
English: 
Come now, Dave.
It's all here.
Well, I think I get it.
My rocket ship, my beautiful house, my life.
No!
Dave, I am pleased to introduce you to your new partner.
A melon?
This melon is simply fascinating, he's so smart, so cultured
The team is crazy about him.
I became wary of the melon.
Hello Dave.
Oh, God.
Obviously, the melon was in control.
Let's go.
No...
Dave, do you copy?
No... Jesus, no.
Dave, do you copy?
Please, stop.
No!
Are you sure?
Noooo!

French: 
Bon Dave,
tout est là.
Je crois que j’ai compris : ma fusée, ma maison, ma vie !
Non.
Je vous présente votre nouveau co-équipier.
Un melon ?
Ce melon est fascinant, il est si fin, si cultivé,
l'équipe l'adore !
Je commençais à me méfier du melon.
Bonjour Dave.
Oh mon dieu.
D’évidence le melon faisait autorité.
Allons-y.
Non.
Dave, vous me recevez ?
Non... mon dieu, non.
Dave, vous me recevez ?
Arrêtez.
Non !
T'en es sûr ?
Noooon !
