
Korean: 
- [모두] 정의 실현! 정의 실현!
- 봤지? 이건 혁명이야
자본주의는 이제 곧 끝날 거야
- 그럼 자유도 없는 거지
사회주의가 이기면 미국은 지는 거야
- 우리를 구속하는 사슬 말고는
잃는 게 없어
- 문명도 잃겠지
- 왜 이래
- 역사공부 안 했어?
사유재산과 자유시장이 오늘날의
사회를 만든 거라고
- [타일러] 그래, 그리고 그 사회가 지금
문제가 많잖아
- 역사의 행진 두 장이요
- [둘 다] 고마워요
- 재밌게 보세요
- 이 극장 좀 봐
이 음식들 좀 보라고
이게 바로 자본주의야
- 그러니까 자본주의는 비만으로 이어지는 거네?
- 쉿
- 알았어, 미안
네 세상이 무너지고 있네
정말 불쌍하다

Chinese: 
美國經濟研究所攝製
- [所有人] 要求正義，要求正義。
- 看，這是一場革命。
資本主義已時日無多。
- 然後就是我們的自由。
如果社會主義贏了，美國就輸了。
緊急訂貨出品
- 我們即將失去的，僅僅只是鎖鏈。
- 以及我們的文明。
主演：裏普和特特爾
- 拜託。
- 學點歷史。
財產私有制和市場自由建立了現代社會。
作者 約翰·帕波拉 馬歇爾·沃克·李
- [泰勒] 是的，現代社會就是問題所在。
製作和導演 約翰·帕波拉
- 兩個代表歷史的進程。
- [兩位] 謝謝。
- 孩子們，好好享受表演吧。
- 看看這家劇院。
看看這些。
這就是資本主義。
- 那麼資本主義是糖尿病？
- 噓。
- 明白了，對不起。
你的世界即將崩解。
我可憐你。

iw: 
צדק עכשיו! צדק עכשיו!
אתה רואה זאת מהפכה-
.הימים של קפיטליזם ספורים
הנה החירות שלנו הולכת-
.אם סוציאליזם מנצח, אמריקה מפסידה
.אין לנו שום דבר לאבד חוץ מהשלשלאות שלנו-
.והציבילזציה שלנו-
.נו, באמת-
.תלמד קצת היסטוריה-
קנייין פרטי ושווקים בנו
את החברה המודרנית של ימנו
.כן, והחברה המודרנית היא הבעיה-
.שניים ל"מארצ' אוף היסטורי"
(הקרב של ההיסטוריה)-
.תודה רבה-
.תהנו מההצגה-
.תראה את התיאטרון הזה-
.תראה את כל זה
.זה קפיטליזם
?אז קפיטליזם זה סוכרת-
.ששש-
.הבנתי, סליחה-
.העולם שלך מתפרק
.אני מרחם עליך

Spanish: 
- [Todos] Justicia ahora, justicia ahora.
- Verán, es una revolución.
PRESENTADO POR EL INSTITUTO AMERICANO
DE INVESTIGACIÓN ECONOMICA
Los días del capitalismo están contados.
- Entonces allá va va nuestra libertad.
Si el socialismo gana,
Estados Unidos pierde.
- No tenemos nada que perder
excepto nuestras cadenas.
- Y nuestra civilización.
- Vamos.
- Aprende algo de historia.
La propiedad privada y los mercados libres
construyeron la sociedad moderna.
- [Tyler] Sí, y la sociedad
moderna es el problema.
- Dos para la Marcha de la Historia.
- [Ambos] Gracias.
- Disfruten el espectáculo, muchachos.
- Mira este cine.
Mira todo esto en abundancia.
Esto es capitalismo.
- Entonces, ¿la diabetes
es el capitalismo?
- Shh
- Lo tengo, lo siento.
Tu mundo entero se está desmoronando.
Te compadezco.

German: 
- [Alle] Gerechtigkeit
jetzt, Gerechtigkeit jetzt.
- Siehst du, es ist eine Revolution.
Die Tage des Kapitalismus sind gezählt.
- Dann geht da unsere Freiheit dahin.
Wenn der Sozialismus
gewinnt, verliert Amerika.
- Wir haben nichts zu
verlieren, außer unseren Ketten.
- Und unsere Zivilisation.
- Komm schon.
- Lerne etwas Geschichte.
Privateigentum und freie Märkte
erbauten die moderne Gesellschaft.
- [Tyler] Ja, und die moderne
Gesellschaft ist das Problem.
- Zwei für March of History.
- [Beide] Ich danke dir.
- Genießt die Show, Jungs.
- Sieh dir dieses Theater an.
Sieh dir diesen Überfluss an.
Das ist Kapitalismus.
- Also Kapitalismus ist Diabetes?
- Shh.
- Verstanden, tut mir leid.
Deine ganze Welt zerfällt.
Ich bemitleide dich.

Chinese: 
- [大众] 现在就要正义，现在就要！
- 看，这是一场革命
资本主义就要灭亡
- 我们就要彻底自由了
如果社会主义获胜
美国就会失败
- 除了枷锁，我们没任何损失
- 还有我们的文明！
- 行了
- 学点儿历史，行吗？
私有财产和自由市场
建立了现代社会
- 对，现代社会
正是问题之所在
- 两张
"历史的进程"
- 谢谢
- 好好享受这电影
- 看看这影院
看看所有这一切
这就是资本主义
- 资本主义的糖尿病？
- 嘘
- 知道了，对不起
整个世界都支离破碎
我可怜你

Hungarian: 
Látod? Forradalom.
A kapitalizmus napjai meg vannak számlálva.
Akkor oda a szabadságunknak.
Ha a szocializmus győz, akkor Amerika veszít.
Csak a láncainkat veszíthetjük!
És a civilizációnkat.
Tanulj egy kis történelmet.
A magántulajdon és a szabad piac építette a modern társadalmat.
Igen, és a modern társadalom a probléma.
Két jegyet a Történelem menetére.
Köszönöm.
Élvezzétek a műsort, srácok!
Nézd ezt a mozit!
Nézd, mennyi minden van itt!
EZ a kapitalizmus!
Azaz a kapitalizmus az diabétesz?
Renden.
Az egész világod szétesik.
Sajnállak.

English: 
You see? It's a revolution.
Capitalism's days are numbered.
Then there goes our freedom.
If Socialism wins, America loses.
We have nothing to lose but our chains.
And our civilization.
Learn some history.
Private property and free markets built modern day society.
Yeah and modern society is the problem.
Two for March of History.
Thank you.
Enjoy the show boys.
Look at this theater.
Look at all of this plenty.
THIS is Capitalism!
So Capitalism's diabetes?
Got it.
Your whole world is coming apart.
I pity you.

Russian: 
- [Все] Справедливость
сейчас, справедливость сейчас.
Предоставлено Американским институтом
экономических исследований.
- Видите, это революция.
Дни капитализма сочтены.
- Затем мы лишимся свободы.
Если победит социализм, Америка проиграет.
Производство Emergent Order.
- Нам нечего терять кроме наших цепей.
В ролях: Трип и Тайлер.
- И нашей цивилизации.
- Да ладно.
- Учи историю.
Частная собственность и
свободные рынки - основа
современного общества.
- [Тайлер] Да, и проблема
именно в современном обществе.
- Два билета на Марш Истории.
- [Оба] Спасибо.
- Наслаждайтесь шоу, ребята.
- Посмотрите на этот театр.
На всё это изобилие.
Это и есть капитализм.
- То есть капитализм - это диабет?
- Шшш.
- Понял, извините.
Твой мир рушится.
Мне вас жаль.

Italian: 
- [Tutti] Giustizia ora, giustizia ora.
- Vedi, è una rivoluzione.
I giorni del capitalismo sono contati.
- Allora è finita la nostra libertà.
Se il socialismo vince, l'America perde.
- Non abbiamo altro da perdere
se non le nostre catene.
- E la nostra civiltà.
- Dai.
- Impara un po' di storia.
La proprietà privata e i mercati liberi
hanno costruito la società moderna.
- [Tyler] Sì, e la società
moderna è il problema.
- Due per "March of History".
- [Entrambi] Grazie.
- Godetevi lo spettacolo, ragazzi.
- Guarda questo cinema.
Guarda tutto questo.
Questo è capitalismo.
- Quindi il capitalismo è la diabete?
- Shh.
- Capito, scusa.
Il tuo intero mondo sta andando a pezzi.
Provo pietà per te.

Portuguese: 
- [Todos] Justiça agora.
- Viu? É uma revolução.
Os dias do capitalismo estão contados.
- Aí lá se vai nossa liberdade.
Se o socialismo vencer, os EUA perde.
- Não temos nada a perder
além dos nossos grilhões.
- E a nossa civilização.
- Fala sério.
- Aprenda um pouco de história.
A propriedade privada e os livres mercados
construíram a sociedade dos dias modernos.
- [Tyler] Sim, e a sociedade
moderna é o problema.
- Dois para a Marcha da História.
- [O dois] Obrigado.
- Aproveitem o programa, pessoal.
- Olha só esse cinema.
Olha só essa abundância.
Isso é o capitalismo.
- Então o capitalismo é diabete?
- Shh.
- Entendi, desculpa.
Seu mundo inteiro está desmoronando.
Eu tenho pena de você.

Finnish: 
Näetkö? Tämä on vallankumous.
Kapitalismin päivät on luetut.
Siinä menee sitten meidän vapaudet.
Jos sosialismi voittaa, Amerikka häviää.
Meillä on vain kahleemme hävittävänä.
Ja sivilisaatiomme.
Opi vähän historiaa.
Omistusoikeudet ja vapaat markkinat rakensivat nykyiset yhteiskunnan.
Yep, ja nyky-yhteiskunta on se ongelma.
Kaksi Historian marssiin.
Kiitos.
Nauttikaa esityksestä!
Katso tätä teatteria.
Katso tätä kaikkea runsautta.
Tätä on kapitalismi!
Se on diabetistä?
Ymmärrän.
Koko maailmasi hajoaa.
Säälin sinua.

Spanish: 
- [Película] Estados Unidos está
una vez más en guerra ideológica.
Después de décadas de
consenso de posguerra,
el gran debate entre
capitalismo y socialismo
ha capturado la plaza pública.
Y no hay dos hombres que
hayan peleado más firmemente
esta batalla que el filósofo
socialista Karl Marx
y el economista liberal
clásico Ludwig von Mises.
Marx contra Mises, Mises contra Marx,
la Marcha de la Historia continúa.
♪ Trabajadores del mundo, reúnanse ♪
♪ Es hora de que las clases
dominantes tiemblen ♪
♪ Soy el héroe del pueblo ♪
♪ El jugador más valioso
M-A-R-X, sí, me conoces ♪
♪ Volvamos ♪
♪ A donde los hombres eran libres ♪
♪ Cazamos y nos reunimos, comunalmente ♪
♪ Pero prepárate, porque
aquí viene el giro ♪
♪ Un villano aparece llamado capitalista ♪
♪ Pone al proletario ♪
♪ Que nos encadenan ♪
♪ Explota nuestra mano de obra
y se embolsa las ganancias ♪
♪ De anuncios ingeniosos engaña ♪
♪ a muchachos y damas y amables ♪
♪ Vende necesidades falsas ♪

English: 
America is once again at ideological war.
After decades of post-war consensus,
the great debate between Capitalism and Socialism
has captured the public square.
And no two men have more fervently fought this battle than
Socialist philosopher Karl Marx,
and classical liberal economist Ludwig von Mises.
Marx vs Mises.
Mises vs Marx.
The March of History continues...
Workers of the world, assemble
It's time for the ruling classes to tremble

I'm the people's hero
the MVP
M A R X, yeah you know me
Let's go back to when men were free
we hunted and gathered communally
But get ready
cause here comes the twist
A villain appears called a Capitalist
He puts the proletariat (that's us) in chains
Exploits our labor and pockets the gains
Through slick ads he tricks lads and ladies in kind

Italian: 
- [Film] L'America è di
nuovo in guerra ideologica.
Dopo decenni di consenso postbellico,
il grande dibattito tra
capitalismo e socialismo
ha catturato la piazza pubblica.
E non ci sono due uomini
che abbiano combattuto
più fermamente in questa battaglia
del filosofo socialista Karl Marx
e l'economista liberale
classico Ludwig von Mises.
Marx contro Mises, Mises contro Marx,
la Marcia della Storia continua.
♪ Lavoratori di tutto il mondo, unitevi ♪
♪ È tempo che le classi
dirigenti tremino ♪
♪ Sono l'eroe della gente ♪
♪ MVP MARX, sì, mi conosci ♪
♪ Torniamo indietro ♪
♪ Quando gli uomini erano liberi ♪
♪ Cacciavamo e raccoglievamo, in comune ♪
♪ Ma preparati, perché ecco
che arriva il colpo di scena ♪
♪ Un cattivo appare chiamato capitalista ♪
♪ Mette il proletario ♪
♪ Cioè noi in catene ♪
♪ Sfrutta il nostro lavoro
e intasca i guadagni ♪
♪ Dagli annunci chiacchieroni
inganna ragazzi e ragazze ♪

German: 
- [Film] Amerika ist wieder
einmal im ideologischen Krieg.
Nach jahrzehntelangem Nachkriegskonsens
hat die große Debatte zwischen
Kapitalismus und Sozialismus
den öffentlichen Platz eingenommen.
Und keine anderen zwei
Männer haben diesen Kampf
entschiedener geführt als der
sozialistische Philosoph Carl
Marx und der klassische liberale
Ökonom Ludwig von Mises.
Marx gegen Mises, Mises gegen Marx,
der Marsch der Geschichte geht weiter.
♪ Arbeiter der Welt, versammelt euch ♪
♪ Zeit für die herrschenden
Klassen zu zittern ♪
♪ Ich bin der Held des Volkes ♪
♪ Der MVP M-A-R-X, ja, du kennst mich ♪
♪ Gehen wir zurück ♪
♪ Wo die Männer frei waren ♪
♪ Wir jagten und sammelten, gemeinsam ♪
♪ Aber mach dich bereit,
Denn hier kommt die Wendung ♪
♪ Ein Bösewicht erscheint,
der Kapitalist ♪
♪ Er legt den Proletarier ♪
♪ Uns, in Ketten ♪
♪ Nutzt unsere Arbeit aus
und sammelt die Gewinne ein ♪
♪ Mit schlauen Anzeigen
täuscht er Jungs und Damen ♪
♪ Verkauft gefälschte Bedürfnisse, ♪

Portuguese: 
- [Filme] Os EUA estão mais
uma vez em guerra ideológica.
Depois de décadas após
o consenso pós-guerra,
o grande debate entre
capitalismo e socialismo
chegou às praças públicas.
E não tiveram homens
que lutaram mais nessa batalha
do que o filósofo socialista Karl Marx
e o economista liberal
clássico Ludwig von Mises.
Marx contra Mises, Mises contra Marx,
a Marcha da História continua.
♪ Trabalhadores do mundo, uní-vos ♪
♪ É hora das classes dominantes tremerem ♪
♪ Eu sou o herói do povo ♪
♪ O JMV M-A-R-X. Sim,
vocês sabem quem eu sou ♪
♪ Vamos voltar ♪
♪ Para quando os homens eram livres ♪
♪ Nós caçávamos e
coletávamos em comunhão ♪
♪ Mas preparem-se porque
aí vem a surpresa ♪
♪ Um vilão aparece e é o capitalista ♪
♪ Ele coloca o proletário ♪
♪ Que somos nós, em grilhões ♪
♪ Explora o nosso trabalho
e embolsa os lucros ♪
♪ Através de propagandas espertas ♪
♪ ele engana pessoas boas ♪
♪ Vendendo necessidades falsas ♪

iw: 
(סרט מתחיל)
(קבל מריע)
.אמריקה נמצאת שוב במלחמה אידאולוגית-
אחרי שנים של קונצנזוס לאחר המלחמה,
הפולמוס בגדול בין קפיטליזם וסוציאליזם
.תפס את כיכר העיר
ואין שני אנשים שנלחמו בלהט בקרב זה
,מאשר הפילוסוף הסוציאלסטי קרל מרקס
.והפילוסוף הליברל הקלאסי לודווינג פון מיזס
,מרקס נגד מיזס, מיזס נגד מרקס
.הקרב ההיסטורי ממשיך
♪ עובדי העולם, הסתדרו ♪
♪ זה הזמן בשביל המעמד השלט לרעוד ♪
♪ אני הגיבור של העם ♪
♪ מ-א-ר-ק-ס,   MVP -ה ♪
כן אתם מכירים אותי
♪  בואו נחזור אחורה ♪
♪  למתי שהאדם היה חופשי ♪
♪ אנחנו צדנו וחיינו בקומונה ♪
♪ אבל התכוננו כי כאן בא הטוויסט ♪
♪ רשע הופיע בשם הקפיטליסט ♪
♪ הוא שם את הפלורטריון ♪
♪ זה אנחנו, בשלשלאות ♪
♪ מנצל את העבודה שלנו בשביל רווחים ♪
♪ באמצעות פרסומות הוא מטעה אותנו ♪

Chinese: 
- [電影] 美國再次陷入意識形態戰爭。
在經過了幾十年的戰後共識之後，
資本主義與社會主義的大辯論
最終佔領了公共廣場。
世上再沒有比
社會主義哲學家卡爾·馬克思
以及古典自由主義經濟學家路德維希馮米塞斯更堅定戰鬥的兩個人了。
馬克思對決米塞斯，米塞斯對決馬克思，
歷史的長征仍在繼續。
♪世界工人，集合♪
♪是時候讓統治階級顫抖了♪
♪我是人民的英雄♪
♪MVP馬-克-思，是的，你認識我♪
♪讓我們回去♪
♪回到讓人們自由自在的地方♪
♪我們一起狩獵和採集♪
♪但是準備好，因為這裡來了扭轉♪
♪一個被稱為資本家的惡棍出現了♪
♪他把無產階級♪
♪套上了鎖鏈♪
♪壓榨我們的勞動果實，獲取他們的利益♪
♪利用巧妙的廣告，欺騙了男男女女和那些善良的人。♪

Russian: 
- [Фильм] В Америке снова
идеологическая война.
После десятилетий
послевоенных компромиссов
большие дебаты между
капитализмом и социализмом
снова привлекают внимание публики.
И никто не сражался в
этой битве упорнее, чем
два этих человека: философ Карл Маркс
и классический либеральный
экономист Людвиг фон Мизес.
Маркс против Мизеса, Мизес против Маркса,
Марш Истории продолжается.
♪ Рабочие мира, объединяйтесь ♪
♪ Пора правящим классам
от страха дрожать ♪
♪ Я - народный герой ♪
♪ Лучший игрок, М-А-Р-К-С,
да вы меня знаете ♪
♪ Давайте вернёмся к тем временам, ♪
♪ Когда люди были свободны ♪
♪ Мы охотились и собирали, общенародно ♪
♪ Но, приготовьтесь, потому
что вот вам сюрприз ♪
♪ Злодей появился - капиталист ♪
♪ Он заковывает пролетариат -♪
♪ нас, в цепи ♪
♪ Использует наш труд и
забирает выгоду себе ♪
♪ Хитрой рекламой он дурит людей ♪

Finnish: 
Amerikka on jälleen ideologisessa sodassa.
Sodan jälkeisen konsensuksen jälkeen,
kapitalismin ja sosialismin suuri väittely
on jälleen keskiössä.
Ja nämä kaksi ovat sen palavimmat edustajat
sosialistinen filosofi Karl Marx,
ja klassisen taloustieteen Ludwig von Mises.
Marx vastaan Mises.
Mises vastaan Marx.
Historian marssi jatkuu...
maailman työläiset, kokoontukaa
Hallitsevan luokan on aika vavista
Olen kansan sankari
tärkein peluri
M A R X, tunnette minut
Palataan aikaan, kun olimme vapaat
metsästimme ja elimme kommuunissa
Mutta ole valmiudessa
sillä tässä tulee käänne
Kapitalisti pahis ilmestyy tänne
Laittaa meidät proletaarit liekaan
Riistää työmme ja vie voitot mukanaan
Huijaa kundit ja naiset mainoksillaan

Chinese: 
- [电影] 美国再次陷入意识形态的斗争中
几十年战后共识之后
在公共广场随处可见
资本主义与社会主义
两派的激烈辩论
在这场斗争中，没有比
社会主义哲学家卡尔·马克思
和古典自由主义经济学家
路德维希·冯·米塞斯更坚定的了
马克思对米塞斯，米塞斯对马克思
历史的进程继续着
♪世界的工人，聚集在一起♪
♪现在该让统治阶级去颤抖♪
♪我是人民的英雄♪
♪MVP M-A-R-X，是的，你该认识我♪
♪让我们回到♪
♪人类自由的世界♪
♪我们共同狩猎与采集♪
♪风云逆转请做好准备♪
♪出现了小人--资本主义者♪
♪他把无产阶级♪
♪套上枷锁♪
♪剥削我们的劳动，获取暴利♪
♪从漂亮的广告中，欺骗小伙和女孩♪

Korean: 
- [영화] 미국은 다시 한 번
이념 전쟁을 하고 있습니다
전후 합의의 시대가 지나고
자본주의와 사회주의 사이의 논쟁이
세간의 이목을 끌었죠
그리고 사회주의 철학가 칼 마르크스와
전통 자유 경제학자 루트비히 폰 미제스만큼
이 문제에 대해 격렬하게
싸운 사람은 없었습니다
마르크스 대 미제스, 미제스 대 마르크스
역사의 행진은 계속 됩니다
♪세계의 일꾼들 다들 모여 ♪
♪이제 기득권 층이 긴장할 시간 ♪
♪난 민중의 영웅 ♪
♪MVP 마르크스, 그래, 나 알지 ♪
♪모두가 자유로웠던 ♪
♪그 시절로 돌아가자 ♪
♪사냥하고 채집하고 ♪
♪하지만 이제 문제가 생겨 ♪
♪자본주의가라는 악당이 등장하지 ♪
♪그는 우리 같은 프롤레타리안들을 ♪
♪사슬에 묶어 ♪
♪우리의 노동을 착취하고 이윤을 챙기지 ♪
♪교묘한 광고로 사람들을 속여서 ♪

Hungarian: 
Amerika ismét ideológiai háború előtt áll.
A háborút követő évtizedes közmegegyezés után
a kapitalizmus és szocializmus közötti vita
ismét középpontba került.
És senki sem harcolt eltökéltebben ebben a harcban, mint 
a szocialista filozófus Karl Marx
és a klasszikus liberális közgazdász Ludwig von Mises.
Marx vs Mises.
Mises vs Marx.
A történelem menete folytatódik ...
Föld munkásai, egyesüljetek,
hogy az uralkodó osztály térdei megremegjenek.
Az emberek hőse vagyok,
az MVP
M A R X, igen ismersz engem.
Menjünk vissza, amikor az ember még szabad volt
közösen gyűjtögettünk és vadásztunk
De készülj fel,
mert itt jön a csavar.
Megjelent a gonosz kapitalista,
aki a munkásokat (minket) láncra ver.
Kizsákmányolja a munkánk és elteszi a hasznot.
Trükkös hirdetésekkel fiúkát és lányokat ver át,

Finnish: 
Turhilla tarpeilla myrkyttää sydämet ja mielet
Vieraannuttaa ja korruptoi sielut 
Pyrkii kartuttamiseen rajattomaan
Laittaa meidät työllä aikaiseen hautaan
Säästömme varastaa takaisin velallaan
Ahneutta julistaa
Voiton (Jumala)
Rikkaat rikastuu huijaamalla ja petoksella
Köyhät köyhtyy mutta niistä viis
Kuullostaako epäreilulta siis?
Parisataa vuotta olen tätä laulanut
99 prosenttiseksi on kuoroni vahvistunut
Vallankumous on täällä, kadu nyt
ohi on aikasi, pääomasi hävinnyt
Tämän historia opettaa  
Totena pidät, arvaan
Haluamme vain kehitystä
ilman porvarillista sortamista
Etsimme siis totuutta
Kun kiristämme saappaitamme
Kuka on oikeassa, kuka väärässä?
Vasen, oikea, vasen, marssi on käynnissä
Guten Tag, Marx, hauska tutustua.
Olen Ludwig: kutsu minua "opettajaksi"
Markkinoiden mestariksi, itävaltalaiseksi pomoksi,

Portuguese: 
♪ ele envenena nossos corações e mentes ♪
♪ Ele apodrece a nossa alma
através de uma nação alien ♪
♪ Perseguindo acúmulos sem limites ♪
♪ Ele nos faz trabalhar
até morrermos cedo ♪
♪ Dos mortos ele rouba o
dinheiro que economizam ♪
♪ A ganância é o evangelho ♪
♪ Deus, o lucro ♪
♪ Os ricos ficam mais ricos
através de suborno e fraude ♪
♪ Os pobres ficam mais pobres,
mas você não se importa ♪
♪ Isso não parece preguiçoso, injusto? ♪
♪ Eu tenho cantado essa
música por 200 anos ♪
♪ Agora meu refrão está 99% forte ♪
♪ A revolução chegou ♪
♪ É hora de se arrepender ♪
♪ Seu momento acabou ♪
♪ Seu capital foi gasto ♪
♪ Essa é a aula da história ♪
♪ Você acha que ele está
certo, estou chutando ♪
♪ Tudo o que queremos é progressão ♪
♪ Nós tivemos a opressão de Boswa ♪
♪ Então nós buscamos pela verdade ♪
♪ Enquanto amarramos firme nossas botas ♪
♪ Quem está certo, quem está errado? ♪
♪ Direita, esquerda,
agora a marcha acontece ♪
♪ Guten Tag, Marx, prazer em conhecê-lo ♪
♪ Meu nome é Ludwig, pode
me chamar de professor ♪
♪ O mestre dos mercados,
o chefe austríaco ♪

Spanish: 
♪ envenena nuestros corazones y mentes ♪
♪ Él pudre nuestra alma a través
de una nación alienígena ♪
♪ Persiguiendo acumulación ilimitada ♪
♪ Nos explota en una tumba temprana ♪
♪ De muertos roba el
dinero que ahorramos ♪
♪ La codicia es el evangelio ♪
♪ El Dios de la ganancia ♪
♪ Los ricos se hacen más ricos ♪
♪ a través del injerto y el fraude ♪
♪ Los pobres se empobrecen,
pero no te importa ♪
♪ ¿No suena vago, injusto? ♪
♪ 200 años he estado
cantando esta canción ♪
♪ Ahora mi coro es 99% fuerte ♪
♪ La revolución está aquí ♪
♪ Es hora de arrepentirse ♪
♪ Tu momento ha terminado ♪
♪ Tu capital gastado ♪
♪ Esta es la lección de historia ♪
♪ Crees que tiene razón, supongo ♪
♪ Todo lo que queremos es progresión ♪
♪ Hemos tenido la opresión Boswa ♪
♪ Entonces buscamos la verdad ♪
♪ Mientras apretamos nuestras botas ♪
♪ Quién tiene razón,
quién está equivocado ♪
♪ Izquierda, derecha, izquierda,
ahora la marcha empezó ♪
♪ Guten Tag, Marx,
encantado de conocerte ♪
♪ Mi nombre es Ludwig, llámame maestro ♪
♪ El maestro de los
mercados, el jefe austriaco ♪

German: 
♪ Er vergiftet unsere Herzen und Köpfe ♪
♪ Er verrottet unsere Seele
durch eine fremde Nation ♪
♪ Er verfolgt eine
grenzenlose Ansammlung ♪
♪ Er arbeitet uns in ein frühes Grab ♪
♪ Von den Toten stiehlt er das
Geld zurück, das wir sparen ♪
♪ Gier ist das Kirchenlied ♪
♪ Profit ist Gott ♪
♪ Die Reichen werden reicher
durch Schinderei und Betrug ♪
♪ Die Armen werden ärmer,
aber es ist dir egal ♪
♪ Klingt das nicht faul, unfair ♪
♪ Seit 200 Jahren singe ich diesen Song ♪
♪ Jetzt ist mein Chor 99% stark ♪
♪ Die Revolution ist hier ♪
♪ Es ist an der Zeit, Buße zu tun. ♪
♪ Dein Moment ist vorbei ♪
♪ Dein Kapital ausgegeben ♪
♪ Dies ist die Lektion der Geschichte ♪
♪ Du denkst, dass er
Recht hat, schätze ich ♪
♪ Alles, was wir wollen, ist Fortschritt ♪
♪ Wir hatten die
Bourgeoise-Unterdrückung ♪
♪ Also suchen wir nach der Wahrheit ♪
♪ Wenn wir unsere Stiefel anziehen ♪
♪ Wer richtig liegt, wer falsch ♪
♪ Links, rechts, links,
jetzt geht der Marsch los ♪
♪ Guten Tag, Marx,
schön, dich zu treffen ♪
♪ Mein Name ist Ludwig, nenn mich Lehrer ♪
♪ Der Meister der Märkte,
der österreichische Chef ♪

Korean: 
♪필요하지 않는 걸 사게 하고 ♪
사람들의 마음을 오염시키지
♪외국을 통해 우리의 영혼을 오염시켜 ♪
♪끝이 없는 재산의 축적을 추구하게 해 ♪
♪우리의 수명을 단축시키고 ♪
♪죽은 자로부터 돈을 가로채 ♪
♪욕심이 복음이고 ♪
♪이윤이 신이지 ♪
♪부자들은 사기를 치면서 ♪
더 많은 부를 축적하고
♪가난한 자들은 더욱 가난해지지만 ♪
아무도 신경쓰지 않아
♪게을러서 그런 거라니, 불공평하지 ♪
♪난 이 노래를 200년 동안이나 불렀어 ♪
♪이제 내 코러스는 99% 강해 ♪
♪혁명이 코 앞에 왔어 ♪
♪이제 회개할 시간이야 ♪
♪네 순간은 끝났어 ♪
♪네 자본은 다 쓰고 없어 ♪
♪이게 바로 역사의 교훈 ♪
♪넌 저 말이 맞다고 생각하지? ♪
♪우리는 진보를 원해 ♪
♪우린 억압 당하고 있어 ♪
♪이제 진실을 찾지 ♪
♪신발끈을 동여매 ♪
♪누가 맞고, 누가 틀린지 ♪
♪왼쪽, 오른쪽, 왼쪽 ♪
이제 행진은 시작됐어
♪구텐탁, 마르크스, 만나서 반가워 ♪
♪내 이름은 루드비히, 선생이라 불러 줘 ♪
♪시장의 대가, 오스트리아 보스 ♪

Italian: 
♪ Vendendo bisogni falsi,
avvelena i cuori e le menti ♪
♪ Saccheggia la nostra anima
attraverso la alienazione ♪
♪ Perseguendo l'accumulo illimitato ♪
♪ Ci lavora in una tomba precoce ♪
♪ Da morti ruba indietro
i soldi che risparmiamo ♪
♪ L'avidità è il suo vangelo ♪
♪ Il Profitto suo Dio ♪
♪ I ricchi si arricchiscono
via innesti e frodi ♪
♪ I poveri diventano più
poveri, ma non ti interessa ♪
♪ Non ti sembra pigro, ingiusto ♪
♪ 200 anni canto questa canzone ♪
♪ Ora il mio coro è forte al 99% ♪
♪ La rivoluzione è qui ♪
♪ È tempo di pentirsi ♪
♪ Il tuo momento è finito ♪
♪ Il tuo capitale è speso ♪
♪ Questa è la lezione della storia ♪
♪ Pensi che abbia ragione, immagino ♪
♪ Tutto ciò che vogliamo
è la progressione ♪
♪ Abbiamo avuto l'oppressione borghese ♪
♪ Quindi cerchiamo la verità ♪
♪ Mentre stringiamo gli stivali ♪
♪ Chi ha ragione, chi ha torto ♪
♪ Sinistra, destra, sinistra,
ora la marcia è attiva ♪
♪ Guten Tag, Marx, piacere di conoscerti ♪
♪ Mi chiamo Ludwig, chiamami insegnante ♪
♪ Il padrone dei mercati,
il boss austriaco ♪

Hungarian: 
és hamis igényekkel bombázza szívünk és elménk.
A lelkünk elidegenítéssel korcsosítja,
hogy a korlátlan felhalmozást reklámozza.
Korai halálba dolgoztat minket
a hitelen keresztül visszalopja a megtakarításunk.
A kapzsiság a biblia,
Profit (Isten)
A gazdag gazdagabb lesz korrupcióval és csalással
a szegény szegényebb lesz de ez TÉGED nem érdekel.
Nem úgy hangzik ez inkább, mint laissez nem-fer?
Kétszáz éve éneklem ezt,
és a kórusom már 99 százalékkal erősebb.
A forradalom itt van, ideje megbánni,
a pillanatodnak vége, a tőkéd elköltve.
Ezt tanítja a történelem
Gondolod, hogy igaza van? Csak kérdem.
Csak fejlődést akarunk
burzsoá elnyomás nélkül.
Úgyhogy keressük az igazságot
Ahogy megszorítjuk a csizmánkat
Kinek van igaza, ki téved?
Bal, jobb, bal, a menetelés tovább tart.
Guten Tag, Marx, örülök, hogy találkoztunk.
A nevem Ludwig: csak hívj "Tanárnak."
A piacok mestere, az osztrák főnök,

Russian: 
♪ Отравляет наши сердца и
умы продажей ложных идей ♪
♪ Он губит наши души через отчуждение ♪
♪ Преследуя бесконечное накопление ♪
♪ Он загоняет нас работой в могилу ♪
♪ А у мёртвых крадёт
то, что они накопили ♪
♪ Жадность - евангелие ♪
♪ Выгода - Бог ♪
♪ Богатые грабят и богатеют - таков итог ♪
♪ Бедные беднеют, но вам наплевать ♪
♪ Разве это честно? Вам решать. ♪
♪ Я пою эту песню уже 200 лет ♪
♪ А теперь моя песня - авторитет ♪
♪ Революция на пороге ♪
♪ Покаяться пора ♪
♪ Ваше время прошло ♪
♪ В капитале - дыра ♪
♪ Это - истории глас ♪
♪ Кажется мне, что вы с ним согласны ♪
♪ Мы ведь хотим прогресса ♪
♪ Мы столько прожили в угнетении ♪
♪ И мы ищем правды ♪
♪ Пока затягиваем пояса ♪
♪ Кто прав, кто не прав ♪
♪ Лево, право, лево, теперь
марш несётся стремглав ♪
♪ Guten Tag, Маркс, познакомится приятно ♪
♪ Зовут меня Людвиг и
я - учитель, понятно? ♪
♪ Мастер рынков, Австрийский босс ♪

Chinese: 
♪銷售虛假需求，毒害我們的心靈♪
♪他通過异族腐蝕我們的靈魂♪
♪追求無限積累♪
♪他把我們埋在一個早期的墳墓裏♪
♪死而復生，偷回我們存的錢♪
♪貪婪是福音♪
♪財神爺♪
♪富人通過貪污和欺詐變得更富有♪
♪窮人變得更窮了，但你不在乎♪
♪聽起來是不是很懶，不公平？♪
♪200年來我一直在唱這首歌♪
♪現在我的合唱陣營達到了99%强大♪
♪革命來了♪
♪是時候懺悔了♪
♪你的時代結束了♪
♪你的資金沒了♪
♪這是歷史的教訓♪
♪你認為他是對的，我猜♪
♪我們要的不過是進步♪
♪我們遭受了波士華的壓迫♪
♪所以我們要尋找真相♪
♪劍拔弩張之時♪
♪究竟誰對誰錯♪
♪左，右，左，現在遊行開始♪
♪古滕塔格，馬克思，很高興見到你♪
♪我叫路德維格，叫我老師♪
♪市場大師，奧地利老闆♪

English: 
Selling fake needs he poisons our hearts and minds
He rots our soul through alienation
Pursuing limitless accumulation
He works us into an early grave
Through debt steals back the money we save
Greed is the gospel
Profit (God)
The rich get richer through graft and fraud
The poor get poorer but YOU don't care
Doesn't that sound laissez unfair?
Two hundred years I've been singing this song
now my chorus is 99 percent strong
The revolution's here, it's time to repent
your moment is over, your capital's spent
This is history's lesson
You think he's right I'm guessin'?
All we want is progression
without bourgeois oppression
So we look for the truth
As we tighten our boots
Who's right, who's wrong?
Left, right, left, now the march is on
Guten Tag, Marx, nice to meet ya.
My name's Ludwig: call me "Teacher"
The master of markets, the Austrian boss,

Chinese: 
♪贩卖需求，毒害我们的心灵♪
♪渗透到外国，来腐蚀我们的灵魂♪
♪追求无限的积累♪
♪使我们早进坟墓♪
♪从死者那里，抢回我们的剩余♪
♪贪婪才是福音♪
♪利润是上帝♪
♪富人通过贪污和欺诈变得更富♪
♪穷人越来越穷，但你不在乎♪
♪听起来懈怠，也很不公平♪
♪200多年来我一直在唱这首歌♪
♪现在我的合唱强大99％♪
♪革命就在这里♪
♪应该悔改了♪
♪你的日子结束了♪
♪资本已花♪
♪这是历史的教训♪
- 我想你认为他是对的
♪我们只想进步♪
♪我们受到了博斯瓦的压迫♪
♪所以我们寻找真相♪
♪ 当我们系紧靴子时 ♪
♪谁是对的，谁又是错♪
♪左，右，左，现在前进了♪
♪马克思，很高兴认识你♪
♪我叫路德维希，请叫我老师♪
♪市场大师，奥地利老板♪

iw: 
♪ מוכר רוווצונות כוזבים, הוא
מרעיל את הלבבות והמוחות שלנו ♪
♪ הוא גורם לנשמות שלנו
להירקב באמצעות ניכור ♪
♪ ברדיפה אחר הון בלתי נגמר ♪
♪ הוא מעביד אותנו אל מוות בגיל צעיר ♪
♪ באמצעות חובות הוא גונב כסף שחסכנו ♪
♪ תאווה היא הבשורה ♪
♪ רווחים= אלוהים ♪
♪ העשירים נעשים יותר
עשירים באמצעות שוחד ומרמה ♪
♪ העניים נהיים עניים
יותר, אבל לכם לא אכפת ♪
♪ זה לא נשמע כמו משהו הוגן ♪
♪ מאתיים שנה אני שר את השיר הזה  ♪
♪ עכשיו הפזמון שלי הוא 99% ♪
♪ המהפכה כאן ♪
♪ זה זמן להתחרט ♪
♪ הזמן שלכם נגמר ♪
♪ ההון שלכם בוזבז ♪
♪ זה השיעור של ההיסטוריה ♪
♪ אתה חושב שהוא צודק, אני משער ♪
♪ כל מה שאנחנו רוצים זה קידמה ♪
♪ מבלי דיכוי של הבורגנים ♪
♪ אז אנחנו מחפשים את האמת ♪
♪ כשאנחנו מהדקים את המגפיים שלנו ♪
♪ מי צודק, מי טועה ♪
♪ שמאל, ימין, שמאל עכשיו הקרב מתחיל ♪
♪ גוטען טאג מארקס, טוב לראות אותך ♪
♪  קוראים לי לודווינג תקרא לי מורה ♪
♪  המאסטר של שווקים, הבוס האוסטרי ♪

iw: 
♪  אתה לא אוהב רווחים
אז בוא נדבר על הפסדים ♪
♪  הבעיה עם התוכנית שלך ♪
♪ היא שאף אחד לא מנצח ♪
♪  ,חוץ מסטלין, פול פוט, הו צ'י מין ♪
♪ ?לנין, מוגאבה, זוכר את ברלין ♪
♪   הם בנו חומה כדי לשמור את העם בפנים ♪
♪  לתיאוריות שלך יש בסיס רקוב ♪
♪  הן בנויות על שליטה, לא על שיתוף פעולה ♪
♪  כוח מרוכז משחית ♪
♪  אנשים אמיתיים סובלים, אלימות מתפשטת ♪
♪  המערכת שלך תלויה בדיוק באותם אנשים ♪
♪ שאתה אומר שהם תאווי
בצע, בורגניים ורשעים ♪
♪   ,אם אנחנו לא מתאימים
לנהל את החיים שלנו ♪
♪  למה אתה מצפה שהבחירות
שלנו יהיו נבונות ♪
♪  ,אם אתה באמת רוצה
לעזור לאנשים להתרומם ♪
♪ שחרר את השוק החופשי ♪
♪  זאת היתה תוכנית
קפיטליסטית ולא סוציאליסטית ♪
♪ שהצילה מיליארדים בהודו, סין ויפן ♪
♪  לכולם יש מטרה ותוכנית ייחודית ♪
♪  אין פתרון אחד שיכול להתאים לכל המדינה ♪
♪   לכל אינדיבידואל יש את הקול שלו ♪
♪  בבסיס התאוריה שלי יש חירות ובחירה ♪
♪  אווו, אווו ♪
♪  זה השיעור של ההיסטוריה ♪
♪   השוק הוא ברכה ♪
♪   כן, בטח ♪

Portuguese: 
♪ Você não gosta de lucros?
Vamos falar de perdas ♪
♪ O problema com o seu plano ♪
♪ é que ninguém vence ♪
♪ Exceto Stalin, Pol Pot, Ho Chi Minh, ♪
♪ Lenin, Mugabe, lembre de Berlim? ♪
♪ Eles construíram uma muralha
para prender as pessoas ♪
♪ Suas teorias têm um fundamento podre ♪
♪ Com base no controle,
não na cooperação ♪
♪ Poder centralizado
corrompe completamente ♪
♪ Pessoas reais sofrem,
a violência irrompe ♪
♪ Seu sistema depende das mesmas pessoas ♪
♪ Grito em uníssono é
ganancioso, tolo e maligno ♪
♪ Se não podemos comandar
nossas próprias vidas ♪
♪ Por que você espera que
nossos votos sejam sábios? ♪
♪ Se você realmente quer ajudar
as pessoas a ascenderem ♪
♪ Libere o livre mercado,
eleve a vida deles ♪
♪ Foi um clã capitalista, não socialista ♪
♪ que salvou bilhões na
Índia, China, Japão ♪
♪ Todos têm um propósito e plano único ♪
♪ Nenhum Siru Chen pode servir
para uma terra inteira ♪
♪ Cada indivíduo tem sua própria voz ♪
♪ O coração da minha teoria
é a liberdade, a escolha ♪
♪ Oh, ohh ♪
♪ Essa é uma aula da história ♪
♪ O mercado é uma bênção ♪
♪ Isso é certo? ♪

Chinese: 
♪你不喜歡利潤，那我們談談損失吧♪
♪你的計畫的問題是♪
♪沒人會贏♪
♪除了史達林，波爾波特，胡志明♪
♪列寧，穆加貝，記住柏林♪
♪他們建了一堵牆讓他們的人民待在裡面♪
♪你的理論基礎很爛♪
♪它是建立在控制之上，而非合作之上♪
♪中央集權完全腐化♪
♪那才是人民真正的受苦受難，暴力爆發♪
♪你的系統依賴於同樣的人♪
♪烏尼哭是貪婪的，布吉瓦和是邪惡的♪
♪如果我們無法適應自己的生活♪
♪還怎麼期待我們能投出明智的選票？♪
♪如果你真的想幫助人們站起來♪
♪釋放市場自由，讓他們的生活充滿活力♪
♪這是資本主義而非社會主義宗族♪
♪在印度，中國，日本拯救了數十億人民♪
♪每個人都有自己目標和計畫♪
♪沒有一個陳思如那樣的人能為整個國家服務♪
♪每個人都有自己的想法♪
♪我的理論的覈心是自由及選擇♪
♪哦，哦♪
♪這是歷史的教訓♪
♪市場是一種祝福♪
♪對嗎？♪

English: 
You don't like profits? Well let's talk loss
The problem with your plan is nobody wins
Except Stalin, Pol Pot, Ho Chi Minh
Lenin, Mugabe -- remember Berlin?
They built a wall to keep their people in
Your theories have a rotten foundation
Built on control, not cooperation
Centralized power completely corrupts
Real people suffer, violence erupts
Your system depends on the very same people
you decry as greedy, bourgeois and evil
If we're not fit to run our own lives
why would you expect our votes to be wise?
If you really want to help people rise up
Unleash the free market: lift their lives up
It was Capitalism not a Socialist plan
saved billions in India, China, Japan
Everyone has a unique purpose and plan
no one solution can serve the whole land
Each individual has their own voice
The heart of my theory is freedom and choice
This is history's lesson
The market's a blessing
(Yeah, right!)

German: 
♪ Du magst keine Gewinne, nun,
lass uns über Verlust reden ♪
♪ Das Problem mit deinem Plan ♪
♪ Ist niemand gewinnt ♪
♪ Außer Stalin, Pol Pot, Ho Chi Minh, ♪
♪ Lenin, Mugabe, erinnere dich an Berlin ♪
♪ Sie bauten eine Mauer, um
ihre Leute gefangen zu halten ♪
♪ Deine Theorien haben
ein verfaultes Fundament ♪
♪ Gebaut auf Kontrolle,
nicht Zusammenarbeit ♪
♪ Zentralisierte Macht korrumpiert total ♪
♪ Reale Menschen leiden,
Gewalt bricht aus ♪
♪ Dein System hängt von
den gleichen Menschen ab ♪
♪ Uni cry ist gierig, bourgeois und böse ♪
♪ Wenn wir nicht in der Lage sind, ♪
♪ unser eigenes Leben zu führen ♪
♪ Wie kannst du erwarten,
dass wir weise wählen ♪
♪ Wenn du Menschen helfen
willst, sich aufzurichten ♪
♪ Entfessele den freien
Markt, verbessere ihr Leben ♪
♪ Es war der Kapitalismus nicht
ein sozialistischer Clan ♪
♪ Rettete Milliarden in
Indien, China, Japan ♪
♪ Jeder hat einen
einzigartigen Zweck und Plan ♪
♪ Kein Siru Chen kann ein
ganzes Land bedienen ♪
♪ Jeder Einzelne hat seine eigene Stimme ♪
♪ Das Herz meiner Theorie
ist die Freiheit, Wahl ♪
♪ Oh, ohh ♪
♪ Dies ist die Lektion der Geschichte ♪
♪ Der Markt ist ein Segen ♪
♪ Ist das richtig ♪

Russian: 
♪ Тебе не нравится прибыль,
давай обсудим вопрос ♪
♪ Проблема с твоим планом в том ♪
♪ Что никто не в плюсе,
вот в чём причина ♪
♪ Кроме Сталина, Пола Пота и Хо Ши Мина,♪
♪ Ленина, Мугабе и не забудь о Берлине ♪
♪ Они там свой народ за стеной заточили ♪
♪ У твоей теории прогнило основание ♪
♪ Построенное на
контроле, а не созидании ♪
♪ Централизованная власть совращает ♪
♪ Люди страдают, насилие процветает ♪
♪ Система твоя зависит от тех же людей, ♪
♪ По твоим словам жадных,
и буржуазных идей ♪
♪ Если мы не достойны
управлять своей жизнью ♪
♪ Откуда тогда взяться умным мыслям ♪
♪ Если хочешь чтобы
люди и правда восстали ♪
♪ Отпусти свободный рынок,
чтоб они процветали ♪
♪ Капитализм а не социалистов
план в Индии Китае и Японии ♪
♪ Спаси миллиарды людей от агонии ♪
♪ У каждого есть уникальная цель ♪
♪ Один человек страну не потянет, поверь ♪
♪ У каждой личности есть свой голос ♪
♪ Моя теория - свобода выбора и слова ♪
♪ О, о♪
♪ Это - истории голос ♪
♪ Рынок - это наша гордость ♪
♪ Да неужели? ♪

Finnish: 
Et pidä voitoista? Puhutaan sitten tappioista
Suunnitelmassasi kukaan ei voita
Paitsi Stalin, Pol Pot, Ho Chi Minh
Lenin, Mugabe -- muistatko Berliinin?
He rakensivat muurin pitääkseen ihmiset sisällä
Teoriasi ovat mädällä pohjalla
Ne perustuvat kontrolliin, ei yhteistyöhön
Keskitetty valta korruptoi täysin
Ihmiset kärsivät, väkivalta nousee esiin
Järjestelmäsi perustuu samoihin ihmisiin
joita soimaat ahneiksi, porvareiksi ja pahoiksi
Jos emme sovellu oman elämämme herroiksi
miten oletat ääniämme viisaiksi?
Jos todella haluat auttaa ihmisiä
Vapauta markkinat: paranna heidän elämiä
Ei ollut sosialismi vaan kapitalismi
joka miljardit Kiinassa, Intiassa ja Japanissa pelasti
Jokaisella on oma paikkansa ja tehtävänsä
yksikään ratkaisu ei palvele koko maatansa
Jokaisella on äänensä
Teoriani ydin on yksilön- ja valinnanvapaus
Tämä on historian oppitunti
Markkinat ovat siunaukseksi
(Niin varmaan!)

Chinese: 
♪你不喜欢利润，让我们谈损失♪
♪你想法的问题是♪
♪没有人能赢♪
♪除了斯大林，波尔布特，胡志明♪
♪列宁，穆加贝，可记得柏林？♪
♪他们筑起一道墙，来挡住人民♪
♪你的理论根基早已腐烂♪
♪强制至上，而不是合作♪
♪集权统治彻底失败♪
♪人民受苦，暴乱四起♪
♪你的体系取决于同一群人♪
♪Uni贪婪，小资邪恶♪
♪如果我们不能撑起自己生活♪
♪那我们的选票怎能明智♪
♪如果你真的想帮助人们站起♪
♪开发市场能过上美好的生活♪
♪这是资本主义，而不是社会主义氏族♪
♪拯救了印度，中国和日本♪
♪每个人都有独特的目的和计划♪
♪没有一个人能服务整个国家♪
♪每个人都有自己的观点♪
♪我理论的核心是就自由、选择♪
♪哦，哦♪
♪这是历史的教训♪
♪市场是我们的福音♪
- 是吗？

Korean: 
♪이윤이 싫다면 손해 이야기를 해 보자 ♪
♪네 계획의 문제가 뭐냐면 ♪
♪아무도 득을 보지 못 한다는 거야 ♪
♪스탈린, 폴팟, 호치민 ♪
♪레닌, 무가비만 빼고 말이야, 베를린 기억나? ♪
♪자기네 사람들을 위해서 벽을 지었잖아 ♪
♪네 이론은 근본부터 썩었어 ♪
♪협력이 아닌 통제로 시작됐지 ♪
♪중앙집권, 완전히 부패했지 ♪
♪실제 사람들이 고통받고, 폭력이 만연해 ♪
♪네 시스템은 똑같은 사람한테 달려 있어 ♪
♪유니 크라이는 탐욕스러운 ♪
부르주아 악마야
♪우리가 스스로 인생을 책임지지 못한다면 ♪
♪투표는 어떻게 제대로 하겠어? ♪
♪사람들이 스스로 일어서길 바란다면 ♪
♪자유 시장에서 마음껏 하도록 해야 해 ♪
♪사회주의 부족이 아니라 자본주의 덕분에 ♪
♪인도, 중국, 일본이 ♪
몇 십억을 축적할 수 있었어
♪다들 각자의 목적과 계획이 있지 ♪
♪어떤 사람도 전부를 통제하지 못해 ♪
♪각자 자신만의 목소리가 있어 ♪
♪내 이론의 핵심은 자유와 선택권이야 ♪
♪오오 ♪
♪이게 바로 역사의 교훈 ♪
♪시장은 축복이지 ♪
♪그런 거야? ♪

Spanish: 
♪ No te gustan las ganancias,
bueno, hablemos de pérdidas ♪
♪ El problema con tu plan ♪
♪ Es que nadie gana ♪
♪ Excepto Stalin, Pol Pot, Ho Chi Minh, ♪
♪ Lenin, Mugabe, ¿recuerdas Berlín? ♪
♪ Construyeron un muro para
mantener a su gente adentro ♪
♪ Tus teorías tienen una base podrida ♪
♪ Basado en el control,
no en la cooperación ♪
♪ El poder centralizado
corrompe por completo ♪
♪ La gente real sufre,
la violencia estalla ♪
♪ ♪ Su sistema depende
de las mismas personas ♪
♪ Uni llorar es codicioso,
boojwah y malvado ♪
♪ Si no somos aptos de manejar
nuestras propias vidas ♪
♪ ¿Por qué esperarías que
nuestros votos sean sabios? ♪
♪ Si realmente quieres ayudar
a la gente a levantarse ♪
♪ Dá rienda suelta al mercado
libre, viva sus vidas ♪
♪ Fue capitalismo, no un clan socialista ♪
♪ Ahorró miles de millones
en India, China, Japón ♪
♪ Todos tienen un propósito
y un plan únicos ♪
♪ Nadie Siru Chen puede
servir a toda una tierra ♪
♪ Cada individuo tiene su propia voz ♪
♪ El corazón de mi teoría es
la libertad, la elección ♪
♪ Oh, ohh ♪
♪ Esta es la lección de historia ♪
♪ El mercado es una bendición ♪
♪ Es cierto ♪

Italian: 
♪ Non ti piacciono i profitti,
beh parliamo di perdita ♪
♪ Il problema con il tuo piano ♪
♪ È che nessuno vince ♪
♪ Tranne Stalin, Pol Pot, Ho Chi Minh, ♪
♪ Lenin, Mugabe, ricorda Berlino ♪
♪ Hanno costruito un muro
per mantenere la loro gente ♪
♪ Le tue teorie hanno una base marcia ♪
♪ Costruite sul controllo,
non sulla cooperazione ♪
♪ Il potere centralizzato
corrompe completamente ♪
♪ Le persone reali soffrono,
scoppia la violenza ♪
♪ Il tuo sistema dipende
dalle stesse persone ♪
♪ Che tu dici che sono
avide, borghese e malvagie ♪
♪ Se non siamo in grado di
gestire le nostre vite ♪
♪ Perché dovresti aspettarti
che i nostri voti siano saggi ♪
♪ Se vuoi davvero aiutare
le persone a risorgere ♪
♪ Scatena il libero mercato,
migliora la loro vita ♪
♪ Era il capitalismo
non un clan socialista ♪
♪ Che ha risparmiato miliardi
in India, Cina, Giappone ♪
♪ Ognuno ha uno scopo e un piano unico ♪
♪ Nessuna soluzione unica
può servire un'intera terra ♪
♪ Ogni individuo ha la sua voce ♪
♪ Il cuore della mia teoria
è la libertà, la scelta ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Questa è la lezione della storia ♪
♪ Il mercato è una benedizione ♪
♪ Esatto ♪

Hungarian: 
Nem szereted a profitot? Akkor beszéljünk a veszteségről.
A terveddel az a gond, hogy senki se nyer,
csak Sztálin, Pol Pot, Ho Si, Minh,
Lenin, Mugabe -- emlékszel Berlinre?
Egy falat építettek, hogy az emberek ne menjenek el.
Az elméleteidnek egy rothadt alapja van:
kontrollra épülnek, nem együttműködésre.
A központosított hatalom teljesen korrumpál.
A valódi emberek szenvednek, az erőszak eszkalálódik.
A rendszered ugyanazokon az embereken alapszik,
akiket kapzsinak, burzsoának és gonosznak nevezel.
Ha nem vagyunk képesek a saját életünket megszervezni,
akkor hogyan tudunk bölcsen szavazni?
Ha szeretnéd, hogy az emberek felkeljenek,
akkor erezd szabadon a szabad piacot, hogy az életük jobb legyen.
A kapitalizmus, nem pedig egy szocialista terv volt
az, ami milliárdokat mentett meg Indiában, Kínában, Japánban.
Mindenkinek egyéni célja és terve van,
nincs egy egységes megoldás az egész országra nézve.
Minden egyénnek saját hangja van,
Az elmélet lényege szabadság és választás.
Ezt tanítja a történelem
A piac áldás
(Igen, így van!)

Russian: 
♪ Давайте примем экспрессию ♪
♪ Чтобы жить жить без агрессии ♪
♪ И мы ищем правду ♪
♪ Со свободой выбора ♪
♪ Кто прав, кто не прав ♪
♪ Лево, право, лево, теперь
марш несётся стремглав ♪
♪ Капиталисты любят словами играть ♪
♪ Мао убивает ♪
♪ А Маркс виноват♪
♪ Это ложно, нечестно то, что ты сочинил ♪
♪ Ведь не я протестующих танками давил ♪
♪ Я сказал, я гуманист, можешь проверить ♪
♪ Но если хочешь есть,
то придётся бить зверя ♪
♪ Не любишь насилие, признай поражение ♪
♪ И закончим революцию без сражений ♪
♪ До тех пор, уясни как ты вот что ♪
♪ Я не будущее вижу, а
принимаю судьбу просто♪
♪ Мои утопические взгляды
не настолько подробны ♪
♪ Но анализ их сделан очень добротно ♪
♪ В каждой системе есть свои порядки ♪
♪ В капитализме тоже ♪
♪ Полно больших недостатков ♪
♪ ОБъединяя рабочих единой целью ♪
♪ Вам благодаря у нас
есть то, что нужно, ♪
♪ Чтобы власть отобрать и
жить без жадности дружно ♪

Hungarian: 
Fejezzük ki magunkat
Éljünk erőszak nélkül
Úgyhogy keressük az igazságot
szabadon választva.
Kinek van igaza, ki téved?
Bal, jobb, bal, a menetelés tovább tart.
A szabad piacosok rendszeresen eljátsszák ezt
Mao milliókat öl, Marx lesz a hibás.
Megtévesztő, becstelen, tisztességtelen.
Én vezettem a tankokat a Tiananmen-téren?
Ember, humanista vagyok,
van róla igazolásom.
de fel kell törnöd a tojást, ha enni akarsz.
Nem szereted az erőszakot?
fogadd el a vereséget.
És akkor azt mondom, hogy a forradalomnak vége.
De addig tisztázzunk pár dolgot.
Nem alakítom a jövőt, hanem elfogadom a sorsunkat.
Az utópisztikus elődeim nem voltak ennyire konkrétak,
de ez az elemzés igen tudományos.
Minden társadalomnak vannak törvényei.
Kapitalizmus? 
Capitalism? Kudarcra ítélt, mert
a rendszer maga ássa meg a saját sírját.
Egyesíti a munkásokat egy közös cél érdekében.
Neked köszönhetően van annyi vagyonunk,
amivel átvehetjük a hatalmat
és megszüntessük a kapzsiságot.

Portuguese: 
♪ Vamos atrás da nossa expressão ♪
♪ Vivendo livres da agressão ♪
♪ Para podermos buscar pela verdade ♪
♪ Com a liberdade para escolher ♪
♪ Quem está certo e quem está errado? ♪
♪ Direita, esquerda, a marcha acontece ♪
♪ Os defensores do livre
mercado adoram jogar esse jogo ♪
♪ Mao mata bilhões ♪
♪ Marx que é culpado ♪
♪ É um engano, desonesto
e plenamente injusto ♪
♪ Fui eu que conduzi os
tanques na Praça Tiananmen? ♪
♪ Digo que sou um humanista,
pode checar meus recibos ♪
♪ Mas você tem que quebrar
ovos se quiser comer ♪
♪ Não gosta de violência?
Admite a derrota ♪
♪ Então eu anuncio que essa
revolução está completa ♪
♪ Até lá, vamos corrigir algumas coisas ♪
♪ Eu não estou moldando o futuro, ♪
♪ estou abraçando o nosso destino ♪
♪ Meus antepassados utópicos
não foram específicos assim, ♪
♪ mas essa análise é
altamente científica ♪
♪ Cada sistema social tem
suas leis governamentais ♪
♪ O capitalismo também porque ♪
♪ esse sistema gera seus
próprios defeitos fatais ♪
♪ Ao unir os trabalhadores
em uma causa comum ♪
♪ Graças a você, temos toda
a riqueza que precisamos ♪

Chinese: 
♪让我们继续表达♪
♪自由生活，不受侵略♪
♪所以我们寻找真相♪
♪可以自由选择♪
♪谁是对的，谁又是错♪
♪左，右，左，现在前进了♪
♪自由市场人士就喜欢玩这个♪
♪毛杀死了不计其数的人♪
♪马克思被指责罪该万死♪
♪他们是欺骗性的，不诚实的，不公正的♪
♪我在天安门广场开过坦克吗♪
♪说我是人文主义，可以查我的收据♪
♪如果想吃蛋，至少先打碎♪
♪不喜欢暴力，那就请认输♪
♪然后这场革命，告一段落♪
♪在那之前，请让我直言♪
♪我不是在塑造未来，而在接受命运♪
♪乌托邦的先行者不是很特别♪
♪但这种分析，还是很科学♪
♪每个社会制度都要有法治♪
♪资本主义也是这样，因为♪
♪这个系统产生致命的缺陷♪
♪在共同的事业中将工人团结♪
♪谢谢您，我们拥有了所需的财富♪
♪掌控权力，铲除贪婪♪

English: 
Let's pursue our expression
Living free from aggression
So we look for the truth
With the freedom to choose
Who's right, who's wrong?
Left, right, left now the march is on
Free Marketeers love to play this game
Mao kills millions, Marx gets blamed
It's deceptive, dishonest, plain unfair
Did I drive the tanks at Tiananmen Square?
Man, I'm a humanist
You can check my receipts
But you gotta break eggs if you wanna eat
Don't like violence?
Admit defeat
Then I'll call this revolution complete
Till then, let's get a few things straight
I'm not shaping the future, I'm embracing our fate
My utopian forebears weren't that specific
but this analysis is highly scientific
Every social system has governing laws
Capitalism? Doomed, because
the system generated it's own fatal flaws
by uniting workers in a common cause
Thanks to you, we have all the wealth we need
to seize control
and eradicate greed

iw: 
♪  בוא נקדם את הביטוי שלנו ♪
♪  נחייה בלי תוקפנות ♪
♪  אז אנחנו מחפשים את האמת ♪
♪  עם החירות לבחור ♪
♪   מי צודק, מי טועה ♪
♪  שמאל, ימין, שמאל, עכשיו הקרב מתחיל ♪
♪  תומכי שוק חופשי מתים על המשחק הזה ♪
♪ ,מאו הורג מיליונים  ♪
♪ מארקס אשם ♪
♪ זה מטעה, לא כנה, פשוט לא הוגן ♪
♪ אני נהגתי בטנקים בכיכר טיאנמאן ♪
♪ בנאדם, אני הומאניסט, אתה
יכול לבדוק את הקבלות שלי ♪
♪ אבל אתה חייב לשבור
ביצים אם אתה רוצה לאכול ♪
♪ לא אוהב אלימות? תודה בהפסד ♪
♪ אז אני אגיד שהמהפכה הושלמה ♪
♪ עד אז, בוא ניישר כמה דברים ♪
♪ אני לא יוצר את העתיד,
אני מחבק את הגורל ♪
♪ ההוגים האוטופיסטיים
לא היו כ"כ ספיציפיים ♪
♪ אבל הניתוח הזה הוא מדעי ביותר ♪
♪ לכל מערכת חברתית יש חוקים ששולטים בה ♪
♪ גורלו של הקפיטליזם נחרץ כי ♪
♪ המערכת יצרה את הטעויות הגורליות שלה ♪
♪ באמצעות איחוד העובדים סביב מאבק משותף ♪
♪ בזכותכם יש לנו את כל
ההון שאנחנו צריכים ♪
♪ כי לתפוס שליטה ולעקור תאוות בצע ♪

Finnish: 
Toteutetaan itseämme
Vapaina aggressioista
Etsimme totuutta
Valinnanvapaudella
Kuka on oikeassa, kuka väärässä?
Vasen, oikea, vasen, marssi on käynnissä
Vapauden puolustajat tykkäävät tästä
Mao tapaa miljoonia, Marxin on se syytä
Petollista, täysin epäreilua ja valheellista 
Ajoinko tankkeja Taivaallisen rauhan aukiolla? 
Olen humanisti
Voit kollata kuittini
Syödäkseen on rikottava munia
Kartat väkivaltaa?
Tunnusta häviösi
Ja julistan tämän vallankumouksen voitoksi
Tässä välissä oikaistaan asioita
En muovaa tulevaa vaan suosin tavoitetta
Utopiani edeltäjät eivät olleet pilkulleen
mutta tämä analyysi menee korkeasti tieteeseen
Joka yhteiskuntajärjestelmällä on lakinsa
Kapitalismi? Tuomittu epäonnistumaan
omilla kohtalokkailla virheillään
yhdistämällä työläiset yhteisellä agendallaan
Avullasi saimme tarvitsemamme vaurauden
vallan ottamiseen
ja ahneuden karkottamiseen

German: 
♪ Verfolgen wir unseren Ausdruck ♪
♪ Leben frei von Aggressionen ♪
♪ Also suchen wir nach der Wahrheit ♪
♪ Mit der Wahlfreiheit ♪
♪ Wer hat Recht, wer hat Unrecht ♪
♪ Links, rechts, links, links,
jetzt geht der Marsch los ♪
♪ Freie Marktler lieben es,
dieses Spiel zu spielen ♪
♪ Mao tötet Milliarden von Menschen ♪
♪ Marx wird beschuldigt ♪
♪ Es ist trügerisch,
unehrlich, einfach unfair ♪
♪ Habe ich die Panzer auf dem
Tiananmen Square gefahren ♪
♪ Sagte, ich sei ein Humanist, ♪
♪ du kannst meine Quittungen überprüfen ♪
♪ Aber man muss Eier aufschlagen,
wenn man essen will ♪
♪ Mag keine Gewalt, gib dich geschlagen ♪
♪ Dann nenne ich diese
Revolution komplett ♪
♪ Bis dahin lass uns ein
paar Dinge klarstellen ♪
♪ Ich gestalte die Zukunft nicht, ♪
♪ ich nehme unser Schicksal an ♪
♪ Meine utopischen Vorboten
waren nicht so spezifisch ♪
♪ Aber diese Analyse ist
hochwissenschaftlich ♪
♪ Jedes Sozialsystem
hat geltende Gesetze ♪
♪ Auch der Kapitalismus und weil ♪
♪ Dieses System seine eigenen
fatalen Fehler generier hatt ♪
♪ Durch die Vereinigung von Arbeitern ♪
♪ für eine gemeinsame Sache ♪
♪ Dank dir haben wir den ganzen
Reichtum, den wir brauchen ♪
♪ Die Kontrolle zu übernehmen
und die Gier zu beseitigen ♪

Italian: 
♪ Perseguiamo la nostra espressione ♪
♪ Vivere liberi dalle aggressioni ♪
♪ Quindi cerchiamo la verità ♪
♪ Con la libertà di scegliere ♪
♪ Chi ha ragione, chi ha torto ♪
♪ Sinistra, destra, sinistra,
ora la marcia è attiva ♪
♪ I mercati liberi adorano
giocare a questo gioco ♪
♪ Mao uccide miliardi ♪
♪ Marx viene incolpato ♪
♪ È ingannevole, disonesto,
chiaramente ingiusto ♪
♪ Ho guidato i carri armati
in Piazza Tiananmen? ♪
♪ Sono un umanista, puoi
controllare le mie ricevute ♪
♪ Ma devi rompere le
uova, se vuoi mangiare ♪
♪ Non ti piace la violenza?
Ammetti la sconfitta ♪
♪ Allora chiamerò questa
rivoluzione completa ♪
♪ Fino ad allora, chiariamo alcune cose ♪
♪ Non sto plasmando il futuro,
sto abbracciando il destino ♪
♪ I miei antenati utopici
non erano così specifici ♪
♪ Ma questa analisi è
altamente scientifica ♪
♪ Ogni sistema sociale
ha leggi governative ♪
♪ Anche il capitalismo e perché ♪
♪ Questo sistema ha generato
i propri difetti fatali ♪
♪ Unendo i lavoratori
in una causa comune ♪
♪ Grazie a te, abbiamo la
ricchezza di cui abbiamo bisogno ♪
♪ Per prendere il controllo
e sradicare l'avidità ♪

Chinese: 
♪讓我們繼續我們的表達方式♪
♪沒有侵略性的生活♪
♪我們要尋找真相♪
♪並擁有選擇的自由♪
♪誰是對的，誰是錯的♪
♪左，右，左，遊行開始♪
♪自由市場人士喜歡玩這個遊戲♪
♪毛殺死數十億人♪
♪馬克思受到指責♪
♪這是騙人的，不誠實的，明顯不公平的♪
♪我在天安門廣場開坦克了嗎？♪
♪說我是人道主義者，你可以檢查我的收據♪
♪但是如果你想吃雞蛋，你就得把殼打碎♪
♪不喜歡暴力，承認失敗♪
♪然後我將叫停這場革命♪
♪在那之前，讓我們把一些事情弄清楚♪
♪我不是在塑造未來，我是在擁抱我們的命運♪
♪我的烏托邦先驅者沒有那麼具體♪
♪但是這個分析是高度科學的♪
♪每個社會制度都有管理法律♪
♪資本主義也一樣，因為♪
♪這個制度產生了自己致命的缺陷♪
♪團結工人共同努力♪
♪多虧了你，我們擁有了所需的一切財富♪
♪奪取控制權，根除貪婪♪

Korean: 
♪마음껏 표현하자 ♪
♪억압에서 벗어나 ♪
♪이제 진실을 찾아 ♪
♪선택할 자유를 가지고 ♪
♪누가 맞고, 누가 틀린지 ♪
♪왼쪽, 오른쪽, 왼쪽 ♪
이제 행진은 시작됐어
♪자유 시장가들은 이 게임을 좋아하지 ♪
♪마오가 수십억 명을 죽였는데 ♪
♪비난은 마르크스가 받아 ♪
♪이건 말도 안 되게 불공평한 거야 ♪
♪내가 천안문 광장으로 탱크를 몰았어? ♪
♪난 인문주의자야, 영수증 확인해 봐 ♪
♪하지만 음식을 만들려면 ♪
달걀을 깨야지
♪폭력이 싫어? 그럼 패배를 인정해 ♪
♪그럼 혁명이 끝났다고 해줄게 ♪
♪그때까지는 정리 좀 제대로 해보자 ♪
♪난 미래를 만들려는 게 안리ㅏ ♪
운명을 받아들이려는 거야
♪내 유토피아적 후손들은 복잡하지 않아 ♪
♪하지만 이 분석은 아주 과학적이지 ♪
♪모든 사회 구조에는 법이 있어 ♪
♪자본주의도 마찬가지지 ♪
♪이 구조에는 치명적인 흠이 있어 ♪
♪하나의 공통점으로 노동자들을 모아 ♪
♪네 덕분에 이제 필요한 부가 모였어 ♪
♪이제 통제권을 잡고 탐욕을 몰아내 ♪

Spanish: 
♪ Sigamos con nuestra expresión ♪
♪ Vivir libre de agresión ♪
♪ Entonces buscamos la verdad ♪
♪ Con la libertad de elegir ♪
♪ Quién tiene razón,
quién está equivocado ♪
♪ Izquierda, derecha, izquierda,
ahora la marcha empezó ♪
♪ A los libre-mercaderos les
encanta jugar a este juego ♪
♪ Mao mata miles de millones ♪
♪ Marx es culpado ♪
♪ Es engañoso, deshonesto,
simplemente injusto ♪
♪ ¿Conduje los tanques
en la Plaza Tiananmen? ♪
♪ Dijo que soy humanista,
puedes revisar mis recibos ♪
♪ Pero tienes que romper los
huevos, si quieres comer ♪
♪ No me gusta la violencia,
admite la derrota ♪
♪ Entonces llamaré a esta
revolución completa ♪
♪ Hasta entonces,
aclaremos algunas cosas ♪
♪ No estoy formando el futuro,
abrazo nuestro destino ♪
♪ Mis portadores utópicos
no eran tan específicos ♪
♪ Pero este análisis es
altamente científico ♪
♪ Todo sistema social
tiene leyes de gobierno ♪
♪ El capitalismo también, y porque ♪
♪ Este sistema generó sus
propios defectos fatales ♪
♪ Al unir a los trabajadores
en una causa común ♪
♪ Gracias a ti, tenemos toda
la riqueza que necesitamos ♪
♪ Para tomar el control
y erradicar la codicia ♪

Portuguese: 
♪ Para assumir o controle
e erradicar a ganância ♪
♪ As pessoas estão rejeitando
sua lei polaca de mentiras ♪
♪ O Marxismo real nunca
foi experimentado ♪
♪ A igualdade está no
núcleo da minha crença ♪
♪ Da habilidade de um à
necessidade de outro ♪
♪ Nosso sistema de saúde,
finanças e indústria ♪
♪ Vamos coletivizar e nos libertar ♪
♪ Sua ressignificação padrão,
ah não é a realidade ♪
♪ O verso mais comum que todos
os seus seguidores cantam ♪
♪ Quando mais próximos
chegarmos do seu sistema ideal ♪
♪ Seguiremos ainda mais
a estrada para servi-lo ♪
♪ O registro empírico
não pode ser negado ♪
♪ Suas ideias não funcionam,
mas elas não vão morrer ♪
Atenção!
♪ Essas não são as últimas notícias ♪
♪ Jevons e Menger acenderam esse pavio ♪
♪ Agora lá vem a bomba
através do bundão bombástico ♪
♪ Ele explodiu todo seu sistema, ♪
♪ expôs a peculiaridade central ♪
♪ O coração da sua teoria é
exploração da mais-valia ♪
♪ É uma equação falsa ♪
♪ Não se pode explicar valor
medindo o custo do trabalho ♪
♪ Essa teoria do valor
perdeu seu favorecimento ♪
♪ O valor é subjetivo
em qualquer métrica ♪
♪ O lixo de um homem
é o tesouro de outro ♪
♪ Não há exploração se as
duas pessoas combinarem ♪

Hungarian: 
Az emberek visszautasítják a burzsoá hazugságaidat.
A valódi marxizmus még nem lett kipróbálva.
Az egyenlőség a hitvallásom középpontja.
Ennek a képességei szerint és annak a szükségletei szerint.
Egészségügy, pénzrendszer és ipar,
kollektivizáljuk ezeket és legyünk szabadok.
Állandóan azt ismétled
"ó, az nem az igazi"
a közös versszak, amit minden követőd ismétel.
Minél közelebb kerülünk az ideális rendszeredhez,
annál inkább kerülünk szolgasorba.
Az empirikus bizonyíték megcáfolhatatlan,
az ötleteid nem működnek, de csak nem akarnak kimúlni.
(FIGYELEM!)
Ez nem egy rendkívüli hír.
Jevons és Menger gyújtotta meg a zsinórt,
és jött jön a bomba Von Bohm-Bawerk személyében.
Ő robbantotta fel a rendszered, leleplezve a trükköd.
Az elméleted lényege: kizsákmányolása 
az értéktöbbletnek, ami egy nevetséges egyenlet.
Nem mérheted az értéket azzal, hogy a munka költségét méred.
Az érték ezen elmélete már elvesztette az ízét.
Az érték szubjektív mindenfelől mérve.
Egyik ember szemete a másiknak kincs.
Nincs kizsákmányolás, ha két ember megegyezik
önkéntes cserében.

Korean: 
♪사람들은 네 거짓된 정치 놀음을 싫어해 ♪
♪진정한 마르크스 주의는 아직 실현된 적도 없어 ♪
♪내가 원하는 건 결국 평등 ♪
♪한 사람의 능력에서부터 필요까지 ♪
♪우리의 의료 보험, 재정 그리고 산업 ♪
♪다들 한 곳으로 모으고 자유로워지자 ♪
♪이건 진짜가 아니라면서 자꾸 기준이 바뀌네 ♪
♪네 추종자들이 가장 많이 하는 말이지 ♪
♪네 이상적인 구조에 가까워질수록 ♪
♪점점 독재에 가까워지네 ♪
♪앞선 경험들은 무시할 수 없어 ♪
♪네 이론은 안 먹히는데 계속 들이밀고 있지 ♪
잘 들어!
♪이건 새로운 게 아니야 ♪
♪제본과 멘저가 이미 시작했지 ♪
♪이제 여기 베버가 등장한다 ♪
♪그가 네 구조의 흠집을 드러냈지 ♪
♪네 이론의 핵심은 잉여의 착취야 ♪
♪그건 가짜 평등이지 ♪
♪노동의 가격으로는 가치를 설명할 수 없어 ♪
♪그 가치 이론은 한물 갔어 ♪
♪가치는 주관적인 개념이지 ♪
♪누구에게는 좋지만 누구에게는 별로일 수 있으니까 ♪
♪두 사람이서 자발적으로 교환을 한다면 ♪

Chinese: 
♪人们拒绝小资谎言♪
♪从未真正尝过马克思主义♪
♪我信条的核心就是平等♪
♪从这个的所能，到那个的所需♪
♪我们有医疗保健，金融和工业♪
♪最终集体化并自由♪
♪你的标准框架，哦，并不真实♪
♪最常见的诗句，大家都在唱♪
♪我们越接近你的理想系统♪
♪我们越在为他人服务♪
♪经验主义的记录不可否认♪
♪你的想法行不通，但也绝不会消失♪
注意了！
♪这可不是爆炸新闻♪
♪杰文斯和门格尔点燃了导火线♪
♪现在来了炸弹、炸弹、炸弹♪
♪ 炸毁了您的系统，暴露了核心瑕疵♪
♪你理论的核心是对剩余价值的剥削♪
♪那是个虚假的方程♪
♪你无法用衡量劳动成本来解释价值♪
♪价值理论早已失宠♪
♪怎么衡量，价值都很主观♪
♪萝卜青菜，各有所爱♪
♪如果二人同意，就没有剥削♪

Chinese: 
♪人們拒絕接受你的波蘭謊言法則♪
♪真正的馬克思主義從未嘗試過♪
♪平等是我信仰的覈心♪
♪從這個人的能力，到那個人的需要♪
♪我們的醫療、金融和工業♪
♪讓我們集體化，讓我們自己自由♪
♪你的標準重新定義，哦，那不是真的♪
♪最常見的詩句所有追隨者都會唱♪
♪我們離你的理想制度越近♪
♪我們繼續沿著這條路去為他服務♪
♪經驗記錄不可否認♪
♪你的想法行不通，但它們不會消亡♪
注意！
♪這不是突發新聞♪
♪傑文斯和門格點燃了導火索♪
♪現在炸彈響了崩崩崩♪
♪他炸毀了你的體制，暴露了你的覈心怪癖♪
♪你的理論覈心是利用剩餘價值♪
♪這是一個虛假的方程式♪
♪你無法通過衡量勞動力成本來解釋價值♪
♪價值論已經失寵♪
♪價值是主觀的♪
♪一個人的垃圾是另一個人的財富♪
♪如果兩個人安排的話，就不會有剝削了♪

iw: 
♪ העם דוחה את השקריים הבורגניים שלכם ♪
♪ מרקסיזם אמיתי מעולם לא נוסה ♪
♪ שיוויון הוא עיקר אמונתי ♪
♪ מהיכולת שלו לצורך שלו♪
♪ ממערכת הבריאות שלנו, פיננסים ותעשייה ♪
♪ בואו נלאים ונשחרר את עצמנו לחופשי ♪
♪ הסטנדארד שלכם חוזר,
אוו זה לא הדבר האמיתי ♪
♪ הססמא שכל הסוציאליסטים אומרים ♪
♪ ככל שנתקרב יותר למערכת האידיאלית שלכם ♪
♪ אנחנו ממשיכים ללכת בדרך לשעבוד ♪
♪ אי אפשר להתכחש לרקורד האמפירי ♪
♪ הרעיונות שלך לא עובדים, אבל הם לא מתים ♪
!רבותיי
♪ זה לא חדשות ♪
♪ ג'בונס ומנגר הציתו את הניצוץ ♪
♪ הנה באה פצצה באמצעות פון בהם-בווארק ♪
♪ הוא פוצץ לכם את המערכת,
חשף את הכשל העיקרי ♪
♪ בסיס התאוריה שלכם הוא
ניצול של הערך המוסף ♪
♪ זאת משוואה של שטויות ♪
♪ אתם לא יכולים להסביר
ערך באמצעות שווי העבודה ♪
♪ התיאורה הזאת של ערך איבדה טעם ♪
♪ ערך הוא סובייקטיבי על פי כל מדד ♪
♪ זבל של אדם אחד הוא אוצר של אדם אחר ♪
♪ אין ניצול אם שני אנשים מסתדרים ♪

German: 
♪ Das Volk lehnt Ihr
borgeouises Lügengesetz ab ♪
♪ Realer Marxismus wurde
noch nie ausprobiert ♪
♪ Gleichberechtigung ist
der Kern meines Zeugnisses ♪
♪ Von der Fähigkeit des Einen,
zum Bedürfnis des Anderen ♪
♪ Unser Gesundheits-, Finanz-
und Industriebereich ♪
♪ Lasst uns kollektivieren
und uns befreien ♪
♪ Dein Standard-Umbau, oh,
das ist nicht das Richtige ♪
♪ Der häufigste Vers, den
alle deine Anhänger singen ♪
♪ Je näher wir deinem
idealen System kommen ♪
♪ Desto weiter gehen wir
den Weg, um ihm zu dienen ♪
♪ Die empirische Aufzeichnung
kann nicht geleugnet werden ♪
♪ Deine Ideen funktionieren nicht, ♪
♪ aber sie wollen einfach nicht sterben ♪
Achtung!
♪ Das sind keine Neuigkeiten ♪
♪ Jevons und Menger
zündeten diese Zündschnur ♪
♪ Jetzt kommt die Bombe
durch den Vomb-Bombenleger ♪
♪ Er jegte dein System in die
Luft, legte den Kern frei ♪
♪ Das Herzstück deiner Theorie ♪
♪ ist die Ausnutzung des Mehrwertes ♪
♪ Das ist eine falsche Gleichung ♪
♪ Du kannst den Wert nicht erklären, ♪
♪ indem du Arbeitskosten misst ♪
♪ Diese Werttheorie hat
an Bedeutung verloren ♪
♪ Der Wert ist bei jeder
Messung subjektiv ♪
♪ Der Müll des Einen ist
der Schatz eines Anderen ♪
♪ Es gibt keine Ausbeutung,
wenn zwei Personen arrangieren ♪

Italian: 
♪ Le persone stanno rifiutando
le tue bugie borghese ♪
♪ Il vero marxismo non
è mai stato provato ♪
♪ L'uguaglianza è il
nucleo del mio credo ♪
♪ Dalla capacità di questo,
al bisogno di quello ♪
♪ La nostra sanità, finanza e industria ♪
♪ Collettivizziamole e liberiamoci ♪
♪ Il tuo ritornello di sempre,
oh non è la cosa vera ♪
♪ Il verso più comune che
cantano tutti i tuoi fan ♪
♪ Più ci avviciniamo
al tuo sistema ideale ♪
♪ Più scendiamo lungo la
strada per la schiavitù ♪
♪ Il registro empirico
non può essere negato ♪
♪ Le tue idee non funzionano,
ma non muoiono mai ♪
Attenzione!
♪ Questa non è una novità ♪
♪ Jevons e Menger accesero quella miccia ♪
♪ Ora ecco che arriva la bomba von Mises ♪
♪ Ha fatto esplodere il tuo
sistema, ha esposto l'errore ♪
♪ Il cuore della tua teoria è
lo sfruttamento del plusvalore♪
♪ È un'equazione fasulla ♪
♪ Non puoi spiegare il valore
misurando il costo del lavoro♪
♪ Quella teoria del valore
ha perso il favore ♪
♪ Il valore è soggettivo per ogni misura ♪
♪ La spazzatura di un uomo
è il tesoro di un altro ♪
♪ Non c'è sfruttamento se
due persone organizzano ♪

English: 
The people are rejecting your bourgeois lies
Real Marxism has never been tried
Equality is the core of my creed
from this one's ability to that one's need
Our healthcare, finance and industry
let's collectivize and set ourselves free
Your standard refrain
"oh that's not the real thing"
The most common verse all your followers sing
The closer we get to your ideal system
further we go down the road to serfdom
The empirical record can't be denied
your ideas don't work, but they just won't die
(ATTENTION!)
This is not breaking news
Jevons and Menger lit that fuse
Now here comes the bomb via Von Bohm-Bawerk
He blew up your system, exposed the core quirk
The heart of your theory is exploitation
of surplus value, that's a bogus equation
You can't explain value by measuring the cost of labor
That theory of value has lost favor
Value is subjective by every measure
One man's trash is another man's treasure
There's no exploitation if two people arrange
voluntary exchange

Finnish: 
Ihmiset torjuvat porvarilliset valheesi
Oikeaa marxismia ei ole koskaan kokeiltu
Tasa-arvo on oppini ytimessä 
yhden kyvyiltä toisen tarpeille
Terveydenhuoltomme, rahoitus ja teollisuus
kansallistetaan ja vapautamme itsemme
Perushokemanne
"se ei ole oikeata"
Seuraajiesi yleisintä kertosäettä
Mitä lähemmäksi ihannejärjestelmääsi tullaan
sitä pidemmällä orjuuden tiellä ollaan
Käytännön todisteet ovat kiistattomat
ideasi eivät toimi, mutta silti ne sinnittelevät
(HUOMIO!)
Tässä ei ole mitään uutta
Jevons ja Menger sen sytyttivät 
Nyt pommin tarjoilee Von Bohm-Bawerk
Hän räjäytti järjestelmän, paljasti vian keskiössä
Teoriasi ydin on hyväksikäytössä
arvon ylijäämässä, virheellisessä yhtälössä
Arvoa ei voi selittää työkuluja mittaamalla
Tämä arvoteoria on tunkiolla
Arvo on subjektiivista kaikilla mittareilla
Toisen roska on toisen aarre
Ei ole riistoa molempien sopiessa
vapaaehtoisessa vaihdannassa

Spanish: 
♪ La gente rechaza tu
ley polaca de mentiras ♪
♪ El marxismo real nunca ha sido probado ♪
♪ La igualdad es el núcleo de mi credo ♪
♪ De la habilidad de este,
a la necesidad de uno ♪
♪ Nuestro cuidado médico,
las finanzas y la industria ♪
♪ Vamos a colectivizar y liberarnos ♪
♪ Tu replanteo estándar,
oh, eso no es real ♪
♪ El verso más común que
cantan todos tus seguidores ♪
♪ Cuanto más nos acercamos
a su sistema ideal ♪
♪ Seguimos por el camino para servirlo ♪
♪ El registro empírico no se puede negar ♪
♪ Tus ideas no funcionan,
pero simplemente no morirán ♪
¡Atención!
♪ ♪ Esto no es noticia de última hora ♪
♪ Jevons y Menger
encendieron ese fusible ♪
♪ Ahora aquí viene la bomba a
través de la bomba vía bomba ♪
♪ Él explotó tu sistema, expuso
la peculiaridad central ♪
♪ El corazón de su teoría
es la explotación ♪
♪ de la plusvalía ♪
♪ Esa es una ecuación falsa ♪
♪ No se puede explicar el valor midiendo ♪
♪ el costo de la mano de obra ♪
♪ Esa teoría del valor
ha perdido el favor ♪
♪ El valor es subjetivo en cada medida ♪
♪ La basura de un hombre
es el tesoro de otro ♪
♪ No hay explotación si
dos personas arreglan ♪

Russian: 
♪ Людям твоя ложь поперёк горла встала ♪
♪ Настоящего марксизма
ещё не существовало ♪
♪ Равенство - моя основная идея ♪
♪ От каждого по потребностям,
вот и вся панацея ♪
♪ Здравоохранение,
финансы, промышленность ♪
♪ Всё в коллектив, чтоб
свободы достичь нам. ♪
♪ «Это не по настоящему»
- стандартный ответ,♪
♪ У твоих сторонников
других аргументов нет♪
♪ Чем ближе мы к твоей идеальной системе ♪
♪ Тем дальше мы уходим в эту тему ♪
♪ Опыта в этом тебе не занимать ♪
♪ Твои идеи не работают,
но не хотят умирать ♪
Внимание!
♪ Это вовсе не новости ♪
♪ Джевонс и Менгер эту начали повесть ♪
♪ А теперь вот оно - главное откровение ♪
♪ Система открыта и вот в чём спасение ♪
♪ Суть твоей системы - эксплуатация
прибавочной стоимости ♪
♪ И она - ложна ♪
♪ Нельзя равнять стоимость цене работы ♪
♪ Эта теория уже давно
опровергли расчёты ♪
♪ Стоимость субъективна, как ни посмотри ♪
♪ Что для одних мелочь,
для других - целый мир ♪
♪ Нет эксплуатации, если есть договор ♪

Hungarian: 
Ember, ez nem zavaros!
Az általad megvetett burzsoá tranzakcióból
mindkét fél profitál és mindkettőnknek jobb lesz.
Itt a valódi probléma, a legfontosabb egyenlet.
Szabad piac nélkül nem lehet kiszámolni
a cselekedetek összehangolását, az erőforrások elosztását 
a választások ösztönzését,
mert nincsenek árak.
Mit termesszek?
Ez a gyár hol épüljön?
Milyen munkát vállaljak?
A tervezőid honnan tudnák ezeket?
Az "elméleted" egy rakás zűrzavar.
A szocializmust a "Marginal Revolution" zúzta össze.
Ezt tanítja a történelem
Csak fejlődést akarunk
Fejezzük ki magunkat
Éljünk erőszak nélkül
Úgyhogy keressük az igazságot
Ahogy megszorítjuk a csizmánkat
Kinek van igaza, ki téved?
Bal, jobb, bal, a menetelés tovább tart.
Mindenkinek jobb lett? Ugye csak viccelsz, Mises?
Az elidegenedés-elméletem darabokra szed.
A gazdaságod nő, de a bérünk nem.
Ezt hívod fejlődésnek?
Szerintem ez felháborító!

Italian: 
♪ Scambio volontario, uomo, non è pazzo ♪
♪ Quella transazione borghese,
tu la ricevi con una beffa ♪
♪ Crea vantaggi per entrambi,
quindi stiamo entrambi meglio♪
♪ Ecco il vero problema,
l'equazione cruciale ♪
♪ Senza mercati privati, non c'è calcolo ♪
♪ Per coordinare corsi,
allocare le risorse, ♪
♪ Scelte incentivate,
perché mancano i prezzi ♪
♪ Quali colture dovrei coltivare ♪
♪ Quando dovrebbe andare questa fabbrica ♪
♪ Devo picchettare JO ♪
♪ Come potrebbe mai
saperlo il tuo pianeta ♪
♪ La tua teoria è un
fascio di confusione ♪
♪ Il socialismo fu schiacciato
dalla rivoluzione marginale ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Questa è la lezione della storia ♪
♪ Tutto ciò che vogliamo
è la progressione ♪
♪ Perseguiamo la nostra espressione ♪
♪ Con una vita libera di aggressione ♪
♪ Quindi cerchiamo la verità ♪
♪ Mentre stringiamo gli stivali ♪
♪ Chi ha ragione, chi ha torto ♪
♪ Sinistra, destra, sinistra,
ora la marcia è attiva ♪
♪ Stiamo tutti meglio, mi
stai prendendo in giro Mises ♪
♪ La mia tesi sulla
povertà ti fa a pezzi ♪
♪ La tua economia cresce,
ma non i nostri salari ♪
♪ Chiami quel progresso,
penso che sia scandaloso ♪

Portuguese: 
♪ Troca voluntária, isso não é loucura ♪
♪ Essa transação burguesa
que você desrespeita ♪
♪ Cria um benefício para ambos,
então estamos melhor assim ♪
♪ Aqui vai o verdadeiro
problema, a equação crucial ♪
♪ Sem mercados privados, não há cálculo ♪
♪ Para coordenar cursos,
alocar recursos, ♪
♪ incentivar escolhas,
porque faltam preços ♪
♪ O que devo plantar? ♪
♪ Quando essa fábrica deve começar? ♪
♪ Devo escolher JO? ♪
♪ Como seu planeta saberia ♪
♪ que sua teoria é um
pacote de confusão? ♪
♪ O socialismo foi esmagado
pela revolução marginal ♪
♪ Oh, ohh ♪
♪ Essa é a aula da história ♪
♪ Tudo o que queremos é progresso ♪
♪ Vamos ir atrás da expressão ♪
♪ Com uma forma livre de agressão ♪
♪ Assim buscamos a verdade ♪
♪ Enquanto apertamos nossas botas ♪
♪ Quem está certo, quem está errado? ♪
♪ Direita, esquerda,
agora a marcha acontece ♪
♪ Estamos melhor assim ♪
♪ Está brincando comigo, Mises? ♪
♪ Minha tese sobre a
imiseração acaba com você ♪
♪ Sua economia cresce,
mas não nossos salários ♪
♪ Você chama isso de
progresso, eu acho chocante ♪

Chinese: 
♪自願交換，沒有精神錯亂的人♪
♪那次資產階級的交易，你嘲弄地說♪
♪這對雙方都有好處，所以我們都會過得更好♪
♪這是真正的問題，關鍵的方程式♪
♪沒有私人市場，就沒有計算♪
♪協調課程，分配資源，♪
♪激勵性選擇，因為它缺乏價格♪
♪我該種什麼作物♪
♪這家工廠應該什麼時候去♪
♪我應該去選喬嗎♪
♪你的星球怎麼會知道♪
♪你的理論是一堆混亂♪
♪社會主義被邊緣革命所摧毀♪
♪哦，哦♪
♪這是歷史的教訓♪
♪我們要的只是進步♪
♪讓我們繼續我們的表達方式♪
♪沒有攻擊性♪
♪我們要尋找真相♪
♪劍拔弩張之時♪
♪究竟誰對誰錯♪
♪左，右，左，遊行開始♪
♪我們都過得很好，你在開玩笑嗎，米塞斯♪
♪我的貧困論文把你撕成碎片♪
♪你的經濟在增長，但不是我們的薪水♪
♪你稱之為進步，我認為這太離譜了♪

Finnish: 
Ei siinä ole mitään tajutonta
Ivaamasi porvarillinen vaihdanta
luo arvoa ja hyödyttää molempia
Tässä todellinen ongelma ja oikeata kaavaa
Ilman vapaata vaihdantaa ei ole laskentaa
koordinoida suuntaa, kohdentaa varoja 
kannustaa valintoja,
koska hinnat puuttuvat
Mitä viljoja kasvattaisin?
Mihin tämän tehtaan sijoittaisin?
Millä duunini valitsisin?
Miten suunnittelijasi voivat koskaan tietää?
"Teoriasi" on nippu sekaannuksia
Sosialismin selätti raja-arvon mullistus
Tämä on historian oppitunti
Haluamme vain kehitystä
Toteutetaan itseämme
Vapaina aggressioista
Etsimme totuutta
Kun kiristämme saappaitamme
Kuka on oikeassa? Kuka väärässä?
Vasen, oikea, vasen, marssi on käynnissä.
Me hyödymme kaikki, pilailetko Mises?
Teesini köyhtymisestä tekee sinusta hakkelusta 
Taloutesi kasvaa, mutta se ei näy palkoista
Tätäkö kutsut kehitykseksi?
Minä sanon sitä karmaisevaksi

English: 
Man, that's not deranged
That bourgeois transaction you diss with a scoff
creates benefit for both so we're both better off
Here's the real problem, the crucial equation
Without private markets there's no calculation
to coordinate courses, allocate resources
incentivize choices,
because it lacks prices
What crops should I grow?
Where should this factory go?
How should I pick a J.O.(B)?
How would your planners ever know?
Your "theory" is a bundle of confusion
Socialism got crushed by the marginal revolution
This is history's lesson
All we want is progression
Let's pursue our expression
Livin free from aggression
So we look for the truth
As we tighten our boots
Who's right? Who's wrong?
Left, right, left, now the march is on.
We're all better off, are you kidding me Mises?
My immiseration thesis tears you to pieces
Your economy grows, but not our wages
You call that progress?
I think it's outrageous

Chinese: 
♪自愿交换，就没有狂乱♪
♪资产阶级交易，你嗤之以鼻♪
♪互利互惠，大家都好♪
♪这是关键的问题，真正的等式♪
♪没有自由市场，就无法计算♪
♪要协调事业，分配资源♪
♪无法选择，因为它缺乏价格♪
♪ 应种什么农作物♪
♪这厂什么时候关♪
♪我应该啥时接JO♪
♪你的星球怎会知道♪
♪你的理论是一堆乱麻♪
♪社会主义被边际革命压垮♪
♪哦，哦♪
♪这是历史的教训♪
♪我们只想进步♪
♪让我们继续表达♪
♪自由生活，不受侵略♪
♪所以我们寻找真相♪
♪ 当我们系紧靴子♪
♪谁是对的，谁又是错♪
♪左，右，左，现在前进♪
♪我们都过得更好，Mises你开玩笑♪
♪我的贫困化论文，将你撕成碎片♪
♪你的经济增长，但我们的工资却没长♪
♪你称这个进步，我认为这太离谱♪

Russian: 
♪ Добровольный обмен, это вовсе не вздор ♪
♪ Буржуазная сделка, на неё
ты смотришь с ухмылкой ♪
♪ Но польза есть обоим,
вот я и спорю так пылко ♪
♪ Проблема тут вот в чём,
в одной лишь детали ♪
♪ Без частного рынка, нельзя просчитать ♪
♪ Как с курса не сбиться,
ресурсы раздать ♪
♪ Нельзя сделать выбор, если нету цены ♪
♪ Что мне посеять? ♪
♪ Где заводы нужны? ♪
♪ На что уделять внимание? ♪
♪ На планете твоей не будет понимания ♪
♪ Твоя теория - непонятное порождение ♪
♪ Маржиналистская революция
от социализма прозрение ♪
♪ О, о.♪
♪ Это - истории глас ♪
♪ Ведь нам нужен прогресс ♪
♪ Давайте примем экспрессию ♪
♪ Чтобы жить жить без агрессии ♪
♪ И мы ищем правду ♪
♪ И затягиваем пояса ♪
♪ Кто прав, кто не прав ♪
♪ Лево, право, лево, теперь
марш несётся стремглав ♪
♪ Нам всем на пользу, да
ты, Мизес, издеваешься ♪
♪ Мои труды по обнищанию
над тобой насмехаются ♪
♪ У вас растёт экономика, но не зарплаты ♪
♪ Это разве прогресс? И кто виноватый? ♪

iw: 
♪ סחר וולנטרי, בנאדם זה לא הזוי ♪
♪ הסחר הבורגני שלו אתה בז ♪
♪ יוצר ערך לשני האנשים,
כך שמצבם של שניהם משתפר ♪
♪ הנה הבעיה האמתית, המשוואה החיונית ♪
♪ בלי שוק חופשי, אין יכולת חישוב ♪
♪ לתיאום כיוונים, הקצאת משאבים ♪
♪ בחירות מתוך תמריץ כי חסרים מחירים ♪
♪ איזה תבואה כדאי שאגדל ♪
♪ מתי המפעל צריך להיעלם ♪
♪ ? אני צריך לחפש עבודה ♪
♪ ?איך המתכננים שלך ידעו ♪
♪ התאוריה שלך היא אוסף של אי הבנות ♪
♪ הסוציאליזם הובס ע"י המהפכה השולית ♪
♪ אווו, אווו♪ ♪
♪ זה השיעור של ההיסטוריה ♪
♪ כל מה שאנחנו רוצים זה קידמה ♪
♪  בוא נקדם את הביטוי שלנו ♪
♪  נחייה בלי תוקפנות ♪
♪  אז אנחנו מחפשים את האמת ♪
♪ כשאנחנו מהדקים את המגפיים שלנו ♪
♪ מי צודק, מי טועה ♪
♪ שמאל, ימין, שמאל עכשיו הקרב מתחיל ♪
♪ אתה צוחק עליי מיזס? עדיף לנו בלי כל זה ♪
♪  תזת העושק שלי קורעת אותך לחתיכות ♪
♪ הכלכלה שלך גדלה אבל לא השכר שלנו ♪
♪ אתה קורא לזה קידמה,
אני חושב שזה שערוריה ♪

Korean: 
♪착취라는 건 있을 수 없어 ♪
♪넌 부르주의 교환이라며 코웃음을 치지만 ♪
♪이건 우리 둘 다에게 이득이 되는 걸 ♪
♪진짜 문제는 이거야, 아주 중요한 방정식 ♪
♪사유 시장 없이는 계산도 없어 ♪
♪길을 찾으려면 자원을 할당해 ♪
♪선택에 인센티브를 제공해 ♪
값어치가 떨어지니까
♪어떤 작물을 길러야 할까 ♪
♪이 공장은 어디에 세울까 ♪
♪JO를 세워야할까? ♪
♪그걸 도대체 어떻게 알겠어? ♪
♪네 이론은 혼란 그 자체 ♪
♪사회주의는 이윤 혁명에 의해 붕괴되지 ♪
♪오오 ♪
♪이게 바로 역사의 교훈 ♪
♪우리가 원하는 건 진보 ♪
♪마음껏 표현하자 ♪
♪억압에서 자유로워지는 거야 ♪
♪이제 진실을 찾아 ♪
♪신발끈을 동여매 ♪
♪누가 맞고, 누가 틀린지 ♪
♪왼쪽, 오른쪽, 왼쪽 ♪
이제 행진이 시작됐어
♪우리 모두 이득이라고? ♪
진심이야, 미제스?
♪내 궁핍화 이론이면 넌 끝이야 ♪
♪경제는 성장하지만 임금은 안 오르지 ♪
♪이게 진보라고? 그냥 어이가 없는데 ♪

Spanish: 
♪ Intercambio voluntario,
hombre que no está trastornado ♪
♪ Esa transacción burguesa,
te disgusta con una burla ♪
♪ Crea beneficios para ambos,
así que ambos estamos mejor ♪
♪ Aquí está el verdadero
problema, la ecuación crucial ♪
♪ Sin mercados privados, no hay cálculo ♪
♪ Para coordinar cursos,
asignar recursos, ♪
♪ Opciones incentivadas,
porque carece de precios ♪
♪ ¿Qué cultivos debo cultivar? ♪
♪ ¿Cuándo debería ir esta fábrica? ♪
♪ ¿Debería hacer un piquete? ♪
♪ ¿Cómo sabría tu planeta siquiera? ♪
♪ Tu teoría es un paquete de confusión ♪
♪ El socialismo fue aplastado
por la revolución marginal ♪
♪ Oh, ohh ♪
♪ ♪ Esta es la lección de historia ♪
♪ Todo lo que queremos es progresión ♪
♪ Sigamos con nuestra expresión ♪
♪ Con una libre de agresión ♪
♪ Entonces buscamos la verdad ♪
♪ Mientras apretamos nuestras botas ♪
♪ Quién tiene razón,
quién está equivocado ♪
♪ Izquierda, derecha, izquierda,
ahora la marcha empezó ♪
♪ Todos estamos mejor, ¿me
estás tomando el pelo Mises ♪
♪ Mi tesis de miseria te hace pedazos ♪
♪ Tu economía crece, pero
no nuestros salarios ♪
♪ A eso lo llamas progreso,
creo que es indignante ♪

German: 
♪ Freiwilliger Tausch,
das ist kein Unsinn ♪
♪ Dieses bürgerliche
Geschäft, das du verspottest ♪
♪ Es schafft Nutzen für beide,
so sind wir besser dran ♪
♪ Hier ist das eigentliche Problem, ♪
♪ die entscheidende Gleichung ♪
♪ Ohne Privatmärkte gibt
es keine Kalkulation ♪
♪ Zur Koordination von Kursen,
Zuweisung von Ressourcen, ♪
♪ Anregende Entscheidungen,
weil es an Preisen mangelt ♪
♪ Welche Pflanzen soll ich anbauen ♪
♪ Wann soll diese Fabrik gehen ♪
♪ Soll ich JO pflücken ♪
♪ Woher soll dein Planet das wissen? ♪
♪ Deine Theorie ist ein
Bündel von Verwirrung ♪
♪ Sozialismus wurde von der
marginalen Revolution erdrückt ♪
♪ Oh, ohh ♪
♪ Dies ist die Lektion der Geschichte ♪
♪ Alles, was wir wollen, ist Fortschritt ♪
♪ Verfolgen wir unseren Ausdruck ♪
♪ Mit Freiheit von Aggressionen ♪
♪ Also suchen wir nach der Wahrheit ♪
♪ Beim Anziehen unserer Stiefel ♪
♪ Wer hat Recht, wer hat Unrecht ♪
♪ Links, rechts, links, links,
jetzt geht der Marsch los ♪
♪ Wir sind alle besser dran,
machst du Witze Mises ♪
♪ Meine Verelendungstheorie
zerreißt dich in Stücke ♪
♪ Deine Wirtschaft wächst,
aber nicht unsere Löhne ♪
♪ Du nennst das Fortschritt,
ich denke, es ist schrecklich ♪

Russian: 
♪ В 19-м веке бедны были все ♪
♪ Пока прийти капитализм не сумел ♪
♪ Рост зарплат, а не застой ♪
♪ Спас мир от голода, ответ простой ♪
♪ Прийти вы сумели, но впустили не всех ♪
♪ В этом и есть на вашем рынке успех ♪
♪ Вот что надо делать ♪
♪ Когда пойдёшь за покупками ♪
♪ Поищи как книгу, Томми П.♪
♪ Пирог может стать
больше, там всё иначе ♪
♪ Свободные рынки помогли
многим стать богаче ♪
♪ Если хочешь помочь
самым бедным странам ♪
♪ Проповедуй мир, передвижение,
торговлю через океаны ♪
♪ Земля закипает, а твоё решение - ♪
♪ Нарастить производство и загрязнение ♪
♪ Больше безделушек, и торговых центров ♪
♪ Больше аэрозолей и на нефть акцента ♪
♪ Погоди, погоди ♪
♪ Для такой проблемы
нужен полный контроль ♪
♪ Чтобы северный полюс не исчез под ноль♪
♪ Мы не можем будущее
оставить без раздумья ♪
♪ Контроль - это не
план, а просто безумие ♪
♪ Рассказ твой слезливый, а речь хороша ♪
♪ ОДна лишь проблема -
она не стоит и гроша ♪
♪ Богатые страны больше всех сберегают ♪
♪ Или ты не слышал о Кривой Кузнеца? ♪

Chinese: 
♪1820年，每个人都很贫困♪
♪ 直到资本主义撬开大门♪
♪实际工资正在增长，而并非停滞状态♪
♪从饥饿中拯救了80％的人口♪
♪你踢开了门，但排除了我们♪
♪这就是你，自由市场的全部♪
♪这就是你♪
♪下次疯狂购物之举♪
♪拿起Tommy P.写的书♪
♪馅饼可以变大，但不是零和♪
♪自由市场提高了，最低的收入♪
♪如果你真的想帮助，最贫穷的国家♪
♪ 鼓励和平，贸易和移民♪
♪地球在沸腾，你的解决方案就是♪
♪产量更高，污染更多♪
♪更多便宜的小饰品，更大的购物中心♪
♪更多的化石燃料，更多的气溶胶 ♪
♪等等，你在胡说什么♪
♪这么大的问题，我们当然要全面掌控♪
♪新的绿色协议，拯救北极♪
♪我们不能在无政府状态下，赌博未来♪
♪贪婪不是计划，是精神错乱♪
♪你的故事充满共情，修辞性强♪
♪只是有一个问题，你的理论是错的♪
♪最富有的国家，保护环境最多♪
♪是否听说，库兹涅茨曲线♪

Portuguese: 
♪ Em 1820, todos eram pobres ♪
♪ Até o capitalismo
chegar chutando a porta ♪
♪ Crescimento real de
salário, não estagnação ♪
♪ Salvei 80% do mundo da fome ♪
♪ Você chutou a porta, mas
nos trancou para fora ♪
♪ É sobre isso que é seu livre mercado ♪
♪ Olha o que você faz ♪
♪ Na sua próxima maratona de compras ♪
♪ Pegue esse livro do
meu garoto Tommy P. ♪
♪ A torta pode ficar maior,
não é uma soma nula ♪
♪ Os livres mercados aumentaram
os salários mais baixos ♪
♪ Se você realmente que
ajudar as nações mais pobres ♪
♪ Encoraje a paz, o
comércio e a imigração ♪
♪ A Terra está fervendo e a sua solução ♪
♪ é mais produção, mais poluição? ♪
♪ Mais bugigangas baratas
e shoppings maiores? ♪
♪ Mais combustíveis
fósseis, mais aerossóis? ♪
♪ O quê? ♪
♪ Para um problema desse tamanho, ♪
♪ precisamos de controle total ♪
♪ Um novo acordo verde
para salvar o Polo Norte ♪
♪ Não podemos apostar
o futuro na anarquia ♪
♪ A ganância não é um
plano, é insanidade ♪
♪ Suas histórias são empáticas,
sua retórica é forte ♪
♪ Só há um problema:
sua teoria está errada ♪
♪ Os países mais ricos fazem
o máximo para conservar ♪
♪ Você já ouviu falar
na Curva de Kuznets? ♪

Korean: 
♪1820년에는 다들 가난했어 ♪
♪자본주의가 나타나기 전까지는 말이야 ♪
♪실제 임금 상승에 불경기도 없었지 ♪
♪인구의 80%를 빈곤에서 구해냈어 ♪
♪자본주의가 나타나서 우리를 가둔 거지 ♪
♪그게 바로 네가 말하는 자유 시장이야 ♪
♪조언 하나 해줄게 ♪
♪다음에 쇼핑하러 갈 때 ♪
♪토미 P가 쓴 책이나 읽어보지 그래? ♪
♪파이가 더 커질 수도 있어 ♪
제로섬 게임이 아니라고
♪자유 시장이 최저 임금을 높였어 ♪
♪진정 가난한 국가를 돕고 싶다면 ♪
♪평화, 무역, 이민이나 장려해 ♪
♪지구가 들끓고 있는데 네 해결책은 ♪
♪더 많은 생산과 오염이라고? ♪
♪싸구려 물건들로 가득한 대형 몰에 ♪
♪더 많은 화석 연료와 연무제 ♪
♪잠깐, 뭐라고? ♪
♪이렇게 큰 문제를 해결하려면 ♪
절대 권력이 필요해
♪북극을 살리기 위한 ♪
환경 뉴딜 정책이 필요하다고
♪무정부주의에 미래를 맡길 수는 없어 ♪
♪탐욕은 계획이 아니야, 미친 거지 ♪
♪네 이야기도 그럴듯하고 말도 잘 했는데 ♪
♪하나 문제가 있어 ♪
네 이론이 틀렸다는 거지
♪부자 국가들이 환경을 ♪
가장 많이 보존해
♪쿠즈네츠 곡선이라고 안 들어봤나? ♪

Spanish: 
♪ En 1820, todos eran pobres ♪
♪ Hasta que el capitalismo
derribó la puerta ♪
♪ Crecimiento salarial
real, no estancamiento ♪
♪ Salvó el 80% del mundo del hambre ♪
♪ Pateaste la puerta,
pero nos encerraste ♪
♪ De eso se trata tu mercado libre ♪
♪ Esto es lo que haces ♪
♪ En tu próxima juerga de compras ♪
♪ Recoge este libro de mi hijo Tommy P. ♪
♪ El pastel puede
crecer, no es suma cero ♪
♪ Los mercados libres han
elevado los ingresos más bajos ♪
♪ Si realmente quieres ayudar
a las naciones más pobres ♪
♪ Fomentar la paz, el
comercio y la inmigración ♪
♪ La tierra está hirviendo y tu solución ♪
♪ Es más producción, más contaminación ♪
♪ Baratijas más baratas y centros
comerciales más grandes, ♪
♪ Más combustibles
fósiles, más aerosoles. ♪
♪ Espera, ¿qué? ♪
♪ Para un problema tan grande,
necesitamos control total ♪
♪ Un nuevo acuerdo verde
para salvar el Polo Norte ♪
♪ No podemos apostar el
futuro en la anarquía ♪
♪ La codicia no es un
plan, es una locura ♪
♪ Tus historias es bombástica,
tu retórica es fuerte ♪
♪ Sólo hay un problema, tu
teoría está equivocada ♪
♪ Los países más ricos
hacen más para conservar ♪
♪ ¿No has oído hablar de
la curva de Kuznets? ♪

German: 
♪ 1820 war jeder arm ♪
♪ Bis der Kapitalismus die Tür eintrat ♪
♪ Reallohnwachstum, keine Stagnation ♪
♪ Rettete 80% der Welt vorm Verhungern ♪
♪ Du hast die Tür eingetreten,
aber uns ausgesperrt ♪
♪ Das ist es, was deinen
freien Markt ausmacht ♪
♪ Hier ist, was du tust ♪
♪ Auf deinem nächsten Einkaufsbummel ♪
♪ Nimm dieses Buch von
meinem Jungen Tommy P. ♪
♪ Der Kuchen kann größer
werden, es ist keine Nullsumme ♪
♪ Freie Märkte haben die
niedrigsten Einkommen angehoben ♪
♪ Wenn du den ärmsten Nationen
wirklich helfen willst ♪
♪ Förderung von Frieden,
Handel und Einwanderung ♪
♪ Die Erde kocht und deine Lösung ♪
♪ Ist mehr Produktion,
mehr Verschmutzung ♪
♪ Billigere Schmuckstücke und
größere Einkaufszentren, ♪
♪ Mehr fossile Brennstoffe,
mehr Aerosole. ♪
♪ Warte, was ♪
♪ Für ein so großes Problem ♪
♪ brauchen wir die totale Kontrolle ♪
♪ Ein grüner neuer Deal
zur Rettung des Nordpols ♪
♪ Wir können auf die Zukunft
nicht mit Anarchie pokern ♪
♪ Gier ist kein Plan, sondern Wahnsinn ♪
♪ Deine Geschichten kompatisch,
deine Rhetorik stark ♪
♪ Es gibt nur ein Problem,
deine Theorie ist falsch ♪
♪ Die reichsten Länder tun am
meisten für die Erhaltung ♪
♪ Habst du noch nie von
der Kuznets Kurve gehört ♪

iw: 
♪ ב1820 כולם היו עניים ♪
♪ עד שקפיטליזם נכנס ♪
♪ השכר הריאלי עלה, ללא סטגנציה ♪
♪ הציל 80% מהעולם מרעב♪
♪ הקפיטליזם נכנס אבל השאיר אותנו בחוץ ♪
♪ על זה בסיוק מדבר השוק החופשי שלך ♪
♪ זה מה שאתה עושה ♪
♪ במסע קניות הבא שלך ♪
♪ קח את הספר של אח שלי תומי.פ ♪
♪ העוגה יכולה לגדול, זה לא משחק סכום אפס ♪
♪ השוק החופשי העלה את
ההכנסות הנמוכות ביותר ♪
♪ אם אתה באמת רוצה לעזור
למדינות העניות ביותר ♪
♪ תעודד שלום, מסחר והגירה ♪
♪ כודר הארץ בוער והפתרון שלך הוא ♪
♪ יותר ייצור, יותר זיהום ♪
♪ יותר שטויות זולות, קניונים גדולים יותר ♪
♪ יותר גז מאובנים, יותר תרסיסים ♪
♪ חכה רגע, מה ♪
♪ בשביל בעיה כ"כ גדולה
אנחנו צריכים שליטה מלאה ♪
♪ דיל ירוק חדש כדי להציל את הקוטב הצפוני ♪
♪ אי אפשר להמר על העתיד עם אנרכיה ♪
♪ תאוות בצע היא לא תוכנית, זה שיגעון ♪
♪ הסיפור שלך בומבסטי, הרטוריקה שלך נחרצת ♪
♪ יש רק בעיה אחת, התאוריה שלך שגויה ♪
♪ המדינות העשירות עושות
את הכי הרבה לשמירה ♪
♪ ? לא שמעת על עקומת קוזנץ ♪

Finnish: 
1820 kaikki olivat köyhiä
kunnes kapitalismi avasi ovia  
Reaalipalkat eikä pysähtyneisyys
pelasti 80 % maailman väestöstä nälkiintymiseltä
Avasit ovia, mutta jätit meidät ulos
Se on sinun "vapaita markkinoita"
Seuraavalla ostosreissulla
valistu kaverini Tommy P. kirjalla
Kakku kasvaa, se ei ole muilta pois
vapaat markkinat nostavat alhaisimpien tuloja
Jos todella haluat tulla köyhimpiä maita auttamaan 
kannusta maahanmuuttoon, rauhaan ja kauppaan
Maapallo on kiehumassa ja olet ratkaisemassa
lisää tuottamalla, ja saastumalla?
Lisää rihkamaa isommissa ostoskeskuksissa
lisää fossiilisia polttoaineita ja aerosoleja?
Hetkinen, mitä?
Näin isoon ongelmaan vaaditaan täyttä kontrollia
Vihreää uutta jakoa pohjoisnapaa pelastamaan
Emme voi riskeerata tulevaisuutta anarkialle
ahneus on suunnitelma järjettömälle
Mahtipontta on sinun puheessa
Vain yhdestä mättää... teoriasi on väärässä
Rikkaimmat valtiot vastaavat eniten suojelusta
Etkö ole kuullut Kuznetin käyrästä?

Chinese: 
♪在1820年，每個人都很窮♪
♪資本主義踢開了大門，卻把我們鎖在門外♪
♪實際工資增長，而不是停滯♪
♪省略掉80%的浮誇辭藻，解决饑餓♪
♪你踢開了門，但你把我們鎖在門外♪
♪這就是你的自由市場的全部內容♪
♪以下是你所做的♪
♪在你下一次瘋狂購物時♪
♪拿起我兒子湯米P寫的這本書♪
♪餡餅可以變得更大，不是零和♪
♪自由市場提高了最低收入♪
♪如果你真的想幫助最貧窮的國家♪
♪鼓勵和平、貿易和移民♪
♪地球在沸騰，你的解決方案♪
♪是更多的生產，更多的污染♪
♪更多便宜的小飾品和更大的購物中心，♪
♪更多的化石燃料，更多的氣溶膠♪
♪等等，什麼♪
♪對於這麼大的問題，我們需要完全控制♪
♪拯救北極的綠色新政♪
♪我們不能把未來賭在無政府狀態上♪
♪貪婪不是一個計畫，而是一種瘋狂♪
♪你的故事很相配，你的修辭很强♪
♪只有一個問題，你的理論是錯誤的♪
♪最富有的國家在保護方面做得最多♪
♪你沒聽說過庫茲涅茨曲線嗎？♪

Hungarian: 
1820-ban mindenki szegény volt,
míg a kapitalizmus berúgta az ajtót.
A reálbér növekedés, nem a stagnáció
mentette meg 80% életét az éhenhalástól.
Berúgtad az ajtót, de kizártál minket.
Erről szól a te "szabad piacod."
Tedd a következőt: amikor legközelebb vásárolsz,
vedd meg Tommy P. haverom könyvét.
A torta lehet nagyobb, a játék nem zéróösszegű.
A szabad piacok a legalacsonyabb béreket is emelték.
Ha valóban segíteni akarod a legszegényebb nemzeteket,
bátorítsd őket békére, kereskedelemre és emigrációra.
A Föld forrósodik és a te megoldásod
még több gyártás és szennyezés?
Több olcsó bizsu nagyobb bevásárlóközpontokban,
több üzemanyag, több aeroszol?
Várj, mi van?
Egy ekkora problémához teljes irányítás kell.
Egy zöld "New Deal" az Északi-Sark megmentésére.
Nem kockáztathatjuk a jövőnket anarchiára építve.
A kapzsiság nem terv, hanem őrület!
A történeted bombasztikus, a retorikád erős,
egy baj van csak ... az elméleted téves!
A leggazdagabb országok takarítanak meg jobban.
Nem-nem hallottál még a Kuznets-görbéről?

English: 
In 1820 everyone was poor
until Capitalism kicked down the door
Real wage growth, not stagnation
saved 80% of the world from starvation
You kicked down the door but you locked us out
That's what your "free market" is all about
Here's what you do: on your next shopping spree
pick up this book by my boy Tommy P.
The pie can get bigger, it's not zero sum
free markets have lifted the lowest incomes

If you really want to help out the poorest nations
encourage peace, trade and immigration
The Earth is boiling and your solution
is more production, more pollution?
More cheap trinkets in bigger malls
more fossil fuels, more aerosols?
Wait, what?
For a problem this big we need total control
A green New Deal to save the North Pole
We can't gamble the future on anarchy
greed's not a plan, it's insanity!
Your story's bombastic, your rhetoric's strong
There's only one problem… your theory's wrong!
The wealthiest countries do the most to conserve
Hava-haven't you heard of the Kuznets curve?

Italian: 
♪ Nel 1820, tutti erano poveri ♪
♪ Fino a quando il capitalismo
non ha buttato giù la porta ♪
♪ Crescita salariale
reale, non stagnazione ♪
♪ Salvato l' 80% del mondo dalla fame ♪
♪ Hai dato dei calci alla
porta, ma ci hai chiuso fuori ♪
♪ Questo è tutto ciò che
riguarda il tuo libero mercato ♪
♪ Ecco cosa fai ♪
♪ Al tuo prossimo shopping ♪
♪ Raccogli questo libro
dal mio ragazzo Tommy P. ♪
♪ La torta può diventare più
grande, non è la somma zero ♪
♪ I mercati liberi hanno
aumentato i redditi più bassi ♪
♪ Se vuoi davvero aiutare
le nazioni più povere ♪
♪ Incoraggia la pace, il
commercio e l'immigrazione ♪
♪ La terra bolle e la tua soluzione ♪
♪ È più produzione, più inquinamento ♪
♪ Ninnoli più economici e
centri commerciali più grandi, ♪
♪ Più combustibili fossili, più aerosol ♪
♪ Aspetta, cosa ♪
♪ Per un problema così grande,
solo il controllo totale ♪
♪ Un nuovo accordo verde
per salvare il Polo Nord ♪
♪ Non possiamo giocare d'azzardo
il futuro sull'anarchia ♪
♪ L'avidità non è un piano, è follia ♪
♪ Le tue storie sono simpatiche,
la tua retorica è forte ♪
♪ C'è solo un problema, la
tua teoria è sbagliata ♪
♪ I paesi più ricchi fanno
di più per conservare ♪
♪ Non hai mai sentito parlare
della curva di Kuznets ♪

Finnish: 
Vain rikkaimmilla valtiolla on varaa vihreyteen
Jos haluat paremman maailmaan, katso näkymättömään
Jopa hiili taipuu luovaan tuhoon
Yrittäjyyden avulla tuotantoon
Tämä on historian oppitunti
Markkinat ovat siunaukseksi
Haluamme vain kehitystä
Vapaina aggressioista
Etsimme totuutta
Valinnanvapaudella
Kuka on oikeassa? Kuka väärässä?
Vasen, oikea, vasen, marssi on käynnissä
Olen sen jo sanonut ja kertaan sen uudelleen
Historian pitkä marssi tulee päätökseen
Hegel pääsi lähelle kunnes meni ennakoiviin
Puran tarinani palasiin
Proletariaatit, porvarit
He vastaan me, sinä vastaan minä
Herra ja palvelija, orja ja isäntä,
Uudet luokkataistot, vanha kenttä
Pystymme kahleet pois heittämään
Talouden kuin postikonttorin järjestämään
Valtio ottaa ohjat, mutta ei siinä vielä kaikki

Russian: 
♪ Сохранять природу могут
лишь страны богатые ♪
♪ Если хочешь мир лучше,
то смотри внимательней ♪
♪ Те же Кармен и Бинц, не
отличались благородством ♪
♪ Но создали дело из
средств производства ♪
♪ О, о ♪
♪ Это - истории голос ♪
♪ Рынок - это наша гордость ♪
♪ Ведь хотим мы прогресса ♪
♪ Чтобы жить без агрессии ♪
♪ И мы ищем правду ♪
♪ Со свободой выбора ♪
♪ Кто прав, кто не прав ♪
♪ Лево, право, лево, теперь
марш несётся стремглав ♪
♪ Я уже говорил и ещё повторю ♪
♪ Марш Истории подойдёт к концу ♪
♪ Гегель близок было, но только в теории ♪
♪ Как только мы разберёмся в
моей диалектической истории ♪
♪ Пролетарии, буржуазия ♪
♪ Они против нас, вы и я♪
♪ Раб и хозяин, господин и слуга, ♪
♪ Классы новые, а битва всё одна ♪
♪ У нас есть всё что нужно,
чтобы сбросить цепи ♪
♪ Привести экономику к эффективной цели ♪
♪ Государство ведёт, но это не всё. ♪

Spanish: 
♪ Sólo las sociedades ricas
pueden costear ser ecológicas ♪
♪ Si quieres un mundo
mejor, mira lo invisible ♪
♪ Incluso Carmen o Binz
que crearon destrucción ♪
♪ Con emprendimiento en
los medios de producción ♪
♪ Oh, ohh ♪
♪ Esta es la lección de historia ♪
♪ El mercado es una bendición ♪
♪ Todo lo que queremos es progresión ♪
♪ Vivir libre de agresión ♪
♪ Entonces buscamos la verdad ♪
♪ Con la libertad de elegir ♪
♪ Qué está bien y qué está mal ♪
♪ Izquierda, derecha, izquierda,
ahora la marcha empezó ♪
♪ Lo dije antes, y lo diré de nuevo ♪
♪ La larga marcha de la
historia llegará a su fin ♪
♪ Hegel estaba cerca,
pero a una prioridad ♪
♪ Una vez que analicemos
mi historia dialéctica ♪
♪ Proletariado, burguesía ♪
♪ Ellos contra nosotros, tú contra mí ♪
♪ Esclavo, maestro, señor y servicio, ♪
♪♪ Nuevas batallas de clase,
el mismo viejo territorio ♪
♪ Tenemos lo que necesitamos
para arrojarnos las cadenas ♪
♪ Organizar la economía como
la oficina de correos. ♪
♪ El estado se hace cargo,
pero ese no es todo el plano. ♪

Portuguese: 
♪ Somente nações ricas
têm como serem verdes ♪
♪ Se você quer um mundo
melhor, veja o não visto ♪
♪ Até mesmo Carmen ou Binz
criaram a destruição ♪
♪ Com o empreendedorismo
nos meios de produção ♪
♪ Oh, ohh ♪
♪ Essa é uma aula da história ♪
♪ O mercado é uma bênção ♪
♪ Tudo o que queremos é progresso ♪
♪ Vivendo livres da agressão ♪
♪ Assim podemos buscar a verdade ♪
♪ Com a liberdade para escolher ♪
♪ O que é certo e o que é errado? ♪
♪ Esquerda, direita,
agora a marcha acontece ♪
♪ Eu falei antes e vou falar de novo ♪
♪ A longa marcha da
história vai chegar ao fim ♪
♪ Hegel chegou perto,
mas de uma prioridade ♪
♪ Assim que decompormos
minha história dialética ♪
♪ Proletariado, burguesia ♪
♪ Eles contra nós, vocês contra eu ♪
♪ Escravo, mestre, senhor e serviçal, ♪
♪ Novas batalhas de classe,
mesmo território velho ♪
♪ Temos o que precisamos para
jogar nossos grilhões fora ♪
♪ Organizar a economia como os correios. ♪
♪ O Estado assume, mas
não é o plano inteiro. ♪

English: 
Only wealthy societies can afford to go green
if you want a better world, see the unseen
Even carbon will bend to creative destruction
With entrepreneurship in the means of production
This is history's lesson
The market's a blessing
All we want is progression
Living free from aggression
So we look for the truth
With the freedom to choose
Who's right, who's wrong?
Left, right, left now the march is on
I've said it before and I'll say it again
The long march of history will come to an end
Hegel was close, but too a priori
Watch me break down my dialectical story
Proletariat, bourgoisie
Them versus us, you versus me
Slave, master, lord and serf
New class battles, same old turf
We have what we need to throw the chains off us
Organize the economy like the post office
The state takes over but that's not the whole plan

Hungarian: 
csak a gazdag országok mehetnek zöld irányba.
Ha jobb világot akarsz, lásd, ami nem látható.
Minden szén kreatív pusztítás része,
ha a termelőeszközök a vállalkozók kezében vannak. 
Ezt tanítja a történelem
A piac egy áldás
Csak fejlődést akarunk
Éljünk erőszak nélkül
Úgyhogy keressük az igazságot
hogy szabadon választunk
Kinek van igaza, ki téved?
Bal, jobb, bal, a menetelés tovább tart.
Már mondtam egyszer és még egyszer megemlítem.
A történelem hosszú menete véget ér egyszer.
Hegel közel volt, de túl a priori.
Figyeld, ahogy elmagyarázom a dialektika történetét.
Proletár, burzsoá,
Ők kontra mi, te kontra én.
Szolga, úr, földesúr és jobbágy.
Új osztályharcok, a régi menet.
Mindenünk megvan, hogy a láncainktól megszabaduljunk.
Hogy a gazdaságot úgy szervezzük, mint a postát.
Az állam megszáll, de nem ez a teljes terv.

Italian: 
♪ Solo le società ricche
possono permettersi l'ecologia ♪
♪ Se vuoi un mondo migliore,
vedi l'invisibile ♪
♪ Anche Carmen o Binz che
hanno creato la distruzione ♪
♪ Con l'imprenditorialità
nei mezzi di produzione ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Questa è la lezione della storia ♪
♪ Il mercato è una benedizione ♪
♪ Tutto ciò che vogliamo
è la progressione ♪
♪ Vivere liberi dalle aggressioni ♪
♪ Quindi cerchiamo la verità ♪
♪ Con la libertà di scegliere ♪
♪ Cosa è giusto e cosa è sbagliato ♪
♪ Sinistra, destra, sinistra,
ora la marcia è attiva ♪
♪ L'ho detto prima e lo dirò di nuovo ♪
♪ La lunga marcia della storia finirà ♪
♪ Hegel era vicino, ma con una priorità ♪
♪ Una volta scomposta la
mia storia dialettica ♪
♪ Proletariato, borghesia ♪
♪ Loro contro di noi, tu contro di me ♪
♪ Schiavo, padrone, signore e servi, ♪
♪ Nuove battaglie di classe,
stesso vecchio campo ♪
♪ Abbiamo tutto lo necessario
per rimuovere nostre catene ♪
♪ Organizza l'economia
come l'ufficio postale. ♪
♪ Lo stato prende il sopravvento,
ma non è l'intero piano ♪

Korean: 
♪부유한 나라들만 환경을 보존할 수 있어 ♪
♪더 나은 세상을 원한다면 ♪
눈을 뜨고 좀 봐
♪생산의 수단으로 기업가 정신을 만들어내서 ♪
♪파괴를 창조한 카르멘과 빈즈를 좀 봐 ♪
♪오오 ♪
♪이게 바로 역사의 교훈 ♪
♪시장은 축복이지 ♪
♪우리는 진보를 원해 ♪
♪억압으로부터 자유로워져 ♪
♪이제 진실을 찾아 ♪
♪선택할 자유를 가지고 말이야 ♪
♪누가 맞고, 누가 틀린지 ♪
♪왼쪽, 오른쪽, 왼쪽 ♪
이제 행진은 시작됐어
♪전에도 말했지만 또 말해줄게 ♪
♪긴 역사의 행진은 이제 곧 끝날 거야 ♪
♪헤겔은 우선권에 가까웠지 ♪
♪내 논증법을 해석하고 나면 ♪
프롤레아리아, 부르주아
♪그들과 우리, 우리와 그들의 대결 ♪
♪노예, 주인, 지주, 하인 ♪
♪신계급전쟁, 다 똑같은 얘기 ♪
♪이제 사슬을 벗어던질 수 있어 ♪
♪우체국과 같이 경제를 조직해 ♪
♪나라에서 관리하면 되지 ♪
하지만 그게 다가 아니야

German: 
♪ Nur wohlhabende Gesellschaften
können es sich leisten, ♪
♪ grün zu werden ♪
♪ Wenn du eine bessere Welt
willst, sieh das Unsichtbare ♪
♪ Sogar Carmen oder Binz, die
Zerstörung geschaffen haben ♪
♪ Mit Unternehmertum in
den Produktionsmitteln ♪
♪ Oh, ohh ♪
♪ Dies ist die Lektion der Geschichte ♪
♪ Der Markt ist ein Segen ♪
♪ Alles, was wir wollen, ist Fortschritt ♪
♪ Leben frei von Aggressionen ♪
♪ Also suchen wir nach der Wahrheit ♪
♪ Mit der Wahlfreiheit ♪
♪ Was ist richtig und was falsch ♪
♪ Links, rechts, links, links,
jetzt geht der Marsch los ♪
♪ Ich habe es schon einmal
gesagt, und ich sage es nochmal ♪
♪ Der lange Marsch der
Geschichte geht zu Ende ♪
♪ Hegel war nah dran, aber mit Priorität ♪
♪ Sobald wir meine dialektische
Geschichte aufgelöst haben ♪
♪ Proletariat, Bourgeoisie ♪
♪ Sie gegen uns, du gegen mich ♪
♪ Sklave, Herr, Meister und Diener, ♪
♪ Neue Klassenschlachten,
gleiche alte Leier ♪
♪ Wir haben das, was wir brauchen, ♪
♪ um die Ketten von uns zu werfen ♪
♪ Organisiert die
Wirtschaft wie die Post. ♪
♪ Der Staat übernimmt, ♪
♪ aber das ist nicht der ganze Plan. ♪

iw: 
♪ רק חברות עשירות יכולות
להרשות לעצמן להיות ירוקות ♪
♪ אם אתה רוצה עולם טוב
יותר, ראה את הלא נראה ♪
♪ אפילו פחמן יתכופף להרס יצירתי ♪
♪ עם יזמות בתור אמצעי ייצור ♪
♪ אוו, אוו ♪
♪  זה השיעור של ההיסטוריה ♪
♪   השוק הוא ברכה ♪
♪ כל מה שאנחנו רוצים זה קידמה ♪
♪  נחייה בלי תוקפנות ♪
♪ אז חפש את האמת ♪
♪ עם חירות לבחור ♪
♪ מי צודק, מי טועה ♪
♪ שמאל, ימין, שמאל עכשיו הקרב מתחיל ♪
♪ אמרתי את זה לפני כן, ואגיד את זה שוב ♪
♪ הקרב הארוך על ההיסטוריה יבוא לסיום ♪
♪ הגל היה קרוב, אבל אפריורי ♪
♪ תראה אותי עובר על הסיפור הדיאלקטי שלי ♪
♪ פלורלטריון, בורגניים ♪
♪ הם נגדנו, אתה נגדי ♪
♪ עבד, אדון, מאסטר, צמית ♪
♪ מלחמת מעמדות חדשה, אותו שטח משחק ♪
♪ יש לנו את מה שאנחנו צריכים
כדי להוריד את השלשלאות ♪
♪ תסדר את הכלכלה כמו הדואר ♪
♪ המדינה תנהל את זה,
אבל זה לא כל התוכנית ♪

Chinese: 
♪只有富裕的社会才能负担得起环保♪
♪如果你想拥有更好的世界，请睁开眼睛♪
♪甚至相信破坏的企业家卡门和宾兹♪
♪也要有生产资料♪
♪哦，哦♪
♪这是历史的教训♪
♪市场是我们的福音♪
♪我们只想进步♪
♪自由生活，不受侵略♪
♪所以我们寻找真相♪
♪可以自由选择♪
♪什么是对，什么是错♪
♪左，右，左，现在前进♪
♪我之前说过，再说一遍♪
♪历史的进程将要结束♪
♪黑格尔很接近，但选择优先♪
♪一旦分解了我辩证的故事♪
♪无产阶级，资产阶级♪
♪他们对我们，你对我♪
♪奴隶，主人，主子和仆人♪
♪新的阶级，旧的战争♪
♪我们需要摆脱枷锁♪
♪管理经济，犹如邮局 ♪
♪国家接管一切，但这还不健全 ♪

Chinese: 
♪只有富裕的社會才有能力走綠色道路♪
♪如果你想要更好的世界，看看那些看不見的♪
♪甚至卡門或賓茲也造成了破壞♪
♪在生產資料方面具有創業精神♪
♪哦，哦♪
♪這是歷史的教訓♪
♪市場是一種祝福♪
♪我們只想進步♪
♪沒有侵略性的生活♪
♪我們要尋找真相♪
♪擁有選擇的自由♪
♪什麼是對的什麼是錯的♪
♪左，右，左，遊行開始♪
♪我以前說過，現在再說一遍♪
♪歷史長征終將結束♪
♪黑格爾很接近，但有一個優先權♪
♪一旦我們打破我的辯證故事♪
♪無產階級、資產階級♪
♪他們對我們，你對我♪
♪奴隸、主人、主人和服務者♪
♪新的階級鬥爭，同樣的舊地盤♪
♪我們有我們需要的東西來擺脫枷鎖♪
♪像郵局一樣組織經濟。♪
♪國家接管，但那不是整個飛機。♪

Chinese: 
♪看著它枯萎，離開社會主義者♪
♪我們的目標是真正的公平♪
♪結果相等♪
♪資本主義，結束♪
♪這是社會主義的續集♪
♪革命來了，準備戰鬥♪
♪世界工人聯合起來♪
♪沒有什麼是確定不變的♪
♪你在宏大的歷史理論中是如此宿命♪
♪實事求是♪
♪你失敗的預測，分散注意力♪
♪這裡有些問題讓人無所作為♪
♪我們要去哪裡♪
♪正確的路線是什麼♪
♪什麼會激勵我們♪
♪獎勵或力量♪
♪這是你從制高點錯過的東西♪
♪每個人的天賦和個人權利。♪
♪跨越所有的大陸、文化和信仰♪
♪人們只有在自由的情况下才能繁榮昌盛♪
♪找到激情、利潤、慈善和愛♪
♪通過握手，而不是從上面一隻靴子。♪
♪社會主義的記錄不難理解♪
♪首先是悲劇，不是鬧劇♪
♪讓我們團結各國人民♪
♪在和平、交流中合作♪

Portuguese: 
♪ Assista ela murchar e
deixar um homem socialista ♪
♪ Nosso objetivo é justiça verdadeira ♪
♪ Os resultados são iguais ♪
♪ Chega de capitalismo ♪
♪ Aqui vai uma continuação socialista ♪
♪ A revolução está chegando,
prepare-se para a luta ♪
♪ Trabalhadores do
mundo, uní-ní-ní-ní-vos ♪
♪ Nada está determinado ♪
♪ Você é tão fatalista na
grande teoria da história ♪
♪ Seja realista ♪
♪ Suas predições falhas, uma distração ♪
♪ Aqui vão algumas perguntas ♪
♪ que guiam a humanidade: ♪
♪ Para onde vamos? ♪
♪ Qual é o caminho certo? ♪
♪ O que vai nos motivar? ♪
♪ Incentivos ou força? ♪
♪ Aqui é o que você perde
ao comandar das alturas ♪
♪ Cada presente e direitos das pessoas ♪
♪ em cada continente, cultura e crença ♪
♪ As pessoas floresceram livres somente ♪
♪ Para encontrar paixão,
lucro, caridade e amor ♪
♪ Através do aperto de mão,
não de uma bota de cima ♪
♪ O registro do socialismo
não é difícil de analisar ♪
♪ Primeiro foi tragédia,
agora é uma farsa ♪
♪ Vamos unir as pessoas de cada nação ♪
♪ Em paz, trocas e cooperação ♪

Russian: 
♪ Оно зачахнет и останется
лишь социалистический человек ♪
♪ Наша цель - справедливость ♪
♪ Итог для всех равный ♪
♪ Капитализм окончен ♪
♪ Дальше - социализм явный ♪
♪ Революция близко,
готовьтесь к сражаться ♪
♪ Рабочие мира, пора объединяться ♪
♪ Ничего не предрешено ♪
♪ А твой фатализм - ничто для истории ♪
♪ Будь реалистом ♪
♪ Твои прогнозы всего лишь отвлечение ♪
♪ Вот те вопросы, что имеют значение: ♪
♪ Куда мы идём? ♪
♪ Какой правильный путь? ♪
♪ Что нами движет? ♪
♪ Мотивы или сила? ♪
♪ Вот что тебе не видно с твоих высот ♪
♪ Права человека и таланты его ♪
♪ На всех континентах,
племенах и культурах ♪
♪ Люди развивали благодаря свободе ♪
♪ Находили страсть,
пользу, благо и любовь ♪
♪ Через рукопожатие а не указания сверху ♪
♪ У социализма немного достоинств ♪
♪ Сначала - трагедия,
а теперь только фарс ♪
♪ Объединим все народы мира ♪
♪ Через сотрудничество, обмен и мир ♪

English: 
watch it wither away and leave Socialist man
Our goal is true fairness, outcomes that are equal
Capitalism? (Over) Here's a Socialist sequel
Revolution's coming, prepare for the fight
Workers of the world, U-U-U-U-Unite
Nothing is determined, you're so fatalistic
A grand theory of history
Be realistic!
Your failed predictions? A distraction
Here's some questions that guide human action
Where are we going? What's the right course?
What will motivate us,? Incentives or force?
Here's what you miss from commanding heights
each person's gifts and individual rights
Across every continent, culture and creed
People have flourished only when freed
To find passion, profit, charity and love
Through the shake of a hand, not a boot from above
Socialism's record isn't hard to parse
First it was tragedy, now it's a farce
Let's unite people from every nation
In peace, exchange and cooperation

Finnish: 
katso surkastumista ja jätä jäljelle sosialisti
Tavoitteena todellinen oikeus, tasa-arvoiset tulokset
Kapitalismi? Tässä on sosialistiset seuraukset
Vallankumous on tulossa, valmistaudu taistoon
Maailman työläiset, yhteen liittyköön
Mitään ei ole ennalta päätetty, fatalistit 
Historian suuri teoria
Vähän käytännön järkeä!
Epäonnistuneet ennustuksenne? Harhauttamista
Tässä parit ihmisen käytöstä ohjaavista kysymyksistä
Mihin menemme? Mikä on oikea suunta?
Mistä motivaatio kumpuaa? Kannustimista vai pakosta?
Nämä meni ohi komentoketjun korkeuksissa
jokaisen kyvyt ja yksilöiden oikeudet
Kaikissa kulttuureissa, maanosissa ja opeissa
Ihmiset ovat kukoistaneet vain vapaudessa
löytämään intohimonsa, voittonsa, avustuksensa ja rakkautensa 
Kättelemällä eikä saappaan potkulla ylemmältä
Sosialismin tuloksia ei ole vaikea kasaan harsia
Aluksi se oli tragediaa, nyt se on farssia
Yhdistetään ihmiset jokaisesta maasta
rauhalla, vaihdannalla ja yhteistyöllä

Spanish: 
♪ Mira cómo se marchita y
deja al hombre socialista ♪
♪ Nuestro objetivo es
la verdadera justicia ♪
♪ Resultados que son iguales ♪
♪ Capitalismo, terminado ♪
♪ Aquí hay una secuela socialista ♪
♪ Viene la revolución,
prepárate para la pelea ♪
♪ Trabajadores del mundo U-U-U-U-Unánse ♪
♪ Nada está determinado ♪
♪ Eres tan fatalista en la
gran teoría de la historia ♪
♪ Sé realista ♪
♪ Tus predicciones
fallidas, una distracción ♪
♪ Aquí algunas preguntas que
provocaron la inacción humana ♪
♪ ¿A dónde vamos? ♪
♪ ¿Cuál es el curso correcto ♪
♪ Lo que nos motivará ♪
♪ Incentivos o fuerza ♪
♪ Esto es lo que extrañas
de las alturas dominantes ♪
♪ Los dones y los derechos
individuales de cada persona. ♪
♪ En todos los continentes,
culturas y credos ♪
♪ La gente ha florecido solamente libres ♪
♪ Para encontrar pasión,
ganancias, caridad y amor ♪
♪ A través del apretón de manos,
no una bota desde arriba ♪
♪ El historial del socialismo
no es difícil de analizar ♪
♪ Primero fue una
tragedia, ahora una farsa ♪
♪ Unamos a personas de
todas las naciones ♪
♪ En paz, intercambio y cooperación ♪

German: 
♪ Sieh zu, wie er welkt und
verlasse den Sozialismus ♪
♪ Unser Ziel ist wahre Fairness ♪
♪ Ergebnisse, die gleich sind ♪
♪ Kapitalismus, vorbei ♪
♪ Hier ist eine
sozialistische Fortsetzung ♪
♪ Die Revolution kommt, bereitet
euch auf den Kampf vor ♪
♪ Arbeiter der Welt
U-U-U-U-U-U-U-U-Unite ♪
♪ Nichts ist vorherbestimmt ♪
♪ Du bist so fatalistisch ♪
♪ in der großen Theorie der Geschichte ♪
♪ Sei realistisch ♪
♪ Deine fehlgeschlagenen
Vorhersagen, eine Ablenkung ♪
♪ Hier sind einige Fragen, ♪
♪ die menschliche Untätigkeit
hervorgerufen haben ♪
♪ Wohin gehen wir ♪
♪ Was ist der richtige Kurs ♪
♪ Was wird uns motivieren ♪
♪ Anreize oder Gewalt ♪
♪ Hier ist, was du von
kommandierenden Höhen vermisst ♪
♪ Die Geschenke und individuellen
Rechte jeder Person. ♪
♪ Auf allen Kontinenten, ♪
♪ in allen Kulturen und
Glaubensrichtungen ♪
♪ Die Menschheit habt nur
mit Kostenlosem gedeiht ♪
♪ Um Leidenschaft, Gewinn, ♪
♪ Wohltätigkeit und Liebe zu finden ♪
♪ Durch den Handschlag, nicht
durch einen Stiefel von oben ♪
♪ Die Bilanz des Sozialismus
ist nicht schwer zu sehen ♪
♪ Zuerst war es eine
Tragödie, jetzt eine Farce ♪
♪ Lasst uns Menschen aus allen
Nationen zusammenbringen ♪
♪ In Frieden, Austausch
und Zusammenarbeit ♪

Chinese: 
♪看着它消逝，只剩社会主义者♪
♪我们的目标是真正的公平♪
♪结果就是平相♪
♪资本主义解体♪
♪社会主义继续♪
♪革命即将来临，为之做好准备♪
♪世界工人的团结♪
♪什么都没确定♪
♪你对伟大的历史理论如此宿命♪
♪现实点吧♪
♪你失败的预测，使人分心♪
♪有些问题使人无所作为♪
♪我们要去哪里♪
♪什么是正确的路线♪
♪什么会激励我们♪
♪鼓励还是强制♪
♪在最高的角度，这是你忽略的♪
♪每个人的才智和个人权利 ♪
♪文化、信条，遍及各大洲♪
♪人们思想自由，才能蓬勃发展♪
♪寻找热情，利润，慈善和爱心♪
♪握手相拥，而不是上面的强制♪
♪社会主义并不难解析♪
♪首先是悲剧，而不是闹剧♪
♪让每个国家的人民团结起来♪
♪和平，交流与合作♪

Korean: 
♪나머지는 사회주의자에게 다 맡겨 ♪
♪우리의 목표는 공정성 ♪
♪동등한 결과물 ♪
♪자본주의는 끝났어 ♪
♪이제 사회주의의 차례 ♪
♪혁명이 다가온다, 싸울 준비 해 ♪
♪세계의 노동자들이 하나로 뭉쳐 ♪
♪아직 결정된 건 없지 ♪
♪넌 역사에 대해서 너무 ♪
운명론적이야
♪현실적으로 생각해 봐 ♪
♪네 실패한 예측과 이탈 ♪
♪실제로 사람들을 움직이는 질문은 이거야 ♪
♪어디로 가는 거지? ♪
♪ 올바른 길은 뭘까? ♪
♪우리를 자극하는 건 뭘까? ♪
♪인센티브일까 힘일까 ♪
♪네가 명령하느라 잊은 걸 말해줄게 ♪
♪개개인의 재능과 개인의 권리 ♪
♪모든 대륙, 문화권에는 ♪
♪사람들이 자유 속에서 번성하고 있어 ♪
♪열정, 이윤, 자선, 사랑을 찾아서 ♪
♪위에서 밟는 구두가 아니라 ♪
악수를 하면서 찾는 거지
♪사회주의 분석은 어렵지 않아 ♪
♪처음에는 비극이었는데 이제는 아예 희극이네 ♪
♪전 세계의 사람들을 모아 ♪
♪평화, 교환, 협력을 하자 ♪

Italian: 
♪ Guardalo appassire e
lasciare l'uomo socialista ♪
♪ Il nostro obiettivo è la vera equità ♪
♪ Risultati uguali ♪
♪ Capitalismo, fuori ♪
♪ Ecco un sequel socialista ♪
♪ La rivoluzione sta arrivando,
preparati per la lotta ♪
♪ Lavoratori del mondo UUUU-Unitevi ♪
♪ Nulla è determinato ♪
♪ Sei così fatalista nella
grande teoria della storia ♪
♪ Sii realistico ♪
♪ Le tue previsioni
fallite, una distrazione ♪
♪ Ecco alcune domande che hanno
ottenuto l'inazione umana ♪
♪ Dove stiamo andando ♪
♪ Qual è la rotta giusta ♪
♪ Cosa ci motiverà ♪
♪ Incentivi o forza ♪
♪ Ecco cosa ti manca
dalle altezze imponenti ♪
♪ Doni e diritti individuali
di ogni persona ♪
♪ Attraverso ogni
continente, cultura e credo ♪
♪ Le persone hanno prosperato
solo con la libertà ♪
♪ Di trovare passione,
profitto, carità e amore ♪
♪ Con una stretta di mano,
non uno stivale dall'alto ♪
♪ La storia del socialismo non
è difficile da analizzare ♪
♪ Prima era una tragedia, ora una farsa ♪
♪ Uniamo le persone di ogni nazione ♪
♪ In pace, scambio e cooperazione ♪

iw: 
♪ תראה איך שזה דועך ותשאיר
את האדם הסוציאליסי ♪
♪ המטרה שלנו היא שיוויון אמיתי ♪
♪ תוצאות שהן שוות ♪
♪ קפיטליזם, נגמר ♪
♪ הנה הפרק הסוציאליסטי השני ♪
♪ המהפכה קרבה, תתכונן לקרב ♪
♪ עובדי העולם, התאחדו ♪
♪ שום דבר לא רבוע מראש ♪
♪ אתה כ"כ פטאליסטי,
תאוריה של כל ההיסטוריה ♪
♪ תהיה ראיליסטי ♪
♪ התחזיות הכושלות שלך, הסחת דעת ♪
♪ הנה שאלות שגרמו לחוסר מעש אנושי ♪
♪ ? לאן אנחנו הולכים ♪
♪ ? מהי הדרך הנכונה ♪
♪ ? מה ייתן לנו מוטיבציה ♪
♪ ?תמריצים או כוח ♪
♪ זה מה שאתה מפספס מתאוריית
הפיקוד העליון שלך ♪
♪ לכל בנאדם יש מתנה וזכויות פרט ♪
♪ מכל יבשת, תרבות ואמונה ♪
♪ אנשים משגשגים רק שהם חופשיים ♪
♪ למצוא תשוקה, רווחים, תרומה ואהבה ♪
♪ באמצעות לחיצת ידיים, לא מגף מלמעלה ♪
♪ לא קשה לנתח את הרקורד של סוציאליזם ♪
♪ בהתחלה זה היה טרגדיה, עכשיו זה פארסה ♪
♪ בוא נאחד את האנשים מכל העמים ♪
♪ בשלום, סחר ושיתוף פעולה ♪

Hungarian: 
Nézd majd, ahogy eltűnik, és hátrahagyja a szocialista embert.
A célunk igazi igazságosság, egyenlő kimenetel.
Kapitalizmus? (Vége) Itt a szocialista folytatás.
Jön a forradalom, készülj a harcra!
Világ munkásai, E-E-E-Egyesüljetek!
Semmi sem előre meghatározott, annyira fatalista vagy.
A történelem nagy elmélete?
Legyél realisztikus!
A téves jóslataid? Terelés.
Itt van néhány valódi kérdés, ami meghatározza az emberi cselekvést.
Hová tartunk? Mi a helyes út?
Mi motivál minket? Erőszak vagy ösztönzők?
Ez az, amit parancsnoki magaslatból nem veszel észre:
minden személy egyéni ajándékait és jogait.
Minden kontinensen, kultúrában és vallásban
az embereknek csak akkor lett jobb, ha szabadok lettek.
Hogy szenvedélyüknek, profitjaiknak, adakozásaiknak és szeretetüknek hódoljanak.
Kézfogással, nem egy felülről rád lépő csizmával.
A szocializmus öröksége könnyen feldolgozható.
Először tragédia volt, aztán lett komédia.
Egyesítsünk minden embert
békében, kereskedelemben és együttműködésben.

Finnish: 
Vau.
Yep.
Sanoin Marxin olevan oikeassa.
Ei missään tapauksessa.
Mises kaikkinensa.
Vapaat markkinat tuottavat tavarat.
Joo, se tosiaan toimittaa.
Kasapäin epätasa-arvoa ja kamppailtavaa.
Kokeile rauhaa ja vaurautta.
Yep, yritän. Kokeilen.
Pyrit?
Yep?
Ok, koska ei siltä näytä.
Katsoitko tätä?
Yep.
Puolet siitä oli hyvää.

English: 
Wow.
Yeah.
I told you Marx was right.
No way.
It's Mises all the way.
The free market brings the goods.
Yeah it brings the goods alright.
A heaping pile of inequality and strife.
Try peace and prosperity.
Yeah I am. I am trying that.
You are?
Yeah.
Okay because it doesn't look like it.
Did you watch this?
Yeah.
Half of it was good.

iw: 
.וואו
.כן-
.אה-הא-
.אז אמרתי לך שמרקס צדק-
.אין מצב, מיזס לקח אותו -
.השוק החופשי מביא את הסחורה
,כן בסדר זה מביא את הסחורה-
.ומלא אי שיוויון וריבים
.תנסה שלום ושגשוג-
.אני כן -
.אני מנסה את זה
.כן-
.כן-
.אוקי, כי זה לא נראה ככה-
?אתה צפית בזה-
כן, חצי מזה היה טוב-

Portuguese: 
Uau.
- Sim.
- Uhum.
- Então, eu te disse
que Marx estava certo.
- Não mesmo, Mises que estava.
O livre mercado traz as mercadorias.
- Sim, traz as mercadorias mesmo
e um amontoado de desigualdade e conflito.
- Tente paz e prosperidade.
- Sim, eu estou.
Estou tentando isso.
- Está?
- [Tyler] Sim.
- Não parece.
- Você assistiu isso?
- Sim, metade foi bom.

Chinese: 
哇哦.
- 是的.
- 啊哈.
執行製片人 愛德華·斯特林厄姆
- 所以，我告訴過你馬克思是對的。
特別鸣谢 肯弗雷達
- 不可能，一直以來都是米塞斯對。
自由市場帶來了商品。
特別鳴謝 克裏斯托弗·內納達爾
- 是的，它帶來了貨物，
特別鳴謝 我們所有的Indiegogo支持者
也帶來了一堆不平等和紛爭。
- 嘗試和平與繁榮。
- 是的，我是。
我正在嘗試。
- 是嗎？
- [泰勒] 是的。
- 好吧，因為看起來不像。
- 你看了嗎？
- 是的，有一半不錯。♪
在misesmarx.com上瞭解更多

Chinese: 
哇
- 是呀！
- 嗯！
- 我告诉你马克思是对的
- 绝不是，Mises一直都对
自由市场带来了大量商品
- 是的，它是带来了商品
还有一大堆不平等和纷争
- 尝试一下和平与繁荣
- 我是呀
我正在尝试
- 是吗？
- 是呀！
- 好吧，但看起来不像呀
- 你看了吗？
- 当然，其中的一半很好

Spanish: 
Guau.
- Sí.
- Oh oh.
- Entonces, te dije que Marx tenía razón.
- De ninguna manera, es Mises en todo.
El libre mercado trae los bienes.
- Sí, trae los bienes bien,
y un montón de desigualdad y conflictos.
- Prueba la paz y la prosperidad.
- Sí, lo hago.
Estoy intentando eso.
- ¿Lo estás?
- [Tyler] Sí.
- Está bien, porque no lo parece.
- ¿Viste esto?
- Sí, la mitad fue buena.
APRENDA MÁS EN
MISESMARX.COM

German: 
Wow.
- Ja.
- Uh-huh.
- Also, ich habe dir gesagt,
dass Marx Recht hatte.
- Auf keinen Fall, es
ist Mises auf jeden Fall.
Der freie Markt bringt die Ware.
- Ja, er bringt die Ware,
und einen Haufen Ungleichheit und Streit.
- Versuchs mal mit Frieden und Wohlstand.
- Ja, das tue ich.
Das versuche ich gerade.
- Tust du?
- [Tyler] Ja.
- Okay, weil es nicht so aussieht.
- Hast du das gesehen?
- Ja, die Hälfte davon war gut.

Hungarian: 
Wow.
Igen.
Mondtam, hogy Marxnak igaza volt.
Dehogy is.
Végig Misesnek.
A szabad piac biztosítja a javakat.
Igen, valóban biztosítja ajavakat.
Egy tornyosuló kupac egyenlőtlenséget és viszályt.
Próbáld a békét és a felvirágzást.
Igen, azt próbálom.
Valóban?
Igen.
Rendben, de nem úgy néz ki.
Nem nézted ezt?
De.
257
00:10:30,880 --> 00:00:00,000
A fele jó volt.

Italian: 
Wow.
- Sì.
- Uh-huh.
- Quindi, ti ho detto
che Marx aveva ragione.
- Assolutamente no, è Mises fino in fondo.
Il libero mercato porta le merci.
- Sì, porta tutto bene,
e un cumulo di disuguaglianze e conflitti.
- Prova la pace e la prosperità.
- Sì, lo sto.
Ci sto provando.
- Lo stai?
- [Tyler] Sì.
- Va bene, perché non sembra.
- Hai visto questo?
- Sì, la metà era buona.
Impara di più su misesmarx.com

Russian: 
Ух ты.
- Да.
- Ага.
Исполнительный продюссер: Эдвард Стрингам
- Ну я же тебе говорил, Маркс был прав.
Особая благодарность Кену и Фрайде.
- А вот и нет, Мизес лучше.
Особая благодарность Кристоферу Ненадалу.
Свободный рынок производит товары.
- Да, производит,
и оставляет после себя
неравенство и раздор.
Особая благодарность всем кто
поддержал нас на Indiegogo.
- Мир и процветание.
- Да, конечно.
Я так и подумал.
- Да?
- [Тайлер] Ага.
- Ладно, но что-то не похоже.
- Ты это смотрел вообще?
- Ага, только половина неплохая.
Узнайте больше на misesmarx.com

Korean: 
우와
- 예
- 어허
- 거봐, 마르크스 말이 맞다고 했지
무슨 소리야, 미제스 말이 맞지
자유시장이 있어야 물건이 많아지지
- 그래, 물건이랑 같이
불평등이랑 갈등도 같이 많아지지
- 평화와 번영이겠지
- 그래
그게 내가 말하는 거야
- 네가?
- [타일러] 그래
- 전혀 그렇게 안 보이는데
- 이거 보긴 봤어?
- 그래, 절반은 괜찮더만
