(Unmetered Improvisation in "Aakar" Called "Aalap")
(Bengali) তারাগুলো জ্বলছে, চাঁদ ও উঠেছে।
যেখানেই থাকো না কেন, জোছনা যে হেসেছে।
তারাগুলো জ্বলছে, চাঁদ ও উঠেছে।
(Unmetered Improvisation/Aalap)
তারাগুলো জ্বলছে, চাঁদ ও উঠেছে।
(Unmetered Improvisation/Aalap)
তারাগুলো জ্বলছে, চাঁদ ও উঠেছে।
(Unmetered Improvisation/Aalap)
তারাগুলো জ্বলছে (followed by short Aaalap)
চাঁদের গড়ন যদিও পাল্টে যায়,
চাঁদের শোভা, সারা বিশ্ব ভেসে যায়।
চাঁদের শোভা, সবার মন ভরে যায়।
চাঁদের শোভা, সারা বিশ্ব ভেসে যায়।
তারাগুলো জ্বলছে, চাঁদ ও উঠেছে।
(Intro on Harmonium)
(French) Les Étoiles scintillent, La Lune brille.
Peu importe où vous êtes, La Lune se lève.
Les Étoiles scintillent, La Lune brille.
(Interlude on Harmonium)
Même si la Lune Change tous les soirs,
Nous pouvons tous voir la Lune très brillante.
Nous pouvons voir la Lune, Le Monde entier pour nous ensemble.
Les Étoiles scintillent, La Lune brille.
(Intro on Guitar)
The Stars are twinkling,
The Moon is shining.
No matter where you are,
The Moon is rising.
The Stars are twinkling,
The Moon is shining.
(Interlude on Guitar)
Even though the Moon
Changes every night,
We all can see the
Moon very bright.
We all can see the Moon,
The whole World at our sight.
The Stars are twinkling, The Moon is shining.
(Followed by Fast Improvisations Called "Taans")
