彼の建築作品を訪ねたいと―
ずっと夢見ていた
スケートボードでね
私の建築モットーは「発明」
現代建築の巨匠
作品の特徴は曲線の活用
斬新なカーブを多用する
ここでスケボーすることは
考えもしなかった
警備の厳しい場所だ
スケーターは反抗的だと
思われている
さあ 着いた
僕らはスケボーを通じて
出会った
Pedroと出会ったのは
10歳になる頃
ふざけることが好きだった
Muriloは勇気をくれる
スケボーで挑戦し続けろって
彼はトランジションが上手い
スロープも難なくこなす
プロのスケートボーダーだ
始めようか？
ニテロイ
1994年
ニテロイ現代美術館
20世紀の建築史上で
非常に象徴的な作品だ
高さ16メートルで
一つの基礎が支える
蓮の花に着想を得たという
見ろよ すげえ！
普段は来ない場所だ
まるで宇宙空間にいるみたい
あれが宇宙船の入り口か？
すごい宇宙人が出てきそうだ
僕が建築家だったら―
スケボーで滑れる建物を
設計する
ボードさえあればどこでも
まさに
Niemeyerの作品だ
Niemeyerの曲線は
風景に馴染む
次は…
2007年
ポピュラーシアター
リオの山脈のような屋根だ
2003年
ロベルト・シルベイラ記念館
理想的なスケート場所だ
スケボーの可能性を
広げるのは建物だ
ランプは最適
ストリートに出ると―
ランプなどトランジションが
見つかる
今から 僕らのボードを―
彼の作品に合わせて
進化させよう
Niemeyerの作品の
規模や形状は―
独特の工法で生み出された
鉄筋コンクリートの存在が
すべてを変えた
空想と発明の可能性を開いた
鉄筋コンクリートは
コンクリート内部に―
鉄筋を配したもの
Niemeyerの
建築プロジェクトに―
携わる建築業者は
こう言っただろう
“ああ また始まった”
あのランプ 圧巻の大きさだ
見てくれ
ここで滑るとどんな気持ちか
人から見ると狂気の沙汰だ
“本気で言っているのか？”
“あのカーブの屋根？”
リスクには慣れっこだ
ここで滑る感覚は―
とても言い表せない
魔法みたいだ！
Niemeyerなら
共感するだろう
これに使われた
鉄筋コンクリートは―
スケートパークにも
使われている
リオデジャネイロ
1952年
カノアスの邸宅
Niemeyerの自邸
ここで100歳の
誕生日を迎えたそうだ
すごいな　入口を見てくれ
あのトランジション
直線を使わずに設計された
大西洋岸の森林地帯を
イメージした
スケボー魂がくすぐられる
ボードを置いて
最初はあの岩だ！
- けっこう高い
- 本当だ
屋根ができたのは50年代
スケボーはなかった
Niemeyerは
ものづくりを熟知していた
流れるような曲線や
岩 プール
撮るぞ
ブラジルは
カリフォルニアのように―
パークの数は多くない
庭にある岩で
滑らなきゃならない
見ろよ 家の中にも岩がある
右側だ
Niemeyerは岩や水を
元の場所に置いた
ここが事務所だな
作品が生まれる場所…
- ブラジリア大聖堂？
- ああ
ここで滑ってみたいな
ブラジリア
1958年
ブラジリア大聖堂
家族がブラジリア出身だ
子どもの頃
よくこの辺りに来た
どの角度から見ても―
同じに見えるように
設計された
鐘塔の形状はまさに
トランジションだ
ブラジリアに
スケートパークはないが―
Niemeyerの
建築物でスケボーができる
ブラジリアには彼の作品が
数多く存在する
国立博物館は
大聖堂の隣にある
近隣には行政機関の建物
首都ブラジリアで
Niemeyerは―
重要建造物の設計を任された
1958年
ブラジル国民会議議事堂
ブラジリアで
目にする建築は
好みはさておき
既視感は起こらないだろう
1987年にブラジリアは
ユネスコの世界遺産に登録
ここでスケーターを
見たことは？
- いいや 滑れないだろう
- 本当に？
- 本当だ
- ここに来てどれくらい？
12年になるが見たことない
Niemeyerの作品で
スケボーが許される所は
実際のところ ないだろうが
ここは
絶対ダメだろう
元々のプロジェクトでは
屋根に続くランプは
市民に開放されていた
国民会議議事堂で
スケボーをする人を
一度も見たことない
スケボーは反抗的な行為だと
思われている
破壊行為だとも…
サンパウロ
1951年
イビラプエラ公園
サンパウロでは禁止だった
1980年代初めには
イビラプエラ公園の建物で
滑る人がいたため
サンパウロは
スケボーを禁止した
市長 禁止措置はいつまで？
彼らがやめるまでだ…
当時のサンパウロ市長
…女性や子どもたち
市民は衝撃を受けた
スケボーで捕まると
警察がボードを没収した
スケーターらは団結して
抗議活動を始めた
１年後
再びスケボーは許可された
イビラプエラ公園には今も
スケーターが集う
公園にはNiemeyerの
作品群が
アート空間を形成している
1951年
ビエンナーレ・パビリオン
人々は
アートを鑑賞するために
ビエンナーレに来る
ここでは細かい点に気づく
芸術家が筆を手にとって
描き始めるように
スケートボーダーも創造する
地面を滑るラインや
柱に沿って曲線を描く
身体を使った
自己表現だ
1951年
イビラプエラ公園 OCA
僕らはスケボーをして
文化やアートの持つ力を
表現したい
皆であきらめずに
力を合わせれば
どこへでも行ける
ここに初めて来たのは６年前
運転中で夜だった
“見ろよ
あのトランジション”
暗くてよく見えなかったが
“行ってみよう”と言った
“完璧だ！”
ベロオリゾンテ
100年前に
Niemeyerが
始めたプロジェクト
2010年
チラデンチスパレス
彼が融合した…
2010
JK AUDITORIUM
…すべての作品に
才能が昇華されている
2010年
MINAS BUILDING AND GERAIS BUILDING
建築と発明というものは
斬新で驚きに値するものだ
チラデンチスパレスは
吊下げられた建物が
巨大な空間を作っている
晩年の作品だ
102歳の時にこんな作品を
作り出すなんて
これは 嘘だろう
ひどいな！
やるしかない
どんなに難しくても
前進あるのみだ
Niemeyerは世界中で
600以上のプロジェクトに
関わった
仕事を始めた頃を振り返ると
物事を遂行する能力が
あったと気づいて嬉しかった
Niemeyerは意図せず
スケーターに貢献した
人生目標のひとつが
達成できた
この経験を皆と共有したい
この輪を広げたい
スケボーを愛する世界中の
Pedro Barrosと
Murilo Peresに
そして壮大な夢のために
