
English: 
*Intro*
Nerd: You know, there's been many games based on the Angry Video Game Nerd.
Which is me.

Icelandic: 
*Intro*
Nörd: visirð þú að þar eru til margir leikir um  Angry Video Game Nerd.
Sém er ég.

Korean: 
*인트로*
그거 아십니까? 화난 비디오 게임 너드를
기반으로 한 게임들이 있다는 걸요
저 말이에요

Spanish: 
TE LLEVARÁ DE VUELTA AL PASADO
PARA JUGAR A JUEGOS
MIERDOSOS APESTOSOS
ÉL PREFERIRÍA, QUE UN BÚFALO
CAGARA DIARREA EN SU OÍDO
ÉL PREFERIRÍA COMERSE
EL CULO PODRIDO
DE UNA MOFETA ATROPELLADA
Y TRAGARLO CON CERVEZA
ÉL ES EL JUGADOR MÁS FURIOSO
QUE JAMÁS HAS VISTO
ES EL NERD FURIOSO DE LOS VIDEOJUEGOS
ÉL ES EL NERD FURIOSO DE ATARI Y SEGA
ÉL ES EL NERD FURIOSO DE LOS VIDEOJUEGOS
Ha habido muchos juegos
basados en el AVGN
Que soy... yo.
Todos estos años,
mientras jugaba a juegos mierdosos...

Italian: 
E lui vi riporterā nel passato,
con giochi merdosi
che fanno schifo al cazzo!
Preferirebbe che un bufalo
gli cagasse diarrea
nell'orecchio!
Preferirebbe mangiare
il marcio buco del culo
di una puzzola investita
 da un'auto e affogarlo nella birra!
Č il pių incazzato giocatore
che abbiate mai sentito,
č l'Angry Nintendo Nerd,
č l'Angry Atari Sega Nerd,
č l'Angry Video Game Nerd!
Sapete, ci sono stati molti
 giochi basati sull'AVGN!
Che sarei.. io.
Giā, in questi anni in cui sono stato
 impegnato a giocare a giochi merdosi,

Icelandic: 
Já öll þessi ár þegar ég hef verið upptekin að spila rusl leiki, þá hafa fólk verið að gera leiki um mig!
Það hafa verið svo margir leikir um mig, að ég get ekki einu sinni fylgst með!
Annað en allir leikirnir sem ég hef rifið í sundur,
þá voru þessir gerðir af sjálfstæða foritara.
Oftast gert af eina manneskju, alveg sjálfir og vonandi muna þeir búatill betri leiki
heldur en allt fyrirtækið  "Laughin' Jokin' Numbnuts" nokkurtíman gerði.
Annar hlutur sem gerir þessa leiki öðruvísi en þá sem ég spila venjulega,
er að ég þarf að spila þá á borðtölvu.
Hmm.
Nóg með það, fyrsti AVGN leikuris sem að við ættlum að skoða heitir "Angry Video Game" frá Erick Ruth
Þetta var fyrsti AVGN leikur sem ég heirði um, í kringum 2008.
Þið ert öruglega að hugsa afhverju það tók mér svo langan tima að kíkja á þetta.
Svarið ér létt.
Það tók allan þennan tíma að hlaða hann á Commodore 64.
*Leikjar intro tónlist spilar*
Nörd í leikin: hver í fjandanum fékk hugmyndina að gera leik um mig.
Hvað voru þaug að hugsa?

Spanish: 
...la gente ha creado juegos sobre mí.
Ha habido tantos juegos sobre mí
que ya perdí la cuenta.
A diferencia de los que critico,
estos los crearon de forma independiente.
Normalmente por una sola persona,
que espero que siga progresando...
...e inspirándose para crear juegos mejores
que los de "Los Jocosos Necios" (LJN).
Otra cosa que cambia respecto a los juegos
a los que suelo jugar...
...es que debo jugarlos
en un ordenador.
Bueno, el primer juego que veremos es
"The Angry Video Game", de Eric Ruth.
Es el primer juego del AVGN que conocí, en 2008.
Te preguntarás por qué tardé tanto
en hablar de él.
La respuesta es sencilla. ¡Es lo que me costó
cargarlo en la Commodore 64!
"¿A quién diablos se le ocurrió
hacer un juego sobre mí?"
"¿En qué pensaban?"

Italian: 
la gente ha fatto
 giochi.. su di me!
Ci sono cosė tanti giochi su di me che 
non riesco neanche a stargli dietro!
Al contrario della maggior parte
 dei giochi che ho stroncato,
questi sono stati fatti
 da sviluppatori indipendenti,
di solito da soli, per conto loro,
e spero possano avere una carriera crescente
 e l'ispirazione per creare giochi migliori
di quanto abbia mai fatto un'intera compagnia
 di "Laughing, Joking Numbnuts" (idioti scherzosi/LJN).
Un'altra cosa che rende questi
 giochi diversi da quelli che gioco abitualmente,
č il fatto che debba
 giocarli sul computer!
Beh, il primo gioco AVGN che vedremo
 č "The Angry Video Game", di Eric Ruth,
e questo fu il primo gioco AVGN di
 cui ebbi notizia, nel lontano 2008!
Vi chiederete perché ci abbia
 messo cosė tanto a occuparmene..
beh, la risposta č semplice: č il tempo
 che ci ha messo a caricare sul mio Commodore 64!
"Chi diavolo ha pensato
 di fare un gioco su di me?"
"A che diavolo stavano pensando??"

Korean: 
네, 몇년간 저는 똥게임을 하느라 바빴는데,
사람들이 저에 대한 게임을 만든거에요!
저에 대한 게임이 너무 많아서,
다 볼수도 없어요!
제가 깠었던 다른 게임들과 달리
이것들은 독립 게임 개발자들이 만든겁니다
주로 혼자 만들고, 자신들의 커리어를 쌓거나
"웃음 '농담' 병신" (LJN)이라는
회사 전체가 절대 못만들
좋은 게임들을 만들기 위해서요
제가 해본 게임들과 다른 점은
이것들은 컴퓨터로 해야한다는 것입니다, 흠
뭐 어쨌든, 저희가 첫번째로 볼 AVGN게임은
에릭 루스(Eric Ruth)가 만든
"화난 비디오 게임(Angry Video Game)" 입니다
이건 2008년에 처음으로 제가 알게 된 AVGN 게임입니다
여러분은 왜 이 짓거리를 하는데
오래걸렸는지 궁금하실 겁니다
답은 간단합니다
코모도어 64에 연결되는 시간이
겁나 오래 걸렸기 때문입니다!
*게임 인트로 음악*
게임 속 너드: 누가 제 게임을 만들 생각을 한 거에요?
무슨 생각을 한겁니까?

English: 
Yeah, all these years while I've been busy playing shitty games, people have been making games... about myself!
There's been so many games about me, I can't even keep up!
Unlike the majority of games I've ripped apart,
these ones we're made by independent game developers.
Usually single-handedly, all by their selves and hopefully they will have growing careers and aspire to make better games
than a whole company of "Laughin' Jokin' Numbnuts" ever could.
Another thing that makes these games different than the games I usually play,
is that I have to play them, on a computer. Hmm.
Well anyway, the first AVGN game we're gonna look at is the "Angry Video Game" by Eric Ruth.
This was the first AVGN game that ever came to my attention, back in 2008.
You might be wondering what took me so long to get around to it?
Well. The answer is simple.
That's how long it took to load it on my Commodore 64!
*Game intro music plays*
Nerd in game: Who the hell thought to make a game of me? What were they thinking?

Korean: 
너드: 그건 제가 말한게 아닙니다, 게임이 그런거죠
'제 목소리'가 게임에 들어갔어요!
게임 속 너드: 스테이지 1, 락 앤 롤 시티
준비? 당연히 됐지, 갑니다
너드: 접니다, 맥주병을 던지네요
제가 저 정도로 많이 마시긴 했지만,
맥주가 저렇게 많으면 던지진 않을겁니다
저라면 마실거라구요
그리고 저는 건물 옥상에서 음낭 대포나
비행선이 떨구는 폭탄에 공격받아 본 적 없습니다
그리고...저건 뭐야 씨발?
여러분은 제가 옥상 사이를
막 뛰어다니는거 보신 적 있습니까?
제가 누구라고 생각하는 거에요? 성룡?
게임 속 너드: 이런 미친, 좆같은 미사일들이 떨어지네.
제가 살면서 이런 일이 일어난 적 있습니까?
그런 적 없다구요
너드: 그렇습니다, 게임에서 제가 말한대로에요
제가 말할 필요도 없어요, 그냥 들으면 돼요
게임 속 너드: 대포랑 제플린 비행선 그리고 물고기...
이 미친, 방금 그건 뭐야?
아 죽었어요, 시발! 방금 그건 뭡니까?
너드: 제가 할 말도 똑같습니다
게임 속 너드: 시발! 좆같이 뒤졌네
*게임 오버 BGM*
너드: 스테이지 보스는 헬리콥터 기타입니다
그리고 제가 이미 대포를
"음낭 대포"라고 부르지 않았길 바랍니다

Italian: 
Non ero io a parlare: era il gioco.
La mia voce č IN QUESTO GIOCO!
"Livello 1, Rock and Roll City. 
Pronti? Io di certo sė! Andiamo!"
Sono io che tiro bottiglie di birra.
Lo ammetto, l'ho fatto, ma se avessi cosė
 tante birre non le tirerei, le berrei!
Ma in fondo non sono mai stato su un
 tetto, attaccato da cannoni-scroto,
dirigibili che tirano bombe,
 e... cosa cazzo č questo??
Quando mai mi vedreste
 saltare sui tetti?
Chi credete che sia? Jackie Chan?
"Oh mio dio, stanno cascando dei fottuti missili,
 e quando mai mi č successo nella vita?
- Mai successo..!" 
- Esatto! Proprio come ho detto nel gioco!
Non mi serve neanche
 parlare, ascoltate!
"Cannoni, e dirigibili, e.. pesci..? 
Cos- cos'era quel- sono morto, cazzo."
Esattamente ciō che sento.
"Cazzo, sono merdosamente morto!"
Il boss del livello č
 un elicottero-chitarra.
E vorrei non aver giā chiamato
 i cannoni "cannoni-scroto",

Icelandic: 
Nörd: þetta var ekki ég að tala, þetta var leikurin.
Röddin mín er Í leikin!
Nörd í leikin: Borð 1 - Rock'N' Roll Borg
Tilbúin? Ég er það. Nú byrjum við.
Nörd: þetta er ég, hendandi bjór flöskur.
Ég þarf að viðurkenna að ég hef gert það áður
en ef að ég væri með svona míkin bjór þá mundi ég ekki henda hann
ég mundi drekka hann.
Þar á meðal hef ég aldrei verið á þaki þar sem typpabyssur og loftbelgir með spreingjur ráðast á mér.
og hv-hvað í fjandanum er þetta!?
Hvenar mundir þú sjá mig hoppandi frá þak til þaks?
Hver helduru að ég sé? Jackie Chan?
Nörd í leiknum: Guð min góður það eru helvítis spreingjur að hrynha.
hvenar í lífinu mínu hefur þetta nokurn tíman gerst?
Það hefur aldrei gerst
Nörd: Akkurat eins og ég sagði í leikin. ég þarf ekki einu sinni að tala. hlustaðu bara.
Nörd Í leikin: fallbyssur loftbelgir og fiskar...... hv-hvað var þetta?
Ég er dauður, Helvítis! Hvað í fjandanum var þetta?
Nörd: akkurat það sem ég mundi seigja.
Nörd í leikin: Djöfulsins! ég er dauður eins og skítur.
*Leik lokið thema*
Nörd: endarkarlin er þyrlu gítar.

English: 
Nerd: That wasn't me talking, that was the game.
My voice is IN this game!
Nerd in game: Stage 1 - Rock 'N' Roll City
Ready? I sure am. Here we go.
Nerd: That's me, throwing Beer bottles.
I have to admit I've done that before but if I had that many Beers I wouldn't throw 'em
I'd drink 'em.
Then again, I've never been on a rooftop getting attacked by Scrotum Cannons, Blimps dropping Bombs,
and wh-what the fuck is THAT!?
When would you ever see me jumping across a rooftop?
Who do I think I am? Jackie Chan?
Nerd in game: Oh my God, there's fuckin' missiles falling down. Man, when the hell does this ever happen in my life?
It's never happened.
Nerd: Exactly, just like I said in the game. I don't even need to talk. Just listen.
Nerd in game: Cannons and the Zeppelins and Fish...... wh-what was that? Wh-what was that?
I'm dead, fuck! What the hell was that?
Nerd: My sentiments exactly.
Nerd in game: Fuck! I'm dead as shit.
*Game over theme playing*
Nerd: The stage boss. Is a helicopter guitar.

Spanish: 
Eso no era yo, era el juego.
¡Mi voz sale en el juego!
"Nivel 1, Rock and Roll City.
¿Listo? Sin duda. Allá vamos."
Ahí estoy, lanzando botellas de cerveza.
Admito que eso lo he hecho, pero si tuviera
tantas no las lanzaría, las bebería.
Pero tampoco he estado nunca en una azotea,
siendo atacado por cañones-escroto...
...dirigibles soltando bombas y...
¿qué cojones es eso?
¿Cuándo esperarías verme
saltando por azoteas?
¿Quién me creo que soy?
¿Jackie Chan?
"Oh Dios, me están cayendo misiles.
¿Cuándo demonios he vivido algo así?"
- "¡Nunca!"
- Exacto. Tal y como digo en el juego.
No necesito hablar.
Solo escucha.
"¿Cañones, dirigibles y peces?
¿Qué era eso? ¿Qué demonios era?."
Completamente de acuerdo.
"¡Joder, estoy más muerto que la mierda!"
El jefe del nivel es un helicóptero-guitarra.
Ojalá no hubiera llamado ya
a los cañones "cañones-escroto"...

Korean: 
왜냐하면 여기 때문에요
게임이 절 조롱합니다
여러분은 거대한 헬리콥터 기타가 날아다니면서
저한테 오줌을 싸갈기는
AVGN 에피소드를 보신 적이 있습니까?
게임 속 너드: 아 죽었네, 시발!
너드: 이게 제 묘비명으로 쓰일 단어입니까?
시발?
두번째 스테이지는 제가 온갖 무작위의 것들이
저를 죽이려 하는 물 속에 있습니다
잠수함 상어처럼요
그리고 전 상어를 깰수 없습니다, 그냥 못해요
제가 존나 못하는 것처럼 보일 수 있습니다
하지만 뭘 예상하셨습니까?
지금 저는 키보드로 하고 있어요
그리고 조작이 일반 컨트롤러와
완전히 반대로 되어 있다구요
점프랑 공격은 왼쪽에 있고 움직이기는 오른쪽입니다
그래서 저는 제 손 위치를 바꾸다가
수근관에 걸리게 생겼습니다!
무기는 최악입니다
맥주가 포물선으로 날아갑니다
그래서 원하는 각도로 날릴 수가 없습니다
그리고 모든 것이 조준을 막아요!
시발, 시발! 좆같은 물고기를 때릴 수가 없잖아!
시발!
따아아아아아!!!

Icelandic: 
Og ég óska þess að ég callaði "fallbisunar typpabyssur" því að NÚNA, er leikurin að gera grín af mér.
Hefur þú einhverntíman seð AVGN þátt þegar risa þyrlu gítar kemur fljúandi í áttina að mer og pissar á mér!?
Nörd í leikin: Ég er dauður, helvítis!
Nörd: verður þetta grafhýsið mitt?
Fuck!?
Í öðru borði býrjar ég undir vatni þar sem allt er að reyna að drepa mig,
til dæmis kafbáts hákarl.
Ég get ekki einu sinni drepið hann.
Það lítur öruglega út eins og ég se hörmulegur, ég er að spila á lyklaborði.
stýringin er akkurat övugt við það sem er á venjulegar fjastríngar.
hoppa og árás er vinstra meigin og hreyfing er hægrameigin.
svo ég þarf að skipta um hendur og gefa sjálfum mér Carpal Tunnel.
Vopnið er versti hluturinn.
Bjórarnir fljúa í örk, svo að maður þarf að standa á réttan stað till að hitta
og allt er fyrir!
Helvítis, helvítis! Ég gét ekki hit þennan hélvítis fisk.
Helvítis!
DAHHHH!!!

Spanish: 
...porque ahora el juego
se cachondea de mí.
¿Has visto el episodio del AVGN
en el que un helicóptero-guitarra llega...
...y me mea encima?
"Estoy muerto, joder."
¿Ese será mi epitafio? ¿"JODER"?
En el segundo nivel estoy bajo el agua,
donde todo intenta matarme.
Como un submarino-tiburón.
Y no puedo vencer al tiburón.
Simplemente, no puedo.
Parece que lo hago como el culo,
¿pero qué esperabas? Juego con teclado.
Y los controles están al revés
de los de un mando normal.
Salto y ataque a la izquierda
y los de moverse a la derecha.
Así que debo invertir las manos
y sufrir de túnel carpiano.
El arma es lo peor de todo.
Las cervezas describen un arco y debes
calcular con exactitud la trayectoria.
¡Y todo te bloquea!
¡Joder, joder!
¡No puedo darle al puto pez!
¡Joder!

Italian: 
perché adesso sė che
 il gioco mi prende in giro.
Avete mai visto l'episodio AVGN in cui
 arriva un enorme elicottero-chitarra
e inizia a pisciarmi addosso?
"Sono morto. Cazzo."
Quello sarā il mio epitaffio? "CAZZO"?
Nel secondo livello sono in acqua, dove
 ogni cosa a caso cerca di uccidermi.
Come un sottomarino-squalo.
E non riesco a battere lo squalo.
 Non riesco e basta.
Sembrerā che stia facendo schifo al cazzo,
 ma che vi aspettate, sto giocando con la tastiera.
E i controlli sono l'esatto opposto
 di quelli su un controller normale,
Salta e Attacco a sinistra,
 e i movimenti a destra.
Devo invertire le mani e
 prendermi un tunnel carpale.
L'arma č la cosa peggiore di tutte.
Le birre volano ad arco, perciō dovete stare nel
 punto esatto per calcolare la traiettoria.
E qualsiasi cosa vi blocca la mira!
Cazzo cazzo, non riesco
 a colpire sto cazzo di pesce!
Cazzo!

English: 
And I wish I didn't already call the Cannon "Scrotum Cannons" because NOW, the game is just mocking me.
Have you ever seen an AVGN episode where a giant helicopter guitar come flying in and pisses all over me!?
Nerd in game: I'm dead, fuck!
Nerd: Is that going to be my epitaph?
Fuck!?
The second stage i'm in the water, where every random thing is trying to kill me,
like a Submarine Shark.
And I can't beat the Shark. I just can't.
It may look like i'm sucking ass at it, but what do you expect. I'm playing on a keyboard.
And the controls are the complete opposite of what's on a regular controller.
Jump attack is on the left and moving is on the right.
So I have to switch my hands around and get Carpal Tunnel.
The weapon is the worst thing of all.
The Beers fly in an arch, so you have to get in the right spot to calculate the trajectory
and everything blocks your aim!
Fuck, fuck! I can't hit this fuckin' Fish!
Fuck!
DAAAHHH!!!

Spanish: 
Son como las piedras de "Friday the 13th",
y ya sabíamos lo malas que eran.
Oh no. ¿Es esa la razón
por la que se programó así?
¿Los enemigos raros y todo eso?
¿Porque suelo quejarme de esas cosas?
Todo en este juego es culpa mía.
Veamos otro juego del AVGN.
"Pixel Land Blast" de Kevin Berryman.
Este salió el mismo año, en 2008.
Parece que un montón de juegos mierdosos
de NES invadieron el mundo fantástico...
...de un buen juego conocido por todos.
Así que vuelo como Superman y hago explotar
toda copia de esos juegos.
Este juego es mi mayor fantasía.
Putos juegos.
¡Todos al infierno!
¡Muere!
Sobra decir que es un shooter 2D.
Todo lo que haces es disparar a los juegos...
...disparar a los juegos y
disparar a los juegos.
No hay mucho más que decir.

Icelandic: 
Þessir bjórar eru eins og steininn í "Friday the 13". Og ég er búinn að seigja ykkur hvað pirrandi það var.
Ó nei. er það nokkuð ástæðan að leikurinn var hannaður svona?
Allir óvinirnir og allir hlutirnir, er útaf því að ég kvartaði úm þá
Þessi leikur er mér að kenna.
Ugh!
Tími fyrir næsta AVGN leik. Prufum "Pixel Land Blast" grá Kevin Berryman.
Þessi kom út á sama ár, árið 2008.
Jæja, það lítur út eins og að hellingur af hörmulegum NES lekjum hafa ráðist á fantasíu heiminn úr góðan leik sem að við öll þekjum.
Ég er fljúgandi um eins og Superman, skjótandi hvert einasta eintak af þessum leikjum úr heimin.
Þessi leikur er  uppáhálds fantasían mín.
Hélvítis' leikir! Fariði öll til helvítis!
Deyið! UHHHHHH!! UHH!! JÁÁÁÁÁ!!
Það er óþarfi að seigja, þetta er 2D skot leikur. Allt sem maður gerir er að skjóta leikina, skjóta leikina og skjóta leikina.
Það þarf ekki að seigja meir.

Italian: 
Queste birre sono come i sassi in "Friday 13th",
 e ho giā detto quanto facessero schifo!
...Oh no. Č per questo che
 il gioco č programmato cosė?
Tutti i nemici a caso e roba simile, perché
 sono tutte cose di cui mi sono lamentato?
Questo gioco č tutta colpa mia!
Tempo di un altro gioco AVGN,
 "Pixel Land Blast" di Kevin Berryman.
Questo č uscito lo
 stesso anno, nel 2008.
Beh, sembra che un mucchio di merdosi
 giochi NES abbiano invaso il fantastico mondo
di un bel gioco familiare
 che conosciamo tutti.
Perciō volo come Superman e faccio saltare
 ogni copia esistente di questi giochi.
Questo gioco č la mia fantasia ultima.
Fottuti giochi!
 Vi spedisco tutti all'inferno!
Morite!
Inutile dire che č uno sparatutto 2D, 
e tutto ciō che fate č sparare ai giochi,
sparare ai giochi e... sparare ai giochi.
Non c'č molto altro da dire.

English: 
These Beers are like the rock in "Friday the 13th". And I already told you how bad that is.
Oh no. Is that why the game was designed this way?
All the random enemies and all those things, it's because those are the kind of things I complained about.
This game is all my fault.
Ugh!
Time for another AVGN game. Let's try "Pixel Land Blast" by Kevin Berryman.
This one came out the same year, back in 2008.
Well, it looks like a bunch of shitty NES games have invaded the fantasy world of a familiar good game that we all know.
So i'm flying around like Superman, blasting every copy of these games in existence.
This game is my ultimate fantasy.
Fuckin' games! Blast you all to hell!
Die! UHHHHHH!! UHH!! YEEAAHH!!
Needless to say, it's a 2D shooter. All you do is shoot the games, shoot the games and shoot the games.
There's not much else to say.

Korean: 
이 맥주들은 "13일의 금요일"의 돌맹이 같습니다
그리고 저는 이미 그게 얼마나 거지같은지
여러분에게 알려줬죠
오 이런, 그게 게임이 이따구로 기획된 이유입니까?
모든 무작위의 적들과 모든 것들이
제가 그것들에 불평해서 그런거라구요?
이 게임은 전부 제 잘못이에요
어으
다른 AVGN게임을 할 시간입니다
케빈 베리맨(Kevin Berryman)이 만든
"픽셀 랜드 블래스터"를 해보죠
이것도 같은 년도에 나왔습니다, 2008년이요
똥같은 NES게임들이 판타지 월드에 있는
우리가 아는 익숙하고 좋은 게임들을 침공한 것 같군요
그래서 전 슈퍼맨처럼 날면서
여기 있는 모든 게임 복사본들을 쏴재낍니다
이 게임은 제 최고의 환상이에요
좆같은 게임들! 전부 지옥으로 날려버리겠어!
죽어! 으! 음! 예!
말할것도 없지만 2D 슈터입니다
할 짓은 게임을 쏘고, 게임을 쏘고,
게임을 쏘는 것밖에 없습니다
말할게 많지 않군요

Korean: 
심지어 "파워 글러브" 혹은 "파워 건틀릿"
그리고 "버추얼 보이"까지 쏴재낍니다
심지어 쉿피클까지 나옵니다
쉿피클: 쉿-피클
첫번째 게임은 절 화나게 만들어졌지만,
이번것은 훨씬 쉽습니다
그러니 절 치료하는 것에 가깝겠네요
게임 속 너드: 병신!
너드: 어쩌면 다른 AVGN게임을 하기 위해 진정해야 하기 때문일지도 모르겠습니다
게임 속 너드: 이런 시발!
너드: 이번것은 데빈 쿡(Devin Cook)이 만든
"AVGN K.O 복싱"입니다
이 게임은 아타리 2600 스타일로 만들었습니다
아주 충실하게요
이건 "펀치 아웃"을 아타리 게임으로 만든 것 같습니다
알 수 없는 투명 인간을 조작하게 됩니다
너드가 아니라요
그럼, 제 얼굴에 펀치를 날리고 싶다면, 여기 있습니다!
으! 으! 받아라 너드!
나!
다음 상대는 쉿피클입니다
어떻게 제 인생에 쉿피클이 계속 등장하는 겁니까?
다음은 제이슨 보히스입니다
얘는 겁나 어렵네요
아, 시발!

English: 
You even get the take down the "Power Glove" or "Power Gauntlet" and the "Virtual Boy"
even Shit Pickle makes an appearance.
Shit Pickle: Shit Pickle.
The first game was designed to make me angry, but this one, is a lot easier. So, maybe it's more like therapy.
Nerd in game: ASS!
Nerd: Maybe now i'm calmed down enough to play another AVGN game.
Nerd in game: Oh shit!
Nerd: This is "AVGN K.O. Boxing" by Devin Cook.
It's made in the style of an Atari 2600 game, very faithfully.
It's as if you took "Punch Out" and put it into an Atari game.
You control this anonymous invisible guy, not the Nerd.
So, if you ever wanted to punch me in the face, there you go!
UHHH!! UHH!! Take that Nerd!
Me!
Next opponent is Shit Pickle.
How does Shit Pickle keep coming into my life?
Next up is Jason Voorhees.
Man, is he hard!
Oh, fuck!

Italian: 
Distruggete anche il Power Glove, 
o "Power Gautlet", e il Virtual Boy.
Anche Shitpickle fa una comparsata!
Il primo gioco č stato
 fatto per farmi incazzare,
ma questo č molto pių semplice,
 perciō direi che č terapeutico.
Forse ora mi sono calmato abbastanza
 da giocare a un altro gioco AVGN...
"Oh merda!"
Questo č "AVGN K.O. Boxing", di Devin Cook.
Č fatto nello stile di un
 gioco Atari 2600, molto fedele.
Č come prendere "Punch-Out!!"..
 e renderlo un gioco Atari.
Voi controllate questo tizio
 anonimo e invisibile, non il Nerd.
Perciō se mai avete desiderato
 prendermi a pugni in faccia.. ecco qua!
Beccati questo, Nerd!
..Io!
Il prossimo sfidante č Shitpickle.
Perché Shitpickle continua a
 irrompere nella mia vita??
Poi c'č Jason Voorhees.
Cavoli se č difficile.
Ah cazzo!

Spanish: 
Incluso puedes destruir el Power Glove,
o "Power Gautlet", y el Virtual Boy.
Incluso Mierda-pepinillo
hace una aparición.
El primer juego se diseñó para enfurecerme...
...pero este es mucho más fácil,
así que resulta terapéutico.
Quizá ya estoy lo bastante calmado
como para probar otro juego.
"¡Oh, mierda!"
Este es "AVGN K.O. Boxing", de Devin Cook.
Está hecho en el estilo de un juego
de Atari 2600, con mucha fidelidad.
Es como tomar "Punch-Out!"..
y ponerlo en un juego de Atari.
Controlas a un tipo anónimo
e invisible, no al Nerd.
Así pues, si alguna vez deseaste
darme un puñetazo, ahí lo tienes.
¡Toma eso, Nerd!
...yo!
El siguiente oponente es Mierda-pepinillo.
¿Cómo lo hace Mierda-pepinillo
para aparecer en mi vida?
El siguiente es Jason Voorhees.
¡Es muy difícil!
¡Ah, joder!

Icelandic: 
Maður fær meira að seigja að drepa "Power Glove" eða "Power Gauntlet" og "Virtual Boy"
meira að seigja Shit Pickle kemur fram í leikinn.
Shit Pickle: Shit Pickle.
Fyrsti leikurinn var hannaður till að gera mér reiðan, þvert á móti þá er þessi miklu léttari. Maður gæti sagt að þetta væri meira eins og hugmeðferð.
Nörd í leikinn: Rass!
Nörd: Kanski er ég orðin nóg og rólegur til að spila annan AVGN leik.
Nörd í leikin: Djöfullin!
Nörd: Þetta er "AVGN K.O. Boxing" frá Devin Cook.
Hann er gerður í stíl fræa Atari 2600 leiki, mjög vel.
Það er eins og að maður tók "Punch Out" og setti hann í Atari leik.
Maður stjórnar þennan óþekkta gegnumsægjan gaur, ekki Nördin.
Svo, ef að þú hefur einhvern tíman viljað að kýla mér í andlitið, gjörðu svo vél!
UGGG!! UHH!! Takktu þetta Nörd!
Ég!
Næsti andstæðingurinn er Shit Pickle.
Hvernig er Shit Pickle altaf að koma fram í lífið mitt.
Næst er Jason Voorhees.
Vá, hvað hann er erfiður!
oh, helvítis!

Spanish: 
No puedo vencerle.
Honestamente, es divertido. Sin duda mejor
que cualquier juego de boxeo de Atari.
El siguiente: "AVGN Planet", de Davidi.
En él todos mis enemigos, como Bugs Bunny,
Freddy y Jason, han sido enviados a un planeta...
...y yo debo ir para vencerlos de nuevo.
"¿Soy el único que cree
que no tiene sentido?"
No lo eres.
Tiene el estilo de "Metroid", conmigo recorriendo
cavernas y recogiendo power-ups.
Tiene el tipo de puzles en los que
debes averiguar cómo abrir una puerta.
No está nada mal.
Se utiliza el teclado para moverse
y el ratón para apuntar.
Así que puede decirse que es muy de PC.
Ahí está ese conejo cabrón.
¡Vamos, muere ya!
¡Muere!

Korean: 
음! 저는 얘를 이길 수가 없어요
솔직히, 이건 재밌는 게임입니다
확실히 아타리의 어느 복싱 게임보다 낫습니다
다음은 데이비디(Davidi)의 "AVGN 플래닛"입니다
게임의 줄거리는 벅스 버니, 프레디와 제이슨 같은
제 모든 적들이 저를 다른 행성으로 보내버립니다
그리고 이제 저는 그들과 다시 한번 싸우러 갑니다
"지금 이거 저만 이해 안되는 겁니까 아니면 그냥 말이 안되는 겁니까?"
그냥 말이 안되는거야
게임은 "메트로이드" 스타일인데
제가 동굴을 뛰어다니면서 파워업을 모으죠
전부 같은 방식의 퍼즐인데,
문을 여는 곳을 찾아야 하죠
그건 나쁘지 않죠.
조작은 키보드로 움직이고 마우스로 조준합니다
매우 PC스럽다고 말할 수 있죠
토끼 씹새가 여깄네
*레이저를 반복적으로 쏘는 소리*
좀 뒤져
*레이저 쏘는 소리*
좀 뒤지라고!
*레이저를 계속 쏘는 소리*
이런 맙소사!

Icelandic: 
UHHHHH!!! Ég get ekki unnið hann.
í hreinskilni sagt, þá er þetta skemtilegur leikur. Hann er léttilega mikklu betri heldur nokkur annar boxing leikur á Atari.
Næst er "AVGN Planet" frá Davidi.
Söguþráðurinn er að allir óvinir mínir eins og Bugs Bunny, Freddy og Jason hafa verið sendir á plánetu
og núna á ég að berja þá aftur upp.
"Is it just me or does that not make sense?"
Það gerir  það ekki.
Leikurin er í stíl við "Metriod" méð mér hlaupandi um neðanjarðar gaunga safnandi Power-ups.
Hann notar líka sömu typur af púsl þar sem að maður þarf að finna út hvernig maður á að opna hurð
þetta er góð tilraun. maður hreyfir sér með lykklaborðið og notar músina til að miða. svo, þessi leikur er voða PC.
Hér er Kanínu hálfitinn!
*Laser skjótand á fullu*
Nörd: deyðu bara.
*Laser skjótand á fullu aftur*
Nörd: Deyðu bara!
*Laser heldur áfram að skjóta*
Nörd: Guð minn góður!

English: 
UHHHHH!!! I can't beat him.
Quite honestly, it's a fun game. It's definitely better than any of the boxing games on Atari.
Next up is "AVGN Planet" by Davidi.
The plot of the game is that all of my enemies such as Bugs Bunny, Freddy and Jason have been sent to a planet
and now i'm going there to fight them once again.
"Is it just me or does that not make sense?"
It doesn't.
The game is in the style of "Metroid" with me running around through caverns and collecting power-ups.
It also uses the same kind of puzzle solving where you have to find out how to open a door
and it's a good effort. The controls use the keyboard to move and the mouse to aim. So, I guess you could say it's very PC.
Here's that Bunny bastard!
*Laser firing repeatedly*
Nerd: Come on, die already.
*Laser fires again*
Nerd: Die already!
*Laser continues firing*
Nerd: Oh my god!

Italian: 
Non riesco a batterlo..
In tutta onestā, č un gioco divertente. Di certo č 
meglio di tutti i giochi di boxe sull'Atari!
Prossimo, "AVGN Planet", di Davidi.
La trama č che tutti i miei nemici, come Bugs Bunny, 
Freddy e Jason, sono stati esiliati su un pianeta,
e io devo raggiungerli per
 combatterli ancora una volta.
"Sono solo io o tutto 
questo non ha alcun senso?"
Non ce l'ha.
Il gioco č simile a "Metroid", con me che corro
 per le caverne e raccolgo potenziamenti.
Usa anche lo stesso tipo di puzzle, in cui
 dovete scoprire come aprire una porta,
ed č un bel tentativo.
Per i controlli si usa la tastiera
 per muoversi e il mouse per mirare,
perciō immagino si possa dire
 che č tipicamente "PC".
Ecco quel bastardo coniglio!
Andiamo, e muori!
Muori!

Spanish: 
¡Oh, Dios mío! ¡Muere!
¡Muere ya, joder!
¿Quién pensaría que iba a ser
el jefe más fuerte de la historia?
¡Sí! ¡Por fin!
Y me recompensan con cerveza.
El segundo jefe creo que es Jason Voorhees.
Y si creías que Bugs Bunny era duro,
mira a este.
¡Míralo!
Probaré los misiles.
Se acabaron los misiles.
No puedo matarlo.
Después de todo, es Jason Voorhees.
Vamos, Jason. Ni siquiera me mata.
Me está provocando.
Quiere matarme lentamente.
Que le jodan. Si atraviesas este
campo de fuerza, vas al siguiente nivel.
No está mal, pero lo malo es que
no sé cómo salir del juego.
Y suicidarse cuesta bastante.
El siguiente: "AVGN Game Over",
de Lord Gavin Games.

English: 
*Laser still continues firing*
Nerd: Die!
*Laser STILL continues firing*
Nerd: Just fucking die!
*The Laser is STILL firing*
Nerd: Who would've thought he'd be the strongest boss in video game history?
Yeah! Finally. And i'm rewarded with Beer.
The second boss, I think is Jason Voorhees and if you thought Bugs Bunny was tough, look at this, just LOOK at this!
*Lasers firing*
Nerd: I'll try the missiles.
*Missiles firing*
Nerd: There goes my missiles. I can't kill this guy. After all, he IS Jason Voorhees.
Come on Jason, he won't even kill me. He's taunting me! He wants me to die slow! Well fuck him.
If you can get past this force field, you can transport to the next stage.
Again, good effort. But one thing, I couldn't figure out how to quit the game
and killing yourself takes a long time.
*BOOM*
Next is "AVGN Game Over" by Lord Gavin Games.
*Intro cover in game*

Korean: 
*아직도 레이저를 쏘는 소리*
뒤져!
*아직까지도 레이저를 쏘는 소리*
그냥 씨발 좀 뒤지라고!
*여전히 레이저를 쏘는 소리*
이 새끼가 비디오 게임 역사상
가장 강력한 보스가 될줄은 누가 알았겠습니까?
예! 드디어!
그리고 맥주를 보상으로 받습니다
두번째 보스는, 제 생각엔 제이슨 보히스인 것 같습니다
그리고 벅스 버니를 생각하셨다면
이걸 좀 보십시오, 그냥 봐보세요!
*레이저 소리*
한번 미사일을 쏴보죠
*미사일 쏘는 소리*
미사일이 나갔네요
전 얘를 죽일수가 없습니다. 제이슨 보히스가 맞네요
아 좀 제이슨, 얘는 절 죽이지도 않습니다
절 툭 치고 있어요!
제가 느리게 죽길 바랍니다!
좆까라죠
만약 이 포스 필드를 지나가면
다음 스테이지로 이동할 수 있습니다
다시, 나쁘지 않네요
그런데 게임을 끄는 방법을 못찾겠습니다
그리고 자살하는데도 꽤 오랜 시간이 걸립니다
*쾅*
다음은 로드 가빈(Lord Gavin)의 "AVGN 게임 오버"입니다
*게임의 인트로 커버곡*

Icelandic: 
*laser enn þá að skjóta*
Nörd: Deyðu!
*Laser ENÞÁ að skjóta*
Nörd: Drífðu þig að deyja!
*Laserinn ENÞÁ að skjóta*
Nörd: Hver jefði haldið að hann mundi vera sterkasti endakarl í alla tölvuleikjar söguna?
Já! loksins. og mér er verðlaunað með Bjór.
Annar endakarlinn, Ég held að hann sé Jason Voorhes og ef að þú hélst Bugs Bunny var sterkur, horfðu bara á þetta, HORFÐU bara!
*Laser að skjóta*
Nörd: Ég ættla að prufa raketur.
*Raketur skjótandi*
Nörd: þarna fóru allar raketurnar mínar. Ég get ekki drepip hann. Hann er nú Jason Voorhees.
Drífðu þig Jason, hann vill ekki einu sinni drepa mér. Hann er að gera grín af mér! Hann vill að ég deyji hægfan dauða! jæja látum hann vera.
Ef að maður kemst framhjá þennan vegg, kemst maður á næsta borða
Aftur,vell gert. En eitt sém að ég gat aldrei fattað var hvernig maður hætti leikinn
og að drepa sér tékur langan tíma.
*BOOM*
Næst er AVGN Game Over" frá Lord Gavin Games.
*Intro í leikin*

Italian: 
Oh mio Dio! Muori!
Cazzo, muori!
Chi avrebbe pensato che fosse il boss
 pių forte della storia videoludica?
Sė! Finalmente!
E vengo ricompensato con della birra.
Il secondo boss.. 
credo sia Jason Voorhees,
e se pensavate che Bugs Bunny
 fosse difficile, guardate qua.
Guardate!
Provo i missili.
Finiti i missili.
Non riesco a ucciderlo.
 Dopotutto, č Jason Voorhees.
Andiamo, Jason. Non vuole
 neanche uccidermi.
Mi deride, vuole che
 muoia lentamente.
Beh, si fotta, se attraversate questo campo
 di forza vi trasportate al prossimo livello.
Come detto, bel tentativo, ma non ho capito
 come uscire dal gioco,
e a uccidersi ci vuole un sacco.
Prossimo, "AVGN Game Over",
 di Lord Gavin Games.

English: 
Nerd: The intro is really cool, it shows me beating up characters from the games I've talked about. Set to that awesome theme song cover.
*Intro cover continues playing in game*
Nerd: So, I sucked into a video game world. And the first stage is based on "Super Mario Brothers".
Rather than jumping on Goombas, I fight 'em like a man.
UHHHH!!! Punch 'em!
Nerd in game: ASS! Piece of shit!
Nerd: Yeah! Tell 'em
Honestly, this is pretty fun, but unfortunately i'm having technical problems
the game crashed and to be serious for one moment, i'm not playing on a Commodore, it's a brand new PC.
The game crashed again and again within only the first 30 seconds of the game.
And every time it crashed, I had to wait through the entire intro. I can't find a way to skip it.
So, unfortunately, I can't play this one for some reason. Whether it be a problem with my Computer
or whatever, and it's a shame, just when things were starting to blow up.

Italian: 
L'intro č davvero bella, ci sono io che
 pesto personaggi di giochi di cui ho parlato,
con quella fantastica cover della sigla.
Perciō vengo risucchiato in un mondo videoludico,
 e il primo livello č basato su SMB.
Invece di saltare sui Goomba,
 li combatto da uomo.
Mh! Li prendo a pugni!
- "Pezzi di merda!" 
- Sė, diglielo.
Onestamente, č abbastanza divertente,
 ma purtroppo ho dei problemi tecnici.
Il gioco crasha e, seriamente per un secondo,
 non ci sto giocando sul Commodore,
č un PC nuovo di zecca.
Il gioco crasha ancora e ancora,
 e giā nei primi 30 secondi di gioco.
E ogni volta che crasha devo vedermi 
tutta l'intro, non ho trovato un modo per saltarla.
Perciō per qualche ragione non riesco a giocarci,
 che sia un problema col mio computer, o altro.
Ed č un peccato, proprio quando 
le cose cominciavano ad esplodere!

Icelandic: 
Nörd: Intróið er voða flott, það sýnir mér að berja gaura frá leikjum sém að ég hef talað um. Á sama tíma og Intro coverið.
*Intro heldur áfram að spila í leikinn*
Nörd: Ég er dreigin inn í tölvuleikjar heiminn. fyrsta borðið er gert eins og "Super Mario Brothers".
Í staðin fyrir að hoppa á Goombas þá ber ég þá í klessu.
UHHHH!!! Kýldu þá!
Nörd í leikinn: Rass Pappakassi!
Nörd: Já! Seigðu þeim það.
Heiðarlega sagt, þá er þetta skemmtilegur leikur, enn ég er með tæknileg vandamál
leikurinn crashaði og till að vera alvarlega þá er ég ekki að spula á Commodore, þetta er splúnku ný talva.
Leikurin crashaði aftur og aftur bara innan við fyrstu 30 sekóndunar af leikinn.
Í hvert sinn sem að leikurinn chrasaði, þá þurfti ég að horfa á allt intróið aftur. Ég finn ekki leið til að skippa það.
Svo að ég get því miður ekki spilað þennan. hvort sem að það sé vandamál með tölvuna mína
eða eithvað, og það er synd , akkurat þegar hlutir byrjuðu að springa.

Spanish: 
La intro está muy bien. Salgo apalizando a
personajes de juegos que he reseñado...
...con ese fantástico tema de fondo.
Me absorbe un mundo de videojuegos
y el primer nivel está basado en "Super Mario".
En vez de saltar sobre Goombas
peleo con ellos como un hombre.
¡A puñetazos!
- "¡Pedazo de mierda!"
- Sí, bien dicho.
Honestamente, es muy divertido,
pero me está dando problemas técnicos.
El juego se cuelga. Y, hablando en serio,
no juego en un Commodore,...
...sino en un PC nuevo.
El juego no deja de colgarse
durante los primeros 30 segundos.
Y cada vez que se cuelga debo ver
la intro entera, no puedo saltarla.
Así que, tristemente, no puedo jugarlo.
No sé si será por mi ordenador u otra cosa.
Una pena, justo cuando todo
empezaba a explotar.

Korean: 
인트로는 정말 멋집니다, 제가 얘기했었던 게임에
나오는 캐릭터들을 때리는 것을 보여줍니다
멋진 테마 커버곡과 함께요
*게임의 인트로 커버곡*
그래서, 전 게임 세계로 빨려들어가고
"슈퍼 마리오 브라더스"를 기반으로 한
첫번째 스테이지로 갑니다
저는 굼바 위로 점프하기 보다 남자답게 싸웁니다
음! 때려버려!
게임 속 너드: 썅! 똥쪼가리 새끼들!
너드: 그래! 그렇게 말해
솔직히, 이건 꽤 재밌습니다만
안타깝게도 기술적인 문제가 있습니다
게임이 튕기는데, 잠시만 진지해지자면
저는 코모도어로 하는게 아니라 최신 PC로 하는겁니다
게임을 처음 30초 정도 하면 게임이 계속, 계속, 계속 튕깁니다
그리고 튕길때마다 인트로가 끝나길 기다려야 합니다
이걸 넘어가는 방법을 못찾겠습니다
그러므로, 안타깝게도, 저는 이 게임을 못하겠네요
제 컴퓨터에 문제가 있거나 어쨌거나요,
아쉽습니다
이제 막 뭔가 폭발하기 시작하는데요

Italian: 
Comunque, Lord Gavin colpisce
 ancora con "AVGN Game Over 2".
Questo sequel č fatto 
con uno stile pių a 16-bit.
Molto simile a "Super Mario World",
ma la cosa stupenda di questo
 č che potete usare un controller Xbox.
Esatto, un vero controller!
Non provate a giocarci con la tastiera, 
altrimenti non riuscirete a saltare correttamente.
L'ho scoperto a mie spese.
Credo sia un gioco davvero ben fatto,
 anche se non č molto a tema AVGN.
Spostiamoci sulle console, che č 
un territorio a me pių familiare.
Questo gioco č fatto su una vera cartuccia per
 Atari 2600, si chiama semplicemente "The AVGN".
Mi č stata spedita da Lodmot.
Beh, sembra e si gioca
 proprio come un gioco Atari.
Quello sono io, comunque.
 Dannazione se sono bello!

English: 
Well anyway, Lord Gavin strikes again with "AVGN Game Over 2".
This sequel is done in more of a 16-bit style.
Nerd in game: FUCK!!
Nerd: Feels a lot more like "Super Mario World".
What's really awesome about this one, is that you can use an Xbox controller with it.
That's right, a REAL controller.
Don't try to play it with the keyboard or else, you won't be able to jump correctly,
I found that out the hard way.
I think this game is really well done. Even though, it may not be AVGN themed that much.
Nerd in game: ASS!!
Nerd: Now, let's move onto consoles, which is more like my familiar territory,
this game I got on an actual Atari 2600 cartridge, simply titled,
"The Angry Video Game Nerd"
It was sent by Lodmot.
*Atari style AVGN theme plays*
Nerd: Well, it definitely looks and plays just like an Atari game.
*Atari firing sound*
Nerd: That's me by the way.
Damn! I'm looking good!
The things on the bottom are Sega, Atari and Nintendo consoles,

Icelandic: 
Jæja, Lord Gavin gerir það aftur með "AVGN Game Over 2".
þessi leikur er gerður í meira 16-bita stíl.a
Nörd í leikinn: Helvítis!!
Nörd: Spilar meira eins og "Super Mario World".
það sem er voða frábært með þennan er að maður getur notað Xbox fjastringu með hann.
já það er rétt, ALVÖRUNI fjastríngu.
Ekki reyna að spila leikin með lykklaborð annars, geturðu ekki hoppað almennilega,
Ég Fann það út erfiðu leiðinna.
Mér finst leikurinn vel gerður. Þótt að hann er ekki með voða míkið af AVGN themu.
Nörd í leikinn: RASS!!
Nörd: Nú förum við út í leikjartölvur, sem er mitt sér svið,
þessi leikur er á alvöruni Atari2600 korti, og heitir einfaldlega,
"The Angry Video Game Nerd"
Hann var sendur til mín frá Lodmot.
*Atari themað AVGN Intro Spilar*
Nörd: Hann, er spilar alveg eins og Atari leikur.
*Atari skot hljóð*
Nörd: Þetta ér ég.
Djöfull er ég flottur!
Hlutirnir neðst á skjánum eru Sega, Atari og Nintendo leikjartölvur,

Korean: 
뭐 어쨌든, 로드 가빈이
"AVGN 게임 오버 2"를 만들었네요
이 후속작은 좀 더 16비트 스타일입니다
게임 속 너드: 씨발!!
너드: 약간 "슈퍼 마리오 월드"같기도 합니다
멋진 점은,
XBOX 컨트롤러를 사용할 수 있다는 겁니다
그렇습니다, 진짜 컨트롤러요
키보드나 다른거로 해보지 마세요
점프를 제대로 하지 못할 겁니다
저는 어렵게 방법을 찾아냈어요
전 이 게임은 잘 만들었다고 생각합니다
별로 AVGN 테마같진 않지만요
게임 속 너드: 썅!!
너드: 그럼, 이제는 콘솔로 옮겨보죠
저에게 좀더 친근한 영역으로요
이 게임은 실제 아타리 2600 카트리지입니다
간단히
"빡친 비디오 게임 너드(The Angry Video Game Nerd)"
입니다
로드모트(Lodmot)가 만들었죠
*아타리 풍의 AVGN 테마곡*
정말로 아타리 게임 같은 모양새와 플레이입니다
*아타리의 총 쏘는 소리*
그나저나 저게 접니다
나 존나 멋져 보이는데!
아래쪽에 있는건 세가와 아타리, 닌텐도 게임기입니다

Spanish: 
Pero bueno, Lord Gavin ataca de nuevo
con "AVGN Game Over 2".
Esta secuela está hecha
con un estilo 16 bits.
Es un poco como "Super Mario World".
Lo más genial de este es que
puedes usar un mando de Xbox.
Así es, un mando de verdad.
No pruebes a jugarlo con el teclado
o no podrás saltar bien.
Es algo que descubrí a la fuerza.
El juego está bastante bien hecho,
aunque no haya mucho del AVGN en él.
Pasemos a las consolas, que es
un territorio más familiar para mí.
Este lo tengo en un cartucho auténtico de
Atari 2600. Se llama simplemente "The AVGN".
Me lo envió Lodmot.
Bueno, sin duda parece y
se juega como un juego de Atari.
Ese soy yo, por cierto.
¡Diablos! ¡Qué guapo salgo!
Las cosas de abajo son consolas
de Sega, Atari y Nintendo.

Korean: 
만약 세가나 닌텐도 게임기로 둘러싸이는것을
아타리 게임기로 플레이하면 이렇게 됩니다
위쪽에 날아다니는 것들은 똥게임입니다
목표는 똥게임들이 당신의 게임기에 들어가기 전에
쏴서 없애는 겁니다
진짜 아타리 방식으로 많은 상상력을 쓰게 하며
반짝이는 이펙트를 많이 가지고 있습니다
이거 "지킬 박사와 하이드 씨"에서 나오는 음악입니까?
*아타리 스타일의 지킬 박사와 하이드 씨 음악*
우리가 필요한 건 폭발이야! 폭발해! 폭발해!
쾅!!! 예!!!
*아타리 폭발 소리*
게임을 진짜 카트리지에 넣는 것은
많은 부가적인 노력이 필요합니다
그러니 어떻게 ABO히컵스(ABOhiccups)의
"AVGN 대 와일리 박사"를 거부할 수 있겠습니까
*록맨 2 테마*
저일겁니다, 그렇지 않습니까
*록맨 2 테마곡*
저일 거에요
*록맨 2 테마곡*
예! 접니다
*록맨 2 테마곡*
기본적으론 메가맨 2 (록맨 2) 인데 메가맨 대신

Spanish: 
Si puedes concecir que consolas de Sega y
Nintendo salgan en un juego de Atari.
Las cosas que vuelan son juegos mierdosos.
El objetivo es dispararlos antes
de que alcancen tus consolas.
Al más puro estilo Atari,
requiere mucha imaginación.
Y tiene muchos efectos destelleantes.
¿Es esa la música de
"Dr. Jekyll & Mr. Hyde"?
Solo necesito un "boom",
solo necesito un "boom"...
...¡Necesito un "boom"!
¡Boom! ¡Sí!
Requiere esfuerzo adicional meter
un juego en un cartucho auténtico...
...así que, ¿cómo resistir
"AVGN VS Dr. Wily", de ABOhiccups?
Saldré yo, ¿verdad?
Saldré yo.
¡Sí, ese soy yo!

Icelandic: 
ef að þú getur einusinni ímundað þér að Sega eða Nintendo talva eru í leik á Atari tölvu!
Hlutirnir sem að eru að koma ofan frá eru hörmuleigir leikir,
leikurinn snýst um að skjóta lélegu leikinna áður enn að þeir komast á leikjartölvunar.
Í sannri Atari stíl, þá þarf frábæra ímundun, og það er fullt af blikkandi effectum.
Ér þetta músic frá "Dr. Jekyll and Mr. Hyde"?
*Atari themað Dr. Jekyll and Mr. Hyde músik spilar*
Allt sém að okkur vantar ér spreingingu! Gefðú mér eina spreingingu! gefðu mér eina spreingingu!
BOOM!!! JÁ!!
*Atari spreingja heldur áfran*
Það er voða míkið auka verk að a setja leik á alvörini kort,
svo hvernig getur maður sagt nei við "AVGN vs. Dr. Wily" frá ABOhiccups?
*Mega Man 2 thema spilar*
Nörd: Þetta verður ég, ér það ekki?
*Mega man 2 thema heldur áfram*
Nörd: Þetta verður ég
*Mega Man 2 thema ennþá að spila*
Nörd: Já þetta er ég.
*Mega Man 2 thema ennþá að spila*
Nörd: svo, einfaldlega sagt "Mega Man 2", en í staðin fyrir Mega Man...

English: 
if you can wrap your head around a Sega or Nintendo console being in a game that's being played on an Atari console!
The things flying in from the top are shitty games,
the object is to shoot the shitty games before they get to your consoles.
In true Atari fashion, it takes a lot of imagination and has lots of flashing effects.
Is that the music from "Dr. Jekyll and Mr. Hyde"?
*Atari style Dr. Jekyll and Mr. Hyde music plays*
All we need is some boom! Gimme some boom! Gimme some boom!
BOOM!!! YEAH!!
*Atari booms continue*
It takes a lot of extra effort to put a game on a real cartridge,
so how can you resist "AVGN vs. Dr. Wily" by ABOhiccups?
*Mega Man 2 theme playing*
Nerd: It's gonna be me, isn't it?
*Mega Man 2 theme continues playing*
Nerd: It's gonna be me.
*Mega Man 2 theme still continues playing*
Nerd: Yeah! That's me.
*Mega Man 2 theme still continues playing*
Nerd: So, basically, it's "Mega Man 2", but instead of Mega Man...

Italian: 
Le cose in basso sono le console Sega, Atari e
 Nintendo, se riuscite ad accettare il fatto
di vedere console Nintendo e
 Sega in un gioco per console Atari!
Le cose che scendono
 sono giochi merdosi,
e lo scopo č sparare ai giochi merdosi
 prima che entrino nelle console.
In puro stile Atari, richiede
 un sacco di immaginazione.
E ha un sacco di
 effetti lampeggianti.
Questa č forse la musica
 di "Dr. Jekyll e Mr. Hyde"?
Ci serve un po' di esplosivo,
 dammi dell'esplosivo,
dammi dell'esplosivo!
Ci vuole un bello sforzo extra per
 mettere un gioco in una vera cartuccia,
perciō come resistere a 
"AVGN VS Dr. Wily", di ABOhiccups?
Ci sarō io, giusto?
Ci sarō io.
Sė! Eccomi!

Italian: 
In pratica č "MegaMan 2", ma al
 posto di MegaMan ci sono io.
Sono dentro a "MegaMan 2"!
Uno dei migliori giochi di sempre,
 e io ci sono dentro!
Se avessi potuto prevederlo da bambino,
 mi sarei cagato nelle mutande!
Un'altra differenza č che 
i livelli sono stati ridisegnati
in modo da essere molto pių
 difficili che nel gioco normale.
Perciō se credevate che il gioco
 non fosse abbastanza difficile
e vi serviva un fottuto nerd 
al suo interno... questo č per voi.
Comunque, giochiamo 
ad altri giochi AVGN.
Ehi Nerd! Giā che parli di giochi AVGN... 
che ne dici di un GIOCO DA TAVOLO AVGN??
Board James? Che č, perché
 arrivano sempre tutti qui senza invito?
Oh andiamo, č un 
bel gioco, guarda qua!
AVGN Monopoly! Di Matthew Nielsen.
Tutti sanno come giocare
 a Monopoli, č la stessa cosa,
ma tutte le proprietā sono giochi
 che hai recensito, Nerd!
Come "Superman 64", "Deadly Towers"
 e "Dr. Jekyll e Mr. Hyde"!
E invece dei treni come sistema di trasporto, che ne dici
 di spostarti coi tornado di "Simon's Quest"?
Ci sono carte "glitch"
 e carte "negozi di giochi usati".

English: 
it's me.
I'm IN "Mega Man 2"! One of the best games ever made and i'm in it!
If I could've foreseen that as a kid I would've shit my pants.
Another difference is that the levels are redesigned to be way harder than the original game.
So. If you thought the game wasn't hard enough and it needed the fuckin' nerd in it. Than this is for you.
Anyway, let's play some more AVGN games.
Board James: Hey Nerd! Since you've been doing AVGN games. How about an AVGN board game!
Nerd: Board James!? What is this, why does everyone always drop in uninvited?
Board James: No, come on this is a great game, check it out.
"Angry Video Game Nerd Monopoly" by Matthew Nielsen
Everybody knows how to play Monopoly, it's the same thing, but all the properties are games that you reviewed, Nerd.
Like "Superman 64", "Deadly Towers" and "Dr. Jekyll and Mr. Hyde", ooooooh.
Instead of trains for the transit system, how about travelling around in the Tornado from "Simon's Quest"?
There's Glitch Cards and Used Game Shop Cards.

Spanish: 
Básicamente, es "MegaMan 2",
pero en vez de MegaMan salgo yo.
¡Salgo en "MegaMan 2"!
Uno de los mejores juegos
de la historia, y salgo en él.
Si de niño hubiera sabido que ocurriría,
me hubiera cagado de gusto.
Otra diferencia es que los niveles están
rediseñados para ser mucho más difíciles.
Así que, si creías que el juego
no era lo bastante difícil...
...y que necesitaba al puto Nerd,
este es para ti.
Pero bueno, juguemos a
más juegos del AVGN.
Oye, Nerd, ya que hablamos de juegos del AVGN,
¿qué te parecería un juego de mesa?
¿Board James? ¿Qué pasa?
¿Por qué todos vienen siempre sin avisar?
Oh, vamos, este juego
es genial. Míralo.
"Monopoly AVGN", de Matthew Nielsen.
Todos saben como jugar
al "Monopoly", es lo mismo...
...pero las propiedades son
juegos que has reseñado, Nerd.
Como "Superman 64", "Deadly Towers"
y "Dr. Jekyll & Mr. Hyde"!
En lugar de usar la red de trenes, ¿qué me dices
de viajar en el tornado de "Simon's Quest"?
Hay tarjetas de "glitch" y tarjetas
de "tiendas de juegos usados".

Korean: 
접니다
제가 메가맨 2에 있어요!
최고에 게임중 하나에 제가 있습니다!
만약 제가 어렸을때 봤다면
바지에 똥을 지렸을 겁니다
또 다른 점은 원래보다 더 어렵게
레벨이 디자인 되었다는 것입니다
그럼, 만약 게임이 별로 어렵지 않았다면
그리고 망할 너드가 여기 들어가야 한다면
여기 있습니다
어쨌든, 다른 AVGN도 더 해보죠
보드 제임스: 이봐 너드! AVGN 게임을 했으니
AVGN 보드 게임을 해보는게 어때!
너드: 보드 제임스? 이게 뭐야?
왜 모두들 부르지도 않았는데 갑자기 튀어나오는거야!
보드 제임스: 아 이봐, 이건 좋은 게임이라고. 한번 봐봐
매튜 닐슨(Matthew Nielsen)의
"화난 비디오 게임 너드 모노폴리"
모두 모노폴리는 어떻게 하는지 알지,
똑같지만 여기 있는 것들은 너가 리뷰했던 게임들이야
너드!
"슈퍼맨 64", "죽음의 탑", 그리고 "지킬 박사와 하이드 씨"처럼! 우~
교통수단으로 기차 대신
"사이몬의 임무"의 회오리로 돌아다니는건 어때?
오류 카드와 다 쓴 게임 가게 카드도 있어

Icelandic: 
þá er það ég.
Ég er Í "Mega Man 2"! Einn af bestu leikjum allrar tíma og ég er í hann.
Ef að ég hefði geta séð það sem krakki þá hefði ég skitið á mér.
Önnur breyting er að borðin eru endurhönnuð till að vera mikklu erfiðari.
Svo. Ef að þér fanst leikurinn of léttur og að það vantaði nörd í hann. Þá er þetta leikur fyrir þig.
Nóg með þaðl spilum fleiri AVGN leiki.
Board James: heyrðu Nörd! því að þú ert búinn að vera spila AVGN tölvuleiki. Hvað þá að spila AVGN Borðspil.
Nörd: Board James!? Hvað er þetta, afhverju koma allir hingað óboðnir?
Board James: Nei, láttu ekki svona þetta er frábær leikur, sjáðu.
"Angry Video Game Nerd Monopoly" frá Matthew Nielsen
Allir kunna að spila Monopoly, þetta er sami hlutirinn , eini munurin er að öll húsin eru leikir sem að þú hefur talað um.
Eins og "Superman 64" "Deadly Towers" og "Dr. Jekyll and Mr. Hyde", ooooooh.
Í staðein fyrir lestarstöðvar, hvað þá um að ferðast með hvirfilbylin frá "simons's Quest"?
Það eru Villu kort og notaðir leikir búð kort.

Korean: 
내가 제일 좋아하는 건 "당신은 "웨인즈 월드"를 하다가
빡쳐서 TV가 깨졌기에 새 것을 사야 하므로
150 달러를 내야 합니다" 카드야
그리고 "당신은 "터미네이터"에서 가장 높은 점수를 얻기 위해 150달러를 냅니다"는 어때
게임 지니를 쓰기 위해서 "사기는 괜찮아"
아니면 이것도 봐봐
"당신은 "캐슬베니아 2: 사이몬의 퀘스트"를 다시 합니다."
다시 플레이 하니까 과거로 가진 않으면서
"시작 패널을 누르세요" 로 가는거야
꽤나 정교한 "뒤로 가세요"네
아니면 "당신은 실수로 아타리 재규어 게임기를
변기로 써버렸습니다 그리고 가게주인은 수리비로
50달러를 요구합니다.
뭘 근거로 이런 가격을 요구하는 걸까?
너드: 그래! 재규어 CD는 그것보단 훨씬 비싸지
보드 제임스: 하지만 정말 멋지지 않아?
누가 너에 대한 모노폴리 게임을 만들다니!
모두들 모노폴리 게임은 가졌어!
심지어 AC/DC도 모노폴리 게임이 있지!
너듸: 그래 그거 멋지네, 근데 너 어떻게 여기 온거야?
너 감옥에 있어야 하는거 아니야?
보드 제임스: 어 뭐, "감옥에서 나가기" 카드를 썼지
너드: 그래 근데, 너가 친구들을 죽였거나 하지 않았어?

English: 
Some of my favorites are "You break your TV out of rage from playing "Wayne's World" and have to pay $150 for a new one."
And how about "You achieve the highest score in "The Terminator" and get paid $150".
"Cheating Fine" for using Game Genie.
Or check out this one "You re-visit "Castlevania 2: Simon's Quest". You're revisiting it, so that means you're going backwards and not past the "press start" panel".
Very elaborate way to say "Go Back".
Or, "You accidentally use an Atari Jaguar console as the toilet and the shopkeeper charges you $50 for damages. Where does he get his prices from?"
Nerd: Yeah! Jaguar CD's are way more expensive than that.
Board James: But isn't that awesome? Somebody made a Monopoly game, about you!
Everybody's gotta have a Monopoly game, even AC/DC has a Monopoly game!
Nerd: Yeah that's cool, but. How'd you get here, aren't you supposed to be in jail?
Board James: Oh well, I used a "Get Out of Jail Free" Card.
Nerd: Yeah, but. Didn't you kill your friends or something?

Icelandic: 
Nokkur af mínum uppáháldume er "Þú brýtur sjónvarðið þitt úr reiði frá því að spila "Wayne's World" og þarft að vorga 150$ fyrir nýt"
hvað þá um"Þú nærð hæðsta leikjar stig í "The Terminator" og færð borgað $150".
"svindlarar sekt" fyrir að nota Game Genie
eða kíktu á þennan "þú endurskoðar "Castlevania 2: Simon's Quest". þú ert að endurskoða svo að þú ferð ekki framhja "Press start"".
voða sniðug leið till að seigja "farðu aftur"
Eða, "Þú notar óvart Atari Jaguar tölvu eins og klóset og búðareigandinn rukkar þig $50 fyrir skemdir. Hvaðan fær hann verðinn sín frá?"
Nörd: Já! Jaguar CD kostar mikklu meira en það.
Board James: En er það ekki frábært? Einhver gerði Monopoly Spil, um þig!
Allir þurfa að hafa Monopoly spil, meiraaðseigja AC/DC eru með Monopoly spil!
Nörd: Já það er flott, en. Hvernig komstu hingað, átt þú ekki að vera í fángelsi?
Board James: Oh þú veist, Ég notaði "Get Out of Jail Free" kort.
Nörd: Já, en, Drapst þú ekki alla vini þína eða eithvað?

Spanish: 
Algunas de mis favoritas son: "Rompes la TV
por la rabia de jugar a "Wayne's World"...
...y debes comprar otra por 150$."
¿Y qué tal "Consigues el récord de puntos
en "The Terminator" y te pagan 150$"?
"Multa per hacer trampas."
¡Por haber usado el Game Genie!
Y mira esta: "Revisitas "Castlevania 2:
Simon's Quest". Revisitar significa que vas al revés...
...sin pasar por la casilla de "Pulsa Start."
Una forma elaborada de
decir "Vuelve atrás".
O "Usas una Atari Jaguar CD como retrete
por accidente y debes pagar 50$ por los daños".
"¿De dónde saca esos precios?"
Sí, las Jaguar CD son
mucho más caras.
Sí, ¿pero no es fantástico?
Alguien hizo un "Monopoly" sobre ti.
Todos deben tener su "Monopoly".
¡Incluso AC/DC tiene uno!
Sí, bien, pero, ¿cómo viniste?
¿No se supone que estás en prisión?
Bueno, usé la carta de "Salir de la cárcel".
Vale, ¿pero no habías
matado a tus amigos?

Italian: 
Alcune delle mie preferite sono: "Rompi la TV 
per la rabbia nel giocare "Wayne's World"
e devi comprarne un'altra per 150$."
E che dire di: "Hai raggiunto il massimo punteggio 
in "The Terminator" e vieni pagato con 150$".
"Multa per cheating."
 Per aver usato il Game Genie!
E guardate questa: "Rivisiti "Castlevania 2: 
Simon's Quest". Rivisitarlo significa che vai indietro
senza passare dalla casella Press Start."
Modo elaborato
 per dire "Torna indietro"!
O "Hai usato per sbaglio una console Atari Jaguar 
come cesso e il negoziante ti fa pagare 50$ di danni.
Ma da dove prende questi prezzi?"
Giā, i Jaguar CD
 costano molto pių di cosė!
Sė, ma non č fantastico? Qualcuno ha fatto
 un monopoli su di te, tutti hanno un monopoli,
c'č pure il monopoli degli AC/DC!
Sė, forte, ma... tu come sei arrivato qui?
 Non dovresti essere in prigione?
Oh beh.. ho usato la
 carta "Esci di prigione"!
Sė, ma non avevi ucciso
 i tuoi amici, o cosa?

Spanish: 
No fui yo, ¡no fui yo!
¡Lo hizo el puto teléfono!
¡Dios! ¡Que te jodan!
¡Que se jodan todos!
Vale. Oye, ese tipo
me resulta familiar.
Bueno, hablando de teléfonos, ahora
tengo uno que se juega en el teléfono.
Bueno, vale.
Esto es "Texting of the Bread",
producido por ScrewAttack.
Una parodia de "Typing of the Dead", que es
una parodia de "Night of the Living Dead".
¡Guau! Una parodia de una parodia.
En él soy un personaje jugable.
Estoy ahí tranquilamente...
...cuando un hombre de jengibre zombi
irrumpe. Odio cuando me pasa eso.
La idea es teclear, o enviar mensajes
rápidamente, para disparar.
Es el juego más raro
en el que jamás he salido.
Y por fin llegamos el más reciente,
"AVGN Adventures", producido por ScrewAttack...
...desarrollado por FreakZone Games
y aprobado oficialmente por mí.

Korean: 
보드 제임스: 그건 내가 아니야, 내가 아니라고!
그건 씨발놈의 전화기였다고!!
썅!! 엿먹어!! 모두들 왜!!
너드: 알았어. 저 놈 좀 익숙해 보이지 않습니까?
어쨌든, 전화기 얘기가 나와서 말인데,
다음 게임은 전화기로 하는 겁니다
뭐
알겠습니다
이것은 스크류어택(ScrewAttack)이 제작한
"빵의 글쓰기"입니다.
"살아있는 시체들의 밤"을 패러디한
"죽음의 글쓰기"를 패러디 한 것 같군요
와, 패러디의 패러디라니
게임 속 너드: 악!
너드: 저는 그저 플레이 가능한 캐릭터로 들어갔습니다
그냥 쳐 앉아서 제 일을 하는데,
갑자기 좀비 생강빵맨이 쳐들어 옵니다
저런 일이 일어나면 정말 끔찍하겠군요
방식은 타이핑 아니면 가능한 가장 빠르게 글을 써서
생강빵맨들을 쏘는 것이라고 말하는게 낫겠군요
게임 속 너드: 오!
너드: 이건 제가 해본 게임중에 가장 이상합니다
*총 쏘는 소리*
그리고 마지막으로,
다시 한번 최근에 스크류어택에서 제작하고,
프리크존 게임즈(FreakZone Games)에서 개발한
"앵그리 비디오 게임 너드: 어드벤쳐"입니다
그리고 공식적으로 제가 보증한 게임이죠

English: 
Board James: That wasn't me, that wasn't me, THAT WAS THE FUCKIN' PHONE!!!
GOD!! FUCK YOU! AND EVERYBODY!
Nerd: Okay. You know, that guy looks familiar.
Anyway, speaking of phones, next we have a game that you play on your phone.
Well.
Okay.
This is "Texting of the Bread", produced by ScrewAttack. I believe it's a spoof of "Typing of the Dead", which is a spoof of "Night of the Living Dead".
Wow! A spoof of a spoof.
Nerd in game: Ahh!
Nerd: I just happen to be a playable character in it. I'm just sitting around, minding my own business, when a Zombie Ginger-Bread Man bursts in.
I hate it when that happens.
The idea is to type - or should I say - text as fast as you can to shoot all the Ginger-Bread Men.
Nerd in game: Ohh!
Nerd: This is the weirdest game I've ever been in.
*Shooting continues*
And at last, we have the recent "Angry Video Game Nerd: Adventures" also produced by ScrewAttack, developed by FreakZone Games and officially endorsed by me.

Icelandic: 
Board James: Það var ekki ég, það var ekki ég, ÞAÐ VAR HELVÍTIS SÍMINN!!!
GUÐ!! FOKKAÐU  ÞÉR! OG ALLA!
Nörd: Okei. þessi gaur minnir mér á einhvern.
Nóg um það, talandi um síma, næst höfum við leik sem maður spilar á síman sinn.
Jæja.
Okei.
þetta er "Texting of the Bread", gert af ScrewAttack. Ég held að þetta er klóni af "Typing of the Dead", sem var klóni af "Night of the Living Dead".
Wow! klóni af klóna.
Nörd í leikinn: Ahh!
 
Ég hata þegar það gerist.
Hugmyndin er að skrifa - eða frekar sagt - texta eins fljór og þú getir til að skjóta alla Pipar-Köku mennina.
Nörd í leikinn: Ohh!
Nörd: Þetta er skrítnasti leikur sem að ég hef nokkurntíman verið í.
 
Og að lokum, höfum við nýa "Angry Video Game Nerd: Adventures" líka gert af ScrewAttack, forritað af FreakZone Games og opinberlega samþykkt af mér.

Italian: 
...Non ero io, NON ERO IO,
 era il fottuto TELEFONO!
Dio! Fottetevi! TUTTI QUANTI!
Ok... quel tipo aveva
 un'aria familiare...
Comunque, parlando di telefoni,
 il prossimo gioco si gioca col telefono.
Beh... ok.
Questo č "Texting of the Bread",
 prodotto da ScrewAttack.
Credo sia una parodia di "Typing of the Dead", che č
 una parodia di "Night of the Living Dead".
Wow.. una parodia di una parodia.
Io sono uno dei personaggi giocabili,
 sono seduto a farmi i fatti miei
quando un omino di zenzero
 zombie irrompe in casa!
Odio quando succede!
L'idea č di digitare.. o messaggiare il pių velocemente
 possibile per sparare agli omini di zenzero.
Questo č il gioco pių assurdo
 in cui sia comparso.
E per finire abbiamo il pių recente, 
"AVGN Adventures", prodotto pure da ScrewAttack
e sviluppato da FreakZone Games, 
e approvato ufficialmente da... me.

Korean: 
그말은, 제가 확인해봐야 겠네요
그리고 거기서 존나 망쳐버리지 않았는지
확실히 해야겠군요
인트로는, 제가 불알을 잡혀서 TV속으로 들어갑니다
인생 스토리구만요
다음엔 제가 8비트 플랫포머 게임에 들어가고
내기(Naggi)라는 잘난체하는 반딧불이에게
잔소리를 듣습니다
A를 눌러 점프하세요? 그래 고맙다
"개 시발 천재네 이제 날 좀 냅둬"
8비트의 제가 다 말했네요
튜토리얼 뒤에는 스테이지를 고를 수 있습니다
확실히, 아직까진 이게 가장 큰 AVGN게임이네요
저는 XBOX 컨트롤러를 쓰고 있고
조작은 100% 완벽한 느낌입니다
여기에 대해선 의심이 없습니다
완전히 정당한 사이드 스크롤 게임입니다
이 장르가 아직도 강하게 살아있다는 증거입니다
우리는 과거로 갈 필요가 없습니다
이미 과거에 있습니다
그리고 음악이 왜 이렇게 존나게 좋은겁니까!
*멋진 BGM*
숨겨진 캐릭터로 플레이 할 수도 있습니다
"소똥맨"이나
쟤 또 죽었어?
그리고 "마이크"입니다

English: 
Which means, I better check it out and make sure they didn't fuck it up.
In the intro, I get pulled into the TV by my balls,
story of my life.
Next thing, i'm inside an 8-bit platformer getting nagged by "Naggi - The Patronizing Firefly".
Press A to jump? Yeah, thanks. "You're a fucking genius now leave me alone".
My 8-bit self says it all.
After the tutorial, you get a selection of stages. Clearly, it's the largest AVGN game yet.
I'm using an Xbox Controller and the controls feel 100% fluent,
there is no doubt about it, this is a legitimate side-scroller. Proving that the genre is still alive and strong.
We don't even need to go back to the past. We're still in the past.
And why is the music so fucking awesome!?
*Awesome background music playing*
You can play as hidden characters, like "The Bullshit Man", "Is that guy dead again?" and "Mike".

Italian: 
Perciō farei meglio a dargli un'occhiata, 
per assicurarmi che non abbiano fatto cazzate!
Nell'intro, vengo preso per
 le palle e tirato nella TV.
La storia della mia vita.
Poi sono dentro a un platform 8-bit e vengo
 scocciato da Naggy la lucciola paternalistica.
"Premi A per saltare"? Sė. Grazie. 
"Che cazzo di genio. Ora lasciami in pace."
Il mio io a 8-bit dice tutto.
Dopo il tutorial potete
 selezionare il livello.
Č chiaramente il gioco
 AVGN pių esteso finora.
Sto usando un controller Xbox
 e i controlli sono al 100% fluidi.
Nessun dubbio, questo č un platform
 a scorrimento come si deve,
e dimostra che il genere
 č ancora vivo e forte.
Non ci serve tornare nel passato..
 siamo ancora nel passato!
Perché la musica č cosė
 fottutamente meravigliosa?
Potete giocare con personaggi segreti,
 come l'Uomo Stronzate,
e.. questo tizio č morto di nuovo?,
e.. Mike.
Chi cazzo č Mike?

Spanish: 
Así que más vale echarle un vistazo
para asegurarme de que no la cagaron.
En la intro, me arrastran hacia la TV
por los huevos. La historia de mi vida.
Luego salgo en un plataformas de 8 bits incordiado
por Naggy, la luciérnaga condescendiente.
¿"Pulsa A para saltar"? Sí, gracias.
"Eres un puto genio. Ahora déjame en paz."
Mi yo de 8 bits lo deja todo claro.
Tras el tutorial puedes seleccionar el nivel.
Claramente es el mayor
juego del AVGN que existe.
Estoy usando un mando de Xbox
y los controles van 100% fluidos.
No hay duda de que esto es
un plataformas como debe ser...
...lo que demuestra que el género
sigue vivo y en forma.
Ni siquiera necesitamos volver al pasado.
¡Aún estamos en el pasado!
¿Y por qué la música
es una puta genialidad?
Puedes jugar con personajes secretos,
como el Hombre de la Mierda.
¿Ese tipo volvió a morir?
Y Mike.

Icelandic: 
Sém þýðir, að ég þarf að kíkja á hann till að vera viss um að þeir klúðruðu því ekki.
Í introinu er mér dreigið inn í sjónvarpið um púngin.
Saga lífs míns.
Næst, þá er ég inní 8-bita platformer .ar sém "Naggi - The Patronizing Firefly" er að nöldrast í mér.
Ýttu á A till að hoppa? Jæja, takk. "You're a fucking genius now leave me alone".
8-bita ég sagði það allt.
Eftir Kensluborðið, fær maður að velja milli nokkur borð. Augljóslega, þá er þetta stærsti AVGN lekur hér á til.
Ég er að nota Xbox Fjarstringu og controllið er 100% rétt,
það er einginn vafi , þetta er alvöruni side-scroller. sem sýnir að genreað er enþá á lífi.
Við þurfum ekki einusinni að fara aftur í tíman. Við erum í fortíðina.
Og afhverju er Músicin svona helvítis frábær
*Frábær bakruns músic að spila*
Maður getur spilað sem leyni gaura, eins og "The Bullshit Man", "Is that guy dead again?" og "Mike".

Icelandic: 
Hver í fjandanum er Mike? Ég þekki eingann eins og það
og það má ekki gleimast að það eru fullt af földnum cameoum. gáðu hvort þú getur fundið þá.
Það eru líka power-ups eins og "Super Mecha Death Christ", sem gjör eyðilegur allt. Og "Glitch Gremlin" , sem gerir allt brálægð.
Ég hef heyrt að fólk sé að seigja að þessi leikur sé erfiður, en ég er ekki að lenda í neinum vandarmálum. auðvitað ekki þetta er leikurinn minn, ég er helvítis nörd!
*Byrjar að deyja á fullu*
Nörd: Okei! Sá sém kom upp með þessa hugmýnd er-
Akkurat. hann las hugan minn. hann er rassgat. Sem þýðir að rassgatið sem gerði þennan leik viðurkennir að hann sé rassgat og að ég kallaði hann það.
Rassgatið þitt.
Frábært! Þarft þú virkilega að minna mig á "Silver Surfer" aftur?
Afhverju lítur allt út eins og typpi?

Korean: 
마이크가 대체 누굽니까?
저런 사람은 모르는데요
말할 것 없이, 숨겨진 카메오가 매우 많습니다
찾을 수 있으면 찾아보세요
파워업도 있습니다
모든 것을 없애버리는 "슈퍼 메카 데스 크라이스트"나
모든것을 미치게 만드는 "오류 그렘린"도 있습니다
그거 아십니까? 많은 사람들이
이 게임이 아주 어렵다고 하던걸 들었는데요
하지만 저는 아무런 문제가 없습니다
제말은, 이봐요, 이건 제 게임이에요
저는 시발놈의 너드라구요!
*죽는 소리*
알겠습니다, 누가 말했는지는 몰라도
정확합니다. 제 마음을 읽었어요.
그들은 썅놈들입니다
제말은, 썅놈들이 제가 썅놈이라고 부를 썅놈들에게
게임을 인증받았다는 겁니다
이 썅놈아
좋네요!
제가 굳이 "실버 서퍼"를 다시 상기시킬 필요가 있습니까?
왜 모든 것이 좆처럼 보이는 겁니까?

Italian: 
Non conosco nessuno cosė.
Per non parlare del fatto che ci sono un sacco
 di cameo nascosti, vediamo se li trovate.
Poi ci sono potenziamenti come Super 
Mecha Death Christ che annienta tutti,
e il Glitch Gremlin
 che manda tutto in mona.
Sapete, ho sentito molta gente dire
 che questo gioco č molto difficile,
ma io non sto avendo alcun problema. Cioč, dai,
 č il MIO gioco! Sono il fottuto Nerd!
Ok, chiunque se ne 
sia uscito con questo...
- "č uno stronzo" 
- ESATTO. Mi ha letto la mente.
Č uno stronzo. Il che significa che lo stronzo che ha 
fatto sto gioco sa di essere uno stronzo
e che l'avrei chiamato
 stronzo. ...Brutto stronzo!
Grande! Avevo davvero bisogno
 di ricordarmi di nuovo "Silver Surfer"??
Perché somiglia tutto a un pene?

Spanish: 
¿Quién cojones es Mike?
No conozco a nadie como él.
Y tiene muchos cameos escondidos.
Intenta encontrarlos.
También hay power-ups, como "Super
Mecha Muerte Cristo", que lo aniquila todo...
...y el Glitch Gremlin, que hace
que todo se vuelva loco.
He oído decir a mucha gente
que este juego es muy difícil...
...pero a mí no me da problemas.
¡Venga, es mi juego! ¡Soy el puto Nerd!
Vale, quien creara todo esto es...
- "es un cabrón."
- EXACTO. Me ha leído el pensamiento.
Es un cabrón. Lo que significa que
el cabrón que lo creó reconoce serlo...
...y que le habría llamado "cabrón."
¡Cabrón!
Genial, ¿de verdad tenían que
recordarme el "Silver Surfer"?
¿Por qué todo parece un pene?

English: 
Who the fuck is Mike? I don't know anyone like that.
Not to mention, there's lots of hidden cameos. See if you can find them.
There's also power-ups like "Super Mecha Death Christ", which obliterates everything. And the "Glitch Gremlin", who makes everything go berserk.
You know, I've heard a lot of people say this game is very difficult, but, i'm not having any trouble with it. I mean, come on, it's my game, i'm the fuckin' nerd!
*Starts to die continuously*
Nerd: Okay! Whoever came with this is-
Exactly. It read my mind. They're an asshole. Which means the asshole who made this game acknowledged that they're an asshole and that I called them an asshole.
You asshole.
Great! Do I really need to be reminded of "Silver Surfer" again?
Why does everything look like a Dick?

Icelandic: 
æ nei. Ekki "Where'd You Learn to Fly" Tík!
Svo er það Happy Land þar sém allt er brosandi.
*Happy Land tónlist spilandi*
Nerd: skiptir ekki máli hvar eða hvernig ég dey þá er alltaf einn af þessum að gera grín af mér.
*Happy Land tónlist heldur áfram*
Nörd: Dauðs skjárin býr líka till eithvað random quote
Sparar mér tíma að reyna að finna eithvað up
Prufum "Dungeons and Dickholes".
*Dungeons and Dickholes tónlist spilar*
Nörd: Nú hefur þetta farið of lángt!
Þegar ég kom upp með þessa hugmynd í "Super Pitfall" episodið, þá vissi ég ekki að einhver mundi virkilega búa til hanna
Ég get ekki einusinni kennt neinum um nema mér sjálfum. Ég fékk þessa hugmynd. Hvað var ég að hugsa.
HVAÐ Í FJANDANUM!
Nei! Ekki seigja mér!

Spanish: 
Oh, no. La puta de
"¿Dónde aprendiste a volar?"
Luego está la "Tierra feliz",
donde todo sonríe.
No importa dónde muera, o cómo,
una de esas cosas siempre se ríe de mí.
La pantalla cuando mueres
genera una cita al azar.
Me evita el esfuerzo de
tener que pensar en algo.
Probemos "Dungeons and Dickholes".
¡Con esto ya se han pasado!
Cuando se me ocurrió la idea
en el episodio de "Super Pitfall"...
...no pensaba que alguien crearía
esta trampa mortal tan exagerada.
No puedo culpar a nadie excepto a mí mismo.
¡La idea se me ocurrió a mí!
¿En qué estaba pensando?
¿Pero qué cojones?
No puede ser.
No lo hicieron.

Italian: 
Oh no, non la troia
 "Ma dove hai imparato a volare?"!
Poi c'č la terra della felicitā,
 dove tutto sorride.
Non importa dove muoio, o come muoio, c'č sempre
 uno di questi cosė che si burla di me.
La schermata di morte genera
 ogni volta una citazione a caso.
Mi evita il dover
 pensare a qualcosa da dire.
Proviamo "Dungeons and Dickholes".
Adesso si sta oltrepassando il limite!
Quando ho pensato a questa
 idea nell'episodio di "Super Pitfall"
non avrei mai pensato che qualcuno avrebbe creato 
davvero questa esagerata trappola mortale!
Non riesco neanche ad
 incolpare altri che me stesso,
questa l'ho pensata IO!
A cosa stavo pensando??!
Cosa cazzo...?
Impossibile.
Non possono averlo fatto.

Korean: 
오 안돼, "어디서 나는법을 배운거야" 썅년은 안된다고!
그리고 모든것이 미소짓는 행복 세계가 있습니다
*행복 세계 BGM*
제가 어디서 죽던, 어떻게 죽던,
이것들이 계속 절 갖고 재미보는것 같습니다
*행복 세계 BGM과 총 쏘는 소리*
죽은 뒤 화면은 항상 무작위의 문장이 나옵니다
누가 제 할일을 생각해낸것 같군요
"던전과 좆구멍"을 해보죠
*던전과 좆구멍 BGM*
이번엔 너무 나갔습니다
제가 "슈퍼 핏볼" 에피소드에서
이 아이디어를 생각해냈을때
저는 누가 이렇게 과장된 죽음의 함정을
진짜로 만들거라는 생각을 하지 않았습니다
저는 제자신을 탓할 수밖에 없어요
제가 이걸 만들었습니다!
제가 뭘 생각했던 겁니까!
뭐야 씨발?
이럴 수 없어, 이럴 수 없다고

English: 
Oh no. Not the "Where'd You Learn to Fly" bitch!
Then there's the Happy Land where everything is smiling.
*Happy Land music playing*
Nerd: No matter where I die - or how I die - there's always one of these things making fun of me.
*Happy Land music continues playing*
Nerd: The death screen always generates a random quote.
Saves me the work of trying to come up with something.
Let's try "Dungeons and Dickholes".
*Dungeons and Dickholes music playing*
Nerd: NOW this is going too far!
When I came up with this idea during my "Super Pitfall" episode, I didn't know somebody would actually create this exaggerated death trap!
I can't even blame anyone but myself. I came up with this! What was I thinking!?
WHAT THE FUCK!
No way! They didn't!

English: 
It's "The Giant Claw", it's as big as a Battleship. How did it get in this game? It just barged right in!
Like a Battleship crashing into a harbor. It's taken so many hits, like bullets on a Battleship. It's a flying Battleship!
This isn't the first time "The Giant Claw" appeared in a video game.
It was also in another FreakZone game, based on another terrible movie - "Manos: The Hands of Fate."
So it begs the question. When will "The Giant Claw" strike again?
Hmm? The movie was filmed in Hollywood, Manos was filmed in El Paso, I originally broadcast out of New Jersey.
Hmm? I don't see any pattern. Oh! Of course!
A perfect pattern!
Next is a level based entirely on the Atari Porn games. Who would do that?
Don't look, kids.

Italian: 
Č l'Artiglio Gigante. 
Č grande come una corazzata.
Come ha fatto a finire
 in questo gioco??
Si intromette cosė, come una corazzata
 che si schianta contro un porto.
Servono cosė tanti colpi, 
come i proiettili di una corazzata!
Č una corazzata volante!
Questa non č la prima volta in cui
 l'Artiglio Gigante appare in un gioco,
comparve anche in un altro gioco di Freakzone, basato
 su un altro film orribile, "Manos: The Hands of Fate"!
Da qui la domanda: quando colpirā
 di nuovo l'Artiglio Gigante?
Il film venne girato a Hollywood, Manos in El Paso,
 io ho iniziato a trasmettere dal New Jersey...
Hmm.. non vedo uno schema...
Oh! Ma certo!
Uno schema perfetto!
Poi c'č un livello basato
 interamente sugli Atari Porn.
Ma chi lo farebbe??
 Non guardate, bambini.
Poi c'č "Assholevania".

Korean: 
"거대 발톱"입니다, 전투함만큼 큰거요
어떻게 게임에 넣은 겁니까? 갑자기 나왔어요
전투함이 항구에 처박은 것 처럼요
이건 엄청 많이 때려야 합니다
전투함에 총알을 쏘는 것 처럼요
이건 날아다니는 전투함입니다!
이번이 "거대 발톱"이
비디오 게임에 처음으로 나온게 아닙니다
다른 프리크존 게임에도 나왔습니다
다른 끔찍한 영화를 기반으로한 거요
"마노스: 운명의 손"이요
그래서, 궁금증이 도집니다
언제 다시 "거대한 클로"가 다시 나올까요
흠, 영화는 할리우드에서 찍었고
마노스는 엘 파소에서 찍었고
저는 원래 뉴저지에서 방송했으니까
흠, 아무런 양식도 볼 수 없는데
아 그렇지!
완벽한 패턴!
다음 레벨은 전체가
아타리 포르노 게임을 기반으로 한 곳입니다
누가 이런 짓을 한거야!
애들은 보지 마세요
그리고 "항문베니아(Assholevania)"입니다

Icelandic: 
Að þetta sé "The Giant Claw", eins stór og slagsskip. hvernig komst hann í þennan leik? Hann róðst bara inn!
Eins og slagsskip sem keyrir á bryggju. hann er að taka svo mörg hitt, eins og byssuskot á slagsskipi. þetta er fljúandi slagsskip!
Þetta er ekki fyrsta skipti sem "The Giant Claw" kom fram í tölvuleik
Það var líka leikur frá FreakZone game, sem var bygt upp frá aðra hörmulega mynd - "Manos: The Hands of Fate."
Hvenær mun "The Giant Claw" koma aftur?
Hmm? Myndin var tekin up í Hollywood. Manos var tekin up í El Paso, Ég byrjaði upprunulega í New Jersey.
Hmm? Ég sé ekkirt mynstur. Oh! Auðvitað!
Ómissanlegt mynstur!
Næst er borð sem er gert frá Atari Klám leikina. Hver í fjamdanum mundi gera það?
Ekki horfa, krakkar.

Spanish: 
Es la Garra Gigante.
Es tan grande como un acorazado.
¿Cómo llegó a este juego?
Entró a la fuerza, como un acorazado
chocando contra un puerto.
Aguanta tantos disparos como
balas un acorazado.
¡Es un acorazado volador!
Esta no es la primera vez que
la Garra Gigante sale en un videojuego.
También salía en otro juego de Freakzone, basado
en una película horrible: "Manos: The Hands of Fate".
Así que debo preguntarme. ¿Cuándo
atacará de nuevo la Garra Gigante?
La película se filmó en Hollywood, "Manos" en El Paso,
yo empecé a filmar en Nueva Jersey...
No veo ningún patrón.
¡Oh, claro!
¡Un patrón perfecto!
Luego hay un nivel basado enteramente
en los juegos porno de Atari.
¿Quién haría algo así?
No miréis, niños.
Luego tenemos "Assholevania".

Icelandic: 
Svo er það "Assholevania" það er eins og að taka verstu hlutina frá "Castlecania" og "Mega Man" leikina
og settir það saman í einn leik
Stærsta hindranin eru þessir dauðakubbar, efað þú snertir þá þá deyrð þú.
Þetta er bara um að læra öll mynstrinn og það er ekkert pláss fyrir mistök.
*Assholevania tónlist spilar*
Nörd: Uh, of stutt!
*Assholevania tónlist enn að spila*
Nörd: Uh, of lángt
Heldurðu ekki að það er komið nó af dauðar kubbum?
Svo er það "Blizzard of Balls" jóla snjó borð.
Ekkert seigir jól eins og skítandi hænur.
Besti hluturinn er að drepa jólasveininn og nota lýkið eins og sleða.
*Blizzard of Balls tónlist spilar*
Nörd: Á övugum endanum er það "Hell level, thy farts consumed", þar sem maður berst við Cakademons
*Hell Level  tónlist spilar og óvinir ropandi*
Nörd: Maðir rýður hákarl sem skytur laserum
*Hell Level tónlist en að spila með laser skot*
Nerd: þetta er fáránlegt.
svo er það líka hin eini sanni djöfull sem maður berst við.
*Hell Level tónlist en að spila á sama tíma og Satan springur*
Nörd: Elskar þú ekki villjanlegu stafsetningarvillurnar?
"Conglaturation?" Er það nýa hip leiðin til að skrifa það? Er það það sem krakkar gera í dag!?

Korean: 
여긴 "캐슬베니아"와 "메가맨" 게임의
모든 좆같은 것을 가져다와서
여기다 넣었습니다
가장 큰 장애물은 죽음의 벽돌입니다
건들면 죽습니다
패턴에 익숙해지면
모든 방이 더 어려워져서 당신을 엿먹입니다
*항문베니아 BGM*
어으, 너무 짧게 눌렀습니다
*아직 멈추지않은 항문베니아 BGM*
어으! 너무 오래 눌렀습니다
죽음의 벽돌이 충분하다고 생각하세요?
이번엔 불알의 폭풍"입니다
눈내리는 크리스마스 레벨입니다
똥싸는 닭 없이는 크리스마스라 할 수 없지
최고의 부분은 산타를 죽이고 몸을 썰매로 쓰는 겁니다
*불알의 폭풍 BGM*
북극 반대편에는 지옥 레벨이 있습니다
트림을 해대는 카카데몬들과 싸우세요
*지옥 레벨 BGM과 트림 소리*
그리고 상어 위에 올라타서 레이저를 쏩니다!
*지옥 레벨 BGM과 레이저 쏘는 소리*
이건 좀 말도 안되네요
그리고 당연히 악마와 싸웁니다
*지옥 레벨 BGM과 악마 폭발 소리*
그리고 이 의도적인 오타가 마음에 들지 않습니까?
"춖가합니다"? 이렇게 쓰는게
새로운 유행입니까?
이게 요즘 애들이 하는 짓입니까!?

Spanish: 
Combina todas las cosas frustrantes de
"Castlevania" y "MegaMan".
El peor obstáculo son los bloques mortales.
Los tocas y mueres.
Requiere memorizar estos patrones
y no puedes cagarla.
¡Ah! Me quedé corto.
¡Ah! Ahora me pasé.
¿No hay bastantes bloques mortales?
Luego está "Blizzard of Balls",
un nivel nevado navideño.
Nada recuerda a la Navidad
como pollos cagando.
Lo mejor es matar a Santa Claus
y usar su cuerpo como trineo.
En el lado opuesto tenemos el
nivel infernal, "Thy Farts Consumed",...
...donde peleas con caca-demonios.
Y cabalgas un tiburón
que dispara lásers.
Ridículo.
Y luego peleas contra
el Demonio en persona.
¿Y no adoras los fallos
ortográficos intencionados?
"CONGLATURATION" ¿Es esa forma
de escribirlo la nueva moda?
¿Así lo dicen ahora los niños?

English: 
Then there's "Assholevania", it's as if you took all things that were frustrating about the "Castlevania" games and the "Mega Man" games
and put them all together.
The biggest obstacle are these death blocks, you touch 'em, you die.
It's all about getting these patterns down and there's hardly and room to fuck up.
*Assholevania theme playing*
Nerd: Uh, undershot it!
*Assholevania theme still playing*
Nerd: Uh, overshot it!
You think there's enough death blocks?
Then there's "Blizzard of Balls", a Christmas Snow level.
Nothing says Christmas like shittin' chickens.
The best part is killing Santa and using his body as a sled.
*Blizzard of Balls theme playing*
Nerd: On the polar opposite, we have the Hell Level, thy farts consumed, where you fight Cakademons.
*Hell Level theme playing and enemies burping*
Nerd: And ride on a Shark shooting lasers!
*Hell Level theme continues playing with lasers firing*
Nerd: This is ridiculous.
Then of course, you fight the devil himself.
*Hell Level theme still continues playing as Satan explodes*
Nerd: And don't you love the intentional typos?
"Conglaturation?" Is that the new hip way to spell it? Is that what the kids are doing now!?

Italian: 
Come prendere tutte le cose frustranti dei
 Castlevania e MegaMan, e metterle tutte assieme.
L'ostacolo pių grande sono questi
 blocchi mortali, se li toccate morite.
Bisogna imparare bene lo schema e
 c'č pochissimo spazio per le cazzate.
Ah! Sottostimato!
Argh! Sovrastimato!
Vi sembra ci siano abbastanza
 blocchi mortali??
Poi c'č "Blizzard of Balls",
 un livello innevato natalizio.
E nulla č pių natalizio
 di galline caganti!
La parte migliore č uccidere Babbo Natale
 e usare il suo corpo come slitta!
E all'opposto, c'č il livello
 Inferno, "Thy Farts Consumed",
in cui affrontate cazzodemoni.
E cavalcate uno
 squalo spara-laser!
Ridicolo.
Poi ovviamente affrontate
 il Diavolo stesso.
E non adorate gli errori voluti?
"CONGLATURATION"? Č questa
 la nuova moda di pronunciarlo?
Č questo che fanno i bambini adesso?

Korean: 
이 익숙한 레벨은 "까꿍! 귀신의 집"입니다
여기는 스테이지 전체를 제한된 시야로 해야 하고
이 죽음의 벽돌들이 정신을 날아가게 합니다
심지어 위치를 알아도, 건드리지 않는게 어렵습니다
*까꿍! 귀신의 집 BGM*
아 뭐야!
*까꿍! 귀신의 집 BGM*
오 안돼, 오 이런
*까꿍! 귀신의 집 BGM*
오 안돼!
*까꿍! 귀신의 집 BGM*
오 안돼, 오 맙소사, 오, 오 맙소사!
아으가읅으! 씨발
*까꿍! 귀신의 집 BGM*
스테이지를 정복한 뒤에는
마지막 스테이지가 나타납니다
"웃음 '농담' 병신"
제 존재의 방해물이죠
이곳은 의도적으로 비디오 게임 역사상
가장 불공평하게 디자인된 스테이지 입니다
예를들면, 발판을 움직이는 기어를 쏘면,
죽음의 벽돌에 죽기 때문에
총알보다 더 빨리 점프해야 합니다
그리고 그 다음엔 죽음의 벽돌이 더 나옵니다
아무도 모르는 곳에서요
그와중에 모든 종류의 병신들이 날아다닙니다
여기엔 안심하고 숨 고를 공간도 없습니다

English: 
The remaining level is "Boo! Haunted House".
You have to play the whole stage in tunnel vision and this is where they REALLY get carried away with the death blocks.
Even when you know it's there, it's still hard not to touch it.
*Boo! Haunted House theme playing*
Nerd: Oh! What?
*Boo! Haunted House theme continues playing*
Nerd: Oh no, oh jeez!
*Boo! Haunted House theme still playing*
Nerd: Oh no!
*Boo! Haunted House theme still playing*
Nerd: Oh no! Oh god! Oh! Oh god! AYEHAUGHYOU! Fuck!
Boo! Haunted House theme once again, STILL playing*
Nerd: After you've conquered all the stages, one last final stage appears. "Laughin' Jokin' Numbnuts", the bane of my existence.
This is deliberately designed to be one of the most unfair stages in video game history.
*Laughin' Jokin' Numbnuts theme playing*
Nerd: For example - You have to shoot this gear to make the platform move, but then you're killed by the death block, so you have to jump faster than your own bullet!
And after that, more death blocks appear, out of nowhere!
Meanwhile, there's all kinds of shit flying everywhere!
*Laughin' Jokin' Numbnuts theme playing*
Nerd: There's not one stable spot to stand to catch your breath.
*Laughin' Jokin' Numbnuts theme still playing*

Italian: 
Il livello rimanente
 č "Boo! Haunted House".
Dovete giocare l'intero livello
 con questa vista a tunnel,
e qui si sono davvero lasciati
 prendere la mano coi blocchi mortali.
Anche se sapete che č lė, 
č comunque difficile non toccarlo.
Oh.. cosa??
Oh no, oh Gesų, oh no!
Oddio.. oddio!! CAZZO!
Dopo aver finito tutti i livelli,
 appare un ultimo livello finale.
"Laughing, Joking Numbnuts".
Il tormento della mia esistenza.
Questo č programmato apposta per essere uno
 dei livelli pių sleali della storia videoludica.
Tipo, dovete sparare all'ingranaggio
 per far muovere la piattaforma.
Ma cosė i blocchi 
mortali vi uccidono.
Perciō dovete saltare pių veloce 
del vostro stesso proiettile!
E dopo di quello, appaiono
 altri blocchi mortali dal nulla!
E nel frattempo c'č ogni
 genere di merda che vola ovunque!
Non c'č un singolo posto stabile
 in cui tirare il fiato,

Spanish: 
El último nivel es
"Boo! Haunted House".
Debes jugar el nivel entero en "visión en túnel"
y se pasaron con los bloques mortales.
Incluso sabiendo que está ahí,
es difícil no tocarlo.
¿Cómo?
Oh no. Oh Jesús. ¡Oh no!
¡Dios, oh Dios!
¡Joder!
Tras completar todos los niveles,
aparece el nivel final.
"Laughing, Joking Numbnuts",
el tormento de mi existencia.
Está diseñado a propósito para ser
el nivel más injusto de la historia.
Por ejemplo, debes disparar al
engranaje para mover la plataforma.
Pero entonces te mata el bloque mortal;
debes saltar más rápido que tu bala.
Y luego salen más bloques
mortales de la nada.
Al mismo tiempo, hay un montón de mierda
volando por todas partes.
No hay un solo lugar firme
para poder respirar.

Icelandic: 
Síðasta borðið er "Boo! Haunted House".
Maður þarf að spila allt borðið mel tunnel vision og það er hjarna semað þeir fara yfirborð með dauða kubbana.
Jafnvél þótt að maður veit að þeir eru þar þá er það samt erfit að ekki rekast í þá.
*Boo! Haunted House tónlist spilar*
Nörd: Oh! Hvað?
*Boo! Haunted House tónlist enþá spilandi*
Nörd: Oh nei, oh nei!
*Boo! Haunted House tónlist enþá spilandi*
Nörd: Oh nei!
*Boo! Haunted House tónlist enþá spilandi*
Nörd: Oh nei! Oh guð! Oh! Oh guð! AYEHAUGHYOU1 Helvítis!
*Boo! Haunted House tónlist enþá spilandi*
Nörd: Eftir að maðiur klárar öll borðin, þá er bara eitt borð eftir "Laughin' Jokin' Numbnuts", versti óvinurinn minn.
Þetta er villjanlega eitt af mest ósangjörnusta boðs í leikjar söguna.
*Laughin' Jokin' Numbnuts tónlist spilar*
Nörd: Til dæmis - Þú þarft að skjóta þennan gír til að láta pallin hreifast, en á sama tíma þá ert þú drepin af dauða kubin, svo maður þarf að hoppa hraðar heldur en byssu skotið.
Og eftir það koma fullt af dauðakubbum upp úr þurru!
Á sama tíma þá er rusl fljúandi út um allt.
*Laughin' Jokin' Numbnuts tónlist spilar*
Nörd: það er eingin staður til að standa kyrr á til að ná andanum.
*Laughin' Jokin' Numbnuts tónlist enþá spilandi*

Spanish: 
Debes moverte sin parar.
¡No tienes tiempo para pensar!
¡Mira esto! ¡Mira todos
estos bloques mortales!
¡Los odio! ¡Los odio tanto como las putas
cabezas de Medusa en "Castlevania"!
O la hierba en "Bill & Ted"!
Cada juego tiene una meta...
...y la de este juego es
¡SACARME DE QUICIO!
Fue creado para sacarme de quicio.
Y en la cúspide de todo,
el jefe final; mi archienemigo.
Es... Es...
¡FRED FUCKS!
¡Es el puto programador
Fred Fucks!
Por fin podré molerlo a palos.
¡Sí! ¡Jódete, Fred Fucks!
¡JÓDETE, FRED FUCKS!
¡Lo conseguí!

English: 
Nerd: You gotta keep moving! You don't even have time to think!
*Laughin' Jokin' Numbnuts theme continues playing along with death sounds*
Nerd: Look at this! Look at ALL THESE DEATH BLOCKS!
I hate 'em, I hate 'em as much as the fuckin' Medusa heads in "Castlevania", or the grass in "Bill & Ted"!
Every game has its thing. And this one's thing.
Is to PISS ME OFF! It was MADE to Piss. Me. Off!
And at the heart of it all, the final boss, my arch nemesis...
*Final boss theme playing*
Nerd: It's......It's......
*Final boss theme continues playing*
FRED FUCKS! It's the programmer, Motherfuckin' Fred Fucks!
*Final boss theme still playing, dying and Fred Fucks shitting*
Nerd: Finally! I get to kick his ass!
*Final boss theme STILL playing*
Nerd: YEAH! Fuck you Fred Fucks! UHH!! FUCKS YOU FRED FUCK! NAAAAHHHHH!!!
*Final boss theme is still playing*
Nerd: UHH!!
*Final boss theme continues playing and Fred Fucks dying sound*
Nerd: Got him!
*Final boss theme plays while Fred Fucks dies*

Italian: 
dovete continuare a muovervi!
 Non avete il tempo di pensare!
Guardate qui! Guardate tutti
 sti blocchi mortali!
Li odio! Li odio come le fottute
 teste di Medusa di Castlevania!
O l'erba in "Bill and Ted"!
Ogni gioco ha la sua unicitā,
e l'unicitā di questo
 č FARMI INCAZZARE!
Č stato creato per farmi incazzare.
E all'apice della difficoltā,
 il boss finale, la mia arcinemesi,
č... č...
FRED FUCKS!
Č il fottuto programmatore
 Fred Fucks!
Finalmente posso prenderlo
 a calci nel culo!
Sė! Fottiti, Fred Fucks!
 FOTTITI, FRED FUCKS!
Sistemato!

Korean: 
계속 움직여야 해요! 생각할 시간도 없습니다!
이것좀 보세요! 이 죽음의 벽돌좀 보세요!
이게 싫습니다, "캐슬베니아"의
좆같은 메두사 대가리보다 싫습니다!
아니면 "빌 & 테드"의 잔디보다요!
모든 게임에 이런게 있습니다
그리고 이번엔
절 존나 빡치게 만듭니다!
이건 절 빡치게 만들기 위해 만들어 졌습니다!
그리고 그 어려운 곳을 넘어가면, 마지막 보스,
나의 아치 네메시스
*마지막 보스 BGM*
그건.... 그건....
*마지막 보스 BGM*
프레드 씨발놈(Fred Fucks) 프로그래머,
애미씨발 프레드 씨발놈입니다
*마지막 보스 BGM과 죽는 소리*
드디어, 저 새끼를 엿먹일 수 있겠군!
*마지막 보스 BGM*
그래! 엿먹어 프레드 씨발놈! 으!
엿먹어 프레드 씨발놈! 느아아아아!!!
*마지막 보스 BGM*
잡았다!

Icelandic: 
Nörd: Maður þarf bara að hreyfasig maður hefur ekki einusinni tíma till að hugst!
*Laughin' Jokin' Numbnuts tónlist heldur áfram að spila með dauðs hljóð
Nörd: Hörfðu á ALLA ÞESSA DAUÐA KUBBA!
Ég hata þá, Ég hata þá jafn míkið pg Medusa hausana í "Castlevania", eða grasið í "Bill & Ted"!
Allir leikir havfa eithvað sérstakt. Og þetta eithvað
Er að GERA MIG BRJÁlÆGÐAN! Hann var HANNAÐUR til að gera mér.BRJÁGLÆÐAN!
Og í lok leiksins, er endagaurin, versti óvinurinn minn...
*endakarlar thema spilar*
Nörd: Hann er......Hann er......
*endakarlar thema enþá spilanndi*
FRED FUCKS! foritarinn HELVÍTIS DJÖFULSANS Fred Fuks
*endakarlar thema enþá spilanndi, deyandi og Fred Fucks skítandi*
Nerd: Loksins! Fæ ég að berja hann í klessu
*endakarlar thema ENÞÁ spilanndi*
Nörd: JÁ! Fokkaðu þér Fred Fucks! UHH!! FOKK ÞU FRED FUCK! NAAAAHHHHHH!!!
*endakarlar thema er enþá spilanndi*
Nörd: UHH!!
*endakarlar thema enþá spilanndi og Fred Fucks deyjandi*
Nörd: Náði hann!
*endakarlar thema spilanndi á meðan að Fred Fucks deyr*

English: 
Nerd: Whew! I feel like I've played every bad game I ever played, all at once! And now others are playing it! Because of me, it's like I shared all my horrible experiences!
It's all my fault!
Fuck this game!
*Final boss theme is STILL playing*
Take that game!
*Final boss theme plays for the last time*

Icelandic: 
Nörd: Whew! Mér líður eins og ég hef spilað alla lélegu leiki sem ég hef nokkurn tíman spilað allt á sama tíma! og núna eru aðrir að spila hann! út af mér, það er eins og ég deildi alla lélegu leiki.
Þetta er allt mér að kenna!
Djöfulsins leikur!
*endakarlar thema enþá spilanndi *
Takktu þetta!
*endakarlar thema spilanndi í síðasta skipti*

Italian: 
Mi sento come se avessi giocato ogni brutto gioco
 a cui ho giocato, tutti in una volta.
E altri ci stanno giocando!
A causa mia, č come se avessi
 condiviso tutte le mie orribili esperienze!
Č tutta colpa mia!
FANCULO STO GIOCO!
FILE CANCELLATO
Prendi questo, gioco!
Traduzione by Lucathegreat

Spanish: 
Me siento como si hubiera jugado a todos
los juegos malos que conozco a la vez.
Y ahora otros lo jugarán.
Por mi culpa. Es como compartir
todas mis horribles experiencias.
¡Es todo culpa mía!
¡A la puta mierda este juego!
ARCHIVO BORRADO
¡Toma eso, juego!
*Subtítulos por MrDonZea*

Korean: 
후, 제가 지금까지 했던 거지같은 게임들을
한 번에 플레이 한 느낌입니다
그리고 다른 사람도 하고 있습니다
저 때문에요
저의 모든 끔찍한 경험을 공유하게 됬어요!
이건 모두 제 잘못이에요!
이 게임 좆이나 까라 그래요!
받아라 게임!
