
Polish: 
Hej Gloria, kochanie! Jak się masz
Przedstawię cię mojemu kuzynowi - mój najlepszy Raul
Też jest Meksykaninem. Świetnie gotuje i nigdy się nie spóźnia.
Myślę, że spróbuję czerwonego wina.
Zrobię to za ciebie. Czy mogę prosić dwie margarity?
Trochę tutaj chłodno.
Lepiej?
Tak. Znacznie cieplej.
Świetnie
Tak
Nie, załatwię to.
Jesteś pewien?
Oczywiście.
Dziękuję. To naprawdę był dobry obiad.
Wiem.
Wiele krajów skupia się na równouprawnieniu. Nie Meksyk
Podziała role wskaż jest  silnie obecny. Bycie dżentelmenem jest ważne.
Ale oczekuj trochę zachowań maczo.
Więc, jakiej muzyki lubisz słuchać?

English: 
Hi Gloria, my dear! How are you?
Let me introduce you to my cousin - my primo Raul
He's Mexican as well. He's a great cook and he's never late
I think I'll try red wine
I got it for you. Can I get two margaritas please?
It's a little cold here
Is it better?
Yeah. Much warmer.
Perfect
Yeah
No, no I got it.
Are you sure?
Of course.
Thank you. That was a really good meal.
I know.
So what music do you like to listen to?

Polish: 
Lubię słuchać muzyki progresywnej, indie rock
Wiesz? Wszystkich tych różnych nurtów muzycznych
To moja ulubiona piosenka
Zatańczmy!
Może mówić wszystko o tym jakiej muzyki słucha - wiedz, nie może wytrzymać gdy słyszy muzykę banda
Więc, jak ci idzie z tą dziewczyną?
Dobrze, dobrze. Spokojnie ale dobrze.
Wiesz o czym oni rozmawiają?
Uczyłam się 3 lata Hiszpańskiego.
Myślę, że lubi taco nadziewane papryczką chili.
Rozmawiają o Taco.
Ogólnie o jedzeniu.
Hej, Gloria, chcesz swoje tako z dużą ilością chili?
Tak. Nadchodzi?
O tak, przyjdzie.
Meksykanie lubią bawić się słowami, wszystko co mówią ma wiele dwuznaczności.
Żarty kręcą się w okół tego.
Taco, dla kogoś?

English: 
I like to listen progressive music, indie rock
You know? All that kind of different music
That's my favorite song
Let's dance!
Yeah. Is it coming?
Oh they will come.

Polish: 
Jesteś taka piękna. Dziękuję.
Lubię twoje usta, oczy, wszystko
Ludzie na nas patrzą.
Nie obchodzi mnie to! Możecie patrzeć na mnie i na moją piękną kobietę!
Spójrz na tą śliczną laleczkę!
Jesteś wspaniala!
W jaki sposób tak śliczna...
Spróbuj
Ostry sos
Dodaje się do wszystkiego.
Cześć kochanie. Jak się czujesz?
Jestem chora. Nie powinieneś mnie całować.

English: 
You're so beautiful. You're so beautiful.
I like your lips, your eyes, everything
People are watching.
I don't care! You can watch me and my beautiful lady!
Look at this pretty little doll!
You're gorgeous!
How pretty, how pretty...
Try this
Hello baby. How are you?
I'm sick. You shouldn't have kissed me.

English: 
Why? What's wrong?
Just something in my throat.
Oh, I have a very Mexican remedy. My mom sent it to me from Mexico
It's call big Vaporrru.
Vaporrru?
Yeah. Big Vaporrru
Let me go for it
Here, you're gonna feel better with this
Let me see what is this? Vicks VapoRub?
Yeah. Big Vaporrru
I can't believe you do this in front of my face
What did I do?
I saw you talking with that guy!
Just want to whisk you to an island. Just make love under the sea, the sand, the fish
What do you say?
Let's go
It is not like that look at that. This is what happened.

Polish: 
Dlaczego? Co się dzieje?
Tylko coś z moim gardłem.
Och, mam Meksykańskie lekarstwo. Moja mama wysłała mi to z Meksyku.
Nazywa się Wielkie Vaporrru
Vaporrru?
Tak. Wielkie Vaporru
Pójdę po to.
Proszę, dzięki temu poczujesz się lepiej.
Pozwól mi zobaczyć co to jest. Vicks VapoRub?
Tak.Wielkie Vaporrru
Muszę też tego użyć.
Vaporub może wyleczyć wszystko. Nie wiń go, jeśli myśli że to prawda.
Nie mogę uwierzyć, że robisz to tuż pod moim nosem.
Co zrobiłam?
Widziałem jak rozmawiasz z tamtym kolesiem!
Chcę zabrać cię na wyspę. Uprawiać miłość pod wodą, piaskiem, rybą
Co na to powiesz?
Chodźmy
Wcale to tak nie wyglądało. Tak było.

Polish: 
To była najbardziej szalona podróż, w ogóle.
Patrz- woda jest tak kryształowo niebieska.
Wiem, tak?
Jestem taka zazdrosna, chcę jechać.
Naprawdę powinnaś jechać. To było niesamowite.
Wiem co widziałem
Twoje włosy. Są takie majestatyczne....
Tak, masz coś na włosach
Gdzie? Gdzie?
Tutaj
Możesz mi to zdjąć?
Twoja obecność sprawia, że jest mi gorąco
Też czuję gorąco
Jest tu tak ciepło. Co się dzieje?
Wiem. Wyłączyli klimatyzację?
Dzięki Bogu, że byłem tam by wyjaśnić sytuację.
Raul Andres de la Concepcion Hijo de Josefina Martinez
Alfonso Perez Villareal Sobrino de Concha Maria Martinez
Co ty tutaj robisz.
Przybyłem by zabrać swoją dzewczynę

English: 
It was a craziest trip ever
Look - the water's so crystal blue
I know, right?
I'm so jealous. I want to go
You should totally go! It was mindblowing.
I know what I saw
Your hair. It's just so majestic...
Yeah, you have something on your hair
Where? Where?
Over there
Can you get it for me?
Your presence is making me hot
I feel hot in here too
Geez so hot in here. What's going on?
I know. Did they turn off the air conditioning?
Thank God I was there to clear the situation.
Raul Andres de la Concepcion Hijo de Josefina Martinez
Alfonso Perez Villareal Sobrino de Concha Maria Martinez
What are you doing here?
I came here to take my girl back

Polish: 
To zrobiłeś? Wyjaśniłeś sytuację?
Co ty robisz, rozmawiasz z moją dziewczyną. Dupek.
Tylko rozmawialiśmy o mojej podróży.. Właśnie wróciłem z wakacji, chłopie... Wszystko w porządku? Powinieneś też jechać
Przygotuj się do wejścia w zaciekłość z telenowel gdy spotykasz się z nim.
Tak. Sceny i zazdrość to tutaj całkowicie nowy poziom.
Żadne zwierzęta nie ucierpiały podczas kręcenia jest produkcji.
Ale jeden Meksykanin się spóźnił. Pięćdziesiąt minut.

English: 
Is that what you did? Clear the situation?
We're just talking about my trip...I just came from vacation, man... Are you okay? You should take one
