
English: 
Hi Flat Earthers This is Zack,
Well, I don't know if you guys have seen these
pictures and videos before.
But they are everywhere now.
This one for instance was taken in Lake Pontchartrain,
and some people say it proves the curvature.
I don't know if these people have ever done
any research on that but we're gonna debunk
that anyway.
We're going to show you an experiment.
So before we get to that.
I want you to see what some people say about
these pictures.
We got someone here that some of you may probably
recognize.
His channel is dedicated to correct the Flat
Earthers, and I appreciate that, I really
do.
But if he has something wrong, then I think
we should return the favor, right?!
So let's just listen to him:

Indonesian: 
Hi datar earthers ini adalah Zack, dan para FEler Bumi yang ngaceng terus
Yah, aku tidak tahu apakah kalian telah melihat ini
gambar dan video sebelumnya.
Tapi mereka di mana-mana sekarang.
Yang satu ini misalnya diambil di Danau Pontchartrain,
dan beberapa orang mengatakan itu membuktikan kelengkungan.
Saya tidak tahu apakah orang-orang ini pernah dilakukan
setiap penelitian tentang itu tapi kami akan menghilangkan prasangka
itu pula.
Kami akan menunjukkan kepada Anda percobaan.
Jadi sebelum kita mendapatkan itu.
Saya ingin Anda melihat apa yang beberapa orang katakan tentang
foto-foto ini.
Kami punya seseorang di sini bahwa beberapa dari Anda mungkin mungkin
mengakui.
channel-nya didedikasikan untuk memperbaiki datar
Earthers, dan saya menghargai itu, saya benar-benar
melakukan.
Tetapi jika ia memiliki sesuatu yang salah, maka saya pikir
kita harus membalas budi, kan ?!
Jadi mari kita mendengarkan dia:

Modern Greek (1453-): 
Γεια Flat Earthers Είμαι ο Ζακ
Λοιπόν, δεν ξέρω αν εσείς έχετε δει αυτές τις φωτογραφίες και βίντεο πριν.
Αλλά είναι παντού τώρα.
Αυτή, για παράδειγμα, λήφθηκε στη λίμνη Pontchartrain,
και μερικοί άνθρωποι λένε ότι αποδεικνύει την καμπυλότητα.
Δεν ξέρω αν αυτοί οι άνθρωποι έχουν κάνει ποτέ
οποιαδήποτε έρευνα σχετικά με αυτό, αλλά θα το καταρρίψουμε
ούτως ή άλλως.
Θα σας δείξω ένα πείραμα.
Έτσι, πριν φτάσουμε σε αυτό.
Θέλω να δειτε τι λένε κάποιοι για
αυτές τις εικόνες.
Έχουμε κάποιον εδώ, κάποιοι από εσάς πιθανώς να αναγνωρίζετε
όπου το κανάλι του είναι αφιερωμένο να διορθώσει τους Flat
Earthers, και εκτιμώ, πραγματικά ό,τι κάνει
Αλλά αν έχει κάτι λάθος, τότε νομίζω ότι θα πρέπει να μας ευχαριστήσει για το ότι αποδεικνύουμε το λαθος του
Έτσι, ας τον ακούσουμε:

Indonesian: 
Jadi dia mengatakan bahwa mereka Power Lines persis
pada garis lurus, dan mereka semua persis
ketinggian yang sama.
Sekarang saya tidak akan berdebat '' sama tinggi '',
karena saya tidak tahu apakah mereka benar-benar
ketinggian yang sama.
Aku bahkan tidak tahu di mana dia mendapat informasi bahwa
dari.
Dia pasti telah melakukan beberapa penelitian baik di atasnya.
Jadi katakanlah mereka benar-benar ketinggian yang sama
baik.
Tapi apakah mereka benar-benar pada garis lurus?
Mari kita cari tahu.

Modern Greek (1453-): 
Είπε ότι οι γραμμές τροφοδοσίας είναι ακριβώς
σε μια ευθεία γραμμή, και ότι οι μετάλλικοι πύργοι
είναι όλοι ακριβώς το ίδιο ύψος.
Τώρα δεν θα αναλύσω τον  ισχυρισμό ότι είναι «το ίδιο ύψος»,
γιατί δεν έχω ιδέα αν είναι πραγματικά το ίδιο ύψος.
Δεν γνωρίζω καν από πού πήρε αυτή την πληροφορία
.. προφανώς πρέπει να έχει κάνει κάποια έρευνα σχετικά με αυτό.
Αλλά ας πούμε ότι είναι πραγματικά το ίδιο ύψος
Εντάξει.
Αλλά είναι πραγματικά σε μια ευθεία γραμμή;
Ας ανακαλύψουμε την αλήθεια

English: 
So he said that those Power Lines are exactly
on a straight line, and they are all exactly
the same height.
Now I am not gonna argue ''the same height'',
because I have no idea if they are really
the same height.
I don't even know where he got that information
from.
He must have done some good research on it.
So let's say they are really the same height
ok.
But are they really on a straight line?
Let's find out.

Indonesian: 
satu ini mudah.
Semua kita harus lakukan adalah pergi ke Google Earth dan
menemukan Power Line di Danau Pontchartrain,
dan melihat diri kita sendiri jika mereka benar-benar di
garis lurus.
Nah, saya menemukan mereka.
Dan saya hanya gonna menarik garis lurus dari
awal sampai akhir dan melihat apakah dia
kanan...
Yah, dia tidak.
Mereka tidak berada pada satu garis lurus, ada apa
dengan itu?
Haruskah kita hanya membiarkannya pergi seperti yang mereka lakukan ketika
kita membuat kesalahan?
Apakah dia hanya menarik garis dari awal
ke tengah.
Apakah ia bahkan memeriksa bahwa pada Google Earth?
Saya rasa tidak.
Tapi di sini adalah sesuatu yang saya ingin menunjukkan
sebelum kita melakukan percobaan.
Google Earth adalah seperti Foto Teka-teki; mereka
mengambil gambar dari pesawat ketinggian tinggi dan
menempatkan mereka di samping satu sama lain, maka mereka membungkus
mereka di seluruh dunia dan mereka mencoba untuk membuat mereka
cocok.
Tapi mereka gagal ketika datang ke jembatan panjang
atau Power Lines seperti ini.
Jika Anda perhatikan dengan teliti di danau Anda akan
melihat perubahan warna dan antara warna-warna ini

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι εύκολο.
Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να πάμε στο Google Earth και
να βρούμε τη γραμμή τροφοδοσίας στη λίμνη Pontchartrain,
και να δούμε αν είναι πραγματικά σε
μια ευθεία γραμμή.
Λοιπόν, το βρήκαμε.
Και τώρα απλώς θα σχεδιάσω μια ευθεία γραμμή από
την αρχή μέχρι το τέλος και να δούμε αν είναι σωστός.
Λοιπόν, δεν είναι.
Δεν είναι σε μια ευθεία γραμμή.. τι συμβαίνει;
Να το αφήσουμε να περάσει απαρατήρητο αυτό το λάθος;
Μήπως απλά είχε σχεδιάσει μια γραμμή από την αρχή
μέχρι στη μέση;
Μήπως μπήκε στο κόπο να το ελέγξει στο Google Earth;
Δε νομίζω.
Αλλά εδώ είναι κάτι που θέλω να επισημάνω
πριν κάνουμε το πείραμα.
Το Google Earth είναι σαν μια φωτογραφία παζλ, παίρνουν εικόνες από αεροπλάνα σε μεγάλο υψόμετρο
και τις βάζουν δίπλα στην αλλη, τις "τυλίγουν" γύρω από μια υδρόγειο σφαίρα
και προσπαθούν να τις ταιριάξουν ακριβώς σαν μια εικόνα.
Αλλά αποτυγχάνουν όταν πρόκειται για μεγάλες γέφυρες
ή γραμμές τροφοδοσίας όπως αυτό.
Αν κοιτάξουμε προσεκτικά τη λίμνη θα δούμε μια αλλαγή των χρωμάτων, καθώς και μεταξύ αυτών των χρωμάτων

English: 
This one is easy.
All we gotta do is go to Google Earth and
find the Power Line in Lake Pontchartrain,
and see for ourselves if they are really on
a straight line.
Well, I found them.
And I am just gonna draw a straight line from
the beginning to the end and see if he is
right...
Well, he is not.
They are not on a straight line, what's up
with that?
Should we just let it go like they do when
we make a mistake?
Did he just draw a line from the beginning
to the middle.
Did he even check that on Google Earth?
I don't think so.
But here is something that I wanna point out
before we do the experiment.
Google Earth is like a Photo Puzzle; they
take pictures from high altitude planes and
put them next to each other, then they wrap
them around a globe and they try to make them
fit.
But they fail when it comes to long bridges
or Power Lines like this one.
If you look carefully at the lake you will
see a change of colors and between these colors

Indonesian: 
Anda sering melihat distorsi bangunan atau
garis atau bahkan seseorang, pertanyaannya adalah mengapa.
Nah, jika aku mengambil terlalu banyak gambar flat
meja dengan beberapa hal di atasnya dan mencoba untuk menjahit
mereka bersama-sama di Photoshop, saya tidak akan
masalah sama sekali bahkan jika saya mengubah ketinggian
kamera.
Tidak akan ada distorsi.
Satu-satunya masalah yang saya akan memiliki adalah kualitas
dari setiap gambar, benar!
Jadi, ketika NASA mengambil gambar dari ketinggian tinggi
pesawat, kualitas dan awan atau suasana
harus hanya masalah mereka tapi itu tidak
apa yang kita lihat di Google Earth, mereka harus memiliki
tidak ada masalah dalam membungkus gambar sekitar
dunia jika bumi benar-benar bola dunia.
Tapi ketika mereka akan memiliki masalah?
Yah, mereka akan memiliki masalah jika mereka mengambil
gambar dari bumi datar dan mencoba untuk membungkus mereka
sekitar dunia atau sebaliknya.
Jadi, jika Anda mengikuti kabel ini, Anda akan melihat
bagaimana mereka membuat mereka kurva ke kanan
untuk membuat mereka berakhir dalam posisi yang tepat pada
sisi lain dari danau.

English: 
you often see a distortion of a building or
a line or even a person, the question is why.
Well, if I take too many picture of a flat
table with some stuff on it and try to stitch
them together in Photoshop, I will have no
problem at all even if I change the height
of the camera.
There will be no distortion.
The only problem I will have is the quality
of each picture, right!
So when NASA takes pictures from high altitude
planes, the quality and the clouds or atmosphere
should be their only problem but that's not
what we see on Google Earth, they should have
no problem in wrapping pictures around the
globe if the earth is really a globe.
But when would they have a problem?
Well, they would have a problem if they take
pictures of a flat earth and try to wrap them
around a globe or vice versa.
So if you follow these cables, you will see
how they are making them curve to the right
to make them end in the right position on
the other side of the lake.

Modern Greek (1453-): 
βλέπετε συχνά μια στρέβλωση της εικόνας του κτιρίου ή ακόμη και σ' ένα άτομο ή μια γραμμή
Το ερώτημα είναι γιατί..; Λοιπόν,  αν πάρω πολλές εικόνες ενός επίπεδου τραπεζιού και προσπαθήσουμε τις ενώσουμε μαζί
με το Photoshop, δεν θα έχω κανενα
πρόβλημα, ακόμη και αν αλλάξω το ύψος της κάμερας.
Δεν θα υπάρξει καμία παραμόρφωση.
Το μόνο πρόβλημα που θα έχω θα είναι η ποιότητα της κάθε εικόνας, σωστά!
Έτσι, όταν η NASA παίρνει φωτογραφίες από μεγάλο υψόμετρο η ποιότητα ,τα σύννεφα, η ατμόσφαιρα
θα έπρεπε είναι το μοναδικό τους πρόβλημα, αλλά δεν είναι αυτό που βλέπουμε στο Google Earth,
κανένα πρόβλημα στο τύλιγμα των εικόνων γύρω από το
κόσμο, αν η Γη είναι πραγματικά μια  σφαίρα.
Αλλά πότε θα είχαν πρόβλημα;
Λοιπόν, θα είχαν πρόβλημα, αν πάρουν
φωτογραφίες από μια επίπεδη Γη και προσπαθούν να τις προσαρμόσουν
τυλίγοντας τες γύρω από μια σφαίρα ή το αντίστροφο.
Έτσι, αν ακολουθήσετε τα καλώδια αυτά, θα δείτε
πώς τα έκαναν να κλίνουν προς τα δεξιά
ούτως ώστε να καταλήγουν στη σωστή θέση στην άλλη πλευρά της λίμνης.

Modern Greek (1453-): 
Γιατί αν τα βάλουν σε μια ευθεία γραμμή, θα υπάρξει στρέβλωση στην ακτή.
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι  η γραμμή τροφοδοσίας δεν είναι καμπυλώνει στον πραγματικό κόσμο.
Ναι, καμπυλώνει και θα εξετάσουμε , κάθε εικόνα χωριστά.
Έτσι, στην πρώτη εικόνα που κάπως μοιάζει ότι 
βρίσκονται σε μια ευθεία γραμμή, δεν είναι 100% ευθεία
αλλά μπορούμε να θεωρήσουμε ότι είναι σε ευθεία γραμμή απλά για να τους κάνουμε ευτυχισμένους ...
Όπως μπορείτε να δείτε, η κίτρινη γραμμή δεν είναι στη μέση πια ...
Καλώς...
Μπορείτε να το δοκιμάσετε αυτό οι ίδιοι αν δεν με πιστεύετε...
Το ίδιο συμβαίνει και με τη δεύτερη εικόνα,
Τώρα, ας προχωρήσουμε στο τελευταίο,
προσέξτε, θα ξεκινήσουμε από αυτό το πύργο και θα πάμε προς το τελευταίο

English: 
Because if they put them on a straight line,
there will be a distortion on the shore.
But this does NOT mean that the Power Lines
are not curved at all in the real world.
Yes they are, and we're gonna test each picture
separately.
So in the first picture they kinda look like
they are on a straight line, not 100% a straight
line but we can consider that as a straight
line just to make them happy...
As you can see, the yellow line is not in
the middle anymore...
Alright...
You can try that yourself if you don't believe
me...
Same thing happens with the second picture,
Now let's move to the last one, check this
out, we're gonna start from this first power
line and we will move to the last one in the

Indonesian: 
Karena jika mereka menempatkan mereka pada garis lurus,
akan ada distorsi di pantai.
Tapi ini tidak berarti bahwa Jaringan Listrik
tidak melengkung sama sekali di dunia nyata.
Ya mereka, dan kita akan tes setiap gambar
terpisah.
Jadi dalam gambar pertama mereka agak terlihat seperti
mereka berada di satu garis lurus, tidak 100% lurus
line tapi kita dapat mempertimbangkan bahwa sebagai lurus
baris hanya untuk membuat mereka bahagia ...
Seperti yang Anda lihat, garis kuning tidak di
tengah lagi ...
Baik...
Anda dapat mencoba yang diri sendiri jika Anda tidak percaya
saya...
Hal yang sama terjadi dengan gambar kedua,
Sekarang mari kita pindah ke yang terakhir, periksa ini
keluar, kita akan mulai dari listrik pertama ini
line dan kami akan pindah ke yang terakhir di

Modern Greek (1453-): 
στην ίδια εικόνα.
Βλέπετε πως κάμπτοντε στην εικόνα;
Το μήκος όλης αυτής της γραμμής είναι 10 μίλια και
το ύψος θα μπορούσε να είναι περίπου
 180 πόδια (55 μέτρα)
Και οι εικόνες που έχουμε προφανώς
δεν έχουν ληφθεί από το επίπεδο του εδάφους ή της θάλασσας, έτσι
αν υποθέσουμε ότι είχαν ληφθεί από μόνο 10.5 πόδια (3 μέτρα), ο θεατής μπορεί να δει 155 πόδια (47 μέτρα)
του τελευταίου πύργου στη γραμμή ρεύματος.
μόνο 25 πόδια (7,5 μέτρα) θα πρέπει να κρύβεται πίσω από την υποτιθέμενη καμπυλότητα.
Έτσι, όλες οι πύργοι θα έπρεπε να είναι ορατοί στο θεατή.
Τώρα, μερικοί από τους πιστούς της σφαιρικής Γης που μας παρακολουθούν αυτή τη στιγμή ίσως σκεφτούν "ε και;!"
"Δεν είναι σε μια ευθεία γραμμή, αλλά μπορούμε να δούμε καθαρά την καμπυλότητα, ηλίθιε".
Εντάξει, υπομονή, Θα απαντήσουμε και αυτό, ξέρουμε τι σκέφτεστε, μην ανησυχείτε.
Αν οι γραμμές τροφοδοσίας δεν είναι σε ευθεία γραμμή
και είμαστε σε μια επίπεδη πεδιάδα
θα φαίνονται ότι λυγίζουν προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.
Αλλά, φυσικά, από μακρινή απόσταση θα μοιάζουν ότι κρύβονται πίσω από την καμπυλότητα,

English: 
same picture.
See how they are curving in one picture?
The length of ALL this line is 10 miles and
the height could be around 180 feet.
And the pictures that we have are obviously
not taken from the ground or sea level, so
if we assume that they were taken from only
10.5 feet, the viewer can see 155 feet of
the last power line.
only 25 feet will be hidden behind the supposed
curvature.
So all the power lines should be visible to
the viewer.
Now some of the globe believers who are watching
us right now are going to be like ''So What!
They are not on a straight line but you can
clearly see the curvature, you idiot''.
Aight be patient, we're gonna answer that
too, we know what you're thinking, don't worry.
If the Power Lines are not on a straight line
and you are on a flat plain, they will look
bent to the right or to the left.
But of course from a far distance they will
look like they are going behind the curvature,

Indonesian: 
gambar yang sama.
Lihat bagaimana mereka melengkung di satu gambar?
Panjang ALL baris ini adalah 10 mil dan
tingginya bisa sekitar 180 kaki.
Dan gambar-gambar yang kita miliki adalah jelas
tidak diambil dari tanah atau laut tingkat, sehingga
jika kita menganggap bahwa mereka diambil dari hanya
10,5 kaki, pemirsa dapat melihat 155 kaki
saluran listrik terakhir.
hanya 25 kaki akan disembunyikan di balik seharusnya
lengkungan.
Jadi semua saluran listrik harus dilihat
penonton.
Sekarang beberapa orang percaya dunia yang menonton
kami sekarang akan menjadi seperti '' Jadi Apa!
Mereka tidak berada pada satu garis lurus tapi Anda bisa
jelas lihat kelengkungan, idiot ''.
Aight bersabar, kita akan jawaban itu
juga, kita tahu apa yang Anda pikirkan, jangan khawatir.
Jika Power Lines tidak berada pada satu garis lurus
dan Anda berada di dataran datar, mereka akan terlihat
membungkuk ke kanan atau ke kiri.
Tapi tentu saja dari jarak jauh mereka akan
terlihat seperti mereka akan balik kelengkungan,

Indonesian: 
karena garis horizon adalah 3, 4 atau 5 mil
menjauh dari Anda tergantung pada ketinggian Anda,
tetapi saluran listrik terakhir yang kami membuktikan mereka
melengkung 10 mil jauhnya dari Anda, dan
yang membuat mereka terlihat seperti mereka akan balik
kelengkungan.
Karena mereka berada di belakang garis horizon Anda.
Jika mereka tidak balik itu, Anda akan dapat
untuk memberitahu mereka tidak di belakang lengkungan.
Mengerti?
Sebelum kita masuk ke rincian membiarkan saya mengingatkan beberapa
orang ini.
Ketika kita melakukan Percobaan Laser di Danau Balaton
di Budapest, banyak dari Anda mengatakan bahwa kelengkungan
tidak dapat dideteksi di Danau karena itu
seperti kontainer dan air harus datar
sehingga percobaan harus dilakukan di laut ...
Sekarang orang yang sama memberitahu saya bahwa mereka
melihat lengkungan di Danau Pontchartrain yang
sebenarnya merupakan muara.
Oh Kontradiksi ...
Tapi kau tahu apa, '' Kontradiksi tidak
ada.
Setiap kali Anda berpikir Anda menghadapi kontradiksi,
memeriksa tempat Anda.
Anda akan menemukan bahwa salah satu dari mereka yang salah. ''

Modern Greek (1453-): 
επειδή η γραμμή του ορίζοντα είναι 3, 4 ή 5 μίλια
μακριά από εσάς ανάλογα με το υψόμετρο σας,
αλλά οι τελευταίες γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος που αποδείξαμε ότι καμπυλώνουν είναι 10 μίλια μακριά από εσάς,
και αυτό είναι που τις κάνει να μοιάζουν σαν να πάνε πίσω από τη καμπυλότητα.
Επειδή είναι πίσω από τη γραμμή του ορίζοντα σας.
Αν δεν ήταν τοτε, θα είσασταν σε θέση
να πειτε ότι δεν είναι πίσω από την καμπυλότητα.
Το καταλάβατε;
Πριν προχωρήσουμε σε λεπτομέρειες επιτρέψτε μου να υπενθυμίσω σε μερικούς...
Όταν κάναμε το πείραμα με λέιζερ στη λίμνη Μπάλατον
στη Βουδαπέστη, πολλοί από εσάς, είπατε ότι η καμπυλότητα
δεν μπορεί να ανιχνευθεί σε μια λίμνη γιατί είναι
σαν ένα δοχείο και το νερό πρέπει να είναι επίπεδο
έτσι το πείραμα έπρεπε να γίνει στον ωκεανό ...
Τώρα οι ίδιοι άνθρωποι μου λένε ότι
δείτε την καμπυλότητα στη λίμνη Pontchartrain
που είναι στην πραγματικότητα μια εκβολή.
Ω Αντιφάσεις ...
Αλλά ξέρετε τι, «Αντιφάσεις δεν
υπάρχουν
Κάθε φορά που νομίζετε ότι είστε αντιμέτωποι με μια αντίφαση,
ελέγξτε τα στοιχεία σας.»
Θα διαπιστώσετε ότι ένα από αυτά είναι λάθος. «»

English: 
because the horizon line is 3, 4 or 5 miles
away from you depending on your altitude,
but the last power lines that we proved they
are curved are 10 miles away from you, and
that makes them look like they are going behind
the curvature.
Because they are behind your horizon line.
If they weren't behind it, you would be able
to tell they are not behind the curvature.
Got it?
Before we go into details let me remind some
people of this.
When we did the Laser Experiment in Lake Balaton
in Budapest, many of you said that the curvature
cannot be detected in a Lake because it's
like a container and the water has to be flat
so the experiment should be done in the ocean...
Now the same people are telling me that they
see the curvature in Lake Pontchartrain which
is actually an estuary.
Oh Contradictions...
But you know what, ''Contradictions do not
exist.
Whenever you think you are facing a contradiction,
check your premises.
You will find that one of them is wrong.''

English: 
So Globe Believers Check your premises.
OK!
Now I am gonna let my friend Karen B demonstrate
to you that if the Power Lines are not on
a straight line then they will make a flat
plain look curved.
Yes you heard me, a demonstration something
you guys never do.
Karen What's up.
OK, as we know now that the power lines are
not on a straight line, we decided to do an
experiment to illustrate that.
So we placed the Lego towers in a curved line
on a table that is perfectly flat as you can
see here.
And the towers are all the same height.
Now as we lower the camera the horizon gets
closer to us, but the edge of the table becomes
invisible, or let's say the edge of the table
disappears behind the new horizon line that
we created by lowering the camera.

Modern Greek (1453-): 
Έτσι πιστοί της σφαιρικής Γης ελέγξτε τα στοιχεία σας.
ΕΝΤΑΞΕΙ!
Τώρα αφήσω τη φίλη μου Karen B να σας κανει μια επίδειξη ότι, αν οι γραμμές τροφοδοσίας δεν είναι
σε μια ευθεία γραμμή, τότε θα κάνουν μια επίπεδη επιφάνεια να φαίνεται καμπύλο.
Ναι καλά ακούσατε, μια επίδειξη που
εσείς δεν κάνετε.
 
Εντάξει, όπως γνωρίζουμε πλέον,τα ηλεκτροφόρα καλώδια δεν είναι σε μια ευθεία γραμμή
αποφασίσαμε να κάνουμε ένα πείραμα να το απεικονίσουμε
Έτσι, τοποθετήσαμε τους πύργους Lego σε μια καμπύλη 
γραμμή σε ένα τραπέζι που είναι απόλυτα επίπεδο
Δες εδώ.
Και οι πύργοι είναι όλοι το ίδιο ύψος.
Τώρα, όπως έχουμε χαμηλώσει την κάμερα ο ορίζοντας έρχεται
πιο κοντά μας, αλλά η άκρη του τραπεζιού γίνεται
αόρατη, ή ας πούμε η άκρη του τραπεζιού εξαφανίζεται πίσω από τη νέα γραμμή του ορίζοντα
που δημιουργήσαμε με τη μείωση του ύψους της κάμερας.

Indonesian: 
Jadi Globe beriman Periksa tempat Anda.
BAIK!
Sekarang saya akan membiarkan teman saya Karen B menunjukkan
kepada Anda bahwa jika Power Lines tidak berada pada
garis lurus maka mereka akan membuat sebuah flat
polos terlihat melengkung.
Ya, Anda mendengar saya, demonstrasi sesuatu
kalian tidak pernah melakukan.
Karen Apa up.
OK, seperti yang kita tahu sekarang bahwa saluran listrik yang
bukan pada garis lurus, kami memutuskan untuk melakukan
percobaan untuk menggambarkan bahwa.
Jadi kami menempatkan menara Lego di garis melengkung
di atas meja yang datar sempurna yang Anda bisa
Lihat disini.
Dan menara adalah semua sama tinggi.
Sekarang karena kami menurunkan kamera cakrawala mendapat
lebih dekat dengan kita, tetapi tepi meja menjadi
tak terlihat, atau katakanlah tepi meja
menghilang di belakang garis cakrawala baru yang
kita buat dengan menurunkan kamera.

Indonesian: 
Harap diingat bahwa di atas meja ini ada
ada kondisi atmosfer yang membuatnya
lebih sulit untuk melihat apa yang ada di balik cakrawala kami
baris di dunia nyata.
Juga diingat bahwa tabel ini hanya
panjang 6 kaki.
Bayangkan apa ini akan terlihat seperti apakah itu
23 mil panjang.
Sekarang mari kita lihat menara Lego,
apakah mereka terlihat seperti mereka akan balik
kelengkungan, atau itu hanya sebuah ilusi optik?
Lihatlah bagian atas menara ini.
Sekarang lihat di bagian bawah.
Jika kita bisa mendapatkan garis horizon dekat dengan kita
dari empat menara terakhir, maka keempat
menara akan terlihat seperti mereka berada di belakang
lengkungan.
Jika kita memperbesar (banyak) kita akan mendapatkan mereka kembali
untuk melihat.
Tapi tentu saja jika ada atmosfer
kondisi atau refraksi akan mustahil
untuk membawa mereka kembali ke tampilan.
Jadi di dunia nyata, tidak peduli seberapa baik Anda
teleskop adalah, apa yang di belakang garis horizon
yang ditutupi oleh Non Density Uniform
Transisi Zone, akan tinggal di belakang itu.

English: 
Please bear in mind that on this table there
are no atmospheric conditions that make it
more difficult to see what is behind our horizon
line in the real world.
Also bear in mind that this table is only
6 feet long.
Imagine what this would look like if it was
23 miles long.
Now let's take a look at the Lego towers,
do they look like they are going behind the
curvature, or is it just an optical illusions?
Look at the top of these towers.
Now look at the bottom.
If we can get the horizon line closer to us
than the last four towers, then those four
towers will look like they are behind the
curvature.
If we zoom in (a lot) we will get them back
to view.
But of course if there was any atmospheric
conditions or refraction it will be impossible
to bring them back into view.
So in the real world, no matter how good your
telescope is, what is behind the horizon line
that is covered by the Non Uniform Density
Transition Zone, will stay behind it.

Modern Greek (1453-): 
Παρακαλούμε να έχουμε κατά νου ότι σε αυτό το τραπέζι δεν υπάρχουν ατμοσφαιρικές συνθήκες που καθιστούν
πιο δύσκολο να δούμε τι είναι πίσω στον ορίζοντα μας
όπως στον πραγματικό κόσμο.
Επίσης, έχουμε κατά νου ότι αυτό το τραπέζι είναι μήκους μόνο 6 πόδια.
Φανταστείτε πως αυτό θα φαινόταν αν ήταν 23 μίλια μακριά.
Τώρα, ας ρίξουμε μια ματιά στους πύργους Lego,
μήπως μοιάζουν σαν να πηγαίνουν πίσω από τη
καμπυλότητα, ή είναι απλώς μια οπτική ψευδαισθήση;
Κοιτάξτε την κορυφή αυτών των πύργων.
Τώρα κοιτάξτε στο κάτω μέρος.
Αν μπορούμε να πάρουμε την γραμμή του ορίζοντα πιο κοντά μας από τουςτελευταίους 4 πύργους, τότε αυτοί οι 4 πύργοι
θα μοιάζουν σαν να είναι πίσω από το
καμπυλότητα.
Αν μεγέθυνουμε θα τα επαναφέρουμε πίσω
Αλλά φυσικά, εάν υπήρχαν οποιαδήποτε ατμοσφαιρικές συνθήκες ή διάθλαση θα είναι αδύνατο
να τους φέρουμε πίσω σε προβολή.
Έτσι, στον πραγματικό κόσμο, δεν έχει σημασία πόσο καλό είναι το  τηλεσκόπιο σας, ό, τι είναι πίσω από τη γραμμή του ορίζοντα
που καλύπτεται από την μη ομοιόμορφη πυκνότητα
Μεταβατική Ζώνη, θα μείνει πίσω.

Indonesian: 
Jika kita menempatkan sepotong kaca di cakrawala
tabel ini, maka hal-hal akan mulai menghilang
di balik itu dan tidak ada cara Anda dapat melihat
mereka lagi.
Bahkan jika sepotong kaca hanya 1 inci
tinggi, Titanic akan menghilang di balik itu, karena
ketika bergerak menjauh dari Anda, menjadi lebih kecil
dan lebih kecil sampai akhirnya menghilang di balik
saya t.
Dan tentu saja jika itu sepotong kaca lebih tebal
dan lebih tinggi, itu bisa menghilang sebelum mendapat
lebih kecil.
Begitulah cara suasana bekerja dan kami akan
membicarakan ini secara rinci dalam video lain
tetapi untuk sekarang mari kita menikmati menonton
kelengkungan di atas meja datar.
Anda harus jujur ​​dengan diri sendiri dan menyelidiki
lagi sebelum Anda membawa argumen seperti itu.
Jika garis listrik membuktikan bahwa bumi
bulat, maka ini Lego Towers membuktikan bahwa
meja bulat juga.
Kanan?
Salah?
meja datar dan menara Lego yang
bukan pada garis lurus dan tidak adalah
Garis listrik.

English: 
If we put a piece of glass on the horizon
of this table, then things will start to disappear
behind it and there is no way you can see
them again.
Even if this piece of glass is only 1 inch
high, Titanic would disappear behind it, because
as it moves away from you, it becomes smaller
and smaller until it finally disappears behind
it.
And of course if that piece of glass was thicker
and higher, it could disappear before it gets
smaller.
That's how the atmosphere works and we will
talk about this in detail in another video
but for now let's just enjoy watching the
curvature on a flat table.
You should be honest with yourself and investigate
more before you bring up such an argument.
If those power lines prove that the earth
is round, then these Lego Towers prove that
the table is round too.
Right?
Wrong?
The table is flat and the Lego towers are
not on a straight line and neither are the
Power Lines.

Modern Greek (1453-): 
Αν βάλουμε ένα κομμάτι γυαλί στον ορίζοντα αυτού του τραπεζιού, τότε πράγματα θα αρχίσουν να ξαφανίζονται
πίσω από αυτό και δεν υπάρχει κανένας τρόπος που μπορείτε να τα ξαναδείτε και πάλι.
Ακόμα κι αν αυτό το κομμάτι του γυαλιού είναι μόνο 1 ίντσα υψηλή, ο Τιτανικός θα εξαφανιζόταν πίσω από αυτό, γιατί
καθώς μετακινείται μακριά από εσάς, αυτό γίνεται μικρότερο
και μικρότερα μέχρι που τελικά εξαφανίζεται
Και φυσικά αν αυτό το κομμάτι του γυαλιού ήταν παχύτερο και ψηλότερο, θα μπορούσε να εξαφανιστεί προτού αρχίσει να γίνεται μικρότερο.
Αυτό είναι το πώς λειτουργεί η ατμόσφαιρα και θα το αναλύσουμε αυτό λεπτομερώς σε άλλο βίντεο
αλλά προς το παρόν ας απολαύσουμε βλέποντας την καμπυλότητα σε ένα επίπεδο τραπέζι.
Θα πρέπει να είμαστε ειλικρινείς με τον εαυτό μας και να διερευνούμε περισσότερο πριν παρουσιάζουμε τέτοια επιχειρήματα.
Αν αυτές οι γραμμές μεταφοράς ενέργειας αποδεικνύουν ότι η Γη είναι στρογγυλή, τότε
αυτά τα Lego αποδεικνύουν ότι το τραπέζι είναι επίσης στρογγυλό.
Σωστά;
Λάθος;
Το τραπέζι είναι επίπεδο και οι πύργοι Lego ΔΕΝ είναι σε μια ευθεία γραμμή και ούτε είναι τα
ηλεκτρικά καλώδια.

Modern Greek (1453-): 
Και εδώ είναι μερικές εικόνες από μια γέφυρα 23 μιλίων (37 χιλ)
στην ίδια λίμνη, αλλά δεν παρουσιάζει καμπυλότητα.
Ξέρετε γιατί?
Επειδή η γέφυρα από τις θέσεις αυτές είναι σε μια ευθεία γραμμή,
αν πάρετε μια άλλη εικόνα όπου η γέφυρα έχει ελαφριά καμπύλωση, θα σας δώσει την ίδια ευδαίσθηση της καμπυλότητας.
Και εδώ είναι μια άλλη εικόνα της ίδιας γέφυρας που το δείχνει αυτό.
Κοιτάξτε προσεκτικά σε αυτό το σημείο ακριβώς εδώ, βλεπετε πώς η γέφυρα είναι καμπύλη;
Είναι λόγω της καμπυλότητας;
Όχι φυσικά.
Η γέφυρα είναι επίσης κυρτή όπως οι γραμμές τροφοδοσίας όπως μπορείτε να δείτε εδώ στο Google Earth.

English: 
And here are some pictures of a 23miles Bridge
that is in the same lake but shows no curvature.
You know why?
Because that bridge from these positions is
on a straight line, if you take another picture
from where the bridge is curving a little
bit, it will give you the same illusion of
a curvature.
And here is another picture of the same bridge
and shows that.
Look carefully at this point right here, do
you see how the bridge is curving?
Is it because of the curvature?
No, of course not.
The bridge is also curved like the Power Lines
as you can see here in Google Earth.

Indonesian: 
Dan berikut adalah beberapa gambar dari Bridge 23miles
yang ada di danau yang sama namun tidak menunjukkan kelengkungan.
Anda tahu mengapa?
Karena jembatan dari posisi ini adalah
pada garis lurus, jika Anda mengambil gambar lainnya
dari mana jembatan melengkung sedikit
bit, itu akan memberikan ilusi yang sama
kelengkungan.
Dan di sini adalah gambar lain dari jembatan yang sama
dan menunjukkan bahwa.
Melihat hati-hati pada saat ini di sini, lakukan
Anda melihat bagaimana jembatan ini melengkung?
Apakah karena kelengkungan?
Tidak, tentu saja tidak.
Jembatan ini juga melengkung seperti Power Lines
seperti yang Anda lihat di sini di Google Earth.

Indonesian: 
Ini melengkung itu sebabnya Anda melihat kurva.
Jika Anda mengambil gambar yang sama dari jembatan lainnya
di dunia, Anda akan mendapatkan terkejut dan
bumi akan selalu terlihat datar untuk Anda.
New Orleans disebut kota kesempatan kedua,
tapi bahkan tidak Globe mendapatkan kesempatan kedua
sini.
air melengkung belum ditemukan, tidak di sini
atau di mana saja.
Dan '' Kontradiksi tidak ada.
Setiap kali Anda berpikir Anda menghadapi kontradiksi,
memeriksa tempat Anda.
Anda akan menemukan bahwa salah satu dari mereka yang salah. ''
Terima kasih telah menonton.

English: 
It's curved that is why you see a curve.
If you take the same shots of other bridges
in the world, you will get shocked and the
earth will ALWAYS look flat to you.
New Orleans is called the city of second chances,
but not even the Globe get the second chance
here.
Curved water has not been found, not here
or anywhere.
And ''Contradictions do not exist.
Whenever you think you are facing a contradiction,
check your premises.
You will find that one of them is wrong.''
Thanks for watching.

Modern Greek (1453-): 
Είναι κυρτή γι 'αυτό θα δείτε μια καμπύλη.
Εάν πάρετε τα ίδια πλάνα άλλων γεφυρών στον κόσμο, θα σοκαριστείτε
και η Γη θα είναι σας φαίνεται ΠΑΝΤΑ επίπεδη .
Η Νέα Ορλεάνη ονομάζεται η πόλη της δεύτερης ευκαιρίας,
αλλά ούτε η σφαιρική Γη δεν μπορεί να έχει μια δεύτερη ευκαιρία εδώ.
Καμπύλο νερό δεν έχει βρεθεί πουθενά, ούτε εδώ ή οπουδήποτε.
Και..   «Αντιφάσεις δεν υπάρχουν.
Κάθε φορά που νομίζετε ότι είστε αντιμέτωποι με μια αντίφαση,
ελέγξτε τα στοιχεία σας.
Θα διαπιστώσετε ότι ένα από αυτά είναι λάθος»
Ευχαριστώ.
