
Korean: 
야 세상에, 저거 키아누 리브스야?
얌마, 키아누 리브스 잖아
짱이다. 가서 사인 받자. 아냐, 가슴떨려서 못하겠어
내가.. 어, 음, 가자. 괜찮을 거야. 사람 좋아 보이잖아. 어서
나 그렇게까지 열성 팬도 아니란 말야
퍽이나
리브스 씨
무슨 일이지
키아누 씨죠. 음. 사인 좀 부탁해도 될까요?
물론, 영광이지. 어서.
좋아 그래 이름이 뭐니?
전 샘이에요
꼼짝마
쟤 총 있어! 야 저기봐!
-가진 돈 전부 여기 담아!
-강도가 여기 털고 있어, 여기서 나가야
뭐야 가봐!!
-물러서!
-물러서라고!!
-진정해
진정해보게나
-키아누 리브스 잖아?
방해하고 싶진 않았지만 자네가 도움이 필요한거 같네만
-아닌데?
-빨리! 서둘러!

Spanish: 
¡Dios mio!, ese es Keanu Reeves
¡Es Keanu Reeves!
Anda a pedirle su autógrafo
No,soy muy vergonzoso
¡Es la persona mas amable!
Ni siquiera son tan fan
Si como no
Sr.Reeves
¿Que puedo hacer por ustedes?
¿Keanu cierto?
¿No hay problema en darme un autógrafo?
No ninguno, seria un honor
Tengo esta foto
Y un lápiz
Muchísimas gracias
¿Como te llamas?
Me llamo Sam
¡¡¡No te muevas!!!
Mira,tiene un arma
Esta robando la tienda
Vayámonos a la m*erda
¡Retrocede! ¡¡Retrocede!!
Relájate tranquilo
¿Keanu Reeves?
No quiero molestar pero
Parece que...
Estas peleando
No, estoy bien
¡¡¡Apresúrate!!!

Polish: 
Koleś, o mój Boże, czy to Keanu Reeves?
Stary, to Keanu Reeves
To wspaniale. Musisz zdobyć jego autograf. Nie, jestem zbyt zawstydzony
Nie zamierzam, daj spokój, będziesz jedynym, który jest najmilszym facetem. Daj spokój
Panie Reeves
Zrobię dla ciebie chłopaki
Keanu ma rację. Um, czy to fajne, jeśli może dostaniesz swój autograf? Oczywiście, byłbym zaszczycony. tak
W porządku, dziękuję bardzo, jak masz na imię? Nazywam się Sam
Czy przychodzimy z powodu twojego skupienia
Whoa cofnij się, to chłód. ja
Nienawidzę wtrącać się do tego, co wygląda jak walka

Hungarian: 
Haver! Istenem! Ez Keanu Reeves?
Haver, ez Keanu Reeves!
- Óriási! Őrület!
- Kérned kell egy autogramot!
- Ne, túl izgatott vagyok!
- Dehogy megyek, ugyan már!
- Meg kell csinálnod. Ő a legfaszább srác! Gyerünk!
Mr. Reeves!
Mit tehetek értek?
- Keanu, igaz? Öhm, király! Kérhetnék egy autogramot?
- Abszolút, nekem a megtiszteltetés!
- Igen.
- Rendben, nagyon köszönöm! Mi a neved?
- Sam-nek hívnak.
- Menjünk!
- Vissza a pulthoz!
- Vissza!
- Nyugalom, nyugi van.
- Keanu Reeves?
Utálok erőszakoskodni, és úgy tűnik, gondjaid vannak.

Chinese: 
我的天啊 老兄 那是基努李維嗎?
靠邀 是基努李維耶!
我的天啊
太扯了
快去要簽名阿!
不行啦 我太害羞了 我才不要去打擾-
拜託喔 你可以拿到他的-
我才不要去打擾人家勒
拜託喔 你可以拿到他的-
我才不要去打擾人家勒
他人超級好的啦 別怕快去
我又不是他的鐵粉
最好是齁!
李維先生?
有什麼事需要幫忙嗎?
呵 你是基努李維對吧
請問我可以...跟你要個簽名嗎?
當然可以 我的榮幸
Yes!
額... 我這裡有張劇照
挖喔
筆... 這支筆給你
好的
真的非常謝謝你
你的名字是?
我叫做山姆
嘿你這渾蛋!
那人有槍 老兄! 他手上有槍阿!
把錢放進袋子裡 不然就把你給轟了!
他在搶劫耶!
把錢放進袋子裡 不然就把你給轟了
老兄 我們快點逃走 快跑!
給我退後!
挖喔!挖喔!
退後!
挖喔!挖喔!
冷靜 冷靜一點...
基努李維?
很抱歉打斷了你 因為我看你內心很掙扎的樣子...
才沒有呢

French: 
*- Mec ! Oh mon Dieu, c'est Keanu Reeves ?*
*Mec, c'est Keanu Reeves.*
- Trop bien. 
*- Tu dois demander un autographe.*
- Nan, je suis trop embarrassé. J'vais pas...
*- Arrêtes, c'est lui qui sera embarrassé !*
- Je veux pas le déranger...
*- C'est le gars le plus gentil ! Mec, vas-y !*
- Nan, arrêtes ! Je suis même pas autant fan que ça !
*- Mr. Reeves*
- Qu'est-ce que je peux faire pour vous, les gars ?
- Keanu, hein ? Est-ce que ça vous irait si je pouvais avoir un autographe ?
- Absolument, j'en serais honoré !
- J'ai une photo... et un... stylo...
- Très bien, merci beaucoup. Comment tu t'appelles ?
- Je m'appelle Sam !
/- N'Y TOUCHE PAS !/
- Hé, il a un flingue, mec regarde !
- Il est en train de braquer la boutique ! Mec on doit se casser vite !
- RECULES !
- Whoa ! 
- RECULES !
- Relax, juste relax...
- Keanu Reeves ?
- Je déteste m'immiscer, mais j'ai l'impression que tu galères un peu...
- Nan, ça va !

Russian: 
Нико: Чувак, боже мой, это же Киану Ривз?
Чувак, это Киану Ривз! Боже мой.
Сэм: Обалдеть. 
Нико: Ты должен взять его автограф.
Сэм: Да ну, я стесняюсь.
Я не собираюсь...
Нико: Давай, иди туда, он милейший парень, чувак. Давай.
Сэм: Да я даже не его фанат.
Нико: Ага, конечно.
Мистер Ривз
Киану: Чем могу помочь вам, парни?
Сэм: Киану, правильно? Я не напрягу вас если попрошу ваш автограф?
Киану: Конечно, это честь для меня.
Сэм: Да
У меня тут фотка.
И ручка.
Киану: Конечно.
Сэм: Спасибо вам огромное.
Киану: Как тебя зовут?
Сэм: Меня зовут Сэм...
Грабитель: Гони деньги!
Нико: У него пушка!
Чувак, смотри.
Грабитель: Все деньги в сумку.
Нико: Чёрт, нужно вызвать полицию.
Давай, валим отсюда! Пошёл, пошёл, пошёл!
Грабитель: НАЗАД ОТОШЁЛ!
Киану: Воу, воу.
Грабитель: НАЗАД!
Киану: Остынь, остынь.
Грабитель: Киану Ривз?
Киану: Не хочу вмешиваться, но, кажется,
 у тебя трудности.
Грабитель: Всё нормально.
ДАВАЙ, ПОШИВЕЛИВАЙСЯ!

Thai: 
เพื่อนพระเจ้าของฉันนั่นคือ Keanu Reeves เหรอ?
เพื่อนนั่นคือ Keanu Reeves
เยี่ยมมาก คุณต้องขอลายเซ็นของเขา ไม่ฉันเขินอายเกินไป
ฉันจะไม่โอ้มาคุณจะเป็นคนหนึ่งที่มีเขาเป็นผู้ชายที่ดีที่สุด มาเลย
นายรีฟส์
ฉันจะทำเพื่อพวกคุณ
Keanu ถูกต้อง อืมมันยอดเยี่ยมมั้ยถ้าฉันได้รับลายเซ็นของคุณ แน่นอนฉันจะได้รับเกียรติ ใช่
เอาล่ะขอบคุณมากคุณชื่ออะไร ฉันชื่อแซม
พวกเรามาที่โฟกัสของคุณหรือเปล่า
เดี๋ยวก่อนหนาวก็มีน้ำใจใจกว้าง ผม
เกลียดที่จะก้าวก่ายสิ่งที่ดูเหมือนว่าคุณกำลังดิ้นรนอยู่

Dutch: 
Kerel, oh mijn god, is dat Keanu Reeves?
Kerel, dat is Keanu Reeves
Dat is geweldig. Je moet zijn handtekening krijgen. Nee, ik schaam me veel te
Ik ga niet oh, kom op, jij bent degene daar hij de aardigste kerel is kerel. Kom op
Mr. Reeves
Ik ga het voor jullie doen
Keanu gelijk. Eh, is het cool als ik misschien je handtekening krijg? Absoluut, ik zou vereerd zijn. Ja
Oké, heel erg bedankt wat is je naam? Ik heet Sam
Komen we vanwege je focus terug?
Whoa back-up chill, het is chill gul. ik
Ik haat het om binnen te dringen wat eruit ziet als je worstelt

German: 
Alter, Oh mein Gott, ist das Keanu Reeves?
Alter, dass ist Keanu Reeves!
Das ist toll. Du musst dir sein Autogramm holen.
Nein, dass wär mir peinlich.
Ich werde nicht. Oh, komm schon,  du wirst der eine sein... Ich will ihn nicht belästigen... Er ist der netteste Typ. Alter komm schon!
Ich bin nicht einmal so ein großer Fan.
Richtig.
Herr Reeves...
Was kann ich für euch tun Jungs?
Keanu richtig? Ah, Könnten wir vielleicht ein Autogramm bekommen? Auf jeden Fall! Ich wäre geehrt. Ja.
Ah, ich habe ein Bild... und einen Stift...
Alles klar, sehr vielen Dank! Was ist dein Name? Ich heiße Sam. Hey! Fass das nicht an!
Bruder... Er hat eine Waffe. Alter. Schau!
Wenn du das nicht all das Geld in die Tasche gibst werde ich in die Luft jagen.
Alter, komm wir müssen hier weg... Los, Los, Los... Zurück, geh zurück!
Wow, zurück! Alles gut. Es ist alles gut...
Keanu Reeves..
Ich hasse es zu unterbrechen.. Aber es schaut so aus als ob du ein paar Probleme hättest.
Nein mir geht es gut.
KOMM SCHON BEEIL DICH!!!

Portuguese: 
Cara, Meu Deus, é o Keanu Reeves?
Cara, é o Keanu Reeves!
Legal. Você precisa pegar um autógrafo.
Não, eu tô muito envergonhado.
Eu não vou.
Ah, qual é. Ele é o cara mais legal, meu, vamos!
Sr. Reeves?
O que posso fazer por vocês, rapazes?
Keanu, certo? Tudo bem se eu te pedir um autógrafo?
Claro, eu ficaria honrado. Sim
Certo, qual seu nome? 
Eu sou o Sam
Cara, ele tem uma arma, olha.
Vamos, vamos!
Pra trás!
Uou, relaxa.
Keanu Reeves?
Odeio intrometer mas, parece que vocês estão brigando.
Eu tô de boa
Vamos! Acelera!

Italian: 
Ehi oddio, è Keanu Reeves quello?
Zio, è Keanu Reeves!
-Dai, devi chiedergli l'autografo!
-No, ma va, che imbarazzo,
-Ma figurati se...
-dai, è un uomo gentilissimo zio. Vai...
-non sono neanche un così grande fan...
-*pff* sì sicuramente! Dai
-signor Reeves
Cosa posso fare per voi?
Keanu, giusto? Uhm, mi potrebbe fare un autografo per favore?
-Ma certo, ne sarei onorato.
Va bene,
-grazie mille!
-come ti chiami?
-mi chiamo Sam
-ehi, ti do un pugno!
-ehi quello ha una pistola
zio guarda!
-se non metti tutti i soldi nella borsa, io...
Merda, sta rapinando 'sto posto!
Veloce, dobbiamo andarcene! Vai vai
Ehi sta' indietro! INDIETRO!
-calma... calma.
Keanu Reeves?
Non vorrei intromettermi ma... sembra tu sia in difficoltà
No, sono a posto
DAI! VELOCE!

Indonesian: 
Bung. Ya Tuhan, apakah itu Keanu Reeves?
Bung, itu Keanu Reeves.
- Ya Tuhan. Kau harus mendapatkan tanda tangannya.
- Tidak, aku terlalu malu.
- Aku tidak akan...
- Oh, ayolah, kamu akan menjadi orang yang ada di sana. Dia cowok terbaik. Ayolah.
Tuan Reeves...
Apa yang bisa kulakukan untuk kalian, teman?
Keanu, kan? Um, apakah keren jika aku mungkin mendapatkan tanda tangan Anda?
Tentu saja, saya merasa terhormat.
Yes!
Um... aku punya sebuah foto... dan sebuah pulpen. Uh..
- Baiklah, terima kasih banyak. Siapa namamu?
- Aku dipanggil Sam ...
- Wow..
- Dia memegang senjata! Bung, lihat!
Bung, kita keluar dari sini. LARI, LARI!
- Mundur. MUNDUR!
- Wow.. wow.. Tenang, tenang.
Keanu Reeves?
Aku benci untuk menginterupsi tapi,
kelihatannya kau.. sedang berjuang.
Tidak, aku tak apa-apa.
Ayolah, cepat!

Spanish: 
Dios mio, ¿ese es Keanu Reeves?
Viejo, es Keanu Reeves!
-Que loco...
Dios... Tienes que pedirle un autógrafo!
-No, que vergüenza... No voy a ir a molestarlo.
Oh, vamos! A él le dará verguenza.
-No quiero molestarlo!
ÉL ES EL MEJOR! Vamos... anda!
-Ni siquiera lo admiro tanto.
Pff... si, claro
Sr. Reeves!
R: ¿En que los puedo ayudar, chicos?
-Heh... K-Keanu, verdad?
-¿Está bien si te pido un autógrafo?
R: Por supuesto. Sería un honor.
-¡Sí!
-Ah, tengo una foto
-y un lápiz...
R: Bien...
-Muchas gracias.
R: ¿Cómo te llamas?
-Mi nombre es Sam.
L: Hey! Entrégalo todo!
Whoa, tiene un arma! Amigo, mira!
L: Si no pones todo el dinero en la bolsa te volaré la cabeza! Vamos!
Tenemos que salir de aquí! Vamos
L: ¡Atrás! ¡Atrás!
R: Whoa... tranquilo... sólo cálmate.
L: ¿Keanu Reeves?
R: Lamento interrumpir pero... parece que...
lo estás pasando mal...
L: No, estoy bien...

Spanish: 
¡Tío, oh Dios mio, ¿es ese Keanu Reeves?!
¡Tío, es Keanu Reeves!
Qué locura..
¡Tienes que pedirle su autógrafo!
Qué va, no quiero molestarle, ¡no quiero molestarle!
¡Venga ya, es la persona más amable del mundo, vamos, vamos!
¡No soy siquiera tan fan!
¡Pffft, ya, claro!
¡Mr. Reeves!
¿Qué puedo hacer por vosotros, chicos?
¿Keanu, no?, esto... ¿te importa si, quizás, te pido un autógrafo?
Claro que sí, sería un honor.
¡Sí!
Esto, tengo una foto y... un bolígrafo.
Perfecto... ¿cómo te llamas?
Muchas gracias.
Me llamo "Sam"
¡Ey, ey!
¡Tiene una pistola, tío, mira!, mierda...
¡Pon todo el dinero en la bolsa!...
Está robando la tienda... ¡tenemos que salir de aquí!
Te voy a reventar... ¡vamos!, ¡aléjate!
¡Vamos, vamos!
¡Aléjate, aléjate!
¡Ey, ey!, tranquilo, no pasa nada...
¿Keanu Reeves...?
Odio entrometerme, pero parece que te está... costando.

English: 
Dude oh my god, is that Keanu Reeves?
Dude, that's Keanu Reeves
That's great. You need to get his autograph. No, I'm Way too embarrassed
I'm not gonna oh, come on, you'll be the one there's he's the nicest guy dude. Come on
Mr. Reeves
I'm gonna do for you guys
Keanu right. Um, is it cool if I maybe you get your autograph? Absolutely, I'd be honored. Yes
All right, thank you so much what's your name? I'm called Sam
Do we come on account of your focus back
Whoa back up chill, it's chill generous. I
Hate to intrude what looks like you're struggling

Portuguese: 
Meu Deus, aquele é o Keanu Reeves?
Mano, é o Keanu Reeves!
-Isso é loucura... 
-Você precisa pegar o autógrafo dele!
- Não, tenho muita vergonha, vou incomodar ele.
 - Ah, fala sério! Ele é muito legal, cara!
Vai lá.
Eu nem sou tão fã dele assim.
Sr. Reeves?
O que posso fazer por vocês, rapazes?
- Keanu, né? Tudo bem se eu pegar seu autógrafo?
- Claro, seria uma honra.
Tenho uma foto...
...e uma caneta.
- Certo. Qual é o seu nome?
 - Sam.
Aquela é uma arma? Cara, olha!
Acho que ele tá assaltando o lugar!
A gente tem sair daqui cara. Vai, vai, vai!
- PRA TRÁS, PRA TRÁS!
- De boa, de boa...
Keanu Reeves?
Odeio me intrometer mas, parece que está...
...com dificuldade.
Não, eu tô bem.

Russian: 
Киану: Слушай, сколько бы ни было в кассе, я утрою и отдам в качестве благотворительности тебе.
Нико: Что?
Он такой милый!
Сэм: Боже мой.
Грабитель: Ты это сделаешь?
Киану: Абсолютно, я предпочитаю отдавать,
а не получать.
Продавец: Бросай пистолет!
Нико: Киану совсем спятил?!
Киану: Парни! Лучше направьте пушки на меня!
Мы не сможем нормально общаться, пока вы целитесь друг в друга!
Отлично. Теперь давайте сделаем вместе глубокий вдох.
Грабитель: О, чёрт! Копы здесь! Я приехал сюда на велике!
Господи, только не копы.
Киану: Слушай, можешь взять мой Форд
 Мустанг 1970 из фильма "Джон Уик"
и оторваться от копов. Я пешком 
пойду. Все в выигрыше.
Нико: Не могу поверить, что он такой добрый.
Сэм: Серьезно? Он отдал тачку.
Надо было мне ограбить этот тупой магазин.

French: 
- ALLEZ ! DÉPÊCHES-TOI !
- Attends, attends ! Tout ce qu'il y a dans la caisse, je le triple et donne la même chose à une œuvre de charité de ton choix...
*- Quoi ? Il est trop gentil...*
- Vous feriez ça ?
- Absolument ! Je préfère donner, que recevoir...
- Jettes ça, salope !
- HÉ METS ÇA À TERRE !
*- Keanu, vous êtes tarés ?*
- WOW, LES GARS !
- Pointez vos armes sur moi à la place ! Il n'y aucun moyen de communiquer effectivement si vous vous visez mutuellement !
- Bon, maintenant ! Prenons une longue et profonde inspiration tous ensemble !
- Oh merde ! J'ai garé ma moto ici mec ! Oh merde, les flics !
- Écoute ! Tu peux prendre ma Ford Mustang 1974 du film John Wick. Tu pourras échapper aux flics avec. Je rentrerais chez moi à pied... C'est gagnant-gagnant !
*- Je ne peux pas croire comme il est gentil...*
- Il a eu la voiture... J'aurais plutôt dû....

Spanish: 
No, estoy bien... ¡vamos, date prisa!
¡Mira, mira!... lo que haya en la caja lo triplico -
e igualaré y donaré eso a la organización benéfica que elijas.
¿Qué...?, es super buena gente...
Dios mio...
¿Harías eso?
Claro que sí; prefiero dar... a recibir.
¡Suelta el arma, vamos!
¡Ey, ey!
¡Keanu, ¿estás loco?!
¡Chicos, chicos!, apuntadme a mí en vez de al otro -
no vamos a poder comunicarnos efectivamente mientras os apuntáis el uno al otro a la cabeza
Bien, ahora: respiremos todos juntos profundamente...
¡Mierda, he venido en mi bici, tío!
¡Oh Dios, los polis, oh D-
¡Escucha!, te puedes llevar mi Ford Mustang 1970 de John Wick. Los perderás con eso. Iré andando a casa y así salimos ganando los dos.
No me puedo creer lo amable que es
Confía en mí...
¿Se lleva el coche...?, debería de haber robado esta estúpida tienda...

Portuguese: 
Veja, não importa o valor do caixa, eu dou o triplo e também doarei para alguma ONG de sua escolha.
Quê? Ele é tão legal.
Vamos fazer isso?
Claro, eu prefiro dar a receber.
Solta a arma!
Você tá louco?
Parem! Apontem suas armas pra mim ao invés disso.
Não tem como nos comunicarmos corretamente, quando se tem armas apontadas para nossas cabeças.
Certo, agora, vamos respirar fundo, juntos.
Merda, eu vim de bicicleta até aqui, cara.
Meu Deus, a polícia!
Ouça, você pode pegar meu Ford Mustang 1970 do filme John Wick. Você pode fugir com ele, eu vou a pé pra casa e todos ganham.
Eu não consigo acreditar que ele seja tão legal.
Ele deu o carro pra ele fugir da loja?

English: 
Look look whatever's in the register. I'll triple and then I'll match that to a charity of your choice
We'll do that absolutely I'd rather give
Are you
Guys point your guns at me instead. There's no way we can communicate effectively when you have guns pointed at each other's heads
Right now, let's just all take a deep breath together
I
Rode my bike here man. Okay. I know the cops
Listen, you can take my 1970 Ford Mustang from John wick. You can outrun the cops in it. I'll walk home and it's a win-win
Trust I can't believe how nice he is
Sir, just a car

Indonesian: 
Lihat, lihat. Apa saja yang ada di mesin kasir, aku akan gandakan tiga kali lipat. Dan kemudian akan kuberikan kepada badan amal pilihan Anda.
Apa?!
- Kau akan melakukannya?
- Tentu saja. Aku lebih baik memberi
daripada menerima.
- JATUHKAN SENJATAMU!
- JATUHKAN JUGA MILIKMU!
Keanu, apa kau sudah gila?
Hentikan, HENTIKAN! Baiklah kawan-kawan. Arahkan senjata kalian kepadaku sebagai gantinya.
Tidak mungkin kita dapat berkomunikasi secara efektif jika kalian punya senjata yang diarahkan ke kepala masing-masing!
Baiklah. Sekarang, mari kita semua mengambil napas dalam-dalam bersama.
(bunyi sirene polisi)
Aku naik motor ke sini, bung. Oh Tuhan! Jangan polisi!
Dengar, kau bisa mengambil Ford Mustang 1970-ku dari John Wick. Kau bisa kabur lebih cepat dari polisi dengannya. Saya akan jalan pulang, dan itu win-win.
- Percayalah. 
- Aku tidak bisa percaya betapa baiknya dia.

Hungarian: 
Figyelj, bármi is van a kasszában, meg fogom triplázni, majd átutalom egy általad választott jótékonysági szervezetnek.
- Megteszed?
- Igen, jobb adni, mint kapni!
Őrült vagy.
Srácok, fogjátok rám a fegyvert. Nem tudunk hatékonyan beszélni, ha egymásra fogjátok a fegyvereket.
Rendben, vegyünk egy mély levegőt!
 
Kerékpárral jöttem ide. Ó, a zsaruk!
Figyelj, vidd el az 1970-es Ford Mustangomat, amit a John Wick-ben vezettem. Le tudsz lépni a zsaruk elől. Így mindenki nyer.
- Bízz bennem!
- El sem hiszem, mennyire állat ez a Keanu!
Övé az autója, el sem hiszem.

Spanish: 
L: ¡VAMOS! ¡Apresúrate!
R: Mira, mira... lo que haya en la caja, te doy el triple!
R: Y luego donaré la misma cantidad
a una caridad que tu elijas...
-¿Qué?
Es tan agradable.
Dios mio.
L: ¿Harías eso?
R: Por supuesto.
R: Prefiero dar... que recibir.
V: ¡Bota el arma!
L: Whoa!
R: Muchachos!
Apunten sus armas hacia mi!
R: Nunca podremos comunicarnos efectivamente
si tienen armas apuntando a la cabeza del otro
R: Bien, Ahora...
R: Vamos a respirar profundo todos juntos...
-Oh, mierda! vine aquí en bicicleta viejo...
L: Oh Dios! No la policía!
R: ¡Escucha! Puedes llevarte
mi Mustang 1974 de John Wick
E: Podrás huir de la policía en él...
yo caminaré a casa. Ámbos ganamos.
R: Confía en mi.
No puedo creer que sea tan agradable.
-Le dio el auto...
Debí haber robado la maldita tienda...

Portuguese: 
VAI LOGO! ANDA !
Escuta, escuta! Não importa o quanto tem no caixa, eu triplico...
e ainda darei a mesma quantia para uma caridade de sua escolha.
O que!?
- Ele é tão legal!
- Meu Deus!
Você faria isso?
Certamente.
Prefiro dar a receber.
PERDEU PLAYBOY!
Keanu, você é louco?
GENTE! Apontem suas armas em mim!
Não há como nos comunicarmos efetivamente
enquanto houver armas apontadas uns para os outros!
Certo.
Agora, vamos juntos respirar bem fundo...
Merda! Eu vim aqui de bicicleta! Ai meu Deus, são os policiais!
Escuta, você pode pegar meu Ford Mustang 1974 do John Wick.
Vai poder fugir dos policiais com ele. Eu volto andando para casa e todos saem ganhando,
confie em mim.
Não acredito como ele é legal.
Sério? O carro?
Eu deveria roubar essa loja idiota.

Dutch: 
Kijk, kijk wat er in het register staat. Ik zal verdrievoudigen en dan zal ik dat matchen met een goed doel naar keuze
We zullen dat absoluut doen dat ik liever geef
Ben jij gek?!
In plaats daarvan richten jongens je wapens op mij. We kunnen op geen enkele manier effectief communiceren als je wapens op elkaars hoofden richt
Laten we nu allemaal samen diep ademhalen
ik
Reed mijn fiets hier man. Oke. Ik ken de politie
Luister, je kunt mijn Ford Mustang uit 1970 van John Wick nemen. Je kunt de politie erin ontlopen. Ik loop naar huis en het is een win-win
Vertrouwen Ik kan niet geloven hoe aardig hij is
Meneer, alleen een auto

German: 
Schau, Schau! Was auch immer im Register drinnen ist... Ich verdreifache es... Und dann zahle ich den gleichen Betrag an eine Wohltätigkeitsorganisation deiner Wahl...
Was? Er ist so nett! Oh mein Gott..
Du würdest so etwas tun? Auf jeden Fall. Ich würde lieber geben...
Als zu bekommen.
Hey lass es fallen! Hey leg sie weg. Hände weg!
Keanu bist du verrückt? Yeah, Yeah...
Leute.. Richtet eure Waffen lieber auf mich. Da ist kein effektiver Weg zu Kommunizieren, wenn wir unsere Waffen auf unsere Köpfe richten.
Genau. Jetzt, lasst uns alle einen tiefen Atemzug nehmen.
Oh scheiße. Ich bin mit meinem Fahrrad hier, man. Oh Gott nein, die Polizei!
Hör zu! Du kannst meinen 1974 Ford Mustang aus John Wick nehmen. Du kannst darin die Polizei abschütteln. Ich gehe nach Hause und dann ist es ein "Win-Win"
Vertrau mir. Ich kann nicht glauben wie nett er ist.
Echt jetzt. Jetzt das Auto.. Was? Und jetzt bin ich in diesem blöden Laden.

Thai: 
ดูสิ่งที่อยู่ในการลงทะเบียน ฉันจะสามคนแล้วฉันจะจับคู่นั้นกับการกุศลที่คุณเลือก
เราจะทำอย่างนั้นฉันอยากจะให้
คุณคือ
พวกชี้ปืนของคุณมาที่ฉันแทน ไม่มีทางที่เราจะสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อคุณมีปืนเล็งไปที่หัวของกันและกัน
ตอนนี้ให้ทุกคนหายใจเข้าลึก ๆ
ผม
ขี่จักรยานของฉันที่นี่ผู้ชาย ถูก ฉันรู้จักตำรวจ
ฟังคุณสามารถเอาฟอร์ดมัสแตง 1970 ของฉันจากจอห์นไส้ตะเกียง คุณสามารถเอาชนะตำรวจได้ ฉันจะเดินกลับบ้านและมันก็เป็น win-win
เชื่อใจฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาดีแค่ไหน
ท่านแค่รถยนต์

Korean: 
이봐 이봐 금전등록기에 얼마가 있던 내가 그 돈의 세 배를
니가 원하는 방식으로 주도록 하지 기부한다 셈 치고
뭐라고??! 저사람 존나 착하잖아!!
-진심이야?
물론이지 난 받는거 보단 베푸는 걸 더 좋아해
총 버려!
-내려놔!
뭐야! 키아누 당신 미쳤어요??!!
이봐! 둘 다 총구를 차라리 나에게 겨누게나! 
총구를 서로의 머리에 조준한 채론 효율적인 대화가 불가능하지 않나!
좋아, 다들 심호흡을 깊게 들이마시게나
젠장, 여까지 자전거 타고왔는데!
젠장! 경찰이 왔잖아!
진정해! 내가 존윅서 탄 1974년 포드 머스탱을 가져가도 좋아.
경찰 따돌리기는 식은죽 먹기 일꺼야. 난 집 까지 걸어가도록 하지.
서로에게 일석이조지.
-날 믿어봐
사람이 저렇게 착할수 있는거 실화냐?
차를 준다고?
난 뭐하는 거임?

Polish: 
Zobacz, co jest w rejestrze. Potroję się, a potem dopasuję to do wybranej przez ciebie organizacji charytatywnej
Zrobimy to, co zdecydowanie wolę dać
Jesteś
Zamiast tego faceci wskazują mi broń. Nie ma możliwości skutecznego komunikowania się, gdy masz pistolety skierowane na siebie
Teraz weźmy wszyscy razem głęboki oddech
ja
Pojechałem tutaj na rowerze. W porządku. Znam gliniarzy
Słuchaj, możesz zabrać mojego Forda Mustanga z 1970 roku z Johna Knota. Możesz prześcignąć w nim gliniarzy. Wrócę do domu i wygrana jest korzystna
Zaufanie Nie mogę uwierzyć, jaki jest miły
Sir, tylko samochód

Spanish: 
Lo que sea que tenga la caja
Lo igualo
Y le agrego la cantidad que quieras
¿Que?
Es demasiado amable
¿Tu, lo harías ?
Sin dudarlo
Prefiero dar que recibir
¡¡¡Baja el arma!!!
¿Keanu estas loco?
¡Oigan!, apunten las armas a mi y no entre ustedes
No hay forma de hablar
Cuando se están apuntando el uno al otro
Bien,ahora
Tomemos aire todos juntos
Vine en bici hasta aquí
¡No!, la policía
Escucha, puedes tomar mi Mustang del 74 de "Jonh Wick"
Puedes escapar de la policía
yo camino a casa, todos ganamos
No puedo creer que sea tan bueno
Le... dio el auto
Debería haber robado la p*ta tienda

Italian: 
Ehi ehi, quello che ha in cassa, io ti do il triplo. E poi donerò altrettanto a un'ente beneficiario a tua scelta.
che?
-è così magnanimo
Lo farai davvero?
-assolutamente. Preferisco donare
che ricevere.
-getta l'arma!
-ehi, punta giù quel fucile
cavolo, sei pazzo?
RAGAZZI! puntate a me le armi. Non c'è modo di comunicare bene se avete pistole puntate alla testa.
Bene. Ora, facciamo tutti un respiro insieme
*sirene della polizia*
-oh merda
sono venuto qui in bici! Occristo, no, gli sbirri
Senti, puoi prenderti la mia Mustang Ford del 1970 da John Wick. Puoi seminarci gli sbirri. Io vado a casa a piedi e vinciamo entrambi.
-Fidati.
-Non posso credere quanto è gentile
Serio? La macchina?
Avrei dovuto rapinare io 'sto stupido negozio...

Chinese: 
動作能不能快點阿!
老兄 收銀機裡的錢 我可以給你三倍 只要你做出對的選擇
殺毀?
他人超好的
我的天啊
他人超好的
你真的會給我錢?
絕無戲言 俗話說 : 施比受更有福阿
把槍放下! 快放下!
我們快走吧 這太瘋狂了!
兩位 兩位!
不如把槍指向我吧!
拿槍指著對方的頭 是沒有辦法好好溝通的!
就是這樣 然後 請跟著我一起深呼吸
喔 幹 我是騎車來的 條子已經來了 我該怎麼辦?
聽著 你可以開走我在"捍衛任務"裡開的
那台1970年款的福特六和
你飆得贏條子 我可以散步回家  我們可以創造雙贏局面
相信我吧!
真不敢相信他人好到這種程度
車就這樣給了? 幹怎麼不是我搶這間爛店?

German: 
Stop!
Bleib Stehen!
Hey, du! Komm her! Komm hier rüber!
Wenn du näher kommst Schieße ich!
Hast du verstanden?!! Schau lass mich dein Gefangener sein.
Was?? Keine von diesen scheiß Spielen Keanu Reeves. Jetzt nimm deine Waffe und ziele auf meinen Kopf.
Was? Lass ihn gehen. Sam du gehst...
Ja und jetzt kannst du mich in den Schwitzkasten nehmen. Was? Was tust du Keanu? Es ist ok, so machst du mehr Geld.
Was??
Tu es nicht. Lass Sie fallen!
Auf den Boden! AHHH.
Oh my. Ah.
Oahh!
AHAAA!
Das tut mir leid.. Also, es ist Sam richtig?
Ja...
Ok.
Willst du noch immer nicht dein Auto?

Russian: 
Полицейский: СТОЯТЬ, ЭТО ПОЛИЦИЯ!
Грабитель: ЭЙ ТЫ! СЮДА!
А НУ КА ИДИ СЮДА.
У меня заложник, ближе не подходите!
Киану: Я разберусь.
Грабитель: Ты слышал?
Киану: Позволь мне быть заложником.
Нико: Что?
Грабитель: Хватит играть со мной в игры, Киану Ривз?
Киану: Просто приставь пистолет к моей голове.
Грабитель: Что?!
Киану: Отпусти его - Сэм, можешь идти - и хватай меня.
Грабитель: Ты что делаешь, Киану..?
Киану: Всё хорошо, за мебя будет больше выкуп.
Грабитель: Что?
Полицейский: БРОСАЙ ПУШКУ, БЫСТРО!
Грабитель: Ты бросай!
Киану: Простите за это.
И так, Сэм, да?
Сэм:  Ага...
А вы ещё отдаёте машину?

English: 
You hear me look let me be your hostage
What the morning shit? Okay, Gianna mates just take the gonna put it to my head. What let him go Sammy go
Yes, and then you can put me in the audience. Don't what you do. It's okay. We'll make more money this what?
Sorry about that so Sam, right? Yeah
Do you still not want your car?

Hungarian: 
- Hallasz?
- Figyelj, hagyd, hogy én legyek a túsz.
- Mi ez a reggeli szar?
- Ok, csak tedd az én fejemhez. Engedd el. Menj, Sam, menj!
- Igen, engem választottál a többiek közül.
- Mi a szart csinálsz?
- Ok. Több pénzt fogunk keresni, meglátod.
- Nagyon sajnálom az egészet. Sam, igaz?
- Igen.
- Minden rendben van.
Még mindig nem kell az autója?

Chinese: 
*別動! 我們是警察!*
就是你! 給我過來!
*把手舉著出來投降!*
我手上有人質! 你們敢進來我就轟了他!
*把手舉著出來投降!*
交給我吧
你是不懂嗎?
聽著 讓我當你的人質吧
三小?
你在玩什麼把戲阿! 基努李維?
你就拿槍指著我的頭
啥?
你就拿槍指著我的頭
然後放開他 對就是這樣
然後再鎖住我的喉嚨
你在幹嘛啊 基努李維?
然後再鎖住我的喉嚨
你在幹嘛啊 基努李維?
沒事的 這樣你會要到更多贖金的
沒事的 這樣你會要到更多贖金的
三小啦?
沒事的 這樣你會要到更多贖金的
把槍丟掉! 給我雙手抱頭趴在地上!
啊啊啊啊啊啊!
把槍丟掉! 給我雙手抱頭趴在地上!
我的媽呀!
喔喔喔喔喔!
喔啊啊啊啊啊!
抱歉讓你們看到這畫面 你叫山姆對吧?
是的
好的...
請問您還想要送車嗎?

Polish: 
Słyszysz, jak wyglądam, pozwól mi być twoim zakładnikiem
Co za gówno rano? Okej, koledzy z Gianny biorą to do głowy. Co pozwoliło mu odejść Sammy
Tak, a potem możesz umieścić mnie na widowni. Nie rób tego. W porządku. Co więcej zarobimy?
Przepraszam za to, Sam, prawda? Tak
Czy nadal nie chcesz swojego samochodu?

Korean: 
멈춰! 경찰이다!
야 너! 일루 와바! 일루와!
가까이 오면 얜 죽은 목숨이야!
-알아 들었어!!
이봐 차라리 날 인질로 잡게나
뭐라고????!!
-뭔 개소리야 키아누리브스
그 총 치우고 나한테 겨눠
걔 놔주고, 샘 자넨 어서 가
자 그래 헤드락 자세로 말이야
-키아누 당신 뭐하는거야?!!
괜찮아 이 방법이 니가 돈을 더 벌수 있는 길이야
-뭐???!!
총 버려! 당장 총 버리고 엎드려!
실례했군. 그래서 이름이 샘이라고?
네...
아직도 포드 머스탱 주실 생각 있으신가요?

Thai: 
คุณได้ยินฉันดูให้ฉันเป็นตัวประกันของคุณ
สิ่งที่อึตอนเช้า? โอเคเพื่อน Gianna เพิ่งเอา gonna วางไว้ในหัวของฉัน ปล่อยเขาไปอะไรแซมมี่ไป
ใช่แล้วคุณสามารถทำให้ฉันอยู่ในกลุ่มผู้ชม ไม่ทำในสิ่งที่คุณทำ ไม่เป็นไร. เราจะทำเงินให้มากกว่านี้ได้ไหม
ขอโทษด้วยที่ Sam ใช่
คุณยังไม่ต้องการรถของคุณ?

Italian: 
*sirene* -FERMO LI'
EHI TU, VIENI QUI! HO UN OSTAGGIO, SE VI AVVICINATE GLI SPARO!
MI AVETE SENTITO??
-Senti, prendi me come ostaggio.
-Cosa?
-va tutto bene, prendi la pistola e puntamela addosso
-CHE?!
-Lascialo andare, Sam vai pure,
Sì, e poi puoi puntare la pistola su di me.
-CHE STAI FACENDO KEANU?!
va tutto bene, puoi farti più soldi così.
-CHE??!
FERMO! A TERRA!
*RIP*
*360°*
*720°*
Perdonatemi. Era Sam, giusto?
-sì...
Vuoi ancora dare via la macchina?

Spanish: 
¡Para, policía!
¡Eh, tú, ven aquí!
¡Ven aquí!
¡Sam!
¡Si te acercas más disparo!
Lo tengo...
¡¿Me escuchas?!
Mira, deja que yo sea tu rehén
¡¿Qué...?!
Déjate de tus juegos, Keanu Reeves...
Coge la pistola y apúntame a mí en la cabeza
¡¿Qué?!
Déjalo ir... Sam, tú te vas, sí.
Y ahora me puedes agarrar a mí.
¡¿Qué estás haciendo, Keanu?!
No pasa nada, así conseguirás más dinero.
¡¿Qué?!
¡Suelta el arma, suéltala, al suelo!
¡Aaahhh!
Perdón por eso... ¿era Sam, no?
Sí...
Vale...
¿Sigues sin querer tu coche...?

French: 
/- ARRÊTEZ-VOUS ! PERSONNE NE BOUGE/
- HÉ TOI, VIENS ICI ! Viens par là !
- J'AI UN OTAGE ! SI TU TE RAPPROCHES, JE LE BUTE !
- T'AS ENTENDU ?!
- Écoutes, laisse moi être ton otage !
*- Quoi ?!*
- Pas d'embrouille à la con, Keanu Reeves !
- Prends le flingue et met le sur ma tête !
*- Quoi ?!*
- Laisse-le partir ! Sam va-t'en ! Et tu peux mettre sous ton bras...
- Qu'est-ce que vous faites, Keanu !
- Tout vas bien, tu feras plus d'argent comme ça !
- QUOI ?!
- LÂCHEZ VOTRE ARME ! LÂCHEZ-LÀ
*- Oh mon Dieu !*
- Désolé pour ça... Donc Sam c'est ça ?
- Est-ce que vous ne voulez toujours plus votre voiture ?

Indonesian: 
- Berhenti. POLISI!
- Hei kau! Kemari!
Awas, awas!
Kau mendekat sedikit saja, akan kutembak dia.
- Kau dengar aku?
- Lihat, biarkan aku menjadi sanderamu.
- Apa?! Kau tak bermain-main kan, Keanu Reeves?
- Tak apa, tak apa. Ambil saja senjatanya dan arahkan ke kepalaku.
Lepaskan dia. Sammy akan pergi, yap. Lalu kau bisa menahanku di tanganmu.
- Apa yang kau lakukan, Keanu?
- Tidak apa. Kau membuat uang lebih dengan ini. Yeah.
- Jatuhkan senjatanya! Jatuhkan! Tiarap!
- ARGGH!
- Ya Tuhan!
- Tidak!
Maaf soal itu. Jadi, Sam kan?
- Ya.
- Oke.
Apakah Anda masih tidak menginginkan mobil Anda?

Spanish: 
¡TU! Ven aquí
¡Si se acercan le disparo!
¡Oyeron!
Déjame ser el rehén
¿¿¿Que???
Déjate de juegos Keanu
Apunta el arma a mi cabeza
Suéltalo
Y yo tomo su lugar
¿Que estas haciendo?
Conseguirás mas dinero así
¡¡¡Al suelo!!! ¡¡¡Suelta el arma!!!
La siento por eso
¿Sam cierto?
Si
¿Todavía quieres dar tu auto?

Portuguese: 
Ei, você, você aí! Venha já pra cá.
Você me ouviu?
Veja, deixe-me ser seu refém.
Quê?
Apenas pegue a arma e aponte pra minha cabeça. Deixe-o ir, Sam, vá.
O que você tá fazendo, Keanu?
Está tudo bem, você quer mais dinheiro?
O quê?
Solta a arma! Para o chão!
Desculpe por isso. Então, é Sam, né?
-É.
Certo
Você não quer seu carro de volta?

Dutch: 
Je hoort me kijken, laat me je gijzelaar zijn
Wat de ochtend shit? Oké, Gianna-vrienden nemen het gewoon naar mijn hoofd. Wat hem liet gaan Sammy gaat
Ja, en dan kun je me in het publiek brengen. Doe niet wat je doet. Het is oke. We zullen hier meer geld mee verdienen?
Sorry daarvoor, dus Sam? Ja
Wil je je auto nog steeds niet?

Portuguese: 
EI VOCÊ, VEM CÁ!
CHEGA MAIS PERTO E EU ATIRO!
Deixa comigo.
-TÁ ME ESCUTANDO?
- Escuta, deixa eu ser seu refém!
O QUE? CHEGA DESSE JOGO DE MERDA, KEANU REEVES!
Apenas pegue a arma e aponte-a na minha cabeça!
O QUE!?
Deixa ele ir. Sam, você vai.
E você coloca a arma na minha cabeça.
- O QUE VOCÊ TÁ FAZENDO, KEANU? 
- Está tudo bem, você fará mais dinheiro desse jeito.
LARGA A ARMA!
NÃO!
Desculpa por isso.
Então você é o Sam, correto?
Você ainda não quer o seu carro?

Spanish: 
L: ¡Oye tú! ¡Ven aquí!
L: ¡Tengo un rehén! ¡Si entran aquí disparo!
R: Yo me encargo...
L: ¡¿Me escuchan?!
R: ¡Mira! Déjame ser tu rehén.
R:¡Mira! Déjame ser tu rehén.
L: ¿Qué?
L: No estoy jugando, Keanu Reeves...
R:Solo toma el arma y ponla en mi cabeza.
L: ¡¿Qué?!
R:Déjalo ir... Sam vete, si.
R:Y luego me haces una llave con tu brazo...
L: ¿Qué estas haciendo, Keanu?
R: Está bien, así harás más dinero...
L: ¿QUÉ?
P: ¡Bota el arma! ¡BÓTALA! 
¡PONTE DE RODILLAS!
-¡Oh Dios m...OOOH
R: Discúlpenme...
R: Entonces, es Sam verdad?
-Si...
-¿Aún quieres regalar tu auto?

Indonesian: 
Keanu! Terima kasih banyak telah meluangkan waktu dari jadwal Anda yang sibuk untuk keluar bersama kami untuk satu hari.
- Itu luar biasa.
- Kalian fenomenal napasmu. Ambil napasmu. Ya
Dengar, aku menyusun daftar putar yang sangat spesial untuk semua orang untuk menonton video film koridor
Anda hanya perlu memastikan bahwa Anda berlangganan dan kemudian tekan tombol bel untuk mendapatkan semua notifikasi
- Untuk semua video luar biasa yang akan datang.
- Baiklah teman-teman, ada tautan dalam deskripsi ke daftar putar Keanu. Kunjungilah.
Ini adalah video terbaik kami yang ia sukai.
Baiklah. Terima kasih bung.
Kesenangan, ini merupakan kesenangan nyata. Terima kasih

French: 
- ET COUPEZ !
- Bon travail tout le monde !
Keanu ! Merci beaucoup d'avoir pris de votre temps pour venir faire des bêtises avec nous pendant une journée ! C'était génial !
- Vous êtes phénoménaux ! À couper le souffle [You're Breathtaking].
Écoutez, je vous ai préparé une playlist spéciale pour que vous puissiez découvrir les vidéos de Corridor.
Faites attention à être abonné et à activer la cloche pour recevoir toutes les notifications, pour toutes les vidéos énormes à venir !
- Donc, il y a un lien dans la description vers la playlist de Keanu. Ce sont ses vidéos préférés de notre chaines, du coup allez voir ça !
- Merci !
- Merci à tous !
- Ça a été un plaisir ! Merci !

Italian: 
...e stop!
-bel lavoro ragazzi!
Keanu! Grazie mille per esserti preso tempo dai tuoi programmi per spassartela con noi per un giorno
è stato fantastico. 
-voialtri siete fenomenali. Fate mancare il fiato.
-Tu lo fai mancare!
Sentite, ho messo insieme una playlist speciale per voi su Corridor Film Videos
Dovete solo assicurarvi di iscrivervi e cliccare la campana delle notifiche per riceverle tutte
Per tutti i fantastici video che verranno.
Va bene! Ragazzi lasciamo il link in descrizione alla playlist di Keanu, datele un'occhiata, sono i nostri video che gli sono piaciuti di più!
è stato un piacere!
-anche per noi un grande piacere, grazie!

Spanish: 
Y... ¡corten!
¡Buen trabajo a todos, gracias!
¡Keanu, muchas gracias por prestarnos un poco de tu tiempo con lo ocupado que estás!
Para divertirte un día con nosotros, ha sido genial.
¡Sois fenomenales!
¡Sois espectaculares!
¡Tú eres espectacular!
Escuchadme, he creado una lista muy especial de videos de Corridor para que todos la veáis.
Solo os tenéis que asegurar de que os suscribís, y después le dais a la campana para recibir todas las notificaciones -
de todos los increíbles vídeos que hay por venir.
¡Eso es!, hay un link en la descripción de la playlist de Keanu -
id a verla, son los vídeos que hemos hecho que le han gustado.
¡Ha sido un placer!
¡De verdad que ha sido un placer, gracias!
¡Eres genial, tío!

Portuguese: 
Keanu, muito obrigado por tirar um tempo da sua agenda lotada para nos dar um dia, foi incrível.
Vocês são fenomenais, são de tirar o fôlego.
Você é de tirar o fôlego!
Ouçam, eu fiz uma playlist muito especial para todos verem os vídeos do Corridor Film
Apenas certifiquem-se de se inscreverem e ativar o sininho para receber as notificações.
Para ver todos os incríveis vídeos que virão.
Certo, rapazes, tem um link na descrição para a Playlist do Keanu, vejam lá.
São os nossos melhores vídeos que ele aprovou. 
Certo.
Foi um prazer.
Obrigado

Portuguese: 
E corta! Bom trabalho todos!
Keanu, muito obrigado por arranjar tempo na sua agenda ocupada para trabalhar conosco por um dia. Foi incrível!
- Vocês são fenomenais. Vocês são de tirar o fôlego!
- Você é de tirar o fôlego!
Escuta, Eu fiz uma playlist do Corridor muito especial para todos assistirem.
 
*LINK NA DESCRIÇÃO*
Você só tem que se inscrever e apertar no sino para receber todas as notificações
Para todos os videos incríveis que estão por vir!
Pessoal, tem um link na descrição do vídeo para a playlist do Keanu.
Deem uma olhada. São os nossos melhores vídeos que ele gostou!
- Foi um prazer!
- Foi um verdadeiro prazer, obrigado!

Dutch: 
Keanu heel erg bedankt voor het nemen van tijd uit je drukke schema om haar een dag uit ons te geven
Luister, ik heb een heel speciale afspeellijst samengesteld die iedereen in gangfilmpjes kan bekijken
Je moet gewoon zorgen dat je je abonneert en vervolgens op de belknop drukken om alle meldingen te ontvangen
Voor alle geweldige video's die nog komen. Oké jongens, er is een link in de beschrijving naar de afspeellijst van Kiana. Bekijken
Het zijn de beste video's van ons die hij leuk vond. Oke
Plezier, het was me een waar genoegen. Dank je

German: 
Und.. "CUT" Tolle arbeit alle miteinander!
Keanu. Sehr vielen Dank für deine Zeit.  Aus deinem vollen Terminkaldender.
Um mit uns  einen Tag lang ein wenig zu machen. Es war super! Er seit phänomenal!
Du bist Atemberaubend. Du Bist Atemberaubend! Yeah! Woow!
Hör zu. Ich habe eine spezielle "Playlist" erstellt, für alle zum Ansehen. Von allen Corridor Film Videos.
Du musst nur Abonnieren und die Glocke aktivieren um alle Benachrichtigungen zu erhalten. Ja..
Für all die tollen Videos die kommen. Wow. Alles klar, Leute. Es ist ein "Link" in der Beschreibung für Keanu's "Playlist". Schaut sie euch an.
Es sind die besten Videos von uns die Ihm am meisten gefallen haben.
Ein Vergnügen. Es war ein echtes Vergnügen. Danke! Danke, Leute. Du rockst Man, du rockst!

Russian: 
Снято!
Все молодцы, спасибо!
Киану, спасибо, что выделили нам время в своём плотном графике и сделали этот день классным.
Вы, ребята, удивительные.
- Вы - захватывающие!
- Ты - захватывающий!
Слушайте, я оставил специальный плейлист фильмов от Corridor в описании.
Вы должны подписаться и нажать колокольчик для получения уведомлений
о всех крутых выходящий видео.
Ссылка в описании, там плейлист самых любимых видео Киану.
Было очень приятно, спасибо!

English: 
Fiamma thank you so much for taking time out of your busy schedule to give her out of us for one day
It was awesome. You guys are phenomenal your breath. Take your breath take. Yeah
Listen, I put together a very special playlist for everyone to check out of corridor film videos
You just have to make sure you subscribe and then hit the bell button to get all the notifications
For all the awesome videos to come. Alright guys, there's a link in the description to Kiana's playlist. Check it out
It's the best videos of ours that he liked. All right
Pleasure, it's been a real pleasure. Thank you

Spanish: 
-Y... CORTE!
-¡Buen trabajo muchachos! ¡Gracias!
¡Keanu! Muchas gracias por darte el tiempo de tu ocupada agenda para visitarnos, fue genial!
-Ustedes son fenomenales, son asombrosos...
-¡Tú eres asombroso!
-Escuchen, creé una lista muy especial para que vean los videos de CORRIDOR...
Y asegúrense de suscribirse y hacer click en la campana para recibir las notificaciones de todos los videos nuevos del canal.
-Hay un link en la descripción de la lista de reproducción de Keanu; son sus videos favoritos de nuestro canal
-Gracias viejo...
-Ha sido un placer.
-Ha sido un verdadero placer. Gracias!

Hungarian: 
Keanu, nagyon köszönjük, hogy időt szakított ránk az értékes idejéből, ezen a napon.
- Csodálatos volt.
- Srácok, nagyszerű volt. Elállt a lélegzetem!
-A miénk is tőled!
Figyelj, szerezzünk együtt egy értékes, nagyon speciális lejátszási listát, ami nem más, mint a Corridor csatorna.
Csak fel kell iratkoznod és be kell állítanod, hogy minden feltöltésről érkezzen üzenet.
- Így látni fogod az összes csodálatos videót.
- Rendben srácok! Itt egy link Keanu lejátszási listájáról, nézzétek meg!
Ez a legjobb videónk, neki is tetszett. Rendben!
- Nagyon örültem!
- Mi is, igazán, igen. Köszönjük!

Chinese: 
卡! 幹得好啊各位! 謝謝你們!
基努先生 謝謝你在百忙之中抽空出來
陪我們一天來拍這部短片 真的是太讚了
各位真的是才華洋溢 氣質非凡啊
您才是氣質非凡
耶~! 呼!!!
各位觀眾 我弄了一個非常特別的Corridor頻道的播放清單
記得訂閱 按下小鈴鐺 這樣才會收到新影片上傳的通知喔
呼! 讚啦! 各位! 連結就在底下
去看看基努李維喜歡哪些我們的影片吧!
好喔 就是這樣啦!
很榮幸能跟你們拍片
真的很榮幸 非常謝謝你
(翻譯:ANDOW BOY)
你超讚的! YOU ROCK!

Korean: 
키아누 씨. 바쁘신 와중에도 저희 촬영에 하루를 할애해 협조해주셔서 정말 감사드립니다
정말 대단했어요!
니네도 정말 죽이는데! 
-숨이 멎을만큼
아니 당신이 숨이 멎을만큼 대단해요
잘 들어, 내가 당신들을 위해 코리도 필름이 제작한 영상들의 특별 플레이 리스트를 만들었으니
반드시 코리도 필름을 구독하고 알림버튼 또한 눌러서 새 알림도 놓치지 말고
새로 나올 죽이는 비디오들을 기대하라고
여러분, 영상 설명에 링크에 키아누의 플레이리스트가 있으니
체크해보세요. 키아누가 맘에 들어하는 저희의 비디오만 따로 모아놨습니다.
-도움이 되서 기뻤네
저희가 영광이죠

Spanish: 
Y ¡Corte!
Gran trabajo todos
Muchísimas gracias Keanu
Por dejar un espacio en tu ocupada agenda
Para grabar con nosotros, increíble
Son increíbles chicos
¡Son impresionantes!
No, ¡Tu eres impresionante!
Escuchen,hice una playlist especial
Para todo el mundo con vídeos de corridor
Solo tienen que suscribirse y activar la campanita
Para recibir todas las notificaciones
De los increíbles vídeos que van a venir
En la descripción esta la playlist de Keanu
Con sus vídeos favoritos de corridor
Ha sido un placer

Thai: 
Fiamma ขอบคุณมากที่สละเวลาออกจากตารางงานที่ยุ่งของคุณเพื่อให้เธอออกไปจากเราเป็นเวลาหนึ่งวัน
มันยอดเยี่ยมมาก พวกคุณเป็นปรากฎการณ์ลมหายใจของคุณ ใช้ลมหายใจของคุณ ใช่
ฟังฉันใส่เพลย์ลิสต์ที่พิเศษมากสำหรับทุกคนในการดูวิดีโอภาพยนตร์ทางเดิน
คุณเพียงแค่ต้องแน่ใจว่าคุณสมัครแล้วกดปุ่มระฆังเพื่อรับการแจ้งเตือนทั้งหมด
เพื่อให้วิดีโอที่ยอดเยี่ยมมาถึง พวกมันมีลิงก์ในคำอธิบายไปที่เพลย์ลิสต์ของ Kiana ลองดูสิ
มันเป็นวิดีโอที่ดีที่สุดของเราที่เขาชอบ เอาล่ะ
ความสุขมันเป็นความสุขที่แท้จริง ขอบคุณ

Polish: 
Fiamma bardzo ci dziękuje za poświęcenie czasu z twojego napiętego harmonogramu, żeby dać nam ją na jeden dzień
To było niesamowite. Jesteście fenomenalnym oddechem. Weź oddech. Tak
Słuchaj, przygotowałem bardzo specjalną listę odtwarzania dla wszystkich, aby sprawdzić filmy z filmów na korytarzu
Musisz się tylko upewnić, że się subskrybujesz, a następnie nacisnąć przycisk dzwonka, aby uzyskać wszystkie powiadomienia
Wszystkie niesamowite filmy, które będą dostępne. W porządku, w opisie jest link do listy odtwarzania Kiany. Sprawdź to
To najlepsze nasze filmy, które lubił. W porządku
Przyjemność, to była prawdziwa przyjemność. Dziękuję Ci
