
English: 
In this video
I am going to show you how to create a simple scale
by connecting a four-wire load cell like this
to the HX711 amplifier module
and then read the weight values with an Arduino
They come with different weight ratings
from one kilogram to a couple of hundred kilograms
And they usually look like a metal block
with some hols drilled into it

Romanian: 
în acest videoclip
Îți voi arăta cum să creezi o scară simplă
prin conectarea unei celule de încărcare de patru fire ca aceasta
la modulul amplificator HX711
apoi citiți valorile de greutate cu un Arduino
Acestea vin cu variații de greutate diferite
de la un kilogram la câteva sute de kilograme
Și, de obicei, arată ca un bloc metalic
cu niște găuri găurite în ea

Romanian: 
Aici am o celulă de încărcare de 20 kg
și o celulă de încărcare de 200 kg
Pentru acest tutorial
Voi folosi modulul de 20 kg
Acest videoclip este o continuare a tutorialului meu anterior
aproximativ celule de încărcare la scară de baie de 50 kg
cu trei fire
Principala diferență între cele două celule de încărcare este
că cel cu patru fire
are un pod complet Wheatstone încorporat în el
Modulele de scară de baie cu trei fire de 50kg
sunt doar jumătăți de punți
Dacă ai acelea
atunci vă rugăm să urmați celălalt tutorial al meu
adică în special despre ei
Există patru tipuri speciale de rezistențe
numite manometre
lipit pe celula de încărcare
Când aplicați forță blocului metalic

English: 
Here I have a 20 kg load cell
and a 200 kg load cell
For this tutorial
I am going to use the 20kg module
This video is a follow-up to my previous tutorial
about the 50kg bathroom scale load cells
with three wires
The main difference between those two load cells is
that the four-wire one
has a full Wheatstone bridge embedded into it
The three-wire 50kg bathroom scale modules
are only half-bridges
If you have those
then please follow my other tutorial
that is specifically about them
There are four special kinds of resistors
called strain gauges
glued onto the load cell
When you apply force to the metal block

English: 
two of the strain gauges will compress
and the other two will stretch
Together those resistors will form a Wheatstone bridge
where the compression and tension resistors pairs
are opposing each other
Now, we can let the current flow
through the Wheatstone bridge
from top to bottom
We can measure the voltage change
between the side corners
When there is some weight placed onto the load cell
the resistors will change their values
in opposite directions
This resistance drift creates a voltage difference
that we can measure
Since the voltage difference is tiny
we need the HX711 amplifier module
to make it readable for Arduino
This load cell is a straight metal block
We need to build a frame around it
so that force coming from the top

Romanian: 
două dintre calibrele de compresie se vor comprima
iar celelalte două se vor întinde
Împreună, acele rezistențe vor forma un pod de grâu
unde rezistențele de compresie și tensiune se împerechează
se opun unul altuia
Acum, putem lăsa curentul să curgă
prin podul Wheatstone
de sus până jos
Putem măsura modificarea tensiunii
între colțurile laterale
Când există o anumită greutate plasată pe celula de încărcare
rezistențele își vor schimba valorile
în direcții opuse
Această derivă de rezistență creează o diferență de tensiune
că putem măsura
Deoarece diferența de tensiune este minusculă
avem nevoie de modulul amplificator HX711
să-l poată citi pentru Arduino
Această celulă de încărcare este un bloc metalic drept
Trebuie să construim un cadru în jurul lui
astfel încât forța care vine de sus

English: 
will deform the middle part
You could screw it between two wooden planks
Just make sure you put some spacers
between the load cell and the board
Otherwise, there is no room for deformation
Instead of wooden blanks
I have 3D printed those two parts
This is the top plate
and the other one is the base frame
I am crimping the DuPont connectors
to the end of the four wires

Romanian: 
va deforma partea de mijloc
Ați putea să-l înșurubați între două scânduri de lemn
Doar asigurați-vă că puneți unele distanțe
între celula de încărcare și placă
În caz contrar, nu există loc pentru deformare
În loc de semifabricate din lemn
Am imprimat 3D acele două părți
Aceasta este placa de sus
iar celălalt este cadrul de bază
Am crimat conectorii DuPont
până la sfârșitul celor patru fire

English: 
It makes it much easier to do experiments
Spread the wire threads a little
to make a better connection
Now I can plug and unplug the cables
without having to resolder every time
I really recommend you to buy a crimping tool
both male and female pin connectors
and different size housings

Romanian: 
Îți face mult mai ușor să faci experimente
Întindeți puțin firele de sârmă
pentru a face o conexiune mai bună
Acum pot conecta și deconecta cablurile
fără a fi nevoie să revindeți de fiecare dată
Vă recomand cu adevărat să cumpărați un instrument de sertizare
atât conectorii masculi cât și femelii
și carcase de dimensiuni diferite

Romanian: 
Le folosesc cu aproape fiecare proiect
Înainte de a-l conecta la amplificator
ar trebui să verificăm firele
Cel mai probabil aveți aceleași culori de sârmă
conectat la fel
dar cred că este încă o idee bună de verificat
Crede dar verifica
Colțurile opuse ale podului Wheatstone
au rezistență mai mare
În cazul meu
negru și roșu au în jur de 1k ohm
iar verde și alb au aproximativ
1k ohm de rezistență
Dacă măsoară orice altă combinație
atunci ajung de la 750 la 850 ohmi
Deci avem două perechi
negru-roșu și alb-verde
Unul dintre ei se va conecta la E + end E-
puteri ale modulului HX711
iar cealaltă pereche este pentru măsurare

English: 
I use them with almost every project
Before connecting it to the amplifier
we should verify the wires
You most likely have the same wire colors
connected the same way
but I think it is still a good idea to check
Trust, but verify
The opposing corners of the Wheatstone bridge
have higher resistance
In my case
black and red have around 1k ohm
and green and white have about
1k ohm of resistance
If I measure any other combination
then I get from 750 to 850 ohms
So we have two pairs
black-red and white-green
One of them will connect to the E+ end E-
power outputs of the HX711 module
and the other pair is for measurement

English: 
and goes to the A+ and A- inputs
of the amplifier module
It doesn't really matter
which is power and which is measurement
But to follow common convention
I am going to choose the black and red to be power
So the red wire goes to the E+
and the black wire goes to the E-
White will go to the A-
and green will go to the A+
Again, it doesn't actually matter
you may also connect the green to A-
and the white to A+
It just inverts the calibration constant in the software
On the Arduino side
connect the VCC pin to the Arduino 5V pin

Romanian: 
și merge la intrările A + și A-
a modulului amplificator
Nu contează cu adevărat
care este putere și care este măsurarea
Dar să urmeze convenția comună
O să aleg negrul și roșul pentru a fi putere
Deci firul roșu merge spre E +
iar firul negru merge spre E-
Albul va merge la A-
iar verde va merge la A +
Din nou, nu contează de fapt
de asemenea, puteți conecta culoarea verde la A-
iar albul până la A +
Doar inversează constanta de calibrare în software
Pe partea Arduino
conectați pinul VCC la pinul Arduino 5V

Romanian: 
și GND la pământul Arduino
Conectați pinul de date al amplificatorului
la pinul de intrare digital Arduino patru
și ceasul pentru a fixa cinci
Descărcați acum biblioteca "HX711_ADC"
Linkul se află în caseta de descriere
Copiați-l în folderul bibliotecilor Arduino
Acum puteți deschide
File-> Examples-> HX711_ADC-> Calibrare
Dacă ai folosit ace patru și cinci
ai putea încărca exemplul la Arduino
fără modificări

English: 
and GND to the Arduino ground
Connect the amplifier's data pin
to Arduino digital input pin four
and clock to pin five
Now download the "HX711_ADC" library
The link is in the description box
Copy it to the Arduino libraries folder
Now you can open
File->Examples->HX711_ADC->Calibration
If you used pins four and five
you could load the example to your Arduino
without any modifications

Romanian: 
Să deschidem terminalul Arduino
Este crucial să selectați rata corectă de transfer
Este de 57,6 kilobiți pe secundă pentru acest exemplu
Dacă nu faci asta
veți vedea gunoiul doar în fereastra terminalului
În primul rând, cere să introduceți litera „t”
pentru a seta nivelul curent la zero
Deci, 't' și Enter
Se cere să se plaseze o greutate cunoscută pe cantar
O să cântăresc acest pahar cu apă
pe o scară de bucătărie
Se întreabă dacă valoarea de calibrare
ar trebui să fie salvat în EEPROM
da
Probabil nu doriți să calibrați din nou

English: 
Let's open Arduino Terminal
It's crucial to select the correct baud rate
It is 57.6 kilobits per second for this example
If you don't do this
you will only see garbage in the terminal window
First, it asks to enter the letter 't'
to set the current level to zero
So, 't' and Enter
It asks to place a known weight onto the scale
I'll weigh this glass of water
on a kitchen scale
It asks if the calibration value
should be saved to EEPROM
Yes
You probably don't want to re-calibrate

English: 
after every start-up
A little announcement before we continue
if you find this video useful
and you want to see more tutorials like this
please hit the subscribe button
Back to the video
Now, that the calibration parameter is saved to EEPROM
we can open the "Read_1x_load_cell" example
to avoid the need to re-calibrate every time
Uncomment the row
that reads the calibration parameter
from the EEPROM
Le's try to weigh something else

Romanian: 
după fiecare pornire
Un mic anunț înainte să continuăm
dacă găsiți acest videoclip util
și vrei să vezi mai multe tutoriale de genul acesta
apăsați butonul abonament
Înapoi la videoclip
Acum, că parametrul de calibrare este salvat în EEPROM
putem deschide exemplul „Read_1x_load_cell”
pentru a evita necesitatea re-calibrării de fiecare dată
Dezacordează rândul
care citește parametrul de calibrare
din EEPROM
Încearcă să cântărească altceva

English: 
In this tutorial
I only focused on the load cell
and the HX711 amplifier module
If you want
you can also connect a screen to the Arduino
and build a fully functional scale
In this case
I am re-using an old project
I did about three years ago
It's a PCB
that connects the 1.8-inch screen
to an Arduino Nano
You can do the same stuff on a breadboard
Thank you for watching!

Romanian: 
În acest tutorial
M-am concentrat doar pe celula de încărcare
și modulul amplificator HX711
Daca vrei
puteți, de asemenea, conecta un ecran la Arduino
și construiți o scară complet funcțională
În acest caz
Reutilizez un proiect vechi
Am făcut-o acum aproximativ trei ani
Este un PCB
care conectează ecranul de 1.8 inch
la un Arduino Nano
Puteți face aceleași chestii pe un panou
Mulțumim pentru vizionare!
