En su primer libro, "Confesiones de un sicario económico", John Perkins cuenta
su historia como un consejero bien pagado, contratado para fortalecer a nuestros líderes
y para crear políticas favorables al gobierno y las corporaciones de los EEUU
lo que él llama la corporatocracia
John Perkins dice que ayudó a los EEUU a robarles a los países pobres del mundo trillones de dólares
prestándoles más dinero de lo que podrían pagar
y luego tomándo sus economías
John Perkins acaba de publicar su segundo libro
sobre este tema; se llama "La historia secreta del Imperio Americano"
El sicario económico, los chacales, y la verdad sobre la corrupción global
John Perkins se nos une en el estudio; bienvenido a DemocracyNow!
Gracias Amy, es bueno estar aquí
Bueno, antes de continuar, el sicario económico, para quienes no lo hayan escuchado describirlo
descríbase usted mismo ¿qué quiere decir?
Bueno, me parece justo decir que desde la 2ª Guerra, nosotros, 
los sicarios económicos, conseguimos crear
el primer imperio del mundo auténticamente global
y lo hicimos principalmente sin el ejército, a diferencia de los otros imperios de la historia
lo hicimos a través de la economía, muy sutilmente
trabajamos de muchas maneras diferentes pero
tal vez la forma más común es cuando identificamos un país del tercer mundo
que tenga recursos que nuestras corporaciones quieran
como petróleo, y luego arreglamos un gran préstamo para ese país
a través del Banco Mundial o alguna de sus organizaciones hermanas
el dinero nunca va en realidad al país
va en cambio a las corporaciones de los EEUU
que construyen proyectos billonarios de infraestructura
redes de energía, parques industriales, puertos, autopistas
cosas que benefician a unos pocos muy ricos
pero que no llegan a los pobres para nada, los pobres
no están conectados a las redes eléctricas, no tienen las habilidades para conseguir trabajo en losparques industriales
pero ellos en todo el país quedan sosteniendo esta enorme deuda
y es tan grande la deuda que el país no puede pagarla de ninguna forma
así que en algún punto en el tiempo
el sicario económico vulve a ese país y dice, miren, nos deben un montón de dinero
no nos pueden pagar la deuda así que dénnos su libra de carne
entonces explíque su historia ¿qué lo convirtió en un sicario económico?
bueno, cuando me gradué de la Escuela de Negocios en la Universidad de Boston
fui reclutado por la National Security Agency, la organización secreta de espionaje más grande del país
La gente muchas veces piensa que es la CIA, pero la NSA es varias veces más grande
Sí, sí, es mucho más grande, o al menos lo era en esos días
y es muy, muy secreta, hay muchos rumores, sabemos bastante de la CIA
pero sabemos muy poco de la NSA
Dicen que sólo trabaja con criptografía, codificando y decodificando mensajes
pero de hecho todos sabemos que son ellos los que están escuchando nuestras conversaciones telefónicas
y son una organización muy, muy secreta
me hicieron pasar por series de pruebas
pruebas muy extensas
detector de mentiras, tests pricológicos
durante mi vida en la Universidad
y me identificaron como a un buen sicario económico en potencia
también identificaron muchas debilidades en mi carácter
que harían relativamente fácil para ellos el engancharme y atraerme
y mis debilidades son las tres grandes drogas de nuestra cultura:
dinero, poder y sexo
quién de nosotros no tiene alguna... yo tenía las tres a un tiempo
y entonces me uní al Cuerpo de Paz, fui estimulado para hacerlo por la NSA
pasé 3 años en Ecuador viviendo con los indios del Amazonas y los Andes
gente que hoy y en aquél tiempo estaban empezando a luchar contra las petroleras
de hecho la demanda ambiental más grande en la historia del mundo ha sido establecida por esta gente contra Texaco o Chevron
y fue un muy buen entrenamiento para lo que tendría que hacer
y después mientras estaba aún en el Cuerpo de Paz fui reclutado en una corporación privada estadounidense llamada Charles T. Maine
principalemte una empresa de consultoría de Boston con 2000 empleados
una empresa de muy bajo perfil
que hizo un montón enorme de trabajo en lo que yo llegué a entender como el trabajo del sicario económico
como describí antes
es el rol que yo llegué a cumplir y eventualmente
llegué al tope de la organización como jefe de economía
¿cuál es el lazo con la NSA? ¿cuál es la conección?
eso es lo más interesante de todo este sistema
Amy, es que no hay conección directa
la NSA me entrevistó, me identificó y después esencialmente me entregó a esta corporación privada
es un sistema muy sutil e inteligente
donde es la industria privada la que sale y hace este trabajo
así que si nos pescan haciendo algo, si nos pescan sobornando
o corrompiendo a las autoridades locales de algún país
se culpa a la industria privada y no al gobierno de los EEUU
es interesante que en las pocas instancias en que el sicario económico falló
llamamos a los chacales, que son gente que viene para derrocar gobiernos o asesinar a sus líderes
ellos también son del sector privado, no son empleados de la CIA
todos tenemos la imagen de 007, el agente del gobierno contratado para matar, que tiene licencia para matar
pero en nuestros días, según mi experiencia, los agentes del gobierno no lo hacen
se hace con consultores privados que son traídos para hacer este trabajo
conocí a un buen número de estos indivíduos personalmente y aún los veo
En su libro "la historia secreta del Imperio americano" usted
habla de tomar el poder global a todo nivel
en este momento estamos viendo estas protestas de masas en alemania frente al encuentro del G8
háblenos del significado de esto
bueno pienso que es muy significativo, algo está pasando en el mundo hoy que es
muy, muy importante, mientras vemos los titulares esta mañana
podemos decir con seguridad que estamos viviendo en un mundo muy peligroso
y es también un mundo muy pequeño
donde somos capaces de saber inmediatamente lo que está pasando en Alemania
o en el medio del Amazonas
o en cualquier otro lado
y estamos empezando a entender en todo el mundo que la única forma en que mis hijos o nietos o cualquier otro niño
pueda tener un mundo pacífico, estable y sostenible
es que cada niño lo tenga
el G8 todavía no lo entendió
explique lo que es el Grupo de los 8
el Grupo de los 8 son los países más ricos del mundo, y básicamente manejan el mundo
y el líder es los EEUU y en verdad son las corporaciones dentro de estas compañías, quiero decir, países
que lo manejan, no los gobiernos
porque al final los gobiernos sirven a las corporaciones a placer
en nuestro propio país sabemos que los dos candidatos finales a la presidencia
republicano y demócrata, van a tener que recaudar 500 millones de dólares
y eso no va a venir de mí o de usted
principalmente saldrá de los dueños de las grandes corporaciones
que tendran al gobierno totalmente en deuda de gratitud con ellos
el G8 es en verdad un grupo de países que representan a las mayores corporaciones del mundo
y que realmente están a su servicio
y lo que estamos viendo ahora en Europa y con mucha fuerza en América Latina
o en el medio Oriente
es una enorme corriente sumergida de resistencia
de protesta contra este imperio
que se construyó de esta forma
y ha sido un imperio tan sutil
que la gente no estaba conciente de su existencia
porque no fue contruído por los militares, se construyó con los sicarios económicos
la mayoría de nosotros no sabía, la mayoría de los estadounidenses no tenía ni idea
de que estos estilos de vida increíbles que todos vivimos
son posibles porque somos parte de un imperio muy vicioso
que esclaviza literalmente a la gente por todo el mundo, malusa a la gente 
pero estamos comenzando a entenderlo y los europeos y latinoamericanos están a la vanguardia de comprender esto
cuando regresemos vamos a hablar del Congo y del Líbano y el Medio Oriente y Latinoamérica, asuntos que usted cubre en "la historia secreta del Imperio Americano"
