
English: 
Stephen William Hawking Born on January 8
of 1942 in Oxford, United Kingdom, was a physicist
theorist, astrophysicist, cosmologist and disseminator
British scientist.
Hawking was one of the most popular scientists
from Albert Einstein, not only for his discoveries
and theories, but also by the circumstances
of their life.
Hawking had a motor neuron disease
related to amyotrophic lateral sclerosis
(ELA) who was diagnosed with just
21 years old and that was aggravating his status
over the years, until leaving almost
completely paralyzed, which forced him
to communicate through a generating device
of voice, the surprising thing is that doctors
they gave him between two and three years of hope
of life at most, but the British challenged
the forecasts and continued doing science
for more than five decades and although the

Spanish: 
Stephen William Hawking Nacio el 8 de enero
de 1942 en Oxford, Reino Unido, fue un físico
teórico, astrofísico, cosmólogo y divulgador
científico británico.
Hawking fue uno de los científicos más populares
desde Albert Einstein, no sólo por sus descubrimientos
y teorías, sino también por las circunstancias
de su vida.
Hawking padecía una enfermedad motoneuronal
relacionada con la esclerosis lateral amiotrófica
(ELA) que se le diagnosticó con tan solo
21 años de edad y que fue agravando su estado
con el paso de los años, hasta dejarlo casi
completamente paralizado, lo cual lo obligo
a comunicarse a través de un aparato generador
de voz, Lo sorprendente es que Los médicos
le dieron entre dos y tres años de esperanza
de vida como máximo, pero el británico desafió
los pronósticos y siguió haciendo ciencia
durante más de cinco décadas y aunque la

Spanish: 
enfermedad fue paralizándolo lentamente,
pudo seguir trabajando en sus teorías y seguir
difundiéndolas, además de participar en
foros y expresar su opinión sobre los últimos
avances de la ciencia y aunque no lo creas
Estuvo casado en dos ocasiones y tuvo tres
hijos.
Formación Academica
En un primer momento, Hawking quiso estudiar
matemáticas en la Universidad, inspirado
por su profesor, pero su progenitor quería
que estudiara en la universidad de Oxford,
como él lo había hecho.
Al no existir un profesor de matemáticas
en aquel momento, en la universidad no aceptaban
estudiantes de esa disciplina, por lo que
Hawking se matriculó en ciencias naturales
y consiguió una beca.
Una vez en oxford se especializó en física.
Su interés en esa época se centraba en la
termodinámica, la relatividad y la mecánica
cuántica.
Durante su estancia en Oxford, estuvo en un
equipo de remo, deporte que según él mismo
le ayudaba a aliviar su tremendo aburrimiento
en la universidad.
Su tutor de física, Robert Berman, dijo posteriormente
en The New York Times Magazine: que a hawking

English: 
illness was slowly paralyzing him,
He was able to continue working on his theories and continue
disseminating them, in addition to participating in
forums and express your opinion about the latest
advances in science and although you may not believe it
He was married twice and had three
children.
Academic training
At first, Hawking wanted to study
mathematics at the University, inspired
by his teacher, but his father wanted
I studied at the University of Oxford,
as he had done.
In the absence of a teacher of mathematics
at that time, in the university they did not accept
students of that discipline, so
Hawking enrolled in natural science
and he got a scholarship.
Once in Oxford he specialized in physics.
His interest at that time was focused on
thermodynamics, relativity and mechanics
quantum
During his stay in Oxford, he was in a
rowing team, a sport that according to him
it helped him alleviate his tremendous boredom
in college.
His physics tutor, Robert Berman, said later
in The New York Times Magazine: what a hawking

English: 
It was enough for him to know what could be done
something and he was able to do it without looking
how others did it ...
Of course, his mind was completely different
of those of the others And certainly that the
then examiners were enough
smart enough to realize that
they were talking to someone much smarter
than most of them.
After receiving your bachelor's degree in
Oxford in 1962, he did his postgraduate studies
at Trinity Hall in Cambridge.
He received his Ph.D. in physics at Cambridge
in 1966 and had more than a dozen titles
fee.
Most Important Contributions
His most important works consisted
in contributing, along with Roger Penrose, theorems
with respect to spatio-temporal singularities
within the framework of general relativity and
theoretical prediction that black holes
would emit radiation, 5 what is known today
in day as Hawking radiation, too
Hawking devoted his whole life to researching
the laws that govern the universe, such as

Spanish: 
Solo le bastaba saber que se podía hacer
algo y él era capaz de hacerlo sin mirar
cómo otros lo hacían...
Por supuesto, su mente era completamente diferente
de las de los demás Y por cierto que los
examinadores de entonces eran lo suficientemente
inteligentes como para darse cuenta de que
estaban hablando con alguien mucho más inteligente
que la mayoría de ellos.
Después de recibir su título de grado en
Oxford en 1962, hizo sus estudios de posgrado
en el Trinity Hall de Cambridge.
Obtuvo su doctorado en física en Cambridge
en 1966 y tuvo más de una docena de títulos
honorarios.
Aportaciones Más Importantes
Sus trabajos más importantes consistieron
en aportar, junto con Roger Penrose, teoremas
respecto a las singularidades espaciotemporales
en el marco de la relatividad general y la
predicción teórica de que los agujeros negros
emitirían radiación,5 lo que se conoce hoy
en día como radiación de Hawking, también
Hawking dedicó toda su vida a investigar
las leyes que gobiernan el universo, tal como

Spanish: 
a partir de teorías de Einstein para lograr
una descripción de la evolución de los agujeros
negros desde la física cuántica.
El trabajo que hizo Hawking sobre los agujeros
negros ayudó a probar la idea de que hubo
una Gran Explosión o Big Bang al principio
de todo.
Aunque había sido desarrollada en la década
de los 40, la teoría del Big Bang aún no
había sido aceptada por todos los cosmólogos.
Sin embargo, en colaboración con el matemático
británico Roger Penrose, Hawking se dio cuenta
de que los agujeros negros eran como el Big
Bang al revés.
Por lo tanto, según el físico, las matemáticas
que había usado para describir los citados
agujeros negros también servían para describir
el Big Bang.
Si bien a esta expresión se la conoce como
el estado Hartle-Hawking, el británico solía
llamarle "función de onda del universo".
Pero Fue quizá su "teoría del todo", que
sugiere que el universo evoluciona según
leyes bien definidas, la que atrajo la mayor
atención, y lo catapulto a la fama pues existe
una película inspirada en el de la teoría
del todo.
Según Hawking, Este conjunto de leyes puede
darnos las respuestas a preguntas como cuál
fue el origen del universo ¿hacia donde va?

English: 
from Einstein's theories to achieve
a description of the evolution of the holes
blacks from quantum physics.
The work that Hawking did on the holes
blacks helped prove the idea that there was
a Big Bang or Big Bang at the beginning
of everything.
Although it had been developed in the decade
of the 40, the Big Bang theory does not yet
It had been accepted by all cosmologists.
However, in collaboration with the mathematician
British Roger Penrose, Hawking realized
that black holes were like the Big
Bang upside down.
Therefore, according to the physicist, mathematics
that he had used to describe those cited
black holes also served to describe
the Big Bang.
Although this expression is known as
the Hartle-Hawking state, the British used to
call it "universe wave function".
But it was perhaps his "theory of everything", which
suggests that the universe evolves according to
well-defined laws, the one that attracted the most
attention, and catapulted him to fame as there is
a film inspired by the theory
altogether.
According to Hawking, this set of laws can
give us the answers to questions like which
It was the origin of the universe. Where is it going?

English: 
If it will have an end and if so, how
will finish?
Interesting, right?
Despite the complexity of all these concepts,
Hawking made a great effort to spread
cosmology in easy to understand terms
for the general public.
His book "A Brief History of Time",
published in 1988, sold more than 10 million
of copies in the world and that was in the list
of bestsellers of The British Sunday Times
for 237 consecutive weeks.
Even so, the physicist was aware that
sales did not translate directly into
complete readings and years later published
a shorter version and easier to understand.
Awards
The great talent of Hawking, which for many
made him worthy of a Nobel prize that unfortunately
it did not come to him in life, it was to have combined
different but equally important fields
of physics: gravitation, cosmology,
quantum theory, thermodynamics and
the theory of information, however
throughout his life he received multiple

Spanish: 
Si tendrá un final y de ser así ¿Cómo
terminara?
Interesante ¿no?
Pese a la complejidad de todos estos conceptos,
Hawking hizo un gran esfuerzo por difundir
la cosmología en términos fáciles de comprender
para el público general.
Su libro "Una breve historia del tiempo",
publicado en 1988, vendió más de 10 millones
de copias en el mundo y que estuvo en la lista
de bestsellers del The Sunday Times británico
durante 237 semanas seguidas.
Aun así, el físico era consciente de que
las ventas no se traducían directamente en
lecturas completas y años después publicó
una versión más breve y fácil de comprender.
Premios
El gran talento de Hawking, que para muchos
le hizo merecedor de un premio Nobel que desafortunadamente
no le llegó en vida, fue haber combinado
campos diferentes pero igualmente importantes
de la física: la gravitación, la cosmología,
la teoría cuántica, la termodinámica y
la teoría de la información, sin embargo
a lo largo de su vida le llegaron múltiples

English: 
awards and recognitions of academies and institutions
quite prestigious as the Adams Award
awarded by the University of Cambridge
in 1966 shared with Roger Penrose, Medal
Albert Einstein in 1979, Franklin Medal
in 1981 and The Royal Society Gold Medal
Astronomical in 1985 just to mention a few.
On March 14, 2018, at 76 years of age,
age, died at his home in Cambridge (United
Kingdom), according to a statement released by
his family, they did not disclose the cause of death,
they simply mentioned that he expired in peace
No doubt Stephen Hawking is a clear example
of struggle and perseverance and that despite
the difficulties that life puts you can
achieve your dreams, nothing prevents you, remember
that life will put obstacles in your way, but
you put them limits, until always Stephen
William Hawking

Spanish: 
premios y reconocimientos de academias e instituciones
bastante prestigiosas como el Premio Adams
concedido por la Universidad de Cambridge
en 1966 compartido con Roger Penrose, Medalla
Albert Einstein en 1979, Medalla Franklin
en 1981 y La Medalla de oro de la Real Sociedad
Astronómica en 1985 solo por mencionar algunos.
El 14 de marzo de 2018, a los 76 años de
edad, fallecío en su casa de Cambridge (Reino
Unido), según un comunicado divulgado por
su familia, No revelaron la causa del fallecimiento,
simplemente mencionaron que expiró en paz
Sin duda Stephen Hawking es un claro ejemplo
de lucha y perseverancia y que a pesar de
las dificultades que te ponga la vida puedes
lograr tus sueños, nada te lo impide, recuerda
que la vida te pondrá obstáculos pero los
limites los pones tú, hasta siempre Stephen
William Hawking
