
English: 
 

Indonesian: 
BTS bereaksi pada diri mereka sendiri
Pertama kali melihat ini
Jin terlihat sangat muda

Turkish: 

JN: Neden öyle süzüyorsun?
JM: Bunu yapmam gerekiyordu.
JM: Yoksa ürkütücü görünecektim.

SG: Jungkook'un çok çalıştığı o video.



RM: Denedim

Portuguese: 
bts reagindo a si mesmos

[JHOPE]: Por que você está me avaliando desse jeito?
[JIMIN]: Eu deveria fazer isso! Então, eu ficaria assustador.

Esse é o vídeo em que Jungkook trabalhou muito!



Eu tentei~!

Russian: 
[Видят Magic Shop видео в первый раз]
Почему ты оцениваешь меня таким взглядом?
Я должен был это сделать
Чтобы выглядеть жутко
[Джин выглядит намного моложе, чем на фото с выпуска]
Это видео, где Чонгук усердно работает!
[Дайте-ка посмотреть]
*Чонгук складывает башню из Дженга, после того, как Намджун разрушил ее*
[Смущение приходит после
Я пытался

Spanish: 
BTS Reaccionando A Ellos Mismos
[Mirando por primera vez el vídeo de MAGIC SHOP]
Por qué estás midiéndome así?
Se suponía que debía hacer eso!
Así me vería siniestro.

Ese es el vídeo en el que Jungkook trabajó muy duro!



Lo intenté~!

Arabic: 
( موسيقى )
يرون فيديو  ذا ماجيك شوب لأول مرة
لماذا تحجمنا بهذا الشكل ؟
كان من المفترض أن افعل ذلك 
لذلك انا أبدو مخيف
(جين يبدو اصغر فى صورة التخرج هذه )
هذا الفيديو الذى عمل عليه جونغكوك  بجد !
( دعنى أرى)
جونغكوك يرص برج جيجا بعد ما دمره RM
(يأتى الإحراج بعد ذلك )
أنا أحاول ~!

Arabic: 
( موسيقى)
( هنا يأتى suga)
أنا أسمع صرخات الأرمى بالفعل
يبدو جميل ، أليس كذلك ؟
( الشخصية الواقعية لsuga تظهر)
هذا هو الجزء مع الأحذية
هذا فقط يونغى نفسه
حتى يونغى نام أثناء تصوير ذلك
حقا ؟
( موسيقى)
(هنا V لشفاء جونغكوك بالتصوير الفوتوغرافي)
لماذا يأخذ صور لنفسه؟
أنا أتذكر ذلك
يجب أن ننظر إلى هذا  من الجانب
أنا من صورت

Turkish: 

JH: Şimdiden Army'nin bağırışlarını duyuyorum.
RM: Tatlı görünüyor değil mi?

SG: Ayakkabılarla olan bölüm
JH: Bu Yoongi'nin kendisi.
JN: Yoongi bu çekerken neredeyse uyuyakalıyordu.
JH: Cidden mi?

JM: O (V) neden kendi fotoğrafını çektiriyor?
JH: Bunu hatırlıyorum.
V: Öbür taraftanda böyle görünmeliydik.
JM: Ben çektim

Indonesian: 
Kita harus melihat ini dari samping. Aku merekamnya.

Spanish: 

Ya puedo escuchar a Army gritando.
Luce lindo, no?

Esa es la parte con los zapatos.
Ese es Yoongi mismo.
Incluso Yoongi se durmió filmando eso!
En serio?

Por qué se saca una foto de sí mismo?
Recuerdo esto.
Deberíamos mirar esto desde un lado.
Yo lo filmé.

Russian: 
[А вот и Юнги]
Я уже слышу, как Арми кричат
Выглядит красивым, да?
[Реалистичный персонаж, основанный на Юнги]
Это часть с обувью
Это просто сам Юнги.
Юнги даже уснул, пока это снимали!
Серьезно?
[Появляется Тэхен, чтобы излечить Чонгука с помощью фотографии]
Почему он делает фото себя?
Я помню это.
Нам стоит посмотреть на это со стороны.
Я снимал это.

Portuguese: 

Eu já ouvi Army gritando.
Parece bonito, huh?

Essa é a parte dos sapatos.
Isso é apenas o Yoongi sendo ele mesmo.
[JIN]: Yoongi até dormiu filmando isso!
Sério?

Por que ele tira uma foto de si mesmo?
Eu lembro disso.
Deveríamos olhar isso de lado.
Eu que filmei.

Spanish: 


Eso fue una locura.
Luces muy emocionado.

Eso fue una locura.

No tengo cejas.
Tatúate las cejas.
No tengo cejas.

Portuguese: 


Isso foi loucura.
Você parece tão animado.

Isso foi uma loucura.

Eu não tenho sobrancelhas.
Tenha suas sobrancelhas tatuadas.
Eu não tenho sobrancelhas.

Indonesian: 
Kau tampak sangat senang.
Aku tidak punya alis.
Dapatkan tato alis
Aku tidak punya alis.

Turkish: 


JK: Bu delice.
Heyecanlı görünüyorsun.

JK: Bu delice.

JH: Kaşlarım yok.
JK. Kaşına dövme yaptır.
JH: Kaşlarım yok.

Arabic: 
(و تسليط الضوء فى الفيلم على رقص هوبى )
 

Russian: 
[И основной момент фильма это танцевальная терапия Хоби]
[У них получилось хорошее видео]
Это было безумие.
Agust D
Ты выглядишь таким взволнованным.
[Измученный владелец Волшебного Магазина]
Это было что-то
*Смеется сам над собой*
У меня нет бровей.
Сделай татуаж бровей.
У меня нет бровей.

Russian: 
Я продолжаю фокусироваться на этом.
Сделай татуаж бровей первым в БТС.
Сделай татуаж бровей.
Ох, это.
О боже.
[J-hope удивлен скрытой камере]
Ох. Это реально страшно
*Режиссер был удивлен, потому что другие мемберы не напугались*
[Но J-hope был достаточно напуган за всех мемберов]
[Мемберы заливаются смехом, когда видят это]
У меня было плохое здоровье. Я сильно набрал вес тогда.
Сколько ты весил тогда?
Что?

Spanish: 
Ahora me sigo fijando en eso!
Hazte tatuajes de cejas por primera vez en BTS.
Tatúate las cejas.
Oh, eso.

Es muy aterrador.



Estaba mal de salud
Había ganado un poco de peso en ese entonces.
Cuánto pesabas?

Portuguese: 
Eu continuo focando nisso agora!
Faça tatuagens de sobrancelhas pela primeira vez no BTS.
Tenha sobrancelhas tatuadas.
Oh, isso.
Oh, meu deus.

É realmente assustador.



Eu estava com problemas de saúde.
Eu ganhei um pouco de peso ali.

Turkish: 
RM: Buna (kaşlarına) odaklandım şu an.
SG: BTS'te ilk defa kaşına dövme yaptır.
JK. Kaşına dövme yaptır.
JH: Oh, bu.
JH: Aman Tanrım.

JM: Oh, bu cidden korkunç.




JM: Sağlığım iyi değildi. Sonrasında biraz kilo aldım.
SG: Orada kaç kiloydun?

Indonesian: 
Aku tetap fokus pada itu.
Dapatkan alis tato untuk pertama kalinya dalam BTS
Oh itu
Sangat menakutkan
Berat badan saya naik sedikit saat itu.
Berapa berat Anda?

Turkish: 
JM: Ne?
SG: Kaç kiloydun?
65 kiloydum.

JH: Bu ne böyle?
JH: Bu kim?
V: Bana sıradan bir şekilde konuşmam söylenmişti.
V: Çok gergindim.

JH: O herkesi rapiyle öldürebilir.
RM. Ben böyleydim.
Sunucu: Ama burada ilgilenmek istediğim özel birisi var.
Sunucu: O çok yakışıklı..
..Çok iyi şarkı söylüyor..
..Çok yakışıklı..
..O ana vokal ama..
onun rapçi abileri olmadığı zaman, rap yapıyor..
...voah, o iyi..
..Yakışıklı, iyi şarkı söylüyor iyi rap yapıyor..

Indonesian: 
Apa?
Berat saya 65kg.
Apa itu?
Siapa itu?
Saya sangat gugup.
Lalu biarkan saya memilih stiker di grup ini.
Sangat tampan
Selalu bagus dan tampan. Dia vokalis utama tapi dia juga melakulan bagian Rap saat hyung nya tidak ada
Bagus!! Tampan, menyanyi dengan baik melakukan Rap dengan baik

Russian: 
Сколько ты весил?
Я весил 65 кг.
Что это?
Мне сказали использовать стандартную речь .
Я сильно нервничал.
Он мог убить их всех своим репом.
Серьезно. 
Таким я был.
Но есть один конкретный человек, с которым я хочу иметь дело.
Золотой Макне Чонгук
Он такой красивый.
Он отлично поет. Он красивый.
Он главный вокалист, но...
когда его рэпер-хен отсутствует, он читает рэп.
Вау, он хорош.
Он красивый, хорошо поет, хорошо читает рэп.

Spanish: 
Qué?
Cuánto pesabas?
Pesaba 65 kg.
Qué es eso?
Quién es ese?
Me dijeron que usara un discurso estándar.
Estaba muy nervioso.
Podría matarlos a todos con su rap.
En serio.
Así es como era.
Pero hay una persona en específico con la que quiero lidiar.
El Maknae de Oro Jungkook.
Es muy guapo.
Canta muy bien.
Es guapo.
Es el vocalista principal pero...
cuando sus hyungs raperos están ausentes, él rapea.
Wow, él es bueno.

Portuguese: 
- Quanto você pesou?
- Que?
- Quanto você pesou nesse tempo?
- Eu pesava 65kg.
O que é aquilo? Quem é aquele?
Me disseram para usar a fala padrão.
Eu estava muito nervoso.
Ele poderia matá-los com seu rap.
- Realmente.
- Era assim que eu era.
Mas há uma pessoa específica que eu quero lidar com ela.
Maknae de ouro: Jungkook!
Ele é tão bonito.
Ele canta muito bem. Ele é bonito.
Ele é o vocalista principal, mas...
Quando seus hyungs rappers estão ausentes, ele faz o rap.
Uau, ele é bom.

Turkish: 
..Onun yapamadığı ne var?..
..Ne var? Ne?
..Yüzlerimizi değiştirmeye ne dersin?
..Oh, özür dilerim.
SG: Havalı değil mi?
JH: Saçınla sorunun ne?

SG: Hepimiz çok fazla denedik.
RM: Çok çalışmak istiyordum.
JH: Bu bana eski günleri hatırlattı.
RM: Arkadaki siyahlı kim?
All members: Jimin.
JH: Biz cidden hırsla çalışıyorduk.
RM: Oh, ilk sene..


SG: Başarısız!

Russian: 
Что он не может сделать?
Что это? Что?
Не хотел бы ты поменяться лицами?
Ой, простите.
О, Шуга!
Разве это не круто?
Что с твоими волосами?
Хэй, чувак.
Мы все так стараемся
[Молодые BTS всегда думают о том, чтобы стараться изо всех сил]
Я  хотел упорно работать.
Это напоминает мне старые деньки.
Кто это в черном?
Чимин
А, Чимин?
Мы правда амбициозно и упорно работали.
О, первый год...
[Чимин вступает со стилем]
[Чимин пытается снять худи]

Portuguese: 
Ele é bonito, canta bem, faz rap bem.
O que ele não consegue fazer?
O que é? O que?
Você quer trocar de rosto comigo?
Oh, desculpe.
[Suga cheio de swag]
Isso não é legal?
Qual é o problema com seu cabelo?
[Se encolhendo]
Ei, cara.
[Envergonhado]
Estamos todos tentando tanto...
[O jovem BTS pensando em fazer o melhor de todos os tempos]
Isso!
Eu queria trabalhar duro!
Isso me lembra os velhos tempos.
<-- J-HOPE E JIMIN
Quem é o de preto?
Nós realmente trabalhamos com ambição!
Oh, o primeiro ano...
[Jimin entra com estilo]
|| Pausa

FALHOU!

Spanish: 
Es guapo, canta bien, rapea bien.
Hay algo que no pueda hacer?
Qué es? Qué es?
Te gustaría cambiar de caras?
Oh, perdón.
No es eso genial?
Qué le pasa a tu cabello?
Hey, amigo.
[BTS de jóvenes pensando en dar su mejor en todos los momentos]
Estábamos todos forzándolo demasiado...
Quería trabajar duro.
Esto me recuerda a los viejos días.
<--- J-HOPE Y JIMIN
Quién es ese de negro?
Trabajamos con mucha ambición.
Oh, el primer año...
[JiMin entra con estilo]
*Pausa*

FRACASO!

Indonesian: 
Lalu apa yg tidak bisa dia lakukan?
Saya ingin bertanya. Apa ada hal yg tidak bisa kau lakunan?
Anda mau bertukar wajah dengkanu
oh maafkan saya
Bukankah itu keren?
Ada apa dengan rambutmu?
Kita semua berusaha sangat keras
Ini!
Saya ingin bekerja keras
Ini mengingatkan saya pada masa lalu
Siapa yang pakai hitam?

Turkish: 
SG: Gerçekten, onun tarzına bakın.
JM: Çok havalı.
SG: Hobi, bu bölümün ana yıldızı sendin
V: Hobi hyung, sen gerçekten ana yıldızsın.
SG: Tek görebildiğim Hobi.
V: Hoseok hyung ana yıldız.
RM: İşte orada.
JN: Ne zaman oraya çıktı?
RM: Kamera bir anlığına farklı bir yeri çektiği zaman.
JN: O seksi.
RM: O kesinlikle çok güçlü bir şekilde dans ediyor.
JN: Bunu nasıl yaptı?
JN: O iyi yapıyor.
RM: Bu etkileyiciydi.
JN: O hızlı hareket edince kamera onu takip ediyor ve hızlıca dönüyor.

Portuguese: 
Sério, olhe o swag dele.
Tão legal.
- Hobi, você é a estrela principal desta parte.
- Hobi-hyung, você é realmente a estrela principal.
- Só consigo ver o Hobi.
- Hoseok-hyung é a estrela principal.
Ali está ele.
Quando ele apareceu?
Quando a câmera girou em outro lugar, por um momento.
Ele é sexy.
Ele definitivamente dança com poder.
Como ele fez isso?
Ele está indo muito bem.
Uau, ei, isso é impressionante.
Quando ele se moveu muito rápido, a câmera virou rápido também.

Spanish: 
En serio, mira su swag.
Muy cool.
Hobi, tú eres realmente la estrella principal en esta parte.
Hobi hyung, en serio tú eres la estrella principal.
Sólo puedo ver a Hobi.
Hoseok hyung es la estrella principal.
Ahí está.
Cuándo apareció?
Cuando la cámara encuadró otro lugar por un momento.
Él es sexy.
Definitivamente baila poderosamente.
Cómo hizo eso?
Lo está haciendo muy bien.
Wow, hey, eso es impresionante
Cuando él se movió muy rápido, la cámara lo siguió y giró rápido también.

Russian: 
Серьезно, посмотрите на его свэг.
Так круто.
Хоби, ты и правда главная звезда в этой части.
Хоби-хен, ты правда главная звезда.
Я смотрю только на Хоби.
Хосок-хен главная звезда.
Вот и он.
Когда он появился?
Когда камера находилась где-то в другом месте на мгновенье.
Он секси.
Вау. Чимин.
Он определенно мощно танцует.
Как он это делает?
Он отлично справляется.
Воу, хэй, это впечатляюще.
Когда он двигается очень быстро, камера следует за ним и тоже поворачивается быстро.

Indonesian: 
Lihat J-Hope, dia keren sekali
Hobi adalah bintang utama  di bagian ini.
Hoseok hyung adalah tokoh utamanya, sungguh.
Aku hanya melihat Hobi.
Hoseok adalah bintang utamanya.
Itu dia.
Kapan dia muncul?
Saar kameranya menyuting ke arah lain.
Dia terlihat seksi.
Dia mempunyai tenaga yang bagus.
Bagaimana dia melakukannya seperti itu?
Aku tidal bisa.
Dia keren sekali..
Kameranya bergerak mengikutinya dengan cepat.

Turkish: 
JH: Jimin! Bize yüzünü göster. Bu iyi.
JH: Çünkü başını çok fazla aşağıda tutuyor.
RM: Bu cidden uyuşturuyor.
RM: O ne zaman bu kadar büyüdü?
JH: Bu çok doğru.
JN: O, o zamanlar çok çocuktu.
JN: Jimin şimdi solosunu mu yapacak?
JN: Bu onun için çok yorucu olmalı.
JN: Çok güçlü.
RM: Doğru. Vücudu küçük ama o çok güçlü.
JN: O aslında bu kadar kuvvetli değil, nasıl bu kadar güçlü olabilir?
JN: Ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi?
RM: Evet.

Indonesian: 
Jimin, perlihatkan wajahmu! benar seperti itu.
Dia terlalu banyak menunduk.
Itu benar-benar keren sekali.
Sejak kapan dia tumbuh manjadi seperti itu?
Benar, dulu dia mashi seperti anak kecil..
Apa Jimin melakukan penampilan solonya?
Jimin pasti sangat kelelahan.
Coba lihat tenaganya
Benar kan, tubuhnya kecil tapi kekuatannya sangat besar.
Dia tidak begitu kuat, tapi kenapa dia bisa sangat bertenaga?
Kau paham maksudku kan?

Spanish: 
Jimin! Muéstranos su cara.
Eso es verdad.
Porque tenía su cabeza demasiado baja.
Oh, si.
Eso es realmete genial.
Cuándo creció tanto?
Eso es tan cierto. Él era un niño en ese entonces.
Jimin está haciendo su solo?
Debe ser muy agotador para él.
Muy poderoso.
Cierto.
Su cuerpo es pequeño pero él es muy pontente.
Usualmente él no es tan fuerte, cómo es tan potente?
Sabes a lo que me refiero, cierto?
Si.

Russian: 
Чимин! Покажи нам свое лицо....
Точно.
Потому что его голова слишком низко
О, Чимин.
Это серьезно очень клево.
Когда он так сильно вырос?
Это правда. Он был таким ребенком тогда.
Чимин.
Чимин исполняет свое соло?
Это, должно быть, так утомительно для него.
Так мощно.
Точно
Его тело маленькое, но он очень мощный.
Он обычно не такой сильный. Как он может быть таким мощным?
Ты знаешь, что я имею в виду, да?
Да.

Portuguese: 
Jimin! Nos mostre seu rosto...
Isso.
Porque ele estava com a cabeça baixa demais.
É seriamente incrível.
Quando foi que ele cresceu tanto?
Isso é verdade. Ele era um menino (novo) naquela época.
Jimin está fazendo seu solo?
Deve ser tão cansativo para ele.
Muito poderoso.
Sim.
Seu corpo é pequeno, mas ele é tão poderoso.
Ele geralmente não é (pratica) esse tipo música, como ele é tão poderoso?
- Você sabe o que eu quero dizer, certo?
- Sim.

Russian: 
А сейчас они танцуют вместе.
О, я думаю, это будет смотреться очень круто вместе.
Это реально...
Точно. Хореография очень крутая, когда ее снимают так.
Это снято очень хорошо.
Я серьезно не могу сказать ничего, кроме "Вау".
Если бы у меня был шанс, я бы хотел переродиться в того, кто умеет хорошо танцевать.
Интересно, каково это.
Это легендарно
Это было очень круто.
Это серьезно легендарно.

Turkish: 
RM: Şimdi beraber dans edecekler.
RM: Oh, birlkte cidden havalı göründüklerini düşünüyorum.
RM: Bu cidden..
RM: Bu doğru...
RM: Koreografi bu şekilde çekildiği zaman cidden havalı gözüküyor.
JN: Bu cidden iyi çekilmiş.
JN: Gerçekten "wow" dışında hiçbir şey söyleyemiyorum.
RM: Eğer şansım olsaydı, çok iyi dans edebilen biri olarak yeniden doğmayı isterdim.
RM: Nasıl bir his olduğunu merak ediyorum.
JN: Bu efsanevi.
RM: Bu çok havalı.
JN: Bu gerçekten efsanevi.

Portuguese: 
Então agora eles estão dançando juntos.
Oh, eu acho que vai parecer muito legal juntos.
É realmente...
Isso.
A coreografia parece muito legal filmada assim.
Isso foi filmado muito bem.
Eu realmente não consigo dizer nada além de "Uau".
Se eu tivesse a chance, gostaria de renascer como alguém que consegue dançar bem.
Eu me pergunto como é a sensação.
Isso é lendário.
Foi muito legal.
É realmente lendário.

Indonesian: 
Mereka tampil bersama-sama sekarang.
Pasti akan keren kalau mereka melakukannya bersama.
Benar! Koreonya terlihat lebih bagus bila di syuting seperti ini.
Mereka menyutingnya dengan sangat baik.
Aku hanya bisa mengatakan "wow"
Jika aku terlahir kembali, aku ingin jadi orang yang dapat menari dengan baik.
Ini legendaris.
Itu keren sekali.
Ini legendaris.

Spanish: 
Ahora van a bailar juntos.
Oh, creo que juntos lucirá realmente genial.
Es realmente...
Eso es cierto.
La coreografía luce muy genial cuando es filmada así de esta manera.
Esto fue filmado muy bien.
Realmente no puedo decir nada excepto "Wow".
Si tuviera la oportunidad, me gustaría renacer como alguien que pueda bailar bien.
Me pregunto cómo se siente eso.
Esto es legendario.
Eso fue muy genial.
Esto es realmente legendario.

Indonesian: 
Oh ini! Episode pertama.
Benar, ini.
Itu episode pertama.
Itu sangat menyenangkan.
Aku juga menikmati episode ini.
Kita bermain laser
Kita bermain banyak game.
Benar! Kami mengendarai ATV. - Lebih lambat.
Saya terjebak!
Saya tidak bisa bergerak.

Dia lmut.
Aku mencinta BTS!
Kamu sangat luar biasa!
Says Min Yoonji.
Ini, Yoonji.
Benar, di kantor polisi!
Saya bukan presiden, tapi pengawas.

Sangat menyenangkan untuk menonton semuanya.
Ini sangat lucu.

Russian: 
О, это. 
Первый эпизод.
Точно, это...Первый эпизод
Это было весело.
Мне тоже понравилось
Мы играли в лазертаг.
Мы играли во столько разных игр.
О, точно. Оно было медленнее.
[Я застрял. Я не могу двигаться.]
[Юнги решил оставить свой квадроцикл]
Он милый
[БТС, Я ЛЮБЛЮ ВАС!]
Ты такой классный!
[-Я Мин Юнджи.
-Ох, она красивая.]
Это Юнджи.
Точно. Полицейский участок.
Это очень весело смотреть их все.
Это было весело.
Мы столько всего готовили.
Мы готовили много раз.

Spanish: 
Oh, esto.
El primer episodio.
Cierto, esto.
El primer episodio.
Este fue divertido
Fue divertido.
Disfruté esto también.
Jugamos laser tag.
Jugamos muchos juegos.
Ah, cierto!
Era más lento!


[Suga decidió abandonar su ATV]
Él es tierno.

Eres tan increíble!


Esta es Yoonji.
Cierto, el de la estación de policía

?
Ah, CEO!
No soy el CEO! Soy el jefe!
Es muy divertido mirarlos a todos ellos.
Este fue divertido.
Cocinamos muchas cosas.

Portuguese: 
- Ah, isso.
- O primeiro episódio.
- Ok, isso.
- O primeiro episódio.
- Isso foi divertido.
- Foi divertido.
- Eu gostei disso também.
- Nós jogamos laser tag.
Nós jogamos tantos jogos.
- Ah, ok.
- Assim foi mais lento!



Ele é fofo.

Você é tão incrível!

- Ah, essa é a Yoonji.
Certo, a delegacia de polícia!


É muito divertido assistir a todos eles.
Isso foi divertido.
Nós cozinhamos muitas coisas.

Turkish: 
JH: Oh, bu.
JK: 1. bölüm.
JH: Bu doğru.
JK: 1.bölüm.
V: Bu çok eğlenceli.
JN: Eğlenceliydi.
JM: Bende çok keyif almıştım.
JK: Lazer oynamıştık.
SG: Biz çok fazla oyun oynadık.
JM: Ah, doğru.
SG: Bu çok yavaştı.


JM: Çok tatlı.
V: Sen harikasın.
V: Bu Yoonji.
RM: Doğru, bu polis istasyonundan.
JH: Hepsini izlemek çok eğlenceli.
RM: Bu eğlenceliydi.


JM: Biz çok fazla şey pişirdik.

Portuguese: 
Cozinhamos muitas vezes.
Olhe aquilo!
Um esquilo.
- Um esquilo preso no jardim.
- Aquela batata doce congelada.
Jogamos "Yut com V".
Toc Toc.
Tão fofo.
Quando ele pula, ele faz esse som fofo.
Foi realmente...
Eu estava assustado.
Isso foi incrível
Certo.

Ele cantou muito.
Ok.

Indonesian: 
Kami memasak banyak hal.
Lihat itu.
Tupai.
Tupai terperangkap di taman.
Itu kentang karamel.
Kita main Yut bersama V.
Sangat lucu.
Ketika dia melompat, dia membuat suara lucu ini.
Itu benar-benar..
Aku takut.
Ini luar biasa.
-Berapa 2 tambah 2?
- 4
Dia bernyanyi sangat keras.

Turkish: 
V: Birçok zaman yemek pişirdik.
JM: Şuna bak.
JM: Sincap.
JK: Bahçede tuzağa düşmüş sincap.
SG: V ile Yut oynamıştık.
RM: Çok tatlı.
RM: Zıpladığı zaman çok tatlı bir ses çıkarıyordu.
JH: Bu cidden..
JN: Korkmuştum.
JH: Bu harikaydı.
RM: Doğru.
JH: O çok zor söylemişti.
RM: Doğru.
V: Biz çok fazla şey yaptık.

Russian: 
Посмотрите на это.
Белка. Белка, запертая в саду.
Это замороженная сладкая картошка.
Мы играли в Yut с Тэхеном.
тук-тук
Так мило.
Когда он прыгал, он издавал этот милый звук.
Это серьезно было...
Я был напуган.
Это было классно.
Точно.
Он так жестко пел.
Рок Ли, Рок Ли.
Точно.

Spanish: 
Cocinamos muchas veces.
Miren eso.
Una ardilla.
Una ardilla atrapada en el jardín.
Esa batata congelada.
Jugamos Yut con V
Tan tierno.
Cuando saltó él hizo ese sonido lindo.
Eso fue muy...
Estaba asustado.
Esto fue asombroso.
Cierto.

Cantó muy fuerte.
Bien.
Intercambiamos outfits.

Indonesian: 
-Benar, kami bertukar pakain kami.
-Kami melakukan banyak hal.
Lihatlah pakaiannya.
-Ini sangat lucu.
Mainan roly-poli!
Ini yang paling lucu.
Ini masih kaku. Kurasa ini masih segar!
-Inu entak. -Benar.
-Inu hebat. -Luar Biasa.
-Apa nama teknik memotongnya?
-Ini memotong ala Namjoon.
Dia cuma menghancurkannya.
- Kurasa aku terlalu banyak memberi lada hitam.
- Keluarkan!
Dia sangat bagus disini.

Spanish: 
-Intercambiamos outfits.
-Hicimos muchas cosas.
Mira su outfit.
Esto fue graciosísimo.
Un juguete roly-poly!
Esto fue lo más gracioso.

Eso fue delicioso.
Era muy delicioso.
Asombroso


Él solo las aplastó.

Sácalas afuera.
Este es!
Él es muy bueno en esto.

Portuguese: 
- Trocamos roupas.
- Nós fizemos tantas coisas.
Olhe as roupas dele.
Isso foi hilário.

Um brinquedo roly-poly!
Esse foi o mais engraçado.

Aquilo estava delicioso.
- Estava muito bom.
- Incrível.


Ele só esmagou a cebola.


Oh, é isso!
Ele é tão bom nisso.

Turkish: 
JH: Şu kıyafete bak.
SG: Bu çok gülünç.
V: Bu kesinlikle en gülünç olan.
JH: Bu lezzetliydi.
V: Bu çok lezzetliydi.
JH: Harika.

Bu kesim tekniğinin adı nedir?
Namjoon doğrama.
SG: O sadece onları ezdi.
JK: Sanırım çok fazla biber serptim.
JH: Çıkart onları.
V: İşte bu.
RM: O(JK) bu oyunda çok iyi.

Russian: 
-Мы столько всего делали.
-Мы поменялись одеждой.
Посмотрите на этот аутфит.
Это было уморительно.
Игрушка Роли Поли.
Это было самое смешное.
[Оно до сих пор жесткое, я думаю, оно до сих пор свежее.]
Это было вкусно.
Изумительно.
[Что за название у этой техники нарезания?]
[Это нарезка Намджуна]
Он просто порубил их.
[Я думаю, я добавил слишком много перца]
[Достань его]
Вот оно. Халли Галли.
Он так хорош в этом.

Turkish: 
JK: Bu harikaydı.
JN: Bu harikaydı.
V: Bilmiyorum.
JK: Bilmiyorum.
JK. Ne yapmalıyım?
RM: Favori sayın nedir?
JN: 5!
RM: Doğduğun zaman ne demiştin?
JN: Oh!
V: Nedir bu?
JH: Doğru. Onlar için öğle yemeği hazırlamıştı.
JM: Bu gülünçtü.
JH: Trajik bir çaydanlık haline gelmişti
JK: İşte bu! İşte bu!

Russian: 
Это было классно.
Это было классно.
[-Я не знаю.
-Я не знаю]
[Что мне сделать?]
[-Какое твое любимое число?
-5!]
[-Что ты сказал, когда родился?
-О!]
Что это?
Точно. Он готовил ланч для них.
Это было уморительно.
[Ким Намджун (25)/ Старший брат]
Это было вкусно.
[Наслаждайтесь чашкой кофе]
Что?
Это стало печальным чайником.
Этот! Этот!
[Нет синего верха?]
[Это Ким Намджун!]

Spanish: 
Esto fue asombroso.
Esto fue asombroso.



<Cuál es tu número favorito?
<Qué dijiste cuando naciste?
Qué es eso?
Cierto, él cocinó el amuerzo para ellos
Fue graciosísimo.
[Kim Namjoon(25)/Hermano mayor]

Disfruta una taza de café.
Qué?
Eso se convirtió en una tetera trágica.
Este! Este!
Sin top azul?
Es Kim Namjoon!

Portuguese: 
Foi incrível.
Isso foi incrível.




O que é aquilo?
Ok, Jin cozinhou para eles.
Isso foi muito engraçado.


O que?
Aquilo se tornou uma chaleira trágica.
Essa aqui! Essa aqui!



Indonesian: 
Ini luar biasa.
- Aku gak tahu.
- Aku gak tahu.
Apa yg harus aku lakukan?
- Angka berapa favorit mu?
- 5! - Kita melakukan banyak hal!
- Apa yang kamu katakan ketika kamu lahir?
- Oh!
Apa itu?
Benar, dia memasak makan siang untuk mereka.
Ini lucu.
Ini enak.
Nikmatilah kopinya.
Apa?
Itu jadinya teko yang tragis.
Yang ini!
Bukan atasan biru?
Itu Kim Namjoon.

Portuguese: 
Todas as pistas diziam que era eu.
Você nos enganou sobre os saquinhos de chá?
Eu pensei que era verdade.
Eu me sinto cheio.
(*ele provavelmente cansou de assisitir esse vídeo, por isso está "cheio/farto"*)
Estou farto.
Sim, machucou muito.
Sim, eu me assusto fácil.
Esse vídeo...
O que é isso?
Este vídeo-

Spanish: 
Toda la evidencia dijo que era mía.
Nos engañaste con las bolsitas de té?
Pensé que era real.
Me siento molesto.
Estoy molesto.
Si, me asusto fácilmente.
Ese vídeo...
Qué es esto?
Este vídeo,

Russian: 
Все доказательства говорили о том, что это был я.
Ты обдурил нас насчет чайных пакетиков?
Я думал, это по-настоящему.
Я чувствую себя измученным.
Измученным.
Да, это было очень больно.
Да, меня легко напугать.
-Это видео...
-Что это?
-Это видео...

Indonesian: 
Semua bukti mengarah kepadaku.
Apa kau menipu kami tentang kantong teh?
Kukira itu sungghan.

Turkish: 
JM: Bütün kanıtlar ben olduğumu söylüyordu.
JK: Çay poşetleri hakkında bizi kandırdın mı?
JK: Gerçek olduklarını sanmıştım.
JH. Bıkmış hissediyorum.
JH: Bıktım.
JH: Evet, baya acımıştı.
JH: Evet kolay korkuyorum.
JH: Bu video..
SG: Nedir bu?
JH: Bu video..

Spanish: 
Lo he viste demasiado.
No me voy a reír.
Espera, se rió.
Realmente pensé que no eras tú.
No es esto muy enfocado en J-Hope?
Miré esto antes.
Oh, este.
Fue gracioso en algunos lugares.
No esto para ti?
Como que él...
No puedes respirar con la nariz de esa manera.
Me pica la nariz.
No hablemos.

Turkish: 
JH-SG: Bunu birçok kez gördüm.
JH: Gülmeyeceğim.
JH: Bekle, güldü.
SG: Gerçekten sen değilsin sanmıştım.
SG: Çok fazla J-Hope'a odaklanmışlar değil mi?
JH: Bunu daha önce izledim.
SG: Oh, bu.
JH: Bazı kısımları komikti.
SG: Bu senin için değil mi?
JH: O sanki..
JH: Burnunda öyle nefes alıp veremezsin.
SG: Burnum kaşınıyor.
JH. Hadi konuşmayalım.

Portuguese: 
Eu já vi tanto coisa assim.
Eu não vou rir.
Espere, ele riu!
Eu realmente pensei que não era você.
Isso também não é focado no J-Hope?
Eu já assisti isso antes.
Oh, isso...
Foi engraçado em alguns lugares.
O vídeo não é sobre você?
Ele meio que...
Você não pode respirar com o seu nariz desse jeito.
Meu nariz coça.
Não vamos conversar.

Russian: 
Я видел его слишком много раз.
Я не буду смеяться
Подождите, он засмеялся.
Я серьезно думал, что это не ты.
Не слишком ли это сфокусировано на Хоби?
Я смотрел это раньше.
О, это. Это было смешно в некоторых местах.
Разве это не для тебя?
Он немного... Ты не можешь дышать так своим носом.
У меня нос чешется.
Давай не разговаривать.

Portuguese: 
O que é isso?
Eles não estão pensando direito.
Eu não conheço essa pessoa.
Estou confiante de que não vou rir mais.
Mas é engraçado se olhar para o rosto dele.
[Prêmio Gracinha]
["SER FOFO É A MINHA VIDA"]
É de muita alta qualidade.
Ser Fofo é a Minha Vida.
"Ser fofo é a minha vida"

Spanish: 
Qué es esto?
No están pensando con claridad.
No conozco a esa persona.
Estoy confiado de que ya no me voy a reír.
Pero, es que es gracioso mirar su cara.


Es de muy alta calidad.
Ser Tierno es Mi Vida
"Ser tierno es mi vida"

Russian: 
Что это?
Они не думают головой.
Я не знаю этого человека.
Я уверен, что я не буду больше смеяться.
Но это просто смешно, когда смотришь на его лицо.
[Быть милым это моя жизнь. Награда милого пирожечка]
Это высокое качество.
Быть милым это моя жизнь.
"Быть милым это моя жизнь."

Turkish: 
SG: Bu neydi?
SG: Düzgün düşünmüyolar.
SG: Bu kişiyi tanımıyorum.
JH: Eminim artık gülmeyeceğim.
JH: Ama onun yüzüne bakmak çok komik.
JH: Bu çok yüksek kalite.
RM: Sevimli Olmak Benim Hayatım.
JM: "Sevimli Olmak Benim Hayatım."

Russian: 
Так мило.
О, да.
Чимин.
Все семь мемберов кандидаты?
Я думаю, что так.
6 мемберов.
Намджун тоже кандидат?
[Церемония награждения Run BTS]
[Лучший атлет. Спортивная категория]
"Лучший атлет."
"Спортивная категория."
Это ощущается как Golden Disc Award.
Это RM.
Я кандидат в спортивной категории?
Это было очень хорошо.

Turkish: 
V: Çok sevimli.
SG: Bütün 7 üye aday mı?
JK: Sanırım.
V: 6 üye.
JN: Namjoon da aday mı?
'En Fiziksel'
JN: Spor kategorisi.
SG: Golden Disc Ödülleri gibi hissettirdi.
RM: Ben spor kategorisinde mi adayım?
RM: Bu oldukça iyi.

Spanish: 
Muy tierno.
Todos los 7 miembros son candidatos?
Creo que si.
6 miembros.
Namjoon es candidato también?



Mejor Físico!
Categoría de Deportes.
Se siente como los Golden Disc Award.
Es RM!
Soy un candidato en la categoría de deportes?
Eso fue bastante bueno.

Portuguese: 
Muito fofo.
Todos os 7 membros são candidatos?
- Acho que sim.
- 6 membros.
Namjoon também é um candidato?
[Cerimônia de premiação do Run BTS]
[Categoria: Esportes]
["MELHOR FÍSICO"]
Melhor físico!
Categoria: esportes.
Isso se parece com o Golden Disc Award.
(*o GDA é uma premiação musical da Coréia do Sul!*)
É o RM!
Sou candidato da categoria de esportes?
Isso foi muito bom.

Russian: 
Чимин.
2 награды?
Вау!
Чонгук.
Ох, это.
Конечно, он кандидат.
Да.
Церемония награждения Run BTS.
[Кого всего ожидают. Категория ведущего]
"Кого все ожидают"
Все названия крутые.
"Лучший атлет"
Джин!
Кандидат.
Кандит, который делает меня счастливым.
Ооо, Шуга.
Шуга-хен красивый.
Его глаза выглядят как лазерные лучи.

Portuguese: 
2 prêmios?
Ah, esse.
- Claro que ele é um candidato.
- Sim.
[Cerimônia de premiação do Run BTS]
- Cerimônia de premiação do Run BTS.
[Categoria: MC]
["QUEM TODOS ESPERAM"]
"Quem Todos Esperam"
Todos os títulos são legais.
"Melhor físico"
Um candidato.
Sou um candidato, isso me deixa tão feliz.
Suga é bonito.
[Os olhos dele parecem raios laser]

Turkish: 
SG: 2 ödül mü?
JH: Ah, bu.
JM: Tabii ki adaydı.
JK: Run BTS ödül Seremonisi.
'Herkesin Beklediği'
JK: Bütün başlıklar havalı.
JH: Aday.
JN. Aday olmak beni çok mutlu yaptı.
JK: Suga tatlı.
[Gözleri lazer ışınları gibi]

Spanish: 
2 premios?
Ah este.
Obviamente él es un candidato.
Si.



A quien todos esperan
Todos los títulos son geniales.
Mejor Físico.
Un candidato.
Un candidato, eso me hace feliz.
Suga es lindo.
[Sus ojos parecen rayos láser]

Portuguese: 
Ele sempre diz "Ei, pessoal".
[Categoria de Atuação]
["MAIS DO QUE VOCÊ PODE IMAGINAR"]
Este sou eu.
E se o J-Hope não for um candidato?
É uma possibilidade.




- Isso foi hilário.
Essa atuação!
Eu sou um candidato?

"

- Por favor, vá rápido.
- Não acho que o vencedor seja eu.
[Categoria: Culinária]
["PRÊMIO ARROZ"]
Wow, é um ótimo prêmio.
Mal posso esperar para saber quem são os candidatos.

Russian: 
Он всегда говорит "хэй, ребята".
[Больше, чем вы можете себе представить. Актерская категория]
Это я.
Что если Джей-Хоуп не кандидат?
Это возможно.
[Разжег огонь в сердечках арми]
[Только 2000 вон, пожалуйста. Пришло так много людей.]
Аа, Джей-Хоуп!
[Я люблю поэмы]
[Это поэма, которую я хочу прочитать тебе]
Это актерская игра!
Я кандидат?
[Я поднял это здесь по пути]
[Он заставил сердца арми болеть из-за своих улыбающихся глаз]
[Ваше Величество!]
Пожайлуста, быстрее.
Я не думаю, что это я.
[Награда "Рис". Кулинарная категория]
Вау, это отличная категория.
Я не могу дождаться, чтобы узнать, кто кандидаты.

Spanish: 
Él siempre dice "Oigan todos"


Eso soy yo.
Qué si J-Hope no es un candidato?
Esa es una posibilidad.

Solo 2000 won por favor~
Mucha gente juega
Me encanta los poemas.

Esto fue graciosísimo
Esa actuación!
Soy un candidato?



Rápido por favor.
No creo que sea yo.


Premio de Arroz.
Wow, ese es un gran premio.
No puedo esperar para saber quienes son los candidatos.

Turkish: 
JK: O her zaman 'Hey millet' der.
'Hayal Edebildiğinden Daha Fazlası'
JK: Bu ben.
JN: Eğer J-Hope aday olmazsa?
JH: Bu mümkün.
V: Bu çok gülünç.
JH: Bu oyunculuk.
JK: Ben aday mıyım?
JK: Ben olduğumu düşünmüyorum.
'Pirinç Ödülü'
RM: Bu iyi bir ödül.
JK: Adayların kim olduğunu bulmak için bekleyemeyeceğim.

Portuguese: 
- Claro.


Ah, molho de soja, cebolinha, alho, óleo de gergelim, pimenta.
Ele merece isso.
J-Hope é um cozinheiro escondido.
Eu sou muito bom na cozinha.


Ele é bom cozinhando.
[Categoria: Atencioso]
["ANJO COMO MEMBRO"]
Existem mais candidatos?
Quero ver os candidatos.

Na minha opinião...



Russian: 
Конечно.
[Это основные приправы для мяса.]
О, соевый соус, сахар, зеленый лук, чеснок...
ДЖЕЙ-ХОУП!
Он заслуживает этого.
Джей-Хоуп это скрытый повар.
Я довольно хорош в готовке.
Точно.
Проверь, горячее оно или нет.
Чонгук.
[Я добавил цветы, потому что я люблю  цветы]
Он хорош в готовке.
[Ангелоподобный мембер. Внимательная категория.]
Здесь больше кандидатов?
Я хочу увидеть кандидатов.
Чимин, Джей-Хоуп, RM
Чонгук во всем хорош. Он сможет]
По моему мнению...
[Я хочу выразить мое уважение за твою попытку.]
[Хорошо!

Spanish: 

Obviamente.

Ah, salsa de soja, cebollas de verdeo, ajo, aceite de sésamo, pimienta.
Se lo merece.
J-Hope es un cocinero oculto.
Soy bastante bueno cocinando.
Cierto.


Es bueno cocinando.


Hay más candidatos?
Quiero ver los candidatos.

En mi opinión.

Bien!

Turkish: 
JH: Kesinlikle.
JK: Ah, soya sosu, yeşil soğan, sarımsak, susam yağı, biber
SG: Bunu haketti.
JN: J-Hope bir gizli aşçı.
JH: Yemek yapmada iyiyim.
JK: Yemek yapmada iyi.
'Melek Gibi Üye'
JK: Daha fazla aday var mı?
JM: Daha fazla aday görmek istiyorum.
JH: Bana göre..

Spanish: 
Qué? Yo?
Nuestro miembro más joven es...


Tienes que sostenerte de la cuerda.
Puedes esperar lo que viene?
Puedo esperarlo.
Puedes esperar lo que viene?

El más considerado.

Quién no ha sido elegido todavía?


"Premio de Efectos de Sonido"
Eso es demasiado!
Wow, eso fue fuerte.
No es bueno?

Portuguese: 
O que? Eu?
Nosso membro mais novo é...



Conseguem imaginar o que está por vir?
Eu consigo imaginar.
Consegue imaginar o que está vindo?

O mais atencioso.

- Quem ainda não ganhou?
[Categoria: Áudio]
["PRÊMIO SOM DE EFEITO"]
"Prêmio Som de Efeito"
Isso é demais!
Wow, aquilo foi forte.
Não é legal?

Turkish: 
JK: Ne? Ben mi?
JH. En genç üyemiz..
JH: Neyin geleceğini bekliyor musun?
RM: Bekleyebilirim.
JH: En düşünceli
V: Henüz kim gitmedi?
JM: 'Ses Efekti Ödülü'
JK: Bu çok fazla!
JH: Bu kuvvetliydi.
JN: İyi değil mi?

Russian: 
Что? Я?
Наш младший мембер.
[Отличная работа!]
[Это шедевр!]
[Тебе нужно держаться за веревку]
ЧИМИН!
Можете предсказать, что произойдет?
Я могу предсказать это.
Можете предсказать, что произойдет?
[Не повреди свою руку]
Самый внимательный.
Кто еще не вышел?
[Награда за звуковые эффекты. Категория аудио]
"Награда за звуковые эффекты."
Это уже слишком.
Вау, это было сильно.
Разве это не прекрасно?
Шуга?

Spanish: 
J-Hope es el mejor en efectos de sonido.
Es demasiado obvio.
<Te amo director de sonido.
El gran premio!
Ahora empecemos el verdadero juego.
Esto será bueno.

Premio La Mejor Química.
Este es como un premio por ser considerado?
Hasta ahora, solo fue el calentamiento.
Un nuevo dúo desde "Bon Voyage"
Tiene que tomarse de las manos.
Esto es como "Bon Voyage"
La línea de baile.
Este es uno bueno.
Es 3J.
Creo que ganaremos.
La reacción de la audiencia fue asombrosa.

Portuguese: 
J-Hope é o melhor com o áudio.
Isso é tão óbvio.

O grande prêmio!
- Agora começamos o verdadeiro jogo.
- Isso vai ser bom.
[MELHOR QUÍMICA]
- Prêmio de Melhor Química.
Esse é como o prêmio por ser atencioso?
Até agora era apenas o aquecimento.
Um novo casal desde "Bon Voyage".
Eles têm que dar as mãos.
Isso é como "Bon Voyage".
A dance line!
Esse é um bom time.
São os 3J!
Acho que nós vamos ganhar.
A reação do público foi incrível.

Turkish: 
RM: Seste en iyi J-Hope.
JK: Bu çok açık.
JM: Ulu ödül.
JH: Şimdi gerçek oyun başlasın.
JM: Bu iyi olacak.
RM. 'En İyi Kimya Ödülü'
JM: Bu en düşünceli olmakta verilen ödül gibi mi?
JN: Şu ana kadar sadece ısınmaydı.
RM: Bon Voyage'dan beri yeni çiftimiz.
JH: El ele tutuşmalılar.
RM: Bon Voyage gibi.
JH: Dans takımı.
RM: Bu iyi bir tane.
JK: 3J.
SG: Bizim kazanacağımızı düşünüyorum.
JH: Seyircinin tepkisi harika.

Russian: 
Хоби лучший в аудио.
Это слишком очевидно.
[Я люблю вас, звукорежиссер]
Главный приз!
Сейчас начинается настоящая игра.
Это должно быть хорошо.
Награда за лучшую химию.
Это как награда за самого внимательного?
До сих пор это просто был разогрев.
Новая парочка с "Бон Вояжа".
Им нужно держаться за руки.
Это как "Бон Вояж".
Танцевальный лайн.
Этот хороший.
Это 3J
Я думаю, мы победим.
Реакция зрителей удивительна.

Turkish: 
SG: Nasıl senkronize olduğumuza bakın.
SG: Bunu artık yapamıyoruz.
SG: Şu karın kasını gördünüz mü?
JH: Karın kası.
RM: Biz cidden hiphop savaşçıları gibi görünüyoruz.
JK: Suga çok enerjik gözüküyor.
JH: Koreografimiz inanılmaz.
RM: Jin çok genç duruyor.
JH: Kolsuz tshirtlü kim?
JN: Beni neden böyle giydirmişler?
SG: Sesim önceden çok yüksekmiş.
RM: Bu büyüleyici.
JM: V bebek gibi gözüküyor.
JM: Sanırım benim bölümüm geliyor.
SG: Sıradaki sensin.
V: Jungkook gerçekten şimdiki haliyle aynı görünüyor.
JH. Gözlerindeki tutkuyu görebilirsiniz.
V: O göz kalemi.
RM: Ne demek istediğini biliyorum.
SG: Bu biraz fazla.
RM: Bu saç tarzı sadece..
SG: Bu, çok fazla nefret almamız için bir sebep.
JN: Olamaz koltuk altlarım.

Spanish: 
Wow miren que tan sincronizados estábamos.
Ya no podemos hacer eso.
Vieron esos abs?
Vieron mis abs?
Wow realmente lucimos como guerreros del Hip Hop
SUGA luce muy energético.
Nuestra coreografía es increíble
Jin luce muy joven.
Qué con la remera sin mangas?
Por qué me vistieron así?
Mi voz era realmente aguda en ese entonces.
Esto es fascinante.
Wow V luce como un bebé.
Creo que mi parte se está cercando.
Eres el siguiente.
Jungkook luce bastante similar a como luce ahora.
Puedes ver la pasión en nuestros ojos.
Ese es el delineador de ojos.
Sé a lo que te refieres.
Eso es demasiado.
Ese estilo de pelo es...
Hay una razón por la que recibimos mucho odio.
Oh no mis axilas.

Russian: 
Вау, посмотрите как мы были синхронизированы.
Мы больше не можем этого делать.
Вы видели эти прессы?
Вы видели мой пресс?
Воу, пресс.
Вау, мы реально выглядим как бойцы хип-хопа.
Юнги выглядит таким энергичным.
Наша хореография потрясающая.
Джин выглядит таким молодым.
Что с безрукавками?
Почему они одели меня так?
Мой голос был очень высоким тогда.
Это очаровательно.
Вау, Тэхен выглядит как малыш.
Я думаю, моя партия приближается.
Ты следующий.
Чонгук выглядит почти также, как он выглядит сейчас.
Вы можете увидеть страсть в наших глазах.
Это подводка.
Я знаю, что вы имеете ввиду.
О, вау.
Это немного слишком.
Этот стиль прически просто...
Была причина, почему мы получали столько ненависти.
О, нет, мои подмышки.

Portuguese: 
Wow, veja como estávamos sincronizados.
Não podemos mais fazer isso.
Viram aqueles abdomens?
- Você viu meu abdômen?
- Wow, abdômen.
Nós realmente parecemos guerreiros do hip hop.
Suga parece tão ativo.
Nossa coreografia é incrível.
Jin parece tão novo.
O que há com a camisa sem mangas?
Por que eles me vestiram assim?
Minha voz era realmente alta naquela época.
Isso é fascinante.
Wow, V parece um bebê.
Acho que minha parte está chegando.
Você é o próximo.
Jungkook era bem parecido com o que ele é agora.
Você consegue ver paixão em nossos olhos.
É o delineador.
Eu sei o que você quer dizer.
Isso é um pouco demais.
Esse penteado é...
Há uma razão para termos recebido tanto ódio.
Ah não, minhas axilas.

Russian: 
Смотрите, какой он стройный.
Должно быть, было больно коленям.
Может быть, нет? Он, возможно, даже не заметил.
Это часть, которая шокировала всех зрителей.
Я так волновался о том, чтобы все не испортить.
Это заставило меня чувствовать себя тревожно.
Нам стоило перезаписать эту сцену.
M Countdown это единственное шоу, в котором камера отлично двигается.
Спасибо за это.
[Кринж]
За что вы делаете это с нами?
Что мы вам сделали?
Вау, посмотрите, как неловко я выгляжу.
Наши плечи выглядят вот так.
Посмотрите, какое мое лицо  было маленькое.
Джин плакал в этот день, потому что его штаны спадали.
Я стер это воспоминание, так что не говори об этом больше никогда.
Хорошо.
Вау, Юнги.
Я выгляжу так молодо.
Это было 6 лет назад, да?
Это Шуга, которого я помню.

Spanish: 
Miren que delgado que es.
Eso debe haber lastimado tus rodillas.
Tal vez no? Probablemente ni lo notó.
Esta es la parte que impresionó a todos en la audiencia.
Estaba muy preocupado de arruinarlo.
Eso me hizo sentir ansioso.
Deberíamos haberlo pregrabado.
M COUNTDOWN fue el único show que grabó ese movimiento perfectamente.
Gracias por eso.
(Vergüenza ajena)
Por qué nos están haciendo esto?
Qué les hicimos?
Wow miren que raro me veo.
Nuestros hombros lucen así.
Mira que pequeña es mi cara.
Jin lloró ese día porque sus pantalones se seguían bajando.
Ya borré ese recuerdo así que por favor no vuelvas a hablar de eso nunca más.
Bueno.
Luzco muy joven.
Eso fue hace 6 años, no?
Este es el SUGA que recuerdo.

Portuguese: 
(*fico triste com o yoon falando que tinha uma razão para eles terem recebido tanto hate. poxa, não tinha. eles não mereciam o ódio que receberam. me corta o coração :( ok. desculpa, voltaremos ao normal*)
Olhe como ele é magro.
Isso deve ter machucado seus joelhos.
Talvez não? Ele provavelmente nem percebeu.
Essa é a parte que chocou todos no público.
Eu estava com tanto medo de estragar tudo.
Isso me deixou ansioso.
Deveríamos ter pré-gravado isso.
O "M Countdown" foi o único programa que gravou essa parte perfeitamente.
Obrigado por isso.
(Se envergonha)
Por que estão fazendo isso com a gente?
O que nós fizemos para vocês?
Veja como eu pareço desajeitado.
Nossos ombros eram tipo assim.
Olhe como meu rosto é pequeno.
Jin chorou nesse dia porque suas calças continuavam caindo.
Eu apaguei essa memória, então, por favor, nunca mais fale sobre isso.
Ok.
Eu pareço novo.
Isso foi há 6 anos, certo?
Este é o Suga que eu lembro.

Turkish: 
RM: Nasıl zayıf olduğuna bakın.
JK: Dizlerini acıtmış olmalı.
JK: Belki acıtmamıştır? Yüksek ihtimalle fark etmemiştir bile.
JH: Seyircilerdeki herkesin şoka girdiği bölüm.
JK: Mahvetmek hakkında çok endişeliydim.
JH: Kaygılı hissetmemi sağladı.
JN: Bunu sahnede önceden kayıt etmeliydik.
SG: M Countdown mükemmel bir şekilde hareket edebildiğimiz tek şovdu.
RM: Bunun için teşekkür ederim.
(utanç)
RM: Bunu bize neden yapıyorsun?
RM: Biz sana ne yaptık?
JK: Nasıl garip baktığıma bakın.
SG: Omuzlarımız böyleymiş.
RM: Suratımın ne kadar küçük olduğuna bakın.
JH: Jin o gün ağlamıştı. Çünkü pantolonu aşağı düşmüştü.
JN: Ben o anıyı silmiştim. Lütfen bir daha bunun hakkında konuşmayalım.
JH: Tamam.
SG: Çok genç görünüyorum.
SG: 6 yıl önceydi değil mi?
RM: Bu benim hatırladığım Suga.

Portuguese: 
Suga era tão magro.
Todos nós éramos magros. Veja os braços do RM.
Eu não conseguia nem dizer por causa dessa máscara.
- Você escreveu "R" na lateral da cabeça?
- Sim.
- Essa máscara não era pesada?
- Que?
Essa máscara não era pesada?
Não era pesada, mas eu não conseguia respirar direito.
Por que o Bang PD nos fez usar isso?
Olha essa máscara...
Por que o V se parece com um bebê?
Ele era um bebê, ainda estava no ensino médio.
J-Hope aparenta ser tão jovem.
Veja de perto eu colocando a máscara de novo.
Essa é a única parte que você estava autorizado para tirar a máscara.
Eles cortaram meu verso de rap.
Oh, eles cortaram?
Eles tiveram que cortar partes para reduzir nosso tempo de performance.
Se um grupo novato estréia com um conceito como esse, provavelmente será chocante até hoje.
Sim, chocante.
Você ouve minha voz rouca?
Você está indo muito rápido, RM.
Sempre fora do ritmo.
Movimento de assinatura do Jimin.
Olhe os braços dele.
Meus braços eram muito grandes.
Esse era nosso debut (estréia), mas tivemos 5 minutos para performar.

Turkish: 
JK: Suga çok zayıfmış.
JK: Hepimiz çok zayıfız. RM'in kollarına bakın.
JH: Maske yüzünden söyleyemiyorum bile.
V: Kafanın orasına 'R' mi yazmıştın?
RM: Evet.
JN: Maske ağır değil miydi?
JH: Ne?
JN: Maske ağır değil miydi?
JH: Ağır değildi fakat düzgün bir şekilde nefes alamıyordum.
JN: Band PD neden bize böyle şeyler giydirmiş?
JH: Şu maskeye bakın.
JM: Neden V bir bebek gibi görünüyor?
JN: Bebekti. Hala liseye gidiyordu.
RM: J-Hope çok genç gözüküyor.
JH: Dikkatli bakın, maskeyi tekrar takıyorum.
RM: Maskeyi çıkartmak için izin verdiğin tek kısım.
JK: Benim rap versiyonumu kesmişler.
JN: Kesmişler mi?
SG: Performans süresini kısaltmak için kesmek zorundalardı.
RM: Eğer bir çaylak grubu bu şekilde çıkış yapsaydı şimdi bile şok ederdi.
JH: Evet, şok edici.
JK: Kulak tırmalayan sesimi duyuyor musunuz?
RM: Çok hızlı gidiyorsun RM.
RM: Sürekli ritmin dışında.
SG: Jimin'in imza hareketi.
RM: Kollarına bakın.
JM: Kollarım oldukça büyükmüş.
V: Bu bizim çıkışımızdı ama performans için sadece 5 dakikamız vardı.

Spanish: 
SUGA era muy delgado.
Eramos todos muy delgados, miren los brazos de RM.
Ni siquiera puedo decir nada por esa máscara.
Te escribiste la "R" a un lado de la cabeza?
Si.
No era pesada esa máscara?
No era pesada pero no podía respirar apropiadamente.
Por qué Bang PD nos hizo usar eso?
 Miren esa máscara...
Por qué V luce como un bebé?
Él era un bebé, todavía seguía en la secundaria.
Wow J-Hope luce muy joven.
Miren de cerca, me estoy poniendo la máscara de nuevo.
Esa es la única parte en la que tenías permitido sacarte la máscara.
Sacaron mi rap.
Oh lo sacaron?
Tuvieron que sacar partes para acortar nuestro tiempo de presentación.
Si un grupo rookie debuta con un concepto como este, probablemente será impactante aún ahora.
Si, impactante.
Escuchan mi voz rasposa?
Estás yendo demasiado rápido RM
Siempre fuera de ritmo.
El movimiento característico de Jimin!
Miren sus brazos.
Mis brazos eran bastante grandes.
Era nuestro debut pero tuvimos 5 minutos para presentarnos.

Russian: 
Шуга был таким стройным.
Мы все были стройные, посмотрите на руки Намджуна.
Я даже не могу сказать из-за маски.
Ты написал "R" на своей голове?
Разве маска не была тяжелой?
Она не была тяжелой, но я не мог дышать нормально.
Почему Бан ПД заставил нас носить это?
Посмотрите на эту маску.
Почему Тэхен выглядит таким малышом?
Он был малышом, он все еще ходил в старшую школу.
Вау, Джей-Хоуп выглядит таким молодым.
Посмотрите внимательно, я снова надеваю маску.
Это единственная часть, в которой тебе было разрешено снять маску.
Они обрезали мой куплет с репом.
Оу, они это обрезали?
Они должны были обрезать наши части, чтобы уменьшить время выступления.
Если новая группа дебютирует с таким концептом, как этот, это будет шокирующе даже сейчас.
Да, шокирующе.
Слышите мой хриплый голос?
Ты слишком спешишь, Намджун.
Всегда вне бита.
Коронное движение Чимина.
Посмотрите на его руки.
У меня были довольно большие руки.
Это был наш дебют, но у нас было 5 минут, чтобы выступить.

Spanish: 
Era difícil presentar incluso 2 canciones en ese entonces.
Si muy difícil.
Deberíamos mandarle un mensaje a Bang PD y decir gracias
Nuestros managers trabajaron muy duro.
Mis anteojos no se salieron.
Dejó una impresión.
Si veía esto en la televisión hubiese estado como "Qué están haciendo"?
Dónde estás mirando?
Estaba despitado, eramos rookies.
No tenía que mirar a la cámara porque usaba anteojos.
Esto es realmente impactante.
Las expresiones, gestos... lucen como si estamos forzándolo demasiado.
Estábamos muy nerviosos.
Pero sigue siendo lindo.
Guerrero del Hip Hop
Por qué hice eso?
Solíamos grabar nuestras presentaciones como 9 veces.
Acomodaste tu cabello?
Por qué sigo tocando mi cabello?
Ese estilo no necesita que lo retoquen.

Portuguese: 
Era difícil performar até 2 músicas naquela época.
Era muito difícil.
Deveríamos mandar mensagem ao Bang PD e agradecer.
Nossos managers (gerentes) trabalharam duro.
Meus óculos não saíram.
Deixou uma impressão.
Se eu visse isso na TV, teria ficado tipo "o que eles estão fazendo?".
Onde você estava olhando?
Eu estava sem noção, éramos novatos.
Eu não tive que olhar para a câmera porque estava usando óculos.
Isso é realmente chocante.
As expressões, gestos... estávamos tentando muito.
- Estávamos nervosos.
- Mas isso continua fofo.
Guerreiro do hip hop.
Por que eu fiz isso?
Costumávamos gravar nossas performances umas 9 vezes.
Você arrumou o cabelo?
Por que eu continuo tocando meu cabelo? Nesse penteado não era preciso ficar tocando.

Turkish: 
JH: Sonrasında 2 şarkı varken sergilemek zordu.
V: Çok zordu.
RM: Bang PD'e yazıp ve ona teşekkür etmeliyiz.
SG: Menajerlerimiz çok sıkı çalışıyordu.
V: Gözlüğüm çıkmıyordu.
SG: Bir etki bırakmıştır.
SG: Eğer bunu televizyonda görseydim 'bunlar ne yapıyor?' olurdum.
JK: Jin! Nereye bakıyorsun?
JN: Bilgisizdim. Çaylaktık.
RM: Kameraya bakmama gerek bile yok çünkü gözlük takıyorum.
JH: Bu şok edici.
SG: İfadeler, hareketler.. Çok deniyoruz gibi duruyor.
JM: Cidden gerginiz.
RM: Ama hala tatlıyız.
JK: Hiphop savaşçısı.
JM: Bunu neden yapıyorum?
SG: Biz performans kaydımızı 9 kez yapardık.
V: Saçını düzelttin mi?
RM: Neden saçımı elleyip duruyorum? Bu stilin dokunmama ihtiyacı yok.

Russian: 
Тогда было сложно выступить даже с 2 песнями.
Это было очень сложно
Нам стоит написать Бан ПД и поблагодарить его.
Наши менеджеры работали очень тяжело.
Мои очки не снимаются.
Это оставило впечатление.
Если бы я увидел это на на ТВ, то я бы спросил "Что они делают?"
Джин!
На что ты смотришь?
Я был невежественный, мы были новичками.
Мне не нужно было смотреть в камеру, потому что я носил очки.
Это серьезно шокирующе.
ЧИМИН!
Эти выражения, жесты... Выглядит так, будто мы сильно стараемся.
Мы очень нервничали.
Но это все равно мило.
Воу, Чимин.
Борец хип-хопа.
Почему я делал это?
Мы записывали наши выступления около 9 раз.
Ты поправил свою прическу?
Почему я продолжал трогать свои волосы? Этот стиль не подразумевает трогание своих волос.

Russian: 
Намджун так сильно хотел снять эти очки.
Он на самом деле разговаривал со стаффом компании об этом.
Мило.
Это единственный жест, который я делал.
Ты знал только 2 жеста, этот и этот.
Я продолжал это делать.
Твои подмышки такие чистые.
Мои?
Я выгляжу секси.
Ребята.
Мы наконец-то...
в кафе комиксов!
Место, о котором Тэхен говорил, что хочет туда пойти.
[Метод подзарядки для Анпанмена Шуги?]
Подача!
Удар слева!

Turkish: 
JM: Namjoon güneş gözlüğünü çıkartmayı çok kötü istiyordu.
JM: O aslında bizim şirket işlerimizi konuşurdu.
JK: Yapabildiğim tek hareket bu.
RM: Sadece iki hareket biliyorsun. Bu ve bu.
JK: Bunu yapıp duruyorum.
SG: Koltuk altın çok temiz.
JM: Ben mi?
JM: Seksi gözüküyorum.
V: Millet.
V: Biz sonunda..
V:..çizgi roman kafesindeyiz.
JM: Taehyung'un sürekli gelmeyi istediğini söylediği yer.
'Anpanman Suga' için bir şarj yöntemi?
JH: Bu güzel.

Portuguese: 
Namjoon queria tanto tirar o óculos escuro.
Ele conversou isso com a equipe da empresa.
Fofo.
Esse é o único gesto que eu faço!
Você só sabe 2 gestos, esse e esse.
Eu continuo fazendo isso.
Suas axilas são tão limpas.
As minhas?
Eu pareço sexy.
Pessoal.
Nós estamos finalmente...
em um café de quadrinhos!
O lugar que Taehyung tem falado que queria visitar.
[Método de carregamento para o Anpanman Suga?]
Ponto!
Reverso!

Spanish: 
Namjoon realmente quería sacarse los anteojos.
De hecho, él habló con el staff de nuestra empresa.
Tierno.
Ese es el único gesto que hago!
Solo sabías esos dos gestos, este y este.
Sigo haciendo esto!
Tus axilas están muy limpias.
Yo?
Luzco sexy.
Todos.
Finalmente estamos.
En un café de comics!
El lugar que Taehyung ha estado diciendo que quería ir.
Método de carga para el Anpanman Suga?
Punto!
Revés!

Russian: 
Это отлично!
Подача!
Удар слева!
Что за...?
Что за...?
Что?
Что? Куда он упал?
[Полностью расслаблен]
Начинается.
[Просто жестко размахивается]
Вот, в чем дело.
[Ням]
[Вдыхать 2 раза подряд это выход]
[95-лайн наслаждается едой]
[Красивый Намджун, который хорош в репе]

Spanish: 
Eso es genial!
Punto!
Revés!
Qué...?
Qué...?
Qué?
Qué, a dónde fue?

Está viniendo.

Esa es la cosa.




Portuguese: 
Isso é bom!
Ponto!
Reverso!
O que...?
O que...?
O que?
Para onde ela foi?

Está vindo.

Essa é a coisa!




Turkish: 
JN: Bu da ne..?
JN: Ne?
JN: Ne, nereye gitti?

JN: Geliyor.

JN: Olay bu.




Spanish: 

Necesito escucharlo claramente.
En este momento estoy muy serio.

Creo que es 'Nehm'
Subtítulos En Español Hechos Por: Seven Lights :D

Portuguese: 

Preciso ouvir isso claramente.
(*para quem não entendeu: o jungkook estava legendando o vídeo, mas nessa parte, ele não entendeu o que o taehyung disse. por isso o jk parece confuso e fica concentrado, pois está tentando adivinhar o que o tae disse!!!*)
[Eu estou muito sério agora]

Acho que ele disse "nehm".
(*me esforcei e espero que tenham entendido as legendas kkjk obrigada por assistirem! se cuidem! :D*)
Hey, galera! Você está procurando por roupas de Kpop?
Vá para o link na descrição!
Preço acessível com frete global!
! Links na descrição !

Russian: 
[Давайте попробуем угадать вместе]
Мне нужно ясно это услышать.
[Я очень серьезен сейчас]
[Серьезен так, как никогда в жизни]
Я думаю, это "nehm".

Turkish: 

JK: Düzgünce dinlemeye ihtiyacım var.
şu an çok ciddiyim

JK: Sanırım 'Nehm'
