Soy Glenn Cook, 
editorialista en el diario
"Las Vegas Review-Journal".
Mi nombre es Mike Hengel
y soy el editor jefe
del diario "Las Vegas Review-Journal".
Soy responsable
de todo lo que no se paga para publicar.
 La información, la fotografía, la opinión… Todo.
Nuestro diario,
a lo largo de los años, en los Estados Unidos
ha tenido lo que se llama una voz libertaria,
lo cual significa que
abogamos por un gobierno más chico y eficiente,
que se meta menos en los derechos de los individuos.
Nosotros típicamente apoyamos
candidatos republicanos,
pero no estamos alineados con el partido,
en líneas generales,
en asuntos sociales
como el aborto y el matrimonio gay.
Bueno, realmente
de lo que se trata
es de lo que hizo el presidente Obama
 en su gobierno.
Creo que
si hubiera hecho las cosas que prometió,
habría sido más fácil tratar de apoyarlo.
Hizo campaña como un conservador fiscal,
que iba a moverse al centro políticamente,
alguien que iba a establecer 
un puente en la división de partidos en Washington.
La principal razón
 es que somos un diario
cercano al Partido Republicano,
un diario conservador.
Coincidimos más
con las posiciones de Romney
que con las de Obama.
El sistema de salud es una de ellas:
no creemos que el plan de Obama sea lo mejor,
particularmente para las empresas.
El déficit y la deuda:
durante su gestión se incrementaron muchísimo.
Sentimos que tuvo la oportunidad de sacarnos de la recesión.
Prometió reducir el déficit presupuestario, 
que había explotado por la crisis económica de 2008.
No hizo ninguna de esas cosas.
Siguió aumentando el gasto federal
 con la reforma al sistema de salud,
en Estados Unidos hubo significativos aumentos de impuestos
y propone más aún,
pero no tiene ningún plan para reducir el gasto federal.
Sumó más deuda 
que todos los presidentes anteriores 
en un solo período de gobierno.
No se hace responsable
por el colapso de la economía.
De todas formas, 
él fue presidente
durante el mayor período de recuperación,
que no ha sido de tanta recuperación.
Debe hacerse cargo de eso.
Creemos que Romney 
está mejor equipado
para generar más trabajos
en esta economía.
El hecho  
de que Romney haya sido 
un empresario exitoso 
es importante en un momento 
en el que necesitamos 
el tipo de liderazgo 
que un empresario exitoso
puede proveer.
¿Entonces el mensaje básico sería
"Suficiente, Obama"?
Sí.
