
English: 
yeah yeah yeah yeah yeah
right now my new passion is watching people stream on Twitch
because... well actually because I have no social life
No honestly I just dig the atmosphere, the communities are cool
I spend a lot of time there
that's why I make very few videos by the way
Ok so for those who don't know
, Twitch is a really famous website where people film themselves playing video games live
or do whatever actually
it's called streaming
"I stream, you stream, he streams, we stream"
Twitch is the most well known streaming website I think
where you can find... well, the purists
there's youtube gaming, which is really cool too
where you can find... let's say 'the mainstream'
and then you have two less well known names
where you can find... well nobody
so there are some superstars on Twitch
To name one: there's Ninja
The guy's become Fortnite's mascot
he plays with Drake, Travis Scott
He did the American talkshow circuit
He reaches viewer numbers of 667,000
Uhh... there's more? Even more accomplishments?
maybe one day he'll step foot on Mars? I don't know
"Ninja has just stepped foot on Mars"
Oh for god's sake
Oh, I'm sorry
I don't understand the concept of watching people play games
I mean, it's ridiculous

French: 
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais ouais ouais! En ce moment ma nouvelle passion c'est de regarder les gens streamer sur twitch parce que j'ai
Bah j'ai aucune vie sociale en fait ! Non franchement je kiffe l'ambiance, les communautés sont cool, euh j'y passe beaucoup de temps c'est p'têtre pour ça que
que je fais très très peu de, de vidéos d'ailleurs
Alors pour ceux qui ne savent pas, twitch c'est un site super connu où les gens ce film en
direct en train de, de jouer aux jeux vidéo ou,ou faire ce qu'ils veulent d'ailleurs ça s'appelle streamer: je stream, tu stream, il stream,
nous streamons. Twitch c'est LE site de streaming
je pense le plus connu
où tu retrouves bah les puristes. Bon y'a aussi youtube gaming, très cool également où tu retrouves on va dire le grand public
et puis d'autres sites moins connus ou tu retrouves
bah personne... alors il ya des méga stars  hein sur twitch pour ne pas le citer
"Ninja" le mec c'est devenu la mascotte de Fortnite il joue avec Drake, Travis Scott
Il a fait le tour des plateaux télés américains, il fait des pointes à 667 milles viewers
Heu... plus ? Plus de réussite encore ? Peut-être éventuellement poser le pied sur Mars ch'ais pas ?
"Ninja viens de poser le pied sur Mars" Oh pu**** !
Excusez moi? Je comprends pas le concept de regarder des gens qui jouent à un jeu, fin je trouve ça ridicule.

English: 
I way prefer to watch real things on TV like golf
where you have people playing... a game
I always find it fun to watch people play
especially when you're basically a gamer
and also to hold their audience streamers are often very inventive
crazy, but inventive
from people who use bananas to play games
the guy reading an entire dictionary
and lots of other weird stuff
"Yeah go fuck yourself"
Twitch relies quite a lot on donations
so if people like what you do
they can give you money
and so your quality of life is sort of dictated by the generosity of the viewers
hello everyone
just letting you know I'm launching my Twitch stream
so that's become my job now
"donation: one million euros"
Ok well I'm leaving Twitch, thanks everyone
It was an experience for... well, six seconds
now I'm going to move to the Bahamas
even though each streamer is very different
sometimes you notice a few repeating patterns
and I'm not going to hold back from...
let's go
"the pro gamer"
'PGM' as it's known

French: 
Je préfère largement regarder des vrais trucs à la télé comme le golf où là ce sont des gens qui qui qui jouent à
à un jeu...
Moi j'trouve que c'est toujours divertissant de regarder des gens jouer, surtout quand toi même à la base t'es joueur. Bon et puis les streamers
pour capter leurs audiences ils sont souvent très inventifs; taré mais inventifs: entre le mec qui finit les jeux avec des bananes,
le mec qui lit entièrement le dictionnaire, et plein d'autres trucs chelous
ouais, tu t'emmerdes pas
Ah oui... twitch ça fonctionne pas mal sur le don donc si les gens apprécient c'que tu fais ils peuvent te donner de l'argent
du coup c'est vrai que ton niveau de vie est entre autres rythmée par la générosité des viewers quoi.
Bonjour à tous, ça y est je me lance sur twitch ça devient désormais mon métier
"don d'un million d'euros" bon bah j'arrête twitch merci à tous pour cette expérience de six secondes je vais désormais vivre aux Bahamas. Chérie je veux un chien Louis Vuitton !!
Même si chaque streameuse et streamer sont très différents tu remarques quand même parfois quelques récurrence et je vais pas me retenir pour
pour vous les évoquer hein? C'est parti: le pro gamer. Hein comme on dit "pgm"

English: 
Damn, I was rubbish, that sucks
"newbies" who have already gone flat-out
Ooooh yes welcome to my stream, hope you're all well
currently we're live with a viewer count of...
zero... zero followers
well then there's no reason for me talk
"he still lives with his mum"
"Titouan dinner time!"
Ah mum come on, pleaase, just a little more
you come and eat or i'll cut off the internet
mum come on
"the guy who desperately want to find a name for his viewers"
'hey my little kittens' - that's already taken
'hello my motorcycle repairmen' - no that's awful
'hello my shrews' - no
hello my little ferns, I hope you're doing well
"the guy who really wants to use his gaming chair's full potential"
Yeess, thanks Timothy26 for the sub
I'm having a hard time seeing the screen
I actually have very little control of my character
"the guy or girl who wants to build an audience without trying too hard"
Hello my little rascals, I hope you're doing well
hold on, I just need to make a little camera adjustment
there we go, that's much better... so
"the technician"
1, 2... 1, 2 - can you hear me when I tap like that?
Hello?

French: 
Putain j'ai mal joué là, ça me saoule. Celui qui débute et qui est déjà à fond:
wooo, yes, bienvenue sur mon live j'espère que vous allez bien vous êtes actuellement en direct au nombre de...
zéro, zézéro à me suivre bon bah du coup ça serre rien que je parle. Bah celui qui vit encore chez sa mère
Titouan à table ! Vas y maman steuplaît encore un peu !
Tu viens manger ou je débranche internet ! Vas-y maman !...
Celui qui veut absolument trouver un nom à sa communauté: Bonjour mes petits chats ça c'est déjà pris, Bonjour mes
motociste ouais nan ça c'est nul, Bonjour mes musaraignes... Ah !
Bonjour mes petites fougères j'espère que vous allez bien. Celui qui veut absolument utiliser tout le potentiel
de son siège de gaming. Yes
merci à Timothée26 pour le sub.
J'ai du mal à voir l'écran, je je contrôle très très peu mon personnages enfaite. Celui ou celle qui veut faire de l'audience sans se prendre
trop la tête: Bonjour mes p'tites fripouilles j'espère que vous allez bien attendez je fais juste un petit changement au niveau de la cam
voilà là c'est beaucoup mieux alors... Le streamer technicien
hein aussi Michel Darty un deux, un deux et quand j'tapote comme ça vous m'entendez ?Allo ?!

French: 
je monte un p'tit peu le débit de l'image. C'est bien ?C'est fluide ?
Celui qui partage toute sa vie privée: Donc là, ma femme est en train d'accoucher c'est énorme !
merci pour le sub spamez le mode bébé et demain j'enterre ma grand-mère à 18 heures soyez présent aller pousse chérie pousse, pourquoi il est noir ?
Celui qui est très proche de sa communauté: Alors, ouais, Fred, Fred Molotov c'est pour te dire que le dîner est servi
Bah bon appétit. Merci .
Tu peut y'aller c'est halel. Le streamer ultra sponso: Ba ba ba ba babybel
Bonjour à tous, bienvenue sur mon stream que j'vous le rappelle est sponsorisé par Leroy Merlin.
Aujourd'hui, on va jouer à Battlefield, un jeu qui est disponible à la Fnac, chez Darty et chez Boulanger
Ah, là on vois plus mon visage mais sachez que je suis très très content.
Let's go. Le streamer un peu maladroit: Allez, bye bye mes petites fougères, je vous aimes, je vous kiffes, je vous adores
Ciao
Communauté de me*** ! Pu**** je les détestent tous!

English: 
"the one who shares his whole private life"
so right now my wife is giving birth, it's amazing
thanks for the sub, spam the baby emoticon
and tomorrow i'm burying my grandmother at 6pm
haha, be there
come on, push darling, push
why is he black?
"the one who is very close to his viewers"
so yeah Fred, Fred Molotov, just letting you know dinner's served
bon appetit
thanks
oh you can eat it, it's halal
"the ultra-sponsored streamer"
hey everyone, welcome to my stream
that remember is sponsored by LeroyMerlin
today we're going to be playing Battlefield
which is available at Fnac, Darty, and at Boulanger
Ah, now you can't see my face, but know that I am very, very happy
"the slightly clumsy streamer"
Ok then, bye bye my little ferns
I love you, I dig you, I adore you
ciao
piece of shit viewers, fuck I hate them all

French: 
Yes, j'ai pas déconnecter, aller à demain. Le streamer A.S.M.R.
Et voilà, on est très à l'aise dans son petit canapé et peut-être que les bruits de bouches comme ceci viennent 
tout doucement vous carresser l'oreille.
Surtout que j'ai manger du pâté à midi peut être que des petits bouts de pâté son coincés dans mes dents
Et oui, il y a le feu chez moi alors je prend tranquillement l'extincteur comme ceci, je le caresse
Allo les pompiers, il y a actuellement le feu je vais totalement mourir.
Celui qui se lance des petits challenge, hein, comme par exemple streamer 48 heures non-stop
(ronflement)
Et pis y'a moi... merci à tous merci d'être si nombreux à me regarder aujourd'hui vous êtes près de 1000
c'est pas mal du tout hein, c'est super "Gotaga vient de démarrer un live"
Ah ! Yes !
Bon bah il reste une personne bah merci à cette personne de...
A bah non c'est moi en fait. Il existe aussi la twitch con, c'est un gros rassemblement
twitch aux U.S.A. durant cet événement il y a  des compétitions de E-sports ;de jeux vidéo. Y'a des gens qui sont capables de faire

English: 
Yes, I didn't log off
Anyway, see you tomorrow
"The ASMR streamer"
and there you go, we're all very relaxed on this little sofa
and maybe the sounds of my mouth are blowing softly, caressing your ears
especially because I ate some paté for lunch
and maybe little bits of paté have gotten stuck between my teeth
and yes there's a fire at my house so I've calmly taken a fire extinguisher
and I'm caressing it
Hello, fire brigade, there's a fire, I'm going to completely crackle
"the one who gives himself little challenges"
like streaming for 48 hours non-stop
and then there's me
hello everyone, thanks for so many of you watching me today
we're close to one thousand
that's not bad at all, it's great
"Gotaga has just started livestreaming
well there's just one person left
thank you to that person
oh wait no, that's me
there's also TwitchCon
it's a big gathering for Twitch in the US
during the event there's an E-sports competition
a video game competition
and there are people who fly across the whole world to take part

French: 
le tour de la planète pour y participer: Il s'est entraîné toute l'année
Il a traversé toute la terre pour participer à cette compétition internationale
toute sa famille croit en lui des millions de viewers ont les yeux braqués sur lui maintenant, il va jouer, three, two, one
LET'S GO
Merci à tous d'être venus je rentre directement chez moi
Air France c'est là ouais
Bon voila y'a encore plein de trucs à dire le sujet est, est vaste alors pour info cette vidéo est pas du tout sponsorisé
c'est juste un petit coup de coeur car oui j'ai j'ai un coeur en tout cas comme vous le savez moi je suis 100% youtube
mais j'ai quand même une petite chaîne twitch donc s'il apprécie les top 1 des dizaines de frags de qualité les actions incroyable de pgm
bah n'y allez pas par contre parfois on rigole bien donc venez me suivre c'est twitch.tv/normanstream le lien est
géographiquement présent dans la description. Ciao. Et vous alors, quel est votre streamer préféré dite le dans les   commentaires
Et ouais c'est une fin A.S.M.R.
Titouan ! Maintenant tu sors les poubelles !

English: 
He's trained all year
He's crossed the entire planet to take part in this international competition
his whole family believes in him
millions of Twitch viewers have their eyes fixed on him
now he's going to play
3, 2, 1 - let's go!
Yes! Thanks everyone for coming
I'm going straight back home
AirFrance is that way, right?
There you have it
there are still loads of things to say about it
it's a vast topic
So just FYI this video wasn't sponsored at all
I just love it with all my heart
because yes, I have a heart
Anyway, as you all know I'm 100% youtube
but I do have a little Twitch channel anyway
so if you like watching the best, and like watching incredible action from pro-gamers
then don't come
but sometimes we have a laugh
so come and follow me
it's on twitch.tv/normanstream
the link is right there in the description
So there you go, who's your favourite streamer? write it down in the comments
take the bins out right now!

English: 
wait, i'm just telling people to leave a little thumbs up if you enjoyed this video
and to subscribe to my channel
I'm unplugging the-
Oh no!
subscribe to my youtube channel
it's essential for the survival of our planet
click with your finger or your mouse on those big, fat, ch'ti heads
thanks

French: 
Attend, je dis aux gens je te mettre un petit pouce en l'air si vous avez aimé et de vous abonner à ma chaîne
J'te préviens, je débranche inter...
Oh nan !
Abonnez-vous à ma chaîne youtube c'est indispensable pour la survie de la planète
cliquez avec votre doigt ou votre souris sur la putain de grosses têtes de chtis. Merci
