
Indonesian: 
Ketika kau melihatnya, kau akan terus melihatnya!
Oke. Polling Twitter. Jika kau bisa tetap di umur tertentu selamanya, umur berapa yang kau pilih?
Bagaimana kalau dengan usia kita sekarang?
Sungguh?
Terkadang aku berharap kita bisa keluar dari kota bodoh ini bersama-sama.
ORANG HILANG!!
ADAKAH YANG MELIHAT KATIE?
Jadi apa yang ditanyakan polisi itu kepadamu?
Mereka ingin tahu apakah dia pernah berbicara tentang melarikan diri.
Lihat ini.
Ini situs terakhir yang dia kunjungi...
Slenderman...
Dia memangsa anak muda yang tak berdosa.
Apa itu?

French: 
Une fois que tu l’as vu, tu ne vois plus que lui!
-Ok, Twitter demande : « Si vous vouliez rester à un âge pour toujours, lequel serait-il?" 
- Et pourquoi pas notre âge actuel? 
- T'es sérieuse?
-Des fois, je souhaite qu’on puisse se barrer de cette ville pourrie ensemble.
-Du coup, qu’est-ce les flics t’ont demandé?
-Ils voulaient savoir si elle a déjà parlé de fuguer.
-Regarde ça.
-Voilà le dernier site qu’elle a visité...
-Le Slenderman... Il traque les enfants innocents.
-Qu’est-ce c’était que ça?!

English: 
Once you see him, you can't unsee him!
Okay, Twitter poll if you could stay one age forever, what would it be? What about the age we are right now? Seriously?
Sometimes I wish we could just get out of the stupid town together.
So, what did the cops ask you?
They wanted to know if she ever talked about running away.
Check this out.
Here's the last site she visited...
Slenderman... He preys on innocent youth.
What was that?

Spanish: 
¡Una vez que lo haz visto, ya no puedes dejar de verlo!
Okay, encuesta de Twitter si pudieras quedarte de una edad para siempre, ¿cúal seria? ¿qué tal la edad tienes ahora? ¿de verdad?
Algunas veces deseo que solo pudiéramos irnos todos de este estúpido pueblo.
Y, que te preguntó la policia?
Querían saber si ella comentó acerca de escaparse alguna vez
Mira esto
Esta es la última pagina que ella visitó
Slenderman... él se alimenta de la juventud inocente
¿Qué fué eso?

Indonesian: 
Kurasa ini caranya agar Katie kembali.
Orang-orang yang mendengar tiga bunyi lonceng berarti menerima undangannya.
Saat kau mendengar bunyi yang pertama, kau harus menutup matamu...
Katie?
Bukalah matamu...
Hanya ketika kau mendengar bunyi yang ketiga...
10 AGUSTUS
Dia masuk ke dalam kepalamu... seperti virus.
SANG LEGENDA
Ada yang dia renggut.. ada yang dia buat jadi gila!
MENAMPAKKAN
WUJUD ASLINYA
Ketika kau melihatnya, kau tak bisa berhenti melihatnya!
Tidak! Tunggu!
Aku masih bisa melihatnya!

French: 
-Je pense que c’est comme ça qu'on va retrouver Katie.
-Ceux qui entendent les trois cloches sonner acceptent son invitation.
Quand vous entendez la première, vous devez fermer vos yeux...
- Katie?
- N'ouvrez-les yeux...
Que lorsque vous avez entendu la troisième..
-Il rentre dans vôtre tête... comme un virus.
La légende
- Certains, il les enlève... d’autres il les rend fous!
montre sa vraie forme
-Une fois que tu l’as vu, tu ne vois plus que lui!
-N-N-N-N-NON! ATTENDEZ! AAAAHHHH!!!
[respiration forte]
Je le vois toujours, je le vois toujoursjelevoistoujoursjelevoistoujoursjelevoistoujours!

Spanish: 
Creo que asi es como recuperaremos a Katie
Aquellos que escuchan las tres campanadas aceptan su invitación
Cuando escuchas la primera debes cerrar tus ojos...
¿Katie?
Abriendo tus ojos
Solo una vez que hayas escuchado la tercera...
Él se mete en tu cabeza... como un virus.
Al que agarra... lo vuelve loco
¡Una vez que lo veas, no puedes dejar de verlo!
¡N-N-N-N-N-NOO ESPERA! ¡AHH! [chicas gritando]
[respiración pesada]
Aun lo puedo ver, Aun lo puedo ver, Aun lo puedo ver, Aun lo puedo ver, Aun lo puedo ver

English: 
I think this is how we get Katie back.
Those who hear the three bells toll accept his invitation.
When you hear the first, you must close your eyes...
Katie?
Opening your eyes...
Only once you've heard the third..
He gets in your head... like a virus.
Some he takes... some he drives mad!
Once you see him, you can't unsee him!
N-N-N-N-N-NOO WAIT! AHH! [Girls Screaming]
[Breathing Heavily]
I can still see him, I can still see him, I can still see him, I can still see him, I can still see him!

Indonesian: 
Aku masih bisa mendengarnya!
Aku tak bisa berhenti melihatnya!
SLENDER MAN
HANYA DI BIOSKOP
10 AGUSTUS

English: 
I CAN STILL HEAR HIM! AAHH, I CAN'T STOP SEEING HIM!
[Breathing Heavily]
[Girl Screaming]
Will you see it in theaters? Thank you for watching! <3

French: 
JE PEUX TOUJOURS L’ENTENDRE! AHHHH!! JE PEUX PAS ARRÊTER DE LE VOIR!
[respiration forte]
[cri]
Avez vous aimé la bande-annonce? Merci de l’avoir vue!
allez-vous le voir au cinéma ? Merci d'avoir regardé! <3

Spanish: 
¡AUN LO PUEDO OÍR! ¡AAAH, NO PUEDO DEJAR DE VERLO!
[respiración pesada]
[Chica gritando]
¿Lo verás en los cines? ¡Gracias por ver! <3
