
English: 
Where are you looking at, look, I’m here
I can see you thinking about something else
Don’t worry, there’s no need
I’ll be here by your side
Don’t worry, trust me
Yeah, yeah, yeah
Can’t you see
Your eyes seem anxious
Ready, ready, begin look into my eyes hurry
Don’t you worry, we can make it, make it
If you’re feeling afraid just look at me
I have trust in you, it’s a very big one
Don’t be afraid, I’ll be upset
Because I just want us to feel the same way
Just take me as the way you feel
Will you trust me? There’s no need to be afraid
I want to find myself in your eyes

Korean: 
어딜 봐 여길 봐 내가 앞에 있잖아
딴생각 하는 게 다 눈에 보이는데
괜히 걱정 하지마
내가 옆에 있어줄 테니까
Don’t worry 나를 믿어
Yeah, yeah, yeah
아직도 모르겠니
불안해 보이는 너의 눈빛
Ready, ready, begin 내 눈에 빠져봐 hurry
Don’t you worry, we can make it, make it
두려움이 밀려오면 just 나를 봐봐
너를 향한 믿음이 very 넘치니까
Don’t be afraid 맘이 섭섭해지니까
그저 같은 맘 이길 바라니까
느껴지는 내 모습 그대로 날
믿어줄래 두려울 필요 없으니
그 눈 속에서 나를 찾고 싶어
바라봐줘

Chinese: 
﻿在看哪里，看这里，我就在你前面
你在想什么全都看得清
不要去担心
我会在你身边
Don’t worry 相信我
Yeah, yeah, yeah
还不知道吗
感觉不安的你的眼光
Ready, ready, begin 陷入我的视线里 hurry
Don’t you worry, we can make it, make it
当恐惧逼近 just 看着我
我对你的信任 very 充足
Don’t be afraid 我会失望
只希望你和我的心一样
按你感受到的我的样子
相信我，不需要害怕
我想在你的眼神里找出我

Thai: 
﻿มองไปไหน ผมอยู่ตรงหน้าคุณแล้วนี่ไง
คุณคิดถึงเรื่องอื่นอยู่ ผมมองออกนะ
ไม่ต้องกังวลไป
เพราะผมจะอยู่เคียงข้างคุณเอง
Don’t worry เชื่อใจผม
Yeah, yeah, yeah
ยังไม่รู้อีกเหรอ
สายตาที่ไม่มั่นใจของคุณ
Ready, ready, begin มองตาผม hurry
Don’t you worry, we can make it, make it
ถ้ารู้สึกกลัวขึ้นมา ก็แค่มองมองมาที่ผม
เพราะความเชื่อมั่นที่มีในตัวคุณ มันมากมายเหลือเกิน
Don’t be afraid เพราะมันทำให้ผมรู้สึกเศร้า
ขอเพียงแค่ใจเราตรงกัน
ผมในแบบที่คุณรู้สึก ผมที่เป็นแบบนั้น
เชื่อใจผมได้ไหม ไม่ต้องกลัวหรอกนะ
ในดวงตาคู่นั้น กำลังมองหาผมอยู่

Japanese: 
﻿どこ見てる？私を見て。私が前にいるじゃん。
別のことを考えているのが、全て目に見える。
何も心配するなよ
私がそばにいてあげるから
Don’t worry。私を信じて
Yeah、yeah、yeah
まだ分からないの
不安に見える君の目つき
Ready、ready、begin、私の目に入ってみてhurry
Don’t you worry、we can make it、make it
怖くなったら、just　私を見て
君に対する信頼がveryあふれるから
Don’t be afraid　心寂しくなるから
ただ同じ気持ちになってほしい。
感じられる私の姿、そのまま私を
信じてくれる？怖く感じることないから
その目の中で私を探したいの

Chinese: 
看着我，就是那样
You look at me now
Oh 对着眼神
直到熟悉为止，直到只看见我
眼神不要转开
就这样互相凝视
不论谁说什么，都无法分开你我
烦人的噪音暂时关掉
My, my eyes on you
清空你的大脑 just for me 空空地
反正我只有你 believe it
Your eyes on me
你的视线 only 只给我
到底你会担心多久 question
我在做准备，与困扰你的那些作战斗 yes, sir
我的心情会跟着你的心情变
你伤心的样子让我很火大
都扫掉，仿佛白沙滩经过浪涛抚慰
你的苦恼 no more 现在只剩幸福
没关系，暂时停下也好
不做苦恼，相信你能战胜

English: 
Just look at me, like that
You look at me now
Oh our eyes are meeting
Till you get used to it, till you see only me
Don’t look away
Keep your eye contact with me
Nobody can take us apart
Don’t bother with noises, turn ‘em off
My, my eyes on you
Clear your head just for me, all clean
I’m only yours, believe it
Your eyes on me
Lay your eyes on me, only me
How much time do you even spend on worrying, question
I’m getting ready for the battle with the things that are bothering you, yes, sir
My mood changes as yours changes
I get so pissed off to see you getting sad
Brush it all off like the waves on the beachside
No worries no more, only happiness remains
It’s okay to take a step back sometimes
I don’t worry, because I know you’ll do just fine

Korean: 
그래 그렇게
You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
귀찮은 소음은 꺼두길 바래
My, my eyes on you
머릿속을 비워 just for me 텅텅
어차피 난 오직 너뿐 believe it
Your eyes on me
네 시선을 only 내게만 둬
대체 너는 걱정 하는 시간 얼마나 되는 거야 question
나는 너를 괴롭히는 것들과의 전투를 준비 중이야 yes sir
니 기분에 따라 내 기분도 변함
슬퍼하는 니 모습에 너무나 열 받아
백사장에 파도처럼 다 지워버려
너의 고민 no more 이제 행복만 남은걸
괜찮아 가끔 잠시 멈칫해도
고민 안 해 이겨 낼 거라 믿으니

Japanese: 
見てほしい。そう、そんなに
You look at me now
Oh視線を合わせて
慣れる時まで、私だけが見える時まで
目をそらすなよ。
このまま、目を合わせて
何と言っても、私たちを離すことはできない
面倒な騒音は消してほしい
My,　my eyes on you
頭の中を綺麗にjust for meからから
どうせ私は君だけbelieve it
Your eyes on me
君の視線をonly私に
いったい君はどのくらい心配しているのquestion
私は君を困らせるものと、戦う準備をしているところだよ。yes,　sir
君の気持ちによって、私の気持ちも変わる。
悲しむ君の姿に本当に心が痛い。
白砂浜に波のようにすべてなくして
君の悩みno moreもう幸せだけが残ったの
大丈夫、時々しばらくギョッとしても
悩まない。乗り越えると信じるから

Thai: 
มองมาสิ ใช่แล้ว แบบนั้น
You look at me now
Oh เราสบตากัน
จนกว่าจะคุ้นเคยกัน จนกว่าคุณจะมีแค่ผมเท่านั้น
อย่ามองไปที่อื่น
สบตากันแบบไว้แบบนี้
ไม่ว่าใครจะว่าอะไร ก็ไม่สามารถแยกเราออกจากกันได้
อย่าไปใส่ใจเสียงรบกวน
My, my eyes on you
ปล่อยความคิดให้ว่าง just for me
เพราะไม่ว่ายังไง ผมก็มีเพียงแค่คุณ believe it
Your eyes on me
สายตาของคุณ ให้มองมาที่ผมเท่านั้น
คุณจะต้องกังวลไปอีกนานแค่ไหนกัน question
ผมพร้อมแล้วที่จะปกป้องคุณ yes, sir
อารมณ์ของผมเปลี่ยนไปตามอารมณ์ของคุณ
ภาพของคุณเวลาเศร้า มันทำให้ผมรู้สึกโกรธ
ผมจะทำให้มันหายไปเหมือนกับคลื่นบนหาดทรายสีขาว
ไม่ต้องลังเลอีกแล้ว ต่อไปนี้จะเหลือแต่ความสุข
ไม่เป็นไร ถึงแม้บางครั้งจะมีอะไรที่ติดขัดอยู่บ้าง
ไม่ต้องกังวล เพราะผมเชื่อว่าเราจะผ่านไปได้

Japanese: 
何もなかったように私を
見てほしい。そう、そんなに
You look at me now
Oh視線を合わせて
慣れる時まで、私だけが見える時まで
目をそらすなよ。
このまま、目を合わせて
何と言っても、私たちを離すことはできない
一緒にしたい。全てのことを
明日を考え、お互いを見つめて
君のことでいっぱいの私の気持ちをまだ分からなっかたら。
You look at me now
Oh視線を合わせて
慣れる時まで、私だけが見える時まで
目をそらすなよ。
このまま、目を合わせて

Thai: 
ราวกับว่าไม่เคยมีเรื่องอะไรเกิดขึ้น
จ้องมองมาที่ผม ใช่แล้ว แบบนั้น
You look at me now
Oh เราสบตากัน
จนกว่าจะคุ้นเคยกัน จนกว่าคุณจะมีแค่ผมเท่านั้น
อย่ามองไปที่อื่น
สบตากันแบบไว้แบบนี้
ไม่ว่าใครจะว่าอะไร ก็ไม่สามารถแยกเราออกจากกันได้
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็อยากจะทำด้วยกัน
คิดถึงวันพรุ่งนี้ เราต่างจ้องมองกันและกัน
ถ้าหากคุณยังไม่รู้สึกถึงใจของผมที่มันเต็มไปด้วยคุณ
You look at me now
Oh เราสบตากัน
จนกว่าจะคุ้นเคยกัน จนกว่าคุณจะมีแค่ผมเท่านั้น
อย่ามองไปที่อื่น
สบตากันแบบไว้แบบนี้

English: 
Just look at me as if nothing happened
Just like that, yeah
You look at me now
Oh our eyes are meeting
Till you get used to it, till you see only me
Don’t look away
Keep your eye contact with me
Nobody can take us apart
I want to do everything with you
Think about the future together, just having each other
If you still don’t see my heart full of love for you
You look at me now
Oh our eyes are meeting
Till you get used to it, till you see only me
Don’t look away
Keep your eye contact with me

Korean: 
아무 일도 없었던 것처럼 날 바라봐줘
그래 그렇게
You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
함께 하고 싶어 모든걸
내일을 생각하고 서로를 바라보고
너로 가득 찬 내 맘을 아직 모르겠다면
You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘

Chinese: 
仿佛没有任何事情
望着我，就是那样
You look at me now
Oh 对着眼神
直到熟悉为止，直到只看见我
眼神不要转开
就这样互相凝视
不论谁说什么，都无法分开你我
想和你一起，所有一切
想着明天，望着彼此
如果还不知道满心想着你的我
You look at me now
Oh 对着眼神
直到熟悉为止，直到只看见我
眼神不要转开
就这样互相凝视

Japanese: 
何と言っても、私たちを離すことはできない
面倒な騒音は消してほしい
My,　my eyes on you
頭の中を綺麗にjust for meからから
どうせ私は君だけbelieve it
Your eyes on me
君の視線をonly私に

Thai: 
ไม่ว่าใครจะว่าอะไร ก็ไม่สามารถแยกเราออกจากกันได้
อย่าไปใส่ใจเสียงรบกวน
My, my eyes on you
ปล่อยความคิดให้ว่าง just for me
เพราะไม่ว่ายังไง ผมก็มีเพียงแค่คุณ believe it
Your eyes on me
สายตาของคุณ ให้มองมาที่ผมเท่านั้น

Korean: 
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
귀찮은 소음은 꺼두길 바래
My, my eyes on you
머릿속을 비워 just for me 텅텅
어차피 난 오직 너뿐 believe it
Your eyes on me
네 시선을 only 내게만 둬

Chinese: 
不论谁说什么，都无法分开你我
烦人的噪音暂时关掉
My, my eyes on you
清空你的大脑 just for me 空空地
反正我只有你 believe it
Your eyes on me
你的视线 only 只给我

English: 
Nobody can take us apart
Don’t bother with noises, turn ‘em off
My, my eyes on you
Clear your head just for me, all clean
I’m only yours, believe it
Your eyes on me
Lay your eyes on me, only me
