
Spanish: 
 los niños son supuestamente los más 
 vulnerable en nuestra sociedad su adolescencia 
 los años están destinados a ser un tiempo de 
 inocencia una oportunidad de descubrir quién eres 
 son y aprenden las reglas de la vida pero qué 
 si no sigues esas reglas para algunos 
 adolescentes es un momento en que tienen 
 mató a otra persona detrás de estos 
 caras de aspecto inocente acechan las mentes de 
 asesinos de más de diez años 
 Irlanda ha producido 16 adolescentes que 
 han matado a algunos son culpables de 
 homicidio, mientras que algunos han matado en 
 sangre fría todos los asesinos han sido 
 hecho 
 lo que está pasando en nuestra sociedad que 
 hace que los más vulnerables se conviertan en 
 más violento por qué estamos produciendo 
 niños sin tener en cuenta la regla de 
 ley lo que ha convertido a estos niños en 

Portuguese: 
 as crianças são supostamente as mais 
 vulnerável em nossa sociedade sua adolescente 
 anos devem ser um tempo de 
 inocência a chance de descobrir quem você 
 são e aprender as regras da vida, mas o que 
 se você não seguir essas regras por algum tempo 
 adolescentes é um momento em que eles têm 
 matou outra pessoa por trás desses 
 rostos inocentes espreitam as mentes de 
 assassinos mais de dez anos 
 A Irlanda produziu 16 adolescentes que 
 mataram alguns são culpados de 
 homicídio culposo, enquanto alguns mataram em 
 sangue frio todos os assassinos foram 
 feito 
 o que está acontecendo em nossa sociedade que 
 faz com que os mais vulneráveis ​​se transformem em 
 mais violento por que estamos produzindo 
 crianças que não respeitam a regra de 
 lei o que transformou essas crianças em 

Spanish: 
 Los asesinos adolescentes de Irlanda 
 [Música] 
 en el suroeste de Irlanda, la ciudad de 
 Limerick estaba en manos de un 
 larga disputa entre pandillas durante una década 
 entre 2000 y 2010 enfrentamientos entre 
 miembros de pandillas rivales resultaron en hasta 20 
 asesinatos y cientos de tiroteos y 
 ataca estos son los rostros jóvenes de 
 que disputan adolescentes siendo liderados por irlandeses 
 guardias de la prisión fuera de la corte y en 
 su furgoneta de la prisión este tiene 17 años 
 Richard Tracy 18 años Shane Kelly 
 y Joseph Keene de 17 años, los tres 
 comenzaron a reír y se empujaron el uno al otro mientras 

Portuguese: 
 Assassinos adolescentes da Irlanda 
 [Música] 
 no sudoeste da Irlanda a cidade de 
 Limerick estava nas garras de um 
 longa disputa de gangues por uma década 
 entre 2000 e 2010 confrontos entre 
 membros de gangues rivais resultaram em até 20 
 assassinatos e centenas de tiroteios e 
 ataca estes são os rostos jovens de 
 que adolescentes feudos sendo liderados por irlandeses 
 guardas prisionais fora do tribunal e em 
 sua van da prisão é de 17 anos 
 Richard Tracy, 18 anos, Shane Kelly 
 e 17 anos Joseph Keene os três 
 começou a rir e cutucou um ao outro como 

Spanish: 
 se dictaron las oraciones que es 
 la cultura que tienes que poner en ese programa 
 este es uno de los grandes negativos 
 consecuencias de la detención de todos modos es que 
 el joven tiene que comportarse de una manera 
 de otra manera esa persona joven 
 va a tener un momento difícil de su 
 compañeros de los que no han sido declarados culpables 
 pequeños robos o paseos han sido 
 encontrado culpable de golpear a muerte a otro 
 adolescente 
 Darren Cochran fue perseguido a pie antes 
 ser brutalmente asaltado por la pandilla 
 luego lo dejaron al lado de la 
 camino a morir estas son las caras de un nuevo 
 raza de juventud violenta el adolescente que 
 está listo para matar a muchos jóvenes 
 que conocí a lo largo de los años que 
 haber cometido un delito muy grave 
 han tenido grandes dificultades personales en 
 su vida ellos mismos su nivel de 
 la responsabilidad hubiera sido 
 cuestionable desde muy joven la 
 cultura que creció abierta donde donde 
 la violencia sería parte integrante de 
 viviendo ellos las personas que lo harían 
 admirar sus modelos a seguir sería a menudo 
 modelos a seguir muy negativos donde 

Portuguese: 
 as sentenças foram proferidas ou seja 
 a cultura que você tem que colocar nesse show 
 este é um dos grandes negativos 
 conseqüências da detenção de qualquer maneira é que 
 o jovem tem que se comportar de uma 
 certo caminho caso contrário esse jovem 
 vai ter um tempo difícil com o seu 
 colegas que não foram considerados culpados de 
 pequeno furto ou joyriding eles foram 
 considerado culpado de espancar até a morte outro 
 adolescente 
 Darren Cochran foi perseguido a pé antes 
 sendo brutalmente agredido pela gangue 
 eles então o deixaram ao lado do 
 caminho para morrer estes são os rostos de um novo 
 raça de juventude violenta o adolescente que 
 está pronto para matar muitos jovens 
 que conheci ao longo dos anos que 
 cometeram crimes muito graves 
 tiveram grandes dificuldades pessoais em 
 sua própria vida seu nível de 
 responsabilidade teria sido 
 questionável desde muito jovem a 
 cultura que se abriu onde onde 
 a violência seria parte integrante da 
 vivendo eles as pessoas que eles iriam 
 admirar seus modelos seria muitas vezes 
 modelos muito negativos, onde eles 

Portuguese: 
 eles mesmos teriam sido muito ativos 
 em crimes violentos, embora ele tivesse 18 anos 
 o tempo da matança Shane Kelly tinha 
 já imergiu 71 condenações anteriores 
 duas semanas antes de ele estar envolvido no 
 morte de Darren 
 Joseph Klein havia sido baleado em 
 Limerick, mas escapou adolescente ileso 
 assassinos não são exclusivos da gangue 
 terras de Limerick muitos vieram de 
 Capital da Irlanda registra em West 
 Dublin fica onde a cidade periferia 
 conhecer as montanhas de Dublin esta urbana 
 expansão viu algumas das mais violentas 
 e brigas de gangues brutais na Irlanda 
 roupas criminosas organizadas vendendo e 
 o tráfico de drogas transformou áreas de 
 tala em uma linha de zona de matança notória 
 feudo linha causou enorme negativo 
 consequências destrutivas para todas as pessoas 
 vivendo nas comunidades onde estão 
 predominante e estão confinados à 
 um pequeno número de áreas também existem 
 confinado ao máximo em desvantagem 

Spanish: 
 ellos mismos habrían sido muy activos 
 en crímenes violentos aunque tenía 18 años en 
 el momento de la muerte que tuvo Shane Kelly 
 ya sumergido 71 condenas anteriores 
 dos semanas antes de estar involucrado en el 
 muerte de Darren 
 Joseph Klein mismo había recibido un disparo en 
 Limerick pero escapó ileso adolescente 
 los asesinos no son exclusivos de la pandilla 
 muchas tierras de Limerick provienen de 
 El recuento de la capital de Irlanda en el oeste 
 Dublín se encuentra donde las afueras de la ciudad 
 conocer las montañas de Dublín este urbano 
 la expansión ha visto algunos de los más violentos 
 y brutales enfrentamientos entre pandillas en Irlanda 
 venta de equipos delictivos organizados y 
 el tráfico de drogas se ha convertido en áreas de 
 tala en una línea de zona de asesinatos notoria 
 disputa de línea han causado un enorme negativo 
 consecuencias destructivas para todas las personas 
 viviendo en las comunidades donde están 
 prevalente y se limitan a la 
 un pequeño número de áreas también hay 
 confinado a los más en desventaja 

Portuguese: 
 áreas que não estão nas áreas de classe média 
 e não estão em áreas ricas e nós 
 precisa fazer essa pergunta por que é que 
 eles são tão predominantes e muito 
 associado à privação social 
 deste mundo viria um sangue frio 
 assassino de 17 anos em janeiro de 2009 o 
 tiroteios por conta da Intelli 
 fora de controle que mais de duas semanas dez homens 
 tinha sido baleado quatro deles fatalmente eu 
 acho que é certamente um novo ish 
 desenvolvimento que os adolescentes estariam envolvidos 
 no que normalmente conhecemos sua gangue 
 hits está mostrando a natureza adulta de 
 crime adolescente na Irlanda agora essas pessoas 
 estão se comportando como o pior criminoso 
 adultos que nós já sabemos que são 
 imitando o que vêem e são papel 
 modelos são pessoas que se comprometeram muito 
 crime grave ou horror são vistos no 
 comunidade para ser herói para estar no controle 
 e eles usam a violência para fazer isso 
 essas vítimas foi Stephen O'Halloran um 
 pai de três filhos que foi morto a tiros por 

Spanish: 
 áreas que no están en áreas de clase media 
 y no estamos en zonas acomodadas y nosotros 
 necesita hacer esa pregunta por qué es eso 
 son tan frecuentes y mucho 
 asociado con la privación social 
 de este mundo vendría una sangre fría 
 asesino de 17 años en enero de 2009 el 
 tiroteos de ojo por ojo que Intelli había conseguido 
 fuera de control que durante dos semanas diez hombres 
 me dispararon cuatro de ellos fatalmente 
 creo que sin duda es un nuevo ish 
 desarrollo que los adolescentes estarían involucrados 
 en lo que ordinariamente conocemos su pandilla 
 golpea está mostrando la naturaleza adulta de 
 crimen juvenil en Irlanda ahora estas personas 
 se comportan como el peor criminal 
 adultos que hemos sabido que son 
 imitando lo que ven y son papel 
 los modelos son personas que se han comprometido muy 
 delitos graves u horrores se ven en el 
 comunidad para ser héroe para tener el control 
 y usan la violencia para hacer eso 
 esas víctimas fue Stephen O'Halloran un 
 padre de tres que fue asesinado a tiros por 

Spanish: 
 David Paschal sentado en un estacionamiento 
 coche la víctima y su asesino eran simplemente 
 20 años conocías a los jóvenes 
 chico que murió 
 ¿Qué clase de hombre es él? 
 un asesinato en un amargo ciclo feudal 
 retribución ya que la moralidad también disminuyó 
 con la edad de las víctimas y su 
 la cultura de las drogas asesinas ha traído armas 
 y la violencia en un sabes 
 sociedad dominante en muchas áreas en 
 Irlanda hoy y no tengo ninguna duda 
 es un factor importante que contribuye a la 
 el último cometido de homicidios por 
 los jóvenes hay un social 
 oferta de desconexión con personas de 
 esos fondos muy tristes pero es una 
 la realidad están desconectados de lo 
 la sociedad dominante espera de ellos uno 
 de la pandilla de O'Halloran era un adolescente 
 Daniel McDonald vivía en una vivienda 
 finca en Brook pocos céspedes que tenía una 
 historia disruptiva y educación fue 

Portuguese: 
 David Paschal, sentado em um carro estacionado 
 carro a vítima e seu assassino eram apenas 
 20 anos de idade você conheceu os jovens 
 cara que morreu 
 que tipo de homem ele é? 
 uma matança em um ciclo amargo de feudal 
 retribuição como moralidade declinou também 
 com a idade das vítimas e seus 
 cultura de drogas assassinos trouxe armas 
 e violência em um você sabe 
 sociedade dominante em muitas áreas 
 Irlanda hoje e não tenho dúvida de mim 
 é um importante fator contribuinte para o 
 cometimento final de homicídios por 
 jovens há um social 
 oferta de desconexão com pessoas de 
 esses fundos muito tristes, mas é uma 
 realidade, eles estão desconectados do que 
 sociedade convencional espera deles um 
 da gangue de O'Halloran era um adolescente 
 Daniel McDonald ele morava em uma casa 
 imobiliário em Brook alguns gramados, ele tinha um 
 história perturbadora e educação que ele era 

Portuguese: 
 14, quando Stephen O'Halloran foi morto a tiros 
 McDonald deixou a escola no mesmo ano 
 e passou os próximos três anos 
 amadurecendo em um assassino os fatores de risco 
 para se tornar um adolescente homicida são principalmente 
 envolvendo um histórico de violência em seu 
 própria vida e exposição à violência 
 ter sido abusado e ou severamente 
 negligenciado quando jovem e como 
 perturbação extrema adolescente em seu 
 ambiente e também uma certa incapacidade 
 para regular o seu próprio comportamento que ele acumulou 
 inúmeras condenações, incluindo 
 posse de armas de fogo e munição 
 ameaçando matar ou causar graves 
 danos e comportamento violento na polícia 
 estação em 2012 vingança estava nas mentes 
 da gangue de O'Halloran, MacDonald estava agora 
 17 no limiar da idade adulta e no 
 à beira do assassinato no caso de Daniel 
 McDonald este era um jovem que estava 
 tentando eu acho que no psicológico 

Spanish: 
 14 cuando Stephen O'Halloran fue asesinado a tiros 
 McDonald había dejado la escuela el mismo año. 
 y había pasado los siguientes tres años 
 madurando en un asesino los factores de riesgo 
 para convertirse en un adolescente homicida son en su mayoría 
 involucrando una historia de violencia en su 
 propia vida temprana y exposición a la violencia 
 haber sido abusado y / o severamente 
 descuidado como un joven y como 
 interrupción extrema adolescente en su 
 entorno y también una cierta incapacidad 
 para regular tu propio comportamiento acumuló 
 numerosas condenas incluyendo 
 posesión de armas de fuego y municiones 
 amenazando con matar o causar serios 
 daño y comportamiento violento en una policía 
 estación en 2012 la venganza estaba en la mente 
 de la pandilla de O'Halloran, MacDonald era ahora 
 17 en la cúspide de la edad adulta y en el 
 al borde del asesinato en el caso de Daniel 
 McDonald este era un joven que era 
 tratando de pensar en lo psicológico 

Portuguese: 
 nível para alcançar seu próprio senso de 
 importância e superioridade, provando 
 para outros membros particularmente gangland 
 que ele sozinho poderia se vingar de um 
 errado que supostamente foi feito dentro do 
 sistema gangland a gangue de forma errada 
 acreditava que uma família local era 
 envolvido em O'Halloran 
 morte e eles começaram a tomar 
 retribuição que a família eram os idiotas 
 viajantes estabelecidos que viviam em tambor 
 Karen Avenue, a apenas 200 metros de 
 Casa do McDonald's em fevereiro daquele ano 
 Kristy Morin acompanhada por dois homens 
 amigos reuniram sua noiva Melanie 
 do terminal de bonde Intelli 
 Kristy estava suficientemente preocupada com 
 seu bem-estar que ele não a deixaria 
 caminhar para casa 
 Kristy tinha 21 anos e Melanie 16 
 originalmente da Inglaterra Melanie McCarthy 
 McNamara também era de uma família de 
 resolver viajantes ela era a mais velha 
 filho de Stephen e Melissa e foi 

Spanish: 
 nivel para lograr su propio sentido de 
 importancia y superioridad demostrando 
 a otros, particularmente a los miembros de gangland 
 que solo él podría vengarse de un 
 mal que supuestamente se hizo dentro de la 
 sistema de pandillas la pandilla erróneamente 
 creía que una familia local era 
 involucrado en O'Halloran 
 muerte y se pusieron a tomar 
 retribución que la familia eran los imbéciles 
 viajeros establecidos que vivían en tambor 
 Karen Avenue a solo 200 metros de 
 McDonald's en febrero de ese año. 
 Kristy Morin acompañada de dos hombres 
 amigos recogieron a su prometida Melanie 
 desde el terminal de tranvía Intelli 
 Kristy estaba suficientemente preocupada por 
 su bienestar de que él no la dejara 
 caminar a casa 
 Kristy tenía 21 años y Melanie tenía 16 
 originaria de Inglaterra Melanie McCarthy 
 McNamara también era de una familia de 
 viajeros viajeros ella era la mayor 
 hijo de Stephen y Melissa y fue 

Spanish: 
 como una segunda madre para sus cuatro hermanos 
 después de recoger a Melanie Christie 
 recibió un mensaje telefónico para venir a la 
 casa de uno de sus amigos alguien 
 había estado tirando piedras a las ventanas 
 creyendo que necesitaban su ayuda, 
 condujeron directamente allí no se dieron cuenta 
 estaban siendo atraídos a una trampa 
 irónicamente, la casa estaba en camino de Brookview 
 a pocos metros de la casa de Daniel 
 McDonald mientras se detenían fuera de su 
 la casa de un amigo se escondía en un puesto de observación 
 arbustos cercanos segundos después un robo 
 Hola negro y yo Santa Fe con 17 años de edad 
 Daniel McDonald adentro enrollado 
 junto al auto estacionado Christie estaba en 
 el asiento del acompañante junto al 
 la conductora Melanie estaba sentada atrás 
 con su otro amigo como el hola negro 
 y tiré junto a una escopeta era 
 dirigido a Christie y el conductor del 
 Misun estacionado se tambaleó hacia adelante en un 
 respuesta instintiva al peligro y 
 en lugar de descargar la escopeta 

Portuguese: 
 como uma segunda mãe para seus quatro irmãos 
 depois de coletar Melanie Christie 
 recebeu uma mensagem telefônica para chegar ao 
 casa de um de seus amigos alguém 
 estava jogando pedras nas janelas 
 acreditando que precisavam de sua ajuda, 
 dirigiu direto lá eles não perceberam 
 eles estavam sendo atraídos para uma armadilha 
 Ironicamente, a casa estava no caminho Brookview 
 a poucos metros da casa de Daniel 
 McDonald como eles pararam fora de sua 
 casa do amigo um vigia estava escondido 
 arbustos próximos segundos depois um roubado 
 oi preto e eu Santa Fe com 17 anos 
 Daniel McDonald dentro enrolado 
 ao lado do carro estacionado em que Christie estava 
 o banco do passageiro da frente ao lado do 
 motorista Melanie estava sentado na parte de trás 
 com seu outro amigo como o preto oi 
 e eu puxei ao lado de uma espingarda era 
 destinado a Christie e o motorista do 
 Misun estacionado avançou em um 
 resposta instintiva ao perigo e 
 em vez de a espingarda ser descarregada 

Portuguese: 
 para os jovens Melanie tomou o máximo 
 força da explosão em seu rosto a 17 
 anos tinha acabado de atirar fatalmente 
 menina inocente de 16 anos de sangue frio 
 Eu ouvi os tiros e disse à minha filha 
 para entrar, então conheça nossos dois 16 também 
 então era assim que poderia ter sido 
 uma estrela como oh certeza que você sabe 
 percebendo seu erro do assassino 
 em pânico e fugiu 
 Melanie foi levada direto para o hospital 
 mas morreu logo depois que ela sofreu 
 trauma cerebral craniano incompatível 
 com a sobrevivência do alcance do tiro 
 explosão foi de quatro pés todos os mais 
 qualidade civilizada fundamental que você 
 esperaria e exigiria em uma sociedade é 
 faltando nesse caso em que você pode atirar 
 alguém como você conhece por engano 
 identidade comecei onde fiz 
 erros que eu simplesmente não tirei uma vida 
 mas isso está se tornando cada vez mais 
 predominante para onde as pessoas estão 

Spanish: 
 a los hombres jóvenes Melanie tomó el pleno 
 fuerza de la explosión en su cara el 17 
 años acababa de disparar fatalmente 
 inocente niña de 16 años a sangre fría 
 Escuché los disparos y le dije a mi hija 
 para entrar y conocer a nuestros dos 16 también 
 así que podría haber sido cualquier 
 una estrella como oh seguro que sabes 
 dándose cuenta de su error, el asesino 
 entró en pánico y huyó 
 melanie fue conducida directamente al hospital 
 pero murió poco después de que ella hubiera sufrido 
 trauma cerebral craneal incompatible 
 con supervivencia el alcance del disparo 
 explosión fue de cuatro pies como la mayoría 
 calidad civilizada fundamental que usted 
 esperaría y exigiría en una sociedad es 
 falta en ese caso donde puedes disparar 
 alguien como tú sabe por un error 
 identidad comencé donde he hecho 
 errores simplemente no he tomado una vida 
 pero eso es cada vez más 
 prevalente en donde las personas son 

Spanish: 
 comportarse y la forma en que el crimen ha cambiado 
 a veces esa persona joven es utilizada por 
 Figuras de padrino que están bien alejadas 
 de la cara de carbón y de la calle 
 y son instruidos a menudo para hacer 
 cosas que no comes para tareas en el 
 horas después del tiroteo el robado 
 negro 4x4 fue encontrado abandonado había corrido 
 sin gasolina y no se había quemado 
 la escopeta de doble cañón pronto 
 descubierto junto con dos descargados dos 
 cartuchos de circuito cerrado de televisión también capturaron el 
 identidad de uno de los pandilleros mientras huían 
 Inmediatamente se lanzó una cacería humana para 
 rastrear a los asesinos y quiero 
 tranquilizar al público que daremos 
 ellos cada apoyo que podamos 
 pero igualmente espero que el público 
 danos el apoyo que necesitamos para 
 trae el corpus de este terrible crimen 
 a la justicia los temores de la policía aumentaron a medida que 
 fotos de los sospechosos fueron publicadas en 
 sitio de redes sociales para adolescentes Bebo 
 inmediatamente docenas de adolescentes del sitio 

Portuguese: 
 comportamento e a maneira como o crime mudou 
 às vezes esse jovem é usado por 
 Figuras de padrinho bem removidas 
 da face do carvão e da rua 
 e eles são instruídos frequentemente a fazer 
 coisas que você não come para tarefas no 
 horas após o tiroteio do roubado 
 4x4 preto foi encontrado abandonado que tinha executado 
 sem gasolina e não tinha sido queimado 
 a espingarda de cano duplo foi logo 
 descoberto junto com dois descarregados dois 
 cartuchos CCTV também capturou o 
 identidade de uma das gangues quando fugiram 
 imediatamente uma caçada humana foi lançada para 
 rastrear os assassinos e eu quero 
 tranquilizar o público que daremos 
 eles todo apoio que pudermos 
 mas também espero que o público 
 nos dê o apoio que precisamos 
 trazer o corpus deste crime terrível 
 à justiça, os medos da polícia aumentaram à medida que 
 fotos dos suspeitos foram postadas em 
 site de mídia social para adolescentes Bebo 
 imediatamente dezenas de adolescentes do site 

Portuguese: 
 usuários emitiram ameaças de morte contra eles 
 este foi o adolescente violento e variante 
 mundo de Daniel McDonald seus amigos e 
 seus muitos 
 inimigos uma jovem garota foi assassinada 
 aqui alguém tinha cruzado o rubicon 
 não apenas da gangue de não viajantes 
 gangue de viajantes, mas de homem para mulher 
 semanas após sua morte fortemente armada 
 unidades da unidade de resposta a emergências 
 da polícia irlandesa patrulha o tala 
 área para evitar retribuição, estaremos 
 fazendo tudo o que podemos para tranquilizar a 
 público que temos recursos suficientes 
 no chão e muito experiente 
 investigadores que trabalham neste particular 
 investigação McDonald e sua 
 cúmplice fugiu para esconder medo 
 um ataque de vingança, mas também temendo a sua 
 próprio chefe do crime dez dias depois de Melanie 
 matando McDonald foi caçado por 
 Polícia irlandesa para um apartamento em uma coxa 
 Condado de Kildare 
 ele foi preso junto com sua 

Spanish: 
 los usuarios emitieron amenazas de muerte contra ellos 
 este era el adolescente violento y variante 
 mundo de Daniel McDonald y sus amigos 
 sus muchos 
 enemigos que una joven había sido asesinada 
 aquí alguien había cruzado el rubicón 
 no solo de una pandilla no viajera 
 pandilla de viajeros pero de hombre a mujer 
 semanas después de su muerte fuertemente armada 
 unidades de la unidad de respuesta de emergencia 
 de la policía irlandesa patrulla la tala 
 área para evitar represalias estaremos 
 haciendo todo lo posible para tranquilizar al 
 público que tenemos suficientes recursos 
 en el suelo y muy experimentado 
 investigadores trabajando en este particular 
 investigación McDonald y su 
 cómplice había huido escondido por miedo 
 un ataque de venganza pero también temiendo su 
 propio jefe del crimen diez días después de Melanie 
 matar a McDonald fue perseguido por 
 La policía irlandesa a un departamento en un muslo 
 Kildare del condado 
 fue arrestado junto con su 

Spanish: 
 cómplice 
 Keith Hall de 21 años que estaba 
 identificado por imágenes de CCTV como MacDonald 
 fue llevado de vuelta al tribunal de Tyler 
 La familia de Melanie esperaba afuera por un 
 vislumbre de su asesino adolescente 
 McDonald fue detenido por varios 
 días en la estación talla Garda donde él 
 ocupó una celda por su cuenta 
 a pesar de ser entrevistado una docena de veces 
 no hizo ningún comentario a las preguntas que era 
 durante este tiempo que Guardi notó 
 graffiti fresco escrito en la pared de 
 Celda McDonald refiriéndose al asesinato 
 el graffiti fue etiquetado Danno McDonald 
 y trato d'emic 
 junto al adolescente había escrito un 
 escalofriante y auto incriminatorio 
 referencia a Melanie 
 [Música] 
 después de que fue acusado de Melanie 
 más inteligente MacDonald fue transferido a st. 
 Institución de Patrick para jóvenes 

Portuguese: 
 cúmplice 
 Keith Hall, de 21 anos, que estava 
 identificado por imagens de CCTV como MacDonald 
 foi trazido de volta ao tribunal de Tyler 
 A família de Melanie esperou do lado de fora por um 
 vislumbre de seu assassino adolescente 
 McDonald foi detido por vários 
 dias na estação Garda, onde ele 
 ocupou uma célula por conta própria 
 apesar de ter sido entrevistado uma dúzia de vezes 
 ele não fez nenhum comentário às perguntas que eram 
 durante esse tempo que Guardi percebeu 
 graffiti fresco escrito na parede de 
 Célula McDonald referindo-se ao assassinato 
 o grafite foi marcado Danno McDonald 
 e negócio êmico 
 ao lado do adolescente tinha escrito um 
 arrepiante e auto-incriminador 
 referência a Melanie 
 [Música] 
 depois que ele foi acusado de Melanie 
 mais inteligente MacDonald foi transferido para st. 
 Instituição de Patrick para jovens 

Spanish: 
 delincuentes por su propia seguridad era 
 nuevamente detenido en una celda solitaria en b3 
 aterrizando en la detención de niños 
 instalación cuatro semanas después MacDonald 
 le entregó a su oficial de prisión dos cartas 
 para publicar en sobres sin sellar 
 siguiendo el protocolo de la prisión el oficial 
 léelos antes de publicarlos pero ellos 
 no se enviarían las cartas 
 directamente incriminado MacDonald en 
 Brutal asesinato de Melanie y fueron entregados 
 a la policía le dieron una idea clara 
 en la mente del asesino adolescente él 
 parecía no tener absolutamente ninguna preocupación por 
 el hecho de que esto podría equivaler a 
 evidencia o no comprensión de ello o si 
 él entendió que no le importaba 
 Estoy más inclinado a pensar que este último 
 simplemente no le importaba porque había hecho su 
 marcar la primera carta fue escrita a su 
 hermano mayor Lee MacDonald y se jactó 
 sobre el asesinato al que se hace referencia directamente 
 que él había disparado Daniel McDonald 
 La novia de Christine Warren con un 
 escopeta 

Portuguese: 
 infratores por sua própria segurança, ele era 
 novamente detido em uma célula solitária em b3 
 desembarque na detenção de crianças 
 instalação quatro semanas depois MacDonald 
 entregou ao seu agente penitenciário duas cartas 
 para postagem em envelopes não lacrados 
 seguindo protocolo da prisão o oficial 
 leia-os antes de publicá-los, mas eles 
 não seria despachado as cartas 
 incriminado diretamente MacDonald em 
 Assassinato brutal de Melanie e foram entregues 
 para a polícia eles deram uma visão clara 
 na mente do assassino adolescente ele 
 parecia não ter absolutamente nenhuma preocupação com 
 o fato de que isso pode equivaler a 
 evidência ou nenhuma compreensão dele ou se 
 ele tinha entendimento que ele não se importava 
 Estou mais inclinado a pensar o último que ele 
 só não ligava porque ele tinha feito o seu 
 marcar a primeira carta foi escrita para o seu 
 irmão mais velho Lee MacDonald e se gabou 
 sobre o assassinato referenciado diretamente 
 que ele Daniel McDonald atirou 
 A namorada de Christine Warren com um 
 espingarda 

Portuguese: 
 ele está se esforçando para se colocar do 
 uma posição para baixo de ser o pequeno 
 irmão a uma posição de paridade com o 
 irmão mais velho, exagerando o 
 intensidade de suas próprias emoções violentas um 
 segunda carta foi endereçada ao seu 
 namorada Stephanie toot esta carta 
 começou mais se desculpando 
 [Música] 
 mas logo desceu em violenta bravata 
 mais uma vez, representou uma admissão ao 
 assassinato eu não sei qual a sua motivação 
 é escrever para a namorada de uma forma mais 
 humano, se você quiser, ao contrário de como 
 ele escreveu para o irmão mais velho é que ele 
 tentando amolecer-se nos olhos dela e 
 talvez desenvolva alguma compaixão por ela 
 para ele, é difícil dizer, mas é uma 
 carta muito interessante e talvez o 

Spanish: 
 se esfuerza por salir del 
 una posición negativa de ser el pequeño 
 hermano a una posición de paridad con el 
 hermano mayor exagerando el 
 intensidad de sus propias emociones violentas una 
 segunda carta fue dirigida a su 
 novia Stephanie toot esta carta 
 comenzó más disculpándose 
 [Música] 
 pero pronto descendió a una bravata violenta 
 de nuevo equivalía a una admisión a la 
 asesinato no sé cuál es su motivación 
 es escribirle a su novia de una manera más 
 humano si quieres camino en lugar de cómo 
 le escribió al hermano mayor es él 
 tratando de suavizarse en sus ojos y 
 tal vez desarrollar algo de compasión por ella 
 para él es difícil de decir pero es un 
 carta muy interesante y tal vez el 

Portuguese: 
 melhor que nos dá uma nuance mais 
 vista da personalidade total de Daniels quase 
 dois anos após o assassinato de Melanie, Daniel 
 McDonald foi julgado e alegou não 
 culpado pelo assassinato de suas impressões digitais 
 não havia sido encontrado no carro de fuga ou 
 a espingarda t suas cartas confessionais 
 da prisão e os escritos de graffiti em 
 sua parede celular era a única evidência 
 contra ele 
 apesar disso, após um julgamento de sete dias, ele 
 foi unanimemente considerado culpado por um júri 
 de seis homens e seis mulheres entre os 
 naquela noite e sua última palavra tsunami 
 atitude amanhã ainda a espera 
 filha para ganhar a filha Daniel 
 McDonald agora com 19 anos foi condenado a 
 vida na prisão 
 melhores notícias têm todo o todo 
 vida que sob menos leve o juiz 
 Carolyn achou muito agradável dar 
 ele vinte anos eu vou comemorar 
 para a semana 

Spanish: 
 el mejor que nos da un matiz más 
 vista de la personalidad total de Daniels casi 
 dos años después de que Melanie matara a Daniel 
 McDonald fue juzgado y no se declaró 
 culpable de su asesinato sus huellas digitales 
 no se había encontrado en el auto de escape o 
 la escopeta t sus cartas confesionales 
 de la prisión y los escritos de graffiti en 
 su pared celular era la única evidencia 
 En su contra 
 a pesar de esto después de un juicio de siete días él 
 fue declarado unánimemente culpable por un jurado 
 de seis hombres y seis mujeres entre los son 
 esa noche y su última palabra tsunami 
 actitud mañana para seguir esperándola 
 hija para ganar a la hija Daniel 
 McDonald ahora de 19 años fue sentenciado a 
 Vida en prisión 
 las mejores noticias han conseguido toda la totalidad 
 vida que bajo el más ligero el juez 
 Carolyn encontró agradable dar 
 él veinte años voy a celebrar 
 para la semana 

Portuguese: 
 agora OB balançou na frondosa vila de 
 Clonezilla fica perto do Dublin Kildare 
 fronteira rodeada por terras exuberantes 
 atravessado pelo Canal Real e pela 
 principal linha ferroviária que liga a Irlanda 
 capital para Midlands e oeste de 
 o país parece um bonito e 
 lugar seguro para criar uma família 
 Michaela Davis e Jonathan Byrne cresceram 
 em Clonezilla e viveu menos de 15 anos 
 minutos separados 
 Michaela morava na casa geminada 
 casa na cidade porteiros vila com 
 seus pais e irmão em frente ao 
 casa é uma área verde para as crianças brincarem 
 e grades que o separam do 
 trilhos de canal e trem 
 Jonathan Byrne viveu nas proximidades do Honda 
 baixos com seus pais e irmão mais velho 
 no verão de 2010, Michaela e 
 Jonathan estavam namorando externamente, pode 
 parecia um romance adolescente normal 
 mas havia um grande problema 
 Jonathan tinha 18 anos Michaela 

Spanish: 
 ahora OB se meció en el frondoso pueblo de 
 Clonezilla se encuentra cerca del Kildare de Dublín 
 frontera rodeada de exuberantes tierras de cultivo es 
 atravesado por el canal real y el 
 línea ferroviaria principal que une Irlanda 
 capital de los Midlands y el oeste de 
 el país parece un hermoso y 
 lugar seguro para criar una familia 
 Michaela Davis y Jonathan Byrne crecieron 
 en Clonezilla y viví menos de 15 
 minutos de diferencia 
 Michaela vivía en el adosado 
 casa en la ciudad de porteros del pueblo con 
 sus padres y su hermano frente al 
 la casa es una zona verde para que jueguen los niños 
 y barandillas que lo separan de la 
 canales y vías del tren 
 Jonathan Byrne vivía cerca en el Honda 
 abajo con sus padres y hermano mayor 
 en el verano de 2010 Michaela y 
 Jonathan estaba saliendo exteriormente puede 
 ha parecido un romance adolescente normal 
 pero hubo un gran problema 
 Jonathan tenía 18 años de edad Michaela 

Portuguese: 
 foi apenas 12 a melhor peça única de 
 evidência para a verdadeira de um indivíduo 
 idade emocional é a idade de sua 
 amigos mais próximos e, neste caso, o 
 parceiro romântico preferido Jonathan age 
 18 cronologicamente não tem 18 anos 
 emocionalmente ele tem mais 12 ou 13 anos quando 
 Os pais de Mikayla descobriram que ela era 
 namorando um jovem de 18 anos eles insistiram que ela 
 terminar o relacionamento imediatamente 
 Michaela fez como lhe foi dito, mas quando 
 ela terminou, ela disse a seus pais 
 que Jonathan relutou em 
 terminar após a divisão 
 Sr. Davis então Jonathan pendurado 
 em torno de sua casa, ele disse-lhe para ir 
 casa uma vez que uma pessoa se apega a um ente querido 
 objeto e não pode tirar isso do seu 
 cabeça e assume todo o núcleo 
 de serem incapazes de estar perto 
 para esse objeto é um profundo e ameaçador 

Spanish: 
 fue solo 12 la mejor pieza única de 
 evidencia de la verdad de un individuo 
 edad emocional es la edad de su 
 amigos más cercanos y en este caso el 
 pareja romántica preferida Jonathan edad 
 18 cronológicamente no tiene 18 años 
 emocionalmente tiene más de 12 o 13 años cuando 
 Los padres de Mikayla descubrieron que ella era 
 saliendo con un joven de 18 años, insistieron en que ella 
 terminar la relación de inmediato 
 Michaela hizo lo que le dijeron, pero cuando 
 ella lo terminó, le dijo a sus padres 
 que Jonathan había sido reacio a 
 romper después de la división 
 señor. Davis entonces Jonathan colgando 
 alrededor de su casa le dijo que fuera 
 una vez que una persona se fija en un ser querido 
 objetar y no puede sacar eso de su 
 cabeza y se hace cargo de todo el núcleo 
 de su incapacidad para estar cerca 
 para ese objeto es un profundo y amenazante 

Spanish: 
 herida este fue un momento importante en 
 La vida joven de Mikayla a los 12 años de edad 
 ella había completado la escuela primaria y estaba 
 a punto de comenzar la escuela secundaria en 
 Ciudad de los laterales Community College en el 
 el pasado viernes de verano Mikayla completó 
 su primer día en su nueva escuela cuando ella 
 llegó a casa su padre recordó que ella 
 había sido feliz 12 horas después su 
 hija estaría muerta Mikayla todavía estaba 
 vistiendo su nuevo uniforme escolar cuando ella 
 Salí de casa a las 9:30 de la noche para encontrarnos 
 amigos ella llegó a casa a las 11:00 pm como 
 estuvo de acuerdo con sus padres y se le permitió 
 fuera por otra media hora a las 11:30 pm 
 ese viernes por la noche Mikayla rogó por 
 permiso para salir de nuevo por solo 15 
 minutos sus padres consintieron Mikayla 
 nunca volvería 
 cuando su hija no había vuelto a casa 
 2:00 am su padre sabía que algo era 
 muy mal y llamó a Guardi a 

Portuguese: 
 ferida este foi um momento importante em 
 A jovem vida de Mikayla aos 12 anos de idade 
 ela havia concluído o ensino fundamental e estava 
 prestes a começar o ensino médio em 
 cidade lateral da Comunidade Community College 
 última sexta-feira do verão Mikayla concluída 
 seu primeiro dia em sua nova escola, quando ela 
 chegou em casa, seu pai lembrou que ela 
 tinha sido feliz 12 horas depois, sua 
 filha estaria morta Mikayla ainda estava 
 vestindo seu novo uniforme escolar quando ela 
 saiu de casa às 9:30 da noite para se encontrar 
 amigos ela chegou em casa por 23:00 como 
 concordou com seus pais e foi permitido 
 por mais meia hora às 23:30 
 Naquela sexta-feira à noite, Mikayla implorou por 
 permissão para sair novamente por apenas 15 
 minutos seus pais consentiram Mikayla 
 nunca voltaria 
 quando sua filha não voltou para casa 
 02:00 o pai dela sabia que algo estava 
 seriamente errado e chamou Guardi para 

Portuguese: 
 relatar Michaela desaparecida, ela não estava em lugar algum 
 para ser visto o garoto de 12 anos aparentemente 
 desapareceu no ar 
 investigando seu desaparecimento Gardi 
 acordou Jonathan Byrne às 3:40 da manhã no seu 
 casa imediatamente a polícia notou 
 arranhões no braço Jonathan não 
 quer falar na frente de seus pais 
 e convidou Guardi para seu quarto 
 sozinho Jonathan disse a Guardi que ele tinha 
 vi Michaela naquela noite, mas tinha saído 
 ela às 22:00, ele também lhes disse que 
 ele tinha acabado de descobrir que ela era 
 12 anos de idade, ele afirmou que tinha 
 estava bêbado por ser alcoólatra e 
 ele explicou as marcas de arranhões em seu 
 braço, dizendo-lhes que ele se machucou ele 
 também foi ousado o suficiente para sugerir que 
 a polícia fala com o garoto que Michaela teve 
 datado antes dele, o Guardi seguiu 
 essa liderança, mas logo descobriu que 
 O namorado anterior de Mikayla teve uma forte 
 álibi 

Spanish: 
 reportar a Michaela desaparecida, ella no estaba en ninguna parte 
 para ser visto el niño de 12 años aparentemente 
 desapareció en el aire 
 investigando su desaparición Gardi 
 despertó Jonathan Byrne a las 3:40 am en su 
 casa de inmediato la policía notó 
 rasguños en su brazo Jonathan no lo hizo 
 querer hablar delante de sus padres 
 e invitó a Guardi a su habitación 
 solo Jonathan le dijo a Guardi que tenía 
 había visto a Michaela esa noche pero se había ido 
 ella a las 10:00 pm también les dijo que 
 él acababa de descubrir que ella era 
 12 años de edad, afirmó que tenía 
 estado borracho que era alcohólico y 
 explicó las marcas de arañazos en su 
 armar diciéndoles que se autolesionó él 
 también fue lo suficientemente audaz como para sugerir que 
 la policía habla con el niño que Michaela tenía 
 fechado antes de él, el Guardi siguió 
 este plomo, pero pronto descubrió que 
 El novio anterior de Mikayla tuvo un fuerte 
 coartada 

Portuguese: 
 seu foco voltou direto para 
 Jonathan às 16:00 no sábado 
 tarde um caminhante fez uma horrível 
 descoberta 
 O corpo parcialmente vestido de Michaela foi 
 deitado na vegetação rasteira pelas margens do 
 Canal real perto de campos de jogos que ela tinha 
 foi estuprada duas vezes e estrangulada até a morte 
 uma camisa manchada de sangue e Mikayla 
 celular foram encontrados perto de seu corpo 
 ontem à noite o corpo dos jovens 
 menina foi removida para James Colony mais 
 e mais no tom do hospital Blanche 
 e um post mortem está ocorrendo neste 
 manhã, este é um caso muito sensível 
 caso muito difícil para a família e 
 amigos da jovem falecida depois 
 a descoberta do corpo de Mikayla mr. 
 Byrne levou seu filho à polícia lá 
 Jonathan admitiu que esteve em uma fileira 
 com Michaela 
 ele disse que tinha terminado quando encontrou 
 ela tinha apenas 12 anos de idade, ele disse 
 ela ficou chateada com o rompimento 

Spanish: 
 su enfoque regresó directamente a 
 Jonathan a las 4:00 pm del sábado 
 tarde un caminante hizo un horrible 
 descubrimiento 
 El cuerpo parcialmente vestido de Michaela estaba 
 tendido en la maleza a orillas del 
 Canal real cerca de los terrenos de juego que tenía 
 sido violada dos veces y estrangulada hasta la muerte 
 una camisa manchada de sangre y la de Mikayla 
 se encontraron teléfonos móviles cerca de su cuerpo 
 ayer por la tarde el cuerpo de la joven 
 chica fue trasladada a la colonia james más 
 y más en el tono del hospital Blanche 
 y se está llevando a cabo una autopsia 
 mañana este es un caso muy delicado 
 caso muy difícil para la familia y 
 amigos de la joven fallecida después 
 El descubrimiento del cuerpo de Mikayla Sr. 
 Byrne llevó a su hijo a la policía allí. 
 Jonathan admitió que había estado en una fila 
 con michaela 
 dijo que lo había roto cuando encontró 
 ella tenía solo 12 años, dijo 
 ella había estado molesta por la ruptura 

Spanish: 
 que pelearon pero que él había caminado 
 lejos dejándola viva 
 pero cuando el padre Burns dejó la entrevista 
 habitación su hijo contaría la historia completa 
 en su confesión 
 Jonathan admitió que efectivamente había golpeado 
 y estranguló a Michaela, dijo que sí 
 No sé qué hacer con el cuerpo de Mikayla 
 y que la había arrastrado sin vida 
 alrededor del campo antes de tirarla cerca 
 el canal luego confirmó que tenía 
 también la violó dos veces el comportamiento de Jonathan 
 acerca de colocar el cuerpo en diferentes 
 ubicaciones es más un reflejo de la 
 estado de trauma y pánico en el que estaba 
 después de haber cometido mucho el crimen 
 de los jóvenes que he conocido 
 los años que estuvieron involucrados en 
 delitos muy graves, incluidos asesinatos y 
 donde las personas que eran muy impulsivas 
 no piensan en las consecuencias 
 ellos creen que no serán atrapados y 
 hicieron las preguntas más tarde Jonathan 
 También admitió haber dejado caer el cuerpo de Mikayla 

Portuguese: 
 que eles lutaram, mas que ele andou 
 longe deixando-a viva 
 mas quando o pai Burns saiu da entrevista 
 quarto que seu filho contaria a história completa 
 em sua confissão 
 Jonathan admitiu que ele realmente havia acertado 
 e estrangulou Michaela ele disse que fez 
 não sei o que fazer com o corpo de Mikayla 
 e que ele a arrastou sem vida 
 ao redor do campo antes de jogá-la perto 
 o canal mais tarde, ele confirmou que tinha 
 também a estuprou duas vezes o comportamento de Jonathan 
 sobre como colocar o corpo em diferentes 
 locais é mais um reflexo da 
 estado de trauma e pânico, ele estava 
 depois de ter cometido muito o crime 
 dos jovens que conheci 
 os anos que estavam envolvidos em 
 crime muito grave, incluindo assassinatos e 
 onde pessoas que eram muito impulsivas 
 eles não pensam nas consequências 
 eles acreditam que não serão pegos e 
 eles fizeram as perguntas mais tarde Jonathan 
 também admitiu deixar cair o corpo de Mikayla um 

Portuguese: 
 algumas vezes ao carregá-lo desta 
 explicou seus ferimentos na cabeça, ele também 
 propriedade de beber uísque e cortar 
 seu braço com uma lâmina na tentativa de 
 disfarçar suas feridas naquela noite em 
 23:30 
 Jonathan Byrne foi formalmente preso 
 situação é que nós prendemos um 
 homem ele foi preso na noite passada e ele é 
 atualmente sob custódia aqui sendo detido 
 sob suspeita de estar envolvido em um 
 ataque sério, precisamos de coragem para mudar 
 a partir deste dia sua família nossa 
 jovens e nossa comunidade o fato 
 que Jonathan era incapaz ou não queria 
 conciliar o fato de que 
 A morte de Michaela teria um efeito horrendo 
 impacto em sua família é uma expressão 
 mais de seu intenso foco em Michaela 
 ela não era membro de uma família para 

Spanish: 
 pocas veces cuando lo llevas esto 
 explicó sus heridas en la cabeza él también 
 propiedad de beber whisky y cortar 
 su brazo con una cuchilla en un intento de 
 disfrazar sus heridas esa noche a las 
 11:30 pm 
 Jonathan Byrne fue arrestado formalmente 
 la situación es que hemos arrestado a un 
 hombre fue arrestado anoche y él es 
 actualmente bajo custodia aquí detenido 
 bajo sospecha de estar involucrado en una 
 asalto grave necesitamos coraje para movernos 
 adelante desde este día su familia nuestra 
 los jóvenes y nuestra comunidad el hecho 
 que Jonathan no pudo o no quiso 
 reconciliar el hecho de que 
 La muerte de Michaela tendría un horrendo 
 impacto en su familia es una expresión 
 más de su intenso enfoque en Michaela 
 ella no era miembro de una familia para 

Spanish: 
 Jonathan era el objeto amado de 
 a quien obsesivamente obsesionado un año 
 en Jonathan quema dos 
 se declaró culpable de violación y 
 asesinando a Michaela Davis mientras lo hacía 
 uno de los tíos de Mikayla arrojó abuso a 
 el asesino adolescente Michaela tenía 12 años en el 
 momento de su muerte ahora de pie en el 
 el muelle Jonathan Byrne tenía 19 años 
 en casos de asesinatos no vemos muy a menudo 
 declararse culpable porque no hay 
 beneficio en el juicio porque hay una 
 cadena perpetua obligatoria que el juez entregó 
 él una cadena perpetua por asesinato y también 
 impuso sentencias de 215 años por la violación 
 cargos está contento con el resultado gracias 
 usted mucho Jonathan Byrne era 
 declarado un delincuente sexual y su 
 las oraciones debían correr simultáneamente 
 normalmente una persona que cometió un asesinato 
 y una violación que rara vez salían 
 si yo fuera el gobernador a cargo de un 

Portuguese: 
 Jonathan ela era o objeto amado sobre 
 a quem ele foi obsessivamente fixado um ano 
 em Jonathan queima dois 
 ele se declarou culpado de estupro e 
 assassinato Michaela Davis como ele fez isso 
 um dos tios de Mikayla lançou abuso em 
 o adolescente assassino Michaela tinha 12 anos no 
 momento de sua morte agora em pé no 
 Jonathan Byrne tinha 19 anos de idade 
 em casos de assassinato, muitas vezes não vemos 
 fundamentos de culpa, porque não há 
 benefício no estudo porque existe uma 
 sentença de prisão perpétua o juiz entregou 
 ele uma sentença de prisão perpétua por assassinato e também 
 impôs sentenças de 215 anos pelo estupro 
 encargos está feliz com o resultado obrigado 
 você muito Jonathan Byrne estava 
 declarou um criminoso sexual e sua 
 sentenças eram executadas simultaneamente 
 normalmente uma pessoa que cometeu um assassinato 
 e um estupro, eles raramente saem 
 se eu fosse o governador encarregado de um 

Portuguese: 
 prisão e quando me pediram para dar uma 
 avaliação de uma pessoa assim é muito 
 difícil ser capaz de dizê-lo com qualquer 
 grau de certeza de que essa pessoa é 
 improvável reincidir em qualquer um desses 
 duas coisas que até um prisioneiro tem de 
 passar por uma audiência de liberdade condicional em algum momento 
 no futuro e o conselho de liberdade condicional 
 levar em consideração o fato de que 
 a pessoa se declarou culpada como neste 
 caso e também que eles confessaram 
 ao crime quando questionado sobre isso por 
 a polícia para que aqueles seriam fortes 
 fatores que indicariam que 
 Jonathan queimar em uma audiência de condicional 
 tenho muito a dizer a seu favor em termos 
 de seu remorso e isso é algo que 
 é muito, muito importante e muitas vezes 
 negligenciado em casos de assassinato outra equipe 
 assassino cresceu em sonho agora um 
 subúrbio da classe trabalhadora situado no 
 lado sul da cidade de Dublin e faz fronteira com 
 pelo grande canal aos 17 anos ele 

Spanish: 
 prisión y cuando me pidieron que diera un 
 evaluación de una persona así es muy 
 difícil poder decirlo con cualquier 
 grado de certeza de que esa persona es 
 poco probable que reincida en ninguno de esos 
 dos cosas que incluso un preso vitalicio tiene que 
 pasar por una audiencia de libertad condicional en algún momento 
 en el futuro y la junta de libertad condicional 
 tener en cuenta el hecho de que 
 la persona se ha declarado culpable como en este 
 caso y también que han confesado 
 al crimen cuando se le pregunta al respecto 
 la policía para que sean fuertes 
 factores que indicarían que 
 Jonathan arderá en una audiencia de libertad condicional 
 tiene mucho que decir a su favor en términos 
 de su remordimiento y eso es algo que 
 es muy muy importante y a menudo 
 pasado por alto en casos de asesinato otro equipo 
 asesino creció en sueño ahora un 
 suburbio de clase trabajadora situado en el 
 lado sur de la ciudad de Dublín y bordeado 
 por el gran canal a la edad de 17 años él 

Spanish: 
 asesinaría no a uno sino a dos hombres adultos 
 en rápida sucesión apuñalándolos en 
 la cabeza con un destornillador 
 la barbarie de los asesinatos dejó un 
 público preguntándose cómo podría la sociedad irlandesa 
 producir un niño capaz de tal retorcido 
 violencia ese nombre de niño es David Curran 
 uno de los cinco niños comportamiento criminal 
 corrió en la familia David corrientes su padre 
 Michael McGurk es un tigre condenado 
 secuestrador si los padres están involucrados en 
 criminalidad ellos mismos bien Dana 
 obviamente eso es un gran negativo 
 influencia y consecuencia para el niño 
 porque, naturalmente, el niño es 
 va a estar en grave riesgo por el momento 
 el tenia 15 
 David Curran tenía antecedentes de alcohol 
 y abuso de drogas y estaba recibiendo 
 tratamiento en un proyecto de drogas para jóvenes 
 las personas ahora de 17 años Curran desarrollarían 
 de tomar drogas adolescente en un asesino 
 el día del doble asesinato fue 

Portuguese: 
 mataria não um, mas dois homens crescidos 
 em rápida sucessão esfaqueando-os 
 a cabeça com uma chave de fenda 
 a barbárie dos assassinatos deixou um 
 público querendo saber como a sociedade irlandesa poderia 
 produzir um menino capaz de tal distorção 
 violência que o nome do menino é David Curran 
 comportamento criminoso de uma das cinco crianças 
 correu na família de correntes David seu pai 
 Michael McGurk é um tigre condenado 
 seqüestrador se os pais estão envolvidos em 
 criminalidade-se bem Dana 
 obviamente, isso é um grande ponto negativo 
 influência e conseqüência para a criança 
 porque naturalmente a criança é 
 vai estar em sério risco no momento 
 ele tinha 15 anos 
 David Curran tinha um histórico de álcool 
 e abuso de drogas e estava recebendo 
 tratamento em um projeto de drogas para jovens 
 pessoas agora com 17 anos de idade 
 de drogas tomando adolescente em um assassino 
 no dia do duplo assassinato, ele estava 

Portuguese: 
 participando de seus passatempos habituais ele 
 começou o dia indo para a licença 
 às 10:00 e comprando vodka e latas 
 de cerveja, ele conheceu seu amigo Sean Keough 
 e outros três adolescentes que não podem ser 
 nomeado por razões legais juntos o 
 adolescentes bebiam bebida enquanto correntes fumavam 
 cannabis e tomou pelo menos 15 
 benzodiazepina 
 depois de consumir seu álcool, o grupo 
 de cinco amigos separaram o homem 
 adolescente e duas adolescentes do sexo feminino seguiram em frente 
 para aparar Ninh Curran e Keo andou 
 para Inchicore nas proximidades, onde eles procederam 
 para entrar em uma fábrica, mas foi com 
 os três adolescentes sem nome que o problema 
 começou Callate Pawel tinha 26 anos 
 mecânico da Polônia que tinha sido 
 trabalhando na Irlanda por dez anos, foi 
 um sábado e ele estava voltando ao seu 
 casa depois do dia de trabalho, ele parou em 
 sua loja local de chips para comprar um jantar 
 foi uma decisão que acabaria 
 custando-lhe a vida quando o seu povo 

Spanish: 
 participando en sus pasatiempos habituales él 
 comenzó el día yendo a la licencia 
 a las 10:00 a.m. y comprar vodka y latas 
 de cerveza conoció a su amigo Sean Keough 
 y otros tres adolescentes que no pueden ser 
 nombrado por razones legales juntos el 
 los adolescentes bebieron alcohol mientras las corrientes fumaban 
 cannabis y tomó al menos 15 
 benzodiacepina 
 después de consumir su alcohol el grupo 
 de cinco amigos separaron al hombre 
 adolescente y dos adolescentes femeninas se mudaron 
 hacia recortar Ninh Curran y Keo caminaron 
 a la cercana Inchicore donde procedieron 
 irrumpir en una fábrica pero fue con 
 los tres adolescentes sin nombre que el problema 
 comenzó Pawel Callate tenía 26 años 
 mecánico de Polonia que había estado 
 trabajando en Irlanda durante diez años fue 
 un sábado y volvía a su 
 en casa después de su día de trabajo se detuvo en 
 su tienda de chips local para comprar algo de cenar 
 fue una decisión que terminaría 
 costándole la vida cuando tu gente 

Portuguese: 
 se reúnem, lhes dá uma identidade 
 e isso lhes dá uma sensação de pertencer 
 e tudo o que o outro lado é claro 
 que gangues são grupos que têm uma enorme 
 influências negativas se esse jovem 
 os jovens muitas vezes têm que se exibir 
 os jovens procuram frequentemente 
 atenção o assunto que você é mais 
 sua sua luz em seu grupo os três 
 membros da gangue de adolescentes correntes eram 
 vadiando lá fora tão poderoso deixou o 
 loja de chips um dos adolescentes esbarrou 
 ele no caminho de um confronto 
 seguiu e escalou rapidamente com todos 
 três adolescentes se lançando no 
 mecânico desavisado eles o bateram 
 no chão e Pavel foi atingido e 
 chutou várias vezes enquanto isso era 
 acontecendo um homem adulto parou em sua 
 carro saiu do carro e entrou e 
 testemunhas disseram que eram todos esses 
 quatro pessoas estavam basicamente atacando como 
 eles o chamaram de careca, eventualmente 
 poderoso conseguiu se levantar e sair 
 e quando ele chegou em casa ele estava 
 envergonhado e envergonhado, ele disse a um 

Spanish: 
 reunirse les da una identidad 
 y les da un sentido de pertenencia 
 y todo lo que el otro lado es, por supuesto 
 que las pandillas son grupos que tienen un enorme 
 influencias negativas si ese joven 
 los jóvenes a menudo tienen que presumir 
 los jóvenes a menudo buscan 
 atención el asunto que eres más 
 eres tu luz en tu grupo los tres 
 miembros de las pandillas adolescentes corrientes eran 
 merodeando afuera como poderoso dejó el 
 tienda de chips uno de los adolescentes se topó con 
 él en el camino una confrontación 
 se produjo y se intensificó rápidamente con todos 
 tres adolescentes lanzándose en el 
 mecánico desprevenido lo golpearon 
 al suelo y Pavel fue golpeado y 
 pateó varias veces mientras esto era 
 pasando un hombre adulto se detuvo en su 
 el auto salió del auto y se unió y 
 los testigos dijeron que eran todos estos 
 cuatro personas estaban atacando básicamente como 
 finalmente lo llamaron el calvo 
 poderoso logró levantarse y alejarse 
 y cuando llegó a casa estaba 
 avergonzado y avergonzado le dijo a uno 

Portuguese: 
 companheiro de casa que ele tinha sido atacado por 
 pequenos punks estúpidos, mas esses punks 
 não estavam satisfeitos com seu trabalho até agora 
 um dos adolescentes ligou para David 
 atual para contar a ele da luta 
 em questão de minutos, Karen chegou ao 
 cena ele estava armado com uma grande 
 chave de fenda que ele roubou de um 
 ciclomotor mais cedo naquele dia às 18:45 
 uma quadrilha de cinco liderada pela corrente havia localizado 
 Casa de Pavel do lado da estrada 
 eles gritaram abuso no polonês 
 casa dentro Pavel estava bravo com 
 raiva tão brava de fato que ele estava chorando 
 ele insistiu em sair para enfrentar o 
 gangue adolescente quando ele saiu david Curran 
 imediatamente atacado 
 A companheira de casa de Pavel que estava 
 ao lado dele desviou correntes 
 girou a chave de fenda com força total 
 e a arma foi direto para o 
 o lado da cabeça de Ravel recebeu dois 
 facadas no templo esquerdo um dos 

Spanish: 
 compañero de casa que había sido atacado por 
 pequeños punks estúpidos pero estos Punk's 
 no estaban satisfechos con su trabajo hasta ahora 
 uno de los adolescentes llamó a David 
 corriente para hablarle de la pelea 
 en cuestión de minutos Karen había llegado a la 
 escena estaba armado con una gran 
 destornillador que había robado de un 
 ciclomotor temprano ese día a las 6:45 pm el 
 pandilla de cinco liderados por la corriente había localizado 
 La casa de Pavel al costado del camino 
 ellos gritaron abuso en el polaco 
 hogar dentro de Pavel estaba loco con 
 ira tan enojada que estaba llorando 
 insistió en salir a enfrentar el 
 pandilla adolescente cuando salió david Curran 
 atacado de inmediato 
 La compañera de casa de Pavel que era 
 a su lado esquivó las corrientes 
 giró el destornillador con toda su fuerza 
 y el arma entró directamente en el 
 lado de la cabeza de Ravel pavel recibió dos 
 puñaladas en el templo izquierdo uno de 

Portuguese: 
 que penetrou em seu crânio a propriedade 
 patologista disse que muita força 
 teria sido necessário para quebrar o 
 crânio e atravessar e penetrar 
 o cérebro e puxar a chave de fenda 
 volta do crânio de clichês de pavel como pavel 
 estava morrendo na rua 
 Sean Q se mudou e o chutou completamente 
 o rosto transpareceu que Sean Keough 
 teve 75 condenações anteriores e foi 
 realmente liberado para a sociedade sob fiança 
 em uma série de acusações graves quando ele 
 participou das choupanas de ataque vicioso 
 amigo Marius correu para seu país 
 site do homem para ajudá-lo não satisfeito com 
 sua sede de sangue 
 David Curran o atacou também, ele esfaqueou 
 Marius com a mesma chave de fenda 
 a ferramenta profundamente no homem polonês 
 têmpora 
 o ataque durou segundos dois 
 homens inocentes jaziam morrendo no chão 
 cinco adolescentes fugiram da cena Pavel e 
 Marius nunca recuperaria a consciência 

Spanish: 
 que penetró su cráneo en la finca 
 patólogo dijo que mucha fuerza 
 habría sido necesario para romper el 
 cráneo y atravesar y penetrar 
 el cerebro y tirar del destornillador 
 retroceder fuera de los clichés de pavel cráneo como pavel 
 yacía muriendo en la calle 
 Sean Q se movió y lo pateó por completo 
 la cara que resultó que Sean Keough 
 tenía 75 condenas anteriores y era 
 en realidad liberado en la sociedad bajo fianza 
 en una serie de cargos graves cuando él 
 participó en las chozas de ataque vicioso 
 amigo Marius se apresuró a su país 
 sitio del hombre para ayudarlo no satisfecho por 
 su sed de sangre 
 David Curran lo atacó también, lo apuñaló 
 Marius con el mismo destornillador 
 la herramienta en lo profundo del hombre polaco 
 templo 
 el ataque duró dos segundos 
 hombres inocentes yacían muriendo en el suelo del 
 cinco adolescentes huyeron de la escena Pavel y 
 Mario nunca recuperaría la conciencia 

Portuguese: 
 eles morreriam dias depois de sua 
 ferimentos o duplo assassinato dos dois 
 Homens poloneses causaram protestos públicos 
 camiseta Bertie Ahern estava em uma visita a 
 Polônia na época dos assassinatos e 
 fez uma declaração pública de condolências 
 em pé ao lado do polonês 
 Primeiro Ministro, um triste evento e um 
 lamento profundamente e gostaria de passar minha 
 simpatias e condolências ao 
 famílias aqui em polonês nada disso 
 importava cuidar ou sua gangue no 
 noite dos assassinatos que conspiraram para 
 desenvolver uma rede de mentiras e encobrimentos é 
 muito comum para jovens gangues para jovens 
 pessoas sejam incapazes de cometer o 
 crime perfeito se você, por definição 
 muitos deles tendem a ser bastante impulsivos 
 então eles simplesmente não planejam com antecedência 
 eles não planejam para si mesmos e eles 
 não consigo parecer em rede entre si 
 eles não estão pensando além do crime, então 
 o crime é uma coisa muito imediata 
 acontece e então eles simplesmente não 
 sabe o que fazer 
 Curren e uma das meninas tentaram 
 inventar um álibi que a garota mais tarde mentiu 

Spanish: 
 morirían días después de su 
 lesiones el doble asesinato de los dos 
 Los hombres polacos causaron una protesta pública del 
 camiseta Bertie Ahern estaba de visita en 
 Polonia en el momento de los asesinatos y 
 hizo una declaración pública de condolencia 
 mientras está de pie junto al polaco 
 Primer Ministro un evento triste y uno que 
 me arrepiento profundamente y me gustaría transmitir mi 
 simpatías y condolencias a la 
 familias aquí en polaco nada de esto 
 importaba a careen o su pandilla en el 
 noche de los asesinatos que conspiraron para 
 desarrollar una red de mentiras y encubrimientos es 
 muy común para pandillas jóvenes para jóvenes 
 las personas sean incapaces de cometer el 
 crimen perfecto si se quiere por definición 
 muchos de ellos tienden a ser bastante impulsivos 
 así que simplemente no planean con anticipación 
 ellos no planean para ellos mismos y ellos 
 parece que no pueden conectarse entre ellos 
 no están pensando más allá del crimen, así 
 el crimen es algo muy inmediato 
 sucede y luego simplemente no lo hacen 
 saber qué hacer 
 Curren y una de las chicas intentaron 
 inventa una coartada a la que luego le mintió la chica 

Spanish: 
 la policía niega que ella y Curran hubieran estado 
 en contacto en absoluto pero había habido 
 cuatro llamadas telefónicas y múltiples mensajes de texto 
 entre ellos esa noche 
 [Música] 
 [Música] 
 la policía luego encontró el siguiente mensaje 
 guardado en un borrador de carpeta en la chica 
 teléfono 
 [Música] 
 el encubrimiento de aficionados continuó mientras el 
 adolescente también envió un mensaje de texto a Shawn Keough 
 respondió 
 Kiyo luego envió un mensaje de texto 
 cuando David Curran fue arrestado por la policía 

Portuguese: 
 polícia negando que ela e Curran tinham sido 
 em contato, mas houve 
 quatro telefonemas e vários textos 
 entre eles naquela noite 
 [Música] 
 [Música] 
 a polícia encontrou mais tarde a seguinte mensagem 
 salvo em uma pasta de rascunho no 
 telefone 
 [Música] 
 o encobrimento amador continuou como o 
 adolescente também mandou uma mensagem para Shawn Keough 
 ele respondeu 
 kiyo depois mandou uma mensagem 
 quando David Curran foi preso pela polícia 

Spanish: 
 la lealtad de las pandillas se evaporó Curran mintió 
 y le dijo a la policía que su amigo Sean 
 curado en el apuñalamiento 
 cuando Keo fue arrestado le dijo a la policía 
 otro adolescente lo había hecho pero se negó a 
 nombrar actualmente el más simplista y 
 quizás la comprensión más válida es la 
 hecho de que estaba en el momento de la 
 crimen y antes del crimen en gran medida 
 abusar del alcohol y las drogas esta es una muy 
 mezcla volátil que desestabiliza el 
 la capacidad del cerebro para moderar sus impulsos 
 no es una parte de justificación pero es 
 una de las consecuencias de la 
 prevalencia de drogas y alcohol en nuestro 
 sociedad hoy mi simpatía por aquellos 
 familias que no puedo extender es suficiente es 
 raro escucharás de un horror 
 nivel de violencia en Irlanda o de hecho 
 en cualquier lugar localmente dos años después de Pavel 
 y Marius fueron asesinados David Curran y 
 Sean Keough fue juzgado en la Central 
 El tribunal penal Curran negó el doble 

Portuguese: 
 a lealdade das gangues evaporou Curran mentiu 
 e disse à polícia que seu amigo Sean 
 curado na facada 
 quando Keo foi preso, ele disse à polícia 
 outro adolescente tinha feito isso, mas se recusou a 
 nome atualmente o mais simplista e 
 talvez o entendimento mais válido seja o 
 fato de que ele estava no momento da 
 crime e antes do crime fortemente 
 abusar de álcool e drogas, isso é muito 
 mistura volátil que desestabiliza a 
 capacidade do cérebro de moderar seus impulsos 
 não é uma parte da justificação, mas é 
 uma das consequências do 
 prevalência de drogas e álcool em nossa 
 sociedade hoje minha simpatia por aqueles 
 famílias que não posso estender é suficiente, é 
 raro você ouvirá de tão horrível 
 nível de violência na Irlanda ou mesmo 
 localmente dois anos após Pavel 
 e Marius foram mortos David Curran e 
 Sean Keough foi julgado no Central 
 O Tribunal Penal Curran negou a dupla 

Portuguese: 
 assassinato, mas admitiu homicídio culposo devido 
 provocação 
 Gostaria de saber provocação lei irlandesa é 
 avaliado sob o que é chamado de 
 teste subjetivo você olha para o que o 
 pessoa acusada com sua 
 família circunstâncias particulares 
 fundo como eles podem ter reagido 
 à provocação e não ao 
 pessoa comum razoável Curran 
 alegou que tinha sido informado por sua gangue 
 que seu pai havia sido esfaqueado por 
 Pavel e que suas ações foram provocadas 
 provocação é o total e completo 
 perda de auto-controle que é suposto 
 ser repentino e isso parece ter sido 
 uma dificuldade particular na defesa 
 deste caso em particular porque o 
 fatos não parecem apontar para uma repentina 
 e uma completa perda de auto-controle sua 
 história não se levantou depois de três semanas 
 tentativas 
 David Curran foi considerado culpado de 
 assassinando Pavel e Marius agora com idade 
 19 ele recebeu uma sentença de prisão perpétua 
 e 20 anos de prisão 

Spanish: 
 asesinato pero admitido por homicidio debido 
 a la provocación 
 Me pregunto si la provocación de la ley irlandesa es 
 evaluado bajo lo que se llama un 
 prueba subjetiva te fijas en lo que el 
 persona acusada con su 
 circunstancias particulares familia 
 antecedentes de cómo podrían haber reaccionado 
 a la provocación más que a la 
 persona razonable ordinaria Curran 
 afirmó que su pandilla le había dicho 
 que su padre había sido apuñalado por 
 Pavel y que sus acciones fueron provocadas 
 la provocación es la total y completa 
 pérdida de autocontrol que se supone 
 ser repentino y eso parece haber sido 
 una dificultad particular en la defensa 
 de este caso particular porque el 
 los hechos no parecían apuntar de repente 
 y una completa pérdida de autocontrol de su 
 historia no se puso de pie después de tres semanas 
 juicio 
 David Curran fue declarado culpable de 
 asesinando a Pavel y Marius ahora envejecidos 
 19 recibió una cadena perpetua obligatoria 
 y 20 años en prisión 

Spanish: 
 como el veredicto se redujo ninguno de 
 corrientes de la familia estuvieron presentes en la corte para 
 ofrecer apoyo Shaun Keough no se encontró 
 culpable de ambos cargos de asesinato pero fue 
 declarado culpable de asalto que causa daño al 
 otros adolescentes involucrados en la violencia 
 ataque de Pavel que condujo a los asesinatos 
 fueron despedidos sin cargos presentados 
 contra ellos Pavel colitas con el corazón roto 
 hermana siendo consolada por Guardi y ella 
 hermanos ex empleador Allen Kennedy 
 que leen las declaraciones de impacto de la víctima a la 
 tribunal en nombre de las familias de la 
 dos hombres todos los días dos padres van a un 
 cementerio para mantener dos tumbas Marius 
 familia y la familia del padre todo lo que son 
 dejado con nuestros recuerdos y dolor de corazón no 
 todos los asesinos adolescentes provienen de gangland o 
 fondos urbanos monte Malik es una 
 pueblo rural de tamaño medio situado en un 
 banda en el río ONS en el este 

Portuguese: 
 como o veredicto desceu nenhum dos 
 família correntes estavam presentes em tribunal para 
 oferecer apoio Shaun Keough não foi encontrado 
 culpado por ambos os assassinatos, mas foi 
 considerado culpado de agressão, causando danos ao 
 outros adolescentes envolvidos na violência 
 afronta de Pavel que levou aos assassinatos 
 foram deixados ir sem encargos trazidos 
 contra eles Pavel colitas com o coração partido 
 irmã sendo consolada por Guardi e ela 
 irmãos ex-empregador Allen Kennedy 
 que leram as declarações de impacto da vítima para o 
 tribunal em nome das famílias dos 
 dois homens todos os dias dois pais vão a um 
 cemitério para manter dois túmulos Marius 
 família e família do pai todos eles são 
 deixou com nossas memórias e mágoa não 
 todos os assassinos adolescentes vêm de gangland ou 
 fundos urbanos Monte Malik é um 
 cidade rural de tamanho médio situada 
 banda no rio ONS no leste 

Portuguese: 
 borda das montanhas manga azul em 
 Condado de Laois com uma população de mais de 
 4.000 pessoas, tem quatro nacional 
 escolas e uma escola comunitária em 1988 
 Monte Malik adolescente Olive Goodwin deu 
 nascimento de um menino que ela iria chamá-lo 
 O pai de Darren, David Horan, era 
 também um adolescente como muitos adolescentes empurram 
 na paternidade o casal não faria 
 ficar juntos em vez Darren foi criado 
 por sua mãe e seus pais no centro 
 da cidade, embora o pai de Darren 
 viveu fora Mike Malik Darren tinha 
 sem contato com ele e ele não jogou 
 papel em sua vida de acordo com sua mãe 
 Darren nunca mostrou nenhuma violência contra 
 alguém ao longo de sua jovem vida quando 
 Darren se tornou um adolescente que 
 mudar com consequências trágicas que ele faria 
 ficar tão fora de controle que seria 
 tornar assustador para todos 

Spanish: 
 borde de la manga montañas azules en 
 Condado de Laois con una población de más de 
 4.000 personas tiene cuatro nacionales 
 escuelas y una escuela comunitaria en 1988 
 monte Malik adolescente aceituna Goodwin dio 
 nacimiento de un bebé, ella lo llamaría 
 Darren, el padre del niño, David Horan era 
 También un adolescente como muchos adolescentes empuje 
 en la paternidad la pareja no lo haría 
 permanecer juntos en lugar de Darren fue criado 
 por su madre y sus padres en el centro 
 de la ciudad a pesar de que el padre de Darren 
 vivía a las afueras de Mike Malik Darren tenía 
 sin contacto con él y no jugó 
 papel en su vida según su madre 
 Darren nunca mostró violencia hacia 
 alguien a lo largo de su joven vida cuando 
 Darren se convirtió en un adolescente que lo haría 
 cambiar con consecuencias trágicas lo haría 
 ir tan lejos de control que lo haría 
 volverse aterrador para todos 

Spanish: 
 algo sucedió muy temprano 
 años de adolescencia y toda su 
 personalidad y perfil de comportamiento 
 cambiado más bien 
 es casi como si algo hubiera sido 
 hirviendo a fuego lento hirviendo a fuego lento y 
 finalmente llegar a ebullición en su 15 
 año 
 Darrin Goodwin estaba dando un giro para el 
 peor fue suspendido de su 
 escuela secundaria y estaba causando 
 dificultades en casa llegué a la 
 conclusión a lo largo de los años que lo que era 
 se requirió intervención apropiada en 
 el momento apropiado porque si un 
 la intervención no tiene lugar en el 
 tiempo apropiado a menudo el niño se pierde 
 toda la vida de Darrin que había vivido con su 
 madre y sus abuelos en el 
 centro del monte Malek ahora en un intento por 
 controlarlo se sintió un hombre fuerte 
 influencia podría traerle algo 
 disciplina se hizo un arreglo 
 por el cual Darrin se mudaría con su 
 padre 
 el movimiento fue diseñado para mantener a Darrin fuera 

Portuguese: 
 algo aconteceu no início 
 anos de adolescência e toda a sua 
 personalidade e perfil comportamental 
 mudou bastante 
 é quase como se algo tivesse acontecido 
 fervendo fervendo e fervendo e 
 finalmente, ferva aos 15 anos 
 ano 
 Darrin Goodwin estava dando uma guinada para o 
 pior, ele foi suspenso de seu 
 ensino médio e estava causando 
 dificuldades em casa eu vim para o 
 conclusão ao longo dos anos que o que era 
 necessária foi a intervenção apropriada no 
 o tempo apropriado porque se eles 
 intervenção não ocorre no 
 tempo apropriado, muitas vezes a criança está perdida 
 toda a vida de Darrin, ele viveu com ele 
 mãe e seus avós no 
 centro do monte Malek agora em uma tentativa de 
 controlá-lo, sentiu-se um homem forte 
 influência pode trazer-lhe algum 
 disciplina um arranjo foi feito 
 em que Darrin iria morar com sua 
 pai 
 o movimento foi projetado para manter Darrin fora 

Portuguese: 
 de problemas não funcionou 
 Darrin não conhecia seu pai e sua 
 removido e arrancado de todos os seus familiares 
 para a casa de um estranho e isso causou 
 dentro dele raiva profunda raiva raiva que 
 ele segurou e, finalmente, expressou sobre 
 o pai, mas eu suspeitaria que 
 há também um profundo senso de traição 
 para a mãe nunca soube 
 o pai que estava ausente de seu 
 vida a mudança iria agitar em Darrin 
 Emoções Goodwin que ele não podia ou 
 não iria controlar isso desencadearia um 
 desejo frio de matar seu pai 
 ou alguém em vez de mantê-lo 
 nos trilhos 
 Darrin Goodwin estava agora entrando em um 
 abismo em setembro de 2003 incapaz de lidar 
 com suas emoções 
 Darrin tentou tirar a própria vida 
 A tentativa de suicídio de Darrin é uma 
 expressão de sua profunda raiva e raiva 

Spanish: 
 de problemas no funcionó 
 Darrin no conocía a su padre y su 
 eliminado y arrancado de todos sus familiares 
 a la casa de un extraño y esto causó 
 dentro de él ira profundamente arraigada ira que 
 sostuvo y finalmente expresó sobre 
 el padre pero sospecharía que 
 También hay una profunda sensación de traición 
 hacia la madre que nunca había conocido 
 el padre que había estado ausente de su 
 la vida se movería en Darrin 
 Goodwin emociones que no pudo o 
 no lo controlaría desataría un 
 deseo frío de asesinar a su padre 
 o alguien más en lugar de retenerlo 
 en los rieles 
 Darrin Goodwin ahora estaba entrando en un 
 abismo en septiembre de 2003 incapaz de hacer frente 
 con sus emociones 
 Darrin trató de quitarse la vida 
 El intento de suicidio de Darrin es un 
 expresión de su profunda rabia y enojo 

Portuguese: 
 sobre o que aconteceu em sua vida e 
 foi virado para dentro e dirigido contra 
 ele após sua tentativa de suicídio Darrin foi 
 levado ao Hospital Tucson Fentons em 
 Port Lee, mas dentro de pouco tempo ele estava 
 liberado 
 Olive Goodwin afirma que o hospital disse 
 ela que não havia nada de errado com 
 fielmente Darren voltou a viver 
 com seu pai e também voltou para 
 escola 
 o ressentimento de raiva e assassino 
 desejo fervendo dentro dele permaneceu 
 desmarcado agora Darren também estava correndo 
 em outros problemas, ele havia vendido um celular 
 telefone para um homem local no entanto o telefone 
 acabou por estar com defeito quando o 
 o comprador reclamou que Darren prometeu que 
 obter uma substituição do significado de 
 essa promessa selaria o destino de 
 outro adolescente Derrick de 14 anos 
 Conroy Dara era o único filho de 
 Patricia e Jack Conroy 
 ele gostava de música gostava de arte e amava 
 andar de skate no início desse mês sua mãe 

Spanish: 
 sobre lo que sucedió en su vida y 
 fue dirigido hacia adentro y dirigido contra 
 después de su intento de suicidio Darrin fue 
 traído al Hospital Tucson Fentons en 
 Port Lee pero en poco tiempo ya estaba 
 publicado 
 Olive Goodwin afirma que el hospital le dijo 
 ella que no había nada malo con 
 fielmente Darren volvió a vivir 
 con su padre y también regresó a 
 colegio 
 el enojo resentimiento y asesino 
 el deseo hirviendo dentro de él permaneció 
 desmarcado por ahora Darren también estaba corriendo 
 en otros problemas había vendido un móvil 
 llamar a un hombre local sin embargo el teléfono 
 resultó ser defectuoso cuando el 
 comprador se quejó Darren prometió que 
 obtener un reemplazo de la importancia de 
 esta promesa sellaría el destino de 
 otro adolescente de 14 años Derrick 
 Conroy Dara fue el único hijo de 
 Patricia y Jack Conroy 
 le gustaba la música, le gustaba el arte y amaba 
 andar en monopatín a principios de ese mes su madre 

Portuguese: 
 havia comprado para ele um novo celular, um ouro 
 e creme Nokia a idéia era que ela 
 poderia ficar em contato com ele enquanto ele 
 estava jogando Derek manteve com ele 
 onde quer que fosse 
 dando a sua mãe paz de espírito pouco fez 
 ela sabe que a vida de seu filho estava em perigo por 
 agora o pai de Darren estava cada vez mais 
 preocupado com o estado mental de seu filho 
 tanto que ele organizou uma articulação 
 visita a um psicoterapeuta local 
 as audiências são frequentemente culpadas pelo público 
 pela mídia por que a aparência não fez um 
 B e C e eu não tenho nada colocar empatia 
 e simpatia pelos pais das crianças 
 agora são adolescentes porque eu admito 
 pais que são ótimos pais que fizeram 
 seu nível muito, muito melhor, que eram bons 
 em todos os sentidos dessa palavra e ainda um 
 criança acabou com dificuldade sua 
 suspeita do pai foi bem fundamentada 
 Darrin estava com dois colegas de classe quando 
 ele expressou um desejo que chocaria 
 quatro adolescentes 
 ele disse a eles que adoraria matar 
 alguém alguém que ninguém se importaria 

Spanish: 
 le había comprado un nuevo teléfono móvil un oro 
 y creme Nokia la idea era que ella 
 podría mantenerse en contacto con él mientras él 
 estaba jugando Derek lo mantuvo con él 
 donde quiera que fuera 
 dando tranquilidad a su madre poco hizo 
 ella sabe que la vida de su hijo estaba en peligro por 
 ahora el padre de Darren era cada vez más 
 preocupado por el estado mental de su hijo 
 tanto que organizó un porro 
 visita a un psicoterapeuta local 
 El público a menudo culpa a las audiencias 
 por los medios de comunicación por qué la apariencia no hizo una 
 B y C y no tengo nada poner empatía 
 y simpatía por los padres de los niños 
 ahora son adolescentes porque admito 
 padres que son padres geniales que hicieron 
 su muy muy nivel mejor que eran buenos 
 en todos los sentidos de esa palabra y sigue siendo un 
 niño terminó con dificultad su 
 la sospecha del padre estaba bien fundada 
 Darrin estaba afuera con dos compañeros de clase cuando 
 expresó un deseo que sorprendería 
 cuatro adolescentes 
 les dijo que le encantaría matar 
 alguien a quien a nadie le importaría 

Portuguese: 
 sobre alguém como Dara 
 Conroy nenhum deles acreditou nele no 
 tenra idade de 15 anos Darren Goodwin foi 
 prestes a perceber seu potencial assassino 
 na tarde de seus psicoterapeutas 
 compromisso 
 Darren visitou sua avó e perguntou 
 ela poderia emprestar um martelo ela 
 não consegui encontrar um para dar a ele 
 destemido Darren deu uma volta 
 martelo da classe de metalurgia de sua escola 
 não houve testemunhas do que aconteceu 
 numa área de resíduos conhecidos localmente 
 como campo de Smith naquela tarde lá 
 não havia ninguém para chamar ninguém para perguntar 
 o que estava acontecendo ninguém gritar parar 
 não havia ninguém para ajudar um jovem de 14 anos 
 menino como sua vida terminou violentamente quando 
 Patricia Conroy voltou para casa, tornou-se 
 preocupado com o filho, ela assumiu que 
 estava com amigos sabendo que ele iria 

Spanish: 
 sobre alguien como Dara 
 conroy ninguno de ellos le creyó en el 
 tierna edad de 15 años Darren Goodwin era 
 a punto de darse cuenta de su potencial asesino 
 en la tarde de sus psicoterapeutas 
 cita 
 Darren visitó a su abuela y le preguntó 
 ella podría tomar prestado un martillo ella 
 no pude encontrar uno para darle 
 Darren imperturbable tomó una cabeza redonda 
 martillo de la clase de metalurgia de su escuela 
 no hubo testigos de lo sucedido 
 en un área de basuras conocida localmente 
 como el campo de Smith esa tarde allí 
 no había nadie para llamar a nadie para preguntar 
 lo que estaba pasando nadie para gritar parar 
 no había nadie para ayudar a un joven de 14 años 
 viejo como su vida terminó violentamente cuando 
 Patricia Conroy regresó a casa se convirtió en 
 preocupada por su hijo, ella asumió que él 
 estaba con amigos sabiendo que lo haría 

Spanish: 
 tener su teléfono móvil con él 
 ella lo llamó pero quedó fuera de servicio 
 mensaje que el teléfono era nuevo, se le cobró 
 y tenía crédito 
 Patricia sabía que algo no estaba bien 
 lo que estaba mal era que ese teléfono era 
 ya no con su dueño Darin pagó un 
 visita al hombre a quien había vendido un 
 teléfono defectuoso en su posesión era una 
 nuevo teléfono móvil Nokia con crema de espalda 
 y el frente dorado Darrin se lo dio y 
 se alejó sospecho que para Darrin 
 Dara era solo un objeto, no un humano 
 ser y el teléfono era algo de 
 algún valor que podría ser devuelto a 
 alguien para ganar algo de autoestima 
 y ser un criminal adecuado, por así decirlo 
 Darrin y su padre mantuvieron su 
 cita con el psicoterapeuta en 
 Mont Malik mientras estaba sentado respondiendo 
 preguntas sobre sus sentimientos y 
 emociones ni su padre ni el 
 terapeuta entrevistarlo podría saber 

Portuguese: 
 tem o celular dele com ele 
 ela ligou para ele, mas ficou fora de serviço 
 mensagem o telefone era novo, foi cobrado 
 e tinha crédito 
 Patricia sabia que algo não estava certo 
 o que estava errado era que o telefone dara'a era 
 não mais com seu dono, Darin pagou uma 
 visita ao homem que ele havia vendido um 
 telefone defeituoso em seu poder era um 
 novo telefone celular Nokia com um creme nas costas 
 e frente de ouro Darrin deu a ele e 
 afastou-se suspeito que para Darrin 
 Dara era apenas um objeto, não um ser humano 
 ser e o telefone era algo de 
 algum valor que poderia ser retornado para 
 alguém para ganhar algum senso de autoestima 
 e ser um criminoso adequado, por assim dizer 
 Darrin e seu pai mantiveram suas 
 consulta com o psicoterapeuta em 
 Mont Malik, sentado lá, respondendo 
 perguntas sobre seus sentimentos e 
 emoções nem seu pai nem o 
 terapeuta entrevistando ele poderia saber 

Portuguese: 
 a terrível verdade sobre o adolescente 
 sentado diante deles 
 agora Patricia Conroy estava procurando 
 freneticamente por seu filho, ela ainda 
 não consegui resposta no dyrus mobile 
 telefone e continuou procurando no 
 noite naquela noite Daren confessou o que 
 ele tinha feito com outro adolescente monge Malik 
 ele disse que eu bati na cabeça dele com um 
 martelo 
 Daren também contou a um de seus amigos 
 o telefone que ele estava depois de matar 
 alguém e deixando-o pelas margens 
 foi pouco antes da meia-noite quando Dara 
 corpo sem vida foi encontrado no campo de Smith 
 sua cabeça foi atingida seis vezes com um 
 martelo cinco dos golpes tinham sido 
 entregue enquanto ele estava deitado no chão e 
 tinha sido atingido em rápida sucessão um 
 cena do crime foi imediatamente estabelecida 

Spanish: 
 la horrible verdad sobre el adolescente 
 sentado delante de ellos 
 ahora Patricia Conroy estaba buscando 
 frenéticamente por su hijo ella todavía 
 no se pudo obtener una respuesta en dyrus mobile 
 teléfono y continuó buscando en el 
 esa noche esa noche Daren confesó qué 
 le había hecho a otro monje adolescente Malik 
 dijo que lo golpeé en la cabeza con un 
 martillo 
 Daren también le contó a uno de sus amigos 
 el teléfono que era después de matar 
 alguien y dejarlo por los bancos 
 fue justo antes de la medianoche cuando Dara 
 cuerpo sin vida fue encontrado en el campo de Smith 
 su cabeza había sido golpeada seis veces con un 
 martillo cinco de los golpes habían sido 
 entregado mientras yacía en el suelo y 
 había sido golpeado en una rápida sucesión 
 la escena del crimen se estableció de inmediato 

Portuguese: 
 pelo site 
 no dia seguinte, o monte Malik estava em choque 
 crianças locais pareciam um corpo dara'a 
 foi removido ele estava em estupefacientes secundários 
 e ele era mais jovem, bom garoto, ele era 
 tão bem como ele não esperaria 
 algo assim aconteceu com ele 
 ele é amigável, onde todos como ele 
 não machucaria um lago de mosca depois de vários 
 colegas disseram à polícia sobre seu assassinato 
 comentários no início da semana Daren 
 Goodwin foi preso por Gardein 
 ou a trela de importação prendeu um 15 
 adolescente de anos de idade em conexão com 
 A morte de Derek Conroy, ele terá que ser 
 lançado ou cobrado ainda esta noite 
 Darren foi visto por psiquiatria 
 profissionais para avaliar seu estado de 
 mente nessas entrevistas Darren foi 
 perguntou por que ele matou Tara, ele respondeu que 
 ele estava simplesmente no lugar errado no 
 hora errada seu psicólogo clínico 
 relatou que ele ainda era um significativo 
 risco para o pai quando perguntado se ele 
 poderia apertar um botão e trocar sua 

Spanish: 
 alrededor del sitio 
 Al día siguiente, el monte Malik estaba en estado de shock. 
 los niños locales miraban como un cuerpo de dara 
 fue eliminado él estaba en narcótico secundario 
 y él era más joven muchacho agradable que era 
 simplemente como si no hubiera esperado 
 algo como esto le sucedió 
 él es amigable donde todos como él 
 no haría daño a un lago mosca después de varios 
 compañeros de clase le dijeron a la policía de su asesinato 
 comentarios a principios de semana Daren 
 Goodwin fue arrestado por Gardein 
 o la correa de importación han arrestado a 15 
 años de edad adolescente en relación con 
 La muerte de Derek Conroy tendrá que ser 
 liberado o acusado más tarde esta noche 
 Darren fue visto por psiquiátrico 
 profesionales para evaluar su estado de 
 cuenta en estas entrevistas fue Darren 
 preguntó por qué mató a Tara, respondió que 
 simplemente estaba en el lugar equivocado en el 
 mal momento su psicólogo clínico 
 informó que todavía era un importante 
 riesgo para su padre cuando se le preguntó si él 
 podría accionar un interruptor y cambiar su 

Spanish: 
 muerte de padre para Darren Goodwin de Dara 
 había respondido que sí lo haría Derek en Roy 
 la vida se detuvo a los 14 años por el 
 vez que Darren Goodwin fue juzgado por su 
 asesinato tenía 16 años mientras estaba parado en el muelle 
 en el Tribunal Penal Central Goodwin 
 presentado y no culpable en todo 
 el juicio su actitud fue indiferente 
 si no identificas a la humanidad en 
 esa persona bien, entonces hay un muy 
 Poca probabilidad de que esa persona alguna vez 
 identificado la humanidad en alguien más 
 en el octavo día del juicio el jurado 
 emitió un veredicto de culpabilidad aunque un 
 condena por asesinato normalmente lleva una 
 cadena perpetua obligatoria en el caso de una 
 menor 
 un juez tiene discreción para imponer un 
 oración menor que usa Patricia Conroy 
 el cuello rojo del polo se rompió en llanto 
 hoy, mientras hablaba de su hijo, dijo 
 el dolor de perder a su único hijo es 
 indescriptible 
 Darren Goodwin fue llevado esposado 
 para comenzar su cadena perpetua en la maldita 
 Goodwin caso el juez determinó que un 
 cadena perpetua fue el apropiado 

Portuguese: 
 morte do pai para Darren Goodwin de Dara 
 tinha respondido sim, eu faria Derek no Roy's 
 a vida parou aos 14 anos pelo 
 vez que Darren Goodwin foi julgado por sua 
 assassinato ele tinha 16 anos como ele estava no banco dos réus 
 no Tribunal Penal Central Goodwin 
 alegação apresentada e não culpada 
 o julgamento sua atitude era indiferente 
 se você não identificar a humanidade em 
 essa pessoa bem, então há uma muito 
 pouca chance de que essa pessoa nunca 
 identificou a humanidade em outra pessoa 
 no oitavo dia do julgamento, o júri 
 devolveu um veredicto de culpado, embora um 
 condenação por assassinato normalmente carrega um 
 prisão perpétua obrigatória no caso de 
 menor 
 um juiz tem o poder de impor uma 
 frase menor Patricia Conroy vestindo 
 o pescoço polo vermelho se partiu em lágrimas 
 hoje como ela falou de seu filho, ela disse 
 a dor de perder o único filho é 
 indescritível 
 Darren Goodwin foi levado algemado 
 para começar sua sentença de prisão perpétua 
 Caso Goodwin, o juiz determinou que um 
 sentença de prisão perpétua 

Spanish: 
 sentencia pero lo puso en revisión 
 lo que significaba que en 10 años él 
 revisaría el caso y determinaría si 
 las cosas habían cambiado 
 10 años después de ese día la sentencia fue 
 revisado como Darren tenía 15 años cuando él 
 asesinado Dara se consideró difícil 
 evaluar su mente como no lo había hecho completamente 
 la personalidad humana desarrollada no está completamente 
 desarrollado hasta principios de los años veinte en 
 15 años todavía es una pieza en progreso, así 
 que a esa edad es realmente difícil 
 para llegar a respuestas definitivas sobre el 
 formación de todo el Hugh 
 de empujes y tirones que están involucrados en 
 lo que llamamos bien nuestra personalidad 
 internacionalmente ahora se acepta que 
 cuando los niños están involucrados en delitos y 
 es un crimen de asesinato que son 
 redimible que pueden cambiar y que 
 pueden proporcionar una sociedad en el futuro 
 se fijó una fecha de lanzamiento pero Darren fue 

Portuguese: 
 sentença, mas ele colocou para revisão 
 o que significava que em 10 anos ele 
 revisaria o caso e determinaria se 
 as coisas mudaram 
 10 anos depois daquele dia a sentença foi 
 revisado como Darren tinha 15 anos quando 
 assassinado Dara, foi considerado difícil 
 avaliar sua mente como se não tivesse 
 personalidade humana desenvolvida não é totalmente 
 desenvolvido até o início dos anos vinte na 
 15 anos ainda é um pedaço em andamento para 
 que nessa idade é realmente difícil 
 para obter respostas definitivas sobre o 
 formação de todo o Hugh 
 de empurrões e puxões envolvidos em 
 o que chamamos de personalidade bem 
 internacionalmente, agora é aceito que 
 quando crianças estão envolvidas em crimes e 
 é um crime de assassinato que eles são 
 resgatáveis ​​que eles podem mudar e que 
 eles podem fornecer uma sociedade no futuro 
 uma data de lançamento foi definida, mas Darren estava 

Spanish: 
 instruido para recibir terapia dos veces al 
 semana ya que el tema del remordimiento no había 
 se ha abordado completamente solo podemos pintar un 
 imagen de su personalidad su 
 unidades y su control de impulsos pero nosotros 
 nunca puede llegar a un absoluto 
 conclusión de granito chipton sobre cómo 
 peligrosos que podrían ser en el futuro 
 Darren Goodwin se lanzará en 
 Julio de 2016 
 Conocí a jóvenes que son psicópatas. 
 no tenía sentimientos en absoluto igualmente conocí 
 los jóvenes que tuvieron un grave arrepentimiento 
 estaban devastados, ¿cómo realmente 
 sentirse inmortalmente en la celda 
 se terminan en la sala con un portátil 
 todas las noches como siete noches a la semana I 
 cree que muchos de ellos realmente 
 sentir o arrepentirse, lo hacen o deprimen 
 que hicieron 

Portuguese: 
 instruído a receber terapia duas vezes por 
 semana como a questão do remorso não tinha 
 sido totalmente abordado, só podemos pintar um 
 imagem de sua personalidade sua 
 unidades e seu controle de impulso, mas nós 
 nunca pode chegar a um absoluto 
 conclusão de granito de Chipton sobre como 
 perigosos que possam ser no futuro 
 Darren Goodwin está programado para ser lançado em 
 Julho de 2016 
 Conheci jovens psicopatas que eu 
 não tinha nenhum sentimento igual que eu conheci 
 jovens que se arrependeram seriamente 
 ficaram arrasados ​​como eles realmente 
 sentir-se imortalmente na célula 
 terminam na sala com um laptop 
 todas as noites como sete noites por semana eu 
 Acreditamos que muitos deles realmente 
 sentir ou remorso que eles fazem ou deprimem 
 o que eles fizeram 
