
German: 
Es war wohl eine fatale Kettenreaktion - eine
Tragödie, die ihresgleichen sucht.
Ein US-Forschungsteam hat jetzt die ersten
24 Stunden nach dem Einschlag des “Dinokiller”-Asteroiden
vor 66 Millionen Jahren rekonstruiert.
Ein Bohrkern vor der mexikanischen Küste
gibt Hinweise auf gewaltige Tsunamis und weite
Buschbrände, die die Erde fest im Griff hatten.
Wie genau können wir uns den Tag vorstellen,
an dem ein Großteil aller Dinos sterben musste?!
Clixoom Science & Fiction - hier gibt es täglich
spannende Science-Videos, abonniert den Kanal
und aktiviert die Glocke nur dann verpasst
ihr nichts.
Los geht’s!
Herzlich willkommen!
Dieser “Dinokiller-Asteroid” vor 66 Millionen
Jahren hatte es in sich.
Das hat jetzt ein Forschungsteam durch die
Analyse eines Bohrkerns aus dem Chicxulub-Kraters
vor der mexikanischen Küste herausgefunden.
Demnach könnten die meisten Lebewesen im
Umkreis von mehreren tausend Kilometern um
den Krater herum innerhalb weniger Stunden
nach dem Einschlag gestorben sein.

English: 
It was probably a fatal chain reaction - one
Tragedy that is second to none.
A US research team now has the first
24 hours after the impact of the "dinokiller" asteroid
reconstructed 66 million years ago.
A core off the Mexican coast
gives hints to huge tsunamis and far
Bush fires that had a firm grip on the earth.
How exactly can we imagine the day
where a large part of all dinosaurs had to die?
Clixoom Science & Fiction - it's here every day
exciting science videos, subscribe to the channel
and activates the bell only then missed
her nothing.
Here we go!
Welcome!
This "Dinokiller asteroid" before 66 million
It was a year in itself.
This has now a research team through the
Analysis of a core from the Chicxulub crater
found out off the Mexican coast.
Thus, most living things in the world could
Radius of several thousand kilometers around
the crater in a few hours
to have died after the impact.

English: 
One of the researchers involved, Sean
Gulick: "Not all dinosaurs died
that day, but many of them ".
But how exactly did the first 24 hours go?
after the impact?
The events are really hard to imagine:
Within fractions of a second was well
the energy of - ATTENTION - tens of millions
Hiroshima bombs free.
Clear that in a huge natural disaster
had to end.
In summary, that was probably not just tremendous
Tsunamis, but also pronounced fires
and a tremendous cooling of the climate
Episode that may even take years
pulled away.
The US research team has the first 24 hours
after the impact of the asteroid reltativ
reconstructed in detail: In the Gulf of Mexico
emerged just minutes after the
Imposing huge tsunamis.
Caused by the sudden offset
large amounts of rock.
After the collapse of the approximately 100 kilometers
Primary Crater, formed a crater ring.
The resulting tsunamis have in view
the professionals after three hours too
reached more distant coasts.

German: 
Dazu einer der beteiligten Forscher, Sean
Gulick: “Nicht alle Dinosaurier starben
an diesem Tag, aber viele von ihnen“.
Doch wie genau liefen die ersten 24 Stunden
nach dem Einschlag ab?!
Die Ereignisse sind wirklich kaum vorstellbar:
Innerhalb von Sekundenbruchteilen wurde wohl
die Energie von - ACHTUNG - zehn Millionen
Hiroshima-Bomben frei.
Klar, dass das in einer riesigen Naturkatastrophe
enden musste.
Zusammengefasst hatte das wohl nicht nur gewaltige
Tsunamis, sondern auch ausgeprägte Brände
und eine enorme Abkühlung des Klimas zur
Folge, die sich vielleicht sogar über Jahre
hinweg zog.
Das US-Forschungsteam hat die ersten 24 Stunden
nach dem Einschlag des Asteroiden reltativ
detailliert rekonstruiert: Im Golf von Mexiko
entstanden bereits wenige Minuten nach dem
Einschlag gewaltige Tsunamis.
Verursacht durch den plötzlichen Versatz
großer Gesteins-Mengen.
Nach dem Kollaps des rund 100 Kilometer großen
Primärkraters, bildete sich ein Kraterring.
Die so entstandenen Tsunamis haben nach Ansicht
der Fachleute schon nach drei Stunden auch
entferntere Küsten erreicht.

English: 
To the height of today's US state
Illinois could be the water masses back then
be penetrated.
But it did not stay with a tsunami - most likely
There were several tsunamis passing through the Gulf
from Mexico rest and tidal waves on the coasts
caused.
The impact led to earthquakes of magnitude
10 to 11.
A global disaster, then.
Because also far away from the coasts were
probably complete areas flooded.
But as if that were not enough horror:
In parallel had countless fires and
a tremendous heat gripping the earth.
It was a fiery inferno,
that by the heat of the impact and the
glowing particles was released.
These were widely scattered on the earth's surface
down.
And that probably spread up to thousands of kilometers.
This is stated in the current study: "Alone
the impact cloud generated enough thermal
Radiation to vegetation within a radius of 1,000
up to 1,500 kilometers in flames
to let".
But it did not stay that way, because rock particles,
thrown high into the air by the eruption
were raining back to earth.

German: 
Bis auf die Höhe des heutigen US-Bundesstaates
Illinois könnten die Wassermassen damals
vorgedrungen sein.
Doch es blieb nicht bei einem Tsunami - höchstwahrscheinlich
waren es mehrere Tsunamis, die durch den Golf
von Mexiko rasten und Flutwellen an den Küsten
verursachten.
Der Einschlag führte zu Erdbeben der Magnitude
10 bis 11.
Eine globale Katastrophe also.
Denn auch weit entfernt von den Küsten wurden
wohl komplette Landstriche überflutet.
Doch als wäre das nicht schon genug Horror:
Parallel hatten auch unzählige Feuer und
eine gewaltige Hitze die Erde fest im Griff.
Es handelte sich um ein feuriges Inferno,
das durch die Hitze des Einschlages und die
glühenden Partikel ausgelöst wurde.
Diese gingen weit verstreut auf der Erdoberfläche
hinunter.
Und das wohl bis zu tausende Kilometer verteilt.
Dazu heißt es in der aktuellen Studie: “Allein
die Einschlags-Wolke erzeugte genügend thermische
Strahlung, um Vegetation im Umkreis von 1.000
bis 1.500 Kilometern in Flammen aufgehen zu
lassen”.
Doch dabei blieb es nicht, denn Gesteinspartikel,
die durch den Ausbruch hoch in die Luft geschleudert
wurden, regneten wieder auf die Erde zurück.

German: 
Sie entzündeten sogar noch in mehreren tausend
Kilometern Pflanzenmaterial.
Doch wie lässt sich dieses Szenario durch
die Analyse eines Bohrkerns rekonstruieren?
Konkret handelt es sich um einen Bohrkern
aus dem inneren Krater-Rand des sogenannten
Chicxulub-Kraters.
Dieser Einschlagkrater hat einen Durchmesser
von etwa 180 Kilometern und liegt im Norden
der Halbinsel Yucatan in Nordamerika.
Unter Fachleuten zählt er zu den besterhaltenen
Einschlagskratern weltweit, da er unter Sedimentgestein
begraben ist und so vor Erosion geschützt
ist.
Der nun analysierte Bohrkern wurde bereits
2016 entnommen.
Und er enthüllt wirklich aufregende Details
über den Untergang der Dinos.
Dazu Sean Gulick: “Der Bohrkern dokumentiert
die Ereignisse direkt aus Ground Zero.
Damit erzählt er uns über die Einschlagsprozesse
aus der Position eines Augenzeugen.“
Vor allem die Ablagerungen ermöglichen es
den Experten, die Ereignisse zu rekonstruieren.
Schon in den ersten 24 Stunden nach dem Impakt
des Asteroiden kam es wohl zu einer Ablagerung

English: 
They even lit in several thousand
Kilometers of plant material.
But how does this scenario work?
to reconstruct the analysis of a core?
Specifically, it is a core
from the inner crater rim of the so-called
Chicxulub Crater.
This impact crater has a diameter
of about 180 kilometers and is located in the north
the peninsula Yucatan in North America.
Among experts, he is one of the best preserved
Impact craters worldwide, as it is under sedimentary rock
is buried and thus protected from erosion
is.
The now analyzed core has already been
2016 taken.
And it really reveals exciting details
about the sinking of the dinosaurs.
Sean Gulick comments: "The drill core documents
the events directly from Ground Zero.
He tells us about the impact processes
from the position of an eyewitness. "
Especially the deposits make it possible
the experts to reconstruct the events.
Already in the first 24 hours after the impact
of the asteroid, it probably came to a deposit

German: 
von mehr als 130 Metern an Material.
Eine echte Premiere in der Geologie, denn
eine derart hohe Akkumulation wurde nach Angaben
des Forschungsteams bislang noch nie aufgespürt.
Gefunden wurden unter anderem Trümmerstücke,
Sediment, zu Glas erstarrte Gesteinsschmelzen
und geschockte Quarzkristalle.
Der Einschlag führte zu einer gewaltigen
Explosion, wodurch Sedimente und Grundgestein
ausgeschleudert wurden.
Nicht nur der Asteroid, sondern auch der Großteil
des Untergrunds verdampften dabei.
Und das hatte Folgen: Laut der Fachleute waren
es höchstwahrscheinlich deutlich mehr als
325 Milliarden Tonnen Schwefel, die in die
Atmosphäre gelangten.
Von diesem Wert ging man bislang aus.
Doch im Krater selbst blieb durch den Einschlag
kaum noch schwefelhaltiges Untergrundgestein
übrig, wie die Analyse jetzt offenbarte.
Und das lässt die Fachleute daran zweifel,
dass es bei “lediglich” 325 Milliarden
Tonne Schwefel blieb.
Der aktuellen Studie zufolge müsste es eine
deutlich größere Menge gewesen sein.
So oder so: Die kühlenden Schwefel-Aerosole
sorgten für einen langen Winter und dafür,

English: 
of more than 130 meters of material.
A real premiere in geology, because
Such a high accumulation was reported
the research team has never been detected.
There were found pieces of debris
Sediment, rock solidified into glass
and shocked quartz crystals.
The impact led to a huge
Explosion, causing sediments and bedrock
were thrown out.
Not just the asteroid, but also the bulk
of the underground evaporated.
And that had consequences: according to the experts were
it most likely way more than
325 billion tons of sulfur in the
Atmosphere arrived.
From this value one went out so far.
But in the crater itself remained by the impact
barely sulphurous underground rock
left over, as the analysis revealed now.
And that makes experts doubt
that at "just" 325 billion
Ton of sulfur remained.
According to the current study, there should be one
have been significantly larger amount.
Either way: the cooling sulfur aerosols
made for a long winter and for that,

English: 
that hardly any sunlight on the earth's surface
came.
The author team writes: "Our
Results support such a sulfate aerosol-related
global cooling and reduction of photosynthesis
as an important kill mechanism of this catastrophe ".
In the analysis of the core, the
Experts but also detect coal deposits.
These are fire relics, the
either washed up from the sea into the crater
were or could get there through the air.
They reveal that rock particles that
back to earth also rained in several
a kilometer away fires ignited
had.
Even years after the impact raged
probably fire on earth.
In addition, the research team was able to accumulate thick deposits
track down in Chicxulub Crater.
These are probably from the water, the to the
Coast was thrown back.
These enormous waves flooded the crater
and the water rose at the edge of the crater
more than a kilometer.
So it is clear that life on earth had
hardly a chance.

German: 
dass kaum noch Sonnenlicht auf die Erdoberfläche
kam.
Dazu schreibt das Autoren-Team: “Unsere
Ergebnisse stützen eine solche Sulfat-Aerosol-bedingte
globale Abkühlung und Reduktion der Photosynthese
als wichtigen Kill-Mechanismus dieser Katastrophe”.
Bei der Analyse des Bohrkerns konnten die
Experten aber auch Kohleablagerungen aufspüren.
Dabei handelt es sich um Brandrelikte, die
entweder vom Meer in den Krater geschwemmt
wurden oder aber durch die Luft dorthin gelangten.
Sie offenbaren, dass Gesteinspartikel, die
zur Erde zurück regneten auch noch in mehreren
tausend Kilometern Entfernung Brände entzündet
hatten.
Auch noch Jahre nach dem Einschlag wüteten
wohl Feuer auf der Erde.
Zudem konnte das Forschungsteam dicke Ablagerungen
im Chicxulub-Krater aufspüren.
Diese stammen wohl vom Wasser, das an den
Küsten zurückgeworfen wurde.
Diese enorme Wellen überfluteten den Krater
und das Wasser stieg am Rand des Kraters um
mehr als einen Kilometer an.
Klar ist also: Das Leben auf der Erde hatte
kaum eine Chance.

German: 
Schon die Ereignisse, die kurz nach dem Einschlag
auf der Erde ausgelöst wurden, führten wohl
zum Tod.
Die Organismen, die die Tsunamis und die verheerenden
Brände überlebt hatten, fielen dann dem
Einschlagswinter zum Opfer.
Denn der senkte die Mitteltemperaturen um
mehrere Grad und sorgte zudem auch dafür,
dass die Sonne mehrere Jahre verdunkelt wurde.
Den Untergang der Dinosaurier fasst Experte
Sean Gulick so zusammen: “Sie wurden erst
gegrillt, dann gefroren”.
Was wäre, wenn die Dinosaurier nicht ausgestorben
wären?
anklicken, anschauen und Astro Comics TV abonnieren!
Hammer Kanal, Bis dann, bleibt dran!

English: 
Already the events, shortly after the impact
triggered on Earth, probably led
to death.
The organisms that are the tsunamis and the devastating
Had survived fires, then fell to the
Wintertime victim.
Because he lowered the mean temperatures around
several degrees and also made sure
that the sun was darkened for several years.
The downfall of the dinosaurs summarizes expert
Sean Gulick: "They were first
grilled, then frozen ".
What if the dinosaurs were not extinct
Like what?
click, watch and subscribe to Astro Comics TV!
Hammer Kanal, Until then, stay tuned!
