
German: 
Möchten Sie mit Snagit eine lange Webseite oder ein großes Dokument aufnehmen?
Dann starten Sie einfach das All-in-One Capture und bewegen das Fadenkreuz über das Fenster.
Sehen Sie die gelben Scrollpfeile? Diese Pfeile deuten an, dass Snagit
vertikal, horizontal oder sogar in beide Richtungen scrollen kann. Wenn Sie die gelben Pfeile nicht sehen,
kann das verschiedene Gründe haben. Wir erklären diese später im Video.
Klicken Sie auf den gewünschten Pfeil um die Aufnahme zu starten.
Snagit nimmt automatisch alles auf was im scrollenden Fenster zu sehen ist
und erstellt daraus ein einzelnes Bild. Praktisch, oder?
Die Windows Version von Snagit bietet noch eine weitere Funktion. Sie können Ihr eigenes Capture-Profil
für scrollende Fenster konfigurieren. Das ist ideal, wenn Sie häufig scrollende Aufnahmen machen müssen.

English: 
Would you like to capture long webpages
or large documents with Snagit?
Simply start the All-in-One capture and
move the crosshairs over the window. Do
you notice the yellow arrows? These
indicate that Snagit can scroll the area
vertically, horizontally, or even in both
directions. If you don't see the yellow
arrows, this could be for a variety of
reasons. We will discuss these later in
the video. Click on the arrow of your
choice to start the capture. Snagit
automatically captures everything
visible in the scrolling window and
creates a single image of all the
contents. Pretty neat, don't you think?
Snagit for Windows offers an additional
feature. You can configure your own
capture preset for scrolling windows.
This is ideal when you regularly have to

German: 
Ich zeige Ihnen kurz wie das geht.
Klicken Sie im Snagit-Aufnahmefenster auf das kleine Plus und wählen Sie „Neues Profil“.
Wir wählen „Bild“ als Aufnahmetyp und
„scrollendes Fenster“ als Auswahl. Aktivieren Sie diese beiden Optionen.
Geben Sie dem Profil beim Speichern einen eindeutigen Namen und weisen Sie eine Kurztaste zu.
Beispielsweise Alt+Umsch+5. Wenn sie eine Website aufnehmen wollen, starten Sie die Aufnahme mit
der Tastenkombination. Snagit springt automatisch zurück zur oberen linken Ecke des aktuellen Fensters
und nimmt alles auf, ohne dass Sie noch etwas tun müssen.
Das spart viel Zeit, besonders wenn Sie oft
scrollende Captures machen müssen.
Manchmal funktioniert das scrollende Capture nicht. Es gibt verschiedene technische Gründe dafür.

English: 
do a lot of scrolling captures. I'm going
to quickly show you how to configure
your own capture preset. Click on the
tiny plus button in the Snagit capture
window and click create a New Preset. We chose Image as a capture type and
Scrolling Window as the capture
selection type. Activate both of these
options, then use a unique name when
saving the preset and apply a hotkey (for
example alt shift 5). When you are ready
to capture a website, start your capture
with a hotkey. Snagit will automatically
jump back to the upper-left corner of
the window in focus and automatically
scroll the content. You don't have to do
anything else. This saves a lot of time,
especially when you need scrolling
capture often.
Sometimes automatic scrolling capture
won't work. There are a number of

English: 
technical reasons for that. Website or
browser-specific parameters, the version
of your operating system, and other
factors all impact Snagit scrolling
capabilities. If you do not see the
yellow scroll arrows or cannot capture
what you want, try panoramic capture
instead. Panoramic capture is the new,
flexible capture mode which allows you
to determine exactly how much you want
to capture. Snagit will capture everything you move
through the selected capture area and
stitches it all together. This also works
with websites, so panoramic capture is a
great alternative to the automated
scrolling capture. To learn more, watch
our video on panoramic capture.

German: 
Das kann unter anderem an der Website, am Browser oder an der Version des Betriebssystems liegen.
Viele Parameter beeinflussen, ob Snagit scrollen kann oder nicht.
Wenn Sie die gelben Scrollpfeile nicht sehen oder das Capture nicht klappt, dann versuchen Sie es mit
dem Panorama Capture. Das Panorama Capture ist eine neue, flexible Aufnahmemethode, mit der Sie
genau bestimmen können, was aufgenommen wird.
Snagit erfasst dabei alles, was Sie durch den ausgewählten Bereich bewegen
und heftet diese Schnappschüsse zu einem einzigen Bild zusammen.
Das funktioniert auch bei Websites und ist somit eine gute Alternative zum automatischen Scrollen.
Um mehr zu erfahren, schauen Sie sich bitte unser Video zum Panorama Capture an.
