
Korean: 
이거 봐봐~
뭘 보라고~?
잠시만.. 헐! 대박!
11명 맞네~?

English: 
Look at this~
Look at what~?
Wait... Whoa! Holy!
There are 11 people, eh?

English: 
- Eunchae, did you say '11 people' before?
- Yeah!
*Yeosu Unnie is surprised that Eunchae is counting numbers
You are bringing snacks for your friends?
Like this! 1, 2~
Your sister hates onions the most!
I made onions!!
Sis, onions!
You need to eat on...
On...
Onions!
All the other friends are pretty too, but our Eunchae is the prettiest! Look~
This is the most
- Eunchae is the prettiest?
- She's at the most visible place and she's gorgeous
- Eunseo~
- Yeah?
Thank you for your hard work today as always!
Thank you~
Good job, Eunseo
Will you grow your bangs out now?
Ok~
My friend is growing her bangs out too
Your hair is at an awkward length to put on hairpins, eh?
- Eunseo~
- Yeah, Eunchae! What's up?
Hehe hi~
So Eunseo, did you walk a lot today?
- What did you do with the skipping ropes you brought?
- Oh yeah!
But it seems like the weather is too hot to exercise outdoor
Just start from this fall
Mommy has something to say
What is it?
Eunseo, isn't it so funny how she said "What is it?"
Sounds really cute too hehe
She sounds cute but like an adult as well!
Sis, you!!

Korean: 
- 은채가 아까 11명이라고 그랬어?
- 응!
친구들 간식 챙겨간다고??
이렇게! 하나 둘~
언닌 양파가 세상에서 제일 싫어
나 양파 만들었는데!!
언니 양파!
양파도 머..
먹!
머거!!!
딴 친구들도 예쁜데 우리 은채가 제일 예쁘지, 봐봐~
여기 딱 가장 제일
- 은채가 제일 예뻐?
- 제일 잘 보이고 되게 예뻐
- 은서야~
- 응?
오늘 하루도 고생했다!
고마워~
수고했어 은서
이제 계속 앞머리 기를 거야?
그래~
내 친구도 앞머리 기르고 있고
지금 헤어핀 찌르기가 굉장히 어정쩡하네~?
- 은서 언니~
- 응 은채야 왜!
ㅎㅎ 안뇽~
그래서 은서 오늘 많이 걸었어?
- 줄넘기 가져간 건 어떻게 했어?
- 아 맞다!
근데 요즘에는 너무 더워서 운동하기 힘들겠더라
그냥 가을부터 해
엄마가 할 말이 있어
뭔데?
"뭔데?" 하는 거 되게 웃기지 않아 은서야?
뭐가 되게 귀엽고ㅎㅎ
귀여운데 어른 같아!
언니 너어!!!

Korean: 
엄마가 은서랑 은채,
아주 많이 많이 사랑해♥
은채랑 나도 엄마를
아빠보다 사랑해♥
- 아빠보다 사랑해?
- 내가 제일 아빠를 사랑해
지금 목욕하고 있는 채근이도 사랑해~♥
지금 은서 굉장히 멋진 언니 같아
진짜 멋있다
은채도 너무 귀엽다~
아 예쁘다고 해~!
여러분 안녕
안녕~
언니랑 지금 이거 시켜놓고 틈새라면 끓일 거예요
중요한 문제잖아요
뭘 먹을지 정하는 문제는~ㅎㅎ
아 배고파!
아 진짜요?
언니 배고프단 소리 되게 오랜만에 듣는데요?
그럼 치킨하고 또 뭐 시킬 거예요?
- 또 시켜..?
- 그럼요!
배고프다면서 지금 치킨 하나만 정하고 있어..
빨리 다른 거 봐봐요, 언니
치킨으로는 배 채우기 힘들어요, 언니
뭔 소리야..
개소리요
- 개소리요ㅋㅋ
- 멍멍아..
치킨으로 배가 어떻게 차요

English: 
Mommy loves Eunseo and Eunchae so so much♥
Eunchae and I love
mommy more than daddy♥
- More than daddy?
- I love daddy the most
I love Chaegeun who is taking a bath right now too~♥
Eunseo looks like a really cool sister right now
Very cool
Eunchae is so cute too~
Oh, say I'm pretty~!
Everyone, hello
Hello~
I'll be cooking Teumsae Ramyun right now after ordering this with Boonhong
It's an important matter, right?
Deciding our menu (is important)~ Hehe
Ugh, so hungry!
Oh really? I haven't heard you saying you're hungry in a while!
Then, what else will you order other than fried chicken?
- Order more...?
- Of course!
You're honestly picking just one fried chicken after saying you're hungry...
Hurry up and look for more, sis
Fried chicken alone can't fill your stomach
What are you saying...?
Bark bark
- Barking haha
- Dear doggo...
How can you get full with fried chicken only?

Korean: 
오랜만에 노랑고래 시켜 먹을래요, 언니?
노랑고래에 연유 안 찍어 먹어봤죠?
- 응 안 찍어 먹어봤어
- 제가 또 연유 맛 보여드릴게요 언니!
빨리 시키고 언니 라면으로 입가심을 시킬게요 
여러분 잠시만요
뭔 치즈볼만 시켜..ㅋㅋ
제가 살 겁니다 여러분
왜냐면 제가 많이 먹을 거니까요
걱정하지 마세요 여러분
옛날 떡볶이도 하나..
이런 비주얼이면 맛이 괜찮을 거야
이것도 하나..
표정이 또 썩었구나
- 또.. 
- 또?! 뭐!
몇 개를 시키려고 그래.. 
지금 시간도 없어!
애피타이저로 지금 틈새라면 먹고 있거든요 여러분

English: 
Wanna order Noranggore* for the first time in a while, sis?
*Twisted sweet rice bread franchise
You've never tried dipping Noranggore in condensed milk, right?
- Nope, I haven't
- I'll show you how good it is in condensed milk!
We'll order asap and let Boonhong mouthwash with ramyun noodles!
Guys, just a sec
What's with all these cheese balls... lol
I'm buying it, guys
because I'll be the big eater here
Do not worry, guys
Let's order 1 classic tteokbokki (Stir-fried rice cake) too...
Based on its looks, it'll taste great as well!
Let's get this one...
Your face is looking grim again
- And..
- "And"?! What?!
Just how many will you order...?
We're running out of time too!
We're having Teumsae Ramyun as an appetizer right now guys

English: 
So I guess this is why mothers make
what their daughters love over and over again!
Show them
She's eating the noodles soaked in eggs!
Actually, I should rather just finish it with the pot in front of me~
I'll just think Kimpitang* as the main dish today
*Kimchi  + Pizza + Tangsuyuk (Sweet and sour pork)
Right, sis?
So I just asked them to bring the seasoned fried chicken again...

Korean: 
이래서 엄마들이 딸들이 맛있는 거 먹으면
그렇게 만들어주고 또 만들고 또 만들고 하나보다!
보여줘요
계란을 범벅으로 해서 먹고 있는데?
이럴 게 아니라 그냥 냄비째로 가져가서 먹을게요~
오늘은 어쩔 수 없이 김피탕을 메인으로 생각하고
그죠 언니~
그래서 그냥 양념 다시 갖다 달라고..

English: 
"Why do we always get fried chicken?"
Guys, here are the food
We ordered seasoned fried chicken too but they only delivered regular fried chicken...
First, we gotta hurry up and dig in
because only then we'll make time for the desserts
How is it?
Is this place bad?
It's better than I thought
Oh really? Thank goodness! I thought you don't like it or something! Phew~
- But the place that I've always ordered from is much better
- Oh really?
Should we head to Daejeon to try that next time?
- Wanna go to Daejeon for Kimpitang one day?
- We should~
Oh... But I was honestly craving seasoned fried chicken today...
I should at least dip it in tteokbokki sauce today

Korean: 
"맨날 왜 치킨이 오는 거야?"
여러분, 음식들이 왔고요
양념치킨도 같이 시켰는데 후라이드만 갖다 주셔서..
일단 그냥 빨리 먹어야 돼요
이걸 빨리 먹어야 디저트 먹을 시간이 만들어지기 때문에~
어때요?
이 집 별론가?
생각보다 맛있어
아 그래요?? 다행이다!
난 언니 별론 줄 알고 깜짝 놀랐네~
- 원래 먹던 데가 훨씬 맛있어요
- 아 진짜?
다음에 먹으러 갈까요 대전?
- 김피탕 먹으러 대전 한번 갈래요?
- 가야겠다~
아.. 근데 오늘 양념 땡기는 날이었거든요..
떡볶이 양념에 찍어 먹어야겠다

English: 
This is the mildest tteokbokki I've had until now!
Ugh.. But the seasoned fried chicken... How unfortunate...
Jesus, I really want it
- Should we order seasoned fried chicken?
- My lord, you're honestly lol
Even ordering that...?
I'll eat it like this
I think you're into this Kimpitang!
It's good!
Nice and tender~
Isn't it our type?!
It's good~
It would have been perfect if we had seasoned fried chicken here too...
This is like the perfect timing to take a bite on seasoned fried chicken
- Why... Wanna hit me or something? lol
- Nah, I meant to say drink up~
The sauce~
(Black sugar cheese ball) I think these are new! Right?
But yeah, I honestly do chew a lot
The cheese ball already disappeared in your mouth

Korean: 
제가 먹어봤던 떡볶이들 중에 제일 안 매운데요?
아 진짜 양념치킨.. 아쉽네..
미치겠네 양념 먹고 싶은데
- 양념치킨 시킬까요?
- 어우 나 진짜ㅋㅋ
그거까지 시켜 ..
이렇게 해서 먹을래요
김피탕에 빠졌나 본데?
맛있는데~?
야들야들해서~
우리 좋아하는 스타일 아니에요?
맛있어~
양념치킨만 있었으면 완벽했을 텐데..
이때 양념 한 입 들어가면 진짜 맛있거든요
- 왜.. 한 대 치고 싶어요?ㅋㅋ
- 아니 마시라고~
양념 소스~
(흑당 치즈볼) 새로 나온 거 같아요 그죠
근데 저는 진짜 꼭꼭 씹어 먹네요
언니 입에 치즈볼은 이미 사라졌는데

Korean: 
진짜 흑설탕 맛 난다
약간 호떡 맛이 살짝 나요
소리는 진짜 좋겠다
댓글에 응떡 치즈 맛 비슷하게 내는 방법을 누가 알려줘서 해봤거든요
모든 치즈가 그렇게 되는 건 아니고 제가 먹는 슈레드 치즈 있잖아요
거기다 하니까 얼추 비슷했어요~
치즈 만들어 올게요
닭다리까지만 먹고
언니도 한 점 먹고 있어요
아 여러분 이건 다른 모짜렐라로는 안 되고
제가 맨날 먹는 슈레드 치즈있죠?
그거랑 밀락 골드 휘핑크림
그거랑 같이 돌렸거든요
약간 비주얼도 좀 다르죠 언니?
장난 아니죠?

English: 
It does taste like black sugar!
It tastes a bit like hotteok*
*Korean brown sugar filled pancake
I'm sure it'll sound really good (for mukbang)
Someone in the comments told me how to make a Eungdduk*-like cheese so I tried that
*Tteokbokki franchise
Not all cheese can turn into Eungdduk's cheese! So, you know that shredded cheese I eat, right?
It did become similar with that cheese~
I'll go make some cheese
after finishing this drumstick
You have one too, sis
Oh guys! You can't do this with a different mozzarella cheese
Remember that shredded cheese which I always eat?
That + Millac - Gold whipping cream
I microwaved that together
Even the visual looks kinda different, right sis?
It's no joke!

English: 
Slightly salty
but so soft though
It is soft indeed
Whoa~
Trying my hardest to enjoy as much as I can
I am living with passion for food, seriously
Even when I'm filming, I sometimes think
"Do I really need to go this far?"
because I want to enjoy food~
- Is it much better with condensed milk?
- Yeah!
Really? Then I should add condensed milk at the beginning!
- Try it next time!
- Amazing!
So soft!
It's much softer than when you just had the cheese, right?
- Comes out when we mention it lol
- Got nothing to say

Korean: 
살짝 짭짤한 맛
근데 너무 부드러워요
부드럽긴 해
우와~
어떻게서든지 맛있게 먹어보려고
열심히 삽니다 진짜
저는 영상 찍을 때도 한번씩
'지금 내가 이렇게까지 해야 되나'이럴 때도 있어요
맛있게 먹고 싶어가지고~
- 연유 뿌리니까 훨씬 나아요?
- 응!
진짜? 그럼 처음부터 연유를 넣어서 해야되네~
- 한번 해봐 나중에~
- 대박!
너무 부드럽다!
아까 치즈만 먹었을 때보다 더 훨씬 부드럽지
- 얘기하니까 나와ㅋㅋ
- 할 말이 없다

English: 
It's not a dish that makes a good pair with chili pepper
Apparently the cheese isn't chili pepper-compatible
Guys, I really have to finish them asap
I spent all my time finishing all that and cleaning up
but it was still good...
What should we do, sis
You can't see my expression (in camera), right?
She keeps avoiding eye contact
It's so good!
She said she's full guys
We had a lot today
Wanna just take a bite?
It's really good!
- Super good, right?
- Yeah
You understand why I said it's good, right sis?
I ordered this from Market Kurly~

Korean: 
고추랑 어울리는 음식은 아니네요
고추랑은 안 어울린답니다
여러분 이거 엄청 후다닥 먹어야 되거든요
아까 그거 먹고 치우느라 시간 다 가서..
그래도 맛있어..
어떡해요 언니
내 표정은 안 보이지?
언니가 자꾸 제 시선을 피해요
너무 맛있는데?
언니가 배부르다고 그랬거든요
오늘 많이 먹었잖아
한 입만 먹어 볼래요?
진짜 맛있어요
- 완전 맛있죠!
- 응
제가 왜 맛있다고 했는지 알겠죠 언니~
얘는 마켓컬리에서 주문했어요~

English: 
The outside is a crispy cookie choux
Dessert39* has the best croquant chou
*Name of a dessert bakery
It's not bad nor good... Just so so
I'm satisfied with the experience alone
I guess not everything is good from this place~
Where is th- Huh?
Let's cover up the trademark
But honestly, I don't want to edit this kind of scene when I'm criticizing
because I only want to show everyone that I'm enjoying my food~
This is really good
[Oatmeal Mini Bite] You know this is really good, right sis?

Korean: 
겉에 바삭한 쿠키슈
크로칸 슈는 디저트39가 제일 맛있어
맛없지도 맛있지도 않고 그냥 그래요
얘도 먹어본 걸로 만족이다
여기가 이런 게 다 맛있는 집이 아니네~
어딘지.. 어? 
상표 가리자
근데 이렇게 까는 영상은 또 편집하기 싫어요..
맛있게 먹는 모습만 담고 싶어서~
이거 진짜 맛있는데
[오트밀 미니바이트] 진짜 맛있는 거 알죠 언니

Korean: 
너무 맛있어서 제가 줬잖아요
- 분유맛 나잖아
- 응~
맛있는데?
언니 안 먹는데요..
많이 먹어~
언니 오늘은 진짜 본식 먹을 때 많이 먹은 거 같아요
많이 먹었지~
라면도 먹고
우리가 애피타이저를 라면으로 시작했구나
- 언니가 그게 제일 맛있었다고 했는데 그죠?
- 맞아
오늘 배달 음식은 좀 실패였나봐
그래서 얘기하면서 편하게 먹었어요 여러분~
나 집에 가도 돼?
몇 시죠?
우리 애들 올 시간이에요
애데렐라잖아~
저 먼저 갑니다~
왜 그렇게 자꾸 떨어지는 거지?
샐러드 소스 맛있다
샐러드~?
[자담치킨] 맵슐랭치킨
맛있다고 하더라고
"맨날 왜 치킨이 오는 거야?"
일단 이거 먹어보자
맵슐랭이 되게 맛있다 하더라고
은채 이거 줄까 이거 뜯어 줄까?

English: 
It was so good that I gave it to you
- Tastes like dry milk, right?
- Yeah~
It's good!
Boonhong won't eat it...
Help yourself~
I think Boonhong ate a lot when we had tteokbokki & snack menu before
I had a lot~
Even had ramyun noodles too
We started off with ramyun as an appetizer, eh?
- Boonhong, you said that was the best, right?
- Yeah
I guess today's delivery was a fail
So we ate comfortably as while talking, guys~
Can I go home now?
What time is it right now?
It's almost time for my kids to come home
Remember I'm Kiderella*~
*Kid + Cinderella; Means she's like Cinderella who needs to look after her children when they come back
I'll get going first~
But why is it keep coming off?
The salad sauce is good
Salad~?
[Jadam Chicken] Mapchelin Chicken*
*Spicy chicken
I heard it's good
"Why do we always get fried chicken?"
First, let's try this
I heard Mapchelin is really good!
Eunchae, would you like this or want me to take the meat off of this one?

English: 
It's good! You need to eat something like this to stay healthy~
It's so good!
I don't wanna eat anymore~
Ok hehe
It's sweet, salty, and spicy
It's honestly sweet, salty, and spicy! Plus greasy too!
It's seriously amazing!
Wow, their fried chicken is good too
It's honestly my favorite type
The seasoned one is good too! Mom, wanna try one?
- Where is this from?
- It's all good
It's all from the same place
Oh, same place?
Try the drumstick mom
It's too good!

Korean: 
맛있어 이런 거 먹어야 건강한 거야~
완전 맛있는데?
그만 먹을래~
그래ㅎㅎ
단짠맵이다
진짜 단맛, 짭조름한 맛, 매콤한 맛, 
거기에 느끼한 맛까지 다 추가 돼있어
완전 대박인데 이거?
야 후라이드도 잘해
되게 내가 좋아하는 스타일이야
양념 맛있네 엄마,
한번 먹어볼래?
- 그건 어디 꺼야?
- 다 맛있네
다 똑같은 데 거야
아 한 집 거야?
다리 먹어 엄마
너무 맛있는데?

English: 
You know what? I agree
I think this is better than Chili Mayo (by Puradak)
Me too, I think Mapchelin is better
I like Chili Mayo because the dipping sauce is good
But this one is good by itself!
- Mom, do you like this one too?
- Yeah
It's too yummy, mom
Wow~ It's been a while since...
The seasoned & regular fried chickens are similar but Mapchelin sure is unique
I've been looking for a new chicken
and I just found one today
It's too good...
I'm completely in love right now!
There's no other place that soaks & covers the salad in dressing like this!
It's heavy~
I really like this owner!

Korean: 
나도 인정할게 
고추마요보다 이게 맛있는 거 같아
나도 맵슐랭치킨이 더 맛있어
고추마요 좋아하는 이유는 찍어먹는 소스가 맛있거든
근데 얘는 이거 자체만으로도 되게 맛있는데?
- 엄마도 여기 맛있어?
- 응
이거 진짜 맛있네 엄마
와~ 오랜만에 막 그..
후라이드랑 양념은 먹어본 맛이랑 비슷한데
맵슐랭은 독특하다
약간 좀 새로운 치킨 찾고 있었는데
딱 찾았다
너무 맛있는데..
나 진짜 완전 반했어 지금!
샐러드 소스 범벅으로 해주는 집이 없어 
이렇게 무겁게
무겁잖아 지금~
이 집 사장님 참 마음에 드네?

English: 
Honestly, I just eat
because I really don't have an appetite these days
You don't because it's summer
It's quite serious! I have no appetite at all
Ah ha~
Eunchae is so cute~
My baby~
- Are you full?
- Yeah!
- You don't need to eat anything else?
- Nope
Just do it
Happy Birthday to you~
Since I like this,
I'll eat it~
We got some bread on the house, eh?
What? For free?
Because I ordered a lot~
It's all squished
With Mammoth bread
- Why?
- The cake is good
It is good!
That's why I ordered whipped cream cake from Tous Les Jours

Korean: 
그냥 먹는 거야 사실
나 요즘 입맛이 진짜 없거든
여름이니까 입맛 다 떨어지는 거지
심각한 수준으로 입맛이 없어
아 하~~
은채 귀여워~
울 애기~
- 배불러?
- 응!
- 이제 뭐 안 먹어도 되겠어?
- 응
일단 해
생일 축하합니다~
내가 이거 좋아하니까
머거야지~
서비스로 빵을 줬네?
어? 서비스로?
빵을 많이 시켜서~
다 눌렸다 이거
맘모스랑
- 왜?
- 케익 맛있어
맛있다니까?
그래서 일부러 뚜레쥬르 생크림 케이크 주문한 거야

Korean: 
아니 나 빵을 좀 많이 주문했네
- 아이스크림이다~
- 은채 맛있지!
맛있다~
맛있지?
케익보다 연유 크림빵이 더 맛있다
그게 더 맛있어?
엄마는 이게 더 맛있다는데
너도 먹어볼래?
나 원래 파리바게뜨, 뚜레쥬르 안 가리는데
요즘 뚜레쥬르가 맛있어
그니까 빵도 맛있다
찹쌀 도넛은 엄마를 위해 주문했어
엄마 찹쌀 도넛 진짜 좋아해
이것도 엄마가 좋아하잖아

English: 
Like, I ordered a lot of bread!
- It's an ice cream~
- Hey Eunchae, it's good! Right?
Good~
Yummy?
I think the condensed milk cream bun is better than the cake
Is that better?
Mom says this one's better! Wanna try it too?
I honestly don't care whether it's from Tous Les Jours or Paris Baguette
but I've been enjoying Tous Les Jours these days
I know! Their bread is good too
I ordered sticky rice donuts for mom
She loves sticky rice donuts so much
Mom loves this one too

English: 
Guys, today's menu is
[Junganjeong] Spicy braised pork ribs + Spicy braised beef ribs which I got online
I added extra flat glass noodles in the pork ribs
Thanks for the meal!
But it did go a little cold
It's honestly not easy to set it up before the camera like this!

Korean: 
여러분 오늘 먹을 것은
인터넷으로 구입한 
[정안정] 매운돼지갈비찜 + 매운소갈비찜이고요
지금 돼지갈비찜에는 납작당면 추가해놨어요
맛있게 먹겠습니다!
근데 이거 좀 식었거든요?
이렇게 세팅해서 먹는 게 보통일이 아니에요 진짜

English: 
The glass noodle's texture is unreal, guys!
First, the sauce is perfectly spicy and sweet too
The pork rib is 12,000 won ($10)
while the beef rib was 19,000 won ($16)
I'll try this last one and tell you how I feel

Korean: 
당면 식감이 진짜 미쳤어요 여러분
일단 양념은 적당히 매콤하면서 단맛도 좀 있고
돼지갈비찜은 12,000원
소갈비는 19,000원이었거든요
이거까지 제가 먹어볼게요

English: 
The meat is so tender guys
The pork ribs are packed with meat
while the beef ribs are large-boned
Both of them are decent!
I'll top it like this
Wow, but...
It's yummy!
I failed once before, remember?
This restaurant is good though!
Personally,
I prefer the pork ribs
It's not too spicy
It's slightly spicy

Korean: 
고기가 너무 부드럽거든요 여러분
돼지갈비찜은 살코기가 많고
소갈비는 뼈대에 붙어있거든요
둘 다 괜찮다!
이렇게 올려서 먹어볼게요
와 근데..
맛있네요 여러분
제가 저번에 한번 실패했었잖아요
이 집은 괜찮은데?
저는 개인적으로
돼지갈비에 한 표
맵기는 그렇게 많이 안 매워요
약간 매콤한데

English: 
but it's also kinda sweet and it's deliciously spicy
The sauces are pretty much the same but you can tell the different in the color, right?
They do taste similar
I think the only difference is the meat
I think the portion size is slightly different too
But it does look like it, right?
I left around 3 ribs in each dish
It's Monday
It's been quite a long time since I'm uploading my new video

Korean: 
달달함도 좀 있고 맛있게 매운 편이라서
양념은 거의 비슷한데 약간 색깔 차이가 나보이죠?
맛 비슷해요
고기의 차이인 거 같고
양도 살짝 차이가 나는 거 같고
진짜 그래 보이죠 여러분
제가 냄비에 각각 3덩이씩 남겨놨네요
월요일이네요
오늘 되게 오랜만에 영상 올라가는 날인데

Korean: 
제가 앞으로 영상을 좀 줄일거라고 그랬잖아요
그 공지사항도 같이 써놓은 상태라서
살짝 미안한 마음과 긴장감?
진짜 맛있네요
고기가 제일 맛있는 음식인 거예요 여러분
기분이 안 좋을 땐 고기 앞으로!
저기압일 때도 고기 앞으로~
밥 안 볶아 먹을거라서 빨리 먹고 디저트 먹을 거거든요

English: 
I did say I won't be uploading as frequently now, right?
I already made an announcement too
so I'm feeling kinda bad and nervous at the same time!
It's so good
I think meat is the best food in the world, everyone
When you are feeling down, then serve meat for yourself!
Whenever you are depressed too, have some meat!
I won't be stir-frying rice in this so I'll eat asap and get my desserts

English: 
Jesus, that surprised me...
How should I explain this?
Burnout Syndrome
Didn't realize this back then
But in retrospect, I sometimes think "How did I manage to do all that in the past?"
"I honestly lived such a zealous life"
"If I had to repeat what I had, I probably don't want to do it"
"I don't want to go back"
There are times when I think like this
There's no perfect person in the world, right?
Honestly, not every moment in my life has to be amazing
nor it has to be perfect
The rib is huge!

Korean: 
어유 깜짝이야..
그 뭐라 그래야 되지?
번아웃 증후군
그때 당시에는 몰랐는데
지나고 나면 '그때 내가 어떻게 그거를 다 했지?' 할 때가 있거든요
'정말 나 그때 열정적이었구나'
'다시 하라고 하면 그렇게 하고 싶지 않네'
'다시 돌아가고 싶지 않네'
그런 생각이 드는 시기들이 있거든요
진짜 세상에 완벽한 사람이 어디 있겠어요 그죠
사실 내 인생에 모든 순간이 대단할 필요도 없고,
완벽할 필요도 없는데
고기 진짜 큰데?

English: 
There are days when we want to be perfect even if it's as little as picking your clothes
whereas there are days when you just need comfortable clothing
On those days when you feel like they weren't good enough,
try to think this way
Once you think "I wanted to feel at ease today, eh?"
you'll feel much more relieved guys~
How can a person be perfect 24/7, 365 days a year, right?
It was a day when you just wanted to relax and chill
Since it's meat,

Korean: 
우리가 보면 옷을 고를 때도 완벽하고 싶은 날이 있고
그냥 편안한 옷이 필요한 날들도 있잖아요
오늘 좀 성에 안 찬다~
그런 날들은
오늘은 내 인생 중에서 진짜
'내가 좀 편안하고 싶었던 하루였구나' 하고 생각하면
되게 마음이 놓여요 여러분~
어떻게 사람이 1년 365일 완벽하겠어요 그죠
오늘은 좀 편하고 쉬운 하루 보내고 싶은 그런 날이었던 거죠
고기라서 그런지

English: 
I think stir-frying rice in this will taste amazing too
or even if you just mix it with rice, it'll taste amazing
Guys, while I was preparing for my new upload after cleaning up,
I heard that
online classes will begin starting from this Wednesday!
I should really enjoy my food today, guys
I should eat some chocolate too

Korean: 
밥 볶아 먹어도 맛있을 거 같고
그냥 비벼 먹어도 진짜 맛있어요
여러분 제가 잠깐 치우고 업로드 준비하는 사이에
이제 수요일부터
이제 수요일부터 온라인 수업이 시작된다고 하네요?
오늘은 진짜 맛있게 먹어야겠어요 여러분
저 초콜릿도 좀 먹어야 되겠고요

English: 
First, I'll put this on bread
These are what I bought on Idus
[Savor Kitchen] Napoli Shrimp Bumbeok + Basilcado Shrimp Bumbeok
[GIPFEL] Danish Plain, Honey Cinnamon Bread
I just cooked what was in the freezer
First, I put half & half on like this
The bread is good
Tastes like a mayo & chili sauce mixed salad!
I'm chewing on some shrimp and it tastes a bit spicy
You know that slight spiciness when you have keyonnaise*
*Ketchup + Mayo
I think it'll taste good with morning rolls too!
I do taste a bit of basil pesto!

Korean: 
일단 먼저 식빵에 이거 발라 먹을 건데
얘네는 아이디어스에서 구입한
[두남자의식탐] 나폴리 새우범벅 + 바질카도 새우범벅이에요
얘네는 [깁펠] 데니쉬 플레인, 허니시나몬 식빵이고요
냉동실에 있던 거 지금 구워왔어요
일단 이렇게 반씩 발랐거든요
일단 식빵 맛있고
마요네즈, 칠리소스 섞은 샐러드?
새우살 씹히고 살짝 매콤한 맛이 나요
케요네즈 맛에서 살짝 매콤한 맛 나는 그런 거
모닝빵에 해먹어도 맛있겠다
바질페스토 맛이 살짝 나는데?

English: 
It's flavored with avocado and basil pesto
But personally, (I liked the Napoli more)
These are whole wheat morning rolls which I got on Market Kurly
I'll put it on these too
Like this~
Feels like it's been very aged...
There are seed-like things inside too
It's a very unique type of bread~

Korean: 
아보카도랑 바질페스토로 맛을 냈는데
저는 개인적으로 (나폴리가 더 맛있어요)
마켓컬리에서 구입한 통밀 모닝롤이거든요
이거에도 발라 먹어볼게요
요렇게~
뭔가 굉장히 발효된 듯한..
안에 씨 같은 것도 되게 많이 박혀있고
굉장히 특이한 빵이네요~

Korean: 
어딘지 모르게 막걸리 향이 난다고 해야 되나?
얘는 인터넷으로 구입한 [판단카야잼]
양이 진짜 많아요 여러분
가격 얼마 안했거든요
얘는 허니시나몬 식빵이에요
이 식빵 연유해서 먹으면 맛있는데
이렇게 버터도 올렸는데 버터 없는 부분부터 (먹어볼게요)
이거 괜찮은데요 여러분?
맛있어~
버터가 위에 보여서 좀 기괴해 보일 수 있지만
카야 토스트 진짜 맛있거든요 여러분
카야 토스트 진짜

English: 
I do smell some Korean rice wine
This is [Pandan Kaya Jam] which I got online
The portion is huge guys
It didn't cost that much
This is honey cinnamon bread
This bread tastes amazing with condensed milk
and I topped butter slices right now and I'll have the part without butter first
This is quite good, guys!
Yummy~
I know it looks a bit bizarre with the butter slices on top!
but the Kaya toast is ridiculously good, guys!
Kaya toasts are honestly

Korean: 
좀 달달한 식빵이여서
접으려고 했더니..
가성비 끝내주는 거 같네요 여러분
뜬금없이 잠깐 딴 생각하다가
이제 이런 여유는 오늘로 끝이에요 여러분
다시 이제..ㅎㅎ
하지만 괜찮아요 여러분
언제나 늘 씩씩하게 잘 해냈으니까
정 힘들면 짜증 한 번씩 내고
정 힘들면 맛있는 거 먹고
너무 지치면 스쿼트 미친 듯이 하고

English: 
a kinda sweet bread
I was going to quit..
but I guess it is indeed ridiculously cost-efficient
I flew off at a tangent out of the blue
I really don't have any time to spare like this after today guys...
Back to being... hehe
But it's all good, guys!
because I've always done it valiantly!
When I get too tired, I'll just express my annoyance here and there
and dig in some delicious food
When I'm too exhausted, I'll just squat my butt off

Korean: 
얘네는 마켓컬리에서 주문한
[오뗄두스]의 사브레 4종이고요
이걸 왜 샀냐면
이거 한 상자에 5천 원인 거예요
3종은 각각 5천 원, 하나는 6천 원인데
리뷰가 4천 개가 넘게 달렸길래
도대체 얼마나 맛있길래~
안에는 이렇게 2봉지 들어있는데
이거 2봉지 들어서 5천 원이거든요
근데 마카롱 하나, 마카롱 둘 이렇게 생각하면
얘가 까레
맛은 있네요 여러분
바삭하면서 굉장히 버터 풍미가 많이 나고
안에 견과류랑 쫀득한 크랜베리가 있어요

English: 
I got these from Market Kurly
[Hotel Douce] 4 kinds of sable
I bought these because
I think it was around 5,000 won ($4) per box
It's 5,000 won ($4.2) for each of 3 kinds while it's 6,000 won ($5) for 1
There were over 4000 reviews
so I was really curious to find out how good it is~
There are 2 bags inside like this
It's $4.2 for 2 bags
But if you think about it, I'm paying the same price for 2 macarons
This is Cranberry Pistachio
It does taste good guys
It's crispy and has a rich aroma of butter
There are mixed nuts and a chewy cranberry inside

Korean: 
얼그레이
여기 쿠키가 쫀득한 식감과는 거리가 멀고
바삭바삭해요
얘는 잔두야 헤이즐넛
엄청 파삭파삭해요 여러분
맛을 보고 (얘기할게요)
플뢰르드셀 쇼콜라
어 왔어?
다 전체적으로 맛있네요 여러분
굉장히 진한..
어? 짭조름한 맛도 있고

English: 
Earl Grey
Their cookies aren't really the chewy type
They are crispy
This is Milk Chocolate Hazelnut
It's super crispy, guys
I'll try it first (and talk about it)
Salt Chocolate
Oh, you're here?
It's pretty good overall guys!
It's very rich...
Oh? It has a salty flavor too

Korean: 
전 개인적으로 까레가 제일 맛있었던 거 같아요
저는 초콜릿을 먹어야 될 거 같아요
얘네는 마켓컬리랑 인터넷에서 구입했어요
[린트] 린도볼 초콜릿
어쏘티드는 제가 먹었거든요
그래서 너무 맛있어서
이런 애들이 들어있는데
너무 특이한 초콜릿인 거 있죠
어 뭐야
녹았다가 다시 굳었나 본데?
다 그러나?
모양이 왜 이렇게 쭈글쭈글하지?
이거 절대 실온에 두면 안 되고요 여러분
원래 반질반질한 볼 타입 초콜릿이거든요
뭐 모양이 중요한 건 아니니까

English: 
Personally, I think Cranberry Pistachio was the best
I think I need to have some chocolate
I bought these on Market Kurly and online
[Lindt] Lindor Ball Chocolate
I tried the assorted one
And they were so good
There are these chocolate balls inside
and they are very unique
Oh what?
I think it melted and hardened again
Are all of them like that?
Why do they look so crumpled
You should never leave them in room temperature guys
It's supposed to be a glossy chocolate ball
Well, the shape doesn't really matter anyway

Korean: 
이런 식으로 초콜릿 안에 약간 크리미한 가나슈가 들어있어요
너무 맛있어요 여러분
달달하고 생초콜릿 같은 거 좋아하는 분들 좋아할 맛이거든요
초콜릿이 녹았다가 다시 얼었나봐
제가 냉동실에 넣어놨었거든요
이런 식으로~
뭐야 카메라 배터리도 얼마 없네?
진짜 맛있어요
어쏘티드로 (계속 재구입할 거 같아요)
여러분 오늘 먹을 것은
인터넷으로 주문한
[솜씨떡볶이] 11cm찰떡볶이 매운맛 + 떠먹는 꿀호떡
그리고 얘는 마켓컬리에서 주문한
[리얼 시카고 스타일 피자] 5종 중에 리얼 치즈피자
맛있게 먹겠습니다~
오늘은 진짜 후다닥 간단히 먹을 거라서
이거 보면 떡이 분필 같아요

English: 
Anyway, it feels like creamy ganache filed inside the choocolate
It's really good guys
Those who love sweet raw chocolate will like it
I think the chocolate melted and then froze again
because I kept them in the freezer
Like this~
Oh wait? The camera is almost out of battery too!
It's so good
The Assorted one (I think I'll keep on buying this one)
Guys, today's menu is
I bought them online
[Somssi Tteokbokki] 11cm Sticky Tteokbokki - Spicy Flavor + Spoon Up Honey Hotteok (Korean pancakes with brown sugar filling)
And I got these from Market Kurly
[Real Chicago Style Pizza] Real Cheese Pizza out of 5 kinds
Thanks for the meal~
Today, I'm honestly going to eat as quickly as possible
If you look, these rice cakes look like chalks

Korean: 
떡 진짜 쫄깃하다
국물 떡볶이 스타일인데
메이커 떡볶이 중에 그나마 비슷한 맛을 고르라고 하면
신전하고 제일 비슷한 거 같아요
단맛은 그렇게 많지 않고 제일 매운맛인데
약간 맵다 할 정도예요
신전하고 학교 앞에서 파는 떡볶이를 
절묘하게 섞어놓은 듯한 느낌이에요

English: 
They are so chewy
It's more like tteokbokki with soup
If I were to pick a similar one out of all tteokbokki franchises
I think it's closest to Sinjeon!
It's not too sweet and is the spiciest flavor here
It's enough to think it's a bit spicy
I feel like it's an excellent mix of Sinjeon tteokbokki and tteokbokki restaurant that was near our school back in the days

Korean: 
"맛있어 죽겠다" 이런 것 보다는
꽁다리 부분이 다소 아쉬운..
근데 4,900원짜리라고 생각하면 사 먹어볼 만한 것 같아요
다른 맛들도 사놨거든요
연유에 찍어 먹을까?
연유를 가지고 와볼게요
전자렌지에 데웠어요
에어프라이어에 괜히 돌렸어
그냥 전자렌지에 돌려서 먹을 걸

English: 
It's not deadly good or anything
I just think it's unfortunate that the legs have meat in them
But thinking it's only 4,900 won ($4.1), I think it's worth giving it a try
I bought other flavors too!
Should I try dipping it in condensed milk
Lemme bring one right now
Alright, I microwaved it
Shouldn't have cooked with an air fryer! Should have microwaved in your own microwave!

English: 
I think these are good enough to the point that you can even store 1, 2 of them in the kitchen!
I think mixing Honey 1: Garlic Dipping 1 makes it the best sauce
I tried this one before
So, guys
hotteok lovers will love this one too

Korean: 
냉동실에 비상으로 1, 2개 정도 놔둬도 될 정도?
꿀1:갈릭디핑1 섞어서 찍어 먹는 게 제일 맛있는데
이거 제가 아까 하나 먹어봤었는데
이렇게 여러분
호떡 맛 좋아하는 분들 좋아할 맛이거든요

English: 
Ordering condensed milk as an extra was a great idea :)
This....
This isn't as sweet as I thought
I'll just eat one more before the pizza hardens
The food I had these days weren't like ridiculously good or anything
They are more like worth stacking them up at home!
I'll explain this through subtitles, guys!
Tastes great with Chili Mayo!
I put on Chili Mayo and it's just so good!
I took a 2 week break then uploaded the video, right?
So I realized a lot of people leave comments
I'm not showing off, guys...
I noticed Mr. Paul Kim always watches my videos and uploads it on his Instagram story

Korean: 
연유 추가한 게 더 맛있어요
이거를..
이거 생각보다 많이 안 달아서
피자 굳기 전에 하나 먼저 먹고요
오늘 먹은 것들 "우와 맛있어 죽겠다" 이런 것 보다
그냥 구비해둬도 괜찮을 정도?
이거는 제가 자막으로 설명할게요 여러분
고추마요랑 잘 어울린다!
고추마요 발랐더니 진짜 맛있는데?
어제 제가 2주 쉬었다가 영상 올렸잖아요
그랬더니 댓글도 너무 많이 달아주시고~
이거는 자랑은 아니고요 여러분..ㅎ
폴킴님이 인스타 스토리에 제 영상 보시는 거 늘 올리시더라고요

Korean: 
근데 어제도 올려주셔서
어느덧 36만이라는 구독자가 생기고
아이돌이나 유명하신 분들이 자주 본다, 좋아한다고 해주시고
너무 신기한 거 같아요 여러분 
진짜 너무 신기해요
진짜 제가 첫 브이로그 영상 올렸을 때 생각나거든요
아직도 생생하거든요 여러분

English: 
And he did that yesterday too
I finally got 360k subscribers
and hearing that K-pop idols or other famous people often watch & like my videos,
I just think that's so cool, guys!
It's so cool!
I remember when I first uploaded my vlog, guys
It's still very vivid

English: 
I think the typhoon is approaching... Uh oh
I hope there's no big damage or anything
But honestly, I gotta film shorter clips and edit them...

Korean: 
지금 태풍 오고 있나봐요.. 큰일이다
큰 피해 없어야 하는데
근데 진짜 영상 짧게 찍고 편집하고 해야 되는데 이게..

English: 
The chili pepper mayo is... Ugh, why am I keep saying chili pepper mayo?
CM* is hardworking today
*Chili Mayo; Yeosu Unnie's sauce
Hmm, good
Honestly.. I'm not a big fan of pizza crusts...
I keep getting warning texts due to typhoon Bavi and COVID-19...
I'll finish it quickly and bring desserts
I think I'll have to eat delicious food and hold myself out until this weekend
Guys, I brought my desserts
I'll be eating this one first

Korean: 
고추마요가.. 아니 자꾸 고추마요래..
땡마가 오늘 열일하네요
응 맛있어
사실 저도 피자 꽁다리 별로 안 좋아하는데..
지금 태풍이랑 코로나 때문에 계속 재난문자가 와가지고..
얼른 먹고 디저트 좀 가지고 올게요
저는 오늘 좀 맛있는 걸 먹고 주말까지 잘 버텨야 될 것 같아요
여러분 디저트 가지고 왔고요
먼저 얘부터 먹을 건데

English: 
There were 5 in this single box like this
It's [Pasquier] Lemon Meringue Tart which I got on Market Kurly
17,200 won ($14.5)
The top part is like marshmallow
And since the filling is lemon custard, it's tastes refreshing
It's sweet but the kind of sweetness that makes you feel better!
I thought it would be like meringue in terms of the texture
It would taste so much better when it's colder
I think it'll taste amazing with coffee
after you eat something spicy and strong

Korean: 
얘는 이렇게 한 상자에 5개 들어있었고
마켓컬리에서 구입한 [파스키에] 레몬머랭 타르트예요
17,200원
위에가 마시멜로 같이 그래요
그리고 중간에 레몬 커스터드라서 되게 상큼하고
달달한 편인데 기분 좋은 달달함~?
머랭처럼 그런 식감일 줄 알았는데
차갑게 먹을수록 훨씬 맛있겠다
뭔가 맵고 자극적인 거 먹고난 후에
커피랑 같이 먹으면 맛있을 거 같아요

English: 
When you guys have it, use a fork to eat neatly and savor on it,
Alright, guys?
This is [Flair.B] Kouign-amann
It's 4,000 won ($3.4) but it's way too small!
I cooked it in an air fryer
I think it'll taste good
Something melted inside, eh?
I think I'll definitely buy this again
You know what I like, right?
Something that's crispy outside, sweet, and slightly greasy
What's this in the middle?
I'm starting to feel better guys

Korean: 
여러분들은 포크로 조금씩 예쁘게 드세요
알겠죠 여러분?
얘는 마켓컬리에서 구입한 [플레어비] 퀸아망
4,000원인데 너무 작아요
에어프라이어 돌렸어요
맛있을 거 같은데
안에 뭔가 녹았네?
저는 이거 무조건 재구입할 것 같아요
제가 좋아하는 그 스타일 있죠?
겉은 바삭하면서 달달하면서 약간 기름지면서
중간에 이게 뭐죠?
저 지금 기분이 좋아지고 있거든요 여러분

Korean: 
이거는 재구입!
포크 좀 가지고 올게요~
얘는 마켓컬리에서 구입한 [플레어비] 누텔라바나나 크로아상
이게 가운데 덜 데워졌나봐
이렇게 바나나랑 누텔라가 들어있거든요
바닥은 약간 이런 식으로
얘도 맛은 있는데 저는 퀸아망이 맛있고
얘는 경험해본 걸로 만족!
좋아할 분들 많겠어요

English: 
I'll buy this again for sure!
I'll bring a fork~
This is [Flair.B] Nutella Banana Croissant I bought on Market Kurly
I don't think I microwaved it enough
There's banana and Nutella in the middle
The bottom is like this
It does taste good too but I prefer the Kouign-amann
I'm satisfied with the experience alone!
I think a lot of people will like this

English: 
Those who like desserts with Nutella and banana?
I mean, the top layer is decent too!
But yeah, Kouign-amann for me!
This is [Awesome] Red Cheese
The portion is...
Oh! I think it's looking pretty red!
The portion is pretty small though~
So guys, I thought it would be like Cheetos

Korean: 
누텔라랑 바나나 들어간 디저트 좋아하는 분들 있죠?
겉에 위에도 괜찮긴 한데?
저는 그냥 퀸아망!
얘는 [어썸] 레드치즈
양이 얼마.. 
어! 되게 시뻘겋게 보이는 거 같은데
근데 양이 얼마 안 되네요~
이렇게 여러분
치토스 같을 줄 알았는데

Korean: 
치아랑 입천장에 다 들러 붙는 그런 거 있죠
굉장히 바삭한데 입에 넣으면 녹아요
"우와 맛있어 죽겠다" 이거보다
약간 매력있는 과자예요
얘네 에어프라이어에 돌려 올게요
지금 이거 [쫀득초코칩] + [찰떡쿠키]
에어프라이어에 180도에 4분 돌렸거든요
예쁘죠~
맛있겠다
일단 그냥 한번 먹어볼게요~
겉은 굉장히 바삭해지고 안에 떡이 쫀득해졌어요
얘는 우유 찍어 먹어야겠다
되게 맛있어요 여러분!

English: 
You know something that sticks in your mouth? Lodged between your teeth and etc
It's really crispy but it melts as soon as it comes in
Rather than being "Whoa, this is so good",
it is kind of charming
I'll cook them in my air fryer
This is [Chewy Chocolate Chip] + [Sticky Rice Cookie]
I cooked them in the air fryer for 4 minutes under 180 degrees celcius
Gorgeous, eh?
Looks good
I'll just have it first~
The outside got really crispy while the rice cake inside got chewy
I'll just dip this in milk
It's so good, guys!

Korean: 
우와 이거는 모든 사람한테 추천하기보다
떡의 쫀득함 식감 좋아하는 분들 있죠?
아무튼 이 찰떡쿠키 시리즈 좋아하시는 분들
저는 개인적으로 쫀득초코칩이 좀 더 나은데
얘는 이렇게 해서 먹어야겠다
쫀득초코칩은 우유 찍어 먹고,
찰떡쿠키는 휘핑이랑 먹으면 진짜 맛있어요
우린 또 다음 맛있는 영상으로 다시 만나요
이거 떡이 막 들러붙고 
안에 교정기까지 있어서 말하기가 엄청 불편하네요
이제 내일부터 세 아이들이 다 온라인 강의라
방학이라 해야 되나..? 휴원이라고 해야 되나?
어떡하죠 진짜?

English: 
Whoa, instead of suggesting this to everyone,
you know those who prefer the chewy texture of rice cakes?
Anyway, it's for those who love these sticky rice cake cookies
Personally, the Chewy Chocolate Chip is slightly better
but I should eat this one like this
You need to dip Chewy Chocolate Chip in milk while eating Sticky Rice Cake Cookie with whipping cream
Let's meet again in another delicious video
The rice cake sticks all over my mouth and it's really hard to talk because I'm wearing braces too
Starting tomorrow, my 3 children are taking online classes
so should I say it's a break...? Or is 'closed' a more suitable word?
What should we do? Seriously!

Korean: 
다들 아프지 마시고 건강 관리 잘하시고
림프마사지도 꼭 하시고 안녕~

English: 
Don't be sick and look after yourselves
Do your lymph massage for sure too! Bye~
