
Thai: 
นี่คือ ลูชิโน
ฮันเตอร์ แรงค์ C ประจำคฤหาสน์
ไม่ค่อยเจอเขาในเกม และสกินก็แทบไม่มี
คนบางคนลืมไปแล้วว่าเขามีอยู่ในเกม
การเป็นฮันเตอร์ในคฤหาสน์นี้ เป็นเรื่องยาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเขาต้องเผชิญหน้ากับเซอ
ที่มีของแปลกๆ ที่ดูยังไงก็ทำร้ายคนอื่นไม่ได้
แต่มันได้
ไม่ว่าเขาจะพยายามแค่ไหน
มันไม่เคยพอ
ตอนนี้เขากลายเป็นจิ้งเหลนน้อย
ที่น่าสงสาร
และนี่ไม่ได้เกืดขึ้นแค่กับเขา
แต่กับฮันตัวอื่นด้วย
และสิ่งที่ดีที่สุด คือพวกเราทำได้ ก็คือไปโดนเทอเร่อช็อคบ้างบางที
มันคือเรื่องที่ดีที่สุดที่จะเกิดกับฮันเตอร์
ไปกรุ็ปกับเพื่อนแล้วไปโดนเทอเร่อช็อคด้วยกัน

Chinese: 
這是孽蜥
莊園裏T3的監管者
很少能在比賽中遇見他
也很少能得到皮膚(◞‸◟)
有人甚至忘記他的存在
在莊園裏做一名監管者是很艱難
尤其是  當他不得不面對求生者
拿着貌似傷不了人的奇怪道具
但殺傷力極強
不管他怎麼努力
永遠都不足夠的( ; ω ; )
現在  他只是一個情緒低落的小蜥蜴人
這種情況不只有發生在他身上
許多監管者也是如此
我們求生者能做的最有用的事
就是經常主動去送恐懼震懾(這就是你被震懾的理由?
對監管者來說絕對是最美妙的事
叫上你的朋友並一起去送恐懼震懾吧

Vietnamese: 
Đây là Luchino... (mình sẽ gọi tắt là Lu nha)
là 1 thợ săn tier C của trang viên
Hiếm khi thấy Lu trong trận đấu
và hiếm khi có skin mới cho Lu *sad*
1 vài người quên mất sự xuất hiện của Lu...
làm hunter của trang viên là 1 viêc không hề dễ dàng...
cứ mỗi lần Lu đối mặt với sur có món đồ nhìn như chẳng thể làm hại ai
nhưng tụi nó lại dùng nó để bully Lu...( dm dịch sai :v)
cho dù anh ấy có cố gắng bao nhiêu...
nó vẫn không đủ...
bây giờ, anh ấy chỉ là 1 chú thằn lằn với sự ckầm kảm
không chỉ anh ấy, mà mọi hunter đều bị như thế
và điều tốt nhất mà chúng ta có thể làm là ăn tẹt rô
đấy là điều có thể làm cho hunter vui lên
lập team với bạn bè, và cùng nhau ăn tẹt rô (:v)

Russian: 
Это Лучино
Охотник C класса в поместье
Редко видимый в матчах
И он редко получает какой-либо скин
Некоторые люди забывают, что он вообще существует
Быть охотником в этом поместье - сложно
Особенно когда ему нужно сталкиваться с выжившими
Со странными вещами которые выглядят так словно они НЕ могут нанести вред людям
Но они могут
Не имеет значение как сильно он старается
Этого никогда не достаточно :(
Сейчас, он обычная ящерица с депрессией
Это происходит не только с ним
Но так же с большинством других охотников
И лучшая вещь, которую мы - выжившие можем сделать, это получать террор шок иногда
Это лучшая вещь которая может произойти с охотниками
Сгруппируйтесь с вашими друзьями
И идите за террор шоком вместе

Turkish: 
Çeviri ShinataiChan tarafından yapıldı. Hata varsa kusura bakmayın. :3
Bu Luchino,
Malinake'nin C sınıfı avcısı.
Maçlarda onu çok nadir görüyoruz.
Ve nadiren bir kıyafet alıyor.
Bazı insanlar onun var olduğunu bile unutuyor.
Bu malikanede bir avcı olmak zor.
Özellikle insanlara incitmeyecek gibi duran garip şeyleri olan kurtulanlar ile yüzleşmek zorunda olduğunda. (Bu nasıl bir cümle oldu)
Ama incitiyorlar.
Ne kadar denerse denesin,
Asla yeterli değil.
Şimdi, o sadece depresyondaki bir kertenkele.
Bu sadece ona olmuyor.
Çoğu avcıya oluyor.
Ve biz kurtulanların yapabileceği en iyi şey, bazen terror shock yemek. (Nasıl çeviririm bilmiyorum...)
Bu avcıların başına gelebilecek en iyi şey.
Arkadaşlarınızla gruplaşın ve birlikte terror shock yiyin.

Spanish: 
 
Él es Luchino
La clase C entre los Hunters de la mansión
Es muy raro verlo en alguna partida y es raro que le den una skin
Algunos incluso olvidan que existe
Ser hunter es difícil
Especialmente cuando tienes que hacerle frente a sobrevivientes
con objetos raros que aparentan no lastimar a nadie,
pero lo hacen.
No importa cuánto se esfuerce,
nunca es suficiente...
Ahora solo es un pequeño hombre lagarto con depresión.
Y esto no solamente le sucede a él
sino a muchos cazadores.
Y lo mejor que pueden hacer los survivor es recibir terror shock algunas veces.
Es lo mejor que le pueda pasar a cualquier hunter.
Reúnete con tus amigos
y vayan a recibir terror shock juntos.

Korean: 
이 도마뱀은 루키노에요.
장원에 사는 C등급의 감시자이지요.
게임에선 아주 가끔 볼 수 있고, 스킨도 아주 가끔 나오지요.
몇몇 사람들은 그가 존재한다는 것을 까먹기도 해요.
장원에서 감시자가 된다는 것은 힘든 일이죠.
특히 그가 사람을 해치지 않을 거 같이 생겼지만 사실은 해칠 수 있는 것을 들고있는 생존마들을 상대해야 할때요.
(삐질..;;)
그가 얼마나 노력하던
아무것도 달라지지 않아요.
이제 그는 그저 우울한 도마뱀 인간일 뿐이에요.
루키노만 그런것이 아니에요.
아주 많은 감시자들이 똑같은 상황을 겪고 있죠.
우리 생존자들이 할 수 있는 일은
일부러 공포의 일격을 맞아주는 것이에요.
감시자들이 가장 큰 희열을 느끼게 될 거에요.
자 이제 조를 짜서 조별로 공포의 일격을 맞아보도록 해요.

Polish: 
(Napisy by Cat Doctor, korekta by Dziadek)
To jest Luchino
Łowca klasy "C" w posiadłości
Rzadko widywany w czasie meczu i rzadko dostaje kostium.
Niektórzy zapomnieli, że w ogóle istnieje
Bycie łowcą w tej posiadłości jest ciężkie
Zwłaszcza kiedy musi stawić czoła ocalałym
z dziwnymi rzeczami, które nie wyglądają na takie, które mogą kogoś skrzywdzić
ale to robią
Bez względu na jego starania
To nie wystarcza
Teraz jest małym człowieczkiem-jaszczurką z depresją
To nie tylko jemu się przytrafia
Ale wielu innym łowcom
Najlepszą rzeczą jaką my, ocalali, możemy zrobić
to otrzymanie od czasu do czasu terror szoku
To najlepsza rzecz jaka może się przytrafić łowcy
Zgromadźcie się z przyjaciółmi i dostańcie terror szoki razem

Portuguese: 
Esse é o Luchino.
O hunter classe-C da mansão.
Ele é raramente visto em partidas e raramente recebe fantasias.
Algumas pessoas esqueceram de sua existência.
Ser um hunter nessa mansão é difícil.
Especialmente, quando ele tem que enfrentar Survivors.
com coisas estranhas que parecem que não podem ferir pessoas,
mas conseguem.
Não importa o quanto ele tente
nunca é o suficiente...
 
Agora ele é só um largatinho com depressão
 
Isso não acontece apenas com ele
mas também com vários Hunters.
 
E a melhor coisa que nós, Survivors podemos fazer é levar Terror Shock as vezes.
É a melhor coisa que poderia acontecer a um hunter.
Então se junte com seus amigos
e levem Terror Shock juntos.

Vietnamese: 
"Tẹt rô mỗi ngày giúp cho hunter hết trầm cảm"
- 1 câu nói xàm xí nào đó của Helena
kảm ơn (:v)
cậu gọi mọi người đến đây chỉ để nói rằng chúng ta nên ăn tẹt rô cho hunter ? (:v)
Ừa :3
đấy như là...
điều tuyệt nhất mà toi từng nghe
thặc dễ thương <3
nghe được đếy, cùng làm nèo
tẹt rô là nhất ( ủa dì wtf ?? :D?? )
chúng ta nên dừng việc lạm dụng động vật (:v)
#giải-cứu-hunter
toi không thể ăn tẹt rô...
hả dì ??
* nhìn mặt t có giống đang giỡn không ? >:v *
dm thằng phản bội >:v
dell thể chấp nhận được
t dell thể tin được
nó đang chống lại pháp luật đấy mọi người ( ủa có luật luôn ??:D?? )
quật chetme nó đi
đúng dzậy, quật chetme nó
làm theo lời bé mù thoi
*insert cú x5 *
*insert cây xẻng sắt (minecraft) *
*insert con robot với súng 8 nòng * (:v)
*insert súng dùng để bắn vào tường*
cho toi xin lỗi nhá luật sư
nhưng toi bắt buộc phải làm thế
đừng :<<
* tụi nó quật thằng luật sư như kế hoạch*
*và sau khi con Tracy bị giảm sức mạnh...*
t sẽ trở thành thánh-giải-mã trong trang viên =))

Thai: 
เทอเร่อช็อควันละนิด ช่วยชีวิตฮันให้ดีขึ้น
(คำคมที่ไม่มีใครขอ โดยน้องเฮเลน่า)
ขอบคุณค่ะ
เธอเรียกพวกเรามาที่นี่ เพื่อจะบอกว่า เราควรโดนเทอเร่อช็อคเพื่อฮันเตอร์
ใช่
นั่นเป็น
นั่นคือสิ่งที่ดีสุด ที่ฉันเคยได้ยิน
น่ารักเจงๆ
ไอเดียดี  มาทำกัน
เทอเร่อช็อคอย่างเท
เราต้องหยุดทำร้ายสัตว์
#ช่วยฮันเตอร์
ฉันโดนเทอเร่อช็อคไม่ได้
อะไรนะ
โอ้มายก็อด อีทรยศ
รับไม่ได้
ไม่อยากจะเชื่อ
นี่ถือเป็นการต่อต้านกฎ  เราต้องกำจัดเขา
ใช่กำจัดเขาเลย
เราทำตามที่น้องบอดบอก
เสียใจด้วยนะทนาย แต่เราจำเป็นต้องทำ
ไม่
พวกมันกำจัดทนายตามแผนที่วางไว้
และหลังจากที่เมคานิคโดนเนิฟ....
ฉันก็จะเป็นคนถอดรหัสที่แข่งแกร่งที่สุด

Turkish: 
''Günde bir terror shock avcının depresyonunu geçirir.'' (Helena'dan özlü sözler)
Teşekkürler
Hepimizi buraya avcılar için terror shock almamız gerektiğini söylemek için mi çağırdın?
Evet
Bu duyduğum en iyi şey.
Çok tatlı <3
Çok iyi bir fikir, hadi yapalım
Terror shock en iyisi
Hayvan istismarını durdurmamız gerekiyor (Neden bunu dediğini anlamadıysanız Wildling'in özelliği ile ilgili)
#avcılarıkoruyun
Ben terror shock alamıyorum
Bekle, ne?!
*dramatik dönüş*
Aman tanrım, seni yalancı!
Bu kabul edilemez
Buna inanamıyorum
Bu kural gereği, ondan kurtulmamız gerekiyor
Evet ondan kurtulalım
Kör kızın söylediklerine uymalıyız (Onun gibi bir şey işte, çeviremedim -^-)
Çok üzgünüm Lawyer, ama bunu yapmamız gerekiyor
Hayır
Aynı planımdaki gibi
Lawyer'den kurtulacaklar
Ve Mechanic'in nerf'inden sonra (Nerf= Bir karakterin özelliğini kısıtlamak)
En güçlü decoder olacağım. (Decoder= Kod yazan/makine yapan karakterler)

Spanish: 
Un terror shock al día previene a los hunter de sufrir depresión
(Frase que nadie pidió por Hellna)
Gracias
(Acrobat) ¿Reuniste a todos aquí
sólo para decirnos que deberiamos
recibir terror shock para los cazadores?
Sí
Eso es...
lo mejor que he oído nunca.
Tan maravilloso ♥
Es una gran idea, hagamoslo
Terror shock es lo mejor
Debemos parar el abuso animal
#Salvemosaloscazadores
Yo no puedo recibir terror shock
Espera qué
ohpordios eres un traidor
Esto es inaceptable
No lo puedo creer
Eso está en contra de la ley,
tenemos que deshacernos de él
Si, deshagamonos de él
Haremos lo que la chica ciega indique
Lo siento mucho Lawyer
Pero tiene que hacerse
Se deshicieron del lawyer, justo como lo planeado
Y luego de que la mecánica sea nerfeada
SERÉ LA DECODER MAS FUERTE

Portuguese: 
"Um Terror Shock por dia mantém a depressão dos Hunters longe" - Frase da Helena que ninguém pediu
Brigada.
Você chamou todo mundo aqui
pra dizer que nós deveriamos
levar Terror Shock dos Hunters?
Sim
Isso é tipo
a melhor coisa que eu já ouvi
Tão lindo <3
Ótima ideia vamos fazer isso
Terror Shock é o melhor
Precisamos parar com o abuso contra os animais
#SalvemOsHunters
Eu não posso levar Terror Shock.
Pera q
Mds seu traidor
Isso é inaceitável
Não consigo acreditar nisso
Isso é contra a lei
Precisamos nos livrar dele
Sim, se livre dele
Faremos como a garota cega nos guia
Sinto muito, Lawyer
Mas isso precisa ser feito
Não
Eles se livraram do Lawyer, como eu planejei
e depois da Mechanic...
Eu serei a melhor Decoder!

Chinese: 
每天送震懾  監管變快樂d(^^*)
不問自答  名人名言 出自海倫娜
謝謝
你叫我們過來
就是為了說  我們應該
送震懾給監管者?
是的
這簡真是...
我這輩子聽過的最有愛心的事
真是有益的建議<3
非常棒的主意我們就這麼做吧
恐懼震懾 萬歲!
我們必須停止虐待動物了
#拯救監管者
我沒辦法被震懾
等等  你說了什麼
我的天啊  你這叛徒
這是不可接受的
我無法相信
律師 你這樣是違法
我們必須趕走他
沒錯  把他趕走
我們就照盲女說的做
我很抱歉 律師
但我必須這麼做
不
如我所料  他們果然要趕走律師了
然後當機械師被削弱
我就會成為莊園最強大的修機位了

Korean: 
공포의 일격은 감시자들의 우울을 날려보내줍니다. -헬레나 아담스
감사합니다.
... 공포의 일격 맞자고 설득하려고 모든 생존자들을 여기에 부른거야?
응.
그거 정말..
내 인생에서 들은 말 중 가장 감동적이야.
정말 유익했어.
정말 좋은 생각인걸. 빨리 시작하자!
공포의 일격이 짱이야
동물학대를 멈춰주세요.
#감시자_지키기
난 공포의 일격 못 맞는데
뭐라고?
이 배신자!
용납할 수 없는 일이야.
믿을 수 없어!
이건 법에 어긋나는 일이야.
우린 그를 제거해야 해
맞아. 제거하자
우린 맹인이 하자는대로 하는거야.
정말 미안해 변호사. 하지만 너를 제거해야만 해.
안돼.
내 계획대로 변호사가 제거되고,
그리고 계공이가 너프를 먹으면...
내가 가장 뛰어난 해독캐가 될 거야.

Polish: 
"Terror szok dnia każdego, trzyma depresję łowcy daleko"
Dziękuję
Wezwałaś nas wszystkich
żeby oznajmić, że powinniśmy dostać terror szoki dla łowców
Tak
To tak jakby najlepsza rzecz jaką słyszałem
Mechaniczka: To takie cudowne
Lucky Guy: To bardzo dobry pomysł, zróbmy to
Koordynatorka: Terror szok najlepszy!
Murro: Musimy powstrzymać wykorzystywanie zwierząt
Seer: #ratujmyłowców
Prawnik: Nie mogę otrzymać terror szoku
Doktorka: Czej, co?!
Ogrodniczka: OMG, ty zdrajco!
Listonosz: To jest nieakceptowalne!
Tancerka: Nie che mi się w to wierzyć!
Helena: To nie zgodne z prawem! Musimy się go pozbyć
Barmanka: Pozbądźmy się go!
Seer: Zróbmy jak ślepa dziewczyna rozkarze!
Prospector: Wybacz mi prawniku, ale to musi zostać uczynione
Prawnik: Nie!
Helena: Pozbędą się go zgodnie z planem
A po nerfie mechaniczki
Zostanę najsilniejszą dekoderką.

Russian: 
Террор шок в день - защищает охотника от депресии
Цитата - Которую никто не просил от Хелены
Спасибо вам
Ты позвала каждого сюда
Что бы сказать что мы должны
Получать террор шоки для охотников
Да
Это же
Лучшая вещь которую я когда либо слышал
так прекрасно <3
Отличная идея, давайте сделаем это
Террор шок самый лучший
Нам нужно остановить насилие надо животными
#спасёмохотников
Я не могу получить террор шок
стоп,что?
Боже мой, ты предатель
Это недопустимо
Я не могу поверить в это
Это нарушение закона
Нам надо избавится от него
Да, избавимся от него
Мы делаем то что прикажет нам слепая девочка
Извини меня, адвокат
Но это должно произойти
Нет
Они избавились от адвоката, прямо так как я планировала
И после нёрфа механика...
Я буду сильнейшим декодером
