
Arabic: 
!قال لي بريطاني ذات مرة بأنني عبد
!وبأن الهنود جبناء
حان الوقت أن أرد له رداً مناسباً
أعطنا وظيفة تتناسب مع جندي يا سيدي
نحن هنا لمحاربة الباثان ، لا لبناء مساجدهم
سنقاتل عندما يحين الوقت

English: 
A Britisher once told me that I'm a slave! 
That Indians are cowards!
It's time to give him a befitting reply.
Give us a job that befits a soldier, sir
We are here to fight the Pathans, 
not to build their mosques
We will fight when the time comes.

English: 
But right now, we have to build a home 
for God & we have no differences with Him.
There are atleast 10,000 men out there...
...and we are 21
Do you know what 
the colour saffron stands for?
It's the colour of BRAVERY, of SACRIFICE
Today the turban I wear is SAFFRON

Arabic: 
لكن الآن، علينا بناء منزل
للإله وليس لدينا اختلاف معه
قوة العدو 10 آلاف على أقل تقدير
ونحن 21
هل تعرف لماذا يرمز لون الزعفران؟
إنه لون الشجاعة و التضحية
اليوم عمامتي بلون الزعفران

English: 
I will bleed SAFFRON 
and my comeback will also be SAFFRON!
Today we'll conquer the three forts...
...and the turbans (pride) 
of all the Sikhs will be at our feet.
Dream on!

Arabic: 
الدم الذي يتدفق من جروحي بلون الزعفران
وإجابتي لذلك البريطاني ستكون أيضاً بلون الزعفران
سوف نتغلب على الثلاثة حصون
 قبل غروب شمس اليوم
وعمائم السيخ في هذه الحصون
ستكون تحت أقدامنا
!!في الحلم
