
Portuguese: 
♪♪♪
♪ A noite é o meu mundo ♪
♪ Luzes da cidade, garota pintada ♪
♪ Durante o dia, nada importa ♪
♪ É a noite que enaltece ♪
♪ Durante a noite, sem controle ♪
♪ Através da parede,
algo está se quebrando ♪

English: 
♪♪
♪ Oh, the night is my world ♪
♪ City light painted girl ♪
♪ In the day nothing matters ♪
♪ It's the night
time that flatters ♪
♪ In the night, no control ♪
♪ Through the wall
something's breaking ♪

Spanish: 
♪♪♪
♪ Oh, la noche es mi mundo ♪
♪ Luces de la ciudad, chicas pintadas ♪
♪ En el día nada importa ♪
♪ El tiempo de la noche es adulador ♪
♪ En la noche no hay control ♪
♪ A través de la pared algo se rompe ♪

English: 
♪ Wearing white as
you're walkin' ♪
♪ Down the street of my soul ♪
♪ You take my self, you
take my self control ♪
♪ You got me livin'
only for the night ♪
♪ Before the morning
comes, the story's told ♪
♪ You take my self, you
take my self control ♪
♪ Another night,
another day goes by ♪
♪ I never stop myself
to wonder why ♪
♪ You help me to forget
to play my role ♪
♪ You take my self, you
take my self control ♪
♪ I, I live among the
creatures of the night ♪
♪ I haven't got the
will to try and fight ♪
♪ Against a new tomorrow, so I
guess I'll just believe it ♪

Spanish: 
♪ Vestida de blanco, mientras caminas ♪
♪ Por la calle de mi alma ♪
♪ Tomas, tomas mi autocontrol ♪
♪ Me tienes viviendo solo por la noche ♪
♪ Antes de que llegue la
mañana, la historia se contó ♪
♪ Me tomas, tomas mi autocontrol ♪
♪ Otra noche, otro día pasa ♪
♪ Nunca dejo de preguntarme por qué ♪
♪ Ayudaste a que olvidara mi papel ♪
♪ Me tomas, tomas mi autocontrol ♪
♪ Yo, vivo entre las
criaturas de la noche ♪
♪ No tengo la voluntad
de intentar luchar ♪
♪ Contra un nuevo mañana ♪
♪ Así que supongo que lo creeré ♪

Portuguese: 
♪ Vestindo branco enquanto anda ♪
♪ Caminhando pela rua da minha alma ♪
♪ Você tira o meu, tira
meu auto-controle ♪
♪ Você me fez viver apenas pela noite ♪
♪ Antes da manhã chegar,
a história será contada ♪
♪ Você tira o meu, tira
meu auto-controle ♪
♪ Outra noite, outro dia se passa ♪
♪ Nunca paro para pensar por que ♪
♪ Você me faz esquecer de
desempenhar meu papel ♪
♪ Você tira o meu, tira
meu auto-controle ♪
♪ Eu vivo entre as criaturas da noite ♪
♪ Não tenho a vontade de tentar e lutar ♪
♪ Contra um novo amanhã ♪
♪ Então acho que irei apenas acreditar ♪

English: 
♪ That tomorrow never comes,
a safe night, I'm living
in the forest of a dream ♪
♪ I know the night is
not as it would seem ♪
♪ I must believe in something,
so I'll make myself believe it ♪
♪ That this night
will never go, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh ♪
♪ Oh, the night is my world ♪
♪ City light painted girl ♪
♪ In the day nothing matters ♪
♪ It's the night
time that flatters ♪
♪ You take my self, you
take my self control ♪

Spanish: 
♪ Que el mañana nunca llega ♪
♪ Una noche segura, estoy
viviendo en el bosque de mi sueño ♪
♪ Sé que la noche no es lo que parece ♪
♪ Debería creer en algo ♪
♪ Así que me obligaré a creerlo ♪
♪ Que esta noche nunca pasará ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, la noche es mi mundo ♪
♪ Luces de la ciudad, chicas pintadas ♪
♪ En el día nada importa ♪
♪ El tiempo de la noche es adulador ♪
♪ Me tomas, tomas mi autocontrol ♪

Portuguese: 
♪ Que o amanhã nunca virá ♪
♪ Noite segura, estou vivendo
na floresta dos meus sonhos ♪
♪ Sei que a noite não é o que parece ♪
♪ Preciso acreditar em algo ♪
♪ Então irei me forçar a acreditar ♪
♪ Que esta noite nunca irá embora ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ A noite é o meu mundo ♪
♪ Luzes da cidade, garota pintada ♪
♪ Durante o dia, nada importa ♪
♪ É a noite que enaltece ♪
♪ Você tira o meu, tira
meu auto-controle ♪

English: 
♪ You got me livin'
only for the night ♪
♪ Before the morning
comes, the story's told ♪
♪ You take my self, you
take my self control ♪
♪ I, I live among the
creatures of the night ♪
♪ I haven't got the
will to try and fight ♪
♪ Against a new tomorrow, so I
guess I'll just believe it ♪
♪ That tomorrow never comes,
a safe night, I'm living
in the forest of my dream ♪
♪ I know the night is
not as it would seem ♪
♪ I must believe in something,
so I'll make myself believe it ♪
♪ That this night
will never go, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

Portuguese: 
♪ Você me fez viver apenas pela noite ♪
♪ Antes da manhã chegar,
a história será contada ♪
♪ Você tira o meu, tira
meu auto-controle ♪
♪ Eu vivo entre as criaturas da noite ♪
♪ Não tenho a vontade de tentar e lutar ♪
♪ Contra um novo amanhã ♪
♪ Então acho que irei apenas acreditar ♪
♪ Que o amanhã nunca virá ♪
♪ Noite segura, estou vivendo
na floresta dos meus sonhos ♪
♪ Sei que a noite não é o que parece ♪
♪ Preciso acreditar em algo ♪
♪ Então irei me forçar a acreditar ♪
♪ Que esta noite nunca irá embora ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪

Spanish: 
♪ Me tienes viviendo solo por la noche ♪
♪ Antes de que llegue la
mañana, la historia se contó ♪
♪ Me tomas, tomas mi autocontrol ♪
♪ Yo, vivo entre las
criaturas de la noche ♪
♪ No tengo la voluntad
de intentar luchar ♪
♪ Contra un nuevo mañana ♪
♪ Así que supongo que solo lo creeré ♪
♪ Que el mañana nunca llega ♪
♪ Una noche segura, estoy
viviendo en el bosque de mi sueño ♪
♪ Sé que la noche no es lo que parece ♪
♪ Debo creer en algo ♪
♪ Así que me haré creerlo ♪
♪ Que nunca pase esta noche ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪

English: 
-♪ You take my self, you
take my self control ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ You take my self, you take my
self control ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ You take my self, you
take my self control ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ You take my self, you take my
self control ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ I, I live among the
creatures of the night ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ I haven't got the
will to try and fight ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ I'm living in the
forest of my dream ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ I know the night is
not as it would seem ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ It's my world ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ City light painted girl ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ You take my self, you
take my self control ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ You take my self, you take my
self control ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ You take my self, you
take my self control ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪

Spanish: 
-♪ Me tomas, tomas mi auto control ♪
-♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
-♪ Me tomas, tomas mi auto control ♪
-♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
-♪ Me tomas, tomas mi auto control ♪
-♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
-♪ Me tomas, tomas mi auto control ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪Yo, yo vivo entre las criaturas de la noche♪
-♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
-♪ No tengo la voluntad de tratar de pelear ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ Estoy viviendo en el bosque de mi sueño♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ Sé que la noche no es lo que parece ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ Es mi mundo ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ Luces de la ciudad, chicas pintadas ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ Me tomas, tomas mi auto control ♪
-♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
-♪ Me tomas, tomas mi auto control ♪
-♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
-♪ Me tomas, tomas mi auto control ♪
-♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

Portuguese: 
-♪ Você tira o meu, tira meu auto-controle ♪
-♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
-♪ Você tira o meu, tira meu auto-controle ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ Você tira o meu, tira meu auto-controle ♪
-♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
-♪ Você tira o meu, tira meu auto-controle ♪
-♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
-♪ Eu vivo entre as criaturas da noite ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ Não tenho a vontade de tentar e lutar ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Estou vivendo na floresta dos
meus sonhos ♪
-♪ Sei que a noite não é o que parece ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ É o meu mundo ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ Luzes da cidade, garota pintada ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ Você tira o meu, tira meu auto-controle ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ Você tira o meu, tira meu auto-controle ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ Você tira o meu, tira meu auto-controle ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪

Spanish: 
-♪ Me tomas, tomas mi auto control ♪
-♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
-♪ Me tomas, tomas mi auto control ♪
-♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

English: 
-♪ You take my self, you take my
self control ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ You take my self, you
take my self control ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪

Portuguese: 
-♪ Você tira o meu, tira meu auto-controle ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ Você tira o meu, tira meu auto-controle ♪
-♪ Oh, oh, oh ♪
