
Portuguese: 
Ei, este é Leo para atualized.org
 
e neste episódio, estou muito empolgado por estar mergulhando profundamente no grande modelo da evolução psicológica,
trouxe para nós por Clare Graves e os caras da Spiral Dynamics.
Este é um tópico realmente profundo e você terá algumas epifanias impressionantes se ficar comigo.
Temos muito o que discutir, então vou entrar direto nisso.
Eu tenho muito material que é meio técnico
isso envolve muita pesquisa que foi feita por indivíduos incríveis nos últimos 100 anos.
... um deles sendo Clare Graves. Os outros dois são Beck e Cowan, que são os caras por trás da Spiral Dynamics.

English: 
Hey, this is Leo for Actualized.org
 
and in this episode, I'm really excited to be digging deep into the grand model of psychological evolution,
brought to us by Clare Graves and the guys from Spiral Dynamics.
This is a really deep topic and you're going to have some mind blowing epiphanies if you stick with me.
We have a lot to discuss, so I'm just going to go right into it.
I have a lot of material that is kind of technical
that involves lots of research that has been done by amazing individuals in the last 100 years.
...one of them being Clare Graves. The other two being Beck and Cowan, who are the guys behind Spiral Dynamics.

Portuguese: 
E também vou falar sobre Ken Wilbur. Vou trazer algumas ideias de Eben Pagan e Wyatt Woodsmall.
Então, esses são pesquisadores incríveis, esses caras e a profundidade do insight que eles criaram,
na criação deste modelo. Esse é um modelo de como a psique humana se desenvolve tanto para os indivíduos quanto para as sociedades.
Pode parecer um pouco abstrato. Pode parecer um pouco filosófico como o que isso tem a ver com melhorar minha vida ou auto-realização.
Você vai ver que tem uma enorme quantidade a ver com isso.
Então deixe-me primeiro, antes de começar a entrar em todos os detalhes técnicos e a história e todas as peças deste modelo,
deixe-me dar-lhe um pouco do porquê isso é significativo e por que você deveria ficar comigo aqui.
E porque vai valer a pena o seu tempo? Tudo bem.
Então imagine se você quiser, que houve, oh, eu não sei, como um roteiro

English: 
And also I'm going to talk about Ken Wilbur. I'm going to bring in some ideas from Eben Pagan and Wyatt Woodsmall.
So these are amazing researchers, these guys,  and the depth of insight that they have put together,
in creating this model. This is a model of how the human psyche develops both for individuals but also as societies.
It might seem a little bit abstract. It might seem a little bit philosophical like what does this have to do with improving my life or self actualizing.
You're going to see that it has an enormous amount to do with it.
So let me first, before I start getting into all the technical details and the history and all the pieces of this model,
let me just give you a little bit of why this is significant and why you should stick with me here.
And why it's going to be worth your time. Alright.
So imagine if you will, that there was, oh, I don't know, like a road map

Portuguese: 
ou um caminho, um caminho bem trilhado pelo qual os seres humanos caminharam por milhares de anos.
Porque acontece que esse cérebro humano tem uma certa psicologia nisso.
E a psique, o que chamamos de psique, que inclui todos os diferentes aspectos psicológicos do cérebro e da mente ...
e se isso tivesse uma certa estrutura para isso e sempre tendesse a se desdobrar de uma maneira certa e previsível?
Não seria útil para você se você está tentando se atualizar e tentando tirar o máximo proveito de sua vida?
e você está tentando evoluir para o seu potencial máximo como uma dessas psiques
não valeria a pena estudar qual é esse caminho?
Então você pode ver potenciais pontos cegos e obstáculos que estão nesta jornada?
Você não gostaria de saber o que a jornada envolve, em vez de apenas fazê-lo da maneira que a maioria das pessoas faz?
que é apenas uma espécie de assumir que "Ei! Eu sou o primeiro que já esteve vivo. Ninguém antes de mim realmente conta. Deixe-me reinventar a roda inteira. Deixe-me cometer todos os erros eu mesmo.

English: 
or a path, a well trodden path that human beings have walked down for thousands of years.
Because it just so happens that this human brain has a certain psychology to it.
And the psyche, what we call the psyche, that includes all the different psychological aspects of the brain and the mind...,
what if that had a certain structure to it and it always tended to unfold in a certain, very predictable way?
Wouldn't it be useful to you if you are trying to self actualize and trying to get the most out of your life
and you're trying to evolve to your fullest potential as one of these psyches
wouldn't it be worth it to you to study what this path is?
So you could see potential blind spots and obstacles that are on this journey?
Wouldn't you like to know what the journey entails rather than just doing it the way most people do
which is just kind of assuming that "Hey! I'm the first one's that's ever been alive. No one before me really counts. Let me re-invent the whole wheel. Let me make all the mistakes myself.

English: 
And let me not even look at the research that has studied thousands, tens of thousands of individuals
and has found common patterns between the problems they have as they're evolving their psyche."
Wouldn't it be worthwhile for you to figure that out?
To take a look at that research and to see, "Oh. Oh there's that thing up ahead. Maybe I can avoid it a little easier now that I know that it's there."

Portuguese: 
E nem sequer olhe para a pesquisa que estudou milhares, dezenas de milhares de indivíduos
e encontrou padrões comuns entre os problemas que eles têm quando estão evoluindo sua psique ".
Não valeria a pena para você descobrir isso?
Para dar uma olhada nessa pesquisa e ver: "Oh. Oh, existe essa coisa à frente. Talvez eu possa evitar um pouco mais fácil agora que sei que está lá".
