
Hungarian: 
(Zene)
(Taps)
Úgy hiszem, hogy ez részben azért van, mert az Y generáció,
a Z generáció, és mindazok az emberek, akik utánunk jönnek,
néznek ránk
és mi úgy nézünk ki, mint ...
mintha a világ 12 éven belül véget érne, ha nem foglalkozunk az klímaváltozással. És a te legnagyobb problémád a…
te legfontosabb kérdésed az, hogy
- Mennyibe fog ez nekünk kerülni?
Hát, ez olyan,
ez a háború! Ez, a mi második világháborúnk!!
És
azt hiszem, hogy a fiatalabbak számára
mi olyanoknak látszunk, mint..
szóval, hogy mondhatjuk azt: „Vegyük csak könnyedén”,
amikor 3.000 amerikai halt meg az elmúlt évben?
Hogyan mondhatjuk, hogy „Vegyük csak könnyedén”, amikor az n.-ik ember
halt meg a … a  mi kegyetlen és igazságtalan, büntető igazságszolgáltatási rendszerünk miatt?
Hogyan mondhatjuk, hogy „Vedd könnyedén”, amikor

Romanian: 
(Muzică)
(Aplauze)
Cred că acea parte care ține de generații este că
milenialii, și alții, știți și voi, generația Z și toți aceștia care vin după noi
privesc situația
și spun că
lumea se va sfârși în 12 ani dacă nu luăm măsuri legate de schimbările climatice și cea mai mare problemă a voastră este...
cea mai mare problemă a voastră este...
"Cum o să plătim asta?"
Și e ceva de genul că
aceste este războiul. Este ca al Doilea Război Mondial pentru noi.
Și
cred că cei mai tineri
văd asta și se întreabă...
cum de spunem "S-o luăm încetișor"
când 3000 de americani au murit anul trecut?
Cum de spunem "S-o luăm încetișor" când a n-șpea persoană tocmai
a murit din cauza... sistemului de justiție crud și nedrept?
Cum de spunem "S-o luăm încetișor" când

French: 
(Musique)
(Applaudissements)
Je pense qu’une partie de tout ça est générationnelle et que
la génération du millénaire, et les gens, vous savez, Gen Z et tous les générations suivantes
lèvent les yeux,
et on est comme…
Le monde finira dans 12 ans si on ne s’attaque pas au changement climatique, et votre problème le plus important est…
votre… votre plus grand problème est :
«Comment allons-nous le financer ?»
Et, en somme,
c’est une guerre. C’est notre Deuxième Guerre Mondiale.
Et…
Il… Je pense que, pour les jeunes gens,
on considère ça et on est comme…
Comment peut-on dire «ne vous en faites pas»,
alors que 3000 Américains sont morts l’an passé ?
Comment peut-on dire «ne vous en faites pas», alors qu’une Enième personne vient juste
de mourrir à cause de notre système judiciaire criminel cruel et injuste ?
Comment peut-on dire «ne vous en faites pas» ,quand l’Amérique

Dutch: 
(Muziek)
(Applaus)
Ik denk dat het deel dat generaal is dat
millennials en mensen en je weet wel, Gen Z en al die mensen die achter ons aan komen
omhoog kijken
en we zijn als....
de wereld zal over 12 jaar eindigen als we de klimaatverandering niet aanpakken, en uw grootste probleem is...
uw .... uw grootste probleem is
"Hoe gaan we het betalen?”
En, zoals
dit is de oorlog. Dit is onze Tweede Wereldoorlog
En
Het... Ik denk dat voor jongere mensen
we kijken hier naar en we zijn als
hoe...hoe zeggen we, "Laten we het rustig aan doen"
terwijl 3000 Amerikanen vorig jaar stierven?
Hoe zeggen we "laten we het rustig aan doen" wanneer de negende persoon net
stierf aan....ons wrede en onrechtvaardige strafrechtsysteem?
Hoe zeggen we "doe het rustig aan" wanneer

English: 
(Music)
(Applause)
I think that the part of it that is generational is that
millennials, and people, and you know, Gen Z and all these folks that come after  us
are looking up,
and we're like...
the world is gonna end in 12 years if we don't address climate change, and your biggest issue is ...
your ... your biggest issue is,
"How are we going to pay for it?"
And, like,
this is the war. This is our World War II.
And
It.. I think for younger people
we're looking at this and we're like
how...how are we saying, "Lets take it easy"
when 3000 Americans died last year?
How are we saying "lets take it easy" when the nth person has just
died from...from our cruel and unjust criminal justice system?
How are we saying "take it easy" when

Italian: 
(Musica)
(Applausi)
Penso che la parte che è generazionale è che
i Millenials, le persone, e sapete, Gen Z e tutti coloro quelli che verranno dopo di noi
stanno alzando lo sguardo
e siamo come
il mondo sta per finire in 12 anni se non ci preoccupiamo dei cambiamenti climatici, ed il vostro più grande problema è.....
il vostro.... il vostro più grande problema è,
"come faremo a pagarlo?"
e, come,
questa è una guerra. Questa è la nostra II Guerra Mondiale
e
è... Penso per i più giovani
Stiamo guardando a questo e siamo come
come....come diciamo, "stiamo calmi"
quando 3000 Americani sono morti l'anno scorso?
come diciamo "stiamo calmi" quando l'ennesima persona è appena
morta da....dal nostro sistema di giustizia criminale, ingiusto e crudele?
Come possiamo dire "stiamo calmi" quando

Spanish: 
(Música)
(Aplausos)
Yo creo que la parte generacional de esto es que
los millennials, y la gente, ya sabes, la Generazión Z y todos los que vienen detrás de nosotros
están levantando la mirada,
y nosotros estamos como...
si no tratamos el cambio climático, el mundo se va a acabar en 12 años, y vuestra mayor preocupación es...
vuestra... vuestra mayor preocupación es,
"¿Cómo vamos a pagarlo?"
Y, como que,
esto es la guerra. ésta es nuestra Segunda Guerra Mundial.
Y
Esto... Creo que para la gente joven
estamos viéndolo y estamos como
¿cómo? ... ¿Cómo podemos decir "tomémonoslo con calma"
cuando 3000 estadounidenses murieron el año pasado?
¿Cómo podemos decir "tomémonoslo con calma" cuando la enésima persona acaba de
morir debido a... debido a un sistema judicial cruel e injusto?
¿Cómo podemos decir "tomémonoslo con calma" cuando

German: 
(Musik)
(Applaus)
Ich denke, dass der generationsuebergreifende Teil dabei ist, dass
Menschen der Gen Y and Gen Z, sowie alle unsere Nachfahren
auf uns schauen
und wir drucksen herum
dass die Welt in 12 Jahren untergehen wird, falls wir uns nicht mit dem Klimawandel befassen, und euer groesstes Problem ist
euer...euer groesstes Problem ist
wie wir dafuer bezahlen werden?"
Und..
das ist der Krieg. Das ist unser Zweiter Weltkrieg
Und
ich denke, in den Augen juengerer Leute
sind wir Zuschauer und wir
wie ...wie koennen wir sagen "Immer mit der Ruhe"
wenn im vergangenen Jahr 3000 Amerikaner starben
Wie koennen wir sagen "Immer mit der Ruhe" wenn gerade zum xten Male
ein Mensch in unserem grausamen und ungerechten Strafjustizsystem gestorben ist
Wie koennen wir sagen "Immer mit der Ruhe" wenn

English: 
the America that we're living in today is so dystopian with people sleeping in their cars
so they can work a second job without healthcare
and we're told to settle down?
I don't ... it's a ...its a fundamental separation between, you know,
that fierce urgency of now --
the 'why we can't wait' that King spoke of
that at some point these chronic realities do reach a breaking point, and
I think for our generation, it's reached that,
and I wish I didn't have to be, you know,
doing every post, but sometimes I ...
I just feel like
people aren't being held accountable.
And, until we all start pitching in and holding people accountable,
I'm just going to let them have it...  (Laughter) (Applause)

Spanish: 
los Estados Unidos donde vivimos hoy son tan distópicos con gente durmiendo en sus coches
para así poder llegar a un segundo trabajo sin seguro médico
y se nos dice que nos conformemos?
Yo no... esto es... es una separación fundamental entre, ya sabes,
esa urgencia feroz de ahora --
el "por qué no podemos esperar" de Martin Luther King
que en algún momento estas realidades crónicas acaban llegando a un punto de ruptura, y
pienso en nuestra generación, que nos ha llegado,
y desearía no tener que estar, ya sabes,
haciendo todas estas publicaciones, pero a veces yo...
simplemente me siento como que
no se está responsabilizando a la gente.
Y, hasta que todos empecemos a hablar y a responsabilizar a la gente,
simplemente les voy a dejar tenerlo... 
(Risas) (Aplausos)

Dutch: 
het Amerika waar we vandaag in leven zo dystopisch is met mensen die in hun auto's slapen
zodat ze een tweede baan kunnen krijgen zonder gezondheidszorg
en ons wordt verteld dat we ons moeten settelen?
Ik niet .... het is een ....het is een fundamentele scheiding tussen, weet je
die felle urgentie van nu
de 'waarom we niet kunnen wachten' waar King het over had
dat op een gegeven moment deze chronische feiten een breekpunt bereiken, en
Ik denk dat het voor onze generatie zover is
en ik wou dat ik niet
alle posts hoefde te doen, maar soms heb ik...
Ik heb gewoon het gevoel dat
mensen niet verantwoordelijk worden gesteld
En, totdat we ons er met zijn allen op beginnen te werpen en mensen verantwoordelijk houden
Laat ik ze het gewoon hebben ...

French: 
dans laquelle on vit est si dystopique qu’elle contraint des gens à dormir dans leur voiture
afin de pouvoir occuper un second emploi, sans sécurité sociale.
Et on nous demande de nous calmer ?
Je ne… c’est une… c’est une rupture fondamentale entre, vous savez,
cette urgence impérative du maintenant
et le « pourquoi on ne peut pas attendre » don’t King parlait.
À un certain moment, ces réalités chroniques atteignent un point de rupture,
et je pense que notre génération l’a désormais atteint.
J’aimerais ne pas avoir à être, vous savez,
de tous les combats, mais parfois je…
j’ai l’impression que
les gens ne sont pas tenus pour responsables.
Et d’ici qu’on s’y mette tous et qu’on les tiennent pour responsables,
je vais simplement leur dire ce que je pense 
(rires & applaudissements)

German: 
das heutige Amerika so dystopisch ist, dass Menschen in ihren Autos schlafen
damit sie einen zweiten Job ohne Krankenversicherung ausueben koennen
und wir sollen uns damit abfinden?
Ich .. das ist der grundlegende Unterschied
zu der unbedingten Dringlichkeit von heute
der Grund, warum wir nicht warten koennen, wie [ML] King sagte.
Irgendwann erreichen diese katastrophalen Tatsachen die Grenze der Belastbarkeit
und ich meine fuer unsere Generation ist der Zeitpunkt gekommen
und ich wuenschte, ich muesste nicht
jedesmal einen Kommentar posten, aber manchmal
habe ich einfach das Gefuehl
dass die Leute nicht zur Rechenschaft gezogen werden.
Und bis wir alle anfangen, mit anzupacken und die Leute zur Rechenschaft zu ziehen,
werde ich ihnen klar meine Meinung sagen.
(Gelaechter) (Applaus)

Hungarian: 
az az Amerika, ahol ma élünk, annyira embertelen, hogy az emberek az autóikban alszanak,
így egészségügyi ellátás nélkül tudnak dolgozni második állásban,
mikor azt mondták nekünk, hogy verjünk itt fészket.
Én nem … ez egy.. ez egy alapvető elkülönítés
- a jelen idő kényszerítő sürgőssége:
a „miért nem várhatunk”, ahogy Martin Luther King mondta -
és aközött, hogy egy bizonyos ponton a valóság krónikus jelenségei elérik a töréspontot.
Úgy gondolom, hogy nemzedékünk esetében elérte ezt,
és azt kívánom, bárcsak ne kellett volna
mindent „kiposztolnom”, de néha
csak egyszerűen érzem, mintha
mintha az emberek nem lennének elszámoltathatóak.
ameddig mi, mindannyian nem kezdünk el egymásnak „passzolni” és elszámoltathatóvá tenni
a felelős poszton lévő embereket, addig én „sarokba szorítom  őket". ( Taps)

Italian: 
l'America nella quale viviamo oggi, è talmente distopica, con persone che dormono nelle loro auto
così che possano lavorare un secondo lavoro senza copertura sanitaria
e ci viene detto di sistermarci?
non ... è un... è  un una separazione fondamentale tra, sapete,
quella feroce urgenza di adesso --
del "perchè non possiamo aspettare di cui quel re ha parlato
che ad un certo punto queste realtà croniche raggiungeranno un punto di rottura e
penso per la nostra generazione, l'ha raggiunto,
e spero che non debba essere, sapete,
fare ogni post, ma a volte io....
mi sento come
la gente non fosse ritenuta responsabile.
e, finchè non saltiamo tutti a bordo e riteniamo responsabili le persone,
lascerò che lo siano
(Risa)(Applausi)

Romanian: 
America în care trăim astăzi este atât de distopică, cu oameni care dorm în mașinile lor
pentru a putea lucra la un al doilea job fără să-și permită asigurare de sănătate
și ni se spune să ne liniștim?
Eu... este... este o separație fundamentală între, știți și voi,
acea urgență cruntă de a acționa acum
acea "de ce nu putem aștepta" despre care vorbea King
că la un anumit punct aceste realități cronice ajung la un punct de fierbere și
cred că pentru generația noastră a ajuns acolo
și aș vrea să, știți și voi,
nu trebuiască să scriu fiecare postare, dar câteodată
simt că
oamenii nu sunt trași la răspundere.
Și, că până ce nu începem cu toții să ne punem pe treabă și să-i tragem la răspundere pe cei responsabili,
va trebui să fac asta.
(Râsete) (Aplauze)

English: 
(Music)

German: 
(Musik)

Romanian: 
(Muzică)

Italian: 
(Musica)

Spanish: 
(Música)

Dutch: 
(Muziek)

Hungarian: 
(Zene)

French: 
(Musique)
