
Turkish: 
Çaba ettiğim her şey bir dövüş ötede.
Ölümüne.
Sensiz başka bir gün yaşamak istemiyorum.
Ödülünüzü almaya hazırlanın.
Quake, dünyaların yok edicisi.
Hadi mavi sürtük, yapalım şunu.
AoS 5 Ocak Cuma günü.
Çeviri: OKKENSTEIN

English: 
Everything I have been striving for
is but one fight away.
To the death.
I don't want to live 
another day without you.
Prepare to receive your gift.
Quake, the destroyer of worlds.
Alright you freaky blue bitch, 
let's do this.
Marvel's Agents of SHIELD
new Friday January 5th on ABC.

Italian: 
Tutto ciò per cui ho lavorato
non è che a un combattimento di distanza.
Fino alla morte.
Non voglio vivere un altro giorno senza di te.
Preparatevi a ricevere il vostro dono.
Quake, la Distruttrice dei Mondi.
Va bene brutta stronzetta blu, 
iniziamo.
Il nuovo episodio di Marvel's Agents of SHIELD,
venerdì 5 gennaio sulla ABC.

Russian: 
Я всегда стремился лишь к одной битве.
На смерть.
Я не хочу прожить ещё один день без тебя.
Приготовьтесь получить свой дар.
Дрожь, разрушительница миров.
Хорошо, стрёмная синяя сучка, сделаем это.
Новая Серия Агентов Щ.И.Т. от Марвел - 5 Января на ABC.

Chinese: 
我想要的所有东西在这场打斗后就能得到了
打到死亡为止
没有你的话，我不想再活一天
准备接受给你的礼物
震荡，世界的毁灭者
好吧，你这个奇怪的蓝色皮肤的婊子，我们来打吧
漫威的神盾局特工的新一集会在ABC一月五号上映

French: 
Tout ce que je me suis toujours efforcé à faire n'est plus qu'à un combat près.
Vers la mort.
Je ne veux plus jamais vivre un jour sans toi.
Préparez-vous à recevoir votre don.
Quake, la destructrice de mondes.
Bien sale petite garce bleue, allons-y
Marvel's Agents du SHIELD reviennent Vendredi 5 Janvier sur ABC.

Spanish: 
Todo por lo que he estado luchando está a una pelea
Hasta la muerte.
No quiero vivir otro día sin ti.
Prepárate para recibir tu regalo
Quake, el destructor de mundos.
Bien, maldita perra azul, hagamos esto
Marvel's Agents of SHIELD nuevo viernes 5 de enero en ABC
