
French: 
Cet épisode a été tourné en Juin 2018

Spanish: 
Muy bien, así que me voy del barco.
Voy a trabajar y estoy con Edouard, un buen amigo de Francia, con quien me hice el primero
Charter que hice, era como ningún conocimiento y nada
 
Dios mío, Dios mío,
Recuerda ?
Así que ahora voy a dejar mi barco por una semana y voy a tomar un barco más grande.
un Catamarán para llevar a los locos médicos durante diez días navegando en las Granadinas.
Me voy de Martinica con el barco. Ponemos un montón de
Velas extra, voy con un solo miembro de la tripulación a San Vicente.

French: 
Voilà, je quitte le bateau, je vais travailler, je suis avec Edouard
Un bon pote de France, avec lequel j'ai fait mon tout premier charter
Je n'avais aucune expérience, je n'y connaissais rien
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Tu t'en souviens ?
Donc là je laisse mon bateau pour une semaine, et je vais prendre un catamaran
et embarquer une bande de docteurs fous pour environ 10 jours de navigation dans les Grenadines
Je quitte donc la Martinique avec le bateau, un gros bateau, avec beaucoup de voiles
Je pars avec juste un membre d'équipage pour Saint Vincent

English: 
Allright so I'm leaving the boat
I'm going to work and I'm with Edouard, a good friend from France, with whom I skippered the first ever
charter I did, I was like no knowledge and anything
 
My god, oh my god,
Remember ?
So now I'm leaving this guy behind for a week and I'm going to take a bigger
catamaran to take crazy doctors out for ten days sailing in the Grenadines
I'm leaving Martinique with the boat. We put lots of
extra sails, I'm going with only one crew member to Saint Vincent

French: 
Et le reste de l'équipage va nous rejoindre à St Vincent par le ferry
C'est un équipage de jeunes docteurs, c'est une sorte de rallye, ils organisent ça chaque année
C'est surtout pour faire la fête, mais aussi régater dans la journée
Nous sommes 43 catamarans, et nous allons d'un point à un autre chaque jour
Donc ça va être marrant
16 heures de navigation plus tard
On a déjà quelques bateaux, et maintenant nous allons aller avec les skippers
faire quelques plongeons sur ces falaises là bas
Dans ce genre d'évènement je ne suis pas payé,
mais c'est toujours la même bande avec lesquels je fais ça depuis plusieurs années
C'est super sympa et je retrouve aussi tous mes potes skippers
Nous avons maintenant environ 25 bateaux, et les 20 autres vont arriver
Et maintenant en route pour une partie de plongeons

English: 
and then the rest of the crew is going to join us in Saint Vincent with the ferry
It's a cruise of young doctors, it's kind of a rally every year they organize this
And it's mostly party but also racing during the day and we are like 43 catamarans
We go from one point to another each day. So yeah, it's gonna be pretty fun
We got quite a few boats already. Yeah, and now we're going to go with the skippers
for some diving on the cliffs over there
In this kind of event, I'm not getting paid, It's just like the same crew I am skippering for several years
it's super nice and a bunch of fun and you get to hang out with your super friends, but
now we have 20 more coming and
Nice diving session

Spanish: 
y luego el resto de la tripulación se unirá a nosotros en San Vicente con el ferry.
Es un crucero de médicos jóvenes, es una especie de manifestación cada año que organizan esto.
Y es sobre todo de fiesta pero también de carreras durante el día y somos como 43 catamaranes.
Vamos de un punto a otro cada día. Así que sí, va a ser muy divertido
Ya tenemos unos cuantos barcos. Sí, y ahora vamos a ir con los skippers.
Para bucear en los acantilados de allí.
En este tipo de evento, no me pagan, es como la misma tripulación que llevo varios años saltando.
Es súper agradable y divertido, y puedes pasar el rato con tus súper amigos, pero
Ahora nos quedan 20 más y
Buena sesión de buceo

French: 
La semaine avec les médecins français est finie, plutôt épuisante, mais très drôle
Nouvelles rencontres, nouveaux amis, et les Grenadines sont magnifiques
Nous avons gagné quelques coupes, pour diverses raisons
pas en course d'ailleurs, mais plutôt pour la déco du bateau, des trucs comme ça
Et maintenant, un peu moins marrant, beaucoup de boulot,
j'ai 10 jours pour mettre mon bateau à l'abri dans la mangrove pour la saison des cyclones
Je suis arrivé à cette conclusion parce que le mettre au sec serait extrêmement cher
Le moins cher que j'ai trouvé s'élevait à 2000 US $ pour 5 mois
Et en plus c'était à St Kitts, et je devais reprendre un avion de St Kitts
pour la Guadeloupe ou la Martinique, ce qui faisait encore 100$ de plus

Spanish: 
La semana con los médicos franceses terminada fue bastante agotadora, pero realmente agradable fue muy divertida.
manojo de
Los nuevos amigos y las personas que se encuentran y las Granadinas son hermosas, muy buenas.
Ganamos algunos de esos por diferentes razones.
Pero no para navegar, sino para realmente bueno.
Decoración del barco y cosas así. Así que eso fue divertido y
Ahora un poco menos divertido, mucho trabajo. Ahora tengo diez días para
ir y
Dejar mi bote en el manglar para la temporada de huracanes.
Llegué a esta conclusión porque
dejarlo en seco es extremadamente caro y la cita más pequeña que obtuve
fue de alrededor de 2.000 $ US durante seis meses no durante cinco meses y
Además, estaba en Saint Kitts y tuve que volar de Saint Kitts a Guadalupe o Martinica.
Y esto fue añadiendo unos cuantos cientos de dólares extra.

English: 
The week with the French doctors finished it was like pretty exhausting but really nice was really fun
bunch of
New friends and meeting people and the Grenadines are beautiful so really good
We won a few of those for different reasons
Not for sailing though, but for really good
decoration of the boat and stuff like that. So that was fun and
now a bit less fun, lots of work. I have now ten days to
go and
leave my boat in the mangrove for the hurricane season.
I came to this conclusion because
leaving it on the dry is extremely expensive and the smallest quote I got
was around 2.000$US for six months no for five months and
on top of this it was in Saint Kitts and I had to fly from Saint Kitts to Guadeloupe or Martinique
and this was adding a few extra hundred dollars

French: 
Et ça n'aurait pas de sens pour moi d'aller bosser en Europe pour gagner de quoi voyager
Si c'est pour tout redonner au chantier naval
Aussi j'ai décidé de mouiller le bateau dans un endroit sûr, voilà le plan pour les prochains jours
Mais d'abord, je vais me faire une grosse nuit de sommeil, j'en ai vraiment besoin
Et puis réorganiser un peu le bateau
Et aussi chaque fois que je fais ce genre de charter
à la fin de la semaine il reste de la nourriture et d'autres trucs
tout un tas de petits cadeaux que je dois ranger
Ne manquez pas le prochain épisode sur la préparation du bateau en prévision de la saison des cyclones.      Mais d'abord ....
C'est l'heure de la 2ème session de foire aux questions
Lancement de l'intro !

English: 
So there is no point of me going back to work in Europe to make money to be able to travel if I leave most
of this money back at the shipyard
So I decided to store the boat really properly, that's the plan for the next few days
but first tonight I'm going to a big night of sleep because I really need it
and organize a bit the boat and also every time I do a charter like this
You know, at the end of the week people have always some food left and stuff
Lots of goodies that I can store now, that's good
Let's go for the second Q&A session, roll intro

Spanish: 
Así que no tiene sentido volver a trabajar en Europa para ganar dinero y poder viajar si me voy más.
de este dinero en el astillero
Así que decidí guardar el barco de manera adecuada, ese es el plan para los próximos días.
Pero primero esta noche voy a una gran noche de sueño porque realmente lo necesito
y organizar un poco el barco y también cada vez que hago una carta como esta
Ya sabes, al final de la semana la gente siempre tiene algo de comida y cosas
Un montón de cosas que puedo almacenar ahora, eso es bueno
Vamos a la segunda sesión de preguntas y respuestas, introducción de rollo

English: 
So, what do you do with trash on long passages? really good question, I like this one
On long passages, everything that is organic goes overboard
Everything that is metal
Like cans, go overboard. It will rust and it will become sand again same thing for glass
lots of people are like Oh glass is never going to destruct
true if you leave a bottle like this, it will not move for a really really really long time
however, if you throw it into five thousand meters of water, it will end up being crushed and
eventually, it will become sand again because glass is send, melted send
So, yeah pretty much every single same thing for paper when it's not printed when when there is not like
plastic on it, all the paper goes overboard. Basically everything I keep on long passages is aluminium,
plastic and also, you know carton box like for milk or thing like this because they have layer of

French: 
Qu'est-ce que tu fais des poubelles sur les longues traversées ?
Très bonne question
Sur les longues traversées, tout ce qui est biodégradable va par dessus bord
Tout ce qui est métallique, comme les boites de conserve, va par dessus bord
Elles vont rouiller et redevenir du sable
Pareil pour le verre, beaucoup de gens pensent qu'il ne va pas se détruire
C'est vrai, si vous laisser une bouteille comme ça elle ne va pas bouger avant très très très longtemps
Par contre si vous la jetez par 5000 mètres de fond elle va finir par se briser et redevenir sable aussi
Parce que le verre c'est du sable fondu
Donc pas mal de choses vont par dessus bord, pareil pour le papier, quand il n'est pas imprimé,
ou plastifié, la plupart va par dessus bord
Donc finalement, ce que je garde c'est l'aluminium, le plastique

Spanish: 
Entonces, ¿qué haces con la basura en pasajes largos? Muy buena pregunta, me gusta esta.
En largos pasajes, todo lo que es orgánico va por la borda.
Todo lo que es metal.
Como las latas, ve por la borda. Se oxidará y volverá a ser arena lo mismo para el vidrio.
Mucha gente es como Oh, el vidrio nunca se va a destruir.
Es cierto que si deja una botella como esta, no se moverá por un tiempo realmente muy largo
Sin embargo, si lo arrojas a cinco mil metros de agua, terminará siendo aplastado y
eventualmente, se convertirá en arena nuevamente porque el vidrio se envía, se derrite, se envía
Entonces, sí, casi todas las mismas cosas para el papel cuando no se imprime cuando no hay algo parecido.
De plástico en él, todo el papel va por la borda. Básicamente todo lo que guardo en pasajes largos es aluminio,
plástico y también, ya sabes, caja de cartón como para la leche o algo así porque tienen una capa de

Spanish: 
Interior de aluminio y plástico. Todo lo demás, por la borda.
¿Cómo encuentras dinero y tiempo para hacer tal viaje?
La mayoría de las personas nunca podrían hacer algo como esto, no porque parezca peligroso sino porque es muy caro.
Acordemos estar en desacuerdo en ese punto
Si es caro
Sí, tengo suerte de hacer esto. sin embargo
Esto para mi no es un viaje. Es mi vida
Después de los aproximadamente 15.000 euros invertí en mi barco.
Tengo alrededor de quinientos o setecientos euros al mes de presupuesto para vivir.
Y esto incluye todo, mi comida,
Mi vivienda, que es mi barco y todo. Solo piensa en
cuánto gastó en su automóvil, en su alquiler, en su iPhone, en su televisor de pantalla plana

French: 
et les briques de carton, car elles contiennent des couches de plastique et d'aluminium
Tout le reste, par dessus bord
Comment tu trouves l'argent, et le temps pour un pareil voyage ?
La plupart des gens ne pourraient pas faire ça, non parce que c'est dangereux mais parce que c'est très cher
Et bien je ne suis pas d'accord avec ça
Oui c'est cher
Oui j'ai de la chance de faire ça
Cependant pour moi ça n'est pas un voyage, c'est ma vie
Après les plus ou moins 15000€ investis dans mon bateau
J'ai un budget mensuel de 500 à 700€ pour vivre
Ce qui inclut tout, la nourriture, le logement, c'est à dire mon bateau
Essaye de calculer combien tu as dépensé pour ta voiture,
ton appart, ton Iphone, ton écran plat

English: 
aluminium and plastic inside. Everything else, overboard.
How do you find money and time to take such trip?
Most of people would never be able to do something like this, not because it seems dangerous but because it is very expensive
Let's agree to disagree on that point
Yes, it is expensive
Yes, I am lucky to do this. However
This for me is not a trip. It's my life
After the roughly 15,000 euros I invested in my boat
I have around five to seven hundred euros a month budget for living
And this includes everything, my food,
my housing which is my boat and everything. Just think about
how much you spent in your car, in your rental, in your iPhone, in your flat-screen TV

Spanish: 
en todas esas cosas
Llegas muy rápido
15000 euros. Este dinero que he invertido
fue el comienzo de
un proyecto de dos años y
Ahora lo único que tengo es este barco y
una GoPro y una laptop para editar, no poseo nada más, así que
sí, es caro, pero se trata de dónde colocas tus prioridades y dónde y cómo quieres vivir.
Así que sí, es caro.
de alguna manera, pero si es una decisión que tome y usted
Pasa tu vida así. No es tan caro
Muy bien otra pregunta.
¿Cómo haces la ducha? Eso es fácil. Deja que te enseñe
Solo ve y mira que es mi bañera

English: 
in all those things
You pretty quickly reach
15000 euros. This money I invested
was the start of
a two years long project and
now the only thing I own is this boat and
a GoPro and a laptop to edit, I don't own anything else so
yes it is expensive, but it's about where you place your priorities and where and how you want to live
So, yes, it is expensive
somehow but if it's a decision you make and you
spend your life like this. It's not that expensive.
All right another question
How do you do the shower? That's an easy one. Let me show you
Just go and look that's my bathtub

French: 
Toutes ces choses,
tu arrive vite à 15.000€
Cet argent que j'ai investi a été le démarrage d'un projet de deux ans
Et maintenant la seule chose que je possède est ce bateau,
une Gopro et un ordinateur portable pour éditer
Je ne possède rien d'autre
Alors, oui c'est cher mais la question c'est plutôt où tu places tes priorités
et où et comment tu veux vivre
Alors oui c'est cher, mais si c'est une décision que tu prends et que tu passes ta vie comme ça
Ce n'est pas si cher
Une autre question
Comment tu prends ta douche ? celle là est facile
Je vais vous montrer
Regardez c'est ma baignoire

French: 
La douche est dehors, voilà ma grande salle de bain
L'océan pour se laver, et pour se rincer j'ai ceci
Un pulvérisateur de jardin
avec de l'eau douce, je me rince avec ça
j'en ai assez pour 10 / 15 jours
Très efficace et économe en eau
Et voilà pour la douche !
Une autre question
Comment trouves-tu du travail aussi facilement quand tu arrives dans un port ?

Spanish: 
Así que sí ducha afuera
ese es mi
Gran baño y la ducha.
enjuague en el océano entonces veo que tengo esta cosa aquí
es solo
Una bomba de rociado de jardín tengo agua clara en ese entonces
Me enjuago, con eso puedes vivir unos diez días, dos semanas solo con eso. Es realmente eficiente en el agua y es agradable.
Y eso es todo para la ducha.
Así que ahora otra pregunta era
¿Cómo encuentras trabajo tan fácilmente cuando llegas a un puerto?
Bueno ahora soy, tengo un tipo de red de empresas.

English: 
So yeah shower outside
that's my
large bathroom and the shower
rinse in the ocean then see I have this thing here
it's just
a garden spray pump I have clear water in that then
I rinse, with that you can live about ten days, two weeks just on that. It's really efficient on water and it's nice
And that's it for shower
So now another question was
How do you find work so easily when you arrive in a harbour ?
well now I'm, I have a network kind of companies

French: 
Bien, maintenant je suis dans un réseau de compagnies de charter et de location de bateaux
qui me connaissent et qui m'appellent directement quand ils ont besoin
parce que je travaille seulement en indépendant
Ils ont habituellement des gens sous contrat,
et ils m'appellent quand ils ont un problème avec un skipper, quelqu'un qui se blesse ou qui tombe malade,
ou qui est indisponible pour une raison quelconque.
ça marche essentiellement sur le réseau, si les gens te connaissent et savent que tu travailles bien,
normalement c'est assez facile de trouver du boulot.
Toi qui navigue autour du monde, qu'est-ce que tu penses de la théorie de la terre plate ?
Je pense que si tu fais des recherches et que tu es honnête avec ce que tu as lu et ce que tu penses
tu devrais pouvoir trouver ta propre réponse
Ce qui est important ce n'est pas ce que Je crois mais ce que Tu crois

Spanish: 
Compañías charter y compañías de alquiler que me conocen y que me llaman directamente cuando lo necesitan.
Fuerza laboral extra porque solo trabajo freelance.
Normalmente tienen personas en el contrato y yo voy por cuenta propia cuando tienen un problema.
Con un patrón o alguien que se lesiona alguien que se enferma
O no puedo asistir por una razón u otra, trabajo así.
Navegar es principalmente sobre redes si la gente te conoce y saben que trabajas bien
Normalmente es bastante fácil encontrar más trabajo.
Eres un chico que vende alrededor del mundo.
¿Qué opinas de la teoría de la Tierra Plana?
Creo que si haces alguna investigación
y eres honesto sobre lo que lees y lo que piensas
Deberías poder encontrar tu propia respuesta a esto.
Lo que es importante no es lo que creo sino
lo que usted cree

English: 
charter companies and rental companies that know me and that call me directly when they need
Extra labor force because I only work freelance
They normally have people in the contract and I go freelance for them when they have a problem
With a skipper or someone that gets injured someone that gets ill
Or cannot attend for one reason or another I work like this
Sailing is mostly about networking if people know you and they know you work well
normally it's quite easy to find more work.
You guy who sales around the world
what do you think about the Flat Earth theory ?
I think that if you do some research
and you're honest about what you read and what you think
You should be able to find your own answer to this
What is important  isn't what I believe but
what you believe

Spanish: 
Lo que pasa con las personas terrestres planas que creen que la tierra es plana es que
Usan mayormente Internet
La información como lista para usar bien cuando
Las cosas que crees que vienen
El proceso es así, si se ve lo suficiente en Internet, y hay mucha experiencia que puede hacer en su jardín en cualquier lugar.
Te ayudará a validar algunos hechos que te mostrarán eso.
En realidad, no, no quiero dar mi opinión allí.
Lo importante es que crees tu propia opinión sobre esto?
Así que ve a internet hay experiencias, hazlas.
y llegar a una respuesta. Ya verás que es bastante sencillo

English: 
the thing with the flat earthers people that believe that the earth is flat is that
They use mostly Internet
Information as a ready to use good when
The things you think come from
the process so if you look enough on the internet, and there is plenty of experience that you can do in your garden anywhere
Will help you to validate some facts that will show you that
Actually, no, I don't want to give my opinion there
What is important is that you create your own opinion about this?
So go on internet there are experiences, do them
and come up with an answer. You'll see it's pretty straightforward

French: 
Le truc avec les gens qui croient que la terre est plate est qu'ils utilisent essentiellement
les informations d'internet comme un produit prêt à consommer
Alors que les choses que l'on sait sont le résultat d'un processus d'analyse
Donc en faisant assez de recherches sur les expériences a faire chez toi, dans ton jardin,
Ca devrait te donner assez d'élements critiques pour juger par toi meme
En fait non, je ne veux pas donner mon opinion
Ce qui est important, c'est que tu te crées ta propre opinion à ce sujet
Aussi va sur internet, il y a des expériences, fais-les, et trouve une réponse

French: 
Pour quelqu'un qui n'a jamais navigué, devant la quantité de choses a savoir,
par quoi faut-il commencer ? voilà une bonne question
Bon, si tu veux faire de la voile, la première chose à faire est de naviguer
Le conseil que je donnerais est de trouver le yacht club le plus proche
Il y a plein de bords de mer, de lacs, où les gens font de la régate, le weekend
Donc enfin le weekend essaie de trouver un yacht club, vois s'ils font des régates
Et très souvent ce qui se passe c'est que les plaisanciers qui ont un bateau cherchent des équipiers
Et habituellement ils ne vous demandent rien
Vous apportez juste une caisse de bière
Quelques sandwiches
à partager avec l'équipage
Mais tu passes toute la journée sur l'eau, tu peux naviguer gratuitement
C'est une très  bonne façon de commencer, parce que tu rencontres des gens qui aiment naviguer

Spanish: 
Para alguien que nunca lo ha comprado, antes de la cantidad de cosas que necesita saber
¿Por dónde empiezas? ¿Esa es buena? Um
Bueno, si quieres navegar, lo primero que deberías hacer es navegar.
El consejo que normalmente doy allí.
Es intentar ir y encontrar el Club de Yates más cercano donde se encuentre.
Hay muchas zonas costeras, hay muchos lagos, donde la gente hace
Regata del domingo, a veces es sábado.
Pero el fin de semana trata de encontrar el Club de Yates más cercano y descubre si lo están haciendo.
Regatas y realmente a menudo lo que pasa es que, sabes cruceros que tienen
Un bote y ellos buscan tripulación y normalmente ni siquiera preguntan.
para que pagues, solo traes una caja de cerveza o conoces unos bocadillos y participas para la tripulación
Pero luego pasas todo el día en el agua y puedes navegar gratis
Normalmente es una muy buena manera de empezar.

English: 
For someone who's never even bought it, before the amount of things you would need to know
Where do you even start? That's a good one? Um
Well, if you want to sail, the first thing you would need to do is actually sailing.
The advice I normally give there
is to try to go and find the nearest Yacht Club where you are.
There's lots of Coastal areas, there's lots of lakes, where people do
Sunday regatta, sometimes it's Saturday
But on the weekend try to find the nearest Yacht Club and find out if they're doing
regattas and really often what happens is that, you know cruisers they have
A boat and they looking for crew and normally they don't even ask
for you to pay, you just bring a case of beer or you know some sandwiches and to participate for the crew
But then you spend the whole day on the water and you get to sail for free
It's normally a really good way to start

English: 
because you meet people that like sailing and that like to share their passion
and it's also the occasion to sail on different kind of boats
And then who knows you maybe get along with the people go cruising with them or go on deliveries?
If you want to start sailing and you have never stepped on the boat before
try to find the nearest yacht club, if you can afford it, take sailing classes, but otherwise
Sunday regatta or weekend regatta or whatever regatta it is
Just go, ask nicely that you want to learn sailing and that you're looking to crew
You don't necessarily need to have lots of experience
some boats just need more people to race and you'll be told by people who love sailing. That's what I would do
How was sailing a catamaran compared to a monohull ?
That's a long debate let's say like this
It really depends on the monohull, it really depends on the catamaran
on averages on normal cruising boat

French: 
qui aiment partager leur passion
et c'est aussi l'occasion de naviguer sur différentes sortes de bateaux
et qui sait, si tu t'entends bien avec eux, tu peux continuer à naviguer avec eux
faire des convoyages
Donc oui c'est ce que je ferais si je voulais naviguer et que je n'avais encore jamais mis les pieds sur un bateau
Essaie de trouver le yacht club le plus proche, si tu peux, prends des cours de voile
Mais sinon, navigue le weekend, trouve une régate, n'importe laquelle
Tu dis gentiment que tu veux apprendre à naviguer et te proposer comme équipier
Tu n'as pas besoin d'avoir de l'expérience, certains bateaux recherchent juste plus de monde pour la course
Et tu seras instruit par des gens qui adorent la voile. C'est ça que je ferais
Peut on comparer la navigation entre un catamaran et un monocoque ?
Ah, c'est un long débat
Disons les choses comme ça
Ça dépend vraiment de quel catamaran et de quel monocoque

Spanish: 
Porque conoces a personas que les gusta navegar y que les gusta compartir su pasión.
Y también es la ocasión para navegar en diferentes tipos de barcos.
Y entonces, ¿quién sabe que tal vez se lleva bien con la gente que va en crucero con ellos o en las entregas?
Si quieres empezar a navegar y nunca antes has subido al barco.
trate de encontrar el club de yates más cercano, si puede costearlo, tome clases de vela, pero de lo contrario
Regata del domingo o regata de fin de semana o cualquier otra regata que sea
Solo ve, pregunta amablemente que quieres aprender a navegar y que estás buscando tripulación.
No necesariamente necesitas tener mucha experiencia.
algunos barcos solo necesitan más personas para competir y las personas a quienes les gusta navegar les dirá. Eso es lo que yo haría
¿Cómo fue navegar un catamarán en comparación con un monocasco?
Ese es un largo debate, digamos así.
Realmente depende del monocasco, realmente depende del catamarán
en los promedios en barco de crucero normal

French: 
En général, comme bateau de croisière, je préfère le monocoque parce qu'il navigue mieux
Le problème avec le catamaran c'est qu'il ne remonte pas au vent
Et pour moi c'est le plus important
Mais d'un autre côté, le catamaran est tellement plus confortable au mouillage, où on passe le plus de temps
Aussi ça dépend vraiment de ce que tu cherches
Moi je préfère le monocoque pour vivre et voyager
Maintenant si on prend un bon catamaran avec de bonnes performances
alors oui les catamarans sont bien
Mais ça dépend de ce que tu recherches
En ce qui me concerne, pour travailler je préfère les catamarans, il y a beaucoup plus d'espace
C'est plus facile pour le chef de travailler, le bateau bouge moins
Ça ressemble plus à un mobil home flottant
et pour les gens qui ne sont pas habitués à naviguer, c'est plus facile sur un catamaran

Spanish: 
Yo diría que prefiero
Monohull porque navegan mejor el problema con un catamarán es que no podrás ir contra el viento
y para mí ese es un punto importante, pero luego el catamarán tiene mucho más confort
en el anclaje, que es donde pasas la mayor parte del tiempo. Así que realmente depende de lo que estés buscando.
Para mí prefiero el monocasco por vivir sobre ellos y viajar. Ahora si tomas realmente yo y
Catamaranes que van que tienen muy buen rendimiento. Sí
Los catamaranes son bonitos
Pero sí
Depende de lo que estés buscando y, de hecho, cuando trabajo, prefiero trabajar en un catamarán.
Hay más espacio. Es mucho mas facil Hace la vida del chef mucho más fácil porque el
el barco se mueve menos y es más como una casa móvil flotante y para personas que no están acostumbradas a navegar
Es mucho más fácil trabajar
en el catamarán

English: 
I would say that I prefer
monohull because they sail better the problem with a catamaran is that you won't be able to go upwind
and for me that's a major point, but then catamaran has so much more comfort
at anchorage which is where you spend most of the time. So it really depends what you're looking for.
For me I prefer monohull for living on them and traveling. Now if you take really I and
Catamarans that go that have really good performance. Yes
Catamarans are nice
But yeah
It depends what you're looking for and actually for when I work I prefer to work on a catamaran
There is more space. It's much easier. It makes the life of the chef much easier because the
boat moves less and it's more like a floating mobile home and for people that are not used to sailing
It's much easier to work
on the catamaran

English: 
Just install an electric motor you dumb ass
Oh yeah, that was a comment I got quite a lot on the crossing of the Atlantic when I was stuck on the Atlantic
for a few days
No, installing an electric motor would not solve the problem.
I ran some calculation for this boat to equip it with an electric motor and
Well first if I wanted to do just an engine to go in and out the harbour, so use it maybe 30 minutes
45 minutes maximum
The investment is actually quite big because I would have needed to pass all my system in 24 even better 48 volts
So more batteries more solar panel, more regulators, the engine etc. It would have been a pretty expensive
It would have been a pretty expensive project and then about trolling in the middle of the Atlantic with an electric motor

French: 
Installe un moteur électrique espèce d'idiot
C'est un commentaire qui est revenu souvent
pendant la traversée de l'Atlantique
quand je suis resté encalminé pendant quelques jours
Non, installer un moteur électrique ne résoudrait pas le problème
J'ai fait des calculs pour l'installation d'un moteur électrique sur ce bateau
D'abord si je voulais juste un moteur pour entrer et sortir du port
C'est à dire pour l'utiliser maximum 30 à 45 mn,
L'investissement aurait été assez important
parce que j'aurais du passer mon système électrique en 24 ou même 48 volts
Ce qui veut dire plus de batteries, plus de panneaux solaires, plus de régulateurs etc ...
Ce qui serait revenu assez cher
Et puis croiser au moteur au milieu de l'Atlantique avec un moteur électrique

Spanish: 
Basta con instalar un motor eléctrico, idiota.
Oh sí, ese fue un comentario que obtuve bastante sobre el cruce del Atlántico cuando estaba atrapado en el Atlántico
durante unos pocos días
No, instalar un motor eléctrico no resolvería el problema.
Hice un cálculo para este barco para equiparlo con un motor eléctrico y
Bueno, primero si quisiera hacer solo un motor para entrar y salir del puerto, así que utilícelo tal vez 30 minutos.
45 minutos máximo
La inversión es bastante grande porque habría necesitado pasar todo mi sistema en 24 aún mejores 48 voltios
Entonces, más baterías, más paneles solares, más reguladores, el motor, etc. Hubiera sido bastante caro.
Habría sido un proyecto bastante costoso y luego se trataría de arrastrar en medio del Atlántico con un motor eléctrico.

Spanish: 
No, no funciona. No, no funciona si tengo baterías, no funciona si está conectado directamente
Al motor a través de los paneles solares porque en este caso.
Necesitaría cubrirme el cuerpo con paneles solares y no es posible hacerlo.
Así que sí, los motores eléctricos son realmente interesantes. Hay mucho pensamiento
Para ser dado a estos dependiendo de su programa de navegación.
Pero para mí, rodar y en un motor eléctrico no sería la solución.
Eso es todo para esta sesión de preguntas y respuestas. Si tiene más preguntas, escríbalas en la sección de comentarios a continuación.
Comprueba que las preguntas no hayan sido respondidas en un episodio anterior.
He incluido la lista de las preguntas a continuación y si me preguntas en el último video de preguntas y respuestas
Tal vez no haya tenido tiempo de procesarlas. Los pondré en breve. Cuídate

French: 
Non ça ne marche pas
ça ne marche pas si j'ai des batteries
ça ne marche pas si c'est connecté directement au moteur par les panneaux solaires
parce que dans ce cas là je devrais couvrir tout le bateau de panneaux solaires
et ce n'est pas possible
Les moteurs électriques peuvent être intéressants
et à prendre en compte selon votre programme de navigation
Mais pour moi un moteur électrique ne pourrait être la solution
Et voilà c'est terminé pour la foire aux questions
Si vous avez plus de questions, mettez les dans les commentaires
Vérifiez que les réponses à certaines n'ont pas été données dans l'épisode précédent
Et pour celles auxquelles je n'ai pas encore pu répondre, ça ne tardera pas
Salut

English: 
No, it doesn't work. No, it doesn't work if I have batteries no it doesn't work if it's connected directly
to the engine through the solar panels because in this case
I would need to cover myself my body in solar panels and it's not possible to do this
So yeah, electric engines are really interesting. There is lots of thought
to be given to these depending on your program of navigation
But for me at rolling and in an electric engine would not be the solution
That's about it for this Q&A session. If you have more questions drop them in the comments section below
Check that the questions haven't been answered in a previous episode
I've put the list of the of the questions below and if you ask me question in the last Q&A video
Maybe I haven't had time to process them. I'll put them on soon. Take care

French: 
Encore un looooongggg épisode, j'espère que la foire aux questions est utile pour certains d'entre vous
Likez et abonnez vous si ce n'est pas encore fait :)
 
