
English: 
So krypton is one of the noble gases, it’s
not very reactive but it does
react with the element fluorine. Jim Turner,
who was my supervisor
when I did my doctorate, was the first person
to discover that fluorine
could react with krypton but even that reaction
requires quite bright
lights to break the bond between the fluorine
atoms to get them to
react. But krypton can also be used in lasers
when mixtures of krypton
and of fluorine-containing compound can be
used to generate very bright
pulses or intense pulses of ultraviolet light.
Some years ago we had a
professor here who bought a really big krypton-fluoride
laser and when
he switched it on and the beam hit the wall
it burnt a hole right through

Portuguese: 
Criptônio é um dos gases nobres. Não é 
muito reativo. 
Mas reage com o elemento flúor. 
Jim Turner, que foi meu orientador, quando 
fiz meu doutorado. Foi a primeira pessoa 
a descobrir que flúor pode reagir 
 com criptônio. 
Mas mesmo aquela reação requer luz bastante 
brilhante para quebrar as ligações entre flúor
e fazer ele reagir. 
Mas criptônio pode também ser usado em laser. 
Quando, misturas de criptônio e compostos 
contendo flúor, 
podem ser usadas para gerar pulsos muito 
brilhantes (intensos) de luz ultravioleta. 
Alguns anos atrás, tinhamos um professor aqui, 
que comprou um laser de criptônio e flúor. 
E quando ele ligou e o laser atingiu a parede, 
ele queimou um buraco pela parede 

Portuguese: 
Então ele soube onde fazer um buraco para o 
laser ir até o laboratório ao lado.
Traduzido por Prof. Dr. Luís Brudna

English: 
the wall so he knew where to make the hole
to get his beam into the
next lab.
