
Spanish: 
Hoy, voy a mostrarte cómo domesticar 
a tu pareja usando bromas.
[Subtitulado por Alessandra S. en Ytranslator.com]
¿Tu hombre te ignora constantemente 
para jugar videojuegos?
Esta es una forma de lograr que deje de jugar 
por una noche y comience a brindarle
la atención que desea.
[Música]
¿Kim?

Portuguese: 
Hoje ,vou vos mostrar como domesticar o teu parceiro usando partidas.
 
O teu homem costuma ignorar-te ao jogar video-jogos?
Aqui está uma maneira de ele parar de jogar por uma noite e dar-te
a atenção que mereces
 
Kim?

English: 
Today, I'm going to show you how to 
domesticate your partner using pranks.
 
Does your man constantly 
ignore you to play video games?
Here's one way to get him to stop playing
for a night and start giving you
the attention you desire.
[Music]
Kim?

Turkish: 
Bugün, eşinizi şakalar kullanarak nasıl evcilleştireceğinizi göstereceğim.
şimdi onu şakalama zamani
Adamın video oyunları oynaman için seni sürekli olarak görmezden geliyor mu?
Bir gece için oynamayı bırakıp onu almaya başlamak için onu almanın bir yolu.
arzu ettiğiniz ilgi.
şarki
kim

English: 
Kim, you here?
Kim?
Son of a b****.
I had a feeling you were in
there.
Oh, my God.
Does her phone notifications 
keep you up all night?
Are you losing precious beauty sleep?
Here's how to get her to 
turn her phone off at bedtime.

Turkish: 
kim nerdesin
kimmmmm
ananani sikiyim
Orada olduğunuzu hissettim.
aman tanrim
Telefon bildirileri sizi bütün gece ayakta tutar mı?
Değerli güzellik uykusunu mı kaybediyorsun?
Telefonunu yatma vakti açmak için onu nasıl alacağınız.

Spanish: 
Kim, ¿estás aquí?
¿Kim?
Hijo de p***.
Tenía la sensación que estabas ahí.
Oh Dios mío.
¿Sus notificaciones telefónicas 
te mantienen despierto toda la noche?
¿Estás perdiendo un precioso sueño?
Esto es cómo hacer que apague su teléfono 
a la hora de acostarse.

Portuguese: 
Kim ,estás aqui?
Kim?
FIlho da mãe
Eu tinha um pressentimento que estavas ai.
oh, meu Deus
As notificações do telemóvel dela mantem te acordado a noite toda?
Estás a perder o teu sono de beleza?
Aqui está como manter o telemóvel dela desligado na hora de dormir

English: 
[I moved her phone to my side of the bed]
[Phone ringing]

Portuguese: 
[Eu movi o seu telemóvel para o meu lado da cama]
[telemóvel a tocar]

Turkish: 
Telefonunu yatağın kenarına taşıdım]
[Telefon çalıyor]

Spanish: 
[Moví su teléfono a mi lado de la cama]
[Teléfono sonando]

Portuguese: 
Sou eu . Eu vim cá fora passear o cão.
Tudo muito limpo
[Mais tarde]
-Mas que porcaria é esta?

Turkish: 
Benim. Köpeği gezmek için dışarı çıktım.
Tüm temizlenmiş güzel güzel.
[Bu akşamdan sonra]
nee has siktir buneeee

English: 
It's me. I went outside to walk the dog.
All cleaned up nicely nice.
[Later this evening]
-What the f*** is this?

Spanish: 
Soy yo. Salí a pasear al perro.
Todo limpiado muy bien.
[En la tarde]
- ¿Qué m***** es esto?

Portuguese: 
- pareces a rapariga do The Ring.
Tu és tão estupido . Este é o meu novo secador de cabelo.
hey
Sai daqui
Eu disse que irias limpar
-A tua namorada chatea-te constantemente para deixares o assento da sanita para baixo?
Vários estudos dizem que os homens deveriam pôr o assento para baixo depois de usar.
Mas porquê nesta era da  tão chamada igualdade
É hora de trocar de papeis.
hoje, vou vos mostrar como fazê-la deixar o assento em cima quando ela acabar

Turkish: 
Yüzükteki kıza benziyorsun.
ama böyle şaka yapilmaz yeniden düş almak zorunda kalcam sikiyim ya
hey
defol buradan
Sana temizleyeceğini söyledim
Kızın tuvalet koltuğunu yere koymanı mı istiyor?
Popüler görüş, insanların kullandıktan sonra koltuğu yere koymaları gerektiğini belirtir.
Ama neden bu eşitlik çağında?
Açma zamanı.
Bugün, işini bitirdiğinde koltuğu nasıl kaldırması gerektiğini göstereceğim.

Spanish: 
- Te pareces a la chica del Anillo.
- Eres un tal i******. 
Este es mi nuevo secador de cabello.
Oye
- ¡Sal de aquí!
- Te dije que lo estarías limpiando.
-¿Tu mujer te regaña constantemente 
para que bajes el asiento del inodoro?
La opinión popular dice que los hombres 
deben bajar el asiento después de uso.
Pero, ¿por qué en esta era de la llamada ‘igualdad’?
Es hora de cambiarlo.
Hoy, voy a mostrarte cómo conseguir que ella 
levante el asiento cuando termine.

English: 
-You look like the girl from The Ring.
-You are such an a******. 
This is my new blowdryer.
Hey
-Get out of here!
-I told you you'd be cleaning it up.
-Does your girl constantly nag you to put
the toilet seat down?
Popular opinion states that men
should put the seat down after use.
But why in this age of so-called equality?
It's time to switch it up.
Today, I'm going to show you how to get her
to put the seat up when she's done.

English: 
-Stop doing that!
-Does your man drink out of the carton 
spreading his nasty germs around?
-I told you to stop drinking out of the carton.
-Come one, man. Stop. Just let me..
-No!
-Whip your man into shape 
with this simple trick.
-He can't resist mango.

Spanish: 
-¡Para de hacer eso!
-¿Su hombre bebe del cartón extendiendo 
sus desagradables gérmenes?
-Te dije que dejaras de beber del cartón.
-Ya pues. Para. Sólo déjame..
-¡No!
-Controla a tu hombre con este simple truco.
-No puede resistir mango.

Turkish: 
Şunu yapmayı kes!
Adamın karton kutudan içtiği ... ... pis mikropları yayıyor mu?
Sana kartonu içmeyi bırakmanı söyledim.
Bir tane dostum. Durdurmak. Sadece izin ver .. -Hayır!
Bu basit numarayla adamın şeklini değiştir.
Mango'ya karşı koyamıyorum.

Portuguese: 
-Para de fazer isso!
O teu homem bebe as coisas do pacote deixando os seus germes por todo o pacote?
Eu disse-te para deixares de beber do pacote.
-Vá lá . Para. Deixa-me só... -Não
-Como fazer o teu homem parar de beber do pacote com um simples truque
-Ele não resiste a manga

Spanish: 
Oh, Dios mío, parece sangre
- 3 horas más tarde
-Te dije que dejaras de beber del cartón.
-Fue en este momento que él sabía 
que se había equivocado.
- ¿Cómo sabe eso?
-Oh, ¿qué hiciste?
-¿A qué sabe? Deja de beber fuera de la caja de cartón. Eso es salsa picante.
- Oh, no.
Uy, es picante.
Leche, leche, leche, leche.
- Todo lo tiene.
- Ya pues
-Todo.
- ¡Ya pues!
-Oye, ¿tenemos pan?
-¿No?
- ¿Tenemos pan?
-Escondí todo el pan.

Portuguese: 
Oh meu Deus , parece sangue.
- Três horas depois.
Eu disse-te para deixares de beber do pacote.
- E foi neste momento  que ele soube que ele se lixou.
-A que é que sabe?
- Oh , o que é que tu fizeste
-A que é que sabe?Para de beber do pacote.Isso é picante.
-Oh meu.
YO, está a picar
-Leite,leite,leite,leite
-Tudo tem molho picante.
-  Oh , vá lá
-Todos eles têm
-  Oh , vá lá
-Nós temos pão?
-não?
-Nós temos pão?
-Eu escondi todo o pão.

English: 
Oh my God, it looks
like blood.
-3 hours later.
-I told you to stop drinking 
out of the carton.
-It was at this moment 
that he knew he f***** up.
-How does that taste?
-Oh ,what did you do?
-How does it taste? Stop drinking out of the
carton. That's hot sauce.
-Oh man.
Yo, it's hot.
Milk, milk, milk, milk.
-Everything has it.
-Come one.
-All of it.
-Come on!
-Hey, we got bread?
-No?
-We got bread?
-I hid all the bread.

Turkish: 
Aman Tanrım, kan gibi görünüyor.
3 saat sonra
Sana kartonu içmeyi bırakmanı söyledim.
suan anladini biliyodum sikiyim
tadi nasil
Oh, sen ne yaptın?
Tadı nasıl? Çizgi filmden içmeyi bırak. Bu acı sos.
ah adam
ateşli
süt, süt, süt, süt,
Her şeyin var.
Bir tane gel.
-Hepsini.
Haydi!
Hey, ekmek aldık mı?
hayir
Bütün ekmeği sakladım.
Bütün ekmeği sakladım.

Portuguese: 
-És maluca.
É muito picante. Não está a resultar
São os meus lábios ! Está debaixo da minha pele
 
Os meus olhos estão a lacrimejar , a minha cabeça está a arder.
 
É tão mau
Senhoras e senhores ele está finalmente a beber por um copo.
 
- O leite está a ajudar . Obrigado
-E é assim que fazes o teu homem parar de beber do pacote
O teu homem faz as necessidades sentado?
Se sim tu não tens um namorado tu tens uma namorada.
hoje, vou vos mostrar como o teu  fazer homem fazer as necessidades em pé.

Turkish: 
-Çılgınsın!
Çok sıcak. Çalışmıyor.
O benim dudaklarımda! Cildimin altında!
Gözlerim sulanıyor, başım yanıyor
Bu çok kötü!
-Bayanlar ve baylar, sonunda bir bardak kullanıyor!
[Kahkaha]
Adamını kartondan içmeyi bırakman için böyle bir şey yaptırıyorsun.
 
Adamın oturarak mı işiyor?
Eğer öyleyse, erkek arkadaşın yok. Senin bir sevgilin var.
Bugün, erkeğinizi ne zaman o ayağa kalktıracağınızı göstereceğim

English: 
-You're crazy!
-It's so hot. It's not working.
It's in my lips! It's under my skin!
My eyes are watering, my head's on fire.
It's so bad!
-Ladies and gentlemen, 
he's finally using a glass!
[Laughter]
-The milk is helping. Thank you.
-That's how you get your man 
to stop drinking out of the carton.
Does your man pee sitting down?
If so, you don't have a boyfriend. 
You have a girlfriend.
Today, I'm going to show you how to 
get your man to stand up when he pees.

Spanish: 
-¡Estás loco!
-Es bien picante. No funciona.
¡Está en mis labios! ¡Está bajo mi piel!
Mis ojos están llorando, mi cabeza está en llamas.
¡Es muy malo!
- Damas y caballeros, ¡finalmente está usando un vaso!
[Risas]
-La leche está ayudando. Gracias.
- Así logras que tu hombre deje de beber del cartón.
¿Tu hombre orina sentado?
Si es así, no tienes novio. Tienes una novia.
Hoy, voy a mostrarte cómo hacer que tu hombre 
se ponga de pie cuando orine.

Turkish: 
ah sanirim tuvaleti kirdim
Sanırım tuvaleti kırdım.
 

Portuguese: 
Eu acho que parti a sanita
Eu acho que parti a sanita
Eu acho que parti a sanita

Spanish: 
Creo que rompí el inodoro.
Creo que rompí el inodoro.
Creo que rompí el inodoro.

English: 
I think I broke the toilet.
I think I broke the toilet.
I think I broke the toilet.

English: 
And that, ladies and gentlemen, 
is how you do it.
When she tells you
she wants to have a baby
Okay, so for this one here, I tied some fishing
string around baby's waist
and have it come all the way up to the doorknob.
So when she opens the door, the baby will
scare the crap out of her.
A******!

Portuguese: 
E assim senhoras e senhores é como se faz.
Quando ela te disser que quer ter um bebé
okay para este aqui, atei um pouco de linha de pesca ao redor da cintura do bebé
e a outra ponta à maçaneta da porta.
Então quando ela abrir a porta , o bebé vai assustá-la .
Idiota!

Turkish: 
Ve bu, bayanlar ve baylar, nasıl yapıyorsunuz?
Sana söylediği zaman bir bebeği olmak istiyor.
Tamam, buradaki için, bebeğin beline bazı balık dize bağladım.
ve kapı tokmağına kadar gelsin.
Kapıyı açtığında, bebek onun saçmalıklarını korkutacak
hass siktir

Spanish: 
Y eso, damas y caballeros, es cómo lo haces.
Cuando ella te dice que quiere tener un bebé
Ya, entonces para este, até un hilo de pesca alrededor 
de la cintura del bebé y
hice que llegue hasta el pomo de la puerta.
Entonces, cuando abra la puerta, el bebé la espantará.
¡I******!

English: 
You're gonna give me a heart
attack!

Portuguese: 
Tu vais dar-me um ataque cardíaco.

Spanish: 
¡Me vas a dar un ataque al corazón!

Turkish: 
bana kalp krizi geçireceksin
