
Japanese: 
いい日ですね
私はネズミを見る！？
今日の食べ物は？
どれどれ
その均一な動き！
ジャンプ！
助けて ！
噛まないで！
私を食べてはいけない！
ほっといて ！
走る
ママがあなたのために来ます！
あなたの人生のために走る！
終わり ！
見るためのTHX！

iw: 
איזה יום יפה
אני רואה חולדה !?
האוכל שלי להיום?
בוא נראה
זה אפילו מרגש!
קְפִיצָה!
עזרה!
אל תנשוך אותי!
אל תאכל אותי !!
עזוב אותי לבד !
לָרוּץ
אמא באה בשבילך!
נוס על נפשך !
הסוף !
Thx לצפייה!

German: 
Was für ein schöner Tag
Ich sehe eine Ratte !?
Mein Essen für heute?
Mal schauen
es bewegt sich sogar!
Springen!
Hilfe !
Beiß mich nicht!
iss mich nicht !!
Lass mich alleine !
Lauf
Mama kommt für dich!
Lauf um dein Leben !
Das Ende !
Danke fürs zuschauen!

Urdu: 
کتنا خوبصورت دن ہے
میں ایک چوہا دیکھ رہا ہوں !؟
آج کے لئے میرا کھانا؟
چلو دیکھتے ہیں
یہ بھی آگے بڑھ!
چھلانگ!
مدد !
مجھے کاٹنے نہیں!
مجھے مت کھاؤ !!
مجھے اکیلا چھوڑ دو !
رن
ماما آپ کے لئے آرہی ہیں!
اپنی زندگی کے لئے دوڑو !
ختم شد !
THX دیکھنے کے لئے!

Mongolian: 
Ямар сайхан өдөр вэ
Би харх харж байна уу !?
Миний өнөөдрийн хоол уу?
За харцгаая
бүр хөдөлж байна!
Очих!
Туслаач !
намайг битгий хазаарай!
намайг битгий идээрэй !!
Намайг тайван орхи!
гүйх
ээж танд зориулж ирж байна!
амьдралынхаа төлөө зүтгэ !
Төгсөв !
Үзэж байгаад баярлалаа!

Finnish: 
Miten ihana päivä
Näen rotan !?
Ruoka tänään?
Katsotaan
se jopa liikkuu!
Hypätä!
Auta !
älä pure minua!
älä syö minua!
Jätä minut rauhaan !
juosta
äiti tulee sinulle!
juokse henkesi edestä !
Loppu !
Thx katselemiseen!

Modern Greek (1453-): 
Τι υπέροχη μέρα
Βλέπω έναν αρουραίο !;
Το φαγητό μου για σήμερα;
Ας δούμε
είναι ακόμη κινούμενο!
Αλμα!
Βοήθεια !
μην με δαγκώσεις!
μην με φάτε !!
Ασε με ήσυχο !
τρέξιμο
μαμά έρχεται για σένα!
τρέξε για τη ζωή σου!
Το τέλος !
Thx για παρακολούθηση!

Burmese: 
တကယ့်ကိုချစ်စရာကောင်းတဲ့နေ့ပါ
ငါကြွက်ကိုတွေ့တယ်
ဒီနေ့အတွက်ငါ့အစားအစာလား
ကြည့်ကြရအောင်
၎င်း၏ပင်ရွေ့လျား!
ခုန်!
ကူညီပါ !
ငါ့ကိုကိုက်မနေပါနဲ့
ငါ့ကိုမစားကြပါနဲ့ !!
ငါတစ်ယောက်တည်းနေပါရစေ !
ပြေး
မေမေ
သင်၏အသက်ကိုသတ်အံ့သောငှါပြေးကြလော့။
ပြီးပါပြီ !
ကြည့်ရှုခြင်းအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

Russian: 
Какой прекрасный день
Я вижу Крысу !?
Моя еда на сегодня?
Посмотрим
это даже трогательно!
Прыгать!
Помогите !
не кусай меня!
не ешь меня !!
Оставь меня в покое !
бегать
мама идет за тобой!
беги, если твоя жизнь тебе дорога !
Конец !
Спасибо за просмотр!

Spanish: 
Que hermoso día
¡¿Veo una rata ?!
¿Mi comida para hoy?
Veamos
¡Incluso se mueve!
¡Saltar!
Ayuda !
no me muerdas!
no me comas !!
Déjame solo !
correr
mamá viene por ti!
corre por tu vida !
El fin !
¡Gracias por mirar!

Danish: 
Sikke en dejlig dag
Jeg ser en rotte !?
Min mad til i dag?
Lad os se
det er endda bevægende!
Hoppe!
Hjælp !
bid mig ikke!
spiser ikke mig !!
Lad mig være i fred !
løb
mor kommer til dig!
løb for livet !
Slutningen!
Thx til at se!

Arabic: 
يا له من يوم جميل
أرى فأر!؟
طعامي لهذا اليوم؟
دعنا نرى
حتى أنها تتحرك!
القفز!
مساعدة !
لا تعضني!
لا تأكلني !!
اتركني وحدي !
يركض
ماما قادمة من أجلك!
انج بحياتك !
النهاية !
شكرا على المشاهدة !

Vietnamese: 
Thật là một ngày đẹp trời
Tôi thấy một con Chuột!?
Thức ăn của tôi cho ngày hôm nay?
Hãy xem nào
nó thậm chí còn di chuyển!
Nhảy!
Cứu giúp !
đừng cắn tôi!
đừng ăn thịt tôi !!
Để tôi yên !
chạy
Mẹ đến cho con!
chạy cho cuộc sống của bạn !
Kết thúc !
Thx cho xem!

Panjabi: 
ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰਾ ਦਿਨ ਹੈ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੂਹਾ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ !?
ਅੱਜ ਦਾ ਖਾਣਾ?
ਚਲੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਵੀ ਚਲ ਰਿਹਾ!
ਛਾਲ ਮਾਰੋ!
ਮਦਦ ਕਰੋ !
ਮੈਨੂੰ ਡੰਗ ਨਾ!
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਖਾਓ !!
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ !
ਰਨ
ਮਾਮੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆ ਰਹੇ ਹਨ!
ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਭੱਜੋ!
ਖ਼ਤਮ !
Thx ਦੇਖਣ ਲਈ!

Icelandic: 
Þvílík yndislegur dagur
Ég sé rotta !?
Maturinn minn í dag?
Látum okkur sjá
jafnvel áhrifamikill þess!
Hoppa!
Hjálpið!
bíta mig ekki!
borða mig ekki !!
Láttu mig vera !
hlaupa
mamma kemur fyrir þig!
hlauptu fyrir líf þitt !
Endirinn !
Thx fyrir að horfa á!

Indonesian: 
Hari yang indah
Saya melihat Tikus!?
Makanan saya hari ini?
Ayo lihat
itu bahkan bergerak!
Melompat!
Tolong !
jangan gigit aku!
jangan makan aku !!
Tinggalkan aku sendiri !
Lari
mama datang untukmu!
lari untuk hidupmu!
Tamat !
Terima kasih sudah menonton!

Italian: 
Che bella giornata
Vedo un topo !?
Il mio cibo per oggi?
Vediamo
è anche in movimento!
Saltare!
Aiuto !
non mordermi!
non mangiarmi !!
Lasciami solo !
correre
mamma viene a prenderti!
correre per la tua vita !
La fine !
Grazie per aver guardato!

Portuguese: 
Que dia adorável
Eu vejo um Rato !?
Minha comida de hoje?
Vamos ver
está mesmo em movimento!
Saltar!
Socorro !
não me morda!
não me coma !!
Me deixe em paz !
corre
mamãe vindo para você!
corra por sua vida !
O fim !
Obrigado por assistir!

Thai: 
ช่างเป็นวันที่น่ารัก
ฉันเห็นหนู!?
อาหารของฉันสำหรับวันนี้?
มาดูกัน
มันเคลื่อนไหวได้!
กระโดด!
ช่วยด้วย !
อย่ากัดฉัน!
อย่ากินฉัน !!
ปล่อยฉันไว้คนเดียว!
วิ่ง
แม่มาหาคุณ!
วิ่งเพื่อชีวิตของคุณ!
ตอนจบ !
ขอบคุณสำหรับการรับชม!

English: 
What a lovely day
I see a Rat !?
My food for today?
Lets see
its even moving!
Jump!
Help !
dont bite me!
dont eat me !!
Leave me alone !
run
mama coming for you!
run for your life !
The end !
Thx for watching !

Filipino: 
Isang magandang araw
May nakikita akong daga !?
Ang pagkain ko para sa ngayon?
Tingnan natin
ang gumagalaw pa!
Tumalon!
Tulong!
wag mo ako kagatin!
wag mo akong kainin !!
Iwanan mo akong mag-isa !
tumakbo
mama na darating para sa iyo!
tumakbo para sa iyong buhay!
Wakas !
Thx para sa panonood!

Bengali: 
কি একটি সুন্দর দিন
আমি একটা ইঁদুর দেখছি !?
আজকের জন্য আমার খাবার?
দেখা যাক
এটি এমনকি চলমান!
ঝাঁপ দাও!
সাহায্য!
আমাকে কামড়ে না!
আমাকে খাবেন না !!
আমাকে একা থাকতে দাও !
চালান
মামা আপনার জন্য আসছে!
আপনার জীবন চালান!
শেষ!
থ্যাক্স দেখার জন্য!
