
Japanese: 
ピーピープープー注意してください
覗き見！
のぞきます
*信じられない*
ピーピープープー
私自身
友達。全世界の私の親友ピーピープープー
のぞき
彼は私を裏切った
何てことだ
ピーピープープー、私はあなたにこれを手に入れます。私はこの一日のためにあなたを取得します
あいつ俺を押したぞｗ

Portuguese: 
Pee pee poo poo tenha cuidado!
PEE PEE POO POO
PEE PEE POO POO!!!
PEE PEE POO POOooOoO!!!!!
(Música)
Meu próprio...
amigo...
Meu melhor amigo no mundo inteiro, PEE PEE POO POO
PEE PEE POO POO
Ele me traiu
Ó meu Deus
PEE PEE POO POO
EU VOU TE PEGAR POR ISSO!
EU VOU TE PEGAR POR ESSE UM DIA!!
Ele me empurrou para dentro...

Indonesian: 
PeePee PooPoo, hati-hati.
PeePee PooPoo!
PeePee PooPoo!
PeePee PooPoo!
Temanku...
Sahabat terbaikku...
PeePee PooPoo!
PeePee PooPoo!
Dia mengkhianatiku!
Astaga.
PeePee PooPoo!
Akan kubalas nanti!
Akan kubalas kau nanti!
Dia mendorongku.

Russian: 
*в прошлом эпизоде* Пипипупу, осторожно
*заталкивает меня*
ПИПИПУПУУУУУУУУУУУУУУУУ
ПИПИПУПУ
ПИПИПУПУ АААААААААААААААА
*ЭПИЧЕСКАЯ МУЗЫКА ИГРАЕТ*
Мой собственный...
Друг.
Мой лучший друг во всём мире
Пипипупу
Пипипупу
Он предал меня
О боже....
Пипипупу!
Ты получишь за это!
Когда то ты получишь за это.
Он затолкнул меня

Hungarian: 
PEEPEEPOOPOO óvatosan
PEEPEEPOOPOO!
PEEPEEPOOPOO !!!
*hitetlenség*
PEEPEEPOOPOOOOO !!!
A saját
barátom. A legjobb barátom az egész világon, Peepeepoopoo
Peepeepoopoo
Elárult engem
Istenem
Peepeepoopoo, ezért elkaplak. Ezért majd elkaplak egyszer.
Belökött

Turkish: 
pee-pee-poo-pooo dikkatli ol
 
*BENİ İTTİRİYOR*
pee pee poo-poo!
pee pee poo-pooo!
pee pee pooo-pooooo!!!!
Arkadaşım, Dünyadaki En İyi Arkadaşım  pee pee poo-poo
pee pee poo-poo
Bana ihanet etti
Aman Tanrım
pee pee poo-poo!
Bunu yaptığın için seni yakalayacağım
Bunu yaptığın için birgün seni yakalayacağım
Beni itti

Spanish: 
En el episodio anterior:
Pee pee Poo poo ten cuidado.
*Me empuja dentro*
¡PEE PEE POO POO!
¡PEE PEE POO POO! x2
¡PEE PEE POO POOOOOOAAA! x3
Mi propio...
amigo.
Mi mejor amigo
en todo el mundo.
¡Peepee Poopoo!
¡Peepee Poopoo! x2
¡Me traicionó!
Oh dios mío...
¡Peepee Poopoo! x3
¡Te atraparé por esto!
¡Te atraparé por esto algún maldito...
Me empujó.

Swedish: 
Peepeepoopoo, var försiktig
Peepeepoopoo!
Peepeepoopoo
Peepeepoopoo
Mitt hem...
Vän, min bästa vän i hela världen ...
Peepeepoopoo
Peepeepoopoo
Han förrådde mig!
Herregud
Peepeepoopoo
Jag får dig för det här!
Jag får dig för den här dagen!
Han pressade in mig!

Korean: 
(이전 에피소드)
pee pee poo poo 조심해
 
* 밀어 줘 *
* 밀어 줘 *
PEEPEE POOPOO!!!!!
PEEPEE POOPOO!!!!!
PEEPEE POOPOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
나의
친구가....
세상에서 가장 소중한 친구가...
PEEPEE POOPOO가....
이 놈 날 배신했어
줸장
PEEPEE POOPOO!
기억할거야
언젠간 되갚아주겠어
PeePeePooPoo가 밀었엌ㅋㅋ

French: 
[Dans le dernier épisode : ]
Peepeepoopoo, fais attention...
[*Me pousse dedans*]
Peepeepoopoo !
Peepeepoopoo !!
Peepeepoopoo...
Mon propre...
...ami, mon meilleur ami
dans le monde entier, Peepeepoopoo !
Peepeepoopoo !
Il m'a trahit !
Mon dieu...
Peepeepoopoo !!
Je t'aurai pour ça !
Je t'aurai pour cette fois, bon sang...
Il m'a poussé dedans..

Swedish: 
Visst måste det ha varit ett misstag
Det finns inget sätt att Peepeepoopoo avsiktligt förråder mig ...
Åh Gud...
Jag har inte material för att komma till ön, jag har en Ender Pearl
Awww
Jag hoppas att detta fungerar
OOH!
ooh
ooh
Okej...
Awww jag tror att jag har pissat en ... Hej åh jag pissade draken
Förlåt!
Jag är bra om du lär känna mig
Åh Gud, jag stirrar bara in i hörnet, o Gud, det här är för läskigt ...
Sköld, mitt svenska sköld
AH!
Ledsen, Ah!
Ah! [Nervös skratt]
Ah, jag är rädd!
Ah! [Nervös skratt]
Ah!
Ah! [Nervös skratt]

Turkish: 
Elbette yanlışıkla yapmış olmalı
Bana kasten ihanet etmesinin yolu yok
Ah Tanrım...
Adaya ulaşacak malzeme yok... Bir Ender incisine sahibim.
Ahh umarım bu işe yarar
Oh
Oh
Oh
Tamam
Galiba birini kızdırdım.
Hey, ejderhayı kızdırdım
Üzgünüm
Beni tanısanız ben iyi biriyim
Tanrım bu köşede sığınacağım... tanrım bu çok korkunç
Kalkan, benim İsveç kalkanım
Üzgünüm
Aaah korktum

Korean: 
그래 실수였겠지...
어떻게 이럴 수가 있지
고의로 날 배신하다니...
 
섬으로 갈 수 있는 아이템이 없는데
엔더 진주밖에 없어
 
제발 되라 ㅠㅠ
오..!
 
 
좋아
한마리 건드린거 같은데
드래곤을 건드린거네!!!
죄송해여!!!!!
알고보면 저 좋은 사람이에요!
구석만 쳐다봐야겠다 ㅠㅠ 너무 무서워
방패!!!내 스웨덴 방패가 필요해
 
죄송해여!!! 으아아
ㅋㅋ너무 무서웤ㅋㅋ
 

Indonesian: 
Kuyakin ini adalah sebuah kesalahan.
Tidak mungkin dia
sengaja mengkhianatiku.
Astaga.
Aku tak punya barang-barang
untuk ke pulau sana.
Aku punya Ender Pearl.
Semoga ini berhasil.
Baiklah.
Kurasa aku membuat dia marah.
Aku membuat marah Dragonnya.
Maaf.
Aku akan berbuat baik
jika kalian baik padaku.
Astaga, aku hanya akan
menatap di pojokan.
Astaga, ini sangat mengerikan.
Tenanglah kawanku.
Maaf!
Aku takut!

Hungarian: 
Biztos véletlen volt.
Az lehetetlen, hogy Peepeepoopoo szándékosan elárult volna engem. Ó Istenem.
Nincs elég nyersanyagom, hogy eljuthassak a szigetre. Van egy Ender Pearlem.
Ó, remélem, ez működik. Oh
Oh
Oké, ó
Azt hiszem, felhúztam egyet. Hé, ó, felidegesítettem a sárkányt
Sajnálom.
Jó vagyok, csak meg kell ismernie. Ó, istenem, csak nézek sarokban. Istenem, ez túl ijesztő
Pajzs. Az én svéd pajzsom.
Sajnálom. AaAh, aAaa, AaA, félek.

Japanese: 
間違いに違いない
ピーピープープー が故意に私を裏切る方法はありません。うん
島に行くための資材がねぇが
エンダーパールならある
うまくいってくれよ！
頼むぜ！
おぉ
やった！
私は1つ怒っていると思います。ねえ、ああ私はドラゴンを怒らせた
ごめんよ！
私は大丈夫です。あなたが私を知るようになったら、神よ、私は隅を見つめます。ああ、これは怖すぎる
盾！盾はどこだ！
ごめんよ！

Russian: 
Конечно скорее всего это была просто случайность
Пипипупу не за что не стал бы осознанно предавать меня
О боже...
У меня нету материалов чтобы добраться до острова
Но у меня есть жемчуг эндера
О......(
Надеюсь это сработает (0(0
О
О
О
Окей
Я думаю, что разозлил одного из них. Эй, О, я разозлил дракона
Прости
Я хороший. Если ты узнаешь меня.
О боже, я просто буду смотреть в угол. О боже, это слишком страшно
Щит. Мой шведский щит.
*кричит дракон*
*кричит пюдс*
Прости. АаАааА
АААААА
ААААА
Я напуган... ААААА
шота неразборчиво--
АААААхахАх

Spanish: 
Seguramente debió haber sido un error...
No hay forma de que Peepee Poopoo me hubiera
traicionado deliberadamente.
Oh dios...
No tengo material para llegar a la isla
pero sí tengo una perla de Ender.
Aaaww (man)
Aaaw espero que esto funcione.
Oof
Oof x2
Oof x3
Okay
Aaw creo que enojé a uno.
Hey, ¡oh! ¡Enojé al dragón!
¡Perdón!
Soy bueno cuando me conoces.
Oh dios, miraré en una esquina
oh dios, esto da mucho miedo
Escudo, mi escudo sueco.
¡Ah!
¡Perdón!
¡Aah! x2
¡Aah! x3
¡Aah! x4 ¡Tengo miedo!
¡Aah! x5
*Sonidos de miedo*
¡Aah! x6
¡Aah! x7

Portuguese: 
Com certeza foi um erro
Jamais Pee pee poo poo ...
Me trairia por vontade própria...
Ó meu Deus
Eu não tenho o material para chegar na ilha
Mas tenho uma ender pearl
Espero que isso funcione...
Ok
Eu acho que irritei um deles (enderman)
Oh!! Eu irritei o dragão
Desculpa!
Eu sou legal, se você me conhecer!
Meu deus, vou ficar encarando o canto, isto é muito assustador.
Meu escudo, meu escudo suéco...
(AH)
Desculpa!
Estou com medo
[Inaúdivel]
(Mais desespero)

French: 
Ça devait surement être une erreur
C'est impossible que peepeepoopoo me trahisse délibérément !
Mon dieu...
Je n'ai pas les matériaux pour me rendre sur l'île, mais j'ai une perle de l'end.
Oh.
Oh, j'espère que ça marche...
OH !
oh
oh
Ok
Aw, je crois que j'en ai énervé un...
J'ai énervé le dragon !
Pardon !
Je suis gentil si tu apprends à me connaître.
Mon dieu, je vais juste regarder dans un coin-... oh mon dieu, ça fait trop peur...
Mon bouclier, mon bouclier suédois...
Ah! pardon... ah! haaa!
Ah ! j'ai peur...
Ramenez-moi à la maison 
(Je crois ?...)

Swedish: 
Nej! Jag är inte redo för den här kampen!
[Inaudible] Enderman!
Det är bra, det är bra, jag är inte rädd! Jag är inte rädd!
Kan jag mina dessa?
Okej
Åh Gud! Herregud! Han skjuter bollen! AH! Han skjuter bollen!
Han är galen, han skjuter bollen på mig!
Vi måste göra detta på det gamla svenska sättet ...
Ah! han fortsätter att skjuta bollar
Jag gräver ett hål!
Ingen kan skada mig i mitt hål!
INGEN!
Finns det en väg ut ur Ender?
Finns det en väg ut ur detta område?
ゴ ゴ ゴ ゴ Åh åh! Du godkänner mig?ゴ ゴ ゴ ゴ
 [Hotfulla]
Det är rätt Ender Dragon, jag godkänner dig!
För att jag inte kan sparka ditt ansikte ...
utan att göra det

Russian: 
Я не готов к этому бою...
Сделай что-нибудь, Эндермен
Все хорошо, все хорошо. Я не боюсь
Я не боюсь..
Я могу это вскопать?
Ладно
*Страшные звуки*
О боже
О  нет он стреляет шаром ААА ОН СТРЕЛЯЕТ ШАРОМ!!!
Он псих, он стрельнул шаром в меня
Мы сделаем это старым шведским путём
Он продолжает стрелять!
Я копаю дыру
Никто не сможет причинить мне вреда в моей дыре
Никто.
Есть выход из конца?
Из этой территории
Ха-ха
Я уже близко
Правильно, эндердрагон, я приближаюсь к тебе.
Потому что я не могу ударить тебя по лицу
Не делая этого

Spanish: 
¡Aah! x8 No estoy listo para esta lucha :c
¡Haz algo, Enderman!
Está bien, está bien, no estoy asustado.
No estoy asustadoo
¿Puedo picar esto?
Oh, genial.
¡Oh dios.
¡Oh dios mío!, ¿dispara bolas? ¡Aaah! ¡Dispara bolas!
¡Está loco, me dispara bolas!
Lo tendremos que hacer a la vieja manera sueca.
¡Aaah!, ¡sigue disparando bolas!
Estoy cavando un hoyo.
Nadie puede hacerme daño en mi hoyo.
Nadie.
¿Hay alguna salida en el Ender?
¿Hay alguna salida de esta área?
Ho hoo
¿Te estás acercando a mí?
(Mukatta kuruno ka?)
Así es, Dragón del Ender.
Me acerco a ti.
Porque puedo golpearte en el rostro
sin hacerlo.

Portuguese: 
Não estou pronto para esta luta!!
Faça algo enderman
Tudo bem, tudo bem, não tenho medo
Não tenho medooo!!
Posso minerar esses?
Ooh, ok
Meu Deus
Meu Deus ele atira bola! Ahhh!! Ele atira bolaaa!!
Ele é louco, atira bolas em mim
Vamos ter que fazer isso no estilo suéco antigo
AH!! Ele não para de atirar bolas!
Vou fazer um buraco, ninguém pode me machucar no meu buraco, NINGUÉM!
Tem um jeito de sair do the End?
Tem um jeito de sair dessa área???
Hoohooh...
Você se aproxima de mim?
Isso ai enderdragon, estou me aproximando de você
Por que eu não posso chutar sua cara..
... Sem se aproximar...

Hungarian: 
Nem állok készen a harcra
Csinálj valamit Enderman!
Jól van, rendben van. Nem félek, nem félek
Ki tudom bányászni ezeket?
oké
Istenem, oh istenem, golyót lő. Ó, lő golyót.
Őrült, és rám lő
Ezt a régi svéd módon kell csinálnunk.
ah! Folytatja a lövöldözést. Lyukat ások.
Van kiút az enderből?
Van kiút erről a területről?
Haha, közeledsz hozzám
Így van az enderdragon, közeledem hozzád
Mert nem tudom beverni a fejed.
Anélkül, hogy megtenném

Korean: 
아직 마음의 준비가 안됐어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
엔더맨 뭐좀 해봐!!!
좋아.. 좋아 난 두렵지 않음
난 두렵지 않다!!
이거 캘 수 있나?
 
 
볼로 공격하잖아!!!
미쳤어 공으로 공격하다니
전통 스웨덴 방식으로 접근한다
앗 계속 쏘고 있음.
구멍을 파야겠어
아무도 내 구멍은 건들지 못함 ㅇㅇ
이걸로 엔더에게서 도망 가능?
탈출하는 길 맞음?
훗
내게 다가오다니
니 말이 맞아 엔더드래곤. 
내가 너에게 다가가는거야
난 너를 ㅈ되게 할 수 있거든
 

French: 
Je ne suis pas prêt pour ce combat !
Fais quelque chose, enderman !
Tout va bien, tout va bien, je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur !
Est-ce-que je peux le miner ?
Oh, ok.
Oh mon dieu.
Oh mon dieu, il tire boules. Aaah ! Il tire boules !
Lui fou, lui me tirer des boules...
On va devoir faire ça à la façon traditionnel suédoise
Ah, il continue de tirer des boules !
Je creuse un trou.
Personne ne peut me blesser dans mon trou, personne...
Est-ce-qu'il y a un moyen de sortir de l'end... ?
Est-ce-qu'il y a un moyen de sortir de cette zone.
Tu m'approches
Eh ouais, Dragon de l'End je m'approche de toi..
...car je ne peux pas te frapper au visage sans m'approcher.

Japanese: 
まだ戦いの準備ができてねぇよ！
（聞き取れなかった）
大丈夫だ！おれ、
怖くねぇよ！
ここ掘っちゃお。
うん
嘘だろ！あいつボールを撃ってきやがった！
あいつイカれてるだろ！
ボールを打ってきやがって！
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
Tidak! Aku belum siap
untuk pertarungan ini!
Pergilah Enderman!
Tak apa, aku tidak takut.
Aku tidak takut!
Bisa kugali ini?
Baiklah.
Astaga.
Astaga, dia menembakan bola!
Dia gila! Dia menembakan
bola padaku.
Kita harus lakukan cara lama
orang Swedia.
Dia terus menembakkiku!
Kugali lubang.
Takkan ada yang mengenaiku
di dalam lubang ini.
Tidak ada jalan keluar di sini?
Tidak ada jalan keluar di sini.
Kau mendekatiku.
Benar, Ender Dragon.
Aku mendekatimu.
Karena aku tak bisa
menendang wajahmu...
...tanpa melakukannya.

Turkish: 
Bunun için daha hazır değilim
Bu çok epik enderman
İyi, iyi korkmadım
Korkmadım
Bunu kazabilir miyim
Tamam
Tanrım
Aman tanrım o top fırlatıyor AAA top fırlatıyor
O çılgın bana top fırlattı
Bunu İsveç usulleriyle halledeceğiz
AAAAA hala top fırlatıyor
Büyük bir delik kazıyorum, kimse beni deliğimde incitemez... Kimse
Bu Ender'a bir yol mu
Bu bölgeden(delik) çıkmanın yolunu arayalım
Ha-ha
Bana yaklaşıyorsun
Bu doğru Enderdragon sana yaklaşıyorum
Çünkü bunu yapmadan yüzünü yumruklayamıyorum

Russian: 
Почему вас так много, ребят?
Вот это да
Я немного знаю о боже, Послушай, мы даже не разговаривали. А, двое из них?
Хорошо
Эй, Эндер перл я возьму его
Стрелы не могут нанести ему урон, я клянусь вам ребят
Никто мне не верит
Мне нужно попасть в вот эти штуки сверху
Выше
У меня что, закончились стрелы?
О боже,о боже
Что я наделал
О боже
Возьми *крик*, это для моего лица.
ВСЁ ХОРОШО

Swedish: 
Varför finns det så många av er?
Så det här är va?
Jag vet lite om oh gud lyssna, vi pratade inte ens. Ah, två av dem?
Bra
Hej en ender pärla, jag tar den
Pilar kan inte skada honom. Jag fortsätter att berätta er. Ingen trodde mig
Så det är dessa saker på toppen som jag måste skjuta
Högre
Är jag utanför pilarna? Åh Gud. Åh Gud. Åh Gud
Vad har jag gjort?
Åh gud ta aaaaah det är för mitt ansikte
Det här är okej

Hungarian: 
Miért vagytok ilyen sokan srácok?
Szóval ez lenne az?
Tudok egy kicsit... Oh istenem... Figyelj, mi nem is beszéltünk.
Rendben
Hé, egy ender pearl, elhozom
A nyilak nem sebzik, mindig mondom. De senki sem hitt nekem.
Tehát vannak ezek a dolgok fent, amiket le kell lőnöm
Magasabbra
Kifogytam a nyilakból? Ó Istenem. Ó Istenem. Ó Istenem
Mit tettem?
Istenem, ez az arcomba jön.
Minden rendben

French: 
Pourquoi est-ce-que vous êtes si nombreux ?
Alors ça y est, huh.
Je m'y connaîs un peu au sujet de-... oh mon dieu !
Écoute, on ne se parlait même pas
Rah, deux d'entre eux ?...
Bien.
Hey, une perle de l'end je vais la prendre.
Les flèches ne peuvent pas le blesser, je continue de vous le répéter les mecs.
Personne ne m'a cru.
Il y a ces trucs en haut, sur lesquels je dois tirer.
Plus haut...
Je n'ai plus de flèches ?
Oh mon dieu, oh mon dieu...
Oh, dieu.
Qu'est-ce-que j'ai fait...
Oh dieu.
Prend ça-... aah! c'est pour ma pomme.
Tout va bien ! [Meme reference]
 

Portuguese: 
Por que tem tantos de vocês?
Então é isso, huh?
Eu sei um pouco sobr-- Oh meu deus
Ouça, Nós não estávamos f-falando!
Ah, Dois deles?
Sem problemas
Ei, Outra Pérola.
Flechas não podem atacar ele, Eu continuo dizendo!
Ninguém acreditou em mim!
Então, tem essas coisas no topo que eu tenho que atirar.
Mais alto.
Estou sem flechas?
Ai meu deus.. Ai meu deus..
Uh meu deus..
O  que eu fiz!
Ai meu deus..
Toma ess--
AHH!! Vuo na minha cara
Isso está bem!

Turkish: 
Neden çok fazla sizden(enderman) var
Yani bu mudur ha?
Ben biraz biliyorum... A tanrım...
Dinle, biz hala konuşmadık
İkisi birden?
İyi...
Bir ender incisi, alalım
Ok ona zarar vermiyor size hala söylüyorum
Kimse bana inanmadı
Vurmam gerekenler şu tepedeki şeyler
Daha yükseğe
Okum mu kalmadı?
Oh Tanrım... Oh Tanrım
Oh Tanrım
Nasıl yapacağım?
Oh tanrım
Bunu al... AAA yüzüm için geliyor
Bu iyi...

Spanish: 
¿Por qué hay tantos de ustedes, muchachos?
Entonces eso es todo, ¿huh?
Sé un poco sobre... Oh dios...
Escuchen, ni si quiera hemos hablando.
Ah, ¿los dos?
Bien.
Hey una perla de Ender, la tomaré.
Las flechas no le hacen daño, les he estado diciendo.
Nadie me cree.
*Le dispara una flecha y le hace daño*
Están esas cosas ahí arriba y tengo que dispararles.
Más alto.
¿Se me acabaron las flechas?
Oh dios.
¡Oh dios! x2
Oh dios x3
Qué he hecho.
Oh dios x4
Toma es- AAH va por mi cara.
Está bien.

Indonesian: 
Kenapa kalian banyak sekali?
Jadi begini?
Aku tahu sedikit soal...
Astaga.
Dengar, kita bahkan belum bicara.
Banyak sekali.
Baiklah.
Ender Pearl, kuambil.
Panah tak bisa melukainya!
Aku terus bicara pada kalian.
Tak ada yang mempercayaiku.
Jadi ada benda di atas
yang harus kupanah.
Lebih tinggi.
Apa aku kehabisan panah?
Astaga.
Astaga.
Astaga.
Apa yang kulakukan?
Astaga.
Rasakan ini...
Dia mengenai wajahku!
Ini aman!

Korean: 
님들 왜케 많음?
그래 이렇게 나온다 이거지
제가 아는 정보로는..
아직 내가 말하고 있잖아!
두명이나?
좋아
엔더진주 좋아..
화살로는 못 맞춘다고 그렇게 얘기했는데
왜 아무도 날 안믿는거지ㅜㅜ
(역주: 응 아니야~)
쏴야하는 지점이 여기 꼭대기임
더 높게
화살 다 씀
oh god x3
 
내가 뭘 한거야;;
오 갓
이걸 받아...
아ㅏㅏ! 얼굴에 맞았어!
그래 좋아.... ^^!!!

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Peepeepoopoo dès que je vois ta tête de débile...
...tu vas recevoir une salade de phalanges.
À quel moment ça a disparu ?...
Oh dieu...
Je n'ai que mon trident...
Oh mon dieu, oh dieu...
Stupide dragon de l'ender !
Ah ! shipolapola...
Bon, je dois toucher les...
...je dois toucher les trucs au sommet.
J'en ai eu un !
Facile !
Ma visée, c'est du 20/20 !
Oh dieu...
Oh dieu... (x2)
Lequel s'est énervé ?
D'accord, peut-être que j'en ai énervé beaucoup d'entre eux sans raison...
Oh dieu...
Par le pouvoir de Watersheep ! (Mouton d'eau)
Ouais !

Indonesian: 
PeePee PooPoo, saat nanti
Kulihat wajah bodohmu...
...kau akan kujadikan roti lapis.
Kapan ini akan menghilang?
Astaga.
Aku hanya punya trisula.
Astaga.
Ender Dragon bodoh!
Sialan.
Baiklah, aku harus lempar ke...
...ke benda di atas itu.
Kena satu!
Ya!
Mudah.
Aim-ku 20:20.
Astaga.
Astaga.
Yang mana yang marah?
Baiklah, sepertinya aku membuat
mereka semua marah.
Astaga.
Kekuatan dari Water Sheep!
Ya!

Korean: 
PeePeePooPoo 이새키...
이따 줘패버릴거임
얜 언제 사라질까
삼지창 꺼내야겠다
 
멍청한 엔더드래곤!
(대충 엔더드래곤 욕하는 말)
좋아
좋아 다시 꼭대기에 던지겠어
명중!!
예ㅖㅖㅖ아!!!!
개쉬움
내 에임은 22
오 갓
오우 갓
누가 화난거야
..ㅇㅇ 그냥  아무 이유 없이 여러명 화난듯
오 갓
이것이 watersheep 님의 권세다!!!!
예ㅖㅖ 헤헤헤

Swedish: 
Peepeepoopoo när jag ser ditt dumma ansikte
Du ska få en knocksmörgås
När försvann detta? Åh Gud. Jag har bara min Trident.
Ohmigod, oh gud
Dum enderdrake
ah [svenska]
Okej, jag måste träffa jag måste slå saker på toppen
Har en. Ja
Lätt
Mitt mål är 20/20 oh gud
Åh Gud
Vilken blev förbannad? Okej kanske jag förbannat många av dem utan anledning oh gud
Med kraften från Water Sheep ja

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
пипипупу, как только я увижу твоё тупое лицо
Ты получишь бутерброд с костяшками пальцев.
Когда оно уже исчезнет? О боже
У меня есть только мой трезубец. Боже мой, О боже
Тупой дракон края
а, чибалаполо
Окей, мне нужно попасть в
мне нужно попасть в штуки сверху
Один есть, Ееее
Легкооо
Моя цель - 2020
О боже
О боже
Кого из них я разозлил
Окей, может я разозлил многих из них без причины
О боже
СИЛОЙ ВОТЕРЩИП (водяной овцы)
ЙЕЕХЕХЕ

Portuguese: 
PeePee PooPoo, quando eu ver sua cara estúpida...
Você vai ganhar um "Sanduíche De Joelho"
Quando que isso disapareceu! Ai meu deus..
Eu só tenho meu tridente..
Ai meu deus.. Ah deus...
Dragão Estupido!
Ah, Chiba-la-polo.
Ok, eu tenho que acertar a..
Tenho que acertar as coisas no topo.
Acertei um! Yeah!!
Facil...
Minha mira é... 20/20
Ah deus..
Ah deus...
Qual deles ficou bravo?
Ok, Talvez eu irritei muitos deles, Por nenhuma razão.
Ah deus...
PELO PODER DE WATERSHEEP!!
Yeah-hehaeh!!

Hungarian: 
Peepeepoopoo, ha egyszer látom a hülye arcát
Kapsz egy pofon szendvicset
Mikor tűnik ez el? Ó Istenem. Csak a három ágú szigonyom maradt.
Oh Istenem, oh Isten!
Hülye enderdragon
ah cheepalepalla (?)
Rendben, el kell találnom a felsõ dolgokat
Megvan egy. Ezazzz
Laza
A célzásom 2020. Ó, Istenem
Ó Istenem
Melyik lett dühös? Rendben, talán nagyon sokat bosszantottam fel, ok nélkül, istenem
Víz bárány erejével, Ezazz

Turkish: 
Pee-pee-poo-poo senin aptal suratını bir kez olsun görünce...
...eklem sandviçine döneceksin
O(ejder) ne zaman kayboldu?.. Oh Tanrım, sadece üç uçlu mızrağa sahibim
Tanrım
Aptal Enderdragon
(Kafiyeli Anlamsız Cümle)
Tamamdır, şeye vurmalıyım...
...şu tepedeki şeylere vurmalıyım
Birini hallettim!
Kolaydı
Benim aim'im 20'de 20
Oh Tanrım
Oh Tanrım
Hanginiz sinirlendi?
Tamamdır, belki sebepsiz bir şekilde birçoğunu sinirlendirmiş olabilirim.
Oh Tanrım
Su Koyunun gücü adına
Yeyyy

Spanish: 
Peepee Poopo, cuando vea tu estúpido rostro...
tendrás tu sandwich de puños.
¿Cuándo desaparece esto? Oh dios.
Solo tengo mi tridente.
Oh, dios mío, oh dios.
Estúpido Dragón del Ender.
Ah, *sonidos suecos*
Bien, tengo que disparar las...
tengo que disparar esas cosas de arriba.
¡Le di a uno!
¡SIIIUUUUU!
Fáciiil
Mi puntería es...
20/20 (asíes)
Oh dios...
Oh dios. x2
Quién de ustedes se enojó
Okay, tal vez enojé a todos sin alguna razón.
Oh dios x3
¡Por el poder de Water Sheep!
¡SIII!

Indonesian: 
Water Sheep beri aku kekuatan!
Aku mengenainya.
Astaga, dungu.
Ya!
Bodoh!
Ya!
Terlalu kuat!
Hampir.
Ender Dragon seperti,
"Tidak masalah, bung".
Aku harus kembali.
Aku harus kembali.
Mundur.
Aku punya Ender Chest.
Aku punya kasur.
Aku punya labu.
Aku sudah mempersiapkannya!
Panah tak terbatas!
Aku lupa dengan ini!
Dan aku menamainya
Panah Ikea Bird!

Hungarian: 
Víz árány adj erőt. Ó, őt találta el. Idióta. Igen
Igen, túl erős vagyok
Enderdragon inkább, semmi probláma.
Vissza kell térnem, vissza kell térnem. Visszavonulás!
Nálam van az ender chest.
Ó, van ágyam. Van tök. Már előkészítettem
Íj végtelen nyíllal, elfelejtettem, hogy megcsináltam, és IKEA Madár Nyílnak-nak neveztem el!

Spanish: 
¡WUUU!
¡Water Sheep me dio fuerza!
Oh le disparé a él.
¡Demonios! Idiota...
¡SEEEEH!
Tontoo
SIII HAHAA
¡¡Muy fuerte!!
WUUUU
Aaah, cerca.
¿Ender Dragon? Más bien, "No problem man" 
(buen chiste Felix)
Debo retornar.
Debo regresar, retirada.
Tengo... el cofre de Ender.
Uuuh, tengo camas.
Tengo calabazas, ¡ya estaba preparado!
¡Ooh!
¡Arco con infinidad! ¡Olvidé que lo tenía!
¡Y LO LLAMÉ FLECHA DE IKEA BIRD!

Korean: 
watersheep님 저에게 힘을 주세요...!
오 맞췄다 이 개이쉐끼
 
예에에아!!!!
존나 쎔!!!
 
엔더드래곤 아무 것도 아니네 ㅋㅋ
가야겠다
 
엔더 상자가 있음
침대도 있음
호박도 있음
아, 내가 미리 준비했구나!!
 
무한 활이 있었네!! 
까먹고 있었음
그리고 IKEA 화살도 갖고 왔음!!!!!!!

Turkish: 
Su koyunu bana güç ver
Oh ona(ejder) vurdum, aptal
Aptal...
Yeyy
Fazla güçlüyüm
Ahh yakındı
Enderdragon sorun değil adamım
Geri dönmeliyim, geri dönmeliyim, geri çekilmeliyim
Endersandığım var
Vovv, yataklarım var
balkabağım var, ben zaten hazırlanmışım
Ouhh
Sonsuzluk özellikli yay, bunu unuttum sanmıştım
Ve benim isimlendirdiğim ikea kuşu oku

Russian: 
Водная овца, дай мне силу
О, я попал по нему
Чёрт, идиот!
Дурень
*саспенс*
ДАААААААААААААААААААААААА
Слишком силён
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
Оу, близко
'Дракон края?' А похоже на 'Без проблем', чувак
Мне нужно вернуться
Мне нужно вернуться, отступить
У меня есть сундук края
Ууу, а тут кроватки!
Тут есть даже тыквы, я уже подготовился!
Ооо
Лук на бесконечность, я даже позабыл, что я его делал
И я назвал стрелу 'Стрела IКЕА птицы'

French: 
Watersheep, donne moi de la force...
Oh, je l'ai touché !
Mince ! quel idiot...
Imbécile !
Ouais !
Trop fort !
Presque...
Dragon de l'ender ?
Plutôt "Pas de soucis, mec."
 
Je dois rentrer...
Je dois rentrer !
Retraite !
J'ai bien...
... le coffre de l'End.
Ooh ! 
J'ai des lits !
J'ai des citrouilles ! 
Je me suis déjà préparé !
 
Un arc avec Infinité, j'ai oublié que j'ai fait ça !
Et j'ai nommé ça la flêche d'Ikea Bird ! (Oiseau Ikea.)

Swedish: 
Vatten får ger mig styrka. Åh, jag slog honom. Idiot. Ja
Ja, för stark
Ender draken mer som ingen problem man
Jag måste återvända Jag måste återvända reträtt
Jag har Ender-bröstet
Ooo jag har sängar. Jag har pumpa. Jag har redan förberett oh
Bow With Infinity Jag glömde att jag gjorde det och jag kallade det IKEA Bird Arrow!

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
WOOOHOHOO!!
Watersheep, me de forças!
Oh, Eu acertei ele! Caraca, Idiota!
Yeah-hahaeh!!
Troxa!
Yeah... HAHA!!
Muito forte!!
WOOOOOOOOOOOOOO!!!
Agh... Perto...
"EnderDragon"? É mais pra "Sem Problema Cara"
Tenho que recuar!
Tenho que recuar! Recuar...
Eu tenho... O baú do end..
OooOoooH! Eu tenho camas!
Eu tenho  abóboras, Eu já estou preparado!
Ooooh..
Arco com Infinidade!! Eu me esqueci que eu fiz isso!!
E EU NOMEEI-A DE "Flecha Ikea Bird"!!

French: 
La véritable bataille commence maintenant... 
j'étais prêt à abandonner !
Oh, je ne pense pas !
En avant... 
Mon armée !
Mon armée !
Ah, il est déjà mort...
Juste, ne.. 
Rah, désolé frère !
 
Ikea Bird... (Oiseau Ikea)
Donne-moi de la force !...
Oui !
Ikea Bird ! (Oiseau Ikea)
 
Je suppose que je peux voir lesquels soignent,
car il vole au travers...
Celui ci soigne toujours...
Quoi d'autre ?
Celui-ci l'a toujours, bon...
Allez !

Indonesian: 
Pertarungan sesungguhnya
telah dimulai.
Aku hampir saja menyerah!
Kurasa tidak.
Ayo serang.
Pasukanku!
Pasukanku!
Dia langsung mati.
Jangan...
Ah, maaf, kawan.
Ikea Bird!
Beri aku kekuatan!
Ya, Ikea Bird!
Kurasa aku bisa melihat mana yang
menyembuhkannya karena dia mengelilinginya.
Yang itu masih menyembuhkannya.
Mana lagi?
Yang itu masih.
Ayolah!

Turkish: 
Gerçek savaş şimdi başlıyor
Onu(ejderi) halletmeye hazırım....
... Bence değilim
hadi oğlum, benim ordum!
Benim ordum!
Ahh şimdiden öldü
Sadece şeyi yapma... Ahh üzgünüm bro
İkea kuşu
Bana güç ver
Eveeet, ikea kuşuuuu
Bence hangisinin iyileştirdiğini görebilirim çünkü -iyileştirdiği şeyin- etrafınd uçuyor
Şu hala iyileştiriyor
Başka?
Bu hala duruyor, tamamdır
Hadi ama

Swedish: 
Där är det verkliga slaget börjar nu. Jag var redo att ge upp.
Åh jag tror inte
Gå ut min armé
Min armé!
Han dog redan
Bara inte ah, sorry, bro
IKEA-fågeln ger mig styrka
JA IKEA FÅGLA
Jag antar att jag kan se vilka som läker för att han flyger över den som fortfarande läker
Vad mer har man fortfarande det? Okej
Kom igen

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
자, 지금부터 진짜 전투야
거의 포기하려 했는데..!!
아니었나봄 ㅎㅎㅎ
가라 제군들!
나의 제군들!!!
벌써 죽었네..ㅎㅎ(머쓱)
그냥...
아.. 지못미 ㅠㅠ
 
IKEA bird 화살이여!
나에게 힘을 줘 Ikea Bird!
좋아! 역시 IkeaBird!!
 
엔더드래곤 체력 회복하는 곳이 어디인지
대충 알 것 같아
저기지?
아니면?
저기 맞다. 좋아
커몬!

Hungarian: 
Itt kezdődik az igazi csata. Kész voltam feladni.
Ó, azt hiszem, mégse
Törj előre, seregem!
A hadseregem!
Ó, már meg is halt
Csak ne ah, bocs, tesó
IKEA Madár adj nekem erőt
IGEN IKEA MADÁR!!
Azt hiszem, látom, hogy melyik gyógyító még, mert keresztül repül. Az gyógyít még..
Melyik még? Annak is megvan még. Oké
Gyerünk

Portuguese: 
A batalha de verdade começa agora...
Eu estava pronto para desistir!!
eu acho que não
Meu exército
MEU EXÉRCITO!!
Ah... ele já morreu
Só não- aaah! desculpa mano
IKEA BIRD!!
Me dê forças!
Isso! IKEA BIRD!
Eu acho que consigo ver qual está o curando quando ele voa sobre
Aquele ainda está curando...
Qual outro?
Aquele continua curando. Beleza.
Qual é?!

Spanish: 
La real batalla empieza ahora
¡Me estaba dando por vencido!
*Risas*
Oh, creo que no.
Vamos... ¡Mi ejército!
¡¡Mi ejército!!
Ah, ya se murió *risas*
Solo no... aah, perdón, bro.
*Inhala*
¡Ikea bird!
Dame fuerzas.
¡SÍ! ¡IKEA BIIRD!
*Inhala*
Creo que puedo ver cuál es el que lo sana porque vuela cerca.
Ese lo sigue sanando.
¿Cuál más?
Ese aún lo está, okay.
¡Vamos!

Russian: 
Да начнётся же настоящая схватка
Я уже был готов сдаться
О, я уже так не думаю
Давайте же, МОЯ армия
МОЯ АРМИЯ
Оу, он уже умер
Только не... Аааа
Сори, бро(
ИКЕА птица
Дай мне силу
ДААА, ИКЕА ПТИЦА
Я думаю, что я могу увидеть, какой из них лечит его, потому что он пролетает тут мимо них
Этот до сих пор лечит
Какой ещё?
Этот тоже, хорошо
Давай уже

Hungarian: 
Igen... Sikerült? Ez nagyon furcsa
Boooooo!
Boooooo!
Rendben
Ha vizet helyezünk az aljára, akkor legalább ha leesek, nem fogok meghalni
Istenem istenem, komolyan félek
Ez egy vaskapu
Megcsináltam megcsináltam
Ha ha
Simán megy.
Gyerünk sereg!
Hát ez még mindig gyógyítja őt. Ó, ez kemény.

Korean: 
된거임?
이상하네
뿌우우!
좋아
바닥에 물을 놓아보자
그럼 낙하로 죽지는 않겠지
 
 
 
 
철 게이트네
오!
해냈어! 내가 해냈어!
워후~~~~~~~
핫하~
아주 수영스러웠어
(원문 : this is going swimmingly)
가자 제군들
아직 체력회복이 되네
이번엔 좀 빡세군

Swedish: 
Ja, gjorde jag det? Det är så konstigt
Bua! Bua!
Ok
Om vi ​​placerar vatten i botten så dör jag åtminstone om jag faller ner
Åh gud oh gud, jag är faktiskt rädd
Det är en järnport
Jag gjorde det Jag gjorde det
Ha ha
Det här kommer att simma, kom på armén
Åh, den här helar fortfarande honom och gör det. Åh, det här är en tuff.

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Yehh, yaptım mı?
Bu çok tuhaf
Bumm, bumm
Tamamdır
Eğer buraya su koyarsak şu aşağıya...
... o zaman aşağıya düştüğümde...
...ölmeyeceğim
Tanrım
Tanrım
Aslında korktum
Bu demir parmaklık
Yaptım, yaptım
Ha-ha
İşler tıkırında gidiyor
Hadi ordu
Bu hala iyileştiriyor
Bu sert olandan(oku kastediyor)

Russian: 
Эм, я сделал это?
Это так странно
Бум!Бум
Ладно
Если мы выльем воды к основанию
И даже если я упаду
Я не помру
Боже
О Боже
На самом деле, я довльно напуган
Это железная решётка
Уф, я сделал это, СДЕЛАЛ
Ха-ха
Всё пройдёт очень гладко
Давайте, армия
Ага, этот до сих пор его лечит
Черт бы его побрал
Этот довольно сложный

Portuguese: 
Iss- consegui?
Isso é tão estranho...
BOO! BOO!
OK...
Se eu botar água nos cantos
mesmo se cair não vou morrer
Oh Deus
Oh Deus
eu realmente estou com medo
é um portão de ferro
Eu consegui, eu consegui
isso está indo perfeitamente
Vamos lá exército
esse aqui ainda esta curando ele, droga
esse é um difícil

Spanish: 
SÍ, ¿Lo hice?
Es muy raro.
¡Buuuu!
¡Buuuu! x2
Okay
Si ponemos agua debajo...
y al menos si caigo
no moriréehh.
Dios.
Oh dios.
De verdad tengo miedo.
Es una barrera de hierro.
Uh, lo hice, ¡lo hice!
WUUUUU
HA HAA
Esto va... swimingly
(juego de palabras: Swim/nadar, Swimingly/de maravillas)
¡Vamos, ejército!
Oh, ese aún lo está sanando, oh demonios.
Este es uno difícil.

Indonesian: 
Apa aku mengenainya?
Ini sangat aneh.
Baiklah.
Jika kita taruh air di bawah...
Jika aku jatuh...
...aku takkan mati.
Astaga.
Astaga.
Aku benar-benar takut.
Ini pagar besi.
Aku berhasil!
Ini sangat mudah!
Ayo pasukanku!
Yang ini masih menyembuhkannya.
Sialan!
Yang ini lumayan sulit.

French: 
Oui-... est-ce que j'y suis arrivé ?
C'est trop bizarre...
 
Bon...
Si on place de l'eau à la base...
... alors au moins si je tombe...
...je ne mourrai pas.
Oh dieu...
Oh dieu !
En fait, j'ai vraiment peur.
Il y a une cage en fer !
Ooh... je l'ai fait ! 
Je l'ai fait !
 
Ça va en nageant ! (Jeu de mots.)
Allez, armée !
Celui-là le soigne toujours, 
mince...
Celui-la va être dur !

Swedish: 
Jag förstår inte fick jag det?
Jag tror att jag måste ha det
Du har bara ett försvarstorn vänster feg Åh, åh detta är dåligt Åh,
Vad jag inte ens gjorde någonting
Ja
Ja, he he he
Kom igen kom igen, kom igen, det här är för Joergen 2
Vad ursäkt varför oh
Okej kanonboll
Låt oss inrätta armén är det dags att gå in i fas 2 min armé

Turkish: 
Anlamıyorum, halettim mi?
Bence halletmiş olmalıyım
Sadece bir savunma kulen kaldı korkak
Aoou
Bu kötü oldu
Ne? Hiçbir şey yapmadım
Evet
Eveet, hehehe
Hadi, hadi, hadi
Bu Jourgen#2 için
Ne?
Pardon? Neden?
Tamamdır
Gülle(atlayış biçimi kastediyor)
Hadi orduyu hazırlayalım
Şeyi yüzeye yayma zamanı...
ORDUMU!

Indonesian: 
Aku tak mengerti.
Apa aku mengenainya?
Kurasa belum.
Kau hanya punya satu
pertahanan, pengecut!
Ini buruk.
Apa? Aku tak
melakukan apa pun!
Ya!
Ya!
Ayolah!
Ini untuk Joergen 2!
Apa?
Maaf?
Kenapa?
Baiklah.
Meriam salju.
Mari kita bentuk pasukan!
Saatnya bertatap muka.
Pasukanku!

Hungarian: 
Nem értem, sikerült?
Azt hiszem, sikerülnie kellett
Csak egy védelmi toronynod maradt, bolond.
Ó, ó, ez rossz Óoooooo
Mi... Nem is csináltam semmit!!
Igen
Igen, heh heh
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, ezt a Joergen 2-ért
Mi... elnézést... miért....?
Oh!
Oké, ágyúgolyó
Állítsuk fel a hadsereget, itt az ideje belépni a 2. fázisba.
A seregem

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Je ne comprend pas, est-ce que je l'ai eu ?
Je pense que j'ai du l'avoir...
Il ne te reste plus qu'une tour de défense,
Lâche !
Oh-oh...
Oh-oh, c'est mauvais !
Quoi ?!
Mais j'ai rien fait !
Oui...
Oui ! ...
Allez, allez, allez !
Ça, c'est pour Joërgen II !
...Quoi ?...
...Excuse-moi ?
Pourquoi-... oh !!
D'accord...
Boule de canon !...
Plaçons l'armée !
Il est temps de rentrer dans la phase deux !
Mon armée !

Portuguese: 
eu não entendo. eu acertei?
eu que sim
você só tem mais uma torre sobrando
covarde
Isso é ruim
oque? eu nem fiz nada
Isso
isso
vamo lá! vamo lá! vamo lá!
Isso por Joergen II
O que?
com licença, por que?
ok
bola de canhão
vamos preparar o exército
é hora de começar a fase 2
meu exército

Korean: 
 
 
이제 탑 1개만 남았다 이 겁쟁아!
 
 
좋지 않아
저 아무것도 안했어여!!!
 
 
 
이건 joergen #2를 위한거다!
뭐?
저기여?
왜
어어억!
 
 
다시 제군들 뭉쳐라
2번 phase에 돌입할 차례다
나의 제군들!

Russian: 
Не могу понять, я с ним разобрался?
Скорее всего да
У тебя осталась всего одна башня защиты
Подлец!
Ой ой
Ой ой это плохо
Что, я даже ничего тебе не сделал
Да(х1)
Да(х2)
Давай(1х)
Давай(2х)
Давай(3х)
Это за Йоргена 2
Что?
Простите, почему?
Ладно
Бомбочкой
Давайте создадим армию
Настало время дла фазы 1
МОЯ армия

Spanish: 
No lo entiendo, ¿le di?
Creo que sí debí.
Solo te queda una sola torre de defensa,
cobarde.
O- oh
O- oh, esto es malo.
Uuuuh
¿Qué? ¡No te hice nada!
*Sopla para parar el humo xd* Sí.
Sí, hahaa
Vamos
Vamos x2
Vamos x3
¡Esto es por Joergen 2!
¿Qué?
¿Disculpa? ¿Por qué?
¡Aaah!
Okay.
Bola de cañón.
¡Preparemos el ejército!
Es hora de la fase dos.
¡Mi ejército!

Portuguese: 
ok, lá vamos nós, lá vamos nós
fase 2
continuem atirando nele
isso, peguem ele rapazes
tá funcionado
paguem ele rapazes
continuem atirando
vem aqui embaixo seu covarde
isso por Ikea Bird!
Pera, o que tá acontecendo?
eu disse, ele é imune a flechas
eu disse para vocês
Pessoal
Não

Hungarian: 
Oké, itt az idő, itt az idő, itt az idő, 2. szakasz -
Csak lődd
Igen, kapjátok el fiúk
Igen, működik, és kárt okoz, hogy fiúk legyenek
Folytasd a lövöldözést, Gyere le Gyáva. Ezt IKEA Madárért!
Várj, mi történik?
Mondtam, hogy immunis a nyilakkal szemben. Mondtam nektek srácok
Oh
Srácok!!
Ó, nem!!

Turkish: 
Tamamdır, başlıyoruz başlıyoruz
Ona(ejder) vurmaya devam edin
Evet, onu(ejder) haklayın çocuklar
Eveeet çalışıyor, hasar alıyor(ejder)
Haklayın çocuklar!
Voovvv
Vurmaya devam edin
Aşağı gel seni korkak
Bu...(bilinmeyen biri) için
Bekle ne oluyor?
Size söylemiştim o oklara karşı hasar almıyor
Size söyledim gençler
Uvv
Uvv
Uvv
Çocuklar...
Oh hayır!

Korean: 
좋아 가자 X 3
두번제 페이즈
계속 공격해!
좋아.
잘하고 있어!
잘되고 있어!!!
얘들아 잘하고 있어!
 
계속 공격해!
내려워 이 겁쟁아!
이 화살은
DinnerBone에 대한 복수다!
잠깐, 무슨 일이지?
님들 거봐요. 엔더드래곤은 화살 면역이라니까?
내가 말했잖아요!!!!
오우
오우!!
오오우~~~!!!!!!!
제군들
안돼!

Swedish: 
Okej, här går vi hit vi går hit och vi går fas 2 -
Fortsätt skjuta honom
Ja, få dem pojkar
Ja, det fungerar att det tar skada får pojkar, vem
Fortsätt skjuta ner dig feg. Detta är för IKEA Bird!
Vänta vad som händer?
Jag sa att han är immun mot pilar. Jag sa till er
Åh
Noys Å nej nej!

Russian: 
Итак, погнали, погнали, погнали
Фаза 2
Стреляйте в них в том же духе
Даа, разнесите их, ребятки
О да, это работает
Он получает урон
Уничтожьте их, ребятки
Оуу
Продолжайте стрелять
Успокойся уже, негодник!
Это за ИКЕА птицу
Постой, что происходит
Я же говорил, он невосприимчив к стрелам
Я вам говорил
*звуки шведского сражения*
Ребятки
Оу, нет, НЕТ

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Ok, c'est parti, c'est parti, c'est parti !
Phase deux !
Continuez de lui tirer dessus !
Oui ! 
Chopez-le, les gars !
Ouais ! 
Ça fonctionne, il prend des dégâts !
Chopez-le les gars !
 
Continuez de tirer !
Descends, lâche !
Ça c'est pour...
...Ikea Bird ! (Oiseau Ikea.)
Attends...
Il se passe quoi ?
Je vous l'ai dit, il est immunisé aux flèches !
Je vous l'ai dit, les gars.
 
 
 
Les gars.
Oh... non ! non !

Spanish: 
Okay, aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos.
Fase 2.
¡Sigan disparándole!
¡Sí! ¡Denle, muchachos!
¡Sí! ¡Funciona!
Le hacen daño *risas*
¡Denle, chicos!
¡Wow!
¡Sigan disparando!
¡Baja, cobarde!
Este es por... IKEA BIRD.
Espera, ¿qué está pasando?
¡Les dije que era inmune a las flechas!
Les dije, chicos.
Uuh
UUh x2
uh x3 :v
¡pah!
Uuuhh x4
Chicos
¡Oh!
¡Noo!
¡Noo!

Indonesian: 
Baiklah, ini dia.
Terus tembak dia!
Ya!
Serang mereka, Nak!
Ya! Ini berhasil!
Serang mereka, Nak!
Tembak terus!
Tenanglah, pecundang!
Ini untuk Ikea Bird!
Tunggu, apa yang terjadi?
Kubilang dia tidak kebal panah!
Sudah kubilang!
Tidak!

French: 
Watersheep... (Mouton d'eau.)
C'est pour... Rolf ! ?...
..C'est pour Watersheep (Mouton d'eau) !
 
C'est pour Ikea Bird (Oiseau Ikea)
Frappe-le avec un lit !
Oh, dieu !
Non !...
Je ne savais pas qu'il pouvait faire ça...
 
Sven !
 
J'ai échoué !
 
Ne me regarde pas, Sven !
Je suis un raté
 
Faites mois un câlin, j'ai besoin d'un câlin les gars...
Je vais récuperer mes affaires..

Russian: 
Водная овца
ЭТО ЗА РОЛФА!
А это за Водную овцу
*Смех*
Это за IKEA птицу №1
Нанести урон кроватью
ВОУ
О боже.
Неееееет......
Я не знал что. Ааааа. Нееет...
Свен
Ах
Я проиграл
Не смотри на меня Свен, я неудачник
Нет....
Обнимите меня ребят, мне нужны обнимашки(
*страдает* Нет....
Я собираюсь вернуть свои вещи назад.

Hungarian: 
Víz Bárány
Ezt Rolfért
Ezt Víz Bárányért
Ezt IKEA Madár 1-ért!
Üssük le az ággyal!
Ó, Istenem...
Neeee
Nem tudtam, hogy tud ilyet csinálni
Sven, ó, kudarcot vallottam
Aah ne nézz rám Sven, egy kudarc vagyok.
Óh ne
Öleljetek meg srácok, szükségem van egy ölelésre
Vissza fogom szerezni a cuccomat

Swedish: 
Vattenfår
Det här är för Rolf
Detta är för vattenfår
Detta är för IKEA Bird 1
Slå honom med sängen
Whoa Oh God, nej, jag visste inte att han kunde göra det aaah no nooo
Sven, åh, jag misslyckades
Aah titta inte på mig Sven. Jag är ett misslyckande.
Å nej
Kram mig killar, jag behöver en kram
Jag kommer att få tillbaka mina saker

Korean: 
watersheep이시여
이건 Rolf에 대한 복수다
(역주: Rolf는 5분정도 키우던 슬라임)
이건 water sheep에 대한 복수다
 
이건 IkeaBird #1에 대한 복수다
등에 탈 수 있나?
워우!
오 갓
안돼.........
이게 될 줄도 몰랐단 말이야
( ㅋㅋㅋ )
스벤 ㅠㅠ
 
실패했어ㅠㅠ
 
그렇게 쳐다보지마 스벤..
난 패배자야 ㅠㅠ
 
안아줘 얘들아ㅠㅠ
ㅠㅠ
내 아이템을 되찾아오겠어!

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Su koyunu...
Bu Rolf için
Bu Su Koyunu için
 
Bu ikea kuşu için
Ona(ejder) yatakla vuracağım
Vovvv, oh tanrım
Hayırrrr...
Bunu yapabildiğini bilmiyordum
Hayırrr
Sven
Ohh
Düştüm...
AAAAHH
Bana bakma Sven ben bir başarısızım
AAAAHH Hayırrr
Sarılın bana çocuklar
Sarılmaya ihtiyacım var
Eşyalarımı almaya geri döneceğim

Portuguese: 
Water Sheep
isso por Rolf
Isso pela water sheep
isso por Ikea Bird I
bate nele com a cama
meu deus!
não
eu não sabia que ele podia fazer isso
não não
Sven
eu falhei
não olhe para mim Sven, eu sou um fracasso
aaah, Não
me abracem pessoal, eu preciso de um abraço, eu vou pegar minhas coisas de volta

Spanish: 
Water Sheep.
¡Este es por Rolf!
¡Este es por Water Sheep! :'(
 
¡Este es por Ikea Bird 1! :''(
Darle con la cama.
¡WOW!
Oh, dios.
¡Nooo! (F en el chat)
No sabía que podía hacer eso
Aaaah
Noo nooo *dolor*
¡Sven!
*iora*
¡He fallado!
*iora más*
No me mires, Sven, soy un perdedor.
*iora aún más* Nooo.
Abrácenme, abrácenme, chicos. Necesito un abrazo. :(
Nooo.
Voy a recuperar mis cosas.

Indonesian: 
Water Sheep.
Ini untuk Rolf!
Ini untuk Water Sheep!
Ini untuk Ikea Bird 1!
Serang dia dengan kasur.
Astaga.
Tidak!
Aku tak tahu dia bisa
lakukan itu!
Sven!
Aku gagal!
Jangan lihat aku, Sven. Aku gagal!
Tidak!
Peluk aku.
Aku butuh pelukan.
Tidak!
Aku harus dapatkan
kembali barang-barangku.

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
eu nunca corri tão rápido na minha vida
eu vou pegar minhas coisas
você
você
eu confiei em você
e você
me traiu
e por isso
eu vou impura você pra dentro
vem aqui
vou te empurrar tão forte que você nem vai saber
o que empurrar significa
vem aqui, não cai pra fora
não tenha medo, vai pra dentro
então você ouviu, tolo
oh deus, rápido!
o que? você tá com medo porquinho
oh deus. porque eu tô
minhas coisas
preciso das minhas coisas

Spanish: 
Nunca corrí tan rápido en mi vida.
¡Voy a recuperar mis cosas!
Túuuu.
TÚUUUUUUU
Confié en tiii.
Y túu
me traiCIONASTEEE.
Y por eso...
bakayaroo! (idiota del cul*)
Te empujaré dentro.
Ven aquí.
Hey HEY HEY HEY
Te empujaré dentro tan fuerte (:v)
que ni siquiera sabrás qué significa empujar.
Ven aquí. Ven aquí, pequeño sinvergüenza.
No te caigas.
No tengas miedo. Vamos, ENTRA.
SÍII.
Ahora, escucha, tonto.
Oh dios, rápido.
¿Qué pasa?, ¿tienes miedo, pequeño cerdo?
Oh dios, porque yo sí.
Mis cosas.
Necesito mis cosas.

Turkish: 
Hayatımda daha önce asla bu kadar hızlı koşmamıştım
Eşyalarımı geri almaya gidiyorum
Yeahhh
Yeahhh
Sana(pee-pee-poo-poo) güvenmiştim
Vee sen...
... bana ihanet ettin
Ve bunun için...
*Japonca bir şeyler* seni içeri iteceğim
Buraya gel
Heyheyhey
Seni şimdi zorla içeri iteceğim...
... ittirmenin ne demek olduğunu bilmediğin halde
Buraya gel seni alçak, oh düşme...
...korkma, hadi ama içeri gir
Yeahhh
Şimdi sen dinle aptal (arkadaki garip sesi)
Oh Tanrım, hızlı
Ne oldu? Korktun mu küçük domuz?
Oh Tanrım çünkü ben korktum
Eşyalarım...
...eşyalarıma ihtiyacım var

Russian: 
В жизни не бежал так быстро
Я верну свои вещи
Ты...........
ТЫЫЫ
Я ДОВЕРЯЛ ТЕБЕ
А ТЫ
ПРЕДАЛ
МЕНЯ
И за это
*на японском*
Я затолкну тебя внутрь,
Иди сюда
Я тебя затолкну внутрь так сильно, что ты узнаешь,
Что толкание вообще значит
Иди сюда ты маленький засранец
Только не упади
Не бойся
Ну давай же ЗАЛАЗЬ
Так что слушай
О боже быстро
Ты что боишься, маленькая свинья
Ведь я бог
Мои вещи
Мне нужны мои вещи

French: 
Je n'ai jamais couru aussi vite de ma vie !
Je vais récupérer mes affaires
Toi...
Toi !
Je te faisais confiance !
Et tu...
...m'as...
...trahi !
Et pour ça...
Bakayaro (Imbécile, en japonais.) j
Je vais te pousser dedans...
Viens là !
Je vais te pousser dedans tellement fort,
que tu ne sauras même pas ce que pousser veut dire !
Viens ici, viens ici petit scélérat...
Ne tombe pas-...
N'ai pas peur, entre !
Ouais, haha !
Écoute-moi bien, imbécile !
Oh dieu, vite...
Quoi, tu as peur, petit cochon ?
Oh dieu, parce que je le suis...
mes affaires
j'ai besoin de mes affaires

Hungarian: 
Soha sem futottam még ilyen gyorsan az életemben. Megszerezem a cuccomat
TEEEEEEEEEE.....
TEEEE....
bíztam benned
és te
elárultál..... ENGEM
És emiatt be foglak lökni. Heyheyheyhey!
Olyan keményen foglak belökni. Hogy még azt se fogod tudni, hogy mit jelent a lökés.
Gyere ide. Gyere ide kis gazember. Ó, ne ess le. Ne félj! Menj be!
Igen, hahaa!
Szóval hallgattál rám, Bolond!!
Oh Istenem, gyorsan!
Félsz kis disznó?
Istenem, mert én nagyon.
A cuccaim szükségem van a cuccaimra.

Swedish: 
Jag har aldrig kört så snabbt i mitt liv. Jag ska hämta mina saker
Du...
DU....
Jag litade på er.
och du.
SVIKIT. MIG.
Och för detta ska jag pressa dig in hit. Heyheyheyhey!
Jag ska trycka in dig så hårt. Att du inte ens vet vad man driver med
Kom hit. Kom hit din lilla skurk. Åh, fall inte av. Var inte rädd. Kom igen gå in
Ja ha haaa!
Så du lyssnar på oh gud snabbt
Vad är du rädd lilla grisen?
Åh gud för jag är det
Mina saker jag behöver mina saker.

Korean: 
여태 한 달리기 중에 제일 빠른듯
아이템 가지러 갈거야 ㅠㅠ
예아
너.....................
너를.... 믿었......는데.....!!!!!!!!!!
근데...!!!!
너는......
날 배신했어!!!!!!!!!!
잊지 않을거야
빠가야로!
너도 밀어버릴거야
야야야!
나도 너를 밀어버릴거야.
너는 밀어버린다는 게 어떤 의미인지도 몰라.
들어가 이새끼
두려워하지마.
들어가!
오!
좋아!! ㅋㅋㅋㅋ
자, 잘들어. 멍청아
헉. 빨리 해야겠당
무서워? 이 돼지야!!!
사실 그게 나임 ㅠㅠ
내 물건들
내 물건들 내놔!

Indonesian: 
Tidak pernah lari secepat ini sebelumnya.
Aku akan dapatkan
kembali barang-barangku.
Aku percaya padamu!
Dan kau mengkhianatiku!
Atas semua ini.
Dasar bodoh!
Aku kudorong kau ke dalam.
Kemari.
Aku akan mendorongmu dengan paksa.
Bahkan kau tidak tahu
apa itu artinya dorong!
Kemari, bajingan.
Jangan jatuh.
Jangan takut.
Kemari, masuklah!
Ya!
Jadi kau nurut, bodoh.
Astaga, cepat.
Apa kau takut, Babi Kecil?
Astaga, aku yang takut.
Barang-barangku.
Aku butuh barang-barangku.

Korean: 
ㅋㅋㅋ 얘네 아직도 싸우고 있음
그래. 전투는 계속 된다!
내 아이템들은 어디있지?
오. 여기있다 ㅠㅠ
이 정도라도 해냈다는게 안 믿겨
 
구멍 파야지
watersheep님의 권세(삼지창 이름)가.. 
부숴지기 직전이네
먼저 해야 할 게 있어
준비할 것이 있다구!
아... 
피 다 찼네 ㅠㅠ 장난침???
너어....
너 이샊...
 
거기 들어가지마 PeePeePooPoo
안돼....
죽어쪄.....ㅠㅠㅠㅠ
PeePeePooPoo!!!!
ㅠㅠ
PeePeePooPoo!!!!
ㅠㅠ X 2
아니네. 
살아있구나!!
PeePeePooPoo, 너가 해냈구나!!
(역주: 뭐를요?)
헐

Hungarian: 
Istenem, folytatják a csatát. Hol van a cuccom? Látom a csákányomat.
Ó, itt vannak. Hűha. Nem tudom elhinni, hogy valóban megcsináltam. Oh
Ások egy lyukat.
Istenem, a "Víz Bárány erejém" olyan gyenge. Először meg kell tennem valamit
Van valami, amit elő kell készítenem
Ó, teljesen meggyógyult, most szivatsz?
Teeeee...
Teeeee...
Ó Istenem
Ne menj bele Peepeepoopoo
Nem
Meghalt
Peepeepoopoo!
Miért Peepeepoo miért? Istenem. Életben van
Peepeepoo, túlélted.
Oh

Spanish: 
Oh dios mío, siguen peleando.
La batalla continúa.
Dónde están mis cosas. Veo mi pico.
Oh aquí están.
No puedo creer que lo haya hecho.
Uuh *satisfacción*
Estoy cavando un hoyo.
Oh dios mi "Poder de WaterSheep" (el tridente)
está muy débil.
Debo hacer algo primero.
Hay algo que debo preparar.
Oh, se sanó por completo, ¿estás bromeando?
Túuu
túu
Oh, dios.
No vayas ahí Peepee Poopoo.
Nooo...
murióoo :(
Peepee Poopoo *iora*
¿Por quée, Peepee Poopoo, por quéee?
Oh dios mío, ¡está vivo!
Peepee Poopoo, ¡lo lograste!
Oh, d-
(te mamaste en serio te mamaste, Felix)

Swedish: 
Åh min gud, de fortsätter att slåss striden fortsätter. Var är mina saker? Jag ser min pickaxe.
Åh här är de. Oj. Jag kan inte tro att jag faktiskt har gjort det. Åh
Jag gräver ett hål.
Åh herregud, min kraft av vattenfår är så mjuk. Jag har något att göra först
Det är något jag behöver förbereda
Åh, han läkade fullständigt, skojar du mig?
Du.
Du...
Åh Gud
Gå inte in där Peepeepoopoo
Nej
Han dog
Peepeepoopoo!
Varför Peepeepoo varför? Herregud. Han lever
Peepeepoo du klarade det.
Åh

Turkish: 
Aman tanrım, bunlar hala savaşıyor
Savaş devam ediyor, eşyalarım nerede?
Kazmamı gördüm
Ohh işte buradalar
Bunu gerçekten yaptığıma inanamıyorum
Ohh
Bir delik kazıyorum
Aman Tanrım, benim su koyunun gücüm(üç uçlu mızrağın adı) çok kırılgan halde
Önce bir şey yapmalıyım...
Bir şey için hazırlanmam gerek...
Ohh o(ejder) canını tamamen doldurmuş şaka mı yapıyorsunuz?
Yeahh
Yeahh
Ohh Tanrım
Oraya gitme pee-pee-poo-poo
Hayırr, o(pee-pee-poo-poo) öldü
PEE-PEE-POO-POO
AHH PEE-PEE-POO-POO AHH
Aman Tanrım o(pee-pee-poo-poo) yaşıyor
pee-pee-poo-poo bunu başardın
OHH

Portuguese: 
meu deus, eles continuam lutando
a batalha continua, cadê minhas coisas
eu vejo minha picareta
elas tão aqui
não acredito que eu realmente consegui
vou cavar um buraco
meu deus! meu Power of Watersheep é tão suave
tenho uma coisa pra fazer antes
tem uma coisa que eu tenho que preparar
oh ele se curou por inteiro, você tá brincado comigo
você
você
oh deus
Não vá aí PeepeePoopoo
não, ele morreu
PEEPEEPOOPOO
Peepeepoopoo
meu deus! ele tá vivo
Peepeepoopoo você sobreviveu

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
Astaga, mereka terus menyerang.
Pertarungan berlanjut!
Di mana barang-barangku?
Aku lihat beliungku.
Itu dia.
Aku tak percaya aku melakukannya!
Kugali lubang.
Astaga, Kekuatan dari Watersheep-ku
sangat lemah.
Pertama aku harus lakukan sesuatu.
Ada sesuatu yang harus disiapkan.
Darahnya penuh lagi.
Kau bercanda?
Kau...
Kau...
Astaga.
Jangan masuk, PeePee PooPoo.
Tidak!
Dia mati!
PeePee PooPoo!
PeePee PooPoo, kenapa?!
Astaga, dia masih hidup!
PeePee PooPoo, kau berhasil!

Russian: 
О боже они продолжают сражаться
Битва продолжается
Где мои вещи, я вижу свою кирку
..
А, вот они
Я не могу поверить что я это сделал
Я копаю дыру
О боже, моя сила водяной овцы такая нежная
Сперва мне нужно кое что сделать
Есть кое-что, что мне нужно подготовить
О, он полностью излечился, вы издеваетесь?
Ты...
Ты
О боже...
Не ходи туда Пипипупу
Нет...
Он умееер
Пипипупууу
Пипипуппу
Боже мой. Он жив
Пипипупу ты сделал это!
Оу

French: 
Oh mon dieu, ils continuent à se battre !
La bataille continue !
Où sont mes affaires, je vois ma pioche
Elles sont là !
Je n'arrive pas à croire que j'y suis vraiment arrivé.
 
Je creuse un trou
Oh mon dieu, mon pouvoir de Watersheep est si doux !
J'ai quelque chose à faire dans un premier temps...
Je dois préparer quelque chose
Il s'est complétement soigné ! 
Vous vous moquez de moi ?
Toi...
Toi...
Oh dieu.
Ne va pas dedans, Peepeepoopoo !
Nooon...
Il est mort !
Peepeepoopoo...
Pourquoi, Peepeepoopoo ?
Pourquoi...
Oh mon dieu, il est en vie !
Peepeepoopoo, tu t'en es sorti !
Oh di-...

French: 
Oh non.. ça... ça craint, ça craint vraiment...
 
 
Ton nom est Peepeepoopoo ! (Pipicaca)
Tout-à-fait Sven, Peepeepoopo (Pipicaca)
On va battre l'Enderdragon ensemble !
 
Notre armée !
Ouais !

Swedish: 
Åh nej att det suger, det suger bara riktigt
Ditt namn är Peepeepoopoo. Det är rätt Sven, Peepeepoopoo. Vi slår enderdraken tillsammans
Hoo hoo hoo hoo! Vår armé!
Ja!

Turkish: 
Ohh bu, bu berbattı.
Bu sadece berbattı
*Dramatik Müzik*
(Felix'in pee-pee-poo-poo ile olan anıları neler olduğunu öğrenmek için önceki bölümleri izleyin)

Portuguese: 
ahh, isso é horivel
seu nome é PeepeePoopoo
isso mesmo Sven
nós vamos enfrentar o ender dragon juntos
nosso exército

Japanese: 
 
 
 
 

Korean: 
(RIP. PeePeePooPoo)
이건 아니지..
*그와의 추억*
너의 이름은 이제부터 PeePeePooPoo야.
그래 맞아 스벤.
이 친구는 피피푸푸야
우리는 엔더드래곤을 같이 무찌를 거야.
 
우리 제군들!!!!
 

Indonesian: 
Tidak.
Itu sangat menyebalkan.
Namamu adalah, PeePee PooPoo.
Benar, Sven.
PeePee PooPoo.
Kita akan mengalahkan Ender Dragon
bersama-sama.
Pasukanku!
Ya!

Russian: 
Оу нет......
Это ужасно, неужели я только что..
*грустная музыка*
Твоё имя Пипипупу
Это так свен, Пипипупу
Мы победим дракона края вместе
*грустная музыка*
Ухуху
Наша армия!
Ее!

Spanish: 
Ooh, no, esto apesta.
De verdad, apesto.
(pta que sad)
 
Tu nombre es Peepee Poopoo.
Así es, Sven, Peepee Poopoo.
Vamos a vencer al Ender Dragon juntos.
Rip
¡Nuestro ejército!
¡SÍI!

Hungarian: 
Ó, ez szar, ez tényleg nagyon szar.
A neved Peepeepoopoo. Így van Sven, Peepeepoopoo. Együtt verjükmeg az enderdragont
Hoo hoo hoo hoo! A hadseregünk!
Igen!

Indonesian: 
Aku butuh perahu.
Kali ini...
...aku akan siap!
Aku butuh tameng.
Untuk Swedia...
Saatnya...
...aku pergi sendirian.
Saatnya sudah tiba.
Aku dan musuhku.
Aku ambil potongan daging babi...
...dan memakannya!

Spanish: 
Necesito botes.
Esta vez... 
(alamadre)
estaré preparado.
Necesitaré mi escudo
completamente sueco.
Esta vez...
iré solo.
Esta vez es entre
yo y mis enemigos.
Tomaré una chuleta de cerdo
¡y lo comere!
*se lo come épicamente*
AaaaaAAAaAaaaaarg
*respira épicamente*

Turkish: 
*Dramatik Müzik*
*Aksiyonvari Müzik*
Botlara ihtiyacım var, bu sefer hazırlıklı olacağım
Kalkanıma ihtiyacım olacak...
...İsveç'li(kalkan)
Bu sefer yalnız gideceğim
Bu sefer düşmanlarımı yere sermek yakın
Bir domuz pirzolası alacağım ve YİYECEĞİM!
AAAAHHH

Hungarian: 
És ezúttal csónakokra lesz szükségünk
Felkészülve fogok menni. Szükségem lesz a pajzsomra
Teljesen svéden
Ezúttal egyedül megyek
Ezúttal köztem és ellenségeim között dől el a csata
Elveszek egy sertésszelet, és megeszem

Portuguese: 
vou precisar de barcos dessa vez
vou ir preparado
vou precisar do meu escudo
todo suéco
dessa vez
eu vou sozinho
dessa vez é entre
eu e meus inimigos
eu vou pegar um porco grelhado
e comer
ahhhh
aaahhh
ah

Russian: 
*грустная музыка*
*звук умершей свиньи...*
*грустная музыка*
*вдох*
Мне нужны они... *эпичная музыка*
В этот раз...
Я приду подготовленным...
Мне нужен будет мой щит...
За Швецию...
В этот раз... Я иду один...
На этот раз... это будет между мной и моими врагами...
Я возьму отбивную свинью
И СЬЕМ ЕЁ!

Japanese: 
 
 
 
 
 
 

Swedish: 
Och vi behöver båtar den här gången
Jag kommer förberedd. Jag behöver mitt sköld
Helt svenska
Den här gången går jag ensam
Den här gången är det mellan mig och mina fiender
Jag tar en fläskkotlett och äter den

Korean: 
준비1. 보트가 필요해
이번엔
제대로 준비해서 갈거야
준비2. 방패도 필요해
전부 스웨덴식으로.
이번엔 혼자 간다.
적들을 무찌르러.
네 살점(돼지고기)을 먹겠어!
 
 

French: 
Je vais avoir besoin de bateaux...
Cette fois-ci...
...Je vais arriver préparé !
Je vais avoir besoin de mon bouclier.
Totalement suédois...
Cette fois-ci, j'y vais seul...
Cette fois-ci, c'est entre moi... 
moi et mes ennemis.
Je vais prendre une côte de porc...
...Et je vais la manger !

Swedish: 
Gå i båten komma i båten komma in i båten. Hej du
Gå i båten
Hej du
Komma i båten komma i båten du alla kommer att vara i båtar
Gå i båten. Komma in!
Vi ska alla flyta
Skaffa dem, ja, nej vänta, du ska inte vara i båten
Inget stopp
Gå i båten
Ta honom i båten
Vår strid börjar. Jag kan inte slå honom
Jag slog honom en sekund, å nej. Oh oh ooo oh

Portuguese: 
entra no barco
entra no barco
ei você!
entra no barco
ei você!
entra no barco
ENTRA NO BARCO!!
todos vocês vão estar em barcos
entra no barco
entra
vocês todos vão boiar
pegue ele
não, não era para você estar no barco
haha, não
entra no barco
colequem ele no barco
nossa batalha começa
não consigo bater nele
eu bati nele por um segundo
oh não

Hungarian: 
Szállj be a csónakba, szállj be a csónakba, szállj be a csónakba. Hé te...
Szállj be a csónakba
Hé te!
Szállj be a csónakba Szállj be a csónakba, mind csónakokban lesztek!
Szállj be a csónakba. Szállj be!
Mindannyian lebegni fogunk!
Kapd el! Igen! 
Ó, ne várj, neked nem kéne csónakban lenned!!
Neee, állj le!
Szállj be a csónakba!
Rakd be a csónakba
A csata elkezdődött.
Nem tudom megütni!
Egy pillanatra eltaláltam, ó nem. Ó, ó, ó, ó

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
보트에 들어가!!!!
보트에 들어가!!!! X 2
보트에 들어가!!!! X 3
거기, 너!
보트에 들어가!!!! X 4
거기, 너도!
보트에 들어가!!!! X 5
보트에 들어가!!!! X 6
너희들 모두 보트에 들어가!
보트에 들어가!!!! X 7
들어가!
 
 
그래! 죽여!
아니, 너는 보트에 있지 말고...
*귀염*
ㅋㅋㅋㅋ아니 ㅋㅋㅋㅋ
너도 보트에 들어가!
보트에 넣어버리자!
우리의 전투는 계속된다.
때려!
몇 초는 때린거 같은데
아, 안돼..
오!! 살았다

Turkish: 
Bota bin
Bota bin, bota bin
Hey sen...
...bota bin
Hey sen...
...bota bin
Bota bin
Hepiniz botlarda olacaksınız
Bota bin
Bin
Hehe
Hepimiz akın olacağız
Hakla onu, yeahh
Oh hayır, bekle sen botta olmamalıydın
*gülüşme* hayır dur
Bota bin
Bota bin
Bizim savaşımız başlıyor
Ona vuramadım
Bir saniye vursam...
Oh hayır ohh
Ovvv

Indonesian: 
Masuk ke perahu!
Hei, kau.
Masuk ke perahu.
Hei, kau.
Masuk ke perahu.
Masuk ke perahu!
Kalian semua masuk ke perahu.
Masuk ke perahu!
Masuk!
Kita akan berhamburan.
Serang mereka! Ya!
Tidak, kau seharusnya
tidak masuk ke perahu.
Tidak! Hentikan!
Masuk ke perahu!
Masuk ke perahu!
Pertarungan kami dimulai.
Aku tak bisa memukulnya.
Aku pukul sebentar.
Oh, tidak.

Spanish: 
GET IN THE BOAT
(Métete al bote)
GET IN THE BOAT
GET IN THE BOAT
Hey, tú
get in the boat.
Hey, tú
get in the boat.
get in the boat!
¡Todos entrarán en botes!
*risas épicas*
Get in the boat.
Entraa.
*se vuelve loco épicamente*
Todos flotaremos (?)
¡Denles! ¡Síi!
Oh, no hay forma. No deberías estar en el bote.
*risas* no, para.
Get in the boat.
Métanlo al bote.
Nuestra batalla empieza.
No puedo golpearle.
Lo golpeé por un segundo.
Ooh no, oooh...
Uuuh, oooh

Russian: 
ЗАБИРАЙСЯ В ЛОДКУ!
ЗАБИРАЙСЯ В ЛОДКУ!
ЭЙ ТЫ!
ЗАБИРАЙСЯ В ЛОДКУ!
ЭЙ ТЫ!
ЗАБИРАЙСЯ В ЛОДКУ!
ЗАБИРАЙСЯ В ЛОДКУ!!!
ВЫ ВСЕ БУДЕТЕ В ЛОДКАХ!
Забирайся в лодку
Забирайся...
Хе)0)
Мы все будем плавать
Давай!! Даа...
Ой, нет, подожди, ты не должен быть в лодке
Ха-ха, нет, стой..
Забирайся в лодку.
Посади его в лодку.
Наша битва начинается
Не могу ударить его..
Я ударил его на секунду...
Нет, нет

French: 
Entre dans le bateau !
Entre dans le bateau, entre dans le bateau !
Hé, toi !
Entre dans le bateau.
Hé, toi !
Entre dans le bateau.
Entre dans le bateau !
Vous serez tous... dans des bateaux !
Entre dans le bateau !
Entre !
 
On va tous flotté...
(Référence : "Ça ")
monte
non attend tu n'est pas sensé être dans le bateau
non arrête
entre dans le bateau
mettez le dans le bateau
notre bataille commence
je ne peux pas le toucher
je l'ai toucher pour 1 seconde
oh non
 

Russian: 
Ууу Аа
В него сложно попасть
Да...
Пора спать. Спокойной ночи геймеры!
Дааа
О боже
В начале мы умерли от сна
Теперь мы используем его как угрозу
О боже, о боже, о боже
Это было близко
Ещё раз!
ДА! О боже мы близко
ЗА IКЕА ПТИЦУ!
ДАААААААААА
Уху

Indonesian: 
Sulit mengenainya.
Ya!
Saatnya tidur.
Selamat malam, Gamer!
Ya!
Astaga.
Di awal kita mati saat tidur.
Sekarang kita lakukan untuk menyerang!
Astaga!
Tadi itu nyaris saja.
Sekali lagi!
Ya! Astaga, sedikit lagi!
Untuk Ikea Bird!
Ya!

French: 
mon dieu, il est difficile à toucher
oui
il est temps de dormir, bonne nuit les joueurs
oui
oh mon dieu
au début on est mort en dormant
maintenant on l'utilise comme notre arme
oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
ça y était presque
encore une fois
oui! oh mon dieu, presque
pour oiseau d'ikea

Turkish: 
Tanrım, ona vurmak zor
Evet
Uyuma vakti, iyi geceler oyuncular
Yeyyy
Oh Tanrım
Başlardaa biz uyuyarak ölmüştük (önceki bölümlerde oldu)
Şimdi biz de bunu kullanacağız
Oh Tanrım, oh Tanrım, oh Tanrım
Uhhh, bu yakındı
Bir kez daha
Eveet, aman Tanrım çok yakındı
İkea kuşu için
Yeyyy

Spanish: 
Dios, es difícil de golpear.
Sí.
Hora de dormir.
¡Buenas noches, gamers!
Síiii
Oh dios.
Al inicio habíamos muerto por dormir
ahora lo usamos a nuestro favor.
Oh dios, oh dios, oh dios...
Uuuuh, uff.
Uff, estuvo cerca.
¡Una vez más!
¡Sí! ¡Oh dios mío, tan cerca!
 
SÍIIIIIIIIIIIIII
(ÉPICO)

Swedish: 
Gud han är svår att träffa. Ja.
Lägg dags. Goodnight-spelare! Jaa. Åh Gud
I början dog vi från att sova nu använder vi det som ett hot
Åh gud, åh gud. Åh Gud. Ooo
Det var nära en gång till
Ja, herregud så nära. För IKEA Bird!
JA!

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
Istenem, nehéz eltalálni. Igen.
Ideje aludni. Jó éjt srácok! Igeeen. Ó Istenem
Az elején az alvástól haltunk meg, most fenyegetésként használjuk
Istenem, istenem. Ó Istenem. ooo
Ez nagyon közel volt
Igen, ó istenem olyan közel. IKEA Madárért!
IGEN!

Korean: 
때리는게 쉽지 않네.
좋아
자, 잘 시간이야~ ^^
여러분도 잘자요~
*성공적*
 
우리 처음에 지옥 들어왔을 때 이랬잖아..
(역주: 퓨디가 처음 네더에 갔을 때, 팬들 말 믿고 네더에서 잤다가 폭발로 죽은 이력이 있음)
아, 안돼. 안돼, 안돼!!!!
오오!!
휴. 죽을뻔했어
한 번 더!
오!!! 좋아 거의 다 끝난다!
**** 엔딩!!! ****

Portuguese: 
ele é difícil de acertar
isso
hora de dormir, boa noite gamers
oh deus
no começo nós morremos por dormir
agora nós usamos como nossa arma
oh deus! oh deus! oh deus!
foi por pouco
mais uma vez
isso, meu deus! tão perto
por Ikea Bird

Russian: 
Даааа
О да опыт
Что?
Сделали
Мы это сделали!
Шестьдесят девять!!!
О, чуваак
Пожалуйста скажите что я записывал
Друзья становятся врагами,а враги становятся друзьями
Изумительно
Вот это битва
Это путь назад?
О, вот и яйцо
И так, как мне достать яйцо
Мне использовать факел?
По идее, мне нужен поршень, так что разберусь с ним позже
Достану его позже, геймеры
Я прошёл через...

Spanish: 
Oooh dulce experiencia.
 
 
 
¿Qué?
Oh dios mío, lo hicimos.
¡Lo logramos!
¡69!
Aaaw maan.
Por favor dime que lo grabé.
Amigos se convierten en enemigos.
Los enemigos, se convierten en amigos.
Asombroso.
Qué batalla.
¿Es la salida?
¿Dónde está el huevo? Oh ahí está.
Entonces, ¿cómo consigo el huevo?, ¿usando una antorcha?
Probablemente un pistón, así que lo conseguiré después.
Lo conseguiré después, gamers.
He pasado.

Hungarian: 
Igeeeeeen!
Ó, édes XP ó
Ó, micsoda?
Istenem megcsináltuk. Megcsináltuk.
69? Awww men
Kérlek, mond, hogy felvettem. A barátok ellenségekké válnak. Az ellenségek barátokká válnak.
Elképesztő
Micsoda csata. Ez a visszaút? Hol a tojás? Ó, ott a tojás
Szóval, hogyan szerzem meg a tojást? Egy fáklyát használva, azt hiszem
Nyilvánvalóan dugattyú is kelleni fog, szóval majd később megszerzem
Később megszerzem srácok!
Huh! Át mentem! Huuuh!

Korean: 
오 ㅠㅠ
경험치!!!!!
 
 
 
 
해냈어.
우리가 해냈어!
69????
Awwww man
제발.. 녹화 한거 맞다고 해줘..
어제의 적이
오늘의 친구가 되었군
감동이다.
엄청난 전투였어.
이쪽이 집으로 가는 길인가?
드래곤 알은 어딨지?
아, 저기있구나.
드래곤 알은 어떻게 가져옴?
횃불?
아니면 피스톤?
음, 다음에 가지러 오자.
다음에 가지러 갈게요 여러분.
오! 다 깼나봐!

Portuguese: 
doce XP
o que?
nós conseguimos
nós conseguimos
69
oh man
por favor me diz que eu tava gravando
amigos se tornam inimigos, inimigos
se tornam amigos
incrível
que batalha
isso é o caminho de volta?
onde tá o ovo? ah tá ali
como eu pego o ovo? usando um tocha eu acho
aparentemente eu preciso de um pistão, então, eu pego depois
eu pego depois, gamers
eu entrei

French: 
oh douce expérience
 
 
 
quoi
oh mon dieu on l'a fait
on l'a fait
69
 
s'il vous plaît dîtes moi que j'enregistrais
amis deviennent ennemies
ennemies deviennent amis
incroyable
quelle bataille
est-ce le chemin du retour?
où est l'oeuf? oh il est là l'oeuf
alors comment j'obtiens l'oeuf déjà? en utilisant une torche
apparament j'ai besoin d'un piston, alors je le prendrais plus tard
je le prendrais plus tard joueurs
je l'ai traversé

Indonesian: 
Ya!
Exp yang indah.
Apa?
Astaga, kita menang.
Kita menang!
69?!
Katakan kalau aku merekamnya!
Teman menjadi lawan.
Lawan menjadi kawan.
Luar biasa.
Pertarungan yang menakjubkan.
Apa ini jalan pulang?
Di mana telurnya?
Itu dia.
Jadi bagaimana aku
dapatkan telur itu?
Gunakan obor kurasa.
Aku butuh piston.
Aku akan kembali.
Aku akan kembali, Gamer.
Aku menyelesaikannya!

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Yeyyy
Oh tatlı tecrübe
Ohh
Huuu
Ohh ne?
Aman Tanrım, başardık!
Başardık
altmış dokuz ohh adamım
Lütfen, bunları kaydettiğimi söyle
Arkadaşlar düşmana dönüştü, düşmanlar arkadaşa dönüştü
İnanılmaz
Ne savaştı!
Bu geri dönüş yolu mu?
Yumurta nerede? Ohh işte yumurta orada
Yani yumurtayı nasıl elde ederim bence meşaleyle
Görünüşe göre pistona ihtiyacım var bu yüzden daha sonra alacağım
Daha sonra alacağım oyuncular...
Tamamına geldim(bitirdim demek)

Swedish: 
Yeeees!
Ah söta XP oh
Åh vad?
Ohmigod vi gjorde det. Vi gjorde det.
69? Åh, man
Berätta för mig att jag spelade in. Vänner blir fiender. Fiender blir vänner.
fantastiska
Vilken strid. Är det vägen tillbaka? Var är ägget? Åh, det är ägget
Så hur får jag ägget igen använder jag en fackla tror jag
Jag behöver tydligen en kolv så jag får den senare
Jag får det senare, spelare.
Huh! Jag gick igenom! Huuuh!

French: 
 
 
on l'a fait
on l'a fait joueurs. jesus! je l'ai trouvé, je l'ai trouvé
 
diamants
 
joergen on va tellement vite
alors bonne nuit les joueurs
 
il est assit, il est trop minion
c'est ennuyeux
j'espère que ça t'ennuie, car personne ne t'aime et ça ressemble à ça de te parler
maison douce maison
sven, petit ami de sven
fils de sven
bengt
joergen
on l'a fait
mais on a perdu beaucoup d'amis sur le chemin

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
 
* 미소*
 
축하해 Felix
우리가 해냈어
* 처음 다이아몬드를 찾은 장면 *
* 처음 말을 탄 장면 *
요르겐! 우리 엄청 빠르다!!!!!
* 네더에서 잤다가 죽은 장면 *
* 처음 스벤을 만난 장면 *
(역주: 이 에피소드로 입덕했음)
시끄럽니?
응, 그러길 바라.
왜냐면
아무도 너를 좋아하지 않으니까!
스벤!
그리고 스벤의 남자친구
스벤 아들!!
울리브리타!
뱅트!
요르겐!
 
그리고 잃어버린 나의 많은 친구들..
* WaterSheep *

Hungarian: 
Megcsináltuk. Megcsináltuk, Srácok!
Jézus huh! Megtaláltam Találtam Ah ah anya! Gyémánt!
Wooo! Whoooa! Joergen, olyan gyorsan megyünk!
Jó, jó éjszakát Srácok! 
aaah
Ül, annyira aranyos!!!
Ez bosszantó? Remélem, idegesítő Jeb!
Mert senki sem szeret téged, és ilyen veled beszélni Jeb. Otthon, édes otthon.
Sven
Sven Barátja
Svenson, Ulla Britta
Bengt
Joergen
Megcsináltuk
De sok barátot veszítettünk útközben

Portuguese: 
nós conseguimos, nós conseguimos gamers
jesus, eu encontrei!
eu encontrei!
diamante
joergen
nós estamos indo tão rapido
tá bom, boa noite gamers
ele tá sentado
ele é tão fofo
isso é irritante?
espero que você esteja irritado, Jeb, porque ninguém gosta de você
e assim que é falar com você Jeb
lar doce lar
Sven
Namorado do Sven
Filho do Sven, Ulla Britta
Bengt
Joergen
nós conseguimos
mas nós perdemos um monte de amigos no caminho

Indonesian: 
Kita berhasil.
Kita berhasil, Gamer.
Astaga, ketemu!
Ibu!
Berlian!
Joergen kita lari sangat cepat!
Baiklah, selamat malam, Gamer.
Dia duduk, dia imut sekali!
Ini mengganggumu?
Kuharap ini mengganggumu karena
tak ada yang menyukaimu!
Dan inilah rasanya berbicara
denganmu, Jeb!
Rumahku istanaku.
Sven!
Pacarnya Sven!
Anaknya Sven.
Ulla Britta.
Bengt.
Joergen.
Kita menang.
Kita banyak kehilangan sahabat.

Russian: 
Мы сделали это. Мы сделали это, геймеры
Боже мой! Я нашел его я нашел его ах ах мама! Алмаз!
Ууу! Уууу! Йорген мы едем так быстро!
Хаха хорошо, спокойной ночи, желтуха, АААА
Он сидит, он такой милый.
Это раздражает? Надеюсь, ты раздражен Джеб
Потому что ты никому не нравишься, и вот как это с тобой разговаривают, Джеб.
Дом... Милый дом...
Свен
Парень Свена
Сын Свена
Улла Бритта
Бенгт
Йорген
Мы сделали это...
Мы потеряли много друзей на нашем пути

Swedish: 
Vi gjorde det. Vi gjorde det, spelare
Jeezuz va! Jag hittade det Jag hittade det Ah ah mamma! Diamant!
Wooo! WHOOOA! Joergen vi går så fort!
Ha ha alright goodnight Gamers aaah
Han sitter, han är så kuuute!
Är det irriterande? Jag hoppas att du är irriterad Jeb
För ingen gillar dig och det är så här det är som att prata med dig Jeb. Hem kära hem.
Sven
Sven's BF
Svenson, Ulla Britta
Bengt
Joergen
Vi gjorde det
Men vi tappade många vänner på vägen

Spanish: 
 
 
*llora* :(
 
Lo hicimos.
Lo hicimos, gamers.
Jesús, ¡lo encontré, lo encontré! ¡Ah!
¡Diamante!
WUUUUU
WOOOOOOOOOOO
¡Joergen, vamos muy rápido!
Jaja, muy bien. Buenas noches, gamersAAAAH
¡SE SIENTA! ¡ES TAN LINDOOOO!
¿Esto te molesta?
Sé que estás fastidiado, Jeb_
porque nadie te quiere ¡Así es como se siente hablar contigo, Jeb_!
Hogar, dulce, hogar.
Sven...
Novio de Sven
Svenson (hijo de Sven)
Ulla Britta
Bengt
Joergen
Lo hicimos.
Pero perdimos muchos amigos en el camino.

Turkish: 
Biz yaptık, biz başardık oyuncular
*Eski anılar* (Neler olduğunu anlamak için serinin önceki videolarını izleyin)
Ohh evim evim güzel evim
Sven...
Sven'in erkek arkadaşı
Sven'in.... Ulla Britta
Bengt...
Joergen
Biz başardık
Fakat bu yolda çokca arkadaşımı kaybettim

Spanish: 
RIP
 
 
Vamos, chicos.
Muy bien, ¿están listos para esto, chicos?
Joergen no puede esperar.
Oh, dios mío.
Síiiii :')
¡Torre Ikea para siempre!
La Torre Ikea nunca ha estado tan hermosa.
Síiii
*Risas*
Wuuu
*aguanta sus lágrimas de felicidad*

Korean: 
* Burnie *
* Joergen #2 *
* Mushroom Cow *
* Ikea Bird #1 *
* Ikea Bird #2 *
* Rolf *
* DinnerBone *
* PeePeePooPoo *
* Yoergen #1 *
 
 
 
얘들아, 준비됐지?
 
 
좋아!!
 
이케아 타워 포에버!!!
이렇게 멋져보인 적은 없었는데!
 
 
 
 

Indonesian: 
Mereka tenang di surga.
Kemari, teman-teman.
Baiklah, kalian siap untuk ini?
Joergen tidak sabar.
Astaga!
Ya!
Menara Ikea selamanya!
Menara Ikea tak pernah seindah ini.
Ya!

Portuguese: 
mas eles viverão
vamos pessoal
vocês estão prontos para isso?
Joargen mal consegue esperar
meu deus
yesss
Ikea Tower para sempre
Ikea Tower nunca foi tão linda

Hungarian: 
De tovább élnek.
Gyerünk srácok
Rendben, srácok, készen álltok erre? Joergen nem tud várni
Istenem!
Igeeeen
IKEA-torony mindörökké, az IKEA-torony még soha nem volt ilyen gyönyörű. Igen

French: 
 
 
allons y les gars
alors vous êtes prêt pour ça les gars? joergen ne peut pas attendre
oh mon dieu
 
 
tour d'ikea pour toujours
tour d'ikea n'a jamais été aussi belle
 
 
 
 

Swedish: 
Men de kommer att leva vidare.
Kom igen grabbar
Okej, ni är redo för det här? Joergen kan inte vänta
Ohmigod. Yeees!
IKEA Tower för alltid, IKEA Tower har aldrig varit så vackert. Ja

Turkish: 
*Eski anılar* (Neler olduğunu anlamak için serinin önceki videolarını izleyin)
Huzur içinde yatacaklar
Hadi çocuklar
Tamamdır, siz çocuklar bunun için hazır mısınız? Joergen bekleyemedi
Aman Tanrım
Eveeett
Sonsuza kadar İkea Kulesi!!!
İkea kulesi daha önce hiç bu kadar güzel olmamıştı
Yeyyy

Russian: 
Но они будут жить дальше.
*музыка играет*
Давайте, ребята
Окей
Ребят вы готовы?
О боже
Да...
IKEA башня навсегда!
IKEA башня никогда не была такой красивой
Да....
Ха-ха
Ух-ху

Japanese: 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Bu çok güzel
Herkese teşekkürler
Herkese bu minecraft serisini izlediği için teşekkürler
Epic'ti... EPIC!
Yolculuk...
... bolca anı ve inanılmaz zamanla (Minecraft Serisini kastediyor)
Bunu sizin için oynamayı seviyordum gençler
Ve umarım siz gençler de benim gibi sevmişsinizdir
Yani bu yüzden bunu bitirmemiz şerefine... BROFIST
PSIKOPATÇA
Siz gerçekten burada biteceğini mi sandınız hah?
Minecraft'da yapılacak çok fazla şey var
Bu doğru Sven, seni arkamda bırakamam
Alighy bulmalıyım ki bir şeylerin üstünde uçabileyim
Görüşürüz oyuncular
SIRADAKİ BÖLÜMDE...
Bay bay

Portuguese: 
isso é lindo
obrigado a todos
obrigado a todos por assistirem essa série de Minecraft
Tem sido uma épica, ÉPICA
jornada
com tantos momentos memoráveis
tanto momentos incríveis
eu amo jogar isso pra vocês
e espero que vocês tenham se divertido também
vamos terminar
BROFIST
SIKE
você realmente achou que tinha acabado?
tem tanta outras coisas no minecraft
isso mesmo Sven, eu não posso te deixar pra trás
eu tenho que pegar o elytra para poder voar
eu vejo vocês gamers
no próximo episodio

Spanish: 
Es hermoso.
Gracias a todos.
Gracias a todos por ver esta serie de Minecraft.
(oh no)
Ha sido un épico, ÉPICO
viaje
con muchos momentos memorables, muchos
momentos asombrosos.
Amo jugar esto por ustedes, chicos,
y espero que ustedes también se diviertan.
Por eso
lo acabaremos
(:c)
BROFIST.
BROMA.
¿De verdad pensaron que se terminaba, uh?
Hay muchas cosas más en Minecraft.
(casi lloro, maldita sea)
Así es, Sven. No te puedo dejar.
Debo conseguir el elitra para poder volar y demás.
Los veré, gamers
en el siguiente episodio.
Adiós.

Swedish: 
Det är vackert
Tack alla
Tack alla för att du tittade på den här minecraft-serien. Det har varit en
episk episk resa
Med så många minnesvärda stunder så många
fantastiska tider. Jag älskade att spela detta för er, och jag hoppas att ni också hade kul. Så därför kommer vi att avsluta det
Brofist. Sike!
Du trodde verkligen att det var över, va?
* Gaspu *
Det finns så många saker mer i Minecraft, det är rätt Sven jag kan inte lämna dig bakom
Jag måste få elytra så jag kan flyga och grejer. Jag ses, spelare
i nästa avsnitt. Bye bye JK SERIEN END

Indonesian: 
Itu indah.
Terima kasih, Semuanya.
Terima kasih semuanya telah
menonton Minecraft Series ini.
Perjalanan yang epik!
Banyak sekali kenangan indah.
Banyak sekali waktu-waktu yang indah.
Aku senang bermain ini untuk kalian.
Kuharap kalian juga senang.
Karena itu, kita harus mengakhirinya.
Brofist!
Sialan!
Kau kira sudah berakhir?!
Ada banyak hal lain di Minecraft!
Benar 'kan, Sven?
Aku tak bisa meninggalkanmu.
Aku harus dapatkan Elytra.
Jadi aku bisa terbang!
Sampai jumpa, Gamer.
Di episode berikutnya.
Dah.
Diterjemahkan Oleh
Nore

Russian: 
Это красиво
Спасибо всем
Спасибо всем за то, что смотрели этот летсплей
Это было эпичное... ЭПИЧНОЕ. Приключение
Было так много запоминающихся моментов
Так много классного времени
Мне нравится играть для вас, ребята
И я надеюсь вам было тоже весело
И теперь
Давай кулак, бро!.
Вы реально подумали что это конец?
Есть так много других вещей в Майнкрафте
Правда, Свен?
Я не могу тебя просто оставить
Мне нужно получить крылья чтобы я смог летать и остальное
Ещё увидимся, геймеры
В следующей серий
Пока)
Перевод на русский язык сделал ElectroMatvey. Если были ошибки в переводе вы можете исправить и добавить себя).

Korean: 
너무 예쁘다
모두 감사합니다.
시리즈를 봐주신 여러분 모두 감사합니다.
정말 멋진 시리즈였어요!
정말 멋진 여행이었구요.
정말 많은 추억이 깃든 시리즈였어요.
(역주: 난 왜 울고있누)
엄청난 추억이에요.
여러분과 함께할 수 있어서 매우 좋았어요.
재밌게 보셨기를 바라요.
브로피스트(Brofist)로 시리즈를 끝내볼까요?
뻥이지롱!
진짜 끝이라고 생각했음??!
마인크래프트에서는 할 게 아주 많다구!
그렇지, 스벤?
너를 두고 떠날 수는 없어!
겉날개도 얻어서
날거라구!!!
그럼 여러분,
다음 '에피소드'에서 봐요!!
번역 :Sera Lee

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
Ez gyönyörű
Köszönöm mindenkinek
Köszönöm mindenkinek, hogy megnézte ezt az Minecraft sorozatot.
Ez egy epikus epikus utazás volt
Olyan sok emlékezetes pillanattal, oly sokkal
csodálatos idővel. Imádtam ezt játszani nekted, srácok, és remélem, is szórakoztató volt. Ezért véget vetünk ennek
Ezért egy BROFIST-tel vetünk véget ennek!
Tényleg azt hitted, hogy véget ért, mi?
Olyan sok minden van a Minecraftban, igaz, Sven, nem hagyhatlak hátra
Meg kell szereznem az elytrat, hogy repülni tudjak meg ilyenek.
Találkozunk, Srácok, a következő epizódban. Sziasztok!

French: 
c'est beau
merci à tous
merci à tous de regarder cette série minecraft
ça à été un voyage épique
avec tellement de moment mémorable tellement
de moments incoryables
j'adore jouer à ça pour vous, et j'espère que vous vous amusez aussi
donc on finir, brofist bros
vous pensiez vraiment que c'était terminer
il y a tellement plus dans minecraft
tout à fait sven je ne peux pas te laisser de côté
je dois aller chercher les élytres pour pouvoir voler et tout
à plus les joueurs
dans le prochaines épisodes, aurevoir
