
French: 
[Minnie] Les yeux bandés sous ce ciel si éblouissant, je te tiens dans mes bras.
Distraite par cette musique, j'en suis toute étourdie, tu m'engloutis ainsi.
(Mon Dieu !)
[Soyeon] Aide-moi, aide-moi.
J'ai l'impression d'avoir le souffle coupé.
Libère-moi, libère-moi.
Je suis si malade, comme si j'allais fondre.
[Yuqi] Je ne cesse de tomber pour toi, mais toi, tu te joues de mon coeur.
Tu me fais perdre la raison et t'immisces en moi comme bon te semble.
[Miyeon] Même si c'est dangereux, je veux que tu m'appartiennes malgré la douleur.
Je t'ai enfin dans mes bras.
[Soyeon] Oh, mon Dieu !

Persian: 
زیر آسمون خیره کننده چشم هامو میبندم.من به سمت آغوش تو میدوام
من به سمت آهنگ کشیده میشم و درست در اون میوفتم
کمکم کن کمکم کن احساسم درست مثل اینه که دیگه نمیتونم نفس بکشم
راحتم کن راحتم کن درست مثل اینکه مثل یه مریض دارم آب میشم
یک دفع خیلی زیاد عاشقم شدی
افکار منو نابود کن و وارد شو
هنوزم خطرناکه اما میخوام صاحبش بشم و این درد رو تحمل کنم
هنوز بهت اجازه میدم وارد بشی

Vietnamese: 
ĐÔI MẮT TÔI BỊ CHE ĐI DƯỚI KHOẢNG TRỜI CHÓI RỌI.
TÔI ĐƯỢC ÔM CHẶT TRONG VÒNG TAY NÀNG.
KHÚC NHẠC VANG LÊN KHIẾN TÔI ĐIÊN LOẠN NHƯ KẺ MẤT TRÍ
TÔI SA NGÃ VÀO NGƯỜI NHƯ NHẼ HIỂN NHIÊN
Ôi trời
Làm ơn giúp tôi, cứu lấy tôi
Cảm giác ngột ngạt quá,
chính tôi cảm thấy mà.
Làm ơn thả tôi ra, đưa tôi về với tự do
Mọi thứ hệt như đang tan chảy, thật choáng váng.
Chìm đắm trong tình yêu của nàng
Như này rồi như kia xoay ta hệt một món đồ chơi
Dùng mọi cách phá vỡ hàng phòng bị của ta
 Rồi thản nhiên bước vào
Nguy hiểm vậy mà ta vẫn muốn nó
Muốn sỡ hữu và nhận lấy nỗi đau này
Để rồi cuối cùng ngươi trở về trong vòng tay của ta
Ôi Chúa ơi !
Nàng đưa tôi lên đến tận trời xanh

Macedonian: 
(Минни) Под блескавото небо кое ми ги покрива очите
Се втрчувам во твојата прегратка
Бев вовлечена во музиката и паѓам директно во неа
(Сојон) Помогни ми, помогни ми, се чувствувам како да немам воздух
Ослободи ме, ослободи ме, како да ќе се стопам, толку болно
(Јучи) Комплетно се заљубувам и ти си играш со моето срце
Ми го уништуваш разумот и како сакаш влегуваш
(Мијон) Опасно, но сепак сакам да го поседувам и да ја задржам болкава
Конечно си ми во прегратка

Portuguese: 
Tradução:Giovanna Smarrito
Estou em seus braços, cega por esse céu maravilhoso
Eu fui atraída pela sua música
e caí direto nela (Oh Deus)
Me ajude, me ajude
Eu me sinto sem folêgo, eu sinto
Me liberte, me liberte como se eu tivesse derretendo, tão doentio
Eu me joguei de cabeça nisso
e você brincou com meu coração
Destruiu minha razão e entrou dentro de mim
Isso é perigoso, mas eu quero tanto
Mesmo que eu me machuque no final
Vou te deixar entrar em mim
Oh meu deus! (oh Deus!)
Ela me levou aos céus

German: 
[Minnie] Unter dem leuchtenden Himmel, der meine Augen verdeckt, laufe ich in deine Arme.
Ich wurde in die Musik hineingezogen und fiel direkt hinein.
[Soyeon] Hilf mir! Hilf mir! Ich fühle mich, als könnte ich nicht atmen.
Befreie mich! Befreie mich! Ich bin so krank, ich könnte schmelzen.
[Yuqi] Ich habe mich Hals über Kopf in dich verliebt und du spielst mit meinem Herz.
Du widersetzt dich meiner Vernunft und lässt dich in mein Leben.
[Miyeon] Gefährlich, trotzdem möchte ich den Schmerz spüren und an ihm festhalten.
Dennoch lasse ich dich in mein Leben.

Serbian: 
Ispod svetlucavog neba koje mi prekriva oči
Trčim u tvoj zagrljaj
Privukla me je ta muzika
Više nije bilo povratka
O Bože
Pomozi mi, pomozi mi
Oduzimaš mi dah, osećam to
Oslobodi me, oslobodi me
Kao da ću da se istopim 
 Neverovatno je
Zaljubljena sam do ušiju,
a ti mi se tako poigravaš sa osećanjima
Uništavaš sav moj razum
u ulaziš kad god hoćeš
Opasno je, a opet te želim
Ne znam kako ću podneti sav bol
Napokon si u mojim rukama
O moj Bože

Lithuanian: 
♪ Minnie ♪
Po akinančiu dangumi uždengiančiu mano akis
Aš bėgu į tavo rankas
Aš buvau įtraukta į šią muziką ir įkritau tiesiai į ją
♪ Soyeon ♪ 
Padėk man padėk man, lyg man trūktų oro aš jaučiu
Išlaisvink mane išlaisvink mane, lyg aš ištirpsiu taip nesveika
♪ Yuqi ♪
Krentu galva iki kulnų ir tu žaidi su mano širdimi
Ir sunaikini mano priežastį  ir įsileidi save
♪ Miyeon ♪
Pavojinga, bet aš noriu tai turėti ir laikyti tą skausmą
Vistiek aš tave įsileidžiu

Ukrainian: 
[Мінні] З закритими очима під сліпучим небом
Я біжу в твої обійми
В потоці музики я загубилась
Та втрапила прямісінько у неї
О, Боже!
[Сойон] Допоможи мені, допоможи мені!
Наче мені бракує повітря...
я почуваюсь
Звільни мене, звільни мене!
Наче я у момент розтану...
так погано
[Юці] Полетіла стрімголов, а ти граєш з моїм серцем
Знищуєш мої мотиви та дозволяешь собі ввійти
[Мійон] Небезпечно, та я все ще цього хочу
Навіть триматися за мій біль
Відтак, я приймаю тебе
[Сойон] О боже мій, Вона здійняла мене до небес

Hindi: 
[Minnie] चमकते आकाश के नीचे मेरी आँखों को ढकते हुए
मैं तुम्हारी बाँहों में आती हूँ
मैं बहती हुई संगीत में खींची चली गयी
(Oh God)
[Soyeon] Help me help me जैसे कि मैं दम से बाहर हूँ I feel
Set me free set me free मानो मैं पिघलने वाली हूं So sick
[Yuqi] सिर पर ऊँची एड़ी के जूते गिरी और तुम मेरे दिल के साथ खेले
और मेरे कारण को नष्ट करके तुम्हे अंदर आने दिया
[Miyeon] खतरनाक फिर भी मै इसे पाना और इसके दर्द को सहना चाहती हूँ
फिर भी मैंने तुम्हें अंदर आने दिया

Albanian: 
[MINNIE] Poshtë qiellit shëndritës
Që më ka mbuluar sytë
Vrapoj në krahët e tu
U tërhoqa nga kjo muzikë
Dhe rashë përbrenda saj
Oh Zot
[SOYEON] Më ndihmo, më ndihmo
Ndjehem sikur të jem pa frymë
Më lërë të lirë, lërë të lirë
Sikur të jem duke u shkrirë
E sëmurë
[YUQI] Kam rënë kokë e këmbe për ty e ti luan me zemrën time
Shkatërron çdo gjë dhe futesh brenda
[MIYEON] E rrezikshme , por dua ta kem për vete gjithsesi
Do e duroj edhe dhimbjen
Prapë do të lejoj
[SOYEON] OH MY GOD!
Ajo më ngriti në qiell

Finnish: 
Alla häikäisevän taivaan peitellen silmiäni
Juoksen syliisi
Musiikki houkutteli minut ja tipuin suoraan siihen
Auta minua, auta minua, kuin olisin hengästynyt, tunnen
Päästä minut vapaaksi, päästä minut vapaaksi, kuin olisin sulamassa, niin sairasta
Rakastuin korvia myöten ja leikit sydämelläni
Ja tuhoat järkeni ja päästät itsesi sisään
Vaarallinen, mutta silti haluan omistaa sen ja pitää tämän kivun
Silti päästän sinut sisään

English: 
(여자)아이들((G)I-DLE) - 'OH MY GOD'
[Minnie] With my sight covered under the dazzling sky
[Minnie] I'm in your embrace
[Minnie] With my spirit stolen by the seductive music
[Minnie] Hypnotized and captivated just like that
(OH GOD!)
[Soyeon] Help me help me, as if I am going to stop breathing
(As if it is about to stop)
[Soyeon] I feel
[Soyeon] Set me free set me free, as if it's going to melt
(As if to melt away)
[Soyeon] So sick
[Yuqi] Endlessly falling without taking a break
[Yuqi] Like this and like that, play me around as a toy
[Yuqi] Destroy my rationality and come in as you like
[Miyeon] As it is dangerous, I want to have it
[Miyeon] I want to hold onto it, even for the pain
[Miyeon] Eventually, you're in my arms
[Soyeon] OH MY GOD
[Soyeon] She took me to the sky

Danish: 
[Minnie] Jeg lukker mine øjne
under denne skinnende himmel
Jeg løber ind i dine arme
Jeg blev tiltrukket af musikken
og faldte for den med det samme
[Soyeon] Hjælp mig, hjælp mig
Jeg føler mig forpustet (jeg føler mig)
Sæt mig fri, sæt mig fri
Jeg kommer til at smelte (så sygt)
[Yuqi] Jeg falder dybt for dig, og du leger med mit hjerte
Du ødelægger mine grunde, og lader dig selv ind
[Miyeon] Det er farligt, men jeg vil eje det og holde fast på smerten
Jeg lader dig ind alligevel
[Soyeon] Oh my god, hun tog mig til himlen
Oh god
Hun tog mig til himlen

Portuguese: 
Debaixo do céu ofuscante eu estou a cobrir os meus olhos
Eu corro para os teus braços
Eu fui atraída pela música e caí direta nela
Oh Deus, ajuda-me, ajuda-me
Eu sinto-me como se tivesse sem fôlego
Liberta-me, liberta-me
É como se eu tivesse a derreter, é tão doentio
Apaixonei-me perdidamente e tu brincaste com o meu coração
E destruíste a minha razão e deixaste-te entrar
Esta dor é perigosa mas eu quero possuí-la e segurá-la
mesmo assim ainda te deixo entrar
Oh meu Deus
Ela levou-me até o céu

Slovak: 
[MINNIE] Oslepená oslnivou oblohou,
vbehla som do tvojho náručia.
Bola som pritiahnutá hudbou
a spadla som priamo do nej.
Oh bože.
[SOYEON] Pomôž mi, pomôž mi. Akoby som bola bez dychu.
(Cítim sa)
Pusť ma, pusť ma. Akoby som sa išla roztopiť.
(veľmi chorá)
[YUQI] Padla som a ty sa hráš s mojim srdcom
a zničila si môj úsudok a pozvala si sa dnu.
[MIYEON] Je to nebezpečné, ale predsa ho chcem vlastniť a zdržať sa tejto bolesti.
No aj tak ťa vpustím dnu
[SOYEON] Oh môj bože
Vzala ma na nebesia

Lao: 
[ມິນນີ່] ♪ ແສງສະຫວ່າງຈາກທ້ອງຟ້າ ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຫັນຫຍັງເລີຍ ♪
♪ ຂ້ອຍຢູ່ໃນອ້ອມກອດຂອງເຈົ້າ ♪
♪ ສຽງເພງທີ່ລອຍມາ ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນເວດມົນ ♪
♪ ຂ້ອຍຈະລົ້ມໄປກັບມັນ ♪
Oh God
[ໂຊຍອນ] Help me Help me
ຄືກັບວ່າຂ້ອຍຫາຍໃຈບໍ່ໄດ້ I Feel ~
Set me free set me free
ຄືຂ້ອຍ ກຳລັງຈະລະລາຍ So Sick ~
[ອູກີ] ♪  ຂ້ອຍຕົກລງໄປຫຼາຍແລະຫຼາຍຂຶ້ນ♪
♪ ເຈົ້າຕົວະໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ ♪
♪ ທຳລາຍເຫດຜົນທັງໝົດຂອງຂ້ອຍ ແລະເຂົ້າມາໃນຫົວໃຈດວງນີ້ ♪
[ມິຍອນ] ♪ ອັນຕະລາຍ ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງການມັນ ♪
♪ ເຖິງແມ່ນວ່າອາການເຈັບຈະຍາກເກີນໄປທີ່ຈະປ້ອງກັນໄດ້ ♪
♪ ສຸດທ້າຍ ຂ້ອຍກໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນອ້ອມກອດຂອງເຈົ້າ. ແຄ່ນີ້ຂ້ອຍ.. ♪
[ໂຊຍອນ] Oh my god ~

Spanish: 
[MINNIE] Bajo el cielo deslumbrante que cubre mis ojos, corro hacia tus brazos...
Me atrajo la música, y caí directamente en ella...
Oh, dios
[SOYEON] Ayúdame, ayúdame, siento que me estoy quedando sin aliento
Libérame, libérame, me siento cansada, siento que me estoy derritiendo
[YUQI] Sigo enamorándome de ti, y tu solo juegas con mi corazón
Estás haciendo que enloquezca, eres una intrusa en mi
[MIYEON] Es tan peligroso que lo quiero, no importa cuánto duela
Ahora, finalmente te tengo
[SOYEON] Oh, dios mío, ella me llevó al cielo

Filipino: 
[Minni] Hawakin kita sa iyong mga bisig, na nakapikit ng nakasisilaw na kalangitan
Sinipsip ako ng dumadaloy na musika
[Soyeon] Tulungan mo akong tulungan na parang wala na ako ng hininga
Itakda mo akong palayain nang libre tulad ng ito ay matunaw, sobrang sakit
[Woogie] Nahulog ako pero ako'y pinaglalaruan mo lamang
Masira ang katwiran at pumasok nang walang paalam
[Miyeon] Kahit masakit, ninanais ko na kumapit
Sa huli ay yakapin kita

American Sign Language: 
nunbusin haneure siseoneul garin chae ne pum ane angine
heureuneun eumage jeongsineul ppaesgin chae geudaero ppallyeo deune
Help me help me sumi meojeul geot gati I feel
Set me free set me free noga beoril geot gati So sick
Swil teum eopsi ppajyeodeulgo irijeori gajgo nolgo
Iseongeul kkaebusugo jemeosdaero deureooji
wiheomhani gajgo sipgo apeumkkaji ango sipgo
Gyeolguk neoreul pumeuni nan.

Mongolian: 
[Минни] Нүд гялбам тэнгэрт нүдээ даран энгэрт чинь тэврүүлнэ
Эгшиглэх хөгжимд ухаан самууран тэр чигтээ уусан орно
[Суён] Help me help me амьсгал зогсох гэж байгаа юм шиг л I feel
Set me free set me free хайлж урсах гэж байгаа юм шиг л So sick
[Үги] Амьсгаа авах завдалгүй гүн автаж, ийш тийш нь болгож өөрийн дураар тоглоно
Ухаан санааг минь алдуулан дураараа орж ирнэ
[Миён] Аюултай болохоор нь өөрийн болгомоор, өвдөлт шаналлыг нь хүртэл хамтад нь тэвэрмээр байна
Эцэст нь чамайг энгэртээ тэвэрсэн би

Bengali: 
দৃষ্টিনন্দন আকাশের নীচে আমার চোখ রয়েছে ডাকা
আমি তোমার বাহুতে দৌড়াছি
আমি সংগীতের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছি এবং ঠিক(MUSIC) এর মধ্যে পরে  গিয়েছিলাম
HELP ME ! HELP ME !  
 আমার মনে হচ্ছে,আমার  শ্বাস শেষ হয়ে যাচ্ছে
Set me free set me free 
 যেন আমি অনেক অসুস্থ হয়ে যাচ্ছি
হিলের উপরে মাথা  এবং তুমি আমার মন দিয়ে করেছ খেলনা
এবং আমার কারণ ধ্বংস এবং নিজেকে এসব থেকে নিয়ে ভিতরে
বিপজ্জনক তবুও আমি এটির মালিকানা চাই এবং
 ব্যাথা গুলো ধরে রেখে চাই
তবুও তোমাকে এটিতে যেতে দিয়েছি

Japanese: 
眩しい空に視界を遮られたまま
あなたの胸に抱かれる
流れる音楽に気をとられたまま
そのまま吸い込まれる
Oh God
助けて　助けて
息を呑むように感じる
自由にしてちょうだい
溶けてしまいそう　So sick
休む間もなくのめり込み　あちこち弄ぶ
理性を打ち破り勝手に入ってくる
危ないからこそ欲しいし　痛みまで抱えたい
結局あなたを抱くの　私は
Oh my god
彼女は私を空へ連れて行ってくれたの

Chinese: 
耀眼的蓝天 掩住了视线
将你拥在怀中
流淌的音乐 夺取了心智
我正逐渐沉迷
Oh God
Help me help me
如同窒息了般 I feel
Set me free set me free
如同融化了般 So sick
不断深陷其中 四处玩弄
击碎理智 随心所欲进出
正因充满危险 才令人更想拥有
即使痛苦不堪 也心甘情愿承受
最终 我依然将你拥入了怀里
Oh my god

Indonesian: 
Di bawah kilauan langit yang menutup mataku
Aku berada dipelukanmu
Aku tersesat di dalam musik yang mengalir
Dan terjatuh ke dalamnya
Ya Tuhan
Tolong! Tolong!
Seolah aku berhenti bernapas
Ku merasakannya
Bebaskan aku, bebaskan aku!
Seolah aku akan meleleh
Sangat sakit
Aku selalu jatuh bangun namun kamu terus mempermainkanku begini begitu
Menghancurkan akal sehatku dan masuk sesuka hati
Ini berbahaya, namun aku ingin memilikinya dan menahan rasa sakit ini
Dan aku tetap membiarkanmu masuk
Ya Tuhan
Dia membawaku ke langit

Chinese: 
在耀眼的天空下
我遮蓋了雙眼
被你擁抱在懷裏
流淌的音樂
奪走了心智
就這樣陷入其中
Oh God
Help me  Help me
彷彿快要窒息了 I feel
Set me free  Set me free
彷彿要被融化了
So sick
無止境地陷入其中
四處遊蕩玩耍
粉碎了理智
隨心所欲地進來吧
正因危險而想擁有
就連痛苦都想擁抱
最終我將你擁入懷中
Oh my god
She took me to the sky

Polish: 
[Minnie] Pod olśniewającym niebem
zakrywam oczy swe,
Biegnę prosto w ramiona twe
Zostałam wciągnięta w muzykę
i dalej pogrążam się w niej
O Boże
[Soyeon] Pomocy, pomocy, jakbym nie mogła złapać tchu, czuję to
Uwolnij mnie, uwolnij mnie,
jakbym miała rozpłynąć się, to chore
[Yuqi] Jestem zakochana po uszy,
a ty bawisz się moim sercem
Zniszczyłaś mój rozum i wpuściłaś siebie we mnie
[Miyeon] Niebezpieczne,
lecz chcę to posiadać i móc wytrzymać ten ból
Koniec końców cię do siebie wpuszczam
[Soyeon] O mój Boże

Javanese: 
Ing ngisor langit sing nutupi mripatku
aku terus mlayu
Aku kasengsem ing musik
lan langsung mlebu
Tulungi aku, tulung aku
rasane wis tau ambegan, aku rumangsa
Mbebasake kula, mbebasake aku
kaya-kaya arep dakgawe, lara banget
Nguripake lan sampeyan muter karo atiku
Lan ngrusak alasanku lan supaya sampeyan ora mlebu
Mbebayani nanging aku pengin nandhang lara lan tahan lara
Aku isih ngeculake sampeyan

Catalan: 
[MINNIE] Sota el cel que m'enlluerna, cobreixo els meus ulls
Corro cap als teus braços
La música em va atraure i vaig caure directament en ella
(Oh Déu)
[SOYEON] Ajuda'm, ajuda'm
Com si em faltes l'aire
Em sento
Allibera'm, allibera'm
Com si m'estigués desfent
Que malaltís
[YUQI] Enamorada perduda per tu
I tu només jugues amb el meu cor
Destrueixes la meva raó
I entres a dins
[MIYEON] Perillós però vull tenir-ho
i agafar-me fort a aquest dolor
Tot i així, et deixo entrar
[SOYEON] Oh Déu meu

Czech: 
[Minnie] Pod oslnivou oblohou, padla jsem ti do náruče.
Vtažena do hudby, sedla jsem ti na lep.
[Soyeon] Pomoz mi, pomoz mi, cítím se jako bych byla bez dechu.
Osvoboď mě, osvoboď mě, cítím se jako kdybych se měla roztéct. 
Tak otravné.
[Yuqi] Úplně jsem ti propadla, ale ty si stejně jen hraješ s mým srdcem.
Ničíš všechnu mou racionalitu a přicházíš ke mně blíže.
[Miyeon] I když je to nebezpečné, chci to. 
Chci se držet této bolesti.
Nakonec tě i tak pustím zpátky k sobě.

Zulu: 
[Minni] Ngikubambe ezingalweni zakho, ngifihlwe ngamehlo esibhakabhaka
Ngithathelwa ngumculo ogelezayo
[Soyeon] Ngisize ungisize ngizwe sengathi sengiphelelwe ngumoya
Ngikhulule ungikhulule sengathi kuzoncibilika, ngiyagula
[Woogie] Ngiwela uthathe ikhefu ngidlale nxazonke
Hlukana nabobulili obuhlukile bese ungena ngokungahleliwe
[Miyeon] Ngoba iyingozi, ngifuna ukuba nayo
Ekugcineni ngiyananga

Georgian: 
ნათელი ცის ქვეშ თვალები მაქვს დაფარული და შენს მკლავებში ვიმყოფები
მოჯადოვებული მიმზიდველი მელოდიით, დამწყვდეული და მონუსხული
მიშველე, მიშველე, ისე ვარ თითქოს ვეღარ ვსუნთქავდე
განმათავისუფლე, განმათავისუფლე, თითქოს ვდნებოდე, ისე ცუდად ვარ
შემიყვარდი და შენც ჩემი გრძნობებით დაიწყე თამაში
გაანადგურე ჩემში საღი აზრი და შემოიჭერი
საშიშია, მაგრამ მაინც მინდა რომ მივისაკუთრო და ჩავებღაუჯო ამ ტკვილს
მე შენ მაინც შემოგიშვი

Spanish: 
Cegada por el cielo deslumbrante
Estoy entre tus brazos
Estoy hipnotizada y cautivada
Por la música seductora
Oh, dios
Ayúdame
Ayúdame
Siento que me estoy quedando sin aliento
Liberame
Liberame
Me siento cansada ,siento que me estoy derritiendo
Sigo enamorándome de ti y tu solo estas jugando
Estas haciendo que enloquezca, eres un intruso en mi
Es tan peligroso que lo quiero, no importa cuanto duela
Ahora, finalmente te tengo
Oh ,dios mio
Ella me llevo al cielo

Arabic: 
 
تحت هذه السماء الساطعة,أحجب عينايّ
قُمتٌ  بالرَكضِ ليداكِ
كٌنتٌ مّنجَذِبَة إلى الموسيقى
و وَقَعتٌ فيها
اووه يا إلهي
ساعدني,ساعدني,و كأن الهواء ينفذ مني
انا أشعر
اطلق سراحي,اطلق سراحي ,كما لو انني ساذوب
مريضة جداً
مَقلوبَةً رأسا على عَقِب(هيَّ), و تتلاعبينَ بِقلبي
و تُحطمينَ سَبَبي و تٌدخِلِينَ نَفسَكِ
خَطير و مَعَ ذَلك أود إمتلاكَه
و أُريدُ التَّمسٌَك بهذا الألم
رُغمَ ذلك أدَعُكِ تَدخُلين
اووه,يا إلهي

Kazakh: 
Kózіmdі jarqyraǵan ashyq aspanmen jaýyp turyp,
Men saǵan júgіrіp kelem
Bul áýen menі ózіńe tartady, jáne de
Men oǵan úńіlіp kelem
O Qudaı
Qutqarshy, qutqarshy
Men dem alar emespіn, ony sezemіn
Menі bosat, bosat
Men erіp bara jatqandaım, jalyqtym
Demіkpesten men qulaımyn, menіmen sen tek oınaısyń
Esten tańdyryp, menіń ómіrіme qol suqtyń
Bul qaýіptі, bіraq, men qalaımyn,
Bul aýyr kúshke ıe bolǵanymdy qalaımyn,
Sońynda senі ańsaımyn

Urdu: 
[Minnie]
 چمکتے ہوئے آسمان سی آنکھوں پر پٹی باندھ کر،
 میں تمھاری باہوں میں چلی
میری روح اس دھن کی طرف کھچی گئ اوراس میں جل گئ
[Soyeon] help me help me
مجھے سانس چڑھنے والا ہو جیسے
i feel
set me free set me free
میں پگھلنے والی ہوں جیسے
so sick
[Yuqi]بغیر وقفے اور رکاوٹ کے گررہی ہوں ،
  میرے دل کو کھلونے سمجھرہےہو
تم میرا مقصد ختم کررہے ہو تاکہ اپنی مرضی سے دل کے اندر آسکو
[Miyeon]خطرناک ہےلیکن میں اس درد کو اپنالوں گی
آخر کار میں تمھیں اندر آنے دوں گی

Romanian: 
[Minnie] Sub cerul orbitor acoperindu-mi ochii
Alerg in brațele tale
Am fost atrasă de muzica seducătoare
Și m-am scufundat în ea
[Soyeon] (Oh Doamne) Ajută-mă Ajută-mă
Mă simt de parcă am rămas fără aer
Eliberează-mă Eliberează-mă de parcă mă voi topi
M-am săturat
[Yuqi] Cad fără încetare iar
tu te tot joci cu inima mea
Îmi distrugi principiile și îți dai voie să intri
[Miyeon] Periculos dar tot vreau să te am
Vreau să mă țin de tine chiar și cu durere
În final tot ești în brațele mele

Belarusian: 
[Minni] Я трымаю цябе на руках, завязаўшы вочы асляпляльным небам
Мяне ўцягвае плыўная музыка
[Soyeon] Дапамажыце мне дапамагчы мне, я адчуваю сябе як я дыхаю
Вызвалі мяне, вызвалі мяне, як ён растане, так хварэе
[Woogie] Уваходжу, перапыняюся і гуляю
Разбіце супрацьлеглы пол і прыходзьце выпадкова
[Miyeon] Таму што гэта небяспечна, я хачу яго мець
У рэшце рэшт я ахопліваю цябе

Bulgarian: 
[Мини] Под ослепителното небе
Което заслепява очите ми
Аз изтичах в обятията ти
[Мини] Бях привлечена от музиката
И паднах право в нейния плен
О, Боже
[Сойон] Помогни ми, помогни ми
Имам чувството, че ще остана без дъх
[Мини] (Че ще остана без дъх)
[Сойон] Аз го усещам (Усещам го)
[Сойон] Освободи ме, освободи ме
[Сойон] Имам чувството, че ще се разтопя
[Мини] (Че ще се разтопя)
[Сойон] Толкова си лоша
[Уки] Аз безкрайно се влюбвам в теб
А ти си играеш със сърцето ми
Накара ме да изгубя ума си по теб
И нахълта в сърцето ми
[Мийон] Толкова е опасно, но го желая
Дори цената да е цялата тази болка
Аз те пускам в сърцето си
[Сойон] О, Боже мой
[Мини] (О, Боже)
[Сойон] Тя ме отведе на небето
[Мини] (Небето, небето)

Modern Greek (1453-): 
Κάτω από τον εκθαμβωτικό ουρανό που κρύβει τα μάτια μου
Βυθίζομαι μέσα στην αγκαλιά σου
Στη ροή της μουσικής κλάπηκε το μυαλό μου
και έτσι απορροφήθηκα από αυτή
Βοήθησέ με, βοήθησέ με, 
Σαν να μην αναπνέω νιώθω
Eλευθέρωσέ με, ελευθέρωσέ με. 
Σαν να λιώνω, τόσο άρρωστο
Είμαι τρελά ερωτευμένη μαζί σου
και παίζεις με τη καρδιά μου
και καταστρέφεις τη λογική μου
και μπαίνεις στη ζωή μου όποτε θες
Είναι επικίνδυνο, αλλά το θέλω
Θέλω να αγκαλιάσω ακόμη και τον πόνο
Τελικά σε αγκαλιάζω
Ω Θεέ μου

Malay (macrolanguage): 
Dengan pandanganku tertutup
Di bawah langit yang mempesonakan
Aku berada dalam pelukanmu
Dengan semangatku yang dicuri muzik yang beralun
Aku terpukau dan tertawan begitu sahaja
Tolong aku, tolong aku
Tanpa nafas aku rasa
Bebaskan saya
Bebaskan saya
Seperti aku
akan cair
Sakit
Aku jatuh tanpa henti
Seperti itu, seperti ini, mainlah aku seperti mainan
Hancurkan rasionalitiku dan datanglah seperti kau suka
Kerana ia berbahaya, aku mahukannya
Aku mahu memeluknya walau sakit
Akhirnya kau dalam pelukanku
Oh Tuhanku
Dia membawaku ke langit

Swedish: 
[Minnie] Under den glittrande himlen, täcker jag ögonen
jag springer in i din famn
Jag drogs in av musiken och föll rakt in den
[Soyeon] Oh god
Hjälp mig, hjälp mig
Som om jag har tappat andan
så känner jag
Släpp mig fri, släpp mig fri nästan så att jag smälter
Så sjukt
[Yuqi] Faller pladask och leker med ditt hjärta
Och förstör mitt förnuft och släpper in dig
[Miyeon] Farligt men ändå vill jag äga det och hålla fast vid denna smärta
Ändå släpper jag in dig
[Soyeon] Oh my god
Hon tog mig till himlen

Azerbaijani: 
Gözlərimi bağlayan göz qamaşdırıcı göyüzünün altında qollarına qaçdım.
Hipnoz edildim və sehirləndim başdan çıxarıcı bir musiqi ilə.
Tanrım! 
Kömək et,kömək et nəfəsim kəsiləcək kimi hiss edirəm
Məni sərbəst burax,sərbəst burax
Əriyib yox olacaqmış kimi, narahat edir
Dayanmadan yıxılıram və sən mənim qəlbimlə oynayırsan
İradəmi yox etdin
 Özünü qəlbimdən içəri çəkdin
Bu çox təhlükəlidi amma ona sahib olmaq istəyirəm.
Bütün ağrılarla başa çıxmaq istəyirəm.
Yenə də sənə icazə verirəm.

Slovenian: 
Pod bleščečim nebom sem z zakritim pogledom v tvojem objemu.
Zapeljiva glasba mi je ukradla dušo. Tako sem postala hipnotizirana in prevzeta. (O bog)
Pomagaj mi, pomagaj mi, imam občutek kot, da bom nehala dihati.
Osvobodi me, osvobodi me, slabo je kot, da se bo stopilo.
Neskončno padam brez premora. Na tak in drugačen način se poigravaš z mano kot z igračo.
Uničiš mi racionalnost in prideš noter, kot želiš.
Hočem, da je moje, ker je nevarno. Hočem, da je v mojih rokah tudi zaradi bolečine.
Prej al slej boš v mojih rokah.

Chinese: 
耀眼的天空遮住了視線
被擁在你懷裡
流淌的音樂奪走了精神
就這樣墜入深淵
Help me help me
像要窒息般 I feel
Set me free set me free
像要融化般 So sick
不停地深陷其中 這裡那裡 到處遊蕩
打破了理性 隨心所欲的進來
因為危險所以想擁有 甚至還想承受痛苦
最終我依然將你擁入懷裡
Oh my god

Thai: 
[มินนี่] ♪ แสงสว่างจากท้องฟ้า จ้าจนตามองไม่เห็น ♪
[นุน บู ชิก ฮา นึล เร ชี ซอน นึล คา ริน แช]
♪ ฉันอยู่ในอ้อมกอดของเธอ ♪
[เน พุม อัน เน อัน กี เน]
♪ เสียงเพลงที่ล่องลอย ราวกับมนต์สะกด ♪
[ฮือ รือ นึน อึม มัก เก ชอง ชิน นึล แปด กิน แช]
♪ ฉันจะจมดิ่งไปกับมัน ♪
[คือ แด โร ปัล รยอ ทือ เน]
[โซยอน] Oh God!
[โซยอน] Help me Help me
เหมือนว่าฉันกำลังขาดใจ I Feel ~
[ซุม มี มอซ จึล กอซ กัท ชี I feel]
Set me free set me free
เหมือนว่าฉันกำลังละลาย So Sick ~
[โน กา บอ ริล กอซ กัท ชี So Sick]
[อูกี] ♪  ฉันจมดิ่งลงไปมากขึ้นทุกที ♪
[ชวีล ทึม ออบ ชี ปา จยอ ดึล โก อี รี]
♪ เธอแกล้งเข้ามาทำให้รู้สึกดี ♪
[ชอ รี กาจ โก โนล โก]
♪ ทำลายทุกเหตุผลของฉัน และเข้ามาในหัวใจดวงนี้ ♪
[อี ซอง งึล แก บู ชี โก เช มอซ แด โร ดึล รอ โอ จี]
[มิยอน] ♪ อันตราย แต่ฉันต้องการมัน ♪
[วี ฮอม ฮา นี กัซ โก ชิพ โก]
♪ แม้ความเจ็บจะยากเกินป้องกัน ♪
[อา พึม กา จี อัน โก ชิพ โก]
♪ สุดท้ายได้อยู่ในอ้อมแขนเธอ แค่นี้ฉัน.. ♪
[คยอล กุก นอ รึล พุม มือ นี นัน]
[โซยอน] Oh my god ~

English: 
(여자)아이들((G)I-DLE) - 'OH MY GOD'
[Minnie] With my sight covered under the dazzling sky
[Minnie] I'm in your embrace
[Minnie] With my spirit stolen by the seductive music
[Minnie] Hypnotised and captivated just like that
(OH GOD!)
[Soyeon] Help me help me, as if I am going to stop breathing
(As if it is about to stop)
[Soyeon] I feel
[Soyeon] Set me free set me free, as if it's going to melt
(As if to melt away)
[Soyeon] So sick
[Yuqi] Endlessly falling without taking a break
[Yuqi] Like this and like that, play me around as a toy
[Yuqi] Destroy my rationality and come in as you like
[Miyeon] As it is dangerous, I want to have it
[Miyeon] I want to hold onto it, even for the pain
[Miyeon] Eventually, you're in my arms
[Soyeon] OH MY GOD
[Soyeon] She took me to the sky

Galician: 
[Minnie] Debaixo do ceo cegador que  cubre os meus ollos corro ós teus brazos
Fun mergullada na música e caín directamente nela
[Soyeon] Axúdame, axúdame, síntome como se estivera sen respiración
Libérame, libérame como se me derretera, tan enferma
[Yuqi] Caio de cabeza e xogas co meu corazón
E destrúes a miña razón e deixaste entrar
[Miyeon] Perigoso mais quero posuílo e aferrarme a esta dor
Aínda así, déixote entrar

Hungarian: 
[Minnie] Miközben a káprázatos ég alatt el vannak takarva szemeim
[Minnie] Te szorosan átölelsz
[Minnie] A csábító zene, mely elragadta a lelkemet
[Minnie] Hipnotizált és magánál tart
[So Yeon] Oh Istenem
[So Yeon] Segíts, segíts
[So Yeon] Olyan mintha nem kapnék levegőt
(Mintha nem kapnék...)
[So Yeon] Úgy érzem...
[So Yeon] Szabadíts ki, szabadíts ki
[So Yeon] Olyan mintha elolvadnék
(Mintha elolvadnék...)
[So Yeon] Olyan beteg
[Yu Qi] Végtelen zuhanás, megállás nélkül
[Yu Qi] Pont így, meg úgy játszottál velem mint egy jétákszerrel
[Yu Qi] Elpusztítva az ép eszemet, megjöttél
[Mi Yeon] Még akkor is akarom, ha veszélyes
[Mi Yeon] Akkor sem engedem el ha fáj
[Mi Yeon] Végül a karjaimba érkezel
[So Yeon] Oh, Istenem
[So Yeon] Az égig emelt

Estonian: 
(MINNIE) Minu silmi katva pimestava taeva all
Ma jooksen su embusesse
Mind tõmmati muusikasse ja ma langesin selle sisse
(SOYEON) Aidake mind aidake mind nagu ma oleks hingetu, Ma tunnen
Lase mind vabaks lase mind vabaks nagu ma sulaks, Nii haige
(YUQI) Armun susse ja sa mängid mu südamega
Ja hävitad mu põhjuse ning lased ennast sisse
(MIYEON) Ohtlik kuid ma tahan omada seda ja hoida kinni sellest valust
Ikka ma lasen su sisse

English: 
Beneath the dazzling sky covering my eyes
I run into your arms
I was drawn into the music and fall right into it
Help me help me as if I’m out of breath I feel
Set me free set me free as if I’m gonna melt So sick
Fall head over heels and you toy with my heart
And destroy my reason and let yourself in
Dangerous yet I want to own it and hold onto this pain
Still I let you in

French: 
[MINNIE] Sous le ciel éblouissant qui couvre mes yeux.
Je me précipite dans tes bras.
J'ai été attiré par la musique et tombe en plein dedans.
[SOYEON] Aide-moi, aide-moi, comme si j'étais à bout de souffle, je me sens.
Libère-moi, libère-moi, comme si j'allais fondre, si malade.
[YUQI] Tombe la tête la première et tu joues avec mon cœur.
Détruit ma raison et laisse-toi rentrer.
[MIYEON] Dangereux, mais je veux le contrôler et m'accrocher à cette douleur.
Je t'ai quand même laissé entrer.

Icelandic: 
Undir bjarta himninum hylja augun mín
Ég hleyp i fangið á þér
ég var dregin að tónlistinni og datt beint í hana
Help me Help me eins og ég sé út andardráttslaus
Set me free Set me free eins og ég sé að fara bráðna, so sick
féll höfuð yfir hæla og þú leikur þér að hjartanu mínu
Og eyðileggur ástæðuna mína og hleypir þér sjálfum inn
Hættulegt en samt vil ég eiga það og halda þessum sársauka
Samt hleypi ég þér inn

Dutch: 
Onder de schitterende hemel, die mijn ogen bedekt
Ren ik in je armen
Ik werd in de muziek getrokken, en viel er meteen in
Help mij, help mij, alsof ik buiten adem ben
Ik voel
Bevrijd me, bevrijd me, alsof ik ga smelten
Zo ziek
Val halsoverkop en je speelt met mijn hart
En vernietig mijn rede en laat jezelf binnen
gevaarlijk. Maar toch wil ik het hebben en me vasthouden aan deze pijn
Toch liet ik je binnen
Oh mijn god
Ze nam me mee naar de hemel

Spanish: 
cegada por el brillo de las estrellas
corro hacia tus brazos
sintiendo como soy cautivada
por el sonido de la música
Oh Dios
Ayúdame
Ayúdame
siento como si mi respiración se detuviese
siento
Libérame
Libérame
siento como si me desvaneciera
tan enferma
me enamoro y tu solo juegas con mi corazón
logras hacer que pierda la razón
eres tan peligrosa pero quiero poseerte
y aferrarme a este dolor
así que te permito entrar
Oh Dios mío
(Oh Dios)
Ella me llevó al cielo

English: 
(여자)아이들((G)I-DLE) - 'OH MY GOD'
[Minnie] With my sight covered under the dazzling sky
[Minnie] I'm in your embrace
[Minnie] With my spirit stolen by the seductive music
[Minnie] Hypnotized and captivated just like that
(OH GOD!)
[Soyeon] Help me help me, as if I am going to stop breathing
(As if it is about to stop)
[Soyeon] I feel
[Soyeon] Set me free set me free, as if it's going to melt
(As if to melt away)
[Soyeon] So sick
[Yuqi] Endlessly falling without taking a break
[Yuqi] Like this and like that, play me around as a toy
[Yuqi] Destroy my rationality and come in as you like
[Miyeon] As it is dangerous, I want to have it
[Miyeon] I want to hold onto it, even for the pain
[Miyeon] Eventually, you're in my arms
[Soyeon] OH MY GOD
[Soyeon] She took me to the sky

Chinese: 
在耀眼的天空下
被遮住视线
被你拥入怀中
流淌的旋律  忘我地深陷其中
就这样被吞噬
噢 上帝
请救救我吧
我仿佛感到窒息
请释放我吧
请释放我吧
仿佛即将融化 如此厌倦
无止境地沉陷其中
被随意左右玩弄
打破理性
随心所欲的陷入
危险却想要拥有
就算痛苦也想拥入怀中
最终我还是将你拥入怀中
噢 亲爱的上帝
她带我高飞于天际
她带我高飞于天际

Russian: 
Небо ослепляет меня, и я закрываю глаза,
Я бегу в твои объятия.
Музыка пленила меня, и я утопаю в ней.
Помоги мне, спаси меня, кажется, что задыхаюсь.
Освободи, оставь меня, я готова уже растаять, надоело все.
Безумно влюблена, а ты только играешь с моим сердцем,
Разрушаешь разум и врываешься в мою жизнь.
Пусть это и опасно, но хочу овладеть этой болью и чувствовать ее,
Так что я впускаю тебя.
Боже мой, она вознесла меня к небесам!

Sundanese: 
[Minnie] Dihandapeun serabna langit
nu nutupan panon kuring
Kuring aya ditangkeupan anjeun
Kuring kasasab dijero musik anu ngalir
Jeung tikosewad kajerona
Duh Gusti
[Soyeon] Tulung kuring, Tulung Kuring,
kuring asa eureun napas
Karasa Pisan
Bebaskeun Kuring, Bebaskeun Kuring
kuring asa arek leeh, nyeri pisan
[Yuqi] Kuring jungkir balik, 
tapi anjeun terus ngulinkeun kuring
ngaleungitkeun akal sehat kuring 
jeung asup sakahayang sorangan
[Miyeon] ieu bahaya, tapi kuring hayang boga sianjeuna
jeung nahan rasa nyeri ieu
Jeung kuring masih keneh ngatepkeun ajeun asup

yue-HK: 
喺耀眼嘅天空下
我遮住咗對眼
畀你抱左入懷裡
流淌嘅音樂
奪走左心智
令我就咁樣陷入其中
Oh god
Help me  Help me
好似就嚟窒息咁 I feel
Set me free  Set me free
好似就嚟要被融化咁
So sick
無止境咁陷入其中
周圍遊蕩玩耍
粉碎左理智
隨心所欲咁入嚟吧
正因危險而想擁有
就連痛苦都想攬住
最終我將你抱入懷裡
Oh my god
She took me to the sky

Spanish: 
MINNIE: Cegada bajo un cielo deslumbrante.
MINNIE: Corría hacia tus brazos.
MINNIE: Estaba sumergida en una música cautivadora.
MINNIE: Justo cuando caí en ellos.
MINNIE: Oh, Dios.
SOYEON: Ayúdame, ayúdame.
SOYEON: Siento que me falta el aliento.
SOYEON: Libérame, libérame. Siento como si me derritiera, estoy muy enferma.
YUQI: Me enamoré perdidamente y tú sólo estás jugando conmigo.
YUQI: Haces que me enloquezca, para mí eres una intrusa.
MIYEON: Tan peligrosa que quiero poseerte, me aferro a este sufrimiento.
MIYEON: Te dejaré entrar.
SOYEON: Oh, Dios mío.

Tamil: 
[மின்னி] என் கண்களை மூடிக்கொண்டிருக்கும் திகைப்பூட்டும் வானத்தின் அடியில்
நான் உங்கள் கைகுள்ளே ஓடுகிறேன்
நான் இசையில் ஈர்க்கப்பட்டு நேரடியாக அதில் விழுந்தேன்
[சோயான்] எனக்கு உதவுங்கள் எனக்கு உதவுங்கள்
நான் மூச்சு விடாமல் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்
என்னை விடுவிக்கவும் என்னை விடுவிக்கவும்
நான் உருகப் போவது போல், மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டது
[யுகி] குதிகால் மீது விழுகிறேன் மற்றும் நீங்கள் என் இதயத்துடன் விளையாடுகிறீர்கள்
என் காரணத்தை அழித்து மற்றும் உங்களை உள்ளே அனுமதிக்கிறீர்கள்
[மியோன்] ஆபத்தானது ஆனால் நான் அதை சொந்தமாக்கி இந்த வலியைப் பிடிக்க விரும்புகிறேன்
இன்னும் நான் உங்களை உள்ளே அனுமதித்தேன்

Burmese: 
(여자)아이들((G)I-DLE) - 'Oh my god'
(Minnie) တောက်ပလွန်းတဲ့ ကောင်းကင်အောက်မှာ မျက်ဝန်းအစုံကို ဖုံးကွယ်ရင်း
(Minnie) မင်းရဲ့ ရင်ခွင်ထဲကို ပြေးဝင်ခဲ့တယ်
(Minnie) သွေးဆောင်တတ်တဲ့ ဂီတဆီမှ ဝိညာဥ်ကို ခိုးယူခြင်းခံရပြီး
(MInnie) ဒီအတိုင်း စုပ်ယူသွားခဲ့တယ်
(OH GOD!)
(Soyeon) Help Me Help Me အသက်ရှုတွေမှားလုနီးပါး
(မှားလုနီးပါး)
(Soyeon) I feel ~~~
(Soyeon) Set me free Set me free အရည်ပျော်ကျသွားတော့မလိုမျိုး
(အရည်ပျော်ကျသွားတော့မလိုမျိုး)
(Soyeon) So sick ~~~
(Yuqi) မရပ်မနား ပြိုလဲပြီး
(Yuqi) ဟိုလိုဒီလို ငါ့နှလုံးသားကို ဆော့ကစားတယ်
(Yuqi)  ငါ့ရဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေကို ရိုက်ချိုးပြီးတော့
မင်းစိတ်တိုင်းကျ ဝင်လာခဲ့တယ်
(Miyeon)အန္တရာယ်များတာကြောင့် ပိုပိုင်ဆိုင်ချင်လာတယ်
(Miyeon) နာကျင်မှုတွေကိုပါ ထွေးပွေ့ချင်လာတယ်
(Miyeon) နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ငါ့ရဲ့ရင်ခွင်ထဲမှာ...
(Soyeon) Oh My God
(Soyeon) She took me to the sky

Portuguese: 
[Minnie] Com meus olhos cegados pelo céu ofuscante
Envolta pelos teus braços
Com minha mente perdida pela música a tocar, assim sendo absorvida por você
[Soyeon] Me ajude, me ajude 
Sinto como se estivesse perdendo o fôlego
Me liberte, me liberte 
Tão cansada como se eu estivesse a derreter
[Yuqi] Estou caindo por você sem parar, você está brincando comigo
Você destruiu meu psicológico e vem pra mim do jeito que quer
[Miyeon] Perigosa mais ainda te quero
Até a dor quero abraçar se for preciso
Mas pelo menos tenho você

Afrikaans: 
[Minni] Ek hou jou in jou arms, geblinddoek deur die skitterende lug
Ek word gesuig deur die vloeiende musiek
[Soyeon] Help my om my te help ek voel asof ek uitasem is
Maak my vry, maak my vry, soos dit sal smelt, so siek
[Woogie] Ek val binne en neem 'n blaaskans en speel rond
Breek die teenoorgestelde geslag op en kom lukraak in
[Miyeon] Omdat dit gevaarlik is, wil ek dit hê
Uiteindelik omhels ek jou

Armenian: 
[Միննի] Շողացող երկնքի տակ փակելով աչքերս
Ես  վազում էի դեպի քո գիրկը
Ինձ ձգում էր երաժշտությունը և ես ընկա 
ուղիղ իր մեջ
[Սոյոն] Օգնիր ինձ, օգնիր ինձ կարծես շունչս կտրվի
ես զգում եմ
Ազատ արձակիր ինձ, ազատ արձակիր ինձ 
Կարծես թե հալվում եմ, շատ հոգնած եմ
[Ուգի] Գլխիվայր ընկնում եմ, իսկ դու խաղում ես
իմ սրտի հետ
Եվ  քանդելով  իմ սկզբունքները քեզ ներս ես թողնում
[Միյոն] Վտանգավոր է սակայն ուզում եմ նրան տիրել 
և բռնելով ես այս ցավը
Այնուամենայնիվ  քեզ ներս եմ թողնում

Korean: 
[민니] 눈부신 하늘에 시선을 가린 채 네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채 그대로 빨려 드네
[소연] Help me help me 숨이 멎을 것 같이 I feel
Set me free set me free 녹아 버릴 것 같이 So sick
[우기] 쉴 틈 없이 빠져들고 이리저리 갖고 놀고
이성을 깨 부시고 제멋대로 들어오지
[미연] 위험하니 갖고 싶고 아픔까지 안고 싶고
결국 너를 품으니 난

Central Khmer: 
[មីននី] នៅក្រោមមេឃដ៏អស្ចារ្យគ្របដណ្តប់ភ្នែកខ្ញុំ ខ្ញុំចូលទៅឱបអ្នក
ខ្ញុំត្រូវបានអូសទាញចូលក្នុងចម្រៀង រួចលង់ទៅក្នុងនោះ
[សូយ៉ន] Help me help me ដូចជាកំពុងផុតដង្ហើម I feel
Set me free set me free ដូចជាខ្ញុំនឹងត្រូវរលាយ So sick
[អ៊ូគី] ដួលរលំយ៉ាងឥតល្ហែ លេងជាមួយខ្ញុំអញ្ចេះអញ្ចោះ
បំផ្លាញសនិទានភាពរបស់ខ្ញុំ ហើយចេញចូលតាមចិត្ត
[មីយ៉ន] ចង់បានវា ព្រោះវាគ្រោះថ្នាក់ ចង់ឱបវា ទាល់តែឈឺចុកចាប់
ទីបំផុត អ្នកនៅក្នុងការឱបក្រសោបខ្ញុំ

Croatian: 
(Minnie) Ispod zaslijepljujućeg neba pokrivajući oči
trčim u tvoje ruke
Pala sam ravno u glazbu koja me ranije privukla
(Soyeon) Pomozi mi, pomozi kao da sam ostala bez zraka, osjećam
Oslobodi me, oslobodi me, kao da ću se otopiti, toliko bolesno
(Yuqi) Padni preko ušiju i igraj se s mojim srcem
Uništi moje razloge i dopusti sebi ulaz
(Miyeon) Opasno, ja i dalje želim posjedovati i želim se držati za ovu bol
Ali i dalje ti dopuštam ulaz

Kurdish: 
Li binê ezmên xalîçeyî çavê min vedişartin
Ez ketim milê te
Ez bi muzîkê hatim kişandin û ez carkêva ketim
Ay xwedê
Arî mi bike, arî min bike 
Wekî ku nikarim bêhn bistênim
Min azad bike, min azad bike
Ez nexweş im wekî ku ezê xelim
Ez dil ketima te û ti bi min re lîste
Sedema min hilweşîne û xwe bide hindur
Xeternak 
Lê ez dixwazim xwediyê wê bim û li ser vê êşê bisekinim
Ez hêjî te dihêlim

Turkish: 
Gözlerimi kapayan büyüleyici gökyüzü altında kollarına koşuyorum
Müziğe doğru çekildim ve içine düştüm
Tanrım!
Yardım et yardım et bana sanki nefesim kesilecekmiş gibi hissediyorum
Özgür bırak beni özgür bırak eriyecekmişim gibi çok rahatsız edici
Bana diz çöktürtüp kalbimle oynuyorsun
Mantığımı yitirmeme sebep oldun, irademi yok edip kalbimden içeri girdin
Tehlikeli ama sahip olup bu acıya sürüklemek istiyorum
Seni hala içeride tutuyorum
Aman Tanrım!
Beni gökyüzüne çıkardı.

Italian: 
[Minnie] Sotto al cielo abbagliante che mi copre gli occhi
Corro tra le tue braccia
Sono stata attratta dalla musica e ci sono caduta dentro
[Soyeon] (Oh Dio) Aiutami, aiutami, mi sento come se fossi senza fiato
Liberami, liberami, è come se stessi per
sciogliermi, sto male
[Yuqi] Sono caduta a capofitto e tu hai giocato con il mio cuore
Hai distrutto la mia ragione e
hai fatto breccia dentro di me
[Miyeon] è pericoloso, ma voglio possedere e 
trattenere questo dolore
Tuttavia ti permetto di entrare

iw: 
מתחת לשמיים המסנוורים המכסים את עיניי
אני רצה לתוך זרועותייך
נשביתי במוזיקה ונפלתי לתוכה
עזרי לי, עזרי לי כאילו אינני יכולה לנשום, אני מרגישה
שחררי אותי, שחררי אותי כאילו אני עומדת להינמס, כה חולני
אני מתאהבת בך ואת משחקת בליבי
והורסת את ההיגיון שלי ומזמינה את עצמך להיכנס
זה מסוכן, ובכל זאת אני רוצה שזה יהיה שלי ונאחזת בכאב הזה
עדיין אני נותנת לך להיכנס
אלוהים אדירים, היא לקחה אותי אל השמיים

Spanish: 
[MINNIE] Oh, dios mío, ella me mostró todas las estrellas
[SOOJIN] Cariño, cariño, como si estuvieras persiguiéndome, entra
Hazme, hazme, hazme perder la cabeza, me gusta
[SOYEON] ¡Oh, Dios! ¿Cómo me dejaste caer en esta tentación? ¿Es una llamada del infierno?
No puedo parar, ¿Cómo escaparé de ella?
Mi auto-control se ha roto en este oscuro agujero negro
Me he vuelto loca, estoy confundida
No puedo controlarme, como un veneno dulce
Si he cometido un pecado, aceptaré el castigo
[MIYEON] Surrealmente hermosa pero parece un demonio
Estás haciendo que enloquezca, eres una intrusa en mí
[YUQI] Arde como fuegos artificiales, te amo aunque me esté quemando

Urdu: 
[Soyeon] Oh my god She took me to the sky
[Minnie] Oh my god she showed me all the stars
[Soojin] babe babe 
تمھیں آنے کی جلدی ہے جیسے
come in
make me make me 
میں بالکل پاگل ہوگئ جیسے
like it
[Soyeon] oh god! تم نے مجھے ایسے امتحان میں کیوں ڈالا؟
?is it call from hell
can't stop
اب میں پیچھے کیسے ہٹوں؟
ایک تاریک جگہ میں درد سہنا پڑرہا ہے
میں بری طرح ٹوٹ چکی ہوکرایک بےقابو ہو گی ہوں
برداشت سے باہرہے یہ جیسے نشے کی لت
یہ گناہ ہے تو سزا قبول ہے
حد سے زیادہ جوبصورت لیکن حقیقت میں شیطان
میں پاگلوں کی طرح دل میں آنے دیتی ہوں
[Yuqi]آگ کی طرح پیار کروں جب تک جل نہیں جاتی

Filipino: 
[Soyeon] Oh My God. Dinala niya ako sa langit
[Minni] Oh My God. Ipinakita niya sa akin ang lahat ng tala
[Sujin] Babe baby, darating ka na lang, Come in.
Make me, make me. Parang ako'y nababaliw. Like it.
[Soyeon] Oh God. kung paano mo ako binigyan ng pagsubok na ito
Ito ba ay isang tawag mula sa impiyerno?
Pwede bang itigil Kung paano siya makawala
Pero gusto kong makasama ka palagi. Alam kong ako'y nahulog na sayo't naadik.
Bata pa lang ako na may punit na puso
Wala itong kontrol, tulad ng isang asukal na gamot
Kung ito ay isang kasalanan, handa akong magbayad.
[Miyeon] Mabaliw at maganda muli, mukhang isang diablo
Nang walang dahilan, nang sapalaran ako
[Woogie] Painitin mo lahat, parang nasusunog na ako

Italian: 
[Soyeon] Oh mio dio, lei mi ha portata fino in cielo
[Minnie] Oh mio dio, lei mi ha mostrato tutte le stelle
[Soojin] Babe babe, come se ti lanciassi verso di me, entra
Rendimi, rendimi folle fino a morire, mi piace
[Soyeon] Oh dio, come hai potuto
gettarmi dentro questa tentazione E' una chiamata dall'inferno?
Non posso fermarmi. Come diavolo dovrei scappare da lei?
La moderazione che mi hai dato 
è stata fatta a pezzi in uno scuro buco nero
Sono gravemente lacerata
e sono diventata una sciocca
E non riesco a controllarlo,
proprio come una droga ricoperta di zucchero
Se questo è peccato, allora pagherò le conseguenze
[Miyeon] Incredibilmente bella,
eppure sembra un diavolo
Mi fai perdere la testa, ed entri senza permesso
[Yuqi] Bruci come fuochi d'artificio,
ti amerò finché ne sarò bruciata

Vietnamese: 
Ôi trời ạ !
Nàng cho tôi thấy bao vì sao tinh tú nơi xa kia
Người ơi, người hỡi
Hãy bước đến bên tôi
Tới đây nào~
Khiến cho tôi, hãy khiến cho tôi
Trở nên cuồng dại và phát điên vì người
như chính lúc này~
Ôi trời
Sao người có thể?
Đẩy tôi vào sự cám dỗ như thế?
Liệu có phải là tiếng gọi từ địa ngục không?
Chẳng thể dừng lại
Làm sao tôi có thể thoát khỏi nàng đây?!
Những chừng mực người dạy cho tôi giờ đều đã biến mất!
Như bị xé ra từng mảnh, trở thành một kẻ ngu ngốc
Chẳng thể điều khiển được chính mình, hệt như loại thuốc phiện tẩm đường ngọt.
Nếu như thế là tội ác, thì tôi đây xin nguyện trả giá.
Mang trong mình vẻ đẹp điên đảo
Nhưng lại là hiện thân của ác quỷ.
Ngươi khiến ta đánh mất chính mình mà dấn thân vào.
Mãnh liệt hệt một ngọn lửa
Tình yêu ta dành cho nàng là rực cháy

Persian: 
اوه خدای من اون منو به آسمون برد
اوه خدای من اون تمام ستاره هارو بهم نشون داد
عزیزم عزیزم درست مثل اینکه با سرعت به سمت من میای،بیا داخل
کاری کن کاری کن اینجوری دیوونه بشم
اوه خدا چطوری میتونی منو توی این امتحان بزاری این یه احضار از جهنمه؟
نمیتونم متوقف شم اخه چجوری ازش دوری کنم
اعتدالی که تو داری توی یه چاله سیاه و تاریکه
بدجوری شکسته شده درست مثل یه احمق
غیرقابل کنترل درست مثل دارو با روکش شکلات
اگه این یه گناهه هزینشو میدم
دیووانه وار خوشگل اما هنوز مثل شیطان
تو کاری میکنی عقلمو از دست بدم و بزارم وارد شی
درخشان مثل آتش بازی تا زمانی که بسوزم عاشقت میمونم

Modern Greek (1453-): 
Με πήγε στον ουρανό
Ω Θεέ μου
Μου έδειξε όλα τ' αστέρια
Μωρό μου, μωρό μου, έλα μέσα μου σαν να βιάζεσαι
Κάνε με, κάνε με σαν να έχω
χάσει τα λογικά μου, μου αρέσει
Ω Θεέ μου! πώς μπόρεσες;
να με οδηγήσεις στον πειρασμό έτσι;
Είναι κλήση απο τη Κόλαση;
Δεν μπορώ να σταματήσω. 
Πώς μπορώ να φύγω μακριά της;
Η εγκράτεια που έδωσες είναι σπαραγμένη
μέσα σε μια σκοτεινή μαύρη τρύπα
Η ψυχή μου είναι συντετριμμένη
και είμαι μπερδεμένη
Δεν μπορώ να συγκρατηθώ
σαν ένα ζαχαρωμένο φάρμακο
Αν αυτό είναι αμαρτία,
ευχαρίστως να πληρώσω το τίμημα
Φαίνεσαι εξωφρενικά όμορφη, όμως είσαι
Δαίμονας όταν σε κοιτάζω ξανά
Με κάνεις να χάνω το μυαλό μου και μπαίνεις μέσα μου όπως θέλεις
Είσαι δυνατή σαν φωτιά, 
και σε αγαπώ παρ'όλο που καίγομαι

Portuguese: 
Oh meu deus! (oh Deus!)
Ela me fez ver todas as estrelas
Amor, amor, como se corresse até mim, entre depressa
Me faça, me faça perder a cabeça, eu gosto disso
Oh Deus! Por quê está me levando à tanta tentação? É um chamada pro inferno?
Não posso parar, como posso escapar dela?
O autocontrole que me deu despareceu em um buraco negro
Minha alma foi corrompida, me tornei uma tola
Isso é igual a uma droga doce, não posso me controlar
Se isso é pecado, serei punida com felicidade
Você é insanamente bonita
mesmo que pareça o próprio diabo
Me faz perder a cabeça e me possui
Ardente como fogos de artifício, eu amo isso
Vou ama-la até me queimar

Bengali: 
Oh my god 
  তিনি আমাকে আকাশে নিয়ে গেলেন
Oh my god 
 তিনি আমাকে সমস্ত তারা দেখিয়েছে
Babe babe 
 পারলে যেন তুমি আমার দিকে ছুটে আসোছো
Make me make me 
 মনে হয় যেন আমি পাগল হয়ে যাব ( সে রকম)
Oh god কীভাবে তুমি 
 আমাকে এই প্রলোভনে ফেলে দিলে, এটি কি জাহান্নামের ডাক ছিল?
আমি কীভাবে তার থেকে দূরে চলে যেতে পারি তা, আমাকে আমি থামাতে পারি না
তুমি যে তাপমাত্রা আমায় দিলে তা,  অন্ধকার কৃষ্ণগহ্বরে
মারাত্মকভাবে ছিন্নভিন্ন হয়ে গেলাম এবং বোকাও  হয়ে গেলাম আমি
নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না 
  সব লাগছে ঠিক চিনির প্রলিপ্ত ওষুধের মতো
যদি এটি পাপ হয় 
 তবে আমার শাস্তি পাওয়া উচিত
উন্মাদ সুন্দর এখনও শয়তানের মতো মনে হচ্ছে
তুমি আমাকে আমার মন হারাতে দিয়েছো 
 এবং নিজেকে ভিতরে নিয়ে এসেছো
আতশবাজির মতো জ্বলছে আমার ভালোবাসা, 
 যতক্ষণ পর্যন্ত আমি জ্বলে উঠেছি

Serbian: 
Ona me je odvela do neba
O moj Bože
Ona mi je pokazala sve zvezde
Dušo, dušo
Slobodno požuri malo
Uđi
Nateraj me, nateraj me
Polako ludim
Sviđa mi se
O Bože, kako smeš?
Kakvo je ovo iskušenje? 
 Jel poziv iz pakla?
Ne mogu da prestanem 
Kako da pobegnem od nje?
Sva umerenost je izgubljena u crnoj rupi
Uništava sav moj razum
Postala sam budala
Ne može da se kontroliše 
Ovo je kao zašećerena droga
Ako je ovo greh 
Onda ću rado ispaštati
Sva tvoja neverovatna lepota
Počinje da podseća na đavola
Zbog tebe gubim razum
A ti dopuštaš sebi da uđeš
Sve gori jako kao vatra
Voleću te, dok se ne pretvorim u pepeo

Central Khmer: 
[សូយ៉ន] Oh my god She took me to the sky
[មីននី] Oh my god She showed me all the stars
[ស៊ូជីន] Babe baby ដូចកំពុងប្រញាប់ចូល Come in
Make me make me ដូចកំពុងបាត់បង់សតិ Like it
[សូយ៉ន] Oh god តើអ្នកឱ្យខ្ញុំធ្វើតេស្តនេះដោយរបៀបណា
Is it a call from hell?
Can’t stop តើខ្ញុំអាចរត់គេចពីនាងដោយរបៀបណា?
ភាពថ្លៃថ្នូរដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំត្រូវបានរហែកជាបំណែកតូចៗនៅក្នុងប្រហោងខ្មៅ
ធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សល្ងីល្ងើ
វាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ដូចថ្នាំមានជាតិស្ករ
ប្រសិនបើវាជាអំពើបាប ខ្ញុំស្ម័គ្រចិត្តទទួលយកទណ្ឌកម្ម
[មីយ៉ន] ពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់ ប៉ុន្តែក្រឡេកមើលម្តងទៀតស្រដៀងនឹងអារក្ស
ផ្តល់សង្ឃឹមដោយគ្មានមូលហេតុ ហើយចេញចូលតាមចិត្ត
[អ៊ូគី] ខ្លាំងដូចអណ្តាតភ្លើង ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នករហូតដល់ត្រូវរលាក

Chinese: 
噢 亲爱的上帝
她向我展示着浩瀚繁星
亲爱的
如飞蛾赴火般
靠近来吧
你纵使我
如同失了魂一样迷恋
噢 亲爱的上帝  为什么给予我
这般试炼呢 这是来自地狱的召唤吗
无法停止
到底该如何逃离她的手掌心
你所给予的压制 在暗无天日的黑洞中
被撕得粉碎 魂飞魄散 是如此愚昧
全然无法控制 如同播撒蜜糖的毒品一般
哪怕这是所犯罪行的惩戒 那么受罚也甘之如饴
如痴如狂如此美丽 再看一眼却又似恶魔
抛开理性
随心所欲地陷入
仿佛火花那般强烈地爱着
仿佛火花那般强烈地爱着

Albanian: 
[MINNIE] OH MY GOD!
Ajo më tregoi të gjitha yjet
[SOOJIN] Baby , Baby
Sikur po vrapon tek unë
Eja
Më bëj , më bëj
Sikur një të çmendur
Më pëlqen
[SOYEON] Oh zot! Si mund të ma beje këtë
Të më pozicionosh në këtë marrëzi
Mos është kjo një thirrje nga ferri?
S'ndaloj dot
Si mund të largohem nga ajo
Vetëkontrolli që më ke dhënë tashmë gjendet brenda një vrime të errët
Jam copëtuar dhe kam humbur mendjen
S'kontrolloj dot veten si të isha droguar
Në qoftëse ky është mëkat le ta paguaj
[MIYEON] Pafundësisht e bukur
Por më ngjan si nje djall
Ti ma heq trurin
Mund të vish tek unë
[YUQI] Ndizem si fishekzjarre
Të dua
Deri dhe kur unë te digjem

Armenian: 
[Սոյոն] Օ ՜ Աստված իմ
Նա ինձ տարավ դեպի երկինք
[Միննի] Օ ՜ Աստված իմ
Նա ինձ ցույց տվեց բոլոր աստղերը
[Սուջին] Փոքրիկս, փոքրիկս կարծես
 թե դու շտապում ես ինձ մոտ, ներս արի
Ստիպիր ինձ, ստիպիր ինձ կարծես թե խելքս 
կորցնում եմ, ինձ դա դուր է գալիս
[Սոյոն] Օ Աստված ինչպե՞ս կարող էիր ինձ այս
փորձության մեջ դնել, մի՞թե սա կանչ է դժողքից
Չեմ կարողանում կանգ առնել
ինչպե՞ս կարող եմ նրանից հեռանալ
Այս փորձությունը, որ դու ինձ տվեցիր
այս մութ սև անցքում
Խիստ պառակտված, դարձել եմ ես հիմար
Այլևս չեմ կարող կառավարվել քաղցր դեղի պես
Եթե սա մեղք է, ապա ես կհատուցեմ 
դրա համար
[Միյոն] Խելագարեցնող գեղեցկություն, 
բայց թվում է թե հրեշ է
Դու ստիպում ինձ, որ խելքս կորցնեմ և քեզ ներս թողնեմ
[Ուգի] Պայթում եմ հրավառության պես, կսիրեմ քեզ այնքան մինչև կվառվեմ

Korean: 
[소연] Oh my god She took me to the sky
[민니] Oh my god She showed me all the stars
[수진] Babe baby 달려들 것만 같이 Come in
Make me make me 정신 나갈 것 같이 Like it
[소연] Oh god 어찌 저에게 이런 시험을 줬나요
Is it a call from hell?
Can’ stop 대체 어떻게 그녀를 빠져나갈까요
당신이 준 절제는 어두운 블랙홀 속 갈기갈기
찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리
통제가 불가능해 설탕 뿌린 마약같이
이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지
[미연] 미친 듯이 아름답고 다시 보니 악마 같고
이성을 쏙 빼놓고 제멋대로 들어오지
[우기] 불꽃처럼 강렬하고 데일만큼 사랑하고

Thai: 
(Oh god) She took me to the sky
[มินนี่] Oh my god ~
(Oh god) She showed me all the stars
[ซูจิน] Babe babe ราวกับเธอกระโจนเข้ามา Come in ~
[Babe Babe ดัล รยอ ดึล กอซ มัน กัท ชี Come in]
Make me make me
ราวกับฉันจะเสียสติ Like it ~
[ชอง ชิน นา กาล กอซ กัท ชี Like it]
[โซยอน] Oh god ทำฉันได้ยังไง
[Oh god ออ จี ชอ เอ เก]
มาทดสอบกันแบบนี้ Is it a call from hell?
[อี รอน ชี ฮอม มึล จวอซ นา โย Is it call from hell?]
Can’t stop จะให้ทำยังไง ถึงจะหลุดพ้นจาก เธอ ได้
[Can't stop แท เช ออ ตอก เค คือ นยอ รึล ปา จยอ นา คาล กา โย]
กฎที่คุณให้มานั้น อยู่ในหลุมดำถูกฉีกเป็นชิ้นๆ
[ทัง ชิน นี ชุก ชอล เจ นึน ออ ดู อุน บึล แลก คึ โฮล ซก คาล กี คาล กี]
จิตที่แตกสลาย กลายเป็นคนโง่ๆ
[ชิจ กยอ จยอ ฮน นี นา กาน แช โร คือ ชอ ออ รี บอ รี]
ควบคุมไม่ได้ เหมือนยาเสพติดเคลือบน้ำตาล
[ทง เช กา บุล กา นึง แฮ ซอล ทัง ปู ริน มา ยัก กัท ชี]
ถ้านี่คือการทำบาป บทลงโทษก็เป็นเหมือนของหวาน
[อี เก ชเว รา มยอน บอล รี โด อา จู ดัล เก บัด จี]
[มิยอน] ♪ ดูดีสวยงามจนแทบคลั่ง ♪
[มี ชิน ทึด ชี อา รึม ดับ โก]
♪ ดูอีกทีราวกับมารร้าย ♪
 [ทา ชี โบ นี อัก มา กัท โก]
♪ ทิ้งทุกเหตุผลที่ฉันมี และเข้ามาในหัวใจดวงนี้ ♪
[อี ซอง งึล ซก แป โน โก เช มอด แด โร ดึล รอ โอ จี]
[อูกี] ♪ ลุกโชนราวกับดอกไม้ไฟ ♪
[พุล กด ชอ รอม คัง รยอก ฮา โก]
♪ รักเธอราวกับไฟแผดเผาใจ ♪
[เด อิล มัน คัม ซา ราง ฮา โก]

Slovak: 
[MINNIE] Oh môj bože
Ukázala mi všetky hviezdy.
[SOOJIN] Baby, baby. Akoby si do mňa vrazila.
(Poď dnu)
Donúť ma, donúť ma. Akoby som začala šalieť.
(Presne tak)
[SOYEON] Oh, bože, ako si ma mohol vystaviť pokušeniu.
Je to volanie z pekla?
Nemôžem prestať. Ako sa mám od Nej dostať preč?
Striedmosť, ktorú si rozdal, je v tmavej čiernej diere.
Som hlupák so zlomeným srdcom.
Nemôže byť kontrolovaná, je ako osladená droga.
Ak je toto hriech, tak trest je veľmi sladký.
[Miyeon] Šialene krásna a napriek tomu vyzerá ako démon.
Zničila si môj úsudok a pozvala si sa dnu.
[YUQI] Intenzívna ako oheň, milujem, až kým sa nespálim.

Kurdish: 
Xwedayê min 
Ew jî min ber bi ezmanî ve kir
Xwedayê min 
Wê hemî stêrana şanî min da
Bebek Bebek 
Wekî ku te hatî min, were hindur
Min bike, min bike
Wekî ku ez dîn bibim, weka vê
Ay Xwedê 
Te çawa dikarê min bixê nav vê ceribandinê 
Ew banga cehnemê ye
Nikarim bisekinim 
Ez çilo dikarim ji wê dûr bisekinim
Nermbûn te da qûl a reş û tarî daya
Bi tundî perçe perçe û bêaqil bûm
Nikare control bê weka narkotîkên bi şekir
Heke ev guneh bê ezê wê bidim
Ecebî xwesik lê hêjî ew mîna şeytan xuya dike
Tu min dikî aqil a min winda dibê û xwe bide hindur
Bişewite weka agirkuj ez ji te hez dikim heta ku bişewitim

Georgian: 
ოჰ, ღმერთო, მან ცაში ამწია
ოჰ, ღმერთო, მან ყველა ვარსკვლავი მანახა
პატარავ, პატარავ, მოდი, ისე თითქოს მორბოდე
მომაწონე, მომაწონე ეს გრძნობა, იმდენად რომ გავგიჟდე
ღმერთო, როგორ მომისაჯე ეს გამოცდა? ნუთუ ჯოჯოხეთიდან ძახილია?
ვერ ვჩერდები, მას როგორ გავექცე?
თავშეკავების ნიჭი, რომელიც მომანიჭე, აღარ არსებობს
სრულიად განადგურებულმა, გონება დავკარგე და გაურკვევლობაში ვარ
ამ გრძნობის შეჩერება ნარკოტიკივით შეუძლებელია
ამას თუ ცოდვა ჰქვია, მზად ვარ დავისაჯო
პირველად თითქოს ანგელოზივით ლამაზს კვლავ რომ შევხედავ, ეშმაკს წააგავს
მიმიზიდე უმოწყალოდ, მოდიხარ როცა გენებოს
ალივით მღელვარე, ჩემი სიყვარული ცეცხლივით მწველია

Chinese: 
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars
Babe babe
如同要扑上来般 Come in
Make me make me
如同勾走了魂魄般 Like it
Oh god 怎么回事
难道这就是你赐予我的试炼 Is it a call from hell?
Can't stop 我该如何摆脱她
你给的约束 在黑洞中被撕成碎片
难以控制 仿若糖衣毒药
倘若这是一宗罪 我心甘情愿受罚
疯狂似的艳丽 但多看一眼却好似恶魔
夺走理性 随心所欲进出
如火焰般强烈 灼伤了般的相爱

Croatian: 
(Soyeon) O moj Bože, odvela me u nebo
(Minnie) O moj Bože, Pokazala mi je sve zvijezde
(Soojin) Dušo, dušo, kao da se žuriš, uđi
Natjeraj me, natjeraj me, ako da gubiš razum, sviđa mi se
(Soyeon) O Bože, kako si mogao
Staviti me u ovo iskušenje? Je li to poziv iz pakla?
Ne mogu prestati ,kako se mogu maknuti od nje?
Dao si mi samokontrolu koja je završila u mračnoj crnoj rupi
Teško rastrgan, postao budala
Ne možeš biti pod kontrolom, kao droga prelivena šećerom
Ako je ovo grijeh, platit ću kaznu
(Miyeon) Nevjerojatno i predivno, ali čini se kao da je vrag
Zbog tebe nisam pri zdravoj pameti i dođi kako ti se sviđa
(Yuqi) Plamenpvi gore kao vatromet i voljet ću te sve dok ne izgorim

Chinese: 
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars
Babe babe
像要撲上去般 Come in
Make me make me
像精神出走般 Like it
Oh god 怎麼能怎麼給我
這樣的試煉呢 Is it a call from hell?
Can’ stop 到底該如何做
才能逃離她呢
你給的節制 在黑暗的黑洞裡破敗不堪
被撕碎 魂飛魄散 就只是傻楞楞的
無法控制 像撒了糖的毒品般
如果這是罪 就算受懲罰我也甘願接受
像瘋了般美麗 再看一眼卻像是惡魔
抽掉了理性 隨心所欲的進來
像煙火般強烈 像日常般相愛

American Sign Language: 
Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars
babe babe dallyeodeul geosman gati Come in
Make me make me jeongsin nagal geot gati rike it
Oh god eojji jeoege ireon siheomeul jwossnayo Is it a call from hell?
Can’t stop daeche eotteohge geunyeoreul ppajyeonagalkkayo
dangsini jun jeoljeneun eoduun beullaekhol sok galgigalgi
jjijgyeojyeo honi nagan chaero geujeo eoribeori
tongjega bulganeunghae seoltang ppurin mayakgati
ige joeramyeon beorirado aju dalge batji
michin deusi areumdapgo dasi boni akma gatgo
iseongeul ssok ppaenohgo jemeosdaero deureooji
bulkkocccheoreom gangryeolhago deilmankeum saranghago

Sundanese: 
[Soyeon] Duh Gusti, Anjeuna mawa kuring ka langit
[Minnie] Duh Gusti, Anjeuna nembongkeun bintang ka kuring
[Soojin] Kadeudeuh, Kanyaah,
Saolah-olah anjeun purunggusuh ka kuring
Hayu Asup!
Jieunkeun Kuring, Jieunkeun Kuring 
Sa olah-olah kuring geus gelo kawas kieu
Duh Gusti, Kumaha bisa kieu?
nempatkeun kuring kana godaan ieu, maenya ieu panggilan ti naraka?
Teu bisa eureun, 
kumaha kuring bisa lumpat ti anjeuna
kasederhanaan anu anjeun mere ka jero liang hideung
ngahancurkeun jeung jadi bodo pisan
teu bisa ka kendalikeun kawas obat ngalapis gula
lamun ieu dosa, bakal kuring bayar ku kabagjaan
Geulis pisan tapi katingali kawas setan
ngaleungitkeun akal sehat kuring 
jeung asup sakahayang sorangan
[Yuqi] Hurung kawas seuneu, 
kuring nyaah ka anjeun nepi kaduruk

Swedish: 
[Minnie] Oh my god
Hon visade mig alla stjärnorna
[Soojin] Baby, baby som om du springer in i mig, kom in
Tvinga mig, tvinga mig som om jag hade blivit galen, gillar det
[Soyeon] Oh god, hur kunde du sätta mig i denna frestelse, är det en signal från helvetet?
Kan inte stanna, hur skulle jag kunna ta mig ifrån Henne
Avhållsamheten du gav är i ett mörkt, svart hål
Allvarligt söndersliten och jag blev en dåre
Kan inte bli kontrollerad som en drog täckt med socker
om det är en synd kommer jag då betala
[Miyeon] Galet vacker men ändå djävulslik
du gör mig galen och släpper in dig själv
[Yuqi] Smäller som fyrverkerier och älskar dig tills jag bränns

Javanese: 
Duh gusti
Dheweke ngajak aku menyang langit
Duh gusti
Dheweke nduduhake kabeh lintang
Para rawuh ingkang minulya
kaya yen sampeyan kesusu marang aku, mlebu
Kanggo kula, kanggo kula
dadi yen aku bakal edan, tresna
Duh Gusti, kepriye carane sampeyan
nyelehake aku ing pacoban iki, apa iki telpon saka neraka?
Ora bisa mandheg kepriye carane aku ora adoh saka dheweke
kesederhanaan sing sampeyan lakokake ana ing bolongan ireng
Dibagi lan dadi bodho
Ora bisa dikendhaleni kaya obat sing dilapisi gula
Yen iki salah dosa, aku bakal mbayar piper kasebut
Edan-edanan nanging katon setan
Sampeyan nggawe aku kelangan atine
Lan supaya sampeyan mlebu
Geni kaya kembang api tresna sampeyan nganti kobong

Turkish: 
Aman Tanrım!
Bana bütün yıldızları gösterdi.
Bebeğim, bebeğim akın edecekmiş gibi gel
Kaybettirecekmiş, kaybettirecekmiş gibi aklımı
Beğendim.
Tanrım nasıl şeytana uymama izin verdin bu cehennemden bir çağrı mı?
Duramıyorum, nasıl kaçabilirim ondan?
Bana vermiş olduğun kontrol yeteneğim bir karadeliğin içinde
darmadağın oldu ve paraçalndı
Kontrol edilemez tıpkı şekerle tatlandırılmış bir zehir gibi
Eğer bu bir günahsa bunun bedelini ödeyeceğim
Delicesine güzel ama bir şeytan gibi görünüyor
Aklımı yitirmeme sebep oldun ve kalbimden içeri girdin.
Aşkım havaifişekler gibi alevleniyor 
Yanıp kül olana kadar seveceğim seni

Portuguese: 
Oh meu Deus
Ela mostrou-me todas as estrelas
Querido, querido
Entra, é como se tu te apressas
Faz-me, faz-me
Eu gosto, é como se eu fosse enlouquecer
Oh Deus, como pudeste?
Colocar-me nesta tentação
Será isto uma chamada do inferno?
Não consigo parar
Como é que eu consigo afastar-me dela?
A moderação que me deste está num buraco negro
severamente dilacerada e tornei-me uma tola
Não consigo ser controlada, assim como um medicamento revestido de açucar
Incrivelmente bonito, mas parece um demónio
Tu fazes-me perder a cabeça and deixas-te entrar
És aceso como um fogo de artifício, eu amo-te até me queimar

Tamil: 
ஓ என் கடவுளே, அவள் என்னை வானத்திற்கு எடுத்து சென்றால்
[மின்னி] ஓ என் கடவுளே, அவள் எல்லா நட்சத்திரங்களையும் எனக்குக் காட்டினாள்
[சூஜின்] பேபி பேபி
நீங்கள் என்னிடம் விரைந்து செல்வது போல, உள்ளே வா
என்னை உருவாக்கு என்னை உருவாக்கு
நான் பைத்தியம் பிடிப்பேன் போல, விரும்புகிறேன்
[சோயான்] ஓ கடவுளே, நீங்கள் எப்படி செய்யலாம்
இந்த ஆசைக்கு என்னை ஈடுபடுத்துங்கள், இது நரகத்திலிருந்து வந்த அழைப்பா?
நிறுத்த முடியாது, நான் அவளிடமிருந்து எப்படி விலகிச் செல்ல முடியும்
நீங்கள் கொடுத்த நிதானம் இருண்ட கருந்துளையில் உள்ளது
கடுமையாக கிழிந்து ஒரு முட்டாள் ஆனேன்
சர்க்கரை பூசப்பட்ட மருந்தைப் போல கட்டுப்படுத்த முடியாது
இது பாவம் என்றால், நான் பைப்பரை செலுத்துவேன்
[மியோன்] மிகவும் அழகாக இருந்தாலும் பிசாசு போல் தெரிகிறது
நீங்கள் என் மனதை இழக்கச் செய்கிறீர்கள் மற்றும் உங்களை உள்ளே அனுமதிக்கிறீர்கள்
நான் எரியும் வரை பட்டாசு உன்னை நேசிப்பதைப் போல எரியுங்கள்

Hungarian: 
[Minnie] Oh, Istenem
[Minnie] Megmutatta a csillagokat
[Soo Jin] Baby, baby, mintha felém rohannál
(Mintha rohannál...)
[Soo Jin] Gyere be
[Soo Jin] Készíts el, készíts el, mintha te is megőrülnél
(Mintha megőrülnél...)
[Soo Jin] Tetszik
[So Yeon] Oh Istenem, hogy vezethettél bele ebbe a kísértésbe?!
[So Yeon] Ez a csábítás, egy hívás a pokolból?
[So Yeon] Nem tudom megállni, hogyan menekülhetnék el előle?
[So Yeon] Az önkontroll amelyet adtál, összetörve hever egy feketelyuk mélyén
[So Yeon] Kitépett lélekkel megbolondultam és elvesztem
[So Yeon] Nem lehet irányítani, olyan mint a cukorral bevont drog
[So Yeon] Ha ez egy bűnnek számít, akkor tudatosan elviselem a következményeit
[Mi Yeon] Legelső pillantásra szürreálisan gyönyörű, viszont ha visszanézek, maga az ördög az.
[Mi Yeon] Varázsolj el bármi magyarázat nélkül, gyere be
[Yu Qi] Olyan heves mint egy vörös láng
[Yu Qi] A szerelmem irántad perzselően ég

Lithuanian: 
♪ Soyeon ♪
O dieve Ji pasiėmė mane į dangų
♪ Minnie ♪
O dieve Ji parodė man visas žvaigždes
♪ Soojin ♪
Mažute mažute, lyg tu skubi į mane užeik
Priversk mane priversk mane, lyg aš eičiau iš proto, patinka tai
♪ Soyeon ♪
O dieve kaip tu galėjai, įdėti mane į šį viliojimą. Ar tai skambutis iš pragaro?
Negaliu sustoti, kaip galiu pabėgti nuo jos
Viliojimas kurį davei yra tamsioje juodoje skylėje
Daug kartų suplėšyta ir tapau kvaile
Negaliu būti valdoma kaip cukraus padengtas narkotikas
Jei tai nuodemė, tada aš mokėsiu piperį
♪ Miyeon ♪
Beprotiškai graži, bet atrodo kaip velnias
Tu padarai, kad prarasčiau savo protą ir įsileidi save
♪ Yuqi ♪
Užsiliepsnok kaip fejerverkai, mylėsiu tave iki dienos kol sudegsiu

French: 
[SOYEON] Oh mon Dieu, Elle m'a emmené jusqu'au ciel.
[MINNIE] Oh mon Dieu, Elle m'a montré toutes les étoiles.
[SOOJIN] Babe, babe.
Comme si tu te ruais dans moi, entre dedans.
Fais-moi, fais-moi, comme si j'allais devenir dingue, comme ça.
[SOYEON] Oh mon Dieu, comment as-tu pu.
Me mettre dans cette tentation, est-ce un appel de l'enfer ?
Je ne peux pas m'arrêter.
Comment pourrais-je m'éloigner d'elle ?
La tempérance que tu as donnée est dans le trou noir.
Sévèrement déchiré et devient un fou.
Impossible à contrôler comme une drogue enrobée de sucre.
Si c'est un péché, je paierai alors la note.
[MIYEON] D'une folle beauté, mais qui ressemble à un diable.
Tu me fais perdre la tête et laisse-toi rentrer.
[YUQI] Enflammer comme un feu d'artifice je t'aimerais jusqu'à que je brûlerais.

Dutch: 
Oh mijn god
Ze heeft mij alle sterren laten zien
babe, babe, alsof je je naar mij toe haast
Kom binnen
Dwing mij, dwing mij, alsof ik gek zou worden
Vindt het leuk
Oh god, hoe kon je
mij in deze verleiding zetten, is het een kreet van hel?
Ik kan niet stoppen
Hoe kan ik van haar wegkomen
De verleiding die je gaf is in een donker zwart gat
Ernstig gescheurd en een dwaas geworden
Kan niet bestuurd worden zoals een drug met een laagje suiker
Als dit een zonde is, ga ik de prijs betalen
Waanzinnig mooi maar het lijkt op een duivel
Je maakt mij gek en laat jezelf binnen
Ontplof zoals vuurwerk, hou van je tot ik wordt verbrand

Danish: 
[Minnie] Oh my god, hun viste mig alle stjernerne
[Soojin] Babe babe, som hvis du ville skynde dig ind
(Som hvis du skyndte dig ind)
Kom ind
Få mig til det, få mig til det. Som hvis du går fra forstanden
(Som om at du er skør)
(Som det)
[Soyeon] Åh gud, hvordan kunne du give mig denne fristelse, er det et kald fra helvede?
Kan ikke stoppe, hvordan kan jeg komme væk fra hende?
Den selvbeherskelse, du gav, er i et stort, sort hul
Den er revet slemt og blev som et fjols
Kan ikke blive kontrolleret, som en sukkersvøbt pille
Hvis dette er en synd vil jeg betale fløjteren
[Miyeon] Sindssygt smuk, men virker som en djævel
Du får mig til at miste min forstand og lukke dig selv derind
[Yuqi] Stormer op som fyrværkeri, vil elske dig til jeg bliver brændt

German: 
[Soyeon] Oh mein Gott, sie brachte mich in den Himmel.
[Minnie] Oh mein Gott, sie zeigte mir all die Sterne.
[Soojin] Baby, Baby, komm hinein, als würdest du auf mich zu stürzen.
Bring mich, bring mich dazu verrückt zu werden. Das gefällt mir.
[Soyeon] Oh Gott, wie konntest du mich in diese Versuchung bringen? Ist es ein Ruf aus der Hölle?
Ich kann nicht aufhören, wie könnte ich von ihr loskommen?
Die Enthaltsamkeit, die du mir gabst, ist wie ein dunkles schwarzes Loch,
wurde mehrmals auseinander gerissen und zum Narren gemacht.
Ich bin unkontrollierbar, wie eine überzuckerte Droge.
Falls das eine Sünde sein soll, werde ich dafür zahlen.
[Miyeon] Unfassbar schön, doch wirkt wie ein Teufel.
Du bringst mich dazu meinen Verstand zu verlieren und lässt dich in mein Leben..
[Yuqi] Es flammt auf wie ein Feuerwerk, ich liebe dich, bis ich mich daran verbrenne.

Belarusian: 
[Soyeon] О мой бог. Яна павяла мяне ў неба
[Minni] О, божа, яна паказала мне ўсе зоркі
[Sujin] Дзіцятка, проста прыбягайце, заходзьце
Зрабі мяне так, як гэта сыдзе з галавы, як гэта
[Soyeon] О божа, як вы далі мне гэты тэст
Гэта званок з пекла?
Можа спыніцца Як выйсці з яе
Стрыманасць, якую вы далі грыве ў цёмнай чорнай дзірцы
Я проста маладая з парваным сэрцам
Гэта з-пад кантролю, як салодкі прэпарат
Калі гэта грэх, нават пакаранне вельмі мілае.
[Miyeon] Зноў вар'ят і прыгожы, падобны на д'ябла
Без прычыны я заходжу выпадкова
[Woogie] Інтэнсіўная, як полымя, і любіць столькі ж, колькі Дэйл

Malay (macrolanguage): 
Oh Tuhanku
Dia menunjukkanku segala bintang
Babe babe
Seolah kau berlari masuk
Kemarilah
Jadikan aku, jadikan aku, seperti kau hilang akal
(Seperti kau hilang akal)
Seperti itu
Oh Tuhan
Bagaimana kau membawaku dalam godaan ini
Adakah kau memberikanku panggilan dari neraka?
Aku tidak mampu berhenti, bagaimanakah aku akan bebas
Segala timbang rasa yang kau berikan telah hancur 
dalam lohong hitam
Mengisar dalam lubang hitam gelap
Aku berjiwa muda dengan hati yang hancur, aku 
keliru dan hilang arah
Tidak terkawal, seakan-akan dadah
yang manis
Jika ini ialah dosa, aku rela
menerima seksanya
Ku lihatnya menawan namun ku lihat semula 
ianya seakan syaitan
Pikatlah aku tanpa alasan,
Datanglah jika kau mahu
Keadaannya seperti api yang membara, cintaku
padamu semakin membara

English: 
[Minnie] OH MY GOD
[Minnie] She showed me all the stars
[Soojin] Babe babe, as if you'll rush in
(Like you're rushing in)
[Soojin] Come in
[Soojin] Make me make me, as if you're losing your mind
(Like you're crazy)
[Soojin] Like it
[Soyeon] OH GOD! How could you lead me into this temptation?
[Soyeon] Is it a call from hell?
[Soyeon] Can't stop, how can I escape from her?
[Soyeon] The self-control and moderation you gave me have torn into pieces in the dark black hole
[Soyeon] Being soullessly torn out, I've lost my mind     and confused
[Soyeon] It's unable to control like sugar-coated drugs
[Soyeon] If it is a sin, then I'll willingly take the punishment
[MIyeon] Surreally beautiful at first and when I look back again, it's like a devil
[Miyeon] Lure me wIthout giving me any reason, come in as you like
[Yuqi] Intense like a flame
[Yuqi] My love for you is burning hot

Japanese: 
Oh my god
彼女は私に全ての星を見せてくれたの
Baby baby 飛びつくように come in
Make me make me
気が狂いそう Like it
あぁ神様　なぜ私に
こんな試練を与えたのですか？これは地獄からのコール
止められない　いったいどうやって
彼女から抜け出すのですか
あなたがくれた節制は
暗いブラックホールの中の八つ裂き
コントロール不可能　砂糖かけた麻薬のように
これが罪なら罰でも甘んじて受けるわ
狂気的に美しく改めて見れば悪魔のようで
理性をすり抜けて勝手に入ってくる
火花のように強烈で火傷するほど愛して

Polish: 
Zabrała mnie do nieba
[Minnie] O mój Boże
Pokazała mi wszystkie gwiazdy
[Soojin] Kochanie, kochanie, jeśli się spieszysz, to wejdź
Spowoduj, spowoduj, abym mogła oszaleć, lubię to
[Soyeon] O Boże, jak mogłaś wpędzić mnie w pokusę?
Czy to jest wołanie z piekła?
Nie mogę przestać, jak mogłabym uciec od Niej?
Dana mi powściągliwość
znajduje się w ciemnej czarnej dziurze
Poważnie rozdarta staję się oszukana
Nie da się tego kontrolować, jak lukrowany narkotyk
A jeśli to grzech, jestem gotowa ponieść karę
[Miyeon] Szalenie piękna, lecz wydaje się być diablicą
Sprawiasz, że tracę wszystkie swe zmysły
i wpuszczasz siebie we mnie
[Yuqi] Płonę niczym fajerwerki,
póki nie spłonę, będę cię kochać

Galician: 
[Soyeon] Oh, meu deus Ela levoume ao ceo
[Minnie] Oh, meu deus Ela mostroume todas as estrelas
[Soojin] Babe, baby como se te apresuraras dentro de min Entra
Faime, faime coma se fora volverme tola Gústame
[Soyeon] Oh deus, como puideches pórme esta tentación?
É unha chamada do inferno?
Non podo parar, como podería afastarme dela?
A temperanza que diches está nun buraco negro escuro
Severamente esnaquizada e volveuse parva
Non pode ser controlada, como unha droga recuberta de azucre
Se isto é un pecado, entón pagarei o gaiteiro
[Miyeon] Incribelmente fermosa, mais parece un demo
Fasme perder a cabeza e deixaste entrar
[Yuqi] Arde como fogos artificiais querereite até que me queime

Spanish: 
SOYEON: Ella me llevó al cielo.
MINNIE: Oh, Dios mío.
MINNIE: Ella me mostró todas las estrellas.
SOOJIN: Nena, nena.
SOOJIN: Ven a mí como si me persiguieras.
SOOJIN: Hazme, hazme.
SOOJIN: Sentir que perdí la cordura, me gusta.
SOYEON: Oh, Dios.
SOYEON: ¿Cómo pudiste dejarme caer en la tentación?
SOYEON: ¿Es una llamada del infierno?
SOYEON: No puedo parar.
SOYEON: ¿Cómo me alejo de Ella?
SOYEON: La abstinencia que me diste está en un agujero negro.
SOYEON: Estoy severamente rota y convertida en un chiste.
SOYEON: Es como una droga de azúcar, no se puede controlar.
SOYEON: Si esto es un pecado, el castigo es muy dulce.
MIYEON: Tu belleza es tan surreal que cuando te miro, pareces un demonio.
MIYEON: Me haces enloquecer y entras.
YUQI: Me prendo como los fuegos artificiales.
YUQI: Te amaré hasta consumirme.

Indonesian: 
Ya Tuhan
Dia tunjukkan semua bintang padaku
Sayang, sayang
Seolah kamu bergegas ke arahku
Masuklah
Buatlah aku, buatlah aku
Seolah-olah aku sudah gila
Seperti ini
Ya Tuhan! Bagaimana bisa?
Menempatkan aku pada godaan ini, apa ini panggilan dari neraka?
Tak bisa berhenti, bagaimana aku bisa lari darinya?
Kesederhanaan yang kamu beri ke dalam lubang hitam
Tercerai berai dan menjadi sangat bodoh
Tak bisa terkendali bagaikan obat berlapis gula
Jika ini dosa, kan ku bayar dengan senang hati
Sangat cantik namun tampak seperti iblis
Menghilangkan akal sehatku dan masuk sesuka hatimu
Menyala seperti api, aku mencintaimu hingga terbakar

Romanian: 
[Soyeon] OH DOAMNE! Ea m-a dus la cer
[Minnie] OH DOAMNE! Ea mi-a arătat toate stelele ✨
[Soojin] Dragă Dragă Dacă vrei să vii la mine
Te primesc
Fă-mă Fă-mă să mă simt de parcă înnebunesc
Îmi place
[Soyeon] OH DOAMNE! Cum m-ai putut lăsa în această ispită
Este o chemare din iad?
Nu mă pot opri, cum pot scăpa de ea?
Cumpătarea pe care mi-ai dat-o s-a destrămat
Fiind aspru împrăștiată, mi-am pierdut mințile și sunt confuză
Nu poate fi controlată ca un drog îndulcit
Dacă este un păcat, atunci voi primi pedeapsa de bună voie
[Miyeon] Incredibil de frumoasă la început
Când mă uit în trecut parcă ar fi un demon
Mă ademenești fără motiv și vii așa cum vrei tu
[Yuqi] Intensă ca o flacără
Iubirea mea pentru tine arde rău

Portuguese: 
[Soyeon] Oh meu Deus! Ela me levou até o céu
[Minnie] Oh meu Deus! Ela me mostrou todas as estrelas
[Soojin] Querida, querida
Venha como se estivesse correndo até min
Me faça, me faça
Como se eu fosse enlouquecer, assim
[Soyeon] Oh deus! Como você pôde
me colocar nesta tentação? É um chamado do inferno?
Não consigo parar, como eu poderia me sair dela?
A moderação que você me deu está fragmentada dentro do escuro buraco negro
Despedaçada com a mente perdida
Estou tão confusa
Não consigo me controlar com uma droga envolta em açúcar
Se isso é pecado, então eu seria punida com felicidade
[Miyeon] Você é bonita feito louca
Mas olhando de novo é como o diabo
Você faz mim mesma me perder e vem pra mim do jeito que quer
[Yuqi] Como fogos de artifício és intensa
Te amo tanto quanto eu me queimo

English: 
[Minnie] OH MY GOD
[Minnie] She showed me all the stars
[Soojin] Babe babe, as if you'll rush in
(Like you're rushing in)
[Soojin] Come in
[Soojin] Make me make me, as if you're losing your mind
(Like you're crazy)
[Soojin] Like it
[Soyeon] OH GOD! How could you lead me into this temptation?
[Soyeon] Is it a call from hell?
[Soyeon] Can't stop, how can I escape from her?
[Soyeon] The self-control and moderation you gave me have torn into pieces in the dark black hole
[Soyeon] Being soullessly torn out, I've lost my mind     and confused
[Soyeon] It's unable to control like sugar-coated drugs
[Soyeon] If it is a sin, then I'll willingly take the punishment
[MIyeon] Surreally beautiful at first and when I look back again, it's like a devil
[Miyeon] Lure me wIthout giving me any reason, come in as you like
[Yuqi] Intense like a flame
[Yuqi] My love for you is burning hot

Estonian: 
(SOYEON) Issand jumal Ta võttis mu taevasse
(MINNIE) Issand jumal Ta näitas mulle kõiki tähti
(SOOJIN) Beib beib nagu sa tormaks mulle sisse, Tule sisse
Pane mind pane mind nagu ma läheks hulluks, Meeldib see
(SOYEON) Oh jumal kuidas sa võisid
Panid mu siia kiusatusse, Kas see on kõne põrgust?
Ei saa lõpetada kuidas ma ta juurest minema saaks
Mõõdukus mille antsid on tumedas mustas augus
Tugevalt lahti rebitud ja muutunud rumalaks
Ei saa olla kontrollitud just nagu suhkruga kaetud ravim
Kui see on patt, Ma siis maksan siis ma maksan selle hinna
(MIYEON) Hullumeelselt ilus aga näeb välja nagu kurat
Sa paned mu kaotama mu mõistuse ja lased ennast sisse
(YUQI) Lõõmama nagu ilutulestik armastan sind kuni ma põlen

English: 
Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars
Babe babe as if you rush into me Come in
Make me make me as if I would go insane Like it
Oh god how could you
Put me into this temptation Is it a call from hell?
Can’t stop how could I get away from Her
Temperance you gave is in dark black hole
Severely torn apart and became a fool
Can’t be controlled just like sugar-coated drug
If this is sin, I’ll then pay the piper
Insanely beautiful yet seems like a devil
You make me to lose my mind and let yourself in
Blaze up like fireworks love you till I would get burned

iw: 
אלוהים אדירים, היא הראתה לי את כל הכוכבים
בייבי, בייבי, כאילו את רצה אליי, בואי הנה
הכריחי אותי, הכריחי אותי כדי שאשתגע, אני אוהבת את זה
הו אלוהים, איך יכולת? שמת אותי מול הפיתוי הזה,
האם זאת קריאה מן הגיהינום?
לא יכולה, איך יכולתי להתרחק ממנה?
האיפוק שנתת לי נמצא בחור שחור
נקרעתי לחתיכות ונהפכתי לטיפשה
בלתי ניתנת לשליטה, כמו סם מצופה סוכר
אם זה חטא, אז אשא בעונש
יפה כל כך אבל עדיין נראית כמו השטן
את גורמת לי לאבד את דעתי ולתת לך להיכנס
מתלקחת כמו זיקוק, אני אוהבת אותך אני שאכווה

Burmese: 
(Minnie) Oh My God
(Minnie) She showed me all the stars
(Soojin) Babe Babe ငါ့နောက်ကို အပြေးအလွှားလိုက်နေသလိုမျိုး
(လိုက်နေသလိုမျိုး)
(Soojin) Come in~~~
(Soojin) Make me make me အသိစိတ်တွေ လွတ်ထွက်တော့မလိုမျိုး
(ရူးတော့ မလိုမျိုးပေါ့)
(Soojin) Like it~~~
(Soyeon) Oh god ဘာလို့များ ကျွန်မကို ဒီလိုသွေးဆောင်စမ်းသပ်မှုမျိုးကို ပေးခဲ့တာလဲ
(Soyeon) Is it a call from hell?
(Soyeon) Can’t stop တကယ်ပဲ ဘယ်လိုလုပ်မှ သူမဆီကနေ ရုန်းထွက်နိုင်မလဲ
(Soyeon) မင်းပေးခဲ့တဲ့ ထိန်းချုပ်မှုကတော့
မဲမှောင်နေတဲ့ black hole ထဲမှာ ပျက်စီးသွားခဲ့ပြီး
(Soyeon) မင်းရဲ့ဆင်ခြင်တုံတရားတွေကတော့ တစ်စစီ စုတ်ပြဲသွား​ပြီ
(Soyeon)လုံးဝ ထိန်းချုပ်လို့မရနိုင်တော့ဘူး
သကြားဖြူးထားတဲ့ မူးယစ်ဆေးလိုမျိုးပေါ့
(Soyeon) ဒါဟာ ဝဋ်ကြွေးဆိုရင်လည်း
ပျော်ပျော်ကြီး အပြစ်ဒဏ်ခံယူလိုက်မယ်
(Miyeon) ရူးလောက်အောင် လှပပြီး
နောက်တစ်ခေါက်ပြန်ကြည့်ရင် နတ်ဆိုးနဲ့ တူပြန်တယ်
(Miyeon) အကြောင်းအရင်းမရှိဘဲ
မင်းစိတ်တိုင်းကျ ဝင်ရောက်လာတယ်
(Yuqi) မီးလျှံလိုမျိုး ပြင်းထန်ပြီး
(Yuqi) တောက်လောင်သွားသလိုမျိုး ချစ်ခဲ့ရပြီး

Czech: 
[Soyeon] OH MŮJ BOŽE
Vzala mě až do nebe.
[Minnie] OH MŮJ BOŽE
Ukázala mi všechny hvězdy.
[Soojin] Baby, baby, i když na mě spěcháš, pojď dál.
Donuť mě, donuť mě cítit se, jako kdybych měla zešílet.
Přesně tak.
[Soyeon] Oh bože! Jak jsi mě mohla dovést k takovému pokušení?
Je to snad volání z pekel?
Nemohu přestat, jak jen před ní můžu utéci?
Střídmost, kterou mi nabídla, je už dávno a navždy ztracena.
Bezcitně roztrhána, stala jsem se jejím bláznem.
Je moje léčka, jako droga skrytá v cukru.
Jestli je náš vztah hřích, tak ráda přijmu  svůj trest.
[Miyeon] I když jsi neskutečně krásná, působíš jako ďábel
Ztrácím kvůli tobě mysl a ty ke mně pouze přicházíš blíže.
[Yuqi] Planu jako ohňostroj,
budu tě milovat, dokud se nespálím.

French: 
Elle m'a emmenée jusqu'au ciel.
[Minnie] Oh, mon Dieu !
Elle m'a montré toutes les étoiles.
[Soojin] Bébé, bébé.
C'est comme si tu te précipitais d'entrer en moi, viens donc.
Rends-moi, rends-moi folle à en mourir, j'aime ça.
[Soyeon] Mon dieu, mais comment avez-vous pu ?
Me pousser à cette tentation, 
est-ce un appel des enfers ?
Je ne peux pas m'arrêter, comment pourrais-je m'éloigner d'elle ?
L'esprit de retenue que vous m'avez donné 
se broie dans un trou noir.
Détruite, le coeur déchiré, j'en deviens stupide.
Je suis incontrôlable, 
comme un médicament recouvert de sucre.
Si c'est un pêché, alors j'accepterai mon châtiment.
[Miyeon] Tu es si magnifique, cependant au second regard, tu deviens un véritable démon.
Tu me fais perdre la raison et ne cesse de t'immiscer dans mon esprit comme bon te semble.
[Yuqi] Tu es aussi forte que le feu, je t'aime malgré le fait que je finisse brûlée.

Hindi: 
[Soyeon] Oh my god
She took me to the sky
[Minnie] Oh my god, She showed me all the stars
[Soojin] Babe babe मानो की तुम मुझ पर बरस पड़े come in
Make me make me मानो मैं पागल हो जाउंगी
Like it
[Soyeon] Oh God!आप कैसे मुझे इस लोभ में डाल सकते हो | क्या ये नरक का बुलावा है?
Can’t stop मैं उससे कैसे दूर हो सकती हूं
आपके द्वारा दिया गया संयम ब्लैक होल में है
गंभीर रूप से फट गया और एक मूर्ख बन गयी
ड्रग की तरह इसे रोका नहीं जा सकता
यदि यह पाप है, तो मैं गुप्तचर को भुगतान करुँगी
[Miyeon] बहुत ही सुंदर फिर भी देखने में शैतान जैसा
तुम मुझे पागल करके अपने आप को मेरे दिल के अंदर करते हो
[Yuqi] आतिशबाजी की तरह धधकते हो | 
जब तक जल नहीं जाती, तब तक तुम्हें प्यार करती हूँ

Chinese: 
Oh my god
She showed me all the stars
Babe babe
像要撲過來一樣
Come in
Make me  Make me
就像瘋了一樣
Like it
Oh god
怎麼能給我這樣的試煉
Is it a call from hell?
Can't stop
我究竟該如何擺脫她
祢給我的束縛 在黑洞裏
被撕碎得魂飛魄散
完全無法控制 就像裹了糖的毒藥
若這是罪 那我心甘情願遭受懲罰
如痴如狂般美麗
再看一次卻像惡魔
拋開了理智
隨心所欲地進來吧
像火花般強烈
如燒灼般愛慕著

English: 
[Minnie] OH MY GOD
[Minnie] She showed me all the stars
[Soojin] Babe babe, as if you'll rush in
(Like you're rushing in)
[Soojin] Come in
[Soojin] Make me make me, as if you're losing your mind
(Like you're crazy)
[Soojin] Like it
[Soyeon] OH GOD! How could you lead me into this temptation?
[Soyeon] Is it a call from hell?
[Soyeon] Can't stop, how can I escape from her?
[Soyeon] The self-control and moderation you gave me have torn into pieces in the dark black hole
[Soyeon] Being soullessly torn out, I've lost my mind     and confused
[Soyeon] It's unable to control like sugar-coated drugs
[Soyeon] If it is a sin, then I'll willingly take the punishment
[MIyeon] Surreally beautiful at first and when I look back again, it's like a devil
[Miyeon] Lure me without giving me any reason, come in as you like
[Yuqi] Intense like a flame
[Yuqi] My love for you is burning hot

Zulu: 
[Soyeon] Hawu unkulunkulu wami Ungise esibhakabhakeni
[Minni] Ah unkulunkulu wami Ungitshengise zonke izinkanyezi
[Sujin] Baby baby, woza ugijime, ngena
Ngenze ngenze ngathi kuzophuma engqondweni yami njengayo
[Soyeon] Hawu unkulunkulu unginike kanjani lolu vivinyo
Ngabe ucingo oluvela esihogweni?
Angakwazi 'ukuyeka Ukuphuma kuye
Ukuvinjwa okunikeze u-mane emgodini omnyama omnyama
Ngimncane ngenhliziyo edabukisayo
Akuphethwe, njengesidakamizwa esinoshukela
Uma lokhu kuyisono, ngisho nesijeziso simnandi kakhulu.
[Miyeon] Uhlanya futhi muhle futhi, kubukeka njengesathane
Ngaphandle kwesizathu, ngiza ngokungena
[Woogie] Ubukhali njengelangabi futhi unothando njengoDale

Lao: 
(Oh god) She took me to the sky
[ມິນນີ່] Oh my god ~
(Oh god) She showed me all the stars
[ຊູຈິນ] Babe babe ຄືກັບວ່າເຈົ້າກຳ ລັງໂດດເຂົ້າມາ Come in
Make me make me
ຄືຂ້ອຍຈະບໍ່ມີສະຕິ Like it ~
[ໂຊຍອນ] Oh god ຂ້ອຍເຮັດໄດ້ຈັ່ງໃດ
ມາທົດສອບກັນແນວນີ້ Is it a call from hell?
Can’t stop ເຮັດແນວໃດ ເພື່ອໜີຈາກເຈົ້າໄດ້
ກົດລະບຽບທີ່ເຈົ້າໃຫ້ມາ ມັນຢູ່ໃນຫຼຸມດຳ ມັນຖືກຈີກເປັນຕ່ອນໆ
ຫົວໃຈທີ່ແຕກຫັກ ກາຍເປັນຄົນໂງ່ຫຼາຍ
ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ ຄ້າຍຄືກັບສານພິດທີ່ເຄືອບດ້ວຍນ້ຳຕານ
ຖ້ານີ້ແມ່ນບາບ ການລົງໂທດແມ່ນຄ້າຍຄືຂອງຫວານ.
[ມິຍອນ] ♪ ງາມຫຼາຍ, ເກືອບວ່າເປັນບ້າ ♪
♪ ເບິ່ງອີກເທື່ອໜຶ່ງ ຄືກັບຜີປີສາດ. ♪
♪ ຖິ້ມເຫດຜົນທັງໝົດ ທີ່ຂ້ອຍມີ ແລະເຂົ້າມາໃນຫົວໃຈດວງນີ້ ♪
[ອູກີ] ♪ ແປວໄຟລຸກຄ້າຍຄືບັ້ງໄຟ♪
♪ ຄວາມຮັກເຈົ້າຄືກັບໄຟທີ່ເຜົາຫົວໃຈ ♪

Bulgarian: 
[Мини] О, Боже мой (О, Боже)
Тя ми показа всички звезди (Звезди, звезди)
[Суджин] Скъпа, скъпа
Сякаш си се устремила към мен (Сякаш си се устремила)
Влез в сърцето ми (Влез)
[Суджин] Накарай ме, накарай ме
Да се почувствам сякаш ще полудея (Сякаш ще полудея)
Харесва ми
[Сойон] О, Боже, как можа да го направиш
Да ме насочиш право към изкушението?
Да не би това да е зов от Ада?
Не мога да спра
Как ще успея да избягам от нея?
Самоконтролът, с който си ме дарил, се пръсна на парчета в мрачната черната дупка
Изгубих ума си и се превърнах в глупачка
Не мога да се контролирам, това е като захаросан наркотик
Ако това е грях, с радост ще приема наказанието си
[Мийон] Невероятно красива отвън, но дявол отвътре
Накара ме да изгубя ума си по теб
И нахълта в сърцето ми
[Уки] Гореща като огнен пламък
Ще те обичам, докато не изгоря

Russian: 
Господи, она показала мне все звезды!
Милая, торопишься ворваться в мою жизнь, проходи.
Заставь меня чувствовать, будто сошла я с ума.
О боже, как ты могла подвергнуть такому адскому искушению?
Не могу остановиться, смогу ли сбежать я от неё?
И теперь вся моя трезвость утопает в чёрной дыре,
Жестоко растерзана и одурачена я.
Не уследишь за мной, я словно наркотик в сахарной оболочке,
Если это и грех, то я готова расплатиться.
Безумно красивая, но в то же время сущий дьявол,
Лишаешь меня рассудка, врываясь в мою жизнь.
Моя любовь будет пылать, подобно фейерверку, пока не сгорю я дотла,

Spanish: 
Oh Dios mío
(Oh Dios)
Ella me mostró todas las estrellas
Cariño
Cariño
ven, como si tuvieras prisa
ven a mí
Hazme
Hazme
sentir que perdí la cordura
Me gusta
Oh Dios
¿Cómo pudiste dejarme en medio de la tentación?
¿O acaso es un llamado del infierno?
No puedo parar
¿Cómo podría alejarme de ella ahora?
el control que tenía se perdió
lo perdí, me convertí en su muñeca
no puedo controlarme, no hay cura que me salve
si esto es un  pecado, entonces pagaré el precio
con una belleza deslumbrante
es un demonio jugando conmigo
hace que pierda la razón para que puedas entrar en mí
como fuegos artificiales
te amaré hasta quemarme

Ukrainian: 
[Мінні] О боже мій, Вона показала мені всі зорі
[Суджин] Мила, мила
Наче ти поспішаєш...
заходь
Змусь мене, змусь мене
Наче божевільна...
любити це
[Сойон] О боже мій, як могла так спокусити мене? Невже це поклик з пекла?
Не спинитись. Як втікти від неї
Стриманість, яку ти дала, тепер тоне у чорній дірі
Бездушно розбита й обдурена я  
Не стримати, як солодкий наркотик
І якщо це гріх, навіть покарання буде солодким
[Мійон] Божевільно прекрасна, та коли обертаюсь, я бачу диявола
Через тебе втрачаю розум
Без причини, йду назустріч
[Юці] Вражаєш наче фейерверк. Буду любити тебе, поки не обпечусь

Catalan: 
Ella em va portar al cel
[MINNIE] Oh Déu meu
Ella em va mostrar totes les estrelles
[SOOJIN] Amor, amor
Com si et precipitessis cap a mi
Entra
Fes-me, fes-me
Com si m'anés a tornar boja
M'agrada
[SOYEON] Oh Déu, com has pogut posarme en aquesta temptació?
És una crida des de l'infern?
No puc parar
Com podria allunyar-me d'ella?
La temperància que em vas donar està en un forat negre i fosc
Greument esquinçada, em vaig convertir en una tonta
No puc ser controlada, com si fos una droga ensucrada
Si això es un pecat pagaré el càstig
[MIYEON] Insanament bella però tot i així sembla un dimoni
Fas que perdi el cap
I entres en ell
[YUQI] Flamejant com un foc artificial, t'estimaré fins a cremar-me

Afrikaans: 
[Soyeon] Ag my god, sy het my hemel toe geneem
[Minni] Oh my god Sy het my al die sterre gewys
[Sujin] Baba baba, kom net aan die gang, kom in
Laat my maak asof dit so uit my kop gaan
[Soyeon] Ag god, hoe het u my hierdie toets afgelê?
Is dit 'n oproep uit die hel?
Kan 'stop' Hoe om by haar uit te kom
Die selfbeheersing wat jy in 'n donker swart gaatjie gegee het
Ek is net jonk met 'n geskeurde hart
Dit is buite beheer, soos 'n suikeragtige middel
As dit sonde is, is selfs straf baie lief.
[Miyeon] Dit is weer mal en mooi, dit lyk soos 'n duiwel
Sonder rede kom ek lukraak in
[Woogie] Intensief soos 'n vlam en liefdevol net soos Dale

Slovenian: 
O moj bog, odvedla me je do neba.
O moj bog, pokazala mi je vse zvezde.
Draga, draga, pridi noter kot, da se ti mudi.
Naredi me, naredi me, kot da se ti meša, všeč mi je.
O BOG! Kako si me spravil v to skušnjavo? Je to klic iz pekla?
Ne morem nehati, kako naj ji pobegnem?Samoobvladovanje in zmirnost, ki si mi ju podaril,
Sta se v črni luknji raztrgali na koščke.
Brez duše sem iztrgana, zmedena sem in izgubila sem razum.
Nemogoče jo je obvladati kot posladkane droge.
Če je to greh, bom z veseljem kaznovana.
Sprva je neizmerno lepo potem pa, ko še enkrat pogledam, izgleda kot hudič.
Zvabi me brez razloga, pridi noter kot želiš.
Intenzivna kot ogenj, moja ljubezen zate je goreče vroča.

Mongolian: 
[Суён] Oh my god She took me to the sky
[Минни] Oh my god She showed me all the stars
[Сүжин] Babe baby дайрч давшилж байгаа юм шиг л Come in
Make me make me яг ухаан балартаж байгаа юм шиг л Like it
[Суён] Бурхан минь, яалаа гэж намайг ингэж сорино вэ? Is it a call from hell?
Can’ stop яг яаж түүнээс салж хагацах вэ?
Таны тогтоосон хязгаар намайг харанхуй хар нүхэнд хэдэн хэсэг хуваах мэт
Зулгааж тастуулан, сүнс зайлсан мэт самуурч орхино
Өөрийгөө хорьж чадахгүй байна. Яг л элсэн чихэр цацсан мансууруулах бодис лугаа адил юм
Хэрвээ энэ нүгэл юм бол гэсгээл шийтгэлийг нь дуртайяа хүртье
[Миён] Эхлээд харвал солиормоор гоо үзэсгэлэнтэй, дахиад харвал чөтгөр шулам мэт
Ухаан санааг минь балартуулан дураараа орж ирнэ
[Үги] Галын дөл мэт дүрэлзэж, галын дөл рүү явж орсон ч чадахаар их хайртай

Finnish: 
Voi hyvä luoja, hän vei minut taivaaseen
Voi hyvä luoja, hän näytti minulle kaikki tähdet
Kulta, kulta, kuin kiirehtisit minuun, tule sisään
Tee minut, tee minut, kuin menisin hulluksi, kuten se
Voi luoja, miten kehtaat pistää minut tähän houkutukseen, onko se kutsu helvetistä?
En pysty pysähtymään. Miten pystyisin pääsemään pois hänen luotaan?
Tyyneyden jonka annoit on pimeässä mustassa kuopassa
Vakavasti revitty erilleen ja hulluksi tulleena
Ei voi hallita aivan kuin sokerilla päällystetty huume
Jos tämä on synti, niin maksan soittajan palkan
Mielettömän kaunis, mutta silti vaikuttaa paholaiselta
Saat minut sekoamaan ja päästät itsesi sisään
Roihahda kuin ilotulitukset. Rakastan sinua kunnes palaisin

Arabic: 
لقد أخَذَتني إلى السّماء
اووه,يا الهي
لقد أَرَتنِي كُل النُّجُوم
عزيزتي,عزيزتي كما لو أنكِ تَندَفعين إلي
تَعَالَي
إجعليني,إجعليني ابدو كما لو انني سأُصاب بالجُنون
أُحِبُ ذلك
اوه يا إلهي كيفَ أمكَنَكَ وضعِي في داخِل هذا الإغراء هل هوَّ نِداءٌ مِن الجَحيم؟
لا اسطيع التوقف, كَيف يُمكِنُني الإبتِعادُ عَنها
الإعتِدال اللذي مَنحتني إياه هو في ثُقبٍ أسود
بِقَسوة مُمّزقة لِأشلاء و أُصبِحُ حَمقاء
غَير مُمكنَة السَّيطرة مِثل مُخدِّر مُغَطَّآ بالسُّكَر
اذا كانَت هَذه خَطيئَة, إذا سأدفع سِعرها
جَمِيلَة بِجُنُون, معَ  ذَلِك تَبدو كالشَّيطان
تَجعَليني أفقِدُ عَقلي و تَدَعين نَفسَكِ تَدخُلين
تَشتَعِلين كَما الألعاب النَّارية, أُحِبُكِ إلى أنني قَد أُحرَق

yue-HK: 
Oh my god
She showed me all the stars
Babe babe
好似要撲過嚟咁
Come in
Make me  Make me
好似癲左咁
Like it
Oh god
點可以畀我咁樣嘅試煉
Is it a call from hell?
Can't stop
究竟應該點樣擺脫嗰個女人
祢畀我嘅束縛 喺黑洞入面
被撕碎到魂飛魄散
完全控制唔到 就好似包左糖的毒藥咁
如果呢個係罪 咁我心甘情願受罰
如痴如狂般嘅美麗
再睇多次卻似惡魔
拋開左理智
隨心所欲咁入嚟吧
好似火花咁強烈
如燒灼般愛慕住

Kazakh: 
O Qudaıym! Ol menі kókke kóterdі
Qudaıym-aý! Ol maǵan barlyq juldyzdardy kórsettі
Bıke, bıke, menіń ómіrіme asyqpaı, kelshі,
Menі esіnen adasqandaı sezdіrshі, unaıdy
O Qudaı, qalaı bolǵany?
Nege maǵan bul synaqty berdіń? Tozaqtan kelgen shaqyrtý ma?
Toqtaı alar emespіn, men qalaı qashyp qutyla alam?
Sen syıǵa tartqan aýyr kúsh menі qara túnekke tartady,
Menіń jan dúnıem bólshekterge bólіnіp,
menі jolymnan taıdyrady
Bul beınebіr táttі qanttyń іshіndegі esіrtkіdeı,
baqylaı almadym
Bul kúná bolsa, men óteýge daıynmyn
Essіz ádemі, bіraq sonyń ózіńde naǵyz shaıtan,
Menі aqyl-esіmnen aıyryp, menіń ómіrіme qol suqtyń
Menіń mahabbatym kúlge aınalǵansha,
ot-shashý sekіldі laýlap janady,

Spanish: 
Oh, dios mio
Ella me mostró todas las estrellas
Cariño
Cariño
Como si estuvieras persiguiéndome
Entra
Hazme
Hazme
Hazme perder la cabeza
Me gusta
Oh, dios
¿Por que me haces sentir tan tentada?
¿Es una llamada al infierno?
No puedo parar
Como escapare de ella
Mi autocontrol se ha roto en el agujero negro oscuro
Me he vuelto loca, estoy confundida
No puedo controlarme, es como un veneno dulce
Si he cometido un pecado, aceptare el castigo
Surrealmente hermosa al principio
Pero un demonio después
Esta haciendo que enloquezca, eres un intruso en mi
Como fuegos artificiales, mi amor esta ardiendo

Macedonian: 
(Сојон) Ох Боже, таа ме однесе до небото
(Минни) Ох Боже, таа ми ги покажа сите ѕвезди
(Суџин) Бебе, бебе, како да се втрчуваш во мене, влези
Натерај ме, натерај ме, како да ќе полудам, ми се допаѓа
(Сојон) О Боже, како можеше да ме ставиш во вакви искушенија, дали е повик од пеколот?
Не можам да престанам, како да се тргнам од неа?
Умереноста која ја даде е во темна црна дупка
Не може да биде контролирано, исто како шеќерна дрога
Дури и ако ова е грев, благо ќе го примам
(Мијон) Ненормално убава но личи на ѓаволот
Ме правиш да си го изгубам разумот и како сакаш влегуваш
(Јучи) Те палам како огномет и те сакам додека не се изгорам

Azerbaijani: 
Aman ALLAHım!
O məni göyüzünə çıxardı
Aman ALLAHım!
O mənə bütün ulduzları göstərdi
Sevgilim,sevgilim məni məhv edəcək olsanda buraya gəl
Məni başdan çıxar,çıxar bax belə.
Sevdim bunu
ALLAHım
Məni niyə günaha cəlb edirsən.
Bu cəhənnəmdən gələn bir çağrışdırmı?,
Uzaqlaşa bilmirəm ondan
 Necə qaçacağam?
Mənə verdiyin öz kontrol qara deşiyə girdi və paparamparça oldu.
Ağlımı itirdim,ağlım qarışdı
Özümü idarə edə bilmirəm 
Bu bal qatılmış bir zəhərdi sanki.
Əgər günahdırsa bu cəzanı çəkmək istəyirəm.
Həddən artıq gözəldi amma yenədə şeytan kimi görünür
Ağlımı başımdan alıb qəlbimə girdin
Bir atəşfəşanlıq kimi şiddətlidir sənə olan eşqim,yandıqca daha çox bağlanıram sənə.

Icelandic: 
Guð minn góður, hún tók mig til himinsins
Guð minn góður, hún sýndi mér allar stjörnunar
Babe baby eins og þú flýtir þér til mín, come in
Make me make me eins og ég muni verða geðveik, 
Like it
Oh guð hvernig gastu það
Settir mig í þessa freistni, er þetta tákn frá helvíti?
get ekki hætt hvernig gæti ég farið burt frá henni
Bindini þú gafst er í dimmri svartri holu
Mikið rifin í sundur og gerðist fífl
Get ekki verið stjórnuð eins og sykurhúðað dóp
Ef þetta er synd, Þá borga ég páfanum
Óeðlilega falleg en virðist samt eins og djöfullinn þegar ég lít við
Án ástæðu kem ég inn af handahófi
[Woogie] Ákafur eins og logi og elskar eins mikið og Dale

Vietnamese: 
Cuối cùng thì nàng vẫn sẽ trở về trong vòng tay ta
Ôi Chúa ơi
Nàng đưa tôi lên tận trời xanh
Ôi trời ơi
Nàng để tôi chạm đến cả các vì sao
Tự tô điểm cho mình một màu hương tím mạnh mẽ
Và lan tỏa chúng đến tận cùng của bầu trời cao
In hằng lên gương mặt một tình yêu đỏ thẫm
Và mặc cho người đời nói gì, vẫn đem lòng yêu nàng.
Ôi Chúa ơi
Nàng dẫn tôi đến khung trời ấy
Ôi trời ơi
Nàng cho ta thấy những thứ tinh tú nơi xa kia.

Urdu: 
آخر کار میں اندر آنے دوں گی
[Soojin] oh my god she took me to the sky
[Minnie] oh my god she showed me all the stars
[Shuhya 
جامنی رنگی گہری خوشبوسے پورا جسم رنگین کرکہ
لمبےاور چوڑے آسمان پر پھیلاؤں گی
اپنے چہرے پر گہری لال محبت رنگ دی
جو دیکھے کہے
"fall in love"
"AB IMO PECTORE"
( تہہ دل سے گہرا پیار)
[Soyeon] oh my god she took me to the stars

Zulu: 
Ekugcineni ngiyananga
[Sujin] Ah unkulunkulu wami Ungise esibhakabhakeni
[Minni] Ah unkulunkulu wami Ungitshengise zonke izinkanyezi
[Shuhua] Iphunga elimnyama onsomi linemibala emzimbeni wonke
Ukusakazeka kuze kube sekupheleni kwesibhakabhaka eside futhi esibanzi
Ngibeka uthando olubomvu olujulile ebusweni bami futhi noma ngabe umuntu uthini, Iwa othandweni
[Soyeon] Hawu unkulunkulu wami Ungise esibhakabhakeni

Spanish: 
Ahora, finalmente te tengo
Oh, dios mio
Ella me llevo al cielo
Oh, dios mio
Ella me mostró todas las estrellas
Una fragancia violeta cubre todo mi cuerpo
Se extiende hasta los extremos del cielo
Amor rojo intenso grabado en mi cara
Nada importa ahora estoy enamorada
Oh, dios mio
Ella me llevo al cielo
Oh, dios mio

Tamil: 
இன்னும் நான் உங்களை உள்ளே அனுமதித்தேன்
[சூஜின்] ஓ என் கடவுளே, அவள் என்னை வானத்திற்கு எடுத்து சென்றால்
[மின்னி] ஓ என் கடவுளே, அவள் எல்லா நட்சத்திரங்களையும் எனக்குக் காட்டினாள்
[சூஹுஆ] நான் வலுவான ஊதா வாசனையோட என்னை வண்ணம் செய்தேன்
மற்றும் முழு வானத்திலும் பரவினேன்
நான் முகத்தில் அடர் சிவப்பு அன்பை அச்சிடுகிறேன்
மக்கள் என்ன சொன்னாலும் காதலில் விழுங்கள்
[சோயான்] ஓ என் கடவுளே, அவள் என்னை வானத்திற்கு எடுத்து சென்றால்

Kazakh: 
Sońynda sen menіń qarmaǵymdasyń
O Qudaıym! Ol menі kókke kóterdі
Qudaıym-aý! Ol maǵan barlyq juldyzdardy kórsettі
Ashyq-kúlgіn hosh ıіs menіń denemdі boıaıdy,
Al ıіsі bolsa keń kókke deıіn sharlaıdy
Kelbetіme qoıý-qyzyl túspen mahabbat belgіsіn saldym,
Kіm ne aıtsada, sheksіz mahabbatqa berіldіm
O Qudaıym! Ol menі kókke kóterdі
Qudaıym-aý! Ol maǵan barlyq juldyzdardy kórsettі

French: 
Je t'ai quand même laissé entrer.
[SOOJIN] Oh mon Dieu, Elle m'a emmené jusqu'au ciel.
[MINNIE] Oh mon Dieu, Elle m'a montré toutes les étoiles.
[SHUHUA] Je me colore d'une forte odeur violet.
Et se propage dans le ciel tout entier.
L'amour rouge foncé s'imprime sur mon visage.
Et tout ce que les gens disent, tombe amoureuse.
[SOYEON] Oh mon Dieu, Elle m'a emmené jusqu'au ciel.

French: 
Je t'ai enfin dans mes bras.
[Soojin] Oh, mon Dieu !
Elle m'a emmenée jusqu'au ciel.
[Minnie] Oh, mon Dieu !
Elle m'a montré toutes les étoiles.
[Shuhua] J'imprègne mon corps de ce fort parfum violet.
Puis je le propage dans toute l'étendue de ce si haut et vaste ciel.
Je colore mon visage de cet amour rouge foncé.
Et malgré ce que les gens peuvent en dire, 
je tombe amoureuse.
Du fond du cœur.
[Soyeon] Oh, mon Dieu !
Elle m'a emmenée jusqu'au ciel.
[Soojin] Oh, mon Dieu !
Elle m'a montré toutes les étoiles.

Portuguese: 
Vou te deixar entrar em mim
Oh meu Deus! (oh Deus!)
Ela me levou aos céus
Oh meu Deus! (oh Deus!)
Ela me fez ver todas as estrelas
Com um perfume de violetas por todo meu corpo
eu abrirei minhas asas e voarei pelo céu
Está marcado no meu rosto que mergulhei neste amor vermelho sombrio
E não me importa o que falem, eu já me apaixonei
(do fundo do meu coração)
Oh meu Deus! (oh Deus!)
Ela me levou aos céus
Oh meu Deus! (oh Deus!)
Ela me fez ver todas as estrelas

Hungarian: 
[Yu Qi] Végül a karjaimba érkezel
[Soo Jin] Oh, Istenem
[Soo Jin] Az égig emelt
[Minnie] Oh, Istenem
[Minnie] Megmutatta a csillagokat
[Shuhua] Mély lila színű esszencia a testemen
[Shuhua] Szétterjesztem azt a széles, hatalmas égen
[Shuhua] Mély, vörös szerelmet vések az arcomra
[Shuhua] Nem számít ki, mit mond. Szerelembe esünk
[So Yeon] Oh, Istenem
[So Yeon] Az égig emelt
[Soo Jin] Oh, Istenem
[Soo Jin] Megmutatta a csillagokat

Lithuanian: 
Vistiek aš tave įsileidžiu
♪ Soojin ♪
O dieve Ji pasiėmė mane į dangų
♪ Minnie ♪
O dieve Ji parodė man visas žvaigždes
♪ Shuhua ♪
Nuspalvinu save su stipriu violetiniu aromatu
Ir išsiplečiu po visą dangų
Įprintuoju tamsiai raudoną meilę ant savo veido
Ir ką žmonės besako Įsimyliu
♪ Soyeon ♪
O dieve Ji pasiėmė mane į dangų

Thai: 
♪ สุดท้ายได้อยู่ในอ้อมแขนเธอ แค่นี้ฉัน.. ♪
[คยอล กุก นอ รึล พุม มือ นี นัน]
[ซูจิน] Oh my god ~
(Oh god) She took me to the sky
[มินนี่] Oh my god ~
(Oh god) She showed me all the stars
[ชูฮวา] ย้อมร่างกายของฉันด้วยกลิ่นสีม่วงเข้ม
[ชิท ทึน โบ รัซ บิช ฮยาง กิล อน มม เม มุล ดึล รี โก]
กระจายมันไปให้สุดขอบฟ้าอันกว้างใหญ่
[นพ โก นอบ บึล ฮา นึล เร ชอ กึท กา จี พอ ทึ รี เน]
ป้ายความรักสีแดงไว้ที่ใบหน้าของฉัน
[ชิท ทึน บุก กึน แซก ซา ราง งึล ออล กุล เร แซ กี โก]
ไม่สนว่าใครจะพูดอะไร..
[คือ นู กา มวอ รา แฮ โด]
Fall in love
AB IMO PECTORE
*จากก้นบึ้งของหัวใจฉัน*
[โซยอน] ♪ Oh my god ♪
♪ (Oh god) She took me to the sky ♪
[ซูจิน] ♪ Oh my god ♪

Macedonian: 
Конечно си ми во прегратка
(Суџин) Ох Боже, таа ме однесе до небото
(Минни) Ох Боже, таа ми ги покажа сите ѕвезди
(Шухва) Се бојам себеси со силен виолетов мирис
И се ширам до крајот на високото и широко небо
Печатам темноцрвена љубов на моето лице и што и да кажат луѓето, се заљубувам
(Сојон) Ох Боже, таа ме однесе до небото

Sundanese: 
jeung Kuring masih keneh ngantepkeun asup
[Soojin] Duh Gusti, Anjeuna mawa kuring ka langit
[Minnie] Duh Gusti, Anjeuna mawa kuring ka langit
[Shuhua] Kuring ngahias diri 
ku seuseungitan wungu nu kuat
jeung nyebarkeun ka beulah juru langit anu luas
diukir asih diraray kuring ku warna beureum poek
jeung naon wae anu aranjeuna sebutkeun, "ragrag asih"
"AB IMO PECTORE"
("Tina hate anu paling jero")
[Soyeon] Duh Gusti, Anjeuna mawa kuring ka langit

Turkish: 
Hala kalbime girmene izin veriyorum.
Aman Tanrım!
Beni gökyüzüne çıkardı.
Aman Tanrım!
Bana bütün yıldızları gösterdi.
Tüm vücudumu mor bir kokuyla kaplıyor ve
Yüksek gökyüzünün en ucuna yayıyorum.
Derin kırmızı bir aşk yüzüme kazınmış.
Başkalarının ne dediği umurumda değil aşık oluyorum.
Kalbimin derinliklerinden. 
(Ab Imo Pectore)
Aman Tanrım!
O beni gökyüzüne çıkardı.
Aman Tanrım!

Bengali: 
তবুও তোমাকে এটিতে যেতে দিয়েছি
Oh my god 
  তিনি আমাকে আকাশে নিয়ে গেলেন
Oh my god 
 তিনি আমাকে সমস্ত তারা দেখিয়েছে
আমি দৃঢ় বেগুনি ঘ্রাণ (এর) সঙ্গে নিজেকে রঙ করেছি
এবং তা পুরো আকাশ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে
আমি আমার মুখ গাঢ় লাল প্রেম প্রিন্ট করেছি
এবং লোকেরা যাই বলুক !   আমার প্রেমে পড়বে ই
Oh my god 
  তিনি আমাকে আকাশে নিয়ে গেলেন

Romanian: 
În final tot ești în brațele mele
[Soojin] OH DOAMNE! Ea m-a dus la cer
[Minnie] OH DOAMNE! Ea mi-a arătat toate stelele ✨
[Shuhua] Puternica aromă mov colorată pe tot trupul meu
Se împrăștie până la finalul întregului larg cer
Îmi intipărește pe față o iubire roșie profundă
Și indiferent de ce-mi spun oamenii,
Mă îndrăgostesc
[Soojin] AB IMO PECTORE
(Din adâncul inimii mele)
[Soyeon] OH DOAMNE! Ea m-a dus la cer

yue-HK: 
最終我將你抱入懷裡
Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars
濃郁嘅紫色香氣 染滿左全身
向那高闊嘅天空嘅盡頭蔓延出去
深紅色嘅愛 烙印喺塊面度
無論邊個講咩都 Fall in love
"AB IMO PECTORE"
(從帶住最深感情嘅內心深處)
Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Slovak: 
No aj tak ťa vpustím dnu.
[SOOJIN] Oh môj bože.
Vzala ma na nebesia
[MINNIE] Oh môj bože.
Ukázala mi všetky hviezdy.
[SHUHUA] Moje telo je sfarbené tmavo fialovou vôňou
a šíri sa ku koncom vysokej a širokej oblohy.
kreslím si po tvári tmavo červenú lásku
a čokoľvek ľudia vravia
(Zamiluj sa)
[SOOJIN] Ab imo pectore. (Z celého srdca.)
[SOYEON] Oh môj bože.
Vzala ma na nebesia
[SOOJIN] Oh môj bože.
Ukázala mi všetky hviezdy.

Swedish: 
ändå släpper jag in dig
[Soojin] Oh my god
Hon tog mig till himlen
[Minnie] Oh my god
Hon visade mig alla stjärnorna
[Shuhua] Jag målar mig själv med en lila lukt
och sprider det över hela himlen
Jag ristar in mörk röd kärlek på mitt ansikte
och vad folk än säger, bli kära
[Soojin] Ab imo pectore
[Soyeon] Oh my god
Hon tog mig till himlen
[Soojin] Oh my god

Arabic: 
مَعَ ذَلِك أدَعُكِ تَدخُلين
اووه,يا إلهي
لقد أخَذتني إلى السّماء
اووه,يا إلهي
لقد أَرَتني كَل النُّجوم
اُلَوِنُ نَفسِي بِعِطرٍ قَوي بَنَفسَّجِي
وَ يَنتَشِر عَبرَ السَّماء جَميعُها
نَقَشتُ حُباً أحمر داكِنُ اللونِ عَلى وَجهي
و مَهما يَقولون الأشخاص قع في الحُب
اووه,يا إلهي
لقد أخَذَتني إلى السّماء
اووه,يا إلهي

Portuguese: 
Mas pelo menos eu tenho você
[Soojin] Oh meu deus! Ela me levou até o céu
[Minnie] Oh meu deus! Ela me mostrou todas as estrelas
[Shuhua] Eu pinto meu corpo com uma forte fragância roxa
E estendo até o fim do vasto e alto céu
Eu estampo o forte amor vermelho em meu rosto
E independentemente do que disserem
Se apaixone.
[Soyeon] Oh meu Deus! Ela me levou até o céu

Polish: 
Koniec końców cię do siebie wpuszczam
[Soojin] O mój Boże
Zabrała mnie do nieba
[Minnie] O mój Boże
Pokazała mi wszystkie gwiazdy
[Shuhua] Pogrążam się w mocnym fioletowym zapachu
I rozprzestrzeniam się po całym niebie
Na twarzy wypisuję ciemną, czerwoną miłość
Bez względu, co ludzie mówią, zakochuję się
[Soojin] Ab imo pectore (szczerze ; z głębi serca)
[Soyeon] O mój Boże
Zabrała mnie do nieba
[Soojin] O mój Boże

Estonian: 
Ikka lasen su sisse
(SOOJIN) Issand jumal Ta võttis mu taevasse
(MINNIE) Issand jumal Ta näitas mulle kõiki tähti
(SHUHUA) Ma värvin ennast tugeva lilla lõhnaga
Ja levitan üle terve taeva
Ma prindin tumeda punase armastuse oma näole
Ja mida iganes teised ütlevad Armu
(SOYEON) Issand jumal Ta võttis mu taevasse

Dutch: 
Toch liet ik je binnen
Oh mijn god
Ze nam me mee naar de hemel
Oh mijn god
Ze heeft mij alle sterren laten zien
Ik kleur mezelf met een sterke paarse geur
En verspreid over de hele lucht
Ik print donkerrode liefde op mijn gezicht
En wat mensen dan ook zeggen, wordt verliefd
Oh mijn god
Ze nam me mee naar de hemel
Oh mijn god
Ze heeft me alle sterren laten zien

Filipino: 
pero sa huli ay yakapin kita
[Sujin] Oh My God. Dinala niya ako sa langit
[Minni] Oh My God. Ipinakita niya sa akin ang lahat ng tala
[Shuhua] Ang madilim na lila na amoy ay kulay sa buong katawan
Pagkalat sa dulo ng malawak na kalangitan
Naglagay ako ng isang malalim na pulang pag-ibig sa aking mukha
at kahit na ano ang sabihin ng sinuman, Mahulog sa pag-ibig
LUH MGA BAKLA AYwkjdbja
From the deepest heart
[Soyeon] Oh My God. Dinala niya ako sa langit

Central Khmer: 
ទីបំផុត អ្នកនៅក្នុងការឱបក្រសោបខ្ញុំ
[ស៊ូជីន] Oh my god She took me to the sky
[មីននី] Oh my god She showed me all the stars
[ស៊្យូហ័រ] ក្លិនក្រអូបពណ៌ស្វាយជ្រៅពាសពេញរាងកាយរបស់ខ្ញុំ
ហើយបាចសាចរហូតដល់ចុងមេឃធំទូលាយទាំងមូល
សញ្ញាស្នេហ៍ក្រហមនៅលើផ្ទៃមុខរបស់ខ្ញុំ
មិនខ្វល់ពីសម្តីអ្នកដទៃ Fall in love
[សូយ៉ន] Oh my god She took me to the sky

Belarusian: 
У рэшце рэшт я ахопліваю цябе
[Sujin] О мой бог. Яна павяла мяне ў неба
[Minni] О, божа, яна паказала мне ўсе зоркі
[Shuhua] Цёмна-фіялетавы водар афарбаваны па ўсім целе
Раскідваецца да канца высокага і шырокага неба
Я нанёс на твар глыбокую чырвоную любоў і незалежна ад таго, што хто-небудзь скажа, закахайся
[Soyeon] О мой бог. Яна павяла мяне ў неба

Chinese: 
最終我將你擁入懷中
Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars
濃郁的紫色香氣 染遍了全身
向那高闊之天空的盡頭蔓延出去
深紅色的愛 烙印在臉龐上
無論誰怎麼說都 Fall in love
"AB IMO PECTORE"
(從帶著最深感情的內心深處)
Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Danish: 
Og stadig lukke dig ind
[Soojin] Oh my god, hun tog mig til himlen
[Minnie] Oh my god, hun viste mig alle stjernerne
[Shuhua] Jeg farver migselv med en stærk lilla duft
Og spreder mig udover hele himlen
Jeg udtrykker mørk, rød kærlighed på mit ansigt
Og hvad end folk siger, fall in love
[Soyeon] Oh my god, hun tog mig til himlen

Mongolian: 
Эцэст нь чамайг энгэртээ тэвэрсэн би
[Сүжин] Oh my god She took me to the sky
[Минни] Oh my god She showed me all the stars
[Шүхуа] Нил ягаан өнгийн анхилуун үнэрийг биедээ бүхэлд нь шингээж
Тэртээх уудам тэнгэрийн эцэс хүртэл анхилуулна
Тод нил ягаан өнгийн хайрыг нүүрэндээ сийлээд, хэн ч юу ч гэсэн Fall in love
[Суён] Oh my god She took me to the sky

Lao: 
♪ ສຸດທ້າຍ ຂ້ອຍກໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນອ້ອມກອດຂອງເຈົ້າ. ແຄ່ນີ້ຂ້ອຍ.. ♪
[ซูจิน] Oh my god ~
(Oh god) She took me to the sky
[มินนี่] Oh my god ~
(Oh god) She showed me all the stars
[ຊູຮວາ] ຍ້ອມຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍດ້ວຍສີມ່ວງ
ກະຈາຍມັນສູ່ທ້ອງຟ້າທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານ
ຕິດຄວາມຮັກສີແດງໃສ່ໜ້າຂອງຂ້ອຍ
ບໍ່ສົນໃຈວ່າ ໃຜຈະເວົ້າຫຍັງ..
Fall in love
AB IMO PECTORE (ຕົວໜັງສືລາຕິນ)
[ໂຊຍອນ] ♪ Oh my god ♪
♪ (Oh god) She took me to the sky ♪
[ຊູຈິນ] ♪ Oh my god ♪

Spanish: 
Aún así te dejo entrar...
[SOOJIN] Oh, dios mío, ella me llevó al cielo
[MINNIE] Oh, dios mío, ella me mostró todas las estrellas
[SHUHUA] Una fragancia violeta cubre todo mi cuerpo...
...haciéndome recorrer el cielo.
Un amor rojo intenso grabado en mi cara, y sin importar lo que la gente diga, enamórate...
[SOOJIN] Desde el fondo de mi corazón...
[SOYEON] Oh dios mío, ella me llevó al cielo.

Chinese: 
最终我还是将你拥入怀里
噢 亲爱的上帝 她带我高飞于天际
噢 亲爱的上帝
她向我展示着浩瀚繁星
馥郁的紫色香气
浸染全身
在高远辽阔的天空 尽头绽放
将殷红色的爱意
镌刻在脸颊
不顾任何闲言碎语 坠入爱河吧
 
噢 亲爱的上帝
她带我高飞于天际
噢 亲爱的上帝
她向我展示着浩瀚繁星

Ukrainian: 
Врешті-решт, я приймаю тебе
[Суджин] О боже мій, Вона здійняла мене до небес
[Мінні] О боже мій, Вона показала мені всі зорі
[Шухуа] Темно-фіолетовий аромат забарвлює моє тіло
І розпливається всюди, високо до неба
Я розмальовую обличчя темно-червоним кольором кохання
І не зважаючи на слова людей, закохуюсь
[Суджин] З повною щирістю від душі
[Сойон] О боже мій, Вона здійняла мене до небес
[Суджин] О боже мій, Вона показала мені всі зорі

Icelandic: 
Að lokum faðma ég þig
[Sujin] Ó guð minn Hún fór með mig til himins
[Minni] Ó guð minn Hún sýndi mér allar stjörnurnar
[Shuhua] Dökkfjólublái lyktin er litað um allan líkamann
Dreifist til enda hás og breiðs himins
Ég set djúprauð ást á andlit mitt og það er alveg sama hvað einhver segir: ástfangin
[Soyeon] Ó guð minn Hún fór með mig til himins

Serbian: 
Napokon si u mom zagrljaju
O moj Bože
Ona me je odvela do neba
O moj Bože
Ona mi je pokazala sve zvezde
Obasipam se jakim ljubičastim mirisom
I širim se kroz celo nebo
Slikam tamno crvenu ljubav na svom licu
Bez obzira na šte ljudi govore 
Zaljubila sam se
"Svim svojim srcem... Svim svojim srcem..."
"...Celim svojim srcem..."
O moj Bože
Ona me je odvela do neba
O moj Bože
Ona mi je pokazala sve zvezde

Armenian: 
Այնուամենայնիվ  ես քեզ ներս եմ թողնում
[Սուջին] Օ ՜ Աստված իմ  
Նա տարավ ինձ դեպի երկինք
[Միննի] Օ ՜ Աստված իմ 
Նա ցույց տվեց ինձ բոլոր աստղերը
[Շուհուա] Ես  ներկում եմ ինձ թունդ մանուշակագույն բույրով
Եվ տարածում եմ այն ամբողջ երկնքով
Ես տպում եմ մուգ կարմիր սեր իմ դեմքին
Եվ ինչ էլ ասեն մարդիկ
Սիրահարվիր
[Սուջին] Սրտիս խորքից
[Սոյոն] Օ ՜ Աստված իմ
Նա տարավ ինձ դեպի երկինք

Persian: 
هنوز بهت اجازه میدم وارد بشی
اوه خدای من اون منو به آسمون برد
اوه خدای من اون تمام ستاره هارو بهم نشون داد
خودمو با یه عطر قوی و بنفش رنگ میکنم
و توی تمام آسمون پخشش میکنم
رنگ قرمزِ تیره عشقو روی صورتم حک میکنم، بزار مردم هرچی میخوان بگن حتی عاشق شدن
اوه خدای من اون منو به آسمون برد

Indonesian: 
Dan aku tetap membiarkanmu masuk
Ya Tuhan
Dia membawaku ke langit
Ya Tuhan
Dia tunjukkan semua bintang padaku
Ku hiasi diriku dengan aroma violet yang kuat
Dan menyebarkannya ke penjuru langit yang luas
Ku ukir cinta di wajahku dengan warna merah gelap
Dan apapun yang mereka katakan, "Jatuh cintalah"
"AB IMO PECTORE"
("Dari lubuk hatiku yang terdalam")
Ya Tuhan
Dia membawaku ke langit
Ya Tuhan
Dia tunjukkan semua bintang padaku

Slovenian: 
Prej al slej boš v mojih rokah.
O moj bog, odvedla me je do neba.
O moj bog, pokazala mi je vse zvezde.
Celo moje telo je pobarvano z močno vijolično vonjavo.
Razširjena je do konca celotnega širokega visokega neba.
Globoka rdeča ljubezen je nespremenljiva na mojem obrazu. Karkoli drugi rečejo, zaljubi se.
O moj bog, odvedla me je do neba.

Korean: 
결국 너를 품으니 난
[수진] Oh my god She took me to the sky
[민니] Oh my god She showed me all the stars
[슈화] 짙은 보랏빛 향길 온몸에 물들이고
높고 넓은 하늘의 저 끝까지 퍼트리네
짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고 그 누가 뭐라 해도 Fall in love
[소연] Oh my god She took me to the sky

Hindi: 
फिर भी मैं तुम्हें अंदर आने दी
[Soojin] Oh my god
She took me to the sky
[Minnie] Oh my god, She showed me all the stars
[Shuhua] मैं खुद को बैंगनी खुशबू के साथ रंगती हूं
और पूरे आकाश में फैल गयी
मैं अपने चेहरे पर गहरे लाल प्यार को छापती हूं
और लोग जो भी कहें Fall in love
[Soyeon] Oh my god She took me to the sky

Malay (macrolanguage): 
Akhirnya kau dalam pelukanku
Oh Tuhanku
Dia membawaku ke langit
Oh Tuhanku
Dia tunjukkan aku segala bintang
Haruman violet yang mewarnai tubuhku
Tersebar sehingga ke hujung langit yang terbentang luas
Cintaku yang membara ku ukirkan ke wajahku
 
Tidak kira apa kata orang
Aku jatuh cinta
Oh Tuhanku
Dia membawaku ke langit
Oh Tuhanku
Dia tunjukan aku segala bintang

Burmese: 
(Yuqi) နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ငါ့ရဲ့ရင်ခွင်ထဲမှာ...
(Soojin) Oh My God
(Soojin) She took me to the sky
(Minnie) Oh My God
(Minnie) She showed me all the stars
(Shuhua) ခရမ်းရောင် ရနံ့ပြင်းပြင်းနဲ့ ငါ့ခန္ဓာကို ဆေးခြယ်ပြီး
(Shuhua) မြင့်မားကျယ်ပြန့်တဲ့ ကောင်းကင်ကြီးရဲ့အဆုံးဆီထိ ဖြန့်ကြဲလိုက်တယ်
(Shuhua) အနီရောင်ရင့်ရင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ငါ့မျက်နှာပေါ်မှာ အမှတ်အသားလုပ်ပြီး
(Shuhua) ဘယ်သူတွေ ဘာပြောပြော Fall in love
(Soojin) "AB IMO PECTORE"
[From the bottom of my heart with the deepest affection]
(Soyeon) Oh My God
(Soyeon) She took me to the sky
(Soojin) Oh My God
(Soojin) She showed me all the stars

Catalan: 
Tot i així, et deixo entrar
[SOOJIN] Oh Déu meu
Ella em va portar al cel
[MINNIE] Oh Déu meu
Ella em va ensenyar totes les estrelles
[SHUHUA] Em pinto a mi mateixa amb un aroma lila
i el difonc per tot el cel sencer
Em poso amor de color vermell fosc a la cara
i diguin el que diguin, m'enamoro
"AB IMO PECTORE" (Des del fons del meu cor)
[SOYEON] Oh Déu meu
Ella em va portar al cel
[SOOJIN] Oh Déu meu

Chinese: 
最後我依然將你擁入懷裡
Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars
濃郁的紫色香氣渲染了全身
吹向那廣闊天空的盡頭
把深紅色的愛情印在臉上
無論誰說了什麼  Fall in love
發自內心
Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Georgian: 
თანდათან ჩემს მკლავებში აღმოჩნდები
ოჰ, ღმერთო, მან ცაში ამწია
ოჰ, ღმერთო, მან ყველა ვარსკვლავი მანახა
მუქი იისფერი სურნელება ღებავს ჩემს სხეულს
და ქვეყნის დასალიერამდე გრძელდება
ჩემს სახეზე მუქი წითელი სიყვარული ისახება, და რაც არ უნდა თქვან, კვლავაც მიყვარდები
ჩემი გულის წიაღიდან, მიყვარხარ უსასურლოდ
(AB IMO PECTORE)
ოჰ, ღმერთო, მან ცაში ამწია

Finnish: 
Silti päästän sinut sisään
Voi hyvä luoja, hän vei minut taivaaseen
Voi hyvä luoja, hän näytti minulle kaikki tähdet
Väritän itseni voimakkaalla purppuralla tuoksulla
Ja levittäydyn läpi koko taivaan
Tulostan syvää punaista rakkautta kasvoilleni
Ja mitä tahansa ihmiset sanovat, rakastu
Voi hyvä luoja, hän vei minut taivaaseen

German: 
Dennoch lasse ich dich in mein Leben.
[Soojin] Oh mein Gott, sie brachte mich in den Himmel.
[Minnie] Oh mein Gott, sie zeigte mir all die Sterne.
[Shuhua] Ich trage einen lilanen Geruch auf und verteile diesen am ganzen Himmel.
Mein Gesicht färbt sich in dunkelroter Liebe.
Und egal was die Leute sagen, verlieb dich in mich.
[Soyeon] Oh mein Gott, sie brachte mich in den Himmel.
[Soojin] Oh mein Gott, sie zeigte mir all die Sterne.

Albanian: 
Prapë do të lë brenda
[SOOJIN] OH MY GOD!
Ajo më ngriti në qiell
[MINNIE] OH MY GOD!
Ajo më tregoi të gjitha yjet
[SHUHUA] Ngjyros veten time me ngjyrë të bukur lejla
Shpërndarë gjatë gjithë qiellit të madh
Vë të kuqen e errët si dashuria në fytyrën time
Dhe çfarëdo që të tjerët më thonë
Bie në dashuri
 
[SOOJIN] Ab Imo Pectore
[SOYEON] OH MY GOD!
Ajo më ngriti në qiell
[SOOJIN] OH MY GOD!
Ajo më tregoi të gjitha yjet

Russian: 
Но я уже в твоих руках.
Господи, она вознесла меня к небесам!
О боже, она показала мне все звезды!
Окрасила себя фиолетовым ароматом,
Что окутал даже небеса.
Отпечатала на своём лице темно-красную любовь
И, что бы люди не говорили, я отдаюсь любви.
Господи, она вознесла меня к небесам!
Боже мой, с ней я увидела все звезды!

Spanish: 
y aún te dejo entrar
Oh Dios mío
(Oh Dios)
Ella me llevó al cielo
Oh Dios mío
(Oh Dios)
Ella me mostró todas las estrellas
me inundé de su esencia púrpura
y dejé que recorriera todo el cielo
estampé el color rojo oscuro de su amor en mi rostro
no importa lo que la gente diga
me enamoré
*susurro* Desde el fondo de mi corazón
Oh Dios mío
(Oh Dios)
Ella me llevó al cielo
Oh Dios mío
(Oh Dios)
Ella me mostró todas las estrellas

Spanish: 
YUQI: Y te sigo dejando entrar.
SOOJIN: Oh, Dios mío.
SOOJIN: Ella me llevó al cielo.
MINNIE: Oh, Dios mío.
MINNIE: Ella me mostró todas las estrellas.
SHUHUA: Me coloreo de una fuerte esencia violeta.
SHUHUA: Y me expando por todo el cielo.
SHUHUA: Grabo el rojo oscuro del amor en mi rostro.
SHUHUA: Y da igual lo que diga la gente:
SHUHUA: Me enamoré.
SOYEON: Oh, Dios mío.
SOYEON: Ella me llevó al cielo.
SOOJIN: Oh, Dios mío.
SOOJIN: Ella me mostró todas las estrellas.

Portuguese: 
mesmo assim ainda te deixo entrar
Oh meu Deus
Ela levou-me até o céu
Oh meu Deus
Ela mostrou-me todas as estrelas
Eu pintei-me com um cheiro forte de púrpura
e espalhei-o por todo o céu
Eu estampei o forte amor vermelho na minha face
E não importa o que as outras pessoas digam, apaixona-te
Oh meu Deus
Ela levou-me até ao céu
Oh meu Deus
Ela mostrou-me todas as estrelas

Japanese: 
結局あなたを抱くの　私は
Oh my god　彼女は私を空へ連れて行ってくれたの
Oh my god　彼女は私に全ての星を見せてくれたの
濃い紫の光　香りを全身に染めて
高く広い空の　あの果てまで広がる
濃い赤色の愛を顔に刻んで
誰が何と言おうと恋に落ちる
Oh my god　彼女は私を空へ連れて行ってくれたの
Oh my god　彼女は私に全ての星を見せてくれたの

English: 
Still I let you in
Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars
I color myself with strong purple scent
And spread across the entire sky
I print dark red love on my face
And whatever people say Fall in love
Oh my god She took me to the sky

Azerbaijani: 
Yenədə qəlbimə girmənə icazə verirəm
Aman ALLAHım!
O məni göyüzünə çıxardı
Aman ALLAHım!
O mənə bütün ulduzları göstərdi
Bütün vücudumu bənövşəyi qoxuyla örtürəm və göyüzünün sonuna qədər yayıram.
Dərin qırmızı eşq üzümə qazınmış, kimin vecinədi.Mən aşiq oluram
Aman ALLAHım!
O məni göyüzünə çıxardı
Aman ALLAHım!
O mənə bütün ulduzları göstərdi

Italian: 
Tuttavia ti lascio entrare
[Soojin] Oh mio dio, lei mi ha portata fino in cielo
[Minnie] Oh mio dio, lei mi ha mostrato tutte le stelle
[Shuhua] Coloro me stessa con
un forte profumo viola
E lo diffondo fino ai confini dell'alto, enorme cielo
Stampo sul mio volto un amore rosso scuro
E qualunque cosa la gente dica, 
innamorati
(Dal profondo del cuore)
[Soyeon] Oh mio dio, lei mi ha portata fino in cielo
[Soojin] Oh mio dio, lei mi ha mostrato tutte le stelle

English: 
[Yuqi] Eventually, you're in my arms
[Soojin] OH MY GOD
[Soojin] She took me to the sky
[Minnie] OH MY GOD
[Minnie] She showed me all the stars
[Shuhua] Deep violet fragrance colored all over my body
[Shuhua] And spread it out till the end of the entire   wide, high sky
[Shuhua] Engraving a deep red love on my face
[Shuhua] Whatever anyone says, Fall in love
[Soojin] "AB IMO PECTORE"
Meaning: {From the bottom of my heart with the deepest affection}
[Soyeon] OH MY GOD
[Soyeon] She took me to the sky
[Soojin] OH MY GOD
[Soojin] She showed me all the stars

iw: 
למרות זאת אני נותנת לך להיכנס
אלוהים אדירים, היא לקחה אותי אל השמיים
אלוהים אדירים, היא הראתה לי את כל הכוכבים
אני צובעת את עצמי בניחוח סגול חזק
ואפיץ אותו ברחבי השמיים
חורטת אהבה עמוקה אדומה על פניי
ולא משנה מה אחרים אומרים, מתאהבת
אלוהים אדירים, היא לקחה אותי אל השמיים

American Sign Language: 
gyeolguk neoreul pumeuni nan
Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars
jiteun borasbit hyanggil onmome muldeurigo
nopgo neolpeun haneurui jeo kkeutkkaji peoteurine
jiteun bulkeunsaek sarangeul eolgure saegigo geu nuga mwora haedo Fall in love
Oh my god She took me to the sky

Javanese: 
Aku isih ngeculake sampeyan
Duh gusti
Dheweke ngajak aku menyang langit
Duh gusti
Dheweke nduduhake kabeh lintang
Aku warnane dhewe kanthi aroma ungu sing kuwat
Lan nyebar ing saindenging langit
Aku nyetak katresnan abang jero ing rai
Lan apa wae sing dicritakake tresna
Duh gusti
Dheweke ngajak aku menyang langit

Croatian: 
Eventualno si u mojim rukama
(Soojin) O moj Bože, odvela me u nebo
(Minnie) O moj Bože, Pokazala mi je sve zvijezde
(Shuhua) Obojim sebe snažnim ljubičastim mirisom
i širim ga preko cijelog neba
Otisnem tamno crvenu ljubav na svoje lice
i što god ljudi govore, Zaljubi se
(Soyeon) O moj Bože, Odvela me u nebo

Czech: 
Nakonec tě i tak pustím zpátky k sobě.
[Soojin] OH MŮJ BOŽE
Vzala mě až do nebe.
[Minnie] OH MŮJ BOŽE
Ukázala mi všechny hvězdy.
[Shuhua] Zbarvuji se silnou fialovou vůní.
Bude se šířit celou oblohu.
Kreslím si po tváři tmavě červenou láskou. Nedělej si nic z toho, co říkají. Zamiluj se.
[Soyeon] OH MŮJ BOŽE
Vzala mě až do nebe.

Modern Greek (1453-): 
Και όμως σε αφήνω μέσα μου
Ω Θεέ μου
Με πήγε στον ουρανό
Ω Θεέ μου
Μου έδειξε όλα τ' αστέρια
Ένα σκούρο μωβ άρωμα χρωματίζει όλο το σώμα μου
και το εξαπλώνω σε ολόκληρο τον ευρύ και ψηλό ουρανό
Χαράζω την έντονη κόκκινη
αγάπη πάνω στο πρόσωπο μου
ότι κι αν λένε οι άλλοι, σε ερωτεύομαι
Ω Θεέ μου
Με πήγε στον ουρανό
Ω Θεέ μου
Μου έδειξε όλα τ' αστέρια

Kurdish: 
Ez hê jî te dihêlim
Xwedayê min 
Ew jî min ber bi ezmanî ve kir
Xwedayê min 
Wê hemî stêrana şanî min da
Ez xwe bi bîhnek a mor rengîn dikim
Û li ezmên belav kim
Ez li ser rûyê min evîna sor ya tarî çap dikim
Û bê çi mirov dibêjê
Dil bikeva min
Xwedayê min 
Ew jî min ber bi ezmanî ve kir

English: 
[Yuqi] Eventually, you're in my arms
[Soojin] OH MY GOD
[Soojin] She took me to the sky
[Minnie] OH MY GOD
[Minnie] She showed me all the stars
[Shuhua] Deep violet fragrance coloured all over my body
[Shuhua] And spread it out till the end of the entire wide, high sky
[Shuhua] Engraving a deep red love on my face
[Shuhua] Whatever anyone says, Fall in love
[Soojin] "AB IMO PECTORE"
Meaning: {From the bottom of my heart with the deepest affection}
[Soyeon] OH MY GOD
[Soyeon] She took me to the sky
[Soojin] OH MY GOD
[Soojin] She showed me all the stars

Bulgarian: 
Аз те пускам в сърцето си
[Суджин] О, Боже мой
[Мини] (О, Боже)
[Суджин] Тя ме отведе на небето
(Небето, небето)
[Мини] О, Боже мой (О, Боже)
Тя ми показа всички звезди (Звезди, звезди)
[Шухуа] Аз оцветявам тялото си с плътният виолетов аромат
И се разпростирам до самия края на небето
Аз оцветявам лицето си с дълбоката червена любов
И независимо какво говорят хората, аз се влюбвам
[Сойон] О, Боже мой
[Мини] (О, Боже)
[Сойон] Тя ме отведе на небето
[Мини] (Небето, небето)
[Суджин] О, Боже мой
[Мини] (О, Боже)
Тя ми показа всички звезди (Звезди, звезди)

English: 
[Yuqi] Eventually, you're in my arms
[Soojin] OH MY GOD
[Soojin] She took me to the sky
[Soyeon] OH MY GOD
[Soyeon] She showed me all the stars
[Shuhua] Deep violet fragrance colored all over my body
[Shuhua] And spread it out till the end of the entire   wide, high sky
[Shuhua] Engraving a deep red love on my face
[Shuhua] Whatever anyone says, Fall in love
[Soojin] "AB IMO PECTORE"
Meaning: {From the bottom of my heart with the deepest affection}
[Soyeon] OH MY GOD
[Soyeon] She took me to the sky
[Soojin] OH MY GOD
[Soojin] She showed me all the stars

Galician: 
Aínda así, déixote entrar
[Soojin] Oh, meu deus Ela levoume ao ceo
[Minnie] Oh, meu deus Ela mostroume todas as estrelas
[Shuhua] Coloréome cun forte cheiro morado
e esténdome por todo o ceo
Imprimo un amor vermello escuro na miña cara e diga o que diga a xente, namórome
[Soyeon] Oh, meu deus Ela levoume ao ceo

Afrikaans: 
Uiteindelik omhels ek jou
[Sujin] Oh my god Sy het my hemel toe geneem
[Minni] Oh my god Sy het my al die sterre gewys
[Shuhua] Die donkerpers geur word oor die hele liggaam gekleur
Versprei tot aan die einde van die lang en breë lug
Ek het 'n diep rooi liefde op my gesig en maak nie saak wat iemand sê nie: raak verlief
[Soyeon] Ag my god, sy het my hemel toe geneem

Chinese: 
最终 我依然将你拥入了怀里
Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars
任由浓郁的紫色香气染遍全身
吹向宽阔的天空尽头
将鲜红色的爱情 烙印在脸颊
不管旁人所论
Fall in love
Oh my god
She took me to the sky
Oh my god

Galician: 
[Soojin] Oh, meu deus Ela mostroume todas as estrelas
[Minnie] Debaixo do ceo cegador que cubre os meus ollos corro ós teus brazos
Fun mergullada na música e caín directamente nela

Chinese: 
耀眼的天空遮住了視線
被擁在你懷裡
流淌的音樂奪走了精神
就這樣墜入深淵
翻譯：린린쓰 linlinss

Hindi: 
[Soojin] Oh my god, She showed me all the stars
[Minnie] चमकते आकाश के नीचे मेरी आँखों को ढकते हुए
मैं तुम्हारी बाँहों में आती हूँ
मैं बहती हुई संगीत में खींची चली गयी
===XX===

Malay (macrolanguage): 
Dengan pandanganku yang tertutup,
Di bawah langit yang mempesonakan
Aku berada dalam pelukanmu
Dengan semangatku yang dicuri muzik yang beralun
Aku terpukau dan tertawan begitu sahaja

Spanish: 
cegada por el brillo de las estrellas
corro hacia tus brazos
sintiendo como soy cautivada
por el sonido de la música
subtitulos por @gidlechile

Portuguese: 
Estou em seus braços, cega por esse céu maravilhoso
Eu fui atraída por sua música
e caí direto nela
Traduzido por:Giovanna Smarrito

English: 
[Minnie] With my sight covered under the dazzling sky
[Minnie] I'm in your embrace
[Minnie] With my spirit stolen by the seductive music
[Minnie] Hypnotised and captivated just like that
Translated by "Crystal Lynn"

Italian: 
[Minnie] Sotto il cielo abbagliante che mi copre gli occhi
Corro tra le tue braccia
Sono stata attratta e catturata dalla musica seducente

French: 
[SOOJIN] Oh mon Dieu, Elle m'a montré toutes les étoiles.
[MINNIE] Sous le ciel éblouissant qui couvre mes yeux.
Je me précipite dans tes bras.
J'ai été attiré par la musique et tombe en plein dedans.
SOUS-TITRES BY minyooo

Estonian: 
(SOOJIN) Issand jumal Ta näitas mulle kõiki tähti
(MINNIE) Minu silmi katva pimestava taeva all
Ma jooksen su embusesse
Mind tõmmati muusikasse ja ma langesin selle sisse

English: 
[Minnie] With my sight covered under the dazzling sky
[Minnie] I'm in your embrace
[Minnie] With my spirit stolen by the seductive music
[Minnie] Hypnotized and captivated just like that
Translated by "Crystal Lynn"

Kazakh: 
Kózіmdі jarqyraǵan ashyq aspanmen jaýyp turyp,
Men saǵan júgіrіp kelem
Bul áýen menі ózіńe tartady, jáne de
Men oǵan úńіlіp kelem

Filipino: 
[Sujin] Oh My God. Ipinakita niya sa akin ang lahat ng tala
[Minni] Hawakin kita sa iyong mga bisig, na nakapikit ng nakasisilaw na kalangitan
Sinipsip ako ng dumadaloy na musika

Spanish: 
[SOOJIN] Oh dios mío, ella me mostró todas las estrellas
[MINNIE] Bajo el cielo deslumbrante que cubre mis ojos, corro hacia tus brazos...
Me atrajo la música, y caí directamente en ella...

Urdu: 
[Soojin] oh my god she showed me all the stars
[Minnie]چمکتے ہوئے آسمان سی آنکھوں پٹی
باندھ کر میں تمھاری باہوں میں کی طرف چلی
میری روح اس دھن کی طرف کھچی گئ اور گرکہ جل گئ

Slovak: 
[MINNIE] Oslepená oslnivou oblohou,
vbehla som do tvojho náručia.
Bola som pritiahnuta hudbou
a spadla som priamo do nej.

Bengali: 
Oh my god 
 তিনি আমাকে সমস্ত তারা দেখিয়েছে
দৃষ্টিনন্দন আকাশের নীচে আমার চোখ রয়েছে ডাকা
আমি তোমার বাহুতে দৌড়ছি
আমি সংগীতের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছি এবং ঠিক(MUSIC) এর মধ্যে পরে  গিয়েছিলাম
বাংলা By কায়াফ !

Catalan: 
Ella em va ensenyar totes les estrelles
[MINNIE] Sota el cel que m'enlluerna, cobreixo els meus ulls
Corro cap als teus braços
La música em va atraure i vaig caure directament en ella

Swedish: 
Hon visade mig alla stjärnorna
[Minnie] Under den glittrande himlen, täcker jag ögonen
och springer in i din famn
Jag drogs in av musiken och föll rakt in den

Czech: 
[Soojin] OH MŮJ BOŽE
Ukázala mi všechny hvězdy.
[Minnie] Pod oslnivou oblouhou, padla jsem ti do náruče.
Vtažena do hudby, sedla jsem ti na lep.

Icelandic: 
[Sujin] Ó guð minn Hún sýndi mér allar stjörnurnar
[Minni] Ég er að halda þér í handleggjunum þínum, blindfull af himni
Mér er sogið af flæðandi tónlist

Chinese: 
在耀眼的天空下
被遮住视线
被你拥入怀中
流淌的旋律  忘我地深陷其中
就这样被吞噬

Central Khmer: 
[ស៊ូជីន] Oh my god She showed me all the stars
[មីននី] នៅក្រោមមេឃដ៏អស្ចារ្យគ្របដណ្តប់ភ្នែកខ្ញុំ ខ្ញុំចូលទៅឱបអ្នក
ខ្ញុំត្រូវបានអូសទាញចូលក្នុងចម្រៀង រួចលង់ទៅក្នុងនោះ

Burmese: 
(Minnie) တောက်ပလွန်းတဲ့ ကောင်းကင်အောက်မှာ မျက်ဝန်းအစုံကို ဖုံးကွယ်ရင်း
(Minnie) မင်းရဲ့ ရင်ခွင်ထဲကို ပြေးဝင်ခဲ့တယ်
(Minnie)သွေးဆောင်တတ်တဲ့ ဂီတဆီမှ ဝိညာဥ်ကို ခိုးယူခြင်းခံရပြီး
(MInnie) ဒီအတိုင်း စုပ်ယူသွားခဲ့တယ်
Translated by "Crystal Lynn" & Re-edited by "HMN"

English: 
Oh my god She showed me all the stars
Beneath the dazzling sky covering my eyes
I run into your arms
I was drawn into the music and fall right into it

Zulu: 
[Sujin] Oh thixo wami Ungitshengise zonke izinkanyezi
[Minni] Ngikubambe ezingalweni zakho, ngifihlwe ngamehlo esibhakabhaka
Ngithathelwa ngumculo ogelezayo

Korean: 
[수진] Oh my god She showed me all the stars
[민니] 눈부신 하늘에 시선을 가린 채 네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채 그대로 빨려 드네

Afrikaans: 
[Sujin] Oh my god Sy het my al die sterre gewys
[Minni] Ek hou jou in jou arms, geblinddoek deur die skitterende lug
Ek word gesuig deur die vloeiende musiek

Turkish: 
Bana bütün yıldızları gösterdi.
Gözlerimi kapayan göz kamaştırıcı gökyüzünün altında kollarına düşüyorum.
Hipnotize edilip büyülendim. Bu akıcı müziğin içinde hapsoldum.
 
 
xenaza🎔

Russian: 
Небо ослепило меня, и я закрыла глаза,
Бежала в твои объятия я.
Музыка пленила меня, и я утонула в ней.

Modern Greek (1453-): 
Κάτω από τον εκθαμβωτικό ουρανό που κρύβει τα μάτια μου
Βυθίζομαι μες στην αγκαλιά σου
Στη ροή της μουσικής κλάπηκε το μυαλό μου
και έτσι απορροφήθηκα από αυτή

Slovenian: 
O moj bog, pokazala mi je vse zvezde.
Pod bleščečim nebom sem z zakritim pogledom v tvojem objemu.
Zapeljiva glasba mi je ukradla dušo. Tako sem postala hipnotizirana in prevzeta.

Macedonian: 
(Суџин) Ох Боже, таа ми ги покажа сите ѕвезди
(Минни) Под блескавото небо кое ми ги покрива очите
Се втрчувам во твојата прегратка
Бев вовлечена во музиката и паѓам директно во неа

Sundanese: 
[Soojin] Duh Gusti, 
Anjeuna nembongkeun bintang ka kuring
[Minnie] Dihandapeun serabna langit
nu nutupan panon kuring
Kuring aya ditangkeupan anjeun
Kuring kasasab dijero musik anu ngalir
Jeung tikosewad kajerona

Vietnamese: 
Tôi chọn việc giữ lấy nàng dưới ánh nắng chói chang ấy
Chính do những giai điệu đó,
tôi bị cuốn vào mất rồi..

Indonesian: 
Di bawah kilauan langit yang menutup mataku
Aku berada dipelukanmu
Aku tersesat di dalam musik yang mengalir
Dan terjatuh ke dalamnya

Finnish: 
Voi hyvä luoja, hän näytti minulle kaikki tähdet
Alla häikäisevän taivaan peitellen silmiäni
Juoksen syliisi
Musiikki houkutteli minut ja tipuin suoraan siihen

Portuguese: 
[Soojin] Oh meu Deus! Ela me mostrou todas as estrelas
[Minnie] Com meus olhos cegados pelo céu ofuscante
Envolta pelos teus braços
Com minha mente perdida pela música a tocar, assim sendo absorvida por você

yue-HK: 
喺璀璨嘅天空下
我遮住咗對眼
畀你抱左入懷裡
流淌嘅音樂
奪走左心智
就咁樣 深陷其中

Serbian: 
Ispod svetlucavog neba koje mi prekriva oči
Trčim ka tvom zagrljaju
Privukla me je ta muzika
Više nema povratka
(Prevod: Anđela B.)

Chinese: 
She showed me all the stars
耀眼的蓝天 掩住了视线
将你拥在怀中
流淌的音乐 夺取了心智
我正逐渐沉迷

Azerbaijani: 
Gözlərimi bağlayan göz qamaşdırıcı göyüzünün altında qollarına qaçdım.
Hipnoz edildim və sehirləndim başdan çıxarıcı bir musiqi ilə
tərcümə(MAQ)

French: 
[Minnie] Les yeux bandés sous ce ciel si éblouissant, 
je te tiens dans mes bras.
Distraite par cette musique, j'en suis tout étourdie, tu m'engloutis ainsi.

Croatian: 
(Soojin) O moj Bože, Pokazala mi je sve zvijezde
(Minnie) Pokrivajući oči ispod zaslijepljujućeg neba
trčim u tvoje ruke
Pala sam ravno u glazbu koje me ranije privukla

Persian: 
اوه خدای من اون تمام ستاره هارو بهم نشون داد
زیر آسمون خیره کننده چشم هامو میبندم.من به سمت آغوش تو میدوام
من به سمت آهنگ کشیده میشم و درست در اون میوفتم
ig : @missjxnn
telegram : @G_IDLE

Lao: 
♪ (Oh god) She showed me all the stars ♪
[ມິນນີ່] ♪ ແສງສະຫວ່າງຈາກທ້ອງຟ້າ ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຫັນຫຍັງເລີຍ ♪
♪ ຂ້ອຍຢູ່ໃນອ້ອມກອດຂອງເຈົ້າ  ♪
♪ ສຽງເພງທີ່ລອຍມາ ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນເວດມົນ ♪
♪ ຂ້ອຍຈະລົ້ມໄປກັບມັນ ♪
ແປພາສາໂດຍ Kasin TV

Tamil: 
[சூஜின்] ஓ என் கடவுளே, அவள் எல்லா நட்சத்திரங்களையும் எனக்குக் காட்டினாள்
[மின்னி] என் கண்களை மூடிக்கொண்டிருக்கும் திகைப்பூட்டும் வானத்தின் அடியில்
நான் உங்கள் கைகுள்ளே ஓடுகிறேன்
நான் இசையில் ஈர்க்கப்பட்டு நேரடியாக அதில் விழுந்தேன்

Spanish: 
Ella me mostró todas las estrellas
Cegada por el cielo deslumbrante
Estoy entre tus brazos
Estoy hipnotizada y cautivada
Por la música seductora
 

Portuguese: 
Debaixo do céu ofuscante eu estou a cobrir os meus olhos
Eu corro para os teus braços
Eu fui atraída pela música e caí direta nela
 
 

Armenian: 
[Սուջին] Օ ՜ Աստված իմ 
Նա ցույց տվեց ինձ բոլոր աստղերը
[Միննի] Շողացող երկնքի տակ փակելով աչքերս
Ես  վազում էի դեպի քո գիրկը
Ինձ ձգում էր երաժշտությունը և ես ընկա 
ուղիղ իր մեջ

Lithuanian: 
♪ Soojin ♪
O dieve Ji parodė man visas žvaigždes
♪ Minnie ♪
Po akinančiu dangumi uždengiančiu mano akis
Aš bėgu į tavo rankas
Aš buvau įtraukta į šią muziką ir įkritau tiesiai į ją

American Sign Language: 
Oh my god She showed me all the stars
nunbusin haneure siseoneul garin chae ne pum ane angine
heureuneun eumage jeongsineul ppaesgin chae geudaero ppallyeo deune

Chinese: 
在璀璨的天空下
我遮蓋了雙眼
被你擁抱在懷裏
流淌的音樂
奪走了心智
就這樣 深陷其中

Japanese: 
眩しい空に視界を遮られたまま
あなたの胸に抱かれる
流れる音楽に気を取られたまま
そのまま吸い込まれる

Javanese: 
Duh gusti
Dheweke nduduhake kabeh lintang
Ing ngisor langit sing nutupi mripatku
Aku terus mlayu
Aku kasengsem ing musik
Lan langsung mlebu

Romanian: 
[Soojin] OH DOAMNE! Ea mi-a arătat toate stelele ✨
[Minnie] Sub cerul orbitor acoperindu-mi ochii
Alerg în brațele tale
Am fost atrasă de muzica seducătoare
Și m-am scufundat în ea
[OH MY GOD]

Dutch: 
Onder de schitterende hemel, die mijn ogen bedekt
Ren ik in je armen
Ik werd in de muziek getrokken, en viel er meteen in
Nederlandse ondertiteling door
 @Candiisn, @Nyle_Serneels en @Cenaaaiiii

Albanian: 
[MINNIE] Poshtë qiellit shëndritës
Që më ka mbuluar sytë
Vrapoj në krahët e tu
U terhoqa nga kjo muzikë
Dhe rashë përbrenda saj
Albanian Subs: Festina Klinaku

Arabic: 
لقد أَرَتني كُل النُّجوم
تحت هذه السماء الساطعة,أحجُبُ عَيناي
قُمتُ بالرَّكرضِ لِيداكِ
كٌنتٌ مّنجَذِبَة إلى الموسيقى
و وَقَعتُ فيها

Georgian: 
ოჰ, ღმერთო, მან ყველა ვარსკვლავი მანახა
ნათელი ცის ქვეშ თვალები მაქვს დაფარული და შენს მკლავებში ვიმყოფები
მოჯადოვებული მიმზიდველი მელოდიით, დამწყვდეული და მონუსხული

Danish: 
[Soojin] Oh my god, hun viste mig alle stjernerne
[Minnie] Jeg dækker mine øjne under den skinnende himmel
Jeg løber ind i dine arme
Jeg blev medtrukket af musikken og falder direkte ind i den
(G)I-dle's officielle musikvideo "Oh My God"

German: 
[Minnie] Unter dem leuchtenden Himmel, der meine Augen verdeckt, laufe ich in deine Arme.
Ich wurde in die Musik hineingezogen und fiel direkt hinein.

Spanish: 
MINNIE: Cegada bajo un cielo deslumbrante.
MINNIE: Corría hacia tus brazos.
MINNIE: Estaba sumergida en una música cautivadora.
MINNIE: Justo cuando caí en ellos.
puro arte lo que hicieron

Hungarian: 
[Minnie] Miközben a káprázatos ég alatt el vannak takarva szemeim
[Minnie] Te szorosan átölelsz
[Minnie] A csábító zene, mely elragadta a lelkemet
[Minnie] Hipnotizált és magánál tart

Thai: 
♪ (Oh god) She showed me all the stars ♪
[มินนี่] ♪ แสงสว่างจากท้องฟ้า จ้าจนตามองไม่เห็น ♪
[นุน บู ชิก ฮา นึล เร ชี ซอน นึล คา ริน แช]
♪ ฉันอยู่ในอ้อมกอดของเธอ ♪
[เน พุม อัน เน อัน กี เน]
♪ เสียงเพลงที่ล่องลอย ราวกับมนต์สะกด ♪
[ฮือ รือ นึน อึม มัก เก ชอง ชิน นึล แปด กิน แช]
♪ ฉันจะจมดิ่งไปกับมัน ♪
[คือ แด โร ปัล รยอ ทือ เน]

English: 
[Minnie] With my sight covered under the dazzling sky
[Minnie] I'm in your embrace
[Minnie] With my spirit stolen by the seductive music
[Minnie] Hypnotized and captivated just like that
Translated by "Crystal Lynn"

Mongolian: 
[Сүжин] Oh my god She showed me all the stars
[Минни] Нүд гялбам тэнгэрт нүдээ даран энгэрт чинь тэврүүлнэ
Эгшиглэх хөгжимд ухаан самууран тэр чигтээ уусан орно

Belarusian: 
[Sujin] О божа, Яна паказала мне ўсе зоркі
[Minni] Я трымаю цябе на руках, завязаўшы вочы асляпляльным небам
Мяне ўцягвае плыўная музыка

iw: 
אלוהים אדירים, היא הראתה לי את כל הכוכבים
מתחת לשמיים המסנוורים המכסים את עיניי
אני רצה לתוך זרועותייך
נשביתי במוזיקה ונפלתי לתוכה

Polish: 
Pokazała mi wszystkie gwiazdy
[Minnie] Pod olśniewającym niebem
zakrywam oczy swe,
Biegnę prosto w ramiona twe
Zostałam wciągnięta w muzykę
i dalej pogrążam się w niej

Ukrainian: 
[Мінні] З закритими очима під сліпучим небом. Я біжу в твої обійми
В потоці музики я загубилась. Та втрапила прямісінько у неї

Bulgarian: 
[Мини] Под ослепителното небе, което заслепява очите ми
Аз изтичах в обятията ти
[Мини] Бях привлечена от музиката
И паднах право в нейния плен

Kurdish: 
Xwedayê min 
Wê hemî stêrana şanî min da
Li binê ezmên xalîçeyî çavê min vedişartin
Ez ketim milê te
Ez bi muzîkê hatim kişandin û ez carkêva ketim
