
English: 
Genesis chapter 2 verse 1 reads thus the
heavens and the earth were finished and
all the host of them so all the hopes
that there of them if you believe in the
globe model would include the universe
so it's done right but if you believe
the earth is a globe spinning through
space it's not done you have to believe
that the universe is ever expanding
that's why it's spinning through space
that's why our galaxy is constantly
according to science traveling through
space because it's expanding into
nothing but God says we're finished
everything's finished everything is done
there's no more creating happening
there's no more expanse happening it's
done the heavens and the earth are
finished and it's an enclosed system and
it's all right here

Croatian: 
Postanak, 2. poglavlje, stih 1 kaže da su nebesa i zemlja gotovi i
sve njihove domaćine, tako sve nade da ih ima, ako vjerujete u
model globusa uključivao bi svemir
tako da je učinio pravo, ali ako vjerujete da je zemlja globus vrti kroz
prostor nije učinjeno morate vjerovati da se svemir uvijek širi
zato se vrti kroz prostor i zato je naša galaksija stalno
prema znanosti koja putuje kroz prostor jer se širi
ništa, ali Bog kaže da smo završili sve što je dovršeno
nema više stvaranja događa se više nema prostranstva događa se
i nebo i zemlja su gotovi i to je zatvoreni sustav i
Sve je ovdje

English: 
one thing I really want your generation
to embrace is that the earth is a closed
system we cannot leave the earth there's
no place to go one thing I really want
your generation to embrace is that the
earth is a closed system we cannot leave
the earth
Orion is getting ready to launch

Croatian: 
jedna stvar koju stvarno želim da tvoja generacija prigrli jest da je zemlja zatvorena
sustav ne možemo napustiti zemlju nema mjesta za jednu stvar koju stvarno želim
vaša generacija koju ćete prihvatiti jest da je zemlja zatvoreni sustav koji ne možemo napustiti
zemlja
Orion se sprema za lansiranje

English: 
my name is Kelly Smith and I work on
navigation and guidance for Orion Orion
is NASA's next-generation spacecraft
built with versatility in mind it can
take astronauts deeper into space than
we've ever gone before it can take
astronauts deeper into space than we've
ever gone before it can take astronauts
deeper into space than we ever could on
for these missions Orion has to be one
tough spacecraft withstanding high
speeds searing temperatures and extreme
radiation
we are headed 3,600 miles above Earth 15
times higher from the planet than the
International Space Station as we get
further away from Earth

Croatian: 
Moje ime je Kelly Smith i radim na navigaciji i smjernicama za Orion Orion
je NASA-ina nova generacija svemirskih letjelica izgrađena s obzirom na svestranost
uzimamo astronaute dublje u svemir nego što smo ih ikada prešli
astronauti dublje u svemir nego što smo ikada otišli prije nego mogu uzeti astronaute
dublje u prostor nego što smo ikada mogli za ove misije, Orion mora biti jedan
Čvrsta letjelica može izdržati visoke brzine i ekstremne temperature
radijacija
 
 

English: 
we'll pass through the Van Allen belts
an area of dangerous radiation naturally
we have to pass through this danger zone
twice once up and once back
but Orion has protection shielding will
be put to the test as the vehicle cuts
through the waves of radiation sensors
aboard will record radiation levels for
scientists to study we must solve these
challenges before we send people through
this region of space we must solve these
challenges before we send people through
this region of space we must solve these
challenges before we send people through
this region of space any ill effects
from the Van Allen radiation belts no no
I'm not sure we went far enough out to
to encounter the Van Allen radiation
belt maybe we did I don't know the
distance to the Van Allen radiation belt
we are headed 3600 miles above Earth 15
times higher from the planet than the

Croatian: 
Krenuli smo 3,600 milja iznad Zemlje 15 puta više od planete od Zemlje
moramo proći kroz ovu opasnu zonu dvaput jednom i jednom natrag
ali Orion ima zaštitnu zaštitu koja će se testirati kao vozilo
kroz valove senzora zračenja na brodu će se zabilježiti razine zračenja za
Znanstvenici koji proučavaju moramo riješiti te izazove prije no što ljude pošaljemo
u ovoj regiji prostora moramo riješiti te izazove prije no što ljude pošaljemo
u ovoj regiji prostora moramo riješiti te izazove prije no što ljude pošaljemo
u ovom dijelu svemira bilo kakve štetne učinke od Van Allenovih zračnih pojasa nema
Nisam sigurna da smo otišli dovoljno daleko da bismo se susreli s Van Allenovim zračenjem
pojas možda smo učinili ne znam udaljenost od Van Allen zračenja pojas
Krenuli smo 3600 milja iznad Zemlje 15 puta više od planete od Zemlje

English: 
International Space Station any ill
effects from the Van Allen radiation
belts no no I'm not sure we went far
enough out to to encounter the Van Allen
radiation belt maybe we did I don't know
the distance to the Van Allen radiation
belt and if we did it wasn't a problem
we must solve these challenges before we
send people through this region of space
if we were going to encounter it then we
would have had to build the spacecraft
in a spacesuit to to not give humans a
problem we must solve these challenges
before we send people through this
region of space you you don't just build
something and hope it works you studied
to see what the threats are the
environment is and then you say how
thick do I have to make the metal on the
spacecraft so that going through this
kind of radiation or these kind of
meteorites it won't get hurt and so then

Croatian: 
Međunarodna svemirska stanica bilo kakve štetne učinke od Van Allenove radijacije
Pojasevi ne ne. Nisam siguran da smo se dovoljno udaljili da bismo se susreli s Van Allenom
možda ne znam udaljenost do Van Allenovog zračenja
pojas i ako smo to učinili nije bio problem moramo riješiti te izazove prije nas
Poslati ljude kroz ovo područje svemira ako ga želimo susresti onda mi
morao bi izgraditi svemirsku letjelicu u svemirskom odijelu da ne bi dao ljudima a
moramo riješiti te izazove prije nego što ljude pošaljemo kroz to
u području svemira koje ne gradite samo i nadate se da će vas proučavati
kako bi vidjeli kakve su prijetnje okolina i onda kažete kako
moram napraviti metal na svemirskoj letjelici tako da prolazim kroz ovo
vrste zračenja ili ove vrste meteorita neće se povrijediti i tako

English: 
we build it that way
the belts are 1,000 miles to 25,000
miles above the earth within we went
right out through them no effects on
yourselves and we didn't even know it I
don't think anybody well maybe somebody
said you went through the radiation go
but we didn't feel it inside as we get
further away from Earth we'll pass
through the Van Allen belts
of dangerous radiation and we didn't get
any you know added radiation a belt sir
1,000 miles to 25,000 miles above the
earth within we went right out through
we must solve these challenges before we
send people through this region of space
we then we went right out through no
effects on yourselves we didn't even
know an area of dangerous radiation but
I don't think anybody well maybe
somebody said you went through the
radiation go but we didn't feel it
inside shielding will be put to the test
as the vehicle cuts through the waves of
radiation well maybe somebody said you
went through the radiation bill but we
didn't feel it inside shielding will be
put to the test as the vehicle cuts

Croatian: 
gradimo ga na taj način da su pojasevi 1000 milja do 25.000
milja iznad Zemlje unutar nas je prošao kroz njih bez utjecaja na
i sami nismo ni znali da mislim da nitko dobro ne može biti netko
Rekao si da si prošao radijaciju, ali nismo to osjetili unutra
dalje od Zemlje proći ćemo kroz Van Allenove pojaseve
opasnog zračenja i nismo dobili nijedno što vam je dodano zračenje pojas
1.000 milja do 25.000 milja iznad Zemlje unutar nas je prošlo
moramo riješiti te izazove prije nego što pošaljemo ljude kroz ovo područje prostora
onda smo odmah otišli bez ikakvih posljedica na sebe, čak nismo
Poznajem područje opasnog zračenja, ali mislim da nitko nije dobro
netko je rekao da si prošao radijaciju, ali to nismo osjetili
unutarnja zaštita će se staviti na kušnju dok vozilo prolazi kroz valove
dobro zračenje, možda je netko rekao da ste prošli račun za zračenje, ali mi
nije osjećao da će unutarnja zaštita biti stavljena na kušnju dok se vozilo smanjuje

Croatian: 
kroz valove zračenja i nismo dobili nijednu koja vam je dodala zračenje
nema nikakvih posljedica na sebe niste ni znali da ja mislim da nitko nije dobro
netko je rekao da si prošao račun za radijaciju, ali to nismo osjetili
unutar područja opasnog zračenja i nismo dobili ništa što ste dodali  radijacija
 

English: 
through the waves of radiation and we
didn't get any you know added radiation
no effects on yourselves you didn't even
know it I don't think anybody well maybe
somebody said you went through the
radiation bill but we didn't feel it
inside area of dangerous radiation and
we didn't get any you know added
radiation
