Les dessins animés japonais aussi appelé simplement
animé connaissent un succès retentissant dès les années 80 avec des séries comme goldorak
albator plus tard de dragon ball au and peace en passant par pokémon et naruto ou même donc
économique mario sonic comme icône jeu vidéo ludique
ces succès japonais ont conquis la france est aujourd'hui ils sont partout en bref à travers la pop culture la mode la gastronomie
l'histoire les arts martiaux les religions et bien d'autres en france et dans le monde la culture japonaise connu une diffusion exceptionnelle
un attrait qui se traduit par une économie florissante et une augmentation
constante de son tourisme
et vu que la culture de cet archipel a réussi en très peu de temps à se diffuser de manière spectaculaire on se dit que
ce serait pas mal de décrypter succès tout en s'intéressant à ses limites
bienvenue sur l'airé cap et aujourd'hui on va parler du pouvoir culturel du japon
Alors le japon qui met en place une stratégie pour diffuser sa culture c'est pas nouveau en 34 le gouvernement avait déjà créé la
roxy boeing coca dans le but de diffuser une propagande culturelle suite à son invasion de la mandchourie
et ça ça colle pas totalement avec la notion actuelle de pouvoir d'où ce qui va nous amener à nous poser une question
comment ce pays a pu en très peu de temps développé son pouvoir culturel de manière aussi spectaculaire
bref comment expliquer le succès du pouvoir culturel japonais
pour répondre on va expliquer le succès de la culture top la stratégie nationale mise en place par le gouvernement nippon est aussi le contexte
mondial qui a permis au japon de se faire une place dans la globalisation culturelle pour enfin finir par les éventuelles limites que peut rencontrer
le japon dans la diffusion de sa culture
Déjà la culture du japon elle est large
très très très large le pouvoir culture et du japon où boom qu'a power comme l'appellent les médias japonais
rassemble à la fois les cultures traditionnelles et populaires
pour mieux se représenter je veux faire un résumé très succinct risquant de faire criser n'importe quel spécialiste du japon
mais qui aura le mérite de bien différencier les deux
dans la culture traditionnelle on va retrouver tout ce qui se rapporte à l'histoire avec des figures comme les samouraï ou les geishas
on peut aussi ajouter les arts comme
Est comme n'importe quel autre culture elle englobe certains comportements mode de vie et croyances la pop culture japonaise
va elle regroupe et la mode les animer les mangas et certains concepts du japon what the fuck comme le kawaï aux autres représentations tentaculaire
Mais pour reprendre notre problématique si la culture japonaise s'est aussi bien diffusés dans le monde
c'est avant tout grâce à l'explosion de sa culture populaire
Même si les contenus de cette pop culture ont pu faire face au début à quelques critiques
alors au début des années 90 il ya une nana qui nous bouffer sur la violence dans les dessins animés diffusés dans l'émission et voulait
même les supprimer parce que oui ils ramènent bol c'est leur bonne j'avais des zodiacs et violent mais je dis réfléchissez deux minutes
certes il y avait des combats mais c'est vraiment c'était quoi le message surtout derrière il faut travailler dur il faut se battre pour ce
qu'on croit il faut défendre ses amis mon dieu mais quelle horreur
ou audel la transmission de valeurs analystes n'a défini les caractéristiques qui peuvent expliquer l'attirance pour la culture pop japonaise
Tout d'abord la notion de perversité polymorphe
en gros c'est un stade primitif de l'inconscient des êtres humains dans lequel on se laisserait aller des désirs d'identités multiples comme l' envie d'être
tout puissant ils font eu la pop culture ferait appel à cet inconscient avec des histoires se déroulant dans des univers où tous nos désirs
d'identité sont réalisables comme devenir le meilleur dresseur le hokage le roi des pirates ou simplement devenir lemay un
aspect qui est du coup très présent dans les jeux vidéo manga ou autres contenus de cette culture
après la deuxième raison de ce succès serait l'inspiration de la culture traditionnelle japonaise et plus particulièrement de l'histoire de la philosophie et même dollars
le meilleur exemple est peut-être rising teen spirit qui commence avec des tambours typique japonais
Prochaine avec un riff qui tue
Et enfin arrive à se faufiler un solo de shamisen parmi les instruments sûr amplifié
Bon la bande son c'est assez anecdotique mais si on va plus en profondeur dans la culture pop
on remarque évidemment de nombreuses inspirations liés à l'histoire et à l'identité du japon
on voit souvent des univers imaginaires liés à la postmodernité
donc pour simplifier des univers se déroulant après l'effondrement des sociétés modernes et on peut expliquer cette inspiration
postmoderne par l'histoire du japon et son rapport à la bombe atomique
Je n'ai aimé moi oui
On voit aussi des monde où les humains cohabitent avec des êtres autres des entités complexe malléable et
interchangeables un penchant qui trouve son explication en partie dans un métissage
religieux où se mêlent à la fois l'animisme shinto pour lesquels les éléments naturels et les animaux ont un esprit
et le bouddhisme qui croient en la réincarnation et en la transsubstantiation
et sont aussi ses inspirations historique et culturel qui rendent les univers de la culture pop aussi particulier
pour citer des exemples concrets de succès qui ont permis diffuser la culture japonaise et ses valeurs dans le monde
on a la plupart des films du studio ghibli et notamment du voyage de chihiro
pour ceux qui n'auraient pas vu l'héroïne travail dans un établissement de bains pur esprit dirigé par une sorcière
gagne la confiance d'esprit amis et finit par obtenir son retour et celui de ses parents dans le monde réel
en plus de cocher pas mal de cazaux caractéristiques qu'on a relevé le film peut être vu comme une allégorie critique du capitalisme
en opposition justement des valeurs bien japonaise dans la mesure où tous les personnages à part l'héroïne sont
matérialistes et ne poursuivre que leurs propres intérêts par contraste
shiro s'affirme comme une représentation de ces valeurs bien japonaise de zèle au travail mais aussi de sobriété
elle ne consomme rien à l'exception de deux onigiri ses boules de riz blanc emblème par excellence de la nourriture japonaise
résultat elle seule tout système de valeurs traditionnelles de l'archipel
Si l'inspiration de la culture traditionnelle rend la culture pop attirante sa réussite universelle est surtout due à son métissage
Le succès du japon tient aussi à ce rôle d'intermédiaire entre l'asie et l'occident
en gros une identité qui serait le résultat de la fusion entre une culture traditionnelle et une influence occidentale
que ce soit dans les jeux vidéo ou le cinéma les emprunts sont partout
les designers de nintendo glisse dans le travail de hr giger et ridley scott pour l'heure metroid
nommant au passage un boss en hommage au réalisateur
hideo kojima quelques son metal gear sur les oies sauvages et que dire de la série de film godzilla de l'air essaye
pompant tour à tour star wars
terminator aliens et indiana jones une fascination pour hollywood qui remonte à loin
puisque le manga lui-même est née entre autres de l'admiration d'osamu tezuka pour les disney
beaucoup d'inspiration de la pop culture japonaise viennent aussi d'occident
inspiration qu'ont permis aux artistes japonais de développer un style qui leur est propre et qui est du coup continuer d'inspirer leurs successeurs parfois même
en flirtant avec le plagiat
avec cette victoire lille avait à peu près la confiance et du coup par la suite ne s'est pas interdit de faire comme peter pan
il a lui aussi combattu son nombre vécu dans un village où les enfants ne grandissent
jamais encore il a embauché comme partenaire une fille ultra orly
et ce mélange entre tradition et influences extérieures a été possible grâce à deux particularités de la culture japonaise une capacité
d'assimilation et la notion d'esprit japonais
Même si les occidentaux ont plusieurs fois par le passé établi contact avec le japon mais au dernier geste
Cette assimilation vient principalement du fait que après la seconde guerre mondiale il n'y avait aucune
réglementation sur l'importation de biens étrangers et la culture américaine a largement pénétré la société japonaise
La culture occidentale aurait été
assimilés on peut le voir dans plusieurs secteurs et du coup aussi comme on l'a vu dans les inspirations de plusieurs auteurs qui aurait été
influencé par les produits culturels américains
Cette capacité d'assimilation a permis au japon de s'approprier cette influence occidentale ce qui expliquerait que la culture japonaises soient plus facilement
exportable en occident par rapport à celle de ses voisins asiatiques
Par contre le risque d'une telle assimilation serait perdre ou d'effacer une partie de sa propre identité
culturelle et c'est là que la notion d'esprit japonais rentrer en jeu qui leur permet malgré tout de garder cette identité qui leur est propre
pour définir cet esprit japonais qui s'apparente du coup à leur identité nationale on peut prendre l'exemple des nippes au logis des discours consacré aux
particularités du japon leur société leur culture et qui servent surtout à montrer que le japon n'a plus de complexe d'infériorité
par rapport à l'occident à cause de leur défaite
Il est aussi une expression très connu au japon esprit japonais techniques occidentales un slogan des dirigeants de l'ère meiji qui exprime la volonté
d'occidentalisation des techniques de construction et
protection donc
accepté en partie l influence extérieure tout en préservant cet esprit japonais et c'est ça qui aurait aussi permis au japon d'assimiler certains aspects de
la culture occidentale chinoise et coréenne sans pour autant effacer la sienne
Après tout ça c'est bien sympa mais tu parles seulement des raisons du succès de la culture pop depuis tout à l'heure
je pensais que le sujet et c'était le pouvoir culturel du japon
si on précise autant sa réussite c'est parce qu'elle a eu un énorme succès et que ce succès a fortement participé à la diffusion de
la culture japonaise et a notamment permis d'étendre le soft power du japon
après c'est vrai qu'à première vue le succès de la culture pop ne signifie pas forcément le succès de la culture japonaise de nombreuses remarques
explique même que ses fans ne sont pas obligatoirement intéressés par la culture traditionnelle
l'histoire et la société du japon et certaines critiques
réinsérer sur le fait que c'est seulement une industrie de contenus qui ne vole pas très haut
On pourrait donc croire que le succès de la culture japonaise s'arrête à la culture pop
Mais d'après une enquête de la fondation nationale des sciences politiques elle attire vers le japon traditionnel un nouveau public
avant de découvrir la culture pop par exemple seulement 15% des plus jeunes s'intéressaient à l'archipel
en gros plus des trois quarts s'en foutent et avant
75 % des enquêtés veulent aller visiter le japon 60 % souhaitent apprendre la langue la moitié aimerait rencontrer des japonais pour en savoir plus
sur le pays et le dernier point c'est que ces nouveaux intéressés transmettrait aussi leur passion plus de 80 % ont déjà prêté ou
recommander des produits culturels mangas films etc qui peuvent potentiellement faire
s'intéresser encore plus de monde à la culture pop et donc par la suite au japon au sens large
donc on a vu dans un premier temps que le succès et la diffusion de la culture japonaise était due à la fois à son
contenu et aux différents concepts et culture qui l'ont influencé
on va voir dans un second temps que de vraies stratégies sont mises en place pour développer ce pouvoir culturel
et
Mais
Et
l'expression vient d'un article de mac grecque y associer nationale cool et japan cet article a fait beaucoup de bruit étant donné que même le
gouvernement japonais gardent à cette expression
De base il a surtout permis une prise de conscience du succès de la culture pop japonaise à l'étranger et du coup du
potentiel de l' influence du japon parce qu'au début des années 2000 la situation du japon se dégrade
le pib est en baisse le yen également le chômage augmente sur la scène
internationale le japon n'a pas sa place notamment au conseil de sécurité où il souhaiterait obtenir un siège permanent
mais sans succès
mais en citant plusieurs exemples du succès de la culture populaire comme pokémon diffusé dans 65 pays et traduit dans plus de 30 langues
Ou encore le personnage de hello kitty qui génère à l'époque un milliard de chiffre d'affaires par an
malgré montre que la force du japon c'est pouvoir se réinventer à travers son influence culturelle alors même qu'il est dans une situation
compliquée
Après cette prise de conscience et même ses prises de confiance en soi
le gouvernement nippon a simplement garder l'expression cool japan afin de mettre en place une image de marque nationale
vous l'aurez compris c'est juste la reprise de la stratégie marketing du même nom mais appliquée à un pays
la différence c'est que l'image de marque nationale va permettre d'appliquer plusieurs acteurs du secteur privé en plus de la sphère politique
et c'est ce qui se passe au japon car en plus de faire l'objet de plusieurs lois la culture pop est devenu l'objet d'une véritable
stratégie nationale qui réunit à la fois les secteurs public et privé
deux exemples assez parlant de cette implication du secteur privé
sont la création d'un institut de recherche privé sur le cool japan et l'entreprise nique et bibi qui organise les japan cool awards permettant de
désigner les personnes contribuant le plus à l'exportation la culture japonaise
Un bouquin j'ai su que ça
Ségolène royal d'abord c'est bien nul ça non elle est tombée
le fait promulguer des lois ou même d'impliquer le secteur privé ça correspond juste à des outils qui font partie d'une stratégie plus globale
le meti a même prévu un plan que je vais résumer ici en trois phases et s'il voulait aller plus loin tous les documents décrivant
la stratégie du cool japan sont sur le site du ministère de l'économie japonais
la première phase c'est la création d'un japan bonne dans différents pays le but étant de promouvoir le contenu japonaise musique cinéma cuisine
bref le contenu culturel en général à travers plusieurs canaux comme par exemple l'utilisation
d'institutions internationales ou simplement en utilisant différents médias
la deuxième phase consiste à développer le commerce de produits culturels de marques japonaises à l'étranger ou même de projets
d'infrastructures et la dernière phase c'est une augmentation du tourisme et une hausse de la consommation au japon
cette dernière étant soutenu par les deux précédents
du coup en plus d'être bénéfique au japon à la fois sur le plan économique et sur le plan de son rayonnement international le gouvernement
profitera de la culture populaire et de sa stratégie d'image de marque pour effacer l'aspect impérialiste et militariste de ce dernier
on a du coup une stratégie d'image de marque dirigée par le gouvernement japonais qui a pour objectif de diffuser la culture japonaises à l'étranger
Avec le cool japan on a les grandes lignes de la stratégie
diffusion culturelle mais ça reste assez large du coup on va prendre un exemple concret de cette stratégie et c'est l'utilisation des institutions internationales
parce que le gouvernement japonais semble avoir pris conscience qu intégrer les institutions culturelles permettait de diffuser sa culture
Si le ton est ironique c'est que le japon a mis beaucoup de temps à signer la charte de l'unesco
des 99 le japonais matsuura a amené pas mal de changements
Déjà l'âge où la notion de patrimoine
immatériel en 99 et le japon vont en profiter avec pas moins de 21 éléments de la culture japonaise ajoutez à cette liste
entre 2008 et 2016 et dès 2015 le japon devient le deuxième pays d'asie possédant le plus grand nombre de sites enregistrés au patrimoine de
l'unesco
donc l'ensemble des cultures populaires et traditionnels connaissent un vrai essor et sont soutenus par la stratégie du cool japan ce qui permet de diffuser
globalement la culture japonaise
cette diffusion culturelle ne peut pas se résumer seulement aux capacités du japon parce que tout ce dont on a parlé précédemment
relève globalement des capacités
du japon que ce soit le contenu de sa culture ou les stratégies mises en place par le gouvernement et ce serait naïf de penser
que ce succès ne serait dû qu'à ça
Le professeur kouassi whabouchi nous propose une théorie
expliquant que oui le japon a su tirer son épingle du jeu mais que s'il en a eu l'opportunité
c'est avant tout grâce au vide laissé par les états unis dans la globalisation culturelle
du tout la diffusion mondiale de la culture japonaise se produit à un moment où il est moins évident qu'une seule nation puisse exercer une
hégémonie globale c'est à dire qu'il est plus compliqué qu'une seule nation dispose d'un monopole de diffusion
culturelle dans le monde sans qu'il n'y ait d'autres cultures concurrentes
je dis pas qu'on doit mettre de côté le poids considérable de l' influence des etats unis sur le monde
Et encore moins qu'un nouveau centre de pouvoir culturel serait en train de le remplacer
ce qu'il faut retenir c'est qu'il ne semble plus possible de mettre au même niveau globalisation culturelle et américanisation
Et c'est justement cet espace laissé par les états unis que le japon et d'autres pays d'asie ont su exploiter afin de diffuser leurs propres
cultures dans le monde
On va voir aussi que cette diffusion peut comporter certaines limites
Ce qui peut notamment posé problème à la diffusion du pouvoir culturel japonais ça peut-être son
ambiguïté politique entre passé militariste et discours pacifiste mais aussi à cause du métissage culturel qu'on a vus avant qui peut justement
opposé cette influence occidentale et la préservation de ses traditions
Maman me plaît
Le japon comme unique
culturellement sur le respect de valeurs comme les droits de l'homme où l'état de droit et ministère des affaires étrangères explique même que la notion
de paix est très liée à la culture japonaise mais le gouvernement agit parfois contrairement à ses principes
par exemple en donnant leur soutien aux états unis lors de l'intervention en irak et en afghanistan
alors que l'archipel prône habituellement un non recours à la force
Ce que je souhaite mettre en évidence c'est un jugement de valeur chaque état applique la stratégie qu'il a choisi le but c'est juste de
montrer l'ambiguïté qui caractérise certaines décisions politiques par rapport au discours de paie habituellement entendu
ambiguïté qui peut ternir la diffusion de sa culture et de ses messages
Après on peut aussi penser que la culture sera un outil permettant de renvoyer une image positive du japon par rapport à certaines politiques
justement controversé
2
Si on reprend l'intervention irakienne on a pu voir l'utilisation l'animé olive et tom pour donner une image positive des forces japonaises
présentes sur le sol irakien
les soldats avaient même peint sur certains de leurs véhicules le nom du capitaine sous bassa le personnage principal de l'animé
Au delà d'une possible incohérences dans ses messages la culture japonaise souffre aussi d'une dualité
même si l' influence de l'occident a permis au japon de développer une culture très particulière et
facilement exportable bas à certains aspects de ce métissage rendre cette culture un peu bipolaires
selon yves gervaise
l'archipel fait face à une dualité y aurait un japon de l'endroit et un japon de l'envers ces deux expressions sont employés pour désigner d'une
part le japon qu'on connaît plus
occidentalisé avec une culture de consommation de masse en gros le japon des métropoles et d'autre part le japon de l'envers serait le japon traditionnel
la dualité de ces deux japon pourrait selon l'auteur expliqué qu'il y ait par exemple
différentes manières de raconter l'histoire en gros de réfuter de temps à autre certains aspects un peu gênant de l'histoire japonaise
Pour expliquer cet aspect révisionniste on va préciser au cours de l' exemple le double sens du mot
nationalisme on à bien de nombreux contenus la culture pop qui veulent exalter les sentiments nationalistes
nippons
le but de ce genre de manga ou animés c'est de restaurer un sens de la nation qui est plus jeune aurait perdu en gros
montrer la puissance de la civilisation japonaise pour que les japonais soient fiers et ça c'est pas une limite au pouvoir culturel du japon de
nombreux pays ont ces stratégies dans le monde mais parfois certains auteurs ou politiques prennent des libertés
révisionnistes sur le passé du japon histoire de cacher des trucs un peu honte comme dans les manuels scolaires des étudiants japonais ou dans les
produits culturels en général produits qui sont eux mêmes reliés par les médias japonais
yoshinori kobayashi par exemple a écrit un manga qui
réfute le massacre de nanjing en 37 ou des centaines de milliers de civils et de soldats chinois
désarmé sont assassinés et où quelques dizaines de milliers de femmes et enfants sont violées par les soldats de l'armée impériale japonaise
il ira carrément expliqué que le massacre dunkin fut inventée par les vainqueurs de la seconde guerre mondiale
Clairement le nationalisme dans sa définition primaire n'a rien d'afrique au mans l'a expliqué c'est une stratégie politique comme une autre
mais ce terme prend aussi un autre sens qui revient à accepter une domination de la nation sur tous les sujets comme notamment la révision
de certains faits historiques
Et ça ça va être un aspect qui peut dernière le pouvoir culturel du japon dans le monde la chine et la corée du sud
étant de gros consommateurs de produits culturels japonais
vous imaginez bien que les tests visant à réfuter certains massacres dont ces deux pays furent les victimes
ne vont pas encourager l'importation de produits japonais chez eux
Donc on a vu qu'ils pouvaient parfois y avoir des problèmes de communication du gouvernement japonais sur son positionnement
il existe aussi des problèmes de communication entre le gouvernement et certains
artistes acteurs de la diffusion de la culture japonaise en gros certains d'entre eux ne se sentent pas en phase avec ce que le gouvernement
nippon souhaite promouvoir comme étant cool
c'est le cas de murakami qui ne souhaite plus être invités aux événements organisés par le gouvernement japonais en matière de culture et bien que
ce cas de figure ne soit pas non plus
majoritaires ça nous montre quand même qu'il existe un décalage entre le gouvernement et les artistes japonais sur ce qu'est le cool japan alors même
que cette stratégie se veut être dirigée par les politiques
si le sujet vous intéresser et vous a amené à vous poser d'autres questions n'hésitez pas à les écrire en commentaire et si on en
a assez on essaiera de faire une petite vidéo en format court pour compléter le sujet
Plus tard
Kaeppelin
Et
