
Thai: 
หัวหน้าจ้าว
สวัสดีครับ
คาดว่าน่าจะได้รับอีเมลแล้ว
ตอนนี้พวกคุณมีเวลาหนึ่งชั่วโมง
ให้จางไห่เฟิงมาที่ตึกเหอผิงตามลำพัง
ขอแค่เขามาถึงภายในหนึ่งชั่วโมง
ผมก็จะหยุดระเบิดเวลา
ไม่อย่างนั้นวันนี้พวกคุณคงจะยุ่งน่าดูเลยล่ะ
หัวหน้าจ้าว
ระวังไว้ให้ดีล่ะ ผมมีของขวัญจะมอบให้คุณ
อีกสักพักก็คงถึง

English: 
Captain Zhao.
Hello.
I think the email has been received.
Now you have one hour.
Let Zhang Haifeng come to Heping Building alone.
As long as he arrives in an hour,
I can stop the bomb timer.
Or you will be very busy today.
Captain Zhao.
Attention. I have a gift for you.
It will be there soon.

Arabic: 
القائدة تشاو
مرحبًا
لا بد أنكِ استلمتِ البريد الالكتروني بالفعل
لديكم الآن مهلة ساعة واحدة
اجعلوا تشانغ هاي فنغ يأتي وحده لمبنى خه بينغ
ما إن يصل في غضون ساعة
سأقوم بإبطال موقت القنبلة
وإلا قد تكونوا مشغولين للغاية اليوم
القائدة تشاو
انتهبي فلدي هدية لكِ
ستصل قريبًا

Malay (macrolanguage): 
Ketua Zhao.
Apa khabar?
Awak semestinya telah menerima e-mel.
Sekarang kamu mempunyai satu jam.
Beritahu Zhang Haifeng untuk datang
ke Bangunan Damai seorang diri.
Sekiranya dia tiba dalam satu jam,
saya boleh menghentikan pemasa bom.
Sekiranya tidak, hari ini
kamu mungkin sangat sibuk.
Ketua Zhao.
Perhatian, ada hadiah yang ingin
saya berikan kepada awak.
Ia akan tiba tidak lama lagi.

Indonesian: 
Halo
Kapten Zhao,
seharusnya kamu sudah menerima surelnya.
Sekarang kalian punya waktu satu jam.
Suruh Zhang Haifeng datang
ke Apartemen Heping sendirian.
Asal dia tiba dalam waktu satu jam,
aku bisa menghentikan alat waktu di atas bom.
Jika tidak, hari ini kalian mungkin
akan sangat sibuk.
Kapten Zhao.
Perhatian, ada sebuah hadiah yang ingin
aku berikan padamu.
Akan tiba sebentar lagi.

Vietnamese: 
Đội trưởng Triệu.
Chào cô!
Chắc là cô đã nhận được email rồi.
Bây giờ các cô có thời gian là 1 tiếng
cho một mình Trương Hải Phong đến toà nhà Hòa Bình.
Chỉ cần cậu ta đến trong 1 giờ đồng hồ,
tôi có thể dừng bộ bom hẹn giờ.
Nếu không có thể hôm nay các cô sẽ rất bận.
Đội trưởng Triệu.
Chú ý, tôi có một món quà tặng cô.
Một lát là đến.

Spanish: 
Sra. Zhao,
buenos días.
Supongo que ya recibes el correo electrónico.
Os queda una hora ahora
para dejar que Zhang Haifeng
venga al Edificio Heping solo.
Siempre que llegue en una hora,
puedo parar el cronómetro de la bomba.
Si no, seréis muy ocupados hoy.
Sra. Zhao.
Atención, tengo un regalo para ti.
Llegará muy pronto.

Korean: 
자오팀장님
안녕하세요
메일을 잘 받으셨죠?
지금 당신들은 한시간내에
장하이펑을 혼자 평화빌딩에 보내요
그가 한시간 내에 도착하면
제가 이 폭탄의 타이머를 멈출게요
그렇지 않으면 당신들은 오늘 엄청 바빠질 거예요
자오팀장님
기억해요, 제가 선물을 준비했는데
금방 도착할거에요

Vietnamese: 
Nói đi.
Chúng em tìm thấy bằng chứng
Trương Hải Phong không ở hiện trường.

Malay (macrolanguage): 
Cakaplah.
Kami mendapati bukti bahawa Zhang Haifeng
tidak berada di tempat kejadian.

Indonesian: 
Katakan.
Kami menemukan bukti bahwa
Zhang Haifeng tidak berada di lokasi kejadian.

Arabic: 
تكلم
تحققنا من حجة غياب تشانغ هاي فنغ

Korean: 
말해
저희가 장하이펑의 알리바이를 확인했어요

English: 
Speak.
We found Zhang Haifeng’s alibi.

Spanish: 
Dime.
Hemos tenido la coartada de Zhang Haifeng.

Thai: 
ว่ามา
ผมได้หลักฐานว่าจางไห่เฟิงไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุแล้วครับ
