
English: 
Every day 79,000 restaurants open their doors in Spain.  We face this for all of us to return
We will face it, we will communicate with
joy and a lot of "garrote"
We will face it again and will move on
with our producers and products
We will face it and continue to demonstrate that talent has no gender
We will face it and fight for
our businesses

Spanish: 
 
Cada día abren sus puertas en españa' 79
mil restaurantes daremos la cara para
que volvamos todos
daremos la cara transmitiremos con
ilusión y mucho garrote
daremos la cara de nuevo y avanzaremos
con nuestros productores ya nuestros
productos
daremos la cara y seguiremos demostrando
que el talento no tiene género
daremos la cara y lucharemos por
nuestros negocios

Spanish: 
volveremos a dar la cara y volveremos a
viajar por la excelencia
daremos la cara por nuestros pescadores
por nuestro mar de galilea
daremos la cara y volveremos al origen
daremos la cara y volveremos a pasear
por los sabores
daremos la cara por los que vengan de
fuera
daremos la cara por nuestra gente porque
nuestra gente y nuestro equipo son
nuestra familia
daremos la cara y con más fundamento que
nunca
daremos la cara encenderemos el fuego
daremos la cara y volveremos a navegar

English: 
We will face it again and we will travel again seeking excellence
We will face it for our fishermen, for our Galician sea
We will face it and return to the origins
We will face it and walk again
on the flavors
We will face it for those who come from abroad
We will face it for our people, because our people and our team are our family
We will face it with more "fundamento" than ever
We will face it, we will light the fire again
We will face it and sail again

English: 
We will face it and create jobs to our people
We will face it, we will get through this
Sobremesa. Facing for Spain's restaurants since 1984.

Spanish: 
daremos la cara y daremos trabajo
daremos la cara saldremos adelante
