
Russian: 
Добро пожаловать в руководство think-
cell.
В этом видео показано, как создавать гистограммы с накоплением и
линейчатые диаграммы, сгруппированные диаграммы и
100%-ные диаграммы с помощью think-cell.
Гистограммы с накоплением,
возможно, используются чаще всего.
Чтобы вставить такую гистограмму в свою презентацию, 
перейдите на вкладку think-cell на ленте PowerPoint,
откройте меню "Элементы" и найдите
значок "С накоплением".
Наведите курсор мыши на четыре маленьких
стрелки вокруг значка.
Стрелка, указывающая вверх, означает вставку гистограммы 
с вертикальными столбцами. Стрелка, указывающая вправо, означает
вставку горизонтальной линейчатой
диаграммы.
Стрелки, указывающие вниз и влево,
означают вставку отраженных версий указанных диаграмм.
Предположим, что вам нужно создать линейчатую диаграмму с 
накоплением: Щелкните стрелку вправо
значка "С накоплением".
На слайде появится оранжевая рамка
вставки.
Щелкните слайд один раз, чтобы
разместить диаграмму.

German: 
Willkommen zu den think-cell Tutorials.
Dieses Video zeigt Ihnen, wie Sie gestapelte
Säulen- und Balkendiagramme, gruppierte Diagramme und
100-%-Diagramme mit think-cell
erstellen.
Gestapelte Diagramme sind wahrscheinlich
der am häufigsten verwendete Diagrammtyp von allen.
Um ein gestapeltes Diagramm in Ihre Präsentation einzufügen,
gehen Sie im Menüband „PowerPoint“ zur Registerkarte think-cell,
öffnen Sie das Menü „Elemente“ und
suchen Sie nach dem Symbol „Gestapelt“.
Bewegen Sie die Maus über die vier
kleinen Pfeile um das Symbol herum.
Der nach oben zeigende Pfeil dient zum Einfügen eines vertikalen
Säulendiagramms, der Pfeil nach rechts zum
Einfügen eines horizontalen
Balkendiagramms.
Mithilfe der nach unten und links zeigenden Pfeile werden die
gespiegelten Versionen der beiden eingefügt.
Angenommen, Sie möchten ein gestapeltes
Balkendiagramm erstellen: Klicken Sie auf den Pfeil rechts
vom Symbol „Gestapelt“.
Der orangefarbene Einfügerahmen wird auf
der Folie angezeigt.
Klicken Sie einmal, um das Diagramm auf
der Folie zu platzieren.

Portuguese: 
Bem-vindo aos tutoriais do think-cell.
O vídeo mostra como montar gráficos de
barras/colunas empilhadas, agrupados e
gráficos 100% com o think-cell.
Gráficos empilhados são o tipo de
gráfico mais comumente usado dentre todos.
Para inserir um na apresentação, vá para
a guia think-cell nas opções do PowerPoint,
abra o menu Elementos e procure pelo
ícone "Empilhado".
Passe o mouse sobre as quatro setas
pequenas ao redor do ícone.
A seta para cima insere um gráfico de
colunas verticais, a seta para a direita
insere um gráfico de barras horizontais.
As setas para baixo e esquerda inserem
versões invertidas dos dois tipos.
Digamos, se você desejar criar um gráfico de
barras empilhadas: Clique na seta à direita
do ícone “Empilhado”.
A estrutura de inserção laranja
aparece no slide.
Clique para colocar o gráfico no slide.

Italian: 
Benvenuti ai tutorial di think-cell.
Il video mostra come creare colonne in
pila e grafici a barre a gruppi e
grafici 100% con think-cell.
I grafici in pila sono probabilmente
i grafici più spesso usati.
Per inserirne uno, selezionare la scheda
think-cell nella barra multifunzione
PowerPoint, aprire il menu Elementi e
cercare l’icona “In pila”.
Spostare il mouse sopra le quattro
piccole frecce intorno all’icona.
La freccia verso l’alto serve per
inserire un grafico verticale e quella verso
destra per inserirne uno orizzontale.
Le frecce verso il basso e a sinistra
inseriscono versioni capovolte dei grafici.
Supponiamo di dover creare un grafico a barre
in pila: Cliccare sulla freccia a destra
sull’icona “In pila”.
La cornice di inserimento arancione
appare sulla diapositiva.
Cliccare per collocare il grafico.

Chinese: 
欢迎学习 think-cell 教程。
该视频向您展示了如何构建堆积
柱形和条形图、簇状图以及
带有 think-cell 的百分比图。
堆积图可能是所有图表类型中最
常用的。
要在演示文稿中插入堆积图，请转到 PowerPoint 功能区中的
think-cell 选项卡，
打开“元素”菜单，然后查找“堆积”
图标。
将鼠标移动到图标周围的四个小箭头
上。
指向上方的箭头用于插入垂直
柱形图，指向右侧的箭头则用于
插入水平条形图。
指向下方和左侧的箭头将分别插入
上述两图的翻转形式。
假设您要创建堆积
条形图：单击“堆积”图标右侧
的箭头。
橙色插入帧出现在
幻灯片上。
单击一次可将图表放置在幻灯片上。

English: 
Welcome to the think-cell tutorials.
This video shows you how to build stacked
column and bar charts, clustered charts and
100% charts with think-cell.
Stacked charts are probably the most commonly
used chart type of all.
To insert one into your presentation, go to
the think-cell tab in the PowerPoint ribbon,
open the Elements menu and look for the "Stacked"
icon.
Move your mouse over the four little arrows
around the icon.
The arrow pointing up is for inserting a vertical
column chart, the arrow pointing right for
inserting a horizontal bar chart.
The arrows pointing down and left will insert
flipped versions of the two.
Let’s say, you want to create a stacked
bar chart: Click on the arrow to the right
of the "Stacked" icon.
The orange insertion frame appears on the
slide.
Click once to place your chart on the slide.

Japanese: 
think-cellのチュートリアルをご利用いただきありがとうございます。
このビデオでは、think-cell を用いて積み上げ
縦棒グラフと横棒グラフ、集合グラフ、そして
100% グラフを作成する方法について説明します。
積み上げグラフは、あらゆるグラフの種類の中でも、おそらくもっとも一般的に
用いられているグラフです。
グラフをプレゼンテーションに挿入するには、PowerPoint リボンの
think-cell タブに移動します。
[要素] メニューを開き、「積み上げ」
アイコンを探します。
アイコン周囲にある 4 本の小さな矢印
にカーソルを置きます。
上向きの矢印は縦棒
グラフを挿入するために、右向きの矢印は
横棒グラフを挿入するために使用します。
下向きの矢印と左向きの矢印を使用すると、上記のグラフを
反転させたものが挿入されます。
では、積み上げ
横棒グラフを作成しましょう。「積み上げ」アイコンの右にある
矢印をクリックします。
スライドにオレンジ色の挿入フレームが現れます。
スライド上を一度クリックすると、グラフがそこに配置されます。

French: 
Bienvenue aux didacticiels think-cell.
Construire des graphiques à colonnes
empilées/à barres, des graphiques groupés
et des graphiques 100 % avec think-cell.
Les graphiques empilés sont les types de
graphique les plus utilisés de tous.
Pour en insérer un, allez sur
l'onglet think-cell dans le ruban PowerPoint,
ouvrez le menu Éléments et cherchez
l’icône «∘Empilé∘».
Déplacez votre souris sur les quatre
petites flèches autour de l'icône.
La flèche haut insère un graphique à
colonnes verticales, et la flèche droite
insère un graphique à barre horizontale.
Les flèches bas et gauche vont insérer
des versions inversées des deux.
Admettons que vous voulez créer un graphique à barres
empilées : Cliquez sur la flèche à droite
de l'icône « Empilé ».
Le cadre d’insertion orange apparaît sur
la diapositive.
Cliquez pour placer votre graphique.

Spanish: 
Bienvenido a nuestros tutoriales.
Este vídeo muestra cómo generar gráficos
con columnas y barras apiladas, gráficos agrupados y
gráficos de 100 % con think-cell.
Los gráficos apilados son probablemente
el tipo de gráfico más utilizado de todos.
Para insertar uno en su presentación, vaya a
la pestaña think-cell en la cinta de PowerPoint,
abra el menú Elementos y busque el icono
“Apilado”.
Mueva el ratón sobre las cuatro flechas
pequeñas que hay alrededor del icono.
La flecha apunta hacia arriba sirve para insertar un gráfico de columnas
verticales; la flecha que apunta hacia la derecha sirve para
insertar un gráfico de barras
horizontales.
Las flechas que apuntan hacia abajo y hacia la
izquierda insertan versiones invertidas con respecto a las otras flechas.
Supongamos que desea crear un gráfico de barras
apilado: Haga clic en la flecha que hay a la derecha
del icono “Apilado”.
El marco de inserción naranja aparece
sobre la diapositiva.
Haga clic una vez para colocar el
gráfico en la diapositiva.

Arabic: 
مرحبًا بك في البرامج التعليمية لـ think-
cell.
يوضح هذا الفيديو كيفية بناء
مخططات عمودية وشريطية مكدسة، ومخططات
متفاوتة المسافات
ومخططات 100% باستخدام think-cell.
تعتبر المخططات المكدسة على الأرجح أكثر
أنواع
المخططات شيوعًا في الاستخدام على
الإطلاق.
لإدراج مخطط مكدس في عرضك التقديمي، انتقل
إلى
علامة التبويب think-cell في شريط
PowerPoint،
افتح قائمة "العناصر" وابحث عن رمز
"مكدس".
حرك الماوس فوق الأربعة أسهم الصغيرة
حول الرمز.
السهم المشير لأعلى مخصص لإدراج مخطط
عمودي رأسي، والسهم المشير لليمين مخصص
لإدراج مخطط شريطي أفقي.
يعمل السهمان المشيران لأسفل ولليسار على
إدراج
نسخ مقلوبة للمخططين السابقين.
لنقل أنك تريد إنشاء مخطط
شريطي مكدس: انقر على السهم الموجود على
يمين
الرمز "مكدس".
يظهر إطار الإدراج البرتقالي على
الشريحة.
انقر مرةً لوضع المخطط على الشريحة.

Chinese: 
使用 think-cell，您还可以在插入后更改堆积图的方向
，例如
将条形图转换为柱形图。
只需用鼠标选择图表，单击
并按住旋转手柄，然后拖
到堆栈
末端应该指向的位置。
释放以设置
图表的新方向。
通过双击
图表打开数据表，然后输入数据。
think-cell 根据数据表的视觉顺序组织堆积段。
当您
输入数值和文字时，图表会自动更新。
根据需要，在数据表中添加或删除尽可能多的系列和类别。
不同系列的颜色取决
于幻灯片母版中的设置。

Arabic: 
مع think-cell، يمكنك أيضًا تغيير اتجاه
المخطط المكدس بعد إدراجه، على سبيل
المثال، لتحويل المخطط الشريطي إلى مخطط
عمودي.
فقط حدد المخطط بالماوس، وانقر مع
الاستمرار على
مقبض الاستدارة، واسحب
إلى الموضع الذي يجب أن تشير نهايات
المكدسات
إليه.
حرر زر الماوس لضبط الاتجاه الجديد
للمخطط.
افتح ورقة البيانات بالنقر المزدوج على
المخطط وإدخال بياناتك.
ينظم think-cell المقاطع المكدسة
وفقًا للترتيب البصري لورقة البيانات.
يتم تحديث المخطط تلقائيًا أثناء
كتابتك للقيم والنص.
قم بإضافة أو إزالة العدد الذي تحتاجه من
السلاسل والفئات
في ورقة البيانات.
تعتمد ألوان السلاسل المختلفة
على الإعدادات المضبوطة في الشريحة
الرئيسية.

German: 
Mit think-cell können Sie auch nach dem Einfügen die
Ausrichtung des gestapelten Diagramms ändern, zum
Beispiel, um ein Balken- in ein
Säulendiagramm umzuwandeln.
Wählen Sie einfach das Diagramm mit der Maus aus und klicken
und halten Sie den Drehgriff gedrückt, und ziehen Sie das Diagramm
an die Position, auf die die Enden der
Stapel zeigen sollten.
Lassen Sie los, um die neue Ausrichtung
Ihres Diagramms festzulegen.
Öffnen Sie das Datenblatt durch Doppelklick auf das
Diagramm und geben Sie Ihre Daten ein.
think-cell organisiert die gestapelten Segmente
entsprechend der visuellen Reihenfolge des Datenblatts.
Das Diagramm wird automatisch aktualisiert, während
Sie Ihre Werte und Ihren Text eingeben.
Sie können so viele Serien und Kategorien hinzufügen oder
entfernen, wie Sie im Datenblatt benötigen.
Die Farben der verschiedenen Serien
hängen von den Einstellungen in Ihrem Folienmaster ab.

Spanish: 
El software think-cell también permite cambiar la orientación
del gráfico apilado después de insertarlo, por
ejemplo, para convertir un gráfico de
barras en uno de columnas.
Solo tiene que seleccionar el gráfico con el ratón, mantener
pulsado el controlador de giro y arrastrar el gráfico
a la posición a la que deban apuntar los
extremos de las columnas.
Suelte el controlador para fijar la
nueva orientación del gráfico.
Abra la hoja de datos haciendo doble
clic en el gráfico y especifique sus datos.
El software think-cell organiza los segmentos apilados
según el orden visual de la hoja de datos.
El gráfico se va actualizando automáticamente
mientras usted escribe valores y texto.
Añada a la hoja de datos, o borre de
esta, tantas series y categorías como sea necesario.
Los colores de las diferentes series dependen
de la configuración de su patrón de diapositivas.

French: 
Avec think-cell, vous pouvez modifier
l'orientation du graphique empilé,
pour passer de barres à des colonnes.
Sélectionnez le graphique, cliquez
sur la commande de rotation, faites glisser
à la position où les extrémités des
barres devraient pointer.
Relâchez pour définir la nouvelle
orientation de votre graphique.
Ouvrez la feuille en double-cliquant sur
le graphique et saisissez vos données.
think-cell organise les segments empilés
selon l'ordre visuel de la feuille.
Le graphique est mis à jour lorsque vous
tapez vos valeurs et votre texte.
Ajoutez ou supprimez des séries et
catégories dans la feuille de données.
Les couleurs des séries dépendent
des paramètres de votre Slide Master.

English: 
With think-cell, you can also change the orientation
of the stacked chart after insertion, for
instance to turn a bar into a column chart.
Just select the chart with your mouse, click
on and hold the rotation handle, and drag
to the position where the ends of the stacks
should point to.
Release to set the new orientation of your
chart.
Open the datasheet by double-clicking on the
chart and enter your data.
think-cell organizes the stacked segments
according to the visual order of the datasheet.
The chart is automatically updated while you
type in your values and text.
Add or remove as many series and categories
as you need in the datasheet.
The colors of the different series depend
on the settings in your Slide Master.

Russian: 
think-cell также позволяет изменить ориентацию линейчатой 
диаграммы с накоплением после ее вставки,
например преобразовать ее в гистограмму.
Щелкните диаграмму. Не отпуская кнопку мыши, 
поворачивайте диаграмму то тех пор,
пока столбики не будут указывать
в нужном направлении.
Отпустите кнопку мыши, чтобы
зафиксировать направление диаграммы.
Откройте таблицу данных двойным нажатием
на диаграмму и введите нужные данные.
think-cell располагает сегменты диаграммы в соответствии 
с их визуальным расположением в таблице данных.
Диаграмма автоматически обновляется по мере 
того, как вы вводите новые значения и текст.
Количество разделов и категорий, которые
можно добавить в таблицу данных, не ограничено.
Цвета разных разделов
зависят от настроек Slide Master.

Japanese: 
think-cell では、積み上げグラフを挿入した後でも
その向きを変更できます。たとえば、
横棒グラフを縦棒グラフに変換できます。
マウスでグラフを選択し、回転ハンドルを
クリックしたまま、
積み上げ方向の先端にドロップします。
マウス ボタンを放すと、グラフが新しい向きになります。
グラフをダブルクリックしてデータシートを開き、
データを入力します。
think-cellでは、データシートの表示順に従って
積み上げセグメントが編成されます。
グラフは、値とテキストの入力に応じて
自動的に更新されます。
データシートの要件に従って
系列とカテゴリを必要なだけ追加または削除します。
それぞれの系列の色は、
スライド マスターの設定に依存します。

Portuguese: 
Com o think-cell, também se pode trocar
a orientação do gráfico empilhado após a inserção,
para transformar um gráfico de barras em colunas.
Selecione o gráfico com o mouse, clique
em , segure a alça de rotação e arraste
para a posição onde as extremidades dos
empilhamentos devem apontar.
Libere para definir a nova orientação do
seu gráfico.
Abra a planilha clicando duas vezes no
gráfico e insira os seus dados.
O think-cell organiza segmentos empilhados
de acordo com a ordem visual na planilha.
O gráfico é atualizado automaticamente
ao digitar valores e texto.
Adicione ou remova quantas séries e
categorias precisar na planilha.
As cores das diferentes séries dependem
das configurações no slide mestre.

Italian: 
Con think-cell, si può cambiare
l’orientamento del grafico in pila una volta
inserito per trasformarlo in istogramma.
Selezionare il grafico con il mouse,
tenere cliccato il punto di manipolazione di
rotazione e trascinare sulla posizione
indicata dalle estremità delle pile.
Rilasciare per impostare il nuovo
orientamento del grafico.
Aprire il foglio dati facendo doppio
clic sul grafico e inserire i dati.
think-cell organizza i segmenti impilati
secondo l’ordine visivo del foglio dati.
Il grafico è aggiornato automaticamente
mentre si digitano i valori e il testo.
Aggiungere o rimuovere tutte le serie e
le categorie desiderate nel foglio dati.
I colori delle serie dipendono dalle
impostazioni dello schema di diapositiva.

Spanish: 
Por supuesto, se pueden cambiar manualmente si
fuera necesario mediante los controles de colores de la barra de herramientas
flotante.
Para obtener más información sobre esto,
vea nuestro tutorial “Conceptos básicos”.
De manera predeterminada, todo gráfico apilado recién insertado
viene con las etiquetas categoría, serie, segmento
y total.
Si desea cambiar los tipos de etiquetas que se muestran en
los gráficos, haga clic con el botón derecho en el gráfico
y elija las opciones de etiqueta en el
menú contextual.
Para obtener más información sobre cómo trabajar con etiquetas
de texto de think-cell, vea nuestro vídeo tutorial
“Etiquetas de texto”.
También se puede ajustar el ancho de las
columnas o barras del gráfico.
Haga clic en cualquier segmento y
arrastre uno de los controladores que aparezcan.
Mientras lo arrastra, la información
sobre herramientas muestra el espacio resultante.
El ancho del espacio se indica como porcentaje
del ancho de la columna; un valor del 50 %, por ejemplo,

Japanese: 
もちろん、フリー ツールバーにある色のコントロールを
使用すれば、色を適宜に変更することも
可能です。
詳しくは、当社の「基本
コンセプト」のチュートリアルをご覧ください。
デフォルトでは、新たに挿入された積み上げグラフには
カテゴリ、系列、セグメント、合計ラベルが設定
済みです。
表示されるラベルの種類を変更したい場合は、
グラフを右クリックし、
コンテキストメニューでラベル オプションを
選択します。
think-cell のテキスト ラベルについて詳しくは、
当社のチュートリアル ビデオ
「テキスト ラベル」をご覧ください。
グラフの縦棒または横棒を調整することも
できます。
セグメントをクリックし、表示されるいずれかの
ハンドルをクリックします。
ドラッグするたびに、どれくらいの
ギャップが生じるかがヒントに表示されます。
ギャップの幅は、縦棒の幅のパーセンテージ
として表示されます。たとえば 50% の値は、

Russian: 
При необходимости их можно изменить вручную с помощью
элементов управления цветами во всплывающей
панели инструментов.
Более подробная информация доступна в
обучающем курсе "Базовые понятия".
По умолчанию новая линейчатая диаграмма
содержит метки "категория", "раздел", "сегмент" и
"итог".
Чтобы изменить отображаемые метки,
щелкните диаграмму правой кнопкой мыши
и выберите параметры меток в контекстном
меню.
Подробная информация о работе с текстовыми 
метками think-cell доступна в обучающем видео
"Текстовые подписи".
Ширина столбцов или столбиков в 
диаграмме также настраивается.
Щелкните сегмент и потяните за
появившийся маркер размера.
В подсказке отображается полученный во
время перетаскивания промежуток.
Ширина промежутка отображается в процентном значении 
от ширины столбца: например 50 % означает,

Portuguese: 
Pode-se alterá-las manualmente, se
necessário, com os controles de cores na
barra de ferramentas flutuante.
Para detalhes disso, assista ao tutorial
"Conceitos básicos".
Por padrão, um gráfico empilhado recém-
inserido vem com rótulos de categoria,
série, segmento e totais.
Se quiser alterar o tipo de rótulos
a ser exibido, clique com o botão direito
no gráfico e escolha as opções dos
rótulos no menu de contexto.
Para mais detalhes sobre como trabalhar
com rótulos de texto do think-cell, assista
ao vídeo tutorial "Rótulos de texto".
Você também pode ajustar a largura das
colunas ou barras em seu gráfico.
Clique em um segmento e arraste uma das
alças que aparecem.
Enquanto arrasta, uma dica de ferramenta
mostra a lacuna resultante.
A largura da lacuna é exibida como
porcentagem da largura da coluna: um valor de 50%

Arabic: 
يمكنك، بالطبع، تغييرها يدويًا
عند الضرورة بواسطة عناصر التحكم في
الألوان الموجودة في شريط الأدوات
العائم.
للتعرف على تفاصيل هذه العملية، يرجى
مشاهدة برنامجنا التعليمي "مفاهيم
أساسية".
افتراضيًا، يأتي المخطط المكدس المدرج
حديثًا
بتسميات الفئات والسلاسل والمقاطع
والإجماليات.
في حالة الرغبة في تغيير أنواع التسميات
المعروضة، انقر بزر الماوس الأيمن على
المخطط
واختر خيارات التسمية من قائمة
السياق.
لمزيد من التفاصيل حول العمل مع التسميات
النصية في
think-cell، يرجى مشاهدة فيديو برنامجنا
التعليمي
"التسميات النصية".
يمكنك أيضًا ضبط عرض الأعمدة
أو الأشرطة في المخطط لديك.
انقر على مقطع واسحب أحد المقابض
التي تظهر.
أثناء السحب، يعرض تلميح أداة
الفراغ الناتج.
يتم عرض اتساع الفجوة بمثابة نسبة مئوية
من عرض العمود، على سبيل المثال، تعني
قيمة 50%

French: 
Vous pouvez les modifier manuellement
via les contrôles dans la barre d’outils
flottante.
Pour plus de détails, veuillez regarder
notre tutoriel « Basic Concepts ».
Un graphique empilé a une catégorie,
une série, un segment et des libellés
totaux.
Si vous souhaitez changer les libellés
, faites un clic droit sur le graphique
et choisissez les options de libellés
dans le menu contextuel.
Pour plus de détails sur les libellés
think-cell, regardez notre tutoriel vidéo
«∘Text labels∘».
Vous pouvez ajuster la largeur des
colonnes ou des barres dans votre graphique.
Cliquez sur un segment et faites glisser
l'une des commandes qui apparaissent.
Une info-bulle montre la largeur de
l’écart quand la commande glisse.
La largeur de l’écart est en pourcentage
de la colonne : une valeur de 50 %

English: 
You can, of course, change them manually if
needed via the color controls in the floating
toolbar.
For details on this, please watch our "Basic
Concepts" tutorial.
By default, a newly inserted stacked chart
comes with category, series, segment and total
labels.
If you would like to change which label types
are displayed, right-click onto the chart
and choose the label options from the context
menu.
For more details on working with think-cell’s
text labels, please watch our tutorial video
"Text labels".
You may also adjust the width of the columns
or bars in your chart.
Click on a segment and drag one of the handles
that appear.
While dragging, a tooltip shows the resulting
gap.
The gap width is displayed as a percentage
of the column width: a value of 50%, for instance,

Italian: 
Se necessario, è possibile cambiarli
manualmente con i controlli colore
nella barra degli strumenti mobile.
Per ulteriori dettagli, guardare
il tutorial “Concetti di base”.
Di default, un grafico in pila appena
inserito presenta etichette per
categoria, serie, segmento e totale.
Per cambiare i tipi di etichetta visualizzati,
cliccare il tasto destro del mouse
sul grafico e scegliere le opzioni delle
etichette dal menu di scelta rapida.
Per maggiori dettagli sulle etichette di
testo di think-cell, guardare il video
tutorial “Etichette di testo”.
È anche possibile regolare la larghezza
di colonne o barre nel grafico.
Cliccare un segmento e trascinare uno
dei punti di manipolazione visualizzati.
Durante il trascinamento, la descrizione
comando mostra la distanza risultante.
La larghezza della distanza è mostrata
come percentuale di quella della colonna:

German: 
Sie können sie, wenn nötig, natürlich auch manuell ändern, und zwar
über die Farbeinstellungen in der unverankerten
Symbolleiste.
Details hierzu finden Sie in unserem
„Grundkonzepte“ -Tutorial.
Standardmäßig verfügt ein neu eingefügtes gestapeltes
Diagramm über Kategorie, Serie, Segment und
Summenbeschriftungen.
Wenn Sie ändern möchten, welche Beschriftungen
angezeigt werden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Diagramm
und wählen Sie die Beschriftungsoptionen
aus dem Kontextmenü.
Weitere Informationen zum Arbeiten mit Beschriftungen in
think-cell finden Sie in unserem Tutorial-Video
„Beschriftungen“.
Sie können auch die Breite der Spalten
oder Balken in Ihrem Diagramm anpassen.
Klicken Sie auf ein Segment und ziehen
Sie an einem der angezeigten Griffe.
Während des Ziehens zeigt der Tooltip
die resultierende Abstandsbreite an.
Die Lückenbreite wird als Prozentsatz
der Spaltenbreite angezeigt: Ein Wert von beispielsweise 50 %

Chinese: 
当然，如果
需要使用浮动工具条中的颜色控件，您可以手动对其
进行更改。
有关详细信息，请观看我们的“基本
概念”教程。
在默认情况下，新插入的堆积图
带有类别、系列、段和总计
标签。
如果您想要更改显示的标签类型
，请右键单击图表
并从上下文
菜单中选择标签选项。
有关使用 think-cell 的
文本标签的更多详细信息，请观看我们的教程视频
“文本标签”。
您还可以调整图表中柱
或条的宽度。
单击一个段并拖动出现的
其中一个句柄。
在拖动时，工具提示会显示产生的
间距。
间距宽度显示为列宽的百分比
形式：例如，值为 50%，

Japanese: 
ギャップは縦棒の半分の幅となることを示します。
縦棒が適切に幅になったら、
マウス ボタンを放します。
ここでは、このような積み上げグラフがあり、
そのカテゴリ内に小さなセグメントがいくつか含まれていると想定します。
このような場合、これらを
「その他」という単一のセグメントに組み合わせることで、
一目でグラフを把握しやすくなります。
think-cell では、この操作をわずか数回のクリックで
行えます。
「その他」の系列で組み合わせたい
セグメントを (
Ctrl キーを押しながらクリックするなどして) すべて選択します。
次に選択対象を右クリックして、コンテキスト メニューで
[その他の系列に移動] を選択します。
これで選択したセグメントがカテゴリごとに単一のセグメントに組み合わされ、
新しい塗りつぶしの色が設定されます。
また、該当する系列のラベルも
「その他」に変更されます。
「その他の系列」を追加した後は、
これにセグメントを追加したり、
個別に表示すべきセグメントを
除外したりできます。その場合も、「その他」からいずれかひとつのセグメントを選択し、

Portuguese: 
significa que cada lacuna tem a metade
da largura da coluna.
Libere o botão do mouse quando estiver
satisfeito com a largura da coluna.
Suponha um gráfico empilhado como esse
com vários segmentos pequenos em uma categoria.
Você gostaria de combiná-los
em um segmento para "Outro" para tornar
o gráfico mais acessível em uma passada
de olhos.
Com o think-cell, você pode fazer isso
com apenas alguns cliques.
Selecione todos os segmentos que
gostaria de combinar na série "Outro",
clicando neles ao pressionar a tecla Ctrl.
Clique com o botão direito na seleção e vá para
"Ir para outras séries" no menu de contexto.
Os segmentos selecionados são agrupados
para cada categoria, produzindo uma nova
cor de preenchimento e o rótulo da série
correspondente muda para "Outro".
Depois de acrescentar uma "Outra série", você
pode-se incluir segmentos adicionais a ela
ou excluir segmentos que deveriam ser exibidos
individualmente novamente selecionando um dos

French: 
= l’écart est 50 % de la largeur.
Relâchez la souris lorsque vous êtes
satisfait de la largeur de la colonne.
Prenez un graphique empilé
qui a plusieurs petits segments dans une catégorie.
Vous souhaitez les combiner
en un segment «∘Autre∘» pour rendre le graphique
plus compréhensible.
Avec think-cell, vous pouvez le faire en
seulement quelques clics.
Sélectionnez les segments à
combiner dans la série « Autre », par exemple
en cliquant dessus avec la touche Ctrl.
Cliquez droit dans la sélection et sur
« Aller à une autre série » dans le menu.
Les segments sont regroupés en un seul
segment, ont une couleur de remplissage,
et le libellé de série correspondant
devient «∘Autre∘».
Quand « Série Autre » est ajoutée, vous
pouvez y inclure d’autres segments
ou exclure des segments qui doivent être
individuels en sélectionnant l'un des

German: 
bedeutet, dass jede Lücke halb so breit
wie eine Spalte ist.
Lassen Sie die Maustaste los, wenn Sie
mit der Spaltenbreite zufrieden sind.
Nehmen wir an, Sie haben ein gestapeltes Diagramm wie dieses,
das eine Reihe von kleinen Segmenten in einer Kategorie hat.
Sie möchten sie daher in einer Kategorie namens „Sonstige“
kombinieren, damit das Diagramm
leichter einsehbar wird.
Mit think-cell können Sie dies mit
wenigen Klicks erreichen.
Wählen Sie einfach alle Segmente aus, die Sie in der
Kategorie „Sonstige“ kombinieren möchten, z. B.
indem Sie bei gedrückter Strg-Taste
darauf klicken.
Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste in die Auswahl und wählen
Sie im Kontextmenü „In Serie ‚Sonstige‘ verschieben“.
Die ausgewählten Segmente werden für jede Kategorie
zusammengefasst, sie erhalten eine neue Füllfarbe
und die entsprechende Serien-
Beschriftung wird geändert zu „Sonstige“.
Sobald Sie eine „Sonstige-Serie“ hinzugefügt haben, können Sie
kann auch zusätzliche Segmente hinzufügen
oder Segmente ausschließen, die einzeln angezeigt werden
sollen. Wählen Sie dazu erneut eines der

Italian: 
con il 50% la distanza è larga la metà.
Rilasciare il pulsante del mouse quando
la larghezza della colonna è corretta.
Supponiamo di avere un grafico in pila
come questo con segmenti in una categoria.
Pertanto, si desidera combinarli in un
segmento per “Altro” per rendere subito
il grafico più accessibile.
Con think-cell, è possibile eseguire
questa operazione con pochi clic del mouse.
Basta selezionare tutti i segmenti da
combinare nella serie “Altro”, ad esempio
cliccandoli tenendo premuto Ctrl.
Cliccare la selezione con il pulsante
destro e scegliere “Passa ad altre serie”.
Per ogni categoria, i segmenti selezionati
diventano uno con un nuovo colore di
riempimento, mentre l’etichetta della
serie corrispondente cambia in “Altro”.
Una volta aggiunta una “Serie altro”,
è possibile aggiungervi anche più segmenti
o escludere i segmenti che dovrebbero
essere visualizzati di nuovo da soli

Arabic: 
أن كل فجوة تبلغ نصف عرض العمود.
حرر زر الماوس عندما ترضى
عن عرض العمود.
افترض أن لديك مخططًا مكدسًا مثل هذا
به عدد من المقاطع الصغيرة في فئة ما.
لهذا، أنت تريد دمجها في
مقطع واحد باسم "أخرى" حتى تتيح إمكانية
الوصول إلى المخطط سريعًا.
مع think-cell، يمكنك القيام بهذا
بنقرات قليلة فقط.
فقط حدد كل المقاطع التي تريد
دمجها في سلسلة "أخرى"، على سبيل المثال
بالضغط على المفتاح Ctrl مع النقر بالماوس
عليها.
ثم انقر بزر الماوس الأيمن في التحديد
واختر
"نقل إلى سلسلة أخرى" من قائمة السياق.
يتم دمج المقاطع المحددة في
واحدة لكل فئة، مع إعطائها لون تعبئة
جديد،
وتتغير تسمية السلسلة المقابلة
إلى "أخرى".
بمجرد إضافة "سلسلة أخرى"، يمكنك
أيضًا تضمين مقاطع إضافية فيها
أو استبعاد المقاطع التي يجب عرضها
بصورة منفردة مرةً أخرى بتحديد أحد
المقاطع

Spanish: 
significa que cada espacio es la mitad
de ancho que una columna.
Suelte el botón del ratón cuando quede
satisfecho/a con el ancho de la columna.
Supongamos que tiene un gráfico apilado como este
con una serie de pequeños segmentos en una categoría.
Por lo tanto, le gustaría combinarlos
en un segmento “Otros” para lograr que el gráfico
sea más accesible con un solo vistazo.
El software think-cell le permite hacer
esto con solo unos clics.
Solo tiene que seleccionar todos los segmentos que desee
combinar en la serie “Otros”, por ejemplo,
pulsando Ctrl y haciendo clic sobre
estos.
A continuación, haga clic con el botón derecho en la selección
y elija “Mover a otra serie” en el menú contextual.
Los segmentos seleccionados se combinan en uno
por cada categoría, se les aplica un nuevo color de relleno
y se cambia la etiqueta de la serie
pertinente a “Otros”.
Una vez que haya agregado una serie “Otros”,
también puede incluir segmentos adicionales en esta
o excluir segmentos que tengan que volver a aparecer
de manera individual; para ello, seleccione uno de los

Chinese: 
意味着每个间距都是列宽的一半。
当您对列宽满意时
，请释放鼠标按钮。
假设您有一个像这样
的堆积图，其具有一个类别中的若干小段。
因此，您希望将它们合并
到“其他”的一个段中以使图表
显得更加一目了然。
使用 think-cell 时，您只需点击
几下即可完成此操作。
只需选择您想要
组合在“其他”系列中的所有段，例如
按住 Ctrl 键并单击它们。
然后，右键单击选择并从上下文菜单中选择
“移动到其他系列”。
选定的段为每个类别组合成一个
，给定一个新的填充颜色，
并将相应的系列标签更改
为“其他”。
一旦添加了“其他系列”，您
还可以在其中添加额外的段
或者通过从“其他”中选择一个段并拖动向上或向下显示的图柄

Russian: 
что каждый промежуток равен половине
ширины столбца.
Отпустите кнопку мыши, когда будет дости гнута 
желаемая ширина столбца.
Предположим, у вас есть подобная линейчатая диаграмма
с несколькими небольшими сегментами в категории.
Чтобы упростить визуальное восприятие
диаграммы, вам нужно объединить их в один сегмент
"Прочее".
think-cell позволяет сделать это всего
несколькими щелчками мыши.
Выберите все сегменты, которые хотите
объединить в раздел "Прочее", например
щелкая их и удерживая клавишу Ctrl.
После этого нажмите правой кнопкой мыши на выделенную область и выберите 
в контекстном меню "Переместить в раздел «Прочее»".
Выбранные сегменты будут сгруппированы в один сегмент 
для каждой категории с новым цветом заливки,
а соответствующая метка раздела будет
изменена на "Прочее".
После добавления раздела "Прочее" в него 
можно добавлять дополнительные сегменты
или исключать из него сегменты, которые
нужно снова отобразить отдельно.

English: 
means that each gap is half as wide as a column.
Release the mouse button when you are satisfied
with the column width.
Suppose you have a stacked chart like this
that has a number of small segments in a category.
Therefore, you would like to combine them
into one segment for "Other" to make the chart
more accessible at a glance.
With think-cell, you can do this in just a
few clicks.
Just select all segments that you would like
to combine in the "Other" series, for example
by Ctrl-clicking on them.
Then right-click into the selection and choose
"Move to Other Series" from the context menu.
The selected segments are combined into one
for each category, given a new fill color,
and the corresponding series label is changed
to "Other".
Once you have added an "Other Series", you
can also include additional segments in it
or exclude segments that should be displayed
individually again by selecting one of the

Spanish: 
segmentos de “Otros” y arrastre el
controlador que aparece hacia arriba o hacia abajo.
Fijémonos ahora en el gráfico agrupado.
Un gráfico agrupado es muy similar a un gráfico apilado de columnas
o barras; la diferencia es que este tipo de gráficos agrupa varios segmentos de columnas
o de barras de una categoría unos junto
a otros en lugar de apilarlos.
Para crear un gráfico agrupado, abra el menú
Elementos, haga clic en el icono “Agrupado” y coloque
el gráfico en la diapositiva.
Al igual que con el gráfico apilado, se puede insertar
el gráfico agrupado con cuatro orientaciones
con la ayuda de las flechas pequeñas o
girándolo una vez que esté insertado.
En la hoja de datos, cada grupo o clúster tiene su columna
de datos, en la que la celda superior corresponde
a la columna del gráfico más a la
izquierda de este grupo.

German: 
Segmente aus „Sonstige“ aus und ziehen
Sie den angezeigten Griff nach oben oder unten.
Wenden wir uns dem gruppierten Diagramm
zu.
Ein gruppiertes Diagramm ist einem gestapelten Spalten- oder
Balkendiagramm sehr ähnlich, gruppiert jedoch mehrere Spalten-
oder Balkensegmente einer Kategorie
nebeneinander statt übereinander.
Öffnen Sie zum Erstellen eines gruppierten Diagramms das
Menü „Elemente“, klicken Sie auf das Symbol „Gruppiert“ und positionieren
Sie Ihr Diagramm auf der Folie.
Wie beim gestapelten Diagramm können Sie das gruppierte
Diagramm in vier verschiedenen Ausrichtungen einfügen
– mithilfe der kleinen Pfeile oder durch
Drehen nach dem Einfügen.
In dem Datenblatt hat jede Gruppierung
seine Datenspalte, wobei die oberste Zelle
der am weitesten links liegenden
Diagrammspalte dieser Gruppierung entspricht.

Russian: 
Для этого необходимо выбрать сегмент из раздела "Прочее"
и перетянуть появившийся маркер вверх или вниз.
Перейдем к диаграмме с группировкой.
Диаграмма с группировкой очень похожа на гистограмму с
накоплением или линейчатую диаграмму, но столбцы или
столбики группируются в категории рядом
друг с другом, а не поверх друг друга.
Для создания диаграммы с группировкой откройте меню 
"Элементы", щелкните значок "С группировкой" и разместите
диаграмму на слайде.
Так же, как и в случае с гистограммой с накоплением, 
для диаграммы с группировкой можно задавать разные направления
с помощью стрелок и поворачивать ее
после вставки.
В таблице данных каждому кластеру назначен 
свой столбец, где самая верхняя ячейка соответствует
столбцу диаграммы, который находится
дальше всего слева от этого кластера.

Chinese: 
来排除应该单独
显示的段。
让我们来看看簇状图。
簇状图与堆积
柱形或条形图非常相似，但会簇状图是让同一类别中
相邻的柱形或条形段相
互堆积，而非在彼此之上。
要创建簇状图，请打开“元素”
菜单，单击“簇状”图标和
图表中幻灯片上的位置。
与堆积图一样，您可以借助小箭头在四个不同的方向插入
簇状图
– 或者在插入后将其旋转。
在数据表中，每个簇都有其数据
列，其中最顶层的单元格对应
该簇最左侧的
图表列。

English: 
segments from "Other" and dragging the handle
that appears up or down.
Let's turn to the clustered chart.
A clustered chart is very similar to a stacked
column or bar chart but clusters several column
or bar segments of a category beside each
other instead of on top of each other.
To create a clustered chart, open the Elements
menu, click on the "Clustered" icon and position
your chart on the slide.
As with the stacked chart, you can insert
the clustered chart in four different orientations
with the help of the small arrows – or rotate
it after insertion.
In the datasheet, each cluster has its data
column, where the topmost cell corresponds
to the chart column furthest to the left of
this cluster.

Japanese: 
上または下に表示されるハンドル
をドラッグします。
では、集合グラフの説明へと進みましょう。
集合グラフは積み上げ
縦棒または横棒グラフと非常に似ていますが、特定のカテゴリにおいて複数の縦棒
または横棒セグメントが (上下ではなく)
左右に重なっている点が異なります。
集合グラフを作成するには、[要素
] メニューを開き、[集合] アイコンをクリックして
グラフをスライドに配置します。
積み上げグラフ同様、複合グラフについても
小さな矢印を使用することで、
または挿入後に回転することで
、4 つのいずれかの方向に向けられます。
データシートでは、それぞれのクラスター (集合体) に独自のデータ
列が含まれており、最上部のセルは
このクラスターの一番左にあるグラフの列
に該当します。

Portuguese: 
segmentos em "Outro" e arrastando a alça
que aparece para cima ou para baixo.
Vamos girar o gráfico agrupado.
Um gráfico agrupado é muito semelhante a um gráfico de colunas
ou barras empilhadas, entretanto este agrupa diversas colunas
ou segmentos de barra de uma categoria
um ao lado do outro, em vez de um em cima do outro.
Para criar um gráfico agrupado, abra o menu
Elementos, clique no ícone “Agrupado” e posicione
seu gráfico no slide.
Assim como no gráfico empilhado, você pode inserir
o gráfico agrupado em quatro orientações diferentes
com a ajuda das setas pequenas – ou
girar o gráfico após a inserção.
Na planilha, cada agrupamento possui sua coluna de
dados, onde a célula mais acima corresponde
à coluna do gráfico mais longe dele, à
esquerda desse agrupamento.

French: 
segments de « Autre » et en glissant la
commande qui apparaît en haut ou en bas.
Passons maintenant au graphique groupé.
Un graphique groupé ressemble à des
colonnes empilées/barres, avec des segments
à colonnes/barres d'une catégorie côte à
côte et non sous les autres.
Pour un graphique groupé, cliquez sur
Éléments, sur « Groupé » et positionnez
votre graphique sur la diapositive.
Comme le graphique empilé, vous pouvez
incliner le graphique dans 4 orientations
avec l'aide des petites flèches - ou le
faire pivoter après insertion.
Dans la feuille, chaque groupe a sa
colonne de données, où la plus haute est
la colonne du graphique la plus à gauche
de ce groupe.

Arabic: 
من سلسلة "أخرى" وسحب المقبض
الذي يظهر للأعلى أو للأسفل.
لننتقل إلى المخطط متفاوت المسافات.
المخطط متفاوت المسافات يشبه كثيرًا
المخطط العمودي
أو الشريطي المكدس لكنه يجمع مقاطع عمودية
أو شريطية عديدة لفئة معينة بجانب
بعضها البعض بدلاً من وضعها فوق بعضها
البعض.
لإنشاء مخطط متفاوت المسافات، افتح قائمة
"العناصر"، وانقر على الرمز "متفاوت
المسافات" وضع مخططك
على الشريحة.
كما هو الحال مع المخطط المكدس، يمكنك
إدراج
المخطط متفاوت المسافات في أربعة اتجاهات
مختلفة
بمساعدة الأسهم الصغيرة - أو تدويره
عقب الإدراج.
في ورقة البيانات، يوجد لكل مجموعة عمود
البيانات الخاص بها، حيث تتوافق أعلى خلية
مع عمود المخطط الموجود في أقصى يسار
هذه المجموعة.

Italian: 
selezionandone uno da “Altro” e trascinando
il punto di manipolazione su o giù.
Passiamo al grafico a gruppi.
Un grafico a gruppi è simile a una
colonna in pila o a un grafico a barre, ma
riunisce più segmenti di una categoria
uno accanto all’altro invece che in pila.
Per creare un grafico a gruppi, aprire
Elementi, cliccare l’icona “A gruppi” e
collocare il grafico sulla diapositiva.
Come con il grafico in pila, si può
inserire un grafico a gruppi in quattro
direzioni diverse mediante le piccole
frecce oppure ruotarlo dopo l’inserimento.
Nel foglio dati, ogni gruppo dispone di
una colonna dati, dove la cella
più in alto corrisponde all’istogramma
più a sinistra di questo gruppo.

Japanese: 
別のデータ行を入力すると、グラフ内のクラスターに列
が追加されます。
デフォルトでは、集合グラフにはカテゴリ
と合計ラベルが設定済みです。
データシート内で系列に名前を付けると、グラフにも
判例が表示されます。
凡例のフレームをクリックして別の場所にドラッグすれば、
凡例を簡単に
移動できます。
凡例を削除するには、対象を選択して
Delete キーを押します。
積み上げ集合
グラフを作成したい場合は、まずは積み上げグラフを作成した後、
以下のように修正します。
データシートにデータを入力します
(それぞれのクラスターのカテゴリ名を含む)。

Russian: 
После ввода новой строки данных в кластер 
диаграммы добавляется новый столбец.
По умолчанию диаграмма с группировкой
имеет метки "категория" и "итог".
Если вы присвоите имя разделу в таблице данных, в 
диаграмме также отобразится соответствующая подпись.
При необходимости подпись можно
переместить, нажав на рамку
и перетянув ее в нужное место.
Чтобы удалить подпись, выделите ее и
нажмите на клавишу DELETE.
Чтобы создать диаграмму с накоплением и группировкой, 
необходимо сначала создать гистограмму с накоплением,
а затем изменить ее следующим образом:
Введите данные в таблицу данных,
в том числе названия категорий для
разных кластеров.

Arabic: 
عند إدخال صف آخر من البيانات، تتم إضافة
عمود إلى المجموعة في المخطط.
يأتي المخطط متفاوت المسافات الافتراضي
بتسميتي الفئة
والإجمالي.
إذا قمت بتسمية السلسلة في ورقة البيانات،
فسيعرض المخطط
أيضًا وسيلة إيضاح.
عند الضرورة، يمكنك نقل وسيلة الإيضاح
بسهولة
بالنقر على إطارها وسحبها إلى
موضع مختلف.
لإزالة وسيلة الإيضاح، حددها واضغط على
مفتاح الحذف.
إذا كنت تريد إنشاء مخطط
مكدس ومتفاوت المسافات، فابدأ بمخطط مكدس
وقم بتعديله على النحو التالي:
أدخل بياناتك في ورقة البيانات، بما في
ذلك
أسماء الفئات لمجموعات مختلفة.

English: 
When you enter another row of data, a column
is added to the cluster in the chart.
The default clustered chart comes with category
and total labels.
If you name the series in the datasheet, the
chart will also display a legend.
If needed, you can easily move the legend
by clicking on its frame and dragging it to
a different position.
To remove the legend, select it and hit the
delete key.
If you would like to build a stacked clustered
chart, you start with a stacked chart and
modify it as follows:
Enter your data into the datasheet, including
category names for the different clusters.

Spanish: 
Al introducir otra fila de datos, se
agrega una columna al grupo en el gráfico.
El gráfico agrupado predeterminado viene
con las etiquetas de categoría y total.
Si pone nombre a la serie en la hoja de
datos, el gráfico también mostrará una leyenda.
Si es necesario, se puede mover la leyenda con facilidad
haciendo clic en su marco y arrastrándola a
otra posición.
Para eliminar la leyenda, selecciónela y
pulse la tecla eliminar.
Si desea generar un gráfico agrupado
apilado, empiece por un gráfico apilado y
modifíquelo de la siguiente manera:
Especifique los datos en la hoja de datos, incluidos los
nombres de categorías correspondientes a
los diferentes grupos.

Italian: 
Inserendo un’altra riga di dati,
una colonna è aggiunta al gruppo nel grafico.
Il grafico a gruppi predefinito è dotato
di categoria e etichette del totale.
Se si denomina la serie nel foglio dati,
il grafico mostrerà anche una legenda.
Se necessario, si può spostare
facilmente la legenda cliccando la cornice e
trascinandola in una posizione diversa.
Per rimuovere la legenda, selezionarla
e premere il tasto Canc.
Per creare un grafico a gruppi in pila,
iniziare con un grafico in pila e
modificarlo nel modo seguente:
Inserire i dati nel foglio dati, tra cui i nomi
delle categorie per i diversi gruppi.

Portuguese: 
Quando você insere outra linha de dados, uma coluna
é acrescentada ao agrupamento no gráfico.
O gráfico agrupado padrão vem com os
rótulos de categoria e de totais.
Se você nomear a série na planilha, o
gráfico também exibirá uma legenda.
Se necessário, você pode facilmente mover a legenda
clicando em sua estrutura e arrastando-a para
uma posição diferente.
Para remover a legenda, selecione-a e
clique na tecla Delete.
Se quiser montar um gráfico agrupado e empilhado,
comece com um gráfico empilhado e
modifique-o conforme segue:
Insira os seus dados na planilha, incluindo
os nomes das categorias para os
diferentes agrupamentos.

Chinese: 
当输入另一行数据时，会在图表的簇中添加一列
。
默认的簇状图带有类别
和总标签。
如果您在数据表中对系列命名，
图表也将显示出图例。
如果需要，您可以
通过单击其帧并将其拖动到不同位置
来轻松地移动该图例。
要删除图例，请将其选择并点击
删除键。
如果您想构建堆积簇状
图，则需要从堆积图开始并
将其作如下修改：
将数据输入数据表，包括
不同簇的类别名称。

French: 
Avec une autre ligne de données, une
colonne est ajoutée au groupe.
Le graphique groupé par défaut contient
la catégorie et les libellés totaux.
Si vous nommez les séries dans la
feuille, le graphique affichera une légende.
Vous pouvez déplacer la légende
en cliquant sur son cadre et en la glissant vers
une position différente.
Pour supprimer la légende, sélectionnez-
la et appuyez sur la touche Supprimer.
Pour un graphique groupé empilé,
commencez avec un graphique empilé et
modifiez-le comme suit : Saisissez vos données
dans la feuille de données, y compris
les noms de catégories pour les groupes.

German: 
Wenn Sie eine weitere Datenzeile eingeben, wird
der Gruppierung im Diagramm eine Spalte hinzugefügt.
Das standardmäßige gruppierte Diagramm
enthält eine Kategorie und Summenbeschriftungen.
Wenn Sie die Serie im Datenblatt
benennen, zeigt das Diagramm auch eine Legende an.
Bei Bedarf können Sie die Legende problemlos verschieben.
Klicken Sie auf den Rahmen und ziehen Sie sie an
eine andere Position.
Um die Legende zu entfernen, wählen Sie
sie aus und drücken Sie die Entfernen-Taste.
Wenn Sie ein gestapeltes, gruppiertes Diagramm erstellen möchten,
beginnen Sie mit einem gestapelten Diagramm und
modifizieren Sie es wie folgt: Geben Sie Ihre
Daten in das Datenblatt ein, einschließlich
Kategorienamen für die verschiedenen
Gruppierungen.

Portuguese: 
Clique no segmento do gráfico, arraste a alça da largura da
coluna até que as dicas de ferramentas mostrem
"Espaçamento de 0%" e solte.
Todas as colunas se movem juntas sem
lacunas entre elas.
Se os segmentos do seu gráfico não tiverem
um contorno, selecione múltiplas vezes todos os segmentos e
escolha um estilo e uma cor para o
contorno na barra de ferramentas flutuante.
Agora, mova o mouse até a linha de base no
ponto onde o seu primeiro agrupamento termina
e clique no retângulo laranja que
aparece.
Mantenha pressionado o botão do mouse e
arraste a seta dupla cinza à direita.
Solte quando vir a dica de ferramenta
para a "Lacuna de categoria 1".
Entre o seu primeiro agrupamento e o
segundo, é inserida um lacuna.
Repita isso para as outras lacunas entre
os agrupamentos.
Ajuste o tamanho do gráfico, se
necessário.

Japanese: 
グラフのいずれかのセグメントをクリックし、
ヒントに「0% ギャップ」と表示されるまで、
列の幅ハンドルをドラッグしてから放します。
これで間にギャップが入ることなく、すべての列が
一緒に移動します。
グラフのセグメントにアウトラインが含まれない場合は、
すべてのセグメントを複数選択し、
フリー
ツールバーでアウトラインのスタイルと色を選択します。
次に、最初のクラスターの終了
地点となるベースラインにカーソルを移動させ、
表示されるオレンジ色の長方形をクリックします。
マウス ボタンを押したまま、灰色の
双方向矢印を右にドラッグします。
ヒントに「1 カテゴリ
ギャップ」と表示されたら放します。
これで、最初のクラスターと次のクラスターとの間にギャップが
挿入されます。
クラスター間の他のギャップについても、この操作を繰り返します。
必要に応じてグラフのサイズを調整します。

Italian: 
Cliccare un segmento, trascinare il
punto di manipolazione della larghezza
finché non appare “distanza 0%” e
rilasciare.
Tutte le colonne si spostano insieme
senza distanza fra loro.
Se i segmenti del grafico non hanno
un contorno, selezionare tutti i segmenti e
scegliere stile e colore del contorno
dalla barra degli strumenti mobile.
Spostare il mouse sulla linea di base al
punto in cui finisce il primo gruppo e
cliccare il rettangolo arancione.
Tenere premuto il mouse e trascinare la
doppia freccia grigia a destra.
Rilasciare quando compare la descrizione
comando per “Distanza di 1 categoria”.
Viene inserita una distanza
tra il primo e il secondo gruppo.
Ripetere per altre distanze tra gruppi.
Regolare le dimensioni del grafico.

English: 
Click on any segment of the chart, drag the
Column width handle until the tooltip shows
"0% Gap" and release.
All columns move together without any gaps
between them.
If the segments of your chart do not have
an outline, multi-select all segments and
pick an outline style and color from the floating
toolbar.
Now move your mouse to the baseline at the
point where your first cluster ends and click
on the orange rectangle that appears.
Hold down the mouse button and drag the grey
double arrow to the right.
Release when you see the tooltip for "1 Category
Gap".
A gap between your first cluster and the second
is inserted.
Repeat this for other gaps between clusters.
Adjust the size of the chart if needed.

Chinese: 
单击图表的任何段，拖动
列宽图柄，直至工具提示显示
“0% 间距”，然后释放。
所有列都会一起移动，而在它们之间不会产生任何间距。
如果图表的段没有
边框，则同时选中所有段并
从浮动
工具栏中选择边框样式和颜色。
现在，将鼠标移动到第一个簇结束
点处的基线，并在
出现的橙色矩形上单击。
按住鼠标按钮并将灰色的
双箭头向右拖动。
当您看到工具提示显示“1 类别
间距”时，释放鼠标。
您插入的是第一个和第二个
簇之间的间距。
在簇之间的其他间隙重复此操作。
如果需要，对图表的大小进行调整。

Arabic: 
انقر على أي مقطع في المخطط، واسحب مقبض
عرض العمود
حتى يعرض تلميح الأداة
"الفجوة 0%" وحرر زر الماوس.
تنتقل كل الأعمدة معًا دون أي فجوات
بينها.
في حالة عدم وجود حد خارجي
لمقاطع المخطط، قم بإجراء تحديد متعدد لكل
المقاطع
واختر نمط ولون حد خارجي من شريط الأدوات
العائم.
الآن حرك الماوس إلى الخط الأساسي في
النقطة التي تنتهي فيها المجموعة الأولى
وانقر
على المستطيل البرتقالي الذي يظهر.
استمر في الضغط على زر الماوس واسحب السهم
الرمادي
المزدوج إلى اليمين.
حرر زر الماوس عندما ترى تلميح الأداة
"تباعد
الفجوة 1".
يتم إدراج فجوة بين المجموعة الأولى
والمجموعة
الثانية.
كرر هذا الإجراء للفجوات الأخرى بين
المجموعات.
اضبط حجم المخطط عند الضرورة.

German: 
Klicken Sie auf ein beliebiges Segment des Diagramms und ziehen Sie den
Griff für die Spaltenbreite, bis der Tooltip
„0 % Abstand“ angezeigt wird. Lassen Sie
anschließend los.
Alle Spalten werden lückenlos
zusammengefügt.
Wenn die Segmente Ihres Diagramms keine Umrandung haben,
wählen Sie alle Segmente aus und
wählen Sie einen Umrandungsstil und eine
Farbe aus der unverankerten Symbolleiste aus.
Bewegen Sie nun Ihre Maus zur Basislinie an den
Punkt, an dem Ihre erste Gruppierung endet, und klicken Sie
auf das orangefarbene Rechteck, das
angezeigt wird.
Halten Sie die Maustaste gedrückt und
ziehen Sie den grauen Doppelpfeil nach rechts.
Lassen Sie los, wenn Sie den Tooltip für
„1 Kategorie – Abstand“ sehen.
Zwischen Ihrer ersten und zweiten
Gruppierung wurde ein Abstand eingefügt.
Wiederholen Sie dies für andere Abstände
zwischen Gruppierungen.
Passen Sie ggf. die Größe des Diagramms
an.

Spanish: 
Haga clic en cualquier segmento del gráfico, arrastre el controlador del
ancho de columna hasta que la información sobre herramientas muestre
“Intervalo del 0 %” y suéltelo.
Todas las columnas se desplazan juntas
sin ningún espacio entre sí.
Si los segmentos del gráfico no tienen
contorno, seleccione todos los segmentos y
elija un estilo y color de contorno en
la barra de herramientasflotante.
Seguidamente, mueva el ratón a la línea de base en el
punto donde termina su primer grupo y haga clic
en el rectángulo naranja que aparece.
Mantenga pulsado el botón del ratón y
arrastre la flecha gris doble hacia la derecha.
Suéltelo cuando vea la información sobre
herramientas correspondiente a “1 intervalo de categoría”.
Se inserta un espacio entre el primer
grupo y el segundo.
Repita esto con otros espacios entre
grupos.
Ajuste el tamaño del gráfico si es
necesario.

Russian: 
Щелкните любой сегмент диаграммы и перетаскивайте маркер ширины
столбца до появления подсказки
"Промежуток 0 %". Отпустите маркер.
Все столбцы будут смещены друг к другу
без промежутков между ними.
Если у сегментов в вашей диаграмме
отсутствуют контуры, выделите сегменты,
затем выберите стиль и цвет контуров из
всплывающей панели инструментов.
После этого переместите курсор к базовой
линии в точку, где заканчивается первый кластер
и щелкните появившийся оранжевый
прямоугольник.
Удерживая кнопку мыши нажатой,
перетяните двойную серую стрелку вправо.
Отпустите после появления всплывающей
подсказки "Промежуток в 1 категорию".
Вы вставили промежуток между первым и
вторым кластерами.
Повторите эти действия для вставки
промежутков между другими кластерами.
Отрегулируйте размер диаграммы, если это
необходимо.

French: 
Cliquez sur un segment, faites glisser
Largeur de la colonne jusqu'à voir
«∘Écart de 0 %∘» puis relâchez.
Toutes les colonnes se déplacent
ensemble sans aucun écart entre elles.
Si les segments n'ont pas de contour,
sélectionnez tous les segments et
choisissez un style de contour et une
couleur dans la barre d'outils flottante.
Déplacez votre souris sur la ligne où
votre premier groupe se termine et cliquez
sur le rectangle orange qui apparaît.
Maintenez votre clic enfoncé et glissez
la double flèche grise vers la droite.
Relâchez lorsque l'infobulle «∘Écart de
la Catégorie 1∘» s'affiche.
Un écart entre votre premier groupe et
le second est inséré.
Répétez cela pour les autres écarts.
Ajustez la taille du graphique.

Italian: 
Infine, osserviamo il grafico 100%.
È una variante di un grafico in pila
con tutte le colonne della stessa altezza,
solitamente 100%.
Può essere usato per confrontare diverse
categorie tra loro, ad esempio
le vendite di determinati prodotti
in aree geografiche particolari.
Aprire il menu Elementi e
cercare l’icona “grafico 100%”.
Decidere l’orientamento del grafico
e cliccare la freccia corrispondente.
Cliccare per collocare il grafico.
Il foglio dati predefinito del grafico
100% presenta i valori come percentuali
e mostra i totali nella riga 100%.
Se si desidera lavorare con questo
formato, digitare i valori percentuale e i
totali per ogni categoria, se
necessario.
Assegnare un nome alle serie e alle
categorie per completare il grafico 100%.
Ecco fatto.

Japanese: 
では最後に、100% グラフについて見ていきましょう。
これは積み上げグラフの変化形であり、
通常はすべての列の合計が同一の高さ
(つまり 100%) になります。
これは、複数のカテゴリを互いに比較する際に使用できます。
たとえば、
特定の
地域における特定の製品の売上を示すグラフが挙げられます。
[要素] メニューを開き、100%
グラフのアイコンを探します。
グラフの向きを決め、
該当する矢印をクリックします。
スライド上を再度クリックすると、グラフがそこに配置されます。
100% グラフのデフォルトのデータシートでは、
値の書式がパーセンテージに設定されており、
合計が 100% 行に表示されます。
この形式で作業を行う場合は、
必要に応じてカテゴリごとにパーセンテージ値と
合計を入力するだけで十分です。
系列とカテゴリに名前を付ければ、
100% グラフの完成です。
これで作業は終了です。

Arabic: 
في النهاية، لنلق نظرة على المخطط 100%.
هذا المخطط هو نوع من المخططات المكدسة
تصل فيه ارتفاعات كل الأعمدة عادةً
إلى الارتفاع نفسه، أي 100%.
يمكن استخدامه لمقارنة فئات مختلفة
مع بعضها البعض، على سبيل المثال مقارنة
مبيعات
منتجات معينة داخل مناطق
جغرافية محددة.
افتح قائمة "العناصر" وابحث عن رمز المخطط
100%.
حدد الاتجاه الذي يجب أن يكون عليه
المخطط وانقر على السهم المناسب.
انقر مرةً أخرى لوضع المخطط على الشريحة.
تحتوي ورقة البيانات الافتراضية للمخطط
100%
على قيم منسقة في شكل نسب مئوية وتعرض
الإجماليات في الصف 100%.
إذا كان هذا هو التنسيق الذي تريد العمل
به، فقط اكتب قيم النسب المئوية
والإجماليات التي تريدها لكل فئة، عند
الضرورة.
قم بتسمية السلاسل والفئات لإكمال
المخطط 100% الخاص بك.
بذلك نكون قد انتهينا.

Russian: 
Теперь рассмотрим 100%-диаграмму.
Это вариант гистограммы с накоплением,
в которой все столбцы обычно дополняются до одинаковой
высоты (например, до 100 %).
Эту диаграмму можно использовать для
сравнения разных категорий, например продажи
определенной продукции в определенных
географических регионах.
Откройте меню Elements (Элементы) и
найдите значок "100%-диаграмма".
Определитесь, какую ориентацию задать
диаграмме, и щелкните соответствующую стрелку.
Щелкните один раз на слайде, чтобы
разместить диаграмму.
Таблица данных 100%-диаграммы по
умолчанию имеет процентный формат значений и отображает
итоги в 100%-строке.
Если вы хотите работать с этим форматом,
просто укажите процентные значения
и итоги для каждой категории (если это
необходимо).
Для завершения создания 100%-диаграммы
дайте названия разделам и категориям.
Теперь все готово.

Portuguese: 
Finalmente, vamos dar uma olhada no
gráfico de 100%.
É uma variação de um gráfico de colunas empilhadas com
todas as colunas tipicamente adicionando até a mesma
altura, isto é, 100%.
Ele pode ser usado para comparar diferentes categorias
umas com as outras, por exemplo, vendas de
alguns produtos dentro das regiões
geográficas específicas.
Abra o menu Elementos e procure pelo
ícone do gráfico de 100%.
Decida qual orientação o seu gráfico deve
ter e clique na seta correspondente.
Clique uma vez para colocar o gráfico no
slide.
A planilha padrão do gráfico de 100% possui
os valores formatados como porcentagens e mostra
os totais na linha 100%.
Se esse formato for aquele com o qual
deseja trabalhar, digite os seus valores de porcentagem
e os totais de cada categoria, se
necessário.
Nomeie suas séries e categorias para
completar seu gráfico de 100%.
Agora você terminou.

German: 
Zum Schluss betrachten wir noch einmal
die 100-%-Diagramme.
Das 100-%-Diagramm ist eine Variante eines gestapelten Diagramms,
bei dem alle Balken auf die gleiche
Höhe addiert werden, d. h. 100 %.
Es kann verwendet werden, um verschiedene Kategorien miteinander zu
vergleichen, zum Beispiel den Umsatz von
bestimmten Produkte innerhalb bestimmter
geografischer Regionen.
Öffnen Sie das Menü „Elemente“ und
suchen Sie nach dem Symbol für das 100-%- Diagramm.
Entscheiden Sie, welche Ausrichtung Ihr Diagramm haben soll,
und klicken Sie auf den entsprechenden Pfeil.
Klicken Sie erneut, um das Diagramm auf
der Folie zu positionieren.
Bei dem Standarddatenblatt des 100-%- Diagramms sind
die Werte als Prozentsätze formatiert und zeigen
Summen in der 100-%-Zeile.
Wenn dies das Format ist, mit dem Sie
arbeiten möchten, geben Sie einfach Ihre Prozentwerte
und Summen für jede Kategorie ein, falls
erforderlich.
Benennen Sie Ihre Serien und Kategorien,
um Ihr 100-%-Diagramm abzuschließen.
Fertig.

French: 
Enfin, regardons le graphique 100 %.
C’est une variante du graphique empilé
où toutes les colonnes atteignent la même
hauteur, soit 100 %.
Elle peut être utilisée pour comparer
des catégories, par exemple les ventes de
certains produits dans des zones
géographiques particulières.
Ouvrez le menu Éléments et cherchez
l’icône Graphique 100 %.
Décidez l’orientation du graphique
et cliquez sur la flèche correspondante.
Cliquez encore pour placer le graphique.
La feuille par défaut du graphique 100 %
a les valeurs en pourcentage et montre
les totaux dans la ligne 100 %.
Si c'est le format souhaité
, il suffit de taper vos valeurs de pourcentage
et vos totaux pour chaque catégorie.
Nommez vos séries et catégories pour
compléter votre graphique 100 %.
Vous avez terminé.

Chinese: 
最后，我们来看看百分比图。
百分比图是堆积柱形图的变体，通常其
所有列都累加到相同
高度（即 100%）。
它可以用来相互比较不同的类别
，例如
特定地理
区域内的某些产品的销售。
打开“元素”菜单，并查找百分比
图的图标。
确定图表应该
具有的方向，然后单击相应的箭头。
再次单击可将图表放置在幻灯片上。
百分比图的默认数据表具有
格式为百分比的值，并在
100% 行中显示总数。
如果这是您想要使用的格式
，只需输入百分比值
和每个类别的总数，如果必要的话。
为您的系列和类别命名，以完成
百分比图。
现在您已全部完成。

Spanish: 
Finalmente, echemos un vistazo al
gráfico de 100 %.
Se trata de una variante del gráfico de columnas apiladas en el que
todas las columnas suelen tener la misma altura, o sea,
el 100 %.
Se puede utilizar para comparar diferentes categorías
entre sí, por ejemplo, las ventas de
determinados productos en regiones
geográficas específicas.
Abra el menú Elementos y busque el icono
del gráfico de 100 %.
Decida qué orientación debe tener su gráfico
y haga clic en la flecha correspondiente.
Haga clic otra vez para colocar el
gráfico en la diapositiva.
La hoja de datos predeterminada del gráfico de 100 % presenta
los valores formateados como porcentajes y muestra
los totales en la fila del 100 %.
Si este es el formato con el que desea trabajar,
solo tiene que escribir sus valores en forma de porcentajes
y los totales de cada categoría, si es
necesario.
Ponga nombre a las series y categorías
para completar el gráfico de 100 %.
Ya ha terminado.

English: 
Finally, let's have a look at the 100% chart.
It is a variation of a stacked chart with
all columns typically adding up to the same
height, i.e. 100%.
It can be used to compare different categories
with each other, for example the sales of
certain products within particular geographical
regions.
Open the Elements menu and look for the 100%
chart icon.
Decide which orientation your chart should
have and click on the corresponding arrow.
Click again to place the chart on the slide.
The default datasheet of the 100% chart has
the values formatted as percentages and shows
totals in the 100%-row.
If this is the format you would like to work
with, just type in your percentage values
and totals for each category, if needed.
Name your series and categories to complete
your 100% chart.
Now you are done.

Arabic: 
يمكنك أيضًا استخدام قيم مطلقة في ورقة
بيانات
المخطط 100% لديك ومطالبة think-cell
بحساب
النسب المئوية في المخطط.
للقيام بهذا، حدد كل الخلايا باستخدام
الماوس
وانقر على "إضافة/إزالة تنسيق النسبة
المئوية
للخلايا" في شريط أدوات ورقة البيانات.
يتغير تنسيق الخلايا إلى قيم
مطلقة.
احذف الإدخالات في الصف 100%.
الآن، يمكنك إدخال القيم المطلقة
للسلاسل المختلفة لديك في ورقة البيانات.
يحسب think-cell تلقائيًا قيم
النسبة المئوية والإجماليات لكل فئة في
المخطط.
لمزيد من المعلومات حول كيفية العمل مع
القيم المطلقة
والنسب المئوية  في ورقة البيانات، يرجى
مشاهدة فيديو برنامجنا التعليمي "إدخال
البيانات".
مع think-cell، يمكنك أيضًا إنشاء مخططات
100%
ذات أعمدة لا يصل ارتفاعها
بالضرورة إلى 100%.
إذا كان إجمالي العمود أكبر أو أقل من
100%، يتم عرضه وفقًا لذلك.

Italian: 
Si possono usare valori assoluti nel
foglio dati del grafico 100% e lasciare che
think-cell calcoli le percentuali.
A questo fine, selezionare tutte le
celle e cliccare “Aggiungi/Rimuovi
formattazione percentuale delle celle”.
Il formato delle celle cambia in valori
assoluti.
Eliminare le voci nella riga 100%.
Si possono ora inserire i valori
assoluti per le diverse serie nel foglio dati.
think-cell calcola in automatico i
valori percentuale e i totali in
il grafico.
Per ulteriori informazioni sui valori
assoluti e le percentuali nel foglio dati,
guardare il video “Immissione di dati”.
think-cell consente inoltre di creare
grafici 100% con colonne la cui somma
non è necessariamente 100%.
Se il totale di una colonna è circa il
100%, verrà realizzata di conseguenza.

German: 
Sie können auch absolute Werte im Datenblatt
von Ihrem 100-%-Diagramm verwenden und think-cell
die Prozentsätze im Diagramm berechnen
lassen.
Markieren Sie dazu alle Zellen mit der Maus
und klicken Sie in der Symbolleiste des Datenblatts auf
„Prozentformatierung von Zellen
hinzufügen/entfernen“.
Das Format der Zellen ändert sich in
absolute Werte.
Löschen Sie die Einträge in der 100-%-
Zeile.
Jetzt können Sie die absoluten Werte für
Ihre verschiedenen Serien in das Datenblatt eingeben.
think-cell berechnet automatisch die
Prozentwerte und Summen jeder Kategorie
einmal, um das Diagramm einzufügen.
Weitere Informationen zum Arbeiten mit absoluten
Werten und Prozentangaben im Datenblatt
finden Sie in unserem Tutorial-Video zur
„Dateneingabe“.
Mit think-cell können Sie 100-%- Diagramme mit
Säulen erstellen, die nicht notwendigerweise
100 % ergeben.
Wenn die Summe einer Spalte über oder unter 100 % liegt,
wird die Spalte entsprechend dargestellt.

Japanese: 
100% グラフのデータシートに絶対値を使用し、
think-cell にグラフ内の
パーセンテージ値を計算させることも可能です。
これを行うには、マウス ボタンですべてのセルを選択し、
データシートのツールバーで
[セルのパーセント書式設定の追加/削除] をクリックします。
セルの形式が絶対
値に変化します。
100% 行の入力を削除します。
これで各種系列に対して
、データシートに絶対値を入力できるようになります。
think-cell では、カテゴリごとにパーセンテージ
値と合計が自動的に計算されます
挿入します。
データシートにおいて絶対
値とパーセンテージ値を伴う作業について詳しくは、
当社の「データ入力」チュートリアル ビデオをご覧ください。
think-cell では、列の合計が必ずしも100%
にならない場合でも
100% グラフを作成できます。
列の合計が 100% に近い場合は
その状態が適宜に表示されます。

French: 
Vous pouvez utiliser des valeurs
absolues et demander à think-cell de calculer
les pourcentages dans le graphique.
Sélectionnez les cellules et cliquez sur
«∘Ajouter/supprimer pourcentage mise en
forme Cellules∘» dans la barre d'outils.
Le format des cellules passe en valeurs
absolues.
Supprimez les entrées de la ligne 100 %.
Saisissez les valeurs absolues pour
vos séries dans la feuille de données.
think-cell calcule les valeurs
des pourcentages et totaux des catégories dans
le graphique.
Pour des informations sur les valeurs
absolues et pourcentages dans la feuille,
regardez notre tutoriel « Data entry ».
think-cell crée des graphiques
100 % dont la somme des colonnes n'est pas
100 %.
Si le total d'une colonne est inférieur/
supérieur à 100 %, ce total est rendu.

English: 
You can also use absolute values in the datasheet
of your 100% chart and have think-cell calculate
the percentages in the chart.
To do this, select all cells with your mouse
and click "Add/Remove Percent Formatting Of
Cells" in the toolbar of the datasheet.
The format of the cells changes to absolute
values.
Delete the entries in the 100% row.
Now you can enter the absolute values for
your different series into the datasheet.
think-cell automatically calculates the percentage
values and the totals of each category in
the chart.
For more information on how to work with absolute
values and percentages in the datasheet, please
watch our tutorial video on "Data entry".
With think-cell, you can also create 100%
charts with columns that do not necessarily
add up to 100%.
If a column totals to more or less than 100%,
it is rendered accordingly.

Russian: 
В таблице 100%-диаграммы также можно использовать 
абсолютные значения —think-cell рассчитает
процентные значения в диаграмме.
Для этого выберите ячейки кнопкой мыши
и нажмите "Добавить/удалить процентное форматирование
ячеек" на панели инструментов таблицы.
Формат ячеек изменится на
абсолютные значения.
Удалите записи в строке 100 %.
Теперь вы можете добавлять в таблицу
данных абсолютные значения для разных разделов.
think-cell автоматически рассчитает
процентные значения и итог для каждой категории
на диаграмму.
Дополнительная информация о работе с абсолютными и 
процентными значениями в таблице данных
приведена в обучающем видео "Ввод
данных".
С помощью think-cell можно создавать
100%-диаграммы, значения столбцов которых необязательно
равно 100 %.
Если итоговое значение столбца не равно
100 %, он отображается соответствующим образом.

Portuguese: 
Você também pode usar valores absolutos na planilha
do seu gráfico de 100% e fazer o think-cell calcular
as porcentagens no gráfico.
Para fazer isto, selecione todas as células com o mouse
e clique em "Adicionar/Remover formatação de porcentagens das
células" na barra de ferramentas da planilha.
O formato das células muda para valores
absolutos.
Exclua as entradas na linha 100%.
Agora você pode inserir os valores
absolutos para as diferentes séries na planilha.
O think-cell calcula automaticamente os valores de
porcentagem e os totais de cada categoria
o gráfico.
Mais informações sobre como trabalhar
com valores absolutos e porcentagens na planilha
em nosso vídeo tutorial "Entrada de
dados".
Com o think-cell você também pode criar
gráficos de 100% com colunas que não necessariamente
totalizam em 100%.
Se uma coluna totaliza acima ou abaixo
de 100%, ela é renderizada de forma condizente.

Chinese: 
您还可以在百分比图的数据表
中使用绝对值，并使用 think-cell 计算
图表中的百分比。
对此，请用鼠标
选择所有单元格，然后单击数据表工具栏中的
“添加/删除单元格的百分比格式”。
单元格的格式更改为绝对
值。
删除 100% 行中的条目。
现在，您可以将不同系列的绝对值
输入数据表中。
think-cell 自动计算百分比
值以及每个类别的总数
以插入图表。
有关如何处理数据表中的绝对
值和百分比的更多信息，请
观看我们关于“数据输入”的教程视频。
通过 think-cell，您也可以创建列不一定累加到 100%
的百分比图。
若列总计高于或低于 100%，
则会相应呈现该内容。

Spanish: 
También se pueden utilizar valores absolutos en la hoja de datos
del gráfico de 100 % y solicitar que think-cell calcule
los porcentajes en el gráfico.
Para ello, seleccione todas las celdas con el ratón
y haga clic en “Agregar/quitar formato de porcentaje de porcentaje de
celdas” en la barra de herramientas de
la hoja de datos.
El formato de las celdas cambia a
valores absolutos.
Elimine las entradas de la fila 100 %.
Ahora puede especificar los valores absolutos correspondientes
a las diferentes series en la hoja de datos.
El software think-cell calcula automáticamente los valores de
porcentaje y los totales de cada categoría del gráfico.
el gráfico.
Para obtener más información sobre cómo trabajar con valores
absolutos y porcentajes en la hoja de datos,
vea nuestro vídeo tutorial sobre
“Especificación de datos”.
El software think-cell le permite crear
gráficos de 100 % con columnas que no necesariamente
sumen 100 %.
Si una columna suma más o menos del
100 %, se representan en consecuencia.

Chinese: 
我们在
该视频中特别推荐三种图表类型 – 堆积图、簇状图
和百分比图 – 所有图表都共享一个关于数据表的公共结构。
think-cell 允许在这些
图表类型之间进行切换，即使您输入了
数据。
接下来了解如何做到这一点。
左键单击图表
区域内的空闲位置以打开浮动工具栏。
单击图表类型控件框。
下拉菜单打开，然后您将看到可以切换到的
各种不同图表类型
。
除了我们在该视频中看到的
三种图表类型外，您还可以选择区域、
分区百分比图和折线图。
对于些
图表类型，有一个单独的教程视频。
现在，假设您想要将堆积
柱形图转换为簇状柱形图。
您所要做的就是在图表类型控件中单击“簇状”。

Italian: 
I tre grafici mostrati in
questo video, grafico in pila, grafico a gruppi e
grafico 100%, presentano tutti
una struttura del foglio dati comune.
think-cell consente di passare
tra vari tipi di grafico anche dopo aver immesso
includere i dati appena inseriti.
Scopriamo come farlo.
Cliccare un punto libero nel grafico
per aprire la barra degli strumenti mobile.
Cliccare la casella Tipo di grafico.
Si apre il menu a discesa e si vedono
i vari tipi di grafici che è
possibile scorrere.
Oltre ai tre tipi di grafici
in questo video, si può anche scegliere Area,
Area 100% e grafico a linee.
È disponibile un video tutorial separato
per questi tipi di grafici.
Per ora supponiamo di dover trasformare
un istogramma in pila in uno a gruppi.
Basta cliccare “A gruppi”
dal controllo del tipo di grafico.

Portuguese: 
Os três tipos de gráficos mostrados
neste vídeo - gráfico empilhado, gráfico agrupado
e gráfico de 100% - todos compartilham
uma estrutura comum em relação às suas planilhas.
O think-cell permite mudar entre esses tipos de gráficos,
mesmo após você ter inserido seu gráfico
dados recém-introduzidos.
Vamos ver como se faz isso.
Clique com o botão esquerdo em um ponto livre dentro da área do
gráfico para abrir a barra de ferramentas flutuante.
Clique na caixa de controle do tipo de
gráfico.
O menu suspenso abre e você pode ver os
diferentes tipos de gráficos dentre os quais pode
alternar.
Além dos três tipos de gráficos
que vimos neste vídeo, você também pode escolher
gráfico de Área, Área 100% e de Linha.
Há um vídeo de tutorial separado para
esses tipos de gráfico.
Digamos que deseja transformar seu gráfico de coluna
empilhada em um gráfico de coluna agrupada.
Tudo o que precisa fazer é clicar em "Agrupado"
na caixa de controle do tipo de gráfico.

English: 
The three chart types that we featured in
this video – stacked chart, clustered chart
and 100% chart – all share a common structure
in regard to their datasheet.
think-cell allows to switch between these
chart types, even after you have entered your
data.
Let's see how this is done.
Left-click on a free spot within the chart
area to open the floating toolbar.
Click on the Chart type control box.
The dropdown menu opens, and you can see the
different chart types that you can switch
to.
Apart from the three chart types that we looked
at in this video, you can also pick Area,
Area 100% and Line chart.
There is a separate tutorial video for these
chart types.
For now, let's say you want to turn your stacked
column chart into a clustered column chart.
All you have to do is click on "Clustered"
from the chart type control.

Spanish: 
Los tres tipos de gráficos que presentamos en
este vídeo (gráfico apilado, gráfico agrupado
y gráfico de 100 %) comparten la misma
estructura en lo que respecta a sus hojas de datos.
El software think-cell permite alternar entre estos
tipos de gráficos, incluso después de haber especificado los datos.
del marco para incluir los datos nuevos.
Veamos cómo hacerlo.
Haga clic con el botón izquierdo cualquier un lugar libre dentro del área
del gráfico de modo que se abra la barra de herramientas flotante.
Haga clic en el cuadro de control del
tipo de gráfico.
Se abre un menú desplegable, donde verá los
diferentes tipos de gráficos entre los que
alternar.
Aparte de los tres tipos de gráficos que hemos visto
en este vídeo, también se pueden elegir gráficos de área,
de área 100 % y de línea.
Hay un vídeo tutorial específico acerca
de estos tipos de gráficos.
Por ahora, supongamos que quiere convertir su gráfico apilado
de columnas en un gráfico agrupado de columnas.
Todo lo que tiene que hacer es hacer
clic en “Agrupado” en el control de tipo de gráfico.

Russian: 
Три типа диаграмм, которые мы рассмотрели в этом видео — гистограмма 
с накоплением, диаграмма с группировкой и
и 100%-диаграмма — имеют общую структуру
в плане таблицы данных.
think-cell позволяет переключаться между
этими типами диаграмм даже после ввода
данные.
Давайте рассмотрим, как зафиксировать
положение элемента.
Нажмите левой кнопкой мыши на свободное место в 
диаграмме, чтобы открыть всплывающую панель инструментов.
Нажмите на окно управления "Тип
диаграммы".
Появится раскрывающееся меню, в котором будут отображены 
разные типы диаграмм, чтобы вы могли
переключиться на нужный.
Помимо трех видов диаграмм, рассмотренных в этом видео, вы также 
можете выбрать варианты диаграмм "С областями",
"100% с областями" и "Линейная".
По этим видам диаграмм имеется
отдельное обучающее видео.
Сейчас предположим, что вам нужно преобразовать 
гистограмму с накоплением в диаграмму с группировкой столбцов.
Все, что для этого нужно сделать — выбрать "С группировкой" 
на панели управления типами диаграмм.

Japanese: 
このビデオでは、
積み上げグラフ、集合グラフ、そして
100% グラフという、3 種類のグラフについて見てきました。これらはいずれも、
データシートの観点で共通の構造を持っています。
think-cell では、たとえ入力後であっても、
グラフを別の種類に切り替えることができます。
含まれるようにします。
実際にこの操作を見ていきましょう。
グラフ エリアの空いている部分を左クリックして、
フリー ツールバーを開きます。
[グラフの種類] コントロール ボックスをクリックします。
ドロップダウン メニューが開き、
どの種類のグラフに切り替えることができるかが
示されます。
このビデオで紹介した 3 種類のグラフに加え、
面グラフ、
面 100% グラフ、折れ線グラフも選択できます。
これらの種類の
グラフには、個別のチュートリアル ビデオが用意されています。
ここでは、積み上げ
縦棒グラフを集合縦棒グラフに変換しましょう。
操作は、[グラフの種類] コントロールで [集合]
を選択するだけです。

French: 
Les types de graphiques présentés
- graphique empilé, graphique groupé
et 100 % - partagent une structure
commune pour leur feuille de données.
think-cell passe d’un type de graphique
à l’autre, même après avoir saisi votre
les nouvelles données saisies.
Voyons comment faire cela.
Cliquez gauche sur un emplacement vide
dans le graphique pour la barre d’outils.
Cliquez sur la zone Type de graphique.
Le menu s'ouvre et vous pouvez voir les
types de graphiques vers lesquels
les convertir.
Outre ces trois types de graphiques
, vous pouvez également choisir Aires,
Aires 100 % et Graphique à lignes.
Il existe un tutoriel vidéo séparé dédié
à ces types de graphique.
Pour transformer votre graphique à
colonnes empilées en colonnes groupées.
Cliquez sur « Groupé »
à partir de la commande du type de graphique.

Arabic: 
تتمثل أنواع المخططات الثلاثة التي نعرضها
في
هذا الفيديو في - المخطط المكدس والمخطط
متفاوت المسافات
والمخطط 100% - وهي كلها تشترك في بنية
واحدة
فيما يتعلق بورقة بياناتها.
يتيح think-cell التبديل بين أنواع
المخططات هذه، حتى بعد إدخالك
التي تم إدخالها حديثًا.
لنشاهد كيفية القيام بذلك.
انقر بزر الماوس الأيسر على مكان فارغ
داخل مساحة
المخطط لفتح شريط الأدوات العائم.
انقر على مربع التحكم "نوع المخطط".
يتم فتح القائمة المنسدلة، ويمكنك رؤية
أنواع
المخططات المختلفة التي يمكنك التبديل
إليها.
بعيدًا عن أنواع المخططات الثلاثة التي
ألقينا نظرة عليها
في هذا الفيديو، يمكنك أيضًا اختيار
المخطط المساحي،
والمخطط المساحي 100% والمخطط الخطي.
يوجد فيديو برنامج تعليمي منفصل
لأنواع المخططات هذه.
بالنسبة للوقت الحالي، لنقل أنك تريد
تحويل المخطط العمودي
المكدس إلى مخطط عمودي متفاوت المسافات.
كل ما عليك القيام به هو النقر على
"متفاوت المسافات"
من عنصر التحكم في نوع المخطط.

German: 
Die drei Diagrammtypen, die wir in diesem Video vorgestellt haben –
gestapeltes Diagramm, gruppiertes Diagramm
und 100-%-Diagramm – haben alle eine
gemeinsame Struktur in Bezug auf ihr Datenblatt.
think-cell ermöglicht es, zwischen diesen Diagrammtypen zu wechseln,
auch nachdem Sie Ihre Daten eingegeben haben
einzugeben.
Sehen wir uns die Ausführung an.
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf eine freie Stelle innerhalb des
Diagrammbereichs, um die unverankerte Symbolleiste zu öffnen.
Klicken Sie auf das Kontrollfeld
„Diagrammtyp“.
Das Dropdown-Menü wird geöffnet und Sie sehen die
verschiedenen Diagrammtypen, zu denen Sie wechseln
können.
Abgesehen von den drei Diagrammtypen, die wir uns
in diesem Video angesehen haben, können Sie auch Fläche,
Fläche 100 % und Liniendiagramm
auswählen.
Für diese Diagrammtypen gibt es ein
separates Tutorial-Video.
Nehmen wir an, Sie möchten Ihr gestapeltes
Säulendiagramm in ein gruppiertes Säulendiagramm umwandeln.
Dazu müssen Sie in der Diagrammtypsteuerung
nur auf „Gestapelt“ klicken.

Japanese: 
これでデータが
集合グラフとして解釈され、表示されます。
これで本動画は終了です。
ご視聴いただきありがとうございました。
当社ウェブサイトにて、think-cell の他のチュートリアルも
ご覧ください。

French: 
Vos données sont maintenant interprétées
et affichées comme un graphique groupé.
Cette vidéo est terminée.
Merci de l’avoir regardée.
Consultez notre site Web pour découvrir
d’autres tutoriels think-cell.

German: 
Ihre Daten werden nun interpretiert und
als gruppiertes Diagramm angezeigt.
Soweit zu diesem Video.
Vielen Dank fürs Zuschauen.
Auf unserer Website finden Sie weitere
think-cell Tutorials.

Italian: 
I dati ora sono interpretati e
visualizzati come grafico a gruppi.
Questo video termina qui.
Grazie per l’attenzione.
Visitare il nostro sito Web per
altri tutorial think-cell.

Portuguese: 
Seus dados serão interpretados e
exibidos agora como gráfico agrupado.
Isso é tudo para este vídeo.
Obrigado por assistir.
Visite nosso site para ver mais
tutoriais do think-cell.

English: 
Your data is now interpreted and displayed
as a clustered chart.
That's it for this video.
Thanks for watching.
Please visit our website for more think-cell
tutorials.

Spanish: 
Sus datos ahora se interpretan y
muestran en forma de gráfico agrupado.
Aquí termina este vídeo.
Gracias por vernos.
Visite nuestro sitio web para ver más
tutoriales de think-cell.

Chinese: 
您的数据现在被解释并显示
为簇状图。
本视频到此结束。
谢谢观看。
如需更多 think-cell
教程，请访问我们的网站。

Russian: 
После этого ваши данные будут преобразованы и отображены 
в формате диаграммы с группировкой.
На этом видео завершено.
Спасибо за просмотр.
Другие руководства по think-cell см. на
нашем веб-сайте.

Arabic: 
تتم الآن ترجمة بياناتك وعرضها
كمخطط متفاوت المسافات.
بذلك ينتهي مقطع الفيديو هذا.
شكرًا على المشاهدة.
يرجى زيارة موقع الويب الخاص بنا لمشاهدة
المزيد من البرامج التعليمية حول
think-cell.
