
French: 
- "Dieu a créé le monde à son image",
verset célèbre de la Bible.
Que vous soyez croyant ou non,
que Dieu soit pour vous
une métaphore de la nature
ou une véritable entité, pensez-y.
David Hanson et Sophia
Les humains créent désormais
des machines à leur image,
et si ces machines
apprennent à se connaître,
à prendre conscience, en quelque sorte,
cela ferait des humains des dieux.
Ce cycle, on l'appelle l'Ouroboros.
Bonjour, je suis Sandra,
et bienvenue dans "Chasing Gods".
Ça, c'était juste une
représentation de l'Ouroboros,
et plutôt profonde, je dois dire.
Nous y reviendrons plus
tard, et nous verrons
comment le modèle de l'Ouroboros
régit toute existence,
qu'elle soit microscopique
ou macroscopique.
Mais d'abord, revenons sur les
origines, les significations
et les coutumes entourant
ce symbole si discret.
S'il n'est pas un symbole aussi populaire
que le Yin et le Yang ou même la Croix,
on le retrouve tout de même de nos jours.
Palais de Justice, forteresse d'Angera
Sa forme et son style peuvent varier,
mais en général, il s'agit

English: 
- So, "God created man in His own image,"
famous line in the Bible.
Whether you're religious or not,
whether God is a metaphor for nature
or an actual entity, think of this.
Now, men are creating
machines in their image,
and if the machines
start to know themselves,
in other words gain consciousness,
that would make men the
gods of the machines.
That cycle is the Ouroboros.
Hi, guys, my name is Sandra
and welcome to Chasing Gods.
That was just one
representation of the Ouroboros,
a pretty deep one, I should say.
We'll discuss more on that
and how the Ouroboros
model governs existence
from microscopic to macroscopic entities.
But first, let's talk about the origins,
meanings, and usage of this
rather inconspicuous symbol.
The Ouroboros symbol is not as mainstream
as a Yin Yang or the cross,
but it can still be found today.
The Ouroboros can vary in style and shape,
but generally, it's characterized

French: 
d'un serpent ou d'un dragon
qui se mord la queue,
créant ainsi une forme circulaire.
Église aux îles Canaries, Espagne
On lui a prêté bien des
significations dans l'Histoire,
Cimetière juif, Italie
mais les concepts-clés qui
reviennent le plus sont
la vie éternelle, l'auto-suffisance,
et l'unité des choses.
On découvre l'Ouroboros pour la 1e fois
dans le "Livre énigmatique
du monde souterrain",
un texte funéraire de l'Égypte antique
remontant à environ 1600 av. JC.
Selon le professeur Dana Reemes,
les Égyptiens ne
considéraient pas l'Ouroboros
comme un symbole unique
associé à une idée,
mais plutôt comme un élément de langue,
une variante parmi d'autres
symboles similaires,
véhiculant différentes
choses selon le contexte.
Parfois, il représentait
le cycle éternel du soleil,
parfois, il était utilisé
comme symbole protecteur
d'un dieu, d'un-e défunt-e ou du cosmos.
Le serpent égyptien ne se
mord pas forcément la queue.
Il arrive que la queue
n'arrive pas à la bouche,
ou qu'elle passe sous la tête.

English: 
as a serpent or dragon eating its own tail
creating a circular shape.
It's been given various
meanings throughout history,
but the most recurring concepts
are eternal cycle, self-sufficiency,
and unity of all things.
The earliest record of
the Ouroboros symbol
was found in the "Enigmatic
Book of the Netherworld,"
an ancient Egyptian funerary text
dating back to around 1600 B.C.
According to academic Dana Reemes,
to the ancient Egyptians,
the Ouroboros image
was never a unique symbol
with an idea attached to it
but rather a part of their language,
a variant amongst related images
that conveyed different things
depending on the context.
In some cases, it could denote
the recurring solar year,
and in others, it acted
as a protective enclosure
of a god, a disease, or the cosmos.
Also, the Egyptian snake didn't
necessarily eat its tail.
At times, the tail was
just near the mouth,
and at others, the tail
was overlapping the head.

French: 
La taille du serpent
dépend de qu'il renferme.
Dans la mythologie
égyptienne de la création,
une histoire raconte
que le monde a été conçu
à partir d'un point divin,
soit un Bindu ou un Atum
qui serait apparu au milieu
d'un abîme sans forme,
et dont l'expansion, dans
une gigantesque explosion,
aurait créé le cosmos,
une différentiation
progressive de matière divine,
qui n'est pas sans rappeler
la théorie de Yin et du Yang
ou encore celle du Big Bang.
L'expansion à partir de ce point
était symbolisée par un serpent spiralé,
dit Mehen, ou l'enroulé.
Modèle de macrocosme d'Andrzej Niwinski
Ce "serpent qui englobe
tout" fait donc office
de membrane du cosmos,
et il forme ainsi la frontière
entre le monde ordonné
et le vaste abîme sans forme.
Dans la mythologie scandinave, le serpent
représente également un monde ordonné.
Peintre : Milivoj Ceran
Ce monstre fait le tour de la Terre
avec sa queue dans sa bouche,
et quand il lâchera
prise, un grand cataclysme

English: 
Its shape also varied depending
on what it was englobing.
One of the Egyptian creation myths
tells how the world was conceived
from a divine point or an Atum.
Appearing in a formless abyss,
its expansion, characterized
by a great burst,
would create the cosmos,
a progressive differentiation
of a divine substance,
very similar to the
Yin-Yang creation theory
or today's Big Bang theory.
The outward expansion from the point
was symbolized by a spiraling serpent
called Mehen, or the coiled one.
The encapsulating snake acts
as the membrane of the cosmos,
symbolizing the furthest
limit of an ordered world
within the vast abyss of formlessness.
A Norse mythology also used the snake
to convey an ordered world.
This monstrous snake
encircled the entire globe
with its tail in its mouth,
and it was said that once he lets go,

French: 
anéantira le monde entier,
qui renaîtra ensuite de ses
cendres par la repopulation
issue de quelques survivants,
comme l'Arche de Noé.
Les Scandinaves appelaient
le serpent Jormungandr.
Les Égyptiens l'appelaient Sid Muh...
Ce sont les Grecs qui
l'ont appelé Ouroboros,
ce qui signifie plus
ou moins "mange-queue".
Quand les Grecs ont découvert
l'iconographie égyptienne
du serpent qui se mord la queue,
ils l'ont intégrée à leurs
préceptes de magie et d'alchimie,
s'éloignant ainsi quelque peu
de la signification initiale.
Chrysopée, ~300 après JC
Dans les textes alchimique
représentant la chrysopée,
l'Ouroboros symbolise
l'interconnexion du cosmos
à travers la phrase sacrée
: "Tout ne fait qu'un"
Et comme ce symbole se
retrouve dans de nombreux
textes sacrés et dans la magie
noire depuis les années 1800,
l'Ouroboros de nos jours
a surtout été récupéré
par des groupes ésotériques et occultes
pour véhiculer différentes idées.
Gnosticisme, Franc-Maçonnerie,
grand temple d'Angleterre
Néanmoins, il y a des biologistes,

English: 
the world would collapse, and
everything would be wiped out
to renew once again by the repopulation
from a couple of survivors,
kind of like the ark of Noah.
The Norse called the snake Jormungandr.
The ancient Egyptians
called theirs sid muh...
The name Ouroboros was given by the Greeks
and roughly means tail devouring.
When the Greeks discovered the Egyptian
tail-eating snake iconography,
they incorporated it in their
magical and alchemical text,
and its meaning would slightly diverge.
In the Chrysopoeia alchemical text,
the Ouroboros symbol was used to depict
the interconnectedness of the cosmos
with a scripture in it
saying, "All is one."
And since it was used in all sorts
of magical texts and black
magic up until the 1800s,
nowadays, the Ouroboros is mainly
adopted by esoteric and occult groups
(pop)
to mean various related ideas.
Nevertheless, academics in biology,

English: 
psychology, and philosophy did analyze
the symbol and its concepts.
For example, the highly
praised philosopher Nietzsche
writes on the eternal return,
which speaks about the universe
and all of its events constantly
recurring for eternity,
and we're just part of it.
And to make amends to
this horrifYing reality,
one needs to have amor
fati, the love of fate.
Carl Jung, the famous psychiatrist,
considers the Ouroboros,
which can also be expressed
as two dragons or two animals,
to be one of many archetypal images
residing in our our
collective unconscious.
In the Jungian cycle analytic view,
humanity from its conception
shares a collective soul
that contains recurring themes,
which are represented
consciously as universal symbols.
This can be done through
dreams if you remember them.
For example, the molecular
structure of benzene
was inspirationally
revealed to August Kekule
when he dreamt of an Ouroboros.

French: 
des psychologues et des
philosophes qui ont analysé
le symbole ainsi que ses concepts.
Par exemple, l'illustre
philosophe Nietzsche
parle de l'éternel retour,
qui s'applique à l'univers, dans lequel
chaque événement est voué
à se reproduire à jamais.
Et nous sommes en plein dedans.
Et pour accepter cette
réalité terrifiante,
il faut avoir l'amor
fati, l'amour du destin.
Carl Jung, psychiatre célèbre,
considère l'Ouroboros,
aussi représenté par deux
dragons ou deux animaux,
comme l'un des nombreux archétypes
qui peuplent l'inconscient collectif.
Dans l'analyse jungienne du Cycle,
l'humanité partage une
même "âme" depuis toujours.
Cette âme collective partage
des motifs récurrents,
exprimés consciemment par
des symboles universels.
Comme l'analyse des rêves,
si on arrive à s'en souvenir.
Par exemple, la structure
moléculaire du benzène
s'est révélée à Auguste Kekulé
dans un rêve avec Ouroboros.

French: 
Jung, grâce à son immense apport
à la théorie de l'Ouroboros
a aidé à ancrer un symbole
discret dans notre inconscient.
Aujourd'hui, des scientifiques
utilisent le terme Ouroboros
pour appuyer les théories
jungiennes d'auto-suffisance
et de cycle éternel.
Il n'est guère étonnant qu'un
symbole aussi profond que
l'Ouroboros imprègne la culture populaire.
Un livre passé inaperçu,
"Le Serpent Ouroboros",
fut pourtant le précurseur
du "Seigneur des Anneaux".
Bien entendu,
le livre est truffé de références
aux cycles qui se répètent
Bon, trêve d'Histoire.
Passons aux choses sérieuses.
On va disséquer le symbole de l'Ouroboros,
et découvrir à quel point
il régit notre monde.
L'Ouroboros est donc
auto-suffisance et cycle éternel.
Le Serpent ne représente
pas seulement le renouveau,
à travers la mue,
mais aussi la boucle,
soit le cycle récurrent
qui n'a ni début, ni fin.
Le serpent qui se mord la queue signifie
que sa nourriture est constituée
de ses propres déchets.

English: 
Jung's contribution to the
knowledge of the Ouroboros
has helped to solidify
it as a discrete symbol.
Now, academic journals of various fields
use the term Ouroboros
to explain its theories
(whooshing)
of self-sufficiency
(whoosh)
and ongoing cycle.
With a theme as profound as the Ouroboros,
it's only natural that it
permeates popular culture.
An underrated book series
entitled the "The Worm Ouroboros"
was essentially the precursor
of "The Lord of the Rings,"
and as you would expect,
pervades the idea of repetitive cycles.
Okay, so we spoke enough
about the history.
Now, let's get to the juicy stuff.
Let's dissect the Ouroboros symbol
and see how our world is
governed by its principles.
The Ouroboros is self-sufficient
and eternally cyclical.
Not only does the snake represent renewal
because of its frequent skin shedding,
but the closed loop also indicates
(popping)
an ongoing cycle
with no beginning and no ending.
And the snake eating its own tail shows
that its waste provides its food.

English: 
It doesn't require
any outside force
(clicking)
to keep going.
(clicking)
We clearly see this in all living things
(popping)
from plants to human beings,
(popping)
the reproductive system
(popping)
is an ongoing loop.
Reproduction is one form of cycle.
There are various types,
which we'll soon see.
All is one, like in the
Yin Yang philosophy,
the circle symbolizes a unit,
a whole, or the heavens.
The snake eating its tail
also suggests the act of englobing.
One entity contains another
and is contained by another.
For example, the atoms
combine to form molecules,
which come together to form cells.
They, in turn, form tissues,
and tissues form organs,
which in turn form human beings
who come together to form civilizations
and so on and so forth.
This other form of cycle could be compared
to the emergence phenomenon.
Emergence is "the arising of
novel and coherent structures,
"patterns and properties
during the process

French: 
Nul besoin d'une force extérieure
pour continuer à vivre.
Ce phénomène est clairement
visible dans la vie,
des plantes aux êtres humains.
Le système reproducteur
est une boucle infinie.
La reproduction n'est
qu'un cycle parmi d'autres.
Il y en a des dizaines,
comme nous allons le voir.
Tout ne fait qu'un,
comme le Yin et le Yang.
Dans cette philosophie, le
cercle est unité, entiereté
ou paradis. Le serpent
effectue avec sa queue
un geste englobant.
Une entité en contient une
autre, qui en contient une autre.
Comme les atomes qui se combinent
pour former des molécules,
qui à leur tour formeront des cellules.
Les cellules forment le
tissu, le tissu les organes,
jusqu'aux êtres humains, qui eux-mêmes
formeront des civilisations, etc., etc.
On peut comparer cette forme de cycle
au phénomène de l'émergence.
Soit "la naissance de structures
nouvelles et cohérentes,
de modèles et de propriétés
au cours du processus

English: 
"of self-organization in complex systems."
The whole has properties that its parts
do not have on their own.
Emergence occurs practically everywhere,
in the sciences, humanities, philosophy.
In this form of Ouroboros,
an entity combines with
others to form a new entity,
and this new entity
will do the same thing,
and the cycle continues.
Say we could scale back
to view all that there is.
Everything that exists
would also be a unit,
a unit in which virtually everything,
from physical to abstract,
share the same repetitive pattern
of birth and death for instance.
A human being is subject to birth,
growth, maturity, and death.
So is civilization or seasons.
Scientists along with many ancient myths
suggest that the universe also is born
and eventually will die.
Who knows?
By then, a new form of reality
or existence would have been created.
This would be analogous to humans

French: 
d'auto-organisation de
systèmes complexes."
Le tout a des propriétés que
ses parties isolées n'ont pas.
L'émergence se retrouve presque partout,
de la science à la philosophie
en passant par l'humanité.
Dans cette forme d'Ouroboros,
l'entité se combine à une autre
pour en former une nouvelle,
qui ensuite fera de même,
pérennisant ainsi le cycle.
Si l'on pouvait avoir une
vue d'ensemble de l'univers,
tout ce qui existe serait une unité
dans laquelle pratiquement
tout, de l'abstrait au concret,
serait soumis aux mêmes lois
d'éternel recommencement,
comme la naissance et
la mort, par exemple.
L'être humain naît,
croît, vieillit et meurt.
Tout comme les civilisations,
ou les saisons.
Les scientifiques, de même que
de nombreux mythes anciens,
pensent que l'univers
a aussi une naissance
et une mort.
Qui sait ?
D'ici là, une autre réalité
ou existence pourrait s'être créée.
Un peu comme les humains

French: 
qui transmettent leurs
gènes avant de mourir.
Pratiquement toute forme d'existence
est créée avant de mourir
et de créer à son tour.
La création appelle la création.
N'importe quelle création.
Sam Harris, neuroscientifique - Ted Talk
- "On va construire des machines
plus intelligentes que nous
et ces machines plus
intelligentes vont s'améliorer,
Elles seront tellement
plus compétentes que nous,
que la moindre divergence d'intérêt
entre elles et nous
pourrait nous détruire."
- C'est probablement cette
peur qui a poussé Dieu
à interdire à Adam et Ève de
consommer le fruit du savoir.
Selon le mythe de création d'Abraham,
Adam et Ève étaient les
premiers humains sur Terre,
créés par Dieu à son image,
mais, innocents et
impudiques de leur nudité,
ils passèrent leur vie
entière dans le Jardin d'Eden,
pouvaient manger à leur guise,
excepté le fruit de
l'arbre de la connaissance
du bien et du mal.
Mais un jour, un serpent les convainquit
de manger le fruit défendu.
Lorsque Dieu s'en rendit
compte, il les bannit du Jardin

English: 
passing on their genes before they die.
Virtually everything that exists
is created, subject to death, and creates.
Creation creates creation,
and this means any type of creation.
- We will build machines
that are smarter than we are.
And once we have machines
that are smarter than we are,
they will begin to improve themselves,
so much more competent than we are
that the slightest divergence
between their goals and
our own could destroy us.
- Perhaps, it is that fear that made God
forbid Adam and Eve from eating
from the tree of knowledge.
See, according to the
Abrahamic creation myth,
Adam and Eve were the
first people on Earth,
created by God in His image,
but they were innocent and
unashamed of their nakedness
and spent their eternal
days in the Garden of Eden,
allowed to eat anything they wanted
except from the the tree of
knowledge of good and evil.
But one day, a snake
appeared and convinced them
to eat the apple from that forbidden tree.
When God found out, he
banished them from the garden

French: 
et les condamna à l'immortalité.
Il dit : "L'être humain est
désormais pareil à nous,
car il connaît le bien et le mal."
Il n'y a pas de consensus
sur ce que renferme
la connaissance du bien et du mal,
mais de nombreux intellectuels
s'accordent à dire
qu'il s'agit de la connaissance
fondamentale du soi,
du savoir, et de la quête du savoir,
qui distingue l'être humain du reste.
De façon générale, le
serpent symbolise le mal,
mais voici mon interprétation personnelle.
Peut-être que l'incitation du serpent
est la force d'Ouroboros,
qui symbolise l'inéluctable
renouveau de la nature.
Adam et Ève étaient voués à
manger le fruit du savoir,
pour apprendre, évoluer jusqu'à
créer le renouveau à leur tour.
Ils étaient aussi voués à la mortalité,
car pour que le renouveau
existe, la mort est nécessaire.
Selon le mythe de l'Ouroboros,
la seule chose qui perdure
pour l'éternité est le cycle.
Aujourd'hui, la création de
l'intelligence artificielle

English: 
and condemned them to
suffering immortality,
and he said, "The man has
now become like one of us
"in knowing good and evil."
It's highly disputed what knowledge
of good and evil entails,
but many scholars would agree
that it's the overall
awareness of the self,
knowledge, and the yearning of knowledge,
something that differentiates
humans from everything else.
Many believe that the
snake is a symbol of evil,
but here's where I offer
another interpretation.
Perhaps, the encouragement of the snake
is the force of the Ouroboros,
which symbolizes nature's
inevitable renewal.
Adam and Eve were fated to eat
from the tree of knowledge,
to gain knowledge, and
evolve to such an extent
that they, in turn, would create anew.
They were also fated to become mortal
because for renewal to exist,
there needs to be death.
According to the Ouroboros,
the only eternal thing is the cycle.
Today, man's creation of AI

French: 
par les humains progresse
à un rythme exponentiel,
si bien que le destin de ces
machines à manger le fruit
de la connaissance,
en d'autres termes, à
devenir humains eux-mêmes,
n'est plus entre nos mains
mais dans celle de l'Ouroboros.
Merci beaucoup pour votre attention.
Vous trouverez toutes les
sources en barre d'info.
Si ça vous a plu, laisser un pouce vert,
et pour soutenir la chaîne,
vous pouvez partager la vidéo à vos amis,
ou sur les réseaux sociaux.
Vous pouvez aussi visiter ma
page Patreon où vous trouverez
d'autres moyens de soutenir la chaîne.
Merci et à bientôt !

English: 
is improving at an exponential rate
that these machines eat
from the tree of knowledge,
in other words become human like,
may longer be in our hands
but in those of the Ouroboros.
(funk music)
Thank you so much for watching, guys.
All the sources for this video
can be found in the information box below.
If you enjoyed this video,
please give it a like,
and if you want to support this channel,
you can do so by sharing this video
to your friends on social media
or you can go to my
Patreon page and check out
all the other different
ways you can support it.
Thank you. Goodbye.
