
German: 
EINE YOUTUBE RED ORIGINAL SERIE
Wie geht's, Jungs?
Hier ist PewDiePie.
Schaut zu,
wie ich zu Tode geängstigt werde,
während ich die absolut
irrsinnigsten Live-Horrorspiele spiele.
Aliens besetzten das Raumschiff.
Die sind echt!
Wieso brauche ich einen Helm?
In der Lampe ist eine Kamera.
Hilf mir raus!
Keine Tricks.
-Versprochen?
-Versprochen.
Ich will nach Hause!
ALLES
-Das ist so...hart. Ok.
-Ok.
FÜR
Ein ganz normaler Dienstag!
SEINE JUNGS
Du hast drei Minuten,
den Draht durchzuschneiden.
Das ist nicht so fair.
-Ja.
-Lass mich nicht sterben.
EINE YOUTUBE RED ORIGINAL SERIE
Neue Serien. Neue Filme.
YouTube neu erleben.
EINE YOUTUBE RED ORIGINAL SERIE
10. FEBRUAR

French: 
UNE SÉRIE ORIGINALE
YOUTUBE RED
Ça va, les bros ?
Ici PewDiePie.
Vous allez me voir
me chier dessus de peur.
Je vais jouer aux pires jeux d'horreur
de tous les temps.
Des aliens ont envahi ce vaisseau.
C'est des vrais !
Pourquoi le casque ?
Il y a une caméra dans la lampe.
À l'aide !
Pas de mauvais tours ?
- Promis ?
- Promis.
Je veux rentrer chez moi !
PRÊT À TOUT
- C'est trop dur. OK.
- OK.
POUR
Je fais ça tous les jours !
SES BROS
Tu as trois minutes pour couper ce câble.
C'est injuste.
Ne me laisse pas mourir.
UNE SÉRIE ORIGINALE YOUTUBE RED
TERREUR POUR PEWDIEPIE
De nouvelles séries. De nouveaux films.
Une nouvelle expérience YouTube.
UNE SÉRIE ORIGINALE YOUTUBE RED
TERREUR POUR PEWDIEPIE
LE 10 FÉVRIER

English: 
[electronic sound]
How's it going, bros?
This is PewDiePie.
You're about to
watch me
get the absolute
[bleep]
scared out of me
as I try to play
the most insane
[screaming]
live horror games ever.
man on speaker:
 Aliens have taken over
 the spaceship.
PewDiePie: Oh, those
are real!
Eww!
Why do I need
a helmet?
man: There's a camera
 in the lantern.
[growling,
screaming]
PewDiePie: Help me out!
No tricks.
- Promise?
- Promise.
[screaming, banging]
I wanna go home now!
[Bleep] that's so
[bleep] hard.
Okay.
[Bleep]
Just a regular
Tuesday!
man on speaker:
 You have 3 minutes
 to cut this wire.
This isn't very fair.
- Me, too.
- Don't let me die.
[zapping]
[Bleep], [bleep]!
[rock music]
♪♪

Vietnamese: 
CHƯƠNG TRÌNH GỐC
CỦA YOUTUBE RED
Mọi người khỏe không?
Tôi là PewDiePie.
Các bạn sắp được chứng kiến
tôi sợ vãi linh hồn
khi thử chơi những trò kinh dị
điên rồ nhất từ trước đến giờ.
Người ngoài hành tinh
đã chiếm phi thuyền.
Chúng là thật!
Sao tôi lại cần mũ bảo hiểm?
Có máy quay trong đèn lồng.
Cho tôi ra!
Không lừa đảo.
- Hứa chứ?
- Hứa.
Tôi muốn về nhà!
BẤT CỨ GÌ
- Khó quá. Được rồi.
- Được rồi.
VÌ
Chỉ là một thứ Ba bình thường!
ANH EM
Anh có ba phút để cắt sợi dây này.
Không công bằng.
- Đúng.
- Đừng để tôi chết.
CHƯƠNG TRÌNH GỐC
CỦA YOUTUBE RED
Show mới. Tính năng mới.
Xem YouTube cách mới.
CHƯƠNG TRÌNH GỐC
CỦA YOUTUBE RED
NGÀY 10 THÁNG 2

Polish: 
YOUTUBE RED
ORYGINALNY SERIAL
Siemanko.
Tu PewDiePie.
Zobaczycie,
jak robię w gacie ze strachu,
grając w najbardziej odjechane
horrory na żywo.
Obcy przejęli statek.
Są prawdziwe!
Po co mi hełm?
W latarni jest kamera.
Pomocy!
Żadnych sztuczek.
-Obiecujesz?
-Obiecuję.
Chcę już do domu!
WSZYSTKO
-Ale twarde.
-Okej.
DLA
Typowy wtorek!
FANÓW
Masz trzy minuty na przecięcie przewodu.
To nie fair.
-Ja też.
-Nie chcę umrzeć.
YOUTUBE RED
ORYGINALNY SERIAL
Nowe programy. Nowe opcje.
YouTube na nowo.
YOUTUBE RED
ORYGINALNY SERIAL
10 LUTEGO

Dutch: 
YOUTUBE RED ORIGINAL-SERIE
Hoe gaat ie, bro's? Ik ben PewDiePie.
Jullie gaan zien hoe mij de stuipen
op het lijf worden gejaagd.
Ik ga live de meest bizarre
horrorspellen spelen.
Aliens zijn het schip binnengedrongen.
Die zijn echt.
Waarom die helm?
Er zit een camera in de lantaarn.
Help me hieruit.
Geen trucjes.
-Beloofd?
-Beloofd.
Ik wil naar huis.
ALLES
-Zo lastig.
-Goed.
VOOR
Een gewone werkdag.
ZIJN BRO'S
Je hebt drie minuten
om de draad door te knippen.
Dit is niet eerlijk. Laat me niet sterven.
YOUTUBE RED ORIGINAL-SERIE
Nieuwe series. Nieuwe films.
Een nieuwe beleving van YouTube.
YOUTUBE RED ORIGINAL-SERIE
10 FEBRUARI

Japanese: 
YouTube Red オリジナルシリーズ
兄弟のみんな
ピューディパイだ
僕の恐怖体験を見てくれ
ホラーゲームに挑戦する
最高にリアルだ
エイリアンに乗っ取られた
ウジ虫だ
なぜヘルメットを？
ランタンにカメラが
助けて！
それだけだ
ホント？
家に帰りたい
[兄弟の]
[兄弟の]
[マジでやめろ]
マジでやめろ
[ためなら]
[ためなら]
[いつもの火曜日だ]
いつもの火曜日だ
[何でもやる]
[何でもやる]
[制限時間は３分だ]
制限時間は３分だ
ひどいだろ
見捨てるな
ピューディパイの恐怖体験
新しい体験はYouTube Redで
YouTube Red オリジナルシリーズ
「ピューディパイの恐怖体験」
２月10日公開

Turkish: 
BİR YOUTUBE ORIGINAL DİZİSİ
N'aber millet?
Ben PewDiePie.
Birazdan beni
ödüm koparken izleyeceksiniz
çünkü en çılgın korku oyunlarını
canlı olarak oynamaya çalışacağım.
Uzaylılar uzay gemisini ele geçirdiler.
Bunlar gerçek.
Neden kask gerekiyor?
Fenerde kamera var.
Yardım edin!
Numara yok.
-Söz mü?
-Söz.
Artık eve gitmek istiyorum!
KANKALARI
-Bu çok zor ya. Yeter.
-Tamam.
İÇİN
Sıradan bir gün!
HER ŞEYİ YAPAR
Bu kabloyu kesmek için üç dakikan var.
Haksızlık bu.
-Aynen.
-Ölmeme izin verme.
BİR YOUTUBE RED ORIGINAL DİZİSİ
Yeni diziler. Yeni filmler.
YouTube'u yeniden keşfedin.
BİR YOUTUBE RED ORIGINAL DİZİSİ
10 ŞUBAT

Chinese: 
YOUTUBE RED
原創系列
大家好嗎？
我是屁弟派
一起來看我
被嚇得屁滾尿流
我要親身參與最瘋狂的現場驚悚遊戲
外星人已經佔領太空船
那些是活的！
為何要戴頭盔？
燈籠裡有一個攝影機
救命啊！
不會搞你
–你發誓？
–我發誓
我想回家了！
一切
–這個…很難
–好
為了
跟平常的星期二沒兩樣！
他的兄弟
你有三分鐘可以剪斷這條電線
這不太公平
–我也是
–別讓我死
YOUTUBE RED
原創系列
嚇死屁弟派
新節目、新電影
YouTube的全新體驗
YOUTUBE RED
原創系列
嚇死屁弟派
2月10日上映

Portuguese: 
UMA SÉRIE ORIGINAL
YOUTUBE RED
E aí, amigos?
Aqui é PewDiePie.
Vocês me verão
levando um baita susto
enquanto participo dos jogos de terror
ao vivo mais bizarros de todos.
Alienígenas invadiram a nave.
São de verdade!
Por que preciso do capacete?
Tem uma câmera na lanterna.
Me ajudem a sair!
Sem truques.
-Promete?
-Prometo.
Quero ir para casa!
TUDO
-Isso é tão difícil. Está bem.
-Certo.
POR
Uma terça-feira normal!
SEUS BROS
Você tem três minutos para cortar o cabo.
Não é muito justo.
-Eu também.
-Não me deixe morrer.
UMA SÉRIE ORIGINAL YOUTUBE RED
HORA DO TERROR COM PEWDIEPIE
Novos programas. Novos filmes.
Uma nova forma de assistir ao YouTube.
UMA SÉRIE ORIGINAL YOUTUBE RED
HORA DO TERROR COM PEWDIEPIE
10 DE FEVEREIRO

Portuguese: 
UMA SÉRIE ORIGINAL
YOUTUBE RED
Tudo bem, pessoal?
Sou o PewDiePie.
Estão prestes a ver-me
completamente cagadinho com medo
enquanto tento jogar os jogos de terror
ao vivo mais alucinantes de sempre.
Extraterrestres tomaram conta
da nave espacial.
São reais!
Porque preciso de um capacete?
Há uma câmara na lanterna.
Ajudem-me!
Sem truques.
-Prometes?
-Prometo.
Quero ir para casa agora!
TUDO
-É tão difícil. Certo.
-Certo.
PELOS
É uma terça-feira normalíssima!
SEUS AMIGOS
Tens 3 minutos para cortar este fio.
Isto não é muito justo.
-Eu também.
-Não me deixes morrer.
UMA SÉRIE ORIGINAL
YOUTUBE RED
HORA DO TERROR COM PEWDIEPIE
Novos episódios. Novos programas.
Uma nova maneira de viver o YouTube.
UMA SÉRIE ORIGINAL
YOUTUBE RED
HORA DO TERROR COM PEWDIEPIE
10 DE FEVEREIRO

Italian: 
UNA SERIE YOUTUBE RED ORIGINALS
Come va, fratelli?
Sono PewDiePie.
State per vedermi
spaventato a morte
perché partecipo a dei giochi horror
veramente da pazzi.
Gli alieni hanno preso la navicella.
Quelli sono veri!
Perché mi serve un casco?
C'è una telecamera nella lanterna.
Aiutatemi a uscire!
Nessun trucco.
-Promesso?
-Promesso.
Voglio andare a casa subito!
QUALUNQUE COSA
-È così difficile. Bene.
-Bene.
PER
Un martedì normale!
I SUOI FRATELLI
Hai tre minuti per tagliare i cavi.
Non è giusto.
-Anche io.
-Non fatemi morire.
UNA SERIE YOUTUBE RED ORIGINALS
Nuovi programmi. Nuovi film.
Un nuovo modo di vivere YouTube.
UNA SERIE YOUTUBE RED ORIGINALS
10 FEBBRAIO

Korean: 
“YOUTUBE RED
ORIGINAL 시리즈”
안녕하세요?
퓨디파이예요
제가 놀라 자빠지는 걸
보시게 될 거예요
생방송으로 정말 무서운
호러 게임을 하려고 합니다
외계인이 우주선을 점령했다
진짜잖아!
왜 헬멧이 필요하지?
손전등에 카메라가 있어요
도와줘!
속임수 없어
- 약속해?
- 약속해
집에 갈래!
“형제를”
- 정말 힘들어
- 괜찮아
“위하여”
맨날 이렇지 뭐!
“뭐든지 한다”
3분 안에 전선을 잘라야 해
공평하지 않아
- 나도 그래
- 살려줘
“YOUTUBE RED
ORIGINAL 시리즈”
“퓨디파이의 호러쇼”
“새로운 쇼, 새로운 영화
유튜브의 새로운 경험”
“YOUTUBE RED
ORIGINAL 시리즈”
“퓨디파이의 호러쇼”
“2월 10일 방영”

Indonesian: 
SERIAL ASLI
YOUTUBE RED
Apa kabar, kawan?
Ini PewDiePie.
Sebentar lagi kalian
akan menontonku ditakuti setengah mati
saat aku memainkan permainan horor
langsung yang paling gila-gilaan.
Alien mengambil alih pesawat antariksa.
Itu nyata!
Kenapa aku perlu helm?
Ada kamera di lentera.
Tolong aku keluar!
Tak ada siasat.
-Janji?
-Janji.
Aku mau pulang sekarang!
APA SAJA
-Itu sulit sekali. Baik.
-Baik.
UNTUK
Hanya hari biasa!
TEMAN-TEMANNYA
Waktumu 3 menit untuk memotong kabel ini.
Ini tak terlalu adil.
-Sama.
-Jangan biarkan aku mati.
SERIAL ASLI YOUTUBE RED
Acara baru. Film baru.
Cara baru mengalami YouTube.
SERIAL ASLI YOUTUBE RED
10 FEBRUARI

Romanian: 
EMISIUNE YOUTUBE RED ORIGINAL
Cum merge treaba ?
Sunt PewDiePie.
O să mă vedeţi
speriindu-mă de moarte
încercând să joc
cele mai ţicnite jocuri horror live.
Extratereştrii au cucerit nava.
Sunt adevăraţi !
De ce am nevoie de cască ?
E o cameră în lanternă.
Ajutor !
Fără trucuri.
- Promiţi ?
- Promit.
Vreau acasă !
ORICE
- Ce greu e !
- Bine.
PENTRU
O zi obişnuită de marţi !
FRAŢII LUI
Ai trei minute să tai firul.
Nu e corect.
- Şi eu.
- Nu mă lăsa să mor.
EMISIUNE YOUTUBE RED ORIGINAL
Emisiuni noi. Filme noi.
Un nou mod de a cunoaşte YouTube.
EMISIUNE YOUTUBE RED ORIGINAL
10 FEBRUARIE

Swedish: 
YOUTUBE RED ORIGINALSERIE
Läget?
Det här är PewDiePie.
Ni ska få se
när jag får... skrämd ur mig
medan jag spelar
världens galnaste skräckspel live.
Rymdvarelser har tagit över skeppet.
De är ju riktiga!
Varför behöver jag hjälm?
Det sitter en kamera på den.
Hjälp mig!
Inga trick.
-Lovar du?
-Jag lovar.
Jag vill åka hem!
HAN GÖR ALLT
-Det är så... svårt.
-Okej.
FÖR
En helt vanlig tisdag!
SINA VÄNNER
Du har tre minuter på dig att kapa tråden.
Det här är orättvist.
-Ja.
-Låt mig inte dö.
YOUTUBE RED ORIGINALSERIE
Nya shower. Nya inslag.
Nytt sätt att uppleva YouTube.
YOUTUBE RED ORIGINALSERIE
DEN 10 FEBRUARI

Russian: 
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ
YOUTUBE RED
Как дела, братаны?
Это ПьюДиПай.
Вы увидите,
как я пугаюсь до смерти,
пытаясь играть в самые невероятные
хоррор-игры в реальности.
Пришельцы захватили корабль.
Они настоящие!
Зачем мне шлем?
В фонарике находится камера.
Помоги мне!
Без фокусов.
- Обещаешь?
- Обещаю.
Я хочу домой!
ЧТО УГОДНО
- Это так трудно.
- Хорошо.
ДЛЯ
Обычный вторник!
БРАТАНОВ
У тебя 3 минуты,
чтобы перерезать провод.
Это не совсем честно.
- И я тебя.
- Не дай мне умереть.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ
YOUTUBE RED
ИСПУГАЙ
PEWDIEPIE
Новые сериалы. Новые фильмы.
Смотрите YouTube по-новому.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ
YOUTUBE RED
ИСПУГАЙ
PEWDIEPIE
10 ФЕВРАЛЯ

Thai: 
YOUTUBE RED
ซีรี่ส์ต้นฉบับ
ว่าไงพี่
นี่ PewDiePie
คุณกำลังจะเห็นผม
กลัวจนสติแตก
ขณะที่ผมพยายามเล่มเกมโชว์
แบบสดๆ ที่บ้าสุดขั้ว
มนุษย์ต่างดาวยึดยานแม่แล้ว
พวกนี้ของจริง
ฉันสวมหมวกนิรภัยไปทำไม
มีกล้องในตะเกียง
ช่วยฉันออกไปที
ไม่แกล้ง
- สัญญานะ
- สัญญา
ฉันอยากกลับบ้านแล้ว
ทำได้ทุกอย่าง
- ยากเป็นบ้า โอเค
- โอเค
เพื่อ
ก็แค่วันอังคารแบบเดิมๆ
เพื่อนพ้อง
คุณมีเวลา 3 นาทีตัดสายไฟนี่
ไม่แฟร์เลยนะ
- ฉันด้วย
- อย่าให้ฉันตายนะ
YOUTUBE RED ซีรี่ส์ต้นฉบับ
รายการใหม่ คุณลักษณะใหม่
และประสบการณ์รูปแบบใหม่กับ YouTube
YOUTUBE RED ซีรี่ส์ต้นฉบับ
10 กุมภาพันธ์

Modern Greek (1453-): 
Πώς πάει, αδέρφια;
Είμαι ο PewDiePie.
Θα με δείτε
να χ... από φόβο,
καθώς προσπαθώ να παίξω τα πιο τρελά
παιχνίδια τρόμου που έγιναν ποτέ.
Εξωγήινοι κατέλαβαν το διαστημόπλοιο.
Είναι αληθινά!
Γιατί χρειάζομαι κράνος;
Υπάρχει κάμερα πάνω στη λάμπα.
Βοηθήστε με!
Όχι κόλπα.
-Υπόσχεσαι;
-Υπόσχομαι.
Θέλω να πάω σπίτι μου!
ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ
-Είναι πολύ... δύσκολο.
-Εντάξει.
ΓΙΑ
Μια συνηθισμένη Τρίτη!
ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ
Έχεις 3 λεπτά για να κόψεις το καλώδιο.
Είναι λίγο άδικο.
-Κι εγώ.
-Δεν θέλω να πεθάνω.
ΤΡΟΜΑΞΤΕ ΤΟΝ PEWDIEPIE
Νέες σειρές. Νέες ταινίες.
Νέα εμπειρία YouTube.
ΤΡΟΜΑΞΤΕ ΤΟΝ PEWDIEPIE
10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Arabic: 
سلسلة من YouTube Red Original
كيف الحال يا إخوان؟
أنا "‏بيوديباي"‏.‏
أنتم على وشك رؤيتي
مذعورًا.‏
إذ أحاول خوض أفظع الألعاب
الحية المرعبة على الإطلاق.‏
استولت الكائنات الفضائية على السفينة.‏
هذه حقيقية!‏
لم أحتاج إلى خوذة؟
ثمة كاميرا في المصباح.‏
أنجدوني!‏
لا ألاعيب.‏
‏-‏ أتعدني؟
-‏ أعدك.‏
أود الذهاب إلى البيت الآن!‏
أي شيء
‏-‏ هذا صعب.‏.‏.‏ جدًا.‏ حسنًا.‏
-‏ حسنًا.‏
من أجل
مجرد يوم ثلاثاء اعتيادي
إخوانه
لديك 3 دقائق لقطع هذا السلك.‏
هذا ليس عادلاً تمامًا.‏
‏-‏ وأنا أيضًا.‏
-‏ لا تدعني أمت.‏
سلسلة من YouTube Red Original
برامج جديدة.‏ أفلام جديدة.‏
طريقة جديدة لاختبار YouTube.‏
سلسلة من YouTube Red Original
10 فبراير

Spanish: 
UNA SERIE ORIGINAL
DE YOUTUBE RED
¿Cómo están?
Soy PewDiePie.
Van a verme
morir del miedo
mientras intento jugar
los juegos de horror más desquiciados.
Alienígenas ocuparon la nave espacial.
¡Son reales!
¿Por qué llevo un casco?
La linterna tiene una cámara.
¡Ayúdenme!
Sin trucos.
-¿Lo prometes?
-Sí.
¡Quiero volver a casa!
LO QUE SEA
-Es muy difícil. Bien.
-Bien.
POR
¡Un martes normal!
SUS HERMANOS
Tienes 3 minutos para cortar el cable.
No es muy justo.
-Yo también.
-No me mates.
UNA SERIE ORIGINAL
DE YOUTUBE RED
LA HORA DEL TERROR CON PEWDIEPIE
Nuevas series y películas.
Una nueva experiencia YouTube.
UNA SERIE ORIGINAL
DE YOUTUBE RED
LA HORA DEL TERROR CON PEWDIEPIE
10 DE FEBRERO

Spanish: 
SERIE ORIGINAL DE
YOUTUBE RED
¿Qué tal, tíos?
Soy PewDiePie.
Estáis a punto de verme cagado de miedo
al intentar superar unos juegos de terror
que son una auténtica locura.
Los alienígenas han tomado
el mando de la nave.
¡Son reales!
¿Por qué necesito un casco?
Hay una cámara en el farolillo.
¡Ayudadme!
Sin trucos.
-¿Me lo prometes?
-Sí.
¡Me quiero ir a mi casa ahora mismo!
LO QUE SEA
-Esto está muy...
-Vale.
POR
¡Un martes como otro cualquiera!
SUS FANS
Tienes tres minutos para cortar el cable.
Esto no es justo.
-Y yo.
-No me dejes morir.
SERIE ORIGINAL DE
YOUTUBE RED
TERROR CON PEWDIEPIE
Nuevas series. Nuevas películas
Una nueva forma de vivir YouTube.
SERIE ORIGINAL DE
YOUTUBE RED
TERROR CON PEWDIEPIE
10 DE FEBRERO
