
English: 
[LIGHTS FLICKERING]
[CLOCK TICKING]
♪ Time goes by so slowly ♪
♪ Time goes by
so slowly ♪
♪ Time goes by so slowly ♪
♪ Time goes by
so slowly ♪
♪ Time goes by so slowly ♪
♪ Time goes by
so slowly ♪

Spanish: 
♪ El tiempo va tan lentamente ♪
♪ El tiempo va
tan lentamente ♪
♪ El tiempo va tan lentamente ♪
♪ El tiempo va
tan lentamente ♪
♪ El tiempo va tan lentamente ♪
♪ El tiempo va
tan lentamente ♪

Portuguese: 
♪ O tempo passa tão devagar ♪
♪ O tempo passa
tão devagar ♪
♪ O tempo passa tão devagar ♪
♪ O tempo passa
tão devagar ♪
♪ O tempo passa tão devagar ♪
♪ O tempo passa
tão devagar ♪

Italian: 
♪ Il tempo passa così lentamente ♪
♪ Il tempo passa
così lentamente ♪
♪ Il tempo passa così lentamente ♪
♪ Il tempo passa
così lentamente ♪
♪ Il tempo passa così lentamente ♪
♪ Il tempo passa
così lentamente ♪

Italian: 
♪ Ogni piccola cosa che dici o fai ♪
♪ Pendo ♪
♪ Pendo dalle tue labbra ♪
♪ Aspettando una tua chiamata ♪
♪ Tesoro, giorno e notte ♪
♪ Non ne posso più ♪
♪ Sono stanca di aspettarti ♪
♪ Il tempo passa così
lentamente per chi aspetta ♪
♪ Non c'è tempo per esitare ♪
♪ Sembra che quelli che
corrono si divertano ♪
♪ Sono bloccata ♪
♪ Non so cosa fare ♪
♪ Il tempo passa così lentamente ♪
♪ Il tempo passa
così lentamente ♪
♪ Il tempo passa così lentamente ♪
♪ Non so cosa fare ♪
♪ Ogni piccola cosa che dici o fai ♪
♪ Lo pendo ♪
♪ Pendo dalle tue labbra ♪
♪ Aspettando una tua chiamata ♪

English: 
♪ Every little thing
that you say or do ♪
♪ I'm hung up ♪
♪ I'm hung up on you ♪
♪ Waiting for your call ♪
♪ Baby night and day ♪
♪ I'm fed up ♪
♪ I'm tired of waiting on you ♪
♪ Time goes by so slowly
for those who wait ♪
♪ No time to hesitate ♪
♪ Those who run seem
to have all the fun ♪
♪ I'm caught up ♪
♪ I don't know what to do ♪
♪ Time goes by so slowly ♪
♪ Time goes by
so slowly ♪
♪ Time goes by so slowly ♪
♪ I don't know what to do ♪
♪ Every little thing
that you say or do ♪
♪ I'm hung up ♪
♪ I'm hung up on you ♪
♪ Waiting for your call ♪

Spanish: 
♪ Cada cosa que dices o haces ♪
♪ Estoy obsesionada ♪
♪ Obsesionada por ti ♪
♪ Esperando tu llamada ♪
♪ Cariño, noche y día ♪
♪ Estoy harta ♪
♪ Estoy cansada de esperarte ♪
♪ El tiempo van tan lento
para los que esperan ♪
♪ No es tiempo de dudar ♪
♪ Aquellos que corren parecen divertirse ♪
♪ Estoy atrapada ♪
♪ No sé que hacer ♪
♪ El tiempo va tan lentamente ♪
♪ El tiempo va
tan lentamente ♪
♪ El tiempo va tan lentamente ♪
♪ No sé que hacer ♪
♪ Cada cosa que dices o haces ♪
♪ Estoy obsesionada ♪
♪ Obsesionada contigo ♪
♪ Esperando tu llamada ♪

Portuguese: 
♪ Cada pequena coisa
que você diz ou faz ♪
♪ Estou desligada ♪
♪ Estou desligada de você ♪
♪ Esperando sua ligação ♪
♪ Dia e noite ♪
♪ Estou farta ♪
♪ Estou cansada de esperar por você ♪
♪ O tempo passa tão devagar
para aqueles que esperam ♪
♪ Não há tempo para hesitar ♪
♪ Aqueles que correm parecem
ter toda a diversão ♪
♪ Eu estou preso ♪
♪ Eu não sei o que fazer ♪
♪ O tempo passa tão devagar ♪
♪ O tempo passa
tão devagar ♪
♪ O tempo passa tão devagar ♪
♪ Eu não sei o que fazer ♪
♪ Cada pequena coisa
que você diz ou faz ♪
♪ Estou desligada ♪
♪ Estou desligada de você ♪
♪ Esperando sua ligação ♪

Italian: 
♪ Tesoro, giorno e notte ♪
♪ Non ne posso più ♪
♪ Sono stanca di aspettarti ♪
♪ Ogni piccola cosa che dici o fai ♪
♪ Pendo ♪
♪ Pendo dalle tue labbra ♪
♪ Aspettando una tua chiamata ♪
♪ Tesoro, giorno e notte ♪
♪ Non ne posso più ♪
♪ Sono stanca di aspettarti ♪
♪ Il telefono squilla, squilla ♪
♪ Le luci sono accese ma
non c'è nessuno in casa ♪
♪ Tick tick tock, sono
le due meno un quarto ♪
♪ E basta, ci rinuncio con te ♪
♪ Non posso continuare ad aspettarti ♪
♪ So che stai ancora esitando ♪
♪ Non piangere per me ♪
♪ Perché troverò la mia strada ♪

Spanish: 
♪ Cariño, noche y día ♪
♪ Estoy harta ♪
♪ Estoy cansada de esperarte ♪
♪ Cada cosa que dices o haces ♪
♪ Estoy obsesionada ♪
♪ Obsesionada contigo ♪
♪ Esperando tu llamada ♪
♪ Cariño, noche y día ♪
♪ Estoy harta ♪
♪ Estoy cansada de esperarte ♪
♪ Ring ring ring suena el teléfono ♪
♪ Las luces están encendidas
pero no hay nadie en casa ♪
♪ Tic tic toc son cuarto para las dos ♪
♪ Y fue suficiente, te estoy colgando ♪
♪ No puedo seguir esperándote ♪
♪ Sé que aún dudas ♪
♪ No llores por mí ♪
♪ Porque encontraré mi camino ♪

English: 
♪ Baby night and day ♪
♪ I'm fed up ♪
♪ I'm tired of waiting on you ♪
♪ Every little thing
that you say or do ♪
♪ I'm hung up ♪
♪ I'm hung up on you ♪
♪ Waiting for your call ♪
♪ Baby night and day ♪
♪ I'm fed up ♪
♪ I'm tired of waiting on you ♪
♪ Ring ring ring
goes the telephone ♪
♪ The lights are on but
there's no one home ♪
♪ Tick tick tok it's
a quarter to two ♪
♪ And I'm done, I'm
hanging up on you ♪
♪ I can't keep on
waiting for you ♪
♪ I know that you're
still hesitating ♪
♪ Don't cry for me ♪
♪ 'Cause I'll find my way ♪

Portuguese: 
♪ Dia e noite ♪
♪ Estou farta ♪
♪ Estou cansada de esperar por você ♪
♪ Cada pequena coisa
que você diz ou faz ♪
♪ Estou desligada ♪
♪ Estou desligada de você ♪
♪ Esperando sua ligação ♪
♪ Dia e noite ♪
♪ Estou farta ♪
♪ Estou cansada de esperar por você ♪
♪ O telefone toca, toca, toca ♪
♪ As luzes estão acesas
mas não tem ninguém em casa ♪
♪ Tic, tac, são quase duas horas ♪
♪ E eu terminei, estou desligando você ♪
♪ Eu não posso continuar
esperando por você ♪
♪ Eu sei que você ainda está hesitando ♪
♪ Não chore por mim ♪
♪ Porque eu vou encontrar
o meu caminho ♪

Spanish: 
♪ Despertarás algún día ♪
♪ Pero será demasiado tarde ♪
♪ Cada cosa que dices o haces ♪
♪ Estoy obsesionada ♪
♪ Obsesionada contigo ♪
♪ Esperando por tu llamada ♪
♪ Cariño, noche y día ♪
♪ Estoy harta ♪
♪ Estoy cansada de esperarte ♪
♪ Cada cosa, cada cosa ♪
♪ Estoy obsesionada ♪
♪ Obsesionada contigo ♪
♪ Esperando tu llamada,
esperando tu llamada ♪
♪ Estoy harta ♪
♪ Estoy cansada de esperarte ♪

Italian: 
♪ Ti sveglierai un giorno ♪
♪ Ma sarà troppo tardi ♪
♪ Ogni piccola cosa che dici o fai ♪
♪ Pendo ♪
♪ Pendo dalle tue labbra ♪
♪ Aspetto una tua chiamata ♪
♪ Tesoro, giorno e notte ♪
♪ Non ne posso più ♪
♪ Sono stanca di aspettarti ♪
♪ Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa ♪
♪ Pendo ♪
♪ Pendo dalle tue labbra ♪
♪ Aspettando la tua chiamata,
aspettando la tua chiamata ♪
♪ Non ne posso più ♪
♪ Sono stanca di aspettarti ♪

English: 
♪ You'll wake up one day ♪
♪ But it'll be too late ♪
♪ Every little thing
that you say or do ♪
♪ I'm hung up ♪
♪ I'm hung up on you ♪
♪ Waiting for your call ♪
♪ Baby night and day ♪
♪ I'm fed up ♪
♪ I'm tired of waiting on you ♪
♪ Every little thing,
every little thing ♪
♪ I'm hung up ♪
♪ I'm hung up on you ♪
♪ Waiting for your call,
waiting for your call ♪
♪ I'm fed up ♪
♪ I'm tired of waiting on you ♪

Portuguese: 
♪ Você acordará um dia ♪
♪ Mas será tarde demais ♪
♪ Cada pequena coisa
que você diz ou faz ♪
♪ Estou desligada ♪
♪ Estou desligada de você ♪
♪ Esperando sua ligação ♪
♪ Dia e noite ♪
♪ Estou farta ♪
♪ Estou cansada de esperar por você ♪
♪ Cada pequena coisa,
cada pequena coisa ♪
♪ Estou desligada ♪
♪ Estou desligada de você ♪
♪ Esperando sua ligação sua ligação ♪
♪ Estou farta ♪
♪ Estou cansada de esperar por você ♪

Italian: 
♪ Il tempo passa così lentamente ♪
♪ Il tempo passa
così lentamente ♪
♪ Il tempo passa così lentamente ♪
♪ Il tempo passa
così lentamente ♪
♪ Così lentamente, così
lentamente, così lentamente ♪
♪ Così lentamente, così lentamente,
così lentamente ♪
♪ Così lentamente, così
lentamente, così lentamente ♪
♪ Così lentamente, così lentamente, così
lentamente, così lentamente ♪
♪ Non so cosa fare ♪
♪ Ogni piccola cosa che dici o fai ♪
♪ Pendo ♪
♪ Pendo dalle tue labbra ♪
♪ Aspetto una tua chiamata ♪
♪ Tesoro, giorno e notte ♪
♪ Non ne posso più ♪
♪ Sono stanca di aspettarti ♪
♪ Ogni piccola cosa che dici o fai ♪
♪ Lo pendo ♪

Portuguese: 
♪ O tempo passa tão devagar ♪
♪ O tempo passa
tão devagar ♪
♪ O tempo passa tão devagar ♪
♪ O tempo passa
tão devagar ♪
♪ Tão devagar, tão devagar, tão devagar ♪
♪ Tão devagar, tão devagar,
tão devagar ♪
♪ Tão devagar, tão devagar, tão devagar ♪
♪ Tão devagar, tão devagar, tão devagar,
tão devagar ♪
♪ Eu não sei o que fazer ♪
♪ Cada pequena coisa
que você diz ou faz ♪
♪ Estou desligada ♪
♪ Estou desligada de você ♪
♪ Esperando sua ligação ♪
♪ Dia e noite ♪
♪ Estou farta ♪
♪ Estou cansada de esperar por você ♪
♪ Cada pequena coisa
que você diz ou faz ♪
♪ Estou desligada ♪

English: 
♪ Time goes by so slowly ♪
♪ Time goes by
so slowly ♪
♪ Time goes by so slowly ♪
♪ Time goes by
so slowly ♪
♪ So slowly, so
slowly, so slowly ♪
♪ So slowly, so slowly,
so slowly ♪
♪ So slowly, so
slowly, so slowly ♪
♪ So slowly, so slowly,
so slowly, so slowly ♪
♪ I don't know what to do ♪
♪ Every little thing
that you say or do ♪
♪ I'm hung up ♪
♪ I'm hung up on you ♪
♪ Waiting for your call ♪
♪ Baby night and day ♪
♪ I'm fed up ♪
♪ I'm tired of waiting on you ♪
♪ Every little thing
that you say or do ♪
♪ I'm hung up ♪

Spanish: 
♪ El tiempo va tan lentamente ♪
♪ El tiempo va
tan lentamente ♪
♪ El tiempo va tan lentamente ♪
♪ El tiempo va
tan lentamente ♪
♪ Tan lentamente, tan
lentamente, tan lentamente ♪
♪ Tan lentamente, tan lentamente,
tan lentamente ♪
♪ Tan lentamente, tan
lentamente, tan lentamente ♪
♪ Tan lentamente, tan lentamente, tan
lentamente, tan lentamente ♪
♪ No sé que hacer ♪
♪ Cada cosa que dices o haces ♪
♪ Estoy obsesionada ♪
♪ Obsesionada contigo ♪
♪ Esperando tu llamada ♪
♪ Cariño, noche y día ♪
♪ Estoy harta ♪
♪ Estoy cansada de esperarte ♪
♪ Cada cosa que dices o haces ♪
♪ Estoy obsesionada ♪

English: 
♪ I'm hung up on you ♪
♪ Waiting for your call ♪
♪ Baby night and day ♪
♪ I'm fed up ♪
♪ I'm tired of waiting on you ♪
♪ Every little thing,
every little thing ♪
♪ I'm hung up ♪
♪ I'm hung up on you ♪
♪ Waiting for your call,
waiting for your call ♪
♪ I'm fed up ♪
♪ I'm tired of waiting ♪

Spanish: 
♪ Obsesionada contigo ♪
♪ Esperando tu llamada ♪
♪ Cariño, noche y día ♪
♪ Estoy harta ♪
♪ Estoy cansada de esperarte ♪
♪ Cada cosa, cada cosa ♪
♪ Estoy obsesionada ♪
♪ Obsesionada contigo ♪
♪ Esperando tu llamada,
esperando tu llamada ♪
♪ Estoy harta ♪
♪ Estoy cansada de esperarte ♪

Italian: 
♪ Pendo dalle tue labbra ♪
♪ Aspettando la tua chiamata ♪
♪ Tesoro, giorno e notte ♪
♪ Non ne posso più ♪
♪ Sono stanca di aspettarti ♪
♪ Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa ♪
♪ Pendo ♪
♪ Pendo dalle tue labbra ♪
♪ Aspettando una tua chiamata,
aspettando una tua chiamata ♪
♪ Non ne posso più ♪
♪ Sono stanca di aspettarti ♪

Portuguese: 
♪ Estou desligada de você ♪
♪ Esperando sua ligação ♪
♪ Dia e noite ♪
♪ Estou farta ♪
♪ Estou cansada de esperar por você ♪
♪ Cada pequena coisa ♪
♪ Estou desligada ♪
♪ Estou desligada de você ♪
♪ Esperando sua ligação ♪
♪ Estou farta ♪
♪ Estou cansada de esperar por você ♪
