
Turkish: 
Tekrar merhaba
Şimdi size momentum konseptini tanıtacağım
Ve momentumun gösterildiği harf, fizikte, ya da en azından
mekanikte, P harfidir.
P momentum içindir.
Ve tahmin ediyorum ki bu M harfinin daha önceden
kütle için kullanılmasından dolayı, bu tahmin ettiğim
daha esas bir fikir.
O zaman momentum için P'dir.
O halde momentum nedir?
Peki, sanırım genel bir fikriniz var.
Eğer büyük bir adamı koşarken görürseniz, derler ki,
onun büyük bir momentumu var.
Ve eğer büyük bir adam oldukça hızlı koşuyorsa ve
ufak bir adam oldukça hızlı koşuyorsa, büyük bi çoğunluk der ki, pekala,
büyük adamın momentumu daha fazla.
Belki onların sayısal bir gözlemi yok bu yargıya
nereden ulaştıklarına dair, ancak hissederler ki
bu doğru olmak zorunda.
Ve eğer momentumun anlamına bakarsak, bu
mantıklı gelecek
Momentumun anlamı kütle çarpıhıza eşittir.
O zaman bir şeyle, diyelim ki, orta ağırlıkta ve büyük bir
hızda büyük bir momentum olur
Ya da bir şeyle, belki orta ağırlıkta, ama---başka
türlü

Korean: 
안녕하세요, 여러분
오늘 운동량이라는
개념을 살펴보겠습니다
운동량을 표현하는 문자는
물리학에서
그리고 역학적으로는
P라고 부릅니다
문자 P가 운동량입니다
Momentum의 M이
사용되지 않은 이유는
M은 이미 질량을
표현하는 문자로 알려져있고
질량은 더 기본적인
개념이기 때문일 것 같습니다
그래서 P는 운동량입니다
그러면 운동량이란
무엇일까요?
한번 즈음 들어보았을 것입니다
덩치 큰 사람이
빠르게 뛰어가면
그 사람의 운동량은
크다고 할 수 있지요
덩치 큰 사람이
빠르게 뛰어가고 있고
덩치 작은 사람이
빠르게 뛰어가고 있으면
사람들은 덩치 큰 사람이
운동량이 크다고 합니다
왜 그렇게 생각하는 지는
모를 수 있지만
그것이 맞다고
느낄 수 있겠지요
운동량의 정의를
살펴보면
금방 이해가
갈 것입니다
운동량의 정의는
질량 곱하기 속력입니다
중간 정도의 질량과
엄청 큰 속력을 가진
물체의 운동량은 크겠지요
아니면 중간 크기의 질량과
반대로

Polish: 
Witam ponownie.
Przedstawię teraz pojęcie pędu.
Symbolem pędu, w fizyce,
lub dokładniej w mechanice, jest litera P.
P dla pędu.
I zakładam, że ponieważ literą M oznaczamy
masę, która jest, tak myślę,
bardziej fundamentalnym pojęciem.
Zatem P oznacza pęd.
Co to jest pęd?
Dobrze, prawdopodobnie masz ogólne pojęcie o tym.
Jeżeli widzisz dużego mężczyznę, biegnącego naprawdę szybko, powiedzą,
że ma on "wiele" pędu.
I jeżeli to jest mężczyzna, biegnący naprawdę szybko i
tu jest mały mężczyzna biegnący naprawdę szybko, większość ludzi powie, dobrze,
duży mężczyzna ma większy pęd.
Może, nie mają ilościowego wyczucia dlaczego
tak mówią, oni po prostu czują,
że musi to być prawda.
I jeżeli przyjrzymy się definicji pędu,
będzie to miało sens.
Z definicji, pęd jest równy iloczynowi masy i prędkości.
Tak więc coś, powiedzmy, o średniej masie o dużej
prędkości ma duży pęd.
Lub coś może o średniej masie, ale
odwrotnie

German: 
[Anm.: Das englische "momentum" ist mit "Impuls" korrekt übersetzt. Häufig führt die Existenz des englischen Begriffs "impulse" zu Verwirrung. Im Deutschen spricht man bei letzterem meist von einem "Kraftstoß".]
Willkommen zurück.
Ich werde euch nun in das Konzept des Impulses einführen.
Und der Buchstabe für Impuls, in der Physik oder zumindest in
der Mechanik ist der Buchstabe P.
P für Impuls.
Ich vermute das liegt daran, dass andere Buchstaben schon
vergeben waren für noch
fundermentalere Ideen.
Also, P für Impuls.
Was ist Impuls?
Du hast wahrscheinlich eine grobe Idee davon.
Wenn du einen großen Kerl schnell rennen siehst, könnte man sagen er
hat viel Impuls.
Und wenn da ein großer Kerl schnell rennt und ein
kleiner Kerl schnell rennt, würden die meisten sagen,
dass der große mehr Impuls hat.
Vielleicht wissen sie nicht quantitativ warum
sie das sagen, aber ihr Gefühl sagt, dass
es so sein muss.
Und wenn wir uns die Definition des Impulses anschauen, wird es
Sinn ergeben.
Die Definition des Impulses ist gleich Masse mal Geschwindigkeit.
Etwas mit mittlerer Masse und hoher
Geschwindigkeit wird einen großen Impuls haben.
Oder etwas mit mittlerer Masse, aber... anders
herum.
I habe vergessen was ich gerade gesagt habe.
Also, mittlere Masse und hohe Geschwindigkeit, großer Impuls oder
anders herum.
Große Masse, mittlere Geschwindigkeit könnte den gleichen
Impuls haben, aber es in jedem Fall einen großen Impuls haben.
Eine andere Möglichkeit sich Impuls vorzustellen ist, wie ungern
du dem Objekt in den Weg kommen würdest.
Wie unangenehm wäre es von dem Objekt getroffen zu werden?
So kann man sich Impuls gut vorstellen.
Also, Impuls ist Masse mal Geschwindigkeit.
In welchem Verhältnis steht es zu den Sachen, die wir
bis her gelernt haben?
Wir wissen, dass Kraft gleich Masse mal Beschleunigung ist.
Und was ist Beschleunigung?
Naja, Beschleunigung ist die Änderung der Geschwindigkeit.
Wir wissen also, dass Kraft gleich Masse mal Änderung der
Geschwindigkeit pro Zeiteinheit ist, richtig?
Pro Änderung der Zeit.
T für Zeit.
Kraft ist auch gleich... naja, Masse
mal Änderung der Geschwindigkeit.
Masse, nehmen wir an die Masse ändert sich nicht.
Dann kann man das als Änderung von Masse mal
Geschwindigkeit pro Zeiteinheit betrachten.
Und das ist ein kleiner Trick hier. Ich habe gesagt, die
Masse mal die Änderung der Geschwindigkeit ist das gleiche
wie die Änderung der Masse mal Geschwindigkeit,
unter der Annahme, dass sich die Masse nicht ändert.
Und hier haben wir Masse mal Geschwindigkeit. Das ist Impuls.
Also kann man Kraft als die Änderung des
Impulses pro Zeiteinheit betrachten.
Und ich möchte euch mit einem anderen Konzept namens
Kraftstoß vertraut machen.
Ein Kraftstoß ist genau was du denkst, dass es ist.
Ein Kraftstoß ist definiert als Kraft mal Zeit.
Ich wollte das nur Einführen, falls du das
in einer Prüfung oder so siehst und du siehst, dass es kein
schwieriges Konzept ist.
Also, Kraft mal Änderung in der Zeit oder Zeit wenn die Zeit
bei 0 los geht.
Aber Kraft mal Zeitänderung ist gleich Kraftstoß.
Ich weiß gar nicht... Ich sollte nachschlagen, welchen Buchstaben
man für Kraftstoß benutzt.
Eine andere Möglichkeit den Kraftstoß zu betrachten ist Kraft
mal Zeitänderung.
Das ist das gleiche wie Änderung des Impulses durch
Zeitänderung mal Zeitänderung.
Richtig?
Weil das hier das gleiche ist wie Kraft.
Und das ist einfach die Änderung des Impulses, also
das ist ebenfalls ein Kraftstoß.
Die Einheit des Kraftstoßes ist Joule.
Und wir werden uns mehr mit Joule beschäftigen, wenn wir uns
mit Arbeit und dem Zeug beschäftigen.
Und falls dich das verwirrt, mach dir keine Sorgen.
Das wichtigste über Impuls, ist dass du dir merkst, dass es Masse
mal Geschwindigkeit ist.
Da Kraft die Impulsänderung pro Zeiteinheit ist wird sich, wenn
du keine äußeren Kräfte auf ein System oder
auf eine Menge von Objekten hast, dann wird sich ihr gesammter
Impuls nicht ändern.
Das sieht man an Newtons Gesetz.
Die einzige Möglichkeit eine Änderung des Gesamtimpulses zu bekommen, ist
wenn du irgendeine Art von äußerer Kraft hast, die auf das System wirkt.
Mit diesem Wissen, lass uns ein paar
Impuls Aufgaben lösen. Whoops.
Farben umkehren.
O.K.
Sagen wir, wir haben ein Auto.
Sagen wir dies sei ein Auto.
Lass mich interessantere Farben nehmen.
Ein Auto mit einem Magenta Boden.
Und es ist, mal sehen, was steht in dieser Aufgabe?
Es wiegt 1000 Kilogramm. Also eine Tonne.
Und es bewegt sich mit 9 Meter pro Sekunde nach Osten. Also ist seine
Geschwindigkeit 9 Meter pro Sekunde ostwärts oder nach
rechts in diesem Beispiel.
Und es prallt gegen einen stehenden 2000 Kilogramm LKW.
Hier ist mein LKW.
Hier ist mein LKW und das ist ein 2000 Kilogramm LKW.
Und er ist stationär, also eine Geschwindigkeit ist 0.
Und wenn das Auto den LKW trifft, nehmen wir an dass es
irgendwie in dem LKW hängen bleibt und sie sich einfach zusammen
weiter bewegen.
Sie hängen also zusammen.
Die Frage ist, was ist die Geschwindigkeit von
LKW und Auto nach der Kollision?
Wir müssen uns nur überlegen, was der
Gesamtimpuls vor der Kollision ist.
Lass mal sehen.
Der Impuls des Autos ist die Masse mal die...
...Masse des Autos...
Naja, der Gesamtimpuls ist die Masse des Autos
mal die Geschwindigkeit des Autos plus die Masse des LKW
mal die Geschwindigkeit des LKW.
Das ist bevor die beiden zusammenstoßen.
Was ist die Masse des Autos?
Das sind 1000.
Was ist die Geschwindigkeit des Autos?
Das sind 9 Meter pro Sekunde.
Wie du dir schon denken kannst ist die Einheit des Impulses
Kilogramm Meter pro Sekunde.
Also er ist 1000 mal 9 Kilogramm Meter pro Sekunde, aber I werde
das nicht hin schreiben um
platz zu sparen.
Und dann ist die Masse des LKW 2000.
Und was ist die Geschwindigkeit?
Naja, die ist 0.
Er ist ja zu beginn stationär.
Also zu beginn ist der Impuls des Systems... das ist 2000 mal 0...
ist 9000 plus 0, was gleich 9000 Kilogramm Meter
pro Sekunde.
Das ist der Impuls bevor das Auto
hinten auf den LKW fährt.
Was passiert nachdem das Auto auf den LKW auffährt?
Lass uns zu der Situation wechseln.
Wir haben den LKW.
Ich male ihn nicht ganz so schön.
Und wir haben das Auto und es ist vermutlich ein wenig...
naja, ich werde nicht besprechen dass es sich verformt hat und ob es
Wärme abgegeben hat und das ganze Zeug.
Lass uns annehmen das da nichts ist... damit es ein einfaches
Problem bleibt, dass wir lösen können.
Wenn wir also annehmen, dass es
keine Impulsänderung gibt.
Weil wir einfach sagen, dass keine äußeren Kräfte auf
das System wirken.
Und wenn ich System sage, dann meine ich die Kombination aus
Auto und LKW.
Also was wir sagen ist, dass diese Kombination, dieses neue
Fahrzeug namens Auto-LKW, sein Impuls muss
der gleiche sein wie der des Autos und des LKWs als sie noch
getrennt waren.
Also, was wissen wir über dieses Auto-LKW Objekt?
Naja, wir kennen seine Masse.
Das Auto-LKW Objekt wird die
kombinierte Masse der zwei haben.
Das sind 1000 Kilogramm plus 2000 Kilogramm. Das sind 3000 Kilogramm.
Und jetzt können wir diese Information benutzen um seine
Geschwindigkeit auszurechnen.
Wie?
Naja sein Impuls... der Impuls dieses 3000 Kilogramm Objekts...
muss gleich dem Impuls der zwei
Objekte vor der Kollision sein.
Er muss also immernoch 9000 Kilogramm Meter pro Sekunde sein.
Also noch mal, Masse mal Geschwindigkeit.
Die Masse ist 3000 mal die neue Geschwindigkeit.
Wir könnten das die, was weiß ich, neue Geschwindigkeit, v index n.
Das wird gleich 9000 sein.
Weil der Impuls erhalten bleibt.
Das musst du dir immer merken.
Impuls ändert sich nicht, außer es wirkt eine Kraft auf
das System.
Weil wir haben ja gesehen, dass Kraft eine Änderung des Impulses pro Zeit ist.
Wenn du also keine Kraft hast, wirst du auch
keine Änderung des Impulses haben.
Also lösen wir das.
Dividieren wir beide Seiten durch 3000 und du siehst, die neue
Geschwindigkeit ist 3 Meter pro Sekunde.
Und das ist auch sinnvoll.
Du hast ein relativ leichtes Auto, dass sich mit 9 Meter pro Sekunde
bewegt und einen stationären LKW.
Dann rammst du den LKW und sie bewegen sich zusammen.
Das kombinierte Objekt... und es wird sich nach Osten bewegen.
Wir werden da später mehr von machen, aber wir nehmen an, dass eine positive
Geschwindigkeit nach Osten geht. Wenn wir irgendwie eine negative hätten,
würde es nach Westen sein. Aber es ergibt Sinn, weil wir
ein leichte Objekt und ein stationäres schweres Objekt haben.
Und wenn das leichte Objekt das stationäre, schwere Objekt trifft,
sich das kombinierte Objekt immer noch nach rechts bewegt, aber
es bewegt sich mit einer niedrigeren Geschwindigkeit.
Ich hoffe das gibt dir ein wenig Intuition für Impulse
und dass die Aufgabe nicht zu verwirrend war.
In den nächsten paar Videos werde ich mehr Impulsaufgaben
machen und dann werde ich dir Impulsaufgaben
in zwei Dimensionen zeigen.
Bis bald.

Bulgarian: 
 
Здравей отново.
Ще те запозная с концепцията
за импулс.
Буквата за импулс във физиката,
или поне в механиката, е буквата Р.
Р за импулс.
Предполагам, че това е,
понеже буквата М вече
е била използвана за масата,
което, предполагам, е още по-фундаментална идея.
Р за импулс.
Какво е импулс?
Вероятно имаш
обща представа.
Ако видиш голям човек
да бяга много бързо,
хората биха казали,
че той има голям импулс.
И ако има голям човек,
който бяга много бързо,
и малък човек, който бяга много бързо,
повечето хора ще кажат,
че големият човек
има повече импулс.
Може би нямат количествена
представа защо казват това,
но усещат, че това
трябва да е вярно.
И ако разгледаме
определението за импулс,
това ще е логично.
Определението е – импулсът
е равен на масата по скоростта.
Тоест нещо с, да кажем,
средна маса и голяма скорост
ще има голям импулс.
Или нещо с, може би,
средна маса, но –
обратното.

iw: 
ברוכים השבים.
בסירטון זה נציג את מושג התנע.
האות המייצגת את התנע בפיזיקה, או לפחות
במכניקה, היא האות p.
האות p מייצגת את התנע.
למרות שבאנגלית המושג קרוי מומנטום,
אבל האות m תפוסה כבר על ידי "מסה"
שהיא מושג יסודי יותר.
ובכן האות p מייצגת את התנע.
ובכן האות p מייצגת את התנע.
מה זה תנע?
אם רואים אדם גדול שרץ מהר, נגיד
שיש לו המון תנע.
ואם נראה אדם גדול שרץ מהר מאד,
ואדם קטן שרץ מהר מאד, רוב האנשים יגידו
שלאדם הגדול יש יותר תנע.
יכול להיות שאין משמעות כמותית, למה
הם אומרים זאת, אך הם מרגישים
שזה נכון.
כשנסתכל על ההגדרה של המושג תנע,
זה יישמע הגיוני.
הגדרת התנע היא מסה כפול מהירות.
על כן, משהו עם מסה בינונית ומהירות גדולה
מאד, יהיה בעל תנע גדול.
או משהו עם מסה בינונית,
הפוך,

Dutch: 
Welkom terug.
Ik zal nu het concept 'impuls' introduceren.
De letter die we in de mechanica
voor impuls gebruiken is P.
P voor impuls.
Ik denk dat dat is omdat de letter M al
gebruikt is voor massa, dat is denk ik
nog fundamenteler.
Dus P voor impuls.
Wat is impuls?
Je hebt er misschien een algemeen idee van.
Als je een grote man ziet rennen, zeg je:
hij heeft een grote impuls.
En als je een grote rennende man en een
kleine rennen man ziet, zeg je
dat de grote een groter impuls heeft.
Misschien weet je niet waarom
dat zo is, maar je voelt gewoon aan
dat dat zo is.
De definitie van impuls verklaart het.
De definitie van impuls is 
massa maal snelheid.
Dus iets met een gemiddelde massa
en gemiddelde snelheid 
heeft een groot impuls.
Of iets met een gemiddelde massa, maar -

Czech: 
Vítejte zpět.
Teď vás seznámím s pojmem hybnost.
Písmeno pro hybnost, ve fyzice,
nebo aspoň pro mechaniku, je písmeno ‚P‛.
‚P‛ pro hybnost.
Předpokládám, že je to, protože písmeno
‚M‛ je již používáno pro hmotnost,
o které si myslím, že je zásadnější.
Takže ‚P‛ pro hybnost.
Co je to hybnost?
Pravděpodobně už o ní
máte obecnou představu.
Když lidé uvidí velkého chlapa běžet hodně
rychle, řeknou, že má velkou hybnost.
A když je velký chlap běžící rychle
a malý chlap běžící rychle,
většina lidí by řekla,
že ten větší chlap má větší hybnost.
Možná nemají podloženo čísly,
proč to říkají,
ale cítí, že to musí být pravda.
Když se podíváme na definici hybnosti,
bude to dávat smysl.
Definice hybnosti se rovná
hmotnost krát rychlost.
Něco, řekněme, se střední
hmotností a obrovskou rychlostí
bude mít velkou hybnost.
Nebo něco s možná
střední hmotností, ale... zpět.

English: 
Welcome back.
I will now introduce you to
the concept of momentum.
And the letter for momentum is,
in physics, or at least in
mechanics, it's the letter P.
P for momentum.
And I assume that's because the
letter M has already been
used for mass, which
is I guess an even
more fundamental idea.
So P for momentum.
So what is momentum?
Well, you probably have
a general idea of it.
If you see a big guy running
really fast, they'll say, he
has a lot of momentum.
And if there's a big guy running
really fast and a
small guy running really fast,
most people would say, well,
the big guy has more momentum.
Maybe they don't have a
quantitative sense of why
they're saying that, but
they just feel that
that must be true.
And if we look at the definition
of momentum, it'll
make sense.
The definition of momentum is
equal to mass times velocity.
So something with, say, a
medium mass and a huge
velocity is going to have
a big momentum.
Or something with maybe a medium
mass, but-- the other
way around.

Georgian: 
კეთილი იყოს
თქვენი დაბრუნება.
მე ახლა გაგაცნობთ იმპულსის კონცეფციას.
იმპულსის აღმნიშვნელი ასო ფიზიკაში, ან
მექანიკაში მაინც არის
ასო P
P აღნიშნავს იმპულსს.
ასო M უკვე იყო გამოყენებული
მასისათვის, რომელიც უფრო
ფუნდამენტური კონცეფციაა.
P იმპულსისთვის.
რა არის იმპულსი?
ალბათ ზოგადი წარმოდგენა გაქვთ.
თუ დაინახავთ დიდ, სწრაფად მორბენალ კაცს
იტყვით, რომ მას
დიდი იმპულსი აქვს.
თუ დიდ, სრაფად მორბენალ და პატარა,
სწრაფად მორბენალ
კაცს დაინახავთ, უმეტესობა იტყვის, რომ
დიდ კაცს უფრო დიდი იმპულსი აქვს.
შესაძლოა არ იცოდნენ
რაოდენობრივად რატომ არის ასე, მაგრამ
გრძნობდნენ რომ
ასეა.თუ იმპულსის განვმარტეავთ,ლოგიკური
იქნება
იმპულსის განმარტება მასა გამრავლებული 
სიჩქარეზეა
ამიტომ, რაღაცას საშუალო მასით 
და უზარმაზარი
სიჩქარით დიდი იმპულსი იქნება.
ან რაღაცას საშუალო მასით და.. უფრო სწორად 
პირიქით

Norwegian: 
Velkommen tilbake.
Jeg vil nå innføre begrepet bevegelsesmengde.
Og symbolet for bevegelsesmengde i fysikk, eller i det minste
i mekanikk, er bokstaven p.
p for bevegelsesmengde.
Og jeg regner med det er fordi bokstaven m allerede
brukes for masse, som sannsynligvis er et
mer fundamentalt begrep.
Så p står for bevegelsesmengde.
Så hva er bevegelsesmengde?
Du har kanskje en generell oppfatning av det.
Hvis du ser en stor person som løper fort vil du si
han har stor bevegelsesmengde.
Og hvis det er en stor person som løper fort og en
liten person som løper fort, vil de fleste si at
den store personen har størst bevegelsesmengde.
Det er ikke sikkert de har en kvantitativ forståelse av hva
de sier, men de føler bare at
det må være riktig.
Hvis vi ser på definisjonen av bevegelsesmengde, skjønner vi
at det må være sånn.
Definisjonen av bevegelsesmengde er masse multiplisert med fart.
Så noe med for eksempel medium masse og stor
fart vil ha stor bevegelsesmengde.
Eller noe med for eksempel medium masse, men... Nei,
motsatt.

Chinese: 
欢迎回来
我现在要介绍动量的概念
动量 在物理上
或至少在力学中 用P表示
我猜这是因为M已经用于
表示质量了 我猜质量是个更基础的定义
所以P代表动量 动量是什么？
你们可能对它有个大概了解
如果一个很大物体运动速度很快
就可以说 它有很多动量
如果一个很大的物体速度很快
一个小的物体也运动很快 大部分人就会说
大的物体有更多动量
或许他们没有一个
为什么这么说的定量的意识
但是你们感觉这一定是正确的
如果看一下动量的定义
这就有意义了
动量的定义是质量乘以速度
所以一个中等质量的物体速度很快
就会有一个很大的动量
或者一个物体质量中等大小 但是

Chinese: 
歡迎回來
我現在要介紹動量的概念
動量 在物理上
或至少在力學中 用P表示
我猜這是因爲M已經用於
表示質量了 我猜質量是個更基礎的定義
所以P代表動量 動量是什麽？
你們可能對它有個大概了解
如果一個很大物體運動速度很快
就可以說 它有很多動量
如果一個很大的物體速度很快
一個小的物體也運動很快 大部分人就會說
大的物體有更多動量
或許他們沒有一個
爲什麽這麽說的定量的意識
但是你們感覺這一定是正確的
如果看一下動量的定義
這就有意義了
動量的定義是質量乘以速度
所以一個中等質量的物體速度很快
就會有一個很大的動量
或者一個物體質量中等大小 但是

Estonian: 
Tere tulemast tagasi.
Tutvustan teile nüüd impulsi mõistet.
Füüsikas märgitakse impulssi, või vähemalt
mehaanikas, tähega P.
P on impulss.
Seda kasutatakse ilmselt sellepärast, et täht M
tähendab massi, mis on ilmselt
loogilisem.
Seega P on impulss.
Mis on impulss?
Teil on juba ilmselt mingi arusaam sellest.
Kui näete suurt meest jooksmas, öeldakse,
et tal on suur impulss.
Ja kui suur mees jookseb kiirelt ja
väike mees jookseb kiirelt, siis enamik ütleksid, et
suuremal mehel on suurem impulss.
Neil ei pruugi olla seletust,
miks nad nii ütlevad, aga nad tunnevad,
et see on nii.
Kui vaatame impulsi definitsiooni, siis
see on loogiline.
Impulss võrdub massi ja kiirenduse korrutisega.
Seega miski keskmise masi ja suure
kiirendusega omab suurt impulssi.
Või miski keskmise massiga, aga
teistpidi.
Ma unustasin, mida ma just ütlesin.

Chinese: 
反過來 我忘了我剛說的了
所以中等大小的質量和很快的速度 動量很大
或者反過來
質量很大 中等速度可能也會有同樣的動量
仍然有很大的動量
或者另一種表示動量的方法是
這個物體經過時你對它的障礙作用
被這個物體擊中會多疼？
這是個考慮動量多大的好方法
所以動量等於質量乘以速度
所以它怎麽和我們學過的
東西相聯係
我們知道力等於質量乘以加速度
加速度是什麽？
加速度就是速度的變化率
所以我們知道力等於
質量乘以每單位時間的速度變化量 對吧？

iw: 
שכחתי מה שאמרתי קודם.
מסה בינונית ומהירות גדולה, זה תנע גדול.
והפוך,
מסה גדולה ומהירות בינונית, יהיה אולי בעל
אותו תנע, בכל מקרה תנע גדול.
דרך אחרת להסתכל על תנע היא, כמה פחות
היינו רוצים לעמוד בדרך של אותו גוף,
כשהוא עובר לידינו.
כמה לא נעים יכול להיות לקבל מכה מאותו גוף.
זו דרך טובה לחשוב על תנע.
תנע הוא מסה כפול מהירות.
איך זה מתקשר לכל מה
שלמדנו עד עתה?
אנו יודעים שכוח שווה למסה כפול תאוצה.
מהי תאוצה?
תאוצה היא השינוי במהירות.
על כן, כוח שווה למסה כפול שינוי
המהירות ביחידת זמן.

Korean: 
...(말실수)
중간 크기 질량과
큰 속력은 운동량이 크니
그것을 반대로 하여
큰 질량과
중간의 속력을 가지면
같은 운동량을
지니게 될 것입니다
다른 방법으로 운동량을
접할 수도 있습니다
"그 물체에 맞을 시에
얼마나 고통스러울 지"로요
얼마나 끔찍할 것인가
그것도 운동량을 바라보는
하나의 방법입니다
운동량은
질량과 속력의 곱이지요
그럼 지금까지
우리가 배운 것들과
무슨 관련이 있을까요?
우리는 힘이 질량과
가속도의 곱이라는 사실을 압니다
가속도가 무엇이냐?
가속도는 속도의 변화 아닙니까
그럼 우리는 힘이
질량 곱하기
시간 단위당
속력 변화

Chinese: 
反过来 我忘了我刚说的了
所以中等大小的质量和很快的速度 动量很大
或者反过来
质量很大 中等速度可能也会有同样的动量
仍然有很大的动量
或者另一种表示动量的方法是
这个物体经过时你对它的阻碍作用
被这个物体击中会多疼？
这是个考虑动量多大的好方法
所以动量等于质量乘以速度
所以它怎么和我们学过的
东西相联系
我们知道力等于质量乘以加速度
加速度是什么？
加速度就是速度的变化率
所以我们知道力等于
质量乘以每单位时间的速度变化量 对吧？

English: 
I forgot what I just said.
So medium mass and big velocity,
huge momentum, or
the other way around.
Huge mass, medium velocity
would have maybe the same
momentum, but it would still
have a big momentum.
Or another way of doing momentum
is how little you
would like to be in the way of
that object as it passes by.
How unpleasant would it be
to be hit by that object?
That's a good way of thinking
about momentum.
So momentum is mass
times velocity.
So how does it relate
to everything we've
been learning so far?
So we know that force is equal
to mass times acceleration.
And what's acceleration?
Well acceleration is just
change in velocity.
So we also know that force is
equal to mass times change in
velocity per unit
of time, right?

Czech: 
Zapomněl jsem, co jsem právě řekl.
Střední hmotnost a velká rychlost,
obří hybnost a další.
Velká hmotnost, střední rychlost
by měla stejnou hybnost,
ale pořád by to byla velká hybnost.
Nebo další způsob,
jak se dívat na hybnost je,
jak moc by jste chtěli být v cestě
objektu, který vás míjí.
Jak by bylo nepříjemné
být sražen tímto objektem?
To je dobrý způsob,
jak přemýšlet o hybnosti.
Hybnost je hmotnost krát rychlost.
Jak se to vztahuje k tomu,
co jsme se zatím učili?
Víme, že síla se rovná
hmotnost krát zrychlení.
A co je zrychlení?
Zrychlení je jenom změna rychlosti.
Víme také, že síla se rovná hmotnost
krát změna rychlosti za jednotku času.

Estonian: 
Seega keskmine mass ja suur kiirendus annavad suure impulsi,
või siis teistpidi.
Suur mass, keskmine kiirendus - impulss võib olla sama,
aga see oleks ikkagi suur.
Teine viis, kuidas impulssi määrata on, et kui väike
tahaksid sa olla võrreldes asjaga ,mis sust möödub.
Kui ebameeldiv oleks sellega pihta saada?
See on üks võimalus, kuidas impulsist mõelda.
Seega impulss=mass*kiirendus.
Kuidas on see seotud kõigega,
mida oleme seni õppinud?
Me teame, et jõud võrdub mass korda kiirendus.
Mis on kiirendus?
Kiirendus on lihtsalt muutus suunaga kiirenduses.
Seega jõud=mass*kiirenduse muutus
ühes ajaühikus.

Dutch: 
Ik ben in de war.
Gemiddelde massa en grote 
snelheid, groot impuls.
Of andersom.
Grote massa, gemiddelde snelheid zou 
misschien een
ander, maar nog steeds groot impuls hebben.
Impuls kan je ook zien als grootheid 
voor hoe vervelend het zou zijn
om in de weg te staan 
als het voorwerp langskomt.
Zou het pijnlijk zijn 
als het voorwerp je raakt?
Zo kun je over impuls denken.
Impuls is dus massa maal snelheid.
Hoe past dat bij alles wat we
geleerd hebben?
We weten dat massa maal versnelling 
kracht is.
En versnelling?
Versnelling is verandering in snelheid.
Dus we weten dat kracht gelijk is aan 
massa maal de snelheidsverandering
per eenheid van tijd.

Norwegian: 
Jeg husker ikke hva jeg sa.
Medium masse og stor fart gir stor bevegelsesmengde
eller motsatt.
Stor masse og medium fart vil kanskje ha den samme
bevegelsesmengden, men den vil fortsatt være like stor.
Eller en annen måte å se det på er hvor lite
du har lyst til å stå i veien for legemet som passerer deg.
Hvor ubehagelig vil det være å kræsje med det legemet?
Det er en god måte å tenke bevegelsesmengde på.
Så bevegelsesmengde er masse ganger fart.
Hvordan er dette i sammenheng med det vi har
lært så langt?
Vi vet at kraft er masse ganger akselerasjon.
Og hva er akselerasjon?
Akselerasjon er bare endring av fart.
Vi vet også at kraft er lik masse ganger endring i
fart per tidsenhet, ikke sant?

Polish: 
Zapomniałem o czym mówiłem.
Tak więc średnia masa i duża prędkość, duży pęd lub
odwrotnie.
Duża masa, średnia prędkość - byłby może taki sam
pęd, ale byłby to w dalszym ciągu duży pęd.
Lub inny sposób: jak daleko chcesz być
od drogi, którą przechodzi ten obiekt.
Jak nieprzyjemnie byłoby zostać uderzonym przez ten obiekt?
To jest dobry sposób myślenia o pędzie.
Zatem pęd jest iloczynem masy i prędkości.
Jak to się odnosi do wszystkiego
czego uczyliśmy się dotąd?
Wiemy, że siła jest równa iloczynowi masy i przyspieszenia.
A czym jest przyspieszenie?
Przyspieszenie jest zmianą prędkości.
Wiemy również, że siła jest równa masie pomnożonej przez
prędkość na jednostkę czasu, prawda?

Georgian: 
დამავიწყდა რა ვთქვი
საშუალო მასა, დიდი სიჩქარე-დიდი იმპულსი
ან
პირიქით.
დიდი მასით და საშუალო სიჩქარით
შესაძლოა იგივე,დიდი იმპულსი ჰქონდეს.
იმპულსს შესაძლოა იმ კუთხით შევხედოთ- 
რამდენად
გენდომებოდა იმ საგანთან ყოფნა მისი 
ჩამოვლისას.
რამდენად არა სასიამოვნო იქნებოდა, იმ 
საგანთან დაჯახება
ეს იმპულსზე საფიქრალი კარგი გზაა.
იმპულსი მსა გამრავლებული სიჩქარეზეა.
როგორ უკავშირდება ეს იმ ყველაფერს რაც
აქამდე ვისწავლეთ.
ვიცით, რომ ძალა ტოლია მასა გამრავლებული
აჩქარებაზე. რა არის
აჩქარება?
აჩქარება სიჩქარის ცვლილებაა.
ანუ ვიცით, რომ ძალა მასა გამრავლებული
დროთა განმავლობაში
სიჩქარის ცვლილებაზეა.

Turkish: 
Ne söylediğimi unuttum.
O halde orta ağırlık ve büyük hız, büyük momentum ya da
tam tersi.
Büyük kütle, orta hız belkide aynı
momentuma sahip, ancak hala bu büyük bir momentuma sahip.
Ya da tam tersi şeklinde yaptığımız momentumda ne kadar az
geçen objeyle aynı yönde olmak isteyeceğinizdir.
Bu objeyle çarpılmak ne kadar kötü olacak?
Bu momentumla ilgili iyi bir düşünme biçimi.
O zaman momentum hız çarpı kütledir.
O halde bu şu ana kadar öğrendiklerimizle
nasıl alakalı?
O halde biliyoruz ki bu kuvvet eşittir kütle çarpı ivme
Ve ivme nedir?
İvme, hız değişimidir.
O halde biz ayrıca biliyoruz ki kuvvet eşittir kütle çarpı hızdaki
birim zamanda gerçekleşen değişimdir,değil mi?

Bulgarian: 
Забравих какво казах.
Средна маса и голяма скорост –
голям импулс,
или обратното.
Голяма маса, средна скорост –
ще има, може би, същия импулс,
пак ще има
голям импулс.
Друг начин да гледаме на импулса,
е колко малко ще искаш
да си на пътя на този обект,
докато той преминава.
 
Колко неприятно би било
да те удари това тяло?
Това е добър начин
да мислим за импулса.
Импулсът е масата
по скоростта.
 
Как това е свързано с
всичко,
което учихме дотук?
Знаем, че силата е равна
на масата по ускорението.
Какво е ускорението?
Ускорението е просто
промяна в скоростта.
Също знаем, че силата
е равна на масата
по промяната в скоростта
за единица време.

Estonian: 
T on aeg.
Jõud on ka võrdne siis massi ja
kiirenduse muudu korrutisega.
Oletame, et mass ei muutu.
Seega on see mass korda kiirendus
ajaühikus.
See on natukene keeruline, ma ütlesin,
et mass korda kiirenduse muut on sama, mis
massi muut korrutatud kiirendusega.
Eeldades, et mass ei muutu.
Mass korda kiirendus, on impulss.
Seega võid jõudu vaadelda ka kui
impulssi ajaühikus.
Ma tutvustan teile veel üht
impulsi mõistet.
Impulss tähendab enam-vähem seda, mida te mõtlete, et see tähendab.
Impulss on defineeritud, kui jõud*aeg.
Ma tahan seda teile näidata igaks juhuks,
kui peaksite seda eksamil või kus iganes nägema,
see ei ole raske mõiste.
Seega jõud*aeg, oletades, et
aeg algab nullist.

iw: 
בפרק זמן נתון.
נסמן זמן באות T.
על כן, כוח שווה למסה
כפול השינוי במהירות.
נניח שהמסה אינה משתנה.
על כן ניתן להסתכל על זה כשינוי המסה כפול
המהירות, ביחידת זמן.
זה קצת "ערמומי". אמרתי
שמסה כפול שינוי המהירות, זה אותו דבר
כמו שינוי המסה כפול המהירות,
בהנחה שהמסה אינה משתנה.
אז יש לנו כאן מסה כפול מהירות, שזה תנע.
ניתן להסתכל על כוח כשינוי
של התנע ליחידת זמן.
נציג עתה מושג
אחר ששמו מתקף.
המתקף מוגדר כמכפלת הכוח בזמן.
ברצוני להציג בפניכם את המושג מתקף, במקרה
שתפגשו אותו במבחן. נראה שזה אינו
מושג קשה.
כוח כפול השינוי בזמן, או כפול הזמן בהנחה
שמתחילים
מזמן השווה ל- 0.

Bulgarian: 
За промяна във времето.
t за времето.
Силата също е равна –
масата по промяната в скоростта.
Нека приемем, че масата
не се променя.
Това може също да се приеме като
промяната в масата
по скоростта
за единица време.
И това е малко сложно –
масата по промяната в скоростта,
това е същото като
промяната в масата
по скоростта,
като приемем,
че масата не се променя.
И тук имаме масата по скоростта,
което е импулсът.
Силата също може
да бъде разгледана като
промяна в импулса
за единица време.
Ще те запозная с друга концепция,
наречена импулс на сила.
Импулсът на силата означава това,
което мислиш, че означава.
Импулсът на силата е определен
като сила по време.
Искам да те запозная с това,
просто в случай,
че го видиш на изпит
или нещо такова,
да ти покажа, че това
не е трудна концепция.
Силата по промяната във времето –
или времето, ако приемеш,
че времето започва
при време 0.

Turkish: 
Zamandaki değişim.
zaman için T.
O halde kuvvet eşittir--- pekala, kütle
çarpı hızdaki değişim.
Kütle varsayalım ki kütle değişmiyor.
O zaman bu kütledeki değişim çapı hızın birim
zamandaki hali olarak da gösterilebilir
Ve bu biraz kafa karıştırıcı, dediğim, biliyorsunuz,
kütle çarpı hızdaki değişim, bu kütledeki
değişim çarpı hızla aynı şeydir.
varsaydık ki kütle değişmedi.
Ve burada da hız çarpı kütlemiz yani momentumumuz var.
O zaman kuvvet ayrıca momentumun birim
zamandaki değişimi olarak da gösterilir.
Ve size başka bir konsept olan
itmeyi tanıtacağım
Ve sizin itme tarzı şeylerin olduğunu düşündüğünüz şeylerin
Bir itme kuvvet çarpı zaman olarak tanımlanır.
Ve bunu size tanıtmak istedim çünkü olur da bir
sınavda ya da başka bir yer de görürseniz diye, göstereyim ki
aslında zor bir konsept değil.
O halde kuvvet çarpı zamandaki değişim, ya da zaman eğer varsayarsanız ki zaman
0'dan başlıyor.

Chinese: 
每单位时间 t代表时间
所以力也等于
质量乘以速度变化率
质量 我们假设质量不变
所以这也可以看做
质量乘以速度在单位时间内的变化量
这有点复杂 我说过 你们知道
质量乘以速度变化率
就是质量乘以速度在单位时间内的变化量
假设质量不变
这里是质量乘以速度 就是动量
所以力可以看做
单位时间动量的变化量
我要给你们介绍另一个概念 冲量
冲量就是你们想的意思
冲量定义成力乘以时间
我想给你们介绍这个
以防你们在考试中见到它
给你们展示一下这不是个很难的概念
所以力乘以时间变化量 或时间
如果假设从0时间开始

Norwegian: 
Delt på endring i tid.
t for tid
Så kraft er også lik masse
ganger endring i fart.
La oss anta at massen ikke forandres.
Det kan også ses på som endring i masse ganger
fart per tidsenhet.
Og dette er litt vanskelig, jeg sa jo
massen ganger endring i fart, er det samme
som endring i masse ganger fart,
gitt at massen ikke endres. (?)
Og her har vi masse ganger fart, som er bevegelsesmengde.
Så kraft kan også ses på som endring i
bevegelsesmengde per tidsenhet.
Og jeg vil innføre et annet
begrep kalt impuls.
Impuls betyr på en måte det du tror det betyr.
En impuls defineres som kraft ganger tid.
Og jeg vil bare vise deg dette i tilfelle du
får det på en prøve eller noe. Vise at det ikke er et
vanskelig begrep.
Så kraft ganger endring i tid, eller bare tid hvis du antar tiden
starter på null.

Korean: 
라는 사실을
알 수 있습니다
문자 T는
시간입니다
즉, 힘은
질량 곱하기
속력의 변화입니다
질량은 변하지
않는다고 가정한다면
그러면 시간 단위 당
질량 곱하기
속력의 변화이지요
약간 복잡할 수 있죠
질량 곱하기
속력 변화와
질량 곱하기 속력의 변화가
같다고 하니까요
질량은 변하지 않는다고
했는데 말이죠

English: 
Per change in time.
T for time.
So force is also equal
to-- well, mass
times change in velocity.
Mass, let's assume that
mass doesn't change.
So that could also be viewed
as the change in mass times
velocity in the unit
amount of time.
And this is a little tricky
here, I said, you know, the
mass times the change in
velocity, that's the same
thing as the change in the
mass times the velocity,
assuming the mass
doesn't change.
And here we have mass times
velocity, which is momentum.
So force can also be
viewed as change in
momentum per unit of time.
And I'll introduce
you to another
concept called impulse.
And impulse kind of means
that you think it means.
An impulse is defined
as force times time.
And I just want to introduce
this to you just in case you
see it on the exam or whatever,
show you it's not a
difficult concept.
So force times change in time,
or time, if you assume time
starts at time 0.

Chinese: 
每單位時間 t代表時間
所以力也等於
質量乘以速度變化率
質量 我們假設質量不變
所以這也可以看做
質量乘以速度在單位時間內的變化量
這有點複雜 我說過 你們知道
質量乘以速度變化率
就是質量乘以速度在單位時間內的變化量
假設質量不變
這裡是質量乘以速度 就是動量
所以力可以看做
單位時間動量的變化量
我要給你們介紹另一個概念 脈衝
脈衝就是你們想的意思
脈衝定義成力乘以時間
我想給你們介紹這個
以防你們在考試中見到它
給你們展示一下這不是個很難的概念
所以力乘以時間變化量 或時間
如果假設從0時間開始

Czech: 
Za změnu času.
‚t‛ pro čas.
Síla se také rovná...
...hmotnost krát změna v rychlosti.
Hmotnost... předpokládejme,
že hmotnost se nemění.
Mohli bychom se na to dívat,
jako na změnu hmotnosti krát
rychlosti za jednotku času.
Tady je to trochu obtížné, řekl jsem, že
hmotnost krát změna rychlosti je stejná,
jako změna hmotnosti krát rychlost,
s předpokladem, že se hmotnost nemění.
A tady máme hmotnost
krát rychlost, což je hybnost.
Na sílu se můžeme dívat, jako
na změnu hybnosti za jednotku času.
A seznámím vás s dalším
pojmem nazývaným impuls.
Impuls znamená to,
co si myslíte, že znamená.
Impuls je definován, jako síla krát čas.
Chci vás s tímto seznámit v případě,
že to uvidíte na zkoušce
nebo na něčem podobném,
chci ukázat, že to není těžký pojem.
Síla krát změna za čas, nebo čas,
když předpokládáte, že čas začíná v 0.

Polish: 
na zmianę w czasie.
Używamy T dla czasu.
Tak więc siłą jest także równa... dobrze, masie
pomnożonej prze zmianę prędkości.
Masa, zakładamy, że masa się nie zmienia.
Tak więc mogłoby być to również rozpatrywane jako zmiana masy razy
prędkość na jednostkę czasu.
I jest to trochę zdradliwe,
masa razy zmiana prędkości jest tym samym
co zmiana masy razy prędkość,
zakładając, że masa się nie zmienia.
I tu mamy masę razy prędkość, czyli pęd.
Tak więc siła może być również rozpatrywana jako zmiana
pędu na jednostkę czasu.
I wprowadzę Cię do innej
pojęcia, nazywanego popędem.
Popęd znaczy to co myślisz.
Popęd jest definiowany jako iloczyn siły i czasu.
Wprowadzam to pojęcie na wypadek
gdybyś zobaczył je na egzaminie lub gdziekolwiek, chcę pokazać Ci, że nie jest to
trudne pojęcie.
Tak więc siła razy zmiana w czasie lub czas, jeżeli założysz
że czas liczymy od zera.

Georgian: 
დროთა განმავლობაში.
T დროს აღნიშნავს.
ძალა ტოლია მასა გამრავლებული
სიჩქარის
ცვლილებაზე.
მასა, ჩავთვალოთ, რომ არ იცვლება.
ეს შეგვიძლია აღვიქვათ, როგორც დროის 
ერთეულში ცვლილება
მასისა და სიჩქარის ნამრავლისა.
ეს ცოტა დამაბნეველია,
მასა გამრავლებული სიჩქარის ცვლილებაზე,
იგივეა რაც ცვლილება მასა გამრავლებული
სიჩქარეზე. ჩავთვალოთ,რომ მასა არ იცვლება
აქ გვაქვს მასა გამრავლებული სიჩქარეზე ,რაც
იმპულსია.
ამიტომ ძალა იგივეა რაც იმპულსის 
ცვლილება
დროის ერთეულში.
ახლა გაგაცნობთ სხვა
კონცეფციას სახელად ძალის
იმპულსი, რაც ნიშნავს იმას, რაც გგონიათ.
ძალის იმპულსი არის ძალა გამრავლებული
დროზე.
უბრალოდ მინდა გაგაცნოთ, რათა გაჩვენოთ
რომ თუ გამოცდაზე ან სხვაგან შეგხვდათ,
არ არის რთული კონცეფცია.
ძალა გამრავლებული დროის ცვლილებაზე,
ან უბრალოდ
დროზე თუ დრო 0-იდან იწყება.

Dutch: 
Per tijdsverandering.
T voor tijd.
Dus kracht is gelijk aan - nou, 
massa maal snelheidsverandering.
Laten we aannemen 
dat massa niet verandert.
We kunnen het ook zien als 
de verandering in massa maal de snelheid
in de hoeveelheid tijdseenheden.
En dit is een beetje tricky,

Norwegian: 
Men kraft ganger endring i tid er lik impuls.
Jeg vet i grunnen ikke.. Jeg burde finne ut hvilket symbol
man har for impuls.
Men en annen måte å se på impuls er kraft
ganger endring i tid.
Det er det samme som endring i bevegelsesmengde delt på
endring i tid ganger endring i tid.
Ikke sant?
Fordi dette er bare det samme som kraft.
Og det er bare endring i bevegelsesmengde, så
det er også impuls.
Og enheten til impuls er joule.
Og vi skal se mer på enheten joule når vi
jobber mer med det.
Hvis dette forvirrer deg skal du ikke bry deg stort om det.
Det viktigste angående bevegelsesmengde er at du skjønner at det er masse
ganger fart.
Og siden kraft er endring i bevegelsesmengde per tidsenhet, hvis
du ikke har ytre krefter på systemet, eller på
flere legemer, de sitter fast, eller deres samlede
bevegelsesmengde er uforandret.
Og det kommer fra Newtons lover.
Det eneste måten du kan få endring i bevegelsesmengde på

Chinese: 
但是力乘以时间变化量等于冲量
实际上 我不知道
我应该查阅一下用什么字母代表冲量
但是对冲量的另一种看法是力乘以时间变化量
这和动量的变化量除以时间变化量
乘以时间变化量是相同的 对吧？
因为这和力是相同的
这是动量变化量 所以这也是冲量
冲量的单位是焦耳（注意此处有误）
当我们学习到的时候
我们会讲更多关于焦耳的知识
如果这让你们迷惑了 不用太担心
关于动量 主要的事情是
知道它等于质量乘以速度
因为力是每单位时间动量的变化量
如果系统中或者说在一些物体上
没有外力 它们的总动量
或者净动量不变
这来源于牛顿定律
一个系统动量改变的唯一方法是

Georgian: 
ძალა გამრავლებული დროის ცვლილებაზე
არის ძალის იმპულსი.
არ ვიცი, უნდა მოვძებნო ძალის იმპულსის
აღსანიშნავად
რა სიმბოლოებს იყენებენ.
ძალის იმპულსი არის ძალა გამრავლებული
დროის ცვლილებაზე.
ეს იგივეა რაც იმპულსის ცვლილება გაყოფილი
დროის ცვლილებაზე
და გამრავლებული დროის ცვლილებაზე.
არა?
რადგან ეს, იგივეა, რაც ძალა.
ეს კი უბრალოდ იმპულსის ცვლილებაა
ამიტომ ესეც ძალის იმპულსია
ძალის იმპულსის ერთეული ჯოულია.
ჯოულზე ვისაუბრებ როცა გადავალთ
მუშაობაზე
თუ ეს გაბნევთ, ძალიან არ ინერვიულოთ
იმპულსზე მთავარია ის იცოდეთ, რომ არის
მასა გამრავლებული სიჩქარეზე.
და რადგან ძალა იმპულსის დროის 
განმავლობაში ცვლილებაა
და თუ სისტემაზე/საგანთა ჯგუფზე
გარე ძალები არ მოქმედებენ
მათი ჯამური იმპულსი
არ შეიცვლება.
ეს ნიუტონის კანონებიდან მოდის.
ერთადერთი გზა ჯამური იმპულსის შეცვლისა

English: 
But force times change in time
is equal to impulse.
I actually don't know-- I should
look up what letters
they use for impulse.
But another way of viewing
impulse is force
times change in time.
Well that's the same thing as
change in momentum over change
in time times change in time.
Right?
Because this is just the
same thing as force.
And that's just change
in momentum, so
that's impulse as well.
And the unit of impulse
is the joule.
And we'll go more into
the joule when we do
work in all of that.
And if this confuses you, don't
worry about it too much.
The main thing about momentum is
that you realize it's mass
times velocity.
And since force is change in
momentum per unit of time, if
you don't have any external
forces on a system or, on say,
on a set of objects, their
combined, or their net
momentum won't change.
And that comes from
Newton's Laws.
The only way you can get a
combined change in momentum is

Estonian: 
Jõud korda ajamuut on võrdne impulsiga.
Tegelikult ma ei teagi, ma peaksin kontrollima,
mis tähti kasutatakse impulsiks.
Teine viis impulssi vaadelda on jõud korda
ajamuut.
See on sama, mis impulsimuut ajas
korda ajamuut.
Eks?
Sest see on sama, mis jõud.
See on lihtsalt impulsimuut,
seega on see samuti
impulss.
Impulsi ühikuks on 1 kg*m/s.
Süveneme sellesse rohkem siis,
kui me seda kasutama hakkame.
Kui see teid segadusse ajab, siis ärge muretsege.
Peamine on, et mõistaksite, et impulss võrdub
mass korda kiirendus.
Kuna jõud on impulsimuut ajas, kui
pole väliseid jõude süsteemis,
siis nende ühine
impulss ei muutu.
See tuleb Newtoni seadustest.

Chinese: 
但是力乘以時間變化量等於脈衝
實際上 我不知道
我應該查閱一下用什麽字母代表脈衝
但是對脈衝的另一種看法是力乘以時間變化量
這和動量的變化量除以時間變化量
乘以時間變化量是相同的 對吧？
因爲這和力是相同的
這是動量變化量 所以這也是脈衝
脈衝的單位是焦耳（注意此處有誤）
當我們學習到的時候
我們會講更多關於焦耳的知識
如果這讓你們迷惑了 不用太擔心
關於動量 主要的事情是
知道它等於質量乘以速度
因爲力是每單位時間動量的變化量
如果係統中或者說在一些物體上
沒有外力 它們的總動量
或者淨動量不變
這來源於牛頓定律
一個係統動量改變的唯一方法是

Polish: 
Ale siła razy zmiana czasy jest równa popędowi.
Właściwie nie wiem, musiałby sprawdzić, jaką literą
oznacza się popęd.
Inaczej mówiąc, popęd jest to siła
razy zmiana czasu.
Jest to to samo, co zmiana pędu w czasie
pomnożona przez zmianę czasu.
Prawda?
Ponieważ jest to to samo co siła.
I t jest zmiana pędu, tak więc
to jest popęd.
Jednostką popędu jest dżul.
I dowiemy się więcej o dżulu, kiedy
popracujemy nad tym wszystkim.
I jeżeli jest to dla Ciebie mylące, nie przejmuj się tym.
Najważniejszą rzeczą w pędzie jest to, że jest to iloczyn masy
i prędkości.
I ponieważ siła jest zmianą pędu na jednostkę czasu,
jeżeli na układ nie działają żadne zewnętrzne siły lub
na zbiór obiektów
ich pęd nie zmienia się.
I to wynika z prawa Newtona.
Jedyną możliwością, aby pęd uległ zmianie

Czech: 
Ale síla krát změna za čas
se rovná impulsu.
Vlastně nevím... Měl bych se podívat,
jaké písmeno používají pro impuls.
Ale jiný pohled na impuls
je síla krát změna za čas.
Je to stejné, jako změna hybnosti
za změnu času krát změna za čas.
Protože toto je totožné, jako síla.
A to je jenom změna v hybnosti,
takže je to také impuls.
A jednotka impulsu je joule.
Podrobněji se seznámíme s jouly,
až zpracujeme toto.
A když vás toto mate,
netrapte se tím.
Důležité na hybnosti je to, uvědomit si,
že je to hmotnost krát rychlost.
A vzhledem k tomu, že síla je
změna hybnosti za jednotku času,
pokud na systém nebo skupinu objektů
nepůsobí žádné vnější síly,
tak jejich kombinovaná nebo-li
celková hybnost se nezmění.
A to pochází z Newtonových zákonů.
Jediná možnost, jak byste mohli
dostat změnu hybnosti je,

Bulgarian: 
Но силата по промяната във времето
е равно на импулса на силата.
Всъщност не знам –
трябва да проверя
какви букви използват
за импулса.
Но друг начин да гледаме
на импулса на силата
е силата по
промяната във времето.
Това е същото нещо
като промяна в импулса
върху промяна във времето
по промяна във времето.
Нали така?
Понеже това е
същото нещо като силата.
Това е просто
промяна в импулса,
така че това също е
импулс на силата.
 
Мерната единица за
импулс на силата е джаул.
Ще навлезем повече в джаулите,
когато се занимаваме с работата.
Ако това те обърква,
не се притеснявай твърде много.
Основното нещо за импулса е да осъзнаеш,
че той е масата по скоростта.
И тъй като силата е промяна в импулса
за единица време,
ако нямаш външни сили
върху една система,
или върху множество тела,
техният комбиниран,
или техният сумарен импулс,
няма да се промени.
Това идва от
законите на Нютон.
Единственият начин да получиш
комбинирана промяна в импулса

Turkish: 
Ancak kuvvet çarpı zamandaki değişim eşittir itmeye.
Aslında bilmiyorum---Hangi harfleri itme
için kullandıklarına bakmalıyım.
Ancak itmeyi başka bir biçimde göstermek de kuvvet çarpı
zamandaki değişimdir.
Peki bu momentumdaki değişim bölü
zamandaki değişim çarpı zamandaki değişime eşittir.
Değil mi?
Çünkü bu sadece kuvvetle aynı şeydir.
Ve bu sadece momentumdaki değişimdir, o halde
bu itmedir.
Ve itmenin birimi joule'dür.
Ve Joule'ün daha da derinine ineceğiz bununla
ilgili çalışırken.
Ve bu eğer sizi karıştırırsa, bununla ilgili çok endişelenmeyin.
Momentumdaki asıl şey onun kütle
çarpı hıza eşit olduğunu anlamanızdır.
Ve kuvvet momentumun zamandaki değişim olduğunu biliyorsak, eğer
başka dış kuvvetiniz yoksa sistemde ya da söylenilmiyorsa,
obje setinde, kombinlenmişse, ya da net
momentumu değişmiyorsa.
Ve bu Newtonun kanunlarından geliyor.
Kombinlenmiş momentum değişimini elde etmenizin tek yolu

iw: 
כוח כפול השינוי בזמן שווה למתקף.
אני לא באמת יודע באיזה אות משתמשים
עבור המתקף.
עוד דרך להסתכל על המתקף היא - כוח
כפול השינוי בזמן,
זה כמו השינוי בתנע חלקי השינוי בזמן,
כפול השינוי בזמן.
בסדר?
כי זה אותו דבר כמו כוח.
על כן, המתקף שווה גם
לשינוי בתנע.
אנו נרחיב את הדיון במתקף
באחד מהסרטונים הבאים.
באחד מהסרטונים הבאים.
הדבר העיקרי מבחינת התנע, הוא היותו
שווה למסה
כפול המהירות.
ומכיוון שהכוח הוא השינוי התנע ביחידת זמן,
אם לא פועלים כוחות חיצוניים על מערכת,
או על קבוצה מסוימת של גופים, אז התנע
הכולל שלהם לא ישתנה.
זה נובע מחוקי ניוטון.
הדרך היחידה לשנות את התנע הכולל של מערכת

Czech: 
pokud na systém působí
nějaký druh vnější síly.
S tímto na mysli, pojďme
udělat pár příkladů na hybnost.
Invertovat barvy.
Řekněme, že máme auto.
Udělám více zajímavých barev.
Auto s fialovým podvozkem.
Co tento příklad říká?
Je to 1 000 kilogramů.
Takže něco málo přes tunu.
A pohybuje se rychlostí
9 metrů za sekundu východně.
Jeho rychlost se rovná
9 metrům za sekundu východně,
a nebo doprava v tomto případě.
A střetne se s nehybným
2 000 kilogramovým nákladním autem.
Tady je moje nákladní auto...
Zde je moje nákladní auto...
a je to 2 000 kilogramové nákladní auto.

Chinese: 
有某種合力作用於係統上
所以考慮到了這一點 我們做幾個動量的問題
反色 好了 假設有一輛車 設這是車
我換個更有趣的顏色
一輛洋紅色底盤的車
這是 我們看一下 這個問題說了什麽？
它是1000千克 就是一噸
它以9m/s的速度向東運動
所以它的速度等於9m/s 向東
或者 在這個問題中 向右
它撞上了一輛靜止的2000kg的卡車
所以這是卡車
這是卡車 它是2000kg

Turkish: 
eğer sisteminizde aktif bir net kuvvetiniz varsa.
O zaman bu aklımızda, haydi biraz
Momentum sorusu yapalım. Hoopps!
renkleri değiştirelim.
Tamam.
O halde diyelim ki arabamız var.
Diyelim ki bir araba.
Daha değişik renklerle yapayım.
Magenta renkli altı olan bir araba.
Ve bu, görelim ki, bu soru ne diyor?
Bu 1000 kilogram. Bu bir tondan fazla.
Ve bu doğuya doğru saniyede 9 metreyle gidiyor. O zaman
hız eşittir doğuya saniye de 9 metre ya da
bu örnekteki gibi.
Bu sabit duran 2000 kilogram kamyona çarpar.
O zaman bu benim kamyonum.
Bu benim kamyonum ve bu da 2000 kilo gramlık bir kamyon.

Norwegian: 
er hvis du har en sum av krefter som virker på systemet.
Så med det i minne kan vi gjøre noen
oppgaver om bevegelsesmengde. Oooops....
Inverter farger.
OK.
La oss si vi har en bil.
For eksempel en bil.
La meg finne noen andre farger.
En bil med turkis bunn.
Og det er, la oss se, hvordan er denne oppgaven?
Bilen er 1000 kg. Så litt over et tonn. (?)
Den har farten 9 m/s østover. Farten
er lik 9 meter per sekund østover, eller til
høyre i dette eksempelet.
Og den kolliderer med en lastebil på 2000 kg som står i ro.
Dette er lastebilen min.
Her er lastebilen som veier 2000 kg.

English: 
if you have some type of net
force acting on the system.
So with that in mind,
let's do some
momentum problems. Whoops.
Invert colors.
OK.
So let's say we have a car.
Say it's a car.
Let me do some more interesting
colors.
A car with a magenta bottom.
And it is, let's see, what
does this problem say?
It's 1,000 kilograms. So
a little over a ton.
And it's moving at 9 meters
per second east. So its
velocity is equal to 9 meters
per second east, or to the
right in this example.
And it strikes a stationary
2, 000 kilogram truck.
So here's my truck.
Here's my truck and this is
a 2,000 kilogram truck.

Chinese: 
有某种合力作用于系统上
所以考虑到了这一点 我们做几个动量的问题
反色 好了 假设有一辆车 设这是车
我换个更有趣的颜色
一辆洋红色底盘的车
这是 我们看一下 这个问题说了什么？
它是1000千克 就是一吨
它以9m/s的速度向东运动
所以它的速度等于9m/s 向东
或者 在这个问题中 向右
它撞上了一辆静止的2000kg的卡车
所以这是卡车
这是卡车 它是2000kg

Georgian: 
არის ის, რომ სისტემაზე გარედან 
მოქმედებდეს ძალა.
ამის გათვალისწინებით, გავაკეთოთ
ამოცანები იმპულსზე.
შევანაცვლოთ ფერები.
კარგი
ვთქვათ გვაქვს მანქანა.
ვთქვათ ეს არის მანქანა.
უფრო საინტერესო ფერებს გავაკეთებ.
მანქანა მოიასამნისფრო ქვედა ნაწილით.
და ახლა ვნახოთ რას ამბობს ამოცანა.
ის იწონის 1000 კგს ანუ ტონას.
და მოძრაობს აღმოსავლეთის მიმართულებით
9 მ/წმ სიჩქარით.
სიჩქარე არის აღმოსავლეთით/ (ამ 
შემთხვევაში) მარჯვნივ
9 მ/წმ.
და ის ეჯახება უძრავ 2000კგ-იან სატვირთო 
მანქანას.
ეს არის ჩვენი სატვირთო.
ეს არის ჩემი სატვირთო და ეს არის 
2000კგ-იანი სატვირთო.

Bulgarian: 
е ако имаш някакъв вид сумарна сила,
действаща върху системата.
Като помним това,
нека решим
няколко задачи с импулс.
Опа.
 
Добре.
Да кажем,
че имаме една кола.
Да кажем,
че това е кола.
Нека избера
по-интересни цветове.
Кола с пурпурно дъно.
Какво ни казва
тази задача?
Колата е 1000 килограма,
малко над тон.
И се движи на изток
с 9 метра в секунда.
Нейната скорост е равна на
9 метра в секунда на изток,
или в този пример,
надясно.
Тя удря неподвижен
2000-килограмов камион.
Ето го
моя камион.
 
Това е камионът ми
и той е 2000 килограма.

iw: 
היא שכוח חיצוני שונה מאפס יפעל על המערכת.
נעסוק במספר בעיות של תנע,
כשניקח זאת בחשבון.
נשנה צבעים.
בסדר.
נניח שיש לנו מכונית.
זאת מכונית.
נשתמש בצבעים מעניינים.
מכונית עם צבע מג'נטה בתחתית.
מהי השאלה?
מסת המכונית 1,000 ק"ג, טונה אחת,
והיא נעה במהירות של 9 מטר לשנייה מזרחה.
מהירותה 9 מטר לשנייה מזרחה, או ימינה,
בדוגמה הזאת.
היא מתנגשת במשאית שמסתה 2,000 ק"ג,
הנמצאת במנוחה.
הנה המשאית בת מסה של 2,000 ק"ג

Polish: 
jest występowanie zewnętrznej siły działającej na układ.
Pamiętając o tym, rozwiążmy
przykład dotyczący pędu.
Odwróćmy kolory.
Ok.
Powiedzmy, że mamy samochód.
Powiedzmy, że to jest samochód.
Pozwól, że użyję bardziej interesującego koloru.
Samochód z podwoziem w kolorze magenta
Czego dotyczy ten problem?
To jest 1000 kg, czyli tona.
I porusza się z prędkością 9 metrów na sekundę na wschód.
Tak więc jego prędkość jest równa 9 metrów na sekundę w kierunku wschodnim,
lub w prawo w tym przykładzie.
I uderza on w stojącą ciężarówkę o masie 2000 kg.
Tak więc tu jest ciężarówka.
Tu jest ciężarówka, to jest ciężarówka o masie 2000 kg.

Estonian: 
Ainuke viis saada ühendatud impulsimuutu,
on siis, kui süsteemi mõjutab mingi väline jõud.
Seda teades, lahendame mõned
impulsi ülesanded.
Okei.
Ütleme, et meil on auto.
See on auto.
Lisame huvitavaid värve.
Fuksiinpunase põhjaga auto.
See kaalub 1000kg. Seega ühe tonni.
Selle kiirus on 9 meetrit sekundit ja suund itta.
Seega kiirendus on 9 m/s itta või
nagu siin näites.
Ta põrkub kokku seisva veokiga, mis kaalub 2000kg.
Siin on mu veok.
See veok kaalub 2000kg.

Norwegian: 
Den står i ro, så farten er null.
Når bilen treffer lastebilen kan vi si at den
på en eller annen måte setter seg fast i lastebilen og de
fortsetter videre sammen.
De setter seg fast i hverandre.
Spørsmålet er, hva er farten til det samlede
legemet bil og lastebil etter kollisjonen?
Vi trenger bare tenke på, hva er
den samlede bevegelsesmengden før kollisjonen?
La oss se.
Bevegelsesmengden til bilen vil være massen ganger...
Massen til bilen....
Den samlede bevegelsesmengden vil være lik massen til bilen
ganger farten til bilen og pluss massen til lastebilen
ganger farten til lastebilen.
Dette er før kollisjonen.
Så hva er massen til bilen?
Det er 1000.
Hva er farten til bilen?
Det er 9 m/s
Som du ser vil enheten til bevegelsesmengde være kilogram

Czech: 
A je nehybné, takže rychlost je 0.
A když auto narazí
do nákladního auta, řekněme,
že se nějakým způsobem zaseknou
a oba dva se pohybují společně.
Jsou do sebe zaseklé.
Otázka je, jaká je výsledná společná
rychlost nákladního auta a auta po srážce?
Vše co musíme udělat, je zapřemýšlet,
jaká je kombinovaná hybnost před srážkou?
Podívejme se.
Hybnost auta bude hmotnost auta krát...
Celková hybnost bude hmotnost auta
krát rychlost auta
plus hmotnost nákladního auta
krát rychlost nákladního auta.
A toto je před tím, než se střetnou.
Jaká je hmotnost auta?
To je 1 000.
Jaká je rychlost auta?
Je to 9 metrů za sekundu.
Dokážete si představit,

Turkish: 
Ve bu sabit o zaman hızı 0'dır.
Ve eğer araba kamyona çarparsa, diyelim ki bu
kamyonla bağlantılı ve ikisi de
birlikte hareket ediyorlar.
O halde bunlar birlikteler.
Soru şu, çarpışmadan sonraki kamyon ve
arabanın kombinlenmiş sonuç hız nedir?
Pekala, tüm yapmamız gereken çarpışmadan önceki
kombinlenmiş momentumun ne olduğunu düşünmektir.
Haydi görelim.
Arabanın momentumu kütle çarpı araba
---arabanın kütlesidir.
Pekala toplam momentumsa arabanın kütlesi
çarpı arabanın hızı artı kamyonun kütlesi
çarpı kamyonun hızı.
Ve bu birbirlerine çarpmadan önceki durumu.
O halde arabanın kütlesi nedir?
Bu 1000.
Arabanın hızı nedir?
9 metre bölü saniyedir.
O zaman canlandırabilirsiniz ki, momentumun birimi kilogram

Chinese: 
它是靜止的 速度是0
當汽車撞上了卡車 我們假設
它嵌到了卡車裏
它們一起移動
所以它們撞到了一起 問題是
在撞擊之後 卡車和汽車
的速度是多少？
我們要做的是想一下
它們在撞擊之前的動量是多少？
我看一下 汽車的動量是
質量乘以- 汽車的質量
總動量等於汽車的質量
乘以它的速度
加上卡車的質量乘以卡車的速度
這是撞擊之前
汽車的質量是多少？1000kg
汽車的速度是多少？ 9m/s
所以正如你們想的

Bulgarian: 
Неподвижен е,
скоростта му е 0.
Когато колата удари камиона,
нека да кажем, че някак си
засяда в камиона
и те продължават да се движат заедно.
Засядат едно в друго.
Въпросът е каква скорост
ще имат
камиона и колата
след сблъсъка?
Всичко, което трябва
да направим, е да помислим
какъв е комбинираният импулс
преди сблъсъка.
Да видим.
Импулсът на колата ще е
масата на колата...
Общият импулс ще е
масата на колата по скоростта на колата
плюс масата на камиона
по скоростта на камиона.
Това е преди да се ударят.
Каква е масата
на колата?
Тя е 1000.
Каква е скоростта
на колата?
Тя е 9 метра в секунда.
Както можеш да си представиш,
мерната единица за импулса

Georgian: 
ის უძრავია ამიტომ სიჩქარე უდრის 0-ს.
როცა მანქანა ეჯახება სატვირთოს, ვთქვათ, 
რომ ის რაღაცნაირად
იქ იჭედება და ორივე ერთად აგრძელებს
მოძრაობას.
ისინი გაჭედილები არიან.
შეკითხვაა, რა არის შეჯახების შემდეგ 
მანქანისა და სატვირთოს
საბოლოო სიჩქარე ერთად.
მხოლოდ იმაზე უნდა ვიფიქროთ
რა არის კომბინირებული იმპულსი შეჯახებამდე
ვნახოთ
მანქანის იმპულსია მისი სიჩქარე
გამრავლებული მანქანის მასაზე.
ჯამური იმპულსი იქნება მანქანის მასა მის 
სიჩქარეზე პლიუს
სატვირთოს მასა გამრავლებული
სატვირთოს სიჩქარეზე.
ეს იქამდე სანამ ერთმანეთს დაეჯახებიან.
რა არის მანქანის მასა?
1000-ია
მანქანის სიჩქარე?
9მ/წმ
ხედავთ,რომ იმპულსის ერთეული

iw: 
הנמצאת במנוחה, מהירותה 0.
נניח שכאשר ההמכונית מתנגשת במשאית,
היא נתקעת בה, ושתיהן ממשיכות
בתנועה ביחד.
הן תקועות ביחד.
השאלה היא, מהי המהירות של המשאית
והמכונית ביחד, לאחר ההתנגשות?
עלינו לחשב מה היה התנע הכולל
של שני הגופים, לפני ההתנגשות.
בואו נראה.
התנע של המכונית הוא המסה כפול.
התנע הכולל הוא המסה של המכונית,
כפול המהירות של המכונית, ועוד
המסה של המשאית
כפול המהירות של המשאית.
זה לפני ההתנגשות.
מהי מסת המכונית?
1,000 ק"ג.
מהי מהירות המכונית?
9 מטר לשנייה.
על כן, היחידה של התנע היא קילוגרם כפול

Polish: 
I jest ona w spoczynki, jej prędkość wynosi 0.
I kiedy samochód uderza w ciężarówkę, powiedzmy
że w jakiś sposób "zlepia się" z ciężarówką i dalej
poruszają się razem.
Zatem, zlepiają się.
Pytanie jest następujące, jaka jest końcowa prędkość
ciężarówki połączonej z samochodem po zderzeniu?
Dobrze, to co możemy zrobić, to zastanowić się, jaki jest
pęd przed zderzeniem?
Zobaczmy.
Pęd samochodu jest równy iloczynowi masy
samochodu... masy samochodu.
Dobrze, całkowity pęd będzie równy sumie masy samochodu
pomnożonej przez jego prędkość i masy ciężarówki
pomnożonej przez prędkość ciężarówki.
I tak jest zanim pojazdy się zderzyły.
Jaka jest więc masa samochodu?
Masa samochodu wynosi 1000.
Jaka jest prędkość samochodu?
Prędkość wynosi 9 metrów na sekundę
Zatem, jak możesz sobie wyobrazić, jednostką pędu będzie kilogram

Estonian: 
Ta on paigal ja kiirendus on 0.
Ja kui auto veokiga põrkub, siis oletame,
et auto jääb kinni ja nad liiguvad
koos edasi.
Seega nad jäävad kokku.
Küsimus on, mis on nende kiirus
pärast kokkupõrget?
Peame välja mõtlema, kui suur on
nende impulss enne kokkupõrget.
Vaatame siis.
Auto impulss võrdub tema massi,
auto massi,
auto mass korrutatud auto
kiirendusega pluss veoki mass,
korrutatud veoki kiirendus.
See on enne kokkupõrget.
Seega, mis on auto mass?
Mass on 1000kg.
Mis on auto kiirendus?
See on 9 m/s.
Impulsi põhiühik on kilogramm korda

Chinese: 
它是静止的 速度是0
当汽车撞上了卡车 我们假设
它嵌到了卡车里
它们一起移动
所以它们撞到了一起 问题是
在撞击之后 卡车和汽车
的速度是多少？
我们要做的是想一下
它们在撞击之前的动量是多少？
我看一下 汽车的动量是
质量乘以- 汽车的质量
总动量等于汽车的质量
乘以它的速度
加上卡车的质量乘以卡车的速度
这是撞击之前
汽车的质量是多少？1000kg
汽车的速度是多少？ 9m/s
所以正如你们想的

English: 
And it's stationary, so
the velocity is 0.
And when the car hits the truck,
let's just say that it
somehow gets stuck in the truck
and they just both keep
moving together.
So they get stuck together.
The question is, what is the
resulting speed of the
combination truck and car
after the collision?
Well, all we have to do is
think about what is the
combined momentum before
the collision?
Well let's see.
The momentum of the car is going
to be the mass times the
car-- mass of the car.
Well the total momentum is going
to the mass of the car
times the velocity of the car
plus the mass of the truck
times the velocity
of the truck.
And this is before they
hit each other.
So what's the mass of the car?
That's 1,000.
What's the velocity
of the car?
It's 9 meters per second.
So as you can imagine, a unit of
momentum would be kilogram

Chinese: 
動量的單位是kgm/s
所以是1000乘以9kgm/s
但是我沒有寫下來 只是爲了簡單點
或者節省空間 然後卡車的質量是2000kg
它的速度是多少？ 是0
它是靜止的
所以開始時候係統的動量是
這是2000乘以0 是9000+0
就等於9000kgm/s
這就是汽車撞到卡車上之前的動量
現在當汽車撞上卡車之後 發生了什麽？
我們看一下這種情況 所以這是卡車
我要畫的好看點
然後這是汽車 它可能有點=
我不會考慮它是否損壞
它是否産生熱量等
我們假設啥都沒有發生
如果這是個我們能做的簡單問題
所以如果我們這麽假設 動量沒有變化
因爲我們說
沒有其他合力作用在係統上
當我說到係統

Georgian: 
კგ*მ/წმ-ზე იქნება.
1000 გამრვლებული 9-ზე კგ * მ/წმ
მაგრამ ამას არ დავწერ რათა სიმარტივე 
შევინარჩუნოთ და ადგილი
დავზოგოთ.
სატვირთოს მასა 2000 კგ-ია.
რა არის სიჩქარე?
0
თავიდან ის გაჩერებულია.
სისტემის საწყისი იმპულსია ეს 2000 
გამრავლებული 0-ზე ეს
არის 0---- ანუ 9000 პლიუს 0, ეს არის
9000 კგ*მ/წმ
ეს არის იმპულსი სანამ მანქანა
სატვირთოს უკან დაარტყამს.
რა ხდება როცა მანქანა სატვირთოს
ეჯახება?
გადავიდეთ ამ ნაწილზე.
გვაქვს სატვირთო.
ნაკლებად ზუსტად დავხატავ.
და გვაქვს მანქანა რომელიც უფრო..
არ ჩავუღრმავდები ის დაიმტვრა თუ არა
და სითბო გამოუშვა თუ არა,
ჩავთვალოთ არაფერი ესეთი არ მომხდარა.
თუ ეს მარტივი ამოცანაა,
ამის გაკეთება შეგვიძლია.
ჩავთვალოთ, რომ იმპულსში
ცვლილება არ მომხდარა.
რადგან სისტემაზე დამატებით
ძალები არ მოქმედებენ
როცა ვამბობ სისტემას, ვგულისხმობ

Estonian: 
meetrit sekundis.
Seega 1000 kilogrammi korda 9 meetrit/sekundis, aga
ma ei kirjuta seda, et
säästa ruumi.
Veoki mass on 2000kg.
Ja mis on selle kiirendus?
See on 0.
See seisab paigal.
Süsteemi algimpulss on 2000 korda
0 - 9000 plus 0, mis on 9000 kg*m/s.
See on impulss enne seda, kui auto
sõidab veokile sisse.
Mis juhtub, kui auto veokile sisse sõidab?
Lähme selle sündmuse juurde.
Seega meil on veok.
Joonistan selle veidi lohakamalt.
Ja meil on auto,
ma ei hakka täpsustama, kas see on mõlkis
ja kõike muud sellist.
Oletame et siin pole midagi, see on kerge
ülesanne, mida saame teha.
Oletame, et
impulss ei muutu.
Sest süsteemi ei mõjuta ükski
puhas jõud.
Süsteemi all mõtlen ma

Norwegian: 
meter per sekund.
Så det er 1000 ganger 9 kilogram meter per sekund, men jeg vil ikke
skrive det nå for enkelhets skyld, eller for
å spare plass.
Så er lastebilens masse 2000
Og hva er farten?
Vel, den er null.
Den står i utgangspunktet i ro.
Så bevegelsesmengden til å begynne med, dette er 2000 ganger
0, -- er 9000 pluss 0, som er lik 9000 kilogram meter
per sekund.
Det er bevegelsesmengden før bilen treffer
baksiden av lastebilen.
Hva skjer etter kollisjonen?
La oss se på den situasjonen.
Vi har lastebilen.
Jeg får tegne den litt mindre pent.
Og så har du bilen, og den er kanskje litt
vel, jeg bryr meg ikke om den har bulker eller om den
mister varme og sånne ting.
La oss anta at dette er et enkelt
problem som vi skal løse.
La oss anta
ingen endring i bevegelsesmengde.
Siden vi antar at ingen ytre krefter virker
på systemet.
Og når jeg sier system mener jeg bilen og lastebilen

Chinese: 
动量的单位是kgm/s
所以是1000乘以9kgm/s
但是我没有写下来 只是为了简单点
或者节省空间 然后卡车的质量是2000kg
它的速度是多少？ 是0
它是静止的
所以开始时候系统的动量是
这是2000乘以0 是9000+0
就等于9000kgm/s
这就是汽车撞到卡车上之前的动量
现在当汽车撞上卡车之后 发生了什么？
我们看一下这种情况 所以这是卡车
我要画的好看点
然后这是汽车 它可能有点=
我不会考虑它是否损坏
它是否产生热量等
我们假设啥都没有发生
如果这是个我们能做的简单问题
所以如果我们这么假设 动量没有变化
因为我们说
没有其他合力作用在系统上
当我说到系统

iw: 
מטר לשנייה.
זה 1,000 כפול 9 קילוגרם מטר לשנייה.
לא אכתוב עכשיו את היחידה, כדי
לחסוך במקום.
מסת המשאית היא 2,000.
מהי מהירותה?
היא 0.
היא במנוחה בהתחלה.
התנע הכולל של המערכת היא - זה 2,000 כפול 0,
כלומר 9,000 ועוד 0, וזה שווה ל- 9,000
קילוגרם מטר
לשנייה.
זה התנע של המערכת לפני שהמכונית
פוגעת בחלק
האחורי של המשאית.
מה קורה לאחר שהמכונית פוגעת בחלק
האחורי של המשאית?
בואו נראה.
יש לנו את המשאית.
אצייר אותה קצת יותר קטנה.
ויש לנו את המכונית,
לא נתייחס לזה, האם היא קצת מעוכה, או
אם היא שחררה חום.
בואו נניח שלא קרו דברים כאלה, כדי לפשט
את הבעיה.
אנו מניחים שאין
שינוי בתנע,
כי לא פועלים כוחות חיצוניים
על המערכת.
מערכת פירושה הצרוף של המכונית

Polish: 
razy metr na sekundę.
Tak więc pęd samochodu będzie równy 1000 razy 9 kilogramów razy metr na sekundę
ale nie napiszę tak teraz, aby nie komplikować,
zostawię przerwę.
Masa ciężarówki wynosi 2000.
A jaka jest jej prędkość?
Prędkość wynosi 0.
Ciężarówka początkowo znajduje się w spoczynku.
Początkowy pęd układu... mamy 2000 razy
0... zatem 9000 plus 0 równa się 9000 kilogramów razy metr
na sekundę.
Tyle wynosił pęd, zanim samochód
uderzył w tył ciężarówki.
I co stanie się, gdy samochód uderzy w tył ciężarówki?
Przejdźmy do tej sytuacji.
Mamy ciężarówkę.
Narysuję nieco mniej starannie.
I masz samochód, który jest prawdopodobnie trochę...
dobrze, nie będę zagłębiał się w to czy uderzył
i czy uwalniane było ciepło.
Załóżmy, że nic nie było... jeżeli jest to prosty
przykład, możemy tak zrobić.
Zatem zakładamy, że nie było żadnej
zmiany pędu.
Ponieważ powiedzieliśmy, że nie działają żadne zewnętrzne siły
na układ.
Kiedy mówię układ, mam na myśli połączone

Bulgarian: 
ще е килограм метра
в секунда.
Това е 1000 по 9 килограм метра в секунда,
но няма да запиша това сега,
за да не усложнявам нещата,
както и да
спестя място.
Масата на камиона
е 2000.
Каква е неговата скорост?
Тя е 0.
Той в началото
е неподвижен.
Началният импулс на системата –
това е 2000 по 0 –
е 9000 + 0, което е равно на
9000 килограм метра в секунда.
Това е импулсът преди колата
да удари задната част на камиона.
Какво се случва, след като колата
удари задната част на камиона?
Нека се върнем
към тази ситуация.
Имаме камиона.
Ще го начертая
не толкова прилежно.
Имаме и колата,
и тя вероятно е малко –
няма да навлизаме в това
дали е смачкана
и дали е освободила
топлина и такива работи.
Нека приемем, че нямало нищо –
това е проста задача,
която можем да направим.
Ако приемем това,
няма да има
промяна в импулса.
Понеже казваме, че няма сумарни сили,
действащи върху системата.
Когато кажа система,
имам предвид

Turkish: 
metre bölü saniye.
O zaman bu 1000 çarpı 9 kg m/s ama ben bunu
şu an yazmayacağım ki basit tutmak için
boşluk ayıracağım.
Ve sonra kamyonun kütlesi 2000.
Ve bunun hızı nedir?
Peki bu 0'dır.
Bu başta sabitti.
Busistemin ilk momentumu----2000 çarpı
0--- 9000 artı 0 o da eşittir 9000 kilogram metre
bölü saniye.
Bu arabanın kamyona çarpmadan önceki
momentumudur.
Şimdi arabanın kamyona çarptıktan sonraki momentumu nedir?
O halde haydi bu istasyona gidelim.
O halde bizim kamyonumuz var.
Bunu daha az net çizeceğim.
Ve sonra arabanız var ve bu muhtemelen biraz---
pekala, ben bunun içine mi çarptığına ya da
ısı mı saldığını ya da diğer detaya girmeyeceğim.
Haydi varsayalım ki hiçbir şey yoktu---eğer bu basit bir
problemse yapabiliriz.
O halde varsayalım ki, momentumda hiçbir
değişim yok
Çünkü diyoruz ki sisteme etki eden bir
net kuvvet yok.
Ve ben sistem derken, araba ve kamyonun kombinasyonunu

English: 
meters per second.
So it's 1,000 times 9 kilogram
meters per second, but I won't
write that right now just to
keep things simple, or so I
save space.
And then the mass of
the truck is 2,000.
And what's its velocity?
Well, it's 0.
It's stationary initially.
So the initial momentum of the
system-- this is 2,000 times
0-- is 9,000 plus 0, which
equals 9,000 kilogram meters
per second.
That's the momentum before
the car hits
the back of the truck.
Now what happens after the car
hits the back of the truck?
So let's go to that situation.
So we have the truck.
I'll draw it a little
less neatly.
And then you have the car and
it's probably a little bit--
well, I won't go into whether
it's banged up and whether it
released heat and all of that.
Let's assume that there was
nothing-- if this is a simple
problem that we can do.
So if we assume that,
there would be
no change in momentum.
Because we're saying that
there's no net forces acting
on the system.
And when I say system, I
mean the combination of

Czech: 
že jednotka hybnosti by byla
kilogram metry za sekundu.
Takže to je 1000 krát
9 kilogram metrů za sekundu,
ale nenapíši to hned, abych to
nekomplikoval, a abych šetřil místem.
A potom hmotnost nákladního auta je 2 000.
A jaká je jeho rychlost?
Je to 0.
Zpočátku je nehybný.
Počáteční hybnost systému...
toto je 2 000 krát 0...
...je to 9 000 plus 0, což se rovná
9 000 kilogram metrů za sekundu.
Toto je hybnost před tím, než auto narazí
do zadní části nákladního auta.
Co se stane po srážce
auta s nákladním autem?
Přejdeme k té situaci.
Takže máme nákladní auto.
Nakreslím to méně úhledně.
A potom máte auto
a je pravděpodobně trochu...
Nebudu se zabývat tím, jestli je zničené
a zda uvolnilo teplo a podobně.
Předpokládejme, že tam nebylo nic...
Je to lehký příklad,
který můžeme udělat.
Když předpokládáme, že by nebyla
žádná změna v hybnosti.
Protože říkáme, že nejsou žádné
vnější síly působící na systém.

Norwegian: 
som en enhet.
Det jeg sier er at denne nye sammensetningen, dette nye
kjøretøyet kalt "Bil-Lastebil", vil ha en bevegelsesmengde som er
den samme som bilen og lastebilens bevegelsesmengde
hver for seg.
Så hva vet vi om dette Bil-Lastebil-legemet?
Vel, vi vet den nye massen.
Bil-Lastebil-legemet, det vil være den
samlede massen til de to.
Så det er 1000 kg pluss 2000 kg, og det er 3000 kg
Nå kan vi bruke den informasjonen til å regne ut
farten.
Hvordan?
Vel, bevegelsesmengden til dette legemet på 3000 kg,
må være det samme som bevegelsesmengden til de to
legemene før kollisjonen.
Det må fortsatt være 9000 kgm/s.
Så igjen, masse ganger fart.
Masse er 3000, ganger den nye farten.
Vi kan kalle det, for eksempel, fart ny, v indeks n.

Czech: 
A když říkám systém, myslím tím
kombinaci auta a nákladního auta.
Bavíme se o tom, že tato kombinace,
tento nový dopravní prostředek,
nazvaný „autokamión"...
že jeho hybnost musí být stejná,
jako hybnost auta a nákladního auta,
když jsou oddělené.
Co víme o tomto autokamiónovém objektu?
Známe jeho novou hmotnost.
Autokamiónový objekt, bude
kombinace hmotnosti těch dvou.
Takže je to 1 000 kilogramů plus
2 000 kilogramů, což je 3 000 kilogramů.
A teď můžeme použít tuto informaci,
abychom zjistili jeho rychlost.
Jak?
Jeho hybnost... hybnost tohoto 3 000
kilogramového objektu musí být stejná,
jako hybnost těchto
dvou objektů před srážkou.
Takže to pořád musí být
9 000 kilogram metrů za sekundu.
Znovu, hmotnost krát rychlost.
Hmotnost je 3 000 krát nová rychlost.
Můžeme to pojmenovat, já nevím,
nová rychlostí, ‚v index n‛.

Polish: 
pojazdy.
Mamy kombinację pojazdów
nazwaną "car truck", jej pęd
będzie równy sumie pędów samochodu i ciężarówki
przez zderzeniem.
Zatem co wiemy o "car truck - u"?
Wiemy, że ma nową masę.
Masa "car truck - a" jest
sumą mas samochodu i ciężarówki.
Zatem wynosi 1000 kg plus 2000 kg, czyli razem mamy 3000 kg
I możemy teraz wykorzystać tą informację do obliczenia
prędkości.
Jak?
Dobrze, pęd tego.. pęd tego 3000 kilogramowego obiektu..
jest równy pędowi tych dwóch
pojazdów przez zderzeniem.
Jest więc równy 9000 kilogramów razy metr na sekundę.
Jeszcze raz, masa razy prędkość.
Masa równa 3000 razy nowa prędkość.
Możemy oznaczyć nową prędkość symbolem n.

English: 
the car and the truck.
So what we're saying is, is
this combination, this new
vehicle called a car truck, its
momentum will have to be
the same as the car and the
truck's momentum when they
were separate.
So what do we know about
this car truck object?
Well we know its new mass.
The car truck object,
it will be the
combined mass of the two.
So it's 1,000 kilograms plus
2,000 kilograms. So it's 3,000
kilograms. And now we can use
that information to figure out
its velocity.
How?
Well, its momentum-- this
3,000 kilogram object's
momentum-- has to be the same
as the momentum of the two
objects before the collision.
So it still has to be 9,000
kilogram meters per second.
So once again, mass
times velocity.
So mass is 3,000 times
the new velocity.
So we could call that, I don't
know, new velocity, v sub n.

Estonian: 
autot ja veokit.
Seega, see kombinatsioon,
veoki ja auto ühine impulss peab olema
sama mis autol ja veokil siis, kui nad
olid eraldi.
Mida me teame sellest autoveokist?
Me teame selle uut massi.
Autoveoki mass on nüüd
nende mõlema masside summa.
1000 kg pluss 2000kg seega see on 3000 kg.
Kasutame seda informatsiooni, et leida
selle suunaga kiirendus.
Kuidas?
Selle impulss, 3000 kg-se objekti
impulss, peab olema sama, mis nende kahe
impulss enne kokkupõrget.
See peab endiselt olema 9000 kg*m/s.
Mass korrutatud kiirendusega.
Seega mass on 3000 ning see on korrutatud uue kiirendusega.
Ütleme, et see on uus kiirendus.

Georgian: 
მანქანას და სატვირთოს.
ანუ იმას ვამბობთ, რომ ამ კომბინაციას,
სატვირთოსა და მანქანის
იგივე იმპულსი უნდა ჰქონდეს რაც
მანქანისა და სატვირთოს ჰქონდათ
ცალ-ცალკე.
რა ვიცით ამ მანქანისა და სატვირთოს
კომბინაციაზე? ვიცით ახალი მასა.
ამ კომბინაციას ექნება ამ ორის
კომბინირებული მასა.
1000 კგ + 2000 კგ =3000 კგ
ეს ინფორმაცია კი სიჩქარის საპოვნელად 
შეგვიძლია გამოვიყენოთ.
როგორ?
ამ 3000 კგ-იანი საგნის იმპულსი იგივე
უნდა იყოს რაც შეჯახებამდე ორი
საგნის იმპულსი იყო.
ანუ უნდა იყოს 9000 კგ*მ/წმ
კიდევ ერთხელ- მასა გამრავლებული სიჩქარეზე
3000 გამრავლებული ახალ სიჩქარეზე.
ამას შეგვიძლია დავუძახოთ v ინდექსად n

iw: 
ושל המשאית.
מה שאנו אומרים הוא שלצירוף החדש
של המכונית-משאית יהיה אותו תנע
כמו התנע של המכונית והמשאית כשהן
היו נפרדות.
מה אנו יודעים לגבי הצרוף מכונית-משאית?
אנו יודעים את המסה של הצירוף.
המסה של המכונית- משאית
היא סכום המסות של שתיהן.
1,000 ק"ג ועוד 2,000 ק"ג, זה 3,000 ק"ג.
נשתמש בנתון הזה, כדי לחשב
את מהירותו.
איך?
התנע של הצירוף שמסתו 3,000 ק"ג
צריך להיות שווה לתנע של המערכת של שני
הגופים לפני ההתנגשות.
צריך להיות שווה ל- 9,000 קילוגרם מטר לשנייה.
פעם נוספת, מסה כפול מהירות.
המסה שהיא 3,000 ק"ג, כפול המהירות החדשה.
נקרא למהירות החדשה, v אם סימן תחתי n.

Chinese: 
我的意思就是汽车和卡车的组合
所以我们要说的是 这个组合
这个新的物体叫做汽车卡车
它的动量和汽车与卡车分开时候
的动量相等
所以对于这个汽车卡车 我们知道什么？
我们知道它的新质量
这个汽车卡车 它的质量是这两个质量之和
就是1000kg加2000kg
所以是3000kg 现在 我们可以用这些信息
来求出它的速度 怎么求
它的动量 这个3000kg物体的动量
要等于撞击之前 这两个物体
的动量之和
所以仍然还是9000kgm/s
所以同样的 质量乘以速度
质量是3000 乘以新的速度
我们可以把这叫做 我不知道 新的速度Vn

Chinese: 
我的意思就是汽車和卡車的組合
所以我們要說的是 這個組合
這個新的物體叫做汽車卡車
它的動量和汽車與卡車分開時候
的動量相等
所以對於這個汽車卡車 我們知道什麽？
我們知道它的新質量
這個汽車卡車 它的質量是這兩個質量之和
就是1000kg加2000kg
所以是3000kg 現在 我們可以用這些信息
來求出它的速度 怎麽求
它的動量 這個3000kg物體的動量
要等於撞擊之前 這兩個物體
的動量之和
所以仍然還是9000kgm/s
所以同樣的 質量乘以速度
質量是3000 乘以新的速度
我們可以把這叫做 我不知道 新的速度Vn

Turkish: 
kastediyorum.
O zaman söylemeye çalıştığımız şey, bu kombinasyon, bu yeni
araç, araba-kamyon,bunun momentumu da
araba ve kamyonun ayrı olduklarındaki
momentumlarıdır.
O zaman biz bir araba-kamyon objesiyle ilgili ne biliyoruz?
Peki biz yeni kütleyi biliyoruz.
Bu araba-kamyon objesi, bu
iki kütlenin kombinlemiş hali.
O zaman bu 1000 kg artı 2000 kg. O zaman bu 3000 kg.
Ve bunun için şimdi bu bilgiyi kullanarak
hızı buabiliriz.
Nasıl?
O halde momentum--- bu 3000 kg objenin
momentumu---iki objenin
çarpışmadan önceki momentumlarına eşit.
O halde hala, bu 9000 kilogram bölü saniye olmak zorunda.
O halde tekrar hız çarpı kütle.
O zaman kütle 3000 çarpı yeni hız.
O zaman deriz ki bilmiyorum, yeni hız v altında n.

Bulgarian: 
комбинацията от
колата и камиона.
Искаме да кажем, че импулсът
на тази комбинация кола-камион
ще трябва да е
същият като
импулса на колата и камиона,
когато те бяха отделни.
Какво знаем за това
тяло кола-камион?
Знаем новата му маса.
Тялото кола-камион ще е
комбинираната маса от двете.
Това е 1000 кг + 2000 кг.
Тоест е 3000 кг.
Сега можем да използваме тази информация,
за да намерим неговата скорост.
Как?
Неговият импулс – импулсът на
този 3000-килограмов обект –
трябва да е същият
като импулса на двете тела преди сблъсъка.
Пак трябва да е
9000 килограм метра в секунда.
Отново, масата
по скоростта.
Масата е 3000
по новата скорост.
Ще наречем това, не знам,
нова скорост v с индекс n.

Bulgarian: 
Това ще е
равно на 9000.
Понеже импулсът
се запазва.
Винаги трябва
да помниш това.
Импулсът не се променя,
освен ако няма сумарна сила,
която да действа
върху системата.
Понеже видяхме, че силата е
промяна в импулса за единица време.
Ако нямаш сила
върху системата,
нямаш промяна
в импулса.
Нека решим това.
Делим двете страни на това
3000 и получаваш,
че новата скорост е
3 метра в секунда.
И това е логично.
Имаш сравнително лека кола,
която се движи с 9 метра в секунда,
и неподвижен камион.
После тя удря камиона
и те се движат заедно
на изток.
Ще решим още такива по-късно,
но приемаме, че положителна скорост е на изток.
Ако някак се окажехме с отрицателна стойност,
това щеше да трябва да е на запад.
Но това е логично,
понеже имаме леко тяло
и неподвижно
тежко тяло.
И когато лекото тяло
удари неподвижното, тежко тяло,
комбинираните тела
пак ще се движат надясно,

English: 
That will equal 9,000.
Because momentum is conserved.
That's what you always
have to remember.
Momentum doesn't change unless
there's a net force acting on
the system.
Because we saw a force is change
in momentum per time.
So if you have no force
in it, you have
no change in momentum.
So let's just solve.
Divide both sides of this by
3,000 and you get the new
velocity is 3 meters
per second.
And that kind of makes sense.
You have a relatively light
car moving at 9 meters per
second and a stationary truck.
Then it smacks the truck
and they move together.
The combined object-- and it's
going to be to the east. And
we'll do more later, but we
assume that a positive
velocity is east. If somehow we
ended up with a negative,
it would have been west. But it
makes sense because we have
a light object and a stationery,
heavy object.
And when the light object hits
the stationery, heavy object,
the combined objects still keeps
moving to the right, but

Estonian: 
See võrdub 9000-ga.
Impulss on omandatud.
Seda peab alati meeles pidama.
Impulss ei muutu, kui pole ühtegi puhast jõudu,
mis süsteemi mõjutaks.
Me nägime, et jõud on impulsimuut ajaühikus.
Seega, kui pole jõudu, pole ka
muutust impulsis.
Lahendame siis.
Jagame mõlemad pooled 3000-ga ja saame
et kiirendus on 3 m/s.
See on loogiline.
Meil on üsna kerge auto, mis liigub 9 m/s ja
seisev veok.
Siis toimub avarii ja nad mõlemad liiguvad koos edasi.
Ühine objekt, suunaga itta.
Oletame, et tegu on positiivse
suunaga itta. Kui me kuidagi lõpetame negatiivse
suunaga, siis oleks selleks lääs. Aga
meil on kerge objekt ja raske seisev objekt.
Kui kerge objekt tabab rasket objekti, siis
nad liiguvad koos edasi, lihtsalt

Turkish: 
Bu eşittir 9000.
Çünkü momentum korunmuş.
Bu her zaman hatırlanması gereken şey.
Momentum değişmez eğer sistemde
net kuvvet yoksa.
Çünkü gördük ki kuvvet momentumun zamandaki değişimidir.
O halde eğer kuvvet yoksa,
momentumda da değişim olmaz.
O zaman haydi çözelim
Her tarafı bu 3000 ile bölelim ve yeni hızı
3 metre bölü saniye olarak alalım.
Ve bu mantıklı.
Hafif bir arabanız var saniyede 9 metreyle
gidiyor ve bir de kamyonunuz var.
Bu sonra kamyona çarpar ve birlikte hareket ederler.
Kombinlenmiş obje---ve bu doğuya olacak. Ve
biz daha sonra daha çok yapacağız, ama biz varsayalım ki
pozitif bir hız var doğuya doğru. Eğer bu bir şekilde negatif olarak sona erseydi
bu batıya doğru olurdu. Ama bu mantıklı çünkü bizim
hafif objemiz ve sabit, ağır objemiz var.
Ve eğer hafif bir obje ağır ve sabit bir objeye çarparsa
kombinlenmiş objeler hareket etmeye devam eder ancak

Czech: 
To se bude rovnat 9 000.
Protože hybnost je zachovaná.
To si musíte pořád pamatovat.
Hybnost se nezmění, pokud
vnější síly nepůsobí na systém.
Protože jsme viděli,
že síla je změna hybnosti za čas.
Když v něm nemáte žádnou sílu,
nemáte žádnou změnu hybnosti.
Takže to vyřešme.
Podělíte obě strany tohoto
3 000 a dostanete novou rychlost,
což je 3 metry za sekundu.
A to celkem dává smysl.
Máte poměrně lehké auto pohybující se
rychlostí 9 metrů za sekundu
a nehybné nákladní auto.
Narazí do nákladního auta
a pohybují se spolu.
Kombinovaný objekt...
A bude to na východ.
Uděláme toho více později,
ale předpokládejme,
že kladná rychlost je východně.
Pokud nějak skončíme se záporem,
bylo by to na západ.
Ale dává to smysl pokud máme
lehký objekt a nehybný těžký objekt.
A když lehký objekt narazí
do nehybného těžkého objektu,
kombinovaný objekt se bude
pořád posouvat doprava,

Chinese: 
这要等于9000 因为动量不变
这是你们一直要记住的
动量不变
除非有一个合力作用于系统上
因为我们看到力等于单位时间动量的变化量
所以如果没有外力作用 动量就不变
所以我们解一下
两边除以3000
就得到新的速度是3m/s
这说得通
一个相对较轻的车
以9m/s的速度撞上一辆静止的卡车上
然后它嵌入到卡车里 它们一起运动
这个组合的物体 就会向东移动
我们会在以后做更多
但是我们假设正方向是向东的
如果算出了一个负数
就是向西的 但是这说得通
因为一个轻的物体和一个静止的重的物体
当轻的物体撞上静止的重的物体
结合体就会继续向右移动

Norwegian: 
Det vil være 9000.
Fordi bevegelsesmengden er bevart.
Det må du alltid huske.
Bevegelsesmengden er konstant så lenge ikke en ytre kraft virker
på systemet.
Fordi vi så at kraft er endring i bevegelsesmengde per tid.
Så hvis du ikke har en kraft, har du heller ikke
endring i bevegelsesmengde.
La oss løse dette.
Del begge sider på 3000 og du får den nye
farten til å være 3 m/s.
Og det er klart,
Du har en relativt lett bil med farten 9 m/s
og en lastebil i ro.
Så treffer bilen lastebilen og de fortsetter videre sammen.
Felleslegemet - og det beveger seg østover.
Og vil skal gjøre mer senere, men vi antar at en positiv
fart er mot øst. Hvis svaret ble negativt,
ville det vært mot vest. Men det er naturlig fordi vi har
et lett legeme og et stillestående tungt legeme.
Og når det lette legemet treffer det stillestående, tunge legemet
vil felleslegemet fortsette mot høyre, men

iw: 
זה שווה ל- 9,000.
כי התנע נשמר.
זה מה שצריך לזכור.
התנע אינו משתנה, אלא אם כוח חיצוני
שונה מאפס פועל
על המערכת.
כי ראינו שהכוח שווה לשינוי התנע ליחידת זמן.
אם אין כוח חיצוני, אזי
אין שינוי בתנע.
בואו נפתור את השאלה.
נחלק את שני האגפים ב- 3,000 ונקבל
את המהירות
החדשה, שהיא 3 מטר לשנייה.
זאת תוצאה הגיונית.
יש לנו מכונית יחסית קלה, הנעה במהירות של
9 מטר לשנייה, ומשאית במנוחה.
כשהיא פוגעת במשאית, שתיהן נעות ביחד,
לכוון מזרח.
אנו מניחים שהמהירות היא חיובית
בכוון מזרח. אם התוצאה הייתה שלילית,
אז התנועה הייתה לכוון מערב. אך זה הגיוני
כי יש לנו
גוף קל יחסית וגוף כבד יחסית במנוחה.
וכאשר הגוף הקל פוגע בגוף הכבד במנוחה,
הצירוף ממשיך לנוע ימינה, אך במהירות

Georgian: 
ეს ტოლია 9000-ის.
რადგან იმპულსი ინახება.
ეს ყოველთვის უნდა გახსოვდეთ.
იმპულსი არ იცვლება თუ სისტემაზე არ 
მოქმედებს გარეგანი ძალა.
ვიცით, რომ ძალა იმპულსის დროთა 
განმავლობაში ცვლილებაა.
თუ არ გვაქვს ძალა~
არც იმპულსის ცვლილებაა.
ახლა ამოვხსნათ.
ორივე მხარე გავყოთ 3000 და ვიღებთ
ახალ სიჩქარეს- 3მ/წმ-ს
ეს ლოგიკურია.
გვაქვს შედარებით მსუბუქი მანქანა 9მ/წმ-ით
სიჩქარით
და უძრავი სატვირთო
შემდეგ ის არტყამს სატვირთოს და
ერთად მოძრაობენ
კომბინირებული ობიექტი---მოძრაობს 
აღმოსავლეთით
ამას მოგვიანებითაც გავაკეთებთ---
ჩავთვალოთ, რომ დადებითი სიჩქარე 
აღმოსავლეთითაა.
უარყოფითი რომ მიგვეღო,იქნებოდა დასავლეთით
მაგრამ ლოგიკურია რადგან გვაქვს მსუბუქი 
საგანი და უძრავი მძიმე საგანი
როცა მსუბუქი საგანი ეჯახება მძიმეს
კომბინირებული ობიექტი აგრძელებს 
აღმოსავლეთით მოძრაობას,

Chinese: 
這要等於9000 因爲動量不變
這是你們一直要記住的
動量不變
除非有一個合力作用於係統上
因爲我們看到力等於單位時間動量的變化量
所以如果沒有外力作用 動量就不變
所以我們解一下
兩邊除以3000
就得到新的速度是3m/s
這說得通
一個相對較輕的車
以9m/s的速度撞上一輛靜止的卡車上
然後它嵌入到卡車裏 它們一起運動
這個組合的物體 就會向東移動
我們會在以後做更多
但是我們假設正方向是向東的
如果算出了一個負數
就是向西的 但是這說得通
因爲一個輕的物體和一個靜止的重的物體
當輕的物體撞上靜止的重的物體
結合體就會繼續向右移動

Polish: 
To będzie równe 9000.
ponieważ pęd jest zachowany.
To, o czym zawsze musisz pamiętać,
pęd nie zmienia się dopóki na układ nie działa
żadna zewnętrzna siła.
Ponieważ, widzieliśmy, że siła jest zmianą pędu na jednostkę czasu.
Tak więc, jeżeli nie działa żadna siła,
pęd nie zmienia się.
Zatem rozwiążmy to.
Podzielmy obie strony przez 3000 i otrzymamy nową
prędkość równą 3 metry na sekundę.
I to ma sens.
Masz lżejszy samochód poruszający się z prędkością 9 metrów na sekundę.
i nieruchomą ciężarówkę.
Wtedy samochód uderza w ciężarówkę i dalej poruszają się razem
Powstały w wyniku połączenia obiekt... zmierza na wschód.
Później zrobimy więcej, ale załóżmy, że dodatnia
prędkość jest w kierunku wschodnim. Jeżeli otrzymamy ujemny wynik
to będzie to skierowane na zachód. To ma sens, ponieważ
mamy lekki obiekt i nieruchomy ciężki pojazd.
I kiedy lekki pojazd uderza w nieruchomy, ciężki pojazd,
kombinacja tych pojazdów nadal porusza się w prawo,

Norwegian: 
farten vil være mindre.
Forhåpentligvis vil dette gi deg en forståelse av
bevegelsesmengde, og dette var ikke en så vanskelig oppgave.
I de neste videoene skal jeg gjøre flere oppgaver om
bevegelsesmengde, og da vil jeg introdusere oppgaver
om bevegelsesmengde i to dimensjoner.
Vi ses snart.

iw: 
יותר נמוכה יחסית.
אני מקווה שזה נותן לכם מושג אינטואיטיבי
של תנע, ושהבעיה לא הייתה יותר מדי מבלבלת.
בסירטונים הבאים, אפתור בעיות נוספות עם תנע,
ואציג בפניכם בעיות עם תנע
בשני ממדים.
נתראה בקרוב.

Czech: 
ale pohybuje se
poměrně pomalejší rychlostí.
Doufejme, že vám to dá
trochu intuice pro hybnost,
a že to nebyl moc matoucí příklad.
V příštích pár videích,
udělám více hybnostních příkladů
a potom vás seznámím
s hybnostnímí příklady ve 2D.
Uvidíme se brzy.

Georgian: 
მაგრამ შედარებით ნელა.
იმედია, ეს ცოტა გაგებინებთ იმპულსს
და ეს არ იყო დამაბნეველი ამოცანა.
შემდეგ რამდენიმე ვიდეოში კიდევ 
გავაკეთებთ იმპულსზე
ამოცანებს და გაგაცნობთ იმპულსს
ორ განზომილებაში.
მალე გნახავთ

Turkish: 
daha yavaş bir hızda hareket eder.
O halde umuyorum ki bu size biraz momentuma dair fikir verdi.
ve bu çok kafa karıştırıcı bir soru değildi.
Ve sonraki videolarda, daha fazla momentum
sorusu çözeceğim ve sonra size 2 boyutlu
momentum sorularını tanıtacağım
Sonra görüşürüz.

English: 
it moves at a relatively
slower speed.
So hopefully that gives you a
little bit of intuition for
momentum, and that was not too
confusing of a problem.
And in the next couple of
videos, I'll do more momentum
problems and then I'll introduce
you to momentum
problems in two dimensions.
I will see you soon.

Polish: 
ale ze znacznie mniejszą prędkością.
Miejmy nadzieję, że daje to trochę intuicji
w kwestii pędu i nie jest to zbyt trudny problem.
W dwóch kolejnych filmach, powiem więcej o pędzie
i wprowadzę Cię do
problemu pędu w dwóch wymiarach.
Do zobaczenia wkrótce.

Chinese: 
但是它移動速度相對變慢
所以希望這給你們一點對動量的感覺
這不是個很令人迷惑的問題
在接下來的幾個影片中
我要做更多關於動量的問題
然後給你們介紹在兩個維度上的動量問題
再見

Bulgarian: 
но се движат със
сравнително по-бавна скорост.
Надявам се, че това ти дава представа
за импулса
и че не беше твърде
объркваща задача.
В следващите няколко видеа
ще решим още задачи с импулс
и ще ти покажа задачи
с импулс в две измерения.
Ще се видим скоро.

Chinese: 
但是它移动速度相对变慢
所以希望这给你们一点对动量的感觉
这不是个很令人迷惑的问题
在接下来的几个视频中
我要做更多关于动量的问题
然后给你们介绍在两个维度上的动量问题
再见

Estonian: 
väiksema kiirusega.
Loodetavasti annab see veidi aimu,
mis on impulss.
Järgmistes videodes käsitleme veel impulsi
ülesandeid ning siis räägime
kahemõõtmelistest impulsiülesannetest.
Näeme varsti.
