
Spanish: 
Si aceptase el falso significado de “anarquía”
me transformaría en un tirano, ya que la anarquía se ha transformado en sinónimo de guerra civil.
Pero no lo acepto, ya que conozco su verdadero significado: La anarquía es la negación de los gobiernos.
Gobiernos, que no han encontrado nada mejor que hacer que adoctrinarnos en el horror y el miedo a su propia destrucción.
Pero como los gobiernos son la negación del individuo,
es razonable que, una vez conocidas las verdades esenciales,
nos horroricemos más de nuestra propia aniquilación que la de nuestros amos.
Porque la guerra civil no es el producto de la ausencia del Estado,
sino de la multiplicidad de Estados y la competencia entre las clases gobernantes.
Anarquía es una palabra antigua, pero que articula para nosotros un interés moderno.
La anarquía no es más que la verdadera
expresión del orden social.

English: 
if I were to accept the dishonest
meaning of anarchy then I should become
a tyrant for Anarchy has become
synonymous with civil war but I do not
accept it for I know its true meaning
anarchy is the negation of governments
government's who have found nothing
better to do than to school us in the
fear and horror of their destruction but
since governments are the negation of
the individual it is reasonable that
upon waking up to essential truths that
we should feel a greater horror at our
own annihilation than that over masters
because civil war is not a product of
the absence of the state rather it is a
product of the multiplicity of states
anarchy is an ancient word but for us it
articulates a modern interest for
anarchy is nothing less than the true

Spanish: 
¿Cómo así? Bueno
Anarquía = negación del gobierno; negación del gobierno = afirmación del pueblo;
afirmación del pueblo = libertad individual; libertad individual = soberanía individual;
soberanía individual = equidad; equidad = solidaridad; solidaridad = orden social.
En contraste: gobierno = negación del pueblo; negación del pueblo = afirmación de autoridad política;
afirmación de autoridad política = dependencia; dependencia = supremacía de clases;
supremacía de clases = inequidad; inequidad = antagonismo; antagonismo = guerra civil;
de lo cual se deduce que gobierno = guerra civil.

English: 
expression of social order. how so? well,
Anarchy equals the negation of
government the negation of government
equals affirmation of the people
affirmation of the people equals
individual liberty individual liberty
equals individual sovereignty individual
sovereignty
equality equality equals solidarity
solidarity equals social order by
contrast government equals the negation
of the people the negation of the people
equals affirmation of political
authority affirmation of political
authority equals dependence dependency
equals class supremacy class supremacy
equals inequality inequality equals
antagonism antagonism equals Civil War
from which it follows government equals

Spanish: 
En el ámbito de la política, el sacrificio propio con el fin del mantenimiento o la instalación
de un gobierno ha siempre significado ser degollado o destripado.
Muéstrame un lugar en donde los
hombres se maten unos a otros abiertamente,
y te mostraré un gobierno detrás de toda la carnicería.
Si tratas de explicar que la guerra civil es algo distinto a la negativa de un gobierno a salir del escenario,
desperdicias tu tiempo. Y la razón es simple.
Un gobierno viene armado. En el momento mismo de su creación ya posee partidarios (sirvientes);
y en el momento en que posee partidarios (sirvientes), tiene adversarios.
Este hecho aviva la llama de la guerra civil, ya que un gobierno no puede actuar para con sus
adversarios de la misma forma en que actúa para con sus partidarios.
En otras palabras, una vez existe un gobierno, el favoritismo provoca división,

English: 
Civil War in the realm of politics
sacrifice of self for the maintenance or
installation of government has always
meant having one's throat cut and
entrails torn out point me to a place
where men openly slaughter one another
and i will show you our government
behind all the carnage if you try to
explain civil war as anything other than
a government's refusal to quit the stage
then you are wasting your time and the
reason is simple a government is set up
in the very instant of its creation it
has supporters and in the very instant
that it has supporters it has
adversaries this fact alone quickens the
seed of civil war because the government
cannot possibly act towards its
adversaries the same way it acts towards
its supporters in other words once a
government is created favoritism
provokes division spawning antagonism

Spanish: 
engendrando antagonismo y haciendo de la
guerra civil algo inevitable.
Por lo que se deduce que el gobierno es guerra civil.
Por otro lado, si nos abstenemos de atacar o defender al gobierno,
hacemos que la guerra civil sea imposible.
Si hacemos esto, botamos el Estado al basurero, con el fin de sentar las bases del orden social.
Ahora, si deshacerse del gobierno es, por un lado,
la institución del orden y, por el otro,
la consagración de la anarquía, entonces el orden y la anarquía van de la mano.
Por consiguiente, la anarquía es orden.

English: 
making civil strife inevitable from
which it follows that government is
civil war on the other hand if we
refrain from attacking or supporting
government then we refrain
civil war in doing this we toss the
state into a dumb heat finally able to
lay foundations of social order now if
dispensing with government is on one
hand the establishment of order and on
the other the enshrinement of anarchy
then anarchy and order go hand-in-hand
thus it follows that anarchy is order
