Kanemaru, don't think that's all I've got.
I'll get you next time.
I can destroy you, Kanemaru.
Watch me.
Go for it.
In Nagoya.
Wato will get revenge on Kanemaru.
I'll have his back.
You've been warned, Suzuki-gun.
Things have changed an awful lot
in just a month.
Minoru Suzuki, the meanest man there is,
has his eyes on me. That's never good.
Come on and get the payback you're after.
What was he saying?
Does he have something to tell me?
I believe he had something to tell me.
Then go ahead and say it.
Make your big statement.
Suzuki, I never back down.
Now we're without belts.
I know I shouldn't believe this,
But in some ways, I was relying on 
the powers those titles gave me.
Because mentally, I've gotten weaker.
If I still had that belt, 
I would have been able to save him.
This is frustrating.
But we will hold those titles again.
I am grateful that we were able to fight 
in front of the Tokyo fans today.
That brought me a lot of joy.
However, it's upsetting that 
we don't hold those titles now.
Tanahashi, how about if we challenge 
for those titles again?
Standing alongside Ibushi, 
I can see that he's in great shape.
That's obvious.
Zack said Ibushi has a shot, 
but I'm finished.
That Ibushi should find a new partner to 
challenge with. I heard him, in English.
Ibushi...
I will absolutely get back to my 
peak condition as soon as possible.
No worries.
So please be patient.
I won't change my mind.
I believe that the tag titles can 
even surpass the singles titles.
I will prove my belief, 
fighting alongside my partner Tanahashi.
Let's give it our best.
Now...
Ibushi's doing 80% of the lifting.
I'm only carrying 20%.
First, I have to get it to a 70/30 split. 
Then, 60/40. Then our tag team can be better.
Also, on another note,
To be able to fight in front of the 
fans in Korakuen Hall once again...
Maybe the things I have done, little by 
little, over these last ten years...
I think our total fanbase will be bigger, 
once this situation clears up.
I think I can sense that coming.
So you made your triumphant return?
It doesn't come that easily.
And you have Tenzan, so what?
You have to worry about me. 
This is going to be over very soon.
Hey, hey, hey, hey, hey...
Hey! Hey!
Nagata!
Where are you, Nagata?
Hey, we're not through yet!
Come on, Nagata. 
Let's do this again.
Nagata, let me hit you about 100 more times.
Stick your neck out.
I will kill you.
Give me a one on one with Nagata.
This is a request from The King.
Make it happen.
You got it?
Do you?
You got it?
What was that all about?
I'm talking about you, Tanahashi and Ibushi.
Are you guys still asking for a rematch? 
Are you really that dumb?
What makes you think you deserve a rematch?
You two are truly fools, aren't you?
You guys have been thoroughly beaten down by us.
Not only in a singles match, 
but you guys also lost to us in tag.
But you still think you have 
a right to ask for a rematch?
If we ask 100 people, all of them would 
say you guys don't deserve a rematch.
We've completely ended you. I ended 
you in singles, and Zack ended you in tag.
So, why do you believe you still 
deserve a rematch? Morons.
あいつらにリマッチはやらせない
NEW JAPAN CUPでタイチに
まとめてやられてるし
俺から何度も
タップアウトさせられたことも忘れるな
次期挑戦者チームとして認めない
俺たちチームが
タッグの新しい景色を見せてやろう
最近このベルトの価値は
下がってしまっている
Right now, these belts suck.
でも俺たちで
このベルトの価値をもっと上げていく
だからあいつらに
リマッチの権利はない
特に棚橋はもう終わったレスラーだ
ヘアスプレーじゃ
お前の壊れた膝は直せない
だから飯伏は
別のパートナーを見つけた方がいい
YOSHI-HASHIなんかどうだ？
Every team is afraid to face us, huh?
Because they know they don't have a chance. 
So nobody is asking for a title shot.
However, if we don't defend these titles, 
the company will take them from us.
So, before six months, 
we'll face the team of Kanemaru and DOUKI.
Will you challenge us? 
I'm talking about you.
It can be 2 on 1.
Do you want the titles?
We don't mind fighting you.
But just you. Alone.
Is that a yes?
Then come at us, bastard.
遂に俺も歴代のIWGP王者の仲間入りだ
