
Japanese: 
halo！私の名前はMaya Putriです。
マインクラフトシリーズ！第10回！
（コラボを数えなければね）
だから！今日は違うことをしよう！
アスレチック！！
もしね、他にマインクラフトで出来る面白いことがあれば教えて欲しい！
コメント欄に書いてくださいませ！
やりましょー！
チャンネル登録お願いします♪
おはよう世界！！
今日は違うことをしよー！

English: 
Halo! my name is Maya Putri
this is the 10th episode of our Minecraft series!
don't count the collaboration ones okay?
so, let's try something different!
Parkour!
if there's other interesting things to do in Minecraft
please let me know on the comment section okay?
let's go!
don't forget to subscribe~
GOOD MORNING WORLD!
today, we are gonna do something different!

Japanese: 
アスレチック回！
あ、雨降ってる
アスレチックは我慢の勝負だね
”アドベンチャーモードで平和にやりましょう”
”必要な時にチートをどうぞ”
いいえ！！本物のゲーマーはチートなんか使わない！！
”怒り大歓迎”
いいえ！！本物のゲーマーは怒ったりしない！
人生初のアスレチックになります
で、マップが難しいそうです・・・
始めましょう！
あとね、シェーダーをインストールしてみました♪
だから・・・
え？？？？
え？
当たりを引いたようでしたね

English: 
Parkour!
what, it's raining
Parkour is a mode to test our patience
play in peaceful adventure mode
cheat only if necessary
NO, as a true gamer, we don't need cheat!
please rage~
NO, as a true gamer, we don't need to rage!
this gonna be my first experience on Parkour!
and looks like the map I am given is difficult
let's go!
I tried to install some shader hehe
so it become..
WHAT?!?
what?
looks like I got the jackpot, AW, our first jackpot

English: 
I always died
what is that?
I must show my skill as a
looks like the corner block is death
my skill as a true gamer~
why is it so heavy?
go, GO!, YEAH
as a "true gamer"

Japanese: 
何度も死にます
あれなんだろうね
見せないと、本物の・・・
あの隅っこは死の隅っこだね
本物のゲーマーの好きを見せないと！
なんで重いんだろう・・・
いけー！いけー！
本物のゲーマーは

Japanese: 
怒ったりしない！！
これでパーフェクトなはずなんだ・・・
わお、パーフェクト！
ねぇみんな、水がすごい綺麗になった
スラメット山のお水じゃい
水がきれい・・・
カンタンタラタン
これなに？
ジャンプするの？
みんな・・・
さようなら！！！
（下に落ちない）
間違ったか・・・
上る？普通に上るだけなんだね、うん

English: 
we don't need to be rage~
it should be perfect
WOW PERFECT!
guys, the water is so clear!
the water is from Mount.slamet guys lol
the water is good uwu
easy peasy lemon squishy~
what is this?
Jump?
guys~
good bye~
*can't jump to the hole*
it's wrong XD
just climb? just climb

Japanese: 
どうなってるの？なんか何かが道をブロックしてる
ね？！ほら！どうしたの？？
何かが本当に道を閉ざしてる
この真ん中のなにかがバリアになってるんだね
「1時間後」
ゲーマー！！！！！！！！！！！！

English: 
what happen? looks like something is blocking the way
see, SEE? what happen :(
there's REALLY something blocking the way :(
the one in the middle is the one that have been blocking it
*one hour later*
GAMERRRRRR!!!!

English: 
please jump~ please :(
we have one job, JUMP!
JUMP! YES YES YES
PLEASE KILL ME!
please kill me :(
5 minutes later~
5 hours later~
5 centuries later~
JUMP?? YES?!
noo?
hello~
piggy piggy pikachu~

Japanese: 
お願いします、ジャンプしてください・・・
やることは一つなんです！ジャンプ！！
ジャンプ！！！いえすいえすいえす！
殺してください・・・
殺してください・・・！
5分後・・・
5時間後・・・
500年後
飛べ！！いえす！
ノー？？？
（そういうことじゃないの？？？）
こんにちは！
ピッギーピッギーピカチュウ

Japanese: 
”バリア注意”
すんません
”こっちは大丈夫です”
やった！！
なんか勝手に上がった

English: 
"barier alert"
excuse me~
"I'm safe"
I succeed!
it's go up by itself

English: 
now you have to do the parkour to go back
a bright and beautiful day~
YESSSSSS!!
yeay!~
iyayy~

Japanese: 
”さぁ、アスレチックで帰ってください”
明るくて綺麗な天気～
 
 
 

Japanese: 
どうするの？
駄目かぁ
１、２、３
雨はやだ！
走りながらしないとか
アスレチックってこんなに難しいの？？
ねぇみんな、

English: 
what should I do?
I can't do it
1, 2 and 3~
I don't want it to be raining!
I must run
is Parkour this hard?
guys, please find me...

English: 
a easy Parkour map!
luckily I didn't fall at the grass
SEE?
looks like it's one block more
give me mercy
SEE?!

Japanese: 
簡単なアスレチックマップを教えて！
下に落ちなくてよかったね
ほら！
なんかあのブロックだけ1個遠い
お許しをくださいませ…
ほら！！

Japanese: 
いけないよぉ
あのブロックになったら
ほら！！！
冗談じゃないんです
嘘ではないんです！
チート・・・使う？
すみません・・・
まさか、ここがゴールとかないよね？

English: 
looks like it can't be pass
always that block
SEE?!
I'm not kidding~
I'm not lying!
should I use cheat?
excuse me~
wait, don't tell me this is the finish?

English: 
I must go up?
I'm smart!
maybe it's not that door?
this one?

Japanese: 
上行くのかな？
賢い！！
狙ってるのはドアじゃないのかな？
こっち？

English: 
it's so hard to see lol
and?
and what should I do?
I really don't know how to do this
Help :(

Japanese: 
周りが見難い
で？？
で、どうすればいいの？
どうすればいいか分からないやぁ
お助け・・・

English: 
*a few moments later*
I don't understand XD
okay guys~
I'm sorry I fail, I don't know how
and I'm sorry I use cheat earlier
thank you very much for accompanying me...
play parkour for the first time
guys, please give me a easy parkour map
huh? what is this?

Japanese: 
「数分後」
わからん(笑)
はい。
終われなくてごめんなさい、どうすればいいのだろう
チート使っちゃってごめんなさい💦
初アスレチックの経験を
付き合ってくださりありがとうございました！
みんな、簡単なマップをちょうだいー！
え？これなに？

Japanese: 
届くのかな？分からない
ちょっと休もう
ちょっとかずっと(笑)
このアスレチック実況を
楽しんでもらえたら嬉しいです！
もしあれば
おすすめのアスレチックマップを
初心者向けのものとか・・・
教えてください！
ありがとうございました！
バイバイ！またね♪

English: 
can I reach that? I don't know
let's rest for a while...
or forever hahaha
I hope...
you guys enjoy this Parkour gameplay
if there is...
a parkour map that you guys want to suggest...
maybe for newbie...
please let me know!
thank you!
byebye~ see you again~
