
Spanish: 
Durante más de 20 años desarrollador de software líder,
Boris FX ha dejado su huella en la película y
industria de la televisión.
Ahora por primera vez, estas academias y
Las herramientas de efectos visuales ganadoras del premio Emmy son
viniendo a Photoshop.
Bienvenido a Boris FX Optics.
Optics es una colección de 160 complementos para
Photoshop
Con miles de preajustes personalizables;
desde corrección de color y edición de imágenes ...
a reparaciones invisibles ... a bellas y estilizadas
Apariencia y efectos.
La caja de herramientas digital definitiva para digital
fotografía La óptica ahora está disponible como
complemento para Adobe Photoshop y Lightroom
y también incluye una aplicación independiente
para Mac OS y Windows.
La óptica es fácil de usar y produce un efecto sorprendente.
resultados.
Mejore sus imágenes, manteniendo la flexibilidad.
y creatividad.

English: 
For over 20 years leading software developer,
Boris FX has made its mark on the film and
television industry.
Now for the first time, these Academy and
Emmy Award-winning visual effects tools are
coming to Photoshop.
Welcome to Boris FX Optics.
Optics is a collection of 160 plugins for
Photoshop.
Featuring thousands of customizable presets;
ranging from color correction and image editing…
to invisible repairs... to beautiful, stylized
looks and effects.
The definitive digital toolbox for digital
photography . Optics is now available as a
plug-in for Adobe Photoshop and Lightroom
and also includes a standalone application
for mac OS and Windows.
Optics is simple to use and produces stunning
results.
Enhance your pictures, while maintaining flexibility
and creativity.

German: 
Seit über 20 Jahren führender Softwareentwickler,
Boris FX hat den Film geprägt und
Fernsehindustrie.
Jetzt zum ersten Mal diese Akademie und
Emmy-preisgekrönte Tools für visuelle Effekte sind
zu Photoshop kommen.
Willkommen bei Boris FX Optics.
Optics ist eine Sammlung von 160 Plugins für
Photoshop.
Mit Tausenden von anpassbaren Voreinstellungen;
von Farbkorrektur und Bildbearbeitung…
zu unsichtbaren Reparaturen ... zu schön, stilisiert
Aussehen und Effekte.
Die endgültige digitale Toolbox für digital
Fotografie. Optik ist jetzt als erhältlich
Plug-In für Adobe Photoshop und Lightroom
und enthält auch eine eigenständige Anwendung
für Mac OS und Windows.
Die Optik ist einfach zu bedienen und erzeugt eine atemberaubende Wirkung
Ergebnisse.
Verbessern Sie Ihre Bilder bei gleichzeitiger Wahrung der Flexibilität
und Kreativität.

French: 
Depuis plus de 20 ans développeur de logiciels leader,
Boris FX a fait sa marque sur le film et
industrie de la télévision.
Pour la première fois, ces Académies et
Les outils d'effets visuels primés aux Emmy Awards sont
venir à Photoshop.
Bienvenue chez Boris FX Optics.
Optics est une collection de 160 plugins pour
Photoshop.
Doté de milliers de préréglages personnalisables;
allant de la correction des couleurs à l'édition d'images…
aux réparations invisibles ... aux belles, stylisées
regards et effets.
La boîte à outils numérique définitive pour le numérique
la photographie . L’optique est désormais disponible
plug-in pour Adobe Photoshop et Lightroom
et comprend également une application autonome
pour mac OS et Windows.
L'optique est simple à utiliser et produit une superbe
résultats.
Améliorez vos photos tout en conservant la flexibilité
et la créativité.

Spanish: 
Simule filtros de cámara de vidrio óptico del mundo real
y geles de iluminación. Utilice la categoría Film Lab
para simular procesos ópticos de laboratorio o recrear
existencias de películas clásicas y modernas.
Todo con la mejor calidad posible.
La óptica también incluye una serie de
filtros Boris FX Sapphire seleccionados; estas
Los efectos ganadores del premio Emmy son utilizados por visual
artistas de efectos de todo el mundo, en el mundo
películas y programas de televisión más reconocidos.
Ahora disponible para usar en Photoshop para
primera vez.
La categoría de luces ópticas contiene más de 30
diferentes filtros
y presenta el LensFlare de Sapphire, ampliamente
utilizado en algunas de las películas más grandes de Hollywood.
¿Quieres crear lentes de estilo JJ Abrams o Marvel?
bengalas en Photoshop?
Comience con cualquiera de los diseñados profesionalmente
preajustes, para efectos de lente realistas y creativos,
bengalas estilizadas.

French: 
Simuler des filtres de caméra en verre optique du monde réel
et gels d'éclairage.Utilisez la catégorie Film Lab
pour simuler des processus de laboratoire optique ou recréer
stocks de films classiques et modernes.
Le tout avec la meilleure qualité possible.
L'optique comprend également un certain nombre de
certains filtres Boris FX Sapphire; celles-ci
Les effets primés aux Emmy Awards sont utilisés par les visuels
des artistes du monde entier, sur le monde
films et émissions de télévision les plus reconnus.
Maintenant disponible pour utilisation dans Photoshop pour le
première fois.
La catégorie de lumière optique contient plus de 30
différents filtres
et dispose de LensFlare de Sapphire, largement
utilisé dans certains des plus grands films d'Hollywood.
Vous voulez créer un objectif de style JJ Abrams ou Marvel
des fusées éclairantes dans Photoshop?
Commencez avec l'un des produits conçus par des professionnels
préréglages, pour des effets d'objectif réalistes et créatifs,
fusées stylisées.

German: 
Simulieren Sie reale optische Glaskamerafilter
und Beleuchtungsgele. Verwenden Sie die Kategorie Film Lab
um optische Laborprozesse zu simulieren oder neu zu erstellen
klassische und moderne Filmbestände.
Alles in höchstmöglicher Qualität.
Optik umfasst auch eine Reihe von sorgfältig
ausgewählte Boris FX Saphirfilter; diese
Emmy-preisgekrönte Effekte werden von Visual verwendet
Effektkünstler auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt
die meisten anerkannten Filme und Fernsehsendungen.
Jetzt verfügbar in Photoshop für die
erstes Mal.
Die Lichtkategorie Optik enthält über 30
verschiedene Filter
und verfügt über Sapphire LensFlare, weit verbreitet
verwendet in einigen der größten Filme Hollywoods.
Möchten Sie ein Objektiv im JJ Abrams- oder Marvel-Stil erstellen?
Fackeln in Photoshop?
Beginnen Sie mit einem der professionell gestalteten
Voreinstellungen für realistische und kreative Linseneffekte,
stilisierte Fackeln.

English: 
Simulate real-world optical glass camera filters
and lighting gels.Use the Film Lab category
to simulate optical lab processes or recreate
classic and modern film stocks.
All at the highest possible quality.
Optics also includes a number of carefully
selected Boris FX Sapphire filters; these
Emmy Award-winning effects are used by visual
effects artists around the world, on the world's
most recognized films and television shows.
Now available to use in Photoshop for the
first time.
The Optics light category contains over 30
different filters
and features Sapphire’s LensFlare, widely
used in some of Hollywood’s biggest films.
Want to create JJ Abrams or Marvel style lens
flares in Photoshop?
Start with any of the professionally designed
presets, for realistic lens effects and creative,
stylized flares.

Spanish: 
Light también incluye Light listo para redes sociales
Fugas, Rayos, Aurora y Zafiro son suaves,
hermoso resplandor.
Perfecto, rápido y siempre te mantienes completo
controlar.
Para la edición creativa de imágenes, Optics te tiene
cubierto.
Explore los filtros de renderizado para agregar realistas
cielos nocturnos y nubes a tus orígenes.
Con efectos atmosféricos ópticos, puede entregar
la luna….
O agregue un poco de zap y flash a sus tomas de acción.
Todos estos efectos se pueden apilar y combinar
juntos en el sistema de capas.
Explore las herramientas de gradación de color con preajuste
looks inspirados en famosos largometrajes.
Crea looks únicos, para complementar tu imagen.
Guarde sus configuraciones para usar una y otra vez.
Y la aplicación independiente de óptica
tiene la capacidad de procesar estos lotes
a través de múltiples archivos de imagen.

French: 
Light comprend également Light Ready pour les réseaux sociaux
Fuites, Rayons, Aurora et Sapphire's soft,
magnifique lueur.
Parfait, rapide et vous restez toujours complet
contrôle.
Pour l'édition d'image créative, Optics vous a
couvert.
Explorez les filtres de rendu pour ajouter du réalisme
ciel nocturne et nuages ​​à vos arrière-plans.
Avec les effets atmosphériques optiques, vous pouvez offrir
la lune….
Ou ajoutez du zap et du flash à vos photos d'action.
Tous ces effets peuvent être empilés et mélangés
ensemble dans le système de couches.
Explorez les outils d'étalonnage des couleurs avec préréglage
semble inspiré de longs métrages célèbres.
Créez des looks uniques, pour compléter votre image.
Enregistrez vos configurations pour les utiliser encore et encore.
Et l'application autonome Optics
a la capacité de traiter ces lots par lots
sur plusieurs fichiers image.

German: 
Licht beinhaltet auch Social Media Ready Light
Leckagen, Strahlen, Aurora und Saphir sind weich,
herrliches Leuchten.
Perfekt, schnell und Sie bleiben immer vollständig
Steuerung.
Für die kreative Bildbearbeitung stehen Ihnen Optics zur Verfügung
bedeckt.
Entdecken Sie die Renderfilter, um sie realistisch zu gestalten
Nachthimmel und Wolken zu Ihren Hintergründen.
Mit atmosphärischen Effekten von Optics können Sie liefern
der Mond….
Oder fügen Sie Ihren Action-Aufnahmen etwas Zap und Flash hinzu.
Alle diese Effekte können gestapelt und gemischt werden
zusammen im Schichtsystem.
Entdecken Sie die Farbkorrekturwerkzeuge mit Voreinstellung
sieht aus wie von berühmten Spielfilmen inspiriert.
Erstellen Sie einzigartige Looks, um Ihr Image zu ergänzen.
Speichern Sie Ihre Setups, um sie immer wieder zu verwenden.
Und die eigenständige Optics-Anwendung
hat die Fähigkeit, diese stapelweise zu verarbeiten
über mehrere Bilddateien.

English: 
Light also includes social media ready Light
Leaks, Rays, Aurora and Sapphire’s soft,
gorgeous Glow.
Perfect, fast and you always remain in complete
control.
For creative image editing, Optics has you
covered.
Explore the Render filters to add realistic
night skies and clouds to your backgrounds.
With Optics atmospheric effects, you can deliver
the moon….
Or add some zap and flash to your action shots.
All these effects can be stacked and blended
together in the layer system.
Explore the color grading tools with preset
looks inspired by famous feature films.
Create unique looks, to complement your image.
Save your setups to use again and again.
And the Optics standalone application
has the ability to batch process these
across multiple image files.

English: 
Now you can easily add consistent looks across
a whole library of photos.
Isolate effects to areas of the image using
built-in masking tools.
Use simple spots and gradients, or make more
detailed masks with our other tools.
For example, EZ Mask makes it fast to separate
objects from the background, keeping fine
details like hair.
Masks can be copied between layers, softened,
inverted, and combined.
Spend less time making masks, and more time
being creative.
Optics effects are non-destructive.
Make changes on-the-fly to any of your layers.
Layers can be reordered, disabled or completely
removed if you change your mind.
In Photoshop, you can apply Optics as a Smart
Filter.
In the standalone application, Setups can
be saved with your files.
Both of these non-destructive workflows allow
the tweaking of settings after you have saved
and closed the file.

French: 
Vous pouvez désormais facilement ajouter des looks cohérents
toute une bibliothèque de photos.
Isolez les effets sur les zones de l'image à l'aide de
outils de masquage intégrés.
Utilisez des taches et des dégradés simples, ou faites-en plus
masques détaillés avec nos autres outils.
Par exemple, EZ Mask permet de séparer rapidement
les objets de l'arrière-plan, en restant bien
des détails comme les cheveux.
Les masques peuvent être copiés entre les calques, adoucis,
inversé et combiné.
Passez moins de temps à fabriquer des masques et plus de temps
être créatif.
Les effets optiques sont non destructifs.
Apportez des modifications à la volée à l'une de vos couches.
Les couches peuvent être réorganisées, désactivées ou complètement
supprimé si vous changez d'avis.
Dans Photoshop, vous pouvez appliquer l'optique en tant que Smart
Filtre.
Dans l'application autonome, les configurations peuvent
être enregistré avec vos fichiers.
Ces deux workflows non destructifs permettent
l'ajustement des paramètres après avoir enregistré
et fermé le dossier.

German: 
Jetzt können Sie ganz einfach konsistente Looks hinzufügen
eine ganze Bibliothek von Fotos.
Isolieren Sie Effekte auf Bereiche des Bildes mit
eingebaute Maskierungswerkzeuge.
Verwenden Sie einfache Punkte und Verläufe oder machen Sie mehr
detaillierte Masken mit unseren anderen Werkzeugen.
Zum Beispiel macht EZ Mask das Trennen schnell
Objekte aus dem Hintergrund, in Ordnung zu halten
Details wie Haare.
Masken können zwischen Schichten kopiert, erweicht,
invertiert und kombiniert.
Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Erstellen von Masken und mehr Zeit
kreativ sein.
Optikeffekte sind zerstörungsfrei.
Nehmen Sie Änderungen im laufenden Betrieb an einer Ihrer Ebenen vor.
Ebenen können neu angeordnet, deaktiviert oder vollständig sein
entfernt, wenn Sie Ihre Meinung ändern.
In Photoshop können Sie Optics als Smart anwenden
Filter.
In der eigenständigen Anwendung können Setups
mit Ihren Dateien gespeichert werden.
Beide zerstörungsfreien Workflows ermöglichen
das Ändern der Einstellungen nach dem Speichern
und schloss die Datei.

Spanish: 
Ahora puede agregar fácilmente miradas consistentes
toda una biblioteca de fotos.
Aislar efectos a áreas de la imagen usando
herramientas de enmascaramiento incorporadas.
Use puntos y gradientes simples, o haga más
Máscaras detalladas con nuestras otras herramientas.
Por ejemplo, EZ Mask agiliza la separación
objetos del fondo, manteniéndose bien
Detalles como el cabello.
Las máscaras pueden copiarse entre capas, suavizarse,
invertido y combinado.
Pase menos tiempo haciendo máscaras y más tiempo
ser creativo.
Los efectos ópticos no son destructivos.
Realice cambios sobre la marcha en cualquiera de sus capas.
Las capas se pueden reordenar, deshabilitar o completamente
eliminado si cambia de opinión.
En Photoshop, puede aplicar la óptica como un Smart
Filtrar.
En la aplicación independiente, las configuraciones pueden
guardarse con sus archivos.
Ambos flujos de trabajo no destructivos permiten
el ajuste de la configuración después de haber guardado
y cerró el archivo.

German: 
Die Optik wird Ihre kreative Vision inspirieren.
Experimentieren Sie mit 160 verschiedenen Filtern und
buchstäblich Tausende anpassbarer Voreinstellungen.
Mischen, maskieren und kombinieren Sie, um Ihre eigenen zu erstellen
einzigartige Ergebnisse.
Boris FX Optics bringt Spielfilmeffekte
zu Standbildern.
Probieren Sie jetzt Optics aus.

Spanish: 
La óptica inspirará su visión creativa.
Experimente con 160 filtros diferentes y
literalmente miles de preajustes personalizables.
Mezcla, enmascara y combina para crear tu propio
Resultados únicos.
Boris FX Optics trae efectos de películas
a imágenes fijas.
Prueba la óptica ahora.

English: 
Optics will inspire your creative vision.
Experiment with 160 different filters and
literally thousands of customizable presets.
Blend, mask and combine to create your own
unique results.
Boris FX Optics brings feature film effects
to still images.
Try Optics Now.

French: 
L'optique inspirera votre vision créative.
Expérimentez avec 160 filtres différents et
littéralement des milliers de préréglages personnalisables.
Mélanger, masquer et combiner pour créer le vôtre
des résultats uniques.
Boris FX Optics apporte des effets de long métrage
aux images fixes.
Essayez l'optique maintenant.
