
English: 
The Vermeer R250C reclaimer: tested
and engineered to move mud, not water.
The R250C was designed to reduce costs
by allowing you to haul less water and recycling fluids,
with fewer trips to the
disposal site, all an affordable and compact footprint.
Ideally suited to
support any mid- to large-size drill
operation up to 300 gallons per minute
or less, or 1,196 liters per minute or less.
The Vermeer R250C's 45-degree
manifold provides a consistent flow of
drilling fluid while the balanced
elliptical shaker motion improves
material handling across two shaker
decks, with excellent visibility and
access to the lower deck making screen
cleaning and change-outs much easier.
A 360-degree working deck allows operators to move around the unit with minimal
obstructions, providing a convenient work
environment, while all pumps, motors.
and hose connections can be accessed from one

Spanish: 
El reciclador de lodos R250C de Vermeer: comprobado y diseñado para procesar lodo de perforación, no agua.
El R250C fue diseñado para reducir diversos costos, como por ejemplo: una menor logística de agua, durante el proyecto, menor consumo de fluidos de perforación y
con menos viajes al sitio de bote de lodos; todo esto en una maquina compacta y fácil de transportar.
El R250C puede trabajar con cualquier equipo de perforación horizontal medio y grande,
que utilice 300 galones por minuto, o menos. Hasta 1196 litros por minutos o menos.
El acople de 45 grados de los hidrocyclones en la R250C proveen un flujo continuo de
fluidos de perforación mientras que las zarandas con movimiento balanceado elíptico ayuda con el manejo
del material a través de dos plataformas de zarandas, ambas con una visibilidad y
acceso excelente para todas las mallas y, así, facilitar su limpieza y cambios.
Una plataforma de trabajo de 360 grados permite que los operadores transiten alrededor de la maquina sin
obstrucción, permitiendo un excelente ambiente laboral, así mismo, todas las bombas y los motores están ubicados en un solo lado para facilitar su acceso

Spanish: 
las bombas, motores, mangueras y acoples están ubicados en un lado de la máquina.
Ahorre tiempo, dinero y labor en sus trabajos con un reciclador R250C de Vermeer.
Contacte a su representante Vermeer local para entender como el R250C puede ayudar con el manejo de los lodos de perforación.

English: 
side of the machine.
Help save time, cost and manpower on your spread with the Vermeer R250C reclaimer.
Contact your local Vermeer dealer today to see how the R250C reclaimer can help you
get fluid management under control
you
