...feroci sommosse sul piano del governo per evitare inadempienze sui suoi prestiti...
...è che la disoccupazione continua a crescere
e deve continuare a crescere proprio perché c'è un eccessiva offerta di beni...
...questo è tutto denaro preso in prestito che i nostri figli dovranno restituire...
...e quel debito appartiene a banche di altri paesi...
...D-E-N-A-R-O, sotto forma di un comodo prestito personale...
...fabbrica una sigaretta che offra il gusto ed io...
...sei figo?...
...gli Stati Uniti pianificano di bombardare l'Iran...
... sanzionare gli attacchi terroristici in Iraq ...
...c'è "forte", poi c'è "esercito forte"...
La psicologia moderna ha una parola che viene probabilmente utilizzata
più di ogni altra parola in psicologia.
È la parola "disadattato".
Disadattato.
Oggi desidero dirvi che ci sono alcune cose nella nostra società,
ed alcune cose nel nostro mondo,
dal quale sono orgoglioso di essere disadattato.
Chiedo a tutti gli uomini di buona volontà di essere disadattati
da queste cose fino a quando non si sarà realizzata la giusta società.
Sapete, gli economisti in realtà non sono per niente economisti,
sono propagandisti del valore monetario.
Questo sistema è più dispendioso
di tutti gli altri sistemi esistiti nella storia del pianeta.
Così, non hai veramente a che fare con un sistema economico
ma, vorrei arrivare a dire, un sistema anti-economico.
Il problema che abbiamo è essenzialmente il sistema finanziario e della sequenza del denaro.
Si tratta di un disordine del sistema, ed il disordine del sistema sembra essere fatale.
Non c'è alcun vantaggio, secondo il paradigma corrente,
nel salvare vite, portare equilibrio su questo pianeta,
avere giustizia e pace o qualsiasi altra cosa.
La malattia sostiene la medicina; sostiene medici ed ospedali.
Ma se si fosse davvero in grado di eliminare la maggior parte delle malattie,
si eliminerebbero anche le professioni.
Si devono creare problemi per creare profitto.
Il crimine crea business.
Tutt'ora abbiamo all'incirca 2 milioni di persone incarcerate in questo paese [U.S.A., ndt].
Molti di loro sono in prigioni gestite da società private
che commerciano i loro stock di Wall Street sulla base di quante persone sono in carcere.
Ma ciò è un riflesso della cultura in cui viviamo,
che abbiamo tutti, in un modo o nell'altro, avallato.
Penso che il più grande ostacolo risieda nei valori
che alla gente vengono insegnati a sostegno di questo sistema.
Al livello sociale di organizzazione della vita, non c'è il programma genetico, o un difetto genetico;
c'è un disturbo del sistema dei valori.
Quello che dovete capire è che la cultura intellettuale di una società
riflette esattamente gli interessi di potere in quella società; la visione dominante.
In passato, in quasi tutta la storia umana,
la principale minaccia per la sopravvivenza umana erano gli eventi naturali.
Oggi è la cultura.
Non solo la violenza strutturale uccide più persone
di tutte le violenze comportamentali messe insieme,
la violenza strutturale è anche la causa principale della violenza comportamentale.
Alcuni colleghi studiosi ad Harvard, suggeriscono che
la disuguaglianza ha agito come un inquinante sociale,
perché colpisce quasi tutti nella società.
Il sistema immunitario non riesce a riconoscere il cancro invasivo
e prende tutto il corpo finché il corpo non crolla;
e ci troviamo in quella forma di spasmo e collasso proprio ora.
Quindi il sistema deve essere corretto, no stampare più soldi e darli alle banche;
questo non affronta il problema.
Ogni livello dell'organizzazione della vita e del sistema di vita
è in uno stato di crisi e di sfida e di degrado o di collasso.
I problemi che abbiamo oggi continueranno ad andare avanti;
non andranno mai via all'interno di un sistema monetario.
È chiaro che siamo sull'orlo di una grande transizione nella storia dell'umanità.
Ciò che affrontiamo oggi è questo cambiamento fondamentale
della vita che abbiamo conosciuto nel secolo scorso.
Ci deve essere un legame tra l'economia e le risorse di questo pianeta;
le risorse sono, di certo,
tutta la vita animale e vegetale, la salute degli oceani e tutto il resto.
Questo è un paradigma monetario che non mollerà fino a quando non avrà ucciso l'ultimo essere umano.
Il gruppo dominante farà tutto il possibile per restare al potere,
e questo è ciò che dovete tenere a mente.
Useranno l'esercito e la marina militare e le bugie
o qualunque altra cosa debbano usare per rimanere al potere.
Non rinunceranno,
perché non conoscono nessun altro sistema per perpetuare la loro specie.
Gennaio 2011
Rilascio simultaneo in 60 paesi - 20 lingue
La transizione ha inizio
