
Spanish: 
"¡James! Di-dijiste que harías la segunda parte de Maestros
¡No me suscribí por noticias FALSAS!" Lo sé, lo sé, lo sé
No se preocupen, haré eso el próximo vídeo, pero por ahora haremos esto
Bueno, mi amigo YourMovieSucks (gran canal, con más de medio millón de suscriptores)
me preguntó a mí y a otros YouTubers si podíamos hablar de una película que nos espantara cuando éramos niños
Ahora, en mi niñez no tenía permitido ver películas de terror
Recuerdo una vez que mis padres estaban viendo una película
y bajé para ver por qué tanto ruido
y mi mamá dijo, "Oh no, cariño, no puedes ver esto, es demasiado terrorífico"
Y años después supe que la película que estaban viendo era "Jurassic Park"
Creo que pude haberlo soportado, MAMÁ
No sé si se pueden dar cuenta por la duración de este vídeo
pero será bastante diferente a los vídeos que suelo subir
Pero creo que es bueno probar cosas nuevas
y espero que tengamos un tiempo divertido escuchándome hablar de esta película
porque, amigos, estoy emocionado de compartirles
la película que me traumatizó más cuando era niño
y esa película es... redoble de tambores por favor...
es... (ya leyeron el título)
"The Dark Crystal" ("El Cristal Oscuro")
[ahem]

Dutch: 
“James! Je-je zei dat je een Teachers part 2 ging maken.
Ik heb geen abonnement op FAKE  nieuws!” Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het.
Maak je geen zorgen, ik zal dat de volgende video doen, maar nu gaan we dit te doen.
Dus mijn vriend YourMovieSucks (goed kanaal, meer dan een half miljoen subs)
vroeg aan mij en een heleboel andere YouTubers of we konden praten over 
een film die ons bang maakte als een kind.
Dus, toen ik opgroeide mocht geen enge films kijken.
Ik herinner me een keer dat mijn ouders waren een film beneden kijken
en ik ging naar beneden om te zien wat voor geluid ik hoorde
en mijn moeder zei: “Oh nee, liefje, je kan dit niet te kijken, het is te eng.”
En dan jaren later leerde ik dat de film die ze keken was“Jurassic Park”.
Ik denk dat ik het had aangekund, MOM.
Ik weet niet of je het kan zien aan de lengte van deze video
maar het gaat toch wat anders dan de video's die ik meestal upload
Maar ik denk dat het goed is om te proberen nieuwe dingen
en hopelijk zullen we allemaal hebben een leuke tijd te luisteren naar me praten over deze film
omdat, mensen, ik ben opgewonden om met u delen
de film die me het meest getraumatiseerd als een kind
en die film is ... tromgeroffel alstublieft ...
iiiiiiiiiissssssssssyoualreadyreadthetitle ... (?)
“The Dark Crystal”.
[ahum]

Serbian: 
Džejmse! Rekao si da ćeš napraviti "Učitelji 2.
Nisam se prijavio na LAŽNE novosti!
Znam, znam, znam, znam
Ne brinite se, napravit ću taj drugi video, ali sada radimo ovo.
Ali sada radimo ovo
Dakle, moj prijatelj, YourMovieSucks,
sjajan kanal, preko pola miliona preplatnika,
je zamolio mene i gomilu drugih YouTuber-a da pričamo o filmu kojeg smo se plašili kao deca.
Dok sam odrastao, nije mi bilo dozvoljeno gledanje strašnih filmova.
Sećam se, jednom kada su moji roditelji gledali film u prizemlju,
otišao sam dole da vidim u čemu je stvar sa bukom,
i moja mama je rekla: ,,Oh, ne dušo, ne smeš da gledaš ovo, previše je strašno."
I godine kasnije saznao sam da je film koji su gledali "Jurassic Park"
Mislim da bih ga mogao podneti, MAMA!
Ne znam da li možete reći po dužini ovog videa, ali biće poprilično drugačije od videa koje inače postavljam.
Ali mislim da je dobro isprobavanje novih stvari,
i nadam se da ćemo se svi zabaviti slušajući mene kako pričam o ovom filmu
jer, ljudi, jedva čekam da sa vama podelim
film koji me je toliko traumatizirao kao dete...
i taj film je...
Molim za bubnjeve...e e e  e e  e
većstepročitalinaslov
"Tamni Kristal"

Russian: 
Джеймс ты обещал сделать вторую часть  "Учителей"
я не подписывался на фэйковые новости ! Джеймс:знаю,знаю,знаю.
Не беспокойтесь,это будет следующее видео,а пока вот оно.
Мой друг YourMovieSucks (хороший канал с полтора миллионами подписчиков)
Сказал мне и нескольким другим ютуберам сделать видео о фильмах которые пугали нас в детстве .
Когда я был маленьким мне не разрешали смотреть ужастики .
однажды я спустился на первый этаж, потому что услышал странные звуки.
я спустился и подошел к родителям, чтобы посмотрить откуда все эти звуки
А моя мама такая: нет тебе нельзя ещё смотреть это кино,оно страшное
И спустя пару лет я понял что они смотрели  (Парк Юрского Периода)
Я бы не испугался этого фильма, мам
но это видео будет совсем  необычным, по сравнению с видео, которые я обычно публикую
Думаю это будет хорошей попыткой  сделать что то новое .
и надеюсь, вам всем понравится слушать, как я рассказываю об этом фильме
потому что, зрители,  я  восторге от того, что поделюсь этим с вами
Этот фильм травмировал  мою психику, когда я был ребенком
И этот фильм... (Барабанная дробь пожалуйста)
Вы готовы?
"Темный Кристалл"
(Кашель)

French: 
alors ta mere est stupiode
Je ne me suis pas abonné à FAUSSES infos!" Je sais je sais je sais je sais.
Ne vous inquiétez pas, je ferais cette vidéo...mais là, je fait ça!
Donc..mon ami de la chaine YourMovieSucks (super chaine, plus de 500000abonnés)
M'a demandé, à moi et à pleins d'autres youtubeurs si on pouvait parler des films qui nous ont effrayé étants enfants.
Quand j'étais petit, je n'avait pas le droit de regarder des films "effrayants".
Je me souviens qu'une fois, mes parents regardaient un film au rez de chaussez
Je suis descendu leur demander qu'est ce que c'était que tous ces bruits..
et ma mère m'a dit; "Non mon chéri, tu ne peux pas regarder, ça fait trop peur!"
..Et des années plus tard, j'ai appris que ce film était Jurassic Park.
Je pense que j'aurais pu y survivre maman!
je ne sais pas si vous avez remarqué,
mais cette vidéo est un peu différente de celles que je poste d'habitude.
Mais je pense que c'est bien d'essayer de nouvelles choses!
Et il y'a une chance pour qu'on s'amuse à m'entendre parler de ce film
parce que je suis excité de partager avec vous
Le film qui m'a le plus traumatisé étant petit..
Et ce film est...roulement de tambour s'il vous plait..
C'eeeeeeeeeeeeeeestvousavezdéjàluletitre......
Dark Crystal
(ndt; fuis avant d'être traumatisé!)
Ahem.

Modern Greek (1453-): 
Πώς λειτουργεί αυτό το λεζάντα; Μπορώ να αλλάξω τα πάντα και θα είναι ότι μέχρι να αλλάξει πίσω;
Έτσι ο φίλος μου YourMovieSucks (υπέροχο κανάλι, πάνω από μισό εκατομμύριο συνδρομητες)
με ρώτησε και μια παρέα άλλων YouTubers αν μπορούσαμε να μιλήσουμε για μια ταινια φοβομασταν παιδία
Τώρα, μεγαλώνοντας δεν μου επιτρέπωνταν να παρακολουθώ τρομακτικές ταινίες.
Θυμάμαι μια φορά που οι γονείς μου παρακολουθούσαν μια ταινία στον κάτω όροφο
και πηγα να δω τη εβλεπαν
και η μαμά μου είπε, "Αχ, όχι, γλυκό, δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε αυτό, είναι πάρα πολύ τρομακτικό."
Και έπειτα χρόνια αργότερα έμαθα ότι η ταινία που παρακολουθούσαν ήταν "Jurassic Park".
Νομίζω ότι θα μπορούσα να το χειριστώ, MOM.
Δεν ξέρω αν θα μπορούσατε να πείτε από το μήκος αυτού του βίντεο
αλλά πρόκειται να είναι αρκετά διαφορετικό από τα βίντεο που συνήθως δημοσιεύουν
Αλλά νομίζω ότι είναι καλό να δοκιμάζουμε νέα πράγματα
και ελπίζω ότι όλοι θα έχουμε έναν χρόνο διασκέδασης ακούγοντας με να μιλήσω για αυτή την ταινία
γιατί, παιδιά, είμαι ενθουσιασμένος που μοιράζομαι μαζί σας
την ταινία που με τραυμάτισε περισσότερο ως παιδί
και αυτή η ταινία είναι ... drumroll παρακαλώ ... (θόρυβοι Slappin)
(ες)
"Το σκοτεινό κρύσταλλο".
[ahem]

Polish: 
''James! Ty - ty mówiłeś, że zrobisz drugą część o swoich nauczycielach
Nie zasubskrybowałem Cię dla fałszywych informacji! >:( '' Wiem, wiem, wiem ,wiem
Nie martw się, zrobię to w następnym filmie, ale teraz robimy to
Więc mój przyjaciel YourMovieSucks ( Twoje filmy ssą)
Spytał mnie i wielu innych youtuberów czy moglibyśmy opowiedzieć o filmach, których się baliśmy gdy byliśmy dziećmi
No, kiedy byłem młodszy nie mogłem oglądać strasznych filmów
I pamiętam kiedy jednego razu moi rodzice oglądali film na dolnym piętrze
Więc zszedłem na dół, żeby zobaczyć co to za hałasy
I moja mama powiedziała '' O nie, skarbie, nie możesz tego oglądać, to zbyt straszne"
I kilka lat później dowiedziałem się, że filmem, który oglądali był '' Jurassic Park"
I myślę, że dałbym radę to znieść MAMO
Nie wiem czy już zauważyłeś długość tego filmu
Ale to będzie zupełnie inne niż filmy, które normalnie wstawiam
Ale uważam, że to dobrze jest próbować nowych rzeczy
I mam nadzieję, że wszyscy będziecie dobrze się bawić słuchając mnie mówiącego o tym filmie
ponieważ, ludzie, jestem podekscytowany aby podzielić się z wami tą historią
Film, który był dla mnie najstraszniejszy gdy byłem dzieckiem
I ten film to... werble proszę
werble werble werble werble XD
''Ciemny kryształ''
Ahem

Italian: 
JAMESSSSSSSSSSS! Hai detto che avresti fatto una seconda parte sugli insegnanti
Non mi sono iscritto a NOTIZIE FALZE!!!!11!!1
Lo so, lo so, lo so, lo so
Non preoccupatevi, sarà il prossimo video che farò
Ma ora facciamo questo
Quindi, il mio amico YourMovieSucks (grande canale, più di 500mila iscritti)
ha chiesto a me e a un sacco di altri YouTuber se potevamo parlare di un film che ci ha spaventato da bambino.
Ora, crescendo non mi è stato permesso di guardare film spaventosi.
Ricordo che una volta i miei genitori stavano guardando un film al piano di sotto
e sono andato giù per vedere cos'erano tutti i rumori
e mia madre disse, "Oh no, tesoro, non puoi guardare questo, è troppo spaventoso."
E poi anni dopo ho saputo che il film che stavano guardando era "Jurassic Park".
Penso che avrei potuto gestirlo, MAMMA!
Non so se si possa dire dalla lunghezza di questo video
ma sarà molto diverso dai video che di solito pubblico
Ma penso che sia bello provare nuove cose
e spero che ci divertiremo tutti ascoltandomi parlare di questo film
perché, gente, sono entusiasta di condividere con voi
il film che mi ha traumatizzato di più da bambino
e quel film è ... rullo di tamburi perfavore ...
èèèèèèèèavetegiàlettoiltitoloooo
"Dark Crystal"
[Ehm]

English: 
[in high-pitched voice]: James, you (you) said you were going to make a "Teachers Part II" I didn't subscribe to fake news.
I know. I know, I know, I know.
Don't worry, i'll do that next video - but right now were doing this.
So my friend YourMovieSucks (great channel, over half a million subs)
asked me and a bunch of other YouTubers if we could talk about a movie that scared us as a kid.
Now, growing up I wasn't allowed to watch scary movies.
I remember one time my parents were watching a movie downstairs
and I went down to see what all the noises were about
and my mom said, “Oh no, honey, you can't watch this, it's too scary.”
And then years later I learned that the movie they were watching was “Jurassic Park”.
I think I could have handled it, MOM.
I don't know if you could tell by the length of this video
but it's going to be pretty different than the videos that I usually post
But I think it's good to try out new things
and hopefully we’ll all have a fun time listening to me talk about this movie
because, folks, I'm excited to share with you
the movie that traumatized me most as a kid
and that movie is… drumroll please… (Slappin' noises)
iiiiiiiiiissssssssssyoualreadyreadthetitle… (?)
“The Dark Crystal”.
[ahem]

Korean: 
제임스! 넌 "선생님 2부" 를 만들거라며?
난 거짓말을 볼려고 구독하지 않았어!
제임스: 알아요 알아 알아
걱정마요, 그건 다음 영상에서 해줄 거니까. 그전에 우린 이걸 할꺼에요
그래서 내 친구 "너의 영화는 구려"는 
(쩌는 채널이야, 구독자가 50만명이 넘는다고)
나와 다른 유튜버들에게 아이들이 무서워하는 영화에 대해 이야기 할수 있을지를 물어봤어
나는 자라면서,  무서운 영화를 보는걸 허락받지 못했어
나는 옛날에 내 부모님이 아래층에서 영화를 보고 있었던걸 기억해
그리고 나는 밑으로 내려가서 
무슨 소리인지를 확인해봤지
그리고 우리엄마는  "얘야 너는 이걸 볼수 없어.
 너무 무섭단다" 라고 말했지
그리고 몇년후 나는 그들이 보고 있던게 
"쥬라기 공원" 이라는 걸 알았어
그정도는 볼 수 있거든요! 엄마?
난 이 영상이 얼마나 길지 
너에게 말할수 있을지 모르겠어
그렇지만 이 영상은 내가 평상시에 올린 영상하고는 
꽤 다를거야
그렇지만 나는 좋은 것들을 시도하는 거는
괜찮다고 생각해
그리고 다행히도 우리는 내가 영화에 대해 이야기 하는
동안 즐거운 시간을 가질꺼야
왜냐하면, 나는 너와 이야기를 나누는게
즐겁거든
어린이인 나를 가장 트라우마에 빠지게 한 영화는
바로-
드럼소리 내줘-!
두두두두두두두두
그 영화는 바로!
"다크 크리스탈" 이었어
크흠

Portuguese: 
"James! Vo-você disse que você ia fazer um Professores Parte 2!
Eu não me inscrevi para notícias falsas!". Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
Não se preocupem, eu vou fazer isso no próximo vídeo, mas agora a gente vai fazer isso.
Então, meu amigo YourMovieSucks (ótimo canal, mais de 500K de inscritos)
perguntou para mim e para muitos outros YouTubers se nós poderíamos falar sobre um filme que nos assustou quando crianças.
Olha, na minha infância eu não tinha permissão para ver filmes assustadores.
Eu lembro de uma vez que meus pais estavam vendo um filme no andar de baixo
e eu desci para ver o que era todo aquele barulho
e minha mãe disse: "Ah não, querido, você não pode ver isso, é assustador demais."
E então anos depois eu descobri que o filme que eles estavam vendo era "Jurassic Park".
Eu acho que eu conseguiria lidar com ele, MÃE.
Eu não sei se você pode dizer pelo tamanho desse vídeo
mas vai ser bem diferente dos vídeos que eu geralmente posto.
Mas eu acho que é bom tentar coisas novas
e esperançosamente nós todos vamos nos divertir me escutando falar sobre esse filme
porque, pessoal, eu estou animado em compartilhar com vocês
o filme que mais me traumatizou quando criança,
e esse filme é...por favor, rufem os tambores...
Éééééééé (você já leu o título)...
"O Cristal Encantado" (The Dark Crystal).
[ahem]

Serbian: 
Dobro, dakle, "Tamni Kristal" je izašao 1982, 14 godina pre nego što sam bio rođen.
Ovaj film je napravljen za potpuno drugačiju generaciju ljudi,
ali ja sam ga nekako video
Ne sećam se KAKO sam ga video, moja porodica ga nije imala na VHS (sistem kućnih videa - Video Home System)
i zaboravio sam koliko sam tačno imao godina, ali recimo zbog ovog videa,
da sam video ovaj film kada sam imao 17 godina.
...jer to je po zakonu još uvek dete.
Ovaj film je režiran od strane Frenka Oza i Džim Hensona.
Džim Henson je kreator - ne znam da li ste čuli za ovo -
"Mapetovaca"? Možda ste ih videli pre?
Nema poricanja u tome da je Džim Henson vrlo talentovan čovek kada se priča o lutkama.
Posao koji je uradio u "Tamnom Kristalu" je fantastičan.
Koliko god ću iskritikovati ovaj film, iskreno, to je umetničko delo.
Najviše uživanja koje sam dobio iz ponovnog gledanja ovog filma je jednostavno
cenjenje dizajna likova, scena,  kostimi, i najbitnije,
lutkarstvo.
Nešto od lutkarstva je bilo sjajno!
Kao, kao, ova scena!
Kako su to uradili bez CGI? (Kompjuterska grafika - Computer Generated Imagery)
I da li sam pomenuo da nema ljudi u ovom filmu?
Osim za scene gde je celo telo, tu su samo koristili pravu osobu koja je obučena koja ne gleda kameru.

Italian: 
Ok, quindi Dark Crystal è uscito nel 1982, 14 anni prima che io nascessi.
Questo film è stato realizzato per una generazione di persone completamente diversa, ma in qualche modo l'ho visto comunque.
Non ricordo come l'ho visto, la mia famiglia non lo possedeva su VHS e ho dimenticato quanti anni avevo esattamente
ma diciamo, per il piacere di questo video, ho visto questo film quando ero ...
17. Perché è legalmente ancora un bambino.
Questo film è stato diretto da Frank Oz e fottuto Jim Henson.
Jim Henson è il creatore di -Non so se ne avete sentito parlare-
I Muppets? Potreste averli visti prima?
Non si può negare che Jim Henson era un uomo di grande talento quando si trattava di burattini
e il lavoro che ha fatto su Dark Crystal è sorprendente.
Nonostante sto per parlare male di questo film, è onestamente un'opera d'arte.
La cosa che mi è piaciuta di più riguardandolo è stato solo l'apprezzamento artistico dei
design dei personaggi, i paesaggi, i costumi e, soprattutto, i burattini.
Alcuni dei burattini erano incredibili.
Come, come questa scena. Come hanno fatto senza CGI?
E ho detto che non ci sono persone in questo film?
Fatta eccezione per le riprese a corpo intero, hanno solo usato una persona reale vestita e non hanno dovuto guardare la telecamera.

Portuguese: 
Ok, então O Cristal Encantado saiu em 1982, 14 anos antes de eu nascer.
Esse filme foi feito para uma geração completamente diferente, mas de alguma forma eu ainda assisti.
Eu não me lembro de como eu vi ele, minha família não tinha ele versão VHS, e eu esqueci qual era a minha idade na época
mas vamos dizer,  pelo bem desse vídeo, que eu vi esse filme quando eu tinha...
17 anos. Porque legalmente ainda conta como criança.
Esse filme foi direcionado por Frank Oz e Jim Henson.
Jim Henson é o criador do–não sei se você já ouviu falar mas–
Os Muppets? Você talvez já os viu antes...?
Não tem como negar que Jim Henson foi um homem muito talentoso com fantoches
e que o trabalho que ele fez no O Cristal Encantado foi incrível.
Por mais que eu esteja prestes a falar mal desse filme, ele é honestamente uma obra de arte.
O maior contentamento que eu tive revendo ele foi apenas a apreciação artística do
design dos personagens, o cenário, as fantasias, e o mais importante, os fantoches.
Algumas cenas dos fantoches foram incríveis!
Tipo, tipo essa cena. Como eles conseguiram fazer isso sem computação gráfica!?
E eu mencionei que não há pessoas nesse filme?
Exceto por cenas de corpo todo, aí eles só usaram uma pessoa de verdade fantasiada e fizeram ela não olhar para a câmera.

Modern Greek (1453-): 
Εντάξει, έτσι το The Dark Crystal βγήκε το 1982, 14 χρόνια πριν γεννήθηκα.
Αυτή η ταινία έγινε για μια ολόκληρη διαφορετική γενιά ανθρώπων, αλλά κατά κάποιο τρόπο το είδα ακόμα.
Δεν θυμάμαι πώς το είδα, η οικογένειά μου δεν την κατέχει στη VHS και ξεχνάω πόσος χρονών ήμουν ακριβώς
αλλά ας πούμε, για χάρη αυτού του βίντεο, είδα αυτή την ταινία όταν ήμουν ...
17. Επειδή αυτό νομικά εξακολουθεί να είναι παιδί.
Αυτή η ταινία σκηνοθέτησε ο Frank Oz και ο Jim Jim Henson.
Ο Jim Henson είναι ο δημιουργός του - δεν ξέρω αν έχετε ακούσει για αυτό αλλά -
Τα Muppets; Μπορεί να τους είχατε ξαναδεί;
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Jim Henson ήταν πολύ ταλαντούχος άνδρας όταν ήρθε σε μαριονέτες
και η δουλειά που έκανε στο The Dark Crystal είναι εκπληκτική.
Όσο πρόκειται να μιλήσω αυτή την ταινία, είναι ειλικρινά ένα έργο τέχνης.
Η περισσότερη απόλαυση που πήρα επανεξέταση ήταν απλώς η καλλιτεχνική εκτίμηση του
το σχεδιασμό χαρακτήρα, το σκηνικό, τα κοστούμια και, το σημαντικότερο, το κουκλοθέατρο.
Κάποια από την κουκλοθέα ήταν καταπληκτική.
Όπως, όπως αυτό το σουτ. Πώς το έκαναν χωρίς CGI;
Και ανέφερα ότι δεν υπάρχουν άνθρωποι σε αυτή την ταινία;
Εκτός από τις πλήρεις βολές σώματος, τότε χρησιμοποίησαν μόνο ένα πραγματικό πρόσωπο ντυμένο και δεν τους είχε αντιμετωπίσει την κάμερα.

Dutch: 
Oke, dus The Dark Crystal kwam uit in 1982, 14 jaar voordat ik geboren was.
Deze film werd gemaakt voor een hele andere generatie van mensen, maar een of andere manier zag ik het nog steeds.
Ik weet niet hoe ik het zag, mijn familie niet zelf het op VHS, en ik vergeet hoe oud ik was precies
maar laten we zeggen, omwille van deze video, ik zag deze film toen ik ...
17. Want dat is juridisch nog steeds een kind.
Deze film werd geregisseerd door Frank Oz en freaking Jim Henson.
Jim Henson is de schepper van-ik weet niet of je hebt gehoord van deze maar-
De Muppets? Je zou hen hebben eerder gezien?
Er is niet te ontkennen dat Jim Henson was een zeer getalenteerde man als het ging om marionetten
en het werk dat hij deed op The Dark Crystal is verbazingwekkend.
Zo veel als ik sta op het punt om deze film naar beneden te praten, het is eerlijk gezegd een kunstwerk.
De meeste plezier kreeg toen ik het opnieuw bekeek was gewoon de artistieke waardering van
het character design, het landschap, de kostuums, en vooral, het poppenspel.
Een deel van het poppenspel was geweldig.
Net als, zoals deze opname. Hoe ze dat doen zonder CGI?
En had ik al gezegd dat er geen mensen in deze film?
Behalve voor full body shots, dan zijn ze alleen maar gebruik gemaakt van een echt persoon gekleed en hadden ze de camera niet onder ogen zien.

Spanish: 
Bueno, "The Dark Crystal" salió en 1982, 14 años antes de que siquiera naciera
Esta película fue hecha para una generación totalmente diferente, pero de alguna manera la vi de todos modos
No recuerdo cómo la vi, mi familia no la tenía en VHS, y olvidé qué edad tenía exactamente
pero digamos que, por el bien de este vídeo,  vi esta película cuando tenía...
17. Porque legalmente todavía es ser niño
Esta película fue dirigida por Frank Oz y el genial Jim Henson
Jim Henson el creador de–no sé si han escuchado acerca de esto pero–
¿Los Muppets? ¿Puede que los hayan visto?
No se puede negar que Jin Henson era un hombre talentoso cuando títeres se refiere
y el trabajo que hizo en "The Dark Crystal" es asombroso
Por mucho que quiera hablar mal de esta película, honestamente es una obra de arte
Lo que más disfruté volviendo a ver esta película fue la apreciación artística de
los diseños de personajes, de los escenarios, de los disfraces, y lo más importante, los títeres
Algunos de los títeres estaban asombrosos
Es decir, miren está escena. ¿Cómo hicieron eso sin CGI?
¿Y mencioné que no hay personas en esta película?
Excepto donde salía el cuerpo entero, sólo usaron personas reales disfrazadas y les hicieron no voltear a la cámara

Polish: 
Ok, więc '' Ciemny  kryształ'' powstał w 1982, 14 lat przed moimi narodzinami
Ten film był stworzony dla zupełnie nowej generacji ludzie, ale i tak jakimś cudem go widziałem
Nie pamiętam jak go obejrzałem, moja rodzina nie miała wersji VHS (to te kasety z filmami jak coś XD ) i zapomniałem ile dokładnie wtedy miałem lat
Ale powiedzmy na potrzeby tego filmu, że kiedy oglądałem ten film miałem
17 lat. Według prawa wciąż byłem dzieckiem
Film był wyreżyserowany przez Franka Oza i cholernego Jima Hensona
Jim Henson jest twórcą - nie wiem czy kiedyś o tym słyszeliście ale -
Muppetów? Możliwe, że widziałeś to wcześniej?
Nie można zaprzeczyć, że Jim Henson był bardzo utalentowanym mężczyzną  kiedy chodziło o pacynki
I praca, którą włożył w "Ciemny  Kryształ'' jest niesamowita
I mimo tego jak chcę pojechać po tym filmie, to przyznajmy szczerze to dzieło sztuki
Kiedy znów to oglądałem najbardziej doceniałem
postacie, scenerię, kostiumy i oczywiście najważniejsze - lalkarstwo
Niektóre lalkarstwo było naprawdę świetne
Jak na przykład to. Jak oni to zrobili bez CGI ?!
A i czy wspomniałem, że w tym filmie nie ma w ogółe ludzi
Poza kilkoma scenami, kiedy użyli żywego człowieka, przebrali go i zakazali patrzeć w kamerę

English: 
Okay, so The Dark Crystal came out in 1982, 14 years before I was even born.
This movie was made for a whole different generation of people, but somehow I still saw it.
I don't remember how I saw it, my family didn't own it on VHS, and I forget how old I was exactly
but let's say, for the sake of this video, I saw this movie when I was…
17. Because that's legally still a child.
This movie was directed by Frank Oz and freaking Jim Henson.
Jim Henson is the creator of–I don't know if you've heard of this but–
The Muppets? You might have seen them before?
There's no denying that Jim Henson was a very talented man when it came to puppets
and the work he did on The Dark Crystal is amazing.
As much as I'm about to talk this movie down, it's honestly a work of art.
The most enjoyment I got rewatching it was just the artistic appreciation of
the character design, the scenery, the costumes, and most importantly, the puppetry.
Some of the puppetry was amazing.
Like, like this shot. How'd they do that without CGI?
And did I mention that there's no people in this film?
Except for full body shots, then they just used a real person dressed up and had them not face the camera.

Korean: 
그래서, 다크 크리스탈은 내가 태어나기도
14년 전인 1982년에 나왔어
그 영화는 전체 연령가였는데,
  어째선지 난 그제서야 그걸 보고 있었어
난 그걸 어떻게 봤는진 모르겠지만 우리가족은 
가정용 비디오 플레이어가 없었고, 
그때가 정확히 몇살인지도 까먹었어
그렇지만 영상을 위해서 정확히 말해둘께, 난 그때...
17살 이었어. 그때 까지도 
난 법적으로 아동이었거든
그 영화는 프랭크 오즈 와 망할 짐 핸슨이 제작했어
짐 헨슨은 -이걸 말해도 잘 알지는 모르겠지만-
머펫? 라는 영화를 제작했어. 
아마 본적이 있을껄?
짐 헨슨이 머펫에서는 매우 재능 있었던 
남자였던건 사실이야
그리고 그가 다크 크리스탈에서 한 일은 엄청났지
내가 이 영화에 대해서 이야기 할때,
이건 사실 예술의 일부야
내가 그것을 다시 볼때 가장 큰 즐거움은 그저
캐릭터 디자인, 장면, 의상, 그리고 가장 중요한, 인형극 과 같은 예술적 부분에 대한 감사함 이었어
몇몇 인형극은 정말 대단했지
이런거, 이런 장면들 말이야. 
어떻게 그들이 CG 없이 이런걸 찍었을까?
그리고 내가 이 영화에는 
사람이 등장하지 않는다는걸 이야기 했던가?
전신 촬영을 빼고는, 그때는 진짜 사람이 
인형 옷을 입고 카메라를 등지고  찍었어

Russian: 
"Темный Кристалл" вышел в 1982 году,  на 14 лет прежде, чем я родился
Этот фильм был создан для совершенно другого поколения людей, но как-то я все еще видел его.
Я не помню, как я это видел, моя семья не владела им на VHS, и я забыл, сколько мне было лет
но скажем, ради этого видео, я видел этот фильм, когда был ...
17. Потому что это законно еще ребенок.
Этот фильм был режиссером Фрэнком Озом и флиртом Джима Хенсона.
Джим Хенсон - творец - я не знаю, слышали ли вы об этом,
Маппеты? Вы, возможно, видели их раньше?
Нельзя отрицать, что Джим Хенсон был очень талантливым человеком, когда дело дошло до кукол
и работа, которую он сделал на The Dark Crystal, потрясающая.
Насколько я собираюсь поговорить с этим фильмом, это честно произведение искусства.
Самое приятное, что я переусердствовал, это просто художественная оценка
дизайн персонажа, декорации, костюмы и, самое главное, кукольный театр.
Некоторые из кукольных дел были потрясающими.
Как будто этот выстрел. Как они это сделали без CGI?
И я упомянул, что в этом фильме нет людей?
За исключением полных выстрелов в тело, они просто использовали настоящего человека, наряженного, и чтобы они не смотрели на камеру.

French: 
Ok, donc Dark Crystal est sorti en 1982, 14 ans avant ma naissance
Ce film était fait pour une toute autre génération de gens, mais je sais pas comment, je l'ai vu.
Je ne me souviens pas comment je l'ai vu, ma famille ne l'avait pas, et je ne sais plus quel age j'avais exatement
mais disons que j'ai vu ce film quand j'avais..
17 ans. Parce que légalement, c'est encore enfant.
Ce film était dirigé par Frank Oz et putain de Jim Henson.
Jim Henson is the Creator pf-je ne sais pas si vous en avez entendu parler mais-
Les Muppets? Vous les avez peut être déjà vu?
Il n'y a aucun doute sur le fait que Jim Henson est très talentueux en matière de marionnettes
et le travail qu'il a fait sur Dark Crystal est incroyable.
Même si je suis sur le point de critiquer le film, c'est honnêtement un travail d'artiste!
La chose qui m'a le plus ravi en le reregardant était
L'apparence des personnages, des décors, des costumes, et surtout des marionnettes!
Certaines des marionnettes étaient incroyable
Genre, genre cette scène. Comment ont-ils fait ça sans effets spéciaux?
Et est ce que j'ai mentionné le fait qu'il n'y a aucun humain dans ce film ?
Excepté pour les parties où on voit le corps en entier, là ils ont utilisé une vraie personne costumée qui ne regardait pas la caméra.

English: 
But as I rewatched The Dark Crystal I realized that the movie was...
kind of garbage.
So instead of talking about the parts of the movie that scared me as a child
I'm going to be talking about why this movie was pretty bad.
So now this video just turned into one of those bad movie review videos
but honestly I like watching other people talk about bad movies
like “The Room” and “Birdemic” and… what was that other one?
I can't quite put my paw on it…  (HIEVERYBODYIT'SMECOOLCAT)
For this video I ended up doing some research–something I don't normally do for videos–
and oh man, is this rabbit hole deep.
Jim Henson had a bunch of ideas for the world of The Dark Crystal
but wasn't able to fit all of his ideas into 90 minutes of film.
And because he didn't explain the rules of the world well enough, the movie suffered.
It felt unfinished and unstarted.
Basically, the movie didn't leave you wanting more.
It just left you thinking…
“Wait, what?”
Some of you might be thinking
“Well, James, it’s just a kid’s movie. Kids are dumb. Why are you analyzing a kid’s–”
SHSHSSHSHSSHSSHjust shut up. SSHShutup! Shuddup!
Brian Froud, one of the head artists of the movie, even said that
“When we finished the film we knew that we had only seen a fragment of this other world.”

Serbian: 
Ali kako sam ponovo gledao "Tamni Kristal", shvatio sam da je film... na neki način smeće
Zato, umesto samo o pričanju delova filma koji su me plašili kao dete,
pričaću o tome zašto je ovaj film poprilično loš.
Sad se ovaj video pretvorio u jedan od onih loših pregleda filmova
ali iskreno, sviđa mi se gledanje drugih ljudi koji pričaju o lošim filmovima.
Recimo, "Soba", "Ofinger" i...
Koji je ono još jedan? Ne mogu da se setim...
Za ovaj video, istraživao sam
- nešto što obično ne radim kada pravim videe -
i, oh čoveče što je duboka ova zečja rupa!
Džim Henson je imao gomilu ideja za svet "Tamnog Kristala"
ali nije bio u mogućnosti da stavi sve njegove ideje u 90 minuta filma.
I zato što nije objasnio pravila sveta dovoljno dobro, film je propatio.
Osećao se nedovršenim i ne započetim.
Jednostavno, film te nije ostavio da želiš više.
Samo te je ostavio da razmišljaš...
"Ček, šta?"
Neki od vas možda razmišljaju,
"Pa, Džejmse, to je samo film za decu. Deca su glupa. Zašto analiziraš de-"
Sćkćshshćhshsćsamo ućuti. Ućuti. Ućuti.
Brajan Fraud, jedan od glavnih umetnika filma je čak i rekao;
"Kada smo završili film, znali smo da smo videli samo delić ovog drugog sveta"

Spanish: 
Pero cuando volví a ver "The Dark Crystal" me di cuenta de que la película era
basura
Así que es vez de hablar de las partes que me asustaron cuando era niño
voy a hablar de por qué esta película es bastante mala
Así que este vídeo se convirtió en uno de esos en los que reseñan películas malas
pero, honestamente, me gusta ver vídeos de otras personas hablando de películas malas
como "The Room" y "Birdemic" y ... ¿cuál era la otra?
No puedo recordarla
Para este vídeo tuve que hacer una pequeña investigación–algo que no hago normalmente para otros vídeos–
y, hombre, esta madriguera es profunda
Jim Henson tenía un montón de ideas para el mundo de "The Dark Crystal"
pero no pude poner todas sus ideas en una película de 90 minutos
Y, porque no explico suficientemente bien las reglas de este mundo, la película fue afectada
Se sentía a medio terminar y a medio empezar
Básicamente, la película no te deja queriendo más
Sólo te deja pensando...
"Espera, ¿qué?"
Algunos de ustedes deben estar pensando
"Bueno, James, es sólo una película para niños. Los niños son estúpidos, ¿Por qué estás analizando un pelí–"
SHSHSSHSHSSHSSH Sólo calla. SSH¡Calla! ¡Calla!
Brian Froud, una de los artistas principales de la película, incluso dijo
"Cuando terminamos la película supimos que sólo habíamos visto un fragmento de este otro mundo"

Portuguese: 
Mas enquanto eu revia O Cristal Encantado, eu percebi que o filme era
Meio lixo.
Então ao invés de falar sobre as partes do filme que me assustaram quando criança
eu vou falar sobre porque esse filme foi bem ruim.
Então esse vídeo simplesmente se tornou em um daqueles vídeos de análise de filmes ruins
mas honestamente eu gosto de ver outras pessoas falando sobre filmes ruins
como "The Room" e "Birdemic" e...qual era o outro?
Eu não consigo me recordar direito (No fundo: OI TODO MUNDO)
Para esse vídeo eu acabei fazendo uma pesquisa–alguma coisa que eu não costumo fazer para vídeos–
e meu caro, o buraco é fundo.
Jim Henson tinha um monte de ideias para o mundo do O Cristal Encantado
mas não foi capaz de encaixar todas as suas ideias em 90 minutos de filme.
E por ele não ter explicado as regras do mundo o suficiente, o filme sofreu.
Parecia inacabado e não iniciado.
Basicamente, o filme não te deixou querendo mais.
Ele só te deixou pensando...
"Pera, quê?"
Alguns de vocês devem estar pensando
"Bem, James, é só um filme de criança. Crianças são burras. Por que você está analisando um filme de–
ShSHSSHSHSSHSSHsó cala a boca. SSHcala a boca! Calaboca!
Brian Froud, um dos artistas principais do filme, até disse que
"Quando terminamos o filme nós sabíamos que nós só havíamos visto um fragmento desse outro mundo."

Russian: 
Но когда я переоценил The Dark Crystal, я понял, что фильм был ...
вид мусора.
Поэтому вместо того, чтобы говорить о частях фильма, которые пугали меня как ребенка
Я собираюсь рассказать о том, почему этот фильм был довольно плохим.
Итак, теперь это видео просто превратилось в одно из тех фильмов,
но, честно говоря, мне нравится смотреть, как другие люди говорят о плохих фильмах
как «The Room» и «Birdemic» и ... что это было за другое?
Я не могу полностью положить свою лапу ... (HIEVERYBODYIT'SMECOOLCAT)
Для этого видео я закончил несколько исследований - чего я обычно не делаю для видео-
и о человеке, это глубокая кроличья дыра.
У Джима Хенсона была куча идей для мира Темного Кристалла
но не смог вместить все свои идеи в 90 минут фильма.
И потому, что он недостаточно объяснял правила мира, фильм пострадал.
Он чувствовал себя незавершенным и неуправляемым.
В принципе, фильм не оставлял желать большего.
Это просто заставило вас думать ...
"Чего ждать?"
Некоторые из вас могут подумать
«Ну, Джеймс, это всего лишь детское кино. Дети немые. Почему вы анализируете ребенка ...
SHSHSSHSHSSHSSH Просто заткнись. SSHShutup! Shuddup!
Брайан Фруд, один из главных артистов фильма, даже сказал, что
«Когда мы закончили фильм, мы знали, что видели только фрагмент этого другого мира».

Modern Greek (1453-): 
Αλλά καθώς επανεξέτασα το The Dark Crystal συνειδητοποίησα ότι η ταινία ήταν ...
είδος σκουπιδιών.
Έτσι αντί να μιλάμε για τα μέρη της ταινίας που με φοβίζουν παιδί
Θα μιλήσω γιατί η ταινία ήταν πολύ κακή.
Έτσι, τώρα αυτό το βίντεο μετατράπηκε σε ένα από αυτά τα κακά βίντεο αναθεώρησης ταινιών
αλλά ειλικρινά μου αρέσει να βλέπω άλλους ανθρώπους να μιλάνε για κακές ταινίες
όπως το "The Room" και το "Birdemic" και ... τι ήταν αυτό το άλλο;
Δεν μπορώ να βάλω το πόδι μου πάνω του ... (HIEVERYBODYIT'SMECOOLCAT)
Για αυτό το βίντεο κατέληξα να κάνω κάποια έρευνα - κάτι που συνήθως δεν κάνω για τα βίντεο -
και ο άνθρωπος, είναι αυτή η τρύπα κουνελιών βαθιά.
Ο Jim Henson είχε μια δέσμη ιδεών για τον κόσμο του The Dark Crystal
αλλά δεν ήταν σε θέση να χωρέσει όλες του τις ιδέες σε ταινίες 90 λεπτών.
Και επειδή δεν εξήγησε τους κανόνες του κόσμου αρκετά καλά, η ταινία υπέστη.
Ένιωσε ημιτελή και ανούσια.
Βασικά, η ταινία δεν σας άφησε να θέλετε περισσότερα.
Σας άφησε να σκέφτεστε ...
"ΟΠΑ, τι?"
Μερικοί από εσάς μπορεί να σκέφτονται
"Λοιπόν, James, είναι μια ταινία παιδιού. Τα παιδιά είναι χαζή. Γιατί αναλύετε ένα παιδί ...
SHSHSSHSHSSHSSΗσυσταθεί. SSHShutup! Shuddup!
Ο Brian Froud, ένας από τους επικεφαλής καλλιτέχνες της ταινίας, το είπε ακόμη και αυτό
«Όταν ολοκληρώσαμε την ταινία γνωρίζαμε ότι είχαμε δει μόνο ένα θραύσμα αυτού του άλλου κόσμου».

Dutch: 
Maar zoals ik rewatched The Dark Crystal besefte ik dat de film was
soort afval.
Dus in plaats van praten over het delen van de film die me bang als een kind
Ik ga om te praten over de reden waarom deze film was nogal slecht.
Dus nu deze video gewoon veranderd in een van die slechte film beoordeling Video
maar eerlijk gezegd Ik hou van kijken naar andere mensen praten over slechte films
zoals “The Room” en “Birdemic” en ... wat was dat andere?
Ik kan niet helemaal mijn poot op het ... (HIEVERYBODYIT'SMECOOLCAT)
Voor deze video kwam ik wat onderzoek te doen, iets wat ik normaal gesproken niet voor videos- doen
en oh man, dit is konijnenhol diep.
Jim Henson had een heleboel ideeën voor de wereld van The Dark Crystal
maar was niet in staat om al zijn ideeën passen in 90 minuten van de film.
En omdat hij niet aan de regels van de wereld goed genoeg heeft uit te leggen, de film geleden.
Het voelde nog niet af en unstarted.
Kortom, de film heb je niet verlaten willen meer.
Het je net weg te denken ...
"Wacht wat?"
Sommigen van u zou kunnen denken
“Nou, James, het is gewoon een kid's film. Kinderen zijn dom. Waarom bent u het analyseren van een kid's-”
SHSHSSHSHSSHSSHjust zwijgen. SSHShutup! Shuddup!
Brian Froud, één van de hoofd kunstenaars van de film, zei zelfs dat
“Toen we de film klaar wisten we dat we slechts een fragment van deze andere wereld had gezien.”

Korean: 
하지만 내가 다크 크리스탈을 다시 보고 깨달은 것은
그건 걍 쓰레기라는거야
그래서 내가 아이로서 무서웠던 영화에 관한 이야기 대신
난 왜 이 영화가 그렇게 안좋았는지 말할꺼야
그래서 방금 이 영상은 구린 영화 리뷰 영상으로 바꼈어
그렇지만 솔직히 나는 다른사람이 나쁜 영화에 관해
이야기 하는걸 보는걸 좋아해
" The Room" 이나 "Birdemic", 그리고.. 
나머지가 또 뭐였더라?
콕 집어서 말할수가 없네
이 영상에서 나는 조사를 좀 했지-
내가 평소에 영상 만들때 하지 않는데 말야
오호,  찾을께 꽤 많더라고
짐 헨슨은 크리스탈의 세계에 대한 많은
아이디어가 있었어
그렇지만 그 모든 아이디어를
 90분 안에 넣을수는 없었지
그리고 그가 그 세계를 충분히 설명을 하지 않아서, 
그 영화는 고통받았지
그것은 시작되었거나 마무리 된 
느낌이 들지 않았어
기본적으로, 그 영화는 너가 
그 영화를 좋아하도록 만들지 않았어
그영화는 너를 그저
"잠깐만, 뭐라고?" 라는 생각이 들게 했지
너희들의 몇몇은 아마 생각할꺼야
"글쎄 제임스 그건 애들 영화야. 아이들은 바보지.
왜 너가 아이들꺼를 분석하는데-"
에베베베베베벱베 그냥 닥쳐!
닥치라고, 닥쳐
Brain Froud 라고, 영화 업계의 
주도자들중 한명인데, 그사람은 심지어
"우리가 이 영화를 끝냈을때,  우리는 그
 세계의 극히 일부분만 봤다는 것을 알았다" 라고 했어

French: 
Mais je re-regardé The Dark Crystal et j'ai réalisé que ce film était...
un peu nul.
Donc au lieu de parler des parties qui me faisaient peur quand j'étais enfant
je vais expliqué pourquoi ce film était assez mauvais.
Donc cette vidéo vient de devenir une de ces critiques vidéos de mauvais films
mais honnêtement j'aime regarder d'autre personnes parler de mauvais films
genre "The Room" et "Birdemic" et ... quel était le nom de l'autre déjà ?
Je ne peux pas mettre la pâte dessus (SLAUTTOUTLEMONDEC'ESTMOILECHATCOOL)
Pour cette vidéo je suis allé jusqu'à faire des recherches  -quelque chose que je ne fais pas d'habitude-
et dieu qu'il y a de choses à trouver.
Jim Henson avait de noumbreuses idées pour le monde de The Dark Crystal
mais n'a pas eu la possibilité de toutes les mettre dans seulement 90 minutes.
Et parce qu'il n'a pas expliqué les règles de ce monde suffisamment bien, le film en a souffert.
Il donne l'impression de n'avoir ni début ni fin.
En gros, le film ne te donne pas l'envie d'en savoir plus.
Tu te dis juste  ...
"Attends, quoi ?"
Certains d'entre vous sont surement entrain de se dire
"James, c'est juste un film pour enfant, et les enfants sont stupides. Pourquoi tu essaye d'analyser un film pour enf..?
SHSHSSHSHSSHSSHjuste tais toi. 
Tais toi!
Brian Fround, un des artistes majeurs du film a même dit :
" Quand nous avions fini le film, nous savions que nous n'avions observé qu'un fragment de cet autre monde"

Italian: 
Ma quando ho rivisto Dark Crystal ho capito che il film era ...
spazzatura
Quindi, invece di parlare delle parti del film che mi hanno spaventato da bambino
Parlerò del perché questo film è stato piuttosto brutto.
Quindi ora questo video è diventato uno di quei brutti video di recensioni cinematografiche
ma onestamente mi piace guardare le altre persone parlare di film cattivi
come "The Room" e "Birdemic" e ... cos'era quell'altro?
Non riesco a metterci il dito sopra (HIEVERYBODYIT'SMECOOLCAT)
Per questo video ho finito per fare qualche ricerca, qualcosa che normalmente non faccio per i video
e oh cavolo, se questa buca è profonda
Jim Henson aveva un sacco di idee per il mondo di Dark Crystal
ma non è stato in grado di adattare tutte le sue idee in 90 minuti di film.
E poiché non ha spiegato abbastanza bene le regole del mondo, il film ha sofferto.
Sembrava incompiuto e non avviato.
Fondamentalmente, il film non ti lascia volerne di più
Ti lascia solo pensare ...
"Aspetta, cosa?"
Alcuni di voi potrebbero pensare
"Beh, James, è solo un film per bambini. I bambini sono stupidi. Perché stai analizzando un film per...? "
SHSHSSHSHSSHSSH zitto! Zzzzzittttto! Zitto.
Anche Brian Froud, uno dei principali artisti del film, lo disse
"Quando abbiamo finito il film sapevamo di aver visto solo un frammento di questo altro mondo".

Polish: 
Ale kiedy oglądałem po raz kolejny "Ciemny Kryształ" zdałem sobie sprawę, że ten film był
Trochę takim śmieciem
Więc zamiast gadania o fragmentach, których się bałem gdy byłem dzieckiem
Będę gadał o tym dlaczego ten film był bardzo zły
No teraz ten filmik zmienił się w recenzję złego filmu
Ale mówiąc szczerze, lubię oglądać kiedy ludzie komentują złe filmy
Np. " Pokój'' i '' Birdemic'' i jak nazywał się ten ostatni
Nie mogę sobie dokładnie przypomnieć...
Na potrzeby tego filmu postanowiłem poszukać jakiś informacji, zazwyczaj tego nie robie w innych filmach
I oh man, to głęboka królicza nora
Jim Henson miał wiele pomysłów na świat "Ciemnego Kryształu"
Jednak nie był w stanie ich wszystkich zmieścić w 90 minutowym filmie
I z powodu nie wytłumaczenia zbytnio zasad tego świata - ucierpiał film
Był tak jakby niedokończony ale także niezaczęty
Właściwie, film nie zostawił Ci nic do oczekiwania
Zostawił Cię tylko z myślą...
" Czekaj, co ?"
Niektórzy z was pewnie myślą
"Cóż, James, to był film dla dzieci. Dzieci są głupie. Czemu analizujesz film dla-"
SSHHSHSHSHHS po prostu się zamknij!!! ZAMKNIJ SIĘ! ZAMKNIJ SIĘ! SHHSH
Brian Froud, jeden z głownych artystów pracujących nad filmem powiedział
'' Kiedy skończyliśmy film wiedzieliśmy, że zobaczymy tylko fragment przedstawionego świata"

Korean: 
내 생각에는 처참한 부분일꺼야.
심지어 영화의 제작자들도 그들이 
많은 내용을 걷어냈다고 생각했네.
그래서 2012년에, 3부작 만화첵이 영화에 관한 속편으로 출시됐어
그리고 나는 그걸 사서 세편을 다 읽었지
그리고 나는 이 책이 영화보다 더 짐 핸슨의 머릿속 세계가 더 잘 설명되어졌다고 생각해
그러나 너는 영화를 보기 전까지는 그 책을 읽으면 안돼
특히 영화가 나올 때까지 살수없었던 책들이라면 말이야!
이 영화에서는, 아무 이유도 없이 뭔가가 일어나
이 장면처럼 말이야, 이 주인공은 바로
젠이야, 주인공이지. 그나저나, 이 얼굴에 
익숙해지려고 노력해봐.
난 이세상에 관해 너무 많이 조사했어
그래서 나는 이 이상한 인형에 완전히 
놀라지 않을 수 있었어
만약 너가 이게 기괴하다고 생각한다면, 
너는 이것의 초기 디자인을 봤어야 해
그냥 너가 봤던 모습이 마지막 
디자인이었다는걸 감사해야 할꺼야
그래서 이 장면 속에서, 젠은 그의 퀘스트를 위해서 
알맞은 크리스탈 조각을 찾아내려고 노력하고 있어
그리고 그가 알맞은걸 찾기 위해서 한게 뭐게?
맞아, 그는 플루트를 불고 그러자 알맞은 
크리스탈 조각이 알아서 빛났어!
너가 만약 그런 상황이었으면 과연 그랬을까?
그 영화는 왜 그 크리스탈이 음악을 좋아하는지
설명하지 않았고, 나중에 나오지도 않았어
그냥 ☆일어난거지☆

English: 
Bad fragment, I guess.
So even the creators of this movie felt that they left out a lot of stuff.
So in 2012, a three-part comic book was published to be as a prequel to the movie
and I bought and read all three of them.
And I will say that they did do a better job explaining the world that Jim Henson had in mind
but you shouldn't have to read a book before you see a movie.
Especially since the books weren't available until AFTER the movie came out!
In the movie, stuff happens for no reason.
Like in one scene, the main character–
This is Jen, the main character, by the way. Get used to looking at this guy’s face.
I've done so much digging and research into this world
that I'm completely desensitized by how weird this puppet looks.
If you think this puppet looks creepy, you should have seen some of his earlier designs.
Just be thankful THIS is what you ended up with.
So in this scene, Jen is trying to pick out which of the crystal shards is the right one that he needs for his quest
and what does he do to find the right one?
That's right, he plays his flute and then the right shard he needed just glows!
Wouldn't you do that too if you were in the same situation?
This movie doesn't explain WHY the crystal likes this music, it doesn't come up later.
It just HAPPENS.

Modern Greek (1453-): 
Κακό θραύσμα, υποθέτω.
Έτσι, ακόμη και οι δημιουργοί αυτής της ταινίας θεώρησαν ότι άφησαν πολλά πράγματα.
Έτσι, το 2012, ένα τρισδιάστατο κόμικ βιβλίο δημοσιεύθηκε για να είναι ένα prequel για την ταινία
και αγόρασα και διάβασα και τα τρία από αυτά.
Και θα πω ότι έκαναν μια καλύτερη δουλειά που εξηγούσε τον κόσμο που είχε ο Jim Henson κατά νου
αλλά δεν πρέπει να διαβάσετε ένα βιβλίο πριν δείτε μια ταινία.
Ειδικά δεδομένου ότι τα βιβλία δεν ήταν διαθέσιμα μέχρι μετά την ταινία βγήκε!
Στην ταινία, τα πράγματα συμβαίνουν χωρίς λόγο.
Όπως σε μια σκηνή, ο κύριος χαρακτήρας -
Αυτός είναι ο Jen, ο κύριος χαρακτήρας, παρεμπιπτόντως. Συνηθίστε να κοιτάζετε το πρόσωπο αυτού του προσώπου.
Έκανα τόσα πολλά σκάψιμο και έρευνα σε αυτόν τον κόσμο
ότι είμαι απόλυτα απευαισθητοποιημένη από το πόσο περίεργη φαίνεται αυτή η μαριονέτα.
Αν νομίζετε ότι αυτή η μαριονέτα φαίνεται ανατριχιαστική, θα πρέπει να έχετε δει κάποια από τα προηγούμενα σχέδια του.
Ακριβώς ευγνώμων Αυτό είναι που καταλήξατε με.
Έτσι σε αυτή τη σκηνή, ο Jen προσπαθεί να διαλέξει ποιο από τα κρυστάλλινα κομμάτια είναι το σωστό που χρειάζεται για την αναζήτησή του
και τι κάνει για να βρει το σωστό;
Αυτό είναι σωστό, παίζει το φλάουτο του και στη συνέχεια το σωστό σκάρτωμα που χρειάζεται απλά λάμπει!
Δεν θα το κάνατε κι αυτό αν βρισκόσασταν στην ίδια κατάσταση;
Αυτή η ταινία δεν εξηγεί γιατί το κρύσταλλο αρέσει αυτή η μουσική, δεν εμφανίζεται αργότερα.
Απλώς συμβαίνει.

Dutch: 
Bad fragment, denk ik.
Dus zelfs de makers van deze film vonden dat ze vertrokken uit een heleboel dingen.
Dus in 2012, een driedelige comic boek werd gepubliceerd te worden als een prequel van de film
en ik kocht en lees alle drie van hen.
En ik zal zeggen dat ze een betere baan deed het uitleggen van de wereld dat Jim Henson in gedachten had
maar je moet niet om een ​​boek te lezen voordat je een film te zien.
Vooral omdat de boeken waren niet beschikbaar tot na de film kwam uit!
In de film, dingen gebeuren zonder reden.
Net als in een scène, de belangrijkste ken-
Dit is Jen, de hoofdpersoon, door de manier waarop. Wen er maar aan te kijken naar het gezicht van deze kerel.
Ik heb zoveel graven en onderzoek gedaan naar deze wereld
dat ik helemaal ben ongevoelig gemaakt door hoe raar dit poppetje ziet.
Als u denkt dat dit poppetje ziet er griezelig, moet u een aantal van zijn eerdere ontwerpen hebben gezien.
Wees dankbaar dit is wat je up eindigde met.
Dus in deze scène, Jen probeert te halen uit die van het kristal scherven de juiste is, dat hij nodig heeft voor zijn zoektocht
en wat doet hij om de juiste te vinden?
Dat klopt, speelt hij zijn fluit en vervolgens de juiste scherf die hij nodig had gloeit enkel!
Zou je dat niet te doen als je in dezelfde situatie waren?
Deze film is niet uit te leggen waarom de kristallen houdt van deze muziek, is het niet later komen.
Het gebeurt gewoon.

Spanish: 
Un mal fragmento, supongo
Así que incluso los creadores de esta película sintieron que habían dejado fuera muchas cosas
Así que en 2012, un cómic de tres partes fue publicado como una precuela para la película
y compré y leí los tres
Y diré que hicieron un mejor trabajo explicando el mundo que Jin Henson tenía en mente
Pero no tendrías por qué leer un libro antes de ver una película
Especialmente dado que los libros salieron DESPUÉS de la película
En la película, cosas suceden sin ninguna razón
Como en una escena, el personaje principal–
Éste es Jen, el personaje principal, por cierto. Acostúmbrense a mirar su cara
He investigado tanto sobre este mundo
que estoy totalmente insensibilizado a lo raro que se ve este títere
Si piensas que este títere se ve horroroso, deberías ver sus diseños anteriores
Sólo agradece que ESTO fue lo que eligieron
Así que en esta escena, Jen está tratando de elegir cuál de estos cristales es el que necesita para su misión
¿y cómo supo cuál era el correcto?
¡Correcto, toca su flauta y el que necesita sólo brilla!
¿No harías lo mismo si estuvieses en la misma situación?
La película no explica POR QUÉ al cristal le gusta la música, no lo mencionan después
Sólo PASA

Polish: 
Chyba ten zły fragment B)
Więc nawet twórcy tego filmu czuli, że pominęli wiele rzeczy
Więc w 2012 wydano jako prequel 3 - tomowy komiks
Kupiłem i przeczytałem je wszystkie
I muszę powiedzieć, że wykonali lepszą robotę wyjaśniając ten świat niż Jim Henson
Ale nie powinieneś czytać książki zanim nie obejrzysz filmu
Zwłaszcza, że książki były dopiero dostępne po premierze filmu
W filmie , niektóre rzeczy działy się bez powodu
Jak na przykład w jednej scenie główny bohater-
To jest Jen - główny bohater ( tak swoją drogą) Przyzwyczajcie się do patrzenia na jego twarz
Zebrałem tak dużo informacji o tym świecie
Więc jestem już przyzwyczajony jak głupio wygląda ta lalka
Jeśli myślisz, że ta pacynka wygląda strasznie, to powinieneś zobaczyć jego wcześniejszy desing
Po prostu bądź wdzięczny, że tak wygłąda efekt końcowy
No więc w tej scenie, Jen próbuje zgadnąć, który kryształ jest właściwy.Kryształ, którego potrzebuje do ukończenia zadania
I co robi aby znaleźć ten właściwy??
Zaczyna grać na flecie i kryształ, którego potrzebował zaczyna świecić
Pewnie na jego miejscu zareagowalibyście dokładnie tak samo?
Film nie wyjaśnia dlaczego kryształy lubią muzykę oraz nie jest to także wyjaśnione później
To się po prostu DZIEJE

Russian: 
Плохой фрагмент, я думаю.
Так что даже создатели этого фильма чувствовали, что они оставили много вещей.
Итак, в 2012 году была опубликована трехкомпонентная комическая книга, которая станет приквелом к ​​фильму
и я купил и прочитал все три из них.
И я скажу, что они сделали лучшую работу, объясняя мир, о котором думал Джим Хенсон
но вам не нужно читать книгу, прежде чем вы увидите фильм.
Тем более, что книги не были доступны до ПОСЛЕ выхода фильма!
В фильме все происходит без всякой причины.
Как и в одной сцене, главный герой -
Это, кстати, Джен, главный герой. Привыкай смотреть на лицо этого парня.
Я так много копал и исследовал этот мир
что я полностью обескуражен тем, насколько странно выглядит эта марионетка.
Если вы думаете, что эта марионетка выглядит жуткой, вы должны были увидеть некоторые из своих ранних проектов.
Просто будьте благодарны. Это то, с чем вы оказались.
Итак, в этой сцене Джен пытается выбрать, какой из хрустальных осколков - тот, который ему нужен для его поисков
и что он делает, чтобы найти правильный?
Правильно, он играет на своей флейте, а затем на правом осколке, который ему нужен, просто светится!
Разве вы не сделали бы этого, если бы вы были в такой же ситуации?
Этот фильм не объясняет, почему кристалл любит эту музыку, но не появляется позже.
Это просто ПРОИЗОЙДЕТ.

Italian: 
Cattivo frammento, immagino.
Quindi anche i creatori di questo film sentivano di aver lasciato fuori molte cose.
Così, nel 2012, un fumetto in tre parti è stato pubblicato come prequel del film
e ho comprato e letto tutti e tre.
E dirò che hanno fatto un lavoro migliore spiegando il mondo che Jim Henson aveva in mente
ma non dovresti leggere un libro prima di vedere un film.
Soprattutto perché i libri non erano disponibili fino a quando il film è uscito!
Nel film, le cose accadono senza motivo.
Come in una scena, il personaggio principale-
Questo è Jen, il personaggio principale, comunque. Abituati a guardare la faccia di questo ragazzo.
Ho fatto così tante ricerche e ricerche su questo mondo
che sono completamente desensibilizzato dal modo in cui questo burattino sembra strano.
Se pensate che questo pupazzo sembri inquietante, dovresti aver visto alcuni dei suoi disegni precedenti.
Siate grati per il fatto che avete ottenuto QUESTO
Quindi in questa scena, Jen sta cercando di individuare quale dei frammenti di cristallo è quello giusto di cui ha bisogno per la sua ricerca
e cosa fa per trovare quello giusto?
Esatto, suona il suo flauto e poi il frammento giusto di cui ha bisogno BRILLA!
Non lo fareste anche voi se foste nella stessa situazione?
Questo film non spiega PERCHÉ al cristallo piace questa musica, non esce fuorì più tardi.
Succede E BASTA

Portuguese: 
Fragmento ruim, eu acho.
Então até os criadores desse filme sentiram que eles tiraram muita coisa.
Então em 2012, uma revista em quadrinhos de três edições foi publicada como um prólogo para o filme
e eu comprei e li todas as três edições.
E devo dizer que eles realmente fizeram um trabalho melhor explicando o mundo que Jim Henson tinha em mente
mas você não deveria ter que ler um livro antes de ver um filme.
Especialmente pelo fato dos livros não serem disponíveis até DEPOIS do filme ir em cartaz!
No filme, coisas acontecem sem nenhum motivo.
Tipo em uma cena, o personagem principal–
Esse é Jen, o personagem principal, falando nisso. Se acostuma a olhar pro rosto desse cara.
Eu fiz tanto procurando e pesquisando  esse mundo
que eu estou completamente dessensibilizado pelo quão esquisito é a aparência desse fantoche.
Se você acha que esse fantoche parece assustador, você deveria ter visto alguns dos seus designs antigos.
Só fique agradecido por ESSE ser o resultado final.
Então nessa cena, Jen está tentando escolher qual desses fragmentos de cristal é o que ele precisa para a missão dele.
E o que ele ele faz pra achar o certo?
Isso mesmo, ele toca sua flauta e então o fragmento correto que ele precisa simplesmente brilha!
Você não faria isso também se estivesse na mesma situação?
Esse filme não explica o PORQUÊ do cristal gostar dessa música, não é revelado depois.
Simplesmente ACONTECE.

Serbian: 
Loš delić, valjda.
Tako da su čak i kreatori ovog filma imali osećaj da su izostavili mnogo stvari.
U 2012, strip od tri dela je bio objavljen kao prednastavak filma.
I ja sam kupio i pročitao sva tri.
I reći ću da su uradili bolji posao u objašnjavanju sveta koji je Džim Henson imao na umu,
Ali ne morate da pročitate knjigu pre nego što vidite film.
Pogotovo zato što knjige nisu bile pristupačne sve dok film NIJE IZAŠAO!
U filmu, stvari se događaju bez razloga.
Kao u jednoj sceni, glavni lik, - ovo je Džen, glavni lik
naviknite se u gledanje njegovog lica-.
Uradio sam toliko kopanja i pretraživanja ovog sveta da sam u popunosti desenzitizovan od toga kako čudno ova lutka izgleda.
Ako mislite da ova lutka izgleda jezivo, trebali ste videti neke od njenih ranijih dizajnova.
Budite zahvalni što ste završili s OVIM.
Dakle, u ovoj sceni, Džen pokušava izabrati koji kristal je onaj koji mu je potreban da ispuni svoj zadatak.
I šta će uraditi da bi našao odgovarajući?
Tako je! Sviraće svoju flautu i onda će odgovarajući komad kristala zasvetleti!
Zar ne biste i vi to uradili da ste u istoj situaciji?
Film ne objašnjava ZAŠTO se kristalu sviđa muzika, ne objašnjava se ni kasnije. Samo se desi.

French: 
Le mauvais fragment j'imagine
Donc même les créateurs de ce film ressentait qu'ils avait délaissé beaucoup de choses.
Ainsi, en 2012,  a été publié une BD en trois parties pour être une préquel de ce film
et je les ai toutes achetées et lues.
Et j'irais jusqu'à dire qu'ils ont fait un meilleur travail à expliquer le monde que Jim Henson avait imaginé
mais vous ne devriez pas à avoir à lire un livre avant de voir un film.
Particulièrement si les livres ne sont disponibles qu'APRES la sortie du film !
Dans ce film il y a des choses qui ne servent à rien.
Genre dans une des scènes, le personnage principal-
Au fait : voilà Jen, le personnage principal. Habituez vous à voir ce visage.
J'ai tellement fait de recherches sur ce monde
que je suis devenu totalement insensible à la tête de cette marionnette.
Si tu penses que cette marionnette est flippante, tu devrais regardé à ce qu'elle aurait dû ressembler.
Soit reconnaissant que ce soit CELLE-LA qui soit dans le film.
Donc, dans cette scène, Jen essaye de savoir il a besoin de quel bout de cristal pour sa quête
et qu'est ce qu'il fait pour trouver le bon ?
Eh oui, il joue de la flûte et le bon cristal se met à briller !
Tu ne ferais pas ça à sa place ?
Le film n'explique pas POURQUOI le cristal aime la musique, même pas plus tard.
c'est juste COMME ÇA

English: 
That's basically this whole movie: Things Happening Slowly.
So here we go, children.
Hold my hand as I take you on a magical journey–but not too magical that it doesn't make sense–
that is “The Dark Crystal”.
[eeire and dramatic music]
[rabid screeching]
THE PLOT.
It starts with a narrator telling us that there's this world and that it's dying.
By the way, this world is named “Thra”.
They don't mention it once in the movie
but in the prequels and in the Wikipedia article, they all called it Thra. Okay.
Thra is dying because this one crystal (this one) cracked.
How? I dunno. I mean, I do know because I read the prequels
but this movie doesn't tell us. Are you still with me?
Good, we’re not even a minute in.
Because this crystal cracked, two new species were born.
The cruel Skeksis--the bad guys and the gentle Mystics--the good guys,
And both species are dying.
Now I'm no biologist, but I think they're probably dying because there's no women.
That would, that would wipe out a species pretty quickly, I'd think.
Instead of having women, the Skeksis use the crystal to make them young again.
Maybe. It's either the crystal or the sun.

Dutch: 
Dat is in principe is deze hele film: Things Langzaam Happening.
Hier gaan we dan, kinderen.
Hou mijn hand vast terwijl ik u mee op een magische reis, maar niet zo magisch dat het niet sense maakt
dat is “The Dark Crystal”.
[instrumentale muziek]
[Rabiate gekrijs]
HET PLOT.
Het begint met een verteller ons te vertellen dat er deze wereld en dat het sterven.
By the way, is deze wereld de naam “Thra”.
Ze doen het niet eens te vermelden in de film
maar in de prequels en in het artikel van Wikipedia, ze noemden het Thra. Oke.
Thra is stervende omdat deze kristal (deze) gekraakt.
Hoe? Ik weet het niet. Ik bedoel, ik weet wel, omdat ik de prequels gelezen
maar deze film vertelt ons niet. Ben je nog steeds bij me?
Goed, we zijn niet eens een minuut in.
Omdat dit kristal gekraakt werden twee nieuwe soorten geboren.
De wrede Skeksis (de slechteriken) en de zachte Mystics (de good guys)
En beide soorten sterven.
Nu ben ik geen bioloog, maar ik denk dat ze waarschijnlijk sterven omdat er geen vrouwen.
Dat zou, dat zou vrij snel veeg uit een soort, zou ik denken.
In plaats van vrouwen, de Skeksis gebruik maken van de kristallen om ze weer jong te maken.
Kan zijn. Het is of het kristal of de zon.

Portuguese: 
Isso é basicamente esse filme inteiro: Coisas Acontecendo Lentamente.
Então lá vamos nós, crianças.
Segure minha mão enquanto eu te levo em uma jornada mágica–mas não tão mágica e que não faz sentido–
que é "O Cristal Encantado".
[música instrumental]
[som agudo raivoso]
O ENREDO.
Começa com um narrador nos contando que existe esse mundo e que ele está morrendo.
Falando nisso, esse mundo se chama "Thra".
Eles não mencionam isso uma vez sequer no filme
mas nos prólogos e no artigo da Wikipédia, todos o chamam de Thra. Ok.
Thra está morrendo porque esse único cristal (esse aqui) quebrou.
Como? Eu sei lá. Quer dizer, eu de fato sei porque eu li os prólogos
mas esse filme não nos conta. Entendeu até agora?
Que bom, a gente não chegou nem em um minuto.
Por esse cristal ter quebrado, duas novas espécies surgiram.
Os cruéis Skeksis (os malvados) e os gentis Mystics (os bonzinhos).
E ambas espécies estão morrendo.
Olha, eu não sou biólogo, mas eu acho que eles provavelmente estão morrendo porque não há mulheres.
Isso iria, isso iria devastar uma espécie bem rápido, eu acho.
Ao invés de terem mulheres, os Skeksis usam o cristal para se rejuvenescerem.
Talvez. É ou o cristal ou o sol.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι ουσιαστικά όλη αυτή η ταινία: Τα πράγματα συμβαίνουν αργά.
Τόσο εδώ, παιδιά.
Κρατήστε το χέρι μου καθώς σας πηγαίνω σε ένα μαγικό ταξίδι - αλλά όχι πολύ μαγικό που δεν έχει νόημα -
που είναι "Το σκοτεινό κρύσταλλο".
[eeire και δραματική μουσική]
[κουνηλός σκασίματα]
Η ΠΛΟΚΗ.
Αρχίζει με έναν αφηγητή που μας λέει ότι υπάρχει αυτός ο κόσμος και ότι πεθαίνει.
Παρεμπιπτόντως, ο κόσμος αυτός ονομάζεται "Thra".
Δεν το αναφέρω μία φορά στην ταινία
αλλά στα προηγούμενα και στο άρθρο της Βικιπαίδειας όλοι το ονόμασαν Thra. Εντάξει.
Ο Thra πεθαίνει επειδή αυτός ο κρύσταλλος (αυτός ο ένας) σπάσει.
Πως? Δεν ξέρω. Θέλω να πω, ξέρω γιατί διάβασα τα προλάβια
αλλά αυτή η ταινία δεν μας λέει. Είσαι ακόμα μαζί μου;
Καλά, δεν είμαστε ούτε ένα λεπτό μέσα.
Επειδή αυτό το κρύσταλλο ραγίστηκε, δύο νέα είδη γεννήθηκαν.
Ο σκληρός Σκέκσης - οι κακοί και οι απαλοί Μυστικιστές - οι καλοί,
Και τα δύο είδη πεθαίνουν.
Τώρα δεν είμαι βιολόγος, αλλά νομίζω ότι μάλλον πεθαίνουν επειδή δεν υπάρχουν γυναίκες.
Αυτό θα κατέστρεφε ένα είδος αρκετά γρήγορα, θα το σκέφτηκα.
Αντί να έχουν γυναίκες, οι Σκεκίδες χρησιμοποιούν το κρύσταλλο για να τους κάνουν και πάλι νέους.
Μπορεί. Είναι είτε ο κρύσταλλος είτε ο ήλιος.

Serbian: 
To je doslovno ovaj ceo film; stvari se dešavaju polako.
Dakle, idemo, deco. Držite moju ruku dok vas nosim na magično putovanje
-ali ne previše magično, da nema smisla-
koje je "Tamni Kristal"
-RRRRGTH
Plot- Glavna tema filma
Počinje naratorom koji nam govori da postoji ovaj svet i da umire.
Da se zna, ime ovog sveta je "Tra"
Ne pominju to ni jednom u filmu,
ali u prednastavcima i na artiklu na vikipediji ga zovu Tra, dobro?
Tra umire zato što je ovaj jedan kristal -ovaj- pukao.
Kako? Ne znam. Mislim, znam zato što sam pročitao prednastavke.
Ali ovaj film nam to ne govori.
Jeste li još uvek sa mnom? Dobro pošto ne diskutujemo ni minut.
Zato što je kristal pukao, dve nove vrste su rođene.
Okrutni Skeksisi (loši likovi) i Nežni Mistici (dobri likovi)
I obe vrste umiru.
Sad, ja nisam biologičar, ali mislim da verovatno umiru zato što nema žena.
To bi... to bi izbrisalo vrste poprilično brzo, mislim.
Umesto žena, Skeksisi koriste kristal da bi ih učinio mladima ponovo.
Možda.
Ili je kristal ili je Sunce.

Polish: 
Właściwie to cały film: Rzeczy, które zdarzają się powoli
No to ruszamy, dzieci
Weź mnie za rękę a ja zabiorę Cię w magiczną podróż - ale nie za bardzo magiczną żeby nie miało to sensu -
To jest " Ciemny Kryształ"
 
 
FABUŁA
Zaczyna się przemową narratora, który opowiada nam, że istnieje świat, który umiera
Swoją drogą, świat nazywa się ''Thra''
Nie wspomnieli o tym ani razu w filmie
Ale w prequelach i w Wikipedii nazwali to ''Thra''. Ok
Thra umiera, ponieważ jeden kryształ ( ten ) pękł
Jak? Nie wiem. Znaczy się wiem bo przeczytałem prequele
Ale film nam o tym nie mówi. Wciąż ze mną jesteście?
Dobrze, bo nawet nie minęła minuta
Z powodu pękniętego kryształu narodziły się dwa nowe gatunki
Okrutni Skeksis ( Ci źli) i łagodni Mystics ( Ci dobrzy)
I oba gatunki umierają
Nie jestem biologiem, ale sądzę, że umierają, ponieważ nie ma tam żadnej kobiety
To by spowodowało, że gatunek zniknąłby dość szybko, jak sądzę.
Zamiast kobiet, Skeksis używają kryształu aby znów stać się młodymi
Może. To albo kryształ albo słońce

French: 
Tout le film est comme ça : il se passe des choses mais tout doucement.
Et voilà les enfants.
Prends ma main que je t'emmène dans ce voyage magique - mais pas trop magique pour que ça reste logique-
qu'est "The Dark Crystal"
(musique dramatique)
(grognement de la bête)
L'intrigue.
L'histoire commence par la voix d'un narrateur qui explique qu'un monde existe et qu'il se meurt.
Au fait, le monde s'appelle "Thra"
Ils ne le disent pas dans le film
mais ils le précisent dans la préquel et sur Wikipédia. OK.
Thra est entrain de mourir parce que un cristal (celui-là) est fissuré
Comment ? Chais pas, enfin si je sais parce que j'ai lu les préquels
mais le film ne nous le dit pas.  Vous êtes toujours avec moi?
Super, on a même pas vu plus d'une minute.
Et parce que ce cristal est fissuré, deux nouvelles espèces ont été crées.
Les cruels Skeksis - les méchants- et les Mystics -les gentils,
Et les deux espèces sont entrain de mourir
Bon je ne suis pas biologiste mais je pense qu'ils sont entrain de mourir parce qu'il n'y a pas de femelles.
Ce qui devrait exterminer une espèce assez rapidement je pense.
Au lieu d'avoir des femelles, les Skeksis utilisent le cristal pour rajeunir.
Peut-êyre. C'est soit ça, soit le soleil.

Italian: 
Questo è fondamentalmente l'intero film
Cose che accadono L E N T A M E N T E
Quindi eccoci, bambini.
Tenetemi la mano mentre vi accompagno in un viaggio magico, ma non troppo magico che non ha senso
che è "Dark Crystal"
[musica drammatica]
[stridore rabbioso]
LA TRAMA.
Inizia con un narratore che ci dice che c'è questo mondo e che sta morendo.
A proposito, questo mondo si chiama "Thra".
Non lo menzionano una volta nel film
ma nei prequel e nell'articolo di Wikipedia, tutti lo chiamavano Thra. Ok
Thra sta morendo perché questo cristallo (questo) si è rotto.
Come? Non so. Voglio dire, ora lo so perché ho letto i prequel
ma questo film non ce lo dice. Mi state seguendo?
Bene, non siamo neanche ad un minuto
Poiché questo cristallo si è rotto, sono nate due nuove specie.
I crudeli Skeksis - i cattivi e i gentili Mystics - i bravi ragazzi,
E entrambe le specie stanno morendo.
Ora non sono un biologo, ma penso che probabilmente stanno morendo perché non ci sono donne.
Qeullo, quello spazzerebbe via abbastanza rapidamente una specie, penso.
Invece di avere donne, gli Skeksis usano il cristallo per rendersi di nuovo giovani
Forse. O è il cristallo o è il sole.

Russian: 
Это в основном весь этот фильм: все происходит медленно.
Итак, мы идем, дети.
Держи меня за руку, когда я провожу тебя в волшебном путешествии, но не слишком волшебным, что это не имеет смысла -
то есть «Темный кристалл».
[eeire и драматическая музыка]
[бешеный визг]
СЮЖЕТ.
Это начинается с рассказчика, рассказывающего нам, что есть этот мир и что он умирает.
Кстати, этот мир называется «Thra».
Они не упоминают об этом однажды в фильме
но в приквелах и в статье в Википедии все они называли это Тра. Хорошо.
Thra умирает, потому что этот один кристалл (этот) треснул.
Как? Я не знаю. Я имею в виду, я знаю, потому что я читал приквел
но этот фильм нам не говорит. Ты все еще со мной?
Хорошо, мы даже не на минуту.
Поскольку этот кристалл треснул, появились два новых вида.
Жестокий Skeksis - плохие парни и нежные мистики - хорошие парни,
И оба вида умирают.
Теперь я не биолог, но я думаю, что они, вероятно, умирают, потому что женщин нет.
Я бы подумал, что это очень быстро уничтожит вид.
Вместо того, чтобы иметь женщин, Skeksis использует кристалл, чтобы снова сделать их молодыми.
Может быть. Это либо кристалл, либо солнце.

Spanish: 
Eso es básicamente la película: Cosas sucediendo lentamente
Así que aquí vamos, niños
Tomen mi mano mientras los llevo a paseo mágico–pero no tan mágico que no tenga sentido–
que es "The Dark Crystal"
[música instrumental]
[chirrido rabioso]
La Trama
Empieza con el narrador diciéndonos que existe un mundo y que está muriendo
Por cierto, este mundo se llama "Thra"
No lo mencionan ni una vez en la película
pero en las precuelas y en el artículo de Wikipedia, lo llaman Thra. Así es
Thra está muriendo porque un cristal (este cristal) se rompió
¿Cómo? No lo sé. Quiero decir, lo sé porque leí las precuelas
pero la película no nos lo dice. ¿Me siguen?
Bien, no llevamos ni un minuto
Porque este cristal se rompió, dos especies nacieron
Los crueles Skeksis (los malos) y los amables Mystics (los buenos)
Y las dos especies están muriendo
Ahora, no ningún soy biólogo, pero creo que es probable que estén muriendo porque no hay mujeres
Eso podría, eso podría terminar con una especie muy rápido, yo creo
En lugar de que haya mujeres, los Skeksis usan el cristal para hacerse jóvenes otra vez
Tal vez. O es el cristal o es el sol

Korean: 
그것이 이 영화에 전부야. 사건들이 느리게 일어나
그래서 자 간다, 애야!
내 손을 잡고 같이 마법 여행을 떠나자!
(말이 안돼서 그렇게 마법스럽진 않지만)
저게 " 다크 크리스탈이야"
 
 
줄거리
영화는 어떤 세계가 있고 그것이 멸망해 간다는걸 설명해
그나저나, 이 세계는 "Thra" 라고 불려
그 이름은 영화에서 한번도 불리지 않았지
그렇지만 속편과 위키피디아 에서
그걸 Thra 라고 부르지. 좋았어
Thra 는 하나의 크리스탈이 (이거) 가
 깨져서 멸망해가고 있었지
어떻게냐고? 몰라. 그러니까, 난 속편을 읽어서 아는거지
이 영화에서는 이야기를 안해줘. 너 아직도 같이 있니?
좋았어. 근데 우리 아직 일분도 안했어
이 크리스탈이 부셔져서, 새로운 두 종족이 태어났지
그건 바로 못된 Skeksis (나쁜 놈) 과 
신사적인 Mystics 야 (착한 놈)
그리고 이 두 종족 모두 멸망해가고 있어
난 생물학자가 아니지만, 아마 그들은
아마 여자친구가 없어서 멸망해 가는 걸꺼야
그건 아마 그 종족을 빠르게 멸종시켰을꺼야
여자를 사귀는 대신, Skeksis(나쁜놈)은 
크리스탈로 그들을 다시 젊어지게 만들어
아마도, 그건 크리스탈과 해 둘다일꺼야

English: 
NARRATOR: So do they learn to draw new life from the sun.
Okay, so then what do you need the crystal for?
Now we see the good creatures, the Mystics
and with the Mystics lives another creature called a “gelfling”.
It's like an elfing but with a G.
You may remember him from earlier. He’s naked now, but meet your protagonist, Jen.
This movie makes up so many words, jus-just try and keep up.
NARRATOR: And a journey must begin.
The journey of Jen.
Okay, that’s a little pretentious, movie. Alright? Let’s tone it down a little.
Then we see that the emperor Skeksis is dying, oh no,
and then we get the second scariest scene in the whole movie.
[rabid screeching from earlier]
Yeah, we’re not even 15 minutes in, and we’re at the part that gave me nightmares.
Then the Mystic that’s basically Jen’s dad is also dying
and he tells Jen that he needs to find the cracked piece of the crystal–the shard–
and then he just needs to plop that sucker back in the crystal where it belongs
and then BOOM! BOOM! The world is saved.
Again, they don't explain WHY doing this would save the world.
Like, they could've at least tried to make something up
like once the crystal is fixed, women will appear?

Serbian: 
"I tako, naučili su da izvlače novi život iz Sunca."
Dobro, za šta će vam onda kristal?
Sada vidimo dobra stvorenja, Mistike, i sa Misticima žive druga bića zvana "Gelfling"
-to je kao Elfling ali sa G...
Možda ga ga se sećate od ranije. Sada je nag, ali upoznali ste protagonistu- Džen.
Ovaj film izmišlja toliko reči, samo- samo pokušajte pratiti.
"I putovanje mora početi"...
..."Putovanje Džen".
Dobro, to je malo uobraženo, filmu, dobro? Spustimo loptu malo...
Onda vidimo da glavni Skeksis umire, oh ne (puno žalosti),
i onda dobijemo drugu najstrašniju scenu u čitavom filmu.
RRAGHREEE
Da, nismo ni 15 minuta u ovome, a već smo u delu koji mi je dao košmare.
Onda, Mistik koji je doslovno Dženov tata takođe umire,
i on govori Džen da mora da nađe puknuto parče kristala,
i da mora da ga vrati gde pripada,
i onda BUM, BUM, svet je spasen!
Ponovo, ne objašnjavaju ZAŠTO bi ovo spasilo svet.
Mogli su bar nešto izmisliti, ako ništa,
recimo kada je kristal popravljen, žene će se pojaviti?

Dutch: 
Verteller: Dat doen ze leren om nieuw leven te trekken uit de zon.
Oke, dus wat doe je het kristal voor nodig?
Nu zien we de goede wezens, de Mystics
en met de Mystics leeft een ander wezen een “Gelfling”.
Het is als een Elfing maar met een G.
U kunt hem herinneren van vroeger. Hij is naakt nu, maar aan uw hoofdpersoon, Jen.
Deze film maakt met zoveel woorden, jus-gewoon proberen en bij te houden.
Verteller: En een reis moet beginnen.
De reis van Jen.
Oké, dat is een beetje pretentieus, film. Alright? Laten we toon neer een beetje.
Dan zien we dat de keizer Skeksis stervende is, oh nee,
en dan krijgen we de tweede engste scene in de hele film.
[Dolle gekrijs uit eerdere]
Ja, we zijn nog niet eens 15 minuten in, en we zijn in het deel dat me nachtmerries gaf.
Dan is de Mystic dat is eigenlijk Jen's vader is ook dood
en hij vertelt Jen dat hij nodig heeft om de gekraakte stuk van het kristal-the shard- vinden
en dan hoeft hij alleen maar te plop dat sucker terug in het kristal waar het hoort
en dan boem! BOOM! De wereld wordt opgeslagen.
Nogmaals, ze niet uit te leggen waarom dit het doen van de wereld zou redden.
Zoals, konden ze op zijn minst hebben geprobeerd om iets goed te maken
zoals wanneer het kristal is vastgesteld, zal blijken vrouwen?

Modern Greek (1453-): 
NARRATOR: Έτσι μαθαίνουν να αντλούν νέα ζωή από τον ήλιο.
Εντάξει, λοιπόν, τι χρειάζεστε για το κρύσταλλο;
Τώρα βλέπουμε τα καλά πλάσματα, τους Μυστικιστές
και με το Mystics ζει ένα άλλο πλάσμα που ονομάζεται "gelfling".
Είναι σαν ένα elfing αλλά με G.
Μπορεί να τον θυμάσαι νωρίτερα. Είναι γυμνός τώρα, αλλά συναντήστε τον πρωταγωνιστή σας, Τζεν.
Αυτή η ταινία κάνει τόσες πολλές λέξεις, δικαιολογήστε - απλώς προσπαθήστε να συνεχίσετε.
NARRATOR: Και πρέπει να ξεκινήσει ένα ταξίδι.
Το ταξίδι του Jen.
Εντάξει, αυτή είναι μια μικρή επιδεξιότητα, ταινία. Καλώς? Ας τονίσουμε λίγο.
Τότε βλέπουμε ότι ο αυτοκράτορας Σκέκσης πεθαίνει, όχι,
και στη συνέχεια παίρνουμε τη δεύτερη πιο τρομακτική σκηνή σε ολόκληρη την ταινία.
[κουνηλός ψίθυρος από νωρίτερα]
Ναι, δεν είμαστε ούτε 15 λεπτά μέσα και είμαστε στο μέρος που μου έδωσε εφιάλτες.
Τότε ο Μυστικιστής που βασικά είναι ο μπαμπάς του Τζεν, πεθαίνει επίσης
και λέει στον Τζεν ότι πρέπει να βρει το ραγισμένο κομμάτι του κρυστάλλου -
και στη συνέχεια πρέπει απλά να γεμίσει εκείνο το κορόιδο πίσω στο κρύσταλλο όπου ανήκει
και στη συνέχεια BOOM! ΚΕΡΑΙΑ! Ο κόσμος σώζεται.
Και πάλι, δεν εξηγούν γιατί το κάνουν αυτό θα σώσει τον κόσμο.
Όπως, θα μπορούσαν τουλάχιστον να προσπαθήσουν να κάνουν κάτι
όπως κάποτε ο κρύσταλλος είναι σταθερός, οι γυναίκες θα εμφανιστούν;

Russian: 
НАРРАТОР: Они учатся рисовать новую жизнь от солнца.
Ладно, так зачем тебе нужен кристалл?
Теперь мы видим хороших существ, Мистиков
и с мистиками живет другое существо, называемое «gelfling».
Это похоже на elfing, но с G.
Вы можете помнить его раньше. Теперь он голый, но встретите своего героя, Джен.
В этом фильме так много слов, jus-просто попробуйте и не отставайте.
НАРРАТОР: И должно начаться путешествие.
Путешествие Джен.
Ладно, это немного претенциозный фильм. Хорошо? Давайте немного смягчим его.
Затем мы видим, что император Скезис умирает, о нет,
и затем мы получаем вторую самую страшную сцену во всем фильме.
[бешеный визг от ранее]
Да, у нас нет даже 15 минут, и мы в той части, которая дала мне кошмары.
Тогда Мистик, в основном отец Джен, тоже умирает
и он говорит Джену, что ему нужно найти потрескавшийся кусок кристалла -
и тогда ему просто нужно плюнуть в сосуд обратно в кристалл, где он принадлежит
и тогда БУМ! БУМ! Мир спасен.
Опять же, они не объясняют, почему это спасет мир.
Например, они могли бы хотя бы попытаться что-то сделать
Как только кристалл зафиксирован, появятся женщины?

Polish: 
NARRATOR: Więc nauczyli się tworzyć nowe życie za pomocą słońca
Okay, więc po co Ci kryształ?
Teraz widzimy dobre stworzenia, Mystics
I z Mystics żyje inne stworzenie nazwane "gelfling"
To jak "elfing" tylko z "G"
Może pamiętacie go z wcześniej. Jest teraz nago, ale spotkajcie waszego protagoniste, Jen'a
Ten film wymyślił tak wiele słów, po-po prostu staraj się nadążyć
NARRATOR: I podróż musi się zacząć
Podróż Jen'a
Okay, to trochę pretensjonalny, film. W porządku? Wyjaśnijmy to trochę.
Później widzimy cesarza Skeksis, który umiera. OH NIE
I wtedy widzimy drugą najstraszniejszą scenę w filmie
 
Taa, nie minęło nawet 15 minut a przez tą część już miałem wiele koszmarów
Później Mystic, właściwie ojciec Jen'a także umiera
Mówi Jen'owi, że musi odnaleźć odłamany kawałek kryształu
I następnie musi po prostu włożyć  tego frajera z powrotem w kryształ, do którego należy
I wtedy  BOOM ! BOOM ! Świat uratowany
Znowu, nie wyjaśnili czemu miałoby to uratować świat
Znaczy, mogli chociaż trochę coś wyjaśnić
Np. Jeśli naprawi się kryształ to pojawią się kobiety

French: 
Narrateur : Ainsi ils apprirent à se régénérer grâce au soleil.
Ok ?  mais à quoi sert le cristal du coup ?
Et maintenant les gentilles créatures, les  "Mystics"
et avec elles vit une autre créature : le "gelfing"
C'est genre elfing mais avec un G au début.
Vous vous rappelez peut-être de lui. Il est nu maintenant, mais c'est notre protagoniste Jen.
Ce film invente plein de nouveaux mots, essayer de suivre.
NARRATEUR : Et un voyage devait commencer.
Le voyage de Jen.
Ok, c'est un peu prétentieux, film.  OK ? Calmons nous un peu.
Ensuite on voit l'empereur Skeksis entrain de mourir, oh non,
puis vient la deuxième scène la plus flippante de ce film.
(même cri que tout à l'heure)
Ouais, on est là depuis moins de 15 minutes et on est déjà à l'endroit qui m'a donné des cauchemars.
Puis le Mystic qui est presque le père de Jen est aussi entrain de mourir
et il dit à Jen qu'il doit trouver le bout de cristal manquant
Et qu'il doit juste remettre ce putain de morceau dans le gros cristal fendu où il devrait être
et ensuite BOOM ! BOOM ! Le monde est sauvé.
Encore une fois, ils n'expliquent pas POURQUOI ça sauverait le monde.
Genre, ils auraient pu au moins essayer d'inventer quelque chose
Genre quand le cristal est réparé, des femelles apparaissent ?

Portuguese: 
NARRADOR: Então eles aprendem a conquistar nova vida do sol.
Ok, então pra que você precisa do cristal?
Agora nós vemos as boas criaturas, os Mystics
e com os Mystics vive outra criatura chamada um 'gelfling'.
É tipo um 'elfling' com G na frente.
Você talvez se lembre dele de antes. Ele está pelado agora, mas conheça seu protagonista, Jen.
Esse filme cria tantas palavras. Só-só tenta acompanhar.
NARRADOR: E uma jornada há de começar.
NARRADOR: A jornada de Jen.
Ok, isso é um pouco pretensioso, filme. Tá bom? Vamos acalmar um pouco.
Então a gente vê que o imperador Skeksis está morrendo, ah não,
e então nós vemos a segunda cena mais assustadora do filme inteiro.
[som agudo raivoso de mais cedo]
É, a gente nem chegou nos 15 minutos e estamos na parte que me deu pesadelos.
Então o Mystic que é basicamente o pai do Jen também está morrendo
e ele fala pro Jen que ele precisa achar o pedaço quebrado do cristal–o fragmento–
e então ele só precisa meter o babaca de volta ao cristal onde é seu lugar
e então BUM! BUM! O mundo é salvo.
Novamente, eles não explicam o PORQUÊ de fazer isso salvar o mundo.
Tipo, eles poderiam ter pelo menos tentado criar alguma coisa
tipo uma vez que o cristal for consertado, mulheres aparecerão.

Korean: 
나레이터: 그래서 그들은 태양으로 부터 
새 삶을 사는 걸 배운다
좋았어, 그래서 크리스탈이 왜 필요 한건데?
자 이제 좋은놈, Mystics 를 보자
그리고 Mystics 는 겔플링 이라고 불리어지는 다른 
생물체와 함께 살아가고 있었어
"요정 반지 (elfing)" 라는 단어와 
비슷하지만 G가 있단다
너는 그를 먼저 알게 될꺼야, 그는 벗고 있지만, 지금 너의 주인공을 만나봐, 젠이지
이 영화는 너무 많은 말을 하게 만드네,
그냥 계속 해볼께
나레이터: 그리고 여행은 반드시 시작하게 되있지
젠의 여행
좋았어. 되게 허세 부리는 영화야 그렇지?
조금만 부드럽게 하지 말이야.
그래서 우리는 Skeksis 의 황제가 
죽어가는 걸 보고 있어. 안돼-
그리고 우리는 영화에서 두번째로 무서운 장면을 보게 돼
 
그래, 우리는 아직 15분도 안했어. 그리고 우리는 
내가 악몽을 꾸게 한 그 장면을 보고 있지
그리고 Mystic에서 젠의 아빠도 죽어갔지
그리고 그는 젠에게 그가 크리스탈
조각을 찾아야 한다고 이야기했어
그리고 그는 그저 크리스탈이 있는 곳으로 돌아가서 
그걸 다시 붙이기만 하면 됐지
그러면 붐! 붐! 세상을 구했어!
또, 나는 왜 이게 세상을 구한건지 모르겠어
그들은 최소한으로만 무언가를 만드려 내려고 해
뭐, 크리스탈이 다시 붙여지면,
 여자가 나타나기라도 할건가?

Spanish: 
NARRADOR: Así que aprendieron a traer nueva vida del sol
Bien, ¿entonces para qué necesitan el cristal?
Ahora vemos a las criaturas buenas, los Mystics
y con los Mystics vive otra criatura llamada "gelfling"
Es como un elfling pero con una G
Deberían recordarlo de antes. Está desnudo ahora, conozcan a su protagonista, Jen
Está película inventa un montón de palabras, sólo traten de seguir el paso
NARRADOR: Una travesía debe empezar
La travesía de Jen
Bien, eso es un poco pretencioso, película. ¿De acuerdo? Bajemos el nivel un poco
Luego vemos que el emperador Skeksis está muriendo, oh no
y luego veremos la segunda escena más terrorífica en toda la película
[chirrido rabioso de antes]
Sí, no han pasado ni 15 minutos, y ya estamos en la parte que me dio pesadillas
Luego el Mystic que es básicamente el papá de Jen también está muriendo
y le dice a Jen que necesita encontrar la pieza del cristal que se rompió–el fragmento–
y luego necesita poner a ese bobo de vuelta al cristal donde pertenece
y luego !BOOM! ¡BOOM! El mundo está a salvo
Otra vez, no explican POR QUÉ esto salvaría al mundo
Como, al menos pudieron haber intentado inventar algo
como ¿que una vez que el cristal esté reparado, mujeres aparecerán?

Italian: 
NARRATORE: così imparano a trarre nuova vita dal sole.
Ok, allora a cosa vi serve il cristallo?
Ora vediamo le buone creature, i Mystics
e con i Mystics vive un'altra creatura chiamata "gelfling" (gelfo)
È come un elfo ma con un G.
Potreste ricordarlo da prima. Adesso è nudo, ma ecco il protagonista, Jen.
Questo film crea così tante parole, provate a stare al passo
NARRATORE: E un viaggio deve cominciare.
Il viaggio di Jen.
Ok, tutto ciò è abbastanza pretenzioso, film. ok? Diamoci una calmata.
Poi vediamo che l'imperatore Skeksis sta morendo, oh no,
e poi abbiamo la seconda scena più spaventosa dell'intero film.
[stridulo rabbioso di prima]
Sì, non siamo neanche a 15 minuti e siamo nella parte che mi ha dato gli incubi.
Quindi il Mystic che è praticamente il padre di Jen sta anche morendo
e dice a Jen che ha bisogno di trovare il pezzo rotto del cristallo - il frammento -
e poi ha solo bisogno di riappiccicare quel coso nel cristallo a cui appartiene
e poi BOOM! BOOM! Il mondo è salvato.
Ancora, non spiegano perché fare questo salverebbe il mondo.
Ad esempio, avrebbero potuto almeno provare a inventare qualcosa
come una volta fissato il cristallo, appariranno le donne?

Russian: 
Отец Джен говорит ему ...
ДЖЕНСКИЙ ДЭД: Следуй за большим солнцем в течение дня в дом Аугры.
Теперь я не астроном, но я думаю, что после солнца в течение дня просто заставит вас пойти по кругу.
«Что я должен делать, когда полдень ?!»
Теперь Skeksis, они похожи на «О, хорошо, что это ребята, кто станет нашим новым императором?»
Этот Skeksis назвал «Чемберлен» -
Шамберлейн: Пришло время сделать ... мой ДВИЖЕНИЕ.
который является моим вторым любимым персонажем во всем этом фильме - думает, что он должен быть императором.
Я имею в виду, кто не хотел бы быть императором, например, восемью другими птицами-монстрами?
То, как вы можете помнить, что этот Skeksis - Чемберлен
что каждый раз, когда он на камеру, он это говорит.
CHAMBERLAIN: MMMMMMMMmmmmmmmm
MMMMMMMmmmmmmmmMMMMMM
mmmmmmmmMMMMMMMMMMMMMmmmmmmm
MMMMMMMMMMMmmmmmmmmMMMMMmmmm
mmmMMMMMMMMMmmmmmmmmm
MMMMMMMmmmmmmm
mmmmmmmmMMMMMMMmmmmmMMMMMM
mmmmmMMMMMmmmmm
Джеймс: «Эй, чувак, ты не можешь быть императором!» - сказал Скексис.
"О да? Бороться за меня! - ответил Чемберлен.
Поскольку эти два являются марионетками и не имеют нижних тел
они не могут фактически сражаться друг с другом, что очень неутешительно

Italian: 
Il padre di Jen gli dice di ...
PADRE DI JEN: Segui il grande sole per un giorno fino alla casa di Aughra.
Ora non sono un astronomo, ma penso che seguire il sole per un giorno ti farebbe andare in circolo.
"Cosa dovrei fare quando è mezzogiorno ?!"
Ora gli Skeksis dicono "Oh, beh, ragazzi, chi sarà il nostro nuovo imperatore?"
Questo Skeksis chiamato "Chamberlain" -
CHAMBERLAIN: È ora di fare ...la mia MOSSA
che è il mio secondo personaggio preferito in questo film - pensa che dovrebbe essere un imperatore.
Voglio dire, chi non vorrebbe essere l'imperatore di, tipo, otto altri uccelli-mostro?
Il modo in cui puoi ricordare che questo Skeksis è Chamberlain
è che ogni volta che è in scena dice
CHAMBERLAIN: MMMMMMMMmmmmmmmm
MMMMMMMmmmmmmmmMMMMMM
mmmmmmmmMMMMMMMMMMMMMmmmmmmm
MMMMMMMMMMMmmmmmmmmMMMMMmmmm
mmmMMMMMMMMMmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmMMMMMMMmmmmmMMMMMM
mmmmmmmmmmmmmmm
"Ehi amico, non puoi essere imperatore!" dice lo Skeksis.
"Oh si? Sfidiamoci allora! » risponde Chamberlain.
Poiché questi due sono burattini e non hanno la parte sotto del corpo
non possono realmente combattersi l'un l'altro, il che è super deludente

Modern Greek (1453-): 
Ο μπαμπάς του Jen του λέει να ...
JEN'S DAD: Ακολουθήστε τον μεγαλύτερο ήλιο για μια μέρα στο σπίτι του Aughra.
Τώρα δεν είμαι αστρονόμος, αλλά νομίζω ότι ακολουθώντας τον ήλιο για μια μέρα θα σε έκανα μόνο σε ένα κύκλο.
"Τι πρέπει να κάνω όταν είναι το μεσημέρι ;!"
Τώρα, οι Skeksis, είναι σαν "Ω, πονάω παιδιά, ποιος θα είναι ο νέος μας αυτοκράτορας;"
Αυτός ο Σκέκσης ονομάστηκε "Chamberlain" -
CHAMBERLAIN: Ήρθε η ώρα να φτιάξω ... το MOVE μου.
ο οποίος είναι ο δεύτερος αγαπημένος μου χαρακτήρας σε ολόκληρη αυτή την ταινία - νομίζει ότι πρέπει να είναι αυτοκράτορας.
Θέλω να πω, ποιος δεν θα ήθελε να γίνει αυτοκράτορας, όπως οκτώ άλλα τέρατα πουλιών;
Ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να θυμηθείτε ότι αυτό το Σκεκίς είναι Chamberlain
είναι ότι κάθε φορά που είναι στην κάμερα το λέει αυτό.
CHAMBERLAIN: MMMMMMMMmmmmmmmm
MMMMMMMmmmmmmmmMMMMMM
mmmmmmmmMMMMMMMMMMMMMmmmmmmm
MMMMMMMMMMMmmmmmmmmMMMMMmmmm
mmmMMMMMMMMMmmmmmmmmm
MMMMMMMmmmmmmm
mmmmmmmmMMMMMMMmmmmmMMMMMM
mmmmmMMMMMmmmmm
JAMES: "Γεια σου, δεν μπορείς να γίνεις αυτοκράτορας!" Είπε ο Σκέκσης.
"Ω! ναι? Μπείτε για αυτό! "Απάντησε ο Chamberlain.
Δεδομένου ότι αυτά τα δύο είναι μαριονέτες και δεν έχουν κάτω σώματα
δεν μπορούν πραγματικά να πολεμήσουν ο ένας τον άλλον, κάτι που είναι απογοητευτικό

French: 
Le père de Jen lui dit :
"Suis le  soleil pour un jour dans la maison d'Aughra"
Bon après je ne suis pas astronaute mais il me semble que suivre le soleil toute la journée te fait juste tourner en rond.
"Et je fais comment à midi ?!"
Et les Skeksis ils disent genre "Oh fais chiez les mecs, qui va être notre nouvel empereur?"
Ce Skesis nommé "Chamberlain"-
CHAMBERLAIN : C'est le moment que j'agisse
-qui est mon deuxième personnage préféré dans le film (il devrait être empereur).
Bah oui, qui ne voudrait pas être l'empereur de ... Huit autres oiseaux-monstres ?
La façon de se rappeler que c'est Chamberlain
c'est qu'à chaque fois qu'il est à l'écran il fait ça :
CHAMBERLAIN : MMMMMMMMmmmmmmmm
MMMMMMMmmmmmmmmMMMMMM
mmmmmmmmMMMMMMMMMMMMMmmmmmmm
MMMMMMMMMMMmmmmmmmmMMMMMmmmm
mmmMMMMMMMMMmmmmmmmmm
MMMMMMMmmmmmmm
mmmmmmmmMMMMMMMmmmmmMMMMMM
mmmmmMMMMMmmmmm
JAMES : "Heu Mec tu peut pas être empereur!" dit le Skeksis
"Ah oui? Alors bats toi !" répond Chamberlain
Et comme ce sont des marionnettes et qu'ils n'ont pas de jambes
Ils ne peuvent pas se battre, ce qui est super décevant

Polish: 
Ojciec Jen'a mówi mu
OJCIEC JEN'A: Podążaj za wspaniałym słońcem przez dzień, aż dotrzesz do domu Aughra
Nie jestem astronomem, ale sądzę, że jeśli podążałbyś za słońcem cały dzień to chodziłbyś w kółko
Co mam zrobić jeśli jest południe??!!
No i Skeksis są jak "Och, no wiesz, chłopaki, kto będzie naszym nowym cesarzem?"
Skeksis o imieniu 'Chamberlain"
CHAMBERLAIN : Czas na mój ruch
Kto jest moją drugą ulubioną postacią w całym filmie? -  Myśli, że to on powinien być cesarzem
Znaczy się, kto nie chciał by być cesarzem ośmiu ptasich potworów
Sposób, w jaki pamiętacie, że ten Skeksis jest Chamberlainem
jest to, że za każdym razem, gdy jest w kamerze, mówi to.
MMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMM ( uff to była najtrudniejsza część do przetłumaczenia XD)
JAMES: "Hej koleś, nie możesz być cesarzem" powiedział Seksis
" O tak? Walczmy o to !" - odpowiedział Chamberlain
Ponieważ te postacie są pacynkami i nie mają nic od pasa w dół
nie mogą ze sobą walczyć , co jest akurat super rozczarowujące

English: 
Jen's dad tells him to…
JEN’S DAD: Follow the greater sun for a day to the home of Aughra.
Now I'm no astronomer, but I think following the sun for a day would just make you go in a circle.
“What am I supposed to do when it's noon?!”
Now the Skeksis, they're like “Oh, well dang it guys, who's going to be our new emperor?”
This Skeksis named “Chamberlain”–
CHAMBERLAIN: It's time to make… my MOVE.
who is my second favorite character in this whole movie–thinks that he should be emperor.
I mean, who wouldn't want to be emperor of, like, eight other bird monsters?
The way that you can remember that this Skeksis is Chamberlain
is that every time he's on camera he says this.
CHAMBERLAIN: MMMMMMMMmmmmmmmm
MMMMMMMmmmmmmmmMMMMMM
mmmmmmmmMMMMMMMMMMMMMmmmmmmm
MMMMMMMMMMMmmmmmmmmMMMMMmmmm
mmmMMMMMMMMMmmmmmmmmm
MMMMMMMmmmmmmm
mmmmmmmmMMMMMMMmmmmmMMMMMM
mmmmmMMMMMmmmmm
JAMES: “Hey man, you can't be emperor!” said the Skeksis.
“Oh yeah? Fight me for it!” replied Chamberlain.
Since these two are puppets and don't have lower bodies
they can't actually fight each other, which is super disappointing

Serbian: 
Dženov tata mu kaže da...
"Prati veće Sunce jedan dan do doma Augre".
Sad, nisam astronom, ali mislim da bi te praćenje Sunca jedan dan učinilo da ideš u krug.
"Šta da radim kada je podne!?"
Skeksisi su u fazonu "Oh dođavola, ljudi, ko će sada biti naš car?"
Ovaj Skeksis po imenu Čemberlen-
"Vreme je da učinim... svoj KORAK".
-ko je moj drugi omiljeni lik u ovom celom filmu, misli da bi trebao biti car.
Mislim, ko ne bi želeo biti car, tipa, osam ptica-čudovišta?
Način na koji možete zapamtiti da je ovaj Skeksis Čemberlen,
je to da svaki put kada je pred kamerama kaže ovo.
hMMMMMMM
 
HMmmmMMM?
MMMMMMMMMMMMM
mmmMMM
Hmmmmm
(so seductive)
mmmMMMM
"Hej čoveče, ne možeš biti car!"- rekoše Skeksisi.
"Oh, je li tako? Samo me probajte!"- Odgovori Čemberlen.
Pošto su ovo dvoje lutke i nemaju donji deo tela,
ne mogu se zapravo boriti, što je super razočaravajuće.

Korean: 
젠의 아빠는 그에게 말했어
젠의 아빠: 아그라의 고향에 가는 날을 위해
더 큰 해를 찾아라.
이제 난 천문학자가 아니지만 하루 종일 
해를 찾아간다면 뱅뱅 돌지 않을까?
대낮이면 어떻게 하지?!
이제 Skeksis 는 막 
" 좋았어, 새 황제는 누가 하지?" 이러고 있어
"챔벌린" 이라고 이름 지어진 이 애는..
챔벌린: 이제 드디어...  내 차례이군...
이 영화에서 내가 두번째로 좋아하는 캐릭터가 
그가 황제가 돼야 한다고 생각하고 있어
내말은, 다른 8마리의 괴물들중 누가 
황제가 안 되고 싶을까?
걔는 항상 카메라에 나올때마다 특이한 소리를 내서
넌 걔가 챔벌린 이라고 알 수 있어
으↗으↘음
으↗↗↗↗↗↗↗으↘음
으↘↗↗↗으↘음
으↗↗↗으↘음↘↗↘
으↘↘↗↗↘↗↗으↘음
으↗↘↘↘↘↘음
으↗↗↗↗↗↗으↘음
↘으↗↗↗↗↗↗으↘음
James: 어이! 너는 황제가 될수 없어!
라고 Skeksis 가 말했어
"그래? 나와 싸우자!"   챔벌린이 대답했지
두명이 인형이고 하반신을 
가지고 있지 않기 때문에
그들은 서로 싸우지 않았고, 정말 아쉬운 점이지

Dutch: 
Jen's vader vertelt hem naar ...
Jen's DAD: Volg de grotere zon voor een dag naar het huis van Aughra.
Nu ben ik geen astronoom, maar ik denk dat naar aanleiding van de zon voor een dag zou gewoon maken ga je in een cirkel.
“Wat moet ik doen als het 's middags ?!”
Nu is de Skeksis, ze zijn als “Oh, nou Verdomme jongens, wie gaat onze nieuwe keizer zijn?”
Dit Skeksis naam “Chamberlain” -
CHAMBERLAIN: Het is tijd om ... maak mijn MOVE.
wie is mijn tweede favoriete personage in deze hele film-denkt dat hij keizer zou moeten zijn.
Ik bedoel, wie wil er nu niet keizer van, net als acht andere vogels monsters zijn?
De manier waarop je kan me herinneren dat dit Skeksis is Chamberlain
is dat elke keer dat hij op de camera dit zegt hij.
CHAMBERLAIN: mmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmMMMMMMMMMMMMMmmmmmmm
MMMMMMMMMMMmmmmmmmmMMMMMmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmMMMMMMMmmmmmMMMMMM
mmmmmMMMMMmmmmm
JAMES: “Hey man, kun je niet keizer te zijn”, zei de Skeksis.
"O ja? Vecht me voor!”Antwoordde Chamberlain.
Omdat deze twee zijn poppen en hebben geen lagere lichamen
ze kunnen eigenlijk niet met elkaar, dat is super teleurstellend vechten

Portuguese: 
O pai do Jen diz pra ele...
PAI DO JEN: Siga o sol maior por um dia para a casa de Aughra.
Olha, eu não sou astrônomo, mas eu acho que seguir o sol por um dia só faria você andar em um círculo.
"O que eu deveria fazer quando for meio-dia!?"
E os Skeksis, eles estão tipo "Oh, que droga pessoal, quem vai ser nosso novo imperador?"
Esse Skeksis chamado "Chamberlain"–
CHAMBERLAIN: É hora de fazer...minha JOGADA.
que é meu segundo personagem favorito desse filme inteiro–acha que ele deveria ser imperador.
Quero dizer, quem não iria querer ser imperador de, tipo, outros oito monstros pássaros?
O jeito de você conseguir lembrar que esse Skeksis é o Chamberlain
é pelo fato de que toda vez que ele aparece na câmera ele diz isso:
MMMMMMMMmmmmmmmm
MMMMMMMmmmmmmmmMMMMMM
mmmmmmmmMMMMMMMMMMMMMmmmmmmm
MMMMMMMMMMMmmmmmmmmMMMMMmmmm
mmmMMMMMMMMMmmmmmmmmm
MMMMMMMmmmmmmm
mmmmmmmmMMMMMMMmmmmmMMMMMM
mmmmmMMMMMmmmmm
"Ei, cara, você não pode ser imperador!" disseram os Skeksis.
"Ah, é? Lute comigo por ele!" respondeu Chamberlain.
Já que esses dois são fantoches e não têm a parte inferior do corpo
eles não podem realmente lutar um contra o outro, o que é super decepcionante

Spanish: 
El papá de Jen le dice...
PAPÁ DE JEN: Sigue al gran sol por un día al hogar de Aughra
Bueno, no soy ningún astrónomo, pero creo que seguir el sol por un día te haría ir en un círculo
"¿Qué se supone que debo hacer cuando sea mediodía?
Ahora los Skeksis, ellos están como "Oh, rayos, amigos, ¿quién será nuestro nuevo emperador?"
Este Skeksis llamado "Chamberlain"–
CHAMBERLAIN: Es hora de hacer... mi jugada
que es mi segundo personaje favorito de está película–piensa que él debería ser emperador
Quiero decir, ¿quién no querría ser emperador de, como, otras ocho aves monstruo?
La manera en la que puedes recordar que este Skeksis es Chamberlain
es que cada vez que aparece en pantalla dice esto
CHAMBERLAIN: MMMMMMMMmmmmmmmm
MMMMMMMmmmmmmmmMMMMMM
mmmmmmmmMMMMMMMMMMMMMmmmmmmm
MMMMMMMMMMMmmmmmmmmMMMMMmmmm
mmmMMMMMMMMMmmmmmmmmm
MMMMMMMmmmmmmm
mmmmmmmmMMMMMMMmmmmmMMMMMM
mmmmmMMMMMmmmmm
JAMES: "Oye, viejo, ¡no puedes ser emperador!" dice el Skeksis
"¿A sí? ¡Lucha por ello!" contestó Chamberlain
Dado que ellos dos son títeres y no tienen la parte de abajo
no pueden pelear contra el otro realmente, lo que es súper decepcionante

Russian: 
так что вместо этого у двух есть конкуренция, чтобы увидеть, кто может ударить по камню сильнее всего
потому что именно так вы говорите, кто подходит для руководства.
Вы не можете заставить кого-то быть вашим императором, когда они не могут даже сильно ударить по скале!
Во всяком случае, Чемберлен проигрывает, и все остальные Скексис изгоняют его и разрывают его одежду.
[пронзительный ужасный крик]
Хорошо, теперь держись. Вы видите, что смешно в этом скриншоте?
Этот Skeksis в очках, что означает в этой вселенной, существуют оптометристы
и этот Skeksis должен был пройти через глазной экзамен, чтобы получить его рецепт.
«Вам нравится номер один?» [Click] «Или номер два?» [Щелкните]
[Скинсис выдыхает] Бой
Кто-нибудь еще думает, что это смешно?
Нет?
Хорошо.
Во всяком случае, после того, как Skeksis изгнал Чемберлена, они видят в кристалле, что этот гельлинг просто гуляет.
Человек, я не знал, что кристалл может так издеваться.
Поэтому они отправили этих крабов-монстров, чтобы получить его
и, кстати, этих крабов-монстров называют «гартимами»,
и они созданы этим красивым Skeksis.
Вы знаете, что если вы читаете статью в Википедии.
В любом случае, к Джену, к чему он?
ДЖЕН: Я не готов идти один ...
[длинная и неудобная пауза]

Korean: 
그래서 대신 누가 가장 바위를 세게 치는지 시합을 해
왜냐면 그건 누가 리더에 적합한지
말해주는 꼴이 돼니까
넌 바위도 못치는 얘를 황제로 맞이할수 없어!
어쨌든, 챔벌린은 졌고, 다른 얘들은 그의 
옷을 찢고 그를 추방시켰지
 
*전체연령가*
그래서, 계속해보자. 너는 이 장면의 
재밌는 점을 아니?
이 Skeksis는 안경을 끼고 있는데,
그말인 즉슨, 안경점이 있다는 거잖아?
그리고 걔는 처방전을 받으려고 
시력 테스트를 해야 했을거야
"숫자 1번 같아요?" [클릭]
"아니면 숫자 2번 같아요?" [클릭]
 
나 말고 재밌다고 생각한 사람 없나?
없어?
그래
어쨌든, 다른 얘들이 챔벌린을 추방시키고,
그들은 크리스탈 안에서 그냥 
겔플링이 주변을 걸어다니는 것을 봤어
어이, 난 그렇게 고자질쟁이인 크리스탈을 본적 없어
그래서 그들은 겔플링을 얻으려고 
바다 게 요괴를 내보냈어
그나저나, 애 이름은 "걼김" 이라고 불려
그리고 이 얘들은 이 잘생긴 Skeksis  로 부터 만들어졌어
너가 위키피디아를 봤으면 알겠지
어쨌던간, 젠으로 돌아가자, 그는 뭘 하려 할까?
젠: 나는 혼자 갈 준비가 되지 않았어..
 

French: 
Donc à la place , ils font un compétition pour voir qui peut frapper une pierre le plus fort
parce que c'est comme ça qu'on décide qui peut diriger.
Ton empereur ne peut pas être quelqu'un qui ne sait même pas frapper fort une pierre!
Bref, Chamberlain perd et tous les autres Skeksis le bannissent et déchirent ses vêtements
(cris déchirants)
Ok, stop. Tu vois ce qui est bizarre ici?
Ce Skeksis porte des lunettes, ce qui veut dire que les ophtalmos existent dans cet univers
et que ce Skeksis a dû se faire évaluer pour avoir ces lunettes
"Tu préfères en position une?" (clac) "ou en position 2 ?" (clac)
(Skeksis soupire)
Est ce quelqu'un d'autres trouve ça drôle?
Non ?
Okay.
Bref, après que les Skeksis aient banni Chamberlain, ils voient dans le cristal  ce Gelfing  entrain de se promener.
Mec, Je savais pas que le cristal pouvait espionner comme ça.
Alors ils envoient ces monstres-crabes à sa poursuite
ah et au fait ces monstres-crabes sont des "Garthims"
et ils ont été crée par ce magnifique Skeksis.
Tu le saurais si tu avais lu l'article Wikipédia.
Bref, pour en revenir à Jen, qu'est ce qu'il fait?
JEN: Je ne suis pas près à y aller seul...
(long silence gênant)

English: 
so instead the two have a competition to see who can hit a rock the hardest
because that’s how you tell who's fit to lead.
You can't have someone be your emperor when they can't even hit a rock that hard!
Anyway, Chamberlain loses and all the other Skeksis banish him and rip up his clothes.
[shrill horrific screaming]
Okay, now hold on. Do you see what's funny about this screenshot?
This Skeksis is wearing glasses, meaning in this universe, optometrists exist
and this Skeksis had to go through an eye exam to get his prescription.
“Do you like number one?” [click] “Or number two?” [click]
[Skeksis exhales] Boi
Does anyone else think that's funny?
No?
Alright.
Anyway, after the Skeksis banished Chamberlain, they see in the crystal that there's this gelfling just walking around.
Man, I didn't know the crystal could snitch like that.
So they sent out these crab monsters to get him
and by the way, those crab monsters are called “garthims”
and they're created by this handsome Skeksis.
You'd know that if you read the Wikipedia article.
Anyway, back to Jen, what’s he up to?
JEN: I'm not ready to go alone…
[long and awkward pause]

Italian: 
così, invece, i due hanno una gara per vedere chi può colpire una roccia più duramente
perché è così che dici chi è idoneo a guidare.
Non puoi avere qualcuno come tuo imperatore quando non riesce nemmeno a colpire un sasso così forte!
Ad ogni modo, Chamberlain perde e tutti gli altri Skeksis lo bandiscono e gli strappano i vestiti.
[orribili e stridule urla]
Ok, un attimo. Vedete cosa c'è di divertente in questo screenshot?
Questo Skeksis porta gli occhiali, nel senso che in questo universo esistono gli optometristi
e questo Skeksis ha dovuto sottoporsi ad un esame oculistico per ottenere la sua prescrizione.
"Ti piace il numero uno..." [Click] "...o numero due?" [Click]
[Skeksis espira]
Qualcun altro pensa che sia divertente?
No?
Bene.
Comunque, dopo che gli Skeksis hanno bandito Chamberlain, loro vedono nel cristallo che c'è questo gelfling che cammina semplicemente in giro.
Amico, non sapevo che il cristallo potesse fare la spia in quel modo.
Così inviano questi mostri-granchio per prenderlo
e, a proposito, quei mostri-granchio sono chiamati "garthims"
e sono creati da questo bellissimo Skeksis.
Lo sapresti se avessi letto l'articolo di Wikipedia.
Comunque, tornando a Jen, come va?
JEN: Non sono pronto per andare da solo ...
[pausa lunga e imbarazzante]

Portuguese: 
então ao invés disso os dois competem para ver quem consegue bater mais forte na pedra
porque é assim que você diz quem é apropriado para liderar.
Você não pode ter alguém como imperador quando a pessoa não conseguem nem bater em uma pedra tão forte assim!
De qualquer forma, Chamberlain perde e todos os outros Skeksis banem ele e arrancam suas roupas.
[gritos horríveis]
Ok, agora espera aí. Você vê o que é engraçado nessa cena?
Esse Skeksis está usando óculos, o que significa que nesse universo, existem optometristas
e esse Skeksis teve que fazer o exame de vista para ter sua prescrição.
"Você prefere o número 1?" [estalo] "Ou o número 2?" [estalo]
[Skeksis suspira]
Mais alguém acha isso engraçado?
Não?
Tá bom.
De qualquer forma, depois dos Skeksis banirem o Chamberlain, eles vêem no cristal que tem esse 'gelfling' andando por aí.
Cara, eu não sabia que o cristal podia ser X9 desse jeito.
Então eles enviaram esses monstros caranguejos para capturar ele
e falando nisso, esses monstros caranguejos são chamados de "garthims"
e eles são criados por esse Skeksis bonitão.
Você saberia disso se tivesse lido o artigo da Wikipédia.
De qualquer forma, de volta ao Jen, o que ele tá fazendo?
JEN: Eu não estou pronto para ir sozinho...
[longa pausa constrangedora]

Spanish: 
en su lugar los dos compiten para ver quién puede golpear una roca más fuerte
porque así es como puedes decir quién es apto para liderar
No puedes tener a alguien de emperador si no puede golpear una roca muy fuerte
De cualquier manera, Chamberlain pierde y los otros Skeksis lo destierran y desgarran su ropa
[grito terrorífico estridente]
Bien, espera. ¿Saben lo que es gracioso de está escena?
Este Skeksis lleva lentes, lo que quiere decir que en este universo, los optometristas extisten
y este Skeksis tuvo que pasar por un examen de la vista para obetener su prescripción
"¿Le gusta el número uno? [click] "¿O el número dos?" [click]
[Skeksis exhala]
¿Alguien más piensa que eso es gracioso?
¿No?
Está bien
Como sea, luego de que los Skeksis desterraran a Chamberlain, ven en el cristal que un gelfling está merodeando
Viejo, no sabían que el cristal podía ser un soplón
Así que mandan a estos cangrejos monstruo a atraparlo
y, por cierto, esos cangrejos monstruo se llaman "garthims"
y fueron creados por este apuesto Skeksis
Lo sabrían si hubieran leído el artículo de Wikipedia
Como sea, de vuelta a Jen, ¿qué está haciendo?
JEN: No estoy listo para ir solo...
[silencio largo incómodo]

Serbian: 
Zato umesto borbe, ovo dvoje imaju takmičenje da bi videli ko može da udari stenu jače.
...zato što je to način na koji se može videti ko je sposoban da bude na čelu.
Ne možeš imati nekog kao svog cara kada ne mogu ni udariti stenu tako jako!
Nego, Čemberlen izgubi i svi ostali Skeksisi ga proteraju i pokidaju njegovu odeću.
frrrREEEEEEEEEEEEE
Dobro, sačekaj sada.
Da li vidite šta je smešno na ovoj slici?
Ovaj Skeksis nosi naočare, što znači da u ovom univerzumu optometristi postoje,
a ovaj Skeksis je morao da prođe pregled očiju kako bi dobio svoj recept.
"Sviđa li Vam se broj jedan,"   *klik*  "ili broj dva?" *malo drugačiji klik*
Da li iko drugi smatra to smešnim?
Ne?
U redu...
Nego, nakon što su Skeksisi proterali Čemberlena, vide u kristalu da je tu taj Gelfling koji samo hoda okolo.
Čoveče, nisam znao da kristal može tako da cinkari.
Onda pošalju neka Kraba-čudovišta da ga uhvate,
- i da se zna, ta Kraba-čudovišta se zovu Gartimsi
i napravljeni su od strane ovog zgodnog Skeksisa.-
-znali bi to da ste pročitali članak na vikipediji.-
Nego, nazad na Džen, šta on radi?
"Nisam spreman da idem sam..."
 

Polish: 
Więc zamiast tego, urządzają konkurs kto najmocniej uderzy kamień
Ponieważ tak się decyduje o przywódcy
Ktoś nie może być cesarzem jeśli nie potrafi mocno uderzyć kamienia
Tak czy inaczej Chamberlain przegrywa, inne Skeksisy go wyganiają i zdzierają z niego ubrania
 
Okay, czekaj. Wiesz co jest zabawnego w tym screenshocie?
Ten Skeksis nosi okulary, co znaczy, że w tym uniwersum istnieje optyk
I to, że ten Skeksis musiał przejść przez badanie wzroku, żeby dostać receptę.
Wolisz numer jeden czy ... dwa?
 
Czy ktokolwiek myśli, że to zabawne?
Nie?
W porządku
W każdym razie, po tym, jak Skeksi wygnali Chamberlaina, widzą w krysztale, że ten gelfling po prostu sobie chodzi
Man, nie wiedziałem, że kryształ może być takim kablem
Więc wysyłają te krabowe-potwory, które mają go dorwać
I swoją drogą, te krabowe-potwory nazywają się '' garthims"
I zostały stworzone przez tego przystojnego Skeksis'a
Wiedziałbyś to gdybyś przeczytał artykuł na Wikipedii
W każdym razie, wracając do Jen'a, co on planuje zrobić?
JEN: Nie jestem gotowy aby iść sam
 

Dutch: 
dus in plaats van de twee hebben een wedstrijd om te zien wie een steen kan het hardst getroffen
want dat is hoe je vertellen wie is fit om te leiden.
Je kunt niet iemand uw keizer zijn als ze niet eens een steen kan raken dat hard!
Hoe dan ook, Chamberlain verliest en alle andere Skeksis verbannen hem en rip zijn kleren.
[Schrille afschuwelijke schreeuwen]
Oke, nu vasthouden. Zie je wat grappig is over dit screenshot?
Dit Skeksis is het dragen van een bril, wat betekent dat in dit universum, optometristen bestaan
en dit Skeksis moest door een oogonderzoek om zijn recept te krijgen.
“Hou je nummer één?” [Klik] “Of nummer twee?” [Klik]
[Skeksis uitademt]
Heeft iemand anders dat grappig?
Nee?
Alright.
Hoe dan ook, na de Skeksis verbannen Chamberlain, zien ze in het kristal dat er dit Gelfling gewoon rond te lopen.
Man, ik wist niet dat het kristal kon jatten als dat.
Dus ze stuurde deze krab monsters om hem te krijgen
en door de manier, die krab monsters worden “garthims”
en ze zijn gemaakt door deze knappe Skeksis.
Je zou weten dat als je het artikel van Wikipedia te lezen.
Maar goed, terug naar Jen, wat is hij van plan?
JEN: Ik ben niet klaar om alleen te gaan ...
[Lange en onhandige stilte]

Modern Greek (1453-): 
έτσι ώστε οι δύο να έχουν έναν ανταγωνισμό για να δουν ποιος μπορεί να χτυπήσει ένα βράχο το πιο δύσκολο
γιατί έτσι λέτε ποιος είναι κατάλληλος να οδηγήσει.
Δεν μπορείτε να έχετε κάποιον να είναι ο αυτοκράτορας σας όταν δεν μπορεί καν να χτυπήσει ένα βράχο που σκληρά!
Εν πάση περιπτώσει, ο Chamberlain χάνει και όλοι οι άλλοι Σκέκσης τον αποβάλλουν και κόβουν τα ρούχα του.
[τρομακτική φρικτή ουρλιάζοντας]
Εντάξει, συνεχίστε τώρα. Βλέπεις τι είναι αστείο για αυτό το screenshot;
Αυτό το Skeksis φοράει γυαλιά, που σημαίνει σε αυτό το σύμπαν, υπάρχουν οπτομετρικοί
και αυτό το Skeksis έπρεπε να περάσει από μια εξέταση ούρων για να πάρει τη συνταγή του.
"Σας αρέσει ο νούμερο ένα;" [κλικ] "Ή αριθμός δύο;" [κάντε κλικ]
[Σκέκση εκπνέει] Boi
Πιστεύει κανείς ότι είναι αστείο;
Οχι?
Καλώς.
Εν πάση περιπτώσει, μετά την εκδίωξη του Σκέκση από τον Τσόμπερτλεϊν, βλέπουν στον κρύσταλλο ότι υπάρχει αυτό το ζευγάρι μόλις περπατάει.
Ο άνθρωπος, δεν ήξερα ότι το κρύσταλλο θα μπορούσε να τσιμπήσει έτσι.
Έτσι έστειλαν αυτά τα τέρατα καβούρια για να τον πάρουν
και παρεμπιπτόντως, τα τέρατα καβουριών αποκαλούνται "garthims"
και δημιουργούνται από αυτόν τον όμορφο Σκεκζή.
Θα το ξέρατε αν διαβάσετε το άρθρο της Wikipedia.
Εν πάση περιπτώσει, πίσω στο Jen, τι έχει να κάνει;
JEN: Δεν είμαι έτοιμος να πάω μόνος μου ...
[μακρά και αδέξια παύση]

Modern Greek (1453-): 
Καλώς. Μόνο τότε.
ΣΟΥ ΠΗΡΕ ΑΡΚΕΤΟ ΧΡΟΝΟ!
Ο Jen πρέπει να ακολουθήσει τον ήλιο στο σπίτι του Aughr-Aughra; ... το Aughra;
Τρέχει σε αυτήν και είναι αυτή η παλιά αγκαλιά που του λέει ότι οι τρεις ήλιοι θα βγουν σύντομα
και όταν συμβαίνει αυτό, ο κόσμος μπορεί να τελειώσει.
Ή θα αρχίσει. Δεν ξέρει.
[whispers] Ξέρω γιατί έχω ήδη δει αυτήν την ταινία.
Έχει επίσης για κάποιο λόγο ένα κιβώτιο κρυστάλλων.
Ένας από αυτούς είναι το shard που ψάχνει ο Jen, αλλά δεν ξέρει ποια.
[κρύσταλλα απορρίπτονται στο πάτωμα χωρίς λόγο]
JEN: Ποιο είναι αυτό;
AUGHRA: ... Δεν ξέρω.
Έτσι ο Τζεν περιορίζει το κουτί των κρυστάλλων σε τρία κομμάτια.
JEN: Είναι ένα από αυτά τα τρία, είμαι βέβαιος.
PFFT, τι !? ΟΧΙ! Δεν έχετε δει ποτέ το Dark Crystal! Πώς ξέρετε ότι είναι ένα από αυτά -
Οποιοδήποτε, εντάξει; Μπορώ να κυλήσω με αυτό.
Τότε, αν θυμάσαι, ο Jen παίρνει την ιδέα να παίζει το φλάουτο του σε σκίουρο
και το σωστό shard ακριβώς GLOWS για κάποιο λόγο.
Γιατί αντιδρά το κρύσταλλο στη φλάουτο; Αυτό δεν είναι κάτι! Οι κρύσταλλοι δεν έχουν αυτιά!
Τώρα όταν δημιουργείτε έναν κόσμο φαντασίας, δεν μπορείτε να εξηγήσετε τα πάντα.
Μερικές φορές η απάντηση είναι απλά "Ω, είναι μαγικό".

Polish: 
W porządku. Jednak samotnie
ZAJĘŁO CI TO WYSTARCZAJĄCO DŁUGO
Jen powinien podążać za słońcem do domu Aughr- Aughra? Aughra?
Wpada na nią, a ona jest tą starą wiedźmą, która mówi mu, że trzy słońca wkrótce się ustawią
I kiedy to się stanie - świat spotka koniec
Albo dopiero zacznie. Ona tego nie wie
Ja wiem, ponieważ już widziałem ten film
Wiedźma z jakiegoś powodu ma pudło kryształów
Jeden z nich jest kryształem, którego szuka Jen, ale ona nie wie, który to
 
JEN: Który to z nich?
AUGHRA: ... Nie wiem
Jen wybiera z pudełka trzy kryształy
JEN: To jeden z nich, jestem tego pewien
PFFT, CO ?! NIE! Nigdy nie widziałeś Ciemnego Kryształu!! Skąd możesz wiedzieć, który to z nich
Cokolwiek, ok? Może być
Dalej, jeśli pamiętasz, Jen wpada na pomysł aby zagrać na flecie przy kryształach
I prawidłowy kryształ zaczyna po prostu świecić z jakiegoś powodu
Czemu kryształy reagują na flet? To tak nie działa! Kryształy nie mają uszu!
Kiedy tworzysz fantastyczny świat, nie możesz wyjaśnić wszystkiego
Czasami odpowiedzią jest : "Oh, to magia!"

Spanish: 
Bien. Solo entonces
¡TE TOMÓ BASTANTE TIEMPO!
Se supone que Jen debería seguir el sol al hogar de ¿Aughr-Aughra?...¿Aughra?
Se la encuentra y ella es una vieja bruja que le dice que los tres soles se alinearan pronto
y que cuando eso pase, el mundo podría terminar
O empezar. No lo sabe
[susurrando] Yo lo sé porque ya vi esta película
Ella también por alguna razón tiene una caja con cristales
Uno de ellos es el fragmento que Jen está buscando pero ella no sabe cuál es
[tira los cristales al piso sin ninguna razón]
JEN: ¿Cuál es?
AUGHRA: ... No sé
Así que Jen reduce la caja de cristales a sólo tres fragmentos
JEN: Es uno de estos, estoy seguro
PFFT, ¡¿QUÉ?! ¡NO! Tú nunca has visto el "Dark Crystal"(Cristal Obscuro) ¿Cómo sabes que es uno de esos–
Como sea, ¿bien? Puedo vivir con ello
Luego, si recuerdan, Jen tiene la idea de tocar su flauta al fragmento
y el correcto sólo BRILLA por alguna razón
¿Por qué el cristal reacciona a música de flauta? ¡Eso no pasa! ¡Los cristales no tienen orejas!
Ahora, cuando tú creas un mundo de fantasía, no pueden explicarlo todo
A veces la respuesta sólo es "Oh, es magia"

French: 
D'accord, seul ce sera.
CA T'EN AS PRIS DU TEMPS
Jen est censé suivre le soleil jusqu'à la maison d'Aug.. Aughra?... Aughra?
Il la rencontre et c'est une vieille sorcière qui lui dit que les trois soleil seront bientôt alignés
et que quand ça arrivera le monde va peut-être finir.
Ou commencer. Elle ne sait pas.
(murmurre) moi je sais parce que j'ai déjà vu le film.
Pour une raison inconnu elle a aussi une boîte pleine de cristaux.
L'un d'entre eux est l'éclat de cristal qu'il recherche mais elle ne sait pas lequel.
 
JEN : Lequel est-ce?
AUGHRA : .. Chais pas
Donc Jen réussit a en sélectionner trois.
JEN : C'est l'un de ces trois là, j'en suis sûr.
PFF, QUOI!? NON! Tu n'as jamais vu le Dark Crystal! Comment tu peux savoir ça-
Peu importe, ok ? Je peux accepter ça.
Ensuite, si tu te souviens, Jen a l'idée de jouer de sa flûte devant les cristaux
et le bon cristal BRILLE pour une raison inconnu
Pourquoi le cristal réagit-il à la musique? C'est pas possible ! Les cristaux n'ont pas d'oreilles!
Certes quand tu créé un monde fantaisiste, tu peux pas tout expliquer.
Parfois la réponse est simplement : "Oh, c'est magique."

Dutch: 
Alright. Alleen dan.
HET HEEFT JE LANG GENOEG GEDUURD!
Jen wordt verondersteld om de zon naar huis Aughr-Aughra volgen? ... Aughra's?
Hij rent naar haar en ze is dit oude heks die hem vertelt dat de drie zonnen gaan binnenkort line-up
en wanneer dat gebeurt, zou de wereld te beëindigen.
Of het zal beginnen. Ze weet het niet.
[Fluistert] Ik weet dat omdat ik heb al deze film gezien.
Ze heeft ook een of andere reden heeft een doos met kristallen.
Een van hen is de scherf dat Jen is op zoek naar, maar ze weet niet welke.
[Dumpt kristallen op grond zonder reden]
Jen: Welke is het?
Aughra: ... Ik weet het niet.
Dus Jen versmalt de doos van de kristallen tot drie scherven.
Jen: Het is een van deze drie, ik ben er zeker van.
Pfft, WAT !? NEE! Je hebt nog nooit gezien dat de Dark Crystal! Hoe weet je dat het een van those-
Hoe dan ook, oké? Ik kan rollen met dit.
Dan als je nog, Jen krijgt, het idee om zijn fluit te spelen op de scherf
en de correcte scherf gloeit enkel om wat voor reden.
Waarom heeft het kristal te reageren op fluit muziek? Dat is niet een ding! Kristallen hebben geen oren hebben!
Nu wanneer u een fantasie wereld te creëren, je kunt niet alles verklaren.
Soms is het antwoord is gewoon “Oh, het is magie.”

Italian: 
Beh. Da solo allora.
TI CI E' VOLUTO TANTO!
Jen dovrebbe seguire il sole nella casa di Aughr-Aughra? ... Aughra?
Si imbatte in lei e lei è una vecchia strega che gli dice che presto i tre soli si allineeranno
e quando ciò accadrà, il mondo potrebbe finire.
O inizierà. Lei non lo sa.
[sussurra] Io lo so perché ho già visto questo film.
Poi, per qualche ragione ha una scatola di cristalli
Uno di questi è il frammento che Jen sta cercando ma non sa quale.
[scarica i cristalli sul pavimento senza motivo]
JEN: Quale è?
AUGRA: ... Non lo so.
Quindi Jen restringe la scatola di cristalli a tre frammenti.
JEN: Sono uno di questi tre, ne sono sicuro.
PFFT, COSA !? NO! Non hai mai visto il Cristallo Nero! Come sai che è uno di quelli-
Quello che è, ok? Posso sopportarlo.
Quindi, se ricord, a Jen viene l'idea di suonare il flauto al frammento
e il frammento corretto BRILLA per qualche ragione.
Perché il cristallo reagisce alla musica dei flauto? Non è una cosa vera! I cristalli non hanno orecchie!
Ora quando crei un mondo fantastico, non puoi spiegare tutto.
A volte la risposta è solo "Oh, è magia".

Portuguese: 
JEN: Ok. Sozinho então.
DEMOROU, HEIN?!
Jen deveria seguir o sol para a casa da Aughr-Aughra?...Aughra?
Ele vai até ela e ela é essa bruxa velha que fala para ele que os três sóis vão se alinhar em breve
e quando isso acontecer, o mundo talvez acabará.
Ou começará. Ela não sabe.
[sussurro] Eu sei porque eu já vi o filme.
Ela também por algum motivo tem uma caixa de cristais.
Um deles é o fragmento que Jen está procurando mas ela não sabe qual.
[Taca os cristais no chão sem motivo nenhum]
JEN: Qual deles?
AUGHRA:...Não sei.
Então Jen exclui os cristais da caixa até três fragmentos.
JEN: É um desses três, eu tenho certeza.
PFFFT, QUÊ!? NÃO! Você nunca viu o Cristal Encantado! Como você sabe qual deles–
Tanto faz, ok? Eu consigo lidar com isso.
Depois, se você lembra, Jen tem a ideia de tocar sua flauta para os fragmentos
e o fragmento correto simplesmente BRILHA por alguma razão.
Por que o cristal reage a música de flauta? Isso não é um lance! Cristais não tem orelhas!
Olha, quando você cria um mundo de fantasia, você não pode explicar tudo.
Às vezes a resposta é só "Ah, é magia."

English: 
Alright. Alone then.
TOOK YOU LONG ENOUGH!
Jen is supposed to follow the sun to Aughr-Aughra’s house? …Aughra’s?
He runs into her and she's this old hag who tells him that the three suns are going to line up soon
and when that happens, the world might end.
Or it will begin. She doesn't know.
[whispers] I know because I've already seen this movie.
She also for some reason has a box of crystals.
One of them is the shard that Jen is looking for but she doesn't know which.
[dumps crystals on floor for no reason]
JEN: Which one is it?
AUGHRA: …Don't know.
So Jen narrows down the box of crystals to three shards.
JEN: It's one of these three, I’m sure.
PFFT, WHAT!? NO! You've never seen the Dark Crystal! How do you know it's one of those–
Whatever, okay? I can roll with this.
Then, if you remember, Jen gets the idea to play his flute at the shard
and the correct shard just GLOWS for some reason.
Why does the crystal react to flute music? That's not a thing! Crystals don't have ears!
Now when you create a fantasy world, you can't explain everything.
Sometimes the answer is just “Oh, it's magic.”

Russian: 
Хорошо. Тогда один.
ТЫ ДОЛЖЕН ДОСТАТОЧНО!
Предполагается, что Джен будет следовать за солнцем в дом Аура-Аугры? ... Aughra-х?
Он сталкивается с ней, и она эта старая ведьма, которая говорит ему, что три солнца скоро выйдут в строй
и когда это произойдет, мир может закончиться.
Или это начнется. Она не знает.
[шепотом] Я знаю, потому что я уже видел этот фильм.
У нее также почему-то есть коробка с кристаллами.
Один из них - это осколок, который ищет Джен, но она не знает, что.
[сбрасывает кристаллы на пол без причины]
ДЖЕН: Кто это?
АГРРА: ... Не знаю.
Поэтому Джен сужает коробку кристаллов до трех осколков.
ДЖЕН: Это один из этих трех, я уверен.
PFFT, WHAT !? НЕТ! Вы никогда не видели Темного Кристалла! Откуда вы знаете, что это один из тех,
Что бы это ни было, хорошо? Я могу с этим справиться.
Тогда, если вы помните, Джен получает идею играть на флейте у осколка
и по какой-то причине правильный осколок просто GLOWS.
Почему кристалл реагирует на флейтическую музыку? Это не вещь! У кристаллов нет ушей!
Теперь, когда вы создаете мир фантазий, вы не можете все объяснить.
Иногда ответ только «О, это волшебство».

Korean: 
좋았어. 혼자 가는거야!
결단이 너무 빨리 바뀐다고!
그는 아그..아그라의 고향을 위해 
해를 따르게 됬었지?
그는 그녀에게 달려가고 이 마녀할멈은
그에게 세개의 해가 곧 모일거라고 이야기 해
그리고 그 일이 일어나면, 세상은 끝나겠지
그게 아니면, 그녀도 잘 모르지
나는 이 영화를 봐서 아는거야 (속삭)
그녀는 어떤 이유인지 크리스탈들을 가지고 있지
그들 중 하나는 젠이 찾는 크리스탈 조각이지만 
그녀는 그게 어떤것인지 몰라
 
젠: 어떤거에요?
아그라: ...몰라
그래서 젠은 크리스탈들을 세개로 좁혀가
젠: 이 세개중 하나다. 빼박이야
뭐? 넌 다크 크리스탈을 본적 없잖아! 
어떻게 아는건데-
쨌던간, 알았지? 그냥 넘어갈께
그래서 기억할지 모르겠지만, 
젠은 플루트를 불면 되겠다고 생각했어
그리고 알맞은 게 어째서인지 알아서 빛났지
왜 크리스탈이 플루트 음악에 반응하는거지?
그건 생물이 아니잖아! 크리스탈은 귀가 없다고!
그래, 판타지 세계를 만들었으면, 
모든걸 설명할 수 는 없어
어떤때는 그냥 "오, 그건 마법이란다" 라고 답해지지

Serbian: 
"Dobro. Onda sam!"
TREBALO TI JE DUGO!
Džen bi trebalo da prati Sunce do Aghu- Agurine kuće? Agura?
Naleti na nju i ona je ta stara veštica koja mu kaže da će se tri Sunca uskoro poravnati
i kada se to desi, svet će se možda završiti.
...ili će početi, ne zna.
Ja znam zato što sam već pogledao ovaj film.
Ona takođe ima, iz nekog razloga, kutiju punu kristala.
Jedan od njih je parče koje Džen traži, ali ona ne zna koje je to parče.
 
"Koje je?"
"...ne znam"
Dakle Džen sužava kutiju kristala na tri parčeta.
"Jedan je od ova tri, siguran sam."
PFFT, šta? Ne! Nikada nisi ni video "Tamni Kristal" kako znaš da je jedan od ova-
Šta god, dobro? Mogu ići s ovim...
Onda, ako se sećate, Džen dobije ideju da svira svoju flautu parčetu
i onda potrebno parče samo ZASIJA iz nekog razloga.
Zašto kristal reaguje na muziku? To nije tako! Kristali nemaju uši!
Kada napravite svet fantazije, ne možete objasniti sve.
Ponekad je odgovor samo; "Oh, to je magija."

Italian: 
In "Frozen", non spiegano come Elsa ha ottenuto i suoi poteri sul ghiaccio.
Era appena nata con lei, ok? È magia!
E al pubblico va bene finché non lo prendono troppo seriamente
ma questo film cerca solo di tirare fuori così tante cose che non ha senso.
C'è una linea e questo film la attraversa più volte.
Poi i granchi attaccano la casa di Aughra, Jen fugge con il frammento, BOOM, il giorno dopo.
Ok, so di aver parlato male di questo film
ma la quantità di dettagli in questa scena forestale è piuttosto sorprendente.
Voglio dire, non sta facendo nulla per portare avanti la trama, ma penso che sia bello da guardare.
Comunque, torniamo alla modalità recensione.
Jen cade nel fango, che idiota, e poi incontra un ...
Oh-oh OH CAZZO! E'...E'...-
È UNA RAGAZZA !!!!!!
UNARAGAZZA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Quindi adesso c'è una ragazza gelfling, si chiama Kira.
LIGHT YAGAMI: Prenderò una patatina ...
... e LA MANGERO'!
Sta parlando non-sense.
[Kira parlando non-sense]
E poi per qualche ragione inspiegabile, insignificante
quando toccano le mani, condividono i ricordi.
Voglio dire, non so esattamente cosa succede quando si toccano le mani con un'altra donna.
Non ne sono del tutto sicuro, ma non penso che dovrebbe succedere.
JEN: Cosa sta succedendo?

French: 
Dans "La reine des neiges" ils n'expliquent pas comment Elsa a eu ses pouvoirs.
Elle est juste née avec , ok ? C'est MAGIQUE
Et les spectateurs s'en contentes tant qu'ils n'abusent pas trop avec,
mais ce film essaye juste de justifier trop de choses qui n'ont pas de sens.
Il y a une limite et ce film la franchit trop de fois .
Ensuite les monstres-crabes attaquent la maison d'Aughra, Jen s'enfuit avec le bout de cristal, BOOM, jour suivant.
Ok, je sais que j'ai pas mal critiqué ce film
mais la quantité de détails dans cette scène dans la forêt est assez incroyable.
Ça ne fait rien pour faire avancer l'intrigue mais je trouve ça cool à regarder.
Bref, revenons au film.
Jen tombe dans la boue, quel idiot, et ensuite il rencontre...
Oh-oh Jesus C'EST UNE...
C'EST UNE FILLE!!!!!
CESTUNEFILLE!!!!!!!!!!!!!!
Donc maintenant il y a une femme gelfing, son nom est Kira
LIGHT YAGAMI : Je vais prendre une chips...
... ET LA MANGER!
On comprends rien à ce qu'elle dit.
(Kira parle en charabia)
Et puis pour une raison aussi inexpliquée qu'inimportante
quand ils se touchent les mains, ils partagent leurs souvenirs.
Je ne sais pas exactement ce qu'il se passe quand tu touche la main d'une autre femme.
Je ne suis pas vraiment sûre, mais je pense pas qu'il est censé se passer ça.
JEN : Que se passe-t-il ?

Serbian: 
U "Zaleđenom Kraljevstvu" ne objašnjavaju kako je Elsa dobila svoje moći leda.
Samo je rođena s tim, dobro? To je MAGIJA.
I publika je u redu sa tim sve dok ne preteraju.
Ali ovaj film pokušava da izvede toliko stvari koje nemaju smisla.
Postoji linija i ovaj film je prelazi više puta.
Onda Kraba-ljudi napadaju Agurinu kuću, Džen pobegne sa parčetom i BUM sledeći dan.
Dobro, znam da sam loše pričao o ovom filmu
ali količina detelja u ovom sceni sa šumom je prilično sjajna.
Mislim, ne radi ništa što bi unapredilo plot, ali smatram da je kul za gledanje.
Nego, nazad u pregled-stanje.
Džen pada u blato - kakav idiot - i onda se upoznaje sa...
Oh- OH ČOVEČE TO JE-
TO JE ŽENSKO-
TOJEŽENSKO!
Sad je tu ženski Gelfling, njeno ime je Kira (get the death note reference)
(there we go)
Uzeću krompir-čips...
...i pojesti ga!
Ona govori gluposti.
 
I onda za neki neobjašnjen  i nevažan razlog
kada se dodirnu rukama, dele uspomene.
Mislim, ne znam šta se tačno događa kada se dodirneš rukama sa ženom.
Nisam u potpunosti siguran, ali ne mislim da bi se to trebalo desiti.
"Šta se događa?"

Russian: 
В «Замороженных» они не объясняют, как Эльза получила свои ледяные силы.
Она просто родилась с этим, хорошо? Это магия!
И зрители все в порядке с ним, пока они не забирают слишком далеко
но этот фильм просто пытается снять столько вещей, что не имеет смысла.
Есть линия, и этот фильм пересекает ее несколько раз.
Затем люди краба атакуют дом Aughra, на следующий день Джен убегает с осколком, BOOM.
Хорошо, я знаю, что я плохо говорю об этом фильме
но количество деталей в этой лесной сцене довольно удивительно.
Я имею в виду, что это не делает ничего, чтобы продвигать сюжет вперед, но я просто думаю, что это здорово смотреть.
Во всяком случае, вернемся к режиму обзора.
Джен попадает в грязь, какой идиот, а затем он встречается с ...
О-о ГЕЕС, ЧТО А-
ЭТО ДЕВУШКА !!!!!!
THATSAGIRL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Итак, теперь есть девушка-геллинг, ее зовут Кира.
СВЕТ ЯГАМИ: Я возьму картофельный чип ...
... и ЕСТЬ ЭТО!
Она говорит тарабарщину.
[Кира говорит бред]
И затем по какой-то необъяснимой, несущественной причине
когда они касаются рук, они разделяют воспоминания.
Я имею в виду, что я точно не знаю, что происходит, когда ты прикасаешься к другой женщине.
Я не совсем уверен, но я не думаю, что это должно произойти.
ДЖЕН: Что происходит?

Polish: 
W " Krainie Lodu'' nie wyjaśniono dlaczego Elsa ma moc lodu
Po prostu się taka urodziła, ok ? TO MAGIA!
I widowni to pasuje, o ile to nie posunie się za daleko
Ale ten film próbuje wepchnąć tak wiele rzeczy, że nic nie ma sensu
Jest granica i ten film przekroczył ją wiele razy
Wtedy kraby atakują domu Aughry, Jen ucieka z krzyształem, BOOM następny dzień
Ok, wiem, że powiedziałem wiele złych rzeczy o tym filmie
Ale ilość detali w tej scenie w lesie jest wspaniała
Znaczy się, ta scena nie dodaje nic do fabuły, ale uważam, że po prostu fajnie się na to patrzy
Tak czy inaczej, wracamy do recenzji
Jen wpada w błoto, co za idiota, i wtedy spotyka ...
Oh - oh Jezu to  ...-
TO DZIEWCZYNA!!!!!!
TODZIEWCZYNA!!!!!
No więc mamy dziewczynę gelfing, i jej imię to Kira
LIGHT YAGAMI: Wezmę chipsa ziemniaczanego...
I GO ZJEM !!!
Mowi bełkot
 
I wtedy z niewyjaśnionego, nieważnego powodu
Kiedy dotykają swoich dłoni, wymieniają się wspomnieniami
Znaczy, nie wiem co dokładnie się dzieje kiedy dotkniesz dłoni kobiety
Nie jestem całkowicie pewien, ale raczej to nie powinno się wydarzyć
JEN: Co się dzieje?

Portuguese: 
Em "Frozen", eles não explicam como a Elsa conseguiu os poderes de gelo dela.
Ela só nasceu com eles, ok? É MÁGICA!
E a audiência fica de boa com isso desde que não extrapolem
mas esse filme só tenta puxar tanta coisa que não faz sentido.
Tem uma linha e esse filme ultrapassa ela múltiplas vezes.
Então o pessoal caranguejo ataca a casa da Aughra, Jen escapa com o fragmento, BUM, dia seguinte.
Ok, ok, eu sei que eu ando falando mal desse filme
mas a quantidade de detalhes nessa floresta é muito incrível.
Quero dizer, não está fazendo nada que avance a história mas eu acho legal observar.
De qualquer forma, de volta ao modo análise.
Jen cai na lama, que idiota, e então ele se depara com uma...
Oh–oh MEU DEUS ISSO É–
ISSO É UMA GAROTA!!!!!!!
ISSOÉUMAGAROTA!!!!
Então tem uma garota 'gelfling' agora, o nome dela é Kira.
LIGHT YAGAMI: Vou pegar uma batatinha...
LIGHT YAGAMI: e COMER!
Sua fala é incoerente.
[Kira falando incoerentemente]
E então por algum motivo inexplicado e não importante
quando eles tocam as mãos um do outro, eles compartilham memórias.
Quero dizer, eu não sei exatamente o que acontece quando você fica de mãos dadas com outra mulher.
Eu não tenho 100% de certeza, mas eu não acho que isso deveria acontecer.
JEN: O que está acontecendo?

English: 
In “Frozen”, they don't explain how Elsa got her ice powers.
She was just born with it, okay? It's MAGIC!
And the audience is all okay with it as long as they don't take it too far
but this movie just tries to pull off so much stuff that doesn't make sense.
There's a line and this movie crosses it multiple times.
Then the crab people attack Aughra’s house, Jen escapes with the shard, BOOM, next day.
Okay, I know I've been talking bad about this movie
but the amount of detail in this forest scene is pretty amazing.
I mean, it's not doing anything to drive the plot forward but I just think it's cool to look at.
Anyway, back to review mode.
Jen falls in the mud, what an idiot, and then he meets up with a…
Oh–oh GEEZ THAT’S A–
THAT’S A GIRL!!!!!!
THATSAGIRL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
So there's a girl gelfling now, her name is Kira.
LIGHT YAGAMI: I'll take a potato chip…
…and EAT IT!
She's speaking gibberish.
[Kira speaking gibberish]
And then for some unexplained, unimportant reason
when they touch hands, they share memories.
I mean, I don't know exactly what happens when you touch hands with another woman.
I'm not entirely sure, but I don't think that's supposed to happen.
JEN: What's happening?

Dutch: 
In “bevroren”, doen ze niet uitleggen hoe Elsa kreeg haar ijs krachten.
Ze was net geboren met het, oké? Het is magie!
En het publiek is alles goed met het, zolang ze het niet te ver gaan nemen
maar deze film probeert gewoon zo veel dingen die niet zinvol te trekken uit.
Er is een lijn en deze film kruist hij meerdere keren.
Dan is de krab mensen aan te vallen Aughra's huis, Jen ontsnapt met de scherf, BOOM, de volgende dag.
Oke, ik weet dat ik heb slecht over deze film
maar de hoeveelheid detail in dit bos scène is pretty amazing.
Ik bedoel, het is niet iets te doen om de plot vooruit te helpen, maar ik denk dat het gewoon cool om naar te kijken.
Maar goed, terug naar de weergavemodus.
Jen valt in de modder, wat een idioot, en dan ontmoet hij met een ...
Oh-oh GEEZ DAT IS A-
DAT IS EEN MEISJE !!!!!!
THATSAGIRL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dus er is een meisje Gelfling nu, haar naam is Kira.
LIGHT Yagami: Ik zal een aardappel-chip te nemen ...
... en eet het!
Ze spreekt wartaal.
[Kira spreken wartaal]
En dan voor een aantal onverklaarbare, onbelangrijke reden
als ze de handen aanraken, ze delen herinneringen.
Ik bedoel, ik weet niet precies wat er gebeurt wanneer je handen aan te raken met een andere vrouw.
Ik ben niet helemaal zeker, maar ik denk niet dat dat zou moeten gebeuren.
Jen: Wat gebeurt er?

Spanish: 
En "Frozen", no explican cómo es que Elsa obtuvo sus poderes
Ella simplemente nació con ellos, ¿de acuerdo? ¡Es MAGIA!
Es la audiencia está bien con ello siempre y cuando no lo lleven demasiado lejos
pero está película intenta poner un motón de cosas que no tienen sentido
Hay una línea que está película cruza multiples veces
Luego la gente cangrejo atacan la casa de Aughra, Jen escapa con el fragmento, BOOM, siguiente día
Bien, sé que he estado hablando mal de esta película
puro la cantidad de detalles en esta escena del bosque es impresionante
Quiero decir, no está haciendo nada para mover la trama pero es simplemente genial mirarla
Como sea, de vuelta a modo reseña
Jen se cae en el lodo, qué idiota, y luego conoce a...
Oh–oh GEEZ ESA ES UNA–
¡¡¡¡UNA CHICA!!!!
¡¡¡¡¡¡¡¡UNA CHICA!!!!!!!!
Así que ahora está esta chica gelfling, su nombre es Kira
LIGHT YAGAMI: Tomaré una papa frita...
...y ¡LA COMERÉ!
Ella dice tonterías
[Kira diciendo tonterías]
Luego, por una inexplicada, no importante razón
cuando tocan sus manos, comparten memorias
Quiero decir, no sé qué pasa exactamente cuando tomas la mano de una mujer
no estoy completamente seguro, pero no creo que eso debería de pasar
JEN: ¿Qué está pasando?

Korean: 
"겨울 왕국" 에서도, 그들은 왜 엘사가
얼음의 힘을 가졌는지 설명하지 않았어
그녀는 그냥 그렇게 태어난거야.
알았지? 그건 마술이라고!
그리고 관객들은 그게 너무 심하지 않는 한 받아들이지
그러나 이 영화는 너무 많은걸 밀어 넣어서
말이 안될 정도야
금지선이 있으면, 이 영화는 몇번이나 넘은거지
아그라의 고향을 공격하는 바다게 괴물이 공격했고, 젠은 크리스탈과 함께 도망갔지. 그리고 붐! 다음날
좋았어. 나는 지금까지 이 영화에 대해 
나쁜걸 이야기 한걸 알아
그러히만 이 숲속 씬 의 디테일 수준은 정말 대단하지
내말은, 이게 스토리 상의 전부는 아니지만
그래도 난 이게 보기 좋다고 생각한다는 거야
쨌든, 리뷰 모드로 돌아올께
젠은 진흙에 빠졌지. 멍청이 같으니라고. 그리고 그는
오! 미-친! 쟤가
여자를 만났어!!!!!!!!
여자라고옭오오골오ㅗ오옹!!!!!!
그래서 이제 여가 겔플링이 있지. 
그녀의 이름은 키라야
감자칩을 집어
그리고 먹을거야!
그녀는 아무말 대잔치를 하고 잇어
뭐지나요춸소놘너?
그리고 설명되지 않았고, 중요하지 않은
이유 때문에
그들이 손을 만질때, 기억이 공유됬어
내말은,  네가 다른 여자의 손을 잡았을때  무슨 
일이 일어나는지 난 잘 몰라
완전히 확실하진 않지만, 그게 원래 일어나야
할 일이라고는 생각하지 않아.
젠: 뭔 일이지?

Modern Greek (1453-): 
Στο "Κατεψυγμένο", δεν εξηγούν πώς η Elsa πήρε τις δυνάμεις της πάγου.
Μόλις γεννήθηκε με αυτό, εντάξει; Είναι μαγικό!
Και το ακροατήριο είναι εντάξει με αυτό, αρκεί να μην το πάρει πάρα πολύ μακριά
αλλά αυτή η ταινία απλά προσπαθεί να τραβήξει τόσο πολλά πράγματα που δεν έχει νόημα.
Υπάρχει μια γραμμή και αυτή η ταινία διασχίζει πολλές φορές.
Στη συνέχεια οι άνθρωποι καβουριών επιτίθενται στο σπίτι του Aughra, Jen δραπετεύει με το shard, BOOM, την επόμενη μέρα.
Εντάξει, ξέρω ότι μιλάω κακά για αυτή την ταινία
αλλά η ποσότητα λεπτομέρειας σε αυτήν την δασική σκηνή είναι αρκετά εκπληκτική.
Θέλω να πω, δεν κάνει τίποτα για να οδηγήσει το πλοκή προς τα εμπρός, αλλά σκέφτομαι ότι είναι δροσερό να κοιτάξουμε.
Εν πάση περιπτώσει, πίσω στη λειτουργία αναθεώρησης.
Jen πέφτει στη λάσπη, τι ένας ηλίθιος, και στη συνέχεια συναντά ένα ...
Ω-oh GEEZ ΑΥΤΟΣ Α-
Αυτό είναι ένα κορίτσι !!!!!!
THATSAGIRL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Έτσι, τώρα υπάρχει ένα κορίτσι που χτυπάει, το όνομά της είναι Κιρά.
LIGHT YAGAMI: Θα πάρω ένα τσιπ πατάτας ...
... και τρώνε!
Μιλάει ακανόνιστα.
[Κίρα μιλώντας αδυσώπητα]
Και στη συνέχεια για κάποιο ανεξήγητο, ασήμαντο λόγο
όταν αγγίζουν τα χέρια, μοιράζονται μνήμες.
Θέλω να πω, δεν ξέρω ακριβώς τι συμβαίνει όταν αγγίζεις τα χέρια με μια άλλη γυναίκα.
Δεν είμαι απόλυτα βέβαιος, αλλά δεν νομίζω ότι αυτό πρέπει να συμβεί.
JEN: Τι συμβαίνει;

English: 
KIRA: We’re dream-fasting. Sharing our memories.
JEN: [chuckles] I'm having a bath.
Okay, three things.
First, this seems like a plot devicey way to just throw in some backstory, but whatever.
Second, Jen, you just found out that you're not the last of your species
and when you realize that you're sharing memories with her
you decide to show this person you just met YOU HAVING A BATH.
I mean, I guess she did show you her mom dying so,
let's just get all that personal stuff out of the way.
And third, somewhere on Earth, there exists a baby naked Jen puppet.
And I NEED to have it.
Then we're introduced to my third favorite character, Kira’s dog, Fizzgig.
He doesn't really add anything to the story, he was just that lovable pet/side character.
[Fizzgig growly screaming noise]
Hey, that's a lot like my dog.
JAMES: Hey Poppy!
[Dog growly screaming noise]
Also, Kira can talk to animals.
KIRA: Hofyo-o-o-o-o-o-o-o
Okay.
Then we're treated to this really great scene: a whole two minutes of the Skeksis eating.

Polish: 
KIRA: To sen na jawie. Dzielimy się swoimi wspomnieniami
JEN: Biorę kąpiel ( gratki ...)
Ok, trzy rzeczy
Pierwsza, wydaje się, że jest to sprytny sposób na wrzucenie jakiejś fabuły, ale cóż
Druga, Jen właśnie odkryłeś, że jednak nie jesteś ostatnim z swojego gatunku
I zdałeś sobie sprawę, że dzielisz się z tą osobą wspomnieniami
Więc decydujesz jej pokazać JAK BIERZESZ KĄPIEL
Znaczy, ona pokazała Ci jak jej matka umiera więc,
Po prostu usuńmy wszystkie te osobiste rzeczy z drogi
I trzecie, gdzieś na świecie istnieje lalka małego, gołego Jen'a
I JA MUSZĘ JĄ MIEĆ
Dalej zostaje przedstawiona moja trzecia ulubiona postać - pies Kiry, Fizzgig
Fizzgig nic nie dodaje do historii, był po prostu ukochanym zwierzakiem
 
Hej, brzmi zupełnie jak mój pies
JAMES: Hej piesku!
 
Ponadto, Kira potrafi rozmawiać ze zwierzętami
KIRA: HOFYO-O-O-O-O-O-O
OK
Potem widzimy tą wspaniałą scenę: gdzie Skeksisy jedzą przez całe 2 minuty

Modern Greek (1453-): 
KIRA: Είμαστε όνειρο-νηστεία. Μοιραστείτε τις αναμνήσεις μας.
JEN: [χαϊδεύει] Έχω μπάνιο.
Εντάξει, τρία πράγματα.
Πρώτον, αυτό μοιάζει με μια συσκευή ploty τρόπο να ρίξει μόνο κάποια backstory, αλλά οτιδήποτε άλλο.
Δεύτερον, Jen, μόλις ανακαλύψατε ότι δεν είστε το τελευταίο του είδους σας
και όταν συνειδητοποιείτε ότι μοιράζεστε μνήμες μαζί της
αποφασίζετε να δείξετε αυτό το πρόσωπο που μόλις συναντήσατε ΕΧΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΜΠΑΝΙΑ.
Θέλω να πω, υποθέτω ότι σου έδειξε ότι η μαμά της πέθανε έτσι,
ας πάρουμε ακριβώς όλα αυτά τα προσωπικά πράγματα από το δρόμο.
Και τρίτον, κάπου στη Γη, υπάρχει ένα μωρό γυμνό Jen μαριονέτα.
Και πρέπει να το έχουν.
Τότε μπαίνουμε στον τρίτο αγαπημένο μου χαρακτήρα, τον σκύλο του Kira, τον Fizzgig.
Δεν προσθέτει τίποτα στην ιστορία, ήταν απλά αυτός ο αξιαγάπητος ζωικός / πλάγιος χαρακτήρας.
[Fizzgig φωνάζοντας χοντρικά το θόρυβο]
Hey, αυτό είναι πολύ σαν το σκυλί μου.
JAMES: Hey κουτάβι!
[Σκύλος με έντονο ουρλιάζοντας θόρυβο]
Επίσης, η Κίρα μπορεί να μιλήσει με τα ζώα.
ΚΙΡΑ: Οφούο-ooooooo
Εντάξει.
Στη συνέχεια αντιμετωπίζουμε αυτήν την πραγματικά σπουδαία σκηνή: δύο λεπτά από το φαγητό του Σκεκζή.

French: 
KIRA : Nous sommes entrain de partager nos souvenirs.
JEN : (rigole) Je suis entrain de prendre un bain.
D'accord... trois choses.
Premièrement, on dirait que c'est une manière détournée de proposer une backstory mais peu importe.
Deuxièmement, Jen, tu viens juste de réaliser que tu n'es pas le dernier de ton espèce
et quand tu réalise que tu partages des souvenirs avec elle
tu décides de monter à cette personne  que tu viens de rencontrer : toi entrain de prendre un bain.
mais bon, elle t'a montré sa mère entrain de mourir
donc allons-y partageons tout ce qu'il y a de personnel
Et troisièmement, quelque part sur cette terre, existe une marionnette de Jen bébé, et nu.
et j'ai BESOIN de l'avoir
Ensuite il nous est présenté mon troisième personnage favori : le chien de Kira, Fizzgig.
Il ne rajoute pas grand chose à l'histoire mais il était juste cet persnnage/animal secondaire apprécié
(Fizzgig grogne/crie)
Hey, il ressemble à mon chien
JAMES : Hey puppy (chiot)!
(le chien grogne/crie)
En plus Kira peu parler aux animaux.
KIRA : Hofyo-o-o-o-o-o-o-o
Ok.
Ensuite nous nous faisons offrir une magnifique scène de deux minutes où les Skeksis mangent

Serbian: 
"Delimo uspomene."
"Hehehe. Kupam se."
OKEJ TRI STVARI.
Prvo, ovo izgleda kao plot stvarčica pomoću koje možeš ubaciti malo sporedne priče, ali šta god.
Drugo, Džen, UPRAVO si saznao da nisi poslednji od svoje vrste
i kada si shvatio da deliš uspomene sa njom,
odlučio si da pokažeš ovoj osobi koju si UPRAVO UPOZNAO sebe kako se kupaš.
Mislim, pretpostavljam da ti je pokazala svoju majku kako umire tako da,
sklonimo te lične stvari sa puta.
I treće, NEGDE na Zemlji postoji naga lutka beba Džen.
I ja MORAM da je imam.
Onda nam je pretstavljen moj treći omiljeni lik, Kirin pas, Fizgig.
Ne dodaje baš bitnih stvari priči, on je samo taj umiljati ljubimac - sporedni lik.
 
Hej, to mnogo liči na mog psa.
Hej, kuco!
 
Takođe, Kira može da priča sa životinjama.
Hofejo-o-o-o-o-o
Okej.
Onda nas časte ovom zaista sjajnom scenom- čitava dva minuta Skeksisa koji jedu.

Korean: 
키라: 우리는 꿈을 꾸고 있어, 기억을 공유하고 있지
젠: ㅎㅎㅎㅎ 목욕을 하고 있어
좋았어. 3가지야
첫번째, 이건 약간 배경지식에 줄거리를 
밀어넣은 느낌이지만, 어쨌거나
두번째, 젠, 너는 너가 너의 종족의 마지막 아이가 
아니란 걸 알았잖아
그리고 너가 그녀와 기억을 나누고 있을때
넌 방금 만난 얘한테 네가 목욕하고 있는걸 보여줬지
그렇지만, 그녀가 너한테 그녀의 
엄마가 죽어가는걸 보여주긴 했잖아, 그래서
사소한건 모두 넘어가자
그리고 세번째, 지구 어딘가에는, 분명
벗고있는 젠의 인형이 있을거 아니야
그리고 나는 그걸 "가져야" 함
그러면 난 내 세번째로 좋아하는 주인공
키라의 강아지인,  피즈깅을 소개할꺼야
그는 이야기에 아무런 영향도 못미쳤지만, 
그는 그냥 사랑스러운 애완동물 부주인공 이었어.
 
오, 저건 내 개와 많이 닮았네
제임스: 강아지 안녕?
(개똑같음ㅋㅋㅋㅋㅋ)
그리고, 키라는 동물들한테 이야기 할수 있어
홓히호호호ㅗ오오
좋았어
그리고 우리는 이 쩌는 장면을 다룰꺼야.
2분 이나 진행되는 Skeksis(나쁜놈) 들의 식사 장면이야

Spanish: 
KIRA: Estamos "dream-fasting". Compartiendo nuestras memorias
JEN: [risita] Estoy tomando un baño
De acuerdo, tres cosas
Primero, esto parece un truco de la trama para darnos un poco de backstory, pero da igual
Segundo, Jen, te acabas de enterar que no eres el último de tu especie
y cuando te das cuenta de que están compartiendo memorias
decides mostrarle a esta persona que acabas de conocer A TI TOMANDO UN BAÑO
Quiero decir, supongo que ella te mostró a su mamá muriendo así que,
mejor contar todas esas cosas personales
Y tercero, en algún lugar de la Tierra, existe un títere de Jen bebé desnudo
Y lo NECESITO tener
Luego nos muestran a mi tercer personaje favorito, el perro de Kira, Fizzgig
No añade mucho a la historia, él sólo es ese adorable mascota/personaje secundario
[sonido de gruñido/grito]
Hey, se parece mucho a mi perro
JAMES: ¡Hey, Poppy!
[sonido de gruñido/grito]
También, Kira puede hablar con los animales
KIRA: Hofyo-o-o-o-o-o-o-o
Está bien
Luego nos regalan está gran escena: dos minutos enteros de los Skeksis comiendo

Portuguese: 
KIRA: Estamos fazendo jejum dos sonhos. Compartilhando nossas memórias.
Jen: [risos] Eu estou tomando banho.
Ok, três coisas.
Primeiro, isso só parece um jeitinho do enredo encaixar história do passado, mas tanto faz.
Segundo, Jen, você acabou de descobrir que você não é o último da sua espécie
e quando você percebe que você está compartilhando memórias com ela
você decide mostrar você, a essa pessoa que você acabou de conhecer, TOMANDO BANHO.
Quero dizer, eu acho que ela de fato mostrou a mãe dela morrendo então,
vamos só tirar toda essa coisa pessoal do caminho.
E terceiro, em algum lugar na Terra, existe um fantoche do bebê Jen pelado.
E eu PRECISO tê-lo.
Então nós somos apresentados ao meu terceiro personagem favorito, o cachorro da Kira, Fizzgig.
Ele na verdade não adiciona nada a história, ele só é aquele personagem adorável.
[barulho rosnado/grito do Fizzgig]
Ei, ele parece muito com o meu cachorro.
JAMES: Ei, cachorrinho!
[barulho rosnado/grito do cachorro]
Além disso, a Kira pode falar com animais.
Kira: Hofyo-o-o-o-o-o-o-o
Ok.
Então nós somos apresentados a essa ótima cena: dois minutos inteiros dos Skeksis comendo.

Italian: 
KIRA: Stiamo viaggiando con i sogni. Condividiamo i nostri ricordi.
JEN: [ridacchia] Sto facendo il bagno.
Ok, tre cose.
In primo luogo, questo sembra un modo semplice per tracciare solo alcuni retroscena, ma vabeh
Secondo, Jen, hai appena scoperto che non sei l'ultimo della tua specie
e quando ti rendi conto che stai condividendo ricordi con lei
decidi di mostrare a questa persona che hai appena incontrato TU CHE TI FAI IL BAGNO.
Voglio dire, immagino che ti abbia mostrato che sua madre stava morendo così,
cerchiamo di togliere tutte quelle cose personali.
E terzo, da qualche parte sulla Terra, esiste un piccolo pupazzo di Jen nudo.
E ho bisogno di averlo.
Poi ci viene presentato il mio terzo personaggio preferito, il cane di Kira, Fizzgig.
In realtà non aggiunge nulla alla storia, era solo un adorabile personaggio da compagnia.
[Fizzgig che urla rumorosamente]
Ehi, è molto simile al mio cane.
JAMES: Hey cucciolo!
[Cane che urla rumorosamente]
Inoltre, Kira può parlare agli animali.
KIRA: Hofyo-ooooooo
Ok.
Poi siamo portati a questa scena davvero fantastica: due minuti interi di Skeksis che mangiano.

Dutch: 
KIRA: We zijn droom-vasten. Het delen van ons geheugen.
Jen: [grinnikt] Ik heb een bad.
Okay, drie dingen.
In de eerste plaats lijkt dit een plot devicey manier om gewoon gooien in sommige achtergrondverhaal, maar wat dan ook.
Ten tweede, Jen, je net ontdekt dat je de laatste van jullie soort bent niet
en als je je realiseert dat je herinneringen deelt met haar
u besluit om deze persoon die je die je net ontmoet een bad te laten zien.
Ik bedoel, ik denk dat ze dat deed je laten zien haar moeder stervende zo,
laten we gewoon uit de weg te krijgen al die persoonlijke dingen.
En ten derde, ergens op aarde bestaat er een baby naakt Jen marionet.
En ik moet het hebben.
Dan zijn we kennis met mijn derde favoriete personage, Kira's hond, Fizzgig.
Hij wil niet echt iets toe te voegen aan het verhaal, hij was gewoon dat lief huisdier / side karakter.
[Fizzgig growly schreeuwen geluid]
Hé, dat is een veel op mijn hond.
JAMES: Hey puppy!
[Dog growly schreeuwen geluid]
Ook kunnen Kira om dieren te praten.
KIRA: Hofyo-ooooooo
Oke.
Dan gaan we getrakteerd op dit echt grote scène: een hele twee minuten van de Skeksis eten.

Russian: 
Кира: Мы мечтаем. Разделите наши воспоминания.
ДЖЕН: [хихикает] У меня ванна.
Хорошо, три вещи.
Во-первых, это похоже на сюжетный способ, позволяющий просто забросить какую-то предысторию, но что угодно.
Во-вторых, Джен, ты только что узнал, что ты не последний из твоих видов
и когда вы понимаете, что вы делитесь воспоминаниями с ней
вы решили показать этого человека, которого вы только что встретили, У ВАС В БАНЕ.
Я имею в виду, я думаю, она показала, что твоя мама умирает так,
давайте просто отбросим все эти личные вещи.
И в-третьих, где-то на Земле, есть ребенок, обнаженный марионетка Джен.
И мне это нужно.
Затем мы познакомились с моим третьим любимым персонажем, собакой Киры, Fizzgig.
Он действительно ничего не добавляет к этой истории, он был просто привлекательным персонажем из любимца / стороны.
[Fizzgig громко кричащий шум]
Эй, это очень похоже на мою собаку.
Джеймс: Эй, щенок!
[Собака громко кричит шум]
Кроме того, Кира может разговаривать с животными.
KIRA: Hofyo-ooooooo
Хорошо.
Затем нас обращают на эту действительно прекрасную сцену: целые две минуты еды Скекшиса.

Serbian: 
Ali iskreno, na neki način mi se sviđa ova scena. Radi sjajan posao u plašenju.
Dobro, traje malo predugo, ali suočite se sa mnom ovde.
Odeća Skeksisa i srebrni escajg su Viktorijanski pa daje kakav osećaj uklete palate
i dizajn likova i način na koji Skeksisi jedu, ispada iritantno.
U mnogo filmova, strašni delovi su iskakanja ili grafička nasilja,
bar mislim da su to, nije mi dozvoljeno da gledam horor filmove.
Ali ovo je sasvim drugačiji način da uznemiriš publiku.
Na neki način me podseća na prvu polovinu videa "Ne Grli Me, Uplašen Sam"
Ništa strašno se ne dešava, ali je još uvek sposobno da stvori neprijatnost kod publike.
 
Doslovno, čitava poenta ove scene je ta da su Kraba-ljudi u fazonu;
"Hej imamo ovu starkelju, ali nismo uhvatili Gelflinga."
I onda su Skeksisi kao; "Vau, dobro, uh, oslobodite Kristalne Šišmiše!"
"Kristalni Šišmiši, letite!
Pretražite zemlju,
pretražite vodu,
pretražite nebo!"
Dobro, ovo može biti preterivanje, a ja nisam ekspert za Gelflinge,
ali mislim da je nepotrebno pretraživati nebo.
Ne vidim previše Gelflinga koji samo lete okolo.

Russian: 
Но, честно говоря, я люблю эту сцену. Он отлично справляется со мной.
Ладно, это продолжается слишком долго, но несите меня здесь.
Одежда и серебро Skeksis являются викторианскими, так что он выделяет причудливый особняк типа vibe
и только дизайн персонажа и способ, которым Скезис ел, он просто отрывается, как нервирующий.
Множество страшных частей фильмов - это страхи или страх,
по крайней мере, я думаю, что они это делают, мне не разрешают смотреть страшные фильмы.
Но это совсем другой способ разоблачить аудиторию.
Это напоминает мне первую половину видео «Do not Hug Me I Is Scared».
Ничего страшного не происходит, но он все еще способен заставить аудиторию чувствовать себя некомфортно.
[отрыжка]
В принципе, весь смысл этой сцены состоял в том, что люди-крабы были похожи
«Эй, у нас есть эта старая ведьма, но у нас не было gelfling».
И тогда Skeksis были похожи: «WOW, ладно, э, выпустите кристальные летучие мыши!»
СКЕКСИС: Хрустальные летучие мыши!
Поиск земли,
поиск воды,
искать небо!
Хорошо, это может быть nitpicking, и я не эксперт по gelfling
но я думаю, что вы можете исключить поиск в небе.
Я не вижу слишком много галстуков, просто летающих вокруг.

Portuguese: 
Mas honestamente, eu meio que amo essa cena. Faz um ótimo trabalho me assustando.
Ok, de fato a cena é um tanto longa, mas aguenta comigo.
A roupa e os talheres dos Skeksis são Vitorianos então dá meio que um clima de casa assombrada
e só o design dos personagens e o jeito que os Skeksis estão comendo é enervante.
Um monte de partes assustadoras dos filmes são sustos ou 'gore'
–pelo menos eu acho que é assim, eu não tenho permissão para ver filmes assustadores–
mas esse é um jeito tão diferente de inquietar uma audiência.
Meio que me lembra da primeira metade de um vídeo do "Don't Hug Me I'm Scared".
Nada necessariamente assustador está acontecendo, mas ainda é capaz de fazer a audiência se sentir desconfortável.
[arroto]
Basicamente, o objetivo inteiro dessa cena foi que o pessoal caranguejo tava tipo
"Ei, a gente pegou essa bruxa velha mas a gente não capturou o 'gelfling'".
E aí os Skeksis ficaram tipo "UAU, ok, hã, libertem os morcegos de cristal!"
SKEKSIS: Morcegos de cristal, voem!
SKEKSIS: Procurem nas terras,
SKEKSIS: Procurem nas águas,
SKEKSIS: Procurem nos céus!
Ok, isso talvez seja exigente demais, e eu não sou um expert em 'gelfling'
mas eu acho que você pode tirar a procura no céu da lista.
Eu não vejo muitos 'gelflings' voando por aí.

French: 
Mais honnêtement, j'aime bien cette scène. Elle réussit bien à me faire flipper.
Ok, ça dure bien une minute de trop, mais continuez à regarder
Les vêtements et vaisselles des Skeksis sont de l'époque victorienne du coup ça donne un effet maison hantée
et simplement le design des personnages et leur façon de manger donne un effet décontenancant.
Nombres de films d'horreur contiennent du gore ou des jump scares
du moins je crois, j'ai pas le droit de regarder des films d'horreur.
Mais c'est une façon très différente de rendre les spectateurs mal à l'aise.
Ça me rappelle en quelque sorte la première moitié de la vidéo : "Don't Hug Me I'm Scared"
Rien de particulièrement effrayant ne se passe mais la vidéo réussit tout de même à rendre l'audience mal à l'aise.
( bruit de rot)
En gros, le but de cette scène était de montrer l'action des crabes-monstres, c'est à dire :
"Hey on a réussi à avoir la vieille sorcière mais pas le gefling"
Et ensuite les Skeksis étaient genre : "WOW, ok, euh, libère les chauve-souris de cristal!"
SKEKSIS : chauve souris de cristal, volez !
cherchez dans les terres
cherchez dans les eaux,
cherchez dans le ciel!
Okay, peut-être que je pinaille, et je ne suis pas un expert en gelfing
mes je pense que tu peux enlevez des règles "cherchez dans le ciel"
Je vois pas beaucoup de gelfings voler dans le ciel

Modern Greek (1453-): 
Αλλά ειλικρινά, όμως, αγαπώ αυτή τη σκηνή. Κάνει μια σπουδαία δουλειά να με βγάζει έξω.
Εντάξει, συνεχίζει για ένα λεπτό πάρα πολύ καιρό, αλλά φέρτε μαζί μου εδώ.
Τα ρούχα και τα ασημικά του Σκεκζή είναι βικτοριανά, έτσι εκπέμπει ένα στοιχειωμένο αρχοντικό, είδος δονητή
και μόνο ο σχεδιασμός χαρακτήρων και ο τρόπος με τον οποίο τα σκεκίσματα τρώνε, έρχεται απλώς ως ενόχληση.
Πολλά από τα τρομακτικά κομμάτια των ταινιών είναι ο φόβος άλματος ή ο τρελός,
τουλάχιστον νομίζω ότι το κάνουν αυτό, δεν μου επιτρέπεται να παρακολουθώ τρομακτικές ταινίες.
Αλλά αυτός είναι ένας τόσο διαφορετικός τρόπος για να αγωνιστεί κανείς ένα ακροατήριο.
Μου θυμίζει κάπως το πρώτο μισό ενός βίντεο "Μην με αγκαλιάζεις εμένα φοβάμαι".
Δεν συμβαίνει τίποτα απαραιτήτως τρομακτικό, αλλά είναι ακόμα σε θέση να κάνει το κοινό να αισθάνεται άβολα.
[ρέψιμο]
Βασικά, το όλο θέμα της σκηνής ήταν ότι οι άνθρωποι του καβουριού ήταν σαν
"Hey, πήραμε αυτό το παλιό hag αλλά δεν πήραμε το gelfling."
Και στη συνέχεια οι Σκεκίς ήταν σαν, "WOW, εντάξει, ελευθερώστε τα κρυστάλλινα νυχτικά!"
ΣΚΕΞΙΣ: Κρυστάλλινα νυχτερίδες, μύγα!
Αναζήτηση στη γη,
αναζήτηση στο νερό,
αναζήτηση στον ουρανό!
Εντάξει, αυτό μπορεί να είναι νευρικό, και δεν είμαι έμπειρος εμπειρογνώμονας
αλλά νομίζω ότι μπορείτε να αποκλείσετε την αναζήτηση στον ουρανό.
Δεν βλέπω πάρα πολλά gelfings μόνο πετούν γύρω.

Italian: 
Ma onestamente, quasi mi piace questa scena. Fa un ottimo lavoro a farmi inquietare
Ok, va avanti per un minuto di troppo, ma ascoltatemi
Gli abiti e le posate di Skeksis sono in stile vittoriano, quindi emana un'atmosfera da casa dei fantasmi
e solo il design dei personaggi e il modo in cui gli Skeksis stanno mangiando, si stacca solo come snervante.
Un sacco di parti spaventose dei film sono jumpscare o scene di sangue,
almeno penso che lo facciano, non mi è permesso guardare film spaventosi.
Ma questo è un modo così diverso di inquietare un pubblico.
Mi ricorda un po 'la prima parte di "Don't Hug Me I'm Scared".
Nulla di necessariamente spaventoso sta accadendo, ma è ancora in grado di far sentire il pubblico a disagio.
[rutto]
Fondamentalmente, il punto centrale di questa scena era che le persone di granchio erano come
"Ehi, abbiamo questa vecchia strega ma non abbiamo preso il gelfling."
E poi gli Skeksis erano come, "WOW, okay, uhhh, rilasciate i PIPISTRELLI DEL CRISTALLO"
SKEKSIS: Pipistrelli del cristallo, volate!
Cercate la terra,
cercate l'acqua,
cercate il cielo!
Ok, questo potrebbe essere pignolo e non sono un esperto di gelfling
ma penso che tu possa escludere la ricerca del cielo.
Non vedo troppi gelfling che volano in giro.

Dutch: 
Maar eerlijk gezegd, hoewel, ik soort hou van deze scène. Het doet een groot werk kruipt me out.
Oke, is het gaan op voor een minuut te lang, maar geduld met mij hier.
De Skeksis' kleding en bestek zijn Victoriaanse dus het geeft af een spookhuis soort vibe
en gewoon de character design en de manier waarop de Skeksis eet, komt het enkel af als zenuwslopend.
Veel enge delen films zijn jump paniek of gore,
althans ik denk dat ze dat doen, ik ben niet toegestaan ​​om enge films kijken.
Maar dit is zo'n andere manier om een ​​publiek onbehagen.
Het doet me een beetje van de eerste helft van een “Do not Hug Me Ik ben bang” video.
Niets noodzakelijkerwijs eng er gebeurt, maar het is nog steeds in staat om het publiek zich ongemakkelijk voelen.
[boeren]
Kortom, het hele punt van deze scène was dat de krab mensen waren als
“Hey, we hebben deze oude hag, maar we kregen niet de Gelfling te krijgen.”
En dan de Skeksis waren als, “WOW, oké, uh, laat het kristal vleermuizen!”
Skeksis: Crystal knuppels, vliegen!
Zoek in het land,
zoeken op het water,
zoeken in de lucht!
Okay, dit kan worden nitpicking, en ik ben geen Gelfling expert
maar ik denk dat je kunt uitsluiten dat het doorzoeken van de hemel.
Ik zie niet al te veel gelfings gewoon rond vliegen.

Polish: 
Ale będąc szczerym, trochę uwielbiam tą scenę. Nieźle mnie wystraszyła
Ok, to trwa całą minutę, ale musicie to razem ze mną wytrzymać
Ubrania i srebrne stroje Skeksisów są wiktoriańskie, więc nadają nawiedzonej rezydencji trochę nastroju
Po prostu projekt postaci i sposób, w jaki Skeksisy jedzą, po prostu odpycha
W wielu filmach strasznymi scenami są jump-scary lub krew/ wnętrzności
Znaczy chyba tak jest, nie mogę oglądać horrorów :/
Ale to jest zupełnie inny sposób, aby wprawić widownię w zakłopotanie
To trochę mi przypomina pierwszą połowę filmu " Nie przytulaj mnie, boję się"
Niby nic strasznego się nie dzieje, ale to wciąż jest w stanie sprawić, aby widownia czuła się niekomfortowo
 
Właściwie, celem tej całej sceny byli ludzie-kraby, którzy byli jak
"Hej, mamy tą starą wiedźmę, ale nie złapaliśmy gelfinga"
I wtedy Skeksisy są jak " WOW, ok, uh, uwolnić kryształowe nietoperze!!"
SKEKSIS: Kryształowe nietoperze, lećcie !
Przeszukajcie ląd
Przeszukajcie wody
Przeszukajcie niebo !
Ok, może się czepiam, i nie jestem ekspertem od gelfingów
Ale uważam, że możesz wykreślić przeszukanie nieba
Nie widzę jakoś wiele latających gelfingów

Spanish: 
Pero, honestamente, como que me encanta esta escena. Hace un gran trabajo poniéndome incómodo
Bien, dura más de lo necesario, pero aguanta un poco
La ropa y joyería de los Skeksis es Victoriana así que le da una vibra de mansión embrujada
y sólo con ver el diseño de personajes y la manera en que los Skeksis comen, resulta desconcertante
Muchas películas de terror utilizan jumps scares o gore
al menos eso creo, no tengo permitido ver películas de terror
Pero ésta es una manera tan diferente de hacer sentir incómoda a la audiencia
Me reuerda un poco a la primera mitad de "Don't Hug Me I'm Scared"("No me abraces, tengo miedo")
Nada necesariamente terrorífico pasa, pero hace que la audiencia se sienta incómoda
[eructo]
Básicamente, la finalidad de está escena era que la gente cangrejo estuviera como
"Hey, capturamos a está vieja bruja pero no capturamos al gelfling"
Y los Skeksis estaban como: "Wow, de acuerdo, uh, ¡liberen a los murciélagos de cristal!"
SKEKSIS: ¡Murciélagos de cristal, vuelen!
!Busquen en la tierra,
busquen en el agua,
busquen en el cielo!
De acuerdo, esto puede sonar quisquilloso, y no soy experto en gelflings
pero creo que puedes descartar buscar en el cielo
No hay tantos gelflings volando alrededor

English: 
But honestly, though, I kind of love this scene. It does a great job creeping me out.
Okay, it does go on for a minute too long, but bear with me here.
The Skeksis’ clothing and silverware are Victorian so it gives off a haunted mansion sort of vibe
and just the character design and the way the Skeksis are eating, it just comes off as unnerving.
A lot of movies’ scary parts are jump scares or gore,
at least I think they do that, I'm not allowed to watch scary movies.
But this is such a different way to unease an audience.
It kinda reminds me of the first half of a “Don't Hug Me I'm Scared” video.
Nothing necessarily scary is happening, but it's still able to make the audience feel uncomfortable.
[burp]
Basically, the whole point of this scene was that the crab people were like
“Hey, we got this old hag but we didn't get the gelfling.”
And then the Skeksis were like, “WOW, okay, uh, release the crystal bats!”
SKEKSIS: Crystal bats, fly!
Search the land,
search the water,
search the sky!
Okay, this might be nitpicking, and I'm no gelfling expert
but I think you can rule out searching the sky.
I don't see too many gelfings just flying around.

Korean: 
그렇지만 솔직히, 난 이 장면이 좋아
이건 날 소름돋게 하는데 효과적이지
좋았어. 이 장면은 너무 길긴 하지만, 
이 장면만큼은 참아봐
Skeksis 의 옷과 은 물건들은 빅토리아 시대적 이어서
약간 엄청 오래된 건물의 느낌을 줘
그리고 캐릭터 디자인이나 먹는 모습들은 
나에게 있어서 불편하게 해줘
많은 영화의 무서운 장면들이 겁을 주거나 핏덩어리지
최소한, 나는 그렇게 생각해. 
나는 그렇게 무서운 영화를 볼 수 없어
하지만 이것은 관중들에게는 색다른 불안함이었지
이거의 초중반은 약간 
"안지 마세요. 겁을 먹었어요!" 영상의 느낌이야
실제로 무서운 일은 딱히 일어나지 않지만,
여전히 관객들이 불편하게 느끼게는 만들지
*끄억*
기본적으로, 이 장면은  마치 바닷게 괴물들이
" 저기, 우리는 마녀할멈은 잡았는데 겔플링은 못잡았어 " 
라고 말하는것과 비슷해
그리고 Skeksis 들은 막 
"와, 좋았어, 엏, 이 크리스탈 박쥐를 풀어놓자!"
"크리스탈 박쥐야 날아라!"
땅을 찾아
물을 찾아
하늘을 찾아!
그래, 이건 내가 좀 까다로운 거고, 
내가 겔플링 전문가도 아니지만
그렇지만 "하늘을 찾아" 는 빼도 될것 같아
많은 겔플링이 하늘을 나는걸 보지 못했으니 말이야

Serbian: 
Dakle, jedan od šišmiša pronalazi Džen i Kiru, oni se vrate u Kirino selo,
Džen ni ne zna gde treba da odnese parče,
njegov tata mu nije ni rekao šta da radi nakon što pronađe parče.
On govori Kiri o svom zadatku i o tome šta mu je Augra rekla.
"Znaš tri Sunca na nebu?"
"Oni će se spojiti uskoro."
"To se zove Veliki...
Veliki Nešto ili tako nešto."
Vidite, čak se ni Džen ne seća tih izmišljenih imena.
Stvarno bi bilo zgodno da si joj rekao ovu informaciju dok ste delili uspomene.
Onda se pojave kraba-čudovišta i bukvalno ubiju i uhvate čitavu Kirinu porodicu,
da, bilo je poprilično traumatično.
I baš kada su se kraba-čudovišta spremali da napadnu Džen i Kiru,
Čemberlen izađe ni od kuda, sećate se tog "mmMM" lika?
mmmMMMMMM
On zakorači između njih i zaustavi napad,
i Kira i Džen pobegnu jer ih je Čemberlen spasio.
Oh, i onda Džen baci parče.
BUM! Sledeći dan.
Kira pronalazi parče koje je Džen bacio i onda moraju da nađu neke hijeroglife o proročanstvu.
Kaže da će Gelfling spasti svet i ubiti sve Skeksise, nije bitno i onda-
OH, ČEMBERLEN se pojavi. Zdravo, Čemberlene!
"Ćao, ljudi, žao mi je što sam ubio vašu čitavu vrstu,

Korean: 
그래서 그 박쥐들중 하나는 젠과 키라를 찾았고,
그들은 키라의 마을로 돌아가고 있었찌
젠은 심지어 어디에 크리스탈을 둘지도 몰랐어
그의 아빠는 절대로 그가 크리스탈을 얻고 뭘
해야 할 지 이야기 해주지 않았거든
그는 키라에게 그의 퀘스트와 아그라가 
그에게 뭐라고 했는지를 이야기 해줘
젠: 하늘에 세개의 태양이 있는지 알아?
그것들은 곧 함께 모여질꺼야
그것의 명칭은 "거대한..
거대한 무언가" 아님 다른거
봐봐, 젠은 심지어 그것들의 이름도
기억을 잘 못하잖아
만약 너가 기억을 공유할때 그걸
이야기 했으면 정말 편리했겠지
그래서 바닷게 괴물들은 모습을 보이고 
키라의 가족 모두를 포위하거나 죽였어
맞아, 꽤 트라우마가 남을만 하지
그리고 바닷게 요물들이 젠과 키라를 
공격하려고 하는 바로 그때
챔벌린이 어딘가에 나타났지.
"으↗으↘음" 기억하니?
으↗↗↗↗↗으↗↘음
챔벌린은 그들 사이로 걸어들어와서
공격을 멈췄지
그리고 키라와 젠은 그가 
살려줘서 도망갔어
오, 그리고 젠은 크리스탈을 던저버렸지
붐! 다음날
키라가 젠이 버린 크리스탈을 찾았고,
그들은 예언에 관한 어떤 고대 문자를 찾았어
그것은 겔플링이 세계를 지배하고 모든 
Skeksis 를 죽인다고 나왔고, 문제될것 없었지. 그다음-
오! 챔벌린이 모습을 보였어. 
챔벌린 안녕?
제임스: 안녕! 너희 종족 모두를 죽여서
정말 유감이란다!

English: 
So one of the bats finds Jen and Kira, they go back to Kira's village,
Jen doesn't even know where he's supposed to take the shard,
his dad never told him what to do after he got the shard.
He tells Kira about his quest and what Aughra told him.
JEN: You know the three suns in the sky?
They’re going to come together soon.
It's called the Great…
The Great Something or other.
See, even Jen doesn't remember these made up names.
Really would’ve been convenient if you told her this information when you were sharing memories.
So then the crab monsters show up and basically murder and capture Kira’s whole family,
yeah, it was pretty traumatizing.
And right when the crab monsters were about to attack Jen and Kira,
Chamberlain comes out of nowhere, remember the “MMMmmmm” guy?
CHAMBERLAIN: MMMMMMMmmmmmmm
He steps in between them and stops the attack
and Kira and Jen escape because Chamberlain saved them.
Oh, and then Jen throws away the shard.
BOOM! Next day.
Kira finds the shard that Jen threw and then the two find some hieroglyphics about a prophecy.
It says a gelfling is going to save the world and kill all the Skeksis, it doesn't matter, and then–
OH! Chamberlain shows up. Hey, Chamberlain!
JAMES: “Hey guys, I'm sorry for killing your entire species,

French: 
Donc une des chauves souris trouve Jen et Kira, ils retournent au village de Kira,
Jen n'a aucune idée d'où il est supposé emmenez le bout de cristal
son père ne lui a jamais dit quoi faire après l'avoir récupéré.
Il raconte à Kira sa quête et ce qu'Aughra lui a dit.
JEN : Tu sais ces trois soleils dans le ciel?
Ils vont bientôt se réunir
Cela s'appelle le Grand...
Le Grand Quelque Chose ou autre.
Vous voyez ? même Jen ne se souvient pas de tous ces nouveaux mots
Ça aurait été pratique de lui partager ces informations lors du partage de souvenirs.
Donc ensuite  les montres-crabes arrivent, assassinent et capturent toute la famille de Kira,
ouais, c'était assez traumatisant.
Et juste quand les monstres allaient attaquer Jen et Kira,
Chamberlain apparaît de nulle part, vos vous souvenez du gars qui fait "MMMmmmm"?
CHAMBERLAIN: MMMMMMMmmmmmmm
Il s'interpose et arrête l'attaque
Kira et Jen s'enfuient car Chamberlain les a sauvés.
Oh, et Jen jette l'éclat de cristal.
BOOM! Jour suivant.
Kira trouve le cristal que Jen a jeté puis ils trouvent des hiéroglyphes à propos d'une prophétie.
Elle dit qu'un gelfing va sauvé le monde et tuer tous les Skeksis, on s'en fiche, et puis ...
OH ! Chamberain se pointe. Salut Chamberlain!
JAMES : "Hey les mecs, désolé d'avoir tué toute votre espèce,

Italian: 
Quindi uno dei pipistrelli trova Jen e Kira, tornano nel villaggio di Kira,
Jen non sa nemmeno dove dovrebbe portare il frammento,
suo padre non gli ha mai detto cosa fare dopo aver preso il frammento.
Racconta a Kira della sua ricerca e di ciò che gli ha detto Aughra.
JEN: Conosci i tre soli nel cielo?
Si uniranno presto.
Si chiama il Grande ...
Il Grande Qualcosa o altro.
Vedete, neanche Jen ricorda questi nomi inventati.
Sarebbe stato davvero utile se le avessi detto queste informazioni mentre condividevi i ricordi.
Quindi i mostri-granchio compaiono e praticamente uccidono e catturano l'intera famiglia di Kira,
si, è stato piuttosto traumatico.
E proprio quando i mostri-granchio stavano per attaccare Jen e Kira,
Chamberlain arriva dal nulla, ricordate il ragazzo "MMMmmmm"?
CHAMBERLAIN: MMMMMMMmmmmmmm
Si avvicina e ferma l'attacco
e Kira e Jen fuggono perché Chamberlain li ha salvati.
Oh, e poi Jen getta via il frammento.
BOOM! Il giorno dopo.
Kira trova il frammento che Jen ha gettato e poi i due trovano alcuni geroglifici su una profezia.
Dice che un gelfling sta per salvare il mondo e uccidere tutti gli Skeksis, non importa, e poi-
OH! Chamberlain si presenta. Ehi, Chamberlain!
JAMES: "Ehi ragazzi, mi dispiace per aver ucciso la vostra intera specie,

Portuguese: 
Então um dos morcegos acha o Jen e a Kira, eles voltam para a vila da Kira,
Jen nem sabe para onde ele deveria levar o fragmento,
o pai dele nunca disse à ele o que fazer depois de pegar o fragmento.
Ele conta à Kira sobre sua missão e o que a Aughra contou para ele.
JEN: Você sabe dos três sóis no céu?
JEN: Eles vão se alinhar em breve.
JEN: É chamado de Grande...
JEN: Grande Alguma coisa.
Viu, nem o Jen lembra desses nomes inventados.
Realmente seria conveniente se você a tivesse falado essa informação quando vocês estavam compartilhando memórias.
Então depois os monstros caranguejos aparecem e basicamente assassinam e capturam a família inteira da Kira,
é, foi bem traumatizante.
E bem quando os monstros caranguejos estavam prestes a atacar o Jen e a Kira,
Chamberlain surge do nada–lembra do cara "MMMmmmm"?
CHAMBERLAIN: MMMMMMMmmmmmmm
–Ele se mete entre eles e para o ataque
e Kira e Jen escapam porque Chamberlain salvou eles.
Ah, e depois o Jen joga o fragmento fora.
BUM! Próximo dia.
Kira acha o fragmento que o Jen jogou fora então os dois acham uns hieróglifos sobre uma profecia.
Ela diz que um 'gelfling' vai salvar o mundo e matar todos os Skeksis, não importa, e aí–
OH! Chamberlain aparece. Ei, Chamberlain!
JAMES: "Ei gente, desculpa por matar a sua espécie inteira,

Russian: 
Поэтому одна из летучих мышей находит Джен и Киру, они возвращаются в деревню Киры,
Джен даже не знает, где он должен взять осколок,
его отец никогда не говорил ему, что делать после того, как он получил осколок.
Он рассказывает Кире о своих поисках и о том, что ему сказал.
ДЖЕН: Ты знаешь три солнца на небе?
Скоро они собираются вместе.
Это называется Великий ...
Великое Что-то или другое.
Видите, даже Джен не помнит эти имена.
На самом деле было бы удобно, если бы вы рассказали ей эту информацию, когда вы делились воспоминаниями.
Итак, крабовые монстры появляются и в основном убивают и захватывают всю семью Киры,
да, это было довольно травмировать.
И сразу, когда крабовые монстры собирались атаковать Джен и Киру,
Чемберлен выходит из ниоткуда, помните парня «MMMmmmm»?
CHAMBERLAIN: MMMMMMMmmmmmmm
Он шагает между ними и останавливает атаку
и Кира и Джен побежали, потому что Чемберлен спас их.
О, и тогда Джен отбрасывает осколок.
БУМ! Следующий день.
Кира находит осколок, который бросил Джен, и затем они находят некоторые иероглифы о пророчестве.
Он говорит, что gelfling собирается спасти мир и убить всех Skeksis, это не имеет значения, а затем -
ОЙ! Появляется Чемберлен. Эй, Чемберлен!
Джеймс: «Эй, ребята, я сожалею, что убил весь ваш вид,

Modern Greek (1453-): 
Έτσι, μία από τις νυχτερίδες βρίσκει Jen και Kira, επιστρέφουν στο χωριό του Kira,
Ο Τζεν δεν γνωρίζει καν από πού πρέπει να πάρει το θραύσμα,
ο μπαμπάς του ποτέ δεν του έλεγε τι να κάνει αφού πήρε το θραύσμα.
Λέει στην Kira για την αναζήτησή του και τι του είπε ο Aughra.
JEN: Ξέρεις τους τρεις ήλιους στον ουρανό;
Σύντομα θα έρθουν μαζί.
Ονομάζεται Μεγάλος ...
Το Μεγάλο Κάτι ή άλλο.
Δείτε, ακόμα και ο Jen δεν θυμάται αυτά τα ονόματα.
Πραγματικά θα ήταν βολικό εάν της είπατε αυτές τις πληροφορίες όταν μοιράζεστε αναμνήσεις.
Έτσι λοιπόν τα τέρατα των καβουριών εμφανίζονται και ουσιαστικά δολοφονούν και συλλάβουν ολόκληρη την οικογένεια του Κιρά,
Ναι, ήταν αρκετά τραυματικό.
Και ακριβώς όταν τα τέρατα των καβουριών επρόκειτο να επιτεθούν στον Jen και στον Kira,
Ο Chamberlain βγαίνει από το πουθενά, θυμηθείτε τον "MMMmmmm" τύπο;
CHAMBERLAIN: MMMMMMMmmmmmmm
Πατάει μεταξύ τους και σταματά την επίθεση
και ο Κίρα και ο Τζεν διαφεύγουν επειδή ο Τσόμπερτσελ τους έσωσε.
Ω, και τότε ο Jen ρίχνει μακριά το θραύσμα.
ΚΕΡΑΙΑ! Επόμενη μέρα.
Η Κίρα βρίσκει το θραύσμα που έριξε ο Τζεν και έπειτα τα δύο βρίσκουν κάποια ιερογλυφικά για μια προφητεία.
Λέει ότι ένα gelfling πρόκειται να σώσει τον κόσμο και να σκοτώσει όλα τα Skeksis, δεν έχει σημασία και στη συνέχεια -
OH! Ο Chamberlain εμφανίζεται. Γεια σου, Chamberlain!
JAMES: "Γεια σου παιδιά, λυπάμαι που σκοτώσατε ολόκληρο το είδος σας,

Polish: 
Więc jeden z nietoperzy znajduje Jen'a i Kire, którzy wrócili do wioski Kiry
Jen nawet nie wie gdzie powinien zabrać kryształ
Jego tata nigdy mu nie powiedział co zrobić gdy już zdobędzie kryształ
Mówi Kirze o swoim zadaniu i o tym co powiedziała mu Aughra
JEN: Wiesz o trzech słońcach na niebie?
Niedługo się razem ustawią
Nazywa się to " Wspaniałym"...
"Wspaniałym coś tam" lub coś innego
Widzicie, nawet Jen nie pamięta tych wymyślnych nazw
Naprawdę byłoby wygodnie, gdybyś powiedział jej te informacje, gdy dzieliliście się wspomnieniami.
Wtedy przychodzą krabowe-potwory i właściwie mordują i porywają całą rodzinę Kiry
Taa, to było trochę traumatyczne
I w momencie kiedy krabowe-potwory miały zaatakować Jen'a i Kire
Chamberlain przychodzi z nikąd, pamiętacie "MMMMmmmm" gościa?
CHAMBERLAIN: MMMMMMMmmmmmmm
Wkracza między nich i zatrzymuje atak
I Kira i Jen uciekają ponieważ Chamberlain ich uratował
O i wtedy Jen wyrzuca kryształ
BOOM! Następny dzień
Kira znajduje kryształ, który Jen wyrzucił i  wtedy razem znajdują jakieś prorockie hieroglify
Które mówią, że gelfingi uratują świat i zabiją wszystkie Skeksisy, to nie ma znaczenia i dalej -
OH! Chamberlain się pojawił. Hej, Chamberlain!
JAMES: "Hej ludzie, przepraszam, że zabiliśmy wasz cały gatunek,

Dutch: 
Dus een van de vleermuizen vindt Jen en Kira, ze terug naar het dorp Kira's,
Jen weet niet eens waar hij verondersteld om de scherf te nemen,
zijn vader hem nooit verteld wat te doen nadat hij de scherf.
Hij vertelt Kira over zijn zoektocht en wat Aughra vertelde hem.
JEN: Je weet dat de drie zonnen in de hemel?
Ze gaan binnenkort bij elkaar komen.
Het is de Grote heet ...
The Great het een of ander.
Zie, zelfs Jen niet deze opgemaakt namen te onthouden.
Echt zou handig geweest zijn als je haar deze informatie te horen wanneer je herinneringen waren delen.
Dus dan is de krab monsters opdagen en eigenlijk moord en vast te leggen Kira's hele gezin,
ja, het was behoorlijk traumatiserend.
En gelijk toen de krab monsters waren op het punt om te vallen Jen en Kira,
Chamberlain komt uit het niets, denk aan de “MMMmmmm” guy?
CHAMBERLAIN: mmmmmmmmmmmmmm
Hij stapt in tussen hen en stopt de aanval
en Kira en Jen ontsnappen omdat Chamberlain heeft hen gered.
Oh, en dan Jen gooit de scherf.
BOOM! Volgende dag.
Kira vindt de scherf die Jen wierp en beide vinden sommige hiërogliefen ongeveer voorspelling.
Het zegt een Gelfling gaat om de wereld te redden en dood alle Skeksis, het maakt niet uit, en dan-
OH! Chamberlain komt opdagen. Hey, Chamberlain!
JAMES: “Hey guys, het spijt me voor het doden van uw hele soort,

Spanish: 
Entonces uno de los murciélagos encuentra a Jen y Kira, regresan a la aldea de Kira
Jen ni siquiera sabe a dónde debe llevar el fragmento
su papá nunca le dijo qué hacer después de conseguir el fragmento
Le cuenta a Kira sobre su misión y lo que le dijo Aughra
JEN: ¿Recuerdas los tres soles en el cielo?
Pronto se van a alienar
Es llamado el Gran...
El Gran Quién sabe qué
Ven, incluso Jen no recuerda estos nombre inventados
Habría sido realmente conveniente si le hubieras dicho toda esta información cuando estaban compartiendo memorias
Entonces los cangrejos monstruo aparecen y básicamente asesinan y capturan a toda la familia de Kira
sí, fue bastante traumatizante
Y justo cuando los cangrejos monstruo estaban a punto de atacar a Jen y a Kira
Chamberlain aparece de la nada, ¿recuerdan al que hacía "MMMmmmm"?
CHAMBERLAIN: MMMMMMMmmmmmmm
Se pone entre ambos y detiene el ataque
y Kira y Jen escapan porque Chamberlain los salvó
Oh, y luego Jen avienta el fragmento
¡BOOM! Día siguiente
Kira encuentra el fragmento que Jen aventó y los dos encuentran jeroglíficos sobre una profecía
Decía que un gelfling iba a salvar el mundo y matar a todos los Skeksis, no importa realmente y luego–
¡OH! Chamberlain aparece. ¡Hey, Chamberlain!
JAMES: "Hey, amigos, lo siento por haber matado a toda su especie,

English: 
we just didn't want the prophecy to come to fruition. You understand, right?”
“So what if we all go to the castle together,
we can eat some food and just have a gay ol’ time and talk this whole thing over, what do you think?”
And then he says “please” a lot.
CHAMBERLAIN: Please?
CHAMBERLAIN: Please? Please?
CHAMBERLAIN: Please? Please? Please?
CHAMBERLAIN: Please? Please? Please? Please.
CHAMBERLAIN: Please? Please? Please? Please. Please.
CHAMBERLAIN: Please? Please? Please? Please. Please. Yes.
CHAMBERLAIN: Please? Please? Please? Please. Please. Yes. Please?
Now how can you say no to this lovable guy?
He just got kicked out of the Skeksis club, he’s all alone,
he just saved you from some crab monsters, and he did say “please” a lot.
I'm just saying, if I was Jen, I totally would've trusted Chamberlain a hundred percent.
But instead, Jen just stares at him blankly
and then Kira ruins everything and tells Jen not to trust him, and then they run away.
CHAMBERLAIN: WAIT! PLEASE MAKE PEACE!
Eh, might’ve been the right call.
So then for some reason, Kira knows where the castle is
and since she can talk to animals she calls up these things called “land striders”.
KIRA: BBBBBBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
(They're just a person walking on four stilts.)
And they ride the land striders all the way to the castle.
I have a lot of problems with this next scene.

Serbian: 
samo nismo hteli da se proročanstvo ostvari. Razumete, zar ne?"
"Šta ako svi odemo do zamka,
možemo da pojedemo nešto i da imamo malo veselog vremena da popričamo o ovome, šta mislite?"
I onda kaže "molim vas" mnogo.
"Molim vas?"
"Molim vas?"
"Molim vas?"
"Molim vas?"
"Molim vas?"
"Da."
"Molim vas?"
Kako možete reći "ne" ovom ljupkom liku?
Upravo je izbačen iz kluba Skeksisa, sasvim je sam,
upravo vas je spasio od nekih kraba-čudovišta, i rekao je "Molim vas" mnogo puta.
Samo kažem, da sam ja Džen, u potpunosti bih verovao Čemberlenu sto posto.
Ali umesto toga, Džen samo blene u njega
sve dok Kira ne upropasti sve i kaže Džen da mu ne veruju, i onda samo pobegnu.
"ČEKAJTE! MOLIM VAS DA SKLOPIMO MIR!"
Eh, možda je to dobra odluka.
I onda iz nekog razloga, Kira zna gde je zamak
i pošto može da priča sa životinjama poziva te stvari po imenu Zemljani Strajderi.
BRRRRRRRRR
- to su samo osobe koje hodaju na četiri štake -
I oni jašu Zemljane Strajdere sve do zamka.
Imam dosta primedbi sa ovom sledećom scenom.

Dutch: 
we gewoon niet willen dat de profetie te komen tot bloei. U begrijpt, hè?”
“Dus wat als we allemaal naar het kasteel samen,
we kunnen eten wat te eten en gewoon een homo ol' tijd en praat dit alles voorbij is, wat denk je?”
En dan zegt hij “please” veel.
CHAMBERLAIN: Gelieve?
CHAMBERLAIN: Gelieve? Gelieve?
CHAMBERLAIN: Gelieve? Gelieve? Gelieve?
CHAMBERLAIN: Gelieve? Gelieve? Gelieve? Alstublieft.
CHAMBERLAIN: Gelieve? Gelieve? Gelieve? Alstublieft. Alstublieft.
CHAMBERLAIN: Gelieve? Gelieve? Gelieve? Alstublieft. Alstublieft. Ja.
CHAMBERLAIN: Gelieve? Gelieve? Gelieve? Alstublieft. Alstublieft. Ja. Gelieve?
Nu hoe kun je nee zeggen tegen deze lieve vent?
Hij is net geschopt uit de Skeksis club, hij is helemaal alleen,
hij gewoon dat je gered van een aantal krab monsters, en dat deed hij zeggen: “neem” veel.
Ik zeg alleen maar, als ik Jen was, zou ik helemaal heb vertrouwde Chamberlain een honderd procent.
Maar in plaats daarvan, Jen kijkt gewoon naar hem wezenloos
en dan Kira alles kapot en vertelt Jen hem niet te vertrouwen, en dan lopen ze weg.
CHAMBERLAIN: WACHT! MAAK VREDE!
Eh, misschien hebben de juiste beslissing geweest.
Dus dan om wat voor reden, Kira weet waar het kasteel is
en omdat ze de dieren kan praten ze roept deze dingen genoemd “land striders”.
KIRA: BBBBBBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
(Ze zijn gewoon een persoon lopen op vier palen.)
En ze rijden het land striders helemaal tot aan het kasteel.
Ik heb veel problemen met deze volgende scène.

Korean: 
그 예언이 진짜가 되길 원하지 않았거든,
"너희들도 이해 하지?"
"그래서말인데 우리 다같이 성에 가는 거 어때?
거기에서 먹고 이야기 하면서 재밌는 시간을
보내는거야, 어때?
그리고 그는 "제발" 이라는 말을 많이 써.
제발?
제발? 제발?
제발? 제발? 제발?
제발? 제발? 제발? 제발?.
제발? 제발? 제발? 제발. 제발.
제발? 제발? 제발? 제발. 제발. 좋았어.
제발? 제발? 제발? 제발. 제발. 좋았어. 제발?
어떻게 이 사랑스러운 챔블린한테
안된다고 이야기 할수 있겠어?
그는 Skeksis 무리를 혼자 박차고 나와서
너를 바닷게 괴물로부터 구해주고,
제발이라는 말을 많이 쓰는 데 말이야
그냥 말하는 거지만, 내가 젠이었으면,
난 챔벌린을 100% 믿었어
그렇지만 그대신, 젠은 그를 멍하니 쳐다봐
그리고나서 키라 모든걸 망쳐놓고 그에게 
챔벌린을 믿지 마라고 말하고, 그 둘은 도망가
쳄벌린: 잠만! 제발! 평화를 지키자구!
엫,  키라 말이 맞을수도 있네
그래서 어째서인지, 키라는 성이 어딨는질 알지
그리고 그녀는 동물들에게 말을걸수 있기 
때문에 그녀는 그 동물들을 "랜드 스타리더" 라고 불러
 
(랜드스트라더는 그저 네게의 
막대기로 움직이는 사람이에요)
그리고 그들은 랜드 스트라이더를 타고 성으로 이동하지
난 이 다음 장면의 많은 문제점을 발견했어

Russian: 
мы просто не хотели, чтобы пророчество исполнилось. Вы понимаете, да?
«Итак, что, если мы все вместе отправимся в замок,
мы можем съесть какую-нибудь еду и просто поиграть в гей и поговорить об этом, что вы думаете?
И затем он говорит «пожалуйста» много.
Шамберлайн: Пожалуйста?
Шамберлайн: Пожалуйста? Пожалуйста?
Шамберлайн: Пожалуйста? Пожалуйста? Пожалуйста?
Шамберлайн: Пожалуйста? Пожалуйста? Пожалуйста? Пожалуйста.
Шамберлайн: Пожалуйста? Пожалуйста? Пожалуйста? Пожалуйста. Пожалуйста.
Шамберлайн: Пожалуйста? Пожалуйста? Пожалуйста? Пожалуйста. Пожалуйста. Да.
Шамберлайн: Пожалуйста? Пожалуйста? Пожалуйста? Пожалуйста. Пожалуйста. Да. Пожалуйста?
Теперь, как вы можете сказать «нет» этому симпатичному парню?
Его просто выгнали из клуба Skeksis, он совсем один,
он просто спас вас от некоторых крабов-монстров, и он действительно сказал «пожалуйста».
Я просто говорю, если бы я был Джен, я бы полностью доверял Чемберлену на сто процентов.
Но вместо этого Джен просто смотрит на него глупо
а затем Кира разрушает все и говорит Джену не доверять ему, а затем они убегают.
Шамберлейн: ЖДИТЕ! ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙТЕ МИР!
Возможно, это был правильный звонок.
Итак, почему-то Кира знает, где находится замок
и, поскольку она может говорить с животными, она вызывает эти вещи, называемые «землевладельцами».
KIRA: BBBBBBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
(Они всего лишь человек, идущий на четырех ходулях).
И они ездят по землям, до самого замка.
У меня много проблем с этой следующей сценой.

Polish: 
My po prostu nie chcieliśmy aby proroctwo się spełniło. Rozumiecie prawda?"
" Więc co wy na to, abyśmy wszyscy razem poszli do zamku,
Możemy zjeść trochę jedzenia i po prostu mieć super ubaw gadając o tej rzeczy, co sądzicie?"
I mówi strasznie dużo "proszę"
CHAMBERLAIN: Proszę ?
CHAMBERLAIN:  Proszę ? Proszę ?
CHAMBERLAIN: Proszę ? Proszę ? Proszę ?
CHAMBERLAIN: Proszę ? Proszę ? Proszę ? Proszę ?
CHAMBERLAIN: Proszę ? Proszę ? Proszę ? Proszę ? Proszę ?
CHAMBERLAIN: Proszę ? Proszę ? Proszę ? Proszę ? Proszę ? Tak
CHAMBERLAIN: Proszę ? Proszę ? Proszę ? Proszę ? Proszę ? Tak. Proszę ?
Jak możecie powiedzieć " nie " temu kochanemu Skeksiowi
Właśnie został wywalony z klubu Skeksisów, jest zupełnie sam
Właśnie uratował was przed krabowymi- potworami, i powiedział straszenie dużo " proszę"
Tylko mówię , ale gdybym był Jenem, to totalnie bym zaufał Chamberlainowi - na 100 %
Ale zamiast tego, Jen się po prostu na niego gapi
I wtedy Kira psuje wszystko i mówi Jenowi, aby mu nie ufać i wtedy uciekają
CHAMBERLAIN: CZEKAJCIE! STWÓRZMY POKÓJ!
Eh to mógł być właściwy ruch
Później z jakiegoś powodu Kira wie gdzie jest zamek
I skoro potrafi rozmawiać ze zwierzętami to wzywa te stworzenia zwane " lądowymi stróżami "
KIRA: BBBBBBBBBBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRBBRR
To po prostu osoby chodzące na czterech szczudłach
I jadą całą drogę na "lądowych stróżach" aż do pałacu
Mam wiele problemów z następną sceną

French: 
on ne voulait juste pas que la prophétie se réalise , tu nous comprends, n'est-ce-pas?"
"Et si nous allions ensemble au château,
nous pourrions manger un bout, prendre du bon temps et discuter de tout ça, qu'en pensez vous?"
Ensuite il dit "s'il te plaît" beaucoup de fois.
CHAMBERLAIN : S'il te plaît ?
CHAMBERLAIN : S'il te plaît ? S'il te plaît ?
CHAMBERLAIN : S'il te plaît ? S'il te plaît ? S'il te plaît ?
CHAMBERLAIN : S'il te plaît ? S'il te plaît ? S'il te plaît ? S'il te plaît ?
CHAMBERLAIN : S'il te plaît ? S'il te plaît ? S'il te plaît ? S'il te plaît.  S'il te plaît.
CHAMBERLAIN : S'il te plaît ? S'il te plaît ? S'il te plaît ? S'il te plaît ? S'il te plaît. Oui
CHAMBERLAIN : S'il te plaît ? S'il te plaît ? S'il te plaît ? S'il te plaît ? S'il te plaît ? Oui. S'il te plaît ?
Comment dire non à ce personnage si appréciable ?
Il vient de se faire virer du club des Skeksis, il est tout seul,
il vient de vous sauver des monstres-crabes, et il a suffisamment dit "s'il te plaît".
Je dis juste que si j'étais Jen, j'aurais fait confiance à Chamberlain à 100%
Mais à la place de ça, Jen le regarde sans expression
et ensuite Kira ruine tout en disant à Jen de ne pas lui faire confiance et ils s'enfuient.
CHAMBERLAIN : Attendez, S'il vous plaît venez faire la paix!
Eh, il avait peut-être raison.
Donc, pour une raison inconnue, Kira sait où se trouve le château
et comme elle peut parler aux animaux elle appelle des "Land Striders"
KIRA: BBBBBBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
(c'est juste une personne qui marche sur quatre échasses)
et ils font le trajet jusqu'au château sur leur dos.
La scène suivante me pose pas mal problème.

Modern Greek (1453-): 
απλώς δεν θέλαμε να φθάσουμε στην προφητεία. Καταλαβαίνεις, έτσι;
"Τί λοιπόν αν πάνε όλοι μαζί στο κάστρο,
μπορούμε να φάμε κάποιο φαγητό και να έχουμε ένα γκέι και να μιλήσουμε όλο αυτό το πράγμα, τι νομίζετε; "
Και τότε λέει "παρακαλώ" πολλά.
CHAMBERLAIN: Παρακαλώ;
CHAMBERLAIN: Παρακαλώ; Σας παρακαλούμε?
CHAMBERLAIN: Παρακαλώ; Σας παρακαλούμε? Σας παρακαλούμε?
CHAMBERLAIN: Παρακαλώ; Σας παρακαλούμε? Σας παρακαλούμε? Σας παρακαλούμε.
CHAMBERLAIN: Παρακαλώ; Σας παρακαλούμε? Σας παρακαλούμε? Σας παρακαλούμε. Σας παρακαλούμε.
CHAMBERLAIN: Παρακαλώ; Σας παρακαλούμε? Σας παρακαλούμε? Σας παρακαλούμε. Σας παρακαλούμε. Ναί.
CHAMBERLAIN: Παρακαλώ; Σας παρακαλούμε? Σας παρακαλούμε? Σας παρακαλούμε. Σας παρακαλούμε. Ναί. Σας παρακαλούμε?
Τώρα πώς μπορείτε να πείτε όχι σε αυτόν τον αξιαγάπητο τύπο;
Μόλις κτυπήθηκε από τη λέσχη Skeksis, είναι μόνος,
απλώς σας έσωσε από κάποια τέρατα καβουριών και έλεγε πολύ "παρακαλώ".
Απλώς λέω, αν ήμουν Τζεν, θα είχα εμπιστοσύνη στο Chamberlain εκατό τοις εκατό.
Αντίθετα, ο Jen τον κοιτάζει απλά
και τότε ο Κίρα καταστρέφει τα πάντα και λέει στον Τζεν να μην τον εμπιστεύονται και στη συνέχεια να ξεφύγουν.
CHAMBERLAIN: Περιμένετε! ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ!
Eh, ίσως ήταν η σωστή κλήση.
Έτσι, για κάποιο λόγο, ο Kira ξέρει πού είναι το κάστρο
και δεδομένου ότι μπορεί να μιλήσει με ζώα που καλεί αυτά τα πράγματα που ονομάζονται "land striders".
KIRA: BBBBBBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
(Είναι απλώς ένα άτομο που περπατάει σε τέσσερα ξυλοπόδαρα.)
Και οδηγούν τα χείλη της γης μέχρι το κάστρο.
Έχω πολλά προβλήματα με αυτήν την επόμενη σκηνή.

Italian: 
non volevamo che la profezia si realizzasse. Capite, vero? "
"E se andassimo tutti insieme al castello,
possiamo mangiare un po 'di cibo e avere un bel momento e parlare di tutto questo, cosa ne pensate? "
E poi dice "per favore" molto.
CHAMBERLAIN: Per favore?
CHAMBERLAIN: Per favore? Per favore?
CHAMBERLAIN: Per favore? Per favore? Per favore?
CHAMBERLAIN: Per favore? Per favore? Per favore? Per favore.
CHAMBERLAIN: Per favore? Per favore? Per favore? Per favore. Per favore.
CHAMBERLAIN: Per favore? Per favore? Per favore? Per favore. Per favore. Sì.
CHAMBERLAIN: Per favore? Per favore? Per favore? Per favore. Per favore. Sì. Per favore?
Ora come potete dire di no a questo amabile ragazzo?
È appena stato cacciato dal club Skeksis, è tutto solo,
ti ha appena salvato da alcuni mostri-granchio, e ha detto "per favore" molto.
Dico solo, se fossi Jen, mi sarei totalmente fidato di Chamberlain al cento per cento.
Ma invece, Jen lo fissa senza capire
e poi Kira rovina tutto e dice a Jen di non fidarsi di lui, e poi scappano.
CHAMBERLAIN: ASPETTA! PER FAVORE, FATE LA PACE!
Eh, potrebbe essere stata la chiamata giusta.
Quindi, per qualche motivo, Kira sa dov'è il castello
e dal momento che può parlare con gli animali, chiama questi cosi chiamati "land strider".
KIRA: BBBBBBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
(Sono solo una persona che cammina su quattro trampoli.)
E cavalcano i land strider fino al castello.
Ho molti problemi con questa prossima scena.

Portuguese: 
nós só não queríamos que a profecia se concretizasse. Vocês entendem, né?"
JAMES: "Então que tal a gente ir pro castelo,
a gente pode comer uma comida e ter um bom e velho momento gay juntos e deixar isso pra lá, o que você acha?"
E depois ele fala "por favor"muito.
CHAMBERLAIN: Por favor?
CHAMBERLAIN: Por favor?
CHAMBERLAIN: Por favor?
CHAMBERLAIN: Por favor?
CHAMBERLAIN: Por favor.
CHAMBERLAIN: Sim!
CHAMBERLAIN: Por favor?
Olha como você pode dizer não para esse cara adorável?
Ele acabou de ser expulso do clube dos Skeksis, ele está sozinho,
ele acabou de te salvar de uns monstros caranguejos, e ele disse mesmo muito "por favor".
Eu só estou dizendo, se eu fosse o Jen, eu com certeza confiaria no Chamberlain 100%.
Mas ao invés disso, Jen olha para ele fixamente
e então Kira arruina tudo e fala para o Jen não confiar nele, e depois eles fogem.
CHAMBERLAIN: ESPEREM! POR FAVOR FAZER PAZ!
É, talvez tenha sido a melhor ideia.
E então por algum motivo, a Kira sabe onde é o castelo
e já que ela sabe falar com animais ela chama essas coisas chamadas "'striders' da terra".
KIRA: BBBBBBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
(Eles são só pessoas andando sobre quatro palafitas.)
E eles montam os 'striders' da terra até o castelo.
Eu tenho muitos problemas com essa próxima cena.

Spanish: 
sólo no queríamos que se cumpliera la profecía. Entienden, ¿verdad?"
"Entonces qué tal si vamos al castillo todos juntos,
podemos comer algo y pasarnosla bien y hablar sobre todo esto, ¿qué opinan?"
Y luego dice "por favor" un montón
CHAMBERLAIN: ¿Por favor?
CHAMBERLAIN: ¿Por favor? ¿Por favor?
CHAMBERLAIN: ¿Por favor? ¿Por favor? ¿Por favor?
CHAMBERLAIN: ¿Por favor? ¿Por favor? ¿Por favor? ¿Por favor?
CHAMBERLAIN: ¿Por favor? ¿Por favor? ¿Por favor? ¿Por favor? ¿Por favor?
CHAMBERLAIN: ¿Por favor? ¿Por favor? ¿Por favor? ¿Por favor? ¿Por favor? Sí
CHAMBERLAIN: ¿Por favor? ¿Por favor? ¿Por favor? ¿Por favor? ¿Por favor? Sí ¿Por favor?
¿Cómo puedes decir que no a este entrañable amigo?
Lo acaban de sacar del Club Skeksis, está totalmente solo
te acaba de salvar de unos cangrejos monstruo, y dice "por favor" un montón
Sólo digo, que si yo fuera Jen, hubiera confiado totalmente en Chamberlain un 100%
Pero en su lugar, Jen se le queda viendo
y luego Kira arruina todo y le dice a Jen que no confíe en él, y los dos se van corriendo
CHAMBERLAIN: ¡ESPEREN! ¡POR FAVOR, HAGAN LA PAZ!
Eh, tal vez hicieron lo correcto
Y luego por alguna razón, Kira sabe dónde está el castillo
y dado que ella puede hablar con animales, llama a estas cosas llamadas “land striders”
KIRA: BBBBBBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
(Sólo son una persona caminando en cuatro zancos)
Y cabalgan los land striders todo el camino al castillo
Tengo un montón de problemas con la siguiente escena

English: 
So one of the Skeksis takes a podling that they just captured, locks it into a chair,
and tells the podling that they're going to suck its essence away and make it a slave.
SKEKSIS: This won't hurt.
We just want to drain your LIVING ESSENCE. (dude wtf)
Then you can be the same the other podlings here.
A SLAVE.
You know, the podlings don't speak English. They speak a whole different language.
[Podlings speaking gibberish]
This Skeksis is just, just talking gibberish to this guy
while he's just locked in a chair like “WHAT’S GOING ON?”
Like, none of what you're saying is going through his guy’s head.
And so only the emperor can drink the essence and that will make him stay young forever.
So, what do you need the sun for?
And also, what killed the last Skeksis? Looked like old age to me.
Yeah that's cool and all but… (Epilepsy/Seizure Warning)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
We get THE MOST TERRIFYING SCENE IN THE WHOLE MOVIE.
That's right, this is the winner! You gave me the most nightmares, scene!

French: 
Donc l'un des Skeksis attache un podling tout juste capturé à une chaise
et lui dit qu'ils vont en aspirer l'essence et faire de lui un esclave.
SKEKSIS : Tu ne souffrira pas.
Nous voulons juste aspiré ton essence vitale.
Ensuite tu pourra subir le même sort que tous les autres.
Devenire un esclave.
Tu sais, les podlings ne parlent pas anglais. Ils parlent un langage tout autre.
(Podling parle en charabia)
Ce gars ne comprend rien de ce que dit le Skeksis
Il est juste attaché à cette chaise en se demandant "Qu'est ce qu'il se passe?"
Genre, ce gars ne comprends rien à ce que tu dis.
Uniquement l'empereur peut boire l'essence qui le rendra éternellement jeune.
Donc, pourquoi avoir besoin du soleil ?
Et d'ailleurs, qu'est ce qui a tué le Skeksis de tout à l'heure? Ça me paraît être la vieillesse.
Ok c'est cool et tout mais ...(attention images épileptiques)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
On a LA SCÈNE LA PLUS TERRIFIANTE DE TOUT CE FILM.
Eh oui, voilà le grand gagnant! Voilà la scène qui m'a filé le plus de cauchemars.

Polish: 
Więc, pewien Skeksis bierze podlinga, którego porwali i zakuwa go na krześle
I mówi mu, że wyśle jego esencję i zrobi z niego sługę
SKEKSIS: To nie będzie bolało
My po prostu chcemy wyssać z Ciebie twoją esencję życiową ( koleś wtf XD)
Wtedy możesz być tak samo jak reszta podlingów tutaj
SŁUGĄ
Wiecie, podlingi nie mówią po angielsku. Mówią zupełnie innym językiem
 
Ten Skeksis mówi mu po prostu jakiś bełkot
Kiedy on jest zakuty na krześle i jest jak : "CO TU SIĘ DZIEJE ?!"
Jak, wszystko co mówicie nie dociera do tego gościa
I tylko cesarz może pić esencję i to sprawi, że będzie na zawsze młody
Więc, do czego potrzebujecie słońca?
I także, co zabiło poprzedniego Skeksisa? Wygląda mi na starucha
Taa wszystko spoko i wgl, ale ...
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Dostajemy NAJSTRASZNIEJSZĄ SCENĘ W CAŁYM FILMIE
Tak racja, to jest zwycięzca! Dzięki tobie miałem najwięcej koszmarów, sceno!

Dutch: 
Dus een van de Skeksis neemt een podling dat ze gewoon gevangen, sloten hem in een stoel,
en vertelt de podling dat ze gaan tot de essentie weg te zuigen en maken het tot een slaaf.
Skeksis: Dit zal geen pijn.
We willen gewoon uw LIVING ESSENCE uitlekken. (Fat wtf)
Dan kunt u het zelfde de andere podlings hier te zijn.
EEN SLAAF.
Je weet wel, de podlings geen Engels spreken. Ze spreken een heel andere taal.
[Podlings spreken wartaal]
Dit Skeksis is gewoon, gewoon te praten wartaal deze man
terwijl hij gewoon opgesloten in een stoel als “What's Going On?”
Zoals, niets van wat je zegt gaat via het hoofd van zijn man.
En dus alleen de keizer kan de essentie te drinken en dat zal hem voor altijd jong blijven.
Dus, wat denk je van de zon voor nodig?
En ook, wat de laatste Skeksis vermoord? Het leek erop dat de ouderdom voor mij.
Ja, dat is cool en alles maar ... (Epilepsie / inbeslagneming Warning)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
We krijgen de meest angstaanjagende scène in de hele film.
Dat klopt, dit is de winnaar! Je gaf me de meest nachtmerries, scene!

Italian: 
Quindi uno degli Skeksis prende un podling che hanno appena catturato, lo blocca su una sedia,
e dice al podling che succhiano la sua essenza e ne fanno uno schiavo.
SKEKSIS: Questo non farà male.
Vogliamo solo drenare la tua ESSENZA VIVENTE. (amico, wtf)
Così potrai essere uguale agli altri podlings qui.
UNO SCHIAVO.
Sai, i podlings non parlano inglese. Parlano una lingua completamente diversa.
[Podlings che parlano non-sense]
Questo Skeksis sta solo, solo parlando non-sense a questo ragazzo
mentre è bloccato su una sedia pensando: "CHE SUCCEDE?"
Tipo, niente di quello che stai dicendo sta attraversando la testa di questo ragazzo.
E così solo l'imperatore può bere l'essenza e questo lo farà rimanere giovane per sempre.
Allora, per cosa hai bisogno del sole?
E inoltre, cosa ha ucciso l'ultimo Skeksis? Sembrava la vecchiaia a me.
Sì, è bello e tutto MA ... (epilessia warning)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Abbiamo LA SCENA PIÙ TERRIFICANTE IN TUTTO IL FILM.
Esatto, questo è il vincitore! Mi hai dato i peggiori incubi, scena!

Korean: 
Skeksis 중 한명이 그들이 잡은 아기를 의자에 묶어놓고
아기한테 Skeksis 가 그들의 영혼을 조져놓고
그들을 노예로 만들 거라고 말했어
Skeksis: 아프지 않아~
우린 그저 너희의 영혼을
빼내고 싶을 뿐이야 (뭐여 시펄)
그리고, 너는 똑같이 다른 아기들 처럼 될수 있단다
노예 말이지
그거 알아,  포들링 (아이 종족 이름) 은 영어를 안쓰잖아. 
그들은 완전히 다른 언어를 사용하지.

이 Skeksis는 그냥, 이 얘들한테 헛소리를 하고 있네
그가 의자를 묶고 있는 동안 
"뭔일이야?" 라고 말하고
그니까, 아무도 쟤 머리를 설명하지 못할꺼야
그래서 황제만 영혼을 마실수 있고, 그건 
그를 영원히 살수  있게 만들지
그러면, 해가 왜 필요하냐고?
그리고, 마지막 Skeksis 는 뭐 때문에 죽은거야?
나에게는 늙은 나이처럼 보이긴 하네
그래, 그건 쩔지 근데..
아아아아아아아ㅏ앙!!!!!!
우리는 이 영화에서 가장 무서운 장면을 보고 있지
맞아. 얘가 주인공이야! 쟤가 내가
이 장면에 대해 악몽을 꾸게 했다니까?

Portuguese: 
Então um dos Skeksis pega um 'podling' que eles acabaram de capturar, prende ele em uma cadeira,
e fala ao 'podling' que eles vão sugar sua essência e o transformar em um escravo.
SKEKSIS: Isso não vai doer.
SKEKSIS: Nós só queremos sugar sua ESSÊNCIA VIVA.
SKEKSIS: Eentão você vai ser que nem os outros 'podlings' aqui.
SKEKSIS: UM ESCRAVO.
Sabe, os 'podlings' não falam inglês. Eles falam uma língua totalmente diferente.
['Podlings' falando a lingua deles aí]
Esse Skeksis só está, só está falando coisa incoerente para esse cara
enquanto ele está preso em  uma cadeira todo "O QUE TÁ ACONTECENDO?"
Tipo, nado do que você está falando esse cara consegue entender.
E então somente o imperador pode beber a essência e isso vai fazer ele ficar jovem para sempre.
Então, para que você precisa do sol?
E também, o que matou o último Skeksis? Pareceu velhice para mim.
É isso é legal e tal, mas... (AVISO DE EPILEPSIA/APREENSÃO)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Nós recebemos A CENA MAIS ATERRORIZANTE DESSE FILME INTEIRO.
É isso aí, essa é a vencedora! Você foi a que mais me deu pesadelos, cena!

Serbian: 
Jedan od Skeksisa uzima jednog od Podlinga koje su upravo uhvatili,
zaključava ga na stolici i govori mu da će mu oduzeti napitak i da će ga učiniti robom.
"Ovo neće boleti."
"Samo želimo da ti isušimo napitak življenja."
"Onda možeš da budeš isti kao i svi Podlinzi ovde."
ROB.
Znate, Podlinzi ne govore engleski. Oni govore potpuno drugačiji jezik.
 
Ovaj Skeksis samo, samo priča gluposti za ovog lika
dok je zaključan u stolici fazon "Šta se dešava?"
Ništa od onog što pričaš ne ide u glavu ovog lika.
Tako, jedino car može da pije napitak i to će mu omogućiti da zauvek ostane mlad.
Pa... šta će ti onda Sunce?
Takođe, šta je ubilo poslednjeg Skeksisa? Meni je izgledalo kao starost.
Da, to je kul i sve ali-
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Dobijamo NAJSTRAŠNIJU SCENU U ČITAVOM FILMU.
Tako je, ovo je pobednik! Ti si mi dao najviše košmara, sceno!

Russian: 
Итак, один из Skeksis берет подгузник, который они только что захватили, запер его в кресло,
и говорит podling, что они собираются сосать свою сущность и сделать ее рабом.
СКЕКСИС: Это не повредит.
Мы просто хотим истощить вашу ЖИЗНУЮ СУЩНОСТЬ. (чувак wtf)
Тогда вы можете быть таким же, как и другие поделки здесь.
РАБ.
Вы знаете, подлец не говорит по-английски. Они говорят на совершенно другом языке.
[Подполья, говорящие о бреднике]
Этот Skeksis просто, просто говорит тарабарщину этому парню
пока он просто заперт в кресле, как «ЧТО ПРОИСХОДИТ?»
Например, ничто из того, что вы говорите, не проходит через голову его парня.
И поэтому только император может выпить сущность, и это заставит его оставаться молодым навсегда.
Итак, для чего вам нужно солнце?
А также, что убило последнего Склексиса? Для меня это выглядело как старость.
Да, это круто и все, кроме ... (Эпилепсия / Захват)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Мы получаем САМУЮ ТЕРРИФИЦИРУЮЩУЮ СЦЕНУ В ЦЕЛОМ ФИЛЬМЕ.
Правильно, это победитель! Вы дали мне самые кошмары, сцену!

Spanish: 
Uno de los Skeksis toma uno de los podlings que acaban de capturar, lo amarra a una silla
y le dice al podling que van a sacarle su esencia y lo convertirán en un esclavo
SKEKSIS: Esto no dolerá
Sólo vamos a sacarte tu esencia de vida
Luego serás lo mismo que los otros podlings aquí
UN ESCLAVO
Saben, los podlings no hablan inglés. Hablan un idioma totalmente distinto
[Podlings diciendo tonterías]
Este Skeksis le está diciendo tonterías a este amigo
mientras él está amarrado a una silla como "¿Qué está pasando?"
Como, nada de lo que dices está pasando por su cabeza
Y sólo el emperador puede beber la esencia lo que lo hará joven por siempre
Entonces, ¿para qué necesitan el sol?
Y también, ¿qué mató al anterior Skeksis? Parecía que la vejez para mí
Eso es genial y tal pero...
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Tenemos la ESCENA MÁS TERRORÍFICA DE TODA LA PELÍCULA
Eso es, ¡ésta ganó! ¡Tú me diste muchas pesadillas, escena!

Modern Greek (1453-): 
Έτσι, ένα από τα Skeksis παίρνει ένα podling που μόλις κατέλαβε, το κλειδώνει σε μια καρέκλα,
και λέει στο podling ότι πρόκειται να απορροφήσει την ουσία του μακριά και να το κάνει σκλάβος.
ΣΚΕΞΙΣ: Αυτό δεν θα πειράξει.
Απλά θέλουμε να αποστραγγίσουμε την ΖΩΗ ΣΑΣ ΑΝΑΛΥΣΗ. (dude wtf)
Στη συνέχεια, μπορείτε να είστε οι ίδιοι οι άλλοι τύποι εδώ.
ΕΝΑΣ ΣΚΛΑΒΟΣ.
Ξέρετε, τα σκαλιά δεν μιλούν αγγλικά. Μιλούν μια εντελώς διαφορετική γλώσσα.
[Φύλλα που μιλάνε ακανόνιστα]
Αυτό το Skeksis είναι απλά, απλά μιλάμε gibberish σε αυτόν τον τύπο
ενώ είναι απλά κλειδωμένη σε μια καρέκλα όπως "τι πάει;"
Όπως, κανένα από αυτά που λέτε δεν περνάει από το κεφάλι του.
Και έτσι μόνο ο αυτοκράτορας μπορεί να πίνει την ουσία και αυτό θα τον κάνει να μένει νέος για πάντα.
Έτσι, τι χρειάζεστε για τον ήλιο;
Και επίσης, τι σκότωσε τον τελευταίο Σκεκζή; Μου έμοιαζε με γηρατειά.
Ναι, αυτό είναι δροσερό και όλα εκτός από ... (Προειδοποίηση επιληψίας / κατάσχεσης)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Παίρνουμε την ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΣΚΗΝΗ ΣΕ ΟΛΟ ΤΑΙΝΙΑ.
Αυτό είναι σωστό, αυτός είναι ο νικητής! Μου έδωσες τους περισσότερους εφιάλτες, σκηνή!

English: 
You win a million dollars! CONGRATULATIONS, SCENE!
I can go on for hours about how this part of the movie gave me nightmares
but honestly, it speaks for itself.
I think what made it worse was that the podling was tied down to the chair
and he was just so helpless and his whole FACE melted off and just…
AUGH!!!!
But now that I'm older, all I can think is…
What do you guys need slaves for?
So far, the only thing slaves have done was pull on a rope to make some swords appear out of the ground
and bring you guys a plate of food.
Why is there such a high demand for slaves that you need to make new ones?
What do you guys even do all day?
Then Kira and Jen arrive at the castle,
they see the crab people taking in the pod people from Kira's village,
they try and save the podlings but completely fail,
the land striders die immediately,
[horrific squeal]
Jen and Kira open the cage that the podlings were in and then the two get cornered
and what are they going to do, you ask?
Well, isn't it obvious?
They're going to jump and slowly float down to safety
because Kira has WINGS! Didn't know redbull existed in this universe
PFFTpfft That never came up in the memory sharing bit!
So I guess when the Skeksis told the crystal bats to search for the gelflings in the sky

Italian: 
Vinci un milione di dollari! CONGRATULAZIONI, SCENA!
Posso andare avanti per ore su come questa parte del film mi abbia regalato incubi
ma onestamente, parla da solo.
Penso che la cosa peggiore fosse che il podling era legato alla sedia
ed era così impotente e tutta la sua FACCIA si sia sciolta e...
AUGH !!!!
Ma ora che sono più grande, tutto quello che posso pensare è ...
Per cosa vi servono gli schiavi ?
Finora, l'unica cosa che gli schiavi hanno fatto è stato tirare una corda per far apparire alcune spade dal terreno
e portarvi un piatto di cibo.
Perché c'è una così alta richiesta di schiavi che è necessario crearne di nuovi?
E poi voi cosa fate tutto il giorno?
Quindi Kira e Jen arrivano al castello,
vedono i granchi che portano persone dal villaggio di Kira,
cercano di salvare i podlings ma falliscono completamente,
i land strider muoiono immediatamente,
[stridio orribile]
Jen e Kira aprono la gabbia in cui si trovano i podlings e poi i due vengono messi all'angolo
e cosa faranno, chiedete?
Bene, non è ovvio?
Saltano e lentamente galleggiano in salvo
perché Kira ha le ali! Non sapevo che Redbull esistesse in questo universo
PFFTpfft Ciò non è mai venuto fuori nella parte di condivisione della memoria!
Quindi immagino che gli Skeksis abbiano detto ai pipistrelli di cristallo di cercare i gelfling nel cielo

French: 
Tu as gagné un million de dollars ! BRAVO, SCÈNE !
Je pourrais parler pendant des heures de comment cette scène m'a filé des cauchemars
mais honnêtement, on le comprend en regardant.
Je pense que ce qui rend ça pire c'est que le podling soit attaché à la chaise
et il ne pouvait rien faire et son visage a fondu et juste ...
ACHH!
Mais maintenant que je suis plus vieux tout ce que je peux penser c'est :
Pourquoi vous avez besoin d'esclaves?
Jusqu'à maintenant, la seule chose faite par les esclaves a été de tiré sur une corde pour faire apparaître des épées
et vous apporter un plat de nourriture.
Pourquoi y a-t-il une telle demande en esclaves que vous devez en faire de nouveaux?
Qu'est ce que vous faîtes de votre journée, d'ailleurs?
Ensuite Kira et Jen arrivent au château
Ils voient les monstres-crabes transporter les gens du village de Kira,
ils essayent de  sauver les podlings mais échouent lamentablement
les "Land Striders" meurent immédiatement
(cri horrifiant)
Jen et Kira lib§rent les podlings de la cage mais se font coincer
et que vont-ils faire vous demandez-vous?
Eh bien ,n'est ce pas évident?
Ils vont sauter et gentiment flotter vers un endroit sûr
parce que Kira a des AILES! Je ne savais pas que Redbull existait dans cet univers
PFFTpfft Ils ne l'ont pas montré quand ils ont partagé leurs souvenirs!
Donc j'imagine que quand les Skeksis ont dit aux chauves souris de chercher dans le ciel

Polish: 
Wygrywasz milion dolarów! GRATULACJE SCENO!!
Mogę mówić godzinami o tym jak ta dała mi najwięcej koszmarów
Ale właściwie, to mówi samo za siebie
To co sprawiło, że ta scena była jeszcze gorsza, był fakt, że ten podling był zakuty na krześle
I był tak bezsilny, i jego twarz zaczęła cała topnieć i no
AUGH!!!
Teraz kiedy jestem starszy, jedyne o czym myślę to
Do czego wy ludzie potrzebujecie sług?
Jak na razie, jedyną rzeczą jaką robiły sługi było ciągnięcie za liny, aby z ziemii wyłoniły się jakieś miecze
I przynoszenie wam jedzenia
Dlaczego istnieje tak duże zapotrzebowanie na niewolników, których potrzebujesz, by tworzyć nowe?
Co wy w ogóle robicie cały dzień?
Wtedy Kira i Jen docierają do zamku
Widzą ludzi-kraby porywających podlingi z wioski Kiry,
Próbują uratować te podlingi, ale kompletnie im to nie wychodzi,
"Lądowi strażnicy'' od razu umierają
 
Jen i Kira otwierają klatkę z podlingami i później zostają otoczeni
I co zrobię, pewnie pytasz ?
Cóż, nie jest to oczywiste?
Skoczą i wolno i bezpiecznie zlecą na dół
Ponieważ Kira ma SKRZYDŁA !
Pffpfff to nie pojawiło się w momencie kiedy wymieniali się wspomieniami
Więc sądzę, kiedy Skeksis powiedział kryształowym nietoperzom, aby szukali gelfingów na niebie

Serbian: 
Dobijaš milion dolara!
ČESTITAM, SCENO!
Mogu pričati satima o tome kako mi je ovaj deo filma uzrokovao košmare
ali iskreno govori samo za sebe.
Mislim da ono što ju je učinilo još gorom je to da je Podling bio zavezan za stolicu
i bio je tako bespomoćan i njegovo čitavo lice se samo otopilo i samo-
ARGH!
Ali sada kada sam stariji, sve što mogu da mislim je...
za šta vam trebaju robovi?
Do sada, jedina stvar koju su robovi uradili je to da su povukli konopac i stvorili mačeve iz zemlje.
I doveli vam mnogo hrane.
Zašto je tu toliki zahtev za robove da moraš da praviš nove?
Šta vi uopšte radite ceo dan?
Onda Kira i Džen stignu do zamka,
vide kraba-ljude kako privode Pod-ljude iz Kirinog sela,
pokušaju da spasu Podlinge ali kompletno promašuju,
Zemljani Strajderi umiru odmah
UAAIAAAAA
Džen i Kira otvaraju kavez u kojem su Podlinzi, i onda dvoje budu saterani u ćošak.
I šta će uraditi, pitate?
Pa, nije li očigledno?
Skočiče, i polako će pasti bezbedno
...zato što KIRA IMA KRILA!
PPPFFFT PFFFT TO NIKADA NIJE POMENJENO U DELU DELJENJA USPOMENA!
Pretpostavljam kada su Skeksisi rekli Kristalnim Šišmišima da traže Gelflinge po nebu-

Dutch: 
Je wint een miljoen dollar! GEFELICITEERD, SCENE!
Ik kan nog uren doorgaan over hoe dit deel van de film gaf me nachtmerries
maar eerlijk gezegd, het spreekt voor zich.
Ik denk dat wat maakte het erger was dat de podling beneden was gebonden aan de stoel
en hij was net zo hulpeloos en zijn hele gezicht afgesmolten en gewoon ...
Augh !!!!
Maar nu ik ouder ben, alles wat ik kan bedenken is ...
Wat doen jullie slaven voor nodig?
Tot nu toe zijn de enige slaven gedaan was trekken aan een touw om een ​​aantal zwaarden lijken uit de grond
en breng jullie een bord eten.
Waarom is er zo'n grote vraag naar slaven die je nodig hebt om nieuwe te maken?
Wat doen jullie zelfs de hele dag?
Toen Kira en Jen komen op het kasteel,
zij zien de krab mensen die in de peul mensen uit het dorp Kira's,
ze proberen te redden de podlings maar volledig mislukken,
het land striders sterven onmiddellijk,
[Afschuwelijke piep]
Jen en Kira open de kooi die de podlings waren in en vervolgens de twee raken in het nauw gedreven
en wat ze gaan doen, vraagt ​​u?
Nou, is het niet duidelijk?
Ze gaan springen en langzaam naar beneden zweven om de veiligheid
want Kira heeft vleugels!
PFFTpfft Dat kwam nooit in het delen geheugen bit!
Dus ik denk dat als de Skeksis vertelde het kristal vleermuizen te zoeken naar de Gelflings in de lucht

Spanish: 
¡Ganaste un millón de dólares! ¡FELICIDADES, ESCENA!
Puedo hablar por horas sobre cómo está parte de la película me dio pesadillas
pero honestamente, habla por sí misma
Pienso que lo que lo hizo peor fue que el podling estaba atado a la silla
y estaba tan indefenso y toda su cara se derritió y sólo...
¡AUGH!
Pero ahora que soy mayor, lo único que puedo pensar es...
¿Para qué necesitan esclavos?
Hasta ahora, la única cosa que han hecho los esclavos es jalar una cuerda para hacer aparecer unas espadas del suelo
y traerles un plato de comida
¿Por qué hay tanta demanda de esclavos que necesitan hacer más?
¿Qué es lo que hacen todo el día?
Luego Kira y Jen llegan al castillo,
ven a la gente cangrejo llevando a la gente del pueblo de Kira,
intentan salvar a los podlings pero fallan completamente,
los land striders mueren inmediatamente
[chillido horrorífico]
Jen y Kira abren la jaula donde estaban los podlings y luego los dos quedan acorralados
¿y qué van a hacer? te preguntarás
Bueno, ¿no es obvio?
Van a saltar y flotar lentamente a un lugar seguro
¡porque Kira tiene ALAS!
PFFTpfft ¡Eso nunca se mostró cuando compartieron memorias!
Así que supongo que cuando el Skeksis les dijo a los murciélagos de cristal que buscaran por gelflings en el cielo

Russian: 
Вы выигрываете миллион долларов! ПОЗДРАВЛЯЕМ, СЦЕНА!
Я могу продолжать часами о том, как эта часть фильма дала мне кошмары
но, честно говоря, это говорит само за себя.
Я думаю, что ухудшилось то, что подлинг был привязан к стулу
и он был таким беспомощным, и весь его ЛИЦО расплавился и просто ...
AUGH !!!!
Но теперь, когда я старше, все, что я могу думать, это ...
Для чего вам нужны рабы?
До сих пор единственное, что сделали рабы, - это потянуть за веревку, чтобы мечи появлялись из-под земли
и принесите вам парню блюдо с едой.
Почему существует такой высокий спрос на рабов, которые вам нужны для создания новых?
Что вы, ребята, делаете весь день?
Затем Кира и Джен приходят в замок,
они видят, как люди-крабы принимают людей из деревни Киры,
они стараются и спасают podlings, но полностью терпят неудачу,
земные страусы немедленно умирают,
[ужасный визг]
Джен и Кира открыли клетку, в которой находились подлежи, а затем оба зашли в угол
и что они собираются делать, спросите вы?
Ну, разве это не очевидно?
Они будут прыгать и медленно плавать
потому что у Киры крылья! Не знал, что в этой вселенной существовали красноречие
PFFTpfft Это никогда не возникало в битке памяти!
Поэтому я думаю, когда Skeksis сказал, что хрустальные биты ищут gelflings в небе

Korean: 
넌 백만장자가 됐어!
축하해, 이 장면아! (겁나 비꼼)
난 이 장면이 어떻게 나에게 악몽을 꾸게 했는지
한시간 반동안 이야기 할 수 있어
그렇지만 솔직히,  보면 알잖아
내생각에 이게 최악인건 이 아가가
의자에 묶여있어서 그런 것 같아
그리고 그는 너무 아무것도 못했고,
얼굴 막 녹아내리고, 그리공...
으홝!
그렇지만 이렇게 나이가 들었고, 
지금 드는 생각은...
뭐 때문에 노예가 필요한거야?
여태까지, 노예들이 한건 검이 땅 밖으로 나오게 하기 
위해 줄을 당긴 것과
그리고 음식 접시를 갖다주는 것 밖에 없었어.
그러면 왜 그렇게 새 노예가 필요했을까?
너희들이 하루종일 하는게 뭐있니?
키라와 젠이 성에 도착했을때,
그들은 바닷게 사람들이 키라의 마을에서 온 사람들을
냄비에 집어 넣는걸 보게 돼
그들은 구출 시도를 하고 아기들을 구했지만
결국에는 완전히 실패하지
그리고 랜드 스타리이더가 갑자기 죽어
 
젠과 키라는 냄비가 안에 있는 
우리를 열고 그들은 궁지에 몰려
그러면 너는 그다음에 얘들이 뭘 하는데?
라고 묻겠지?
글쎄, 뻔한거 아니야?
그들은 점프해서 살포시 가라 앉지
왜냐면 키라는 날개가 있기 때문이지!
그건 기억을 공유할때 없었잖아!
그래서 내생각에는 Skeksis가 
크리스탈 박쥐들에게 하늘도 찾아보라고 한것 같아

Modern Greek (1453-): 
Κερδίζετε ένα εκατομμύριο δολάρια! ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ, ΣΚΗΝΗ!
Μπορώ να πάω για ώρες για το πώς αυτό το μέρος της ταινίας μου έδωσε εφιάλτες
αλλά ειλικρινά, μιλάει για τον εαυτό της.
Νομίζω ότι το χειρότερο ήταν ότι η μαστίγια ήταν δεμένη στην καρέκλα
και ήταν απλά τόσο ανήμπορος και ολόκληρη η ΓΝΩΣΗ του λιωμένο και απλά ...
AUGH !!!!
Αλλά τώρα που είμαι μεγαλύτερος, το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι ...
Τι χρειάζεστε για τους σκλάβους;
Μέχρι στιγμής, το μόνο πράγμα που έκαναν οι σκλάβοι ήταν να τραβήξουν ένα σχοινί για να κάνουν κάποια σπαθιά να εμφανιστούν από το έδαφος
και να σας φέρει ένα πιάτο φαγητού.
Γιατί υπάρχει τόσο υψηλή ζήτηση για δούλους που πρέπει να κάνετε καινούργιες;
Τι κάνεις ακόμα και όλη μέρα;
Στη συνέχεια, οι Kira και Jen φτάνουν στο κάστρο,
βλέπουν τους καβούρια που παίρνουν τους ανθρώπους από το χωριό του Κιρά,
προσπαθούν να σώσουν τα φυτά αλλά αποτυγχάνουν εντελώς,
οι επιδρομείς της γης πεθαίνουν αμέσως,
[τρομακτικό ψαλίδι]
Ο Τζεν και ο Κίρα ανοίξουν το κλουβί ότι τα ξύλινα σκεύη ήταν μέσα και στη συνέχεια τα δύο παίρνουν cornered
και τι θα κάνουν, ρωτάτε;
Λοιπόν, δεν είναι προφανές;
Θα πηδήξουν και σιγά-σιγά θα φτάσουν στην ασφάλεια
γιατί η Κίρα έχει ΦΤΕΡΑ! Δεν ήξερα ότι η redbull υπήρχε σε αυτό το σύμπαν
PFFTpfft Αυτό δεν ήρθε ποτέ στο bit μοιράσματος μνήμης!
Υποθέτω λοιπόν ότι όταν ο Σκέκσης είπε στα κρυστάλλινα νυχτερίδες να ψάξουν για τους gelflings στον ουρανό

Portuguese: 
Você ganha um milhão de dólares! PARABÉNS, CENA!
Eu posso ficar falando por horas sobre como essa parte do filme me deu pesadelos
mas honestamente, a cena já fala por si só.
Eu acho que o que fez a cena pior o fato do 'podling' estar preso na cadeira
e ele estava tão desamparado e a sua CARA inteira derreteu e só...
AUGH!!!
Mas agora que eu sou mais velho, tudo que eu consigo pensar é...
Para que vocês precisam de escravos?
Até então, a única coisa que os escravos fizeram foi puxar uma corda para fazer umas espadas aparecerem do chão
e trazer um prato de comida para vocês.
Por que há uma demanda tão alta para escravos que faz com que vocês precisem fzer mais?
O que vocês sequer fazem o dia todo?
Então Kira e Jen chegam no castelo,
eles veem o pessoal caranguejo levando as pessoas da vila da Kira em cápsulas,
eles tentam salvar os 'podlings' mas falham completamente,
os 'striders' da terra morrem imediatamente,
[guincho horrível]
Jen e Kira abrem a gaiola onde estavam os 'podlings' e então os dois são encurralados
e o que eles vão fazer, você me pergunta?
Bem, não é óbvio?
Eles vão pular e lentamente pousar em segurança
porque a Kira tem ASAS!
[PFFTpfft] Isso nunca veio na parte do compartilhamento de memória!
Então eu achoque quando o Skeksis disse para os morcegos de cristal procurarem no céu

Modern Greek (1453-): 
ΣΚΕΞΗΣ: ΣΚΥΡΓΥΕΕΕΕγΕΕγΕγρ
δεν ήταν τόσο μακριά.
JAMES: "Γεια σου, Κίρα, συγγνώμη που αφήσαμε όλη την οικογένειά σας εκεί πίσω, δεν τους είχαμε εξολοθρεύσει, όπως και καθόλου.
Πιθανώς θα μετατραπούν σε σκλάβους τώρα ».
Εντάξει, είμαστε σχεδόν τελειωμένοι, όλοι, φτάνουμε στην κορυφή της πόλης.
Ο Τζεν και ο Κίρ γλιστρούν στο κάστρο.
Ο Chamberlain είναι εκεί, βασικά σκοτώνει τον Jen.
Και από τότε που κατέκτησε ένα gelfling, αυτός δεν είναι πια έξω.
Θα έπρεπε να πήγες μαζί του την πρώτη φορά. Τώρα δύο οδοστρωτήρες είναι νεκροί.
Ο Κίρα πηγαίνει στην αίθουσα σκλάβων
και ως παιδί ήμουν ήδη τόσο τραυματισμένος την πρώτη φορά που είδε ένα podling να μετατραπεί σε σκλάβο
και τώρα βλέποντας την Κίρα να πάρει την ουσία της αφαιρεθεί
Εχασα το μυαλό μου.
OH SHOOT! Ο ΚΙΡΑΣ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΔΟΜΗ!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Ευτυχώς, θυμηθείτε την παλιά αγκαλιά, Aughra;
Είναι σαν "Yo, μπορείτε να μιλήσετε με τα ζώα, απλώς, απλά να τους ζητήσετε να σας βοηθήσουν."
"Εντάξει."
KIRA: KAMA-LE-
KIRA: KAMA-LE-AAAAAAAAAAAAAAAA
Σπάει ελεύθερα και τα ζώα σπρώχνουν το Σκέκση που ήταν στο δωμάτιο κάτω από αυτό το λάκκο και αυτό τον σκοτώνει.
Προωθώντας μέχρι αυτό το σημείο, υπαινίσσεται ότι οι Σκεκίς και οι Μυστικιστές συνδέονται, όπως και εγώ.
Όταν κάτι συμβαίνει σε ένα Σκέκση, υπάρχει ένα Μυστικό ομόλογο που βιώνει το ίδιο πράγμα.

French: 
SKEKSIS : CIIIIEEEEEEEEEEEEEEEL
ils n'avaient pas tout à fait tord.
JAMES : "Hey Kira, désolé d'avoir laissé toute ta famille là haut, on les a absolument pas sauvé, pas du tout.
Ils vont peut-être devenir des esclaves maintenant."
Ok, on a bientôt fini tout le monde, on arrive au climax.
Jen et Kira se faufilent dans le château
Chamberlain est présent, Il assassine Jen.
Et comme il a capturé un gelfing, il n'est plus rejeté maintenant !
Vous auriez carrément dû le suivre la première fois... maintenant deux "land striders sont morts"
Kira arrive dans la pièce des esclaves
et étant enfant j'étais déjà tellement traumatisé la première fois que j'ai vu un podling transformé en esclave
et après avoir vu Kira se faire prendre son essence
J'ai perdu la raison
OH MER...CREDI ! KIRA SE TRANSFORME EN ESCLAVE !
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Heureusement, vous vous souvenez de la vieille sorcière, Aughra ?
Elle est genre : "Yo, tu peux parler aux animaux, demande leur de t'aider."
"Oh, Ok."
KIRA: KAMA-LE-
KIRA: KAMA-LE-AAAAAAAAAAAAAAAA
Elle se libère et les animaux poussent le Skeksis présent dans ce trou et il en meurt
Au fur et à mesure du film, il y a des indices indiquant que les Skeksis et les Mystics sont en quelque sorte liés.
Quand quelque chose arrive à un Skeksis, il y a un Mystic qui expérimente la même chose

Dutch: 
Skeksis: SKYYYYYYYYYYYYYYYY
ze waren niet zo ver af.
JAMES: “Hey, Kira, jammer dat we vertrokken de hele familie terug, we helemaal niet hen te redden, net als op alle.
Ze zijn waarschijnlijk gaat krijgen omgezet in slaven nu.”
Okay, we zijn bijna klaar, iedereen, we krijgen naar de stad climax.
Jen en Kira sluipen in het kasteel.
Chamberlain's daar, hij in principe moorden Jen.
En omdat hij een Gelfling gevangen, hij is niet een outcast meer.
Jullie moeten hebben net ging met hem de eerste keer. Nu twee land striders zijn dood.
Kira gaat in de slave kamer
en als kind was ik al zo getraumatiseerd de eerste keer zien van een podling krijgen omgezet in een slaaf
en nu zien Kira krijgt haar essentie weggehaald
Ik verloor mijn verstand.
OH SHOOT! Kira's krijgen ingeschakeld IN EEN SLAAF!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Gelukkig, denk aan de oude heks, Aughra?
Ze is net als “Yo, kunt u luisteren naar dieren praten, gewoon, gewoon vragen hen om u te helpen.”
"Oh oke."
KIRA: KAMA-le
KIRA: KAMA-LE-AAAAAAAAAAAAAAAA
Ze breekt vrij en de dieren duw de Skeksis dat was in de kamer beneden deze put, en die hem doodt.
In de aanloop naar dit punt, het is doorschemeren dat de Skeksis en de Mystics zijn, zoals, aangesloten.
Als er iets gebeurt met een Skeksis, is er een Mystic tegenhanger die hetzelfde ervaart.

Serbian: 
"...NEBUUU!"
- nisu toliko promašili.
"Hej, Kira, izvini što smo ostavili tvoju čitavu familiju tamo, u potpunosti ih nismo spasili, uopšte.
Verovatno će ih pretvoriti u robove sada."
Dobro, uskoro smo gotovi, stižemo u grad glavnog dela priče.
Džen i Kira se ušunjaju u zamak.
Čemberlen je tamo, on doslovno ubije Džen.
I pošto je uhvatio Gelflinga, on više nije izgnanik.
Mogli ste ovako i prvi put. Sada su dva Zemljana Strajdera mrtva.
Kira odlazi u sobu za robove
i kao dete, još uvek sam bio toliko istraumiran od prvog puta gledajući Podlinga koji se pretvara u roba
i sada gledanje Kire kojoj se oduzima napitak?
Izgubio sam svoj um.
OH, DOĐAVOLA! KIRA SE PRETVARA U ROBA!
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
Srećom, sećate se stare Agure?
Ona je kao "Ej, možeš pričati sa životinjama, samo- samo ih pitaj da ti pomognu."
"Oh, dobro."
"KAMA LEEEEEE-AAAA
Ona se oslobodi i životinje gurnu Skeksisa koji je bio u sobi u jamu i to ga ubije.
Sve do ovog dela, davane su naznake da su Skeksisi i Mistici, kao, povezani.
Kada se nešto desi Skeksisu, postoji odgovarajući Mistik  koji doživljava to isto.

English: 
SKEKSIS: SKYYYYYYYYYYYYYYYY
they weren't that far off.
JAMES: “Hey, Kira, sorry we left your whole family back there, we totally didn't save them, like at all.
They're probably going to get turned into slaves now.”
Okay, we're almost done, everyone, we’re getting to climax town.
Jen and Kira sneak into the castle.
Chamberlain’s there, he basically murders Jen.
And since he captured a gelfling, he's not an outcast anymore.
You guys should've just went with him the first time. Now two land striders are dead.
Kira goes into the slave room
and as a kid I was already so traumatized the first time seeing a podling get turned into a slave
and now seeing Kira getting her essence taken away
I lost my mind.
OH SHOOT! KIRA’S GETTING TURNED INTO A SLAVE!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Luckily, remember the old hag, Aughra?
She's like “Yo, you can talk to animals, just, just ask them to help you.”
“Oh, okay.”
KIRA: KAMA-LE-
KIRA: KAMA-LE-AAAAAAAAAAAAAAAA
She breaks free and the animals push the Skeksis that was in the room down this pit, and that kills him.
Leading up to this point, it's hinted that the Skeksis and the Mystics are, like, connected.
When something happens to a Skeksis, there's a Mystic counterpart that experiences the same thing.

Russian: 
SKEKSIS: SKYYYYYYYYYYYYYYYYY
они были не так уж далеки.
ДЖЕЙМС: «Эй, Кира, извините, мы оставили всю вашу семью там, мы полностью их не спасли, как вообще.
Вероятно, теперь они превратятся в рабов.
Ладно, мы почти закончили, все, мы добираемся до кульминационного города.
Джен и Кира пробираются в замок.
Чемберлен там, он в основном убивает Джен.
И поскольку он захватил гельфинг, он больше не изгои.
Вы, ребята, должны были просто поехать с ним в первый раз. Теперь два наземных страуса мертвы.
Кира входит в комнату рабов
и в детстве я уже был так травмирован в первый раз, увидев, что подлед превратился в раба
и теперь видя, как Кира вытащила свою сущность
Я сошла с ума.
ОХОТА! ПОЛУЧЕНИЕ КИРА ОТКЛЮЧАЕТСЯ В СЛАВУ!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
К счастью, помните старую ведьму, Aughra?
Она как «Эй, ты можешь поговорить с животными, просто попроси их помочь тебе».
"Ох, ну ладно."
KIRA: КАМА-ЛЕ-
KIRA: KAMA-LE-AAAAAAAAAAAAAAAA
Она ломается, и животные подталкивают Скексис, который был в комнате в этой яме, и это убивает его.
Подводя итог этому, намекнули, что Скезис и Мистики связаны, как и все.
Когда что-то случается с Skeksis, есть мистический аналог, который испытывает то же самое.

Korean: 
Skeksis: 하늘을 찾아라아아아아아
그들은 그렇게 틀렸던게 아닌 것 같아
제임스: "저기, 키라, 미안한데, 우리는  네 가족 전부를 
거기  두고 왔잖아. 우리는 그들을 완전히 구하지 못했어.
그들은 지금쯤 아마 노예로 다시 잡혀갔을꺼야."
좋아, 우리 거의 다 했어. 이제 우리는 절정에 왔어.
젠과 키라는 성에 잠입했지
챔벌린은 그곳에 있었어. 그는
사실상 젠을 죽였지
그리고 그가 겔플링을 잡았기 때문에,
그는 더이상 버림 받은 얘가 아니었지!
너희들은 처음에 그과 같이 가야 했을꺼야.
그래서 지금 두마리의 랜드 스트라이더가 죽었어.
키라는 노예의 방으로 들어갔지.
그리고, 나는 어린이로서 아이들이 노예로 잡혀 
들어가는 걸 본 것 자체가 이미 트라우마였어.
그리고 이제 난 키라가 영혼을 뺏기는 걸 보고 있네
정신이 없었어
미친! 그녀가 노예로 잡혀갔어!
아앙앙아아ㅏㅇ
다행히도, 그 그 늙은 애.. 아그라 알지?
그녀가 "넌 동물들하고 말할수 있다며?
그-그냥 동물들에게 도움을 요청해봐." 라고 말했어
" 알았어"
키라: 카말레-
키라: 아아아아아아아아아아아아-
그녀는 도망가고 동물들은 Skeksis를
밀어뜨려서 커다란 구멍을 바닥에 만들고, 그는 죽었어
이 지점까지 오면서 이 영화는 살짝,
Skeksis와 Mystics가 연결돼 있다는걸 힌트를 주지
Skeksis에게 무슨 일이 일어날때마다,
Mystics의 대항마도 똑같은 일을 겪어

Polish: 
SKEKSIS:NIEBOOOOOO
Mógł mieć trochę racji
JAMES: Hej Kira, sory, że zostawiliśmy tam całą twoją rodzinę, nie uratowaliśmy ich tak w ogółe
I pewnie teraz zostaną zamienieni w sługi
Ok, już prawie koniec, ludzie,
Jen i Kira wkradają się do zamku
Jest tam Chamberlain i praktycznie morduje Jen'a
A ponieważ złapał gelfinga, nie jest już wyrzutkiem.
Powiniście z nim za pierwszym razem, ludzie. Teraz dwa lądowi strażnicy są martwi
Kira idzie do pokoju sług
I jako dziecko, miałem traumę kiedy już pierwszy podling był zamieniony w sługę
I teraz Kirze także zabrano by jej esencję
Straciłem rozum
OHH SHOOT! KIRA ZAMIENI SIĘ W SŁUGĘ
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Na szczęście, pamiętacie starą wiedźmę -  Aughre ?
Mówi " Yo, możesz rozmawiać ze zwierzętami, po prostu, po prostu poproś je aby Ci pomogły
"Oh, Ok"
KIRA: KAMA-LE
KIRA: KAMA-LE-AAAAAAAAAAAAA
Uwalnia się i zwierzęta spychają Skeksisa, który był w pokoju, do przepaści i to go zabija
W tym momencie przedstawiono jak Skeksisy i Mysticy są, tak jakby, ze sobą połączeni
Kiedy coś się dzieje Skeksisowi, jest też Mystic, który także tego doświadcza

Italian: 
SKEKSIS: CIELOOOOOOOOOOOOOO
non erano così lontani.
JAMES: “Ehi, Kira, mi dispiace cheabbiamo lasciato tutta la famiglia là dietro. Non li abbiamo salvati affatto
Probabilmente si trasformeranno in schiavi ora. "
Ok, abbiamo quasi finito, tutti, stiamo arrivando al punto culminante
Jen e Kira si intrufolano nel castello.
Chamberlain è lì, praticamente uccide Jen.
E visto che ha catturato un gelfling, non è più un emarginato.
Voi ragazzi sareste dovuti andare con lui la prima volta. Ora due land strider sono morti.
Kira entra nella stanza degli schiavi
e da bambino ero già così traumatizzato la prima volta che vedevo un podling trasformato in schiavo
e ora vedendo che a Kira portavano via la sua essenza
Ho perso la testa.
OH CAZZO! KIRA VERRA' TRASFORMATA IN UNA SCHIAVA!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Per fortuna, ricordate la vecchia strega, Aughra?
Lei dice "Yo, puoi parlare agli animali, solo, basta chiedere loro di aiutarti".
"Oh ok."
KIRA: KAMA-LE-
KIRA: KAMA-LE-AAAAAAAAAAAAAAAA
Lei si libera e gli animali spingono lo Skeksis che era nella stanza in fondo a questa fossa, il che lo uccide.
Fino a questo punto, è stato suggerito che gli Skeksis e i Mystics sono, come, connessi.
Quando succede qualcosa a uno Skeksis, c'è una controparte di un Mystic che sperimenta la stessa cosa.

Portuguese: 
SKEKSIS: CÉÉÉUUUSS.
eles não estavam viajando tanto.
JAMES: "Ei, Kira, desculpa por ter deixado sua família inteira lá, a gente definitivamente não salvou eles, tipo nem um pouco.
Eles provavelmente vão ser transformados em escravos agora."
Ok , estamos quase acabando, pessoal, estamos chegando na cidade do clímax.
Jen e Kira se esgueiram para o castelo.
O Chamberlain está lá, ele basicamente assassina Jen.
E já que ele capturou um 'gelfling', ele não está mais exilado.
Vocês deveriam ter ido com ele na primeira vez. Agora dois 'striders' da terra estão mortos.
Kira entra na sala dos escravos
e quando criança eu já estava tão traumatizado com a primeira vez vendo um 'podling' sendo transformado em escravo
e agora vendo a Kira com sua essência sendo sugada
Eu perdi a cabeça.
AH DROGA! KIRA TÁ SE TRANSFORMANDO EM ESCRAVA!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Com sorte, lembra daquela bruxa velha, Aughra?
Ela fica tipo "Ei, você pode falar com animais, só,só pede pra eles te ajudarem."
"Ah, ok."
KIRA: KAMA-LE-AAAAAAAAAAAAAAAA
Ela se liberta e os animais empurram o Skeksis que estava na sala penhasco abaixo, e isso mata ele.
Chegando a este ponto, dá para ver que os Skeksis e os Mystics são, tipo, conectados.
Quando alguma coisa acontece a um Skeksis, tem um Mystic na contrapartida que experiencia a mesma coisa.

Spanish: 
SKEKSIS: CIELOOOOOOOOOOOOOOOO
no estaban tan equivocados
JAMES: "Hey, Kira, lo siento porque dejamos a toda tu familia allá atrás, no los salvamos, como, ni un poco
probablemente serán convertidos en esclavos ahora"
De acuerdo, casi terminamos, oyeron, estamos en el climax
Jan y Kira se infiltran al castillo
Chamberlain está ahí, básicamente asesina a Jen
Y dado que capturó a un gelfling, ya no es un bicho raro
Debieron haber ido con él desde un principio. Ahora dos land striders están muertos
Kira va a la habitación de esclavos
y como un niño ya estaba bastante traumatizado la primera vez que vi a un podling ser convertido en esclavo
y ahora ver cómo le quitaban su esencia a Kira
Perdí la cabeza
¡OH, RAYOS! ¡KIRA SE ESTÁ CONVIRTIENDO EN UNA ESCLAVA!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Afortunadamente, ¿recuerdan a la vieja bruja, Aughra?
Está está como "Oye, tú puedes hablar con animales, sólo, pide que te ayuden"
"Oh, está bien"
KIRA: KAMA-LE-
KIRA: KAMA-LE-AAAAAAAAAAAAAAAA
Ella se libera y los animales empujan al Skeksis que estaba en la habitación al abismo y eso lo mata
Para este punto, se insinúa que los Skeksis y los Mystics están, como, conectados
Cuando algo le pasa a un Skeksis, hay una contraparte Mystic que experimenta lo mismo

Russian: 
Поэтому, когда этот Скезис умер, был Мистик, просто гулявший вокруг этого ...
[Поп]
И тогда никто из других мистиков не реагирует.
«Да, так бывает».
Затем мы видим, что Мистики могут контролировать крабов-монстров.
Я предполагаю, что это связано с тем, что они связаны с Skeksis, которые также могут контролировать крабов-монстров.
Так что с Мистиком поедете с Джен в его путешествие в первую очередь
было бы очень полезно назад, когда деревня Киры подвергалась набегам.
Хорошо, давай просто обернем это.
Fizzgig умирает, Джен не совсем мертв, он находит Темный Кристалл.
Он прыгает к нему, а затем опускает осколок.
Кире нужно бросить осколок, поддержанный Джен, но пока она делает это, она УБЫВАЕТСЯ.
Я сказал, спойлер предупреждение, не так ли?
И тогда Джен всплывает, что присоски обратно в кристалл
JEN: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Замок рушится вокруг, и мир спасен.
Но сначала Скезис и Мистики идут друг к другу, потому что они связаны, помнишь?
Они снова становятся одним, и ... Готовы ли вы к этому?
Они гуляют друг с другом ...
и они превращаются в древних пришельцев.
Я даже не шучу.
Согласно приквелам, эти вещи на самом деле являются инопланетянами.

Portuguese: 
Então quando esse Skeksis morreu, teve um Mystic simplesmente andando por aí que só...
[pop]
E aí nenhum dos outros Mystics reage.
"É, isso acontece."
Então a gente vê que os Mystics conseguem controlar os monstros caranguejos.
Eu adivinho que seja pelo fato deles serem conectados aos Skeksis que também podem controlar os monstros caranguejos.
Então um Mystic indo com o Jen em sua jornada no início
teria sido super útil quando a vila da Kira estava sendo invadida.
Tá bom, vamos só finalizar isso.
Fizzgig morre, Jen não está morto de verdade, ele acha o Cristal Encantado.
Ele pula em direção à ele e então derruba o fragmento.
Kira tem que tacar o fragmento para o Jen mas enquanto ela faz isso ela é ASSASSINADA.
Eu dei aviso de spoiler, né?
E aí Jen enfia o babaca de volta para o cristal
JEN: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
O castelo desmorona ao redor de todo mundo e o mundo é salvo.
Mas primeiro os Skeksis e os Mystics vão um para o outro porque eles estão conectados, lembra?
Eles se tornam um de novo, e...Está pronto para isso?
Eles vão um para o outro...
e então se transformam em árvores alienígenas.
Eu não estou nem brincando.
De acordo com os prólogos, essas coisas são na verdade alienígenas.

Polish: 
Więc kiedy ten Skeksis umiera, jest pewien Mystic, który tak po prostu
Pop
I żaden z pozostałych Mysticów nie reaguje
" Ta, zdarza się"
Później dowiadujemy się, że Mysticy mogą kontrolować krabowe-potwory
I zgaduję, że to przez to, że są połączeni z Skeksisami, którzy także mogą je kontrolować
Więc gdyby Jen wybrał się na swoją wyprawę z Mysticem to
byłby on bardzo pomocny podczas ataku na wioskę Kiry
W porządku, po prostu to załatwmy.
Fizzgig umiera, Jen jednak żyje i znajduje Ciemny Kryształ
Wskakuje na niego i ... upuszcza swój kryształ
Kira rzuca mu go z powrotem jednak podczas tego zostaje zamordowana
Powiedziałem UWAGA SPOJLER, racja ?
I wtedy Jen wciska tego frajera z powrotem w kryształ
JEN:AAAAAAAAAAAAAAAAAA
Zamek rozpada się wokół wszystkich, a świat zostaje ocalony.
Ale najpierw Skeksisy i Mysticy " wchodzą w siebie", ponieważ są połączeni, pamiętacie ?
Znowu stają się jednością, i ... jesteście na to gotowi ?
Wchodzą w siebie
I zamieniają się w drzewiastych kosmitów
Nie żartuje
Według prequeli, te stwory to naprawdę kosmici

Italian: 
Quindi, quando questo Skeksis è morto, c'era un Mystic che camminava e poi...
[pop]
E poi nessuno degli altri Mystics reagisce.
"Sì, succede."
Poi vediamo che i Mystics possono controllare i mostri-granchio.
Immagino sia perché sono collegati agli Skeksis che possono anche controllare i mostri-granchio.
Quindi avere un Mystic andare con Jen nel suo viaggio, in primo luogo
sarebbe stato di grande aiuto quando il villaggio di Kira sarebbe stato saccheggiato.
Va bene, finiamo questo.
Fizzgig muore, Jen non è davvero morto, trova il Cristallo Nero.
Salta su di esso e poi fa cadere il frammento.
Kira ritira il frammento a Jen, ma mentre lo fa viene assassinata.
Ho detto avvertimento spoiler, giusto?
E poi Jen infila quel coso nel Cristallo
JEN: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Il castello si sbriciola attorno a tutti e il mondo è salvato.
Ma prima gli Skeksis e i Mystic si camminano l'un verso l'altro perché sono connessi, ricordate?
Diventano ancora uno, e ... Sei pronto per questo?
Camminano gli uni verso gli altri e...
e si trasformano in alberi alieni.
Non sto nemmeno scherzando.
Secondo i prequel, queste cose sono in realtà alieni.

Modern Greek (1453-): 
Όταν λοιπόν πέθανε αυτός ο Σκεκίς, υπήρχε ένας Μυστικός που μόλις περπατούσε γύρω απ 'αυτό ...
[κρότος]
Και τότε κανένας από τους άλλους Μυστικιστές δεν αντιδρά.
"Ναι, συμβαίνει."
Τότε βλέπουμε ότι οι μυστικιστές μπορούν να ελέγξουν τα τέρατα των καβουριών.
Υποθέτω ότι είναι επειδή συνδέονται με το Skeksis που μπορεί επίσης να ελέγξει τα τέρατα των καβουριών.
Έχοντας λοιπόν έναν Μυστικό να πηγαίνει με τον Τζεν στο ταξίδι του στην πρώτη θέση
θα ήταν πολύ εξυπηρετικό πίσω όταν το χωριό του Κιρά έγινε επιδρομές.
Εντάξει, ας τελειώσουμε.
Fizzigig πεθαίνει, ο Jen δεν είναι πραγματικά νεκρός, βρίσκει το Dark Crystal.
Πηδώντας σε αυτό και στη συνέχεια πέφτει το θραύσμα.
Η Kira πρέπει να ρίξει το θραύσμα πίσω στο Jen, αλλά ενώ το κάνει αυτό παίρνει ΔΑΧΤΥΛΟΙ.
Είπα προειδοποίηση σπόιλερ, σωστά;
Και έπειτα ο Jen γεμίζει το κορόιδο πίσω στον κρύσταλλο
JEN: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Το κάστρο θρυμματίζεται γύρω από τον καθένα και ο κόσμος σώζεται.
Αλλά πρώτα οι Σκεκίς και οι Μυστικοί περπατούν ο ένας στον άλλο επειδή είναι συνδεδεμένοι, θυμηθείτε;
Γίνονται και πάλι και ... Είστε έτοιμοι για αυτό;
Περπατούν ο ένας στον άλλο ...
και μετατρέπονται σε εξωγήινα δέντρα.
Δεν ασχολούμαι ούτε καν.
Σύμφωνα με τα προηγούμενα, αυτά τα πράγματα είναι πραγματικά αλλοδαποί.

Dutch: 
Als dit dan Skeksis stierf, was er een Mystic gewoon rond te lopen die net ...
[knal]
En dan geen van de andere Mystics reageren.
“Ja, het gebeurt.”
Dan zien we dat de Mystics de krab monsters kan controleren.
Ik veronderstel dat het is omdat ze verbonden bent met het Skeksis wie kan ook de krab monsters te regelen.
Dus het hebben van een Mystic te gaan met Jen op zijn reis in de eerste plaats
zou zijn super behulpzaam geweest toen dorp Kira's was reizen overvallen.
Oké, laten we dit gewoon afronden.
Fizzgig sterft, Jen is niet echt dood, hij vindt de Dark Crystal.
Hij springt naar het en dan daalt de scherf.
Kira is toch wel de scherf gesteund om Jen te gooien, maar terwijl ze aan het doen is dat ze wordt vermoord.
Ik zei spoiler waarschuwing, toch?
En dan Jen ploft die sukkel terug in het kristal
Jen: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Het kasteel brokkelt rond iedereen en de wereld wordt opgeslagen.
Maar eerst de Skeksis en de Mystics lopen in elkaar, omdat ze verbonden bent, weet je nog?
Ze worden weer één, en ... Bent u er klaar voor?
Ze lopen in elkaar ...
en ze veranderen in boom aliens.
Ik ben niet eens een grapje.
Volgens de prequels, deze dingen zijn eigenlijk aliens.

Serbian: 
Pa, kada je ovaj Skeksis umro, postoji Mistik koji je samo hodao okolo i samo-
blup
I ni jedan od ostalih Mistika ne reaguje.
"Da, dešava se."
Onda vidimo da Mistici mogu da kontrolišu kraba-čudovišta.
Pretpostavljam da je to zato što su povezani sa Skeksisima koji ih takođe mogu kontrolisati.
Tako da bi imanje Mistika na putovanju sa Džen prethodno
bilo super korisno u napadu na Kirino selo.
U redu, hajde da završimo ovo.
Fizgig umire, Džen baš i nije mrtav, on pronalazi Tamni Kristal.
On skače do njega i onda ispušta parče.
Kira mora baciti parče nazad Džen, ali dok to radi ona biva UBIJENA.
Rekao sam "Spojler Upozorenje", zar ne?
I onda Džen ubacuje tu glupost u kristal.
-AAAAAAAAAAAAAAAAA
Zamak se mrvi oko svih i svet je spasen.
Ali prvo, Skeksisi i Mistici ulaze jedno u drugo, jer su povezani, sećate se?
Postaju jedan ponovo i,
da li ste spremni za ovo?
Oni hodaju jedno u drugo i pretvaraju se u drveća-vanzemaljce.
Čak se ni ne šalim.
Prema prednastavcima, ove stvari su u stvari vanzemaljci.

French: 
Donc quand ce Skeksis est mort, il y a un mystic qui marchait qui a juste ...
(pop)
Et aucun autre mystic n'a régi.
"Ouais, ça arrive."
Puis nous voyons que les mystics peuvent contrôler les montres-crabes.
Je suppose que c'est parce qu'ils sont connectés aux Skeksis qui eux aussi peuvent le faire.
Donc avoir un Skeksis accompagnant Jen dès le début lors de son voyage
aurait été super utile quand ils ont attaqué le village de Kira.
C'est bon, concluons.
Fizzgig meurt, Jen n'est pas vraiment mort, il trouve le "Dark Crystal".
Il saute dessus puis laisse tomber l'éclat de cristal.
Kira doit lui renvoyer mais pendant qu'elle le fait elle se fait ASSASSINÉE
J'ai dis attention aux spoilers, n'est ce pas ?
Et ensuite Jen enfonce ce putain d'éclat dans le gros cristal
JEN: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(l'est mort) Le château s'écroule autour de tout le monde et les monde est sauvé.
Mais d'abord les Skeksis et les mystique rentrent les uns dans les autres car ils sont connectés si tu te souviens bien.
Ils redeviennent uns et tu es prêt ?
Ils fusionnent ...
et deviennent des aliens en forme d'arbre.
Je déconne même pas.
D'après les préquels, ce sont vraiment des aliens.

Spanish: 
Así que cuando este Skeksis murió, había un Mystic sólo caminando alrededor que sólo...
[pop]
Y ninguno de lo otros Mystics reaccionó
"Sí, suele pasar"
Luego vemos que los Mystics pueden controlar a los cangrejos monstruo
Supongo que porque están conectado a los Skeksis que también pueden controlar a los cangrejos monsturo
Así que hacer que un Mystic acompañara a Jen en su travesía
hubiera sido súper útil cuando la aldea de Kira estaba siendo asaltada
Muy bien, terminemos con esto
Fizzgig muere, Jen no está realmente muerto, encuentra el "Dark Crystal"
Salta sobre él y deja caer el fragmento
Kira se lo lanza de regreso a Jen y mientras lo hacía la asesinan
Dije alerta de spoiler, ¿verdad?
Y luego Jen lo mete de nuevo al cristal
JEN: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
El castillo se derrumba sobre todos y el mundo está salvado
Pero primero los Skeksis y los Mystics caminan unos dentro los otros porque están conectados, ¿recuerdan?
Se vuelven uno otra vez, y... ¿Están listos para esto?
Caminan unos dentro del otros
y se vuelven en árboles alíen
Ni siquiera estoy bromeando
De acuerdo a las precuelas, estas cosas son realmente alíens

English: 
So when this Skeksis died, there was a Mystic just walking around that just…
[pop]
And then none of the other Mystics react.
“Yeah, it happens.”
Then we see that the Mystics can control the crab monsters.
I'm guessing it's because they're connected to the Skeksis who also can control the crab monsters.
So having a Mystic go with Jen on his journey in the first place
would've been super helpful back when Kira's village was getting raided.
All right, let's just wrap this up.
Fizzgig dies, Jen's not really dead, he finds the Dark Crystal.
He jumps to it and then drops the shard.
Kira has to throw the shard backed to Jen but while she's doing that she gets MURDERED.
I said spoiler warning, right?
And then Jen plops that sucker back into the crystal
JEN: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
The castle crumbles around everyone and the world is saved.
But first the Skeksis and the Mystics walk into each other because they're connected, remember?
They become one again, and… Are you ready for this?
They walk into each other…
and they turn into tree aliens.
I'm not even joking.
According to the prequels, these things are actually aliens.

Korean: 
그래서 이 Skeksis 가 죽었을때, 그냥
돌아다니는 Mystics 가 있었고 걘 그냥..
뽁!
그리고 다른 Mystic은 반응도 안하지.
"흔한 일이네, 뭐"
그리고 우리는 Mystics가 바닷게 괴물을 
조종할 수 있다는 걸 봤어.
내 생각에는 둘은 열결 되있으니까
Skeksis 도 바닷게 괴물을 조종할 수 있을꺼란 말이지
그래서 Mystic과 Jen 이 같이 첫번째 
장소로 갔다면
키라의 마을이 습격 당했을때
엄청 도움이 됐을꺼야
좋았어, 마음 단단히 먹어
피즈깅이 죽고, 젠은 진짜로는 죽지 않았어.
그는 다크 크리스탈을 찾았지
그는 크리스탈에 뛰어들어가서 조각을 떨어트렸어.
키라는 젠에게 크리스탈 조각을 던져 줘야 했지만, 
그려는 동안 그녀는 살해당했어
나 스포일러 경고 했어, 했지?
그리고 젠은 다시 크리스탈 조각을 이어 붙였지.
젠: 아아아아아아아-
그 성은 주위가 모두 부스러졌고 세상은 구해졌어
그렇지만 걔네들이 연결되어 있기 때문에 Skeksis와 Mystics 가 서로 가까이 올 때,
그들은 다시 하나가 되고.. 준비됐어?
그들은 서로를 향해 걸어갔고..
그들은 나무 외계인으로 바꼈어.(뭔데)
나 농담하는거 아니야
속편에 따르면, 이것들은 진짜 외계인이래

Dutch: 
Dit is wat de hele film bouwt al tot!
De slechteriken zijn slechts een helft van een schizofrene alien boom persoon
en als je de prequels leest zou je weet dat!
Is dit bedoeld als een “PLOT TWIST” zijn?
Want voor mij, het net lijkt alsof de plot doet wat het wil!
Zoveel vreemde onverklaarbare dingen is al gebeurd in deze film
dus op dit punt, ik weet zelfs niet schelen.
By the way, Kira en Fizzgig eigenlijk niet sterven. Dit is een filmavond, na alles.
En dan is de wereld wordt bewaard, zelfs al is er maar net drie mensen die er nu wonen.
HET EINDE.
[Groans]
Dus dat was de film.
Wil je iets grappigs weten?
Ik heb al gebruikt meer woorden in deze video dan waren er woorden in de hele film.
Ook moet ik vragen:
Jen was vermoedelijk de “uitverkorene”.
Verteller: Op dit moment ... Jen ... is de uitverkorene.
Maar ik zou het argument zelfs dat Kira de uitverkorene moet zijn geweest te maken.
Laat me naar beneden gaan mijn lijst.
Ze redde Jen uit de modder.
Ze sniped een kristal vleermuis uit de lucht.
Wanneer de krab monsters aangevallen, moest ze Jen vertellen om te draaien.
Ze vond de scherf op de grond na Jen gooide het.

Korean: 
이게 이 영화가 지금까지 이어져 온 전부야!
그 나쁜놈들은 그냥 조헌병(정신분열)을 앓고 있는
외계인 나무 의 절반이었을 뿐이야
그리고 너가 속편을 읽었으면 그걸 알겠지!
이거 약간 반전 인가?
이런 것 때문에 나에게는, 이 줄거리가
지가 하고 싶은대로 하는 것 같아
그리고 너무 이상하고 많은 것들이 설명되지
않은 채로 일어났었어.
그래서 이 장면때는, 난 신경도 안썼어.
그나저나, 키라와 강아지는 사실 죽지 않았어.
이건 어쨌거나 아이들 영화잖아?
그래서 세계는 구해졌어. 사는 사람이
세명 밖에 없지만 말이야.
끝
 
그래서. 영화를 봐봤지
재밌는 거 하나 알려줄까?
난 벌써 이 영화 전체에서 쓰이는 말보다
더 많은 말을 했어.
또한, 난
젠이 "선택 받은 자"인지 물어봐야 해
나레이터: 이 때에는, 젠은.. 선택받은 자였다.
그렇지만 나는 키라가 선택받은 자였어야
한다고 말싸움 할 것 같아.
목록을 적어보자.
키라가 젠을 진흙에서 구해줬고,
그녀가 하늘의 크리스탈 박쥐를 저격했지
바닷게 괴물들이 공격 당했을때,
젠한테 도망치라고 이야기 하지
그녀는 젠이 던진 후 크리스탈 조각을 발견하고

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι που όλη η ταινία έχει οικοδομήσει μέχρι!
Οι κακοί είναι μόνο το μισό ενός σχιζοφρενικού εξωγήινου δέντρου
και αν διαβάσετε τα prequels θα το γνωρίζατε αυτό!
Αυτό υποτίθεται ότι είναι ένα "PLOT TWIST";
Διότι για μένα, μοιάζει ακριβώς ότι το οικόπεδο κάνει ό, τι θέλει!
Τόσο πολύ περίεργα ανεξήγητα πράγματα έχουν ήδη συμβεί σε αυτή την ταινία
έτσι σε αυτό το σημείο, δεν με νοιάζει.
Παρεμπιπτόντως, ο Kira και ο Fizzgig δεν πεθαίνουν. Αυτή είναι μια ταινία για παιδιά, μετά από όλα.
Και τότε ο κόσμος σώζεται ακόμα κι αν υπάρχουν μόνο τρία άτομα που το κατοικούν τώρα.
ΤΟ ΤΕΛΟΣ.
[στεναγμοί]
Αυτή ήταν η ταινία.
Θέλετε να ξέρετε κάτι αστείο;
Έχω ήδη χρησιμοποιήσει περισσότερες λέξεις σε αυτό το βίντεο από ό, τι υπήρχαν λέξεις σε ολόκληρη την ταινία.
Επίσης, πρέπει να ρωτήσω:
Ο Τζεν δήθεν ήταν ο "επιλεγμένος".
NARRATOR: Αυτή τη στιγμή ... Jen ... είναι η επιλεγμένη.
Αλλά θα έκανα το επιχείρημα ακόμη και ότι η Κιρά θα έπρεπε να ήταν η επιλεγμένη.
Επιτρέψτε μου να κατεβάζω τη λίστα μου.
Έσωσε τον Τζεν από τη λάσπη.
Τράβηξε ένα κρυστάλλινο ρόπαλο από τον ουρανό.
Όταν τα τέρατα καβούρια επιτέθηκαν, έπρεπε να πει στον Τζεν να τρέξει.
Βρήκε το θραύσμα στο έδαφος αφού ο Jen το έριξε.

French: 
C'est ce que ce film a construit tout du long!
Les méchants sont juste une des moitiés d'un alien schizophrénique en forme d'arbre
et si tu avais lu les préquels, tu le saurais !
C'est supposé être un retournement de situation ??
Parce que pour moi c'est plutôt un situation qui fait absolument tout ce qu'elle veut.!
Tellement de choses bizarre et inexpliquées sont arrivées pendant ce fiilm
donc bon, j'en ai plus rien à faire.
D'ailleurs, Fizzgig et Kira ne meurt pas vraiment, c'est un film pour enfant après tout.
Et ensuite le monde est sauvé même si il n'y a plus que ... genre 3 personnes qui y habite maintenant
FIN.
(grogne)
Donc voilà pour le film.
Vous voulez savoir quelque chose de drôle ?
J'ai déjà utilisé plus de mots dans cette vidéo qu'il y en a dans tout le film.
J'ai aussi besoin de savoir un truc :
Jen était apparemment l'ÉLUÉ
NARRATEUR :  À ce point ... Jen ... est l'élu.
Mais j'aimerais avancer l'argument que Kira aurait dû être l'élue.
Laissez moi énumérer.
Elle a sauvé Jen de la boue.
Elle a tué une chauve souris cristal qui volait.
Quand les monstres-crabes sont arrivés, elle a du dire à Jen de s'enfuir.
Elle a trouvé l'éclat de cristal sur le sol après que Jen ne l'ai jeté.

Polish: 
Właśnie na tym opiera się większość filmu!
Źli goście są tylką jedną połową schizofrenicznych drzewnych kosmitów
I gdybyś przeczytał prequele wiedziałbyś to !!
Czy to miał być " ZWROT AKCJI"?
Ponieważ dla mnie, to wygląda na to, że akcja robi co chce!
Tak wiele dziwnych, niewyjaśnionych rzeczy już się wydarzyło w tym filmie
Więc w tym punkcie, już mnie to nawet nie obchodzi
O i swoją drogą, Kira i Fizzgig właściwie nie umierają. To w końcu film dla dzieci
A potem świat zostaje uratowany, mimo że teraz zamieszkują go tylko trzy osoby.
KONIEC (W końcu XD )
*Zniesmaczenie połączone z rozciąganiem się...*
No więc to był film
Chcecie wiedzieć coś zabawnego ?
W tym filmie użyłem już więcej słów niż było słów w całym filmie.
I także muszę spytać :
Jen miał być "wybrańcem"
NARRATOR: Na ten czas... Jen... jest wybrańcem
Ale argumentowałbym nawet, że to Kira powinna być wybrańcem.
Pozwól, że przejdę do moich argumentów
Uratowała Jen'a z błota
Trafiła kryształowego nietoperza na niebie
Kiedy zaatakowały krabowe-potwory , powiedziała Jenowi, aby uciekał
Znalazła kryształ na ziemi po tym jak Jen go wyrzucił

Spanish: 
¡Esto es lo que la película ha estado desarrollando!
Los malos son una mitad de una persona árbol alíen esquizofrénica
¡y si leyeran las precuelas sabrían eso!
¿Se supone que esto es un "giro en la trama"?
¡Porque para mí, sólo parece que la trama está haciendo lo que se le da la gana!
Tantas cosas raras sin explicación ya han pasado en está película
que para este punto, ni siquiera me importa
Por cierto, Kira y Fizzgig no murieron realmente. Es una película para niños, después de todo
Y así el mundo está a salvo aunque ahora sólo hay como tres personas que lo habitan
EL FIN
[quejándose]
Así que eso fue la película
¿Quieren saber algo divertido?
Ya usé más palabras en este vídeo que todas la palabras de la película
También, tengo que preguntar:
Jen era supuestamente "el elegido"
NARRADOR: En este momento... Jen... es el elegido
Pero tengo el argumento de que Kira debió haber sido la elegida
Déjenme leer mi lista
Ella salvó a Jen del lodo
Ella tiro al murciélago de cristal del cielo
Cuando los cangrejos monstruo atacaron, ella le dijo a Jen que corriera
Ella encontró el fragmento en el suelo luego de que Jen lo lanzara

Russian: 
Это то, к чему строился весь фильм!
Плохие парни - это всего лишь половина лица шизофренического чужеродного дерева
и если вы прочтете приквелы, вы это знаете!
Предполагается ли это, что это «ПЛОЩАДЬ ТИСТ»?
Потому что для меня это просто похоже, что сюжет делает все, что он хочет!
В этом фильме уже так много странных необъяснимых вещей
поэтому на данный момент мне все равно.
Кстати, Кира и Фитцгиг на самом деле не умирают. В конце концов, это детский фильм.
И тогда мир спасен, хотя есть только три человека, которые сейчас живут в нем.
КОНЕЦ.
[стонет]
Так это был фильм.
Хотите знать что-то смешное?
Я уже использовал больше слов в этом видео, чем во всем фильме.
Кроме того, мне нужно спросить:
Джен предположительно был «избранным».
НАРРАТОР: В это время ... Джен ... является избранным.
Но я бы сделал аргумент даже о том, что Кира должна была быть избранной.
Позвольте мне пойти по моему списку.
Она спасла Джен от грязи.
Она вытащила из неба хрустальную шапку.
Когда краб-монстры атаковали, она должна была сказать Джену бежать.
Она обнаружила осколок на земле после того, как Джен бросила его.

Portuguese: 
É para isso que o filme inteiro se desenvolveu!
Os caras malvados são só uma metade de uma árvore alienígena esquizofrênica
e se você lesse os prólogos você saberia disso!
Isso deveria ser um 'PLOT TWIST'?
Porque para mim, só parece que a história está fazendo o que quiser!
Tanta coisa estranha e inexplicada já aconteceu nesse filme
então a esse ponto, eu nem me importo.
Falando nisso, Kira e Fizzgig não morreram de verdade. Isso é um filme infantil, afinal.
E então o mundo é salvo mesmo tendo só três pessoas que habitam ele agora.
FIM.
[gemido]
Então esse foi o filme.
Quer saber de uma coisa engraçada?
Eu já usei mais palavras nesse vídeo do que no filme inteiro.
E também, eu preciso perguntar:
Jen era supostamente o "escolhido".
NARRADOR: Nessa hora... Jen... é o escolhido.
Mas eu iria argumentar que Kira deveria ser a escolhida.
Deixe eu falar minha lista.
Ela salvou o Jen da lama.
Ela atirou em um morcego de cristal para fora do céu.
Quando os monstros caranguejos atacaram, ela teve que dizer para o Jen correr.
Ela achou o fragmento no chão depois do Jen ter tacado ele.

Italian: 
Questo è ciò che l'intero film ha costruito!
I cattivi sono solo la metà di una schizofrenica persona aliena
e se leggi i prequel lo sapresti!
Questo dovrebbe essere un "PLOT TWIST"?
Perché per me sembra solo che la trama stia facendo quello che vuole!
Cose così strane e inspiegabili sono già accadute in questo film
quindi a questo punto, non mi interessa nemmeno.
A proposito, Kira e Fizzgig in realtà non muoiono. Questo è un film per bambini, dopo tutto.
E poi il mondo viene salvato anche se ci sono solo tre persone che lo abitano ora.
FINE.
Ok, sono stanco di scrivere
D'ora in poi dice che Kira doveva essere la prescelta, che il suo personaggio
preferito è Raunip, il figlio di Aughra, che sta nei fumetti e poi si lamenta
perché 20 minuti di video sono troppi
Quello che starà scritto dopo sarà stato tradotto automaticamente quindi non leggetelo
Iscrivetevi al canale di morges
NARRATORE: In questo momento ... Jen ... è il prescelto.
Ma direi che Kira avrebbe dovuto essere il prescelto.
Lasciami andare nella mia lista.
Ha salvato Jen dal fango.
Ha tirato fuori una mazza di cristallo dal cielo.
Quando i mostri dei granchi hanno attaccato, doveva dire a Jen di scappare.
Ha trovato il frammento sul terreno dopo che Jen l'ha lanciato.

English: 
This is what the whole movie has been building up to!
The bad guys are just one half of a schizophrenic alien tree person
and if you read the prequels you'd know that!
Is this supposed to be a “PLOT TWIST”?
Because to me, it just seems like the plot is doing whatever it wants!
So much weird unexplained stuff has already happened in this movie
so at this point, I don't even care.
By the way, Kira and Fizzgig don't actually die. This is a kids movie, after all.
And then the world is saved even though there’s only like three people who inhabit it now.
THE END.
[groans]
So that was the movie.
Wanna know something funny?
I've already used more words in this video than there were words in the entire movie.
Also, I need to ask:
Jen was supposedly the “chosen one”.
NARRATOR: At this time… Jen… is the chosen one.
But I would make the argument even that Kira should've been the chosen one.
Let me go down my list.
She saved Jen from the mud.
She sniped a crystal bat out of the sky.
When the crab monsters attacked, she had to tell Jen to run.
She found the shard on the ground after Jen threw it.

Serbian: 
Ovo je to oko čega se ceo film gradio!
Loši likovi su samo jedna polovina šizofreničarskih-vanzemaljskih-drvo-osoba
i da ste pročitali prednastavke, znali bi ste to!
Da li bi ovo trebao biti "zaplet"?
Zato što, meni, ovo igleda kao da plot radi šta god hoće!
Toliko čudnih neobjašnjenih stvari se već dogodilo u ovom filmu
da me ovde već nije bilo briga.
Kad smo kod toga, Kira i Fizgig ne umiru zapravo. Ovo je film za decu, na kraju krajeva.
I onda je svet spasen, iako je tu tipa troje ljudi koji ga naseljavaju.
KRAJ.
MMMMMMM- MMMM- AAGH
Pa, to je bio film.
Želite li da znate nešto smešno?
Već sam iskoristio više reči u ovom videu nego što je reči u čitavom filmu.
Takođe, moram pitati;
Džen je navodno "izabrani".
"Sada... Džen... je izabrani."
Ali ja bih pokrenuo raspravu da je Kira trebala biti "izabrani".
Samo da prođem kroz svoju listu;
Ona je spasila Džen iz blata.
Ona je pogodila Kristalnog Šišmiša u vazduhu.
Kada su kraba-čudovišta napali, ona je morala reći Džen da beži.
Ona je našla parče na zemlji nakon što ga je Džen bacio.

Italian: 
Dice a Jen di non fidarsi di Chamberlain.
Sapeva dov'era il castello e che gli strider della terra li avrebbero portati lì.
Ha usato le sue ali per far galleggiare Jen in salvo.
Era in grado di uscire da essere trasformata in schiava da sola.
E ha gettato il frammento di nuovo a Jen dopo che i suoi butterfingers l'hanno fatto cadere.
E come viene premiata? Ottenendo pugnalato.
Tutto quello che Jen ha fatto è suonare il suo flauto su una roccia magica!
Questo ragazzo è un doofus! Chi ha scelto Jen per essere il prescelto? SCELTA SBAGLIATA!
Ora, ho detto chi è il mio secondo e terzo personaggio preferito in questo film
ma chi è il mio personaggio preferito?
C'è solo come altri tre personaggi tra cui scegliere, quindi chi potrebbe essere?
Hmm ...
Bene, signore e signori, il mio personaggio preferito ...
non è in questo film.
Il mio personaggio preferito dell'universo di Dark Crystal è
Raunip, il figlio di Aughra.
Ok, so che ho appena finito il film, ma lasciatemi parlare dei fumetti prequel per un minuto.
Ti ricordi di Aughra, la vecchia signora?
Bene, si scopre che lei è un essere immortale ed è stato in giro sin dalla creazione di questo mondo.
Tutto apposto.
E un giorno una meteora colpisce il pianeta

Spanish: 
Ella le dijo que no confiara en Chamberlain
ella sabía dónde estaba el castillo y que los land striders los llevarían
Ella usó sus alas para flotar con Jen a un lugar seguro
Ella fue capaz de liberarse de ser convertida en una esclava por sí misma
Y ella le lanzó el fragmento de regreso a Jen cuando sus dedos de mantequilla lo dejaron caer
¿Y cómo fue recompensada? Siendo apuñalada
¡Todo lo que hizo Jen fue tocar su flauta a una roca mágica!
¡Este chico es un tonto! ¿Quién eligió a Jen para ser el elegido? ¡Mala elección!
Ahora, ya dije mis segundo y tercer personajes favoritos favoritos en esta película
¿pero quién es mi personaje favorito?
Sólo hay como otros tres personajes para elegir así que ¿quién podría ser?
Hmm...
Bueno, damas y caballeros, mi personaje favorito...
no está en esta película
Mi personaje favorito del universo de "The Dark Crystal" es...
Raunip, el hijo de Aughra
De acuerdo, sé que acabo de terminar la película, pero déjenme hablar de los cómics un minuto
¿Recuerdan a Aughra, la señora vieja?
Bueno, resulta que es un ser inmortal y ha existido desde la creación de este mundo
De acuerdo
Y un día un meteoro golpeó el planeta

English: 
She tells Jen not to trust Chamberlain.
She knew where the castle was and that the land striders would take them there.
She used her wings to float Jen down to safety.
She was able to get out of being turned into a slave by herself.
And she threw the shard back to Jen after his butterfingers dropped it.
And how does she get rewarded? By getting stabbed.
All Jen did was play his flute at a magic rock!
This guy’s a doofus! Who chose Jen to be the chosen one? BAD CHOICE!
Now, I've said who my second and third favorite character in this movie is
but who's my favorite character?
There’s only like three other characters to choose from so who could it be?
Hmm…
Well, ladies and gentlemen, my favorite character…
isn't in this movie.
My favorite character of the Dark Crystal universe is
Raunip, Aughra’s son.
Okay, I know I just finished the movie, but let me talk about the prequel comics for a minute.
Remember Aughra, the old lady?
Well, turns out she's an immortal being and has been around since the creation of this world.
Alright.
And one day a meteor hits the planet

Modern Greek (1453-): 
Λέει στον Τζεν να μην εμπιστευτεί τον Chamberlain.
Ήξερε πού ήταν το κάστρο και ότι οι χείμαρροι θα τους πήγαιναν εκεί.
Χρησιμοποίησε τα φτερά της για να επιπλέει το Jen για ασφάλεια.
Ήταν σε θέση να ξεφύγει από το να μετατραπεί σε σκλάβο από τον εαυτό της.
Και έριξε το θραύσμα πίσω στο Jen αφού οι πεταλούδες του έριξαν.
Και πώς ανταμείβεται; Παίρνοντας μαχαίρι.
Όλος ο Jen έκανε να παίζει το φλάουτο του σε ένα μαγικό βράχο!
Αυτός ο τύπος είναι ένα doofus! Ποιος επέλεξε Jen να είναι ο επιλεγμένος; ΚΑΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ!
Τώρα, έχω πει ποιος είναι ο δεύτερος και τρίτος αγαπημένος μου χαρακτήρας σε αυτή την ταινία
αλλά ποιος είναι ο αγαπημένος μου χαρακτήρας;
Υπάρχουν μόνο τρεις άλλοι χαρακτήρες από τους οποίους μπορείτε να επιλέξετε, έτσι ποιος θα μπορούσε να είναι;
Χμμ ...
Λοιπόν, κυρίες και κύριοι, ο αγαπημένος μου χαρακτήρας ...
δεν είναι σε αυτήν την ταινία.
Ο αγαπημένος μου χαρακτήρας του σύμπαντος Dark Crystal είναι
Ο Ραουνίπ, ο γιος της Αγουράς.
Εντάξει, ξέρω ότι μόλις τελείωσα την ταινία, αλλά επιτρέψτε μου να μιλήσω για τα comics του prequel για ένα λεπτό.
Θυμάσαι την Aughra, την ηλικιωμένη κυρία;
Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι είναι ένα αθάνατο ον και έχει περάσει από τη δημιουργία αυτού του κόσμου.
Καλώς.
Και μια μέρα ένας μετεωρίτης χτυπά τον πλανήτη

Portuguese: 
Ela dala para o Jen não confiar no Chamberlain.
Ela sabia onde era o castelo e que os 'striders' da terra levariam eles até lá.
Ela usou suas asas para o Jen pousar em segurança.
Ela foi capaz de não ser transformada em escrava sozinha.
E ela tacou o fragmento para o Jen quando seus dedos de manteiga derrubaram ele.
E como ela é recompensada? Sendo esfaqueada.
Tudo que o Jen fez foi tocar flauta para uma pedra mágica!
Esse cara é um pateta! Quem escolheu ele para ser o escolhida? ESCOLHA RUIM!
Então, eu disse quem é o meu segundo e o meu terceiro personagem favorito desse filme
mas quem é o primeiro?
Tem outros três personagens como opção então quem poderia ser?
Hmm...
Bem, senhoras e senhores, meu personagem favorito...
Não está nesse filme.
Meu personagem favorito do universo do O Cristal Encantado é
Raunip, o filho da Aughra.
Ok, eu sei que eu acabei de terminar o filme, mas me deixa falar sobre essas revistas prólogo por um minuto.
Lembra da Aughra, a mulher velha?
Bem, aparentemente ela é um ser imortal que existe desde a criação desse mundo.
Tá bom.
E um dia um meteoro bateu nesse planeta

Serbian: 
Ona je rekla Džen da ne veruje Čemberlenu.
Ona je znala gde je zamak i to da će ih Zemljani Strajderi tamo odneti.
Iskoristila je svoja krila kako bi pomogla Džen da sleti sigurno.
Bila je u mogućnosti da se sama oslobodi od pretvaranja u roba.
I bacila je parče nazad Džen nakon što ga je njegova smotana ruka ispustila.
I kako je nagrađuju? Tako što je ubadaju.
Sve što je Džen uradio je to da je svirao flautu nad magičnim kamenom!
Ovaj lik je glupan! Ko je izabrao Džen da bude izabrani? LOŠ IZBOR!
Sad, rekao sam ko je moj drugi i treći omiljeni lik,
ali ko je moj omiljeni lik?
Postoji samo tri preostala lika od kojih se može birati, pa ko bi to mogao biti?
Hmmm...
Pa, dame i gospodo, moj omiljeni lik...
Nije u ovom filmu.
Moj omiljen lik univerzuma Tamnog Kristala je
Raunip, Agurin sin.
Dobro, znam da sam upravo završio film, ali čekajte samo da popričamo malo o prednastavcima.
Sećate se Agure, stare žene?
Pa, ispostavlja se da je ona besmrtno biće i da je bila tu od stvaranja ovog sveta.
U redu.
I jednog dana, meteor udara planetu

Dutch: 
Ze vertelt Jen niet te vertrouwen Chamberlain.
Ze wist waar het kasteel was en dat het land striders ze daar zou nemen.
Ze gebruikte haar vleugels te zweven Jen naar beneden om de veiligheid.
Ze was in staat uit tot een slaaf wordt ingeschakeld door haarzelf te komen.
En ze gooide de scherf terug naar Jen na zijn Butterfingers laten vallen.
En hoe ziet ze beloond? Door het verkrijgen van gestoken.
Alle Jen deed was spelen zijn fluit op een magische steen!
Deze man is een doofus! Wie koos Jen aan de uitverkorene te zijn? SLECHTE KEUZE!
Nu, ik heb gezegd die mijn tweede en derde favoriete personage in deze film is
maar wie is mijn favoriete personage?
Er is maar net als drie andere personages om uit te kiezen dus wie kan het zijn?
Hmm ...
Nou, dames en heren, mijn favoriete personage ...
is niet in deze film.
Mijn favoriete personage van de Dark Crystal universum
Raunip, Aughra zoon.
Oke, ik weet dat ik net klaar met de film, maar laat me praten over de prequel comics voor een minuut.
Vergeet Aughra, de oude dame?
Nou, blijkt dat ze is een onsterfelijk wezen en is al sinds de oprichting van deze wereld geweest.
Alright.
En op een dag een meteoor raakt de planeet

Polish: 
Powiedział Jenowi, aby nie ufał Chamberlainowi
Wiedziała gdzie jest zamek i, że lądowi stróże mogą ich tam zabrać
Użyła  swoich skrzydeł, aby bezpiecznie opuścić Jen'a
Dała radę sama uniknąć przemiany w sługę,
I rzuciła kryształ z powrotem do Jen'a, który wcześniej wypuściły jego śliskie łapy
I jak zostaje wynagrodzona? Dźgnięciem
A Jen tylko zagrał na flecie dla magicznego kamienia
Ten koleś jest idiotą ! Kto wybiera Jen'a na wybrańca? ZŁA DECYZJA !
Teraz, powiedziałem kto jest moją trzecią i drugą ulubioną postacią w tym filmie
Ale, właściwie kto jest moją ulubioną postacią ?
Są tylko trzy postacie, z których można wybierać, więc kto to może być?
Hmm....
Cóż, Panie i Panowie, moja ulubiona postać...
Nie występuje w tym filmie
Moją ulubioną postacią z uniwersum " Ciemnego Kryształu" jest
Raunip, syn Aughry
Ok, wiem, że skończyłem mówić o filmie, ale pozwólcie mi opowiedzieć przez minutę o prequelach
Pamiętacie Aughrę , starą Panią ?
Cóż, wychodzi na to, że jest ona nieśmiertelna i istnieje od początku istnienia tego świata
No spoko.
I pewnego dnia w planetę uderza meteoryt

Russian: 
Она говорит Джену не доверять Чемберлену.
Она знала, где находится замок, и что земные страудеры возьмут их туда.
Она использовала свои крылья, чтобы погрузить Джена в безопасное место.
Она смогла выбраться из рабыни сама.
И она бросила осколок обратно в Джен после того, как его масляные птицы сбросили его.
И как она получает вознаграждение? Получив удар.
Все, что делал Джен, играли на флейте в волшебной скале!
Этот парень - doofus! Кто выбрал Джен, чтобы быть избранным? ПЛОХОЙ ВЫБОР!
Теперь, я сказал, кто мой второй и третий любимый персонаж в этом фильме
но кто мой любимый персонаж?
Там только, как три других персонажа, чтобы выбрать из того, кто это может быть?
Хм ...
Ну, дамы и господа, мой любимый персонаж ...
не в этом фильме.
Мой любимый персонаж Вселенной Темного Кристалла
Раунип, сын Аугры.
Хорошо, я знаю, что я только что закончил фильм, но позвольте мне поговорить о приквельных комиксах на минуту.
Помнишь Аугру, старуху?
Ну, оказывается, она бессмертная и существует со времени создания этого мира.
Хорошо.
И однажды метеор попадает на планету

French: 
Elle dit à Jen de ne pas faire confiance à Chamberlain.
Elle savait où se trouvait le château et que les land striders les y conduiraient.
Elle a utiliser ses ailes pour flotter avec Jen vers un endroit sûr.
Elle a réussi d'elle même à ne pas être transformée en esclave.
Et elle a relancé l'éclat de Crystal à Jen après qu'il l'ai fait tomber.
Et comment elle se fait remercier ? En se faisant poignarder.
Tout ce que Jen a fait c'est jouer de la flûte à un pierre magique!
Ce gars est idiot ! Qui a choisi Jen pour être l'élu ? MAUVAIS CHOIX !
Bon, j'ai dit qui étaient mes deuxième et troisième personnages préférés dans ce film
mais qui est mon personnage préféré?
Il y a uniquement trois autres personnages parmi lesquels choisir donc qui cela peut-il être?
Hmm...
Et bien, mesdames et messieurs, mon personnage préféré ...
n'est pas dans ce film.
Mon personnage préféré de l'univers de "The Dark Crystal" est
Raunip, le fils d'Aughra.
Ok, je sais que le viens juste de finir de parler du film mais laissez moi aborder les préquels en BD juste une minute.
Vous vous souvenez d'Aughra, cette vieille femme ?
Et bien il s'avère qu'elle est une créature immortelle présente depuis la création de ce monde.
Ok.
Et un jour une météorite frappe cette planête

Korean: 
젠한테 챔벌린을 믿지 마라고 했지.
그녀는 성이 어딨는지, 그리고 랜드 
스트라이더가 그들을 태워줄 거란 걸 알았고,
그녀는 젠이 안전히 착지하도록 날게를 이용했어
그녀는 스스로 노예로 변하지 않을 수 있었고
그리고 그녀는 젠이 크리스탈을 떨어트렸을때
다시 던져주기 까지 했지.
그리고 그녀가 받은 보상은?
칼빵 밖에 없었어.
젠이 한건 크리스탈을 향해 플루트 분 것 밖에 없어!
이 남자는 얼간이야! 어떻게 젠을
선택 받은 자로 고르지? 나쁜 선택이야!
이제, 난 이 영화의 두번째와 세번째로 좋아하는
등장인물을 이야기 했지
그렇지만 내가 가장 좋아하는 얘는 누굴까?
고를 수 있는 다른 얘가 세명 밖에 없잖아
그래서 과연 누가 될까?
흐음..
글쎄, 신사숙녀 여러분, 제 가장
좋아하는 등장 인물은..
영화에 나오지 않았습니다.
내가 다크 크리스탈의 세상에서 
가장 좋아하는 등장인물은
래이유닙이야. 아그라의 아들이지.
그래. 우리가 막 영화를 끝낸 건 알지만,
속편 만화에 대해서 좀 이야기 해보자
아그라, 그 늙은 여자 아니?
그래, 세상이 생길 때부터 있어서
불멸의 영혼이 된 걔말이야
맞았어.
그리고 언제 운석이 이 행성을 치지

Portuguese: 
e ela, assim como qualquer outra pessoa, dá vida ao meteoro, e Raunip surge.
E ele é basicamente o personagem principal dos prólogos e também tecnicamente um alienígena.
Eu gosto dele porque ele é o único que questiona o que está acontecendo.
Ele pergunta as mesmas perguntas que eu pergunto.
Então ele é o meu favorito, ele é o único personagem que eu já quis fazer cosplay.
Se eles transformarem os prólogos em filme, eu quero fazer o papel de Raunip.
É assim que funciona, eu sugiro em fazer o papel desse personagem.
Eu só apareço na audição e eu fico tipo "Hã, eu na verdade sugeri então..."
Também, no segundo livro, Aughra e seu filho estão em um momento e Raunip diz:
"Você vai se lembrar de mim, mãe? Depois de todo o dano que eu causei?"
"Eu nunca vou me esquecer de você, criança..."
HMPH! BEM! Você nem parece ter se lembrado dele no filme!
Também, se tem qualquer produtor assistindo, isso foi a minha audição para o papel de Raunip.
Eu iria recomendar você a assistir O Cristal Encantado?
Bem, eu acabei de falar a coisa toda então, não, seria uma perda de tempo a esse ponto
mas se eu estivesse conversando com alguém que não assistiu esse vídeo então sim, eu recomendaria.
Mesmo com todas as suas falhas, eu ainda acho que é um filme criativo e
eu não sei, talvez seja divertido falar sobre depois.

Korean: 
그리고 그녀는, 남들이 다 그러듯이,
이것에게 생명을 부여하고, 이거는 래이유닙으로 나왔어
그리고 그는 속편의 기본적인 주인공이고 
기술적으로는 외계인이야
난 걔가 뭔 일인지를 이야기 해주는
유일한 인물이라서 좋아/
그는 우리가 물어보는것과 같은 질문을 해.
그래서 내가 가장 좋아하지. 
내 평생 코스프레 하고 싶은 유일한 캐릭터야.
그들이 만약 속편을 만든다면, 
나는 래이유닙이 나올때마다 "딥"이라고 부를꺼야. (왜?)
그래야 말이 되지, 난 그가 나오면 "딥"이라고 부를꺼야.
난 그냥 관객들 앞에서, "엏, 난 재를 
"딥"이라고 불러서 그냥.."
또, 이 두번째 책에서는 아그라하고 아들이 같이 
장면에 나오고  래이유닙이 말하길,
"제가 일으킨 모든 피해를 넘어서서 저를 
기억해주실 꺼죠, 엄마?"
"난 절대로 너를 잊지 않겠다.."
흠! 글쎄!  영화속에서는 잘 기억하고 있는것처럼
안보이던데??
또한, 제작자중 한명이라도 보고 있다면, 
방금껀 제가 래이유닙을 연기한 거였어요.
그래서, 제가 당신에게  다크 크리스탈을 보라고
추천할까요?
글쎄요, 방금 다 스포일러 했으니, 
지금와서야 시간 낭비일 것 같아요.
그렇지만 이 영상을 아직 안보신 분이 있다면,
추천 할 것 같아요.
모든 단점들을 넘어서라도, 전 이게 
여전히 창의적인 영화이고
잘 모르겠지만, 나중에는 재미 있어질 수 도 있으니까..

English: 
and she, like anyone else would do, gives life to it, and out pops Raunip.
And he's basically the main character of the prequel books and is also technically an alien.
I like him because he's the only one who questions what’s going on.
He asks the same questions I'm asking.
So he's my favorite, he's the only character I ever wanted to cosplay.
If they ever make the prequels into a movie, I call dibs on playing Raunip.
That's how it works, I call dibs on playing this character.
I just show up to auditions and I’m like “Uh, I actually called dibs so…”
Also, in the second book, Aughra and her son are having a moment and Raunip says,
“Will you remember me, Mother? After all the harm I've caused?”
“I hope you die you worthless piece of sh-”
HMPH! WELL! You didn't really seem to remember him in the movie!
Also, if there's any producers watching, that was my audition just now to play Raunip.
Would I recommend you watch The Dark Crystal?
Well, I did just spoil the whole thing so, no, it would be a waste of time at this point
but if I was talking to someone who hasn't watched this video then yeah, I would recommend it.
Even with all of its flaws, I still think it's a creative film and
I don't know, maybe it'd be fun to talk about it afterwards.

Spanish: 
y ella, como cualquiera haría, le dio vida, y salió Raunip
Y el él básicamente el personaje principal de las precuelas y técnicamente un alíen
Me agrada porque es el único que se pregunta qué está pasando
Se pregunta lo mismo que yo me pregunto
Así que es mi favorito, él es el único personaje del que quisiera hacer cosplay
Si alguna vez hacen películas de las precuelas,  yo pido interpretar a Raunip
Así es como funciona, yo pido interpretar a este personaje
Sólo me presento a las audiciones y estoy como "Uh, de hecho yo ya lo pedí así que..."
También, en el segundo libro, Aughra y su hijo tienen un momento y Raunip dice,
"¿Me recordarás, madre? ¿A pesar de todo el daño que causé?"
"Nunca te olvidaré, hijo..."
¡HMPH! ¡BUENO! ¡No parecías recordarlo en la película!
También, si hay algún productor viendo, esa fue mi audición para interpretar a Raunip
¿Te recomendaría ver "The Dark Crystal"?
Bueno, ya te dije todo lo que pasa así que, no, sería una pérdida de tiempo
pero si estuviera hablando con alguien que no hubiera visto este vídeo entonces sí, sí la recomendaría
Incluso con todas sus fallas, todavía es un filme creativo y
no lo sé, tal vez nos divirtamos hablando de ella más tarde

Serbian: 
i ona mu, kao što bi bilo ko drugi, daruje život. Tu iskače Raunip.
I on je bukvalno glavni lik prednastavaka i takođe je, tehnički, vanzemaljac
Sviđa mi se zato što je on jedini koji se pita šta se dešava.
On pita ista pitanja kao i ja.
Tako da je on moj omiljeni, on je jedini lik u kojeg sam ikada hteo da se prerušim.
Ako ikada pretvore prednastakve u film, ja uzimam ulogu Raunipa.
Tako to ide, ja uzimam ovog lika.
Samo ću se pokazati na audiciji i reći; "Uh, ja sam zapravo rezervisao, tako da..."
Takođe, u drugoj knjizi, Agura i njen sin imaju momenat i Raunip kaže;
"Hoćeš li me se setiti, majko? Nakon sve štete koje sam izazvao?"
"Nikada te neću zaboraviti, dete..."
HMP! PA! Nisi ga se baš setila u filmu!
Takođe, ako postoje producenti koji ovo gledaju, to je bila moja audicija za ulogu Raunipa.
Da li bih vam preporučio da gledate "Tamni Kristal"?
Pa, jesam upravo pokvario čitavu stvar, tako da ne, bilo bi traćenje vremena.
Ali, da sam pričao sa nekim ko nije odgledao ovaj video, onda da, preporučio bih ga.
Čak i sa svim svojim nedostacima, još uvek mislim da je kreativan film i
ne znam, možda bi bilo zabavno pričati o njemu.

Italian: 
e lei, come chiunque altro farebbe, dà vita ad essa, e fuori schiocca Raunip.
Ed è fondamentalmente il personaggio principale dei libri prequel ed è anche tecnicamente un alieno.
Mi piace perché è l'unico che domanda cosa sta succedendo.
Fa le stesse domande che sto chiedendo.
Quindi lui è il mio preferito, è l'unico personaggio che abbia mai voluto cosplay.
Se mai fanno i prequel in un film, chiamo dibs su Raunip.
Ecco come funziona, chiamo dibs su come interpretare questo personaggio.
Mi sono appena presentato alle audizioni e sono tipo "Uh, in realtà ho chiamato dibs così ..."
Inoltre, nel secondo libro, Aughra e suo figlio stanno avendo un momento e Raunip dice:
"Ti ricorderai di me, mamma? Dopo tutto il danno che ho causato? "
"Spero che tu muoia, pezzo inutile di te ..."
Mah! BENE! Non sembravi davvero ricordarlo nel film!
Inoltre, se ci sono dei produttori che guardano, questa è stata la mia audizione proprio ora per suonare Raunip.
Ti consiglierei di guardare The Dark Crystal?
Bene, ho appena rovinato tutto così, no, sarebbe una perdita di tempo a questo punto
ma se stavo parlando con qualcuno che non ha visto questo video allora sì, lo raccomanderei.
Anche con tutti i suoi difetti, penso ancora che sia un film creativo e
Non lo so, forse sarebbe divertente parlarne dopo.

French: 
et elle, comme tout le monde le ferait, lui donne vie et ainsi apparaît Raunip.
Et il est le personnage principal des préquels et est aussi techniquement un alien.
Je l'aime bien car c'est le seul qui questionne ce qu'il se passe.
Il demande les même choses que moi
C'est donc mon préféré et le seul personnage dont j'ai envie de fair le cosplay (se déguiser en lui).
Si un jour ils tournent les préquels en un film, je demande à jouer Raunip.
C'est comme ça que ça marche, je demande à le jouer.
Je vais juste arriver aux auditions et être genre "Je l'ai dit le premier donc..."
De plus, dans le deuxième livre, Aughra  et son fils sont entrain d'avoir un moment émouvant et Raunip dit :
"Te souviendras-tu de moi, mère ? Après tout le mal que j'ai causé ?"
"Je ne t'oublierais jamais mon enfant"
HMPH! EUH ! Tu n'avais pas vraiment l'air de t'en souvenir dans le film !
D'ailleurs, s'il y a un producteur qui regarde, c'était mon audition pour jouer Raunip.
Est ce que je vous recommande de regarder The Dark Crystal ?
Ben, je viens de vous le spoiler entièrement donc non, ce serait une perte de temps
mais si je parlais à quelqu'un n'ayant pas vu cette vidéo alors oui, je le recommanderais.
Même avec tous ses défauts, je pense toujours que c'est un film plein de créativité et
je ne sais pas, peut-être ce serait marrant dans parler après.

Polish: 
I ona, tak jak zrobiłby każdy inny, daje mu życie, i rodzi się Raunip
I właściwie jest główną postacią prequeli i trochę kosmitą
Lubię go, ponieważ on jedyny pyta o to co się dzieje
Zadaje te same pytania, co ja zadaję
Więc jest moim ulubieńcem, jest jedyną postacią, której cosplay chciałbym kiedyś zrobić
Jeśli kiedyś zrobią film na podstawie prequeli, zaklepuję rolę Raunipa
Tak to działa, zaklepuję sobie tą postać
Przyjdę na przesłuchania i będę jak " Uh, właściwie zaklepałem już tą ..."
Także, w drugiej książce, Aughra i jej syn mają swój moment i Raunip mówi,
"Czy pamiętasz mnie, mamo? Po tych wszystkim szkodach, które  spowodowałem?
"Nigdy Cię nie zapomnę, dziecko..."
HMPH! CÓŻ! Nie wyglądało jakbś pamiętała o nim w filmie
I jeśli jakiś producent to teraz ogląda, to było moje przesłuchanie na rolę Raunipa
Czy poleciłbym obejrzeć " Ciemny Kryształ"?
Cóż, właśnie zaspojlerowałem cały film, więc to by była tylko strata czasu
Ale jeśli rozmawiałbym z kimś kto nie widział tego filmu, to pewnie ta, pewnie bym to polecił
Nawet pomimo wszystkich jego wad, nadal uważam, że to twórczy film i
Nie wiem, może byłoby fajnie o tym porozmawiać później.

Modern Greek (1453-): 
και αυτή, όπως και οποιοσδήποτε άλλος θα έκανε, δίνει ζωή σε αυτό, και έξω από pops Raunip.
Και είναι βασικά ο κύριος χαρακτήρας των βιβλίων prequel και είναι επίσης τεχνικά ένας αλλοδαπός.
Μου αρέσει γιατί είναι ο μόνος που ερωτάει τι συμβαίνει.
Ζητάει τις ίδιες ερωτήσεις που ζητάω.
Έτσι είναι το αγαπημένο μου, είναι ο μόνος χαρακτήρας που ήθελα ποτέ να cosplay.
Εάν κάνουν ποτέ τα πρότυπα σε μια ταινία, καλώ dibs παίζοντας Raunip.
Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο λειτουργεί, καλώ τα dibs να παίζουν αυτόν τον χαρακτήρα.
Απλώς εμφανίζομαι σε ακρόαση και είμαι σαν "Uh, έλεγα πραγματικά dibs έτσι ..."
Επίσης, στο δεύτερο βιβλίο, ο Aughra και ο γιος της έχουν μια στιγμή και ο Raunip λέει,
"Θα με θυμάσαι, μητέρα; Μετά από όλη την κακό που έχω προκαλέσει; "
"Ελπίζω να πεθάνεις άχρηστο κομμάτι σου ..."
HMPH! ΚΑΛΑ! Δεν φαινόταν να τον θυμάσαι πραγματικά στην ταινία!
Επίσης, αν υπάρχουν παραγωγοί που παρακολουθούν, αυτή ήταν η ακρόασή μου μόλις τώρα για να παίξω τον Raunip.
Θα σας συνιστούσα να παρακολουθήσετε το Dark Crystal;
Λοιπόν, έκανα ακριβώς να χαλάσω όλο το πράγμα έτσι, όχι, θα ήταν χάσιμο χρόνου σε αυτό το σημείο
αλλά αν μιλούσα σε κάποιον που δεν έχει παρακολουθήσει αυτό το βίντεο τότε ναι, θα το συνιστούσα.
Ακόμη και με όλες τις ατέλειές του, εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι μια δημιουργική ταινία και
Δεν ξέρω, ίσως θα ήταν διασκεδαστικό να μιλήσω για αυτό αργότερα.

Dutch: 
en zij, net als iedereen zou doen, geeft leven aan het, en uit knalt Raunip.
En hij is eigenlijk de hoofdpersoon van de prequel boeken en is ook technisch een vreemdeling.
Ik hou van hem, want hij is de enige die vraagt ​​wat er gaande is.
Hij vraagt ​​dezelfde vragen die ik ben gevraagd.
Dus hij is mijn favoriet, hij is de enige karakter dat ik ooit wilde cosplay.
Als ze ooit de prequels te maken in een film, ik roep dibs op het spelen van Raunip.
Dat is hoe het werkt, roep ik dibs op het spelen van dit karakter.
Ik gewoon opdagen om audities en ik ben als “Uh, ik eigenlijk heet bikkel dus ...”
Ook in het tweede boek, Aughra en haar zoon hebben een moment en Raunip zegt:
“Wil je remember me, moeder? Na alle schade die ik heb veroorzaakt?”
“Ik zal je nooit vergeten, kind ...”
Hmph! GOED! Je dacht toch niet lijken te herinneren hem in de film!
Ook als er enige producenten te kijken, dat was mijn auditie gewoon nu Raunip spelen.
Zou ik adviseren u kijken naar The Dark Crystal?
Nou, ik heb alleen maar bederven de hele zaak zo, nee, zou het een verspilling van tijd op dit punt
maar als ik was in gesprek met iemand die niet deze video dan ja heeft gezien, zou ik het aanraden.
Zelfs met al zijn gebreken, ik denk nog steeds dat het een creatieve film en
Ik weet het niet, misschien zou het leuk om daarna over te praten.

Russian: 
и она, как и все остальные, дала бы ей жизнь, и из нее выскочил Раунип.
И он в основном главный герой книги приквелов, а также технически чужой.
Мне он нравится, потому что он единственный, кто задает вопрос, что происходит.
Он задает те же вопросы, о которых я спрашиваю.
Так что он мой любимый, он единственный персонаж, которого я когда-либо хотел косплей.
Если они когда-либо делают приквелы в кино, я звоню на барабаны, играя с Раунипом.
Вот как это работает, я называю dibs, играя этого персонажа.
Я просто показываю прослушивание, и мне нравится «Э-э, я действительно называл dibs так ...»
Кроме того, во второй книге у Aughra и ее сына есть момент, и Раунип говорит:
«Ты помнишь меня, мама? После всего того вреда, который я причинил?
«Надеюсь, ты умрешь от бесполезной штуки ...»
Хммм! ЧТО Ж! Кажется, вы не помните его в фильме!
Кроме того, если есть какие-либо продюсеры, это был мой прослушивание только сейчас, чтобы играть в Raunip.
Могу ли я рекомендовать вам смотреть Темный Кристалл?
Ну, я просто портил все это так, нет, это была бы пустая трата времени на этом этапе
но если бы я разговаривал с кем-то, кто не смотрел это видео, тогда да, я бы порекомендовал его.
Даже со всеми его недостатками, я все еще думаю, что это творческий фильм и
Я не знаю, может быть, было бы интересно поговорить об этом позже.

Spanish: 
Tal vez me insensibilicé haciendo toda esta investigación pero también los cómics
Después de todo, mi personaje favorito está ahí
También hay un manga, "Legends of the Dark Crystal" ("Leyendas del Crystal Oscuro")
y se supone que toma lugar en medio de los libros y la película
así que estos libros no conectan el espacio entre el inicio del... se queda en supenso
Todavía quedan en suspenso
Hablando de manga, había planes de hacer una secuela a "The Dark Crystal", otra película
pero el filme terminó siendo cancelado
Pero un cómic de 12 partes se está produciendo por BOOM! Studios
y ni siquiera se ha terminado, apenas van, como, en la segunda entrega. ¡Esto es reciente, amigos!
Así que ahora es una gran momento para unirse al fandom de The Dark Crystal
Como dije, creo que The Dark Crystal es una historia creativa
Jim Henson realmente mordió más de lo que podía masticar haciendo esta película
pero al ver cuantos cómics se han hecho para contar esta historia
tal vez The Dark Crystal se cuenta mejor a través de cómics y no con las limitaciones de títeres de los 80's
Como sea, eso es lo que pienso de la película
Si estás escuchando esto significa que ¡lo lograste!
Este vídeo ahora mismo es el más largo en este canal [y algunas personas amables lo subtitularon :')]

Portuguese: 
Talvez eu esteja dessensibilizado por pesquisar isso tudo mas eu também gostei dos prólogos.
Afinal, meu personagem favorito está lá.
Tem também um mangá que foi criado, "Legends od the Dark Crystal"
e ele deveria se passar entre esses prólogos e o filme
então esses livros nem fecham esse buraco entre o início do... do... eles deixam ainda em suspense.
Esses livros ainda deixam em suspense.
Falando em mangá, havia planos de fazer uma sequência para O cristal Encantado, outro filme,
mas o filme acabou sendo cancelado.
mas uma série em quadrinhos de 12 partes está sendo produzida pela BOOM! Studios
e não está nem finalizada ainda, eles ainda estão no, tipo, segunda edição. Isso é recente, pessoal.
Então agora é um momento perfeito para entrar na fandom do O Cristal Encantado
Como eu disse, eu acho que O Cristal Encantado é uma história criativa,
Jim Henson realmente mordeu mais do que pôde mastigar nesse filme,
mas vendo como quantas revistas foram feitas para contar essa história
talvez O Cristal Encantado seja melhor contado por quadrinhos e mão com limitações de fantoches dos anos 80.
De qualquer forma, isso é só o que eu acho do filme.
Se você está ouvindo isso então quer dizer que você conseguiu!
Esse vídeo até então é o vídeo mais longo desse canal [e algumas pessoas bem legais viram ele todo :’-)]

Dutch: 
Misschien was ik ongevoelig gemaakt het doen van al dit onderzoek, maar ik heb ook genoten van de prequel stripboeken.
Immers, mijn favoriete personage is daar.
Er is ook een manga die werd gemaakt, “Legends of the Dark Crystal”
en het zou moeten plaatsvinden tussen deze boeken en de film
dus deze boeken niet eens de kloof tussen het begin van de ... theit's leavesssstill op een cliffhanger te overbruggen.
Deze boeken nog steeds achter te laten op een cliffhanger.
Spreken van manga, waren er plannen om een ​​vervolg te maken op The Dark Crystal, een andere film,
maar de film kreeg uiteindelijk geannuleerd.
Maar een 12-delige komische serie wordt geproduceerd door BOOM! Studios
en het is nog niet eens afgerond, ze zijn alleen op, net als de tweede tranche. Dit is recent, jullie!
Dus nu is een goed moment om in de Dark Crystal fandom.
Zoals ik al zei, ik denk dat The Dark Crystal is een creatieve verhaal,
Jim Henson echt beet meer dan hij kan kauwen het maken van deze film,
maar zien hoeveel strips zijn gemaakt om dit verhaal te vertellen
misschien The Dark Crystal wordt verteld beter door middel van strips en niet met de beperkingen van poppen uit de jaren '80.
Maar goed, dat is precies wat ik dacht over de film.
Als je dit te horen dan dat betekent dat je het gemaakt!
Deze video vanaf nu is de langste video op dit kanaal 
[En sommige echt aardige mensen ondertiteling volledig: '-)]

English: 
Maybe I was desensitized doing all this research but I also enjoyed the prequel comic books.
After all, my favorite character’s in there.
There's also a manga that was made, “Legends of the Dark Crystal”
and it's supposed to take place in between these books and the movie
so these books don't even bridge the gap between the start of the… theit's leavesssstill on a cliffhanger.
These books still leave on a cliffhanger.
Speaking of manga, there were plans to make a sequel to The Dark Crystal, another movie,
but the film ended up getting canceled.
But a 12-part comic series is being produced by BOOM! Studios
and it's not even completed yet, they're only on, like, the second installment. This is recent, you guys!
So now is a great time to get into the Dark Crystal fandom.
Like I said, I think The Dark Crystal is a creative story,
Jim Henson really bit off more than he can chew making this movie,
but seeing how many comics have been made to tell this story
maybe The Dark Crystal is told better through comics and not with the limitations of puppets from the 80s.
Anyway, that's just what I thought about the movie.
If you're hearing this then that means you made it! (good job)
This video as of right now is the longest video on this channel 
[and some really nice people captioned all of it :’-)]

Polish: 
Może byłem nie czuły, wykonując te wszystkie badania, ale także bardzo podobały mi się komiksy z prequelu
Przecież tam jest mój ulubiony charakter
Jest także stworzona manga " Legenda Ciemnego Kryształu"
I powinna mieć ona miejsce pomiędzy tymi książkami i filmem
Więc te książki nawet nie wypełniają luki przed startem ...
Te książki nadal pozostawają z cliffhanger.
Skoro mówimy o mandze, były plany aby zrobić sequel do "Ciemnego Kryształu", kolejny film
Ale jednak zamknęli produkcję
Ale 12- częściowa seria komiksów jest produkowana przez studio BOOM!
I nie jest jeszcze nawet kompletna, są dopiero na drugiej racie. To jest nowe ludzie !
Więc teraz jest świetny czas, aby wkręcić się w fandom " Ciemnego Kryształu"
Tak jak powiedziałem, uważam, że " Ciemny Kryształ" jest kreatywną historią
Jim Henson naprawdę wybrał się z motyką na słońce tworząc ten film
Ale widząc jak wiele komiksów było zrobionych, aby opowiedzieć tą historię
Może " Ciemny Kryształ" jest przedstawiony lepiej w komiksach a nie za pomocą pacynek z lat 80'
Tak czy inaczej, to było to co myślę o tym filmie
Jeśli to słyszysz to znaczy, że dałeś radę
Ten film jest jak na razie najdłuższym filmem na tym kanale ( i musiałam wziąć się za akurat jego tłumaczenie, oh boi ile mi to zajeło X( )

Russian: 
Может быть, я был сдержан, делая все это исследование, но мне также понравились комиксы для приквелов.
В конце концов, мой любимый персонаж там.
Там также создана манга, «Легенды Темного Кристалла»,
и это должно происходить между этими книгами и фильмом
так что эти книги даже не преодолевают разрыв между началом ... theit's notavsstill на cliffhanger.
Эти книги все еще остаются на скале.
Говоря о манге, были планы сделать продолжение «Темного Кристалла», другого фильма,
но фильм закончился отменой.
Но серийный комикс серии 12 выпускается BOOM! Студии
и он еще не завершен, они только на, как, второй взнос. Это последнее, вы, ребята!
Так что теперь самое время попасть в фэндомы Dark Crystal.
Как я уже сказал, я думаю, что The Dark Crystal - это творческая история,
Джим Хенсон действительно откусил больше, чем он может пережевывать этот фильм,
но видя, сколько комиксов было сделано, чтобы рассказать эту историю
возможно, «Темному Кристалу» лучше говорят комиксы, а не ограничениям марионеток с 80-х годов.
Во всяком случае, это то, что я думал о фильме.
Если вы слышите это, значит, вы сделали это! (хорошая работа)
Это видео на данный момент является самым длинным видео на этом канале 
[и некоторые действительно хорошие люди подписали все это: '-)]

Serbian: 
Možda sam bio desenzitovan nakon svog ovog pretraživanja ali sam takođe uživao u prednastavcima.
Uostalom, moj omiljeni lik je unutra.
Takođe postoji i manga koja je napravljena, "Legende Tamnog Kristala"
i navodno je između knjiga i filma,
tako da... ove knjige... čak ni... ne upotpunjuju između početka... Ostst- još uvek je ostavljeno nerazjašnjeno.
Ove knjige su ostavljene nerazjašnjene.
Kad već pričamo o mangi, postojali su planovi da se napravi nastavak "Tamnog Kristala", još jedan film,
ali je film završio otkazan.
Ali se producira strip od 12 delova od strane BOOM!Studios,
i čak nije ni dovršeno! Tek su na, tipa, drugom delu. Ovo je nedavno, ljudi!
Tako da je sada odlično vreme da se uđe u fandom "Tamni Kristal".
Kao što sam rekao, mislim da je "Tamni Kristal" kreativna priča,
Džim Henson je zaista uzeo veći zalogaj ovim filmom,
ali videvši koliko stripova su napravljeni da bi nam ispričali ovu priču....
možda je "Tamni Kristal" bolje prikazan kroz stripove, a ne kroz ograničenja na lutke iz 80-ih.
Nego, to je samo ono što sam ja mislio o filmu.
Ako slušate ovo, to znači da ste uspeli!
Ovaj video do sada je najduži video na ovom kanalu.

Korean: 
내가 조사를 하면서 무감각 해 진걸 수도 있지만,
속편 만화들도 재미 있었어.
무엇 보다도, 내가 가장 좋아하는 주인공이 있잖아?
또 "다크 크리스탈의 전설" 이라는 만화가 있더라고.
그렇지만 그건 영화와 속편 만화의 
사이에 둬야 할 것 같아
이 책들은, 그러니까 시작점을 잘 매꾸..
아직도 손에 땀을 쥐게 해요 저건!
이 책들은 여전히 손에 땀을 쥐게 해요.
만화 이야기 하면서, 다크 크리스탈 속편 만화를
또다른 영화로 만들 계획이 있었다는데
그건 취소됐데
그렇지만 12부작 만화책이 
붐! 스튜디오 에서 만들어 지고 있데!
아직 끝나지도 않았고,  2개까지만 있지
여기까지가 지금 상황이야 얘들아!
그래서, 여기까지가 다크 크리스탈 팬의 멋진 시간이었어
말했듯이, 난 다크 크리스탈이 창의적이라고 생각해
짐 핸슨이 영화를 만들면서 너무 많이 잘라내긴 했지만,
그렇지만, 얼마나 많은 만화책이 이 
이야기를 설명하기 위해서 만들어졌는지 봐!
아마도 다크 크리스탈은 80년대의 인형극의
한계보다는 만화책으로 보는게 더 나을 것 같아.
어쨌거나,  이게 내가 이 영화에서 생각한 거야.
너가 아직까지도 듣고 있다면, 넌 해낸거야!
이 비디오는 현재 내 채널에서 가장 긴 비디오야!
[그리고 정말 멋진 사람들이 모두 자막을 넣어줬지!]

Italian: 
Forse sono stato desensibilizzato a fare tutte queste ricerche, ma mi sono piaciuti anche i fumetti prequel.
Dopotutto, il mio personaggio preferito è lì dentro.
C'è anche un manga che è stato realizzato, "Legends of the Dark Crystal"
e dovrebbe svolgersi tra questi libri e il film
quindi questi libri non hanno nemmeno colmare il divario tra l'inizio del ... del theit leavesssstill su un cliffhanger.
Questi libri lasciano ancora su un cliffhanger.
A proposito di manga, ci sono piani per fare un sequel di The Dark Crystal, un altro film,
ma il film è finito per essere cancellato.
Ma una serie di fumetti in 12 parti è prodotta da BOOM! Studios
e non è ancora completato, sono solo su, come, la seconda rata. Questo è recente, ragazzi!
Quindi ora è un bel momento per entrare nel fandom di Dark Crystal.
Come ho detto, penso che The Dark Crystal sia una storia creativa,
Jim Henson ha davvero morso più di quanto possa masticare facendo questo film,
ma vedere quanti fumetti sono stati fatti per raccontare questa storia
forse The Dark Crystal è raccontato meglio attraverso i fumetti e non con i limiti dei burattini degli anni '80.
Ad ogni modo, è proprio quello che pensavo del film.
Se stai ascoltando questo, allora significa che ce l'hai fatta! (buon lavoro)
Questo video al momento è il video più lungo su questo canale 
[e alcune persone davvero simpatiche hanno sottotitolato tutto: '-)]

French: 
Peut-être ai-je été désensibilisé après ces recherches mais j'ai aussi aimé les préquels en BD.
Après tout, mon personnage préféré s'y trouve.
Il y a aussi un manga qui a été fait, "Les légendes du cristal sombre"
et il est supposer se passer entre les BD et le film
Donc les livres ne terminent même pas le pont entre le début du film et ... ça laisse une fin pas vraiment finie.
Ces bouquins finissent tout de même avec un gros suspense.
En parlant du manga, il était prévu de faire une séquelle à The Dark Crystal, un autre film,
mais le film a fini par être annulé.
Mais une BD en 12 tomes est entrain d'être produites par  BOOM! studios
Et ce n'est pas encore fini, ils en sont genre à la deuxième partie. C'est super récent les gens !
Donc c'est le bon moment pour devenir fan de cet univers.
Comme je l'ai dit, je pense que The Dark Crystal est un histoire pleine de créativité,
Jim Henson a vraiment eu les yeux plus gros que le ventre pour ce film,
mais en voyant combien de BD ont été faites pour raconter l'histoire
peut-être que The Dark Crystal est mieux raconté en BD que par des marionnettes limités des années 80
Bref, voilà juste ce que je pensais à propos de ce film.
Si vous entendez ceci cela veut dire que vous avez réussi ! (bravo)
Cette vidéo est pour l'instant la plus longue de la chaîne (super longue a traduire les enfants)

Modern Greek (1453-): 
Ίσως ήμουν απευαισθητοποιημένος να κάνω όλη αυτή την έρευνα, αλλά μου άρεσε επίσης και τα πρότυπα κωμικά βιβλία.
Εξάλλου, ο αγαπημένος μου χαρακτήρας είναι εκεί.
Υπάρχει επίσης ένα manga που έγινε, "Legends of the Dark Crystal"
και πρέπει να γίνει μεταξύ αυτών των βιβλίων και της ταινίας
έτσι αυτά τα βιβλία δεν γεφυρώνουν ακόμη και το χάσμα μεταξύ της έναρξης του ... theit's leavesssstill σε ένα cliffhanger.
Αυτά τα βιβλία εξακολουθούν να αφήνουν σε ένα cliffhanger.
Μιλώντας για manga, υπήρχαν σχέδια για να κάνουν μια συνέχεια στο The Dark Crystal, μια άλλη ταινία,
αλλά η ταινία κατέληξε να ακυρώνεται.
Αλλά μια σειρά κόμικς των 12 κομματιών παράγεται από την BOOM! Studios
και δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί, είναι μόνο στη δεύτερη δόση. Αυτό είναι πρόσφατο, παιδιά!
Τώρα είναι λοιπόν ένας πολύ καλός χρόνος για να μπείτε στο σκοτεινό κρύσταλλο.
Όπως είπα, νομίζω ότι το Dark Crystal είναι μια δημιουργική ιστορία,
Ο Jim Henson έχασε πραγματικά περισσότερο από ό, τι μπορεί να μασήσει κάνοντας αυτή την ταινία,
αλλά βλέποντας πόσα κόμικς έγιναν για να πεις αυτή την ιστορία
ίσως το The Dark Crystal λέγεται καλύτερα μέσω των κόμικς και όχι με τους περιορισμούς των μαριονιών από τη δεκαετία του '80.
Εν πάση περιπτώσει, αυτό ακριβώς σκέφτηκα για την ταινία.
Αν ακούτε αυτό, αυτό σημαίνει ότι το καταφέρατε! (καλή δουλειά)
Αυτό το βίντεο από τώρα είναι το μεγαλύτερο βίντεο σε αυτό το κανάλι 
[και μερικοί πολύ ωραίοι άνθρωποι το ονόμασαν όλα: '-)]

Italian: 
Spero di essere stato in grado di farti divertire per così tanto tempo.
Assicurati di dare un'occhiata a tutti gli altri utenti di YouTube che hanno partecipato a questa cosa della collaborazione.
Non so perché ho accettato di farlo. Come fate a fare video così lunghi e non vi odiate?
Il solo fare questo video ha preso parte alla mia anima.
Sto registrando questa carta fine, dopo che ho finito la modifica di tutto e io sono solo appoggiato alla parete del mio armadio.
Io solo, volevo solo essere fatto.
Devo ringraziare il mio amico GingerPale che è andato ben al di là e ha colorato molte delle immagini
ecco perché alcune delle immagini sembravano migliori di quelle che di solito disegnavo. Sta 'zitto.
Come se gli dicessi semplicemente "Ehi, disegna questo" e poi lo farebbe! Che cosa?!
Se non fosse stato per lui, questo video sarebbe uscito come un giorno dopo.
Ha rimandato il lavoro sul suo video, così ha potuto aiutarmi, così tutti vanno a ringraziare GingerPale.
E ho comprato un Funko Pop Chamberlain! perché lui è il mio preferito!
Perché è il mio preferito? Non devo spiegarti nulla!
Nel mio account Imgur, ho fatto un commento un anno fa, giusto

Spanish: 
Espero que haya logrado mantenerlos entretenidos por tanto tiempo
Asegúrate de ver a los otros YouTubers que participaron en esto
No sé por qué accedí a hacer esto, ¿cómo hacen vídeos tan largos sin odiarse a sí mismos?
Sólo hacer este vídeo tomó parte de mi alma
Estoy grabando esto después de terminar la edición, y sólo me estoy recargando en la pared de mi armario
Sólo, sólo quiero que esté listo
Tengo que agradecer a mi amigo GingerPale quien fue más allá y coloreó muchas de la imágenes
y es por eso que algunas de las imágenes se ven mejor que las que suelo dibujar. Calla
Como que yo sólo le dije "Hey, dibuja esto" ¡y luego él sólo lo hacía! ¡¿qué?!
Si no fuera por él, este vídeo hubiera salido como un día después
Él dejó de trabajar en su propio vídeo para poder ayudarme así que todos vayan a agradecer a GingerPale
¡Y compré un Funko Pop de Chamberlain! ¡Porque es mi favorito!
¿Por qué es mi favorito? ¡No tengo porqué explicarles nada!
En mi cuenta de Imgur, hice un comentario hace un año sólo dicendo

Modern Greek (1453-): 
Ελπίζω να μπορέσω να σας κρατήσω για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα.
Να είστε βέβαιος να ελέγξετε έξω όλους τους άλλους YouTubers που συμμετείχαν σε αυτό το πράγμα collab.
Δεν ξέρω γιατί συμφώνησα να το κάνω αυτό. Πώς μπορείτε να κάνετε τέτοια βίντεο και να μην μισείτε τον εαυτό σας;
Κάνοντας αυτό το βίντεο πήρε μέρος της ψυχής μου.
Εγώ καταγράφω αυτή την τελική κάρτα αφού τελείωσα την επεξεργασία όλων και απλά κλίνω στον τοίχο της ντουλάπας μου.
Απλώς, ήθελα μόνο να τελειώσω.
Πρέπει να ευχαριστήσω τον φίλο μου GingerPale ο οποίος μόλις πήγε πάνω και πέρα ​​και χρωμάτισε πολλές από τις εικόνες
γι 'αυτό μερικές από τις φωτογραφίες φαίνονταν καλύτερα από εκείνες που συνήθως έβγαζα. Σκάσε.
Όπως θα του έλεγα "Γεια σου, σύρετε αυτό" και τότε θα το έκανε! Τι?!
Αν δεν ήταν γι 'αυτόν, αυτό το βίντεο θα είχε βγει σαν μια μέρα αργότερα.
Αναβάλλει να δουλεύει με το δικό του βίντεο, ώστε να μπορεί να με βοηθήσει, ώστε όλοι να πάνε να ευχαριστούν το GingerPale.
Και αγόρασα ένα Chamberlain Funko Pop! γιατί είναι το αγαπημένο μου!
Γιατί είναι ο αγαπημένος μου; Δεν χρειάζεται να σας εξηγήσω τίποτα!
Στο λογαριασμό μου στο Imgur, έκανα ένα σχόλιο πριν από ένα χρόνο

Russian: 
Надеюсь, я смог долго развлекать тебя.
Обязательно ознакомьтесь со всеми другими YouTubers, которые участвовали в этом деле.
Я не знаю, почему я согласился сделать это. Как вы, ребята, делаете такие длинные видео и не ненавидите себя?
Просто сделать это видео стало частью моей души.
Я записываю эту карточку после того, как закончу ее редактирование, и я просто опишу стену своего шкафа.
Я просто, я просто хотел, чтобы все было сделано.
Мне нужно поблагодарить моего друга GingerPale, который просто пошел выше и дальше и покрасил много фотографий
поэтому некоторые из этих картин выглядели лучше, чем те, которые я обычно рисовал. Заткнись.
Как будто я просто скажу ему: «Эй, нарисуй это», а потом он просто сделает это! Какие?!
Если бы не он, это видео вышло бы, как через день.
Он отложил работу над своим собственным видео, чтобы он мог помочь мне, чтобы все поклонились GingerPale.
И я купил Чемберлен Funko Pop! потому что он мой любимый!
Почему он мой любимый? Мне не нужно ничего вам объяснять!
На моем счете Imgur я сделал комментарий год назад, это просто

Polish: 
Mam nadzieję, że udało mi się was utrzymać w dobrym nastroju przez ten długi czas
Koniecznie sprawdź innych Youtuberów, którzy przy tym współpracowali
Nie wiem czemu zgodziłem się to zrobić ( ja też ) Jak wy ludzie robicie tak długie filmy i się nie nienawidzicie?
Już nawet robienie tego filmu zabrało mi połowę duszy
Nagrywam ten koniec kiedy skończyłem już edytować to wszystko i teraz po prostu opieram się o ścianę mojej szafy
Ja po prostu, po prostu chcę to skończyć
Muszę podziękować mojemu przyjacielowi GingerPale, który pokolorował wiele ilustracji
Więc niektóre ilustracje wyglądają lepiej niż żebym ja je rysował. Zamknij się .
Jak bym powiedział " Hej, narysuj to." I on by wtedy to zrobił! CO ?!
Gdyby nie on ten film wyszedłby prawdopodobnie dzień później
Wstrzymał pracę nad swoim własnym filmem aby mi pomóc, więc wszyscy idźcie i mu podziękujcie
O i kupiłem Chamberlain Funko Pop !, ponieważ jest moim ulubieńcem
Czemu jest moim ulubieńcem? Nie muszę Ci wszystkiego wyjaśniać!
Na moim Imgurze, napisałem komentarz jakoś z rok temu

Dutch: 
Ik hoop dat ik was in staat om u te vermaken voor zo'n lange tijd.
Zorg ervoor om te controleren of alles uit de andere YouTube die hebben deelgenomen aan deze collab ding.
Ik weet niet waarom ik besloten om dit te doen. Hoe maak je jongens maken zulke lange video's en jezelf niet haten?
Gewoon het maken van deze video neemt een deel van mijn ziel.
Ik ben het opnemen van deze end kaart nadat ik klaar met het bewerken van het allemaal en ik ben gewoon leunend op de muur van mijn kast.
Ik, ik wilde alleen maar te doen.
Ik moet mijn vriend GingerPale die net deden hun uiterste best en gekleurd in een groot deel van de foto's te bedanken
dus dat is waarom sommige van de foto's zag er beter dan degene die ik meestal trok. Hou je mond.
Zoals ik hem gewoon zou zeggen “Hey, trekken dit.” En dan zou hij gewoon doen! Wat?!
Als het niet voor hem, deze video zou hebben uit als een dag later komen.
Hij legde uit het werken aan zijn eigen video, zodat hij me kon helpen, zodat iedereen te gaan bedanken GingerPale.
En ik kocht een Kamerheer Funko Pop! Want hij is mijn favoriet!
Waarom is hij mijn favoriet? Ik heb niet om het even wat uit te leggen!
Op mijn Imgur rekening, maakte ik een opmerking van een jaar geleden dat is gewoon

Portuguese: 
Eu espero ter sido capaz de manter vocês entretidos por tanto tempo.
Não esquece de checar todos os outros YouTubers que participaram nessa colaboração.
Eu não sei porque eu concordei fazer isso. Como vocês conseguem fazer vídeos tão longos e não se odiarem?
Só fazendo esse vídeo tomou parte da minha alma.
Eu estou gravando esse finalzinho depois de ter terminado de editar tudo e eu só estou apoiado na parede do meu armário.
Eu só, eu só queria que acabasse.
Eu preciso agradecer ao meu amigo GingerPale que coloriu um monte dessas imagens
então é por isso que algumas das imagens pareciam melhores do que as que eu geralmente desenho. Cala a boca.
Como se eu fosse só dizer a ele "Ei, desenha isso." e ele só desenhasse! Quê!?
Se não fosse por ele, esse vídeo sairia tipo um dia depois.
Ele parou de trabalhar no próprio vídeo para ele me ajudar então todo mundo vai agradecer ao GingerPale.
E eu comprei um Funko Pop do Chamberlain! Porque le é o meu favorito!
Por que ele é o meu favorito? Eu não tenho que explicar nada para vocês!
Na minha conta do Imgur, eu fiz um comentário há um ano que é só

English: 
I hope I was able to keep you entertained for such a long time.
Be sure to check out all the other YouTubers who participated in this collab thing.
I don't know why I agreed to do this. How do you guys make such long videos and not hate yourself?
Just making this video took a part of my soul.
I'm recording this end card after I finished editing it all and I'm just leaning on the wall of my closet.
I just, I just wanted to be done.
I need to thank my friend GingerPale who just went above and beyond and colored a lot of the pictures
so that's why some of the pictures looked better than the ones that I usually drew. Shut up.
Like I would just tell him “Hey, draw this.” and then he would just do it! What?!
If it wasn't for him, this video would've come out like a day later.
He put off working on his own video so he could help me so everyone go thank GingerPale.
And I bought a Chamberlain Funko Pop! ‘cause he's my favorite!
Why is he my favorite? I don't have to explain anything to you!
On my Imgur account, I made a comment a year ago that's just

Serbian: 
Nadam se da sam bio u stanju da vas zabavljam tako dugo vremena.
Postarajte se da posetite druge YouTuber-e koji su učestvovali u ovoj saradnji- stvari.
Ne znam zašto sam se složio sa ovim. Kako pravite tako duge videe a da se ne mrzite?
Samo pravljenje ovog videa je uzelo komad moje duše.
Snimam ovo nakon što sam završio montiranje i samo se naslanjam na zid svog ormana.
Samo- samo želim da bude gotovo.
Moram da zahvalim svom prijatelju, GingerPale koji je otišao daleko i obojio dosta slika.
Zato neke slike izgledaju bolje nego one koje uobičajeno crtam. Umuknite.
Ja bih mu rekao "Ej, nacrtaj ovo." i on bi to samo uradio! Šta!?
Da nije bilo njega, ovaj video bi izašao dan kasnije.
Odložio je rad nad sopstvenim videima kako bi mi mogao pomoći, tako da mu se idite zahvaliti.
I kupio sam Čemberlen Funko Pop! Jer je moj omiljeni.
Zašto je moj omiljeni? Ne moram vam ništa objašnjavati!
Na svom Imgur nalogu, ostavio sam komentar pre godinu dana koji je samo-

French: 
J'espère que j'ai réussi à vous gardez à l'écoute pendant un temps aussi long.
Allez voir tous les autres youtubeurs qui ont participé à cette vidéo.
Je ne sais pas pourquoi j'ai accepté de faire ça. Comment vous faîtes des  vidéos aussi longues dans finir par vous détester?
Faire cette vidéo a couté une partie de mon âme.
Je suis entrain d'enregistrer cette conclusion après avoir tout monté et je suis adossé au mur de mon placard.
Je veux juste, je veux juste que ce soit fini.
Je dois remercier mon ami GingerPale  qui a fait un travail fantastique et a coloré nombres des illustrations
et c'est pour ça que certaines ont l'air mieux que d'habitude. Ta gueule.
Genre j'avais juste a lui dire " Hey dessine ça" et ensuite il le faisait ! Quoi ??
S'il n'avait pas été là, cette vidéo serait sortie genre un jour plus tard.
Il a retardé sa propre vidéo pour pouvoir m'aider donc allez remercier GingerPale.
Et j'ai acheté  une figurine pop de Chamberlain, parce que c'est mon préféré.
Pourquoi c'est mon préféré ? Je n'ai pas à vous donner d'explications!
Sur mon compte Imgurn j'au posté un commentaire il y a un an qui dit juste :

Korean: 
이 재미있는 시간이 오래 가길 소망해.
나와 함께 협력한 모든 유튜버를 확인해봐!
내가 어떻게 이걸 하자고 했는지 모르겠네.
어떻게 여러분들은 이 긴 걸 보고 자기 혐오가 안왔어요?
그냥 이 영상을 내 영혼의 일부로 봐줘
난 지금 수정을 다 마치고 마무리 멘트를 하고 있고
난 그저 벽에 기대고 있어.
난 그냥, 난 그저 끝나길 원했을 뿐이야.
난 내 그림에 채색 도움을 많이 준
내 친구 GingerPale 에게 고맙단 말을 해야 겠어!
저사람이 도와줘서 평소보다 그림 상태가 더
좋았던거야
내가 그에게 "저기, 이거 그려봐" 라고 하면
그는 그냥 그렸어! 뭐지?!
그가 아니었다면, 이 영상은
며칠 뒤에 나왔을꺼야
그가 그의 영상을 잠시 멈추고 내 껄 도와줬지.
그러니 모두들 Gingerpale 에게 감사하라구
그리고 나 챔벌린의 피규어를 샀어!
왜냐면 내 최애기 때문이지!
왜 그가 내 최애냐고? 내가 너에게
모든걸 알려 줄 필요는 없잖아?
내가 Imgur(웹사이트 이름) 계정으로, 
내가 몇년전에

Portuguese: 
"HHHHHMMMMMMMMMMMMMMMM", uma referência de O Cristal Encantado e vocês deveriam compartilhar ele.
Então eu só, eu só, cara... usem cintos de segurança.

Modern Greek (1453-): 
"HHHHHMMMMMMMMMMMMMMMM" μια αναφορά στο The Dark Crystal και θα πρέπει να το αναβαθμίσετε.
Έτσι, απλά, απλά, φτωχός άνθρωπος ... φορέστε τη ζώνη ασφαλείας σας.

Spanish: 
“HHHHHMMMMMMMMMMMMMMMM” haciendo referencia a The Dark Crystal y tú deberías darle upvote (?)
Y sólo, sólo, rayos, amigo... ponte tu cinturón

Russian: 
«HHHHHMMMMMMMMMMMMMMMMMM» - ссылка на «Темный кристалл», и вы все должны ее перенести.
Так что просто, я просто, фрик ... надену свой ремень безопасности.

French: 
“HHHHHMMMMMMMMMMMMMMMM”, une référence à The Dark Crystal et vous devriez aller voter pour.
Donc juste, Je veux juste.. purin mec.. mettez votre ceinture de sécurité.

Polish: 
""HHHHHMMMMMMMM" jako nawiązanie do " Ciemnego Kryształu" i wy to zgadliście
Więc, po prostu, świrze ... zapnij pasy.

Korean: 
"흐으으으음" 이라는 다크 크리스탈 에 관한 
평가를 내렸었고, 그거 좋아요 좀 눌러줘.
그래서, 난, 난 그저 미친 남자야. 
안전벨트 차고!

Italian: 
"HHHHHMMMMMMMMMMMMMMMM" un riferimento a The Dark Crystal e dovresti farlo andare avanti.
Quindi, solo, io, amico, mi porto le cinture di sicurezza.

Dutch: 
“HHHHHMMMMMMMMMMMMMMMM”, een verwijzing naar The Dark Crystal en u zou al upvote het.
Dus, ik heb net, Frick man ... draag uw autogordel.

Serbian: 
"HMMMMMMMMMMM", kao referenca na "Tamni Kristal" i svi bi ste ga trebali podržati.
Samo... ja samo... dođavola, čoveče, nosite svoj pojas.

English: 
“HHHHHMMMMMMMMMMMMMMMM” a reference to The Dark Crystal and you should all upvote it.
So just, I just, frick man… wear your seatbelt.
