
Spanish: 
- Cada vez habrá menos trabajos que un robot no pueda hacer mejor.
¿Qué hacer con el desempleo masivo?
Esto va a ser un reto social masivo.
Y...
Y creo que, en definitiva, tendremos que tener algún tipo de ingreso básico universal.
No creo que tengamos otra opción.
- ¿Renta básica universal?
- La renta básica universal creo será necesaria.
- ¿Significa que los desempleados serían pagados en todo el mundo?
- Sí.
- ¿Porque no hay trabajo, las máquinas se están haciendo cargo...?
- Eso es simplemente el... el...
Quiero dejarlo claro:
estas no son cosas que creo que desearía que ocurrieran;
son cosas, simplemente cosas que creo que probablemente sucederán.
Por lo que... si...
Si mi evaluación es correcta, y probablemente ocurrirá, entonces tenemos que decir qué vamos a hacer al respecto.
Y creo que algún tipo de ingreso básico universal va a ser necesario,
y...

Hungarian: 
- Kevesebb és kevesebb munka lesz amit egy gép nem tud jobban megcsinálni.
Mit csinálunk a tömeges munkanélküliséggel?
Ez egy hatalmas társadalmi kihívás lesz.
És...
És úgy gondolom, hogy végső soron muszáj lesz valami féle alapjövedelem.
Nem hiszem, hogy lesz választásunk.
- Alapjövedelem?
- Alapjövedelem, úgy gondolom, szükséges lesz.
- Szóval a munkanélküli emberek fizetést kapnak bolygószerte?
- Ja.
- Mert nincs munka, a gépek/robotok átveszik...?
- Egyszerűen csak... ez...
Értehető akarok lenni:
ezek nem olyan dolgok amiket én szeretnék, hogy megtörténjenek. Ezek olyan dolgok amiknek a megtörténését valószínűnek tartom.
Szóval... Amikor...
Ha a felmérésem helyes és valószínűleg megtörténnek, akkor beszélnünk kell róla, hogy mit fogunk tenni ezzel kapcsolatban.
És szerintem valamilyen alapjövedelem szükséges lesz.
és

English: 
- There will be fewer and fewer jobs that a robot cannot do better.
What to do about mass unemployment?
This is going to be a massive social challenge.
And...
And I think, ultimately, we will have to have some kind of universal basic income.
I don't think we would be have a choice.
- Universal basic income?
- Universal basic income I think it's going to be necessary.
- So it means that unemployed people would be pay across the globe?
- Yeah.
- Because there is no job, machine/robots it's taking over...?
- That's simply the... the...
I do want to be clear:
these are not things that I think that I wish would happen; these are things, simply things that I think probably will happen.
And so... If they...
If my assessment is correct and they probably will happen, then we need to say what are we going to do about it.
And I think some kind of a universal basics basic income is going to be necessary...

Slovak: 
- Bude čoraz menej a menej pracovných pozícií,
ktoré roboty nebudú vedieť robiť lepšie.
- Okej.
- Čo teda spravíme s masívnou nezamestnanosťou?
Budeme čeliť ohromnej spoločenskej výzve.
A myslím si, že napokon budeme musieť zaviesť niečo ako 
univerzálny základný príjem (UBI - Universal Basic Income)
Som presvedčený, že nebudeme mať na výber.
- Univerzálny základný príjem...
- Univerzálny základný príjem sa stane nevyhnutnosťou.
- Takže, to znamená, že všetci nezamestnaní ľudia
budú dostávať plat, na celom svete...
- Presne.
- ...pretože už nebudú pracovné pozície?
Pretože roboty nahradia ľudí?
- No...nechcem vyznieť ako, že... že
sú to veci, ktoré si želám, aby sa stali,
ale myslím si, že zrejme k tomu dôjde.
A ak sú moje odhady správne, napokon sa to stane
potom je treba začať hovoriť o tom, čo s tým spravíme
a myslím si, že nejaký druh UBI bude nevyhnutný.

Spanish: 
la producción de bienes y servicios será extremadamente alta.
Entonces, con la automatización
vendrán abundancias.
Habrá...
Casi todo se volverá muy barato.
El...
Creo que el mayor...
Creo que acabaremos haciendo una renta básica universal que será necesaria.
El reto más difícil (el reto mucho más difícil) es...
¿cómo la gente obtiene entonces significado?
Por ejemplo, muchas personas derivan el significado de su empleo.
Así que, si no tienes...
Si no te necesitan, si no hay necesidad de tu trabajo,
cómo...?
¿Cuál es el significado? ¿Tienes significado? ¿Te sientes inútil?
Es un problema mucho más difícil de tratar.

Slovak: 
Navyše, produkcia strojov v spoločnosti
bude extrémne vysoká,
takže vďaka automatizácii dospejeme k časom hojnosti.
Takmer všetko bude omnoho lacnejšie.
Myslím si, že najväčší... najhorší možný scenár je, že
univerzálny základný príjem bude nevyhnutný.
Tá náročnejšia časť pre mnohých z nás, ďaleko
náročnejšia, aký budú mať ľudia potom zmysel?
Ako, pre mnohých ľudí je zmyslom
života ich zamestnanie.
Takže, ak nie ste potrební, ak neexistuje pracovné miesto,
kde ste potrební, aký je potom váš zmysel?
Máte svoj zmysel bytia? Cítite sa zbytoční.
To je ale omnoho ťažšie naplniť.
Subtitles by the Amara.org community

English: 
now the output of goods and services will be extremely high.
So, with automation
they will come abundances.
There will be...
Almost everything will get very cheap.
The...
I think the biggest...
I think will just end up doing a universal basic income is going to be necessary.
The harder challenge (much harder challenge) is...
how do people then have meaning?
Like, a lot of people they derive the meaning from their employment.
So, if you don't have...
If you're not needed, if there's not a need for your labor
how do you...?
What's the meaning? Do you have meaning? Do you feel useless?
These are much... That's a much harder problem to deal with.

Hungarian: 
[szóval] a termékek és szolgáltatások kimenete rendkívül hatalmas lesz.
Szóval, az automatizációval
jön a bőség.
Lesz majd...
Majdnem minden nagyon olcsóvá válik majd.
A...
Szerintem a legnagyobb...
Szerintem a végén csak csinálni fogunk egy alapjövedelmet, egyszerűen szükséges lesz.
A nehezebb kihívás, a sokkalta nehezebb kihívás...
az, hogy hogy találnak akkor az emberek értelmet?
Peldául sok ember meríti az élete értelmét a foglalkozásából.
Szóval ha nincs...
Ha nincs rád szükség, ha nincs a munkádra szükség...
akkor hogy...?
Mi az értelme? Van értelmed? Haszontalannak érzed magad?
Ezek sokkal... Az egy sokkal nehezebben megoldható probléma.
