
Japanese: 
農協では４つの異なった殺虫剤を売っています
それぞれ、異なった濃度で
異なったサイズです
これが、４つの殺虫剤です
サイズと濃度が表示されています
この量のパーセントが
実際の活性薬物です
そして、値段が与えられています
もっとも多くの活性薬物を
できるだけ少しの費用で求めるには
どのブランドを買えばいいでしょう
まず、各ブランドが
一定の価格あたりどれだけの活性薬物があるか見てみましょう
ビデオを止めて
自分で解いてみましょう
まず活性薬物の量を見てみましょう

Bulgarian: 
-
Магазин за фермерско оборудване поддържа четири марки пестициди
Всяка от марките продава пестициди с различна концентрация
И размерът на бутилките на всяка марка е различен
Тук са ни дадени марките,
а също и размерите на бутилките и концентрацията -
процента на обема активно вещество
или пестицид
След това ни казват цената за една бутилка
Питат ни дали, ако бихме искали да получим най-висок процент активно
вещество за парите си,
на коя марка трябва да заложим?
Нека помислим, коя от тези марки ни предоставя
най-много активно вещество за парите ни
Съветвам ви да сложите пауза и
първо да помислите сами
Нека помислим за активното вещество

Czech: 
Farma prodává 4 značky pesticidů.
Každá značka prodává pesticid 
jiné koncentrace.
A každá značka prodává jinou
velikost lahve.
Takže tady máme jednotlivé značky,
vidíme velikost a koncentraci,
takže to jsou procenta kapalného
objemu pesticidu.
který je aktivní látkou.
A říkají nám cenu za lahev.
A ptají se: ,,Jestli chcete utratit peníze
za nejsilnější látku,
měli byste je utratit
za látku značky: otazník.
Pojďme přemýšlet, která z těchto značek
nám dá za peníze nejvíc aktivní látky.
A vybízím vás, abyste si pozastavili video
a zkusili na to přijít sami.

English: 
A farm supply store carries four
different brands of pesticide.
Each brand sells pesticide
of a different concentration.
And each brand also has a
different size of bottle.
So here we have the
different brands,
they give us the bottle
size, the concentration,
so that's the percentage of this
fluid volume that is actually
pesticide that's actually
active ingredient.
And then they tell us
the price per bottle.
And they ask us if we want
the most active ingredient
for our money, you
should spend your money
on bottles of brand
question mark.
So let's just think about
which of these brands
gives us the most active
ingredient for our money.
And I encourage you
to pause this video
and try to think about
this on your own.
Well, let's just think
about active ingredient.

Portuguese: 
Uma loja de suprimentos agrícolas 
oferece quatros marcas diferentes de pesticidas. 
Cada marca vende pesticidas com 
uma concentração diferente.
E cada marca também tem 
um tamanho diferente de frasco. 
Então aqui temos as 
marcas diferentes, 
temos o tamanho dos 
frascos, a concentração,  
então isto é a porcentagem 
deste volume de fluido que  
é realmente é pesticida 
como ingrediente ativo. 
E também nos dão o 
preço por frasco.  
E nos dizem que se queremos 
a maior quantidade de ingrediente ativo  
pelo nosso dinheiro, você 
deve gastar seu dinheiro 
em frascos da marca...
ponto de interrogação.  
Então vamos pensar sobre
 quais destas marcas  
nos dará a maior quantidade
 de ingrediente ativo pelo nosso dinheiro.  
E sugiro que você 
pause este vídeo  
e pense sobre isso 
sozinho.  
Bom vamos pensar sobre
 o ingrediente ativo.  

Korean: 
농업용품 판매점에서는 4가지 살충제를 판매합니다
각각의 살충제는 농도가 다르며
병 크기 또한 다릅니다
그러면 여기있는 서로다른 4가지의 살충제를 보고
병의 크기와 살충제의 농도를 고려해보면
살충제의 액체 성분 중 몇 퍼센트가
유효 성분인지 알 수 있습니다
살충제의 가격도 각각 정해져 있습니다
문제에서 물어보는 것은
가격 대비 유효 성분이 가장 많은 살충제를 사려면
어떤 상표의 살충제를 사야하는가입니다
자, 어떤 상품의 유효 성분이
많이 첨가되었는지생각해 봅시다
한 번 이 비디오를 멈추고
스스로 생각해 보세요
그리고 이제 유효 성분에 대해 생각해봅시다

Georgian: 
ფერმების მომმარაგებელ მაღაზიას
ოთხი სხვადასხვა ბრენდის პესტიციდი აქვს.
ყოველი ბრენდი სხვადასხხვა
კონცენტრაციის პესტიციდს ყიდის
და ყოველ მათგანს
განსხვავებული ზომის ბოთლი აქვს.
აქ გვაქვს
განსხვავებული ბრენდები,
ასევე მათი ბოთლების
ზომები და კონცენტრაციები,
ეს არის ბოთლში
პესტიციდების პროცენტული მაჩვენებელი,
ანუ აქტიური
ინგრედიენტის მაჩვენებელი.
ასევე მოცემული
გვაქვს ბოთლის ფასი.
თუ ყველაზე
აქტიური ინგრედიენტი გვინდა,
მაშინ რომელი
ბრენდი უნდა ვიყიდოთ?
ვნახოთ, რომელი ბრენდი
შეიცავს ყველაზე მეტ აქტიურ ინგრედიენტს.
გირჩევთ, დააპაუზოთ
და თქვენით დაფიქრდეთ.
მოდით, დავფიქრდეთ
აქტიურ ინგრედიენტებზე.

Georgian: 
ინგრედიენტს
მოკლედ ჩავწერ
--ინგრედიენტი
თითო ბოთლში--
და მილილიტრებში (მლ)
განვიხილავ.
აქ გვაქვს 375 მლ,
რომლის 65% არის აქტიური.
375-ის 65% არის 243.75, ანუ ამდენი
მილილიტრი აქტიური ინგრედიენტია ბოთლში.
რამდენი აქტიური
ინგრედიენტი გამოდის ერთ დოლარზე?
შეგიძლიათ,
დაფიქრებით მიხვდეთ.
273.75 მლ - 22 დოლარისთვის, ერთი
დოლარისთვის კი ეს უნდა გავყოთ 22-ზე.

Portuguese: 
Vou abreviar como 
ingred.  
Ingrediente por frasco. 
E vou fazer isto em milímetros.  
Então temos 375 milímetros, 65% 
dos quais serão ativos.  
então 65% de 365 nos 
dá 243,75 milímetros 
de ingrediente ativo por frasco.  
Quanto é este
 ingrediente ativo por dólar ?  
Bom, você pode usar o 
raciocínio. 
Você diz que eu tenho 
273,75 mLs por $22.  
Vou dividir isto por 22.  
Então vamos ver.  
Se eu fizer só isso como 
a minha resposta anterior,  

Japanese: 
ここにそれを書きます
ボトルあたりの活性薬物です
これは、mlで表されます
３７５mlで　６５％ガ活性薬物です
３７５mlの６５％は　243.75mlで、
それがボトル内の活性薬物の量です
ドルあたりの活性薬物量はどれだけですか？
いいですか？
＄２２で　273.75mlです
これを２２で割ります
そうすると
いいですか
先の答えを

Korean: 
유효 성분을 ingred로 줄여서 쓰겠습니다
각 병당 유효성분을 구합니다
계산은 mL 단위로 합니다
375mL의 65%가 유효 성분이므로
한 병당 243.75mL가
유효 성분입니다
그러면 1달러당 몇 mL의 유효 성분이 있을까요?
계산해 봅시다
유효성분 243.75mL가 22달러입니다
1달러당 유효 성분을 구해야 하므로
243.75를 22로 나눕니다
계산 결과를
계산 결과를

English: 
I'll just write
ingred for short.
Ingredient per bottle.
And I'll do this in milliliters.
So, we have 375 milliliters, 65%
of which is going to be active.
So 65% of 375 gets
us 243.75 milliliters
of active ingredient per bottle.
How much is that active
ingredient per dollar here?
Well, you could just
reason through it.
You say I have
273.75 mLs for $22.
So if I want per dollar,
I'll just divide this by 22.
So let me see.
If I just do that as
my previous answer,

Czech: 
Přemýšlejme o aktivní látce.
Napíšu ,,ingred" pro zkrácení.
O množství aktivní látky na lahev.
A to udělám v mililitrech.
Máme 375 ml, 65 procent
z toho bude aktivní.
Takže 65 procent z 375 nám dá
243,75 ml aktivní látky na lahev.
Kolik je to aktivní látky na dolar?
Můžeme na to jít logicky.
Mám 273,75 ml za 22 dolarů.
Takže vydělím 273,75 ml dvaadvaceti

Bulgarian: 
Ще го запишем накратко като "ingred"
Вещество за бутилка
Ще използвам милилитри
Значи имаме 375 милилитра, 65% от които са активни
65% от 375 ни дава 243,75 милилитра
активно вещество за бутилка
Тогава, колко активно вещество имаме за долар?
Можем просто да помислим
Имаме 273,75 мл за 22 долара
Ако искам обема за долар,
трябва просто да разделя на 22
Да видим
Ще постъпя като с предишния ми отговор,

Bulgarian: 
ще разделя това на 22 и ще закръгля
до най-близкия цент, 11,08 долара
Да видим
Това е в милилитри
11,07
Ще повторя, това всъщност са милилитри, а не долари
Милилитри за бутилка,
делено на 22 долара за бутилка, прави 11,7 милилитра за долар
Всъщност, нека го запиша така
милилитри за долар, за да не забравим мерните единици
Това са милилитри за бутилка
Има и още един начин, по който можехме да подходим
Имаме 273,75 милилитра за бутилка
Искаме да намерим милилитрите за долар
Значи искаме да се освободим от бутилките в знаменателя
Тогава трябва да умножим по нещо,
което съдържа "бутилки" в числителя
Освен това трябва да вкараме "долари" в знаменателя,
значи ни трябват бутилки за долар
Колко бутилки имам за долар?

Czech: 
a zaokrouhlím na nejbližší cent,
11,08 dolarů
Podívám se kolik to je.
Tohle je v mililitrech.
Ještě jednou, tohle je v mililitrech, ne v dolarech.
Tohle jsou mililitry na lahev,
vydělím 22 dolary na lahev
a dostanu 11,07 ml na dolar.
Zapíšu to.
ml na dolar, jen tak můžeme
mít přehled v jednotkách.
Toto jsou mililitry na lahev.
Další způsob, jak se na to můžeme dívat,
máme 273,75 ml na láhev.
Chceme zjistit poměr ml na dolary.
Potřebujeme se zbavit
lahve ve jmenovateli.
Takže to musíme vynásobit něčím
s lahvemi v čitateli.
A chceme získat dolary ve jmenovateli, 
abychom měli lahve na dolar.
A kolik lahví máme na dolar?

Portuguese: 
que foi dividir 
por 22, vou 
arredondar para o centavo mais 
próximo, $11,08.  
Vamos ver.  
Isto está em mLs.  
11,07.
Mais uma vez, isto está 
em mLs, não em dólares.  
Isto é mLs por frasco, 
mililitros por frasco,  
dividido por $22 por frasco,
nos dá 11,07 mLs por dólar.  
Na verdade, vou escrever 
desta forma.  
mLs por dólar, para 
podermos manter a unidade. 
Isto é mLs por frasco.  
Uma outra maneira que 
poderíamos ter usado é  
Você tem 273,5 mLs por frasco.  
Queremos chegar em 
mLs por dólar.  
Então queremos nos desfazer 
de um frasco no denominador.  
Então gostaríamos de 
multiplicá-lo por algo  
com frascos no numerador.  
E queremos introduzir o 
dólar no denominador.  
Então seria 
frasco por dólar. 
E quantos frascos temos 
por dólar ?  

Japanese: 
２２で割ると
四捨五入して、11.08です
これは
mlが単位です
11.07
これは、mlで　
ドルではありません。
ボトルあたりのmlです
ボトルは＄22なので
１ドルあたり11.07mlです
実際，このように書きましょう
ml／＄、単位を覚えておきましょう
これは、ml／ボトルです
他の考え方は
273.75ml／ボトルで
ml／＄を求めたいです
ボトルを分母からなくしたいです
ボトルが分子にある値で
掛け算します
そして、ドルを分母に入れたいです
だから、＄／ボトルです
ドルあたり幾つのボトルですか

Georgian: 
უკვე მიღებული
პასუხი გავყოთ 22-ზე
და დავამრგვალოთ
უახლოეს პენიმდე.
ეს მილილიტრებშია
11.07 მივიღეთ.
კიდევ ერთხელ,
ეს არის მილილიტრებში და არა დოლარებში.
მილილიტრი ერთ ბოთლში
გაყოფილი 22 დოლარზე ბოთლისთვის,
გვაძლევს 11.07 მლ-ს
ერთი დოლარისთვის.
მოდით,
ასე ჩავწერ: მლ/დოლარში.
ახლა ამოხსნის
მეორე გზაც ვნახოთ.
ბოთლში გვაქვს 273.75 მლ
აქტიური ნივთიერება.
გვინდა, რომ
მნიშვნელში ბოთლი აღარ გვქონდეს.
შეგვიძლია, გავამრავლოთ
ისეთ მრიცხველზე,
რომელიც
ბოთლს შეიცავს.
მნიშვნელში გვინდა,
ბოთლის ნაცვლად დოლარი გვქონდეს
რომ მივიღოთ
ბოთლები დოლარზე.
რამდენი ბოთლი
გვაქვს დოლარზე?

English: 
which is that divided
by 22, and I'll just
round to the nearest
penny, $11.08.
Let me see.
This is in mLs.
11.07.
Once again, this is
in mLs, not dollars.
This is mLs per bottle,
milliliters per bottle,
divided by $22 per bottle,
gets us 11.07 mLs per dollar.
Actually, let me
write it that way.
mLs per dollar, just so we
can keep track of the unit.
This is mLs per bottle.
Now another way that we could
have thought about it is look.
You have 273.75 mLs per bottle.
We want to get it
to mLs per dollar.
So we want to get rid of a
bottle in the denominator.
So we would want to
multiply it by something
with bottles in the numerator.
And we want to introduce a
dollar in the denominator,
so it would be
bottles per dollar.
And how many bottles
are there per dollar?

Korean: 
소숫점 셋째 자리에서 반올림을 합니다
답은 11.07달러네요
한 번 봅시다
답은 달러가 아니라
11.07mL네요
1달러당 유효성분을 구하는
계산을 통해 1달러에
11.07mL가 있음을 알 수 있습니다
정리해서 써보겠습니다
즉, 병 당 유효성분과 1달러 당 유효성분을 구하면
답을 구할 수 있습니다
다른 방법으로 풀어봅시다
병 당 243.75mL의 유효성분이 있습니다
그리고 1달러 당 유효성분을 구해야합니다
분모에 있는 병을 없에야 하므로
전체 식에 병에 관련된 수를
분자에 곱해 줍니다
그리고 달러를 분모에 써야
1달러 당 유효성분을 구할 수 있습니다
그러면 1달러에 몇 병을 살 수 있을까요?

English: 
Or another way to think about
it is one bottle is $22.
So you multiply 23.75 times 1
over 22, you would get 11.07.
And that cancels with that,
milliliters per dollar.
And notice, you could have
done this through common sense.
This is equivalent
to just dividing.
This is how much you get for
a $22 bottle, divided by $22,
you get the
milliliters per dollar.
But either way, let's do
it for the rest of them.
So for this one right over here,
in general, to figure this out,
we just have to multiply the
concentration times the bottle
size.
And then divide it by the price.
So let's just do that
for the next three.
So the concentration is 35%.
So 0.35 times 750.
So this expression
is going to give us
the milliliters of
active ingredient.

Bulgarian: 
Можем да използваме това, че една бутилка е 22 долара
Умножаваме 23,75 по 1 върху 22 и получаваме 11,07
Това и това се анулират, милилитри за долар
И забележете, че можехме да достигнем до това и само със здрав разум
Това е като просто да разделим
Това получаваме за 22 долара за бутилка, делено на 22 долара,
получаваме милилитри за долар
Нека направим това и за останалите
Общо казано, тук ни трябва да
умножим концентрацията по
размера на бутилката
И после да разделим на цената
Нека направим това за следващите три
Така, концентрацията е 35%
-
Имаме 0,35 по 750
Това уравнение ще ни даде милилитрите
активно вещество

Czech: 
Nebo další způsob,
jedna lahev je za 22 dolarů.
A vynásobíme 23,75 krát 1/22
a dostaneme 11,07.
To se vykrátí a zůstanou nám
mililitry na dolar.
Mohli jsme na to také přijít selským rozumem.
Tohle celé je vlastně dělení.
Toto je, kolik aktivní látky
dostanu v lahvi za 22 dolarů,
když to vydělím 22 dolary,
dostanu ml na dolar.
Ale pojďme udělat to stejné
i pro zbylé značky.
Pro tuto, vlastně to platí obecně,
musíme vynásobit koncentraci
velikostí lahve.
A potom to vydělit cenou.
Takže koncentrace je 35 procent.
0,35 krát 750.
Tento výsledek nám udává
mililitry aktivní látky.

Japanese: 
言い換えれば、１ボトルが＄22です
23.75＊１／２２で
11.07になります
これは、打ち消され、ml／＄です
通常の知識で行なえます
これは、割り算です
＄２２のボトルでどれだけ得るかは
＄２２で割って、ml／＄が得られます
どちらも同じです
残りを行ないましょう
これを解くには
ボトルのサイズで
この濃度を掛けて
値段で割ります
次の３つも行ないましょう
濃度は３５％です
だから
0.35＊７５０で
これで
活性薬物の量が得られます

Portuguese: 
Ou uma outra forma de pensar sobre isso é 
um frasco é $22.  
Então você multiplica 23,75 vezes 
1 sobre 22, e você tem 11,07.  
E isto se cancela com isto, 
mililitros por dólar.  
E perceba, você poderia ter feito isto
 usando o raciocínio. 
Isto é equivalente a 
uma divisão.  
Isto é o que você recebe por
$22 por frasco, dividido por $22, 
você tem os mililitros 
por dólar. 
Mas em todo caso, vamos 
fazer os demais.  
Então para este aqui, 
em geral, para resolvermos isto, 
só temos que multiplicar
a concentração vezes o tamanho  
do frasco.  
E então dividir pelo preço.  
Então vamos fazer isso 
para os próximos três.  
A concentração é 35%.
Então 0,35 vezes 750. 
Então esta expressão nos 
dará  
os mililitros de 
ingrediente ativo.  

Georgian: 
კიდევ ერთი გზა არის,
რომ დავფიქრდეთ, რომ ერთი ბოთლი 22$ ღირს.
23.75-ს თუ გავამრავლებთ
ერთი შეფარდებული 22-თან, მივიღებთ 11.07-ს,
რაც გააბათილებს
მილილიტრებს დოლარზე.
დააკვირდით, რომ
უბრალოდ დაფიქრებითაც მივხვდებოდით:
ეს იგივეა,
რაც გაყოფა.
ეს იმდენია, რამდენსაც
ვიღებთ 22$-იანი ბოთლისთვის,
22-ზე გაყოფით კი
ვიგებთ მილილიტრებს დოლარზე.
დანარჩენებიც ამოვხსნათ.
აქაც კონცენტრაცია
უნდა გავამრავლოთ ბოთლის ზომაზე,
შემდეგ კი
გავყოთ ფასზე.
დანარჩენი
სამიც ამოვხსნათ.
კონცენტრაცია
არის 35%, ანუ 0.35-ჯერ 750.
ეს გამოსახულება მოგვცემს
აქტიური ინგრედიენტების
რაოდენობას მილილიტრებში.

Korean: 
한 병은 22달러입니다
그래서 유효 성분인 243.75를 22로 나누면 11.07이 되고
1달러당 유효성분을 구할 수 있습니다
이 문제는 상식으로도 풀 수 있습니다
나눗셈의 계산과 동일하기 때문입니다
유효성분인 243.75를 22로 나누면
1달러당 유효성분을 얻을 수 있습니다
이번에는 다른 상품으로 계산합시다
다른 상품도 같은 방법으로 풉니다
먼저 농도를 병의 크기에 곱하고
먼저 농도를 병의 크기에 곱하고
그 후에 가격으로 나누어줍니다
나머지 3개의 상품을 계산해 봅시다
농도는 35%입니다
농도는 35%입니다
0.35 곱하기 750
이 계산을 통해
유효 성분의 양을 알 수 있습니다

Korean: 
이제 가격으로 나눕니다
그러면 1달러 당 유효 성분이
12.5mL 있다는 것을 알 수 있습니다
그 다음 상품은 병 크기가 1L 입니다
1L는 1000mL와 같습니다
1L의 75%가 유효 성분이므로
유효 성분은
750mL 입니다
그리고 가격이 68달러입니다
이 값을 68을 나눠줍시다
750을 68로 나누면
대략 11달러가 되고 반올림을 하면
11.03이 됩니다
그러면 1달러 당 11.03mL가 됩니다
이러한 계산을 할 때에는 단위를 조심해야 합니다
여기서의 단위는 1달러당 mL입니다
여기서의 단위는 1달러당 mL입니다
mL/dollar 이지요

Georgian: 
შემდეგ კი
შეგვიძლია ბოთლის ფასზე გავყოთ,
12.5 მილილიტრი
გამოგვივიდა დოლარზე.
ახლა კი შემდეგი:
აქ ერთი ლიტრი გვაქვს მოცემული,
მაგრამ ვიცით,
რომ ერთი ლიტრი არის 1000 მილილიტრი.
ამის 75%
არის აქტიური ინგრედიენტი,
ანუ 750 მილილიტრი.
ღირს 68 დოლარი,
ანუ უნდა
გავყოთ 68-ზე.
750 მლ გაყოფილი
68-ზე არის 11 დოლარი და
მოდით,
დავამრგვალოთ 0.3-მდე.
მილილიტრი ვართ,
ანუ 11.03
მილილიტრი დოლარზე.
ყურადღებით
უნდა ვიყოთ,
ეს არის
მილილიტრი დოლარზე.
მთავარია, რომ
ერთეულები არ შეგვეშალოს.
ანუ ეს არ არის დოლარები,
არამედ მილილიტრებია ერთ დოლარზე.

Portuguese: 
E então podemos dividir 
pelo custo por frasco.  
Então isto é 12,5 
mililitros por dólar. 
Agora neste próximo,
nos dão um litro.  
Mas sabemos que um litro é 
igual a 1.000 mililitros.  
75% disso será 
ingrediente ativo,  
então temos 
750 mililitros  
de ingrediente ativo.  
E vai custar $68.  
Então só dividimos isto por 68.  
E temos 750 mililitros 
dividido por 68, 
e temos $11, e se 
arredondarmos, #0,3. 
Estamos em mililitros. 
11,03 mililitros por dólar.  
Temos que tomar cuidado.  
Isto é mililitro por dólar.  
Estamos fazendo isso 
para manter as unidades. 
Então isto não está em dólares,
isto é mililitro por dólar.  

Czech: 
A potom toto číslo vydělíme
cenou za lahev.
Takže to je 12,5 mililitrů na dolar.
U další značky máme jeden litr.
Ale víme, že litr je 1 000 mililitrů.
75 procent z toho bude aktivní látka,
takže budeme mít 750 ml aktivní látky.
A bude nás stát 68 dolarů.
Takže to vydělíme 68.
A dostaneme 750 ml děleno 68,
což je 11 dolarů a když zaokrouhlíme,
0,03 dolarů.
Jsme v mililitrech.
11,03 ml na dolar.
Musíme být velmi opatrní.
Toto jsou mililitry na dolar.
Nejdůležitější je,
nesplést se v jednotkách.
Takže toto nejsou dolary,
ale mililitry na dolar.

Bulgarian: 
И след това можем да разделим на цената за бутилка
Така, това са 12,5 милилитра за долар
При следващия пример
ни дават един литър
Но ние знаем, че един литър е равен на 1 000 милилитра
75% от това ще ни е активното вещество,
значи ще имаме 750 милилитра
активно вещество
и цената ще е 68 долара
Значи, просто делим това на 68
и получаваме 750 милилитра, делено на 68
Това прави 11 и, закръгляме, и 0,3 долара
Говорим за милилитри
11,03 милилитра за долар
Трябва да сме внимателни
Имаме милилитри за долар
Трябва да мислим за мерните единици
Това не са долари, а милиметри за долар

Japanese: 
これをボトルの値段で割ると
12.5ml／ドルです
いいですか
次は、１リットルです
１リットルは１０００mlです
７５％が活性薬物です
つまり、７５０mlが
活性薬物です
これは＄６８です
６８で割ると
７５０／６８は
１１．．．
四捨五入し
11.03ml／＄です
気をつけてください
ml／＄です
単位を維持しましょう
これはドルではなく、ml／＄です

English: 
And then we can divide
by the cost per bottle.
So this is 12.5
milliliters per dollar.
Now this next one,
they give us one liter.
But we know one liter is
equal to 1,000 milliliters.
75% of that is going to
be active ingredient,
so we're going to
have 750 milliliters
of active ingredient.
And it's going to cost $68.
So we just divide this by 68.
And we get 750
milliliters divided by 68,
it gets us $11, and
if we round, $0.3.
We're in milliliters.
11.03 milliliters per dollar.
Have to be very careful.
This is milliliters per dollar.
That's the whole point of this
is to keep track of the units.
So this isn't dollars, this
is milliliters per dollar.

Czech: 
A poslední, 1,5 litru.
Vlastně, krát 1 000 ml na litr.
Což nám dá 1 500 ml,
z nichž je 30 procent aktivních.
30 procent z 1500 mililitrů, 
to je 450 mililitrů.
A to vydělíme 40 dolary.
450 děleno 40 dolary
nám dává 11,25 ml na dolar.
Takže která možnost je ta nejlepší?
Nejlepší možnost je ta,
kde dostanu nejvíc mililitrů na dolar.
A to je tady, značka B.
Dostanu 12,5 mililitrů na dolar.
Za své peníze dostanu nejvíc pesticidu.

English: 
And then finally, 1.5 liters.
We'll times 1,000
milliliters per liter.
This would give us
1,500 milliliters,
30% of which is active.
So 30% of 1,500 milliliters.
That's 450 milliliters.
And then we can
divide that by $40.
So 450 divided by $40 gets us
to 11.25 milliliters per dollar.
So which one is the best deal?
Well, the best deal
is the one where
I get the most
milliliters per dollar.
And that's brand
b right over here.
I get 12.5 milliliters
per dollar.
I'm getting the most
pesticide for my buck.

Georgian: 
დაბოლოს,
1.5 ლიტრი.
გავამრავლებთ 1000
მილილიტრზე, ანუ 1500 მლ გვექნება.
მისი 30% არის აქტიური.
1500-ის 30% არის 450 მლ.
ახლა კი მიღებული
სიდიდე გავყოთ 40 დოლარზე.
450 გაყოფილი 40-ზე
არის 11.25 მლ დოლარზე.
რომელი შემოთავაზება ჯობს?
საუკეთესოა ის შემოთავაზება,
სადაც დოლარზე
ყველაზე მეტ მილილიტრს ვიღებ,
ეს არის b ბრენდი -
12.5 მლ-ს, ანუ ყველაზე მეტ
პესტიციდს ვიღებ ხოჭოებისთვის.

Korean: 
마지막 상품의 병 크기는 1.5L입니다
1.5L를 mL로 바꾸면
1500mL가 됩니다
30%가 유효 성분이므로
0.3을 1500에 곱합니다
450mL가 나오고
450을 40으로 나눕니다
답은 1달러당 11.25mL네요
어떤 살충제를 사는 것이 가장 실용적일까요?
가장 실용적인 살충제는
1달러 당 유효 성분의 양이
가장 많은 상품입니다
따라서 상표 B를 사는 것이
가장 실용적입니다
가장 실용적입니다

Portuguese: 
E então, finalmente, 1,5 litros. 
Vamos multiplicar 1.000 
mililitros por litro.
Com isso temos 
1.500 mililitros, 
dos quais 30% é ativo.  
então 30% de 1.500 mililitros.  
Isso é 450 mililitros.  
E então podemos dividir isso 
por $40.  
Então 450 dividido por $40 nos 
dá 11,25 mililitros por dólar. 
Então qual é o melhor negócio ? 
Bom, o melhor negócio é 
aquele onde  
eu tenho a maior quantidade de 
mililitros por dólar.  
E isto quem dá é a marca 
b bem aqui.  
Eu tenho 12,5 mililitros 
por dólar. 
Estou recebendo a maior quantidade 
de pesticida pelo que estou pagando.  

Japanese: 
最後は、1.5リットルです
１０００mlが１リットルで
これは、１５００mlです
３０％が活性薬物です
１５００mlの３０％は
４５０mlです
これを＄４０で割ります
４５０／４０は　11.25ml／＄です
では、どれがお得ですか？
最も得なのは
ドルあたり最も量が多い物です
それは、bです
12.5ml／＄
これが最もお得です。

Bulgarian: 
И накрая имаме 1,5 литра
ще умножим по 1 000 милилитра за литър
Това ще ни даде 1 500 милилитра,
30% от които са активно вещество
Така, 30% от 1 500 милилитра
Това са 450 милилитра
Сега можем да разделим това на 40 долара
450, делено на 40 долара, ни дава 11,25 милилитра за долар
Коя е най-добрата сделка?
Ами, тази в която получавам
най-много милилитри за долар
И това ни е марка b
Получавам 12,5 милилитра за долар
Получавам най-голямо количество
пестицид за парите си
