
Chinese: 
我想知道這裡有沒有人的婚姻是幸福的
有人嗎？
難以置信，如果參考世界史，真的難以置信
因為我們不僅可以結婚，還能幸福的概念
大約只能回溯到十八世紀中期
在那之前，人們為了家務和孩子忍受自己伴侶
而不會期待去愛對方
十八世紀時出現了一個嶄新的概念
史學家稱為「浪漫主義」
而我們都是浪漫主義的繼承人
其實人們愛的方式受社會脈胳影響很深
拉羅希福可說過：
有的人如果沒聽過「愛」這玩意，就不會墜入愛河
有點玩世不恭
但其實這提醒了我們
我們愛的方式相當受制於我們的社會

Portuguese: 
Pergunto-me se alguém aqui tem
um casamento feliz?
Alguém tem um casamento feliz?
Inacreditável!
É realmente inacreditável quando olhado
no contexto da história mundial.
Porque a noção de não só estarmos casados
mas também termos um casamento feliz
remonta aproximadamente
a meio do séc. XVIII.
Antes disso, tolerava-se o parceiro(a) devido
a razões dinásticas e pelas crianças,
e não se esperava que o amássemos.
Uma ideia nova surgiu a meio do séc. XVIII
a que os historiadores chamaram "Romantismo".
E nós somos todos os herdeiros
do Romantismo.
E a maneira como os seres humanos amam
é muito dependente do contexto da sociedade.
Há uma citação maravilhosa de La Rochefoucauld:
"Há pessoas que nunca se teriam apaixonado
se nunca tivessem ouvido falar no amor."
Um pouco demasiado cínico, mas isto
na verdade está a alertar-nos
para a maneira de amarmos estar
dependente da nossa sociedade.

Spanish: 
Me pregunto si alguien aquí está felizmente casado
¿Alguien aquí está felizmente casado?
¡Increíble!
¡Increíble!
Digo, es realmente increíble cuando lo vemos en el 
contexto de la historia mundial
Porque la noción de que no solo estaríamos casados, sino que felizmente casados
se remonta aproximadamente 
a mediados del siglo XVIII
Hasta ese momento uno toleraba a su pareja 
por motivos dinásticos y por sus hijos
No esperabas amarla
Una nueva idea nació a mitad de el siglo XVIII
la que los historiadores llamaron "Romanticismo"
Y nosotros somos todos herederos 
del Romanticismo
Y la manera en la que los seres humanos aman
es muy dependiente del contexto de la sociedad
Hay una linda frase de La Rochefoucauld:
"Hay algunas personas que nunca se hubieran enamorado 
si nunca hubieran escuchado que existía tal cosa"
Un tanto muy cínica, pero esto 
en verdad de lo que nos está alertando
es que la manera en que amamos
es muy dependiente de nuestras sociedades

Slovenian: 
Zanima me, kdo izmed vas je srečno poročen?
Je kdo srečno poročen?
Neverjetno!
Mislim, res je neverjetno, gledano z vidika svetovne zgodovine.
Ker ideja, da bomo ne samo poročeni, temveč srečno poročeni
izvira iz okrog sredine 18. stoletja.
Do takrat si partnerja toleriral zavoljo gospodinjskih zadev in otrok.
Nisi pričakoval, da ga boš ljubil.
Popolnoma nova ideja se je rodila v sredini 18. stoletja,
ki jo zgodovinarji imenujejo romantika.
In mi smo vsi dediči romantike.
Način kako ljudje ljubimo, je zelo odvisno od družbe.
Obstaja lep citat: "So ljudje, ki se nikoli ne bi zaljubili, če ne bi slišali, da obstaja taka stvar."
Malenkost preveč cinično.
Vendar nas to opozarja na to, da je način kako ljubimo zelo odvisen od družbe.

French: 
Je me demande
si quelqu'un ici
est heureux en mariage?
c'est incroyable, c'est vraiment incroyable
c'est incroyable, c'est vraiment incroyable
quand on regarde ca dans un contexte historique
parce que l'idée que nous ne soyons
pas seulement mariés mais heureux en mariage
commence a peu pres au debut du 18e siecle
avant cela vous tolériez votre partenaire
pour des raisons domestiques et pour vos enfants
vous n'espériez pas l'aimer
une nouvelle idee est née au milieu du 18e siecle
que les historiens appellent romantisme
et nous sommes tous les heritiers du romantisme
et la facons dont les êtres humains 
aiment
est tres dependant du contexte et de la societe
il y a une jolie citation de LaRocheFoucauld
"Il y a des gens qui n'auraient jamais été amoureux s'ils n'avaient jamais entendu parler de l'amour."
c'est un peu cynique
mais vraiment cela nous révèle
que la maniere dont nous aimons
depend de la société dans laquelle on vit

Czech: 
Takže jsem zvědavý, je někdo z vás zde šťastně ženatý/ vdaná?
neuvěřitelné..
Myslím skutečně neuvěřitelné v kontextu světové historie
protože to vědomí, že nejsem pouze ženatý, ale šťastně ženatý, se datuje od druhé poloviny 18.st.
do té doby jste pouze tolerovali své partnery
od dob dynastií nikdo neočekával lásku
Velmi nová idea se zrodila v polovině 18.st
kterou historikové označují jako Romantismus
a my jsme všichni dědici této nové tradice
a ten způsob jak lidské bytosti milují
velmi závisí na kontextu společnosti, doby
podle jednoho sociologa (Foucault?)
Není možné se zamilovat , pokud nevíte že je to možné
lehce cynické
ale skutečně
to je ta cesta jak milujeme

Czech: 
velmi záleží na společnosti... dnes milujeme romanticky. Všichni jsme
součástí této éry
a romantismus je velmi konkrétní strategie prožívání lásky :)
probíhající různými aspekty
romantismus nám říká, že všichni z nás
mají druhou polovinu duše  v někom
a není to úkol identifikovat "druhou polovinu duše"
protože v momentě kdy potkáme "svou druhou polovinu"
máme velmi speciální pocit
= přitažlivost k této osobě a víme
že to je prostě on/ona..  ať už je to ve vlaku, nočním klubu..
a pak voláme přátelům - "hej měl jsem ten speciální pocit!..."
to je hrůza.
všichni budeme mít speciální pocity, oženíme se, splodíme děti..
a pokud nemáte speciální pocity, budete se velmi trápit
do té doby než speciální pocit nepřijde spolu s druhou polovinou naší duše :)
dobrá věc ohledně vaší "druhé polovičky" je, že
až ji potkáte, nikdy nebudete osamocení!
všechno kým jste, celý váš svět a život perfektně doplní
tato druhá osoba.

Chinese: 
如今，我們「浪漫地」愛
我們都是浪漫主義的繼承人
浪漫主義是一個很值得我們討論的意識型態
浪漫主義說我們在世上都有一個靈魂伴侶
我們的任務是在「感覺特別」的時候找到那個人
由一種直覺的吸引力，我們知道他就是命中註定的人
可能在一間酒吧、夜店、火車
我們會有那特別的感覺
然後我們會打給朋友，告訴他我終於有了那特別的感覺
太好了
每個人都會有那種特別的感覺，然後結婚生子
如果你沒有，你會很緊張
你上交友軟體、網站
準備迎接那特別的感覺，直到靈魂伴侶出現
找到靈魂伴侶的好處是，我們再也不會寂寞了
我們的一切會被另一人完美的理解

Slovenian: 
Dandanes ljubimo romantično.
Vsi smo dediči romantike.
Romantika je zelo določena ideologija in je vredno, da preletimo skozi nekaj njenih prevladujočih značilnosti.
Romantika nam narekuje, da ima vsak izmed nas sorodno dušo.
Naša naloga je prepoznati sorodno dušo. Ko bomo spoznali to osebo,
bomo začutili zelo poseben občutek in instinktivno privlačnost do te osebe
in vedeli bomo, da je ona naša usoda. Morda se bo to zgodilo v baru, v nočnem klubu, na vlaku.
Začutili bomo ta poseben občutek. Potem bomo poklicali najboljšega prijatelja: "Naposled sem začutil ta poseben občutek!"
To je čudovito.
Torej, vsak izmed nas bo doživel ta občutek in potem se bo poročil in imel otroke.
Če ne doživiš tega občutka, postaneš zaskrbljen, greš na spletno stran za zmenke.
Zmeraj si pripravljen, da ta občutek končno doživiš, dokler ne srečaš sorodne duše.
Dobra stran iskanja sorodne duše, ko jo končno najdemo, nikoli več ne bomo osamljeni.
Našo celotno bit in jaz bo v celoti razumela naša sorodna duša.

Portuguese: 
E hoje em dia amamos romanticamente.
Somos todos herdeiros do Romantismo.
E o Romantismo é uma ideologia
muito peculiar
e vale a pena examinarmos algumas
das suas características dominantes:
o Romantismo diz-nos que todos nós
temos uma alma gémea algures
e a nossa tarefa é identificar essa alma gémea.
E quando conhecermos a alma gémea
sentiremos uma sensação muito especial
uma espécie de atração instintiva por esta pessoa
e saberemos que ela é o nosso destino.
Poderá ser num bar, num clube noturno,
num comboio,
que teremos essa sensação especial.
E vamos telefonar aos nossos amigos
a dizer que temos finalmente a tal sensação.
É fantástico! E todas as pessoas à nossa volta
terão essa sensação especial
e irão casar-se e ter filhos,
e se não tivermos a sensação especial
ficamos muito preocupados, e vamos
ao Tinder, ao Match.com
e estamos sempre à espera que
a sensação especial apareça
até que surja a alma gémea.
E a coisa boa de encontrar a alma gémea
quando eventualmente a encontramos
é que nunca mais nos sentiremos sós.
Todos nós, tudo aquilo que somos
será perfeitamente compreendido
por outro ser humano.

French: 
et aujourd'hui nous aimons romantiquement
nous sommes tous les heritiers du romantisme
et le romantisme est une ideologie particuliere
dont il vaut mieux observer seulement
ses principales caracteristiques
le romantisme nous apprend
que nous avons tous une ame soeur
quelque part
et que notre devoir est de l'indentifier.
nous ressentirons un "truc"
nous ressentirons un "truc"
une attraction naturelle vers cette personne
et nous saurons qu'elle est notre destinee.
nous ressentirons ce "truc"
nous ressentirons ce "truc"
nous avons enfin ressenti le "truc", c'est génial !
Et tout le monde autour de nous aura le "truc"
Et tout le monde autour de nous aura le "truc"
et si vous n'avez pas ce "truc",
et si vous n'avez pas ce "truc",
vous devenez inquiet, vous allez sur tinder, match.com
vous espérez vraiment que ça vous arrive
jusqua ce que l'ame soeur arrive
la bonne chose a propos de trouver l'ame soeur
quand nous trouverons l'ame soeur
nous ne serons plus jamais seuls
chacun d'entre nous
tout ce que nous sommes
sera parfaitement compris par un autre être humain
ce sera la fin définitive

Spanish: 
Y hoy en día amamos románticamente
Somos todos herederos del Romanticismo.
Y el romanticismo es una ideología
 muy particular
Y vale la pena analizar algunas 
de sus características más dominantes:
El Romanticismo nos dice que todos nosotros 
tenemos un alma gemela allá afuera
y que es nuestra tarea identificar a esa alma gemela
cuando encontramos al alma gemela,
sentiremos una sensación muy especial,
ehh, un tipo de atracción instintiva hacia esa persona
y sabremos que es nuestro destino.
Podríamos estar en un bar, un club nocturno, 
en un tren.
Tendremos ese "sentimiento especial"
Y llamaremos a nuestros amigos:
¡Tuve ese sentimiento especial, al fin!
¡Es fantástico! y todos alrededor de nosotros tendrán
ese "sentimiento especial"
luego se casarán y tendrán hijos,
y si no tienes ese "sentimiento especial"
te preocupas mucho, vas
a Tinder, a Match.com
y estás siempre a la espera de que ese 
"sentimiento especial"aparezca
hasta que surja el alma gemela
Y lo bueno de encontrar al alma gemela,
si eventualmente la encontramos
es que nunca más nos sentiremos solos
Todos nosotros, todo aquello que somos,
será perfectamente comprendido
por otro ser humano.

Slovenian: 
Pomenilo bo dokončen konec občutka odtujenosti in osamljenosti.
Vsa naša čustva in upi bodo potrjeni s strani te osebe.
To so res odlične novice.
Ko bomo spoznali sorodno dušo, ne bomo več imeli skrivnosti,
saj nas bo v celoti razumela in mi bomo razumeli njo.
Ko se počutiš osramočeno in ranljivo, to lahko zaupaš tej osebi, ki te podprla in okrepila. In to je krasno.
Druga stvar romantike je ta, da ljudje, ki so izumili romantiko, večinoma niso imeli služb
ali pa so delali bolj malo. Zato je romantika tesno povezana z dolgimi poletnimi popoldnevi,
sprehodi v naravi. Veliko poudarka je na slapovih in velikih vodnih razsežnostih.
Prav tako je za romantike zelo pomemben mrak. Tisti trenutek, ko sončni žarki osvetlijo spodnjo stran oblakov
in jih spremenijo v rožnate odtenke. Prav poseben trenutek za romantike.

French: 
de tout sentiment d'aliénation ou de solitude
tous nos sentiments, nos espoirs
C'est vraiment une super nouvelle.
C'est vraiment une super nouvelle.
lorsque l'âme soeur arrivera
nous n'aurons plus de secrets pour elle
elle nous comprendra entièrement
et nous la comprendront
et c'est adorable, vous savez, les premiers jours,
vous vous dites que tous ces sentiments
qui vous semblent honteux ou faibles,
vous allez pouvoir les révéler à une autre personne
et elle va vous rassurer et vous soutenir
L'autre chose sur le romantisme,
L'autre chose sur le romantisme,
et bien, en général les gens qui ont inventé le romantisme
n'avaient pas de travail
ou alors ils travaillaient juste un peu.
C'est pour ça que le romantisme est attaché
aux longues et folles après-midi d'été,
aux balades dans la campagne,
beaucoup d'intérêt pour les chutes d'eau
et les vastes étendues d'eau
et aussi le moment du crépuscule
est très important pour les romantiques
ce moment où les rayons de soleil
illuminent le dessous des nuages
en leur donnant des tons roses,
vraiment un drôle de sentiment
pour les romantiques.
Autre chose en quoi croient beaucoup les romantiques

Portuguese: 
Significará o final de todos os
sentimentos de alienação ou solidão.
Todos os nossos sentimentos
e esperanças
serão compreendidos por outra pessoa.
Portanto são ótimas notícias.
Quando a alma gémea surge,
não teremos mais segredos,
ela irá entender-nos completamente
e nós iremos entendê-la
e irão existir aqueles primeiros tempos
em que todos os sentimentos
que podemos experimentar,
como vergonha ou vulnerabilidade,
podemos revelá-los à outra pessoa
e ela irá compreender-nos e apoiar-nos.
Isto é excelente.
Outra coisa acerca do Romantismo:
em geral, as pessoas que inventaram
o Romantismo não trabalhavam
ou apenas trabalhavam um bocadinho.
Assim, o Romantismo está associado a
longas tardes soalheiras de verão,
caminhadas pela Natureza, com grande ênfase
em quedas de água e grandes extensões de água.
E o crepúsculo também é muito importante
para os românticos.
Aquele momento em que os raios de sol
iluminam a base das nuvens com tons de rosa,
são tipos muito especiais de
sentimentos para os românticos.

Chinese: 
再也沒有孤寂，所有感受和希望都會被認可
真是個好消息
有了靈魂伴侶，我們就再也沒有祕密，完全互相理解
過去丟臉或脆弱的感受都可以揭露，他會認可、支持你
那真是太好了
還有一件事就是，發明浪漫主義的人都不用工作
或只有一點點工作
和浪漫分不開的事物，有漫長矇矓的午後
在大自然中散步
很強調瀑布和大片的水域
黃昏時分也對浪漫主義者相當重要
陽光灑在雲朵下緣，染上粉紅的色調的時刻也很重要

Czech: 
je to konec všech pocitů marnosti, smutku a neštěstí
všechny naše potřeby budou naplněny touto druhou osobou
jak strašná novina...
jakmile přijde naše "druhá polovina", nemáme žádná tajemství.
oni nám naprosto porozumí
a my budeme rozumět jim
a všechny dny plné bolestivých pocitů budou druhou osobou pochopeny
pocity jako stud
můžete odhalit svému partnerovi
a oni vám je potvrdí
a to je strašné..
hrozná věc o Romantismu je ta, že ti lidé, kteří jej utvářeli neměli zaměstnání
a nebo pracovali jenom malinko
romantismu je velmi spojen s dlouhými, klidnými
odpoledními hodinami
procházkami krajinou, pozorováním vodopádů...
obrovskými vodními plochami
a taky šerem.. šero je důležité pro romantiky
poslední paprsky zapadajícího slunce...
proměňující nebeské odlesky do různých barev..
velmi speciální prožitky.. pocity :)
Jedné věci romantici opravdu důvěřují

Spanish: 
Significará el final definitivo de todos los
sentimientos de alienación y soledad
todos nuestros sentimientos 
y esperanzas
serán comprendidos por la otra persona
Por lo tanto son óptimas noticias
Cuando el alma gemela aparezca,
no tendremos más secretos
ella nos entenderá completamente 
y nosotros a ella
y existirán aquellos primeros tiempos
en que todos los sentimientos
que podemos experimentar,
como vergüenza o vulnerabilidad
podemos revelárselos a otra persona
y ella nos comprenderá y nos apoyará
Esto es excelente.
La otra cosa acerca del Romantismo:
En general, las personas que inventaron
el Romanticismo no trabajaban
o solo trabajaban un poquito
Así, el Romanticismo está asociado a 
largas tardes soleadas de verano
caminatas en la naturaleza, con gran énfasis
en cascadas y grandes extensiones de agua
Y el crepúsculo también es muy importante
para los románticos
Aquel momento en que los rayos del sol 
iluminan la base de las nubes con tonos de color rosa
son sentimientos muy especiales
para los románticos

Spanish: 
Otra cosa en la que los románticos creen
es que el amor y el sexo van juntos
Previamente las personas tenían relaciones sexuales
y se enamoraban, pero las dos cosas
no tenían porqué funcionar juntas
necesariamente
Los románticos creen que el sexo
es la expresión última del amor.
Es por ese motivo que el adulterio
se torna en una tragedia en el siglo XIX
y se convierte en el tema más importante
de las novelas del siglo XIX
Todas las grandes novelas del siglo XIA
se tratan, del algún modo, sobre el adulterio
Comenzando con Madame Bovary, continuando
con Anna Karenina, y así por delante.
La razón por la que el adulterio fuera
repentinamente un desastre, es debido a los románticos
convirtieron al sexo en la prueba última del amor
Como ya deben haber percibido por mi tono,
no soy un gran fan del Romanticismo
Creo que nos causó inmensos problemas.
En verdad creo que el Romanticismo es el principal
enemigo que enfrentamos para el amor.
Y si quisiéramos aprender a amar mejor en el futuro,
tendremos que rechazar muchos de los sentimientos
que nos condujeran al tipo de relaciones
hacia las cuales el Romanticismo nos dirigió

French: 
c'est que l'amour et le sexe vont de paire.
Avant eux,
les gens faisaient l'amour et tombaient amoureux,
mais ne pensaient pas forcément
que ces deux choses étaient liées.
Les romantiques croient
que le sexe est l'expression ultime de l'amour,
voilà pourquoi au 19e siècle,
l'adultère devient une tragédie
et devient
le thème le plus récurrent
des romans du 19eme.
Tous les bons romans du 19eme
parlent d'une façon ou d'une autre d'adultère,
"Madame Bovary", "Anna Karénine", etc.
"Madame Bovary", "Anna Karénine", etc.
Parce que subitement,
la raison pour laquelle subitement
l'adultère est un désastre,
c'est parce que les romantiques ont fait du sexe
la preuve, la preuve ultime de l'amour.
Comme vous aurez remarqué par mon ton
je ne suis pas un fan incontesté
du romantisme.
Je pense que cela nous a causé
de graves problèmes.
En fait, je pense que le romantisme est le seul
grand ennemi que nous affrontons en amour.
Et si nous devons apprendre
comment aimer mieux à l'avenir
nous devons abandonner beaucoup de sentiments
qui nous maintient dans ce genre de relations
que le romantisme recherche.

Slovenian: 
Še ena stvar v katero romantiki močno verjamejo je ta, da ljubezen in seks gresta skupaj.
Prej so ljudje seveda bili zaljubljeni in so imeli spolne odnose, vendar tega niso nujno vedno povezovali.
Romantiki pa verjamejo, da je seks najboljši način izražanja ljubezni.
Prav zaradi tega je v 19. stoletju prešuštvo postalo tragedija in posledično glavna tema romanov.
Vsi najboljši romani 19. stoletja so na takšen ali drugačen način povezani s prešuštvom.
Začenši z Emmo Bovary, Anno Karenino itd.
Razlog, zakaj je prešuštvo nenadoma postalo katastrofa, je v tem, ker so romantiki seks postavili za največji pokazatelj ljubezni.
Kot ste verjetno razbrali z mojega tona, nisem oboževalec romantike.
Verjamem, da nam je povzročila ogromno težav.
Pravzaprav verjamem, da je romantika  največji sovražnik s katero se srečujemo v ljubezni.
In če se želimo naučiti, kako ljubiti boljše, moramo opustiti veliko občutkov, ki so nas spravili v takšne vrste odnosov, v katere nas romantika  usmerja.

Chinese: 
還有一件事，他們相信愛和性不可分
以前人們認為愛和性不見得可以同時存在
但浪漫主義相信性是愛的最高表現
因此偷情在十九世紀成為了悲劇，和小說的重要主題
所有十九世紀的重要小說都和偷情有關
從包法利夫人到安娜卡列妮娜等等
偷情之所以成為悲劇
就是因為浪漫主義把性變成了愛的終極證明
你們應該聽得出來，我不是浪漫主義的忠實粉絲
我認為它給我們帶來了大麻煩
其實我認為浪漫主義是我們在愛中遇到的最大的敵人
如果我們要學會如何愛得更好
我們必須放棄許多浪漫主義讓我們墜入愛河的感受

Czech: 
- že láska a sex jsou nerozlučně spojeny
lidé dříve to nevnímali tak jednoznačně
pořadí mohlo být obrácené, nejdřív sex, potom láska
ale romantici věří
že sex je automatickým projevem lásky.
což je v 19.století
ve věku dospělosti stalo tragédií
a stalo se nejdůležitějším tématem
novel 19.st.
každá velká novela 19.st.
je o cizoložství.
madame Bovary, Anna Karenina...
protože náhle ten význam
byl obhájen významem lásky
protože milovat se v duchu lásky je náhle dovoleno-
je to obhajoba cizoložství.
jak vnímáte z mého tónu, nejsem fanoušek Romantismu
myslím si osobně, že romantismu musíme čelit jako nepříteli.
a pokud se máme naučit jak milovat lépe v budoucnosti
musíme opustit množství pocitů
které romantismus slibuje

Portuguese: 
Outra coisa em que os românticos acreditam
é que o amor e o sexo andam juntos.
Previamente, as pessoas tinham relações sexuais
e apaixonavam-se, mas as duas coisas
não tinham necessariamente
de funcionar em conjunto.
Os românticos acreditam que o sexo
é a expressão última do amor.
É por este motivo que o adultério
se torna uma tragédia no séc. XIX
e torna-se o tema mais importante dos
romances do séc. XIX.
Todos os grandes romances do séc. XIX
versam, de algum modo, sobre o adultério,
começando com Madame Bovary, continuando
com Anna Karenina, e por aí diante.
A razão de repentinamente o adultério
ser um desastre é devido aos românticos
tornarem o sexo na prova última do amor.
Como já devem ter percebido pelo meu tom,
não sou um fã incondicional do Romantismo.
Acredito que nos causou imensos problemas.
Na verdade, acho que o Romantismo é o principal
inimigo que enfrentamos para o amor.
E se quisermos aprender a amar melhor no futuro,
teremos que rejeitar muitos dos sentimentos
que nos conduziram ao tipo de relações
para onde o Romantismo nos dirigiu.

Spanish: 
¿Qué es lo que está tan errado en el Romanticismo?
¿Por qué el cinismo?
Vamos a comenzar por algunos puntos.
Una de las primeras cosas que causa problemas
es que, al contrario de lo que el Romantismo nos dice,
nosotros no somos seres puros, simpáticos
y amorosos, que sólo estamos en la búsqueda del alma gemela,
somos profundamente peligrosos,
y la mayoría de nosotros está al borde de la locura.
Esto no es una excepción; es apenas
lo que significa ser humano.
Todos nosotros apenas conseguimos aguantarnos,
somos una compañía peligrosa.
Tenemos todo tipo de impulsos, sentimientos,
deseos que nos vuelven problemáticos
Las únicas personas que conseguimos
creer que son normales
son las personas que acabamos de conocer
Ni bien comenzamos a conocerlas mejor
rápidamente percibimos que no son normales
En otras palabra, somos personas con las cuales es difícil
convivir y somos un poco locos
Esto se agrava por el hecho de que cualquier persona
con la que nos podramos juntar
también estará loca, y no será capaz
de decirnos lo loca que está
Su locura será una parte íntima de su
biografía, a la cual no conseguiremos acceder

Slovenian: 
Kaj je tako narobe z romantiko? Zakaj takšen cinizem?
Pa začnimo z nekaj iztočnicami. Ena stvar, ki je težavna je ta, da v nasprotju, kot govori romantika,
ljudje nismo nedolžna, prijazna, ljubezniva bitja na iskanju za sorodno dušo.
Smo zelo nevarni in večina nas je na robu norosti. To ni izjema.
To pač pomeni biti človek. Vsak izmed nas ima stvari komaj pod nadzorom.
Smo nevarni vsem okrog nas. Imamo vse vrste impulzov, čustev, želja, kar nas naredi težavne.
Edini ljudje, ki se nam zdijo normalni so ljudje, ki smo jih komaj spoznali.
Ko jih bolje spoznamo, ugotovimo, da seveda tudi oni niso normalni.
Z drugimi besedami, smo težavni za ostale ljudi in smo malenkost trčeni.
Oseba, s katero bomo pristali skupaj, bo prav tako blazna. Ne bo nam mogla povedati na kakšen način je zmešana,
njena blaznost bo ostala intimna plat njene avtobiografije,

Portuguese: 
O que está tão errado com o Romantismo?
Porquê o cinismo?
Vamos começar por alguns pontos.
Uma das primeiras coisas que causa problemas
é que, ao contrário do que o Romantismo nos diz,
nós não somos seres puros, simpáticos
e amorosos, apenas à procura da alma gémea,
somos profundamente perigosos,
e a maioria de nós está à beira da loucura.
Isto não é uma exceção; é apenas
o que significa ser humano.
Todos nós mal nos conseguimos aguentar,
somos uma companhia perigosa.
Temos todo o tipo de impulsos, sentimentos,
desejos, que nos tornam problemáticos.
As únicas pessoas em que conseguimos
pensar que são normais
são as pessoas que acabámos de conhecer.
Assim que começamos a conhecê-las melhor,
rapidamente nos apercebemos que não são normais.
Por outras palavras, somos pessoas perturbadas
para conviver e somos um pouco doidos.
Isto é agravado pelo facto de que qualquer pessoa
com a qual nos possamos juntar
também irá ser doida, e não será capaz
de nos dizer quanto é doida.
A sua doidice será uma parte íntima da sua
biografia à qual não conseguiremos aceder

French: 
Mais qu'est-ce qu'il y a de mal avec le romantisme ?
Pourquoi ce cynisme ?
Et bien, commençons avec quelques points :
Un des premiers facteurs de trouble, c'est que
contrairement à ce que le romantisme nous a appris,
nous ne sommes pas
purs, bons, aimants,
cherchant simplement leur âme-soeur,
nous sommes profondément dangereux
et la plupart d'entre nous est au sommet de la folie.
Ce n'est pas une exception,
c'est juste la définition d' "être humain".
Nous possédons tous cela,
notre existence est dangereuse.
Nous avons tout un tas d'impulsions, d'émotions, de désirs
qui rend notre existence vraiment très dangereuse.
Les seules personnes que nous pouvons estimer "normales",
c'est ceux que nous venons à peine de rencontrer.
Une fois que le temps de la rencontre a passé
Nous réalisons qu'ils ne sont pas normaux non plus.
En d'autres termes, notre existence est un problème
parce que nous sommes un peu tarés.
Cela s'aggrave par le fait que quelle que soit
la personne avec qui nous pourrions aller,
il est tout aussi taré !
Et elle ne pourra pas nous dire à quel point elle l'est,
leur folie fait intimement partie
de leur propre histoire,
et on ne pourra pas la comprendre
avec le genre de questions ordinaires

Chinese: 
浪漫有什麼問題？幹嘛那麼憤世嫉俗？
讓我們從幾件事開始談
一個問題，就是不像浪漫主義告訴我們的
我們不僅是單純、可愛的、追求靈魂伴侶的人們
我們很危險，多數人在失去理智的邊緣
這並非特例，身為人類就是如此
我們都只是努力保持正常，靠近我們是危險的
我們有各種衝動、感受、欲望，讓親近我們成了大麻煩
只有剛見面的人，我們會覺得正常
一旦多認識一點，我們就會知道他也不正常
也就是說我們都有點瘋狂、難相處
那麼我們可能親近的人也會是有問題的
而他不會有辦法告訴我們他自己的問題

Czech: 
co je špatně s romantismem
proč ten cynismus..
začněme pár body..
naproti tomu, co nám romantismus říká
my nejsme milé, čisté a nevinné bytosti.
my jsme hluboce nebezpeční
a většina z nás žije ve stavu bláznovství.
odvíjí se to od o očekávání, co to je být člověkem..
je nebezpečné, že jsme všude kolem :)
všichni reagujeme na jakési impulsy, pocity...
touhy a všechno, co nás tvoří hodně problematickými..
a čekáme, že potkáváme normální lidi.
je dobré si uvědomit, že většinou nejsme normální.
bylo by tedy správné, když někoho potkáme
očekávat, že je taky trochu blázen
a měli bychom si být schopni v čem a jak jsme blázniví..
a to bláznovství se stane intimním sdílením
naší vlastní biografie

Chinese: 
那些問題在他私密的自傳裡，無法在約會的談話中得知
在對心理問題有認知的社會，我們約會時該問的是
你有什麼問題？
我的問題是這樣，你呢？
這應該變成我們約會時的標準問題
這聽起來像在罵人，但不是
我們這麼不懂自己的心理狀態的另一個原因是
在我們進入穩定交往的關係前，沒人會告訴我們
我們的朋友一定不會
有時在交往過程中，我們會說，我寧願跟我朋友結婚
他們沒那麼愛挑毛病，為什麼你這樣
我媽不會挑我毛病
但原因是媽媽和朋友不夠在乎
他們不用整天跟你在一起
他們不用向你反映，只有長久相愛的人要處理的問題
所以我們沒有關於這些重大問題的資訊

Slovenian: 
do katere ne bomo prišli s postavljanjem "normalnih" vprašanj, ki jih postavljamo na zmenku.
Ena izmed prvih stvari, ki bi se jih morali spraševati v psihološko ozaveščeni družbi,
eno izmed prvih vprašanj, ki bi ga morali vprašati na zmenku je,
kako si ti nor? Jaz sem nor na takšen  način, kako si pa ti?
To bi moralo biti standardno vprašanje, ki ga postavimo ob večerji, na zmenku.
Ampak se zdi kot nesramno vprašanje, pa vendar ni.
Še en razlog zakaj se ne zavedamo svoje psihološke dinamičnosti je v tem,
da dokler nismo v resni, dolgotrajni zvezi, nam tega nihče ni pripravljen povedati. Prijatelji prav gotovo ne.
Včasih v zvezi, ko stvari postanejo zapletene, rečemo stvari kot: " Mary, moja prijateljica me ne kritizira.
Zakaj me ti kritiziraš? Moja mama me ne kritizira."
Razlog je v tem, da materam in prijateljem ni toliko mar. Ne rabijo se ukvarjati s tabo ves čas.
Zato ti ne dajo bistvene povratne informacije, ki jo lahko da samo ljubimec, s katerim si že dolgo v zvezi oz. zakonu.
Tako informacija, ki je najpomembnejša za razumevanje samega sebe, manjka.

Czech: 
první věc na kterou bychom se měli při našem setkání zeptat, je
Jak jsi bláznivý Ty?
já jsem bláznivý takto.. a Ty?
to by měla být velmi standartní otázka..
každého z nás např. u večeře..
my jsme tak nevědomí ohledně svých reakcí
než začneme dlouhodobý vztah, většinou nám nikdo neřekne
v čem jim nevyhovujeme..
mí přátelé mě nekritizují
matka mě nekritizovala..
a důvod je, že oni neměli důvod.
(se o nás dostatečně starat)
není to jejich úkol být pořád s vámi.
takže jen milenec, či partner nám dokáže dát zpětnou vazbu
jakou vám nikdo nikdy nedal.
takže ta informace, nejvíce relevantní o nás samých

Portuguese: 
por meio das perguntas normais
que fazemos à mesa de jantar.
Uma das primeiras perguntas
que nos devíamos perguntar,
numa sociedade mais
psicologicamente consciente,
uma das primeiras perguntas
que devíamos perguntar a alguém
à mesa de jantar seria:
como é que você é doido?
Eu sou doido assim; e você como é doido?
Esta deveria ser uma pergunta normal
para fazer à mesa de jantar.
No entanto, é vista como uma pergunta
insultuosa, embora não seja.
Outra razão pela qual somos tão inconscientes
da nossa dinâmica psicológica é que,
até começarmos uma grande relação de longo
prazo, ninguém se dá ao trabalho de nos dizer.
Os nossos amigos seguramente que não.
Algumas vezes, nos relacionamentos,
quando algumas coisas são duvidosas
dizemos coisas como: a Mary, meu caro,
ou o John, meu caro, eles não me criticam,
porque é que tu me criticas?
A minha mãe não me critica!
A razão é que as mães e os amigos
não se preocupam o suficiente.
Eles não têm de lidar conosco a toda a hora,
e assim não nos dão as informações vitais
que apenas o amante, imerso no relacionamento,
provavelmente um casamento, alguma vez lhe dirá.
Assim, a informação que é mais relevante
para a compreensão de nós próprios
está a faltar, os amigos não querem saber,
e os amantes,

Spanish: 
por medio de las preguntas normales
que hacemos en la mesa de una cita para cenar
Una de las primeras preguntas
que deberíamos hacer
en una sociedad más
psicológicamente conciente
Una de las primeras preguntas
que deberíamos hacer a alguien
En la cita para cenar sería:
¿Cómo de loco eres tú?
Yo soy loco de esta manera y tú ¿Cómo de loco eres?
Esta debería ser una pregunta normal
para hacer en la cita
Sin embargo, es vista como una pregunta
insultante, aunque no lo sea
Otra razón por la que somos tan inconcientes
de nuestra dinámica psicológica es que,
hasta que comenzamos una gran relación de largo
plazo, nadie se toma el trabajo de decirnos
Nuestros amigos seguramente que no
Algunas veces, en las relaciones
cuando algunas cosas son dudosas
decimos cosas como - Mi amor, Mary o John 
ellos no me critican-
¿Por qué es que tú me criticas?
¡Mi madre no me critica!
La razón es que las madres y los amigos
no se preocupan lo suficiente.
Ellos no tienen que lidiar con nosotros todo el tiempo,
y así, no nos dan las informaciones vitales
que solo el amante, inmerso en la relación,
probablemente un matrimonio, alguna vez nos dirá
Así, la información que es más relevante
para la comprensión de nosotros mismos
falta, los amigos no quieren saber,
y los amantes,

French: 
que l'on pose lors d'un rencard.
La première chose que l'on devrait se demander,
dans une société si attentive aux comportements sociaux,
une des premières questions à poser
lors d'un rencard,
c'est "à quel point es-tu taré ?"
"moi je suis taré comme ça, et toi ?"
ce serait vraiment une question standard
que nous nous posons lors d'un rencard.
C'est vu comme une question insultante
ce n'est pas le cas !
Une autre raison pour laquelle
nous sommes si peu au courant
de notre propre comportement
c'est qu'avant de commencer une relation longue
personne ne va s'embêter à nous le dire
certainement pas nos amis !
Parfois dans les relations,
quand les choses sont compliquées, ils disent :
"marie toi mon pote !" ou "romps mon pote !"
ils n'ont pas l'air de me critiquer, pourquoi critiquer les autres,
ma mère ne me critique pas !
C'est parce que la mère et les amis ne s'en soucient pas assez.
Ils n'ont pas besoin de se confronter à vous tout le temps
donc ils ne vous donnent pas le retour nécessaire
que seule la personne qu'on aime,
dans une relation sérieuse, probablement dans le mariage
pourra vous donner.
L'information la plus pertinente
pour nous comprendre mieux
c'est d'oublier que les amis s'en fichent et que les amours

Czech: 
je často ztracena, protože my často končíme naše blízké vztahy
v momentě kdy je už zpětná vazba nesnesitelná.
a vynesla by na světlo hlubší poznání o nás samých.
Takže normální je, že lidé se dají dohromady a vznikají problémy.
další věc také je, že
lidé se dávají dohromady za nějakým účelem.
aby mělo význam..
co je čí, co kdo má
k tomu sloužily vztahy v minulosti.
dnes máme instinkt..
měl by vést osobu k pocitu štěstí.
problém je
k čemu psychoanalýza došla ve 20.st.
když se zamilujeme
my esenciálně napodobujeme vzor našeho raného
dětství.
kde jsme se naučili o lásce
vše od naší rodiny
a v dospělosti tento vzor odrážíme, jako zrcadlo.

Slovenian: 
Prijateljem ni mar in ko sveža zveza postane preveč zapletena, se ta konča.
Ker ljudem ni vredno truda investirati v globoko, skupno razsvetljenje, ki bi se moralo pojavljati v zvezi.
Torej, dve moteni osebi prideta skupaj. To bo postalo problematično.
Nekdaj so se ljudje poročali na podlagi razuma in dogovorov.
Starši so bili skupaj in prepoznali bi razumne razloge za novo zvezo.
Njegov kos zemlje je poleg tvojega, sta iste vere ...
Dandanes verjamemo v instinkt, da moramo slediti instinktu.
Instinkt nas bo vodil do osebe, ki nas bo naredila srečno.
Problem je v tem ... Da povzamem. Kaj nas je psihoanaliza naučila v 20. stoletju?
Naučila nas je, da ko se zaljubimo, pravzaprav poustvarjamo vzorce iz zgodnjega otroštva.

French: 
quand ça devient trop compliqué, dans la plupart des cas,
s'en vont, parce que les gens
ne veulent pas s'embêter à s'investir
dans un profond travail
d'éclaircissement mutuel.
qui devrait exister dans une relation.
Donc, deux personnes dérangées qui se mettent ensemble,
ça risque d'être problématique.
L'autre chose, bien sûr, c'est que dans les vieux jours
les gens sont habitués d'être ensemble
en vertu d'un mariage de "raison" :
les parents étaient ensemble
et des raisons raisonnables
pour rester ensemble étaient trouvées.
Son bout de terrain est proche du vôtre,
on a acheté un château, etc.
on a acheté un château, etc.
De nos jours nous croyons en l'instinct
que nous devrions suivre notre instinct
que l'instinct nous guiderait jusqu'à la personne
qui nous rendra heureux.
Le problème, et c'est vraiment le tournant,
pour résumer rapidement,
c'est le tournant que la psychanalyse
nous a fait découvrir au 20eme siècle.
Les psychanalystes nous ont appris
que lorsque nous tombons amoureux
nous recréons essentiellement un modèle
de notre plus lointaine enfance.
Nous apprenons beaucoup sur l'amour
au sein de la famille,
et quand nous trouvons l'amour à l'âge adulte
nous nous calquons beaucoup
sur cette vieille histoire

Portuguese: 
quando se torna demasiado duvidoso
em relações casuais, terminam com a relação,
porque as pessoas não se querem
dar ao trabalho de investir
no esclarecimento mútuo que
deveria acontecer numa relação.
Assim, duas pessoas perturbadas vão juntar-se
e isto vai dar problemas.
Outra questão é que antigamente as pessoas
costumavam juntar-se por um casamento racional.
Os pais decidiam racionalmente com razões
sensatas que eram identificadas para os juntar.
O pedaço de terra dele está perto do dela,
a mesma religião, o castelo, ou o que quer que fosse.
Hoje em dia acreditamos no instinto,
que devemos seguir o nosso instinto,
o instinto irá guiar-nos até à pessoa
que nos fará felizes.
O problema é -- e isto é para resumir
cruamente o que a psicoanálise
nos ensinou no séc. XX.
A psicoanálise ensinou-nos que,
quando nos apaixonamos por alguém,
estamos essencialmente a recriar
um padrão da nossa infância.
Nós aprendemos acerca do amor
no seio da nossa família.
E quando se trata do amor adulto,
estamos muito a espelhar

Spanish: 
cuando se torna muy dudoso todo, 
en relaciones casuales, terminan con la relación
porque las personas no se quieren
dar el trabajo de invertir
en el esclarecimiento mutuo 
que debería suceder en una relación
Así, dos personas perturbadas se juntarán
y esto dará problemas
Otra cuestión es que antiguamente las personas
acostumbraban juntarse por un casamiento racional
Los padres decidían racionalmente con razones
sensatas que eran identificadas para juntarlas
El pedazo de tierra de él está cerca del de ella,
la misma religión, el castillo o lo que quiera que fuese
Hoy en día creemos en el instinto,
que debemos seguir nuestro instinto
el instinto nos guiará hasta la persona
que nos hará felices
El problema es - y esto es para resumir
crudamente lo que el psicoanálisis
nos enseñó en el siglo XX -
El psicoanálisis nos enseñó que,
cuando nos enamoramos de alguien,
estamos recreando esencialmente 
un patrón de nuestra infancia
Aprendemos acerca del amor
en el seno de nuestra familia
Y cuando se trata del amor adulto
estamos reflejando mucho

Chinese: 
朋友不在乎，泛泛的情人就直接分手
因為他們沒空去投入深刻的相互啟發
兩個有問題的人在一起會很麻煩
另外，過去的人結婚是有理由的
雙方父母會找到合理的理由決定婚事
相臨的土地、相同的宗教之類的
現在我們相信直覺
直覺會帶我們到能讓我們幸福的人身邊
但問題是--粗略地說，這也是二十世紀心理分析教我們的
它教我們，當我們愛上某人，我們在重建童年的模式
我們在家庭中學到愛

Czech: 
což je pro naše vědomí těžko kontrolovatelné
problém je, když my
milujeme jako dospělí
nejsme přitahováni k lidem, kteří nás udělají šťastné
ale k těm, které cítíme příbuzné.
a velmi často štěstí a příbuznost
jdou opačným směrem.
protože láska, jak ji známe z dětství
není čistá láska.
čistá od různých příměsí problémů a dynamik.
možná milování někoho
kdo má odstup, je náladový, vytváří kontrolu..
nebo někoho, koho se bojíme..
a tak dále.. a to vysvětluje
jak často
vidme spolu lidi, kteří by se k sobě hodili
podle smysluplných důvodů
a oni říkají, víš on je perfektní, ale
ale necítila jsem ten "speciální pocit"..
a myslíte si, že ten speciální pocit,
je rychlý vůdce ke štěstí
ale není.
spíše to znamená, že ona osoba byla příliš "normální"
příliš zdravá
nenaplňovala vaše očekávání určitého druhu utrpení
na které jste zvyklí.
a proto říkáme, on mě nepřitahuje..

French: 
qu'il est en général impossible pour nous
de contrôler.
Le problème,
c'est que lorsque nous aimons
à l'âge adulte,
nous ne sommes pas nécessairement attirés
par les gens qui nous rendront heureux.
Nous sommes attirés par ceux
qui nous semblent familiers.
Et très souvent,
le bonheur et la familiarité se séparent,
parce que l'amour que nous connaissions enfant
n'était pas un amour dénué
de certains côtés malsains ou inquiétants.
Peut-être aimiez-vous quelqu'un d'assez distant
ou dont l'humeur était difficile à gérer
ou dont nous avions un peu peur, etc.
Cela explique pourquoi souvent
vous connaissez un ami qui est avec quelqu'un
et ils ont l'air aller si bien ensemble,
en apparence,
d'après les critères "raisonnables",
et cet ami vous appelle un jour et dit :
tu sais, elle était parfaite
mais je n'avais pas le "truc"
et vous pensez que ce "truc"
est le phare qui guide vers le bonheur,
mais non !
En réalité ça veut dire que cette personne
pour votre ami, qu'elle était un peu trop saine d'esprit.
pour votre ami, qu'elle était un peu trop saine d'esprit.
qu'elle ne satisfaisait pas
le besoin qu'a votre ami de souffrir.
Du coup,
on dit qu'elle n'est pas attirante,

Portuguese: 
esta velha história, que está geralmente
inacessível ao nosso controlo consciente.
O problema é que, quando amamos enquanto 
adultos, não somos necessariamente atraídos
por pessoas que nos farão felizes.
Somos atraídos por pessoas
que nos parecem familiares.
E muitas vezes a familiaridade e
a felicidade divergiram.
Porque o amor que conhecemos enquanto
crianças não era um amor puro
e limpo de alguma dinâmica
perturbadora e pouco saudável.
Talvez amar alguém que fosse bastante distante,
ou cujo temperamento não controlássemos
ou alguém de quem tínhamos medo, etc.
E isto explica a frequência com que
fazemos arranjinhos entre amigos
e ambos parecem tão bem um para o outro
em teoria, de acordo com critérios razoáveis,
e então o amigo(a) telefona e diz-nos que
ele(a) é perfeito mas faltou a sensação especial
e pensamos que essa sensação especial é
um guia infalível para a felicidade, mas não é.
Na verdade, significa que a pessoa é
provavelmente
"um pouco demasiado normal" para o amigo.
Era demasiado saudável, e não satisfazia
a necessidade do seu amigo para sofrer.
E assim, vai dizer que ele(a) não era
assim tão atraente

Spanish: 
esta vieja historia, que está generalmente
inaccesible a nuestro control conciente
el problema es que, cuando amamos siendo
adultos, no somos necesariamente atraídos
por personas que nos harán felices
Somos atraídos por personas
que nos parecen familiares
Y muchas veces la familiaridad y 
la felicidad divergen
porque el amor que conocimos cuando
niños no era un amor puro
y limpio de alguna dinámica
perturbadora y poco saludable.
Tal vez amamos a alguien que era bastante distante,
o cuyo temperamento no podíamos controlar
o alguien a quien temíamos, etc.
Y esto explico la frecuencia con la que
organizamos una cita entre amigos
y ambos parecer ser tan "el uno para el otro"
en teoría, de acuerdo con criterios razonables
y luego el amigo/a nos llama por teléfono y nos dice que
él/ella es perfecto, pero faltó el"sentimiento especial"
y pensamos que ese "sentimiento especial" es
una guía infalible para la felicidad, pero no lo es.
En verdad, significa que la persona es
probablemente
"un tanto muy normal" para nuestro/a amigo/a
Era muy saludable, y no satisfacía
la necesidad de tu amigo/a para sufrir
Y así, dirá que él/ella no 
eran tan atractivo/a

Chinese: 
我們成年後愛上某人時，會下意識複製當時的經驗
問題是成年人相愛時，不一定是會找能讓自己幸福的人
我們會找我們覺得熟悉的人
但通常幸福和熟悉感是兩碼事
因為小時候認識的愛可能是不健康或有問題的
例如去愛疏離、難以掌控或我們害怕的人等等
這說明了為何常常你安排兩個朋友認識
就客觀條件看來，他們很適合
然後你朋友跟你說他很棒，但我就是沒感覺
你以為那感覺就是未來幸福的鐵證，但不是
那可能表示他對你朋友來說太正常了
太健康了，他不合乎你朋友對折磨的要求

Slovenian: 
Ljubezni se naučimo v naročju svoje družine. Ko ljubimo v odraslosti, zrcalimo na podlagi izkušenj, kar je ponavadi nedosegljivo naši zavestni kontroli.
Problem je v tem, da ko ljubimo v odraslosti, nas ne vleče nujno k ljudem, ki nas bodo osrečili,
temveč nas vleče k ljudem, ki dam dajejo znan občutek.
In zelo pogostokrat se sreča in znan občutek oddaljita. Ker ljubezen, ki smo jo poznali kot otroci, ni bila brez nezdrave in težavne dinamike.
Morda smo imeli radi nekoga, ki je bil do nas zadržan, katerega razpoloženja nismo mogli nadzorovati ali smo se ga celo malenkost bali itd.
To pojasni naslednje. Pogostokrat posedeš svoja prijatelja skupaj , ker se zdi primerna drug za drugega, glede na določene kriterije.
In potem te eden izmed njiju pokliče po telefonu in reče: "Bil je popoln, samo ni bilo tistega posebnega občutka."
Saj misliš, da je ta občutek gotov vodič do sreče. Vendar to le verjetno pomeni, da je bila ta oseba malenkost preveč normalna za tvojega prijatelja.
Bila je preveč zdrava in ni zadovoljila prijateljevih potreb po trpljenju.

Czech: 
je milý, ale trochu nudný..
nudný znamená trochu moc zdravý
nehodí se do mého návyku/vzoru prožívaného šílenství.
a tak je necháte jít
Instinkt jako průvodce je velmi nespolehlivý.
protože hledáme ten příbuzný druh utrpení, které je nám nádherně známé..z dětství.
další věc samozřejmě je,
že romantická teorie nám říká
Buďte ve vztahu sami sebou.
máme takovou zvláštní představu, že pokud bychom nebyl úplně úplně upřímní
( protože upřímnost je branou pravé lásky)
a to je opravdu problematická dynamika..
všichni to známe.. v rané fázi vztahu
potkáte někoho s kým sdílíte tajemstí

Portuguese: 
que era simpático, mas um pouco aborrecido.
O que queremos dizer com aborrecido
é que ele é demasiado saudável para mim
ele não se adequava ao meu padrão de loucura
e então tive de o deixar.
O instinto guia-nos até indivíduos bastante
problemáticos e não sentimos a sensação especial
até nos envolvermos com alguém
que nos faça sentir
o tipo de problemas que nos são
familiares da nossa infância.
A outra coisa que não corre bem,
no amor, é que o Romantismo nos diz
que devemos ser nós próprios numa relação.
Sermos nós próprios numa relação
com outra pessoa é uma maldição,
que deveríamos poupar a todas
as pessoas a quem queremos bem,
pois as dimensões de loucura da nossa
personalidade são muito problemáticas.
Mas temos a ideia que, se não podemos
ser completamente nós próprios,
não estamos a ser sinceros, e a sinceridade, dizem
os românticos, é a via para o verdadeiro amor.
E isto cria uma dinâmica muito complicada.
Todos nós sentimos, como bem sabem, no
início de um relacionamento conhecemos alguém,
partilhamos todo o tipo de segredos e o outro
responde "que simpático, que agradável"

Chinese: 
所以我們會說他很好，但有點無聊
無聊就是說他太健康了，不合於我對瘋狂的味口
所以就只好算了
靠直覺是個大問題
我們只會對給我們帶來熟悉的麻煩的人才會有感覺
 
另一個問題是，在感情中，浪漫主義要我們做自己
但做自己是一個我們不該對任何我們在乎的人下的詛咒
因為我們所有的面向中一定是會有問題的
但我們覺得如果不完全做自己，就是不真誠
而真誠是真愛的入口
這是一個很糟的情況
在交往前期，我們會分享所有秘密

French: 
un peu, disons, elle était gentille mais un peu ennuyeuse.
Lorsque que nous disons "ennuyeuse",
ça veut dire : "un peu trop saine d'esprit pour moi,
elle ne correspondait pas à mon type de folie
alors j'ai dû la quitter".
L'instinct nous dirige
vers des personnes très dérangées
et nous ne ressentons le "truc"
que lorsque nous sommes enchaînés
à quelqu'un qui nous fait sentir
le mal-être qui nous est familier,
magnifiquement familier,
de notre enfance.
L'autre chose qui ne va pas,
c'est qu'en amour,
nous avons cette idée,
que le romantisme nous a appris,
que vous devez être "vous-même" dans le couple.
"Être vous-même" devant une autre personne
est un fléau que nous devrions épargner à tous les gens
que nous aimons,
parce que
les côtés délirants de notre personnalité
sont vraiment dérangeants.
Mais nous avons cette idée
que si nous ne pouvons pas être nous-même
vraiment vraiment vraiment
vous n'êtes pas honnête !
Et l'honnêteté, nous disent les romantiques,
est le chemin vers le véritable amour.
C'est donc très dur à atteindre
avec nos aspects délirants
et on le ressent tous
vous savez comment c'est :
au premier degré de la relation
vous avez rencontré quelqu'un
vous vous partagez tous vos secret
et l'autre nous a dit combien on était gentil, plaisant

Slovenian: 
In potem rečemo, da ta oseba ni bila dovolj privlačna. Da je bila prijetna ampak malenkost dolgočasna.
Ko rečemo dolgočasna, v resnici mislimo preveč zdrava zame. Ne sklada se mojemu vzorcu norosti. In zato sem jo moral pustiti za sabo.
Instinkt nas vodi do nekaterih zelo težavnih karakterjev. Ne začutimo posebnega občutka dokler
ne srečamo nekoga, ki bo prinesel težave, ki so nam znane. Čudovito znane iz otroštva.
Še ena stvar, ki lahko gre narobe je, seveda, ko smo zaljubljeni, imamo predstavo, da nam romantika govori: "Bodi kar si," v zvezi.
Biti, to kar si, v prisotnosti druge osebe je prekletstvo, ki mi ga morali prihraniti vsakomur, za kogar nam je mar.
Zato, ker so so celotne dimenzije naših karakterjev resnično težavne.
Vendar imamo to predstavo, da če ne moreš biti, to kar si popolnoma, popolnoma, popolnoma,
potem nisi iskren. In iskrenost je, kot nam govorijo romantiki, pot do resnične ljubezni.
To povzroči resnično težavno dinamiko in vsi jo lahko začutimo.
Veste kako je, v zgodnji fazi zveze. Nekoga si pravkar spoznal, z njim si delil vse možne skrivnosti.

Spanish: 
que era simpático/a, pero un poco aburrido
Lo que queremos decir con aburrido
es que él/ella era demasiado saludable para mí
él/ella no se adecuaba a mi patrón de locura
y entonces lo tuve que dejar.
El instinto nos guía hasta individuos bastante
problemáticos y no sentimos la "sensación especial"
hasta que nos involucremos con alguien
que nos haga sentir
los tipo de problemas que nos son
familiares, que nos son bellamente familiares, de nuestra infancia
Lo otro que va mal
en el amor, es que el Romanticismo nos dice
que debemos ser nosotros mismos en una relación
Ser nosotros mismos en una relación
con otra persona es una maldición
que deberíamos evitarle a todas
las personas a las que queremos
pues las dimensiones de locura de nuestra
personalidad son muy problemáticas
Pero tenemos la idea que, se no podemos
ser total, total, totalmente nosotros mismos,
no estamos siendo sinceros, y la sinceridad, dicen
los románticos, es el camino para el verdadero amor
Y esto crea una dinámica muy complicada
Todoso nosotros sentimos, como bien saben
al inicio de una relación, cuando conocemos a alguien
compartimos todo tipo de secretos y el otro
responde "qué simpático, qué agradable"

Portuguese: 
e finalmente o mundo exterior, aquele lugar
assustador, foi humanizado porque
conhecemos alguém desse mundo
que sente da mesma maneira que nós.
E surge um sentimento extremamente
libertador nesses primeiros dias de amor.
Mas então -- muitas vezes é sobre sexo,
sejamos honestos --
muitas vezes dizemos "queres fazer aquilo?"
e o outro diz "sim! sempre pensei nisso!",
e nós dizemos "a sério? eu sempre quis fazer isso,
mas nunca tinha encontrado ninguém que gostasse"
"vamos fazer isto!", e é mesmo
maravilhoso e libertador.
E então um dia estamos no restaurante e
a relação já dura há três meses,
e dizemos que "aquele criado ali, e nós, imagina
ele e nós, não seria divertido se o convidássemos?"
E o nosso parceiro, que compreendeu tudo sobre nós,
os sentimentos em relação à nossa mãe,
aquelas coisas curiosas de que falámos,
e de repente está a olhar com ar sério
e um pouco chateado, e pensamos
"atenção", e de repente sentimos
aquela sensação, que é um conflito
entre o amor e a sinceridade.
E a maioria de nós, neste momento, decide
que escolherá o amor e deixa a sinceridade

Chinese: 
而對方喜歡，頓時外面可怕的世界就充滿了人性
因為你遇到了一個對一切事物有相同感受的人
這是在愛情的初期，感受到的大大的釋放
但後來，通常跟性有關，老實說
你常常會說，你想不想做那個
然後他說，好好，我一直想做那個
你說，真的嗎，我一直想做但都沒人…
他就說，對，我超想做的，我們來做吧！
那真的很棒，自由的大解放
然後某天你們在餐廳，可能交往三個月了
你說你看那個服務生
我們找他加入我們會不會很有趣
但你的對象，這麼瞭解你的人
瞭解你的感受、你的媽媽、你的趣事，你也瞭解的人
突然看起來很嚴肅，甚至有點生氣
你說哦、哦，
你忽然發覺「那個」變成了愛和誠實之間的衝突
這時候我們大多會選擇愛，而非真誠

Spanish: 
y finalmente el mundo exterior, aquel lugar
asustador, fue humanizado porque
conocemos a alguen de ese mundo
que siente de la misma manera que nosotros
Y surge un sentimiento extremamente
liberador en esos primeros días de amor.
Pero luego -muchas veces es sobre sexo-
seamos honestos
muchas veces decimos - ¿Quieres hacer eso?-
y el otro dice: -¡sí! ¡siempre pensé en eso!-
y decimos -¿en serio? yo siempre quise hacer eso,
pero nunca había encontrado alguien a quien le gustase-
-vamos a hacer esto- y eso es 
maravilloso y liberador.
Y entonces un día estamos en el restorán y
la relación ya lleva tres meses
y decimos que - Aquel mozo/a de ahí y nosotros, imagínalo
a él/ella y nosotros  ¿no sería divertido si lo invitáramos?
Y nuestra pareja, que comprendió todo sobre nosotros,
nuestros sentimientos en relación a nuestra madre,
aquellas cosas curiosas de la que hablamos,
y de repente está ahí, mirándonos con un aire serio
y un poco molesto, y pensamos
"¡Atención!" y de repente sentimos
aquella sensación, que es un conflicto
entre el amor y la sinceridad
Y la mayoría de nosotros, en este momento, decice
que escojerá el amor y dejará de lado la sinceridad

Slovenian: 
In on ti odgovori: "O, kako lepo in prijetno." Končno, zunanji svet, ta grozni kraj, postane človeški,
ker si spoznal nekoga iz zunanjega sveta, ki čuti kot ti, o vseh možnih stvareh.
To je velikansko osvobajajoč občutek, v zgodnjih dneh ljubezni.
Potem pa, potem ... Pogosto gre za seks, bodimo iskreni.
Pogosto rečemo: "Želiš početi tisto stvar?" In parter odgovori: "Ja, ja, vedno sem si to želel."
In potem rečeš: "Res? Vedno sem bil zato, vendar nihče drug."
"Ja, ja, popolnoma sem za. Narediva to!"
In to je prečudovito in osvobajajoče. Enega dne pa sta v restavraciji, v zvezi sta že tri mesece in rečeš:
"Veš, tista natakarica/natakar. Predstavljaj si, če bi ona/on in midva ... Ne bi bilo zabavno, če bi jo/ga povabila?"
In tvoj partner, ki je te je tako razumel in tudi čustva tvoje mame in tiste smešne stvari, o kateri sta govorila.
Nenadoma izgleda zelo resno in nekako razburjeno. Potem si misliš: "Vooov, voo."
Nenadoma začutiš tisto stvar, ki je konflikt med ljubeznijo in iskrenostjo.

French: 
alors au final le monde extérieur,
ce lieu dangereux,
devient plus humain
parce que vous avez rencontré quelqu'un du monde extérieur
qui pense comme vous sur des tas de choses
et il y a ce formidable sentiment libérateur
dans les premiers moments de l'amour.
Mais plus tard,
souvent à cause du sexe, soyons honnête,
souvent vous dites quelque chose comme
"Veux-tu faire cette chose ?"
et l'autre dit "Oh oui, j'y pense depuis le début !"
"Sérieux ? J'ai toujours eu envie de le faire
mais personne n'a jamais voulu"
"Moi je suis carrément partant ! Faisons-le !"
Et c'est vraiment formidable et libérateur.
Et plus tard, vous êtes au restaurant,
ça fait trois mois que vous êtes en couple
et vous dites "Oh, tu sais,
la serveuse là-bas,
imagine, je sais pas,
que nous... et lui...
ce serait sympa de l'inviter"
Et votre partenaire,
qui comprenait si bien
votre relation avec votre mère,
ce genre de truc bizarres que vous lui avez dites,
d'un coup vous regarde très sérieusement
et un peu en colère aussi
et vous faites "Oh..."
et soudain vous ressentez cela,
le conflit
entre l'amour et l'honnêteté.
A ce moment-là, la plupart d'entre nous dit :
"je préfère l'amour, j'abandonne l'honnêteté,

Czech: 
a konečně je ten cizí svět kolem vás polidštěn. dpstane smysl
protože jste potkali někoho z vnějšího světa, kdo cítí
mnoho věcí podobně jako vy.
osvobozující pocit z prvních dnů zamilovanosti..
ale potom, je to všechno o sexu, buďme k sobě upřímní
často je to tak - taky bys ráda dělala tuhle věc? Jo! taky!
Vážně?Nikdy jsem nemyslel že potkám někoho, kdo má stejnou chuť jako já
to je perfektní.. pojďme to udělat..
nádhera, osvobozující...
a pak po třech měsících jste v restauraci
a řeknete "ó ta osoba támhle"
je sympatická, nepozveme ji sem?
a váš partner, který vám jinak beze zbytku rozuměl
se najednou tváří hrozně vážně
nějak zklamaný
a vy si uvědomíte.. ouu
a náhle cítíte, že
je zde konflikt mezi upřímností a láskou.

Spanish: 
no avanzaremos con lo que queríamos hacer
con aquella persona, y creamos de nuevo un muro
y el momento de soledad comienza
Y el Romanticismo nos dice que esto es un desastre.
Porque según el Romanticismo, si amamos a alguien
debemos ser completamente sinceros,
pero después surge esto con el mozo
Por lo tanto, es difícil.
Otra cosa que el Romanticismo nos dice es que,
si amamos y somos amados verdaderamente,
no debemos usar muchas palabras.
Sentiremos un entendimiento
intuitivo con alguien
Y los momentos milagrosos en el amor
son muchas veces, aquellos en los que nuestra pareja parecer comprendernos
sin haber dicho una sola palabra.
Esto es un desastre
Es encantador durante los primeros tres meses,
pero a largo plazo, la idea de que alguien
nos comprenderá sin que sea necesario
hablar o comunicar, es un desastre.
Es un desastre colectivo que ha perjudicado
el amor a millones de personas.
Llevó a un estallido de enfados
¿Y qué es un enfado en el amor
si no una convicción profunda de que
nuestra pareja debería comprender algo

Chinese: 
我們不會太執著在我想和那個人做的事上
我們重新畫下界線，寂寞又回來了
浪漫主義說這是個災難，因為愛要求絕對的真誠
但碰到了跟服務生那個的事…
就有困難
浪漫主義還告訴我們，如果兩人真心相愛
你不該說太多，你們會心有靈犀
愛情最迷人的就是你不說話對方就瞭解你的時刻
這是個災難，前三個月很迷人
但長久下來，不必溝通就能互相理解的想法是個災難
這是芸芸眾生在破碎的愛中共同經歷的災難
這會帶來冷戰

Portuguese: 
não iremos avançar com o que quereríamos fazer
com aquela pessoa, e criamos de novo um muro
e o momento de solidão começa.
E o Romantismo diz-nos que isto é um desastre.
Porque segundo o Romantismo, se amamos alguém
devemos ser completamente sinceros,
mas depois surge esta coisa com o criado.
Portanto, é difícil.
Outra coisa que o Romantismo nos diz é que,
se amamos e somos amados verdadeiramente,
não devemos usar muitas palavras.
Sentiremos uma compreensão
intuitiva com alguém
e os momentos milagrosos no amor são
muitas vezes o parceiro parecer compreender-nos
sem ter dito uma única palavra.
Isto é um desastre.
É encantador durante os primeiros meses,
mas a longo prazo a ideia de que alguém
irá compreender-nos sem ser preciso
falar ou comunicar é um desastre.
É um desastre coletivo que tem prejudicado
o amor a muita gente.
Levou a uma epidemia de amuos,
e o que é um amuo no amor
senão uma convicção profunda de que
o parceiro deveria compreender algo

French: 
je ne vais pas faire ce que je voulais faire,
je vais faire un pas vers l'autre, encore une fois
et c'est là que la solitude commence.
Les romantiques nous disent
que c'est un désastre, parce que
si vous l'aimez il faut être entièrement honnête !
Mais quand il arrive ce genre de choses, avec la serveuse...
...c'est pas évident.
L'autre chose que les romantiques nous disent
que si vous aimez vraiment quelqu'un
et qu'elle vous aime en retour
vous ne devriez pas trop parler,
vous devriez ressentir une intuitive
compréhension mutuelle.
Les moments miraculeux en amour
ce sont souvent ceux où l'autre
semble vous comprendre
sans que vous n'ayez rien dit.
C'est un désastre.
Parce que c'est faux,
c'est très charmant au début
mais sur le long terme,
l'idée même que quelqu'un puisse vous comprendre
sans que vous ayez besoin de parler ou de communiquer
est un désastre, un désastre collectif !
C'est "l'amour profond" pour beaucoup de gens
mais ça nous amène juste à bouder.
Qu'est-ce que bouder en amour
sinon le sentiment que l'autre
devrait comprendre quelque chose
et il n'a pas compris, et c'est pour cette raison

Slovenian: 
Večina izmed nas se takrat odloči za ljubezen. Reče, si, da se bo znebil iskrenosti. Ne bo šel globlje v to, kar si želi početi s tisto osebo.
Dvignil bo dvižni most in takrat se začne osamljenost.
Romantika nam govori, da je to katastrofalno. Zato, ker nam govori, da če nekoga ljubiš, to pomeni popolno iskrenost.
Ampak potem pride ta zadeva z natakarico/natakarjem. Zato je težko.
Romantika nam tudi govori, da če nekoga resnično ljubiš in on ljubi tebe, ne bi smel uporabljati preveč besed.
Čutil boš intuitivno razumevanje z nekom. Čudežni trenutki v ljubezni so pogosto tisti, kjer se zdi,
da nas partner razume, brez, da bi karkoli rekli. To je polomija.
V prvih treh mesecih je zelo očarljivo. Vendar je dolgotrajno ideja, da nas bo nekdo razumel,
brez, da bi moral govoriti ali komunicirati, polomija. To je kolektivna polomija, ki je skazila ljubezen milijonom ljudem.
Privedlo je do izbruha "kuhanja mule". "Kuhanje mule" v ljubezni ni nič drugega

Czech: 
romantismus nám říká, tohle je neštěstí!
protože ta romantická teorie nám říká, musíš být naprosto upřímný!
Další věc, co nám romantisms říká, je že
jestli někoho doopravdy miluješ a on tebe
neměl bys používat mnoho slov..
je zde totiž intuitivní porozumění beze slov..
a ty zázračné momenty zde jsou, že
partner se zdá nám rozumí bez toho, aniž bychom museli cokoliv říkat.
toto je katastrofa.
Velmi okouzlující bývají první tři měsíce vztahu,
ale dlouhodobě
rozumět si bez toho, aniž byste něco řekli
je prostě neštěstí..
je to mrzuté..
Partner by vám měl rozumět

Portuguese: 
e não a compreendeu, e é por isso que
não lhe vamos dizer porque estamos chateados?
Estamos chateados, mas não lhe vamos dizer,
e não lhe vamos dizer
porque se ele nos amasse, ele saberia
porque estamos chateados.
E é por isso que nos vamos trancar na
casa de banho e não vamos dizer o que se passa.
Porque o verdadeiro amante seria capaz
de ler através da porta da casa de banho
o que se passa conosco.
Outra coisa que é mesmo problemática
no amor romântico é a crença de que,
se amamos alguém, e alguém nos ama,
ele aceita-nos por completo.
E nunca tenta mudar-nos.
E com frequência surgem
aqueles momentos embaraçosos:
- "sabes aquele barulho, o barulho que fazes
quando comes cereais? é um barulho de mastigar..."
- "espera lá, eu pensava que me amavas?!"
- "eu amo-te, mas esse barulho de mastigar..."
- "estás sempre a criticar! a minha mãe, os meus
amigos, o meu ex-, a minha ex- não criticam tanto"
- "eu amo-te, mas preciso de te chamar
a atenção acerca dos cereais..."
E isto é visto como uma quebra de amor.
Uma quebra das regras base do amor.

Chinese: 
在以不言自明為前提的愛中，冷戰就是你不會告訴對方
你在生什麼氣
你生氣，但你不說
因為他愛你，他應該知道你在生什麼氣
所以你會把自己關在廁所，然後不說怎麼了
因為真的愛你的人，可以看穿廁所門
知道你怎麼了
另一個浪漫主義的問題就是，相信愛是全然的接受
兩人絕對不會試圖改變對方
當你說他吃麥片時會發出怪聲
他就說等一下，我以為你愛我
你就說，我愛你，只是那個怪聲…
他就說你人好差，我媽、我朋友、我前任都不會這樣
你就說，我愛你，我得告訴你麥片的事
而這就被視為違反愛的基本規則，但不是

French: 
que vous n'allez pas dire pourquoi vous êtes en colère.
Vous êtes en colère mais ne lui direz pas,
parce que si l'autre vous aimait vraiment
il saurait pourquoi vous êtes en colère.
C'est pour ça que vous vous enfermez dans la salle de bain
et que vous ne dites pas ce qui ne va pas,
parce que quelqu'un qui vous aime vraiment
devrait être capable de comprendre
à travers la porte de la salle de bain
ce qui ne va pas.
L'autre chose vraiment problématique
dans l'amour romantique, c'est de croire
que si vous aimez quelqu'un
et qu'il vous aime aussi
alors il doit vous accepter entièrement,
qu'il ne doit pas essayer de vous changer.
Il y a parfois des moments très bizarres
quand vous dites :
"tu sais, tu fais un truc bizarre,
quand tu manges tes céréales
tu fais un drôle de bruit"
et l'autre répond : "attends, je croyais que tu m'aimais !"
vous dites alors : "oui, je t'aime,
mais ça fait du bruit quand tu mâches"
et l'autre répond : "pourquoi tu me critiques ?
ma mère ne me critique pas, mes amis non plus,
mon ex-copain, mon ex-copine, etc."
et vous dites : "je t'aime mais il faut que je te le dise"
et on le voit comme une brèche dans l'amour
dans les lois de l'amour, ce n'est pas le cas.
Nous nous faisons une mauvaise idée de l'amour.

Spanish: 
y no lo comprendió, y es por eso que
no le vamos a decir por qué estamos molestos?
Estamos molestos, pero no se lo vamos a decir,
y no se lo vamos a decir
porque si él/ella nos amase, sabría
porqué estamos molestos.
Y es por esto que nos vamos a encerrar
en el baño y no vamos a decir lo que nos pasa
Porque quien verdaderamente nos ama sería capaz
de leer a través de la puerta del baño
lo que nos pasa
Otra cosa que es realmente problemática
en el amor romántico es la creencia de que,
se amamos a alguien y alguien nos ama
él/ella nos acepta por completo.
Y nunca intenta cambiarnos.
Y con frecuencia surgen
aquellos momentos vergonzosos:
-¿Sabes, aquel ruído, ese ruído simpático que haces
cuando comes cereales? Es un ruido cuando masticas..
- "Espera un momento, ¡Pensé que me amabas!"
- "Te amo, pero ese ruido cuando masticas..."
- ¡Siempre me criticas! mi madre, mis amigos
   mi ex no me criticaban tanto-
- Te amo, pero tengo que llamarte 
  la atención acerca de los cereales...-
Y esto es visto como una ruptura del amor
una ruptura de las reglas básicas del amor

Czech: 
a on neporozuměl, proč jste zklamaní, takže jste zklamaní
a neřeknete mu proč, protože důvod je,
že kdyby vás miloval, tak ví Proč jste zklamaní!
proto se zavřete do koupelny
a neřeknete co je špatně.
protože pravý partner by to měl poznat beze slov i přes zavřené dveře koupelny.
Další fakt problematická věc je,
že pokud někoho miluješ a on tebe,
očekáváš, že tě miluje celého jaký jsi a nebude se tě snažit měnit.
Například jí řeknete, děláš vážně vtipné zvuky když jíš
a ona, jak mě pak můžeš milovat?!
Ty jsi tak kritický! má matka byla tak kritická, mí přátelé i minulý přítel...
a vy řeknete miluji tě, ale potřebuji ti o tom jezení říct..
a my máme pocit narušené lásky...

Slovenian: 
kot globoka prepričanost, da bi te tvoj partner moral razumeti, vendar te ni in zato mu ne boš povedal, zakaj si vznemirjen.
Vznemirjen si, vendar mu ne boš povedal, ker če bi te ljubil, bi vedel, zakaj si vznemirjen.
Zato se boš zaprl v kopalnico in ne boš povedal kaj je narobe. Zato, ker bi pravi ljubimec, bil zmožen prebrati kaj je narobe skozi vrata kopalnice.
Še ena stvar, ki je težavna pri romantični ljubezni, je prepričanje, da če nekoga ljubiš in on ljubi tebe,
te sprejmejo v celoti in te nikoli ne poskušajo spremeniti.
Pogosto nastopi neprijeten trenutek, kot je naprimer, ko ti nekdo reče: "Veš, imaš tisto nenavadno reč, ko ješ kosmiče. Takrat glasno žvečiš."
In potem ti odgovori: "Kako to misliš? Mislil sem, da me ljubiš."
"Seveda, te ljubim. Ampak to žvečenje."
"Vedno si tako kritičen. Moja mama ni tako kritična, moji prijatelji niso tako kritični, moj bivši/bivša tudi ne."
"Ljubim te. Moral sem ti povedati o kosmičih."
To je videno, kot kršenje ljubezni. Kot kršenje osnovnih pravil ljubezni. Pa vendar ni.

French: 
Il faut retourner dans la Grèce antique,
où ils avaient la plus sage idée de l'amour.
Les Grecs pensaient que l'amour
est une attraction
vers la perfection,
la vertu
et l'accomplissement de soi.
A chaque fois que nous voyons
de la vertu et de l'accomplissement
nous ressentons de l'amour.
Nous sommes tolérants envers
les mauvais, les fragiles, les vulnérables
nous les tolérons, nous sommes gentils avec eux
mais nous ne les aimons pas,
on fait juste avec.
Le vrai sentiment d'amour
est focalisé sur la perfection
et l'accomplissement.
La pensée romantique dit l'inverse,
que vous devriez aimer l'autre en entier
qu'il n'y a rien de mieux que la faiblesse
que tout est pareillement aimable
la vulnérabilité
et que l'éducation n'a pas sa place
dans l'amour.
les Grecs pensaient que quand vous aimez quelqu'un
vous êtes embarqué dans un processus
d'éducation mutuelle.
Vous essayez d'éduquer l'autre
et l'autre essaye de vous éduquer.
Mais l'éducation va si mal
la plupart du temps
en amour
parce que le romantisme l'a fait paraître illégal.
Quand est-ce qu'un professeur est bon ?
Un bon professeur

Portuguese: 
Não é. Mas temos uma ideia errada acerca do amor.
Precisamos de voltar à Grécia antiga.
Os gregos antigos tinham uma visão
muito mais sábia acerca do amor.
Os gregos antigos acreditavam que o amor
é uma atração pela perfeição, virtude e realização.
Quando vemos virtude e realização
sentimos uma sensação de amor.
Somos tolerantes em relação ao mau
e ao imperfeito, ao frágil e ao vulnerável,
toleramos tudo isto e somos simpáticos
para isto mas não o amamos.
Apenas o suportamos.
Mas a verdadeira sensação de amor
foca-se na perfeição e na realização.
A visão romântica é contrária a isto.
Diz que devemos amar o conjunto,
e não existem fraquezas ou vulnerabilidade,
todas estas coisas são igualmente a amar
e a educação não tem lugar no amor.
Os gregos antigos acreditavam que,
quando amamos alguém, abraçamos um processo
de educação mútua. Nós tentamos educar o outro,
e ele tenta educar-nos a nós.
O problema é que a educação corre tão mal no amor
na maior parte das vezes, hoje em dia,
porque o romantismo fê-la parecer ilegal.
Quando é que um professor
é um bom professor?

Chinese: 
我們誤解愛了，我們應該回到古希臘
古希臘人對愛有更明智的看法
古希臘人相信愛是讓我們接近完善、美德和成就的力量
當我們看到美德或成就，我們就會感受到愛的力量
同時包容不好的、脆弱的
我們包容它、對它仁慈，但不愛它，只是忍受它
但真正的愛集中在完善和成就上
浪漫主義相反，認為沒有所謂缺點，一切應同等地被愛
而不容許教育
古希臘人相信，當你與人相愛，你們要對彼此互相教育
你會試著教育他，他會試著教育你
在現在的愛情裡，教育大大走偏了
因為浪漫主義讓它顯得不合法

Spanish: 
Y no lo es, pero tenemos una idea errada sobre el amor.
Necesitamos volver a la Grecia antigua
Los griegos antiguos tenían una visión
mucho más sabia acerca del amor.
Los griegos antiguos creían que el amor
es una atracción por la perfección, la virtud y la realización
Cuando vemos virtud y realización
sentimos una sensación de amor.
Somos tolerantes en relación al mal
y a lo imperfecto, o lo frágil y vulnerable,
toleramos todo esto y somos amables
con esto, pero no lo amamos.
Solo lo soportamos
Pero la verdadera sensación de amor
se enfoca en la perfección y en la realización
La visión romántica es contraria a esto.
Dice que debemos amar el conjunto,
y no existen debilidades o vulnerabilidades,
todas estas cosas deben amarse igualmente
y la educación no tiene lugar en el amor.
Los griegos antiguos creían que,
cuando amamos a alguien, abrazamos un proceso
de educacón mutua. Intentamos educar al otro,
y el otro intenta educarnos.
El problema es que a la educación le va tan mal en el amor
en la mayor parte de las veces hoy en día,
porque el Romanticismo la ha hecho parecer ilegal.
¿Cuándo es que un profesor
es un buen profesor?

Czech: 
To není pravda.. pojďme zpátky do Antiky..
v Antickém řecku byla idea lásky taková,
že jde o přitažlivost ke kráse, dokonalosti
schopnostem..
kdykoli vidíme něčí ctnosti a přednosti
cítíme pocit lásky. Sympatií
Tolerujeme to nedokonalé
počítáme s tím
ale to nemilujeme.
ale skutečný smysl lásky
je koncentrace na dokonalost
teď, romantický pohled je opačný.
měl bys milovat "celou věc"
i takové kvality jako slabost, zranitelnost..
všechny věci jsou rovnocenně hodny lásky
Vzdělávání nemá ve věci lásky místo.
Staří Řekové ale věří, že právě od toho tu láska je.
Ty vychováváš ji a ona tebe.
problém je,
že z romantického pohledu se toto jeví jako nechtěné.
Když je dobrý učitel

Slovenian: 
Vendar imamo napačno predstavno o ljubezni. Moramo se vrniti nazaj v antično Grčijo.
Grki so imeli mnogo bolj preudarno predstavo o ljubezni. Verjeli so, da je ljubezen privlačnost do popolnosti, vrlin in dosežkov.
Ko opazimo vrline in dosežke, začutimo občutek ljubezni.
Strpni smo do slabega in nepopolnega, do krhkega in ranljivega. Do tega smo strpni in prijazni, vendar tega ne ljubimo.
To samo prenašamo. Vendar so resnični občutki ljubezni osredotočeni na popolnost in dosežke.
Romantičen pogled je temu nasproten. Pravi, da moramo ljubiti celoto. Ni je stvari, kot sta šibkost in ranljivost.
Vse te stvari moramo ljubiti enakovredno. Učenje nima nobenega mesta v ljubezni.
Grki so verjeli, da ko nekoga ljubiš, si se lotil procesa skupnega učenja.
Ti poskušaš učiti njega, on pa tebe.
Problem je, da učenje gre tako narobe v ljubezni, večinoma dandanes.
Ker zaradi romantike, učenje zgleda nezakonito.

Spanish: 
Un buen profesor es alquien que, ante todo,
se siente relajado, legitimado para enseñar a un público
el público se siente legitimado para recibir enseñanzas,
y ninguna de estas condiciones existe en el amor.
Es así cuando intentamos decirle algo a alguien
¿Por qué somos tan malos profesores en el amor?
No es sólo por sentirnos ilegítimos,
sino porque está tanto en juego
Los mejores profesores realmente no quieren saber
del progreso de sus estudiantes
Si los estudiantes no comprendieron, no les interesa. 
Avanzan hacia la siguiente clase de trigonometría
En el amor, nos preocupamos tanto y así
somos muy histéricos.
Intentamos enseñar algo a alguien
al borde de una catástrofe en nuestras vidas
porque estamos angustiados por el sentimiento,
en el amor, en el amor a largo plazo
de que nos casamos con la persona errada
y que por lo tanto arruinamos nuestras vidas.
Y ésta no es una buena posición en la que debemos estar
cuando estamos intentando enseñar a alguien
cómo comer de determinada manera, o contar anécdotas sobre ello
porque nos volvemos histéricos.
El pensamiento detrás de todo esto es que "Arruiné mi vida,
me casé con un idiota y él/ella tiene que comprender"
entonces gritas, insultas, humillas y es claro
que nunca nadie aprendió bajo humillación.

Chinese: 
好的老師要可以自在、正當的教導聽眾
聽眾也覺得身為學生是正當的
現今的愛裡，這樣的角色都不存在
當我們想教對方什麼的時候，為什麼我們做得這麼糟
不只是因為我們自認正當，而是因為我們押了大注
好老師不太會在乎學生的進度
學生是否瞭解不重要
下堂課就會學會了
在愛情裡，我們很在乎，為此歇斯底里
我們站在人生的斷崖邊試圖教導對方
因為我們無法擺脫自己嫁/娶錯人的感覺
人生毀了
那狀態不適合用來教別人怎麼吃東西或講小故事
你歇斯底里，你想著你的人生毀了，你嫁/娶了個白痴
他甚至不知道
所以你大吼、尖叫、羞辱

Slovenian: 
Kdaj je učitelj, dober učitelj? Dober učitelj je nekdo, ki se na prvem mestu počuti sproščeno,
zdi se mu legitimno, da uči občinstvo. Občinstvo čuti, da je legitimno biti v učenčevem položaju.
Nič od tega praviloma ne obstaja v ljubezni, ko nekomu želiš nekaj pojasniti.
Zakaj smo tako slabi učitelji, v ljubezni? Ne samo, ker menimo, da ni legitimno.
Toliko vsega je na kocki. Veste, najboljšim učiteljem ni resnično mar za napredek njihovih učencev.
Če učenec nekaj ne razume, ni pomembno. Nadaljeval bo z naslednjo uro trigonometrije. Ni pomembno.
V ljubezni nam je zelo mar in zato smo histerični. Nekoga poskušamo nekaj naučiti, na robu katastrofe v naših življenjih.
V dolgotrajni ljubezni smo preganjeni z občutki, da smo se poročili z napačno osebo in si zato uničili življenje.
To ni dober položaj, v katerem se znajdemo, ko želimo nekoga naučiti kako jesti na drugačen način
ali povedati anekdoto na drugačen način. Takrat si histeričen.
Takrat si misliš: "Uničil sem si življenje. Poročil sem se z idiotom."
Zato kričiš in se dereš ter osramotiš. In seveda, nikoli se nihče ni ničesar naučil v stanju osramočenosti.

Portuguese: 
Um bom professor é alguém que, antes de mais,
se sente descontraído, legítimo a ensinar um público
o público sente-se legítimo a receber ensinamentos,
e nenhuma destas condições existe no amor.
É assim quando tentamos dizer algo a alguém.
Porque somos tão maus professores no amor?
É não só por nos sentirmos ilegítimos,
mas porque está tanto em jogo.
Os melhores professores não querem saber
do progresso dos seus estudantes.
Se os estudantes não tiverem compreendido, não
interessa. Apanham na aula de trigonometria seguinte.
No amor, preocupamo-nos tanto e assim
somos muito histéricos.
Tentamos ensinar algo a alguém
à beira de uma catástrofe nas nossas vidas.
Porque somos assombrados pelo sentimento,
no amor de longo prazo,
de que casámos com a pessoa errada,
e estragámos a nossa vida.
E esta não é uma boa posição para estar
quando estamos a tentar ensinar alguém
como comer de determinado nodo,
pois ficamos histéricos.
O pensamento por trás é que "arruinei a minha vida,
casei com um idiota, e ele tem de compreender".
E ralhamos e gritamos, e humilhamos, e claro
que nunca ninguém aprendeu sob humilhação.

French: 
c'est d'abord quelqu'un de détendu
et qui semble légitime à parler à un public
le public se sent légitime dans la place d'élève
tout ça n'existe pas sans la condition
de l'amour, normalement.
Lorsqu'on veut dire quelque chose à quelqu'un
et bien, pourquoi sommes-nous
de si mauvais professeurs en amour ?
Pas que parce que nous sommes illégitime
mais parce qu'il y a beaucoup en jeu.
Les meilleurs professeurs s'en fichent
du progrès de leurs élèves
s'ils n'ont pas compris c'est pas grave
ils comprendront au prochain cours de trigonométrie.
En amour, on s'en soucie tellement
de façon un peu hystérique
on essaye d'apprendre
quelque chose à quelqu'un
au bord d'une catastrophe
dans nos propres vies
parce que nous sommes hantés par le sentiment,
en amour, dans une longue relation,
que nous avons épousé la mauvaise personne
et donc que nous avons raté notre vie.
Et ce n'est pas une très bonne situation
pour pouvoir apprendre à l'autre
à mâcher différemment
ou à faire des anecdotes
car vous êtes hystérique !
L'arrière-pensée, c'est :
"J'ai raté ma vie, j'ai épousé un(e) idiot(e),
il faut qu'il(elle) comprenne !"
Alors vous criez, vous hurlez,
vous humiliez l'autre
et personne n'apprend rien

Czech: 
to znamená někdo uvolněný, ochotný vyučovat
posluchači jsou připraveni poslouchat
Takhle nikdo nevnímá svou pozici, když jde o lásku. Běžně..
Zkuste někomu něco říct.. jsme tak špatní učitelé náhle
ne proto, že cítíme že se to "nehodí"
ale protože se bojíme chyby.
Učitel se chyby u studentů nebojí, když to nepochopí, nevadí to.
Dáte jim další lekci...
V lásce nám jde o hodně
Takže se stáváme hysteričtí.
zkoušíme toho druhého naučit něco,
na základě svého strašného pocitu, že jsme si vzali špatnou osobu.
On zničil můj život
a to není dobrá pozice ze které (když tak toho druhého vnímám) můžu něco učit..
hrozně jí, říká blbé vtipy..
cítíte se strašně, propadáte hysterii a máte pocit, že jste si vzali blbce.
takže křičíte a obviňujete

Portuguese: 
No momento em que dizemos algo humilhante,
a lição acabou.
Já não estão do nosso lado,
e sentem-se ofendidos.
Como sabemos através de formulários de
resultados, tem que ser 99% de doçura
e 1% de crítica para termos um potencial para educar.
Nós educamos muito mal. Não sabemos educar.
Pensamos que a educação é uma quebra de amor
em lugar de ser o seu início.
Somos todos tão imperfeitos, é claro que o nosso
amante irá encontrar falhas em nós,
e claro que vai tentar melhorar-nos.
Mas temos de legitimar o processo de melhoramento,
e de momento não o fazemos,
porque o encaramos como uma traição
das regras de base do amor.
Uma das soluções é que temos de reinventar o amor.
Vivemos num ambiente tecnológico,
estamos habituados a reinventar
plataformas tecnológicas e políticas, que temos
de reinventar as bases romântica e emocional
sobre as quais decorre a nossa vida.
Estou muito entusiasmado com esta ideia, venham ter
comigo depois se estiverem interessados neste plano.
Temos de reinventar o amor
e a maneira como amamos.
A primeira coisa que temos de fazer é fugir
ao instinto, pois o instinto claramente não resulta.

Chinese: 
而沒有人會在羞辱中學到任何東西
你一說出羞辱的話，溝通就結束了
他不贊同你，而且他被冒犯了
我們知道要用99%的讚美和1%的批評
我們才有機會教育別人
所以我們不會教育，我們視教育為愛的毀棄而非起點
我們都那麼不完美，當然我們的愛人會我們的挑毛病
他們當然會試著改善我們
但我們應該讓改善的過程正當化
現在不是，因為我們認為改善背叛了愛的基本原則
要怎麼解決呢？我們要重新發明愛
我們活在科技的時代，我們很習慣科技或政策的再發明
我們必須發明孕育我們生命的感性基礎
為此我很興奮，有興趣待會來找我討論
我們必須重新發明愛和愛的方式
首先我們要拋下直覺，直覺當然派不上用場

French: 
lorsqu'il se fait humilier.
Dès que vous dites quelque chose d'humiliant
la leçon est terminée.
L'autre n'est plus avec vous,
il est offensé.
Nous le savons par des retours,
il faut 99% de douceur, de lumière et de miel
et 1% de critique
pour avoir une possible chance d'éduquer l'autre.
Nous faisons une éducation exécrable,
nous ne savons plus comment éduquer
nous pensons que l'éducation
est un pont vers l'amour
Nous sommes tous imparfait
bien surs notre amant nous trouvera
des défauts, bien-surs il essayera
de nous améliorer
A ce moment-la nous devons légitimer le processus d'amélioration mais pour le moment
nous ne le faisons pas, parce-que nous pensons que cette une trahison
des "règles" de l'amour
 
une des solutions
c'est que nous devons recrée le concept de l'amour, nous somme dans une ère technologique
que nous somme tellement habituer
a réinventer des outils, certain technologique, Plateforme politique
nous devons réinventer le concept de base de l'amour et des émotions
sur la quelle nous construisons
notre vie, je suis vraiment exciter
par cette idée venez me voir plus tard si vous êtes intéresser par ce sujet
nous devons réinventer "l'amour"
et la façon d'on on aime
la premier chose que l'on à a faire est de éloigner de notre instinct
Notre instint ne fonctionne pas, bien sûr.

Slovenian: 
V trenutku, ko rečeš kaj sramotilnega, je lekcije konec. Ni na tvoji strani in je užaljen.
Kot vemo o obliki povratne informacije, mora biti 99 % ljubeznivosti, lahkote in medu
ter 1 % kritike. Takrat imaš imaš potencial, da nekaj naučiš.
Torej, mi smo zelo slabi v učenju. Ne vemo, kako učiti. Mislimo, da je učenje kršenje ljubezni, namesto njenega začetka.
Vsak izmed nas je nepopoln. Seveda, bo naš partner v nas našel napake in seveda nas po poskušal izboljšati.
Vendar moramo utemeljiti proces izboljšanja in v tem trenutku tega ne počnemo. Ker mislimo, da je to izdaja temeljnih pravil ljubezni.
Kakšne so rešitve? Prenoviti moramo ljubezen. Smo v tehnološkem okolju in smo zato navajeni prenavljati
določene tehnološke in politične platforme. Iznajti moramo romantično in čustveno osnovo, na podlagi katere so narejena naša življenja.
Zelo sem navdušen nad to idejo. Kasneje lahko pridete do mene, če vas zanima ta načrt.
Ponovno moramo odkriti ljubezen in kako ljubimo. Prva stvar, ki jo moramo storiti je opustiti instinkt.

Czech: 
a za takových ponižujících podmínek samozřejmě nikoho nic nenaučíte.
Jakmile řeknete něco ponižujícího, lekce právě skončila.
Lekce musí být z 99% sladká, líbezná a jen trošilinku
1% kritiky.
a máte alespoň potenciální šanci toho druhého ovlivnit.
takže děláme hrozné chyby.
nedokážeme partnera nic naučit
všichni z nás jsou v tomto tak nedokonalí
samozřejmě že se snažíme se obohatit a zlepšit
ale musíme rozumně postupovat, pokud chceme něčeho  dosáhnout.
což jsme dosud neuměli.
co je řešením...
musíme znovu objevit lásku.
jsme zvyklí renovovat přístroje, postupy, systémy
ale musíme také své romantické mechanismy a představy o lásce.
velmi se tetelím z vědomí, že můžeme renovovat lásku.
Instinkty nefungují.

Spanish: 
En el momento en el que decimos algo humillante,
la lección acabó.
Ya no están de nuestro lado,
y se sienten ofendidos.
Como sabemos a través de formularios de
retroalimentación, tiene que ser 99% de dulzura
y 1% de crítica para que tengamos un potencial para educar.
Nosotros educamos muy mal. No sabemos educar.
Pensamos que la educación es una ruptura del amor
en lugar de ser su inicio.
Somos todos tan imperfecto, está claro que nuestro
ser amado encontrará fallas en nosotros,
y claro que intentará mejorarnos.
Pero tenemos que legitimar el proceso de mejoramiento,
y de momento no lo hacemos,
porque lo encaramos como una traición
a las reglas de las bases del amor.
Una de las soluciones es que tenemos que reinventar el amor.
Vivimos en un ambiente tecnológico,
estamos habituados a reinventar
plataformas tecnológicas y políticas, que tenemos
que reinventar las bases románticas y emocionales
sobre las cuales discurre nuestra vida.
Estoy muy entusiasmado con esta idea, vengan a charlar 
conmigo después si están interesados en este plan
Tenemos que reinventar el amor
y la manera en la que amamos.
La primera cosas que tenemos que hacer es huir
del instinto, pues el instinto claramente no resulta.

Chinese: 
想想，你說我今天下午要動腦科手術，打算憑直覺
或要憑直覺降落空中巴士
你當然不會，這會是個災難
但很奇怪，我們一直不願意接受感情的一點基本教育
我們需要多一點治療--不是說要降底對感情的期待
而是維持原有的期待，並裝上治療用的支架
以到達我們應當追求的高點
有些東西我想放進愛的課程範圍裡
有些我們若要成為更好的愛人就該學的東西
第一，我們不要再將我們的伴侶當作成年人來對待
而是把他們當成小孩子
這之所以重要的原因是，當小孩做錯事
想想你煮飯給你的小孩吃，他兩三歲
你煮了花椰菜之類的給他，放在他面前
然後他一下把盤子揮到地下，然後開始尖叫

Slovenian: 
Seveda, instinkt ne deluje. Predstavljajte si, da nekdo reče: "Popoldne bom izvajal možgansko operacijo. Vodil me bo instinkt. Imam pač instinkt."
Seveda, tega ne bi nihče storil. To bi bila katastrofa.  Bizarno je, da še vedno zavračamo idejo,
da si moramo dopustiti biti naučeni v osnovah romantične zveze.
Saj ne, da bi naj znižali pričakovanja. Ampak bi ohranili taka pričakovanja, kot jih imamo in ustvarili
terapevtski oder okrog njih, da bomo lahko dosegli višine, ki jih legitimno iščemo v zvezi.
To so nekatere stvari, ki bi jih osebno vključil v učni načrt  ljubezni.
To je nekaj, kar moramo znati, da bi bili boljši ljubimci.
Prva stvar, ki jo moramo razumeti. Našega partnerja nehajmo obravnavati kot odraslega.
Začnimo jih obravnavati kot majhne otroke. Razlog, zakaj je to tako pomembno, tiči v tem, da ko majhen otrok nekaj naredi narobe ...
Predstavljajte si, da imate majhnega otroka, kuhate mu večerjo, star je 2 - 3 leta, pripravljate brokoli in dunajski zrezek,
krožnik postavite predenj in otrok ga potisne z mize ter začne kričati.

Spanish: 
Imaginen a alguien diciendo: "Voy a hacer una
cirugía de un cerebro hoy a la tarde,
y voy a ser guiado por el instinto, solo
por el instinto"
"Voy a hacer aterrizar un A380 mañana por instinto"
Claro que no lo vamos a hacer ¡Sería un desastre!
Es extraño que continuemos rechazando la idea
de que debemos ser enseñados
acerca de las bases de las relaciones.
No es una cuestión de que bajemos nuestras
expectativas, tenemos que mantenerlas para crear
una estructura terapéutica de soporte para que
podamos alcanzar los objetivos
que buscamos legítimamente en
nuestras relaciones
Aquí están algunas cosas que yo pondría
en un currículum de amor:
Aqui estão algumas coisas que eu colocaria
num currículo do amor:
son algunas cosas que precisamos saber
para que podamos ser mejores amantes.
La primera cosa que necesitamos percibir es:
Vamos a dejar de tratar a nuestras parejas
como si fuesen adultos y vamos a tratarlos
como si fuesen niños pequeños.
La razón por la cual esto es tan importante es que
cuando un niño pequeño comete un error...
- Imaginemos que tenemos un niño pequeño
  y le preparamos la cena, el tiene 2 o 3 años,
cocinamos unos brócolis, una milanesa, y
colocamos el plato frente a el
y él empuja el plato con la mano y dice: "¡puaj!"
y comienza a gritar.

Portuguese: 
Imaginem alguém a dizer: "vou fazer uma
cirurgia ao cérebro hoje à tarde,
e vou ser guiado pelo instinto, apenas
pelo instinto".
"Vou aterrar um A380 amanhã por instinto".
Claro que não o vamos fazer, iria ser um desastre!
É estranho que continuemos a recusar a ideia
de que devemos ser ensinados
acerca das bases dos relacionamentos.
Não é uma questão de reduzirmos as nossas
expectativas, temos de mantê-las para criar
uma estrutura terapêutica de suporte para que
possamos alcançar os objetivos
que procuramos legitimamente nos
nossos relacionamentos.
Aqui estão algumas coisas que eu colocaria
num currículo do amor:
são algumas coisas que precisamos de saber
para podermos ser melhores amantes.
A primeira coisa que precisamos de perceber é:
vamos deixar de tratar os nossos parceiros
como se fossem adultos e vamos tratá-los
como se fossem crianças pequenas.
A razão pela qual isto é tão importante é que
quando uma criança pequena faz algo de errado
-- imaginemos que temos uma criança pequena
e lhe cozinhamos o jantar, ela tem 2 ou 3 anos,
cozinhamos uns brócolos, uns panados, e
colocamos o prato à frente dela
e ela varre o prato com a mão e diz "blargh!"
e começa a gritar! --

French: 
Imaginez dire "je vais opéré quelqu'un du cerveau
plus tard cet après-midi, et je vais me laisser guider par mon instinct"
"Juste grâce à mon instinct"
"Je vais faire atterir un A380 demain grâce à mon instinct"
Évidemment vous ne le feriez pas. Ce serait un désastre
 
C'est étrange qu'on continue de refuser l'idée
que nous avons besoin d'être éduqué
C'est la base de nos relations
Nous avons besoin d'un approche plus thérapeutique
Ce n'est pas que nous devions baisser nos standards
C'est que nous devons garder nos standards
 
mais de créer des échaffaudages thérapeutiques autour d'eux
pour atteindre les hauteurs que nous cherchons
dans nos relations
Voici quelques truc
que je mettrais dans un "cv" de l'amour
C'est ce qu'on a besoin de savoir
pour devenir de meilleur.e.s amoureu.se.s
La première chose à comprendre : Arrêtons de traîter
nos partenaires comme des adultes
et commençons à les traiter comme
des bébés
La raison pour laquelle c'est important
quand un enfant fait quelque chose de mal
Imaginez, vous avez cuisiné pour votre enfant,
Il/elle a deux ans, trois ans. Il y a du brocolis
Vous avez mis l'assiette devant eux
et il/elle l'a mette par terre
Et il/elle crie

Czech: 
nechat se vést instinktem je šílenství.- například pokud jste po operaci mozku a máte  změněné vnímání
necháte se vést jen svým instinktem
že je tři hodiny odpoledne a přitom je noc (nevím:)
potřebujeme více terapeutický přístup
namísto snížených očekávání
držme si očekávání od partnera,
ale vytvořme bezpečný prostor pro to, aby
se tyto kvality ve vztahu opravdu rozvinuly
a pečujme o ně.
měli bychom změnit své vnímání lásky.
za prvé: přestaňme posuzovat své partnery, jako by byli dospělí.
a začněme s nimi pracovat jako s malými dětmi.
ten důvod proč je tento přístup potřeba je takový
máte malé dítě, vaříte večeři
jsou mu tři roky, vaříte brokolici
a pak dáte talíř před něj a ono je shodí ze stolu a brečí!

Czech: 
co uděláte jako moderní rodič?
Neuhodíte ho.
neřeknete "měl jsem tak náročný den v práci a teĎ tohle!!"
Ty mě ničíš!
ne.. spíš si řeknete, asi mé ubohé dítě
bolí zuby.. nebo žárlí na svou sestru..
možná je unavené...
máte neuvěřitelnou zásobu vysvětlení
a my tohle vůči dospělým neděláme.
protože ta osoba je dospělá!
Naneštěstí většina dospělých vypadá jako dospělí...
bylo by užitečnější, kdyby to tak nebylo.
protože úžasná věc třeba ohledně zlomeniny
ó, pokud má někdo zlomenou ruku, pomáháme mu, vidíme to zranění..
ale naše duševní zranění nikdo nevidí.
není na nás poznat, že jsme zranění
všichni jsme uvnitř dětmi.

Chinese: 
作為一個現代的家長，你會做什麼
你不會打他
你不會說我很生氣，我今天上班很累，現在你又搞這個
你在弄我吧
你不會這樣說
你說，哦，也許我的孩子牙痛了
也許他很嫉妒他剛出生的小妹妹
也許這讓他壓力很大，也許他累了，所以才會這樣
也就是說我們對行為的詮釋變得非常大方
我們不會對大人這樣，因為我們覺得這個人是大人
而且當然，多數的大人看起來像大人，不幸地
如果我們看起來像小孩就方便多了
像是身體受傷的好處就是
例如說，你手斷了
大家都會說，哦你手斷了，好可憐，我幫你開門吧
但如果你的靈魂受傷了，你的心靈受創
大家覺得你很正常
你說不是，我受傷了，只是看不出來
我們看起來不像小孩，但內在其實就是小孩
我們被當作相對年幼的人對待時會很感激

French: 
que faites vous en tant que parent moderne ?
Vous ne les frappez pas. Vous ne vous offencez pas
"J'ai eu une dure journée au travail,
et maintenant ça! Tu me persécutes !" Vous ne dites pa ça
vous dites "Oh,
peut être que mon pauvre enfant à mal aux dents
ou peut être qu'il est un peu jaloux de sa soeur
qui vient de naître,
peut être qu'il est fatigué, c'est pour ça qu'il agit ainsi"
Nous sommes généreux
sur l'interprétation
On ne fait plus ça en tant qu'adulte
parce qu'on pense que notre partenaire est un adulte
Et bien sûr, la plupart des adultes ressemblent à des adultes
Malheureusement,
ça serait beaucoup plus simple
si nous ressemblions à des enfants
La chose pratique à propos d'avoir un bras cassé
C'est que c'est visible
"Tu as un bras cassé, laisses moi ouvrir la porte"
Si tu as une âme endommagée
un part cassé de votre inconscient qui est cassé
Tout le monde pense que vous êtes normal
Mais vous avez envie de leur expliquer "Non j'ai cette chose qui est cassée"
Ça n'a pas l'air cassé
On ne ressemble pas à des enfants, mais nous le sommes.
On sait à quel point c'est condéscendant
d'être considéré comme plus jeune
que nous le sommes réellement

Spanish: 
¿Qué hacemos como padres modernos?
No le pegamos, ni decimos
"Estoy muy ofendido, tuve un día de trabajo
difícil y ahora esto ¿Por qué me estás persiguiendo?"
No decimos esto, decimos: "Oh,
tal vez a mi niño le esté doliendo un diente,
tal vez esté celoso de la hermana que nació recién,
tal vez lo esté afectando,
tal vez esté cansado, por eso es que se está
comportándose así"
En otras palabras, somos increíblemente
generosos en nuestro sistema de interpretación
No hacemos esto como adultos, porque 
pensamos que la otra persona es un adulto
y, claro, la mayoría de los adultos se parecen
a adultos, infelizmente.
Sería mucho más útil se
nos pareciéramos a los niños.
Seria tão mais útil se
nos parecêssemos com crianças.
Lo bueno de haberse roto algo,
por ejemplo, tener un brazo fracturado
es que toda la gente nos dice: -oh, tienes un brazo fracturado!
-¡Qué pena! déjame abrirte la puerta-
Si tuviéramos el alma partida, un poco de
nuestra psíquis lastimada,
toda la gente piensa que somos normales.
sin embargo, aunque querramos decir que tenemos algo lastimado,
no es visible estar lastimado
No parecemos niños,
pero somos niños por dentro,
y estamos tan concientes
de lo condescendiente que es
ser tratados como si fuésemos más jóvenes
de lo que realmente somos

Portuguese: 
o que fazemos como pais modernos?
Não lhe batemos, nem dizemos
"estou tão ofendido, tive um dia de trabalho
difícil, porque é que estás a perseguir-me?"
Não dizemos isto, dizemos "oh,
talvez a criança tenha um dente a doer,
talvez tenha ciúmes da irmã que nasceu,
talvez esteja a afetá-lo,
talvez esteja cansado, por isso é que está
a comportar-se assim."
Por outras palavras, somos incrivelmente
generosos no nosso sistema de interpretação.
Não fazemos isto enquanto adultos porque
pensamos que a outra pessoa é um adulto
e, claro, a maioria dos adultos parecem-se
com adultos, infelizmente.
Seria tão mais útil se
nos parecêssemos com crianças.
O que é bom em partir alguma coisa
-- por exemplo, um braço partido --
toda a gente nos diz "oh, tens um braço partido!"
"que pena! deixa-me abrir-te a porta"
Se tivermos uma alma partida, um pouco da
nossa psique magoada,
toda a gente pensa que somos normais.
Mas embora queiramos dizer que temos algo magoado,
não é aparente estar magoado.
Não nos parecemos com crianças,
mas somos crianças por dentro,
e estamos tão conscientes de
quão condescendente é
ser tratado como se fôssemos mais novos
do que realmente somos

Slovenian: 
Kaj storite kot sodobni starši? Ne udarite ga. Ne rečete mu: "Zelo sem užaljen. Imel sem težak dan v službi. In zdaj to."
Tega ne rečete. Mislite si: "Mogoče ima moj ubogi otrok boleč zob. Morda je ljubosumen na novorojeno sestro.
Morda to vpliva nanj. Morda le malenkost utrujen in se zato tako obnaša."
Z drugimi besedami, smo zelo radodarni z sistemom interpretacije.
Tega ne počnemo z odraslimi, ker si mislimo: "Saj je odrasel."
In seveda, večina odraslih izgleda kot odrasli, na žalost.
Bilo bi veliko bolj koristno, če bi izgledali kot otroci.
Dobra plat tega, če si nekaj zlomiš ... Recimo, če imaš zlomljeno roko. Vsi vedo, da imaš zlomljeno roko.
"Zelo mi je žal, da imaš zlomljeno roko. Odprl ti bom  vrata, ker imaš zlomljeno roko."
Če imaš zlomljeno dušo, vsi mislijo, da si kot ponavadi. Vendar želiš reči: "Ne, ne, imam to stvar, ki je zlomljena."
Ne izgleda zlomljeno. Torej, ne izgledamo kot otroci, vendar smo v notranjosti.
Vsi se zavedamo kako pokroviteljsko je, ko s teboj ravnajo kot z mlajšim, kot v resnici si.

Portuguese: 
que negligenciámos a generosidade, a simpatia,
o amoroso que é tratar alguém
como se fosse mais jovem do que é.
Porque isto é realmente o que significa amar,
que é ser generoso na interpretação
do comportamento de outra pessoa.
Outra coisa que devemos melhorar é a
interpretar se alguém é mal intencionado
a fazer as coisas que faz. Para isto temos
de aprender a ter sentido de humor.
Muitas vezes a comédia é vista como um extra,
um jogo de entretenimento,
mas é um recurso vital nos relacionamentos.
Porque o que o humor faz -- pensem em todos
os grandes personagens de quem rimos,
como Larry David, quando ele faz dele próprio em
"Curb your enthusiasm", se o conhecessem
na vida real, pensariam que este tipo é um
completo idiota! Iriam detestá-lo! É horrível!
Mas devido à envolvente humorística em que
ele se nos apresenta, o génio humorístico,
pensamos uma coisa essencial:
ele é um idiota adorável.
E isto é um sinal de amor. Quando conseguimos
deixar de pensar no nosso parceiro

Czech: 
měli bychom se k sobě tak chovat.. s péčí, milostí, přívětivostí..
chovat se k někomu jako k mladšímu než je.
protože toto je skutečný význam lásky. Milovat a vnímat druhého
s láskyplným chápáním jeho chování.
další věc kterou potřebujeme, je
chápat když je někdo zlý nebo dělá to, co nechceme..
a proto se potřebujeme naučit humor. Mnho komedií
je zábava a všimněte si co ty postavy dělají.
co na nich milujeme...
kdybyste tu postavu potkali, třeb azjistíte že se chová jako blbec.
nesnášíte ho, ale kvůli humoru kterou má ve scénáři
si myslíte, že rozhodující je
že je milováníhodný idiot.
a to je znamení do života.

Spanish: 
que descuidamos la generosidad, la simpatía,
lo amoros que es tratar a alguien
como si fuese más joven de lo que realmente es.
Porque esto es realmente lo que significa amar,
que es ser generosos en la interpretación
del comportamiento de la otra persona.
otra cosa que debemos mejorar es 
interpretar si alguien es malintencionado
en hacer las cosas que hace. Para esto tenemos
que aprender a tener sentido del humor.
Muchas veces la comedia es vista como un extra,
un juego de entretenimiento.
pero es un recurso vital en las relaciones.
Porque lo que el humor hace - piensen en todos
los grandes personajes de quienes reímos-
como Larry David, cuando él se interpreta a sí mismo 
en "Curb your enthusiasm", se lo conocieran
en la vida real, pensarían: Este tipo es un 
completo idiota! ¡Lo detestarían! ¡Es horrible!
pero debido al envoltorio humorístico en que
se nos presenta por los cómicos genios
pensamos una cosa esencial:
el es un idiota adorable.
Y eso es una señal de amor. Cuando conseguimos
dejar de pensar en nuestra pareja

French: 
que nous avons négligé
à quel point c'est généreux, bon
et aimant de traiter quelqu'un comme plus jeune qu'il ne l'est.
Et c'est le vrai sens d'aimer.
c'est d'être généreux dans l'interprétation
du comportement de quelqu'un d'autre.
L'autre chose qu'il faut s'avoir
C'est de savoir si une personne
est "bon" ou "mauvais" pour faire les choses qu'ils font
Et pour ça nous avons besoin de connaître l'humour
Souvent, la comédie est vue comme un ajout
comme du superficiel, du divertissement
mais c'est une ressource vitale d'une relation amoureuse.
Pensez à toutes ces personnes qui nous font rire comme Larry David,
Si vous rencontriez Larry David, quand il se joue lui même dans "Curb your enthousiam" dans son personnage
Vous penseriez qu'il est un idiot.
Vous le détesteriez ! Il est affreux !
Mais grâce à l'enveloppe comique dans lequel il nous le présente,
grâce à son talent,
vous pensez cette chose essentiel, qu'il est un idiot attachant
Et c'est un signe de d'amour, quand vous réussissez
à transformer la vision de votre partenaire en "idiot"

Slovenian: 
Zanemarili smo, kako radodarno, prijazno in ljubeče je z nekom ravnati, kot da je mlajši.
To je tisto, kar resnično pomeni ljubiti. Biti radodaren v interpretaciji vedenja druge osebe.
Še ena stvar, ki se ji moramo posvetiti. Interpretacija o tem, če je nekdo zloben ali ne, zaradi stvari, ki jih počne.
Za to se moramo naučiti humorja. Pogostokrat je komedija videna kot okrasek,
kot predstava, zabava. Je bistvenega pomena v zvezi.
Kaj naredi humor? Pomislite na znane karakterje, s katerih se smejimo. Kot so Larry David.
Če bi ga spoznali, bi si mislili, da je popoln idiot. Sovražili bi ga, grozen je.
Ampak zaradi humorne ovojnice, v kateri nam je predstavljen, od komičnega genija, si mislite ključno stvar.
"On je ljubek idiot."

Chinese: 
但我們忘了這樣對待別人是多麼慷慨、仁慈的事
因為這就是愛，愛就是更寬容的理解別人的行為
另外，理解別人做某件事的時候是否惡意，也很重要
為此，我們要學會幽默
像喜劇或遊戲節目那種娛樂的東西
是感情中很重要的資源
幽默有什麼用，想想那些我們喜歡的喜劇角色
像Larry David
如果你在現實世界遇到他
你會覺得這個人是個大白痴
你會討厭他，他糟透了
但經過幽默的喜劇包裝
你覺得他是個可愛的白痴，這是很重要的
這就是愛的徵兆

Czech: 
pokud uvidíte svého partnera jako idiota, dívejte se na něj jako na láskyhodného idiota
a naučíte se o hodně zlepšit váš přístup ve vztahu
potřebujeme si zapamatovat, že tajemství je OK
pokus vědět o sobě vše je špatně
naše osamělost  vztahem nezmizí
neočekávejte, že vám bude ve všem rozumět a číst myšlenky
nikdo není telepat..
kontrolní test zda jste připravení na partnerství:
rozumějte se vší laskavostí, že vy sami jste blázniví
očekávejte také s laskavostí, že váš partner je bláznivý.

Portuguese: 
como um idiota e passamos a pensar
que ele é um idiota adorável,
aprendemos uma lição vital acerca do amor,
que todos precisamos de adotar.
Precisamos de nos recordar que é bom ter segredos,
e tentar revelar tudo acerca de nós é errado,
se nos sentirmos sós em cerca de 40% da nossa
personalidade, é bom, estamos a ir bem.
A ideia de que a solidão deve terminar com o
nascimento do amor é completamente errada,
não devemos culpar o nosso parceiro por não
compreender todas as nossas coisas,
como poderemos esperá-lo se
nem nós próprios nos compreendemos,
como podem eles ler a nossa mente, se
ninguém consegue ler a mente,
nem devemos esperar que eles o sejam.
Assim, senhoras e senhores, vamos fazer uma
revisão rápida do que devemos verificar
para saber se estamos prontos para o amor:
sabemos que estamos prontos para o amor
quando compreendemos graciosamente
que claro que somos doidos;
que compreendemos graciosamente que
claro que o nosso parceiro é doido;
compreendemos graciosamente que
não nos compreendemos verdadeiramente,
ele também não se compreende verdadeiramente,
e a nossa comunicação será provavelmente

Chinese: 
當你可以把對你伴侶的看法從白痴變成可愛的白痴
你已經學到我們都該學的，愛最重要的一課了
我們要記得
祕密是可以有的
不要試圖揭露你的一切
如果寂寞只佔了你的40%，這是好的
認為愛可以讓寂寞完全消失是錯的
你不可以責怪別人不理解你的全部
你都不能完全瞭解自己了，怎麼能期待別人會讀心術
我們來看一下確定你是否準備好去愛了的待確認事項
你知道你準備好了，當你溫柔地理解了，你是有問題的
當你溫柔地理解了，你的伴侶是有問題的
你知道你不瞭解你自己，他也不瞭解他自己

Slovenian: 
To je znak ljubezni. Ko ti uspe videti svojega partnerja kot ljubkega idiota, namesto samo idiota.
Takrat si se naučil ključne lekcije o ljubezni, katero moramo vsi upoštevati.
Moramo si zapomniti, seveda, skrivnosti so O. K. Poskušati razkriti vse o sebi je napačno.
Če si osamljen s samo približno 40 % svojega karakterja, je to odlično. Gre ti zelo dobro.
Predstava, da bi se osamljenost morala končati z rojstvom ljubezni, je popolnoma napačna.
Ne smeš kriviti druge osebe, ker ne razume vsakega delčka tebe. Kako bi lahko sploh to pričakoval?
Niti sam se v večini ne razumeš. Kako bi lahko brali misli? Nihče ne bere misli. Niti se tega od njih ne sme pričakovati.
Dame in gospodje, naredimo hiter pregled, nekakšno ček listo, da boste vedeli, če ste pripravljeni na ljubezen.
Na ljubezen ste pripravljeni, ko razumete, da ste zmešani. Ko razumete, da je vaš partner prav tako.
Razumete, da sebe resnično ne razumete, partner se ne razume.

Spanish: 
como un idiota y pasamos a pensar
que es un/una idiota adorable,
aprendemos una lección vital acerca del amor,
que todos precisamos adoptar.
necesitamos recordarnos que es bueno tener secretos,
y que intentar revelar todo acerca de nosotros es errado,
si nos sentimos solos en alrededor de 40% de nuestra
personalidad, es bueno, estamos yendo bien.
La idea de que la soledad debe terminar con el
nacimiento del amor es completamente errada,
No debemos culpar a nuestra pareja por no
comprender todas nuestras cosas,
como podremos esperarlo si
ni nosotros mismos nos comprendemos,
cómo pueden ellos leer nuestra mente, si
nadie consigue leer la mente,
no debemos esperar que ellos lo hagan.
Así, señoras y señoras, vamos a hacer una
revisión rápida de lo que debemos verificar
para saber si estamos listos para el amor:
sabemos que estamos listos para el amor
cuando comprendemos dulcemente
que claro que estamos locos,
que comprendemos dulcemente que
claro que nuestra pareja está loca
comprendemos dulcemente que
no nos comprendemos verdaderamente,
el/ella tampoco se comprende verdaderamente,
y que nuestra comunicación será probablemente

French: 
à "un idiot attachant"
Vous aurez appris une leçon essentiel de l'amour
Une leçon que tout le monde devrait intégrer.
Il faut se souvenir que, bien sûr,
qu'avoir des secrets, c'est acceptable.
Que tout révéler à votre propos est une erreur.
Si vous vous sentez seul.e avec avec, disons, 40% de qui vous êtes
C'est bien.
Vous êtes sur la bonne pente
L'idée que la solitude doit s'arrêter avec la naissance
d'une relation est complètement fausse
Vous ne devriez pas accuser quelqu'un
de ne pas comprendre tout de vous
Comment pourriez vous attendre autant quand VOUS ne vous comprenez pas vous-même.
Comment pourrait il lire vos pensées ?
Personne ne peut. Et personne ne devrait s'attendre à ça d'eux.
Pour conclure, mesdames, messieurs,
nous allons énumérer les étapes
à passer pour savoir que vous êtes prêt pour le grand amour.
Vous savez que vous êtes prêts
quand vous avez compris que vous êtes fou/folle.
Aussi, quand vous avez compris que votre partenaire et fou/folle.
Quand vous avez compris que vous ne vous comprenez pas vous-même,
qu'ils ne se comprennent pas eux-mêmes
que la communication risque d'être
 

Chinese: 
而你們的溝通只憑直覺的話會變得很可怕
你必須採用相互治癒的態度
你必須知道愛會伴隨著很多現實的瑣事
你不能不工作，你不能老是身在瀑布或雲彩裡
愛是一個現實的冒險
很多時候你會不快樂
悲觀常常被視為美好事物的敵人
很多情況，的確是
但在愛的旅途中，悲觀是你能給自己和伴侶最好的心態
這是我為你們描繪的愛的未來，謝謝大家

French: 
vraiment affreuse au niveau instinctif.
Qu'il va falloir l'élever au niveau plus thérapeutique.
Vous avez besoin de savoir, que l'amour va être accompagnée par beaucoup de détails pratiques.
Vous ne serez pas en vacances
Il n'y aura pas de cascades tout le temps
ou des jolis nuages.
L'amour est une affaire de praticité.
Et que vous serez malheureux la plupart du temps.
Le pessimisme est souvent vu comme l'ennemi
des bonnes choses. Et ça l'est dans beaucoup de cas.
Mais quand vous commencez l'aventure de l'amour
En fait, le pessismisme est l'émotion la  plus généreuse et douce que vous pourriez engager envers vous et votre partenaire
Et c'est ça, la vision de l'amour que je vous dessine depuis quatre ans.
Merci beaucoup !

Slovenian: 
Vajina komunikacija je verjetno na instinktivnem nivoju, kar morata dvigniti na bolj terapevtsko nivo.
Morate razumeti, da bo ljubezen spremljalo veliko praktičnih podrobnosti.
Ne boste na dopustu, ne boste ves čas pri slapovih ali z ljubkimi, čudovitimi oblaki.
Da je ljubezen praktični podvig in da boste nesrečni veliko časa.
Pesimizem je pogosto viden, kot sovražnik vsega dobrega in seveda je v veliko situacijah.
Vendar, ko se vkrcaš na pot ljubezni, je pesimizem najbolj radodarno in nežno čustvo, ki ga lahko usmeriš k sebi in svojemu partnerju.
To je prihodnost ljubezni, ki sem jo orisal za vas. Najlepša hvala.

Portuguese: 
muito arriscada ao nível do instinto, e temos
de a trazer a um nível muito mais terapêutico.
Precisamos de compreender que o amor
vai ser acompanhado por muitos detalhes práticos
não vamos estar de férias, não vamos estar
a ver quedas de água a toda a hora,
ou a ver lindas nuvens; o amor é uma
aventura prática, e iremos sentir-nos infelizes
muitas vezes. O pessimismo é muitas vezes
visto como o inimigo das coisas boas
e realmente é-o em muitas situações,
mas quando embarcamos na viagem do amor
o pessimismo é a mais generosa e simpática
emoção que podemos conceder a nós próprios
e ao nosso parceiro. Este é o futuro do amor que
tenho esboçado para todos. Muito obrigado.

Spanish: 
muy arriesgada a nivel instintivo, y que tenemos
que traerla a un nivel mucho más terapéutico.
Necesitamos entender que el amor
estará acompañado de muchos detalles prácticos
No estaremos de vacaciones, no estaremos
viendo cascadas todo el tiempo,
o no estaremos viendo lindas nubes, el amor es una
aventura práctica, y nos sentiremos infelices
muchas veces. El pesimismos es visto muchas veces
como el enemigo de las cosas buenas
y realmente lo es en muchas situaciones,
pero cuando nos embarcamos en el viaje del amor,
el pesimismo es la más generosa y simpática
emoción que nos podemos conceder a nosotros mismos
y a nuestra pareja. Este es el futuro del amor que
he esbozado para todos. Muchas gracias.

Czech: 
nepředpokládejte, že si snadno porozumíte a místo na instikty spoléhejte na terapeutický přístup k sobě navzájem.
