
English: 
Hi, I'm Brandon.
This is Brad and Ben and Daniel
and Ian and Kyle and Mike.
We’ve been streaming and
creating shows for a long time...
...and we love it.
If we can, we want to do it forever.
We had a thing, that thing got shutdown,
so we want to start a new thing.
Spending any time away from our audience...
...makes it clear that we
want to stay connected.
Keep the good times going.
So we’re crowdfunding!
Here is the Breakdown.
Follow us at Easy Allies
on Twitch and Youtube...
...to see our regular streams
and weekly podcast.
We want to continue
streaming and podcasting...
...so that will always be the
place to come hang out.
All of that is free with absolutely
no BACKDOOR SHADY DEALS !
And if you want to support us
further through Patreon...
...any investment will get you exclusive
videos and other rewards.
And obviously we’re gonna play
games forever and talk about them.
But if you want us to review
 them again or do shows...

German: 
Hi, ich bin Brandon.
Und das sind Brad und Ben und Daniel
und Ian und Kyle und Mike.
Wir streamen und produzieren
Shows schon eine ganze Weile...
...und wir lieben es.
Wenn möglich,
wollen wir das für immer machen.
Wir hatten ein "Ding", dieses "Ding" wurde heruntergefahren, also wollen wir jetzt ein neues "Ding" starten.
Jegliche Zeit ohne unser Publikum zu verbringen...
...machte uns klar, dass wir in Verbindung bleiben wollen.
Um die guten alten Zeiten weiter leben zu lassen.
Deshalb crowdfunden wir!
Und hier ist der Plan:
Folgt uns unter "Easy Allies"
auf Twitch und YouTube...
...um unsere regelmäßigen Streams
und wöchentlichen Podcast zu sehen.
Wir wollen weiterhin streamen und podcasten...
..also wird das der Ort an dem ihr immer abhängen könnt.
All das ist kostenlos und absolut
ohne irgendwelche KRUMME HINTERTÜRGESCHÄFTE!
Und falls ihr uns darüber hinaus
über Patreon unterstützen wollt...
...dann gibt's für jede Investition
exklusive Videos und weitere Belohnungen.
Und offensichlich werden wir auf ewig Spiele spielen, und darüber reden.
Aber wenn ihr wollt, dass wir diese wieder
Reviewen oder Shows machen... 
...ähnlich wie die damaligen Shows...

German: 
...dann helft uns diese zu finanzieren.
Wir sind eine Menge und wissen,
dass eine Crowdfunding Kampagne...
...vermutlich nicht reicht
um uns alle Vollzeit zu unterstützen.
Aber es ist aufregend, denn wie groß
dies wird liegt teilst an euch.
Während all dem, haben wir diese fantastischen, hingebungsvollen Fans gesehen...
....die nach wie vor hinter uns stehen
was auch immer aus "Easy Allies" wird.
Auf unserer Patreon-Seite könnt ihr
alle unsere Meilensteine und Belohnungen sehen.
Falls ihr euch entscheidet uns zu unterstützen,... 
....dann erhaltet ihr einen frühen Zugang zum “Easy Allies Podcast”.
Außerdem gibt's endlich Merchandising!
Gemeinsam werden wir eine ganze
Menge mehr streamen als früher...
...und vielleicht können wir sogar mit
ganz besonderen Gästen zusammenarbeiten.
Also geht auf twitch.tv/easyallies .
Folgt uns auf den sozialen Netzwerken
falls ihr wissen wollt, was wir als nächstes tun.
Das wär's dann also, das war unser komplettes
Patreon-Werbevideo.
Danke schonmal, nur für's Ansehen.
Wir sind dankbar, dass ihr euch das ganze
überhaupt angesehen habt.
Danke, und tut uns Leid dass
es so lange gedauert hat zurück zu kommen.
Aber jetzt sind wir wieder da!
"Easy Allies 2016",
es gibt guten Grund Hoffnung zu haben!

English: 
...a lot like the shows we used to do.
 Help us pay for them.
Yeah, so there’s a lot of us and
we know that and any crowdfunding campaign...
...probably isn’t gonna support
all of us full time.
But it’s exciting because how big
this becomes is kind of up to YOU.
But throughout all of this we’ve seen
these just incredible devoted fans...
...who’ve been sticking by
us and whatever Easy Allies becomes...
... it’s because of that support.
On our Patreon page you can see all
of our milestones and rewards.
If you do decide to support us you’ll get
early access to the “Easy Allies Podcast”.
We’re also finally going
to have merchandise!
Together we’re all gonna stream
a lot more than we used to.
And we may even get to work
with super special guests.
So, go to twitch.tv/easyallies .
Also follow us on social media if you
want a heads up on what we’re doing next.
So that’s it, that’s our
entire Patreon pitch video.
Thank you for watching this even.
We’re grateful that you would
even watch this entire thing.
Thank you and also sorry that it
took us so long to get back.
But we're back now!
Easy Allies 2016,
there is reason to believe!

German: 
Sie haben versucht uns aufzuhalten.
Wir sind nicht aufzuhalten!
Helft uns, nicht aufgehalten zu werden!
Videospiele sind es wert an sie zu glauben!
Glaubt an uns, wir glauben an euch.
Und gemeinsam reiten wir auf dieser
Rakete direkt zur Sonne!

English: 
They’ve tried to stop us.
We can’t be stopped!
Help us not be stopped!
Videogames are worth believing in!
Believe in us, we believe in you.
And together we’re just gonna ride
this rocketship straight to the sun!
