
Finnish: 
Juuri viime viikolla hän oli julkkisten koripalloturnauksessa
jossa Justin Bieber päihitti hänet.
Sanonpahan vain
Herranjestas...
Jos olisin poikaystäväsi, en koskaan antaisi sinun mennä
Voin viedä sinut paikkoihin, joissa et ole koskaan ollut ennen
Baby, ota riski tai et ikinä tule tietämään
Minulla on rahaa, jota haluaisin kovasti tuhlata
Swag, swag, swag, päälläsi
Chillaillaan nuotiolla samalla kun syödään fondueta
En tiedä minusta, mutta tiedän sinusta
Joten sano hei falsetolle 3, 2, swag
Haluaisin olla kaikkea, mitä haluat
Hei tyttö, anna minun puhua sinulle
Jos olisin poikaystäväsi, en koskaan antaisi sinun mennä
Pitäisin sinut vierelläni, et ikinä olisi yksin

Portuguese: 
Na outra semana, ele estava num torneio  de basqueteball de celebridades
uhh.. onde Justin Bieber teve mais pontos que ele
Só estou dizendo
Sheesh..
Se eu fosse o teu namorado eu nunca te deixaria
Eu posso-te levar a lugares onde nunca estives-te antes
Bébé  aproveita ou nunca irás saber
Tenho dinheiro nas minhas mãos que quero mesmo estourar
Swag swag swag, em ti
A descontrair á lareira enquanto como um fondue
Eu não sei quando a mim mas sei quanto a ti
Portatnto diz olá para o fasetto em três dois swag
Eu gostava de ser tudo o que querias
Hey menina, posso falar contigo
Se eu fosse o teu namorado eu nunca te deixaria
Manter-te no meu braço menina, nunca estarás sozinha

Polish: 
Właśnie tydzień czy dwa tyodnie temu, był  turniej koszykówki
Uh... Gdzie Justin Bieber? Dostał więcej punktów od niego
Tylko mówię że..
Do licha...
Gdybym był twoim chłopakiem nigdy nie pozwoliłbym ci iść
Mogę cię zabrać do miejsc w których nigdy wcześniej nie byłaś
Kochanie skorzystaj z szansy, albo nigdy się nie dowiesz
Mam przy sobie pieniądze które bardzo chciałbym wydać
Lans, lans, lans, z tobą
Odpoczywamy przy ognisku jedząc fondue
Nie wiem nic o mnie ale wiem o tobie
Subskrybujcie i lakujcie kanał szef Kuchni Poleca997
Chciałbym być wszystkim czego ty chcesz
Hej dziewczyno, porozmawiaj ze mną
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy nie pozwoliłbym ci iść
Trzymałbym cię za rękę, dziewczyno, nigdy nie byłabyś sama

Dutch: 
Vorige week, deed hij mee aan een beroemdheden basketball toernooi
Uhh.. waar hij werd verslagen door Justin bieber
Ik zeg het maar
Sheesh..
Als ik je vriendje was, zou ik je nooit laten gaan
Ik neem je mee naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest
Schatje neem de gok of je zal het nooit weten
Ik heb geld in mijn handen dat ik graag wil verspillen
Swag swag swag, op jou
Chillen bij het vuur terwijl we fondue eten
Ik weet niet van mezelf, maar ik weet het van jou
Dus zeg hallo tegen falsetto in drie, twee, swag
Ik wil graag alles zijn wat jij wilt
Hay meisje, laat me met je praten
Als ik je vriendje was, liet ik je nooit gaan
Houd je aan mijn arm meid, je zal nooit alleen zijn

French: 
L'autre semaine, il était dans un tournoi célèbre de basket-ball
Uhh .. où il a été surclassé par Justin Bieber
Je dis juste
Sheesh ..
Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserais jamais partir
Je peux t’emmener là où tu n'es jamais aller
Bébé saisi cette chance ou tu ne l'auras plus jamais
J'ai de l'argent dans mes mains que je souhaiterais gaspiller (dépenser/jeter)
Swag swag swag, sur vous
~"Être calé au bord du feu en mangeant une fondue"~
Je ne sais pas pour moi, mais je sais pour toi
Donc, dis bonjour à "..." dans trois deux swag
Je voudrais être tout ce que tu veux
Hey girl, laisse-moi te parler
Si j'étais ton petit ami, jamais je ne te laisserais partir
Accroche toi à mon bras fille, tu ne seras plus jamais seule

English: 
Just the other week, he was in a celebrety basketball tournament
Uhh.. where he was outscored by Justin Bieber
I'm just sayin'
Sheesh..
If I was your boyfriend I'd never let you go
I can take you places you ain't never been before
Baby take a chance or you'll never ever know
I got money in my hands that I'd really like to blow
Swag swag swag, on you
Chillin by the fire while we eatin' fondue
I dunno about me but I know about you
So say hello to falsetto in three two swag
I'd like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you'd never be alone

Turkish: 
Geçen Hafta, O şöhretli bir basketbol turnuvasındaydı
Uhh.. O Justbin Bieber Tarafından Üstünlük Elde Edilirken Neredeydi
Ben sadece söylüyorum
 
Eğer senin sevgilin olsaydım, gitmene hiç izin vermezdim
Daha önce hiç bulunmadığın yerlere götürebilirdim
Bebeğim bir şans ver yoksa hiç bilemeyeceksin
Elimde gerçekten harcamak istediğim paralarım var
Hava hava hava, havalısın
Ateşin başındayız, neden fondü yiyoruz
Kendi hakkımda hiçbir şey bilmiyorum ama senin hakkında her şeyi biliyorum
O yüzden falsetoya merhaba de
Senin istediğin her şey olabilirim
Hey kızım, seninle konuşmama izin ver
Eğer sevgilin olsaydım, gitmene hiç izin vermezdim
Sana hep sarılırdım bebeğim, hiç yanlız olmazdın

Romanian: 
Tocmai săptămâna trecută a participat într-un turneu  de basket pentru celebrități
Uhh... unde a fost învins la scor de Justin Bieber
Spuneam și eu...
Sheesh...
Dacă aș fi iubitul tau, nu ți-aș da niciodată drumul
Te pot duce în locuri unde n-ai mai fost până acum
Iubire, profită de ocazie, sau nu o sa știi niciodată
Am bani în buzunar pe care chiar aș vrea să-i cheltuiesc
Swag swag swag, pe tine!
Ne relaxăm la foc în timp ce mâncăm fondue
Nu știu cum stă treaba cu mine, dar știu cum e cu tine
Asa ca spune-i "buna" lui falsetto, în 3, 2, swag
Mi-ar plăcea să fiu tot ce-ți dorești
Hei, fato, lasă-mă să vorbesc cu tine
Dacă aș fi iubitul tău, nu ți-aș da niciodată drumul
Te-aș ține de brațul meu, nu ai fi niciodată singură

Spanish: 
Apenas la semana pasada, estaba en un torneo de baloncesto de celebridades
donde
Sólo estoy diciendo
Joder ..
Si yo fuera tu novio nunca te dejaría ir
Puedo llevarte a lugares que no es nunca estado antes
Bebé tener una oportunidad o te nunca sabes
Tengo dinero en mis manos que me gustaría hacer estallar
Swag del botín botín, en usted
Chillin de por el fuego, mientras que comiendo fondue
No sé sobre mí, pero yo sé de ti
Así saludar a falsete en tres dos botín
Me gustaría ser todo lo que quieras
Hey chica, déjame hablar con usted
Si yo fuera tu novio, nunca dejarte ir
Sigues mi brazo chica, que nunca estaría sola

Polish: 
Mogę zostać twym dżentelmenem, czym tylko zechcesz
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy nie pozwoliłbym ci iść, nie pozwoliłbym ci iść
Subskrybuj i pokocham cię z wzajemnością!
Kup mój lans!
Napisy przez kanał Szef Kuchni Poleca997

Turkish: 
Nazik bir adam olabilirim, istediğin her şey
Eğer sevgilin olsaydım, gitmene hiç izin vermezdim, gitmene hiç izin vermezdim
Abone olun ve sizi seveceğim
ÇEVİRİ By Team Krows and Nanoscan
kamon

French: 
Je peux être votre gentleman, tout ce que vous voulez
Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserai jamais partir, jamais partir
Abonnez-vous et je vous aimerais en retour!
Achetez mon swag!
Sous-titres par la communauté Amara.org

Finnish: 
Voin olla herrasmiehesi, mitä vain haluat
Jos olisin poikaystäväsi, en koskaan antaisi sinun mennä, koskaan antaisi sinun mennä
Tilaa ja minä rakastan sinua takaisin!
Osta swagini!
 

Dutch: 
Ik kan een echte man zijn, alles wat je wilt
Als ik je vriendje was, liet ik je nooit gaan, je nooit laten gaan
Abbonneer en ik houd ook van jullie!
Koop mijn swag!
Subtitles by the Amara.org community

Portuguese: 
Eu posso ser o teu cavalheiro, tudo o que quiseres
Se eu fosse o teu namorado eu nunca te deixaria
Inscreve-te e eu amo-te de volta
Compra o meu swag!
Legendas feitas pela comunidade Amara.org

Romanian: 
Pot să fiu un gentleman, tot ce ți-ai dori
Dacă aș fi prietenul tău, nu ți-aș da niciodată drumul, nu ți-aș da drumul niciodată
Abonează-te și eu te iubesc si eu inapoi!
Cumpără-mi swag-ul!
Subtitrare facuta de un roman .

English: 
I can be your gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go, never let you go
Subscribe and I'll love you back!
Buy my swag!
Subtitles by the Amara.org community

Spanish: 
Yo puedo ser tu caballero, todo lo que quieras
Si yo fuera tu novio, nunca te dejaría ir, nunca dejarte ir
Suscribirse y te amo de nuevo!
Compre mi botín!
Subtitles by the Amara.org community
