
English: 
The scale of the universe is incredibly
difficult to imagine. think of the
biggest thing you can think of -  a blue
whale maybe, the Great Pyramids of Giza,
the Burj Khalifa in Dubai, Mount Everest.
They may be about as large as you can
imagine. But the scale of the universe is
many many orders of magnitude bigger
than that. It's much bigger than you can
probably imagine. And the crazy thing is
that the universe is also smaller than
you can ever imagine.
Think of the smallest thing you can
imagine - a bacteria maybe, an atom? Keep
going because the universe is many
orders of magnitude smaller than that.
And that's the problem. Most of us can't
grasp the scale of the universe because
it's utterly unrelatable,
to anything that we experience in our
daily earthly lives. For example, there
are at least 10 sextillion stars that's

Arabic: 
مقياس الكون يصعب تصوره بشكل لا يصدق
فكر في أكبر شيء الذي يمكنك التفكير فيه - ربما الحوت الأزرق، أهرامات الجيزة العظيمة
برج خليفة في دبي، جبل إفرست . قد يكون حجمها كبيرًا كما تتخيل
لكن حجم الكون أكبر وأعظم بكثير من تلك الرتب المقدارية
إنها أكبر بكثير مما قد تتخيلون . والشيءالجنوني
هو أن الكون أصغر أيضًا مما تتخيلون
فكر في أصغر شيء يمكن أن تتخيله - ربما بكتيريا، أو ذرة؟
تابع التخيل، لأن الكون أصغر بكثير من ذلك الحجم
وهذه هي المشكلة . معظمنا لا يستطيع أن يستوعب حجم الكون
لأنه لايمكن الإعتماد عليه تماماً، لأي شيء نختبره
في حياتنا الأرضية الدنيوية . على سبيل المثال، هناك ما لا يقل عن عشرة نجوم سيكستيليون

English: 
10 followed by 21 zeroes. That's
thousands of times more than all the
grains of sand on all the beaches of
Earth. But you've probably heard this
before. What you may not have heard is
that the universe is even smaller than
it is large. For example, the smallest
length theorized to be possible, the
Planck length, is about 1.6 x 10^-35
 meters.  This
is so small, that if an atom was the size
of the earth, a Planck length would be
much smaller than even the head of a pin.
In fact a Planck volume, which is Planck
length cubed, or about 4 x 10^-105 cubic meters is so
small that there are more Planck volumes
inside a cubic meter, than there are
cubic meters in the known universe. Let's
explore the scale of the universe using
some genius animations created by Cari
and Michael Huang, who have generously
given us permission to use them. The link
to their website is in the description
below. So exactly how long is a Planck
length and how can we visualize

Arabic: 
وهي عشرة تليها 21 صفراً. هذا أكثر آلاف المرات من جميع
حبات الرمال على جميع شواطئ الأرض . لكنك ربما سمعت هذا من قبل
ما قد لا تسمعه هو أن الكون أصغر من كونه كبيرًا
على سبيل المثال، أصغر طول نظري ممكن
طول بلانك، يبلغ حوالي 1.6 × 10 ^ -35 متر
هذا صغير جدًا، إذا كانت الذرة بحجم الأرض، فإن طول بلانك
سيكون أصغر بكثير من رأس الدبوس . في الواقع حجم بلانك
والذي يبلغ طوله مكعب، أو حوالي 4 × 10 ^ -105 سنتم مكعب
صغير جدًا بحيث يوجد عدد أكبر من وحدات بلانك داخل المتر المكعب
مقارنةً بأعداد الأمتار المكعبة في الكون المنظور . دعونا نستكشف مقياس الكون باستخدام
بعض الرسوم المتحركة العبقرية التي أنشأتها كاري ومايكل هوانغ، الذين منحونا
بسخاء إذن لاستخدامها . الرابط إلى موقعه على الانترنت هو في صندوق الوصف
لذلك بالضبط كم يبلغ طول بلانك ؟ وكيف يمكننا تصور

English: 
something that small. What is the
fundamental reason that this is the
smallest length in the universe? That's
coming up right now...
Let's start with the scale of the human
being because this is probably the most
relatable scale we can think of. Just
imagine things that are about the size
of your body - things like the giant
earthworm that lives along streams in
Australia, or a big each ball which can
be found near oceans and beaches all
across America. We're looking right now
at scales that are 10 to the power 0, or
1 meter in length. Now let's go smaller
by one order of magnitude. So now we're
looking at things that are on the scale
of about one tenth of a meter or 10
centimeters. these are things like the
Shrew which are some of the smallest
mammals found on earth, or a chicken egg
that you might have had for breakfast
this morning. Now we're going to move a bit
faster. Let's go a thousand times smaller

Arabic: 
شيء صغير؟ ما هو السبب الأساسي في أن هذا هو
أصغر طول في الكون؟ هذا ماستعرفونه حالاَ
لنبدأ بحجم الإنسان لأن هذا ربما يكون أكثر المقاييس
التي بمقدورنا التفكير فيها . فقط تخيلوا الأشياء
التي هي  تحيط بكم -  أشياء مثل دودة الأرض العملاقة التي تعيش على طول الجداول
في أستراليا، أو كرة كبيرة يمكن العثور عليها بالقرب من المحيطات والشواطئ
في جميع أنحاء أمريكا . نحن نبحث الآن عن المقاييس التي يتراوح طولها بين 10 وصفر
أو متر واحد في الطول . الآن لنذهب أصغر من ذلك بترتيب واحد من حيث الحجم
والآن، ننظر إلى الأشياء التي هي على مقياس من نحو عشر أمتار أو عشرة سنتيمترات
هذه أشياء مثل الزبابة والتي تعد من أصغر
الثدييات الموجودة على الأرض، أو بيضة دجاج كنت قد تناولتها لتناول الافطار
الآن نحن بصدد التحرك بشكل أسرع قليلاً . لنذهب أصغر ألف مرة

English: 
than the scale of a human being, on the
order of one millimeter or one
thousandth of a meter. Here you're going to
find things like a grain of sand, which
can be about half a millimeter in length
or dust mites that may be crawling all
over your bed, because they love to eat
dead skin cells. Yeah, if you itch in the
morning, this could be the culprit. You
can't usually see them with the naked
eye. Let's go a thousand times smaller
than this scale. Now we're going a
hundred times smaller than the width of
a human hair, or about one millionth of a
meter, and ten times smaller than even a
bacteria. Here we're going to find things
like large viruses. Unlike bacteria, 99%
of which are harmless to you, the vast
majority of viruses (inside your body) will make you sick.
And our antibiotics are totally
ineffective against viruses. Let's keep
going to a thousand times smaller than
this. This is nanometers, or one billionth
of a meter. Now we're exploring a

Arabic: 
من مقياس الكائن البشري،  بناءً على ملليمتر واحد أو
الألف من المتر . ستجد هنا أشياء مثل حبة الرمل
التي يمكن أن يصل طولها إلى حوالي نصف ملليمتر أو عث الغبار الذي قد يزحف
في جميع أنحاء سريرك لأنهم يحبون تناول خلايا الجلد الميتة . نعم إذا شعرت بحكة
في الصباح، فقد يكون هذا هو الجاني . لا يُمكنك رؤيتهم بالعين المجردة
دعنا نذهب أصغر ألف مرة من هذا القياس . الآن، سنكون
أصغر بمائة مرة من عرض الشعر البشري
أو حوالي مليون متر، وعشر مرات حتى من البكتيريا . سنجد هنا أشياء
مثل الفيروسات الكبيرة . على عكس البكتيريا99٪ منها لاتضرك
فإن الغالبية العظمى من الفيروسات (داخل جسمك) سوف تجعلك مريضاً . والمضادات الحيوية لدينا غير فعالة
تماما ضد الفيروسات لنواصل الذهاب إلى أصغر ألف مرة من هذا
هذا هو نانومتر أو واحد من المليار من المتر . نحن الآن نستكشف

Arabic: 
الكون الذي لا يمكننا رؤيته بواسطة المجاهر الضوئية . هذا حول
ترتيب حجم جزيء الحمض النووي،  المخطط الأساسي جميع أشكال الحياة على الأرض
هذا على نطاق الجزيئات، مثل جزيئات الجلوكوز التي يستخدمها جسمكم
كمصدر للطاقة، ومقياس أكبر ذرة، سيزيوم . لماذا هذه الذرة
كبيرة جدًا على الرغم من أنها لا تحتوي على معظم الإلكترونات؟ لأنه يحتوي على أفضل
مزيج من قشرة التكافؤ الكبيرة وشحنة نووية منخفضة، مما يسمح
للإلكترونات بالتجول بعيدا عن النواة .دعنا نذهب أصغر ألف مرة من هذا
هذا هو واحد تريليون متر
وهذا على مقياس الطول الموجي لأشعة جاما . هذا هو الإشعاع العالي
للطاقة الكهرومغناطيسية، ويتكون من أكثر الفوتونات حيوية . تنبعث أشعة جاما
خلال الانفجارات النووية، والظواهر الكونية عالية الطاقة
مثل النجوم المتفجرة، قبل أن تتحول إلى ثقب أسود

English: 
universe that we can't see with our
optical microscopes. This is around the
order of the size of the DNA molecule,
the blueprint of all life on Earth. This
is on the scale of molecules, like the
glucose molecules that your body uses as
a source of energy, and the scale of the
biggest atom, cesium. Why is this atom so
big even though it doesn't have the most
electrons? ...because it has the best
combination of a large valence shell and
low nuclear charge, which allows
electrons to wander further away from
the nucleus. Let's go a thousand times
smaller than even this. This is one
trillionth of a meter this is on the
scale of the wavelength of gamma rays.
This is the highest energy
electromagnetic radiation, consisting of
the most energetic photons. Gamma rays
are emitted during nuclear explosions,
and a high-energy cosmological phenomena,
such as exploding stars, just before they
collapse into a black hole. Now let's go

English: 
a thousand times smaller than this. This
is 1 x 10^-15 m, or 1
quadrillion of a meter. This is the size
of particles that make up the nucleus of
atoms, protons and neutrons. The size of a
typical atom, however, is a hundred
thousand times larger than its nucleus.
So if an atom was the size of Michigan
football stadium, the biggest stadium in
the United States, the nucleus would be a
marble sitting in the middle of the
50-yard line. You would think that we're
getting close to the smallest size
theorized to exist, the Planck length. But
we are nowhere close. You have to go a
quadrillion times smaller than 1
quadrillion of a meter, or 1 x 10^ -30 meters. And you would
still have to go another hundred
thousand times smaller than that, or

Arabic: 
لنذهب أصغر ألف مرة من هذا . هذا هو 1 × 10 ^ -15 متر
أو 1 كوادريليون متر . هذا هو حجم الجسيمات التي تشكل نواة
الذرات والبروتونات والنيوترونات . ومع ذلك ، فإن حجم الذرة القياسي
أكبر بمئة ألف مرة من النواة .لذلك إذا كانت الذرة بحجم ملعب ميشيغان
لكرة القدم، أكبر ملعب في الولايات المتحدة، ستكون
النواة الرخامية تتموضع في منتصف خط 50 ياردة .
قد تعتقد أننا نقترب من أصغر حجم نظري في الوجود، طول بلانك
لكننا لسنا قريبين بتاتاً . يجب أن تكون أقل من كوادريليون من المرات
من المتر، أو 1 × 10 ^ -30 متر
ولا يزال يتعين عليكم أن الذهاب أصغر بمائة ألف مرة أخرى من ذلك

English: 
1 x 10^-35 meters, then
you would be at the Planck length. In
fact if an atom was the size of the
earth, a Planck length would be smaller
than the size of an atom. It would be
about the size of a proton. But what
exactly is a Planck length? And why is it
the smallest length? Planck length is
actually derived from three fundamental
constants of the universe that define
the properties of space-time, the speed
of light - C which signifies the maximum
speed of communication in the universe.
the gravitational constant - G which
signifies the magnitude of gravitational
force between two massive objects.
The reduced Planck constant, h-bar
which links how much energy of photon
carries depending on its electromagnetic
frequency, defined by this equation. These
are really the only constants that
define the fundamental properties of the
universe, and all its contents. By taking
different mathematical combinations of

Arabic: 
أو 1 × 10 ^ -35 متر، ثم ستكونون عند طول بلانك
في الواقع، إذا كانت الذرة بحجم الأرض، فإن طول بلانك سيكون حقيقة أصغر
من حجم الذرة . سيكون تقريباً بحجم البروتون،
ولكن ما هو بالضبط طول بلانك؟ ولماذا هو أصغر طول؟
يُستمد طول بلانك من ثلاثة ثوابت أساسية للكون تحدد
خصائص الزمكان، وسرعة الضوء - C ، مما يدل على الحد الأقصى
لسرعة الاتصال في الكون . ثابت الجاذبية - G
الذي يدل على حجم قوة الجاذبية بين كائنين هائلين
ثابت بلانك المختزل،  h-bar الذي يربط مقدار الطاقة
التي يحملها الفوتون اعتمادًا على تردده الكهرومغناطيسي، المحدد في هذه المعادلة
هذه هي حقا الثوابت الوحيدة التي تحدد الخصائص الأساسية
للكون وجميع محتوياته . من خلال أخذ مجموعات رياضية مختلفة

Arabic: 
من هذه الثوابت، وتقليل وحداتها، يمكنك الحصول على الطول . لذلك كما ترون هنا
إذا أخذنا وحدات الثوابت الأساسية الثلاثة وقمنا بمعالجتها رياضيا
فيمكننا الخروج بطول - L sub p ، وهو طول بلانك
 
وعن طريق معالجة رياضية مماثلة، يمكننا أيضًا الحصول على وقت بلانك
وطاقة بلانك . ولكن ماذا يعني حقاً طول بلانك هذا؟
على ماذا يدل ؟ ولماذا هي بهذه الأهمية ؟ حسنًا، كونيا هو أصغر طول
يكون للجاذبية تأثير فيه . إنه مقياس وحجم الأوتار في نظرية الأوتار
إنه أيضًا المقياس الذي يُعتقد أنالزمكان  يُقاس به في نظرية الجاذبية الكمية الحلقية
لماذا هذا هو أصغر طول
لماذا لا يكون عدد آخر؟ حسنًا، السبب الرئيسي هو أنه يأتي
من الثوابت الأساسية للكون . وفي عام 1964 ، قرر ج. ألدن ميد

English: 
these constants, and reducing their units,
you can get a length. So as you can see
here, if we take the units of the three
fundamental constants and manipulate
them mathematically, we can come up with
a length - L sub p, which is the Planck length.
 
And by a similar mathematical
manipulation, we can also get Planck
time, and Planck energy. But what does this
Planck length actually mean? What does it
signify? Why is it significant? Well,
cosmologically is the smallest length at
which gravity would have an effect. it's
the scale and size of strings in string
theory. It's also the scale at which
space-time is believed to become
quantized in the theory of loop quantum
gravity. Why is this the smallest length?
Why isn't it some other number? Well the
main reason is is because it comes from
the fundamental constants of the
universe. And in 1964 C. Alden Mead

Arabic: 
أنه باستخدام القوانين المعروفة لميكانيكا الكم، وقوانين
الجاذبية، من المستحيل تحديد موضع كائن
بدقة أصغر من طول بلانك . لذلك مما هو معروف حاليًا
حول ميكانيكا الكم، فإن طولًا أصغر من طول بلانك ليس له معنى
لاحظوا الآن أنني قلت "قوانين معروفة". من الممكن أن تكون
ميكانيكا الجاذبية أو الكمومية تتصرف بشكل مختلف تمامًا على أطوال أصغر من طول بلانك
وقد لا نكون على مدركين بها . نظراً أننا لا نملك نظرية عمل عن الجاذبية الكمومية
فإن هذا ممكن تمامًا . وإلى أن نكتشف ما يحدث في هذه المقاييس الصغيرة
نحتاج فقط إلى انتظار موعد آينشتاين التالي لكشفه لنا
واحدة من الأشياء الرائعة حول طول بلانك
هي أنها مستمدة من الثوابت الأساسية للكون، والتي تنطبق بالتعريف
على كل شيء، سيكون هذا الطول هو نفسه بغض النظر عن اللغة التي تتحدثها

English: 
determined that using the known laws of
quantum mechanics, and the laws of
gravitation, it is impossible to
determine the position of an object to a
precision smaller than the Planck length.
So from what is currently known about
quantum mechanics, a length smaller than
the Planck length, has no meaning. Now
note that I said "known laws." It is
possible that at lengths smaller than
the Planck length, gravity or quantum
mechanics behaves completely differently,
that we may not yet be aware of. Since we
don't have a working theory of quantum
gravity, this is quite possible. And until
we find out what happens at such small
scales, we just need to wait for the next
Einstein to reveal it to us. One of the
remarkable things about the Planck
length is that since it's derived from
the fundamental constants of the
universe, which by definition applies to
everything, this length is going to be
the same no matter what language you

Arabic: 
وما هي الوحدات التي قد تستخدمها، أو حتى الكوكب التي قد أتيت منهُ
هذا صحيح، إذا صادفنا أجانب من عالم آخر
وقارننا بين الملاحظات، فسنحصل على نفس الطول
لأصغر طول ممكن في الكون . لذلك لدينا لغة مشتركة بالفعل
مع هؤلاء الأجانب الخجولين الذين يظهرون فقط في صور غامضة ومناطق نائية
من الولايات المتحدة . في الجزء الثاني من هذا الفيديو، سنعمل على استكشاف
الطرف الآخر من المقياس، ومدى ضخامة الكون - والذي بالمناسبة، أكبر بكثير
مما تتخيلونه
نفذ الترجمة : شوان حميد

English: 
speak, what units you might use, or even
what planet you might come from. So
that's right, if we ever come across
aliens from another world, and compare
notes,
we both will have the same length of the
smallest length possible in the universe.
So we have a common language already
with those shy aliens that only seem to
show up in fuzzy pictures and remote
areas of the United States. In part 2 of
this video we're gonna explore the other
end of the scale, how large the universe
is - which by the way, is much larger than
you can imagine.
And if you like this video, please give
us a thumbs up, and share it with your
friends. Be sure to check out some of our
other popular videos. I'll see you in the
next video my friend!
