
English: 
Battles of Lexington and Concord, April 19th, 1775
The battles of Lexington and Concord were the first military engagements of the American Revolutionary War.
Tensions had been building between the British and the colonial Americans for years over taxes.
On the night of April 18th, 1775, British Redcoats marched on to Concord in order to seize an arms cache,
and Lexington, to capture the rebel leaders Samuel Adams and John Hancock.
The colonists were warned by Paul Revere that 'the British were coming!'...
and Samuel Adams and John Hancock escaped.
The next day, the Colonial Militiamen assembled at Lexington and faced the much bigger British force.
Neither side wanted to attack, but in the confusion, a shot was let off. This was the "shot heard round the world."
Both sides exchanged volleys, and the Colonial Militia fled to Concord.

Hungarian: 
Lexington és Concord csatái, 1775. április 19.
A Lexington és a Concord csatái az amerikai forradalmi háború első katonai tevékenységei voltak.
Feszültségek alakultak ki a britek és a gyarmati amerikaiak között évek óta az adók felett.
1775. április 18-i éjszaka a brit Redcoats a Concordba ment, hogy megragadja a fegyverek gyorsítótárát.
és Lexington, hogy megragadják a lázadók vezetőit, Samuel Adamsot és John Hancockot.
A kolonistákat Paul Revere figyelmeztette, hogy "a britek jönnek!"
Samuel Adams és John Hancock megszökött.
Másnap a gyarmati katonák összegyűltek Lexingtonban, és szembesültek a sokkal nagyobb brit erővel.
Egyik fél sem akart támadni, de a zavarodás során egy lövés elengedte. Ez volt az a "lövés, amit a világ körül hallottak."
Mindkét fél röplabdákat cserélt, és a gyarmati katonai hadsereg Concordba menekült.

Hungarian: 
A British Redcoats nem találta meg a rejtett fegyvereket Concordban.
Több száz milícia, az úgynevezett "minutemen", amiatt, hogy gyorsan mozgósíthatta őket,
a brit Redcoats fákból és házakból lőttek, és a Redcoatsot visszavonják.
Az amerikai forradalom hivatalosan megkezdődött.
Feliratkozás csatornánkra további videók megtekintéséhez.
Szerezd meg az egyszerű történet: az amerikai forradalom példányát, amely az Amazon-on elérhető.

English: 
The British Redcoats couldn't find the hidden weapons in Concord.
Hundreds of militia, known as the minutemen because of the speed with which they could mobilize,
fired on the British Redcoats from trees and houses, forcing the Redcoats to retreat.
The American Revolution had officially begun.
Subscribe to our channel for more videos.
Get your copy of Simple History: the American Revolution, available now on Amazon.
