
Spanish: 
Esto es suspenso.
Nosotros, como audiencia, tenemos suficiente información para descubrir qué podría pasar después.
Y nos preocupamos.
Nolan: "Queríamos el lenguaje del suspenso, que es el más visual de los lenguajes cinematográficos.
Puedes crear empatía por un personaje solo en virtud de la situación física.
Sabes, mi sensación fue que no necesitas personajes para aparecer en la pantalla y, a través del
diálogo, expones por qué deberías preocuparte por ellos ".
Al igual que los viejos maestros Alfred Hitchcock y Henri-Georges Clouzot, ambos entendieron
perfectamente cómo usar el suspenso para dar
audiencia suficiente información por adelantado para que puedan temer por el personaje, ...

Chinese: 
这是悬念。
作为听众，我们有足够的信息来找出下一步可能发生的情况。
我们担心。
诺兰：“我们想要悬念的语言，这是电影语言中最直观的一种。您可以凭借身体状况对角色产生共鸣。
你知道，我的感觉是你不需要角色出现在屏幕上，而是通过对话来说明为什么你应该关心他们。”
就像古老的大师阿尔弗雷德·希区柯克（Alfred Hitchcock）和亨利·乔治·克洛佐（Henri-Georges Clouzot）一样，他们都非常了解如何使用悬念来给予悬念。
预先向观众提供足够的信息，以便他们可以害怕角色，...

English: 
This is suspense.
We, as the audience, have enough information
to figure out what might happen next.
And we worry.
Nolan: "We wanted the language of suspense,
which is the most visual
of cinematic languages.
You can create empathy for a character
just by virtue of the physical situation.
You know, my feeling was that you don't
need characters to come on screen
and, through dialogue, make the
case for why you should
care about them."
Just like the old masters Alfred Hitchcock
and Henri-Georges Clouzot
who both understood perfectly how to
use suspense to give the
audience enough information upfront
so that they can fear
for the character,...

Russian: 
Это неизвестность.
У нас, как у аудитории, достаточно информации
выяснить, что может произойти дальше.
И мы беспокоимся.
Нолан: «Мы хотели язык ожидания,
который является наиболее наглядным
кинематографических языков.
Вы можете создать сочувствие для персонажа
просто в силу физической ситуации.
Вы знаете, я чувствовал, что вы не
нужны персонажи, чтобы появиться на экране
и через диалог сделать
аргумент, почему вы должны
заботиться о них. "
Так же, как старые мастера Альфред Хичкок
и Анри-Жорж Клузо
которые оба прекрасно понимали, как
использовать ожидание, чтобы дать
аудитории достаточно информации заранее
так что они могут бояться
для персонажа, ...

Turkish: 
Bu şüpheli.
Seyirci olarak yeterli bilgiye sahibiz
Bundan sonra ne olabileceğini bulmak için.
Ve endişeleniyoruz.
Nolan: "Şüphe dilini istedik,
en görsel olan hangisi
Sinematik dillerin
Bir karakter için empati yaratabilirsin
Sadece fiziksel durum sayesinde.
Bilirsin, benim hissim senin yapmadığındı
ekrana gelmek için karakter gerekir
ve diyalog yoluyla,
neden olması gerektiği için dava
Onları önemsiyorum. "
Tıpkı eski ustalar gibi Alfred Hitchcock
ve Henri-Georges Clouzot
kim hem nasıl mükemmel bir şekilde anladı
vermek için gerilim kullanmak
Önceden izleyici yeterli bilgi
böylece korkabilecekler
karakter için ...

Arabic: 
هذا هو المعلق.
نحن ، كالجمهور ، لدينا معلومات كافية
لمعرفة ما قد يحدث بعد ذلك.
ونحن قلقون.
نولان: "أردنا لغة التشويق ،
وهو الأكثر البصرية
من اللغات السينمائية.
يمكنك خلق التعاطف لشخصية
فقط بسبب الوضع المادي.
كما تعلم ، كان شعوري أنك لا تفعل ذلك
تحتاج إلى أحرف تأتي على الشاشة
ومن خلال الحوار ، اجعل
قضية لماذا يجب عليك
اهتم بهم ".
تمامًا مثل الأساتذة القدماء ألفريد هيتشكوك
وهنري جورج كلوزوت
كلاهما يفهم تماما كيف
استخدام التشويق لاعطاء
معلومات كافية للجمهور مقدما
حتى يتمكنوا من الخوف
للشخصية ، ...

German: 
Das ist Spannung.
Wir als Publikum haben genug Informationen, um herauszufinden, was als nächstes passieren könnte.
Und wir sorgen uns.
Nolan: "Wir wollten die Sprache der Spannung, die die visuellste der Filmsprachen ist. Man kann
Einfühlungsvermögen für einen Charakter nur durch die physische Situation schaffen.
Weißt du, ich hatte das Gefühl, dass du keine Charaktere brauchst, um auf den Bildschirm zu kommen
und durch Dialoge zu erklären, warum du dich um sie kümmern solltest. "
Genau wie die alten Meister Alfred Hitchcock und Henri-Georges Clouzot, die beide perfekt
verstanden, wie man Suspense benutzt, um das zu geben
Publikum genug Informationen im Voraus, so dass sie für den Charakter fürchten können, ...

French: 
C'est du suspense.
En tant que public, nous avons suffisamment d'informations
pour comprendre ce qui pourrait arriver ensuite.
Et nous nous inquiétons.
Nolan: "Nous voulions la langue du suspense,
qui est le plus visuel
des langages cinématographiques.
Vous pouvez créer de l'empathie pour un personnage
juste en vertu de la situation physique.
Vous savez, mon sentiment était que vous ne le faites pas
besoin de caractères pour venir à l'écran
et, par le dialogue, faire la
cas pourquoi vous devriez
se soucient d'eux. "
Tout comme les anciens maîtres Alfred Hitchcock
et Henri-Georges Clouzot
qui ont tous deux parfaitement compris comment
utiliser le suspense pour donner le
suffisamment d'audience dès le départ
afin qu'ils puissent craindre
pour le personnage, ...

Hindi: 
यह सस्पेंस है।
दर्शकों के रूप में, हमारे पास यह जानने के लिए पर्याप्त जानकारी है कि आगे क्या हो सकता है।
और हम चिंता करते हैं।
नोलन: "हम सस्पेंस की भाषा चाहते थे, जो सिनेमाई भाषाओं का सबसे दृश्य है। आप केवल भौतिक स्थिति के
आधार पर एक चरित्र के लिए सहानुभूति बना सकते हैं।
आप जानते हैं, मेरी भावना यह थी कि आपको स्क्रीन पर आने के लिए पात्रों की आवश्यकता नहीं है और संवाद
के माध्यम से, इस बात का ध्यान रखें कि आपको उनकी परवाह क्यों करनी चाहिए। "
पुराने स्वामी अल्फ्रेड हिचकॉक और हेनरी-जॉर्जेस क्लूज़ोट की तरह, जो दोनों पूरी तरह से समझ गए कि
सस्पेंस का उपयोग कैसे करना है
दर्शकों के पास पर्याप्त जानकारी है ताकि वे चरित्र के लिए डर सकें ...

Hindi: 
क्रिस्टोफर नोलन अपनी पूरी फिल्मों में सस्पेंस का इस्तेमाल करते हैं। "बस में गोता" वे इस तरह से
गिरने के बिना एक तख्ती भर में एक स्ट्रेचर पर इस आदमी को ले जा सकते हैं? "
लेकिन वह इसके साथ कुछ और करते हैं। और यह उस तरह से करना है जिस तरह से वह अपनी फिल्मों की संरचना
करता है। वह इसे 'द स्नोबॉल इफेक्ट' कहते हैं। "और मैं एक स्क्रिप्ट लिखने की कोशिश करना चाहता था ताकि
आप एक साथ काम कर सकें
तीन स्टोरीलाइन और वे लगातार चिंता में बढ़ रहे हैं, अगर आपको पसंद है, या तीव्रता है, और जैसे ही एक
चोटी बढ़ रही है, तो दूसरा निर्माण करना शुरू कर रहा है और दूसरा एक अंतिम चरण में प्रवेश कर रहा है।
तुम मुझे अजीब तरह से देख रहे हो ...
मैं स्पष्ट रूप से overcomplicating हूँ! "Im तीन अलग-अलग स्टोरीलाइनों को काटते रहने वाला हूं, और
यहां आप देख सकते हैं कि फिल्म कैसे विभाजित होती है।
इस वीडियो में मैं 'डनकर्क' देखने जा रहा हूं और तीन स्टोरीलाइनों को कैसे इंटरसेप्ट करता है, यह
लगातार बढ़ते सस्पेंस को पैदा करता है।

French: 
Christopher Nolan utilise le suspense
tout au long de ses films.
"Il suffit de plonger dans" peuvent-ils porter ce gars
sur une civière à travers une planche sans tomber
plus comme ça? "
Mais il fait quelque chose de plus avec ça.
Et cela a à voir avec le chemin
il structure ses films.
Il appelle cela «l'effet boule de neige».
"Et je voulais essayer d'écrire
un script pour que tu tresses ensemble
les trois histoires
et ils montent continuellement dans l'angoisse,
si vous aimez, ou l'intensité, et ainsi que l'on pointe,
l'autre commence à
construire et l'autre entre dans le
dernière phase de celui-ci.
Tu me regardes étrangement ...
Je suis clairement trop compliquer! "
Je vais continuer à couper les trois différents
histoires, et ici vous pouvez voir
comment le film est divisé.
Dans cette vidéo, je vais regarder 'Dunkirk'
et comment s'entrecroisent
trois histoires crée un continu
élan de suspense croissant.
Cette vidéo est apportée

Russian: 
Кристофер Нолан использует неизвестность
на протяжении его фильмов.
«Просто погрузись», могут ли они нести этого парня
на носилках через доску не падая
над этим? "
Но он делает что-то большее с этим.
И это связано с тем, как
он структурирует свои фильмы.
Он называет это «эффектом снежного кома».
"И я хотел попробовать написать
сценарий, чтобы вы вместе
три сюжетные линии
и они постоянно растут в тревоге,
если вам нравится, или интенсивность, и так, как один пик,
другой начинает
построить, а другой входит в
последний этап этого.
Ты странно на меня смотришь ...
Я явно усложняю!
Я буду продолжать резать три разных
сюжетные линии, и здесь вы можете увидеть
как фильм разделен.
В этом видео я собираюсь посмотреть на «Дюнкерк»
и как пересекаются
три сюжетных линии создает непрерывный
импульс нарастающего ожидания.
Это видео взято

Spanish: 
Christopher Nolan usa suspenso a lo largo de sus películas. "Solo sumérgete en" ¿pueden llevar a
este tipo en una camilla a través de una tabla sin caerse así? "
Pero él hace algo más con eso. Y tiene que ver con la forma en que estructura sus películas. Lo
llama 'El efecto bola de nieve'. "Y quería intentar escribir un guión para que se trenzasen
los tres argumentos y aumentan continuamente la ansiedad, si lo desea, o la intensidad, y así,
cuando uno está en su punto máximo, el otro comienza a desarrollarse y el otro está entrando en la
última fase. Me estás mirando extrañamente ...
¡Claramente estoy complicando demasiado! "Voy a seguir cortando las tres historias diferentes, y
aquí puedes ver cómo se divide la película.
En este video voy a ver 'Dunkerque' y cómo intercalar tres historias crea un impulso continuo de
suspenso creciente.

English: 
Christopher Nolan uses suspense
throughout his films.
"Just dive into "can they carry this guy
on a stretcher across a plank without falling
over like that?"
But he does something more with it.
And it has to do with the way
he structures his films.
He calls it 'The Snowball Effect'.
"And I wanted to try write
a script so that you braid together
the three storylines
and they're continually rising in anxiety,
if you like, or intensity, and so as one is peaking,
the other one is starting to
build and the other one is entering the
last phase of it.
You're looking at me strangely...
I'm clearly overcomplicating!"
Im gonna keep cutting the three different
storylines, and here you can see
how the movie is split up.
In this video I'm going to look at 'Dunkirk'
and how intercutting
three storylines creates a continuous
momentum of rising suspense.
This video is brought

Chinese: 
克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）在他的电影中都使用悬念。 “只是潜入“他们能把这个家伙扛在担架上越过木板而不会那样摔倒吗？”
但是他对此做得更多。这与他制作电影的方式有关。他称之为“雪球效应”。 “而且我想尝试编写一个脚本，以便你们编织在一起
这三个故事情节，如果您愿意或喜欢的话，他们的焦虑感也在不断上升，以至于其中一个达到顶峰时，另一个开始建立，而另一个进入最后阶段。你在奇怪地看着我
我显然太复杂了！”我将继续剪裁三个不同的故事情节，在这里您可以看到电影的分割方式。
在本视频中，我将介绍“敦刻尔克”以及如何贯穿三个故事情节，从而不断增加悬念。

Turkish: 
Christopher Nolan gerginliği kullanıyor
filmleri boyunca.
"Sadece dal" bu adamı taşıyabilir mi
düşmeden bir tahta üzerinde bir sedye üzerinde
böyle bitti mi? "
Ama onunla daha fazlasını yapıyor.
Ve bu şekilde yapmalı
filmlerini yapılandırır.
Buna 'Kartopu Etkisi' diyor.
"Yazmayı denemek istedim
birlikte örttüğünüz bir komut dosyası
üç katilin
ve sürekli endişe içinde yükseliyorlar,
eğer istersen, ya da şiddeti ve
diğeri başlıyor
inşa ve diğeri giriyor
son aşaması.
Bana garip bir şekilde bakıyorsun ...
Ben açıkça aşırı karmaşıklık yapıyorum! "
Üç farklı kesmeye devam edeceğim
Storylines ve burada görebilirsiniz
filmin nasıl bölündüğü.
Bu videoda 'Dunkirk'e bakacağım
ve nasıl kesiliyor
üç storilin sürekli oluşturur
yükselen gerilim momentumu.
Bu video getirildi

Arabic: 
كريستوفر نولان يستخدم التشويق
في جميع أنحاء أفلامه.
"فقط الغوص في" يمكن أن تحمل هذا الرجل
على نقالة عبر لوح دون السقوط
على هذا النحو؟ "
لكنه يفعل شيئا أكثر معها.
وعليها أن تفعل مع الطريق
بنى أفلامه.
يسميها "تأثير كرة الثلج".
"وأردت محاولة الكتابة
برنامج نصي بحيث جديلة معا
الثلاث حكايات
وهم يرتفعون باستمرار في القلق ،
إذا كنت تحب ، أو شدة ، وحتى واحد هو ذروتها ،
الآخر بدأ
بناء والآخر يدخل
المرحلة الأخيرة منه.
كنت تنظر لي بغرابة ...
أنا من الواضح أنه متعذر! "
ايم ستواصل قطع ثلاثة مختلفة
الوقائع المنظورة ، وهنا يمكنك أن ترى
كيف يتم تقسيم الفيلم.
في هذا الفيديو ، سألقي نظرة على "دونكيرك"
وكيف الاختراق
ثلاث حكاية قصة يخلق مستمرة
زخم ارتفاع التشويق.
يتم جلب هذا الفيديو

German: 
Christopher Nolan verwendet Spannung in seinen Filmen. "Tauchen Sie einfach ein" können sie diesen
Kerl auf einer Bahre über eine Planke tragen, ohne so umzufallen?
Aber er macht etwas mehr damit. Und das hat damit zu tun, wie er seine Filme strukturiert. Er nennt
es "The Snowball Effect". "Und ich wollte versuchen, ein Drehbuch zu schreiben, damit Sie
zusammenflechten
Die drei Handlungsstränge nehmen ständig an Besorgnis oder Intensität zu, und während einer seinen
Höhepunkt erreicht, beginnt der andere zu bauen und der andere tritt in die letzte Phase ein. Du
siehst mich seltsam an ...
Ich bin eindeutig zu kompliziert! "Ich werde weiterhin die drei verschiedenen Handlungsstränge
durchschneiden, und hier können Sie sehen, wie der Film aufgeteilt ist.
In diesem Video werde ich mich mit 'Dunkirk' befassen und wie das Ineinandergreifen von drei
Handlungssträngen eine kontinuierliche Dynamik steigender Spannung erzeugt.

French: 
à vous par les membres de Patreon de
Ce gars édite.
Je dois être honnête quand j'ai regardé
Dunkirk, je n'ai pas compris
que chaque histoire se déroule dans
une durée différente.
Il a clairement établi cela avec les ardoises,
mais ça a complètement disparu
au dessus de ma tête.
Et je pense que c'est vrai pour beaucoup de gens
regarder le film.
Cependant, je ne pense pas que cela compte.
Mais juste pour être clair,
Christopher Nolan et l'éditeur Lee Smith
intersecter trois échéances.
L'histoire qui se déroule à terre
une semaine, axée sur la
environ 400 000 soldats britanniques
qui sont coincés sur cette plage
désespéré de partir
tout en étant pris par des avions allemands.
Ensuite, nous avons l'histoire d'un
petit bateau avec trois civils qui sont
traverser le canal pour sauver
qui qu'ils puissent.
Il représente les 850 bateaux privés
qui a aidé au sauvetage.
Cette histoire se déroule sur le parcours

Turkish: 
Patreon üyeleri tarafından size
Bu Adam Düzenler.
Dürüst olmak zorundayım, ilk izlediğimde
Dunkirk, anlamadım
Her hikayenin içinde gerçekleştiğini
farklı bir zaman aralığı.
Bunu açıkça slates ile kurdu.
ama tamamen gitti
kafamın üstünde.
Ve bunun birçok insan için doğru olduğunu düşünüyorum.
filmi izliyorum.
Ancak bunun önemli olduğunu sanmıyorum.
Ama açık olmak gerekirse,
Christopher Nolan ve editör Lee Smith
üç zaman çizgisi ile kesişir.
Karada gerçekleşen hikaye
bir hafta, odaklı
kabaca 400.000 İngiliz askeri
o sahile sıkışmış
kaçmak için umutsuz
Alman uçakları tarafından yakalanırken.
O zaman bir hikayemiz var.
üç sivil ile küçük tekne
kaydetmek için kanalı geçmek
kime yapabiliyorlarsa.
850 özel teknenin kısaltması
bu kurtarmaya yardım etti.
Bu hikaye kurs boyunca yer alır.

Spanish: 
Este video lo traen los miembros de Patreon de This Guy Edits.
Tengo que ser honesto, cuando vi Dunkerque por primera vez, no entendí que cada historia se
desarrolla dentro de un intervalo de tiempo diferente. Él estableció esto claramente con las
pizarras,
pero se me pasó por la cabeza por completo. Y creo que eso es cierto para muchas personas que miran
la película. Sin embargo, no creo que importe. Pero para ser claros, Christopher Nolan y el editor
Lee Smith
intersecar tres líneas de tiempo. La historia que tiene lugar en tierra durante una semana, se
centró en los aproximadamente 400,000 soldados británicos que están atrapados en esa playa
desesperados por escapar
mientras es recogido por aviones alemanes.
Luego tenemos la historia de un pequeño bote con tres civiles que cruzan el canal para salvar a
quien puedan. Es sinónimo de los 850 barcos privados que ayudaron en el rescate.

Chinese: 
该视频由“ This Guy Edits”的Patreon成员提供给您。
老实说，当我第一次看《敦刻尔克》时，我不明白每个故事情节在不同的时间范围内发生。他用板岩清楚地设定了这一点，
但它完全超过了我的头。我认为这对许多观看电影的人来说都是正确的。但是，我认为这并不重要。但要明确一点，克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）和编辑李·史密斯（Lee Smith）
相交三个时间轴。这个故事发生在陆地上，历时一周，重点讲述了大约40万英国士兵，他们被困在海滩上，他们拼命逃跑
同时被德国飞机起飞。
然后，我们想到了一条小船，上面有三名平民，他们越过海峡以挽救任何人。它代表了帮助救援的850艘私人船。

German: 
Dieses Video wurde Ihnen von den Patreon-Mitgliedern von This Guy Edits zur Verfügung gestellt.
Ich muss ehrlich sein, als ich Dunkirk das erste Mal gesehen habe, habe ich nicht verstanden, dass
jede Geschichte in einem anderen Zeitraum spielt. Er stellte dies klar mit den Tafeln,
aber es ging mir völlig über den Kopf. Und ich denke, das gilt für viele Leute, die den Film sehen.
Ich denke jedoch nicht, dass es wichtig ist. Aber um es klar zu machen, Christopher Nolan und
Herausgeber Lee Smith
schneiden drei Zeitleisten. Die Geschichte, die über eine Woche an Land spielt, konzentrierte sich
auf die rund 400.000 britischen Soldaten, die an diesem Strand festsitzen und verzweifelt
davonkommen wollen
von deutschen Flugzeugen abgeholt.
Dann haben wir die Geschichte eines kleinen Bootes mit drei Zivilisten, die den Kanal überqueren,
um zu retten, wen sie können. Es steht für die 850 Privatboote, die bei der Rettung geholfen haben.

Arabic: 
لك من قبل أعضاء Patreon من
هذا الرجل التحرير.
علي أن أكون صادقاً ، عندما شاهدت أولاً
دونكيرك ، لم أفهم
أن كل قصة تجري داخل
فترة زمنية مختلفة.
أقام هذا بوضوح مع الألواح ،
لكنها ذهبت تماما
فوق راسي.
وأعتقد أن هذا صحيح لكثير من الناس
مشاهدة الفيلم.
ومع ذلك ، لا أعتقد أنه مهم.
ولكن فقط لتوضيح ذلك ،
كريستوفر نولان ومحرر لي سميث
تتقاطع مع ثلاثة مخططات زمنية.
القصة التي تحدث على الأرض
أسبوع واحد ، ركز على
ما يقرب من 400،000 جندي بريطاني
عالق على هذا الشاطئ
يائسة للفرار
بينما يتم التقاطها من قبل الطائرات الألمانية.
ثم لدينا قصة أ
قارب صغير مع ثلاثة مدنيين هم
عبور القناة للحفظ
من يستطيع.
انها تقف على 850 القوارب الخاصة
التي ساعدت في الانقاذ.
هذه القصة تتم على مدار الدورة

English: 
to you by the Patreon members of
This Guy Edits.
I gotta be honest, when I first watched
Dunkirk, I didn't understand
that each storyline is taking place within
a different timespan.
He set up this clearly with the slates,
but it completely went
over my head.
And I think that's true for many people
watching the film.
However, I don't think it matters.
But just to be clear,
Christopher Nolan and editor Lee Smith
intersect three timelines.
The story that takes place on land over
one week, focused on the
roughly 400,000 British soldiers
that are stuck on that beach
desperate to get away
while being picked off by German aircrafts.
Then we have the story of a
small boat with three civilians who are
crossing the channel to save
whoever they can.
It stands for the 850 private boats
that aided in the rescue.
This story takes place over the course

Russian: 
для вас членами Patreon
Этот парень редактирует.
Я должен быть честным, когда я впервые посмотрел
Дюнкерк, я не поняла
что каждая сюжетная линия происходит внутри
другой промежуток времени.
Он настроил это ясно со сланцами,
но это полностью пошло
я ничего не понял.
И я думаю, что это правда для многих людей
смотрю фильм.
Тем не менее, я не думаю, что это имеет значение.
Но чтобы быть ясным,
Кристофер Нолан и редактор Ли Смит
пересекаются три сроки.
История, которая происходит на суше
одна неделя, сосредоточенная на
примерно 400 000 британских солдат
которые застряли на этом пляже
отчаянно пытаться уйти
будучи сбитым немецкими самолетами.
Тогда у нас есть история
маленькая лодка с тремя гражданскими лицами, которые
пересечение канала, чтобы сохранить
кто бы ни мог.
Стоит 850 частных лодок
что помогло в спасении.
Эта история происходит в течение курса

Hindi: 
यह वीडियो इस गाइ एडिट्स के पैट्रियन सदस्यों द्वारा आपके लिए लाया गया है।
मुझे ईमानदार होना चाहिए, जब मैंने पहली बार डनकर्क को देखा, तो मुझे समझ नहीं आया कि प्रत्येक कहानी
एक अलग समय के भीतर हो रही है। उन्होंने इसे स्पष्ट रूप से स्लेट के साथ स्थापित किया,
लेकिन यह पूरी तरह से मेरे सिर पर चला गया। और मुझे लगता है कि फिल्म देखने वाले कई लोगों के लिए यह सच
है। हालाँकि, मुझे नहीं लगता कि यह मायने रखता है। लेकिन सिर्फ स्पष्ट होने के लिए, क्रिस्टोफर नोलन और
संपादक ली स्मिथ
तीन समयसीमा को काटना। कहानी जो एक सप्ताह में जमीन पर होती है, लगभग 400,000 ब्रिटिश सैनिकों पर ध्यान
केंद्रित किया जाता है जो उस समुद्र तट पर फंस जाते हैं ताकि वे दूर हो सकें
जर्मन विमान द्वारा उठाया जा रहा है।
फिर हमारे पास तीन नागरिकों के साथ एक छोटी नाव की कहानी है जो जो भी कर सकते हैं उसे बचाने के लिए
चैनल को पार कर रहे हैं। यह 850 निजी नौकाओं के लिए खड़ा है, जो बचाव में सहायता प्रदान करती हैं।

Russian: 
одного дня.
Третий сюжет происходит в течение часа
и это около трех самолетов Spitfire
которые пытаются нарушить
немецкий люфтваффе.
То, что я хочу показать, это то, что часто
события на экране
пересекаются, где кажется, что мы
в тот же момент.
Но на самом деле это не так.
"В настоящее время!"
Два разных типа самолетов,
один поднимается, другой опускается.
Два разных события в разных местах
в разное время.
Но такое ощущение, что это тот же ритм.
Не на 100% ясно, в какие сроки мы
находятся в точках.
Вещи случаются, потому что действие
кажется совпадает, но
график не совпадает вообще.
Как в этот момент здесь, где плевок
пилот видит траулер,
но самая следующая сцена показывает те же
солдаты, как они идут

English: 
of one day.
The third storyline happens within an hour
and it's about three spitfire airplanes
that are trying to disrupt
the German Luftwaffe.
What I wanna show is that often times
the events on screen
are intercut where it feels like we're
in the same moment.
But really we're not.
"Now!"
Two different types of planes,
one stays up, one goes down.
Two different events at different locations
at different times.
But it feels like it's the same beat.
It isn't 100% clear in what timeline we
are at points.
Things happen because the action
seems to match, but
the timeline doesn't match at all.
Like in this moment here, where the spitfire
pilot sees the trawler,
but the very next scene shows those same
soldiers as they're coming

French: 
d'un jour.
La troisième histoire se passe dans l'heure
et il est à propos de trois avions spitfire
qui essaient de perturber
la Luftwaffe allemande.
Ce que je veux montrer, c'est que souvent
les événements à l'écran
sont entrecoupés où il se sent que nous sommes
au même moment.
Mais vraiment nous ne sommes pas.
"À présent!"
Deux types d'avions différents,
on reste debout, on descend.
Deux événements différents à différents endroits
à différents moments.
Mais on a l'impression que c'est le même battement.
Il n’est pas clair à 100% dans quel calendrier nous
sont à des points.
Les choses se passent parce que l'action
semble correspondre, mais
la chronologie ne correspond pas du tout.
Comme en ce moment ici, où le spitfire
le pilote voit le chalutier,
mais la scène suivante montre ces mêmes
soldats comme ils viennent

Hindi: 
यह कहानी एक दिन के दौरान होती है। तीसरी कहानी एक घंटे के भीतर होती है और यह तीन स्पिटफायर हवाई
जहाजों के बारे में है जो जर्मन लूफ़्टवाफे़ को बाधित करने की कोशिश कर रहे हैं।
मैं जो दिखाना चाहता हूं, वह यह है कि अक्सर स्क्रीन पर होने वाली घटनाएं इंटरकैट होती हैं, जहां ऐसा
लगता है कि जैसे हम एक ही पल में हैं। लेकिन वास्तव में हम नहीं हैं।
"अभी!"
दो विभिन्न प्रकार के विमान, एक ऊपर रहता है, एक नीचे जाता है। अलग-अलग समय पर अलग-अलग स्थानों पर दो
अलग-अलग कार्यक्रम। लेकिन ऐसा लगता है कि यह वही हरा है।
यह 100% स्पष्ट नहीं है कि हम किस समय बिंदु पर हैं। चीजें इसलिए होती हैं क्योंकि कार्रवाई मेल खाती
है, लेकिन समय बिल्कुल भी मेल नहीं खाता है।
यहाँ इस क्षण की तरह, जहाँ स्पिटफ़ायर पायलट ट्रॉलर को देखता है, लेकिन अगले ही दृश्य में उन्हीं

Chinese: 
这个故事发生在一天的过程中。第三个故事情节发生在一个小时内，大约有三架喷火飞机试图扰乱德国空军。
我想显示的是，通常情况下，屏幕上的事件会相互交错，感觉就像我们在同一时刻。但实际上我们不是。
“现在！”
两种不同类型的飞机，一种停留在飞机上，一种下降在飞机上。在不同时间，不同位置有两个不同的事件。但是感觉就像是同一拍子。
目前尚不清楚我们现在处于哪个时间表。发生事情是因为动作似乎匹配，但时间轴根本不匹配。

Spanish: 
Esta historia tiene lugar en el transcurso de un día. La tercera historia ocurre dentro de una hora
y se trata de tres aviones spitfire que están tratando de interrumpir la Luftwaffe alemana.
Lo que quiero mostrar es que a menudo los eventos en la pantalla se intercalan donde parece que
estamos en el mismo momento. Pero realmente no lo somos.
"¡Ahora!"
Dos tipos diferentes de aviones, uno se queda arriba, uno se cae. Dos eventos diferentes en
diferentes lugares en diferentes momentos. Pero parece que es el mismo ritmo.
No está 100% claro en qué línea de tiempo estamos en los puntos. Las cosas suceden porque la acción
parece coincidir, pero la línea de tiempo no coincide en absoluto.
Como en este momento aquí, donde el piloto de spitfire ve al arrastrero, pero la siguiente escena

Turkish: 
bir günün.
Üçüncü hikaye bir saat içinde olur.
ve yaklaşık üç tükürük ateşi uçakları
bu bozulmaya çalışıyor
Alman Luftwaffe.
Göstermek istediğim şey çoğu zaman
Ekrandaki olaylar
bizim gibi hissettiğimiz yerlerin kesilmesidir
aynı anda.
Ama gerçekten değiliz.
"Şimdi!"
İki farklı uçak tipi,
Biri kalıyor, biri iniyor.
Farklı yerlerde iki farklı etkinlik
farklı zamanlarda.
Ama aynı ritmi hissediyor.
Hangi zaman çizelgesinde% 100 net değil.
noktalarda.
Olaylar nedeniyle şeyler olur
uyuyor gibi görünüyor
zaman çizelgesi hiç uyuşmuyor.
Bu andaki gibi, spitfire'ın olduğu yer
Pilot trol görüyor,
ama bir sonraki sahne de aynı şeyi gösteriyor
askerler geliyor

German: 
Diese Geschichte spielt sich an einem Tag ab. Die dritte Geschichte spielt sich innerhalb einer
Stunde ab und es geht um drei Spitfire-Flugzeuge, die versuchen, die deutsche Luftwaffe zu stören.
Was ich zeigen möchte, ist, dass die Ereignisse auf dem Bildschirm häufig unterbrochen werden, wenn
das Gefühl besteht, dass wir uns im selben Moment befinden. Aber wir sind es wirklich nicht.
"Jetzt!"
Zwei verschiedene Flugzeugtypen, einer bleibt oben, einer geht unten. Zwei verschiedene Ereignisse
an verschiedenen Orten zu verschiedenen Zeiten. Aber es fühlt sich so an, als wäre es der gleiche
Beat.
Es ist nicht zu 100% klar, in welchem Zeitrahmen wir uns befinden. Dinge passieren, weil die Aktion
zu passen scheint, aber die Zeitachse überhaupt nicht passt.
Wie in diesem Moment hier, wo der Spitfire-Pilot den Trawler sieht, aber die nächste Szene zeigt

Arabic: 
من يوم واحد.
القصة الثالثة تحدث في غضون ساعة
وانها عن ثلاث طائرات العصبي
التي تحاول تعطيلها
الألمانية فتوافا.
ما أريد أن أراه هو أنه في كثير من الأحيان
الأحداث على الشاشة
تتقطع حيث تشعر وكأننا
في نفس اللحظة.
لكن في الحقيقة نحن لسنا كذلك.
"الآن!"
نوعان مختلفان من الطائرات ،
واحد يبقى ، واحد يذهب إلى أسفل.
حدثان مختلفان في مواقع مختلفة
في أوقات مختلفة.
لكنه يبدو وكأنه نفس الضرب.
ليس واضحًا بنسبة 100٪ في أي جدول زمني نقوم به
في النقاط.
تحدث الأشياء بسبب هذا الإجراء
يبدو أن تتطابق ، ولكن
الجدول الزمني غير متطابق على الإطلاق.
كما هو الحال في هذه اللحظة هنا ، حيث العصبي
الطيار يرى سفينة الصيد ،
لكن المشهد التالي يظهر نفسه
الجنود وهم قادمون

English: 
back to the beach, which is a moment that
happened before they even
discovered the trawler.
What that means is that there's
the illusion of a story
moving forward through parallel action,
when in reality we are jumping back and forth
in storytime.
Now, why are they doing this?
Well, we should look at how 'Parallel Action'
is used in another film and why.
In The Godfather,
parallel action means 'meanwhile'.
And it's there to heighten
the audience's enjoyment, by asking the
question "How are two things related?"
And it leads to
a metaphoric connection.
And irony.
It's not only the baby that's baptized,
Michael himself too...
"Do you renounce Satan?"
... with blood.
"I do renounce him."
One half of the action is sanctified by God,

Russian: 
обратно на пляж, который является моментом, когда
произошло, прежде чем они даже
обнаружил траулер.
Это означает, что есть
иллюзия истории
продвигаясь вперед через параллельное действие,
когда на самом деле мы прыгаем вперед и назад
в истории
Теперь, почему они это делают?
Ну, мы должны посмотреть, как «Параллельное действие»
используется в другом фильме и почему.
В Крестном Отце,
параллельное действие означает «между тем».
И это там, чтобы усилить
удовольствие аудитории, задавая
вопрос "Как связаны две вещи?"
И это приводит к
метафорическая связь.
И ирония.
Крещен не только ребенок,
Сам Михаил тоже ...
"Ты отрекаешься от сатаны?"
... с кровью.
«Я отрекаюсь от него».
Одна половина действия освящена Богом,

Hindi: 
सैनिकों को दिखाया गया है जैसे वे समुद्र तट पर वापस आ रहे हैं, जो कि एक क्षण है
इससे पहले कि वे ट्रॉलर की खोज करते, हुआ। इसका मतलब यह है कि एक कहानी का भ्रम समानांतर कार्रवाई के
माध्यम से आगे बढ़ रहा है, जब वास्तव में हम आगे और पीछे कूद रहे हैं
कहानी में। अब, वे ऐसा क्यों कर रहे हैं? खैर, हमें यह देखना चाहिए कि किसी अन्य फिल्म में 'समानांतर
एक्शन' का उपयोग कैसे किया जाता है और क्यों। द गॉडफादर में, समानांतर क्रिया का अर्थ है 'इस बीच'।
और यह दर्शकों के आनंद को बढ़ाने के लिए है, सवाल पूछकर "कैसे दो चीजें संबंधित हैं?"
और यह एक रूपक संबंध की ओर जाता है।
और विडंबना है।
यह केवल बच्चे का बपतिस्मा नहीं है, माइकल खुद भी ... "क्या आप शैतान का त्याग करते हैं?" ... खून से।
"मैं उसका त्याग करता हूँ।"

German: 
dieselben Soldaten, wie sie zum Strand zurückkommen, was ein Moment ist, in dem
geschah, bevor sie den Trawler überhaupt entdeckten. Das bedeutet, dass es die Illusion gibt, dass
sich eine Geschichte durch paralleles Handeln vorwärts bewegt, während wir in Wirklichkeit hin und
her springen
in der Geschichtenzeit. Warum machen sie das jetzt? Nun, wir sollten uns ansehen, wie 'Parallel
Action' in einem anderen Film verwendet wird und warum. Paralleles Handeln bedeutet im Patenkind
"in der Zwischenzeit".
Und es ist da, um die Freude des Publikums zu steigern, indem es die Frage stellt: "Wie hängen zwei
Dinge zusammen?"
Und es führt zu einer metaphorischen Verbindung.
Und Ironie.
Es ist nicht nur das Baby, das getauft wird, sondern auch Michael selbst ... "Verzichtest du auf
Satan?" ... mit Blut.
"Ich verzichte auf ihn."

Chinese: 
就像在此时此刻，喷火飞行员看到拖网渔船一样，但下一场景显示的是那些与他们返回海滩时相同的士兵，这一刻
甚至在他们发现拖网渔船之前发生了。这就是说，有一个故事通过并行动作向前推进的幻想，而实际上我们在来回跳跃
在故事时间。现在，他们为什么要这样做？好吧，我们应该看看另一部电影中的“平行动作”是如何使用的以及为什么。在《教父》中，平行动作意味着“同时”。
通过问“两件事之间有什么关系？”这个问题来提高观众的娱乐性。
它导致了隐喻的联系。
和讽刺。
不仅是受洗的婴儿，还有迈克尔本人……“你放弃撒旦吗？” ...有血。
“我确实放弃了他。”

Turkish: 
sahile geri döndüğüm an
onlardan önce oldu
balıkçı teknesini keşfetti.
Bunun anlamı şudur:
hikaye yanılsaması
paralel eylemde ilerlemek,
gerçekte ne zaman ileri geri atlıyoruz
hikaye zamanında.
Şimdi, bunu neden yapıyorlar?
Peki, 'Paralel Eylem'in nasıl yapıldığına bakmalıyız.
başka bir filmde ve neden kullanılıyor.
Godfather'da
paralel eylem 'bu arada' anlamına gelir.
Ve orada yükseltmek için var
Seyircinin keyfi, sorarak
"İki şey nasıl ilişkilidir?"
Ve yol açar
mecazi bir bağlantı.
Ve ironi.
Sadece vaftiz edilen bebek değil.
Michael da kendisi ...
"Şeytan'dan vazgeçiyor musunuz?"
... kanla.
"Ondan vazgeçiyorum."
Eylemin yarısı Tanrı tarafından kutsanmıştır,

Arabic: 
العودة إلى الشاطئ ، وهي لحظة
حدث قبل حتى هم
اكتشف سفينة الصيد.
ما يعنيه ذلك هو أن هناك
وهم قصة
المضي قدما من خلال العمل الموازي ،
عندما نكون في الواقع نقفز ذهابًا وإيابًا
في القصه.
الآن ، لماذا يفعلون هذا؟
حسنًا ، يجب أن ننظر إلى كيفية "العمل الموازي"
يستخدم في فيلم آخر ولماذا.
في العراب ،
العمل الموازي يعني "في هذه الأثناء".
وهناك لتزيد
متعة الجمهور ، من خلال طرح السؤال
السؤال "كيف يرتبط شيئين؟"
ويؤدي إلى
اتصال مجازي.
والسخرية.
ليس الطفل فقط هو المعتمد ،
مايكل نفسه أيضا ...
"هل تنكر الشيطان؟"
... بالدم
"أنا أتراجع عنه."
يقدس الله نصف العمل.

French: 
retour à la plage, qui est un moment qui
arrivé avant même
a découvert le chalutier.
Qu'est-ce que cela signifie, c'est qu'il y a
l'illusion d'une histoire
avancer par une action parallèle,
quand en réalité nous sautons en arrière
en heure du conte.
Maintenant, pourquoi font-ils cela?
Eh bien, nous devrions regarder comment «Action parallèle»
est utilisé dans un autre film et pourquoi.
Dans le parrain,
action parallèle signifie «en attendant».
Et c'est là pour rehausser
le plaisir du public, en demandant au
question "Comment est-ce que deux choses sont liées?"
Et cela mène à
une connexion métaphorique.
Et l'ironie.
Ce n'est pas seulement le bébé qui a été baptisé,
Michael lui aussi ...
"Est-ce que vous renoncez à Satan?"
... avec du sang.
"Je le renonce."
Une moitié de l'action est sanctifiée par Dieu,

Spanish: 
muestra a esos mismos soldados cuando regresan a la playa, que es un momento que
sucedió antes de que descubrieran el barco rastreador. Lo que eso significa es que existe la
ilusión de que una historia avanza a través de una acción paralela, cuando en realidad estamos
saltando de un lado a otro
en la hora del cuento. Ahora, ¿por qué están haciendo esto? Bueno, deberíamos ver cómo se usa
'Parallel Action' en otra película y por qué. En El Padrino, acción paralela significa "mientras
tanto".
Y está ahí para aumentar el disfrute de la audiencia, haciendo la pregunta "¿Cómo se relacionan dos
cosas?"
Y lleva a una conexión metafórica.
E ironía
No es solo el bebé que se bautizó, también el propio Michael ... "¿Renuncias a Satanás?" ... con
sangre.
"Yo renuncio a él".

Arabic: 
الآخر من الشيطان.
الكثير من المعنى والمفارقة في هذا المشهد.
"فورتيس ، هل تقرأ؟"
كيف يترجم هذا إلى دونكيرك؟
يستخدم كريستوفر نولان ولي سميث
العمل الموازي لزيادة العواطف.
المعنى ، التباين ،
والأهم من ذلك ، العاطفة ، فإنه يأتي
وصولاً إلى "وجهة نظر".
مع كل قصة ، نجمع المعلومات
أن الشخصيات تتعلم
في الوقت.
انها ذاتية للغاية.
في 49 دقيقة ، آخر العصيان المتبقي
الطيار يؤكد أن شريكه ،
الذي تم إسقاطه للتو ،
على ما يرام.
لذلك الطيار ، الذي هو توم هاردي في قناع ،
يواصل مهمته.
بعد 19 دقيقة ، سنرى القصة
مرة أخرى ، ولكن من مستوى البحر.
"إنه أسفل!"
عندها فقط ندرك
أن الأمور ليست كذلك
حسنا على الاطلاق.

German: 
Eine Hälfte der Handlung ist von Gott geheiligt, die andere vom Teufel. So viel Sinn und Ironie in
dieser Szene. "Fortis, liest du?"
Wie heißt das für Dunkirk? Christopher Nolan und Lee Smith verwenden paralleles Handeln, um die
Emotionen zu steigern.
Die Bedeutung, der Kontrast und vor allem die Emotion hängen vom Standpunkt ab. Mit jeder Handlung
sammeln wir Informationen, die die Charaktere zu der Zeit lernen.
Es ist sehr subjektiv. Nach 49 Minuten bestätigt der letzte verbliebene Spitfire-Pilot, dass sein
Partner, der gerade abgeschossen wurde, in Ordnung ist. Also der Pilot, der Tom Hardy in einer
Maske ist,
setzt seine Mission fort. 19 Minuten später sehen wir die Geschichte wieder, aber vom Meeresspiegel
aus.
"Er ist unten!" Erst dann erkennen wir, dass die Dinge überhaupt nicht in Ordnung sind.

Turkish: 
diğeri şeytanın yanında.
O sahnede çok fazla anlam ve ironi var.
"Fortis, okur musun?"
Bu Dunkirk'e nasıl çevrilir?
Christopher Nolan ve Lee Smith kullanıyor
duyguları yükseltmek için paralel eylem.
Anlamı, karşıtlığı,
ve en önemlisi, duygu, geliyor
'Bakış Açısı' bölümüne.
Her hikaye ile bilgi topluyoruz
karakterlerin öğrendiği
zamanında.
Bu çok öznel.
49. dakikada, son kalan Spitfire
Pilot, ortağının,
kim vuruldu,
tamam.
Öyleyse, maskeli Tom Hardy kim?
görevine devam ediyor.
19 dakika sonra hikayeyi göreceğiz
Yine, ancak deniz seviyesinden.
"Aşağı düştü!"
Ancak o zaman farkına varırız.
bu şeyler değil
tamam hiç

French: 
l'autre par le diable.
Donc, beaucoup de sens et d'ironie dans cette scène.
"Fortis, lisez-vous?"
Comment cela se traduit-il à Dunkerque?
Christopher Nolan et Lee Smith utilisent
action parallèle pour augmenter les émotions.
Le sens, le contraste,
et surtout, l'émotion, il vient
jusqu'à 'Point of View'.
Avec chaque scénario, nous recueillons des informations
que les personnages apprennent
à l'époque.
C'est très subjectif.
À 49 minutes, le dernier Spitfire restant
le pilote confirme que son partenaire,
qui vient d'être abattu,
est correct.
Donc, le pilote, qui est Tom Hardy dans un masque,
continue sa mission.
19 minutes plus tard, nous voyons l'histoire
encore une fois, mais du niveau de la mer.
"Il est en panne!"
C'est seulement alors que nous réalisons
que les choses ne sont pas
ok du tout.

Hindi: 
कार्रवाई का आधा हिस्सा भगवान द्वारा पवित्र किया जाता है, दूसरा शैतान द्वारा। उस दृश्य में बहुत सारे
अर्थ और विडंबनाएँ हैं। "फोर्टिस, तुम पढ़ते हो?"
यह डनकर्क में कैसे अनुवाद करता है? क्रिस्टोफर नोलन और ली स्मिथ भावनाओं को बढ़ाने के लिए समानांतर
कार्रवाई का उपयोग कर रहे हैं।
अर्थ, इसके विपरीत, और सबसे महत्वपूर्ण, भावना, यह 'प्वाइंट ऑफ व्यू' के लिए नीचे आता है। प्रत्येक
कहानी के साथ, हम उस जानकारी को इकट्ठा करते हैं जो उस समय के पात्रों से सीखती है।
यह बहुत व्यक्तिपरक है। 49 मिनट में, आखिरी बचा हुआ स्पिटफायर पायलट इस बात की पुष्टि करता है कि उसका
साथी, जिसे अभी-अभी गोली लगी है, ठीक है। तो पायलट, जो एक मुखौटा में टॉम हार्डी है,
अपने मिशन को जारी रखता है। 19 मिनट बाद हमें कहानी फिर से देखने को मिलती है, लेकिन समुद्र तल से।
"वह है!" यह तभी है जब हम महसूस करते हैं कि चीजें बिल्कुल भी ठीक नहीं हैं।

English: 
the other one by the devil.
So lots of meaning and irony in that scene.
"Fortis, do you read?"
How does this translate to Dunkirk?
Christopher Nolan and Lee Smith are using
parallel action to heighten emotions.
The meaning, the contrast,
and most importantly, the emotion, it comes
down to 'Point of View'.
With each storyline, we gather information
that the characters learn
at the time.
It's very subjective.
At 49 minutes, the last remaining Spitfire
pilot confirms that his partner,
who just got shot down,
is okay.
So the pilot, who is Tom Hardy in a mask,
continues his mission.
19 minutes later we get to see the story
again, but from sea level.
"He's down!"
It's only then that we realize
that things are not
okay at all.

Russian: 
другой от дьявола.
Так много смысла и иронии в этой сцене.
"Fortis, ты читаешь?"
Как это переводится на Дюнкерк?
Кристофер Нолан и Ли Смит используют
параллельные действия для усиления эмоций.
Значение, контраст,
и самое главное, эмоция, это приходит
до «Точки зрения».
С каждой сюжетной линией мы собираем информацию
что персонажи учатся
в то время.
Это очень субъективно.
На 49 минуте последний оставшийся Спитфайр
пилот подтверждает, что его партнер,
кого только что подстрелили,
хорошо.
Итак, пилот, это Том Харди в маске,
продолжает свою миссию.
19 минут спустя мы увидим историю
опять же, но с уровня моря.
"Он вниз!"
Только тогда мы понимаем,
что вещи не
все в порядке.

Spanish: 
La mitad de la acción es santificada por Dios, la otra por el diablo. Mucho significado e ironía en
esa escena. "Fortis, ¿lees?"
¿Cómo se traduce esto a Dunkerque? Christopher Nolan y Lee Smith están utilizando acciones
paralelas para aumentar las emociones.
El significado, el contraste y, lo más importante, la emoción, se reduce a 'Punto de vista'. Con
cada argumento, recopilamos información que los personajes aprenden en ese momento.
Es muy subjetivo. A los 49 minutos, el último piloto de Spitfire restante confirma que su
compañero, que acaba de ser derribado, está bien. Entonces el piloto, que es Tom Hardy en una
máscara,
continúa su misión. 19 minutos más tarde volvemos a ver la historia, pero desde el nivel del mar.
"¡Está abajo!" Solo entonces nos damos cuenta de que las cosas no están bien en absoluto.

Chinese: 
行动的一半由上帝成圣，另一半则由魔鬼成圣。在那个场景中有很多意义和讽刺意味。 “富通，你读吗？”
这如何翻译成敦刻尔克？克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）和李·史密斯（Lee Smith）正在使用平行动作来增强情绪。
意义，对比，最重要的是情感，归结为“观点”。通过每个故事情节，我们收集角色当时学习的信息。
这是非常主观的。在第49分钟时，剩下的最后一架Spitfire飞行员确认他的被击落的伴侣还可以。因此，戴着面具的汤姆·哈迪（Tom Hardy）是飞行员
继续他的任务。 19分钟后，我们再次从海平面观看了这个故事。
“他很沮丧！”直到那时，我们才意识到事情根本不顺利。

Russian: 
Сбитый пилот борется
за его жизнь.
То, как мы относимся к событию
что мы уже испытали
может измениться с точки зрения.
Неопределенность, растерянность,
отсутствие взгляда на историю на высшем уровне
является частью повышения
беспокойство за аудиторию.
Это приближает их
персонажам и их отчаянным
бороться, чтобы выжить.
Структура Дюнкерка имеет цель.
Теперь Кристофер Нолан берет
большой риск с этим.
Есть много критиков, которые имеют
проблема с уровнем
путаница в этом фильме.
«Итак, у нас есть 48 минут, у нас есть 32 минуты
и у нас есть 18 минут.
Вот как это разделено.
Интересно посмотреть и посмотреть
что вы могли бы применить это
на ваше собственное редактирование.
Вы можете быть открыты, чтобы быть нелинейным
об этом, если эмоционально
это имеет смысл."
Редактор Ли Смит называет Дюнкерк художественным фильмом
это замаскировано под блокбастер.

Hindi: 
शॉट-डाउन पायलट अपने जीवन के लिए संघर्ष कर रहा है।
जिस तरह से हम एक घटना के बारे में महसूस करते हैं जो हमने पहले से ही अनुभव किया है वह दृष्टिकोण के
साथ बदल सकता है। कहानी पर अनिश्चितता, भ्रम, शीर्ष-स्तरीय दृश्य का अभाव
दर्शकों के लिए चिंता को बढ़ाने का हिस्सा है। यह उन्हें पात्रों के करीब लाता है और जीवित रहने के लिए
उनके हताश संघर्ष। डनकर्क की संरचना का एक उद्देश्य है।
अब, क्रिस्टोफर नोलन इसके साथ एक बड़ा जोखिम उठाते हैं। बहुत सारे आलोचक हैं जिन्हें इस फिल्म में भ्रम
के स्तर की समस्या है। “तो हमें 48 मिनट मिले, हमें 32 मिनट मिले
और हमें 18 मिनट मिल गए। कि यह कैसे विभाजित है। इसे देखना दिलचस्प है और देखना है कि आप इसे अपने
संपादन में लागू कर सकते हैं। आप गैर-रेखीय होने के लिए खुले हो सकते हैं
इसके बारे में अगर भावनात्मक रूप से यह समझ में आता है। "संपादक ली स्मिथ ने डनकर्क को एक कला फिल्म

Chinese: 
被击落的飞行员正在为自己的生命奋斗。
我们对已经经历的事件的感觉可能会随角度而改变。不确定性，混乱，缺乏故事的顶级观点
是增加观众焦虑感的一部分。这使他们更接近角色，并为生存而拼命拼搏。敦刻尔克的结构具有目的。
现在，克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）对此承担了很大的风险。许多评论家对这部电影的混乱程度有疑问。 “所以我们有48分钟，我们有32分钟
我们有18分钟那就是它的分割方式。看着它很有趣，看到可以将其应用于自己的编辑。您可以开放为非线性

Arabic: 
الطيار المؤدي إلى الطلقة يصارع
لحياته.
الطريقة التي نشعر بها حول الحدث
التي عشناها بالفعل
يمكن أن تتغير مع وجهة النظر.
عدم اليقين ، الارتباك ،
عدم وجود وجهة نظر على مستوى عال على القصة
هو جزء من الارتفاع
القلق للجمهور.
يقترب منهم
لشخصيات و يائسين
الكفاح من أجل البقاء على قيد الحياة.
هيكل دونكيرك لديه غرض.
الآن ، يأخذ كريستوفر نولان
خطر كبير مع هذا.
هناك الكثير من النقاد الذين لديهم
مشكلة مع مستوى
الارتباك في هذا الفيلم.
"حصلنا على 48 دقيقة ، حصلنا على 32 دقيقة
وحصلنا على 18 دقيقة.
هذه هي طريقة تقسيمها
من المثير للاهتمام أن ننظر إليها ونرى
أنه يمكنك تطبيق هذا
لتحرير الخاصة بك.
يمكنك أن تكون مفتوحة لتكون غير خطية
حول ذلك إذا عاطفيا
يبدو الأمر معقولا."
المحرر Lee Smith يدعو دونكيرك لفيلم فني
الذي يتنكر على أنه فيلم ضخم.

English: 
The shot-down pilot is struggling
for his life.
The way we feel about an event
that we already experienced
can change with the point of view.
Uncertainty, confusion,
lack of a top-level view on the story
is part of heightening
the anxiety for the audience.
It brings them closer
to the characters and their desperate
struggle to survive.
The structure of Dunkirk has a purpose.
Now, Christopher Nolan takes
a big risk with this.
There are a lot of critics that have a
problem with the level of
confusion in this film.
"So we got 48 minutes, we got 32 minutes
and we got 18 minutes.
That's how it's divided up.
It's interesting to look at it and see
that you could apply this
to your own editing.
You can be open to be non-linear
about it if emotionally
it makes sense."
Editor Lee Smith calls Dunkirk an art film
that is disguised as a blockbuster.

Spanish: 
El piloto derribado está luchando por su vida.
La forma en que nos sentimos ante un evento que ya hemos experimentado puede cambiar con el punto
de vista. Incertidumbre, confusión, falta de una visión de alto nivel sobre la historia.
es parte de aumentar la ansiedad para la audiencia. Los acerca a los personajes y su lucha
desesperada por sobrevivir. La estructura de Dunkerque tiene un propósito.
Ahora, Christopher Nolan toma un gran riesgo con esto. Hay muchas críticas que tienen un problema
con el nivel de confusión en esta película. "Así que tenemos 48 minutos, tenemos 32 minutos
y tenemos 18 minutos. Así es como se divide. Es interesante mirarlo y ver que puede aplicar esto a
su propia edición. Puedes estar abierto para ser no lineal
al respecto si tiene sentido emocionalmente ". El editor Lee Smith llama a Dunkerque una película

French: 
Le pilote abattu se débat
pour sa vie.
Ce que nous pensons d'un événement
que nous avons déjà expérimenté
peut changer avec le point de vue.
Incertitude, confusion,
absence de vue de haut niveau sur l'histoire
fait partie de rehaussement
l'angoisse pour le public.
Ça les rapproche
aux personnages et à leurs désespérés
lutter pour survivre.
La structure de Dunkirk a un but.
Maintenant, Christopher Nolan prend
un gros risque avec cela.
Il y a beaucoup de critiques qui ont un
problème avec le niveau de
confusion dans ce film.
"Donc nous avons eu 48 minutes, nous avons eu 32 minutes
et nous avons 18 minutes.
C'est comme ça que ça se partage.
C'est intéressant de regarder et de voir
que vous pouvez appliquer cette
à votre propre montage.
Vous pouvez être ouvert pour être non linéaire
à ce sujet si émotionnellement
Ca a du sens."
Le rédacteur en chef Lee Smith qualifie Dunkirk de film d'art
qui est déguisé en blockbuster.

German: 
Der abgeschossene Pilot kämpft um sein Leben.
Die Art und Weise, wie wir uns zu einem Ereignis fühlen, das wir bereits erlebt haben, kann sich
mit der Sichtweise ändern. Unsicherheit, Verwirrung, mangelnde Sicht auf die Geschichte auf
höchster Ebene
ist Teil der Erhöhung der Angst um das Publikum. Es bringt sie näher an die Charaktere und ihren
verzweifelten Kampf ums Überleben. Die Struktur von Dünkirchen hat einen Zweck.
Nun geht Christopher Nolan ein großes Risiko ein. Es gibt viele Kritiker, die ein Problem mit der
Verwirrung in diesem Film haben. "Also haben wir 48 Minuten, wir haben 32 Minuten
und wir haben 18 Minuten. So ist es aufgeteilt. Es ist interessant zu sehen, dass Sie dies auf Ihre
eigene Bearbeitung anwenden können. Sie können offen sein, nicht linear zu sein
wenn es emotional Sinn macht. "Editor Lee Smith nennt Dunkirk einen Kunstfilm, der als Blockbuster

Turkish: 
Atış pilotu mücadele ediyor
hayatı için.
Bir etkinlik hakkında hissetme şeklimiz
biz zaten tecrübeli
bakış açısı ile değiştirebilirsiniz.
Belirsizlik, karışıklık,
hikaye üzerine üst düzey görüş eksikliği
yükseltmenin bir parçası
izleyici için endişe.
Onları yakınlaştırır
karakterlere ve çaresizliklerine
hayatta kalmak için mücadele etmek.
Dunkirk'in yapısının bir amacı var.
Şimdi, Christopher Nolan alır
Bununla büyük bir risk.
Bir çok eleştirmen var
düzeyiyle ilgili sorun
bu filmdeki karışıklık.
"48 dakikamız var, 32 dakikamız var
ve 18 dakikamız var.
Bu şekilde bölündü.
Bakıp görmek ilginç.
bunu uygulayabileceğinizi
kendi düzenlemenize göre.
Doğrusal olmayan olmaya açık olabilirsiniz.
duygusal olarak eğer bu konuda
mantıklı."
Editör Lee Smith, Dunkirk'i bir sanat filmi olarak adlandırıyor.
Bu bir gişe canavarı olarak gizlenmiş.

English: 
And the gamble paid off.
I only have one regret.
It hurts me to know that I didn't experience
this film on the big screen.
"An IMAX film frame, it doesn't have an
equivalent digital resolution
because it's an analog format with a
random grain structure,
but it would be about 18k minimum."
From this point forward
I will go out of my way to see a
Christopher Nolan film
on the biggest screen possible.
I have to thank John
who left a comment on a recent video
and inspired me to take
a closer look at Dunkirk.
And more so, I wanna thank my patrons.
In about a month we will
release the new 'Science of Editing' episode.
Anyone who already is a patreon
or becomes one by March 15th
will find their name somewhere featured
in the video.
Not just a credit at the end, but in a
creative easter-egg-style way.
Thanks for watching.

Hindi: 
कहा है जो एक ब्लॉकबस्टर के रूप में प्रच्छन्न है। और जुआ ने भुगतान किया।
मुझे केवल एक पछतावा है। मुझे यह जानकर दुख होता है कि मैंने इस फिल्म को बड़े पर्दे पर अनुभव नहीं
किया। "एक आईमैक्स फिल्म फ्रेम, इसमें एक समान डिजिटल रिज़ॉल्यूशन नहीं है
क्योंकि यह एक यादृच्छिक अनाज संरचना के साथ एक एनालॉग प्रारूप है, लेकिन यह लगभग 18k न्यूनतम होगा।
"इस बिंदु से आगे मैं अपनी क्रिस्टोफर नोलन फिल्म को सबसे बड़ी स्क्रीन पर देखने के लिए अपने रास्ते से
बाहर जाऊंगा।
मुझे जॉन का शुक्रिया अदा करना है जिन्होंने हाल ही में एक वीडियो पर एक टिप्पणी छोड़ दी और मुझे
डनकर्क पर करीब से देखने के लिए प्रेरित किया। और तो और, मैं अपने संरक्षकों का शुक्रिया अदा करना
चाहता हूं। लगभग एक महीने में हम करेंगे
नया 'एडिटिंग का विज्ञान' एपिसोड जारी करें। कोई भी जो पहले से ही एक संरक्षक है या 15 मार्च तक एक हो
जाता है, उसका नाम कहीं न कहीं वीडियो में दिखाया जाएगा। अंत में सिर्फ क्रेडिट नहीं, बल्कि ए
रचनात्मक ईस्टर अंडे की शैली तरीका है।
देखने के लिए धन्यवाद।

Turkish: 
Ve kumar ödedi.
Sadece bir pişmanlığım var.
Tecrübe etmediğimi bilmek beni çok üzüyor.
büyük ekranda bu film.
"Bir IMAX film karesi, bir
eşdeğer dijital çözünürlük
çünkü bu bir analog
rastgele tane yapısı
ama en az yaklaşık 18k olacaktır. "
Bu noktadan itibaren
Bir yol görmek için yola çıkacağım
Christopher Nolan filmi
mümkün olan en büyük ekranda.
John'a teşekkür etmeliyim
kim son bir videoya yorum yaptı
ve almam için bana ilham verdi
Dunkirk'e yakından bakın.
Ve dahası, patronlarıma teşekkür etmek istiyorum.
Yaklaşık bir ay içinde
Yeni 'Düzenleme Bilimi' bölümünü yayınlayın.
Zaten bir patron olan herkes
veya 15 Mart'a kadar bir olur
adlarını özel bir yerde bulacaklar
vidyoda.
Sonunda sadece bir kredi değil, bir
yaratıcı paskalya-yumurta tarzı bir yol.
İzlediğiniz için teşekkürler.

French: 
Et le pari a payé.
Je n'ai qu'un regret.
Cela me fait mal de savoir que je n'ai pas vécu
ce film sur grand écran.
"Une image de film IMAX, elle n’a pas de
résolution numérique équivalente
parce que c'est un format analogique avec un
structure de grain aléatoire,
mais ce serait environ 18k minimum. "
À partir de ce moment
Je vais sortir de mon chemin pour voir un
Film de Christopher Nolan
sur le plus grand écran possible.
Je dois remercier John
qui a laissé un commentaire sur une vidéo récente
et m'a inspiré à prendre
regarder de plus près à Dunkerque.
Et plus encore, je veux remercier mes clients.
Dans environ un mois, nous allons
publier le nouvel épisode 'Science of Editing'.
Quiconque est déjà patréon
ou en devient un avant le 15 mars
trouveront leur nom quelque part en vedette
dans la vidéo.
Pas seulement un crédit à la fin, mais dans un
façon créative d'oeuf de pâques.
Merci d'avoir regardé.

Chinese: 
李·史密斯（Lee Smith）将敦刻尔克（Dunkirk）称为伪装成大片的艺术电影。
我只有一个遗憾。知道我没有在大屏幕上看过这部电影，这让我很伤心。 “ IMAX胶卷镜框没有等效的数字分辨率
因为它是一种具有随机纹理结构的模拟格式，但最小约为18k。”从现在开始，我将竭尽所能在最大的屏幕上观看Christopher Nolan的电影。
我要感谢约翰在最近的一段视频中发表了评论，并激发了我对敦刻尔克的深入了解。更重要的是，我要感谢我的顾客。在大约一个月内，我们将
发行新的“编辑科学”剧集。在3月15日之前已经成为patreon或成为patreon的任何人，都会在视频中的某个地方找到他们的名字。不仅是最后的功劳，还有
复活节彩蛋风格的创意。
谢谢收看

Spanish: 
de arte que se disfraza de éxito de taquilla. Y la apuesta valió la pena.
Solo tengo un arrepentimiento. Me duele saber que no experimenté esta película en la pantalla
grande. "Un cuadro de película IMAX, no tiene una resolución digital equivalente
porque es un formato analógico con una estructura de grano aleatoria, pero tendría un mínimo de 18k
". De ahora en adelante, haré todo lo posible para ver una película de Christopher Nolan en la
pantalla más grande posible.
Tengo que agradecer a John que dejó un comentario en un video reciente y me inspiró a mirar más de
cerca a Dunkerque. Y más aún, quiero agradecer a mis clientes. En aproximadamente un mes lo haremos
lanza el nuevo episodio 'Science of Editing'. Cualquiera que ya sea patreon o se convierta en uno
antes del 15 de marzo encontrará su nombre en algún lugar destacado en el video. No solo un crédito
al final, sino en un
estilo creativo de huevo de pascua.
Gracias por ver.

German: 
getarnt ist. Und die Wette hat sich ausgezahlt.
Ich habe nur ein Bedauern. Es tut mir weh zu wissen, dass ich diesen Film nicht auf der Leinwand
erlebt habe. "Ein IMAX - Filmbild hat keine entsprechende digitale Auflösung
weil es sich um ein analoges Format mit zufälliger Körnung handelt, das jedoch mindestens 18 KB
groß ist. "Von diesem Punkt an werde ich mich sehr bemühen, einen Christopher Nolan-Film auf der
größtmöglichen Leinwand zu sehen.
Ich muss mich bei John bedanken, der einen Kommentar zu einem kürzlich erschienenen Video
hinterlassen hat und mich dazu inspiriert hat, Dunkirk genauer unter die Lupe zu nehmen. Und mehr
noch, ich möchte meinen Gönnern danken. In ungefähr einem Monat werden wir
veröffentlichen die neue "Science of Editing" -Episode. Jeder, der bereits Patreon ist oder bis zum
15. März Patreon wird, findet seinen Namen irgendwo im Video. Nicht nur eine Gutschrift am Ende,
sondern in einer
kreativer Osterei-Stil.
Danke fürs zuschauen.

Arabic: 
ودفعت المغامرة.
ليس لدي سوى أسف واحد.
يؤلمني أن أعلم أنني لم اختبر
هذا الفيلم على الشاشة الكبيرة.
"إطار الفيلم IMAX ، فإنه لا يحتوي على
قرار رقمي مكافئ
لأنه تنسيق تمثيلي مع
هيكل الحبوب العشوائي ،
لكنها ستكون حوالي 18 ألفًا كحد أدنى ".
من الآن وصاعدا
سأذهب من طريقي لرؤية
فيلم كريستوفر نولان
على أكبر شاشة ممكنة.
يجب أن أشكر جون
الذي ترك تعليقًا على مقطع فيديو أخير
و ألهمني لأخذه
نظرة فاحصة على دونكيرك.
وأكثر من ذلك ، أريد أن أشكر رعاتي.
في حوالي شهر سنفعل
إطلاق حلقة "تحرير العلم" الجديدة.
أي شخص هو بالفعل patreon
أو تصبح واحدة بحلول 15 مارس
ستجد اسمها المميز في مكان ما
في الفيديو.
ليس مجرد ائتمان في النهاية ، ولكن في
طريقة الإبداعية عيد الفصح البيض على غرار.
شكرا للمشاهدة.

Russian: 
И игра окупилась.
У меня только одно сожаление.
Мне больно знать, что я не испытывал
этот фильм на большом экране.
«Рамка IMAX, у нее нет
эквивалентное цифровое разрешение
потому что это аналоговый формат с
случайная структура зерна,
но это было бы около 18к минимум. "
С этого момента
Я сделаю все возможное, чтобы увидеть
Фильм Кристофера Нолана
на самом большом экране.
Я должен поблагодарить Джона
кто оставил комментарий к недавнему видео
и вдохновил меня взять
Присмотритесь к Дюнкерку.
И более того, я хочу поблагодарить своих покровителей.
Примерно через месяц мы будем
выпустить новый эпизод «Наука редактирования».
Тот, кто уже является patreon
или становится одним к 15 марта
найдете где-нибудь свое имя
в видео.
Не только кредит в конце, но и в
творческий путь в стиле пасхального яйца.
Спасибо за просмотр.
