
Russian: 
Это Награда Лучшему Игроку 2016 года...
...которую вручит новый президент!
Не 'ЭТОТ' новый президент
ЭТОТ новый президент
Господи!
Его мама должно быть переспала с Шалтаем-Болтаем!
Я слышал это!
Первый Лучший Игрок среди Мужчин 2016 по версии ФИФА...
Господи! Что за кривое название...
Я это тоже слышал.
... определится с помощью рэп-баттла между 48-ю финалистами
Господи!
Просто шутка про Чемпионат Мира
Идиот
Давайте решим...
Кто станет Лучшим Игроком ФИФА...
Кроме шуток про законнорождённых детей, пожалуйста
Поэтому ничего о Криштиану-младшем
Всё понятно, легко догадаться...

Polish: 
To są najlepsi męscy zawodnicy według FIFARCE 2016 roku
Prezentowani przez nowego prezydenta
Nie TEGO nowego prezydenta.
TEGO nowego prezydenta.
Jezusie!
Jego matka chyba uprawiała seks z Humpty'm Dumpty'm.
Słyszałem to.
PIerwsze nagroda dla najlepszego męskiego zawodnika FIFARCE 2016 roku
Jezu! Cóż za żwawy tytuł...
To też słyszałem.
Będzie rozstrzygnięty przez bitwę na rap pomiędzy 48 finalistami.
JEZU!
Tylko taki mały żarcik o Mistrzostwach Świata.
IDIOTA.
Zdecydujmy...
Kto wygra nagrodę FIFARCE dla najlepszego gracza!
Cristiano Euronaldo, Real i Portugalia.
Kto wygra nagrodę FIFARCE dla najlepszego gracza!
Lionel Messi, Barca i Argentyna
Kto wygra nagrodę FIFARCE dla najlepszego gracza!
Griezzman, Atleti i Francja
Kto wygra nagrodę FIFARCE dla najlepszego gracza!
Proszę, tylko prawowite żarty,
Więc nic o Cristiano Jr.
To tak jasne... To tak łatwe do zobaczenia.

Portuguese: 
É o Melhor Jogador da FIFARCE DE 2016...
...apresentado pelo novo presidente!
Não 'ESTE' novo presidente.
'ESTE' novo presidente.
Jesus! 
A mãe dele fez sexo com Humpty Dumpty.
Eu ouvi isso.
O primeiro
Melhor Jogador da FIFARCE de 2016...
Jesus! Que troféu mal feito...
Eu ouvi isso também.
...será decido por uma Batalha de Rap 
com os 48 finalistas.
Apenas uma piada da Copa do Mundo aqui.
Vamos decidir...
♪ Quem vai ganhar o
Melhor Jogador da FIFARCE! ♪
♪ Cristiano EuRonaldo! ♪
♪ Real! ♪
♪ e Portugal! ♪
♪ Quem vai ganhar o
Melhor Jogador da FIFARCE! ♪
♪ Lionel Messi ♪
♪ Barça ♪
♪ e Argentina! ♪
♪ Quem vai ganhar o
Melhor Jogador da FIFARCE! ♪
♪ Griezmann ♪
♪ Atlético de Madrid ♪
♪ e França! ♪
♪ Quem vai ganhar o
Melhor Jogador da FIFARCE! ♪
Piadas legítimas 
...somente, por favor
...então nada sobre...
Cristiano Jr.

iw: 
זה שחקן הפיפא הכי טוב ב2016
מוצג ע"י הנשיא החדש
לא הנשיא החדש הזה
הנשיא החדש הזה!!
אלוהים!! אמא שלו בטח היתה צריכה לעשות סקס עם המפטי דמפי
שמעתי את זה
השחקן הראשון אי פעם ב"השחקן הכי טוב של פיפא 2016"
אלוהים איזה גביע מכוער
שמעתי גם את זה
יוחלט על ידי קרב ראפ בין 48 מועמדים
חה חה רק בדיחת אליפות העולם
אידיוט
בואו נחליט
מי יהיה השחקן הכי טוב של פיפא
כריסטיאנו יורו-נלדו ריאל ופורטוגל
מי יהיה השחקן הכי טוב של פיפא
ליונל מסי ברסה וארגנטינה
מי יהיה השחקן הכי טוב של פיפא
גריזמן אתלטיקו וצרפת
מי יהיה השחקן הכי טוב של פיפא
רק בדיחות ושום דבר על הבן של כריסטיאנו רונאלדו
זה כל כך קל לראות

Croatian: 
Ovo je najbolji FIFARCE muški igrači 2016...
Predstavljeno od novog predsjednika !
Ne "TAJ" novi predsjednik.
OVAJ novi predsjednik
Isuse!
Njegova mama je morala imati sex sa Humpty Dumpty.
Čuo sam to
Prvi najbolji FIFARCE Muški Igrač 2016...
Isuse! Koji lijepi naslov...
Čuo sam to.
... bit će odlučeno po rap borbi između 48 finalista
ISUSE!
To je bila samo mala šala iz Svjetskog Prvenstva.
Idiot.
Ajmo odlučiti...
Tko će pobijediti FIFARCE najbolji igrač

English: 
It's so clear... it's so easy to see

English: 
The best player in the world this year was Me!
Champions! Champions! Chamapions!
Champions again!
Tell me Barça b*tch
What is 1+10?
Leo: And what about?
Cr7: The Ballon d'Or
How kind of you to give to me
Leo: What about...
Cr7: The Copa America?Hmm,let's see
I loved your George Michael penalty!
Leo: What?
Cr7: Wham
You lost then Retired!
Threw your toys out the pram
Griz: I won the golden boo..
Cr7: Booby prize!
Me,I won the final!
You blew a major tournament, your just another Lionel
Leo: D*ck!
Griz: I won the p...
Cr7: ...enalty taker in the UCL
You blew a major penalty your just another Lionel
Leo: D*ck|
Cr7: I love your celebration.
Griz: Realy?
Cr7: NO, it sucks
It's like your pleasuring two mens c*cks
Griz: What?
Cr7: One more class advice, tip for a friend.
Antoine this is how you celebrate like a legend
Leo: D*CK!
Leo: Will you..
Cr7: shhhhhh..
Griz: Will you..
Cr7: shhhh...
Leo: Will ...
Cr7 : shhh...

Portuguese: 
Está tão claro...
é tão fácil para o CR7.
O MELHOR jogador no mundo este ano sou eu!
CAMPEÃO!
CAMPEÕES! (de novo)
Me diga... ...Barca... ...Po**a...
Quanto é 1+10?
LM: E sobre...
CR7: A Bola de Ouro?
Quão gentil você me dar uma!
LM: E Sobre...
CR7: A Copa América? Hmm, vamos ver...
Eu amei seu pênalti George Michael!
LM: O Que?
CR7: Você Perdeu! Se retirou!
Jogou seus BRINQUEDOS fora!
AG: Eu ganhei a Chuteira de ou...
CR7: PRÊMIO DE CONSOLAÇÃO!
Eu ganhei a final!
Você é somente um outro Lionel!
AG: Eu fui o melhor....
CR7: Perdendo um pênalti na UCL!
Você é somente mais um Lionel!
CR7: Eu amo sua celebração!
AG: Sério?
Não! É horrivel! 
Parece balançando dois celulares!
AG: O Que?
CR7:Você somente celebra que nem o Lionel!
Tem que celebrar que nem uma lenda!
♪ Quem vai ganhar o
Melhor Jogador da FIFARCE! ♪
LM: Quando você...
CR7: Xiu!
♪ Quem vai ganhar o
Melhor Jogador da FIFARCE! ♪
AG: Quando você...
CR7: Xiu!
Quem vai ganhar o
Melhor Jogador da FIFARCE! ♪
LM: Quando...
CR7: Xiu!
Quem vai ganhar o
Melhor Jogador da FIFARCE! ♪

Russian: 
Лучшим игроком мира в этом году был я!
Чемпион!
Чемпион (снова)
Скажи мне, с*ка из Барсы
Сколько будет 10+1?
М: А что насчёт... 
Р: Золотого Мяча?
Как это хорошо с твоей стороны отдать его мне
М: А как же...
Р: Копа Америка? Давай посмотрим...
Мне понравился твой пенальти в стиле Джорджа Майкла
М: Что?
Р: Бум!
Ты проиграл, затем ушёл!
Выбросил все игрушки из коляски
Г: Я выиграл золотую бутсу...
Р: Бессмысленный приз!
Я? Я выиграл финал
Ты облажался на серьёзном турнире
Р: Просто ещё один Лео
М: Му**к!
Г: Я стал Лучшим...
Р: Пенальтистом в Лиге Чемпионов
Ты не забил важный пенальти, ещё один Лео
Му**к!
Мне нравится твоё празднование
Г: Правда?
Р: Нет, это отстой!
Р: Будто тебе нравится обслуживать двух мужиков
Г: Что?
Ты хочешь совета? Позвони другу
Антуан, вот как надо праздновать
Му**к!
М: Ты будешь...
Р: Шшш...
Г: Ты будешь...
Р: Шшш...

iw: 
השחקן הכי טוב בעולם השנה הוא אני
אלוף!
אלוף!!
אלוף שוב!!
תגיד לי יכלב של ברסה מה זה 1 +10
ומה בקשר ל ...
לבלון דאור
הוא כמה נחמד שאתה מביא אותו לי
ומה בקשר ל..
קופה אמריקה!!
הו בוא נראה
אהבתי את הפנדל בסגנון ריקוד שלך
הפסדת שלושה תארים
זכיתי בנעל הזהב
פרס כספי
אני עליתי לגמר אתה סתם עוד מסי
זכיתי ב...
בועט הפנדלים הכי טוב בליגת האלופות?
אתה רק עוד ליונל
זין!
אהבתי את החגיגה שלך
באמת?
לא!!!
זה נראה כאילו אתה מאוננן לשני גברים בו זמנית
מההה
אתה רוצה עוד עצה תתקשר לחבר רונאלדו: אנטואן ככה אתה חוגג כמו אלוף
מי יהיה השחקן הכי טוב של פיפא
שששששששששששש
מי יהיה השחקן הכי טוב של פיפא
שששששששששששששששש
מי יהיה השחקן הכי טוב של פיפא
ששששששששששששששששששש
מי יהיה השחקן הכי טוב של פיפא
שששששששש!!!!!!!!!!!!!

Polish: 
Najlepszym zawodnikiem na świecie w tym roku byłem ja!
Mistrz!
Mistrz!
Mistrz!
Znowu mistz!
Powiedz Barca, suko
Ile to 1+10?
A co z?
Ze złotą Piłką?
Cóż za prezencik mi tutaj dajesz!
Ale wygraliśmy...
Puchar Ameryki? Hmm, zobaczmy!
Pokochałem Twojego karnego strzelonego jak George Micheal
Co? Wham!
Przegrałeś i przeszedłeś na emeryturę.
Wyrzuciłeś zabawki za wózek!
Wygrałem złotą ...
nagrodę dla głupka? To ja wygrałem finał!
Przegrałeś wielki turniej, po prostu kolejny Lionel
Wygrałem najlepszego...
Wykonawcę karnych w Lidze Mistrzów?
Nie trafiłeś ważnego karnego po prostu kolejny Lionel...
Uwielbiam twoją cieszynkę
Na prawdę?
Nie! Ona ssie!
Wygląda jakbyś zaspokajał dwa męskie kutasy!
CO?!
Chcesz szybką poradę?
Zadzwoń do kolegi,
Antoine, tak się cieszy legenda!
Kto wygra nagrodę FIFARCE dla najlepszego gracza!
Czy ty?
Ciiii....
Kto wygra nagrodę FIFARCE dla najlepszego gracza!
Czy ty?
Ciiii.....
Kto wygra nagrodę FIFARCE dla najlepszego gracza!
Czy?
Ciiii...
Kto wygra nagrodę FIFARCE dla najlepszego gracza!
Czy?

iw: 
אני יכול לעשות את זה כל הלילה
התוצאות כאן מי הולך לזכות....
הזוכה של השחקן הכי טוב של פיפא לשנת 2016 הוא....
איזה גביע מכוער לירוק עליו
אני לא חירש אתה יודע...
אני לא ידעתי שלביצים יש אוזניים
הוא בטח קיבל אותם מאמא שלו
שאתה לא תתחיל
והזוכה הוא
נדע מחר

Croatian: 
Podnapisi zajednice Amara.org

Portuguese: 
AG: Quando...
CR7: Xiu!
O resultado está aqui quem irá ganhar?
O ganhador do Melhor Jogador da FIFARCE é!
O ganhador é....
Veja amanhã!
CR7: Mas que diabos...
LM: Oh pelo amor...
Precisamos de mais dinheiro...
Boa Noite!
Legendas por Jotavê!
Legendas pela comunidade Amara.org

English: 
Griz: Will ...
Cr7: shh... I could do this all night!
Gianni(egg):The votes are in, who is going to win?
The winner of the FIFARCE mens player of 2016 is...
Cr7: Jesus, what a snapy title!
Griz: hahaha...
Gianni(egg): Im not deaf you know?
Cr7: Oh i didn't realize eggs had ears
Griz: He must have got them from his mums side
Cr7: Hehe..
Gianni(egg):Dont you start!
The winner is...
Find out tomorow!
Cr7: What the hell!
Leo: Oh, Come on!
Gianni: No shows equals more money, Blatter would be so proud
Good night!

Polish: 
Ciiii.... Mógłbym tak całą noc...
Głosy podliczone, kto wygra?...
Zwycięzcą nagrody dla najlepszego męskiego gracza FIFARCE 2016 jest...
Jezu! Cóż za żwawy tytuł...
Ja jeszcze żyje, wiesz?
Oh, nie wiedziałem że jajka maja uszy!
Musiał je odziedziczyć ze strony matki...
Nie zaczynajcie!
Zwycięzcą jest...
Dowiedzie się jutro!
Co do diabła?
No nie wierze...
Tak zarobimy więcej pieniędzy! Blatter byłby bardzo dumny!
Dobranoc!

Russian: 
Я могу делать это целую ночь
Голоса подсчитаны, кто же выиграет?
Лучшим Игроком среди мужчин 2016 по версии ФИФА
Господи!
Что за кривое название
Я не глухой вообще-то
О! Я и не знал, что у яиц есть уши
Они, наверное, достались ему от мамы!
Только ты не начинай!
Победителем становится...
Узнайте завтра!
Какого?
Ой, да иди ты!
Два шоу - больше денег!
Блаттер будет гордиться мной
Доброй Ночи!
