
Italian: 
[Musica]
succede e basta
ha iniziato la scuola nel corso di seconda media
aveva quante cose fanno
e ho incontrato un altro amico e
edificio in cui viviamo che aveva un
54 appartamenti
e ho vissuto nella zona nord e io
vissuto nel sud e questo
appartamento ed era un altro amico paolo
doerr
che viveva nella stessa sezione che lui
fatto
e stavo andando in giro per scambiarne un po '
playbook con lui comunque lì intorno

Japanese: 
[音楽]
それはちょうど私がまだ起こっている
7年生コース
で学校を始めました
彼はどれだけのことをしました
そして、ええと、私は別の友達に会い、
私たちが住んでいる建物には
その中に54のアパート
ええと、彼は北のスタンドと私に住んでいました
南に住んでいて、これ
アパートとそれは別の友人のポールだった
doerr
彼と同じセクションに住んでいた
した
そして、私はいくつかを交換しようとしていました
とにかく彼と一緒にプレイブック

French: 
[Musique]
il arrive juste que je reste
a commencé l'école au cours de septième année
il avait beaucoup de choses à faire
et euh j'ai rencontré un autre ami et
bâtiment dans lequel nous vivons qui avait un
54 appartements
et euh il a vécu dans la tribune nord et moi
vécu dans le sud et ce
appartement et c'était un autre ami paul
doerr
qui vivait dans la même section qu'il
fait
et j'allais en échanger
Playbooks avec lui quand même par là

Portuguese: 
[Música]
acontece que eu ainda
começou a escola no sétimo ano
ele tinha o que as coisas fazem
e eu conheci outro amigo e
edifício em que vivemos que tinha um
54 apartamentos
e ele morava no estande norte e eu
morava no sul e isso
apartamento e foi outro amigo paul
doerr
que viveu na mesma seção que ele
fez
e eu estava indo para trocar alguns
playbooks com ele de qualquer maneira por lá

Chinese: 
[音乐]
碰巧我仍然
七年级上学
他有多少事情要做
和我认识了另一个朋友，
我们居住的建筑物有
其中54套房
呃他住在北看台，而我
住在南部，这个
公寓，是另一个朋友保罗
杜尔
与他
居住在同一部分的人
做了
我正打算交换一些东西
无论如何都会和他在一起玩书

Dutch: 
[Muziek]
het gebeurt gewoon zo ik nog steeds
begonnen met school in de zevende klas
hij had hoeveel dingen doen
en uh ik ontmoette een andere vriend en
gebouw waarin we leven omdat het een
had
54 appartementen erin
en hij woonde in het noorden en ik
woonde in het zuiden en dit
appartement en het was een andere vriend Paul
doerr
die in dezelfde sectie woonde als hij
deed
en ik ging wat wisselen
playbooks met hem sowieso daar in de buurt

German: 
[Musik]
es passiert einfach so ich noch
Schulbeginn in der siebten Klasse
er hatte wie viel Dinge zu tun
und uh ich traf einen anderen Freund und
Gebäude, in dem wir leben, dass es eine
hatte
54 Wohnungen darin
und er lebte im Norden und ich
lebte im Süden und dies
Wohnung und es war ein anderer Freund Paul
Doerr
das lebte in der gleichen Abteilung wie er
tat
und ich ging herum, um einige zu tauschen
Spielbücher mit ihm sowieso da

Finnish: 
[Musiikki]
se vain niin tapahtuu edelleen
aloitti koulun seitsemännen luokan kurssilla
hänellä oli kuinka paljon asioita tehdään
ja tapasin toisen ystävän ja
rakennuksessa elämme siinä, että sillä oli
54 asuntoa siinä
ja hän asui pohjoisosassa ja minä
asui etelässä ja tämä
asunto ja se oli toinen ystävä paul
doerr
joka asui samassa osassa kuin hän
teki
ja aioin vaihtaa joitain
pelikirjat hänen kanssaan joka tapauksessa siellä

Spanish: 
[Música]
simplemente sucede que todavía
comenzó la escuela en el curso de séptimo grado
tenía cuánto hacen las cosas
y conocí a otro amigo y
edificio en el que vivimos que tenía un
54 apartamentos en el mismo
y él vivía en el stand norte y yo
vivió en el sur y esto
apartamento y fue otro amigo Paul
Hacedor
que vivía en la misma sección que él
hizo
y yo iba a intercambiar algunos
Playbooks con él de todos modos por allí

Russian: 
[Музыка]
это просто так происходит, я до сих пор
начал учиться в седьмом классе
у него было сколько дел
и я встретил другого друга и
Здание, в котором мы живем, чтобы оно имело
54 квартиры в нем
и он жил на севере трибуны и я
жили на юге и это
квартира, и это был другой друг Пол
Doerr
который жил в том же разделе, что и он
сделал
и я собирался обменять некоторые
там все равно есть книги с ним

Dutch: 
en het waren twee of drie jongens
op hen die interesse hebben
waar Paul's interesse was
en ik ontmoette elvis op de trap
daar
ging door en ze willen terugkomen
naar beneden
ik kwam er de volgende dag achter dat je weet dat we
onszelf voorgesteld wie we waren
dus er was een
geval waarin we in hetzelfde gebouw wonen
en maak kennis met elkaar de
eerste paar dagen
en dan natuurlijk wij mensen die eindigen
up being
echte goede vrienden die je voor de rest kent
van het leven echt
wauw hoe oud waren jullie daar toen je
eerste ontmoeting
ongeveer 13 13 jaar dus ja dat was
de tijd
ja dus dat is een tijd waarin jullie
geniet van buiten zijn en gewoon
spelen in de buurt
voetbal en dat soort dingen waarschijnlijk
rechts
oh ja elke dag ja dus heb je genoten
die sneak peek
bekijk de volledige versie klik op de

French: 
et c'était deux ou trois gars
sur eux euh intérêt pour
où était l'intérêt de Paul
et j'ai rencontré elvis sur les marches
là
ont traversé et ils veulent revenir
vers le bas
J'ai découvert le lendemain tu sais que nous
nous nous sommes présentés qui nous étions
donc il y avait un
cas de nous vivant dans le même bâtiment
et familiarisez-vous avec les
premiers jours
et puis bien sûr nous les gens qui finissent
être
de vrais amis proches que vous connaissez pour le reste
de la vie vraiment
wow quel âge aviez-vous les gars là-bas quand vous
première rencontre
environ 13 13 ans alors oui c'était
l'heure
ouais donc c'est un moment où vous les gars
aimer être à l'extérieur et juste
faire le tour du quartier en jouant
football et des choses comme ça probablement
droite
oh ouais tous les jours oui alors as-tu apprécié
cet aperçu
bien regarder la version complète cliquez sur le

Finnish: 
ja se oli kaksi tai kolme kaveria
heistä kiinnostusta menee
missä Paulin kiinnostus oli
ja tapasin elvisten portailla
siellä
meni läpi ja he haluavat tulla takaisin
alas
Selvisin seuraavana päivänä, että tiedämme
esittelimme itsellemme, keitä me olimme
joten oli
tapaus, jossa me elämme samassa rakennuksessa
ja tutustua toisiinsa
pari ensimmäistä päivää
ja sitten tietenkin me ihmiset, jotka päättyvät
ollessaan
oikeita läheisiä ystäviä, jotka tunnet loput
elämän todella
vau kuinka vanha olit siellä kun
ensin tapasi
noin 13 13 vuotta vanha, niin se oli
aika
joo, niin on aika, jolloin te
nauti ulkona olemisesta ja vain
ympäri naapurustoa leikkimässä
jalkapallo ja sellaiset asiat luultavasti
oikea
Voi joo jokapäiväistä kyllä, joten nautitkin
tuo hiipivä kurkistus
katso hyvin täysversio napsauttamalla

Russian: 
и это было два или три парня
на них эй проценты вдаваясь
где интерес Павла был
и я встретил Элвиса на лестнице
там
прошел, и они хотят вернуться
вниз
я узнал, что на следующий день вы знаете, мы
представились, кто мы есть
так было
случай, когда мы живем в одном здании
и познакомимся друг с другом
первые пару дней
и тогда, конечно, мы, люди, которые заканчиваются
до бытия
настоящие близкие друзья, которых вы знаете для отдыха
жизни на самом деле
вау сколько вам было парней там когда вы
впервые встретились
около 13 13 лет, так что да, это было
время
да, так что это время, когда вы, ребята
наслаждаться на свежем воздухе и просто
ходить по окрестностям, играя
футбол и тому подобное, вероятно
правильно
о да каждый день да так тебе понравилось
тот украдкой
хорошо смотреть полную версию нажмите

Chinese: 
那是两个或三个家伙
对他们有兴趣进入
保罗的兴趣是
我在步骤
上遇到了猫王
那里
经过了，他们想回来
下降
我发现第二天你知道我们
介绍我们自己
所以有一个
我们住在同一建筑物内的案例
并互相熟悉
前几天
然后我们当然结束了
您所知道的真正的密友
真正的生活
哇，你们几岁了
初次见面
大约13 13岁，是的
时间
是的，那时候你们
喜欢在户外和公正
四处逛逛
足球之类的事情
正确
哦，是的，每天都可以，所以您喜欢
偷窥
好好观看完整版，点击

Japanese: 
二人か三人でした
それらについては、
に入る興味があります
ポールの興味があった場所
と私は手順
でエルビスに会った
そこ
通り抜けて戻ってきたい
ダウン
私たちはあなたが私たちを知っている次の日を見つけました
自己紹介
があったので
同じ建物に住む私たちの場合
に慣れる
最初の数日
そしてもちろん、私たちは終わります
アップビーイング
あなたが残りのためにあなたが知っている本当の親しい友人
本当に人生の
あなたがいたとき、あなたたちは何歳でしたか
最初に会った
13歳くらい13歳なのでそうそう
時間
ええ、それはあなたたち
がいるときです
屋外でいることを楽しむだけ
近所を回って遊んで
フットボールとかそういうもの
右
ええ、毎日はい、楽しんでいましたか
そのこっそりピーク
フルバージョンをよく見る

Portuguese: 
e eram dois ou três caras
sobre eles uh interesse entrando
onde estava o interesse de paul
e conheci elvis nos degraus
lá
passou e eles querem voltar
para baixo
eu descobri que no dia seguinte você sabe que nós
nos apresentamos quem éramos
então houve um
caso de morarmos no mesmo prédio
e familiarizar-se um com o outro
primeiro par de dias
e então é claro que nós, pessoas que terminamos
sendo
amigos íntimos que você conhece pelo resto
da vida realmente
uau, quantos anos vocês estavam lá quando vocês
primeiro encontro
cerca de 13 13 anos, então sim
o tempo
Sim, é um momento em que vocês
gosta de estar ao ar livre e apenas
andando pelo bairro jogando
futebol e coisas assim provavelmente
direito
oh sim todos os dias sim, então você gostou
aquele sneak peek
bem assistir a versão completa clique no

Spanish: 
y fueron dos o tres muchachos
en ellos uh interés entrar
donde estaba el interés de paul
y conocí a Elvis en los escalones
allí
pasaron y quieren volver
abajo
Me enteré al día siguiente, sabes que
nos presentamos quiénes éramos
entonces hubo un
caso de nosotros viviendo en el mismo edificio
y familiarizarse entre ellos el
primer par de días
y luego, por supuesto, las personas que terminan
hasta ser
verdaderos amigos cercanos que conoces por el resto
de la vida realmente
wow, ¿cuántos años tenían ustedes cuando
primer encuentro
alrededor de 13 13 años, así que sí
el tiempo
Sí, así que es un momento en que ustedes
disfruta estar al aire libre y solo
dando vueltas por el barrio jugando
fútbol y cosas así probablemente
derecha
oh sí todos los días sí, así que disfrutaste
ese adelanto
Bueno, mira la versión completa, haz clic en

Italian: 
ed erano due o tre ragazzi
su di loro l'interesse verso
dove era l'interesse di paul
e ho incontrato elvis on on the steps
lì
sono passati e vogliono tornare
giù
l'ho scoperto il giorno dopo che ci conosci
ci siamo presentati chi eravamo
quindi c'era un
caso di noi che vivono nello stesso edificio
e familiarizzare tra loro il
primo paio di giorni
e poi ovviamente noi che finiamo
essere
veri amici intimi che conosci per il resto
della vita davvero
wow quanti anni avevi lì quando tu
primo incontro
circa 13 13 anni quindi sì che era
il tempo
sì quindi è un momento in cui voi ragazzi
piace stare all'aperto e solo
andando in giro per il quartiere a giocare
calcio e cose del genere probabilmente
a destra
oh sì tutti i giorni sì, così ti è piaciuto
che anticipazione
bene guarda la versione completa clicca il

German: 
und es waren zwei oder drei Leute
auf sie uh Interesse gehen in
wo Pauls Interesse war
und ich traf elvis auf der stufen
dort
ging durch und sie wollen zurückkommen
nach unten
Ich fand am nächsten Tag heraus, dass Sie wissen, dass wir
stellten uns vor, wer wir waren
also gab es eine
Fall, dass wir im selben Gebäude leben
und machen Sie sich mit den
vertraut
erste paar Tage
und dann natürlich wir Menschen, die enden
bis sein
echte enge Freunde, die Sie für den Rest kennen
des Lebens wirklich
Wow, wie alt warst du da, als du
zuerst getroffen
ungefähr 13 13 Jahre alt, also ja das war
die Zeit
Ja, das ist eine Zeit, in der ihr
genieße es draußen zu sein und einfach
in der Nachbarschaft herumspielen
Fußball und solche Dinge wahrscheinlich
rechts
oh yeah jeden Tag ja so hat es dir gefallen
dieser kurze Blick
Nun, sehen Sie sich die Vollversion an. Klicken Sie auf

Italian: 
episodio proprio lì c'è la prima parte
evan buzzy forbus elvis friend da
quarzo lauderdale
condivide alcune storie incredibili con il suo
amicizia con elvis a memphis
tennessee
fai clic per non perderlo

French: 
épisode juste là, il y a la première partie
evan buzzy forbus elvis ami de
quartz lauderdale
partage des histoires incroyables avec son
amitié avec elvis à memphis
tennessee
cliquez dessus ne le manquez pas

Spanish: 
episodio allí mismo hay parte uno
evan buzzy forbus elvis amigo de
lauderdale cuarzo
comparte algunas historias increíbles con su
amistad con elvis en memphis
Tennessee
haz clic en él no te lo pierdas

Japanese: 
をクリック
エピソードすぐそこにパート1
があります
のevan buzzy forbus elvisの友達
ローダーデールクオーツ
彼といくつかの素晴らしい話を共有します
メンフィスにおけるエルビスとの友情
テネシー州
クリックしてお見逃しなく

Chinese: 
情节有一部分
evan buzzy forbus猫王的朋友从
劳德代尔石英
与他的
分享一些不可思议的故事
与猫王在孟菲斯的友谊
田纳西州
点击它不要错过它

Finnish: 
jakso oikeassa siellä, siellä on osa yksi
evan buzzy forbus elvis-ystävä
lauderdale kvartsi
jakaa uskomattomia tarinoita hänen kanssaan
ystävyys elvisien kanssa memphisissä
tennessee
napsauta sitä älä missaa sitä

German: 
.
Folge genau dort gibt es Teil eins
evan buzzy forbus elvis freund von
Lauderdale-Quarz
teilt einige unglaubliche Geschichten mit seinem
freundschaft mit elvis in memphis
Tennessee
Klicken Sie darauf, verpassen Sie es nicht

Dutch: 
aflevering daar is er deel één
evan buzzy forbus elvis vriend van
lauderdale quartz
deelt een aantal ongelooflijke verhalen met zijn
vriendschap met elvis in memphis
Tennessee
klik erop mis het niet

Portuguese: 
episódio ali existe a parte um
evan buzzy forbus elvis friend de
quartzo lauderdale
compartilha algumas histórias incríveis com o seu
amizade com elvis em memphis
tennessee
clique e não perca

Russian: 
эпизод прямо там есть часть первая
друг Эвана Буззи Форбуса из
Лодердейл кварц
делится своими невероятными историями
дружба с Элвисом в Мемфисе
Теннесси
нажмите, чтобы не пропустить
