
English: 
Hey guys, I am at the Darasuram Temple in
India and let's take a look at this sculpture
of a woman with 8 legs.
This is a flexible acrobat with one head,
two hands and four bodies.
Now if I cover the rest of the legs except
the top two legs, she is balancing her body
weight on the floor with 2 hands.
And both her legs are above the head.
This is the first position.
Now if I cover the other parts, except these
2 legs, this is a different position.
Now, both these legs are also up in the air,
but while her head is facing us, the body
is twisted to the side.
If you cover the parts except the 2 legs on
this side, you can see the other position.
Now, look carefully and you'll see 2 outstretched
legs on the floor.

French: 
Hé les gars, je suis au temple Darasuram à
L'Inde et laissez-nous jeter un oeil à cette sculpture
d'une femme à 8 pattes. Ceci est un flexible
acrobate avec une tête, deux mains et quatre
corps. Maintenant, si je couvre le reste des jambes
sauf les deux jambes supérieures, elle est en équilibre
son poids sur le sol avec 2 mains.
Et ses deux jambes sont au-dessus de la tête. Ce
est la première position. Maintenant si je couvre le
d'autres parties, sauf ces 2 jambes, c'est
une position différente. Maintenant, ces deux jambes
sont également en l'air, mais alors que sa tête
est face à nous, le corps est tordu sur le côté.
Si vous couvrez les pièces sauf les 2 jambes sur
de ce côté, vous pouvez voir l’autre position.
Maintenant, regardez attentivement et vous verrez 2 étendues

Tamil: 
ஹே தோழர்களே, நான் இந்தியாவில் தாராசுரம் கோவிலில் இருக்கிறேன்,   8 கால்கள் கொண்ட இந்த பெண்
சிற்பத்தை பார்ப்போம். இந்த ஒரு தலை, இரண்டு கைகள் மற்றும் நான்கு உடல்கள் ஒரு நெகிழ்வான கழைக்கூத்தாடி  ஆகும்.
நான் மேலே இரண்டு கால்கள் தவிர மற்ற கால்கள் மறைத்தேன்  என்றால், அவள்
2 கைகளால்  தரையில் தனது உடலை ஊன்றி நிற்பது போல் இருக்கும். இது
தான் முதல் கோணம் . இப்போது நான் இந்த இரண்டு கால்கள் தவிர, மற்ற பகுதிகளை  மறைத்தேன்  என்றால், இது
வேறு ஒரு கோணம் . இப்போது, இரண்டு கால்களும் மேலே  உள்ளன, ஆனால் அவளுடைய தலை .
நம்மை நோக்கி உள்ளது,  உடல் பக்கவாட்டில் உள்ளது. இந்த பக்கத்தில் உள்ள  2 கால்களை தவிர
மற்ற பகுதியை மூடிவிட்டால், நீங்கள் வேறொரு கோணத்தை பார்க்கலாம்.
இப்போது, கவனமாக பாருங்கள்  2

Romanian: 
Băieți, sunt la Templul Darasuram
India și să aruncăm o privire la această sculptură
a unei femei cu 8 picioare. Acesta este o acrobatâ flexibilâ cu un cap, două mâini și patru
corpuri. Acum, dacă acopăr restul picioarelor cu excepția celor două picioare de sus, ea se echilibrează
greutatea corporală pe podea cu 2 mâini. Și ambele picioare sunt deasupra capului. Aceasta
este prima poziție. Acum, dacă acopăr
alte părți, cu excepția celor două picioare, este
o poziție diferită. Acum, ambele picioare sunt, de asemenea, în aer, dar în timp ce capul ei
se confruntă cu noi, corpul este răsucite în lateral.
Dacă acoperiți părțile, cu excepția celor 2 picioare
din această parte, puteți vedea cealaltă poziție.
Acum, priviți cu atenție și veți vedea 2 întinse

French: 
jambes sur le sol. Si vous couvrez tout
sinon, vous pouvez voir la femme faire une scission.
Remarquez le sourire mignon et méchant sur son visage,
montrant à quel point elle devait être fière d'elle
corps. Ce n'est pas tout, car vous pouvez voir
beaucoup d'autres positions, si vous couvrez les jambes
diverses combinaisons. Par exemple, comme ça.
Ou comme ça. Dans les spectacles de talents modernes,
vous pouvez voir des personnes effectuant ces types
d'acrobaties flexibles et d'obtenir d'énormes
attention. Cette sculpture est au moins 850
ans qui prouve que ces types de
les performances existaient en Inde depuis longtemps
depuis. Si vous regardez l'arrière-plan, vous pouvez
voir des femmes danser d'un côté et un homme de l'autre. C'était probablement une sorte de
une performance scénique où la femme montre ses compétences acrobatiques. Le sculpteur a magistralement
sculpté toutes ces positions pour correspondre à un seul
visage.

English: 
If you cover everything else, you can see
the woman doing a split.
Notice the cute, naughty smile on her face,
showing how proud she must have been of her
body.
This is not all, because you can see many
other positions, if you cover legs in various
combinations.
For example, like this.
Or like this.
In modern day talent shows, you can see people
performing these types of flexible acrobatics
and getting enormous attention.
This sculpture is at least 850 years old which
proves that these types of performances existed
in India a long time ago.
If you look at the background, you can see
women dancing on one side and a man on the
other.
This was probably some kind of a stage performance
where the woman is showing her acrobatic skills.
The sculptor has masterfully carved all these
positions to match just one face.

Romanian: 
picioarele pe podea. Dacă acoperiți tot ce râmîne, puteți vedea femeia care face o despărțire.
Observați zâmbetul drăguț, obraznic pe față, arătând cât de mândrâ a fost de corpul
ei. Acest lucru nu este tot, pentru că puteți vedea multe alte poziții, dacă acoperiți picioarele în
diverse combinații. De exemplu, așa.
Sau așa. În spectacole de talent modern,
puteți vedea persoanele care efectuează aceste tipuri
de acrobație flexibilă și obtinerea enormă
Atenţie. Această sculptură este de cel puțin 850 de ani
ani care demonstrează că aceste tipuri de
performanțele au existat în India de foarte mult timp
în urmă. Dacă te uiți la fundal, poți
vedeți femeile dansând pe o parte și un bărbat celălalt. Probabil a fost ceva
un spectacol scenic în care se arată femeia abilitățile sale acrobatice. Sculptorul are măiestrie
sculptate toate aceste pozitii pentru a se potrivi cu o față.

Tamil: 
கால்கள் தரையிலும் , மேலும்   எல்லாவற்றையும் மூடிவிட்டால், அந்தப் பெண் விரிந்த நிலையில் உள்ளதை   காணலாம்.
அவள் முகத்தில் அழகாக, குறும்பு சிரிப்பைக் கவனியுங்கள், அவள் அவளுடைய உடலின் மேல்  எவ்வளவு பெருமைப்படுகிறாள்
என்பதைக் காட்டும். இதோடு முடிந்து விடவில்லை , ஏனென்றால் நீங்கள் பல்வேறு நிலைகளில் கால்களை  மூடினால், வேறு
பல கோணங்களைக் காணலாம். உதாரணமாக, இது போன்ற. அல்லது இதைப் போல.
நவீன கால திறமை நிகழ்ச்சிகளில், இந்த வகையான நெகிழ்வான அக்ரோபாட்டிக்ஸைச் செய்து மக்களிடையே  அதிக கவனத்தை
ஈர்ப்பதை  காணலாம். இந்த சிற்பம் குறைந்தபட்சம் 850 ஆண்டுகள் பழமையானது,
இது நீண்ட காலமாகவே  இந்தியாவில் இந்த வகையான நிகழ்ச்சிகள் இருந்ததை  நிரூபிக்கிறது. இந்த  பின்னணியைப் பார்த்தால்,
ஒரு பக்கம்  நடனமாடும் பெண்களும், மறு பக்கம்  ஒரு ஆணையும்  பார்க்க முடியும். இந்தப் பெண் ஒரு மேடை நிகழ்ச்சியில்
தனது உடல் வளைக்கும் திறமையை காட்டி இருக்கக் கூடும். இந்த சிற்பி  மிக திறமையாக
ஒரே முகத்தில் பல உடல் கோணங்களை பொருத்தி உள்ளார்

Romanian: 
Există alte sculpturi în acest templu
cu mult mai complexitate. Aici este o femeie
stând pe acrobat, aparent
jonglarea și crearea de poziții mai complexe.
Pe site-ul meu fenomenalplace.com, am postat
mai multe sculpturi ale acestor acrobați flexibili.
Este o rușine că coroziunea a preluat-o
și nu puteți vedea detaliile despre multe dintre acestea
sculpturi scumpe.
Aici este întrebarea mea pentru tine: Nu este evident
că ea nu are de fapt 8 picioare și
sculptorul ia sculptat să arate diferit
pozițiile? Eu intreb asta, pentru ca, raspunsurile astea
întrebarea la ce zei indieni au atât de mulți
mâini. Uită-te la orice zeu indian  și tu o să vedeți mai mult de 2 mâini. Sculptorii din vechime
trebuie să fi încercat să arate diferite poziții și au sculptat mai multe brate pentru a arăta toate

English: 
There are other sculptures in this temple
with much more complexity.
Here, a woman is sitting on top of the acrobat,
apparently juggling and creating more complex
positions.
On my website phenomenalplace.com, I've posted
more sculptures of these flexible acrobats.
It is a shame that corrosion has taken over
and you can't see the details on many of these
valuable sculptures.
Here is my question to you: Isn't is obvious
that she does not actually have 8 legs and
the sculptor carved them to show different
positions?
I ask this, because, this answers the question
to why Indian Gods have so many hands.
Take a look at any Indian God and you'll see
more than 2 hands.
The sculptors in ancient times must have tried
to show different positions and they carved

Tamil: 
இக்கோவிலில் மிகவும் சிக்கலான மற்ற சிற்பங்கள் உள்ளன. இங்கே, ஒரு பெண்
கழைக்கூத்தாடியின் மேல் உட்கார்ந்து, பல பந்துகளை உருட்டுவதால், மேலும் பல கோணங்கள் இந்த சிற்பத்தில் தெரிகிறது.
phenomenalplace.com என்கிற என் வலைத்தளத்தில், இன்னும் பல சிற்பங்களை பதிவிட்டுள்ளேன்.
இது போன்ற அருமையான சிற்பங்களை காற்று அரித்து விட்டது ஒரு பெரும் இழப்பே. ஏன் என்றால் பல நுணுக்கமான
விடயங்களை பார்க்க முடியவில்லை. இங்கே என் கேள்வி என்னவென்றால்: அவளுக்கு
உண்மையிலேயே 8 கால்கள் இல்லை என்பதும், சிற்பி அவளது பல கோணங்களை காட்டுவதற்காகவே 8 கால்கள் செதுக்கி உள்ளதும் தெளிவாக புரிகிறது அல்லவா?
நான் ஏன்  கேட்கிறேன் ஏனென்றால், இந்திய கடவுள்களுக்கு ஏன் பல கைகள் இருக்கின்றன என்ற  கேள்விக்கும் இதே பதில் பொருந்தும் .
எந்த இந்திய கடவுளை பாருங்கள், நீங்கள் 2 க்கும் மேற்பட்ட கைகளைக் காண்பீர்கள்.பழங்காலங்களில் சிற்பிகள்
வேறுபட்ட கோணங்களைக் காட்ட முயன்றிருக்க வேண்டும், கடவுள்கள் பயன்படுத்திய எல்லா

French: 
Il y a d'autres sculptures dans ce temple
avec beaucoup plus de complexité. Ici, une femme est
assis sur le dessus de l'acrobate, apparemment
jongler et créer des positions plus complexes.
Sur mon site phénoménalplace.com, j'ai posté
plus de sculptures de ces acrobates flexibles.
C'est dommage que la corrosion ait pris le dessus
et vous ne pouvez pas voir les détails sur beaucoup de ces
sculptures précieuses.
Voici ma question: N'est-ce pas évident
qu'elle n'a pas réellement 8 jambes et
le sculpteur les a sculptés pour montrer différents
positions? Je demande ceci, car cela répond
la question de savoir pourquoi les dieux indiens ont tant de
mains. Jetez un oeil à un dieu indien et vous
voir plus de 2 mains. Les sculpteurs de l'Antiquité
les temps ont dû essayer de montrer différentes positions
et ils ont sculpté plusieurs bras pour montrer tout

English: 
multiple arms to show all the weapons and
things they used.
This is the only way to give a lot of information
in a sculpture which cannot show moving images
as opposed to a modern day video.
However as time went on, this logical way
of thinking somehow disappeared.
Nowadays, they use it to show power and create
shock appeal.
The more number of hands, the better it gets.
And I have seen sculptures where you can't
even count the number of arms.
And these arms are just arms, most of them
are empty.
This is Avalokitesvara by the way, a very
popular god in many Asian countries.
So, if you've ever wondered why Indian Gods
have so many hands, I hope this sculpture
answered the question.
I am Praveen Mohan, Thank you for watching.

French: 
les armes et les objets utilisés. C'est
la seule façon de donner beaucoup d'informations
dans une sculpture qui ne peut pas montrer des images en mouvement
par opposition à une vidéo moderne.
Cependant, avec le temps, cette manière logique de penser en quelque sorte disparu. Aujourd'hui,
ils l'utilisent pour montrer le pouvoir et créer un choc charme. Plus il y a de mains, mieux c'est
il obtient. Et j'ai vu des sculptures où
vous ne pouvez même pas compter le nombre de bras. Et
ces bras ne sont que des bras, la plupart d'entre eux sont
vide. Ceci est Avalokitesvara,
un dieu très populaire dans des nombreux pays asiatiques.
Donc, si vous vous êtes déjà demandé pourquoi les dieux indiens
avoir tant de mains, j'espère que cette sculpture a répondu à la question.
Je suis Praveen Mohan, Merci d'avoir regardé.
Je vais poster beaucoup de vidéos comme ça,

Romanian: 
bratele și lucrurile pe care le-au folosit. Aceasta este singura modalitate de a oferi o mulțime de informații
într-o sculptură care nu poate afișa imagini în mișcare
spre deosebire de un film modern.
Totuși, odată cu trecerea timpului, acest mod logic
de a gândi într-un fel dispărut. In zilele de azi,
ei o folosesc pentru a arăta puterea și a crea șoca. Cu cât numărul de mâini este mai mare, cu atât mai bine
devine. Și am văzut sculpturi unde
nici măcar nu puteți număra numărul de brate. Și
aceste arme sunt doar brate, majoritatea sunt gol. Aceasta este Avalokitesvara apropo,
un zeu foarte popular în multe țări asiatice.
Deci, dacă v-ați întrebat vreodată de ce zeii indieni
au atâtea mâini, sper această sculptură
răspunde la întrebare.
Eu sunt Praveen Mohan, Vă mulțumesc că ați văzut.
Voi posta o multime de videoclipuri de genul asta,

Tamil: 
ஆயுதங்களையும், பொருட்களையும் காட்ட பல கைகளை செதுக்கி இருப்பார்கள் .  சிற்பம் என்பது நவீன கால காணொளி போன்றது அல்ல,
அதில் நகரும் விஷயங்களை பதிவிட முடியாது என்பதால், ஒரு சிற்பத்தில் பல விஷயங்களை காட்ட இதுவே வழியாகும்.
ஆனால் காலப்போக்கில்,  இந்த அறிவுபூர்வமான சிந்தனை  எப்படியோ மறைந்துவிட்டது.
இன்றைய காலகட்டத்தில், சிற்பிகள்  பற்பல கைகளை செதுக்கி, கடவுள்களுக்கு பெரிய சக்தி இருப்பதை காட்டவும், நம்மை ஆச்சரியப்படுத்தவுமே முனைகின்றனர்
கைகளின்  எண்ணிக்கையை கூட கணக்கிட முடியாத சிற்பங்களை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
இந்த கைகள்  வெறும் கைகளே , அவற்றில் பெரும்பாலானவை காலியாக உள்ளன. இந்த கடவுளின் பெயர்  அவலோகித்திஸ்வரா,
பல ஆசிய நாடுகளில் மிகவும் பிரபலமான கடவுள்.எனவே, இந்திய கடவுள்களுக்கு ஏன் பல கைகள் இருக்கின்றன என நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருந்தால்,
இந்த சிற்பம் உங்கள் கேள்விக்கு பதில் அளித்திருக்கும்  என்று நம்புகிறேன்.
நான் பிரவீன் மோகன், இந்த காணொளியை பார்த்ததற்கு  நன்றி.இந்த மாதிரி நிறைய வீடியோக்களை இடுகிறேன்,

Romanian: 
așa că vă rog să vă abonați la canalul meu și voi
vorbim curand.

English: 
I am gonna post a lot of videos like this,
so please do subscribe to my channel and I'll
talk to you soon.

Tamil: 
எனவே என் சேனலுக்கு குழு சேரவும், விரைவில் நான் உங்களுடன் பேசுவேன்

French: 
alors s'il vous plaît abonnez-vous à ma chaîne et je vais
à bientôt
