
English: 
Your Message to Mavijaan
and to French Audience
France is a country, moreover a culture,
that the entire world admires.
Sarah is a very special person.
Mavijaan, is a project she's been working on
for a very long time.
Her success is very important
for Turkish cinema as well.
I care about Mavijaan and Sarah who runs it.
Her work is very precious.
I hope Mavijaan will become a part of
this cultural exchange.
I hope it will become a bridge
between Europe and Anatolian stories.
Starting with Sarah, I'd like to say
to all French people, je vous aime.

French: 
La France est un pays, et d'ailleurs une culture,
que le monde entier admire.
Sarah est une personne très spéciale.
Mavijaan, est un projet sur lequel elle travaille 
depuis très longtemps.
Sa réussite est très importante
pour le cinéma turc également.
Je tiens à Mavijaan et à Sarah qui le dirige.
Son travail est très précieux.
J’espère que Mavijaan fera partie de 
cet échange culturel.
J’espère qu’il deviendra un pont 
entre l’Europe et les histoires anatoliennes.
En commençant par Sarah, j’aimerais dire 
à tous les français, je vous aime.
