
Russian: 
ТИРАМИСУ ЗА 10 МИНУТ БЕЗ ВЫПЕЧКИ - РЕЦЕПТ ИТАЛЬЯНСКОГО ТОРТА БЕЗ ЯИЦ, БЕЗ АЛКОГОЛЯ С АРОМАТНЫМ КОФЕ
Сегодня мы готовим знаменитый итальянский десерт тирамису.
Берем 250 мл свежих сливок.
Начинаем их взбивать электрическим миксером.
Меняем тару на более емкую для взбивания.
Меняем тару еще раз на больший стакан.
Ко взбитым сливкам добавляем сахар и продолжаем все взбивать.
Добавляем свежий сыр маскарпоне.
Продолжаем все взбивать.
Взбиваем все до гомогенной массы.
Наш крем готов.
Все готово для приготовления тирамису. Кофейный напиток без сахара мы только что сварили, прибавляя к молотому кофе кипящую воду. Кофейный напиток остудили.

English: 
EASY TIRAMISU IN 10 MINUTES  - ITALIAN CAKE RECIPE NO RAW EGGS, NO ALCOHOL, COFFEE FLAVORED, NO BAKE
Today we are preparing the famous Italian dessert tiramisu.
We take 250 ml of fresh double cream.
We begin to beat it with an electric mixer.
We change the container to a more capacious one for whipping.
We change the container again for a larger glass.
We add sugar to the whipped cream and continue to beat.
We add fresh mascarpone cheese.
We continue to beat everything.
We beat everything until homogeneous.
Our cream is ready.
Everything is ready to prepare tiramisu. We just brewed a sugar-free coffee drink by adding boiling water to the ground coffee. The coffee drink has been cooled.

Italian: 
TIRAMISU FACILE IN 10 MINUTI - RICETTA SENZA UOVA, SENZA ALCOOL, AL GUSTO DI CAFFÈ, SENZA FORNO
Oggi stiamo preparando il famoso dolce tiramisù.
Prendiamo 250 ml di panna fresca.
Cominciamo a batterla con una frusta elettrica.
Cambiamo il contenitore in uno più capiente per montare.
Cambiamo di nuovo il contenitore per un bicchiere più grande.
Aggiungiamo lo zucchero alla panna montata e continuiamo a montare.
Aggiungiamo il mascarpone fresco.
Continuiamo a battere tutto.
Battiamo tutto fino a rendere omogenea la crema.
La nostra crema è pronta.
Tutto è pronto per preparare il tiramisù. Abbiamo appena preparato una bevanda al caffè senza zucchero aggiungendo acqua bollente al caffè macinato. La bevanda al caffè è stata raffreddata.

Russian: 
Открыли из упаковки купленные в магазине савоярды - печенье дамские пальчики.
Начинаем создание первого слоя тирамису в вазочке. Добавляем крем.
Нижний слой крема - обильный.
Посыпаем на этот слой какао-порошок без сахара и кладем первый слой печенья савоярды.
Повторяем процедуру, выкладывая слой сладкого крема на печенье.

Italian: 
I savoiardi comprati nel negozio apriamo dalla confezione.
Iniziamo a creare il primo strato di tiramisù in un vaso. Aggiungiamo la panna.
Lo strato inferiore della crema è abbondante.
Cospargiamo di cacao in polvere senza zucchero su questo strato e adagiamo il primo strato di biscotti savoiardi.
Ripetiamo il procedimento, stendendo uno strato di crema dolce sui biscotti.

English: 
Savoyards bought in the store - ladies' fingers - are being opened from the packaging.
Start creating the first layer of tiramisu in a vase. Add cream.
The bottom layer of the cream is abundant.
Sprinkle sugar-free cocoa powder on this layer and place the first layer of savoyard cookies.
We repeat the procedure, spreading a layer of sweet cream on the cookies.

Italian: 
Cospargiamo di nuovo con il cacao in polvere.
Immergiamo, come sempre in questa ricetta, i savoiardi nel caffè liquido e adagiamoli su uno strato di panna e cacao in polvere.
Spalmiamo di nuovo la crema sui savoiardi.

English: 
Sprinkle with cocoa powder again.
Dip, as always in this recipe, savoyards in liquid coffee and put them on a layer of cream and cocoa powder.
Spread cream on the savoyards again.

Russian: 
Посыпаем снова какао-порошком.
Обмакиваем, как всегда в этом рецепте, савоярды в жидком кофе и кладем их на слой крема и какао- порошка.
Снова на савоярды намазываем крем.

English: 
And we continue in the same way further.
Dessert is ready when the cream and savoyards are over. Sprinkle generously on top of cocoa powder and our tiramisu is done!
This is a cutaway view of tiramisu. It is very good, tasty. Enjoy your meal!

Russian: 
И продолжаем таким же образом дальше.
Десерт готов, когда закончился крем и савоярды. Посыпем обильно сверху какао-порошком и наше тирамису - готово!
Это вид тирамису в разрезе. Это сладкое - очень вкусное. Приятного аппетита!

Italian: 
E continuiamo allo stesso modo oltre.
Il dessert è pronto quando la crema e i savoiardi sono finiti. Cospargiamo generosamente sopra il cacao in polvere e il nostro tiramisù è pronto!
Questa è una vista del tiramisù pronto e già mangiato in sezione. E' molto buono, gustoso. Buon appetito!
