
Bulgarian: 
Знаем, че най-честата причина
да се случват сърдечни удари е
натрупването на атеросклеротични плаки,
което се случва в коронарните артерии.
И това натрупване на плаки ще изложи на риск
кръвния поток към сърдечния мускул.
И, когато сърдечният ти мускул
не получава достъп до кръвния поток,
не получава достъп до кислорода в тази кръв,
така че това е, в общи линии, как получаваш сърдечен удар.
И запомнш, в медицината наричаме сърдечните удари
инфаркти на миокарда.
Под миокард се има предвид мускула,
мускула на сърцето,
а под инфаркт се има предвид липсата на кислород,
причиняваща смърт на тъканите.
Така че инфаркт на миокарда е
липсата на кислород в сърдечния мускул,
причиняваща смърт на този сърдечен мускул.
Това е същността на сърдечния удар.
И така, знаем как се получава сърдечен удар.
Но какво точно се случва в тялото ти?
Какво се случва със сърцето ти,
когато всъщност получаваш сърдечен удар?
Е, нека видим как.
И нека да започнем от началото.
Да вземем една артерия тук,
така че да можем да видим какво се случва

Chinese: 
我们知道
心脏病最常见的原因是
在你的冠状动脉中
形成了动脉粥样硬化斑块
并且斑块会使得
心肌供血减少
然后当心肌
得不到血液的供应
它将会得不到血液中的氧气
这就是心脏病发生的过程
记住，我们在医学上把心脏病称之为
心肌缺血（myocardial infarcts）
并且英文中的myocardial表示肌肉，
心脏的肌肉
而英文中的infract表示缺氧
也是导致组织死亡的原因
所以心肌缺血的英文意思是

English: 
- So we know that the most common reason
heart attacks happen is because of
atherosclerotic plaque build-up
that happens in your coronary ateries.
And this plaque build-up will compromise
blood flow to your heart muscle.
And when your heart muscle
doesn't get access to blood flow,
it doesn't get access to
oxygen inside that blood,
so that's essentially how
you get a heart attack.
And remember, in medicine,
we call heart attacks
myocardial infarcts.
So myocardial referring to muscle,
muscle of the heart,
and infract referring to lack of oxygen
causing death of tissue.
So myocardial infarct,
lack of of oxygen to heart muscle
causing death of that heart muscle.
That's what a heart attack is.
So we know how a heart attack occurs.
But what exactly is
happening in your body?
What's happening with your heart
when you're actually
having a heart attack?
Well, let's take a look at that.
And let's actually start
from the beginning here.
Let's bring in an artery here
so we can visualize what happens

Polish: 
Wiemy, że najczęstszym powodem
występowania ataku serca jest
tworzenie się blaszki miażdżycowej
w tętnicach wieńcowych.
I ta blaszka będzie utrudniać
przepływ krwi do mięśnia sercowego.
A kiedy Twój mięsień sercowy
nie dostanie odpowiednio dużo krwi,
nie będzie miał dostępu do odpowiedniej ilości tlenu
i to spowoduje atak serca.
I pamiętaj, w medycynie atak serca nazywany jest
zawałem mięśnia sercowego.
Część tej nazwy odnosi się do mięśnia,
mięśnia sercowego,
a zawał odnosi się do braku tlenu,
który powoduje śmierć tkanki.
Więc zawał mięśnia sercowego,
brak dostępu do tlenu mięśnia sercowego
doprowadzający do jego śmierci.
Tym właśnie jest atak serca.
Wiemy już, jak do niego dochodzi.
Ale co właściwie dzieje się wtedy w Twoim ciele?
Co dzieje się z Twoim sercem
kiedy masz atak serca?
Przyjrzyjmy się temu.
I zacznijmy tutaj.
Weźmy te tętnice,
aby zobrazować to co się dzieje

Indonesian: 
- Jadi kita tahu bahwa alasan yang paling umum
serangan jantung terjadi adalah karena
plak aterosklerosis membangun
yang terjadi di ateries koroner Anda.
Dan plak ini  akan berkompromi
aliran darah ke otot jantung Anda.
Dan ketika otot jantung Anda
tidak mendapatkan akses ke aliran darah,
itu tidak mendapatkan akses ke
oksigen dalam darah itu,
sehingga dasarnya bagaimana
Anda mendapatkan serangan jantung.
Dan ingat, dalam kedokteran,
kita sebut serangan jantung
infark miokard.
Jadi miokard mengacu otot,
otot jantung,
dan infract mengacu kekurangan oksigen
menyebabkan kematian jaringan.
Jadi infark miokard,
kurangnya oksigen ke otot jantung
menyebabkan kematian yang otot jantung.
Itulah yang serangan jantung adalah.
Jadi kita tahu bagaimana serangan jantung terjadi.
Tapi apa sebenarnya
terjadi dalam tubuh Anda?
Apa yang terjadi dengan hati Anda
ketika Anda benar-benar
mengalami serangan jantung?
Nah, mari kita lihat itu.
Dan mari kita benar-benar mulai
dari awal di sini.
Mari kita membawa arteri sini
sehingga kita dapat memvisualisasikan apa yang terjadi

Polish: 
z komórkami mięśnia sercowego podczas ataku serca.
To jest nasza tętnica.
Narysujmy tutaj nasze komórki.
Mamy tutaj trochę komórek serca.
Możesz zauważyć,
że narysowałem te kardiomiocyty
w dość dziwny sposób.
Możesz zobaczyć połączenie tu
i połączenie tutaj
i tutaj kolejne.
Powód, dla którego kardiomiocyty
te komórki mięśnia sercowego są połączone w taki sposób,
jest taki, że połączone w ten sposób
mogą bardziej efektywnie współpracować,
tak aby mieć pewność, że serce pompuje we właściwy sposób.
Ale co dokładnie dzieje się podczas ataku serca?
Powiedźmy, że patrzymy na ten zator tutaj.
I powiedźmy, że ten kawałek
tętnicy, który narysowałem
jest tą częścią tętnicy tutaj.
Więc wszystkie te kardiomiocyty,
wszystkie te kardiomiocyty
otaczają to naczynie, tak?
Więc ten kawałek tutaj, to pokazuje.
Masz tę blaszkę w tętnicy
i nie jest ona pęknięta, cały czas siedzi tutaj.

Indonesian: 
ke sel otot jantung
selama serangan jantung.
Jadi, inilah arteri kita.
Jadi mari kita menggambar dalam sel kita sekarang.
Jadi ada beberapa sel otot jantung.
Dan Anda mungkin telah memperhatikan
bahwa aku menggambar kardiomiosit ini
dengan cara yang benar-benar aneh terhubung.
Sehingga Anda dapat melihat koneksi di sana,
dan Anda dapat melihat koneksi di sana,
dan ada satu di sana, dan sebagainya.
Dan alasan bahwa kardiomiosit,
bahwa sel-sel otot jantung
dihubungkan dengan cara ini,
karena dengan menjadi terhubung seperti ini,
mereka dapat lebih efisien bekerja sama
untuk memastikan bahwa
jantung memompa benar.
Jadi apa sebenarnya
terjadi di serangan jantung?
Jadi katakanlah kita cari
di penyumbatan ini di sini.
Dan kemudian katakanlah potongan
arteri yang kita gambarkan
adalah ini bagian dari arteri di sini.
Jadi semua kardiomiosit ini di sini,
semua kardiomiosit ini apa
sekitar kapal ini di sini, oke?
Jadi ini bagian kanan
di sini bahwa kita mewakili.
Jadi Anda punya plak ini
di arteri Anda hulu,
dan itu tidak pecah,
itu hanya duduk di sana.

English: 
to the heart muscle cells
during a heart attack.
So here's our artery.
So let's draw in our cells now.
So there are some heart muscle cells.
And so you might have noticed
that I drew these cardiomyocytes
in a really oddly connected way.
So you can see a connection there,
and you can see connection there,
and there's one there, and so on.
And the reason that cardiomyocytes,
that heart muscle cells
are connected in this way,
is because by being connected like this,
they can more efficiently work together
to make sure that the
heart pumps properly.
So what exactly is
happening in a heart attack?
So let's say we're looking
at this blockage right here.
And then let's say the piece
of artery that we've drawn
is this piece of artery right here.
So all of these cardiomyocytes here,
all these cardiomyocytes are what's
surrounding this vessel here, all right?
So it's this piece right
here that we're representing.
So you've got this plaque
in your artery upstream,
and it's not ruptured,
it's just sitting there.

Bulgarian: 
с клетките на сърдечния мускул по време на сърдечен удар.
Това е нашата артерия.
Нека сега нарисуваме клетките си.
Ето няколко клетки на сърдечния мускул.
Може би забеляза,
че нарисувах тези кардиомиоцити
по един странен начин на свързване.
Можеш да видите връзката там
и можеш да видите връзката там,
има и една тук, и така нататък.
И причината тези кардиомиоцити,
тези клетки на сърдечния мускул, да са свързани по този начин,
е че благодарение на свързването си по този начин
те могат по ефективно да се сработват,
за да осигурят правилното биене на сърцето.
Така, какво точно се случва по време на сърдечен удар?
Нека да приемем, че гледаме този блокаж точно тук.
И, после, нека приемем, че частта
от артерията, която нарисувахме,
е тази част от артерията точно тук.
Така, всички тези кардиомиоцити тук,
всички тези кардиомиоцити са това,
което обгражда този съд, нали така?
Така, тази част точно тук се опитваме да обясним.
Значи, имате тази плака в течащия си нагоре артериален поток
и тя не е руптурирала, просто си седи там.

Bulgarian: 
Всъщност не прави кой знае какво точно сега.
Но, след това, да кажем, започваш да играеш футбол, става ли?
Започваш да бягаш наоколо, да тичаш след топката
и, докато си бягаш наоколо,
кръвта е принудена да сортира потока по-бързо и по-бързо
през коронарните ти артерии, нали така,
защото сърцето ти бие по-бързо.
Е, всичката тази кръв един вид препуска
през коронарните ти артерии,
защото сърцето ти бие по-бързо,
тази препускаща кръв ще, един вид, бомбардира плаката ти
и плаката ти може да руптурира.
Така, нека кажем, че в този случай тя руптурира
и се развие този тромб.
Развивате този голям съсирек на руптуриралата плака.
Е, в този случай,
какво мислиш, че ще стане
с тази част от артерията, по която потокът тече надолу?
Няма да получава толкова много кръв, нали така,
защото този тромб блокира кръвния поток.
И така, докато преди имаше много кръв,
течаща през коронарната ти артерия,
и следователно кардиомиоцитите ни
получаваха много кислород от тази кръв,
сега, заради този голям съсирек, който е на пътя ѝ,
има доста по-малко кръвен поток
в тази коронарна артерия, нали така?
Кръвният поток към този сърдечен мускул тук
започва да намалява.

English: 
It's not really doing too much right now.
But then let's say you start
playing soccer, all right?
So you start running around,
chasing after the ball,
and when you're running around,
blood is being forced to sort
of flow faster and faster
through your coronary arteries, right,
because your heart's pumping faster.
Well, all of that blood sort of rushing
through your coronary arteries
because your heart's pumping faster,
that rushing blood will
sort of bombard your plaque,
and your plaque might rupture.
So let's say it does rupture in this case,
and you develop this thrombus.
So you develop this big clot
on that ruptured plaque.
Well, in this case,
what do you think is going to happen
to the downstream part of that artery?
It's not going to get
that much blood, right,
because this thrombus is
blocking off the blood flow.
So whereas before you had lots of blood
flowing through your coronary artery,
and therefore your cardiomyocytes
were getting lots of
oxygen out of that blood,
now, because of that huge
clot that's in the way,
there's way less blood flow
in that coronary artery, right?
Blood flow to that heart muscle there
starts to slow down.

Indonesian: 
Ini tidak benar-benar melakukan terlalu banyak sekarang.
Tapi kemudian katakanlah Anda mulai
bermain sepak bola, oke?
Jadi Anda mulai berlarian,
mengejar bola,
dan ketika Anda menjalankan sekitar,
darah dipaksa untuk memilah
dari aliran lebih cepat dan lebih cepat
melalui arteri koroner Anda, tepat,
karena hati Anda memompa lebih cepat.
Nah, semua itu semacam darah bergegas
melalui arteri koroner Anda
karena hati Anda memompa lebih cepat,
yang bergegas akan darah
semacam membombardir plak Anda,
dan plak Anda mungkin pecah.
Jadi katakanlah itu pecah dalam hal ini,
dan Anda mengembangkan trombus ini.
Jadi Anda mengembangkan gumpalan besar ini
pada itu plak pecah.
Nah, dalam kasus ini,
apa yang Anda pikirkan adalah akan terjadi
ke bagian hilir dari arteri itu?
Itu tidak akan mendapatkan
bahwa banyak darah, kanan,
karena trombus ini
menghalangi dari aliran darah.
Jadi padahal sebelumnya Anda memiliki banyak darah
mengalir melalui arteri koroner Anda,
dan karena itu kardiomiosit Anda
mendapatkan banyak
oksigen dari darah itu,
sekarang, karena itu besar
gumpalan itu di jalan,
ada aliran darah cara kurang
dalam arteri koroner, kan?
aliran darah ke otot jantung ada
mulai melambat.

Polish: 
Nie robi w tym momencie zbyt wiele.
Ale powiedźmy, że zacząłeś grać w piłkę nożną, tak?
Więc zaczynasz biegać dookoła, gonić za piłką,
i kiedy tak biegasz,
krew zaczyna krążyć szybciej i szybciej
w Twoich tętnicach wieńcowych,
ponieważ Twoje serce pompuje ją szybciej.
Cała ta krew zacznie przyspieszać
w Twoich tętnicach wieńcowych,
ponieważ Twoje serce pompuje ją szybciej.
Ta rozpędzona krew zaczynie w pewien sposób bombardować Twoją blaszkę,
co może spowodować jej pęknięcie.
Powiedźmy, że dochodzi do pęknięcia
i zaczyna rozwijać się ta skrzeplina.
Rozwija się ten wielki skrzep na tej pękniętej blaszce.
W takim przypadku,
jak myślisz, co wydarzy się
w dolnej części tej tętnicy?
Nie dostanie ona dużo krwi,
ponieważ skrzeplina blokuje jej przepływ.
Podczas gdy bardzo dużo krwi
przepływa przez Twoją tętnicę wieńcową,
a do tego Twoje kardiomiocyty
nie otrzymują wystarczająco tlenu z krwi,
ponieważ ten ogromny skrzep blokuje drogę.
Mamy mniejszy przepływ krwi
w tętnicy wieńcowej, tak?
Przepływ krwi do mięśnia sercowego
zaczyna być coraz wolniejszy.

Polish: 
Więc teraz, nagle komórki mięśnia sercowego
nie dostają odpowiednio dużo tlenu, tak?
Zaczynają cierpieć na brak tlenu.
Zaczynają być naprawdę głodne tlenu.
A kiedy naprawdę potrzebują tlenu,
zaczynają wysyłać sygnały bólowe do mózgu.
I te sygnały mówią mu,
"Mózgu, nie mamy tutaj na dole tlenu.
Musisz coś z tym zrobić."
Ból ten może
być trochę, jak niestrawność,
ponieważ nie masz zwyczaju czuć takiego bólu.
Twój mózg jest trochę zmieszany
i myśli sobie, że to może być ból związany z niestrawnością.
Możesz czuć ból
poniżej Twojego serca, dokładnie nad Twoim żołądkiem.
Tak właśnie zaczyna się atak serca.
Spójrzmy teraz na nasz skrzep.
Cały czas rośnie
i blokuje teraz dwie trzecie objętości tętnicy.
W związku z czym, ból zacznie być coraz gorszy.
I niektórzy ludzie mogą zacząć
czuć ból w rękach,
zazwyczaj w lewej ręce.
Ból w rękach pojawia się,
jako jeden z pierwszych, w przypadku ataku serca
ponieważ niektóre nerwy,
które są połączone z sercem,

Indonesian: 
Jadi sekarang tiba-tiba
sel-sel otot jantung ini
tidak benar-benar mendapatkan semua
oksigen yang mereka butuhkan, bukan?
Jadi sekarang mereka mulai
menjadi kekurangan oksigen.
Mereka mulai mendapatkan benar-benar
lapar untuk oksigen.
Dan ketika mereka benar-benar
lapar untuk oksigen,
mereka mulai mengirim nyeri
sinyal ke otak.
Dan sinyal rasa sakit ini
pada dasarnya mengatakan otak,
"Brain, kita punya seperti
tidak ada oksigen di sini.
"Anda perlu melakukan sesuatu tentang hal ini sekarang."
Dan sebenarnya, rasa sakit ini bisa merasa
sedikit seperti gangguan pencernaan,
karena Anda tidak benar-benar
digunakan untuk nyeri seperti ini,
sehingga otak Anda jenis jadi bingung
dan berpikir itu mungkin rasa sakit gangguan pencernaan.
Jadi Anda mungkin benar-benar merasakan sakit
tepat di bawah hati Anda,
tepat di atas perut Anda.
Jadi ini sebenarnya adalah
mulai dari serangan jantung.
Jadi mari kita lihat gumpalan kami sekarang.
Yah, itu sebenarnya masih tumbuh,
dan itu sekarang menghalangi seperti
dua-pertiga dari arteri.
Jadi rasa sakit Anda akan mulai memburuk.
Dan beberapa orang mungkin mulai
untuk mendapatkan rasa sakit di lengan mereka,
dan sebagian besar yang kita lihat di lengan kiri,
dan alasan Anda bisa
mendapatkan rasa sakit di lengan Anda
di tempat pertama dengan serangan jantung
adalah karena beberapa saraf
yang terhubung ke jantung

Bulgarian: 
Затова сега, изведнъж, тези клетки на сърдечния мускул
всъщност не получават целия кислород, от който имат нужда, нали така?
И така те биват лишени от кислород.
Започват да "прегладняват" кислород.
И когато наистина "прегладнеят" за кислород,
започват да изпращат сигнали за болка към мозъка.
И тези сигнали за болка, общо взето, казват на мозъка:
"Мозък, ние практически нямаме кислород тук долу.
Трябва да направиш нещо по този въпрос, сега."
И, всъщност, тази болка може да бъде усетена
малко като стомашно разстройство,
защото не ти е позната болка като тази,
така че мозъкът ти един вид се обърква
и мисли, че вероятно това е болка от стомашно разстройство.
Затова може всъщност да усетиш болката
малко под сърцето си, точно над стомаха си.
Това всъщност е началото на сърдечен удар.
Нека погледнем сега към нашия съсирек.
Той всъщност все още расте
и сега блокира около две-трети от артерията.
Така че болката ще започне да се влошава.
И някои хора могат да започнат
да изпитват болка в ръцете си,
като най-често виждаме този симптом в лявата ръка,
а причината, поради която може да ви заболят ръцете
при сърдечен удар, е
защото някои от нервите,
които са свързани със сърцето,

English: 
So now all of a sudden
these heart muscle cells
aren't really getting all
the oxygen they need, right?
So now they start to
become oxygen-starved.
They start to get really
hungry for oxygen.
And when they get really
hungry for oxygen,
they start to send pain
signals to the brain.
And these pain signals are
basically telling the brain,
"Brain, we've got like
no oxygen down here.
"You need to do something about this now."
And actually, this pain can feel
a bit like indigestion,
because you're not really
used to pain like this,
so your brain kind of gets confused
and thinks it's maybe an indigestion pain.
So you might actually feel the pain
just below your heart,
right above your stomach.
So this is actually the
start of a heart attack.
So let's look at our clot now.
Well, it's actually still growing,
and it's now blocking like
two-thirds of the artery.
So your pain will start to get worse.
And some people might start
to get pain in their arms,
and mostly we see it in the left arm,
and the reason you can
get pain in your arms
in the first place with a heart attack
is because some of the nerves
that are connected to the heart

Indonesian: 
memiliki asal yang sama seperti beberapa yang
yang terhubung ke lengan Anda.
Jadi sejak otak Anda benar-benar tidak digunakan
untuk merasakan sakit dari hati Anda,
itu semacam jadi bingung
ketika tidak mendapatkan sinyal dari hati Anda.
Dan dalam kebingungan itu,
itu berpikir rasa sakit
berasal dari lengan Anda.
Dan yang disebut nyeri disebut.
Jadi itu semacam mekanisme yang sama
ke pencernaan perasaan.
Dan dengan mekanisme nyeri disebut sama,
beberapa orang bahkan mendapatkan rasa sakit yang menjalar
hingga rahang mereka.
Dan pada titik ini,
otak bingung, kan?
Maksudku, itu kelebihan beban dengan
ini meningkatkan sinyal rasa sakit
datang dari hati, bukan?
Dan untuk menambah itu,
Anda punya semua kardiomiosit ini
yang kehabisan oksigen.
Dan karena mereka kehabisan oksigen,
bagus, normal, cara yang terkoordinasi
bahwa denyut jantung Anda akan terganggu.
Dan otak Anda tidak suka ini,
sehingga otak Anda merasakan ini, dan mengatakan,
"Holy crap, saya perlu melakukan
sesuatu tentang ini. "
Jadi otak Anda memicu gelombang besar ini
pelepasan adrenalin
ke dalam aliran darah Anda.
Dan adrenalin mendapat mana-mana,
sehingga sampai ke hati Anda,
dan mulai mempengaruhi hati Anda, bukan?
Dan apa adrenalin lakukan?

Polish: 
mają te same pochodzenie jak te,
które łączą się z Twoją ręką.
A jako, że Twój mózg nie jest przyzwyczajony
do bólu pochodzącego z serca,
znowu jest zmieszany,
kiedy otrzymuje sygnały z serca.
I w wyniku tego zamieszania,
myśli, że źródłem bólu są Twoje ręce.
Nazywamy to bólem przeniesionym.
Jest to podobny mechanizm,
jak w przypadku uczucia niestrawności.
I poprzez ten sam mechanizm bólu przeniesionego,
niektórzy ludzie czują ból promieniujący
nawet do szczęki.
I w takim momencie,
mózg jest nieźle zmieszany, tak?
Mam na myśli to, że jest przepełniony
tymi narastającymi sygnałami bólowymi
pochodzącymi z serca, tak?
I w dodatku,
masz te wszystkie kardiomiocyty,
którym zaczyna kończyć się tlen.
I ponieważ kończy im się tlen,
ładny, normalny, skoordynowany sposób
w jaki bije Twoje serce jest zakłócony.
I Twój mózg nie lubi tego,
wyczuwa to i mówi
" O kurczę, muszę coś z tym zrobić."
Więc Twój mózg uruchamia ten ogromny wypływ
adrenaliny do Twojego krwioobiegu.
Adrenalina dostaje się wszędzie,
więc trafia też do Twojego serca
i zaczyna na nie wpływać, tak?
I co robi ta adrenalina?

Bulgarian: 
имат същия произход, като някои от тези,
които са свързани към ръката.
Затова, след като мозъкът всъщност не е свикнал
да усеща болка от сърцето,
той, един вид, се обърква,
когато получи сигнали от сърцето.
И, в това объркване,
мисли, че болката идва от ръцете.
Това се нарича рефлективна болка.
Това е подобен механизъм
на усещането за стомашно разстройство.
И, по същия механизъм на рефлектиране на болката,
някои хора дори получават радиираща болка
чак в челюстта си.
Така, в този момент,
мозъкът е объркан, нали така?
Имам предвид, претоварен е с
тези повишаващи се болкови сигнали,
идващи от сърцето, нали!
И, в допълнение към това,
имаш всички тези кардиомиоцити,
чиито запас от кислород се изчерпва.
И, поради това, че кислородът им се изчерпва,
добрият, нормален, координиран начин,
по който бие сърцето, ще бъде застрашен.
И мозъкът ти не харесва това,
така че мозъкът ти усеща това и си казва:
"Майко мила, трябва да направя нещо по този въпрос".
Затова мозъкът ви започва този голям изблик
на адреналин, който навлиза в кръвообращението ви.
И адреналинът достига навсякъде,
така че достига и до сърцето ти
и започва да влияе на сърцето ти, нали така?
И какво прави адреналинът?

English: 
have the same origin as some of the ones
that are connected to your arm.
So since your brain really isn't used
to feeling pain from your heart,
it sort of gets confused
when it does get signals from your heart.
And in that confusion,
it thinks the pain is
coming from your arms.
And that's called referred pain.
So it's kind of a similar mechanism
to the indigestion feeling.
And by the same referred pain mechanism,
some people even get pain radiating
up to their jaw.
And so at this point,
the brain is confused, right?
I mean, it's overloaded with
these increasing pain signals
coming from the heart, right?
And to add to that,
you've got all of these cardiomyocytes
that are running low on oxygen.
And because they're running low on oxygen,
the nice, normal, coordinated way
that your heart beats will be compromised.
And your brain doesn't like this,
so your brain senses this, and says,
"Holy crap, I need to do
something about this."
So your brain triggers this big surge
of adrenaline release
into your bloodstream.
And the adrenaline gets everywhere,
so it gets to your heart,
and it starts affecting your heart, right?
And what does adrenaline do?

English: 
Adrenaline will start to make
you heart beat faster.
Your heart will start to race.
Unfortunately, the adrenaline's
not going to be able
to do anything about the
clot that's built up,
which is actually just growing, right?
I mean, we've sort of
left it alone for a while,
but it's actually getting bigger.
And by now it's filling up
basically the whole artery.
It's completely blocking the artery off.
So now our cardiomyocytes
are in big trouble,
because now they're
barely getting any blood,
so they're barely going to get any oxygen.
And because they're
barely getting any oxygen,
they necessarily have to slow down
their rate of contraction,
because having good access to oxygen
is really key for cardiomyocytes
to produce the energy they need
to do all the work they have to do.
So, naturally, if they
don't have that oxygen,
they can't produce all
of the energy they need,
so they have to slow down.
So they start to slow down,
and then they start to
stop beating altogether.
So because our patch
of cardiomyocytes here
have stopped beating, well,
the rest of the heart has to compensate.
So the rest of the heart
starts beating faster

Polish: 
Adrenalina powoduje
szybsze bicie Twojego serca.
Twoje serce zaczyna przyspieszać.
Niestety, adrenalina nie jest w stanie
zrobić czegokolwiek z powstałym skrzepem,
który cały czas się rozrasta, tak?
Zostawiliśmy go na chwilę w zapomnieniu,
ale on cały czas rósł i rósł.
I teraz wypełnia niemalże całą tętnicę,
całkowicie ją blokując.
Więc nasze kardiomiocyty mają ogromny kłopot
ponieważ nie dostają prawie żadnej krwi,
a tym samym nie dostają tlenu.
I ponieważ nie mają dostępu do tlenu,
są zmuszone zwolnić
tępo skurczów.
Okazuje się, że dostęp do tlenu
jest kluczowy dla kardiomiocytów,
ponieważ pozwala im wytworzyć energię, którą potrzebują
aby wykonać swoją pracę.
Więc naturalnie kiedy nie mają dostępu do tlenu,
nie mogą wyprodukować energii, której potrzebują,
w związku z czym zwalniają.
Zaczynają zwalniać
i w końcu przestają bić całkowicie.
Ponieważ to zbiorowisko kardiomiocytów
przestaje uderzać,
pozostała część serca musi to zrekompensować.
Więc pozostała część serca zaczyna bić szybciej,

Bulgarian: 
Адреналинът ще накара
сърцето да бие по-бързо.
Сърцето ти ще започне да бие страшно бързо.
За нещастие, адреналинът няма да може
да направи нищо по отношение на съсирека, който се е образувал
и който всъщност расте в момента, нали така?
Имам предвид, един вид го оставихме сам за момент,
но той всъщност расте.
И, досега, запушва цялата ти артерия.
Напълно блокира артерията.
Така че, сега, нашите кардиомиоцити са в голяма опасност,
защото до тях почти не достига кръв,
така че до тях достига нищожно количество кислород.
И понеже биват снабдени с нищожно количество кислород,
те ще трябва да забавят
скоростта си на свиване,
защото достъпът до нормално количество кислород
е ключовият фактор за кардиомиоцитите
да създават енергията, от която имат нужда,
за да извършат цялата работа, която трябва да свършат.
Естествено, ако нямат този кислород,
те не могат да създадат цялата енергия, която им трябва,
затова трябва да се забавят.
Започват да се забавят
и след това спират да бият изобщо.
Поради това, че тази част кардиомиоцити
са спрели да бият, е,
останалата част от сърцето трябва да компенсира това.
Затова останалата част от сърцето започва да бие по-бързо,

Indonesian: 
Adrenalin akan mulai membuat
jantung Anda berdetak lebih cepat.
jantung Anda akan mulai balapan.
Sayangnya, adrenalin ini
tidak akan mampu
melakukan apa-apa tentang
gumpalan yang dibangun,
yang sebenarnya hanya tumbuh, kan?
Maksudku, kami sudah semacam
meninggalkannya sendirian untuk sementara waktu,
tapi itu benar-benar mendapatkan lebih besar.
Dan sekarang itu mengisi
pada dasarnya seluruh arteri.
Ini benar-benar memblokir arteri off.
Jadi sekarang kardiomiosit kami
berada dalam kesulitan besar,
karena sekarang mereka
hampir tidak mendapatkan darah apapun,
jadi mereka nyaris tidak akan mendapatkan oksigen apapun.
Dan karena mereka
hampir tidak mendapatkan oksigen apapun,
mereka perlu harus memperlambat
tingkat mereka kontraksi,
karena memiliki akses yang baik untuk oksigen
benar-benar kunci untuk kardiomiosit
untuk menghasilkan energi yang mereka butuhkan
untuk melakukan semua pekerjaan yang harus mereka lakukan.
Jadi, secara alami, jika mereka
tidak memiliki oksigen yang,
mereka tidak dapat menghasilkan semua
dari energi yang mereka butuhkan,
sehingga mereka harus memperlambat.
Jadi mereka mulai melambat,
dan kemudian mereka mulai
berhenti berdetak sama sekali.
Jadi karena patch yang kami
kardiomiosit sini
telah berhenti berdetak, baik,
sisa jantung harus mengkompensasi.
Jadi sisa hati
mulai berdetak lebih cepat

English: 
to compensate for our dying
patch of cardiomyocytes.
Now, at this point, this
are not looking good
for our cardiomyocytes.
They actually can't even
hold themselves together
in one piece anymore.
Their membranes actually
start to break down,
and the cells start to rupture.
See, cells without oxygen,
without blood supply,
they don't get the luxury of having blood
carry away their toxic waste products
that sort of naturally crop up
as part of their regular metabolism.
So these toxic waste products
start to build up inside of our myocytes,
and their membranes start to rupture.
Now, when our cardiomyocytes
start to rupture,
they start to leak proteins
that only heart muscle cells contain.
They start to leak these proteins
into the bloodstream.
These proteins are called troponins.
Troponins are a type of structural protein
that you only find in heart muscle cells.
So keep that in mind,
because that'll become important later on
when we talk about
diagnosing heart attacks.
And so now our injured heart
is really starting to wear itself out,

Indonesian: 
untuk mengkompensasi sekarat kami
patch kardiomiosit.
Sekarang, pada titik ini, ini
yang tidak terlihat baik
untuk kardiomiosit kami.
Mereka benar-benar tidak bisa bahkan
menahan diri bersama-sama
dalam satu potong lagi.
membran mereka benar-benar
mulai memecah,
dan sel-sel mulai pecah.
Lihat, sel tanpa oksigen,
tanpa suplai darah,
mereka tidak mendapatkan kemewahan memiliki darah
membawa pergi produk limbah beracun mereka
semacam alami muncul
sebagai bagian dari metabolisme reguler mereka.
Jadi produk-produk limbah beracun
mulai membangun di dalam miosit kami,
dan membran mereka mulai pecah.
Sekarang, ketika kardiomiosit kami
mulai pecah,
mereka mulai bocor protein
bahwa sel-sel otot hanya jantung mengandung.
Mereka mulai bocor protein ini
ke dalam aliran darah.
Protein ini disebut troponin.
Troponin adalah jenis protein struktural
yang hanya Anda temukan dalam sel otot jantung.
Jadi ingatlah bahwa dalam pikiran,
karena itu akan menjadi penting di kemudian hari
ketika kita berbicara tentang
mendiagnosa serangan jantung.
Dan sekarang hati kita terluka
benar-benar mulai memakai sendiri keluar,

Bulgarian: 
за да компенсира за умиращата част от кардиомиоцитите.
Сега, в този момент, това не изглежда добре
за кардиомиоцитите ни.
Те всъщност дори не могат
да се задържат в едно цяло.
Мембраните им започват да се разрушават
и клетките започват да руптурират.
Клетките без кислород, без кръвоснабдяване,
нямат лукса кръвта да
отнася токсичните им отпадъци,
които естествено възникват
като част от нормалния им метаболизъм.
Затова тези токсични отпадъци
започват да се натрупват в нашите миоцити
и мембраните им започват да руптурират.
Сега, когато кардиомиоцитите ни започнат да руптурират,
те започват да изпускат протеини,
които се съдържат единствено в клетките на сърдечния мускул.
в кръвообращението.
Тези протеини са наречени тропонини.
Тропонините са вид структурен протеин,
които можеш да намериш само в клетките на сърдечния мускул.
Запомни това,
защото ще е важно по-късно,
когато говорим за диагностицирането на сърдечни удари.
И така, сега нашето ранено сърце
наистина започва да се износва
и ритъмът му започва да отслабва,

Polish: 
aby zrekompensować stratę wynikłą ze śmierci tamtych kardiomiocytów.
W tym momencie, sprawy nie wyglądają dobrze
dla naszych kardiomiocytów.
Nie mogą one nawet
trzymać się razem w jednym miejscu.
Ich błona zaczyna się rozpadać
i komórki zaczynają pękać.
Zobacz, komórki bez tlenu, bez dostawy krwi,
nie mają tego luksusu w postaci krwi,
która zabiera toksyczne produkty uboczne,
powstałe w wyniku
ich normalnego metabolizmu.
Więc te toksyczne produkty przemiany materii
rozrastają się we wnętrzu naszych miocytów,
i ich błona komórkowa zaczyna się rozpadać.
Teraz, kiedy nasze kardiomiocyty zaczynają się rozpadać,
zaczynają wyciekać z nich białka,
które posiadają tylko komórki mięśnia sercowego.
Zaczynają tracić te białka, które
trafiają do krwioobiegu.
Białka te noszą nazwę troponin.
Troponiny są rodzajem białek strukturalnych,
które znajdują się tylko w komórkach mięśnia sercowego.
Zapamiętaj to,
ponieważ będzie to ważne później,
kiedy będziemy mówić o diagnozowaniu ataku serca.
Teraz nasze uszkodzone serce
zaczyna się niszczyć,

Indonesian: 
dan beat mulai
untuk mendapatkan sedikit lebih lemah,
dan Anda mulai
mendapatkan efek bahkan lebih
seluruh tubuh Anda.
Sebagai contoh, itu akan mulai menjadi
benar-benar sulit untuk bernapas,
karena Anda benar-benar bisa mendapatkan beberapa cairan
dibangun di paru-paru.
Dan biarkan aku hanya cepat
menunjukkan bagaimana hal ini terjadi.
Jadi, inilah hati Anda,
dan di sini adalah Anda paru-paru.
Sekarang, ingat, darah
keluar dari hati Anda
untuk paru-paru Anda untuk mendapatkan oksigen,
dan kemudian setelah itu akan oksigen,
itu semacam datang kembali
untuk hati Anda, bukan?
Dan kemudian akan dipompa keluar dari jantung Anda
ke seluruh tubuh Anda.
Nah, ketika hati Anda
tidak memompa dengan sangat baik,
darah akan semacam membangun dalam hati Anda
dan kemudian kembali ke paru-paru,
dan penumpukan ini, arus balik ini darah
dapat berakhir sehingga benar-benar sulit
bagi Anda untuk bernapas.
Jadi Anda akan sering mendapatkan dyspnea,
Anda akan sering mendapatkan sesak napas
ketika Anda mengalami serangan jantung.
Jadi Anda sudah sakit Anda disebut,
Anda mendapatkan sesak Anda napas,
hati Anda adalah balap.
Nah, karena hati Anda
tidak memompa efisien,
tidak sekuat cukup darah
akan sampai ke otak Anda,
sehingga Anda bisa mulai mendapatkan
pusing dan bingung.

Polish: 
zaczyna coraz słabiej bić
i coraz więcej objawów pojawia się
w całym Twoim organizmie.
Dla przykładu, zaczniesz mieć
coraz większe problemu z oddychaniem,
ponieważ trochę płynu
zaczyna gromadzić się w Twoich płucach.
I pozwól, że szybko pokażę Ci, jak do tego dochodzi.
To jest Twoje serce, a to płuca.
Teraz pamiętaj, że krew trafia z Twojego serca
do płuc, skąd zabiera tlen
i kiedy jest już utlenowana,
powraca do Twojego serca, tak?
Następnie jest wypompowywana z serca
do reszty Twojego ciała.
Kiedy Twoje serce nie pompuje zbyt dobrze,
krew gromadzi się w sercu,
cofa do płuc
i tam gromadzi. To cofnięcie się krwi
może ostatecznie doprowadzić do poważnych
problemów z oddychaniem.
Więc często masz duszności
i krótki oddech,
kiedy masz atak serca.
Więc masz ból przeniesiony,
masz skrócony oddech,
a Twoje serce przyspiesza.
Ponieważ Twoje serce nie pompuje efektywnie,
nie wystarczająco krwi do Twojego mózgu.
Zaczynasz się czuć oszołomiony i zdezorientowany.

English: 
and the beat is starting
to get a bit weaker,
and you're starting to
get even more effects
all over your body.
For example, it'll start to become
really difficult to breathe,
because you can actually get some fluid
built up in your lungs.
And let me just quickly
show you how this happens.
So here's your heart,
and here are your lungs.
Now, remember, blood
goes out from your heart
to your lungs to get oxygenated,
and then once it gets oxygenated,
it sort of comes back
to your heart, right?
And then it gets pumped out of your heart
to the rest of your body.
Well, when your heart
isn't pumping very well,
blood will sort of build up in your heart
and then back up into the lungs,
and this buildup, this backflow of blood
can end up making it really difficult
for you to breathe.
So you'll often get dyspnea,
you'll often get shortness of breath
when you're having a heart attack.
So you've had your referred pain,
you're getting your shortness of breath,
your heart is racing.
Well, because your heart
is not pumping efficiently,
not enough blood might
be getting to your brain,
so you could start to get
dizzy and disoriented.

Bulgarian: 
и започваш да усещаш дори повече ефекти
по цялото си тяло.
Например, ще започнеш да имаш
големи трудности с дишането,
защото можете да имаш течност,
натрупана в белите си дробове.
Нека набързо ви покажа как става това.
Това е сърцето, а това са белите дробове.
Сега, помни, кръвта излиза от сърцето ти
към белите дробове, за да се насити с кислород
и после, когато се е наситила с кислород,
се връща обратно към сърцето, нали така?
После, тя е изпомпана от сърцето
към останалата част на тялото.
Е, когато сърцето не бие много добре,
кръвта, един вид, ще се натрупа в сърцето
и след това в белите дробове
и това натрупване, този обратен поток кръв
може накрая да създаде големи трудности
с дишането.
Затова често ще получиш диспнея,
често ще получиш затруднено дишане,
когато имате сърдечен удар.
И така, имаме рефлективна болка,
недостиг на въздух
и сърцето бие ускорено.
Така, понеже сърцето не изпомпва кръв ефективно,
до мозъка може да не достига достатъчно кръв,
така че можете да почувстваш замаяност и дезориентираност.
До сега са минали около 15 до 18 минути,

English: 
So by now, it's been
about 15 to 18 minutes
since you started having
your heart attack,
and now things are getting
really, really bad.
Your starving heart muscle cells
will actually being to burst and die.
They'll actually being to escalate
from just leaking to actually dying.
So I'll draw in some dead faces here.
But, you know, this is really serious.
If you're not treated
within about 20 minutes,
your heart'll get damaged so badly
that it won't ever beat normally again.
Because at this rate,
about 20 minutes after
your heart attack comes on,
you're losing about 500 cardiomyocytes,
500 heart muscle cells per second.
Per second.
And they're not like
your average skin cell
or your hair, your strand of hair.
They can't actually be replaced.
So once you lose these cardiomyocytes,
that's it.
Your heart will not beat normally again.
So you really want to limit
the amount of cardiomyocyte
loss that happens.
So that's sort of the physiology

Bulgarian: 
откакто започна да получаваш сърдечен удар
и вече нещата стават много, много лоши.
Прегладнелите клетки на сърдечния ти мускул
ще започнат да избухват и да умират.
Те ще ескалират
от просто протичане до умиране.
Ще нарисувам някои мъртви лица тук.
Това е наистина сериозно.
Ако не те лекуват до след около 20 минути,
сърцето ти ще бъде увредено толкова зле,
че никога повече няма да може да бие нормално.
Защото, в този момент,
около 20 минути след като получиш сърдечен удар,
губиш около 500 кардиомиоцити,
500 клетки на сърдечния мускул на секунда.
На всяка секунда.
И те не са като обикновените кожни клетки
или като тези на косата, на един косъм от косата.
Те не могат да бъдат заменени.
Така че, след като веднъж изгубиш тези кардиомиоцити,
това е.
Сърцето ти никога отново няма да бие нормално.
Затова наистина искаш да ограничите
степента на загуба на кардиомиоцити.
Това е физиологията, стояща
зад това, което се случва по време на инфаркт на миокарда.

Polish: 
Od teraz, minie od 15 do 18 minut
do momenty, aż będziesz miał atak serca
i dzieją się teraz bardzo, bardzo złe rzeczy.
Twoje komórki mięśnia sercowego
zaczną pękać i umierać.
Przechodzą proces od wycieku z nich
różnych substancji aż do śmierci.
Narysuję trochę martwych komórek tutaj.
To co się dzieje, jest bardzo poważne.
Jeśli nie zostaniesz leczony przez kolejne 20 minut,
Twoje serce zostanie zniszczone tak bardzo,
że nigdy już nie wróci do poprzedniego stanu.
Ponieważ w takim tempie,
po około 20 minutach po ataku serca,
tracisz około 500 kardiomiocytów,
500 komórek mięśnia sercowego na sekundę.
Na sekundę.
I nie są one tak jak komórki Twojej skóry,
czy włosów, kosmyka włosów.
Nie mogą zostać zastąpione.
Kiedy raz stracisz kardiomiocyty,
tracisz je na zawsze.
Twoje serce nigdy nie będzie już biło normalnie.
Więc ważne jest, aby ograniczyć
ilość kardiomiocytów, które są tracone.
Więc to jest część fizjologii,

Indonesian: 
Jadi sekarang, sudah
sekitar 15 sampai 18 menit
karena Anda mulai mengalami
serangan jantung Anda,
dan sekarang hal semakin
benar-benar, benar-benar buruk.
Anda kelaparan sel-sel otot jantung
akan benar-benar menjadi meledak dan mati.
Mereka akan benar-benar menjadi untuk meningkat
dari hanya bocor untuk benar-benar mati.
Jadi saya akan menarik beberapa wajah mati di sini.
Tapi, Anda tahu, ini benar-benar serius.
Jika Anda tidak diperlakukan
dalam waktu sekitar 20 menit,
heart'll Anda rusak begitu parah
bahwa hal itu tidak akan pernah mengalahkan normal lagi.
Karena pada tingkat ini,
sekitar 20 menit setelah
Serangan jantung Anda datang pada,
Anda kehilangan sekitar 500 kardiomiosit,
500 sel otot jantung per detik.
Per detik.
Dan mereka tidak suka
sel kulit rata-rata
atau rambut Anda, helai rambut Anda.
Mereka bisa benar-benar diganti.
Jadi setelah Anda kehilangan kardiomiosit ini,
itu dia.
hati Anda tidak akan mengalahkan normal lagi.
Jadi Anda benar-benar ingin membatasi
jumlah kardiomiosit
kerugian yang terjadi.
Jadi itu semacam fisiologi

Polish: 
która dzieje podczas zawału mięśnia sercowego.
Zanim skończymy,
jest jeszcze jedna rzecz, którą chciałbym Ci pokazać.
Podzieliliśmy zawał serca
na dwie główne grupy,
które Ci teraz pokażę.
Pokażę Ci jak je rozdzieliśmy.
To co zrobię teraz, aby Ci to pokazać
to ten przekrój
przez mięsień sercowy, tak?
Narysuje tutaj przekrój.
To jest przekrój serca.
To tak, jakbyś przeciął
tę część u góry tutaj
i spojrzał na nią z lotu ptaka.
To jest malutkie oko.
Po tej stronie mamy prawą komorę serca,
to jest prawa komora serca,
a po drugiej stronie lewa komora serca.
Ponieważ lewa komora serca jest tutaj,
i prawa komora jest tutaj.
Narysujmy teraz nasze naczynie krwionośne.
Powiedźmy, że tutaj
narysuję okrąg
ponieważ pamiętaj, przecinamy
tętnicę zstępującą lewego przedsionka,
tę tutaj,
przecinamy ją tak samo jak wcześniej.
Tętnica zstępująca przedsionka lewego.
Powiedźmy, że blokujemy

Bulgarian: 
Така, преди да приключим,
има още едно нещо, което искам да ти покажа.
Класифицирали сме инфарктите на миокарда
в две главни групи
и ще ви покажа тези групи.
Ще ви покажа как ги разделяме.
Това, което ще ти покажа,
е... ще направим едно напречно сечение тук,
през сърдечния мускул, става ли?
Ще нарисувам това напречно сечение.
Това е напречно сечение на сърцето.
Това е все едно сме отрязали
тази част от дъното тук
и гледаме нагоре в сърцето.
Това е едно малко око тук.
И така, това е десният вентрикул от тази страна
и това е камерата на десния вентрикул
и от тази страна е камерата на левия вентрикул,
разбра ли, защото левият вентрикул е тук,
а десният вентрикул е ето там.
Сега, нека нарисуваме нашият кръвоносен съд.
Нека е ето тук,
нали, ще нарисувам кръг,
защото, нали помниш, разрязваме
лявата предна низходяща артерия,
тази тук,
разрязваме това в напречно сечение, също така.
Лявата предна низходяща артерия.
Нека да приемем, че блокираме
тази лява предна низходяща.

English: 
behind what's happening
in a myocardial infarct.
So before we finish up,
there's just one more
thing I want to show you.
So we classified myocardial infarcts
into two main groups,
and I'll show you those groups.
I'll show you how we divide them up.
So what I'm going to do to show you this
is we're going to take
a cross-section here
across the heart muscle, ok?
I'll draw that cross-section.
So this is a cross-section of the heart.
So it's sort of as if we cut away
this part on the bottom here
and we're looking upward at the heart.
That's a little eye there.
And so this is the right
ventricle on this side,
this is the chamber of
the right ventricle,
and on this side is the
chamber of the left ventricle,
all right, because the
left ventricle is here,
and the right ventricle's over there.
Now let's draw in our blood vessel.
So let's say that right here,
all right, I'll draw a circle,
because remember, we're cutting
the left anterior descending artery,
this one here,
we're cutting that in
cross-section as well.
Left anterior descending artery.
So let's say we block off

Indonesian: 
balik apa yang terjadi
dalam infark miokard.
Jadi sebelum kita selesaikan,
hanya ada satu lagi
hal yang saya ingin menunjukkan.
Jadi kami diklasifikasikan infark miokard
menjadi dua kelompok utama,
dan saya akan menunjukkan kelompok-kelompok.
Aku akan menunjukkan kepada Anda bagaimana kita membagi mereka.
Jadi apa yang akan saya lakukan untuk menunjukkan ini
adalah kita akan mengambil
penampang sini
di otot jantung, ok?
Aku akan menarik bahwa penampang.
Jadi ini adalah penampang jantung.
Jadi itu semacam seolah-olah kita dipotong
ini bagian di bagian bawah sini
dan kami melihat ke atas di hati.
Itu mata kecil di sana.
Dan jadi ini adalah hak
ventrikel pada sisi ini,
ini adalah ruang dari
ventrikel kanan,
dan di sisi adalah
ruang ventrikel kiri,
baik-baik, karena
ventrikel kiri di sini,
dan ventrikel kanan atas sana.
Sekarang mari kita menarik pembuluh darah kita.
Jadi mari kita mengatakan bahwa di sini,
baiklah, aku akan menggambar sebuah lingkaran,
karena ingat, kita memotong
anterior kiri turun arteri,
satu ini di sini,
kita memotong bahwa dalam
penampang juga.
Meninggalkan anterior descending arteri.
Jadi katakanlah kita memblokir off

English: 
this left anterior descending.
Let's say that we've had a heart attack
involving that artery.
Well, because it serves
such a huge part of the heart wall,
what's going to happen is
we're going to knock off a
big part of the heart wall.
We're going to knock
off a huge chunk of it.
Right?
And so this type of infarct
is called a full-thickness infarct,
because it involves the entire thickness
of the thick, muscular wall of the heart.
So that's called a full thickness infarct,
or a transmural infarct.
And transmural, by the way, just means,
mural refers to wall,
and trans means just sort of crossing.
So transmural means it's just
crossing the entire wall,
that's how big the infarct is.
Transmural.
So that's one type of heart
attack. That's one type.
And the second kind, let's put it up here,
the second kind
is called a partial thickness,
a partial thickness infarct,
or a subendocardial, that's
the other word for it,
subendocardial infarct.
Well, how does that happen?
Well, that happens because
you'll have these little arteries

Bulgarian: 
Нека да кажем, че имаме сърдечен удар,
включващ тази артерия.
Така, понеже тя играе
толкова огромна роля в сърдечната стена,
това, което ще се случи, е
че ще съборим голяма част от стената на сърцето.
Ще съборим огромно парче от нея.
Нали така?
И този вид инфаркт
се нарича инфаркт в пълна дебелина,
понеже включва цялата дебелина
на дебелата, мускулеста стена на сърцето,
се нарича инфаркт в пълна дебелина
трансмурален инфаркт.
И, трансмурален, между другото, просто означава,
мурален се отнася да стената,
а транс означава един вид пресичане.
Така че трансмурален означава, че пресича цялата стена
и това е колко голям е инфарктът.
Трансмурален.
Това е единият вид сърдечен удар. Това е един вид.
А вторият, нека го поставим тук,
вторият вид
се нарича частична дебелина,
инфаркт в частична дебелина,
или субендокардиален, това е другата дума за него,
субендокардиален инфаркт.
Как се случва той?
Е, това се случва, понеже
имате тези малки артерии,
които идват от големите.

Indonesian: 
anterior ini menurun kiri.
Mari kita mengatakan bahwa kita pernah mengalami serangan jantung
melibatkan arteri itu.
Nah, karena berfungsi
seperti bagian besar dari dinding jantung,
apa yang akan terjadi adalah
kita akan knock off
bagian besar dari dinding jantung.
Kita akan mengetuk
off sepotong besar itu.
Kanan?
Dan jenis ini infark
disebut infark ketebalan penuh,
karena melibatkan seluruh ketebalan
dari tebal, dinding otot jantung.
Jadi yang disebut ketebalan infark penuh,
atau infark transmural.
Dan transmural, omong-omong, hanya berarti,
mural mengacu pada dinding,
dan trans berarti hanya semacam menyeberang.
Jadi transmural berarti itu hanya
melintasi seluruh dinding,
itulah seberapa besar infark adalah.
Transmural.
Jadi itu salah satu jenis hati
menyerang. Itu salah satu jenis.
Dan jenis kedua, mari kita menempatkan di sini,
jenis kedua
disebut ketebalan parsial,
ketebalan infark parsial,
atau subendocardial, itu
kata lain untuk itu,
infark subendocardial.
Nah, bagaimana itu terjadi?
Nah, itu terjadi karena
Anda akan memiliki ini arteri kecil

Polish: 
tę tętnicę.
Powiedźmy, że mamy atak serca,
w który zaangażowana jest ta tętnica.
Ponieważ obsługuje ona
tę ogromną część ścianę serca,
co stanie się, jeśli
stracimy dużą część tej części ściany.
Stracimy ogromny kawałek tej ściany.
Tak?
I taki typ zawału
nazywany jest zawałem pełnościennym
ponieważ angażuje na całej grubości
mięśniową ścianę serca.
Więc jest to tak zwany
zawał pełnościenny.
I nazwa ta odnosi się do
ściany naczynia krwionośnego
oraz obszaru, jak uległ zniszczeniu.
Więc tak rodzaj zawału oznacza, że przechodzi przez całą ścianę,
aż tak jest rozległy.
Pełnościenny.
Jest to jeden z rodzajów ataku serca.
Kolejny, napiszmy go o tu,
kolejny rodzaj
nazywany jest zawałem niepełnościennym,
niepełnościenny zawał serca
lub podwsierdziowy, tak można nazwać go w inny sposób,
zawał podwsierdziowy.
Jak do niego dochodzi?
Dochodzi w ten sposób, że
masz te małe tętniczki,

English: 
that come off of the big ones.
So, for example, there
will be this little one
that comes off of the
left anterior descending,
and it will actually penetrate
through the heart muscle wall, right?
Because the goal of this artery
is to supply blood to this
little patch here, ok?
So let's say that the supply zone,
the oxygen supply zone,
the blood supply zone
for this little penetrating artery
is this area here.
Well, let's say that you
get a clot that develops
in this artery here.
Then you'll still have a heart attack,
you'll still have a myocardial infarct,
but it'll be one of a much smaller region.
It won't actually be a full thickness,
it won't be a full thickness infarct,
it'll just be a partial thickness.
So those are the two major types
of myocardial infarcts.

Polish: 
które rozgałęziają się z tych mniejszych.
Na przykład, będzie ta malutka,
która wychodzi z lewej tętnicy zstępującej
i przechodzi przez
ścianę mięśnia sercowego, tak?
Ponieważ celem tej tętnicy
jest dostarczenie krwi to tego miejsca tutaj, tak?
Powiedźmy, że ta strefa zaopatrzenia,
strefa zaopatrzenia tlenem, strefa zaopatrzenia krwi
dla tej małej tętniczki
jest tutaj.
Powiedźmy, że mamy tutaj skrzep, który rozwija się
w tej tętnicy.
Wtedy wciąż masz atak serca,
cały czas przechodzisz zawał serca,
ale w tym mniejszym obszarze.
Nie zajdzie on na pełnej grubości,
nie będzie zawałem pełnościennym,
ale tylko niepełnościennym.
Więc są dwa główne rodzaje
zawału mięśnia sercowego.

Bulgarian: 
Така, например, тук ще бъде тази малката,
която идва от лявата предна низходяща,
и тя всъщност прониква
през стената на сърдечния мускул, нали така?
Но целта на тази артерия
е да захранва с кръв тази малка част тук, нали?
Нека каже, че тази зона на снабдяване,
зоната на снабдяване с кислород, зоната на снабдяване с кръв,
за тази малка пресичаща артерия
е тази зона тук.
Е, нека кажем, че се образува тромб
в тази артерия тук.
Тогава пак ще получиш сърдечен удар,
пак ще получиш инфаркт на миокарда,
но той ще бъде на много по-малък регион.
Но той всъщност няма да бъде в пълна дебелина,
няма да бъде инфаркт в пълна дебелина,
ще бъде в частична дебелина.
Това са двата главни вида
инфаркти на миокарда.

Indonesian: 
yang datang dari dari orang-orang besar.
Jadi, misalnya, ada
akan menjadi salah satu kecil ini
yang berasal dari dari
anterior kiri turun,
dan itu benar-benar akan menembus
melalui dinding otot jantung, kan?
Karena tujuan dari arteri ini
adalah untuk memasok darah ke ini
sedikit Patch di sini, ok?
Jadi mari kita mengatakan bahwa zona pasokan,
zona pasokan oksigen,
zona suplai darah
untuk arteri menembus kecil ini
adalah daerah ini di sini.
Nah, mari kita mengatakan bahwa Anda
mendapatkan gumpalan yang berkembang
di arteri ini di sini.
Maka Anda masih akan memiliki serangan jantung,
Anda masih akan memiliki infark miokard,
tapi itu akan menjadi salah satu daerah yang jauh lebih kecil.
Ini tidak akan benar-benar menjadi ketebalan penuh,
itu tidak akan ketebalan infark penuh,
itu hanya akan ketebalan parsial.
Jadi mereka adalah dua jenis utama
infark miokard.

Chinese: 
心肌细胞的缺氧
导致心肌的死亡
这就是所谓的心脏病
所以我们知道心脏病是如何发生的
但是在你的身体里面到底发生了什么？
当你发生心脏病的时候
心脏发生了什么改变？
现在，我们就来看一看
我们从最开始的地方开始讲
我们来画一个动脉
这样我们就能直观的看到心脏病的时候
心肌细胞会有什么变化
这个是我们的动脉
接下来画一下我们的细胞
这里有一些心肌细胞
而且你可能已经注意到了
我画的这些心肌细胞
有着奇怪的连接方式
你可以看到这个连接
这个连接
还有这个连接，等等
之所以这样连接
是因为只有
这样连接
它们才可以更高效的共同工作
来确保心脏正常地泵血
那么心脏病究竟发生了什么呢？
接下来我们来看看
