
French: 
 
 
(Auteur) Ils ne semblent pas se soucier de celui-là.
Ils n'ont sont pas réagir du tout.
(Auteur) Vous avez raison, nous allons
leur montrer une autre.
prochaine video
(Propriétaires d'animaux qui rie)

Finnish: 
Miau, miau, miau, miau. Miau, miau, miau, miau!
Miau, miau, miau, miau: Miau, miau, miau, miau, miau, miau!
(Benny Fine) Ne ei taida välittää tuosta.
Ne eivät reagoi ollenkaan.
(Rafi Fine) Olet oikeassa, näytetään nille toinen video.
 
Miau, miau, miau, miau: Miau, miau, miau, miau, miau, miau!
 
(lemmikin omistajat nauravat)

Modern Greek (1453-): 
Μιάου, μιάου, μιάου, μιάου, μιάου. Μιάου, μιάου, μιάου, μιάου!
Μιάου, μιάου, μιάου, μιάου: Μιάου, μιάου, μιάου, μιάου, μιάου, μιάου!
(Benny) Δεν φαίνεται να νοιάζονται για το βίντεο αυτό.
Δεν αντιδρούν καθόλου.
(Rafi) Σωστά, ας τους δείξουμε ένα άλλο.
Μιάου μιάου μιάου μιάου: Μιάου, μιάου μιάου, μιάου!
(γέλια από τους ιδιοκτήτες της γάτας)

Portuguese: 
Miau, miau, miau, miau. Miau, miau, miau, miau!
Miau, miau, miau, miau: miau, miau, miau, miau, miau, miau
(Benny Fine) Eles parecerem que não querem saber disto.
Eles não estão a reagir de todo.
(Rafi Fine) Tens razão, vamos mostrar-lhes um vídeo diferente.
Miau, miau, miau, miau:
Miau, miau, miau, miau, miau, miau!
(os donos do gato riem-se)

German: 
- Katzen reagieren auf virale Videos -
- Erstes Video: Eine Katze nutzt Superkräfte, um ein Ferkel außer Gefecht zu setzen -
(Benny Fine) Dieses Video scheint ihnen egal zu sein.
Sie reagieren überhaupt nicht.
(TheFineBros) Das stimmt, zeigen wir ihnen ein anderes.
- Nächstes Video: Eine Fette Katze in einem Tonkrug -
(Gelächter der Katzenbesitzer)

Lithuanian: 
Katės reguoja į populiarius video
Pirmas video, kačiukas naudoja supergalias kad apalpintų kiaulę
Jiems visai neįdomu
Jie visiškai nereguoja
Tu teisus,parodykime jiems kitokį video
Kitas video,storas katinas puodynėje
 

Thai: 
เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว
เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว!
เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว
เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว!
(Benny Fine) พวกเขาดูท่าจะไม่สนใจคลิปนั้นนะ
เขาไม่โต้ตอบเลยสักอย่าง
(Rafi Fine) ถูกของนาย ให้พวกเขาดูคลิปอื่นกันเถอะ
เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว
เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว!
(เจ้าของสัตว์เลี้ยงหัวเราะ)

English: 
Meow, meow, meow, meow.
Meow, meow, meow, meow!
Meow, meow, meow, meow:
Meow, meow, meow, meow, meow, meow!
(Benny Fine) They don't seem
to care about that one.
They're not reacting at all.
(Rafi Fine) You're right, let's
show them a different one.
Meow, meow, meow, meow:
Meow, meow, meow, meow, meow, meow!
(pet owners laugh)

Portuguese: 
Miau, miau, miau, miau. Miau, miau, miau, miau!
Miau, miau, miau, miau: Miau, miau, miau, miau, miau, miau!
[Benny Fine] Eles não parecem se importar com aquele ali.
Eles nem estão reagindo.
[Rafi Fine] Você está certo, vamos mostrar um diferente.
Miau, miau, miau, miau: Miau, miau, miau, miau, miau, miau!
[Risada]

Lao: 
ໝຽວ, ໝຽວ, ໝຽວ, ໝຽວ. ໝຽວ. ໝຽວ, ໝຽວ, ໝຽວ!
ໝຽວ, ໝຽວ, ໝຽວ, ໝຽວ. ໝຽວ. ໝຽວ, ໝຽວ, ໝຽວ!
(ເບນນີ ຟາຍ) ພວກມັນບໍ່ໄດ້ສົນໃຈວິດີໂອນັ້ນເລີຍ.
ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງຫຍັງເລີຍ.
(ຣາຟີ ຟາຍ) ແມ່ນ, ເອົາວິດີໂອອື່ນມາໃຫ້ພວກມັນເບິ່ງດີກວ່າ.
ໝຽວ, ໝຽວ, ໝຽວ, ໝຽວ: ໝຽວ. ໝຽວ, ໝຽວ, ໝຽວ, ໝຽວ!
(ເຈົ້າຂອງແມວຫົວ)

Portuguese: 
Miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau!
Meow, meow, miau, miau:
Meow, meow, miau, miau, miau, miau!
(Benny Fine) Eles não parecem
para se preocupar com isso.
Eles não estão reagindo a todos.
(Rafi Fine) Você está bem, vamos
mostrar-lhes um diferente.
Meow, meow, miau, miau:
Meow, meow, miau, miau, miau, miau!
(donos de animais rir)

Slovak: 
Mňau, mňau, mňau, mňau.
Mňau, mňau, mňau, mňau!
Mňau, mňau, mňau, mňau:
Mňau, mňau, mňau, mňau, mňau, mňau!
(Benny Fine) Nezdá sa, že by ich to zaujímalo.
Vôbec nereagujú.
(Rafi Fine) Máš pravdu, poďme im
ukázať iné.
Mňau, mňau, mňau, mňau:
Mňau, mňau, mňau, mňau, mňau, mňau!
(majitelia mačky sa smejú)

French: 
Miaou, miaou, miaou, miaou. Miaou, miaou, miaou, miaou!
Miaou, miaou, miaou, miaou: Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou!
(Benny) Cette vidéo n'a pas l'air de les intéresser.
Ils n'ont aucune réaction...
(Rafi) Tu as raison, montrons-leur une autre.
Miaou, miaou, miaou, miaou: Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou!
(rires)

Chinese: 
喵，喵， 喵，喵。喵，喵，喵，喵！
喵，喵， 喵，喵。喵，喵，喵，喵！
第一个视频：小猫用神力打趴黑猪
麦克斯，10周岁
火星，9周岁
埃德加•艾伦•咕噜噜，10周岁
初音，11周岁
初音，11周岁
 
所有的小猫！
 
 
 
（本尼·法恩）它们对这个视频不感兴趣啊。
它们啥反应都没有啊。
（拉菲·法恩）对啊，给它们换一个视频。
 
 
接下来：胖猫钻罐子
 
(铲屎官在笑)
 
 

Norwegian: 
Mjau, mjau, mjau, mjau. Mjau, mjau, 
mjau, mjau!
Mjau, mjau, mjau, mjau: Mjau, mjau, mjau,
mjau, mjau, mjau, mjau!
(Benny Fine) Det ser ikke ut som om de
bryr seg om den.
De reagerer ikke i det hele tatt.
(Rafi Fine) Du har rett, la oss vise dem noe annet.
Mjau, mjau, mjau, mjau: Mjau, mjau, mjau,
mjau, mjau, mjau, mjau!
(eierne ler)

Dutch: 
Meow,Meow,Meow,Meow,Meow,Meow,Meow,Meow!
Meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow!
(Benny Fine) Het lijkt net of ze het niet boeit.
Ze reageren helemaal niet.
(Rafi Fine) Je hebt gelijk, laten we hen iets anders zien.
Meow, Meow, Meow, Meow, Meow, Meow
(gelach)

Japanese: 
ニャーニャニャーニャー ニャーニャーニャーニャー！
ニャーニャニャニャー：ニャーニャニャニャニャー！
(ベニー) 興味がなさそうだ
全く反応しない
(ラフィー) 確かに。違うのを見せてみよう
ニャーニャニャニャー：ニャーニャーニャニャニャニャー！
(飼い主の笑い声)

Swedish: 
Mjau, mjau, mjau, mjau. Mjau, mjau, mjau, mjau!
Mjau, mjau, mjau, mjau: Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau, mjau.
[Benny Fine] De ser inte ut att bry sig överhuvudtaget om den där.
De reagerar inte alls.
[Rafi Fine] Du har rätt, låt oss visa dem en annan.
Mjau, mjau, mjau, mjau: Mjau, mjau, mjau, mjau mjau, mjau!
(djurägare skrattar)

iw: 
חתולים מגיבים!
סרטונים וויראלים!
הסרטון הראשון: חתלתול משתמש בכוחות על כדי להשבית חזיר!
נראה שהם לא מתייחסים לזה בכלל...
הם לא מגיבים בכלל!
אתה צודק, בוא נראה להם אחד אחר.
הסרטון הבא: חתול שמן בתוך כד!
*בעל החתול צוחק*

Serbian: 
Мјау, мјау, мјау, мјау.Мјау, мјау, мјау, мјау! 
[Мачке реагују на заразне клипове]
Мјау, Мјау, Мјау, Мјау: Мјау, мјау, мјау, мјау, мјау, мјау! [Први видео: маче има супер моћи да онеспособи прасе]
(Бени Фајн) Њих је баш брига за овај.
Уопште не реагују.
(Рафи Фајн) У праву си , ајде да им покажемо неки други.
Мјау мјау-мјау , мјау : Мјау мјау мјау-мјау-мјау, мјау. (Следећи видео : Дебела мачка у вази)
(смех власника љубимца)

Arabic: 
مواء، مواء، مواء، مواء. مواء، مواء، مواء، مواء!
مواء، مواء، مواء، مواء. مواء، مواء، مواء، مواء!
انهم ليسوا  مثبربن  للاهتمام  مثل  ذلك
لا رد فعل  لديهم على الإطلاق.
انت محق، دعونا
نتبين اي واحدة منهم مختلفة.
 
(أصحاب الحيوانات الاليفة)

Turkish: 
Miyav, miyav, miyav, miyav. Miyav,  miyav, miyav, miyav!
Miyav, miyav, miyav, miyav. Miyav,  miyav, miyav, miyav!
( Benny Fine) Onlar bunu umursuyor gibi görünmüyor.
Tepki falan vermiyorlar.
( Rafi Fine) Haklısın, hadi onlara başka bir tane gösterelim.
Miyav, miyav, miyav, miyav. Miyav,  miyav, miyav, miyav!
(kedinin sahibi kahkaha atar)

Italian: 
Miao, miao, miao, miao. Miao, miao, miao, miao!
Miao, miao, miao, miao: Miao, miao, miao, miao, miao, miao!
(Benny Fine) Non sembra che gli interessi molto del video.
Non stanno avendo nessuna reazione.
(Rafi Fine) Hai ragione, proviamo a far vedere loro un altro video.
Miao, miao, miao, miao: Miao, miao, miao, miao, miao, miao!
(padrone del gatto che ride)

Spanish: 
Miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau!
Miau, miau, miau, miau:
Miau, miau, miau, miau, miau, miau!
(Benny Fine) No parece
que se preocupan por eso.
Ellos no reaccionar en absoluto.
(Rafi Fine) Tienes razón, vamos a
mostrarles uno diferente.
Miau, miau, miau, miau:
Miau, miau, miau, miau, miau, miau!
(Los dueños de la mascota se ríen)

Polish: 
 
 
Nie wydaje się że ten ich obchodzi.
W ogóle nie reagują.
Masz rację, pokażmy im inny.
 
(śmiech właściciela)

Chinese: 
喵 喵 喵 喵 喵 喵 喵 喵!
喵喵喵喵  喵喵喵喵喵!
(班尼  芬): 他們似乎不在意這個影片
他們都沒反應
(拉菲  芬): 沒錯 我們得給他們看看不同的影片
喵喵喵喵（下一部影片）：喵喵喵喵喵喵！（貓咪躲進大陶瓷缸中）
（飼主大笑聲）

Czech: 
Mňau, mňau, mňau, mňau. Mňau, mňau, mňau, mňau!
Mňau, mňau, mňau, mňau: Mňau, mňau, mňau, mňau mňau, mňau!
(Benny Fine) Nevypadají, že by měly o tohle video zájem.
Vlastně na to nereagují vůbec.
(Rafi Fine) Máš pravu, ukážeme jim jiné video.
Mňau, mňau, mňau, mňau: Mňau, mňau, mňau, mňau mňau, mňau!
(smích ve videu)

Korean: 
냥 냥냥냥 냥 냥 냥 냥 냥 냥
(고양이들의 반응: 인기있는 영상!)
냥 냥냥냥 냥 냥냥냥냥
(첫 동영상: 고양이가 초능력을 이용해 돼지를 제압!)
(베니)별로 상관 안쓰는데.
전혀 반응하지 않고 있잖아.
(라피)맞아, 다른걸 보여주자.
냥 냥냥냥 냥 냥 냥냥냥냥
(다음 영상: 흙단지 안의 뚱땡이 고양이)
(주인 웃음)(끄하하하핡)

Vietnamese: 
 
Meo meo, meo meo, meo meo, meo meo:
Meo, meo meo, meo meo, meo meo, meo meo, meo!
(Video đầu tiên:)
(Mèo dùng sức mạnh để cho lợn xỉu)
(Benny Fine) Chúng không hề quan tâm tới video ấy.
Chúng không phản ứng gì cả.
(Rafi Fine) Đúng đấy, để cho chúng xem cái khác ra sao.
Meo meo, meo meo, meo meo, meo meo:
Meo meo, meo meo, meo meo, meo meo, meo meo, meo!
(người chủ của con mèo cười)

Spanish: 
Miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau!
Miau, miau, miau, miau:
Miau, miau, miau, miau, miau, miau!
(Benny Fine) A ellos no parece importales ese video.
No están reaccionando en absoluto.
(Rafi Fine) Tienes razón, vamos a
mostrarles uno diferente.
Miau, miau, miau, miau:
Miau, miau, miau, miau, miau, miau!
(Los dueños de mascotas se ríen)

Indonesian: 
Meow, meow, meow, meow. Meow, meow, meow, meow!
Meow, meow, meow, meow. Meow, meow, meow, meow!
(Benny Fine) Mereka tampaknya tidak
peduli tentang yang satu ini.
Mereka tidak bereaksi sama sekali.
(Rafi Fine) Kau benar, mari kita
tunjukkan mereka hal yang berbeda.
Meow, meong, meong, meong:
Meow, meong, meong, meong, meong, meong!
(Pemilik hewan peliharaan tertawa)

Russian: 
Мяу мяу мяу мяу.
Мяу мяу мяу мяу!
Мяу мяу мяу, мяу:
Мяу мяу мяу мяу мяу, мяу!
(Benny Fine) Похоже, это их не волнует.
Они совсем не реагируют.
(Rafi Fine) Ты прав, давай покажем им другое видео.
Мяу мяу мяу, мяу:
Мяу мяу мяу мяу мяу, мяу!
(владельцы кота смеются)

Romanian: 
Meow, meow, meow, meow.Meow, meow, meow, meow!
Meow, meow, meow, meow: Meow, meow, meow, meow, meow, meow!
Ei nu par a fi interesaţi de acesta.
Ei nu reacţionează deloc.
Ai dreptate,hei sa le arătăm unul diferit.
Meow,meow,meow,meow:
(stăpânii pisicilor râd)

Spanish: 
(Benny Fine) Qué? ¿Donde fue?
(Benny Fine) Oh, eso es lindo.
Miau, miau, miau!
(Benny Fine) Así que con la primera,
¿por qué cree que el cerdo
se desmayó cuando
el gatito se puso sobre el?
(Rafi Fine) Um ...
- (Benny Fine) le hicimos una pregunta ...
- (Maullidos de gato)
(Rafi Fine) Sólo... Sigamos con la siguiente pregunta.
(Benny Fine) El segundo video,
Cómo te identificas con él en absoluto?
¿Alguna vez has saltado
en grandes ollas de barro?
O pequeñas ollas de barro?
Cualquier objeto en el cual caíste por accidente? Cualquier cosa?
(Rafi Fine) ¿Puede usted por lo menos mirar a nosotros?
(Benny Fine) Ella es muy linda!
(Rafi Fine) Sí, estoy de acuerdo, pero nosotros
necesitamos algún tipo de respuesta.
Eso es lo que acerca de la serie.
(Benny Fine) Bueno, tal vez estos gatos
son demasiado jovenes entonces.
Tal vez necesitamos gatos mayores

Romanian: 
Ce?Unde este?
Oh,asta este adorabil.
Meow,meow,meow!
Deci cu primul,de ce crezi ca porcul
a leșinat când pisica a fost pusa pe el?
Um...
Te-am  întrebat o  întrebare.....(pisica miorlăie)
Doar mergi cu următoarea  întrebare.
Al doilea videoclip,tu ai făcut așa vreodată?
Ai sărit vreodată  într-un vas mare de lut?
Sau  într-un vas mic de lut?
Orice lucru in care din greșeală ai căzut  înăuntru?Ceva?
Poti măcar să te uiti la noi?
Este asa de drăgută!
Da,sunt de acord,dar ne trebuie vreun fel de răspuns.
Despre asta este vorba  în show.
Păi poate pisicile astea sunt prea tinere.
Poate nouă ne trebuie pisici mai mari.

Arabic: 
بينى  الجميلة ,أوه, اين  ذهب؟
اوه  هذا لطيف
وقت السؤال
إذن أول سؤال،
ماذا تعتقد في نظرك الخنزير
كنت في الخارج  عندما  وضعتها
(رافي الجميلة) أم ...
نحن  نسالكم  عن  مواء  القطة
فقط خطوة واحدة 
إلى السؤال التالي.
الفيديو الثاني،
هل لك به علاقة؟
هل كنت تقفزين دائما  بين الاواني الفخارية الكبيرة
أو الأواني الفأو الأواني الفخارية الصغيرة؟خارية الصغيرة؟
اي موضوع عن  الحوادث  اى شىء  تشعر  به
هل  يمكنك  النطر الينا
انها حقا لطيفة!
نعم  انا اتفق   لكننا نحتاج  لجواب
مارايك  بالعرض
حسنا ربما هذه القطط
اصغر بكثير حينها
نحتاج كبار السن من القطط

Chinese: 
 
 
 
 
它到哪里去啦？
 
哦，好萌啊。
 
问答时间
第一个视频，你觉得那只猪怎样？
那只被小奶猫打昏的？
呃。。。
我们在问你话呢。。。
喵？
换下一个问题吧。
第二个视频，你和这个是不是有什么关系？
你有跳入大土罐的经历吗？
 
或者小土罐呢？
 
或者不小心掉入什么东西里面？任何东西？
至少你看看我们吧？
 
它真的是太萌了！
是啊，它是很可爱，但是我们需要答案啦！
这个节目就是干这个的啊！
也许是因为这些猫还太小了吧。
大概我们需要一些成年的猫。

Serbian: 
(Бени Фајн) Шта? Где је отишао?
(Бени Фајн) О , то је слатко.
Мјау, мјау, мјау.
[Време је за питања!]
(Бени Фајн) У вези са првим видеом , Шта мислиш , зашто се прасе
онесвестило кад је маче стављено на њега?
(Рафи Фајн) ууммм...
(Бени Фајн) Питали смо те питање...
(мачка мјауче)
(Рафи Фајн) Само пређимо на следеће питање.
(Бени Фајн) У вези са другим видеом , да ли личиш на њих?
Да ли си икада ускочио у велике вазе?
Или мале, мале вазе?
Било који објекат у који си случајно упао?
Било шта?
(Рафи Фајн) Можеш ли барем да погледаш у нас?
(Бени Фајн) Она је веома слатка!
(Рафи Фајн) Да, знам, али нам треба нека врста одговора.
О томе се ради у овој емисији.
(Бени Фајн) У реду, можда су ове мачке премладе,
Можда нам требају старије мачке

German: 
(Benny Fine) Ups?! Wo ist sie hingegangen?
(Benny Fine) Ah, ja, das ist süß.
- Fragestunde -
(Benny Fine) Ok, das erste Video, warum, glaubst du, fiel das
Ferkel um, als die Katze auf es gelegt wurde?
(Rafi Fine) Uhm...
(Benny Fine) Hallo, wir haben dich etwas gefragt! (Katze miaut)
(Rafi Fine) Mach einfach mit der nächsten Frage weiter.
(Benny Fine) Also, zum zweiten Video, verstehst du das überhaupt?
Bist du schon mal in so einen großen Tonkrug gesprungen?
Oder vielleicht in ein kleineren?
Gibt es irgendeine Sache, in die du schon mal aus Versehen reingefallen bist? Irgendetwas?
(Rafi Fine) Könntest du uns wenigstens angucken?
(Benny Fine) Sie ist wirklich süß!
(Rafi Fine) Ja, das stimmt. Aber wir brauchen irgendeine Antwort!
Darum geht es in dieser Show nämlich.
(Benny Fine) Ich weiß nicht, vielleicht sind diese Katzen einfach zu jung.
Vielleicht brauchen wir ältere Katzen

English: 
(Benny Fine) Wha-? Where'd it go?
(Benny Fine) Oh, that's cute.
Meow, meow, meow!
(Benny Fine) So with the first one, 
why do you think the pig
passed out when 
the kitten was put on it?
(Rafi Fine) Um...
-(Benny Fine) We asked you a question...
-(cat mews)
(Rafi Fine) Just move 
on to the next question.
(Benny Fine) The second video, 
do you relate to it at all?
Have you ever jumped 
into large clay pots?
Or small clay pots?
Any object that you 
accidentally fell into? Anything?
(Rafi Fine) Can you at least look at us?
(Benny Fine) She's really cute!
(Rafi Fine) Yeah, I agree, but we 
need some kind of answer.
That's what the show's about.
(Benny Fine) Well maybe these cats
are too young then.
Maybe we need older cats

Indonesian: 
(Benny Fine) Hah? Ke mana dia pergi?
(Benny  Fine) Oh, lucunya
Meow, meong, meong!
(Benny  Fine) Jadi pada video pertama,
kenapa kamu pikir babi tersebut
pingsan saat
kucing itu diletakkan di tubuhnya?
(Rafi Fine) Um ...
- (Benny Fine) Kami memberikanmu sebuah pertanyaan ...
- (Cat Mews)
(Rafi Fine) Beralihlah 
ke pertanyaan berikutnya.
(Benny Fine) Video kedua,
Pernahkah anda melakukan itu?
Pernahkah Anda melompat
ke dalam pot tanah liat besar?
Atau pot tanah liat kecil?
Setiap objek yang sengaja anda masuki? Apa pun itu?
(Rafi Fine) Dapatkah Anda setidaknya melihat kami?
(Benny Fine) Dia sangat lucu!
(Rafi Fine) Ya, saya setuju, tapi kami
memerlukan beberapa jenis jawaban.
Itulah mengapa acara ini dibuat.
(Benny Fine) Yah, mungkin kucing ini
terlalu muda.
Mungkin kita perlu kucing yang lebih tua

Portuguese: 
(Benny Fine) O que? Onde ele vai?
(Benny Fine) Oh, isso é bonito.
Meow, meow, miau!
(Belas Benny) Assim, com o primeiro,
porque você acha que o porco
desmaiou quando
o gatinho foi colocado sobre ele?
(Rafi Fine) Um ...
- (Belas Benny) Pedimos-lhe uma pergunta ...
- (miaus gato)
(Rafi Fine) basta mover
para a próxima pergunta.
(Benny Fine) O segundo vídeo,
você se relaciona com ele em tudo?
Alguma vez você já pulou
em grandes potes de barro?
Ou pequenas panelas de barro?
Qualquer objeto que você
caiu acidentalmente em? Qualquer coisa?
(Rafi Fine) você pode, pelo menos, olhar para nós?
(Benny Fine) Ela é realmente bonito!
(Belas Rafi) Sim, eu concordo, mas nós
precisa de algum tipo de resposta.
Isso é o que acontece com o show.
(Benny Fine) Bem, talvez estes gatos
é muito jovem então.
Talvez precisemos de gatos mais velhos

Lithuanian: 
Pala,kur ji nuėjo?
O,tai miela
Klausimų laikas
Tai per pirmą video,kaip tu manai, kodėl kiaulė
apalpo kai kačiukas ant jo buvo uždėtas?
Um........
Mes  paklausėme jūsų klausimo...
Tiesiog klausk kito klausimo.
Kitas video,ar tau kadanors taip buvo atsitikę,
ar tu kadanors įšokai į didžiulius puodus?
Ar mažus ?
Joks objektas į kurį tu netyčia įkritai?
Betkas?
Gal bent gali žiūrėti į mus?
Ji labai miela!
Taip,aš sutinku,bet mūm reikia atsakymų,
laida apie tai
Tai,gal jie permaži,tuomet?
Gal mūm reikia senesnių?

French: 
(Auteur) WHAT? Où est-il aller?
(Auteur) Oh,il est mignon.
 
(Auteur) pourquoi pensez-vous du porc
passé quand
le chaton a été mis sur elle?
(Auteur) Um ...
- (Auteur) Nous vous avons demandé une question ...
- (Chat miaule)
(Auteur) Just Move
à la question suivante.
(Auteur) La deuxième vidéo,
ne vous concernent pas du tout?
Avez-vous déjà sauté
dans de grands pots en argile?
Ou de petits pots en argile?
le chat est tombé accidentellement dans? Quelque chose?
(Auteur) Pouvez-vous au moins nous regarder?
(Auteur) Elle est vraiment mignon!
Oui, je suis d'accord, mais nous avons
besoin d'une réponse.
Ce est ce à propos de l'émission.
(Benny Fine) peut-être bien ces chats
sont trop jeune à l'époque.
Peut-être que nous avons besoin les chats âgés

Portuguese: 
(Benny Fine) O qu-? Para onde foi?
(Benny Fine) Oh, que fofinho.
Miau, miau, miau!
(Benny Fine) Então, o que achaste do primeiro vídeo em que o porco
desmaia quando lhe põem um gatinho ao pé dele?
(Rafi Fine) Um...
-(Benny Fine) Fizemos-te uma pergunta...- (gato mia)
(Rafi Fine) Passemos para a próxima pergunta.
(Benny Fine) No segundo vídeo, relacionas-te com ele de todo?
Alguma vez saltastes para um grande pote de argila?
Ou para pequenos potes de argila?
Caíste alguma vez acidentalmente para algum objeto? Qualquer coisa?
(Rafi Fine) Podes ao menos olhar para nós?
(Benny Fine) Ela é mesmo fofinha!
(Rafi Fine) Sim, também concordo, mas nós precisamos de alguma resposta.
Porque a série é sobre isso.
(Benny Fine) Bem, talvez estes gatos são demasiados novos.
Talvez precisamos de gatos mais velhos

Korean: 
(베니)어? 어디 갔지?
와, 귀엽네.
냥 냥 냥
(질문 시간!)
(베니)그럼 첫번째로, 왜 돼지위에
고양이를 올렸더니 돼지가 쓰러졌을까요?
(라피)어.....
(베니)우리는 당신에게 질문했는데요...
(라피)..그냥 다음 질문으로 넘어가죠.
(베니)두번째 비디오는, 공감이 좀 되나요?
당신은 큰 점토 항아리속으로 뛰어들어 본 적 있나요?
아니면 작은 점토 항아리?
실수로라도 속에 빠진 적 있는 물건? 아무것도 없어요?
(라피)적어도 우릴 봐주지 않을래요?
(베니)진짜 귀여웡!
(라피)응, 맞아, 하지만 우린 답 같은게 필요해
그게 우리 쇼잖아.
(베니)음, 어쩌면 이 고양이들 너무 어린걸수도.
더 나이 많은 애들한테 보여줘야 할 것 같아.

Thai: 
(Benny Fine) ขะ-? เขาไปไหนแล้ว?
(Benny Fine) โอ้ น่ารักจัง
เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว!
(Benny Fine) แล้วในคลิปแรก ทำไมคุณถึงคิดว่าหมู
ถึงล้มลงเมื่อวางลูกแมวบนตัวมัน
(Rafi Fine) เอิ่ม....
-(Rafi Fine) เราถามคำถามคุณ... -(แมวร้อง)
(Rafi Fine) งั้นไปคำถามต่อไปเลย
(Benny Fine) วิดีโอที่สอง คุณเจอแบบนี้บ้างไหม?
เคยกระโดดเขาไปในหม้อดินใหญ่ ๆ ไหม?
หรือหม้อดินเล็ก ๆ ?
วัตถุอะไรก็ได้ที่คุณเคยตกลงไปโดยอุบัติเหตุ? 
อะไรสักอย่าง?
(Rafi Fine) อย่างน้อยก็มองที่พวกเราได้ไหม?
(Benny Fine) เธอน่ารักจริง ๆ !
(Rafi Fine) ใช่ ฉันเข้าใจ แต่เราต้องการคำตอบสักคำบ้าง
มันเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับโชว์ไง
(Benny Fine) บางทีแมวพวกนี้อาจจะเด็กเกินไป
บางทีเราต้องการแมวที่แก่กว่านี้

iw: 
מ-מה? איפה הוא הלך?
או, זה חמוד.
זמן לשאלות!
אז בסרטון הראשון, למה חשבת שהחזיר
התעלף כשהחתלתול היה עליו?
אמ...
אנחנו שאלנו אותך שאלה... (חתלתול מיילל)
רק תעבור לשאלה הבאה.
בסרטון השני, האם אתה מתחבר אליו?
האם פעם קפצת לתוך
 כלי חרס גדול?
או כלי חרס קטן?
איזשהו משהו שבטעות
 נפלת לתוכו? משהו?
אתה יכול לפחות להסתכל עלינו?
היא ממש חמודה!
כן, אני מסכים, אבל אנחנו
צריכים תשובה כלשהי.
המופע מבוסס על זה.
אולי החתולים האלה קטנים מדי...
אולי אנחנו צריכים חתולים
גדולים יותר

Swedish: 
[Benny Fine] Va..? Vart stack den?
Åh, det där är sött.
Mjau, mjau, mjau!
[Benny Fine] Så, med den första, varför tror du att grisen
svimmade när kattungen sattes på den?
[Rafi Fine] Em...
[Benny Fine] Vi ställde en fråga... (katt jamar)
[Rafi Fine] Gå vidare till nästa fråga, bara.
[Benny Fine] Den andra videon, kan du relatera till det på något sätt?
Har du någonsin hoppat in i stora lerkrukor?
Eller små lerkrukor?
Något objekt som du av misstag ramlade i? Något?
[Rafi Fine] Kan du i alla fall kolla på oss?
[Benny Fine] Hon är riktigt söt.
[Rafi Fine] Ja, jag håller med, men vi behöver någon typ av svar.
Det är vad showen handlar om.
[Benny Fine] Kanske dessa katter är för unga, då?
Vi kanske behöver äldre katter,

Norwegian: 
(Benny Fine) Hv-? Hvor ble den av?
(Benny Fine) Å, det der er søtt.
Mjau, mjau, mjau!
Så, på første video, hvorfor tror du grisen
besvimte når katten ble lagt oppå han?
Ehmm..
Vi stilte deg et spørsmål
Bare gå videre til neste spørsmål
Den andre videoen. Kjenner du deg igjen i dette i det hele tatt?
Har du noen gang hopped ned i store vaser?
Eller små vaser?
Et objekt du har truffet ved et uhell?
Kan du i det minste se på oss?
Hun er skikkelig søt!
Ja, jeg er enig, men vi trenger et svar
Det er det showet handler om
Vel, kanskje disse kattene er for unge
Kanskje vi trenger eldre katter

French: 
(Benny) Eh ? Où est-il passé ?
(Benny) Oh, c'est mignon.
Miaou, miaou, miaou!
(Benny) À propos de la première vidéo, pourquoi pensez-vous que le cochon
s'est évanoui lorsque le chaton a été posé dessus ?
(Rafi) Heu...
-(Benny) Nous venons de vous poser une question....
-(miaulement)
(Rafi) Passons à la question suivante.
(Benny) Vous sentez vous concerné par la deuxième vidéo ?
Avez-vous déjà sauté dans des grands pots en argile ?
Ou dans des petits pots en argile ?
N'importe quel objet dans lequel vous êtes tombé par accident ? Non ?
(Rafi) Pouvez-vous au moins nous regarder ?
(Benny) Elle est vraiment mignonne !
(Rafi) Oui, je suis d'accord, mais on a besoin de réponses.
C'est le but de l'émission.
(Benny) Eh bien peut-être que ces chats sont trop jeunes.
Peut-être que nous aurions besoin de chats plus âgés

Polish: 
Co? Gdzie poszedł?
Oh, to słodkie.
 
Jeżeli chodzi o pierwszy film, jak myślisz, dlaczego świnia
zemdlała, kiedy położyli na nią kotka?
Um..
Zadaliśmy ci pytanie..
Po prostu przejdźmy do następnego pytania.
Drugi film, czy się do niego odnosisz?
Czy kiedykolwiek wskoczyłeś do wielkiego glinianego garnka?
Albo małego glinianego garnka?
Jakiekolwiek rzeczy do których przez przypadek wpadłeś? Cokolwiek?
Czy możesz przynajmniej na nas spojrzeć?
Jest naprawdę słodka!
Tak, zgadzam się, ale potrzebujemy jakiejś odpowiedzi.
O tym właśnie jest film.
Więc może te koty są za młode.
Może potrzebujemy starszych

Vietnamese: 
(Benny Fine) Cái-? Nó đi đâu mất rồi?
(Benny Fine) Oh, dễ thương thiệt. -_-
Meo meo, meo meo, meo meo!
(Benny Fine) Vậy, video đầu tiên, 
tại sao em nghĩ là con heo...
...xỉu khi đặt con mèo lên nó?
(Rafi Fine) Uhm ...
- (Benny Fine) Bọn anh hỏi em đấy... (mèo kêu)
-Fact: Dựa vào VPI, Bella và Max ...
Fact:..là tên được đặt cho mèo nhiều nhất
(Rafi Fine) Thôi sang câu hỏi tiếp theo đi.
(Benny Fine) Còn ở video thứ hai,
em thấy nó có liên quan gì không?
Em có bao giờ nhảy vô cái chum lớn 
như vậy bao giờ chưa?
hay nhỏ? chum nhỏ hơn?
Em có bao giờ rơi vào trong những thứ như vậy chưa? Hay sao cũng được?
(Rafi Fine), ít ra em nhìn tụi anh được hông?
(Benny Fine) Ôi, em ấy dễ thương quá!!
(Rafi Fine) Ờ, dễ thương, nhưng...
...chúng ta cần câu trả lời.
Đó là những gì mà chương trình cần.
(Benny Fine) Chắc có lẽ do chúng quá nhỏ ấy mà.
Có lẽ chúng ta cần những con mèo lớn hơn

Portuguese: 
[Benny Fine] O quê? Aonde ele foi?
Ah, que fofo.
Miau, miau, miau!
[Benny Fine] Então no primeiro, por que você acha que o porco
desmaiou quando o gatinho foi colocado nele?
[Rafi Fine] Um...
- [Benny Fine] Fizemos uma pergunta...
- (Miau)
[Rafi Fine] Apenas faça a próxima pergunta.
[Benny Fine] O segundo video, você se relaciona com ele de algum jeito?
Você já pulou em potes de argila grandes?
Ou potes de argila pequenos?
Algum objeto que você caiu dentro acidentalmente? Nada?
[Rafi Fine] Você pode pelo menos olhar para nós?
[Benny Fine] Ela é muito fofa!
[Rafi Fine] É, eu concordo, mas precisamos de uma resposta.
É sobre isso que é o nosso show.
[Benny Fine] Talvez esses gatos sejam muito novos.
Talvez precisemos de gatos mais velhos.

Italian: 
(Benny Fine) Che co-? Dove sono andati?
(Benny Fine) Oh, quello è carino.
Miao, miao, miao!
(Benny Fine) Del primo video, cosa pensi del maiale
che è svenuto quando hanno messo un gattino su di lui?
(Rafi Fine) Um...
-(Benny Fine) Ti abbiamo fatto una domanda... - (miagolio)
(Rafi Fine) Semplicemente fai la prossima domanda.
(Benny Fine) Del secondo video, lo riferisci a tutti?
Hai mai saltato in un grande vaso d'argilla?
O dei piccoli vasi di argilla?
Qualsiasi oggetto al quale ci sei accidentamente caduto dentro? Niente?
(Rafi Fine) Potresti almeno guardarci?
(Benny Fine) Lei è molto carina!
(Rafi Fine) Si, concordo, ma abbiamo bisogno di qualche specie di risposta.
Questo è l'argomento dello show.
(Benny Fine) Beh, forse questi gatti sono troppo giovani.
Forse abbiamo bisogno di gatti più vecchi

Lao: 
(ເບນນີ ຟາຍ) ມະ... ມັນໄປໃສແລ້ວ?
(ເບນນີ ຟາຍ) ໂອ້, ໜ້າຮັກແທ້.
ໝຽວ, ໝຽວ, ໝຽວ!
(ເບນນີ ຟາຍ) ກ່ຽວກັບວິດີໂອທຳອິດ, ເຈົ້າຄິດວ່າຍ້ອນຫຍັງ
ໝູຈຶ່ງນອນຫຼັບເມື່ອເອົາແມວນ້ອຍວາງໃສ່ໂຕມັນ?
(ຣາຟີ ຟາຍ) ເອີ່..
- (ເບນນີ ຟາຍ) ພວກເຮົາຖາມຄຳຖາມເຈົ້າ...
-(ແມວຮ້ອງສຽງນ້ອຍ)
(ຣາຟີ ຟາຍ) ປ່ຽນເປັນຄຳຖາມຕໍ່ໄປສາຊັ້ນ.
(ເບນນີ ຟາຍ) ວິດີໂອທີສອງ, ເຈົ້າມີຄວາມກ່ຽວເນື່ອງກັບມັນແມ່ນບໍ່?
ເຈົ້າເຄີຍໂດດເຂົ້າໄປຢູ່ໃນໄຫດິນໜ່ວຍໃຫຍ່ບໍ່?
ຫຼື ວ່າໄຫດິນໜ່ວຍນ້ອຍ?
ຫຼືອາດຈະເປັນວັດຖຸທີ່ເຈົ້າຕົກລົງໄປໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ? ມີບໍ່?
(ຣາຟີ ຟາຍ) ແນມເບິ່ງໜ້າພວກເຮົາກໍຍັງດີໃດ?
(ເບນນີ ຟາຍ) ຈັ່ງແມ່ນເປັນຕາຮັກ!
(ຣາຟີ ຟາຍ) ແມ່ນ, ເຫັນດີນຳ, ແຕ່ວ່າ ເຮົາຕ້ອງການຄຳຕອບ.
ເຊິ່ງນັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບລາຍການຂອງພວກເຮົາ.
(ເບນນີ ຟາຍ) ເອີ່, ບາງເທື່ອແມວພວກນີ້ອາດອາຍຸນ້ອຍເກີນໄປ.
ບາງເທື່ອເຮົາອາດຕ້ອງການແມວທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່ານີ້

Dutch: 
(Benny Fine) Wat? Waar ging het (de kat) naartoe?
Awh, dat is schattig.
Meow, meow, meow!
Dus bij de eerste, waarom dacht je dat het biggetje
flauwviel wanneer de kitten op hem was geplaatst?
-Uhm...
We vroegen jou iets.
Ga maar naar de volgende.
En bij de tweede video, herken je dat?
Heb jij ooit in grote kleien potten gesprongen?
Of kleine kleien potten?
Één voorwerp waar je per ongeluk in bent gevallen? Iets?
-Kan je op z'n minst ons aankijken?
-Ze is echt schattig!
Ja, vind ik ook , maar we moeten wel 'n antwoord krijgen.
Dat is waar deze show om gaat.
Nou, misschien zijn deze katten te jong.
Misschien hebben we oudere katten nodig.

Czech: 
(Benny Fine) Co? Kam odešla?
(Benny Fine) Ou, to je roztomilý.
Mňau, mňau, mňau!
(Benny Fine) Takže u prvního videa, proč myslíš, že ten čuník
omdlel, když na něj dali to kotě?
(Rafi Fine) Um..
- (Benny Fine) Na něco jsme se tě ptali...
- (mňouknutí)
(Rafi Fine) Prostě pojď na další otázku.
(Benny Fine) To druhé video, vztahuje se to na tebe nějak?
Lezl jsi někdy do velkých květináčů?
Nebo malých květináčů?
Nějaký objekt, do kterého jsi třeba omylem spadl?
Cokoliv?
(Rafi Fine) Můžeš se na nás alespoň podívat?
(Benny Fine) Je fakt roztomilá.
(Rafi Fine) Jasně, s tím souhlasím, ale potřebujeme nějakou odpověď.
O tom tahle show je.
(Benny Fine) Možná, že tyhle kočky jsou na to ještě moc mladé.
Možná potřebujeme starší kočky

Spanish: 
(Benny Fine) Qu-? ¿A donde se fue?
(Benny Fine) Oh, eso es lindo.
Miau, miau, miau!
(Benny Fine) Así que con la primera,
¿por qué crees que el cerdo
se desmayado cuando
el gatito se puso sobre ella?
(Rafi Fine) Um ...
- (Benny Fine) Te hicimos una pregunta ...
- (Maullidos de gato)
(Rafi Fine) Sólo pasemos
a la siguiente pregunta.
(Benny Fine) En el segundo video,
¿Cómo te relacionas con él en absoluto?
¿Alguna vez has saltado
en grandes jarrones de arcilla?
O pequeños jarrones de arcilla?
O en cualquier objeto que
accidentalmente caíste en el? Cualquier cosa?
(Rafi Fine) ¿Puedes por lo menos mirarnos?
(Benny Fine) Ella es muy tierna!
(Rafi Fine) Sí, estoy de acuerdo, pero 
necesitamos algún tipo de respuesta.
Eso es lo que trata de la serie.
(Benny Fine) Bueno, tal vez estos gatos
son demasiado jóvenes entonces.
Tal vez necesitamos gatos mayores

Slovak: 
(Benny Fine) Čo to? Kam išla?
(Benny Fine) Oh, to je roztomilé.
Mňau, mňau, mňau!
(Benny Fine) Tak k prvému:
Prečo myslíš, že prasa
omdlelo, keď naň položili 
mačiatko?
(Rafi Fine) Um ...
- (Benny Fine) Pýtali sme sa vás na niečo...
- (Mačka mňauká)
(Rafi Fine) poďme k ďalšej otázke.
(Benny Fine) Druhé video, 
vzťahuje sa na vás vôbec?
Už si niekedy skočila
do veľkých hlinených nádob?
Alebo malých hlinených nádob?
Akýkoľvek objekt, do ktorého si náhodou spadla? Čokoľvek?
(Rafi Fine) Dokážeš sa aspoň pozrieť na nás?
(Benny Fine) Ona je naozaj roztomilá!
(Rafi Fine): Áno, súhlasím, ale my 
potrebujem nejakú odpoveď.
To je to, o čom je naša šou.
(Benny Fine) No, možno sú tieto mačky
sú príliš mladé.
Možno potrebujeme staršie mačky

Modern Greek (1453-): 
(Benny) Ωχ! Που πήγε;
(Benny) Αχ, τι γλυκό.
Μιάου, μιάου, μιάου!
(Benny) Όσο για το πρώτο βίντεο, γιατί νομίζεις ότι το γουρούνι
λιποθύμησε όταν έβαλαν την γάτα πάνω του;
(Rafi) Εμμμ...
(Benny) Σε ρωτήσαμε κάτι...
(νιαουρίζει η γάτα)
(Rafi) Απλά, πήγαινε στην επόμενη ερώτηση...
(Benny) Όσο για το δεύτερο βίντεο, έχεις κάνει το ίδιο πράγμα;
Έχεις πέσει ποτέ μέσα σε μεγάλες γλάστρες;
Ή μικρές γλάστρες;
Κανένα αντικείμενο που έπεσες καταλάθος μέσα του; Κάτι;
(Rafi) Μπορείς τουλάχιστον να μας κοιτάς;
(Benny) Είναι πολύ γλυκιά!
(Rafi) Ναι, συμφωνώ, αλλά χρειαζόμαστε κάποιου είδους απάντηση.
Γι' αυτό κάνουμε την εκπομπή.
(Benny) Ίσως αυτές οι γάτες να είναι πολύ μικρές ακόμα.
Ίσως να χρειαζόμαστε μεγαλύτερες γάτες

Turkish: 
( Benny İnce) Ne- ? O nereye gitti?
(Benny Fine) Oh, bu sevimli.
Miyav, miyav, miyav!
( Benny Fine) Peki ilkinde, domuz sizce neden
yavru üzerine konulduğunda kendinden geçti?
(Rafi Fine) Hm...
(Benny Fine) Sana bir soru sorduk
(Kedi miyavlaması )
(Rafi Fine) Sadece bir sonraki soruya geçin.
(Benny Fine) İkinci video, sen bununla ilgili misin?
Hiç büyük kil kaplara atladın mı ?
Ya da küçük kil kaplar ?
Yanlışlıkla içine düştüğün herhangi bir nesne? Herhangi bir şey?
(Rafi Fine) En azından bize bakabilir misin ?
(Benny Fine) O gerçekten şirin !
(Rafi Fine) Evet , kabul ediyorum, ama bize cevap gerekiyor .
Şov bunun için var.
(Benny Fine) Belki bu kediler çok gençtir.
Belki de daha yaşlı kedilere ihtiyacımız var

Finnish: 
(Benny Fine) Mit-? Minne se meni?
 
(Benny Fine) Ai, tuo on söpöä.
Miau, miau, miau!
 
(Benny Fine) Eli ensimmäisellä videolla, miksi luulet että sika
pyörtyi kun sen päälle laitettiin kissanpentu?
 
(Rafi Fine) Öö...
(Benny Fine) Kysyimme sinulta kysymyksen... 
-(kissa maukuu)
(Rafi Fine) Mene vain seuraavaan kysymykseen.
(Benny Fine) Toinen video, samastutko siihen ollenkaan?
Oletko ikään hypännyt suuriin saviruukkuihin?
Tai pieniin saviruukkuihin?
Jokin esine johon vahingossa tipuit?
Ihan mikä tahansa?
(Rafi Fine) Voitko edes katsoa meitä?
(Benny Fine) Hän on tosi söpö!
(Rafi Fine) Joo, olen samaa mieltä, mutta tarvitsemme jonkinlaisen vastauksen.
Siihen ohjelma perustuu.
(Benny Fine) No ehkä nämä kissat ovat sitten liian nuoria.
Ehkä tarvitsemme vanhempia kissoja

Japanese: 
ど、どこへ行った？
何て可愛いんだ
ニャーニャーニャー！
最初のビデオで、あの豚はなぜ
子猫を乗せたら気絶したんだと思う？
あー…
質問してるんだけど
- ミャーオ
次の質問に移ろう
君は二つ目のビデオの猫ようなことをする？
今まで大きな壺に入ったことは？
それとも小さい壺？
たまたま何かに落ちてしまったことは？
ないの？
せめてこっちを向いてくれないか？
この子本当に可愛いよ
そうだね。でも質問に答えてもらわないと
それがこのショーのする事だろ
まぁ、みんなまだ小さすぎるんだろう
もっと大人の猫にしよう

Russian: 
(Benny Fine) Что-? Куда он делся?
(Benny Fine) О, это мило.
Мяу мяу мяу!
(Benny Fine) Так, насчет первого видео, как вы думаете, почему свинья
вырубилась, после того, как на нее положили котенка?
(Rafi Fine) Эм...
- (Benny Fine) Мы задали тебе вопрос...
- Мяу
(Rafi Fine) Ладно, перейдем к следующему вопросу.
(Benny Fine) Как вы относитесь ко второму видео?
Вы когда-нибудь прыгали
в большие глиняные горшки?
Или в небольшие глиняные горшки?
Был ли объект, в который вы случайно падали? Какой-нибудь?
(Rafi Fine) Можете хотя бы на нас посмотреть?
(Benny Fine) Она очень милая!
(Rafi Fine) Да, я согласен, но нам нужен какой-нибудь ответ.
Шоу же об этом.
(Benny Fine) Ну, может быть, эти котята
слишком маленькие.
Может быть, нам нужны более взрослые кошки\коты

Chinese: 
蛤?跑去哪了?
喔!好可愛!
喵，喵、喵！
(班尼  芬): 在一開始，你覺得為什麼那隻豬
被放上小貓後   就裝死呢？
(拉菲  芬):  呃......
(賓尼  芬): 我們在問妳問題
(拉菲  芬): 就...直接換下一題吧
(賓尼  芬): 在第二個影片裏  你覺得內容和你有關聯嗎？
你有曾經   跳進大陶瓷缸的經歷嗎？
或是小的陶瓷缸？
或是任何東西你曾經意外掉進的？ 有嗎？
(拉菲  芬): 可以請你最少看著我們嗎？
(賓尼  芬): 她真的好可愛(笑)
(拉菲  芬): 呃  我也覺得   但是我們需要一點回答
這是我們節目所需要的
(賓尼  芬): 那或許是因為   牠們太小了
或許我們該需要年長一些的貓

Serbian: 
и старије мачке ће нам дати своје мишљење!
Мјау, мјау! Мјау, мјау! Мјау, мјау!
[мачке реагују; заразни клипови; у овој епизоди; Мачићи у ритму]
Мјау!!
(мјаук)
(гребање микрофона)
(мачка кија)
(Бени Фајн) Не-немој дирати то!

English: 
and the older cats 
will give us their opinions!
Meow, meow! Meow, meow!
Meow, meow!
Meow!
(meows)
(cat sneezes)
(Benny Fine) Don't-Don't touch that!

French: 
et que ces chats plus âgés nous donneront des réponses !
Miaou, miaou! Miaou, miaou! Miaou, miaou!
Miaou!
(miaulements)
(éternuements)
(Benny) Ne Ne touchez pas ça !

Portuguese: 
e os gatos mais velhos
vai dar-nos as suas opiniões!
Miau miau! Miau miau!
Miau miau!
Miau!
(miados)
(gato espirra)
(Benny Belas) Não-Não toque nisso!

Portuguese: 
e os gatos mais velhos vão nos dar as suas opiniões!
(Vários miaus)
Miau!
(Mais miaus)
(barulho estranho)
[Benny Fine] Não- não toca nisso!

Portuguese: 
e os gatos mais velhos irão nos dar as suas opiniões!
Miau, miau! Miau, miau! Miau, miau!
Miau!
(miau)
(espirros de gato)
(Benny Fine) Não-Não toques nisso!

Spanish: 
y los gatos más viejos
nos dará su opinión!
Miau, miau! Miau, miau!
Miau, miau!
Miau!
(maullidos)
(Gato estornuda)
(Benny Fine) ¡No-No toques eso!

Italian: 
e di gatti vecchi che ci daranno le loro opinioni!
Miao, miao! Miao, miao! Miao, miao!
Miao!
(miagolii)
(starnuto del gatto)
(Benny Fine) Non-Non toccarlo!

French: 
et les chats âgés
nous donnent leur avis!
 
 
 
 
(Auteur) ??? (incompréhensible)

Arabic: 
كبار السن من القطط
سناخذ برائيهم
 
"ردة فعل القطط"
"النمر"
4 سنوات
(القط العطس)
لا -لا تلمس هذا!

Czech: 
a ty nám ty nám řeknou svůj názor.
Mňau, mňau! Mňau, mňau! Mňau, mňau!
Mňau!
(mňouknutí)
(kýchání)
(Benny Fine) Ne-Nedotýkej se toho!

Dutch: 
en de oudere katten geven ons hun mening!
Meow, meow! Meow,meow! Meow, meow!
Meow!
 
(De kat niest)
-Raak dat niet aan!

German: 
und die werden uns ihre Meinung sagen!
- Katzen reagieren auf virale Videos -
Miau!
(Miau)
(Katze niest)
(Benny Fine) Fass es... fass es nicht an!

iw: 
והחתולים הגדולים יגידו
לנו את הדעה שלהם!
מיאו, מיאו! מיאו, מיאו! מיאו, מיאו!
מיאו!
*חתול מיילל*
*חתול מתעטש*
אל- אל תיגע בזה!

Romanian: 
si pisicile mai mari pot să ne arate opinile lor!
Meow,meow!Meow,meow!Meow,meow!
Meow!
(miorlăie)
(pisica strănută)
Nu-Nu atinge aia!

Finnish: 
ja vanhemmat kissat kertovat meillä mielipiteensä!
Miau, miau! Miau, miau! Miau, miau!
Miau!
(maukuu)
(kissa aivastaa)
(Benny Fine) Ei, älä koske sitä!

Chinese: 
没准成年的猫们会告诉我们它们的想法！
 
 
 
这一段：
小猫防卫队
 
 
 
凯特尼斯，2岁
普德，3岁
查理，4岁
 
鱿鱼，5岁
 
麥莉•猫•希拉，3岁
 
 
戴夫，3岁
大虎，4岁
 
 
 
 
 
赞恩•牛奶，2岁
 
 
（猫咪打喷嚏了）
 
 
别动，不要动那个！

Turkish: 
ve yaşlı kediler bize görüşlerini söyleyecek!
Miyav, miyav! Miyav, miyav! Miyav, miyav!
Miyav!
(Miyav)
(kedi hapşırma x3 )
Sakın - Sakın dokunma !

Indonesian: 
dan kucing yang lebih tua
akan memberi kita pendapat mereka!
Meong meong! Meong meong!
Meong meong!
Meong!
(Mengeong)
(Kucing bersin)
(Benny Fine) Jangan-jangan menyentuh itu!

Norwegian: 
så de eldre kattene kan si sin mening
Mjau, mjau! Mjau, mjau! Mjau, mjau!
Mjau!
(mjauing)
(katt nyser)
Ikke- Ikke ta på den!

Swedish: 
och de äldre katterna kommer ge oss deras åsikter!
Mjau, mjau! Mjau, mjau! Mjau, mjau!
Mjau!
(jamar)
(katt nyser)
[Benny Fine] Rör inte.. rör inte det där.

Spanish: 
y los gatos más viejos
nos darán su opinión!
Miau, miau! Miau, miau!
Miau, miau!
Miau!
(Miau)
(Gato estornuda)
(Benny Fine) ¡No-No toques eso!

Russian: 
и они ответят на вопросы!
Мяу мяу! Мяу мяу!
Мяу мяу!
Мяу!
(мяуканье)
(кошка чихает)
(Benny Fine) Не.. не трогай это!

Polish: 
i te dadzą nam ich opinię!
 
 
(miałczy)
(kicha)
Nie, nie dotykaj tego!

Lao: 
ແລະ ແມວທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່ານີ້ຈະໃຫ້ຄວາມເຫັນກັບພວກເຮົາໄດ້!
ໝຽວ, ໝຽວ! ໝຽວ, ໝຽວ! ໝຽວ, ໝຽວ!
ມ້ຽວ!
(ແມວຮ້ອງ)
(ແມວຈາມ)
(ເບນນີຟາຍ) ຢ່າ- ຢ່າແຕະນັ້ນ!

Chinese: 
而且成年的貓可能會給我們一些意見呢！
喵、喵！  喵喵！喵、喵！
喵！
（喵叫聲）
（貓噴嚏 X3）
(賓尼  芬):  別...別碰那個！

Japanese: 
たぶん意見を聞かせてくれるだろう
ニャニャ！ニャニャ！ニャニャ！
ニャオ！
ニャーオ
(くしゃみ)
触らないで！

Vietnamese: 
và chúng sẽ cho chúng ta một vài ý kiến!
Meo meo! Meo meo! Meo meo!
(Mèo phản ứng với video thực tế)
(Tập này: Mèo trên nhạc)
Meo!
(Meo)
(mèo hắt xì)
(Benny Fine) Nè-nè đừng có đụng vô!

Thai: 
และแมวโต ๆ ก็จะให้ความคิดเห็นกับเรา
เหมียว เหมียว! เหมียว เหมียว! เหมียว เหมียว!
เหมียว!
(เหมียว)
(แมวจาม)
(Benny Fine) อย่า-อย่าแตะนะ

Slovak: 
a staršie mačky nám povedia svoj názor!
Mňau, mňau! Mňau, mňau!
Mňau, mňau!
Mňau!
(mňauká)
(mačacie kýchnutie)
(Benny Fine) Nie! Nedotýkajte sa toho!

Lithuanian: 
Ir senesnės katės mūm duos savo atsakymus
Katės reguoja į populiarius video
Šį episodą,katės ant ritmo
 
 
Ne,neliesk to!

Modern Greek (1453-): 
κι αυτές θα μας πουν τις απόψεις τους!
Μιάου, μιάου! Μιάου, μιάου! Μιάου, μιάου!
Μιάου!
(νιαουρίζει)
(φταρνίζεται)
(Benny) Μην το πατήσεις!

Korean: 
그러면 걔네가 우리한테 답을 해주겠지.
냥냥     냥냥        냥냥
(고양이들의 반응: 인기 동영상)
(이번 회: 새끼 냥이들의 비트)
냐옹!
냐오웅
(재채기)(에치!에치!에치!)
안돼- 안돼, 그거 만지지마!

Italian: 
(ululato del cane)
(Benny Fine) Ho provato ad avvisarti.
Miao, miao, miao!
(Benny Fine) OK, quindi... Cosa pensi di quel video?
(Benny Fine) Non ci sono rispose sbagliate! È solo una tua opinione!
(miagolii)
(Benny Fine) Uh... OK...
(Sussurro di Benny Fine) Dovremmo svegliarlo?
(Benny Fine) Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
(Benny Fine) È un messaggio positivo per i gatti, mostrarci che
non sono sempre loro a rubarci i calzini?
(Rafi Fine) Dove stai andando?
(Sospiro di Rafi Fine) Dai! Abbiamo bisogno di te sul tavolo!
Ben, vai prendila.
(bip)
(Benny Fine) OK! Quindi cosa pensi de-
Ah!
(bip)
(Benny Fine) Non sta funzionando. Stanno solo facendo quello che vogliono.
Questo è ridicolo.
(Rafi Fine) Dobbiamo prendere dei gatti che sono usati sotto i riflettori.
(Benny Fine) Hai ragione.
Abbiamo bisogno di prenderne qualcuno professionale.
Miaaaaaaao!

Romanian: 
(cainele latră)
Am  încercat să te avertizez.
Meow,meow,meow!
Ok,deci...ce părere ai de acel videoclip?
Nu exista răspuns greșit!Este doar opinia ta!
(miorlăie)
Uh...ok...
Ar trebuii să  îl trezim?
Ho,ho,ho,ho,ho,ho!
Este un mesaj pozitiv pentru pisici,arătând asta
că uneori nu voi furati șosetele?
Unde mergi?
Haide!Noi avem nevoie de tine pe masă.
Ben,mergi să o ridici.
(bip)
Ok!Deci ce crezi de--
Ugh!
(bip)
Asta nu merge.Ei fac doar ce vor.
Asta e ridicol.
Avem nevoie de pisici care sunt obișnuite cu luminile.
Ai dreptate.
Avem nevoie de profesioniști.
Meooooooow!

Czech: 
(psí vytí)
(Benny Fine) Zkoušel jsem tě varovat.
Mňau, mňau, mňau!
(Benny Fine) Dobře, takže.. co si myslíš o tomhle videu?
(Benny Fine) Není žádná špatná odpověď. Je to jen tvůj názor!
(mňouknutí)
(Benny Fine) Uh...okay...
(Benny Fine šeptá) Neměli by jsme ji vzbudit?
(Benny Fine) Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
(Benny Fine) Není tohle pozitivní zpráva pro kočky, která ukazuje,
že to nejste vždy vy, kdo krade ponožky?
(Rafi Fine) Kam jdeš?
(Rafi Fine si povzdychne) No ták!
Potřebujeme tě u stolu.
Bene, jdi ji vzít.
(píp)
(Benny Fine) Okay! Takže co si myslíš o --
Ugh!
(píp)
(Benny Fine) Tohle nefunguje. Prostě si dělají cokoliv chtějí.
To je příšerné.
(Rafi Fine) Potřebujeme nějaké kočky, které jsou zvyklé na kamery.
(Benny Fine) Máš pravdu.
Potřebujeme nějaké profesionály.
Mňaaaaaau!

Portuguese: 
(Uivo)
[Benny Fine] Tentei te avisar.
Miau, miau, miau!
[Benny Fine] Ok, então... o que achou do video?
[Benny Fine] Não tem resposta errada! É só sua opinião!
(Miau)
[Benny Fine] Uh... Ok...
[Benny Fine] Deviamos acordá-lo?
[Benny Fine] Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
[Benny Fine] Isso é uma mensagem positiva para gatos, mostrar que
não é sempre vocês roubando as meias?
[Rafi Fine] Onde está indo?
Precisamos de você na mesa!
Ben, vá pegar ela.
(beep)
[Benny Fine] Ok! Então o quê acha-
(Ugh!)
(beep)
[Benny Fine] Não está funcionando! Estão fazendo o quê querem!
Isso é ridículo.
[Rafi Fine] Precisamos de gatos acostumados com os holofotes.
[Benny Fine] Você está certo.
Precisamos de profissionais.
Miaaaaaaau!

Slovak: 
(pes vyje)
(Benny Fine) Snažil som sa ťa varovať.
Mňau, mňau, mňau!
(Benny Fine) Dobre, takže ... čo si myslíte o tom videu?
(Benny Fine) Neexistuje žiadna zlá odpoveď! 
Je to len váš názor!
(mňauká)
(Benny Fine) Uh ... dobre ...
(Benny Fine šepká) 
Mali by sme ju prebudiť?
(Benny Fine) Hej, hej, hej, 
hej, hej, hej!
(Benny Fine) Je to pozitívna správa
pre mačky, ktoré ukazujú, že
to nie ste vždy vy 
ktoré kradnú ponožky?
(Rafi Fine) Kam ideš?
(Rafi Fine vzdychne) No tak!
Potrebujeme ťa pri stole.
Ben, choďte ju chytiť.
(Pípnutie)
(Benny Fine) Dobre! 
Tak čo myslíš--
Bože!
(Pípnutie)
(Benny Fine) Tento nefunguje.
Robia si čo chcú.
Toto je smiešne.
(Rafi Fine) Musíme získať nejaké mačky
ktoré sú zvyknuté na reflektory.
(Benny Fine) Máš pravdu.
Musíme zohnať profesionálov.
Mňááááááááááu!

Modern Greek (1453-): 
(ο σκύλος ουρλιάζει)
(Benny) Προσπάθησα να σε προειδοποιήσω.
Μιάου, μιάου, μιάου!
(Benny) Ωραία, λοιπόν, ποιά είναι η γνώμη σου γι' αυτό το βίντεο;
(Benny) Δεν υπάρχουν λάθος απαντήσεις! Είναι απλά η γνώμη σου!
(νιαουρίζει)
(Benny) Εμ... Οκ...
(Ψυθιρίζει ο Benny) Μήπως να το ξυπνήσουμε;
(Benny) Ώπα, ώπα, ώπα, ώπα!
(Benny) Ήταν αυτό ένα θετικό μήνυμα για σας, δείχνοντας ότι
δεν είστε εσείς πάντα αυτοί που κλέβετε τις κάλτσες;
(Rafi) Που πας;
(Αναστεναγμός) Έλα τώρα! Σε θέλουμε στο τραπέζι.
Ben, πήγαινε πάρ' την.
(ΜΠΙΠ)
(Benny) Ωραία! Πώς σου φάνηκε--
Αααχ!
(ΜΠΙΠ)
(Benny) Δεν πάει καλά αυτό. Απλά κάνουν ότι θέλουν
Είναι γελοίο.
(Rafi) Πρέπει να πάρουμε κάποιες γάτες που έχουν συνηθίσει την φήμη.
(Benny) Σωστά.
Πρέπει να βρούμε κάποιους επαγγελματίες
ΜΙΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΟΥ!

Chinese: 
（狗吼聲）
(賓尼  芬): 我、我試著警告你了...
喵、喵、喵！
(賓尼  芬): 好的  那你對剛才的影片有什麼看法呢？
(賓尼  芬): 答案沒有分對錯   只要告訴我們你的意見就好
（喵——）
(班尼  芬):  呃...好的...？
(班尼  芬):  (悄聲)我們該叫醒牠嗎？
(班尼  芬):  喔  喔喔喔 喔哇！
(班尼  芬):  這是對貓而言  展示了一個好訊息
指出了其實不是你們    一直在偷走主人的襪子對嗎？
(拉菲  芬): 你  你要去哪裡？
(拉菲  芬): 拜託   我們需要你待在桌子上啊...
班尼   你去抱她回來
（剪輯XD）
(班尼  芬):  好了！所以你覺得剛才的
呃啊！（無力）
（再剪輯XDD）
(班尼  芬): 這完全行不通啊   他們只是在做自己的事
這太荒謬了
(拉菲  芬):  我們需要一些已經習慣在鏡頭前表現的貓咪
(班尼  芬):  你說得對
我們需要找一些專業的貓咪
喵————！

Portuguese: 
(uivos de cão)
(Benny Fine) Eu tentei te avisar.
Miau, miau, miau!
(Benny Fine) Okay, então...o que é que achas deste vídeo?
(Benny Fine) Não há respostas erradas! É só a tua opinião!
(miau)
(Benny Fine) Uh...okay...
(Benny Fine sussurrando) Nós devíamos acordá-lo?
(Benny Fine) Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
(Benny Fine) Isto é uma mensagem positiva para os gatos, a mostrar que
nem sempre são vocês que roubam as meias?
(Rafi Fine) Para onde vais?
(Rafi Fine suspira) Vá lá! Precisamos de ti na mesa.
Ben, agarra-a!
(beep)
(Benny Fine) Okay! Então o que é que pensas em--
Uf!
 
(Benny Fine) Isto não está a resultar. Eles só estão a fazer o que eles querem fazer.
Isto é ridículo.
(Rafi Fine) Nós precisamos de gatos que estejam habituados aos holofotes.
(Benny Fine) Tens razão.
Nós precisamos de alguns profissionais.
Miaaaaaaau!

Russian: 
(собака воет)
(Benny Fine) Я пытался предупредить тебя.
Мяу, мяу, мяу!
(Benny Fine) Хорошо, что
вы думаете, об этом видео?
(Benny Fine)  Здесь нет неверного ответа. Это просто ваше мнение.
Мяу
(Benny Fine) Эм... Ладно...
(Benny Fine шепчет)
Может разбудим?
(Benny Fine) Воу.. воу, воу, воу, воу, воу!!
(Benny Fine) Это же хорошо для кошек, показывать, что
вы не всегда воруете носки?
(Rafi Fine) Куда это ты?
(Rafi Fine вздыхает) Ну ты чего, нам нужно, чтобы ты вернулся за стол.
Бен, иди, возьми ее.
(звуковой сигнал)
(Benny Fine) Хорошо!
Так что Вы думаете о--...
Ааа!
(звуковой сигнал)
(Benny Fine) Это не работает.
Они просто делают то, что они хотят.
Это ужасно.
(Rafi Fine) Мы должны взять кошек,
которые привыкли к прожекторам.
(Benny Fine) Ты прав.
Мы должны найти профессионалов.
Мя-я-я-яу!

Norwegian: 
(hund uler)
Jeg prøvde å advare deg
Mjau, mjau, mjau!
Ok, så... hva syntes du om videoen?
Det finnes ikke noe galt svar! Det er bare meningen din!
(mjauer)
Ehh...okei...
Burde vi vekke den?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Det er en positiv ting for katter, å vise
at det ikke alltid er dere som stjeler sokkene
Hvor skal du?
Kom igjen! VI trenger deg ved bordet
Ben, gå og hent henne
(pip)
Okei! Så hva syntes du om-
Huff!
(pip)
Dette fungerer ikke. De gjør bare det de vil.
Dette er latterlig
Vi må finne noen katter som er vant til å være i rampelyset.
Du har rett
Vi må finne noen profesjonelle
Mjaaaaauuu!

French: 
 
(Auteur)  J'ai esssayée de vous faire peur
 
(Benny Fine) Bon, alors qu'est-ce que ...
vous pensez que la vidéo?
(Benny Fine) Il n'y a pas de mauvaise réponse!
Ce est juste votre avis!
 
(Auteur) Euh ... ok ...
(Auteur qui chuchote) Faut-il le réveiller?
(Auteur)  Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa!
(Auteur) Est-ce un message positif
pour les chats?
(Auteur) (incompréhensible)
(Auteur) Où vous allez?
(Rafi qui soupire) bon allez!
Nous avons besoin de vous par la table.
Ben, aller l'attraper.
(Bip)
(Auteur) Okay!
Alors qu'est ce que vous pensez de
(chat qui s'en vas)
ugh! (putin...)
(Bip)
(Auteur) Ce ne fonctionne pas.
Ils font juste ce qu'ils veulent.
S'est ridicule.
(rafi) Nous avons besoin d’obtenir des réponse
(Auteur) Vous avez raison.
nous avons besoin d'un professionnel
Meooooooow!

Serbian: 
(пас завија)
(Бени Фајн) покушао сам да те упозорим.
Мјау, мјау, мјау! 
[Време је за питања!]
(Бени Фајн) У реду , дакле... Шта мислиш о овом снимку?
Нема погрешних одговора ово је само твоје мишљење
(мјау)
(Бени Фајн) У реду
(Бени Фајн шапуће) Да је пробудимо?
Во воо вов воо!
(Бени Фајн) Да ли је ово позитивна порука за мачке, с обзиром да показујете
како нисте увек ви ти који крадете чарапе?
(Бени Фајн)Где ћеш?
(Рафи Фајн) Дај требаш нам за столом.
Бене, ухвати је.
(кратки писак)
(Бени Фајн) Уреду. Шта мислиш о...
Ах!
(кратки писак)
(Бени Фајн) Не може овако. Оне раде оно што оне хоће.
Ово је смешно.
(Раф Фајн) Требају нам мачке које су навикле на рефлекторе.
(Бени Фајн) Управу си.
Треба да доведемо професионалце.
Мјааааууууу!

Spanish: 
(Perro aúlla)
(Benny Fine) Traté de advertirle.
Miau, miau, miau!
(Benny Fine) Está bien, así que ... Qué piensas acerca de ese video?
(Benny Fine) No hay respuesta equivocada!
Es sólo tu opinión!
(maullidos)
(Benny Fine) Uh ... está bien ...
(susurra Benny Fina)
¿Hay que despertarlo?
(Benny Fine) Whoa, espera, espera,
espera, espera, espera!
(Benny Fine) ¿Es este un mensaje positivo
para los gatos, demostrando que
no siempre ustedes están robando los calcetines?
(Rafi Fine) ¿Dónde están vas?
(Rafi Fine suspira) ¡Vamos!
Te necesitamos en la mesa.
Ben, ve a agarrarla.
(Beep)
(Benny Fine) ¡Está bien!
Así que ¿qué piensas de--
¡Ugh!
(Beep)
(Benny Fine) Esto no está funcionando.
Sólo hacen lo que quieran.
Esto es ridículo.
(Rafi Fine) Tenemos que conseguir algunos gatos
que se utilizen para ser el centro de atención.
(Benny Fine) Tienes razón.
Tenemos que traer a algunos profesionales.
Meooooooow!

Lithuanian: 
 
Na,aš  tave įspėjau.
Klausimų metas
Gerai,tai... Ką galvojai apie tą video?
Nėra jokių blogų atsakymų,tai tik tavo nuomonė!
 
Nu,gerai....
Ar mūm jį pakelti?
Ei,ei,ei,ei,ei,ei!
Ar tai gera žinutė katėms,rodant kad
tai nevisada jūs kurie vagia kojnes?
Kur tu eini?
Ateik! Mūm reikia tavęs prie stalo.
Benai,paimk ją.
 
Gerai,tai ką tu manei apie...
Uhhh...
 
Tai neveikia.Jie daro ką nori.
Tai nesamonė.
Mūms reikia kačių kurios priprate prie kameros
Tu teisus.
Mūm reikia profesionalų.
Katės Youtuberiai reguoja į

English: 
(dog howls)
(Benny Fine) I tried to warn you.
Meow, meow, meow!
(Benny Fine) Okay, so...what did 
you think about that video?
(Benny Fine) There's no wrong answer! 
It's just your opinion!
(meows)
(Benny Fine) Uh...okay...
(Benny Fine whispers) 
Should we wake it up?
(Benny Fine) Whoa, whoa, whoa, 
whoa, whoa, whoa!
(Benny Fine) Is this a positive message
for cats, showing that
it is not always you guys 
that are stealing the socks?
(Rafi Fine) Where're you going?
(Rafi Fine sighs) Come on!
We need you by the table.
Ben, go grab her.
(beep)
(Benny Fine) Okay! 
So what'd you think of--
Ugh!
(beep)
(Benny Fine) This isn't working.
They're just doing whatever they want.
This is ridiculous.
(Rafi Fine) We need to get some cats
that are used to the spotlight.
(Benny Fine) You're right.
We need to get some professionals.
Meooooooow!

Swedish: 
(hund ylar)
[Benny Fine] Vi försökte varna dig.
Mjau, mjau, mjau!
[Benny Fine] Okej, så.. vad tyckte du om den där videon?
[Benny Fine] Det finns inget fel svar! Bara din åsikt!
(jamar)
[Benny Fine] Eh.. okej..
[Benny Fine whispers] Borde vi väcka den?
[Benny Fine] Oj, oj, oj, oj, oj, oj!
[Benny Fine] Är detta ett positivt meddelande för katter, som visar
att det inte alltid är ni som stjäl strumporna?
[Rafi Fine] Vart är du på väg?
[Rafi Fine suckar] Kom igen! Vi behöver dig vid bordet.
Ben, gå och ta henne.
(pip)
[Benny Fine] Okej! Vad tyckte du om..
Nej!
(pip)
[Benny Fine] Detta funkar inte. De gör bara vad de än vill.
Detta är löjligt.
[Rafi Fine] Vi behöver några katter som är vara vid att stå i rampljuset.
[Benny Fine] Du har rätt.
Vi behöver skaffa några proffs.
Mjauuuuuuu!

Vietnamese: 
(chó hú)
(Benny Fine) Nói rồi mà hông nghe!
Meo meo, meo meo, meo meo!
(Benny Fine) Được rồi, vậy ... 
em nghĩ về video này?
(Benny Fine) Không có câu trả lời sai!
Chỉ là ý kiến thôi mà!
(Meows)
(Benny Fine) Uh ... không sao ...
(Benny Fine thì thầm)
Chúng ta có nên kiu nó dậy hông?
(Benny Fine) Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa!
(Benny Fine) Đây có phải là thông điệp tốt, thể hiện...
Fact: Mèo dành 70% cuộc sống của chúng để ngủ, tức...
...các em không bao giờ ăn cắp vớ đúng hông?
Fact:.. 16 tiếng đồng hồ, đôi khi tới 20 tiếng trong 1 ngày.
(Rafi Fine) Này, này đi đâu vậy?
(Rafi Fine thở dài) Thôi nào!
Bọn anh cần em lên bàn.
Ben,  ôm nó lên.
(bíp)
(Benny Fine) Được rồi!
Vậy em nghĩ gì về--
Ugh!
(bíp)
(Benny Fine) Cái này không được rồi.
Chúng chỉ làm theo những gì chúng muốn.
Vô lý thật mà.
(Rafi Fine) Chúng ta cần vài con mèo nổi tiếng.
(Benny Fine) Cậu nói đúng.
Chúng ta cần phải có một số chuyên gia.
Meooooooow!

Spanish: 
(Perro aúlla)
(Benny Fine) Traté de advertirle.
Miau, miau, miau!
(Benny Fine) Está bien, así que... que piensas sobre ese vídeo?
(Benny Fine) No hay una respuesta equivocada!
Es sólo su opinión!
(maullidos)
(Benny Fine) Uh... está bien...
(susurra Benny Fina)
¿Deberíamos despertarlo?
(Benny Fine) Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
(Benny Fine) ¿Es un mensaje positivo
para gatos, demostrando que
no es siempre ustedes
que están robando los calcetines?
(Rafi Fine) ¿Dónde vas?
(Rafi Fine suspira) ¡Vamos!
Te necesitamos en la mesa.
Ben, ve a agarrarla.
(Pitido)
(Benny Fine) ¡Está bien!
Así que ¿qué piensas de--
¡Uf!
(Pitido)
(Benny Fine) Esto no está funcionando.
Sólo hacen lo que quieran.
Esto es ridículo.
(Rafi Fine) Tenemos que conseguir algunos gatos
que se utilizan para el centro de atención.
(Benny Fine) Tienes razón.
Tenemos que llegar a algunos profesionales.
Meooooooow!

German: 
(Hund jault)
(Benny Fine) Ich habe versucht dich zu warnen.
- Fragestunde -
(Benny Fine) Ok, also, was denkst du über dieses Video?
(Benny Fine) Ach komm, keine Antwort ist falsch! Sag einfach nur deine Meinung!
[Miau]
(Benny Fine) Ah, okay...
(Benny Fine flüstert) Sollten wir sie wecken?
(Benny Fine) Wua! Wua, wua, wua, wua, wua, wuaaa!
(Benny Fine) Ist es eine gute Nachricht für Katzen, ihnen zu zeigen, dass
es nicht immer sie sind, die die Socken stehlen?
(Rafi Fine) Wo gehst du hin?
(Rafi Fine) Komm schon! Wir brauchen dich auf dem Tisch!
Benny, schnapp' sie dir.
 
(Benny Fine) Okay, das hätten wir. Also, was denkst du über...
Menschenskind!
 
(Benny Fine) So funktioniert das nicht. Sie machen einfach nur das, was sie wollen.
Das ist doch lächerlich.
(Rafi Fine) Wir sollten Katzen besorgen, die an das Rampenlicht gewöhnt sind.
(Benny Fine) Du hast recht.
Wir brauchen Profi-Katzen.
- "CatTubers" reagieren -

Thai: 
(สุนัขหอน)
(Benny Fine) ผมพยายามเตือนแล้วนะ
เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว!
(Benny Fine) โอเค แล้ว...คุณคิดอย่างไรกับวิดีโอเหล่านั้น
(Benny Fine) ไม่มีคำตอบที่ผิดหรอก! 
มันก็แค่เป็นความคิดเห็นของคุณ
(เหมียว)
(Benny Fine) เอ่อ... โอเค...
(Benny Fine กระซิบ) เราควรปลุกดีไหม?
(Benny Fine) โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว!
(Benny Fine) นี่มันข้อความในแง่ดีสำหรับแมวใช่ไหม แสดงออกมาเลย
มันไม่ใช่คุณเสมอไปที่ขโมยถุงเท้า?
(Rafi Fine) จะไปไหนน่ะ?
(Rafi Fine ถอนหายใจ) มาเถอะ! เราต้องการคุณมาอยู่ที่โต๊ะนะ
เบน ไปจับเธอ
(ปี๊บ)
(Benny Fine) โอเค! แล้วคุณคิดอย่างไรกับ--
อ่า!
(ปี๊บ)
ไม่ได้ผลเลย 
พวกเขาแค่ทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ
ตลกสิ้นดี
(Rafi Fine) เราต้องการแมวสักตัวที่เคยเป็นจุดสนใจ
(Benny Fine) ถูกของนาย
เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ
เหมียววววววว!

Turkish: 
(Köpek uluyor)
(Benny Fine) Seni uyarmaktan yoruldum.
Miyav, miyav, miyav!
(Benny Fine) Tamam, peki ... bu video hakkında ne düşünüyorsun?
(Benny Fine) Hiçbir cevap yanlış değil ! Bu sadece senin fikrin !
(miyav)
(Benny Fine) Ta-mam...
(Benny Fine fısıldıyor)Onu uyandırmalı mıyız?
(Benny Fine) Dur, dur, dur, dur, dur, dur!
(Benny Fine) Bu gösterilen , kediler için olumlu bir mesaj mı
siz her zaman çorap çalıyor değilsiniz?
(Rafi Fine) Nereye gidiyorsun ?
(Rafi Fine iş çekişler) Hadi ama! Sana masa başında ihtiyacımız var.
Ben , git al onu.
(biip)
(Benny Fine) Tamam! Yani sen ne of--
Ah!
(biip)
(Benny Fine) Bu işe yaramıyor . Onlar sadece istediklerini yapıyor .
Bu saçmalık.
(Rafi Fine) Bizim spot ışığına alışkın olan kedilere ihtiyacımız var.
(Benny Fine) Haklısın.
Profosyenelleri almamız lazım .
Miyaaav!

Indonesian: 
(Anjing lolongan)
(Benny Fine) saya mencoba untuk memperingatkan Anda.
Meow, meong, meong!
(Benny Fine) Oke, jadi ... apa yang anda pikirkan tentang video itu?
(Benny Fine) Tidak ada jawaban yang salah!
Ini hanya pendapat Anda!
(Mengeong)
(Benny Fine) Uh ... oke ...
(Benny Fine berbisik)
Haruskah kita bangunkan dia?
(Benny Fine) Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa!
(Benny Fine) Apakah ini pesan positif
untuk kucing, menunjukkan bahwa
tidak selalu kalian
yang mencuri kaus kaki?
(Rafi Fine) kemana kau akan pergi?
(Rafi Fine mendesah) Ayolah!
Kami membutuhkanmu di atas meja.
Ben, cepat ambil dia.
(beep)
(Benny Fine) Oke!
Jadi, apa yang Anda pikirkan--
Ugh!
(berbunyi)
(Benny Fine) ini tidak bekerja.
Mereka hanya melakukan apa yang mereka inginkan.
Ini konyol.
(Rafi Fine) Kita perlu mendapatkan beberapa kucing
yang digunakan untuk sorotan.
(Benny Fine) Kau benar.
Kita perlu mendapatkan beberapa yang profesional.
Meooooooow!

French: 
(huhulement)
(Benny) J'ai tenté de vous prévenir.
Miaou, miaou, miaou!
(Benny) Bon, alors... qu'avez-vous pensé de cette vidéo ?
(Benny) Il n'y a pas de mauvaise réponse ! Juste votre opinion !
(miaulement)
(Benny) Euh... d'accord...
(Benny chuchote) Faudrait-il le réveiller ?
 
(Benny) Est-ce un message positif pour les chats, montrant que
ce n'est pas toujours vous les chats qui volent les chaussettes ?
(Rafi) Où allez-vous ?
(Rafi soupire) Allez, on a besoin de vous sur la table.
Ben, va l'attraper.
(bip)
(Benny) Bien! Alors qu'avez-vous pensé de-
Arh !
(bip)
(Benny) Ça ne fonctionne pas. Ils font juste ce qui leur plait.
C'est ridicule.
(Rafi) Nous avons besoin de chats qui ont l'habitude des projecteurs.
(Benny) T'as raison.
Nous avons besoin de ramener des professionnels.
Miaouuuuuu!

Polish: 
(pies wyje)
Próbowałem cię ostrzec.
 
Okay, więc, co sądzisz o tym filmiku?
Nie ma złej odpowiedzi! To po prostu twoja opinia.
(miałczy)
Uh.. ok..
Może powinniśmy go obudzić?
Wow, wow, wow, wow, wow, wow!
Czy to pozytywna wiadomość dla kotów, pokazująca
że to nie wy zawsze kradniecie skarpetki?
Dokąd idziesz?
No dalej! Potrzebujemy cię przy stole.
Ben, złap ją.
 
Ok! Więc co sądzisz o
Ugh!
 
To nie działa. Oni po prostu robią wszystko co chcą.
To niedorzeczne.
Potrzebujemy kotów które są przyzwyczajone do reflektorów.
Masz rację.
Potrzebujemy profesjonalistów.
Miaaaaaaał!

Korean: 
(아우우우우)
(베니) 전 경고 했어요.
냥   냥   냥
(질문 시간)
(베니)오케이, 그래서... 그 비디오에 대해 어떻게 생각해요?
잘못된 답은 없어요! 그냥 당신의 의견이 필요한 거야.
니야아옹
(베니)어... 알겠어요.
(소곤)우리가 깨워야 하나?
야 야 야 야 야, 야!
꼭 당신들만이 양말을 훔치는게 아니라는건
고양이들에게 좋은 이야기 인가요?
(라피) 엇,어디가?
제발! 우리는 테이블쪽에 당신이 필요해요.
벤, 잡아와.
삐 -
좋아! 그래서 어떻게 생각-
으하...
삐-!
(베니)아무것도 진행되지 않아. 쟤네 마음대로 하고있네.
어이없네.
(라피)우리는 시선이 익숙한 고양이들이 필요해.
(베니)맞아.
우린 전문가가 필요해.
냥튜버들이 반응한다

Japanese: 
(犬の鳴き声)
言わんこっちゃない
 
では…今のビデオについてどう思った？
何を言ったっていいんだ
意見を聞かせてくれ
ニャーオ
あー…オーケー…
起こそうか？
わ、わ、わ、わ！
これは猫はいつも靴下を盗んでいる
訳じゃないっていう実践的なメッセージ？
どこへ行くんだ？
たのむよ！机にいないと
ベン、彼女を連れてきてよ
 
よし！では、これについてどう――
あぁ
 
仕事にならないよ
勝手な事しかしない
もうばかばかしいよ
注目慣れした猫が必要なんだよ
そうだね
その手のプロがね
ニャーーー！

Chinese: 
（一只狗吼了起来）
我让你不要动的吧。
 
 
好吧，那你们对这个视频怎么看呢？
 
 
别担心答错，我只想知道你们的看法呀！
（喵）
 
呃。。。好吧。。。
 
我们是不是得把它弄醒呢？
 
( ⊙ o ⊙ )啊！
这个对喵星人来讲是件好消息吧？
你们其实不是一直在偷主人的袜子？
反应真相：
猫咪一生70%的时间在睡觉，平均每天睡16小时，甚至有些猫每天睡20小时。
 
你这是去哪里？
喂！我们需要你待在桌子上面！
本尼，把她抓回来。
 
好啦！你觉得。。。
呃(⊙o⊙)…
 
 
 
这不行啊。它们都在做自己的事情。
无语。
我们需要找些习惯聚光灯的猫咪。
太对啦。
我们得找些专业的过来。
喵！猫咪YouTube名人的反应
 

Finnish: 
(koira ulvoo)
(Benny Fine) Yritin varoittaa sinua.
Miau, miau, miau!
(Benny Fine) Okei, eli... mitä ajattelit tuosta videosta?
(Benny Fine) Ei ole väärää vastausta! Vain sinun mielipiteesi!
(maukuu)
(Benny Fine) Öö... okei...
(Benny Fine kuiskaa) Pitäisikä herättää se?
(Benny Fine) Ei, ei, ei, ei, ei, ei!
(Benny Fine) Onko tämä positiivinen viesti kissoille, näyttämässä että
se ei ole aina te, joka varastaa sukat?
(Rafi Fine) Minne menet?
(Rafi Fine huokaisee) Älä viitsi! Tarvitsemme sinut pöydälle.
Ben, mene hakemaan hänet.
(biip)
(Benny Fine) Okei! Niin mitä ajattelit--
Äh!
(biip)
(Benny Fine) Tämä ei toimi. Ne vain tekevät mitä haluaa.
Tämä on naurettavaa.
(Rafi Fine) Tarvitsemme kissoja, jotka ovat tottuneet olemaan huomion keskipisteenä.
(Benny Fine) Olet oikeassa.
Tarvitsemme ammattilaisia.
Miauuuuuuu!

Dutch: 
(Hond huilt)
Ik probeerde je te waarschuwen.
Meow, meow, meow!
Oke, dus.. wat vond je van die video?
Er is geen fout antwoord! Het is gewoon jouw mening!
Meow!
Uh.. Oke..
(Fluisterend) Zullen we hem wakker maken?
Wow, wow, wow, wow!
Is dit 'n goede boodschap voor katten dat
het niet altijd jullie zijn die de sokken stelen?
Waar ga je naartoe?
Kom op! Je moet aan tafel blijven!
Ben, pak haar even.
(Piep)
Oke! Dus wat vind je van de..
Uugh!!
(Piep)
Dit werkt niet. Ze doen gewoon wat ze willen.
Dit is belachelijk.
We hebben katten nodig die gewend zijn aan de spotlights.
Je hebt gelijk.
Ze hebben proffesionals nodig.
Meoooow!

Lao: 
(ໝາຫອນ)
(ເບນນີ ຟາຍ) ຂ້ອຍພະຍາຍາມເຕືອນເຈົ້າແລ້ວ.
ໝຽວ, ໝຽວ, ໝຽວ!
(ເບນນີ ຟາຍ) ໂອເຄ, ຊັ້ນ... ເຈົ້າຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບວິດີໂອນັ້ນ?
(ເບນນີ ຟາຍ) ບໍ່ມີຄຳຕອບທີ່ຜິດ! ມັນເປັນພຽງຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ!
(ແມວຮ້ອງ)
(ເບນນີ ຟາຍ) ເອີ່... ໂອເຄ...
(ເບນນີ ຟາຍ ຊິ່ມ) ເຮົາຄວນປຸກມັນບໍ່?
(ເບນນີ ຟາຍ) ໂວ້ໆໆໆໆໆ!
(ເບນນີ ຟາຍ) ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທາງບວກຈາກແມວ, ທີ່ສະແດງວ່າ
ບໍ່ແມ່ນພວກເຈົ້າທີ່ມັກລັກຖົງຕີນ?
(ຣາຟີ ຟາຍ) ເຈົ້າຊິໄປໃສ?
(ຣາຟີ ຟາຍ ໂອນຫາຍໃຈ) ກັບມາ! ພວກເຮົາຢາກໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ເທິງໂຕະ!
ເບນ, ໄປຈັບມັນມາ.
(ບີ໊ບ)
(ເບນນີ ຟາຍ) ໂອເຄ! ເຈົ້າຄິດແນວໃດກ່ຽວ--
ອ້າວ!
(ບີ໊ບ)
(ເບນນີ ຟາຍ) ແບບນີ້ບໍ່ໄດ້. ພວກມັນເຮັດທຸກຢ່າງທີ່ພວກມັນຢາກເຮັດ.
ຕະຫຼົກຫຼາຍ.
(ຣາຟີ ຟາຍ) ພວກເຮົາຕ້ອງການແມວທີ່ລຶ້ງເຄີຍກັບແສງໄຟ.
(ເບນນີ ຟາຍ) ເຈົ້າເວົ້າຖືກ.
ພວກເຮົາຕ້ອງການຜູ້ທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານ.
ໝຽວວວວວວ!

iw: 
*כלב מיילל*
ניסיתי להזהיר אותך.
מיאו, מיאו, מיאו!
אוקיי, אז... מה אתה חושב על הסרטון?
אין תשובות שגויות! 
זו רק הדעה שלך!
*מיילל*
או... אוקיי...
כדאי להעיר אותו?
ווהו, ווהו, ווהו,
 ווהו, ווהו, ווהו!
האם זה מסר חיובי לחתולים, 
שמראה את זה
שזה לא תמיד אתם חברים
שגונבים את הגרביים?
לאיפה אתה הולך?
נו באמת! אנחנו צריכים
 אותך על השולחן.
בן, לך לתפוס אותה
*ביפ*
אוקיי! אז מה חשבת על-
אוו!
*ביפ*
זה לא עובד. הם עושים
מה שהם רוצים.
זה מגוחך.
אנחנו צריכים כמה חתולים
שרגילים לאור הזרקורים.
אתה צודק.
אנחנו צריכים כמה אנשי מקצוע.
מיאוווווווווו!

Arabic: 
(كلب يعوي)
حاولت أن أحذرك
وقت الأسئلة
حسنا  ما رايك  بالفديو
لا يوجد إجابة خاطئة   ! رايك فقط!
مواء
حسنا ...
يجب علينا ايقاظه؟
توقف، توقف، قف!
تبين ان هذه رسالة إيجابية
للقطط،
ليس دائما يا رفاق
 هناك سرقة الجوارب
الى اين ذاهبة
هيا!
نحن بحاجة لشراء منضدة
اضعها  هنا
(زمارة)
حسنا!
بماذا تفكر
قرف!
(زمارة)
هذا لا يعمل.
انهم يدفعوننا للقيام بكل ما يريدون.
هذا سخيف.
نحن بحاجة للحصول على  قطط  لنسلط عليهم الأضواء.
أنت على حق.
نحن بحاجة للحصول على بعض المحترفين
مواااااااااااء

Portuguese: 
(cão uiva)
(Benny Fine) Eu tentei avisá-lo.
Miau, miau, miau!
(Belas Benny) Ok, então o que fez ...
você pensa sobre esse vídeo?
(Benny Fine) Não há resposta errada!
É apenas a sua opinião!
(miados)
(Benny Fine) Uh ... bem ...
(Sussurros Benny Belas)
Será que devemos acordá-lo?
(Benny Fine) Ei, ei, ei,
uou, uou, uou!
(Benny Fine) Trata-se de uma mensagem positiva
para gatos, que mostra
não é sempre que vocês
que estão roubando as meias?
(Rafi Fine) Onde você está indo?
(Rafi Belas suspira) Vamos lá!
Precisamos de você pela tabela.
Ben, vai agarrá-la.
(bip)
(Belas Benny) Ok!
Então o que você acha de--
Ugh!
(bip)
(Belas Benny) Isso não está funcionando.
Eles estão apenas fazendo o que quiserem.
Isso é ridículo.
(Rafi Fine) Precisamos ter alguns gatos
que são utilizados para a ribalta.
(Belas Benny) Você está certo.
Precisamos obter alguns profissionais.
Miaaaauuuu!

Swedish: 
Mjauuuuuuu!
Mjau!
(suckar) Verkligen, killar?
Jag vill inte göra det här.
Jag vet att mitt YouTube-kanalnamn är ganska sött,
men ni tar detta lite för långt.
Verkligen?
Jag studerade med Oda Hagen!
Jag behöver inte stå ut med detta!
[Benny Fine] Jaha, då behöver vi hitta någon som vill!
Mjau?! Mjau, mjau, mjau.
Mjau? Mjau! Mjauuuuuu.
Mjau, mjau. (skrattar) Mjau.
Mjauuu.
[Benny Fine] Usch. Detta fungerar inte. Jag ger upp.
[Rafi Fine] Ja, vi sticker.
Mjau? Mjau, mjau, mjau!
Mjau! Mjau! Mjau!
(börjar spinna)
(väser)
(jamar)
Min mamma är så stolt över mig just nu!
(jamar)
Mjau, mjau!
Sådär. Vi är färdiga. Vi är färdiga.

Russian: 
Mя-я-я-я-я-я-у!
Мяу!
(вздыхает) Серьезно, ребята?
Я не хочу этого делать.
Я знаю, что название моего YouTube-канала довольно милое,
но это уже слишком.
Серьезно?
Я училась с Ода Хаген!
Мне не надо смирятся с этим!
(Benny Fine) Ну тогда мы найдем того кто смирится!
Мяу?! Мяу мяу мяу.
Мяу? Мяу! Мя-у-у-у.
Мяу мяу. (смеется) Мяу.
Мя-я-у.
(Benny Fine) Эх.
Это не работает. Я сдаюсь.
(Rafi Fine) Да, уходим отсюда.
Мяу? Мяу мяу мяу!
Мяу! Мяу! Мяу!
(начинается мурлыканье)
(шипит)
Мяу
Моя мама так гордится мной сейчас!
Мяу
Мяу мяу!
Вот и все.
Мы закончили. Мы закончили.

English: 
Meooooooow!
Meow!
(sighs) Really, guys?
I don't want to do this.
I know my YouTube 
channel name is pretty cute,
but this is taking it a bit too far.
Really?
I studied with Oda Hagen!
I do not need to put up with this!
(Benny Fine) Well, then we'll 
find someone who will!
Meow?! Meow, meow, meow.
Meow? Meow! Meooooow.
Meow, meow. (chuckles) Meow.
Meooow.
(Benny Fine) Ugh. 
This isn't working. I give up.
(Rafi Fine) Yeah, let's get out of here.
Meow? Meow, meow, meow!
Meow! Meow! Meow!
(begins purring)
(hisses)
(meows)
My mom is so proud of me right now!
(meows)
Meow, meow!
That's it. 
We're done. We're done.

Czech: 
Mňaaaaaau!
Mňau!
(povzdychne si) Jako vážně?
Já tohle dělat nechci.
Vím, že jméno mého kanálu je celkem roztomilé,
ale tohle už zašlo trošku daleko.
Vážně?
Studovala jsem s Oda Hagen!
Nemám zapotřebí se v tomhle ukazovat!
(Benny Fine) Tak potom najdeme někoho,  kdo bude!
Mňau?! Mňau, mňau, mňau.
Mňau? Mňau! Mňaaaaau!
Mňau, mňau. (směje se) Mňau.
Mňaaau.
(Benny Fine) Ugh. Takhle to nepůjde. Vzdávám to.
(Rafi Fine) Jo, pojďme odsud pryč.
Mňau?! Mňau, mňau, mňau!
Mňau! Mňau! Mňau!
(začíná vrnět)
(syčí)
(mňouknutí)
Moje máma na mě teď musí být fakt pyšná!
(mňau)
Mňau, mňau!
Stačí. Hotovo. Hotovo.

Lithuanian: 
Populiarius video
 
Rimtai?
Aš nenoriu šito daryti.
Aš žinau mano Youtubo kanalo pavadonimas biški mielas,
Bet tai perlenkia lazdą.
Tikrai?
 
Aš neturiu šito apsirengti
Tuomet mes surasim kmas apsirengs!
 
 
 
 
Tai neveikia,aš passiduodu.
Taip, dingstam iš čia.
 
 
 
 
Ačiū kad žiūrėjote!
Mano mama taip džiaugiasi dėl manęs dabar!
Ir ačiū FRISKIES kad leido visam tai atsitikti!
Ate!!
Viskas,aš baigiau.

Japanese: 
ニャーーーー！
ニャ！
本気？
こんなことしたくないよ
いくら僕のYouTubeのチャンネル名が可愛いからって
これは違うだろう
本当に？
私はOda Hagenの勉強をしてたのよ
こんな事する必要ない！
そうか、そしたら新しい人を探すよ
ニャオ？ニャオニャオニャーオ
ニャオ？ニャオ！ニャーーオ
ニャオ、ニャーオ、 (ふんっフッ) ニャーオ
ニャーーオ
あぁ。仕事にならない、諦めよう
だな、ここから出よう
ニャオ？ニャオニャオ、ニャオ！
ニャオ！ニャオ！ニャオ！
(喉を鳴らす)
シャーーー！
ニャーオ
ママは今の私の事をとっても誇りに思うわ！
ニャーオ
ニャオニャーオ！
終わりだ。
- 終わった。 - 終わった。

Chinese: 
喵——————！
（喵！）
（歎氣）真的嗎   你們這兩個傢伙？
我   我真的不想做這種事
我知道我的頻道名字   是很可愛
可是這真的   有點太超過了
真的假的？
我曾經和 烏德.哈根(Oda Hagen ，著名女演員)一起上過課的欸
我不需要這種打扮去做這種事！
(班尼  芬):  那我們就去找一些願意穿的啊
喵？！喵，喵，喵！
喵？喵！喵——
喵，喵...（冷笑）喵！
喵——（推開）
(賓尼  芬): 呃啊  這完全不行   我放棄了
(拉菲  芬): 嗯哼   我們還是走吧
喵？喵、喵、喵！
喵！喵！喵！
（裝貓呼嚕聲）
（嘶吼）
（喵！）
我的母親現在一定會為我而驕傲！
喵！
喵喵！（拜拜）
到此為止   我們完成了  我們搞定了

Thai: 
เหมียววววววว!
เหมียว!
(ถอนหายใจ) เอาจริงดิ พวก?
ฉันไม่อยากทำอย่างนี้เลย
ฉันรู้ว่าชื่อของช่องในยูทูปฉันมันน่ารักมาก
แต่แบบนี้มันไปไกลเกินไปแล้ว
เอาจริงดิ?
ฉันเคยเรียนกับ oda hagen
ฉันไม่ได้ต้องการใส่นี่เลยสักนิด!
(Benny Fine) งั้น เราหาคนอื่นที่จะทำก็แล้วกัน!
เหมียว?! เหมียว เหมียว เหมียว
เหมียว? เหมียว เหมียวววว
เหมียว เหมียว (หัวเราะ) เหมียว
เหมียววว
(Benny Fine) โอ้ย นี่ก็ไม่ได้เรื่อง ฉันยอมแพ้
(Rafi Fine) อืม ไปจากที่นี่กันเถอะ
เหมียว? เหมียว เหมียว เหมียว!
เหมียว! เหมียว! เหมียว!
(เริ่มครางแบบแมว)
(เสียงขู่)
เหมียว
แม่คงภูมิใจฉันในตอนนี้แล้ว!
เหมียว
เหมียว เหมียว!
เท่านี้แหละ เสร็จแล้ว เสร็จแล้ว

Finnish: 
Miauuuuuuu!
Miau!
(huokaisee) Oikeasti, tyypit?
En halua tehdä tätä.
Tiedän, että YouTube-kanavani nimi on aika söpö,
mutta tämä ottaa sen vähän liian pitkälle.
Oikeasti?
Opiskelin Oda Hagenin kanssa!
Minun ei tarvitse sietää tätä!
(Benny Fine) No, sitten löydämme jonkun joka sietää!
Miau!? Miau, miau, miau.
Miau? Miau! Miauuuuuu.
Miau, miau. (hihittää) Miau.
Miauuu.
(Benny Fine) Äh. Tämä ei toimi. Luovutan.
(Rafi Fine) Joo, lähdetään täältä.
Miau? Miau, miau, miau!
Miau! Miau! Miau!
(alkaa kehräämään)
(sähisee)
(maukuu)
Äitini on niin ylpeä minusta tällä hetkellä!
(maukuu)
Miau, miau!
Se siitä. Valmista. Valmista.

Norwegian: 
Mjaaaauuu!
Mjau!
Seriøst, folkens?
Jeg vil ikke gjøre dette
Jeg vet at YouTube kanalen min sitt navn er veldig søtt,
men dette går for langt
Virkelig?
Jeg studerte med Oda Hagen
Jeg er ikke nødt til å finne meg i dette
Vel, da finner vi noen som vil det
Mjau?! Mjau, mjau, mjau.
Mjau? Mjau! Mjaaaau
Mjau, mjau. Mjau
Mjauuuu
Huff. Dette fungerer ikke. Jeg gir opp
Ja, la oss stikke
Mjau? Mjau, mjau, mjau!
Mjau! Mjau! Mjau!
(begynner å male)
 
(mjauer)
Moren min er så stolt av meg nå!
 
 
Det holder. Vi er ferdige. Vi er ferdige

Polish: 
Miaaaaaaaaał!
Miał!
Naprawdę, chłopaki?
Nie chcę tego robić.
Wiem że nazwa mojego kanału jest całkiem urocza,
ale to wychodzi troszkę za daleko.
Naprawdę?
Studiowałam z Odą Hagen!
Nie muszę tego znosić!
Więc znajdziemy kogoś kto to zrobi!
Miał?! Miał, miał, miał.
Miał? Miał! Miaaaaaał!
Miał, miał (chichocze) Miał.
Miał.
To nie działa. Poddaję się.
Ta, po prostu stąd chodźmy.
Miał? Miał, miał, miał!
Miał! Miał! Miał!
(mruczy)
(syczy)
(miałczy)
Moja mama jest ze mnie teraz taka dumna!
(miałczy)
Miał, miał!
To tyle. Skończyliśmy. Skończyliśmy.

Romanian: 
Meooooooow!
Meow!
(oftează)Serios,oameni buni?
Nu vreau sa fac asta.
știu ca numele canalului meu de YouTube este foarte drăgut,
dar asta este prea mult.
Serios?
Am studiat cu Oda Hagen!
Eu nu am nevoie să mă pun cu asta!
Păi,atunci vom găsi pe cineva  care o va face!
Meow?!Meow,meow,meow.
Meow?Meow!Meooooow.
Meow,meow.(chicotește)Meow.
Meooow.
Ugh.Asta nu merge.Eu ma dau bătut.
Da,să plecăm de aici.
Meow?Meow,meow,meow!
Meow!Meow!Meow!
( începe să toarcă ca o pisică)
(hâsâie ca o pisică)
(miorlăie)
Acum mama mea este foarte mandră de mine!
(miorlăie)
Meow,meow!
Asta a fost.Am terminat.Suntem gata.

Serbian: 
Мјааааууууу!
Мјау!
(уздах) Стварно?
Не желим ово да радим.
Знам да ми је име јутјуб канала слатко,
али ово је превише.
Стварно?
Студирала сам са Одом Хаген!
Не морам ово да радим!
(Бени Фајн) Па онда ћемо да нађемо некога ко хоће.
Мјау* Мјау, мјау, мјау мјау
Мјау? Мјау! Мјааааууу.
Мјау мјау (кикот) мјау
Мјааууу
(Бени Фајн) овако не иде. одустајем.
(Ралф Фајн) да, идемо одавде.
Мјау? Мјау, мјау, мјау!
Мјау! Мјау! Мјау!
(почиње да преде)
(сикће)
(мјаук)
[Хвала што сте гледали!]
Моја мама је сада поносна на мене!
(мјаук)
[И хвала 'Фрискису' што је учинио све ово могућим]
Мјау, Мјау!
[бај бај]
То је то. Завршили смо. Завршили смо.
Превод:
-Започео: Max TheWinCat
-Довршио: Global Mashup, 2003 gaming
-Додатне исправке: Max TheWinCat

Modern Greek (1453-): 
ΜΙΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΟΥ!
ΜΙΑΟΥ!
(Αναστεναγμός) Αλήθεια, ρε παιδιά;
Δεν θέλω να το κάνω αυτό
Ξέρω ότι το όνομα του καναλιού μου είναι πολύ γλυκούλι,
αλλά ίσως να το παρατραβήξατε.
Αλήθεια;
Σπούδασα με την Oda Hagen!
Δεν μπορώ να το ανεχτώ αυτό!
(Benny) Ωραία, λοιπόν! Θα βρούμε κάποιον που θα το ανεχτεί!
Μιάου;! Μιάου, μιάου, μιάου.
Μιάου; Μιάου! Μιααααααου.
Μιάου, μιάου. (γελάει) Μιάου.
Μιάαου.
(Benny) Πφφ. Δεν δουλεύει. Τα παρατάω.
(Rafi) Ναι, ας φύγουμε από δω.
Μιάου; Μιάου, μιάου, μιάου!
Μιάου! Μιάου! Μιάου!
(γουργουρίζει)
(αγρίεμα)
(νιαουρίζει)
Η μάνα μου είναι τόσο περήφανη για μένα αυτήν τη στιγμή!
(νιαουρίζει)
Μιάου, μιάου!
Αυτό ήταν. Τελειώσαμε. Τελειώσαμε εδώ.

Portuguese: 
Miaaaaaaau!
Miau!
(suspiro) Sério, gente?
Eu não quero fazer isso.
Eu sei o nome do meu canal no YouTube é bem fofo,
mas isso está indo um pouco longe demais.
Sério?
Eu estudei com Oda Hagen!
Não preciso aguentar isso!
[Benny Fine] Bem, então encontraremos alguém aguente!
Miau?! Miau, miau, miau.
Miau? Miau! Miaaaaau.
Miau, miau. Miau.
Miaaau.
[Benny Fine] Isso não está funcionando. Eu desisto.
[Rafi Fine] É, vamos sair daqui.
Miau? Miau, miau, miau!
Miau! Miau! Miau!
 
 
Obrigado por assistir!
[Lisa] Minha mãe está tão orgulhosa de mim!
E obrigado a Friskies por fazer isso possível.
Miau, miau!
É isso. Acabamos. Acabamos.

Turkish: 
Miyaaav!
Miyav!
(iç çeker) Gerçekten mi , çocuklar?
Bunu yapmak istemiyorum .
YouTube kanalımın ismi çok şirin biliyorum
ama bu işi biraz abartmak.
Gerçekten mi?
Ben , Oda Hagen ile çalıştım !
Benim bunu takmaya ihtiyacım yok.
(Benny Fine) Peki ,o zaman yapacak birini buluruz!
Miyav?! Miyav, miyav, miyav.
Miyav?! Miyav, miyaaaav.
Miyav, miyav. (güler) Miyav.
Miyav.
(Benny Fine) Ah. Bu işe yaramıyor . Pes ediyorum.
(Rafi Fine) Evet , buradan çıkalım .
Miyav? Miyav, miyav, miyav!
Miyav! Miyav! Miyav!
(Hırıltılar Çıkarmaya Başlar)
(tıslar)
(miyav)
Annem şu an benimle çok gurur duyuyor!
(Miyav)
Miyav, miyav!
Bu kadar. Bitirdik. Bitirdik.

Korean: 
인기 동영상
냥!!!
(한숨) 진짜로?
난 이거 하기 싫어.
내 유튜브 채널 이름 귀여운건 알고 있는데,
이건 좀 지나치다.
진짜로?
나는 오다 하겐과 함께 공부를 했어,
이런 대접은 필요없다구!
(베니) 그럼, 해 줄 사람을 찾아야지!
미야오?! 미야오, 미야오, 미야오.
미야오? 미야오! 미야오
미야오 미야오 (웃음) 미야오
미야오
(베니)에휴. 안되네. 못하겠어
(라피)그래, 여기서 나가자.
미야오? 미야오 미야오, 미야오!
미야오!미야오!
푸르르 푸르르
키야아아악
먀옹!
내 엄마는 지금 내가 굉장히 자랑스러울거야!!
꺄옹
먀 먀오~
됐어. 끝났다. 끝났어.

Portuguese: 
Miaaaauuuu!
Miau!
(suspiros) Realmente, rapazes?
Eu não quero fazer isso.
Eu sei que minha YouTube
nome do canal é muito bonito,
mas isso está tomando um pouco longe demais.
Sério?
Estudei com Oda Hagen!
Eu não preciso de colocar-se com isso!
(Benny Fine) Bem, então vamos
encontrar alguém que vai!
Miau?! Miau, miau, miau.
Miau? Miau! Miaaaauuu!
Miau miau. (risadas) Miau.
Miaaau.
(Benny Fine) Ugh.
Isso não está funcionando. Desisto.
(Rafi Fine) Sim, vamos sair daqui.
Miau? Miau, miau, miau!
Miau! Miau! Miau!
(começa ronronar)
(assobios)
(miados)
Minha mãe é tão orgulhoso de mim agora!
(miados)
Miau miau!
É isso aí.
Nós somos feitos. Nós somos feitos.

Chinese: 
中毒视频！喵~
喵！
 
大伙，真的要这样吗？
乔丹•马伦
我不想做这个。
我知道我的YouTube频道名字很萌，
 
但是这有点过了。
不会吧
（丽莎•施瓦茨）
我和 Oda Hagen 一起上过课啊！
我不需要这种打扮！
那好，我们会找一些愿意穿成这样的！
 
喵？！
喵？喵！咪。
（杰克•道格拉斯）
 
 
呃。这行不通。我不干了。
我们走吧。
喵？?_?
 
(喵咪呼噜声)
 
 
愚人节快乐，感谢收看！
我妈现在对我感到好自豪啊！
感谢喜跃所有的支持！
 
拜喵！
行了。 结束。收工。
请订阅我们的节目！

Indonesian: 
Meooooooow!
Meong!
(Mendesah) Sungguh ?
Saya tidak ingin melakukan ini.
Aku tahu nama saluran Youtube saya cukup lucu,
Tapi ini sudah melewati batas.
Yang benar saja?
Saya belajar dengan Oda Hagen!
Saya tidak perlu mamakai ini!
(Benny Fine) Baiklah, selanjutnya kita akan menemukan seseorang yang tepat!
Meong?! Meow, meong, meong.
Meong? Meong! Meooooow.
Meong meong. (Terkekeh) Meow.
Meooow.
(Benny Fine) Ugh.
Ini tidak bekerja. Saya menyerah.
(Rafi Fine) Ya, mari kita pergi dari sini.
Meong? Meow, meong, meong!
Meong! Meong! Meong!
(Mulai mendengkur)
(Mendesis)
(Mengeong)
Ibuku sangat bangga padaku sekarang!
(Mengeong)
Meong meong!
Itu dia.
Kita selesai. Kita selesai.

Slovak: 
Mňááááááááááu!
Mňau!
(Povzdychne si) Vážne ľudia?
Nechcem to robiť.
Viem že môj názov YouTube kanála je celkom roztomilý,
ale teraz ste zašli príliš ďaleko.
Naozaj?
Študoval som s Oda Hagenom!
Nepotrebujem sa s tým zmieriť!
(Benny Fine): No, potom budeme musieť
nájsť niekoho, kto sa s tým zmieri!
Mňau?! Mňau, mňau, mňau.
Mňau? Mňau! Meooooow.
Mňau, mňau. (Zasmeje sa) Meow.
Meooow.
(Benny Fine) Fuj. 
To nefunguje. Vzdávam sa.
(Rafi Fine) Jo, poďme sa odtiaľto dostať.
Mňau? Mňau, mňau, mňau!
Mňau! Mňau! Mňau!
(Začne priasť)
(Syčí)
(Meows)
Moja mama je práve teraz na mňa pyšná!
(mňauká)
Mňau, mňau!
To je všetko. 
Skončili sme. Skončili sme.

Arabic: 
مواااااااااااء
مواء
الرجال   الحقيقيون
أنا لا أريد أن أفعل هذا.
أنا أعرف أن قناتي في اليوتيوب لها إسم لطيف جدا،
لكن هذا سيأخد وقتا طويلا
حقا؟
درست مع أودا هاغن!
لست بحاجة لطرح مع هذا!
سنبحث عن شخص ما  سيفعل ذلك
مواء؟! مياو مياو مياو.
مواء؟! مياو مياو مياو.
مواء، مواء. (ضحكات) مواء.
مواااء
هذا خطأ   انا استسلم
دعونا نخرج من هنا.
مواء مواء مواء مواء ؟ !
مواء ! مواء ! مواء !
(يبدأ الخرخرة)
هسهسة
ميو
أمي فخورة جدا بي الآن!
ميوس
ميو, ميو !
هذا هو.
لقد انتهينا. لقد انتهينا.

Dutch: 
Meoooooooow!
Meow!
Serieus jongens?!
Ik wil dit niet doen.
Ik weet dat mijn Youtube-Kanaal naam schattig is,
maar dit gaat te ver.
Echt?
Ik studeerde met Oda Hagen!
Ik hoef dit niet!
Nou, dan vinden we wel iemand die het wilt!
Meow?!
Meow! Meow! Meoooow!
Meow! Meow! Meoow!
 
Uurgh. Dit werkt niet. Ik geef het op.
Ja, we gaan hier weg.
Meow? Meow, meow, meow!
Meow! Meow! Meow!
(Begint te spinnen)
(blaast)
(mauwt)
Mijn moeder zal zo trots op mij zijn nu.
(meows)
Meow, Meow!
Dit is het. Klaar, we zijn klaar.

Portuguese: 
Miaaaaaaau!
Miau!
(suspiros) A sério?
Eu não quero fazer isto.
Eu sei que o nome do meu canal de YouTube é um bocadinho fofinho,
mas isto é ir longe demais.
A sério?
Eu estudei com a Oda Hagen!
Eu não preciso de aguentar isto!
(Benny Fine) Então, nós vamos arranjar alguém que aguente isto!
Miau?! Miau, miau, miau.
Miau? Miau? Miaaaaau.
Miau, miau. (risos) Miau.
Miaaau.
(Benny Fine) Uh. Isto não está a resultar. Eu desisto.
(Rafi Fine) Sim, vamos sair daqui.
Miau? Miau, miau, miau!
Miau! Miau! Miau!
 
 
 
A minha mãe está orgulhosa de mim agora mesmo!
 
Miau, miau!
E é tudo. Acabámos. Acabámos

German: 
- auf virale Videos -
Miau!?
Wirklich, Leute?
Ich will das nicht machen.
Ich weiß, das Name meines YouTube-Kanals ist ziemlich süß,
aber das geht zu weit.
Wirklich?
Ich habe mit Oda Hagen studiert!
Ich muss das nicht mitmachen!
(Benny Fine) Gut, suchen wir jemanden, mit dem man arbeiten kann.
Miau?! Miau, miau, miau.
Miau? Miau! Miaaaaau.
Miau, miau. Miau.
Miaaaau.
(Benny Fine) Das funktioniert nicht. Ich gebe auf.
(Rafi Fine) Ja, lass uns aufhören.
Miau? Miau, miau, miau!
Miau! Miau! Miau!
[Schnurrt]
[Faucht]
[Miaut]
Meine Mutter ist im Moment so stolz auf mich!
[Miaut]
Miau, miau!
Das war's. Wir sind fertig. Wir sind fertig.

French: 
Miaouuuuuu!
Miaou!
(soupire) Vraiment, les gars ?
Je ne veux pas faire ça.
Je sais le nom de ma chaîne YouTube est plutôt mignon,
mais là, ça va beaucoup trop loin.
Vraiment ?
J'ai étudié avec Oda Hagen !
Je n'ai pas besoin de faire ce genre de chose !
(Benny) Eh bien on trouvera quelqu'un qui le fera !
Miaou?! Miaou, miaou, miaou.
Miaou? Miaou! Miaouuuuu.
Miaou, miaou, (ricanements)Miaou.
Miaouuu.
(Benny) Arh. Ça ne marche pas. J'abandonne.
(Rafi) Ouais, allons-nous en.
Miaou? Miaou, miaou, miaou!
Miaou! Miaou! Miaou!
(commence à ronronner)
(grogne)
(miaulement)
Ma mère est si fière de moi !
(miaulement)
Miaou, miaou!
Voilà. C'est fini. C'est fini.

Spanish: 
Meooooooow!
Maullar!
(Suspira) De verdad, chicos?
No quiero hacer esto.
Sé que el nombre de mi canal de Youtube es bastante lindo
pero esto se lo está tomando un poco demasiado lejos.
¿En serio?
Estudié con Oda Hagen!
No necesito tener que aguantar esto!
(Benny Fine) Bueno, entonces vamos a
encontrar a alguien que lo hará!
Miau?! Miau, miau, miau.
Meow? Meow! Meooooow.
Miau, miau. (Risas) Meow.
Meooow.
(Benny Fine) Ugh.
Esto no está funcionando. Me doy por vencido.
(Rafi Fine) Sí, vamos a salir de aquí.
Meow? Miau, miau, miau!
Meow! Meow! Meow!
(Comienza el ronroneo)
(maullidos)
Mi mamá está muy orgullosa de mí en este momento!
(maullidos)
Miau, miau!
Eso es todo.
Hemos terminado. Hemos terminado.

Italian: 
Miaaaaaaao!
Miao!
(sospiri) Davvero, ragazzi?
Non voglio farlo.
Lo so, il mio canale YouTube è molto carino,
ma adesso stiamo un po' esagerando.
Sul serio?
Ho studiato con Oda Hagen!
Non ho bisogno di alzare questa!
(Benny Fine) Beh, quindi troveremo qualcuno che lo farò!
Miao?! Miao, miao, miao.
Miao? Miao! Miaaaaao.
Miao, miao. (risatine) Miao.
Miaaao.
(Benny Fine) Uh. Non va bene così. Mi arrendo.
(Rafi Fine) Sì, andiamo via da qui.
Miao? Miao, miao, miao!
Miao! Miao! Miao!
(inizia a fare le fusa)
(gatto che soffia)
(miagolii)
Adesso mia madre sarà così felice di me!
(miagolii)
Miao, miao!
Questo è tutto. Abbiamo finito. Abbiamo chiuso.

Spanish: 
Meooooooow!
Miau!
(Suspira) De verdad, chicos?
No quiero hacer esto.
Sé que minombre del canal de Youtube es muy lindo,
pero esto se lo está tomando un poco en serio.
¿En serio?
Estudié con Oda Hagen!
No necesito aguantar esto!
(Benny Fine) Bueno, entonces vamos a
encontrar a alguien que lo hará!
Miau ?! Miau, miau, miau.
Miau? Miau! Meooooow.
Miau, miau. (Risas) Meow.
Meooow.
(Benny Fine) Ugh.
Esto no está funcionando. Me doy por vencido.
(Rafi Fine) Sí, vamos a salir de aquí.
Miau? Miau, miau, miau!
Miau! Miau! Miau!
(ronroneo)
(Silbidos)
(maullidos)
Mi mamá está muy orgullosa de mí en este momento!
(maullidos)
Miau, miau!
Eso es todo.
Hemos terminado. Hemos terminado.

Lao: 
ໝຽວວວວວວ!
ມ້ຽວ!
(ຖອນຫາຍໃຈ) ເອົາແທ້ນິ?
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເຮັດເລີຍ.
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຊື່ຊ່ອງ YouTube ຂອງຂ້ອຍຂ້ອຂ້າງໜ້າຮັກ,
ແຕ່ອັນນີ້ມັນກະໜ້າຮັກເກີນໄປ.
ແທ້ນິ?
ຂ້ອຍຮຽນກັບ Odar Hagen!
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຮັດແບບນີ້!
(ເບນນີ ຟາຍ) ຄັນຊັ້ນ, ເຮົາຊິຫາຄົນອື່ນທີ່ຢາກເຮັດ!
ມ້ຽວ? ໝຽວ, ໝຽວ, ໝຽວ.
ໝຽວ? ມ້ຽວ! ມ້ຽວວວວວວ.
ໝຽວ, ໝຽວ. (ຫົວ) ໝຽວ.
ໝຽວວວວ.
(ເບນນີ ຟາຍ) ເອີ່. ອັນນີ້ກະບໍ່ໄດ້ຜົນ. ຂ້ອຍຍອມແພ້.
(ຣາຟີ ຟາຍ) ແມ່ນ, ອອກໄປແຕ່ນີ້ເທາະ.
ໝຽວ? ໝຽວ, ໝຽວ, ມ້ຽວ!
ມ້ຽວ! ມ້ຽວ! ມ້ຽວ!
(ເລີ່ມຂູ່)
(ເຮັດສຽງບໍ່ພໍໃຈ)
(ເຮັດສຽງແມວຮ້ອງ)
ຕອນນີ້ແມ່ຂ້ອຍກຳລັງພູມໃຈໃນໂຕຂ້ອຍ!
(ສຽງແມວຮ້ອງ)
ໝຽວ, ມ້ຽວ!
ສ່ຳນັ້ນລະ. ເຮົາຍອມ. ເຮົາຍອມ.

French: 
 
 
(Soupirs) Vraiment, les gars?
Je ne veux pas faire ça.
Je sais que votre chaine chaine youtube 
est assez cool
mais cela va vraiment trop loing
Vraiment?
J'ai étudié avec Oda Hagen!
Je n'ai pas besoin de venir avec sa!
(Auteur) Eh bien, nous allons
trouver quelqu'un qui le fera!
Miaou ?! Miaou, miaou, miaou
Miaou? Miaou! Meooooow.
Miaou, miaou. (Rires) Meow.
Meooow.
(Auteur) Ugh.Ça ne marche pas. 
J'abandonne.
(Rafi ) Ouais, sortons d'ici.
 
 
(Commence ronronner)
(Sifflements)
 
Ma mère est si fier de moi en ce moment!
 
 
C'est tout.
Nous avons terminé. Nous avons terminé.

iw: 
מיאוווווווווו!
מיאו!
*נאנח*
באמת, חברה?
אני לא רוצה לעשות את זה.
אני יודע שהשם של ערוץ 
היוטיוב שלי הוא די חמוד,
אבל אתם לוקח את זה קצת רחוק מדי.
באמת?
אני למדתי עם
אודה הגן!
אני לא צריכה 
לשים את זה עליי!
טוב, אז נמצא מישהו שכן!
מיאו?! מיאו, מיאו, מיאו.
מיאו? מיאו! מיאווווווו.
מיאו, מיאו. *צחקוק* מיאו.
מיאווווו.
אווו. זה לא עובד.
אני מוותר.
כן, בוא נלך מכאן.
מיאו? מיאו, מיאו, מיאו!
מיאו! מיאו! מיאו!
*מתחיל לגרגר*
*מיאו כועס*
*חתול מיילל*
אמא שלי כל כך גאה בי עכשיו!
*חתול מיילל*
מיאו, מיאו!
זהו זה.
אנחנו סיימנו. אנחנו סיימנו.

Vietnamese: 
Meooooooow!
Meo!
(thở dài) Thiệt hả trời?
Tui không muốn làm cái này.
Tui biết tên kênh YouTube 
của tôi khá dễ thương,...
...nhưng lố rồi mấy chế ạ.
Thiệt hông vậy?
Tui học ở Hagen Oda đó cha!
Tui không cần mặc như thế này!
(Benny Fine) Ờ, sau đó chúng tui sẽ kiếm ai có thể!
Meo?! Meo meo, meo meo, meo meo.
Meo? Meo! Meooooow.
Meo meo. (cười) Meow.
Meooow.
(Benny Fine) Ugh.
Không được rồi. Tui từ bỏ.
(Rafi Fine) Yeah, chúng ta hãy ra khỏi đây.
Meo? Meo meo, meo meo, meo meo!
Meo! Meo! Meo!
(bắt đầu âu yếm yêu thương)
(khà)
(Meo)
(Cám ơn vì đã xem)
Mẹ tui rất tự hào về tui đây!
(Meows)
(Và cảm ơn Friskies đồng hành với video này)
Meo meo!
(Bái bai)
Nhiêu đó đủ rồi.
Chúng ta xong rồi.
(Vietsub by Co Nan)

Chinese: 
 
 
