
Korean: 
오늘 엄빠랑 놀자에서는
카드를 활용한 마술을 가르쳐 드릴 텐데
카드 한 벌이 전부다 필요하진 않습니다🙅🏻‍♂️
✋🏻+👆🏻여섯 장만 골라내주시면 돼요~
그런데 모양이 많아서 색깔이 많이 보이는 아이가 신기할 겁니다
💖빨간색 3장, 검정색 3장🖤
이렇게 준비를 해주시면 되는데!
우선 어떤 마술인지 먼저 보셔야겠죠~?😊
바로 마술 보여드릴게요~🤩
사실 이 카드에 색깔이 다른 이유가 있습니다~
카드 잉크에 들어있는 성분의 퍼센트가 달라요~😏
⭐모르셨겠지만!⭐
빨간색 잉크에는 물이 더 많이 들어가 있구요~💖
검정색 잉크에는 기름이 더 많이 들어가 있습니다~🖤
제가 봤을 때는 물 카드, 기름 카드라고 봐도 무방할 정도예요!

English: 
※ Magical Day is Brand Channel of Magicat Magic Academy ※
Hello🖐🏻
※ Magical Day is Brand Channel of Magicat Magic Academy ※
Year 2018
※ Magical Day is Brand Channel of Magicat Magic Academy ※
Magician of the Year Award!
※ Magical Day is Brand Channel of Magicat Magic Academy ※
and Leader of the Year Award✨
※ Magical Day is Brand Channel of Magicat Magic Academy ※
It's Myung Joon-MON~🤗
※ Magical Day is Brand Channel of Magicat Magic Academy ※
Today, I'll be teaching you
※ Magical Day is Brand Channel of Magicat Magic Academy ※
a scientific magic trick with 6 cards~🤗
※ Magical Day is Brand Channel of Magicat Magic Academy ※
Water, oil, water, oil
※ Magical Day is Brand Channel of Magicat Magic Academy ※
Simplying giving a cue to the water & oil cards✨
※ Magical Day is Brand Channel of Magicat Magic Academy ※
will make the water & oil cards
※This video is sponsored by the Gyeonggi Cultural Foundation※
In today's 'Let's play with mommy and daddy',
※This video is sponsored by the Gyeonggi Cultural Foundation※
I'll demonstrate a magic you can do with cards
※This video is sponsored by the Gyeonggi Cultural Foundation※
You don't need the entire set of cards🙅🏻‍♂️
✋🏻+👆🏻Just pick 6 cards~
But there are a lot of shapes, so the one with a lot of colors will be fascinating
💖3 red cards, and 3 black cards🖤
You just need to prepare these 6 cards!
But first, you should see ~?😊
I'll show you the trick right away~🤩
Honestly, there is a reason why the colors are different!
The components in the card ink are all different in terms of their percentage😏
⭐Although you probably didn't know this!⭐
There's more water added in the red ink~💖
while there's more oil added in the black ink~🖤
For me, it's almost like water and oil cards!

Korean: 
(집중) 지금부터 이 두 뭉치를 잘 따라오시면~
정말 신기한 현상을 보여줄 수 있습니다!🤩
☝🏻일단 내려서 카드를 반반 나눠놓을게요~☝🏻
제가 얘네들을 지그재그로 섞어볼 겁니다~🤗
💧
기름!
💧
기름!
💧
기름!
지그재그로 섞어놓을게요~✨
잘 겹쳐주고
질문을 하나 드릴게요!😊☝🏻
물과 기름을 섞으면 어떻게 되죠~?🙄
맞아요!
섞이지 않고 두 층으로 나뉘게 되죠~?
카드에서도 똑같은 현상을 보실 수가 있습니다~😏
지그재그 섞은 물과 기름 카드에 신호를 주기만 하면
(⭐따란~⭐)
이렇게~
물과 기름 카드가
(쫘라라라라~✨)
나뉘어지게 됩니다~😁
정말 물과 기름처럼 지그재그로 섞은 카드가!!!
나누어지는 오일 앤 워터 카드 마술 함께 배워봅시드앗-!🤩

English: 
(Focus) Keep your eyes on these two groups of cards
and something magical will happen before you!🤩
☝🏻First, I'll lay them down and divide them like this~☝🏻
I'll now shuffle these in a zigzag fashion~🤗
💧
Oil!
💧
Oil!
💧
Oil!
I'll mix them in zigzags!✨
Stack them nicely
and I'll now ask you a question!😊☝🏻
What happens when you mix water and oil together~?🙄
You got it!
They form two separate layers instead of mixing together!
You can see the same phenomenon with the cards~😏
You simply need to cue the mixed water and oil cards
(⭐Tada~⭐)
Like this~
The water and oil cards
(Voila~✨)
are perfectly separated like this~😁
Just like oil and water, the cards mixed in zigzag
are separated! And let's now learn how I did this magic-!🤩

English: 
I'll tell you the secret behind how these cards are magically separated
just like how water and oil separate into two layers😎
I performed a hidden technique when I saw you the cards
and laid the cards down the table!🤫
To make the cards easier to track for y'all!
(Tada~)
I prepared the back
of the black cards into blue!💙
Alright~ Follow me guys~🙂
We showed the 6 cards nice and clear to the other person, right?
When you lay the cards down 3 by 3,
(Here's the secret) Ooh~ I secretly exchanged each card in each group💎
This way, when you stack the cards starting from right
one by one like this↗
although the order & the arrangement of cards can change!
the groups sorted by color will come back to their groups! 😉

Korean: 
카드가 마치 물과 기름처럼 감쪽같이 나뉘어지는
이 마술의 비밀을 가르쳐드리겠습니다😎
카드를 보여주고 테이블에 내려놓는 과정에서
숨겨진 기술이 하나 있었는데!🤫
어떤 게 숨겨져있었는지 여러분들이 쉽게 보실 수 있게ƪ(˘⌣˘) ʃ
(촤르륵~)
검정색 카드의 뒷면을
파란색으로 준비했습니다!💙
자~ 잘 따라와 주세요~🙂
여섯 장을 손에서 잘 펼쳐서 상대방에게 보여줬었죠~?
세 장씩 나눠서 테이블에 내려놓을 때!
(시크릿) 오우~ 이렇게 몰래 카드를 한 장씩 바꿔주는 거였어요💎
이렇게 되면 여러분들 입장에서 오른쪽에 있는 카드부터
한 장씩 겹쳐줬을 때↗
카드의 순서, 배열은 바뀔 수 있지만!
색깔의 그룹은 다시 원래대로 나누어지게 됩니다!😉

English: 
Here's how you handle when you lay the cards~✨
When you have red color in right hand, and black card in left hand
You pick the red card with your left thumb!💖
and pick the black card with your right middle finger🖤⭐
If you got how to switch cards!
(This time) You gotta look for the right timing!😏
When you lower the cards down, facing the other person
⏬your hands will follow down, right?⏬
Now, when the upper line of the cards come perfectly in line with the other person's eyes👀✨
that's when you separate the cards!
When you show them naturally~?
You shouldn't reveal the area of the cards as much as possible
to prevent your audience to catch that you're switching the cards, right?😉
So! If you've learned everything so far~
The magic is almost done!😁
You just need to stack each card starting from right
Then↗ You flip➡ the cards↗
(Tada) and let your audience see!😉
Then, you'll see the cards perfectly divided again!🤗
Did everyone understand~?😁👌🏻

Korean: 
카드를 나눠주는 핸들링입니다~✨
오른손에 빨간색, 왼손엔 검정색 카드가 들려있을 때
왼손 엄지로 빨간 카드!💖
오른손 중지로 검정 카드🖤를 한 장씩 잡아준다는 게⭐포인트고요!!
카드를 빼내는 방법을 캐치하셨다면!
(이번엔) 타이밍을 신경 쓰셔야 됩니다😏
보여준 상태에서 테이블에 카드를 내려놓을 때
⏬손이 내려가겠죠~?⏬
이때 카드의 윗 라인이 관객 눈이랑 딱 맞아떨어질 때👀✨
카드를 나눠준다고 생각해 주세요!
자연스럽게 보여주게 되면~?
카드의 면적이 최대한 보이지 않아야
카드가 바뀌어 빠지는 게 티가 나지 않겠죠~?😉
자! 여기까지 되셨다면~?
마술이 거의 끝난 겁니다!😁
오른쪽부터 한 장씩 x3 겹쳐주면 되는 거예요
그리고↗ 카드를➡  뒤집어서↗
(짜잔) 확인시켜주면😉
이렇게 다시 나누어지는 카드를 보여줄 수 있습니다!🤗
이해하셨나요~?😁👌🏻

English: 
Lastly, I'll give you one small detail
to make this oil and water trick even cooler than now!
After giving out the cards~
There is a certain order of numbers of the cards you can let the audience see
They are!
1st
3rd
4th
and the 6th card
1,3,4,6
These numbers have the same color on the front side as the split bundle
so you can intersect the cards as you show hem!
For instance, it works like this!🙂
Water card~
Oil card~
Water card~
Oil card~
Water card, the last oil card~
✨Bam✨
When you cue?!
Again~
They separate again🙂✨
Then, you can show them!🤗
When you stack them,
showing the front side will make it look more like you're stacking the cards
so remember these numbers~🤔
to show the front side naturally too~
(Fascinating hand movement) Stack them
and when you give out the final oil & water card
you can make a cooler effect!😎

Korean: 
마지막으로 이 오일 앤 워터가 더 신기해질 수 있는~
사소한 디테일 하나 가르쳐드리겠습니다! o(*￣▽￣*) ブ
카드를 나눠준 후에~
카드의 앞면을 확인시켜줄 수 있는 번째 수가 있어요
바로!
첫 번째
세 번째
네 번째
여섯 번째 카드입니다
1,3,4,6
이 번째 수는 나눠진 뭉치와 앞면의 색깔이 동일하기 때문에
보여주면서 카드를 교차시킬 수 있습니다
예를 들면 요렇게 되는 거죠~?🙂
물 카드~
기름 카드~
물 카드~
기름 카드~
물 카드, 마지막 기름 카드~
✨딲✨
신호를 주면~?
Da시~
나뉘어지게 됩니다🙂✨
하고 보여줄 수가 있습니다! 🤗
카드를 겹쳐줄 때
앞면을 확인시켜주면서 겹쳐주는 것 같은 느낌을 더 살려주기 때문에
이 번째 수를 잘 기억하셔서~🤔
자연스럽게 앞면도 슬쩍슬쩍 보여주고
(화려한 손놀림) 겹쳐주시면
오일 앤 워터 마지막 나눠줬을 때
더 신기한 이펙트를 만드실 수가 있을 겁니다!😎

English: 
This card magic called 'Oil & Water'
involves many different ways too~
I've explained it once before!😶
Just like cooking~~🍟🌭🍿🥗
For instance, there are many different variations & menus of spaghetti,
so just like that, oil & water
has many different oil & water tricks with many ways & variations😮
In today's oil & water that I taught!
It's the most basic trick
out of all oil & water tricks when you first try it~
If you have a chance in the future~!🙂
Through my Magical Days!
I'll perform and teach many different Oil & Water tricks for you guys too!✨
If you enjoyed today's video~?
(or) found it useful~?
⭐Subscribe and like❤
To stay tuned for subsequent magics~?
🛎Please turn~  on the notification bell too↗🛎
I'll come back with a more fascinating magic!
I'm Magical Day, Myung Joon-MON~😊!
For all of my subscribers,
I wish you happiness today, tomorrow, and forever~~~
and↗ forever↘~~~
PPPYONG~✨

Korean: 
오일 앤 워터라는 카드 마술은~
방식도 정말 여러 가지입니다~
예전에도 한번 설명을 드렸는데!😶
마술도 요리처럼~🍟🌭🍿🥗
스파게티라는 계열이 있으면 그 안에 다양한 메뉴가 있듯이
오일 앤 워터라는 계열에서도
굉장히 다양한 방식의 오일 앤 워터가 존재를 합니다😮
제가 오늘 가르쳐드린 오일 앤 워터는!
오일 앤 워터를 처음 접해볼 때
가장 쉽게 만나볼 수 있는 오일 앤 워터고요~
앞으로도 기회가 된다면~🙂
제 마술 같은 하루를 통해서!
다양한 오일 앤 워터 마술도 한번 선보여드리도록 하겠습니다~✨
오늘 영상 즐거웠다면~?
(또는) 유익했다면~?
⭐구독과 좋아요~❤
다음 마술도 놓치지 않으려면~?
🛎알림 설정까지~ 부탁드리겠습니다↗
다음번에 더 멋진 마술로 찾아뵙겠습니다!
마술 같은 하루 명준몬이였구요~😊!
오늘DO 내일DO
우리 구독자 여러분들 앞으로도 쭈욱ㄱㄱ~~
행복하시길↗바랍니다↘
PPPㅔ옹~✨
