
Filipino: 
Maligayang pagdating sa magandang mundo ng aquascaping!
Sasali ka sa amin sa Viktor,
bilang IAPLC World Rankings Livestream
malapit nang umalis.
Kaya manatiling nakatutok!
Para sa iyo na hindi nakakaalam,
Ang IAPLC ay ang International Aquatic Plants Layout Contest.
Alin ang pinaka-prestihiyosong paligsahan sa buong mundo,
para sa mga aquascapers at para sa ganitong uri ng libangan,
kung ano ang ating ginagawa at mahal natin.
Inayos ito ng ADA.
Gayundin, nais kong sabihin salamat sa ADA,
para sa pagpapaalam sa amin na gamitin ang pelikula mula sa stream sa video na ito.
At salamat ADA sa lahat, para sa pag-aayos ng isang mahusay na paligsahan
para sa mga hobbyist.
Para sa dalawampung taon na ngayon.

Swedish: 
Välkommen till den vackra världen av vattenfall!
Du kommer att gå med oss ​​med Viktor,
som IAPLC World Rankings Livestream
är på väg att gå av.
Så håll dig uppdaterad!
För er som inte vet,
IAPLC är den internationella tävlingen för vattenväxter.
Vilken är den mest prestigefyllda tävlingen i världen,
för vattenmaskiner och för den här typen av hobby,
vad vi gör och vi älskar.
Det är organiserat av ADA.
Jag vill också tacka ADA,
för att låta oss använda filmen från strömmen på den här videon.
Och tack ADA alls, för att du organiserade en så stor tävling
för hobbyisterna.
I tjugo år nu.

Spanish: 
¡Bienvenido al hermoso mundo del paisajismo acuático!
Te unirás a nosotros con Viktor,
como la transmisión en vivo de IAPLC World Rankings
está a punto de estallar.
¡Así que estad atentos!
Para aquellos de ustedes que no saben
IAPLC es el Concurso Internacional de Diseño de Plantas Acuáticas.
Cuál es el concurso más prestigioso del mundo,
para aquascapers y para este tipo de pasatiempos,
lo que hacemos y amamos.
Está organizado por ADA.
Además, me gustaría agradecerle a ADA,
por permitirnos usar la película de la transmisión en este video.
Y gracias ADA en absoluto, por organizar un gran concurso
para los aficionados.
Desde hace veinte años.

Albanian: 
Mirësevini në botën e bukur të akuaskapit!
Do të na bashkoheni me Viktorin,
si Rrjeti Botëror i Renditjeve Botërore të IAPLC
është gati të iki.
Prandaj rrini të akorduar!
Për ata prej jush që nuk e dini,
IAPLC është Konkursi Ndërkombëtar i Planifikimit të Bimëve Ujorë.
Cila është konkursi më prestigjioz në botë,
për aquascapers dhe për këtë lloj hobi,
çfarë bëjmë dhe e duam.
Organizedshtë e organizuar nga ADA.
Gjithashtu, dua të them faleminderit për ADA,
për të na lënë të përdorim filmin nga rryma në këtë video.
Dhe faleminderit ADA fare, për organizimin e një konkursi kaq të shkëlqyeshëm
për hobi.
Për njëzet vjet tani.

Indonesian: 
Selamat datang di dunia aquascaping yang indah!
Anda akan bergabung dengan kami dengan Viktor,
sebagai Livestream Peringkat Dunia IAPLC
akan segera meledak.
Jadi tetap disini!
Bagi anda yang belum tahu,
IAPLC adalah Kontes Tata Letak Tanaman Air Internasional.
Yang merupakan kontes paling bergengsi di dunia,
untuk aquascaper dan untuk hobi semacam ini,
apa yang kami lakukan dan kami cintai.
Ini diselenggarakan oleh ADA.
Juga, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada ADA,
karena mengizinkan kami menggunakan film dari aliran di video ini.
Dan terima kasih ADA sama sekali, karena telah menyelenggarakan kontes yang luar biasa ini
untuk para penghobi.
Selama dua puluh tahun sekarang.

Modern Greek (1453-): 
Καλώς ήλθατε στον όμορφο κόσμο του aquascaping!
Θα συνεργαστείτε μαζί μας με τον Viktor,
ως ζωντανή ροή IAPLC World Rankings
πρόκειται να φύγει.
Μείνετε λοιπόν συντονισμένοι!
Για όσους από εσάς δεν ξέρετε,
Το IAPLC είναι ο Διεθνής Διαγωνισμός Διάταξης Υδρόβιων Φυτών.
Ποιος είναι ο πιο διάσημος διαγωνισμός στον κόσμο,
για ενυδρείες και για τέτοιου είδους χόμπι,
τι κάνουμε και αγαπάμε.
Διοργανώνεται από την ADA.
Επίσης, θα ήθελα να πω ευχαριστώ στην ADA,
για να μας επιτρέψετε να χρησιμοποιήσουμε την ταινία από τη ροή σε αυτό το βίντεο.
Και σας ευχαριστώ ADA καθόλου, για τη διοργάνωση ενός τόσο μεγάλου διαγωνισμού
για τους χόμπι.
Εδώ και είκοσι χρόνια.

Romanian: 
Bine ați venit în lumea frumoasă a aquascaping-ului!
Vei fi alături de noi cu Viktor,
ca clasament mondial IAPLC Livestream
este pe cale să plece.
Deci, rămâi la curent!
Pentru cei care nu știu,
IAPLC este Concursul internațional de amenajare a plantelor acvatice.
Care este cel mai prestigios concurs din lume,
pentru acvatic și pentru acest tip de hobby,
ce facem și iubim.
Este organizat de ADA.
De asemenea, aș dori să vă mulțumesc ADA,
pentru că ne-a permis să folosim filmul din fluxul de pe acest videoclip.
Și mulțumesc ADA deloc, pentru organizarea unui concurs atât de mare
pentru pasionații.
De douăzeci de ani acum.

Latvian: 
Laipni lūdzam skaistajā akvaparku pasaulē!
Jūs pievienosities mums ar Viktoru,
kā IAPLC pasaules ranga tiešraide
gatavojas doties prom.
Tāpēc sekojiet līdzi!
Tiem no jums, kuri nezina,
IAPLC ir Starptautiskais ūdens augu izkārtojuma konkurss.
Kurš ir visprestižākais konkurss pasaulē,
akvaparkiem un šāda veida hobijiem,
ko mēs darām, un mēs mīlam.
To organizē ADA.
Turklāt es vēlētos pateikties ADA,
lai ļautu mums izmantot šī video straumēšanas filmu.
Un vispār paldies ADA par šāda lieliska konkursa organizēšanu
hobijiem.
Nu jau divdesmit gadus.

Finnish: 
Tervetuloa vesipuistojen kauniiseen maailmaan!
Liityt Viktoriin,
kuten IAPLC World Rankings Livestream
on menossa pois.
Joten pysy kuulolla!
Niille teistä, jotka eivät tiedä,
IAPLC on kansainvälinen vesikasvien asettelukilpailu.
Mikä on maailman arvostetuin kilpailu,
vesikapsereille ja tällaiselle harrastukselle,
mitä teemme ja rakastamme.
Sen järjestää ADA.
Haluan myös kiittää ADA: ta,
jotta annoimme meille mahdollisuuden käyttää elokuvaa tämän videon streamistä.
Ja kiitos ADA: lle tällaisen suuren kilpailun järjestämisestä
harrastajalle.
Jo kahdenkymmenen vuoden ajan.

Ukrainian: 
Ласкаво просимо в прекрасний світ акваскейпінгу!
Ви приєднаєтесь до нас з Віктором,
як рейтинг в потоці світових рейтингів IAPLC
ось-ось піде.
Тож будьте в курсі!
Для тих із вас, хто не знає,
IAPLC - це Міжнародний конкурс на розкладку водних рослин.
Який найпрестижніший конкурс у світі,
для акваскапперів і для цього виду хобі,
що ми робимо і що любимо.
Він організований ADA.
Також хочу сказати подяку ADA,
за те, що ми дозволили нам використовувати цей фільм із потоку на цьому відео.
І дякую вам АДА взагалі за організацію такого великого конкурсу
для любителів.
Вже двадцять років.

Polish: 
Witamy w pięknym świecie aquascapingu!
Dołączysz do nas z Viktorem,
jako transmisja na żywo światowych rankingów IAPLC
zaraz się włączy.
Bądźcie na bieżąco!
Dla tych z Was, którzy nie wiedzą,
IAPLC to Międzynarodowy Konkurs na Układ Roślin Wodnych.
Który jest najbardziej prestiżowym konkursem na świecie,
do aquascaperów i do tego rodzaju hobby,
co robimy i kochamy.
Jest organizowany przez ADA.
Chciałbym również podziękować ADA,
za umożliwienie nam wykorzystania filmu ze strumienia w tym filmie.
I w ogóle dziękuję ADA za zorganizowanie tak wspaniałego konkursu
dla hobbystów.
Od dwudziestu lat.

Persian: 
به دنیای زیبای آبزیان خوش آمدید!
شما با ویکتور به ما ملحق خواهید شد ،
به عنوان Livestream IAPLC World Rankings
قرار است خاموش شود
پس با ما همراه باشید!
برای کسانی از شما که نمی دانید ،
IAPLC مسابقه بین المللی طرح گیاهان آبزی است.
که معتبرترین مسابقه در جهان است ،
برای سفره های آبی و برای این نوع سرگرمی ها ،
آنچه انجام می دهیم و دوست داریم.
این برنامه توسط ADA سازماندهی شده است.
همچنین ، می خواهم از ADA متشکرم ،
برای اینکه به ما اجازه دهید از این فیلم از جریان موجود در این فیلم استفاده کنیم.
و اصلاً از ADA متشکرم که چنین مسابقه بزرگی را برگزار کرده اید
برای سرگرمی ها
الان بیست سال

Sinhala: 
ජලධරයේ සුන්දර ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
ඔබ වික්ටර් සමඟ අප හා එක්වනු ඇත,
IAPLC ලෝක ශ්‍රේණිගත කිරීම් සජීවී ප්‍රවාහය ලෙස
යන්න යනවා.
එබැවින් රැඳී සිටින්න!
ඔබ නොදන්නා අය සඳහා,
IAPLC යනු ජාත්‍යන්තර ජලජ පැල පිරිසැලසුම් තරගයයි.
ලෝකයේ වඩාත්ම කීර්තිමත් තරඟය වන,
ජලධර සඳහා සහ මේ ආකාරයේ විනෝදාංශ සඳහා,
අපි කරන දේ සහ අපි ආදරෙයි.
එය සංවිධානය කර ඇත්තේ ADA විසිනි.
එසේම, මම ADA ට ස්තූතියි කියන්න කැමතියි,
මෙම වීඩියෝ පටයේ ප්‍රවාහයෙන් චිත්‍රපටය භාවිතා කිරීමට අපට ඉඩ දීම සඳහා.
මෙතරම් විශාල තරඟයක් සංවිධානය කිරීම ගැන ADA ට ස්තූතියි
විනෝදාංශ සඳහා.
දැන් අවුරුදු විස්සක්.

Bulgarian: 
Добре дошли в красивия свят на акваскапинг!
Ще се присъедините към нас с Виктор,
като Livestream от световната класация на IAPLC
е на път да излезе.
Така че останете на линия!
За тези от вас, които не знаят,
IAPLC е международният конкурс за оформление на водни растения.
Кой е най-престижният конкурс в света,
за акваскапъри и за този вид хоби,
какво правим и обичаме.
Организира се от ADA.
Също така бих искал да кажа благодаря на ADA,
защото ни позволи да използваме филма от потока в това видео.
И изобщо благодаря на ADA, че организирате толкова голям конкурс
за любителите.
Вече двадесет години.

Chinese: 
歡迎來到美麗的水族世界！
您將與Viktor一起加入我們，
作為IAPLC世界排名直播
即將起飛。
敬請期待！
對於那些不知道的人，
IAPLC是國際水生植物佈局競賽。
這是世界上最負盛名的比賽，
對於水族愛好者和這種愛好，
我們做什麼和我們愛。
它是由ADA組織的。
另外，我想對ADA表示感謝，
讓我們使用這段視頻中的視頻片段。
並完全感謝ADA舉辦瞭如此精彩的比賽
對於業餘愛好者。
二十年來。

Arabic: 
مرحبًا بكم في عالم السباحة المائي الجميل!
ستنضم إلينا مع فيكتور ،
باعتبارها البث المباشر لتصنيفات IAPLC العالمية
على وشك الانطلاق.
ابقي على اتصال!
لأولئك منكم الذين لا يعرفون ،
IAPLC هي المسابقة الدولية لتصميم النباتات المائية.
وهي المسابقة الأكثر شهرة في العالم ،
لأحواض الماء وهذا النوع من الهوايات ،
ما نفعله ونحب.
تم تنظيمه بواسطة ADA.
كما أود أن أقول شكراً لـ ADA ،
للسماح لنا باستخدام الفيلم من البث على هذا الفيديو.
وشكرا لكم ADA على الإطلاق ، لتنظيم مثل هذه المسابقة الرائعة
للهواة.
منذ عشرين عاما حتى الآن.

iw: 
ברוך הבא לעולם היפהפה של המעבר!
תצטרף אלינו עם ויקטור,
כמו דירוג העולמי של IAPLC Livestream
עומד לצאת לדרך.
אז הישארו בקשר!
לאלו מכם שלא יודעים,
IAPLC הוא תחרות הפריסה העולמית של צמחי מים.
שהיא התחרות היוקרתית ביותר בעולם,
עבור עובדי דגים ותחביב מסוג זה,
מה שאנחנו עושים ואנחנו אוהבים.
זה מאורגן על ידי ADA.
כמו כן, ברצוני לומר תודה ל- ADA,
על כך שנתנו לנו להשתמש בסרט מהזרם בסרטון זה.
ותודה ADA בכלל, על שארגנת תחרות כה גדולה
לחובבים.
כבר עשרים שנה.

Chinese: 
欢迎来到美丽的水族世界！
您将与Viktor一起加入我们，
作为IAPLC世界排名直播
即将起飞。
敬请期待！
对于那些不知道的人，
IAPLC是国际水生植物布局竞赛。
这是世界上最负盛名的比赛，
对于水族爱好者和这种爱好，
我们做什么和我们爱。
它是由ADA组织的。
另外，我想对ADA表示感谢，
让我们使用这段视频中的视频片段。
并完全感谢ADA举办了如此精彩的比赛
对于业余爱好者。
二十年来。

Thai: 
ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งการตกน้ำที่สวยงาม!
คุณจะเข้าร่วมกับเรากับ Viktor
ในฐานะสตรีมสดของ IAPLC World Rankings
กำลังจะดับลง
โปรดติดตาม!
สำหรับพวกคุณที่ไม่รู้
IAPLC คือการประกวดเค้าโครงพันธุ์ไม้น้ำนานาชาติ
ซึ่งเป็นการประกวดที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก
สำหรับ aquascapers และงานอดิเรกประเภทนี้
สิ่งที่เราทำและเรารัก
จัดโดย ADA
นอกจากนี้ฉันอยากจะกล่าวขอบคุณ ADA
เพื่อให้เราใช้ภาพยนตร์จากสตรีมในวิดีโอนี้
และขอขอบคุณ ADA ทุกท่านที่จัดการประกวดที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้
สำหรับมือสมัครเล่น
เป็นเวลายี่สิบปีแล้ว

Korean: 
아름다운 아쿠아 스케이프 세계에 오신 것을 환영합니다!
Viktor와 함께하실 수 있습니다.
IAPLC World Rankings Livestream으로
곧 시작됩니다.
그러니 계속 지켜봐주세요!
모르는 분들을 위해
IAPLC는 국제 수생 식물 레이아웃 콘테스트입니다.
세계에서 가장 권위있는 대회 인
아쿠아 스케이프와 이런 취미를 위해
우리가하는 일과 사랑합니다.
ADA에서 조직합니다.
또한 ADA에게 감사의 말을 전하고 싶습니다.
이 비디오에서 스트림의 영화를 사용하게 해주셔서 감사합니다.
그리고 훌륭한 대회를 조직 해주신 ADA에게 감사드립니다.
애호가들을 위해.
이제 20 년 동안.

Hungarian: 
Üdvözlünk az akvakertészet gyönyörű világában!
Csatlakozz hozzám és Viktorhoz,
az IAPLC Világrangsor Élő Közvetítés
hamarosan kezdődik.
Tartsatok velünk!
Azok számára, akik nem tudnák,
az IAPLC Nemzetközi Vízinövény Akvárium Versenyt jelent.
Ez a legmagasabb presztízsű verseny a világon,
az akvakertészek és a hobbi számára,
amelyet csinálunk és szeretünk.
Az ADA szervezi.
Szeretnénk köszönetet mondani az ADA-nek,
hogy engedélyezte a stream-jük használatát a videó elkészítéséhez.
És köszönet az ADA-nek azért is, hogy megszervezte ezt a nagyszerű versenyt
a hobbisták számára.
Immár 20 éve.

English: 
Welcome to the beautiful world of aquascaping!
You'll join us with Viktor,
as the IAPLC World Rankings Livestream
is about to go off.
So stay tuned!
For those of you who don't know,
IAPLC is the International Aquatic Plants Layout Contest.
Which is the most prestigious contest in the world,
for aquascapers and for this kind of hobby,
what we do and we love.
It's organized by ADA.
Also, I would like to say thank you to ADA,
for letting us use the film from the stream on this video.
And thank you ADA at all, for organizing such a great contest
for the hobbyists.
For twenty years now.

Croatian: 
Dobrodošli u prekrasan svijet aquascapinga!
Pridružit ćeš nam se s Viktorom,
kao Live IPSLC svjetski poredak
uskoro otpada.
Zato budite s nama!
Za one od vas koji ne znaju,
IAPLC je međunarodno natjecanje u rasporedu vodenih biljaka.
Koje je najprestižnije natjecanje na svijetu,
za aquascapers i za ovakav hobi,
što radimo i volimo.
Organizira ga ADA.
Također, htio bih vam zahvaliti ADA,
jer smo dozvolili da koristimo film iz struje ovog videozapisa.
I hvala ADA uopće, što ste organizirali tako veliko natjecanje
za hobiste.
Već dvadeset godina.

Armenian: 
Բարի գալուստ ջրաշխարհի գեղեցիկ աշխարհ:
Դուք կմիանաք մեզ Վիկտորի հետ,
որպես IAPLC համաշխարհային վարկանիշային աղյուսակների կենդանի հոսք
պատրաստվում է դուրս գալ:
Ուրեմն մնացեք լարված:
Ձեզանից նրանց համար, ովքեր չգիտեն,
IAPLC- ը ջրային բույսերի դասավորության միջազգային մրցույթն է:
Որն է աշխարհում ամենահեղինակավոր մրցույթը,
aquascapers- ի և այսպիսի հոբբիների համար,
ինչ ենք անում և սիրում ենք:
Այն կազմակերպվում է ADA- ի կողմից:
Նաև կցանկանայի շնորհակալություն հայտնել ADA- ին,
մեզ թույլ տալու համար, որ այս տեսանյութում օգտագործենք ֆիլմը հոսքից:
Եվ ընդհանրապես շնորհակալություն ADA- ին, այսպիսի մեծ մրցույթ կազմակերպելու համար
հոբբիների համար:
Արդեն քսան տարի է:

Tamil: 
அக்வாஸ்கேப்பிங்கின் அழகான உலகத்திற்கு வருக!
நீங்கள் விக்டருடன் எங்களுடன் சேருவீர்கள்,
IAPLC உலக தரவரிசை லைவ்ஸ்ட்ரீம் என
வெளியேறப் போகிறது.
எனவே காத்திருங்கள்!
உங்களில் தெரியாதவர்களுக்கு,
ஐ.ஏ.பி.எல்.சி என்பது சர்வதேச நீர்வாழ் தாவரங்கள் தளவமைப்பு போட்டி ஆகும்.
இது உலகின் மிகவும் மதிப்புமிக்க போட்டி,
அக்வாஸ்கேப்பர்களுக்கும் இந்த வகையான பொழுதுபோக்கிற்கும்,
நாங்கள் என்ன செய்கிறோம், நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
இது ஏ.டி.ஏ.
மேலும், நான் ADA க்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்,
இந்த வீடியோவில் ஸ்ட்ரீமில் இருந்து படத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதித்ததற்காக.
இவ்வளவு பெரிய போட்டியை ஏற்பாடு செய்தமைக்கு ஏ.டி.ஏ-க்கு நன்றி
பொழுதுபோக்கிற்காக.
இப்போது இருபது ஆண்டுகளாக.

Hindi: 
जलसे की खूबसूरत दुनिया में आपका स्वागत है!
आप हमें विक्टर के साथ जोड़ देंगे,
IAPLC वर्ल्ड रैंकिंग लिवेस्ट्रीम के रूप में
बंद होने वाला है
तो मिले रहें!
आप में से जो लोग नहीं जानते,
IAPLC अंतर्राष्ट्रीय एक्वाटिक प्लांट लेआउट प्रतियोगिता है।
जो दुनिया में सबसे प्रतिष्ठित प्रतियोगिता है,
इस तरह के शौक के लिए एक्वास्कैपर्स और
हम क्या करते हैं और हम प्यार करते हैं।
इसका आयोजन एडीए द्वारा किया जाता है।
इसके अलावा, मैं एडीए को धन्यवाद कहना चाहूंगा,
हमें इस वीडियो पर स्ट्रीम से फिल्म का उपयोग करने देने के लिए।
और इतनी बड़ी प्रतियोगिता के आयोजन के लिए एडीए को धन्यवाद
शौक के लिए।
अभी बीस साल से।

Portuguese: 
Bem-vindo ao belo mundo do paisagismo!
Você se juntará a nós com Viktor,
como a transmissão ao vivo do IAPLC World Rankings
está prestes a explodir.
Então fique ligado!
Para aqueles de vocês que não sabem,
IAPLC é o Concurso Internacional de Layout de Plantas Aquáticas.
Que é o concurso de maior prestígio do mundo,
para aquascapers e para este tipo de hobby,
o que fazemos e amamos.
É organizado pela ADA.
Além disso, gostaria de agradecer a ADA,
por nos deixar usar o filme do stream neste vídeo.
E obrigado ADA a todos, por organizar um concurso tão bom
para os amadores.
Há vinte anos.

German: 
Willkommen in der wunderschönen Welt des Aquascaping!
Du wirst mit Viktor zu uns kommen,
als IAPLC World Rankings Livestream
ist im Begriff zu gehen.
Also bleibt gespannt!
Für diejenigen von euch, die es nicht wissen,
IAPLC ist der International Aquatic Plants Layout Contest.
Welches ist der prestigeträchtigste Wettbewerb der Welt,
für Aquascaper und für diese Art von Hobby,
was wir tun und wir lieben.
Es wird von ADA organisiert.
Außerdem möchte ich mich bei ADA bedanken,
dafür, dass wir den Film aus dem Stream für dieses Video verwenden dürfen.
Und danke ADA überhaupt für die Organisation eines so großartigen Wettbewerbs
für die Hobbyisten.
Seit zwanzig Jahren.

Lithuanian: 
Sveiki atvykę į nuostabų vandens pramogų pasaulį!
Jūs prisijungsite prie mūsų su Viktoru,
kaip „IAPLC World Rankings Live Stream“
ruošiasi išeiti.
Taigi sekite!
Tiems iš jūsų, kurie nežino,
IAPLC yra tarptautinis vandens augalų išdėstymo konkursas.
Kuris yra pats prestižiškiausias konkursas pasaulyje,
vandens motociklams ir tokiam pomėgiui,
ką darome ir ką mylime.
Tai organizuoja ADA.
Taip pat norėčiau padėkoti ADA,
kad leidome mums naudoti filmą iš šio vaizdo įrašo srauto.
Ir visai ačiū ADA, kad suorganizavote tokį puikų konkursą
mėgėjams.
Jau dvidešimt metų.

Icelandic: 
Verið velkomin í fallega heiminn í vatnsskemmdum!
Þú munt ganga til liðs við okkur Viktor,
sem IAPLC World Rankings Livestream
er um það bil að fara af stað.
Svo fylgstu með!
Fyrir ykkur sem þekkið ekki,
IAPLC er alþjóðlega skipulag keppninnar fyrir vatnsplöntur.
Sem er virtasta keppni í heimi,
fyrir fiskitæki og fyrir svona áhugamál,
hvað við gerum og við elskum.
Það er skipulagt af ADA.
Einnig vil ég þakka ADA,
fyrir að láta okkur nota myndina úr straumi á þessu myndbandi.
Og takk ADA yfirleitt fyrir að hafa skipulagt svona frábæra keppni
fyrir tómstundafólkið.
Í tuttugu ár núna.

Japanese: 
アクアスキャッピングの美しい世界へようこそ！
あなたはヴィクトルと一緒に参加します、
IAPLCワールドランキングとして
もうすぐ出ます。
引き続きご期待ください。
知らない人のために
IAPLCは、国際水生植物レイアウトコンテストです。
これは世界で最も権威のあるコンテストです
アクアスケイパーとこの種の趣味のために、
私たちがし、愛すること。
それはADAによって組織されています。
また、ADAに感謝します。
このビデオでストリームからのフィルムを使用できるようにしてください。
そしてADAに感謝します
愛好家のために。
今から20年。

Chinese: 
歡迎來到美麗的水族世界！
您將與Viktor一起加入我們，
作為IAPLC世界排名直播
即將起飛。
敬請期待！
對於那些不知道的人，
IAPLC是國際水生植物佈局競賽。
這是世界上最負盛名的比賽，
對於水族愛好者和這種愛好，
我們做什麼和我們愛。
它是由ADA組織的。
另外，我想對ADA表示感謝，
讓我們使用這段視頻中的視頻片段。
並完全感謝ADA舉辦瞭如此精彩的比賽
對於業餘愛好者。
二十年來。

Dutch: 
Welkom in de prachtige wereld van aquascaping!
Je komt bij ons met Viktor,
als de IAPLC World Rankings Livestream
staat op het punt af te gaan.
Dus blijf op de hoogte!
Voor degenen onder u die het niet weten,
IAPLC is de International Aquatic Plants Layout Contest.
Dat is de meest prestigieuze wedstrijd ter wereld,
voor aquascapers en voor dit soort hobby,
wat we doen en waar we van houden.
Het is georganiseerd door ADA.
Ook wil ik ADA bedanken,
om ons de film van de stream op deze video te laten gebruiken.
En bedankt ADA voor het organiseren van zo'n geweldige wedstrijd
voor de hobbyisten.
Al twintig jaar.

Norwegian: 
Velkommen til den vakre verden av havbruk!
Du blir med oss ​​Viktor,
som IAPLC World Rankings Livestream
er i ferd med å gå av.
Så følg med!
For dere som ikke vet,
IAPLC er den internasjonale konkurransen om vannplanter.
Som er den mest prestisjefylte konkurransen i verden,
for akvascapers og for denne typen hobby,
hva vi gjør og vi elsker.
Det er organisert av ADA.
Jeg vil også si takk til ADA,
for å la oss bruke filmen fra strømmen på denne videoen.
Og takk ADA i det hele tatt, for at du arrangerte en så flott konkurranse
for amatørene.
I tjue år nå.

Estonian: 
Tere tulemast kaunisse akvaariumimaailma!
Liituge meiega Viktoriga,
nagu IAPLC World Rankings Livestream
hakkab minema.
Nii et jälgige!
Neile, kes ei tea,
IAPLC on rahvusvaheline veetaimede paigutuse võistlus.
Mis on kõige prestiižsem võistlus maailmas,
vesikapsaritele ja sedalaadi hobidele,
mida me teeme ja mida me armastame.
Seda korraldab ADA.
Samuti tahaksin tänada ADA-d,
kui lubasime sellel videol ojafilmi kasutada.
Ja üldse aitäh ADA-le sellise vahva võistluse korraldamise eest
harrastajatele.
Nüüd juba kakskümmend aastat.

Italian: 
Benvenuto nel bellissimo mondo dell'aquascaping!
Ti unirai a noi con Viktor,
come livestream delle classifiche mondiali IAPLC
sta per esplodere.
Quindi rimanete sintonizzati!
Per quelli di voi che non lo sanno
IAPLC è l'International Aquatic Plants Layout Contest.
Qual è il concorso più prestigioso al mondo,
per aquascapers e per questo tipo di hobby,
cosa facciamo e amiamo.
È organizzato da ADA.
Inoltre, vorrei ringraziare ADA,
per averci permesso di usare il film dallo stream su questo video.
E grazie a tutti ADA, per aver organizzato un così grande concorso
per gli hobbisti.
Da vent'anni ormai.

French: 
Bienvenue dans le beau monde de l'aquascaping!
Vous nous rejoindrez avec Viktor,
en tant que livestream des classements mondiaux IAPLC
est sur le point de partir.
Alors restez à l'écoute!
Pour ceux d'entre vous qui ne savent pas,
IAPLC est le concours international de mise en page des plantes aquatiques.
Quel est le concours le plus prestigieux au monde,
pour les aquascapers et pour ce genre de passe-temps,
ce que nous faisons et nous aimons.
Il est organisé par ADA.
Aussi, je voudrais dire merci à ADA,
pour nous avoir permis d'utiliser le film du flux sur cette vidéo.
Et merci à tous ADA, pour l'organisation d'un si beau concours
pour les amateurs.
Depuis vingt ans maintenant.

Danish: 
Velkommen til den smukke akvaskapingsverden!
Du kommer sammen med Viktor,
som IAPLC World Rankings Livestream
er ved at gå af.
Så følg med!
For jer der ikke ved,
IAPLC er den internationale konkurrence om vandplanter.
Hvilken er den mest prestigefyldte konkurrence i verden,
til akvascapers og til denne slags hobby,
hvad vi gør, og vi elsker.
Det er organiseret af ADA.
Jeg vil også gerne takke ADA,
for at lade os bruge filmen fra strømmen på denne video.
Og tak ADA overhovedet for at arrangere en sådan stor konkurrence
for amatører.
I tyve år nu.

Bengali: 
জলছবি সুন্দর বিশ্বের স্বাগতম!
আপনি আমাদের সাথে ভিক্টরের সাথে যোগ দেবেন,
আইএপিএলসি ওয়ার্ল্ড র্যাঙ্কিংস লাইভস্ট্রিম হিসাবে
চলে যাচ্ছে প্রায়।
সুতরাং সংগেই থাকুন!
আপনারা যারা জানেন না তাদের জন্য,
আইএপিএলসি হ'ল আন্তর্জাতিক জলজ উদ্ভিদ বিন্যাস প্রতিযোগিতা।
যা বিশ্বের সর্বাধিক মর্যাদাপূর্ণ প্রতিযোগিতা,
জলজপত্র এবং এই জাতীয় শখের জন্য,
আমরা কি করি এবং আমরা ভালবাসি।
এটি এডিএ দ্বারা সংগঠিত।
এছাড়াও, আমি এডিএ আপনাকে ধন্যবাদ বলতে চাই,
আমাদের এই ভিডিওর স্ট্রিম থেকে ফিল্মটি ব্যবহার করার জন্য।
এবং এডিএকে ধন্যবাদ একটি দুর্দান্ত প্রতিযোগিতার আয়োজন করার জন্য
শখের জন্য
এখন কুড়ি বছর ধরে।

Nepali (macrolanguage): 
एक्वास्केपि ofको सुन्दर संसारमा स्वागत छ!
तपाइँ हामीसँग भिक्टरको साथ आउनुहुनेछ,
IAPLC विश्व रैंकिंग Livestream को रूप मा
बन्द गर्न लागिरहेको छ।
त्यसैले रहनुहोस्!
तिमीहरू मध्ये कसलाई थाहा छैन,
IAPLC अन्तर्राष्ट्रिय एक्वाटिक प्लान्ट लेआउट प्रतियोगिता हो।
कुन विश्वमा सबैभन्दा प्रतिष्ठित प्रतियोगिता हो,
एक्वास्पेपर्सका लागि र यस प्रकारको शौकको लागि,
हामी के गर्छौं र हामी माया गर्छौं।
यो ADA द्वारा आयोजित छ।
साथै, मँ ADA लाई धन्यवाद भन्न चाहन्छु,
हामीलाई यस भिडियोको स्ट्रिमबाट फिल्म प्रयोग गर्न दिनेछौं।
र तपाईलाई ADA लाई धन्यवाद, यस्तो ठूलो प्रतिस्पर्धाको आयोजना गर्नका लागि
शौकहरूको लागि।
अहिले बीस बर्षको लागि।

Turkish: 
Akvaryum peyzajının güzel dünyasına hoş geldiniz!
Bize Viktor ile katılacaksın,
IAPLC Dünya Sıralaması Canlı Yayını olarak
patlamak üzere.
Bizi izlemeye devam edin!
Bilmeyenleriniz için
IAPLC, Uluslararası Su Bitkileri Yerleşim Yarışmasıdır.
Dünyanın en prestijli yarışması olan,
su sporları için ve bu tür bir hobi için,
ne yapıyoruz ve seviyoruz.
ADA tarafından organize edilmektedir.
Ayrıca ADA'ya teşekkür etmek isterim.
Akıştaki filmi bu videoda kullanmamıza izin verdiğiniz için.
Ve böylesine harika bir yarışma düzenlediğiniz için çok teşekkür ederim ADA
hobiler için.
Yirmi yıldır.

Malay (macrolanguage): 
Selamat datang ke dunia aquascaping yang indah!
Anda akan bergabung dengan kami dengan Viktor,
sebagai Livestream Dunia Ranking IAPLC
hendak pergi.
Oleh itu, nantikan!
Bagi anda yang tidak tahu,
IAPLC adalah Peraduan Tata Letak Tumbuhan Akuatik Antarabangsa.
Yang merupakan pertandingan paling berprestij di dunia,
untuk aquascaper dan untuk hobi seperti ini,
apa yang kita buat dan kita gemari.
Ia dianjurkan oleh ADA.
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada ADA,
kerana membiarkan kami menggunakan filem dari aliran pada video ini.
Dan terima kasih ADA sama sekali, kerana menganjurkan pertandingan yang hebat
untuk penggemar hobi.
Selama dua puluh tahun sekarang.

Slovenian: 
Dobrodošli v čudovitem svetu aquascapinga!
Pridružil se nam boš z Viktorjem,
kot Livestream svetovne lestvice IAPLC
kmalu odpade.
Torej, spremljajte!
Za tiste, ki ne veste,
IAPLC je mednarodni natečaj za postavitev vodnih rastlin.
Katero je najprestižnejše tekmovanje na svetu,
za aquascapers in za tovrstni hobi,
kar počnemo in imamo radi.
Organizira ga ADA.
Prav tako bi se rad zahvalil ADA,
ker smo v tem videoposnetku uporabili film iz toka.
In hvala ADA sploh, ker ste organizirali tako veliko tekmovanje
za hobiste.
Že dvajset let.

Vietnamese: 
Chào mừng bạn đến với thế giới tuyệt đẹp của bố cục thủy sinh!
Bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi với Viktor,
là Phát trực tiếp của Bảng xếp hạng Thế giới IAPLC
sắp đi tắt.
Vậy nên hãy chờ trong giây lát!
Dành cho những bạn chưa biết,
IAPLC là Cuộc thi Bố trí Thực vật Thủy sinh Quốc tế.
Cuộc thi uy tín nhất trên thế giới,
cho người chơi thủy sinh và cho loại sở thích này,
những gì chúng tôi làm và chúng tôi yêu thích.
Nó được tổ chức bởi ADA.
Ngoài ra, tôi muốn gửi lời cảm ơn tới ADA,
vì đã cho phép chúng tôi sử dụng phim từ luồng trên video này.
Và cảm ơn ADA vì đã tổ chức một cuộc thi tuyệt vời như vậy
cho những người yêu thích.
Đã hai mươi năm nay.

Serbian: 
Добродошли у прекрасни свет акуасцапинг-а!
Придружићеш нам се Виктору,
као ИАПЛЦ Ворлд Ранкингс Ливестреам
ускоро креће.
Зато останите са нама!
За оне од вас који не знају,
ИАПЛЦ је међународно такмичење у распореду водених биљака.
Које је најпрестижније такмичење на свету,
за акуасцаперс и за овакав хоби,
шта радимо и волимо.
Организира га АДА.
Такође, хтео бих да вам захвалим АДА,
јер смо дозволили да користимо филм из тока на овом видео снимку.
И хвала АДА уопште, што сте организовали тако велико такмичење
за хобисте.
Већ двадесет година.

Slovak: 
Vitajte v prekrásnom svete aquascapingu!
Pripojíte sa k nám s Viktorom,
ako Livestream svetového rebríčka IAPLC
sa chystá odísť.
Takže zostaňte naladení!
Pre tých z vás, ktorí nevedia,
IAPLC je medzinárodná súťaž o usporiadanie vodných rastlín.
Čo je najprestížnejšia súťaž na svete,
pre aquascapers a pre tento druh hobby,
čo robíme a milujeme.
Organizuje ho spoločnosť ADA.
Chcel by som tiež poďakovať spoločnosti ADA,
za to, že sme na tomto videu mohli použiť film zo streamu.
A ďakujem vám, ADA, že ste usporiadali takú veľkú súťaž
pre fandov.
Už dvadsať rokov.

Russian: 
Добро пожаловать в прекрасный мир акваскейпинга!
Вы присоединитесь к нам с Виктором,
в прямом эфире мирового рейтинга IAPLC
вот-вот взорвется.
Так что следите за обновлениями!
Для тех из вас, кто не знает,
IAPLC - это международный конкурс макетов водных растений.
Это самый престижный конкурс в мире,
для акваскейперов и для такого рода хобби,
что мы делаем и любим.
Это организовано ADA.
Также хочу поблагодарить ADA,
за то, что позволили нам использовать фильм из потока на этом видео.
И спасибо вам, ADA, за организацию такого отличного конкурса
для любителей.
Вот уже двадцать лет.

Czech: 
Vítejte v krásném světě aquascapingu!
Připojíte se k nám s Viktorem,
jako Livestream světového žebříčku IAPLC
se chystá jít pryč.
Takže zůstaňte naladěni!
Pro ty z vás, kteří nevědí,
IAPLC je mezinárodní soutěž o rozložení vodních rostlin.
Což je nejprestižnější soutěž na světě,
pro aquascapery a pro tento druh koníčků,
co děláme a milujeme.
Je organizována společností ADA.
Také bych ráda poděkovala společnosti ADA,
za to, že jsme v tomto videu mohli použít film ze streamu.
A děkuji vám, ADA, za zorganizování tak velké soutěže
pro fandy.
Už dvacet let.

Portuguese: 
Há vinte anos!
Está acontecendo!
É uma loucura, então torça por vocês!
[Tommy] Sim!
Com o impulso ADA!
Esta vai ser a primeira vez,
quando realmente vemos esses aquários.
Vamos tentar dar-lhe as nossas ideias
sobre esses aquários.
Tão tipo uma coisa de estilo de revisão.
[Viktor] Então, este é um concurso anual,
onde você pode enviar sua foto do aquário todos os anos.
O prazo final é em torno de maio.
Preparando um aquário para um concurso
leva cerca de 4-5 meses.
sim!
É o tempo em que as plantas ocupam
todos esses espaços e você pode fazer todos os refinamentos,
para uma foto final perfeita.
A inscrição é gratuita, a inscrição no concurso é gratuita.
Você pode enviar no próximo ano!
Esta é a ocasião especial!
Sim, este é realmente o 20º aniversário
do IAPLC agora, em 2020.
Assim...
Portanto, 20 anos, é um grande ...
Normalmente, o evento que vamos assistir hoje

Arabic: 
منذ عشرين عاما الآن!
إنها مستمرة!
إنه جنون ، لذا في صحتك يا رفاق!
[تومي] أجل!
مع دفعة ADA!
ستكون هذه هي المرة الأولى ،
عندما نرى أحواض السمك هذه بالفعل.
سنحاول أن نقدم لك أفكارنا
حول هذه أحواض السمك.
نوعًا ما يشبه أسلوب المراجعة.
[فيكتور] إذن هذه مسابقة سنوية ،
حيث يمكنك إرسال صورة حوض السمك كل عام.
الموعد النهائي في حوالي مايو.
تحضير حوض السمك للمسابقة
يستغرق حوالي 4-5 أشهر.
بلى!
هذا هو الوقت الذي تستغرقه النباتات
كل تلك المساحات ويمكنك إجراء جميع التحسينات ،
للحصول على صورة نهائية مثالية.
الاشتراك مجاني ، الدخول إلى المسابقة مجاني.
يمكنك تقديم العام القادم!
هذه هي المناسبة الخاصة!
نعم ، هذه في الواقع الذكرى العشرين
من IAPLC الآن ، في عام 2020.
وبالتالي...
إذن 20 عامًا ، هذا ضخم ...
عادة الحدث الذي سنشاهده اليوم

Spanish: 
¡Desde hace veinte años!
¡Está pasando!
Es una locura, así que ¡salud para ustedes!
[Tommy] ¡Sí!
¡Con ADA boost!
Esta va a ser la primera vez
cuando realmente vemos estos acuarios.
Vamos a tratar de darte nuestros pensamientos
sobre estos acuarios.
Es algo así como un estilo de reseña.
[Viktor] Así que este es un concurso anual,
donde puede enviar su foto de acuario todos los años.
La fecha límite es alrededor de mayo.
Preparando un acuario para un concurso
tarda unos 4-5 meses.
¡Si!
Ese es el momento en que las plantas toman
todos esos espacios y puedes hacer todos los refinamientos,
para una foto final perfecta.
Es gratis participar, es gratis ingresar al concurso.
¡Puedes enviar el próximo año!
¡Esta es la ocasión especial!
Sí, este es en realidad el vigésimo aniversario
de IAPLC ahora, en 2020.
Entonces...
Así que 20 años, eso es un gran ...
Por lo general, el evento que veremos hoy

Nepali (macrolanguage): 
अहिले बीस बर्षको लागि!
यो भइरहेको छ!
यो पागल हो, त्यसैले तपाईका लागि चियर्स!
[टोमी] हो!
ADA बूस्टको साथ!
यो पहिलो पटक हुनेछ
जब हामी वास्तवमा यी एक्वैरियमहरू देख्छौं।
हामी तपाईलाई हाम्रो विचारहरु दिन कोशिस गर्नेछौं
यी एक्वैरियमहरूको बारेमा।
एक समीक्षा शैली चीज को जस्तै प्रकारको।
[विक्टर] त्यसैले यो एक वार्षिक प्रतिस्पर्धा हो,
जहाँ तपाईं आफ्नो एक्वेरियम फोटो प्रत्येक वर्ष बुझाउन सक्नुहुन्छ।
अन्तिम मई को आसपास हो।
प्रतियोगिताको लागि एक्वेरियम तयार गर्दै
about-। महिना लाग्छ।
हो!
त्यो समय हो जब बिरुवाहरू लिन्छन्
ती सबै खाली ठाउँहरू र तपाईं सबै परिष्कृत गर्न सक्नुहुन्छ,
एक उत्तम अन्तिम फोटो को लागी।
यो प्रवेश गर्न स्वतन्त्र छ, यो प्रतियोगितामा प्रवेश गर्न स्वतन्त्र छ।
तपाईं अर्को बर्ष बुझाउन सक्नुहुन्छ!
यो विशेष अवसर हो!
हो, यो वास्तवमै २० औं वार्षिकोत्सव हो
आईएपीएलसी अब, २०२० मा।
त्यसो ...
२० वर्ष, त्यो ठूलो छ ...
सामान्यतया घटना आज हामी हेर्ने छौं

French: 
Depuis vingt ans maintenant!
Il se passe!
C'est fou, alors bravo pour vous les gars!
[Tommy] Ouais!
Avec ADA boost!
Ce sera la première fois
quand nous voyons réellement ces aquariums.
Nous allons essayer de vous donner nos pensées
à propos de ces aquariums.
Un peu comme une chose de style critique.
[Viktor] C'est donc un concours annuel,
où vous pouvez soumettre votre photo d'aquarium chaque année.
La date limite est vers mai.
Préparer un aquarium pour un concours
prend environ 4-5 mois.
Ouais!
C'est le temps que les plantes prennent
tous ces espaces et vous pouvez faire tous les raffinements,
pour une photo finale parfaite.
C'est gratuit pour participer, c'est gratuit pour participer au concours.
Vous pouvez soumettre l'année prochaine!
C'est l'occasion spéciale!
Oui, c'est en fait le 20e anniversaire
de l'IAPLC maintenant, en 2020.
Alors...
Donc 20 ans, c'est un énorme ...
Habituellement, l'événement que nous allons regarder aujourd'hui

Turkish: 
Yirmi yıldır!
Devam ediyor!
Bu delice, bu yüzden sizler için teşekkürler!
[Tommy] Evet!
ADA desteği ile!
Bu ilk sefer olacak
bu akvaryumları gerçekten gördüğümüzde.
Sana düşüncelerimizi vermeye çalışacağız
bu akvaryumlar hakkında.
Yani bir tür inceleme tarzı şey.
[Viktor] Demek bu yıllık bir yarışma,
akvaryum fotoğrafınızı her yıl gönderebileceğiniz yer.
Son tarih Mayıs civarında.
Bir yarışma için bir akvaryum hazırlamak
yaklaşık 4-5 ay sürer.
Evet!
Bitkilerin toparlanma zamanı
tüm bu alanlar ve tüm iyileştirmeleri yapabilirsiniz,
mükemmel bir son fotoğraf için.
Yarışmaya katılmak ücretsiz, yarışmaya katılmak ücretsiz.
Önümüzdeki yıl gönderebilirsiniz!
Bu özel bir durum!
Evet, bu aslında 20. Yıldönümü
IAPLC şimdi, 2020'de.
Yani...
Yani 20 yıl, bu çok büyük ...
Genellikle bugün izleyeceğimiz etkinlik

Romanian: 
De douăzeci de ani acum!
Se întâmplă!
Este nebun, deci urez-te pentru voi!
[Tommy] Da!
Cu impuls ADA!
Aceasta va fi prima dată,
când de fapt vedem aceste acvarii.
Vom încerca să vă oferim gândurile noastre
despre aceste acvarii.
Așa ceva ca un lucru în stilul de recenzie.
[Viktor] Deci este un concurs anual,
unde îți poți trimite fotografia acvariului în fiecare an.
Termenul limită este în jurul lunii mai.
Pregătirea unui acvariu pentru un concurs
durează aproximativ 4-5 luni.
Da!
Acesta este momentul în care plantele preiau
toate aceste spații și puteți face toate rafinările,
pentru o fotografie finală perfectă.
Este gratuit să intri, este gratuit să intri la concurs.
Puteți depune anul viitor!
Aceasta este ocazia specială!
Da, aceasta este de fapt a 20-a aniversare
din IAPLC acum, în 2020.
Asa de...
Așadar, 20 de ani, este un imens ...
De obicei evenimentul pe care îl vom urmări astăzi

Thai: 
มายี่สิบปีแล้ว!
มันเกิดขึ้น!
มันบ้ามากดังนั้นขอเชียร์พวกคุณ!
[Tommy] เย้!
ด้วย ADA boost!
นี่จะเป็นครั้งแรก
เมื่อเราเห็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเหล่านี้จริงๆ
เราจะพยายามให้ความคิดของคุณ
เกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเหล่านี้
คล้าย ๆ กับสไตล์การรีวิว
[Viktor] นี่คือการแข่งขันประจำปี
ซึ่งคุณสามารถส่งภาพถ่ายพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำของคุณได้ทุกปี
หมดเขตประมาณเดือนพฤษภาคม
การเตรียมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสำหรับการประกวด
ใช้เวลาประมาณ 4-5 เดือน
ใช่
นั่นคือเวลาที่พืชใช้เวลา
ช่องว่างเหล่านั้นทั้งหมดและคุณสามารถปรับแต่งทั้งหมดได้
เพื่อภาพถ่ายสุดท้ายที่สมบูรณ์แบบ
เข้าร่วมได้ฟรีและเข้าร่วมการแข่งขันได้ฟรี
ยื่นปีหน้าได้เลย!
นี่คือโอกาสพิเศษ!
ใช่นี่คือวันครบรอบ 20 ปี
ของ IAPLC ตอนนี้ในปี 2020
ดังนั้น...
20 ปีมันใหญ่มาก ...
โดยปกติแล้วงานที่เราจะได้ชมในวันนี้

Indonesian: 
Selama dua puluh tahun sekarang!
Ini terjadi!
Ini gila, jadi bersoraklah untuk kalian!
[Tommy] Ya!
Dengan ADA boost!
Ini akan menjadi yang pertama kalinya,
ketika kita benar-benar melihat akuarium ini.
Kami akan mencoba memberi Anda pemikiran kami
tentang akuarium ini.
Jadi seperti gaya ulasan.
[Viktor] Jadi ini adalah kontes tahunan,
di mana Anda dapat mengirimkan foto akuarium Anda setiap tahun.
Batas waktu sekitar Mei.
Mempersiapkan akuarium untuk kontes
membutuhkan waktu sekitar 4-5 bulan.
Ya!
Saat itulah tanaman mulai tumbuh
semua ruang itu dan Anda dapat melakukan semua penyempurnaan,
untuk foto akhir yang sempurna.
Ini gratis untuk masuk, gratis untuk mengikuti kontes.
Anda bisa mengirimkan tahun depan!
Ini adalah acara spesial!
Ya, sebenarnya ini adalah Peringatan ke-20
IAPLC sekarang, pada tahun 2020.
Begitu...
Jadi 20 tahun, itu sangat ...
Biasanya acara tersebut akan kita tonton hari ini

Slovak: 
Už dvadsať rokov!
Deje sa to!
Je to šialené, takže na vás fandia!
[Tommy] Áno!
S podporou ADA!
Toto bude prvýkrát,
keď skutočne vidíme tieto akváriá.
Pokúsime sa vám dať naše myšlienky
o týchto akváriách.
Je to niečo ako revízny štýl.
[Viktor] Toto je každoročná súťaž,
kde môžete každý rok predložiť svoju akváriovú fotografiu.
Termín je okolo mája.
Príprava akvária na súťaž
trvá asi 4-5 mesiacov.
Yeah!
To je čas, keď rastliny zaberajú
všetky tieto priestory a môžete robiť všetky vylepšenia,
pre dokonalú konečnú fotografiu.
Vstup je voľný, vstup do súťaže je zadarmo.
Môžete poslať budúci rok!
Toto je zvláštna príležitosť!
Áno, toto je vlastne 20. výročie
IAPLC teraz, v roku 2020.
Takže ...
Takže 20 rokov, to je obrovský ...
Zvyčajne udalosť, ktorú sa dnes chystáme pozerať

Lithuanian: 
Jau dvidešimt metų!
Tai vyksta toliau!
Tai beprotiška, todėl nudžiuginkite jus!
[Tommy] Taip!
Su ADA padidinimu!
Tai bus pirmas kartas,
kai iš tikrųjų matome šiuos akvariumus.
Mes stengsimės pateikti jums savo mintis
apie šiuos akvariumus.
Toks savotiškas, kaip apžvalgos stiliaus dalykas.
[Viktoras] Taigi tai yra kasmetinis konkursas,
kur kiekvienais metais galite pateikti savo akvariumo nuotrauką.
Galutinis terminas yra maždaug gegužė.
Akvariumo paruošimas konkursui
trunka apie 4-5 mėnesius.
Taip!
Tai laikas, kol augalai imasi
visas tas erdves ir jūs galite atlikti visus patobulinimus,
už puikią galutinę nuotrauką.
Dalyvauti konkurse galima nemokamai.
Galite pateikti kitais metais!
Tai ypatinga proga!
Taip, tai iš tikrųjų yra 20-metis
IAPLC, dabar, 2020 m.
Taigi ...
Taigi 20 metų, tai didžiulis ...
Paprastai įvykis, kurį žiūrėsime šiandien

Vietnamese: 
Đã hai mươi năm rồi!
Nó đang xảy ra!
Thật điên rồ, vì vậy hãy cổ vũ cho các bạn!
[Tommy] Vâng!
Với tăng cường ADA!
Đây sẽ là lần đầu tiên,
khi chúng ta thực sự nhìn thấy những bể cá này.
Chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp cho bạn những suy nghĩ của chúng tôi
về những bể cá này.
Vì vậy, loại giống như một thứ phong cách đánh giá.
[Viktor] Đây là một cuộc thi hàng năm,
nơi bạn có thể gửi ảnh hồ cá của mình hàng năm.
Hạn chót là vào khoảng tháng Năm.
Chuẩn bị bể cá cho cuộc thi
mất khoảng 4-5 tháng.
Vâng!
Đó là thời gian trong khi cây trồng
tất cả những không gian đó và bạn có thể thực hiện tất cả các sàng lọc,
cho một bức ảnh cuối cùng hoàn hảo.
Vào cửa miễn phí, tham gia cuộc thi miễn phí.
Bạn có thể nộp vào năm sau!
Đây là dịp đặc biệt!
Vâng, đây thực sự là kỷ niệm 20 năm
của IAPLC ngay bây giờ, vào năm 2020.
Vì thế...
Vì vậy, 20 năm, đó là một ...
Thường thì sự kiện chúng ta sẽ xem hôm nay

Japanese: 
今から20年！
起こっている！
それは正気ではないので、皆さんのために乾杯！
【トミー】うん！
ADAブースト付き！
これは初めてです
実際にこれらの水族館を見たとき。
私たちはあなたに私たちの考えを与えようとするつもりです
これらの水族館について。
つまり、レビューのようなものです。
[ビクター]これは毎年のコンテストです
毎年、水族館の写真を送信できます。
締め切りは5月頃です。
コンテストのための水族館の準備
約4-5ヶ月かかります。
うん！
それは植物が吸収する時間です
それらすべてのスペースと、すべての改良を行うことができます。
完璧な最終写真を。
参加は無料、コンテストへの参加は無料です。
来年も応募できます！
これは特別な日です！
はい、これは実際には20周年です
IAPLCの現在、2020年に。
そう...
それで20年、それは巨大です...
通常私たちが今日見る予定のイベント

Chinese: 
二十年來！
繼續！
太瘋狂了，為你們加油！
[湯米]是的！
隨著ADA助推！
這將是第一次
當我們實際看到這些水族館時。
我們將盡力給您我們的想法
關於這些水族館。
有點像評論風格的東西。
[維克多]這是一年一度的比賽，
您每年都可以在此提交水族館照片。
截止日期是五月左右。
為比賽做準備
大約需要4-5個月。
是的
那是植物吸收的時候
所有這些空間，您可以進行所有優化，
以獲得完美的最終照片。
免費參加，免費參加比賽。
您可以在明年提交！
這是特殊的時刻！
是的，這實際上是20週年
現在是2020年的IAPLC。
所以...
所以20年了，那是巨大的...
通常我們今天要看的賽事

Persian: 
الان بیست سال!
در جریان است!
دیوانه است ، بنابراین تشویق برای شما بچه ها!
[تامی] آره!
با تقویت ADA!
این اولین بار خواهد بود ،
وقتی واقعاً این آکواریومها را می بینیم.
ما می خواهیم افکار خود را به شما ارائه دهیم
درباره این آکواریوم ها
بنابراین یک نوع مانند یک سبک بررسی است.
[ویکتور] بنابراین این یک مسابقه سالانه است ،
جایی که می توانید هر ساله عکس آکواریوم خود را ارسال کنید.
مهلت مربوط به ماه مه است.
تهیه آکواریوم برای مسابقه
حدود 4 تا 5 ماه طول می کشد.
آره
این زمان زمان برداشت گیاهان است
تمام این فضاها و شما می توانید تمام اصلاحات را انجام دهید ،
برای یک عکس نهایی عالی
ورود به آن رایگان است ، ورود به مسابقه رایگان است.
می توانید سال آینده ارسال کنید!
این مناسبت ویژه است!
بله ، این در واقع بیستمین سالگرد است
از IAPLC اکنون ، در سال 2020.
بنابراین...
بنابراین 20 سال ، این بسیار بزرگ است ...
معمولاً رویدادی که امروز می خواهیم تماشا کنیم

Estonian: 
Juba kakskümmend aastat!
See jätkub!
See on hull, nii et rõõmustage teid!
Jah!
ADA-ga!
See on esimene kord,
kui me neid akvaariume tegelikult näeme.
Proovime teile oma mõtteid anda
nende akvaariumide kohta.
Nii omamoodi nagu arvustuse stiili asi.
[Viktor] Nii et see on iga-aastane võistlus,
kus saate igal aastal oma akvaariumi foto esitada.
Tähtaeg on umbes mai.
Akvaariumi ettevalmistamine võistluseks
võtab umbes 4-5 kuud.
Jah!
Sellel ajal taimed kuluvad
kõik need ruumid ja saate teha kõiki viimistlusi,
ideaalse lõpliku foto saamiseks.
Sissepääs on tasuta, võistlustele on võimalik sisse pääseda.
Esitada saab järgmisel aastal!
See on eriline sündmus!
Jah, see on tegelikult 20. juubel
IAPLC-st nüüd, 2020. aastal.
Nii ...
20 aastat, see on tohutu ...
Tavaliselt on sündmus, mida me täna vaatame

English: 
For twenty years now!
It's going on!
It's insane, so cheers for you guys!
[Tommy] Yeah!
With ADA boost!
This is gonna be the first time,
when we actually see these aquariums.
We're gonna try to give you our thoughts
about these aquariums.
So kind of like a review style thing.
[Viktor] So this is a yearly contest,
where you can submit your aquarium photo every year.
The deadline is around May.
Preparing an aquarium for a contest
takes about 4-5 months.
Yeah!
That's the time while the plants take up
all those spaces and you can do all the refinements,
for a perfect final photo.
It's free to enter, it's free to enter to the contest.
You can submit next year!
This is the special occasion!
Yes, this is actually the 20th Anniversary
of IAPLC now, in 2020.
So...
So 20 years, that's a huge...
Usually the event we're gonna watch today

Icelandic: 
Í tuttugu ár núna!
Það er í gangi!
Það er geðveikt, svo fagnaðarlæti fyrir ykkur!
[Tommy] Já!
Með ADA uppörvun!
Þetta verður í fyrsta skipti,
þegar við sjáum í raun þessar fiskabúr.
Við ætlum að reyna að koma þér til skila
um þessi fiskabúr.
Svona eins og hlutur í endurskoðunarstíl.
[Viktor] Svo þetta er árleg keppni,
þar sem þú getur sent fiskabúrsljósmyndina þína hvert ár.
Fresturinn er til og með maí.
Undirbúningur fiskabúr fyrir keppni
tekur um 4-5 mánuði.
Já!
Það er sá tími sem plönturnar taka upp
öll þessi rými og þú getur gert allar betrumbætur,
fyrir fullkomna lokamynd.
Það er ókeypis að komast inn, það er ókeypis að taka þátt í keppninni.
Þú getur sent inn á næsta ári!
Þetta er sérstaka tilefnið!
Já, þetta er í raun 20 ára afmæli
af IAPLC núna, árið 2020.
Svo ...
Svo 20 ár, það er gríðarstór ...
Oftast atburðurinn sem við ætlum að horfa á í dag

Armenian: 
Արդեն քսան տարի է:
Այն շարունակվում է:
Դա խելագար է, այնպես որ ուրախանում է ձեզ տղաներով:
[Tommy] Այո:
ADA խթանով:
Սա առաջին անգամ է,
երբ մենք իրականում տեսնում ենք այդ ակվարիումները:
Մենք կփորձենք ձեզ տալ մեր մտքերը
այս ակվարիումների մասին:
Այսպիսով վերանայման ոճի նման մի բան:
[Վիկտոր] Այսպիսով, սա տարեկան մրցույթ է,
որտեղ ամեն տարի կարող եք ներկայացնել ձեր ակվարիումի լուսանկարը:
Վերջնաժամկետը մայիսի վերջին է:
Ակվարիում պատրաստելով մրցույթի
տևում է մոտ 4-5 ամիս:
Այո!
Դա այն ժամանակն է, երբ բույսերը վերցնում են
այդ բոլոր տարածքները, և դուք կարող եք կատարել բոլոր զտումները,
կատարյալ վերջնական լուսանկարի համար:
Մտնելն անվճար է, մրցույթին մասնակցելը անվճար է:
Կարող եք ներկայացնել հաջորդ տարի:
Սա հատուկ առիթ է:
Այո, սա իրականում 20-ամյակն է
IAPLC- ի այժմ ՝ 2020 թ.
Այսպիսով ...
Այսպիսով, 20 տարի, դա հսկայական ...
Սովորաբար այն իրադարձությունը, որը մենք այսօր դիտելու ենք

Chinese: 
二十年来！
继续！
太疯狂了，为你们加油！
[汤米]是的！
随着ADA助推！
这将是第一次
当我们实际看到这些水族馆时。
我们将尽力给您我们的想法
关于这些水族馆。
有点像评论风格的东西。
[维克多]这是一年一度的比赛，
您每年都可以在此提交水族馆照片。
截止日期是五月左右。
为比赛做准备
大约需要4-5个月。
是的
那是植物吸收的时候
所有这些空间，您可以进行所有优化，
以获得完美的最终照片。
免费参加，免费参加比赛。
您可以在明年提交！
这是特殊的时刻！
是的，这实际上是20周年
现在是2020年的IAPLC。
所以...
所以20年了，那是巨大的...
通常我们今天要看的赛事

Norwegian: 
I tjue år nå!
Det skjer!
Det er sinnssykt, så jubel for dere!
[Tommy] Ja!
Med ADA boost!
Dette blir første gang,
når vi faktisk ser disse akvariene.
Vi prøver å gi deg våre tanker
om disse akvariene.
Så slags som en anmeldelse stil ting.
[Viktor] Så dette er en årlig konkurranse,
hvor du kan sende inn akvariefotoet ditt hvert år.
Fristen er rundt mai.
Forbereder et akvarium for en konkurranse
tar omtrent 4-5 måneder.
Ja!
Det er tiden mens plantene tar opp
alle disse mellomrommene, og du kan gjøre alle forbedringer,
for et perfekt sluttfoto.
Det er gratis å delta, det er gratis å delta i konkurransen.
Du kan sende inn neste år!
Dette er den spesielle anledningen!
Ja, dette er faktisk 20-årsjubileum
av IAPLC nå, i 2020.
Så...
Så 20 år, det er et enormt ...
Vanligvis arrangementet vi skal se på i dag

Filipino: 
Para sa dalawampung taon na ngayon!
Patuloy na!
Hindi masiraan ng loob, kaya't mga tagay para sa iyo guys!
[Tommy] Yeah!
Sa pagpapalakas ng ADA!
Ito ay ang unang pagkakataon,
kapag nakikita natin talaga ang mga aquarium na ito.
Susubukan naming ibigay sa iyo ang aming mga saloobin
tungkol sa mga aquarium na ito.
Napaka-uri ng kagaya ng isang istilo ng pagrerepaso.
[Viktor] Kaya't ito ay isang taunang paligsahan,
kung saan maaari mong isumite ang iyong larawan sa aquarium bawat taon.
Ang deadline ay sa paligid ng Mayo.
Naghahanda ng isang aquarium para sa isang paligsahan
tumatagal ng tungkol sa 4-5 na buwan.
Oo!
Iyon ang oras habang tumataas ang mga halaman
lahat ng mga puwang na iyon at magagawa mo ang lahat ng mga pagpipino,
para sa isang perpektong pangwakas na larawan.
Libre itong pumasok, libre upang makapasok sa paligsahan.
Maaari kang magsumite sa susunod na taon!
Ito ang espesyal na okasyon!
Oo, ito talaga ang ika-20 Anibersaryo
ng IAPLC ngayon, sa 2020.
Kaya ...
Kaya 20 taon, napakalaking ...
Karaniwan ang kaganapan na pinapanood natin ngayon

Finnish: 
Jo 20 vuotta!
Se jatkuu!
Se on hullua, joten hurraa teille!
Kyllä!
ADA-lisäyksellä!
Tämä on ensimmäinen kerta,
kun näemme nämä akvaariot.
Yritämme antaa sinulle ajatuksemme
näistä akvaarioista.
Joten sellainen kuin arvostelu tyyli asia.
[Viktor] Joten tämä on vuosittainen kilpailu,
jossa voit lähettää akvaariovalokuvasi joka vuosi.
Määräaika on noin toukokuuta.
Akvaarion valmistelu kilpailuun
kestää noin 4-5 kuukautta.
Joo!
Se on aika, jolloin kasvit alkavat
kaikki nämä tilat ja voit tehdä kaikki tarkennukset,
täydellisen loppukuvan saamiseksi.
Ilmoittautuminen on ilmaista, kilpailuihin pääsy on ilmaista.
Voit jättää ensi vuonna!
Tämä on erityinen tilaisuus!
Kyllä, tämä on oikeastaan ​​20. vuosipäivä
IAPLC: stä nyt, vuonna 2020.
Niin...
Joten 20 vuotta, se on valtava ...
Yleensä tapahtuma, jota seuraamme tänään

Latvian: 
Nu jau divdesmit gadus!
Tas notiek!
Tas ir nenormāli, tāpēc uzmundrina jūs, puiši!
[Tomijs] Jā!
Ar ADA stimulu!
Šī būs pirmā reize,
kad mēs faktiski redzam šos akvārijus.
Mēs centīsimies jums izteikt savas domas
par šiem akvārijiem.
Tāda veida kā recenzijas stila lieta.
[Viktors] Tātad šis ir ikgadējs konkurss,
kur katru gadu varat iesniegt savu akvārija fotoattēlu.
Termiņš ir ap maiju.
Akvārija sagatavošana konkursam
ilgst apmēram 4-5 mēnešus.
Jā!
Tas ir laiks, kamēr augi sāk augt
visas šīs telpas un jūs varat veikt visus uzlabojumus,
lai iegūtu perfektu gala fotoattēlu.
Dalība konkursā ir bezmaksas, tajā var piedalīties.
Jūs varat iesniegt nākamgad!
Šis ir īpašais gadījums!
Jā, šī patiesībā ir 20. gadadiena
IAPLC versiju tagad, 2020. gadā.
Tātad ...
Tātad 20 gadi, tas ir milzīgs ...
Parasti notikums, kuru šodien skatīsimies

Danish: 
I tyve år nu!
Det foregår!
Det er sindssygt, så jubel for jer!
[Tommy] Ja!
Med ADA boost!
Dette bliver første gang,
når vi faktisk ser disse akvarier.
Vi prøver at give dig vores tanker
om disse akvarier.
Så lidt som en anmeldelsestilstand.
[Viktor] Så dette er en årlig konkurrence,
hvor du kan indsende dit akvariefoto hvert år.
Fristen er omkring maj.
Forberedelse af et akvarium til en konkurrence
tager ca. 4-5 måneder.
Yeah!
Det er den tid, mens planterne tager op
alle disse rum, og du kan gøre alle forbedringer,
for et perfekt slutbillede.
Det er gratis at deltage, det er gratis at deltage i konkurrencen.
Du kan indsende næste år!
Dette er den specielle lejlighed!
Ja, dette er faktisk 20-års jubilæum
af IAPLC nu, i 2020.
Så...
Så 20 år, det er en enorm ...
Normalt den begivenhed, vi skal se i dag

Russian: 
Вот уже двадцать лет!
Это происходит!
Это безумие, так что болейте за вас, ребята!
[Томми] Ага!
С усилением ADA!
Это будет в первый раз,
когда мы действительно видим эти аквариумы.
Мы постараемся поделиться с вами своими мыслями
об этих аквариумах.
Это что-то вроде стиля обзора.
[Виктор] Итак, это ежегодный конкурс,
куда вы можете отправлять свои фотографии аквариума каждый год.
Крайний срок около мая.
Подготовка аквариума к конкурсу
занимает около 4-5 месяцев.
Да!
Это время, когда растения возьмутся
все эти пространства, и вы можете сделать все уточнения,
для идеального финального фото.
Вход свободный, вход в конкурс бесплатный.
Можете подавать в следующем году!
Это особый случай!
Да, это на самом деле 20-летие
IAPLC сейчас, в 2020 году.
Так...
Так что 20 лет - это огромный ...
Обычно мероприятие, которое мы собираемся посмотреть сегодня

Dutch: 
Al twintig jaar!
Het gaat door!
Het is krankzinnig, dus proost voor jullie!
[Tommy] Ja!
Met ADA-boost!
Dit wordt de eerste keer
wanneer we deze aquaria daadwerkelijk zien.
We gaan proberen je onze mening te geven
over deze aquaria.
Zoiets als een recensie-stijl ding.
[Viktor] Dit is dus een jaarlijkse wedstrijd,
waar u elk jaar uw aquariumfoto kunt insturen.
De deadline is rond mei.
Een aquarium voorbereiden op een wedstrijd
duurt ongeveer 4-5 maanden.
Ja!
Dat is de tijd waarin de planten het opnemen
al die ruimtes en je kunt alle verfijningen doen,
voor een perfecte uiteindelijke foto.
Het is gratis om mee te doen, het is gratis om deel te nemen aan de wedstrijd.
U kunt volgend jaar insturen!
Dit is de speciale gelegenheid!
Ja, dit is eigenlijk de 20e verjaardag
van IAPLC nu, in 2020.
Zo...
Dus 20 jaar, dat is een enorme ...
Meestal het evenement dat we vandaag gaan bekijken

iw: 
כבר עשרים שנה!
זה קורה!
זה לא שפוי, אז תרועות לכם!
[טומי] כן!
עם דחיפה של ADA!
זו תהיה הפעם הראשונה,
כאשר אנו רואים למעשה את האקווריומים האלה.
אנו ננסה לתת לך את המחשבות שלנו
על האקווריומים האלה.
כל כך סוג של דבר בסגנון סקירה.
[ויקטור] אז זו תחרות שנתית,
שם תוכלו להגיש את תמונת האקווריום שלכם בכל שנה.
המועד האחרון הוא בסביבות מאי.
הכנת אקווריום לתחרות
לוקח כ 4-5 חודשים.
כֵּן!
זה הזמן בזמן שהצמחים תופסים
כל אותם חללים ותוכלו לבצע את כל השכלולים,
לתמונה סופית מושלמת.
זה חינם להיכנס, זה בחינם להיכנס לתחרות.
אתה יכול להגיש בשנה הבאה!
זה האירוע המיוחד!
כן, זהו למעשה יום השנה העשרים
של IAPLC כעת, בשנת 2020.
כך...
אז 20 שנה, זה ענק ...
בדרך כלל האירוע בו אנו נצפה היום

Chinese: 
二十年來！
繼續！
太瘋狂了，為你們加油！
[湯米]是的！
隨著ADA助推！
這將是第一次
當我們實際看到這些水族館時。
我們將盡力給您我們的想法
關於這些水族館。
有點像評論風格的東西。
[維克多]這是一年一度的比賽，
您每年都可以在此提交水族館照片。
截止日期是五月左右。
為比賽做準備
大約需要4-5個月。
是的
那是植物吸收的時候
所有這些空間，您可以進行所有優化，
以獲得完美的最終照片。
免費參加，免費參加比賽。
您可以在明年提交！
這是特殊的時刻！
是的，這實際上是20週年
現在是2020年的IAPLC。
所以...
所以20年了，那是巨大的...
通常我們今天要看的賽事

Bengali: 
বিশ বছর ধরে এখন!
এটা চলছে!
এটি উন্মাদ, তাই ছেলেদের জন্য চিয়ার্স!
[টমি] হ্যাঁ!
এডিএ বুস্টের সাথে!
এই প্রথম হতে হবে,
যখন আমরা আসলে এই অ্যাকোয়ারিয়ামগুলি দেখি।
আমরা আপনাকে আমাদের চিন্তাভাবনা দেওয়ার চেষ্টা করব
এই অ্যাকোয়ারিয়াম সম্পর্কে।
রিভিউ শৈলী জিনিস মত ধরনের।
[ভিক্টর] সুতরাং এটি একটি বার্ষিক প্রতিযোগিতা,
যেখানে আপনি প্রতি বছর আপনার অ্যাকোয়ারিয়াম ফটো জমা দিতে পারেন।
সময়সীমা মে মাসের কাছাকাছি।
একটি প্রতিযোগিতার জন্য অ্যাকোয়ারিয়াম প্রস্তুত করা হচ্ছে
প্রায় 4-5 মাস সময় লাগে।
হ্যাঁ!
গাছগুলি গ্রহণ করার সময় এটিই
এই সমস্ত স্থান এবং আপনি সমস্ত পরিশোধন করতে পারেন,
একটি নিখুঁত চূড়ান্ত ছবির জন্য।
এটি প্রবেশের জন্য নিখরচায়, প্রতিযোগিতায় প্রবেশের জন্য বিনামূল্যে।
আপনি পরের বছর জমা দিতে পারেন!
এটিই বিশেষ উপলক্ষ!
হ্যাঁ, এটি আসলে 20 তম বার্ষিকী
2020 সালে এখন IAPLC এর।
তাই ...
20 বছর, এটি একটি বিশাল ...
সাধারণত যে ইভেন্টটি আমরা আজ দেখব

Hindi: 
अभी बीस साल से!
यह हो रहा है!
यह पागल है, तो आप लोगों के लिए खुश हो जाओ!
[टॉमी] हाँ!
ADA को बढ़ावा देने के साथ!
यह पहली बार होने जा रहा है,
जब हम वास्तव में इन एक्वैरियम को देखते हैं।
हम आपको हमारे विचार देने जा रहे हैं
इन एक्वैरियम के बारे में।
एक तरह की समीक्षा शैली की तरह।
[विक्टर] तो यह एक वार्षिक प्रतियोगिता है,
जहां आप हर साल अपनी एक्वेरियम की फोटो जमा कर सकते हैं।
समय सीमा मई के आसपास है।
एक प्रतियोगिता के लिए एक मछलीघर तैयार करना
लगभग 4-5 महीने लगते हैं।
हाँ!
वह समय है जब पौधे लगते हैं
उन सभी रिक्त स्थान और आप सभी शोधन कर सकते हैं,
एक आदर्श अंतिम तस्वीर के लिए।
यह प्रवेश करने के लिए स्वतंत्र है, प्रतियोगिता में प्रवेश करने के लिए स्वतंत्र है।
आप अगले साल जमा कर सकते हैं!
यह विशेष अवसर है!
हां, यह वास्तव में 20 वीं वर्षगांठ है
2020 में अब IAPLC की।
इसलिए...
तो 20 साल, यह बहुत बड़ा है ...
आमतौर पर आज हम जिस कार्यक्रम को देखने जा रहे हैं

Serbian: 
Већ двадесет година!
То се догађа!
То је сулудо, зато навијајте за вас!
[Томми] Да!
Са АДА појачањем!
Ово ће бити први пут,
када заправо видимо ове акваријуме.
Покушаћемо да вам кажемо своје мисли
о тим акваријумима.
Тако некако као ствар у стилу прегледа.
[Виктор] Дакле ово је годишње такмичење,
где сваке године можете да предајете своју акваријумску фотографију.
Рок је око маја.
Припрема акваријума за такмичење
траје око 4-5 месеци.
Да!
То је време док биљке заузимају
све те просторе и можете да урадите сва прецизирања,
за савршену завршну фотографију.
Бесплатно је ући, слободно је учествовати на такмичењу.
Можете је поднети следеће године!
Ово је посебна прилика!
Да, ово је заправо 20. годишњица
ИАПЛЦ-а, 2020. године.
Тако...
Дакле, 20 година, то је огромно ...
Обично догађај који ћемо данас гледати

Italian: 
Da vent'anni ormai!
Sta succedendo!
È folle, quindi applausi per voi ragazzi!
[Tommy] Sì!
Con ADA boost!
Questa sarà la prima volta
quando vediamo effettivamente questi acquari.
Cercheremo di darti i nostri pensieri
su questi acquari.
Quindi un po 'come una cosa in stile recensione.
[Viktor] Quindi questo è un concorso annuale,
dove puoi inviare la tua foto dell'acquario ogni anno.
La scadenza è intorno a maggio.
Preparare un acquario per un concorso
richiede circa 4-5 mesi.
Si!
Questo è il tempo in cui le piante si riprendono
tutti quegli spazi e tu puoi fare tutte le rifiniture,
per una foto finale perfetta.
È libero di entrare, è gratuito per partecipare al concorso.
Puoi iscriverti il ​​prossimo anno!
Questa è l'occasione speciale!
Sì, questo è in realtà il 20 ° anniversario
di IAPLC ora, nel 2020.
Così...
Quindi 20 anni, è un enorme ...
Di solito l'evento che assisteremo oggi

Ukrainian: 
Вже двадцять років!
Це відбувається!
Це божевільно, тож ура для вас, хлопці!
[Томмі] Так!
З підвищенням ADA!
Це буде вперше,
коли ми насправді бачимо ці акваріуми.
Ми спробуємо передати вам свої думки
про ці акваріуми.
Так виглядає річ у стилі огляду.
[Віктор] Отже, це щорічний конкурс,
куди ви можете щороку надсилати свої акваріумні фотографії.
Кінцевий термін - близько травня.
Підготовка акваріума до конкурсу
займає близько 4-5 місяців.
Ага!
Це час, поки рослини займаються
всі ці простори, і ви можете виконувати всі вдосконалення,
для ідеального заключного фото.
Безкоштовно входити, безкоштовно брати участь у конкурсі.
Ви можете подати наступний рік!
Це особлива нагода!
Так, це насправді 20-річчя
IAPLC зараз, у 2020 році.
Так...
Отже 20 років, це величезна кількість ...
Зазвичай подія, яку ми сьогодні будемо спостерігати

Tamil: 
இப்போது இருபது ஆண்டுகளாக!
இது நடக்கிறது!
இது பைத்தியம், எனவே உங்களுக்கு சியர்ஸ்!
[டாமி] ஆம்!
ADA ஊக்கத்துடன்!
இது முதல் முறையாக இருக்கும்,
இந்த மீன்வளங்களை நாம் உண்மையில் பார்க்கும்போது.
நாங்கள் எங்கள் எண்ணங்களை உங்களுக்கு வழங்க முயற்சிக்கிறோம்
இந்த மீன்வளங்களைப் பற்றி.
எனவே ஒரு விமர்சனம் பாணி விஷயம் போன்றது.
[விக்டர்] எனவே இது வருடாந்திர போட்டி,
ஒவ்வொரு ஆண்டும் உங்கள் மீன் புகைப்படத்தை சமர்ப்பிக்கலாம்.
காலக்கெடு மே மாதத்தில் உள்ளது.
ஒரு போட்டிக்கு மீன்வளம் தயாரித்தல்
சுமார் 4-5 மாதங்கள் ஆகும்.
ஆம்!
தாவரங்கள் எடுக்கும் நேரம் அது
அந்த இடங்கள் மற்றும் நீங்கள் அனைத்து சுத்திகரிப்புகளையும் செய்யலாம்,
சரியான இறுதி புகைப்படத்திற்கு.
நுழைவது இலவசம், போட்டியில் நுழைவது இலவசம்.
அடுத்த ஆண்டு நீங்கள் சமர்ப்பிக்கலாம்!
இது சிறப்பு சந்தர்ப்பம்!
ஆம், இது உண்மையில் 20 வது ஆண்டுவிழா
ஐ.ஏ.பி.எல்.சி இப்போது, ​​2020 இல்.
அதனால்...
எனவே 20 ஆண்டுகள், அது ஒரு பெரிய ...
பொதுவாக நாம் இன்று பார்க்கவிருக்கும் நிகழ்வு

Slovenian: 
Že dvajset let!
To se dogaja!
To je noro, zato navijajte za vas!
(Tommy) Ja!
Z ADA povečanjem!
To bo prvič,
ko dejansko vidimo te akvarije.
Poskušali vam bomo povedati svoje misli
o teh akvarijih.
Tako nekako kot stvar v stilu pregledovanja.
[Viktor] Torej, to je letno tekmovanje,
kamor lahko vsako leto oddate svojo akvarijsko fotografijo.
Rok je okoli maja.
Priprava akvarija za tekmovanje
traja približno 4-5 mesecev.
Ja!
To je čas, ko rastline prevzamejo
vsi ti prostori in lahko izpopolnite vse,
za popolno končno fotografijo.
Brezplačno je vstopiti, brezplačno je sodelovati na natečaju.
Oddate lahko naslednje leto!
To je posebna priložnost!
Ja, to je pravzaprav 20. obletnica
IAPLC zdaj, leta 2020.
Torej ...
Torej 20 let, to je ogromno ...
Ponavadi dogodek, ki ga bomo spremljali danes

Czech: 
Už dvacet let!
Jde to!
Je to šílené, takže na vás fandí!
[Tommy] Jo!
S podporou ADA!
Toto bude poprvé,
když skutečně vidíme tato akvária.
Pokusíme se vám dát naše myšlenky
o těchto akváriích.
Je to něco jako styl revize.
[Viktor] Tohle je roční soutěž,
kde můžete každý rok odeslat svou akváriovou fotografii.
Termín je kolem května.
Příprava akvária na soutěž
trvá asi 4-5 měsíců.
To jo!
To je čas, kdy rostliny zabírají
všechny tyto prostory a můžete provést všechna vylepšení,
pro perfektní finální fotografii.
Vstup do soutěže je zdarma, vstup do soutěže je zdarma.
Můžete poslat příští rok!
Toto je zvláštní příležitost!
Ano, ve skutečnosti je to 20. výročí
IAPLC nyní, v roce 2020.
Tak...
Takže 20 let, to je obrovský ...
Obvykle událost, kterou budeme dnes sledovat

Sinhala: 
දැන් අවුරුදු විස්සක් තිස්සේ!
එය සිදුවෙමින් පවතී!
ඒක පිස්සුවක්, ඉතින් ඔයාලට ප්‍රීති!
[ටොමී] ඔව්!
ADA තල්ලුව සමඟ!
මෙය පළමු අවස්ථාව වේ,
අපි ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම මින්මැදුර දකින විට.
අපි අපේ සිතුවිලි ඔබට දීමට උත්සාහ කරන්නෙමු
මෙම මින්මැදුර ගැන.
ඒ නිසා සමාලෝචන විලාසිතාවක් වගේ.
[වික්ටර්] ඉතින් මෙය වාර්ෂික තරඟයක්,
සෑම වසරකම ඔබේ මින්මැදුරේ ඡායාරූපය ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
අවසාන දිනය මැයි මාසය පමණ වේ.
තරඟයක් සඳහා මින්මැදුරක් සකස් කිරීම
මාස 4-5 ක් පමණ ගත වේ.
ඔව්!
පැලෑටි අතට ගන්නා කාලය එයයි
එම සියලු අවකාශයන් සහ ඔබට සියලු පිරිපහදු කළ හැකිය,
පරිපූර්ණ අවසාන ඡායාරූපයක් සඳහා.
එයට ඇතුළුවීම නොමිලේ, තරඟයට ඇතුළුවීම නොමිලේ.
ඔබට ලබන වසරේ ඉදිරිපත් කළ හැකිය!
මෙය විශේෂ අවස්ථාවයි!
ඔව්, මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම 20 වන සංවත්සරයයි
2020 දී IAPLC හි.
නිසා...
ඉතින් අවුරුදු 20 යි, ඒක විශාලයි ...
සාමාන්‍යයෙන් අපි අද නරඹන සිදුවීම

Modern Greek (1453-): 
Για είκοσι χρόνια τώρα!
Συνεχίζεται!
Είναι τρελό, οπότε πανηγυρίζουν για εσάς!
[Tommy] Ναι!
Με την ενίσχυση ADA!
Αυτή θα είναι η πρώτη φορά,
όταν βλέπουμε αυτά τα ενυδρεία.
Θα προσπαθήσουμε να σας δώσουμε τις σκέψεις μας
για αυτά τα ενυδρεία.
Λοιπόν, σαν κάτι στυλ κριτικής.
[Viktor] Άρα αυτός είναι ένας ετήσιος διαγωνισμός,
όπου μπορείτε να υποβάλλετε τη φωτογραφία του ενυδρείου σας κάθε χρόνο.
Η προθεσμία είναι γύρω στο Μάιο.
Προετοιμασία ενυδρείου για διαγωνισμό
διαρκεί περίπου 4-5 μήνες.
Ναι!
Αυτή είναι η στιγμή που τα φυτά απορροφώνται
όλους αυτούς τους χώρους και μπορείτε να κάνετε όλες τις βελτιώσεις,
για μια τέλεια τελική φωτογραφία.
Είναι δωρεάν να συμμετάσχετε, είναι δωρεάν να συμμετάσχετε στο διαγωνισμό.
Μπορείτε να υποβάλετε το επόμενο έτος!
Αυτή είναι η ειδική περίσταση!
Ναι, αυτή είναι στην πραγματικότητα η 20η επέτειος
του IAPLC τώρα, το 2020.
Ετσι...
Έτσι, 20 χρόνια, αυτό είναι ένα τεράστιο ...
Συνήθως η εκδήλωση που θα παρακολουθήσουμε σήμερα

Croatian: 
Već dvadeset godina!
To se događa!
To je suludo, pa navijajte za vas!
[Tommy] Da!
Uz ADA pojačanje!
Ovo će biti prvi put,
kad zapravo vidimo ove akvarije.
Pokušat ćemo vam prepustiti svoje misli
o tim akvarijima.
Tako nekako kao stvar u stilu recenzije.
[Viktor] Dakle ovo je godišnje natjecanje,
gdje svake godine možete slati svoju akvarijsku fotografiju.
Rok je oko svibnja.
Priprema akvarija za natjecanje
traje oko 4-5 mjeseci.
Da!
To je vrijeme dok biljke zauzimaju
sve te prostore i možete izvršiti sva preciziranja,
za savršenu završnu fotografiju.
Besplatno je ući, slobodno je sudjelovati na natjecanju.
Možete je predati sljedeće godine!
Ovo je posebna prilika!
Da, ovo je zapravo 20. godišnjica
od IAPLC-a sada, 2020. godine.
Tako...
Dakle, 20 godina, to je ogroman ...
Obično događaj koji ćemo danas gledati

German: 
Seit zwanzig Jahren!
Es geht weiter!
Es ist verrückt, also Prost für euch!
[Tommy] Ja!
Mit ADA Boost!
Dies wird das erste Mal sein,
wenn wir diese Aquarien tatsächlich sehen.
Wir werden versuchen, Ihnen unsere Gedanken zu geben
über diese Aquarien.
So etwas wie eine Sache im Review-Stil.
[Viktor] Das ist also ein jährlicher Wettbewerb,
Hier können Sie jedes Jahr Ihr Aquarienfoto einreichen.
Die Frist ist um Mai.
Vorbereitung eines Aquariums für einen Wettbewerb
dauert ca. 4-5 Monate.
Ja!
Das ist die Zeit, in der die Pflanzen aufnehmen
all diese Räume und Sie können alle Verfeinerungen vornehmen,
für ein perfektes Abschlussfoto.
Die Teilnahme ist kostenlos, die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos.
Sie können nächstes Jahr einreichen!
Dies ist der besondere Anlass!
Ja, dies ist tatsächlich der 20. Jahrestag
von IAPLC jetzt, im Jahr 2020.
So...
Also 20 Jahre, das ist eine riesige ...
Normalerweise das Ereignis, das wir heute sehen werden

Polish: 
Od dwudziestu lat!
To się dzieje!
To szaleństwo, więc pozdrawiam was!
[Tommy] Tak!
Z dopalaczem ADA!
To będzie pierwszy raz
kiedy faktycznie widzimy te akwaria.
Spróbujemy przekazać Ci nasze myśli
o tych akwariach.
Coś w stylu recenzji.
[Viktor] Więc to jest coroczny konkurs,
gdzie co roku można przesłać zdjęcie akwarium.
Termin realizacji to około maja.
Przygotowanie akwarium do konkursu
trwa około 4-5 miesięcy.
Tak!
To czas, w którym rośliny się rozwijają
wszystkie te przestrzenie i możesz dokonać wszystkich udoskonaleń,
aby uzyskać doskonałe zdjęcie końcowe.
Udział w konkursie jest bezpłatny, udział w konkursie jest bezpłatny.
Możesz zgłosić w przyszłym roku!
To wyjątkowa okazja!
Tak, to właściwie 20. rocznica
IAPLC teraz, w 2020 roku.
Więc...
Więc 20 lat to ogromny ...
Zwykle wydarzenie, które będziemy dzisiaj oglądać

Swedish: 
I tjugo år nu!
Det pågår!
Det är galen, så jubel för er!
[Tommy] Ja!
Med ADA boost!
Det här kommer att vara första gången,
när vi faktiskt ser dessa akvarier.
Vi ska försöka ge dig våra tankar
om dessa akvarier.
Så typ av en recension stil sak.
[Viktor] Så detta är en årlig tävling,
där du kan skicka in ditt akvariefoto varje år.
Tidsfristen är runt maj.
Förbereda ett akvarium för en tävling
tar cirka 4-5 månader.
Ja!
Det är tiden medan växterna tar upp
alla dessa utrymmen och du kan göra alla förfiningar,
för ett perfekt slutfoto.
Det är gratis att delta, det är gratis att delta i tävlingen.
Du kan skicka in nästa år!
Det här är det speciella tillfället!
Ja, det här är faktiskt tjugoårsdagen
av IAPLC nu, 2020.
Så...
Så 20 år, det är en enorm ...
Vanligtvis den händelse vi ska se idag

Korean: 
이제 20 년 동안!
진행 중입니다!
제정신이 아니니 응원 해주세요!
[토미] 그래!
ADA 부스트로!
이번이 처음입니다.
실제로이 수족관을 볼 때.
우리는 당신에게 우리의 생각을 주려고 노력할 것입니다
이 수족관에 대해.
리뷰 스타일 같은 것입니다.
[빅터] 이건 매년 열리는 콘테스트입니다.
매년 수족관 사진을 제출할 수 있습니다.
마감일은 5 월경입니다.
콘테스트를위한 수족관 준비
4 ~ 5 개월 정도 걸립니다.
네!
식물이 차지하는 시간입니다.
그 모든 공간을 다듬을 수 있습니다.
완벽한 최종 사진을 위해.
무료로 참가할 수 있으며 콘테스트에 무료로 참가할 수 있습니다.
내년에 제출할 수 있습니다!
이것은 특별한 날입니다!
네,이게 사실 20 주년이에요
IAPLC의 2020 년.
그래서...
20 년은 엄청나게 ...
보통 우리가 오늘 볼 이벤트는

Bulgarian: 
Вече двадесет години!
Продължава!
Това е безумно, така че наздраве за вас!
[Томи] Да!
С ADA тласък!
Това ще стане за първи път,
когато всъщност виждаме тези аквариуми.
Ще се опитаме да ви дадем нашите мисли
за тези аквариуми.
Така нещо като нещо в стила на ревюто.
[Виктор] Това е ежегоден конкурс,
където можете да изпращате снимката си в аквариума всяка година.
Крайният срок е около май.
Подготовка на аквариум за конкурс
отнема около 4-5 месеца.
Да!
Това е времето, докато растенията поемат
всички тези пространства и можете да направите всички усъвършенствания,
за перфектна финална снимка.
Безплатно е да влизате, безплатно е да влизате в конкурса.
Можете да подадете следващата година!
Това е специалният повод!
Да, това всъщност е 20-годишнината
на IAPLC сега, през 2020г.
Така...
Значи 20 години, това е огромно ...
Обикновено събитието, което ще гледаме днес

Albanian: 
Për njëzet vjet tani!
Po vazhdon!
Shtë çmendur, prandaj brohoritje për ju djema!
[Tommy] Po!
Me nxitje ADA!
Kjo do të jetë hera e parë,
kur ne në fakt i shohim këto akuariume.
Ne do të përpiqemi t'ju japim mendimet tona
në lidhje me këto akuariume.
Pra, një lloj si një gjë stili rishikimi.
[Viktor] Pra, kjo është një konkurs vjetor,
ku mund të paraqisni foton tuaj në akuarium çdo vit.
Afati i fundit është rreth muajit maj.
Përgatitja e një akuariumi për një konkurs
zgjat rreth 4-5 muaj.
Po!
Kjo është koha kur bimët marrin
të gjitha ato hapësira dhe ju mund të bëni të gjitha përsosjet,
për një foto perfekte përfundimtare.
Freeshtë falas për të hyrë, është e lirë të futesh në konkurs.
Ju mund të paraqisni vitin e ardhshëm!
Ky është rasti i veçantë!
Po, ky është në të vërtetë përvjetori i 20-të
i IAPLC tani, në vitin 2020.
Kështu që...
Pra, 20 vjet, kjo është një ...
Zakonisht ngjarja që do të shikojmë sot

Malay (macrolanguage): 
Selama dua puluh tahun sekarang!
Ia berlaku!
Sungguh gila, jadi sorakan untuk kalian!
[Tommy] Ya!
Dengan peningkatan ADA!
Ini akan menjadi pertama kalinya,
semasa kita benar-benar melihat akuarium ini.
Kami akan cuba memberi anda fikiran kami
mengenai akuarium ini.
Jadi seperti perkara gaya ulasan.
[Viktor] Jadi ini adalah pertandingan tahunan,
di mana anda boleh menghantar gambar akuarium anda setiap tahun.
Tarikh akhir adalah sekitar bulan Mei.
Menyiapkan akuarium untuk peraduan
memakan masa lebih kurang 4-5 bulan.
Yeah!
Itulah masa tanaman tumbuh
semua ruang itu dan anda boleh melakukan semua penyempurnaan,
untuk gambar akhir yang sempurna.
Masuk secara percuma, bebas untuk memasuki pertandingan.
Anda boleh menghantar tahun depan!
Ini adalah majlis istimewa!
Ya, ini sebenarnya adalah ulang tahun ke-20
IAPLC sekarang, pada tahun 2020.
Jadi ...
Jadi 20 tahun, itu sangat besar ...
Biasanya acara yang akan kita tonton hari ini

Hungarian: 
Húsz éve!
Azóta tart.
Őrület, köszönjük, srácok!
[Tomi] Igen!
ADA frissítővel!
Ez lesz az első alkalom,
hogy ezeket az akváriumokat látjuk.
Igyekszünk majd megosztani a gondolatainkat
ezekről az akváriumokról.
Elemezzük majd őket.
[Viktor] Szóval ez egy évente megrendezésre kerülő verseny,
amelyre akváriumok fotóit nevezhetjük be.
A határidő májusban van.
Egy akvárium versenyre való előkészítése
4-5 hónapot vesz igénybe.
Így van!
Ennyi idő kell a növényeknek,
hogy kitöltsék a helyet és finomításokat végezhessünk,
a tökéletes végső fotóhoz.
Ingyenes a nevezés, ingyenesen lehet indulni a versenyen.
Nevezzetek jövőre!
Ez egy különleges alkalom!
Igen, ez a 20. Évfordulója
az IAPLC-nek most, 2020-ban.
Tehát...
20 év, hosszú idő...
Általában az esemény, amelyet ma megnézünk,

Serbian: 
се одвија око октобра,
са огромном церемонијом.
Нажалост сада због Цовида,
то се не може десити.
Тако да морамо бити у реду са ливе стреамом.
Који почиње управо сада,
зато уживајте!
Поздрав свима!
Хвала што сте нам се придружили данас.
Тако да видимо бројеве тамо.
84 земље и 2358 укупно.
Нисам сигуран да ли се неко од нас пријавио, осим мене.
Да, ти си једина, па ...
[Томми] У реду, па ...
Хајде да видимо!
Тај тенк иза мене ...
Са ИАПЛЦ је заиста важно,
да када се желите пријавити,
акваријум се не може приказати на мрежи
пред ток који тренутно посматрамо.
Линк ћете пронаћи у опису испод
за пуни ток.
Зато вас молим да проверите!
Ако је акваријум објављен,

Persian: 
حدود اکتبر برگزار می شود ،
با یک مراسم بزرگ
متاسفانه اکنون ، به دلیل کووید ،
این نمی تواند اتفاق می افتد
بنابراین ما باید با جریان مستقیم خوب باشیم.
که از همین الان شروع می شود ،
پس لطفا لذت ببرید!
سلام بر همه!
از اینکه به ما پیوستید، از شما ممنونم.
بنابراین ما اعداد را در آنجا می بینیم.
در کل 84 کشور و 2358 ورودی.
من مطمئن نیستم که کسی از ما درخواست کرده باشد ، جز من.
بله ، شما تنها هستید ، بنابراین ...
[تامی] باشه ، بنابراین ...
اجازه بدید ببینم!
اون مخزن پشت سر من
با IAPLC این واقعا مهم است ،
که وقتی می خواهید درخواست کنید ،
آکواریوم به صورت آنلاین نمایش داده نمی شود
قبل از جریانی که هم اکنون مشاهده می کنیم.
در توضیحات زیر پیوندی پیدا خواهید کرد
برای جریان کامل
بنابراین لطفا آن را بررسی کنید!
اگر آکواریوم عمومی شود ،

Icelandic: 
fer fram í kringum október,
með risastóru athöfn.
Því miður núna vegna Covid,
þetta getur ekki verið að gerast.
Þannig að við verðum að vera í lagi með búfénaðinn.
Sem er að byrja núna,
svo vinsamlegast njótið!
Halló allir!
Þakka þér fyrir að vera með okkur í dag.
Svo við sjáum tölurnar þar.
84 lönd og 2358 samtals.
Ég er ekki viss um hvort einhver frá okkur hafi sótt um nema fyrir mig.
Já, þú ert sá eini, svo ...
[Tommy] Allt í lagi, svo ...
Látum okkur sjá!
Sá tankur á eftir mér ...
Með IAPLC er það mjög mikilvægt,
að þegar þú vilt sækja um,
ekki er hægt að sýna fiskabúr á netinu
fyrir strauminn sem við erum að horfa á núna.
Þú finnur hlekk í lýsingunni hér að neðan
fyrir allan strauminn.
Svo endilega kíkið á það!
Ef fiskabúrið er gert opinbert,

Lithuanian: 
vyksta maždaug spalio mėn.
su didžiule ceremonija.
Deja, dabar dėl Covido
tai negali atsitikti.
Taigi su tiesiogine srove turime būti gerai.
Kuris prasideda dabar,
todėl prašau džiaugtis!
Sveiki visi!
Ačiū, kad prisijungėte prie mūsų šiandien.
Taigi mes matome skaičius ten.
Iš viso 84 šalys ir 2358 pramoga.
Nesu tikras, ar kas nors iš mūsų kreipėsi, išskyrus mane.
Taip, jūs esate vienintelis, taigi ...
[Tommy] Gerai, taip ...
Pažiūrėkime!
Tas tankas man už nugaros ...
Su IAPLC yra labai svarbu,
kad kai nori kreiptis,
akvariumo negalima parodyti internete
prieš srautą, kurį dabar stebime.
Žemiau pateiktame aprašyme rasite nuorodą
už visą srautą.
Taigi prašau patikrinti!
Jei akvariumas bus paviešintas,

Tamil: 
அக்டோபர் மாதத்தில் நடக்கிறது,
ஒரு பெரிய விழாவுடன்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, கோவிட் காரணமாக,
இது நடக்காது.
எனவே லைவ்ஸ்ட்ரீமுடன் நாம் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.
இது இப்போது தொடங்குகிறது,
எனவே தயவுசெய்து மகிழுங்கள்!
எல்லோருக்கும் வணக்கம்!
இன்று எங்களுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி.
எனவே அங்குள்ள எண்களைப் பார்க்கிறோம்.
மொத்தம் 84 நாடுகளும் 2358 நாடுகளும்.
என்னைத் தவிர எங்களிடமிருந்து யாராவது விண்ணப்பித்தார்களா என்பது எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஆமாம், நீங்கள் மட்டுமே, எனவே ...
[டாமி] சரி, அதனால் ...
பார்ப்போம்!
என் பின்னால் அந்த தொட்டி ...
IAPLC உடன் இது மிகவும் முக்கியமானது,
நீங்கள் விண்ணப்பிக்க விரும்பும் போது,
மீன்வளத்தை ஆன்லைனில் காட்ட முடியாது
நீரோடைக்கு முன்பு நாங்கள் இப்போது பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.
கீழே உள்ள விளக்கத்தில் ஒரு இணைப்பைக் காண்பீர்கள்
முழு ஸ்ட்ரீமுக்கு.
எனவே தயவுசெய்து பாருங்கள்!
மீன்வளம் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டால்,

French: 
se déroule vers octobre,
avec une énorme cérémonie.
Malheureusement maintenant, à cause de Covid,
cela ne peut pas arriver.
Nous devons donc être d'accord avec le livestream.
Ce qui commence maintenant,
alors profitez-en!
Bonjour à tous!
Je vous remercie d'être venus aujourd'hui.
Nous voyons donc les chiffres là-bas.
84 pays et 2358 entires au total.
Je ne sais pas si quelqu'un parmi nous a postulé, sauf moi.
Ouais, tu es le seul, alors ...
[Tommy] D'accord, alors ...
Voyons voir!
Ce char derrière moi ...
Avec IAPLC, c'est vraiment important,
que lorsque vous souhaitez postuler,
l'aquarium ne peut pas être montré en ligne
avant le flux que nous regardons en ce moment.
Vous trouverez un lien dans la description ci-dessous
pour le flux complet.
Alors s'il vous plaît vérifier!
Si l'aquarium est rendu public,

Italian: 
si svolgerà intorno a ottobre,
con una grande cerimonia.
Purtroppo ora, a causa di Covid,
non può succedere.
Quindi dobbiamo stare bene con il live streaming.
Che sta iniziando proprio ora
quindi per favore divertiti!
Ciao a tutti!
Grazie per essere stato con noi oggi.
Quindi vediamo i numeri lì.
84 paesi e 2358 ingressi in totale.
Non sono sicuro che qualcuno di noi abbia fatto domanda, tranne me.
Sì, tu sei l'unico, quindi ...
[Tommy] Ok, quindi ...
Vediamo!
Quel carro armato dietro di me ...
Con IAPLC è davvero importante,
che quando vuoi candidarti,
l'acquario non può essere mostrato online
prima del flusso che stiamo guardando in questo momento.
Troverai un link nella descrizione sottostante
per l'intero flusso.
Quindi per favore controlla!
Se l'acquario viene reso pubblico,

Latvian: 
notiek ap oktobri,
ar milzīgu ceremoniju.
Diemžēl tagad Kovida dēļ
tas nevar notikt.
Tāpēc mums ir jābūt labi ar tiešraidi.
Kas sākas tieši tagad,
tāpēc, lūdzu, izbaudi!
Sveiki visiem!
Paldies, ka šodien pievienojāties mums.
Tātad mēs tur redzam skaitļus.
Kopumā 84 valstis un 2358 entuziasti.
Es neesmu pārliecināts, vai kāds no mums pieteicās, izņemot mani.
Jā, jūs esat vienīgais, tāpēc ...
Labi, tā ...
Paskatīsimies!
Tā tvertne man aiz muguras ...
Ar IAPLC tas ir patiešām svarīgi,
ka tad, kad vēlaties pieteikties,
akvāriju nevar parādīt tiešsaistē
pirms straumes, kuru šobrīd vērojam.
Zemāk esošajā aprakstā atradīsit saiti
par pilnu straumi.
Tāpēc, lūdzu, pārbaudiet to!
Ja akvārijs tiek publiskots,

Hindi: 
अक्टूबर के आसपास हो रहा है,
एक विशाल समारोह के साथ।
अफसोस की बात है, कोविद की वजह से
यह नहीं हो रहा है।
इसलिए हमें लाइवस्ट्रीम के साथ ठीक रहना होगा।
जो अभी शुरू हो रहा है,
तो कृपया आनंद लें!
सभी को नमस्कार!
आज हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
इसलिए हम वहां संख्या देखते हैं।
84 देश और 2358 कुल में प्रवेश करते हैं।
मुझे यकीन नहीं है कि हमारे अलावा किसी ने भी मेरे लिए आवेदन किया हो।
हाँ, आप केवल एक ही हैं, इसलिए ...
[टॉमी] ठीक है, तो ...
चलो देखते हैं!
मेरे पीछे वह टैंक ...
IAPLC के साथ यह वास्तव में महत्वपूर्ण है,
जब आप आवेदन करना चाहते हैं,
एक्वेरियम को ऑनलाइन नहीं दिखाया जा सकता है
धारा से पहले हम अभी देख रहे हैं।
आपको नीचे दिए गए विवरण में एक लिंक मिलेगा
पूरी धारा के लिए।
तो कृपया इसे देखें!
यदि मछलीघर सार्वजनिक किया जाता है,

Vietnamese: 
sẽ diễn ra vào khoảng tháng 10,
với một buổi lễ lớn.
Đáng buồn là bây giờ, vì Covid,
điều này không thể xảy ra.
Vì vậy, chúng tôi phải ổn với buổi phát trực tiếp.
Hiện đang bắt đầu,
vì vậy hãy tận hưởng!
Xin chào tất cả mọi người!
Cảm ơn bạn đã tham gia với chúng tôi ngày hôm nay.
Vì vậy, chúng tôi thấy những con số ở đó.
Tổng cộng có 84 quốc gia và 2358 công ty.
Tôi không chắc có ai trong số chúng tôi đã nộp đơn đăng ký không, ngoại trừ tôi.
Vâng, bạn là người duy nhất, vì vậy ...
[Tommy] Được rồi, vậy ...
Hãy xem nào!
Xe tăng sau lưng tôi ...
Với IAPLC, điều đó thực sự quan trọng,
mà khi bạn muốn đăng ký,
bể cá không thể hiển thị trực tuyến
trước luồng chúng tôi đang xem ngay bây giờ.
Bạn sẽ tìm thấy một liên kết trong mô tả bên dưới
cho toàn bộ luồng.
Vì vậy, hãy kiểm tra xem nó ra!
Nếu hồ cá được công khai,

Czech: 
se koná kolem října,
s velkým obřadem.
Bohužel nyní kvůli Covidu
to se nemůže stát.
Takže s živým přenosem musíme být v pořádku.
Což začíná právě teď,
tak si prosím užijte!
Ahoj všichni!
Děkujeme, že jste se k nám dnes připojili.
Takže tam vidíme čísla.
84 zemí a celkem 2358 celků.
Nejsem si jistý, jestli se někdo z nás přihlásil, kromě mě.
Jo, jsi jediný, takže ...
[Tommy] Dobře, takže ...
Uvidíme!
Ten tank za mnou ...
S IAPLC je to opravdu důležité,
že když se chcete přihlásit,
akvárium nelze zobrazit online
před proudem, který právě sledujeme.
Odkaz naleznete níže v popisu
pro celý proud.
Tak to prosím zkontrolujte!
Pokud je akvárium zveřejněno,

Filipino: 
nagaganap sa paligid ng Oktubre,
na may isang malaking seremonya.
Nakalulungkot ngayon, dahil sa Covid,
hindi ito nangyayari.
Kaya kailangan nating maging maayos sa livestream.
Aling nagsisimula ngayon,
kaya't tamasahin!
Kamusta sa lahat!
Salamat sa pagsali sa amin ngayon.
Kaya nakikita namin ang mga numero doon.
84 na bansa at 2358 ang pumapasok sa kabuuan.
Hindi ako sigurado kung may nag-apply sa amin, maliban sa akin.
Oo, ikaw lang ang isa, kaya ...
[Tommy] Okay, kaya ...
Tingnan natin!
Ang tangke na iyon sa likuran ko ...
Sa IAPLC ito ay talagang mahalaga,
na kapag nais mong mag-aplay,
ang aquarium ay hindi maipakita online
bago ang stream na ating pinapanood ngayon.
Makakakita ka ng isang link sa paglalarawan sa ibaba
para sa buong stream.
Kaya't mangyaring suriin ito!
Kung ang akwaryum ay ginawang publiko,

Modern Greek (1453-): 
λαμβάνει χώρα γύρω στον Οκτώβριο,
με μια τεράστια τελετή.
Δυστυχώς τώρα, λόγω του Covid,
αυτό δεν μπορεί να συμβεί.
Πρέπει λοιπόν να είμαστε καλά με τη ζωντανή ροή.
Που ξεκινάει τώρα,
οπότε παρακαλώ απολαύστε!
Γεια σε όλους!
Σας ευχαριστούμε που συμμετείχατε σήμερα.
Βλέπουμε λοιπόν τους αριθμούς εκεί.
84 χώρες και 2358 συμμετέχουν συνολικά.
Δεν είμαι σίγουρος αν κάποιος από εμάς έκανε αίτηση, εκτός από εμένα.
Ναι, είσαι ο μόνος, οπότε ...
[Tommy] Εντάξει, λοιπόν ...
Ας δούμε!
Αυτή η δεξαμενή πίσω μου ...
Με το IAPLC είναι πραγματικά σημαντικό,
ότι όταν θέλετε να κάνετε αίτηση,
το ενυδρείο δεν μπορεί να εμφανιστεί στο διαδίκτυο
πριν από τη ροή που παρακολουθούμε αυτήν τη στιγμή.
Θα βρείτε έναν σύνδεσμο στην παρακάτω περιγραφή
για την πλήρη ροή.
Οπότε παρακαλώ ελέγξτε το!
Εάν το ενυδρείο δημοσιοποιηθεί,

Spanish: 
tiene lugar alrededor de octubre,
con una gran ceremonia.
Lamentablemente ahora, debido a Covid,
esto no puede estar pasando.
Así que tenemos que estar bien con la transmisión en vivo.
Que está comenzando ahora mismo,
¡Así que disfruta!
¡Hola a todos!
Gracias por acompañarnos hoy.
Entonces vemos los números allí.
84 países y 2358 entradas en total.
No estoy seguro de si alguien de nosotros presentó una solicitud, excepto yo.
Sí, eres el único, así que ...
[Tommy] Está bien, entonces ...
¡Veamos!
Ese tanque detrás de mí ...
Con IAPLC es realmente importante,
que cuando quieras postularte,
el acuario no se puede mostrar en línea
antes de la transmisión que estamos viendo ahora mismo.
Encontrará un enlace en la descripción a continuación.
para la transmisión completa.
¡Así que por favor, revísalo!
Si el acuario se hace público,

Sinhala: 
ඔක්තෝබර් මාසයේ පමණ සිදුවෙමින් පවතී,
විශාල උත්සවයක් සමඟ.
කනගාටුවට කරුණක් නම්, කොවිඩ් නිසා,
මෙය සිදුවිය නොහැක.
ඒ නිසා අපි සජීවී ප්‍රවාහය සමඟ හොඳින් සිටිය යුතුයි.
දැන් ආරම්භ වන,
එබැවින් කරුණාකර විනෝද වන්න!
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්!
අද අප හා සම්බන්ධ වීම ගැන ස්තූතියි.
ඉතින් අපි එහි අංක දකිමු.
රටවල් 84 ක් සහ සමස්තයක් වශයෙන් 2358 ක්.
මා හැර අපෙන් කිසිවෙකු අයදුම් කළේ දැයි මට විශ්වාස නැත.
ඔව්, ඔබ පමණයි, ඉතින් ...
[ටොමී] හරි, ඉතින් ...
අපි බලමු!
ඒ ටැංකිය මගේ පිටිපස්සෙන් ...
IAPLC සමඟ එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් ය,
ඔබට අයදුම් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට,
මින්මැදුර මාර්ගගතව පෙන්විය නොහැක
ඇළට පෙර අපි දැන් බලා සිටිමු.
පහත විස්තරයේ ඔබ සබැඳියක් සොයා ගනු ඇත
සම්පූර්ණ ධාරාව සඳහා.
එබැවින් කරුණාකර එය පරීක්ෂා කරන්න!
මින්මැදුර ප්‍රසිද්ධ කළහොත්,

Portuguese: 
está ocorrendo por volta de outubro,
com uma grande cerimônia.
Infelizmente agora, por causa de Covid,
isso não pode estar acontecendo.
Portanto, temos que estar bem com a transmissão ao vivo.
Que está começando agora,
então aproveite!
Olá a todos!
Obrigado por se juntar a nós hoje.
Então, vemos os números ali.
84 países e 2358 entires no total.
Não tenho certeza se alguém de nós se inscreveu, exceto eu.
Sim, você é o único, então ...
[Tommy] Ok, então ...
Vamos ver!
Aquele tanque atrás de mim ...
Com IAPLC é muito importante,
que quando você quiser se inscrever,
o aquário não pode ser mostrado online
antes do stream que estamos assistindo agora.
Você encontrará um link na descrição abaixo
para o stream completo.
Então, por favor, dê uma olhada!
Se o aquário for tornado público,

Indonesian: 
berlangsung sekitar bulan Oktober,
dengan upacara besar.
Sayangnya sekarang, karena Covid,
ini tidak mungkin terjadi.
Jadi kami harus baik-baik saja dengan streaming langsungnya.
Yang dimulai sekarang,
jadi selamat menikmati!
Halo semuanya!
Terima kasih telah bergabung dengan kami hari ini.
Jadi kami melihat angka-angka di sana.
84 negara dan 2358 peserta secara total.
Saya tidak yakin apakah ada orang dari kami yang melamar, kecuali saya.
Ya, kamu satu-satunya, jadi ...
[Tommy] Oke, jadi ...
Ayo lihat!
Tangki di belakangku ...
Dengan IAPLC itu sangat penting,
bahwa ketika Anda ingin melamar,
akuarium tidak dapat ditampilkan secara online
sebelum streaming kita tonton sekarang.
Anda akan menemukan tautan dalam deskripsi di bawah ini
untuk streaming penuh.
Jadi silakan lihat!
Jika akuarium dipublikasikan,

Slovenian: 
se odvija okoli oktobra,
z ogromno slovesnostjo.
Na žalost zdaj zaradi Covida oz.
to se ne more dogajati.
Torej moramo biti v redu z live streamom.
Kar se začenja zdaj,
zato prosim uživajte!
Pozdravljeni vsi skupaj!
Hvala, ker ste se nam danes pridružili.
Tako vidimo tam številke.
84 držav in 2358 enteri skupaj.
Nisem prepričan, če se je kdo od nas prijavil, razen mene.
Ja, ti si edini, torej ...
[Tommy] V redu, torej ...
Pa poglejmo!
Ta tank za mano ...
Z IAPLC je zelo pomembno,
ko se želiš prijaviti,
akvarija ni mogoče prikazati v spletu
pred tokom, ki ga trenutno gledamo.
Povezavo najdete v spodnjem opisu
za polni tok.
Prosim, preverite to!
Če je akvarij javno objavljen,

Hungarian: 
októberben zajlik
egy hatalmas ceremónia keretében.
Sajnos most a Covid miatt
erre nem kerülhetett sor.
Tehát be kell érnünk egy élő közvetítéssel.
Épp most kezdődik,
jó szórakozást!
Üdvözlünk mindenkit!
Köszönjük, hogy csatlakoztatok ma.
Tehát itt látjuk a számokat.
84 ország és 2358 részvető.
Nem tudok róla, hogy bárki nevezett-e tőlünk rajtam kívül.
Nem, te vagy az egyedüli.
[Tomi] Rendben, tehát...
Lássuk!
Ez az akvárium mögöttem...
Nagyon fontos az IAPLC-nél,
hogy ha nevezni szeretnénk,
az akvárium nem kerülhet megjelenítésre online,
az eredményhirdetés előtt.
A leírásban található linken megnézhetitek
a teljes stream-et.
Nézzetek rá!
Ha bemutatásra kerül az akvárium,

Estonian: 
toimub oktoobri paiku,
tohutu tseremooniaga.
Kahjuks nüüd Covidi pärast,
seda ei saa juhtuda.
Seega peame otsevooluga kenasti hakkama saama.
Mis algab kohe,
nii et palun naudi!
Tere kõigile!
Täname, et täna meiega liitusite.
Nii et me näeme seal numbreid.
Kokku on riik 84 ja 2358.
Ma pole kindel, kas keegi meist kandideeris, välja arvatud mina.
Jah, sa oled ainus, nii et ...
Olgu, nii ...
Vaatame!
See tank minu taga ...
IAPLC puhul on see väga oluline,
et kui soovite kandideerida,
akvaariumi ei saa võrgus näidata
enne voogu, mida praegu jälgime.
Lingi leiate allolevast kirjeldusest
kogu voo jaoks.
Nii et palun kontrollige seda!
Kui akvaarium avalikustatakse,

Dutch: 
vindt plaats rond oktober,
met een enorme ceremonie.
Helaas, vanwege Covid,
dit kan niet gebeuren.
Dus we moeten het goed vinden met de livestream.
Die nu begint,
dus geniet ervan!
Hallo allemaal!
Bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen.
Dus we zien de cijfers daar.
84 landen en 2358 deelnemers in totaal.
Ik weet niet zeker of iemand van ons zich heeft aangemeld, behalve ik.
Ja, jij bent de enige, dus ...
[Tommy] Oké, dus ...
Laten we kijken!
Die tank achter me ...
Met IAPLC is het erg belangrijk,
dat wanneer u wilt solliciteren,
het aquarium kan niet online worden getoond
vóór de stream die we nu bekijken.
U vindt een link in de onderstaande beschrijving
voor de volledige stream.
Dus bekijk het alsjeblieft!
Als het aquarium openbaar wordt gemaakt,

Armenian: 
տեղի է ունենում հոկտեմբերին,
հսկայական արարողությամբ:
Lyավոք հիմա, Կովիդի պատճառով
դա չի կարող պատահել:
Այսպիսով, մենք պետք է լավ լինենք կենդանի հետ:
Որը հենց հիմա է սկսվում,
այնպես որ խնդրում եմ վայելեք:
Ողջույն բոլորին!
Շնորհակալություն այսօր միանալու համար:
Այսպիսով, մենք տեսնում ենք այնտեղ թվերը:
Ընդհանուր առմամբ 84 երկիր և 2358 մուտք:
Ես վստահ չեմ, որ մեզնից որևէ մեկը դիմել է, բացի ինձանից:
Այո, դու միակն ես, այնպես որ ...
[Tommy] Լավ, այնպես որ ...
Տեսնենք.
Այդ տանկը իմ ետևից ...
IAPLC- ի հետ դա իսկապես կարևոր է,
որ երբ ուզում ես դիմել,
ակվարիումը չի կարող ցուցադրվել առցանց
հոսքից առաջ, մենք հիմա նայում ենք:
Ստորև բերված նկարագրության մեջ հղում կգտնեք
ամբողջ հոսքի համար:
Այսպիսով, խնդրում եմ ստուգեք այն:
Եթե ​​ակվարիումը հրապարակվի,

Nepali (macrolanguage): 
अक्टुबर वरिपरि भइरहेको छ,
एक विशाल समारोह संग।
दुर्भाग्यवस अब कोविडको कारणले,
यो भइरहेको हुन सक्दैन।
त्यसैले हामी प्रत्यक्षप्रवाहको साथ ठीक हुनुपर्छ।
जुन अहिले सुरू हुँदैछ,
त्यसैले कृपया रमाइलो गर्नुहोस्!
सबैलाई नमस्कार!
आज हामीसँग सामेल हुनुभएकोमा धन्यवाद।
त्यसैले हामी त्यहाँ नम्बरहरू देख्छौं।
Countries 84 देशहरू र २558 कुल जम्मा हुन्छन्।
म निश्चित छुईन कि हामी बाहेक अरू कसैले मेरो लागि आवेदन दिएमा।
हो, तपाईं मात्र एक हुनुहुन्छ, त्यसैले ...
[टमी] ठीक छ, त्यसो ...
हेरौं!
त्यो पछाडि मेरो पछाडि ...
IAPLC को साथ यो वास्तवमै महत्त्वपूर्ण छ,
कि जब तपाइँ लागू गर्न चाहानुहुन्छ,
एक्वेरियम अनलाइन देखाउन सकिदैन
स्ट्रिम भन्दा पहिले हामी अहिले हेरिरहेका छौं।
तलको वर्णनमा तपाईले लिंक पाउनुहुनेछ
पूर्ण प्रवाहको लागि।
कृपया यसलाई जाँच गर्नुहोस्!
यदि एक्वैरियम सार्वजनिक बनाइएको छ भने,

Croatian: 
se odvija oko listopada,
s ogromnom ceremonijom.
Nažalost sada zbog Covida,
to se ne može dogoditi.
Stoga moramo biti u redu s live streamom.
Koja počinje upravo sada,
pa uživaj molim te!
Pozdrav svima!
Hvala vam što ste nam se pridružili danas.
Tako vidimo tamo brojeve.
84 zemlje i 2358 ukupno.
Nisam siguran je li se netko od nas prijavio, osim mene.
Da, ti si jedini, pa ...
U redu, pa ...
Da vidimo!
Taj tenk iza mene ...
Uz IAPLC je jako važno,
da kada se želite prijaviti,
akvarij se ne može prikazati na mreži
prije potoka koji trenutno gledamo.
Link ćete pronaći u opisu ispod
za puni tok.
Pa provjerite!
Ako je akvarij objavljen,

Swedish: 
äger rum runt oktober,
med en enorm ceremoni.
Tyvärr nu, på grund av Covid,
detta kan inte hända.
Så vi måste ha det bra med liveströmmen.
Som börjar just nu,
så snälla njut!
Hej alla!
Tack för att du gick med oss ​​idag.
Så vi ser siffrorna där.
84 länder och 2358 ingår totalt.
Jag är inte säker på om någon från oss har ansökt, förutom för mig.
Ja, du är den enda, så ...
[Tommy] Okej, så ...
Låt oss se!
Den tanken bakom mig ...
Med IAPLC är det verkligen viktigt,
att när du vill ansöka,
akvariet kan inte visas online
före strömmen vi tittar på just nu.
Du hittar en länk i beskrivningen nedan
för hela strömmen.
Så snälla kolla in det!
Om akvariet offentliggörs,

iw: 
מתרחש בסביבות אוקטובר,
עם טקס ענק.
למרבה הצער עכשיו, בגלל קוביד,
זה לא יכול לקרות.
אז אנחנו צריכים להיות בסדר עם החיים.
שמתחיל ממש עכשיו,
אז בבקשה תיהנו!
שלום לכולם!
תודה שהצטרפת אלינו עוד היום.
אז אנו רואים את המספרים שם.
84 מדינות ו- 2358 כוללות.
אני לא בטוח אם מישהו מאיתנו הגיש בקשה, חוץ ממני.
כן, אתה היחיד, אז ...
[טומי] אוקיי, אז ...
בוא נראה!
הטנק הזה מאחוריי ...
עם IAPLC זה ממש חשוב,
שכשאתה רוצה להגיש בקשה,
לא ניתן להציג את האקווריום באופן מקוון
לפני הנחל אנו צופים עכשיו.
תוכלו למצוא קישור בתיאור למטה
לזרם המלא.
אז בבקשה תבדוק את זה!
אם האקווריום מתפרסם,

Chinese: 
大约在十月举行
举行了隆重的仪式
可悲的是，由于Covid，
这不可能发生。
因此，我们必须对直播保持满意。
现在开始
所以请享受！
大家好！
感谢您今天加入我们。
所以我们在那里看到数字。
共有84个国家/地区，共2358个。
除了我以外，我不确定是否有其他人提出申请。
是的，你是唯一的一个，所以...
[汤米]好的，所以...
让我们来看看！
我身后的那个战车
使用IAPLC非常重要
当你想申请的时候
水族馆无法在线显示
在直播之前，我们现在正在观看。
您将在下面的说明中找到一个链接
完整的流。
所以请检查一下！
如果水族馆是公开的，

Chinese: 
大約在十月舉行
舉行了隆重的儀式
可悲的是，由於Covid，
這不可能發生。
因此，我們必須對直播保持滿意。
現在開始
所以請享受！
大家好！
感謝您今天加入我們。
所以我們在那裡看到數字。
共有84個國家/地區，共2358個。
除了我以外，我不確定是否有其他人提出申請。
是的，你是唯一的一個，所以...
[湯米]好的，所以...
讓我們來看看！
我身後的那個戰車
使用IAPLC非常重要
當你想申請的時候
水族館無法在線顯示
在直播之前，我們現在正在觀看。
您將在下面的說明中找到一個鏈接
完整的流。
所以請檢查一下！
如果水族館是公開的，

Danish: 
finder sted omkring oktober,
med en enorm ceremoni.
Desværre nu på grund af Covid,
dette kan ikke ske.
Så vi skal være i orden med livestrømmen.
Som starter lige nu,
så glæd dig!
Hej allesammen!
Tak, fordi du kom med i dag.
Så vi ser tallene der.
84 lande og 2358 deltager i alt.
Jeg er ikke sikker på, om nogen fra os ansøgte, undtagen for mig.
Ja, du er den eneste, så ...
[Tommy] Okay, så ...
Lad os se!
Den tank bag mig ...
Med IAPLC er det virkelig vigtigt,
at når du vil ansøge,
akvariet kan ikke vises online
inden strømmen vi ser lige nu.
Du finder et link i beskrivelsen herunder
for den fulde strøm.
Så tjek det ud!
Hvis akvariet offentliggøres,

Malay (macrolanguage): 
berlangsung sekitar Oktober,
dengan upacara yang besar.
Malangnya sekarang, kerana Covid,
ini tidak boleh berlaku.
Oleh itu, kita mesti bersikap baik dengan siaran langsung.
Yang bermula sekarang,
jadi sila nikmati!
Hai semua!
Terima kasih kerana menyertai kami hari ini.
Oleh itu, kita melihat nombor di sana.
84 negara dan 2358 masuk secara keseluruhan.
Saya tidak pasti sama ada orang dari kami melamar, kecuali saya.
Ya, anda satu-satunya, jadi ...
[Tommy] Baiklah, jadi ...
Mari lihat!
Kereta kebal di belakang saya ...
Dengan IAPLC sangat penting,
bahawa semasa anda mahu memohon,
akuarium tidak dapat ditunjukkan dalam talian
sebelum aliran yang kita tonton sekarang.
Anda akan menemui pautan dalam keterangan di bawah
untuk aliran penuh.
Oleh itu, sila lihat!
Sekiranya akuarium diumumkan kepada umum,

Slovak: 
sa koná okolo októbra
s obrovským obradom.
Bohužiaľ teraz, kvôli Covidovi,
to sa nemôže stať.
Musíme teda byť v poriadku so živým vysielaním.
Čo začína práve teraz,
tak si to užite!
Ahojte všetci!
Ďakujeme, že ste sa k nám dnes pripojili.
Vidíme tam čísla.
Spolu 84 krajín a 2358 celkov.
Nie som si istý, či sa niekto z nás prihlásil, okrem mňa.
Áno, ste jediný, takže ...
[Tommy] Dobre, takže ...
Pozrime sa!
Tá nádrž za mnou ...
S IAPLC je to naozaj dôležité,
že keď sa chcete prihlásiť,
akvárium nie je možné zobraziť online
pred prúdom, ktorý práve sledujeme.
V nižšie uvedenom popise nájdete odkaz
pre celý prúd.
Prosím, pozrite sa na to!
Ak sa akvárium zverejní,

Bulgarian: 
се провежда около октомври,
с огромна церемония.
За съжаление сега, заради Covid,
това не може да се случи.
Така че трябва да сме добре с потока на живо.
Което започва в момента,
така че, моля ви се насладете!
Здравейте всички!
Благодаря ви, че се присъединихте към нас днес.
Значи виждаме числата там.
84 държави и 2358 антитери общо.
Не съм сигурен дали някой от нас кандидатства, с изключение на мен.
Да, ти си единственият, така че ...
[Томи] Добре, така че ...
Да видим!
Този резервоар зад мен ...
С IAPLC това е много важно,
че когато искате да кандидатствате,
аквариумът не може да бъде показан онлайн
преди потока, който наблюдаваме в момента.
Линк ще намерите в описанието по-долу
за пълния поток.
Така че, моля, проверете го!
Ако аквариумът се публикува,

Romanian: 
are loc în jurul lunii octombrie,
cu o ceremonie imensă.
Din păcate acum, din cauza lui Covid,
acest lucru nu se poate întâmpla
Prin urmare, trebuie să fim bine cu transmisia live.
Ceea ce începe chiar acum,
asa ca va rog sa va bucurati!
Salutare tuturor!
Vă mulțumim că ne-ați alăturat astăzi.
Deci vedem numerele acolo.
84 de țări și 2358 de cuprinderi în total.
Nu sunt sigur dacă a solicitat cineva de la noi, cu excepția mea.
Da, tu ești singurul, deci ...
[Tommy] Bine, deci ...
Sa vedem!
Rezervorul acela din spatele meu ...
Cu IAPLC este foarte important,
că atunci când doriți să aplicați,
acvariul nu poate fi afișat online
înaintea fluxului pe care îl urmărim chiar acum.
Veți găsi un link în descrierea de mai jos
pentru fluxul complet.
Vă rugăm să verificați!
Dacă acvariul este făcut public,

Chinese: 
大約在十月舉行
舉行了隆重的儀式
可悲的是，由於Covid，
這不可能發生。
因此，我們必須對直播保持滿意。
現在開始
所以請享受！
大家好！
感謝您今天加入我們。
所以我們在那裡看到數字。
共有84個國家/地區，共2358個。
除了我以外，我不確定是否有其他人提出申請。
是的，你是唯一的一個，所以...
[湯米]好的，所以...
讓我們來看看！
我身後的那個戰車
使用IAPLC非常重要
當你想申請的時候
水族館無法在線顯示
在直播之前，我們現在正在觀看。
您將在下面的說明中找到一個鏈接
完整的流。
所以請檢查一下！
如果水族館是公開的，

Japanese: 
10月頃に行われます
巨大な式典で。
悲しいことに、Covidのおかげで、
これは起こり得ないことです。
だから私たちはライブストリームで大丈夫でなければなりません。
今から始めます
どうぞお楽しみください！
みなさん、こんにちは！
本日はありがとうございました。
そこで数字が表示されます。
合計84か国、合計2358の全体。
私以外の誰かが応募したかどうかはわかりません。
ええ、あなたは一人だけなので、...
[トミー]よし、そう...
どれどれ！
私の後ろにあるそのタンク...
IAPLCでは、これは非常に重要です。
申請したいときは
水族館はオンラインで表示できません
ストリームの前に今見ています。
以下の説明にリンクがあります
完全なストリームのために。
ぜひチェックしてみてください！
水族館が公開されると

Turkish: 
Ekim ayı civarında gerçekleşiyor
büyük bir törenle.
Maalesef şimdi, Covid yüzünden,
bu olamaz.
Bu yüzden canlı yayında iyi olmalıyız.
Şu anda başlayan
bu yüzden lütfen keyfini çıkarın!
Herkese merhaba!
Bugün bize katıldığınız için teşekkür ederiz.
Yani orada sayıları görüyoruz.
Toplamda 84 ülke ve 2358 giriş.
Benden başka kimsenin başvurduğundan emin değilim.
Evet, sen teksin, bu yüzden ...
[Tommy] Tamam, yani ...
Bakalım!
Arkamdaki tank ...
IAPLC ile bu gerçekten önemli,
başvurmak istediğinizde
akvaryum çevrimiçi gösterilemez
akıştan önce şu anda izliyoruz.
Aşağıdaki açıklamada bir bağlantı bulacaksınız
tam akış için.
Bu yüzden lütfen kontrol edin!
Akvaryum halka açılırsa,

German: 
findet um Oktober statt,
mit einer großen Zeremonie.
Leider jetzt, wegen Covid,
das kann nicht passieren.
Also müssen wir mit dem Livestream klar kommen.
Welches fängt gerade an,
Also bitte viel Spaß!
Hallo, alle miteinander!
Vielen Dank, dass Sie heute zu uns gekommen sind.
Also sehen wir die Zahlen dort.
Insgesamt 84 Länder und 2358 Unternehmen.
Ich bin mir nicht sicher, ob sich jemand von uns beworben hat, außer mir.
Ja, du bist der einzige, also ...
[Tommy] Okay, also ...
Mal schauen!
Dieser Panzer hinter mir ...
Mit IAPLC ist es wirklich wichtig,
dass, wenn Sie sich bewerben möchten,
Das Aquarium kann nicht online angezeigt werden
vor dem Stream schauen wir uns gerade an.
Einen Link finden Sie in der folgenden Beschreibung
für den vollen Strom.
Also schau es dir an!
Wenn das Aquarium veröffentlicht wird,

Bengali: 
অক্টোবরের আশেপাশে চলছে,
একটি বিশাল অনুষ্ঠান সঙ্গে।
দুঃখের বিষয় এখন, কোভিডের কারণে,
এটা ঘটতে পারে না।
সুতরাং আমাদের সরাসরি প্রবাহের সাথে ভাল থাকতে হবে।
যা এখনই শুরু হচ্ছে,
সুতরাং দয়া করে উপভোগ করুন!
সবাইকে অভিবাদন!
আজ আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
সুতরাং আমরা সেখানে নম্বর দেখতে।
৮৪ টি দেশ এবং ২৩৫৮ মোট প্রবেশ করে।
আমি ছাড়া আমাদের থেকে কেউ আবেদন করেছিল কিনা তা আমি নিশ্চিত নই।
হ্যাঁ, আপনি একমাত্র, তাই ...
[টমি] ঠিক আছে, তাই ...
দেখা যাক!
আমার পিছনে ট্যাঙ্ক ...
আইএপিএলসি দিয়ে এটি সত্যই গুরুত্বপূর্ণ,
যখন আপনি আবেদন করতে চান,
অ্যাকোয়ারিয়ামটি অনলাইনে দেখানো যায় না
স্ট্রিমের আগে আমরা এখনই দেখছি।
আপনি নীচের বর্ণনায় একটি লিঙ্ক পাবেন
সম্পূর্ণ স্রোতের জন্য।
সুতরাং এটি চেক আউট করুন!
যদি অ্যাকুরিয়ামটি সর্বজনীন করা হয়,

Thai: 
กำลังจะเกิดขึ้นประมาณเดือนตุลาคม
ด้วยพิธีใหญ่
ตอนนี้น่าเศร้าเพราะโควิด
สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้
ดังนั้นเราต้องปรับให้เข้ากับสตรีมแบบสด
ซึ่งกำลังเริ่มขึ้นในขณะนี้
ดังนั้นโปรดสนุก!
สวัสดีทุกคน!
ขอบคุณที่มาร่วมงานกับเราในวันนี้
เราจึงเห็นตัวเลขตรงนั้น
84 ประเทศ 2358 ผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด
ฉันไม่แน่ใจว่ามีใครสมัครบ้างในพวกเรายกเว้นฉัน
ใช่คุณเป็นคนเดียวดังนั้น ...
[Tommy] เอาล่ะ ...
มาดูกัน!
รถถังที่อยู่ข้างหลังฉัน ...
ด้วย IAPLC มันสำคัญมาก
เมื่อคุณต้องการสมัคร
ไม่สามารถแสดงพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำออนไลน์ได้
ก่อนสตรีมที่เรากำลังดูอยู่ในขณะนี้
คุณจะพบลิงค์ในคำอธิบายด้านล่าง
สำหรับสตรีมแบบเต็ม
ดังนั้นโปรดตรวจสอบ!
หากพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ

English: 
is taking place around October,
with a huge ceremony.
Sadly now, because of Covid,
this can't be happening.
So we have to be fine with the livestream.
Which is starting right now,
so please enjoy!
Hello everyone!
Thank you for joining us today.
So we see the numbers there.
84 countries and 2358 entires in total.
I'm not sure if anyone from us applied, except for me.
Yeah, you are the only one, so...
[Tommy] Okay, so...
Let's see!
That tank behind me...
With IAPLC  it's really important,
that when you want to apply,
the aquarium can't be shown online
before the stream we are watching right now.
You will find a link in the description below
for the full stream.
So please check it out!
If the aquarium is made public,

Albanian: 
po zhvillohet rreth Tetorit,
me një ceremoni të madhe.
Mjerisht tani, për shkak të Covid,
kjo nuk mund të ndodhë
Kështu që ne duhet të jemi mirë me rrjedhën e gjallë.
E cila po fillon tani,
prandaj ju lutemi kënaquni!
Pershendetje te gjitheve!
Faleminderit që na bashkove sot.
Kështu që ne i shohim numrat atje.
84 vende dhe 2358 hyrje në total.
Nuk jam i sigurt nëse dikush nga ne ka aplikuar, përveç meje.
Po, ti je i vetmi, kështu që ...
[Tommy] Në rregull, kështu që ...
Le të shohim!
Ai rezervuari pas meje ...
Me IAPLC është vërtet e rëndësishme,
se kur doni të aplikoni,
akuariumi nuk mund të shfaqet në internet
para përroit që po shikojmë tani.
Ju do të gjeni një lidhje në përshkrimin më poshtë
për rrjedhën e plotë.
Prandaj ju lutemi kontrolloni!
Nëse akuariumi bëhet publik,

Finnish: 
tapahtuu lokakuun ympäri,
valtavalla seremonialla.
Valitettavasti nyt Covidin takia,
tätä ei voi tapahtua.
Joten meidän on oltava kunnossa live-streamin kanssa.
Mikä alkaa juuri nyt,
joten nauti!
Hei kaikki!
Kiitos, että liittyit tänään.
Joten näemme numerot siellä.
Yhteensä 84 maata ja 2358 viihdyttäjää.
En ole varma, onko kukaan meistä hakeutunut paitsi minä.
Joo, olet ainoa, joten ...
[Tommy] Okei, niin ...
Katsotaan!
Tuo säiliö takanani ...
IAPLC: llä on todella tärkeää,
että kun haluat hakea,
akvaarioa ei voi näyttää verkossa
ennen suoraa katsomme juuri nyt.
Löydät linkin alla olevasta kuvauksesta
koko virta.
Joten tarkista se!
Jos akvaario julkistetaan,

Polish: 
odbywa się około października,
z wielką ceremonią.
Niestety teraz, z powodu Covid,
to nie może się dziać.
Dlatego transmisja na żywo musi nam odpowiadać.
Która zaczyna się teraz,
więc ciesz się!
Cześć wszystkim!
Dziękuję za przybycie do nas dzisiaj.
Więc widzimy tam liczby.
Łącznie 84 kraje i 2358 podmiotów.
Nie jestem pewien, czy zgłosił się ktoś z nas, oprócz mnie.
Tak, jesteś jedyny, więc ...
[Tommy] OK, więc ...
Zobaczmy!
Ten czołg za mną ...
W przypadku IAPLC to naprawdę ważne,
że kiedy chcesz się zgłosić,
akwarium nie można pokazać online
przed strumieniem, który teraz oglądamy.
W poniższym opisie znajdziesz link
dla pełnego strumienia.
Więc proszę to sprawdzić!
Jeśli akwarium zostanie upublicznione,

Arabic: 
يقام في شهر أكتوبر تقريبًا ،
بحفل ضخم.
للأسف الآن ، بسبب كوفيد ،
هذا لا يمكن أن يحدث.
لذلك علينا أن نكون على ما يرام مع البث المباشر.
الذي يبدأ الآن ،
لذا من فضلك استمتع!
مرحبا بالجميع!
أشكركم على حضوركم معنا اليوم.
لذلك نرى الأرقام هناك.
84 دولة و 2358 دولة في المجموع.
لست متأكدًا مما إذا كان أي شخص منا قد تقدم بطلب ، باستثناء أنا.
أجل ، أنت الوحيد ، لذا ...
[تومي] حسنًا ، إذن ...
دعنا نرى!
ذلك الخزان خلفي ...
مع IAPLC ، من المهم حقًا ،
عندما تريد التقديم ،
لا يمكن عرض الحوض عبر الإنترنت
قبل البث الذي نشاهده الآن.
ستجد ارتباط في الوصف أدناه
للدفق الكامل.
إذا من فضلك تفقدها!
إذا تم نشر حوض السمك ،

Korean: 
10 월경에 개최됩니다.
큰 의식으로.
슬프게도 지금 Covid 때문에
이것은 일어날 수 없습니다.
그래서 우리는 생방송을 잘해야합니다.
지금부터 시작됩니다.
그러니 즐기세요!
안녕하세요 여러분!
오늘 함께 해주셔서 감사합니다.
그래서 우리는 거기에서 숫자를 봅니다.
총 84 개국 2358 개.
저를 제외하고 우리 중 누군가가 지원했는지 잘 모르겠습니다.
네, 당신이 유일한 사람 이니까 ...
[토미] 좋아요, 그래서 ...
보자!
내 뒤에있는 탱크 ...
IAPLC에서는 정말 중요합니다.
신청하고 싶을 때
수족관은 온라인으로 볼 수 없습니다
지금 우리가보고있는 스트림 전에.
아래 설명에서 링크를 찾을 수 있습니다.
전체 스트림.
그러니 꼭 확인해보세요!
수족관이 공개되면

Ukrainian: 
відбувається близько жовтня,
з величезною церемонією.
На жаль, через Ковіда,
цього не може статися.
Тож ми маємо добре з прямою трансляцією.
Що починається зараз,
тому, будь ласка, насолоджуйтесь!
Привіт усім!
Дякуємо, що сьогодні приєдналися до нас.
Тому ми бачимо цифри там.
84 країни та 2358 учасників загалом.
Я не впевнений, чи звернувся хтось із нас, крім мене.
Так, ти єдиний, так що ...
[Томмі] Добре, так ...
Побачимо!
Цей танк позаду мене ...
З IAPLC це дуже важливо,
що коли ви хочете подати заявку,
акваріум не можна показувати в Інтернеті
перед потоком, який ми зараз спостерігаємо.
Ви знайдете посилання в описі нижче
для повного потоку.
Тому, будь ласка, перевірте це!
Якщо акваріум оприлюднений,

Russian: 
происходит примерно в октябре,
с огромной церемонией.
К сожалению, из-за Ковида
этого не может быть.
Так что мы должны быть в порядке с прямой трансляцией.
Что начинается прямо сейчас,
так что наслаждайтесь!
Всем привет!
Спасибо, что присоединились к нам сегодня.
Итак, мы видим там цифры.
Всего 84 страны и 2358 участников.
Не уверен, подавал ли кто-нибудь из нас заявку, кроме меня.
Да, ты единственный, так что ...
[Томми] Хорошо, итак ...
Посмотрим!
Этот танк позади меня ...
Для IAPLC действительно важно,
что когда вы хотите подать заявку,
аквариум нельзя показать онлайн
перед трансляцией, которую мы сейчас смотрим.
Вы найдете ссылку в описании ниже
для полного потока.
Пожалуйста, проверьте это!
Если аквариум станет публичным,

Norwegian: 
finner sted rundt oktober,
med en enorm seremoni.
Dessverre nå, på grunn av Covid,
dette kan ikke skje.
Så vi må ha det bra med livestrømmen.
Som begynner akkurat nå,
så vær så snill!
Hei alle sammen!
Takk for at du ble med oss ​​i dag.
Så vi ser tallene der.
84 land og 2358 inngår totalt.
Jeg er ikke sikker på om noen fra oss søkte, bortsett fra meg.
Ja, du er den eneste, så ...
[Tommy] Ok, så ...
La oss se!
Den tanken bak meg ...
Med IAPLC er det veldig viktig,
at når du vil søke,
akvariet kan ikke vises på nettet
før strømmen vi ser på akkurat nå.
Du finner en lenke i beskrivelsen nedenfor
for full strøm.
Så sjekk det ut!
Hvis akvariet blir offentliggjort,

Romanian: 
atunci nu va obține un rezultat atât de bun,
așa cum s-ar întâmpla, fără a arăta înainte.
Deci, în mod evident, ceva nu putem face aici în Galerie.
Împărtășim fotografii și videoclipuri tot timpul,
cu voi.
Deci acesta este dezavantajul,
dar să sperăm că va obține oricum un rezultat bun.
Practic, judecarea a peste 2000 de intrări este imposibilă
pentru toți judecătorii la nivel înalt,
care fac de fapt alegerile finale.
Există o selecție preliminară a intrărilor.
Îl restrâng până la 127 de acvarii,
care obțin de fapt rezultatul lucrărilor câștigătoare.
Deci asta vom vedea astăzi.
Există părți importante în procesul de notare,
pe ce trebuie să vă concentrați,
când construiți un acvariu.
De exemplu, impresia este de obicei o mare parte,
în majoritatea concursurilor.
[Tommy] Este important dacă faci un acvatic
unde peștii se simt de fapt acasă.
O parte foarte importantă a judecării,

Slovak: 
potom nedosiahne taký dobrý výsledok,
ako by to bolo, bez toho, aby ste to predtým ukázali.
To je samozrejme niečo, čo tu v Galérii nemôžeme urobiť.
Fotografie a videá zdieľame neustále,
s vami.
Takže to je jeho nevýhoda,
ale dúfajme, že to bude mať dobrý výsledok.
Posúdenie viac ako 2 000 záznamov je v zásade nemožné
pre všetkých sudcov na vysokej úrovni,
ktorí skutočne robia konečné rozhodnutia.
Existuje predbežný výber záznamov.
Zúžia ju na 127 akvárií,
ktoré vlastne dostanú výsledok Víťazných diel.
To je to, čo uvidíme dnes.
V procese bodovania sú dôležité časti,
na čo sa treba zamerať,
keď staviate akvárium.
Napríklad dojem zvyčajne zohráva veľkú úlohu,
vo väčšine súťaží.
[Tommy] Je dôležité, ak urobíte aquascape
kde sa ryby skutočne cítia ako doma.
Veľmi dôležitá súčasť posudzovania,

Russian: 
тогда не будет такого хорошего результата,
как бы, не показывая это раньше.
Так что, очевидно, мы не можем делать это здесь, в Галерее.
Мы все время делимся фото и видео,
с вами, ребята.
Так что это оборотная сторона,
но будем надеяться, что все равно будет хороший результат.
Оценить более 2000 работ практически невозможно
для всех судей высокого уровня,
кто действительно делает окончательный выбор.
Идет предварительный отбор работ.
Они сужают его до 127 аквариумов,
которые на самом деле получают результат Winning Works.
Вот что мы увидим сегодня.
В процессе подсчета очков есть важные части,
на чем нужно сосредоточиться,
когда строите аквариум.
Например, впечатление обычно играет большую роль,
в большинстве конкурсов.
[Томми] Это важно, если вы делаете акваскейп
где рыба действительно чувствует себя как дома.
Очень важная часть судейства,

Croatian: 
tada neće dobiti tako dobar rezultat,
kao što bi to bilo, bez da se prije pokaže.
Dakle, to je očito nešto što ne možemo učiniti ovdje u Galeriji.
Sve vrijeme dijelimo fotografije i videozapise,
s vama momci.
Dakle, u tome je i loša strana,
ali nadamo se da će ionako dobiti dobar rezultat.
Prosuditi preko 2000 unosa u osnovi je nemoguće
za sve suce na visokoj razini,
koji zapravo donose konačne odluke.
Postoji preliminarni odabir unosa.
Oni ga sužavaju do 127 akvarija,
koji zapravo dobivaju rezultat Pobjedničkih djela.
To ćemo vidjeti danas.
Važni su dijelovi u procesu bodovanja,
na što se morate usredotočiti,
kad gradiš akvarij.
Na primjer, dojam obično ima veliku ulogu,
na većini natječaja.
[Tommy] Važno je ako napravite aquascape
gdje se ribe zapravo osjećaju kao kod kuće.
Vrlo važan dio prosuđivanja,

Hungarian: 
akkor nem érhet el olyan jó eredményt,
mint ha nem lett volna korábban publikálva.
Az azonban olyasmi, amelyre nincs lehetőségünk itt, a galériában.
Rendszeresen osztunk meg képeket és videókat,
veletek.
Tehát ez a hátránya,
de reménykedjünk egy jó eredményben ennek ellenére.
Közel lehetetlen 2000 akváriumot végignézni
a főbírák számára,
akik a végső döntést hozzák.
Van egy előzetes szűrés.
Leszűkítik a mezőnyt 127 akváriumra,
amelyekből aztán a győztes akváriumok kikerülnek.
Ezt fogjuk ma megnézni.
Vannak fontos elemei a pontozási rendszernek,
amelyre figyelni érdemes
az akvárium építése közben.
Például nagy jelentősége van a benyomásnak
a legtöbb versenyben.
[Tomi] Fontos, hogyha akváriumot építünk,
olyat készítsünk, amelyben otthon érzik magukat a halak.
Fontos része az elbíráslásnak,

Serbian: 
тада неће добити тако добар резултат,
као што би то било, без да то и пре покаже.
То је очигледно нешто што не можемо да урадимо овде у Галерији.
Све време делимо фотографије и видео записе,
са вама момци.
Дакле, то је и слаба страна тога,
али надамо се да ће ионако добити добар резултат.
Процијенити преко 2000 уноса у основи је немогуће
за све судије на високом нивоу,
који заправо чине коначне одлуке.
Постоји прелиминарни избор уноса.
Они га сужавају до 127 акваријума,
који заправо добијају резултат победничких радова.
То ћемо видети данас.
Постоје битни делови у процесу бодовања,
на шта се морате фокусирати,
када правите акваријум.
На пример, утисак обично има велику улогу,
у већини такмичења.
[Томми] Важно је ако направите акуасцапе
где се рибе заправо осећају као код куће.
Веома важан део оцењивања,

Malay (macrolanguage): 
maka tidak akan mendapat hasil yang baik,
seperti yang berlaku, tanpa menunjukkannya sebelumnya.
Jadi itu jelas sesuatu yang tidak dapat kita lakukan di Galeri ini.
Kami berkongsi foto dan video sepanjang masa,
dengan kalian.
Jadi itulah kelemahannya,
tapi mari kita berharap ia mendapat hasil yang baik.
Menilai lebih dari 2000 penyertaan pada dasarnya mustahil
untuk semua hakim peringkat tinggi,
yang sebenarnya membuat pilihan terakhir.
Terdapat pilihan penyertaan awal.
Mereka menyempitkannya menjadi 127 akuarium,
yang benar-benar mendapat hasil Winning Works.
Jadi itulah yang akan kita lihat hari ini.
Terdapat bahagian penting dalam proses pemarkahan,
apa yang perlu anda fokuskan,
semasa anda membina akuarium.
Contohnya kesan mengambil bahagian besar biasanya,
dalam kebanyakan pertandingan.
[Tommy] Penting, jika anda membuat pemandangan laut
di mana ikan sebenarnya berada di rumah.
Bahagian yang sangat penting dalam penilaian,

Filipino: 
kung gayon hindi ito makakakuha ng magandang resulta,
tulad ng gagawin nito, nang hindi ipinapakita ito bago.
Kaya't iyon ay malinaw na isang bagay na hindi natin magagawa dito sa Gallery.
Nagbabahagi kami ng mga larawan at video sa lahat ng oras,
kasama kayo guys.
Kaya iyon ang downside nito,
ngunit inaasahan nating makakakuha pa rin ito ng isang magandang resulta.
Ang paghusga sa higit sa 2000 mga entry ay talaga imposible
para sa lahat ng mga huwarang mataas na antas,
na talagang gumagawa ng pangwakas na mga pagpipilian.
May paunang pagpili ng mga entry.
Pinahigpit nila ito hanggang sa 127 aquarium,
na aktwal na nakukuha ang resulta ng Panalong Gumagana.
Kaya iyon ang makikita natin ngayon.
Mayroong mahahalagang bahagi sa proseso ng pagmamarka,
kung ano ang kailangan mong tumuon sa,
kapag nagtatayo ka ng isang aquarium.
Halimbawa ang impression ay ang pagkuha ng isang malaking bahagi karaniwang,
sa karamihan ng mga paligsahan.
[Tommy] Mahalaga, kung gumawa ka ng isang aquascape
kung saan ang mga isda ay talagang naramdaman sa bahay.
Napakahalagang bahagi ng paghusga,

iw: 
אז זה לא יקבל תוצאה כל כך טובה,
כפי שהיה, מבלי להראות זאת לפני כן.
אז ברור שזה משהו שאנחנו לא יכולים לעשות כאן בגלריה.
אנו משתפים תמונות וסרטונים כל הזמן,
איתכם.
אז זה החיסרון של זה,
אבל בוא נקווה שהיא תשיג תוצאה טובה בכל מקרה.
אם לשפוט יותר מ -2000 ערכים זה למעשה בלתי אפשרי
לכל השופטים ברמה הגבוהה,
שעושים למעשה את הבחירות הסופיות.
יש מבחר מקדים של הרשומות.
הם מצמצמים אותו ל 127 אקווריומים,
שמגיעים למעשה לתוצאה של עבודות זכייה.
אז זה מה שנראה היום.
ישנם חלקים חשובים בתהליך הניקוד,
במה אתה צריך להתמקד,
כשאתה בונה אקווריום.
לדוגמה, הרושם לוקח חלק גדול בדרך כלל,
ברוב התחרויות.
[טומי] זה חשוב, אם אתה מכין אקווסקייפ
איפה שהדגים ממש מרגישים בבית.
חלק חשוב מאוד מהשיפוט,

Polish: 
wtedy nie uzyska tak dobrego wyniku,
jak by to zrobił, bez wcześniejszego pokazywania tego.
Więc to jest oczywiście coś, czego nie możemy zrobić w Galerii.
Cały czas udostępniamy zdjęcia i filmy,
z wami.
Więc to jest wada tego,
ale miejmy nadzieję, że i tak uzyska dobry wynik.
Osądzanie ponad 2000 wpisów jest w zasadzie niemożliwe
dla wszystkich sędziów wysokiego szczebla,
którzy faktycznie dokonują ostatecznych wyborów.
Istnieje wstępna selekcja wpisów.
Zawężają ją do 127 akwariów,
które faktycznie uzyskują wynik Winning Works.
Więc to właśnie dzisiaj zobaczymy.
W procesie oceniania są ważne elementy,
na czym musisz się skupić,
kiedy budujesz akwarium.
Na przykład wrażenie zwykle odgrywa dużą rolę,
w większości konkursów.
[Tommy] To ważne, jeśli tworzysz aquascape
gdzie ryby rzeczywiście czują się jak w domu.
Bardzo ważna część oceny,

Indonesian: 
maka itu tidak akan mendapatkan hasil yang bagus,
seperti itu, tanpa menunjukkannya sebelumnya.
Jadi itu jelas sesuatu yang tidak dapat kami lakukan di sini di Galeri.
Kami berbagi foto dan video setiap saat,
dengan kalian.
Jadi itulah sisi negatifnya,
tapi semoga hasilnya bagus juga.
Menilai lebih dari 2000 entri pada dasarnya tidak mungkin
untuk semua juri tingkat tinggi,
yang benar-benar membuat pilihan akhir.
Ada seleksi awal untuk entri.
Mereka mempersempitnya menjadi 127 akuarium,
yang benar-benar mendapatkan hasil dari Winning Works.
Jadi itulah yang akan kita lihat hari ini.
Ada bagian penting dalam proses penilaian,
apa yang perlu kamu fokuskan,
saat Anda membangun akuarium.
Misalnya kesan mengambil bagian besar biasanya,
di sebagian besar kontes.
[Tommy] Ini penting, jika Anda membuat aquascape
dimana ikan benar-benar merasa di rumah.
Bagian yang sangat penting dari penjurian,

Danish: 
så får det ikke et så godt resultat,
som det ville, uden at vise det før.
Så det er tydeligvis noget, vi ikke kan gøre her i Galleriet.
Vi deler fotos og videoer hele tiden,
med jer.
Så det er ulempen med det,
men lad os håbe, at det alligevel får et godt resultat.
At bedømme over 2000 poster er stort set umuligt
for alle dommerne på højt niveau
der faktisk træffer de endelige valg.
Der er et foreløbigt valg af posterne.
De indsnævrer det til 127 akvarier,
som faktisk får resultatet af Winning Works.
Så det er, hvad vi får se i dag.
Der er vigtige dele i scoringsprocessen,
hvad du har brug for at fokusere på,
når du bygger et akvarium.
For eksempel spiller indtryk som regel en stor rolle,
i de fleste af konkurrencerne.
[Tommy] Det er vigtigt, hvis du laver en akvascape
hvor fiskene faktisk føler sig hjemme.
Meget vigtig del af dommen,

Turkish: 
o zaman o kadar iyi bir sonuç almayacak
daha önce göstermeden olacağı gibi.
Yani bu galeride yapamayacağımız bir şey.
Her zaman fotoğraf ve video paylaşıyoruz,
sizlerle.
Yani bunun dezavantajı bu,
ama yine de iyi bir sonuç almasını umalım.
2000'den fazla girişi değerlendirmek temelde imkansızdır
tüm üst düzey hakimler için,
son seçimleri gerçekten yapan.
Girişlerin bir ön seçimi var.
127 akvaryuma kadar daraltıyorlar.
Winning Works'ün sonucunu alır.
Demek bugün göreceğimiz şey bu.
Puanlama sürecinde önemli kısımlar vardır,
neye odaklanman gerekiyor,
bir akvaryum inşa ederken.
Örneğin, izlenim genellikle büyük bir rol alır,
yarışmaların çoğunda.
[Tommy] Bir su manzarası yaparsanız önemlidir
balığın aslında kendini evinde hissettiği yer.
Yargılamanın çok önemli bir parçası,

Japanese: 
そうすると、良い結果は得られません。
以前と同じように、それを表示することはありません。
これは明らかにギャラリーでここでは実行できないことです。
私たちはいつも写真とビデオを共有しています
皆さんと。
それが欠点です。
とにかく良い結果が得られることを願いましょう。
2000以上のエントリーを審査することは基本的に不可能です
すべての高レベルの裁判官のために、
実際に最終的な選択をする人。
エントリーの予備的な選択があります。
127の水族館に絞り込み、
実際にWinning Worksの結果を取得します。
それが今日私たちが見るものです。
採点プロセスには重要な部分がありますが、
何に集中する必要があるか
あなたが水族館を構築しているとき。
たとえば、印象は通常大きな役割を果たしています、
ほとんどのコンテストで。
[トミー]アクアスケープを作るなら重要です
魚が実際にくつろいでいるところ。
審査の非常に重要な部分は、

Czech: 
pak nedosáhne tak dobrého výsledku,
jak by to bylo, aniž by to předtím ukazovalo.
To je samozřejmě něco, co tady v galerii nemůžeme udělat.
Sdílíme fotky a videa po celou dobu,
s vámi.
Takže to je jeho nevýhoda,
ale doufejme, že to přesto bude mít dobrý výsledek.
Posouzení více než 2000 záznamů je v podstatě nemožné
pro všechny soudce na vysoké úrovni,
kteří skutečně dělají konečné rozhodnutí.
K dispozici je předběžný výběr položek.
Zúží to na 127 akvárií,
které ve skutečnosti získají výsledek vítězných prací.
Tak to dnes uvidíme.
V procesu bodování jsou důležité části,
na co se musíte zaměřit,
když stavíte akvárium.
Například dojem obvykle hraje velkou roli,
ve většině soutěží.
[Tommy] Je důležité, pokud uděláte aquascape
kde se ryby skutečně cítí jako doma.
Velmi důležitá součást posuzování,

Swedish: 
då får det inte ett så bra resultat,
som det skulle, utan att visa det förut.
Så det är uppenbarligen något vi inte kan göra här i galleriet.
Vi delar foton och videor hela tiden,
med er.
Så det är nackdelen med det,
men låt oss hoppas att det blir ett bra resultat ändå.
Att döma över 2000 poster är i princip omöjligt
för alla domare på hög nivå,
som faktiskt gör de sista valen.
Det finns ett preliminärt urval av posterna.
De begränsar det till 127 akvarier,
som faktiskt får resultatet av Winning Works.
Så det är vad vi ska se idag.
Det finns viktiga delar i poängprocessen,
vad du behöver fokusera på,
när du bygger ett akvarium.
Till exempel gör intryck en stor del vanligtvis,
i de flesta av tävlingarna.
[Tommy] Det är viktigt om du gör en aquascape
där fisken faktiskt känner sig hemma.
Mycket viktig del av bedömningen,

Bulgarian: 
тогава няма да има толкова добър резултат,
както би, без да го показвам преди.
Това очевидно е нещо, което не можем да направим тук в Галерията.
Ние споделяме снимки и видеоклипове през цялото време,
с вас момчета.
Това е недостатъкът на това,
но да се надяваме, че така или иначе ще има добър резултат
Ако прецените над 2000 записа, по принцип е невъзможно
за всички съдии на високо ниво,
които всъщност правят окончателния избор.
Има предварителен подбор на записите.
Те го стесняват до 127 аквариума,
които всъщност получават резултата от Печелившите работи.
Това ще видим днес.
Има важни части в процеса на оценяване,
върху какво трябва да се съсредоточите,
когато изграждате аквариум.
Например впечатлението обикновено взема голяма роля,
в повечето конкурси.
[Томи] Важно е, ако правите акваскейп
където рибите всъщност се чувстват като у дома си.
Много важна част от съдийството,

Albanian: 
atëherë nuk do të marrë një rezultat kaq të mirë,
ashtu siç do, pa e treguar më parë.
Pra, kjo është padyshim diçka që ne nuk mund ta bëjmë këtu në Galeri.
Ne ndajmë foto dhe video gjatë gjithë kohës,
me ju djema.
Pra, kjo është dobësia e saj,
por le të shpresojmë se do të marrë një rezultat të mirë sidoqoftë.
Gjykimi mbi 2000 hyrje është në thelb i pamundur
për të gjithë gjyqtarët e nivelit të lartë,
të cilët në të vërtetë bëjnë zgjedhjet përfundimtare.
Ekziston një përzgjedhje paraprake e shënimeve.
Ata e ngushtojnë atë në 127 akuariume,
që në të vërtetë marrin rezultatin e Punëve Fituese.
Pra, kjo është ajo që ne do të shohim sot.
Ka pjesë të rëndësishme në procesin e pikëzimit,
në çfarë ju duhet të përqendroheni,
kur po ndërtoni një akuarium.
Për shembull, përshtypja po merr një pjesë të madhe zakonisht,
në shumicën e konkurseve.
[Tommy] It'sshtë e rëndësishme, nëse bëni një aquascape
ku peshqit në të vërtetë po ndjehen në shtëpi.
Pjesë shumë e rëndësishme e gjykimit,

Spanish: 
entonces no obtendrá un resultado tan bueno,
como lo haría, sin mostrarlo antes.
Obviamente, eso es algo que no podemos hacer aquí en la Galería.
Compartimos fotos y videos todo el tiempo,
con ustedes.
Así que esa es la desventaja,
pero esperemos que obtenga un buen resultado de todos modos.
Juzgar más de 2000 entradas es básicamente imposible
para todos los jueces de alto nivel,
quienes realmente toman las decisiones finales.
Hay una selección preliminar de las entradas.
Lo reducen a 127 acuarios,
que en realidad obtienen el resultado de Winning Works.
Así que eso es lo que veremos hoy.
Hay partes importantes en el proceso de puntuación,
en qué necesitas concentrarte,
cuando estás construyendo un acuario.
Por ejemplo, la impresión suele tener un papel importante,
en la mayoría de los concursos.
[Tommy] Es importante, si haces un paisaje acuático
donde los peces se sienten realmente como en casa.
Parte muy importante de la evaluación,

Norwegian: 
så får det ikke et så bra resultat,
som det ville gjort, uten å vise det før.
Så det er tydeligvis noe vi ikke kan gjøre her i Galleriet.
Vi deler bilder og videoer hele tiden,
med dere.
Så det er ulempen med det,
men la oss håpe det får et godt resultat uansett.
Å bedømme over 2000 påmeldinger er i utgangspunktet umulig
for alle dommerne på høyt nivå,
som faktisk tar de endelige valgene.
Det er et foreløpig utvalg av oppføringene.
De begrenser det til 127 akvarier,
som faktisk får resultatet av Winning Works.
Så det er det vi skal se i dag.
Det er viktige deler i poengprosessen,
hva du trenger å fokusere på,
når du bygger et akvarium.
For eksempel tar inntrykk en stor del vanligvis,
i de fleste av konkurransene.
[Tommy] Det er viktig, hvis du lager en aquascape
hvor fisken faktisk føler seg hjemme.
Veldig viktig del av dommen,

Chinese: 
那就不會有這麼好的結果
就像以前那樣，沒有顯示過。
因此，這顯然是我們在畫廊中無法執行的操作。
我們一直在分享照片和視頻，
和你們一起。
這就是它的缺點
但我們還是希望它能取得良好的結果。
基本上無法判斷2000多個條目
對於所有高水平的法官，
誰真正做出了最終選擇。
對條目進行了初步選擇。
他們將其縮小為127個水族館，
這實際上是Winning Works的結果。
這就是我們今天要看到的。
計分過程中有很重要的部分，
您需要專注於什麼，
當您建造一個水族館時。
例如，印象通常佔很大比重，
在大多數比賽中。
[湯米]重要的是，如果您進行水族景觀
魚實際上有賓至如歸的地方。
評審中非常重要的一部分

Thai: 
มันจะไม่ได้ผลลัพธ์ที่ดีเช่นนี้
เหมือนเดิมโดยไม่ต้องแสดงมาก่อน
เห็นได้ชัดว่าเป็นสิ่งที่เราไม่สามารถทำได้ในแกลเลอรี
เราแบ่งปันรูปภาพและวิดีโอตลอดเวลา
กับพวกคุณ
นั่นคือข้อเสียของมัน
แต่หวังว่ามันจะได้ผลลัพธ์ที่ดีต่อไป
การตัดสินมากกว่า 2,000 รายการนั้นเป็นไปไม่ได้เลย
สำหรับผู้พิพากษาระดับสูงทั้งหมด
ซึ่งเป็นผู้ตัดสินใจในขั้นสุดท้าย
มีการคัดเลือกเบื้องต้นของรายการ
พวกเขา จำกัด ให้แคบลงเหลือ 127 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
ซึ่งจะได้ผลลัพธ์ของ Winning Works
นั่นคือสิ่งที่เราจะได้เห็นในวันนี้
มีส่วนสำคัญในกระบวนการให้คะแนน
สิ่งที่คุณต้องโฟกัส
เมื่อคุณสร้างพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
ตัวอย่างเช่นการแสดงผลมักมีส่วนสำคัญ
ในการแข่งขันส่วนใหญ่
[Tommy] มันสำคัญมากถ้าคุณสร้าง aquascape
ที่ซึ่งปลารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
ส่วนที่สำคัญมากในการตัดสิน

Dutch: 
dan krijgt het niet zo'n goed resultaat,
zoals het zou doen, zonder het eerder te laten zien.
Dus dat is duidelijk iets dat we hier in de galerij niet kunnen doen.
We delen voortdurend foto's en video's,
met jullie.
Dus dat is de keerzijde ervan,
maar laten we hopen dat het toch een goed resultaat oplevert.
Het beoordelen van meer dan 2000 inzendingen is in principe onmogelijk
voor alle rechters op hoog niveau,
die daadwerkelijk de uiteindelijke keuzes maken.
Er is een voorlopige selectie van de inzendingen.
Ze beperken het tot 127 aquaria,
die eigenlijk het resultaat krijgen van Winning Works.
Dus dat gaan we vandaag zien.
Er zijn belangrijke onderdelen in het scoringsproces,
waar je op moet focussen,
als je een aquarium bouwt.
De indruk speelt bijvoorbeeld meestal een grote rol,
in de meeste wedstrijden.
[Tommy] Het is belangrijk als je een aquascape maakt
waar de vissen zich echt thuis voelen.
Zeer belangrijk onderdeel van de keuring,

Portuguese: 
então não obterá um resultado tão bom,
como faria, sem mostrar antes.
Obviamente, isso é algo que não podemos fazer aqui na Galeria.
Compartilhamos fotos e vídeos o tempo todo,
com vocês.
Então essa é a desvantagem disso,
mas vamos esperar que obtenha um bom resultado de qualquer maneira.
Julgar mais de 2.000 entradas é basicamente impossível
para todos os juízes de alto nível,
quem realmente faz as escolhas finais.
Há uma seleção preliminar das entradas.
Eles reduzem a 127 aquários,
que realmente obtém o resultado de Obras Vencedoras
Então é isso que vamos ver hoje.
Existem partes importantes no processo de pontuação,
no que você precisa se concentrar,
quando você está construindo um aquário.
Por exemplo, a impressão geralmente tem um papel importante,
na maioria das competições.
[Tommy] É importante, se você fizer um paisagismo
onde os peixes estão realmente se sentindo em casa.
Parte muito importante do julgamento,

Ukrainian: 
тоді це не дасть такого хорошого результату,
як би, не показуючи цього раніше.
Тож, очевидно, те, що ми не можемо зробити тут, у Галереї.
Ми постійно ділимося фотографіями та відео,
з вами, хлопці.
Так це і є його недоліком,
але сподіваємося, що це все одно отримає хороший результат.
Судити про понад 2000 записів в принципі неможливо
для всіх суддів вищого рівня,
які насправді роблять остаточний вибір.
Існує попередній відбір робіт.
Вони звужують його до 127 акваріумів,
які фактично отримують результат Виграшних робіт.
Отже, це ми сьогодні побачимо.
Є важливі складові в процесі балів,
на що потрібно зосередити увагу,
коли ви будуєте акваріум.
Наприклад, враження зазвичай беруть велику участь,
у більшості конкурсів.
[Томмі] Важливо, якщо ви зробите акваскейп
де риби насправді почуваються як вдома.
Дуже важлива частина судження,

Icelandic: 
þá mun það ekki fá svona góðan árangur,
eins og það vildi, án þess að sýna það áður.
Svo það er augljóslega eitthvað sem við getum ekki gert hér í Galleríinu.
Við deilum myndum og myndböndum allan tímann,
með ykkur krakkar.
Svo það er gallinn við það,
en við skulum vona að það fái góðan árangur samt.
Að dæma yfir 2000 færslur er í grundvallaratriðum ómögulegt
fyrir alla dómara á háu stigi,
sem taka í raun lokakostina.
Fyrirfram er val á færslunum.
Þeir þrengja það niður í 127 fiskabúr,
sem fá í raun niðurstöðuna af Vinningsverkum.
Svo það er það sem við munum sjá í dag.
Það eru mikilvægir hlutar í stigaferlinu,
það sem þú þarft að einbeita þér að,
þegar þú ert að byggja fiskabúr.
Til dæmis er farinn að taka stóran þátt venjulega,
í flestum keppnum.
[Tommy] Það er mikilvægt ef þú býrð til aquascape
þar sem fiskarnir líður í raun heima.
Mjög mikilvægur hluti dómsins,

Hindi: 
तो यह इतना अच्छा परिणाम नहीं मिलेगा,
जैसा कि पहले दिखाया गया है, वैसे ही।
तो यह स्पष्ट रूप से कुछ है जो हम यहां गैलरी में नहीं कर सकते हैं।
हम हर समय फ़ोटो और वीडियो साझा करते हैं,
आप लोगों के साथ।
तो इसका नकारात्मक पक्ष यह है कि,
लेकिन चलो आशा करते हैं कि यह वैसे भी एक अच्छा परिणाम प्राप्त करता है।
2000 से अधिक प्रविष्टियों को देखते हुए मूल रूप से असंभव है
सभी उच्च स्तरीय न्यायाधीशों के लिए,
जो वास्तव में अंतिम विकल्प बनाते हैं।
प्रविष्टियों का प्रारंभिक चयन होता है।
उन्होंने इसे 127 एक्वैरियम तक सीमित कर दिया,
जो वास्तव में विनिंग वर्क्स का परिणाम है।
तो हम आज देखने वाले हैं।
स्कोरिंग प्रक्रिया में महत्वपूर्ण भाग हैं,
आपको किस चीज़ पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है,
जब आप एक मछलीघर का निर्माण कर रहे हैं।
उदाहरण के लिए छाप आम तौर पर एक बड़ा हिस्सा ले रही है,
अधिकांश प्रतियोगिताओं में।
[टॉमी] यह महत्वपूर्ण है, अगर आप एक एक्वास्केप बनाते हैं
जहां मछली वास्तव में घर पर महसूस कर रही हैं।
जजमेंट का बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा,

Slovenian: 
potem ne bo dobil tako dobrega rezultata,
kot bi bilo, ne da bi se prej pokazal.
To očitno ne moremo storiti tukaj v Galeriji.
Ves čas delimo fotografije in videoposnetke,
s tabo fantje.
Torej, to je slaba stran tega,
upajmo pa, da bo vseeno dobil dober rezultat.
Sodeč po več kot 2000 vnosih je v bistvu nemogoče
za vse sodnike na visoki ravni,
ki se dejansko odločajo.
Sledi predhodni izbor vnosov.
Zmanjšajo jo na 127 akvarijev oz.
ki dejansko dobijo rezultat zmagovalnih del.
To bomo videli danes.
V postopku točkovanja so pomembni deli,
na kaj se morate osredotočiti,
ko gradite akvarij.
Na primer, vtis običajno igra veliko vlogo,
na večini tekmovanj.
[Tommy] Pomembno je, če posnameš akvapeso
kjer se ribe dejansko počutijo kot doma.
Zelo pomemben del presoje,

Chinese: 
那就不會有這麼好的結果
就像以前那樣，沒有顯示過。
因此，這顯然是我們在畫廊中無法執行的操作。
我們一直在分享照片和視頻，
和你們一起。
這就是它的缺點
但我們還是希望它能取得良好的結果。
基本上無法判斷2000多個條目
對於所有高水平的法官，
誰真正做出了最終選擇。
對條目進行了初步選擇。
他們將其縮小為127個水族館，
這實際上是Winning Works的結果。
這就是我們今天要看到的。
計分過程中有很重要的部分，
您需要專注於什麼，
當您建造一個水族館時。
例如，印象通常佔很大比重，
在大多數比賽中。
[湯米]重要的是，如果您進行水族景觀
魚實際上有賓至如歸的地方。
評審中非常重要的一部分

Latvian: 
tad tas nedos tik labu rezultātu,
kā būtu, iepriekš to nerādot.
Tātad tas acīmredzami ir kaut kas tāds, ko mēs šeit Galerijā nevaram izdarīt.
Mēs visu laiku kopīgojam fotoattēlus un videoklipus,
ar jums puiši.
Tātad tas ir negatīvie,
bet cerēsim, ka tas tomēr iegūs labu rezultātu.
Vērtēt vairāk nekā 2000 pieteikumus principā nav iespējams
visiem augsta līmeņa tiesnešiem,
kas faktiski izdara galīgo izvēli.
Ir ierakstu provizoriska atlase.
Viņi to sašaurina līdz 127 akvārijiem,
kas faktiski iegūst uzvarētāju darbu rezultātu.
Tas ir tas, ko mēs šodien redzēsim.
Vērtēšanas procesā ir svarīgas daļas,
uz ko jums jākoncentrējas,
kad veidojat akvāriju.
Piemēram, iespaids parasti aizņem lielu daļu,
lielākajā daļā konkursu.
[Tomijs] Ir svarīgi, ja veidojat akvaparku
kur zivis patiesībā jūtas kā mājās.
Ļoti svarīga vērtēšanas daļa,

Italian: 
allora non otterrà un risultato così buono,
come sarebbe, senza mostrarlo prima.
Quindi è ovviamente qualcosa che non possiamo fare qui nella Galleria.
Condividiamo foto e video tutto il tempo,
con voi ragazzi.
Quindi questo è il rovescio della medaglia,
ma speriamo che ottenga comunque un buon risultato.
Giudicare oltre 2000 voci è praticamente impossibile
per tutti i giudici di alto livello,
chi effettivamente fa le scelte finali.
C'è una selezione preliminare delle voci.
Lo restringono a 127 acquari,
che effettivamente ottengono il risultato di Winning Works.
Quindi questo è quello che vedremo oggi.
Ci sono parti importanti nel processo di assegnazione del punteggio,
su cosa devi concentrarti,
quando costruisci un acquario.
Ad esempio, l'impressione di solito occupa un ruolo importante,
nella maggior parte dei concorsi.
[Tommy] È importante, se crei un paesaggio acquatico
dove i pesci si sentono davvero a casa.
Parte molto importante del giudizio,

Chinese: 
那就不会有这么好的结果
就像以前那样，没有显示过。
因此，这显然是我们在画廊中无法执行的操作。
我们一直在分享照片和视频，
和你们一起。
这就是它的缺点
但我们还是希望它能取得良好的结果。
基本上无法判断2000多个条目
对于所有高水平的法官，
谁真正做出了最终选择。
对条目进行了初步选择。
他们将其缩小为127个水族馆，
这实际上是Winning Works的结果。
这就是我们今天要看到的。
计分过程中有很重要的部分，
您需要专注于什么，
当您建造一个水族馆时。
例如，印象通常占很大比重，
在大多数比赛中。
[汤米]重要的是，如果您进行水族景观
鱼实际上有宾至如归的地方。
评审中非常重要的一部分

Nepali (macrolanguage): 
त्यसो भए यसले राम्रो परिणाम पाउने छैन,
यो यो अघि देखाए बिना नै हुनेछ।
त्यसोभए यो स्पष्ट कुरा हो जुन हामी यहाँ ग्यालरीमा गर्न सक्दैनौं।
हामी फोटो र भिडियोहरू सबै समयमा साझा गर्दछौं,
तिमी मान्छे संग।
त्यसोभए यो यसको नकारात्मक पक्ष हो,
तर यसको आशा छ यो जे भए पनि राम्रो परिणाम हुन्छ।
२००० भन्दा बढि प्रविष्टिहरू न्याय गर्न असम्भव छ
सबै उच्चस्तरीय न्यायाधीशहरूको लागि,
वास्तवमा कसले अन्तिम छनौटहरू गर्दछ।
त्यहाँ प्रविष्टिहरूको प्रारम्भिक चयन छ।
तिनीहरूले यसलाई तल १२ 12 एक्वैरियममा संकुचित गरे,
जे वास्तव मा जीत को कार्य को परिणाम प्राप्त।
त्यसोभए हामी आज के गर्दैछौं।
स्कोरिंग प्रक्रियामा त्यहाँ महत्वपूर्ण भागहरू छन्,
तपाईंले केमा ध्यान केन्द्रित गर्नु आवश्यक छ,
जब तपाईं एक्वेरियम निर्माण गर्दै हुनुहुन्छ।
उदाहरण को लागी छापले ठूलो हिस्सा लिइरहेको छ सामान्यतया,
धेरै प्रतियोगितामा।
[टमी] यो महत्त्वपूर्ण छ, यदि तपाईंले एक्वासेप बनाउनुभयो भने
जहाँ माछा वास्तवमै घरमा महसुस गरिरहेको छ।
न्यायको एकदम महत्त्वपूर्ण अंश,

Tamil: 
அது ஒரு நல்ல முடிவைப் பெறாது,
அதை முன் காட்டாமல், அது போல.
எனவே இது கேலரியில் இங்கே நாம் செய்ய முடியாத ஒன்று.
நாங்கள் எல்லா நேரத்திலும் புகைப்படங்களையும் வீடியோக்களையும் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்,
உங்களுடன்.
எனவே அது தீங்கு,
ஆனால் எப்படியும் இது ஒரு நல்ல முடிவைப் பெறும் என்று நம்புகிறோம்.
2000 க்கும் மேற்பட்ட உள்ளீடுகளை தீர்ப்பது அடிப்படையில் சாத்தியமற்றது
அனைத்து உயர் மட்ட நீதிபதிகளுக்கும்,
யார் உண்மையில் இறுதி தேர்வுகளை செய்கிறார்கள்.
உள்ளீடுகளின் ஆரம்ப தேர்வு உள்ளது.
அவர்கள் அதை 127 மீன்வளங்களாகக் குறைக்கிறார்கள்,
இது உண்மையில் வென்ற படைப்புகளின் முடிவைப் பெறுகிறது.
அதனால் தான் இன்று நாம் பார்க்கப்போகிறோம்.
மதிப்பெண் செயல்பாட்டில் முக்கியமான பகுதிகள் உள்ளன,
நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டியது என்ன,
நீங்கள் மீன்வளத்தை உருவாக்கும்போது.
எடுத்துக்காட்டாக, எண்ணம் பொதுவாக ஒரு பெரிய பங்கை எடுக்கிறது,
பெரும்பாலான போட்டிகளில்.
[டாமி] நீங்கள் ஒரு அக்வாஸ்கேப்பை உருவாக்கினால் அது முக்கியம்
மீன் உண்மையில் வீட்டில் உணர்கிறது.
தீர்ப்பின் மிக முக்கியமான பகுதி,

English: 
then it won't get such a good result,
as it would, without showing it before.
So that's obviously something we can't do here in the Gallery.
We share photos and videos all the time,
with you guys.
So that's the downside of it,
but let's hope it gets a good result anyway.
Judging over 2000 entries is basically impossible
for all the high level judges,
who actually make the final choices.
There is a preliminary selection of the entries.
They narrow it down to 127 aquariums,
which actually get the result of Winning Works.
So that's what we're gonna see today.
There are important parts in the scoring process,
what you need to focus on,
when you're building an aquarium.
For example impression is taking a big part usually,
in most of the contests.
[Tommy] It's important, if you make an aquascape
where the fish are actually feeling at home.
Very important part of the judging,

Vietnamese: 
thì nó sẽ không nhận được kết quả tốt như vậy,
như nó sẽ, mà không cần hiển thị nó trước đây.
Vì vậy, đó rõ ràng là điều chúng tôi không thể làm ở đây trong Thư viện.
Chúng tôi chia sẻ ảnh và video mọi lúc,
cung vơi cac bạn.
Vì vậy, đó là mặt trái của nó,
nhưng chúng ta hãy hy vọng nó sẽ đạt được một kết quả tốt.
Đánh giá hơn 2000 mục về cơ bản là không thể
cho tất cả các thẩm phán cấp cao,
người thực sự đưa ra lựa chọn cuối cùng.
Có một sự lựa chọn sơ bộ của các mục.
Họ thu hẹp nó xuống 127 bể cá,
mà thực sự nhận được kết quả của Tác phẩm chiến thắng.
Vì vậy, đó là những gì chúng ta sẽ thấy ngày hôm nay.
Có những phần quan trọng trong quá trình tính điểm,
những gì bạn cần tập trung vào,
khi bạn đang xây dựng một bể cá.
Ví dụ: số lần hiển thị thường chiếm một phần lớn,
trong hầu hết các cuộc thi.
[Tommy] Điều quan trọng, nếu bạn làm bố cục thủy sinh
nơi cá thực sự cảm thấy như ở nhà.
Phần đánh giá rất quan trọng,

Finnish: 
niin se ei saa niin hyvää tulosta,
kuten olisi, näyttämättä sitä aikaisemmin.
Joten sitä ei tietenkään voi tehdä täällä galleriassa.
Jaamme valokuvia ja videoita koko ajan,
kanssasi.
Joten se on sen haittapuoli,
mutta toivottavasti siitä saa hyvän tuloksen joka tapauksessa.
Yli 2000 ilmoittautumisen arviointi on periaatteessa mahdotonta
kaikille korkean tason tuomarille,
jotka tosiasiallisesti tekevät lopulliset valinnat.
Kilpailuihin on alustava valinta.
Ne kaventavat sen 127 akvaarioon,
joka tosiasiallisesti saa tuloksen voittavista teoksista.
Joten sitä me näemme tänään.
Pisteytysprosessissa on tärkeitä osia,
mihin sinun täytyy keskittyä,
kun rakennat akvaarioa.
Esimerkiksi vaikutelma ottaa yleensä suuren osan,
useimmissa kilpailuissa.
[Tommy] On tärkeää, jos teet vesimaiseman
missä kalat todella tuntevat olonsa kotoisaksi.
Erittäin tärkeä osa tuomaria,

Estonian: 
siis ei saavutata nii head tulemust,
nagu oleks, ilma seda varem näitamata.
Nii et ilmselgelt ei saa seda siin galeriis teha.
Jagame fotosid ja videoid kogu aeg,
teiega, kutid.
Nii et see on selle varjukülg,
kuid loodame, et see annab niikuinii hea tulemuse.
Üle 2000 võistlustöö hindamine on põhimõtteliselt võimatu
kõigile kõrgetasemelistele kohtunikele,
kes tegelikult teevad lõplikud valikud.
Seal on sissekannete eelvalik.
Nad kitsendavad seda 127 akvaariumini,
mis tegelikult saavad võidutööde tulemuse.
Niisiis näeme seda täna.
Hindamisprotsessis on olulisi osi,
millele peate keskenduma,
kui ehitate akvaariumi.
Näiteks võtab tavaliselt suure osa mulje,
enamikul konkurssidel.
[Tommy] See on oluline, kui teete akvarelli
kus kalad tegelikult kodus tunnevad.
Väga oluline kohtuniku osa,

Modern Greek (1453-): 
τότε δεν θα έχει τόσο καλό αποτέλεσμα,
όπως θα έκανε, χωρίς να το δείξω στο παρελθόν.
Αυτό είναι προφανώς κάτι που δεν μπορούμε να κάνουμε εδώ στην Έκθεση.
Μοιραζόμαστε φωτογραφίες και βίντεο όλη την ώρα,
με παιδιά.
Αυτό είναι το μειονέκτημα αυτού,
αλλά ας ελπίσουμε ότι θα έχει ένα καλό αποτέλεσμα ούτως ή άλλως.
Κρίνοντας πάνω από 2000 καταχωρήσεις είναι βασικά αδύνατη
για όλους τους κριτές υψηλού επιπέδου,
που κάνει τις τελικές επιλογές.
Υπάρχει μια προκαταρκτική επιλογή των συμμετοχών.
Το περιορίζουν σε 127 ενυδρεία,
που πραγματικά έχουν το αποτέλεσμα του Winning Works.
Αυτό λοιπόν θα δούμε σήμερα.
Υπάρχουν σημαντικά μέρη στη διαδικασία βαθμολογίας,
σε τι πρέπει να εστιάσετε,
όταν χτίζεις ένα ενυδρείο.
Για παράδειγμα, η εντύπωση παίρνει μεγάλο μέρος συνήθως,
στους περισσότερους διαγωνισμούς.
[Tommy] Είναι σημαντικό, αν κάνεις ένα θαλάσσιο τοπίο
όπου τα ψάρια αισθάνονται σαν στο σπίτι τους.
Πολύ σημαντικό μέρος της κρίσης,

Armenian: 
այդ դեպքում այն ​​չի ստանա այդքան լավ արդյունքի,
ինչպես դա կլիներ, առանց նախկինում դա ցույց տալու:
Այնպես որ, դա ակնհայտորեն մի բան է, որը մենք չենք կարող անել այստեղ պատկերասրահում:
Մենք միշտ կիսում ենք լուսանկարներն ու տեսանյութերը,
քեզ հետ տղաներ:
Այնպես որ, դա թերությունն է,
հուսանք, այնուամենայնիվ, դա լավ արդյունք է ստանում:
2000-ից ավելի գրառում դատելը, ըստ էության, անհնար է
բոլոր բարձր մակարդակի դատավորների համար,
ովքեր իրականում կատարում են վերջնական ընտրություններ:
Գրառումների նախնական ընտրություն կա:
Նրանք նեղացնում են այն մինչև 127 ակվարիում,
որոնք իրականում ստանում են Հաղթող աշխատանքների արդյունքը:
Այսպիսով, սա այն է, ինչ մենք այսօր կտեսնենք:
Վաստակման գործընթացում կան կարևոր մասեր,
ինչի վրա պետք է կենտրոնանաք,
երբ ակվարիում եք կառուցում:
Օրինակ, տպավորությունը սովորաբար մեծ մաս է կազմում,
մրցույթների մեծ մասում:
[Թոմմի] Կարևոր է, եթե ջրբաժան եք պատրաստում
որտեղ իրականում զգում են ձկները տանը:
Դատողության շատ կարևոր մաս,

Lithuanian: 
tada nebus pasiektas toks geras rezultatas,
kaip būtų, prieš tai neparodžius.
Taigi akivaizdu, kad to negalime padaryti čia, Galerijoje.
Mes visą laiką dalijamės nuotraukomis ir vaizdo įrašais,
su tavimi.
Taigi tai yra neigiamas dalykas,
bet tikėkimės, kad bet kokiu atveju bus pasiektas geras rezultatas.
Iš esmės neįmanoma vertinti daugiau nei 2000 įrašų
visiems aukšto lygio teisėjams,
kurie iš tikrųjų priima galutinius sprendimus.
Galima išankstinė darbų atranka.
Jie susiaurina jį iki 127 akvariumų,
kurie iš tikrųjų gauna „Winning Works“ rezultatą.
Taigi tai mes matysime šiandien.
Taškų skyrimo procese yra svarbios dalys,
į ką reikia sutelkti dėmesį,
kai statote akvariumą.
Pavyzdžiui, įspūdis paprastai užima didelę dalį,
daugelyje konkursų.
[„Tommy“] Svarbu, jei padarysi akvarelį
kur žuvys jaučiasi kaip namie.
Labai svarbi teisėjavimo dalis,

Bengali: 
তাহলে এটি এত ভাল ফলাফল পাবে না,
এটি আগে না দেখিয়ে যেমন হবে।
সুতরাং এটি স্পষ্টতই এমন কিছু যা আমরা এখানে গ্যালারিতে করতে পারি না।
আমরা সবসময় ফটো এবং ভিডিও শেয়ার করি,
আপনাদের সাথে
সুতরাং এটি এর খারাপ দিক,
তবে আসুন আশা করি এটি যাইহোক ভাল ফলাফল পায়।
2000 এন্ট্রি বিচার করা মূলত অসম্ভব
সমস্ত উচ্চ পর্যায়ের বিচারকদের জন্য,
কে আসলে চূড়ান্ত পছন্দ করতে।
এন্ট্রিগুলির প্রাথমিক নির্বাচন রয়েছে।
তারা এটিকে 127 অ্যাকোয়ারিয়ামে সঙ্কুচিত করে,
যা বাস্তবে উইনিং ওয়ার্কসের ফলাফল পায়।
তাই আমরা আজ দেখতে যাচ্ছি।
স্কোরিং প্রক্রিয়াতে গুরুত্বপূর্ণ অংশ রয়েছে,
আপনি কি ফোকাস করা প্রয়োজন,
যখন আপনি অ্যাকোয়ারিয়াম তৈরি করছেন।
উদাহরণস্বরূপ ছাপ সাধারণত একটি বড় অংশ নিচ্ছে,
বেশিরভাগ প্রতিযোগিতায়।
[টমি] আপনি যদি জলপেশ তৈরি করেন তবে এটি গুরুত্বপূর্ণ
যেখানে বাড়িতে বাড়িতে মাছ আসলে অনুভূতি হয়।
বিচারের খুব গুরুত্বপূর্ণ অংশ,

Sinhala: 
එවිට එය එතරම් හොඳ ප්‍රති result ලයක් ලබා නොගනී,
එය පෙර පෙන්වීමකින් තොරව.
එබැවින් එය ගැලරියේ අපට කළ නොහැකි දෙයකි.
අපි සෑම විටම ඡායාරූප සහ වීඩියෝ බෙදා ගන්නෙමු,
ඔයාලත් එක්ක.
ඉතින් ඒකෙ අවාසිය,
කෙසේ වෙතත් එයට හොඳ ප්‍රති result ලයක් ලැබෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
ඇතුළත් කිරීම් 2000 කට වඩා විනිශ්චය කිරීම මූලික වශයෙන් කළ නොහැකි ය
සියලුම ඉහළ මට්ටමේ විනිසුරුවන් සඳහා,
ඇත්ත වශයෙන්ම අවසාන තේරීම් කරන අය.
ඇතුළත් කිරීම්වල මූලික තේරීමක් තිබේ.
ඔවුන් එය මින්මැදුර 127 දක්වා පටු කරයි,
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ජයග්‍රාහී කෘතිවල ප්‍රති result ල ලබා ගනී.
ඉතින් ඒක තමයි අපි අද දකින්නේ.
ලකුණු කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ වැදගත් කොටස් තිබේ,
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතු දේ,
ඔබ මින්මැදුරක් හදන විට.
උදාහරණයක් ලෙස හැඟීම සාමාන්‍යයෙන් විශාල කොටසක් ගනී,
බොහෝ තරඟ වල.
[ටොමී] ඔබ ජලධරයක් සාදන්නේ නම් එය වැදගත් ය
නිවසේදී මාළු සැබවින්ම දැනෙන තැන.
විනිශ්චය කිරීමේ ඉතා වැදගත් කොටස,

Arabic: 
عندها لن تحصل على مثل هذه النتيجة الجيدة ،
كما لو كانت بدون عرضها من قبل.
من الواضح أن هذا شيء لا يمكننا القيام به هنا في المعرض.
نشارك الصور ومقاطع الفيديو في كل وقت ،
مع رفاق.
إذن هذا هو الجانب السلبي منه ،
لكن دعونا نأمل أن تحصل على نتيجة جيدة على أي حال.
الحكم على أكثر من 2000 إدخال أمر مستحيل في الأساس
لجميع القضاة رفيعي المستوى ،
الذين يتخذون القرارات النهائية بالفعل.
هناك اختيار أولي للإدخالات.
قاموا بتضييقه إلى 127 حوضًا مائيًا ،
التي تحصل بالفعل على نتيجة Winning Works.
هذا ما سنراه اليوم.
هناك أجزاء مهمة في عملية التسجيل ،
ما تحتاج إلى التركيز عليه ،
عندما تقوم ببناء حوض مائي.
على سبيل المثال ، يأخذ الانطباع جزءًا كبيرًا عادةً ،
في معظم المسابقات.
[تومي] من المهم أن تقوم بعمل شريط مائي
حيث تشعر الأسماك بالفعل في المنزل.
جزء مهم جدا من التحكيم ،

French: 
alors ça n'obtiendra pas un si bon résultat,
comme il le ferait, sans le montrer avant.
C'est donc évidemment quelque chose que nous ne pouvons pas faire ici dans la Galerie.
Nous partageons des photos et des vidéos tout le temps,
avec vous les gars.
C'est donc l'inconvénient,
mais espérons qu'il obtiendra quand même un bon résultat.
Juger plus de 2000 entrées est fondamentalement impossible
pour tous les juges de haut niveau,
qui font les choix finaux.
Il y a une sélection préliminaire des entrées.
Ils le réduisent à 127 aquariums,
qui obtiennent en fait le résultat de Winning Works.
C'est donc ce que nous allons voir aujourd'hui.
Il y a des parties importantes dans le processus de notation,
sur quoi vous devez vous concentrer,
lorsque vous construisez un aquarium.
Par exemple, l'impression prend généralement une grande part,
dans la plupart des concours.
[Tommy] C'est important, si vous faites un aquascape
où les poissons se sentent réellement chez eux.
Partie très importante du jugement,

Persian: 
پس نتیجه خوبی نخواهد گرفت ،
مانند آن ، بدون آنکه قبلاً آن را نشان دهد
بنابراین این آشکارا کاری است که ما نمی توانیم در اینجا در گالری انجام دهیم.
ما همیشه و بار عکس و فیلم به اشتراک می گذاریم ،
با شما بچه ها
بنابراین این روند نزولی آن است ،
اما امیدواریم که به هر حال نتیجه خوبی کسب کند.
داوری بیش از 2000 ورودی اساساً غیرممکن است
برای همه داوران سطح بالا ،
که در واقع انتخاب نهایی را انجام می دهند.
یک انتخاب اولیه از ورودی ها وجود دارد.
آنها آن را تا 127 آکواریوم باریک ،
که در واقع نتیجه کار برنده می شود.
بنابراین این چیزی است که امروز خواهیم دید.
بخش های مهمی در روند امتیاز دهی وجود دارد ،
آنچه شما باید روی آن تمرکز کنید ،
وقتی در حال ساختن یک آکواریوم هستید.
به عنوان مثال تصور معمولاً بخش بزرگی را شامل می شود ،
در بیشتر مسابقات
[تامی] اگر از آبزیان استفاده کنید مهم است
جایی که ماهی ها واقعاً در خانه احساس می کنند.
بخش بسیار مهم داوری ،

German: 
dann wird es nicht so ein gutes Ergebnis bekommen,
wie es wäre, ohne es vorher zu zeigen.
Das können wir hier in der Galerie natürlich nicht.
Wir teilen ständig Fotos und Videos,
mit euch.
Das ist also der Nachteil,
aber hoffen wir, dass es trotzdem ein gutes Ergebnis gibt.
Über 2000 Einträge zu beurteilen ist grundsätzlich unmöglich
für alle hochrangigen Richter,
die tatsächlich die endgültigen Entscheidungen treffen.
Es gibt eine vorläufige Auswahl der Einträge.
Sie beschränken es auf 127 Aquarien,
die tatsächlich das Ergebnis von Winning Works erhalten.
Das werden wir heute sehen.
Es gibt wichtige Teile im Bewertungsprozess,
worauf Sie sich konzentrieren müssen,
wenn Sie ein Aquarium bauen.
Zum Beispiel spielt der Eindruck normalerweise eine große Rolle.
in den meisten Wettbewerben.
[Tommy] Es ist wichtig, wenn Sie ein Aquascape erstellen
wo sich die Fische tatsächlich zu Hause fühlen.
Sehr wichtiger Teil der Beurteilung,

Korean: 
그렇게 좋은 결과를 얻지 못할 것입니다.
전에 보여주지 않고
그래서 그것은 분명히 우리가 갤러리에서 할 수없는 일입니다.
우리는 항상 사진과 비디오를 공유합니다.
너희들과.
이것이 단점입니다.
하지만 어쨌든 좋은 결과를 얻기를 바랍니다.
2000 개 이상의 출품작 심사는 기본적으로 불가능합니다.
모든 고위 심사 위원들에게
실제로 최종 선택을하는 사람입니다.
항목의 예비 선택이 있습니다.
127 개의 수족관으로 좁혀서
실제로 Winning Works의 결과를 얻었습니다.
이것이 오늘 우리가 보게 될 것입니다.
채점 과정에는 중요한 부분이 있습니다.
집중해야 할 사항,
수족관을 지을 때.
예를 들어 인상은 보통 큰 부분을 차지합니다.
대부분의 대회에서.
[토미] 아쿠아 스케이프를 만들면 중요 해요
물고기가 실제로 집에서 느끼는 곳.
심사에서 매우 중요한 부분은

Bulgarian: 
за да можете да създадете среда, подходяща за вашите риби.
[Виктор] Самият конкурс малко обръща посоката
от последните няколко години.
Диорами, специални акваскейпи получиха малко повече внимание -
Бих казал, толкова креативност и изключително строеж
беше много важно,
но самият конкурс се опита да се върне към корените
и популяризирайте повече естествения стил.
Сега ще видим топ 127 аквариума
на света, тази година.
Това е бразилски стил, който според мен преди 3-4 години
[Томи] ... щеше да бъде поставен ...
[Виктор] Да, но какво е бразилски стил, защо го казваш?
Бразилският стил е ...
По принцип е вярно.
По същество това е Iwagumi с много стъблови растения
на заден план.
И много цветове!
И много цветове, да!

Japanese: 
あなたの魚に良い環境を作ることができるように。
[Viktor]コンテスト自体が少し方向を変えています
過去数年から。
ジオラマ、特別なアクアスケープがもう少し注目されました-
私が言うように、創造性と極端な構築
とても重要でした
コンテスト自体はルーツに戻ろうとしました
そして自然なスタイルをより促進します。
では、上位127の水族館を見てみましょう。
世界の今年。
これはブラジルのスタイルだと思います。
[トミー] ...配置されたでしょう...
[ビクター]ええ、でもブラジルスタイルとは何ですか、なぜそんなことを言っているのですか。
ブラジルのスタイルは...
それは基本的に本当です。
根茎が多い岩組です
バックグラウンドで。
そして、たくさんの色！
そして、たくさんの色、そうです！

Thai: 
เพื่อให้สามารถสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับปลาของคุณ
[Viktor] การแข่งขันกำลังเปลี่ยนทิศทางไปเล็กน้อย
จากช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ไดโอรามา, aquascapes พิเศษได้รับความสนใจมากขึ้น -
ฉันจะบอกว่าความคิดสร้างสรรค์และการสร้างสุดขีด
มีความสำคัญมาก
แต่การแข่งขันได้พยายามกลับไปที่รากเหง้า
และส่งเสริมสไตล์ที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น
ตอนนี้เราจะได้เห็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ 127 อันดับแรก
ของโลกในปีนี้
นี่เป็นสไตล์บราซิลซึ่งฉันคิดว่าเมื่อ 3-4 ปีก่อน
[ทอมมี่] ... จะถูกวางไว้ ...
[Viktor] ใช่ แต่สไตล์บราซิลคืออะไรทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น?
สไตล์บราซิลคือ ...
โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นความจริง
โดยพื้นฐานแล้วมันคือ Iwagumi ที่มีต้นกำเนิดมากมาย
ในพื้นหลัง.
และสีเยอะมาก!
และมีสีสันมากมายเย้!

Serbian: 
да бисте могли да створите окружење добро за ваше рибе.
[Виктор] Само такмичење мало окреће смер
у последњих неколико година
Диорамас, посебни аквасапес добили су мало више пажње -
Рекао бих, тако креативност и екстремна грађеност
било је веома важно,
али само такмичење је покушало да се врати коренима
и више промовишу природни стил.
Сада ћемо видети најбољих 127 акваријума
света, ове године.
Ово је бразилски стил, што мислим и пре 3-4 године
[Томми] ... би био постављен ...
[Виктор] Да, али шта је бразилски стил, зашто то кажете?
Бразилски стил је ...
То је у основи тачно.
У основи је Ивагуми са пуно стабљика
у позадини.
И пуно боја!
И пуно боја, да!

Estonian: 
et saaksite luua oma kaladele hea keskkonna.
[Viktor] Konkurss ise pöörab pisut suunda
viimastest aastatest.
Dioraamad, erilised veemaastikud said natuke rohkem tähelepanu -
Ma ütleksin, et loovus ja ekstreemne ülesehitamine
oli väga oluline,
kuid võistlus ise on üritanud juurte juurde tagasi minna
ja propageerida rohkem looduslikku stiili.
Nüüd näeme 127 parimat akvaariumi
maailmast, sel aastal.
See on Brasiilia stiil, mida ma arvan 3-4 aastat tagasi
[Tommy] ... oleks paigutatud ...
[Viktor] Jah, aga mis on Brasiilia stiil, miks sa seda ütled?
Brasiilia stiil on ...
See on põhimõtteliselt tõsi.
Põhimõtteliselt on see Iwagumi, kus on palju tüvetaimi
taustal.
Ja palju värve!
Ja palju värve, jah!

Korean: 
물고기에게 좋은 환경을 만들 수 있습니다.
[빅터] 대회 자체가 방향을 조금 바꾸고 있습니다
지난 몇 년 동안.
디오라마, 특별한 아쿠아 스케이프가 좀 더 주목 받았습니다.
그래서 창의성과 극단적 인 건축은
매우 중요했습니다.
하지만 대회 자체는 뿌리로 돌아 가려고 노력했습니다
내츄럴 한 스타일을 더 많이 홍보합니다.
이제 우리는 상위 127 개의 수족관을 볼 것입니다
올해 세계의.
이건 브라질 스타일인데 3 ~ 4 년 전에
[토미] ... 배치되었을 것입니다 ...
[빅터] 그래,하지만 브라질 스타일이 뭐야, 왜 그렇게 말하는거야?
브라질 스타일은 ...
기본적으로 사실입니다.
기본적으로 줄기 식물이 많은 이와 구미
백그라운드에서.
그리고 많은 색상!
그리고 많은 색상, 예!

Slovenian: 
da lahko ustvarite okolje, dobro za vaše ribe.
[Viktor] Samo tekmovanje nekoliko usmeri smer
iz zadnjih nekaj let.
Dioramas, posebni akvasapi so dobili nekoliko več pozornosti -
Rekel bi, torej kreativnost in izjemna zgradba
je bilo zelo pomembno,
vendar se je samo tekmovanje poskušalo vrniti h koreninam
in bolj spodbujajo naravni slog.
Zdaj si bomo ogledali najboljših 127 akvarijev
sveta, letos.
To je brazilski slog, ki se mi zdi pred 3-4 leti
[Tommy] ... bi bil postavljen ...
[Viktor] Ja, ampak kaj je brazilski slog, zakaj to pravite?
Brazilski slog je ...
V bistvu drži.
V bistvu je Iwagumi z veliko stebelnimi rastlinami
v ozadju.
In veliko barv!
In veliko barv, ja!

iw: 
להיות מסוגל ליצור סביבה טובה לדגים שלך.
[ויקטור] התחרות עצמה מסבה מעט את הכיוון
מהשנים האחרונות.
דיורמה, אקוופסות מיוחדות קיבלו קצת יותר תשומת לב -
הייתי אומר, כך יצירתיות ובנייה קיצונית
היה מאוד חשוב,
אבל התחרות עצמה ניסתה לחזור לשורשים
ולקדם את הסגנון הטבעי יותר.
כעת נראה את 127 האקווריומים המובילים
של העולם, השנה.
זהו סגנון ברזילאי, שלדעתי לפני 3-4 שנים
[טומי] ... היה מוצב ...
[ויקטור] כן, אבל מה זה סגנון ברזילאי, למה אתה אומר את זה?
הסגנון הברזילאי הוא ...
בעיקרון זה נכון.
בעיקרון זה איווגומי עם הרבה צמחי גזע
ברקע.
והרבה צבעים!
והרבה צבעים, כן!

Danish: 
at være i stand til at skabe et miljø, der er godt for din fisk.
[Viktor] Selve konkurrencen drejer retningen lidt
fra de sidste par år.
Dioramas, specielle akvascapes fik lidt mere opmærksomhed -
Jeg vil sige, så kreativitet og ekstrem opbygning
var meget vigtig,
men selve konkurrencen har forsøgt at vende tilbage til rødderne
og fremme den naturlige stil mere.
Nu skal vi se de øverste 127 akvarier
af verden, i år.
Dette er en brasiliansk stil, som jeg tror for 3-4 år siden
[Tommy] ... ville være blevet placeret ...
[Viktor] Ja, men hvad er en brasiliansk stil, hvorfor siger du det?
Den brasilianske stil er ...
Det er dybest set sandt.
Det er dybest set en Iwagumi med mange stamplanter
i baggrunden.
Og en masse farver!
Og en masse farver, ja!

Ukrainian: 
щоб мати можливість створити середовище, добре для вашої риби.
[Віктор] Сам конкурс трохи повертає напрямок
з останніх кількох років.
Діорами, спеціальні акваскейпи отримали трохи більше уваги -
Я б сказав, так творчість і надзвичайна побудова
було дуже важливо,
але сам конкурс намагався повернутися до коріння
і більше пропагувати природний стиль.
Тепер ми побачимо топ-127 акваріумів
світу, цього року.
Це бразильський стиль, про який я думаю 3-4 роки тому
[Томмі] ... був би поміщений ...
[Віктор] Так, але що це за бразильський стиль, чому ти це кажеш?
Бразильський стиль - це ...
В основному це правда.
Це в основному івагумі з великою кількістю стебла
у фоновому режимі.
І багато кольорів!
І багато кольорів, так!

Tamil: 
உங்கள் மீன்களுக்கு நல்ல சூழலை உருவாக்க முடியும்.
[விக்டர்] போட்டியே திசையை சிறிது திருப்புகிறது
கடந்த சில ஆண்டுகளில் இருந்து.
டியோராமாக்கள், சிறப்பு அக்வாஸ்கேப்புகள் இன்னும் கொஞ்சம் கவனத்தைப் பெற்றன -
நான் சொல்வேன், எனவே படைப்பாற்றல் மற்றும் தீவிர கட்டிடம்
மிகவும் முக்கியமானது,
ஆனால் போட்டியே வேர்களுக்குச் செல்ல முயற்சித்தது
மேலும் இயற்கை பாணியை மேலும் ஊக்குவிக்கவும்.
இப்போது நாம் முதல் 127 மீன்வளங்களைப் பார்க்கப் போகிறோம்
உலகின், இந்த ஆண்டு.
இது ஒரு பிரேசிலிய பாணி, இது 3-4 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் நினைக்கிறேன்
[டாமி] ... வைக்கப்பட்டிருக்கும் ...
[விக்டர்] ஆமாம், ஆனால் பிரேசிலிய பாணி என்றால் என்ன, நீங்கள் ஏன் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?
பிரேசிலிய பாணி ...
இது அடிப்படையில் உண்மை.
இது அடிப்படையில் நிறைய தண்டு செடிகளைக் கொண்ட ஒரு இவாகுமி
பின்னணியில்.
மற்றும் நிறைய வண்ணங்கள்!
மற்றும் நிறைய வண்ணங்கள், ஆமாம்!

Czech: 
být schopen vytvořit prostředí dobré pro vaše ryby.
[Viktor] Samotná soutěž trochu mění směr
z posledních několika let.
Dioramas, speciální aquascapes získal trochu více pozornosti -
Řekl bych, že tvořivost a extrémní budování
bylo velmi důležité,
ale samotná soutěž se pokusila vrátit ke kořenům
a více propagovat přírodní styl.
Nyní uvidíme nejlepších 127 akvárií
tohoto roku.
To je brazilský styl, který si myslím před 3-4 lety
[Tommy] ... byly by umístěny ...
[Viktor] Jo, ale co je to brazilský styl, proč to říkáš?
Brazilský styl je ...
Je to v podstatě pravda.
Je to v podstatě Iwagumi se spoustou kmenových rostlin
v pozadí.
A spoustu barev!
A spousta barev, jo!

Indonesian: 
untuk dapat menciptakan lingkungan yang baik untuk ikan Anda.
[Viktor] Kontes itu sendiri berubah arah sedikit
dari beberapa tahun terakhir.
Diorama, aquascape khusus mendapat perhatian lebih -
Saya akan mengatakan, jadi kreativitas dan bangunan yang ekstrim
sangat penting,
tetapi kontes itu sendiri telah mencoba untuk kembali ke akarnya
dan lebih mempromosikan gaya natural.
Sekarang kita akan melihat 127 akuarium teratas
dunia, tahun ini.
Ini adalah gaya Brasil, yang saya pikirkan 3-4 tahun lalu
[Tommy] ... akan ditempatkan ...
[Viktor] Ya, tapi apa itu gaya Brazil, kenapa kamu mengatakan itu?
Gaya Brasil adalah ...
Itu pada dasarnya benar.
Ini pada dasarnya adalah Iwagumi dengan banyak tumbuhan batang
di latar belakang.
Dan banyak warna!
Dan banyak warna, ya!

French: 
pour pouvoir créer un environnement favorable à vos poissons.
[Viktor] Le concours lui-même change un peu la direction
depuis quelques années.
Les dioramas, les paysages aquatiques spéciaux ont obtenu un peu plus d'attention -
Je dirais, donc créativité et construction extrême
était très important,
mais le concours lui-même a essayé de revenir aux racines
et promouvoir davantage le style naturel.
Maintenant, nous allons voir les 127 meilleurs aquariums
du monde, cette année.
C'est un style brésilien, je pense qu'il y a 3-4 ans
[Tommy] ... aurait été placé ...
[Viktor] Oui, mais qu'est-ce qu'un style brésilien, pourquoi dis-tu ça?
Le style brésilien est ...
C'est fondamentalement vrai.
C'est essentiellement un Iwagumi avec beaucoup de plantes souches
en arrière-plan.
Et beaucoup de couleurs!
Et beaucoup de couleurs, ouais!

Slovak: 
aby ste mohli vytvoriť prostredie vhodné pre vaše ryby.
[Viktor] Samotná súťaž trochu mení smer
z posledných niekoľkých rokov.
Dioramas, špeciálne akvaparky dostali trochu väčšiu pozornosť -
Povedal by som, že kreativita a extrémne budovanie
bolo veľmi dôležité,
ale samotná súťaž sa pokúsila vrátiť ku koreňom
a viac propagovať prírodný štýl.
Teraz uvidíme najlepších 127 akvárií
tohto roku.
To je brazílsky štýl, ktorý si myslím pred 3-4 rokmi
[Tommy] ... boli by umiestnení ...
[Viktor] Áno, ale čo je to brazílsky štýl, prečo to hovoríš?
Brazílsky štýl je ...
Je to v podstate pravda.
Je to v podstate Iwagumi s množstvom kmeňových rastlín
v pozadí.
A veľa farieb!
A veľa farieb, áno!

Icelandic: 
til að geta skapað umhverfi sem er gott fyrir fiskinn þinn.
[Viktor] Keppnin sjálf snýr svolítið í áttina
undanfarin ár.
Dioramas, sérstök vatnsskemmdir fengu aðeins meiri athygli -
Ég myndi segja, svo sköpunargleði og mikil uppbygging
var mjög mikilvægt,
en keppnin sjálf hefur reynt að snúa aftur til rótanna
og stuðla að náttúrulegum stíl meira.
Nú ætlum við að sjá 127 bestu fiskabúrin
heimsins, á þessu ári.
Þetta er brasilískur stíll, sem ég held fyrir 3-4 árum
[Tommy] ... hefði verið komið fyrir ...
[Viktor] Já, en hvað er brasilískur stíll, af hverju segirðu það?
Brasilíski stíllinn er ...
Það er í grundvallaratriðum satt.
Það er í grundvallaratriðum Iwagumi með fullt af stofnplöntum
í bakgrunninum.
Og mikið af litum!
Og mikið af litum, já!

Norwegian: 
å kunne skape et miljø som er bra for fisken din.
[Viktor] Selve konkurransen snur litt på retningen
fra de siste årene.
Dioramas, spesielle akvascapes fikk litt mer oppmerksomhet -
Jeg vil si, så kreativitet og ekstrem bygging
var veldig viktig,
men selve konkurransen har prøvd å gå tilbake til røttene
og promotere den naturlige stilen mer.
Nå skal vi se de 127 beste akvariene
av verden, i år.
Dette er en brasiliansk stil, som jeg tror for 3-4 år siden
[Tommy] ... ville blitt plassert ...
[Viktor] Ja, men hva er en brasiliansk stil, hvorfor sier du det?
Den brasilianske stilen er ...
Det er i grunnen sant.
Det er i utgangspunktet en Iwagumi med mange stamplanter
i bakgrunnen.
Og mye farger!
Og mye farger, ja!

Polish: 
aby móc stworzyć środowisko dobre dla ryb.
[Viktor] Sam konkurs trochę zmienia kierunek
od kilku lat.
Nieco więcej uwagi poświęcono dioramom, specjalnym krajobrazom wodnym -
Powiedziałbym, więc kreatywność i ekstremalne budowanie
był bardzo ważny,
ale sam konkurs próbował wrócić do korzeni
i bardziej promuj naturalny styl.
Teraz zobaczymy 127 najlepszych akwariów
świata w tym roku.
To brazylijski styl, o którym myślę 3-4 lata temu
[Tommy] ... zostałby umieszczony ...
[Viktor] Tak, ale co to jest brazylijski styl, dlaczego tak mówisz?
Styl brazylijski to ...
To w zasadzie prawda.
To w zasadzie Iwagumi z dużą ilością roślin łodygowych
w tle.
I dużo kolorów!
I dużo kolorów, tak!

Persian: 
برای اینکه بتوانید محیط مناسبی برای ماهی خود ایجاد کنید.
[ویکتور] این مسابقه کمی حرکت می کند
از چند سال گذشته
دیوراماها ، آبشارهای خاص کمی بیشتر مورد توجه قرار گرفتند -
من می گویم ، بنابراین خلاقیت و ساختمان افراطی
بسیار مهم بود ،
اما این مسابقه سعی کرده است تا به ریشه برگردد
و سبک طبیعی را بیشتر تبلیغ کنید.
اکنون می خواهیم 127 آکواریوم برتر را ببینیم
امسال ،
این یک سبک برزیلی است ، که فکر می کنم 3-4 سال پیش انجام شده است
[تامی] ... قرار می گرفت ...
[ویکتور] بله ، اما یک سبک برزیلی چیست ، چرا این حرف را می زنید؟
سبک برزیلی است ...
در اصل درست است.
در اصل این گیاه ایوگومی است که دارای بسیاری از گیاهان ساقه است
در پس زمینه.
و رنگهای زیادی!
و رنگهای زیادی ، بله!

Armenian: 
որպեսզի կարողանաք ձեր ձկների համար լավ միջավայր ստեղծել:
[Վիկտոր] Մրցույթը ինքնին մի փոքր շրջում է
անցած մի քանի տարիների ընթացքում:
Dioramas- ը, հատուկ aquascapes- ը մի փոքր ավելի մեծ ուշադրություն գրավեցին -
Ես կասեի, այնքան ստեղծագործականություն և ծայրահեղ կառուցում
շատ կարևոր էր,
բայց մրցույթն ինքնին փորձել է վերադառնալ արմատներին
և ավելի շատ խթանել բնական ոճը:
Հիմա մենք կտեսնենք 127 լավագույն ակվարիումները
աշխարհի, այս տարի:
Սա բրազիլական ոճ է, որը, կարծում եմ, 3-4 տարի առաջ էր
[Tommy] ... կտեղադրվեր ...
[Վիկտոր] Այո, բայց ո՞րն է բրազիլական ոճը, ինչու եք այդպես ասում:
Բրազիլական ոճը ...
Դա, ըստ էության, ճիշտ է:
Դա հիմնականում Iwagumi- ն է, որն ունի բազմաթիվ ցողունային բույսեր
ֆոնին:
Եվ շատ գույներ:
Եվ շատ գույներ, այո:

Russian: 
чтобы иметь возможность создать благоприятную среду для вашей рыбы.
[Виктор] Конкурс немного меняет направление
за последние несколько лет.
Чуть больше внимания привлекли диорамы, специальные акваскейпы -
Я бы сказал, так что творчество и экстремальное строительство
было очень важно,
но сам конкурс попытался вернуться к истокам
и больше продвигать естественный стиль.
Теперь мы посмотрим 127 лучших аквариумов.
мира в этом году.
Это бразильский стиль, который я думаю 3-4 года назад.
[Томми] ... был бы помещен ...
[Виктор] Да, но что такое бразильский стиль, почему ты так говоришь?
Бразильский стиль - это ...
В основном это правда.
Это в основном ивагуми с множеством стеблевых растений.
на заднем фоне.
И много цветов!
И много цветов, ага!

Albanian: 
të jeni në gjendje të krijoni një mjedis të mirë për peshqit tuaj.
[Viktor] Vetë konkursi po e kthen drejtimin pak
nga vitet e kaluara.
Diorama, aquascapes speciale morën pak më shumë vëmendje -
Do të thoja, pra krijimtari dhe ndërtim ekstrem
ishte shume e rendesishme,
por vetë konkursi është përpjekur të kthehet përsëri në rrënjë
dhe promovoni më shumë stilin natyror.
Tani do të shohim 127 akuariumet më të mirë
të botës, këtë vit.
Ky është një stil brazilian, për të cilin unë mendoj 3-4 vjet më parë
[Tommy] ... do të ishte vendosur ...
[Viktor] Po, por cili është një stil brazilian, pse po e thua këtë?
Stili brazilian është ...
Icallyshtë në thelb e vërtetë.
Në thelb është një Iwagumi me shumë bimë burimore
në sfond.
Dhe shumë ngjyra!
Dhe shumë ngjyra, po!

Lithuanian: 
sugebėti sukurti gerą aplinką savo žuvims.
[Viktoras] Pats konkursas po truputį pasuka kryptį
iš pastaruosius kelerius metus.
Dioramos, specialūs vandens peizažai sulaukė šiek tiek daugiau dėmesio -
Sakyčiau, toks kūrybiškumas ir ekstremalus statymas
buvo labai svarbu,
tačiau pats konkursas bandė grįžti prie šaknų
ir labiau propaguoti natūralų stilių.
Dabar pamatysime 127 populiariausius akvariumus
pasaulio, šiais metais.
Tai yra braziliškas stilius, kuris, manau, buvo prieš 3–4 metus
[Tommy] ... būtų buvęs padėtas ...
[Viktoras] Taip, bet koks yra brazilų stilius, kodėl jūs tai sakote?
Brazilijos stilius yra ...
Iš esmės tai tiesa.
Iš esmės tai yra Iwagumi su daugybe kamieninių augalų
fone.
Ir daugybė spalvų!
Ir daug spalvų, taip!

Hungarian: 
hogy a halak számára kellemes környezetet hozzunk létre.
[Viktor] A verseny kicsit irányt váltott
az elmúlt néhány év során.
A diorámák, különleges akváriumok több figyelmet kaptak -
azt mondanám, hogy a kreativitás és az extrém akváriumok
nagyon fontosak voltak,
de mostanra a verseny próbál visszatérni a gyökerekhez
és a természetes stílust jutalmazza.
Most látni fogjuk a legjobb 127 akváriumot
a világon, az idei évből.
Ez brazil stílusú, amely 3-4 éve
[Tomi] ...más helyezést kapott volna.
[Viktor] Mi az a brazil stílus, miért gondolod így?
A brazil stílus...
Lényegében igazad van.
Alapvetően egy Iwagumi, sok száras növénnyel
a háttérben.
És sok színnel!
És sok színnel, igen!

Portuguese: 
ser capaz de criar um ambiente bom para seus peixes.
[Viktor] O próprio concurso está mudando um pouco a direção
dos últimos anos.
Dioramas, paisagens aquáticas especiais chamaram um pouco mais de atenção -
Eu diria, então, criatividade e construção extrema
era muito importante,
mas o concurso em si tentou voltar às raízes
e promova mais o estilo natural.
Agora vamos ver os 127 melhores aquários
do mundo, este ano.
Esse é um estilo brasileiro, que acho que há 3-4 anos
[Tommy] ... teria sido colocado ...
[Viktor] Sim, mas o que é um estilo brasileiro, por que você está dizendo isso?
O estilo brasileiro é ...
É basicamente verdade.
É basicamente um Iwagumi com muitas plantas-tronco
no fundo.
E muitas cores!
E muitas cores, sim!

Finnish: 
voidaksesi luoda kaloillesi hyvän ympäristön.
[Viktor] Kilpailu itsessään kääntää suuntaa hieman
viime vuosina.
Dioramat, erityiset vesimaisemat saivat hieman enemmän huomiota -
Sanoisin, niin luovuus ja äärimmäinen rakentaminen
oli erittäin tärkeä,
mutta itse kilpailu on yrittänyt palata juuriin
ja edistää luonnollista tyyliä enemmän.
Nyt näemme 127 suosituinta akvaaria
maailman, tänä vuonna.
Tämä on brasilialainen tyyli, jota luulen 3-4 vuotta sitten
[Tommy] ... olisi sijoitettu ...
[Viktor] Joo, mutta mikä on brasilialainen tyyli, miksi sanot sitä?
Brasilialainen tyyli on ...
Se on periaatteessa totta.
Se on pohjimmiltaan Iwagumi, jossa on paljon varren kasveja
taustalla.
Ja paljon värejä!
Ja paljon värejä, joo!

Italian: 
per poter creare un ambiente buono per i tuoi pesci.
[Viktor] Il concorso stesso sta cambiando un po 'la direzione
degli ultimi anni.
Diorami, aquascapes speciali hanno ricevuto un po 'più di attenzione -
Direi, quindi creatività e costruzione estrema
era molto importante,
ma il concorso stesso ha cercato di tornare alle radici
e promuovere di più lo stile naturale.
Ora vedremo i 127 migliori acquari
del mondo, quest'anno.
Questo è uno stile brasiliano, che penso 3-4 anni fa
[Tommy] ... sarebbe stato posizionato ...
[Viktor] Sì, ma cos'è uno stile brasiliano, perché lo dici?
Lo stile brasiliano è ...
È fondamentalmente vero.
È fondamentalmente un Iwagumi con molte piante a stelo
sullo sfondo.
E tanti colori!
E molti colori, sì!

Turkish: 
balıklarınız için iyi bir ortam yaratabilmek.
[Viktor] Yarışmanın kendisi biraz yön değiştiriyor
son birkaç yıldan beri.
Dioramalar, özel su manzaraları biraz daha dikkat çekti -
Çok yaratıcılık ve aşırı bina diyebilirim
çok önemliydi
ama yarışmanın kendisi köklerine dönmeye çalıştı
ve doğal stili daha fazla tanıtın.
Şimdi en iyi 127 akvaryumu göreceğiz
bu yıl dünyanın.
Bu 3-4 yıl önce düşündüğüm Brezilya tarzı
[Tommy] ... yerleştirilirdi ...
[Viktor] Evet, ama Brezilya stili nedir, bunu neden söylüyorsun?
Brezilya tarzı ...
Temelde doğrudur.
Temelde çok sayıda kök bitkisi olan bir Iwagumi
arka planda.
Ve birçok renk!
Ve bir sürü renk, evet!

Swedish: 
att kunna skapa en miljö som är bra för din fisk.
[Viktor] Tävlingen i sig vänder lite riktningen
från de senaste åren.
Dioramas, speciella akvarner fick lite mer uppmärksamhet -
Jag skulle säga, så kreativitet och extrem byggnad
var mycket viktigt,
men själva tävlingen har försökt att gå tillbaka till rötter
och främja den naturliga stilen mer.
Nu ska vi se de 127 bästa akvarierna
av världen, i år.
Det här är en brasiliansk stil, som jag tror för 3-4 år sedan
[Tommy] ... skulle ha placerats ...
[Viktor] Ja, men vad är en brasiliansk stil, varför säger du det?
Den brasilianska stilen är ...
Det är i princip sant.
Det är i grunden en Iwagumi med många stamväxter
i bakgrunden.
Och mycket färger!
Och många färger, ja!

Nepali (macrolanguage): 
आफ्नो माछाको लागि राम्रो वातावरण बनाउन सक्षम हुन।
[भिक्टर] प्रतिस्पर्धा आफैंले दिशातर्फ अलि अलि मोड गर्दैछ
विगतका केही वर्षबाट।
Dioramas, विशेष एक्वास्केपले केहि बढी ध्यान प्राप्त गर्यो -
म भन्छु, त्यसैले रचनात्मकता र चरम भवन
धेरै महत्त्वपूर्ण थियो,
तर प्रतिस्पर्धाले जरामा फर्कने प्रयास गरेको छ
र प्राकृतिक शैली अधिक प्रमोट गर्नुहोस्।
अब हामी शीर्ष १२7 एक्वैरियमहरू हेर्न जाँदैछौं
संसारको, यस वर्ष।
यो ब्राजिलियन शैली हो, जुन म 3-4- ago वर्ष पहिले सोच्छु
[टमी] ... राखिएको थियो ...
[विक्टर] हो, तर ब्राजिलियन शैली के हो, तपाईं किन त्यसो भनिरहनुभएको छ?
ब्राजिलियन शैली यो हो ...
यो मूलतः सत्य हो।
यो मूल रूपमा धेरै स्टेम प्लान्टहरूको एक इवागुमी हो
नेपथ्यमा।
र धेरै रंगहरू!
र धेरै रंगहरू, हो!

Chinese: 
才能创造出适合您的鱼类的环境。
[Viktor]比赛本身正在改变方向
从过去的几年。
西洋镜，特殊的水族景观得到了更多关注-
我会说，创造力和极限建设
非常重要
但是比赛本身已经尝试回到根源
并进一步推广自然风格。
现在我们将看到前127个水族馆
今年。
我认为这是3-4年前的巴西风格
[汤米] ...本来可以放...
[维克多]是的，但是巴西风格是什么，为什么这么说呢？
巴西风格是...
基本上是对的。
基本上是有很多茎植物的岩wa
在后台。
还有很多颜色！
还有很多颜色，是的！

Chinese: 
才能創造出適合您的魚類的環境。
[Viktor]比賽本身正在改變方向
從過去的幾年。
西洋鏡，特殊的水族景觀得到了更多關注-
我會說，創造力和極限建設
非常重要
但是比賽本身已經嘗試回到根源
並進一步推廣自然風格。
現在我們將看到前127個水族館
今年。
我認為這是3-4年前的巴西風格
[湯米] ...本來可以放...
[維克多]是的，但是巴西風格是什麼，為什麼這麼說呢？
巴西風格是...
基本上是對的。
基本上是有很多莖植物的岩wa
在後台。
還有很多顏色！
還有很多顏色，是的！

English: 
to be able to create an environment good for your fish.
[Viktor] The contest itself is turning the direction a little bit
from the past few years.
Dioramas, special aquascapes got a bit more attention -
I would say, so creativity and extreme building
was very important,
but the contest itself has tried to go back to the roots
and promote the natural style more.
Now we're gonna see the top 127 aquariums
of the world, this year.
This is a Brazilian style, which I think 3-4 years ago
[Tommy] ...would have been placed...
[Viktor] Yeah, but what is a Brazilian style, why are you saying that?
The Brazilian style is...
It's basically true.
It's basically an Iwagumi with a lot of stem plants
in the background.
And a lot of colors!
And a lot of colors, yeah!

Dutch: 
om een ​​omgeving te creëren die goed is voor uw vissen.
[Viktor] De wedstrijd zelf verandert de richting een beetje
van de afgelopen jaren.
Diorama's, speciale aquascapes kregen wat meer aandacht -
Ik zou zeggen: creativiteit en extreem bouwen
was erg belangrijk,
maar de wedstrijd zelf heeft geprobeerd terug te gaan naar de wortels
en meer de natuurlijke stijl promoten.
Nu gaan we de top 127 aquaria zien
van de wereld, dit jaar.
Dit is een Braziliaanse stijl, die ik 3-4 jaar geleden denk
[Tommy] ... zou zijn geplaatst ...
[Viktor] Ja, maar wat is een Braziliaanse stijl, waarom zeg je dat?
De Braziliaanse stijl is ...
Het is eigenlijk waar.
Het is eigenlijk een Iwagumi met veel stengelplanten
op de achtergrond.
En heel veel kleuren!
En veel kleuren, ja!

Chinese: 
才能創造出適合您的魚類的環境。
[Viktor]比賽本身正在改變方向
從過去的幾年。
西洋鏡，特殊的水族景觀得到了更多關注-
我會說，創造力和極限建設
非常重要
但是比賽本身已經嘗試回到根源
並進一步推廣自然風格。
現在我們將看到前127個水族館
今年。
我認為這是3-4年前的巴西風格
[湯米] ...本來可以放...
[維克多]是的，但是巴西風格是什麼，為什麼這麼說呢？
巴西風格是...
基本上是對的。
基本上是有很多莖植物的岩wa
在後台。
還有很多顏色！
還有很多顏色，是的！

Vietnamese: 
để có thể tạo ra một môi trường tốt cho cá của bạn.
[Viktor] Bản thân cuộc thi đang chuyển hướng một chút
từ vài năm trước.
Dioramas, cảnh thủy mặc đặc biệt được chú ý nhiều hơn -
Tôi có thể nói, thật sáng tạo và cực kỳ xây dựng
rất quan trọng,
nhưng bản thân cuộc thi đã cố gắng quay trở lại cội nguồn
và thúc đẩy phong cách tự nhiên hơn.
Bây giờ chúng ta sẽ xem 127 bể cá hàng đầu
của thế giới, năm nay.
Đây là phong cách Brazil, tôi nghĩ cách đây 3-4 năm
[Tommy] ... lẽ ra đã được đặt ...
[Viktor] Vâng, nhưng phong cách Brazil là gì, tại sao bạn lại nói như vậy?
Phong cách Brazil là ...
Về cơ bản nó đúng.
Về cơ bản nó là một Iwagumi với rất nhiều thân cây
trong nền.
Và rất nhiều màu sắc!
Và rất nhiều màu sắc, vâng!

Croatian: 
kako biste mogli stvoriti okruženje dobro za svoje ribe.
[Viktor] Samo natjecanje malo okreće smjer
iz posljednjih nekoliko godina.
Dioramas, posebni akvasapes dobili su malo više pozornosti -
Rekao bih, dakle kreativnost i ekstremna gradnja
bilo je jako važno,
ali samo se natjecanje pokušalo vratiti korijenima
i više promovirati prirodni stil.
Sada ćemo vidjeti najboljih 127 akvarija
svijeta, ove godine.
Ovo je brazilski stil, što mislim i prije 3-4 godine
[Tommy] ... bi bio postavljen ...
[Viktor] Da, ali što je brazilski stil, zašto to govorite?
Brazilski stil je ...
To je u osnovi istina.
To je u osnovi Iwagumi s puno stabljika
u pozadini.
I puno boja!
I puno boja, da!

Sinhala: 
ඔබේ මසුන්ට හොඳ පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට හැකිවීම.
[වික්ටර්] තරගයම දිශාව ටිකක් හරවනවා
පසුගිය අවුරුදු කිහිපයේ සිට.
ඩයරෝමාස්, විශේෂ ජලධරයන් වැඩි අවධානයක් ලබා ගත්තා -
මම කියන්නේ, එබැවින් නිර්මාණශීලිත්වය සහ ආන්තික ගොඩනැගීම
ඉතා වැදගත්,
නමුත් තරගයම නැවත මුල් කරා යාමට උත්සාහ කර ඇත
ස්වාභාවික ශෛලිය වැඩි දියුණු කරන්න.
දැන් අපි ඉහළම මින්මැදුර 127 දකින්න යනවා
ලෝකයේ, මේ වසරේ.
මෙය බ්‍රසීලියානු විලාසිතාවකි, මම සිතන්නේ මීට වසර 3-4 කට පෙරය
[ටොමී] ... තබනු ඇත ...
[වික්ටර්] ඔව්, නමුත් බ්‍රසීලියානු විලාසිතාවක් යනු කුමක්ද, ඔබ එසේ කියන්නේ ඇයි?
බ්‍රසීලියානු විලාසිතාව ...
එය මූලික වශයෙන් සත්‍යයකි.
එය මූලික වශයෙන් කඳ ශාක රාශියක් ඇති ඉවාගුමි ය
පසුබිමේ.
සහ වර්ණ ගොඩක්!
වර්ණ ගොඩක්, ඔව්!

Spanish: 
para poder crear un ambiente bueno para sus peces.
[Viktor] El concurso en sí está cambiando un poco la dirección
de los últimos años.
Dioramas, paisajes acuáticos especiales recibieron un poco más de atención.
Yo diría que creatividad y construcción extrema
fue muy importante,
pero el concurso en sí ha intentado volver a las raíces
y promover más el estilo natural.
Ahora veremos los 127 mejores acuarios
del mundo, este año.
Este es un estilo brasileño, que creo que hace 3-4 años
[Tommy] ... habría sido colocado ...
[Viktor] Sí, pero ¿qué es un estilo brasileño? ¿Por qué dices eso?
El estilo brasileño es ...
Es básicamente cierto.
Es básicamente un Iwagumi con muchas plantas de tallo.
en el fondo.
¡Y muchos colores!
Y muchos colores, ¡sí!

Bengali: 
আপনার মাছের জন্য ভাল পরিবেশ তৈরি করতে সক্ষম হতে।
[ভিক্টর] প্রতিযোগিতাটি নিজেই দিকটি কিছুটা কমিয়ে দিচ্ছে
গত কয়েক বছর ধরে
ডায়োরামাস, বিশেষ জলজাগুলি কিছুটা বেশি মনোযোগ পেয়েছে -
আমি বলব, তাই সৃজনশীলতা এবং চরম বিল্ডিং
খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল,
তবে প্রতিযোগিতা নিজেই আবার শিকড়ে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করেছে
এবং প্রাকৃতিক শৈলী আরও প্রচার করুন।
এখন আমরা শীর্ষ 127 অ্যাকুরিয়াম দেখতে যাচ্ছি
বিশ্বের, এই বছর।
এটি ব্রাজিলিয়ান স্টাইল, যা আমি 3-4 বছর আগে মনে করি
[টমি] ... রাখা হত ...
[ভিক্টর] হ্যাঁ, তবে ব্রাজিলিয়ান স্টাইলটি কী, আপনি কেন তা বলছেন?
ব্রাজিলিয়ান স্টাইলটি হ'ল ...
এটি মূলত সত্য।
এটি মূলত প্রচুর স্টেম গাছপালা সহ একটি ইওয়াগুমি
পটভূমিতে.
আর অনেক রঙ!
এবং অনেক রঙ, হ্যাঁ!

Modern Greek (1453-): 
για να μπορείτε να δημιουργήσετε ένα περιβάλλον καλό για τα ψάρια σας.
[Viktor] Ο ίδιος ο διαγωνισμός γυρίζει λίγο την κατεύθυνση
από τα τελευταία χρόνια.
Dioramas, τα ειδικά υδάτινα τοπία έλαβαν λίγο περισσότερη προσοχή -
Θα έλεγα, τόσο δημιουργικότητα και ακραία οικοδόμηση
ήταν πολύ σημαντικό,
αλλά ο ίδιος ο διαγωνισμός προσπάθησε να επιστρέψει στις ρίζες του
και να προωθήσει περισσότερο το φυσικό στυλ.
Τώρα θα δούμε τα κορυφαία 127 ενυδρεία
του κόσμου, φέτος.
Αυτό είναι ένα βραζιλιάνικο στιλ, το οποίο νομίζω πριν από 3-4 χρόνια
[Τόμι] ... θα είχε τοποθετηθεί ...
[Βίκτορ] Ναι, αλλά τι είναι βραζιλιάνικο στιλ, γιατί το λέτε αυτό;
Το βραζιλιάνικο στιλ είναι ...
Είναι βασικά αλήθεια.
Είναι βασικά ένα Iwagumi με πολλά βλαστικά φυτά
στο παρασκήνιο.
Και πολλά χρώματα!
Και πολλά χρώματα, ναι!

Malay (macrolanguage): 
dapat mewujudkan persekitaran yang baik untuk ikan anda.
[Viktor] Peraduan itu sendiri sedikit mengubah arah
sejak beberapa tahun kebelakangan ini.
Dioramas, aquascapes khas mendapat perhatian lebih -
Saya akan katakan, kreativiti dan pembinaan yang melampau
sangat penting,
tetapi peraduan itu sendiri telah berusaha untuk kembali ke akar umbi
dan lebih mempromosikan gaya semula jadi.
Sekarang kita akan melihat 127 akuarium teratas
dunia, tahun ini.
Ini adalah gaya Brazil, yang saya fikir 3-4 tahun yang lalu
[Tommy] ... pasti ditempatkan ...
[Viktor] Ya, tapi apa gaya Brazil, mengapa kamu mengatakannya?
Gaya Brazil adalah ...
Ini pada dasarnya benar.
Ini pada dasarnya adalah Iwagumi dengan banyak tanaman batang
di latar belakang.
Dan banyak warna!
Dan banyak warna, ya!

Romanian: 
pentru a putea crea un mediu bun pentru peștele tău.
[Viktor] Concursul însuși întoarce puțin direcția
din ultimii ani.
Dioramele, acvapoasele speciale au obținut un pic mai multă atenție -
Aș spune, deci creativitate și construcție extremă
a fost foarte important,
dar concursul în sine a încercat să revină la rădăcini
și să promoveze mai mult stilul natural.
Acum vom vedea primele 127 de acvarii
a lumii, anul acesta.
Acesta este un stil brazilian, care cred că acum 3-4 ani
[Tommy] ... ar fi fost plasat ...
[Viktor] Da, dar ce este un stil brazilian, de ce spui asta?
Stilul brazilian este ...
Practic este adevărat.
Este practic un Iwagumi cu o mulțime de plante stem
in fundal.
Și o mulțime de culori!
Și o mulțime de culori, da!

Arabic: 
لتكون قادرًا على خلق بيئة جيدة لأسماكك.
[فيكتور] المسابقة نفسها تغير الاتجاه قليلاً
من السنوات القليلة الماضية.
Dioramas ، أكواسكابيس الخاصة حصلت على مزيد من الاهتمام -
أود أن أقول ، لذلك الإبداع والبناء المتطرف
كان مهمًا جدًا ،
لكن المسابقة نفسها حاولت العودة إلى الجذور
وتعزيز النمط الطبيعي أكثر.
سنرى الآن أفضل 127 حوضًا مائيًا
العالم ، هذا العام.
هذا أسلوب برازيلي ، أعتقد أنه منذ 3-4 سنوات
[تومي] ... كان سيوضع ...
[فيكتور] أجل ، لكن ما هو الأسلوب البرازيلي ، لماذا تقولين ذلك؟
النمط البرازيلي هو ...
هذا صحيح في الأساس.
إنه في الأساس إيواجومي مع الكثير من النباتات الجذعية
في الخلفية.
والكثير من الألوان!
والكثير من الألوان ، نعم!

Latvian: 
lai spētu radīt videi labu jūsu zivīm.
[Viktors] Pats konkurss nedaudz pagriež virzienu
no dažiem pēdējiem gadiem.
Dioramām, īpašajām ūdens ainavām tika pievērsta mazliet lielāka uzmanība -
Es teiktu, tātad radošums un ekstrēma veidošana
bija ļoti svarīgi,
bet pats konkurss ir mēģinājis atgriezties pie saknēm
un vairāk popularizēt dabisko stilu.
Tagad mēs redzēsim 127 labākos akvārijus
pasaules gads, šogad.
Tas ir Brazīlijas stils, par kuru es domāju, ka pirms 3-4 gadiem
[Tomijs] ... būtu ievietots ...
[Viktors] Jā, bet kāds ir Brazīlijas stils, kāpēc jūs to sakāt?
Brazīlijas stils ir ...
Tā būtībā ir taisnība.
Tas būtībā ir Iwagumi, kurā ir daudz cilmes augu
fonā.
Un daudz krāsu!
Un daudz krāsu, jā!

German: 
in der Lage zu sein, eine Umgebung zu schaffen, die gut für Ihre Fische ist.
[Viktor] Der Wettbewerb selbst dreht die Richtung ein wenig
aus den letzten Jahren.
Dioramen, spezielle Aquascapes haben etwas mehr Aufmerksamkeit bekommen -
Ich würde sagen, also Kreativität und extremes Bauen
war sehr wichtig,
aber der Wettbewerb selbst hat versucht, zu den Wurzeln zurückzukehren
und fördern den natürlichen Stil mehr.
Jetzt sehen wir die 127 besten Aquarien
der Welt, dieses Jahr.
Dies ist ein brasilianischer Stil, den ich vor 3-4 Jahren denke
[Tommy] ... wäre platziert worden ...
[Viktor] Ja, aber was ist ein brasilianischer Stil, warum sagst du das?
Der brasilianische Stil ist ...
Es ist im Grunde wahr.
Es ist im Grunde ein Iwagumi mit vielen Stammpflanzen
im Hintergrund.
Und viele Farben!
Und viele Farben, ja!

Hindi: 
आपकी मछली के लिए अच्छा वातावरण बनाने में सक्षम होना।
[विक्टर] प्रतियोगिता ही दिशा को थोड़ा बदल रही है
पिछले कुछ वर्षों से।
डायोरमास, विशेष एक्वास्कैप्स पर थोड़ा अधिक ध्यान दिया गया -
मैं कहूंगा, इतनी रचनात्मकता और चरम निर्माण
बहुत महत्वपूर्ण था,
लेकिन इस प्रतियोगिता ने खुद को फिर से जड़ों तक जाने की कोशिश की है
और प्राकृतिक शैली को और अधिक बढ़ावा देना।
अब हम शीर्ष 127 एक्वैरियम देखने जा रहे हैं
दुनिया का, इस साल।
यह एक ब्राजीलियाई शैली है, जो मुझे लगता है कि 3-4 साल पहले थी
[टॉमी] ... रखा गया होगा ...
[विक्टर] हाँ, लेकिन एक ब्राजीलियाई शैली क्या है, आप ऐसा क्यों कह रहे हैं?
ब्राजील की शैली है ...
यह मूल रूप से सच है।
यह मूल रूप से बहुत सारे स्टेम पौधों के साथ एक इवागुमी है
पृष्ठभूमि में।
और बहुत सारे रंग!
और बहुत सारे रंग, हाँ!

Filipino: 
upang makalikha ng isang kapaligiran na mabuti para sa iyong mga isda.
[Viktor] Ang paligsahan mismo ay iikot ang direksyon nang kaunti
mula sa mga nakaraang taon.
Dioramas, ang mga espesyal na aquascapes ay nakuha ng kaunti pang pansin -
Sasabihin ko, kaya ang pagkamalikhain at matinding gusali
napakahalaga,
ngunit ang paligsahan mismo ay sinubukan na bumalik sa mga ugat
at itaguyod ang natural na istilo.
Ngayon makikita namin ang nangungunang 127 aquarium
ng mundo, sa taong ito.
Ito ang istilo ng Brazil, na sa palagay ko 3-4 taon na ang nakalilipas
[Si Tommy] ... ilalagay na ...
[Viktor] Yeah, ngunit ano ang istilo ng Brazil, bakit mo sinasabi iyon?
Ang istilo ng Brazil ay ...
Ito ay totoo.
Ito ay karaniwang isang Iwagumi na may maraming mga halaman ng stem
sa background.
At maraming kulay!
At maraming kulay, oo!

Filipino: 
Maaari mong makita ang aktwal na istilo ng likas na katangian
sa tuktok gumagana.
Matapos ang unang sampung aquarium
Nakita ko na may talagang kakaiba at bagong halo
ng estilo ng Kalikasan at ang estilo ng Wild sa mga application na ito.
Kaya kung ano lang ang napag-usapan natin,
pagbalik nito sa istilo ng kalikasan,
lumilikha ito ng isang halo ng dalawa.
Gayundin kung ano ang kawili-wili para sa akin,
ang teknolohiya ng pag-iilaw mismo ay nagbabago.
At kung minsan ikaw ...
Kung gumagamit ka ng ibang filter,
hindi ka nakakakita ng pagkakaiba sa iyong aquarium,
ngunit ang mga ilaw ng RGB ay nagiging mas sikat
at ang mga matingkad na kulay ay babalik sa libangan,
nakikita mo ang uri ng iba't ibang kulay sa mga aquarium na ito.
Kaya nakikita ko ang higit pang kulay para sa Rotalas,
matingkad na berdeng halaman.
Kung bumalik ka ng limang taon,
makakakita ka ng ganap na magkakaibang mga entry.
[Tommy] At din, ang pag-iilaw ng background ay lumalabas nang maraming.

Persian: 
می توانید سبک طبیعی واقعی را برگردانید
تا آثار برتر
بعد از ده آکواریوم اول
من می بینم که یک ترکیب واقعا عجیب و جدید وجود دارد
از طبیعت سبک و سبک وحشی در این برنامه ها است.
بنابراین چیزی که ما فقط در مورد آن صحبت کردیم ،
بازگشت به سبک طبیعت ،
اکنون نوعی ترکیب از این دو ساخته شده است.
حداقل آنچه حداقل برای من جالب است ،
فناوری روشنایی در حال تغییر است.
و گاهی اوقات ...
اگر از فیلتر دیگری استفاده می کنید ،
شما تفاوت در آکواریوم خود نمی بینید ،
اما با افزایش محبوبیت بیشتر چراغ های RGB
و این رنگهای زنده به سرگرمی برمی گردند ،
شما انواع مختلفی از این آکواریوم ها را مشاهده می کنید.
بنابراین من رنگ بیشتری برای روتالاس می بینم ،
گیاهان سبز زنده.
اگر پنج سال برگردید ،
نوشته های کاملاً متفاوتی را مشاهده خواهید کرد.
[تامی] و همچنین ، نور پس زمینه بسیار زیاد می شود.

German: 
Sie können sehen, wie der tatsächliche Naturstil zurückkommt
nach oben funktioniert.
Nach den ersten zehn Aquarien
Ich sehe, dass es eine wirklich seltsame und neue Mischung gibt
des Naturstils und des Wildstils in diesen Anwendungen.
Also, worüber wir gerade gesprochen haben,
es zurück zum Naturstil gehen zu lassen,
es schafft jetzt eine Mischung aus beiden.
Auch was zumindest für mich interessant ist,
Die Lichttechnik selbst verändert sich.
Und manchmal du ...
Wenn Sie einen anderen Filter verwenden,
Sie sehen keinen Unterschied in Ihrem Aquarium,
Aber da die RGB-Lichter immer beliebter werden
und diese lebendigen Farben kehren zum Hobby zurück,
Sie sehen verschiedene Farben auf diesen Aquarien.
Also sehe ich viel mehr Farbe für Rotalas,
lebhafte grüne Pflanzen.
Wenn Sie fünf Jahre zurückgehen,
Sie sehen völlig andere Einträge.
[Tommy] Und auch die Hintergrundbeleuchtung kommt viel auf.

Icelandic: 
Þú getur séð raunverulegan náttúrustíl koma aftur
til efstu verka.
Eftir fyrstu tíu fiskabúrin
Ég sé að það er virkilega skrýtin og ný blanda
af náttúrustíl og villta stíl í þessum forritum.
Svo það sem við ræddum bara um,
að hafa það að fara aftur í náttúrustílinn,
það er nú að búa til blöndu af þeim tveimur.
Einnig hvað er að minnsta kosti áhugavert fyrir mig,
lýsingartæknin sjálf er að breytast.
Og stundum þú ...
Ef þú notar aðra síu,
þú sérð ekki mun á fiskabúrinu þínu,
en eftir því sem RGB ljósin verða vinsælli
og þessir skæru litir koma aftur á áhugamálið,
þú sérð eins og mismunandi litir á þessum fiskabúrum.
Svo ég sé miklu meiri lit fyrir Rotalas,
skær grænar plöntur.
Ef þú ferð fimm ár aftur í tímann,
þú munt sjá allt aðrar færslur.
[Tommy] Og einnig er bakgrunnslýsingin að koma mikið upp.

Malay (macrolanguage): 
Anda dapat melihat gaya semula jadi yang sebenar
ke puncak berfungsi.
Selepas sepuluh akuarium pertama
Saya melihat bahawa ada campuran yang sangat pelik dan baru
gaya Alam dan gaya Liar dalam aplikasi ini.
Jadi apa yang baru kita bincangkan,
setelah kembali ke gaya semula jadi,
kini mewujudkan gabungan kedua-duanya.
Apa yang menarik bagi saya sekurang-kurangnya,
teknologi pencahayaan itu sendiri berubah.
Dan kadang-kadang anda ...
Sekiranya anda menggunakan penapis yang berbeza,
anda tidak melihat perbezaan dalam akuarium anda,
tetapi kerana lampu RGB semakin popular
dan warna-warna terang ini kembali ke hobi,
anda melihat pelbagai jenis warna di akuarium ini.
Oleh itu, saya melihat lebih banyak warna untuk Rotalas,
tumbuh-tumbuhan hijau yang terang.
Sekiranya anda kembali lima tahun,
anda akan melihat entri yang sama sekali berbeza.
[Tommy] Dan juga, pencahayaan latar sangat banyak.

Bengali: 
আপনি প্রকৃত স্টাইলটি ফিরে আসতে দেখবেন
শীর্ষে কাজ।
প্রথম দশটি অ্যাকোয়ারিয়ামের পরে
আমি দেখতে পাচ্ছি যে সত্যই এক অদ্ভুত এবং নতুন মিশ্রণ রয়েছে
এই অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে প্রকৃতি-শৈলী এবং বন্য-স্টাইলের।
সুতরাং আমরা কি সম্পর্কে কথা বললাম,
এটি প্রাকৃতিক স্টাইলে ফিরে যাওয়া,
এটি এখন দুজনের মিশ্রণ তৈরি করছে।
কমপক্ষে আমার জন্য কি আকর্ষণীয়
আলোক প্রযুক্তি নিজেই পরিবর্তন হচ্ছে।
এবং কখনও কখনও আপনি ...
আপনি যদি আলাদা ফিল্টার ব্যবহার করেন,
আপনি আপনার অ্যাকোয়ারিয়ামে কোনও পার্থক্য দেখতে পাবেন না,
তবে আরজিবি লাইটগুলি আরও জনপ্রিয় হয়ে উঠছে
এবং এই প্রাণবন্ত রঙগুলি আবার শখের দিকে ফিরে আসছে,
আপনি এই অ্যাকোয়ারিয়ামগুলিতে বিভিন্ন ধরণের রঙ দেখতে পান।
সুতরাং আমি রোটালাদের আরও অনেক রঙ দেখতে পাচ্ছি,
উদ্যান সবুজ গাছপালা।
আপনি যদি পাঁচ বছর পিছনে যান,
আপনি সম্পূর্ণ ভিন্ন এন্ট্রি দেখতে পাবেন।
[টমি] এবং এছাড়াও, পটভূমি আলো অনেকটা সামনে আসছে।

Vietnamese: 
Bạn có thể thấy phong cách thiên nhiên thực tế trở lại
đến những tác phẩm hàng đầu.
Sau mười bể cá đầu tiên
Tôi thấy rằng có một hỗn hợp thực sự kỳ lạ và mới mẻ
của Phong cách tự nhiên và Phong cách hoang dã trong các ứng dụng này.
Vì vậy, những gì chúng ta vừa nói về,
để nó trở lại phong cách tự nhiên,
nó hiện đang tạo ra sự kết hợp của cả hai.
Ngoài ra, điều thú vị đối với tôi,
bản thân công nghệ chiếu sáng đang thay đổi.
Và đôi khi bạn ...
Nếu bạn đang sử dụng một bộ lọc khác,
bạn không thấy sự khác biệt trong bể cá của mình,
nhưng khi đèn RGB ngày càng phổ biến
và những màu sắc sống động này đang trở lại với sở thích,
bạn thấy các loại màu sắc khác nhau trên những bể cá này.
Vì vậy, tôi thấy nhiều màu hơn cho Rotalas,
cây xanh sinh động.
Nếu bạn quay trở lại năm năm,
bạn sẽ thấy các mục hoàn toàn khác nhau.
[Tommy] Ngoài ra, ánh sáng nền đang tăng lên rất nhiều.

Czech: 
Můžete vidět skutečný přírodní styl, který se vrací
na vrcholné práce.
Po prvních deseti akváriích
Vidím, že existuje opravdu zvláštní a nová směs
přírodního stylu a divokého stylu v těchto aplikacích.
O čem jsme právě mluvili,
mít to zpět do přírodního stylu,
nyní vytváří kombinaci obou.
Také to, co je pro mě přinejmenším zajímavé,
samotná technologie osvětlení se mění.
A někdy ...
Pokud používáte jiný filtr,
nevidíte rozdíl ve vašem akváriu,
ale jak RGB světla jsou stále více populární
a tyto živé barvy se vracejí zpět ke koníčkům,
na těchto akváriích vidíte různé barvy.
Takže vidím mnohem více barev pro Rotalas,
živé zelené rostliny.
Pokud se vrátíte o pět let,
uvidíte úplně jiné záznamy.
[Tommy] A také se hodně blíží osvětlení pozadí.

Chinese: 
您可以看到实际的自然风情又回来了
到顶部的作品。
在前十个水族馆之后
我看到有一种非常奇怪和新的混合物
这些应用中的“自然”和“野生”样式。
所以我们刚才所说的
让它回到自然风格，
现在正在创建两者的混合体。
至少对我来说有趣的是
照明技术本身正在发生变化。
有时候你
如果您使用其他过滤器，
您看不到水族馆的不同之处，
但是随着RGB灯越来越流行
这些鲜艳的色彩又回到了爱好，
您会在这些水族馆看到不同的颜色。
所以我看到Rotalas有更多颜色
鲜艳的绿色植物。
如果你回去五年
您会看到完全不同的条目。
[汤米]而且，背景照明也越来越多。

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं वास्तविक प्रकृति शैली पछाडि आउँदै गरेको देख्न सक्नुहुनेछ
शीर्ष कार्यहरूमा।
पहिलो दस एक्वैरियम पछि
मैले देखें कि त्यहाँ वास्तवमै अनौंठो र नयाँ मिश्रण छ
यी अनुप्रयोगहरूमा प्रकृति-शैली र जंगली शैली को।
त्यसोभए हामीले भर्खर के कुरा गर्यौं,
यसलाई प्रकृति शैलीमा फर्कदै,
यसले अब दुबैको मिश्रण बनाइरहेको छ।
कम्तिमा मेरोलागि केहि चाखलाग्दो छ,
प्रकाश टेक्नोलोजी आफै परिवर्तन हुँदैछ।
र कहिलेकाँही तपाइँ ...
यदि तपाईं फरक फिल्टर प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने,
तपाईले आफ्नो एक्वेरियममा फरक देख्नुहुन्न,
तर RGB लाइटहरू जति लोकप्रिय हुँदै गइरहेका छन्
र यी ज्वलन्त र colors्गहरू फेरि शौकमा आउँदैछन्,
तपाईं यी एक्वैरियमहरूमा बिभिन्न रंगहरू देख्नुहुन्छ।
त्यसैले म रोटालाको लागि धेरै र color देख्छु,
ज्वलन्त हरियो बोटबिरुवाहरू।
यदि तपाईं पाँच बर्ष पछि फिर्ता जानुहुन्छ,
तपाइँ पूर्ण रूपमा फरक प्रविष्टिहरू देख्नुहुनेछ।
[टोमी] र साथै, पृष्ठभूमि प्रकाश पनि धेरै आउँदैछ।

Slovenian: 
Vidite dejanski slog narave, ki se vrača
na vrh deluje.
Po prvih desetih akvarijih
Vidim, da obstaja res čudna in nova mešanica
narave in divjega sloga v teh aplikacijah.
Torej, o čemer smo pravkar govorili,
da se vrnemo v naravo,
zdaj ustvarja mešanico obeh.
Tudi to, kar je zame vsaj zanimivo,
tehnologija osvetlitve sama se spreminja.
In včasih ...
Če uporabljate drug filter,
ne vidite razlike v svojem akvariju,
vendar so luči RGB vse bolj priljubljene
in te žive barve se vračajo v hobi,
na teh akvarijih vidite vrste različnih barv.
Tako vidim veliko več barve za Rotalas,
živo zelene rastline.
Če se vrnete pet let nazaj,
videli boste popolnoma drugačne vnose.
[Tommy] In tudi osvetlitev ozadja se pojavlja veliko.

Sinhala: 
සැබෑ ස්වභාව ශෛලිය නැවත පැමිණීම ඔබට දැක ගත හැකිය
ඉහළට වැඩ කරයි.
පළමු මින්මැදුර දහයෙන් පසුව
ඇත්තෙන්ම අමුතු හා නව මිශ්‍රණයක් ඇති බව මට පෙනේ
මෙම යෙදුම්වල ස්වභාව ධර්මය සහ වල්-විලාසිතාව.
ඉතින් අපි දැන් කතා කළ දේ,
එය ස්වභාව ධර්මය වෙත ආපසු යාම,
එය දැන් දෙකේ මිශ්‍රණයක් නිර්මාණය කරයි.
අවම වශයෙන් මට සිත්ගන්නා දේ,
ආලෝකකරණ තාක්ෂණයම වෙනස් වෙමින් පවතී.
සමහර විට ඔබ ...
ඔබ වෙනත් පෙරණයක් භාවිතා කරන්නේ නම්,
ඔබේ මින්මැදුරේ වෙනසක් ඔබට නොපෙනේ,
නමුත් RGB විදුලි පහන් වඩාත් ජනප්‍රිය වෙමින් පවතින නිසා
මෙම විචිත්‍රවත් වර්ණ නැවත විනෝදාංශයට පැමිණේ,
මෙම මින්මැදුරේ විවිධ වර්ණ ඔබට පෙනේ.
ඒ නිසා මම රොටාලස් සඳහා තවත් බොහෝ වර්ණ දකිමි,
විචිත්‍ර හරිත ශාක.
ඔබ අවුරුදු පහක් ආපසු ගියහොත්,
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ඇතුළත් කිරීම් දකිනු ඇත.
[ටොමී] ඒ වගේම පසුබිම් ආලෝකය ගොඩක් එනවා.

English: 
You can see the actual nature style coming back
to the top works.
After the first ten aquariums
I see that there is a really weird and new mixture
of Nature-style and the Wild-style in these applications.
So what we just talked about,
having it going back to the nature style,
it's now creating a mix of the two.
Also what is interesting for me at least,
the lighting technology itself is changing.
And sometimes you...
If you're using a different filter,
you don't see a difference in your aquarium,
but as the RGB lights are getting more popular
and these vivid colors are coming back to the hobby,
you see kind of different colors on these aquariums.
So I see much more color for Rotalas,
vivid green plants.
If you go back five years,
you'll see completely different entries.
[Tommy] And also, the background lighting is coming up a lot.

Albanian: 
Ju mund të shihni stilin aktual të natyrës që kthehet
te punimet kryesore.
Pas dhjetë akuariumeve të parë
Shoh që ekziston një përzierje vërtet e çuditshme dhe e re
të stilit të natyrës dhe stilit të egër në këto aplikime.
Pra, ajo që sapo folëm,
duke iu rikthyer stilit të natyrës,
tani është duke krijuar një miksim të të dyve.
Gjithashtu ajo që është interesante të paktën për mua,
vetë teknologjia e ndriçimit po ndryshon.
Dhe ndonjëherë ju ...
Nëse përdorni një filtër tjetër,
ju nuk shihni ndonjë ndryshim në akuariumin tuaj,
por ndërsa dritat RGB po bëhen më të njohura
dhe këto ngjyra të gjalla po kthehen në hobi,
ju shihni lloj ngjyrash të ndryshme në këto akuariume.
Kështu që unë shoh shumë më tepër ngjyra për Rotalas,
bimë të gjalla jeshile.
Nëse ktheheni pesë vjet,
do të shihni hyrje krejt të ndryshme.
[Tommy] Dhe gjithashtu, ndriçimi i sfondit po vjen shumë.

Ukrainian: 
Ви можете бачити фактичний стиль природи, що повертається
до вершини працює.
Після перших десяти акваріумів
Я бачу, що є справді дивна і нова суміш
природи та дикого стилю в цих додатках.
Отже, про що ми тільки що говорили,
повертаючись до стилю природи,
це зараз створює поєднання двох.
Також що мені цікаво принаймні,
сама технологія освітлення змінюється.
А іноді ти ...
Якщо ви використовуєте інший фільтр,
ви не бачите різниці у своєму акваріумі,
але як RGB-світильники стають все більш популярними
і ці яскраві кольори повертаються до хобі,
на цих акваріумах ви бачите різновид різних кольорів.
Тому я бачу набагато більше кольорів для Роталаса,
яскраві зелені рослини.
Якщо ви повернетесь п'ять років назад,
ви побачите зовсім інші записи.
[Томмі] А також, фонове освітлення піднімається багато.

Armenian: 
Դուք կարող եք տեսնել, որ բուն բնության ոճը վերադառնում է
լավագույն աշխատանքներին:
Առաջին տասը ակվարիումներից հետո
Ես տեսնում եմ, որ իսկապես տարօրինակ և նոր խառնուրդ կա
բնության ոճով և վայրի ոճով այս ծրագրերում:
Այսպիսով, ինչի մասին մենք պարզապես խոսեցինք,
այն վերադառնալով բնության ոճին,
դա այժմ երկուսի խառնուրդ է ստեղծում:
Նաև այն, ինչը գոնե ինձ համար հետաքրքիր է,
լուսավորության տեխնոլոգիան ինքնին փոխվում է:
Եվ երբեմն դու ...
Եթե ​​դուք օգտագործում եք այլ զտիչ,
դուք ձեր ակվարիումում տարբերություն չեք տեսնում,
բայց քանի որ RGB լույսերը գնալով ավելի հանրաճանաչ են դառնում
և այս վառ գույները վերադառնում են հոբբի,
այս ակվարիումներում տեսնում եք տարբեր տեսակի գույներ:
Այնպես որ, ես շատ ավելի մեծ գույն եմ տեսնում Ռոտալասի համար,
վառ կանաչ բույսեր:
Եթե ​​վերադառնաք հինգ տարի,
կտեսնեք բոլորովին այլ գրառումներ:
[Tommy] Եվ նաև, ֆոնային լուսավորությունը շատ է առաջանում:

Japanese: 
実際の自然のスタイルが戻ってくるのを見ることができます
トップ作品へ。
最初の10個の水族館の後
本当に奇妙で新しい混合物があることがわかります
これらのアプリケーションにおける自然スタイルと野生スタイルの。
先ほどお話ししたとおり
自然のスタイルに戻って
現在、この2つの組み合わせが作成されています。
また、少なくとも私にとって興味深いことは、
照明技術自体が変化しています。
そして時には...
別のフィルターを使用している場合は、
水族館に違いは見られません
しかし、RGBライトの人気が高まっているため
これらの鮮やかな色が趣味に戻ってきて、
あなたはこれらの水族館で一種の異なる色を見ます。
ですから、ロタラスの色はもっとたくさんあります。
鮮やかな緑の植物。
5年前に戻れば
完全に異なるエントリが表示されます。
【トミー】また、背景の照明がどんどん上がってきています。

Bulgarian: 
Можете да видите действителния стил на природата да се връща
към върха работи.
След първите десет аквариума
Виждам, че има наистина странна и нова смес
на Nature-style и Wild-style в тези приложения.
Това, за което току-що говорихме,
да се върнем към естествения стил,
сега създава микс от двете.
Също така най-малкото, което ми е интересно,
самата технология за осветление се променя.
А понякога ти ...
Ако използвате друг филтър,
не виждате разлика във вашия аквариум,
но тъй като RGB светлините стават все по-популярни
и тези ярки цветове се връщат към хобито,
виждате вид различни цветове в тези аквариуми.
Така че виждам много повече цвят за Роталас,
ярки зелени растения.
Ако се върнете пет години назад,
ще видите напълно различни записи.
[Томи] И също така, осветлението на фона идва много.

Polish: 
Możesz zobaczyć, jak powraca rzeczywisty styl natury
do góry działa.
Po pierwszych dziesięciu akwariach
Widzę, że jest naprawdę dziwna i nowa mieszanka
stylu Nature i stylu dzikiego w tych aplikacjach.
Więc o czym właśnie rozmawialiśmy,
powrót do stylu natury,
teraz tworzy mieszankę tych dwóch.
Co mnie przynajmniej interesuje,
zmienia się sama technologia oświetleniowa.
A czasami ty ...
Jeśli używasz innego filtra,
nie widzisz różnicy w swoim akwarium,
ale wraz ze wzrostem popularności świateł RGB
a te żywe kolory wracają do hobby,
w tych akwariach widać różne kolory.
Więc widzę znacznie więcej kolorów dla Rotalas,
żywe zielone rośliny.
Jeśli cofniesz się o pięć lat,
zobaczysz zupełnie inne wpisy.
[Tommy] Poza tym oświetlenie w tle jest coraz lepsze.

Croatian: 
Možete vidjeti stvarni stil prirode koji se vraća
do vrha djela.
Nakon prvih deset akvarija
Vidim da postoji stvarno čudna i nova mješavina
prirodnih i divljih stilova u tim aplikacijama.
Pa o čemu smo upravo razgovarali,
vraćajući se prirodi stilu,
sada stvara mješavinu to dvoje.
Također što je meni najmanje zanimljivo,
sama tehnologija osvjetljenja se mijenja.
A ponekad ti ...
Ako koristite drugi filtar,
ne vidite razliku u svom akvariju,
ali kako su RGB svjetla sve popularnija
i ove živopisne boje vraćaju se u hobi,
vidite ove vrste akvarija.
Tako vidim mnogo više boje za Rotalase,
živopisne zelene biljke.
Ako se vratite za pet godina,
vidjet ćete potpuno različite unose.
[Tommy] I također, pozadinsko osvjetljenje se pojavljuje puno.

Norwegian: 
Du kan se den faktiske naturstilen komme tilbake
til toppen fungerer.
Etter de ti første akvariene
Jeg ser at det er en veldig rar og ny blanding
av natur-stil og vill-stil i disse applikasjonene.
Så det vi nettopp snakket om,
å ha det tilbake til naturstilen,
det er nå å lage en blanding av de to.
Også det som er interessant for meg i det minste,
selve belysningsteknologien endrer seg.
Og noen ganger du ...
Hvis du bruker et annet filter,
du ser ikke en forskjell i akvariet ditt,
men etter hvert som RGB-lysene blir mer populære
og disse livlige fargene kommer tilbake til hobbyen,
du ser slags forskjellige farger på disse akvariene.
Så jeg ser mye mer farge på Rotalas,
levende grønne planter.
Hvis du går fem år tilbake,
vil du se helt andre oppføringer.
[Tommy] Og også bakgrunnsbelysningen kommer veldig opp.

Lithuanian: 
Galite pamatyti tikrąjį gamtos stilių grįžtantį
į viršų darbai.
Po pirmųjų dešimties akvariumų
Matau, kad yra tikrai keistas ir naujas mišinys
Gamtos ir Laukinio stiliaus pritaikymas šiose programose.
Taigi ką mes ką tik kalbėjome,
grįžti prie gamtos stiliaus,
dabar sukuriamas šių dviejų derinys.
Taip pat tai, kas bent man įdomu,
keičiasi pati apšvietimo technologija.
Ir kartais tu ...
Jei naudojate kitą filtrą,
nematote skirtumo savo akvariume,
bet vis populiarėjant RGB lemputėms
ir šios ryškios spalvos sugrįžta į hobį,
šiuose akvariumuose matote įvairių spalvų.
Taigi aš matau daug daugiau „Rotalas“ spalvų,
ryškiai žali augalai.
Jei grįšite po penkerių metų,
pamatysite visiškai skirtingus įrašus.
[„Tommy“] Be to, daug kur atsiranda foninis apšvietimas.

Russian: 
Вы можете увидеть, как возвращается настоящий природный стиль
наверх работает.
После первых десяти аквариумов
Я вижу, что есть действительно странная и новая смесь
Природного стиля и Дикого стиля в этих приложениях.
Итак, о чем мы только что говорили,
возвращая его к природному стилю,
теперь он создает смесь из двух.
И что мне хотя бы интересно,
меняется сама технология освещения.
А иногда ты ...
Если вы используете другой фильтр,
вы не видите разницы в своем аквариуме,
но поскольку RGB-подсветка становится все более популярной
и эти яркие цвета возвращаются в хобби,
вы видите разные цвета на этих аквариумах.
Так что я вижу гораздо больше цвета для Rotalas,
ярко-зеленые растения.
Если вы вернетесь на пять лет назад,
вы увидите совершенно разные записи.
[Томми] А также, большое внимание уделяется фоновому освещению.

Swedish: 
Du kan se den faktiska naturen komma tillbaka
till toppen fungerar.
Efter de första tio akvarierna
Jag ser att det finns en riktigt konstig och ny blandning
av naturstil och vildstil i dessa applikationer.
Så det vi just pratade om,
har det att gå tillbaka till naturen stil,
det skapar nu en blandning av de två.
Vad som är intressant för mig åtminstone,
själva belysningstekniken förändras.
Och ibland ...
Om du använder ett annat filter,
du ser ingen skillnad i ditt akvarium,
men när RGB-lamporna blir mer populära
och dessa livliga färger kommer tillbaka till hobbyen,
du ser typ av olika färger på dessa akvarier.
Så jag ser mycket mer färg för Rotalas,
livliga gröna växter.
Om du går tillbaka fem år,
ser du helt andra poster.
[Tommy] Och också, bakgrundsbelysningen kommer mycket upp.

Serbian: 
Можете видети стварни стил природе који се враћа
до врха дела.
После првих десет акваријума
Видим да постоји заиста чудна и нова смеша
природних и дивљих стилова у овим апликацијама.
Дакле, о чему смо управо разговарали,
да се вратимо природи стилу,
сада ствара комбинацију то двоје.
Такође оно што је мени најмање интересантно,
сама технологија осветљења се мења.
А понекад и ти ...
Ако користите други филтер,
не видите разлику у вашем акваријуму,
али како су РГБ светла све популарнија
а ове живописне боје се враћају у хоби,
видите ове врсте акваријума различитих боја.
Тако видим више боје за Роталасе,
живо зелене биљке.
Ако се вратите за пет година,
видећете потпуно различите уносе.
[Томми] А такође, осветљење позадине се увелико појављује.

Italian: 
Puoi vedere l'attuale stile della natura tornare
ai primi lavori.
Dopo i primi dieci acquari
Vedo che c'è una miscela davvero strana e nuova
di Nature-style e Wild-style in queste applicazioni.
Quindi quello di cui abbiamo appena parlato
riportandolo allo stile della natura,
ora sta creando un mix dei due.
Anche ciò che è interessante almeno per me,
la stessa tecnologia di illuminazione sta cambiando.
E a volte tu ...
Se utilizzi un filtro diverso,
non vedi alcuna differenza nel tuo acquario,
ma man mano che le luci RGB stanno diventando più popolari
e questi colori vividi stanno tornando all'hobby,
vedi tipi di colori diversi su questi acquari.
Quindi vedo molto più colore per Rotalas,
piante verdi vivaci.
Se torni indietro di cinque anni,
vedrai voci completamente diverse.
[Tommy] E inoltre, l'illuminazione dello sfondo sta aumentando molto.

Portuguese: 
Você pode ver o verdadeiro estilo da natureza voltando
para as obras principais.
Após os primeiros dez aquários
Vejo que há uma mistura realmente estranha e nova
de Nature-style e Wild-style nessas aplicações.
Então, o que acabamos de falar,
voltando ao estilo natural,
agora está criando uma mistura dos dois.
Além disso, o que é interessante para mim, pelo menos,
a própria tecnologia de iluminação está mudando.
E às vezes você ...
Se você estiver usando um filtro diferente,
você não vê diferença no seu aquário,
mas como as luzes RGB estão ficando mais populares
e essas cores vivas estão voltando ao hobby,
você vê cores diferentes nesses aquários.
Então eu vejo muito mais cores para Rotalas,
plantas verdes vivas.
Se você voltar cinco anos,
você verá entradas completamente diferentes.
[Tommy] E também, a iluminação de fundo está aumentando muito.

Romanian: 
Puteți vedea stilul naturii care se întoarce
la lucrările de vârf.
După primele zece acvarii
Văd că există un amestec foarte ciudat și nou
din stilul naturii și în stilul sălbatic în aceste aplicații.
Deci, despre ce tocmai am vorbit,
având revenind la stilul naturii,
acum creează un mix dintre cele două.
Cel puțin interesant pentru mine cel puțin,
tehnologia de iluminare în sine se schimbă.
Și uneori tu ...
Dacă utilizați un filtru diferit,
nu vezi o diferență în acvariul tău,
dar pe măsură ce luminile RGB sunt din ce în ce mai populare
iar aceste culori vii revin la hobby,
vedeți un fel de culori diferite pe aceste acvarii.
Deci, văd mult mai multă culoare pentru Rotalas,
plante verzi vii.
Dacă te întorci cinci ani,
veți vedea intrări complet diferite.
[Tommy] Și, de asemenea, iluminarea de fundal se dezvoltă mult.

Finnish: 
Voit nähdä todellisen luontotyylin palaavan
huipulle toimii.
Ensimmäisen kymmenen akvaarion jälkeen
Näen, että on olemassa todella outo ja uusi sekoitus
luonnon- ja villityylistä näissä sovelluksissa.
Joten mitä juuri puhuimme,
ottaa sen takaisin luonnontyyliin,
se luo nyt sekoituksen näistä kahdesta.
Myös mikä on mielenkiintoista ainakin minulle,
itse valaistustekniikka on muuttumassa.
Ja joskus sinä ...
Jos käytät toista suodatinta,
et näe eroa akvaariossasi,
mutta kun RGB-valot ovat yhä suositumpia
ja nämä kirkkaat värit palaavat harrastukseen,
näet sellaisia ​​erilaisia ​​värejä näillä akvaarioilla.
Joten näen Rotalasille paljon enemmän värejä,
eloisat vihreät kasvit.
Jos palaat takaisin viiteen vuoteen,
näet aivan erilaisia ​​merkintöjä.
[Tommy] Ja myös taustavalaistus on tulossa paljon.

iw: 
אתה יכול לראות את סגנון הטבע בפועל חוזר
לראש העבודה.
אחרי עשרת האקווריומים הראשונים
אני רואה שיש תערובת ממש מוזרה וחדשה
של סגנון טבע וסגנון פראי ביישומים אלה.
אז על מה בדיוק דיברנו,
אם זה יחזור לסגנון הטבע,
זה יוצר עכשיו תערובת של השניים.
גם מה שמעניין אותי לפחות,
טכנולוגיית התאורה עצמה משתנה.
ולפעמים אתה ...
אם אתה משתמש במסנן אחר,
אתה לא רואה הבדל באקווריום שלך,
אך ככל שנורות RGB נעשות פופולריות יותר
והצבעים עזים אלה חוזרים לתחביב,
אתה רואה סוגים שונים של צבעים על האקווריומים האלה.
אז אני רואה הרבה יותר צבע עבור Rotalas,
צמחים ירוקים עזים.
אם תחזור חמש שנים אחורה,
תראה ערכים שונים לחלוטין.
[טומי] וגם תאורת הרקע עולה הרבה.

Chinese: 
您可以看到實際的自然風情又回來了
到頂部的作品。
在前十個水族館之後
我看到有一種非常奇怪和新的混合物
這些應用中的“自然”和“野生”樣式。
所以我們剛才所說的
讓它回到自然風格，
現在正在創建兩者的混合體。
至少對我來說有趣的是
照明技術本身正在發生變化。
有時候你
如果您使用其他過濾器，
您看不到水族館的不同之處，
但是隨著RGB燈越來越流行
這些鮮豔的色彩又回到了愛好，
您會在這些水族館看到不同的顏色。
所以我看到Rotalas有更多顏色
鮮豔的綠色植物。
如果你回去五年
您會看到完全不同的條目。
[湯米]而且，背景照明也越來越多。

French: 
Vous pouvez voir le style de la nature revenir
au sommet fonctionne.
Après les dix premiers aquariums
Je vois qu'il y a un mélange vraiment bizarre et nouveau
du style Nature et du style sauvage dans ces applications.
Alors ce dont nous venons de parler,
le ramener au style nature,
il crée maintenant un mélange des deux.
Aussi ce qui est intéressant pour moi au moins,
la technologie d'éclairage elle-même change.
Et parfois vous ...
Si vous utilisez un autre filtre,
vous ne voyez pas de différence dans votre aquarium,
mais à mesure que les lumières RVB deviennent de plus en plus populaires
et ces couleurs vives reviennent au passe-temps,
vous voyez une sorte de couleurs différentes sur ces aquariums.
Donc je vois beaucoup plus de couleurs pour Rotalas,
plantes vertes vives.
Si tu reviens cinq ans en arrière,
vous verrez des entrées complètement différentes.
[Tommy] Et aussi, l'éclairage d'arrière-plan monte beaucoup.

Hindi: 
आप वास्तविक प्रकृति शैली को वापस आते हुए देख सकते हैं
शीर्ष कार्यों के लिए।
पहले दस एक्वेरियम के बाद
मैं देखता हूं कि वास्तव में अजीब और नया मिश्रण है
इन अनुप्रयोगों में प्रकृति-शैली और जंगली शैली।
तो हम अभी क्या बात करते हैं,
यह प्रकृति की शैली में वापस जा रहा है,
अब यह दोनों का मिश्रण बना रहा है।
इसके अलावा मेरे लिए कम से कम क्या दिलचस्प है,
लाइटिंग तकनीक अपने आप बदल रही है।
और कभी तुम ...
यदि आप एक अलग फ़िल्टर का उपयोग कर रहे हैं,
आपको अपने एक्वेरियम में अंतर नहीं दिखता,
लेकिन जैसे जैसे RGB लाइट्स ज्यादा लोकप्रिय हो रही हैं
और ये ज्वलंत रंग शौक में वापस आ रहे हैं,
आप इन एक्वैरियम पर विभिन्न प्रकार के रंग देखते हैं।
इसलिए मुझे रोटला के लिए बहुत अधिक रंग दिखाई देते हैं,
ज्वलंत हरे पौधे।
अगर आप पांच साल पीछे जाते हैं,
आप पूरी तरह से अलग प्रविष्टियाँ देखेंगे।
[टॉमी] और भी, पृष्ठभूमि प्रकाश बहुत आ रहा है।

Tamil: 
உண்மையான இயற்கை பாணி மீண்டும் வருவதை நீங்கள் காணலாம்
சிறந்த படைப்புகளுக்கு.
முதல் பத்து மீன்வளங்களுக்குப் பிறகு
உண்மையில் வித்தியாசமான மற்றும் புதிய கலவை இருப்பதை நான் காண்கிறேன்
இந்த பயன்பாடுகளில் இயற்கை பாணி மற்றும் காட்டு-பாணி.
எனவே நாம் இப்போது என்ன பேசினோம்,
இது இயற்கை பாணிக்குச் செல்கிறது,
இது இப்போது இரண்டின் கலவையை உருவாக்குகிறது.
குறைந்தபட்சம் எனக்கு சுவாரஸ்யமானது என்னவென்றால்,
லைட்டிங் தொழில்நுட்பமே மாறிக்கொண்டிருக்கிறது.
சில நேரங்களில் நீங்கள் ...
நீங்கள் வேறு வடிப்பானைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால்,
உங்கள் மீன்வளையில் வித்தியாசத்தைக் காணவில்லை,
ஆனால் RGB விளக்குகள் மிகவும் பிரபலமாகி வருகின்றன
இந்த தெளிவான வண்ணங்கள் பொழுதுபோக்கிற்கு மீண்டும் வருகின்றன,
இந்த மீன்வளங்களில் வெவ்வேறு வண்ணங்களைக் காணலாம்.
எனவே ரோட்டலாஸுக்கு நான் அதிக வண்ணத்தைக் காண்கிறேன்,
தெளிவான பச்சை தாவரங்கள்.
நீங்கள் ஐந்து ஆண்டுகள் திரும்பிச் சென்றால்,
நீங்கள் முற்றிலும் வேறுபட்ட உள்ளீடுகளைக் காண்பீர்கள்.
[டாமி] மேலும், பின்னணி விளக்குகள் நிறைய வருகின்றன.

Chinese: 
您可以看到實際的自然風情又回來了
到頂部的作品。
在前十個水族館之後
我看到有一種非常奇怪和新的混合物
這些應用中的“自然”和“野生”樣式。
所以我們剛才所說的
讓它回到自然風格，
現在正在創建兩者的混合體。
至少對我來說有趣的是
照明技術本身正在發生變化。
有時候你
如果您使用其他過濾器，
您看不到水族館的不同之處，
但是隨著RGB燈越來越流行
這些鮮豔的色彩又回到了愛好，
您會在這些水族館看到不同的顏色。
所以我看到Rotalas有更多顏色
鮮豔的綠色植物。
如果你回去五年
您會看到完全不同的條目。
[湯米]而且，背景照明也越來越多。

Estonian: 
Näete, kuidas tegelik loodusstiil tagasi tuleb
tippu töötab.
Pärast esimest kümmet akvaariumi
Ma näen, et seal on tõesti imelik ja uus segu
looduse ja metsiku stiili jaoks nendes rakendustes.
Mida me just rääkisime,
naastes loodusstiili juurde,
see loob nüüd segu neist kahest.
Ka see, mis vähemalt minu jaoks huvitav on,
valgustehnoloogia ise muutub.
Ja mõnikord sa ...
Kui kasutate muud filtrit,
te ei näe oma akvaariumis erinevust,
kuid kuna RGB tuled muutuvad populaarsemaks
ja need erksad värvid tulevad tagasi hobi juurde,
näete nendel akvaariumitel omamoodi erinevaid värve.
Nii et ma näen Rotalase jaoks palju rohkem värvi,
erksad rohelised taimed.
Kui te lähete tagasi viis aastat,
näete täiesti erinevaid kirjeid.
[Tommy] Ja ka taustvalgustust tuleb palju ette.

Arabic: 
يمكنك أن ترى نمط الطبيعة الفعلي يعود
إلى أعلى الأعمال.
بعد أحواض السمك العشرة الأولى
أرى أن هناك مزيجًا غريبًا وجديدًا حقًا
من نمط الطبيعة والأسلوب البري في هذه التطبيقات.
إذن ما تحدثنا عنه للتو ،
العودة إلى نمط الطبيعة ،
إنه الآن يخلق مزيجًا من الاثنين.
أيضًا ما هو مثير للاهتمام بالنسبة لي على الأقل ،
تكنولوجيا الإضاءة نفسها تتغير.
وأحيانًا أنت ...
إذا كنت تستخدم مرشحًا مختلفًا ،
لا ترى فرقًا في حوض السمك الخاص بك ،
ولكن مع زيادة شعبية مصابيح RGB
وهذه الألوان الزاهية تعود للهواية ،
ترى نوعًا من الألوان المختلفة في هذه الأحواض المائية.
لذلك أرى المزيد من الألوان لـ Rotalas ،
نباتات خضراء حية.
إذا عدت خمس سنوات للوراء ،
سترى إدخالات مختلفة تمامًا.
[تومي] وأيضًا ، تأتي إضاءة الخلفية كثيرًا.

Dutch: 
Je kunt de eigenlijke natuurstijl terug zien komen
naar boven werkt.
Na de eerste tien aquaria
Ik zie dat er een heel raar en nieuw mengsel is
van Nature-style en de Wild-style in deze toepassingen.
Dus waar we het net over hadden,
terug laten gaan naar de natuurstijl,
het creëert nu een mix van de twee.
Ook wat voor mij in ieder geval interessant is,
de lichttechniek zelf verandert.
En soms ...
Als je een ander filter gebruikt,
je ziet geen verschil in je aquarium,
maar naarmate de RGB-lampen populairder worden
en deze levendige kleuren komen terug naar de hobby,
je ziet verschillende kleuren in deze aquaria.
Dus ik zie veel meer kleur voor Rotala's,
levendige groene planten.
Als je vijf jaar teruggaat,
je ziet totaal verschillende vermeldingen.
[Tommy] En ook, de achtergrondverlichting komt veel op.

Hungarian: 
Látni lehet, ahogy jön vissza a természetes stílus
a legjobb munkák körében.
Az első 10 akvárium láttán
úgy látom, hogy egy érdekes új keverék van
a természetes és vad stílus között a nevezett akváriumoknál.
Pont amiről beszéltünk,
visszatérünk a természetes stílushoz,
így a kettő érdekes elegyet alkot.
Az is érdekes most,
hogy változik a világítás technológiája.
És néha...
ha más szűrőt használunk,
nem látjuk a különbséget az akváriumban,
azonban az RGB lámpák térhódításával
visszatértek az élénk színek a hobbiba,
így sok különböző szín látható ezeken az akváriumokon.
Sokkal színesebek a Rotala-k,
és az élénk zöld növények.
Ha visszamegyünk öt évet,
teljesen más mezőnyt látunk.
[Tomi] És szintén, a háttérvilágítás is népszerű lett.

Modern Greek (1453-): 
Μπορείτε να δείτε το πραγματικό στυλ της φύσης να επιστρέφει
στην κορυφή λειτουργεί.
Μετά τα πρώτα δέκα ενυδρεία
Βλέπω ότι υπάρχει ένα πραγματικά περίεργο και νέο μείγμα
από το Nature-style και το Wild-style σε αυτές τις εφαρμογές.
Λοιπόν, για το οποίο μόλις μιλήσαμε,
έχοντας πίσω στο στυλ της φύσης,
δημιουργεί τώρα έναν συνδυασμό των δύο.
Επίσης, αυτό που μου ενδιαφέρει τουλάχιστον,
η ίδια η τεχνολογία φωτισμού αλλάζει.
Και μερικές φορές ...
Εάν χρησιμοποιείτε διαφορετικό φίλτρο,
δεν βλέπετε διαφορά στο ενυδρείο σας,
αλλά καθώς τα φώτα RGB γίνονται πιο δημοφιλή
και αυτά τα ζωντανά χρώματα επιστρέφουν στο χόμπι,
βλέπετε διαφορετικά χρώματα σε αυτά τα ενυδρεία.
Βλέπω λοιπόν πολύ περισσότερο χρώμα για τον Ροταλά,
ζωντανά πράσινα φυτά.
Αν επιστρέψεις πέντε χρόνια,
θα δείτε εντελώς διαφορετικές καταχωρήσεις.
[Tommy] Και επίσης, ο φωτισμός φόντου αυξάνεται πολύ.

Indonesian: 
Anda dapat melihat kembali gaya alam yang sebenarnya
ke atas bekerja.
Setelah sepuluh akuarium pertama
Saya melihat bahwa ada campuran yang sangat aneh dan baru
gaya Alam dan Gaya Liar dalam aplikasi ini.
Jadi apa yang baru saja kita bicarakan,
membuatnya kembali ke gaya alam,
sekarang membuat campuran keduanya.
Juga yang menarik bagi saya setidaknya,
teknologi pencahayaan itu sendiri sedang berubah.
Dan terkadang Anda ...
Jika Anda menggunakan filter yang berbeda,
Anda tidak melihat perbedaan di akuarium Anda,
tetapi karena lampu RGB semakin populer
dan warna-warna cerah ini kembali ke hobi,
Anda melihat jenis warna berbeda di akuarium ini.
Jadi saya melihat lebih banyak warna untuk Rotalas,
tanaman hijau cerah.
Jika Anda kembali lima tahun,
Anda akan melihat entri yang sangat berbeda.
[Tommy] Dan juga, pencahayaan latar belakang sering muncul.

Slovak: 
Môžete vidieť skutočný prírodný štýl, ktorý sa vracia
na vrchol práce.
Po prvých desiatich akváriách
Vidím, že existuje skutočne zvláštna a nová zmes
prírodných a prírodných štýlov v týchto aplikáciách.
O čom sme práve hovorili,
návrat k prírodnému štýlu,
teraz vytvára kombináciu týchto dvoch možností.
Tiež to, čo je pre mňa zaujímavé,
samotná technológia osvetlenia sa mení.
A niekedy ...
Ak používate iný filter,
nevidíte rozdiel vo vašom akváriu,
ale ako sú svetlá RGB čoraz populárnejšie
a tieto živé farby sa vracajú do hobby,
na týchto akváriách vidíte rôzne farby.
Takže vidím omnoho viac farieb pre Rotalas,
živé zelené rastliny.
Ak sa vrátite o päť rokov,
uvidíte úplne iné záznamy.
[Tommy] A tiež sa veľa blíži osvetlenie pozadia.

Turkish: 
Gerçek doğa tarzının geri geldiğini görebilirsiniz
en iyi işlere.
İlk on akvaryumdan sonra
Gerçekten tuhaf ve yeni bir karışım olduğunu görüyorum
Doğa-tarzı ve Vahşi-tarz bu uygulamalarda.
Peki az önce konuştuğumuz şey,
doğa tarzına geri dönmesi,
şimdi ikisinin bir karışımını oluşturuyor.
Ayrıca en azından benim için ilginç olan şey,
aydınlatma teknolojisinin kendisi değişiyor.
Ve bazen sen ...
Farklı bir filtre kullanıyorsanız,
akvaryumunuzda bir fark görmüyorsunuz,
ancak RGB ışıkları daha popüler hale geldikçe
ve bu canlı renkler hobiye geri dönüyor,
bu akvaryumlarda farklı renkler görüyorsunuz.
Bu yüzden Rotalas için çok daha fazla renk görüyorum,
canlı yeşil bitkiler.
Beş yıl geriye gidersen,
tamamen farklı girişler göreceksiniz.
[Tommy] Ve ayrıca, arka plan aydınlatması çok fazla geliyor.

Spanish: 
Puedes ver el estilo de la naturaleza real regresando
a la cima funciona.
Después de los diez primeros acuarios
Veo que hay una mezcla realmente extraña y nueva
de Nature-style y Wild-style en estas aplicaciones.
Entonces, de lo que acabamos de hablar
tenerlo volviendo al estilo de la naturaleza,
ahora está creando una mezcla de los dos.
También lo que es interesante para mí al menos,
la tecnología de iluminación en sí está cambiando.
Y a veces tu ...
Si usa un filtro diferente,
no ves una diferencia en tu acuario,
pero a medida que las luces RGB se vuelven más populares
y estos colores vivos vuelven a la afición,
ves tipos de colores diferentes en estos acuarios.
Entonces veo mucho más color para Rotalas,
plantas de un verde vivo.
Si retrocede cinco años,
verá entradas completamente diferentes.
[Tommy] Y también, la iluminación de fondo está subiendo mucho.

Thai: 
คุณสามารถเห็นรูปแบบธรรมชาติที่แท้จริงกลับมา
ไปสู่ผลงานอันดับต้น ๆ
หลังจากพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสิบแห่งแรก
ฉันเห็นว่ามีส่วนผสมที่แปลกและใหม่จริงๆ
ของ Nature-style และ Wild-style ในแอปพลิเคชันเหล่านี้
สิ่งที่เราเพิ่งคุยกัน
ให้มันกลับไปเป็นสไตล์ธรรมชาติ
ตอนนี้กำลังสร้างส่วนผสมของทั้งสอง
สิ่งที่น่าสนใจสำหรับฉันอย่างน้อยก็คือ
เทคโนโลยีการส่องสว่างกำลังเปลี่ยนแปลงไป
และบางครั้งคุณ ...
หากคุณใช้ตัวกรองอื่น
คุณไม่เห็นความแตกต่างในตู้ปลาของคุณ
แต่เนื่องจากไฟ RGB ได้รับความนิยมมากขึ้น
และสีสันสดใสเหล่านี้กำลังกลับมาเป็นงานอดิเรก
คุณเห็นสีต่างๆในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเหล่านี้
ดังนั้นฉันจึงเห็นสีสันของ Rotalas มากขึ้น
พืชสีเขียวสดใส
ถ้าคุณย้อนกลับไปห้าปี
คุณจะเห็นรายการที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
[Tommy] และนอกจากนี้การจัดแสงพื้นหลังก็มีมากขึ้น

Korean: 
다시 돌아 오는 실제 자연 스타일을 볼 수 있습니다.
정상 작동합니다.
처음 10 개의 수족관 이후
정말 이상하고 새로운 혼합물이 있음을 알았습니다
이러한 응용 프로그램에서 자연 스타일과 야생 스타일의.
그래서 우리가 방금 이야기 한 것은
자연 스타일로 돌아가는
이제 두 가지를 혼합하고 있습니다.
또한 적어도 나에게 흥미로운 것은
조명 기술 자체가 변화하고 있습니다.
그리고 가끔은 ...
다른 필터를 사용하는 경우
당신은 당신의 수족관에서 차이를 보지 못합니다.
하지만 RGB 조명이 점점 더 대중화됨에 따라
이 생생한 색이 취미로 돌아오고
이 수족관에서 다양한 색상을 볼 수 있습니다.
그래서 저는 Rotalas에 대해 훨씬 더 많은 색을 봅니다.
생생한 녹색 식물.
5 년 전으로 돌아 가면
완전히 다른 항목이 표시됩니다.
[Tommy] 그리고 배경 조명도 많이 올라옵니다.

Danish: 
Du kan se den faktiske naturstil komme tilbage
til toppen fungerer.
Efter de første ti akvarier
Jeg ser, at der er en virkelig underlig og ny blanding
af Natur-stil og Wild-stil i disse applikationer.
Så hvad vi lige talte om,
når det går tilbage til naturen,
det skaber nu en blanding af de to.
Også hvad der i det mindste er interessant for mig,
selve belysningsteknologien ændrer sig.
Og nogle gange ...
Hvis du bruger et andet filter,
du kan ikke se nogen forskel i dit akvarium,
men efterhånden som RGB-lysene bliver mere populære
og disse levende farver kommer tilbage til hobbyen,
du ser slags forskellige farver på disse akvarier.
Så jeg ser meget mere farve til Rotalas,
levende grønne planter.
Hvis du går fem år tilbage,
ser du helt forskellige poster.
[Tommy] Og baggrundsbelysningen kommer også meget op.

Latvian: 
Var redzēt faktisko dabas stilu atgriešanos
uz top darbiem.
Pēc pirmajiem desmit akvārijiem
Es redzu, ka ir patiešām dīvains un jauns maisījums
Dabas un Savvaļas stils šajās lietojumprogrammās.
Tas, par ko mēs tikko runājām,
atgriešanās pie dabas stila,
tagad tas rada abu sajaukumu.
Arī tas, kas vismaz man ir interesants,
pati apgaismojuma tehnoloģija mainās.
Un dažreiz jūs ...
Ja izmantojat citu filtru,
jūs neredzat atšķirību savā akvārijā,
bet, tā kā RGB gaismas kļūst arvien populārākas
un šīs košās krāsas atgriežas hobijā,
šajos akvārijos redzat dažāda veida krāsas.
Tāpēc es redzu daudz vairāk krāsu Rotalas,
spilgti zaļi augi.
Ja jūs atgriezīsities piecus gadus atpakaļ,
jūs redzēsit pilnīgi atšķirīgus ierakstus.
[Tommy] Un arī fona apgaismojums parādās daudz.

Armenian: 
Այո, դա նույնպես շատ տարածված է:
Նա գալիս է նաև հոբբիում,
բայց դուք կարող եք տեսնել այլ օգտագործումը
այստեղ ՝ մրցութային աշխարհում:
Որտեղ նրանք իրականում խաղում են գույների հետ
ֆոնային լուսավորության,
այնպես որ դուք կարող եք տեսնել, որ երբեմն ներքևում այն ​​նարնջագույն է,
գագաթին այն ստանում է կապտավուն երանգ:
Մի վախեցիր, մրցույթին մասնակցելու համար:
Այժմ դուք տեսնում եք նախապես ընտրված 127 ակվարիում,
այնպես որ մրցույթի լավագույնները:
Բայց այս խաղում քայլ առնել և ավելի լավանալ,
դա ուսման կոր է:
Այսպիսով, դուք պետք է փակցրեք ձեր ակվարիումը,
հետադարձ կապ ստանալու համար, և հաջորդ անգամ կբարելավեք:
Այնպես որ, մի անհանգստացեք, եթե ձեր ներկայիս ակվարիումը այս մակարդակի վրա չէ,
քանի որ սրանք լավագույններն են ընթացիկ տարվա ընթացքում:
Եվ ահա մենք մրցույթում վերադառնում ենք դասական Iwagumi- ին:
105-րդ տեղը, դա լավ բան է տեսնել:
Երբեք մի ձանձրացեք դրա մասին:
Այո, ոչ:

French: 
Ouais, c'est aussi très populaire.
Cela arrive aussi dans le passe-temps,
mais vous pouvez voir une utilisation différente
ici, dans le monde du concours.
Où ils jouent réellement avec les couleurs
de l'éclairage de fond,
donc vous pouvez voir que, parfois en bas c'est orange,
sur le dessus, il prend une teinte bleutée.
N'ayez pas peur, pour participer au concours.
Vous voyez maintenant les 127 aquariums présélectionnés,
donc les meilleurs du concours.
Mais pour progresser dans ce jeu et s'améliorer,
c'est une courbe d'apprentissage.
Vous devez donc publier votre aquarium,
pour obtenir des commentaires, et vous vous améliorerez la prochaine fois.
Alors ne vous inquiétez pas, si votre aquarium actuel n'est pas à ce niveau,
car ce sont les meilleurs de l'année en cours.
Et nous revoilà au classique Iwagumi dans le concours.
105e place, c'est une bonne chose à voir.
Ne vous ennuyez jamais.
Ouais non!

Slovak: 
Áno, to je tiež veľmi populárne.
Vychádza to aj v hobby,
ale môžete vidieť iné použitie
tu, v súťažnom svete.
Kde sa skutočne hrajú s farbami
osvetlenia pozadia,
takže vidíte, že niekedy je spodná časť oranžová,
na vrchole dostane namodralý odtieň.
Nebojte sa vstúpiť do súťaže.
Teraz vidíte predvolených 127 akvárií,
takže tí najlepší zo súťaže.
Ale v tejto hre vystupovať a zlepšovať sa,
je to krivka učenia.
Takže musíte vložiť akvárium,
získať spätnú väzbu a nabudúce sa zlepšíte.
Takže sa nemusíte báť, ak vaše súčasné akvárium nie je na tejto úrovni,
pretože to sú tie najlepšie v tomto roku.
A tu sme späť v súťaži o klasický Iwagumi.
105. miesto, to je dobré vidieť.
Nikdy sa tým nudiť.
Áno, nie!

Thai: 
ใช่เป็นที่นิยมมากเช่นกัน
มันเกิดขึ้นในงานอดิเรกเช่นกัน
แต่คุณจะเห็นการใช้งานที่แตกต่างออกไป
ที่นี่ในโลกแห่งการประกวด
ที่พวกเขาเล่นกับสีจริงๆ
ของแสงพื้นหลัง
คุณจะเห็นว่าบางครั้งด้านล่างจะเป็นสีส้ม
ด้านบนจะได้โทนสีน้ำเงิน
อย่ากลัวที่จะเข้าร่วมการแข่งขัน
ตอนนี้คุณเห็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ 127 แห่งที่เลือกไว้ล่วงหน้า
ดังนั้นคนที่ดีที่สุดจากการแข่งขัน
แต่ถ้าจะก้าวขึ้นไปในเกมนี้และดีขึ้นเรื่อย ๆ
มันเป็นช่วงการเรียนรู้
ดังนั้นคุณต้องโพสต์ตู้ปลาของคุณ
เพื่อรับคำติชมและจะปรับปรุงในครั้งต่อไป
ไม่ต้องกังวลหากพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำปัจจุบันของคุณไม่ได้อยู่ในระดับนี้
เพราะนี่คือสิ่งที่ดีที่สุดในปีปัจจุบัน
และที่นี่เรากลับมาที่การประกวด Iwagumi แบบคลาสสิก
อันดับที่ 105 นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่ได้เห็น
ไม่เคยเบื่อกับมัน
ใช่ไม่!

Bengali: 
হ্যাঁ, এটি খুব জনপ্রিয়।
এটি শখের পাশাপাশি উঠে আসে,
তবে আপনি অন্যরকম ব্যবহার দেখতে পাচ্ছেন
এখানে, প্রতিযোগিতার বিশ্বের।
যেখানে তারা প্রকৃতপক্ষে রঙগুলি নিয়ে খেল
পটভূমি আলো,
যাতে আপনি দেখতে পাচ্ছেন, কখনও কখনও নীচে এটি কমলা,
শীর্ষে এটি একটি নীল আভা পায়।
ভয় পাবেন না, প্রতিযোগিতায় প্রবেশের জন্য।
এখন আপনি পূর্বনির্ধারিত 127 অ্যাকোয়ারিয়ামগুলি দেখুন,
প্রতিযোগিতা থেকে তাই সেরা।
তবে এই গেমটিতে এগিয়ে যাওয়ার এবং আরও ভাল হওয়ার জন্য,
এটি একটি শেখার বক্ররেখা
সুতরাং আপনি আপনার অ্যাকোয়ারিয়াম পোস্ট করতে হবে,
প্রতিক্রিয়া পেতে এবং আপনি পরবর্তী সময় উন্নতি করতে হবে।
সুতরাং চিন্তা করবেন না, যদি আপনার বর্তমান অ্যাকুরিয়ামটি এই স্তরে না থাকে,
কারণ এগুলি চলতি বছরের সেরা।
এবং এখানে আমরা প্রতিযোগিতায় ক্লাসিক আইওয়াগুমিতে ফিরে আসছি।
105 তম স্থান, এটি দেখতে ভাল জিনিস।
এ সম্পর্কে কখনই বিরক্ত হবেন না।
হ্যাঁ, না!

Spanish: 
Sí, eso también es muy popular.
También está surgiendo en el hobby,
pero puedes ver un uso diferente
aquí, en el mundo del concurso.
Donde realmente juegan con los colores
de la iluminación de fondo,
para que puedas ver que, a veces, en la parte inferior es naranja,
en la parte superior adquiere un tinte azulado.
No temas, participar en el concurso.
Ahora ves los 127 acuarios preseleccionados,
así que los mejores del concurso.
Pero para dar un paso adelante en este juego y mejorar,
es una curva de aprendizaje.
Entonces necesitas publicar tu acuario,
para recibir comentarios y mejorará la próxima vez.
Así que no se preocupe, si su acuario actual no está en este nivel,
porque estos son los mejores del año en curso.
Y aquí volvemos al clásico Iwagumi en el concurso.
105º lugar, es bueno verlo.
Nunca te aburras por eso.
¡Si no!

Dutch: 
Ja, dat is ook erg populair.
Het komt ook op in de hobby,
maar je kunt een ander gebruik zien
hier, in de wedstrijdwereld.
Waar ze daadwerkelijk met de kleuren spelen
van de achtergrondverlichting,
zodat je kunt zien dat het soms aan de onderkant oranje is,
aan de bovenkant krijgt het een blauwachtige tint.
Wees niet bang om mee te doen aan de wedstrijd.
Nu zie je de voorgeselecteerde 127 aquaria,
dus de beste van de wedstrijd.
Maar om in dit spel te stappen en beter te worden,
het is een leercurve.
Dus je moet je aquarium plaatsen,
om feedback te krijgen, en u zult de volgende keer beter worden.
Dus maak je geen zorgen, als je huidige aquarium niet op dit niveau staat,
omdat dit de beste zijn van het lopende jaar.
En hier zijn we terug bij de klassieke Iwagumi in de wedstrijd.
105e plaats, dat is goed om te zien.
Verveel je er nooit over.
Ja nee!

Portuguese: 
Sim, isso também é muito popular.
Isso está surgindo no hobby também,
mas você pode ver um uso diferente
aqui, no mundo do concurso.
Onde eles realmente brincam com as cores
da iluminação de fundo,
então você pode ver que, às vezes na parte inferior é laranja,
na parte superior fica com uma tonalidade azulada.
Não tenha medo de entrar no concurso.
Agora você vê os 127 aquários pré-selecionados,
então, os melhores do concurso.
Mas para avançar neste jogo e ficar melhor,
é uma curva de aprendizado.
Então você precisa postar seu aquário,
para obter feedback e você vai melhorar na próxima vez.
Portanto, não se preocupe, se o seu aquário atual não estiver neste nível,
porque estes são os melhores do ano em curso.
E aqui estamos de volta ao clássico Iwagumi no concurso.
105º lugar, isso é uma coisa boa de se ver.
Nunca fique entediado com isso.
É, não!

Modern Greek (1453-): 
Ναι, αυτό είναι επίσης πολύ δημοφιλές.
Εμφανίζεται επίσης στο χόμπι,
αλλά μπορείτε να δείτε μια διαφορετική χρήση
εδώ, στον κόσμο του διαγωνισμού.
Όπου πραγματικά παίζουν με τα χρώματα
του φωτισμού φόντου,
έτσι μπορείτε να δείτε ότι, μερικές φορές στο κάτω μέρος είναι πορτοκαλί,
στην κορυφή παίρνει μια μπλε απόχρωση.
Μην φοβάστε, να συμμετάσχετε στο διαγωνισμό.
Τώρα βλέπετε τα προεπιλεγμένα 127 ενυδρεία,
οπότε οι καλύτεροι από το διαγωνισμό.
Αλλά να ανεβείτε σε αυτό το παιχνίδι και να βελτιωθείτε,
είναι μια καμπύλη μάθησης.
Έτσι πρέπει να δημοσιεύσετε το ενυδρείο σας,
για να λάβετε σχόλια και θα βελτιωθείτε την επόμενη φορά.
Μην ανησυχείτε, αν το τρέχον ενυδρείο σας δεν είναι σε αυτό το επίπεδο,
γιατί αυτά είναι τα καλύτερα του τρέχοντος έτους.
Και εδώ επιστρέφουμε στο κλασικό Iwagumi στο διαγωνισμό.
105η θέση, αυτό είναι καλό να δείτε.
Ποτέ μην βαριέσαι για αυτό.
Ναι, όχι!

Hungarian: 
Igen, az is nagyon népszerű.
Az is egyre divatosabb a hobbiban,
azonban másféle felhasználását látjuk
itt, a versenyeken.
Itt a háttérvilágítás
színeivel is játszanak,
így látszik, hogy az alsó rész néha narancssárga,
a feéső résznek viszont kékes árnyalata van.
Ne féljünk benevezni.
Most a 127 előre kiválogatott akváriumot látjuk,
amelyek a verseny legjobbjai.
A fejlődésnek azonban van egy íve,
folyamatosan javulunk.
Tehát be kell nevezni az akváriumot,
így kaphatunk visszajelzést, hogy legközelebb fejlődhessünk.
Tehát ne aggódjunk, ha a jelenlegi akváriumunk nincs ezen a szinten,
mivel ezek az év legjobb akváriumai.
És itt visszatért a klasszikus Iwagumi a versenybe.
105. helyezés, jó ezt látni.
Soha nem unom meg.
Igen, nem!

German: 
Ja, das ist auch sehr beliebt.
Es kommt auch im Hobby auf,
Sie können jedoch eine andere Verwendung sehen
hier in der Wettbewerbswelt.
Wo sie tatsächlich mit den Farben spielen
der Hintergrundbeleuchtung,
so kann man sehen, dass es manchmal unten orange ist,
oben bekommt es einen bläulichen Farbton.
Hab keine Angst, am Wettbewerb teilzunehmen.
Jetzt sehen Sie die vorausgewählten 127 Aquarien,
Also die besten vom Wettbewerb.
Aber um in diesem Spiel aufzusteigen und besser zu werden,
Es ist eine Lernkurve.
Also musst du dein Aquarium posten,
um Feedback zu erhalten, und Sie werden sich beim nächsten Mal verbessern.
Machen Sie sich also keine Sorgen, wenn sich Ihr aktuelles Aquarium nicht auf diesem Niveau befindet.
denn das sind die besten im laufenden Jahr.
Und hier sind wir zurück zum klassischen Iwagumi im Wettbewerb.
105. Platz, das ist gut zu sehen.
Langweile dich nie.
Yeah Nein!

Bulgarian: 
Да, това също е много популярно.
Излиза и в хобито,
но можете да видите различно използване
тук, в света на състезанията.
Къде всъщност играят с цветовете
на фоновото осветление,
така че можете да видите, че понякога отдолу е оранжево,
отгоре придобива синкав оттенък.
Не се страхувайте да участвате в конкурса.
Сега виждате избраните 127 аквариума,
така че най-добрите от конкурса.
Но за да се активизираме в тази игра и да станем по-добри,
това е крива на обучение.
Затова трябва да публикувате своя аквариум,
за да получите обратна връзка и ще подобрите следващия път.
Затова не се притеснявайте, ако вашият настоящ аквариум не е на това ниво,
защото това са най-добрите през настоящата година.
И тук се връщаме към класическия Iwagumi в конкурса.
105-о място, това е хубаво нещо да се види.
Никога не се отегчавайте от това.
Да, не!

Albanian: 
Po, është gjithashtu shumë popullor.
Po vjen edhe në hobi,
por ju mund të shihni një përdorim të ndryshëm
këtu, në botën e konkursit.
Aty ku ata në të vërtetë luajnë me ngjyrat
e ndriçimit të sfondit,
kështu që mund ta shihni që, ndonjëherë në fund është portokalli,
në krye merr një nuancë kaltërosh.
Mos kini frikë, të hyni në konkurs.
Tani ju shihni 127 akuariumet e paracaktuar,
pra ato më të mirat nga konkursi.
Por për të përparuar në këtë lojë dhe për tu bërë më të mirë,
është një kurbë e të mësuarit.
Kështu që ju duhet të postoni akuariumin tuaj,
për të marrë feedback, dhe ju do të përmirësoheni herën tjetër.
Pra, mos u shqetësoni, nëse akuariumi juaj aktual nuk është në këtë nivel,
sepse këto janë më të mirat në vitin aktual.
Dhe këtu jemi rikthyer te Iwagumi klasik në konkurs.
Vendi i 105-të, është një gjë e mirë për të parë.
Asnjëherë mos u mërzit për këtë.
Po, jo!

Sinhala: 
ඔව්, එයත් ඉතා ජනප්‍රියයි.
එය විනෝදාංශයේ ද පැමිණේ,
නමුත් ඔබට වෙනත් භාවිතයක් දැකිය හැකිය
මෙන්න, තරඟ ලෝකයේ.
ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම වර්ණ සමඟ සෙල්ලම් කරන තැන
පසුබිම් ආලෝකකරණයේ,
එවිට ඔබට එය දැක ගත හැකිය, සමහර විට පතුලේ එය තැඹිලි පාටයි,
මුදුනේ එය නිල් පැහැයක් ගනී.
බිය නොවන්න, තරඟයට පිවිසීමට.
කලින් තෝරාගත් මින්මැදුර 127 දැන් ඔබට පෙනේ,
ඒ නිසා තරඟයෙන් හොඳම අය.
නමුත් මෙම ක්‍රීඩාවේ ඉහළට ගොස් වඩා හොඳ වීමට,
එය ඉගෙනීමේ වක්‍රයකි.
එබැවින් ඔබ ඔබේ මින්මැදුර පළ කළ යුතුය,
ප්‍රතිපෝෂණය ලබා ගැනීමට, ඔබ ඊළඟ වතාවේ දියුණු වනු ඇත.
එබැවින් කණගාටු නොවන්න, ඔබේ වර්තමාන මින්මැදුර මේ මට්ටමේ නොමැති නම්,
මොකද මේවා වත්මන් වසරේ හොඳම ඒවා.
මෙන්න අපි නැවතත් තරඟයේ සම්භාව්‍ය ඉවාගුමි වෙත පැමිණෙමු.
105 වන ස්ථානය, එය දැකීමට හොඳ දෙයකි.
කිසි විටෙකත් ඒ ගැන කම්මැලි නොවන්න.
ඔව්, නැහැ!

Slovenian: 
Ja, tudi to je zelo priljubljeno.
Prihaja tudi v hobi,
vendar lahko vidite drugačno uporabo
tu, v tekmovalnem svetu.
Kjer se dejansko igrajo z barvami
osvetlitve ozadja,
tako da lahko vidite, da je včasih na dnu oranžna,
na vrhu dobi modrikast odtenek.
Ne bojte se, da se prijavite na tekmovanje.
Zdaj vidite izbranih 127 akvarijev,
zato najboljši s tekmovanja.
Toda stopiti v to igro in postati boljši,
to je krivulja učenja.
Torej morate objaviti svoj akvarij,
da dobite povratne informacije in boste izboljšali naslednjič.
Zato ne skrbite, če vaš trenutni akvarij ni na tej ravni,
saj so te najboljše v tekočem letu.
In tu smo se vrnili k klasičnemu Iwagumiju v tekmovanju.
105. mesto, to je dobro videti.
Nikoli se ne dolgočasite.
Ja, ne!

Japanese: 
ええ、それもとても人気があります。
趣味でも出てきますが、
しかし、あなたは別の使い方を見ることができます
ここ、コンテストの世界で。
実際に色で遊ぶところ
背景照明の
時々下部にオレンジ色があるのが分かります
上部は青みがかった色合いになります。
コンテストに参加することを恐れないでください。
あらかじめ選択された127の水族館が表示されます。
だからコンテストから最高のもの。
しかし、このゲームにステップアップして良くなるために、
それは学習曲線です。
だから、あなたはあなたの水族館を投稿する必要があります、
フィードバックを得るために、あなたは次回上達します。
現在の水族館がこのレベルにない場合でも、心配しないでください。
これらは今年の最高のものなので。
そしてここで、コンテストの古典的な岩組に戻ります。
105位、それは見るのに良いことです。
それについて飽きることはありません。
うん、違う！

Korean: 
예, 그것도 매우 인기가 있습니다.
취미에서도 나오고 있습니다.
하지만 다른 사용법을 볼 수 있습니다
여기, 대회 세계에서.
실제로 색상을 가지고 노는 곳
배경 조명의
보시다시피, 때로는 바닥이 주황색입니다.
위에는 푸른 색조를 띕니다.
두려워하지 말고 대회에 참가하십시오.
이제 미리 선택된 127 개의 수족관이 보입니다.
그래서 콘테스트에서 가장 좋은 것입니다.
하지만이 게임에서 한발 더 나아지려면
학습 곡선입니다.
따라서 수족관을 게시해야합니다.
피드백을 받으면 다음에 개선 될 것입니다.
그러니 걱정하지 마세요. 현재 수족관이이 수준이 아니더라도
올해 최고의 제품이기 때문입니다.
그리고 여기서 우리는 콘테스트에서 고전 Iwagumi로 돌아갑니다.
105 위,보기 좋은 것입니다.
그것에 대해 지루하지 마십시오.
그래, 안돼!

Chinese: 
是的，那也很受歡迎。
興趣也是如此
但您會看到不同的用法
在比賽世界中
他們實際在哪裡玩顏色
的背景照明
所以您可以看到，有時在底部是橙色，
在頂部，它具有藍色調。
不要害怕，參加比賽。
現在您會看到預先選擇的127個水族館，
所以比賽中最好的。
但是要加緊遊戲並變得更好，
這是一個學習曲線。
因此，您需要發布您的水族館，
獲取反饋，下次您會有所改善。
所以不用擔心，如果您當前的水族館不在此級別，
因為這些是當年最好的。
在這裡，我們回到比賽中的經典岩文。
第105位，這是一件好事。
永遠不要對此感到無聊。
是的，不！

Romanian: 
Da, asta este foarte popular.
De asemenea, apare în hobby,
dar puteți vedea o utilizare diferită
aici, în lumea concursului.
Unde se joacă de fapt cu culorile
a iluminatului de fundal,
deci puteți vedea că, uneori, pe partea de jos este portocaliu,
pe partea de sus capătă o nuanță albăstruie.
Nu vă temeți, să participați la concurs.
Acum vedeți cele 127 de acvarii preselectate,
deci cele mai bune din concurs.
Dar pentru a intensifica acest joc și a fi mai bun,
este o curbă de învățare.
Deci trebuie să postați acvariul,
pentru a primi feedback și veți îmbunătăți data viitoare.
Deci nu vă faceți griji, dacă acvariul dvs. actual nu este la acest nivel,
pentru că acestea sunt cele mai bune din anul curent.
Și aici ne întoarcem la clasicul Iwagumi din concurs.
Locul 105, acesta este un lucru bun de văzut.
Nu vă plictisiți niciodată.
Da, nu!

Russian: 
Да, это тоже очень популярно.
Это также входит в хобби,
но вы можете увидеть другое использование
здесь, в мире соревнований.
Где они на самом деле играют с цветами
фонового освещения,
так что вы можете видеть, что иногда внизу он оранжевый,
сверху приобретает голубоватый оттенок.
Не бойтесь участвовать в конкурсе.
Теперь вы видите 127 предварительно выбранных аквариумов,
так что лучшие из конкурса.
Но чтобы активизировать эту игру и поправиться,
это кривая обучения.
Значит нужно разместить свой аквариум,
чтобы получить обратную связь, и в следующий раз вы станете лучше.
Так что не волнуйтесь, если ваш текущий аквариум не этого уровня,
потому что это лучшие в текущем году.
И вот мы снова вернулись к классическому Ивагуми в конкурсе.
105-е место, это приятно видеть.
Никогда не скучайте по этому поводу.
Да нет!

Croatian: 
Da, i to je vrlo popularno.
Dolazi i u hobi,
ali možete vidjeti različitu upotrebu
ovdje, u svijetu natjecanja.
Tamo gdje se zapravo igraju bojama
pozadinske rasvjete,
tako da možete to vidjeti, ponekad je na dnu narančasto,
na vrhu dobiva plavkastu nijansu.
Ne bojte se, prijaviti se na natjecanje.
Sada vidite odabranih 127 akvarija,
pa oni najbolji s natjecanja.
Ali da se pojačam u ovoj igri i postanem bolji,
to je krivulja učenja.
Dakle, morate objaviti svoj akvarij,
da dobijete povratne informacije, a vi ćete poboljšati sljedeći put.
Zato ne brinite, ako vaš trenutni akvarij nije na ovoj razini,
jer su ovi najbolji u tekućoj godini.
I tu se vraćamo klasičnom Iwagumi u natjecanju.
105. mjesto, to je dobro vidjeti.
Nikad mi ne dosadi zbog toga.
Da, ne!

Swedish: 
Ja, det är väldigt populärt också.
Det kommer också upp i hobbyen,
men du kan se en annan användning
här, i tävlingsvärlden.
Där de faktiskt spelar med färgerna
av bakgrundsbelysningen,
så att du kan se att ibland på botten är det orange,
på toppen får det en blåaktig nyans.
Var inte rädd för att delta i tävlingen.
Nu ser du de förvalda 127 akvarierna,
så de bästa från tävlingen.
Men för att stiga upp i det här spelet och bli bättre,
det är en inlärningskurva.
Så du måste publicera ditt akvarium,
för att få feedback, så förbättras du nästa gång.
Så oroa dig inte, om ditt nuvarande akvarium inte är på denna nivå,
eftersom det här är de bästa under innevarande år.
Och här är vi tillbaka till klassiska Iwagumi i tävlingen.
105: e plats, det är bra att se.
Låta dig aldrig om det.
Ja, nej!

Turkish: 
Evet, bu da çok popüler.
Hobide de ortaya çıkıyor,
ama farklı bir kullanım görebilirsiniz
burada, yarışma dünyasında.
Aslında renklerle oynadıkları yer
arka plan aydınlatmasının
böylece görebilirsiniz, bazen altta turuncu olur,
üstte mavimsi bir renk alır.
Yarışmaya katılmaktan korkmayın.
Şimdi önceden seçilmiş 127 akvaryumu görüyorsunuz,
bu yüzden yarışmanın en iyileri.
Ama bu oyuna adım atmak ve daha iyi olmak için,
bu bir öğrenme eğrisi.
Yani akvaryumunuzu yayınlamanız gerekiyor,
geri bildirim almak için ve bir dahaki sefere gelişeceksiniz.
Bu yüzden endişelenmeyin, mevcut akvaryumunuz bu seviyede değilse,
çünkü bunlar cari yılın en iyileri.
Ve işte yarışmada klasik Iwagumi'ye geri döndük.
105. sıra, görmek güzel bir şey.
Bundan asla sıkılma.
Evet, hayır!

Vietnamese: 
Yeah, nó cũng rất phổ biến.
Nó cũng xuất hiện trong sở thích,
nhưng bạn có thể thấy một cách sử dụng khác
ở đây, trong thế giới cuộc thi.
Nơi chúng thực sự chơi với màu sắc
ánh sáng nền,
vì vậy bạn có thể thấy rằng, đôi khi ở phía dưới có màu cam,
trên đầu nó có màu hơi xanh.
Đừng sợ, hãy tham gia cuộc thi.
Bây giờ bạn thấy 127 bể cá được chọn trước,
vì vậy những người tốt nhất từ ​​cuộc thi.
Nhưng để tiến lên trong trò chơi này và trở nên tốt hơn,
đó là một đường cong học tập.
Vì vậy, bạn cần đăng hồ cá của mình,
để nhận phản hồi và bạn sẽ cải thiện vào lần sau.
Vì vậy, đừng lo lắng, nếu bể cá hiện tại của bạn không ở cấp độ này,
bởi vì đây là những cái tốt nhất trong năm hiện tại.
Và đây chúng ta trở lại với Iwagumi cổ điển trong cuộc thi.
Vị trí thứ 105, đó là một điều tốt để xem.
Không bao giờ cảm thấy buồn chán về nó.
Vâng, không!

Nepali (macrolanguage): 
हो, त्यो पनि धेरै लोकप्रिय छ।
यो शौकमा पनि आउँदैछ,
तर तपाईं एक फरक प्रयोग देख्न सक्नुहुन्छ
यहाँ, प्रतिस्पर्धा को दुनिया मा।
जहाँ तिनीहरू वास्तवमा रंगहरूसँग खेल्छन्
पृष्ठभूमि प्रकाश को,
त्यसोभए तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ, कहिलेकाँही तल तल सुन्तला रंग हुन्छ,
शीर्षमा यसले एक निलो टिन्ट प्राप्त गर्दछ।
नडराउनुहोस्, प्रतियोगितामा प्रवेश गर्न।
अब तपाईले प्रिसेलेक्टेड १२7 एक्वैरियमहरू,
त्यसैले प्रतियोगिता बाट सबै भन्दा राम्रो व्यक्तिहरू।
तर यस खेलमा माथि बढ्न र राम्रो हुँदै जान,
यो एउटा सिक्ने वक्र हो
त्यसो भए तपाईले आफ्नो एक्वैरियम पोष्ट गर्नु पर्छ,
प्रतिक्रिया प्राप्त गर्न, र तपाईं अर्को समय मा सुधार हुनेछ।
त्यसैले चिन्ता नलिनुहोस्, यदि तपाईंको हालको एक्वैरियम यस स्तरमा छैन भने,
किनकि यी वर्तमान वर्षमा सबै भन्दा राम्रो हो।
र यहाँ हामी प्रतियोगितामा क्लासिक इवागुमीमा फर्केका छौं।
१०th औं स्थान, यो हेर्नका लागि राम्रो कुरा हो।
यसको बारेमा कहिले पनि बोर नहुनुहोस्।
हो, होइन!

Arabic: 
نعم ، هذا شائع جدًا أيضًا.
إنها هواية أيضًا ،
ولكن يمكنك رؤية استخدام مختلف
هنا ، في عالم المسابقة.
حيث يلعبون بالفعل بالألوان
من إضاءة الخلفية ،
حتى تتمكن من رؤية أنه برتقالي في بعض الأحيان في الأسفل ،
في الأعلى يحصل على لون مزرق.
لا تخافوا للدخول في المسابقة.
الآن ترى 127 حوضًا مائيًا مختارًا مسبقًا ،
لذا فإن الأفضل من المسابقة.
ولكن للتقدم في هذه اللعبة والتحسن ،
إنه منحنى التعلم.
لذلك عليك نشر حوض السمك الخاص بك ،
للحصول على تعليقات ، وستتحسن في المرة القادمة.
لذلك لا تقلق ، إذا لم يكن حوض السمك الحالي الخاص بك على هذا المستوى ،
لأن هذه هي الأفضل في العام الحالي.
وها نحن نعود إلى Iwagumi الكلاسيكي في المسابقة.
المركز 105 ، من الجيد رؤيته.
لا تمل من ذلك
نعم لا!

Serbian: 
Да, и то је врло популарно.
Појављује се и у хобију,
али можете видети другачију употребу
овде, у свету такмичења.
Тамо где се заправо играју са бојама
позадинске расвете,
тако да то можете видети, понекад је на дну наранџаста,
на врху добива плавкасту нијансу.
Не плашите се да се пријавите на такмичење.
Сада видите изабраних 127 акваријума,
тако да су најбољи са такмичења.
Али да се појачам у овој игри и постајемо бољи,
то је крива учења.
Зато морате да поставите свој акваријум,
да добијете повратне информације, а ви ћете је побољшати следећи пут.
Зато не брините, ако ваш тренутни акваријум није на овом нивоу,
јер су ово најбољи у текућој години.
И ево нас на повратку у класични Ивагуми.
105. место, то је добро видети.
Никад ми не досади због тога.
Да, не!

Filipino: 
Oo, napakapopular din.
Ito ay darating din sa libangan,
ngunit maaari kang makakita ng ibang paggamit
dito, sa mundo ng patimpalak.
Kung saan talaga silang naglalaro sa mga kulay
ng ilaw sa background,
kaya makikita mo na, kung minsan sa ilalim ito ay orange,
sa tuktok nakakakuha ito ng isang mala-bughaw na tint.
Huwag matakot, upang makapasok sa paligsahan.
Ngayon nakikita mo ang presetected na 127 aquarium,
kaya ang pinakamahusay na mga mula sa paligsahan.
Ngunit upang umakyat sa larong ito at maging mas mahusay,
ito ay isang curve sa pag-aaral.
Kaya kailangan mong mag-post ng iyong aquarium,
upang makakuha ng puna, at pagbutihin mo sa susunod na oras.
Kaya huwag mag-alala, kung ang iyong kasalukuyang aquarium ay wala sa antas na ito,
dahil ito ang mga pinakamahusay sa mga kasalukuyang taon.
At dito bumalik kami sa klasikong Iwagumi sa paligsahan.
Ika-105 na lugar, iyon ay isang magandang bagay upang makita.
Huwag kang mababato tungkol dito.
Oo, hindi!

Persian: 
بله ، این هم بسیار پرطرفدار است.
در سرگرمی نیز در حال آمدن است ،
اما می توانید کاربرد متفاوتی را مشاهده کنید
در اینجا ، در دنیای مسابقه
جایی که در واقع آنها با رنگ بازی می کنند
روشنایی پس زمینه ،
بنابراین می بینید که ، گاهی اوقات در پایین نارنجی است ،
در بالای آن رنگ مایل به آبی مایل به قرمز می شود.
از ورود به مسابقه نترسید.
اکنون 127 آکواریوم از پیش تعیین شده را می بینید ،
بنابراین بهترین کسانی که از این مسابقه هستند.
اما برای قدم گذاشتن در این بازی و بهتر شدن ،
این یک منحنی یادگیری است
بنابراین باید آکواریوم خود را ارسال کنید ،
برای دریافت بازخورد ، و دفعه دیگر بهبود خواهید یافت.
بنابراین ، اگر آکواریوم فعلی شما در این سطح نیست ، نگران نباشید ،
زیرا این بهترین ها در سال جاری هستند.
و در اینجا ما به مسابقه کلاسیک Iwagumi بازگشتیم.
مکان 105 ، این یک چیز خوب برای دیدن است.
هرگز از این موضوع خسته نشوید.
بله ، نه!

Indonesian: 
Ya, itu juga sangat populer.
Ini muncul dalam hobi juga,
tetapi Anda dapat melihat penggunaan yang berbeda
di sini, di dunia kontes.
Di mana mereka bermain-main dengan warna
pencahayaan latar belakang,
jadi Anda bisa melihatnya, terkadang di bagian bawah berwarna oranye,
di atas warnanya kebiruan.
Jangan takut untuk mengikuti kontes.
Sekarang Anda melihat 127 akuarium yang telah dipilih sebelumnya,
jadi yang terbaik dari kontes.
Tapi untuk meningkatkan permainan ini dan menjadi lebih baik,
itu kurva belajar.
Jadi, Anda perlu memposting akuarium Anda,
untuk mendapatkan umpan balik, dan Anda akan meningkatkannya di lain waktu.
Jadi jangan khawatir, jika akuarium Anda saat ini tidak pada level ini,
karena ini adalah yang terbaik di tahun ini.
Dan di sini kita kembali ke Iwagumi klasik dalam kontes.
Tempat ke-105, itu hal yang bagus untuk dilihat.
Jangan pernah bosan tentang itu.
Ya tidak!

Tamil: 
ஆமாம், அதுவும் மிகவும் பிரபலமானது.
இது பொழுதுபோக்கிலும் வருகிறது,
ஆனால் நீங்கள் வேறு பயன்பாட்டைக் காணலாம்
இங்கே, போட்டி உலகில்.
அவர்கள் உண்மையில் வண்ணங்களுடன் விளையாடும் இடம்
பின்னணி விளக்குகளின்,
எனவே நீங்கள் அதைக் காணலாம், சில நேரங்களில் கீழே அது ஆரஞ்சு,
மேலே அது ஒரு நீல நிறம் பெறுகிறது.
பயப்பட வேண்டாம், போட்டியில் நுழைய.
இப்போது நீங்கள் முன்னரே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 127 மீன்வளங்களைக் காண்கிறீர்கள்,
எனவே போட்டியில் இருந்து சிறந்தவை.
ஆனால் இந்த விளையாட்டில் முன்னேறி சிறந்து விளங்க,
இது ஒரு கற்றல் வளைவு.
எனவே நீங்கள் உங்கள் மீன்வளத்தை இடுகையிட வேண்டும்,
கருத்துகளைப் பெற, அடுத்த முறை மேம்படுவீர்கள்.
எனவே கவலைப்பட வேண்டாம், உங்கள் தற்போதைய மீன்வளம் இந்த நிலையில் இல்லை என்றால்,
ஏனெனில் இவை நடப்பு ஆண்டில் சிறந்தவை.
இங்கே நாங்கள் போட்டியில் கிளாசிக் இவாகுமிக்கு திரும்பி வருகிறோம்.
105 வது இடம், இது ஒரு நல்ல விஷயம்.
அதைப் பற்றி ஒருபோதும் சலிப்படைய வேண்டாம்.
ஆம், இல்லை!

Malay (macrolanguage): 
Ya, itu juga sangat popular.
Ini juga muncul dalam hobi,
tetapi anda dapat melihat penggunaan yang berbeza
di sini, di dunia peraduan.
Di mana mereka sebenarnya bermain dengan warna
lampu latar,
sehingga anda dapat melihatnya, kadang-kadang di bahagian bawahnya berwarna jingga,
di bahagian atas ia mendapat warna kebiruan.
Jangan takut, untuk memasuki pertandingan.
Sekarang anda melihat 127 akuarium yang terpilih,
jadi yang terbaik dari peraduan.
Tetapi untuk meningkatkan permainan ini dan menjadi lebih baik,
ia adalah keluk pembelajaran.
Oleh itu, anda perlu menghantar akuarium anda,
untuk mendapatkan maklum balas, dan anda akan bertambah baik pada masa akan datang.
Oleh itu, jangan risau, jika akuarium anda sekarang tidak berada di tahap ini,
kerana ini adalah yang terbaik pada tahun semasa.
Dan di sini kita kembali ke klasik Iwagumi dalam peraduan ini.
Tempat ke-105, itu adalah perkara yang baik untuk dilihat.
Jangan pernah merasa bosan mengenainya.
Ya, tidak!

Ukrainian: 
Так, це теж дуже популярно.
Це також з'являється в хобі,
але ви можете бачити інше використання
тут, у світі змагань.
Де вони насправді грають з квітами
фонового освітлення,
тож ви бачите, що іноді внизу воно помаранчеве,
зверху набуває синюватий відтінок.
Не бійтеся приймати участь у конкурсі.
Тепер ви бачите 127 вибраних акваріумів,
тож найкращі з конкурсу.
Але активізуватися в цій грі та покращуватися,
це крива навчання.
Тож вам потрібно розмістити свій акваріум,
щоб отримати зворотній зв'язок, і ви вдосконалитесь наступного разу.
Тому не хвилюйтесь, якщо ваш поточний акваріум не на такому рівні,
адже це найкращі в поточному році.
І ось ми повернулися до класичного Івагумі в конкурсі.
105 місце, це добре бачити.
Ніколи не нудьгуй з цього приводу.
Так, ні!

Polish: 
Tak, to też jest bardzo popularne.
To też pojawia się w hobby,
ale możesz zobaczyć inne użycie
tutaj, w świecie zawodów.
Gdzie faktycznie bawią się kolorami
oświetlenia tła,
więc widać to czasem na dole jest pomarańczowe,
na górze ma niebieskawy odcień.
Nie bój się wziąć udziału w konkursie.
Teraz widzisz wstępnie wybrane 127 akwariów,
czyli te najlepsze z konkursu.
Ale żeby przyspieszyć tę grę i stawać się lepszym,
to krzywa uczenia się.
Musisz więc opublikować swoje akwarium,
aby uzyskać informacje zwrotne, a następnym razem poprawisz się.
Więc nie martw się, jeśli twoje obecne akwarium nie jest na tym poziomie,
bo to najlepsze w bieżącym roku.
I oto wracamy do klasycznego Iwagumi w konkursie.
105. miejsce, dobrze to zobaczyć.
Nigdy się tym nie nudzić.
Tak, nie!

Czech: 
Jo, to je také velmi populární.
Vychází to také v hobby,
ale můžete vidět jiné použití
tady, v soutěžním světě.
Kde skutečně hrají s barvami
osvětlení pozadí,
takže vidíte, že někdy je dole,
nahoře dostane namodralý nádech.
Nebojte se vstoupit do soutěže.
Nyní vidíte předem vybraných 127 akvárií,
tak ti nejlepší ze soutěže.
Ale v této hře vystupovat a zlepšovat se,
je to křivka učení.
Takže musíte zveřejnit akvárium,
získat zpětnou vazbu a vy se budete příště vylepšovat.
Nebojte se, pokud vaše současné akvárium není na této úrovni,
protože jsou to nejlepší v tomto roce.
A tady jsme zpět v soutěži o klasický Iwagumi.
105. místo, to je dobré vidět.
Nikdy se tím nudit.
Jo, ne!

Icelandic: 
Já, það er mjög vinsælt líka.
Það kemur líka upp í áhugamálinu,
en þú getur séð aðra notkun
hér í keppnisheiminum.
Þar sem þeir spila í raun með litunum
af bakgrunnslýsingu,
svo þú sérð að stundum er það appelsínugult á botninum
á toppnum fær það bláleitan blæ.
Ekki vera hræddur við að taka þátt í keppninni.
Núna sérðu fyrirfram valin 127 fiskabúr,
svo bestu frá keppni.
En til að stíga upp í þessum leik og verða betri,
það er námsferill.
Svo þú þarft að setja fiskabúr þitt,
til að fá álit og þú munt bæta þig næst.
Svo ekki hafa áhyggjur, ef núverandi fiskabúr þitt er ekki á þessu stigi,
vegna þess að þetta eru þeir bestu á yfirstandandi ári.
Og hér erum við komin aftur að klassíska Iwagumi í keppninni.
105. sæti, það er gott að sjá.
Leiðist aldrei um það.
Já, nei!

iw: 
כן, זה גם מאוד פופולרי.
זה עולה גם בתחביב,
אבל אתה יכול לראות שימוש אחר
כאן, בעולם התחרות.
שם הם ממש משחקים עם הצבעים
של תאורת הרקע,
כך שתוכלו לראות שלפעמים בתחתית זה כתום,
בחלקו העליון זה מקבל גוון כחלחל.
אל תפחד, להיכנס לתחרות.
עכשיו אתה רואה את 127 האקווריומים שנבחרו מראש,
אז הטובים ביותר מהתחרות.
אבל כדי לצעוד במשחק הזה ולהשתפר,
זה עקומת למידה.
אז אתה צריך לפרסם את האקווריום שלך,
כדי לקבל משוב ותשתפר בפעם הבאה.
אז אל תדאגו, אם האקווריום הנוכחי שלכם אינו ברמה זו,
כי אלה הטובים ביותר בשנה הנוכחית.
וכאן אנו חוזרים לאיווגומי הקלאסי בתחרות.
מקום 105, זה דבר טוב לראות.
לעולם אל תשתעמם מזה.
כן, לא!

Lithuanian: 
Taip, tai taip pat labai populiaru.
Tai taip pat kyla hobyje,
bet galite pamatyti kitokį naudojimą
čia, konkursų pasaulyje.
Ten, kur jie iš tikrųjų žaidžia su spalvomis
foninio apšvietimo,
todėl galite pamatyti, kad kartais apačioje jis yra oranžinis,
ant viršaus įgauna melsvą atspalvį.
Nebijokite, jei norite dalyvauti konkurse.
Dabar matote iš anksto pasirinktus 127 akvariumus,
taigi geriausi iš konkurso.
Bet norint sustiprinti šį žaidimą ir tobulėti,
tai mokymosi kreivė.
Taigi jums reikia paskelbti savo akvariumą,
gauti atsiliepimą, o kitą kartą patobulėsite.
Taigi nesijaudinkite, jei dabartinis jūsų akvariumas nėra tokio lygio,
nes tai yra geriausi einamaisiais metais.
Ir čia mes grįžome prie klasikinio Iwagumi konkurse.
105 vieta, tai gerai pamatyti.
Niekada nuobodu.
Taip, ne!

Hindi: 
हाँ, यह बहुत लोकप्रिय है।
यह शौक में भी आ रहा है,
लेकिन आप एक अलग उपयोग देख सकते हैं
यहाँ, प्रतियोगिता की दुनिया में।
जहां वे वास्तव में रंगों से खेलते हैं
पृष्ठभूमि प्रकाश की,
तो आप देख सकते हैं कि, कभी-कभी यह नारंगी है,
शीर्ष पर यह एक नीले रंग का हो जाता है।
डरो मत, प्रतियोगिता में प्रवेश करने के लिए।
अब आप देखें 127 एक्वैरियम,
इसलिए प्रतियोगिता से सबसे अच्छे हैं।
लेकिन इस खेल में कदम रखने और बेहतर होने के लिए,
यह सीखने की अवस्था है।
तो आपको अपना एक्वैरियम पोस्ट करने की आवश्यकता है,
प्रतिक्रिया प्राप्त करने के लिए, और आप अगली बार सुधार करेंगे।
तो चिंता मत करो, अगर आपका वर्तमान मछलीघर इस स्तर पर नहीं है,
क्योंकि ये चालू वर्ष में सबसे अच्छे हैं।
और यहां हम प्रतियोगिता में क्लासिक इवागुमी में वापस आ गए हैं।
105 वाँ स्थान, यह एक अच्छी बात है।
इसके बारे में कभी ऊब मत जाना।
हाँ, नहीं!

Norwegian: 
Ja, det er veldig populært også.
Den kommer opp i hobbyen også,
men du kan se en annen bruk
her, i konkurranseverdenen.
Der de faktisk leker med fargene
av bakgrunnsbelysningen,
slik at du kan se at det noen ganger på bunnen er oransje,
på toppen får den en blåaktig fargetone.
Ikke vær redd for å delta i konkurransen.
Nå ser du de forhåndsvalgte 127 akvariene,
så de beste fra konkurransen.
Men for å trappe opp i dette spillet og bli bedre,
det er en læringskurve.
Så du må legge ut akvariet ditt,
for å få tilbakemeldinger, så forbedrer du deg neste gang.
Så ikke bekymre deg, hvis ditt nåværende akvarium ikke er på dette nivået,
fordi dette er de beste i inneværende år.
Og her er vi tilbake til klassiske Iwagumi i konkurransen.
105. plass, det er en god ting å se.
Bli aldri lei det.
Ja, nei!

Chinese: 
是的，那也很受欢迎。
兴趣也是如此
但您会看到不同的用法
在比赛世界中
他们实际在哪里玩颜色
的背景照明
所以您可以看到，有时在底部是橙色，
在顶部，它具有蓝色调。
不要害怕，参加比赛。
现在您会看到预先选择的127个水族馆，
所以比赛中最好的。
但是要加紧游戏并变得更好，
这是一个学习曲线。
因此，您需要发布您的水族馆，
获取反馈，下次您会有所改善。
所以不用担心，如果您当前的水族馆不在此级别，
因为这些是当年最好的。
在这里，我们回到比赛中的经典岩文。
第105位，这是一件好事。
永远不要对此感到无聊。
是的，不！

Danish: 
Ja, det er også meget populært.
Det kommer også op i hobbyen,
men du kan se en anden anvendelse
her i konkurrenceverdenen.
Hvor de faktisk leger med farverne
baggrundsbelysning,
så du kan se, at det undertiden på bunden er orange,
på toppen får den en blålig farvetone.
Vær ikke bange for at deltage i konkurrencen.
Nu ser du de forudvalgte 127 akvarier,
så de bedste fra konkurrencen.
Men for at trappe op i dette spil og blive bedre,
det er en læringskurve.
Så du skal placere dit akvarium,
for at få feedback, så forbedrer du dig næste gang.
Så rolig, hvis dit nuværende akvarium ikke er på dette niveau,
fordi dette er de bedste i indeværende år.
Og her er vi tilbage til den klassiske Iwagumi i konkurrencen.
105. plads, det er en god ting at se.
Bliv aldrig kede af det.
Ja, nej!

English: 
Yeah, that's very popular also.
It's coming up in the hobby as well,
but you can see a different usage
here, in the contest world.
Where they actually play with the colors
of the background lighting,
so you can see that, sometimes on the bottom it's orange,
on the top it gets a bluish tint.
Don't be afraid, to enter to the contest.
Now you see the preselected 127 aquariums,
so the best ones from the contest.
But to step up in this game and getting better,
it's a learning curve.
So you need to post your aquarium,
to get feedback, and you'll improve on next time.
So don't worry, if your current aquarium is not on this level,
because these are the best ones in the current year.
And here we are back to classic Iwagumi in the contest.
105th place, that's a good thing to see.
Never get bored about it.
Yeah, no!

Latvian: 
Jā, tas ir arī ļoti populāri.
Tas nāk klajā arī hobijā,
bet jūs varat redzēt atšķirīgu lietojumu
šeit, konkursu pasaulē.
Kur viņi patiesībā spēlējas ar krāsām
fona apgaismojums,
lai jūs varētu redzēt, ka dažreiz apakšā tas ir oranžs,
augšpusē tas iegūst zilganu nokrāsu.
Nebaidieties, lai piedalītos konkursā.
Tagad jūs redzat iepriekš atlasītos 127 akvārijus,
tāpēc labākie no konkursa.
Bet, lai pastiprinātos šajā spēlē un kļūtu labāk,
tā ir mācīšanās līkne.
Tātad jums jāievieto savs akvārijs,
lai saņemtu atsauksmes, un jūs nākamreiz uzlabosities.
Tāpēc neuztraucieties, ja pašreizējais akvārijs nav šajā līmenī,
jo šie ir labākie kārtējā gadā.
Un šeit mēs esam atgriezušies pie klasiskā Iwagumi konkursā.
105. vieta, tas ir labi redzams.
Nekad nenogursti par to.
Jā, nē!

Finnish: 
Kyllä, se on myös erittäin suosittu.
Se tulee esiin myös harrastuksessa,
mutta voit nähdä erilaisen käytön
täällä, kilpailumaailmassa.
Missä he todella leikkivät väreillä
taustavalaistuksesta,
joten voit nähdä, että joskus sen pohjassa on oranssi,
päällä se saa sinertävän sävyn.
Älä pelkää, päästäksesi kilpailuun.
Nyt näet ennalta valitut 127 akvaaria,
joten parhaat kilpailusta.
Mutta astuaksesi parempaan peliin,
se on oppimiskäyrä.
Joten sinun täytyy lähettää akvaario,
saada palautetta, ja parannat seuraavalla kerralla.
Joten älä huoli, jos nykyinen akvaario ei ole tällä tasolla,
koska nämä ovat parhaimpia kuluvana vuonna.
Ja tässä olemme palanneet klassiseen Iwagumiin kilpailussa.
105. sija, se on hyvä asia nähdä.
Älä koskaan kyllästy siihen.
Kyllä, ei!

Estonian: 
Jah, see on ka väga populaarne.
See tuleb ette ka hobides,
kuid näete erinevat kasutust
siin, võistlusmaailmas.
Seal, kus nad tegelikult värvidega mängivad
taustvalgustuse
nii et näete, et mõnikord on selle alumine osa oranž,
pealt saab sinaka varjundi.
Ärge kartke, et osaleda konkursil.
Nüüd näete eelvalitud 127 akvaariumi,
nii et parimad võistluselt.
Kuid selles mängus astuda ja paremaks saada,
see on õppimiskõver.
Nii et peate oma akvaariumi postitama,
tagasiside saamiseks ja parandate järgmisel korral.
Nii et ärge muretsege, kui teie praegune akvaarium pole sellel tasemel,
sest need on praegusel aastal parimad.
Ja siin oleme tagasi klassikalise Iwagumi võistlusel.
105. koht, seda on hea näha.
Kunagi ei saa sellest igav.
Jah, ei!

Italian: 
Sì, anche questo è molto popolare.
Sta arrivando anche nell'hobby,
ma puoi vedere un utilizzo diverso
qui, nel mondo dei contest.
Dove giocano effettivamente con i colori
della retroilluminazione,
così puoi vedere che, a volte in basso è arancione,
in alto assume una tinta bluastra.
Non aver paura, per partecipare al concorso.
Ora vedi i 127 acquari preselezionati,
quindi i migliori del concorso.
Ma per fare un passo avanti in questo gioco e migliorare,
è una curva di apprendimento.
Quindi devi pubblicare il tuo acquario,
per ricevere feedback e la prossima volta migliorerai.
Quindi non preoccuparti, se il tuo acquario attuale non è a questo livello,
perché questi sono i migliori dell'anno in corso.
Ed eccoci di nuovo al classico Iwagumi nel concorso.
105 ° posto, è una buona cosa da vedere.
Non annoiarti mai.
Sì, no!

Chinese: 
是的，那也很受歡迎。
興趣也是如此
但您會看到不同的用法
在比賽世界中
他們實際在哪裡玩顏色
的背景照明
所以您可以看到，有時在底部是橙色，
在頂部，它具有藍色調。
不要害怕，參加比賽。
現在您會看到預先選擇的127個水族館，
所以比賽中最好的。
但是要加緊遊戲並變得更好，
這是一個學習曲線。
因此，您需要發布您的水族館，
獲取反饋，下次您會有所改善。
所以不用擔心，如果您當前的水族館不在此級別，
因為這些是當年最好的。
在這裡，我們回到比賽中的經典岩文。
第105位，這是一件好事。
永遠不要對此感到無聊。
是的，不！

Croatian: 
Ako ste gledali ranije videozapise s Joshom Simom,
prezentacija, kako napraviti pobjednički tenk.
Ako to niste vidjeli,
pogledajte YouTube video.
Uglavnom se radilo o tome kako koristiti sjenila
i različite dimenzije.
Dakle, vidjeli smo jedan od akvarija,
što je bila dobra mješavina ovoga.
Važno je da s fotografijama u tijeku uživo,
gubite puno detalja u zasjenjenim područjima.
Jer to je jednostavno teško pokazati
iste kvalitete na fotografijama.
Ali kad god vidite ove ogromne tamne mrlje,
vjerujte, postoje stvarni detalji ovdje, pa ...
Ok, tako sve do 100.
vidjeli smo preko 27 tenkova.
Nisam vidio toliko diorama.
Da!
To je pitanje, hoćemo li vidjeti više
u vrhunskim djelima,
ili ćemo ostati u ovoj klasičnoj liniji.
Ovo je također zanimljivo.
To je jako lijepo!
Miješanje diorame s Iwagumijem i brazilskim stilom.
Također je lijepo vidjeti dobar tenk iz Indije.
Viknite u Indiju!
Sviđa mi se ovo!
Ovo je dobar primjer za postizanje visokog ranga

Japanese: 
Josh Simで以前のビデオを見た場合、
プレゼンテーション、優勝戦車の作り方。
それを見たことがないなら
YouTubeビデオをご覧ください。
それは主に色合いの使い方についてでした
そして異なる次元。
水族館のひとつを見てきました
これの良い混合でした。
重要なのは、これらの写真がライブストリームにあるため、
陰影部分の細部が多く失われます。
見せるのが難しいから
写真と同じ品質。
しかし、これらの巨大な暗いパッチを見るときはいつでも、
それを信じて、そこに実際の詳細があるので...
さて、100回目までは
27を超える戦車を見てきました。
ジオラマはあまり見たことがありません。
うん！
だからもっと質問するなら
トップ作品では、
または、この古典的なラインに留まります。
これも面白いですね。
それは非常にうれしいです！
ジオラマと岩組とブラジル風のミックス。
インドからの良い戦車を見るのもいいです。
インドへの叫び！
私はこれが好き！
これは良い例で、高いランキングを達成できます

iw: 
אם צפית בסרטונים הקודמים עם ג'וש סים,
המצגת, איך לעשות טנק מנצח.
אם לא ראית את זה,
עיין בסרטון YouTube.
זה היה בעיקר איך להשתמש בגוונים
והממדים השונים.
אז ראינו את אחד האקווריומים,
וזה היה תערובת טובה של זה.
חשוב שעם התמונות האלה בזרם החיים,
אתה מאבד הרבה פרטים באזורים המוצלים.
כי פשוט קשה להראות
אותה איכות בתמונות.
אבל בכל פעם שאתה רואה את הטלאים הכהים הענקיים האלה,
תאמינו, יש שם פירוט בפועל, אז ...
אוקיי, אז עד המאה,
ראינו מעל 27 טנקים.
לא ראיתי כל כך הרבה דיורמות.
כֵּן!
אז זו שאלה, אם נראה יותר
בראש העבודות,
או שנשאר בקו הקלאסי הזה.
זה גם מעניין.
זה נחמד מאוד!
ערבוב של דיורמה עם איווגומי וסגנון ברזילאי.
נחמד לראות גם טנק טוב מהודו.
צועק להודו!
אני אוהב את זה!
זו דוגמא טובה לכך שתוכלו להשיג דירוג גבוה

Bulgarian: 
Ако сте гледали по-ранните видеоклипове с Джош Сим,
презентацията, как да направите печеливш танк.
Ако не сте виждали това,
вижте видеото в YouTube.
Беше основно за това как да използвате сенките
и различните размери
Така че видяхме един от аквариумите,
което беше добра смес от това.
Важно е с тези снимки в потока на живо,
губите много подробности в засенчените зони.
Защото е просто трудно да се покаже
същото качество на снимките.
Но винаги, когато видите тези огромни тъмни петна,
повярвайте, има действителни подробности там, така че ...
Добре, така до 100-ти,
видяхме над 27 танка.
Не съм виждал толкова много диорами.
Да!
Това е въпрос, ако ще видим повече
в горната част работи,
или ще останем в тази класическа линия
Това също е интересно.
Това е много хубаво!
Смесване на диорама с ивагуми и бразилски стил.
Също така е хубаво да видя добър резервоар от Индия.
Извикайте към Индия!
Харесва ми!
Това е добър пример, че можете да постигнете високо класиране

Norwegian: 
Hvis du så på de tidligere videoene med Josh Sim,
presentasjonen, hvordan gjøre en vinnertank.
Hvis du ikke har sett det,
sjekk ut YouTube-videoen.
Det handlet hovedsakelig om hvordan man bruker nyanser
og de forskjellige dimensjonene.
Så vi har sett et av akvariene,
som var en god blanding av dette.
Det er viktig at med disse bildene i livestrømmen,
du mister mye detalj i de skyggelagte områdene.
For det er bare vanskelig å vise
samme kvalitet på bildene.
Men når du ser disse enorme mørke lappene,
tro det, det er faktiske detaljer der, så ...
Ok, så fram til 100-tallet,
vi har sett over 27 stridsvogner.
Jeg har ikke sett så mange dioramas.
Ja!
Så det er et spørsmål om vi får se mer
i toppverkene,
eller så holder vi oss i denne klassiske linjen.
Dette er også interessant.
Det er veldig hyggelig!
Blanding av diorama med Iwagumi og brasiliansk stil.
Også hyggelig å se en god tank fra India.
Shoutout til India!
Jeg liker dette!
Dette er et godt eksempel på at du kan oppnå høy rangering

Sinhala: 
ඔබ ජොෂ් සිම් සමඟ පෙර වීඩියෝ නැරඹුවේ නම්,
ඉදිරිපත් කිරීම, ජයග්‍රාහී ටැංකියක් කරන්නේ කෙසේද.
ඔබ එය දැක නොමැති නම්,
යූ ටියුබ් වීඩියෝව බලන්න.
එය ප්රධාන වශයෙන් සෙවන භාවිතා කරන ආකාරය ගැන විය
සහ විවිධ මානයන්.
ඉතින් අපි එක මින්මැදුරක් දැකලා,
මෙය හොඳ මිශ්‍රණයක් විය.
සජීවී ප්‍රවාහයේ මෙම ඡායාරූප සමඟ, එය වැදගත් ය
සෙවන සහිත ප්‍රදේශවල ඔබට බොහෝ විස්තර නැති වේ.
එය පෙන්වීමට අපහසු නිසා
ඡායාරූපවල ඇති එකම ගුණාංගය.
නමුත් ඔබ මෙම විශාල අඳුරු පැල්ලම් දකින සෑම විටම,
එය විශ්වාස කරන්න, එහි සත්‍ය තොරතුරු තිබේ, එබැවින් ...
හරි, ඉතින් 100 වෙනිදා දක්වා ඉහළට,
අපි ටැංකි 27 කට වඩා දැක ඇත්තෙමු.
මම බොහෝ ඩයරෝමා දැක නැත.
ඔව්!
ඉතින් එය තවත් ප්‍රශ්නයකි
ඉහළ වැඩ වලදී,
නැත්නම් අපි මේ සම්භාව්‍ය රේඛාවේ රැඳී සිටිමු.
මෙයද සිත්ගන්නා සුළුය.
ඒක හරිම ලස්සනයි!
ඉවාගුමි සහ බ්‍රසීලියානු විලාසිතාව සමඟ ඩයරෝමා මිශ්‍ර කිරීම.
ඉන්දියාවෙන් හොඳ ටැංකියක් දැකීමත් සතුටක්.
ඉන්දියාවට කෑ ගසන්න!
මම මෙයට කැමතියි!
මෙය හොඳ උදාහරණයකි, ඔබට ඉහළ තලයන් ලබා ගත හැකිය

Thai: 
หากคุณดูวิดีโอก่อนหน้านี้ด้วย Josh Sim
การนำเสนอวิธีการทำรถถังที่ชนะ
หากคุณยังไม่เคยเห็น
ดูวิดีโอ YouTube
ส่วนใหญ่เกี่ยวกับวิธีใช้เฉดสี
และมิติต่างๆ
เราได้เห็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งหนึ่ง
ซึ่งเป็นส่วนผสมที่ดีของสิ่งนี้
สิ่งสำคัญคือเมื่อมีรูปภาพเหล่านี้ในสตรีมสด
คุณสูญเสียรายละเอียดจำนวนมากในพื้นที่แรเงา
เพราะมันยากที่จะแสดง
คุณภาพเดียวกันในภาพถ่าย
แต่เมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นรอยดำขนาดใหญ่เหล่านี้
เชื่อเถอะมีรายละเอียดจริงอยู่ในนั้น ...
เอาล่ะจนถึงวันที่ 100
เราเคยเห็นรถถังกว่า 27 คัน
ฉันไม่ได้เห็นไดโอรามามากมายขนาดนี้
ใช่
นั่นเป็นคำถามถ้าเราจะดูเพิ่มเติม
ในผลงานอันดับต้น ๆ
หรือเราจะอยู่ในแนวคลาสสิกนี้
นี่ก็น่าสนใจเช่นกัน
มันเป็นเรื่องดีมาก!
ผสมผสานภาพสามมิติกับอิวากุมิและสไตล์บราซิล
ยังดีใจที่ได้เห็นรถถังดีๆจากอินเดีย
ตะโกนไปอินเดีย!
ฉันชอบสิ่งนี้!
นี่เป็นตัวอย่างที่ดีที่คุณสามารถบรรลุอันดับสูงได้

Albanian: 
Nëse i keni parë videot e mëparshme me Josh Sim,
prezantimi, si të bëhet një rezervuar fitues.
Nëse nuk e keni parë atë,
shikoni videon në YouTube.
Bëhej fjalë kryesisht për mënyrën e përdorimit të hijeve
dhe dimensionet e ndryshme.
Kështu që ne kemi parë një nga akuariumet,
që ishte një përzierje e mirë e kësaj.
Shtë e rëndësishme, që me këto foto në rrjedhën e drejtpërdrejtë,
ju humbni shumë detaje në zonat me hije.
Sepse është thjesht e vështirë të tregohet
të njëjtën cilësi në foto.
Por sa herë që shihni këto arna të mëdha të errëta,
besojeni, atje ka detaje aktuale, kështu që ...
Mirë, kështu që deri në 100,
kemi parë mbi 27 tanke.
Unë nuk kam parë kaq shumë diorama.
Po!
Pra, kjo është një pyetje, nëse do të shohim më shumë
në punimet kryesore,
ose do të qëndrojmë në këtë linjë klasike.
Kjo është gjithashtu interesante.
Kjo është shumë e bukur!
Përzierja e dioramës me Iwagumi dhe stilin brazilian.
Gjithashtu bukur për të parë një rezervuar të mirë nga India.
Thirrje në Indi!
Me pelqen kjo!
Ky është një shembull i mirë, që mund të arrini një renditje të lartë

Hindi: 
अगर आपने जोश सिम के साथ पहले के वीडियो देखे हैं,
प्रस्तुति, एक विजेता टैंक कैसे करें।
यदि आपने ऐसा नहीं देखा है,
YouTube वीडियो देखें।
यह मुख्य रूप से रंगों का उपयोग करने के बारे में था
और विभिन्न आयाम।
इसलिए हमने एक्वैरियम में से एक को देखा है,
जो इस का एक अच्छा मिश्रण था।
यह महत्वपूर्ण है, इन तस्वीरों के साथ लाइवस्ट्रीम में,
आप छायांकित क्षेत्रों में बहुत अधिक विवरण खो देते हैं।
क्योंकि दिखाना मुश्किल है
तस्वीरों में एक ही गुणवत्ता।
लेकिन जब भी आप इन विशाल अंधेरे पैच को देखते हैं,
यह विश्वास है, वहाँ वास्तविक विस्तार है, इसलिए ...
ठीक है, तो 100 वीं तक,
हमने 27 से अधिक टैंक देखे हैं।
मैंने इतने सारे डायरिया नहीं देखे हैं।
हाँ!
तो यह एक सवाल है, अगर हम और देखेंगे
शीर्ष कार्यों में,
या हम इस शास्त्रीय पंक्ति में बने रहेंगे।
यह भी दिलचस्प है।
यह बहुत अच्छा है!
डियागामा को इवागुमी और ब्राजीलियन शैली के साथ मिलाकर।
भारत से एक अच्छा टैंक देखने के लिए भी अच्छा है।
भारत को शत शत नमन!
यह मुझे पंसद है!
यह एक अच्छा उदाहरण है, जिससे आप उच्च रैंकिंग प्राप्त कर सकते हैं

Filipino: 
Kung napanood mo ang mga naunang video kasama si Josh Sim,
ang pagtatanghal, kung paano gumawa ng isang panalong tangke.
Kung hindi mo pa nakita iyon,
tingnan ang video sa YouTube.
Ito ay higit sa lahat tungkol sa kung paano gamitin ang mga shade
at ang iba't ibang mga sukat.
Kaya nakita namin ang isa sa mga aquarium,
na kung saan ay isang mahusay na halo ng ito.
Mahalaga, na sa mga larawang ito sa livestream,
nawalan ka ng maraming detalye sa mga kulay na lugar.
Dahil mahirap ipakita lang
ang parehong kalidad sa mga larawan.
Ngunit tuwing nakikita mo ang napakalaking madilim na mga patch na ito,
maniwala ka, may aktwal na detalye doon, kaya ...
Okay, kaya hanggang sa ika-100,
nakakita kami ng higit sa 27 tank.
Hindi ko nakita ang maraming dioramas.
Oo!
Kaya iyon ang tanong, kung makakakita pa tayo
sa mga tuktok na gawa,
o mananatili tayo sa linya ng klasikal na ito.
Nakakainteres din ito.
Napakaganda!
Ang paghahalo ng diorama sa istilo ng Iwagumi at Brazilian.
Napakagandang makita ang isang mahusay na tangke mula sa India.
Shoutout sa India!
Gusto ko ito!
Ito ay isang magandang halimbawa, na makakamit mo ang mataas na ranggo

Estonian: 
Kui vaatasite varasemaid videoid koos Josh Simiga,
esitlus, kuidas teha võidutank.
Kui te pole seda näinud,
vaadake YouTube'i videot.
Peamiselt oli küsimus varjundite kasutamises
ja erinevad mõõtmed.
Nii et me oleme näinud ühte akvaariumi,
mis oli sellest hea segu.
On oluline, et nende fotodega otseülekandes
kaotate varjutatud aladel palju detaile.
Sest seda on lihtsalt keeruline näidata
sama kvaliteet fotodel.
Kuid kui näete neid tohutuid tumedaid plaastreid,
uskuge seda, seal on tegelik detail, nii et ...
Olgu, nii kuni 100. aastani
oleme näinud üle 27 tanki.
Ma pole nii palju dioraamasid näinud.
Jah!
Nii et see on küsimus, kas me näeme midagi enamat
tippteostes
või jääme sellesse klassikalisse ritta.
See on ka huvitav.
See on väga kena!
Diooraama segamine Iwagumi ja Brasiilia stiiliga.
Samuti on tore näha head tanki Indiast.
Hüüded Indiasse!
Mulle meeldib see!
See on hea näide, et võite saavutada kõrge positsiooni

German: 
Wenn Sie die früheren Videos mit Josh Sim gesehen haben,
die Präsentation, wie man einen siegreichen Panzer macht.
Wenn Sie das nicht gesehen haben,
Schauen Sie sich das YouTube-Video an.
Es ging hauptsächlich darum, wie man die Farben benutzt
und die verschiedenen Dimensionen.
Also haben wir eines der Aquarien gesehen,
Das war eine gute Mischung davon.
Es ist wichtig, dass mit diesen Fotos im Livestream
Sie verlieren viele Details in den schattierten Bereichen.
Weil es nur schwer zu zeigen ist
die gleiche Qualität auf den Fotos.
Aber wann immer Sie diese riesigen dunklen Flecken sehen,
Glauben Sie es, es gibt tatsächlich Details darin, also ...
Okay, also bis zum 100.,
Wir haben über 27 Panzer gesehen.
Ich habe nicht so viele Dioramen gesehen.
Ja!
Das ist also eine Frage, ob wir mehr sehen werden
in den Top-Arbeiten,
oder wir bleiben in dieser klassischen Linie.
Das ist auch interessant.
Es ist sehr nett!
Mischen von Diorama mit Iwagumi und brasilianischem Stil.
Auch schön einen guten Panzer aus Indien zu sehen.
Grüße nach Indien!
Ich mag das!
Dies ist ein gutes Beispiel dafür, dass Sie einen hohen Rang erreichen können

Spanish: 
Si viste los videos anteriores con Josh Sim,
la presentación, cómo hacer un tanque ganador.
Si no lo has visto,
mira el video de YouTube.
Se trataba principalmente de cómo usar las sombras.
y las diferentes dimensiones.
Así que hemos visto uno de los acuarios
que fue una buena mezcla de esto.
Es importante que con estas fotos en la transmisión en vivo,
pierde muchos detalles en las áreas sombreadas.
Porque es difícil de mostrar
la misma calidad en las fotos.
Pero cada vez que veas estos enormes parches oscuros,
Créalo, hay detalles reales allí, así que ...
Bien, hasta el 100,
hemos visto más de 27 tanques.
No he visto tantos dioramas.
¡Si!
Entonces esa es una pregunta, si veremos más
en las mejores obras,
o nos quedaremos en esta línea clásica.
Esto también es interesante.
¡Es muy bonito!
Mezcla de diorama con estilo Iwagumi y brasileño.
También es bueno ver un buen tanque de la India.
¡Grito a la India!
¡Me gusta esto!
Este es un buen ejemplo de que puede lograr una clasificación alta

Czech: 
Pokud jste sledovali předchozí videa s Joshem Simem,
prezentace, jak udělat vítězný tank.
Pokud jste to ještě neviděli,
podívejte se na video YouTube.
Jednalo se hlavně o to, jak používat odstíny
a různé rozměry.
Takže jsme viděli jedno z akvárií,
což byla dobrá směs.
Je důležité, že s těmito fotografiemi v živém vysílání,
ztratíte spoustu detailů ve stinných oblastech.
Protože je to jen těžké ukázat
na fotografiích stejnou kvalitu.
Ale kdykoli uvidíte tyto obrovské tmavé skvrny,
věř tomu, tam jsou skutečné detaily, takže ...
Dobře, takže až do 100.
viděli jsme přes 27 tanků.
Neviděl jsem tolik dioram.
To jo!
Takže to je otázka, jestli uvidíme více
v nejlepších dílech,
nebo zůstaneme v této klasické linii.
To je také zajímavé.
Je to moc hezké!
Míchání diorámy s Iwagumi a brazilským stylem.
Také milé vidět dobrý tank z Indie.
Výkřik do Indie!
To se mi líbí!
To je dobrý příklad, že můžete dosáhnout vysokého hodnocení

Latvian: 
Ja skatījāties iepriekšējos videoklipus kopā ar Džošu Simu,
prezentācija, kā izdarīt uzvarētāju tvertni.
Ja jūs to vēl neesat redzējis,
apskatiet YouTube videoklipu.
Tas galvenokārt bija saistīts ar to, kā izmantot nokrāsas
un dažādās dimensijas.
Tātad mēs esam redzējuši vienu no akvārijiem,
kas bija labs šī sajaukums.
Ir svarīgi, ka ar šīm fotogrāfijām tiešraidē,
jūs zaudējat daudz detaļu aizēnotajās vietās.
Jo to ir vienkārši grūti parādīt
tāda pati kvalitāte fotogrāfijās.
Bet ikreiz, kad redzat šos milzīgos tumšos plāksterus,
ticiet tam, tur ir faktiska detaļa, tāpēc ...
Labi, līdz 100.
mēs esam redzējuši vairāk nekā 27 tankus.
Neesmu redzējis tik daudz dioramu.
Jā!
Tātad, tas ir jautājums, ja mēs redzēsim vairāk
top darbos,
vai arī mēs paliksim šajā klasiskajā līnijā.
Tas arī ir interesanti.
Tas ir ļoti jauki!
Dioramā sajaukšana ar Iwagumi un Brazīlijas stilu.
Patīkami redzēt arī labu tanku no Indijas.
Kliedziens uz Indiju!
Man tas patīk!
Šis ir labs piemērs, ka jūs varat sasniegt augstu rangu

Danish: 
Hvis du så de tidligere videoer med Josh Sim,
præsentationen, hvordan man laver en vindertank.
Hvis du ikke har set det,
tjek YouTube-videoen.
Det handlede hovedsageligt om, hvordan man bruger nuancer
og de forskellige dimensioner.
Så vi har set et af akvarierne,
hvilket var en god blanding af dette.
Det er vigtigt, at med disse fotos i livestrømmen,
du mister en masse detaljer i de skraverede områder.
Fordi det bare er svært at vise
den samme kvalitet på fotos.
Men når du ser disse enorme mørke pletter,
tro det, der er faktiske detaljer derinde, så ...
Okay, så indtil 100.
vi har set over 27 tanke.
Jeg har ikke set så mange dioramas.
Yeah!
Så det er et spørgsmål, hvis vi vil se mere
i de øverste værker,
eller vi bliver i denne klassiske linje.
Dette er også interessant.
Det er meget rart!
Blanding af diorama med Iwagumi og brasiliansk stil.
Også dejligt at se en god tank fra Indien.
Shoutout til Indien!
Jeg kan lide dette!
Dette er et godt eksempel på, at du kan opnå en høj placering

Modern Greek (1453-): 
Αν παρακολουθήσατε τα προηγούμενα βίντεο με τον Josh Sim,
την παρουσίαση, πώς να κάνετε ένα νικηφόρο δεξαμενή.
Αν δεν το έχετε δει,
ρίξτε μια ματιά στο βίντεο YouTube.
Ήταν κυρίως για το πώς να χρησιμοποιήσετε τις αποχρώσεις
και τις διαφορετικές διαστάσεις.
Έτσι έχουμε δει ένα από τα ενυδρεία,
που ήταν ένα καλό μείγμα αυτού.
Είναι σημαντικό, με αυτές τις φωτογραφίες στη ζωντανή ροή,
χάνετε πολλές λεπτομέρειες στις σκιασμένες περιοχές.
Επειδή είναι απλώς δύσκολο να εμφανιστεί
την ίδια ποιότητα στις φωτογραφίες.
Αλλά όποτε βλέπετε αυτά τα τεράστια σκοτεινά μπαλώματα,
πιστέψτε το, υπάρχει πραγματική λεπτομέρεια εκεί, οπότε ...
Εντάξει, μέχρι το 100ο,
έχουμε δει πάνω από 27 δεξαμενές.
Δεν έχω δει τόσες διοράματα.
Ναι!
Αυτή είναι λοιπόν μια ερώτηση, αν θα δούμε περισσότερα
στα κορυφαία έργα,
ή θα παραμείνουμε σε αυτήν την κλασική γραμμή.
Αυτό είναι επίσης ενδιαφέρον.
Είναι πολύ ωραίο!
Ανάμειξη διοράματος με στιλ Iwagumi και Βραζιλίας.
Επίσης είναι ωραίο να βλέπεις μια καλή δεξαμενή από την Ινδία.
Φωνή στην Ινδία!
Μου αρέσει αυτό!
Αυτό είναι ένα καλό παράδειγμα, που μπορείτε να επιτύχετε υψηλή κατάταξη

Slovenian: 
Če ste z Joshom Simom gledali prejšnje videoposnetke,
predstavitev, kako narediti zmagovalni rezervoar.
Če tega še niste videli,
poglejte YouTube video.
Šlo je predvsem za uporabo senčil
in različne dimenzije.
Tako smo videli enega od akvarijev,
kar je bila dobra mešanica tega.
Pomembno je, da s temi fotografijami v živo
izgubite veliko podrobnosti na zasenčenih območjih.
Ker je to le težko pokazati
enaka kakovost na fotografijah.
Toda kadar koli vidite te ogromne temne obliže,
verjemite, tam je nekaj podrobnosti, tako da ...
Ok, torej do 100.
videli smo več kot 27 tankov.
Nisem še videl toliko dioram.
Ja!
To je vprašanje, če bomo videli več
v vrhunskih delih,
ali pa bomo ostali pri tej klasični liniji.
To je tudi zanimivo.
To je zelo lepo!
Mešanje diorame z iwagumijevim in brazilskim slogom.
Tudi lepo je videti dober tank iz Indije.
Krik v Indijo!
Všeč mi je!
To je dober primer, da lahko dosežete visoko uvrstitev

Tamil: 
ஜோஷ் சிம் உடன் முந்தைய வீடியோக்களைப் பார்த்திருந்தால்,
விளக்கக்காட்சி, வென்ற தொட்டியை எவ்வாறு செய்வது.
நீங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை என்றால்,
YouTube வீடியோவைப் பாருங்கள்.
இது முக்கியமாக நிழல்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றியது
மற்றும் வெவ்வேறு பரிமாணங்கள்.
எனவே மீன்வளங்களில் ஒன்றைப் பார்த்தோம்,
இது ஒரு நல்ல கலவையாக இருந்தது.
இது முக்கியமானது, லைவ்ஸ்ட்ரீமில் இந்த புகைப்படங்களுடன்,
நிழலாடிய பகுதிகளில் நீங்கள் நிறைய விவரங்களை இழக்கிறீர்கள்.
ஏனென்றால் அதைக் காண்பிப்பது கடினம்
புகைப்படங்களில் அதே தரம்.
ஆனால் இந்த பெரிய இருண்ட திட்டுகளை நீங்கள் பார்க்கும்போதெல்லாம்,
அதை நம்புங்கள், அங்கே உண்மையான விவரம் உள்ளது, எனவே ...
சரி, 100 வது வரை,
நாங்கள் 27 க்கும் மேற்பட்ட தொட்டிகளைப் பார்த்தோம்.
நான் பல டியோராமாக்களைப் பார்த்ததில்லை.
ஆம்!
எனவே இது ஒரு கேள்வி, நாம் இன்னும் பார்ப்போம் என்றால்
சிறந்த படைப்புகளில்,
அல்லது நாங்கள் இந்த கிளாசிக்கல் வரிசையில் தங்குவோம்.
இதுவும் சுவாரஸ்யமானது.
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!
டியோராமாவை இவாகுமி மற்றும் பிரேசிலிய பாணியுடன் கலத்தல்.
இந்தியாவில் இருந்து ஒரு நல்ல தொட்டியைப் பார்ப்பதும் மகிழ்ச்சி.
இந்தியாவுக்கு கத்து!
நான் இதை விரும்புகிறேன்!
இது ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு, நீங்கள் உயர் பதவியை அடைய முடியும்

Bengali: 
যদি আপনি জোশ সিমের সাথে আগের ভিডিওগুলি দেখে থাকেন,
উপস্থাপনা, কিভাবে একটি বিজয়ী ট্যাঙ্ক করবেন।
যদি আপনি এটি না দেখে থাকেন,
ইউটিউব ভিডিও দেখুন।
এটি শেডগুলি কীভাবে ব্যবহার করবেন সে সম্পর্কে ছিল mainly
এবং বিভিন্ন মাত্রা।
সুতরাং আমরা অ্যাকোয়ারিয়ামগুলির একটি দেখেছি,
যা এটির একটি ভাল মিশ্রণ ছিল।
এটি গুরুত্বপূর্ণ, সরাসরি প্রবাহে এই ফটোগুলি সহ,
ছায়াযুক্ত অঞ্চলে আপনি প্রচুর বিশদ হারাবেন।
কারণ এটি দেখাতে কেবল কঠিন
ফটোগুলিতে একই মানের।
তবে আপনি যখনই এই বিশাল অন্ধকার প্যাচগুলি দেখেন,
বিশ্বাস করুন, সেখানে প্রকৃত বিশদ রয়েছে, তাই ...
ঠিক আছে, ১০০ তম অবধি
আমরা 27 টিরও বেশি ট্যাঙ্ক দেখেছি।
আমি এতগুলি ডায়োরাম দেখিনি।
হ্যাঁ!
সুতরাং এটি একটি প্রশ্ন, যদি আমরা আরও দেখতে পাই
শীর্ষে কাজ,
অথবা আমরা এই শাস্ত্রীয় লাইনে থাকব।
এটিও আকর্ষণীয়।
এটা খুব সুন্দর!
ইওগুমি এবং ব্রাজিলিয়ান স্টাইলে ডায়োরামাকে মিশ্রণ করা হচ্ছে।
এছাড়াও ভারত থেকে একটি ভাল ট্যাঙ্ক দেখে ভাল লাগল।
চিৎকার করে ভারতে!
আমি এই পছন্দ!
এটি একটি ভাল উদাহরণ, আপনি উচ্চ র‌্যাঙ্কিং অর্জন করতে পারেন

Slovak: 
Ak ste s Joshom Simom sledovali predchádzajúce videá,
prezentácia, ako urobiť víťazný tank.
Ak ste to ešte nevideli,
pozrite si video YouTube.
Jednalo sa hlavne o to, ako používať odtiene
a rôzne rozmery.
Takže sme videli jedno z akvárií,
čo bola dobrá zmes.
Je dôležité, že s týmito fotografiami v živom vysielaní
stratíte veľa detailov v tienistých oblastiach.
Pretože je to ťažké ukázať
rovnaká kvalita fotografií.
Ale kedykoľvek uvidíte tieto obrovské tmavé škvrny,
verte tomu, že tam sú skutočné podrobnosti, takže ...
Dobre, takže až do 100.
videli sme viac ako 27 tankov.
Nevidel som toľko diorámov.
Yeah!
Takže to je otázka, či uvidíme viac
v najlepších prácach,
alebo zostaneme v tejto klasickej línii.
To je tiež zaujímavé.
Je to veľmi pekné!
Miešanie diorámy s Iwagumi a brazílskym štýlom.
Tiež pekné vidieť dobrý tank z Indie.
Výrez do Indie!
Páči sa mi to!
Toto je dobrý príklad, že môžete dosiahnuť vysoké hodnotenie

Ukrainian: 
Якщо ви переглядали попередні відео з Джошем Сімом,
презентація, як зробити виграшний танк.
Якщо ви цього ще не бачили,
переглянути відео YouTube.
Йшлося головним чином про те, як використовувати відтінки
і різні розміри
Отже, ми бачили один з акваріумів,
що було гарною сумішшю цього.
Важливо, щоб з цими фотографіями в прямому ефірі,
ви втрачаєте багато деталей у затінених місцях.
Тому що це просто важко показати
однакова якість на фотографіях.
Але щоразу, коли ви бачите ці величезні темні плями,
повірте, там є детальна інформація, так що ...
Гаразд, так до 100-го,
ми бачили понад 27 танків.
Я не бачив стільки діорам.
Ага!
Тож це питання, якщо ми побачимо більше
в топі працює,
або ми залишимося в цій класичній лінії.
Це теж цікаво.
Це дуже приємно!
Змішування діорами з івагумі та бразильським стилем.
Також приємно бачити хороший танк з Індії.
Кричати в Індію!
Мені подобається це!
Це хороший приклад, що ви можете досягти високого рейтингу

Korean: 
Josh Sim과 함께 이전 동영상을 봤다면
프레젠테이션, 승리 탱크를 수행하는 방법.
본 적이 없다면
YouTube 비디오를 확인하십시오.
주로 쉐이드 사용법에 관한 것이 었습니다.
그리고 다른 차원.
그래서 우리는 수족관 중 하나를 보았습니다.
이것의 좋은 혼합물이었습니다.
중요한 것은 이러한 사진이 라이브 스트림에
음영 영역에서 많은 디테일을 잃어 버립니다.
보여주기가 어렵 기 때문에
사진에서 동일한 품질.
하지만이 거대한 어두운 부분을 볼 때마다
믿으세요, 거기에 실제 디테일이 있으니까요.
좋아요, 100 일까지
27 개가 넘는 탱크를 보았습니다.
디오라마를 많이 본 적이 없습니다.
네!
그래서 질문입니다. 더 많이 볼 수 있다면
최고의 작품에서
아니면 우리는이 고전적인 라인에 머물 것입니다.
이것도 흥미 롭습니다.
아주 좋다!
이와 구미와 브라질 스타일의 디오라마 믹스.
인도에서 온 좋은 전차를 보는 ​​것도 반갑습니다.
인도에 외쳐라!
나는 이것을 좋아한다!
이것은 높은 순위를 얻을 수있는 좋은 예입니다.

English: 
If you watched the earlier videos with Josh Sim,
the presentation, how to do a winning tank.
If you haven't seen that,
check out the YouTube video.
It was mainly about how to use the shades
and the different dimensions.
So we've seen one of the aquariums,
which was a good mixture of this.
It's important, that with these photos in the livestream,
you lose a lot of detail in the shaded areas.
Because it's just difficult to show
the same quality in the photos.
But whenever you see these huge dark patches,
believe it, there is actual detail in there, so...
Okay, so up until the 100th,
we've seen over 27 tanks.
I haven't seen so many dioramas.
Yeah!
So that's a question, if we will see more
in the top works,
or we'll stay in this classical line.
This is also interesting.
It's very nice!
Mixing diorama with Iwagumi and Brazilian style.
Also nice to see a good tank from India.
Shoutout to India!
I like this!
This is a good example, that you can achieve high ranking

Russian: 
Если вы смотрели предыдущие видео с Джошем Симом,
презентация, как сделать танк-победитель.
Если вы этого не видели,
посмотрите видео на YouTube.
В основном речь шла о том, как использовать оттенки.
и разные размеры.
Итак, мы видели один из аквариумов,
что было хорошей смесью этого.
Важно, что с этими фотографиями в прямой трансляции
вы теряете много деталей в затененных областях.
Потому что это сложно показать
такое же качество на фотографиях.
Но когда вы видите эти огромные темные пятна,
поверьте, там есть настоящие детали, так что ...
Ладно, так до сотого,
мы видели более 27 танков.
Я не видел столько диорам.
Да!
Так что это вопрос, увидим ли мы больше
в топе работает,
или останемся в этой классической линии.
Это тоже интересно.
Это очень приятно!
Смешение диорамы с ивагуми и бразильским стилем.
Также приятно увидеть хороший танк из Индии.
Привет Индии!
Мне это нравится!
Это хороший пример того, что вы можете достичь высокого рейтинга

Nepali (macrolanguage): 
यदि तपाईंले जोश सिमको साथ अघिल्लो भिडियोहरू हेर्नुभयो भने,
प्रस्तुति, कसरी एक जीत ट winning्क गर्ने।
यदि तपाईंले त्यो देख्नु भएको छैन भने,
YouTube भिडियो जाँच गर्नुहोस्।
यो मुख्यत: शेडहरू कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने बारेमा थियो
र विभिन्न आयामहरू।
यसैले हामीले एउटा एक्वैरियम देख्यौं,
जुन यसको राम्रो मिश्रण थियो।
यो महत्त्वपूर्ण छ, प्रत्यक्ष फोटोमा यी फोटाहरूसँग,
तपाईं छायाँ भएको क्षेत्रमा धेरै विवरण गुमाउनुहुन्छ।
किनकि यो देखाउन केवल गाह्रो छ
फोटोहरूमा उही गुण
तर जब तपाईं यी विशाल कालो प्याचहरू देख्नुहुन्छ,
विश्वास गर्नुहोस्, त्यहाँ वास्तविक विवरण छ, त्यसैले ...
ठिक छ, १०० सम्म सम्म,
हामीले २ 27 भन्दा बढी ट्यांकहरू देख्यौं।
मैले धेरै dioramas देखेको छैन।
हो!
त्यसोभए त्यो प्रश्न हो, यदि हामी थप हेर्नेछौं
शीर्ष कार्यहरूमा,
वा हामी यो शास्त्रीय लाइनमा रहनेछौं।
यो पनि चाखलाग्दो छ।
यो धेरै राम्रो छ!
Iwagumi र ब्राजील शैली संग diorama मिक्स गर्दै।
भारतबाट राम्रो ट्या tank्क पनि हेर्न पाउँदा राम्रो लाग्यो।
भारतको लागि चिल्ला!
मलाई यो मन पर्छ!
यो राम्रो उदाहरण हो, कि तपाईं उच्च रैंकिंग प्राप्त गर्न सक्नुहुनेछ

Icelandic: 
Ef þú horfðir á fyrri myndböndin með Josh Sim,
kynninguna, hvernig á að vinna vinningsgeymi.
Ef þú hefur ekki séð það,
kíktu á YouTube myndbandið.
Það snerist aðallega um hvernig nota ætti sólgleraugu
og mismunandi víddir.
Svo við höfum séð eitt af fiskabúrunum,
sem var góð blanda af þessu.
Það er mikilvægt að með þessum myndum í lífsstraumnum,
þú tapar miklu smáatriðum á skyggða svæðunum.
Vegna þess að það er bara erfitt að sýna
sömu gæði á myndunum.
En alltaf þegar þú sérð þessar risastóru dökku plástra,
trúðu því, það eru raunveruleg smáatriði þar, svo ...
Ok, svo fram að 100.
við höfum séð yfir 27 skriðdreka.
Ég hef ekki séð svo mörg dioramas.
Já!
Svo það er spurning, hvort við munum sjá meira
í efstu verkunum,
eða við verðum í þessari klassísku línu.
Þetta er líka áhugavert.
Það er mjög gott!
Blanda diorama með Iwagumi og brasilískum stíl.
Einnig gaman að sjá góðan tank frá Indlandi.
Hróp til Indlands!
Mér líkar þetta!
Þetta er gott dæmi um að þú getur náð háum röðun

Malay (macrolanguage): 
Sekiranya anda menonton video sebelumnya dengan Josh Sim,
persembahan, bagaimana melakukan tangki kemenangan.
Sekiranya anda belum melihatnya,
lihat video YouTube.
Ini terutama mengenai bagaimana menggunakan warna
dan dimensi yang berbeza.
Jadi kita telah melihat salah satu akuarium,
yang merupakan campuran yang baik dari ini.
Penting, dengan foto-foto ini dalam siaran langsung,
anda kehilangan banyak perincian di kawasan berlorek.
Kerana ia hanya sukar untuk ditunjukkan
kualiti yang sama dalam foto.
Tetapi setiap kali anda melihat tompok-tompok gelap yang besar ini,
percayalah, ada perincian sebenar di sana, jadi ...
Baiklah, sehingga ke 100,
kita telah melihat lebih dari 27 kereta kebal.
Saya tidak melihat banyak diorama.
Yeah!
Jadi itu adalah persoalan, jika kita akan melihat lebih banyak
dalam karya teratas,
atau kita akan kekal dalam barisan klasik ini.
Ini juga menarik.
Ia sangat bagus!
Mencampurkan diorama dengan gaya Iwagumi dan Brazil.
Juga senang melihat tangki yang bagus dari India.
Berteriak ke India!
Saya suka ini!
Ini adalah contoh yang baik, bahawa anda boleh mencapai kedudukan tinggi

Serbian: 
Ако сте гледали раније видео снимке са Јосхом Симом,
презентација, како направити победнички тенк.
Ако то нисте видели,
погледајте ИоуТубе видео.
Углавном се радило о томе како користити сјенила
и различите димензије.
Тако да смо видели један од акваријума,
што је била добра мешавина овога.
Важно је да са овим фотографијама у току,
губите пуно детаља у засјењеним подручјима.
Јер је то једноставно тешко показати
исти квалитет на фотографијама.
Али кад год видите ове огромне тамне мрље,
верујте, тамо има стварних детаља, тако да ...
Океј, све до 100-те,
видели смо преко 27 тенкова.
Нисам видео толико диорама.
Да!
То је питање, ако ћемо видети више
у врхунским делима,
или ћемо остати у овој класичној линији
Ово је такође занимљиво.
Врло је лепо!
Мијешање диораме са Ивагуми и бразилским стилом.
Такође је лепо видети добар тенк из Индије.
Викните у Индију!
Свиђа ми се ово!
Ово је добар пример за постизање високог ранга

Arabic: 
إذا شاهدت مقاطع الفيديو السابقة مع Josh Sim ،
عرض كيفية عمل دبابة فائزة.
إذا لم تكن قد رأيت ذلك ،
تحقق من فيديو يوتيوب.
كان الأمر يتعلق بشكل أساسي بكيفية استخدام الظلال
والأبعاد المختلفة.
لذلك رأينا أحد أحواض السمك ،
الذي كان مزيجًا جيدًا من هذا.
من المهم أنه مع هذه الصور في البث المباشر ،
تفقد الكثير من التفاصيل في المناطق المظللة.
لأنه من الصعب إظهاره
بنفس الجودة في الصور.
ولكن كلما رأيت هذه البقع الداكنة الضخمة ،
صدقوا ، هناك تفاصيل فعلية هناك ، لذا ...
حسنًا ، حتى اليوم المائة ،
لقد رأينا أكثر من 27 دبابة.
لم أر الكثير من الديوراما.
بلى!
إذن هذا سؤال ، إذا كنا سنرى المزيد
في أفضل الأعمال ،
أو سنبقى في هذا الخط الكلاسيكي.
هذا مثير للاهتمام أيضًا.
هذا جميل جدا!
خلط الديوراما مع Iwagumi والطراز البرازيلي.
من الجيد أيضًا رؤية دبابة جيدة من الهند.
اهتفوا للهند!
أحب هذا!
هذا مثال جيد على أنه يمكنك تحقيق مرتبة عالية

Armenian: 
Եթե ​​դիտել եք ավելի վաղ տեսանյութերը oshոշ Սիմի հետ,
շնորհանդեսը, ինչպես անել հաղթող բաք:
Եթե ​​դուք չեք տեսել դա,
ստուգեք YouTube տեսանյութը:
Հիմնականում վերաբերում էր ստվերները օգտագործելուն
և տարբեր չափսերը:
Այսպիսով, մենք տեսանք ակվարիումներից մեկը,
ինչը սրա լավ խառնուրդն էր:
Կարևոր է, որ կենդանի հոսքի այս լուսանկարներով
Դուք կորցնում եք շատ մանրուքներ ստվերավորված տարածքներում:
Քանի որ դա պարզապես դժվար է ցույց տալ
նույն որակը լուսանկարներում:
Բայց երբ տեսնում ես այս հսկայական մութ լույսերը,
հավատացեք դրանում, այնտեղ իսկական մանրուքներ կան, այնպես որ ...
Լավ, այդպես մինչև 100-րդը,
մենք տեսանք ավելի քան 27 տանկ:
Ես այդքան շատ dioramas չեմ տեսել:
Այո!
Այնպես որ, դա հարց է, եթե մենք կտեսնենք ավելին
լավագույն աշխատություններում,
կամ մենք կմնանք այս դասական շարքում:
Սա նույնպես հետաքրքիր է:
Դա շատ լավ է!
Diorama- ի խառնումը Iwagumi- ի և Բրազիլիայի ոճին:
Նաև հաճելի է լավ բաք տեսնել Հնդկաստանից:
Բացահայտում են Հնդկաստան:
Հավանում եմ սա!
Սա լավ օրինակ է, որ դուք կարող եք հասնել բարձր վարկանիշի

Portuguese: 
Se você assistiu aos vídeos anteriores com Josh Sim,
a apresentação, como fazer um tanque vencedor.
Se você não viu isso,
confira o vídeo do YouTube.
Era principalmente sobre como usar as cortinas
e as diferentes dimensões.
Então, vimos um dos aquários,
que foi uma boa mistura disso.
É importante que, com essas fotos na transmissão ao vivo,
você perde muitos detalhes nas áreas sombreadas.
Porque é dificil mostrar
a mesma qualidade nas fotos.
Mas sempre que você vê essas enormes manchas escuras,
acredite, há detalhes reais lá, então ...
Ok, então até o 100º,
vimos mais de 27 tanques.
Não vi tantos dioramas.
sim!
Essa é uma questão, se veremos mais
nas principais obras,
ou ficaremos nesta linha clássica.
Isso também é interessante.
É muito bom!
Misturando diorama com Iwagumi e estilo brasileiro.
Também é bom ver um bom tanque da Índia.
Grite para a Índia!
Eu gosto disso!
Este é um bom exemplo de que você pode alcançar uma classificação elevada

Dutch: 
Als je de eerdere video's met Josh Sim hebt bekeken,
de presentatie, hoe je een winnende tank doet.
Als je dat nog niet hebt gezien,
bekijk de YouTube-video.
Het ging vooral om het gebruik van de tinten
en de verschillende afmetingen.
Dus we hebben een van de aquaria gezien,
wat een goede mix hiervan was.
Het is belangrijk dat met deze foto's in de livestream,
je verliest veel detail in de gearceerde gebieden.
Omdat het gewoon moeilijk is om te laten zien
dezelfde kwaliteit op de foto's.
Maar wanneer je deze enorme donkere vlekken ziet,
geloof het, er zitten echte details in, dus ...
Oké, dus tot de 100e,
we hebben meer dan 27 tanks gezien.
Ik heb niet zoveel diorama's gezien.
Ja!
Dus dat is een vraag, of we meer zullen zien
in de top werken,
of we blijven in deze klassieke lijn.
Dit is ook interessant.
Het is erg leuk!
Diorama mengen met Iwagumi en Braziliaanse stijl.
Ook leuk om een ​​goede tank uit India te zien.
Schreeuw naar India!
Ik hou hiervan!
Dit is een goed voorbeeld, dat je een hoge ranking kunt behalen

Chinese: 
如果您通過Josh Sim觀看了早期的視頻，
介紹，如何做一個成功的坦克。
如果您還沒有看到，
觀看YouTube視頻。
主要是關於如何使用陰影
和不同的尺寸。
所以我們看過其中一個水族館，
這是很好的結合。
重要的是，通過直播中的這些照片，
您會在陰影區域丟失很多細節。
因為很難顯示
照片質量相同。
但是每當您看到這些巨大的黑暗斑塊時，
相信它，裡面有實際的細節，所以...
好吧，直到100
我們已經看到27輛以上的戰車
我沒看過那麼多西洋鏡。
是的
這是一個問題，如果我們能看到更多
在頂級作品中
否則我們將停留在這一經典路線中。
這也很有趣。
這是很不錯的！
混合西洋鏡與岩文和巴西風格。
也很高興看到印度的一輛優秀戰車。
喊到印度！
我喜歡這個！
這是一個很好的例子，可以取得較高的排名

Chinese: 
如果您通过Josh Sim观看了早期的视频，
介绍，如何做一个成功的坦克。
如果您还没有看到，
观看YouTube视频。
主要是关于如何使用阴影
和不同的尺寸。
所以我们看过其中一个水族馆，
这是很好的结合。
重要的是，通过直播中的这些照片，
您会在阴影区域丢失很多细节。
因为很难显示
照片质量相同。
但是每当您看到这些巨大的黑暗斑块时，
相信它，里面有实际的细节，所以...
好吧，直到100
我们已经看到27辆以上的战车
我没看过那么多西洋镜。
是的
这是一个问题，如果我们能看到更多
在顶级作品中
否则我们将停留在这一经典路线中。
这也很有趣。
这是很不错的！
混合西洋镜与岩文和巴西风格。
也很高兴看到印度的一辆优秀战车。
喊到印度！
我喜欢这个！
这是一个很好的例子，可以取得较高的排名

Finnish: 
Jos katsoit aiempia videoita Josh Simin kanssa,
esitys, kuinka voittaa säiliö.
Jos et ole nähnyt sitä,
katso YouTube-video.
Kyse oli pääasiassa siitä, kuinka käyttää sävyjä
ja eri mitat.
Joten olemme nähneet yhden akvaarioista,
mikä oli hyvä sekoitus tähän.
On tärkeää, että näiden valokuvien kanssa live-streamissa
menetät paljon yksityiskohtia varjostetuilla alueilla.
Koska se on vain vaikea näyttää
sama laatu valokuvissa.
Mutta kun näet nämä valtavat tummat laastarit,
uskokaa, siellä on todellisia yksityiskohtia, joten ...
Okei, niin 100. päivään saakka
olemme nähneet yli 27 tankkia.
En ole nähnyt niin monta dioramaa.
Joo!
Joten se on kysymys, jos näemme lisää
parhaimmissa teoksissa,
tai pysymme tässä klassisessa linjassa.
Tämä on myös mielenkiintoista.
Se on erittäin mukava!
Sekoitetaan dioramaa Iwagumin ja brasilialaisen tyylin kanssa.
Mukava nähdä hyvä tankki Intiasta.
Huuto Intiaan!
Pidän tästä!
Tämä on hyvä esimerkki siitä, että voit saavuttaa korkean sijoituksen

French: 
Si vous avez regardé les vidéos précédentes avec Josh Sim,
la présentation, comment faire un tank gagnant.
Si vous ne l'avez pas vu,
regardez la vidéo YouTube.
Il s'agissait principalement de savoir comment utiliser les nuances
et les différentes dimensions.
Nous avons donc vu l'un des aquariums,
qui était un bon mélange de cela.
Il est important qu'avec ces photos dans le livestream,
vous perdez beaucoup de détails dans les zones ombrées.
Parce que c'est juste difficile à montrer
la même qualité sur les photos.
Mais chaque fois que vous voyez ces énormes taches sombres,
croyez-le, il y a des détails réels là-dedans, alors ...
D'accord, donc jusqu'au 100e,
nous avons vu plus de 27 chars.
Je n'ai pas vu autant de dioramas.
Ouais!
Alors c'est une question, si on en voit plus
dans les meilleurs travaux,
ou nous resterons dans cette ligne classique.
Ceci est également intéressant.
C'est très gentil!
Mélange de diorama avec Iwagumi et style brésilien.
Aussi agréable de voir un bon char de l'Inde.
Criez à l'Inde!
J'aime ça!
Ceci est un bon exemple, que vous pouvez atteindre un classement élevé

Swedish: 
Om du tittade på de tidigare filmerna med Josh Sim,
presentationen, hur man gör en vinnande tank.
Om du inte har sett det,
kolla in YouTube-videon.
Det handlade främst om hur man använder nyanser
och de olika dimensionerna.
Så vi har sett ett av akvarierna,
vilket var en bra blandning av detta.
Det är viktigt att med dessa bilder i liveströmmen,
du tappar mycket detaljer i de skuggade områdena.
För det är bara svårt att visa
samma kvalitet på fotona.
Men när du ser dessa enorma mörka fläckar,
tro det, det finns faktiska detaljer där, så ...
Okej, så fram till 100-talet,
vi har sett över 27 tankar.
Jag har inte sett så många dioramas.
Ja!
Så det är en fråga om vi får se mer
i toppen fungerar,
eller så stannar vi kvar i den här klassiska linjen.
Detta är också intressant.
Det är väldigt trevligt!
Blanda diorama med Iwagumi och brasiliansk stil.
Också trevligt att se en bra tank från Indien.
Shoutout till Indien!
Jag gillar detta!
Detta är ett bra exempel på att du kan uppnå hög ranking

Italian: 
Se hai guardato i video precedenti con Josh Sim,
la presentazione, come fare un carro armato vincente.
Se non l'hai visto,
guarda il video di YouTube.
Si trattava principalmente di come usare le sfumature
e le diverse dimensioni.
Quindi abbiamo visto uno degli acquari,
che era una buona miscela di questo.
È importante che con queste foto nel live streaming,
si perde molto dettaglio nelle zone in ombra.
Perché è solo difficile da mostrare
la stessa qualità nelle foto.
Ma ogni volta che vedi queste enormi macchie scure,
credici, ci sono dettagli reali lì dentro, quindi ...
Ok, quindi fino al centesimo,
abbiamo visto oltre 27 carri armati.
Non ho visto così tanti diorami.
Si!
Quindi questa è una domanda, se vedremo di più
nelle prime opere,
o resteremo in questa linea classica.
Anche questo è interessante.
È molto carino!
Mescolando il diorama con Iwagumi e lo stile brasiliano.
Bello anche vedere un buon carro armato dall'India.
Grida all'India!
Mi piace questo!
Questo è un buon esempio, che puoi ottenere un posizionamento elevato

Lithuanian: 
Jei žiūrėjote ankstesnius vaizdo įrašus su Joshu Simu,
pristatymas, kaip padaryti laimėjusį baką.
Jei dar to nematėte,
peržiūrėkite „YouTube“ vaizdo įrašą.
Daugiausia buvo kalbama apie tai, kaip naudoti atspalvius
ir skirtingi matmenys.
Taigi mes matėme vieną iš akvariumų,
kuris buvo geras to mišinys.
Svarbu, kad su šiomis nuotraukomis tiesioginiame sraute,
prarasite daug detalių užtemdytuose plotuose.
Nes parodyti tiesiog sunku
tos pačios kokybės nuotraukose.
Bet kai pamatysite šiuos didžiulius tamsius pleistrus,
patikėkite, ten yra tikroji detalė, taigi ...
Gerai, kad iki 100-osios
mes matėme per 27 tankus.
Aš nemačiau tiek daug dioramų.
Taip!
Taigi klausimas, ar pamatysime daugiau
svarbiausiuose darbuose,
arba mes liksime šioje klasikinėje linijoje.
Tai taip pat įdomu.
Tai labai gražu!
Sumaišoma diorama su Iwagumi ir brazilų stiliumi.
Taip pat malonu matyti gerą tanką iš Indijos.
Šaukimas į Indiją!
Man tai patinka!
Tai yra geras pavyzdys, kad galite pasiekti aukštą reitingą

Vietnamese: 
Nếu bạn đã xem các video trước đó với Josh Sim,
cách trình bày, cách làm một chiếc xe tăng chiến thắng.
Nếu bạn chưa thấy điều đó,
xem video trên YouTube.
Nó chủ yếu là về cách sử dụng các sắc thái
và các kích thước khác nhau.
Vì vậy, chúng tôi đã thấy một trong những bể cá,
đó là một hỗn hợp tốt của điều này.
Điều quan trọng là với những bức ảnh này trong buổi phát trực tiếp,
bạn sẽ mất rất nhiều chi tiết trong các vùng bóng mờ.
Bởi vì nó chỉ khó hiển thị
chất lượng như nhau trong các bức ảnh.
Nhưng bất cứ khi nào bạn nhìn thấy những mảng tối khổng lồ này,
tin vào điều đó, có chi tiết thực tế trong đó, vì vậy ...
Được rồi, cho đến ngày thứ 100,
chúng tôi đã thấy hơn 27 xe tăng.
Tôi đã không nhìn thấy nhiều dioramas.
Vâng!
Vì vậy, đó là một câu hỏi, nếu chúng ta sẽ xem thêm
trong những tác phẩm hàng đầu,
hoặc chúng tôi sẽ ở trong dòng cổ điển này.
Điều này cũng thú vị.
Nó rất đẹp!
Pha trộn diorama với Iwagumi và phong cách Brazil.
Cũng rất vui khi thấy một chiếc xe tăng tốt từ Ấn Độ.
Tiếng hét cho Ấn Độ!
Tôi thích điều này!
Đây là một ví dụ điển hình mà bạn có thể đạt được thứ hạng cao

Persian: 
اگر فیلم های قبلی را با جاش سیم تماشا کرده اید ،
ارائه ، نحوه انجام یک مخزن برنده
اگر آن را ندیده باشید ،
ویدیوی YouTube را بررسی کنید.
بیشتر مربوط به نحوه استفاده از سایه ها بود
و ابعاد مختلف
بنابراین ما یکی از آکواریوم ها را دیدیم ،
که مخلوط خوبی از این بود
این مهم است که با این عکس ها در جریان مستقیم ،
شما جزئیات زیادی را در مناطق سایه دار از دست می دهید.
زیرا نمایش دادن آن دشوار است
همان کیفیت در عکس ها.
اما هر وقت این تکه های تاریک بزرگ را دیدید ،
باور کن ، جزئیات واقعی در آنجا وجود دارد ، بنابراین ...
باشه ، تا 100 ام ،
ما بیش از 27 تانک دیده ایم.
من تا به حال بسیاری از dioramas ندیده ام.
آره
بنابراین این یک سؤال است ، اگر بیشتر بدانیم
در آثار برتر ،
یا ما در این خط کلاسیک خواهیم ماند.
این همچنین جالب است.
خیلی خوبه!
مخلوط کردن diorama با Iwagumi و سبک برزیلی.
همچنین خوب برای دیدن یک مخزن خوب از هند.
فریاد به هند!
من این را دوست دارم!
این یک مثال خوب است که می توانید به رتبه های بالایی دست یابید

Turkish: 
Josh Sim ile önceki videoları izlediyseniz,
sunum, kazanan bir tankın nasıl yapılacağı.
Bunu görmediyseniz,
YouTube videosuna göz atın.
Esas olarak gölgelerin nasıl kullanılacağıyla ilgiliydi
ve farklı boyutlar.
Yani akvaryumlardan birini gördük,
bunun iyi bir karışımıydı.
Canlı yayındaki bu fotoğraflarla,
gölgeli alanlarda çok fazla ayrıntı kaybedersiniz.
Çünkü göstermesi zor
fotoğraflarda aynı kalitede.
Ama bu büyük koyu lekeleri her gördüğünüzde,
inanın, orada gerçek detay var, bu yüzden ...
Tamam, 100'üne kadar,
27'den fazla tank gördük.
Çok fazla diorama görmedim.
Evet!
Yani bu bir soru, eğer daha fazlasını göreceksek
en iyi işlerde
ya da bu klasik çizgide kalacağız.
Bu da ilginç.
Bu çok hoş!
Dioramayı Iwagumi ve Brezilya stiliyle harmanlamak.
Hindistan'dan iyi bir tank görmek de güzel.
Hindistan'a seslenin!
Bunu severim!
Bu, yüksek rütbeli alabileceğiniz iyi bir örnek

Romanian: 
Dacă ați vizionat videoclipurile anterioare cu Josh Sim,
prezentarea, cum se face un tanc câștigător.
Dacă nu ai văzut asta,
consultați videoclipul YouTube.
A fost vorba în principal despre modul de utilizare a nuanțelor
și dimensiunile diferite.
Deci am văzut unul dintre acvarii,
ceea ce a fost un amestec bun dintre acestea.
Este important că, cu aceste fotografii din transmisia live,
pierzi o mulțime de detalii în zonele umbrite.
Pentru că este dificil de arătat
aceeași calitate în fotografii.
Dar ori de câte ori vezi aceste uriașe pete întunecate,
credeți-vă, există detalii reale acolo, așa că ...
Bine, deci până la 100,
am văzut peste 27 de tancuri.
Nu am văzut atâtea diorame.
Da!
Deci aceasta este o întrebare, dacă vom vedea mai multe
în lucrările de vârf,
sau vom rămâne în această linie clasică.
Acest lucru este, de asemenea, interesant.
Este foarte drăguț!
Amestecarea dioramei cu stilul Iwagumi și stilul brazilian.
De asemenea frumos să vezi un tanc bun din India.
Strigă în India!
Îmi place asta!
Acesta este un exemplu bun, că puteți obține un rang înalt

Chinese: 
如果您通過Josh Sim觀看了早期的視頻，
介紹，如何做一個成功的坦克。
如果您還沒有看到，
觀看YouTube視頻。
主要是關於如何使用陰影
和不同的尺寸。
所以我們看過其中一個水族館，
這是很好的結合。
重要的是，通過直播中的這些照片，
您會在陰影區域丟失很多細節。
因為很難顯示
照片質量相同。
但是每當您看到這些巨大的黑暗斑塊時，
相信它，裡面有實際的細節，所以...
好吧，直到100
我們已經看到27輛以上的戰車
我沒看過那麼多西洋鏡。
是的
這是一個問題，如果我們能看到更多
在頂級作品中
否則我們將停留在這一經典路線中。
這也很有趣。
這是很不錯的！
混合西洋鏡與岩文和巴西風格。
也很高興看到印度的一輛優秀戰車。
喊到印度！
我喜歡這個！
這是一個很好的例子，可以取得較高的排名

Hungarian: 
Nézzétek meg a korábbi videónkat Josh Sim-mel,
a prezentációt, a nyertes akváriumról.
Ha még nem láttátok,
nézzétek meg YouTube-on.
Leginkább arról szólt, hogy hogyan használjuk
az árnyékokat és a különböző dimenziókat.
Szóval láttunk egy akváriumot,
amely egy jó keveréke volt ennek.
Fontos, hogy ezekkel a fotókkal a livestream-en keresztül
sok részletet vesztünk az árnyékos területeken.
Nehéz így visszaadni
a fotók minőségét.
De bármikor látunk nagy sötét foltokat,
biztosak lehetünk benne, hogy az a rész is részletgazdag.
Rendben, a 100. helynél tartunk,
27 akváriumot láttunk eddig.
Nem láttam még sok diorámát.
Igaz!
Tehát ez kérdés, hogy később lesznek-e
a nyertes munkák között,
vagy tartjuk magukat a klasszikus vonalhoz.
Ez szintén érdekes.
Nagyon szép!
Az Iwagumi, diorama és brazil stílus keveréke.
Jó dolog egy ilyen szép akváriumot látni Indiából.
Köszönet Indiának!
Tetszik!
Ez jó példa arra, hogy el lehet érni magas helyezéseket

Indonesian: 
Jika Anda menonton video sebelumnya dengan Josh Sim,
presentasi, bagaimana melakukan tangki kemenangan.
Jika Anda belum pernah melihatnya,
lihat video YouTube.
Ini terutama tentang bagaimana menggunakan tirai
dan dimensi yang berbeda.
Jadi kami telah melihat salah satu akuarium,
yang merupakan campuran yang bagus untuk ini.
Sangat penting bahwa dengan foto-foto ini dalam streaming langsung,
Anda kehilangan banyak detail di area yang diarsir.
Karena hanya sulit untuk ditampilkan
kualitas yang sama di foto.
Tapi setiap kali Anda melihat bercak gelap yang besar ini,
percayalah, ada detail sebenarnya di sana, jadi ...
Oke, sampai tanggal 100,
kami telah melihat lebih dari 27 tank.
Saya belum melihat begitu banyak diorama.
Ya!
Jadi itu pertanyaan, jika kita ingin melihat lebih banyak
di karya teratas,
atau kami akan tetap berada di baris klasik ini.
Ini juga menarik.
Itu sangat bagus!
Pencampuran diorama dengan Iwagumi dan gaya Brazil.
Juga senang melihat tangki yang bagus dari India.
Berteriak ke India!
Saya suka ini!
Ini adalah contoh yang bagus, bahwa Anda dapat mencapai peringkat tinggi

Polish: 
Jeśli oglądałeś wcześniejsze filmy z Joshem Simem,
prezentacja, jak zrobić zwycięski czołg.
Jeśli tego nie widziałeś,
obejrzyj film na YouTube.
Chodziło głównie o to, jak używać odcieni
i różne wymiary.
Więc widzieliśmy jedno z akwariów,
co było dobrą mieszanką tego.
Ważne jest, aby te zdjęcia w transmisji na żywo
tracisz wiele szczegółów w zacienionych obszarach.
Ponieważ trudno to pokazać
ta sama jakość na zdjęciach.
Ale kiedy zobaczysz te ogromne, ciemne plamy,
uwierz w to, są tam rzeczywiste szczegóły, więc ...
Dobrze, więc do setnego,
widzieliśmy ponad 27 czołgów.
Nie widziałem tylu dioram.
Tak!
To jest pytanie, czy zobaczymy więcej
na szczycie działa,
albo pozostaniemy w tej klasycznej linii.
To też jest interesujące.
To bardzo miłe!
Połączenie dioramy ze stylem Iwagumi i brazylijskim.
Miło też zobaczyć dobry czołg z Indii.
Krzyczcie do Indii!
Lubię to!
To dobry przykład, że możesz osiągnąć wysoką pozycję w rankingu

Romanian: 
cu un mic acvariu.
Acesta este doar un acvariu de 75x45x30cm.
[Viktor] Nu există categorii în concurs.
Trebuie să concurezi cu cele mai mari acvarii.
Dar asta nu înseamnă,
cu un acvariu mai mic nu ai nicio șansă.
Vom vedea că sunt o mulțime de mai mici,
ca acvariile de 60 de litri,
comparativ cu acvariile de 500-600 litri.
Așa că îi vei vedea concurând între ei.
După cum puteți vedea la acest nivel
fotografia este foarte importantă.
Deci, majoritatea acestor fotografii sunt foarte bune.
Concursul în sine are un rol foarte important în hobby.
Acesta este motivul pentru care este foarte important,
să participe la acest concurs în fiecare an,
pentru că oferă o cantitate imensă de inspirație
atât pentru nou-veniți, cât și pentru oameni,
care sunt de fapt în hobby deja.
Deci, dacă căutați să construiți un acvariu
pentru concursul în sine,
este mult mai preferat să folosești un acvariu mai profund.
Dacă este un unghi mai mare pentru poate chiar un ...
Da!
Da!
Grozav!
Da!

Spanish: 
con un pequeño acuario.
Este es solo un acuario de 75x45x30cm.
[Viktor] No hay categorías en el concurso.
Necesitas competir con los acuarios más grandes.
Pero eso no significa
con un acuario más pequeño no tienes ninguna posibilidad.
Veremos, que hay muchos más pequeños,
como acuarios de 60 litros,
en comparación con los acuarios de 500 a 600 litros.
Entonces los verá compitiendo entre sí.
Como puedes ver en este nivel
la foto es muy importante.
Entonces la mayoría de estas fotos son muy buenas.
El concurso en sí tiene un papel muy importante en la afición.
Por eso es muy importante
tener este concurso todos los años,
porque da una gran cantidad de inspiración
tanto a los recién llegados como a las personas,
que ya están en el hobby.
Entonces, si está buscando construir un acuario
para el concurso en sí,
es mucho más preferible utilizar un acuario más profundo.
Si es un ángulo más grande para tal vez incluso un ...
¡Si!
¡Si!
¡Agradable!
¡Si!

Turkish: 
küçük bir akvaryum ile.
Bu sadece 75x45x30cm boyutlarında bir akvaryum.
[Viktor] Yarışmada kategori yok.
En büyük akvaryumlarla rekabet etmelisiniz.
Ama bu demek değil ki
daha küçük bir akvaryumla hiç şansınız yok.
Çok daha küçük olduğunu göreceğiz.
60 litrelik akvaryumlar gibi,
500-600 litrelik akvaryumlara kıyasla.
Böylece birbirleriyle yarıştıklarını göreceksiniz.
Bu seviyede görebileceğiniz gibi
fotoğraf çok önemli.
Yani bu fotoğrafların çoğu çok iyi.
Yarışmanın kendisi hobide çok önemli bir role sahiptir.
Bu yüzden çok önemli
her yıl bu yarışmaya sahip olmak,
çünkü büyük miktarda ilham veriyor
hem yeni gelenlere hem de insanlara,
zaten hobinin içinde olan.
Yani bir akvaryum inşa etmek istiyorsanız
yarışmanın kendisi için
daha derin bir akvaryum kullanmak daha çok tercih edilir.
Belki daha büyük bir açı olsa bile ...
Evet!
Evet!
Güzel!
Evet!

Chinese: 
與一個小水族館。
這只是一個75x45x30cm的水族館。
[Viktor]比賽中沒有類別。
您需要與最大的水族館競爭。
但這並不意味著
使用較小的水族館，您將沒有機會。
我們會看到，有很多較小的
像60公升的水族箱
相比於500-600升的水族箱
因此，您將看到他們彼此競爭。
如您所見
這張照片非常重要。
因此，這些照片大多數都很好。
比賽本身在業餘愛好中起著非常重要的作用。
這就是為什麼它很重要的原因
每年參加這個比賽
因為它提供了大量的靈感
既對新來者，也對人民，
實際上已經在業餘愛好中。
因此，如果您要建造一個水族館
對於比賽本身，
更優選使用更深的水族館。
如果更大的角度可能甚至...
是的
是!
真好！
是!

Icelandic: 
með litlu fiskabúr.
Þetta er bara 75x45x30cm fiskabúr.
[Viktor] Það eru engir flokkar í keppninni.
Þú þarft að keppa við stærstu fiskabúrin.
En það þýðir ekki,
með minni fiskabúrinu áttu ekki möguleika.
Við munum sjá að það eru mikið af minni,
eins og 60 lítra fiskabúr,
miðað við 500-600 lítra fiskabúr.
Svo þú munt sjá þá keppa sín á milli.
Eins og þú sérð á þessu stigi
ljósmyndin er mjög mikilvæg.
Þannig að flestar af þessum myndum eru mjög góðar.
Keppnin sjálf hefur mjög mikilvægt hlutverk í áhugamálinu.
Þess vegna er það mjög mikilvægt,
að hafa þessa keppni á hverju ári,
vegna þess að það veitir gríðarlega mikið innblástur
bæði fyrir nýliða og einnig til fólks,
sem eru reyndar á áhugamálinu nú þegar.
Svo ef þú ert að leita að byggja fiskabúr
fyrir keppnina sjálfa,
það er miklu frekar að nota dýpri fiskabúr.
Ef það er stærra horn fyrir jafnvel ...
Já!
Já!
Fínt!
Já!

Sinhala: 
කුඩා මින්මැදුරක් සමඟ.
මෙය 75x45x30cm මින්මැදුරක් පමණි.
[වික්ටර්] තරඟයේ කාණ්ඩ නොමැත.
ඔබ විශාලතම මින්මැදුර සමඟ තරඟ කළ යුතුය.
නමුත් එයින් අදහස් නොවේ,
කුඩා මින්මැදුරක් සමඟ ඔබට අවස්ථාවක් නැත.
අපි බලමු, කුඩා ගොඩක් ඇති බව,
ලීටර් 60 මින්මැදුරක් මෙන්,
ලීටර් 500-600 මින්මැදුරට සාපේක්ෂව.
එබැවින් ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ තරඟ කරන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.
ඔබට මෙම මට්ටමින් දැකිය හැකි පරිදි
ඡායාරූපය ඉතා වැදගත් ය.
එබැවින් මෙම ඡායාරූප බොහොමයක් ඉතා හොඳයි.
විනෝදාංශය තුළ තරඟයට ඉතා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඇත.
මේ නිසා එය ඉතා වැදගත් වේ,
සෑම වසරකම මෙම තරඟය පැවැත්වීමට,
මන්ද එය විශාල ආශ්වාදයක් ලබා දෙන බැවිනි
නවකයන්ට මෙන්ම මිනිසුන්ටද,
දැනටමත් විනෝදාංශයේ සිටින අය.
එබැවින් ඔබ මින්මැදුරක් තැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම්
තරඟය සඳහාම,
ගැඹුරු මින්මැදුරක් භාවිතා කිරීම වඩාත් කැමති වේ.
එය විශාල කෝණයක් නම් සමහර විට ...
ඔව්!
ඔව්!
හොඳයි!
ඔව්!

Hungarian: 
egy kis akváriummal.
Ez csak egy 75x45x30 centiméteres akvárium.
[Viktor] Nincsnek kategóriák ebben a versenyben.
A legnagyob akváriumokkal kell versenyezni.
Ez azonban nem azt jelenti,
hogy kis akváriummal esélyünk sincs.
Látni fogjuk, hogy sok kisebb akvárium lesz,
például 60 literes akváriumok,
az 500-600 literes akváriumok mellett.
Egymás ellen versenyeznek.
Látni lehet, hogy ezen a szinten
nagyon fontos a fotó.
A legtöbb fotó nagyon jó.
A versenynek fontos szerepe van a hobbiban.
Ezért nagyon fontos,
hogy minden évben van verseny,
mivel inspirálja
az újoncokat és azokat is,
akik régebb óta űzik a hobbit.
Tehát ha akváriumot szeretnénk építeni
a versenyre,
sokkal előnyösebb egy mélyebb akváriumot használni.
Ha nagyobb a szög, talán még...
Ezaz!
Igen!
Szép!
Igen!

Ukrainian: 
з невеликим акваріумом.
Це просто акваріум 75х45х30см.
[Віктор] У конкурсі немає категорій.
Вам потрібно позмагатися з найбільшими акваріумами.
Але це не означає,
з меншим акваріумом у вас немає шансів.
Ми побачимо, що є багато менших,
як 60-літрові акваріуми,
порівняно з 500-600 літровими акваріумами.
Так ви побачите, як вони змагаються між собою.
Як ви бачите на цьому рівні
фотографія дуже важлива.
Тож більшість із цих фото дуже хороші.
Сам конкурс відіграє дуже важливу роль у хобі.
Ось чому це дуже важливо,
щорічно проводити цей конкурс,
адже це дає величезну кількість натхнення
як для новачків, так і для людей,
які вже насправді в хобі.
Тож якщо ви хочете побудувати акваріум
для самого конкурсу,
набагато переважніше використовувати глибший акваріум.
Якщо це більший кут, можливо, навіть ...
Ага!
Так!
Приємно!
Так!

Chinese: 
与一个小水族馆。
这只是一个75x45x30cm的水族馆。
[Viktor]比赛中没有类别。
您需要与最大的水族馆竞争。
但这并不意味着
使用较小的水族馆，您将没有机会。
我们会看到，有很多较小的
像60公升的水族箱
相比于500-600升的水族箱
因此，您将看到他们彼此竞争。
如您所见
这张照片非常重要。
因此，这些照片大多数都很好。
比赛本身在业余爱好中起着非常重要的作用。
这就是为什么它很重要的原因
每年参加这个比赛
因为它提供了大量的灵感
既对新来者，也对人民，
实际上已经在业余爱好中。
因此，如果您要建造一个水族馆
对于比赛本身，
更优选使用更深的水族馆。
如果更大的角度可能甚至...
是的
是!
真好！
是!

Slovak: 
s malým akváriom.
Toto je iba akvárium s rozmermi 75 x 45 x 30 cm.
[Viktor] V súťaži nie sú žiadne kategórie.
Musíte súťažiť s najväčšími akváriami.
Ale to neznamená,
s menším akváriom nemáte šancu.
Uvidíme, že existuje veľa menších,
ako 60 litrové akváriá,
v porovnaní s 500 až 600 litrovými akváriami.
Uvidíte, ako spolu súťažia.
Ako môžete vidieť na tejto úrovni
fotografia je veľmi dôležitá.
Takže väčšina z týchto fotografií je veľmi dobrá.
Samotná súťaž má v koníčku veľmi dôležitú úlohu.
Preto je veľmi dôležité,
mať túto súťaž každý rok,
pretože dáva obrovskú inšpiráciu
tak pre nováčikov, ako aj pre ľudí,
ktorí už sú v koníčku.
Ak teda chcete postaviť akvárium
pre samotnú súťaž,
je oveľa vhodnejšie použiť hlbšie akvárium.
Ak je to väčší uhol pre možno aj ...
Yeah!
Áno!
Pekný!
Áno!

Finnish: 
pienellä akvaariossa.
Tämä on vain 75x45x30cm akvaario.
[Viktor] Kilpailussa ei ole luokkia.
Sinun on kilpailtava suurimpien akvaarioiden kanssa.
Mutta se ei tarkoita,
pienemmällä akvaariossa sinulla ei ole mahdollisuutta.
Näemme, että on olemassa paljon pienempiä,
kuten 60 litran akvaariot,
verrattuna 500-600 litran akvaarioihin.
Joten näet heidän kilpailevan keskenään.
Kuten näet tällä tasolla
kuva on erittäin tärkeä.
Joten suurin osa näistä valokuvista on erittäin hyviä.
Itse kilpailulla on erittäin tärkeä rooli harrastuksessa.
Siksi se on erittäin tärkeää,
saada tämä kilpailu joka vuosi,
koska se antaa valtavan määrän inspiraatiota
sekä uusille tulijoille että myös ihmisille,
jotka ovat jo harrastuksessa.
Joten jos aiot rakentaa akvaarioa
itse kilpailulle,
se on paljon mieluummin käyttää syvempää akvaarioa.
Jos se on suurempi kulma ehkä jopa ...
Joo!
Joo!
Kiva!
Joo!

Estonian: 
väikese akvaariumiga.
See on lihtsalt 75x45x30cm akvaarium.
[Viktor] Konkursil pole ühtegi kategooriat.
Peate konkureerima suurimate akvaariumidega.
Kuid see ei tähenda,
väiksema akvaariumi korral pole sul võimalust.
Me näeme, et seal on palju väiksemaid,
nagu 60-liitrised akvaariumid,
võrreldes 500–600 liitrise akvaariumiga.
Nii näete neid omavahel konkureerimas.
Nagu sellel tasemel näete
foto on väga oluline.
Nii et enamik neist fotodest on väga head.
Konkursil endal on hobis väga oluline roll.
Seetõttu on see väga oluline,
korraldada see konkurss igal aastal,
sest see annab tohutult palju inspiratsiooni
nii uustulnukatele kui ka inimestele,
kes tegelikult juba hobi korras käivad.
Nii et kui soovite akvaariumi ehitada
konkursi enda jaoks,
palju eelistatavam on kasutada sügavamat akvaariumi.
Kui see on suurem nurk, võib-olla isegi ...
Jah!
Jah!
Tore!
Jah!

Albanian: 
me një akuarium të vogël.
Ky është vetëm një akuarium 75x45x30cm.
[Viktor] Nuk ka kategori në konkurs.
Ju duhet të konkurroni me akuariumet më të mëdhenj.
Por kjo nuk do të thotë,
me një akuarium më të vogël nuk keni një shans.
Do të shohim, që ka shumë më të vogla,
si akuariume 60 litra,
krahasuar me akuariumet 500-600 litra.
Kështu që do t’i shihni duke garuar me njëri-tjetrin.
Siç mund ta shihni në këtë nivel
fotografia është shumë e rëndësishme.
Kështu që shumica e këtyre fotove janë shumë të mira.
Vetë konkursi ka një rol shumë të rëndësishëm në hobi.
Kjo është arsyeja pse është shumë e rëndësishme,
ta zhvilloj këtë konkurs çdo vit,
sepse jep një sasi të madhe frymëzimi
si për të ardhurit ashtu edhe për njerëzit,
të cilët tashmë janë në hobi tashmë.
Kështu që nëse po kërkoni të ndërtoni një akuarium
për vetë konkursin,
është shumë më e preferueshme të përdorni një akuarium më të thellë.
Nëse është një kënd më i madh për ndoshta edhe një ...
Po!
Po!
E bukur!
Po!

Polish: 
z małym akwarium.
To tylko akwarium o wymiarach 75x45x30cm.
[Viktor] W konkursie nie ma kategorii.
Musisz konkurować z największymi akwariami.
Ale to nie znaczy,
z mniejszym akwarium nie masz szans.
Zobaczymy, że jest dużo mniejszych,
jak akwaria o pojemności 60 litrów,
w porównaniu do akwariów o pojemności 500-600 litrów.
Więc zobaczysz, jak konkurują ze sobą.
Jak widać na tym poziomie
zdjęcie jest bardzo ważne.
Więc większość tych zdjęć jest bardzo dobra.
Sam konkurs odgrywa bardzo ważną rolę w hobby.
Dlatego jest to bardzo ważne,
organizować ten konkurs co roku,
ponieważ daje ogromną ilość inspiracji
zarówno nowoprzybyłym, jak i ludziom,
którzy faktycznie są już w hobby.
Więc jeśli chcesz zbudować akwarium
dla samego konkursu,
o wiele lepiej jest użyć głębszego akwarium.
Jeśli jest to większy kąt, może nawet ...
Tak!
Tak!
Miły!
Tak!

Filipino: 
may maliit na aquarium.
Ito ay isang 75x45x30cm aquarium lamang.
[Viktor] Walang mga kategorya sa patimpalak.
Kailangan mong makipagkumpetensya sa pinakamalaking mga aquarium.
Ngunit hindi ibig sabihin nito,
na may isang mas maliit na aquarium wala kang isang pagkakataon.
Makikita natin, na maraming mas maliit,
tulad ng 60 litro aquarium,
kumpara sa 500-600 litro aquarium.
Kaya makikita mo ang mga ito na nakikipagkumpitensya sa bawat isa.
Tulad ng nakikita mo sa antas na ito
Napakahalaga ng larawan.
Kaya't ang karamihan sa mga larawang ito ay napakabuti.
Ang paligsahan mismo ay may isang napakahalagang papel sa libangan.
Ito ang dahilan kung bakit napakahalaga,
upang magkaroon ng paligsahan sa bawat taon,
sapagkat nagbibigay ito ng isang malaking halaga ng inspirasyon
kapwa sa mga bagong dating at sa mga tao,
na talagang nasa hobby na.
Kaya kung naghahanap ka upang magtayo ng isang aquarium
para sa patimpalak mismo,
mas ginustong gumamit ng isang mas malalim na aquarium.
Kung ito ay isang mas malaking anggulo para marahil kahit isang ...
Oo!
Oo!
Masarap!
Oo!

Tamil: 
ஒரு சிறிய மீன்வளத்துடன்.
இது 75x45x30cm மீன்வளம் மட்டுமே.
[விக்டர்] போட்டியில் எந்த வகைகளும் இல்லை.
நீங்கள் மிகப்பெரிய மீன்வளங்களுடன் போட்டியிட வேண்டும்.
ஆனால் அது அர்த்தமல்ல,
சிறிய மீன்வளத்துடன் உங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை.
நாம் பார்ப்போம், நிறைய சிறியவை உள்ளன,
60 லிட்டர் மீன்வளங்களைப் போல,
500-600 லிட்டர் மீன்வளங்களுடன் ஒப்பிடும்போது.
எனவே அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
இந்த மட்டத்தில் நீங்கள் பார்க்க முடியும் என
புகைப்படம் மிகவும் முக்கியமானது.
எனவே இந்த புகைப்படங்களில் பெரும்பாலானவை மிகவும் நல்லது.
போட்டியில் பொழுதுபோக்கில் மிக முக்கியமான பங்கு உள்ளது.
இதனால்தான் இது மிகவும் முக்கியமானது,
ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த போட்டியை நடத்த,
ஏனெனில் அது ஒரு பெரிய அளவிலான உத்வேகத்தை அளிக்கிறது
புதியவர்களுக்கும் மக்களுக்கும்,
ஏற்கனவே பொழுதுபோக்கில் யார் இருக்கிறார்கள்.
எனவே நீங்கள் ஒரு மீன்வளத்தை உருவாக்க விரும்பினால்
போட்டிக்காக,
ஆழமான மீன்வளத்தைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் விரும்பப்படுகிறது.
இது ஒரு பெரிய கோணமாக இருந்தால் கூட ...
ஆம்!
ஆம்!
நல்லது!
ஆம்!

Croatian: 
s malim akvarijem.
Ovo je samo akvarij dimenzija 75x45x30cm.
[Viktor] Na natječaju nema kategorija.
Morate se natjecati s najvećim akvarijima.
Ali to ne znači,
s manjim akvarijem nemate šanse.
Vidjet ćemo da ima puno manjih,
poput akvarija od 60 litara,
u usporedbi s akvarijima od 500-600 litara.
Tako ćete ih vidjeti kako se međusobno natječu.
Kao što možete vidjeti na ovoj razini
fotografija je vrlo bitna.
Tako da je većina ovih fotografija vrlo dobra.
Samo natjecanje ima vrlo važnu ulogu u hobiju.
Zbog toga je vrlo važno,
da se ovo natjecanje održava svake godine,
jer daje ogromnu količinu nadahnuća
kako pridošlicama, tako i ljudima,
koji su zapravo već u hobiju.
Dakle, ako želite izgraditi akvarij
za samo natjecanje,
puno je povoljnije koristiti dublji akvarij.
Ako je veći ugao za možda čak i ...
Da!
Da!
Lijepo!
Da!

Lithuanian: 
su mažu akvariumu.
Tai tik 75x45x30cm dydžio akvariumas.
[Viktoras] Konkurse nėra kategorijų.
Reikia konkuruoti su didžiausiais akvariumais.
Bet tai nereiškia,
su mažesniu akvariumu jūs neturite šansų.
Pamatysime, kad yra daug mažesnių,
kaip 60 litrų akvariumai,
palyginti su 500–600 litrų akvariumu.
Taigi pamatysite juos konkuruojančius tarpusavyje.
Kaip matote šiame lygyje
nuotrauka yra labai svarbi.
Taigi dauguma šių nuotraukų yra labai geros.
Pats konkursas vaidina labai svarbų pomėgį.
Štai kodėl tai labai svarbu,
rengti šį konkursą kiekvienais metais,
nes suteikia didžiulį įkvėpimą
tiek naujokams, tiek žmonėms,
kurie iš tikrųjų jau yra pomėgis.
Taigi, jei jūs ieškote pastatyti akvariumą
pačiam konkursui,
daug mieliau naudoti gilesnį akvariumą.
Jei tai didesnis kampas, galbūt net ...
Taip!
Taip!
Malonu!
Taip!

Armenian: 
փոքրիկ ակվարիումով:
Սա ընդամենը 75x45x30 սմ ակվարիում է:
[Վիկտոր] Մրցույթում չկա կատեգորիաներ:
Դուք պետք է մրցեք ամենամեծ ակվարիումների հետ:
Բայց դա չի նշանակում
ավելի փոքր ակվարիումով դուք հնարավորություն չունեք:
Մենք կտեսնենք, որ կան շատ ավելի փոքր,
60 լիտր ակվարիումի պես,
համեմատած 500-600 լիտրանոց ակվարիումների հետ:
Այսպիսով, կտեսնեք, որ նրանք մրցում են միմյանց հետ:
Ինչպես տեսնում եք այս մակարդակում
լուսանկարը շատ կարևոր է:
Այսպիսով, այս լուսանկարներից շատերը շատ լավն են:
Մրցույթն ինքնին շատ կարևոր դեր ունի հոբբիում:
Ահա թե ինչու այն շատ կարևոր է,
այս մրցույթն անցկացնել ամեն տարի,
քանի որ այն տալիս է հսկայական ոգեշնչում
ինչպես նորեկներին, այնպես էլ մարդկանց,
ովքեր իրականում արդեն հոբբիում են:
Այսպիսով, եթե դուք ձգտում եք ակվարիում կառուցել
մրցույթի համար,
շատ ավելի նախընտրելի է օգտագործել ավելի խորը ակվարիում:
Եթե ​​դա ավելի մեծ անկյուն է, գուցե նույնիսկ ...
Այո!
Այո:
Հաճելի է:
Այո:

Serbian: 
са малим акваријумом.
Ово је само акваријум величине 75к45к30цм.
[Виктор] На конкурсу нема категорија.
Морате се такмичити са највећим акваријумима.
Али то не значи,
са мањим акваријумом немате шансе.
Видећемо да има много мањих,
попут акваријума од 60 литара,
у поређењу са акваријумима од 500-600 литара.
Тако ћете их видети како се такмиче једни са другима.
Као што видите на овом нивоу
фотографија је врло битна.
Тако да је већина ових фотографија врло добра.
Само такмичење има веома важну улогу у хобију.
Због тога је веома важно,
да се ово такмичење одржава сваке године,
јер даје велику количину инспирације
и за придошлице, али и за људе,
који су заправо већ у хобију.
Ако желите да направите акваријум
за сам конкурс,
много је повољније користити дубљи акваријум.
Ако је већи угао за можда чак и ...
Да!
Да!
Леп!
Да!

Dutch: 
met een klein aquarium.
Dit is gewoon een aquarium van 75x45x30cm.
[Viktor] Er zijn geen categorieën in de wedstrijd.
Je moet concurreren met de grootste aquaria.
Maar dat betekent niet,
met een kleiner aquarium heb je geen kans.
We zullen zien dat er veel kleinere,
zoals aquaria van 60 liter,
vergeleken met de 500-600 liter aquaria.
Dus je zult ze met elkaar zien concurreren.
Zoals je op dit niveau kunt zien
de foto is erg belangrijk.
Dus de meeste van deze foto's zijn erg goed.
De wedstrijd zelf speelt een zeer belangrijke rol in de hobby.
Daarom is het erg belangrijk,
om deze wedstrijd elk jaar te houden,
omdat het enorm veel inspiratie geeft
zowel voor nieuwkomers als voor mensen,
die eigenlijk al in de hobby zitten.
Dus als je een aquarium wilt bouwen
voor de wedstrijd zelf,
het heeft veel meer de voorkeur om een ​​dieper aquarium te gebruiken.
Als het een grotere hoek is voor misschien zelfs een ...
Ja!
Ja!
Leuk!
Ja!

Portuguese: 
com um pequeno aquário.
Este é apenas um aquário de 75x45x30cm.
[Viktor] Não há categorias no concurso.
Você precisa competir com os maiores aquários.
Mas isso não significa,
com um aquário menor você não tem chance.
Veremos que existem muitos menores,
como aquários de 60 litros,
em comparação com os aquários de 500-600 litros.
Então você os verá competindo entre si.
Como você pode ver neste nível
a foto é muito importante.
Portanto, a maioria dessas fotos são muito boas.
O próprio concurso tem um papel muito importante no hobby.
É por isso que é muito importante,
ter este concurso todo ano,
porque dá uma grande quantidade de inspiração
tanto para os recém-chegados quanto para as pessoas,
que já estão no hobby.
Então, se você está procurando construir um aquário
para o concurso em si,
é muito mais preferível usar um aquário mais profundo.
Se for um ângulo maior para talvez até ...
sim!
Sim!
Agradável!
Sim!

English: 
with a small aquarium.
This is just a 75x45x30cm aquarium.
[Viktor] There are no categories in the contest.
You need to compete with the largest aquariums.
But that doesn't mean,
with a smaller aquarium you don't have a chance.
We will see, that there are a lot of smaller,
like 60 liter aquariums,
compared to the 500-600 liter aquariums.
So you will see them competing with each other.
As you can see on this level
the photo is very important.
So most of these photos are very good.
The contest itself has a very important role in the hobby.
This is why it's very important,
to have this contest every year,
because it gives a huge amount of inspiration
both to newcomers and also to people,
who are actually in the hobby already.
So if you're looking to build an aquarium
for the contest itself,
it's much more preferred to use a deeper aquarium.
If it's a larger angle for maybe even a...
Yeah!
Yes!
Nice!
Yes!

Indonesian: 
dengan akuarium kecil.
Ini hanya akuarium berukuran 75x45x30cm.
[Viktor] Tidak ada kategori dalam kontes.
Anda harus bersaing dengan akuarium terbesar.
Tapi itu tidak berarti,
dengan akuarium yang lebih kecil Anda tidak memiliki kesempatan.
Kita akan lihat, ada banyak yang lebih kecil,
seperti akuarium 60 liter,
dibandingkan dengan akuarium 500-600 liter.
Jadi Anda akan melihat mereka bersaing satu sama lain.
Seperti yang Anda lihat di level ini
foto itu sangat penting.
Jadi sebagian besar foto ini sangat bagus.
Kontes sendiri memiliki peran yang sangat penting dalam hobby.
Inilah mengapa ini sangat penting,
untuk mengadakan kontes ini setiap tahun,
karena memberikan banyak inspirasi
baik untuk pendatang baru dan juga orang,
yang sebenarnya sudah memiliki hobi.
Jadi, jika Anda ingin membangun akuarium
untuk kontes itu sendiri,
jauh lebih disukai menggunakan akuarium yang lebih dalam.
Jika itu sudut yang lebih besar bahkan mungkin ...
Ya!
Iya!
Bagus!
Iya!

Korean: 
작은 수족관이 있습니다.
이것은 단지 75x45x30cm 수족관입니다.
[빅터] 콘테스트에는 카테고리가 없습니다.
가장 큰 수족관과 경쟁해야합니다.
하지만 그렇다고해서
더 작은 수족관에서는 기회가 없습니다.
우리는 더 작은 것이 많이 있다는 것을 알게 될 것입니다.
60 리터 수족관처럼
500-600 리터 수족관에 비해.
그래서 당신은 그들이 서로 경쟁하는 것을 보게 될 것입니다.
이 수준에서 볼 수 있듯이
사진은 매우 중요합니다.
그래서이 사진들 대부분은 아주 좋습니다.
콘테스트 자체는 취미에서 매우 중요한 역할을합니다.
이것이 매우 중요한 이유입니다.
매년이 대회를 개최하기 위해
엄청난 영감을주기 때문에
신규 이민자와 사람들 모두에게
이미 취미 생활을하고있는 사람.
그래서 수족관을 만들고 싶다면
대회 자체를 위해
더 깊은 수족관을 사용하는 것이 훨씬 더 선호됩니다.
더 큰 각도라면 어쩌면 ...
네!
예!
좋은!
예!

Slovenian: 
z majhnim akvarijem.
To je samo akvarij velikosti 75x45x30cm.
[Viktor] Na tekmovanju ni kategorij.
Tekmovati morate z največjimi akvariji.
Toda to ne pomeni,
z manjšim akvarijem nimate možnosti.
Videli bomo, da je veliko manjših oz.
kot 60-litrski akvarij,
v primerjavi s 500-600 litrskimi akvariji.
Tako jih boste videli, kako tekmujejo med seboj.
Kot lahko vidite na tej ravni
fotografija je zelo pomembna.
Torej je večina teh fotografij zelo dobrih.
Tekmovanje samo po sebi ima v hobiju zelo pomembno vlogo.
Zato je zelo pomembno,
vsako leto imeti to tekmovanje,
ker daje ogromno navdiha
tako prišlekom kot tudi ljudem,
ki so pravzaprav že v hobiju.
Če torej želite sestaviti akvarij
za sam natečaj,
veliko raje uporabljamo globlji akvarij.
Če je večji kot morda celo ...
Ja!
Da!
Lepo!
Da!

Bengali: 
একটি ছোট অ্যাকোয়ারিয়াম সঙ্গে।
এটি মাত্র 75x45x30 সেমি অ্যাকোরিয়াম।
[ভিক্টর] প্রতিযোগিতায় কোনও বিভাগ নেই।
আপনার বৃহত্তম অ্যাকোয়ারিয়ামগুলির সাথে প্রতিযোগিতা করা দরকার।
তবে এর অর্থ এই নয়,
একটি ছোট অ্যাকোয়ারিয়ামের সাথে আপনার কোনও সুযোগ নেই।
আমরা দেখতে পাব যে এখানে অনেক ছোট আছে,
60 লিটার অ্যাকোয়ারিয়ামের মতো,
500-600 লিটার অ্যাকোয়ারিয়ামের তুলনায়।
সুতরাং আপনি তাদের একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা দেখতে পাবেন।
আপনি এই স্তরে দেখতে পারেন
ফটো খুব গুরুত্বপূর্ণ।
সুতরাং এই ছবিগুলির বেশিরভাগই খুব ভাল।
প্রতিযোগিতা নিজেই শখ একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা আছে।
এ কারণেই এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ,
প্রতি বছর এই প্রতিযোগিতা করতে,
কারণ এটি প্রচুর পরিমাণে অনুপ্রেরণা দেয়
উভয়ই নবাগত এবং মানুষকে,
ইতিমধ্যে শখ যারা আসলে।
সুতরাং আপনি যদি অ্যাকুরিয়াম তৈরি করতে চাইছেন
প্রতিযোগিতার জন্য,
এটি গভীর অ্যাকোরিয়াম ব্যবহার করা আরও বেশি পছন্দ।
এটি যদি আরও বৃহত্তর কোণও হয় তবে ...
হ্যাঁ!
হ্যাঁ!
সুন্দর!
হ্যাঁ!

Modern Greek (1453-): 
με ένα μικρό ενυδρείο.
Αυτό είναι ένα ενυδρείο 75x45x30cm.
[Viktor] Δεν υπάρχουν κατηγορίες στο διαγωνισμό.
Πρέπει να ανταγωνιστείτε με τα μεγαλύτερα ενυδρεία.
Αλλά αυτό δεν σημαίνει,
με ένα μικρότερο ενυδρείο δεν έχετε καμία πιθανότητα.
Θα δούμε, ότι υπάρχουν πολλά μικρότερα,
όπως ενυδρεία 60 λίτρων,
σε σύγκριση με τα ενυδρεία 500-600 λίτρων.
Έτσι θα τους δείτε να ανταγωνίζονται μεταξύ τους.
Όπως μπορείτε να δείτε σε αυτό το επίπεδο
η φωτογραφία είναι πολύ σημαντική.
Έτσι, οι περισσότερες από αυτές τις φωτογραφίες είναι πολύ καλές.
Ο ίδιος ο διαγωνισμός έχει πολύ σημαντικό ρόλο στο χόμπι.
Γι 'αυτό είναι πολύ σημαντικό,
να κάνω αυτόν τον διαγωνισμό κάθε χρόνο,
γιατί δίνει τεράστια έμπνευση
τόσο στους νεοεισερχόμενους όσο και στους ανθρώπους,
που είναι ήδη στο χόμπι.
Έτσι, αν θέλετε να χτίσετε ένα ενυδρείο
για τον ίδιο τον διαγωνισμό,
Είναι πολύ προτιμότερο να χρησιμοποιείτε ένα βαθύτερο ενυδρείο.
Αν είναι μεγαλύτερη γωνία για ίσως ακόμη και ...
Ναι!
Ναί!
Ομορφη!
Ναί!

Hindi: 
एक छोटे से मछलीघर के साथ।
यह सिर्फ 75x45x30 सेमी का मछलीघर है।
[विक्टर] प्रतियोगिता में कोई श्रेणियां नहीं हैं।
आपको सबसे बड़े एक्वैरियम के साथ प्रतिस्पर्धा करने की आवश्यकता है।
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है,
एक छोटे से मछलीघर के साथ आप एक मौका नहीं है।
हम देखेंगे, कि बहुत छोटे हैं,
60 लीटर एक्वैरियम की तरह,
500-600 लीटर एक्वैरियम की तुलना में।
इसलिए आप उन्हें एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करते देखेंगे।
जैसा कि आप इस स्तर पर देख सकते हैं
फोटो बहुत महत्वपूर्ण है।
इसलिए इनमें से ज्यादातर तस्वीरें बहुत अच्छी हैं।
प्रतियोगिता की खुद की शौक में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका है।
यही कारण है कि यह बहुत महत्वपूर्ण है,
हर साल यह प्रतियोगिता होती है,
क्योंकि यह प्रेरणा की एक बड़ी राशि देता है
दोनों नए लोगों और लोगों को भी,
जो वास्तव में पहले से ही शौक में हैं।
तो अगर आप एक मछलीघर का निर्माण करने के लिए देख रहे हैं
प्रतियोगिता के लिए,
यह एक गहरे मछलीघर का उपयोग करने के लिए बहुत अधिक पसंद किया जाता है।
यदि यह शायद एक के लिए भी बड़ा कोण है ...
हाँ!
हाँ!
अच्छा!
हाँ!

Latvian: 
ar nelielu akvāriju.
Šis ir tikai 75x45x30cm akvārijs.
[Viktors] Konkursā nav kategoriju.
Jums jāsacenšas ar lielākajiem akvārijiem.
Bet tas nenozīmē,
ar mazāku akvāriju jums nav iespēju.
Mēs redzēsim, ka ir daudz mazāku,
piemēram, 60 litru akvāriji,
salīdzinot ar 500–600 litru akvārijiem.
Tātad jūs redzēsit viņus konkurējošus savā starpā.
Kā jūs varat redzēt šajā līmenī
foto ir ļoti svarīgs.
Tātad vairums šo fotoattēlu ir ļoti labi.
Pašajam konkursam ir ļoti liela loma hobijā.
Tāpēc tas ir ļoti svarīgi,
rīkot šo konkursu katru gadu,
jo tas dod milzīgu iedvesmu
gan jaunpienācējiem, gan arī cilvēkiem,
kuri faktiski jau ir hobijā.
Tātad, ja jūs vēlaties izveidot akvāriju
pašam konkursam,
daudz labāk izvēlēties dziļāku akvāriju.
Ja tas ir lielāks leņķis varbūt pat ...
Jā!
Jā!
Jauki!
Jā!

Thai: 
กับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขนาดเล็ก
นี่เป็นเพียงตู้ปลาขนาด 75x45x30 ซม.
[Viktor] ไม่มีหมวดหมู่ในการแข่งขัน
คุณต้องแข่งขันกับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุด
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า
กับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขนาดเล็กที่คุณไม่มีโอกาส
เราจะเห็นว่ามีขนาดเล็กจำนวนมาก
เช่นตู้ปลา 60 ลิตร
เมื่อเทียบกับตู้ปลาขนาด 500-600 ลิตร
ดังนั้นคุณจะเห็นพวกเขาแข่งขันกัน
อย่างที่คุณเห็นในระดับนี้
ภาพมีความสำคัญมาก
ดังนั้นภาพถ่ายเหล่านี้ส่วนใหญ่จึงดีมาก
การประกวดเองมีส่วนสำคัญมากในงานอดิเรก
นี่คือเหตุผลว่าทำไมจึงสำคัญมาก
ที่จะมีการแข่งขันนี้ทุกปี
เพราะมันให้แรงบันดาลใจมากมาย
ทั้งกับผู้มาใหม่และผู้คนด้วย
ที่มีงานอดิเรกอยู่แล้ว
ดังนั้นหากคุณต้องการสร้างพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
สำหรับการแข่งขันเอง
ควรใช้ตู้ปลาที่ลึกกว่ามาก
หากเป็นมุมที่ใหญ่กว่าสำหรับบางที ...
ใช่
ใช่
ดี!
ใช่

Malay (macrolanguage): 
dengan akuarium kecil.
Ini hanya akuarium 75x45x30cm.
[Viktor] Tidak ada kategori dalam peraduan ini.
Anda perlu bersaing dengan akuarium terbesar.
Tetapi itu tidak bermaksud,
dengan akuarium yang lebih kecil anda tidak berpeluang.
Kita akan melihat, bahawa ada banyak yang lebih kecil,
seperti akuarium 60 liter,
berbanding dengan akuarium 500-600 liter.
Oleh itu, anda akan melihat mereka saling bersaing.
Seperti yang anda lihat pada tahap ini
gambar itu sangat penting.
Oleh itu, kebanyakan gambar ini sangat bagus.
Peraduan itu sendiri mempunyai peranan yang sangat penting dalam hobi.
Inilah sebabnya mengapa sangat penting,
mengadakan peraduan ini setiap tahun,
kerana memberikan banyak inspirasi
baik kepada pendatang baru dan juga orang,
yang sebenarnya sudah berada dalam hobi.
Oleh itu, jika anda ingin membina akuarium
untuk peraduan itu sendiri,
lebih baik menggunakan akuarium yang lebih dalam.
Sekiranya sudut yang lebih besar untuk mungkin ...
Yeah!
Ya!
Bagus!
Ya!

Nepali (macrolanguage): 
सानो एक्वेरियमको साथ।
यो मात्र एक 75x45x30 सेमी सेमी एक्वेरियम हो।
[विक्टर] प्रतियोगितामा कोटिहरू छैनन्।
तपाईंले सबैभन्दा ठूलो एक्वैरियमसँग प्रतिस्पर्धा गर्न आवश्यक छ।
तर यसको मतलब यो होइन,
सानो एक्वेरियमको साथ तपाईंसँग मौका छैन।
हामी हेर्नेछौं कि त्यहाँ धेरै साना छन्,
liter० लिटर एक्वैरियम जस्तै,
500-600 लिटर एक्वैरियमको तुलनामा।
त्यसोभए तपाईंले तिनीहरूलाई एक अर्कोसँग प्रतिस्पर्धा गरेको देख्नुहुनेछ।
तपाईले यो स्तरमा देख्न सक्नुहुन्छ
फोटो धेरै महत्त्वपूर्ण छ।
त्यसैले यी फोटोहरू धेरै राम्रो छन्।
यस प्रतियोगितामा धेरै नै शौकको एक महत्त्वपूर्ण भूमिका हुन्छ।
यसैले यो धेरै महत्त्वपूर्ण छ,
प्रत्येक वर्ष यो प्रतिस्पर्धा हुनु,
किनभने यसले प्रेरणाको ठूलो मात्रा दिन्छ
दुबै नवागर्नेहरुलाई र मानिसहरुलाई पनि,
जो पहिले नै शौकमा छन्।
त्यसोभए यदि तपाईं एक्वेरियम बनाउन खोज्दै हुनुहुन्छ भने
प्रतियोगिताको लागि,
यो गहिरो एक्वैरियम प्रयोग गर्न धेरै प्राथमिकता हो।
यदि यो सायद एकको लागि ठूलो कोण हो भने ...
हो!
हो!
राम्रो!
हो!

Vietnamese: 
với một bể cá nhỏ.
Đây chỉ là một bể cá 75x45x30cm.
[Viktor] Không có hạng mục nào trong cuộc thi.
Bạn cần phải cạnh tranh với những bể cá lớn nhất.
Nhưng điều đó không có nghĩa là
với một bể cá nhỏ hơn bạn không có cơ hội.
Chúng ta sẽ thấy rằng có rất nhiều
như bể cá 60 lít,
so với các bể cá 500-600 lít.
Vì vậy, bạn sẽ thấy chúng cạnh tranh với nhau.
Như bạn có thể thấy ở cấp độ này
bức ảnh là rất quan trọng.
Vì vậy, hầu hết những bức ảnh này đều rất tốt.
Bản thân cuộc thi có một vai trò rất quan trọng trong thú chơi.
Đây là lý do tại sao nó rất quan trọng,
có cuộc thi này hàng năm,
bởi vì nó mang lại một lượng lớn cảm hứng
cho cả những người mới đến và cả những người,
những người thực sự trong sở thích đã.
Vì vậy, nếu bạn đang muốn xây một bể cá
cho chính cuộc thi,
nó được ưu tiên hơn nhiều để sử dụng một bể cá sâu hơn.
Nếu đó là một góc lớn hơn thậm chí có thể ...
Vâng!
Đúng!
Đẹp!
Đúng!

Persian: 
با یک آکواریوم کوچک
این فقط یک آکواریوم 75x45x30cm است.
[ویکتور] هیچ دسته ای در مسابقه وجود ندارد.
شما باید با بزرگترین آکواریوم ها رقابت کنید.
اما این بدان معنی نیست ،
با یک آکواریوم کوچکتر فرصتی ندارید.
خواهیم دید ، که تعداد کمی کوچکتر وجود دارد ،
مانند آکواریوم 60 لیتری ،
در مقایسه با آکواریوم های 500-600 لیتری.
بنابراین خواهید دید که آنها با یکدیگر در حال رقابت هستند.
همانطور که در این سطح مشاهده می کنید
عکس بسیار مهم است
بنابراین اکثر این عکس ها بسیار خوب هستند.
خود مسابقه نقش بسیار مهمی در سرگرمی دارد.
به همین دلیل بسیار مهم است ،
برای برگزاری این مسابقه هر سال ،
زیرا الهام بخش بزرگی است
هم برای افراد تازه وارد و هم برای افراد ،
که در واقع در سرگرمی هستند
بنابراین اگر به دنبال ساخت آکواریوم هستید
برای خود مسابقه ،
استفاده از آکواریوم عمیق تر بسیار ترجیح داده می شود.
اگر این یک زاویه بزرگتر برای حتی ممکن است ...
آره
آره!
خوب!
آره!

Russian: 
с небольшим аквариумом.
Это всего лишь аквариум размером 75x45x30 см.
[Виктор] В конкурсе нет категорий.
Вам нужно соревноваться с самыми большими аквариумами.
Но это не значит,
с аквариумом меньшего размера у вас нет шансов.
Мы увидим, что есть много меньших,
как аквариумы на 60 литров,
по сравнению с аквариумами на 500-600 литров.
Так что вы увидите, как они соревнуются друг с другом.
Как вы можете видеть на этом уровне
фото очень важно.
Так что большинство этих фотографий очень хороши.
Сам конкурс играет очень важную роль в хобби.
Вот почему это очень важно,
чтобы этот конкурс проводился каждый год,
потому что это дает огромное количество вдохновения
как новичкам, так и людям,
которые на самом деле уже занимаются хобби.
Итак, если вы хотите построить аквариум
для самого конкурса,
гораздо предпочтительнее использовать более глубокий аквариум.
Если это больший угол, может быть, даже ...
Да!
Да!
Ницца!
Да!

French: 
avec un petit aquarium.
Ceci est juste un aquarium de 75x45x30cm.
[Viktor] Il n'y a pas de catégories dans le concours.
Vous devez rivaliser avec les plus grands aquariums.
Mais cela ne veut pas dire,
avec un aquarium plus petit, vous n'avez aucune chance.
Nous verrons, qu'il y a beaucoup de plus petits,
comme les aquariums de 60 litres,
par rapport aux aquariums de 500 à 600 litres.
Vous les verrez donc rivaliser les uns avec les autres.
Comme vous pouvez le voir à ce niveau
la photo est très importante.
Donc la plupart de ces photos sont très bonnes.
Le concours lui-même a un rôle très important dans le passe-temps.
C'est pourquoi c'est très important,
d'avoir ce concours chaque année,
parce que ça donne énormément d'inspiration
à la fois aux nouveaux arrivants et aux personnes,
qui sont déjà dans le passe-temps.
Donc, si vous cherchez à construire un aquarium
pour le concours lui-même,
il est beaucoup plus préférable d'utiliser un aquarium plus profond.
Si c'est un angle plus grand pour peut-être même un ...
Ouais!
Oui!
Agréable!
Oui!

Swedish: 
med ett litet akvarium.
Detta är bara ett 75x45x30 cm akvarium.
[Viktor] Det finns inga kategorier i tävlingen.
Du måste tävla med de största akvarierna.
Men det betyder inte
med ett mindre akvarium har du ingen chans.
Vi kommer att se att det finns många mindre,
som 60 liter akvarier,
jämfört med 500-600 liter akvarier.
Så du kommer att se dem tävla med varandra.
Som ni ser på denna nivå
fotot är mycket viktigt.
Så de flesta av dessa bilder är väldigt bra.
Tävlingen i sig har en mycket viktig roll i hobbyen.
Det är därför det är väldigt viktigt,
att ha denna tävling varje år,
eftersom det ger en enorm mängd inspiration
både för nykomlingar och människor,
som faktiskt redan är i hobbyen.
Så om du vill bygga ett akvarium
för själva tävlingen,
det är mycket mer föredraget att använda ett djupare akvarium.
Om det är en större vinkel för kanske till och med ...
Ja!
ja!
Trevlig!
ja!

Italian: 
con un piccolo acquario.
Questo è solo un acquario di 75x45x30 cm.
[Viktor] Non ci sono categorie nel concorso.
Devi competere con i più grandi acquari.
Ma questo non significa
con un acquario più piccolo non hai possibilità.
Vedremo che ce ne sono molti più piccoli,
come acquari da 60 litri,
rispetto agli acquari da 500-600 litri.
Quindi li vedrai competere tra loro.
Come puoi vedere a questo livello
la foto è molto importante.
Quindi la maggior parte di queste foto sono molto buone.
Il concorso stesso ha un ruolo molto importante nell'hobby.
Ecco perché è molto importante
per avere questo concorso ogni anno,
perché dà un'enorme quantità di ispirazione
sia ai nuovi arrivati ​​che alle persone,
che sono già nell'hobby.
Quindi, se stai cercando di costruire un acquario
per il concorso stesso,
è molto più preferibile utilizzare un acquario più profondo.
Se è un angolo più ampio forse anche per un ...
Si!
Sì!
Bello!
Sì!

iw: 
עם אקווריום קטן.
זהו רק אקווריום בגודל 75X45x30 ס"מ.
[ויקטור] אין קטגוריות בתחרות.
אתה צריך להתמודד עם האקווריומים הגדולים ביותר.
אבל זה לא אומר,
עם אקווריום קטן יותר אין לך סיכוי.
נראה כי ישנם הרבה יותר קטנים,
כמו אקווריומים של 60 ליטר,
לעומת האקווריומים 500-600 ליטר.
כך תוכלו לראות אותם מתחרים זה בזה.
כפי שאתה יכול לראות ברמה זו
התמונה חשובה מאוד.
אז רוב התמונות האלה טובות מאוד.
לתחרות עצמה יש תפקיד חשוב מאוד בתחביב.
זו הסיבה שזה מאוד חשוב,
לערוך את התחרות הזו בכל שנה,
כי זה נותן כמות עצומה של השראה
גם לחדשים וגם לאנשים,
שנמצאים כבר בתחביב.
אז אם אתם מחפשים לבנות אקווריום
לתחרות עצמה,
עדיף הרבה יותר להשתמש באקווריום עמוק יותר.
אם זו זווית גדולה יותר אולי אפילו ...
כֵּן!
כן!
נֶחְמָד!
כן!

Danish: 
med et lille akvarium.
Dette er kun et 75x45x30 cm akvarium.
[Viktor] Der er ingen kategorier i konkurrencen.
Du skal konkurrere med de største akvarier.
Men det betyder ikke,
med et mindre akvarium har du ikke en chance.
Vi vil se, at der er en masse mindre,
som 60 liter akvarier,
sammenlignet med 500-600 liter akvarier.
Så du vil se dem konkurrere med hinanden.
Som du kan se på dette niveau
fotografiet er meget vigtigt.
Så de fleste af disse fotos er meget gode.
Konkurrencen i sig selv har en meget vigtig rolle i hobbyen.
Derfor er det meget vigtigt,
at have denne konkurrence hvert år,
fordi det giver en enorm mængde inspiration
både til nyankomne og også til mennesker,
der faktisk allerede er i hobbyen.
Så hvis du ønsker at bygge et akvarium
til selve konkurrencen,
det er meget mere foretrukket at bruge et dybere akvarium.
Hvis det er en større vinkel for måske endda en ...
Yeah!
Ja!
Pæn!
Ja!

Chinese: 
與一個小水族館。
這只是一個75x45x30cm的水族館。
[Viktor]比賽中沒有類別。
您需要與最大的水族館競爭。
但這並不意味著
使用較小的水族館，您將沒有機會。
我們會看到，有很多較小的
像60公升的水族箱
相比於500-600升的水族箱
因此，您將看到他們彼此競爭。
如您所見
這張照片非常重要。
因此，這些照片大多數都很好。
比賽本身在業餘愛好中起著非常重要的作用。
這就是為什麼它很重要的原因
每年參加這個比賽
因為它提供了大量的靈感
既對新來者，也對人民，
實際上已經在業餘愛好中。
因此，如果您要建造一個水族館
對於比賽本身，
更優選使用更深的水族館。
如果更大的角度可能甚至...
是的
是!
真好！
是!

Czech: 
s malým akváriem.
Toto je akvárium o rozměrech 75x45x30cm.
[Viktor] V soutěži nejsou žádné kategorie.
Musíte soutěžit s největšími akvárii.
Ale to neznamená,
s menším akváriem nemáte šanci.
Uvidíme, že existuje spousta menších,
jako 60 l akvária,
ve srovnání s 500-600 litrovými akvárii.
Uvidíte, jak spolu soutěží.
Jak můžete vidět na této úrovni
fotografie je velmi důležitá.
Takže většina z těchto fotografií je velmi dobrá.
Samotná soutěž má v koníčku velmi důležitou roli.
Proto je to velmi důležité,
mít tuto soutěž každý rok,
protože to dává obrovské množství inspirace
jak pro nováčky, tak pro lidi,
kteří jsou ve skutečnosti koníčkem.
Pokud tedy chcete postavit akvárium
pro samotnou soutěž,
je mnohem výhodnější použít hlubší akvárium.
Pokud je to větší úhel pro možná i ...
To jo!
Ano!
Pěkný!
Ano!

Japanese: 
小さな水槽付き。
これはちょうど75x45x30cmの水族館です。
[Viktor]コンテストにカテゴリはありません。
最大の水族館と競争する必要があります。
しかし、それは意味しません、
小さな水槽ではチャンスはありません。
もっとたくさんあります
60リットルの水族館のように
500-600リットルの水族館と比較して。
したがって、それらが互いに競合しているのがわかります。
このレベルでわかるように
写真は非常に重要です。
だから、これらの写真のほとんどは非常に良いです。
コンテスト自体は趣味で非常に重要な役割を果たします。
これが非常に重要な理由です
このコンテストを毎年開催する
たくさんのインスピレーションを与えるからです
初心者にも人々にも
実はすでに趣味の人です。
水族館を作りたいなら
コンテスト自体のために、
より深い水槽を使用する方がはるかに好ましいです。
多分もっと大きな角度なら...
うん！
はい！
いいね！
はい！

Arabic: 
مع حوض مائي صغير.
هذا مجرد حوض مائي بحجم 75 × 45 × 30 سم.
[فيكتور] لا توجد فئات في المسابقة.
تحتاج إلى التنافس مع أكبر أحواض السمك.
لكن هذا لا يعني ،
مع حوض مائي أصغر ليس لديك فرصة.
سنرى أن هناك الكثير من الأصغر ،
مثل أحواض السمك 60 لترًا ،
مقارنة بأحواض السمك سعة 500-600 لتر.
لذلك سوف تراهم يتنافسون مع بعضهم البعض.
كما ترون في هذا المستوى
الصورة مهمة جدا.
لذا فإن معظم هذه الصور جيدة جدًا.
المسابقة نفسها لها دور مهم جدًا في الهواية.
هذا هو سبب أهميته ،
لإجراء هذه المسابقة كل عام ،
لأنها توفر قدرًا هائلاً من الإلهام
للوافدين الجدد وللناس أيضًا ،
الذين يمارسون الهواية بالفعل.
لذلك إذا كنت تبحث عن بناء حوض مائي
للمسابقة نفسها ،
يفضل استخدام حوض سمك أعمق.
إذا كانت زاوية أكبر ربما حتى ...
بلى!
نعم!
لطيف!
نعم!

Norwegian: 
med et lite akvarium.
Dette er bare et 75x45x30cm akvarium.
[Viktor] Det er ingen kategorier i konkurransen.
Du må konkurrere med de største akvariene.
Men det betyr ikke
med et mindre akvarium har du ikke en sjanse.
Vi vil se at det er mange mindre,
som 60 liters akvarier,
sammenlignet med 500-600 liters akvarier.
Så du vil se dem konkurrere med hverandre.
Som du kan se på dette nivået
bildet er veldig viktig.
Så de fleste av disse bildene er veldig bra.
Selve konkurransen har en veldig viktig rolle i hobbyen.
Dette er grunnen til at det er veldig viktig,
å ha denne konkurransen hvert år,
fordi det gir en enorm mengde inspirasjon
både for nykommere og også til mennesker,
som faktisk er med i hobbyen allerede.
Så hvis du ønsker å bygge et akvarium
for selve konkurransen,
det er mye mer foretrukket å bruke et dypere akvarium.
Hvis det er en større vinkel for kanskje til og med ...
Ja!
Ja!
Hyggelig!
Ja!

German: 
mit einem kleinen Aquarium.
Dies ist nur ein 75x45x30cm Aquarium.
[Viktor] Es gibt keine Kategorien im Wettbewerb.
Sie müssen mit den größten Aquarien konkurrieren.
Das heißt aber nicht,
Mit einem kleineren Aquarium haben Sie keine Chance.
Wir werden sehen, dass es viele kleinere gibt,
wie 60-Liter-Aquarien,
im Vergleich zu den 500-600 Liter Aquarien.
Sie werden also sehen, wie sie miteinander konkurrieren.
Wie Sie auf dieser Ebene sehen können
Das Foto ist sehr wichtig.
Die meisten dieser Fotos sind also sehr gut.
Der Wettbewerb selbst spielt eine sehr wichtige Rolle im Hobby.
Deshalb ist es sehr wichtig,
diesen Wettbewerb jedes Jahr zu haben,
weil es eine Menge Inspiration gibt
sowohl für Neuankömmlinge als auch für Menschen,
die eigentlich schon im hobby sind.
Also, wenn Sie ein Aquarium bauen möchten
für den Wettbewerb selbst,
Es ist viel bevorzugter, ein tieferes Aquarium zu verwenden.
Wenn es ein größerer Winkel für vielleicht sogar eine ...
Ja!
Ja!
Nett!
Ja!

Bulgarian: 
с малък аквариум.
Това е само аквариум с размери 75x45x30cm.
[Виктор] В конкурса няма категории.
Трябва да се състезавате с най-големите аквариуми.
Но това не означава,
с по-малък аквариум нямате шанс.
Ще видим, че има много по-малки,
като 60 литрови аквариуми,
в сравнение с аквариумите от 500-600 литра.
Така ще ги видите да се състезават помежду си.
Както можете да видите на това ниво
снимката е много важна.
Така че повечето от тези снимки са много добри.
Самият конкурс има много важна роля в хобито.
Ето защо е много важно,
да се провежда този конкурс всяка година,
защото дава огромно количество вдъхновение
както за новодошлите, така и за хората,
които всъщност вече са в хобито.
Така че, ако търсите да изградите аквариум
за самия конкурс,
много по-предпочитано е да използвате по-дълбок аквариум.
Ако е по-голям ъгъл за може би дори ...
Да!
Да!
Хубаво!
Да!

Tamil: 
ஆமாம், அது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது!
உண்மையில் எனது சிறந்த முடிவு 130 ஒன்று.
நான் ஸ்ட்ரீமில் இருந்ததில்லை.
நான் ஒருபோதும் வென்ற படைப்புகள் பிரிவில் இல்லை.
சியர்ஸ்!
நன்றி!
வாழ்த்துக்கள்!
நன்றி!
ஆஹா!
ஸ்பெயின்.
ஆம்!
மிகவும் அருமை!
அது ஒரு வகையானது ...
இது மீனுடன் ஒரு நல்ல வேலை.
ஆம்!
மிகவும் நல்லது!
மைக்கேல் அடமேக், போலந்து!
நல்லது!
சிறந்த படைப்புகளில் போலந்து நிறைய நல்ல முடிவுகளைக் கொண்டுள்ளது.
வலுவடைதல்!
ஆம்!
ஓ, ரிச்சியா திரும்பி வருகிறார்!
அதுவும் சில ஆலை ...
இது ஒரு ஆலை, நீங்கள் உண்மையில் நீர்வாழ்வில் பார்க்கவில்லை,
தொழில்முறை அக்வாஸ்கேப்பிங்கில், போட்டி அக்வாஸ்கேப்பிங்.
ஏனென்றால், ஒரே இடத்தில் வைத்திருப்பது மிகவும் கடினம்.
[விக்டர்] ஆம்!
வழக்கமாக, நீங்கள் ரிச்சியாவை அறிமுகப்படுத்தினால், தற்செயலாக கூட,
[டாமி] நீங்கள் தொட்டியை நிரப்பப் போகிறீர்கள்!
[விக்டர்] இது ஒரு களை!
மேலும், பாணிகளின் மிக நல்ல கலவை.
180 சென்டிமீட்டர்.
மூலையில் சிவப்பு நிறத்தின் ஒரு குறிப்பு.
அது நீண்ட தூரம் செல்லக்கூடும்.

Latvian: 
Jā, tas ir tiešām forši!
Faktiski mans labākais rezultāts jebkad bija 130 kaut kas.
Es nekad neesmu bijis straumē.
Es nekad neesmu bijis kategorijā Uzvarētāju darbi.
Priekā!
Paldies!
Apsveicam!
Paldies!
Oho!
Spānija.
Jā!
Ļoti labi!
Tas ir tāds kā ...
Tas ir patiešām labs darbs ar zivīm.
Jā!
Ļoti labi!
Mihals Adameks, Polija!
Labi padarīts!
Polijai ir daudz labu rezultātu galvenajos darbos.
Kļūsti stiprāks!
Jā!
Ak, Riccia atgriežas!
Tas ir arī kāds augs ...
Tas ir arī augs, kuru īsti neredzat akvaparkā,
profesionālajā akvaparkā, konkursā akvaparkā.
Tāpēc, ka turēties vienā vietā ir patiešām grūti.
[Viktors] Jā!
Parasti, ja jūs iepazīstināt ar Riccia, pat nejauši,
[Tomijs] tev būs pilna tvertne!
[Viktors] Tā ir nezāle!
Arī ļoti labs stilu sajaukums.
180 centimetri.
Tikai sarkans mājoklis uz stūra.
Tas var iet tālu.

Bengali: 
হ্যাঁ, এটা সত্যিই দুর্দান্ত!
আসলে আমার সেরা ফলাফল ছিল 130 কিছু।
আমি কখনও স্রোতে ছিলাম না।
আমি কখনই উইনিং ওয়ার্কস বিভাগে আসিনি।
চিয়ার্স!
ধন্যবাদ!
অভিনন্দন!
ধন্যবাদ!
কি দারুন!
স্পেন।
হ্যাঁ!
খুব সুন্দর!
এটা এক ধরনের মত ...
এটি মাছের সাথে সত্যিই খুব ভাল কাজ।
হ্যাঁ!
খুব ভালো!
মিশাল আদামেক, পোল্যান্ড!
সাবাশ!
পোল্যান্ডের শীর্ষের কাজগুলিতে অনেক ভাল ফলাফল রয়েছে।
শক্তিশালী হচ্ছি!
হ্যাঁ!
ওহ, রিক্সিয়া ফিরে আসছে!
এটি কিছু উদ্ভিদ ...
এটি একটি উদ্ভিদ, যা আপনি জলচঞ্চলে সত্যই দেখতে পাচ্ছেন না,
পেশাদার জলজ প্রতিরোধের, প্রতিযোগিতার জলজয়ীকরণের।
কারণ এটি সত্যিই কঠিন, এক জায়গায় রাখা।
[ভিক্টর] হ্যাঁ!
সাধারণত, আপনি যদি দুর্ঘটনাক্রমে এমনকি রিসিয়া পরিচয় করিয়ে দেন,
[টমি] আপনার কাছে ট্যাঙ্কটি পূর্ণ হবে!
[ভিক্টর] এটি আগাছা!
এছাড়াও, স্টাইলগুলির খুব ভাল মিশ্রণ।
180 সেন্টিমিটার।
কোণায় কেবল লাল একটি ইঙ্গিত।
এটি অনেক দীর্ঘ যেতে পারে।

Vietnamese: 
Vâng, điều đó thực sự tuyệt vời!
Trên thực tế, kết quả tốt nhất của tôi từng là 130 cái gì đó.
Tôi chưa bao giờ tham gia luồng.
Tôi chưa bao giờ ở hạng mục Tác phẩm đoạt giải.
Chúc mừng!
Cảm ơn bạn!
Xin chúc mừng!
Cảm ơn bạn!
Chà!
Tây Ban Nha.
Vâng!
Rất đẹp!
Điều đó giống như một ...
Đây là một công việc thực sự tốt với con cá.
Vâng!
Rất tốt!
Michal Adamek, Ba Lan!
Làm tốt!
Ba Lan nhan duoc nhieu loi khen ngoi tren cac tap chi.
Trở nên mạnh mẽ hơn!
Vâng!
Ôi, Riccia đang trở lại!
Đó cũng là một số loại cây ...
Nó cũng là một loại cây mà bạn không thực sự thấy trong trang trí thủy sinh,
trong bố trí thủy sinh chuyên nghiệp, bố cục thủy sinh cuộc thi.
Bởi vì nó thực sự khó khăn, để giữ ở một nơi.
[Viktor] Vâng!
Thông thường, nếu bạn vô tình giới thiệu Riccia,
[Tommy] bạn sẽ có cái thùng đầy đấy!
[Viktor] Đó là một loài cỏ dại!
Ngoài ra, hỗn hợp rất tốt của các phong cách.
180 cm.
Chỉ là một chút màu đỏ ở góc.
Điều đó có thể đi một chặng đường dài.

Arabic: 
نعم ، هذا رائع حقًا!
في الواقع كانت أفضل نتيجة لي هي 130 شيئًا.
لم أشارك في البث مطلقًا.
لم أشارك أبدًا في فئة الأعمال الفائزة.
في صحتك!
شكرا جزيلا!
تهانينا!
شكرا جزيلا!
نجاح باهر!
إسبانيا.
بلى!
لطيف جدا!
هذا نوع من ...
هذا عمل جيد حقًا مع الأسماك.
بلى!
حسن جدا!
ميشال أداميك ، بولندا!
أحسنت!
بولندا لديها الكثير من النتائج الجيدة في أفضل الأعمال.
يصبح أقوى!
بلى!
أوه ، Riccia يعود!
هذا أيضًا بعض النباتات ...
إنه أيضًا نبات لا تراه حقًا في الماء ،
في aquascaping المهنية ، من مسابقة aquascaping.
لأنه من الصعب حقًا الاحتفاظ بها في مكان واحد.
(فيكتور) نعم!
عادة ، إذا قمت بتقديم Riccia ، حتى عن طريق الصدفة ،
[تومي] سيكون لديك الخزان ممتلئًا به!
[فيكتور] إنه حشيش!
أيضا ، مزيج جيد جدا من الأساليب.
180 سم.
مجرد تلميح أحمر في الزاوية.
يمكن أن يقطع شوطا طويلا.

Estonian: 
Jah, see on väga lahe!
Tegelikult oli mu kõigi aegade parim tulemus 130 midagi.
Ma pole kunagi voos olnud.
Ma pole kunagi olnud võidutööde kategoorias.
Terviseks!
Aitäh!
Palju õnne!
Aitäh!
Vau!
Hispaania.
Jah!
Väga kena!
See on selline nagu ...
See on kaladega tõesti väga hea töö.
Jah!
Väga hea!
Michal Adamek, Poola!
Hästi tehtud!
Poolal on tippteostes palju häid tulemusi.
Tugevamaks!
Jah!
Oh, Riccia tuleb tagasi!
See on ka mõni taim ...
See on ka taim, mida te akvaariumis eriti ei näe,
professionaalses vesikursuses, võistlus vesikursuses.
Sest ühes kohas on väga raske hoida.
[Viktor] Jah!
Tavaliselt, kui tutvustate Ricciat, isegi kogemata,
[Tommy] sul on paak täis!
[Viktor] See on umbrohi!
Samuti väga hea segu stiilidest.
180 sentimeetrit.
Ainult vihje punasele nurgale.
See võib minna kaugele.

Portuguese: 
Sim, isso é muito legal!
Na verdade, meu melhor resultado foi 130 algo.
Nunca estive no riacho.
Nunca estive na categoria Trabalhos Vencedores.
Felicidades!
Obrigado!
Parabéns!
Obrigado!
Uau!
Espanha.
sim!
Muito agradável!
Isso é como um ...
Este é um trabalho muito bom com os peixes.
sim!
Muito bom!
Michal Adamek, Polônia!
Bem feito!
A Polónia tem muitos bons resultados nas obras principais.
Ficando mais forte!
sim!
Ah, a Riccia está voltando!
Isso também é alguma planta ...
É também uma planta, que você realmente não vê no paisagismo,
em paisagismo profissional, de paisagismo de competição.
Porque é muito difícil manter em um lugar.
[Viktor] Sim!
Normalmente, se você apresentar Riccia, mesmo por acidente,
[Tommy] você vai encher o tanque dele!
[Viktor] É uma erva daninha!
Além disso, uma mistura de estilos muito boa.
180 centímetros.
Apenas um toque de vermelho no canto.
Isso pode ir longe.

Lithuanian: 
Taip, tai tikrai šaunu!
Tiesą sakant, geriausias mano visų laikų rezultatas buvo 130 kažkas.
Niekada nebuvau sraute.
Niekada nebuvau laimėjusių darbų kategorijoje.
Džiaugsmas!
Ačiū!
Sveikiname!
Ačiū!
Oho!
Ispanija.
Taip!
Labai gražus!
Tai yra tarsi ...
Tai tikrai geras darbas su žuvimi.
Taip!
Labai gerai!
Michal Adamek, Lenkija!
Šauniai padirbėta!
Pagrindiniuose darbuose Lenkija turi daug gerų rezultatų.
Stiprėja!
Taip!
O, Riccia grįžta!
Tai taip pat yra kai kurie augalai ...
Tai taip pat augalas, kurio jūs tikrai nematote vandens telkiniuose,
profesionaliame akvaparkje, konkurse.
Nes būti vienoje vietoje tikrai sunku.
[Viktoras] Taip!
Paprastai, jei jūs pristatote Riccia, net atsitiktinai,
[Tommy] tu turėsi pilną baką!
[Viktoras] Tai piktžolė!
Taip pat labai geras stilių derinys.
180 centimetrų.
Tiesiog raudonos spalvos užuomina ant kampo.
Tai gali nueiti ilgą kelią.

Swedish: 
Ja, det är riktigt coolt!
Egentligen var mitt bästa resultat någonsin 130 något.
Jag har aldrig varit i strömmen.
Jag har aldrig varit i kategorin Winning Works.
Skål!
Tack!
Grattis!
Tack!
Wow!
Spanien.
Ja!
Mycket trevligt!
Det är på samma sätt som ...
Detta är ett riktigt bra arbete med fisken.
Ja!
Mycket bra!
Michal Adamek, Polen!
Bra gjort!
Polen har mycket bra resultat i topparbeten.
Blir starkare!
Ja!
Åh, Riccia kommer tillbaka!
Det är också någon växt ...
Det är också en växt, som du inte riktigt ser i vattenbruk,
i professionell akvakaping, tävling aquascaping.
För det är verkligen svårt att hålla sig på ett ställe.
[Viktor] Ja!
Vanligtvis, om du presenterar Riccia, även av misstag,
[Tommy] du kommer att ha tanken full av den!
[Viktor] Det är ett ogräs!
Också mycket bra blandning av stilar.
180 centimeter.
Bara en antydan till rött på hörnet.
Det kan gå långt.

iw: 
כן, זה ממש מגניב!
למעשה התוצאה הטובה ביותר שלי אי פעם הייתה 130 משהו.
מעולם לא הייתי בזרם.
מעולם לא הייתי בקטגוריית עבודות הזכייה.
לחיים!
תודה!
מזל טוב!
תודה!
וואו!
סְפָרַד.
כֵּן!
נחמד מאוד!
זה סוג של ...
זו עבודה ממש טובה עם הדגים.
כֵּן!
טוב מאוד!
מיכל אדמק, פולין!
כל הכבוד!
בפולין יש הרבה תוצאות טובות ביצירות המובילות.
מתחזק!
כֵּן!
אה, הריציה חוזרת!
זה גם איזה צמח ...
זה גם צמח, שאתה לא ממש רואה בעיצוב אקווה,
בתחום האקווקאפ-אפי המקצועי, של תחרות האקוו-אפים.
כי זה ממש קשה, לשמור במקום אחד.
[ויקטור] כן!
בדרך כלל, אם אתה מציג את ריצ'יה, אפילו במקרה,
[טומי] אתה הולך להיות מלא הטנק בזה!
[ויקטור] זה עשב!
כמו כן, תערובת סגנונות טובה מאוד.
180 סנטימטרים.
רק שמץ של אדום בפינה.
זה יכול לעבור דרך ארוכה.

Serbian: 
Да, то је стварно супер!
Заправо мој најбољи резултат икада је био 130.
Никад нисам био у току.
Никада нисам био у категорији победнички радови.
Живели!
Хвала вам!
Честитам!
Хвала вам!
Вау!
Шпанија.
Да!
Веома лепо!
То је некако као ...
Ово је заиста добар посао са рибама.
Да!
Врло добар!
Мицхал Адамек, Пољска!
Добро урађено!
Пољска има пуно добрих резултата у врхунским делима.
Јача!
Да!
Ох, Рицциа се враћа!
То је такође нека биљка ...
То је такође биљка коју заиста не видите у акваскапингу,
у професионалном акуасцапингу, такмичарском акуасцапингу.
Јер је заиста тешко држати се на једном месту.
[Виктор] Да!
Обично, ако представите Рицциа, чак и случајно,
[Томми] имаћете пун резервоар!
[Виктор] То је коров!
Такође, врло добра мешавина стилова.
180 центиметара.
Само наговештај црвене боје на углу.
То може бити дуг пут.

Chinese: 
是的，那真的很酷！
實際上，我最好的成績是130。
我從來沒有去過。
我從未參加過“獲獎作品”類別。
乾杯!
謝謝！
恭喜你！
謝謝！
哇！
西班牙。
是的
非常好！
有點像...
這是對魚的一項很好的工作。
是的
很好！
波蘭Michal Adamek！
做得好！
波蘭在頂級作品中表現出色。
變得更強！
是的
哦，Riccia回來了！
那也是一些植物
這也是一種植物，您不會真正在綠化中看到它，
在專業的綠化比賽中。
因為真的很難，所以要保留在一個地方。
[維克多]是的！
通常，如果您介紹Riccia，即使是偶然的情況，
[湯米]你要把水箱裝滿了！
[維克多]這是雜草！
而且，樣式的混合非常好。
180厘米。
拐角處只有一絲紅色。
那可以走很長一段路。

Turkish: 
Evet, bu gerçekten harika!
Aslında şimdiye kadarki en iyi sonucum 130'du.
Ben hiç akıntıya girmedim.
Winning Works kategorisinde hiç bulunmadım.
Şerefe!
Teşekkür ederim!
Tebrikler!
Teşekkür ederim!
Vaov!
İspanya.
Evet!
Çok hoş!
Bu bir çeşit ...
Bu balıklarla gerçekten iyi bir çalışma.
Evet!
Çok iyi!
Michal Adamek, Polonya!
Aferin!
Polonya'nın en iyi çalışmalarda çok iyi sonuçları var.
Güçlenmek!
Evet!
Oh, Riccia geri geliyor!
O da bir bitki ...
Aynı zamanda su peyzajında ​​gerçekten görmediğiniz bir bitkidir.
profesyonel su peyzajında, yarışma su peyzajında.
Çünkü tek bir yerde tutmak gerçekten zor.
[Viktor] Evet!
Genellikle, yanlışlıkla Riccia'yı tanıtırsanız,
[Tommy] bununla dolu bir depoya sahip olacaksın!
[Viktor] Bu bir ot!
Ayrıca, stillerin çok iyi karışımı.
180 santimetre.
Köşede sadece bir parça kırmızı.
Bu uzun bir yol kat edebilir.

Finnish: 
Joo, se on todella siistiä!
Oikeastaan ​​minun kaikkien aikojen paras tulokseni oli 130 jotain.
En ole koskaan ollut streamissa.
En ole koskaan ollut Winning Works -kategoriassa.
Kippis!
Kiitos!
Onnittelut!
Kiitos!
Vau!
Espanja.
Joo!
Erittäin kiva!
Se on kuin ...
Tämä on todella hyvä työ kalojen kanssa.
Joo!
Oikein hyvä!
Michal Adamek, Puola!
Hyvin tehty!
Puolalla on paljon hyviä tuloksia huipputöissä.
Vahvistua!
Joo!
Voi, Riccia tulee takaisin!
Se on myös jokin kasvi ...
Se on myös kasvi, jota et oikein näe vesipuistossa,
ammatillisessa vesipuutarhassa, kilpailussa vesipuistossa.
Koska on todella vaikeaa pysyä yhdessä paikassa.
[Viktor] Kyllä!
Yleensä, jos esität Riccian, jopa vahingossa,
[Tommy] Sinulla on säiliö täynnä sitä!
[Viktor] Se on rikkaruoho!
Lisäksi erittäin hyvä sekoitus tyylejä.
180 senttimetriä.
Vain punainen ripaus nurkassa.
Se voi mennä pitkälle.

German: 
Ja, das ist wirklich cool!
Eigentlich war mein bestes Ergebnis überhaupt etwas.
Ich war noch nie im Stream.
Ich war noch nie in der Kategorie Winning Works.
Prost!
Danke dir!
Herzliche Glückwünsche!
Danke dir!
Beeindruckend!
Spanien.
Ja!
Sehr schön!
Das ist wie ein ...
Das ist eine wirklich gute Arbeit mit dem Fisch.
Ja!
Sehr gut!
Michal Adamek, Polen!
Gut gemacht!
Polen hat viele gute Ergebnisse in den Top-Arbeiten.
Stärker werden!
Ja!
Oh, die Riccia kommt zurück!
Das ist auch eine Pflanze ...
Es ist auch eine Pflanze, die man beim Aquascaping nicht wirklich sieht.
im professionellen Aquascaping, im Contest Aquascaping.
Weil es wirklich schwierig ist, an einem Ort zu bleiben.
[Viktor] Ja!
Normalerweise, wenn Sie Riccia auch aus Versehen vorstellen,
[Tommy] Du wirst den Tank voll haben!
[Viktor] Es ist ein Unkraut!
Auch sehr gute Stilmischung.
180 Zentimeter.
Nur ein Hauch von Rot an der Ecke.
Das kann einen langen Weg gehen.

Nepali (macrolanguage): 
हो, त्यो साँच्चिकै राम्रो छ!
वास्तवमा मेरो सब भन्दा राम्रो परिणाम १ 130० केहि थियो।
म कहिल्यै स्ट्रिममा आएको छैन।
म कहिल्यै विजयी कार्य कोटि मा गएकी छैन।
चियर्स!
धन्यवाद!
बधाई छ!
धन्यवाद!
वाह!
स्पेन।
हो!
धेरै राम्रो!
त्यो एक प्रकारको हो ...
यो माछाको साथ साँच्चिकै राम्रो काम हो।
हो!
धेरै राम्रो!
मीकल अडामेक, पोल्याण्ड!
राम्रो काम!
पोल्याण्डको शीर्ष कार्यहरूमा धेरै राम्रो परिणामहरू छन्।
बलियो हुँदैछ!
हो!
ओह, रिक्सिया फिर्ता आउँदैछ!
त्यो पनि केही बिरूवा हो ...
यो पनि एक बिरुवा हो, जुन तपाईं एक्वास्केपिंगमा देख्नुहुन्न,
प्रोफेशनल एक्वास्केपि inमा, प्रतियोगिता एक्वास्केपि .को।
किनकि यो साँच्चिकै गाह्रो छ, एकै ठाउँमा राख्नु।
[विक्टर] हो!
सामान्यतया, यदि तपाइँ रिकिया परिचय गर्नुहुन्छ, दुर्घटना बाट पनि,
[टॉमी] तपाईंसँग ट्या the्की भरीरहेको छ!
[विक्टर] यो एक सामा छ!
साथै, शैलीहरूको धेरै राम्रो मिश्रण।
१ c० सेन्टिमिटर।
कुनामा रातो संकेत मात्र।
त्यो लामो यात्रा गर्न सक्दछ।

Russian: 
Да, это действительно круто!
На самом деле мой лучший результат был 130 с чем-то.
Я никогда не был в потоке.
Я никогда не был в категории «Победившие работы».
Ура!
Спасибо!
Поздравляю!
Спасибо!
Вот Это Да!
Испания.
Да!
Очень хорошо!
Это вроде как ...
Это действительно хорошая работа с рыбой.
Да!
Очень хорошо!
Михал Адамек, Польша!
Отлично сработано!
У Польши много хороших результатов в топовых работах.
Становиться сильнее!
Да!
О, Риччиа возвращается!
Это тоже какое-то растение ...
Это также растение, которого в акваскейпинге не встретишь,
в профессиональном акваскейпинге, конкурсном акваскейпинге.
Потому что это действительно сложно держать в одном месте.
[Виктор] Да!
Обычно, если вы представляете Риччиу, даже случайно,
[Томми] у тебя будет полный бак!
[Виктор] Это травка!
Также очень удачное смешение стилей.
180 сантиметров.
Только намек на красный на углу.
Это может иметь большое значение.

Persian: 
بله ، واقعاً جالب است!
در واقع بهترین نتیجه من تا به حال 130 بوده است.
من هرگز در جریان نبوده ام.
من هرگز در رده آثار برنده نبودم.
به سلامتی!
متشکرم!
تبریک می گویم!
متشکرم!
وای!
اسپانیا.
آره
بسیار خوب!
این یک نوع مانند یک ...
این کار بسیار خوبی با ماهی است.
آره
خیلی خوب!
میشال آدامک ، لهستان!
آفرین!
لهستان در کارهای برتر نتایج خوبی دارد.
قوی شدن!
آره
آه ، ریکیا برمیگردد!
این هم بعضی از گیاهان ...
این گیاه همچنین گیاهانی است که واقعاً در آبزیان نمی بینید ،
در آبزیان حرفه ای ، از رقابت های آبزیان مسابقه.
از آنجا که واقعاً دشوار است ، نگه داشتن در یک مکان.
[ویکتور] بله!
معمولاً اگر ریکیا را حتی به طور تصادفی معرفی کنید ،
[تامی] شما می خواهید مخزن پر از آن!
[ویکتور] این یک علف هرز است!
همچنین ، ترکیب بسیار خوبی از سبک ها.
180 سانتی متر
فقط یک اشاره قرمز روی گوشه.
این می تواند خیلی طول بکشد.

Icelandic: 
Já, það er virkilega flott!
Reyndar var besti árangur minn nokkurn tíma 130 eitthvað.
Ég hef aldrei verið í straumnum.
Ég hef aldrei verið í flokknum Vinningarverk.
Skál!
Þakka þér fyrir!
Til hamingju!
Þakka þér fyrir!
Vá!
Spánn.
Já!
Mjög fínt!
Þetta er eins og ...
Þetta er virkilega gott verk með fiskinum.
Já!
Mjög gott!
Michal Adamek, Póllandi!
Vel gert!
Pólland hefur mikið af góðum árangri í toppverkunum.
Að verða sterkari!
Já!
Ó, Riccia er að koma aftur!
Það er líka einhver planta ...
Það er líka planta, sem þú sérð ekki raunverulega í fiskeldi,
í atvinnumennsku í vatnsleiðslu, í keppni í fiski.
Vegna þess að það er mjög erfitt að halda á einum stað.
[Viktor] Já!
Venjulega, ef þú kynnir Riccia, jafnvel fyrir slysni,
[Tommy] þú ætlar að hafa tankinn fullan af honum!
[Viktor] Þetta er illgresi!
Einnig mjög góð blanda af stílum.
180 sentímetrar.
Bara vísbending um rautt á horninu.
Það getur gengið langt.

Italian: 
Sì, è davvero fantastico!
In realtà il mio miglior risultato in assoluto è stato 130 qualcosa.
Non sono mai stato nel flusso.
Non sono mai stato nella categoria Opere vincitrici.
Saluti!
Grazie!
Congratulazioni!
Grazie!
Wow!
Spagna.
Si!
Molto bella!
È una specie di ...
Questo è davvero un ottimo lavoro con il pesce.
Si!
Molto bene!
Michal Adamek, Polonia!
Molto bene!
La Polonia ha molti buoni risultati nelle migliori opere.
Diventando più forte!
Si!
Oh, la Riccia sta tornando!
Anche quella è una pianta ...
È anche una pianta che non si vede davvero in aquascaping,
nell'aquascaping professionale, nel contest aquascaping.
Perché è davvero difficile restare in un posto.
[Viktor] Sì!
Di solito, se presenti Riccia, anche per sbaglio,
[Tommy] ne avrai il serbatoio pieno!
[Viktor] È un'erbaccia!
Inoltre, un'ottima combinazione di stili.
180 centimetri.
Solo un accenno di rosso all'angolo.
Questo può fare molto.

Bulgarian: 
Да, наистина е готино!
Всъщност най-добрият ми резултат някога беше 130 нещо.
Никога не съм бил в потока.
Никога не съм бил в категорията Печеливши работи.
Наздраве!
Благодаря ти!
Честито!
Благодаря ти!
Еха!
Испания.
Да!
Много добре!
Това е нещо като ...
Това е наистина добра работа с рибата.
Да!
Много добре!
Михал Адамек, Полша!
Много добре!
Полша има много добри резултати в топ произведенията.
Засилване!
Да!
О, Ричията се връща!
Това също е някакво растение ...
Това е също растение, което наистина не виждате в акваскейпинга,
в професионален акваскейпинг, на състезателен акваскейпинг.
Защото наистина е трудно да се задържи на едно място.
[Виктор] Да!
Обикновено, ако въведете Рича, дори случайно,
[Томи] ще имаш пълния резервоар!
[Виктор] Това е плевел!
Също така, много добра смес от стилове.
180 сантиметра.
Само намек за червено на ъгъла.
Това може да измине дълъг път.

Croatian: 
Da, to je stvarno super!
Zapravo moj najbolji rezultat ikada je bio 130.
Nikad nisam bio u potoku.
Nikada nisam bio u kategoriji Pobjednički radovi.
Živjeli!
Hvala vam!
Čestitamo!
Hvala vam!
Wow!
Španjolska.
Da!
Vrlo lijepo!
To je poput ...
Ovo je zaista dobar posao s ribama.
Da!
Vrlo dobro!
Michal Adamek, Poljska!
Dobro napravljeno!
Poljska ima puno dobrih rezultata u vrhunskim djelima.
Jačanje!
Da!
Oh, Riccia se vraća!
To je također neka biljka ...
To je također biljka koju zapravo ne vidite u aquascapingu,
u profesionalnom aquascapingu, od natjecateljskog aquascapinga.
Jer je zaista teško održati se na jednom mjestu.
[Viktor] Da!
Ako obično uvedete Ricciju, čak i slučajno,
[Tommy] punit ćeš spremnik!
[Viktor] To je korov!
Također, vrlo dobra mješavina stilova.
180 centimetara.
Samo trag crvene boje na uglu.
To može ići dugim putem.

Polish: 
Tak, to naprawdę fajne!
Właściwie mój najlepszy wynik to 130 punktów.
Nigdy nie byłem w strumieniu.
Nigdy nie byłem w kategorii Winning Works.
Twoje zdrowie!
Dziękuję Ci!
Gratulacje!
Dziękuję Ci!
Łał!
Hiszpania.
Tak!
Bardzo dobrze!
To trochę jak ...
To naprawdę dobra praca z rybami.
Tak!
Bardzo dobrze!
Michał Adamek, Polska!
Dobra robota!
Polska ma wiele dobrych wyników w czołowych pracach.
Stawać się silniejszym!
Tak!
Och, Riccia wraca!
To też jakaś roślina ...
To także roślina, której tak naprawdę nie widać w aquascapingu,
w profesjonalnym aquascaping, konkursowym aquascaping.
Ponieważ naprawdę trudno jest utrzymać się w jednym miejscu.
[Viktor] Tak!
Zwykle, jeśli przedstawiasz Riccia, choćby przez przypadek,
[Tommy] będziesz miał cały zbiornik!
[Viktor] To chwast!
Również bardzo dobra mieszanka stylów.
180 centymetrów.
Tylko odrobina czerwieni na rogu.
To może wiele zdziałać.

Indonesian: 
Ya, itu sangat keren!
Sebenarnya hasil terbaik saya adalah 130 sesuatu.
Saya belum pernah ke arus.
Saya belum pernah masuk kategori Karya Menang.
Bersulang!
Terima kasih!
Selamat!
Terima kasih!
Wow!
Spanyol.
Ya!
Sangat bagus!
Itu seperti ...
Ini pekerjaan yang sangat bagus dengan ikan.
Ya!
Baik sekali!
Michal Adamek, Polandia!
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Polandia memiliki banyak hasil bagus dalam pekerjaan terbaik.
Menjadi lebih kuat!
Ya!
Oh, Riccia akan kembali!
Itu juga beberapa tanaman ...
Ini juga tanaman, yang tidak terlalu Anda lihat di aquascaping,
dalam aquascaping profesional, dari kontes aquascaping.
Karena sangat sulit untuk menyimpannya di satu tempat.
[Viktor] Ya!
Biasanya, jika Anda memperkenalkan Riccia, meski secara tidak sengaja,
[Tommy] Anda akan memiliki tangki penuh itu!
[Viktor] Ini rumput liar!
Juga, campuran gaya yang sangat bagus.
180 sentimeter.
Hanya sedikit warna merah di pojok.
Itu bisa sangat bermanfaat.

Spanish: 
¡Sí, eso es realmente genial!
En realidad, mi mejor resultado fue 130 algo.
Nunca he estado en la corriente.
Nunca he estado en la categoría de Obras ganadoras.
¡Salud!
¡Gracias!
¡Felicidades!
¡Gracias!
¡Guauu!
España.
¡Si!
¡Muy agradable!
Eso es como un ...
Este es un buen trabajo con los peces.
¡Si!
¡Muy bien!
Michal Adamek, Polonia!
¡Bien hecho!
Polonia tiene muchos buenos resultados en las mejores obras.
¡Volviéndose mas fuerte!
¡Si!
¡Oh, la Riccia vuelve!
Esa también es una planta ...
También es una planta, que realmente no se ve en el paisajismo acuático,
en aquascaping profesional, de concurso aquascaping.
Porque es realmente difícil mantenerlo en un solo lugar.
[Viktor] ¡Sí!
Por lo general, si presenta a Riccia, incluso por accidente,
[Tommy] ¡Vas a tener el tanque lleno!
[Viktor] ¡Es una mala hierba!
Además, muy buena mezcla de estilos.
180 centímetros.
Solo una pizca de rojo en la esquina.
Eso puede recorrer un largo camino.

Japanese: 
ええ、それは本当にクールです！
実際、私の最高の結果は130何かでした。
私はストリームに行ったことがありません。
私はこれまでに「Winning Works」カテゴリに参加したことがありません。
乾杯！
ありがとうございました！
おめでとう！
ありがとうございました！
うわー！
スペイン。
うん！
非常に素晴らしい！
それは一種の...
これは魚にとって本当に良い作品です。
うん！
とても良い！
ミハル・アダメック、ポーランド！
よくやった！
ポーランドはトップ作品で多くの良い結果を持っています。
強くなる！
うん！
ああ、リッチアが帰ってきた！
それはまた、いくつかの植物です...
それはまた、植物であり、あなたが実際にアクアスケープで見ることはありません、
プロの水泳、コンテストの水泳で。
一箇所に留めておくことは本当に難しいので。
[ビクター]はい！
通常、あなたがリッチャを紹介した場合、偶然であっても、
[トミー]戦車を満タンにするよ！
【ビクター】雑草です！
また、スタイルの非常に良い混合。
180センチ。
隅にあるほんの少しの赤。
それは長い道のりを行くことができます。

Czech: 
Jo, to je fakt super!
Vlastně můj nejlepší výsledek vůbec byl 130.
Nikdy jsem nebyl v proudu.
Nikdy jsem nebyl v kategorii vítězných prací.
Na zdraví!
Děkuju!
Gratulujeme!
Děkuju!
Páni!
Španělsko.
To jo!
Velmi hezké!
To je něco jako ...
Je to opravdu dobrá práce s rybami.
To jo!
Velmi dobře!
Michal Adamek, Polsko!
Výborně!
Polsko má v nejlepších dílech hodně dobrých výsledků.
Zesílení!
To jo!
Oh, Riccia se vrací!
To je také nějaká rostlina ...
Je to také rostlina, kterou ve aquascapingu opravdu nevidíte,
v profesionálním aquascapingu, soutěžním aquascapingu.
Protože je to opravdu těžké, držet se na jednom místě.
[Viktor] Ano!
Obvykle, pokud představíte Riccii, a to i náhodou,
[Tommy] budeš mít plnou nádrž!
[Viktor] Je to plevel!
Také velmi dobrá kombinace stylů.
180 centimetrů.
Jen náznak červené na rohu.
To může jít dlouhou cestu.

Chinese: 
是的，那真的很酷！
实际上，我最好的成绩是130。
我从来没有去过。
我从未参加过“获奖作品”类别。
干杯!
谢谢！
恭喜你！
谢谢！
哇！
西班牙。
是的
非常好！
有点像...
这是对鱼的一项很好的工作。
是的
很好！
波兰Michal Adamek！
做得好！
波兰在顶级作品中表现出色。
变得更强！
是的
哦，Riccia回来了！
那也是一些植物
这也是一种植物，您不会真正在绿化中看到它，
在专业的绿化比赛中。
因为真的很难，所以要保留在一个地方。
[维克多]是的！
通常，如果您介绍Riccia，即使是偶然的情况，
[汤米]你要把水箱装满了！
[维克多]这是杂草！
而且，样式的混合非常好。
180厘米。
拐角处只有一丝红色。
那可以走很长一段路。

Romanian: 
Da, este foarte fain!
De fapt cel mai bun rezultat al meu a fost vreodată 130 de lucruri.
Nu am fost niciodată în curent.
Nu am fost niciodată în categoria Lucrări câștigătoare.
Noroc!
Mulțumesc!
Felicitări!
Mulțumesc!
Wow!
Spania.
Da!
Foarte frumos!
Este cam ca un ...
Aceasta este o lucrare foarte bună cu peștele.
Da!
Foarte bine!
Michal Adamek, Polonia!
Foarte bine!
Polonia are multe rezultate bune în lucrările de top.
A deveni mai puternic!
Da!
O, Riccia se întoarce!
Aceasta este, de asemenea, unele plante ...
Este, de asemenea, o plantă, pe care nu o vezi cu adevărat în acvascaping,
în aquascaping profesional, de aquascaping concurs.
Pentru că este cu adevărat dificil, să ții într-un singur loc.
[Viktor] Da!
De obicei, dacă introduci Riccia, chiar din întâmplare,
[Tommy] vei avea rezervorul plin!
[Viktor] Este o buruiană!
De asemenea, un amestec foarte bun de stiluri.
180 de centimetri.
Doar un indiciu de roșu pe colț.
Poate merge mult.

Filipino: 
Oo, ang cool talaga!
Tunay na ang pinakamagagandang resulta ko ay 130 isang bagay.
Hindi na ako naka-stream.
Hindi pa ako nakapunta sa kategorya ng Winning Works.
Cheers!
Salamat!
Binabati kita!
Salamat!
Wow!
Espanya.
Oo!
Napakaganda!
Iyon ay uri ng tulad ng isang ...
Ito ay isang talagang mahusay na gawain sa mga isda.
Oo!
Napakaganda!
Si Michal Adamek, Poland!
Magaling!
Ang Poland ay may maraming magagandang resulta sa mga nangungunang gawa.
Palakas nang palakas!
Oo!
Oh, babalik ang Riccia!
Iyan din ang ilang halaman ...
Ito rin ay isang halaman, na hindi mo talaga nakikita sa aquascaping,
sa propesyonal na aquascaping, ng paligsahan aquascaping.
Dahil mahirap talaga, panatilihin sa isang lugar.
[Viktor] Oo!
Karaniwan, kung ipinakilala mo ang Riccia, kahit na hindi sinasadya,
[Tommy] magkakaroon ka ng tangke na puno nito!
[Viktor] Ito ay isang damo!
Gayundin, napakahusay na halo ng mga estilo.
180 sentimetro.
Isang pahiwatig lamang ng pula sa sulok.
Iyon ay maaaring pumunta sa isang mahabang paraan.

Korean: 
그래, 정말 멋지다!
사실 제 최고의 결과는 130 점이었습니다.
나는 스트림에 가본 적이 없습니다.
나는 Winning Works 카테고리에 들어 본 적이 없습니다.
건배!
감사합니다!
축하합니다!
감사합니다!
와!
스페인.
네!
아주 좋아요!
그건 마치 ...
이것은 물고기와 함께 정말 좋은 일입니다.
네!
아주 좋아요!
Michal Adamek, 폴란드!
잘 했어!
폴란드는 최고의 작품에서 많은 좋은 결과를 얻었습니다.
점점 더 강해지고 있습니다!
네!
오, Riccia가 돌아오고 있습니다!
그것도 일부 식물 ...
그것은 또한 수생 식물에서 실제로 볼 수없는 식물입니다.
전문 아쿠아 스케이프, 콘테스트 아쿠아 스케이프에서.
한 곳에 보관하는 것이 정말 어렵 기 때문에.
[빅터] 네!
일반적으로 Riccia를 소개하면 우연히도
[Tommy] 당신은 그것으로 가득 찬 탱크를 가질거야!
[빅터] 잡초 야!
또한 스타일의 아주 좋은 혼합.
180 센치.
모서리에 빨간색이 약간 있습니다.
그것은 먼 길을 갈 수 있습니다.

Malay (macrolanguage): 
Ya, sungguh hebat!
Sebenarnya hasil terbaik saya ialah 130 sesuatu.
Saya tidak pernah berada di arus.
Saya tidak pernah masuk dalam kategori Winning Works.
Ceria!
Terima kasih!
Tahniah!
Terima kasih!
Wah!
Sepanyol.
Yeah!
Sangat bagus!
Itu seperti ...
Ini adalah hasil kerja yang sangat baik dengan ikan.
Yeah!
Sangat bagus!
Michal Adamek, Poland!
Bagus!
Poland mempunyai banyak keputusan yang baik dalam karya teratas.
Semakin kuat!
Yeah!
Oh, Riccia akan kembali!
Itu juga beberapa tanaman ...
Ini juga tumbuhan, yang tidak anda lihat di aquascaping,
dalam aquascaping profesional, aquascaping peraduan.
Kerana sangat sukar, disimpan di satu tempat.
[Viktor] Ya!
Biasanya, jika anda memperkenalkan Riccia, walaupun secara tidak sengaja,
[Tommy] awak akan mempunyai tangki penuh!
[Viktor] Ini rumpai!
Juga, campuran gaya yang sangat baik.
180 sentimeter.
Hanya sedikit warna merah di sudut.
Itu boleh pergi jauh.

Thai: 
ใช่มันเจ๋งมาก!
จริงๆแล้วผลลัพธ์ที่ดีที่สุดของฉันคือ 130 สิ่ง
ฉันไม่เคยอยู่ในกระแส
ฉันไม่เคยอยู่ในประเภท Winning Works
ไชโย!
ขอบคุณ!
ยินดีด้วย!
ขอบคุณ!
ว้าว!
สเปน.
ใช่
ดีมาก!
แบบว่า ...
นี่เป็นผลงานที่ดีจริงๆกับปลา
ใช่
ดีมาก!
มิชาลอดาเมกโปแลนด์!
ทำได้ดี!
โปแลนด์มีผลงานที่ยอดเยี่ยมมากมาย
แข็งแกร่งขึ้น!
ใช่
โอ้ Riccia กำลังจะกลับมา!
นอกจากนี้ยังมีพืชบางชนิด ...
นอกจากนี้ยังเป็นพืชที่คุณไม่เห็นในการตกน้ำ
ในการตกปลาแบบมืออาชีพของการแข่งขันกีฬาทางน้ำ
เพราะมันยากจริงๆที่จะเก็บไว้ในที่เดียว
[Viktor] ใช่!
โดยปกติแล้วหากคุณแนะนำ Riccia แม้จะบังเอิญ
[Tommy] คุณจะต้องเติมน้ำมันให้เต็มถัง!
[Viktor] มันคือวัชพืช!
นอกจากนี้ยังผสมผสานสไตล์ที่ดีมาก
180 เซนติเมตร.
เพียงคำใบ้ของสีแดงที่มุม
ที่สามารถไปได้ไกล

Ukrainian: 
Так, це дійсно круто!
Насправді найкращим моїм результатом було колись 130.
Я ніколи не був у потоці.
Я ніколи не був у категорії «Переможні роботи».
Ура!
Дякую!
Вітаємо!
Дякую!
Оце Так!
Іспанія.
Ага!
Дуже хороша!
Це щось на зразок ...
Це дійсно гарна робота з рибою.
Ага!
Дуже добре!
Міхал Адамек, Польща!
Молодці!
Польща має багато хороших результатів у найкращих роботах.
Посилення!
Ага!
О, Річчі повертається!
Це теж якась рослина ...
Це також рослина, якого ви насправді не бачите в акваскейпінгу,
у професійному акваскейпінгу, конкурсному акваскейпінгу.
Тому що насправді важко утримати в одному місці.
[Віктор] Так!
Зазвичай, якщо ви введете Річчі навіть випадково,
[Томмі] у тебе буде наповнений танк!
[Віктор] Це бур’ян!
Також дуже гарна суміш стилів.
180 сантиметрів.
Просто натяк на червоне на розі.
Це може пройти довгий шлях.

Slovak: 
Áno, to je skutočne super!
V skutočnosti bol môj najlepší výsledok vôbec 130.
Nikdy som nebol v prúde.
Nikdy som nebol v kategórii Víťazné práce.
Na zdravie!
Ďakujem!
Blahoželáme!
Ďakujem!
Wow!
Španielsko.
Yeah!
Veľmi pekné!
Je to niečo ako ...
Je to skutočne dobrá práca s rybami.
Yeah!
Veľmi dobre!
Michal Adamek, Poľsko!
Výborne!
Poľsko má v najlepších prácach veľa dobrých výsledkov.
Posilnenie!
Yeah!
Oh, Riccia sa vracia!
To je tiež nejaká rastlina ...
Je to tiež rastlina, ktorú pri aquascapingu naozaj nevidíte,
v profesionálnom aquascapingu, v súťažnom aquascapingu.
Pretože je to naozaj ťažké, držať sa na jednom mieste.
[Viktor] Áno!
Zvyčajne, ak predstavíte Ricciu, aj náhodou,
[Tommy] budeš mať plnú nádrž!
[Viktor] Je to burina!
Tiež veľmi dobrá kombinácia štýlov.
180 centimetrov.
Iba náznak červenej farby na rohu.
Môže to ísť dlhú cestu.

English: 
Yeah, that's really cool!
Actually my best result ever was 130 something.
I've never been in the stream.
I've never been in the Winning Works category.
Cheers!
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
Wow!
Spain.
Yeah!
Very nice!
That is kind of like a...
This is a really good work with the fish.
Yeah!
Very good!
Michal Adamek, Poland!
Well done!
Poland has a lot of good results in the top works.
Getting stronger!
Yeah!
Oh, the Riccia is coming back!
That's also some plant...
It's also a plant, that you don't really see in aquascaping,
in professional aquascaping, of contest aquascaping.
Because it's really difficult, to keep in one place.
[Viktor] Yes!
Usually, if you introduce Riccia, even by accident,
[Tommy] you're gonna have the tank full of it!
[Viktor] It's a weed!
Also, very good mixture of styles.
180 centimeters.
Just a hint of red on the corner.
That can go a long way.

Sinhala: 
ඔව්, ඒක නියමයි!
ඇත්තටම මගේ හොඳම ප්‍රති result ලය 130 ක්.
මම කවදාවත් ඇළේ හිටියේ නැහැ.
මම කවදාවත් ජයග්‍රාහී වැඩ කාණ්ඩයට සම්බන්ධ වී නැහැ.
චියර්ස්!
ඔබට ස්තුතියි!
සුභ පැතුම්!
ඔබට ස්තුතියි!
වාව්!
ස්පා Spain ් .ය.
ඔව්!
ඉතා කදිමයි!
ඒක හරියට ...
මෙය මාළු සමඟ ඇත්තෙන්ම හොඳ වැඩකි.
ඔව්!
ඉතා හොඳයි!
මයිකල් ඇඩමෙක්, පෝලන්තය!
හොඳට කලා!
ඉහළ කෘතිවල පෝලන්තයට හොඳ ප්‍රති results ල රාශියක් ඇත.
ශක්තිමත් වෙමින්!
ඔව්!
ඔහ්, රිචියා නැවත එනවා!
ඒකත් සමහර ශාක ...
එය ද ශාකයකි, ඔබ ජලධරයේ සැබවින්ම නොදකින,
වෘත්තීය ජලධර්‍මයේදී, තරඟ ජලධර වල.
එක තැනක තබා ගැනීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර නිසා.
[වික්ටර්] ඔව්!
සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ රිසියා හඳුන්වා දෙන්නේ නම්, අහම්බෙන් වුවද,
[ටොමී] ඔබ ටැංකිය පුරවා ගන්නවා!
[වික්ටර්] එය වල්පැලෑටි!
එසේම, මෝස්තරවල ඉතා හොඳ මිශ්රණයක්.
සෙන්ටිමීටර 180 යි.
කෙළවරේ රතු ඉඟියක් පමණි.
එය බොහෝ දුරක් යා හැකිය.

Dutch: 
Ja, dat is echt gaaf!
Eigenlijk was mijn beste resultaat ooit 130 iets.
Ik ben nog nooit in de stroom geweest.
Ik ben nog nooit in de categorie Winnende werken geweest.
Proost!
Dank u!
Gefeliciteerd!
Dank u!
Wauw!
Spanje.
Ja!
Heel aardig!
Dat is zoiets als een ...
Dit is echt een goed werk met de vis.
Ja!
Heel goed!
Michal Adamek, Polen!
Goed gedaan!
Polen heeft veel goede resultaten in de topwerken.
Sterker worden!
Ja!
Oh, de Riccia komt terug!
Dat is ook een plant ...
Het is ook een plant die je niet echt ziet bij aquascaping,
in professionele aquascaping, of wedstrijd aquascaping.
Omdat het erg moeilijk is om op één plek te houden.
[Viktor] Ja!
Als u Riccia introduceert, zelfs per ongeluk,
[Tommy] je krijgt de tank er vol mee!
[Viktor] Het is een onkruid!
Ook een zeer goede mix van stijlen.
180 centimeter.
Gewoon een vleugje rood op de hoek.
Dat kan een lange weg gaan.

Armenian: 
Այո, դա իսկապես հոյակապ է:
Իրականում իմ լավագույն արդյունքը երբևէ եղել է 130 բան:
Ես երբեք հոսքի մեջ չեմ եղել:
Ես երբեք չեմ եղել Հաղթող աշխատանքների կատեգորիայում:
Ուրախություն:
Շնորհակալություն!
Շնորհավոր
Շնորհակալություն!
Վայ
Իսպանիա:
Այո!
Շատ հաճելի է!
Դա նման է ...
Ձկների հետ սա իսկապես լավ աշխատանք է:
Այո!
Շատ լավ!
Միչալ Ադամեկ, Լեհաստան:
Լավ արեց:
Լավագույն աշխատանքներում Լեհաստանը շատ լավ արդյունքներ ունի:
Ուժեղանալով:
Այո!
Օ,, Ռիչիան վերադառնում է:
Դա նաև որոշ բույս ​​է ...
Այն նաև բույս ​​է, որը դու իրականում ջրածնի տակ չես տեսնում,
մասնագիտական ​​ջրբաժանման, մրցութային ջրբաժանման ոլորտում:
Քանի որ իրոք դժվար է, մեկ տեղում պահել:
[Վիկտոր] Այո:
Սովորաբար, եթե դուք ներկայացնում եք Riccia- ն, նույնիսկ պատահականորեն,
[Tommy] Դուք դրանով լի բաք կունենաք:
[Վիկտոր] Դա մոլախոտ է:
Նաև ոճերի շատ լավ խառնուրդ:
180 սանտիմետր:
Ուղղակի անկյունում կարմիրի ակնարկ:
Դա կարող է երկար ճանապարհ անցնել:

French: 
Ouais, c'est vraiment cool!
En fait, mon meilleur résultat a été de 130 quelque chose.
Je n'ai jamais été dans le courant.
Je n'ai jamais été dans la catégorie Winning Works.
À votre santé!
Je vous remercie!
Toutes nos félicitations!
Je vous remercie!
Hou la la!
Espagne.
Ouais!
Très agréable!
C'est un peu comme un ...
C'est un très bon travail avec les poissons.
Ouais!
Très bien!
Michal Adamek, Pologne!
Bien joué!
La Pologne a beaucoup de bons résultats dans les meilleures œuvres.
Devenir plus fort!
Ouais!
Oh, le Riccia revient!
C'est aussi une plante ...
C'est aussi une plante, qu'on ne voit pas vraiment en aquascaping,
en aquascaping professionnel, de concours aquascaping.
Parce que c'est vraiment difficile de rester au même endroit.
[Viktor] Oui!
Habituellement, si vous présentez Riccia, même par accident,
[Tommy] tu vas avoir le réservoir plein!
[Viktor] C'est une mauvaise herbe!
Aussi, très bon mélange de styles.
180 centimètres.
Juste un soupçon de rouge dans le coin.
Cela peut aller très loin.

Chinese: 
是的，那真的很酷！
實際上，我最好的成績是130。
我從來沒有去過。
我從未參加過“獲獎作品”類別。
乾杯!
謝謝！
恭喜你！
謝謝！
哇！
西班牙。
是的
非常好！
有點像...
這是對魚的一項很好的工作。
是的
很好！
波蘭Michal Adamek！
做得好！
波蘭在頂級作品中表現出色。
變得更強！
是的
哦，Riccia回來了！
那也是一些植物
這也是一種植物，您不會真正在綠化中看到它，
在專業的綠化比賽中。
因為真的很難，所以要保留在一個地方。
[維克多]是的！
通常，如果您介紹Riccia，即使是偶然的情況，
[湯米]你要把水箱裝滿了！
[維克多]這是雜草！
而且，樣式的混合非常好。
180厘米。
拐角處只有一絲紅色。
那可以走很長一段路。

Norwegian: 
Ja, det er virkelig kult!
Det beste resultatet mitt noensinne var 130 noe.
Jeg har aldri vært i strømmen.
Jeg har aldri vært i kategorien Vinnende verk.
Jubel!
Takk skal du ha!
Gratulerer!
Takk skal du ha!
Wow!
Spania.
Ja!
Veldig fint!
Det er litt som en ...
Dette er et veldig bra arbeid med fisken.
Ja!
Veldig bra!
Michal Adamek, Polen!
Bra gjort!
Polen har mange gode resultater i toppverkene.
Bli sterkere!
Ja!
Å, Riccia kommer tilbake!
Det er også noe anlegg ...
Det er også en plante, som du ikke virkelig ser i havbruk,
i profesjonell akvakaping, i konkurranse akvascaping.
For det er veldig vanskelig å holde på ett sted.
[Viktor] Ja!
Vanligvis, hvis du introduserer Riccia, selv ved en tilfeldighet,
[Tommy] du skal ha tanken full av den!
[Viktor] Det er et luke!
Også veldig god blanding av stiler.
180 centimeter.
Bare et snev av rødt på hjørnet.
Det kan gå langt.

Slovenian: 
Ja, res je kul!
Pravzaprav je bil moj najboljši rezultat doslej kar 130.
Nikoli nisem bil v toku.
Nikoli nisem bil v kategoriji zmagovalna dela.
Na zdravje!
Hvala vam!
Čestitamo!
Hvala vam!
Vau!
Španija.
Ja!
Zelo lepo!
To je nekako kot ...
To je res dobro delo z ribami.
Ja!
Zelo dobro!
Michal Adamek, Poljska!
Dobro opravljeno!
Poljska ima pri vrhunskih delih veliko dobrih rezultatov.
Vse močnejši!
Ja!
Oh, Riccia se vrača!
To je tudi nekaj rastlin ...
To je tudi rastlina, ki je v resnici ne vidite v akvapskanju,
v profesionalnem aquascapingu, tekmovalnem aquascapingu.
Ker je res težko obdržati na enem mestu.
[Viktor] Ja!
Običajno, če Riccia uvedete, tudi slučajno,
[Tommy] Napolnil boš rezervoar!
[Viktor] To je plevel!
Tudi zelo dobra mešanica stilov.
180 centimetrov.
Samo namig rdeče na vogalu.
To lahko gre daleč.

Hungarian: 
Ez nagyon király!
Az eddigi legjobb helyezésem 130 körül volt.
Soha nem voltam benne a közvetítésben.
Nem kerültem bele a győztes munkák kategóriájába.
Gratulálok!
Köszönöm!
Gratulálok!
Köszönöm!
Hű!
Spanyolország.
Igen!
Nagyon szép!
Olyan, mint egy...
Nagyon jó vannak kezelve a halak.
Így van!
Nagyon jó!
Michal Adamek, Lengyelország!
Szép munka!
Lengyelország sok szép eredménnyel büszkélkedhet.
Erősödnek!
Igen!
Oh, visszatért a Riccia!
Ez egy olyan növény, amely...
Egy növény, amelyet nem sűrűn látni az akvakertészetben,
a profi akvakertészetben, a versenyakváriumokban.
Mivel nagyon nehéz egy helyben tartani.
[Viktor] Igen!
Ha belekerül a Riccia, akár véletlenül is,
[Tomi] tele lesz vele az akvárium!
[Viktor] Ez egy gaz.
Ügyes keveréke a stílusoknak.
180 centiméteres.
Csak egy pici piros a sarokban.
Ezzel még sokra viheti.

Danish: 
Ja, det er virkelig cool!
Faktisk var mit bedste resultat nogensinde 130 noget.
Jeg har aldrig været i strømmen.
Jeg har aldrig været i kategorien Winning Works.
Skål!
Tak skal du have!
Tillykke!
Tak skal du have!
Wow!
Spanien.
Yeah!
Meget fint!
Det ligner en ...
Dette er et rigtig godt arbejde med fiskene.
Yeah!
Meget godt!
Michal Adamek, Polen!
Godt klaret!
Polen har mange gode resultater i topværkerne.
Bliv stærkere!
Yeah!
Åh, Riccia kommer tilbage!
Det er også en plante ...
Det er også en plante, som du ikke rigtig ser i akvaskapning,
i professionel akvascaping, i konkurrence akvascaping.
Fordi det er virkelig vanskeligt at holde et sted.
[Viktor] Ja!
Normalt, hvis du introducerer Riccia, selv ved et uheld,
[Tommy] Du får tanken fuld af den!
[Viktor] Det er et ukrudt!
Også meget god blanding af stilarter.
180 centimeter.
Bare et strejf af rødt på hjørnet.
Det kan gå langt.

Modern Greek (1453-): 
Ναι, είναι πολύ ωραίο!
Στην πραγματικότητα το καλύτερο αποτέλεσμα μου ήταν 130 κάτι.
Δεν ήμουν ποτέ στο ρεύμα.
Δεν ήμουν ποτέ στην κατηγορία Winning Works.
Στην υγειά σας!
Ευχαριστώ!
Συγχαρητήρια!
Ευχαριστώ!
Ουάου!
Ισπανία.
Ναι!
Πολύ ωραία!
Αυτό είναι σαν ...
Αυτή είναι μια πολύ καλή δουλειά με το ψάρι.
Ναι!
Πολύ καλά!
Michal Adamek, Πολωνία!
Μπράβο!
Η Πολωνία έχει πολλά καλά αποτελέσματα στα κορυφαία έργα.
Γίνομαι δυνατότερος!
Ναι!
Ω, η Riccia επιστρέφει!
Αυτό είναι επίσης κάποιο φυτό ...
Είναι επίσης ένα φυτό, που δεν βλέπετε πραγματικά στην ενυδάτωση,
στην επαγγελματική ενυδρεία, του διαγωνισμού.
Επειδή είναι πολύ δύσκολο να διατηρηθείς σε ένα μέρος.
[Βίκτορ] Ναι!
Συνήθως, εάν εισαγάγετε τη Riccia, ακόμη και κατά λάθος,
[Tommy] θα έχεις γεμάτη τη δεξαμενή!
[Βίκτορ] Είναι ζιζάνιο!
Επίσης, πολύ καλό μείγμα στυλ.
180 εκατοστά.
Ακριβώς μια κόκκινη γωνία.
Αυτό μπορεί να προχωρήσει πολύ.

Albanian: 
Po, është vërtet interesante!
Faktikisht rezultati im më i mirë ndonjëherë ishte 130 diçka.
Unë kurrë nuk kam qenë në lumë.
Unë kurrë nuk kam qenë në kategorinë e Punëve Fituese.
Brohoritje!
Faleminderit!
Urime!
Faleminderit!
Uau!
Spanjën.
Po!
Shumë bukur!
Kjo është një lloj si një ...
Kjo është një punë vërtet e mirë me peshqit.
Po!
Shume mire!
Michal Adamek, Poloni!
Te lumte!
Polonia ka shumë rezultate të mira në punimet kryesore.
Të bëhesh më e fortë!
Po!
Oh, Riccia po kthehet!
Kjo është edhe disa bimë ...
Alsoshtë gjithashtu një bimë, që nuk e shihni me të vërtetë në akuaskun,
në akuartikimin profesional, të akuaskimit të konkursit.
Sepse është vërtet e vështirë, të mbash në një vend.
[Viktor] Po!
Zakonisht, nëse prezantoni Riccia, madje rastësisht,
[Tommy] do të keni rezervuarin plot!
[Viktor] ashtë një barërat e këqija!
Gjithashtu, një përzierje shumë e mirë e stileve.
180 centimetra.
Vetëm një aluzion i kuq në qoshe.
Kjo mund të zgjasë shumë.

Hindi: 
हाँ, यह वास्तव में अच्छा है!
वास्तव में मेरा सबसे अच्छा परिणाम कभी 130 था।
मैं कभी धारा में नहीं रहा।
मैं विनिंग वर्क्स श्रेणी में कभी नहीं रहा।
चीयर्स!
धन्यवाद!
बधाई हो!
धन्यवाद!
वाह!
स्पेन।
हाँ!
बहुत अच्छा!
यह एक तरह की तरह है ...
यह मछली के साथ वास्तव में अच्छा काम है।
हाँ!
बहुत अच्छा!
मिशल अदमेक, पोलैंड!
बहुत बढ़िया!
शीर्ष कार्यों में पोलैंड के बहुत अच्छे परिणाम हैं।
ताकतवर होते जा रहा हूँ!
हाँ!
ओह, रिकिया वापस आ रहा है!
यह भी कुछ संयंत्र है ...
यह एक पौधा भी है, जिसे आप वास्तव में एक्वास्कैपिंग में नहीं देखते हैं,
पेशेवर एक्वास्कैपिंग में, प्रतियोगिता एक्वास्कैपिंग की।
क्योंकि वास्तव में यह मुश्किल है, एक जगह पर रखना।
[विक्टर] हाँ!
आमतौर पर, यदि आप दुर्घटना से भी रिकेशिया का परिचय देते हैं,
[टॉमी] आप टैंक से भरे हुए हैं!
[विक्टर] यह एक घास है!
इसके अलावा, शैलियों का बहुत अच्छा मिश्रण।
180 सेंटीमीटर।
बस कोने पर लाल रंग का एक इशारा।
वह बहुत आगे तक जा सकता है।

Slovak: 
Tiež je skutočne dôležité, ako ukazujete svoje ryby
na fotke.
Z Fukada san sme mali pár trikov.
[Tommy] Takže máme pár ...
[Viktor] Laserové ukazovátko!
Yeah!
A je to naozaj dôležité,
veľkosť rýb aj poloha rýb
na fotke.
Pretože sa to môže rozhodnúť,
ako ľudia budú vnímať veľkosť vášho tanku.
Wow!
Yeah!
Z Iránu!
Zvyčajne neboli v súťaži tak dlho,
takže som skutočne šťastný, že vidím vstup z Iránu.
Páni, Altums!
Balazs, musíte to vidieť!
Fukada san, wow!
Fukada san so altami!
33!
To je ...
[Viktor] Aký úžasný tank je!
To sa skutočne líši od všetkého,
čo Fukada san urobil predtým.
A pravdepodobne najlepší tank s Angels, videl som,
do teraz.

Czech: 
Je také opravdu důležité, jak ukázat své ryby
na fotce.
Měli jsme pár triků od Fukada san.
[Tommy] Takže máme pár ...
[Viktor] Laserové ukazovátko!
To jo!
A je to opravdu důležité,
jak velikost ryby, tak poloha ryby
na fotce.
Protože to může rozhodnout,
jak lidé budou vnímat velikost vašeho tanku.
Páni!
To jo!
Z Íránu!
Obvykle v soutěži tak dlouho nebyli,
takže jsem opravdu šťastný, když vidím příspěvek z Íránu.
Páni, altumové!
Balazsi, musíte to vidět!
Fukada san, páni!
Fukada san s altumy!
33!
To je...
[Viktor] Jaký úžasný tank to je!
To se opravdu liší od všeho,
to Fukada san udělal předtím.
A pravděpodobně nejlepší tank s Angels, viděl jsem,
do teď.

Chinese: 
而且，這很重要，你如何展示你的魚
在照片裡。
我們有一些來自Fukada san的技巧。
[湯米]所以我們有幾個...
[Viktor]激光筆！
是的
這真的很重要
魚的大小和魚的位置
在照片裡。
因為那可以決定，
人們如何看待您的戰車大小
哇！
是的
來自伊朗！
他們通常很久沒參加比賽了，
所以我很高興看到伊朗的來信。
哇，Altums！
Balazs，您必須看到這個！
深田聖，哇！
深田聖與Altums！
33！
那是...
[Viktor]這是多麼驚人的坦克！
真的有什麼不同
深田聖做過的事
我見過的，也許是與天使一起最好的戰車，
到現在。

Latvian: 
Turklāt ir ļoti svarīgi, kā jūs parādāt savas zivis
bildē.
Mums ir bijuši daži triki no Fukada san.
[Tomijs] Tātad mums ir daži ...
[Viktors] Lāzera rādītājs!
Jā!
Un tas ir patiešām svarīgi,
gan zivju lielums, gan zivju novietojums
bildē.
Tā kā tas var izlemt,
kā cilvēki uztver jūsu tvertnes lielumu.
Oho!
Jā!
No Irānas!
Parasti viņi tik ilgi nav piedalījušies konkursā,
Tāpēc esmu patiesi priecīgs redzēt ierakstu no Irānas.
Oho, Altumi!
Balzazs, jums tas ir jāredz!
Fukada san, wow!
Fukada san ar Altumiem!
33!
Tas ir ...
[Viktors] Cik apbrīnojama tvertne tā ir!
Tas tiešām atšķiras no visa,
ka Fukada san to ir darījis jau iepriekš.
Un, iespējams, labākā tvertne ar Eņģeļiem, ko esmu redzējis,
līdz šim brīdim.

Russian: 
Кроме того, очень важно, как вы показываете свою рыбу.
на фотографии.
У нас есть несколько уловок от Фукады-сан.
[Томми] Итак, у нас есть несколько ...
[Виктор] Лазерная указка!
Да!
И это действительно важно,
как размер рыбы, так и положение рыбы
на фотографии.
Потому что это может решить,
как люди будут воспринимать размер вашего танка.
Вот Это Да!
Да!
Из Ирана!
Обычно они так долго не участвовали в конкурсе,
так что я действительно счастлив видеть запись из Ирана.
Вау, Альтумы!
Балаш, ты должен это увидеть!
Фукада сан, вау!
Фукада сан с альтумами!
33!
Это...
[Виктор] Какой это потрясающий танк!
Это действительно отличается от всего,
что Фукада сан сделал раньше.
И наверное лучший танк с ангелами, что я видел,
до нынешнего момента.

Armenian: 
Նաև իսկապես կարևոր է, թե ինչպես եք ցույց տալիս ձեր ձկները
լուսանկարում:
Մենք մի քանի հնարքներ ենք ունեցել Ֆուկադա սանից:
[Tommy] Այսպիսով, մենք ունենք մի քանի ...
[Վիկտոր] Լազերային ցուցիչ է:
Այո!
Եվ դա իսկապես կարևոր է,
ինչպես ձկների չափը, այնպես էլ ձկների դիրքը
լուսանկարում:
Քանի որ դա կարող է որոշում կայացնել,
ինչպես մարդիկ են ընկալում ձեր տանկի չափը:
Վայ
Այո!
Իրանից:
Նրանք սովորաբար այդքան ժամանակ մրցույթում չեն եղել,
այնպես որ ես շատ ուրախ եմ, որ տեսնեմ մուտք Իրանից:
Վա ,յ, Ալթումը:
Բալազներ, դուք պետք է տեսնեք սա:
Ֆուկադա սան, վայ:
Fukada san- ը Ալթումի հետ:
33!
Դա ...
[Վիկտոր] Ի Whatնչ զարմանալի բաք է:
Դա իսկապես տարբերվում է ամեն ինչից,
որ նախկինում արել է Ֆուկադա սանը:
Եվ, հավանաբար, լավագույն տանկը հրեշտակների հետ, ես տեսել եմ,
մինչ այժմ.

Chinese: 
而且，这很重要，你如何展示你的鱼
在照片里。
我们有一些来自Fukada san的技巧。
[汤米]所以我们有几个...
[Viktor]激光笔！
是的
这真的很重要
鱼的大小和鱼的位置
在照片里。
因为那可以决定，
人们如何看待您的战车大小
哇！
是的
来自伊朗！
他们通常很久没参加比赛了，
所以我很高兴看到伊朗的来信。
哇，Altums！
Balazs，您必须看到这个！
深田圣，哇！
深田圣与Altums！
33！
那是...
[Viktor]这是多么惊人的坦克！
真的有什么不同
深田圣做过的事
我见过的，也许是与天使一起最好的战车，
到现在。

Bulgarian: 
Също така е наистина важно как показвате рибата си
на снимката.
Имали сме няколко трика от Фукада сан.
[Томи] Така че имаме няколко ...
[Виктор] Лазерен показалец!
Да!
И наистина е важно,
както размерът на рибата, така и позицията на рибата
на снимката.
Защото това може да реши,
как хората ще възприемат размера на вашия резервоар.
Еха!
Да!
От Иран!
Обикновено не са участвали в конкурса толкова дълго,
така че наистина съм щастлив да видя влизане от Иран.
Леле, Алтумите!
Балази, трябва да видите това!
Фукада сан, уау!
Фукада сан с Алтумите!
33!
Това е...
[Виктор] Какъв невероятен танк е!
Това наистина е различно от всичко,
което Фукада сан е правил преди.
И може би най-добрият резервоар с Angels, който съм виждал,
досега.

French: 
Aussi, c'est vraiment important, comment vous montrez votre poisson
dans la photo.
Nous avons eu quelques astuces de Fukada san.
[Tommy] Nous en avons donc quelques-uns ...
[Viktor] Un pointeur laser!
Ouais!
Et c'est vraiment important,
à la fois la taille du poisson et la position du poisson
dans la photo.
Parce que ça peut décider,
comment les gens vont percevoir la taille de votre réservoir.
Hou la la!
Ouais!
De l'Iran!
Ils n'ont généralement pas participé au concours depuis si longtemps,
donc je suis vraiment content de voir une entrée d'Iran.
Wow, les Altums!
Balazs, vous devez voir ça!
Fukada san, wow!
Fukada san avec les Altums!
33!
C'est...
[Viktor] Quel char incroyable c'est!
C'est vraiment différent de tout,
que Fukada san a déjà fait.
Et probablement le meilleur tank avec des anges, que j'ai vu,
jusqu'à maintenant.

Hungarian: 
Az is nagyon fontos, hogy hogyan mutatjuk meg a halakat
az fotón.
Kaptunk pár trükköt Fukada san-tól.
[Tomi] Tehát van pár...
[Viktor] Lézeres mutató!
Igen!
Nagyon fontos,
hogy a halak mérete és elhelyezkedése is
ideális legyen a fotón.
Mivel ez eldöntheti,
hogy hogyan fogják érzékelni az akvárium méreteit.
Hűha!
Igen!
Iránból!
Sokáig nem voltak jelen a versenyen,
örülök, hogy van egy eredmény Iránból.
Hű, az Altums!
Balázs, ezt látnod kell!
Fukada san, hűha!
Fukada san az Altumokkal!
33.!
Ez...
[Viktor] Micsoda egy gyönyörű akvárium!
Nagyon különbözik mindentől,
amelyet Fukada san eddig alkotott.
És az eddigi legjobb Angyalhalas akvárium,
amelyet eddig láttam.

Tamil: 
மேலும், இது மிகவும் முக்கியமானது, உங்கள் மீனை எவ்வாறு காண்பிக்கிறீர்கள்
புகைப்படத்தில்.
புகாடா சானிடமிருந்து சில தந்திரங்களை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்.
[டாமி] எனவே எங்களிடம் சில ...
[விக்டர்] ஒரு லேசர் சுட்டிக்காட்டி!
ஆம்!
அது மிகவும் முக்கியமானது,
மீனின் அளவு மற்றும் மீனின் நிலை
புகைப்படத்தில்.
ஏனெனில் அதை தீர்மானிக்க முடியும்,
உங்கள் தொட்டியின் அளவை மக்கள் எவ்வாறு உணரப் போகிறார்கள்.
ஆஹா!
ஆம்!
ஈரானிலிருந்து!
அவர்கள் வழக்கமாக இவ்வளவு காலமாக போட்டியில் இல்லை,
எனவே ஈரானில் இருந்து ஒரு நுழைவைக் காண நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
ஆஹா, அல்தம்ஸ்!
பாலாஸ், இதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்!
ஃபுகாடா சான், ஆஹா!
அல்தம்ஸுடன் ஃபுகாடா சான்!
33!
அது ...
[விக்டர்] இது என்ன ஒரு அற்புதமான தொட்டி!
அது உண்மையில் எதையும் விட வேறுபட்டது,
ஃபுகாடா சான் இதற்கு முன்பு செய்துள்ளார்.
அநேகமாக ஏஞ்சல்ஸுடன் சிறந்த தொட்டி, நான் பார்த்தேன்,
இப்பொழுது வரை.

Albanian: 
Gjithashtu, është vërtet e rëndësishme, si i tregoni peshqit tuaj
në foto.
Kemi pasur disa hile nga Fukada san.
[Tommy] Pra, ne kemi disa ...
[Viktor] Një tregues lazer!
Po!
Dhe është vërtet e rëndësishme,
si madhësia e peshkut ashtu edhe pozicioni i peshkut
në foto.
Sepse kjo mund të vendosë,
sesi njerëzit do të perceptojnë madhësinë e rezervuarit tuaj.
Uau!
Po!
Nga Irani!
Ata zakonisht nuk kanë qenë në konkurs për kaq kohë,
kështu që unë jam vërtet i lumtur, për të parë një hyrje nga Irani.
Wow, Altumet!
Balazs, ju duhet ta shihni këtë!
Fukada san, wow!
Fukada san me Altumet!
33!
Kjo është ...
[Viktor] Whatfarë rezervuari mahnitëse është!
Kjo është me të vërtetë e ndryshme nga çdo gjë,
që ka bërë më parë Fukada san.
Dhe ndoshta tanku më i mirë me Engjëjt, kam parë,
deri tani

Italian: 
Inoltre, è molto importante come mostri il tuo pesce
nella foto.
Abbiamo ricevuto alcuni trucchi da Fukada san.
[Tommy] Quindi ne abbiamo alcuni ...
[Viktor] Un puntatore laser!
Si!
Ed è davvero importante
sia la dimensione del pesce che la posizione del pesce
nella foto.
Perché questo può decidere
come le persone percepiranno le dimensioni del tuo acquario.
Wow!
Si!
Dall'Iran!
Di solito non partecipano al concorso da così tanto tempo,
quindi sono davvero felice di vedere una voce dall'Iran.
Wow, gli Altum!
Balazs, devi vedere questo!
Fukada san, wow!
Fukada san con gli Altum!
33!
Quello è...
[Viktor] Che carro armato fantastico è!
Questo è davvero diverso da qualsiasi cosa,
che Fukada san ha fatto prima.
E probabilmente il miglior carro armato con gli angeli, che ho visto,
fino ad ora.

Arabic: 
أيضًا ، من المهم حقًا كيف تُظهر أسماكك
في الصورة.
لدينا بعض الحيل من Fukada san.
[تومي] إذن لدينا القليل ...
[فيكتور] مؤشر ليزر!
بلى!
وهو مهم حقًا ،
كل من حجم السمكة وموقعها
في الصورة.
لأن هذا يمكن أن يقرر ،
كيف سيرى الناس حجم حوضك.
نجاح باهر!
بلى!
من ايران!
عادة لم يشاركوا في المسابقة لفترة طويلة ،
لذلك أنا سعيد حقًا برؤية إدخال من إيران.
واو ، Altums!
بالاز ، عليك أن ترى هذا!
فوكادا سان ، واو!
فوكادا سان مع Altums!
33!
هذا ...
[فيكتور] يا له من خزان مدهش!
هذا يختلف حقًا عن أي شيء ،
الذي قام به فوكادا سان من قبل.
وربما أفضل دبابة مع الملائكة ، كما رأيت ،
حتى الآن.

Indonesian: 
Juga, sangat penting, bagaimana Anda menunjukkan ikan Anda
di dalam foto.
Kami punya beberapa trik dari Fukada san.
[Tommy] Jadi kami punya beberapa ...
[Viktor] Penunjuk laser!
Ya!
Dan itu sangat penting,
baik ukuran ikan maupun posisi ikan
di dalam foto.
Karena itu bisa memutuskan,
bagaimana orang akan melihat ukuran tangki Anda.
Wow!
Ya!
Dari Iran!
Mereka biasanya sudah lama tidak mengikuti kontes,
jadi saya sangat senang, melihat entri dari Iran.
Wow, Altum!
Balazs, kamu harus melihat ini!
Fukada san, wow!
Fukada san dengan Altum!
33!
Itu ...
[Viktor] Sungguh tank yang luar biasa!
Itu sangat berbeda dari apapun,
yang Fukada san lakukan sebelumnya.
Dan mungkin tank terbaik dengan Angels, pernah saya lihat,
sampai sekarang.

Icelandic: 
Það er líka mjög mikilvægt hvernig þú sýnir fiskinn þinn
á myndinni.
Við höfum fengið nokkrar brellur frá Fukada san.
[Tommy] Svo við höfum nokkrar ...
[Viktor] A leysir bendill!
Já!
Og það er mjög mikilvægt,
bæði stærð fisksins og staða fisksins
á myndinni.
Vegna þess að það getur ákveðið,
hvernig fólk ætlar að sjá stærð tanksins þíns.
Vá!
Já!
Frá Íran!
Þeir hafa yfirleitt ekki verið lengi í keppni,
svo ég er virkilega ánægð að sjá færslu frá Íran.
Vá, Altums!
Balazs, þú verður að sjá þetta!
Fukada san, vá!
Fukada san með Altums!
33!
Það er ...
[Viktor] Hvaða ótrúlega geymi það er!
Það er í raun frábrugðið öllu,
sem Fukada san hefur gert áður.
Og líklega besti tankurinn með Angels, sem ég hef séð,
Hingað til.

Thai: 
นอกจากนี้มันสำคัญมากวิธีแสดงปลาของคุณ
ในรูปภาพ.
เรามีเทคนิคเล็กน้อยจาก Fukada san
[Tommy] ดังนั้นเรามีไม่กี่ ...
[Viktor] ตัวชี้เลเซอร์!
ใช่
และมันสำคัญมาก
ทั้งขนาดของปลาและตำแหน่งของปลา
ในรูปภาพ.
เพราะนั่นสามารถตัดสินใจได้
ผู้คนจะรับรู้ขนาดรถถังของคุณอย่างไร
ว้าว!
ใช่
จากอิหร่าน!
โดยปกติพวกเขาไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันมานานแล้ว
ดังนั้นฉันจึงมีความสุขมากที่ได้เห็นรายการจากอิหร่าน
ว้าวแท่นบูชา!
บาลาซคุณต้องเห็นสิ่งนี้!
ฟุคาดะซังว้าว!
ฟุคาดะซังกับแท่นบูชา!
33!
นั่นแหละ ...
[Viktor] มันช่างเป็นรถถังที่น่าทึ่งจริงๆ!
ที่แตกต่างจากสิ่งอื่น ๆ จริงๆ
ที่ Fukada san เคยทำมาก่อน
และน่าจะเป็นรถถังที่ดีที่สุดสำหรับ Angels ที่ฉันเคยเห็น
จนถึงตอนนี้.

Slovenian: 
Prav tako je res pomembno, kako pokažete svoje ribe
na fotografiji.
Iz Fukade san smo imeli nekaj trikov.
[Tommy] Torej imamo nekaj ...
[Viktor] Laserski kazalec!
Ja!
In res je pomembno,
tako velikost rib kot položaj ribe
na fotografiji.
Ker se to lahko odloči,
kako bodo ljudje dojemali velikost vašega rezervoarja.
Vau!
Ja!
Iz Irana!
Ponavadi že dolgo niso bili na tekmovanju,
tako da sem res vesel, da vidim vstop iz Irana.
Vau, Altumi!
Balazi, to morate videti!
Fukada san, vau!
Fukada san z Altumi!
33!
To je ...
[Viktor] Kakšen neverjeten tank je!
To se res razlikuje od vsega,
kar je Fukada san storil že prej.
In verjetno najboljši tank z Angeli, kar sem jih videl,
do zdaj.

Ukrainian: 
Крім того, дуже важливо, як ви показуєте свою рибу
на фото.
У нас було кілька хитрощів з Фукада сан.
[Томмі] Отже, у нас є кілька ...
[Віктор] Лазерний вказівник!
Ага!
І це дійсно важливо,
як розмір риби, так і положення риби
на фото.
Тому що це може вирішити,
як люди сприйматимуть розмір вашого танка.
Оце Так!
Ага!
З Ірану!
Зазвичай вони не були в конкурсі так довго,
тому я дуже радий бачити в'їзд з Ірану.
Ого, Альтуми!
Балаш, ти мусиш це бачити!
Фукада сан, вау!
Фукада сан з Альтумами!
33!
Ось ...
[Віктор] Який дивовижний танк!
Це насправді відрізняється від будь-чого,
що раніше робив Фукада сан.
І, мабуть, найкращий танк з Angels, який я бачив,
до цих пір.

Chinese: 
而且，這很重要，你如何展示你的魚
在照片裡。
我們有一些來自Fukada san的技巧。
[湯米]所以我們有幾個...
[Viktor]激光筆！
是的
這真的很重要
魚的大小和魚的位置
在照片裡。
因為那可以決定，
人們如何看待您的戰車大小
哇！
是的
來自伊朗！
他們通常很久沒參加比賽了，
所以我很高興看到伊朗的來信。
哇，Altums！
Balazs，您必須看到這個！
深田聖，哇！
深田聖與Altums！
33！
那是...
[Viktor]這是多麼驚人的坦克！
真的有什麼不同
深田聖做過的事
我見過的，也許是與天使一起最好的戰車，
到現在。

German: 
Außerdem ist es sehr wichtig, wie Sie Ihren Fisch zeigen
Im Foto.
Wir haben ein paar Tricks von Fukada San bekommen.
[Tommy] Also haben wir ein paar ...
[Viktor] Ein Laserpointer!
Ja!
Und es ist wirklich wichtig,
sowohl die Größe des Fisches als auch die Position des Fisches
Im Foto.
Weil das entscheiden kann,
Wie werden die Leute die Größe Ihres Panzers wahrnehmen?
Beeindruckend!
Ja!
Aus dem Iran!
Sie waren normalerweise nicht so lange im Wettbewerb,
Ich freue mich sehr, einen Eintrag aus dem Iran zu sehen.
Wow, die Altums!
Balazs, das muss man sehen!
Fukada san, wow!
Fukada san mit den Altums!
33!
Das ist ...
[Viktor] Was für ein erstaunlicher Panzer!
Das ist wirklich anders als alles andere,
das hat Mr. Fukada schon einmal gemacht.
Und wahrscheinlich der beste Panzer mit Engeln, den ich gesehen habe,
bis jetzt.

Vietnamese: 
Ngoài ra, điều thực sự quan trọng là cách bạn thể hiện cá của mình
trong ảnh.
Chúng tôi đã có một vài thủ thuật từ Fukada san.
[Tommy] Vì vậy, chúng tôi có một vài ...
[Viktor] Một con trỏ laser!
Vâng!
Và nó thực sự quan trọng,
cả kích thước của cá và vị trí của cá
trong ảnh.
Bởi vì điều đó có thể quyết định,
mọi người sẽ cảm nhận kích thước của bể của bạn như thế nào.
Chà!
Vâng!
Từ Iran!
Họ thường không tham gia cuộc thi quá lâu,
vì vậy tôi thực sự rất vui khi thấy một mục từ Iran.
Chà, các Altums!
Balazs, bạn phải thấy điều này!
Fukada san, wow!
Fukada san với Altums!
33!
Đó là ...
[Viktor] Đó là một chiếc xe tăng tuyệt vời!
Điều đó thực sự khác với bất cứ điều gì,
mà Fukada san đã làm trước đây.
Và có lẽ là xe tăng tốt nhất với Angels, tôi đã thấy,
cho đến bây giờ.

Norwegian: 
Det er også veldig viktig hvordan du viser fisken din
i bildet.
Vi har hatt noen triks fra Fukada san.
[Tommy] Så vi har noen ...
[Viktor] En laserpeker!
Ja!
Og det er veldig viktig,
både størrelsen på fisken og plasseringen av fisken
i bildet.
For det kan bestemme,
hvordan folk skal oppfatte størrelsen på tanken din.
Wow!
Ja!
Fra Iran!
De har vanligvis ikke vært med i konkurransen så lenge,
så jeg er virkelig glad for å se en oppføring fra Iran.
Wow, Altums!
Balazs, du må se dette!
Fukada san, wow!
Fukada san med Altums!
33!
Det er ...
[Viktor] For en fantastisk tank det er!
Det er veldig forskjellig fra hva som helst,
som Fukada san har gjort før.
Og sannsynligvis den beste tanken med Angels, jeg har sett,
inntil nå.

Filipino: 
Gayundin, napakahalaga, kung paano mo ipinapakita ang iyong mga isda
sa larawan.
Mayroon kaming ilang mga trick mula sa Fukada san.
[Tommy] Kaya mayroon kaming ilang ...
[Viktor] Isang laser pointer!
Oo!
At talagang mahalaga,
parehong laki ng isda at posisyon ng mga isda
sa larawan.
Dahil maaari itong magpasya,
kung paano makikita ng mga tao ang laki ng iyong tangke.
Wow!
Oo!
Mula sa Iran!
Karaniwan na silang hindi nakakasama sa paligsahan,
kaya masaya ako, upang makita ang isang entry mula sa Iran.
Wow, ang mga Altums!
Balazs, kailangan mong makita ito!
Fukada san, wow!
Fukada san kasama ang mga Altums!
33!
Iyon ay ...
[Viktor] Isang kamangha-manghang tangke ito!
Iyon ay talagang naiiba sa anumang bagay,
na ang Fukada san ay nagawa dati.
At marahil ang pinakamahusay na tangke kasama ang mga anghel, nakita ko,
hanggang ngayon.

Romanian: 
De asemenea, este foarte important, cum îți arăți peștele
in fotografie.
Am avut câteva trucuri de la san Fukada.
[Tommy] Deci avem câteva ...
[Viktor] Un indicator laser!
Da!
Și este foarte important,
atât dimensiunea peștelui, cât și poziția peștelui
in fotografie.
Pentru că asta poate decide,
modul în care oamenii vor percepe dimensiunea rezervorului tău.
Wow!
Da!
Din Iran!
De obicei nu au participat la concurs atât de mult timp,
deci sunt foarte fericit, să văd o intrare din Iran.
Uau, Altele!
Balazs, trebuie să vezi asta!
Fukada san, uau!
Fukada san cu Altumele!
33!
Asta e ...
[Viktor] Ce tanc uimitor este!
Chiar diferă de orice,
că san Fukada a făcut înainte.
Și probabil cel mai bun rezervor cu Îngeri, am văzut,
pana acum.

Modern Greek (1453-): 
Επίσης, είναι πολύ σημαντικό, πώς δείχνετε τα ψάρια σας
στη φωτογραφια.
Είχαμε μερικά κόλπα από τη Fukada san.
[Tommy] Άρα έχουμε μερικά ...
[Viktor] Ένας δείκτης λέιζερ!
Ναι!
Και είναι πολύ σημαντικό,
τόσο το μέγεθος των ψαριών όσο και η θέση των ψαριών
στη φωτογραφια.
Επειδή αυτό μπορεί να αποφασίσει,
πώς οι άνθρωποι θα αντιληφθούν το μέγεθος της δεξαμενής σας.
Ουάου!
Ναι!
Από το Ιράν!
Συνήθως δεν έχουν συμμετάσχει στο διαγωνισμό για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα,
οπότε είμαι πολύ χαρούμενος που βλέπω μια είσοδο από το Ιράν.
Ουάου, τα Altums!
Balazs, πρέπει να το δείτε αυτό!
Φουκάδα Σαν, Ουάου!
Fukada san με τους Altums!
33!
Αυτό ...
[Viktor] Τι υπέροχο δεξαμενή είναι!
Αυτό είναι πραγματικά διαφορετικό από οτιδήποτε,
που έκανε η Fukada san στο παρελθόν.
Και μάλλον η καλύτερη δεξαμενή με τους Angels, έχω δει,
μέχρι τώρα.

Sinhala: 
එසේම, එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් ය, ඔබ ඔබේ මාළු පෙන්වන ආකාරය
ඡායාරූපයෙහි.
අපට ෆුකාඩා සැන් වෙතින් උපක්‍රම කිහිපයක් තිබේ.
[ටොමී] ඉතින් අපිට ටිකක් තියෙනවා ...
[වික්ටර්] ලේසර් දර්ශකය!
ඔව්!
එය ඇත්තෙන්ම වැදගත්,
මසුන්ගේ ප්‍රමාණය සහ මාළුවාගේ පිහිටීම යන දෙකම
ඡායාරූපයෙහි.
එය තීරණය කළ හැකි නිසා,
ඔබේ ටැංකියේ ප්‍රමාණය මිනිසුන් තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?
වාව්!
ඔව්!
ඉරානයෙන්!
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් මෙතරම් කාලයක් තරඟයට සහභාගී වී නැත,
ඉතින් ඉරානයෙන් ඇතුල්වීමක් දැකීම ගැන මට සතුටුයි.
වාව්, අල්ටූම්ස්!
බාලස්, ඔබ මෙය දැකිය යුතුයි!
ෆුකාඩා සැන්, වාව්!
අල්ටම්ස් සමඟ ෆුකාඩා සැන්!
33!
ඒ ...
[වික්ටර්] එය මොනතරම් පුදුමාකාර ටැංකියක්ද!
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඕනෑම දෙයකට වඩා වෙනස් ය,
ෆුකාඩා සැන් මීට පෙර කර ඇති බව.
බොහෝ විට ඒන්ජල්ස් සමඟ ඇති හොඳම ටැංකිය, මම දැක ඇත්තෙමි,
මේ තාක්.

Croatian: 
Također je jako važno kako pokazujete svoju ribu
na slici.
Imali smo nekoliko trikova iz Fukada san.
[Tommy] Dakle, imamo nekoliko ...
[Viktor] Laserski pokazivač!
Da!
I zaista je važno,
kako veličine ribe, tako i položaja ribe
na slici.
Jer to može odlučiti,
kako će ljudi shvatiti veličinu vašeg spremnika.
Wow!
Da!
Iz Irana!
Obično nisu toliko dugo na natjecanju,
pa sam stvarno sretan kad vidim ulaz iz Irana.
Vau, Altumi!
Balazi, ovo morate vidjeti!
Fukada san, vau!
Fukada san s Altumima!
33!
To je ...
[Viktor] Kakav je to nevjerojatan tenk!
To se zaista razlikuje od bilo čega,
što je Fukada san učinio prije.
I vjerojatno najbolji tenk s Angels, što sam vidio,
do sada.

Nepali (macrolanguage): 
साथै, यो वास्तवमै महत्त्वपूर्ण छ, कसरी तपाईं आफ्नो माछा देखाउनुहुन्छ
फोटोमा।
हामीसँग फुकडा सानका केहि चालहरू छन्।
[टमी] त्यसैले हामीसँग केहि छ ...
[विक्टर] एक लेजर सूचक!
हो!
र यो वास्तवमै महत्त्वपूर्ण छ,
दुबै माछाको आकार र माछाको स्थिति
फोटोमा।
किनकि त्यसले निर्णय गर्न सक्दछ,
कसरी मानिसहरूले तपाईंको ट्या tank्कको आकार बुझ्न सक्छन्।
वाह!
हो!
ईरानबाट!
तिनीहरू प्रायः यति लामो प्रतिस्पर्धामा थिएनन्,
त्यसैले म इरानबाट एन्ट्री हेर्न म खुसी छु।
वाह, Altums!
बालाज, तपाईंले यो हेर्नु पर्छ!
Fukada सान, वाह!
Altums संग Fukada सान!
33!
त्यो हो ...
[विक्टर] यो कस्तो अचम्मको ट्या tank्की हो!
त्यो कुनै पनि कुरा भन्दा फरक छ,
त्यो Fukada सान पहिले गरेको छ।
र एन्जलसको साथ सायद सबै भन्दा राम्रो ट्या tank्क, मैले देखेको छु,
अहिले सम्म।

English: 
Also, it's really important, how you show your fish
in the photo.
We've had a few tricks from Fukada san.
[Tommy] So we have a few...
[Viktor] A laser pointer!
Yeah!
And it's really important,
both the size of the fish and the position of the fish
in the photo.
Because that can decide,
how people are gonna perceive the size of your tank.
Wow!
Yeah!
From Iran!
They usually haven't been in the contest for so long,
so I'm really happy, to see an entry from Iran.
Wow, the Altums!
Balazs, you have to see this!
Fukada san, wow!
Fukada san with the Altums!
33!
That's...
[Viktor] What an amazing tank it is!
That is really different from anything,
that Fukada san has done before.
And probably the best tank with Angels, I've seen,
until now.

Swedish: 
Det är också väldigt viktigt hur du visar dina fiskar
i fotot.
Vi har haft några trick från Fukada san.
[Tommy] Så vi har några ...
[Viktor] En laserpekare!
Ja!
Och det är verkligen viktigt,
både fiskens storlek och fiskens position
i fotot.
Eftersom det kan bestämma,
hur människor ska förstå storleken på din tank.
Wow!
Ja!
Från Iran!
De har vanligtvis inte varit med i tävlingen så länge,
så jag är verkligen glad att se en post från Iran.
Wow, Altums!
Balazs, du måste se detta!
Fukada san, wow!
Fukada san med Altums!
33!
Det är ...
[Viktor] Vilken fantastisk tank det är!
Det är verkligen annorlunda än vad som helst,
som Fukada san har gjort tidigare.
Och förmodligen den bästa tanken med Angels, jag har sett,
tills nu.

iw: 
כמו כן, זה ממש חשוב, איך אתה מראה את הדגים שלך
בתמונה.
היו לנו כמה טריקים מסן פוקדה.
[טומי] אז יש לנו כמה ...
[ויקטור] מצביע לייזר!
כֵּן!
וזה ממש חשוב,
גם גודל הדג וגם מיקום הדג
בתמונה.
כי זה יכול להחליט,
איך אנשים תופסים את גודל הטנק שלך.
וואו!
כֵּן!
מאירן!
בדרך כלל הם לא היו כל כך הרבה זמן בתחרות,
אז אני ממש שמחה לראות כניסה מאיראן.
וואו, האלטומים!
באלאס, אתה צריך לראות את זה!
סן פוקדה, וואו!
סן פוקדה עם האלטומים!
33!
זה...
[ויקטור] איזה טנק מדהים!
זה ממש שונה מכל דבר,
שסן פוקדה עשה בעבר.
וכנראה הטנק הטוב ביותר עם מלאכים, ראיתי,
עד עכשיו.

Finnish: 
Lisäksi on todella tärkeää, kuinka näytät kalojasi
kuvassa.
Meillä on ollut muutama temppu Fukada sanasta.
[Tommy] Joten meillä on muutama ...
[Viktor] Laserosoitin!
Joo!
Ja se on todella tärkeää,
sekä kalojen koko että sijainti
kuvassa.
Koska se voi päättää,
kuinka ihmiset havaitsevat säiliösi koon.
Vau!
Joo!
Iranista!
He eivät yleensä ole olleet kilpailussa niin kauan,
joten olen todella onnellinen nähdessäni ilmoituksen Iranista.
Vau, korkeudet!
Balazs, sinun täytyy nähdä tämä!
Fukada san, vau!
Fukada san kanssa Altumin!
33!
Se on ...
[Viktor] Mikä upea säiliö se on!
Se eroaa todella mistä tahansa,
jonka Fukada san on tehnyt aiemmin.
Ja luultavasti paras säiliö enkelien kanssa, olen nähnyt,
tähän asti.

Danish: 
Det er også virkelig vigtigt, hvordan du viser dine fisk
på billedet.
Vi har haft et par tricks fra Fukada san.
[Tommy] Så vi har et par ...
[Viktor] En laser pointer!
Yeah!
Og det er virkelig vigtigt,
både størrelsen på fisken og placeringen af ​​fisken
på billedet.
Fordi det kan bestemme,
hvordan folk opfatter størrelsen på din tank.
Wow!
Yeah!
Fra Iran!
De har normalt ikke været med i konkurrencen så længe,
så jeg er virkelig glad for at se en indgang fra Iran.
Wow, Altums!
Balazs, du skal se dette!
Fukada san, wow!
Fukada san med Altums!
33!
Det er ...
[Viktor] Hvilken fantastisk tank er det!
Det er virkelig forskelligt fra hvad som helst,
som Fukada san har gjort før.
Og sandsynligvis den bedste tank med Angels, jeg har set,
indtil nu.

Turkish: 
Ayrıca, balığınızı nasıl gösterdiğiniz de gerçekten önemlidir.
fotoğrafta.
Fukada san'dan birkaç numara aldık.
[Tommy] Yani birkaç tane var ...
[Viktor] Bir lazer işaretçi!
Evet!
Ve bu gerçekten önemli
hem balığın büyüklüğü hem de balığın konumu
fotoğrafta.
Çünkü bu karar verebilir,
insanlar tankınızın boyutunu nasıl algılayacaklarını.
Vaov!
Evet!
İran'dan!
Genellikle uzun süredir yarışmaya katılmazlar.
bu yüzden İran'dan bir giriş görmekten gerçekten mutluyum.
Vay canına, Altumlar!
Balazs, bunu görmelisiniz!
Fukada san, vay canına!
Altums ile Fukada san!
33!
Bu ...
[Viktor] Ne harika bir tank!
Bu gerçekten her şeyden farklı
Fukada san'ın daha önce yaptığı.
Ve muhtemelen Melekler ile en iyi tank gördüm,
şimdiye kadar.

Dutch: 
Het is ook erg belangrijk, hoe u uw vissen laat zien
in de foto.
We hebben een paar trucs gehad van Fukada san.
[Tommy] Dus we hebben er een paar ...
[Viktor] Een laserpointer!
Ja!
En het is echt belangrijk,
zowel de grootte van de vis als de positie van de vis
in de foto.
Omdat dat kan beslissen,
hoe mensen de grootte van je tank zullen zien.
Wauw!
Ja!
Uit Iran!
Ze hebben meestal niet zo lang deelgenomen aan de wedstrijd,
dus ik ben erg blij om een ​​inzending uit Iran te zien.
Wauw, de Altums!
Balazs, dit moet je zien!
Fukada san, wauw!
Fukada san met de Altums!
33!
Dat is ...
[Viktor] Wat een geweldige tank is het!
Dat is echt anders dan wat dan ook,
dat Fukada san eerder heeft gedaan.
En waarschijnlijk de beste tank met engelen, die ik heb gezien,
tot nu.

Hindi: 
इसके अलावा, यह वास्तव में महत्वपूर्ण है कि आप अपनी मछली कैसे दिखाते हैं
तस्वीर में।
बेनाम: हम Fukada सान से कुछ चाल है।
[टॉमी] तो हम कुछ ...
[विक्टर] एक लेजर पॉइंटर!
हाँ!
और यह वास्तव में महत्वपूर्ण है,
मछली का आकार और मछली की स्थिति दोनों
तस्वीर में।
क्योंकि वही तय कर सकता है,
कैसे लोग आपके टैंक के आकार का अनुभव करने वाले हैं।
वाह!
हाँ!
ईरान से!
वे आम तौर पर इतने लंबे समय तक प्रतियोगिता में नहीं रहे,
इसलिए मैं वास्तव में खुश हूं, ईरान से एक प्रविष्टि देखने के लिए।
वाह, अल्टम्स!
Balazs, आपको यह देखना होगा!
फुकदा सान, वाह!
अल्तमास के साथ फुकड़ा सान!
33!
ऐसा इसलिए है ...
[विक्टर] यह एक अद्भुत टैंक क्या है!
यह वास्तव में कुछ से अलग है,
इससे पहले कि फुकड़ा सान ने किया है।
और शायद एन्जिल्स के साथ सबसे अच्छा टैंक, मैंने देखा है,
अब तक।

Bengali: 
এছাড়াও, এটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ, আপনি কীভাবে আপনার মাছ দেখান
ছবির মধ্যে.
আমরা ফুকাদা সান থেকে কিছু কৌশল পেয়েছি।
[টমি] সুতরাং আমাদের কয়েকটি ...
[ভিক্টর] একটি লেজার পয়েন্টার!
হ্যাঁ!
এবং এটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ,
মাছের আকার এবং মাছের অবস্থান উভয়ই
ছবির মধ্যে.
কারণ এটি সিদ্ধান্ত নিতে পারে,
লোকেরা কীভাবে আপনার ট্যাঙ্কের আকার বুঝতে পারবে।
কি দারুন!
হ্যাঁ!
ইরান থেকে!
তারা সাধারণত এত দিন প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়নি,
ইরান থেকে প্রবেশ দেখে আমি সত্যিই খুশি really
বাহ, আলটামস!
বালাজ, আপনি এটি দেখতে হবে!
ফুকদা সান, বাহ!
ফুকদা সান আল্টুমের সাথে!
33!
এটাই ...
[ভিক্টর] এটি কী আশ্চর্যজনক ট্যাঙ্ক!
এটি আসলে যে কোনও কিছুর থেকে আলাদা,
ফুকদা সান এর আগেও করেছে।
এবং সম্ভবত অ্যাঞ্জেলসের সাথে সেরা ট্যাঙ্ক, আমি দেখেছি,
এখন পর্যন্ত.

Korean: 
또한 물고기를 어떻게 보여 주느냐가 정말 중요합니다.
사진에서.
Fukada san에서 몇 가지 트릭이 있습니다.
[토미] 그래서 몇 개 ...
[빅터] 레이저 포인터!
네!
정말 중요합니다.
물고기의 크기와 위치 모두
사진에서.
결정할 수 있기 때문에
사람들이 탱크의 크기를 어떻게 인식하는지
와!
네!
이란에서!
그들은 보통 너무 오랫동안 대회에 참가하지 않았고
그래서이란에서 온 입장을 보니 정말 기쁩니다.
와, Altums!
Balazs, 당신은 이것을 봐야합니다!
후카다 씨 와우!
Altums와 Fukada 산!
33!
그건 ...
[빅터] 정말 놀라운 전차입니다!
정말 다른 것과는 다릅니다.
후카다 산이 전에 한 일입니다.
그리고 아마도 Angels와 함께하는 최고의 전차 일 것입니다.
지금까지.

Lithuanian: 
Taip pat labai svarbu, kaip jūs parodote savo žuvis
nuotraukoje.
Turėjome keletą gudrybių iš „Fukada san“.
[Tommy] Taigi, mes turime keletą ...
[Viktoras] Lazerinis žymiklis!
Taip!
Ir tai tikrai svarbu,
tiek žuvies dydis, tiek padėtis
nuotraukoje.
Nes tai gali nuspręsti,
kaip žmonės suvokia jūsų rezervuaro dydį.
Oho!
Taip!
Iš Irano!
Paprastai jie taip ilgai nedalyvavo konkurse,
Taigi esu tikrai laiminga pamačiusi įrašą iš Irano.
Oho, Altumai!
Balazs, jūs turite tai pamatyti!
Fukada san, vau!
Fukada san su Altumais!
33!
Tai ...
[Viktoras] Koks nuostabus tankas!
Tai tikrai skiriasi nuo nieko,
kad Fukada san yra daręs anksčiau.
Ir turbūt geriausias tankas su angelais, kurį mačiau,
iki dabar.

Japanese: 
また、魚をどのように見せるかは非常に重要です
写真で。
深田さんからいくつかのトリックがあります。
[トミー]だから、いくつかある...
【ビクター】レーザーポインター！
うん！
そしてそれは本当に重要です
魚の大きさと位置
写真で。
それで決めることができるので、
人々があなたの戦車のサイズをどのように知ろうとするか。
うわー！
うん！
イランから！
彼らはたいてい長い間コンテストに参加していません。
イランからのエントリーを見て本当に嬉しいです。
うわー、Altums！
バラズ、これを見なければならない！
深田さん、すごい！
アルトゥムスと深田さん！
33！
それは...
[ビクター]なんて素晴らしい戦車でしょう！
それは本当に何とも違います
深田さんが以前にやったこと。
そして、おそらくエンジェルスで最高の戦車は、私が見た、
今まで。

Estonian: 
Samuti on väga oluline, kuidas oma kala näitate
fotol.
Fukada san on meil olnud mõned nipid.
[Tommy] Nii et meil on vähe ...
[Viktor] Laserkursor!
Jah!
Ja see on tõesti oluline,
nii kala suurus kui ka selle asukoht
fotol.
Sest see võib otsustada,
kuidas inimesed su tanki suurust tajuvad.
Vau!
Jah!
Iraanist!
Tavaliselt pole nad nii kaua võistlusel olnud,
nii et mul on tõesti hea meel näha Iraanist sissekannet.
Vau, Altumid!
Balazs, peate seda nägema!
Fukada san, vau!
Fukada san koos Altumitega!
33!
See on ...
[Viktor] Kui hämmastav tank see on!
See erineb tõesti kõigest,
mida Fukada san on varem teinud.
Ja ilmselt parim tank Angelsidega, mida ma olen näinud,
kuni praeguseni.

Portuguese: 
Além disso, é muito importante, como você mostra seus peixes
na fotografia.
Recebemos alguns truques de Fukada san.
[Tommy] Então, temos alguns ...
[Viktor] Um apontador laser!
sim!
E é muito importante,
tanto o tamanho do peixe quanto a posição do peixe
na fotografia.
Porque isso pode decidir,
como as pessoas vão perceber o tamanho do seu tanque.
Uau!
sim!
Do Irã!
Eles geralmente não participam do concurso há muito tempo,
por isso estou muito feliz em ver uma entrada do Irã.
Uau, o Altums!
Balazs, você tem que ver isso!
Fukada san, uau!
Fukada san com os Altums!
33!
Isso é...
[Viktor] Que tanque incrível ele é!
Isso é muito diferente de tudo,
que Fukada san já fez antes.
E provavelmente o melhor tanque com anjos, eu já vi,
até agora.

Polish: 
Bardzo ważne jest również, jak pokazujesz swoje ryby
na zdjęciu.
Otrzymaliśmy kilka sztuczek od Fukady san.
[Tommy] Więc mamy kilka ...
[Viktor] Wskaźnik laserowy!
Tak!
I to jest naprawdę ważne,
zarówno wielkość ryby, jak i jej położenie
na zdjęciu.
Ponieważ to może zdecydować,
jak ludzie będą postrzegać rozmiar twojego zbiornika.
Łał!
Tak!
Z Iranu!
Zwykle nie brali udziału w konkursie tak długo,
więc bardzo się cieszę, że widzę wpis z Iranu.
Wow, Altumy!
Balazs, musisz to zobaczyć!
Fukada san, wow!
Fukada san z Altumami!
33!
To jest...
[Viktor] Cóż to za niesamowity czołg!
To naprawdę różni się od wszystkiego,
że Fukada san robiła już wcześniej.
I prawdopodobnie najlepszy czołg z Aniołami, jaki widziałem,
do teraz.

Malay (macrolanguage): 
Juga sangat penting, bagaimana anda menunjukkan ikan anda
di dalam gambar.
Kami ada beberapa muslihat dari Fukada san.
[Tommy] Oleh itu, kita mempunyai beberapa ...
[Viktor] Penunjuk laser!
Yeah!
Dan sangat penting,
ukuran ikan dan juga kedudukan ikan
di dalam gambar.
Kerana itu boleh membuat keputusan,
bagaimana orang akan melihat ukuran tangki anda.
Wah!
Yeah!
Dari Iran!
Mereka sudah lama tidak menyertai pertandingan ini,
jadi saya sangat gembira, melihat entri dari Iran.
Wah, Altum!
Balazs, anda mesti melihat ini!
Fukada san, wow!
Fukada san dengan Altums!
33!
Itu...
[Viktor] Apa tangki yang luar biasa!
Itu betul-betul berbeza dari apa pun,
yang pernah dilakukan oleh Fukada san sebelumnya.
Dan mungkin tangki terbaik dengan Malaikat, saya pernah melihat,
sehingga sekarang.

Persian: 
همچنین ، این که چگونه ماهی خود را نشان می دهید ، واقعاً مهم است
در عکس.
ما چندین فریب از Fukada san داشته ایم.
[تامی] بنابراین ما چند مورد ...
[ویکتور] یک نشانگر لیزری!
آره
و واقعاً مهم است ،
از نظر اندازه ماهی و موقعیت ماهی
در عکس.
چون می تواند تصمیم بگیرد ،
چگونه مردم اندازه مخزن شما را درک می کنند.
وای!
آره
از ایران!
آنها معمولاً مدتهاست که در این مسابقه حضور ندارند ،
بنابراین من واقعاً خوشحالم که ورودی از ایران را دیدم.
وای آلتوم!
Balazs ، شما باید این را ببینید!
فوکادا سان ، وای!
فوکادا سان با آلتوم ها!
33!
...
[ویکتور] چه مخزن شگفت انگیز است!
این با همه چیز فرق می کند ،
که قبلاً فوکادا سان انجام داده
و احتمالاً بهترین مخزن با فرشتگان ، من دیده ام ،
تا به حال.

Serbian: 
Такође је заиста важно како прикажете своју рибу
на слици.
Имали смо неколико трикова из Фукада сан.
[Томми] Дакле, имамо неколико ...
[Виктор] Ласерски показивач!
Да!
И заиста је важно,
како величине рибе, тако и положаја рибе
на слици.
Јер то може одлучити,
како ће људи схватити величину вашег резервоара.
Вау!
Да!
Из Ирана!
Обично нису дуго учествовали у такмичењу,
па сам заиста срећан што видим улазак из Ирана.
Вау, Алтуми!
Балази, ово морате да видите!
Фукада сан, вау!
Фукада сан са Алтумима!
33!
То је ...
[Виктор] Какав невероватан тенк је!
То се заиста разликује од било чега,
што је Фукада сан раније чинио.
И вероватно најбољи тенк са Ангелс-ом који сам видео,
до сада.

Spanish: 
Además, es muy importante cómo muestras tu pez
en la foto.
Hemos tenido algunos trucos de Fukada san.
[Tommy] Entonces tenemos algunos ...
[Viktor] ¡Un puntero láser!
¡Si!
Y es muy importante
tanto el tamaño del pez como la posición del pez
en la foto.
Porque eso puede decidir
cómo la gente va a percibir el tamaño de su tanque.
¡Guauu!
¡Si!
¡De Irán!
Por lo general, no han estado en el concurso durante tanto tiempo,
así que estoy muy feliz de ver una entrada de Irán.
¡Guau, los Altums!
Balazs, tienes que ver esto.
Fukada san, ¡guau!
¡Fukada san con los Altums!
33!
Eso es...
[Viktor] ¡Qué tanque tan asombroso es!
Eso es realmente diferente a todo,
que Fukada san ha hecho antes.
Y probablemente el mejor tanque con Ángeles que he visto
hasta ahora.

Estonian: 
Parimad!
See saab olema 3D?
Oota!
Ma vajan oma prille!
Inglite kasutamine vesimaastikes
ja minna kõrgemale astmele,
see on midagi uut.
Nii et see on märk muutuvast maailmast ja muutuvast võistlusest.
Ja Brasiilia stiilis Brasiilia.
Jah!
Nad lähevad tagasi teele.
Brasiilia stiil sarnaneb Hollandi stiiliga
ja jaapani stiil, segatud.
See on ilus!
Kasutades lahedat efekti!
Ja mitte kasutada Rotala 'hra'.
See oli nagu Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
Jah, jah!
Kas see on sammal?
Jah!
Aadam!
Aadam on 21. kohal!
Veelkord!
Jah!
Nii et järgmine aasta meistrivõistlustele.

Czech: 
Ti nejlepší!
Bude to 3D?
Vydrž!
Potřebuji své brýle!
Používání andělů ve vodním prostředí
a jít do vyšší pozice,
je to něco nového.
Je to tedy známka měnícího se světa a měnící se soutěže.
A brazilský styl od brazilského.
To jo!
Vracejí se zpět na trať.
Brazilský styl je jako holandský styl
a japonský styl, smíšené.
To je krásné!
Pomocí skvělého efektu!
A nepoužíváte Rotala 'hru'.
Bylo to jako Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Jo!
Je to mech?
[Tommy] Jo!
Adame!
Adam je 21.!
Ještě jednou!
To jo!
Takže příští rok na mistrovství.

Latvian: 
Labākie!
Tas būs 3D?
Uzgaidi!
Man vajag manas brilles!
Eņģeļu izmantošana akvatorijās
un dodoties uz augstāku pakāpi,
tas ir kaut kas jauns.
Tātad tā ir mainīgas pasaules un mainīga konkursa pazīme.
Un Brazīlijas stils - Brazīlijas.
Jā!
Viņi atgriežas uz pareizā ceļa.
Brazīlijas stils ir tāds pats kā holandiešu stils
un japāņu stils, jaukts.
Tas ir skaisti!
Izmantojot vēsu efektu!
Un neizmantojam Rotala 'hra'.
Tas bija kā Ludvigija ...
[Tomijs] Ludwigia palustris.
[Viktors] Jā!
Vai tas ir sūnas?
[Tomijs] Jā!
Ādams!
Ādamam ir 21. vieta!
Vēlreiz!
Jā!
Tātad nākamgad čempionātam.

Chinese: 
最好的！
将会是3D吗？
坚持，稍等！
我需要我的眼镜！
在水景中使用天使
并获得更高的排名，
这是新东西。
因此，这标志着世界在变化，比赛在变化。
和巴西风格的巴西人。
是的
他们正重回正轨。
巴西风格有点像荷兰风格
和日式风格混合在一起。
那是一个美丽的！
使用效果很酷！
并且不使用Rotala'hra'。
就像路德维希亚...
[汤米]路德维希·帕卢斯蒂斯。
[Viktor]是的！
这是苔藓吗？
[汤米]是的！
亚当！
亚当是21岁！
再来一次！
是的
因此，明年将获得冠军。

Dutch: 
De beste!
Wordt het 3D?
Hou vol!
Ik heb mijn bril nodig!
Engelen gebruiken in aquascapes
en gaan voor een hogere rang,
het is iets nieuws.
Het is dus een teken van een veranderende wereld en een veranderende wedstrijd.
En de Braziliaanse stijl door een Braziliaan.
Ja!
Ze komen weer op het goede spoor.
Braziliaanse stijl is een beetje zoals een Nederlandse stijl
en de Japanse stijl, gemengd.
Dat is een mooie!
Met een cool effect!
En geen Rotala 'hra' gebruiken.
Het was net als Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Ja!
Is dit mos?
[Tommy] Ja!
Adam!
Adam is 21!
Nogmaals!
Ja!
Dus volgend jaar voor het kampioenschap.

Nepali (macrolanguage): 
सबै भन्दा राम्रो!
यो 3D हुन गइरहेको छ?
होल्ड गर्नुहोस्!
मलाई मेरो चश्मा चाहियो!
एक्वास्केपहरूमा एन्जलहरू प्रयोग गर्दै
र एक उच्च पद को लागी,
यो केहि नयाँ छ।
त्यसोभए यो परिवर्तनशील संसार र परिवर्तनको प्रतिस्पर्धाको संकेत हो।
र ब्राजीलियन शैली ब्राजिलियाली।
हो!
तिनीहरू ट्र्याकमा फर्किदै छन्।
ब्राजील शैली एक डच शैली जस्तै हो
र जापानी शैली, मिश्रित।
त्यो सुन्दर हो!
एक सुन्दर प्रभाव प्रयोग गर्दै!
र रोटाला 'hra' प्रयोग गरिरहेको छैन।
यो लुडविजिया जस्तै थियो ...
[टमी] लुडविगिया पाल्स्ट्रिस।
[विक्टर] हो!
यो काई हो?
[टोमी] हो!
आदम!
आदम २१ औं हो!
फेरी पनि!
हो!
त्यसैले अर्को वर्ष च्याम्पियनशिप को लागी।

Sinhala: 
හොඳම ඒවා!
එය ත්‍රිමාණ වේවිද?
නවත් වන්න!
මට මගේ කණ්නාඩි අවශ්‍යයි!
ජලධර වල දේවදූතයන් භාවිතා කිරීම
සහ උසස් නිලයකට යන,
එය අලුත් දෙයක්.
එබැවින් එය වෙනස්වන ලෝකයක හා වෙනස්වන තරඟයක ලකුණකි.
ඒ වගේම බ්‍රසීලියානු විලාසිතාවක් බ්‍රසීලියානු ජාතිකයෙක්.
ඔව්!
ඔවුන් නැවත ධාවන පථයට එනවා.
බ්‍රසීලියානු විලාසිතාව ලන්දේසි විලාසිතාවකට සමානය
සහ ජපන් විලාසිතාව, මිශ්ර.
ඒක ලස්සන එකක්!
සිසිල් බලපෑමක් භාවිතා කිරීම!
රොටාලා 'හ්රා' භාවිතා නොකිරීම.
ඒක හරියට ලුඩ්විජියා වගේ ...
[ටොමී] ලුඩ්විජියා පැල්ස්ට්‍රිස්.
[වික්ටර්] ඔව්!
මේ පාසි ද?
[ටොමී] ඔව්!
ආදම්!
ආදම් 21 වැනි විය!
නැවත වරක්!
ඔව්!
ඉතින් ලබන වසරේ ශූරතාවය සඳහා.

Persian: 
بهترین ها!
میخواد سه بعدی باشه؟
صبر کن!
من به عینک خودم احتیاج دارم!
استفاده از فرشتگان در آبزیان
و رفتن به یک رتبه بالاتر ،
این یک چیز جدید است
بنابراین این نشانه یک جهان در حال تغییر و یک رقابت در حال تغییر است.
و سبک برزیلی توسط یک برزیلی.
آره
آنها در مسیر برگشت هستند.
سبک برزیلی نوعی شبیه به سبک هلندی است
و سبک ژاپنی ، مختلط.
این یک زیبایی است!
با استفاده از یک اثر جالب!
و استفاده نکردن از 'حرا' از روتالا.
مثل لودویگیا بود ...
[تامی] لودویگیا palustris.
[ویکتور] بله!
آیا این خزه است؟
[تامی] آره!
آدم!
آدم 21 ساله است!
یک بار دیگر!
آره
بنابراین سال آینده برای قهرمانی.

Slovenian: 
Najboljši!
To bo 3D?
Počakaj!
Potrebujem očala!
Uporaba Angelov v aquascapes
in grem za višji čin,
je nekaj novega.
Torej je znak spreminjajočega se sveta in spreminjajočega se tekmovanja.
In brazilski slog Brazilca.
Ja!
Vrnejo se na sled.
Brazilski slog je nekako podoben nizozemskemu slogu
in japonski slog, mešan.
Lepa je!
Uporaba hladnega učinka!
In ne uporabe Rotala 'hra'.
Bilo je tako kot Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Ja!
Je to mah?
(Tommy) Ja!
Adam!
Adam je 21.!
Ponovno!
Ja!
Torej naslednje leto za prvenstvo.

Bengali: 
সবচেয়ে ভাল!
এটা 3 ডি হতে চলেছে?
অপেক্ষা কর!
আমার চশমা দরকার!
জলসীমায় অ্যাঞ্জেলস ব্যবহার করা
এবং উচ্চতর পদে যাচ্ছি,
এটা নতুন কিছু।
সুতরাং এটি একটি পরিবর্তিত বিশ্ব এবং পরিবর্তিত প্রতিযোগিতার লক্ষণ।
এবং ব্রাজিলিয়ান একটি ব্রাজিলিয়ান দ্বারা স্টাইল।
হ্যাঁ!
তারা ট্র্যাক ফিরে পাচ্ছেন।
ব্রাজিলিয়ান স্টাইল এক ধরণের ডাচ স্টাইলের মতো
এবং জাপানি স্টাইল, মিশ্রিত।
এটি একটি সুন্দর!
একটি দুর্দান্ত প্রভাব ব্যবহার!
এবং রোটালাকে 'হরা' ব্যবহার করছেন না।
এটা লুডভিগিয়া মত ছিল ...
[টমি] লুডভিগিয়া প্যালাস্ট্রিস।
[ভিক্টর] হ্যাঁ!
এই শ্যাওলা কি?
[টমি] হ্যাঁ!
আদম!
আদম একুশতম!
আরেকবার!
হ্যাঁ!
চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য তাই পরের বছর।

Spanish: 
¡Los mejores!
¿Va a ser 3D?
¡Espere!
¡Necesito mis lentes!
Usando Ángeles en paisajes acuáticos
y yendo por un rango más alto,
es algo nuevo.
Entonces es una señal de un mundo cambiante y una competencia cambiante.
Y el estilo brasileño de un brasileño.
¡Si!
Están volviendo al camino.
El estilo brasileño es como un estilo holandés
y el estilo japonés, mixto.
¡Eso es hermoso!
¡Usando un efecto genial!
Y no usar Rotala 'hra'.
Era como Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] ¡Sí!
¿Esto es musgo?
[Tommy] ¡Sí!
¡Adán!
¡Adam tiene 21!
¡Una vez más!
¡Si!
Así que el año que viene para el campeonato.

Slovak: 
Tí najlepší!
Bude to 3D?
Počkaj!
Potrebujem okuliare!
Používanie anjelov v akváriách
a ísť do vyššej hodnosti,
je to niečo nové.
Je to znamenie meniaceho sa sveta a meniacej sa súťaže.
A brazílsky štýl brazílčanom.
Yeah!
Vracajú sa naspäť.
Brazílsky štýl je ako holandský štýl
a japonský štýl, zmiešané.
To je nádherné!
Použitie cool efekt!
A nepoužíva Rotala 'hra'.
Bolo to ako Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Áno!
Je to mach?
[Tommy] Áno!
Adam!
Adam je 21.!
Ešte raz!
Yeah!
Takže budúci rok na majstrovstvá.

Korean: 
최고의 것!
3D가 될까요?
기다려!
내 안경이 필요해!
아쿠아 스케이프에서 천사 사용
더 높은 계급을 향해 가고
그것은 새로운 것입니다.
그래서 그것은 변화하는 세상과 변화하는 경쟁의 신호입니다.
그리고 브라질 인의 브라질 스타일.
네!
그들은 다시 궤도에 오르고 있습니다.
브라질 스타일은 네덜란드 스타일과 비슷합니다.
일본식이 섞여 있습니다.
그것은 아름다운 것입니다!
멋진 효과 사용!
그리고 Rotala 'hra'를 사용하지 않습니다.
루드 비 지아 같았어요 ...
[토미] 루드 비 지아 팔루스 트리스.
[빅터] 예!
이끼 야?
[토미] 그래!
아담!
Adam은 21 위입니다!
다시 한번!
네!
그래서 내년 챔피언십을 위해.

Romanian: 
Cele mai bune!
Va fi 3D?
Stai așa!
Am nevoie de ochelarii mei!
Folosirea Îngerilor în acvapoase
și căutând un rang superior,
este ceva nou.
Deci este un semn al unei lumi în schimbare și a unui concurs în schimbare.
Și stilul brazilian de un brazilian.
Da!
Revin pe drum.
Stilul brazilian este ca un stil olandez
și stilul japonez, mixt.
Asta este unul frumos!
Folosind un efect rece!
Și nu folosesc Rotala „hra”.
A fost ca Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Da!
Este mușchi?
[Tommy] Da!
Adam!
Adam este al 21-lea!
Din nou!
Da!
Deci anul viitor pentru campionat.

Tamil: 
சிறந்தவை!
இது 3D ஆக இருக்குமா?
பிடி!
எனக்கு என் கண்ணாடி தேவை!
மீன்வளங்களில் ஏஞ்சல்ஸைப் பயன்படுத்துதல்
மற்றும் உயர் பதவிக்கு செல்கிறது,
இது புதிய விஷயம்.
எனவே இது மாறிவரும் உலகத்தின் அடையாளம் மற்றும் மாறிவரும் போட்டி.
மற்றும் பிரேசிலியரின் பிரேசிலிய பாணி.
ஆம்!
அவர்கள் மீண்டும் பாதையில் செல்கிறார்கள்.
பிரேசிலிய பாணி ஒரு டச்சு பாணி போன்றது
மற்றும் ஜப்பானிய பாணி, கலப்பு.
அது ஒரு அழகான ஒன்று!
குளிர் விளைவைப் பயன்படுத்துதல்!
ரோட்டலா 'ஹ்ரா' ஐப் பயன்படுத்துவதில்லை.
இது லுட்விஜியா போல இருந்தது ...
[டாமி] லுட்விஜியா பலஸ்ட்ரிஸ்.
[விக்டர்] ஆம்!
இது பாசி?
[டாமி] ஆம்!
ஆதாம்!
ஆதாம் 21 வது!
மீண்டும்!
ஆம்!
எனவே அடுத்த ஆண்டு சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு.

Modern Greek (1453-): 
Τα καλύτερα!
Θα είναι 3D;
Περίμενε!
Χρειάζομαι τα γυαλιά μου!
Χρήση αγγέλων σε υδάτινα τοπία
και πηγαίνοντας για υψηλότερο βαθμό,
είναι κάτι νέο.
Έτσι είναι ένα σημάδι ενός μεταβαλλόμενου κόσμου και ενός διαγωνισμού που αλλάζει.
Και το βραζιλιάνικο στιλ από έναν Βραζιλιάνο.
Ναι!
Επιστρέφουν στο δρόμο.
Το βραζιλιάνικο στιλ μοιάζει με ολλανδικό στιλ
και το ιαπωνικό στιλ, μικτό.
Αυτό είναι όμορφο!
Χρησιμοποιώντας ένα δροσερό εφέ!
Και δεν χρησιμοποιείτε το Rotala «hra».
Ήταν σαν Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Βίκτορ] Ναι!
Είναι βρύα;
[Tommy] Ναι!
Αδάμ!
Ο Αδάμ είναι 21ος!
Αλλη μια φορά!
Ναι!
Έτσι το επόμενο έτος για το πρωτάθλημα.

Albanian: 
Më të mirët!
Do të jetë 3D?
Prit!
Kam nevojë për syzet e mia!
Përdorimi i Engjëjve në aquascapes
dhe duke shkuar për një gradë më të lartë,
është diçka e re.
Pra, është një shenjë e një bote në ndryshim dhe një konkurs në ndryshim.
Dhe stili brazilian nga një brazilian.
Po!
Ata po kthehen në rrugën e duhur.
Stili brazilian është një lloj si stili Hollandez
dhe stili japonez, i përzier.
Shtë një e bukur!
Duke përdorur një efekt të lezetshëm!
Dhe duke mos përdorur Rotala 'hra'.
Ishte si Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Po!
A është kjo myshk?
[Tommy] Po!
Adem!
Ademi është i 21-ti!
Edhe njehere!
Po!
Kështu që vitin e ardhshëm për kampionatin.

Japanese: 
最高のもの！
3Dになるの？
つかまっている！
眼鏡が必要です！
アクアスケープでの天使の使用
より高いランクに行くと、
それは何か新しいものです。
つまり、変化する世界と変化するコンテストの兆候です。
そしてブラジル人によるブラジル風。
うん！
彼らは軌道に乗ってきています。
ブラジル風はオランダ風みたい
和風、ミックス。
それは美しいです！
クールなエフェクトを使用！
そして、Rotala 'hra'を使用しません。
それはルートヴィヒアのようでした...
[トミー] Ludwigia palustris。
[ビクター]うん！
これは苔ですか？
【トミー】うん！
アダム！
アダムは21位です！
もう一度！
うん！
来年のチャンピオンシップです。

Bulgarian: 
Най-добрите!
Ще бъде 3D?
Дръжте се!
Имам нужда от очилата си!
Използване на ангели в акваскейпи
и отивам за по-висок ранг,
това е нещо ново.
Значи това е знак за променящ се свят и променящ се конкурс.
И бразилският стил от бразилец.
Да!
Те се връщат на път.
Бразилският стил е нещо като холандски стил
и японския стил, смесен.
Това е красиво!
Използване на готин ефект!
И да не използвам Rotala 'hra'.
Беше като Лудвигия ...
[Томи] Ludwigia palustris.
[Виктор] Да!
Това мъх ли е?
[Томи] Да!
Адам!
Адам е 21-ви!
Още веднъж!
Да!
Така че догодина за първенството.

Filipino: 
Ang pinakamahusay na mga!
Ito ay magiging 3D?
Hawakan mo!
Kailangan ko ang aking baso!
Paggamit ng mga Anghel sa aquascapes
at pagpunta para sa isang mas mataas na ranggo,
bago ito.
Kaya ito ay isang tanda ng isang nagbabago na mundo at isang paligsahan sa pagbabago.
At ang estilo ng Brazil sa pamamagitan ng isang Brazilian.
Oo!
Babalik na sila sa track.
Ang istilo ng Brazil ay uri ng estilo ng Dutch
at ang estilo ng Hapon, halo-halong.
Maganda yan!
Gamit ang isang cool na epekto!
At hindi gumagamit ng Rotala 'hra'.
Ito ay tulad ng Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Yeah!
Ito ba ang moss?
[Tommy] Yeah!
Adan!
Si Adan ay ika-21!
Muli!
Oo!
Kaya sa susunod na taon para sa kampeonato.

Lithuanian: 
Geriausi!
Ar tai bus 3D?
Palauk!
Man reikia mano akinių!
Angelai naudojasi vandens peizažuose
ir eiti aukštesnio rango,
tai kažkas naujo.
Taigi tai yra besikeičiančio pasaulio ir besikeičiančio konkurso ženklas.
O brazilų stilius - brazilų.
Taip!
Jie grįžta į kelią.
Brazilijos stilius yra panašus į olandų stilių
ir japonų stilius, mišrus.
Tai gražu!
Naudojant šaunų efektą!
Ir nenaudoti Rotala 'hra'.
Tai buvo kaip Liudvigija ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktoras] Taip!
Ar tai samanos?
[Tommy] Taip!
Adomas!
Adomas yra 21-as!
Dar kartą!
Taip!
Taigi kitais metais čempionatui.

Polish: 
Najlepsi!
To będzie 3D?
Czekaj!
Potrzebuję moich okularów!
Korzystanie z aniołów w aquascapes
i zdobywając wyższą rangę,
to coś nowego.
Jest to więc znak zmieniającego się świata i zmieniającego się konkursu.
I brazylijski styl brazylijczyka.
Tak!
Wracają na właściwe tory.
Styl brazylijski jest trochę podobny do stylu holenderskiego
i styl japoński, mieszany.
To jest piękne!
Używając fajnego efektu!
I nie używaj Rotala „hra”.
To było jak Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Tak!
Czy to mech?
[Tommy] Tak!
Adam!
Adam jest 21.!
Jeszcze raz!
Tak!
Więc w przyszłym roku na mistrzostwa.

French: 
Les meilleures!
Ça va être 3D?
Attendez!
J'ai besoin de mes lunettes!
Utiliser les anges dans les paysages aquatiques
et aller pour un rang plus élevé,
c'est quelque chose de nouveau.
C'est donc le signe d'un monde en mutation et d'un concours en mutation.
Et le style brésilien par un brésilien.
Ouais!
Ils se remettent sur la bonne voie.
Le style brésilien est un peu comme un style néerlandais
et le style japonais, mélangé.
C'est magnifique!
En utilisant un effet cool!
Et ne pas utiliser Rotala «hra».
C'était comme Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Ouais!
Est-ce de la mousse?
[Tommy] Ouais!
Adam!
Adam est 21e!
Encore une fois!
Ouais!
Donc l'année prochaine pour le championnat.

Icelandic: 
Þeir bestu!
Ætlarðu að vera 3D?
Bíddu!
Mig vantar gleraugun mín!
Að nota engla í vatnsföllum
og fara í hærri stöðu,
það er eitthvað nýtt.
Svo það er til marks um breyttan heim og breyttan keppni.
Og brasilískur stíll eftir brasilískan.
Já!
Þeir eru að komast aftur á réttan kjöl.
Brasilískur stíll er eins og hollenskur stíll
og japanska stílinn, blandaður.
Það er fallegt!
Nota flott áhrif!
Og ekki nota Rotala 'hra'.
Þetta var eins og Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Já!
Er þetta mosi?
[Tommy] Já!
Adam!
Adam er 21. sæti!
Enn aftur!
Já!
Svo á næsta ári til úrslita.

Portuguese: 
Os melhores!
Vai ser 3D?
Aguente!
Eu preciso dos meus óculos!
Usando anjos em paisagens aquáticas
e indo para uma classificação mais elevada,
é algo novo.
Portanto, é um sinal de um mundo em mudança e de uma competição em mudança.
E o estilo brasileiro por um brasileiro.
sim!
Eles estão voltando aos trilhos.
O estilo brasileiro é como o estilo holandês
e o estilo japonês, misto.
Essa é linda!
Usando um efeito legal!
E não usando Rotala 'hra'.
Era como Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Sim!
Isso é musgo?
[Tommy] Sim!
Adão!
Adam está em 21º!
De novo!
sim!
Então, no próximo ano, para o campeonato.

German: 
Die Besten!
Es wird 3D sein?
Warten Sie mal!
Ich brauche meine Brille!
Verwenden von Engeln in Aquascapes
und für einen höheren Rang gehen,
Es ist etwas Neues.
Es ist also ein Zeichen für eine sich verändernde Welt und einen sich verändernden Wettbewerb.
Und der brasilianische Stil eines Brasilianers.
Ja!
Sie kommen wieder auf die Strecke.
Der brasilianische Stil ähnelt einem niederländischen Stil
und der japanische Stil, gemischt.
Das ist wunderschön!
Mit einem coolen Effekt!
Und nicht mit Rotala 'hra'.
Es war wie in Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Ja!
Ist das Moos?
[Tommy] Ja!
Adam!
Adam ist 21!
Noch einmal!
Ja!
Also nächstes Jahr für die Meisterschaft.

Norwegian: 
De beste!
Blir det 3D?
Vent litt!
Jeg trenger brillene mine!
Bruke engler i akvascapes
og går for en høyere rangering,
det er noe nytt.
Så det er et tegn på en verden i endring og en konkurranse i endring.
Og den brasilianske stilen av en brasiliansk.
Ja!
De kommer tilbake på banen.
Brasiliansk stil er litt som en nederlandsk stil
og den japanske stilen, blandet.
Det er en vakker!
Bruker en kul effekt!
Og ikke bruker Rotala 'hra'.
Det var som Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Ja!
Er dette mose?
[Tommy] Ja!
Adam!
Adam er 21.!
Igjen!
Ja!
Så neste år til mesterskapet.

Vietnamese: 
Những người tốt nhất!
Nó sẽ là 3D?
Giữ lấy!
Tôi cần kính của tôi!
Sử dụng thiên thần trong phong cảnh thủy sinh
và lên thứ hạng cao hơn,
nó là một cái gì đó mới.
Vì vậy, đó là dấu hiệu của một thế giới đang thay đổi và một cuộc thi đang thay đổi.
Và phong cách Brazil của một người Brazil.
Vâng!
Họ đang trở lại đúng hướng.
Phong cách Brazil giống phong cách Hà Lan
và phong cách Nhật Bản, hỗn hợp.
Đó là một trong những đẹp!
Sử dụng một hiệu ứng tuyệt vời!
Và không sử dụng Rotala 'hra'.
Nó giống như Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Vâng!
Đây có phải là rêu không?
[Tommy] Vâng!
Adam!
Adam là thứ 21!
Một lần nữa!
Vâng!
Vì vậy, năm sau cho chức vô địch.

Finnish: 
Parhaat!
Se tulee olemaan 3D?
Pidä kiinni!
Tarvitsen lasini!
Enkeleiden käyttö vesimaisemissa
ja mennä korkeammalle tasolle,
se on jotain uutta.
Joten se on merkki muuttuvasta maailmasta ja muuttuvasta kilpailusta.
Ja brasilialainen tyyli brasilialaiselta.
Joo!
He palaavat takaisin raiteilleen.
Brasilialainen tyyli on kuin hollantilainen tyyli
ja japanilainen tyyli, sekoitettu.
Se on kaunis!
Käyttämällä viileää vaikutusta!
Ja et käytä Rotalan 'hraa'.
Se oli kuin Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Joo!
Onko tämä sammal?
Kyllä!
Adam!
Adam on 21.!
Taas kerran!
Joo!
Joten ensi vuonna mestaruuteen.

iw: 
הכי טובים!
זה יהיה 3D?
תחזיק מעמד!
אני זקוק למשקפיים שלי!
שימוש במלאכים במראות מים
והולכים לדרגה גבוהה יותר,
זה משהו חדש.
אז זה סימן של עולם משתנה ותחרות משתנה.
והסגנון הברזילאי של ברזילאי.
כֵּן!
הם חוזרים למסלול.
סגנון ברזילאי דומה לסגנון הולנדי
והסגנון היפני, מעורבב.
זה יפה!
באמצעות אפקט מגניב!
ולא להשתמש ב'הרא 'של רוטלה.
זה היה כמו לודוויגיה ...
[טומי] לודוויגיה פאלוסטריס.
[ויקטור] כן!
האם זה טחב?
[טומי] כן!
אדם!
אדם בן 21!
שוב פעם!
כֵּן!
אז בשנה הבאה לאליפות.

Thai: 
คนที่ดีที่สุด!
มันจะเป็น 3D?
เดี๋ยวก่อน!
ฉันต้องการแว่น!
ใช้ Angels ใน aquascapes
และก้าวไปสู่อันดับที่สูงขึ้น
มันเป็นสิ่งใหม่
ดังนั้นจึงเป็นสัญญาณของโลกที่เปลี่ยนแปลงและการแข่งขันที่เปลี่ยนแปลงไป
และสไตล์บราซิลโดยชาวบราซิล
ใช่
พวกเขากำลังกลับมาติดตาม
สไตล์บราซิลเป็นสไตล์ดัตช์
และสไตล์ญี่ปุ่นผสม
สวยมาก!
ใช้เอฟเฟกต์สุดเจ๋ง!
และไม่ใช้ Rotala 'hra'
มันเหมือนกับลุดวิเกีย ...
[ทอมมี่] Ludwigia palustris.
[Viktor] เย้!
นี่มอสหรอ?
[Tommy] เย้!
อดัม!
อดัมอายุ 21!
อีกครั้ง!
ใช่
ดังนั้นในปีหน้าสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์

Italian: 
I migliori!
Sarà in 3D?
Resisti!
Ho bisogno dei miei occhiali!
Usare gli angeli in aquascapes
e andando per un rango più alto,
è qualcosa di nuovo.
Quindi è un segno di un mondo che cambia e di una competizione che cambia.
E lo stile brasiliano di un brasiliano.
Si!
Stanno tornando in pista.
Lo stile brasiliano è un po 'come uno stile olandese
e lo stile giapponese, misto.
È bellissimo!
Usando un effetto fantastico!
E non usando Rotala 'hra'.
Era come Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Sì!
È questo muschio?
[Tommy] Sì!
Adamo!
Adam ha 21 anni!
Di nuovo!
Si!
Quindi il prossimo anno per il campionato.

Serbian: 
Најбољи!
Биће то 3Д?
Држи се!
Требају ми наочаре!
Коришћење анђела у аквапским предјелима
и иде у виши ранг,
то је нешто ново.
Дакле, то је знак променљивог света и такмичења које се мења.
А бразилски стил једног Бразилца.
Да!
Враћају се на прави пут.
Бразилски стил је налик холандском
и јапанском, мешовитом.
То је прелепо!
Користећи цоол ефекат!
И да не користим Ротала 'хра'.
Било је то као Лудвигиа ...
[Томми] Лудвигиа палустрис.
Да!
Је ли ово маховина?
[Томми] Да!
Адаме!
Адам је 21. година!
Поново!
Да!
Па следеће године за шампионат.

Malay (macrolanguage): 
Yang terbaik!
Ia akan menjadi 3D?
Tahan!
Saya perlukan cermin mata saya!
Menggunakan Malaikat di aquascapes
dan pergi ke pangkat yang lebih tinggi,
ia sesuatu yang baru.
Jadi ini adalah tanda dunia yang berubah dan peraduan yang berubah.
Dan gaya Brazil oleh orang Brazil.
Yeah!
Mereka kembali ke landasan yang betul.
Gaya Brazil adalah seperti gaya Belanda
dan gaya Jepun, bercampur.
Itu cantik!
Menggunakan kesan sejuk!
Dan tidak menggunakan Rotala 'hra'.
Ia seperti Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Ya!
Adakah lumut ini?
[Tommy] Ya!
Adam!
Adam berusia 21 tahun!
Sekali lagi!
Yeah!
Jadi tahun depan untuk kejuaraan.

Swedish: 
De bästa!
Blir det 3D?
Vänta!
Jag behöver mina glasögon!
Använda änglar i vattenfall
och gå för en högre rang,
det är något nytt.
Så det är ett tecken på en föränderlig värld och en föränderlig tävling.
Och den brasilianska stilen av en brasiliansk.
Ja!
De kommer tillbaka på rätt spår.
Brasiliansk stil liknar en holländsk stil
och den japanska stilen, blandad.
Det är en vacker!
Med en cool effekt!
Och inte använda Rotala 'hra'.
Det var som Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Ja!
Är det mossa?
[Tommy] Ja!
Adam!
Adam är 21: a!
Ännu en gång!
Ja!
Så nästa år för mästerskapet.

Hindi: 
सबसे अच्छे!
यह 3 डी होने वाला है?
रुको!
मुझे अपना चश्मा चाहिए!
एक्वास्कैप में एन्जिल्स का उपयोग करना
और एक उच्च पद के लिए जा रहे हैं,
यह कुछ नया है।
तो यह एक बदलती दुनिया और बदलती प्रतियोगिता का संकेत है।
और एक ब्राजीलियाई द्वारा ब्राजील की शैली।
हाँ!
वे वापस ट्रैक पर आ रहे हैं।
ब्राजील की शैली एक डच शैली की तरह है
और जापानी शैली, मिश्रित।
वह एक सुंदर है!
एक शांत प्रभाव का उपयोग करना!
और रोटला 'ह्र' का उपयोग नहीं कर रहा है।
यह लुडविगिया की तरह था ...
[टॉमी] लुडविगिया महल।
[विक्टर] हाँ!
क्या यह काई है?
[टॉमी] हाँ!
एडम!
एडम 21 वें स्थान पर है!
एक बार फिर!
हाँ!
तो अगले साल चैंपियनशिप के लिए।

Ukrainian: 
Найкращі!
Це буде 3D?
Зачекай!
Мені потрібні окуляри!
Використання ангелів у акваскейпах
і підеш на вищий ранг,
це щось нове.
Отже, це знак мінливого світу та мінливого змагання.
І бразильський стиль від бразильця.
Ага!
Вони повертаються назад.
Бразильський стиль схожий на голландський
і японський стиль, змішаний.
Це прекрасне!
Використовуючи класний ефект!
І не використовувати Rotala 'hra'.
Це було як Людвігія ...
[Томмі] Ludwigia palustris.
[Віктор] Так!
Це мох?
[Томмі] Так!
Адам!
Адам - ​​21-е!
Знову!
Ага!
Тож наступного року на чемпіонат.

Armenian: 
Լավագույնները:
Կլինի 3D:
Սպասիր!
Ես պետք է իմ ակնոցները:
Օգտագործելով հրեշտակները aquascapes- ում
և գնալով ավելի բարձր աստիճանի,
դա նոր բան է:
Այնպես որ, դա փոփոխվող աշխարհի և փոփոխվող մրցույթի նշան է:
Եվ բրազիլացու ոճը բրազիլացու կողմից:
Այո!
Նրանք վերադառնում են ուղու վրա:
Բրազիլական ոճը նման է հոլանդական ոճին
և ճապոնական ոճը ՝ խառը:
Դա գեղեցիկ է:
Օգտագործելով զովացուցիչ էֆեկտ:
Եվ չօգտագործելով Rotala- ն `« ժամ »:
Լյուդվիգիայի նման էր ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Վիկտոր] Այո:
Սա մամուռ է:
[Tommy] Այո:
Ադամ!
Ադամը 21-րդն է:
Եվս մեկ անգամ:
Այո!
Այսպիսով, հաջորդ տարի չեմպիոնության համար:

Chinese: 
最好的！
將會是3D嗎？
堅持，稍等！
我需要我的眼鏡！
在水景中使用天使
並獲得更高的排名，
這是新東西。
因此，這標誌著世界在變化，比賽在變化。
和巴西風格的巴西人。
是的
他們正重回正軌。
巴西風格有點像荷蘭風格
和日式風格混合在一起。
那是一個美麗的！
使用效果很酷！
並且不使用Rotala'hra'。
就像路德維希亞...
[Tommy]路德維希（Ludwigia palustris）。
[Viktor]是的！
這是苔蘚嗎？
[湯米]是的！
亞當！
亞當是21歲！
再來一次！
是的
因此，明年將獲得冠軍。

Turkish: 
En iyileri!
3D mi olacak?
Tut!
Gözlüğüme ihtiyacım var!
Aquascapes'te Melekleri Kullanma
ve daha yüksek bir rütbe için gidiyoruz,
bu yeni bir şey.
Yani bu değişen bir dünyanın ve değişen bir yarışmanın işareti.
Ve Brezilyalı bir Brezilya tarzı.
Evet!
Yollarına geri dönüyorlar.
Brezilya tarzı bir tür Hollanda tarzıdır
ve Japon tarzı karışık.
Bu çok güzel!
Harika bir efekt kullanmak!
Ve Rotala 'hra'yı kullanmamak.
Ludwigia gibiydi ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Evet!
Bu yosun mu?
[Tommy] Evet!
Adam!
Adam 21. sırada!
Bir kere daha!
Evet!
Yani gelecek yıl şampiyonluk için.

Chinese: 
最好的！
將會是3D嗎？
堅持，稍等！
我需要我的眼鏡！
在水景中使用天使
並獲得更高的排名，
這是新東西。
因此，這標誌著世界在變化，比賽在變化。
和巴西風格的巴西人。
是的
他們正重回正軌。
巴西風格有點像荷蘭風格
和日式風格混合在一起。
那是一個美麗的！
使用效果很酷！
並且不使用Rotala'hra'。
就像路德維希亞...
[Tommy]路德維希（Ludwigia palustris）。
[Viktor]是的！
這是苔蘚嗎？
[湯米]是的！
亞當！
亞當是21歲！
再來一次！
是的
因此，明年將獲得冠軍。

Danish: 
De bedste!
Det bliver 3D?
Hold fast!
Jeg har brug for mine briller!
Brug af engle i akvascapes
og går efter en højere rang,
det er noget nyt.
Så det er et tegn på en verden i forandring og en skiftende konkurrence.
Og den brasilianske stil af en brasiliansk.
Yeah!
De kommer tilbage på banen.
Brasiliansk stil ligner en hollandsk stil
og den japanske stil, blandet.
Det er en smuk en!
Brug af en cool effekt!
Og ikke at bruge Rotala 'hra'.
Det var som Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Ja!
Er dette mos?
[Tommy] Ja!
Adam!
Adam er 21.!
Endnu engang!
Yeah!
Så næste år til mesterskabet.

Croatian: 
Najbolji!
Bit će 3D?
Drži se!
Trebam naočale!
Korištenje Anđela u akvapskim predjelima
i ide za viši rang,
to je nešto novo.
Dakle, to je znak promjenljivog svijeta i promjena natjecanja.
A brazilski stil jedan Brazilac.
Da!
Vraćaju se na pravi put.
Brazilski stil je nekako poput nizozemskog stila
i japanskog stila, mješoviti.
To je prelijepo!
Koristeći cool efekt!
I ne koristeći Rotala 'hra'.
Bilo je to kao Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Da!
Je li to mahovina?
[Tommy] Da!
Adam!
Adam je 21.!
Ponovno!
Da!
Pa iduće godine za prvenstvo.

Russian: 
Самые лучшие!
Будет 3D?
Оставайтесь на линии!
Мне нужны очки!
Использование ангелов в акваскейпах
и идя на более высокий ранг,
это что-то новенькое.
Так что это признак меняющегося мира и меняющегося соревнования.
И бразильский стиль бразильца.
Да!
Они возвращаются в нужное русло.
Бразильский стиль похож на голландский стиль
и японский стиль, смешанный.
Какая красивая!
Используя крутой эффект!
И не используя ротала «хра».
Это было похоже на Людвигию ...
[Томми] Людвигия болотная.
[Виктор] Ага!
Это мох?
[Томми] Ага!
Адам!
Адам 21-й!
Снова!
Да!
Итак, в следующем году на чемпионат.

English: 
The best ones!
It's gonna be 3D?
Hold on!
I need my glasses!
Using Angels in aquascapes
and going for a higher rank,
it's something new.
So it's a sign of a changing world and a changing contest.
And the Brazilian style by a Brazilian.
Yeah!
They're getting back on track.
Brazilian style is kind of like a Dutch style
and the Japanese style, mixed.
That's a beautiful one!
Using a cool effect!
And not using Rotala 'hra'.
It was like Ludwigia...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Yeah!
Is this moss?
[Tommy] Yeah!
Adam!
Adam is 21st!
Once again!
Yeah!
So next year for the championship.

Arabic: 
الأفضل!
ستكون ثلاثية الأبعاد؟
انتظر!
أحتاج نظارتي!
استخدام الملائكة في Aquascapes
والذهاب إلى رتبة أعلى ،
إنه شيء جديد.
لذلك فهي علامة على عالم متغير ومسابقة متغيرة.
والطراز البرازيلي من قبل برازيلي.
بلى!
إنهم يعودون إلى المسار الصحيح.
النمط البرازيلي يشبه إلى حد ما النمط الهولندي
والنمط الياباني مختلط.
هذا جميل!
باستخدام تأثير رائع!
وعدم استخدام روتالا "حراء".
كان مثل لودفيجيا ...
[تومي] لودفيجيا بالوستريس.
[فيكتور] أجل!
هل هذا طحلب؟
[تومي] أجل!
آدم!
آدم هو الحادي والعشرون!
مرة اخرى!
بلى!
لذلك العام المقبل للبطولة.

Hungarian: 
A legjobb!
3D-s lesz?
Kapaszkodjatok!
Kell a szemüvegem!
Az, hogy Angyalhalak felhasználásával
érnek el magas helyezéseket,
ez újszerű jelenség.
Ez egy változó világ és változó verseny jele.
És egy brazil stílusú akvárium egy braziltól.
Igen!
Kezdenek visszatérni.
A razil stílus olyan, mint a holland stílus,
és a japán stílus keveréke.
Gyönyörű!
Jól néz ki a hatás!
És nem használ Rotala 'hra'-t.
Ludwigia volt talán...
[Tomi] Ludwigia palustris.
[Viktor] Igen!
Ez moha?
[Tomi] Igen!
Adam!
Adam 21.!
Ismét!
Szép!
Jövőre lesz a bajnokság.

Indonesian: 
Yang terbaik!
Ini akan menjadi 3D?
Tahan!
Saya butuh kacamata saya!
Menggunakan Angels di aquascape
dan pergi ke peringkat yang lebih tinggi,
itu sesuatu yang baru.
Jadi itu pertanda dunia yang berubah dan kontes yang berubah.
Dan gaya Brazil oleh seorang Brazil.
Ya!
Mereka kembali ke jalurnya.
Gaya Brasil mirip dengan gaya Belanda
dan gaya Jepang, campuran.
Itu sangat indah!
Menggunakan efek keren!
Dan tidak menggunakan Rotala 'hra'.
Itu seperti Ludwigia ...
[Tommy] Ludwigia palustris.
[Viktor] Ya!
Apakah ini lumut?
[Tommy] Ya!
Adam!
Adam adalah 21!
Sekali lagi!
Ya!
Jadi tahun depan untuk kejuaraan.

Italian: 
Ora posso dire che non mi è piaciuto il suo carro armato dell'anno scorso,
perché questo è davvero buono.
Ciao!
Congratulazioni Adam!
Congratulazioni!
[Adam al telefono] Congratulazioni!
Grazie!
Sono entrambi molto orgoglioso del layout e del fatto che tu abbia usato le mie pietre.
Grazie mille!
Oggi abbiamo un nuovo campione! Un altro campione!
Suo...
Sei ancora ubriaco?
Abbiamo visto che festeggi con un capitano!
Allora come sta succedendo?
[Adam] Sì, Capitano Morgan!
Ora è vuoto! Ma...
Congratulazioni!
Grazie ragazzi!
Grazie!
Guarda quel pesce, sta solo nuotando nel ...
Non c'è sabbia, o altro.
[Tommy] Sì!
[Viktor] Quella è illuminazione!
Questo è strano!
Passando allo stile classico, non ho visto ...
Sì, quindi non ho visto così tanti acquari estremi,

Romanian: 
Acum pot să spun, că nu mi-a plăcut rezervorul lui de anul trecut,
pentru că acest lucru este într-adevăr bun.
Bună!
Felicitări Adam!
Felicitări!
[Adam la telefon] Felicitări!
Mulțumiri!
Amândoi sunt cu adevărat mândru de aspect și de voi folosind pietrele de la mine.
Mulțumesc foarte mult!
Avem un nou Campion astăzi! Un alt campion!
Este...
Ești încă beat?
Am văzut că sărbătoriți cu un căpitan!
Deci, cum se întâmplă asta?
[Adam] Da, căpitane Morgan!
Acum este gol! Dar...
Felicitări!
Mulțumesc băieți!
Mulțumesc!
Uită-te la peștele ăsta, doar înoată pe ...
Nu există nisip, sau altceva.
[Tommy] Da!
[Viktor] Asta e iluminat!
Asta este ciudat!
Trecând la stilul clasic, nu am văzut ...
Da, așa că nu am văzut atâtea acvarii extreme,

Malay (macrolanguage): 
Sekarang saya dapat tahu, bahawa saya tidak menyukai tangki tahun lalu,
kerana ini benar-benar baik.
Hai!
Tahniah Adam!
Tahniah!
[Adam di telefon] Tahniah!
Terima kasih!
Saya berdua sangat bangga dengan susun aturnya, dan anda menggunakan batu dari saya.
Terima kasih banyak - banyak!
Kami mempunyai Juara baru hari ini! Juara lain!
Ia ...
Adakah anda sudah mabuk?
Kami telah melihat bahawa anda meraikan dengan Kapten!
Jadi bagaimana ia berlaku?
[Adam] Ya, Kapten Morgan!
Sekarang kosong! Tetapi ...
Tahniah!
Terima kasih kawan!
Terima kasih!
Lihatlah ikan itu, ia hanya berenang di ...
Tidak ada pasir, atau apa sahaja.
[Tommy] Ya!
[Viktor] Itu pencahayaan!
Itu pelik!
Beralih ke gaya klasik, saya belum melihat ...
Ya, jadi saya belum melihat banyak akuarium yang melampau,

Hindi: 
अब मैं बता सकता हूँ, कि मुझे उसका पिछले साल का टैंक पसंद नहीं आया,
क्योंकि यह वास्तव में अच्छा है।
नमस्ते!
बधाई हो एडम!
बधाई हो!
[एडम फोन पर] बधाई!
धन्यवाद!
मुझे लेआउट से वास्तव में गर्व है, और आप मुझ से पत्थरों का उपयोग कर रहे हैं।
आपका बहुत बहुत धन्यवाद!
हमारे पास आज एक नया चैंपियन है! एक और चैंपियन!
आईटी इस...
क्या आप अभी तक नशे में हैं?
हमने देखा है कि आप एक कप्तान के साथ जश्न मना रहे हैं!
तो यह कैसे हो रहा है?
[एडम] हाँ, कप्तान मॉर्गन!
यह अब खाली है! परंतु...
बधाई हो!
थैंक्यू दोस्तों!
धन्यवाद!
उस मछली को देखो, वह बस नीचे तैर रही है ...
कोई रेत, या जो कुछ भी है।
[टॉमी] हाँ!
[विक्टर] यह प्रकाश है!
यह अजीब है!
शास्त्रीय शैली में चलते हुए, मैंने नहीं देखा ...
हाँ, इसलिए मैंने इतने सारे एक्वेरियम नहीं देखे हैं,

Tamil: 
இப்போது நான் சொல்ல முடியும், அவருடைய கடந்த ஆண்டு தொட்டியை நான் விரும்பவில்லை,
ஏனெனில் இது மிகவும் நல்லது.
ஹாய்!
வாழ்த்துக்கள் ஆதாம்!
வாழ்த்துக்கள்!
[தொலைபேசியில் ஆடம்] வாழ்த்துக்கள்!
நன்றி!
நான் இருவரும் அமைப்பைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன், நீங்கள் என்னிடமிருந்து கற்களைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
மிக்க நன்றி!
இன்று எங்களுக்கு ஒரு புதிய சாம்பியன் இருக்கிறார்! மற்றொரு சாம்பியன்!
அதன்...
நீங்கள் இன்னும் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் ஒரு கேப்டனுடன் கொண்டாடுவதை நாங்கள் கண்டோம்!
அது எப்படி நடக்கிறது?
[ஆடம்] ஆம், கேப்டன் மோர்கன்!
இது இப்போது காலியாக உள்ளது! ஆனாலும்...
வாழ்த்துக்கள்!
நன்றி தோழர்களே!
நன்றி!
அந்த மீனைப் பாருங்கள், அது கீழே நீந்துகிறது ...
மணல் இல்லை, அல்லது எதுவுமில்லை.
[டாமி] ஆம்!
[விக்டர்] அது விளக்கு!
அது விந்தையானது!
கிளாசிக்கல் பாணிக்கு நகரும், நான் பார்த்ததில்லை ...
ஆமாம், அதனால் நான் பல தீவிர மீன்வளங்களைப் பார்த்ததில்லை,

Danish: 
Nu kan jeg fortælle, at jeg ikke kunne lide hans sidste års tank,
fordi dette er virkelig godt.
Hej!
Tillykke Adam!
Tillykke!
[Adam i telefonen] Tillykke!
Tak!
Jeg er begge virkelig stolt af layoutet, og af dig, der bruger stenene fra mig.
Mange tak!
Vi har en ny Champion i dag! En anden mester!
Det er ...
Er du beruset endnu?
Vi har set, at du fejrer med en kaptajn!
Så hvordan sker det?
[Adam] Ja, kaptajn Morgan!
Det er nu tomt! Men...
Tillykke!
Tak fyre!
Tak skal du have!
Se på den fisk, den svømmer bare ned ad ...
Der er ikke noget sand, eller hvad som helst.
[Tommy] Ja!
[Viktor] Det er belysning!
Det er underligt!
Flytter til den klassiske stil, har jeg ikke set ...
Ja, så jeg har ikke set så mange ekstreme akvarier,

Korean: 
이제 그의 작년 탱크가 마음에 들지 않았다는 것을 알 수 있습니다.
정말 맛 있거든요.
안녕!
축하합니다 Adam!
축하합니다!
[아담 전화] 축하합니다!
감사!
저는 레이아웃과 저의 돌을 사용하는 당신이 정말 자랑 스럽습니다.
대단히 감사합니다!
오늘 새로운 챔피언이 있습니다! 또 다른 챔피언!
이것의...
아직 취 했어?
우리는 당신이 캡틴과 함께 축하하는 것을 보았습니다!
그럼 어떻게 된 거죠?
[아담] 네, 모건 선장님!
이제 비어 있습니다! 그러나...
축하합니다!
고맙습니다!
감사합니다!
저 물고기 좀 봐, 그냥 아래로 헤엄 치고있어 ...
모래도 없어요.
[토미] 그래!
[빅터] 조명이야!
이상 해요!
고전적인 스타일로 옮겨 가면서 본 적없는 ...
예, 그래서 극단적 인 수족관을 그렇게 많이 보지 못했어요

Lithuanian: 
Dabar galiu pasakyti, kad man nepatiko jo praėjusių metų bakas,
nes tai tikrai gerai.
Sveiki!
Sveikiname Adomą!
Sveikiname!
[Adomas telefonu] Sveikinu!
Dėkoju!
Aš labai didžiuojuosi išdėstymu ir tuo, kad naudojate akmenis iš manęs.
Labai ačiū!
Šiandien turime naują čempioną! Dar vienas čempionas!
Tai ...
Ar tu dar girtas?
Mes matėme, kad švenčiate su kapitonu!
Taigi, kaip tai vyksta?
[Adomas] Taip, kapitonas Morganas!
Dabar jis tuščias! Bet ...
Sveikiname!
Ačiū vaikinai!
Ačiū!
Pažvelk į tą žuvį, ji tiesiog plauks žemyn ...
Čia nėra nei smėlio, nei kas kita.
[Tommy] Taip!
[Viktoras] Tai apšvietimas!
Tai keista!
Pereidama prie klasikinio stiliaus, nemačiau ...
Taip, aš nemačiau tiek daug ekstremalių akvariumų,

Chinese: 
現在我可以說，我不喜歡他去年的戰車，
因為這真的很好。
嗨，您好！
恭喜亞當！
恭喜你！
[電話上的亞當]恭喜！
謝謝！
我既為佈局感到自豪，也為你們使用我的石頭感到驕傲。
非常感謝你！
今天我們有一個新的冠軍！另一個冠軍！
它的...
你喝醉了嗎？
我們已經看到您正在與隊長一起慶祝！
那怎麼回事？
[亞當]是的，摩根船長！
現在是空的！但...
恭喜你！
謝謝大家！
謝謝！
看看那條魚，​​它只是在...
沒有沙子，或其他任何東西。
[湯米]是的！
[Viktor]那是燈光！
太奇怪了！
轉向古典風格，我沒看過...
是的，所以我沒有見過那麼多極端的水族館，

Swedish: 
Nu kan jag säga att jag inte gillade hans förra årets tank,
eftersom detta är riktigt bra.
Hallå där!
Grattis Adam!
Grattis!
[Adam i telefonen] Grattis!
Tack!
Jag är båda riktigt stolt över layouten och av er som använder stenarna från mig.
Tack så mycket!
Vi har en ny Champion idag! En annan mästare!
Dess...
Är du full ännu?
Vi har sett att du firar med en kapten!
Så hur händer det?
[Adam] Ja, kapten Morgan!
Det är nu tomt! Men...
Grattis!
Tack killar!
Tack!
Titta på den fisken, den simmar bara ner ...
Det finns ingen sand, eller vad som helst.
[Tommy] Ja!
[Viktor] Det är belysning!
Det är konstigt!
Flyttar till klassisk stil har jag inte sett ...
Ja, så jag har inte sett så många extrema akvarier,

Ukrainian: 
Тепер я можу сказати, що мені не сподобався його минулорічний танк,
бо це справді добре.
Привіт там!
Вітаємо Адам!
Вітаємо!
[Адам по телефону] Вітаю!
Дякую!
Я обоє справді пишаюся компонуванням, і ви використовуєте камені від мене.
Велике спасибі!
У нас сьогодні новий Чемпіон! Ще один чемпіон!
Його...
Ти ще п’яний?
Ми бачили, що ви святкуєте з капітаном!
То як це відбувається?
[Адам] Так, капітане Морган!
Зараз це порожньо! Але ...
Вітаємо!
Спасибі хлопці!
Дякую!
Подивіться на цю рибу, вона просто пливе ...
Ніякого піску чи ще чого.
[Томмі] Так!
[Віктор] Це освітлення!
Це дивно!
Переходячи до класичного стилю, я не бачив ...
Так, я не бачив стільки екстремальних акваріумів,

Modern Greek (1453-): 
Τώρα μπορώ να πω, ότι δεν μου άρεσε η δεξαμενή του περασμένου έτους,
γιατί αυτό είναι πολύ καλό.
Γεια σου!
Συγχαρητήρια Αδάμ!
Συγχαρητήρια!
[Adam στο τηλέφωνο] Συγχαρητήρια!
Ευχαριστώ!
Είμαι και οι δύο πολύ περήφανοι για τη διάταξη και για εσάς που χρησιμοποιείτε τις πέτρες από εμένα.
Ευχαριστώ πολύ!
Έχουμε ένα νέο Πρωταθλητή σήμερα! Ένας άλλος πρωταθλητής!
Του...
Είσαι ακόμα μεθυσμένος;
Έχουμε δει ότι γιορτάζετε με έναν καπετάνιο!
Λοιπόν, πώς συμβαίνει αυτό;
[Adam] Ναι, Captain Morgan!
Είναι τώρα άδειο! Αλλά...
Συγχαρητήρια!
Ευχαριστώ παιδιά!
Ευχαριστώ!
Κοίτα αυτό το ψάρι, απλά κολυμπάει ...
Δεν υπάρχει άμμος ή οτιδήποτε άλλο.
[Tommy] Ναι!
[Βίκτορ] Αυτό φωτίζει!
Αυτό είναι παράξενο!
Προχωρώντας στο κλασικό στιλ, δεν έχω δει ...
Ναι, οπότε δεν έχω δει τόσο ακραία ενυδρεία,

Polish: 
Teraz mogę powiedzieć, że nie podobał mi się jego zeszłoroczny czołg,
ponieważ to jest naprawdę dobre.
Cześć!
Gratulacje Adam!
Gratulacje!
[Adam przez telefon] Gratulacje!
Dzięki!
Jestem bardzo dumny z układu i z tego, że używasz kamieni ode mnie.
Dziękuję Ci bardzo!
Mamy dzisiaj nowego Championa! Kolejny mistrz!
Jego...
Czy jesteś już pijany?
Widzieliśmy, że świętujesz z kapitanem!
Więc jak to się dzieje?
[Adam] Tak, kapitanie Morgan!
Jest teraz pusty! Ale...
Gratulacje!
Dziękuję!
Dziękuję Ci!
Spójrz na tę rybę, po prostu płynie po ...
Nie ma piasku ani nic takiego.
[Tommy] Tak!
[Viktor] To jest oświetlenie!
To dziwne!
Przechodząc do stylu klasycznego, nie widziałem ...
Tak, więc nie widziałem tylu ekstremalnych akwariów,

Albanian: 
Tani mund të them, që nuk më pëlqeu rezervuari i tij i vitit të kaluar,
sepse kjo është vërtet e mirë.
Përshëndetje atje!
Urime Adem!
Urime!
[Ademi në telefon] Urime!
Faleminderit!
Unë të dy jam vërtet krenar për paraqitjen dhe ju përdorni gurët nga unë.
Faleminderit shumë!
Kemi një Kampion të ri sot! Një kampion tjetër!
...Shtë ...
A jeni i dehur akoma?
Ne kemi parë që ju jeni duke festuar me një Kapiten!
Pra, si po ndodh kjo?
[Adam] Po, Kapiten Morgan!
Tani është bosh! Por ...
Urime!
Faleminderit djema!
Faleminderit!
Shikoni atë peshk, është thjesht noti poshtë ...
Nuk ka rërë, apo çfarëdo.
[Tommy] Po!
[Viktor] Kjo po ndriçon!
Kjo është e çuditshme!
Duke kaluar në stilin klasik, nuk kam parë ...
Po, kështu që unë nuk kam parë aq shumë akuariume ekstreme,

Bengali: 
এখন আমি বলতে পারি, তাঁর গত বছরের ট্যাঙ্কটি আমার পছন্দ হয়নি,
কারণ এটি সত্যিই ভাল।
হাই!
অভিনন্দন আদম!
অভিনন্দন!
[ফোনে আদম] অভিনন্দন!
ধন্যবাদ!
আমি উভয়ই বিন্যাসটি নিয়ে সত্যই গর্বিত এবং আপনি আমার কাছ থেকে পাথর ব্যবহার করছেন।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
আমাদের আজ একটি নতুন চ্যাম্পিয়ন! আর একটি চ্যাম্পিয়ন!
এটা ...
তুমি কি এখনও মাতাল?
আমরা দেখেছি আপনি একজন ক্যাপ্টেনের সাথে উদযাপন করছেন!
তাহলে কীভাবে হচ্ছে?
[আদম] হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন মরগান!
এখন খালি! তবে ...
অভিনন্দন!
থ্যাঙ্কস বলছি!
ধন্যবাদ!
এই মাছটি দেখুন, এটি কেবল নীচে সাঁতার কাটছে ...
এখানে বালু বা কিছু নেই whatever
[টমি] হ্যাঁ!
[ভিক্টর] আলো!
ঐটা অস্বস্তিকর!
শাস্ত্রীয় স্টাইলে চলেছি, আমি দেখিনি ...
হ্যাঁ, তাই আমি এত চরম একুরিয়াম দেখিনি,

Norwegian: 
Nå kan jeg fortelle at jeg ikke likte fjorårets tank,
fordi dette er veldig bra.
Hei der!
Gratulerer Adam!
Gratulerer!
[Adam på telefonen] Gratulerer!
Takk!
Jeg er begge veldig stolt av utformingen, og av dere som bruker steinene fra meg.
Tusen takk!
Vi har en ny Champion i dag! Nok en mester!
Det er...
Er du full ennå?
Vi har sett at du feirer med en kaptein!
Så hvordan skjer det?
[Adam] Ja, kaptein Morgan!
Det er nå tomt! Men...
Gratulerer!
Takk folkens!
Takk skal du ha!
Se på den fisken, den svømmer bare ...
Det er ingen sand eller noe.
[Tommy] Ja!
[Viktor] Det er belysning!
Det er rart!
Flytter til den klassiske stilen, har jeg ikke sett ...
Ja, så jeg har ikke sett så mange ekstreme akvarier,

iw: 
עכשיו אני יכול לדעת שלא מצא חן בעיניי הטנק של השנה שעברה,
כי זה ממש טוב.
שלום שם!
מזל טוב אדם!
מזל טוב!
[אדם בטלפון] מזל טוב!
תודה!
שניתי ממש גאים בפריסה, ושאתם משתמשים באבנים ממני.
תודה רבה!
יש לנו אלוף חדש היום! אלוף נוסף!
שֶׁלָה...
האם אתה שיכור עדיין?
ראינו שאתה חוגג עם קפטן!
אז איך זה קורה?
[אדם] כן, קפטן מורגן!
עכשיו הוא ריק! אבל...
מזל טוב!
תודה חבר'ה!
תודה!
תראה את הדג הזה, הוא פשוט שוחה לאורך ...
אין חול, או מה שלא יהיה.
[טומי] כן!
[ויקטור] זו תאורה!
זה מוזר!
עוברים לסגנון הקלאסי, לא ראיתי ...
כן, אז לא ראיתי כל כך הרבה אקווריומים קיצוניים,

English: 
Now I can tell, that I didn't like his last year's tank,
because this is really good.
Hi there!
Congratulations Adam!
Congratulations!
[Adam on the phone] Congratulations!
Thanks!
I'm both really proud of the layout, and of you using the stones from me.
Thank you very much!
We have a new Champion today! Another Champion!
It's...
Are you drunk yet?
We've seen that you're celebrating with a Captain!
So how is that happening?
[Adam] Yeah, Captain Morgan!
It's now empty! But...
Congratulations!
Thanky guys!
Thank you!
Look at that fish, it's just swimming down the...
There's no sand, or whatever.
[Tommy] Yeah!
[Viktor] That's lighting!
That is weird!
Moving to the classical style, I haven't seen...
Yeah, so I haven't seen so many extreme aquariums,

Chinese: 
现在我可以说，我不喜欢他去年的战车，
因为这真的很好。
嗨，您好！
恭喜亚当！
恭喜你！
[电话上的亚当]恭喜！
谢谢！
我既为布局感到自豪，也为你们使用我的石头感到骄傲。
非常感谢你！
今天我们有一个新的冠军！另一个冠军！
它的...
你喝醉了吗？
我们已经看到您正在与队长一起庆祝！
那怎么回事？
[亚当]是的，摩根船长！
现在是空的！但...
恭喜你！
谢谢大家！
谢谢！
看看那条鱼，它只是在...
没有沙子，或其他任何东西。
[汤米]是的！
[Viktor]那是灯光！
太奇怪了！
转向古典风格，我没看过...
是的，所以我没有见过那么多极端的水族馆，

Latvian: 
Tagad es varu teikt, ka man nepatika viņa pagājušā gada tvertne,
jo tas ir patiešām labi.
Sveiki!
Apsveicam Ādamu!
Apsveicam!
[Ādams pa tālruni] Apsveicam!
Paldies!
Es gan lepojos ar izkārtojumu, gan arī par to, ka jūs izmantojat manis akmeņus.
Liels paldies!
Mums šodien ir jauns čempions! Vēl viens čempions!
Tas ir ...
Vai tu vēl esi piedzēries?
Mēs esam redzējuši, ka jūs svinat kopā ar kapteini!
Tātad, kā tas notiek?
Jā, kapteinis Morgans!
Tagad tas ir tukšs! Bet ...
Apsveicam!
Pateicīgi puiši!
Paldies!
Paskaties uz šīm zivīm, tas ir tikai peldēšana lejā ...
Tur nav ne smilšu, ne kā cita.
[Tomijs] Jā!
[Viktors] Tas apgaismo!
Tas ir dīvaini!
Pārejot pie klasiskā stila, es neesmu redzējis ...
Jā, tāpēc es neesmu redzējis tik daudz ekstrēmu akvāriju,

Vietnamese: 
Bây giờ tôi có thể nói, rằng tôi không thích chiếc xe tăng năm ngoái của anh ấy,
bởi vì điều này thực sự tốt.
Xin chào!
Xin chúc mừng Adam!
Xin chúc mừng!
[Adam trên điện thoại] Xin chúc mừng!
Cảm ơn!
Tôi thực sự tự hào về cách bố trí và bạn sử dụng những viên đá của tôi.
Cảm ơn rât nhiều!
Chúng tôi có một nhà vô địch mới hôm nay! Một nhà vô địch khác!
Nó là...
Bạn đã uống gì chưa?
Chúng tôi thấy rằng bạn đang ăn mừng với một Thuyền trưởng!
Vậy điều đó đang xảy ra như thế nào?
[Adam] Vâng, thuyền trưởng Morgan!
Bây giờ nó trống rỗng! Nhưng...
Xin chúc mừng!
Cảm ơn các bạn!
Cảm ơn bạn!
Nhìn con cá đó, nó vừa bơi xuống ...
Không có cát, hay bất cứ thứ gì.
[Tommy] Vâng!
[Viktor] Đó là ánh sáng!
Điều đó thật lạ!
Chuyển sang phong cách cổ điển, tôi chưa thấy ...
Vâng, vì vậy tôi đã không nhìn thấy nhiều hồ cá cực kỳ,

Russian: 
Теперь я могу сказать, что мне не понравился его прошлогодний танк,
потому что это действительно хорошо.
Всем привет!
Поздравляю Адама!
Поздравляю!
[Адам по телефону] Поздравляю!
Спасибо!
Я очень горжусь раскладкой и тем, что вы используете камни, полученные от меня.
Большое спасибо!
У нас сегодня новый Чемпион! Еще один чемпион!
Это...
Ты еще пьян?
Мы видели, что вы празднуете с капитаном!
Так как же это происходит?
[Адам] Да, капитан Морган!
Теперь он пуст! Но...
Поздравляю!
Спасибо, ребята!
Спасибо!
Посмотрите на эту рыбу, она просто плывет по ...
Нет песка или чего-то еще.
[Томми] Ага!
[Виктор] Вот это освещение!
Это странно!
Переходя к классическому стилю, я не видел ...
Да уж, я не видел столько экстремальных аквариумов,

Slovak: 
Teraz môžem povedať, že sa mi nepáčil jeho minulý tank,
pretože je to naozaj dobré.
Ahoj!
Gratulujeme Adam!
Blahoželáme!
[Adam po telefóne] Blahoželám!
Vďaka!
Som skutočne hrdý na usporiadanie a na to, že ste ma používali.
Ďakujem mnohokrát!
Dnes máme nového majstra! Ďalší majster!
Je to ...
Už si opitý?
Videli sme, že oslavujete s kapitánom!
Ako sa to teda deje?
[Adam] Áno, kapitán Morgan!
Teraz je prázdny! Ale...
Blahoželáme!
Ďakujeme!
Ďakujem!
Pozrite sa na tú rybu, len pláva ...
Nie je tam žiadny piesok alebo čokoľvek.
[Tommy] Áno!
[Viktor] To je osvetlenie!
To je divné!
Po prechode na klasický štýl som nevidel ...
Áno, takže som nevidel toľko extrémnych akvárií,

Sinhala: 
දැන් මට කියන්න පුළුවන්, මම ඔහුගේ පසුගිය වසරේ ටැංකියට කැමති නැති බව,
මොකද මේක ඇත්තටම හොඳයි.
ආයුබෝවන් කොහොම ද!
සුභ පැතුම් ආදම්!
සුභ පැතුම්!
[ඇඩම් දුරකථනයෙන්] සුබ පැතුම්!
ස්තූතියි!
පිරිසැලසුම ගැන ඔබ දෙදෙනාම ආඩම්බර වන අතර ඔබ මගෙන් ගල් භාවිතා කිරීම ගැන.
බොහොම ස්තූතියි!
අපට අද නව ශූරයෙක් සිටී! තවත් ශූරයෙක්!
එය...
ඔබ තවමත් බීමත්ව සිටිනවාද?
ඔබ කැප්ටන් සමඟ සමරන බව අපි දැක ඇත්තෙමු!
ඉතින් එය සිදුවන්නේ කෙසේද?
[ඇඩම්] ඔව්, කැප්ටන් මෝගන්!
එය දැන් හිස් ය! ඒත්...
සුභ පැතුම්!
ස්තූතියි යාලුවනේ!
ඔබට ස්තුතියි!
ඒ මාළුවා දිහා බලන්න, ඒක පීනන්නේ ...
වැලි හෝ කිසිවක් නැත.
[ටොමී] ඔව්!
[වික්ටර්] ඒක ආලෝකමත්!
ඒක අමුතුයි!
සම්භාව්ය ශෛලියට ගමන් කිරීම, මම දැක නැත ...
ඔව්, ඒ නිසා මම එතරම් මින්මැදුරක් දැකලා නැහැ,

Icelandic: 
Nú get ég sagt, að mér leist ekki á tankinn í fyrra,
vegna þess að þetta er mjög gott.
Sæll!
Til hamingju Adam!
Til hamingju!
[Adam í símanum] Til hamingju!
Takk!
Ég er bæði mjög stoltur af skipulaginu og af þér að nota steinana frá mér.
Þakka þér kærlega fyrir!
Við erum með nýjan meistara í dag! Annar meistari!
Það er ...
Ertu drukkinn ennþá?
Við höfum séð að þú fagnar með skipstjóra!
Svo hvernig er það að gerast?
[Adam] Já, Morgan skipstjóri!
Það er nú tómt! En ...
Til hamingju!
Takk krakkar!
Þakka þér fyrir!
Sjáðu fiskinn, hann syndir bara niður ...
Það er enginn sandur eða hvað sem er.
[Tommy] Já!
[Viktor] Það er lýsing!
Það er skrýtið!
Að flytja í klassískan stíl hef ég ekki séð ...
Já, svo ég hef ekki séð svona mörg öfgafull fiskabúr,

Chinese: 
現在我可以說，我不喜歡他去年的戰車，
因為這真的很好。
嗨，您好！
恭喜亞當！
恭喜你！
[電話上的亞當]恭喜！
謝謝！
我既為佈局感到自豪，也為你們使用我的石頭感到驕傲。
非常感謝你！
今天我們有一個新的冠軍！另一個冠軍！
它的...
你喝醉了嗎？
我們已經看到您正在與隊長一起慶祝！
那怎麼回事？
[亞當]是的，摩根船長！
現在是空的！但...
恭喜你！
謝謝大家！
謝謝！
看看那條魚，​​它只是在...
沒有沙子，或其他任何東西。
[湯米]是的！
[Viktor]那是燈光！
太奇怪了！
轉向古典風格，我沒看過...
是的，所以我沒有見過那麼多極端的水族館，

Japanese: 
さて、私は彼の去年の戦車が好きではなかったことがわかります、
これは本当に良いので。
こんにちは！
おめでとうアダム！
おめでとう！
[電話のアダム]おめでとうございます！
ありがとう！
私はレイアウトとあなたが私の石を使っていることを本当に誇りに思っています。
どうもありがとうございました！
今日は新しいチャンピオンがいます！別のチャンピオン！
それは...
もう酔ってる？
あなたが船長と一緒に祝っているのを見てきました！
それで、それはどのように起こっていますか？
[アダム]ええ、キャプテンモーガン！
空になりました！だが...
おめでとう！
みんなありがとう！
ありがとうございました！
その魚を見てください、それはただ泳いでいるだけです...
砂などはありません。
【トミー】うん！
[ビクター]それは照明です！
それは変です！
クラシカルなスタイルに移行して、見たことがない...
ええ、私はそれほど多くの極端な水族館を見たことがありません、

German: 
Jetzt kann ich sagen, dass ich seinen letztjährigen Panzer nicht mochte,
weil das wirklich gut ist.
Hallo!
Glückwunsch Adam!
Herzliche Glückwünsche!
[Adam am Telefon] Herzlichen Glückwunsch!
Vielen Dank!
Ich bin beide sehr stolz auf das Layout und darauf, dass Sie die Steine ​​von mir verwenden.
Vielen Dank!
Wir haben heute einen neuen Champion! Ein weiterer Champion!
Es ist...
Bist du schon betrunken
Wir haben gesehen, dass Sie mit einem Captain feiern!
Wie passiert das?
[Adam] Ja, Captain Morgan!
Es ist jetzt leer! Aber...
Herzliche Glückwünsche!
Danke Jungs!
Danke dir!
Schau dir diesen Fisch an, er schwimmt nur die ...
Es gibt keinen Sand oder was auch immer.
[Tommy] Ja!
[Viktor] Das ist Licht!
Das ist komisch!
Beim klassischen Stil habe ich nicht gesehen ...
Ja, ich habe noch nicht so viele extreme Aquarien gesehen.

Slovenian: 
Zdaj lahko povem, da mi ni bil všeč njegov lanski tank,
ker je to res dobro.
Zdravo!
Čestitamo Adam!
Čestitamo!
[Adam po telefonu] Čestitamo!
Hvala!
Oba sem res ponosna na postavitev in na to, da uporabljate kamne iz mene.
Najlepša hvala!
Danes imamo novega prvaka! Še en prvak!
To je ...
Si že pijan?
Videli smo, da praznujete s kapetanom!
Kako se to dogaja?
[Adam] Ja, stotnik Morgan!
Zdaj je prazno! Ampak ...
Čestitamo!
Hvala fantje!
Hvala vam!
Poglejte to ribo, samo plava ...
Ni peska ali kaj drugega.
(Tommy) Ja!
[Viktor] To je razsvetljava!
To je čudno!
Prehod na klasični slog nisem videl ...
Ja, tako da še nisem videl toliko ekstremnih akvarijev,

Turkish: 
Şimdi, geçen yılki tankını beğenmediğimi söyleyebilirim.
çünkü bu gerçekten çok iyi.
Merhaba!
Tebrikler Adam!
Tebrikler!
[Telefondaki Adam] Tebrikler!
Teşekkürler!
Hem tasarımla hem de benden taşları kullanmanızla gerçekten gurur duyuyorum.
Çok teşekkür ederim!
Bugün yeni bir Şampiyonumuz var! Başka Bir Şampiyon!
Onun...
Henüz sarhoş musun?
Bir Kaptanla kutlama yaptığınızı gördük!
Peki bu nasıl oluyor?
[Adam] Evet, Kaptan Morgan!
Artık boş! Fakat...
Tebrikler!
Teşekkürler çocuklar!
Teşekkür ederim!
Şu balığa bak, sadece aşağı doğru yüzüyor ...
Kum falan yok.
[Tommy] Evet!
[Viktor] Bu ışık!
Bu garip!
Klasik stile geçerken, görmedim ...
Evet, o kadar çok ekstrem akvaryum görmedim,

French: 
Maintenant je peux dire que je n'ai pas aimé son tank de l'année dernière,
parce que c'est vraiment bien.
Salut!
Félicitations Adam!
Toutes nos félicitations!
[Adam au téléphone] Félicitations!
Merci!
Je suis à la fois très fier de la mise en page et de votre utilisation des pierres de ma part.
Merci beaucoup!
Nous avons un nouveau champion aujourd'hui! Un autre champion!
Ses...
Êtes-vous déjà ivre?
Nous avons vu que vous célébrez avec un capitaine!
Alors, comment cela se passe-t-il?
[Adam] Ouais, capitaine Morgan!
Il est maintenant vide! Mais...
Toutes nos félicitations!
Merci les gars!
Je vous remercie!
Regardez ce poisson, il nage dans le ...
Il n'y a pas de sable ou quoi que ce soit.
[Tommy] Ouais!
[Viktor] C'est l'éclairage!
C'est étrange!
Passant au style classique, je n'ai pas vu ...
Ouais, donc je n'ai pas vu autant d'aquariums extrêmes,

Persian: 
حالا می توانم بگویم که من مخزن سال گذشته او را دوست نداشتم ،
زیرا این واقعاً خوب است
سلام!
تبریک میگم آدم!
تبریک می گویم!
[آدم از طریق تلفن] تبریک می گویم!
با تشکر!
من هر دو واقعاً به طرح علاقه مندم و از شما در استفاده از سنگهاي من استفاده مي كنم.
بسیار از شما متشکرم!
امروز قهرمان جدیدی داریم! یک قهرمان دیگر!
...
آیا شما هنوز مست هستید؟
ما دیده ایم که شما با یک کاپیتان جشن می گیرید!
پس چطور این اتفاق می افتد؟
[آدم] بله ، کاپیتان مورگان!
الان خالی است! ولی...
تبریک می گویم!
با تشکر از بچه ها
متشکرم!
به آن ماهی نگاه کن ، فقط شنا کردن در ...
هیچ ماسه ای نیست ، یا هر چیز دیگری.
[تامی] آره!
[ویکتور] که روشن است!
عجیبه!
با حرکت به سبک کلاسیک ، من ندیده ام ...
بله ، بنابراین من خیلی آکواریوم های شدید را ندیده ام ،

Czech: 
Teď můžu říct, že se mi nelíbil jeho loňský tank,
protože je to opravdu dobré.
Ahoj!
Gratuluji Adam!
Gratulujeme!
[Adam na telefonu] Gratuluji!
Dík!
Jsem opravdu hrdý na rozvržení a na to, že ode mě používáte kameny.
Děkuji mnohokrát!
Dnes máme nového šampiona! Další šampion!
Své...
Už jsi opilý?
Viděli jsme, že slavíte s kapitánem!
Jak se to tedy děje?
[Adam] Jo, kapitáne Morgan!
Nyní je prázdný! Ale...
Gratulujeme!
Děkuji kluci!
Děkuju!
Podívej na tu rybu, jen si koupe ...
Není tam žádný písek nebo cokoli.
[Tommy] Jo!
[Viktor] To je osvětlení!
To je divné!
Po přechodu do klasického stylu jsem neviděl ...
Jo, takže jsem neviděl tolik extrémních akvárií,

Estonian: 
Nüüd võin öelda, et mulle ei meeldinud tema eelmise aasta tank,
sest see on tõesti hea.
Tere!
Palju õnne Adam!
Palju õnne!
[Adam telefonil] Palju õnne!
Aitäh!
Olen nii paigutuse üle uhke kui ka selle üle, et te minu kive kasutate.
Tänan teid väga!
Meil on täna uus meister! Veel üks meister!
See on ...
Kas olete veel purjus?
Oleme näinud, et tähistate koos kapteniga!
Kuidas see siis toimub?
Jah, kapten Morgan!
See on nüüd tühi! Aga...
Palju õnne!
Tänulikud poisid!
Aitäh!
Vaata seda kala, see on lihtsalt ujumine ...
Seal pole liiva ega midagi muud.
Jah!
See on valgustus!
See on imelik!
Klassikalisse stiili liikudes pole ma näinud ...
Jah, nii et ma pole nii palju äärmuslikke akvaariume näinud,

Croatian: 
Sada mogu reći da mi se nije sviđao njegov prošlogodišnji tenk,
jer je ovo stvarno dobro.
Bok tamo!
Čestitamo Adam!
Čestitamo!
[Adam na telefonu] Čestitamo!
Hvala!
Oboje sam ponosan na raspored i na vas što koristite kamenje od mene.
Hvala vam puno!
Danas imamo novog prvaka! Još jedan prvak!
To je ...
Jesi li već pijan?
Vidjeli smo da slavite s kapetanom!
Pa kako se to događa?
Da, kapetane Morgan!
Sad je prazno! Ali...
Čestitamo!
Hvala momci!
Hvala vam!
Pogledajte tu ribu, samo pliva niz ...
Nema pijeska ili čega već.
[Tommy] Da!
[Viktor] To je rasvjeta!
To je čudno!
Prelazeći na klasični stil, nisam vidio ...
Da, tako da nisam vidio toliko ekstremnih akvarija,

Armenian: 
Հիմա կարող եմ ասել, որ ինձ դուր չեկավ նրա անցած տարվա բաքը,
քանի որ սա իսկապես լավ է:
Ողջույն!
Շնորհավորում ենք Ադամին:
Շնորհավոր
[Ադամ հեռախոսով] Շնորհավորում եմ:
Շնորհակալություն
Երկուսս էլ իսկապես հպարտ եմ դասավորությամբ, և ձեզնից քարերը օգտագործելով:
Շատ շնորհակալություն!
Այսօր մենք ունենք նոր չեմպիոն: Մեկ այլ չեմպիոն:
Դա ...
Դու դեռ հարբած ես:
Մենք տեսանք, որ դու կապիտանով ես նշում:
Այդ դեպքում ինչպե՞ս է պատահում:
[Ադամ] Այո, կապիտան Մորգան:
Հիմա դատարկ է: Բայց ...
Շնորհավոր
Շնորհակալ եմ տղերք:
Շնորհակալություն!
Նայեք այդ ձկներին, դա պարզապես լողում է ...
Ավազ չկա, կամ էլ ինչ էլ լինի:
[Tommy] Այո:
[Վիկտոր] Դա լուսավորում է:
Դա տարօրինակ է:
Տեղափոխվելով դասական ոճին ՝ ես չեմ տեսել ...
Այո, այնպես որ ես չեմ տեսել այդքան ծայրահեղ ակվարիումներ,

Spanish: 
Ahora puedo decir, que no me gustó su tanque del año pasado,
porque esto es realmente bueno.
¡Hola!
¡Felicitaciones Adam!
¡Felicidades!
[Adam al teléfono] ¡Felicitaciones!
¡Gracias!
Estoy muy orgulloso del diseño y de que uses mis piedras.
¡Muchas gracias!
¡Tenemos un nuevo Campeón hoy! ¡Otro Campeón!
Sus...
¿Estás borracho todavía?
¡Hemos visto que estás celebrando con un Capitán!
Entonces, ¿cómo está pasando eso?
[Adam] ¡Sí, Capitán Morgan!
¡Ahora está vacío! Pero...
¡Felicidades!
¡Gracias chicos!
¡Gracias!
Mira ese pez, está nadando por el ...
No hay arena o lo que sea.
[Tommy] ¡Sí!
[Viktor] ¡Eso es iluminación!
¡Eso es raro!
Pasando al estilo clásico, no he visto ...
Sí, no he visto tantos acuarios extremos

Serbian: 
Сада могу да кажем да ми се није допао његов прошлогодишњи тенк,
јер је ово заиста добро.
Здраво!
Честитамо Адам!
Честитам!
[Адам на телефону] Честитам!
Хвала!
Обоје сам поносан на распоред и на то што користите камење од мене.
Много вам хвала!
Данас имамо новог првака! Још један шампион!
Његово...
Јеси ли још пијан?
Видели смо да славите са капетаном!
Па како се то дешава?
Да, капетане Морган!
Сада је празно! Али...
Честитам!
Хвала момци!
Хвала вам!
Погледај ту рибу, само плива низ ...
Нема песка или нечега.
[Томми] Да!
[Виктор] То је осветљење!
То је чудно!
Прелазећи на класични стил, нисам видео ...
Да, тако да нисам видео толико екстремних акваријума,

Portuguese: 
Agora posso dizer que não gostei do tanque do ano passado,
porque isso é muito bom.
Olá!
Parabéns Adam!
Parabéns!
[Adam ao telefone] Parabéns!
Obrigado!
Estou muito orgulhoso do layout e de você usar as minhas pedras.
Muito obrigado!
Temos um novo campeão hoje! Outro campeão!
Está...
Você já está bêbado?
Vimos que você está comemorando com um capitão!
Então, como isso está acontecendo?
[Adam] Sim, Capitão Morgan!
Agora está vazio! Mas...
Parabéns!
Obrigado pessoal!
Obrigado!
Olhe aquele peixe, está apenas nadando no ...
Não há areia, nem nada.
[Tommy] Sim!
[Viktor] Isso é iluminação!
Isso é estranho!
Mudando para o estilo clássico, eu não vi ...
Sim, então eu não vi tantos aquários extremos,

Hungarian: 
Mostmár elmondhatom, hogy nem tetszett a tavalyi akváriuma,
mivel az idei nagyon szép lett!
Szia!
Gratulálok, Adam!
Gratulálok!
[Adam a telefonnál] Gratulálok!
Köszi!
Nagyon büszke vagyok az akváriumra és arra is, hogy az én köveimet használod!
Köszönöm szépen!
Új bajnokunk van ma! Egy másik bajnok!
Ez...
Ittál már?
Láttuk, hogy Captain-nel ünnepelsz!
Hogy történt?
[Adam] Igen, Captain Morgan!
Már üres! De...
Gratulálok!
Köszi srácok!
Köszi!
Nézd ezt a halat, ahogy leúszik...
Nincs ott homok, vagy mi...
[Tomi] Igen!
[Viktor] Az a világítás!
Furcsa!
Visszatérve a klasszikus stílusra, nem láttam még...
Igen, nem láttam sok extrém akváriumot,

Dutch: 
Nu kan ik zien dat ik zijn tank van vorig jaar niet leuk vond,
omdat dit echt goed is.
Hallo daar!
Gefeliciteerd Adam!
Gefeliciteerd!
[Adam aan de telefoon] Gefeliciteerd!
Bedankt!
Ik ben allebei erg trots op de lay-out en op het feit dat jullie de stenen van mij gebruiken.
Hartelijk dank!
We hebben vandaag een nieuwe kampioen! Nog een kampioen!
Haar...
Ben je al dronken?
We hebben gezien dat je viert met een kapitein!
Dus hoe gebeurt dat?
[Adam] Ja, kapitein Morgan!
Het is nu leeg! Maar...
Gefeliciteerd!
Bedankt jongens!
Dank u!
Kijk naar die vis, hij zwemt gewoon langs de ...
Er is geen zand of wat dan ook.
[Tommy] Ja!
[Viktor] Dat is verlichting!
Dat is raar!
Verhuizen naar de klassieke stijl, ik heb niet gezien ...
Ja, dus ik heb nog niet zoveel extreme aquaria gezien,

Bulgarian: 
Сега мога да кажа, че не ми хареса миналогодишния му танк,
защото това е наистина добро.
Здрасти!
Честито Адам!
Честито!
[Адам по телефона] Поздравления!
Благодаря!
И двамата наистина се гордея с оформлението и от вас, използвайки камъните от мен.
Благодаря ти много!
Днес имаме нов шампион! Още един шампион!
Това е ...
Пиян ли си още?
Видяхме, че празнуваш с капитан!
И така, как се случва това?
[Адам] Да, капитан Морган!
Сега е празно! Но...
Честито!
Благодаря момчета!
Благодаря ти!
Вижте тази риба, тя просто плува ...
Няма пясък или каквото и да е.
[Томи] Да!
[Виктор] Това е осветление!
Това е странно!
Преминавайки към класическия стил, не съм виждал ...
Да, така че не съм виждал толкова много екстремни аквариуми,

Indonesian: 
Sekarang saya tahu, bahwa saya tidak menyukai tank tahun lalu,
karena ini sangat bagus.
Hai yang disana!
Selamat Adam!
Selamat!
[Adam di telepon] Selamat!
Terima kasih!
Saya berdua sangat bangga dengan tata letaknya, dan Anda menggunakan bebatuan dari saya.
Terima kasih banyak!
Kami memiliki Champion baru hari ini! Juara lain!
Nya...
Apakah kamu sudah mabuk
Kami telah melihat bahwa Anda merayakannya dengan seorang Kapten!
Jadi bagaimana itu bisa terjadi?
[Adam] Ya, Kapten Morgan!
Sekarang sudah kosong! Tapi...
Selamat!
Terima kasih teman-teman!
Terima kasih!
Lihatlah ikan itu, dia hanya berenang di ...
Tidak ada pasir, atau apapun.
[Tommy] Ya!
[Viktor] Itu pencahayaan!
Itu aneh!
Pindah ke gaya klasik, saya belum melihat ...
Ya, jadi saya belum pernah melihat banyak akuarium ekstrem,

Filipino: 
Ngayon ay masasabi ko, na hindi ko nagustuhan ang tangke ng kanyang nakaraang taon,
dahil ito ay talagang mabuti.
Kumusta!
Binabati kita Adam!
Binabati kita!
[Adan sa telepono] Binabati kita!
Salamat!
Pareho akong talagang ipinagmamalaki ng layout, at sa iyo gamit ang mga bato mula sa akin.
Maraming salamat!
Mayroon kaming bagong Champion ngayon! Isa pang Champion!
Ito ay ...
Lasing ka pa ba?
Nakita namin na nagdidiwang ka kasama ng isang Kapitan!
Kaya paano nangyayari iyon?
[Adam] Yeah, Kapitan Morgan!
Ito ay walang laman! Ngunit ...
Binabati kita!
Thanky guys!
Salamat!
Tingnan mo ang isdang iyon, lumalangoy lang sa ...
Walang buhangin, o kung ano man.
[Tommy] Yeah!
[Viktor] Ang ilaw na iyon!
Iyon ay kakaiba!
Paglipat sa estilo ng klasiko, hindi ko pa nakikita ...
Oo, kaya hindi ko nakita ang napakaraming mga sobrang aquarium,

Thai: 
ตอนนี้ฉันบอกได้เลยว่าฉันไม่ชอบรถถังปีที่แล้วของเขา
เพราะมันดีจริงๆ
สวัสดี!
ขอแสดงความยินดีอดัม!
ยินดีด้วย!
[อดัมทางโทรศัพท์] ยินดีด้วย!
ขอบคุณ!
ฉันทั้งภูมิใจกับการจัดวางและคุณใช้หินจากฉัน
ขอบคุณมาก!
เรามี Champion ใหม่วันนี้! แชมป์อีก!
มัน ...
คุณเมาหรือยัง?
เราเห็นแล้วว่าคุณกำลังฉลองกับกัปตัน!
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?
[อดัม] ใช่กัปตันมอร์แกน!
ตอนนี้ว่างเปล่า! แต่...
ยินดีด้วย!
ขอบคุณครับ!
ขอบคุณ!
ดูปลาตัวนั้นมันกำลังว่ายตาม ...
ไม่มีทรายหรืออะไรก็ตาม
[Tommy] เย้!
[Viktor] แสงสว่าง!
ที่แปลก!
ย้ายไปสไตล์คลาสสิกฉันไม่ได้เห็น ...
ใช่แล้วฉันไม่ได้เห็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสุดขั้วมากมายขนาดนี้

Arabic: 
الآن أستطيع أن أقول أنني لم أحب دبابة العام الماضي ،
لأن هذا جيد حقًا.
مرحبا!
مبروك يا آدم!
تهانينا!
[آدم على الهاتف] مبروك!
شكر!
أنا فخور حقًا بالتخطيط ، وبكما باستخدام الحجارة مني.
شكرا جزيلا!
لدينا بطل جديد اليوم! بطل آخر!
انها...
هل انت ثملة؟
لقد رأينا أنك تحتفل مع قائد!
فكيف يحدث ذلك؟
[آدم] نعم ، الكابتن مورغان!
إنه فارغ الآن! لكن...
تهانينا!
شكرا يا رفاق!
شكرا جزيلا!
انظر إلى تلك السمكة ، إنها فقط تسبح في ...
لا يوجد رمل أو أيا كان.
[تومي] أجل!
[فيكتور] هذه إضاءة!
هذا غريب!
بالانتقال إلى النمط الكلاسيكي ، لم أر ...
نعم ، لذلك لم أر الكثير من أحواض السمك الشديدة ،

Nepali (macrolanguage): 
अब म भन्न सक्छु, कि मलाई उसको गत बर्षको ट्या tank्क मन परेन,
किनकि यो वास्तवमै राम्रो छ।
नमस्कार!
बधाई छ एडम!
बधाई छ!
[फोनमा आदम] बधाई!
धन्यवाद!
म दुबैलाई लेआउटको बारेमा गर्व छु, र तपाईं मबाट ढु stones्गा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ।
मुरी मुरी धन्यवाद!
आज हामीसँग एक नयाँ च्याम्पियन छ! अर्को चैम्पियन!
यो हो ...
के तिमी अझै पिएका छौ?
हामीले देख्यौं कि तपाईं क्याप्टेनसँग मनाइरहनुभएको छ!
त्यसोभए के हुँदैछ?
[आदम] हो, क्याप्टन मोर्गन!
यो अब खाली छ! तर ...
बधाई छ!
Thanky केटा!
धन्यवाद!
त्यो माछालाई हेर्नुहोस्, यो तल पौडीरहेको छ ...
त्यहाँ बालुवा, वा जे पनि छैन।
[टोमी] हो!
[विक्टर] त्यो प्रकाश हो!
त्यो अनौठो छ!
शास्त्रीय शैलीमा सर्दै, मैले देखेको छैन ...
हो, त्यसैले मैले यति धेरै चरम एक्वैरियम देखेको छैन,

Finnish: 
Nyt voin kertoa, että en pitänyt hänen viime vuoden tankistaan,
koska tämä on todella hyvää.
Hei siellä!
Onnittelut Adam!
Onnittelut!
[Adam puhelimessa] Onnittelut!
Kiitos!
Olen molemmat todella ylpeitä asettelusta ja siitä, että käytät minulta kiviä.
Kiitos paljon!
Meillä on uusi mestari tänään! Toinen mestari!
Sen...
Oletko vielä humalassa?
Olemme nähneet, että juhlimme kapteenin kanssa!
Joten miten se tapahtuu?
Kyllä, kapteeni Morgan!
Se on nyt tyhjä! Mutta...
Onnittelut!
Kiitos kaverit!
Kiitos!
Katso sitä kalaa, se on vain uimassa ...
Ei ole hiekkaa tai muuta.
Kyllä!
Se on valaistus!
Se on outoa!
Siirryttäessä klassiseen tyyliin en ole nähnyt ...
Joo, joten en ole nähnyt niin paljon äärimmäisiä akvaarioita,

Latvian: 
kur es patiešām domāju par to, kā viņi tiek būvēti.
Tātad, tas, iespējams, ir pārejas zīme.
Huans Pučeds no Spānijas!
Jā!
Labi izdarītais Huans!
Jūs esat parādā darbnīcai!
Jā!
Nāc un būvē kaut ko līdzīgu!
Covid dēļ mums nācās atcelt savus plānus
ar semināru.
Bet tas nav aizmirsts!
Tāpēc arī mēs vēl neesam redzējuši Stīvena darbu.
[Viktors] Jā, bet viņš teica, ka vēlas uzvarēt šogad.
[Tomijs] Jā!
[Viktors] Tas bija plāns!
Robertus!
[Tomijs] Tas ir patiešām grūti, izmērīt un ...
[Viktors] Labi izdarīts!
apstrādā visas sīkās šo tvertņu detaļas,
jo mēs viņus varam redzēt tikai dažas sekundes.
Tas izskatās kā kapsēta ar kauliem zemē.
[Viktors] Tā ir mangrovju meža veida lieta.
[Tomijs] Jā!

Polish: 
gdzie naprawdę myślę o tym, jak są zbudowane.
Więc znowu, to może być oznaką przejścia.
Juan Puchades z Hiszpanii!
Tak!
Dobra robota Juan!
Jesteś nam winien Warsztat!
Tak!
Przyjdź i zbuduj coś takiego!
Z powodu Covida musieliśmy odwołać nasze plany
z warsztatem.
Ale to nie jest zapomniane!
Więc też nie widzieliśmy jeszcze pracy Stevena.
[Viktor] Tak, ale powiedział, że chce wygrać w tym roku.
[Tommy] Tak!
[Viktor] Taki był plan!
Robertus!
[Tommy] To naprawdę trudne, zmierzyć się i ...
[Viktor] Dobra robota!
przetworzyć wszystkie drobne szczegóły tych zbiorników,
ponieważ możemy je zobaczyć tylko przez kilka sekund.
To wygląda jak cmentarz z kośćmi w ziemi.
[Viktor] To coś w rodzaju lasu namorzynowego.
[Tommy] Tak!

English: 
where I'm really thinking about how they're built.
So again, that's maybe a sign of a transition.
Juan Puchades from Spain!
Yeah!
Well done Juan!
You owe us a Workshop!
Yeah!
Come and build something like this!
Because of the Covid, we had to cancel our plans
with the Workshop.
But it's not forgotten!
So we also haven't seen Steven's work yet.
[Viktor] Yeah, but he said he wanted to win this year.
[Tommy] Yeah!
[Viktor] That was the plan!
Robertus!
[Tommy] It's really difficult, to measure up and...
[Viktor] Well done!
process all the small details of these tanks,
because we can only see them for a few seconds.
That looks like a graveyard with bones in the ground.
[Viktor] It's a mangrove forest kind of thing.
[Tommy] Yeah!

Armenian: 
որտեղ ես իսկապես մտածում եմ, թե ինչպես են դրանք կառուցվել:
Այսպիսով, կրկին, դա գուցե անցումային նշան է:
Խուան Պուչադես Իսպանիայից:
Այո!
Լավ արեց Խուան:
Մեզ պարտք եք Սեմինար:
Այո!
Արի ու կառուցիր նման բան:
Covid- ի պատճառով մենք ստիպված եղանք չեղարկել մեր ծրագրերը
սեմինարի հետ:
Բայց դա չի մոռացվել:
Այսպիսով, մենք դեռ չենք տեսել Սթիվենի աշխատանքը:
[Վիկտոր] Այո, բայց նա ասաց, որ ցանկանում է հաղթել այս տարի:
[Tommy] Այո:
[Վիկտոր] Դա էր ծրագիրը:
Robertus!
[Tommy] Իսկապես դժվար է չափել և ...
[Վիկտոր] Լավ է:
վերամշակել այս տանկերի բոլոր փոքր մանրամասները,
քանի որ դրանք մենք կարող ենք տեսնել միայն մի քանի վայրկյան:
Դա կարծես գետնին ոսկորներով գերեզմանատուն է:
[Վիկտոր] Դա մանգրով անտառի տեսակ է:
[Tommy] Այո:

Danish: 
hvor jeg virkelig tænker over, hvordan de er bygget.
Så igen, det er måske et tegn på en overgang.
Juan Puchades fra Spanien!
Yeah!
Godt gået Juan!
Du skylder os et værksted!
Yeah!
Kom og bygg noget lignende!
På grund af Covid måtte vi annullere vores planer
med værkstedet.
Men det er ikke glemt!
Så vi har heller ikke set Steven's arbejde endnu.
[Viktor] Ja, men han sagde, at han ville vinde i år.
[Tommy] Ja!
[Viktor] Det var planen!
Robertus!
[Tommy] Det er virkelig vanskeligt at måle og ...
[Viktor] Godt gået!
behandle alle de små detaljer om disse tanke,
fordi vi kun kan se dem i et par sekunder.
Det ligner en kirkegård med knogler i jorden.
[Viktor] Det er en slags mangroveskov.
[Tommy] Ja!

Korean: 
그들이 어떻게 만들어 졌는지 정말로 생각하고있는 곳입니다.
다시 말하지만 그것은 아마도 전환의 신호일 것입니다.
스페인의 Juan Puchades!
네!
잘 했어 후안!
당신은 우리에게 워크샵을 빚지고 있습니다!
네!
와서 이와 같은 것을 만드십시오!
Covid 때문에 계획을 취소해야했습니다
워크샵과 함께.
하지만 잊혀지지 않았습니다!
그래서 우리는 또한 Steven의 작품을 아직 보지 못했습니다.
[빅터] 네,하지만 올해 우승하고 싶다고 했어요.
[토미] 그래!
[빅터] 그게 계획이었습니다!
로베르 투스!
[토미] 측정하기 정말 어렵고 ...
[빅터] 잘하셨습니다!
이 탱크의 모든 작은 세부 사항을 처리하고
몇 초 동안 만 볼 수 있기 때문입니다.
그것은 땅에 뼈가있는 묘지처럼 보입니다.
[빅터] 맹그로브 숲 같은 것입니다.
[토미] 그래!

Arabic: 
حيث أفكر حقًا في كيفية بنائها.
مرة أخرى ، ربما تكون هذه علامة على انتقال.
خوان بوشاديس من أسبانيا!
بلى!
أحسنت يا خوان!
أنت مدين لنا بورشة عمل!
بلى!
تعال وابني شيئًا كهذا!
بسبب Covid ، اضطررنا إلى إلغاء خططنا
مع الورشة.
لكنها لم تنسى!
لذلك لم نر أيضًا عمل ستيفن بعد.
[فيكتور] أجل ، لكنه قال إنه يريد الفوز هذا العام.
[تومي] أجل!
[فيكتور] كانت هذه هي الخطة!
روبرتوس!
[تومي] من الصعب حقًا القياس و ...
[فيكتور] أحسنت!
معالجة كل التفاصيل الصغيرة لهذه الخزانات ،
لأننا نستطيع رؤيتهم لبضع ثوان فقط.
تبدو كمقبرة بها عظام على الأرض.
[فيكتور] إنها نوع من غابات المنغروف.
[تومي] أجل!

Dutch: 
waar ik echt aan denk hoe ze zijn gebouwd.
Dus nogmaals, dat is misschien een teken van een overgang.
Juan Puchades uit Spanje!
Ja!
Goed gedaan Juan!
Je bent ons een workshop verschuldigd!
Ja!
Kom en bouw zoiets!
Vanwege de Covid moesten we onze plannen annuleren
met de werkplaats.
Maar het wordt niet vergeten!
We hebben dus ook het werk van Steven nog niet gezien.
[Viktor] Ja, maar hij zei dat hij dit jaar wilde winnen.
[Tommy] Ja!
[Viktor] Dat was het plan!
Robertus!
[Tommy] Het is echt moeilijk om je te meten en ...
[Viktor] Goed gedaan!
alle kleine details van deze tanks verwerken,
omdat we ze maar een paar seconden kunnen zien.
Dat ziet eruit als een kerkhof met botten in de grond.
[Viktor] Het is een soort mangrovebos.
[Tommy] Ja!

Persian: 
جایی که من واقعاً در مورد نحوه ساخت آنها فکر می کنم.
باز هم ، این ممکن است نشانه گذار باشد.
خوان پوچادس از اسپانیا!
آره
خوآن خوب شد!
شما به ما یک کارگاه مدیون هستید!
آره
بیا و ساخت چیزی شبیه به این!
به دلیل Covid ، ما مجبور شدیم برنامه های خود را لغو کنیم
با کارگاه
اما فراموش نمی شود!
بنابراین ما هنوز کارهای استیون را ندیده ایم.
[ویکتور] بله ، اما او گفت که او می خواهد امسال برنده شود.
[تامی] آره!
[ویکتور] این برنامه بود!
روبرتوس!
[تامی] اندازه گیری و ... واقعاً دشوار است
[ویکتور] خوب!
تمام جزئیات کوچک این مخازن را پردازش کنید ،
زیرا ما فقط برای چند ثانیه می توانیم آنها را ببینیم.
این مانند یک قبرستان با استخوان های موجود در زمین است.
[ویکتور] این یک نوع جنگل حرا است.
[تامی] آره!

Turkish: 
nasıl inşa edildiklerini gerçekten düşündüğüm yer.
Yani yine, bu bir geçişin işareti olabilir.
İspanya'dan Juan Puchades!
Evet!
Aferin Juan!
Bize bir Atölye borçlusunuz!
Evet!
Gel ve böyle bir şey inşa et!
Covid yüzünden planlarımızı iptal etmek zorunda kaldık
Atölye ile.
Ama unutulmadı!
Yani Steven'ın çalışmalarını da henüz görmedik.
[Viktor] Evet, ama bu yıl kazanmak istediğini söyledi.
[Tommy] Evet!
[Viktor] Plan buydu!
Robertus!
[Tommy] Ölçmek gerçekten zor ve ...
[Viktor] Aferin!
bu tankların tüm küçük ayrıntılarını işleyin,
çünkü onları sadece birkaç saniye görebiliriz.
Yerde kemikler olan bir mezarlığa benziyor.
[Viktor] Mangrov ormanı türü bir şey.
[Tommy] Evet!

Swedish: 
där jag verkligen tänker på hur de är byggda.
Så igen, det är kanske ett tecken på en övergång.
Juan Puchades från Spanien!
Ja!
Bra gjort Juan!
Du är skyldig oss en workshop!
Ja!
Kom och bygg något liknande!
På grund av Covid var vi tvungna att avbryta våra planer
med verkstaden.
Men det är inte glömt!
Så vi har inte heller sett Steven verk ännu.
[Viktor] Ja, men han sa att han ville vinna i år.
[Tommy] Ja!
[Viktor] Det var planen!
Robertus!
[Tommy] Det är verkligen svårt att mäta upp och ...
[Viktor] Bra gjort!
bearbeta alla små detaljer i dessa tankar,
eftersom vi bara kan se dem i några sekunder.
Det ser ut som en kyrkogård med ben i marken.
[Viktor] Det är en typ av mangroveskog.
[Tommy] Ja!

German: 
wo ich wirklich darüber nachdenke, wie sie gebaut sind.
Das ist vielleicht ein Zeichen für einen Übergang.
Juan Puchades aus Spanien!
Ja!
Gut gemacht Juan!
Sie schulden uns einen Workshop!
Ja!
Komm und baue so etwas!
Wegen der Covid mussten wir unsere Pläne stornieren
mit dem Workshop.
Aber es wird nicht vergessen!
Also haben wir auch Stevens Arbeit noch nicht gesehen.
[Viktor] Ja, aber er sagte, er wollte dieses Jahr gewinnen.
[Tommy] Ja!
[Viktor] Das war der Plan!
Robertus!
[Tommy] Es ist wirklich schwierig, sich zu messen und ...
[Viktor] Gut gemacht!
verarbeiten alle kleinen Details dieser Tanks,
weil wir sie nur für ein paar Sekunden sehen können.
Das sieht aus wie ein Friedhof mit Knochen im Boden.
[Viktor] Es ist so etwas wie ein Mangrovenwald.
[Tommy] Ja!

Spanish: 
donde realmente estoy pensando en cómo se construyen.
Entonces, nuevamente, eso es quizás una señal de una transición.
Juan Puchades de España!
¡Si!
¡Bien hecho Juan!
¡Nos debes un Workshop!
¡Si!
¡Ven y construye algo como esto!
Debido al Covid, tuvimos que cancelar nuestros planes.
con el Taller.
¡Pero no se olvida!
Así que tampoco hemos visto el trabajo de Steven todavía.
[Viktor] Sí, pero dijo que quería ganar este año.
[Tommy] ¡Sí!
[Viktor] ¡Ese era el plan!
¡Robertus!
[Tommy] Es realmente difícil, estar a la altura y ...
[Viktor] ¡Bien hecho!
procesar todos los pequeños detalles de estos tanques,
porque solo podemos verlos durante unos segundos.
Eso parece un cementerio con huesos en el suelo.
[Viktor] Es una especie de bosque de manglares.
[Tommy] ¡Sí!

Bulgarian: 
където наистина мисля как са изградени.
И така отново, това може би е знак за преход.
Хуан Пухадес от Испания!
Да!
Браво Хуан!
Дължите ни Работилница!
Да!
Елате и изградете нещо подобно!
Заради Covid трябваше да отменим плановете си
с работилницата.
Но не е забравено!
Така че още не сме виждали работата на Стивън.
[Виктор] Да, но той каза, че иска да спечели тази година.
[Томи] Да!
[Виктор] Това беше планът!
Робертус!
[Томи] Наистина е трудно да се измери и ...
[Виктор] Браво!
обработете всички малки детайли на тези резервоари,
защото можем да ги видим само за няколко секунди.
Това прилича на гробище с кости в земята.
[Виктор] Това е нещо като мангрова гора.
[Томи] Да!

Serbian: 
где стварно размишљам о томе како су изграђене.
Дакле, то је можда знак транзиције.
Јуан Пуцхадес из Шпаније!
Да!
Браво Јуан!
Дугујеш нам радионицу!
Да!
Дођите и направите овако нешто!
Због Цовид-а смо морали да откажемо наше планове
са радионицом.
Али то није заборављено!
Тако да још увек нисмо видели Стевеново дело.
[Виктор] Да, али рекао је да жели да победи ове године.
[Томми] Да!
[Виктор] То је био план!
Робертус!
[Томми] Заиста је тешко измерити и ...
[Виктор] Браво!
обради све ситне детаље ових тенкова,
јер их можемо видети само неколико секунди.
То личи на гробље са костима у земљи.
[Виктор] То је врста мангрове шуме.
[Томми] Да!

Sinhala: 
එහිදී මම ඇත්තටම සිතන්නේ ඒවා ගොඩනඟා ඇති ආකාරය ගැන ය.
ඉතින් නැවතත්, එය සංක්‍රාන්තියක ලකුණක් විය හැකිය.
ස්පා Spain ් from යෙන් ජුවාන් පුචේඩ්ස්!
ඔව්!
හොඳයි ජුවාන්!
ඔබ අපට වැඩමුළුවක් ණයයි!
ඔව්!
ඇවිත් මේ වගේ දෙයක් හදන්න!
කෝවිඩ් නිසා අපට අපගේ සැලසුම් අවලංගු කිරීමට සිදුවිය
වැඩමුළුව සමඟ.
නමුත් එය අමතක නොවේ!
ඉතින් අපිත් තවම ස්ටීවන්ගේ වැඩ දැකලා නැහැ.
[වික්ටර්] ඔව්, නමුත් ඔහු කිව්වා ඔහුට මේ අවුරුද්ද දිනන්න ඕන කියලා.
[ටොමී] ඔව්!
[වික්ටර්] ඒක තමයි සැලැස්ම!
රොබර්ටස්!
[ටොමී] ඇත්තටම අමාරුයි, මැනීමට සහ ...
[වික්ටර්] හොඳයි!
මෙම ටැංකි වල සියලුම කුඩා තොරතුරු සකසන්න,
අපට ඒවා දැකිය හැක්කේ තත්පර කිහිපයක් පමණි.
එය බිම අස්ථි සහිත සොහොන් බිමක් මෙන් පෙනේ.
[වික්ටර්] එය කඩොලාන වනාන්තරයකි.
[ටොමී] ඔව්!

Hungarian: 
ahol azon gondolkodnák, hogy ezt hogyan is építették.
Ismét, ez a változás jele.
Juan Puchades Spanyolországból!
Így van!
Szép munka, Juan!
Jössz nekünk egy workshoppal!
Igaz!
Gyere és építs valami hasonlót!
A Covid miatt törölni kellett a terveinket
a workshoppal kapcsolatban.
De nem felejtettük el!
Még nem láttuk Steven munkáját sem!
[Viktor] Igen, de azt mondta, hogy idén nyerni szeretne.
[Tomi] Így van!
[Viktor] Ez volt a terv.
Robertus!
[Tomi] Nagyon nehéz felmérni és...
[Viktor] Szép munka!
feldolgozni ezeknek az akváriumoknak minden részletét,
mivel csak néhány másodpercre látjuk őket.
Úgy néz ki, mint egy temető a földből kiálló csontokkal.
[Viktor] Ez egy mangrove erdő szerű dolog.
[Tomi] Igen!

Icelandic: 
þar sem ég er virkilega að hugsa um hvernig þau eru byggð.
Svo aftur, það er kannski merki um umskipti.
Juan Puchades frá Spáni!
Já!
Vel gert Juan!
Þú skuldar okkur verkstæði!
Já!
Komdu og byggðu eitthvað svona!
Vegna Covid urðum við að hætta við áætlanir okkar
með verkstæðinu.
En það gleymist ekki!
Þannig að við höfum heldur ekki séð verk Steven ennþá.
[Viktor] Já, en hann sagðist vilja vinna á þessu ári.
[Tommy] Já!
[Viktor] Þetta var planið!
Robertus!
[Tommy] Það er mjög erfitt að mæla upp og ...
[Viktor] Vel gert!
vinna úr öllum smáatriðum þessara skriðdreka,
vegna þess að við getum aðeins séð þær í nokkrar sekúndur.
Það lítur út eins og kirkjugarður með bein í jörðu.
[Viktor] Þetta er tegund af mangroveskógi.
[Tommy] Já!

Chinese: 
我真正在考慮它們是如何構建的。
同樣，這也許是過渡的跡象。
來自西班牙的Juan Puchades！
是的
幹得好娟！
您欠我們一個工作室！
是的
來構建這樣的東西吧！
由於Covid，我們不得不取消計劃
與研討會。
但這並沒有忘記！
所以我們還沒有看到Steven的作品。
[維克多]是的，但是他說他想今年贏得比賽。
[湯米]是的！
[維克多]那是計劃！
羅伯特斯！
[湯米]真的很難測量和...
[Viktor]幹得好！
處理這些戰車的所有小細節，
因為我們只能看到它們幾秒鐘。
那看起來像一個墓地裡有骨頭。
[維克多]這是种红樹林。
[湯米]是的！

Croatian: 
gdje stvarno razmišljam o tome kako su izgrađene.
Dakle, opet, to je možda znak prijelaza.
Juan Puchades iz Španjolske!
Da!
Bravo Juan!
Duguješ nam radionicu!
Da!
Dođite i napravite ovako nešto!
Zbog Covida smo morali otkazati svoje planove
s Radionicom.
Ali nije zaboravljeno!
Dakle, mi još nismo vidjeli Stevenov rad.
[Viktor] Da, ali rekao je da želi pobijediti ove godine.
[Tommy] Da!
[Viktor] To je bio plan!
Robertus!
[Tommy] Stvarno je teško izmjeriti i ...
[Viktor] Bravo!
obradi sve male detalje tih tenkova,
jer ih možemo vidjeti samo nekoliko sekundi.
To liči na groblje s kostima u zemlji.
[Viktor] To je vrsta mangrove šume.
[Tommy] Da!

Modern Greek (1453-): 
όπου πραγματικά σκέφτομαι πώς κατασκευάζονται.
Και πάλι, αυτό ίσως είναι ένα σημάδι μετάβασης.
Juan Puchades από την Ισπανία!
Ναι!
Μπράβο Juan!
Μας χρωστάτε ένα εργαστήριο!
Ναι!
Ελάτε να φτιάξετε κάτι τέτοιο!
Λόγω του Covid, έπρεπε να ακυρώσουμε τα σχέδιά μας
με το εργαστήριο.
Αλλά δεν ξεχνάμε!
Επομένως, δεν έχουμε δει ακόμα τη δουλειά του Steven.
[Βίκτορ] Ναι, αλλά είπε ότι ήθελε να κερδίσει φέτος.
[Tommy] Ναι!
[Βίκτορ] Αυτό ήταν το σχέδιο!
Ρόμπερτς!
[Tommy] Είναι πολύ δύσκολο, να μετράμε και ...
[Βίκτορ] Μπράβο!
επεξεργαστείτε όλες τις μικρές λεπτομέρειες αυτών των δεξαμενών,
γιατί μπορούμε να τα δούμε μόνο για λίγα δευτερόλεπτα.
Μοιάζει με νεκροταφείο με κόκαλα στο έδαφος.
[Βίκτορ] Είναι ένα είδος μαγγρόβιου δάσους.
[Tommy] Ναι!

Ukrainian: 
де я справді думаю про те, як вони будуються.
Отже, це, можливо, ознака переходу.
Хуан Пучадес з Іспанії!
Ага!
Молодці Хуан!
Ти завдячуєш нам Майстерні!
Ага!
Приходьте і будуйте щось подібне!
Через Covid нам довелося скасувати наші плани
з Майстерні.
Але це не забуто!
Тож ми також ще не бачили роботи Стівена.
[Віктор] Так, але він сказав, що хоче перемогти в цьому році.
[Томмі] Так!
[Віктор] Такий був план!
Робертус!
[Томмі] Дійсно важко виміряти і ...
[Віктор] Молодці!
обробити всі дрібні деталі цих танків,
тому що ми можемо їх бачити лише кілька секунд.
Це схоже на кладовище з кістками в землі.
[Віктор] Це річ мангрового лісу.
[Томмі] Так!

Italian: 
dove sto davvero pensando a come sono costruiti.
Quindi, di nuovo, questo è forse un segno di una transizione.
Juan Puchades dalla Spagna!
Si!
Ben fatto Juan!
Ci devi un workshop!
Si!
Vieni a costruire qualcosa di simile!
A causa del Covid, abbiamo dovuto cancellare i nostri piani
con il Workshop.
Ma non è stato dimenticato!
Quindi non abbiamo ancora visto il lavoro di Steven.
[Viktor] Sì, ma ha detto che voleva vincere quest'anno.
[Tommy] Sì!
[Viktor] Questo era il piano!
Robertus!
[Tommy] È davvero difficile misurarsi e ...
[Viktor] Ben fatto!
elaborare tutti i piccoli dettagli di questi serbatoi,
perché possiamo vederli solo per pochi secondi.
Sembra un cimitero con le ossa nel terreno.
[Viktor] È una specie di foresta di mangrovie.
[Tommy] Sì!

iw: 
שם אני באמת חושב על איך הם בנו.
אז שוב, זה אולי סימן למעבר.
חואן פוצ'דס מספרד!
כֵּן!
כל הכבוד חואן!
אתה חייב לנו סדנה!
כֵּן!
בואו לבנות משהו כזה!
בגלל הקוביד היינו צריכים לבטל את התוכניות שלנו
עם הסדנה.
אבל זה לא נשכח!
אז עוד לא ראינו את העבודה של סטיבן.
[ויקטור] כן, אבל הוא אמר שהוא רוצה לנצח השנה.
[טומי] כן!
[ויקטור] זו הייתה התוכנית!
רוברטוס!
[טומי] זה ממש קשה, למדוד ו ...
[ויקטור] כל הכבוד!
לעבד את כל הפרטים הקטנים של הטנקים האלה,
מכיוון שאנחנו יכולים לראות אותם רק כמה שניות.
זה נראה כמו בית קברות עם עצמות באדמה.
[ויקטור] זה סוג של יער יער המנגרובים.
[טומי] כן!

Thai: 
ที่ฉันคิดจริงๆว่าพวกเขาสร้างขึ้นมาอย่างไร
อีกครั้งนั่นอาจเป็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลง
Juan Puchades จากสเปน!
ใช่
ทำได้ดีมาก Juan!
คุณเป็นหนี้เวิร์กชอปกับเรา!
ใช่
มาสร้างอะไรแบบนี้!
เนื่องจากโควิดทำให้เราต้องยกเลิกแผนของเรา
กับ Workshop
แต่มันไม่ลืม!
ดังนั้นเราจึงยังไม่ได้เห็นผลงานของสตีเวน
[Viktor] ใช่ แต่เขาบอกว่าเขาต้องการชนะในปีนี้
[Tommy] เย้!
[Viktor] นั่นคือแผน!
โรเบิร์ต!
[Tommy] มันยากมากที่จะวัดและ ...
[Viktor] ทำได้ดีมาก!
ประมวลผลรายละเอียดเล็กน้อยของรถถังเหล่านี้
เพราะเราสามารถมองเห็นได้เพียงไม่กี่วินาที
นั่นดูเหมือนสุสานที่มีกระดูกอยู่ที่พื้น
[Viktor] มันเป็นป่าชายเลนชนิดหนึ่ง
[Tommy] เย้!

Russian: 
где я действительно думаю о том, как они построены.
Опять же, это может быть признаком перехода.
Хуан Пухадес из Испании!
Да!
Молодец, Хуан!
Вы должны нам Мастерскую!
Да!
Приходи и построи что-нибудь подобное!
Из-за Covid нам пришлось отказаться от наших планов
с Мастерской.
Но это не забыто!
Так что мы еще не видели работы Стивена.
[Виктор] Да, но он сказал, что хочет победить в этом году.
[Томми] Ага!
[Виктор] Таков был план!
Робертус!
[Томми] Это действительно сложно, измерить и ...
[Виктор] Молодец!
обработать все мелкие детали этих танков,
потому что мы можем видеть их всего несколько секунд.
Это похоже на кладбище с костями в земле.
[Виктор] Это что-то вроде мангрового леса.
[Томми] Ага!

French: 
où je pense vraiment à la façon dont ils sont construits.
Encore une fois, c'est peut-être le signe d'une transition.
Juan Puchades d'Espagne!
Ouais!
Bravo Juan!
Vous nous devez un atelier!
Ouais!
Venez construire quelque chose comme ça!
A cause du Covid, nous avons dû annuler nos plans
avec l'atelier.
Mais ce n'est pas oublié!
Nous n'avons donc pas encore vu le travail de Steven.
[Viktor] Oui, mais il a dit qu'il voulait gagner cette année.
[Tommy] Ouais!
[Viktor] C'était le plan!
Robertus!
[Tommy] C'est vraiment difficile, de se mesurer et ...
[Viktor] Bien joué!
traiter tous les petits détails de ces cuves,
car nous ne pouvons les voir que pendant quelques secondes.
Cela ressemble à un cimetière avec des os dans le sol.
[Viktor] C'est une sorte de forêt de mangrove.
[Tommy] Ouais!

Tamil: 
அவை எவ்வாறு கட்டப்பட்டுள்ளன என்பதைப் பற்றி நான் உண்மையில் சிந்திக்கிறேன்.
எனவே மீண்டும், அது ஒரு மாற்றத்தின் அடையாளம்.
ஸ்பெயினிலிருந்து ஜுவான் புச்சேட்ஸ்!
ஆம்!
நன்றாக ஜுவான்!
நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு பட்டறைக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறீர்கள்!
ஆம்!
வந்து இதுபோன்ற ஒன்றை உருவாக்குங்கள்!
கோவிட் காரணமாக, நாங்கள் எங்கள் திட்டங்களை ரத்து செய்ய வேண்டியிருந்தது
பட்டறைடன்.
ஆனால் அது மறக்கப்படவில்லை!
எனவே ஸ்டீவனின் படைப்புகளையும் நாங்கள் இதுவரை பார்க்கவில்லை.
[விக்டர்] ஆமாம், ஆனால் அவர் இந்த ஆண்டு வெல்ல விரும்புவதாகக் கூறினார்.
[டாமி] ஆம்!
[விக்டர்] அதுதான் திட்டம்!
ராபர்டஸ்!
[டாமி] இது மிகவும் கடினம், அளவிட மற்றும் ...
[விக்டர்] நல்லது!
இந்த தொட்டிகளின் அனைத்து சிறிய விவரங்களையும் செயலாக்குங்கள்,
ஏனென்றால் சில நொடிகளுக்கு மட்டுமே நாம் அவற்றைப் பார்க்க முடியும்.
அது தரையில் எலும்புகள் கொண்ட ஒரு மயானம் போல் தெரிகிறது.
[விக்டர்] இது ஒரு சதுப்புநில வன வகை.
[டாமி] ஆம்!

Filipino: 
kung saan talagang iniisip ko kung paano sila itinayo.
Kaya muli, marahil ito ay isang senyas ng isang paglipat.
Juan Puchades mula sa Spain!
Oo!
Magaling Juan!
May utang ka sa amin ng isang Workshop!
Oo!
Halika at magtayo ng tulad nito!
Dahil sa Covid, kinailangan nating kanselahin ang aming mga plano
kasama ang Workshop.
Ngunit hindi ito nakalimutan!
Kaya hindi pa namin nakita ang trabaho ni Steven.
[Viktor] Yeah, ngunit sinabi niya na nais niyang manalo sa taong ito.
[Tommy] Yeah!
[Viktor] Iyon ang plano!
Robertus!
[Tommy] Mahirap talaga, upang sukatin at ...
[Viktor] Magaling!
iproseso ang lahat ng maliliit na detalye ng mga tangke na ito,
dahil sa ilang segundo lang natin sila nakikita.
Na mukhang isang libingan na may mga buto sa lupa.
[Viktor] Ito ay isang kagubatan ng kagubatan na uri ng bagay.
[Tommy] Yeah!

Indonesian: 
di mana saya benar-benar memikirkan bagaimana mereka dibuat.
Jadi sekali lagi, itu mungkin pertanda transisi.
Juan Puchades dari Spanyol!
Ya!
Bagus, Juan!
Anda berhutang bengkel kepada kami!
Ya!
Datang dan bangun sesuatu seperti ini!
Karena Covid, kami harus membatalkan rencana kami
dengan Bengkel.
Tapi itu tidak dilupakan!
Jadi kami juga belum melihat karya Steven.
[Viktor] Ya, tapi dia bilang dia ingin menang tahun ini.
[Tommy] Ya!
[Viktor] Itu rencananya!
Robertus!
[Tommy] Sangat sulit, mengukur dan ...
[Viktor] Bagus!
memproses semua detail kecil dari tangki ini,
karena kita hanya bisa melihatnya selama beberapa detik.
Itu terlihat seperti kuburan dengan tulang di tanah.
[Viktor] Itu sejenis hutan bakau.
[Tommy] Ya!

Nepali (macrolanguage): 
जहाँ म वास्तवमै उनीहरू कसरी बनाउने भनेर सोच्दै छु।
फेरि फेरी, यो स .्क्रमणको संकेत हुन सक्छ।
स्पेनका जुआन पुचाडेस!
हो!
राम्रो काम जुआन!
तपाईं हामी एक कार्यशाला !णी छन्!
हो!
आउनुहोस् र यो केहि निर्माण गर्नुहोस्!
कोविडको कारण, हामीले हाम्रो योजनाहरू रद्द गर्नुपर्‍यो
कार्यशाला संग।
तर यो बिर्सिएको छैन!
त्यसैले हामीले स्टीभनको काम अहिले सम्म पनि देखेका छैनौं।
[भिक्टर] हो, तर उनले भने कि उनी यस वर्ष जित्न चाहन्छन्।
[टोमी] हो!
[विक्टर] त्यो योजना थियो!
Robertus!
[टमी] यो गाह्रो छ, मापन गर्न र ...
[विक्टर] राम्रो भयो!
यी ट्याks्कहरूको सबै सानो विवरण प्रक्रिया गर्नुहोस्,
किनकि हामी तिनीहरूलाई केहि सेकेन्ड मात्र देख्न सक्छौं।
त्यो जमीनमा हड्डीहरू भएको चिहान जस्तो देखिन्छ।
[विक्टर] यो म्यान्ग्रोभ वन प्रकारको चीज हो।
[टोमी] हो!

Lithuanian: 
kur aš tikrai galvoju apie tai, kaip jie pastatyti.
Taigi, tai vėlgi yra perėjimo ženklas.
Juanas Puchadesas iš Ispanijos!
Taip!
Puikiai sekėsi Juanui!
Jūs esate skolingi dirbtuvėms!
Taip!
Ateikite ir pastatykite ką nors panašaus!
Dėl Covido mes turėjome atšaukti savo planus
su dirbtuve.
Bet tai nepamiršta!
Taigi mes taip pat dar nematėme Steveno darbo.
[Viktoras] Taip, bet jis pasakė, kad nori laimėti šiais metais.
[Tommy] Taip!
[Viktoras] Tai buvo planas!
Robertas!
[Tommy] Tai tikrai sunku, įvertinti ir ...
[Viktoras] Gerai padaryta!
apdoroti visas smulkias šių rezervuarų detales,
nes juos galime pamatyti tik keletą sekundžių.
Tai atrodo kaip kapinės su kaulais žemėje.
[Viktoras] Tai mangrovių miško rūšis.
[Tommy] Taip!

Norwegian: 
der jeg virkelig tenker på hvordan de er bygd.
Så igjen, det er kanskje et tegn på en overgang.
Juan Puchades fra Spania!
Ja!
Godt gjort Juan!
Du skylder oss et verksted!
Ja!
Kom og bygg noe slikt!
På grunn av Covid, måtte vi avlyse planene våre
med verkstedet.
Men det er ikke glemt!
Så vi har heller ikke sett Steven's arbeid ennå.
[Viktor] Ja, men han sa at han ville vinne i år.
[Tommy] Ja!
[Viktor] Det var planen!
Robertus!
[Tommy] Det er veldig vanskelig å måle seg og ...
[Viktor] Godt gjort!
behandle alle de små detaljene i disse tankene,
fordi vi bare kan se dem i noen sekunder.
Det ser ut som en gravplass med bein i bakken.
[Viktor] Det er en mangroveskog.
[Tommy] Ja!

Czech: 
kde opravdu přemýšlím o tom, jak jsou postaveny.
Takže znovu, to je možná známka přechodu.
Juan Puchades ze Španělska!
To jo!
Skvěle, Juan!
Dlužíte nám seminář!
To jo!
Pojďte a postavte něco takového!
Kvůli Covidovi jsme museli zrušit naše plány
s dílnou.
Ale to není zapomenuté!
Takže jsme ještě neviděli Stevenovu práci.
[Viktor] Ano, ale řekl, že chce letos vyhrát.
[Tommy] Jo!
[Viktor] To byl plán!
Robertus!
[Tommy] Je to opravdu těžké měřit a ...
[Viktor] Výborně!
zpracovat všechny malé detaily těchto tanků,
protože je můžeme vidět jen na pár sekund.
To vypadá jako hřbitov s kostmi v zemi.
[Viktor] Je to druh mangrovového lesa.
[Tommy] Jo!

Portuguese: 
onde estou realmente pensando em como eles são construídos.
Então, novamente, isso talvez seja um sinal de transição.
Juan Puchades da Espanha!
sim!
Muito bem Juan!
Você nos deve um Workshop!
sim!
Venha e construa algo assim!
Por causa do Covid, tivemos que cancelar nossos planos
com o Workshop.
Mas não foi esquecido!
Então, também não vimos o trabalho de Steven ainda.
[Viktor] Sim, mas ele disse que queria ganhar este ano.
[Tommy] Sim!
[Viktor] Esse era o plano!
Robertus!
[Tommy] É muito difícil estar à altura e ...
[Viktor] Muito bem!
processar todos os pequenos detalhes desses tanques,
porque só podemos vê-los por alguns segundos.
Isso parece um cemitério com ossos no chão.
[Viktor] É uma espécie de floresta de mangue.
[Tommy] Sim!

Vietnamese: 
nơi tôi thực sự đang nghĩ về cách chúng được xây dựng.
Vì vậy, một lần nữa, đó có thể là một dấu hiệu của một sự chuyển đổi.
Juan Puchades từ Tây Ban Nha!
Vâng!
Làm tốt lắm Juan!
Bạn nợ chúng tôi một Hội thảo!
Vâng!
Hãy đến và xây dựng một cái gì đó như thế này!
Vì Covid, chúng tôi đã phải hủy bỏ kế hoạch của mình
với Hội thảo.
Nhưng nó không bị lãng quên!
Vì vậy, chúng tôi cũng chưa xem tác phẩm của Steven.
[Viktor] Vâng, nhưng anh ấy nói rằng anh ấy muốn giành chiến thắng trong năm nay.
[Tommy] Vâng!
[Viktor] Đó là kế hoạch!
Robertus!
[Tommy] Thực sự rất khó, để đo lường và ...
[Viktor] Làm tốt lắm!
xử lý tất cả các chi tiết nhỏ của các xe tăng này,
bởi vì chúng ta chỉ có thể nhìn thấy chúng trong vài giây.
Nó trông giống như một nghĩa địa với xương trong lòng đất.
[Viktor] Đó là một loại rừng ngập mặn.
[Tommy] Vâng!

Estonian: 
kus ma tegelikult mõtlen sellele, kuidas neid ehitatakse.
Jällegi, see on võib-olla ülemineku märk.
Juan Puchades Hispaaniast!
Jah!
Hästi tehtud Juan!
Olete meile töökoja võlgu!
Jah!
Tule ja ehita midagi sellist!
Covidi tõttu pidime oma plaanid tühistama
koos töötoaga.
Kuid see pole unustatud!
Nii et me pole ka Steveni loomingut veel näinud.
Jah, aga ta ütles, et tahab sel aastal võita.
Jah!
[Viktor] See oli plaan!
Robertus!
[Tommy] See on tõesti keeruline, mõõta ja ...
[Viktor] Hästi tehtud!
töödelge nende mahutite kõik pisidetailid,
sest me näeme neid vaid mõni sekund.
See näeb välja nagu surnuaed, mille luud on maas.
[Viktor] See on mangroovimetsa asi.
Jah!

Chinese: 
我真正在考慮它們是如何構建的。
同樣，這也許是過渡的跡象。
來自西班牙的Juan Puchades！
是的
幹得好娟！
您欠我們一個工作室！
是的
來構建這樣的東西吧！
由於Covid，我們不得不取消計劃
與研討會。
但這並沒有忘記！
所以我們還沒有看到Steven的作品。
[維克多]是的，但是他說他想今年贏得比賽。
[湯米]是的！
[維克多]那是計劃！
羅伯特斯！
[湯米]真的很難測量和...
[Viktor]幹得好！
處理這些戰車的所有小細節，
因為我們只能看到它們幾秒鐘。
那看起來像一個墓地裡有骨頭。
[維克多]這是种红樹林。
[湯米]是的！

Romanian: 
unde mă gândesc cu adevărat la modul în care sunt construite.
Deci, din nou, acesta este poate un semn al unei tranziții.
Juan Puchades din Spania!
Da!
Bine făcut Juan!
Ne datoram un atelier!
Da!
Vino și construiește așa ceva!
Din cauza Covidului, a trebuit să anulăm planurile noastre
cu Atelierul.
Dar nu este uitat!
Deci, de asemenea, nu am văzut încă munca lui Steven.
[Viktor] Da, dar a spus că vrea să câștige anul acesta.
[Tommy] Da!
[Viktor] Acesta a fost planul!
Robertus!
[Tommy] Este foarte dificil să măsoare și ...
[Viktor] Bine bine!
prelucrați toate micile detalii ale acestor rezervoare,
pentru că le putem vedea doar câteva secunde.
Asta arată ca un cimitir cu oase în pământ.
[Viktor] Este un fel de pădure de mangrove.
[Tommy] Da!

Japanese: 
彼らがどのように構築されているかについて私は本当に考えています。
繰り返しますが、それは移行の兆候かもしれません。
スペインのフアンプチャデス！
うん！
よくやったフアン！
あなたは私たちにワークショップを借りています！
うん！
是非、このようなものを構築してください！
Covidのため、計画をキャンセルする必要がありました
ワークショップで。
しかし、それは忘れられません！
したがって、Stevenの作品もまだ見ていません。
[ビクター]ええ、でも彼は今年優勝したいと言った。
【トミー】うん！
[ビクター]それは計画でした！
ロベルトス！
[トミー]本当に難しいです。
[ビクター]よくできました！
これらの戦車の細部すべてを処理し、
数秒間しか見ることができないからです。
それは地面に骨がある墓地のように見えます。
【ビクター】マングローブの森みたいなもの。
【トミー】うん！

Hindi: 
जहाँ मैं वास्तव में सोच रहा हूँ कि वे कैसे बने हैं।
तो फिर, यह शायद एक संक्रमण का संकेत है।
स्पेन से जुआन Puchades!
हाँ!
अच्छा हुआ जुआन!
आप हमें एक कार्यशाला देना है!
हाँ!
आओ और कुछ इस तरह का निर्माण!
कोविद की वजह से हमें अपनी योजना रद्द करनी पड़ी
कार्यशाला के साथ।
लेकिन यह भूल नहीं है!
इसलिए हमने स्टीवन का काम अभी तक नहीं देखा है।
[विक्टर] हाँ, लेकिन उन्होंने कहा कि वह इस साल जीतना चाहते थे।
[टॉमी] हाँ!
[विक्टर] यही योजना थी!
रॉबर्ट!
[टॉमी] यह वास्तव में मुश्किल है, को मापने और ...
[विक्टर] शाबाश!
इन टैंकों के सभी छोटे विवरणों को संसाधित करें,
क्योंकि हम उन्हें केवल कुछ सेकंड के लिए देख सकते हैं।
जो जमीन में हड्डियों के साथ कब्रिस्तान जैसा दिखता है।
[विक्टर] यह एक मैंग्रोव वन प्रकार की चीज़ है।
[टॉमी] हाँ!

Bengali: 
যেখানে আমি সত্যিই তারা কীভাবে তৈরি তা ভাবছি।
সুতরাং আবার, এটি সম্ভবত একটি রূপান্তর লক্ষণ।
স্পেনের জুয়ান পুচাদেস!
হ্যাঁ!
ভাল কাজ জুয়ান!
আপনি আমাদের একটি কর্মশালা ণী!
হ্যাঁ!
আসুন এবং এরকম কিছু তৈরি করুন!
কোভিডের কারণে আমাদের আমাদের পরিকল্পনা বাতিল করতে হয়েছিল
ওয়ার্কশপ সহ।
তবে তা ভোলেনি!
সুতরাং আমরা এখনও স্টিভেনের কাজ দেখিনি।
[ভিক্টর] হ্যাঁ, তবে তিনি বলেছিলেন যে তিনি এই বছর জিততে চান।
[টমি] হ্যাঁ!
[ভিক্টর] সেটাই ছিল পরিকল্পনা!
রবার্টাস!
[টমি] পরিমাপ করা সত্যিই কঠিন এবং ...
[ভিক্টর] ভাল হয়েছে!
এই ট্যাঙ্কগুলির সমস্ত ছোট বিবরণ প্রক্রিয়া করুন,
কারণ আমরা কেবল কয়েক সেকেন্ডের জন্য সেগুলি দেখতে পারি।
মাটির হাড়গুলি কবরস্থানের মতো দেখতে।
[ভিক্টর] এটি একটি ম্যানগ্রোভ বন ধরণের জিনিস।
[টমি] হ্যাঁ!

Albanian: 
ku unë jam duke menduar vërtet se si janë ndërtuar.
Pra, përsëri, kjo është ndoshta një shenjë e një tranzicioni.
Juan Puchades nga Spanja!
Po!
Bëhu mirë Juan!
Ju na keni borxh një Workshop!
Po!
Ejani dhe ndërtoni diçka të tillë!
Për shkak të Covid, ne duhej të anulonim planet tona
me Punëtorinë.
Por nuk harrohet!
Pra, ne gjithashtu nuk kemi parë punën e Steven ende.
[Viktor] Po, por ai tha që dëshironte të fitonte këtë vit.
[Tommy] Po!
[Viktor] Ky ishte plani!
Robertus!
[Tommy] reallyshtë me të vërtetë e vështirë, të matet dhe ...
[Viktor] Bëni mirë!
përpunoni të gjitha detajet e vogla të këtyre tankeve,
sepse ne mund t'i shohim ato vetëm për disa sekonda.
Kjo duket si një varrezë me eshtra në tokë.
[Viktor] It'sshtë një lloj pylli mangrove.
[Tommy] Po!

Slovenian: 
kjer resnično razmišljam o tem, kako so zgrajene.
Torej spet, to je morda znak prehoda.
Juan Puchades iz Španije!
Ja!
Bravo Juan!
Dolguješ nam delavnico!
Ja!
Pridite in zgradite kaj takega!
Zaradi Covida smo morali svoje načrte preklicati
z Delavnico.
A ni pozabljeno!
Tako tudi Stevenovega dela še nismo videli.
[Viktor] Ja, vendar je rekel, da želi letos zmagati.
(Tommy) Ja!
[Viktor] To je bil načrt!
Robertus!
[Tommy] Res je težko izmeriti in ...
[Viktor] Dobro opravljeno!
obdelati vse majhne podrobnosti teh rezervoarjev,
ker jih lahko vidimo le nekaj sekund.
To je videti kot pokopališče s kostmi v tleh.
[Viktor] To je vrsta mangrovega gozda.
(Tommy) Ja!

Chinese: 
我真正在考虑它们是如何构建的。
同样，这也许是过渡的迹象。
来自西班牙的Juan Puchades！
是的
干得好娟！
您欠我们一个工作室！
是的
来构建这样的东西吧！
由于Covid，我们不得不取消计划
与研讨会。
但这并没有忘记！
所以我们还没有看到Steven的作品。
[维克多]是的，但是他说他想今年赢得比赛。
[汤米]是的！
[维克多]那是计划！
罗伯特斯！
[汤米]真的很难测量和...
[Viktor]干得好！
处理这些战车的所有小细节，
因为我们只能看到它们几秒钟。
那看起来像一个墓地里有骨头。
[维克多]这是种红树林。
[汤米]是的！

Malay (macrolanguage): 
di mana saya benar-benar memikirkan bagaimana mereka dibina.
Jadi sekali lagi, itu mungkin tanda peralihan.
Juan Puchades dari Sepanyol!
Yeah!
Syabas Juan!
Anda berhutang dengan Bengkel!
Yeah!
Datang dan bina sesuatu seperti ini!
Kerana Covid, kami terpaksa membatalkan rancangan kami
dengan Bengkel.
Tetapi ia tidak dilupakan!
Oleh itu, kita juga belum melihat karya Steven.
[Viktor] Ya, tapi dia bilang dia mahu menang tahun ini.
[Tommy] Ya!
[Viktor] Itu rancangannya!
Robertus!
[Tommy] Sangat sukar, untuk mengukur dan ...
[Viktor] Syabas!
memproses semua butiran kecil tangki ini,
kerana kita hanya dapat melihatnya selama beberapa saat.
Itu kelihatan seperti kuburan dengan tulang di tanah.
[Viktor] Ini adalah jenis hutan bakau.
[Tommy] Ya!

Finnish: 
missä todella mietin kuinka ne on rakennettu.
Joten taas, se on ehkä merkki muutoksesta.
Juan Puchades Espanjasta!
Joo!
Hyvin tehty Juan!
Olet meille velkaa työpajan!
Joo!
Tule rakentamaan jotain tällaista!
Covidin takia meidän piti peruuttaa suunnitelmamme
työpajan kanssa.
Mutta sitä ei ole unohdettu!
Joten emme myöskään ole vielä nähneet Stevenin teoksia.
[Viktor] Joo, mutta hän sanoi haluavansa voittaa tänä vuonna.
Kyllä!
[Viktor] Se oli suunnitelma!
Robertus!
[Tommy] On todella vaikeaa mitata ja ...
[Viktor] Hyvin tehty!
käsitellä näiden säiliöiden kaikki pienet yksityiskohdat,
koska näemme ne vain muutaman sekunnin.
Se näyttää hautausmaalta, jolla on luita maassa.
[Viktor] Se on mangrovemetsän tyyppinen asia.
Kyllä!

Slovak: 
kde naozaj premýšľam o tom, ako sú postavené.
Takže opäť, možno to je znakom prechodu.
Juan Puchades zo Španielska!
Yeah!
Výborne, Juan!
Dlžíte nám dielňu!
Yeah!
Poďte a postavte niečo také!
Kvôli Covidovi sme museli zrušiť naše plány
s workshopom.
Ale to nie je zabudnuté!
Takže sme ešte nevideli Stevenovu prácu.
[Viktor] Áno, ale povedal, že chce tento rok vyhrať.
[Tommy] Áno!
[Viktor] To bol plán!
Robertus!
[Tommy] Je to naozaj ťažké merať a ...
[Viktor] Výborne!
spracovať všetky malé detaily týchto nádrží,
pretože ich môžeme vidieť iba na pár sekúnd.
Vyzerá to ako cintorín s kosťami v zemi.
[Viktor] Je to druh mangrovového lesa.
[Tommy] Áno!

Chinese: 
我們用不同的眼光看這些水族館。
我們一直在進行綠化比賽的評委
在過去的幾年裡。
另外，我們當然在這裡建造水族館。
我們嘗試掃描它們，以查看所有詳細信息。
現在我們進入了前7名。
現在來青銅廠，
然後是銀器廠
然後當然是贏家，很快。
哦，我的上帝！
哇！
再次！
巴西風格還有更多事情要做。
[湯米]太瘋狂了。
[Viktor]是的，其中一位評委選擇了這個水族館
作為今年最佳的一年
因此總得分會得到一些加分。
有了頭獎，您還將贏得一些錢
與獎項。
[湯米]是的！
當然，這不是愛好的最重要部分，

Filipino: 
Kami ay tumitingin sa mga aquarium na ito na may ibang mata.
Kami ay naghuhusga sa mga paligsahan sa aquascaping
sa mga nakalipas na taon.
Gayundin, siyempre kami ay nagtatayo ng mga aquarium dito.
At sinubukan naming i-scan ang mga ito, upang makita ang lahat ng mga detalye.
Ngayon ay pupunta kami sa Top 7.
Ngayon darating ang Gumagawa ng Bronze,
pagkatapos ay ang Silver ay gumagana
at saka syempre ang nagwagi, sa lalong madaling panahon.
Oh aking Diyos!
Wow!
Muli!
Marami pa ring mga bagay na dapat gawin sa istilo ng Brazil.
[Tommy] Nakakainis.
[Viktor] Oo, napili ng isa sa mga hukom ang aquarium na ito
bilang pinakamahusay na mula sa kasalukuyang taon,
kaya nakakakuha ito ng ilang dagdag na puntos para sa kabuuang iskor.
Sa pangungunang premyo, nanalo ka rin ng pera
may mga parangal.
[Tommy] Yeah!
Siyempre hindi ito ang pinakamahalagang bahagi ng libangan,

Malay (macrolanguage): 
Kami melihat akuarium ini dengan mata yang berbeza.
Kami telah menilai pertandingan perairan
dalam beberapa tahun kebelakangan ini.
Kami juga sudah tentu membina akuarium di sini.
Dan kami cuba mengimbasnya, untuk melihat semua butirannya.
Sekarang kita menuju ke 7 teratas.
Sekarang datanglah Gangsa,
maka Perak Berfungsi
dan tentu saja pemenangnya, tidak lama lagi.
Ya Tuhan!
Wah!
Sekali lagi!
Masih banyak perkara yang berkaitan dengan gaya Brazil.
[Tommy] Tidak siuman.
[Viktor] Ya, salah seorang hakim memilih akuarium ini
sebagai yang terbaik dari tahun semasa,
sehingga mendapat beberapa mata tambahan untuk jumlah skor.
Dengan hadiah utama, anda juga memperoleh sejumlah wang
dengan anugerah.
[Tommy] Ya!
Sudah tentu ia bukan bahagian terpenting dalam hobi,

Polish: 
Patrzymy na te akwaria innym okiem.
Sędziowaliśmy na konkursach aquascapingu
w ciągu ostatnich kilku lat.
Oczywiście budujemy tutaj również akwaria.
Staramy się je przeskanować, aby zobaczyć wszystkie szczegóły.
Teraz zmierzamy do pierwszej siódemki.
Teraz przyjdź do brązu,
następnie Silver Works
a potem, oczywiście, zwycięzca, wkrótce.
O mój Boże!
Łał!
Jeszcze raz!
Jest jeszcze więcej rzeczy do zrobienia z brazylijskim stylem.
[Tommy] To szaleństwo.
[Viktor] Tak, jeden z sędziów wybrał to akwarium
jako najlepszy z bieżącego roku,
więc dostaje dodatkowe punkty za łączny wynik.
Z główną nagrodą wygrywasz także trochę pieniędzy
z nagrodami.
[Tommy] Tak!
Oczywiście nie jest to najważniejsza część hobby,

Ukrainian: 
Ми спостерігаємо ці акваріуми іншим оком.
Ми судили на конкурсах з акваскейпу
за останні кілька років.
Також ми, звичайно, тут будуємо акваріуми.
І ми намагаємось їх сканувати, щоб побачити всі подробиці.
Зараз ми прямуємо до Топ-7.
Тепер приходять бронзові твори,
потім Срібний комбінат
і тоді, звичайно, переможець.
Боже мій!
Оце Так!
Знову!
З бразильським стилем є ще багато речей.
[Томмі] Це божевільно.
[Віктор] Так, один із суддів обрав цей акваріум
як найкращий з поточного року,
тож отримує додаткові бали за загальний бал.
З головним призом ви також виграєте трохи грошей
з нагородами.
[Томмі] Так!
Звичайно, це не найважливіша частина хобі,

German: 
Wir betrachten diese Aquarien mit einem anderen Auge.
Wir haben nach Aquascaping-Wettbewerben beurteilt
In den letzten Jahren.
Natürlich bauen wir hier auch Aquarien.
Und wir versuchen sie zu scannen, um alle Details zu sehen.
Jetzt gehen wir in die Top 7.
Nun kommen die Bronzewerke,
dann die Silberarbeiten
und dann natürlich bald der Gewinner.
Oh mein Gott!
Beeindruckend!
Nochmal!
Es gibt noch mehr mit brasilianischem Stil zu tun.
[Tommy] Es ist verrückt.
[Viktor] Ja, einer der Richter hat dieses Aquarium ausgewählt
als der beste aus dem laufenden Jahr,
So erhält es einige zusätzliche Punkte für die Gesamtpunktzahl.
Mit dem Hauptpreis gewinnen Sie auch etwas Geld
mit den Auszeichnungen.
[Tommy] Ja!
Natürlich ist es nicht der wichtigste Teil des Hobbys,

Armenian: 
Մենք տեսնում ենք այս ակվարիումները այլ աչքով:
Մենք դատում էինք ջրային ջրցույթների վերաբերյալ
վերջին մի քանի տարիներին:
Բացի այդ, մենք այստեղ իհարկե ակվարիումներ ենք կառուցում:
Եվ մենք փորձում ենք զննել դրանք, տեսնել բոլոր մանրամասները:
Այժմ մենք գնում ենք թոփ 7-ի մեջ:
Հիմա արի բրոնզե գործերը,
ապա արծաթե գործեր
և հետո իհարկե հաղթող, շուտով:
Ո myվ իմ Աստված:
Վայ
Կրկին:
Բրազիլական ոճով դեռ շատ անելիքներ կան:
[Tommy] Դա խելագար է:
[Վիկտոր] Այո, դատավորներից մեկը ընտրեց այս ակվարիումը
որպես ընթացիկ տարվա լավագույնը,
այնպես որ այն ստանում է լրացուցիչ միավորներ ընդհանուր գնահատականի համար:
Լավագույն մրցանակով դուք նույնպես շահում եք որոշակի գումար
մրցանակներով:
[Tommy] Այո:
Իհարկե դա հոբբիի ամենակարևոր մասը չէ,

Nepali (macrolanguage): 
हामी यी एक्वैरियमहरूलाई फरक आँखाले हेरिरहेका छौं।
हामी एक्वास्केपिंग प्रतियोगिताहरूमा न्याय गर्दैछौं
पछिल्ला केही वर्षहरूमा।
र हामी यहाँ अवश्य एक्वारीहरू निर्माण गर्दैछौं।
र हामी ती विवरणहरू हेर्नको लागि तिनीहरूलाई स्क्यान गर्ने प्रयास गर्दछौं।
अब हामी शीर्ष into मा जाँदै छौं।
अब कांस्य कार्यहरू आउनुहोस्,
त्यसोभए सिल्भर वर्क्स
र त्यसपछि अवश्य पनि विजेता, चाँडै।
हे भगवान!
वाह!
फेरी!
ब्राजिलियन शैलीसँग अझ धेरै चीजहरू छन्।
[टोमी] यो पागल हो।
[विक्टर] हो, एक जना न्यायाधीशले यो एक्वेरियम चयन गरे
हालको वर्षबाट सबै भन्दा राम्रोको रूपमा,
त्यसैले यो कुल स्कोर को लागी केहि अतिरिक्त अंक प्राप्त गर्दछ।
शीर्ष पुरस्कारका साथ तपाईले केहि पैसा पनि जित्दै हुनुहुन्छ
पुरस्कार संग।
[टोमी] हो!
पक्कै पनि यो शौकको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण अंश होईन,

Hindi: 
हम इन एक्वैरियम को एक अलग नज़र से देख रहे हैं।
हम जलीय प्रतियोगिता पर निर्णय ले रहे हैं
पिछले कुछ सालों में।
इसके अलावा, हम यहाँ एक्वैरियम का निर्माण कर रहे हैं।
और हम उन्हें स्कैन करने की कोशिश करते हैं, सभी विवरण देखने के लिए।
अब हम शीर्ष 7 में जा रहे हैं।
अब आते हैं कांस्य वर्क्स,
फिर सिल्वर वर्क्स
और फिर बेशक विजेता, जल्द ही।
हे भगवान!
वाह!
फिर!
ब्राजील की शैली के साथ अभी भी बहुत कुछ करना बाकी है।
[टॉमी] यह पागल है।
[विक्टर] हाँ, न्यायाधीशों में से एक ने इस मछलीघर का चयन किया
वर्तमान वर्ष से सर्वश्रेष्ठ के रूप में,
इसलिए इसे कुल अंक के लिए कुछ अतिरिक्त अंक मिलते हैं।
शीर्ष पुरस्कार के साथ, आप कुछ पैसे भी जीत रहे हैं
पुरस्कारों के साथ।
[टॉमी] हाँ!
बेशक यह शौक का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा नहीं है,

French: 
Nous regardons ces aquariums avec un œil différent.
Nous avons jugé sur des concours d'aquascaping
ces dernières années.
De plus, nous construisons bien sûr des aquariums ici.
Et nous essayons de les scanner, pour voir tous les détails.
Nous entrons maintenant dans le Top 7.
Maintenant viennent les œuvres de bronze,
puis les Silver Works
et puis bien sûr le gagnant, bientôt.
Oh mon Dieu!
Hou la la!
Encore!
Il y a encore plus de choses à faire avec le style brésilien.
[Tommy] C'est fou.
[Viktor] Oui, un des juges a sélectionné cet aquarium
comme le meilleur de l'année en cours,
il obtient donc des points supplémentaires pour le score total.
Avec le premier prix, vous gagnez également de l'argent
avec les récompenses.
[Tommy] Ouais!
Bien sûr, ce n'est pas la partie la plus importante du loisir,

Korean: 
우리는 다른 눈으로이 수족관을보고 있습니다.
우리는 아쿠아 스케이프 콘테스트를 심사했습니다
지난 몇 년 동안.
또한 우리는 물론 여기에 수족관을 짓고 있습니다.
그리고 우리는 모든 세부 사항을보기 위해 그것들을 스캔하려고합니다.
이제 우리는 Top 7로 향하고 있습니다.
이제 청동 작품으로 오세요.
그런 다음 Silver Works
그리고 당연히 승자가됩니다.
세상에!
와!
다시!
브라질 스타일로 할 일이 더 많이 있습니다.
[토미] 미쳤어.
[빅터] 네, 심사 위원 중 한 명이이 수족관을 선택했습니다
올해 최고의 제품으로
총점에 대해 추가 점수를 얻습니다.
최고의 상금으로 당신은 또한 약간의 상금을 얻습니다
상과 함께.
[토미] 그래!
물론 취미에서 가장 중요한 부분은 아니지만

Tamil: 
இந்த மீன்வளங்களை நாம் வேறு கண்ணால் பார்க்கிறோம்.
அக்வாஸ்கேப்பிங் போட்டிகளில் நாங்கள் தீர்ப்பளித்து வருகிறோம்
கடந்த சில ஆண்டுகளில்.
மேலும், நாங்கள் நிச்சயமாக இங்கு மீன்வளங்களை உருவாக்குகிறோம்.
எல்லா விவரங்களையும் காண, அவற்றை ஸ்கேன் செய்ய முயற்சிக்கிறோம்.
இப்போது நாம் முதல் 7 இடங்களுக்கு செல்கிறோம்.
இப்போது வெண்கல படைப்புகள் வாருங்கள்,
பின்னர் வெள்ளி வேலை
பின்னர் நிச்சயமாக வெற்றியாளர்.
கடவுளே!
ஆஹா!
மீண்டும்!
பிரேசிலிய பாணியுடன் இன்னும் பல விஷயங்கள் உள்ளன.
[டாமி] இது பைத்தியம்.
[விக்டர்] ஆமாம், நீதிபதிகளில் ஒருவர் இந்த மீன்வளத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்
நடப்பு ஆண்டிலிருந்து சிறந்த ஒன்றாக,
எனவே மொத்த மதிப்பெண்ணுக்கு சில கூடுதல் புள்ளிகளைப் பெறுகிறது.
முதல் பரிசுடன், நீங்கள் கொஞ்சம் பணத்தையும் வெல்கிறீர்கள்
விருதுகளுடன்.
[டாமி] ஆம்!
நிச்சயமாக இது பொழுதுபோக்கின் மிக முக்கியமான பகுதி அல்ல,

Russian: 
Мы смотрим на эти аквариумы другим взглядом.
Судили конкурсы акваскейпинга
в последние несколько лет.
Также мы, конечно, строим здесь аквариумы.
И мы стараемся их сканировать, чтобы увидеть все детали.
Теперь мы направляемся в Топ-7.
А теперь идут Бронзовые заводы,
затем Серебряный завод
а потом конечно же победитель, скоро.
О Боже!
Вот Это Да!
Очередной раз!
Есть еще кое-что, связанное с бразильским стилем.
[Томми] Это безумие.
[Виктор] Да, один из судей выбрал этот аквариум.
как лучший в текущем году,
поэтому он получает дополнительные баллы к общему баллу.
С главным призом вы также выигрываете немного денег
с наградами.
[Томми] Ага!
Конечно, это не самая важная часть хобби,

Japanese: 
これらの水族館は別の目で見ています。
私たちは水泳コンテストを審査してきました
過去数年間で。
また、もちろん水族館もここで造っています。
そして、それらをスキャンして、すべての詳細を確認しようとします。
今度はトップ7に入ります。
ブロンズワークス、
その後、シルバーワークス
そしてもちろん、すぐに勝者です。
何てことだ！
うわー！
再び！
ブラジルのスタイルとはまだまだ関係があります。
[トミー]正気じゃない。
[ビクター]ええ、裁判官の一人がこの水族館を選びました
今年の最高のものとして、
合計スコアにいくつかの追加ポイントが付与されます。
最優秀賞を獲得すると、賞金も獲得できます
賞を受賞。
【トミー】うん！
もちろんそれは趣味の最も重要な部分ではありません、

Bengali: 
আমরা এই অ্যাকোয়ারিয়ামগুলিকে আলাদা চোখে দেখছি।
আমরা জলজ প্রতিযোগিতা নিয়ে বিচার করছি
গত কয়েক বছরে.
এছাড়াও, আমরা অবশ্যই এখানে অ্যাকোরিয়াম তৈরি করছি।
এবং আমরা সমস্ত বিবরণ দেখতে, তাদের স্ক্যান করার চেষ্টা করি।
এখন আমরা শীর্ষ 7 এ যাচ্ছি।
এবার ব্রোঞ্জ ওয়ার্কস আসুন,
তারপরে সিলভার ওয়ার্কস
এবং তারপরে অবশ্যই বিজয়ী, শীঘ্রই।
হে ভগবান!
কি দারুন!
আবার!
ব্রাজিলিয়ান স্টাইলে আরও কিছু করার আছে।
[টমি] এটি উন্মাদ।
[ভিক্টর] হ্যাঁ, বিচারকদের একজন এই অ্যাকোয়ারিয়ামটি নির্বাচন করেছিলেন
বর্তমান বছরের সেরা হিসাবে
সুতরাং এটি মোট স্কোর জন্য কিছু অতিরিক্ত পয়েন্ট পায়।
শীর্ষস্থানীয় পুরষ্কার সহ, আপনি কিছু অর্থও জিতছেন
পুরষ্কার সহ।
[টমি] হ্যাঁ!
অবশ্যই এটি শখের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ নয়,

English: 
We are viewing these aquariums with a different eye.
We've been judging on aquascaping contests
in the past few years.
Also, we are of course building aquariums here.
And we try to scan them, to see all the details.
Now we are heading into the Top 7.
Now come the Bronze Works,
then the Silver Works
and then of course the winner, soon.
Oh my God!
Wow!
Again!
There are still more things to do with Brazilian style.
[Tommy] It's insane.
[Viktor] Yeah, one of the judges selected this aquarium
as the best one from the current year,
so it gets some extra points for the total score.
With the top prize, you are also winning some money
with the awards.
[Tommy] Yeah!
Of course it's not the most important part of the hobby,

Portuguese: 
Estamos vendo esses aquários com um olhar diferente.
Temos julgado concursos de paisagismo aquático
nos últimos anos.
Além disso, estamos construindo aquários aqui.
E tentamos digitalizá-los, para ver todos os detalhes.
Agora estamos entrando no Top 7.
Agora vêm as Obras de Bronze,
então o Silver Works
e então, claro, o vencedor, em breve.
Oh meu Deus!
Uau!
Novamente!
Ainda há mais coisas para fazer com o estilo brasileiro.
[Tommy] É uma loucura.
[Viktor] Sim, um dos juízes selecionou este aquário
como o melhor do ano atual,
portanto, obtém alguns pontos extras para a pontuação total.
Com o prêmio principal, você também está ganhando algum dinheiro
com os prêmios.
[Tommy] Sim!
Claro que não é a parte mais importante do hobby,

Icelandic: 
Við erum að skoða þessi fiskabúr með öðru auga.
Við höfum verið að dæma um keppni í fiskiðnaði
undanfarin ár.
Einnig erum við auðvitað að byggja fiskabúr hér.
Og við reynum að skanna þau, til að sjá allar upplýsingar.
Nú erum við á leið inn í topp 7.
Nú koma bronsverkin,
þá vinnur Silfrið
og svo auðvitað sigurvegarinn, fljótlega.
Guð minn góður!
Vá!
Aftur!
Það eru enn fleiri hlutir að gera með brasilískum stíl.
[Tommy] Það er geðveikt.
[Viktor] Já, einn dómaranna valdi þetta fiskabúr
sem besta frá yfirstandandi ári,
svo það fær nokkur aukastig fyrir heildarstigið.
Með toppverðlaunin ertu líka að vinna peninga
með verðlaununum.
[Tommy] Já!
Auðvitað er það ekki mikilvægasti hlutinn í áhugamálinu,

Danish: 
Vi ser disse akvarier med et andet øje.
Vi har bedømt efter akvaskapningskonkurrencer
i de sidste par år.
Vi bygger naturligvis akvarier her.
Og vi prøver at scanne dem for at se alle detaljerne.
Nu er vi på vej ind i top 7.
Nu kommer bronzearbejdet,
så sølvværket
og så naturligvis snart vinderen.
Åh gud!
Wow!
En gang til!
Der er stadig flere ting at gøre med brasiliansk stil.
[Tommy] Det er sindssyge.
[Viktor] Ja, en af ​​dommerne valgte dette akvarium
som den bedste fra det indeværende år,
så det får nogle ekstra point for den samlede score.
Med toppræmien vinder du også nogle penge
med priserne.
[Tommy] Ja!
Selvfølgelig er det ikke den vigtigste del af hobbyen,

Dutch: 
We bekijken deze aquaria met een ander oog.
We hebben beoordeeld op aquascaping-wedstrijden
in de laatste paar jaren.
Ook bouwen we hier natuurlijk aquaria.
En we proberen ze te scannen, om alle details te zien.
Nu gaan we naar de Top 7.
Nu komen de Bronze Works,
dan de Silver Works
en dan natuurlijk de winnaar, binnenkort.
O mijn God!
Wauw!
Opnieuw!
Er zijn nog meer dingen te doen met Braziliaanse stijl.
[Tommy] Het is gek.
[Viktor] Ja, een van de juryleden heeft dit aquarium uitgekozen
als de beste van het lopende jaar,
dus het krijgt wat extra punten voor de totale score.
Met de hoofdprijs win je ook wat geld
met de onderscheidingen.
[Tommy] Ja!
Het is natuurlijk niet het belangrijkste onderdeel van de hobby,

Romanian: 
Vizionăm aceste acvarii cu un alt ochi.
Am judecat la concursuri de aquascaping
în ultimii câtiva ani.
De asemenea, construim aici acvarii.
Și încercăm să le scanăm, pentru a vedea toate detaliile.
Acum ne îndreptăm în Top 7.
Acum vin lucrările de bronz,
apoi Lucrările de Argint
și apoi desigur câștigătorul, în curând.
Oh, Dumnezeule!
Wow!
Din nou!
Există încă mai multe lucruri de făcut cu stilul brazilian.
[Tommy] Este nebun.
[Viktor] Da, unul dintre judecători a ales acest acvariu
ca cel mai bun din anul curent,
deci primește câteva puncte în plus pentru scorul total.
Cu premiul de top câștigi și câțiva bani
cu premiile.
[Tommy] Da!
Desigur, nu este cea mai importantă parte a hobby-ului,

Albanian: 
Po i shikojmë këto akuariume me një sy tjetër.
Ne kemi gjykuar për konkurset akuaskapuese
në vitet e kaluara.
Gjithashtu, sigurisht që po ndërtojmë akuariume këtu.
Dhe ne përpiqemi t'i skanojmë ato, për të parë të gjitha detajet.
Tani po shkojmë në Top 7.
Tani ejani Punimet e Bronzit,
atëherë Punimet e Argjendta
dhe pastaj sigurisht fituesi, së shpejti.
Oh Zoti im!
Uau!
Përsëri!
Ende ka më shumë gjëra për të bërë me stilin brazilian.
[Tommy] insshtë çmendur.
[Viktor] Po, një nga gjyqtarët zgjodhi këtë akuarium
si më i miri nga viti aktual,
kështu që merr disa pikë shtesë për rezultatin e përgjithshëm.
Me çmimin më të lartë, ju po fitoni edhe ca para
me çmimet.
[Tommy] Po!
Sigurisht që nuk është pjesa më e rëndësishme e hobi,

Hungarian: 
Más szemmel nézzük ezeket az akváriumokat.
Bíráskodtunk akvarisztikai versenyeken
az elmúlt években.
És persze itt is építünk akváriumokat.
Próbáljuk beszkennelni őket, az összes részletet.
Megérkeztünk a Top 7-hez.
Most jönnek a Bronz Helyezések,
majd az Ezüst Helyezések
és végül a győztes, hamarosan.
Jézusom!
Hűha!
Ismét!
Van még hová fejlődni a brazil stílussal.
[Tomi] Őrület.
[Viktor] Igen, az egyik bíró ezt választotta
az idei legjobb akváriumnak,
így kapott néhány extra pontot.
A főnyereménnyel pénzt is lehet nyerni
a díjak mellett.
[Tomi] Igen!
Persze nem ez a legfontosabb dolog a hobbiban,

Czech: 
Tato akvária sledujeme jiným okem.
Posuzovali jsme soutěže o aquascaping
v posledních pár letech.
Také zde samozřejmě stavíme akvária.
A snažíme se je naskenovat, vidět všechny podrobnosti.
Nyní směřujeme do Top 7.
Nyní přicházejí bronzová díla,
pak Silver Works
a samozřejmě samozřejmě i vítěze.
Ó můj bože!
Páni!
Znovu!
S brazilským stylem má ještě co dělat.
[Tommy] Je to šílené.
[Viktor] Ano, jeden ze soudců vybral toto akvárium
jako nejlepší z aktuálního roku,
takže získá celkové body navíc.
Díky nejvyšší ceně vyhráváte také nějaké peníze
s cenami.
[Tommy] Jo!
Samozřejmě to není nejdůležitější část koníčku,

Croatian: 
Ove akvarije gledamo drugačijim okom.
Sudili smo na natjecanjima za aquascaping
u posljednjih nekoliko godina.
Također, mi ovdje naravno gradimo akvarije.
I pokušavamo ih skenirati, vidjeti sve detalje.
Sada idemo u Top 7.
Sad dolaze brončana djela,
zatim Srebrna djela
i onda, naravno, pobjednik, uskoro.
O moj Bože!
Wow!
Opet!
Ima još stvari koje imaju brazilski stil.
[Tommy] To je suludo.
[Viktor] Da, jedan od sudaca odabrao je ovaj akvarij
kao najbolji iz tekuće godine,
tako da dobiva nekoliko dodatnih bodova za ukupni rezultat.
Uz glavnu nagradu, također osvojite nešto novca
s nagradama.
[Tommy] Da!
Naravno da to nije najvažniji dio hobija,

Modern Greek (1453-): 
Βλέπουμε αυτά τα ενυδρεία με διαφορετικό μάτι.
Κρίναμε για διαγωνισμούς ενυδρείου
τα προηγούμενα χρόνια.
Επίσης, φτιάχνουμε φυσικά ενυδρεία εδώ.
Και προσπαθούμε να τα σαρώσουμε, για να δούμε όλες τις λεπτομέρειες.
Τώρα πηγαίνουμε στην κορυφή 7.
Τώρα έλα τα Χάλκινα Έργα,
τότε το ασημένιο λειτουργεί
και φυσικά ο νικητής, σύντομα.
Ω Θεέ μου!
Ουάου!
Πάλι!
Υπάρχουν ακόμα περισσότερα πράγματα που σχετίζονται με το βραζιλιάνικο στιλ.
[Tommy] Είναι τρελό.
[Βίκτορ] Ναι, ένας από τους κριτές επέλεξε αυτό το ενυδρείο
ως το καλύτερο από το τρέχον έτος,
έτσι παίρνει μερικούς επιπλέον πόντους για το συνολικό σκορ.
Με το κορυφαίο έπαθλο, κερδίζετε επίσης κάποια χρήματα
με τα βραβεία.
[Tommy] Ναι!
Φυσικά δεν είναι το πιο σημαντικό μέρος του χόμπι,

Sinhala: 
අපි මෙම මින්මැදුර වෙනස් ඇසකින් බලමු.
අපි ජලධර තරඟ ගැන විනිශ්චය කර ඇත්තෙමු
පසුගිය අවුරුදු කිහිපය තුළ.
එසේම, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම මෙහි මින්මැදුරක් ඉදිකරන්නෙමු.
අපි ඒවා පරිලෝකනය කිරීමට උත්සාහ කරමු, සියලු විස්තර බැලීමට.
දැන් අපි ඉහළම 7 වෙතට යමු.
දැන් එන්න ලෝකඩ වැඩ,
ඉන්පසු රිදී වැඩ කරයි
ඇත්තෙන්ම ජයග්‍රාහකයා.
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
වාව්!
යළි!
බ්‍රසීලියානු විලාසිතාවට තවත් බොහෝ දේ ඇත.
[ටොමී] එය උමතුවකි.
[වික්ටර්] ඔව්, එක් විනිසුරුවරයෙක් මෙම මින්මැදුර තෝරා ගත්තා
වත්මන් වසරේ හොඳම එක ලෙස,
එබැවින් එය මුළු ලකුණු සඳහා අමතර ලකුණු කිහිපයක් ලබා ගනී.
ඉහළම ත්‍යාගය සමඟ, ඔබ ද යම් මුදලක් දිනා ගනී
සම්මාන සමඟ.
[ටොමී] ඔව්!
ඇත්ත වශයෙන්ම එය විනෝදාංශයේ වැදගත්ම කොටස නොවේ,

Indonesian: 
Kami melihat akuarium ini dengan mata yang berbeda.
Kami telah menilai kontes aquascaping
dalam beberapa tahun terakhir.
Juga, kami tentu saja sedang membangun akuarium di sini.
Dan kami mencoba memindai mereka, untuk melihat semua detailnya.
Sekarang kita menuju ke 7 Besar.
Sekarang datanglah Karya Perunggu,
lalu Silver Works
dan tentu saja pemenangnya, segera.
Ya Tuhan!
Wow!
Lagi!
Masih banyak hal yang harus dilakukan dengan gaya Brasil.
[Tommy] Ini gila.
[Viktor] Ya, salah satu juri memilih akuarium ini
sebagai yang terbaik dari tahun ini,
sehingga mendapat beberapa poin tambahan untuk skor total.
Dengan hadiah utama, Anda juga memenangkan sejumlah uang
dengan penghargaan.
[Tommy] Ya!
Tentu itu bukan bagian terpenting dari hobi,

Estonian: 
Me vaatame neid akvaariume teistsuguse silmaga.
Oleme otsustanud vesikonkursside võistluste üle
viimastel aastatel.
Samuti ehitame siin muidugi akvaariume.
Ja me proovime neid skannida, et näha kõiki üksikasju.
Nüüd liigume edetabelis 7.
Tulge nüüd Pronksiteosed,
siis hõbeteosed
ja siis varsti muidugi võitja.
Oh mu jumal!
Vau!
Jälle!
Brasiilia stiiliga on seotud veel palju asju.
See on hull.
[Viktor] Jah, üks kohtunikest valis selle akvaariumi
kui praeguse aasta parim,
nii et see annab lisapunkte kogu punktisumma eest.
Peaauhinnaga võidate ka natuke raha
auhindadega.
Jah!
Muidugi pole see hobide kõige olulisem osa,

iw: 
אנו רואים את האקווריומים האלה בעין אחרת.
בדקנו על תחרויות דשאיות
לפני כמה שנים.
כמו כן, אנו כמובן בונים כאן אקווריומים.
ואנחנו מנסים לסרוק אותם, כדי לראות את כל הפרטים.
כעת אנו נכנסים ל -7 הראשונים.
עכשיו הגיעו עבודות הברונזה,
ואז עבודות הכסף
ואז כמובן הזוכה, בקרוב.
אלוהים אדירים!
וואו!
שוב!
יש עוד דברים שקשורים לסגנון הברזילאי.
[טומי] זה לא שפוי.
[ויקטור] כן, אחד השופטים בחר באקווריום הזה
כמו הטוב ביותר מהשנה הנוכחית,
אז זה מקבל כמה נקודות נוספות עבור הציון הכולל.
עם הפרס הראשון, אתה גם זוכה בכסף
עם הפרסים.
[טומי] כן!
כמובן שזה לא החלק החשוב ביותר בתחביב,

Norwegian: 
Vi ser på disse akvariene med et annet øye.
Vi har dømt på konkurranser
de siste årene.
Vi bygger selvfølgelig akvarier her.
Og vi prøver å skanne dem, for å se alle detaljene.
Nå er vi på vei inn i Topp 7.
Nå kommer bronseverket,
så fungerer Sølvet
og så selvfølgelig vinneren, snart.
Herregud!
Wow!
En gang til!
Det er fortsatt flere ting å gjøre med brasiliansk stil.
[Tommy] Det er sinnssykt.
[Viktor] Ja, en av dommerne valgte dette akvariet
som den beste fra inneværende år,
så det får noen ekstra poeng for total score.
Med toppgevinsten vinner du også litt penger
med prisene.
[Tommy] Ja!
Selvfølgelig er det ikke den viktigste delen av hobbyen,

Serbian: 
Ове акваријуме посматрамо другачијим оком.
Судили смо на такмичењима за акуасцапинг
у последњих неколико година.
Такође, овде градимо и акварије.
И ми покушавамо да их скенирамо, да видимо све детаље.
Сада идемо у Топ 7.
Сад долазе брончана дела,
онда Силвер Воркс
и онда, наравно, победник, ускоро.
О Боже!
Вау!
Опет!
Има још ствари које имају бразилски стил.
[Томми] Лудо је.
[Виктор] Да, један од судија је одабрао овај акваријум
као најбољи из текуће године,
тако да добија неколико додатних бодова за укупни резултат.
Уз главну награду, добијате и нешто новца
са наградама.
[Томми] Да!
Наравно да то није најважнији део хобија,

Lithuanian: 
Mes žiūrime į šiuos akvariumus kitomis akimis.
Mes teisėjavome dėl vandensvydžio varžybų
per pastaruosius kelerius metus.
Be to, žinoma, mes čia statome akvariumus.
Ir mes stengiamės juos nuskaityti, pamatyti visas detales.
Dabar žengiame į 7 geriausiųjų sąrašą.
Dabar ateis bronzos darbai,
tada „Sidabro darbai“
ir, žinoma, netrukus nugalėtojas.
O Dieve!
Oho!
Vėl!
Yra dar daugiau dalykų, susijusių su brazilų stiliumi.
[Tommy] Tai beprotiška.
[Viktoras] Taip, vienas iš teisėjų pasirinko šį akvariumą
kaip geriausias iš einamųjų metų,
taigi už visus balus jis gauna papildomų taškų.
Gavę aukščiausią prizą, jūs taip pat laimite šiek tiek pinigų
su apdovanojimais.
[Tommy] Taip!
Žinoma, tai nėra pati svarbiausia hobio dalis,

Thai: 
เรากำลังดูพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเหล่านี้ด้วยสายตาที่แตกต่างกัน
เราได้รับการตัดสินในการแข่งขัน aquascaping
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
นอกจากนี้เรากำลังสร้างพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่นี่แน่นอน
และเราพยายามสแกนเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
ตอนนี้เรากำลังมุ่งหน้าสู่ 7 อันดับแรก
มาแล้ว Bronze Works
จากนั้น Silver Works
และแน่นอนผู้ชนะในไม่ช้า
โอ้พระเจ้า!
ว้าว!
อีกแล้ว!
ยังมีอีกสิ่งที่ต้องทำในสไตล์บราซิล
[Tommy] มันบ้า
[Viktor] ใช่หนึ่งในผู้ตัดสินเลือกพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งนี้
เป็นปีที่ดีที่สุดจากปีปัจจุบัน
ดังนั้นจึงได้รับคะแนนพิเศษสำหรับคะแนนรวม
ด้วยรางวัลสูงสุดคุณจะได้รับเงินด้วย
กับรางวัล
[Tommy] เย้!
แน่นอนว่ามันไม่ใช่ส่วนที่สำคัญที่สุดของงานอดิเรก

Latvian: 
Mēs šos akvārijus skatāmies ar citu aci.
Mēs spriežam par akvaparku konkursiem
pēdējos gados.
Protams, mēs šeit, protams, ceļam arī akvārijus.
Un mēs cenšamies tos skenēt, lai redzētu visu informāciju.
Tagad mēs dodamies uz Top 7.
Tagad nāk Bronzas darbi,
tad Sudraba darbi
un drīz, protams, uzvarētājs.
Ak, mans Dievs!
Oho!
Atkal!
Ar Brazīlijas stilu joprojām ir saistītas vairākas lietas.
[Tomijs] Tas ir nenormāli.
[Viktors] Jā, viens no tiesnešiem izvēlējās šo akvāriju
kā labākais no kārtējā gada,
tāpēc tas iegūst dažus papildu punktus par kopējo punktu skaitu.
Izmantojot galveno balvu, jūs arī laimējat naudu
ar balvām.
[Tomijs] Jā!
Protams, tā nav hobija vissvarīgākā sastāvdaļa,

Slovenian: 
Te akvarije opazujemo z drugačnim očesom.
Presojali smo na tekmovanjih za vodenje po vodi
v zadnjih nekaj letih.
Tudi tukaj seveda gradimo akvarije.
In poskušamo jih skenirati, da vidimo vse podrobnosti.
Zdaj se odpravljamo v Top 7.
Zdaj pa še bronasta dela,
nato Srebrna dela
in potem seveda zmagovalec, kmalu.
O moj bog!
Vau!
Ponovno!
Z brazilskim slogom je še vedno veliko stvari.
[Tommy] Noro.
[Viktor] Ja, eden izmed sodnikov je izbral ta akvarij
kot najboljši iz tekočega leta,
tako dobi nekaj dodatnih točk za skupno oceno.
Z glavno nagrado dobite tudi nekaj denarja
z nagradami.
(Tommy) Ja!
Seveda to ni najpomembnejši del hobija,

Bulgarian: 
Гледаме тези аквариуми с различно око.
Съдихме по състезания по акваскапинг
през последните няколко години.
Освен това тук разбира се изграждаме аквариуми.
И се опитваме да ги сканираме, да видим всички подробности.
Сега се отправяме в Топ 7.
Хайде сега бронзовите произведения,
след това сребърните работи
и след това, разбира се, победителят, скоро.
Боже мой!
Еха!
Отново!
Все още има много неща с бразилския стил.
[Томи] Това е безумно.
[Виктор] Да, един от съдиите избра този аквариум
като най-добрият от текущата година,
така че получава някои допълнителни точки за общия резултат.
С главната награда печелите и малко пари
с наградите.
[Томи] Да!
Разбира се, това не е най-важната част от хобито,

Turkish: 
Bu akvaryumları farklı bir gözle inceliyoruz.
Aquascaping yarışmalarını değerlendiriyorduk
Son birkaç yıl içinde.
Ayrıca burada tabii ki akvaryumlar da yapıyoruz.
Ve tüm detayları görmek için onları taramaya çalışıyoruz.
Şimdi İlk 7'ye giriyoruz.
Şimdi Bronz Eserler gel,
sonra Silver Works
ve sonra tabii ki kazanan, yakında.
Aman Tanrım!
Vaov!
Tekrar!
Brezilya tarzı ile yapılacak daha çok şey var.
[Tommy] Bu çılgınlık.
[Viktor] Evet, jüri üyelerinden biri bu akvaryumu seçti
mevcut yılın en iyisi olarak,
bu yüzden toplam puan için ekstra puan alır.
En büyük ödülle, biraz da para kazanıyorsunuz
ödüllerle.
[Tommy] Evet!
Elbette hobinin en önemli kısmı değil,

Italian: 
Stiamo guardando questi acquari con un occhio diverso.
Abbiamo giudicato concorsi di aquascaping
negli ultimi anni.
Inoltre, stiamo ovviamente costruendo acquari qui.
E proviamo a scansionarli, per vedere tutti i dettagli.
Ora stiamo entrando nella Top 7.
Ora vengono i lavori di bronzo,
poi i Silver Works
e poi ovviamente il vincitore, presto.
Oh mio Dio!
Wow!
Ancora!
Ci sono ancora altre cose da fare con lo stile brasiliano.
[Tommy] È folle.
[Viktor] Sì, uno dei giudici ha scelto questo acquario
come il migliore dell'anno in corso,
quindi ottiene alcuni punti extra per il punteggio totale.
Con il primo premio, stai anche vincendo dei soldi
con i premi.
[Tommy] Sì!
Ovviamente non è la parte più importante dell'hobby,

Swedish: 
Vi tittar på dessa akvarier med ett annat öga.
Vi har bedömt på tävlingar om vattenfall
under de senaste åren.
Vi bygger naturligtvis akvarier här.
Och vi försöker skanna dem för att se alla detaljer.
Nu är vi på väg in i topp 7.
Nu kommer bronsverk,
sedan Silver fungerar
och sedan naturligtvis vinnaren, snart.
Herregud!
Wow!
Om igen!
Det finns fortfarande fler saker att göra med brasiliansk stil.
[Tommy] Det är galen.
[Viktor] Ja, en av domarna valde detta akvarium
som den bästa från innevarande år,
så det får några extra poäng för den totala poängen.
Med topppriset vinner du också lite pengar
med utmärkelsen.
[Tommy] Ja!
Naturligtvis är det inte den viktigaste delen av hobbyen,

Chinese: 
我們用不同的眼光看這些水族館。
我們一直在進行綠化比賽的評委
在過去的幾年裡。
另外，我們當然在這裡建造水族館。
我們嘗試掃描它們，以查看所有詳細信息。
現在我們進入了前7名。
現在來青銅廠，
然後是銀器廠
然後當然是贏家，很快。
哦，我的上帝！
哇！
再次！
巴西風格還有更多事情要做。
[湯米]太瘋狂了。
[Viktor]是的，其中一位評委選擇了這個水族館
作為今年最佳的一年
因此總得分會得到一些加分。
有了頭獎，您還將贏得一些錢
與獎項。
[湯米]是的！
當然，這不是愛好的最重要部分，

Vietnamese: 
Chúng tôi đang xem những bể cá này với một con mắt khác.
Chúng tôi đã đánh giá về các cuộc thi thủy sinh
trong vài năm qua.
Ngoài ra, tất nhiên chúng tôi đang xây dựng bể cá ở đây.
Và chúng tôi cố gắng quét chúng, để xem tất cả các chi tiết.
Bây giờ chúng ta đang tiến vào Top 7.
Bây giờ đến Công trình bằng đồng,
sau đó là Silver Works
và tất nhiên là người chiến thắng, sớm thôi.
Ôi chúa ơi!
Chà!
Lần nữa!
Vẫn còn nhiều điều phải làm với phong cách Brazil.
[Tommy] Thật điên rồ.
[Viktor] Vâng, một trong những giám khảo đã chọn bể cá này
là một trong những tốt nhất từ ​​năm hiện tại,
vì vậy nó được thêm một số điểm cho tổng điểm.
Với giải thưởng cao nhất, bạn cũng đang giành được một số tiền
với các giải thưởng.
[Tommy] Vâng!
Tất nhiên đó không phải là phần quan trọng nhất của sở thích,

Slovak: 
Tieto akváriá sledujeme iným okom.
Posudzovali sme súťaže o aquascaping
v posledných niekoľkých rokoch.
Tiež tu samozrejme budujeme akvária.
A pokúsime sa ich naskenovať, aby sme videli všetky podrobnosti.
Teraz smerujeme do Top 7.
Teraz prichádzajú bronzové diela,
potom Silver Works
a potom samozrejme víťaz.
Ach môj bože!
Wow!
Znova!
S brazílskym štýlom má ešte čo robiť.
[Tommy] Je to šialené.
[Viktor] Áno, jeden z rozhodcov vybral toto akvárium
ako najlepší z bežného roka,
takže získa celkové body navyše za celkové skóre.
S najvyššou cenou získavate aj nejaké peniaze
s cenami.
[Tommy] Áno!
Samozrejme to nie je najdôležitejšia časť hobby,

Chinese: 
我们用不同的眼光看这些水族馆。
我们一直在进行绿化比赛的评委
在过去的几年里。
另外，我们当然在这里建造水族馆。
我们尝试扫描它们，以查看所有详细信息。
现在我们进入了前7名。
现在来青铜厂，
然后是银器厂
然后当然是赢家，很快。
哦，我的上帝！
哇！
再次！
巴西风格还有更多事情要做。
[汤米]太疯狂了。
[Viktor]是的，其中一位评委选择了这个水族馆
作为今年最佳的一年
因此总得分会得到一些加分。
有了头奖，您还将赢得一些钱
与奖项。
[汤米]是的！
当然，这不是爱好的最重要部分，

Finnish: 
Katsomme näitä akvaarioita toisella silmällä.
Olemme arvioineet vesimestarikilpailuja
viime vuosina.
Tietenkin rakennamme täällä myös akvaarioita.
Ja yritämme skannata ne nähdäksesi kaikki yksityiskohdat.
Nyt olemme menossa 7 parhaan joukkoon.
Tule nyt pronssiteokset,
sitten hopea toimii
ja sitten tietysti voittaja, pian.
Herranjumala!
Vau!
Uudelleen!
Brasilialaiseen tyyliin liittyy vielä enemmän asioita.
[Tommy] Se on hullua.
Kyllä, yksi tuomarista valitsi tämän akvaarion
parhaana kuluvana vuonna,
joten se saa ylimääräisiä pisteitä kokonaispisteistä.
Yläpalkinnolla voitat myös rahaa
palkintojen kanssa.
Kyllä!
Se ei tietenkään ole harrastuksen tärkein osa,

Persian: 
ما در حال مشاهده این آکواریوم ها با چشم دیگر هستیم.
ما در مورد مسابقات آبشارهای قضاوت کرده ایم
در چند سال گذشته.
همچنین ، ما در اینجا در حال ساخت آکواریوم هستیم.
و ما سعی می کنیم آنها را اسکن کنیم ، تا تمام جزئیات را ببینید.
اکنون در حال رفتن به فهرست 7 برتر هستیم.
اکنون آثار برنز آمده ،
سپس نقره کار می کند
و پس از آن البته برنده ، به زودی.
اوه خدای من!
وای!
از نو!
هنوز کارهای بیشتری برای سبک برزیل وجود دارد.
[تامی] دیوانه است.
[ویکتور] بله ، یکی از داوران این آکواریوم را انتخاب کرد
به عنوان بهترین از سال جاری ،
بنابراین برای کل نمره امتیاز بیشتری کسب می کند.
با کسب جایزه برتر ، شما همچنین برنده برخی از پول می شوید
با جوایز
[تامی] آره!
البته این مهمترین قسمت سرگرمی نیست ،

Spanish: 
Estamos viendo estos acuarios con un ojo diferente.
Hemos estado juzgando en concursos de paisajismo acuático
En los años pasados.
Además, por supuesto, estamos construyendo acuarios aquí.
E intentamos escanearlos, para ver todos los detalles.
Ahora nos dirigimos al Top 7.
Ahora vienen las Obras de Bronce,
luego las Obras de Plata
y luego, por supuesto, el ganador, pronto.
¡Oh Dios mío!
¡Guauu!
¡De nuevo!
Aún quedan más cosas por hacer con el estilo brasileño.
[Tommy] Es una locura.
[Viktor] Sí, uno de los jueces seleccionó este acuario.
como el mejor del año en curso,
por lo que obtiene algunos puntos extra para la puntuación total.
Con el premio mayor, también estás ganando algo de dinero.
con los premios.
[Tommy] ¡Sí!
Por supuesto que no es la parte más importante del hobby,

Arabic: 
نحن نشاهد أحواض السمك هذه بعيون مختلفة.
كنا نحكم على مسابقات aquascaping
في السنوات القليلة الماضية.
أيضا ، نحن بالطبع نبني أحواض السمك هنا.
ونحاول مسحها ضوئيًا لرؤية كل التفاصيل.
الآن نحن نتجه إلى أعلى 7.
الآن تأتي الأعمال البرونزية ،
ثم الأشغال الفضية
ثم بالطبع الفائز قريبًا.
يا إلهي!
نجاح باهر!
مرة أخرى!
لا يزال هناك المزيد من الأشياء التي يجب القيام بها مع الأسلوب البرازيلي.
[تومي] إنه جنون.
[فيكتور] نعم ، اختار أحد الحكام هذا الحوض المائي
باعتباره الأفضل من العام الحالي ،
لذلك تحصل على بعض النقاط الإضافية للنتيجة الإجمالية.
بالجائزة الأولى ، تربح أيضًا بعض المال
بالجوائز.
[تومي] أجل!
بالطبع ليس أهم جزء من الهواية ،

Turkish: 
ancak üst düzey kişiler de biraz para alıyor.
[Viktor] Bu tür tanklardan daha fazlasını görüyoruz.
[Tommy] Roger Goh!
Onunla Japonya'da da tanıştık!
Geçen yıl, evet!
Tebrikler!
İnanılmaz!
Tebrikler!
Evet daha klasik, daha gerçek
IAPLC tarzı tank.
Aslında bunu ne zaman yaptığından emin değilim,
çünkü YouTube'da gördüm
o sadece her zaman DJ'lik yapıyordu.
[Tommy] O her zaman DJ'lik yapıyor ve her zaman oyun oynuyor.
[Viktor] Son birkaç ay.
Onu Facebook'ta gördüğünüz şey bu.
Lütfen Roger, bize sırrın nerede olduğunu söyle!
İspanya'dan Albert!
Aferin!
Aferin!
Bu çok farklı bir
Albert'ten gördüğümüzden.
Evet, bir şey vardı ...
[Balazlar] Girdap!
Benzeri söylemek istemiyorum ...
Evet, buna Girdap deniyordu!
[Tommy] Geçen yıl.
[Viktor] Aynı zamanda jüri üyelerinden biri tarafından en iyi akvaryum.
Aman Tanrım!
Bu, geçen yıl gördüklerimizin daha rafine bir versiyonu.

Armenian: 
բայց բարձրաստիճան անձինք նույնպես որոշակի գումար են ստանում:
[Viktor] Մենք տեսնում ենք տանկերի այս տեսակներից ավելին:
[Թոմմի] Ռոջեր Գոհ:
Նրան հանդիպեցինք նաև Japanապոնիայում:
Անցյալ տարի, այո:
Շնորհավոր
Զարմանալի է:
Շնորհավոր
Այո, դա ավելի դասական է, ավելի իրական
IAPLC ոճի բաք:
Ես վստահ չեմ, երբ նա կառուցեց այն, ըստ էության,
քանի որ ես տեսել եմ YouTube- ում,
նա պարզապես DJ-d ամբողջ ժամանակ:
[Tommy] Նա DJ- է անընդհատ և անընդհատ խաղեր է խաղում:
[Վիկտոր] Անցած մի քանի ամիսները:
Դա այն է, ինչ դուք տեսնում եք նրա մասին Ֆեյսբուքում:
Խնդրում եմ Ռոջեր, պատմեք, թե որտեղ է գաղտնիքը:
Ալբերտ Իսպանիայից:
Լավ արեց:
Լավ արեց:
Շատ տարբեր է,
այն, ինչ մենք իրականում տեսել ենք Ալբերտից:
Այո, մի բան կար ...
[Balazs] Vortex!
Ես չեմ ուզում նման բան ասել ...
Այո, այն կոչվեց Vortex!
[Tommy] Անցյալ տարի:
[Վիկտոր] Լավագույն ակվարիում նաև դատավորներից մեկի կողմից:
Ո myվ իմ աստված:
Սա ավելի նուրբ տարբերակ է այն, ինչ մենք տեսանք անցյալ տարի:

Hungarian: 
de a top helyezésekkel pénzjutalom is jár.
[Viktor] Egyre több hasonló akváriumot látunk.
[Tomi] Roger Goh!
Találkoztunk vele is Japánban!
Tavaly, igen!
Gratulálunk!
Lenyűgöző!
Gratulálunk!
Ez klasszikusabb, jobban hagyományos
IAPLC stílusú akvárium.
Nem tudom, hogy mikor építhette,
mivel láttam YouTube-on,
hogy állandóan DJ-zett.
[Tomi] Állandóan DJ-zett, vagy játszott.
[Viktor] Az elmúlt hónapokban.
Ezt látni belőle Facebook-on.
Kérlek Roger, áruld el a titkodat!
Albert Spanyolországból!
Szép munka!
Szép munka!
Ez nagyon különbözik attól,
amit eddig láttunk Albert-től.
Igen, volt valami...
[Balázs] Vortex!
Nem szeretném azt mondani, hogy hasonló...
Igen, Vortex volt a neve!
[Tomi] Tavaly.
[Viktor] A legjobb akvárium az egyik bíró szerint.
Istenem!
Ez egy kifinomultabb változata annak, amit tavaly láttunk.

Latvian: 
bet arī augstākā ranga cilvēki saņem naudu.
[Viktors] Mēs redzam vairāk šāda veida tanku.
[Tomijs] Rodžers Goh!
Mēs ar viņu tikāmies arī Japānā!
Pagājušajā gadā, jā!
Apsveicu!
Apbrīnojami!
Apsveicam!
Jā, tas ir vairāk klasisks, vairāk īsts
IAPLC stila tvertne.
Es neesmu pārliecināts, kad viņš to uzcēla,
jo esmu redzējis vietnē YouTube,
viņš visu laiku tikai DJ-d.
[Tomijs] Viņš visu laiku spēlē dīdžeju un visu laiku spēlē spēles.
[Viktors] Pēdējie mēneši.
Tas ir tas, ko jūs redzat par viņu Facebook.
Lūdzu, Rodžers, pastāstiet mums, kur ir noslēpums!
Alberts no Spānijas!
Labi padarīts!
Labi padarīts!
Tas ir ļoti atšķirīgs,
no tā, ko mēs patiesībā esam redzējuši no Alberta.
Jā, tur bija kaut kas ...
[Balazs] Vorteks!
Es negribu teikt līdzīgu ...
Jā, to sauca par Vortex!
[Tomijs] Pagājušajā gadā.
[Viktors] Labākais akvārijs arī vienam no tiesnešiem.
Ak, mans dievs!
Šī ir izsmalcinātāka versija tam, ko mēs redzējām pagājušajā gadā.

Russian: 
но деньги получают и высокопоставленные лица.
[Виктор] Мы видим больше таких танков.
[Томми] Роджер Го!
Мы с ним тоже встречались в Японии!
В прошлом году да!
Поздравляю!
Удивительный!
Поздравляю!
Да, это более классический, более настоящий
Танк в стиле IAPLC.
Я не уверен, когда он это построил, на самом деле,
потому что я видел на YouTube,
он просто DJ-d все время.
[Томми] Он все время занимается ди-джеем и все время играет в игры.
[Виктор] Последние несколько месяцев.
Вот что вы видите о нем на Facebook.
Пожалуйста, Роджер, расскажи нам, в чем секрет!
Альберт из Испании!
Отлично сработано!
Отлично сработано!
Это совсем другое,
из того, что мы на самом деле видели у Альберта.
Да, было что-то ...
[Балаш] Вихрь!
Я не хочу сказать подобное ...
Да, это называлось Вортекс!
[Томми] В прошлом году.
[Виктор] Лучший аквариум по мнению одного из судей.
О Боже!
Это более усовершенствованная версия того, что мы видели в прошлом году.

Persian: 
اما افراد برتر رتبه نیز مقداری پول دریافت می کنند.
[ویکتور] ما بیشتر از این نوع مخازن را می بینیم.
[تامی] راجر گو!
ما نیز در ژاپن با او آشنا شدیم!
سال گذشته ، بله!
تبریک می گویم!
حیرت آور!
تبریک می گویم!
بله کلاسیک تر است ، بیشتر واقعی است
مخزن سبک IAPLC.
من مطمئن نیستم که وقتی او آن را ساخته ،
چون من در YouTube دیده ام ،
او همیشه DJ-D را تمام وقت
[تامی] او همیشه DJ است و تمام وقت بازی می کند.
[ویکتور] چند ماه گذشته.
این چیزی است که شما در فیس بوک از او می بینید.
لطفاً راجر ، به ما بگویید راز کجاست!
آلبرت از اسپانیا!
آفرین!
آفرین!
این بسیار متفاوت است ،
از آنچه در واقع از آلبرت دیدیم.
بله ، چیزی بود ...
[بالازز] گرداب!
من نمی خواهم مشابه بگویم ...
بله ، به آن گرداب گفته می شد!
[تامی] سال گذشته.
[ویکتور] بهترین آکواریوم توسط یکی از داوران نیز.
اوه خدای من!
این یک نسخه تصفیه شده تر از چیزی است که سال گذشته دیدیم.

Chinese: 
但是排名靠前的人也能得到一些钱。
[Viktor]我们看到了更多此类坦克。
[汤米]罗杰·高！
我们也在日本见过他！
去年，是的！
恭喜！
惊人！
恭喜你！
是的，它更经典，更真实
IAPLC型水箱。
我不确定他何时建造它，
因为我在YouTube上看过
他一直都是DJ-d。
[Tommy]他一直在DJ上，并且一直在玩游戏。
[Viktor]过去几个月。
那就是您在Facebook上看到的他。
罗杰，请告诉我们秘密在哪里！
西班牙的阿尔伯特！
做得好！
做得好！
这是完全不同的
从我们从阿尔伯特那里实际看到的
是的，有什么...
[Balazs]漩涡！
我不想说类似...
是的，它叫漩涡！
[汤米]去年。
[Viktor]也是其中一位评委的最佳水族馆。
哦，我的上帝！
这是我们去年看到的内容的更完善的版本。

Polish: 
ale osoby zajmujące najwyższe pozycje w rankingu również otrzymują pieniądze.
[Viktor] Widzimy więcej tego typu czołgów.
[Tommy] Roger Goh!
My też go spotkaliśmy w Japonii!
Tak, w zeszłym roku!
Gratulacje!
Niesamowity!
Gratulacje!
Tak, jest bardziej klasyczny, bardziej prawdziwy
Zbiornik w stylu IAPLC.
Właściwie nie jestem pewien, kiedy go zbudował,
ponieważ widziałem na YouTube,
on po prostu DJ-d przez cały czas.
[Tommy] Cały czas gra jako didżej i cały czas gra w gry.
[Viktor] Kilka ostatnich miesięcy.
Tak go widzisz na Facebooku.
Proszę, Roger, powiedz nam, gdzie jest sekret!
Albert z Hiszpanii!
Dobra robota!
Dobra robota!
Jest zupełnie inny,
z tego, co faktycznie widzieliśmy u Alberta.
Tak, było coś ...
[Balazs] Vortex!
Nie chcę powiedzieć podobnego ...
Tak, nazywał się Vortex!
[Tommy] W zeszłym roku.
[Viktor] Również najlepsze akwarium od jednego z sędziów.
O mój Boże!
To bardziej dopracowana wersja tego, co widzieliśmy w zeszłym roku.

Finnish: 
mutta ykkösluokan henkilöt saavat myös rahaa.
[Viktor] Näemme enemmän tällaisia ​​säiliöitä.
[Tommy] Roger Goh!
Tapasimme hänet myös Japanissa!
Viime vuonna, joo!
Onnittelut!
Hämmästyttävä!
Onnittelut!
Joo, se on enemmän klassista, enemmän todellista
IAPLC-tyylisäiliö.
En ole varma, milloin hän rakensi sen,
koska olen nähnyt YouTubessa,
hän vain DJ-d koko ajan.
[Tommy] Hän on DJ-koko ajan ja pelaa pelejä koko ajan.
[Viktor] Viime kuukausina.
Se mitä näet hänestä Facebookissa.
Ole hyvä, Roger, kerro meille, mikä on salaisuus!
Albert Espanjasta!
Hyvin tehty!
Hyvin tehty!
Se on hyvin erilainen,
siitä mitä olemme nähneet Albertista.
Joo, siellä oli jotain ...
[Balazs] Vortex!
En halua sanoa samanlaista ...
Joo, sitä kutsuttiin Vortex!
[Tommy] Viime vuonna.
[Viktor] Myös yhden tuomarin paras akvaario.
Herranjumala!
Tämä on tarkempi versio siitä, mitä olemme nähneet viime vuonna.

Slovenian: 
vendar osebe z najvišjega ranga prejemajo tudi nekaj denarja.
[Viktor] Vidimo več tovrstnih tankov.
[Tommy] Roger Goh!
Tudi na Japonskem smo ga spoznali!
Lani, ja!
Čestitke!
Neverjetno!
Čestitamo!
Ja, bolj klasična, bolj resnična
Rezervoar v slogu IAPLC.
Nisem prepričan, kdaj ga je zgradil,
ker sem videl na YouTubu,
ves čas je samo DJ-d.
[Tommy] Ves čas je DJ-jevec in ves čas igra igrice.
[Viktor] Zadnjih nekaj mesecev.
To vidite o njem na Facebooku.
Prosim Roger, povej nam, v čem je skrivnost!
Albert iz Španije!
Dobro opravljeno!
Dobro opravljeno!
Je zelo drugačen,
od tistega, kar smo dejansko videli od Alberta.
Ja, nekaj je bilo ...
[Balazs] Vortex!
Ne želim reči podobnega ...
Ja, imenovali so ga Vortex!
[Tommy] Lani.
[Viktor] Najboljši akvarij tudi eden izmed sodnikov.
O moj bog!
To je bolj izpopolnjena različica tistega, kar smo videli lani.

Spanish: 
pero las personas de alto rango también están recibiendo algo de dinero.
[Viktor] Vemos más de este tipo de tanques.
[Tommy] Roger Goh!
¡También lo conocimos en Japón!
¡El año pasado, sí!
¡Felicidades!
¡Asombroso!
¡Felicidades!
Sí, es más clásico, más real
Tanque estilo IAPLC.
No estoy seguro de cuándo lo construyó, en realidad,
porque lo he visto en YouTube
él solo DJ-d todo el tiempo.
[Tommy] Él es DJ todo el tiempo y juega juegos todo el tiempo.
[Viktor] Los últimos meses.
Eso es lo que ves de él en Facebook.
¡Por favor, Roger, dinos dónde está el secreto!
¡Albert de España!
¡Bien hecho!
¡Bien hecho!
Es muy diferente
por lo que realmente hemos visto de Albert.
Sí, había algo ...
[Balazs] ¡Vórtice!
No quiero decir similar ...
¡Sí, se llamaba Vortex!
[Tommy] El año pasado.
[Viktor] Mejor acuario por uno de los jueces también.
¡Oh Dios mío!
Esta es una versión más refinada de lo que vimos el año pasado.

Malay (macrolanguage): 
tetapi orang yang berpangkat atasan juga menerima sejumlah wang.
[Viktor] Kami melihat lebih banyak jenis tangki jenis ini.
[Tommy] Roger Goh!
Kami juga bertemu dengannya, di Jepun!
Tahun lepas, ya!
Tahniah!
Hebat!
Tahniah!
Ya itu lebih klasik, lebih nyata
Tangki gaya IAPLC.
Saya tidak pasti bila dia membinanya, sebenarnya,
kerana saya pernah melihat di YouTube,
dia hanya DJ-d sepanjang masa.
[Tommy] Dia DJ-ing sepanjang masa dan bermain permainan sepanjang masa.
[Viktor] Beberapa bulan terakhir.
Itulah yang anda lihat dari dia di Facebook.
Tolong Roger, beritahu kami di mana rahsia!
Albert dari Sepanyol!
Bagus!
Bagus!
Ini sangat berbeza,
dari apa yang sebenarnya telah kita lihat dari Albert.
Ya, ada sesuatu ...
[Balazs] Pusaran!
Saya tidak mahu mengatakan yang serupa ...
Ya, itu dipanggil Vortex!
[Tommy] Tahun lalu.
[Viktor] Akuarium terbaik oleh salah seorang hakim juga.
Ya Tuhan!
Ini adalah versi yang lebih baik dari apa yang telah kita lihat tahun lalu.

Hindi: 
लेकिन शीर्ष क्रम के व्यक्तियों को कुछ पैसे भी मिल रहे हैं।
[विक्टर] हम इस प्रकार के टैंकों को अधिक देखते हैं।
[टॉमी] रोजर गोह!
हम उनसे जापान में भी मिले थे!
पिछले साल, हाँ!
बधाई!
गजब का!
बधाई हो!
हाँ, यह अधिक शास्त्रीय है, एक वास्तविक से अधिक है
IAPLC स्टाइल टैंक।
मुझे यकीन नहीं है जब उन्होंने इसे बनाया था, वास्तव में,
क्योंकि मैंने YouTube पर देखा है,
वह हर समय सिर्फ डीजे-डी।
[टॉमी] वह हर समय डीजे-आईएनजी है और हर समय गेम खेल रहा है।
[विक्टर] पिछले कुछ महीनों।
यही आप उसे फेसबुक पर देखते हैं।
कृपया रोजर, हमें बताएं कि रहस्य कहां है!
स्पेन से अल्बर्ट!
बहुत बढ़िया!
बहुत बढ़िया!
यह बहुत अलग है,
वास्तव में हमने अल्बर्ट से जो देखा है।
हाँ, कुछ था ...
[बालाज़्स] भंवर!
मैं ऐसे ही कहना नहीं चाहता ...
हाँ, इसे भंवर कहा जाता था!
[टॉमी] पिछले साल।
[विक्टर] न्यायाधीशों में से एक द्वारा सर्वश्रेष्ठ मछलीघर।
हे भगवान!
यह पिछले वर्ष हमने जो देखा है उसका अधिक परिष्कृत संस्करण है।

Arabic: 
لكن كبار الشخصيات يتلقون بعض المال أيضًا.
- فيكتور: نرى المزيد من هذه الأنواع من الدبابات.
[تومي] روجر جوه!
لقد التقينا به أيضًا في اليابان!
العام الماضي ، أجل!
مبروك!
رائعة حقا!
تهانينا!
نعم ، إنها كلاسيكية أكثر ، وأكثر واقعية
خزان نمط IAPLC.
لست متأكدًا عندما قام ببنائه ، في الواقع ،
لأنني رأيت على YouTube ،
هو فقط DJ-d طوال الوقت.
[تومي] إنه دي جي طوال الوقت ويلعب الألعاب طوال الوقت.
[فيكتور] الأشهر القليلة الماضية.
هذا ما تراه منه على Facebook.
من فضلك روجر ، أخبرنا أين السر!
ألبرت من أسبانيا!
أحسنت!
أحسنت!
إنها مختلفة تمامًا ،
مما رأيناه بالفعل من ألبرت.
نعم ، كان هناك شيء ...
- دوامة!
لا أريد أن أقول مشابه ...
نعم ، كان يسمى دوامة!
[تومي] العام الماضي.
[فيكتور] أفضل حوض مائي بواسطة أحد الحكام أيضًا.
يا إلهي!
هذه نسخة أكثر دقة مما رأيناه العام الماضي.

Dutch: 
maar de hoogste personen ontvangen ook wat geld.
[Viktor] We zien meer van dit soort tanks.
[Tommy] Roger Goh!
We hebben hem ook ontmoet, in Japan!
Vorig jaar, ja!
Proficiat!
Verbazingwekkend!
Gefeliciteerd!
Ja, het is klassieker, meer echt
Tank in IAPLC-stijl.
Ik weet niet zeker wanneer hij het heeft gebouwd, eigenlijk,
omdat ik op YouTube heb gezien,
hij draaide gewoon de hele tijd.
[Tommy] Hij draait de hele tijd en speelt games.
[Viktor] De afgelopen maanden.
Dat is wat je van hem ziet op Facebook.
Roger, vertel ons alsjeblieft waar het geheim is!
Albert uit Spanje!
Goed gedaan!
Goed gedaan!
Het is een heel andere,
van wat we daadwerkelijk hebben gezien van Albert.
Ja, er was iets ...
[Balazs] Vortex!
Ik wil niet hetzelfde zeggen ...
Ja, het heette Vortex!
[Tommy] Vorig jaar.
[Viktor] Beste aquarium ook door een van de keurmeesters.
O mijn God!
Dit is een meer verfijnde versie van wat we vorig jaar hebben gezien.

English: 
but the top ranking persons are receiving some money as well.
[Viktor] We see more of these types of tanks.
[Tommy] Roger Goh!
We met him as well, in Japan!
Last year, yeah!
Congrats!
Amazing!
Congratulations!
Yeah it's more classical, more of a real
IAPLC style tank.
I'm not sure when he built it, actually,
because I've seen on YouTube,
he just DJ-d all the time.
[Tommy] He's DJ-ing all the time and playing games all the time.
[Viktor] The past few months.
That's what you see of him on Facebook.
Please Roger, tell us where's the secret!
Albert from Spain!
Well done!
Well done!
It's a very different one,
from what we've actually seen from Albert.
Yeah, there was something...
[Balazs] Vortex!
I don't want to say similar...
Yeah, it was called Vortex!
[Tommy] Last year.
[Viktor] Best aquarium by one of the judges as well.
Oh my god!
This is a more refined version of what we've seen last year.

Lithuanian: 
tačiau aukščiausią reitingą turintys asmenys taip pat gauna pinigų.
[Viktoras] Mes matome daugiau šio tipo tankų.
[Tommy] Rogeris Gohas!
Mes jį taip pat sutikome Japonijoje!
Praėjusiais metais taip!
Sveikinimai!
Nuostabu!
Sveikiname!
Taip, tai labiau klasikinis, labiau tikras
IAPLC stiliaus bakas.
Aš nesu tikras, kada jis jį pastatė,
nes mačiau „YouTube“,
jis visą laiką tiesiog DJ-d.
[Tommy] Jis visą laiką mėgaujasi didžėjais ir visą laiką žaidžia žaidimus.
[Viktoras] Paskutiniai mėnesiai.
Štai ką jūs matote apie jį „Facebook“.
Prašau Roger, pasakyk mums, kur yra paslaptis!
Albertas iš Ispanijos!
Šauniai padirbėta!
Šauniai padirbėta!
Tai labai skirtingi dalykai,
iš to, ką iš tikrųjų matėme iš Alberto.
Taip, buvo kažkas ...
[Balazs] Sūkurys!
Aš nenoriu pasakyti panašaus ...
Taip, jis buvo vadinamas sūkuriu!
[Tommy] Praėjusiais metais.
[Viktoras] Geriausias akvariumas taip pat vienas iš teisėjų.
O Dieve!
Tai yra tobulesnė to, ką matėme praėjusiais metais, versija.

Tamil: 
ஆனால் உயர்மட்ட நபர்கள் சில பணத்தையும் பெறுகிறார்கள்.
[விக்டர்] இந்த வகை டாங்கிகள் அதிகம் காணப்படுகிறோம்.
[டாமி] ரோஜர் கோ!
ஜப்பானிலும் நாங்கள் அவரை சந்தித்தோம்!
கடந்த ஆண்டு, ஆமாம்!
வாழ்த்துக்கள்!
ஆச்சரியம்!
வாழ்த்துக்கள்!
ஆமாம், இது மிகவும் கிளாசிக்கல், உண்மையானது
IAPLC பாணி தொட்டி.
அவர் அதை எப்போது கட்டினார் என்பது எனக்குத் தெரியவில்லை, உண்மையில்,
ஏனெனில் நான் YouTube இல் பார்த்தேன்,
அவர் எல்லா நேரத்திலும் டி.ஜே.
[டாமி] அவர் எல்லா நேரத்திலும் டி.ஜே-இங் மற்றும் எல்லா நேரத்திலும் விளையாடுவார்.
[விக்டர்] கடந்த சில மாதங்கள்.
பேஸ்புக்கில் நீங்கள் அவரைப் பார்க்கிறீர்கள்.
தயவுசெய்து ரோஜர், ரகசியம் எங்கே என்று சொல்லுங்கள்!
ஸ்பெயினிலிருந்து ஆல்பர்ட்!
நல்லது!
நல்லது!
இது மிகவும் வித்தியாசமானது,
ஆல்பர்ட்டிலிருந்து நாம் உண்மையில் பார்த்தவற்றிலிருந்து.
ஆமாம், ஏதோ இருந்தது ...
[பாலாஸ்] சுழல்!
நான் இதேபோல் சொல்ல விரும்பவில்லை ...
ஆமாம், இது வோர்டெக்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது!
[டாமி] கடந்த ஆண்டு.
[விக்டர்] நீதிபதிகளில் ஒருவரால் சிறந்த மீன்வளமும்.
கடவுளே!
இது கடந்த ஆண்டு நாம் பார்த்தவற்றின் மிகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட பதிப்பாகும்.

Thai: 
แต่บุคคลที่มีอันดับสูงสุดก็ได้รับเงินเช่นกัน
[Viktor] เราเห็นรถถังประเภทนี้มากขึ้น
[ทอมมี่] โรเจอร์โก๊ะ!
เราได้พบกับเขาเช่นกันที่ญี่ปุ่น!
ปีที่แล้วเย้!
ยินดีด้วย!
สุดทึ่ง!
ยินดีด้วย!
ใช่มันคลาสสิกมากกว่าของจริง
รถถังสไตล์ IAPLC
ฉันไม่แน่ใจว่าเขาสร้างมันขึ้นมาเมื่อไหร่
เพราะฉันเคยเห็นบน YouTube
เขาเป็นแค่ DJ-d ตลอดเวลา
[Tommy] เขาเป็นดีเจอยู่ตลอดเวลาและเล่นเกมตลอดเวลา
[Viktor] ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
นั่นคือสิ่งที่คุณเห็นเขาบน Facebook
ได้โปรดโรเจอร์บอกเราว่าความลับอยู่ที่ไหน!
Albert จากสเปน!
ทำได้ดี!
ทำได้ดี!
มันแตกต่างกันมาก
จากสิ่งที่เราเคยเห็นจากอัลเบิร์ต
ใช่มีบางอย่าง ...
[บาลาซ] วอร์เท็กซ์!
ไม่อยากพูดคล้าย ๆ กัน ...
ใช่มันถูกเรียกว่า Vortex!
[Tommy] ปีที่แล้ว
[Viktor] พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ดีที่สุดโดยหนึ่งในผู้ตัดสินเช่นกัน
โอ้พระเจ้า!
นี่เป็นเวอร์ชันที่ละเอียดยิ่งขึ้นจากสิ่งที่เราเคยเห็นเมื่อปีที่แล้ว

Chinese: 
但是排名靠前的人也能得到一些錢。
[Viktor]我們看到了更多此類坦克。
[湯米]羅傑·高！
我們也在日本見過他！
去年，是的！
恭喜！
驚人！
恭喜你！
是的，它更經典，更真實
IAPLC型水箱。
我不確定他何時建造它，
因為我在YouTube上看過
他一直都是DJ-d。
[Tommy]他一直在DJ上，並且一直在玩遊戲。
[Viktor]過去幾個月。
那就是您在Facebook上看到的他。
羅傑，請告訴我們秘密在哪裡！
西班牙的阿爾伯特！
做得好！
做得好！
這是完全不同的
從我們從阿爾伯特那裡實際看到的
是的，有什麼...
[Balazs]漩渦！
我不想說類似...
是的，它叫漩渦！
[湯米]去年。
[Viktor]也是其中一位評委的最佳水族館。
哦，我的上帝！
這是我們去年看到的內容的更完善的版本。

Nepali (macrolanguage): 
तर शीर्ष श्रेणीका व्यक्तिहरूले केहि पैसा प्राप्त गरिरहेका छन्।
[विक्टर] हामी यी प्रकारका ट्यांकहरू अधिक देख्छौं।
[टमी] रोजर गोह!
हामीले उनलाई जापानमा पनि भेट्यौं!
गएको वर्ष, हो!
बधाई!
आश्चर्यजनक!
बधाई छ!
हो यो अधिक शास्त्रीय छ, र अधिक वास्तविक
IAPLC शैली ट्या tank्क।
मलाई थाहा छैन जब उनले यो निर्माण गरे, वास्तवमा,
किनकि मैले युट्यूबमा हेरेको छु,
ऊ केवल सबै समय डीजे-डी।
[टोमी] उनी सबै समय डीजे-ई ing गर्दै छन् र हरेक समयमा खेलहरू खेलिरहेका छन्।
[विक्टर] विगतका केही महिनाहरू।
यही नै तपाईले उसलाई फेसबुकमा देख्नुभयो।
कृपया रोजर, हामीलाई बताउनुहोस् कहाँ रहस्य छ!
स्पेनबाट अल्बर्ट!
राम्रो काम!
राम्रो काम!
यो एकदम फरक छ,
हामीले वास्तवमा अल्बर्टबाट देखेको कुराबाट।
हो, त्यहाँ केहि थियो ...
[Balazs] भोटे!
म त्यस्तै भन्न चाहन्न ...
हो, यसलाई भोर्टेस भनिन्थ्यो!
[टोमी] गत वर्ष।
[विक्टर] एक जना न्यायाधीश द्वारा उत्तम एक्वेरियम पनि।
हे भगवान!
हामीले गत बर्षमा हेरेको यो अझ परिष्कृत संस्करण हो।

Albanian: 
por personat e rangut më të lartë po marrin edhe ca para.
[Viktor] Ne shohim më shumë nga këto lloje tankesh.
[Tommy] Roger Goh!
Ne e takuam gjithashtu, në Japoni!
Vitin e kaluar, po!
Urime!
E mahnitshme!
Urime!
Po është më klasike, më shumë e vërtetë
Tank i stilit IAPLC.
Nuk jam i sigurt kur e ndërtoi, në të vërtetë,
sepse kam parë në YouTube,
ai vetëm DJ-d gjatë gjithë kohës.
[Tommy] Ai është DJ-ing gjatë gjithë kohës dhe luan lojëra gjatë gjithë kohës.
[Viktor] Muajt ​​e kaluar.
Kjo është ajo që ju shihni prej tij në Facebook.
Ju lutemi Roger, na tregoni ku është sekreti!
Albert nga Spanja!
Te lumte!
Te lumte!
Ashtë shumë ndryshe,
nga ato që ne kemi parë në të vërtetë nga Alberti.
Po, kishte diçka ...
[Balazs] Vorbull!
Unë nuk dua të them të ngjashme ...
Po, u quajt Vortex!
[Tommy] Vitin e kaluar.
[Viktor] Akuariumi më i mirë nga një prej gjyqtarëve gjithashtu.
Oh Zoti im!
Ky është një version më i rafinuar i asaj që kemi parë vitin e kaluar.

Indonesian: 
tetapi orang-orang peringkat atas juga menerima sejumlah uang.
[Viktor] Kami melihat lebih banyak jenis tank ini.
[Tommy] Roger Goh!
Kami bertemu dia juga, di Jepang!
Tahun lalu, ya!
Selamat!
Luar biasa!
Selamat!
Ya itu lebih klasik, lebih nyata
Tangki gaya IAPLC.
Saya tidak yakin kapan dia membuatnya,
karena saya pernah melihat di YouTube,
dia hanya DJ-d sepanjang waktu.
[Tommy] Dia DJ sepanjang waktu dan bermain game sepanjang waktu.
[Viktor] Beberapa bulan terakhir.
Itulah yang Anda lihat tentang dia di Facebook.
Tolong Roger, beritahu kami dimana rahasianya!
Albert dari Spanyol!
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Ini sangat berbeda,
dari apa yang sebenarnya kami lihat dari Albert.
Ya, ada sesuatu ...
[Balazs] Pusaran!
Saya tidak ingin mengatakan serupa ...
Ya, itu disebut Vortex!
[Tommy] Tahun lalu.
[Viktor] Akuarium terbaik oleh salah satu juri juga.
Ya Tuhan!
Ini adalah versi yang lebih halus dari apa yang kami lihat tahun lalu.

Slovak: 
ale aj tie najlepšie osoby dostávajú nejaké peniaze.
[Viktor] Vidíme viac týchto typov tankov.
[Tommy] Roger Goh!
Stretli sme sa s ním aj v Japonsku!
Minulý rok, áno!
Gratulujem!
Úžasný!
Blahoželáme!
Áno, je to viac klasické, skôr skutočné
IAPLC štýl tank.
Nie som si istý, kedy to postavil, vlastne,
pretože som videl na YouTube,
stále len DJ-d.
[Tommy] Stále DJ-ing a stále hrá hry.
[Viktor] Posledných pár mesiacov.
To o ňom vidíte na Facebooku.
Prosím, Roger, povedz nám, kde je to tajomstvo!
Albert zo Španielska!
Výborne!
Výborne!
Je to veľmi odlišné,
z toho, čo sme skutočne videli od Alberta.
Áno, niečo bolo ...
[Balazs] Vortex!
Nechcem hovoriť podobné ...
Hej, volalo sa to Vortex!
[Tommy] Minulý rok.
[Viktor] Najlepšie akvárium od jedného zo sudcov.
Ach môj bože!
Toto je prepracovanejšia verzia toho, čo sme videli minulý rok.

Czech: 
ale nejlepší lidé dostávají také nějaké peníze.
Vidíme více těchto typů tanků.
[Tommy] Roger Goh!
Také jsme ho potkali v Japonsku!
Minulý rok, jo!
Gratuluji!
Úžasný!
Gratulujeme!
Jo, je to více klasické, spíše skutečné
IAPLC styl tank.
Nejsem si jistý, kdy to postavil, vlastně,
protože jsem viděl na YouTube,
pořád jen DJ-d.
[Tommy] Je DJ-ing pořád a hraje hry pořád.
[Viktor] Posledních několik měsíců.
To je to, co na něm vidíte na Facebooku.
Prosím Rogere, řekni nám, kde je tajemství!
Albert ze Španělska!
Výborně!
Výborně!
Je to velmi odlišné,
z toho, co jsme vlastně viděli od Alberta.
Jo, něco bylo ...
[Balazs] Vortex!
Nechci říkat podobné ...
Jo, jmenovalo se to Vortex!
[Tommy] Minulý rok.
[Viktor] Nejlepší akvárium od jednoho ze soudců.
Ó můj bože!
Toto je propracovanější verze toho, co jsme viděli minulý rok.

Serbian: 
али особе са највишег ранга такође примају нешто новца.
[Виктор] Видимо још оваквих врста тенкова.
[Томми] Рогер Гох!
Упознали смо га и у Јапану!
Прошле године, да!
Честитамо!
Невероватно!
Честитам!
Да, то је више класично, више стварно
Цистерна ИАПЛЦ стиле.
Нисам сигуран када је он то саградио,
зато што сам видео на ИоуТубе-у,
он је само ДЈ све време.
[Томми] Он је ДЈ увек и стално игра игрице.
[Виктор] Протеклих неколико месеци.
То је оно што видите о њему на Фацебооку.
Молим те Рогер, реци нам гдје је тајна!
Алберт из Шпаније!
Добро урађено!
Добро урађено!
То је сасвим другачији,
од онога што смо заправо видели од Алберта.
Да, било је нечега ...
[Балазс] Вортек!
Не желим да кажем слично ...
Да, звао се Вортек!
[Томми] Прошле године.
[Виктор] Најбољи акваријум такође од једног од судија.
О Боже!
Ово је рафиниранија верзија онога што смо видели прошле године.

French: 
mais les personnes les mieux classées reçoivent également de l'argent.
[Viktor] Nous voyons plus de ces types de chars.
[Tommy] Roger Goh!
Nous l'avons rencontré aussi, au Japon!
L'année dernière, ouais!
Félicitations!
Incroyable!
Toutes nos félicitations!
Ouais c'est plus classique, plus vrai
Réservoir de style IAPLC.
Je ne sais pas quand il l'a construit, en fait,
parce que j'ai vu sur YouTube,
il a juste DJ-d tout le temps.
[Tommy] Il est DJ tout le temps et joue à des jeux tout le temps.
[Viktor] Ces derniers mois.
C'est ce que vous voyez de lui sur Facebook.
S'il vous plaît Roger, dites-nous où est le secret!
Albert d'Espagne!
Bien joué!
Bien joué!
C'est très différent,
d'après ce que nous avons vu d'Albert.
Ouais, il y avait quelque chose ...
[Balazs] Vortex!
Je ne veux pas dire pareil ...
Ouais, ça s'appelait Vortex!
[Tommy] L'année dernière.
[Viktor] Meilleur aquarium par l'un des juges également.
Oh mon Dieu!
Il s'agit d'une version plus raffinée de ce que nous avons vu l'année dernière.

Icelandic: 
en einstaklingar í efstu sætum fá líka peninga.
[Viktor] Við sjáum meira af þessum tegundum skriðdreka.
[Tommy] Roger Goh!
Við hittum hann líka, í Japan!
Í fyrra, já!
Til hamingju!
Æðislegur!
Til hamingju!
Já það er klassískt, meira raunverulegt
IAPLC stíl geymir.
Ég er ekki viss um hvenær hann smíðaði það,
vegna þess að ég hef séð á YouTube,
hann bara DJ-d allan tímann.
[Tommy] Hann er DJ-ingur allan tímann og spilar leiki allan tímann.
[Viktor] Undanfarna mánuði.
Það er það sem þú sérð af honum á Facebook.
Vinsamlegast Roger, segðu okkur hvar er leyndarmálið!
Albert frá Spáni!
Vel gert!
Vel gert!
Það er mjög mismunandi
frá því sem við höfum raunar séð frá Albert.
Já, það var eitthvað ...
[Balazs] Vortex!
Ég vil ekki segja svipað ...
Já, það var kallað Vortex!
[Tommy] Í fyrra.
[Viktor] Besta fiskabúr af einum dómara.
Guð minn góður!
Þetta er fágaðri útgáfa af því sem við höfum séð í fyrra.

Norwegian: 
men de topprangerende personene får også penger.
[Viktor] Vi ser mer av denne typen tanker.
[Tommy] Roger Goh!
Vi møtte ham også, i Japan!
I fjor, ja!
Gratulerer!
Fantastisk!
Gratulerer!
Ja, det er mer klassisk, mer ekte
IAPLC stil tank.
Jeg er ikke sikker på når han bygde den, faktisk,
fordi jeg har sett på YouTube,
han bare DJ-d hele tiden.
[Tommy] Han DJ-er hele tiden og spiller spill hele tiden.
[Viktor] De siste månedene.
Det er det du ser av ham på Facebook.
Vær så snill, Roger, fortell oss hvor er hemmeligheten!
Albert fra Spania!
Bra gjort!
Bra gjort!
Det er en veldig annen,
fra det vi faktisk har sett fra Albert.
Ja, det var noe ...
[Balazs] Vortex!
Jeg vil ikke si lignende ...
Ja, det ble kalt Vortex!
[Tommy] I fjor.
[Viktor] Beste akvarium av en av dommerne også.
Herregud!
Dette er en mer raffinert versjon av det vi har sett i fjor.

Swedish: 
men de högst rankade personerna får också pengar.
[Viktor] Vi ser fler av dessa typer av tankar.
[Tommy] Roger Goh!
Vi träffade honom också i Japan!
Förra året, ja!
grattis!
Fantastisk!
Grattis!
Ja, det är mer klassiskt, mer riktigt
IAPLC stil tank.
Jag är inte säker på när han byggde den,
för jag har sett på YouTube,
han bara DJ-d hela tiden.
[Tommy] Han DJ-ing hela tiden och spelar spel hela tiden.
[Viktor] De senaste månaderna.
Det är vad du ser av honom på Facebook.
Snälla Roger, berätta var hemligheten är!
Albert från Spanien!
Bra gjort!
Bra gjort!
Det är mycket annorlunda,
från vad vi faktiskt har sett från Albert.
Ja, det var något ...
[Balazs] Vortex!
Jag vill inte säga liknande ...
Ja, det hette Vortex!
[Tommy] Förra året.
[Viktor] Bästa akvariet av en av domarna också.
Herregud!
Detta är en mer förfinad version av vad vi har sett förra året.

Italian: 
ma anche le persone in alto rango ricevono dei soldi.
[Viktor] Vediamo più di questi tipi di carri armati.
[Tommy] Roger Goh!
Lo abbiamo incontrato anche in Giappone!
L'anno scorso, sì!
Congratulazioni!
Sorprendente!
Congratulazioni!
Sì, è più classico, più reale
Serbatoio stile IAPLC.
Non sono sicuro di quando l'abbia costruito, in realtà,
perché ho visto su YouTube
ha solo DJ-d tutto il tempo.
[Tommy] Fa sempre il DJ e gioca tutto il tempo.
[Viktor] Negli ultimi mesi.
Questo è quello che vedi di lui su Facebook.
Per favore Roger, dicci dov'è il segreto!
Albert dalla Spagna!
Molto bene!
Molto bene!
È molto diverso
da quello che abbiamo effettivamente visto da Albert.
Sì, c'era qualcosa ...
[Balazs] Vortice!
Non voglio dire simile ...
Sì, si chiamava Vortex!
[Tommy] L'anno scorso.
[Viktor] Anche il miglior acquario secondo uno dei giudici.
Oh mio Dio!
Questa è una versione più raffinata di ciò che abbiamo visto l'anno scorso.

iw: 
אבל האנשים המדורגים בראש הדור מקבלים קצת כסף גם כן.
[ויקטור] אנו רואים יותר סוגים אלה של טנקים.
[טומי] רוג'ר גו!
פגשנו אותו גם ביפן!
בשנה שעברה, כן!
מזל טוב!
מדהים!
מזל טוב!
כן זה יותר קלאסי, יותר אמיתי
טנק בסגנון IAPLC.
אני לא בטוח מתי הוא בנה את זה,
כי ראיתי ב- YouTube,
הוא פשוט די ג'יי כל הזמן.
[טומי] הוא מתנגן DJ כל הזמן ומשחק משחקים כל הזמן.
[ויקטור] החודשים האחרונים.
זה מה שאתה רואה עליו בפייסבוק.
בבקשה רוג'ר, ספר לנו איפה הסוד!
אלברט מספרד!
כל הכבוד!
כל הכבוד!
זה שונה מאוד,
ממה שראינו בפועל מאלברט.
כן, היה משהו ...
[בלאז] וורטקס!
אני לא רוצה לומר דומה ...
כן, זה נקרא וורטקס!
[טומי] בשנה שעברה.
[ויקטור] האקווריום הטוב ביותר על ידי אחד השופטים.
אלוהים אדירים!
זו גרסה מעודנת יותר של מה שראינו בשנה שעברה.

Chinese: 
但是排名靠前的人也能得到一些錢。
[Viktor]我們看到了更多此類坦克。
[湯米]羅傑·高！
我們也在日本見過他！
去年，是的！
恭喜！
驚人！
恭喜你！
是的，它更經典，更真實
IAPLC型水箱。
我不確定他何時建造它，
因為我在YouTube上看過
他一直都是DJ-d。
[Tommy]他一直在DJ上，並且一直在玩遊戲。
[Viktor]過去幾個月。
那就是您在Facebook上看到的他。
羅傑，請告訴我們秘密在哪裡！
西班牙的阿爾伯特！
做得好！
做得好！
這是完全不同的
從我們從阿爾伯特那裡實際看到的
是的，有什麼...
[Balazs]漩渦！
我不想說類似...
是的，它叫漩渦！
[湯米]去年。
[Viktor]也是其中一位評委的最佳水族館。
哦，我的上帝！
這是我們去年看到的內容的更完善的版本。

Romanian: 
dar persoanele de rang superior primesc și bani.
[Viktor] Vedem mai multe dintre aceste tipuri de tancuri.
[Tommy] Roger Goh!
L-am cunoscut și noi, în Japonia!
Anul trecut, da!
Felicitări!
Uimitor!
Felicitări!
Da, este mai clasic, mai mult real
Rezervor în stil IAPLC.
Nu sunt sigur când a construit-o, de fapt,
pentru că am văzut pe YouTube,
el doar DJ-d tot timpul.
[Tommy] Este DJ tot timpul și joacă tot timpul jocuri.
[Viktor] Ultimele luni.
Asta vedeți despre el pe Facebook.
Te rog Roger, spune-ne unde este secretul!
Albert din Spania!
Foarte bine!
Foarte bine!
Este unul foarte diferit,
din ceea ce am văzut de fapt din Albert.
Da, a fost ceva ...
[Balazs] Vortex!
Nu vreau să spun similar ...
Da, se numea Vortex!
[Tommy] Anul trecut.
[Viktor] Cel mai bun acvariu de către unul dintre judecători.
Oh, Dumnezeule!
Aceasta este o versiune mai rafinată a ceea ce am văzut anul trecut.

Modern Greek (1453-): 
αλλά τα κορυφαία άτομα λαμβάνουν επίσης χρήματα.
[Viktor] Βλέπουμε περισσότερα από αυτά τα είδη δεξαμενών.
[Τόμι] Ρότζερ Γκο!
Τον γνωρίσαμε και στην Ιαπωνία!
Πέρυσι, ναι!
Συγχαρητήρια!
Φοβερο!
Συγχαρητήρια!
Ναι είναι πιο κλασικό, περισσότερο πραγματικό
Δεξαμενή τύπου IAPLC.
Δεν είμαι σίγουρος πότε το έφτιαξε, στην πραγματικότητα,
γιατί έχω δει στο YouTube,
απλά DJ-d όλη την ώρα.
[Tommy] Είναι DJ-συνεχώς και παίζει παιχνίδια όλη την ώρα.
[Viktor] Τους τελευταίους μήνες.
Αυτό βλέπεις για αυτόν στο Facebook.
Παρακαλώ Ρότζερ, πείτε μας πού είναι το μυστικό!
Άλμπερτ από την Ισπανία!
Μπράβο!
Μπράβο!
Είναι πολύ διαφορετικό,
από αυτό που έχουμε δει από τον Άλμπερτ.
Ναι, υπήρχε κάτι ...
[Balazs] Δίνη!
Δεν θέλω να πω παρόμοια ...
Ναι, ονομαζόταν Vortex!
[Tommy] Πέρυσι.
[Viktor] Καλύτερο ενυδρείο από έναν από τους κριτές επίσης.
Ω Θεέ μου!
Αυτή είναι μια πιο εκλεπτυσμένη έκδοση αυτού που είδαμε πέρυσι.

Danish: 
men de øverste placeringer modtager også nogle penge.
[Viktor] Vi ser flere af disse typer tanke.
[Tommy] Roger Goh!
Vi mødte ham også i Japan!
Sidste år, ja!
Tillykke!
Fantastiske!
Tillykke!
Ja, det er mere klassisk, mere et rigtigt
IAPLC stil tank.
Jeg er ikke sikker på, hvornår han faktisk byggede den,
fordi jeg har set på YouTube,
han bare DJ-d hele tiden.
[Tommy] Han DJ-ing hele tiden og spiller spil hele tiden.
[Viktor] De sidste par måneder.
Det er hvad du ser af ham på Facebook.
Venligst Roger, fortæl os, hvor er hemmeligheden!
Albert fra Spanien!
Godt klaret!
Godt klaret!
Det er en meget anden,
fra hvad vi faktisk har set fra Albert.
Ja, der var noget ...
[Balazs] Vortex!
Jeg vil ikke sige lignende ...
Ja, det blev kaldt Vortex!
[Tommy] Sidste år.
[Viktor] Bedste akvarium også af en af ​​dommerne.
Åh gud!
Dette er en mere raffineret version af det, vi har set sidste år.

Bengali: 
তবে শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিরা কিছু অর্থও পাচ্ছেন।
[ভিক্টর] আমরা এই ধরণের ট্যাংকগুলি আরও দেখতে পাই।
[টমি] রজার গোহ!
আমরা তাঁর সাথে জাপানেও দেখা করেছি!
গত বছর, হ্যাঁ!
অভিনন্দন!
আশ্চর্য!
অভিনন্দন!
হ্যাঁ এটি আরও ধ্রুপদী, বাস্তবের চেয়েও বেশি
আইএপিএলসি স্টাইলের ট্যাঙ্ক।
আমি নিশ্চিত না যে তিনি কখন এটি নির্মাণ করেছিলেন,
কারণ আমি ইউটিউবে দেখেছি,
তিনি কেবল সর্বদা ডিজে-ডি।
[টমি] তিনি সারাক্ষণ ডিজে-ইনগান এবং সর্বদা গেম খেলেন।
[ভিক্টর] গত কয়েক মাস
তাকে আপনি ফেসবুকে দেখেন।
দয়া করে রজার, বলুন কোথায় রহস্য!
স্পেনের আলবার্ট!
সাবাশ!
সাবাশ!
এটি খুব আলাদা একটি,
আমরা আসলে যা অ্যালবার্টের কাছ থেকে দেখেছি তা থেকে।
হ্যাঁ, কিছু ছিল ...
[বালাজস] ঘূর্ণি!
আমি অনুরূপ বলতে চাই না ...
হ্যাঁ, এটাকে বলা হয় ভর্টেক্স!
[টমি] গত ​​বছর।
[ভিক্টর] একজন বিচারকও সেরা অ্যাকোরিয়াম।
হে ভগবান!
এটি আমরা গত বছর যা দেখেছি তার একটি আরও পরিশ্রুত সংস্করণ।

Japanese: 
しかし、トップランクの人々もいくらかお金を受け取っています。
[Viktor]これらのタイプの戦車がもっと見られます。
【トミー】ロジャー・ゴー！
日本でも彼に会いました！
去年はね！
おめでとうございます！
すごい！
おめでとう！
ええ、それはより古典的で、より現実的です
IAPLCスタイルの戦車。
彼がいつそれを作ったかはわかりませんが
YouTubeで見たことがあるので
彼はいつもDJ-dしているだけだ。
[トミー]彼はいつもDJしていて、いつもゲームをしています。
[ビクター]過去数ヶ月。
それはあなたがフェイスブックで見る彼のものです。
ロジャー、秘密はどこにあるか教えてください！
スペインのアルバート！
よくやった！
よくやった！
まったく違うものです
アルバートから実際に見たものから。
ええ、何かがありました...
[バラズ]渦！
似たようなことは言いたくない...
ええ、それは渦と呼ばれていました！
【トミー】去年。
[ビクター]審査員の一人による最高の水族館。
何てことだ！
これは、昨年見たものをより洗練されたバージョンです。

Vietnamese: 
nhưng những người xếp hạng cao nhất cũng đang nhận được một số tiền.
[Viktor] Chúng tôi thấy nhiều loại xe tăng này hơn.
[Tommy] Roger Goh!
Chúng tôi đã gặp anh ấy ở Nhật Bản!
Năm ngoái, vâng!
Chúc mừng!
Kinh ngạc!
Xin chúc mừng!
Vâng, nó cổ điển hơn, giống thật hơn
Xe tăng kiểu IAPLC.
Tôi không chắc anh ấy xây dựng nó khi nào,
bởi vì tôi đã xem trên YouTube,
anh ấy chỉ DJ-d mọi lúc.
[Tommy] Anh ấy là DJ mọi lúc và chơi game mọi lúc.
[Viktor] Vài tháng qua.
Đó là những gì bạn thấy về anh ấy trên Facebook.
Làm ơn Roger, cho chúng tôi biết đâu là bí mật!
Albert từ Tây Ban Nha!
Làm tốt!
Làm tốt!
Nó rất khác,
từ những gì chúng ta đã thực sự thấy từ Albert.
Phải, có một cái gì đó ...
[Balazs] Vòng xoáy!
Tôi không muốn nói tương tự ...
Yeah, nó được gọi là Vortex!
[Tommy] Năm ngoái.
[Viktor] Bể cá tốt nhất của một trong những giám khảo.
Ôi chúa ơi!
Đây là phiên bản tinh tế hơn của những gì chúng ta đã thấy năm ngoái.

Bulgarian: 
но хората от най-високата класа също получават малко пари.
[Виктор] Виждаме повече от тези видове танкове.
[Томи] Роджър Го!
Срещнахме го и в Япония!
Миналата година, да!
Поздравления!
Невероятно!
Честито!
Да, по-класически, по-истински
Резервоар в стил IAPLC.
Не съм сигурен кога го е построил всъщност,
защото съм виждал в YouTube,
той просто DJ-d през цялото време.
[Томи] Той е DJ-ин през цялото време и през цялото време играе игри.
[Виктор] Последните няколко месеца.
Това виждате от него във Facebook.
Моля Роджър, кажете ни къде е тайната!
Алберт от Испания!
Много добре!
Много добре!
Много различен е,
от това, което всъщност видяхме от Алберт.
Да, имаше нещо ...
[Балази] Вихър!
Не искам да казвам подобно ...
Да, наричаше се Vortex!
[Томи] Миналата година.
[Виктор] Най-добрият аквариум от един от съдиите.
Боже мой!
Това е по-усъвършенствана версия на това, което видяхме миналата година.

Estonian: 
kuid tipptasemel isikud saavad ka natuke raha.
[Viktor] Me näeme rohkem seda tüüpi tanke.
[Tommy] Roger Goh!
Me kohtusime temaga ka Jaapanis!
Eelmisel aastal jah!
Palju õnne!
Hämmastav!
Palju õnne!
Jah, see on pigem klassikaline, rohkem tõeline
IAPLC stiilis tank.
Ma pole kindel, millal ta selle ehitas,
kuna olen näinud YouTube'is
ta lihtsalt DJ-d kogu aeg.
[Tommy] Ta tegeleb pidevalt DJ-ga ja mängib kogu aeg mänge.
[Viktor] Viimased kuud.
Seda näete temast Facebookis.
Palun Roger, ütle meile, kus on saladus!
Albert Hispaaniast!
Hästi tehtud!
Hästi tehtud!
See on väga erinev,
sellest, mida me Albertist tegelikult oleme näinud.
Jah, seal oli midagi ...
[Balazs] Vortex!
Ma ei taha öelda sarnast ...
Jah, selle nimi oli Vortex!
[Tommy] Eelmisel aastal.
[Viktor] Parim akvaarium ka ühe kohtuniku poolt.
Oh mu jumal!
See on täpsem versioon sellest, mida me eelmisel aastal nägime.

Portuguese: 
mas as pessoas mais graduadas também recebem algum dinheiro.
[Viktor] Vemos mais desses tipos de tanques.
[Tommy] Roger Goh!
Nós também o conhecemos, no Japão!
No ano passado, sim!
Parabéns!
Surpreendente!
Parabéns!
Sim, é mais clássico, mais real
Tanque estilo IAPLC.
Não tenho certeza de quando ele o construiu, na verdade,
porque eu vi no YouTube,
ele apenas DJ-d o tempo todo.
[Tommy] Ele é DJ o tempo todo e joga games o tempo todo.
[Viktor] Nos últimos meses.
Isso é o que você vê dele no Facebook.
Por favor, Roger, diga-nos onde está o segredo!
Albert da Espanha!
Bem feito!
Bem feito!
É muito diferente,
pelo que realmente vimos de Albert.
Sim, havia algo ...
[Balazs] Vortex!
Não quero dizer semelhante ...
Sim, era chamado de Vortex!
[Tommy] Ano passado.
[Viktor] Melhor aquário por um dos jurados também.
Oh meu Deus!
Esta é uma versão mais refinada do que vimos no ano passado.

Sinhala: 
නමුත් ඉහළ පෙළේ පුද්ගලයින්ටද යම් මුදලක් ලැබේ.
[වික්ටර්] මෙම වර්ගයේ ටැංකි බොහොමයක් අපට පෙනේ.
[ටොමී] රොජර් ගො!
අපි ඔහුව ජපානයේදීත් මුණගැසුණෙමු.
ගිය අවුරුද්දේ ඔව්!
සුභ පැතුම්!
අරුම පුදුම!
සුභ පැතුම්!
ඔව්, එය වඩා සම්භාව්‍යයි
IAPLC විලාසිතාවේ ටැංකිය.
ඔහු එය ගොඩනඟන්නේ කවදාදැයි මට විශ්වාස නැත
මම යූ ටියුබ් හි දැක ඇති නිසා,
ඔහු හැම වෙලේම DJ-d විතරයි.
[ටොමී] ඔහු නිතරම ඩීජේ-ඉන්ග් වන අතර සෑම විටම ක්‍රීඩා කරයි.
[වික්ටර්] පසුගිය මාස කිහිපය.
ෆේස්බුක් හි ඔබ ඔහු ගැන දකින්නේ එයයි.
කරුණාකර රොජර්, රහස කොහේදැයි අපට කියන්න!
ස්පා Spain ් from යේ ඇල්බට්!
හොඳට කලා!
හොඳට කලා!
එය බෙහෙවින් වෙනස් ය,
අපි ඇත්තටම ඇල්බට්ගෙන් දුටු දෙයින්.
ඔව්, යමක් තිබුනා ...
[බාලස්] වෝටෙක්ස්!
මට සමාන කීමට අවශ්‍ය නැත ...
ඔව්, එය හැඳින්වූයේ වෝටෙක්ස්!
[ටොමී] පසුගිය වසරේ.
[වික්ටර්] එක් විනිසුරුවරයෙකුගේ හොඳම මින්මැදුර.
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මෙය පසුගිය වසරේ අප දුටු දෙයින් වඩාත් පිරිපහදු කළ අනුවාදයකි.

Korean: 
하지만 최고 순위의 사람들도 약간의 돈을 받고 있습니다.
[빅터] 우리는 이러한 유형의 전차를 더 많이 볼 수 있습니다.
[토미] 로저 고!
일본에서도 만났습니다!
작년에 그래!
축하합니다!
놀랄 만한!
축하합니다!
그래 더 고전적이고 더 진짜
IAPLC 스타일 탱크.
그가 언제 만들 었는지 잘 모르겠습니다.
YouTube에서 봤기 때문에
그는 항상 DJ-d입니다.
[토미] 항상 디제잉하고 게임도하고 있어요.
[빅터] 지난 몇 달.
그것이 당신이 페이스 북에서 그를 보는 것입니다.
로저, 비밀이 어디 있는지 알려주세요!
스페인에서 온 앨버트!
잘 했어!
잘 했어!
그것은 매우 다른 것입니다.
우리가 실제로 알버트에게서 본 것에서.
네, 뭔가 ...
[발라스] 소용돌이!
나는 비슷한 말을하고 싶지 않다 ...
예, 그것은 소용돌이라고 불렀습니다!
[토미] 작년.
[빅터] 심사 위원 중 한 명에 의한 최고의 수족관.
세상에!
이것은 우리가 작년에 본 것보다 더 세련된 버전입니다.

German: 
Aber auch die Top-Leute erhalten etwas Geld.
[Viktor] Wir sehen mehr solcher Panzer.
[Tommy] Roger Goh!
Wir haben ihn auch in Japan getroffen!
Letztes Jahr ja!
Glückwunsch!
Tolle!
Herzliche Glückwünsche!
Ja, es ist klassischer, eher real
IAPLC-Tank.
Ich bin mir nicht sicher, wann er es gebaut hat.
weil ich auf YouTube gesehen habe,
Er hat die ganze Zeit nur aufgelegt.
[Tommy] Er legt die ganze Zeit auf und spielt die ganze Zeit Spiele.
[Viktor] Die letzten Monate.
Das sehen Sie von ihm auf Facebook.
Bitte Roger, sag uns, wo das Geheimnis ist!
Albert aus Spanien!
Gut gemacht!
Gut gemacht!
Es ist ganz anders,
von dem, was wir tatsächlich von Albert gesehen haben.
Ja, da war etwas ...
[Balazs] Vortex!
Ich möchte nicht ähnlich sagen ...
Ja, es hieß Vortex!
[Tommy] Letztes Jahr.
[Viktor] Bestes Aquarium auch von einem der Richter.
Oh mein Gott!
Dies ist eine verfeinerte Version dessen, was wir letztes Jahr gesehen haben.

Filipino: 
ngunit ang mga nangungunang ranggo ng mga tao ay tumatanggap din ng pera.
[Viktor] Nakakakita kami ng higit sa mga uri ng mga tangke na ito.
[Tommy] Roger Goh!
Nakilala din namin siya, sa Japan!
Noong nakaraang taon, oo!
Mga pagbati!
Kamangha-manghang!
Binabati kita!
Oo ito ay mas klasikal, higit pa sa isang tunay
Ang tangke ng estilo ng IAPLC.
Hindi ako sigurado noong itinayo niya ito, sa totoo lang,
dahil nakita ko sa YouTube,
DJ-d lang siya sa lahat.
[Tommy] Siya ay DJ-ing lahat ng oras at naglalaro ng mga laro sa lahat ng oras.
[Viktor] Ang mga nakaraang buwan.
Iyon ang nakikita mo sa kanya sa Facebook.
Mangyaring Roger, sabihin sa amin kung saan ang lihim!
Albert mula sa Spain!
Magaling!
Magaling!
Ibang-iba talaga,
mula sa tunay na nakita namin mula kay Albert.
Oo, mayroong isang bagay ...
[Balazs] Vortex!
Ayokong sabihin na katulad ...
Oo, tinawag itong Vortex!
[Tommy] Noong nakaraang taon.
[Viktor] Pinakamahusay na aquarium ng isa rin sa mga hurado.
Oh diyos!
Ito ay isang mas pino na bersyon ng kung ano ang nakita namin noong nakaraang taon.

Ukrainian: 
але люди вищого рейтингу також отримують гроші.
[Віктор] Ми бачимо більше таких типів танків.
[Томмі] Роджер Го!
Ми зустріли його також у Японії!
Минулого року, так!
Вітаю!
Дивовижний!
Вітаємо!
Так, це більше класично, більше реально
Танк стилю IAPLC.
Я не впевнений, коли він його побудував, насправді,
тому що я бачив на YouTube,
він просто DJ-d весь час.
[Томмі] Він постійно ді-джей і весь час грає в ігри.
[Віктор] Останні кілька місяців.
Ось що ви бачите про нього у Facebook.
Будь ласка, Роджер, розкажи нам, у чому секрет!
Альберт з Іспанії!
Молодці!
Молодці!
Це зовсім інший,
з того, що ми насправді бачили від Альберта.
Так, щось було ...
[Балаж] Вихровий!
Я не хочу сказати подібне ...
Так, це звали Vortex!
[Томмі] Минулого року.
[Віктор] Найкращий акваріум також один із суддів.
Боже мій!
Це більш вдосконалена версія того, що ми бачили минулого року.

Croatian: 
ali osobe s najvišeg ranga primaju i nešto novca.
[Viktor] Vidimo više ovakvih tenkova.
[Tommy] Roger Goh!
Upoznali smo ga i u Japanu!
Prošle godine, da!
Čestitamo!
Nevjerojatno!
Čestitamo!
Da, to je više klasično, više stvarno
IAPLC tenk.
U stvari, nisam siguran kad ga je izgradio,
jer sam vidio na YouTubeu,
on je samo DJ-d sve vrijeme.
[Tommy] On je DJ stalno i stalno igra igrice.
[Viktor] Proteklih nekoliko mjeseci.
To vidite o njemu na Facebooku.
Molim te Roger, reci nam gdje je tajna!
Albert iz Španjolske!
Dobro napravljeno!
Dobro napravljeno!
To je vrlo različita,
od onoga što smo zapravo vidjeli od Alberta.
Da, bilo je nečega ...
Vortex!
Ne želim reći slično ...
Da, zvao se Vortex!
[Tommy] Prošle godine.
[Viktor] Najbolji akvarij također od strane jednog sudaca.
O moj Bože!
Ovo je rafiniranija verzija onoga što smo vidjeli prošle godine.

Persian: 
و جاش ، شماره 3 با Angelfish!
از نو!
تبریک می گویم!
بله ، باز هم ، با بازتاب های شدید طرفین بازی می کنید.
این چیزی است که جاش واقعاً خوب است.
با استفاده از آن فضای پشت پرده
ایجاد یک تأمل واقعاً متفاوت در طرفین.
تبریک میگم دوست من!
آفرین!
[تامی] تبریک می گویم!
[جاش از طریق تلفن] با تشکر از شما ، متشکرم!
خیلی غیر منتظره! فکر کردم اسم من
قرار نیست به وجود بیاید
آیا از ترکیب فعلی مورد علاقه خود را دارید؟
[جاش] من مخزن یو دوست من ، تانک قهرمان را دوست دارم.
آره
آره
این یک زیبایی است!
[جاش] بنابراین من مخزن او را دوست دارم!
بله ، حیرت انگیز است!
شماره 2 درخشان است ، شماره 2 نیز بسیار خوب است.
طرح بسیار قوی از استیون ، کاملا!

Chinese: 
還有喬什，神仙魚三號！
再次！
恭喜！
是的，還是要在側面進行極端的反射。
那是喬希真正擅長的事情。
利用硬景觀後面的空間，
在側面產生了完全不同的反射。
恭喜你，我的朋友！
做得好！
[湯米]恭喜！
[喬什通電話]謝謝，謝謝！
真是出乎意料！我以為我的名字
不會出現。
您有當前陣容中最喜歡的人嗎？
[Josh]我喜歡我朋友的Yeo的戰車，冠軍戰車
是的
是的
那是一個美麗的！
[Josh]所以我喜歡他的戰車！
是的，太神奇了！
2號很棒，2號也很好。
來自Steven的佈局非常強大，絕對！

Vietnamese: 
Và Josh, số 3 với Angelfish!
Lần nữa!
Chúc mừng!
Vâng, một lần nữa, chơi với phản xạ cực đoan ở các bên.
Đó là điều mà Josh thực sự giỏi.
Sử dụng không gian đó phía sau khung cứng,
tạo ra một sự phản chiếu thực sự khác nhau trên các mặt.
Chúc mừng người bạn của tôi!
Làm tốt!
[Tommy] Xin chúc mừng!
[Josh trên điện thoại] Cảm ơn, cảm ơn!
Nó rất bất ngờ! Tôi nghĩ rằng tên của tôi
sẽ không xuất hiện.
Bạn có ai yêu thích nhất trong đội hình hiện tại không?
[Josh] Tôi thích xe tăng Yeo của bạn tôi, xe tăng vô địch.
Vâng!
Vâng!
Đó là một trong những đẹp!
[Josh] Vì vậy, tôi thích xe tăng của anh ấy!
Yeah, thật tuyệt vời!
Số 2 là tuyệt vời, số 2 cũng rất tốt.
Bố cục rất mạnh mẽ từ Steven, hoàn toàn!

Albanian: 
Dhe Josh, Nr.3 me Angelfish!
Përsëri!
Urime!
Po, përsëri, duke luajtur me reflektimet ekstreme nga palët.
Kjo është diçka me të cilën Josh është vërtet e mirë.
Duke përdorur atë hapësirë ​​prapa hardscape,
duke krijuar një reflektim vërtet të ndryshëm në anët.
Urime, miku im!
Te lumte!
[Tommy] Urime!
[Josh në telefon] Faleminderit, faleminderit!
Shtë shumë e papritur! Mendova se emri im
nuk do të dalë.
Keni një të preferuar nga formacioni aktual?
[Josh] Më pëlqen rezervuari Yeo i mikut tim, tank kampion.
Po!
Po!
Shtë një e bukur!
[Josh] Kështu që më pëlqen rezervuari i tij!
Po, është e mahnitshme!
Nr.2 është i shkëlqyeshëm, Nr.2 është shumë i mirë gjithashtu.
Paraqitja shumë e fortë nga Steven, absolutisht!

Nepali (macrolanguage): 
र जोश, No.3 एन्जिलफिश संग!
फेरी!
बधाई!
हो, फेरि, पक्ष मा चरम प्रतिबिम्ब संग खेल्ने।
त्यो त्यस्तो कुरा हो जुन जोस साँच्चिकै राम्रो छ।
हार्डस्केप पछाडि त्यो ठाउँ प्रयोग गरेर,
छेउमा वास्तवमै भिन्नै प्रतिबिम्ब सिर्जना गर्दै।
बधाई छ, मेरो साथी!
राम्रो काम!
[टमी] बधाई!
[फोनमा जोश] धन्यवाद, धन्यवाद!
यो धेरै अप्रत्याशित हो! मैले सोचें कि मेरो नाम
आउँदैन।
के तपाईसँग हालको लाईनअपबाट मनपर्ने छ?
[जोश] मलाई मेरो साथीको येओ ट्या tank्क, च्याम्पियन ट्या tank्क मन पर्छ।
हो!
हो!
त्यो सुन्दर हो!
[जोश] त्यसोभए मलाई उनको ट्या tank्क मन पर्छ!
हो, यो अचम्मको छ!
No.2 शानदार छ, No.2 पनि धेरै राम्रो छ।
स्टीवनबाट एकदम बलियो लेआउट, बिल्कुल!

Turkish: 
Ve Josh, Angelfish ile 3 numara!
Tekrar!
Tebrikler!
Evet, yine, yanlardaki aşırı yansımalarla oynuyorum.
Bu Josh'un gerçekten iyi olduğu bir şey.
Sert manzaranın arkasındaki o alanı kullanarak,
yanlarda gerçekten farklı bir yansıma yaratmak.
Tebrikler arkadaşım!
Aferin!
[Tommy] Tebrikler!
[Josh on the phone] Teşekkürler, teşekkürler!
Bu çok beklenmedik! İsmimin olduğunu düşündüm
yukarı çıkmayacak.
Şu anki dizilişten favoriniz var mı?
[Josh] Arkadaşımın Yeo'nun, şampiyon tankını seviyorum.
Evet!
Evet!
Bu çok güzel!
[Josh] Bu yüzden tankını beğendim!
Evet, harika!
2 numara harika, 2 numara da çok iyi.
Steven'dan çok güçlü bir düzen, kesinlikle!

iw: 
וג'וש, מספר 3 עם אנגלפיש!
שוב!
מזל טוב!
כן, שוב, משחק עם ההשתקפויות הקיצוניות בצדדים.
זה משהו שג'וש ממש טוב בו.
תוך שימוש במרחב הזה מאחורי הנוף הקשיח,
יצירת השתקפות שונה באמת בצדדים.
מזל טוב ידידי!
כל הכבוד!
[טומי] מזל טוב!
[ג'וש בטלפון] תודה, תודה!
זה מאוד לא צפוי! חשבתי ששמי
לא מתכוון לעלות.
האם יש לך מועדף מההרכב הנוכחי?
[ג'וש] אני אוהב את הטנק של יהו של חבר שלי, הטנק האלוף.
כֵּן!
כֵּן!
זה יפה!
[ג'וש] אז אני אוהב את הטנק שלו!
כן, זה מדהים!
מס '2 הוא מבריק, גם מס' 2 טוב מאוד.
פריסה חזקה מאוד מסטיבן, בהחלט!

Polish: 
I Josh, nr 3 z Skalary!
Jeszcze raz!
Gratulacje!
Tak, znowu, grając z ekstremalnymi odbiciami po bokach.
W tym Josh jest naprawdę dobry.
Korzystając z tej przestrzeni za hardscape,
tworząc naprawdę inne odbicie po bokach.
Gratulacje mój przyjacielu!
Dobra robota!
[Tommy] Gratulacje!
[Josh przez telefon] Dziękuję, dziękuję!
To bardzo nieoczekiwane! Myślałem, że moje imię
nie pojawi się.
Czy masz ulubiony z obecnego składu?
[Josh] Podoba mi się czołg Yeo mojego przyjaciela, czołg mistrzowski.
Tak!
Tak!
To jest piękne!
[Josh] Więc podoba mi się jego czołg!
Tak, to niesamowite!
Nr 2 jest genialny, nr 2 też jest bardzo dobry.
Bardzo mocny układ od Stevena, absolutnie!

Danish: 
Og Josh, nr. 3 med Angelfish!
En gang til!
Tillykke!
Ja, igen, leger med de ekstreme refleksioner på siderne.
Det er noget, Josh er rigtig god til.
Brug af den plads bag hardscape,
skaber en virkelig anderledes reflektion på siderne.
Tillykke, min ven!
Godt klaret!
[Tommy] Tillykke!
[Josh på telefonen] Tak, tak!
Det er meget uventet! Jeg troede, at mit navn
vil ikke komme op.
Har du en favorit fra den nuværende lineup?
[Josh] Jeg kan godt lide min ven Yeos tank, mesterens tank.
Yeah!
Yeah!
Det er en smuk en!
[Josh] Så jeg kan godt lide hans tank!
Ja, det er fantastisk!
No.2 er strålende, nr. 2 er også meget god.
Meget stærk layout fra Steven, absolut!

Korean: 
그리고 Josh, Angelfish와의 No.3!
다시!
축하합니다!
예, 다시, 측면에서 극도의 반사를 가지고 연주합니다.
그것은 Josh가 정말 잘하는 것입니다.
하드 스케이프 뒤에있는 공간을 사용하여
측면에서 정말 다른 반사를 만듭니다.
축하한다 내 친구!
잘 했어!
[토미] 축하합니다!
[전화 통화] 감사합니다, 감사합니다!
매우 예상치 못한 일입니다! 내 이름은
오지 않을 것입니다.
현재 라인업에서 가장 좋아하는 것이 있습니까?
[조쉬] 친구여의 전차, 챔피언 전차가 좋아요.
네!
네!
그것은 아름다운 것입니다!
그래서 나는 그의 탱크를 좋아한다!
네, 놀랍습니다!
No.2는 훌륭하고 No.2도 아주 좋습니다.
Steven의 매우 강력한 레이아웃입니다.

Sinhala: 
සහ ජොෂ්, අංක 3 ඇන්ජල්ෆිෂ් සමඟ!
යළි!
සුභ පැතුම්!
ඔව්, නැවතත්, පැතිවල අන්ත පරාවර්තනයන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීම.
ඒක ජොෂ් ඇත්තටම දක්ෂ දෙයක්.
හාර්ඩ්ස්කේප් පිටුපස එම අවකාශය භාවිතා කිරීම,
පැතිවල සැබවින්ම වෙනස් පරාවර්තනයක් නිර්මාණය කිරීම.
සුභ පැතුම්, මගේ මිතුරා!
හොඳට කලා!
[ටොමී] සුභ පැතුම්!
[දුරකථනයෙන් ජොෂ්] ස්තූතියි, ස්තූතියි!
එය ඉතා අනපේක්ෂිතයි! මම හිතුවේ මගේ නම කියලා
ඉහළට එන්නේ නැහැ.
වත්මන් පෙළගැස්මෙන් ඔබ කැමතිම එකක් තිබේද?
[ජොෂ්] මම කැමතියි මගේ මිතුරාගේ යෙයෝ ටැංකියට, ශූර ටැංකියට.
ඔව්!
ඔව්!
ඒක ලස්සන එකක්!
[ජොෂ්] ඉතින් මම ඔහුගේ ටැංකියට කැමතියි!
ඔව්, එය පුදුම සහගතයි!
අංක 2 ඉතා දීප්තිමත් ය, අංක 2 ද ඉතා හොඳයි.
ස්ටීවන් වෙතින් ඉතා ශක්තිමත් පිරිසැලසුමක්, නියත වශයෙන්ම!

Chinese: 
還有喬什，神仙魚三號！
再次！
恭喜！
是的，還是要在側面進行極端的反射。
那是喬希真正擅長的事情。
利用硬景觀後面的空間，
在側面產生了完全不同的反射。
恭喜你，我的朋友！
做得好！
[湯米]恭喜！
[喬什通電話]謝謝，謝謝！
真是出乎意料！我以為我的名字
不會出現。
您有當前陣容中最喜歡的人嗎？
[Josh]我喜歡我朋友的Yeo的戰車，冠軍戰車
是的
是的
那是一個美麗的！
[Josh]所以我喜歡他的戰車！
是的，太神奇了！
2號很棒，2號也很好。
來自Steven的佈局非常強大，絕對！

Croatian: 
I Josh, br.3 s Angelfishom!
Opet!
Čestitamo!
Da, opet, igrajući se s ekstremnim odrazima na stranama.
To je nešto u čemu je Josh stvarno dobar.
Koristeći taj prostor iza hardscape-a,
stvarajući stvarno drugačiji odraz na stranama.
Čestitke prijatelju!
Dobro napravljeno!
[Tommy] Čestitam!
[Josh na telefonu] Hvala, hvala!
Vrlo je neočekivano! Mislila sam da je to moje ime
neće doći.
Imate li omiljenog iz trenutnog sastava?
[Josh] Sviđa mi se Yeov tenk mojeg prijatelja, šampionski tenk.
Da!
Da!
To je prelijepo!
[Josh] Dakle, sviđa mi se njegov tenk!
Da, nevjerojatno je!
No.2 je sjajan, No2 je također vrlo dobar.
Vrlo jak dizajn od Stevena, apsolutno!

Malay (macrolanguage): 
Dan Josh, No.3 dengan Angelfish!
Sekali lagi!
Tahniah!
Ya, sekali lagi, bermain dengan pantulan melampau di sisi.
Itulah sesuatu yang sangat baik oleh Josh.
Menggunakan ruang di sebalik pemandangan keras,
mewujudkan pantulan yang sangat berbeza di sisi.
Tahniah kawanku!
Bagus!
[Tommy] Tahniah!
[Josh di telefon] Terima kasih, terima kasih!
Ia sangat tidak dijangka! Saya fikir bahawa nama saya
tidak akan muncul.
Adakah anda mempunyai kegemaran dari barisan semasa?
[Josh] Saya suka tangki Yeo rakan saya, tangki juara.
Yeah!
Yeah!
Itu cantik!
[Josh] Jadi saya suka kereta kebalnya!
Ya, sungguh luar biasa!
No.2 adalah cemerlang, No.2 juga bagus.
Susun atur yang sangat kuat dari Steven, sememangnya!

Tamil: 
மற்றும் ஜோஷ், ஏஞ்சல்ஃபிஷுடன் எண் 3!
மீண்டும்!
வாழ்த்துக்கள்!
ஆமாம், மீண்டும், பக்கங்களில் தீவிர பிரதிபலிப்புகளுடன் விளையாடுகிறது.
ஜோஷ் மிகவும் நல்லது.
ஹார்ட்ஸ்கேப்பின் பின்னால் அந்த இடத்தைப் பயன்படுத்துதல்,
பக்கங்களில் மிகவும் மாறுபட்ட பிரதிபலிப்பை உருவாக்குகிறது.
வாழ்த்துகள் நண்பா!
நல்லது!
[டாமி] வாழ்த்துக்கள்!
[தொலைபேசியில் ஜோஷ்] நன்றி, நன்றி!
இது மிகவும் எதிர்பாராதது! என் பெயர் என்று நினைத்தேன்
மேலே வரப்போவதில்லை.
தற்போதைய வரிசையில் உங்களுக்கு பிடித்த ஒன்று இருக்கிறதா?
[ஜோஷ்] எனது நண்பரின் யியோவின் தொட்டியான சாம்பியன் தொட்டியை நான் விரும்புகிறேன்.
ஆம்!
ஆம்!
அது ஒரு அழகான ஒன்று!
[ஜோஷ்] எனவே நான் அவரது தொட்டியை விரும்புகிறேன்!
ஆமாம், இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
எண் 2 புத்திசாலி, எண் 2 மிகவும் நல்லது.
ஸ்டீவனிடமிருந்து மிகவும் வலுவான தளவமைப்பு, முற்றிலும்!

Swedish: 
Och Josh, nr 3 med Angelfish!
Om igen!
grattis!
Ja, igen, leker med de extrema reflektionerna på sidorna.
Det är något som Josh är riktigt bra på.
Med det utrymmet bakom hardscape,
skapa en riktigt annorlunda reflektion på sidorna.
Grattis min kompis!
Bra gjort!
[Tommy] Grattis!
[Josh i telefonen] Tack, tack!
Det är väldigt oväntat! Jag trodde att mitt namn
kommer inte att komma upp.
Har du en favorit från den nuvarande uppställningen?
[Josh] Jag gillar min väns Yeos tank, mästertanken.
Ja!
Ja!
Det är en vacker!
[Josh] Så jag gillar hans tank!
Ja, det är fantastiskt!
Nr 2 är lysande, nr 2 är också mycket bra.
Mycket stark layout från Steven, absolut!

Romanian: 
Și Josh, nr.3 cu Angelfiș!
Din nou!
Felicitări!
Da, din nou, jucându-mă cu reflecțiile extreme de pe părți.
Este ceva la care Josh este foarte bun.
Folosind acel spațiu din spatele peisajului dur,
creând o reflecție cu adevărat diferită pe laturi.
Felicitări, prietene!
Foarte bine!
[Tommy] Felicitări!
[Josh la telefon] Mulțumesc, mulțumesc!
Este foarte neașteptat! Am crezut că numele meu
nu va veni.
Aveți unul preferat din gama actuală?
[Josh] Îmi place rezervorul prietenului meu Yeo, rezervorul campion.
Da!
Da!
Asta este unul frumos!
[Josh] Deci îmi place rezervorul lui!
Da, este uimitor!
No.2 este genial, No.2 este foarte bun.
Dispunere foarte puternică de la Steven, absolut!

Modern Greek (1453-): 
Και Τζος, Νο. 3 με τον Angelfish!
Πάλι!
Συγχαρητήρια!
Ναι, πάλι, παίζοντας με τις ακραίες αντανακλάσεις στα πλάγια.
Αυτό είναι κάτι που ο Josh είναι πολύ καλός.
Χρησιμοποιώντας αυτόν τον χώρο πίσω από το σκληρό τοπίο,
δημιουργώντας μια πραγματικά διαφορετική αντανάκλαση στα πλάγια.
Συγχαρητήρια φίλε μου!
Μπράβο!
[Tommy] Συγχαρητήρια!
[Josh στο τηλέφωνο] Ευχαριστώ, ευχαριστώ!
Είναι πολύ απροσδόκητο! Νόμιζα ότι το όνομά μου
δεν πρόκειται να εμφανιστεί.
Έχετε ένα αγαπημένο από την τρέχουσα σύνθεση;
[Josh] Μου αρέσει η δεξαμενή του φίλου μου Yeo, η πρωταθλητική δεξαμενή.
Ναι!
Ναι!
Αυτό είναι όμορφο!
[Τζος] Άρα μου αρέσει η δεξαμενή του!
Ναι, είναι καταπληκτικό!
Το No.2 είναι εξαιρετικό, το No.2 είναι επίσης πολύ καλό.
Πολύ ισχυρή διάταξη από τον Steven, απολύτως!

Bengali: 
এবং জোশ, অ্যাঞ্জেলফিসের সাথে নং 3!
আবার!
অভিনন্দন!
হ্যাঁ, আবারও চূড়ান্ত প্রতিচ্ছবিগুলির সাথে খেলছে।
এটি এমন কিছু যা জোসে সত্যই ভাল।
হার্ডস্কেপের পিছনে সেই স্থানটি ব্যবহার করে,
পক্ষগুলিতে সত্যিই আলাদা প্রতিবিম্ব তৈরি করে।
অভিনন্দন আমার বন্ধু!
সাবাশ!
[টমি] অভিনন্দন!
[ফোনে জোশ] আপনাকে ধন্যবাদ, ধন্যবাদ!
এটা খুব অপ্রত্যাশিত! আমি ভেবেছিলাম আমার নাম
আসছে না।
বর্তমান লাইনআপ থেকে আপনার কোনও প্রিয় আছে?
[জোশ] আমি আমার বন্ধুর ইওয়ের ট্যাঙ্ক, চ্যাম্পিয়ন ট্যাঙ্কটি পছন্দ করি।
হ্যাঁ!
হ্যাঁ!
এটি একটি সুন্দর!
[জোশ] তাই আমি তার ট্যাঙ্কটি পছন্দ করি!
হ্যাঁ, এটা আশ্চর্যজনক!
নং 2 উজ্জ্বল, নং 2 এছাড়াও খুব ভাল।
স্টিভেনের খুব শক্ত লেআউট, একেবারে!

English: 
And Josh, No.3 with Angelfish!
Again!
Congrats!
Yeah, again, playing with the extreme reflections on the sides.
That's something that Josh is really good at.
Using that space behind the hardscape,
creating a really different reflection on the sides.
Congratulations, my friend!
Well done!
[Tommy] Congratulations!
[Josh on the phone] Thank you, thank you!
It's very unexpected! I thought that my name
is not going to come up.
Do you have a favorite one from the current lineup?
[Josh] I like my friend's Yeo's tank, the champion tank.
Yeah!
Yeah!
That's a beautiful one!
[Josh] So I like his tank!
Yeah, it's amazing!
No.2 is brilliant, No.2 is very good as well.
Very strong layout from Steven, absolutely!

Dutch: 
En Josh, nr. 3 met Angelfish!
Opnieuw!
Proficiat!
Ja, nogmaals, spelen met de extreme reflecties aan de zijkanten.
Dat is iets waar Josh echt goed in is.
Gebruikmakend van die ruimte achter het hardscape,
het creëren van een heel andere reflectie aan de zijkanten.
Gefeliciteerd mijn vriend!
Goed gedaan!
[Tommy] Gefeliciteerd!
[Josh aan de telefoon] Bedankt, bedankt!
Het is heel onverwacht! Ik dacht dat mijn naam
komt niet naar boven.
Heb je een favoriet uit de huidige line-up?
[Josh] Ik hou van de Yeo's tank van mijn vriend, de kampioenstank.
Ja!
Ja!
Dat is een mooie!
[Josh] Dus ik hou van zijn tank!
Ja, het is geweldig!
No.2 is briljant, No.2 is ook erg goed.
Zeer sterke layout van Steven, absoluut!

French: 
Et Josh, n ° 3 avec Angelfish!
Encore!
Félicitations!
Ouais, encore une fois, en jouant avec les reflets extrêmes sur les côtés.
C'est quelque chose dans lequel Josh est vraiment doué.
En utilisant cet espace derrière le hardscape,
créant une réflexion vraiment différente sur les côtés.
Félicitations mon ami!
Bien joué!
[Tommy] Félicitations!
[Josh au téléphone] Merci, merci!
C'est très inattendu! Je pensais que mon nom
ne va pas venir.
Avez-vous un favori de la gamme actuelle?
[Josh] J'aime le tank Yeo de mon ami, le tank champion.
Ouais!
Ouais!
C'est magnifique!
[Josh] Alors j'aime son tank!
Ouais, c'est incroyable!
Le n ° 2 est brillant, le n ° 2 est également très bon.
Mise en page très forte de Steven, absolument!

Italian: 
E Josh, numero 3 con Angelfish!
Ancora!
Congratulazioni!
Sì, ancora una volta, giocando con i riflessi estremi sui lati.
È qualcosa in cui Josh è davvero bravo.
Usando quello spazio dietro il paesaggio duro,
creando un riflesso davvero diverso sui lati.
Congratulazioni, amico mio!
Molto bene!
[Tommy] Congratulazioni!
[Josh al telefono] Grazie, grazie!
È davvero inaspettato! Ho pensato che il mio nome
non verrà fuori.
Ne hai uno preferito della formazione attuale?
[Josh] Mi piace il carro armato di Yeo del mio amico, il carro armato campione.
Si!
Si!
È bellissimo!
[Josh] Quindi mi piace il suo carro armato!
Sì, è fantastico!
Il numero 2 è brillante, anche il numero 2 è molto buono.
Layout molto forte di Steven, assolutamente!

Thai: 
และ Josh หมายเลข 3 กับ Angelfish!
อีกแล้ว!
ยินดีด้วย!
ใช่อีกครั้งเล่นกับแสงสะท้อนด้านข้างมาก
นั่นเป็นสิ่งที่ Josh ถนัดจริงๆ
ใช้ช่องว่างหลังฮาร์ดสเคปนั้น
สร้างภาพสะท้อนด้านข้างที่แตกต่างอย่างแท้จริง
ยินดีด้วยเพื่อน!
ทำได้ดี!
[Tommy] ยินดีด้วย!
[Josh ทางโทรศัพท์] ขอบคุณขอบคุณ!
เหนือความคาดหมายมาก! ฉันคิดว่าชื่อของฉัน
จะไม่เกิดขึ้น
คุณมีรายการโปรดจากรายการปัจจุบันหรือไม่?
[Josh] ฉันชอบรถถัง Yeo ของเพื่อนฉันรถถังแชมเปี้ยน
ใช่
ใช่
สวยมาก!
[Josh] ฉันชอบรถถังของเขา!
ใช่มันวิเศษมาก!
No.2 ยอดเยี่ยม No.2 ก็ดีมากเช่นกัน
เค้าโครงที่แข็งแกร่งมากจาก Steven อย่างแน่นอน!

Chinese: 
还有乔什，神仙鱼三号！
再次！
恭喜！
是的，还是要在侧面进行极端的反射。
那是乔希真正擅长的事情。
利用硬景观后面的空间，
在侧面产生了完全不同的反射。
恭喜你，我的朋友！
做得好！
[汤米]恭喜！
[乔什通电话]谢谢，谢谢！
真是出乎意料！我以为我的名字
不会出现。
您有当前阵容中最喜欢的人吗？
[Josh]我喜欢我朋友的Yeo的战车，冠军战车
是的
是的
那是一个美丽的！
[Josh]所以我喜欢他的战车！
是的，太神奇了！
2号很棒，2号也很好。
来自Steven的布局非常强大，绝对！

Armenian: 
Եվ Josh, No.3- ը Angelfish- ի հետ:
Կրկին:
Շնորհավոր
Այո, կրկին խաղալով կողմերի ծայրահեղ արտացոլումներով:
Դա մի բան է, որին oshոշը իսկապես լավ է զգում:
Օգտագործելով այդ տարածքը hardscape- ի հետևում,
կողմերի վրա իսկապես տարբեր արտացոլանք ստեղծելով:
Շնորհավոր, ընկեր իմ:
Լավ արեց:
[Tommy] Շնորհավոր
[Oshոշ հեռախոսով] Շնորհակալ եմ, շնորհակալություն:
Դա շատ անսպասելի է: Ես մտածեցի, որ իմ անունը
չի պատրաստվում գալ:
Ներկայիս կազմից ունեք նախընտրելի մեկը:
[Josh] Ինձ դուր է գալիս ընկերոջս Yeo- ի բաքը, չեմպիոնական տանկը:
Այո!
Այո!
Դա գեղեցիկ է:
[Josh] Ուստի ես սիրում եմ նրա բաքը:
Այո, զարմանալի է:
.22-ը փայլուն է, թիվ 2-ը նույնպես շատ լավ:
Շատ ուժեղ դասավորություն Սթիվենից, բացարձակապես:

German: 
Und Josh, Nr. 3 mit Angelfish!
Nochmal!
Glückwunsch!
Ja, wieder mit den extremen Reflexionen an den Seiten spielen.
Das ist etwas, in dem Josh wirklich gut ist.
Verwenden Sie diesen Raum hinter der Landschaft,
eine wirklich andere Reflexion an den Seiten schaffen.
Herzlichen Glückwunsch, mein Freund!
Gut gemacht!
[Tommy] Glückwunsch!
[Josh am Telefon] Danke, danke!
Es ist sehr unerwartet! Ich dachte, dass mein Name
wird nicht kommen.
Hast du einen Favoriten aus der aktuellen Besetzung?
[Josh] Ich mag den Yeo-Panzer meines Freundes, den Champion-Panzer.
Ja!
Ja!
Das ist wunderschön!
[Josh] Also ich mag seinen Panzer!
Ja, es ist unglaublich!
Nr. 2 ist brillant, Nr. 2 ist auch sehr gut.
Sehr starkes Layout von Steven, absolut!

Indonesian: 
Dan Josh, No. 3 dengan Angelfish!
Lagi!
Selamat!
Ya, sekali lagi, bermain-main dengan pantulan ekstrem di samping.
Itu adalah sesuatu yang Josh benar-benar kuasai.
Menggunakan ruang di belakang hardscape,
menciptakan refleksi yang sangat berbeda di samping.
Selamat teman!
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
[Tommy] Selamat!
[Josh di telepon] Terima kasih, terima kasih!
Sangat tidak terduga! Saya pikir itu nama saya
tidak akan muncul.
Apakah Anda punya favorit dari barisan saat ini?
[Josh] Saya suka tank Yeo teman saya, tank juara.
Ya!
Ya!
Itu sangat indah!
[Josh] Jadi saya suka tanknya!
Ya, itu luar biasa!
Nomor 2 brilian, nomor 2 juga sangat bagus.
Tata letak yang sangat kuat dari Steven, tentu saja!

Russian: 
И Джош, номер 3 с Angelfish!
Очередной раз!
Поздравляю!
Да, опять же, играю с крайними отражениями по бокам.
Это то, в чем Джош действительно хорош.
Используя это пространство позади хардскейпа,
создавая действительно разные отражения по бокам.
Поздравляю, друг мой!
Отлично сработано!
[Томми] Поздравляю!
[Джош по телефону] Спасибо, спасибо!
Это очень неожиданно! Я думал, что меня зовут
не собираюсь подходить.
У вас есть любимый из текущего состава?
[Джош] Мне нравится танк Йео моего друга, чемпионский танк.
Да!
Да!
Какая красивая!
[Джош] Мне нравится его танк!
Да, это потрясающе!
№2 великолепен, №2 тоже очень хорош.
Очень сильный макет от Стивена, абсолютно!

Filipino: 
At si Josh, No.3 kasama ang Angelfish!
Muli!
Mga pagbati!
Oo, muli, naglalaro sa matinding pagmuni-muni sa mga panig.
Iyon ay isang bagay na talagang mahusay si Josh.
Gamit ang puwang na iyon sa likod ng hardscape,
lumilikha ng ibang kakaibang pagmuni-muni sa mga panig.
Binabati kita, kaibigan!
Magaling!
[Tommy] Binabati kita!
[Josh sa telepono] Salamat, salamat!
Ito ay napaka hindi inaasahan! Akala ko pangalan ko
ay hindi lalabas.
Mayroon ka bang isang paborito mula sa kasalukuyang lineup?
[Josh] Gusto ko ang tangke ng aking kaibigan na si Yeo, ang tangke ng kampeonato.
Oo!
Oo!
Maganda yan!
[Josh] Kaya gusto ko ang kanyang tangke!
Oo, kamangha-manghang!
Ang No.2 ay napakatalino, ang No.2 ay napakahusay din.
Napakalakas na layout mula kay Steven, talagang!

Lithuanian: 
Ir Joshas, ​​Nr.3 su Angelfish!
Vėl!
Sveikinimai!
Taip, vėlgi, žaisdami su kraštutiniais atspindžiais iš šonų.
Tai yra kažkas, kas Josh yra tikrai gera.
Naudodamiesi ta erdve už lauko kraštovaizdžio,
sukuria tikrai skirtingą atspindį šonuose.
Sveikinu, mano drauge!
Šauniai padirbėta!
[Tommy] Sveikinu!
[Džošas telefonu] Ačiū, ačiū!
Tai labai netikėta! Aš maniau, kad mano vardas
nesiruošia sugalvoti.
Ar turite mėgstamiausią iš dabartinės sudėties?
[Džošas] Man patinka mano draugo Yeo bakas, čempionų bakas.
Taip!
Taip!
Tai gražu!
[Džošas] Taigi man patinka jo bakas!
Taip, tai nuostabu!
Nr. 2 yra puikus, Nr. 2 taip pat labai geras.
Labai stiprus Steveno išdėstymas, be abejo!

Serbian: 
И Јосх, бр.3 са Ангелфисхом!
Опет!
Честитамо!
Да, опет, играјући се са екстремним одразима на странама.
То је нешто у чему је Јосх заиста добар.
Користећи тај простор иза хардсцапе-а,
стварајући заиста другачији одраз са страна.
Честитам пријатељу мој!
Добро урађено!
[Томми] Честитам!
[Јосх на телефону] Хвала, хвала!
Веома је неочекивано! Мислила сам да се то зовем
неће доћи.
Имате ли омиљеног из тренутног састава?
[Јосх] Свиђа ми се тенков Иео-ов пријатељ, шампионски тенк.
Да!
Да!
То је прелепо!
[Јосх] Тако ми се допада његов тенк!
Да, невероватно је!
Но.2 је сјајан, Но2 је такође добар.
Веома јак распоред Стевена, апсолутно!

Japanese: 
そして、ジョシュ、エンゼルフィッシュと一緒に3位！
再び！
おめでとうございます！
ええ、再び、両側の極端な反射で遊んでいます。
それはジョシュが本当に得意なことです。
ハードスケープの背後にあるそのスペースを使用して、
側面で本当に異なる反射を作成します。
おめでとう、友よ！
よくやった！
【トミー】おめでとうございます！
[電話でジョシュ]ありがとう、ありがとう！
とても意外です！私の名前は
出てくるつもりはない。
現在のラインナップの中からお気に入りはありますか？
[ジョシュ]友達のヨの戦車、チャンピオンの戦車が好きです。
うん！
うん！
それは美しいです！
[ジョシュ]だから私は彼の戦車が好きだ！
うん、すごい！
2号は素晴らしいです、2号もとても良いです。
スティーブンの非常に強力なレイアウト、絶対に！

Arabic: 
وجوش ، رقم 3 مع Angelfish!
مرة أخرى!
مبروك!
نعم ، مرة أخرى ، اللعب بالانعكاسات المتطرفة على الجانبين.
هذا شيء يجيده جوش حقًا.
باستخدام تلك المساحة خلف هاردسكيب ،
خلق انعكاس مختلف حقًا على الجانبين.
مبروك يا صديقي!
أحسنت!
[تومي] مبروك!
[جوش على الهاتف] شكرًا لك ، شكرًا لك!
إنه غير متوقع للغاية! اعتقدت أن اسمي
لن يأتي.
هل لديك واحدة مفضلة من التشكيلة الحالية؟
[جوش] أحب دبابة صديقي Yeo ، الدبابة البطل.
بلى!
بلى!
هذا جميل!
[جوش] لذا أحب دبابته!
نعم ، إنه لأمر مدهش!
رقم 2 رائع ، رقم 2 جيد جدًا أيضًا.
تصميم قوي جدًا من ستيفن ، بالتأكيد!

Portuguese: 
E Josh, No.3 com Angelfish!
Novamente!
Parabéns!
Sim, de novo, brincando com os reflexos extremos nas laterais.
Josh é muito bom nisso.
Usando aquele espaço atrás do hardscape,
criando um reflexo realmente diferente nas laterais.
Parabéns meu amigo!
Bem feito!
[Tommy] Parabéns!
[Josh ao telefone] Obrigado, obrigado!
É muito inesperado! Pensei que meu nome
não vai subir.
Você tem um favorito da formação atual?
[Josh] Eu gosto do tanque de Yeo do meu amigo, o tanque campeão.
sim!
sim!
Essa é linda!
[Josh] Então eu gosto do tanque dele!
Sim, é incrível!
No.2 é brilhante, No.2 é muito bom também.
Layout muito forte de Steven, com certeza!

Spanish: 
¡Y Josh, el número 3 con Angelfish!
¡De nuevo!
¡Felicidades!
Sí, de nuevo, jugando con los reflejos extremos en los lados.
Eso es algo en lo que Josh es realmente bueno.
Usando ese espacio detrás del paisaje duro,
creando un reflejo realmente diferente en los lados.
¡Felicidades mi amigo!
¡Bien hecho!
[Tommy] ¡Felicitaciones!
[Josh al teléfono] ¡Gracias, gracias!
¡Es muy inesperado! Pensé que mi nombre
no va a subir.
¿Tienes uno favorito de la alineación actual?
[Josh] Me gusta el tanque de Yeo de mi amigo, el tanque campeón.
¡Si!
¡Si!
¡Eso es hermoso!
[Josh] ¡Así que me gusta su tanque!
¡Sí, es asombroso!
El número 2 es brillante, el número 2 también es muy bueno.
¡Diseño muy fuerte de Steven, absolutamente!

Hungarian: 
És Josh 3. az Angyalhalakkal!
Ismét!
Gratulálunk!
Ismét az extrém tülröződésekkel játszik oldalt.
Ebben nagyon jó Josh.
Kihasználja a helyet a hardscape mögött,
és egészen egyedi tükröződéseket hoz létre oldalt.
Gratulálunk, barátom!
Szép munka!
[Tomi] Gratulálunk!
[Josh a telefonnál] Köszönöm, köszönöm!
Nagyon váratlan! Azt hittem,
hogy nem fogok megjelenni.
Van kedvenced az idei mezőnyből?
[Josh] Tetszik a barátom, Yeo akváriuma, a bajnok akvárium.
Igen!
Így van!
Gyönyörű az is!
[Josh] Tehát tetszik az övé.
Igen, csodálatos!
A második helyezett is gyönyörű, nagyon jó a második is!
Nagyon erős akvárium Steven-től!

Bulgarian: 
И Джош, №3 с Angelfish!
Отново!
Поздравления!
Да, отново играейки с екстремните отражения отстрани.
Това е нещо, в което Джош наистина е добър.
Използвайки това пространство зад хардшауна,
създавайки наистина различно отражение на страните.
Поздравления приятелю!
Много добре!
[Томи] Поздравления!
[Джош по телефона] Благодаря, благодаря!
Много е неочаквано! Мислех си, че моето име
няма да излезе.
Имате ли любим от сегашния състав?
[Джош] Харесвам танка на Йео на моя приятел, шампионския танк.
Да!
Да!
Това е красиво!
[Джош] Значи харесвам резервоара му!
Да, невероятно е!
No.2 е блестящ, No2 също е много добър.
Много силно оформление от Стивън, абсолютно!

Icelandic: 
Og Josh, nr.3 með Angelfish!
Aftur!
Til hamingju!
Já, aftur, að leika við miklar hugleiðingar á hliðunum.
Það er eitthvað sem Josh er mjög góður í.
Notaðu það rými á bak við harðmyndina,
að skapa mjög mismunandi speglun á hliðarnar.
Til hamingju, vinur minn!
Vel gert!
[Tommy] Til hamingju!
[Josh í símanum] Takk, takk!
Það er mjög óvænt! Ég hélt að ég heiti
ætlar ekki að koma upp.
Ertu með uppáhalds úr núverandi leikkerfi?
[Josh] Mér finnst Yeo, vinur minn, tankurinn.
Já!
Já!
Það er fallegt!
[Josh] Svo mér finnst tankurinn hans!
Já, það er ótrúlegt!
Nr.2 er ljómandi, nr.2 er líka mjög gott.
Mjög sterkt skipulag frá Steven, alveg!

Estonian: 
Ja Josh, nr.3 koos Angelfishiga!
Jälle!
Palju õnne!
Jah, jällegi äärepoolsete peegeldustega mängimine.
See on asi, milles Joshil on tõesti hea olla.
Kasutades seda ruumi hargmaastiku taga,
luues külgedelt tõesti teistsuguse peegelduse.
Palju õnne, mu sõber!
Hästi tehtud!
[Tommy] Palju õnne!
[Josh telefonis] Tänan, tänan!
See on väga ootamatu! Ma arvasin, et see on minu nimi
ei kavatse tulla.
Kas teil on praeguse rivistuse lemmik?
[Josh] Mulle meeldib, et mu sõbra Yeo tank on tšempionitank.
Jah!
Jah!
See on ilus!
Mulle meeldib tema tank!
Jah, see on hämmastav!
Nr 2 on hiilgav, nr 2 on samuti väga hea.
Väga tugev paigutus Stevenilt, absoluutselt!

Finnish: 
Ja Josh, nro 3 Angelfishin kanssa!
Uudelleen!
Onnittelut!
Kyllä, taas leikkimällä äärimmäisten heijastusten kanssa sivuilla.
Siinä Josh on todella hyvä.
Käyttämällä tätä tilaa kovakuvan takana,
luomalla todella erilainen heijastus sivuilla.
Onneksi olkoon, ystäväni!
Hyvin tehty!
[Tommy] Onnittelut!
[Josh puhelimessa] Kiitos, kiitos!
Se on hyvin odottamatonta! Ajattelin, että nimeni
ei aio keksiä.
Onko sinulla suosikki yksi nykyisestä kokoonpanosta?
Pidän ystäväni Yeon säiliöstä, mestaritankista.
Joo!
Joo!
Se on kaunis!
Joten pidän hänen tankistaan!
Joo, se on uskomatonta!
No.2 on loistava, No.2 on myös erittäin hyvä.
Erittäin vahva asettelu Steveniltä, ​​ehdottomasti!

Latvian: 
Un Džošs, Nr.3 ar Angelfish!
Atkal!
Apsveicu!
Jā, atkal, spēlējoties ar galējiem atspulgiem sānos.
Tas ir kaut kas tāds, kurā Džošs ir patiešām labs.
Izmantojot šo vietu aiz sarežģītās ainavas,
radot patiešām atšķirīgu atspulgu sānos.
Apsveicu, mans draugs!
Labi padarīts!
[Tommy] Apsveicam!
[Džošs pa tālruni] Paldies, paldies!
Tas ir ļoti negaidīti! Es domāju, ka mans vārds
negrasās nākt klajā.
Vai jums ir iecienītākais no pašreizējā sastāva?
[Džošs] Man patīk mana drauga Yeo tvertne, čempionu tvertne.
Jā!
Jā!
Tas ir skaisti!
[Džošs] Tāpēc man patīk viņa tvertne!
Jā, tas ir pārsteidzoši!
Nr. 2 ir izcili, Nr. 2 ir arī ļoti labs.
Ļoti spēcīgs izkārtojums no Stīvena, absolūti!

Ukrainian: 
І Джош, №3 з Ангелом!
Знову!
Вітаю!
Так, знову ж таки, граючи з крайніми відбиттями з боків.
Це те, в чому Джош справді хороший.
Використовуючи цей простір позаду гарного пейзажу,
створення по-справжньому різного відображення з боків.
Вітаю, друже!
Молодці!
[Томмі] Вітаю!
[Джош по телефону] Дякую, дякую!
Це дуже несподівано! Я думав, що мене звати
не збирається придумати.
У вас є улюблений з поточного модельного ряду?
[Джош] Мені подобається танк Yeo мого друга, танк чемпіона.
Ага!
Ага!
Це прекрасне!
[Джош] Тож мені подобається його танк!
Так, це дивовижно!
№2 є блискучим, No2 дуже добре.
Дуже сильний макет від Стівена, абсолютно!

Slovak: 
A Josh, No.3 s Angelfish!
Znova!
Gratulujem!
Áno, opäť si hráme s extrémnymi odrazmi po stranách.
To je niečo, v čom je Josh skutočne dobrý.
Využívajúc tento priestor za tvrdou krajinou,
vytvárajúc skutočne odlišný odraz po stranách.
Gratulujem kamarát!
Výborne!
[Tommy] Blahoželám!
[Josh do telefónu] Ďakujem, ďakujem!
Je to veľmi neočakávané! Myslel som, že moje meno
nebude prísť.
Máte obľúbenú z aktuálnej zostavy?
[Josh] Páči sa mi tank Yeo môjho priateľa, tank šampióna.
Yeah!
Yeah!
To je nádherné!
[Josh] Takže sa mi páči jeho tank!
Áno, je to úžasné!
No.2 je vynikajúci, No.2 je tiež veľmi dobrý.
Veľmi silné rozloženie od Stevena, absolútne!

Czech: 
A Josh, No.3 s Angelfish!
Znovu!
Gratuluji!
Jo, opět si hrajeme s extrémními odrazy po stranách.
To je něco, v čem je Josh opravdu dobrý.
Pomocí tohoto prostoru za hardscape,
vytváří po stranách opravdu odlišný odraz.
Gratuluji můj příteli!
Výborně!
[Tommy] Blahopřeji!
[Josh do telefonu] Děkuji, děkuji!
Je to velmi neočekávané! Myslel jsem, že se jmenuji
nebude přijít.
Máte oblíbeného z aktuální sestavy?
[Josh] Líbí se mi tank Yeo mého přítele, tank šampionů.
To jo!
To jo!
To je krásné!
[Josh] Takže se mi líbí jeho tank!
Jo, je to úžasné!
No.2 je skvělý, No.2 je také velmi dobrý.
Velmi silné rozložení od Stevena, absolutně!

Hindi: 
और जोश, No.3 Angelfish के साथ!
फिर!
बधाई!
हाँ, फिर से, पक्षों पर चरम प्रतिबिंबों के साथ खेलना।
यह कुछ ऐसा है कि जोश वास्तव में अच्छा है।
हार्ड स्पेस के पीछे उस स्थान का उपयोग करना,
पक्षों पर वास्तव में अलग प्रतिबिंब बनाना।
बधाई हो मेरे दोस्त!
बहुत बढ़िया!
[टॉमी] बधाई!
[फोन पर जोश] धन्यवाद, धन्यवाद!
यह बहुत अप्रत्याशित है! मुझे लगा कि मेरा नाम
आने वाला नहीं है।
क्या आपके पास वर्तमान लाइनअप से एक पसंदीदा है?
[जोश] मुझे अपने दोस्त की यिओ टैंक, चैंपियन टैंक पसंद है।
हाँ!
हाँ!
वह एक सुंदर है!
[जोश] तो मुझे उसका टैंक पसंद है!
हाँ, यह आश्चर्यजनक है!
No.2 शानदार है, No.2 बहुत अच्छा है।
स्टीवन से बहुत मजबूत लेआउट, बिल्कुल!

Slovenian: 
In Josh, št. 3, z Angelfishom!
Ponovno!
Čestitke!
Ja, spet igranje s skrajnimi odsevi na straneh.
To je Josh v resnici dober.
Z uporabo tega prostora za hrbtom,
ustvari resnično drugačen odsev na straneh.
Čestitam, prijatelj!
Dobro opravljeno!
[Tommy] Čestitamo!
[Josh na telefonu] Hvala, hvala!
Zelo nepričakovano! Mislil sem, da je moje ime
se ne bo pojavil.
Imate najljubšega iz trenutne postave?
[Josh] Všeč so mi moji prijatelji Yeo's tank, prvak.
Ja!
Ja!
Lepa je!
[Josh] Torej mi je všeč njegov tank!
Ja, neverjetno je!
No.2 je sijajen, No2 je tudi zelo dober.
Zelo močna postavitev Stevena, absolutno!

Norwegian: 
Og Josh, nr. 3 med Angelfish!
En gang til!
Gratulerer!
Ja, igjen, leker med de ekstreme refleksjonene på sidene.
Det er noe Josh er veldig god på.
Ved å bruke den plassen bak hardbildet,
skape en virkelig annerledes refleksjon på sidene.
Gratulerer min venn!
Bra gjort!
[Tommy] Gratulerer!
[Josh på telefonen] Takk, takk!
Det er veldig uventet! Jeg tenkte at navnet mitt
kommer ikke til å komme opp.
Har du en favoritt fra den nåværende lineupen?
[Josh] Jeg liker Yeos tank, vennens tank.
Ja!
Ja!
Det er en vakker!
[Josh] Så jeg liker tanken hans!
Ja, det er fantastisk!
No.2 er strålende, No.2 er veldig bra også.
Veldig sterk layout fra Steven, absolutt!

Vietnamese: 
[Josh] Vâng và tôi nghĩ rằng thua hai chiếc xe tăng rất tuyệt vời là ...
Đối với tôi, nó là một ...
Tôi rất hạnh phúc, rất rất hạnh phúc!
[Viktor] Làm tốt lắm!
Đây chỉ là một động lực cho bạn trong năm tới, phải không?
[Josh] Vâng!
Được chứ!
Được rồi Josh, cảm ơn bạn đã dành thời gian
và một lần nữa, xin chúc mừng cho thứ hạng năm nay.
Hy vọng rằng, chúng tôi sẽ gặp lại bạn vào năm tới!
Vâng!
[Josh] Được rồi, được rồi! Cảm ơn bạn!
Giải vàng!
Steven, wow!
Làm tốt lắm, bạn của tôi!
Làm tốt!
Ôi trời ơi!
Không, thật tuyệt!
[Viktor] Ý tôi là nó thực sự khác biệt, wow!
[Tommy] Nhìn vũng nước!
Làm sao?

Serbian: 
[Јосх] Да и мислим да је изгубити два веома фантастична тенка ...
За мене је то врло ...
Веома сам срећан, веома, веома срећан!
[Виктор] Браво!
Ово је само гурање за следећу годину, зар не?
[Јосх] Да!
У реду!
Добро Јосх, хвала на твом времену
и поново, честитке за овогодишњи ранг.
Надамо се да ћемо се видети и следеће године!
Да!
[Јосх] Ок, ок! Хвала вам!
Златна награда!
Стевен, вау!
Браво, пријатељу!
Добро урађено!
О мој Боже!
Не, супер је!
[Виктор] Мислим, стварно је другачије, вау!
[Томми] Погледај локвице!
Како?

Armenian: 
[Josh] Այո, և ես կարծում եմ, որ երկու շատ ֆանտաստիկ տանկով կորցնելը ...
Ինձ համար դա շատ ...
Ես շատ ուրախ եմ, շատ, շատ ուրախ:
[Վիկտոր] Լավ է:
Սա պարզապես ձեզ հրում է հաջորդ տարվա համար, այնպես չէ՞:
[Oshոշ] Այո:
Լավ!
Լավ, ոշ, շնորհակալություն ժամանակի համար
և կրկին շնորհավորանքներ այս տարվա վարկանիշի համար:
Հուսով եմ, մենք ձեզ կտեսնենք նաև հաջորդ տարի:
Այո!
[Oshոշ] Լավ, լավ: Շնորհակալություն!
Ոսկե մրցանակ:
Սթիվեն, վայ:
Լավ արա, իմ ընկեր:
Լավ արեց:
Օ,, իմ բարի:
Ոչ, հիանալի է:
[Վիկտոր] Նկատի ունեմ, որ այն իրոք այլ է, վայ:
[Tommy] Նայեք լողավազաններին:
Ինչպե՞ս

Turkish: 
[Josh] Evet ve bence iki harika tanka kaybetmek ...
Bana göre bu çok ...
Çok mutluyum, çok çok mutluyum!
[Viktor] Aferin!
Bu sadece gelecek yıl için seni itiyor, değil mi?
[Josh] Evet!
Tamam!
Pekala Josh, zaman ayırdığın için teşekkürler
ve tekrar, bu yılki sıralama için tebrikler.
Umarım seneye de görüşürüz!
Evet!
[Josh] Tamam, tamam! Teşekkür ederim!
Altın ödül!
Steven, vay!
Aferin dostum!
Aferin!
Aman Tanrım!
Hayır, harika!
[Viktor] Yani gerçekten farklı, vay canına!
[Tommy] Su birikintilerine bak!
Nasıl?

Norwegian: 
[Josh] Ja, og jeg synes å miste to veldig fantastiske stridsvogner er ...
For meg er det en veldig ...
Jeg er veldig glad, veldig, veldig glad!
[Viktor] Godt gjort!
Dette er bare å gi deg et trykk for neste år, ikke sant?
[Josh] Ja!
Greit!
OK Josh, takk for tiden din
og igjen, gratulerer med årets rangering.
Forhåpentligvis ser vi deg også neste år!
Ja!
[Josh] OK, ok! Takk skal du ha!
Gullpris!
Steven, wow!
Godt gjort, vennen min!
Bra gjort!
Herregud!
Nei, det er flott!
[Viktor] Jeg mener det er veldig annerledes, wow!
[Tommy] Se på sølepytter!
Hvordan?

Swedish: 
[Josh] Ja och jag tror att det är ...
För mig är det en väldigt ...
Jag är väldigt glad, väldigt, väldigt glad!
[Viktor] Bra gjort!
Detta ger dig bara ett tryck för nästa år, eller hur?
[Josh] Ja!
Okej!
Okej Josh, tack för din tid
och igen, grattis till årets ranking.
Förhoppningsvis ses vi också nästa år!
Ja!
[Josh] Okej, okej! Tack!
Guldpris!
Steven, wow!
Bra gjort, min vän!
Bra gjort!
Herregud!
Nej, det är fantastiskt!
[Viktor] Jag menar att det är riktigt annorlunda, wow!
[Tommy] Titta på pölarna!
Hur?

Italian: 
[Josh] Sì e penso che perdere contro due carri armati fantastici sia ...
Per me è molto ...
Sono molto felice, molto, molto felice!
[Viktor] Ben fatto!
Questo ti sta solo dando una spinta per il prossimo anno, giusto?
[Josh] Sì!
Va bene!
Va bene Josh, grazie per il tuo tempo
e ancora complimenti per la classifica di quest'anno.
Speriamo di vedervi anche l'anno prossimo!
Si!
[Josh] Va bene, va bene! Grazie!
Premio d'oro!
Steven, wow!
Ben fatto amico mio!
Molto bene!
Oh mio Dio!
No, è fantastico!
[Viktor] Voglio dire che è davvero diverso, wow!
[Tommy] Guarda le pozzanghere!
Come?

Dutch: 
[Josh] Ja en ik denk dat het verliezen van twee fantastische tanks is ...
Voor mij is het een heel ...
Ik ben heel blij, heel erg blij!
[Viktor] Goed gedaan!
Dit geeft je gewoon een zetje voor volgend jaar, toch?
[Josh] Ja!
Oke!
Oké Josh, bedankt voor je tijd
en nogmaals, gefeliciteerd met de ranglijst van dit jaar.
Hopelijk zien we je volgend jaar ook!
Ja!
[Josh] Oké, oké! Dank u!
Gouden prijs!
Steven, wauw!
Goed gedaan mijn vriend!
Goed gedaan!
Oh mijn god!
Nee, het is geweldig!
[Viktor] Ik bedoel, het is echt anders, wauw!
[Tommy] Kijk naar de plassen!
Hoe?

English: 
[Josh] Yeah and I think loosing to two very fantastic tanks is...
To me, it is a very...
I'm very happy, very, very happy!
[Viktor] Well done!
This is just giving you a push for next year, right?
[Josh] Yes!
Okay!
Alright Josh, thanks for your time
and again, congratulations for this year's ranking.
Hopefully, we'll see you next year as well!
Yeah!
[Josh] Okay, okay! Thank you!
Gold prize!
Steven, wow!
Well done, my friend!
Well done!
Oh, my gosh!
No, it's great!
[Viktor] I mean it's really different, wow!
[Tommy] Look at the puddles!
How?

Sinhala: 
[ජොෂ්] ඔව්, මම හිතන්නේ ඉතා අපූරු ටැංකි දෙකකට ලිහිල් කිරීම ...
මට නම් එය ඉතා ...
මම ගොඩක් සතුටුයි, ගොඩක් සතුටුයි!
[වික්ටර්] හොඳයි!
මෙය ඔබට ලබන වසර සඳහා තල්ලුවක් ලබා දෙනවා නේද?
[ජොෂ්] ඔව්!
හරි හරී!
හරි ජොෂ්, ඔබේ කාලය සඳහා ස්තූතියි
නැවතත්, මෙම වසරේ ශ්‍රේණිගත කිරීම සඳහා සුබ පැතුම්.
ලබන වසරේදීත් අපි ඔබව හමුවෙමු යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු!
ඔව්!
[ජොෂ්] හරි, හරි! ඔබට ස්තුතියි!
රන් ත්‍යාගය!
ස්ටීවන්, වාව්!
හොඳයි, මගේ මිතුරා!
හොඳට කලා!
ඔහ්, මගේ ගෝෂ්!
නැහැ, එය නියමයි!
[වික්ටර්] මම කිව්වේ ඒක ඇත්තටම වෙනස්, වාව්!
[ටොමී] පුඩිං දිහා බලන්න!
කෙසේද?

Tamil: 
[ஜோஷ்] ஆமாம், நான் மிகவும் அருமையான இரண்டு தொட்டிகளை அவிழ்த்து விடுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன் ...
என்னைப் பொறுத்தவரை, இது மிகவும் ...
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!
[விக்டர்] நல்லது!
இது அடுத்த ஆண்டுக்கான உந்துதலைத் தருகிறது, இல்லையா?
[ஜோஷ்] ஆம்!
சரி!
சரி ஜோஷ், உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி
மீண்டும், இந்த ஆண்டு தரவரிசைக்கு வாழ்த்துக்கள்.
அடுத்த வருடம் உங்களைப் பார்ப்போம் என்று நம்புகிறோம்!
ஆம்!
[ஜோஷ்] சரி, சரி! நன்றி!
தங்க பரிசு!
ஸ்டீவன், ஆஹா!
நல்லது, நண்பரே!
நல்லது!
ஓ, என் கோஷ்!
இல்லை, இது மிகவும் நல்லது!
[விக்டர்] நான் சொல்வது உண்மையில் வேறுபட்டது, ஆஹா!
[டாமி] குட்டைகளைப் பாருங்கள்!
எப்படி?

Hindi: 
[जोश] हाँ और मुझे लगता है कि दो बहुत ही शानदार टैंक खोना है ...
मेरे लिए, यह एक बहुत ही है ...
मैं बहुत खुश हूं, बहुत खुश हूं!
[विक्टर] शाबाश!
यह सिर्फ आपको अगले साल के लिए एक धक्का दे रहा है, है ना?
[जोश] हाँ!
ठीक है!
ठीक है जोश, आपके समय के लिए धन्यवाद
और फिर से, इस वर्ष की रैंकिंग के लिए बधाई।
उम्मीद है, हम आपको अगले साल भी देखेंगे!
हाँ!
[जोश] ठीक है, ठीक है! धन्यवाद!
स्वर्ण पुरस्कार!
स्टीवन, वाह!
बहुत बढ़िया मेरे दोस्त!
बहुत बढ़िया!
हे भगवान!
नहीं, यह बहुत अच्छा है!
[विक्टर] मेरा मतलब है कि यह वास्तव में अलग है, वाह!
[टॉमी] पोखरों को देखो!
कैसे?

Croatian: 
[Josh] Da i mislim da je izgubiti dva vrlo fantastična tenka ...
Za mene je to vrlo ...
Jako sam sretan, jako, jako sretan!
[Viktor] Bravo!
Ovo je samo guranje za sljedeću godinu, zar ne?
[Josh] Da!
U redu!
Dobro Josh, hvala na vašem vremenu
i opet, čestitke za ovogodišnji rang.
Nadam se da ćemo se vidjeti i sljedeće godine!
Da!
[Josh] Dobro, dobro! Hvala vam!
Zlatna nagrada!
Steven, vau!
Bravo, prijatelju!
Dobro napravljeno!
O, bože!
Ne, super je!
[Viktor] Mislim, stvarno je drugačije, vau!
(Tommy) Pogledaj lokvice!
Kako?

Arabic: 
[جوش] نعم وأنا أعتقد أن الخسارة أمام دبابتين رائعتين للغاية ...
بالنسبة لي ، إنه ...
أنا سعيد جدا ، سعيد جدا جدا!
[فيكتور] أحسنت!
هذا يمنحك دفعة للعام المقبل ، أليس كذلك؟
(جوش) نعم!
حسنا!
حسنًا جوش ، شكرًا على وقتك
ومرة أخرى ، تهانينا على الترتيب هذا العام.
نأمل أن نراك العام المقبل أيضًا!
بلى!
[جوش] حسنًا ، حسنًا! شكرا جزيلا!
الجائزة الذهبية!
ستيفن ، واو!
أحسنت يا صديقي!
أحسنت!
يا الهي!
لا ، هذا رائع!
[فيكتور] أعني أن الأمر مختلف حقًا ، واو!
[تومي] انظر إلى البرك!
كيف؟

Slovenian: 
[Josh] Ja in mislim, da je izguba dveh zelo fantastičnih tankov ...
Zame je zelo ...
Zelo sem vesel, zelo, zelo vesel!
[Viktor] Dobro opravljeno!
To bo samo spodbuda za naslednje leto, kajne?
[Josh] Da!
V redu!
V redu, Josh, hvala za tvoj čas
in spet čestitke za letošnjo uvrstitev.
Upajmo, da se vidimo tudi prihodnje leto!
Ja!
[Josh] V redu, v redu! Hvala vam!
Zlata nagrada!
Steven, vau!
Bravo, prijatelj!
Dobro opravljeno!
O moj bog!
Ne, super je!
[Viktor] Mislim, res je drugače, vau!
[Tommy] Poglej luže!
Kako?

Modern Greek (1453-): 
[Josh] Ναι και νομίζω ότι η απώλεια σε δύο πολύ φανταστικά τανκς είναι ...
Για μένα, είναι πολύ ...
Είμαι πολύ χαρούμενος, πολύ, πολύ χαρούμενος!
[Βίκτορ] Μπράβο!
Αυτό απλά σας δίνει ώθηση για το επόμενο έτος, σωστά;
[Τζος] Ναι!
Εντάξει!
Εντάξει Τζος, ευχαριστώ για το χρόνο σου
και πάλι, συγχαρητήρια για τη φετινή κατάταξη.
Ας ελπίσουμε ότι θα σας δούμε και τον επόμενο χρόνο!
Ναι!
[Τζος] Εντάξει, εντάξει! Ευχαριστώ!
Χρυσό βραβείο!
Στίβεν, ουάου!
Μπράβο, φίλε μου!
Μπράβο!
Ω Θεέ μου!
Όχι, είναι υπέροχο!
[Βίκτορ] Εννοώ ότι είναι πολύ διαφορετικό, ουάου!
[Tommy] Κοίτα τις λακκούβες!
Πως?

Danish: 
[Josh] Ja, og jeg synes, at det er at miste to meget fantastiske tanke ...
For mig er det en meget ...
Jeg er meget glad, meget, meget glad!
[Viktor] Godt gået!
Dette giver dig bare et skub til næste år, ikke?
[Josh] Ja!
Okay!
Okay Josh, tak for din tid
og igen, tillykke med dette års placering.
Forhåbentlig ser vi dig også næste år!
Yeah!
[Josh] Okay, okay! Tak skal du have!
Guldpris!
Steven, wow!
Godt gået, min ven!
Godt klaret!
IH, du godeste!
Nej, det er fantastisk!
[Viktor] Jeg mener, det er virkelig anderledes, wow!
[Tommy] Se på pytterne!
Hvordan?

iw: 
[ג'וש] כן ואני חושב שהפסד לשני טנקים פנטסטיים מאוד זה ...
בעיניי זה מאוד ...
אני מאוד שמח, מאוד מאוד שמח!
[ויקטור] כל הכבוד!
זה רק נותן לך דחיפה לשנה הבאה, נכון?
[ג'וש] כן!
בסדר!
בסדר ג'וש, תודה על הזמן שלך
ושוב, מזל טוב לדירוג השנה.
יש לקוות שנראה אותך גם בשנה הבאה!
כֵּן!
[ג'וש] אוקיי, בסדר! תודה!
פרס זהב!
סטיבן, וואו!
כל הכבוד חבר שלי!
כל הכבוד!
אה, אלוהים אדירים!
לא, זה נהדר!
[ויקטור] אני מתכוון שזה באמת שונה, וואו!
[טומי] הסתכל בשלוליות!
אֵיך?

Chinese: 
[Josh]是的，我認為輸給兩個非常出色的戰車是...
對我來說，這是一個非常...
我非常高興，非常非常高興！
[Viktor]幹得好！
這只是明年的推動力，對嗎？
[喬什]是的！
好的！
好吧喬什，謝謝你的時間
再次祝賀今年的排名。
希望我們明年也能再見！
是的
[Josh]好的，好的！謝謝！
金獎！
史蒂文，哇！
幹得好，我的朋友！
做得好！
天啊！
不，太好了！
[Viktor]我的意思是完全不同，哇！
[湯米]看看水坑！
怎麼樣？

Finnish: 
[Josh] Joo ja mielestäni menettää kaksi erittäin upeaa tankkia on ...
Minulle se on erittäin ...
Olen erittäin onnellinen, erittäin, erittäin onnellinen!
[Viktor] Hyvin tehty!
Tämä on vain antamassa eteenpäin seuraavalle vuodelle, eikö niin?
Kyllä!
Okei!
Hyvä Josh, kiitos aikaa
ja onnittelut jälleen tämän vuoden sijoituksesta.
Toivottavasti näemme sinut myös ensi vuonna!
Joo!
[Josh] Okei, okei! Kiitos!
Kultapalkinto!
Steven, vau!
Hyvin tehty, ystäväni!
Hyvin tehty!
Voi luoja!
Ei, se on hienoa!
[Viktor] Tarkoitan, että se on todella erilainen, vau!
[Tommy] Katso lätäköitä!
Miten?

Indonesian: 
[Josh] Ya dan menurut saya kalah dengan dua tank yang sangat fantastis adalah ...
Bagi saya, ini sangat ...
Saya sangat senang, sangat, sangat bahagia!
[Viktor] Bagus!
Ini hanya memberi Anda dorongan untuk tahun depan, bukan?
[Josh] Ya!
Baik!
Baiklah Josh, terima kasih atas waktunya
dan sekali lagi, selamat atas peringkat tahun ini.
Semoga, sampai jumpa tahun depan!
Ya!
[Josh] Oke, oke! Terima kasih!
Hadiah emas!
Steven, wow!
Kerja bagus, temanku!
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Ya ampun!
Tidak, ini bagus!
[Viktor] Maksud saya ini sangat berbeda, wow!
[Tommy] Lihat genangan air!
Bagaimana?

Romanian: 
[Josh] Da și cred că a pierde două tancuri foarte fantastice este ...
Pentru mine este foarte ...
Sunt foarte fericit, foarte, foarte fericit!
[Viktor] Bine bine!
Acest lucru vă oferă doar o apăsare pentru anul viitor, nu?
[Josh] Da!
Bine!
Bine Josh, mulțumesc pentru timpul acordat
și din nou, felicitări pentru clasamentul din acest an.
Sperăm să ne vedem și anul viitor!
Da!
[Josh] Bine, bine! Mulțumesc!
Premiu de aur!
Steven, uau!
Bine bine, prietene!
Foarte bine!
Oh Doamne!
Nu, este minunat!
[Viktor] Adică e foarte diferit, uau!
[Tommy] Uită-te la bălți!
Cum?

Spanish: 
[Josh] Sí, y creo que perder con dos tanques fantásticos es ...
Para mí, es muy ...
¡Estoy muy feliz, muy, muy feliz!
[Viktor] ¡Bien hecho!
Esto solo te está dando un empujón para el próximo año, ¿verdad?
[Josh] ¡Sí!
¡Bueno!
Muy bien Josh, gracias por tu tiempo
y nuevamente, enhorabuena por el ranking de este año.
¡Con suerte, nos vemos el próximo año también!
¡Si!
[Josh] ¡Está bien, está bien! ¡Gracias!
¡Premio de oro!
Steven, ¡guau!
¡Bien hecho mi amigo!
¡Bien hecho!
¡Oh Dios mío!
¡No, es genial!
[Viktor] Quiero decir que es realmente diferente, ¡guau!
[Tommy] ¡Mira los charcos!
¿Cómo?

Slovak: 
[Josh] Áno a myslím, že prehrať do dvoch veľmi fantastických tankov je ...
Pre mňa je to veľmi ...
Som veľmi šťastný, veľmi, veľmi šťastný!
[Viktor] Výborne!
Toto vám dáva tlak na budúci rok, nie?
[Josh] Áno!
V poriadku!
Dobre Josh, ďakujem za tvoj čas
a opäť blahoželám k tohtoročnému rebríčku.
Dúfajme, že sa uvidíme aj budúci rok!
Yeah!
[Josh] Dobre, dobre! Ďakujem!
Zlatá cena!
Steven, wow!
Výborne, môj priateľ!
Výborne!
O môj Bože!
Nie, je to skvelé!
[Viktor] Myslím, že je to naozaj iné, wow!
[Tommy] Pozri sa na kaluže!
Ako?

French: 
[Josh] Ouais et je pense que perdre deux chars fantastiques est ...
Pour moi, c'est un très ...
Je suis très heureux, très, très heureux!
[Viktor] Bien joué!
C'est juste un coup de pouce pour l'année prochaine, non?
[Josh] Oui!
D'accord!
Très bien Josh, merci pour votre temps
et encore une fois, félicitations pour le classement de cette année.
J'espère que nous vous reverrons aussi l'année prochaine!
Ouais!
[Josh] D'accord, d'accord! Je vous remercie!
Prix ​​d'or!
Steven, wow!
Bien joué mon ami!
Bien joué!
Oh mon Dieu!
Non, c'est super!
[Viktor] Je veux dire que c'est vraiment différent, wow!
[Tommy] Regardez les flaques d'eau!
Comment?

Persian: 
[جاش] بله و فکر می کنم از دست دادن دو تانک بسیار خارق العاده است ...
برای من ، این بسیار ...
من بسیار خوشحالم ، بسیار ، بسیار خوشحالم!
[ویکتور] خوب!
این فقط به شما فشار می آورد برای سال آینده ، درست است؟
[جاش] بله!
باشه!
باشه جاش ، ممنون از وقتتون
و دوباره ، برای رتبه بندی امسال تبریک می گویم.
امیدوارم سال آینده شما را هم ببینیم!
آره
[جاش] باشه ، باشه! متشکرم!
جایزه طلا!
استیون ، وای!
خوب ، دوست من!
آفرین!
وای خدای من!
نه ، عالی است
[ویکتور] منظور من این است که واقعا متفاوت است ، وای!
[تامی] به حوضچه ها نگاه کنید!
چطور؟

Lithuanian: 
[Džošas] Taip ir aš manau, kad prarasti du labai fantastiškus rezervuarus yra ...
Man tai yra labai ...
Aš labai laiminga, labai, labai laiminga!
[Viktoras] Gerai padaryta!
Tai tik suteikia jums postūmį kitiems metams, tiesa?
[Džošas] Taip!
Gerai!
Gerai, Josh, ačiū už jūsų laiką
ir dar kartą sveikinu už šių metų reitingą.
Tikimės, kad pasimatysime ir kitais metais!
Taip!
[Joshas] Gerai, gerai! Ačiū!
Auksinis prizas!
Stevenas, oho!
Gerai padaryta, mano drauge!
Šauniai padirbėta!
O Dieve!
Ne, puiku!
[Viktoras] Aš turiu galvoje, kad tai tikrai kitokia, vau!
[Tommy] Pažvelk į pudras!
Kaip?

Chinese: 
[Josh]是的，我认为输给两个非常出色的战车是...
对我来说，这是一个非常...
我非常高兴，非常非常高兴！
[Viktor]干得好！
这只是明年的推动力，对吗？
[乔什]是的！
好的！
好吧乔什，谢谢你的时间
再次祝贺今年的排名。
希望我们明年也能再见！
是的
[Josh]好的，好的！谢谢！
金奖！
史蒂文，哇！
干得好，我的朋友！
做得好！
天啊！
不，太好了！
[Viktor]我的意思是完全不同，哇！
[汤米]看看水坑！
怎么样？

Russian: 
[Джош] Да, и я думаю, что проиграть двум фантастическим танкам - это ...
Для меня это очень ...
Я очень счастлив, очень, очень счастлив!
[Виктор] Молодец!
Это просто толчок на следующий год, верно?
[Джош] Да!
Ладно!
Хорошо, Джош, спасибо за уделенное время
и еще раз поздравляю с рейтингом этого года.
Надеюсь, увидимся и в следующем году!
Да!
[Джош] Хорошо, хорошо! Спасибо!
Золотой приз!
Стивен, вау!
Молодец, друг мой!
Отлично сработано!
Боже мой!
Нет, это здорово!
[Виктор] Я имею в виду, что это совсем другое, вау!
[Томми] Посмотри на лужи!
Как?

Japanese: 
[ジョシュ]ええ、私は2つの非常に素晴らしい戦車を失うことは...
私にとって、それは...
私はとても幸せです
[ビクター]よくできました！
これはちょうどあなたに来年の推進力を与えていますよね？
[ジョシュ]はい！
はい！
よし、ジョシュ、ありがとう
今年もランキングおめでとうございます。
来年もお会いしましょう！
うん！
[ジョシュ]よし、よし！ありがとうございました！
金賞！
スティーブン、すごい！
よくやった、友達！
よくやった！
なんてことだ！
いいえ、それは素晴らしいです！
[ビクター]すごく違うってことだよ！
[トミー]水たまりを見て！
どうやって？

Bengali: 
[জোশ] হ্যাঁ এবং আমি মনে করি দুটি দুর্দান্ত ট্যাঙ্ক হারাতে হ'ল ...
আমার কাছে এটি খুব ...
আমি খুব খুশি, খুব, খুব খুশি!
[ভিক্টর] ভাল হয়েছে!
এটি ঠিক আপনাকে পরের বছরের জন্য ধাক্কা দিচ্ছে, তাই না?
[জোশ] হ্যাঁ!
ঠিক আছে!
ঠিক আছে জোশ, আপনার সময়ের জন্য ধন্যবাদ
এবং আবারও, এই বছরের র‌্যাঙ্কিংয়ের জন্য অভিনন্দন।
আশা করি, পরের বছরও আমরা আপনাকে দেখতে পাব!
হ্যাঁ!
[জোশ] ঠিক আছে, ঠিক আছে! ধন্যবাদ!
সোনার পুরষ্কার!
স্টিভেন, বাহ!
ভাল হয়েছে, আমার বন্ধু!
সাবাশ!
ওহ, আমার গোশ!
না, দুর্দান্ত!
[ভিক্টর] আমি বোঝাতে চাইছি এটি সত্যিই আলাদা, বাহ!
[টমি] পুডলগুলি দেখুন!
কীভাবে?

Chinese: 
[Josh]是的，我認為輸給兩個非常出色的戰車是...
對我來說，這是一個非常...
我非常高興，非常非常高興！
[Viktor]幹得好！
這只是明年的推動力，對嗎？
[喬什]是的！
好的！
好吧喬什，謝謝你的時間
再次祝賀今年的排名。
希望我們明年也能再見！
是的
[Josh]好的，好的！謝謝！
金獎！
史蒂文，哇！
幹得好，我的朋友！
做得好！
天啊！
不，太好了！
[Viktor]我的意思是完全不同，哇！
[湯米]看看水坑！
怎麼樣？

Icelandic: 
[Josh] Já, og ég held að það sé ...
Fyrir mig er það mjög ...
Ég er mjög ánægð, mjög, mjög ánægð!
[Viktor] Vel gert!
Þetta er bara að ýta þér á næsta ár, ekki satt?
[Josh] Já!
Allt í lagi!
Allt í lagi Josh, takk fyrir tíma þinn
og aftur, til hamingju með stöðuna í ár.
Vonandi sjáumst við líka á næsta ári!
Já!
[Josh] Allt í lagi, allt í lagi! Þakka þér fyrir!
Gullverðlaun!
Steven, vá!
Vel gert vinur minn!
Vel gert!
Guð minn góður!
Nei, það er frábært!
[Viktor] Ég meina að það sé mjög mismunandi, vá!
[Tommy] Horfðu á pollana!
Hvernig?

Malay (macrolanguage): 
[Josh] Ya dan saya rasa kehilangan dua tangki yang sangat hebat adalah ...
Bagi saya, ia sangat ...
Saya sangat gembira, sangat, sangat gembira!
[Viktor] Syabas!
Ini hanya memberi anda dorongan untuk tahun depan, bukan?
[Josh] Ya!
Baik!
Baiklah Josh, terima kasih kerana meluangkan masa
dan sekali lagi, tahniah untuk kedudukan tahun ini.
Mudah-mudahan, kita jumpa juga tahun depan!
Yeah!
[Josh] Baiklah, baiklah! Terima kasih!
Hadiah emas!
Steven, wow!
Syabas, kawan saya!
Bagus!
Ya ampun!
Tidak, hebat!
[Viktor] Maksud saya, ia sangat berbeza, wow!
[Tommy] Lihat lopak!
Bagaimana?

Korean: 
[조쉬] 네, 두 대의 환상적인 전차를 잃어 버리는 건 ...
나에게 그것은 매우 ...
나는 아주 행복합니다, 아주 아주 행복합니다!
[빅터] 잘하셨습니다!
이건 그냥 내년을 밀어 붙이는 거죠?
네!
괜찮아!
시간 내 주셔서 감사합니다
다시 한 번 올해의 순위를 축하합니다.
내년에도 만나요!
네!
알았어, 알았어! 감사합니다!
금상!
스티븐,와!
잘 했어요, 친구!
잘 했어!
이런!
아니, 대단해!
[빅터] 정말 달라요,와!
[토미] 웅덩이 좀 봐!
어떻게?

Bulgarian: 
[Джош] Да и мисля, че загубата до два много фантастични резервоара е ...
За мен това е много ...
Много съм щастлив, много, много щастлив!
[Виктор] Браво!
Това просто ви дава тласък за следващата година, нали?
[Джош] Да!
Добре!
Добре Джош, благодаря за отделеното време
и отново поздравления за тазгодишното класиране.
Дано да се видим и през следващата година!
Да!
[Джош] Добре, добре! Благодаря ти!
Златна награда!
Стивън, уау!
Браво, приятелю!
Много добре!
О, Боже!
Не, страхотно е!
[Виктор] Искам да кажа, че наистина е различно, уау!
[Томи] Виж локвите!
Как?

Portuguese: 
[Josh] Sim e acho que perder para dois tanques fantásticos é ...
Para mim, é muito ...
Estou muito feliz, muito, muito feliz!
[Viktor] Muito bem!
Isso está apenas te dando um empurrão para o próximo ano, certo?
[Josh] Sim!
OK!
Tudo bem Josh, obrigado pelo seu tempo
e novamente, parabéns pelo ranking deste ano.
Esperançosamente, veremos você no próximo ano também!
sim!
[Josh] Ok, ok! Obrigado!
Prêmio de ouro!
Steven, nossa!
Muito bem, meu amigo!
Bem feito!
Oh meu Deus!
Não, é ótimo!
[Viktor] Quer dizer, é muito diferente, uau!
[Tommy] Olhe para as poças!
Quão?

Latvian: 
[Džošs] Jā, un es domāju, ka zaudēt divām ļoti fantastiskām tvertnēm ir ...
Man tas ir ļoti ...
Esmu ļoti laimīga, ļoti, ļoti laimīga!
[Viktors] Labi izdarīts!
Tas tikai dod jums stimulu nākamajam gadam, vai ne?
[Džošs] Jā!
Labi!
Labi, Džošs, paldies par jūsu laiku
un vēlreiz apsveicu ar šī gada rangu.
Cerams, ka redzēsim arī nākamgad!
Jā!
[Džošs] Labi, labi! Paldies!
Zelta balva!
Stīvens, wow!
Labi darīts, mans draugs!
Labi padarīts!
Ak mans Dievs!
Nē, tas ir lieliski!
[Viktors] Es domāju, ka tas tiešām ir savādāk, wow!
[Tomijs] Paskaties peļķēs!
Kā?

Nepali (macrolanguage): 
[जोश] हो र मलाई लाग्छ दुई एकदमै राम्रो ट्या tan्कहरू हराउनु भनेको हो ...
मेरो लागि, यो धेरै नै हो ...
म धेरै खुसी छु, धेरै, धेरै खुसी!
[विक्टर] राम्रो भयो!
यसले तपाईलाई अर्को बर्षको लागि मात्र धक्का दिन्छ, हैन?
[जोश] हो!
ल!
ठीक छ, तपाईको समयको लागि धन्यवाद
र फेरि, यस बर्षको रैंकिंगको लागि बधाई छ।
आशा छ, हामी अर्को साल तपाईलाई पनि हेर्नेछौं!
हो!
[जोश] ठीक छ, ठीक छ! धन्यवाद!
स्वर्ण पुरस्कार!
स्टीभन, वाह!
राम्रो भयो, मेरो साथी!
राम्रो काम!
ओह, मेरो गफ!
होइन, यो महान छ!
[भिक्टर] मेरो मतलब यो वास्तवमै फरक छ, वाह!
[टमी] पोखरहरू हेर्नुहोस्!
कसरी?

Polish: 
[Josh] Tak i myślę, że przegrana z dwoma fantastycznymi czołgami to ...
Dla mnie to bardzo ...
Jestem bardzo szczęśliwy, bardzo, bardzo szczęśliwy!
[Viktor] Dobra robota!
To tylko daje impuls na następny rok, prawda?
[Josh] Tak!
W porządku!
W porządku Josh, dzięki za poświęcony czas
i jeszcze raz gratulujemy tegorocznego rankingu.
Mamy nadzieję, że do zobaczenia w przyszłym roku!
Tak!
[Josh] Dobra, dobra! Dziękuję Ci!
Złota nagroda!
Steven, wow!
Dobra robota przyjacielu!
Dobra robota!
O mój Boże!
Nie, to świetnie!
[Viktor] Mam na myśli to, że jest naprawdę inaczej, wow!
[Tommy] Spójrz na kałuże!
W jaki sposób?

Hungarian: 
[Josh] Igen és két barátom ilyen szép akváriuma ellenében veszíteni...
Számomra ez...
Nagyon, nagyon boldog vagyok!
[Viktor] Szép munka!
Ettől lendületet kapsz a következő évhez is, ugye?
[Josh] Igen!
Rendben!
Rendben Josh, köszi, hogy időt szakítottál ránk
és mégegyszer gratulálunk az idei helyezésedhez.
Remélhetőleg jövőre is látunk majd!
Igen!
[Josh] Jó, jó! Köszönöm!
Aranyérem!
Steven, hűha!
Szép munka, barátom!
Szép munka!
Istenem!
Hihetetlen!
[Viktor] Teljesen különböző, hűha!
[Tomi] Nézd meg a pocsolyákat
Hogyan készült?

Thai: 
[Josh] ใช่และฉันคิดว่าการสูญเสียรถถังที่ยอดเยี่ยมไปสองคันนั้น ...
สำหรับฉันมันเป็น ...
ฉันมีความสุขมาก ๆ มีความสุขมาก!
[Viktor] ทำได้ดีมาก!
นี่เป็นเพียงการผลักดันให้คุณในปีหน้าใช่ไหม?
[จอช] ใช่!
ตกลง!
ได้เลย Josh ขอบคุณที่สละเวลา
และขอแสดงความยินดีอีกครั้งสำหรับการจัดอันดับในปีนี้
หวังว่าปีหน้าเราจะได้พบกัน!
ใช่
[จอช] โอเคโอเค! ขอบคุณ!
รางวัลทอง!
สตีเวนว้าว!
ทำได้ดีมากเพื่อนของฉัน!
ทำได้ดี!
โอวพระเจ้า!
ไม่มันเยี่ยมมาก!
[Viktor] ฉันหมายความว่ามันแตกต่างจริงๆว้าว!
[Tommy] มองไปที่แอ่งน้ำ!
อย่างไร?

Czech: 
[Josh] Jo a já si myslím, že ztráta na dvou velmi fantastických tancích ...
Pro mě je to velmi ...
Jsem velmi šťastný, velmi, velmi šťastný!
[Viktor] Výborně!
To vám právě dává tlak na příští rok, že?
[Josh] Ano!
Dobře!
Dobře Joshe, díky za váš čas
a opět blahopřeji k letošnímu žebříčku.
Doufejme, že se uvidíme i příští rok!
To jo!
[Josh] Dobře, dobře! Děkuju!
Zlatá cena!
Stevene, páni!
Výborně, můj příteli!
Výborně!
Pane Bože!
Ne, je to skvělé!
[Viktor] Myslím, že je to opravdu jiné, páni!
[Tommy] Podívej se na kaluže!
Jak?

German: 
[Josh] Ja, und ich denke, es ist ...
Für mich ist es ein sehr ...
Ich bin sehr glücklich, sehr, sehr glücklich!
[Viktor] Gut gemacht!
Das gibt dir nur einen Schub für das nächste Jahr, oder?
[Josh] Ja!
In Ordnung!
Okay Josh, danke für deine Zeit
und nochmals herzlichen Glückwunsch zum diesjährigen Ranking.
Hoffentlich sehen wir uns auch nächstes Jahr!
Ja!
[Josh] Okay, okay! Danke dir!
Goldpreis!
Steven, wow!
Gut gemacht mein Freund!
Gut gemacht!
Oh mein Gott!
Nein, es ist großartig!
[Viktor] Ich meine, es ist wirklich anders, wow!
[Tommy] Schau dir die Pfützen an!
Wie?

Albanian: 
[Josh] Po dhe unë mendoj se të humbësh dy tanke shumë fantastikë është ...
Për mua, është shumë ...
Jam shumë e lumtur, shumë, shumë e lumtur!
[Viktor] Bëni mirë!
Kjo po ju jep vetëm një shtytje për vitin e ardhshëm, apo jo?
[Josh] Po!
Mirë!
Mirë Josh, faleminderit për kohën tuaj
dhe përsëri, urime për renditjen e këtij viti.
Shpresojmë, do t'ju shohim edhe vitin e ardhshëm!
Po!
[Josh] Mirë, mirë! Faleminderit!
Prizemimi i artë!
Steven, wow!
Bëhu mirë, shoku im!
Te lumte!
O Zot i madh!
Jo, është e shkëlqyeshme!
[Viktor] Dua të them që është vërtet ndryshe, wow!
[Tommy] Shikoni pellgje!
Si?

Ukrainian: 
[Джош] Так, і я думаю, що програти два дуже фантастичні танки - це ...
Для мене це дуже ...
Я дуже радий, дуже, дуже щасливий!
[Віктор] Молодці!
Це просто поштовх для наступного року, правда?
[Джош] Так!
Добре!
Добре Джош, дякую за ваш час
і ще раз вітаємо з цьогорічним рейтингом.
Сподіваємось, ми побачимось і в наступному році!
Ага!
[Джош] Гаразд, добре! Дякую!
Золотий приз!
Стівен, вау!
Молодці, друже!
Молодці!
О Боже!
Ні, це чудово!
[Віктор] Я маю на увазі, що це дійсно інакше, вау!
[Томмі] Подивись на калюжі!
Як?

Estonian: 
Jah ja ma arvan, et kahe väga fantastilise tanki kaotamine on ...
Minu jaoks on see väga ...
Olen väga õnnelik, väga-väga õnnelik!
[Viktor] Hästi tehtud!
See annab teile lihtsalt tõuke järgmiseks aastaks, eks?
Jah!
Okei!
Hea küll, Josh, tänan teid aja eest
ja veelkord palju õnne selle aasta edetabeli puhul.
Loodetavasti näeme teid ka järgmisel aastal!
Jah!
[Josh] Olgu, olgu! Aitäh!
Kuldpreemia!
Steven, vau!
Hästi tehtud, mu sõber!
Hästi tehtud!
Issand Jumal!
Ei, see on suurepärane!
[Viktor] Ma mõtlen, et see on tõesti teistsugune, vau!
[Tommy] Vaata pudikesi!
Kuidas?

Filipino: 
[Josh] Yeah at sa palagay ko ang pagpapakawala sa dalawang napaka kamangha-manghang mga tanke ay ...
Sa akin, ito ay napaka ...
Masayang-masaya ako, napaka-masaya!
[Viktor] Magaling!
Nagbibigay lang ito sa iyo ng isang push para sa susunod na taon, di ba?
[Josh] Oo!
Sige!
Sige Josh, salamat sa iyong oras
at muli, binabati kita para sa pagraranggo ngayong taon.
Sana, makita ka namin sa susunod na taon pati na rin!
Oo!
[Josh] Okay, okay! Salamat!
Gantimpala ng ginto!
Steven, wow!
Magaling, aking kaibigan!
Magaling!
Oh, my gosh!
Hindi, ito ay mahusay!
[Viktor] Ibig kong sabihin ay talagang kakaiba, wow!
[Tommy] Tingnan ang mga puddles!
Paano?

Finnish: 
[Balazs] Siellä sinä menet!
Hei Steven!
Onnittelut!
Onnittelut!
Herranjumala!
[Steven] Kiitos paljon!
Mikä hullu säiliö, mikä hullu asettelu!
[Steven] Voi todella?
Joo!
[Steven] Onnittelut!
Niin läiskät, ne ovat uskomattomia!
Meidän on puhuttava siitä, kuinka teit sen.
Kiitos! Ai niin, meidän pitäisi puhua siitä.
[Steven] Melkein siellä, melkein siellä.
[Viktor] Onnittelut kaveri, erittäin, erittäin mukava säiliö!
[Steven] Kiitos, kiitos!
[Steven] Tarvitsen vain keskittymisen asetteluun.
Se on niin suuri kunnia
ja arvostan todella mahdollisuutta,
jonka meillä oli maaliskuussa, tapaamaan kaikkia
osallistua kanavaan.
Jumala, olen juuri nyt täynnä kiitollisuutta!
Onnittelut!
[Steven] On kuitenkin video, jonka olen ladannut Stevescapeen,
kaikki, älä peruuta tilausta!

Persian: 
[بالازز] آنجا می روید!
سلام استیون!
تبریک می گویم!
تبریک می گویم!
اوه خدای من!
[استیون] خیلی ممنونم!
چه مخزن دیوانه ، چه طرح دیوانه ای!
[استیون] اوه واقعاً؟
آره
[استیون] تبریک می گویم!
این گودالها ، شگفت انگیز هستند!
ما باید در مورد نحوه انجام این کار صحبت کنیم.
متشکرم! اوه بله ، ما باید در مورد آن صحبت کنیم.
[استیون] تقریباً آنجا ، تقریباً آنجا.
[ویکتور] همسر تانک ، خیلی خوب ، خیلی خوب تبریک می گویم!
[استیون] متشکرم ، متشکرم
[استیون] من فقط نیاز به تمرکز روی طرح دارم.
این یک افتخار فوق العاده است
و من واقعاً از این فرصت قدردانی می کنم ،
که در ماه مارس داشتیم ، با همه ملاقات کردیم
شرکت در کانال.
خدایا ، من همین الان از سپاسگذاری بیش از حد پر شده ام!
تبریک می گویم!
[استیون] تصویری وجود دارد که من در استیواسکپ آپلود کردم ،
لطفاً همه را لغو اشتراک کنید!

Romanian: 
[Balazs] Acolo te duci!
Bună Steven!
Felicitări!
Felicitări!
Oh, Dumnezeule!
[Steven] Mulțumesc mult!
Ce tanc nebun, ce aranjament nebun!
[Steven] Oh, într-adevăr?
Da!
[Steven] Felicitări!
Pui băltoace, acestea sunt uimitoare!
Va trebui să vorbim despre cum ai făcut asta.
Mulțumesc! Oh da, ar trebui să vorbim despre asta.
[Steven] Aproape acolo, aproape acolo.
[Viktor] Felicitări amice, tanc foarte, foarte frumos!
[Steven] Mulțumesc, mulțumesc!
[Steven] Am doar nevoie să mă concentrez pe aspect.
Este o onoare atât de cutremurătoare
și apreciez foarte mult oportunitatea,
că am avut în martie, să ne întâlnim cu toată lumea
participa la canal.
Doamne, acum sunt plin de recunoștință chiar acum!
Felicitări!
[Steven] Totuși, există un videoclip pe care l-am încărcat pe Stevescapes,
toată lumea, vă rog să nu vă dezabonați!

Estonian: 
Seal sa lähed!
Tere, Steven!
Palju õnne!
Palju õnne!
Oh mu jumal!
[Steven] Tänan teid väga!
Milline hull tank, milline hull kujundus!
[Steven] Oh tõesti?
Jah!
[Steven] Palju õnne!
Need pudid, need on hämmastavad!
Peame rääkima sellest, kuidas sa seda tegid.
Aitäh! Oh jah, me peaksime sellest rääkima.
[Steven] Peaaegu seal, peaaegu seal.
[Viktor] Palju õnne tüürimees, väga-väga tore tank!
[Steven] Tänan teid, tänan teid!
[Steven] Mul on vaja keskenduda lihtsalt paigutusele.
See on nii tohutu au
ja ma hindan seda võimalust väga,
mis meil märtsis oli, et kõigiga kokku saada
osaleda kanalil.
Jumal, ma olen praegu lihtsalt tänuga ületanud!
Palju õnne!
[Steven] Seal on video, mille olen Stevescapesi üles laadinud,
kõik, palun mitte tellimust tühistada!

Hindi: 
[बलज] वहाँ तुम जाओ!
हाय स्टीवन!
बधाई हो!
बधाई हो!
हे भगवान!
[स्टीवन] बहुत बहुत धन्यवाद!
क्या एक पागल टैंक, क्या एक पागल लेआउट!
[स्टीवन] ओह सच में?
हाँ!
[स्टीवन] बधाई!
थोड़े फुदकते हैं, वे अद्भुत हैं!
हम आपको इस बारे में बात करने वाले हैं कि आपने कैसे किया।
धन्यवाद! अरे हाँ, हमें इसके बारे में बात करनी चाहिए।
[स्टीवन] लगभग वहाँ, लगभग वहाँ।
[विक्टर] बधाई दोस्त, बहुत, बहुत अच्छा टैंक!
[स्टीवन] धन्यवाद, धन्यवाद!
[स्टीवन] मुझे सिर्फ लेआउट पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
यह इतना जबरदस्त सम्मान है
और मैं वास्तव में इस अवसर की सराहना करता हूं,
मार्च में हम सबके साथ मिलने के लिए आए थे
चैनल में भाग लें।
भगवान, मैं अभी कृतज्ञता के साथ overfilled हूँ!
बधाई हो!
[स्टीवन] मेरे द्वारा अपलोड किए गए एक वीडियो है, हालांकि,
हर कोई, कृपया सदस्यता समाप्त न करें!

Italian: 
[Balazs] Ecco qua!
Ciao Steven!
Congratulazioni!
Congratulazioni!
Oh mio Dio!
[Steven] Grazie mille!
Che carro armato pazzo, che layout pazzo!
[Steven] Oh davvero?
Si!
[Steven] Congratulazioni!
Quelle pozzanghere, quelle sono fantastiche!
Dovremo parlare di come l'hai fatto.
Grazie! Oh sì, dovremmo parlarne.
[Steven] Quasi lì, quasi.
[Viktor] Congratulazioni amico, carro armato molto, molto carino!
[Steven] Grazie, grazie!
[Steven] Devo solo concentrarmi sul layout.
È un grandissimo onore
e apprezzo molto l'opportunità,
che abbiamo avuto a marzo, per incontrare tutti
partecipare al canale.
Dio, sono solo troppo pieno di gratitudine in questo momento!
Congratulazioni!
[Steven] C'è un video che ho caricato su Stevescapes però,
tutti, per favore non cancellatevi!

Arabic: 
- ها أنت ذا!
مرحبا ستيفن!
تهانينا!
تهانينا!
يا إلهي!
[ستيفن] شكرا جزيلا لك!
يا له من خزان مجنون ، يا له من تخطيط مجنون!
[ستيفن] أوه حقاً؟
بلى!
[ستيفن] مبروك!
هذه البرك ، تلك رائعة!
سيتعين علينا التحدث عن كيفية قيامك بذلك.
شكرا جزيلا! أوه نعم ، يجب أن نتحدث عن ذلك.
[ستيفن] لقد اقتربنا من الوصول تقريبًا.
[فيكتور] مبروك يا صديقي ، دبابة لطيفة للغاية!
[ستيفن] شكرا لك ، شكرا لك!
[ستيفن] أنا فقط بحاجة إلى التركيز على التخطيط.
إنه لشرف عظيم
وأنا أقدر حقًا هذه الفرصة ،
التي كان لدينا في مارس ، للقاء الجميع
شارك في القناة.
يا إلهي ، أنا ممتلئ بالامتنان الآن!
تهانينا!
[ستيفن] هناك مقطع فيديو قمت بتحميله على Stevescapes بالرغم من ذلك ،
الجميع ، من فضلك لا تلغي الاشتراك!

Russian: 
[Балаш] Вот и все!
Привет, Стивен!
Поздравляю!
Поздравляю!
О Боже!
[Стивен] Большое вам спасибо!
Какой сумасшедший танк, какая сумасшедшая компоновка!
[Стивен] Да правда?
Да!
[Стивен] Поздравляю!
Лужи, это потрясающе!
Мы собираемся поговорить о том, как ты это сделал.
Спасибо! О да, мы должны поговорить об этом.
[Стивен] Почти готово, почти готово.
[Виктор] Поздравляю, дружище, очень-очень хороший танк!
[Стивен] Спасибо, спасибо!
[Стивен] Мне просто нужно сосредоточиться на макете.
Это такая огромная честь
и я очень ценю возможность,
что у нас было в марте, чтобы встретиться со всеми
участвовать в канале.
Боже, я просто переполнен благодарностью прямо сейчас!
Поздравляю!
[Стивен] Я загрузил видео на Stevescapes,
Всем прошу не отказываться от подписки!

Albanian: 
[Balazs] Atje shkoni!
Përshëndetje Steven!
Urime!
Urime!
Oh Zoti im!
[Steven] Shumë faleminderit!
Tankfarë rezervuari i çmendur, sa një plan urbanistik i çmendur!
[Steven] Oh vërtet?
Po!
[Steven] Urime!
Këto pellgje, ato janë mahnitëse!
Ne do të duhet të flasim për mënyrën se si e bëri këtë.
Faleminderit! Oh po, duhet të flasim për të.
[Steven] Pothuajse atje, pothuajse atje.
[Viktor] Urime shoku, tank, shumë i këndshëm!
[Steven] Faleminderit, faleminderit!
[Steven] Unë thjesht duhet të përqendrohem në paraqitjen.
Shtë një nder kaq i jashtëzakonshëm
dhe vërtet vlerësoj mundësinë,
që kemi pasur në Mars, për t'u takuar me të gjithë
marrin pjesë në kanal.
Zot, thjesht jam i mbushur me mirënjohje tani!
Urime!
[Steven] Ekziston një video që kam ngarkuar në Stevescapes,
të gjithë, ju lutemi mos çregjistroheni!

Filipino: 
[Balazs] Doon ka pupunta!
Kumusta Steven!
Binabati kita!
Binabati kita!
Oh diyos!
[Steven] Maraming salamat!
Ano ang isang baliw tangke, kung ano ang isang nakatutuwang layout!
[Steven] Oh talaga?
Oo!
[Steven] Binabati kita!
Thos puddles, ang mga kamangha-manghang!
Kailangan nating pag-usapan kung paano mo ginawa iyon.
Salamat! Oh oo, dapat nating pag-usapan ito.
[Steven] Halos doon, halos doon.
[Viktor] Binabati kita asawa, napaka, napakabuti tank!
[Steven] Salamat, salamat!
[Steven] Kailangan ko lang ang pagtuon sa layout.
Ito ay isang napakalaking karangalan
at talagang pinapahalagahan ko ang pagkakataon,
na mayroon kami noong Marso, upang matugunan ang lahat
lumahok sa channel.
Diyos, napuno na lang ako ng pasasalamat ngayon!
Binabati kita!
[Steven] May isang video na na-upload ko sa Stevescapes bagaman,
lahat, mangyaring huwag mag-unsubscribe!

Modern Greek (1453-): 
[Balazs] Ορίστε!
Γεια Στίβεν!
Συγχαρητήρια!
Συγχαρητήρια!
Ω Θεέ μου!
[Steven] Ευχαριστώ πολύ!
Τι τρελή δεξαμενή, τι τρελή διάταξη!
[Στίβεν] Ω, αλήθεια;
Ναι!
[Steven] Συγχαρητήρια!
Αυτές οι λακκούβες, αυτές είναι καταπληκτικές!
Θα πρέπει να μιλήσουμε για το πώς το έκανες αυτό.
Ευχαριστώ! Ω ναι, πρέπει να το συζητήσουμε.
[Steven] Σχεδόν εκεί, σχεδόν εκεί.
[Viktor] Συγχαρητήρια φίλε, πολύ, πολύ ωραία δεξαμενή!
[Steven] Ευχαριστώ, ευχαριστώ!
[Steven] Απλώς πρέπει να επικεντρωθώ στη διάταξη.
Είναι τόσο μεγάλη τιμή
και εκτιμώ πραγματικά την ευκαιρία,
που είχαμε τον Μάρτιο, για να συναντηθούμε με όλους
συμμετέχετε στο κανάλι.
Θεέ μου, τώρα είμαι γεμάτος ευγνωμοσύνη!
Συγχαρητήρια!
[Steven] Ωστόσο, υπάρχει ένα βίντεο που έχω ανεβάσει στο Stevescapes,
όλοι, παρακαλώ μην διαγραφείτε!

Czech: 
[Balazs] Tady máš!
Ahoj Stevene!
Gratulujeme!
Gratulujeme!
Ó můj bože!
[Steven] Děkuji moc!
Jaký bláznivý tank, jaké bláznivé rozložení!
[Steven] Opravdu?
To jo!
[Steven] Gratuluji!
Thos louže, to je úžasné!
Budeme muset mluvit o tom, jak jste to udělali.
Děkuju! Jo, měli bychom o tom mluvit.
[Steven] Téměř tam, skoro tam.
[Viktor] Gratuluji kámo, velmi, velmi pěkný tank!
[Steven] Děkuji, děkuji!
[Steven] Potřebuji se soustředit na rozložení.
Je to obrovská čest
a opravdu si vážím této příležitosti,
které jsme měli v březnu, setkat se se všemi
účastnit se kanálu.
Bože, právě jsem přeplněný vděčností!
Gratulujeme!
[Steven] Je tu video, které jsem nahrál do Stevescapes,
všichni, prosím, odhlásit!

Hungarian: 
[Balázs] Tessék!
Szia Steven!
Gratulálunk!
Gratulálunk!
Hűha!
[Steven] Köszönöm szépen!
Micsoda hihetetlen akvárium!
[Steven] Tényleg?
Persze!
[Steven] Gratulálok!
Azok a pocsolyák lenyűgözőek!
Beszélnünk kell róla, hogy hogyan csináltad.
Köszönöm! Oh igen, beszélnünk kéne róla.
[Steven] Egész jó, egész jó.
[Viktor] Gratulálok haver, nagyon szép akvárium!
[Steven] Köszönöm szépen!
[Steven] Az akváriumra kell koncentrálnom.
Hatalmas megtiszteltetés,
nagyon köszönöm a lehetőséget,
amelyet márciusban kaptam, hogy találkozhattam mindenkivel
és részt vehettem a csatornán.
Istenem, túl vagyok töltve hálával!
Gratulálok!
[Steven] Van egy videó, amelyet feltettem a Stevescapes-re,
kérlek ne iratkozzatok le!

Thai: 
[Balazs] เอาล่ะ!
สวัสดีสตีเวน!
ยินดีด้วย!
ยินดีด้วย!
โอ้พระเจ้า!
[Steven] ขอบคุณมาก!
รถถังบ้าอะไรช่างเป็นเค้าโครงที่บ้าคลั่ง!
[สตีเวน] โอ้จริงเหรอ?
ใช่
[Steven] ยินดีด้วย!
Thos puddles น่าทึ่งมาก!
เราจะต้องพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่คุณทำ
ขอบคุณ! โอ้ใช่เราควรพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
[สตีเวน] เกือบจะถึงแล้ว
[Viktor] ขอแสดงความยินดีเพื่อนรถถังที่ดีมาก!
[Steven] ขอบคุณขอบคุณ!
[สตีเวน] ฉันแค่ต้องโฟกัสไปที่เค้าโครง
เป็นเกียรติอย่างมาก
และฉันขอขอบคุณโอกาสนี้
ที่เรามีในเดือนมีนาคมเพื่อพบปะกับทุกคน
มีส่วนร่วมในช่อง
พระเจ้าฉันรู้สึกขอบคุณมากเกินไปในตอนนี้!
ยินดีด้วย!
[Steven] มีวิดีโอที่ฉันอัปโหลดไปยัง Stevescapes
ทุกคนโปรดอย่ายกเลิกการสมัคร!

Sinhala: 
[බාලාස්] ඔන්න ඔයා යන්න!
හායි ස්ටීවන්!
සුභ පැතුම්!
සුභ පැතුම්!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
[ස්ටීවන්] බොහොම ස්තුතියි!
මොන පිස්සු ටැංකියක්ද, මොනතරම් පිස්සු පිරිසැලසුමක්ද!
[ස්ටීවන්] ඔහ් ඇත්තටම?
ඔව්!
[ස්ටීවන්] සුභ පැතුම්!
තෝස් පුඩ්ල්ස්, ඒවා පුදුම සහගතයි!
අපිට කතා කරන්න වෙනවා ඔයා ඒක කළේ කොහොමද කියලා.
ඔබට ස්තුතියි! ඔව්, අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි.
[ස්ටීවන්] පාහේ එහි, පාහේ.
[වික්ටර්] සුභ පැතුම් සහකරු, ඉතා ලස්සන ටැංකියක්!
[ස්ටීවන්] ස්තූතියි, ස්තූතියි!
[ස්ටීවන්] මට අවශ්‍ය වන්නේ පිරිසැලසුම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමයි.
එය එතරම්ම ගෞරවයක්
මම ඒ අවස්ථාව අගය කරනවා,
අපි හැමෝවම හමුවීමට මාර්තු මාසයේදී
නාලිකාවට සහභාගී වන්න.
දෙවියනේ, මම දැන් කෘත itude තාවයෙන් පිරී සිටිමි!
සුභ පැතුම්!
[ස්ටීවන්] මම ස්ටීව්ස්කේප් වෙත උඩුගත කළ වීඩියෝවක් ඇත,
හැමෝම, කරුණාකර දායක නොවන්න!

Chinese: 
[巴拉兹]你去了！
嗨，史蒂文！
恭喜你！
恭喜你！
哦，我的上帝！
[史蒂文]非常感谢！
多么疯狂的坦克，多么疯狂的布局！
[史蒂文]真的吗？
是的
[Steven]恭喜！
那些水坑，真是太棒了！
我们将不得不谈谈您是如何做到的。
谢谢！哦，是的，我们应该谈谈。
[史蒂文]快到了，快到了。
[Viktor]祝贺队友，非常非常漂亮的坦克！
[史蒂文]谢谢，谢谢！
[Steven]我只需要关注布局。
真是太荣幸了
我非常感谢这次机会，
我们三月份的时候，与大家见面
参与频道。
天哪，我现在才充满感激！
恭喜你！
[Steven]不过我有一个视频上传到了Stevescapes，
大家，请不要退订！

Lithuanian: 
[Balazs] Ten tu!
Sveikas, Stivenas!
Sveikiname!
Sveikiname!
O Dieve!
[Stevenas] labai ačiū!
Koks beprotiškas tankas, koks beprotiškas išdėstymas!
[Stevenas] O tikrai?
Taip!
[Stevenas] Sveikinu!
Tos pudros, jos yra nuostabios!
Mes turėsime kalbėti apie tai, kaip tu tai padarei.
Ačiū! Taip, mes turėtume apie tai kalbėti.
[Stevenas] Beveik ten, beveik ten.
[Viktoras] Sveikinu draugę, labai, labai gražus bakas!
[Stevenas] ačiū, ačiū!
[Stevenas] Man tiesiog reikia sutelkti dėmesį į išdėstymą.
Tai tokia didžiulė garbė
ir aš labai vertinu galimybę,
kad turėjome kovo mėnesį, susitikti su visais
dalyvauti kanale.
Dieve, aš tiesiog dabar esu perpildyta dėkingumo!
Sveikiname!
[Stevenas] Yra vaizdo įrašas, kurį aš įkėliau į „Stevescape“,
visi, prašau neatsisakyti prenumeratos!

Malay (macrolanguage): 
[Balazs] Di sana anda pergi!
Hai Steven!
Tahniah!
Tahniah!
Ya Tuhan!
[Steven] Terima kasih banyak!
Apa tangki gila, susun atur apa yang gila!
[Steven] Oh sungguh?
Yeah!
[Steven] Tahniah!
Itu genangan air, itu luar biasa!
Kita mesti bercakap tentang bagaimana anda melakukannya.
Terima kasih! Oh ya, kita harus membincangkannya.
[Steven] Hampir di sana, hampir di sana.
[Viktor] Tahniah kawan, tangki yang sangat bagus!
[Steven] Terima kasih, terima kasih!
[Steven] Saya hanya perlu fokus pada susun atur.
Ini adalah penghormatan yang luar biasa
dan saya sangat menghargai peluang itu,
yang kami ada pada bulan Mac, untuk bertemu dengan semua orang
mengambil bahagian dalam saluran.
Tuhan, saya hanya dipenuhi dengan rasa syukur sekarang!
Tahniah!
[Steven] Ada video yang saya muat naik ke Stevescapes,
semua orang, jangan berhenti melanggan!

Turkish: 
[Balazlar] Buyurun!
Merhaba Steven!
Tebrikler!
Tebrikler!
Aman Tanrım!
[Steven] Çok teşekkür ederim!
Ne çılgın bir tank, ne çılgın bir düzen!
[Steven] Gerçekten mi?
Evet!
[Steven] Tebrikler!
Thos puddles, bunlar harika!
Bunu nasıl yaptığın hakkında konuşmalıyız.
Teşekkür ederim! Oh evet, bunun hakkında konuşmalıyız.
[Steven] Neredeyse bitti, neredeyse bitti.
[Viktor] Tebrikler dostum, çok, çok güzel tank!
[Steven] Teşekkür ederim, teşekkürler!
[Steven] Sadece düzene odaklanmaya ihtiyacım var.
Bu çok büyük bir onur
ve bu fırsatı gerçekten takdir ediyorum
Mart ayında herkesle buluşmak için
kanala katılın.
Tanrım, şu anda şükranla doluyum!
Tebrikler!
[Steven] Yine de Stevescapes'e yüklediğim bir video var,
herkes, lütfen abonelikten çıkmayın!

Dutch: 
[Balazs] Daar ga je!
Hoi Steven!
Gefeliciteerd!
Gefeliciteerd!
O mijn God!
[Steven] Heel erg bedankt!
Wat een gekke tank, wat een gekke layout!
[Steven] Oh echt?
Ja!
[Steven] Gefeliciteerd!
Die plassen, die zijn geweldig!
We zullen moeten praten over hoe je dat deed.
Dank u! Oh ja, we moeten erover praten.
[Steven] Bijna daar, bijna daar.
[Viktor] Gefeliciteerd maat, heel, heel mooie tank!
[Steven] Dankjewel, dankjewel!
[Steven] Ik moet me alleen concentreren op de lay-out.
Het is zo'n geweldige eer
en ik waardeer de kans enorm,
die we in maart hadden, om met iedereen af ​​te spreken
deelnemen aan het kanaal.
God, ik ben nu gewoon overvol van dankbaarheid!
Gefeliciteerd!
[Steven] Er is echter een video die ik heb geüpload naar Stevescapes,
iedereen, gelieve niet uit te schrijven!

Icelandic: 
[Balazs] Þarna ferðu!
Hæ Steven!
Til hamingju!
Til hamingju!
Guð minn góður!
[Steven] Kærar þakkir!
Þvílík geðveikt geymi, hvílíkt geðveikt skipulag!
[Steven] Ó eiginlega?
Já!
[Steven] Til hamingju!
Thos pollar, þetta er magnað!
Við verðum að tala um hvernig þú gerðir það.
Þakka þér fyrir! Ó já, við ættum að tala um það.
[Steven] Næstum þar, næstum þar.
[Viktor] Til hamingju félagi, mjög, mjög góður tankur!
[Steven] Þakka þér, takk!
[Steven] Ég þarf bara að einbeita mér að skipulaginu.
Það er svo gríðarlegur heiður
og ég þakka virkilega tækifærið,
sem við áttum í mars, til að hitta alla
taka þátt í rásinni.
Guð, ég er bara fullur af þakklæti núna!
Til hamingju!
[Steven] Það er myndband sem ég hef hlaðið upp á Stevescapes,
allir, vinsamlegast ekki segja upp áskrift!

Korean: 
됐어요!
안녕 스티븐!
축하합니다!
축하합니다!
세상에!
[스티븐] 정말 감사합니다!
미친 탱크, 미친 레이아웃!
[스티븐] 오 정말?
네!
[스티븐] 축하합니다!
웅덩이, 그거 대단해!
어떻게 그랬는지 얘기해야 겠어요
감사합니다! 그래, 얘기 좀해야 겠어.
[스티븐] 거의 다 왔어요.
[빅터] 축하합니다, 정말 멋진 탱크!
[스티븐] 감사합니다, 감사합니다!
[스티븐] 레이아웃에만 집중하면 돼요.
정말 대단한 영광입니다
기회를 주셔서 정말 감사합니다.
우리는 3 월에 모두를 만나기 위해
채널에 참여하십시오.
맙소사, 나는 지금 감사로 가득 차있다!
축하합니다!
[스티븐] 그래도 Stevescapes에 업로드 한 동영상이 있습니다.
여러분, 구독을 취소하지 마세요!

Nepali (macrolanguage): 
[बालज] त्यहाँ तपाईं जानुहुन्छ!
नमस्ते स्टीवन!
बधाई छ!
बधाई छ!
हे भगवान!
[स्टीभन] धेरै धेरै धन्यवाद!
कस्तो पागल ट्या tank्क, कस्तो पागल लेआउट!
[स्टीवन] ओह साँच्चै?
हो!
[स्टीवन] बधाई!
तपाईंको puddles, ती आश्चर्यजनक छन्!
हामी तपाईले त्यो कसरी गर्नुभयो भन्ने बारे कुरा गर्नु पर्छ।
धन्यवाद! ओह, हामी यसको बारेमा कुरा गर्नु पर्छ।
[स्टीभन] लगभग त्यहाँ।
[विक्टर] बधाई जीवनसाथी, धेरै, धेरै राम्रो ट्या tank्क!
[स्टीभन] धन्यवाद, धन्यवाद!
[स्टीभन] मलाई केवल सजावटमा ध्यान केन्द्रित गर्न आवश्यक छ।
यो यस्तो ठूलो सम्मान हो
र म साँच्चिकै अवसरको कदर गर्छु,
जुन हामीसँग मार्चमा थियो, सबैसँग भेटघाट गर्न
च्यानलमा भाग लिनुहोस्।
भगवान, म अहिले कृतज्ञताले भरिएको छु!
बधाई छ!
[स्टीवन] त्यहाँ एक भिडियो छ जुन मैले स्टीभेस्केपमा अपलोड गरेको छु,
सबैजना, कृपया सदस्यता रद्द नगर्नुहोस्!

Bulgarian: 
[Балаш] Ето ти!
Здравей Стивън!
Честито!
Честито!
Боже мой!
[Стивън] Благодаря ти много!
Какъв луд резервоар, какво лудо оформление!
[Стивън] О, наистина?
Да!
[Стивън] Поздравления!
Thos локви, тези са невероятни!
Ще трябва да поговорим за това как сте направили това.
Благодаря ти! О да, би трябвало да поговорим за това.
[Стивън] Почти там, почти там.
[Виктор] Поздравления половинка, много, много хубав резервоар!
[Стивън] Благодаря, благодаря!
[Стивън] Трябва само да се съсредоточа върху оформлението.
Това е огромна чест
и наистина оценявам възможността,
които имахме през март, за да се срещнем с всички
участие в канала.
Боже, просто съм препълнен с благодарност в момента!
Честито!
[Steven] Има видео, което качих в Stevescapes,
всички, моля не се отпишете!

Swedish: 
[Balazs] Där går du!
Hej Steven!
Grattis!
Grattis!
Herregud!
[Steven] Tack så mycket!
Vilken galna tank, vilken galna layout!
[Steven] Åh?
Ja!
[Steven] Grattis!
Thos pölar, de är fantastiska!
Vi måste prata om hur du gjorde det.
Tack! Åh ja, vi borde prata om det.
[Steven] Nästan där, nästan där.
[Viktor] Grattis kompis, väldigt trevlig tank!
[Steven] Tack, tack!
[Steven] Jag behöver bara fokusera på layouten.
Det är en så enorm ära
och jag uppskattar verkligen möjligheten,
som vi hade i mars för att träffa alla
delta i kanalen.
Gud, jag är bara överfylld med tacksamhet just nu!
Grattis!
[Steven] Det finns dock en video som jag har laddat upp till Stevescapes,
alla, snälla, avbeställ inte prenumerationen!

Japanese: 
[バラズ]どうぞ！
こんにちは、スティーブン！
おめでとう！
おめでとう！
何てことだ！
【スティーブン】ありがとうございました！
なんてクレイジーなタンク、なんてクレイジーなレイアウトなんだ！
【スティーブン】本当？
うん！
【スティーブン】おめでとうございます！
水たまり、素晴らしい！
あなたがそれをどのようにしたかについて話さなければなりません。
ありがとうございました！ええ、それについて話すべきです。
[スティーブン]ほとんどそこに、ほとんどそこに。
[ビクター]おめでとう、すごくいい戦車！
【スティーブン】ありがとう、ありがとう！
[スティーブン]レイアウトに集中するだけです。
ものすごい名誉です
私はこの機会に本当に感謝しています
みんなと会うために3月にあった
チャンネルに参加します。
神様、私は今感謝の気持ちでいっぱいです！
おめでとう！
[スティーブン]スティーブスケープスにアップロードしたビデオがあるけど、
みなさん、退会しないでください！

German: 
[Balazs] Los geht's!
Hallo Steven!
Herzliche Glückwünsche!
Herzliche Glückwünsche!
Oh mein Gott!
[Steven] Vielen Dank!
Was für ein verrückter Panzer, was für ein verrücktes Layout!
[Steven] Oh, wirklich?
Ja!
[Steven] Glückwunsch!
Diese Pfützen sind unglaublich!
Wir müssen darüber reden, wie du das gemacht hast.
Danke dir! Oh ja, wir sollten darüber reden.
[Steven] Fast da, fast da.
[Viktor] Herzlichen Glückwunsch Kumpel, sehr, sehr schöner Panzer!
[Steven] Danke, danke!
[Steven] Ich muss mich nur auf das Layout konzentrieren.
Es ist so eine enorme Ehre
und ich schätze die Gelegenheit wirklich,
dass wir im März hatten, um uns mit allen zu treffen
am Kanal teilnehmen.
Gott, ich bin gerade überfüllt mit Dankbarkeit!
Herzliche Glückwünsche!
[Steven] Es gibt ein Video, das ich auf Stevescapes hochgeladen habe.
alle, bitte nicht abbestellen!

Chinese: 
[巴拉茲]你去了！
嗨，史蒂文！
恭喜你！
恭喜你！
哦，我的上帝！
[史蒂文]非常感謝！
多麼瘋狂的坦克，多麼瘋狂的佈局！
[史蒂文]真的嗎？
是的
[Steven]恭喜！
那些水坑，真是太棒了！
我們將不得不談談您是如何做到的。
謝謝！哦，是的，我們應該談談。
[史蒂文]快到了，快到了。
[Viktor]祝賀隊友，非常非常漂亮的坦克！
[史蒂文]謝謝，謝謝！
[Steven]我只需要關注佈局。
真是太榮幸了
我非常感謝這次機會，
我們三月份的時候，與大家見面
參與頻道。
天哪，我現在才充滿感激！
恭喜你！
[Steven]不過我有一個視頻上傳到了Stevescapes，
大家，請不要退訂！

Tamil: 
[பாலாஸ்] அங்கே போ!
ஹாய் ஸ்டீவன்!
வாழ்த்துக்கள்!
வாழ்த்துக்கள்!
கடவுளே!
[ஸ்டீவன்] மிக்க நன்றி!
என்ன ஒரு பைத்தியம் தொட்டி, என்ன ஒரு பைத்தியம் அமைப்பு!
[ஸ்டீவன்] ஓ உண்மையில்?
ஆம்!
[ஸ்டீவன்] வாழ்த்துக்கள்!
தோஸ் குட்டைகள், அவை ஆச்சரியமானவை!
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள் என்பதைப் பற்றி நாங்கள் பேச வேண்டும்.
நன்றி! ஓ, நாம் அதைப் பற்றி பேச வேண்டும்.
[ஸ்டீவன்] கிட்டத்தட்ட அங்கே, கிட்டத்தட்ட அங்கே.
[விக்டர்] வாழ்த்துக்கள் துணையை, மிக, மிக அருமையான தொட்டி!
[ஸ்டீவன்] நன்றி, நன்றி!
[ஸ்டீவன்] நான் தளவமைப்பில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
இது ஒரு மிகப்பெரிய மரியாதை
நான் வாய்ப்பை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்,
எல்லோரையும் சந்திக்க மார்ச் மாதத்தில் நாங்கள் வைத்திருந்தோம்
சேனலில் பங்கேற்க.
கடவுளே, நான் இப்போது நன்றியுடன் நிரம்பியிருக்கிறேன்!
வாழ்த்துக்கள்!
[ஸ்டீவன்] ஸ்டீவ்ஸ்கேப்ஸில் நான் பதிவேற்றிய ஒரு வீடியோ உள்ளது,
எல்லோரும், தயவுசெய்து குழுவிலக வேண்டாம்!

Polish: 
[Balazs] Proszę bardzo!
Cześć Steven!
Gratulacje!
Gratulacje!
O mój Boże!
[Steven] Dziękuję bardzo!
Co za szalony czołg, co za szalony układ!
[Steven] Och, naprawdę?
Tak!
[Steven] Gratulacje!
Te kałuże, te są niesamowite!
Będziemy musieli porozmawiać o tym, jak to zrobiłeś.
Dziękuję Ci! O tak, powinniśmy o tym porozmawiać.
[Steven] Prawie gotowe, prawie gotowe.
[Viktor] Gratulacje kolego, bardzo, bardzo fajny czołg!
[Steven] Dziękuję, dziękuję!
[Steven] Po prostu muszę się skupić na układzie.
To ogromny zaszczyt
i naprawdę doceniam tę możliwość,
że mieliśmy w marcu spotkać się ze wszystkimi
uczestniczyć w kanale.
Boże, jestem teraz przepełniony wdzięcznością!
Gratulacje!
[Steven] Jest jednak film, który przesłałem do Stevescapes,
wszyscy, nie rezygnujcie z subskrypcji!

Armenian: 
[Balazs] Այնտեղ դու գնում ես:
Ողջույն Սթիվեն:
Շնորհավոր
Շնորհավոր
Ո myվ իմ աստված:
[Սթիվեն] Շատ շնորհակալ եմ:
Ի Whatնչ խենթ տանկ, ինչ խենթ դասավորություն:
[Սթիվեն] Օ, իրոք:
Այո!
[Սթիվեն] Շնորհավորում եմ:
Ոմանք, որոնք զարմանալի են:
Մենք պետք է խոսենք այն մասին, թե ինչպես եք դա արել:
Շնորհակալություն! Այո, մենք պետք է խոսենք դրա մասին:
[Սթիվեն] Գրեթե այնտեղ, գրեթե այնտեղ:
[Վիկտոր] Շնորհավորում ենք ընկեր, շատ, շատ հաճելի բաք:
[Սթիվեն] Շնորհակալ եմ, շնորհակալություն:
[Սթիվեն] Ինձ պարզապես պետք է կենտրոնանամ դասավորության վրա:
Դա այնքան հսկայական պատիվ է
և ես իսկապես գնահատում եմ այդ հնարավորությունը,
որ մենք մարտ ամսվա ընթացքում հանդիպեցինք բոլորի հետ
մասնակցել ալիքին:
Աստված իմ, հենց հիմա երախտագիտությամբ եմ լցված:
Շնորհավոր
[Սթիվեն] Կա մի տեսանյութ, որը ես վերբեռնեցի Stevescapes- ում,
բոլորը, խնդրում եմ, չստորագրվել:

English: 
[Balazs] There you go!
Hi Steven!
Congratulations!
Congratulations!
Oh my god!
[Steven] Thank you so much!
What a crazy tank, what a crazy layout!
[Steven] Oh really?
Yeah!
[Steven] Congratulations!
Thos puddles, those are amazing!
We're gonna have to talk about how you did that.
Thank you! Oh yeah, we should talk about it.
[Steven] Almost there, almost there.
[Viktor] Congratulations mate, very, very nice tank!
[Steven] Thank you, thank you!
[Steven] I just need focusing on the layout.
It's such a tremendous honor
and I really appreciate the opportunity,
that we had in March, to meet up with everyone
participate in the channel.
God, I'm just overfilled with gratitude right now!
Congratulations!
[Steven] There's a video I've uploaded to Stevescapes though,
everyone, please don't unsubscribe!

French: 
[Balazs] Et voilà!
Salut Steven!
Toutes nos félicitations!
Toutes nos félicitations!
Oh mon Dieu!
[Steven] Merci beaucoup!
Quel tank fou, quelle disposition folle!
[Steven] Oh vraiment?
Ouais!
[Steven] Félicitations!
Ces flaques d'eau, ce sont incroyables!
On va devoir parler de comment tu as fait ça.
Je vous remercie! Oh oui, on devrait en parler.
[Steven] Presque là, presque là.
[Viktor] Félicitations mon pote, très, très beau tank!
[Steven] Merci, merci!
[Steven] J'ai juste besoin de me concentrer sur la mise en page.
C'est un immense honneur
et j'apprécie vraiment l'opportunité,
que nous avions en mars, pour rencontrer tout le monde
participer à la chaîne.
Dieu, je suis juste trop rempli de gratitude en ce moment!
Toutes nos félicitations!
[Steven] Il y a une vidéo que j'ai téléchargée sur Stevescapes,
tout le monde, ne vous désinscrivez pas!

Serbian: 
(Балазс) Ево!
Здраво Стевен!
Честитам!
Честитам!
О Боже!
[Стевен] Хвала вам пуно!
Какав луди тенк, какав луд изглед!
[Стевен] Заиста?
Да!
[Стевен] Честитам!
Тос локве, то су невероватне!
Мораћемо да разговарамо о томе како сте то урадили.
Хвала вам! Ох да, требали бисмо разговарати о томе.
[Стивен] Скоро тамо, скоро тамо.
[Виктор] Честитам пријатељу, веома, јако леп тенк!
[Стевен] Хвала, хвала!
[Стевен] Само се морам фокусирати на распоред.
То је тако велика част
и заиста ценим прилику,
коју смо имали у марту да се састанемо са свима
учествују у каналу.
Боже, тренутно сам само испуњен захвалношћу!
Честитам!
[Стевен] Ипак, видео који сам пренео у Стевесцапес,
сви, молим вас, не одјавите се!

Norwegian: 
[Balazs] Der går du!
Hei Steven!
Gratulerer!
Gratulerer!
Herregud!
[Steven] Tusen takk!
For en sprø tank, for en sprø layout!
[Steven] Å egentlig?
Ja!
[Steven] Gratulerer!
Thos sølepytter, de er fantastiske!
Vi må snakke om hvordan du gjorde det.
Takk skal du ha! Å ja, vi skal snakke om det.
[Steven] Nesten der, nesten der.
[Viktor] Gratulerer kompis, veldig, veldig fin tank!
[Steven] Takk, takk!
[Steven] Jeg trenger bare å fokusere på oppsettet.
Det er en så enorm ære
og jeg setter stor pris på muligheten,
som vi hadde i mars, for å møte opp alle
delta i kanalen.
Gud, jeg er bare overfylt av takknemlighet akkurat nå!
Gratulerer!
[Steven] Det er en video jeg har lastet opp til Stevescapes,
alle, vennligst ikke melde deg ut!

Croatian: 
(Balazs) Eto!
Bok Steven!
Čestitamo!
Čestitamo!
O moj Bože!
[Steven] Hvala vam puno!
Kakav ludi tenk, kakav ludi raspored!
[Steven] Oh stvarno?
Da!
[Steven] Čestitam!
Thos lokvice, nevjerojatne su!
Morat ćemo razgovarati o tome kako si to učinio.
Hvala vam! O da, trebali bismo razgovarati o tome.
[Steven] Gotovo tamo, gotovo tamo.
[Viktor] Čestitam prijatelju, jako, jako lijep tenk!
[Steven] Hvala, hvala!
[Steven] Samo se moram usredotočiti na izgled.
To je ogromna čast
i zaista cijenim priliku,
koju smo imali u ožujku, da se sastanemo sa svima
sudjeluju u kanalu.
Bože, upravo sam prepuna zahvalnosti!
Čestitamo!
[Steven] Ipak, videozapis koji sam prenio u Stevescapes,
svi, molim vas, ne odjavite se!

iw: 
[באלז] הנה לך!
הי סטיבן!
מזל טוב!
מזל טוב!
אלוהים אדירים!
[סטיבן] תודה רבה!
איזה טנק מטורף, איזה מתווה מטורף!
[סטיבן] אה באמת?
כֵּן!
[סטיבן] מזל טוב!
השלוליות שלך, אלה מדהימות!
נצטרך לדבר על איך עשית את זה.
תודה! אה כן, עלינו לדבר על זה.
[סטיבן] כמעט שם, כמעט שם.
[ויקטור] מזל טוב חבר, טנק מאוד מאוד נחמד!
[סטיבן] תודה, תודה!
[סטיבן] אני רק צריך להתמקד בפריסה.
זה כבוד אדיר כזה
ואני מאוד מעריך את ההזדמנות,
שהיה לנו במרץ, להיפגש עם כולם
להשתתף בערוץ.
אלוהים, אני פשוט מלא הכרת תודה ברגע זה!
מזל טוב!
[סטיבן] יש סרטון שהעליתי לסטיבסקייפס למרות זאת,
כולם, בבקשה לא לבטל את המנוי!

Chinese: 
[巴拉茲]你去了！
嗨，史蒂文！
恭喜你！
恭喜你！
哦，我的上帝！
[史蒂文]非常感謝！
多麼瘋狂的坦克，多麼瘋狂的佈局！
[史蒂文]真的嗎？
是的
[Steven]恭喜！
那些水坑，真是太棒了！
我們將不得不談談您是如何做到的。
謝謝！哦，是的，我們應該談談。
[史蒂文]快到了，快到了。
[Viktor]祝賀隊友，非常非常漂亮的坦克！
[史蒂文]謝謝，謝謝！
[Steven]我只需要關注佈局。
真是太榮幸了
我非常感謝這次機會，
我們三月份的時候，與大家見面
參與頻道。
天哪，我現在才充滿感激！
恭喜你！
[Steven]不過我有一個視頻上傳到了Stevescapes，
大家，請不要退訂！

Spanish: 
[Balazs] ¡Ahí tienes!
¡Hola Steven!
¡Felicidades!
¡Felicidades!
¡Oh Dios mío!
[Steven] ¡Muchas gracias!
¡Qué tanque tan loco, qué diseño tan loco!
[Steven] Oh, ¿en serio?
¡Si!
[Steven] ¡Felicitaciones!
¡Esos charcos, son increíbles!
Tendremos que hablar sobre cómo hiciste eso.
¡Gracias! Oh, sí, deberíamos hablar de eso.
[Steven] Casi ahí, casi ahí.
[Viktor] ¡Felicitaciones amigo, muy, muy bonito tanque!
[Steven] ¡Gracias, gracias!
[Steven] Solo necesito enfocarme en el diseño.
Es un tremendo honor
y realmente agradezco la oportunidad,
que tuvimos en marzo, para reunirnos con todos
participar en el canal.
¡Dios, estoy sobre lleno de gratitud ahora mismo!
¡Felicidades!
[Steven] Sin embargo, hay un video que subí a Stevescapes,
todos, por favor no se den de baja!

Vietnamese: 
[Balazs] Được rồi!
Chào Steven!
Xin chúc mừng!
Xin chúc mừng!
Ôi chúa ơi!
[Steven] Cảm ơn bạn rất nhiều!
Thật là một chiếc xe tăng điên rồ, thật là một cách bố trí điên rồ!
[Steven] Ồ vậy sao?
Vâng!
[Steven] Xin chúc mừng!
Những vũng nước chảy, thật tuyệt vời!
Chúng ta sẽ phải nói về cách bạn đã làm điều đó.
Cảm ơn bạn! Ồ đúng rồi, chúng ta nên nói về nó.
[Steven] Gần như ở đó, gần như ở đó.
[Viktor] Chúc mừng người bạn đời, một chiếc xe tăng rất, rất đẹp!
[Steven] Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn!
[Steven] Tôi chỉ cần tập trung vào bố cục.
Đó là một vinh dự to lớn
và tôi thực sự đánh giá cao cơ hội,
mà chúng tôi đã có vào tháng 3, để gặp gỡ mọi người
tham gia vào kênh.
Chúa ơi, tôi đang tràn ngập lòng biết ơn ngay bây giờ!
Xin chúc mừng!
[Steven] Tuy nhiên, có một video tôi đã tải lên Stevescapes,
mọi người, vui lòng không hủy đăng ký!

Slovenian: 
[Balazi] Tukaj!
Živjo Steven!
Čestitamo!
Čestitamo!
O moj bog!
[Steven] Najlepša hvala!
Kakšen nori tank, kakšna nora postavitev!
[Steven] Res?
Ja!
[Steven] Čestitamo!
Thos luže, to so neverjetne!
Morali bomo govoriti o tem, kako ste to storili.
Hvala vam! O ja, o tem bi morali govoriti.
[Steven] Skoraj tam, skoraj tam.
[Viktor] Čestitke, prijatelj, zelo, zelo lep tank!
[Steven] Hvala, hvala!
[Steven] Samo osredotočiti se moram na postavitev.
Tako velika čast
in zelo cenim priložnost,
marca, da smo se srečali z vsemi
sodelovati v kanalu.
Bog, ravnokar sem prepoln hvaležnosti!
Čestitamo!
[Steven] V videoposnetek Stevescapes sem naložil video,
vsi, prosim, ne odjavite se!

Portuguese: 
[Balazs] Pronto!
Oi Steven!
Parabéns!
Parabéns!
Oh meu Deus!
[Steven] Muito obrigado!
Que tanque louco, que layout louco!
[Steven] Ah, é mesmo?
sim!
[Steven] Parabéns!
Essas poças são incríveis!
Teremos que conversar sobre como você fez isso.
Obrigado! Oh sim, devemos conversar sobre isso.
[Steven] Quase lá, quase lá.
[Viktor] Parabéns companheiro, tanque muito, muito bom!
[Steven] Obrigado, obrigado!
[Steven] Eu só preciso focar no layout.
É uma honra tremenda
e eu realmente aprecio a oportunidade,
que tivemos em março, para encontrar com todos
participar do canal.
Deus, estou cheio de gratidão agora!
Parabéns!
[Steven] Há um vídeo que enviei para Stevescapes,
todos, por favor, não cancele a inscrição!

Danish: 
[Balazs] Der går du!
Hej Steven!
Tillykke!
Tillykke!
Åh gud!
[Steven] Mange tak!
Hvilken skør tank, hvad skør layout!
[Steven] Åh virkelig?
Yeah!
[Steven] Tillykke!
Thos pytter, de er fantastiske!
Vi bliver nødt til at tale om, hvordan du gjorde det.
Tak skal du have! Åh ja, vi skulle tale om det.
[Steven] Næsten der, næsten der.
[Viktor] Tillykke kammerat, meget, meget flot tank!
[Steven] Tak, tak!
[Steven] Jeg har bare brug for at fokusere på layoutet.
Det er sådan en enorm ære
og jeg værdsætter virkelig muligheden,
som vi havde i marts for at mødes med alle
deltage i kanalen.
Gud, jeg er lige overfyldt med taknemmelighed lige nu!
Tillykke!
[Steven] Der er dog en video, jeg har uploadet til Stevescapes,
alle, venligst afmeld ikke!

Bengali: 
[বালাজ] আপনি সেখানে যান!
হাই স্টিভেন!
অভিনন্দন!
অভিনন্দন!
হে ভগবান!
[স্টিভেন] আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
কি পাগল ট্যাঙ্ক, কি পাগল লেআউট!
[স্টিভেন] ওহ সত্যি?
হ্যাঁ!
[স্টিভেন] অভিনন্দন!
আপনার পুডলস, তারা আশ্চর্যজনক!
আপনি এটি কীভাবে করেছিলেন সে সম্পর্কে আমাদের কথা বলতে হবে।
ধন্যবাদ! হ্যাঁ, আমাদের এটি সম্পর্কে কথা বলা উচিত।
[স্টিভেন] প্রায় সেখানে, প্রায়।
[ভিক্টর] অভিনন্দন সাথী, খুব, খুব সুন্দর ট্যাঙ্ক!
[স্টিভেন] আপনাকে ধন্যবাদ, ধন্যবাদ!
[স্টিভেন] আমার কেবল বিন্যাসে ফোকাস করা দরকার।
এটি এমন অসাধারণ সম্মান
এবং আমি সত্যিই সুযোগটি প্রশংসা করি,
সবার সাথে দেখা করার জন্য যা আমাদের মার্চ মাসে হয়েছিল
চ্যানেলে অংশগ্রহণ।
Godশ্বর, আমি এই মুহূর্তে কৃতজ্ঞতায় ভরা!
অভিনন্দন!
[স্টিভেন] স্টিভেস্কেপসে আপলোড করেছি এমন একটি ভিডিও রয়েছে যদিও,
সবাই, সাবস্ক্রাইব করবেন না দয়া করে!

Indonesian: 
[Balazs] Ini dia!
Hai Steven!
Selamat!
Selamat!
Ya Tuhan!
[Steven] Terima kasih banyak!
Tangki yang gila, tata letak yang gila!
[Steven] Oh benarkah?
Ya!
[Steven] Selamat!
Ini genangan air, itu luar biasa!
Kita harus bicara tentang bagaimana kamu melakukannya.
Terima kasih! Oh ya, kita harus membicarakannya.
[Steven] Hampir sampai, hampir sampai.
[Viktor] Selamat kawan, tank yang sangat, sangat bagus!
[Steven] Terima kasih, terima kasih!
[Steven] Saya hanya perlu fokus pada tata letak.
Suatu kehormatan yang luar biasa
dan saya sangat menghargai kesempatan ini,
yang kami miliki di bulan Maret, untuk bertemu dengan semua orang
berpartisipasi dalam saluran.
Ya Tuhan, aku hanya dipenuhi dengan rasa syukur sekarang!
Selamat!
[Steven] Ada video yang saya unggah ke Stevescapes,
semuanya, tolong jangan berhenti berlangganan!

Slovak: 
[Balazs] Tam idete!
Ahoj Steven!
Blahoželáme!
Blahoželáme!
Ach môj bože!
[Steven] Ďakujem veľmi pekne!
Aký bláznivý tank, aké bláznivé usporiadanie!
[Steven] Skutočne?
Yeah!
[Steven] Blahoželám!
Thos kaluže, to je úžasné!
Budeme musieť hovoriť o tom, ako ste to urobili.
Ďakujem! Ach jo, mali by sme o tom hovoriť.
[Steven] Skoro tam, takmer tam.
[Viktor] Blahoželám, veľmi, veľmi pekný tank!
[Steven] Ďakujem, ďakujem!
[Steven] Potrebujem sa zamerať iba na rozloženie.
Je to taká úžasná česť
a naozaj si cením túto príležitosť,
ktoré sme mali v marci, stretnúť sa so všetkými
zúčastniť sa na kanáli.
Bože, práve som práve preplnená vďačnosťou!
Blahoželáme!
[Steven] Existuje však video, ktoré som nahral do Stevescapes,
všetci, prosím, neodhláste sa!

Latvian: 
[Balazs] Tur jūs ejat!
Sveiks, Stīvens!
Apsveicam!
Apsveicam!
Ak, mans dievs!
[Stīvens] Liels paldies jums!
Kāda traka tvertne, kāds traks izkārtojums!
[Stīvens] Vai tiešām?
Jā!
[Stīvens] Apsveicam!
Šīs peļķes, tās ir pārsteidzošas!
Mums būs jārunā par to, kā jūs to izdarījāt.
Paldies! Ak jā, mums par to vajadzētu runāt.
[Stīvens] Gandrīz tur, gandrīz tur.
[Viktors] Apsveicam palīgu, ļoti, ļoti jauko tanku!
[Stīvens] Paldies, paldies!
[Stīvens] Man vienkārši jākoncentrējas uz izkārtojumu.
Tas ir tik milzīgs gods
un es patiešām novērtēju iespēju,
kas mums bija martā, lai tiktos ar visiem
piedalīties kanālā.
Dievs, es šobrīd esmu tik vienkārši piepildīts ar pateicību!
Apsveicam!
[Stīvens] Tomēr ir videoklips, kuru esmu augšupielādējis vietnē Stevescape,
visi, lūdzu, neparakstieties!

Ukrainian: 
[Балаш] Ось ви йдете!
Привіт, Стівен!
Вітаємо!
Вітаємо!
Боже мій!
[Стівен] Дуже дякую!
Який божевільний танк, який шалений макет!
[Стівен] О, справді?
Ага!
[Стівен] Вітаю!
Thos калюжі, це дивовижно!
Нам доведеться поговорити про те, як ви це зробили.
Дякую! О так, ми повинні про це поговорити.
[Стівен] Майже там, майже там.
[Віктор] Вітаю, товариш, дуже, дуже приємний танк!
[Стівен] Дякую, дякую!
[Стівен] Мені просто потрібно зосередитись на макеті.
Це така величезна честь
і я дуже ціную таку можливість,
що ми мали у березні, щоб зустрітися з усіма
участь у телеканалі.
Боже, я просто переповнений вдячністю зараз!
Вітаємо!
[Стівен] Існує відео, яке я завантажив до Stevescapes,
всі, будь ласка, не скасовуйте підписку!

Serbian: 
Ох, то је ...
Честитамо поново!
Опет, најбољи акваријум једног од судија.
Да, па ...
Погледајте те висеће биљке са дрвета!
И омјери, само стабло и висеће биљке.
[Томми] Да!
То изгледа врло природно.
Видели смо много висећих ствари у прошлости, али ...
Обично су из равнотеже.
[Виктор] Некако аспект ...
[Томми] За величине.
Вау!

Thai: 
โอ้นั่น ...
ขอแสดงความยินดีอีกครั้ง!
อีกครั้งพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ดีที่สุดโดยหนึ่งในผู้ตัดสิน
ใช่แล้ว ...
ดูต้นไม้ที่ห้อยลงมาจากต้นไม้!
และอัตราส่วนต้นไม้เองและพืชแขวน
[Tommy] เย้!
ที่ดูเป็นธรรมชาติมาก
เราเคยเห็นของแขวนมากมายในอดีต แต่ ...
มักจะไม่สมดุล
[Viktor] แง่มุม ...
[Tommy] สำหรับขนาด
[Viktor] ว้าว!

Tamil: 
ஓ, அது ...
மீண்டும் வாழ்த்துக்கள்!
மீண்டும், நீதிபதிகளில் ஒருவரால் சிறந்த மீன்வளம்.
ஆம், சரி ...
மரத்திலிருந்து தொங்கும் தாவரங்களைப் பாருங்கள்!
மற்றும் விகிதங்கள், மரம் மற்றும் தொங்கும் தாவரங்கள்.
[டாமி] ஆம்!
அது மிகவும் இயல்பானதாக தோன்றுகிறது.
கடந்த காலத்தில் நிறைய தொங்கும் பொருட்களை நாங்கள் பார்த்துள்ளோம், ஆனால் ...
அவை பொதுவாக சமநிலையில் இல்லை.
[விக்டர்] எப்படியோ அம்சம் ...
[டாமி] அளவுகளுக்கு.
[விக்டர்] ஆஹா!

iw: 
אה זה...
מזל טוב שוב!
שוב, האקווריום הטוב ביותר של אחד השופטים.
כן, טוב ...
התבונן בצמחים התלויים האלה מהעץ!
והיחסים, העץ עצמו והצמחים התלויים.
[טומי] כן!
זה נראה מאוד טבעי.
ראינו הרבה דברים תלויים בעבר, אבל ...
הם בדרך כלל מחוץ לאיזון.
[ויקטור] איכשהו ההיבט ...
[טומי] למידות.
[ויקטור] וואו!

Russian: 
О, это...
Еще раз поздравляю!
И снова лучший аквариум по мнению одного из судей.
Да хорошо...
Посмотрите на эти висящие на дереве растения!
И соотношения, само дерево и висящие растения.
[Томми] Ага!
Это выглядит очень естественно.
В прошлом мы видели много подвешенного, но ...
Обычно они не сбалансированы.
[Виктор] Каким-то образом аспект ...
[Томми] По размерам.
[Виктор] Ого!

Chinese: 
哦，那是...
再次恭喜！
再次，最好的水族馆之一的法官。
是啊
看那些挂在树上的植物！
还有比例，树木本身和悬挂的植物。
[汤米]是的！
看起来很自然。
过去我们已经看到了很多悬挂的东西，但是...
它们通常不平衡。
[维克多]不知何故...
[Tommy]适用尺寸。
[维克多]哇！

English: 
Oh, that's...
Congratulations again!
Again, the best aquarium by one of the judges.
Yeah, well...
Look at those hanging plants from the tree!
And the ratios, the tree itself and the hanging plants.
[Tommy] Yeah!
That looks very natural.
We've seen a lot of hanging stuff in the past, but...
They're usually out of balance.
[Viktor] Somehow the aspect...
[Tommy] For sizes.
[Viktor] Wow!

Sinhala: 
ඔහ්, ඒ ...
නැවතත් සුබ පැතුම්!
නැවතත්, එක් විනිසුරුවරයෙකුගේ හොඳම මින්මැදුර.
ඔව්, හොඳයි ...
ගසෙන් එල්ලෙන පැල දෙස බලන්න!
අනුපාත, ගස සහ එල්ලෙන පැල.
[ටොමී] ඔව්!
එය ඉතා ස්වාභාවික පෙනුමක්.
අපි අතීතයේ එල්ලෙන දේවල් ගොඩක් දැක ඇත්තෙමු, නමුත් ...
ඒවා සාමාන්‍යයෙන් සමතුලිත නොවේ.
[වික්ටර්] කෙසේ හෝ අංගය ...
[ටොමී] ප්‍රමාණ සඳහා.
[වික්ටර්] වාව්!

Armenian: 
Օ,, դա ...
Կրկին շնորհավորում ենք:
Կրկին, դատավորներից մեկի լավագույն ակվարիումը:
Այո, դե ...
Նայեք ծառից կախված այդ բույսերին:
Եվ գործակիցները, ծառը ինքնին և կախված բույսերը:
[Tommy] Այո:
Դա շատ բնական է թվում:
Նախկինում մենք տեսել ենք կախովի իրեր, բայց ...
Նրանք սովորաբար դուրս են մնացել հավասարակշռությունից:
[Վիկտոր] Ինչ-որ տեսակետ ...
[Tommy] Չափերի համար:
[Վիկտոր] Վայ:

Czech: 
Oh, to je ...
Ještě jednou gratuluji!
Opět nejlepší akvárium jedním ze soudců.
Jo, dobře ...
Podívejte se na ty závěsné rostliny ze stromu!
A poměry, samotný strom a závěsné rostliny.
[Tommy] Jo!
To vypadá velmi přirozeně.
V minulosti jsme viděli mnoho věšáků, ale ...
Obvykle jsou mimo rovnováhu.
[Viktor] Nějak aspekt ...
[Tommy] Pro velikosti.
[Viktor] Páni!

Norwegian: 
Å, det er ...
Gratulerer igjen!
Igjen, det beste akvariet av en av dommerne.
Ja, vel ...
Se på de hengende plantene fra treet!
Og forholdstallene, selve treet og de hengende plantene.
[Tommy] Ja!
Det ser veldig naturlig ut.
Vi har sett mye hengende ting i det siste, men ...
De er vanligvis ikke i balanse.
[Viktor] På en eller annen måte er aspektet ...
[Tommy] For størrelser.
[Viktor] Wow!

Romanian: 
Oh, asta este ...
Felicitări din nou!
Din nou, cel mai bun acvariu de unul dintre judecători.
Da bine...
Privește plantele care atârnă din copac!
Și raporturile, arborele în sine și plantele agățate.
[Tommy] Da!
Arată foarte natural.
Am văzut o mulțime de lucruri atârnate în trecut, dar ...
De obicei sunt în afara echilibrului.
[Viktor] Cumva aspectul ...
[Tommy] Pentru dimensiuni.
[Viktor] Uau!

Chinese: 
哦，那是...
再次恭喜！
再次，最好的水族館之一的法官。
是啊
看那些掛在樹上的植物！
還有比例，樹木本身和懸掛的植物。
[湯米]是的！
看起來很自然。
過去我們已經看到了很多懸掛的東西，但是...
它們通常不平衡。
[維克多]不知何故...
[Tommy]適用尺寸。
[維克多]哇！

Indonesian: 
Oh itu...
Selamat sekali lagi!
Sekali lagi, akuarium terbaik oleh salah satu juri.
Ya, baik ...
Lihatlah tanaman gantung dari pohon itu!
Dan rasionya, pohon itu sendiri dan tanaman gantungnya.
[Tommy] Ya!
Itu terlihat sangat alami.
Kami telah melihat banyak barang gantung di masa lalu, tapi ...
Mereka biasanya tidak seimbang.
[Viktor] Entah bagaimana aspeknya ...
[Tommy] Untuk ukuran.
[Viktor] Wow!

Hindi: 
अरे वह है...
फिर से बधाई!
फिर, न्यायाधीशों में से एक द्वारा सबसे अच्छा मछलीघर।
हाँ अच्छी तरह से...
पेड़ से लटकते उन पौधों को देखो!
और अनुपात, पेड़ ही और लटकते हुए पौधे।
[टॉमी] हाँ!
जो कि बहुत ही स्वाभाविक लगता है।
हमने अतीत में बहुत सारे लटकते हुए सामान देखे हैं, लेकिन ...
वे आमतौर पर संतुलन से बाहर हैं।
[विक्टर] किसी तरह पहलू ...
[टॉमी] आकारों के लिए।
[विक्टर] वाह!

Japanese: 
ああ、それは…
おめでとうございます！
再び、審査員の一人による最高の水族館。
うん、まあ...
木からぶら下がっている植物を見てください！
そして比率、木そのもの、そして吊るされた植物。
【トミー】うん！
それはとても自然に見えます。
過去にたくさんの吊り物を見てきましたが...
彼らは通常バランスが崩れています。
[ビクター]どういうわけかアスペクト...
【トミー】サイズ用。
[ビクター]わあ！

Nepali (macrolanguage): 
ओह, त्यो हो ...
फेरि बधाई!
फेरि, एक न्यायाधीश द्वारा सबै भन्दा राम्रो मछलीघर।
हो, राम्रो ...
रूखबाट ती झुण्डिएका बोटहरूलाई हेर्नुहोस्!
र अनुपात, रूख आफैं र झुण्डिएको बोटहरू।
[टोमी] हो!
त्यो धेरै प्राकृतिक देखिन्छ।
हामीले विगतमा धेरै ह्या hanging्गिंग सामग्रीहरू देख्यौं, तर ...
तिनीहरू प्राय: सन्तुलन बाहिर छन्।
[विक्टर] केहि पक्ष ...
[टमी] आकारका लागि।
[विक्टर] वाह!

Portuguese: 
Oh isso é...
Parabéns novamente!
Mais uma vez, o melhor aquário de um dos jurados.
Sim, bem ...
Olhe aquelas plantas penduradas na árvore!
E as proporções, a própria árvore e as plantas penduradas.
[Tommy] Sim!
Isso parece muito natural.
Já vimos muitas coisas penduradas no passado, mas ...
Eles geralmente estão fora de equilíbrio.
[Viktor] De alguma forma, o aspecto ...
[Tommy] Para tamanhos.
[Viktor] Uau!

Dutch: 
Oh dat is...
Opnieuw gefeliciteerd!
Wederom het beste aquarium door een van de keurmeesters.
Ja, nou ...
Kijk naar die hangende planten aan de boom!
En de verhoudingen, de boom zelf en de hangplanten.
[Tommy] Ja!
Dat ziet er heel natuurlijk uit.
We hebben in het verleden veel hangende dingen gezien, maar ...
Ze zijn meestal uit balans.
[Viktor] Op de een of andere manier is het aspect ...
[Tommy] Voor maten.
[Viktor] Wauw!

Finnish: 
Ai, se on ...
Onnittelut uudestaan!
Jälleen yhden tuomarin paras akvaario.
Kyllä, hyvin ...
Katso niitä roikkuvia kasveja puusta!
Ja suhteet, puu itse ja roikkuvat kasvit.
Kyllä!
Se näyttää hyvin luonnolliselta.
Olemme nähneet aikaisemmin paljon roikkuvia tavaroita, mutta ...
He ovat yleensä epätasapainossa.
[Viktor] Jotenkin näkökohta ...
[Tommy] Koot.
[Viktor] Vau!

Bulgarian: 
О, това е ...
Поздравления отново!
Отново най-добрият аквариум от един от съдиите.
Да, добре ...
Вижте тези висящи растения от дървото!
И съотношенията, самото дърво и висящите растения.
[Томи] Да!
Това изглежда много естествено.
Виждахме много висящи неща в миналото, но ...
Обикновено са извън равновесие.
[Виктор] По някакъв начин аспектът ...
[Томи] За размери.
[Виктор] Леле!

Italian: 
Oh, questo è ...
Ancora congratulazioni!
Ancora una volta, il miglior acquario di uno dei giudici.
Sì bene...
Guarda quelle piante appese all'albero!
E i rapporti, l'albero stesso e le piante pendenti.
[Tommy] Sì!
Sembra molto naturale.
Abbiamo visto molte cose appese in passato, ma ...
Di solito sono sbilanciati.
[Viktor] In qualche modo l'aspetto ...
[Tommy] Per le taglie.
[Viktor] Wow!

Arabic: 
يا هذا...
مبروك مرة أخرى!
مرة أخرى ، أفضل حوض مائي بواسطة أحد الحكام.
نعم في الواقع...
انظر إلى تلك النباتات المعلقة من الشجرة!
والنسب والشجرة نفسها والنباتات المعلقة.
[تومي] أجل!
هذا يبدو طبيعيا جدا.
لقد رأينا الكثير من الأشياء المعلقة في الماضي ، ولكن ...
عادة ما تكون غير متوازنة.
[فيكتور] بطريقة ما الجانب ...
[تومي] للمقاسات.
[فيكتور] واو!

Vietnamese: 
Ồ, đó là ...
Xin chúc mừng một lần nữa!
Một lần nữa, bể cá tốt nhất của một trong những giám khảo.
Vâng tốt...
Hãy nhìn những cây treo trên cây!
Và các tỷ lệ, bản thân cây và cây treo.
[Tommy] Vâng!
Điều đó trông rất tự nhiên.
Trước đây chúng ta đã từng thấy rất nhiều thứ được treo, nhưng ...
Chúng thường mất cân bằng.
[Viktor] Bằng cách nào đó, khía cạnh ...
[Tommy] Để biết kích cỡ.
[Viktor] Chà!

German: 
Oh das ist...
Glückwunsch nochmals!
Wieder das beste Aquarium von einem der Richter.
Nun ja...
Schau dir diese hängenden Pflanzen vom Baum an!
Und die Verhältnisse, der Baum selbst und die hängenden Pflanzen.
[Tommy] Ja!
Das sieht sehr natürlich aus.
Wir haben in der Vergangenheit viele hängende Sachen gesehen, aber ...
Sie sind normalerweise aus dem Gleichgewicht geraten.
[Viktor] Irgendwie der Aspekt ...
[Tommy] Für Größen.
[Viktor] Wow!

Filipino: 
Oh, yan ...
Binabati kita muli!
Muli, ang pinakamahusay na akwaryum ng isa sa mga hukom.
Oo, mabuti ...
Tingnan ang mga nakabitin na halaman mula sa puno!
At ang mga ratios, ang puno mismo at ang mga nakabitin na halaman.
[Tommy] Yeah!
Mukhang napaka natural.
Marami kaming nakitang mga nakabitin na bagay sa nakaraan, ngunit ...
Karaniwan silang wala sa balanse.
[Viktor] Kahit papaano ang aspeto ...
[Tommy] Para sa mga laki.
[Viktor] Wow!

Malay (macrolanguage): 
Oh, itu ...
Tahniah sekali lagi!
Sekali lagi, akuarium terbaik oleh salah seorang hakim.
Ya, baik ...
Lihatlah tumbuhan gantung dari pokok itu!
Dan nisbahnya, pokok itu sendiri dan tanaman gantung.
[Tommy] Ya!
Itu kelihatan sangat semula jadi.
Kami telah melihat banyak barang gantung pada masa lalu, tetapi ...
Mereka biasanya tidak seimbang.
[Viktor] Entah bagaimana aspek ...
[Tommy] Untuk saiz.
[Viktor] Wah!

French: 
Oh c'est...
Félicitations encore!
Encore une fois, le meilleur aquarium par l'un des juges.
Ouais, eh bien ...
Regardez ces plantes suspendues à l'arbre!
Et les ratios, l'arbre lui-même et les plantes suspendues.
[Tommy] Ouais!
Cela semble très naturel.
Nous avons vu beaucoup de choses suspendues dans le passé, mais ...
Ils sont généralement déséquilibrés.
[Viktor] D'une manière ou d'une autre, l'aspect ...
[Tommy] Pour les tailles.
[Viktor] Wow!

Icelandic: 
Ó, það er ...
Til hamingju aftur!
Aftur, besta fiskabúr eftir einn dómara.
Já, jæja ...
Horfðu á þessar hangandi plöntur úr trénu!
Og hlutföllin, tréð sjálft og hangandi plöntur.
[Tommy] Já!
Það lítur mjög náttúrulega út.
Við höfum séð mikið af hangandi efni í fortíðinni, en ...
Þeir eru venjulega úr jafnvægi.
[Viktor] Einhvern veginn er þátturinn ...
[Tommy] Fyrir stærðir.
[Viktor] Vá!

Ukrainian: 
О, це ...
Вітаємо ще раз!
Знову найкращий акваріум одного із суддів.
Так, добре ...
Подивіться на ті висячі рослини з дерева!
І співвідношення, саме дерево і висячі рослини.
[Томмі] Так!
Це виглядає дуже природно.
У минулому ми бачили багато висячих речей, але ...
Вони зазвичай поза балансом.
[Віктор] Якось аспект ...
[Томмі] Для розмірів.
[Віктор] Нічого собі!

Slovenian: 
Oh, to je ...
Še enkrat čestitke!
Spet najboljši akvarij enega od sodnikov.
Ja, no ...
Poglejte te viseče rastline z drevesa!
In razmerja, samo drevo in viseče rastline.
(Tommy) Ja!
To je videti zelo naravno.
V preteklosti smo že videli veliko visečih stvari, toda ...
Običajno so iz ravnotežja.
[Viktor] Nekako vidik ...
[Tommy] Za velikosti.
[Viktor] Vau!

Chinese: 
哦，那是...
再次恭喜！
再次，最好的水族館之一的法官。
是啊
看那些掛在樹上的植物！
還有比例，樹木本身和懸掛的植物。
[湯米]是的！
看起來很自然。
過去我們已經看到了很多懸掛的東西，但是...
它們通常不平衡。
[維克多]不知何故...
[Tommy]適用尺寸。
[維克多]哇！

Croatian: 
Oh, to je ...
Čestitamo još jednom!
Opet najbolji akvarij jednog od sudaca.
Da, pa ...
Pogledajte one viseće biljke sa stabla!
I omjeri, samo stablo i viseće biljke.
[Tommy] Da!
To izgleda vrlo prirodno.
Već smo vidjeli puno visećih stvari, ali ...
Obično su izvan ravnoteže.
[Viktor] Nekako aspekt ...
[Tommy] Za veličine.
[Viktor] Vau!

Latvian: 
Ak, tas ir ...
Apsveicam vēlreiz!
Atkal labākais akvārijs, kuru ieguvis kāds no tiesnešiem.
Jā, labi ...
Paskaties uz tiem karājas augiem no koka!
Un attiecības, pats koks un piekārtie augi.
[Tomijs] Jā!
Tas izskatās ļoti dabiski.
Iepriekš mēs esam redzējuši daudz piekārtu lietu, taču ...
Viņi parasti ir ārpus līdzsvara.
[Viktors] Kaut kā aspekts ...
[Tommy] Izmēriem.
[Viktors] Oho!

Estonian: 
Oh, see on ...
Palju õnne veelkord!
Jälle üks kohtunike parim akvaarium.
Jah, noh ...
Vaata neid rippuvaid taimi puu otsast!
Ja vahekorrad, puu ise ja rippuvad taimed.
Jah!
See tundub väga loomulik.
Oleme varem näinud palju rippuvaid asju, kuid ...
Nad on tavaliselt tasakaalust väljas.
[Viktor] Kuidagi aspekt ...
[Tommy] Suuruste jaoks.
[Viktor] Vau!

Hungarian: 
Oh, az...
Gratulálunk mégegyszer!
A legjobb akvárium az egyik bíró szerint.
Igen, hát...
Nézd azokat a fáról lógó növényeket!
Az arányok, a fa és a lógó növények.
[Tomi] Igen!
Nagyon természetes hatást kelt.
Sok lógó megoldást láttunk korábban, de...
Legtöbbször aránytalanok.
[Viktor] Valahogy az arányok...
[Tomi] A méret.
[Viktor] Hűha!

Persian: 
اوه همینه...
دوباره تبریک می گویم!
باز هم بهترین آکواریوم توسط یکی از داوران.
بله ، خوب ...
به آن گیاهان حلق آویز از درخت نگاه کنید!
و نسبتها ، خود درخت و گیاهان حلق آویز.
[تامی] آره!
بسیار طبیعی به نظر می رسد
ما در گذشته چیزهای آویزان زیادی دیده ایم ، اما ...
آنها معمولاً از حالت تعادل خارج می شوند.
[ویکتور] به نوعی جنبه ...
[تامی] برای اندازه.
[ویکتور] وای!

Spanish: 
Oh eso es...
¡Felicidades de nuevo!
De nuevo, el mejor acuario por uno de los jueces.
Sí, bueno...
¡Mira esas plantas que cuelgan del árbol!
Y las proporciones, el árbol en sí y las plantas colgantes.
[Tommy] ¡Sí!
Eso parece muy natural.
Hemos visto muchas cosas colgadas en el pasado, pero ...
Suelen estar desequilibrados.
[Viktor] De alguna manera el aspecto ...
[Tommy] Para tallas.
[Viktor] ¡Vaya!

Slovak: 
Oh, to je ...
Ešte raz blahoželám!
Opäť platí, že najlepšie akvárium jedným zo sudcov.
Áno, dobre ...
Pozrite sa na tie závesné rastliny zo stromu!
A pomery, samotný strom a závesné rastliny.
[Tommy] Áno!
Vyzerá to veľmi prirodzene.
V minulosti sme videli veľa visiacich vecí, ale ...
Zvyčajne sú mimo rovnováhy.
[Viktor] Aspekt nejako ...
[Tommy] Pre veľkosti.
[Viktor] Páni!

Polish: 
Oh to jest...
Gratulacje ponownie!
Znowu najlepsze akwarium jednego z sędziów.
Tak, cóż ...
Spójrz na te wiszące rośliny na drzewie!
I proporcje, samo drzewo i wiszące rośliny.
[Tommy] Tak!
To wygląda bardzo naturalnie.
W przeszłości widzieliśmy wiele wiszących rzeczy, ale ...
Zazwyczaj brakuje im równowagi.
[Viktor] W jakiś sposób aspekt ...
[Tommy] Dla rozmiarów.
[Viktor] Wow!

Albanian: 
Oh, kjo është ...
Urime përsëri!
Përsëri, akuariumi më i mirë nga një prej gjyqtarëve.
Po, mirë ...
Shikoni ato bimë që varen nga pema!
Dhe raportet, vetë pema dhe bimët e varura.
[Tommy] Po!
Kjo duket shumë e natyrshme.
Ne kemi parë shumë gjëra të varura në të kaluarën, por ...
Zakonisht janë jashtë ekuilibrit.
[Viktor] Disi aspekti ...
[Tommy] Për madhësi.
[Viktor] Wow!

Korean: 
아, 그거 ...
다시 한 번 축하드립니다!
다시 한 번 심사 위원 중 한 명이 최고의 수족관입니다.
예, 음 ...
나무에 매달린 식물을보세요!
그리고 비율, 나무 자체 및 교수형 식물.
[토미] 그래!
매우 자연스러워 보입니다.
우리는 과거에 많은 걸 봤는데 ...
일반적으로 균형이 맞지 않습니다.
[빅터] 어쩐지 ...
[Tommy] 크기에 대해.
[빅터] 와우!

Danish: 
Åh, det er ...
Tillykke igen!
Igen, det bedste akvarium af en af ​​dommerne.
Ja, ja ...
Se på de hængende planter fra træet!
Og forholdet, selve træet og de hængende planter.
[Tommy] Ja!
Det ser meget naturligt ud.
Vi har set en masse hængende ting i fortiden, men ...
De er normalt ude af balance.
[Viktor] På en eller anden måde er aspektet ...
[Tommy] For størrelser.
[Viktor] Wow!

Modern Greek (1453-): 
Ω, αυτό ...
Συγχαρητήρια ξανά!
Και πάλι, το καλύτερο ενυδρείο από έναν από τους κριτές.
Ναι, καλά ...
Κοιτάξτε αυτά τα κρεμαστά φυτά από το δέντρο!
Και οι αναλογίες, το ίδιο το δέντρο και τα κρεμαστά φυτά.
[Tommy] Ναι!
Αυτό φαίνεται πολύ φυσικό.
Έχουμε δει πολλά κρεμαστά πράγματα στο παρελθόν, αλλά ...
Συνήθως είναι εκτός ισορροπίας.
[Viktor] Κατά κάποιο τρόπο η άποψη ...
[Tommy] Για μεγέθη.
[Βίκτορ] Ουάου!

Swedish: 
Oj, det är...
Grattis igen!
Återigen, det bästa akvariet av en av domarna.
Ja men...
Titta på de hängande växterna från trädet!
Och förhållandena, själva trädet och de hängande växterna.
[Tommy] Ja!
Det ser väldigt naturligt ut.
Vi har sett en hel del hängande saker tidigare, men ...
De är vanligtvis inte i balans.
[Viktor] På något sätt aspekten ...
[Tommy] För storlekar.
[Viktor] Wow!

Turkish: 
Oh, bu ...
Tekrar tebrikler!
Yine, jüri üyelerinden biri tarafından en iyi akvaryum.
Evet iyi...
Ağaçtan sarkan bitkilere bak!
Ve oranlar, ağacın kendisi ve sarkan bitkiler.
[Tommy] Evet!
Bu çok doğal görünüyor.
Geçmişte pek çok asılı şey gördük, ama ...
Genellikle dengesizdirler.
[Viktor] Bir şekilde görünüşü ...
[Tommy] Bedenler için.
[Viktor] Vay canına!

Bengali: 
ওহ ওটা...
আবারও অভিনন্দন!
আবার একজন বিচারকের সেরা অ্যাকুরিয়াম
হ্যাঁ, ভাল ...
গাছ থেকে ঝুলন্ত গাছগুলি দেখুন!
এবং অনুপাত, গাছ নিজেই এবং ঝুলন্ত গাছপালা।
[টমি] হ্যাঁ!
দেখতে খুব স্বাভাবিক লাগে।
আমরা অতীতে অনেক ঝুলন্ত জিনিস দেখেছি, কিন্তু ...
এগুলি সাধারণত ভারসাম্যের বাইরে থাকে।
[ভিক্টর] একরকম দিক ...
[টমি] আকারের জন্য।
[ভিক্টর] বাহ!

Lithuanian: 
O, tai ...
Sveikiname dar kartą!
Vėl geriausias vieno iš teisėjų akvariumas.
Taip, gerai ...
Pažvelkite į tuos kabančius augalus nuo medžio!
Ir santykiai, pats medis ir kabantys augalai.
[Tommy] Taip!
Tai atrodo labai natūralu.
Anksčiau matėme daug kabančių daiktų, bet ...
Jie paprastai yra iš pusiausvyros.
[Viktoras] Kažkaip aspektas ...
[Tommy] Dėl dydžių.
[Viktoras] Oho!

Lithuanian: 
Šiais metais Malaizija bando sukurti kažką labai natūralaus,
bet turėti savo stilių.
Taigi mes stengiamės naudoti labai tiesią medieną.
Norėdami sukurti tuos srautus, sraigto srautas.
Mes stengiamės naudoti šį efektą, norėdami sukurti „wow“ efektą.
Taigi taip, manau, kad tai yra kažkas labai naujo Malaizijai.
Taip pat visam vandens erdvės stiliui.
Šios rūšies mediena yra ypatinga Malisijoje.
Galite pasakyti, jei žmonės nežinojo, kaip juo naudotis,
Nemanau, kad žmonės būtų norėję to gauti.
Taigi kartais jūs matote dreifuojančią medieną,
kad manote, kad tai dabar naudinga, tai negražu,
Bet jei turite geresnę idėją,
su juo galite sukurti labai gražų šedevrą.

Latvian: 
Šogad Malaizija cenšas radīt kaut ko ļoti dabisku,
bet lai būtu savs stils.
Tāpēc mēs cenšamies izmantot ļoti taisnu koksni.
Lai izveidotu šīs plūsmas, skalas plūsma.
Mēs cenšamies izmantot šo efektu, lai izveidotu "wow" efektu.
Jā, es domāju, ka tas ir kaut kas ļoti jauns Malaizijai.
Arī visam ūdens ainavu stilam.
Šāda veida koksne ir īpaša Malisijā.
Varētu teikt, ja cilvēki nezināja, kā to izmantot,
Es nedomāju, ka cilvēki to būtu gribējuši iegūt.
Tāpēc dažreiz jūs redzat kādu driftwood,
ka jums liekas, ka tas tagad ir noderīgs, tas ir neglīts,
Bet, ja jums ir labāka ideja,
ar to jūs varat izveidot ļoti skaistu šedevru.

Croatian: 
Ove godine Malezija pokušava stvoriti nešto vrlo prirodno,
nego da imaju svoj stil.
Stoga pokušavamo koristiti vrlo ravno drvo.
Da biste stvorili te tokove, struja struge.
Pokušavamo upotrijebiti ovaj efekt, kako bismo stvorili "wow" efekt.
Pa da, mislim da je ovo nešto vrlo novo za Maleziju.
Također za cijeli stil aquascape.
Ova vrsta drva je posebna u Maleziji.
Mogli biste reći ako ljudi to nisu znali koristiti,
Ne mislim da bi ljudi to željeli dobiti.
Tako ponekad vidite malo visećeg drveta,
da osjećate da je sad korisna, ružna,
Ali ako imate bolju ideju,
s njom možete stvoriti vrlo lijepo remek-djelo.

Filipino: 
Ngayong taon ay sinusubukan ng Malaysia na lumikha ng isang bagay na natural,
ngunit magkaroon ng sariling istilo.
Kaya sinusubukan nating gamitin ang tuwid na kahoy.
Upang lumikha ng mga daloy na iyon, ang daloy ng scape.
Sinusubukan naming gamitin ang epekto na ito, upang lumikha ng "wow" na epekto.
Kaya oo, sa palagay ko ito ay isang bagong bagay para sa Malaysia.
Gayundin para sa buong istilo ng aquascape.
Ang ganitong uri ng kahoy ay espesyal sa Malysia.
Maaari mong sabihin kung ang mga tao ay hindi alam kung paano gamitin ito,
Hindi sa palagay ko nais na makuha ito ng mga tao.
Kaya kung minsan nakakakita ka ng ilang mga driftwood,
na sa tingin mo ay kapaki-pakinabang ito ngayon, pangit,
Ngunit kung mayroon kang isang mas mahusay na ideya,
maaari kang lumikha ng isang napakagandang obra maestra.

Dutch: 
Dit jaar probeert Maleisië iets heel natuurlijks te creëren,
maar om hun eigen stijl te hebben.
We proberen dus heel recht hout te gebruiken.
Om die stromen te creëren, de stroom van het landschap.
We proberen dit effect te gebruiken om het "wow" -effect te creëren.
Dus ja, ik denk dat dit iets heel nieuws is voor Maleisië.
Ook voor de hele aquascape-stijl.
Deze houtsoort is bijzonder in Malysië.
Je zou kunnen zeggen dat als de mensen niet wisten hoe ze het moesten gebruiken,
Ik denk niet dat mensen het wilden hebben.
Dus soms zie je wat drijfhout,
dat je denkt dat het nu nuttig is, het is lelijk,
Maar als je een beter idee hebt,
je kunt er een heel mooi meesterwerk mee maken.

Modern Greek (1453-): 
Φέτος η Μαλαισία προσπαθεί να δημιουργήσει κάτι πολύ φυσικό,
αλλά να έχουν το δικό τους στυλ.
Γι 'αυτό προσπαθούμε να χρησιμοποιήσουμε πολύ ίσιο ξύλο.
Για να δημιουργήσετε αυτές τις ροές, η ροή του scape.
Προσπαθούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό το εφέ, για να δημιουργήσουμε το εφέ "wow".
Ναι, νομίζω ότι αυτό είναι κάτι πολύ νέο για τη Μαλαισία.
Επίσης για όλο το στυλ του θαλάσσιου τοπίου.
Αυτός ο τύπος ξύλου είναι ειδικός στη Μαλυσία.
Θα μπορούσατε να πείτε εάν οι άνθρωποι δεν ήξεραν πώς να το χρησιμοποιήσουν,
Δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι θα ήθελαν να το πάρουν.
Ορισμένες φορές λοιπόν βλέπετε ξύλο
που νιώθεις ότι είναι τώρα χρήσιμο, άσχημο,
Αλλά αν έχετε μια καλύτερη ιδέα,
μπορείτε να δημιουργήσετε ένα πολύ όμορφο αριστούργημα με αυτό.

Estonian: 
Sel aastal proovib Malaisia ​​luua midagi väga looduslikku,
aga et neil oleks oma stiil.
Proovime kasutada väga sirget puitu.
Nende voogude loomiseks on skaala voog.
Proovime seda efekti kasutada, et luua "vau" efekt.
Jah, ma arvan, et see on Malaisia ​​jaoks midagi väga uut.
Samuti kogu vesimaastiku stiiliks.
Seda tüüpi puit on Malysias eriline.
Võite öelda, kui inimesed ei teadnud, kuidas seda kasutada,
Ma ei usu, et inimesed oleks seda tahtnud saada.
Nii et mõnikord näete triivpuitu,
et sa arvad, et see on nüüd kasulik, see on kole,
Aga kui teil on parem idee,
saate sellega luua väga ilusa meistriteose.

Chinese: 
今年，馬來西亞正努力創造出非常自然的東西，
但要有自己的風格。
因此，我們正在嘗試使用非常直的木材。
要創建這些流程，請使用scape的流程。
我們嘗試使用此效果，以創建“哇”效果。
是的，我認為這對馬來西亞來說是很新的東西。
也適用於整個水族風格。
這種木材在馬里西亞很特別。
您可以說，如果人們不知道如何使用它，
我認為人們不會想要得到它。
所以有時候你會看到一些浮木
您覺得它現在很有用，很醜陋，
但是如果您有更好的主意，
您可以用它創造出非常漂亮的傑作。

Arabic: 
تحاول ماليزيا هذا العام إنشاء شيء طبيعي جدًا ،
ولكن أن يكون لهم أسلوبهم الخاص.
لذلك نحن نحاول استخدام الخشب المستقيم جدًا.
لإنشاء تلك التدفقات ، تدفق سكيب.
نحن نحاول استخدام هذا التأثير لخلق تأثير "واو".
حسنًا ، أعتقد أن هذا شيء جديد جدًا بالنسبة لماليزيا.
أيضا لأسلوب aquascape كله.
هذا النوع من الخشب خاص في ماليزيا.
يمكنك القول إذا كان الناس لا يعرفون كيفية استخدامه ،
لا أعتقد أن الناس كانوا يريدون الحصول عليها.
لذلك أحيانًا ترى بعض الأخشاب الطافية ،
الذي تشعر أنه مفيد الآن ، إنه قبيح ،
ولكن إذا كانت لديك فكرة أفضل ،
يمكنك إنشاء تحفة جميلة جدا معها.

Portuguese: 
Este ano a Malásia está tentando criar algo muito natural,
mas para ter seu próprio estilo.
Portanto, estamos tentando usar madeira muito reta.
Para criar esses fluxos, o fluxo do escape.
Tentamos usar esse efeito para criar o efeito "uau".
Então, sim, acho que isso é algo muito novo para a Malásia.
Também para todo o estilo de paisagismo.
Este tipo de madeira é especial na Malysia.
Você poderia dizer que se as pessoas não soubessem como usá-lo,
Não acho que as pessoas gostariam de ter.
Então, às vezes você vê alguns troncos,
que você acha que agora é útil, é feio,
Mas se você tiver uma ideia melhor,
você pode criar uma obra-prima muito bonita com ele.

Armenian: 
Այս տարի Մալայզիան փորձում է շատ բնական բան ստեղծել,
այլ ունենալ իրենց ոճը:
Այսպիսով, մենք փորձում ենք օգտագործել շատ ուղիղ փայտ:
Այդ հոսքերը ստեղծելու համար քավության հոսքը:
Մենք փորձում ենք օգտագործել այս էֆեկտը ՝ ստեղծելու «wow» էֆեկտը:
Այո, ես կարծում եմ, որ սա շատ նոր բան է Մալայզիայի համար:
Նաև ամբողջ aquascape ոճով:
Փայտի այս տեսակը հատուկ է Մալայզիայում:
Կարող եք ասել, եթե ժողովուրդը չգիտեր ինչպես օգտագործել այն,
Չեմ կարծում, որ մարդիկ կցանկանային հասնել դրան:
Այսպիսով, երբեմն տեսնում ես մի փորած փայտ,
որ կարծում եք, որ այժմ օգտակար է, տգեղ է,
Բայց եթե ավելի լավ գաղափար ունեք,
դուք կարող եք ստեղծել դրա հետ շատ գեղեցիկ գլուխգործոց:

Swedish: 
I år försöker Malaysia skapa något mycket naturligt,
men att ha sin egen stil.
Så vi försöker använda mycket rak trä.
För att skapa dessa flöden är scapens flöde.
Vi försöker använda denna effekt för att skapa "wow" -effekten.
Så ja, jag tror att detta är något mycket nytt för Malaysia.
Också för hela aquascape-stilen.
Denna typ av trä är speciellt i Malysia.
Du kan säga om folket inte visste hur de skulle använda det,
Jag tror inte att folk skulle ha velat det.
Så ibland ser du lite drivved,
att du känner att det nu är användbart, det är fult,
Men om du har en bättre idé,
du kan skapa ett mycket vackert mästerverk med det.

Spanish: 
Este año Malasia está tratando de crear algo muy natural,
sino tener un estilo propio.
Por eso estamos intentando utilizar madera muy recta.
Para crear esos flujos, el flujo del escape.
Intentamos utilizar este efecto para crear el efecto "wow".
Así que sí, creo que esto es algo muy nuevo para Malasia.
También para todo el estilo aquascape.
Este tipo de madera es especial en Malysia.
Se podría decir que si la gente no supiera cómo usarlo,
No creo que la gente hubiera querido conseguirlo.
Así que a veces ves madera flotante
que sientes que ahora es útil, es feo,
Pero si tienes una idea mejor,
puedes crear una obra maestra muy hermosa con él.

Nepali (macrolanguage): 
यस वर्ष मलेसियाले केहि प्राकृतिक चीज बनाउन कोशिस गरिरहेको छ,
तर तिनीहरूको आफ्नै शैली छ।
त्यसैले हामी धेरै सीधा काठ प्रयोग गर्न को लागी कोशिश गरिरहेका छौं।
ती प्रवाहहरू सिर्जना गर्न, स्केपको प्रवाह।
हामी "wow" प्रभाव सिर्जना गर्न, यो प्रभाव प्रयोग गर्न को लागी कोशिश गर्छौं।
त्यसो हो, मलाई लाग्छ यो मलेसियाको लागि एकदम नयाँ हो।
सम्पूर्ण एक्वास्केप शैलीका लागि पनि।
यस प्रकारको काठ मालिसियामा विशेष छ।
तपाईं भन्न सक्नुहुन्थ्यो यदि मानिसहरूलाई यो कसरी प्रयोग गर्ने जानेका थिएनौं,
मलाई लाग्दैन कि मानिसहरू यसलाई प्राप्त गर्न चाहन्थे।
त्यसैले कहिलेकाँही तपाईले केही ड्राफ्टवुड पनि देख्नुहुन्छ,
कि तपाइँ अब यो उपयोगी छ लाग्छ, यो कुरूप हो,
तर यदि तपाईंसँग राम्रो विचार छ भने,
तपाईं यो संग एक धेरै सुन्दर मास्टरपीस बनाउन सक्नुहुन्छ।

Russian: 
В этом году Малайзия пытается создать что-то очень естественное,
но иметь свой стиль.
Поэтому мы стараемся использовать очень прямую древесину.
Чтобы создать эти потоки, scape's flow.
Мы пытаемся использовать этот эффект, чтобы создать эффект «вау».
Так что да, я думаю, что это что-то очень новое для Малайзии.
Также для всего стиля акваскейп.
Этот вид древесины в Малисии особенный.
Вы могли бы сказать, если бы люди не знали, как его использовать,
Не думаю, что люди хотели бы это получить.
Иногда вы видите коряги,
что вы чувствуете, что теперь это полезно, это некрасиво,
Но если у тебя есть идея получше,
с его помощью можно создать очень красивый шедевр.

Albanian: 
Këtë vit Malajzia po përpiqet të krijojë diçka shumë të natyrshme,
por të kenë stilin e tyre.
Kështu që ne po përpiqemi të përdorim dru shumë të drejtë.
Për të krijuar ato prurje, rrjedha e skepit.
Ne përpiqemi të përdorim këtë efekt, për të krijuar efektin "wow".
Pra, po, unë mendoj se kjo është diçka shumë e re për Malajzinë.
Gjithashtu për të gjithë stilin e aquascape.
Ky lloj druri është i veçantë në Malysia.
Ju mund të thoni nëse njerëzit nuk dinin ta përdorin atë,
Unë nuk mendoj se njerëzit do të kishin dashur ta marrin atë.
Pra, ndonjëherë ju shihni disa drift drift,
që ju mendoni se tani është e dobishme, është e shëmtuar,
Por nëse keni një ide më të mirë,
ju mund të krijoni një kryevepër shumë të bukur me të.

Norwegian: 
I år prøver Malaysia å skape noe veldig naturlig,
men å ha sin egen stil.
Så vi prøver å bruke veldig rett treverk.
For å lage disse flytene, er scape flyt.
Vi prøver å bruke denne effekten, for å skape "wow" -effekten.
Så ja, jeg tror dette er noe veldig nytt for Malaysia.
Også for hele aquascape-stilen.
Denne typen tre er spesiell i Malysia.
Du kan si om folket ikke visste hvordan de skulle bruke det,
Jeg tror ikke folk ville ha ønsket det.
Noen ganger ser du noe drivved,
at du føler at det nå er nyttig, det er stygt,
Men hvis du har en bedre idé,
du kan lage et veldig vakkert mesterverk med det.

Korean: 
올해 말레이시아는 매우 자연스러운 것을 만들려고 노력하고 있습니다.
하지만 자신 만의 스타일을 가지고 있습니다.
그래서 우리는 매우 곧은 나무를 사용하려고합니다.
그 흐름을 만들기 위해 풍경의 흐름.
우리는 "와우"효과를 만들기 위해이 효과를 사용하려고합니다.
그렇습니다. 저는 이것이 말레이시아에게는 매우 새로운 일이라고 생각합니다.
전체 아쿠아 스케이프 스타일에도 적용됩니다.
이 유형의 목재는 Malysia에서 특별합니다.
사람들이 사용 방법을 몰랐다면
나는 사람들이 그것을 얻고 싶어하지 않았을 것이라고 생각합니다.
그래서 가끔은 유목을보고
이제 유용하다고 느끼고 못 생겼고
하지만 더 나은 아이디어가 있다면
그것으로 아주 아름다운 걸작을 만들 수 있습니다.

French: 
Cette année, la Malaisie essaie de créer quelque chose de très naturel,
mais pour avoir leur propre style.
Nous essayons donc d'utiliser du bois très droit.
Pour créer ces flux, le flux du scape.
Nous essayons d'utiliser cet effet pour créer l'effet "wow".
Alors oui, je pense que c'est quelque chose de très nouveau pour la Malaisie.
Aussi pour tout le style aquascape.
Ce type de bois est spécial dans Malysia.
Vous pourriez dire si les gens ne savaient pas comment l'utiliser,
Je ne pense pas que les gens auraient voulu l'obtenir.
Alors parfois tu vois du bois flotté,
que tu sens que c'est maintenant utile, c'est moche,
Mais si vous avez une meilleure idée,
vous pouvez créer un très beau chef-d'œuvre avec.

Hindi: 
इस वर्ष मलेशिया कुछ बहुत ही स्वाभाविक बनाने की कोशिश कर रहा है,
लेकिन उनकी अपनी शैली है।
इसलिए हम बहुत सीधी लकड़ी का उपयोग करने की कोशिश कर रहे हैं।
उन प्रवाह को बनाने के लिए, स्केप का प्रवाह।
हम इस प्रभाव का उपयोग करने की कोशिश करते हैं, जिससे "वाह" प्रभाव पैदा हो।
तो हाँ, मुझे लगता है कि यह मलेशिया के लिए बहुत नया है।
पूरे एक्वास्केप शैली के लिए भी।
इस प्रकार की लकड़ी Malysia में विशेष है।
आप कह सकते हैं कि लोगों को पता नहीं था कि इसका उपयोग कैसे किया जाए,
मुझे नहीं लगता कि लोग इसे प्राप्त करना चाहते थे।
तो कभी-कभी आपको कुछ बहाव दिखाई देता है,
आपको लगता है कि यह अब उपयोगी है, यह बदसूरत है,
लेकिन अगर आपके पास एक बेहतर विचार है,
आप इसके साथ एक बहुत ही सुंदर कृति बना सकते हैं।

Serbian: 
Ове године Малезија покушава да створи нешто веома природно,
али да имају свој стил.
Зато покушавамо да користимо веома право дрво.
Да бисте створили те токове, проток скапе.
Трудимо се да искористимо овај ефекат да створимо ефекат "вов".
Па да, мислим да је ово нешто веома ново за Малезију.
Такође за цео акуасцапе стил.
Ова врста дрвета је посебна у Малезији.
Можете рећи да људи нису знали како то користити,
Мислим да људи то не би желели да добију.
Тако понекад видите мало влаха,
да осећате да је сада корисно, ружно је,
Али ако имате бољу идеју,
можете створити врло лепо ремек-дело са њим.

Chinese: 
今年，马来西亚正努力创造出非常自然的东西，
但要有自己的风格。
因此，我们正在尝试使用非常直的木材。
要创建这些流程，请使用scape的流程。
我们尝试使用此效果，以创建“哇”效果。
是的，我认为这对马来西亚来说是很新的东西。
也适用于整个水族风格。
这种木材在马​​里西亚很特别。
您可以说，如果人们不知道如何使用它，
我认为人们不会想要得到它。
所以有时候你会看到一些浮木
您觉得它现在很有用，很丑陋，
但是如果您有更好的主意，
您可以用它创造出非常漂亮的杰作。

Indonesian: 
Tahun ini Malaysia mencoba menciptakan sesuatu yang sangat alami,
tetapi memiliki gaya sendiri.
Jadi kami mencoba menggunakan kayu yang sangat lurus.
Untuk menciptakan aliran tersebut, aliran scape.
Kami mencoba menggunakan efek ini, untuk menciptakan efek "wow".
Jadi ya, menurut saya ini adalah sesuatu yang sangat baru untuk Malaysia.
Juga untuk gaya aquascape secara keseluruhan.
Jenis kayu ini istimewa di Malysia.
Bisa dibilang jika orang tidak tahu bagaimana cara menggunakannya,
Saya tidak berpikir orang akan ingin mendapatkannya.
Jadi terkadang Anda melihat beberapa kayu apung,
yang Anda rasa sekarang berguna, jelek,
Tetapi jika Anda memiliki ide yang lebih baik,
Anda dapat membuat karya yang sangat indah dengannya.

Bulgarian: 
Тази година Малайзия се опитва да създаде нещо много естествено,
но да имат свой собствен стил.
Така че ние се опитваме да използваме много права дървесина.
За да създадете тези потоци, потока на сказата.
Опитваме се да използваме този ефект, за да създадем ефекта "уау".
Така че да, мисля, че това е нещо много ново за Малайзия.
Също така за целия стил акваскейп.
Този вид дървесина е специална в Малайзия.
Можете да кажете, ако хората не знаят как да го използват,
Не мисля, че хората биха искали да го получат.
Така че понякога виждате малко корчица,
че чувстваш, че сега е полезно, грозно е,
Но ако имате по-добра идея,
можете да създадете много красив шедьовър с него.

Tamil: 
இந்த ஆண்டு மலேசியா மிகவும் இயற்கையான ஒன்றை உருவாக்க முயற்சிக்கிறது,
ஆனால் அவர்களின் சொந்த பாணியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
எனவே நாங்கள் மிகவும் நேரான மரத்தைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறோம்.
அந்த ஓட்டங்களை உருவாக்க, ஸ்கேப்பின் ஓட்டம்.
"வாவ்" விளைவை உருவாக்க, இந்த விளைவைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறோம்.
எனவே ஆமாம், இது மலேசியாவுக்கு மிகவும் புதியது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
முழு அக்வாஸ்கேப் பாணிக்கும்.
இந்த வகை மரம் மாலீசியாவில் சிறப்பு வாய்ந்தது.
இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது மக்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் நீங்கள் சொல்லலாம்,
மக்கள் அதைப் பெற விரும்பியிருப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
எனவே சில நேரங்களில் நீங்கள் சில சறுக்கல் மரங்களைக் காணலாம்,
இது இப்போது பயனுள்ளதாக இருப்பதாக நீங்கள் உணர்கிறீர்கள், அது அசிங்கமானது,
ஆனால் உங்களுக்கு நல்ல யோசனை இருந்தால்,
நீங்கள் அதை மிக அழகான தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்க முடியும்.

Thai: 
ปีนี้มาเลเซียพยายามสร้างสิ่งที่เป็นธรรมชาติ
แต่มีสไตล์เป็นของตัวเอง
ดังนั้นเราจึงพยายามใช้ไม้ตรงมาก ๆ
ในการสร้างโฟลว์เหล่านั้นโฟลว์ของสเคป
เราพยายามใช้เอฟเฟกต์นี้เพื่อสร้างเอฟเฟกต์ "ว้าว"
ใช่ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งใหม่สำหรับมาเลเซีย
นอกจากนี้สำหรับสไตล์ aquascape ทั้งหมด
ไม้ชนิดนี้มีความพิเศษในมาลิเซีย
คุณสามารถพูดได้ว่าถ้าผู้คนไม่รู้วิธีใช้
ฉันไม่คิดว่าคนจะอยากได้มัน
บางครั้งคุณก็เห็นเศษไม้ที่ลอยอยู่
ที่คุณรู้สึกว่าตอนนี้มันมีประโยชน์มันน่าเกลียด
แต่ถ้าคุณมีความคิดที่ดีกว่านี้
คุณสามารถสร้างผลงานชิ้นเอกที่สวยงามได้ด้วย

Icelandic: 
Á þessu ári er Malasía að reyna að búa til eitthvað mjög náttúrulegt,
en að hafa sinn eigin stíl.
Svo við erum að reyna að nota mjög beinan við.
Til að búa til þessi flæði, flæðið af scape.
Við reynum að nota þessi áhrif, til að skapa „vá“ áhrifin.
Svo já, ég held að þetta sé eitthvað mjög nýtt fyrir Malasíu.
Einnig fyrir allan aquascape stílinn.
Þessi tegund af viði er sérstök í Malysia.
Þú gætir sagt ef fólkið vissi ekki hvernig á að nota það,
Ég held að fólk hefði ekki viljað fá það.
Svo stundum sérðu einhvern rekavið,
að þér finnst það nú gagnlegt, það er ljótt,
En ef þú hefur betri hugmynd,
þú getur búið til mjög fallegt meistaraverk með því.

Japanese: 
今年マレーシアはとても自然なものを作ろうとしています
しかし、独自のスタイルを持っています。
だから私たちは非常に真っ直ぐな木を使うようにしています
これらのフローを作成するために、景観のフロー。
このエフェクトを使用して、「すごい」エフェクトを作成します。
ええ、これはマレーシアにとって非常に新しいことだと思います。
全体のアクアスケープスタイルにも。
この種類の木は、マレーシアでは特別です。
人々がそれを使う方法を知らなかったなら、あなたは言うことができます、
人々がそれを手に入れたかったとは思いません。
流木が見えることもあります
あなたはそれが今有用であると感じている、それは醜い、
しかし、より良いアイデアがある場合は、
とても美しい傑作を作ることができます。

Chinese: 
今年，馬來西亞正努力創造出非常自然的東西，
但要有自己的風格。
因此，我們正在嘗試使用非常直的木材。
要創建這些流程，請使用scape的流程。
我們嘗試使用此效果，以創建“哇”效果。
是的，我認為這對馬來西亞來說是很新的東西。
也適用於整個水族風格。
這種木材在馬里西亞很特別。
您可以說，如果人們不知道如何使用它，
我認為人們不會想要得到它。
所以有時候你會看到一些浮木
您覺得它現在很有用，很醜陋，
但是如果您有更好的主意，
您可以用它創造出非常漂亮的傑作。

Italian: 
Quest'anno la Malesia sta cercando di creare qualcosa di molto naturale,
ma per avere il proprio stile.
Quindi stiamo cercando di usare legno molto dritto.
Per creare quei flussi, il flusso del paesaggio.
Cerchiamo di utilizzare questo effetto, per creare l'effetto "wow".
Quindi sì, penso che questo sia qualcosa di molto nuovo per la Malesia.
Anche per l'intero stile aquascape.
Questo tipo di legno è speciale in Malysia.
Potresti dire se le persone non sapessero come usarlo,
Non credo che la gente avrebbe voluto ottenerlo.
Quindi a volte vedi alcuni legni
che ora senti che è utile, è brutto,
Ma se hai un'idea migliore,
puoi creare un capolavoro molto bello con esso.

Hungarian: 
Idén Malájzia próbál valami nagyon természeteset alkotni,
a saját stílusát követve.
Egyenes fát használunk.
Hogy megteremtsük ezt a fajta áramlást.
Ezt használjük a "hűha" hatás eléréséhez.
Tehát igen, ez újdonság lesz Malájzia számára.
Az egész akvarisztikai világ számára is.
Ez a fajta fa kúlönleges Malájziában.
Szerintem ha az emberek nem tudnák, hogy hogyan kell használni,
akkor nem is szerettek volna ilyet szerezni.
Néha látunk egy darab uszadékfát,
amelyen látjuk, hogy hasznos, hogy csúnya,
de ha van egy jó ötletünk,
akkor valami egészen mesterit alkothatunk általa.

Slovak: 
Tento rok sa Malajzia pokúša vytvoriť niečo veľmi prirodzené,
ale mať svoj vlastný štýl.
Snažíme sa používať veľmi rovné drevo.
Ak chcete vytvoriť tieto toky, tok stúpania.
Tento efekt sa snažíme využiť na vytvorenie efektu „páni“.
Áno, myslím si, že je to niečo veľmi nové pre Malajziu.
Aj pre celý štýl akvária.
Tento typ dreva je v Malýzii výnimočný.
Dalo by sa povedať, či ľudia nevedeli, ako ich používať,
Nemyslím si, že by to ľudia chceli získať.
Takže niekedy vidíte nejaké naplavené drevo,
že máte pocit, že je to teraz užitočné, škaredé,
Ale ak máte lepšiu predstavu,
môžete s ním vytvoriť veľmi krásne majstrovské dielo.

Turkish: 
Bu yıl Malezya çok doğal bir şey yaratmaya çalışıyor,
ama kendi tarzlarına sahip olmak.
Bu yüzden çok düz ahşap kullanmaya çalışıyoruz.
Bu akışları yaratmak için, manzaranın akışı.
Bu efekti "vay" efekti yaratmak için kullanmaya çalışıyoruz.
Yani evet, bence bu Malezya için çok yeni bir şey.
Ayrıca tüm aquascape stili için.
Bu tür ahşap Malysia'da özeldir.
İnsanların nasıl kullanılacağını bilmediğini söyleyebilirsin,
İnsanların onu almak isteyeceğini sanmıyorum.
Bazen dalgaların karaya attığı odun görürsünüz
şimdi yararlı olduğunu düşündüğünü, çirkin olduğunu
Ama daha iyi bir fikrin varsa
onunla çok güzel bir şaheser yaratabilirsiniz.

Malay (macrolanguage): 
Tahun ini Malaysia berusaha mencipta sesuatu yang sangat semula jadi,
tetapi mempunyai gaya tersendiri.
Oleh itu, kami berusaha menggunakan kayu yang sangat lurus.
Untuk membuat aliran tersebut, aliran scape.
Kami cuba menggunakan kesan ini, untuk mencipta kesan "wow".
Jadi ya, saya rasa ini adalah sesuatu yang sangat baru bagi Malaysia.
Juga untuk keseluruhan gaya akuascape.
Jenis kayu ini khas di Malysia.
Anda boleh katakan jika orang tidak tahu menggunakannya,
Saya tidak fikir orang mahu mendapatkannya.
Jadi kadang-kadang anda melihat kayu apung,
yang anda rasa sekarang berguna, jelek,
Tetapi jika anda mempunyai idea yang lebih baik,
anda boleh membuat karya yang sangat indah dengannya.

Finnish: 
Tänä vuonna Malesia yrittää luoda jotain hyvin luonnollista,
mutta on oma tyyli.
Joten yritämme käyttää erittäin suoraa puuta.
Noiden virtojen luomiseksi, asteikon virtaus.
Yritämme käyttää tätä efektiä "wow" -tehosteen luomiseen.
Joten joo, mielestäni tämä on jotain hyvin uutta Malesialle.
Myös koko vesimaisematyyliin.
Tämäntyyppinen puu on erityistä Malysiassa.
Voisit sanoa, jos ihmiset eivät tienneet sitä käyttää,
En usko, että ihmiset olisivat halunneet saada sen.
Joten joskus näet ajopuuta,
että sinusta tuntuu, että se on nyt hyödyllistä, se on ruma,
Mutta jos sinulla on parempi idea,
voit luoda sen kanssa erittäin kauniin mestariteoksen.

Bengali: 
এই বছর মালয়েশিয়া খুব প্রাকৃতিক কিছু তৈরি করার চেষ্টা করছে,
তবে তাদের নিজস্ব স্টাইল আছে।
সুতরাং আমরা খুব সোজা কাঠ ব্যবহার করার চেষ্টা করছি।
এই প্রবাহগুলি তৈরি করতে স্ক্যাপের প্রবাহ।
আমরা "বাহ" প্রভাব তৈরি করতে, এই প্রভাবটি ব্যবহার করার চেষ্টা করি।
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি মালয়েশিয়ার জন্য খুব নতুন কিছু।
এছাড়াও পুরো জলচক্ষণ শৈলীর জন্য।
মালিসিয়াতে এই জাতীয় কাঠ বিশেষ।
আপনি বলতে পারেন লোকেরা কীভাবে এটি ব্যবহার করতে না জানত,
আমি মনে করি না লোকেরা এটি পেতে চাইতেন।
তাই কখনও কখনও আপনি কিছু ড্রিফ্টউড দেখতে পাবেন,
আপনি এখন এটি দরকারী বলে মনে করেন, এটি কুৎসিত,
তবে আপনার যদি আরও ভাল ধারণা থাকে,
আপনি এটির সাথে একটি খুব সুন্দর মাস্টারপিস তৈরি করতে পারেন।

Romanian: 
Anul acesta, Malaezia încearcă să creeze ceva foarte natural,
dar să aibă propriul stil.
Deci încercăm să folosim lemn foarte drept.
Pentru a crea acele fluxuri, fluxul peisajului.
Încercăm să folosim acest efect, pentru a crea efectul „wow”.
Deci da, cred că este ceva foarte nou pentru Malaezia.
De asemenea, pentru întregul stil acvatic.
Acest tip de lemn este special în Malysia.
Ați putea spune dacă oamenii nu au știut să-l folosească,
Nu cred că oamenii ar fi vrut să o obțină.
Așadar, uneori vezi ceva driftwood,
că simțiți că este util acum, este urât,
Dar dacă aveți o idee mai bună,
puteți crea o capodoperă foarte frumoasă cu ea.

Vietnamese: 
Năm nay Malaysia đang cố gắng tạo ra một thứ gì đó rất tự nhiên,
nhưng để có phong cách riêng của họ.
Vì vậy, chúng tôi đang cố gắng sử dụng gỗ rất thẳng.
Để tạo ra những dòng chảy đó, dòng chảy của scape.
Chúng tôi cố gắng sử dụng hiệu ứng này, để tạo ra hiệu ứng "wow".
Vì vậy, tôi nghĩ đây là một điều gì đó rất mới đối với Malaysia.
Cũng cho toàn bộ phong cách bố cục thủy sinh.
Đây là loại gỗ đặc biệt ở Malysia.
Bạn có thể nói nếu mọi người không biết cách sử dụng nó,
Tôi không nghĩ mọi người sẽ muốn có được nó.
Vì vậy, đôi khi bạn nhìn thấy một số lũa,
mà bạn cảm thấy nó hiện hữu ích, nó xấu xí,
Nhưng nếu bạn có ý tưởng hay hơn,
bạn có thể tạo ra một kiệt tác rất đẹp với nó.

Persian: 
امسال مالزی در تلاش است تا چیزی طبیعی ایجاد کند ،
اما سبک خود را دارند
بنابراین ما در تلاش هستیم از چوب بسیار مستقیم استفاده کنیم.
برای ایجاد این جریانها ، جریان رسوایی.
ما سعی می کنیم از این اثر استفاده کنیم ، تا اثر "wow" ایجاد کنیم.
بنابراین ، بله ، من فکر می کنم این چیز جدیدی برای مالزی است.
همچنین برای کل سبک aquascape.
این نوع چوب در مالزی خاص است.
شما می توانید بگویید اگر مردم نمی دانند چگونه از آن استفاده کنند ،
من فکر نمی کنم مردم می خواستند آن را بدست آورند.
بنابراین گاهی اوقات می بینید چوب خراطی
که احساس می کنید اکنون مفید است ، زشت است ،
اما اگر ایده بهتری دارید ،
می توانید شاهکار بسیار زیبایی را با آن ایجاد کنید.

Ukrainian: 
Цього року Малайзія намагається створити щось дуже природне,
але мати свій власний стиль.
Тому ми намагаємось використовувати дуже пряму деревину.
Щоб створити ці потоки, потік скептики.
Ми намагаємось використовувати цей ефект, щоб створити ефект "вау".
Так, так, я думаю, що це щось дуже нове для Малайзії.
Також для всього стилю акваскейпу.
Цей вид деревини особливий у Малайзії.
Ви можете сказати, якби люди не знали, як ним користуватися,
Я не думаю, що люди хотіли б це отримати.
Тому іноді ви бачите кілька карчаків,
що ти відчуваєш, що зараз корисно, це некрасиво,
Але якщо у вас є краща ідея,
ви можете створити з ним дуже гарний шедевр.

Danish: 
I år prøver Malaysia at skabe noget meget naturligt,
men at have deres egen stil.
Så vi prøver at bruge meget lige træ.
For at skabe disse strømme, er scape's flow.
Vi forsøger at bruge denne effekt til at skabe "wow" -effekten.
Så ja, jeg synes, dette er noget meget nyt for Malaysia.
Også for hele aquascape-stilen.
Denne type træ er speciel i Malysia.
Du kunne sige, hvis folket ikke vidste, hvordan de skulle bruge det,
Jeg tror ikke, folk ville have ønsket det.
Så nogle gange ser du noget drivved,
at du føler, at det nu er nyttigt, det er grimt,
Men hvis du har en bedre idé,
du kan skabe et meget smukt mesterværk med det.

Sinhala: 
මේ වසරේ මැලේසියාව ඉතා ස්වාභාවික දෙයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරයි,
නමුත් ඔවුන්ගේම ශෛලියක් තිබීම.
එබැවින් අපි ඉතා සෘජු ලී භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරමු.
එම ප්‍රවාහයන් නිර්මාණය කිරීම සඳහා, පරිමාණයේ ප්‍රවාහය.
"වාව්" ආචරණය නිර්මාණය කිරීම සඳහා අපි මෙම බලපෑම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරමු.
ඉතින් ඔව්, මම හිතන්නේ මෙය මැලේසියාවට ඉතා අලුත් දෙයක්.
එසේම සමස්ත ජලධර ශෛලිය සඳහා.
මැලිසියාවේ මෙම වර්ගයේ දැව විශේෂ වේ.
එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ජනතාව නොදන්නේ නම් ඔබට පැවසිය හැකිය,
මම හිතන්නේ නැහැ මිනිසුන්ට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේවි කියා.
ඒ නිසා සමහර විට ඔබ ප්ලාවිතවුඩ් ටිකක් දකිනවා,
එය දැන් ප්‍රයෝජනවත් යැයි ඔබට හැඟෙන බව, එය කැතයි,
නමුත් ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේ නම්,
ඔබට එය සමඟ ඉතා අලංකාර කෘතියක් නිර්මාණය කළ හැකිය.

Slovenian: 
Letos Malezija poskuša ustvariti nekaj zelo naravnega,
ampak da imajo svoj slog.
Zato poskušamo uporabiti zelo raven les.
Če želite ustvariti te tokove, greben pretok.
Ta učinek skušamo uporabiti za ustvarjanje učinka "wow".
Ja, mislim, da je to za Malezijo nekaj zelo novega.
Tudi za celoten slog aquascape.
Ta vrsta lesa je posebna v Maleziji.
Lahko bi rekli, če ljudje niso vedeli, kako ga uporabljati,
Mislim, da ga ljudje ne bi hoteli dobiti.
Tako včasih vidiš nekaj dreves,
da se vam zdi, da je zdaj koristno, da je grdo,
Če pa imate boljšo idejo,
z njim lahko ustvarite zelo lepo mojstrovino.

Polish: 
W tym roku Malezja stara się stworzyć coś bardzo naturalnego,
ale mieć swój własny styl.
Dlatego staramy się używać bardzo prostego drewna.
Aby stworzyć te przepływy, przepływ scape.
Staramy się wykorzystać ten efekt, aby stworzyć efekt „wow”.
Więc tak, myślę, że to coś bardzo nowego dla Malezji.
Również dla całego stylu aquascape.
Ten rodzaj drewna jest szczególny na Malezji.
Można powiedzieć, że gdyby ludzie nie wiedzieli, jak go używać,
Nie sądzę, żeby ludzie chcieli to dostać.
Więc czasami widzisz drewno dryfujące,
że czujesz, że jest teraz przydatny, brzydki,
Ale jeśli masz lepszy pomysł,
możesz za jego pomocą stworzyć bardzo piękne arcydzieło.

Czech: 
Letos se Malajsie snaží vytvořit něco velmi přirozeného,
ale mít svůj vlastní styl.
Takže se snažíme použít velmi rovné dřevo.
K vytvoření těchto toků je tok stvol.
Snažíme se tento efekt použít k vytvoření efektu „páni“.
Takže jo, myslím, že je to něco velmi nového pro Malajsii.
Také pro celý akvarijní styl.
Tento typ dřeva je v Malysii zvláštní.
Dalo by se říci, že kdyby lidé nevěděli, jak je používat,
Nemyslím si, že by to lidé chtěli získat.
Takže někdy vidíte nějaké naplavené dříví,
že máte pocit, že je to nyní užitečné, je to ošklivé,
Ale pokud máte lepší nápad,
můžete s ním vytvořit velmi krásné mistrovské dílo.

English: 
This year Malaysia is trying to create something very natural,
but to have their own style.
So we are trying to use very straight wood.
To create those flows, the scape's flow.
We try to use this effect, to create the "wow" effect.
So yeah, I think this is something very new for Malaysia.
Also for the whole aquascape style.
This type of wood is special in Malysia.
You could say if the people didn't know how to use it,
I don't think people would have wanted to get it.
So sometimes you see some driftwood,
that you feel it's now useful, it's ugly,
But if you have a better idea,
you can create a very beautiful masterpiece with it.

iw: 
השנה מלזיה מנסה ליצור משהו מאוד טבעי,
אבל שיהיה להם סגנון משלהם.
אז אנחנו מנסים להשתמש בעץ ישר מאוד.
כדי ליצור את הזרימות האלה, את הזרימה של הסקופ
אנו מנסים להשתמש באפקט זה, כדי ליצור את האפקט "וואו".
אז כן, אני חושב שזה משהו מאוד חדש למלזיה.
גם לכל סגנון האקווסקייפ.
סוג עץ זה מיוחד במלזיה.
אפשר לומר אם האנשים לא ידעו להשתמש בזה,
אני לא חושב שאנשים היו רוצים להשיג את זה.
אז לפעמים אתה רואה קצת סחף,
שאתה מרגיש שזה מועיל עכשיו, זה מכוער,
אבל אם יש לך רעיון טוב יותר,
אתה יכול ליצור יצירת מופת יפה מאוד עם זה.

German: 
Dieses Jahr versucht Malaysia etwas sehr Natürliches zu schaffen,
aber ihren eigenen Stil zu haben.
Wir versuchen also, sehr gerades Holz zu verwenden.
Um diese Flows zu erstellen, muss der Scape fließen.
Wir versuchen diesen Effekt zu nutzen, um den "Wow" -Effekt zu erzeugen.
Also ja, ich denke das ist etwas sehr Neues für Malaysia.
Auch für den gesamten Aquascape-Stil.
Diese Holzart ist in Malysia etwas Besonderes.
Man könnte sagen, wenn die Leute nicht wüssten, wie man es benutzt,
Ich glaube nicht, dass die Leute es haben wollten.
Manchmal sieht man Treibholz,
dass du denkst, es ist jetzt nützlich, es ist hässlich,
Aber wenn Sie eine bessere Idee haben,
Sie können damit ein sehr schönes Meisterwerk schaffen.

Armenian: 
Լավ, ուստի այն, ինչ ես ուզում էի պատմել, այնինչ հոսքը միացված էր,
եթե հիշում ես, և դու ...
Միգուցե տեսանյութում նույնպես այնտեղ է եղել,
դեռ մարտին, երբ այստեղ էին Ֆուկադա սանը և Սթիվենը:
Եվ մենք սովորաբար գիտենք, որ ...
Մենք նրանցից շատ հարցեր ենք տալիս:
Ինչպես են նախապատրաստվում մրցույթին,
որքան ժամանակ է պետք,
որտեղ նրանք գտնվում են իրենց ներկայիս ակվարիումներով:
Եվ ես իսկապես ցնցվեցի, որ նրանք ասացին.
որ նրանք նույնիսկ չեն սկսել դա:
Քանի որ պլանավորման աշխատանքը տևեց այսքան ժամանակ,
որ նրանք սկսեցին աշխատել ակվարիումի վրա
այն բանից հետո, երբ նրանք վերադառնում էին ապոնիա Կանաչ Ակվայից:
Եվ դա մարտ ամսին էր:
Եվ հետո ես գտնվում էի ...
Ուրեմն ուներ ... Մայիսի վերջ:
Մայիսի վերջ:
Այսպիսով, նրանք շատ կարճ ժամանակ ունեցան:
Իհարկե, ...
Առավելագույնը 2,5 ամիս. Նրանք ունեցել են:
Նրանք օգտագործում են նախապես աճեցված բույսեր,
բայց ժամանակը իսկապես հիմա մի տեսակ սահմանափակում չէ:
Այնպես որ, ինձ համար Fukada san- ի դասավորությունը իսկապես ցնցող էր,

Albanian: 
Në rregull, kështu që ajo që doja të tregoja ndërkohë që rryma ishte ndezur,
është nëse ju kujtohet dhe ju ...
Ndoshta ishte aty edhe në video,
përsëri në mars, kur Fukada san dhe Steven ishin këtu.
Dhe ne zakonisht e dimë se ...
Ne bëjmë shumë pyetje prej tyre.
Si përgatiten për konkursin,
sa kohë u duhet,
ku ata janë me akuariumet e tyre aktuale.
Dhe unë u trondita vërtet, se ata thanë,
se as nuk e kanë filluar.
Për shkak se puna e planifikimit zgjati kaq shumë,
se ata filluan të punojnë në akuariumi
pasi ata u kthyen në Japoni nga Green Aqua.
Dhe ishte në Mars.
Dhe atëherë isha në ...
Kështu që kishte ... Fundi i majit!
Fundi i majit!
Kështu që ata kishin një kohë shumë të shkurtër.
Sigurisht, ...
Maksimumi 2.5 muaj - ata kishin.
Ata përdorin bimë të rritura para,
por koha nuk është me të vërtetë një lloj kufizimi tani.
Kështu që për mua, paraqitja e Fukada san ishte vërtet tronditëse,

Ukrainian: 
Гаразд, так, що я хотів сказати, тим часом потік,
це якщо ти пам'ятаєш і ти ...
Можливо, це було і у відео,
ще в березні, коли тут були Фукада Сан та Стівен.
І ми зазвичай знаємо, що ...
Ми задаємо їм багато питань.
Як вони готуються до конкурсу,
скільки часу їм потрібно,
де вони зі своїми нинішніми акваріумами.
І я був дуже шокований, що вони сказали:
що вони навіть цього не почали.
Оскільки робота з планування зайняла так багато часу,
що вони почали працювати над акваріумом
після того, як вони повернулися до Японії з Зеленої Аква.
І це було в березні.
А потім я був у ...
Так було ... Кінець травня!
Кінець травня!
Тож у них був дуже короткий час.
Звичайно, ...
Максимум 2,5 місяці - вони мали.
Вони використовують попередньо вирощені рослини,
але час насправді не є таким обмеженням.
Тож для мене схема Fukada san була справді шокуючою,

Swedish: 
Okej, så vad jag ville berätta under tiden strömmen var på,
är om du kommer ihåg och du ...
Kanske var det där i videon också,
tillbaka i mars, när Fukada san och Steven var här.
Och vi vet vanligtvis att ...
Vi ställer många frågor från dem.
Hur de förbereder sig för tävlingen,
hur mycket tid de behöver,
där de är med sina nuvarande akvarier.
Och jag blev verkligen chockad över att de sa,
att de inte ens har startat det.
Eftersom planeringsarbetet tog så lång tid,
att de började arbeta på akvariet
efter att de åkte tillbaka till Japan från Green Aqua.
Och det var i mars.
Och sedan var jag i ...
Så hade ... Slutet av maj!
Slutet av maj!
Så de hade mycket kort tid.
Naturligtvis ...
Max 2,5 månader - de hade.
De använder förväxta växter,
men tiden är verkligen inte en slags begränsning nu.
Så för mig var Fukada san layout verkligen chockerande,

Dutch: 
Oké, dus wat ik wilde vertellen terwijl de stream aan was,
is als je het je herinnert en jij ...
Misschien was het er ook in de video,
in maart, toen Fukada san en Steven hier waren.
En we weten meestal dat ...
We stellen veel vragen van hen.
Hoe ze zich voorbereiden op de wedstrijd,
hoeveel tijd ze nodig hebben,
waar ze zijn met hun huidige aquaria.
En ik was echt geschokt, dat ze zeiden,
dat ze er nog niet eens aan begonnen zijn.
Omdat de planning zo lang duurde,
dat ze aan het aquarium begonnen te werken
nadat ze terug waren gegaan naar Japan van Green Aqua.
En het was in maart.
En toen was ik in ...
Dus het had ... Eind mei!
Einde van mei!
Ze hadden dus een heel korte tijd.
Natuurlijk, de ...
Maximaal 2,5 maanden - ze hadden.
Ze gebruiken voorgekweekte planten,
maar de tijd is nu echt geen beperking.
Dus voor mij was de lay-out van Fukada san echt schokkend,

Thai: 
เอาล่ะสิ่งที่ฉันอยากจะบอกในขณะที่สตรีมเปิดอยู่
คือถ้าคุณจำและคุณ ...
อาจจะมีอยู่ในวิดีโอด้วย
ย้อนกลับไปในเดือนมีนาคมเมื่อ Fukada san และ Steven อยู่ที่นี่
และเรามักจะรู้ว่า ...
เราถามคำถามมากมายจากพวกเขา
พวกเขาเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันอย่างไร
พวกเขาต้องการเวลาเท่าไร
พวกเขาอยู่ที่ไหนกับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในปัจจุบัน
และฉันตกใจมากที่พวกเขาพูดว่า
ที่พวกเขายังไม่ได้เริ่มต้น
เนื่องจากงานวางแผนใช้เวลานานมาก
พวกเขาเริ่มทำงานในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
หลังจากที่พวกเขาเดินทางกลับญี่ปุ่นจาก Green Aqua
และในเดือนมีนาคม
แล้วฉันก็อยู่ใน ...
สิ้นเดือนพฤษภาคมนี้!
สิ้นเดือนพฤษภาคมนี้!
ดังนั้นพวกเขาจึงมีช่วงเวลาสั้น ๆ
แน่นอน ...
สูงสุด 2.5 เดือน - มี
พวกเขาใช้พืชก่อนปลูก
แต่เวลาไม่ใช่ข้อ จำกัด ในตอนนี้
ดังนั้นสำหรับฉันการจัดวางของ Fukada san นั้นน่าตกใจจริงๆ

Danish: 
Okay, så hvad jeg ville fortælle i mellemtiden streamen var tændt,
er hvis du husker og du ...
Måske var den der også i videoen,
tilbage i marts, da Fukada san og Steven var her.
Og vi ved normalt, at ...
Vi stiller mange spørgsmål fra dem.
Hvordan de forbereder sig til konkurrencen,
hvor meget tid de har brug for,
hvor de er med deres nuværende akvarier.
Og jeg var virkelig chokeret over, at de sagde,
at de ikke engang har startet det.
Fordi planlægningsarbejdet tog så lang tid,
at de begyndte at arbejde på akvariet
efter at de gik tilbage til Japan fra Green Aqua.
Og det var i marts.
Og så var jeg i ...
Så havde ... Slut på maj!
Slutningen af ​​maj!
Så de havde meget kort tid.
Naturligvis ...
Maksimalt 2,5 måneder - det havde de.
De bruger forudvoksede planter,
men tiden er virkelig ikke en slags begrænsning nu.
Så for mig var Fukada San's layout virkelig chokerende,

Estonian: 
Olgu, mida ma tahtsin öelda, vahepeal voog oli sees,
on kui sa mäletad ja sa ...
Võib-olla oli see seal ka videos,
tagasi märtsis, kui siin olid Fukada san ja Steven.
Ja me teame seda tavaliselt ...
Esitame neilt palju küsimusi.
Kuidas nad võistluseks valmistuvad,
kui palju aega nad vajavad,
kus nad asuvad oma praeguste akvaariumitega.
Ja ma olin tõesti šokeeritud, et nad ütlesid:
et nad pole seda isegi alustanud.
Kuna planeerimistööd võtsid nii kaua aega,
et nad hakkasid akvaariumi kallal tööd tegema
pärast seda, kui nad Green Greenist Jaapanisse tagasi läksid.
Ja see oli märtsis.
Ja siis ma olin ...
Nii et oli ... Mai lõpp!
Mai lõpp!
Nii et neil oli väga lühike aeg.
Muidugi, ...
Maksimaalselt 2,5 kuud - neil oli.
Nad kasutavad eelnevalt kasvatatud taimi,
kuid aeg pole tegelikult praegu mingi piirang.
Nii et minu jaoks oli Fukada san kujundus tõesti šokeeriv,

Malay (macrolanguage): 
Baiklah, jadi apa yang ingin saya sampaikan sementara alirannya berterusan,
adalah jika anda ingat dan anda ...
Mungkin ada di dalam video juga,
kembali pada bulan Mac, ketika Fukada san dan Steven berada di sini.
Dan kita biasanya tahu bahawa ...
Kami banyak bertanya dari mereka.
Bagaimana mereka mempersiapkan diri untuk pertandingan,
berapa banyak masa yang mereka perlukan,
di mana mereka berada dengan akuarium mereka sekarang.
Dan saya sangat terkejut, bahawa mereka berkata,
bahawa mereka bahkan belum memulakannya.
Kerana kerja perancangan mengambil masa yang lama,
bahawa mereka mula mengerjakan akuarium
setelah mereka pulang ke Jepun dari Green Aqua.
Dan pada bulan Mac.
Dan kemudian saya berada di ...
Oleh itu ... Akhir Mei!
Akhir Mei!
Oleh itu, mereka mempunyai masa yang sangat singkat.
Sudah tentu, ...
Maksimum 2.5 bulan - mereka mempunyai.
Mereka menggunakan tanaman yang sudah ditanam,
tetapi masa sebenarnya bukan semacam batasan sekarang.
Jadi bagi saya, susun atur Fukada san sungguh mengejutkan,

Korean: 
좋아요, 방송이 나오는 동안 제가하고 싶은 말은
기억한다면 ...
아마 비디오에도 있었을 것입니다.
3 월에 Fukada san과 Steven이 여기에 있었을 때.
그리고 우리는 보통 알고 있습니다 ...
우리는 그들로부터 많은 질문을합니다.
대회 준비 방법,
필요한 시간,
현재 수족관과 함께있는 곳입니다.
저는 정말 충격을 받았습니다.
시작도 안 했어요.
기획 작업이 너무 오래 걸렸기 때문에
그들은 수족관에서 일하기 시작했습니다
그린 아쿠아에서 일본으로 돌아온 후.
그리고 3 월이었습니다.
그리고 난 ...
그래서 ... 5 월 말!
5 월 말!
그래서 그들은 아주 짧은 시간을 보냈습니다.
물론 ...
최대 2.5 개월-그랬습니다.
그들은 미리 자란 식물을 사용하고
하지만 지금은 시간이 제한이 아닙니다.
그래서 저에게 Fukada san의 레이아웃은 정말 충격적이었습니다.

Romanian: 
Bine, deci ce voiam să spun între timp, fluxul a fost,
este dacă îți amintești și tu ...
Poate a fost acolo și în videoclip,
în martie, când Fukada san și Steven erau aici.
Și de obicei știm că ...
Ne punem multe întrebări de la ei.
Cum se pregătesc pentru concurs,
cât timp au nevoie,
unde sunt cu acvariile lor actuale.
Și am fost într-adevăr șocat, că au spus:
că nici măcar n-au început-o.
Pentru că lucrările de planificare au durat atât de mult,
că au început să lucreze la acvariu
după ce s-au întors în Japonia de la Green Aqua.
Și a fost în martie.
Și atunci am fost în ...
Deci, a avut ... Sfârșitul lunii mai!
La sfarsitul lunii mai!
Deci au avut un timp foarte scurt.
Desigur, ...
Maxim 2,5 luni - au avut.
Ei folosesc plante pre-crescute,
dar timpul nu este într-adevăr un fel de limitare acum.
Deci, pentru mine, aspectul Fukada san a fost într-adevăr șocant,

Sinhala: 
හරි, ඉතින් මට කියන්න ඕන දේ මේ අතරේ ධාරාව ක්‍රියාත්මකයි,
ඔබට මතක නම් සහ ඔබ ...
සමහර විට එය වීඩියෝවේ ද තිබෙන්නට ඇත,
මාර්තු මාසයේදී, ෆුකාඩා සැන් සහ ස්ටීවන් මෙහි සිටියදී.
අපි සාමාන්‍යයෙන් ඒක දන්නවා ...
අපි ඔවුන්ගෙන් බොහෝ ප්‍රශ්න අසන්නෙමු.
ඔවුන් තරඟයට සූදානම් වන්නේ කෙසේද,
ඔවුන්ට කොපමණ කාලයක් අවශ්‍යද,
ඔවුන්ගේ වර්තමාන මින්මැදුර සමඟ.
මම ඇත්තටම කම්පනයට පත්වුණා, ඔවුන් කිව්වා,
ඔවුන් එය ආරම්භ කර නැති බව.
සැලසුම් කිරීමේ කටයුතු සඳහා බොහෝ කාලයක් ගත වූ නිසා,
ඔවුන් මින්මැදුරේ වැඩ කිරීමට පටන් ගත් බව
ඔවුන් ග්‍රීන් ඇක්වා සිට ජපානයට ගිය පසු.
ඒ මාර්තු මාසයේ ය.
ඊට පස්සෙ මම හිටියේ ...
ඉතින් තිබුනා ... මැයි අවසානය!
මැයි අවසානය!
එබැවින් ඔවුන්ට ඉතා කෙටි කාලයක් තිබුණි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ...
උපරිම මාස 2.5 - ඔවුන්ට තිබුණි.
ඔවුන් කලින් වැඩුණු පැල භාවිතා කරයි,
නමුත් කාලය දැන් යම් ආකාරයක සීමාවක් නොවේ.
ඉතින් මට නම්, ෆුකාඩා සැන් ගේ පිරිසැලසුම ඇත්තෙන්ම කම්පනයකි,

Chinese: 
好吧，所以我想告诉的是在直播期间，
如果你还记得你
也许视频中也有
早在三月，深田圣和史蒂芬在这里时。
我们通常知道...
我们向他们提出很多问题。
他们如何为比赛做准备，
他们需要多少时间
他们现在的水族馆在哪里。
他们说，我真的很震惊，
他们甚至还没有开始。
因为计划工作花了很长时间，
他们开始在水族馆工作
他们从绿色水族回到日本之后。
那是三月。
然后我进来了
原来...五月底！
结束！
因此他们的时间很短。
当然...
最多2.5个月-他们有。
他们使用预先种植的植物
但是现在时间真的不是一种限制。
所以对我来说，深田圣的布局真的令人震惊，

Latvian: 
Labi, tāpēc, ko es gribēju pateikt, tikmēr straume bija ieslēgta,
ir, ja jūs atceraties un jūs ...
Varbūt tas bija arī videoklipā,
atpakaļ martā, kad šeit bija Fukada san un Stīvens.
Un mēs parasti zinām, ka ...
Mēs viņiem uzdodam daudz jautājumu.
Kā viņi gatavojas konkursam,
cik daudz laika viņiem nepieciešams,
kur viņi atrodas ar saviem pašreizējiem akvārijiem.
Un es biju patiesi satriekts, ka viņi teica:
ka viņi to pat nav sākuši.
Tā kā plānošanas darbs aizņēma tik ilgi,
ka viņi sāka strādāt pie akvārija
pēc tam, kad viņi devās atpakaļ uz Japānu no Green Aqua.
Un tas bija martā.
Un tad es biju iekšā ...
Tātad bija ... Maija beigas!
Maija beigas!
Tāpēc viņiem bija ļoti īss laiks.
Protams, ...
Maksimums 2,5 mēneši - viņiem bija.
Viņi izmanto iepriekš audzētus augus,
bet laiks patiesībā šobrīd nav sava veida ierobežojums.
Tāpēc man Fukada san izkārtojums bija patiešām šokējošs,

Hungarian: 
Rendben, tehát el szerettem volna mondani a stream alatt,
hogy ha emlékeztek...
Talán az is benne volt a videóban,
amikor Fukada san és Steven itt járt márciusban.
Általában tudni szoktuk...
Sok kérdést teszünk fel nekik.
Hogyan készülnek fel egy versenyre,
mennyi időbe telik nekik,
és hogy hol tartanak az aktuális akváriumukkal.
Meg voltam lepve, amikor mondták,
hogy még neki sem láttak.
Mivel olyan sokáig tartott a tervezés,
hogy azután kezdtek dolgozni az akváriumon,
miután visszamentek Japánba a Green Aqua-ból.
Ez márciusban volt.
Majd voltam utána...
Kész lettek május végére!
Május végére!
Nagyon rövid idejük volt.
Persze a...
Maximum 2.5 hónap - ezt mondták.
Előre megnövesztett növényeket használnak,
így az idő már kevésbé korlátozó tényező.
Számomra Fukada san akváriuma sokkoló volt,

Portuguese: 
Ok, então o que eu queria dizer enquanto o stream estava ativo,
é se você se lembra e você ...
Talvez estivesse lá no vídeo também,
em março, quando Fukada san e Steven estavam aqui.
E geralmente sabemos que ...
Fazemos muitas perguntas a eles.
Como eles se preparam para o concurso,
de quanto tempo eles precisam,
onde estão com seus aquários atuais.
E eu fiquei realmente chocado, que eles disseram,
que eles nem mesmo começaram.
Como o trabalho de planejamento demorou muito,
que começaram a trabalhar no aquário
depois que eles voltaram para o Japão de Green Aqua.
E foi em março.
E então eu estava em ...
Então o tinha ... Fim de maio!
Final de maio!
Então, eles tiveram um tempo muito curto.
Claro, o ...
Máximo de 2,5 meses - eles tinham.
Eles usam plantas pré-crescidas,
mas o tempo não é realmente um tipo de limitação agora.
Então, para mim, o layout de Fukada san foi realmente chocante,

Czech: 
Dobře, tak to, co jsem chtěl prozatím říci, ten proud byl zapnutý,
je, pokud si vzpomínáte a vy ...
Možná to bylo také ve videu,
zpět v březnu, když tu byli Fukada san a Steven.
A obvykle to víme ...
Ptáme se na ně spoustu otázek.
Jak se připravují na soutěž,
kolik času potřebují,
kde jsou se svými současnými akvárii.
A byl jsem opravdu šokován, že řekli:
že to ani nezačali.
Protože práce na plánování trvala tak dlouho,
že začali pracovat na akváriu
poté, co se vrátili z Japonska do Green Aqua.
A bylo to v březnu.
A pak jsem byl v ...
Takže ... Konec května!
Konec května!
Měli tedy velmi krátkou dobu.
Samozřejmě, že ...
Maximálně 2,5 měsíce - měli.
Používají předpěstované rostliny,
ale čas teď opravdu není omezením.
Takže pro mě bylo rozložení Fukada san opravdu šokující,

Turkish: 
Tamam, akış devam ederken söylemek istediğim şey,
eğer hatırlarsan ve sen ...
Belki videoda da oradaydı,
Mart ayında, Fukada san ve Steven buradayken.
Ve genellikle biliyoruz ki ...
Onlardan çok soru soruyoruz.
Yarışmaya nasıl hazırlanırlar,
ne kadar zamana ihtiyaçları var
mevcut akvaryumlarıyla nerede olduklarını.
Ve ben gerçekten şok oldum, dediler ki,
daha başlatmadıklarını bile.
Çünkü planlama işi çok uzun sürdü,
akvaryumda çalışmaya başladıklarını
Green Aqua'dan Japonya'ya döndükten sonra.
Ve Mart ayındaydı.
Ve sonra ben ...
Yani vardı ... Mayıs sonu!
Mayısın sonu!
Yani çok kısa bir zamanları oldu.
Tabii ki ...
Maksimum 2,5 ay - vardı.
Önceden yetiştirilmiş bitkileri kullanırlar,
ama zaman artık gerçekten bir sınırlama değil.
Yani benim için Fukada san'ın düzeni gerçekten şok ediciydi.

Nepali (macrolanguage): 
ठीक छ, त्यसोभए म के भन्न चाहन्छु यस बीचमा स्ट्रिम चलिरहेको थियो,
यदि तपाईंलाई याद छ र तपाईं ...
हुनसक्छ यो भिडियोमा पनि त्यस्तै थियो।
मार्च पछि, जब Fukada सैन र स्टीभन यहाँ थिए।
र हामीलाई यो सामान्य रूपमा थाहा छ ...
हामी तिनीहरूबाट धेरै प्रश्नहरू सोध्छौं।
उनीहरू कसरी प्रतिस्पर्धाको लागि तयारी गर्छन्,
उनीहरूलाई कति समय चाहिन्छ,
जहाँ तिनीहरू आफ्नो वर्तमान एक्वैरियमहरूसँग छन्।
र म वास्तवमै छक्क परें कि तिनीहरूले भने,
कि तिनीहरूले यो सुरू पनि गरेनन्।
किनभने योजना कार्य धेरै लामो समय लाग्यो,
कि तिनीहरूले एक्वेरियममा काम गर्न सुरु गरे
तिनीहरू ग्रीन एक्वाबाट जापान फर्के पछि।
र यो मार्च थियो।
र त्यसपछि म भित्र थियो ...
त्यसैले थियो ... मे को अन्त्य!
मे को अन्त्य!
त्यसोभए उनीहरूसँग एकदम थोरै समय थियो।
अवश्य पनि, ...
अधिकतम २. months महिना - तिनीहरूसँग थियो।
तिनीहरूले पूर्व-बढेको बिरूवाहरू प्रयोग गर्छन्,
तर समय वास्तवमा अब सीमितताको प्रकार होइन।
मेरो लागि, फुकडा सानको लेआउट साँच्चिकै स्तब्ध पार्ने थियो,

iw: 
אוקיי, אז מה שרציתי לספר בינתיים שהזרם נדלק,
אם אתה זוכר ואתה ...
אולי זה היה שם גם בסרטון,
בחודש מרץ, כאשר פוקדה סן וסטיבן היו כאן.
ואנחנו בדרך כלל יודעים ש ...
אנו שואלים מהם המון שאלות.
איך הם מתכוננים לתחרות,
כמה זמן הם צריכים,
איפה הם נמצאים עם האקווריומים הנוכחיים שלהם.
וממש הייתי המום, כי הם אמרו,
שהם אפילו לא התחילו את זה.
מכיוון שעבודת התכנון לקחה כל כך הרבה זמן,
שהם התחילו לעבוד על האקווריום
אחרי שהם חזרו ליפן מג'קווה אקווה.
וזה היה בחודש מרץ.
ואז הייתי ב ...
אז היה ... סוף מאי!
סוף מאי!
אז היה להם זמן מאוד קצר.
כמובן, ה ...
מקסימום 2.5 חודשים - היו להם.
הם משתמשים בצמחים שגדלו מראש,
אבל הזמן הוא ממש לא סוג של מגבלה עכשיו.
אז מבחינתי הפריסה של סן פוקדה הייתה ממש מזעזעת,

Hindi: 
ठीक है, इसलिए जो मैं बताना चाहता था, वह धारा थी,
अगर आपको याद है और आप ...
शायद यह वीडियो में भी था,
मार्च में वापस, जब फुकड़ा सान और स्टीवन यहां थे।
और हम आमतौर पर जानते हैं कि ...
हम उनसे कई सवाल पूछते हैं।
वे प्रतियोगिता के लिए कैसे तैयार होते हैं,
उन्हें कितना समय चाहिए,
जहां वे अपने वर्तमान एक्वैरियम के साथ हैं।
और मैं वास्तव में हैरान था, कि उन्होंने कहा,
कि उन्होंने भी इसे शुरू नहीं किया है।
क्योंकि नियोजन कार्य में इतना समय लगा,
कि उन्होंने मछलीघर पर काम करना शुरू कर दिया
ग्रीन एक्वा से जापान वापस जाने के बाद।
और यह मार्च में था।
और फिर मैं अंदर था ...
तो था ... मई का अंत!
मई के अंत!
इसलिए उनके पास बहुत कम समय था।
बेशक, ...
अधिकतम 2.5 महीने - उनके पास था।
वे पहले से विकसित पौधों का उपयोग करते हैं,
लेकिन समय वास्तव में अब एक तरह की सीमा नहीं है।
तो मेरे लिए, फुकड़ा सान का लेआउट वास्तव में चौंकाने वाला था,

Bengali: 
ঠিক আছে, অতএব আমি কী বলতে চাইছিলাম প্রবাহটি চলছিল,
যদি আপনি মনে করেন এবং আপনি ...
ভিডিওতেও এটি ছিল থাকতে পারে,
মার্চ মাসে ফিরে যখন ফুকাদা সান এবং স্টিভেন এখানে ছিলেন।
এবং আমরা সাধারণত জানি যে ...
আমরা তাদের কাছ থেকে অনেক প্রশ্ন করি।
তারা প্রতিযোগিতার জন্য কীভাবে প্রস্তুত,
তাদের কত সময় প্রয়োজন,
যেখানে তারা তাদের বর্তমান অ্যাকোয়ারিয়ামগুলির সাথে রয়েছে।
এবং আমি সত্যিই হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম, তারা বলেছিল যে,
যে তারা এমনকি এটি শুরু করেনি।
কারণ পরিকল্পনার কাজটি এত দীর্ঘ সময় নিয়েছে,
যে তারা অ্যাকোয়ারিয়ামে কাজ শুরু করেছিল
তারা গ্রীন অ্যাকোয়া থেকে জাপানে ফিরে যাওয়ার পরে।
এবং এটি ছিল মার্চ মাসে।
এবং তখন আমি ছিলাম ...
তাই ছিল ... মে শেষ!
মে মাসের শেষের!
সুতরাং তাদের খুব অল্প সময় ছিল।
অবশ্যই, ...
সর্বোচ্চ 2.5 মাস - তারা ছিল।
তারা প্রাক-বর্ধিত উদ্ভিদ ব্যবহার করে,
কিন্তু সময় এখন কোনও সীমাবদ্ধতার মতো নয়।
আমার জন্য, ফুকাদা সান এর লেআউটটি সত্যিই মর্মাহত করেছিল,

Arabic: 
حسنًا ، ما أردت قوله أثناء تشغيل البث ،
هو إذا كنت تتذكر وأنت ...
ربما كان هناك في الفيديو أيضًا ،
في شهر مارس ، عندما كان فوكادا سان وستيفن هنا.
وعادة ما نعرف ذلك ...
نطرح الكثير من الأسئلة منهم.
كيف يستعدون للمسابقة ،
كم من الوقت يحتاجون إليه ،
أين هم مع أحواض السمك الحالية الخاصة بهم.
وقد صدمت حقًا ، لأنهم قالوا ،
أنهم لم يبدؤوا به حتى.
لأن عمل التخطيط استغرق وقتًا طويلاً ،
أنهم بدأوا العمل في حوض السمك
بعد عودتهم من جرين أكوا إلى اليابان.
وكان ذلك في مارس.
وبعد ذلك دخلت ...
لذلك كان ... نهاية مايو!
نهاية مايو!
لذلك كان لديهم وقت قصير جدا.
بالطبع ، ...
2.5 شهر كحد أقصى - كان لديهم.
يستخدمون النباتات المزروعة مسبقًا ،
لكن الوقت في الحقيقة ليس نوعًا من القيود الآن.
بالنسبة لي ، كان تخطيط فوكادا سان صادمًا حقًا ،

Bulgarian: 
Добре, така че това, което исках да кажа междувременно, потокът беше включен,
е, ако си спомняте и вие ...
Може би го имаше и във видеото,
още през март, когато Фукада сан и Стивън бяха тук.
И обикновено знаем, че ...
Задаваме много въпроси от тях.
Как се подготвят за конкурса,
колко време им трябва,
където са с настоящите си аквариуми.
И бях наистина шокиран, че те казаха:
че дори не са го започнали.
Тъй като работата по планирането отне толкова много време,
че започнаха да работят върху аквариума
след като се върнаха в Япония от Green Aqua.
И беше през март.
И тогава бях в ...
И така имаше ... Край на май!
Край на май!
Така че имаха много кратко време.
Разбира се, ...
Максимум 2,5 месеца - имаха.
Те използват предварително отглеждани растения,
но времето наистина не е вид ограничение.
Така че за мен, оформлението на Fukada san беше наистина шокиращо,

Chinese: 
好吧，所以我想告訴的是在直播期間，
如果你還記得你
也許視頻中也有
早在三月，深田聖和史蒂芬在這裡時。
我們通常知道...
我們向他們提出很多問題。
他們如何為比賽做準備，
他們需要多少時間
他們現在的水族館在哪裡。
他們說，我真的很震驚，
他們甚至還沒有開始。
因為計劃工作花了很長時間，
他們開始在水族館工作
他們從綠色水族回到日本之後。
那是三月。
然後我進來了
原來...五月底！
結束！
因此他們的時間很短。
當然...
最多2.5個月-他們有。
他們使用預先種植的植物
但是現在時間真的不是一種限制。
所以對我來說，深田聖的佈局真的令人震驚，

Chinese: 
好吧，所以我想告訴的是在直播期間，
如果你還記得你
也許視頻中也有
早在三月，深田聖和史蒂芬在這裡時。
我們通常知道...
我們向他們提出很多問題。
他們如何為比賽做準備，
他們需要多少時間
他們現在的水族館在哪裡。
他們說，我真的很震驚，
他們甚至還沒有開始。
因為計劃工作花了很長時間，
他們開始在水族館工作
他們從綠色水族回到日本之後。
那是三月。
然後我進來了
原來...五月底！
結束！
因此他們的時間很短。
當然...
最多2.5個月-他們有。
他們使用預先種植的植物
但是現在時間真的不是一種限制。
所以對我來說，深田聖的佈局真的令人震驚，

Polish: 
OK, więc to, co chciałem powiedzieć w międzyczasie, trwało,
jest jeśli pamiętasz i ty ...
Może to też było na filmie,
w marcu, kiedy byli tu Fukada san i Steven.
Zwykle wiemy, że ...
Zadajemy im wiele pytań.
Jak przygotowują się do konkursu,
ile czasu potrzebują,
gdzie są ze swoimi obecnymi akwariami.
Byłem naprawdę zszokowany, że powiedzieli:
że nawet tego nie rozpoczęli.
Ponieważ planowanie trwało tak długo,
że zaczęli pracować nad akwarium
po powrocie do Japonii z Green Aqua.
I to było w marcu.
A potem byłem w ...
A więc ... Koniec maja!
Koniec maja!
Więc mieli bardzo krótki czas.
Oczywiście ...
Maksymalnie 2,5 miesiąca - mieli.
Używają wcześniej wyhodowanych roślin,
ale czas naprawdę nie jest teraz rodzajem ograniczenia.
Więc dla mnie układ Fukady san był naprawdę szokujący,

Vietnamese: 
Được rồi, vậy những gì tôi muốn nói trong khi phát trực tiếp,
là nếu bạn nhớ và bạn ...
Có lẽ nó cũng có trong video,
trở lại vào tháng 3, khi Fukada san và Steven ở đây.
Và chúng ta thường biết rằng ...
Chúng tôi đặt rất nhiều câu hỏi từ họ.
Cách họ chuẩn bị cho cuộc thi,
họ cần bao nhiêu thời gian,
nơi họ đang ở với bể cá hiện tại của họ.
Và tôi thực sự bị sốc, họ nói,
mà họ thậm chí còn chưa bắt đầu nó.
Bởi vì công việc lập kế hoạch mất quá nhiều thời gian,
rằng họ bắt đầu làm việc trên bể cá
sau khi họ trở về Nhật Bản từ Green Aqua.
Và đó là vào tháng Ba.
Và sau đó tôi đã ở ...
Vì vậy, đã có ... Cuối tháng Năm!
Cuối tháng 5!
Vì vậy, họ đã có một thời gian rất ngắn.
Dĩ nhiên...
Tối đa 2,5 tháng - họ đã có.
Họ sử dụng cây trồng trước,
nhưng thời gian thực sự không phải là một giới hạn.
Vì vậy, đối với tôi, bố cục của Fukada san thực sự gây sốc,

Filipino: 
Okay, kaya ang nais kong sabihin samantala ang stream ay nasa,
ay kung naaalala mo at ikaw ...
Marahil ay nariyan din ito sa video,
bumalik noong Marso, nang nandito si Fukada san at Steven.
At karaniwang alam natin na ...
Marami kaming tinatanong sa kanila.
Paano sila naghahanda para sa paligsahan,
gaano karaming oras ang kailangan nila,
kung saan kasama ang kanilang kasalukuyang mga aquarium.
At talagang nagulat ako, na sinabi nila,
na hindi nila ito sinimulan.
Dahil matagal na ang plano sa pagpaplano,
na nagsimula silang magtrabaho sa aquarium
matapos silang bumalik sa Japan mula sa Green Aqua.
At ito ay noong Marso.
At pagkatapos ay nasa ...
Kaya't ang ... May Katapusan ng Mayo!
Katapusan ng Mayo!
Kaya't sila ay nagkaroon ng isang napakaikling panahon.
Siyempre, ang ...
Pinakamataas na 2.5 buwan - mayroon sila.
Gumagamit sila ng mga paunang halaman,
ngunit ang oras ay talagang hindi isang uri ng limitasyon ngayon.
Kaya para sa akin, talagang nakagugulat ang layout ng Fukada san,

Modern Greek (1453-): 
Εντάξει, οπότε αυτό που ήθελα να πω εν τω μεταξύ η ροή ήταν ενεργή,
είναι αν θυμάσαι και εσύ ...
Ίσως ήταν και εκεί στο βίντεο,
τον Μάρτιο, όταν η Φουκάδα Σαν και ο Στίβεν ήταν εδώ.
Και συνήθως γνωρίζουμε ότι ...
Κάνουμε πολλές ερωτήσεις από αυτούς.
Πώς προετοιμάζονται για το διαγωνισμό,
πόσος χρόνος χρειάζονται,
όπου βρίσκονται με τα τρέχοντα ενυδρεία τους.
Και ήμουν πραγματικά σοκαρισμένος, που είπαν,
ότι δεν το έχουν ξεκινήσει.
Επειδή η εργασία σχεδιασμού χρειάστηκε τόσο πολύ,
ότι άρχισαν να εργάζονται στο ενυδρείο
αφού επέστρεψαν στην Ιαπωνία από την Green Aqua.
Και ήταν τον Μάρτιο.
Και τότε ήμουν ...
Έτσι είχε ... Τέλη Μαΐου!
Τέλος Μαΐου!
Έτσι είχαν πολύ μικρό χρονικό διάστημα.
Φυσικά, το ...
Μέγιστο 2,5 μήνες - είχαν.
Χρησιμοποιούν προ-αναπτυγμένα φυτά,
αλλά ο χρόνος δεν είναι πραγματικά ένα είδος περιορισμού τώρα.
Έτσι, για μένα, η διάταξη του Fukada san ήταν πραγματικά σοκαριστική,

German: 
Okay, was ich sagen wollte, während der Stream lief,
ist, wenn Sie sich erinnern und Sie ...
Vielleicht war es auch im Video dabei,
Im März, als Fukada San und Steven hier waren.
Und wir wissen normalerweise, dass ...
Wir stellen ihnen viele Fragen.
Wie sie sich auf den Wettbewerb vorbereiten,
wie viel Zeit sie brauchen,
wo sie mit ihren aktuellen Aquarien sind.
Und ich war wirklich schockiert, dass sie sagten:
dass sie es noch nicht einmal angefangen haben.
Weil die Planungsarbeit so lange gedauert hat,
dass sie anfingen, am Aquarium zu arbeiten
nachdem sie von Green Aqua nach Japan zurückgekehrt waren.
Und es war im März.
Und dann war ich in ...
Also das hatte ... Ende Mai!
Ende Mai!
Sie hatten also eine sehr kurze Zeit.
Natürlich ist die ...
Maximal 2,5 Monate - sie hatten.
Sie verwenden vorgewachsene Pflanzen,
Aber die Zeit ist jetzt wirklich keine Einschränkung.
Für mich war das Layout von Fukada San wirklich schockierend.

Finnish: 
Okei, niin mitä halusin kertoa sillä välin, että virta oli päällä,
on, jos muistat ja sinä ...
Ehkä se oli siellä myös videossa,
takaisin maaliskuussa, kun Fukada san ja Steven olivat täällä.
Ja me yleensä tiedämme sen ...
Pyydämme heiltä paljon kysymyksiä.
Kuinka he valmistautuvat kilpailuun,
kuinka paljon aikaa he tarvitsevat,
missä he ovat nykyisten akvaarioidensa kanssa.
Ja olin todella järkyttynyt, että he sanoivat:
että he eivät ole edes aloittaneet sitä.
Koska suunnittelutyö kesti niin kauan,
että he alkoivat työskennellä akvaariossa
sen jälkeen kun he palasivat Japaniin Green Aquasta.
Ja se oli maaliskuussa.
Ja sitten olin ...
Joten oli ... Toukokuun loppu!
Toukokuun loppu!
Joten heillä oli hyvin lyhyt aika.
Tietenkin, ...
Enintään 2,5 kuukautta - heillä oli.
He käyttävät esikasvatettuja kasveja,
mutta aika ei todellakaan ole eräänlainen rajoitus nyt.
Joten minulle Fukada sanin asettelu oli todella järkyttävä,

Norwegian: 
OK, så det jeg ønsket å fortelle at strømmen var på,
er hvis du husker og du ...
Kanskje det var der i videoen også,
tilbake i mars, da Fukada san og Steven var her.
Og vi vet vanligvis at ...
Vi stiller mange spørsmål fra dem.
Hvordan de forbereder seg til konkurransen,
hvor mye tid de trenger,
der de er med sine nåværende akvarier.
Og jeg ble virkelig sjokkert over at de sa,
at de ikke en gang har startet det.
Fordi planarbeidet tok så lang tid,
at de begynte å jobbe med akvariet
etter at de dro tilbake til Japan fra Green Aqua.
Og det var i mars.
Og så var jeg i ...
Så hadde ... Slutten av mai!
Slutten av mai!
Så de hadde veldig kort tid.
Selvfølgelig, ...
Maksimalt 2,5 måneder - det hadde de.
De bruker ferdigvoksede planter,
men tiden er egentlig ikke en slags begrensning nå.
Så for meg var utformingen av Fukada san veldig sjokkerende,

English: 
Okay, so what I wanted to tell meanwhile the stream was on,
is if you remember and you...
Maybe it was there in the video as well,
back in March, when Fukada san and Steven were here.
And we usually know that...
We ask a lot of questions from them.
How they prepare for the contest,
how much time they need,
where they are with their current aquariums.
And I was really shocked, that they said,
that they haven't even started it.
Because the planning work took so long,
that they started to work on the aquarium
after they went back to Japan from Green Aqua.
And it was in March.
And then I was in...
So the had... End of May!
End of May!
So they had a very short time.
Of course, the...
Maximum 2.5 months - they had.
They use pre-grown plants,
but time is really not a kind of a limitation now.
So for me, Fukada san's layout was really shocking,

Slovenian: 
V redu. Torej, kar sem želel povedati, je bil tok vklopljen,
je, če se spomniš in ti ...
Mogoče je bilo tam tudi v videoposnetku,
nazaj marca, ko sta bila tukaj Fukada san in Steven.
In to običajno vemo ...
Od njih jim postavljamo veliko vprašanj.
Kako se pripravljajo na tekmovanje,
koliko časa potrebujejo,
kjer so s svojimi trenutnimi akvariji.
Bil sem resnično šokiran, ker so rekli,
da ga sploh še niso začeli.
Ker je načrtovanje trajalo tako dolgo,
da so začeli delati akvarij
potem ko so se iz Zelenega Aqua vrnili na Japonsko.
In bilo je marca.
In potem sem bil v ...
Torej je imel ... Konec maja!
Konec maja!
Tako so imeli zelo kratek čas.
Seveda, ...
Največ 2,5 meseca - imeli so.
Uporabljajo že gojene rastline,
vendar čas zdaj res ni nekakšna omejitev.
Zame je bila postavitev Fukada san res šokantna,

Spanish: 
De acuerdo, entonces lo que quería decir mientras la transmisión estaba encendida,
es si te acuerdas y tu ...
Quizás también estaba allí en el video,
en marzo, cuando Fukada san y Steven estaban aquí.
Y normalmente sabemos que ...
Les hacemos muchas preguntas.
Cómo se preparan para el concurso,
cuanto tiempo necesitan,
donde se encuentran con sus acuarios actuales.
Y me sorprendió mucho que dijeran:
que ni siquiera lo han comenzado.
Debido a que el trabajo de planificación tomó tanto tiempo,
que empezaron a trabajar en el acuario
después de que regresaron a Japón desde Green Aqua.
Y fue en marzo.
Y luego estaba en ...
Así que el tenía ... ¡Finales de mayo!
¡Finales de mayo!
Así que tuvieron muy poco tiempo.
Por supuesto, el ...
Máximo 2,5 meses - lo habían hecho.
Usan plantas pre-cultivadas,
pero el tiempo no es realmente una limitación ahora.
Entonces, para mí, el diseño de Fukada san fue realmente impactante,

Persian: 
خوب ، بنابراین آنچه من می خواستم بگویم در این میان جریان جریان داشت ،
اگر شما به یاد داشته باشید و شما ...
شاید در فیلم هم آنجا بود ،
در ماه مارس ، هنگامی که Fukada سان و استیون در اینجا بودند.
و ما معمولاً می دانیم که ...
سؤالات زیادی از آنها می پرسیم.
چگونه آنها برای مسابقه آماده می شوند ،
چقدر وقت به آنها احتیاج دارند ،
جایی که آنها با آکواریوم های فعلی خود هستند.
و من واقعاً شوکه شدم ، که آنها گفتند ،
که آنها حتی آن را شروع نکرده اند.
از آنجا که کار برنامه ریزی اینقدر طول کشید ،
که آنها شروع به کار بر روی آکواریوم کردند
بعد از اینکه از Green Aqua به ژاپن بازگشتند.
و در ماه مارس بود.
و بعد من در ...
بنابراین ... تا آخر ماه مه!
پایان ماه مه!
بنابراین آنها زمان بسیار کمی داشتند.
البته ، ...
حداکثر 2.5 ماه - آنها داشتند.
آنها از گیاهان از قبل رشد یافته استفاده می کنند ،
اما زمان واقعاً نوعی محدودیت نیست.
بنابراین برای من ، طرح Fukada san واقعاً تکان دهنده بود ،

Tamil: 
சரி, இதற்கிடையில் நான் சொல்ல விரும்பியது ஸ்ட்ரீம் இயக்கத்தில் இருந்தது,
நீங்கள் நினைவில் வைத்திருந்தால் மற்றும் நீங்கள் ...
ஒருவேளை அது வீடியோவிலும் இருந்திருக்கலாம்,
மார்ச் மாதத்தில், ஃபுகாடா சான் மற்றும் ஸ்டீவன் இங்கே இருந்தபோது.
நாம் பொதுவாக அதை அறிவோம் ...
அவர்களிடமிருந்து நாங்கள் நிறைய கேள்விகளைக் கேட்கிறோம்.
அவர்கள் போட்டிக்கு எவ்வாறு தயாராகிறார்கள்,
அவர்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் தேவை,
அவர்கள் தற்போதைய மீன்வளங்களுடன் இருக்கிறார்கள்.
நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன், அவர்கள் சொன்னார்கள்,
அவர்கள் அதைத் தொடங்கவில்லை.
திட்டமிடல் பணி இவ்வளவு நேரம் எடுத்ததால்,
அவர்கள் மீன்வளையில் வேலை செய்யத் தொடங்கினர்
அவர்கள் கிரீன் அக்வாவிலிருந்து ஜப்பானுக்குத் திரும்பிய பிறகு.
அது மார்ச் மாதத்தில் இருந்தது.
பின்னர் நான் இருந்தேன் ...
எனவே இருந்தது ... மே இறுதியில்!
மே இறுதியில்!
எனவே அவர்களுக்கு மிகக் குறுகிய நேரம் இருந்தது.
நிச்சயமாக, ...
அதிகபட்சம் 2.5 மாதங்கள் - அவர்களுக்கு இருந்தது.
அவர்கள் முன் வளர்ந்த தாவரங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்,
ஆனால் நேரம் உண்மையில் இப்போது ஒரு வகையான வரம்பு அல்ல.
எனவே என்னைப் பொறுத்தவரை, ஃபுகாடா சானின் தளவமைப்பு உண்மையில் அதிர்ச்சியாக இருந்தது,

Indonesian: 
Oke, jadi yang ingin saya sampaikan saat streaming sedang berlangsung,
adalah jika Anda ingat dan Anda ...
Mungkin itu juga ada di video,
kembali pada bulan Maret, ketika Fukada san dan Steven ada di sini.
Dan biasanya kita tahu bahwa ...
Kami mengajukan banyak pertanyaan dari mereka.
Bagaimana mereka mempersiapkan kontes,
berapa banyak waktu yang mereka butuhkan,
di mana mereka berada dengan akuarium mereka saat ini.
Dan saya sangat terkejut, mereka berkata,
bahwa mereka bahkan belum memulainya.
Karena pekerjaan perencanaan memakan waktu lama,
bahwa mereka mulai mengerjakan akuarium
setelah mereka kembali ke Jepang dari Green Aqua.
Dan itu di bulan Maret.
Dan kemudian saya berada di ...
Jadi telah ... Akhir Mei!
Akhir bulan Mei!
Jadi mereka memiliki waktu yang sangat singkat.
Tentu saja, ...
Maksimal 2,5 bulan - mereka punya.
Mereka menggunakan tanaman yang sudah ditanam,
tetapi waktu sebenarnya bukanlah semacam batasan sekarang.
Bagi saya, tata letak Fukada san sangat mengejutkan,

Japanese: 
さて、ストリームが流れている間に伝えたかったことは、
あなたが覚えていて、あなたが...
たぶんビデオにもありました
深田さんとスティーブンがここにいた3月に戻った。
そして私たちは通常それを知っています...
彼らから多くの質問をします。
彼らがコンテストにどのように準備するか、
彼らが必要とする時間
現在の水族館と一緒にいるところ。
そして私は本当にショックを受けました
彼らもそれを始めていないこと。
計画作業に時間がかかったので
彼らが水族館で働き始めたこと
彼らがグリーンアクアから日本に戻った後。
そしてそれは3月でした。
そして私は…
だった…5月の終わり！
5月の終わり！
だから彼らは非常に短い時間を過ごしました。
もちろん、...
最大2.5か月-ありました。
彼らは成長した植物を使用し、
しかし、現在、時間は一種の制限ではありません。
だから深田さんのレイアウトは本当に衝撃的でした。

Italian: 
Ok, quindi quello che volevo dire nel frattempo lo streaming era attivo,
è se ti ricordi e tu ...
Forse era presente anche nel video,
a marzo, quando Fukada san e Steven erano qui.
E di solito sappiamo che ...
Facciamo molte domande da loro.
Come si preparano per il concorso,
quanto tempo hanno bisogno,
dove sono con i loro acquari attuali.
E sono rimasto davvero scioccato, che hanno detto,
che non l'hanno nemmeno iniziato.
Perché il lavoro di pianificazione ha richiesto così tanto tempo,
che hanno iniziato a lavorare sull'acquario
dopo essere tornati in Giappone da Green Aqua.
Ed è stato a marzo.
E poi ero in ...
Quindi l'aveva ... Fine maggio!
Fine di maggio!
Quindi hanno avuto un tempo molto breve.
Naturalmente, il ...
Massimo 2,5 mesi - avevano.
Usano piante già coltivate,
ma il tempo non è davvero una sorta di limitazione adesso.
Quindi per me, il layout di Fukada san è stato davvero scioccante,

Slovak: 
Dobre, tak to, čo som chcel povedať, zatiaľ čo sa stream začal,
je, ak si pamätáte a vy ...
Možno to bolo aj vo videu,
späť v marci, keď tu boli Fukada san a Steven.
A zvyčajne vieme, že ...
Pýtame sa od nich veľa otázok.
Ako sa pripravujú na súťaž?
koľko času potrebujú,
kde sa nachádzajú so svojimi súčasnými akváriami.
A bol som skutočne šokovaný, že povedali:
že to ani nezačali.
Pretože plánovanie trvalo tak dlho,
že začali pracovať na akváriu
potom, čo sa vrátili z Japonska do Green Aqua.
A bolo to v marci.
A potom som bol v ...
Takže ... koniec mája!
Koniec mája!
Mali teda veľmi krátky čas.
Samozrejme, že ...
Maximálne 2,5 mesiaca - mali.
Používajú vopred pestované rastliny,
ale čas v súčasnosti nie je obmedzením.
Takže pre mňa bolo rozloženie Fukada san skutočne šokujúce,

Croatian: 
U redu, pa ono što sam želio reći u međuvremenu, stream je uključen,
je ako se sjećaš i ti ...
Možda je i tamo bilo u videu,
još u ožujku, kada su Fukada san i Steven bili ovdje.
A to obično znamo ...
Od njih postavljamo puno pitanja.
Kako se pripremaju za natjecanje,
koliko im treba vremena,
gdje su sa svojim trenutnim akvarijima.
I bio sam jako šokiran što su rekli,
da ga još nisu ni pokrenuli.
Budući da su planiranje trajalo toliko dugo,
da su počeli raditi na akvariju
nakon što su se iz Green Aqua vratili u Japan.
I to je bilo u ožujku.
A onda sam bio u ...
Dakle, imao je ... Kraj svibnja!
Kraj svibnja!
Tako su imali vrlo kratko vrijeme.
Naravno, ...
Maksimalno 2,5 mjeseca - imali su.
Koriste prethodno uzgajane biljke,
ali vrijeme doista sada nije neka vrsta ograničenja.
Dakle, za mene je izgled Fukada san bio zaista šokantan,

Russian: 
Итак, что я хотел сказать, пока шла трансляция,
если ты помнишь и ты ...
Может быть, это тоже было на видео,
еще в марте, когда здесь были Фукада сан и Стивен.
И мы обычно это знаем ...
Мы задаем им много вопросов.
Как они готовятся к конкурсу,
сколько времени им нужно,
где они находятся со своими текущими аквариумами.
И я был очень шокирован, когда они сказали:
что они даже не начали это.
Поскольку работа по планированию заняла так много времени,
что они начали работать над аквариумом
после того, как они вернулись в Японию из Green Aqua.
И это было в марте.
А потом я был в ...
Так было ... Конец мая!
Конец мая!
Так что у них было очень мало времени.
Конечно, ...
Максимум 2,5 месяца - были.
Они используют предварительно выращенные растения,
но время на самом деле сейчас не является своего рода ограничением.
Так что для меня план Фукады сана был действительно шокирующим,

French: 
Ok, alors ce que je voulais dire pendant que le stream était activé,
c'est si vous vous souvenez et que vous ...
Peut-être que c'était là aussi dans la vidéo,
en mars, lorsque Fukada san et Steven étaient ici.
Et nous savons généralement que ...
Nous leur posons beaucoup de questions.
Comment ils se préparent pour le concours,
de combien de temps ils ont besoin,
où ils sont avec leurs aquariums actuels.
Et j'ai été vraiment choqué, qu'ils aient dit,
qu'ils ne l'ont même pas commencé.
Parce que le travail de planification a pris tellement de temps,
qu'ils ont commencé à travailler sur l'aquarium
après leur retour au Japon de Green Aqua.
Et c'était en mars.
Et puis j'étais dans ...
Donc le eu ... Fin mai!
Fin mai!
Donc, ils ont eu très peu de temps.
Bien sûr, le ...
Maximum 2,5 mois - ils l'avaient fait.
Ils utilisent des plantes pré-cultivées,
mais le temps n'est vraiment pas une sorte de limitation maintenant.
Donc pour moi, la mise en page de Fukada san était vraiment choquante,

Lithuanian: 
Gerai, kad aš norėjau pasakyti, kol srautas buvo įjungtas,
yra jei prisimeni ir tu ...
Galbūt tai buvo ir vaizdo įraše,
kovo mėnesį, kai čia buvo Fukada san ir Stevenas.
Ir mes paprastai tai žinome ...
Mes iš jų užduodame daugybę klausimų.
Kaip jie ruošiasi konkursui,
kiek laiko jiems reikia,
kur jie yra su savo dabartiniais akvariumais.
Ir aš buvau tikrai sukrėstas, kad jie pasakė:
kad jie to net nepradėjo.
Kadangi planavimo darbai užtruko taip ilgai,
kad jie pradėjo dirbti akvariume
po to, kai jie grįžo į Japoniją iš „Green Aqua“.
Ir tai buvo kovo mėn.
Tada aš buvau ...
Taigi turėjo ... Gegužės pabaiga!
Gegužės pabaiga!
Taigi jie turėjo labai trumpą laiką.
Žinoma, ...
Daugiausiai 2,5 mėnesio - jie turėjo.
Jie naudoja iš anksto užaugintus augalus,
bet laikas dabar nėra savotiškas apribojimas.
Taigi man Fukada san išdėstymas buvo tikrai šokiruojantis,

Icelandic: 
Allt í lagi, það sem ég vildi segja á meðan straumurinn var á,
er ef þú manst eftir því og þú ...
Kannski var það líka í myndbandinu,
aftur í mars, þegar Fukada san og Steven voru hér.
Og við vitum venjulega að ...
Við spyrjum margra spurninga frá þeim.
Hvernig þeir búa sig undir keppnina,
hversu mikinn tíma þeir þurfa,
þar sem þeir eru með núverandi fiskabúr sín.
Og ég var mjög hneykslaður yfir því að þeir sögðu:
að þeir hafa ekki einu sinni byrjað á því.
Vegna þess að skipulagsvinnan tók svo langan tíma,
að þeir fóru að vinna á fiskabúrinu
eftir að þeir fóru aftur til Japans frá Green Aqua.
Og það var í mars.
Og þá var ég í ...
Svo hafði ... Lok maí!
Lok maí!
Svo þeir höfðu mjög stuttan tíma.
Auðvitað, ...
Hámark 2,5 mánuðir - þeir höfðu.
Þeir nota fyrirfram ræktaðar plöntur,
en tíminn er í raun ekki eins konar takmörkun núna.
Svo fyrir mig var skipulag Fukada san virkilega átakanlegt,

Serbian: 
Океј, па оно што сам желео да кажем у међувремену је текао,
је ако се сећаш и ти ...
Можда је и тамо било у споту,
још у марту, када су Фукада сан и Стевен били овде.
А то обично знамо ...
Питамо много питања од њих.
Како се припремају за такмичење,
колико им треба времена,
где су са својим тренутним акваријумима.
И био сам заиста шокиран, јер су рекли,
да га нису ни покренули.
Будући да су радови на планирању трајали толико дуго,
да су почели да раде на акваријуму
након што су се из Греен Акуа вратили у Јапан.
И био је то у марту.
А онда сам био у ...
Па је имао крај маја!
Крај маја!
Тако су имали врло кратко време.
Наравно, ...
Максимално 2,5 месеца - имали су их.
Користе претходно узгајане биљке,
али време сада заиста није нека врста ограничења.
Дакле, за мене је изглед Фукада сан био заиста шокантан,

Danish: 
det var noget helt andet med disse engle.
Men Steven's tank, med reflektionen over denne imiterede pyt ...
[Tommy] Ja, det er det!
[Viktor] Og det hele ...
Jeg er nødt til at kontrollere det foto for at forstå,
min hjerne forstår bare ikke det.
Hvad du har talt om før, er det
i øverste værker ser vi altid, at vi er ligesom:
"Okay, hvordan gjorde de det?"
Og i år var det Steven.
Disse pytter, vi har ingen anelse om, hvordan det er lavet.
Hvordan er det for det, ja!
Ogdet er...
Selvfølgelig er det noget, som de fleste mennesker,
som et simpelt hjemmekvarium, gør du det ikke.
Du vil ikke lægge så stor indsats i det.
Og det skulle du ikke!
Fordi dette, tror jeg, det overvinder hobbysiden af ​​det.
Efter et punkt kan det komme i frustration,
at du ikke opnår det, du ønsker.
Så det er virkelig vigtigt at nyde hobbyen.
Og lad os vide det i kommentarerne nedenfor,
hvad var din favorit fra konkurrencen i år.
Jeg har min favorit, jeg tror, ​​jeg nævnte det.
Min var sandsynligvis Fukada og Steven.

Slovak: 
to bolo s týmito anjelmi úplne iné.
Ale Stevenov tank, s odrazom tejto napodobnenej kaluže ...
[Tommy] Áno, to je všetko!
[Viktor] A celá vec ...
Musím skontrolovať tú fotku, aby som pochopil,
môj mozog to jednoducho nechápe.
To, o čom ste už hovorili, je toto
v najlepších prácach vždy vidíme, že sme rovnako ako:
"Dobre, ako to urobili?"
A tento rok to bol Steven.
Tieto kaluže, nemáme potuchy, ako sa to robí.
Ako je to na to, áno!
A jeho...
Samozrejme, je to niečo, čo väčšina ľudí,
ako jednoduché domáce akvárium to neurobíte.
Nebudete na to vyvíjať toľko úsilia.
A nemali by ste!
Pretože toto si myslím, že to prekonáva jeho hobby stránku.
Po chvíli sa môže dostať do frustrácie,
že nedosiahnete to, čo chcete.
Takže je naozaj dôležité si užívať koníčky.
A dajte nám vedieť v komentároch nižšie,
aký bol tvoj obľúbený v súťaži tento rok.
Mám obľúbenú, myslím, že som to spomenul.
Pravdepodobne moje boli Fukada a Steven.

Albanian: 
kjo ishte diçka krejtësisht e ndryshme me këta engjëj.
Por rezervuari i Steven, me reflektimin në këtë pellg të imituar ...
[Tommy] Po, kjo është ajo!
[Viktor] Dhe gjithçka ...
Unë kam nevojë për të kontrolluar atë foto, për të kuptuar,
truri im thjesht nuk po e kupton atë.
Ajo që keni folur më parë është ajo
në veprat kryesore, ne shohim gjithmonë, se jemi ashtu si:
"Mirë, si e bënë?"
Dhe këtë vit ishte Stiveni.
Ata pellgje, nuk kemi asnjë të dhënë se si është bërë.
Si është për këtë, po!
Dhe eshte...
Sigurisht, është diçka, që shumica e njerëzve,
si një akuarium i thjeshtë në shtëpi, nuk do ta bësh atë.
Ju nuk do të bëni kaq shumë përpjekje për të.
Dhe nuk duhet!
Sepse kjo, unë mendoj se e kapërcen anën e hobi të saj.
Pas një pike, mund të futet në zhgënjim,
që nuk e arrini atë që dëshironi.
Pra, është vërtet e rëndësishme, të shijosh hobi.
Dhe na tregoni në komentet më poshtë,
cili ishte i preferuari juaj nga konkursi këtë vit.
Unë kam të preferuarën time, mendoj se e përmenda atë.
Ndoshta e imja ishte Fukada dhe Steven.

Modern Greek (1453-): 
αυτό ήταν κάτι εντελώς διαφορετικό με αυτούς τους Αγγέλους.
Αλλά η δεξαμενή του Στίβεν, με τον προβληματισμό για αυτή τη μιμημένη λακκούβα ...
[Tommy] Ναι, αυτό είναι!
[Βίκτορ] Και το όλο πράγμα ...
Πρέπει να ελέγξω αυτή τη φωτογραφία, για να καταλάβω,
ο εγκέφαλός μου δεν το καταλαβαίνει.
Αυτό που έχετε μιλήσει στο παρελθόν είναι αυτό
στα κορυφαία έργα, βλέπουμε πάντα, ότι είμαστε σαν:
"Εντάξει, πώς το έκαναν;"
Και φέτος ήταν ο Στίβεν.
Αυτές οι λακκούβες, δεν έχουμε ιδέα πώς φτιάχνεται.
Πώς είναι αυτό, ναι!
Και είναι...
Φυσικά, είναι κάτι που οι περισσότεροι άνθρωποι,
ως απλό οικιακό ενυδρείο, δεν θα το κάνετε.
Δεν θα καταβάλεις τόση προσπάθεια σε αυτό.
Και δεν πρέπει!
Επειδή αυτό, νομίζω ότι ξεπερνά το χόμπι του.
Μετά από ένα σημείο, μπορεί να απογοητευτεί,
ότι δεν πετυχαίνετε αυτό που θέλετε.
Είναι λοιπόν πολύ σημαντικό να απολαύσετε το χόμπι.
Και ενημερώστε μας στα παρακάτω σχόλια,
ποιο ήταν το αγαπημένο σου από το διαγωνισμό φέτος.
Έχω το αγαπημένο μου, νομίζω ότι το ανέφερα.
Πιθανώς η δική μου ήταν η Φουκάδα και ο Στίβεν.

Armenian: 
դա բոլորովին այլ բան էր այս հրեշտակների հետ:
Բայց Սթիվենի տանկը, այս արտացոլված լեռնաշղթայի արտացոլմամբ ...
[Tommy] Այո, դա այդպես է:
[Վիկտոր] Եվ ամբողջը ...
Ես պետք է ստուգեմ այդ լուսանկարը, հասկանալու համար,
ուղեղս դա պարզապես չի հասկանում:
Այն, ինչի մասին դուք արդեն խոսել եք, դա է
լավագույն աշխատություններում մենք միշտ տեսնում ենք, որ մենք նման ենք.
- Լավ, ինչպե՞ս նրանք դա արեցին:
Եվ այս տարի դա Սթիվենն էր:
Այդ պզտիկները, մենք այլևս պարզ չենք, թե ինչպես է այն պատրաստվել:
Ինչպե՞ս է դա դրա համար, այո:
Եվ դա ...
Իհարկե, դա ինչ-որ բան է, որ մարդկանց մեծ մասը,
որպես պարզ տնային ակվարիում, դուք դա չեք անի:
Դուք այդքան ջանք չեք գործի դրա մեջ:
Եվ չպետք է:
Քանի որ սա, ես կարծում եմ, որ այն հաղթահարում է դրա հոբբի կողմը:
Մի կետից հետո այն կարող է ընկնել հիասթափության մեջ,
որ դուք չեք հասնում ձեր ուզածին:
Այնպես որ, դա իսկապես կարևոր է ՝ օգտվել հոբբիից:
Եվ մեզ տեղեկացրեք ստորև ներկայացված մեկնաբանություններում.
ո՞րն էր ձեր նախընտրածն այս տարի մրցույթից:
Ես ունեմ իմ ընտրյալը, կարծում եմ, որ ես դա նշեցի:
Հավանաբար իմը եղել են Ֆուկադան և Սթիվենը:

Sinhala: 
එය මේ දේවදූතයන් සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක්.
නමුත් ස්ටීවන්ගේ ටැංකිය, මෙම අනුකරණය කළ පුඩිමෙහි පරාවර්තනය සමඟ ...
[ටොමී] ඔව්, ඒක තමයි!
[වික්ටර්] සහ සියල්ලම ...
මට එම ඡායාරූපය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි, තේරුම් ගැනීමට,
මගේ මොළය එය තේරුම් නොගනී.
ඔබ මීට පෙර කතා කළ දෙය එයයි
ඉහළ වැඩ වලදී, අපි සැමවිටම දකින්නේ, අප සමාන ය:
"හරි, ඔවුන් එය කළේ කෙසේද?"
මේ වසරේ එය ස්ටීවන් ය.
ඒ පුඩිම, එය සෑදූ ආකාරය පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් අපට නැත.
ඒකට කොහොමද, ඔව්!
හා එහි...
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය බොහෝ මිනිසුන්,
සරල ගෘහස්ථ මින්මැදුරක් ලෙස, ඔබ එය නොකරනු ඇත.
ඔබ ඒ සඳහා එතරම් උත්සාහයක් නොගනු ඇත.
ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි!
මොකද මේක, මම හිතන්නේ එය එහි විනෝදාංශය අභිබවා යයි.
යම් කරුණකට පසු, එය කලකිරීමට පත්විය හැකිය,
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ සපුරා නොගන්නා බව.
එබැවින් විනෝදාංශය භුක්ති විඳීම ඇත්තෙන්ම වැදගත් ය.
පහත දැක්වෙන අදහස් වලින් අපට දන්වන්න,
මේ වසරේ තරඟයෙන් ඔබ කැමතිම දේ කුමක්ද?
මට මගේ ප්‍රියතම දේ ඇත, මම එය සඳහන් කළෙමි.
බොහෝ විට මගේ ෆුකාඩා සහ ස්ටීවන් විය.

Hungarian: 
valami egészen más volt az Angyalhalakkal.
De Steven akváriuma is a tükröződésekkel és a pocsolyákkal...
[Tomi] Igen, ez az!
[Viktor] És az egész...
Meg kell néznem majd a fotót, hogy megértsem,
az agyam nem dolgozta még fel.
Arról beszéltél korábban, hogy a top munkákon
mindig azt látjuk, hogy:
"Rendben, ezt hogyan csinálták?"
Idén ez Steven volt.
Nem tudom, hogy hogyan csinálta azokat a pocsolyákat.
Igen, nem tudom!
És ez...
Persze ez olyasmi, amit a legtöbben
egy egyszerű akváriumba nem tesznek bele.
Nem tesznek bele ennyi munkát.
Ne is!
Mivel ez már túllép a hobbi szinten.
Egy bizonyos pont után frusztrációba mehet át,
ha nem érjük el, amit szeretnénk.
Tehát nagyon fontos, hogy élvezzük a hobbit.
Írjátok le kommentben,
hogy melyik volt a kedvencetek idén.
Nekem megvannak a kedvenceim, szerintem már említettem őket.
Az enyémek Fukada és Steven akváriumai.

Finnish: 
se oli jotain täysin erilaista näiden enkeleiden kanssa.
Mutta Stevenin säiliö, jossa pohditaan tätä jäljiteltyä lätäköä ...
Kyllä, siinä kaikki!
[Viktor] Ja koko juttu ...
Minun on tarkistettava tuo valokuva ymmärtääkseni,
aivoni eivät vain ymmärrä sitä.
Se mitä olet puhunut aiemmin, on se
huipputeoksissa näemme aina, että olemme kuin:
"Okei, kuinka he tekivät sen?"
Ja tänä vuonna se oli Steven.
Nuo nämä läiskät, meillä ei ole aavistustakaan kuinka se on tehty.
Kuinka se on, joo!
Ja se on...
Tietysti se on jotain, että suurin osa ihmisistä,
yksinkertaisena kotiaakvaariona, et tee sitä.
Et tee niin paljon vaivaa siihen.
Ja sinun ei pitäisi!
Koska tämä mielestäni voittaa harrastuksen puolen.
Pisteen jälkeen se voi turhautua,
että et saavuta mitä haluat.
Joten on todella tärkeää nauttia harrastuksesta.
Ja ilmoita meille alla olevissa kommenteissa,
mikä oli suosikkisi tämän vuoden kilpailusta.
Minulla on suosikki, luulen, että mainitsin sen.
Luultavasti minun oli Fukada ja Steven.

German: 
Das war etwas ganz anderes bei diesen Engeln.
Aber Stevens Panzer mit der Reflexion über diese nachgeahmte Pfütze ...
[Tommy] Ja, das ist es!
[Viktor] Und das Ganze ...
Ich muss das Foto überprüfen, um zu verstehen,
Mein Gehirn versteht es einfach nicht.
Worüber Sie vorher gesprochen haben, ist das
In den Top-Werken sehen wir immer, dass wir einfach so sind:
"Okay, wie haben sie das gemacht?"
Und dieses Jahr war es Steven.
Diese Pfützen, wir haben keine Ahnung, wie es gemacht wird.
Wie ist das dafür, ja!
Und sein...
Natürlich ist es etwas, das die meisten Menschen,
Als einfaches Heimaquarium werden Sie es nicht tun.
Sie werden sich nicht so viel Mühe geben.
Und das solltest du nicht!
Aus diesem Grund denke ich, dass es die Hobby-Seite überwindet.
Nach einem Punkt kann es zu Frustration kommen,
dass Sie nicht erreichen, was Sie wollen.
Es ist also sehr wichtig, das Hobby zu genießen.
Und lassen Sie es uns in den Kommentaren unten wissen,
Was war dein Favorit vom Wettbewerb in diesem Jahr?
Ich habe meinen Favoriten, ich glaube, ich habe das erwähnt.
Wahrscheinlich gehörten mir Fukada und Steven.

Persian: 
این کاملاً متفاوت با این فرشتگان بود.
اما مخزن استیون با تأمل در این گودال تقلید شده ...
[تامی] بله ، همین!
[ویکتور] و همه چیز ...
برای درک ، باید آن عکس را بررسی کنم ،
مغز من فقط آن را درک نمی کند.
چیزی که قبلاً درباره آن صحبت کرده اید این است
در آثار برتر ، همیشه می بینیم که دقیقاً شبیه هستیم:
"خوب ، آنها چگونه این کار را کردند؟"
و امسال استیون بود.
آن گودالها ، ما هیچ سرنخی از نحوه ساخت آن نداریم.
چطور برای آن ، بله!
و آن...
البته ، این چیزی است که اکثر مردم ،
به عنوان یک آکواریوم خانگی ساده ، شما این کار را نمی کنید.
شما تلاش زیادی نمی کنید.
و شما نباید!
از آنجا که این ، فکر می کنم بر سرگرمی آن غلبه می کند.
بعد از یک نکته ، می تواند ناامید شود ،
که شما به آنچه می خواهید برسید.
بنابراین لذت بردن از سرگرمی واقعاً مهم است.
و در نظرات زیر به ما اطلاع دهید ،
امسال مورد علاقه شما از این مسابقه چیه؟
من مورد علاقه خود را دارم ، فکر می کنم آن را ذکر کردم.
احتمالاً مال من فوکادا و استیون بودند.

Indonesian: 
itu adalah sesuatu yang sangat berbeda dengan para Malaikat ini.
Tapi tangki Steven, dengan pantulan pada genangan air yang ditiru ini ...
[Tommy] Ya, itu dia!
[Viktor] Dan semuanya ...
Saya perlu memeriksa foto itu, untuk memahami,
otak saya tidak memahaminya.
Apa yang Anda bicarakan sebelumnya adalah itu
dalam karya-karya teratas, kami selalu melihat, bahwa kami seperti:
"Oke, bagaimana mereka melakukannya?"
Dan tahun ini Steven.
Genangan air itu, kami tidak tahu bagaimana itu dibuat.
Bagaimana untuk itu, ya!
Dan itu ...
Tentu saja, ini adalah sesuatu yang kebanyakan orang,
sebagai akuarium rumah sederhana, Anda tidak akan melakukannya.
Anda tidak akan berusaha keras untuk melakukannya.
Dan Anda seharusnya tidak melakukannya!
Karena ini, menurut saya ini mengatasi sisi hobi.
Setelah beberapa saat, itu bisa membuat frustrasi,
bahwa Anda tidak mencapai apa yang Anda inginkan.
Jadi sangat penting untuk menikmati hobi tersebut.
Dan beri tahu kami di komentar di bawah,
apa favoritmu dari kontes tahun ini.
Saya punya favorit saya, saya rasa saya sebutkan itu.
Mungkin milikku adalah Fukada dan Steven.

Japanese: 
それはこれらの天使たちとはまったく違うものでした。
しかし、この模倣された水たまりを反映したスティーブンの戦車...
[トミー]ええ、それだけです！
[ビクター]そして全部...
その写真をチェックして理解する必要があります
私の脳はそれを理解していません。
以前お話ししたのは
トップ作品では、私たちはいつも次のように見えます：
「よし、どうやってやったんだ？」
そして今年はスティーブンだった。
それらの水たまり、それがどのように作られたのか私たちは手がかりを持っていません。
そうですね、そうです！
そしてそれは...
もちろん、ほとんどの人が
シンプルな家庭用水族館として、あなたはそれをしません。
あなたはそれにあまり力を入れません。
そして、あなたはすべきではありません！
これが趣味の面を克服したと思います。
ある時点で欲求不満に陥る可能性があります。
あなたが望むものを達成しないこと。
だから、趣味を楽しむことは本当に重要です。
以下のコメント欄でお知らせください。
今年のコンテストで一番好きだったものは？
私は私のお気に入りがあり、私はそれを述べたと思います。
おそらく私のものは深田とスティーブンだった。

Spanish: 
eso fue algo completamente diferente con estos Ángeles.
Pero el tanque de Steven, con el reflejo en este charco imitado ...
[Tommy] ¡Sí, eso es todo!
[Viktor] Y todo el asunto ...
Necesito revisar esa foto para entender
mi cerebro simplemente no lo está entendiendo.
De lo que has hablado antes es de
en las mejores obras, siempre vemos, que somos como:
"Está bien, ¿cómo lo hicieron?"
Y este año fue Steven.
Esos charcos, no tenemos ni idea de cómo están hechos.
¡Cómo es para eso, sí!
Y es...
Por supuesto, es algo que la mayoría de la gente
como un simple acuario casero, no lo harás.
No pondrás tanto esfuerzo en ello.
¡Y no deberías!
Porque esto, creo que supera el lado del hobby.
Después de un momento, puede resultar en frustración,
que no logras lo que quieres.
Así que es muy importante disfrutar del pasatiempo.
Y háganos saber en los comentarios a continuación,
cuál fue tu favorito del concurso de este año.
Tengo mi favorito, creo que lo mencioné.
Probablemente los míos fueron Fukada y Steven.

Serbian: 
то је било потпуно другачије са овим Анђелима.
Али Стевенов тенк, уз одраз на ову имитирану локву ...
[Томми] Да, то је то!
[Виктор] И све то ...
Морам да проверим ту фотографију да бих разумео,
мој мозак то једноставно не разуме.
Оно о чему сте разговарали раније је то
у врхунским делима увек видимо да смо баш попут:
"Ок, како су то урадили?"
А ове године је то био Стевен.
Те локвице, немамо појма како се прави.
Како је то због тога, да!
И његове...
Наравно, то је нешто, што већина људи,
као једноставан кућни акваријум то нећете урадити.
Нећете уложити толико труда у то.
А не би требало!
Јер ово, мислим да превазилази његову хоби страну.
После тачке може доћи у фрустрацију,
да не постигнете оно што желите.
Зато је заиста важно уживати у хобију.
И јавите нам у коментарима испод,
шта вам је било најдраже на такмичењу ове године.
Имам свог фаворита, мислим да сам то споменуо.
Вероватно су моји били Фукада и Стивен.

English: 
that was something completely different with these Angels.
But Steven's tank, with the reflection on this imitated puddle...
[Tommy] Yeah, that's it!
[Viktor] And the whole thing...
I need to check that photo, to understand,
my brain is just not understanding it.
What you've talked about before is that
in the top works, we always see, that we are just like:
"Okay, how did they do it?"
And this year it was Steven.
Those puddles, we have no clue how it's made.
How it's for that, yeah!
And it's...
Of course, it's something, that most people,
as a simple home aquarium, you won't do it.
You won't put so much effort into it.
And you shouldn't!
Because this, I think it overcomes the hobby side of it.
After a point, it can get into frustration,
that you don't achieve what you want.
So it's really important, to enjoy the hobby.
And let us know in the comments below,
what was your favorite from the contest this year.
I have my favorite, I think I mentioned that.
Probably mine was Fukada and Steven.

Slovenian: 
bilo je s temi Angeli nekaj povsem drugega.
Toda Stevenov tank, z razmislekom o tej imitirani luži ...
[Tommy] Ja, to je to!
[Viktor] In vse skupaj ...
Preveriti moram to fotografijo, da razumem,
moji možgani tega preprosto ne razumejo.
To, o čemer ste že govorili, je to
v vrhunskih delih vedno vidimo, da smo takšni:
"Ok, kako so to storili?"
In letos je bil to Steven.
Te luže, nimamo pojma, kako je narejena.
Kako je za to, ja!
In je ...
Seveda je nekaj, kar večina ljudi,
kot preprost domači akvarij tega ne boste storili.
Ne boste vložili toliko truda vanj.
In ne bi smeli!
Ker to, mislim, da premaga hobiji tega.
Po točki lahko pride v frustracijo,
da ne dosežete želenega.
Zato je resnično pomembno, da uživamo v hobiju.
In sporočite nam v spodnjih komentarjih,
kaj ti je bilo letos najbolj všeč s tekmovanja.
Imam svojega najljubšega, mislim, da sem to omenil.
Verjetno sta bila moja Fukada in Steven.

Chinese: 
這些天使完全不同。
但是史蒂文（Steven）的坦克，帶著對這個仿製水坑的反思……
[湯米]是的，就是這樣！
[維克多]整個...
我需要檢查照片以了解，
我的大腦只是不了解它。
您之前談論的是
在最重要的作品中，我們總是看到，我們就像：
“好吧，他們是怎麼做到的？”
今年是史蒂文。
那些水坑，我們不知道它是如何製成的。
那是怎麼回事，是的！
那是...
當然，大多數人
作為一個簡單的家庭水族館，您將不會做。
您不會花太多精力。
而且你不應該！
因此，我認為它克服了它的愛好。
過了一點，它可能會感到沮喪，
你沒有實現自己想要的。
因此，享受業餘愛好非常重要。
在下面的評論中告訴我們，
您今年比賽中最喜歡的是什麼。
我有我的最愛，我想我提到了。
我的大概是深田和史蒂文。

Chinese: 
这些天使完全不同。
但是史蒂文（Steven）的坦克，带着对这个仿制水坑的反思……
[汤米]是的，就是这样！
[维克多]整个...
我需要检查照片以了解，
我的大脑只是不了解它。
您之前谈论的是
在最重要的作品中，我们总是看到，我们就像：
“好吧，他们是怎么做到的？”
今年是史蒂文。
那些水坑，我们不知道它是如何制成的。
那是怎么回事，是的！
那是...
当然，大多数人
作为一个简单的家庭水族馆，您将不会做。
您不会花太多精力。
而且你不应该！
因此，我认为它克服了它的爱好。
过了一点，它可能会感到沮丧，
你没有实现自己想要的。
因此，享受业余爱好非常重要。
在下面的评论中告诉我们，
您今年比赛中最喜欢的是什么。
我有我的最爱，我想我提到了。
我的大概是深田和史蒂文。

Latvian: 
tas bija kaut kas pavisam cits ar šiem Eņģeļiem.
Bet Stīvena tvertne ar pārdomām par šo atdarināto peļķi ...
[Tommy] Jā, tas arī viss!
[Viktors] Un viss ...
Man ir jāpārbauda šis fotoattēls, lai saprastu,
manas smadzenes to vienkārši nesaprot.
Tas, par ko jūs iepriekš runājāt, ir tas
top darbos mēs vienmēr redzam, ka mēs esam tieši tādi kā:
"Labi, kā viņi to izdarīja?"
Un šogad tas bija Stīvens.
Šīs peļķes, mums nav ne jausmas, kā tās tiek izgatavotas.
Kā tas ir, jā!
Un tas ir...
Protams, tas ir kaut kas tāds, ka lielākā daļa cilvēku,
kā vienkāršs mājas akvārijs, jūs to nedarīsit.
Jūs tajā neliksit tik daudz pūļu.
Un jums nevajadzētu!
Tāpēc, ka, manuprāt, tas pārvar hobita pusi.
Pēc kāda brīža tas var nonākt neapmierinātībā,
ka nesasniedzat to, ko vēlaties.
Tāpēc ir patiešām svarīgi izbaudīt hobiju.
Un dariet mums to zināmu zemāk esošajos komentāros,
kāds bija tavs favorīts no konkursa šogad.
Man ir mana mīļākā, es domāju, ka es to pieminēju.
Droši vien mans bija Fukada un Stīvens.

Malay (macrolanguage): 
itu adalah sesuatu yang sama sekali berbeza dengan Malaikat ini.
Tetapi tangki Steven, dengan renungan pada genangan tiruan ini ...
[Tommy] Ya, itu sahaja!
[Viktor] Dan semuanya ...
Saya perlu periksa foto itu, untuk memahami,
otak saya tidak memahaminya.
Apa yang anda pernah bincangkan sebelum ini ialah
dalam karya teratas, kita selalu melihat, bahawa kita seperti:
"Baiklah, bagaimana mereka melakukannya?"
Dan tahun ini adalah Steven.
Itu genangan, kami tidak tahu bagaimana ia dibuat.
Bagaimana untuk itu, ya!
Dan ia ...
Sudah tentu, ini adalah sesuatu yang kebanyakan orang,
sebagai akuarium rumah yang sederhana, anda tidak akan melakukannya.
Anda tidak akan berusaha begitu banyak.
Dan anda tidak seharusnya!
Kerana ini, saya rasa ia mengatasi aspek hobi.
Selepas satu titik, ia boleh menjadi kecewa,
bahawa anda tidak mencapai apa yang anda mahukan.
Oleh itu, sangat mustahak untuk menikmati hobi.
Dan beritahu kami dalam komen di bawah,
apa kegemaran anda dari peraduan tahun ini.
Saya mempunyai kegemaran saya, saya rasa saya menyebutnya.
Mungkin milik saya adalah Fukada dan Steven.

Italian: 
era qualcosa di completamente diverso con questi angeli.
Ma il carro armato di Steven, con il riflesso su questa pozzanghera imitata ...
[Tommy] Sì, è così!
[Viktor] E l'intera faccenda ...
Ho bisogno di controllare quella foto, per capire,
il mio cervello semplicemente non lo capisce.
Quello di cui hai parlato prima è questo
nei migliori lavori, vediamo sempre, che siamo proprio come:
"Va bene, come hanno fatto?"
E quest'anno è stato Steven.
Quelle pozzanghere, non abbiamo idea di come siano fatte.
Com'è per quello, sì!
E la sua...
Ovviamente è qualcosa che la maggior parte delle persone
come un semplice acquario domestico, non lo farai.
Non ci metterai così tanto impegno.
E non dovresti!
Perché questo, penso che superi il lato hobby.
Dopo un punto, può entrare in frustrazione,
che non ottieni ciò che desideri.
Quindi è davvero importante godersi l'hobby.
E facci sapere nei commenti qui sotto,
qual è stato il tuo preferito dal concorso di quest'anno.
Ho il mio preferito, penso di averlo menzionato.
Probabilmente i miei erano Fukada e Steven.

Russian: 
с этими Ангелами было нечто совершенно иное.
Но танк Стивена с отражением на имитированной луже ...
[Томми] Да, вот и все!
[Виктор] И все это ...
Мне нужно проверить это фото, чтобы понять,
мой мозг просто не понимает этого.
То, о чем вы говорили раньше, это то, что
в топе работ мы всегда видим, что мы такие:
"Хорошо, как они это сделали?"
А в этом году это был Стивен.
Эти лужи, мы понятия не имеем, как это сделано.
Как это за то, ага!
И это...
Конечно, это то, что большинство людей
в качестве простого домашнего аквариума вы этого не сделаете.
Вы не приложите к этому столько усилий.
И не надо!
Потому что это, я думаю, преодолевает хобби.
Через какое-то время он может разочароваться,
что вы не добиваетесь того, чего хотите.
Так что действительно важно получать удовольствие от хобби.
И дайте нам знать в комментариях ниже,
что вам больше всего понравилось на конкурсе в этом году.
У меня есть любимая, думаю, я уже упоминал об этом.
Наверное, моими были Фукада и Стивен.

Croatian: 
bilo je to potpuno drugačije s tim Anđelima.
Ali Stevenov tenk, s odrazom na ovu imitiranu lokvu ...
[Tommy] Da, to je to!
[Viktor] I cijela stvar ...
Moram provjeriti tu fotografiju, da bih shvatila,
moj mozak to jednostavno ne razumije.
Ono o čemu ste razgovarali prije je to
u vrhunskim djelima uvijek vidimo da smo baš poput:
"Dobro, kako su to učinili?"
A ove godine to je bio Steven.
Te lokvice, nemamo pojma kako se pravi.
Kako je to zbog toga, da!
I je...
Naravno, to je nešto, što većina ljudi,
kao jednostavan kućni akvarij, nećete to učiniti.
Nećete uložiti toliko truda u to.
A ne bi smjela!
Jer ovo, mislim da je prevazišlo njegovu hobi stranu.
Nakon točke može doći u frustraciju,
da ne postignete ono što želite.
Stoga je zaista važno uživati ​​u hobiju.
I javite nam u komentarima u nastavku,
koji vam je bio najdraži na ovogodišnjem natjecanju.
Imam svog favorita, mislim da sam to spomenuo.
Vjerojatno su moji bili Fukada i Steven.

Hindi: 
इन एन्जिल्स के साथ कुछ अलग था।
लेकिन स्टीवन के टैंक, इस नकली पोखर पर प्रतिबिंब के साथ ...
[टॉमी] हाँ, यह बात है!
[विक्टर] और पूरी बात ...
मुझे उस फोटो को समझने की जरूरत है,
मेरा दिमाग सिर्फ इसे नहीं समझ रहा है।
इससे पहले आपने जो बात की है, वह है
शीर्ष कार्यों में, हम हमेशा देखते हैं, कि हम ऐसे ही हैं:
"ठीक है, उन्होंने यह कैसे किया?"
और इस साल यह स्टीवन था।
उन पोखरों, हमारे पास कोई सुराग नहीं है कि यह कैसे बना है।
यह उस के लिए कैसे है, हाँ!
और उसका...
बेशक, यह कुछ है, कि ज्यादातर लोग,
एक साधारण घर मछलीघर के रूप में, आप ऐसा नहीं करेंगे।
आप इसमें बहुत प्रयास नहीं करेंगे।
और आपको नहीं करना चाहिए!
क्योंकि यह, मुझे लगता है कि यह इसके शौक पक्ष को खत्म कर देता है।
एक बिंदु के बाद, यह निराशा में आ सकता है,
आप जो चाहते हैं वह हासिल नहीं करते हैं।
तो यह वास्तव में महत्वपूर्ण है, शौक का आनंद लेने के लिए।
और नीचे टिप्पणी में हमें बताएं,
इस वर्ष प्रतियोगिता से आपका पसंदीदा क्या था।
मेरे पास मेरा पसंदीदा है, मुझे लगता है कि मैंने इसका उल्लेख किया है।
शायद मेरा फुकड़ा और स्टीवन था।

French: 
c'était quelque chose de complètement différent avec ces anges.
Mais le réservoir de Steven, avec le reflet sur cette flaque d'eau imitée ...
[Tommy] Ouais, c'est ça!
[Viktor] Et tout ça ...
J'ai besoin de vérifier cette photo, pour comprendre,
mon cerveau ne le comprend tout simplement pas.
Ce dont vous avez déjà parlé, c'est que
dans les meilleures œuvres, nous voyons toujours, que nous sommes juste comme:
"D'accord, comment ont-ils fait?"
Et cette année, c'était Steven.
Ces flaques d'eau, nous n'avons aucune idée de comment c'est fait.
Comment c'est pour ça, ouais!
Et son...
Bien sûr, c'est quelque chose que la plupart des gens
comme un simple aquarium domestique, vous ne le ferez pas.
Vous n'y mettrez pas autant d'efforts.
Et vous ne devriez pas!
Parce que cela, je pense que cela surmonte le côté passe-temps.
Au bout d'un moment, cela peut devenir frustrant,
que vous n'obtenez pas ce que vous voulez.
Il est donc très important de profiter du passe-temps.
Et faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous,
quel a été votre favori du concours cette année.
J'ai mon préféré, je pense l'avoir mentionné.
Le mien était probablement Fukada et Steven.

Dutch: 
dat was iets heel anders met deze engelen.
Maar Steven's tank, met de reflectie op deze nagemaakte plas ...
[Tommy] Ja, dat is het!
[Viktor] En de hele zaak ...
Ik moet die foto nakijken om het te begrijpen,
mijn brein begrijpt het gewoon niet.
Waar je het eerder over hebt gehad, is dat
in de topwerken zien we altijd, dat we zijn net als:
"Oké, hoe hebben ze het gedaan?"
En dit jaar was het Steven.
Die plassen, we hebben geen idee hoe het is gemaakt.
Hoe het daarvoor is, ja!
En zijn...
Het is natuurlijk iets dat de meeste mensen,
als een eenvoudig huisaquarium doe je het niet.
Je zult er niet zoveel moeite in steken.
En dat zou je niet moeten doen!
Omdat dit, denk ik, de hobbykant ervan overwint.
Na een punt kan het in frustratie raken,
dat je niet bereikt wat je wilt.
Het is dus erg belangrijk om van de hobby te genieten.
En laat het ons weten in de reacties hieronder,
wat was je favoriet van de wedstrijd dit jaar.
Ik heb mijn favoriet, ik denk dat ik dat al zei.
Waarschijnlijk waren de mijne Fukada en Steven.

Swedish: 
det var något helt annat med dessa änglar.
Men Steven's tank, med reflektionen över den här imiterade pölen ...
[Tommy] Ja, det är det!
[Viktor] Och det hela ...
Jag måste kolla fotot för att förstå,
min hjärna förstår inte det.
Det du har pratat om tidigare är det
i topparbeten ser vi alltid att vi är precis som:
"Okej, hur gjorde de det?"
Och i år var det Steven.
Dessa pölar, vi har ingen aning om hur det är gjort.
Hur är det för det, ja!
Och det är ...
Naturligtvis är det något som de flesta,
som ett enkelt hemakvarium kommer du inte att göra det.
Du kommer inte lägga så mycket ansträngning i det.
Och du borde inte!
Eftersom detta tror jag att det övervinner hobbyens sida.
Efter en punkt kan det bli frustration,
att du inte uppnår vad du vill.
Så det är verkligen viktigt att njuta av hobbyen.
Och låt oss veta i kommentarerna nedan,
vad var din favorit från tävlingen i år.
Jag har min favorit, jag tror att jag nämnde det.
Mitt var förmodligen Fukada och Steven.

Polish: 
to było coś zupełnie innego w przypadku tych Aniołów.
Ale czołg Stevena, z refleksją na temat tej imitowanej kałuży ...
[Tommy] Tak, to wszystko!
[Viktor] I cała sprawa ...
Muszę sprawdzić to zdjęcie, żeby zrozumieć,
mój mózg po prostu tego nie rozumie.
To, o czym mówiłeś wcześniej, to właśnie to
u góry działa, zawsze widzimy, że jesteśmy jak:
"Dobrze, jak oni to zrobili?"
W tym roku był to Steven.
Te kałuże, nie mamy pojęcia, jak są zrobione.
Jak to na to, tak!
I jego...
Oczywiście jest to coś, co większość ludzi
jako zwykłe domowe akwarium nie zrobisz tego.
Nie włożysz w to tyle wysiłku.
A nie powinieneś!
Ponieważ myślę, że to przezwycięża hobby.
Po pewnym czasie może wpaść w frustrację,
że nie osiągasz tego, czego chcesz.
Dlatego tak ważne jest, aby cieszyć się tym hobby.
Daj nam znać w komentarzach poniżej,
jaki był twój ulubiony konkurs w tym roku.
Mam swojego faworyta, chyba o tym wspomniałem.
Prawdopodobnie moimi byli Fukada i Steven.

Lithuanian: 
tai buvo kažkas visiškai skirtingo su šiais angelais.
Bet Stiveno tankas, apmąstęs šią pamėgdžiojamą pudrą ...
[Tommy] Taip, viskas!
[Viktoras] Ir visa tai ...
Turiu patikrinti tą nuotrauką, suprasti,
mano smegenys to tiesiog nesupranta.
Tai, apie ką anksčiau kalbėjai, yra tas
svarbiausiuose darbuose mes visada matome, kad esame tokie kaip:
"Gerai, kaip jie tai padarė?"
Ir šiais metais tai buvo Stivenas.
Tos pudros, mes nežinome, kaip jos pagamintos.
Kaip tai, taip!
Ir tai...
Be abejo, dauguma žmonių,
kaip paprastas namų akvariumas, to nepadarysite.
Į tai neįdėsi tiek pastangų.
O jūs neturėtumėte!
Kadangi tai, manau, įveikia hobio pusę.
Po taško jis gali susierzinti,
kad nepasieksite to, ko norite.
Taigi labai svarbu mėgautis hobiu.
Ir praneškite mums toliau pateiktuose komentaruose,
koks buvo jūsų mėgstamiausias iš šių metų konkurso.
Turiu savo mėgstamiausią, manau, kad apie tai užsiminiau.
Tikriausiai mano buvo Fukada ir Stevenas.

Arabic: 
كان هذا شيئًا مختلفًا تمامًا مع هؤلاء الملائكة.
لكن خزان ستيفن مع انعكاس هذه البركة المقلدة ...
[تومي] أجل ، هذا كل شيء!
[فيكتور] وكل شيء ...
أحتاج إلى التحقق من تلك الصورة ، لأفهم ،
عقلي فقط لا يفهمها.
ما تحدثت عنه من قبل هو ذلك
في أفضل الأعمال ، نرى دائمًا أننا مثل:
"حسنًا ، كيف فعلوا ذلك؟"
وهذا العام كان ستيفن.
تلك البرك ، ليس لدينا أدنى فكرة عن كيفية صنعها.
كيف هذا لذلك ، نعم!
وهي ...
بالطبع ، هذا شيء يراه معظم الناس ،
كحوض مائي منزلي بسيط ، فلن تفعل ذلك.
لن تبذل الكثير من الجهد في ذلك.
ولا يجب عليك!
لأن هذا ، أعتقد أنه يتغلب على جانب الهواية.
بعد نقطة ، يمكن أن يصاب بالإحباط ،
أنك لا تحقق ما تريد.
لذلك من المهم حقًا الاستمتاع بالهواية.
واسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات أدناه ،
ما هو المفضل لديك من المسابقة هذا العام.
لدي المفضل ، أعتقد أنني ذكرت ذلك.
ربما كان لي فوكادا وستيفن.

Thai: 
นั่นเป็นสิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับนางฟ้าเหล่านี้
แต่รถถังของสตีเวนกับภาพสะท้อนของแอ่งน้ำที่เลียนแบบนี้ ...
[Tommy] ใช่แล้ว!
[Viktor] และเรื่องทั้งหมด ...
ฉันต้องการตรวจสอบภาพนั้นเพื่อทำความเข้าใจ
สมองของฉันไม่เข้าใจมัน
สิ่งที่คุณเคยพูดถึงก่อนหน้านี้คือ
ในผลงานอันดับต้น ๆ เรามักจะเห็นว่าเราเหมือนกับ:
"ตกลงพวกเขาทำได้อย่างไร"
และในปีนี้ก็คือสตีเวน
แอ่งน้ำเหล่านั้นเราไม่รู้ว่ามันถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร
มันเป็นอย่างนั้นได้อย่างไร!
และมัน...
แน่นอนว่าเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่
เป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่บ้านธรรมดา ๆ คุณจะไม่ทำ
คุณจะไม่ใช้ความพยายามมากนัก
และคุณไม่ควร!
เพราะสิ่งนี้ฉันคิดว่ามันเอาชนะด้านงานอดิเรกของมัน
หลังจากจุดหนึ่งมันอาจทำให้หงุดหงิด
ที่คุณไม่บรรลุสิ่งที่คุณต้องการ
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องสนุกกับงานอดิเรก
และแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นด้านล่าง
คุณชอบอะไรจากการประกวดในปีนี้
ฉันมีรายการโปรดฉันคิดว่าฉันพูดถึงเรื่องนั้น
น่าจะเป็นของฉันคือ Fukada และ Steven

Filipino: 
iyon ay isang bagay na ganap na naiiba sa mga Anghel na ito.
Ngunit ang tangke ni Steven, kasama ang pagmuni-muni sa imitated na puddle na ito ...
[Tommy] Oo, yun lang!
[Viktor] At ang buong bagay ...
Kailangan kong suriin ang larawang iyon, upang maunawaan,
ang utak ko ay hindi lang nakakaintindi.
Kung ano ang napag-usapan mo noon ay
sa mga tuktok na gawa, lagi nating nakikita, na tayo ay tulad ng:
"Okay, paano nila ginawa ito?"
At sa taong ito ay si Steven.
Ang mga puddles na iyon, wala kaming bakas kung paano ito ginawa.
Paano ito para sa, oo!
At ito ...
Siyempre, ito ay isang bagay, na karamihan sa mga tao,
bilang isang simpleng aquarium sa bahay, hindi mo ito gagawin.
Hindi mo mailalagay ang labis na pagsisikap dito.
At hindi ka dapat!
Dahil ito, sa palagay ko ay nakatagumpay nito ang bahagi ng libangan.
Pagkatapos ng isang punto, maaari itong mapunta sa pagkabigo,
na hindi mo nakamit ang gusto mo.
Kaya't talagang mahalaga, upang tamasahin ang libangan.
At ipaalam sa amin sa mga komento sa ibaba,
ano ang iyong paborito mula sa paligsahan sa taong ito.
Mayroon akong paborito, sa palagay ko nabanggit ko iyon.
Ang minahan ay sina Fukada at Steven.

Czech: 
to bylo s těmito anděly úplně jiné.
Ale Stevenův tank s odrazem na této napodobené louži ...
[Tommy] Jo, to je ono!
[Viktor] A celá věc ...
Musím zkontrolovat tu fotku, abych pochopil,
můj mozek to prostě nechápe.
To, o čem jste už mluvili, je to
v nejlepších dílech vždy vidíme, že jsme jako:
"Dobře, jak to udělali?"
A letos to byl Steven.
Ty louže, nemáme ponětí, jak se to dělá.
Jak je na to, jo!
A jeho...
Samozřejmě je to něco, co většina lidí,
jako jednoduché domácí akvárium to neuděláte.
Nebudete na to tolik úsilí.
A neměli byste!
Protože toto, myslím, že to překonává jeho koníčkovou stránku.
Po chvíli se může dostat do frustrace,
že nedosáhnete toho, co chcete.
Takže je opravdu důležité, užívat si koníček.
A dejte nám vědět v komentářích níže,
jaký byl tvůj oblíbený ze soutěže v letošním roce.
Mám svého oblíbeného, ​​myslím, že jsem to zmínil.
Pravděpodobně moje byly Fukada a Steven.

Estonian: 
see oli nende Inglitega midagi täiesti erinevat.
Kuid Steveni tank koos mõttega sellest jäljendatud pudrust ...
Jah, see on see!
[Viktor] Ja kogu asi ...
Ma pean seda fotot kontrollima, et aru saada,
mu aju lihtsalt ei saa sellest aru.
See, millest olete varem rääkinud, on see
tippteostes näeme alati, et oleme täpselt sellised:
"Olgu, kuidas nad seda tegid?"
Ja sel aastal oli see Steven.
Need pudid, meil pole õrna aimugi, kuidas see tehtud on.
Kuidas see selleks on, jah!
Ja selle...
Muidugi, see on midagi, mida enamik inimesi,
lihtsa koduse akvaariumina ei tee sa seda.
Sa ei pane sellesse nii palju vaeva.
Ja sa ei peaks!
Kuna see, ma arvan, ületab selle hobi pool.
Pärast punkti võib see pettumuseks sattuda,
et te ei saavuta seda, mida soovite.
Seega on harrastusest rõõmu tundmine väga oluline.
Ja andke meile allpool kommentaarides teada,
mis oli teie lemmik sellel aastal konkursilt.
Mul on oma lemmik, ma arvan, et mainisin seda.
Tõenäoliselt olid minu omad Fukada ja Steven.

Portuguese: 
isso era algo completamente diferente com esses anjos.
Mas o tanque do Steven, com o reflexo dessa poça imitada ...
[Tommy] Sim, é isso!
[Viktor] E a coisa toda ...
Eu preciso verificar aquela foto, para entender,
meu cérebro simplesmente não está entendendo.
O que você falou antes é que
nas obras principais, sempre vemos que somos como:
"Ok, como eles fizeram isso?"
E este ano foi Steven.
Essas poças, não temos ideia de como são feitas.
Como é para isso, sim!
E os seus...
Claro, é algo que a maioria das pessoas,
como um aquário doméstico simples, você não o fará.
Você não vai colocar tanto esforço nisso.
E você não deveria!
Porque isso, eu acho que supera o lado do hobby.
Depois de um certo ponto, pode causar frustração,
que você não consegue o que deseja.
Então é muito importante curtir o hobby.
E deixe-nos saber nos comentários abaixo,
qual foi o seu favorito do concurso este ano.
Eu tenho meu favorito, acho que mencionei isso.
Provavelmente o meu foi Fukada e Steven.

iw: 
זה היה משהו אחר לגמרי עם המלאכים האלה.
אבל הטנק של סטיבן, עם ההשתקפות בשלולית החיקוי הזו ...
[טומי] כן, זהו!
[ויקטור] וכל העניין ...
אני צריך לבדוק את התמונה הזו, כדי להבין,
המוח שלי פשוט לא מבין את זה.
מה שדיברת עליו בעבר זה
בראש העבודה, אנחנו תמיד רואים שאנחנו בדיוק כמו:
"אוקיי, איך הם עשו את זה?"
והשנה זה היה סטיבן.
השלוליות האלה, אין לנו מושג איך זה נוצר.
איך זה בשביל זה, כן!
וזה ...
כמובן שזה משהו שרוב האנשים,
כאקווריום ביתי פשוט, לא תעשה את זה.
אתה לא תאמץ בזה כל כך הרבה מאמץ.
ואסור לך!
בגלל זה, אני חושב שזה מתגבר על הצד התחביב שבדבר.
אחרי נקודה, זה יכול להיכנס לתסכול,
שאתה לא משיג את מה שאתה רוצה.
אז באמת חשוב, ליהנות מהתחביב.
ויידע אותנו בתגובות למטה,
מה היה המועדף עליך מהתחרות השנה.
יש לי את החביב עלי, אני חושב שציינתי את זה.
כנראה שלי היו פוקדה וסטיבן.

Ukrainian: 
це було щось зовсім інше з цими Ангелами.
Але танк Стівена з роздумом про цю імітовану калюжу ...
[Томмі] Так, це все!
[Віктор] І вся справа ...
Мені потрібно перевірити цю фотографію, щоб зрозуміти,
мій мозок просто не розуміє цього.
Те, про що ви говорили раніше, це те
у верхній роботі ми завжди бачимо, що ми схожі на:
"Гаразд, як вони це зробили?"
А цього року це був Стівен.
Ці калюжі, у нас немає поняття, як це робиться.
Як це для цього, так!
І це ...
Звичайно, це щось, що більшість людей,
як простий домашній акваріум, ви цього не зробите.
Ви не докладете до цього стільки зусиль.
І ти не повинен!
Тому що це, я думаю, це перемагає його хобі.
Після певного моменту це може розчаруватися,
що ви не досягаєте того, чого хочете.
Так що це дійсно важливо - насолоджуватися хобі.
І повідомте нас у коментарях нижче
що було вашим улюбленим із цьогорічного конкурсу.
У мене є улюблений, я думаю, що це згадав.
Напевно, мої були Фукада та Стівен.

Tamil: 
இந்த தேவதூதர்களுடன் இது முற்றிலும் வேறுபட்டது.
ஆனால் ஸ்டீவனின் தொட்டி, இந்த பின்பற்றப்பட்ட குட்டையின் பிரதிபலிப்புடன் ...
[டாமி] ஆமாம், அவ்வளவுதான்!
[விக்டர்] மற்றும் முழு விஷயம் ...
புரிந்து கொள்ள, அந்த புகைப்படத்தை நான் சரிபார்க்க வேண்டும்,
என் மூளை அதைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை.
நீங்கள் முன்பு பேசியது அதுதான்
சிறந்த படைப்புகளில், நாம் எப்போதுமே பார்க்கிறோம், நாங்கள் அப்படியே இருக்கிறோம்:
"சரி, அவர்கள் அதை எப்படி செய்தார்கள்?"
இந்த ஆண்டு அது ஸ்டீவன்.
அந்த குட்டைகளே, அது எவ்வாறு தயாரிக்கப்பட்டது என்பதற்கான துப்பு எங்களிடம் இல்லை.
அது எப்படி, ஆம்!
மேலும் அதனுடைய...
நிச்சயமாக, இது ஒன்று, பெரும்பாலான மக்கள்,
ஒரு எளிய வீட்டு மீன்வளமாக, நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள்.
நீங்கள் அதில் அவ்வளவு முயற்சி செய்ய மாட்டீர்கள்.
நீங்கள் கூடாது!
ஏனென்றால், இது அதன் பொழுதுபோக்கு பக்கத்தை வெல்லும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
ஒரு கட்டத்திற்குப் பிறகு, அது விரக்தியில் இறங்கலாம்,
நீங்கள் விரும்புவதை நீங்கள் அடையவில்லை.
எனவே பொழுதுபோக்கை அனுபவிப்பது மிகவும் முக்கியம்.
கீழேயுள்ள கருத்துகளில் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்,
இந்த ஆண்டு போட்டியில் உங்களுக்கு பிடித்தது எது?
எனக்கு பிடித்தது, நான் அதைக் குறிப்பிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
அநேகமாக என்னுடையது ஃபுகாடா மற்றும் ஸ்டீவன்.

Turkish: 
bu Melekler ile tamamen farklı bir şeydi.
Ama Steven'ın tankı, bu taklit su birikintisinin yansımasıyla ...
[Tommy] Evet, işte bu!
[Viktor] Ve her şey ...
Bu fotoğrafı kontrol etmem gerek, anlamak için
beynim onu ​​anlamıyor.
Daha önce bahsettiğin şey bu
en iyi çalışmalarda hep aynı olduğumuzu görüyoruz:
"Tamam, nasıl yaptılar?"
Ve bu yıl Steven'dı.
O su birikintilerinin nasıl yapıldığına dair hiçbir fikrimiz yok.
Bunun için nasıl, evet!
Ve Onun...
Elbette bu, çoğu insanın
basit bir ev akvaryumu olarak bunu yapmayacaksınız.
Bunun için çok fazla çaba sarf etmeyeceksin.
Ve yapmamalısın!
Çünkü bu, hobi yönünü aştığını düşünüyorum.
Bir noktadan sonra hayal kırıklığına uğrayabilir,
istediğini elde edemediğini.
Bu yüzden hobinin tadını çıkarmak gerçekten önemli.
Ve aşağıdaki yorumlarda bize bildirin,
bu yıl yarışmada en sevdiğin şey neydi.
Benim favorim var, sanırım bundan bahsetmiştim.
Muhtemelen benimki Fukada ve Steven'dı.

Nepali (macrolanguage): 
ती एन्जिलहरूसँग केहि भिन्न थियो।
तर स्टीवनको ट्या tank्क, यस नक्कली पोखरमा प्रतिबिम्ब सहित ...
[टमी] हो, यो छ!
[विक्टर] र सबै कुरा ...
मैले त्यो फोटो जाँच गर्न आवश्यक छ, बुझ्नको लागि,
मेरो दिमागले यो बुझिरहेको छैन।
तपाईंले पहिले कुरा गर्नुभएको त्यो त्यो हो
शीर्ष कार्यहरूमा, हामी जहिले पनि देख्यौं, हामी जस्तो छौं कि:
"ठीक छ, तिनीहरूले कसरी गरे?"
र यो वर्ष यो स्टीभन थियो।
ती पोखरीहरू, हामीसँग यो कसरी बनेको छ भन्ने कुराको कुनै पक्का छैन।
यसको लागि यो कस्तो छ, हो!
र यो ...
अवश्य पनि, यो केहि हो, जुन प्रायः व्यक्तिहरू,
साधारण घर एक्वेरियमको रूपमा तपाईले यो गर्नुहुने छैन।
तपाईंले यसमा यति धेरै प्रयास गर्नुहुन्न।
र तपाईंले गर्नु हुँदैन!
किनभने यो मलाई लाग्छ कि यसले यसको शौक पक्षलाई पराजित गर्छ।
एक विन्दू पछि, यो निराशामा पर्न सक्छ,
जुन तपाईं आफूले चाहेको कुरा हासिल गर्नुहुन्न।
त्यसोभए यो शौकको मजा लिन वास्तवमै महत्त्वपूर्ण छ।
र हामीलाई तलका टिप्पणीहरूमा थाहा दिनुहोस्,
यस बर्षको प्रतियोगिताबाट तपाईंको मनपर्ने कुन थियो?
मसँग मेरो मनपर्ने छ, मलाई लाग्छ कि मैले त्यो उल्लेख गरेको छु।
सम्भवतः मेरो फुकाडा र स्टीभन थियो।

Icelandic: 
það var eitthvað allt annað með þessa engla.
En tankur Steven, með íhugun á þessu eftirlíkaða polli ...
[Tommy] Já, það er það!
[Viktor] Og allt ...
Ég þarf að athuga þessa mynd, til að skilja,
heilinn minn er bara ekki að skilja það.
Það sem þú hefur talað um áður er það
í efstu verkum sjáum við alltaf að við erum alveg eins og:
„Allt í lagi, hvernig gerðu þeir það?“
Og í ár var það Steven.
Þessir pollar, við höfum enga hugmynd um hvernig það er gert.
Hvernig er það fyrir það, já!
Og það er ...
Auðvitað er það eitthvað sem flestir,
sem einfalt fiskabúr heima gerirðu það ekki.
Þú munt ekki leggja svo mikið á þig.
Og þú ættir ekki að gera það!
Vegna þess að þetta held ég að það sigri áhugamálið við það.
Eftir stig getur það orðið í gremju,
að þú náir ekki því sem þú vilt.
Svo það er mjög mikilvægt að njóta áhugamálsins.
Og láttu okkur vita í athugasemdunum hér að neðan,
hvert var þitt uppáhald í keppninni í ár.
Ég á mitt uppáhald, ég held að ég hafi nefnt það.
Líklega voru mínir Fukada og Steven.

Chinese: 
這些天使完全不同。
但是史蒂文（Steven）的坦克，帶著對這個仿製水坑的反思……
[湯米]是的，就是這樣！
[維克多]整個...
我需要檢查照片以了解，
我的大腦只是不了解它。
您之前談論的是
在最重要的作品中，我們總是看到，我們就像：
“好吧，他們是怎麼做到的？”
今年是史蒂文。
那些水坑，我們不知道它是如何製成的。
那是怎麼回事，是的！
那是...
當然，大多數人
作為一個簡單的家庭水族館，您將不會做。
您不會花太多精力。
而且你不應該！
因此，我認為它克服了它的愛好。
過了一點，它可能會感到沮喪，
你沒有實現自己想要的。
因此，享受業餘愛好非常重要。
在下面的評論中告訴我們，
您今年比賽中最喜歡的是什麼。
我有我的最愛，我想我提到了。
我的大概是深田和史蒂文。

Bengali: 
এই অ্যাঞ্জেলসের সাথে এটি সম্পূর্ণ আলাদা ছিল।
তবে স্টিভেনের ট্যাঙ্কটি এই নকল পোকার প্রতিচ্ছবি সহ ...
[টমি] হ্যাঁ, এটাই!
[ভিক্টর] এবং পুরো জিনিস ...
আমার সেই ছবিটি চেক করা দরকার, বুঝতে হবে,
আমার মস্তিষ্ক ঠিক এটা বুঝতে পারছে না।
এর আগে আপনি যে বিষয়ে কথা বলেছেন তা হ'ল
শীর্ষস্থানীয় কাজগুলিতে, আমরা সবসময় দেখি যে আমরা ঠিক তেমন:
"ঠিক আছে, তারা এটা কীভাবে করেছে?"
এবং এই বছর এটি স্টিভেন ছিল।
এই puddles, এটি কীভাবে তৈরি হয়েছে তা সম্পর্কে আমাদের কোনও ধারণা নেই।
এটা কেমন, হ্যাঁ!
এবং তার...
অবশ্যই, এটি এমন কিছু, যা বেশিরভাগ লোকেরা,
একটি সাধারণ হোম অ্যাকোয়ারিয়াম হিসাবে, আপনি এটি করবেন না।
আপনি এটি এত প্রচেষ্টা করা হবে না।
এবং আপনার করা উচিত নয়!
কারণ এটি আমার মনে হয় এটি এর শখের দিকটি কাটিয়ে উঠেছে।
একপর্যায়ে, এটি হতাশায় পড়তে পারে,
আপনি যা চান তা অর্জন করতে পারেন না
তাই শখটি উপভোগ করা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।
এবং আমাদের নীচের মন্তব্যে জানতে দিন,
এই বছর প্রতিযোগিতা থেকে আপনার প্রিয় কি ছিল?
আমার প্রিয় আছে, আমি মনে করি আমি এটি উল্লেখ করেছি।
সম্ভবত আমার ছিল ফুকদা এবং স্টিভেন।

Norwegian: 
det var noe helt annet med disse englene.
Men Steven's tank, med refleksjon over denne imiterte sølepytten ...
[Tommy] Ja, det er det!
[Viktor] Og det hele ...
Jeg må sjekke det bildet for å forstå,
hjernen min forstår bare ikke det.
Det du har snakket om før, er det
i toppverk ser vi alltid at vi er akkurat som:
"Ok, hvordan gjorde de det?"
Og i år var det Steven.
De sølepyttene, vi har ingen anelse om hvordan det er laget.
Hvordan er det for det, ja!
Og dets...
Selvfølgelig er det noe som de fleste,
som et enkelt hjemmekvarium, vil du ikke gjøre det.
Du vil ikke legge så mye krefter på det.
Og det skal du ikke!
Fordi dette, tror jeg det overvinner hobbysiden av det.
Etter et poeng kan det bli frustrasjon,
at du ikke oppnår det du vil.
Så det er veldig viktig å glede seg over hobbyen.
Og gi oss beskjed i kommentarene nedenfor,
hva var din favoritt fra konkurransen i år.
Jeg har min favoritt, jeg tror jeg nevnte det.
Min var sannsynligvis Fukada og Steven.

Romanian: 
asta era ceva complet diferit cu acești Îngeri.
Dar rezervorul lui Steven, cu reflecția asupra acestei bălți imitate ...
[Tommy] Da, asta este!
[Viktor] Și totul ...
Trebuie să verific acea fotografie, pentru a înțelege,
creierul meu nu înseamnă că nu-l înțeleg.
Ceea ce ai vorbit înainte este că
în lucrările de top, vedem mereu, că suntem la fel ca:
- Bine, cum au făcut-o?
Și anul acesta a fost Steven.
Puii ăștia, nu avem niciun indiciu cum se face.
Cum e pentru asta, da!
Si este...
Desigur, este ceva, că majoritatea oamenilor,
ca simplu acvariu acasă, nu o vei face.
Nu veți depune atât de mult efort în ea.
Și nu ar trebui!
Pentru că asta, cred că depășește partea hobby-ului.
După un moment, poate ajunge la frustrare,
că nu obțineți ceea ce doriți.
Deci este foarte important să te bucuri de hobby.
Și anunțați-ne în comentariile de mai jos,
care a fost preferatul tău de la concursul din acest an.
Am preferatul meu, cred că am menționat asta.
Probabil că ai mei au fost Fukada și Steven.

Korean: 
이 천사 들과는 완전히 다른 것이 었습니다.
하지만 스티븐의 탱크,이 모방 된 웅덩이에 대한 반성 ...
[토미] 네, 그 거예요!
[빅터] 그리고 모든 것이 ...
이해하려면 그 사진을 확인해야합니다.
내 뇌는 그것을 이해하지 못하고 있습니다.
당신이 전에 얘기 한 것은
최고의 작품에서 우리는 항상 다음과 같습니다.
"좋아요, 어떻게 했어요?"
그리고 올해는 스티븐이었습니다.
그 웅덩이, 우리는 그것이 어떻게 만들어 졌는지 전혀 모릅니다.
그게 어때요, 예!
그리고 그것은 ...
물론 대부분의 사람들은
단순한 가정 수족관 으로서는하지 않을 것입니다.
당신은 그것에 많은 노력을 기울이지 않을 것입니다.
그리고 당신은해서는 안됩니다!
이 때문에 취미면을 극복 한 것 같아요.
어느 시점이 지나면 좌절감을 느낄 수 있습니다.
당신이 원하는 것을 얻지 못한다는 것.
그래서 취미를 즐기는 것이 정말 중요합니다.
그리고 아래 댓글로 알려주세요.
올해 콘테스트에서 가장 좋아했던 것은 무엇입니까?
내가 가장 좋아하는 것이 있는데 내가 언급 한 것 같다.
아마도 내 것이 후카다와 스티븐이었을 것이다.

Vietnamese: 
đó là một cái gì đó hoàn toàn khác với những Thiên thần này.
Nhưng xe tăng của Steven, với hình ảnh phản chiếu trên vũng nước bắt chước này ...
[Tommy] Đúng vậy!
[Viktor] Và toàn bộ ...
Tôi cần kiểm tra bức ảnh đó, để hiểu,
bộ não của tôi chỉ là không hiểu nó.
Những gì bạn đã nói trước đây là
trong những tác phẩm hàng đầu, chúng tôi luôn thấy rằng chúng tôi giống như:
"Được rồi, họ đã làm như thế nào?"
Và năm nay đó là Steven.
Những vũng nước đó, chúng tôi không biết nó được tạo ra như thế nào.
Làm thế nào nó cho điều đó, yeah!
Và nó ...
Tất nhiên, đó là thứ mà hầu hết mọi người,
như một bể cá tại nhà đơn giản, bạn sẽ không làm điều đó.
Bạn sẽ không nỗ lực nhiều như vậy.
Và bạn không nên!
Bởi vì điều này, tôi nghĩ nó khắc phục được khía cạnh sở thích của nó.
Sau một thời điểm, nó có thể trở nên thất vọng,
rằng bạn không đạt được những gì bạn muốn.
Vì vậy, nó thực sự quan trọng, để tận hưởng sở thích.
Và hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới,
bạn yêu thích gì từ cuộc thi năm nay.
Tôi có yêu thích của tôi, tôi nghĩ tôi đã đề cập đến điều đó.
Có lẽ tôi là Fukada và Steven.

Bulgarian: 
това беше нещо съвсем различно с тези Ангели.
Но танкът на Стивън, с отражението върху тази имитирана локва ...
[Томи] Да, точно така!
[Виктор] И цялата работа ...
Трябва да проверя тази снимка, за да разбера,
мозъкът ми просто не го разбирам.
Това, за което сте говорили преди, е това
в горните работи, ние винаги виждаме, че сме точно като:
"Добре, как го направиха?"
И тази година беше Стивън.
Тези локви, нямаме представа как се прави.
Как е за това, да!
И е...
Разбира се, това е нещо, което повечето хора,
като обикновен домашен аквариум няма да го направите.
Няма да вложите толкова усилия в него.
И не бива!
Защото това, мисля, че преодолява хобито му.
След точка може да изпадне в безсилие,
че не постигате това, което искате.
Затова е наистина важно да се насладите на хобито.
И ни уведомете в коментарите по-долу,
кое беше любимото ти от конкурса тази година.
Имам си любим, мисля, че го споменах.
Вероятно мои са били Фукада и Стивън.

Serbian: 
И не зато што су били овде на радионици,
али ова два акваријума су ми била посебна.
Лијепо је видјети како људи нису оклијевали.
Радили су на свом распореду
и ове године смо поново добили тако сјајна дела у ИАПЛЦ-у.
Зато честитке свим победницима,
и сви који су учествовали на конкурсу.
Да!
А ако до сада нисте, пријавите се за следећу годину!
Хвала још једном!
Ако вам се свидео овај видео, претплатите се на канал!
И притисни то дугме испод!
Такође, ако вам се свиђа што радимо,
придружите се нашем програму за чланство,
да нас подрзавају.
И до следећег пута!
Збогом!
Ћао!

Icelandic: 
Og ekki af því að þeir hafa verið hér á verkstæði,
en bæði þessi fiskabúr voru mér sérstök.
Gaman að sjá að fólk hefur ekki hikað.
Þeir unnu að skipulagi sínu
og við fengum svo frábær verk á þessu ári aftur í IAPLC.
Svo til hamingju allir vinningshafar,
og allir, sem tóku þátt í keppninni.
Já!
Og ef þú hefur ekki áður, sóttu um næsta ár!
Takk aftur!
Ef þér líkar vel við þetta myndband skaltu gerast áskrifandi að út rásinni!
Og smelltu á þann eins hnapp og undir!
Ef þér líkar vel við það sem við gerum,
vinsamlegast farðu í aðildaráætlunina okkar,
til að styðja okkur.
Og þangað til næst!
Bless!
Bæ bæ!

Dutch: 
En niet omdat ze hier op een workshop zijn geweest,
maar beide aquaria waren speciaal voor mij.
Het is leuk om te zien dat mensen niet hebben geaarzeld.
Ze werkten aan hun lay-outs
en we hebben dit jaar weer zulke geweldige werken ontvangen in IAPLC.
Dus felicitaties aan alle winnaars,
en iedereen die aan de wedstrijd heeft deelgenomen.
Ja!
En als je het nog niet eerder hebt gedaan, solliciteer dan voor volgend jaar!
Nogmaals bedankt!
Als je deze video leuk vond, abonneer je dan op ons kanaal!
En druk op die knop eronder!
En als je het leuk vindt wat we doen,
sluit u aan bij ons lidmaatschapsprogramma,
om ons te steunen.
En tot de volgende keer!
Vaarwel!
Tot ziens!

Persian: 
و نه به این دلیل که آنها در اینجا در یک کارگاه حضور داشته اند ،
اما هر دو آکواریوم برای من خاص بودند.
خوب است که مردم دریغ نکرده اند.
آنها روی چیدمان خود کار کردند
ما امسال دوباره در IAPLC چنین کارهای عالی دریافت کردیم.
بنابراین تبریک می گویم به همه برندگان ،
و همه ، که در این مسابقه شرکت کردند.
آره
و اگر قبلاً نبودید ، برای سال آینده اقدام کنید!
دوباره متشکرم
اگر این ویدیو را دوست دارید ، لطفاً از کانال خارج مشترک شوید!
و آن دکمه مانند زیر را بزنید!
همچنین ، اگر دوست دارید کاری انجام دهیم ،
لطفا به برنامه عضویت ما بپیوندید ،
برای حمایت از ما
و تا دفعه بعدی!
خداحافظ!
خداحافظ!

iw: 
ולא בגלל שהם היו כאן בסדנה,
אבל שני האקווריומים האלה היו מיוחדים בעיניי.
נחמד לראות שאנשים לא היססו.
הם עבדו על פריסותיהם
וקיבלנו עבודות כה נהדרות השנה ב- IAPLC.
אז מזל טוב לכל הזוכים,
וכל מי שהשתתף בתחרות.
כֵּן!
ואם עוד לא, הגש בקשה לשנה הבאה!
תודה לך שוב!
אם אהבתם את הסרטון הזה, הירשמו לערוץ החוצה!
ולחץ על הכפתור הדומה לזה שמתחת!
כמו כן, אם אתה אוהב את מה שאנחנו עושים,
אנא הצטרף לתכנית החברות שלנו,
לתמוך בנו.
ועד הפעם הבאה!
הֱיה שלום!
ביי ביי!

English: 
And not because they've been here on a workshop,
but both of these aquariums were special to me.
It's nice to see that people have not hesitated.
They worked on their layouts
and we received such great works this year again in IAPLC.
So congratulations to all the winners,
and everyone, who participated in the contest.
Yeah!
And if you haven't before, apply for next year!
Thank you again!
If you liked this video, please subscribe to out channel!
And hit that like button underneath!
Also, if you like what we do,
please join our membership program,
to support us.
And until next time!
Goodbye!
Bye-bye!

Italian: 
E non perché sono stati qui a un workshop,
ma entrambi questi acquari erano speciali per me.
È bello vedere che le persone non hanno esitato.
Hanno lavorato sui loro layout
e quest'anno abbiamo ricevuto di nuovo questi grandi lavori in IAPLC.
Quindi congratulazioni a tutti i vincitori,
e tutti coloro che hanno partecipato al concorso.
Si!
E se non l'hai mai fatto prima, fai domanda per il prossimo anno!
Grazie ancora!
Se ti è piaciuto questo video, iscriviti al nostro canale!
E premi quel pulsante come sotto!
Inoltre, se ti piace quello che facciamo,
per favore unisciti al nostro programma di adesione,
per sostenerci.
E fino alla prossima volta!
Addio!
Ciao ciao!

Armenian: 
Եվ ոչ այն պատճառով, որ նրանք այստեղ են եղել սեմինարի ժամանակ,
բայց այդ երկու ակվարիումները ինձ համար առանձնահատուկ էին:
Հաճելի է տեսնել, որ մարդիկ չեն երկմտել:
Նրանք աշխատում էին իրենց դասավորության վրա
և մենք այսպիսի հիանալի գործեր ստացանք այս տարի կրկին IAPLC- ում:
Այնպես որ, շնորհավորում եմ բոլոր հաղթողներին,
և բոլորը, ովքեր մասնակցել են մրցույթին:
Այո!
Եվ եթե նախկինում չեք եղել, դիմել հաջորդ տարի:
Կրկին շնորհակալություն!
Եթե ​​ձեզ դուր է եկել այս տեսանյութը, բաժանորդագրվեք դուրս ալիքին:
Եվ հարվածիր նման կոճակին տակ!
Բացի այդ, եթե ձեզ դուր է գալիս այն, ինչ մենք անում ենք,
խնդրում ենք միանալ մեր անդամակցության ծրագրին,
աջակցել մեզ:
Եվ մինչև հաջորդ անգամ:
Ցտեսություն!
Ցտեսություն!

Nepali (macrolanguage): 
र त्यसो होइन किनभने तिनीहरू यहाँ एक कार्यशालामा आएका थिए,
तर यी दुबै एक्वैरियमहरू मेरो लागि विशेष थिए।
यो देखेर खुसी लाग्यो कि व्यक्ति हिचकिचाएनन्।
तिनीहरूले आफ्नो सजावटमा काम गरे
र हामीले यसै वर्ष महान कार्यहरू IAPLC मा प्राप्त गर्यौं।
त्यसैले सबै विजेताहरुलाई बधाई छ,
र सबै, जो प्रतियोगिता मा भाग लिए।
हो!
र यदि तपाईंसँग पहिले छैन भने, अर्को वर्षको लागि आवेदन दिनुहोस्!
पुनः धन्यवाद!
यदि तपाईंलाई यो भिडियो मनपर्‍यो भने, कृपया बाहिर च्यानलको सदस्यता लिनुहोस्!
र तल जस्तै बटन हिट गर्नुहोस्!
साथै, यदि तपाईंलाई हामीले के मनपर्‍यो भने,
कृपया हाम्रो सदस्यता कार्यक्रममा सहभागी हुनुहोस्,
हामीलाई समर्थन गर्न।
र अर्को समय सम्म!
अलविदा!
अलविदा!

Hungarian: 
És nem azért, mivel ők voltak it workshopon,
hanem mert mindkét akvárium különleges számomra.
Jó látni, hogy nem hezitáltak.
Sokat dolgoztak az akváriumokon
és idén is nagyszerű munkákat láttunk az IAPLC-n.
Gratulálunk minden nyertes számára,
mindenki számára, aki részt vett a versenyen.
Igen!
Ha még nem tettétek korábban, jelentkezzetek jövőre!
Köszönjük mégegyszer!
Ha tetszett ez a videó, kérlek iratkozzatok fel a csatornára!
És nyomjatok a like gombra!
Ha tetszik, amit csinálunk,
kérlek csatlakozzatok a tagsági programunkba,
hogy támogassatok minket.
Találkozunk legközelebb!
Sziasztok!
Sziasztok!

Latvian: 
Un nevis tāpēc, ka viņi ir bijuši šeit darbnīcā,
bet abi šie akvāriji man bija īpaši.
Patīkami redzēt, ka cilvēki nav vilcinājušies.
Viņi strādāja pie to izkārtojumiem
un šogad tik lielus darbus saņēmām atkal IAPLC.
Apsveicam visus uzvarētājus,
un visi, kas piedalījās konkursā.
Jā!
Un, ja vēl neesat to izdarījis, piesakieties nākamajam gadam!
Paldies vēlreiz!
Ja jums patika šis video, lūdzu, abonējiet izejošo kanālu!
Un nospiediet to, piemēram, pogu zem!
Turklāt, ja jums patīk tas, ko mēs darām,
lūdzu, pievienojieties mūsu dalības programmai,
lai mūs atbalsta.
Un līdz nākamajai reizei!
Ardievu!
Labdien!

Korean: 
그리고 그들이 여기 워크숍에 있었기 때문에가 아니라
하지만이 두 수족관은 나에게 특별했습니다.
사람들이 망설이지 않는 것을 보는 것이 좋습니다.
그들은 레이아웃 작업
올해도 IAPLC에서 큰 작품을 받았습니다.
모든 수상자에게 축하를드립니다.
그리고 콘테스트에 참가한 모든 분들.
네!
이전에 해본 적이 없다면 내년에 신청하십시오!
다시 감사합니다!
이 영상이 좋으 셨다면 채널 구독을 부탁드립니다!
그리고 아래에있는 좋아요 버튼을 누르세요!
또한 우리가하는 일이 마음에 든다면
멤버십 프로그램에 가입하세요.
우리를 지원합니다.
그리고 다음 시간까지!
안녕!
안녕!

Modern Greek (1453-): 
Και όχι επειδή ήρθαν εδώ σε ένα εργαστήριο,
αλλά και τα δύο ενυδρεία ήταν ειδικά για μένα.
Είναι ωραίο να βλέπουμε ότι οι άνθρωποι δεν δίστασαν.
Δούλεψαν στις διατάξεις τους
και λάβαμε και πάλι τέτοια σπουδαία έργα φέτος στο IAPLC.
Οπότε συγχαρητήρια σε όλους τους νικητές,
και όλοι, που συμμετείχαν στο διαγωνισμό.
Ναι!
Και αν δεν το έχετε κάνει πριν, υποβάλετε αίτηση για το επόμενο έτος!
Σας ευχαριστώ και πάλι!
Αν σας άρεσε αυτό το βίντεο, εγγραφείτε στο κανάλι out!
Και πατήστε αυτό το κουμπί κάτω!
Επίσης, αν σας αρέσει αυτό που κάνουμε,
εγγραφείτε στο πρόγραμμα συμμετοχής μας,
για να μας υποστηρίξει.
Και μέχρι την επόμενη φορά!
Αντιο σας!
Αντίο!

Polish: 
I nie dlatego, że byli tutaj na warsztacie,
ale oba te akwaria były dla mnie wyjątkowe.
Miło jest widzieć, że ludzie się nie wahali.
Pracowali nad swoimi układami
iw tym roku ponownie otrzymaliśmy wspaniałe prace w IAPLC.
Gratulujemy więc wszystkim zwycięzcom,
i wszystkich, którzy wzięli udział w konkursie.
Tak!
A jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, złóż wniosek na przyszły rok!
Jeszcze raz dziękuję!
Jeśli podobał Ci się ten film, zasubskrybuj nasz kanał!
I naciśnij jak przycisk pod spodem!
Jeśli podoba Ci się to, co robimy,
proszę dołącz do naszego programu członkowskiego,
by nas wspierać.
I do następnego razu!
Do widzenia!
PA pa!

Norwegian: 
Og ikke fordi de har vært her på et verksted,
men begge disse akvariene var spesielle for meg.
Det er hyggelig å se at folk ikke har nølt.
De jobbet med oppsettene sine
og vi fikk så gode gjerninger i år igjen i IAPLC.
Så gratulerer til alle vinnerne,
og alle som deltok i konkurransen.
Ja!
Og hvis du ikke har det før, så søk til neste år!
Takk igjen!
Hvis du likte denne videoen, kan du abonnere på kanalen!
Og trykk på den like knappen under!
Hvis du liker det vi gjør,
vennligst bli medlem av vårt medlemsprogram,
å støtte oss.
Og til neste gang!
Ha det!
Ha det!

Danish: 
Og ikke fordi de har været her på et værksted,
men begge disse akvarier var specielle for mig.
Det er dejligt at se, at folk ikke har tøvet.
De arbejdede på deres layout
og vi modtog så store værker i år igen i IAPLC.
Så tillykke til alle vinderne,
og alle, der deltog i konkurrencen.
Yeah!
Og hvis du ikke har det før, skal du ansøge til næste år!
Tak igen!
Hvis du kunne lide denne video, skal du abonnere på ud kanalen!
Og tryk på den lignende knap nedenunder!
Hvis du kan lide det, vi gør,
Bliv medlem af vores medlemsprogram
at støtte os.
Og indtil næste gang!
Farvel!
Hej hej!

Bengali: 
এবং না কারণ তারা এখানে একটি কর্মশালায় এসেছিল,
তবে এই দুটি অ্যাকোরিয়ামই আমার কাছে বিশেষ ছিল।
লোকেরা দ্বিধা বোধ করেনি তা দেখে আনন্দিত।
তারা তাদের বিন্যাসে কাজ করেছে
এবং আমরা এই বছর আবার আইএপিএলসিতে এ জাতীয় দুর্দান্ত কাজ পেয়েছি।
তাই সমস্ত বিজয়ীদের অভিনন্দন,
এবং প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া প্রত্যেকেই।
হ্যাঁ!
এবং যদি আপনার আগে না থাকে, পরের বছরের জন্য আবেদন করুন!
আবার আপনাকে ধন্যবাদ!
আপনি যদি এই ভিডিওটি পছন্দ করেন তবে আউট চ্যানেলটি সাবস্ক্রাইব করুন!
এবং নীচে যে মত বোতাম আঘাত!
এছাড়াও, আপনি যদি আমাদের পছন্দ করেন তবে
আমাদের সদস্যপদ প্রোগ্রামে যোগদান করুন,
আমাদের সমর্থন।
এবং পরবর্তী সময় পর্যন্ত!
বিদায়!
বিদায়!

Chinese: 
不是因为他们去过这里
但是这两个水族馆对我来说都很特别。
很高兴看到人们没有犹豫。
他们致力于布局
今年我们又在IAPLC上收到了如此出色的作品。
恭喜所有获奖者，
以及参加比赛的所有人。
是的
而且，如果您以前从未有过，请申请明年！
再次感谢你！
如果您喜欢这部影片，请订阅频道！
并点击下面的按钮！
另外，如果您喜欢我们的工作，
请加入我们的会员计划，
支持我们。
直到下一次！
再见！
再见！

Spanish: 
Y no porque hayan estado aquí en un taller,
pero ambos acuarios eran especiales para mí.
Es bueno ver que la gente no ha dudado.
Trabajaron en sus diseños
y recibimos tan buenos trabajos este año nuevamente en IAPLC.
Así que felicitaciones a todos los ganadores,
y todos los que participaron en el concurso.
¡Si!
Y si no lo ha hecho antes, ¡solicite el próximo año!
¡Gracias de nuevo!
Si te gustó este video, suscríbete a nuestro canal.
¡Y presiona el botón Me gusta debajo!
Además, si te gusta lo que hacemos,
por favor únase a nuestro programa de membresía,
para apoyarnos.
¡Y hasta la próxima!
¡Adiós!
¡Adiós!

Slovak: 
A nie preto, že tu boli na workshope,
ale obe tieto akvária boli pre mňa zvláštne.
Je pekné vidieť, že ľudia neváhali.
Pracovali na svojich rozloženiach
a dostali sme také skvelé práce aj tento rok v IAPLC.
Gratulujem všetkým víťazom,
a všetci, ktorí sa zúčastnili súťaže.
Yeah!
A ak ste tak ešte neurobili, prihláste sa na budúci rok!
Ďakujem ešte raz!
Ak sa vám toto video páčilo, prihláste sa na odber kanála!
A zasiahnite to ako tlačidlo dole!
Ak sa vám páči, čo robíme,
Pripojte sa k nášmu členskému programu,
aby nás podporili.
A až nabudúce!
Zbohom!
Bye-bye!

Ukrainian: 
І не тому, що вони були тут на майстерні,
але обидва ці акваріуми були для мене особливими.
Приємно бачити, що люди не вагалися.
Вони працювали над їх макетами
і ми отримали такі чудові роботи цього року знову в IAPLC.
Тож вітаємо всіх переможців,
та всі, хто брав участь у конкурсі.
Ага!
А якщо ви цього не робили, подайте заявку на наступний рік!
Ще раз дякую вам!
Якщо вам сподобалось це відео, підпишіться на канал!
І натисніть на цю кнопку, як кнопку знизу!
Крім того, якщо вам подобається те, що ми робимо,
будь ласка, приєднуйтесь до нашої програми членства,
щоб нас підтримати.
І до наступного разу!
До побачення!
Бувай!

Japanese: 
彼らがワークショップに参加したからではなく、
しかし、これらの水族館はどちらも私にとって特別でした。
人々がためらわなかったことを見るのは素晴らしいことです。
彼らはレイアウトに取り組みました
そして今年もIAPLCでそのような素晴らしい作品を受け取りました。
受賞者の皆さん、おめでとうございます。
コンテストに参加したすべての人。
うん！
まだ参加していない場合は、来年にお申し込みください。
ありがとうございました！
この動画が気に入ったら、アウトチャンネルに登録してください！
下のようなボタンを押してください！
また、私たちの仕事が気に入ったら、
会員プログラムに参加してください
私たちをサポートします。
そして次回まで！
さようなら！
バイバイ！

Chinese: 
不是因為他們去過這裡
但是這兩個水族館對我來說都很特別。
很高興看到人們沒有猶豫。
他們致力於佈局
今年我們又在IAPLC上收到瞭如此出色的作品。
恭喜所有獲獎者，
以及參加比賽的所有人。
是的
而且，如果您以前從未有過，請申請明年！
再次感謝你！
如果您喜歡這部影片，請訂閱頻道！
並點擊下面的按鈕！
另外，如果您喜歡我們的工作，
請加入我們的會員計劃，
支持我們。
直到下一次！
再見！
再見！

Malay (macrolanguage): 
Dan bukan kerana mereka berada di sini di bengkel,
tetapi kedua-dua akuarium ini khas untuk saya.
Senang melihat orang tidak teragak-agak.
Mereka mengusahakan susun atur mereka
dan kami menerima karya hebat tahun ini lagi di IAPLC.
Jadi tahniah kepada semua pemenang,
dan semua orang, yang mengambil bahagian dalam peraduan ini.
Yeah!
Dan jika anda belum melakukannya, mohon tahun depan!
Terima kasih sekali lagi!
Sekiranya anda menyukai video ini, sila langgan saluran keluar!
Dan tekan butang seperti itu di bawah!
Sekiranya anda menyukai apa yang kami lakukan,
sila sertai program keahlian kami,
untuk menyokong kami.
Dan sehingga lain kali!
Selamat tinggal!
Selamat tinggal!

Albanian: 
Dhe jo sepse ata kanë qenë këtu në një punëtori,
por të dyja këto akuariume ishin të veçantë për mua.
Shtë bukur të shohësh që njerëzit nuk kanë hezituar.
Ata kanë punuar në paraqitjen e tyre
dhe ne morëm vepra të tilla të shkëlqyera këtë vit përsëri në IAPLC.
Kështu që urime për të gjithë fituesit,
dhe të gjithë, që morën pjesë në konkurs.
Po!
Dhe nëse nuk e keni parë më parë, aplikoni për vitin e ardhshëm!
Ju falënderoj përsëri!
Nëse ju pëlqeu kjo video, ju lutemi pajtohuni në kanalin jashtë!
Dhe goditi atë si butonin poshtë!
Po ashtu, nëse ju pëlqen ajo që bëjmë,
ju lutemi bashkohuni me programin tonë të anëtarësimit,
të na mbështesin.
Dhe deri herën tjetër!
Mirupafshim!
Mirupafshim!

French: 
Et pas parce qu'ils ont été ici pour un atelier,
mais ces deux aquariums étaient spéciaux pour moi.
C'est agréable de voir que les gens n'ont pas hésité.
Ils ont travaillé sur leurs mises en page
et nous avons reçu de si belles œuvres cette année encore à IAPLC.
Alors félicitations à tous les gagnants,
et tous ceux qui ont participé au concours.
Ouais!
Et si vous ne l'avez pas encore fait, postulez pour l'année prochaine!
Merci encore!
Si vous avez aimé cette vidéo, veuillez vous abonner à notre chaîne!
Et appuyez sur ce bouton comme en dessous!
Aussi, si vous aimez ce que nous faisons,
rejoignez notre programme d'adhésion,
pour nous soutenir.
Et jusqu'à la prochaine fois!
Au revoir!
Bye Bye!

Bulgarian: 
И не защото са били тук на работилница,
но и двата аквариума бяха специални за мен.
Хубаво е да видиш, че хората не са се колебали.
Те работеха върху техните оформления
и тази година отново получихме такива страхотни творби в IAPLC.
Така че поздравления за всички победители,
и всички, участвали в конкурса.
Да!
И ако не сте го правили, кандидатствайте за следващата година!
Благодаря ви отново!
Ако този видеоклип ви е харесал, моля, абонирайте се за канал!
И натиснете този бутон отдолу!
Освен това, ако ви харесва това, което правим,
моля, присъединете се към нашата програма за членство,
за да ни подкрепят.
И до следващия път!
Довиждане!
Чао чао!

Lithuanian: 
Ir ne todėl, kad jie buvo čia dirbtuvėse,
tačiau abu šie akvariumai man buvo ypatingi.
Malonu matyti, kad žmonės nesiryžo.
Jie dirbo pagal jų maketus
ir šiais metais vėl gavome tokius puikius darbus IAPLC.
Taigi sveikinu visus nugalėtojus,
ir visi, dalyvavę konkurse.
Taip!
O jei dar to nepadarėte, kreipkitės dėl kitų metų!
Dar kartą ačiū!
Jei jums patiko šis vaizdo įrašas, užsiprenumeruokite išorinį kanalą!
Ir paspauskite panašų mygtuką po apačia!
Be to, jei jums patinka tai, ką darome,
Prašome prisijungti prie mūsų narystės programos,
kad mus palaikytų.
Ir iki kito karto!
Ačiū!
Iki!

Thai: 
ไม่ใช่เพราะพวกเขาเคยไปเวิร์คช็อปที่นี่
แต่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำทั้งสองแห่งนี้มีความพิเศษสำหรับฉัน
เป็นเรื่องน่ายินดีที่ผู้คนไม่ลังเล
พวกเขาทำงานกับเค้าโครงของพวกเขา
และเราได้รับผลงานที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้อีกครั้งในปีนี้ใน IAPLC
ขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะทุกคน
และทุกคนที่เข้าร่วมการแข่งขัน
ใช่
และถ้ายังไม่เคยสมัครปีหน้า!
ขอขอบคุณอีกครั้ง!
หากคุณชอบวิดีโอนี้โปรดสมัครรับข้อมูลจากช่อง!
และกดปุ่มไลค์ด้านล่าง!
นอกจากนี้หากคุณชอบสิ่งที่เราทำ
กรุณาเข้าร่วมโปรแกรมสมาชิกของเรา
เพื่อสนับสนุนเรา
และจนกว่าจะถึงเวลาต่อไป!
ลาก่อน!
ลาก่อน!

Turkish: 
Ve burada bir atölyede bulundukları için değil,
ama bu iki akvaryum benim için özeldi.
İnsanların tereddüt etmediğini görmek güzel.
Yerleşimleri üzerinde çalıştılar
ve bu yıl da IAPLC'de çok güzel işler aldık.
Bu yüzden tüm kazananlara tebrikler,
ve yarışmaya katılan herkes.
Evet!
Ve daha önce yapmadıysanız, gelecek yıl için başvurun!
Tekrar teşekkürler!
Bu videoyu beğendiyseniz, lütfen kanala abone olun!
Ve altındaki beğen düğmesine basın!
Ayrıca, yaptığımız şeyi beğenirseniz,
lütfen üyelik programımıza katılın,
bizi desteklemek için.
Ve bir dahaki sefere kadar!
Güle güle!
Güle güle!

Hindi: 
और इसलिए नहीं कि वे यहां एक कार्यशाला में आए हैं,
लेकिन ये दोनों एक्वेरियम मेरे लिए खास थे।
यह देखकर अच्छा लगा कि लोगों ने संकोच नहीं किया।
उन्होंने अपने लेआउट पर काम किया
और इस साल IAPLC में हमें इस तरह के शानदार काम मिले।
इसलिए सभी विजेताओं को बधाई,
और सभी, जिन्होंने प्रतियोगिता में भाग लिया।
हाँ!
और अगर आपने पहले नहीं किया है, तो अगले वर्ष के लिए आवेदन करें!
फिर से धन्यवाद!
अगर आपको यह वीडियो पसंद आया, तो कृपया चैनल को सब्सक्राइब करें!
और उस बटन की तरह नीचे मारा!
इसके अलावा, अगर आपको पसंद है कि हम क्या करते हैं,
कृपया हमारे सदस्यता कार्यक्रम में शामिल हों,
हमारा समर्थन करने के लिए।
और अगली बार तक!
अलविदा!
अलविदा!

German: 
Und nicht, weil sie hier in einem Workshop waren,
Aber diese beiden Aquarien waren etwas Besonderes für mich.
Es ist schön zu sehen, dass die Leute nicht gezögert haben.
Sie arbeiteten an ihren Layouts
und wir haben auch dieses Jahr wieder so großartige Werke in IAPLC erhalten.
Also herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner,
und alle, die am Wettbewerb teilgenommen haben.
Ja!
Und wenn Sie es noch nicht getan haben, bewerben Sie sich für das nächste Jahr!
Danke nochmal!
Wenn dir dieses Video gefallen hat, abonniere bitte unseren Kanal!
Und drück den Like-Button darunter!
Auch wenn Ihnen gefällt, was wir tun,
Bitte nehmen Sie an unserem Mitgliedschaftsprogramm teil.
um uns zu unterstützen.
Und bis zum nächsten Mal!
Auf Wiedersehen!
Tschüss!

Arabic: 
وليس لأنهم كانوا هنا في ورشة عمل ،
لكن كلا من أحواض السمك هذه كانت مميزة بالنسبة لي.
من الجميل أن نرى أن الناس لم يترددوا.
لقد عملوا على تخطيطاتهم
وتلقينا هذه الأعمال الرائعة مرة أخرى هذا العام في IAPLC.
فتهانينا لجميع الفائزين ،
وكل من شارك في المسابقة.
بلى!
وإذا لم تكن قد فعلت ذلك من قبل ، فتقدم بطلب للعام المقبل!
شكرا مرة اخرى!
إذا أعجبك هذا الفيديو ، يرجى الاشتراك في القناة!
واضغط على زر الإعجاب في الأسفل!
أيضًا ، إذا أعجبك ما نقوم به ،
يرجى الانضمام إلى برنامج العضوية لدينا ،
لدعمنا.
وحتى المرة القادمة!
وداعا!
مع السلامة!

Tamil: 
அவர்கள் இங்கு ஒரு பட்டறையில் இருந்ததால் அல்ல,
ஆனால் இந்த இரண்டு மீன்வளங்களும் எனக்கு சிறப்பு.
மக்கள் தயங்கவில்லை என்பதைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
அவர்கள் தங்கள் தளவமைப்புகளில் வேலை செய்தனர்
இந்த ஆண்டு மீண்டும் ஐ.ஏ.பி.எல்.சி.
எனவே அனைத்து வெற்றியாளர்களுக்கும் வாழ்த்துக்கள்,
மற்றும் போட்டியில் பங்கேற்ற அனைவரும்.
ஆம்!
நீங்கள் இதற்கு முன் இல்லையென்றால், அடுத்த ஆண்டுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்!
மீண்டும் நன்றி!
இந்த வீடியோ உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால், அவுட் சேனலுக்கு குழுசேரவும்!
கீழே உள்ள போன்ற பொத்தானை அழுத்தவும்!
மேலும், நாங்கள் செய்வதை நீங்கள் விரும்பினால்,
தயவுசெய்து எங்கள் உறுப்பினர் திட்டத்தில் சேரவும்,
எங்களுக்கு ஆதரவளிக்க.
அடுத்த முறை வரை!
பிரியாவிடை!
பை-பை!

Indonesian: 
Dan bukan karena mereka pernah ke sini di bengkel,
tapi kedua akuarium ini spesial bagi saya.
Senang melihat orang-orang tidak ragu-ragu.
Mereka mengerjakan tata letak mereka
dan kami menerima karya yang luar biasa tahun ini lagi di IAPLC.
Selamat untuk semua pemenang,
dan semua orang yang berpartisipasi dalam kontes.
Ya!
Dan jika Anda belum pernah melakukannya, ajukan permohonan untuk tahun depan!
Terima kasih lagi!
Jika Anda menyukai video ini, silakan berlangganan saluran keluar!
Dan tekan tombol seperti itu di bawahnya!
Selain itu, jika Anda menyukai apa yang kami lakukan,
silakan bergabung dengan program keanggotaan kami,
untuk mendukung kami.
Dan sampai lain kali!
Selamat tinggal!
Sampai jumpa!

Slovenian: 
In ne zato, ker so bili tukaj na delavnici,
toda oba akvarija sta bila zame posebna.
Lepo je videti, da se ljudje niso obotavljali.
Delali so na svojih postavitvah
in letos smo v IAPLC ponovno dobili tako odlična dela.
Zato čestitke vsem zmagovalcem,
in vsi, ki so sodelovali na natečaju.
Ja!
In če še niste, se prijavite za naslednje leto!
Hvala še enkrat!
Če vam je bil ta video všeč, se naročite na kanal!
In pritisni na gumb kot pod!
Če vam je všeč, kar počnemo,
pridružite se našemu programu članstva,
da nas podpirajo.
In do naslednjič!
Zbogom!
Adijo!

Finnish: 
Eikä siksi, että he ovat olleet täällä työpajassa,
mutta molemmat näistä akvaarioista olivat minulle erityisiä.
On hienoa nähdä, että ihmiset eivät ole epäröineet.
He työskentelivät asetteluissaan
ja saimme tänä vuonna upeaa teosta uudelleen IAPLC: ssä.
Joten onnittelut kaikille voittajille,
ja kaikki, jotka osallistuivat kilpailuun.
Joo!
Ja jos et ole vielä käynyt, hakeudu ensi vuonna!
Kiitos jälleen!
Jos pidit tästä videosta, tilaa tilauskanava!
Ja paina sitä kuin nappia alla!
Lisäksi, jos pidät siitä, mitä teemme,
liity jäsenohjelmaamme,
tukea meitä.
Ja seuraavan kerran!
Hyvästi!
Hei hei!

Portuguese: 
E não porque eles estiveram aqui em um workshop,
mas esses dois aquários eram especiais para mim.
É bom ver que as pessoas não hesitaram.
Eles trabalharam em seus layouts
e recebemos ótimos trabalhos este ano novamente no IAPLC.
Então, parabéns a todos os vencedores,
e todos que participaram do concurso.
sim!
E se ainda não o fez, inscreva-se no próximo ano!
Obrigado de novo!
Se você gostou deste vídeo, por favor se inscreva em nosso canal!
E aperte aquele botão embaixo!
Além disso, se você gosta do que fazemos,
por favor, junte-se ao nosso programa de associação,
para nos apoiar.
E até a próxima!
Adeus!
Tchau tchau!

Vietnamese: 
Và không phải vì họ đã ở đây trong một hội thảo,
nhưng cả hai bể cá này đều đặc biệt đối với tôi.
Thật vui khi thấy rằng mọi người đã không do dự.
Họ đã làm việc trên bố cục của họ
và chúng tôi lại nhận được những tác phẩm tuyệt vời như vậy trong năm nay trong IAPLC.
Vì vậy, xin chúc mừng tất cả những người chiến thắng,
và tất cả mọi người, những người đã tham gia cuộc thi.
Vâng!
Và nếu bạn chưa có trước đây, hãy nộp đơn cho năm sau!
Cám ơn bạn một lần nữa!
Nếu bạn thích video này, hãy đăng ký kênh ra ngoài!
Và nhấn nút thích bên dưới!
Ngoài ra, nếu bạn thích những gì chúng tôi làm,
hãy tham gia chương trình thành viên của chúng tôi,
để hỗ trợ chúng tôi.
Và cho đến lần sau!
Tạm biệt!
Tạm biệt!

Estonian: 
Ja mitte sellepärast, et nad on siin töökojas käinud,
aga mõlemad need akvaariumid olid minu jaoks erilised.
Tore on näha, et inimesed pole kõhelnud.
Nad töötasid välja oma paigutuse
ja me saime sel aastal IAPLC-s jälle selliseid suurepäraseid töid.
Palju õnne kõigile võitjatele,
ja kõik, kes konkursil osalesid.
Jah!
Ja kui te pole seda veel teinud, kandideerige järgmisel aastal!
Tänan teid veel kord!
Kui teile see video meeldis, siis tellige väljakanal!
Ja vajuta seda nagu nuppu all!
Samuti, kui teile meeldib see, mida me teeme,
palun liitu meie liikmeprogrammiga,
meid toetada.
Ja kuni järgmise korrani!
Hüvasti!
Headaega!

Croatian: 
I ne zato što su bili ovdje na radionici,
ali oba ova akvarija bila su mi posebna.
Lijepo je vidjeti da ljudi nisu oklijevali.
Radili su na njihovim izgledima
i ove godine smo dobili tako sjajna djela u IAPLC-u.
Zato čestitke svim pobjednicima,
i svi koji su sudjelovali na natjecanju.
Da!
A ako do sada niste, prijavite se za sljedeću godinu!
Hvala vam opet!
Ako vam se svidio ovaj videozapis, pretplatite se na kanal!
I pritisni taj gumb ispod!
Također, ako vam se sviđa što radimo,
pridružite se našem programu za članstvo,
da nas podrži.
I do sljedećeg puta!
Doviđenja!
Doviđenja!

Swedish: 
Och inte för att de har varit här på en workshop,
men båda dessa akvarier var speciella för mig.
Det är trevligt att se att människor inte har tvekat.
De arbetade på sina layouter
och vi fick så fantastiska verk i år igen i IAPLC.
Så grattis till alla vinnare,
och alla som deltog i tävlingen.
Ja!
Och om du inte har det tidigare, ansök om nästa år!
Tack igen!
Om du gillade den här videon, prenumerera på ut kanalen!
Och tryck på den liknande knappen under!
Om du gillar det vi gör,
vänligen gå med i vårt medlemsprogram,
att stödja oss.
Och tills nästa gång!
Adjö!
Hejdå!

Filipino: 
At hindi dahil nandito na sila sa isang pagawaan,
ngunit ang dalawa sa mga aquarium na ito ay espesyal sa akin.
Masarap makita na ang mga tao ay hindi nag-atubiling.
Nagtrabaho sila sa kanilang mga layout
at natanggap namin ang mga mahusay na gawa ngayong taon sa IAPLC.
Kaya't binabati kita sa lahat ng mga nagwagi,
at lahat, na lumahok sa patimpalak.
Oo!
At kung wala ka pa bago, mag-apply para sa susunod na taon!
Salamat muli!
Kung nagustuhan mo ang video na ito, mangyaring mag-subscribe sa out channel!
At pindutin na tulad ng pindutan sa ilalim!
Gayundin, kung gusto mo ang ginagawa namin,
mangyaring sumali sa aming programa sa pagiging kasapi,
upang suportahan tayo.
At hanggang sa susunod na oras!
Paalam!
Paalam!

Russian: 
И не потому, что они были здесь на семинаре,
но оба эти аквариума были для меня особенными.
Приятно видеть, что люди не колебались.
Они работали над своими макетами
и в этом году мы снова получили такие замечательные работы в IAPLC.
Так что поздравляю всех победителей,
и все, кто участвовал в конкурсе.
Да!
А если еще не успели, подайте заявку на следующий год!
Еще раз спасибо!
Если вам понравилось это видео, подпишитесь на наш канал!
И нажмите кнопку "Нравится" внизу!
Кроме того, если вам нравится то, что мы делаем,
присоединяйтесь к нашей программе членства,
чтобы поддержать нас.
И до следующего раза!
До свидания!
Пока-пока!

Chinese: 
不是因為他們去過這裡
但是這兩個水族館對我來說都很特別。
很高興看到人們沒有猶豫。
他們致力於佈局
今年我們又在IAPLC上收到瞭如此出色的作品。
恭喜所有獲獎者，
以及參加比賽的所有人。
是的
而且，如果您以前從未有過，請申請明年！
再次感謝你！
如果您喜歡這部影片，請訂閱頻道！
並點擊下面的按鈕！
另外，如果您喜歡我們的工作，
請加入我們的會員計劃，
支持我們。
直到下一次！
再見！
再見！

Romanian: 
Și nu pentru că au fost aici într-un atelier,
dar ambele acvarii au fost speciale pentru mine.
Este plăcut să vezi că oamenii nu au ezitat.
Au lucrat la machete
și am primit din nou lucrări atât de grozave în acest an în IAPLC.
Deci felicitări tuturor câștigătorilor,
și tuturor, care au participat la concurs.
Da!
Și dacă nu ați făcut-o până acum, aplicați pentru anul viitor!
Iti multumesc din nou!
Dacă v-a plăcut acest videoclip, vă rugăm să vă abonați la canalul extern!
Și atingeți butonul ca de dedesubt!
De asemenea, dacă vă place ce facem,
vă rugăm să vă alăturați programului nostru de membru,
să ne sprijine.
Și până data viitoare!
La revedere!
Pa! Pa!

Czech: 
A ne proto, že tu byli na workshopu,
ale obě tato akvária byla pro mě zvláštní.
Je příjemné vidět, že lidé neváhali.
Pracovali na svých rozloženích
a letos jsme obdrželi taková skvělá díla v IAPLC.
Všem výhercům gratuluji,
a všichni, kteří se soutěže zúčastnili.
To jo!
A pokud jste to ještě neudělali, zažádejte o příští rok!
Děkuji ještě jednou!
Pokud se vám toto video líbilo, přihlaste se k odběru kanálu!
A stiskni to jako tlačítko pod!
Také, pokud se vám líbí, co děláme,
připojte se k našemu členskému programu,
podporovat nás.
A až příště!
Ahoj!
Ahoj!

Sinhala: 
ඔවුන් මෙහි වැඩමුළුවක සිට ඇති නිසා නොවේ,
නමුත් මෙම මින්මැදුර දෙකම මට විශේෂ විය.
මිනිසුන් පසුබට නොවූ බව දැකීම සතුටක්.
ඔවුන් ඔවුන්ගේ පිරිසැලසුම් මත වැඩ කළා
මේ වසරේදී නැවතත් අයි.ඒ.පී.එල්.සී.
එබැවින් සියලු ජයග්රාහකයින්ට සුබ පැතුම්,
සහ තරඟයට සහභාගී වූ සියලු දෙනා.
ඔව්!
ඔබ මීට පෙර නොමැති නම්, ඊළඟ වසර සඳහා අයදුම් කරන්න!
නැවතත් ස්තූතියි!
ඔබ මෙම වීඩියෝවට කැමති නම්, කරුණාකර පිටත නාලිකාවට දායක වන්න!
යටින් ඇති බොත්තම ඔබන්න!
එසේම, අප කරන දේට ඔබ කැමති නම්,
කරුණාකර අපගේ සාමාජිකත්ව වැඩසටහනට සම්බන්ධ වන්න,
අපට සහාය වීමට.
ඊළඟ වතාවේ තෙක්!
ආයුබෝවන්!
ගිහින් එන්නම්!
