
English: 
It has been many years since Motorola brought a flagship to Brazil
in fact, Motorola never wanted to compete on an equal footing with manufacturers like Samsung, LG, and Apple
This year it decided to roll up the sleeves and it launched the Edge +, which despite having some elements
of the most basic series, is one of the most different cell phones launched by Motorola.
If you are curious and want to know more about this smartphone, check out this hands-on here
At TudoCelular.com.
Although the Edge + drinks heavily from the same source as the Motorola One line and even the Moto G,
this is a very different device from other Motorolas.
From a distance, it will look like many others on the market, but up close it has peculiarities.
It is one of the thickest cell phones of recent times, with almost 1 cm, justified by it being longer
and have a big battery.
After all, it is one of those models that stands, because both the top and the bottom are
slightly concave.
It's over 200 grams, so it's also heavy.

Portuguese: 
Já fazem muitos anos desde que a Motorola trouxe ao Brasil um topo de linha
na verdade, a Motorola nunca quis concorrer de igual para igual com fabricantes como Samsung, LG e Apple
Eis que nesse ano ela resolve arregaçar as mangas e lança o Edge+, que mesmo tendo alguns elementos
das linhas mais básicas, é um celular dos mais diferentes lançados pela Motorola.
Se você está curioso e quer saber mais sobre esse smartphone, se liga no hands-on que vamos ter agora
aqui no TudoCelular.com.
Embora o Edge+ beba bastante da mesma fonte da linha Motorola One e até da Moto G,
este é claramente um aparelho muito diferente de outros Motorolas.
De longe vai parecer com muitos outros do mercado mas de perto ele traz peculiaridades.
É um dos celulares mais espessos dos últimos tempos, com quase 1 cm, justificados por ele ser mais comprido
e ter uma grande bateria.
Além de tudo, é um desses modelos que fica de pé, porque tanto o topo quanto a parte de baixo são
ligeiramente côncavos.
São mais de 200 gramas, então ele também é algo pesado.

English: 
The glass back brings a pill-shaped camera module so high that it makes the Edge +
exceed 1 cm.
There's a color option in greyish-blue with a holographic depth effect bringing the logo, flash, and sensors
below the glass - an audio connection shown at the top, while the sound output, microphone,
cradle for only one SIM and USB-C are at the bottom.
Two other microphones are at the back.
It has water-repellent technology but is neither waterproof nor dust-proof.
Ahead, which draws more attention: Motorola says the frame is aluminum, but it looks like plastic
but there are not exactly sides, having only a small thread because the screen is curved, very curved,
taking the term cascade seriously, practically without borders, hence its name Edge.
The notch is a small hole in the upper left corner and above it is a sound outlet with no visible sensors.
The case that comes in the box is very useful because it is a device that slips a lot in the hand
and that although robust, as a whole, has the weak point on the curved screen,
however, it can barely stay fixed on the Edge +, since it has no sides and it has nowhere to fix.

Portuguese: 
A traseira em vidro traz módulo de câmeras em formato de pílula tão alto que faz o Edge+
passar de 1 cm.
A cor em um azul acinzentado com efeito holográfico de profundidade com logotipo, flash e sensores
abaixo do vidro – uma conexão de áudio fica acima, enquanto a saída de som, microfone,
berço para apenas um SIM e USB-C ficam na parte inferior.
Outros dois microfones ficam na parte de trás.
Ele tem tecnologia repelente à água mas não é à prova dela e nem de poeira.
À frente, o que chama mais atenção: a Motorola diz que a moldura é em alumínio, mas ela parece plástico
mas não exatamente existem laterais, tendo apenas um pequeno filete porque a tela é curva, muito curva,
levando o termo cascata a sério, praticamente sem bordas, daí o seu nome Edge.
O notch é um furo pequeno no canto superior esquerdo e acima fica uma saída de som sem sensores visíveis.
A capinha que vem na caixa é bem útil, porque é um aparelho que escorrega bastante na mão
e que apesar de robusto, como um todo, tem na tela curva o ponto frágil,
porém, ela mal consegue ficar fixa no Edge+, uma vez que ele não tem laterais e ela não tem onde se fixar.

Portuguese: 
A biometria fica abaixo da tela e testes iniciais mostraram que ela pareceu bem rápida e precisa
mas até do que os modelos ultrassônicos da Samsung.
É um aparelho muito bonito, que impressiona na mão, mas com detalhes que vão gerar críticas.
Já falamos o quão curva essa tela é, mas agora, do que ela é feita?
Para agradar os usuários em um aparelho tão caro, o Edge+ conta com um display OLED de 6,7"
que ocupa mais de 95% da frente do aparelho.
O aspecto é dos mais compridos, de 21:9, fazendo com que mesmo mais espesso e pesado ele fique muito
bem na mão.
A novidade fica para a taxa de atualização, que é de 90 Hz e pode ser desativada para poupar energia.
Ela deixa a navegação mais fluida, os jogos mais realistas e ela também tem suporte a HDR10+
muito bom para você ver YouTube ou Netflix com esses conteúdos.
É uma tela mais caída para os azuis e mesmo com os ajustes para cores mais intensas ela ainda continua
nesse tom – ainda assim, ela é bem vívida e muito brilhante, boa para ambientes externos
O seu problema está nas bordas curvas, que deixam faixas escurecidas nas laterais da tela.

English: 
The biometrics are below the screen and initial tests showed that it looked very fast and accurate
but even than Samsung's ultrasonic models.
It is a very beautiful device, which impresses in the hand, but with details that will generate criticism.
We already talked about how curved this screen is, but now, what is it made of?
To please users on such an expensive device, Edge + has a 6.7 "OLED display
that occupies more than 95% of the front of the device.
The aspect is the longest, 21: 9, making it even thicker and heavier
in our hands.
The novelty is the refresh rate, which is 90 Hz and can be deactivated to save energy.
It makes navigation more fluid, games more realistic and it also supports HDR10 +
very good for you to watch YouTube or Netflix with this content.
It is a screen that tends for blues and even with the adjustments for more intense colors, it continues
in that tone - still, it is very vivid and very bright, good for outdoors
Your problem lies in the curved edges, which leave darkened bands on the sides of the screen.

English: 
Everything necessary for good audio is present here - of course, further testing will tell
more accurately, but the external stereo audio set and P2 connection is good news.
In the brief time that we were able to spend with him, the stereo was full-bodied and of high volume
good for games and media.
The Moto Audio function adapts the sound outputs and the headphones according to the way you hold the device
and use it right now.
The headphones are in-ear and are the same ones that Motorola usually bundles
on the other series, being comfortable and with decent sound quality.
Edge + comes out of the box with Android 10 and lots of new features - it's good to get a well-updated Motorola
because although we can expect at least one update, this being a top of the line, you never know
when the manufacturer gives up on its promises - the security update, however, is in April.
Little by little Motorola is tinkering with its interface, which has been the same for years.
It took things out on Moto G Power Lite and added a lot of things here on Edge +
we still have the Moto app, but functions beyond it have arrived, mainly related to this waterfall
Screen.
We have an "outline" of themes, with some simple possibilities brought from the

Portuguese: 
Todo o necessário para um bom áudio está presente aqui – claro que testes mais aprofundados vão dizer
com mais precisão, mas o conjunto de áudio externo estéreo e conexão P2, já são boas notícias.
No breve tempo que pudemos passar com ele, o estéreo se mostrou encorpado e de volume alto
bom para jogos e mídia.
A função Moto Audio adapta as saídas de som e os fones conforme o jeito de segurar o aparelho
e o uso no momento.
Os fones de ouvido são intra-auriculares, e são aqueles mesmos que a Motorola costuma enviar
nas outras linhas, sendo confortáveis e com qualidade sonora decente.
O Edge+ sai da caixa com Android 10 e muitas funções novas – é bom pegar um Motorola bem atualizado
porque apesar de a gente poder esperar ao menos uma atualização, sendo este um topo de linha, nunca se sabe
quando o fabricante desiste da suas promessas – a atualização de segurança, porém, está em abril.
Pouco a pouco a Motorola está mexendo na sua interface, que tem sido a mesma há anos.
Tirou coisas no Moto G Power Lite e adicionou muitas coisas aqui no Edge+
ainda temos o app Moto, mas funções além dele chegaram, principalmente relacionadas a essa tela
em cascata.
A gente tem um "esboço" de temas, com algumas possibilidades simples trazidas do

Portuguese: 
Android Stock dos Pixel – a gente tem um editor de captura de tela e os gestos tradicionais
para abrir a câmera, trocar para a frontal e até ativar a lanterna.
É possível escolher que o app não tenha o seu conteúdo indo até a borda, colocando uma
moldura virtual nele, e em uma função parecida com a tela Edge da Samsung é possível ter um botão lateral
com várias funções, dependendo de como é utilizado.
Notificações podem brilhar os cantos da tela.
O One Jogo está mais completo e além de bloquear as notificações e chamadas
pode emular botões L e R bem na pontinha da tela durante os jogos.
Aos poucos, a Motorola vai completando o sistema e tirando ele da simplicidade.
As conexões são completas e ele vem com o que há de mais novo, com Wi-Fi 6 e o Bluetooth 5.1
junto a NFC e GPS de duas bandas.
Não traz rádio FM e nem TV digital mas ele é 5G pelo processador que ele tem
embora o Brasil ainda não tenha essa estrutura de conexão.
Sendo um topo de linha e bem caro, a Motorola aproveitou que a Samsung insiste com Exynos no Brasil
e que a Xiaomi ainda não veio com o Mi 10 e traz ao Brasil o primeiro Snapdragon 865, a versão mais atual

English: 
Android Stock by Pixel - we have a screen capture editor and traditional gestures
to open the camera, switch to the front, and even activate the flashlight.
It is possible to choose that the app does not have its content going to the edge, placing
a virtual frame on it, and in a function similar to Samsung's Edge screen it is possible to have a side button
with various features, depending on how it is used.
Notifications can shine through the corners of the screen.
One Game is more complete and besides blocking notifications and calls
can emulate L and R buttons right at the tip of the screen during games.
Gradually, Motorola is completing the system and taking it out of simplicity.
The connections are complete and it comes with the latest, with Wi-Fi 6 and Bluetooth 5.1
along with NFC and two-band GPS.
It does not bring FM radio or digital TV but it is 5G due to the processor it has
although Brazil does not yet have this connection structure.
Being a top of the line and very expensive, Motorola took advantage of that Samsung insists with Exynos in Brazil
and that Xiaomi has not yet come with the Mi 10 and brings to Brazil the first Snapdragon 865, the most current version

English: 
Qualcomm's processor, along with a generous 12 GB of RAM and 256 GB of storage without MicroSD.
Edge + will, of course, still pass our standard app opening tests and benchmarks
but in our initial tests, the interface was not choked, helped by the 90 Hz display.
Games like PUBG run without any problem of maximum graphics, also taking advantage of the rate
faster update speed, practically without heating the rear even after several starts,
although the screen ends up passing a little more heat - it is a device that promises in this regard.
The battery is another strong point here - 5,000 mAh in a flagship, which is a very welcome thing
with 15-Watt fast wireless charging.
In the box, the 18-Watt charger is cool but nowhere near the 27-Watt charger the company
already brought in last year.
Motorola even brought the reverse wireless charging that Samsung and Huawei have here.
Our time for hands-on was not enough for us to be able to evaluate such a large battery
but you can say that more than an hour of PUBG took 20% of the battery, which is good

Portuguese: 
do processador da Qualcomm, junto a generosos 12 GB de RAM e 256 GB de armazenamento sem MicroSD.
O Edge+ ainda vai, claro, passar pelos nossos testes padronizados de abertura de apps e benchmarks
mas em nossos testes iniciais a interface não teve qualquer engasgo, ajudados pelos 90 Hz da tela.
Jogos como PUBG rodam sem qualquer problema de gráficos máximos, aproveitando também a taxa
de atualização mais veloz, praticamente sem esquentar a traseira mesmo após várias partidas,
embora a tela acabe passando um pouco mais calor – é um aparelho que promete nesse quesito.
Bateria é outro ponto forte aqui – são 5.000 mAh em um flagship, o que é uma coisa super bem-vinda
com direito a recarregamento sem fio rápido de 15-Watt.
Na caixa, o carregador de 18-Watt é legal mas não chega nem perto do de 27-Watt que a empresa
já trouxe no ano passado.
A Motorola trouxe, inclusive, o carregamento sem fio reverso que a Samsung e a Huawei tem por aqui.
O nosso tempo para hands-on não foi o suficiente para a gente conseguir avaliar uma bateria tão grande
mas dá para dizer que mais de uma hora de PUBG levaram 20% da bateria, o que é bom

Portuguese: 
e o uso diário também foi bem satisfatório – aguardem nossos testes completos.
O conjunto de câmeras é também um pouco diferente do normal – são três câmeras que agem como quatro.
Além da wide principal de 108 MP tem uma wide de 16 MP e uma telephoto de 8MP com zoom óptico de 3x.
A ultra-wide é híbrida e também funciona como uma macro.
Há também um sensor ToF 3D para profundidade e além dos números grandes de uma câmera híbrida
a Motorola destaca a estabilização óptica e eletrônica nos vídeos, acompanhada de PDAF nas lentes wide
e telephoto.
Na qualidade dá para a gente dizer que é uma das melhores câmeras da Motorola,
embora sejam necessários testes mais aprofundados.
O DxOMark pontuou o Edge+ com o mesmo número do Galaxy S10 Plus, então as imagens
que vocês estão vendo aí, algumas delas, vão ser de um comparativo entre esses dois aparelhos.
De bom, é possível dizer que o Modo Noturno e as fotos em macro estão ótimas
essas últimas tem foco automático e 16 MP de resolução, pegando detalhes muito bons.
O Night Vision traz bons detalhes para as fotos com iluminação mínima também com pouco ruído.

English: 
and daily use was also quite satisfactory - look forward to our full tests.
The set of cameras is also a little different from the normal - three cameras act like four.
In addition to the 108 MP main wide, it has a 16 MP wide and an 8MP telephoto with 3x optical zoom.
The ultra-wide is hybrid and also functions as a macro.
There is also a 3D ToF sensor for depth and in addition to the large numbers of a hybrid camera
Motorola highlights optical and electronic stabilization in videos, accompanied by PDAF on wide lenses
and the telephoto.
In terms of quality, we can say that it is one of the best cameras from Motorola,
although further testing is needed.
DxOMark scored the Edge + with the same number as the Galaxy S10 Plus, so the images
that you are seeing there, some of them will be a comparison between these two devices.
For PROS, you can say that the Night Mode and the macro photos are great
the latter have autofocus and 16 MP resolution, getting very good details.
Night Vision brings good details to the photos with minimal lighting and also with little noise.

Portuguese: 
Já o sensor principal em iluminação do dia-a-dia teve dificuldade para fazer algumas fotos no foco
e em situações de sol estourou muito a imagem. A lente ultra-wide segura bem em locais abertos
de boa luz, mas em situações mais escuras traz ruídos.
Em tripé fixo as fotos são ótimas em detalhes, contraste e equilíbrio de cores
e branco.
A selfie também mostrou potencial, com equilíbrio de cores e bons detalhes sem empastelar.
O vídeo é bom e oferece qualidade até 6K, embora não permita gravar em 4K a 60 fps, só em Full HD.
E é no preço que a gente tem o maior problema do Motorola Edge+. Chegando ao mercado do Brasil
por R$ 8.000, esse é um valor chocante que existe apenas pelo fato dele ser o primeiro 865 no país
além dos números de câmera, bateria grande e design arrojado e outros itens.
É esperado que o aparelho caia de preço nos próximos meses, mas vai ser bem difícil deixar ele competitivo
com outras marcas, até mesmo com a Samsung, no custo-benefício.
Nós temos a alta do dólar e problemas mundiais de produção, mas vai ser bem complicado o brasileiro
gastar tudo isso em uma empresa que não traz um topo de linha há três anos.

English: 
The main sensor in day-to-day lighting had difficulty taking some pictures in focus
and in sunny situations, the image burst a lot. The ultra-wide lens holds well outdoors
good light, but in darker situations, it shows some noise.
On a fixed tripod the photos are great in detail, contrast and color balance
And whites.
For selfies, it also showed some potential, with color balance and good details without jamming.
The video is good and offers quality up to 6K, although it does not allow recording in 4K at 60 fps, only in Full HD.
And it's the price that we have the biggest problem with the Motorola Edge +. Coming to the Brazilian market
for R$ 8,000, this is a shocking value that exists only because it is the first 865 in the country
in addition to camera numbers, large battery, and bold design, and other items.
The device is expected to drop in price in the coming months, but it will be very difficult to make it competitive
with other brands, even with Samsung, cost-effectively.
We have a high dollar and world production problems, but the Brazilian will be very complicated
spend it all on a company that hasn't brought a top of the line in three years.

English: 
in our conclusion, for now, Edge + is very cool.
It is different, very beautiful, and has a great feel.
The 90 Hz screen is attractive, the software is taken care of, the processing looks balanced,
and the battery is great for a flagship.
But due to its extremely high price, we miss the protection against water
a screen without dark bands, 4K recording at 60 fps and more neat pictures
taking into account such a promising set of cameras.
Everything indicates that Motorola is on a good path in its resumption of the tops of the line
but the prices charged, and not only for it, but it is also worth saying, they are completely out of reality
for the Brazillian consumer.
But what about you, what did you think of Edge +? Do you think Motorola is on the right track?
Comment down there, we want to know!
And if you want to check the prices of this device we leave in the description the link to our tool
for great deals - I'll stick around, and until next time.

Portuguese: 
na nossa conclusão, por enquanto, o Edge+ é muito legal.
É diferente, muito bonito, e tem uma ótima sensação na mão.
A tela de 90 Hz é atraente, o software está cuidado, o processamento parece equilibrado,
e a bateria é de ótima duração para um flagship.
Mas pelo seu valor extremamente elevado não há como a gente não sentir falta de uma proteção contra água
uma tela sem faixas escuras, a gravação em 4K a 60 fps e fotos mais caprichadas
levando em consideração um conjunto de câmeras tão promissor.
Tudo indica que a Motorola está em um bom caminho na sua retomada dos topos de linha
mas os preços praticados, e não só por ela, vale a pena a gente dizer, estão completamente fora da realidade
do consumidor.
Mas e você, o que achou do Edge+? Acha que a Motorola está em um caminho certo?
Comenta aí embaixo, a gente quer saber!
E se você quiser conferir os preços desse aparelho deixamos na descrição o link para nossa ferramenta
de ofertas – eu fico por aqui e até a próxima.
