
Portuguese: 
Bário é um dos mais pesados do grupo 
dos metais alcalino-terrosos.
É do grupo 2, onde estão o magnésio e o 
berílio. 
Eu acredito, não estava descrita quando eu 
peguei no chão, de que esta é uma amostra
de sulfato de bário. É um mineral muito pesado.
O bário absorve raios X muito fortemente.
Quando as pessoas estão doentes.
E os médicos precisam de um raio X do seu corpo.
Vc não consegue olhar facilmente dentro do 
estomago ou garganta de alguém, com raio X.
Mas se vc dá bário para alguém beber. 
Que é chamado de ´solução de bário´ ou 
ou enema de bário, dependendo de qual buraco 
vc usa para colocar. 
Então a garganta ou o intestino torna-se 
opaco ao raio X.

English: 
Barium is one of the, is the heaviest stable
alkaline earth, that is Group 2, the same
one as magnesium and beryllium and so, I believe,
though it wasn't labelled when I picked it
up in the ground, that this is an example
of barium sulphate. It is a very heavy mineral
and barium absorbs x-rays quite strongly,
so when people are ill and the doctors need
to x-ray their insides, you can’t look at
the inside of somebody’s stomach or throat
easily by x-rays but if you give them a drink
of barium which is called a Barium Meal or
a Barium Enema depending on which hole you
put it in, then the tube or the gut becomes

Portuguese: 
Então vc pode obter uma imagem deles facilmente.
Se houver um buraco estranho, ou algo mais, 
então vai aparecer melhor.
Traduzido por Prof. Dr. Luís Brudna

English: 
opaque to the x-rays and so then you can image
them quite easily and if there is some nasty
hole or something then it appears much more
easily.
