
English: 
When people talk about climbing, things
can easily get confusing...
There's sport climbing,
trad climbing,
gym climbing,
bouldering,
top roping,
speed climbing,
lead climbing,
aid climbing, and it
doesn't even stop there...
Let's bring some light in the dark here!
In this video
we'll take a look at the most important
types of climbing, what the terms mean
and where the differences are.
Over the course of history people were always
drawn to explore the mountains.
In classical mountaineering reaching the
summit has been the central goal of all endeavors.
On the way up, different
terrain like glaciers walls and ridges
had to be conquered by any means
necessary.
After the worlds most important summits have been reached in the 19th and 20th century,
new challenges had to be found.
What we know today as
rock climbing was born in the following.
This new game doesn't primarily aim to
get to a summit, but rather focuses

German: 
Wenn Leute über Klettern sprechen, dann kann es manchmal leicht verwirrend werden ...
Es gibt Sportklettern,
trad klettern,
Klettern in der Kletterhalle,
bouldern,
Top-Roping
Geschwindigkeitsklettern,
Vorstieg
Aid Climbing und
dort hört es gar nicht erst auf ...
Lasst uns hier etwas Licht ins Dunkel bringen!
In diesem Video schauen wir uns die wichtigsten
kletterarten an, was die Begriffe bedeuten
und wo die Unterschiede sind.
Im Laufe der Geschichte waren die Menschen immer versucht, die Berge zu erkunden.
Beim klassischen Bergsteigen war das erreichen des Gipfels das zentrale Ziel aller Unternehmungen
Auf dem Weg nach oben mussten unterschiedliche 
Gelände wie Gletscher, Wände und Kämme
mit allen Mitteln erobert werden.
Nachdem die wichtigsten Gipfel der Welt im 19. und 20. Jahrhundert erreicht wurden,
mussten neue herausforderungen gefunden werden.
Das, was wir heute als Klettern kennen wurde dabei geboren.
Dieses neue Ziel zielt nicht in erster Linie darauf ab
zu einem Gipfel kommen, sondern beschäftigt sich

German: 
mit der Route und der Wand selbst.
Kletterer bauen Routen durch Senkrechte
oder sogar überhängende Klippen - normalerweise die
steilste Abschnitte eines Berges.
Klettern kann in zwei Hauptbereiche unterteilt werden
Kategorien: Aid - Climbing und Free-Climbing.
In den frühen Tagen war Aid-Climbing der Standard. Hier verlassen sich Kletterer auf
ihre Ausrüstung, um ihr Körpergewicht zu halten. Beim Aufstieg einer Wand werden Nägel und
Cams in den Felsen eingesetzt, um Seile und Steigleitern einzuhängen.
Immer und immer wieder.
Viele Routen an großen Wänden erfordern heute noch
Aid-Climbing techniken.
Wenn Leute über Klettern sprechen,
beziehen Sie sich jedoch normalerweise auf eine Art des Free-Climbings.
Die Revolution des Frei-Kletterns begann in den 1980er Jahren
und veränderte den Sport komplett.
Freiklettern erfordert ein hohes Maß an
Kraft und Gleichgewicht, da Kletterer direkt an ihren Fingerspitzen hängen.
Ein "freier Aufstieg (Free Ascent)" bedeutet, dass nur der Fels selbst verwendet werden darf, um nach oben zu gelangen.
Ein weit verbreitetes Missverständnis ist, dass Freeclimbing ungeschützt ist.
Das ist Free Solo, darüber reden wir ein später.
Beim Freiklettern werden Seile und Sicherheitsausrüstung verwendet,

English: 
on the route and the wall itself.
Rock climbers put up routes through vertical
or even overhanging cliffs - usually the
steepest sections of a mountain.
Rock climbing can be divided into two main
categories: Aid climbing and free climbing.
In the early days aid climbing
was the standard. Here climbers rely on
their gear to hold their bodyweight. To
ascend a wall climbers put nails and
camming devices into the rock, attach
rope ladders to them, climb these,
and repeat the process.
Many routes on big walls still require
aid climbing techniques today.
When people talk about climbing,
they usually refer to a type of free climbing though.
The free climbing
revolution started in the 1980s,
and changed the sport completely.
Free climbing requires high levels of
strength and balance as climbers hang
directly of their fingertips.
A "free ascent" means that only features of the rock
are used to get to the top.
A common misconception is that free climbing is unprotected.
That's free solo, we talk about that in a bit.
In free climbing ropes and safety equipment is used,

English: 
but only to catch a climbers fall.
The four types of free climbing are lead, top rope,
bouldering and free solo.
Let's start with the most uncommon: Free solo
This is the simplest but yet most
dangerous form of climbing
Soloists just climb, without any form
of protection.
This discipline is only performed by a handful of people though.
Then there's bouldering.
This is climbing short routes, mostly on boulders not higher than 5 meters.
To protect the climb, crash pads, a special kind of
mattress,
are placed on the ground below the boulder.
The routes, also called
boulder problems, consists of few distinct moves
which are very technical.
Sometimes it takes more than 100 attempts
until the boulder executes all
the moves in the right way and reaches the top.
Top roping is the safest form of
climbing and best for beginners.
Climbers are attached to a rope that is fed through an anchor at the top of the wall.
The belayer can always pull the rope tight
and no big falls are possible.
Also, the climber doesn't have to worry about protection during his climb.

German: 
aber nur um einen Sturz zu fangen.
Die vier Arten des freien Kletterns sind Vorsteig, Top-Rope,
Bouldern und Free Solo
Beginnen wir mit dem ungewöhnlichsten: Free Solo
Dies ist die einfachste und doch gefährlichste Form des Kletterns
Solisten klettern ohne irgendein Seil oder Schutz.
Diese Disziplin wird jedoch nur von einer Handvoll Menschen durchgeführt.
Dann gibt es Bouldern.
Dies ist das Klettern von kurzen Routen, meistens auf Felsbrocken, die in der Regel nicht höher als 5 Meter sind.
Um den Aufstieg zu schützen werden Crashpads, eine besondere Art von
Matratze
auf dem Boden unter dem Felsblock platziert.
Die Routen, auch 
Boulderprobleme genannt, bestehen aus wenigen verschiedenen Bewegungen
welche sehr technisch sind.
Manchmal dauert es mehr als 100 Versuche
bis der Bolderer alle Bewegungen in der richtigen Weise ausgeführt hat und die Spitze erreicht.
Top Roping ist die sicherste Form von
Klettern und am besten für Anfänger. geeignet.
Kletterer sind an einem Seil befestigt, das durch einen Anker oben an der Wand geführt wird.
Der Sicherer kann das Seil immer festziehen, keine großen Stürze sind möglich.
Außerdem muss sich der Kletterer während des Aufstiegs nicht um den Schutz kümmern.

English: 
Top roping isn't really the form in which a
climbers success is measured
because the rope was already brought to the top before.
The standard method of roped free climbing, from bottom up, is lead climbing.
Leading means that the climber brings the rope up while climbing.
Every couple of meters the rope is clipped to the wall,
so the climber can fall no more
than twice the distance between these fixed points.
Leading can be done in
sport and trad.
In sport climbing, the rope is clipped to pre-installed bolts in the wall.
Placing bolts enabled climbers to conquer
overhanging caves and blank sections of rock.
And the good protection minimizes the risk of injuries in a fall.
Trad, or traditional climbing means that instead of relying on bolts for protection,
climbers place special devices
in cracks and features of the rock.
Trad climbing enables climbers to explore new walls where no bolts were placed
And routes can be climbed clean without drilling or leaving gear behind.
This discipline is more complex than sport climbing in a way

German: 
Top Roping ist nicht wirklich die Form, in der der
Erfolg eines Kletterers gemessen wird.
denn das Seil wurde schon vorher nach oben gebracht.
Die Standardmethode des freien Kletterns ist lead Climbing.
Leading bedeutet, dass der Kletterer beim Klettern das Seil mitbringt.
Alle paar Meter wird das Seil an der Wand befestigt.
so kann der kletterer nicht mehr fallen
als der doppelte Abstand zwischen diesen festen Punkten.
Leading kann in Sport und Trad ausgeführt werden.
Beim Sportklettern wird das Seil an vormontierten Bolzen in der Wand befestigt.
Durch das Setzen von Schrauben können Kletterer überhängende Höhlen und blanke Felsabschnitte erobern.
Und der gute Schutz minimiert die Verletzungsgefahr bei einem Sturz.
Trad oder traditionelles Klettern bedeutet, anstatt sich auf Bolzen zu verlassen,
platzieren Kletterer spezielle Geräte
in Rissen und Merkmalen des Felsens.
Trad Climbing ermöglicht Kletterern neue Wände zu erkunden, an denen keine Schrauben angebracht wurden.
Und Routen können sauber geklettert werden, ohne zu bohren oder Ausrüstung zurückzulassen.
Diese Disziplin ist in gewisser Weise komplexer als das Sportklettern,

German: 
denn das Finden geeigneter Risse für die Platzierung der Geräte erfordert Zeit und Erfahrung.
Die Dinge werden schnell unheimlich, daher kann eine kühle Denkweise einen echten Vorteil beim Trad Climbing darstellen.
Bouldern, Sport Vorstieg und Top Roping sind die beliebtesten Kletterformen heutzutage
und kann auch an künstlichen Wänden in der Kletterhalle durchgeführt werden.
Diese Disziplinen werden durch die Idee vereint, die sportlichen Ansprüche zu maximieren bei minimalem Risiko.
Stürze passieren regelmäßig und führen in der Regel nicht zu Verletzungen.
Wegen ihres starken Fokus auf
die Athletik gelten diese drei als
Unterarten des Sportkletterns 
meist außerhalb von englischsprachigen Ländern.
Manchmal werden sie auch
als Wettkampfklettern bezeichnet.
Natürlich gibt es Tonnen von anderen Typen und
Methoden da draußen, aber das sind die wichtigsten.
Würdest du gerne sehen
mehr Inhalt wie dieser?
Teilt uns in den Kommentaren mit, welches Thema unser ist
nächstes Video haben sollte,
und vergesst nicht, unseren Kanal zu abonnieren!
Danke fürs zuschauen. Ich bin Markus von Vertizontal.
Wir sind zwei Filmemacher auf einer Segel- und Kletterexpedition
zu den abgelegensten Orten der
Erde.

English: 
because finding suitable cracks for placements takes time and requires experience.
Things get scary easily, so a bold mindset can be a real advantage in trad climbing.
Bouldering, leading sport and top roping are the
most popular forms of climbing nowadays,
and can also be performed on artificial
walls of climbing gyms.
These disciplines are united by the idea to maximize a
climbs athletic demands at a minimal level of risk.
Falling therefore happens
regularly and doesn't lead to injuries usually.
Because of their strong focus on
athletics, all three are considered as
types of sport climbing in some regions
mostly outside of english-speaking countries.
Sometimes they're also
referred to as competition climbing.
Of course there's tons of other types and
methods out there but these are the most important ones.
Would you like to see
more content like this?
Let us know in the comments which topic our
next video should be about,
and don't forget to subscribe to our channel.
Thanks for watching. I'm Markus from Vertizontal.
We're two filmmakers on a sailing and climbing expedition
to the most remote places on
earth.

German: 
Schaut euch auch  unseren wöchentlichen Vlog an!

English: 
Check out our weekly vlog if you haven't!
