Two, three, Bangtan!
Hello, we are BTS!
We've all gathered together here again
What are we going to do today?
We are, We are, We are, We are,
We are throwing a party to celebrate
the 7th debut anniversary today
A party!
Yes, we are
It's already been seven years
since we debuted
I heard that we are going to
throw a special party
It looks special
Yes, we are
Please take a look at what we are wearing
-Is there something special in this?
-What does this remind you of?
It reminds me of when we debuted
But this isn't what we wore to be exact
There's supposed to be an older Bangtan logo on this shirt
That vest logo
This outfit looks very similar
to what we wore when we debuted
I thought we'd never wear this again
[reminiscent]
-The crew prepared this for us thankfully
-Things come full circle, you know
So we are going to throw a special party
in these special outfits
Do you remember our first-anniversary party, Jung Kook?
Of course, I do
Shouldn't use the whole thing
It's okay. Believe me
Okay, mix it well
[Members prepared
the first anniversary party together]
Let's -
go!
[They are cleaning the room
and taking photos in-between for Twitter]
Okay
Yoongi and I are supposed
to decorate a cake together
But he's not coming back from the restroom
I'm making it look like it's dripping
Happy Birthday to You
[Members will reenact
the first debut anniversary party]
Happy Birthday Dear BTS
Happy Birthday...
It was the house with blue wallpapers
-Yes, it was.
-Wasn't it a legendary party?
It was the house with blue wallpapers
Yoongi and I decorated a cake in the office
-and brought it home by car
-Right, that cake
Jin was cooking with someone
Me, Taehyung, and someone
cleaned the house together
-Cleaning and decorating
-We cleaned and decorated the house
So that's why
we are wearing these outfits
similar to the ones we wore
when we debuted
To reenact the first debut anniversary party
-Yay
-Wow
We are going to make the same dishes
decorate a cake and this room the same way
as we did in the first party
Does it mean that
I am going to cook with RM again?
-What did I make then?
-Of course
Of course you two should cook together
My cooking skills have improved
through a lot of experience
I will just listen to you well, Jin
SUGA and I will decorate a cake again
Let's do it the same way
Me, j-hope and Jung Kook
will decorate this room
-Okay
-We will make it look great
We don't have to clean the room this time
-We almost died cleaning the house
-It was really hard
-Then can we...
-Can we get started now?
-Let's...
-Let's get started!
-Right now?
-Then, let's...
Please cook something tasty
-I am so hungry
-Please
I didn't have breakfast
I'm not sure
Everyone, let's get started!
Let's go!
Let me start by...
[Jung Kook tries a sip of helium]
Rrrrrrrap Monster
Rrrrrrrap Monster
[Playful]
You'll get a headache if you inhale too much
Do I just breathe in?
You should inhale a lot
[j-hope finds it interesting
Helium can change your voice]
Ahhh
Whoa
It works
Why does helium change your voice?
[Amazed]
It raises the pitch of your voice
Right? Why is that?
Wow, aren't you BTS?
Wow
Aren't you BTS?
[After playing with helium
members start to decorate the room]
Hey, let me start with
"Happy Birthday" balloons
-Take a look
-Yes?
-I am going to start with these balloons
-Okay
And you guys will cut ddeok
What?
[Letter balloons]
[Letter balloons, helium balloons]
[Letter balloons, helium balloons,
photo decoration]
Okay. How does it look, j-hope?
Whoof
[He got excited
after setting up just one balloon]
Blow more balloons!
Take smile balloons
Smile again~
Phew, huh -
Some people tie balloons really fast
Bam bam and it's tied
Does anyone know how to tie it fast?
I can't
I can't tie it fast like them
[While Jung Kook is trying to figure out
how to tie a balloon fast]
[V is busy decorating the photo board
at the corner]
[Serious]
[The decorating team is
getting things done one by one]
-What do you think, Jung Kook?
-Uh?
-Isn't it pretty?
-It looks good!
- Right there
- Okay
It should be right there
Please make something tasty
Hey, will you make japchae?
Cook whatever you want
Then I'll make the other dish
Then I will make japchae
Okay, you make japchae
I will make jjukkumi samgyeopsal
-Where are the spoons?
-Prepare mushrooms by cutting the bottom off
Cut the bottom off. Okay
I am cutting the bottom off
You should get rid of it
Haiya! Chop!
I've cut the bottom off
Is it done?
I think it is
Slice onions
It's not hard, it's not hard
It's not hard. It's real easy
It's never hard to make japchae
-Next, I need three spoons of chili powder
-Easy, easy
Are you chili powder?
It's never hard to slice onions
Sure
I'm not the old me anymore
Can you scoot over?
Am I slicing them right?
[Jin is soaking some dried seaweed]
This morning I was like, "What're we eating today?"
But then they said I have to cook
What a twist!
[Jin patting the beef dry]
Pat down the beef to dry it
[Then Jin begins to make a sauce
for jjukkumi samgyeopsal]
Two tablespoons
Two tablespoons of regular soy sauce
Namjoon, they say japchae is very easy to make.
Yes, it's very easy to make
(You can do it) Don't worry about it
But it's not easy to make delicious japchae
[Brutal honesty]
Namjoon, it's much more seaweed than I thought
-What do you think?
-Seaweed swells up like crazy when it soaks up water
Chop green onions and carrots about the same size
How do you slice an onion?
I mean a carrot
Just slice it thin, right?
Like this
One pinch of salt
Maybe not
What are you doing?
I'm slicing it
Why are you slicing it like that?
Cut it in half
And then...
Cut...
-Cut it in half twice and then slice it like chop chop chop
-Okay
He's great
He knows what he does
It says we need cooking wine
but we don't have any
Don't whine about it, though
Ooooh~
[SUGA is sitting all by his lonesome without Jimin]
Why isn't Jimin coming?
[Jimin went to the restroom before shooting]
We can...
We can start when he comes
But he's not coming back
[Unlike the first time, SUGA is coating the cake while waiting for Jimin]
[I am here]
Wow, SUGA
Bring something to decorate the cake with
We've already done this before
We can take it to the next level
Let me decorate it, SUGA
Let's do it a little differently
I saw they do stuff like this
[They began to decorate the cake]
You are doing great
You are doing a great job
You did this really great
It'll work if you squeeze it a little tighter
[Silence]
Yes?
Are we too focused?
[SUGA and Jimin engrossed in the cake-making]
Well, I'm...
[SUGA and Jimin engrossed in the cake-making]
Yoongi
-What are you...
-Am I doing it right?
Yes, you are
How can I describe it?
They look like Styrofoam peanuts
in packaging boxes
This is what old-fashioned cakes look like
[They are making it look like an old-fashioned cake]
I'm making a cake topper
Once Yoongi is done with decorating the cake
I will put this photo topper on the cake
Ah, this is how it's done
You should fill up the cone to do it right
It's become much better
That one's tipping over
You can do anything if you put your whole mind into it
[SUGA is trying to add purple cream on the cake]
[Huh?]
I didn't cut off the tip
I think you just remove it
I didn't know there were different nozzles
for pretty icings
That icing is pretty
[The cake is getting prettier]
I think it's amazing
-Because you are good at it?
[Yes]
Wow
-Did you just wow at your work?
-Yes
[He's so adorable]
I should have used smaller ones in the first place
Big ones are for coating the cake
[They are so focused they are not talking again]
Just put on some background music
to show that we are working hard
Isn't it funny?
I'm doing it right
Don't worry
I don't worry
I don't have to
I know you can do it
[SUGA encourages Jimin nonchalantly]
Is it...
[Jimin finishes his cake topper]
Is it too much?
Is it too prickly?
[V is as focused as the cake team]
[He is fixed in place and focusing and focusing]
[Humming]
Ah!
This is what it's for
-What?
-You can see us
one by one
[V made it so you can flip through them]
-Yes?
-What is it?
[V made it so you can flip through them]
This is what I've made
You can see photos one by one
-Like this
-Oh -
Wow
[Proud]
What do you think, j-hope?
[Jung Kook's balloon floats to the ceiling]
I'm getting the hang of it
[Excited]
Doesn't it look like Jack and the Beanstalk?
You gotta climb it up
I think I can fly away
How tall is he making it?
[Spotted Jung Kook's balloons]
Jung Kook!
Are you going to fly away?
I think it's enough
What is that for?
[Jung Kook ties one end to the leg of a chair]
[And the other to the chair of the opposite side]
[He's made a balloon arch]
It looks cool
It looks nice!
[j-hope's begun to put balloons on the curtain]
Uh?
I should have put it on the other side
[Put the tape on the wrong side]
[Put the tape on the wrong side]
Isn't it perfect?
[Happy birthday balloons are done]
Happy birthday!
[V is writing something after putting photos on the board]
Why is that smile balloon so small?
[A balloon caught the attention of j-hope]
V did it
Hey, why is that smile balloon so small?
Put it on the board
[V made this adorable smiley face balloon]
[He put it on the board as j-hope said]
[V's photo board is done!]
Isn't it perfect?
"Happy Birthday"?
Wow, that looks hard
[What is this?]
Not yet!
This looks like the prize you get
when you come in third or fourth place on field day
What is that?
What is that?
It's nothing special
It's done!
Does any ARMY know how to use this?
Anyone?
Okay
Hey, it looks awesome!
Wow, you guys are great!
[V put it next to j-hope's Happy Birthday balloons]
I will write "7" with purple
[The cake is almost done, too]
It looks great
Let's use what's left
Let's use the macarons and other stuff
And marshmallow
Don't worry
Let me do this for you
You did a good job inside
Yes
You need to put icings off somewhere to eat it
It looks cool
Purple ones?
It's already perfect
[SUGA and Jimin did an amazing job]
There is a saying that too much is as bad as too little
[SUGA and Jimin did an amazing job]
If I add more
Right?
I may spoil it
I love it already, but...
You know our style
I never give up
It's perfect
Can I make it look like dripping?
Yes, give it a shot
It looks nice
You know what I am doing, right?
[Jimin uses a chocolate pen on the side of the cake]
No, I don't
No, it looks nice
Make it cool like this
Jin, please make LA galbi!
Oh, it looks cool
Uh, it looks great
We've improved a lot
Our decoration skills improved a lot
We are different now
Are you done with the cake?
Of course
We did an amazing job in such a short time
[The 7th debut anniversary cake is done!]
Oh, yes
Guys!
[Kitchen team starts with the miyeokguk]
Like this, and what?
[Jin added seaweed to the stir-fried beef]
Slicing is fun
Namjoon, do you have soy sauce there?
Let me check
Why are you checking already?
There is nothing to check yet
- We are in trouble
- Why?
We don't have soy sauce for soup
[They only have thick soy sauce]
- Jin!
- Why?
They will go and buy it
Okay, buy soy sauce for soup
And buy snacks you like, too
Soy sauce for soup
Buy a bottle of soju, too
I need to put it in here
You put soju in Miyeok-guk?
The recipe says I should put it when I stir-fry beef
Okay, I will listen to you
You are the cook
- I want to taste it before leaving
- Why?
- Because you don't have soy sauce?
- Yes
It's not seasoned at all
It tastes of nothing
(What can I do?) It's got no taste
[Slurp]
- I will be back soon
- See you
The supermarket says it doesn't have cooking wine
Can we buy cheongju instead?
You can buy any kind of liquor
They're all the same
[Serious]
Jin, I may spend the whole day slicing carrots and green onions
Namjoon, I am looking forward to your work
[RM, fighting!]
(Worried) Do you think it's edible?
I believe in you
Let's go buy soy sauce for soup
[SUGA and Jimin have arrived at a convenience store]
Tada!
Regular soy sauce...
[Jimin is having trouble finding soy sauce for soup]
Isn't yangjo soy sauce soy sauce for soup?
I have no idea
I don't cook
Soy sauce for soup is sold out
Let me ask
Isn't it soy sauce for soup?
Uh?
- SUGA!
- Yes?
She found me soy sauce for soup
and starch syrup
- Did you find them?
- Yes, I have soy sauce for soup here
[They found soju and finished Jin's errand]
A bottle of soju
It didn't take long
Namjoon, can I use the chopping board?
[Meanwhile, Jin is preparing ingredients
for jjukkumi samgyeopsal]
You don't have to wash beef, right?
- Should I?
- No, no, no
What are you talking about? You don't wash beef
Soy sauce...
[Jin prepares vegetables and parboils baby octopuses]
[SUGA and Jimin came back from the convenience store]
Soju,
[SUGA and Jimin came back from the convenience store]
starch syrup,
[SUGA and Jimin came back from the convenience store]
and soy sauce for soup
- What is this for?
- I need to parboil oyster mushrooms
[RM has begun to cook japchae]
- Namjoon, please do it quickly
-Okay.
-I'm looking forward to it
Let me get rid of bones in pork belly
[Parboil mushrooms first]
[And then stir-fry them with prepped vegetables]
[Add beef in it]
[Mix it with boiled glass noodles]
[RM's japchae is done!]
[The decoration team is also wrapping up]
ARMY
I made it
[Amazing]
[Jung Kook's made the second balloon arch]
Are you making it this big?
[Jung Kook's made the second balloon arch]
Uh?
Wow, it looks like an amusement park
[Kookyland is now open]
You should pour passion into it
You're right
B, T, now all you need to do is put them there
[Jung Kook tie the other end of the string to a chair leg]
B, T, now all you need to do is put them there
S...
It's done!
[to make the second balloon arch]
-Hope, how can I put it inside?
-Yes?
-How can I put it inside?
- That...
[SUGA's also joined the decoration team]
There is a hole on it
Have you found it?
You can find a hole on it
[What will SUGA's balloon look like?]
Wow, that "7" balloon looks pretty
Wow
[j-hope and Jung Kook are also impressed]
That balloon is really pretty
Put it next to Happy Birthday
[They wrote missing letters "S" and "M" on other balloons]
What is this?
Ah, curtains
Give me a highlight
[Jung Kook is playing with leftover props]
[Jung Kook attaching it onto j-hope's hair]
Wow, it looks cool
Is it cool?
The old-school elementary look
I always did this when I was an elementary school kid
[Jin is picking up the pace after seeing them finish their work]
[It looks so delicious already]
Oh
It already tasted good before
It tastes what it's supposed to taste like
[Jin successfully made Miyeok-guk thanks to SUGA and Jimin]
- Did you put sesame oil in it?
- Yes
- Sesame oil?
- yes
It tastes good
We can eat it now
Just a second
Should I put more soy sauce or salt?
[Jung Kook wants to eat Jin's dishes right now]
No, you don't need to
It's okay because japchae is seasoned
It's good enough
This is going to be really good
[Jung Kook's so impressed by Jin's dishes]
It looks delicious
Where's the cheese?
I think the cheese was sitting here
Here, isn't this cheese?
This one
[Jin adds the final touch with cheese]
Yay!
We are not picky eaters
What is that?
Is that cheese?
[The cooking team is quickly setting the table for hungry members]
It's enough
It's no joke
Who said it doesn't taste good?
No, it all looks delicious
Is this room for japchae?
Yes, it is
Where is japchae?
- Namjoon is stir-frying it
[RM is heating up japchae that turned cold]
Namjoon is babying his masterpiece
Namjoon!
You'd scold me if it doesn't taste good!
[RM wants to serve delicious japchae for members]
That's so cute
Eh, whatever
Anything would taste good
[They're hungry after setting up all morning]
Namjoon is working very hard on it because it's his dish
Tada
Miyeok-guk and
jjukkumi samgyeopsal
It's jjukkumi samgyeopsal from hell
It looks very delicious
It'll do, really
- Namjoon's japchae has arrived
- Sorry, guys
- No way
- Let me apologize first
[Finally, RM's japchae arrives]
- Sorry, everyone
- It smells really good
Ah, it looks great
[SUGA and Jimin's cake has arrived too]
Don't flip it over
Okay
Okay
5, 6, 7, 8
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear BTS
Happy birthday to you
Oooooh
Let's blow them out together
1, 2, 3
I told you miyeok-guk tastes good
[Members start eating after blowing out the candles]
Oh, yeah
This is what I meant
Let me try the japchae
Me too
[Members wondering how RM's japchae would taste]
I want to taste Namjoon's japchae
What do you think, Jin?
-It looks tasty
-Japchae tastes good
You haven't tried it yet
Let's taste it
[Oh]
Hmm!
Hmm!
It's delicious!
[Members are praising RM's japchae]
It's good!
It's good?
[Relieved]
Oh, yeah!
Jju-Sam is out of this world
Miyeok-guk tastes good!
Where's the jju-Sam?
-Jjukumi samgyeopsal tastes good
-It's good
It tastes the same as back then
-Where's the jju-Sam?
-Where is it?
It really does taste like it did then
[V is slurping noodles because they taste so good]
Japchae is really good, with the mushroom and meat
Wow
Ah
Do you have more soup?
Wow
-Wow
-Hmmm!
It's really good
-Time passed so fast
-Hmmm!
- Namjoon, japchae is really good
[Members are genuinely enjoying the dishes Jin and RM made]
-You did a great job
-Yes
- Thank you, guys
[Watching members' mukbang makes your mouth water]
-Was it jjukkumi samgyeopsal back then?
-Yes
That reminds me of old photos
Ah, they are so good
-Wow
-You put helium in the balloons
You make me want to copy you
-It was good
-I enjoyed the meal
-Namjoon, thank you
[Members are saying thank you to each other for hard work]
Thank you for the meal, Jin
Look at the empty dishes
It shows we really enjoyed the meal
It shows you were all hungry
[They are about to finish their meal]
-We really thank you for the meal
-Thank you
-Thank you for decorating the room
-The food was very good
Look at the decorations
[Jung Kook is going somewhere with the frying pan]
Phew
[Jung Kook is frying up the leftover jju-Sam with some kimchi!]
Haaa
Ha
-What is it?
-I fried it with kimchi
Show me
[Jin and j-hope silently glide down]
-Why did you make this?
-We are already full!
-You eat a lot
-I added a little bit of kimchi
-Why, why?
It tastes like
cheese rice with kimchi flavor
I love cheese rice
[Jung Kook chowing down the fried rice]
Let's clear the table
Stop eating
-Eat moderately
-Jung Kook, stop eating
Jung Kook, stop, stop, stop
[Jung Kook can't give up the last bite]
Let's clear the table
Thank you for the meal
Thank you for the meal
[They all worked hard together to throw the party]
Thank you
Let's drink some champagne, everyone
-Let's drink
-Open it first
[(Alcohol-free) Champagne to celebrate debut anniversary]
Grab your class
The champagne looks classy
Does anyone want orange juice?
To us...
I'll wait till the toast
-Now
-Let's have a toast
To celebrate BTS' debut anniversary
-7th anniversary
-Cheers!
-7!
It's tasty
It's tasty!
Hmm, it's tasty!
It feels like just yesterday that we celebrated our first anniversary
But it's been already seven years
Let's give ourselves a round of applause
As Jimin said,
we have been together for seven years, right, V?
Do you feel it's been seven years?
BTS is now about to become seven years old
Like Jimin said,
we've been together for seven years already
I really feel it
That's good to hear
I look back often these days
I watched our older videos
and thought, "Wow we worked really hard"
Of course
It was more than just working hard
We worked really really hard
In our first, second and third anniversary videos,
you can see that we worked really hard
-So hard that the audience could have felt uncomfortable
-We never looked back
We only looked forward
People watching would have felt exhausted
My vision was this narrow back then
-That's how hard we worked
-We were desperate back then
I could see you being more at ease over time
We often feel embarrassed watching older videos
I had a different thought
I want to say thank you to ARMY for loving us the way we were
Sometimes I wonder
what it was that made ARMY love us
-I'm curious, too
-That's why I watch older videos again
I wonder what part of us made ARMY love us
Maybe they saw our future?
ARMY could have thought there's potential here
[ARMY saw great potential in BTS!]
-They saw our future?
-They saw our future?
ARMY saw our future
Everyone, I believe that
it's not easy to stick by someone for 7 years
Of course!
We've come this far thanks to ARMY
It's never...
It isn't always easy not to be swayed
Thank you for watching us and rooting for us for seven years
It's never easy
-There are many people who became our fans recently
- Yes, yes
No matter when you became our fans
we are always thankful for your love
It is your love that makes us glow
The number "7" is especially meaningful to us
-Our album title's has 7 in it
-Right
-We are seven members
and it's the 7th anniversary
- It's triple-7
Chill!
-Chill!
-Cheers!
So we have questions written on paper
- Questions?
- We are going to pick questions
[Questions for more heart-to-heart talk]
and discuss them together
- Isn't it like Bangtan Attic last time?
- It is
Question 1
What were your first impressions
of one another?
The first impressions of one another
What did you think of other members?
When I saw Namjoon's strong thighs
Hobi gave me a packed meal from the refrigerator
Because he didn't want it
[Playful]
When I saw Taehyung
[Flustered]
It was a beautiful story
but you ruined it
Frankly, I got a little sick of it
When I first saw Taehyung
I was like, "That guy will never listen to me"
We told you this dozens of times
I've heard that almost 80 times
-My thighs, Jung Kook's big deer eyes,
-Let's make it a 100
[Members clearly remember the first impressions of one another]
I think you role in BTS is "Blank"
Please talk about the member sitting on your right
Hope, start us off
Hobi to Taehyung
I think
[What's V's role according to j-hope?]
BTS is not boring because of Taehyung
He's very fascinating, I mean...
Your answer is that he's fascinating
He's the fascinating one in BTS
[Jimin burst out laughing at j-hope's answer]
Don't explain further to keep it funny
-That's what he is, I don't know how to...
-Yes, your answer was great
-You are very unique
-Ah
But I think
how can I put it
It brings a lot of synergy and energy to us
That's a very cool thing
-Okay, can I start?
-Yes
I think Jimin is like
Well
Jimin is full of surprises
-I bring surprises to the team?
-Yes
Really?
Because
to be honest
Jimin is really
I can see that
Jimin is glowing really
We have been together with him since we were kids
I never imagined Jimin would become this cool
Jimin's growth shocks me
That's why Jimin is full of surprises
He is in charge of surprising us
I think Jung Kook is
It may sound boring
But I think he serves as the youngest member in BTS
He makes us laugh and he is adorable
He's cuter with the shorter hair
Jin is
(Say something good)
He says something good
[Jung Kook listens to Jin well]
-The reason is
-He is in charge of saying something good
[Happy]
-He is in charge of saying something nice
Jin is
He is an angler
An angler
He holds the position of angler?
We go fishing only once a month
Or once in two months
He asked me to go fishing with him today
"Let's go fishing" is the same as "Good morning" to him
-Okay, Seokjin
-That's it?
That's it? An angler?
-All right
-Your turn, Seokjin
SUGA is
-in charge of sleeping
-Oh
He sleeps so well
just watching him makes me relax
What are you talking about?
He's trying really hard to make it work
[Members are speechless at Jin's words]
To be honest
Seeing him makes me less tired
Isn't it touching?
You mean he gives you energy
He's playing the role of energy booster
Like Lemona
[SUGA is a human vitamin in BTS]
"In charge of sleeping"
What on earth does that mean?
Human vitamin!
-SUGA is a human vitamin
-Human vitamin, that's good
I think RM is a genuine leader
Wow
-Shortened to genlea?
-Genlea~
I say this all the time
-It's not easy to make sure everything’s in place
-It's never easy
It's possible because he makes it possible
-True
-True
Me, Jin, Jimin, Jung Kook, V, or Hoseok
wouldn't be able to do that
[Members agree with SUGA on RM's role]
That's very true
j-hope!
In BTS, j-hope is
someone professional
He always makes things work
in any shootings or any circumstances
He never loses his smile
I always work hard to do my job
But I don't want my words to be a burden to him
-Ah to me?
-Hobi can feel down sometimes
Before knowing each other
before we debuted
I doubted we'd be able to work together
It looked so chaotic
"We're so different, can this work?"
But now people praise the balance in us
[SUGA realized teamwork can create synergy]
We came to accept each other and from that
we get synergy
[When did you have newfound respect for a member?]
We all had that moment
We had such moment a lot
Namjoon, who impressed you?
I think every member impressed me
Wait, is it, "Wow, look at that!"
or, "Wow, look at that..."
The latter is a little bit...
That's why Korean is so tricky
You may get into a fight if you say the latter one
I was kidding
The moment that members impressed me...
I have that moment a lot on the stage
I'm a rapper
and when I see members who sing
I get impressed a lot
When you rap
there are lots of lines and you can run out of breath
But when you sing
you also have to keep the choreo up live on stage
I think it'd be exhausting and stresses you out
That impresses me a lot
I agree with you
On the stage
I often think, "These guys are good"
They make me think, "They're pretty amazing"
[The vocal line feels embarrassed and thankful at RM's compliment]
I want to add more to Namjoon's comment
It's amazing that
they learned how to write a song after debut
worked hard and released their songs
I think Jin impresses me a lot
- He is impressive
- Jin is
-consistent
-He's consistent
Everyone has ups and downs
Sometime we are happy
Sometimes we feel down
But he stays the same as when we were little
Is this the "Wow, look at that!" or "Wow, look at that..."
When you describe me
you often call me hard-working or diligent or consistent
But I think these words fit Jin the best
-Of course all the members are like that
-Don't look at me
Your ears are turning red
Don't look at me
[Compliments turn Jin's ears red]
Look somewhere else
He works very hard when he does his job
You can see this
When we practiced "ON"
-he makes time to take lessons alone
-Right
It's not easy to do that, seven years into your career
That's why I think you are great. Didn't I say you are great then?
-I once told you you are great
-Ahem
-What's with the "ahem"?
-Jung Kook did it first
Next question is...
[Which member has a totally different mindset (values)]
I think Jung Kook is very different from me but in a good way
Even when something bad happens, I forget it the next day
It takes me only 30 minutes to forget something bad
But Jung Kook looks back and learns lessons from it
He grows by learning from the past
Ahem!
Ahem!!
That's why his way of thinking is different from mine
-That's why I think Jung Kook is great
-That's great
Namjoon
I just admire his brain
Let's say I look at that camera
I usually don't give much thought about it
But Namjoon has a lot of perspectives even on the smallest thing
What needs to be different about looking at a camera?
I mean he sees things from different angles
He feels things in more different ways than I do
[Have you felt disappointed in or sorry to the member next to you?]
Let's go to the left this time
It's not an easy question
We always talk about things that upset us or feel sorry about
I once felt sorry to Yoongi
What I felt sorry about was...
When we debuted, I felt we always had to do something
I think there were times I was rude
when we talked together
I shouldn't have, I mean he's older than me
I felt a little sad when Yoongi was down
He's not like that any more
but he didn't talk a lot about himself back then
when I could see things were tough for him
So that made me a little sad at the time
But now he's willing to share his feelings
"This is what's on my mind"
I felt once sorry to Jin
when he asked me to go fishing with him
-But I didn't feel like it
-So you said no
I felt bad after I refused
I always feel sorry about small things
I should apologize for them
but always miss the chance
I feel more sorry when it comes to him
instead of feeling upset or slighted
I don't think I ever begrudged him anything
(I have) Yoongi promised me
he would write me a ballad
but he hasn't
-Wow
-That feels bad
Jin, you should talk
about the member on your left
Why did you turn to the right?
So I spoke toward the left
We are not playing UNO
I haven't felt bad
or disappointed in Jung Kook often
But if I have to say
it was when we were going through
a hard time 2-3 year ago
Jung Kook shut down and didn't talk to us
I thought
I wish he could share his feelings
-But we ended up having a talk about it
-Two years ago?
-Yes
At that time, I felt a little bad about it
I wished he opened himself up more to us
I felt bad too at that time
I did too
Because he didn't share
what was on his mind
There is one thing
I feel most sorry to Jimin
-Did I tell you this?
-What
That rainy day
-What is it?
-Rainy day
in the practice studio
we had a fight
-What is it?
[What happened on a rainy day?]
What happened on a rainy day?
Tell us briefly
We had a fight in the practice studio
on a rainy day
After the fight, I got so angry
I told him, "do whatever you want"
and left the room
I walked to our house
It was a 20-minute walk
from the studio
Then I got a call from Jung Kook
"Jimin, I am so sorry"
"I said don't call me"
Ewwwww
I told him don't call me
It was 4-5 years ago, isn't it?
That's like something a couple would do
I asked "where are you"
Then he said "I don't know"
So I said, "Tell me where you are and I'll come get you"
It sounds like a drama
He said, "I don't know where I am!"
-So I told you I'd take a taxi
-Yes
So I was waiting for him in the rain
-♪ Where should I go, Mister? ♪
-♪ Where should I go, Mister? ♪
[A drama featuring Jimin and Jung Kook]
-Then...
-♪Is this the first time a passenger of yours cries? ♪
When Jung Kook arrived
I hugged him tightly like in Slam Dunk
calling "Jung Kook!"
It's such a long time ago
When was it?
-Jung Kook cried a lot on that day
-It sounds like a drama
So what were you sorry about?
About that
He felt sorry about the incident
So this is a sequel
to the dumpling incident
It is
-I should use it for another song
-It should be named "A farewell taxi"
For Taehyung
I should say
if I compare those two feelings to him
I was more hurt than sorry
Over time, it was reversed
Now I don't feel slighted
I'm more sorry about things
Back then
we were buddies so
we had a lot of disagreements
or didn't admit that we were wrong
So I felt disappointed about little things
Now he listens to me so well
so I feel sorry for talking to him harshly
and every little thing
I think
since three years ago
after I guess I matured up a little
I worked very hard
to be praised by j-hope
To get praise
[I didn't know that]
-Whenever I do something
-I know what it is
But I felt bad when he didn't get it
He was like "j-hope, what do you think?
Yes, I asked him questions
"Don't you think it's great?"
I wanted to get close to him and
get praise from him
by asking those questions
But I felt a little bad
when he didn't see that
Now I can see why he did that
It's Hobi's fault
My bad. I apologize
That's all
-Your turn
-I think
I never felt sorry or upset because of Namjoon
You have nothing to be sorry about at all?
Does it sound too shameless?
He doesn't feel disappointed in him
doesn't feel sorry to him at all either
I was thinking when you guys were speaking
Do you see the distance between us?
We are the farthest away from each other
Well when I think about it
The first thing that comes to my mind is
-Please tell me
-Back then
when we did a choreo
I thought it would look better
if we could synchronize the choreo more
But Namjoon had some shoulder issues
So he kept saying his shoulder hurt
[His shoulder had been hurting during practice]
I mean I've been dancing longer than he has
For 10 years
and it should be me who was more in pain
So I thought
why he kept talking about his pain
I know how you felt
I felt a little bad at that time
But I talked about it to Namjoon
the other day
At the same time, I felt so sorry to him
about not understanding his pain
I feel you
I felt the same way
When we just debuted
we were so touchy
-Right
-Right
I felt so sorry about it later
I remember every moment
like when we talked about it
I was so irritated by my shoulder
It hurt so much
That made me so angry
Because it affected the team
Missing a single practice was a big deal
Yes, we needed to practice together
I kept talking about my shoulder
but I stopped at one point
because everyone knew my shoulder hurt
I felt so back then
but I got past it
-But I feel sorry to you because of it
It was like that back then
-I felt sorry too
-I needed to be more understanding
Next
[When were you moved by "blank"?]
A while back
-I ate out with Yoongi
-Ah
I texted him first
to ask him out for dinner
And Yoongi read my text
as soon as I sent him
He was so enthusiastic about it
I've never thought he was like that
Maybe I had a preconception of him
I've never thought he'd love it
but he was so receptive
To be honest, Yoongi
now that we had that dinner and it's done
To tell the truth,
I didn't mean to meet on that day
I didn't mean to meet on the same day
I just meant to set the date
but you said
"Right on! When should we meet?"
"Let's meet today!"
So I was like
Wow, he doesn't beat around the bush
He's straightforward
I often forget appointments
-So I try to meet on the same day
-That's good actually
He told me this story twice
I was so taken aback
I was moved by j-hope
because of that dinner
-It was two days ago, right?
-Yes
I felt so down recently
I always feel like this before songs come out
I have a lot on my mind
because I have to create something
I wanted someone
to reach out to me and listen to me
To me, It's the most difficult thing
to share my feelings and thoughts
I'm just stuck in my head
and don't talk about it
That's how I am
But suddenly j-hope reached out to me
so I thought it would be great to meet him
So we met
and it was really nice
[What do you want to do
with other members in the future?]
I don't need anything else
I just want to be with you
for a long time as BTS
That's enough for me
Jimin told me the same yesterday
I want to see your kids
Hey
To translate what he said
he wants to be with us
for at least 20 years
I don't mean I want to
see your kids right now
I hope we can still be together
after 20 years
and even bring our sons and daughters
You mean you want to
maintain this friendship for 20 years
Then we can
-have dinner together and...
-30 years later
I can tell your kids
"I had a fight with your dad 50 years ago"
I really want it to happen 20 years later
That would be fun
Anyone else?
What do I want to do with other members?
Let's go skydiving together
-Yeaah
-Now I really want to give it a try
Me too
[What enabled BTS to work together for 7 years?]
I just
I think it's the members
I went on the stage because of the members
And It's the members
who pick me up when I'm down
The members and ARMY
are the only ones who keep me going
And the members are so nice
Right
We care for each other
and we don't have a big fight
-You are right
-Everyone's so nice
When I was in school
there was at least one person
in a classroom
that has a positive influence on others
It's like a group of those people
-Ohh
-A positive influence
Ohhh
That's a good thing
We had that type of friends at school
I want to put it this way
I believe that a team is better than one
We all want to do different things
and our goals are different too
But instead of doing things alone
I held back what I wanted to do a bit
to do things as a team
I believe we create something better
when we are together as a team and with our fans
That belief keeps us going
Otherwise someone could have left the team
because you are exhausted
or for whatever reason
Instead of thinking
I can do better alone
I believe doing something as a team
would lead to a much more
meaningful life for me
We've shared a lot of thoughts today
It was fun
It's good to have a convo like this
every once in a while
Sure
There is one last thing to do
Do you know what it is, SUGA?
The last part of this party
is to write letters to each other
-Have we ever written to each other?
-Please write whatever you want
to your members
who've been with you for 7 years
[Members are writing heartfelt messages]
[Members felt embarrassed
to read out letters]
[So the staff gave the letters
to the members after the shoot]
Our 7th debut anniversary party
is coming to a close
We were supposed to be having a great time
and making good memories with ARMY by now
The whole world is
going through a hard time right now
So we can't help but postpone meeting ARMY
But FESTA was a good opportunity
to show you the glimpse of
how we are doing
During the album promotions
I realized how important ARMY
to us through your absence
It really felt empty without ARMY
True
We all know that you support us from near and far
when we topped the charts
But I felt bad when I saw
the empty space of ARMY
who were always there
We talked about how sorry we were
in our speeches
We did a lot
I mean we prepared a lot for the comeback
We did!
We practiced a lot
to show you amazing performances
We practiced more than ever before
I felt like, "Did we ever work this hard since our debut?"
We got frustrated
but we didn't want to show it to ARMY
I worked harder not to show that
I thought we'd be able to meet ARMY for the concerts
but the situation now is what it is
So the concerts had to be delayed
When I first heard
our tour was postponed
frankly
It felt like everything was collapsing
When we prepare a tour
we prepare it an year earlier
Which means we prepared this year's tour starting last year
Like where will we go on what date
And now the whole schedule's turned upside-down
We were flabbergasted, the company was too
We really wanted to be on the stage
But we couldn't
All of that was heart-breaking
Starting with the dates in Korea
all the concerts were being canceled
To be honest, we've been struggling
emotionally because of that
We wanted to perform even more
because of the frustration
But it doesn't go as we planned. It's not easy
We still continue to practice
so that we can meet ARMY when things get better
We shouldn't let go of it either
Right
We don't know yet
when we will perform again
We don't know what will happen
So we need to do whatever we can
We will continue to work our best
until we meet again
So please wait for us a little bit longer
even though it's not easy
We will prepared a lot of stuff
so that you don't feel bored
while waiting for us
By the time this video is released
my mix tape will have come out too
It's good that
we can still release something
Let's overcome this hard time together
I will look forward to meeting you smiling
in better circumstances
We've prepared this party since the morning
We cooked and had a heartfelt discussion
It was a meaningful time
I think I've come this far
thanks you all of you
-Ahem!
-Ahem!
I think we should do this
Thank you to ARMY who always support us
We've been able to keep going thanks to you
We've come this far with ARMY who are watching this
We don't know how long we will be together
down the road
It could be 7 year, 17 years, or 70 years
Is 70 years too much?
-Or for 700 years
-We will never die
Let's stay together for that long
Our Taehyung will wrap it up with
-"I will always purple you"
-His signature sign-off
When I say "I will always"
please say "purple you"
I will always
purple you!
-We purple you, ARMY!
-Purple, purple you!
