
English: 
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ DIAMONDS ARE A GIRL'S BEST
FRIEND (TIFFANY) ♪
♪ DI-DIAMONDS ARE A GIRL'S BEST
FRIEND ♪
♪ SOUTHERN GIRL LIKE ME, AINT
AFRAID TO CATCH A CASE ♪
♪ VVS' ON ME AND I FLOODED OUT
THE FACE (HEY HEY CARTIER) ♪
♪ DIAMONDS ARE A GIRL'S BEST
FRIEND (TIFFANY) ♪
♪ DI-DIAMONDS ARE A GIRL'S 
BEST FRIEND ♪
♪ I DON'T NEED YOU, I GOT
FLOODED OUT BAGUETTES ♪
♪ I DON'T NEED YOU, ALL MY
DIAMONDS DRIPPIN' WET
(CARTIER) ♪
♪ I'M A SUPER SHE-RO,
BITCH, DON'T TRY ME, HO ♪
♪ BAD LIKE A VILLAIN, I POP IT
AND THEN I RELOAD ♪
♪ ALL THE BEST THINGS IN LIFE
COME FOR FREE ♪
♪ BUT DON'T YOU THINK THAT
APPLIES TO ME ♪
♪ I DO WHAT I WANT 'CAUSE I KNOW
THAT I'M HOT ♪
♪ AIN'T IN A BAND, BUT YOU KNOW
HOW I ROCK ♪
♪ DON'T NEED NO CLIPPERS TO GIVE
YOU A CHOP ♪
♪ TOOK ME TO DINNER, THEN I TOOK
HIM OUT ♪
♪ I LIKE IT WHEN YOU CALL ME
CRAZY ♪
♪ LONG AS YOU KEEP
CALLIN', BABY ♪
♪ HE THINK IT'S CUTE THAT I KNOW
HOW TO SHOOT ♪
♪ DON'T YOU BE SCARED IF I POINT
IT AT YOU ♪
♪ BROKE UP WITH MY EX, UH,
DUMPED HIM IN A TEXT ♪
♪ WOULD WISH YOU THE BEST, BUT I
ALREADY LEFT ♪
♪ DATE NIGHT WITH MY BITCHES,
GETTIN' REAL TWISTED ♪
♪ YOU KNOW WHAT YOU COULD DO? ♪

Chinese: 
 
 
 
鑽石是女孩最好的朋友
鑽石是女孩最好的朋友
像我一樣的南方女孩不怕惹事
VVS鑽石算我的 我整個戴滿
鑽石是女孩最好的朋友
鑽石是女孩最好的朋友
我不需要你 我有滿滿的珠寶
我不需要你 我的鑽石可搞定一切
我是超級女英雄
不要試探我
像惡棍一樣壞
我會攻擊然後再次武裝
生命中所有最美好的事物都是免費的
但你不要認為我也包含在內
我做我想要的 因為我知道自己很辣
不屬於任何樂團 但你知道我很搖滾
不需要剪具來修理你
帶我去吃飯 結果我把他幹掉
我很喜歡你說我瘋了
只要你還繼續叫我寶貝
他覺得我會射擊這點很可愛
當我瞄準你 不要感到害怕
和前任分手了
透過簡訊甩了他
祝福你好運
但我已經離開了
今晚是我的約會日
整個深深扭曲
你知道你可以做什麼嗎？

English: 
♪ GIVE MY ASS A
BUNCH OF KISSES ♪
♪ I LOVE ME THIS MUCH ♪
♪ MY PEAR SHAPE ALL DRIPPED UP ♪
♪ IT'S FREEZING IN MY BAG,
OH ♪
♪ DIAMONDS ARE A GIRL'S BEST
FRIEND (TIFFANY) ♪
♪ DI-DIAMONDS ARE A GIRL'S BEST
FRIEND ♪
♪ SOUTHERN GIRL LIKE ME, I AIN'T
AFRAID TO CATCH A CASE ♪
♪ VVS' ON ME AND I FLOODED OUT
THE FACE (HEY, HEY, CARTIER) ♪
♪ DIAMONDS ARE A GIRL'S BEST
FRIEND (TIFFANY) ♪
♪ DI-DIAMONDS ARE A GIRL'S
BEST FRIEND ♪
♪ I DON'T NEED YOU, I GOT
FLOODED OUT BAGUETTES ♪
♪ I DON'T NEED YOU, ALL MY
DIAMONDS DRIPPIN' WET ♪
♪ AYY, I KNOW HOW TO WORK A GUN,
I DON'T NEED A RANGE ♪
♪ AND I COULD TAKE A HIT, I
AIN'T SCARED OF THE PAIN ♪
♪ AND I DON'T REALLY BANG, BUT I
CAME WITH THE GANG ♪
♪ AND IF YOU GET TOO CLOSE,
I MIGHT SNATCH OFF YOUR
CHAIN, OOH ♪
♪ YOU WANT ME TO BE A LITTLE
MORE LADYLIKE? MMM ♪
♪ COME THROUGH WITH MY GIRLS,
THEN BEAT YOUR ASS ON LADIES
NIGHT, AY ♪
♪ YOU DON'T WANNA GO TOE-TO-TOE
WITH MY PEDICURE ♪
♪ EVERYONE YOU KNOW BE LIKE,
“BRO, HOW YOU HANDLE HER?” ♪
♪ DIAMONDS ARE MY
NEW BOYFRIEND ♪
♪ SO THAT MEAN I WILL NEVER,
EVER ━━ WITH YOU AGAIN ♪
♪ AND I AIN'T NEVER NEED 'EM, SO
IT'S SO EASY TO LEAVE 'EM ♪

Chinese: 
盡情的諂媚我
我是如此愛自己
我的梨型鑽石準備好了
在我包包裡冷凍著
鑽石是女孩最好的朋友
鑽石是女孩最好的朋友
像我一樣的南方女孩不怕惹事
VVS鑽石算我的 我整個戴滿
鑽石是女孩最好的朋友
鑽石是女孩最好的朋友
我不需要你 我有滿滿的珠寶
我不需要你 我的鑽石可搞定一切
我知道該怎麼操作
不需要範圍
可以承受攻擊
我不害怕疼痛
也不怎麼亂搞
但我和大夥混在一起
如果你太靠近
或許我會扯掉你的鎖鍊
你希望我能更淑女一點
和我的女伴們一起現身
然後在淑女之夜把你揍扁
你才不會想要和我正面對決
所有你認識的人都會說
老兄 你怎麼掌握她啊
鑽石是我的新男友
這代表著我再也不會跟你在一起
我再也不需要他們
很容易離開

English: 
♪ AND I BE DOIN' ME, I AIN'T
NEVER TRYNA PLEASE 'EM ♪
♪ I LOVE ME THIS MUCH ♪
♪ MY PEAR SHAPE ALL DRIPPED UP ♪
♪ IT'S FREEZING IN MY BAG, OH ♪
♪ DIAMONDS ARE A GIRL'S BEST
FRIEND (TIFFANY) ♪
♪ DI-DIAMONDS ARE A GIRL'S
BEST FRIEND ♪
♪ SOUTHERN GIRL LIKE ME, I AIN'T
AFRAID TO CATCH A CASE ♪
♪ VVS' ON ME AND I FLOODED OUT
THE FACE (HEY, HEY, CARTIER) ♪
♪ DIAMONDS ARE A GIRL'S BEST
FRIEND (TIFFANY) ♪
♪ DI-DIAMONDS ARE A GIRL'S BEST
FRIEND ♪
♪ I DON'T NEED YOU, I GOT
FLOODED OUT BAGUETTES ♪
♪ I DON'T NEED YOU, ALL MY
DIAMONDS DRIPPIN' WET
(CARTIER) ♪
♪ LOOK AT ALL THESE ROCKS,
ROCKS, ROCKS (SO GOOD) ♪
♪ MAKE 'EM STOP AND WATCH,
WATCH, WATCH (OH) ♪
♪ ALL THESE DIAMONDS DANCING,
KNOW THAT YOU CAN'T STAND THIS ♪
♪ BANDS ON MY HANDS, I GOT
BANDS, I'M A BANDIT ♪
♪ LOOK AT ALL THESE ROCKS,
ROCKS, ROCKS (ROCKS, ROCKS,
ROCKS) ♪
♪ MAKE 'EM STOP AND WATCH,
WATCH, WATCH (WATCH, WATCH,
WATCH) ♪
♪ ALL THESE DIAMONDS DANCING,
KNOW THAT YOU CAN'T STAND THIS ♪
♪ BANDS ON MY HANDS, I GOT
BANDS, I'M A BANDIT ♪
♪ DIAMONDS ARE A
GIRL'S BEST FRIEND (TIFFANY) ♪
♪ DI-DIAMONDS ARE A GIRL'S
BEST FRIEND ♪

Chinese: 
很容易離開
不需要滿足他們
我是如此愛自己
我的梨型鑽石準備好了
在我包包李冷凍著
鑽石是女孩最好的朋友
鑽石是女孩最好的朋友
像我一樣的南方女孩不怕惹事
VVS鑽石算我的 我整個戴滿
鑽石是女孩最好的朋友
鑽石是女孩最好的朋友
我不需要你 我有滿滿的珠寶
我不需要你 我的鑽石可搞定一切
快看這些鑽石們
讓他們停下來 仔細瞧瞧
這些鑽石在閃耀
知道你無法忍受這些
我手上的鍊子
我有手鍊 我是強盜
快看這些鑽石們
讓他們停下來 仔細瞧瞧
這些鑽石在閃耀
知道你無法忍受這些
我手上的鍊子
我有手鍊 我是強盜
鑽石是女孩最好的朋友
鑽石是女孩最好的朋友

Chinese: 
像我一樣的南方女孩不怕惹
VVS鑽石算我的 我整個戴滿
鑽石是女孩最好的朋友
鑽石是女孩最好的朋友
我不需要你 我有滿滿的珠寶
我不需要你 我有滿滿的珠寶

English: 
♪ SOUTHERN GIRL LIKE ME, I AIN'T
AFRAID TO CATCH A CASE ♪
♪ VVS' ON ME AND I FLOODED OUT
THE FACE (HEY, HEY, CARTIER) ♪
♪ DIAMONDS ARE A GIRL'S BEST
FRIEND (TIFFANY) ♪
♪ DI-DIAMONDS ARE A GIRL'S
BEST FRIEND ♪
♪ I DON'T NEED YOU, I GOT
FLOODED OUT BAGUETTES ♪
♪ I DON'T NEED YOU, ALL MY
DIAMONDS DRIPPIN' WET
(CARTIER) ♪
(MUSIC FADES)
