Will it rain in Osaka Jo Hall-
What’s this?
It’s Jericho.
What a creepy look he had.
Okada looks around,
to check for an attack by Jericho.
In Ryogoku-
Their match is upon us.
Chris Jericho is nowhere to be found.
Now Okada takes the mic.
What you don’t get, is that this IWGP title
isn’t something you get from playing around.
The champion's words carry weight.
What the hell does PAINMAKER even mean, 
you jackass?
You should know that the RAINMAKER is all
that NEW JAPAN needs, bastard!
Okada shoots Jericho down!
オカダ 久しぶりじゃないか！
何とも凄い勝負だった
ヴィラン・エンタープライゼスは最強の相手を求めてやってきた
そしてリングで俺たちの強さを見せてやった
次のツアーは
ROH BEST IN THE WORLD
ROHよ 最高のレスラーとやらせてくれ
新日本プロレス あいつらを倒す事はできなかったが
俺たちは宣言する
ヴィラン・エンタープライゼスが
全てを制覇する
さらに強くなって戻ってきてやる
それまでに4人目のメンバーを見つけておく
お前達 覚悟しておくんだな
ヴィラン・エンタープライゼス万歳！
終わった！
Job well done.
両国の大勢の観客の前で 無事SUPER Jr.を終えられる
もちろん 更に多くのファンが家で見てくれてる
レインメーカーも戻ってきたしな
おい ジェリコ オカダの強さは世界一だ 覚悟しとけ
だから オカダがIWGPヘビー級王者なんだ
レインメーカーの強さは
ペインメーカーなんかの比じゃねぇぞ！
お前は レインメーカーの雨にまみれる
終わった これで全試合終わった
もうクタクタだ 膝もボロボロ
ちょっと風邪も引いてる
しっかり休むことにする
だから今夜は六本木もなし
Later.
I totally thought he would be here tonight.
Like I said in the ring, this belt doesn't 
come to those who just want to play around.
And Jericho, I don’t intend to
play around with you at all.
PAINMAKER?
Interesting.
Go ahead and call yourself whatever you want to.
Go ahead and sell a bunch of shirts.
Go ahead and fight for every company.
But I'll teach you what RAINMAKER is really about.
