
Slovak: 
Pred vytvorením tohoto tu bolo šesť jednotlivcov.
Vykovaných do nekonečných kameňov.
Toto je náš prvý deň tu
Sme tu v Pinewood v Atlante
Je to až neuveriteľné. 
 Deň jeden z toho čo bolo sľúbené, rok
plný zábavy.
 Pamätám sa ako som išiel pozerať Avenagers 1 s jedným z mojich najlepších kamarátov z domova
a nikdy som ani nesníval že by som mohol byť v jednom z týchto filmov, nie to ešte hrať Spidermana.
Cítim sa ako navrchole sveta lebo toto je neuveriteľné

Turkish: 
Yaratılışın öncesinde ...
... 6 tekil şey vardı.
Bunlara ''Sonsuzluk Taşları'' deniyor.
23 OCAK, 2017
BİRİNCİ GÜN
İlk günümüzde Atlanta'da Pinewood stüdyosundayız.
Ve bu gerçekten inanılmaz.
Eğlence dolu bir filmin çekiminin ilk günü.
İlk Yenilmezler filmini en iyi arkadaşlarımdan birisiyle izlediğimi hatırlıyorum ...
... ve kendimi hiç bu filmlerden birisinde Örümcek-Adam'ı oynamayacağımı düşünmemiştim.
Kendimi dünyanın zirvesinde gibi hissediyorum. Bu inanılmaz.

Dutch: 
Voor de schepping waren er 6 eigenschappen.
Gesmeden in infinity stones.
Dit is onze eerste dag hier.
We zijn in Pinewood in Atlanta
En het is ongelofelijk.
- Dag 1 van een jaar vol...
met plezier filmen.
- Ik herinner me dat ik de eerste Avengers film met vrienden keek.
En ik heb nooit kunnen dromen dat ik ooit in een van die films zou spelen. Zeker niet als Spider-Man.
Ik heb het gevoel dat ik in de zevende hemel ben want dit is gewoon ongelofelijk.

German: 
Vor der Schöpfung selbst, gab es sechs Singularitäten.
Geschmiedet in unendliche steine
Das ist unser erster Tag hier
Wir sind hier in Pinewood in Atlanta
Chris Pratt: Und es ist wirklich unglaublich.
Robert Downey Jr: Tag eins von dem, was verspricht, ein Jahr
der Spaß-gefüllten Objekt. 
Tom Holland: Ich erinnere mich, wie ich mit Freunden von zuhause den ersten Avengers geguckt habe.
Und ich hätte nie gedacht, dass ich jemals in einem dieser Filme mitwirken, geschweige denn Spiderman spielen würde
Ich fühle mich wie auf der Oberseite der welt, weil dies nur unglaublich ist

Modern Greek (1453-): 
Πριν την ίδια τη δημιουργία του υπήρχαν έξι ιδιομορφίες.
Που σφυρηλατήθηκαν σε άπειρες πέτρες.
Είναι η πρώτη μας μέρα σωτηρακι
Εδώ στο είμαστε Pinewood στην Atlanta
Chris Pratt (Star Lord): Και είναι πραγματικά απίστευτο. Robert Downey Jr (Iron Man): Πρώτη μέρα απ' ότι υπόσχεται να είναι ένας χρόνος
από . Tom Holland (Spiderman): Θυμάμαι την πρώτη ταινία των εκδικητών που είχα πάει να την δω στο σπίτι ενός καλού μου φίλου.
Και δεν είχα ονειρευτεί ποτέ ότι θα ήμουν μέσα σε αυτές τις ταινίες, πόσο μάλλον παίζοντας τον Spiderman.
Νιώθω σαν να είμαι στην κορυφή του κόσμου διότι αυτό είναι απίστευτο.

Korean: 
- 창조 그 이전에 여섯 개의 특이점이 있었고,
그것들은 인피니티 스톤으로 제련되었지.
-오늘은 애틀랜타의 파인우드 스튜디오에서의 첫날이구요
- 크리스 프랫: 정말로 믿기지 않네요. 
- 로버트 다우니 Jr:  재미있는 촬영들이 가득할
- 로버트 다우니 Jr: 일년 중의 첫날이지요.
- 톰 홀랜드: 제일 친한 친구와 첫번째 어벤져스를 
보러 갔던 기억이 나네요.
제가 스파이더맨은 물론이고, 
이 시리즈의 일원이 될거라곤 꿈도 못꿨었죠.
그저 너무 좋아서 어쩔 줄 모르겠어요.

Malayalam: 
സൃഷ്ടിക്കു മുൻപ് തന്നെ , ആറു 
സിംഗുലാരിറ്റീസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
അനന്തത കല്ലുകളിലേക്കു കെട്ടിച്ചമച്ചു
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിനം
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ അറ്റ്ലാന്റയിലെ പൈൻ വുഡിൽ ആണ്
ക്രിസ് പ്രോട്ട്: ഇത് തികച്ചും അവിശ്വസനീയമാണ്. റോബർട്ട് ഡൗനി ജൂനിയർ: ഒരു വർഷമാകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ദിവസം
രസകരമായ നിറങ്ങളിലുള്ള ലിൻസിങ്ങ്. ടോം ഹോളണ്ട്: വീട്ടിലെ എന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളോടൊപ്പം ആദ്യം പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവരെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
ഞാൻ ഈ സിനിമകളിൽ ഒന്നുതന്നെ, സ്പൈഡ്മാൻ കളിക്കുന്നത് മാത്രം കളിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടില്ല.
ലോകത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, കാരണം ഇത് മനസ്സിൻറെ ഊർജ്ജം മാത്രമാണ്

English: 
Before creation itself, there were six singularities.
Forged into infinity stones
This is our first day here
Here we are in Pinewood in Atlanta
Chris Pratt: And it's it's actually pretty unbelievable. Robert Downey Jr: Day one of what promises to be a year
of fun-filled lensing. Tom Holland: I remember actually going to see the first avengers with one of my best mates from home.
And I'd never have dreamed that I'd ever be in one of these movies, let alone playing Spiderman.
I feel like I'm on top of the world because this is just mind-blowing

Arabic: 
قبل الخليقة نفسها، كان هناك ستة مفردات.
مُشَكلة الى احجار لا نهائية
هذا هو أول يوم لنا هنا
نحن هنا في باينوود في أتلانتا
- كريس برات: وانها جميله انها في الواقع لا تصدق إلى حد ما. 
- روبرت داوني جونيور: يوم واحد من ما يعد بأن يكون عاما
من تصوير مليئ بالمرح.
-  توم هولند: أتذكر فعلا ذهابي لرؤية أول المنتقمون  مع واحد من أفضل زملائي من وطني.
و ما كنت حلمت بأنني سأكون في واحد من هذه الأفلام، ناهيك عن لعب الرجل العنكبوت.
أشعر وكأنني على قمة العالم لأن هذا لا يصدق

Polish: 
Przed każdym stworzeniem
Było tylko 6 osobliwości
wykute w Kamienie Nieskończoności.
23 STYCZNIA, 2017
DZIEŃ PIERWSZY
To nasz pierwszy dzień w Pinewood, Atlancie.
I jest... praktycznie niewiarygodne.
Pierwszy dzień z przyjętego roku zdjęć pełnych frajdy.
Pamiętam jak oglądałem pierwszych Avengers z moimi kolegami u siebie w domu.
Nigdy nie przyszło mi na myśl, że będę w jednym z tych filmów jako Spider-man.
Czuję się jakbym sięgnął szczytu swym możliwości. Niesamowite.

Telugu: 
సృష్టి kanna ముందు ఆరు ఏకత్వాలునిర్మించబaddayi.
అనంతం రాళ్ళు లోకి నకిలీ అఅ
ఇది ఇక్కడ మా మొదటి రోజు
ఇక్కడ మేము లో అట్లాంటా పైన్వుడ్ ఉన్నాయి
క్రిస్ ప్రాట్: మరియు అది నిజానికి అందంగా నమ్మదగని వార్తలు. రాబర్ట్ డౌనీ జూనియర్: ఒక సంవత్సరం ఉండాలి హామీ ఏమి డే ఒకటి
ఆహ్లాదకరమైన నిండిన లెన్సింగ్ యొక్క. టామ్ హాలండ్: నేను నిజానికి ఇంటి నుండి నా ఉత్తమ సహచరులు ఒకటి తో మొదటి ఎవెంజర్స్ చూడటానికి వెళ్లి గుర్తుంది.
నేను నేను ఎప్పుడూ, ఈ చిత్రాలలో ఒకటిగా ఉండాలి స్పైడర్మ్యాన్ ఆడుతున్న విడదీసి భావిస్తున్నట్టు కలలుగన్న ఎప్పుడూ ఇష్టం.
నేను ప్రపంచ పైన ఉంటాను అని నేను భావిస్తున్నాను ఈ కేవలం అద్భుతంగా ఎందుకంటే

Swedish: 
Före Jordens födsel, fanns det sex singulariteter.
Smidda till Evighetsstenar.
Det här är vår första dag här.
Vi är här i Pinewood i Atlanta.
CHRIS PRATT: Det är faktiskt rätt otroligt. 
ROBERT DOWNYE JR.: Dag ett av vad som lovas i 
ett år...
...bestå av rolig inspelning.
TOM HOLLAND: Jag minns när jag såg den första Avengers-filmen med en kompis.
Jag kom aldrig på tanken att jag skulle få vara med i en av filmerna, att spela Spider-Man.
Det känns som om jag är på världens pik för att detta är otroligt.

Danish: 
Før selve skabelsen, var der seks singulariteter.
 
 
Smedet i infinity sten
Det er vores første dag her
Her er vi i Pinewood i Atlanta
Chris Pratt: Og det er det er faktisk temmelig utroligt. Robert Downey Jr. Jr: Dag ét af ​​hvad tegner til at blive et år
af humør prægede optagelser. Tom Holland: Jeg husker faktisk at jeg gik ind og så den første Avengers film, sammen med en af mine bedste venner.
Og jeg ville aldrig have drømt om, at jeg nogensinde ville være i en af ​​disse film, og slet ikke om at spille Spiderman.
Jeg føler, at jeg er på toppen af ​​verden, fordi det er bare mildt sagt utroligt

Spanish: 
Antes de la creación, habían seis singularidades.
Forjaas en piedras infinitas
Este es nuestro primer día aquí
Aquí estamos en Pinewood en Atlanta
Chris Pratt: Y es realmente bastante increíble. Robert Downey Jr: Primer día de lo que promete ser un año
De lentes llenas de diversión. Tom Holland: Recuerdo que voy a ver a los primeros vengadores con uno de mis mejores compañeros de casa.
Y nunca hubiera soñado que alguna vez estaría en una de estas películas, y mucho menos en jugar a Spiderman.
Me siento como si estuviera en la cima del mundo, porque esto es simplemente alucinante

Chinese: 
在万物初创之前  曾经有六个宇宙奇点
被熔炼到六块无限宝石之中
2017年1月23日
克里斯·帕拉特：今天是我们在这儿的第一天
我们在亚特兰大的松木林里
克里斯·帕拉特：这真的非常非常不可思议；
小罗伯特·唐尼：这将是充满乐趣的一年
拍摄计划的第一天。 
汤姆·霍兰德：我记得在家和我最好的小伙伴看第一部《复联》的情景
并且我从未想过有一天我能参演其中一部电影  更别说出演蜘蛛侠了
我感觉我站在了世界之巅   因为这实在太令人兴奋了

Russian: 
До создания вселенной, как таковой, было 6 сингулярностей...
...которые материализовались в камни бесконечности.
23 Января 2017
День первый
Крис Прэтт: Это наш первый день
Мы в Пайнвуде, Атланта
И это на самом деле невероятно...
Роберт Дауни-Младший: День первый из года, который нам предстоит провести, полный весёлых съёмок
Том Холланд: Я помню, когда собрался посмотреть первых Мстителей c одним из моих лучших товарищей из дома.
И я никогда не мог мечтать о том, что я буду в одном из этих фильмов, тем более говоря уж о Человеке Пауке...
Я чувствую себя будто я на вершине мира, потому что это взрыв мозга!

Thai: 
ก่อนที่จักรวาลจะถือกำเนิด ได้มีพลังอำนาจอันพิศดารทั้ง 6
ผนึกหลอมรวมไว้ใน อินฟินิตี้สโตน
นี่เป็นวันแรกของพวกเราที่นี่
พวกเราอยู่ที่ ไพน์วู๊ด ในแอตแลนต้า
คริสแพต: และนี้มันค่อนข้างจะเหลือเชื่อหน่อย 
โรเบิร์ต ดาวน์นี่ย์ จูเนียร์ : วันแรกของคำสัญญาที่จะกลายเป็นปี
แห่งการถ่ายทำแสนสนุก
ทอม ฮอลแลนด์ : ผมจำได้ว่าผมไปดูอเวนเจอร์ภาคแรกกับเพื่อนแถวบ้านผม
และผมก็ไม่เคยฝันเลยว่าผมจะได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของหนังชะเอง แถมยังได้เล่นเป็นสไปเดอร์แมนอีก
ผมรู้สึกเหมือนกำลังยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกเลย มันช่างน่าทึ่งสุดๆ

Japanese: 
創造の前に、6つの特異点があった…
鍛造され、インフィニティストーンとなった
これは、我々の最初の一日です
ここはアトランタのパインウッドにあります
クリス・プラット：めちゃ、信じらんないよ。
ロバート・ダウニーJr：楽しいひと時を約束するよ
トム・ホランド：最高の仲間の一人と一緒にアヴェンジャーズを家から観に行ったのを覚えているよ
僕がスパイダーマンになるとは 夢にも思わなかった
まるで世界のテッペンにいる気がするよ

Hungarian: 
Még a teremtés előtt, volt 6 szingularitás.
Ezeket végtelen kövekké alakították.
Ez az első napunk.
Itt vagyunk Pinewood, Atlantában.
Chris Pratt: és ez igazából elég hihetetlen.
Robert Downey Jr: Első napja az egy év valószínűleg
mókával teli forgatásnak.
Tom Holland: Még emlékszem mikor az első Bosszúállók filmet láttam otthon az egyik legjobb barátommal.
és soha nem álmodtam arról, hogy egyszer szereplek ezekben a filmekben, Pókembert játszva.
Úgy érzem most a csúcson vagyok, ez egyszerűen őrületes.

Italian: 
Ancora prima della Creazione, vi erano sei singolarità
racchiuse nella Pietra dell'Infinito
Chris Pratt: Questo è il nostro primo giorno, ci troviamo in Atlanta
ed è proprio incredibile.
Robert Dawney Jr: Giorno uno, di quello che
si prospetta come un anno
pieno di divertimento
Tom Holland: Mi ricordo di quando sono andato a vedere il primo Avengers
con uno dei miei migliori amici
e non avrei mai immaginato di poter un giorno partecipare a uno di questi film
men che meno di interpretare Spiderman.
Mi sento come se fossi in cima al mondo
perché tutto questo è assolutamente fantastico.

iw: 
לפני הבריאה עצמה, היו קיימות 6 נקודות סנגולריות (אינסופיות).
שהותכו אל תוך אבני אינסוף.
זהו היום הראשון שלנו פה.
הנה אנחנו ב- "פיינווד" אטלנטה.
כריס: זה לגמרי לא יאומן.
רוברט: זהו היום הראשון של מה שהובטח שיהיה שנה.
של צילום "כיף".
טום: אני זוכר שהלכתי לראות את הסרט הראשון של "הנוקמים",  עם אחד החברים הטובים שלי מהבית.
אף פעם לא חלמתי שאני אשתתף באחד מהסרטים האלה, בפרט שאני אשחק את ספיידרמן.
אני מרגיש שאני על פסגת העולם,בגלל שזה פשוט מטורף.

Serbian: 
Пре самог стварања, било је шест сингуларитети.
Ковани у камењу бесконачности
Ово је наш први дан овде
Ево нас у Пиневоод у Атланти
Крис Пратт: И то је, то је заправо прилично невероватно. Роберт Довнеи Јр.: Први дан онога што обећава да ће бити годину дана
забавом испуњеноg филма. Том Холланд: Сећам се када сам видео прве Осветнике са једним од мојих најбољих другара код куће.
И ја никада не бих ни сањао да ћу икада бити у једном од ових филмова, а поготово да играм Спајдермена.
Осећам се као да сам на врху света, јер ово је да не поверујеш

Portuguese: 
Antes da criação, existiam seis singularidades
Forjadas em Joias do Infinito
Esse é nosso primeiro dia
Estamos aqui em Pinewood, Atlanta
Chris Pratt: E... É realmente inacreditável
Robert Downey Jr: Primeiro dia do que promete ser um ano
de gravações muito divertidas.
Tom Holland: Eu lembro de ir assistir o primeiro Vingadores com um dos meus melhores amigos.
E eu nunca sonhei em estar num filme desses, muito menos sendo Homem-Aranha
Me sinto no topo do mundo porque isso é surpreendente

Croatian: 
Pre samog stvaranja, bilo je šest singulariteta.
Kovani u beskraj kamenja.
Ovo je naš prvi dan ovdje
Evo nas u Pinewoodu u Atlanti
Chris Pratt: I to je to je zapravo prilično nevjerovatno. Robert Downey Jr: Prvi dan onoga što obećava da će biti godinu dana
od zabavne sočiva. Tom Holland: Sjećam se da sam zapravo da se vidim prvi Avengers sa jednim od mojih najboljih drugova iz kuće
A ja nikad ne bih sanjao da ću ikada biti u jednom od tih filmova, a kamoli da igram Spidermana.
Osjećam se kao da sam na vrhu svijeta, jer ovo je samo um-puhanja

Czech: 
Před samotným stvořením bylo šest singularit.
Zkutých do Kamenů nekonečna
Tohle je náš první den
jsme v Pinewewood v Atlantě
Chris Pratt: A je to vážně neuvěřitelné
Robert. Downey Jr: První den z toho, co slibuje být rokem
plným zábavného natáčení. 
Tom Holland: Pamatuji si přesně, když jsem s jedním z mých nejlepších kamarádů sledoval první Avenegers
A nikdy jsem nesnil, že budu v jednom z těchto filmů, natož hrát Spidermana.
Cítím se jako na vrcholku světa, protože tohle je prostě ohromné.

Vietnamese: 
Trước khi vũ trụ được sinh ra, đã có 6 thực thể.
Sau đó sáu thực thể nhập vào các viên đá vô cực
Đây là ngày đầu tiên của chúng tôi ở đây.
Chúng tôi đang ở Pinewood, Atlanta
Chris Pratt: Và thật đáng kinh ngạc. 
Robert: Ngày đầu tiên của
Tom Hollan: Tôi vẫn nhớ cái cảm giác lần đầu tiên xem Avengers với bạn tôi ở nhà
và tôi chưa bao giờ mơ rằng mình sẽ trở thành một phần trong đó, và một mình đóng Spiderman.
Tôi cảm thấy như mình đang trên đỉnh thế giới, bởi vì... điều này thật tuyệt vời

Indonesian: 
Sebelum penciptaan itu sendiri, ada enam kekuatan istimewa.
Diolah menjadi Batu Infinity (tanpa batas)
Ini adalah hari pertama kami.
Sekarang kami sedang berada di Pinewood yang terletak di Atlanta.
Chriss Pratt (Star Lord): Dan tidak bisa dibayangkan. Robert Downey Jr (Iron Man): Hari pertama yang menjanjikan tahun ini
penuh dengan keajaiban.
Tom Holland (Spiderman): Saya ingat waktu saya menonton film Avengers yang pertama dengan teman-teman baik saya.
Dan saya tidak pernah mengira akan menjadi bagian dari film tsb, atau bahkan berperan sebagai Spiderman.
Ini adalah saat terbaik dalam hidup saya. Benar2 pengalaman yang menakjubkan.

Hindi: 
Antriksh ke shuruvat se pahele , vaha 6 asangtiya thi.
jo infinity stones me thi
ye hamara pehala din hai  yaha pe
Abhi hum hai Pinewood , Atlanata me
Chris Pratt: Ye sach me avishvasniya tha. 
Robertt Downey jr: Pahla din jo ki ek saal ki shuruvat hai Lensing se bhare
Tom Holland: Mujhe yaad hai mera pahela 
avenger movie jo mai mere jigri dosto ke sath ghar se dekhne gaya thaa.
our maine kbhi sapne me bhi nhi socha tha ki mai is movies me spider man  
ki role me kaam karuga
mujhe aisa lag raha hai ki mai saatve aasman pe hu ye sach me adwitiya hai.

Chinese: 
在萬物初創之前，曾經有六個宇宙奇點
被熔煉到六塊無限的寶石之中
西元2017年1月23日
第一天
今天是我們待在這裡的第一天
我們在亞特蘭大的松樹林裡
這真的令人感到不可思議
這將會是充滿歡樂的一年
在拍攝計畫的第一天
我還記得我和我最好的朋友觀看第一部【復仇者聯盟】的情景
並且我沒想過我有一天能參與演出其中一部電影，更別提演蜘蛛人了
我感覺我站在了世界之巔，因為這實在太令人興奮了

Filipino: 
Bago ito nalikha, meron munang anim na kahiwagaan
Pinanday bilang mga "infinity stones" (mga batong walang hanggang kapangyarihan)
Chris Pratt (Starlord): Ngayon ang unang araw namin rito
Chris Pratt (Starlord): Nandito kami sa Pinewood sa Atlanta
Chris Pratt (Starlord): At sa totoo lang, medyo 'di kapani-paniwala ito
Robert Downey Jr. (Iron Man): Unang araw ng kung anong ipinangako bilang maging isang taon...
ng punong-puno ng kasiyahang pagle-"lensing"
Tom Holland (Spiderman): Naaalala ko nung unang beses kong papanoorin ang unang Avengers kasama ang isa sa mga matatalik kong kaibigan mula sa kung saan ako nagmula
At hindi ko kailanman pinangarap na makasama ako sa isa man sa mga pelikulang ito, hayaan na lang ang isa na ganapin si Spiderman
Pakiramdam ko'y nasa tuktok ako ng daigdig dahil napakahanga lang nito

Spanish: 
Antes de la creación misma, había seis singularidades.
Forjadas en las piedras del infinito
Este es nuestro primer día aquí
Aquí estamos en Pinewood, Atlanta
Chris Pratt: Y es que en realidad es bastante increíble. Robert Downey Jr: Primer día de lo que promete ser un año
de la fotogramas llenas de diversión. Tom Holland: recuerdo que en realidad fui a ver los primeros vengadores con uno de mis mejores amigos.
Y nunca habría soñado que alguna vez aparecería una de estas películas, y mucho menos siendo Spiderman.
Siento como si estuviera en la cima del mundo, porque esto es simplemente alucinante.

French: 
Avant la création elle-même, il y avait six singularités.
Forgé dans les pierres de l`infini
c'est notre premier jour ici
Nous voici à Pinewood  près d`Atlanta
Chriss Pratt: et c'est vraiment incroyable. Robert Downey Jr: Le Premier jour de ce qui promet être une année
Bonne photographie. Tom Holland: Je me souviens effectivement d'avoir vu les premiers Avengers avec un de mes meilleurs amis.
Jamais je naurais pu imaginer jouer dans ces films, et encore moins être Spider-Man
Je me sent au 7e ciel parce que cela est tout simplement époustouflant

Slovak: 
To čo sa snažíme vždy robiť v Marvel Studios je že postavíme filmový vesmír čo vyzerá ako veľký obrázok.
Ako môžu byť veci spojené cez filmy a cez roky?
Avengers Infinity war je vrchol zo všetkých
Marvel filmových vesmírov ktoré boli zahájené v Máji 2008 s Ironmanom 1 a je to vážne neslýchané
vyvrcholenie z týchto sérii filmov spojených spolu čo sa nikdy predtým nestalo
a pre nás dôležitá vec je spraviť to všetko spolu. Vieme že dajú tvár Thanosovi
Pripravovali sme to od Avengers 1.
Ako to spravíš aby to bolo nečakané?
Postavilo to Avengers oproti niekomu kto je mocnejší ako nikto iný a stvorili ich aby boli neschopní čeliť mu?
No tak ich rozrhajme.
To je prečo sme urobili Civil war pred Infinity war, tak sme to vymysleli a
realizovali vojnu. Koniec filmu bol nečakaný vzhľadom na konce týchto filmov. Vždy máme zmysel
toho.

Indonesian: 
Kevin Feigi: Apa yang kami selalu coba lakukan di Marvel Studios adalah kami membangun dunia yang luas.
Bagaiman hal-hal bisa berhubungan dari satu film ke film lain selama bertahun-tahun.
Avengers Infinity War adalah kesimpulan dari seluruh
jalan cerita di semesta Marvel yang dimulai dari tahun 2008 sejak Iron Man ke-1 dan sungguh akhir
dari seri film-film yang terhubung alurnya yang tidak pernah dilakukan sebelumya.
Dan untuk kami hal yang penting adalah membuat itu semua berkaitan satu sama lain. Kami tahu, mereka akan berhadapan dengan Thanos.
Kami sudah mengatur itu semua sejak Avengers 1.
Bagaimana kamu melakukan itu semua dengan cara yang tidak terduga?
Membuat Avengers melawan seseorang yang lebih kuat dari siapapun yang pernah mereka hadapi tetapi juga membuat mereka tidak siap sama sekali untuk menghadapinya?
Jadinya kami membuat mereka terpecah belah.
Oleh karena itu, kami membuat film Civil War sebelum Infinity War, selagi kami membuat dan
memproduksi Civil War. Akhir dari film tersebut merupakan awal dari film yang akan datang. Kami selalu berkeinginan
seperti itu.

Turkish: 
Marvel stüdyolarında bir sinematik evreni yaratırken şunu yapıyoruz;
Büyük resme bakıp bir şeylerin filmler ve yıllar arasında bağlantılı olabileceğini düşünmek.
Yenilmezler; Sonsuzluk Savaşı, Marvel evreninin bütün filmlerinin bir araya gelmiş versiyonu ...
... Mayıs 2008'de çıkmış olan ilk Demir Adam filminde başlayarak.
Ve bu gerçekten de bu filmlerin etkileyici birleşmesiyle oluştu.
Bu filmlerin hepsi birbiriyle bağlantılı, zamanında bunu kimse yapmamıştı ...
... ve bizim için en önemli şey ...
... hepsini bir araya getirmek.
Thanos'la yüzleşeceklerini biliyoruz.
Bunu İlk Yenilmezler filminden beri hazırlıyoruz.
Bunu nasıl beklenmedik bir şekilde yapıp ...
... Yenilmezler daha önceden savaştıkları herkesten daha güçlü bir kişinin karşısına çıkarıp ...
... onları yüzleşmeye karşı nasıl hazırlıksız yakalayabiliriz ?
Onları ayırarak.
Bu yüzden İç Savaş'ı Sonsuzluk Savaşı'ndan önce hazırladık.
Her ne kadar İç Savaş'ı hazırlamış olsak da o filmin sonu, aslında bir hazırlıktı.
Bu filmlerin ileride neye dönüşeceği için hep böyle bir duygumuz vardı.

Polish: 
To co próbowaliśmy stworzyć w Marvel Studios jest budowanie Kinowego Uniwersum.
Spojrzenie na wielki ekran, jak się sprawy toczą na przestrzeni zarówno filmów, jak i lat.
"AVENGERS: WOJNA NIESKOŃCZONOŚCI" jest kulminacją całego Kinowego Uniwersum Marvela,
który rozpoczął się w Maju 2008 z pierwszym Iron Manem.
I jest to bez precedencu kulminacja
serii filmów razem połączonym, na których przyszedł czas, którego nie było.
I dla nas ważną rzeczą jest zebranie się razem.
Wiemy, że zmierzą się z Thanosem. Ustawiliśmy go z pierwszymi Avengersami.
Jak to robicie w sposób nieprzewidziany, stawiając Avengersów naprzeciw kogoś,
kto jest silniejszy od kogokolwiek z kim się mierzyli, i stawiając ich kompletnie nieprzygotowanymi.
Wystarczy ich rozdzielić. Dlatego zrobiliśmy "Wojnę Bohaterów" przed "Wojną Nieskończoności"
Jak rozpatrywaliśmy i wykonaliśmy robotę przy "Wojnie Bohaterów",
koniec tego filmu jest tak naprawdę ustawieniem na to jak te filmy będą wyglądać. Zawsze mieliśmy takie wyczucie.

Portuguese: 
Kevin Feige: O que nós tentamos fazer aqui nos Estúdios Marvel é criar um universo cinematográfico olhando para o todo
Como as coisas se relacionam através dos filmes e dos anos?
Vingadores: Guerra Infinita é a culminação de todo
o universo cinematográfico da Marvel que teve inicio em Maio de 2008 com o primeiro Homem de Ferro, e é o ápice sem precedentes
de uma série de filmes interligados que naquele momento nunca havia sido feito antes
E para nós o mais importante é juntar tudo. 
Sabemos que ele irão encarar Thanos
Estamos planejando isso desde o primeiro Vingadores
Como você faz isso de uma maneira inesperada?
Como colocar os Vingadores contra alguém mais poderoso que qualquer um que eles já tenham enfrentado e ainda assim estejam despreparados para encará-lo?
Bom, nós os dividimos
Por isso fizemos Guerra Civil antes de Guerra Infinita, enquanto estávamos criando e
executando Guerra Civil. 
O fim daquele filme foi a base para o que esses filmes seriam.
Sempre tivemos essa percepção.

Spanish: 
Kevin Feige: Lo que siempre tratamos de hacer en Estudios Marvel es construir un universo cinematográfico, es fijarnos en el panorama grande.
¿Cómo pueden las cosas relacionadas a través de las películas y de un año a otro?
Vengadores Guerra del Infinito es la culminación de todo el
Universo Marvel cinematográfico que comenzó en mayo de 2008 con el estreno  de Iron Man 1 y realmente es un hecho sin precedente
culminación de una serie de películas relacionadas entre si, lo cual nunca se había hecho hasta ahora
Y para nosotros lo importante es que todo acabe teniendo sentido. Sabemos que se van a enfrentar a Thanos
Empezamos esto desde Los Vengadores 1
¿Cómo se hace eso de una manera
 inesperada?
Pues con algo que ataque a los Vengadores, a lo que no están preparados
Y asi separarlos.
Es por ello que hicimos la Guerra Civil antes de la Guerra del Infinito, mientras grababamos
la ejecución de la Guerra Civil]. Su final era una explicación de lo que estas películas son
 

Vietnamese: 
Ở Marvel studio, chúng tôi luôn cố gắng mang vũ trụ điện ảnh trên màn ảnh rộng.
Làm sao để mọi thứ có sự liên hệ qua mỗi bộ phim cũng như qua thời gian?
Avenger: Cuộc chiến vô cực là cao trào của cả
vũ trụ điện ảnh Marvel, được bắt đầu tháng 5 năm 2008 với Iron Man 1 và đây cũng  là một cực điểm
chưa từng có về sự liên kết tất cả các series
Và với chúng tôi, điều quan trọng là làm sao để mọi thứ có thể kết hợp với nhau. Ta đều biết họ sẽ đối mặt với Thanos
Chúng tôi đã định trước việc này từ Avenger 1
Làm thế nào mà ta có thể làm phim diễn biến theo một cách không ai ngờ tới?
Làm sao Avenger  có thể đối mặt với một kẻ mạnh hơn bất cứ ai trong bọn họ, và họ còn chưa hoàn toàn chưa chuẩn bị cho việc đó?
...Ta tách họ ra.
Đó là lý do chúng tôi thực hiện Civil War trước khi làm Infinity War, và cũng bởi vì chúng tôi đã thai nghén
Civil war trước đó. Kết thúc của bộ phim đã thiết lập được nhiều thứ. Chúng tôi luôn có sự sắp đặt hợp lý cho điều đó.
 

Japanese: 
ケビン・フェイギ：我々がMARVELスタジオでやっていることは、映画の世界を構築していることなんだ
どのようにしたら、物事が映画の中で密接することができる？　何年もだよ？
アヴェンジャーズ・インフィニティ―ウォーは、全体の頂点だよ
2008年5月にアイアンマン1の[リリース]で始まって、映画業界を驚嘆させています。
これまでになかった一連の映画の前例のない集大成となっています。
そして重要なことは、 すべて一緒に来る。 彼らがサノスに直面するだろうと知っている
アヴェンジャーズ1以降、それを設定しています。
予期しない方法で、どうやるの？
誰よりも強力な誰かに対してアベンジャーズが当たっても、彼らがまったく歯向かえないようにします。
別々に裂くんだ
だから私たちはインフィニティ戦争の前に内戦を行い、
それを想像して戦争を実行していたからです。
その映画の終わりは、これらの映画がどんなものになるかのためのフラグでした。
私たちは、いつもその感覚を持っていました。

Korean: 
- 우리는 마블 스튜디오에서 하고자하는 것은 
시네마틱 유니버스를 만드는 것입니다.
큰 그림을 보고, 대체 어떻게 각 영화와 시간대를 연결할 수 있을까.
어벤져스 인피니티 워는 
2008년 5월에 개봉한 아이언맨 1에서 부터
지금까지 상영된 모든 마블 시네마틱 유니버스의 조합이자,
여지껏 시도된 적 없는, 시리즈 전대미문의 과업입니다.
우리에게 가장 중요한 것은
모든 것들이 잘 맞아 떨어지게 하는 것이죠.
아시다시피, 그들은 타노스와 맞닥뜨리게 될 겁니다.
우린 그걸 어벤져스1 부터 준비해 왔어요.
어떻게 하면 어벤져스들이
전혀 준비가 되어있지 않은 상태에서
그들이 지금까지 본적 없는 강력한 적과
맞닥뜨리는 것을
누구도 예상치 못한 방법으로
구현 시킬 수 있을까요?
바로 어벤져스를 분열시키는 것
그게 인피티니 워 이전에 시빌 워를 촬영한 이유죠.
우리가 시빌워를 구상하고 제작할 당시에
시빌워의 엔딩은 인피니티워를 위한 준비과정이었습니다.
우리는 그것을 항상 염두해 두고 있었습니다.

English: 
Kevin Feige: What we always try to do [at] Marvel studios is we are building a cinematic universe is look at the big picture.
How can things related across movies and across years?
Avengers infinity war is the culmination of the entire
Marvel cinematic universe as started in May of 2008 with [release] of IronMan 1 and it really is an unprecedented
culmination of a series of film interlinked together which [at] the time had never been done before
And for us the important thing is making it all come together. We know they're gonna face Thanos
We've been setting that up since Avengers 1.
How do you do that in a way that is unexpected?
That hits the Avengers against somebody who is more powerful than anyone they faced and yet make them completely unprepared to face him ?
Well tear them apart.
Which is why we did Civil war before Infinity War, as we were conceiving it and
executing [civil] war. The end of that movie was very much a setup for what these movies would be. We always had a sense of
that.

French: 
Kevin Feige: Ce que nous essayons toujours de faire chez  Marvel est que nous construisons un univers cinématographique est de regarder plus loin que le cadrage..
Comment les choses se sont liées au travers des ces films et au fil des ans?
Avengers guerre infini est le point culminant de l'ensemble
L`Univers cinématographique Marvel a commencé en mai 2008 avec [lancement] de IronMan 1 et il c`était vraiment sans précédent
aboutissement d'une série de films reliés entre eux qui n'a jamais été fait auparavant
Et pour nous, la chose importante est que le tout forme un ensemble. Nous savons qu'ils feront face à Thanos
Nous avons mis ceci en place depuis Avengers 1.
Comment faites-vous pour faire ceci d'une manière inattendue?
Que ce qui frappe les Avengeurs contre qui soit plus puissant que quiconque avec qui ils ont fait face et pourtant les rendre complètement non préparés.
Ont va les les déchirer.
C`est la raison pour laquelle nous avons fait Civil War avant Infinity war , pendant que nous concevions et
exécuter civil war. La fin de ce film a été une une configuration pour ce que ces films seraient. Nous avons toujours eu un sentiment de
cette.

Filipino: 
Kevin Feige: Ang lagi naming sinusubukang gawin sa Marvel Studios ay buuin namin ang isang "cinematic universe" ay tingnan sa mga pelikula
Paano maihahalintulad ang mga bagay bagay sa mga pelikula at sa pagdaan ng mga taon?
Ang "Avengers: Infinity War" ay ang paghahantong ng buong...
"Marvel Cinematic Universe" (MCU) na sinimulan noong Mayo ng taong 2008 nang ipinalabas ang unang Iron Man at 'yun talaga ang walang ulirang...
paghahantong ng isang serye ng mga pelikula na magkakasamang naka-ugnay kung saan nung panahon na 'yon ay hindi pa kailanman nagawa
At para sa amin ang mahalagang bagay ay gawin iyon lahat nang magkakasama. Alam nating haharapin nila si Thanos
Pinaghahandaan na namin iyon mula sa unang Avengers
Paano mo magagawa iyon sa paraan na hindi inaasahan?
Na tumama sa Avengers laban sa isang tao na mas makapangyarihan kaysa sa lahat na hinarap nila at gawin silang hindi pa handang harapin siya?
Pabibiguin namin sila
Kaya ginawa na namin ang "Civil War" bago ang "Infinity War", na kinakathang-isip namin iyon at...
gawin ang "Civil War". Ang kawakasan ng pelikulang iyon ay medyo isang simula ng kung anong magiging ang mga pelikulang ito. Lagi naming naiisip...
iyon

iw: 
קווין: מה שאנחנו תמיד מנסים לעשות בסטודיו של "מארוול", זה ליצור יקום קולנועי שמסתכל על התמונה הגדולה.
איך דברים יכולים להתקשר אחד לשני בחתך של מספר סרטים ?.
"הנוקמים מלחמת האינסוף" זה חיבור של כל העבודה שלנו עד עכשיו.
היקום הקולנועי של "מארוול" התחיל במאי 2008 עם הסרט "איירון מן 1" וזה באמת תהליך חסר תקדים.
סדרה שלמה של סרטים ששזורה ביחד, זה משהו שלא נעשה עד כה.
בשבילנו, הדבר החשוב ביותר זה ליצור את כל זה  ביחד. אנחנו יודעים שהנוקמים הולכים להתמודד עם  טאנוס (Thanos)
אנחנו הכנו את הקרקע לזה כבר מ- "הנוקמים" 1.
איך אתה עושה זאת בצורה שהיא לא צפויה?
כך שה"נוקמים" התמודדו מול מישהו שהוא יותר חזק מכל מי שהם התמודדו מולו עד היום? ועדין להשאיר אותם לא לגמרי לא מוכנים להתמודד מולו.
ובכן, לפרק אותם לחלקים.
זה למה עשינו את "מלחמת אזרחים" לפני "מלחמת אינסוף", מתי שיצרנו את "מלחמת אזרחים"
הסוף של הסרט ההוא ("מלחמת אזרחים"), היה התקדים למה שהסרטים הבאים יהיו.
תמיד תהיה לנו התחושה הזו...

Dutch: 
Wat we altijd hebben geprobeerd is een franchise maken met oog op het grote geheel.
Hoe kunnen dingen verbinden in verschillende films en door de jaren heen?
Avengers Infinity War is het samenkomen van de hele...
Marvel franchise die begon met Iron Man in 2008 en het is een weergaloze...
samenkomen van een hoop films die verbonden zijn met elkaar en wat nog nooit gedaan is.
Voor ons is het belangrijkste het verbinden van alles. We weten dat we Thanos gaan zien.
Daar hebben we naar toe gebouwd sinds Avengers 1.
Hoe doe je dat op een manier die niemand verwacht?
Een manier waarop de Avengers tegen iemand moeten vechten die sterker is dan wie dan ook en tegelijkertijd totaal niet voorbereid zijn?
We breken ze op.
En dat is waarom we Civil War voor Infinity War gedaan hebben. - Terwijl we bezig waren met...
Civil War hebben we het eind zo gemaakt dat het een begin is van Infinity War. We hebben altijd dat gevoel gehad.
 

Croatian: 
Kevin Feige: Ono što mi uvijek pokušamo učiniti. Marvel Studios je gradio filmski univerzum je pogledati veliku sliku.
Kako stvari vezane preko filmova i tokom godina?
Avengers beskonačnosti rat je kulminacija cijele
Marvel filmski svemir započeo u maju 2008. godine sa izdavanjem IronMan 1 i to je zaista bez presedana
kulminacija niza filmskih međusobno zajedno koji je u to vrijeme nikada nije radila
I za nas važna stvar je što je sve došao zajedno. Znamo da ćemo lice Thanos
Mi smo postavljanje da se od Avengers 1.
Kako ste to na način koji je neočekivano?
To pogađa Osvetnici protiv nekoga ko je moćniji od svih kojima su se suočavali i još ih potpuno nespreman suočiti se s njim?
Pa poderati ih.
Zbog čega smo Građanski rat prije Infinity rata, kao što smo to koncipiranju i
izvršavanje građanski rat. Kraju tog filma bio je veoma namještaljka za ono što bi bilo ovih filmova. Mi smo uvijek imali osjećaj
to.

Russian: 
Кевин Файги: То, что мы всегда пытаемся сделать в Marvel Studios, так это построить киновселенную на большом экране.
Как могут быть связаны вещи сквозь фильмы и сквозь время.
Мстители: Война Бесконечности - это кульминация всей Кинематографической Вселенной Марвел,
которая дала начало в Мае 2008 года во время релиза первого Железного Человека
И это действительно беспрецедентная кульминация серии фильмов,
которые были связаны вместе, но в то же время их и не было вовсе
И для нас важно показать их всех вместе
Мы знаем, что им предстоит увидеть Таноса
Мы подготавливали их к этому со времён первых Мстителей
Как ты это сделаешь на пути, которого не ожидаешь?
Это постигнет Мстителей перед лицом того, кто является более сильным, чем те, с кем они уже столкнулись. И всё же как они предстанут перед ним полностью не готовыми?
Ну, разделить их...
Это причина, по которой мы показали Гражданскую Войну перед Войной Бесконечности
Энтони Руссо: Мы создали идею и показали в Гражданской Войне.
Конец этого фильма был не более, чем предустановкой того, какими будут эти фильмы. У нас всегда было ощущение этого.

Chinese: 
我們在威漫中嘗試建立出電影中的宏觀宇宙
使得這些元素與電影及整個時間線交融
【復仇者聯盟3:無限之戰】是整個威漫宇宙裡的高潮
它開端於2008年5月上映的【鋼鐵人1】
它與整個電影系列的關聯程度達到了前所未有的同步
對於我們電影製作者而言，最重要的是要將所有的事件，元素串聯在一起。
眾所皆知，超級英雄們最後將要消滅敵人-滅霸
這在【復仇者聯盟1】之後就已經安排好了
要怎要樣才能用另人出乎預料的方式展現這些
這次復仇者聯盟要面對比之前更為強大的對手
且讓他們措手不及
甚至使其分崩離析
出於上述考慮，我們認為應該在【無限之戰】電影發布之前，執行【美國隊長3:英雄內戰】的構想，並將其推出
我們一直有這樣的感覺
【英雄內戰】結尾的設定將引導劇情的走向

Chinese: 
凯文·费吉：我们在漫威一直试图搭建出电影中的恢宏的宇宙
并使这些元素与电影以及整个时间线交融
《复仇者联盟3：无限战争》是整个漫威宇宙的高潮
它的开端是2008年5月上映的《钢铁侠1》
它与整个电影系列的关联程度达到了前所未有的高度
对于我们（电影制作者）而言  重要的是要将所有的事件  元素串联在一起。
众所周知  超级英雄们终将要对阵灭霸
这在《复仇者联盟1》之后就已经安排好了
怎样才能用出人意料的方式展现（这些）
这次复联要面对的是比之前更为强大的对手 
让他们措手不及
甚至使其分崩离析
出于上述考虑  我们认为应该在《无限战争》电影之前
执行《美国队长3：内战》的构想  并将其推出。
我们一直有这样的感觉
《内战》结尾的设置将引导剧情走向
 

Italian: 
Kevin Feige: Quello che abbiamo sempre cercato di fare qui ai Marvel Sudios
è di costruire un universo cinematografico,
avere uno sguardo d'insieme,
guardare a come le storie si intrecciano da un film all'altro e da un anno all'altro
"Avengers Infinity War" è il punto culminante
di tutto l'universo cinematografico iniziato nel maggio del 2008
con l'uscita di Iron Man 1 ed è davvero il culmine di una serie di film collegati tra loro
un qualcosa che non era mai stato fatto prima
e per noi l'obiettivo era rendere il tutto coerente.
Sappiamo che alla fine loro alla fine devono affrontare Thanos
ci abbiamo lavorato a partire da Avengers 1.
Come lo si può rendere in maniera sorprendente?
Tale per cui gli Avengers abbiano contro qualcuno che sia più potente di qualsiasi altro nemico affrontato sinora
e che allo stesso tempo si trovino totalmente impreparati per fronteggiarlo?
Be', mettiamoli uno contro l'altro.
Per questo abbiamo fatto "Civil War" prima di "Infinity War".
Anthony Russo: Mentre stavamo elaborando e girando "Civil War",
la parte finale di quel film è stata uno schema per come questo tipo di film dovrebbero essere,
è una cosa che abbiamo sempre tenuto in mente.

Danish: 
Kevin Feige: Det vi forsøger altid at gøre [ved] Marvel studios er, at vi bygger et filmisk univers er at se på det store billede.
Hvordan kan ting relateret tværs film og på tværs af år?
Avengers infinity war er kulminationen af ​​hele
Marvel film univeret, som startede i maj 2008 med [frigivelse] af Iron Man 1 og det er virkelig en hidtil uset
kulminationen på en række af film forbundet sammen, som på det tidspunkt var aldrig blevet gjort før
Og for os er det vigtigste, at det hele hænger sammen. Vi ved, at de kommer til at kæmpe imod Thanos
Det har vi sat op siden Avengers 1.
Hvordan gør du det på en måde, der er uventet?
Som rammer Avengers ved at sætte dem op i mod nogen, der er mere magtfuld end nogen, de har stået overfor før, og alligevel gør dem helt uforberedt til ansigt ham?
Nå.. riv dem fra hinanden.
Hvilket er grunden til vi gjorde Civil war, før Infinity War, som vi var filmede det og
udførte Civil War slutningen af filmen var meget tænkt som et setup, for hvad disse film ville være. Vi havde altid en følelse af
at.

Telugu: 
కెవిన్ Feige: మేము ఒక సినిమా విశ్వం నిర్మిస్తున్నారు మనం ఎల్లప్పుడూ చేయడానికి మార్వెల్ స్టూడియోస్ [వద్ద] ప్రయత్నించండి పెద్ద చిత్రాన్ని చూడండి ఉంది.
ఎలా విషయాలు సినిమాలు అంతటా మరియు సంవత్సరాల అంతటా సంబంధించిన చేయవచ్చు?
ఎవెంజర్స్ అనంతం యుద్ధం మొత్తం ఉన్నతస్థితి
ఐరన్మ్యాన్ 1 [విడుదల] 2008 మేలో ప్రారంభించారు మరియు ఇది నిజంగా ఒక అభూతపూర్వ సినిమా విశ్వం ఆశ్చర్యపరుస్తుంది
[వద్ద] సమయం ముందు పూర్తి ఎప్పుడూ ఇది కలిసి పరస్పరం చిత్రం వరుస ఉన్నతస్థితి
మరియు మాకు ముఖ్యమైన విషయం అది అన్ని కలిసి వచ్చి సాధిస్తోంది. మేము వారు ముఖం గొన్న థనోస్ ఉన్నాము తెలుసు
మేము ఎవెంజర్స్ 1 నుండి ఆ ఏర్పాటు చేసిన.
ఎలా మీరు ఊహించని విధంగా ఆ చేస్తారు?
వారు ఎదుర్కొన్న ఎవరైనా కంటే మరింత శక్తివంతమైన మరియు ఇంకా అతనికి వాటిని పూర్తిగా తయారుకాని తయారు చేసిన ఎవరైనా వ్యతిరేకంగా ఎవెంజర్స్ హిట్స్?
బాగా వాటిని వేరుగా కూల్చివేసి.
మేము అది రహస్యంగా ఉంచేందుకు చేశారు వంటి ఏది, మేము ఇన్ఫినిటీ యుద్ధానికి ముందు సివిల్ యుద్ధం ఎందుకు మరియు
అమలు [పౌర] యుద్ధం. ఆ చిత్రం చివర చాలా ఈ సినిమాలు ఉంటుంది ఏమి కోసం ఒక సెటప్ ఉంది. మేము ఎల్లప్పుడూ స్ఫూర్తిని కలిగి
ఆ.

Thai: 
เควิน ไฟจ์: สิ่งที่เราพยายามทำกับมาเวลล์ สดูดิโอนั้นคือเราพยายามสร้างจักรวาลแห่งโลกภาพยนต์ที่มองในมุมกว้างแล้ว
จะทำอย่างไรที่จะสามารถเชื่อมโยงกับหนังเรื่องอื่นๆ และเชื่อมโยงกันเป็นปีๆได้
อเวนเจอร์ส อินฟินิตี้วอร์ นั่นคือจุดสูงสุดของทั้งหมดแล้ว
จักรวาลของภาพยนต์มาเวลล์เริ่มต้นในเดือนพฤษภาคมปี2008  โดยการเผยแพร่ของ IronMan1 และมันไม่เคยมีมาก่อน
จุดสูงสุดของภาพยนต์ซี่รี่ย์นี้คือการเชื่อมโยงภาพยนต์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน ที่ในตอนนั้นยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
และสำหรับพวกเรา สิ่งสำคัญคือการสร้างสรรค์มันให้ออกมาด้วยกัน เรารู้ว่าเรากำลังเผชิญหน้ากับธาร์นอส
เราวางไว้แล้วตั้งแต่ตอนอเวนเจอร์ส1
แล้วคุณจะทำอย่างไรให้มันออกมาแบบคาดไม่ถึงล่ะ?
เราให้อเวนเจอร์สเผชิญหน้ากับบุคคลที่มีพลังมหาศาลกว่าใครๆที่พวกเขาเคยเจอมา และนั้นมันยังไม่พอที่จะเผชิญหน้ากับเขางั้นหรือ?
งั้น ค้นพวกเขาดูให้ลึกๆ
นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมเราถึงทำ Civil Warก่อนจะทำ Infinity War พวกเราเกิดความคิดนั้นขึ้นมา และ
สร้างCivil War ขึ้นมา ในตอนจบของหนังนั้นประสบความสำเร็จในแบบที่หนังควรจะเป็น
เรามีความรู้สึกเช่นนั้นเสมอ

Modern Greek (1453-): 
Kevin Feige: Τι προσπαθούμε να κάνουμε πάντα στη Marvel είναι να δημιουργούμε ένα κινηματογραφικό σύμπαν κοιτάζοντας την μεγάλη εικόνα.
Πως μπορούν τα πράγματα να ενώνονται μέσα στις ταινίες και μέσα στα χρόνια;
Οι Εκδικητές: Εμφύλιος Πόλεμος είναι το αποκορύφωμα
της Marvel που άρχισε από τον Μάιο του 2008 με την ανακοίνωση του Ironman 1 και πραγματικά είναι ένα γεγονός δίχως προηγούμενο
αποκορύφωμα μιας σειράς ταινιών που διαπλέκονται μαζί, που την εποχή εκείνη δεν είχαν γίνει ποτέ πριν
Και για εμάς το σημαντικό πράγμα είναι να συνδεθούν ολές μαζί (οι ταινίες). Ξέρουμε πως πρόκειται να αντιμετώπισουν τον Thanos
To ετοιμάζαμε αυτό από το Εκδικητές 1.
Πως το κάνεις αυτό με έναν τρόπο που δεν είναι αναμενόμενος;
Στρέφει τους Εκδικητές εναντίον κάποιου που είναι πιο ισχυρός από οποιονδήποτε που έχουν αντιμετωπίσει και ακόμα τους κάνει να είναι εντελώς απροετοίμαστοι για να τον αντιμετωπίσουν;
Καλά να τους σχίσει χώρια
Αυτός είναι ο λόγος που κάναμε τον Εμφύλιο Πόλεμο πριν από τον Άπειρο Πόλεμο,  όπως το σκεφτείκαμαι εμείς και
εμείς εκτελέσαμε τον Εμφύλιο Πόλεμο. Το τέλος της ταινίας ήταν για το τι ακριβώς ήταν αυτές οι ταινίες. Εμείς πάντα είχαμε μια αίσθηση
για αυτό.

Hindi: 
Kevin Feige: hum kya karne ki koshis krte hai marvel studios me ki hum cinema duniya ki badi tasvir pesh kr sake
kaise chize sambadit rehati hai movies and saal bhar me
Avengers infinity war ye charam bindu hai sare
marvel cinematic universe  jiski survat 
may ke 2008 me parakashit IronMan 1our ye sach me abhutpurva hai
sari filmo ki kadiya ek dusro ke sath judi huyi hai jo esase pahele kabhi nhi huyi hai
our hamre liye ye mahtwapurna hai ki hum ein sabhi kediyako sath le aye. hame pata hai ki hame Thanos ka mukabla krana hoga
hum esaki kadiya Avengers 1 se hi jos rhe the
ye app kaise kar sakte hai ? ye anpeshit hai
ke Avengers kisi ese se ladhyi kare jo unse kayi jaada shatisali jisase vo aaj tak ladhe hai our vo puri tarah se tayar bhi nhi hai
unme manmutav hai
esi liye hamne Civil war se pahale Infinty war kiya
us movie ka end ek suruvat thi en movies ke liye. hume hamesha laghta tha
ki

Swedish: 
Vad vi alltid försöker göra i Marvel Studios är att titta på den stora bilden när vi gör film-universumet.
Hur kan saker hänga ihop mellan alla filmer och mellan alla år?
Avengers: Infinity War är en höjdpunkt av hela
Marvel's film-universum som startade i Maj 2008 med Iron Man 1 , och det var verkligen en enastående
höjdpunkt för en serie av filmer sammanförda tillsammans, något man aldrig tänkt på tidigare.
Det viktiga för oss är att få alla filmer att höra ihop. Vi vet att de kommer möta Thanos.
Vi har planerat det sedan Avengers 1.
Hur gör man så på ett överraskande sätt
och får Avengers att möta någon som är starkare än alla deras tidigare hot?
Ja, du särar på dem.
Det är därför vi gjorde Civil War innan Infinity War.
ANTHONY RUSSO: När vi fattade beslut och avslöt Civil War,
slutet av den filmen var en byggsten till framtida filmer.
Vi hade alltid den känslan.

Arabic: 
كيفن فيج: ما نحاول دائما فعله [في] استوديوهات مارفل هو أننا نقوم ببناء كون سينمائي هو أن ننظر إلى الصورة الكبيرة.
كيف يمكن أن الأشياء التي تتعلق عبر الأفلام وعبر السنوات؟
المنتقمون هو الحرب اللانهائية هو تتويج بلكامل
كون مارفل السينمائي كما بدأت في مايو 2008 مع [طرح] الرجل الحديدي 1 و فعلا انه لم يسبق له مثيل
تتويجا لسلسلة من فيلم مترابطة معا والتي [في] ذلك الوقت لم تحدث قط
وبالنسبة لنا فإن الشيء المهم هو جعل كل ذلك معا. ونحن نعلم انهم سوف يواجهون ثانوس
لقد خططنا لهذا منذ المنتقمون Avengers 1) 1).
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بطريقة غير متوقعة؟
أن يضرب أفينجرز ضد شخص هو أقوى من أي شخص واجهوه وايضا جعلهم غير مستعدين تماما لمواجهته؟
حسنا قم بفصلهم.
وهذا هو السبب فعلنا الحرب الأهلية قبل الحرب اللانهائية، كما كنا نصور ذلك و
تنفيذ الحرب [الاهلية]. وكانت نهاية هذا الفيلم اعداد كبير لما ستكون هذه الافلام . كان لدينا دائما شعور
أن.

Czech: 
Kevin Feige: Co se vždy snažíme dělat v Marvel Studios je, že budujeme svět na velkém plátně,
kde se mohou věci spojovat napříč filmy a napříč roky.
Avengers Infinity war je vyvrcholením celého
Marvel cinematic universe, které začalo v květnu 2008 s Iron Man a je to opravdu nebývalé
vyvrcholením série filmů pospojovaných dohromady tak, jako nikdy předtím
A pro nás je důležité spojit to vše dohromady. Víme, že budou čelit Thanosovi
Plánovali jsme to od Avengers 1.
Jak to udělat tak, aby to bylo neočekávané?
Střet Avengers proti někomu, kdo je mocnější, než kdokoliv s kým se prozatím střetli a zároveň je nepřipravit na takový střet?
Roztrhnout je od sebe.
Což je důvod, proč jsme udělali Civil war před Infinity war, kdy jsme nechali vypuknout a zároveň
ukončili válku mezi Avengers. Konec tohoto filmu byl přípravou na to, co tyto filmy budou. Vždy jsme pro to měli cit.
 

Serbian: 
Кевин Феиге: Оно што увек покушавамо да у Марвел Студио саградимо је филмски универзум и поглед на велику слику.
Како ствари могу да се односе преко филмова и током година?
Осветници бесконачност рат је врхунац целе
Марвел биоскопски универзум је почео у мају 2008. године са Ирон Ман 1 и то је стварно без преседана
кулминација низа филмова међусобно повезаних заједно који у време никада није рађено
И за нас важна ствар је да се све поклопи. Ми знамо да ће се они суочити са Тханосом
Намештали смо то још од Осветника 1
Како то да урадиш на начин тако да буде неочекивано
Da наиђу Осветници на некога ко је моћнији од било кога са ким су се суочавали и још направити их скроз не припремљене да се суоче са њим?
Па раставите их.
Због чега смо урадили Грађански рат пре Инфинити рата, док смо смишљали и
намештали грађански рат. Крај тог филма је био намештен за оно шта би ови филмови требали бити. Увек смо имали осећај за
то.

German: 
Kevin Feige: Was wir immer im Marvel studio versucht haben, ist ein filmisches Universum auf die Leinwand zu bringen.
Wie können Dinge im Zusammenhang mit Filmen und über die Jahre hinweg?
Avengers Infinity War ist die Krönung des Ganzen
Marvel Film Universums, wie im Mai 2008 mit der Veröffentlichung von Iron Man 1 und es ist wirklich eine beispiellose
Krönung in einer Reihe von Filmen miteinander verbunden, die zu der zeit noch nie zuvor getan wurden
Und für uns ist wichtig, dass alle zusammen kommen. Wir wissen, dass Thanos treffen werden
Wir haben es seit Avengers 1 als Ziel gesetzt.
Wie machst du das in der Weise, dass es unerwartet ist?
Dass die Avengers gegen jemanden, der Stärker ist als jeder, mit dem sie konfrontiert sind und dass sie alles unvorbereitet machen, ihm zu begegnen?
Gut zerreißen sie auseinander.
Weshalb wir den Civil War vor dem Infinity War gemacht haben, wie wir ihn konzipeirt haben
ausführten. Das Ende dieses Films war mehr ein Setup für das, was dieser Film wäre. Wir hatten immer einen Gefühl von
dem.

Malayalam: 
കെവിൻ ഫിഗെ: നമ്മൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നത് മാവേൽ സ്റ്റുഡിയോകളിൽ നമ്മൾ ഒരു സിനിമാറ്റിക്ക് പ്രപഞ്ചം നിർമ്മിക്കുന്നത് വലിയ ചിത്രത്തിൽ നോക്കിയാണ്.
സിനിമയിലും വർഷങ്ങളിലും ഉടനീളം കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടും?
അവിനേതാക്കളായ അനന്തമൂർത്തി യുദ്ധം മുഴുവൻ അതിന്റെ അവസാനത്തേതാണ്
2008 മേയിൽ ആരംഭിച്ച മാരവൽ സിനമറ്റിക് യൂണിവേർസ് അയൺ മാൻ 1 ന്റെ പ്രകാശനം [2]
ഒരു പരമ്പരയുടെ പരസ്പരബന്ധം ഒന്നേ അതിനുമുൻപ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു
നമുക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം എല്ലാം കൂടി വരികയാണ്. തങ്ങൾ താനൊസിനെ നേരിടാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാം
ഞങ്ങൾ അവൻജർ 1 മുതൽ ഇത് സജ്ജമാക്കി.
അപ്രതീക്ഷിതമായി നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?
അത് അവർ നേരിടുന്ന ആരെയുംക്കാൾ ശക്തനായ ഒരാളെ നേരിടുന്നതിന് അവരെയും നേരിടാൻ തയ്യാറാകാത്ത ഏജൻസികളെയാണ്.
നന്നായി അവരെ പിരിച്ചുവിടുക.
എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ ഇൻഫിനിറ്റി യുദ്ധത്തിനുമുമ്പ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധം നടത്തിയത്, അത് ഞങ്ങൾ നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നതുപോലെ
യുദ്ധം നടത്തുക. ഈ സിനിമയുടെ അവസാനം ഒരു സിനിമയായിരിക്കുമെന്നായിരുന്നു സിനിമയുടെ അവസാനം. ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഒരു ബോധമുണ്ടായിരുന്നു
അത്.

Spanish: 
Kevin Feige: Lo que siempre tratamos de hacer [en] los estudios de Marvel es que estamos construyendo un universo cinematográfico es mirar el panorama general.
¿Cómo pueden las cosas relacionadas con las películas ya través de los años?
La guerra del infinito de los vengadores es la culminación de todo el
Universo cinematográfico marvel, que comenzó en mayo de 2008 con [la liberación] de IronMan 1 y realmente es un hecho sin precedentes
Culminación de una serie de películas entrelazadas que nunca se habían hecho antes
Y para nosotros lo importante es hacer que todo se reúna. Sabemos que van a enfrentar a Thanos
Hemos estado estableciendo eso desde los Avengers 1.
¿Cómo haces eso de una manera inesperada?
¿Eso golpea a los Vengadores contra alguien que es más poderoso que cualquier persona que enfrentó y aún así los hace completamente desprevenidos para enfrentarlo?
Bueno, rompiéndolos.
Es por eso que hicimos Guerra Civil antes de la Guerra del Infinito, como lo estábamos concibiendo y
Ejecutando la guerra civil. El final de esa película era una configuración para lo que estas películas serían. Siempre tuvimos un
eso.

Hungarian: 
Kevin Feige: Mi itt a Marvel Studiosnál mindig azt próbáljuk csinálni, hogy amikor a filmes univerzumot építjük, akkor a nagy képet nézzük:
hogyan kapcsolódhatnak össze dolgok filmeken és éveken keresztül?
A Bosszúállók Végtelen háború a tetőpontja az egész
Marvel film univerzumnak, ami 2008 májusában kezdődött a Vasember 1-el és ez egy példátlan
tetőpontja az ilyen filmek sorozatának amikre még ezelőtt nem volt példa.
és számunkra fontos, hogy ez összejöjjön. Tudjuk, hogy Thanos-al fognak szembe nézni
Erre készülünk a Bosszúállók 1 óta.
Hogy csináljuk meg oly módon, ahogy azt előre nem lehetett látni?
Amely eléri azt, hogy a Bosszúállók egy olyasvalakivel kell megküzdeniük aki erősebb náluk és teljesen felkészületlenek, hogy szembenézzenek vele?
Hát válaszd szét őket.
Ezért csináltuk meg a Polgárháborút a Végtelen háború előtt, ahogy már akkor terveztük és
és meg is csináltuk, a film vége lényegében már egy felkészítése volt ezeknek a filmeknek. Erre mindig is így gondoltunk.
 

Danish: 
Tony taler ikke til Steve. The Avengers er dybest set et "navn" med ingen [personer] i det. Verden er sårbar.
Tony registrerer en større trussel nærmer sig, og så han gør alt i sin magt for at holde Jorden sikker.
Thanos viser os
hvorfor han er den største, den bedste, den sejeste skurk, vi nogensinde har haft, og den mest skræmmende skurk, som at Avengers nogensinde har stået over for
Den mest spændende del, er den utrolige liste af veludviklede personer, og det kommer til at skabe et virkelig eksplosivt og
spændende, massive eventyr
Man ved, at vi er på rette spor i studiet, når vi ramt en idé eller vi ser et koncept og alle os
i rummet føler, "det er cool" og i Avengers Infinity war, vil Avengers møde Guardians of the Galaxy.

Korean: 
토니는 스티브와 갈라섰고, 어벤져스는 유명무실해졌죠. 세상은 취약해졌습니다.
토니는 거대한 위협이 다가오고 있음을 감지하고,  
모든 수단을 동원해서 지구를 지키려 하죠.
타노스는 우리에게 보여줄 겁니다.
왜 그가 사상 최강의 빌런인지, 
어벤져스가 대면한 가장 위험한 적인지를요.
가장 흥미로운 부분은
잘 다듬어진 다양한 캐릭터들입니다.
이것은 정말로 흥미진진하고
어마어마한 모험을 만들어낼 것입니다.
우리가 스튜디오에서 어떤 아이디어를
떠올리거나 컨셉 아트를 보았을 때
방안에 있던 모두가 "이거 멋진데?"라고 하면 우리가 제대로 된 방향으로 가고 있다는 것을 알 수가 있죠.
그리고 인피니티 워에서 어벤져스는 
가디언즈 오브 갤럭시와 만나게 될 겁니다.

Thai: 
โทนี่ไม่คุยกับสตีฟ ดิอเวนเจอร์สกลายเป็นเพียงชื่อที่ไร้คน โลกตกอยู่ในอันตราย
โทนี่ตระหนักได้ถึงคำเตือนอันใหญ่หลวงที่กำลังจะมาถึงนี้ และเขาทำทุกอย่างด้วยพลังของเขาเพื่อช่วยโลกนี้ให้ปลอดภัย
ธาร์นอสแสดงให้พวกเราเห็นว่า
ทำไมเขาถึงแกร่งที่สุด เก่งที่สุด เป็นวายร้ายเลวที่สุดที่เราเคยมีมา และเป็นวายร้ายที่น่าเกรงกลัวที่สุดที่ดิอเวนเจอร์สเคยเผชิญมา
จุดที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือรายชื่อของตัวละครที่น่าเหลือเชื่อที่เรารังสรรค์ขึ้นมา และนี่เองที่จะสร้างที่สุดของความน่าตื่นเต้น
สเกลอันยิ่งใหญ่แห่งการผจญภัย
รู้ไหมว่าเราค้นพบความจริงบางอย่างภายในสตูดิโอ เมื่อเราค้นพบไอเดียหรือคอนเซ็ปต์อาร์ตเจ๋งๆ พวกเราทั้งหมดก็จะพร้อมใจ
"นี่มันโคตรแจ๋ว!!" และในอเวนเจอร์ส อินฟินิตี้วอร์ ดิอเวนเจอร์สก็จะได้พบกับ การ์เดี้ยน ออฟ กาแล็คซี่

Hindi: 
Tony ko Steve ke sath bolne ki tamiz nahi hai. Avengers bas ek naam hai jisme koi nhi hai. ab diniya asurakshit hai.
Tony ko pata hai es bade khtre ko jo aa raha hai, aur vo sabkuch kar raha pruthvi ko surashit karne ke liye jo uske dayre me hai.
Thanos aa gayaa
que vo sabse bada , sabse yaogya , sabse khtarnak dushman hai , our jisase Avengers kabhi bhi ladhe honge.
sabse manoranjak kadi jisme sahi trikese yogya log aur ye log sach me aag lagene vale hai
jisme bohot bade paimane pe romanch hoga
hame studio me kuch pata laga jab hume idea aya ya ye khe ki puri tasvir ki thodi zalak dihki aur hum sab
log bol pade, yaar ye sach me kafhi badhiya hai jab Avengers infinity war or Guardians of Galaxy apas me milege

Russian: 
Кристофер Маркус: Тони не разговаривает со Стивом. Мстители - это просто название команды без самой команды. Мир уязвим.
Джо Руссо: Тони чувствует приближение угрозы и делает всё, что в его силах, чтобы защитить Землю
Кевин Файги: Танос показывает нам
почему он самый большой, лучший, ужаснейший враг, которого мы когда-либо имели
и самый пугающий враг, которого Мстители когда-либо видели.
Джо Руссо: Самая захватывающая часть, это невероятная смесь выдающихся персонажей
и они собираются создать завораживающее увлекательное приключение крупного масштаба.
Кевин Файги: Вы знаете, когда мы пришли к чему-то в студии,
когда мы зацепились за идею или увидели кусочек концепт-арта, все в комнате восклицают "это круто!"
И в Мстители: Война Бесконечности, Мстители встретят Стражей Галактики.

German: 
Tony spricht nicht mit Steve. Die Avengers sind nur ein Name, wenn keiner drin ist. Die Welt ist anfällig.
Tony spürt diese Bedrohung, und so tut er alles in seiner Macht, die welt zu retten.
Thanos zeigt us
warum er der größte, der beste, der bösartigste Schurke den wir je hatten und der erschreckendste Schurke, dem die avengers je begegnet sind
der aufregendste Teil ist die unglaubliche Liste der gut entwickelten Charaktere, und es wird eine wirklich brennbares
aufregendes, massives Ausmaß Abenteuer.
Sie wissen, dass wir auf etwas im Studio, wenn wir auf eine Idee stoßen oder wir sehen ein Stück Konzeptkunst und alle von uns
im Raum sagen, ''das ist cool'' und im Avengers Infinity War, treffen die Avengers die Guardians Of Galaxy.

Telugu: 
టోనీ స్టీవ్ మాట్లాడటం లేదు. ఎవెంజర్స్ ప్రాథమికంగా అది ఎవరూ ఒక పేరు. ప్రపంచ దెబ్బతింది.
టోనీ ఈ ఎక్కువ ముప్పు సమీపించే, మరియు అందువలన అతను భూమి సురక్షితంగా ఉంచడానికి తన శక్తి ప్రతిదీ చేస్తున్న గలుగుతుంది.
థనోస్ మాకు చూపిస్తుంది
అతను, అతిపెద్ద ఉత్తమ, మేము కలుసుకున్న చేసిన బడేస్ట్ ప్రతినాయకుడు అత్యంత భయానక విలన్ ఎందుకు ఎవెంజర్స్ ఎప్పుడైనా ఎదుర్కొన్నట్లు
చాలా అద్భుతమైన భాగం బాగా అభివృద్ధి పాత్ర నమ్మశక్యం రోస్టర్, మరియు అది ఒక నిజంగా మండే సృష్టించడానికి జరగబోతోంది
అద్భుతమైన పెద్ద స్థాయిలో సాహస.
మేము ఒక ఆలోచన మీద కొట్టాడు మీరు, మేము స్టూడియో లోపల ఏదో లోకి తెలుసు లేదా మేము భావన కళ యొక్క ఒక ముక్క మరియు మాకు అన్ని చూడండి
గదిలో "ఈ బాగుంది" మరియు ఎవెంజర్స్ అనంతం యుద్ధంలో అవెంజర్స్ గెలాక్సీ గార్దియన్స్ తీర్చగలవా వెళ్ళండి.

Arabic: 
توني لا يتحدث إلى ستيف. أفينجرز(المنتقمون) مجرد اسم ولا احدا فيه. العالم عرضة للهجوم.
توني يستشعر بأن خطر أكبر يقترب، وهكذا يفعل كل ما في وسعه للحفاظ على الأرض آمنة.
ثانوس يظهر لنا
كيف هو أكبر، وأفضل، و اسوء شرير لدينا من أي وقت مضى، واكثر شرير مخيف واجهوه المنتقمون قط
الجزء الأكثر إثارة هو قائمة لا تصدق من الشخصيات المتطورة، ما سيعمل لإنشاء مغامرة
مثيرة وعلى نطاق واسع.
أنت تعرف أننا نخطط لشيء داخل الاستوديو، ونحن عندما تلهمنا فكرة أو نرى قطعة من فن الفكرة وكلنا
في الغرفة نقول "هذا رائع" وفي افينجرز الحرب اللانهائية، فإن المنتقمون سوف يقابلون حراس المجرة.

Vietnamese: 
Tony không nói chuyện với Steve. Avengers giờ chỉ còn lại cái tên. Cả thế giới dễ bị tổn hại
Tony nhận ra các mối đe dọa đang tiếp cận, và anh t làm mọi thứ để bảo vệ trái đất.
Thanos đã cho ta thấy
vì sao hắn lại là kẻ thù lớn nhất, mạnh nhất, xấu xa nhất mà Avengers phải đối mặt
Phần hay nhất đó là ta có rất nhiều nhân vật thú vị, điều đó sẽ tạo ra một
chuyến phiêu lưu đáng mong chờ nhất, đáng xem nhất.
Khi đang việc gì đó, chúng tôi chợt gặp một ý tưởng, hay một concept art, tất cả chúng tôi
cùng hô lên "Nó thật tuyệt", và trong Infinity war, Avengers sẽ hội ngộ cùng với Guardians of the Galaxy.

Spanish: 
Tony no está hablando con Steve. Los Vengadores ya no son nadie. El mundo es vulnerable.
Tony detecta  que esta amenaza mayor se acerca, y por lo que está haciendo todo lo posible para mantener la Tierra a salvo.
Thanos nos demuestra
por qué es el más grande, el mejor, el malo más malo que hemos tenido nunca y el villano más temible al que los vengadores se han enfrentado nunca
La parte más emocionante es la increíble lista de personajes bien desarrollados, y que va a crear una muy
emocionante aventura a escala masiva.
Vosotros sabeis que tenemos algo haciendose en el estudio, cuando se nos ocurre una idea o vemos una pieza de arte conceptual y todos nosotros
en la sala decimos "esto es guay", y en Vengadores la Guerra del Infinito, los Vengadores se reunirá con los Guardianes de la Galaxia.

Czech: 
Tony nemluví se Stevem. Avengers jsou v podstatě jen jméno bez nikoho. Svět je zranitelný.
Tony cítí, že největší hrozba se blíží, a tak dělá vše, co je v jeho silách, aby udržel Zemi v bezpečí.
Thanos nám ukazuje,
proč je největší, nejlepší, nejzlejší padouch, kterého jsme kdy měli a nejděsivější padouch, kterému Avengers kdy čelili
Nejzajímavější částí je neuvěřitelný seznam dobře vyvinutých postav, a to bude vytvářet opravdu vznětlivé
vzrušující a masivní dobrodružství.
Vždycky když jsme ve studiu a někdo přijde s myšlenkou nebo s nějakým fan artem
všichni v místnosti naráz: "tohle je cool!" a takhle Avengers potkali Guardians of the Galaxy.

Indonesian: 
Tony tidak berkomunikasi dengan Steve. Grup Avengers hanyalah formalitas tanpa anggota di dalamnya. Dunia sedang rentan.
Tony merasakan ancaman yang lebih besar menghampiri, jadi dia melakukan segalanya yang dia bisa untuk menjaga bumi aman.
Thanos akan membuktikan kepada kita
kenapa dia adalah penjahat yang paling kuat, terbaik, dan paling berbahaya yang pernah ada dan juga penjahat yang paling menakutkan yang pernah dihadapi oleh Avengers.
Bagian yang paling menarik dari film ini adalah karakter2 yg sudah dikenal dengan baik, dan itu akan membuat pengalaman yang
menarik dalam skala yang besar.
kau tau kita melakukan sesuatu di studio, ketika kami dapat ide untuk konsep nya.
Dan semua diruangan "ini keren" dan Avenger Infinity War bertemu Guardians of the Galaxy.

Filipino: 
Hindi kinakausap ni Tony si Steve. Ang Avengers ay isang pangalan lamang na walang naroon. Ang daigdig ay masasaktan
Nararamdaman ni Tony itong mas malaking banta na paparating, at gagawin niya ang lahat ng makakaya niya upang panatilihing ligtas ang daigdig
Pinakita ni Thanos sa atin...
Kung bakit siya ang pinakamalaki, pinakamagaling, pinakamasamang kontrabida na umiiral at pinakakinikilabot na kontrabida na haharapin ng Avengers
Ang pinakanasasabik na bahagi ay ang nakamamanghang tala ng mga tauhan, at lilikha iyon ng isa talagang mainit,
nakakasabik na malawakang pakikipagsapalaran
Alam mo na may ginagawa kami ng kung anuman sa studio, kapag nakaisip kami ng ideya o makakita kami ng isang konsepto ng sining at lahat kami...
sa silid ay mapapa- "Astig ito", at sa "Avengers: Infinity War", makikilala ng Avengers ang "Guardians of the Galaxy"

Hungarian: 
Tony nem beszél Steve-el. A Bosszúállók lényegében csak egy név, tagok nélkül. A világ sebezhető.
Tony érzi ezt a fenyegetést közeledni és ő megtesz mindent, hogy a földet biztonságban tartsa.
Thanos megmutatja nekünk
miért ő a legnagyobb, a legrosszabb gonosz akit eddig valaha láttunk, és a legfélelmetesebb akivel a Bosszúállók valaha szembenéztek.
A legizgalmasabb része az egésznek ez a hihetetlen listája ezeknek az igazán jól kidolgozott karaktereknek, és ez egy kibontakozó,
izgalmas történetet fog alkotni.
Tudod, mikor valami olyan dolog kerül elő a stúdióban, vagy mikor egy olyan ötlet jut eszedbe vagy egy olyan műalkotást látsz és egyszerre csak mindenki
a szobában azt mondta:"ez király", és itt a Bosszúállók Végtelen háborúban a Bosszúállók találkoznak a Galaxis őrzőivel.

Chinese: 
鋼鐵人與美國隊長斷交，復仇者聯盟徒有虛名
世界將變得不堪一擊
鋼鐵人察覺到滅霸這次有更大威脅正在逼近
於是他竭盡所能去捍衛地球的安全
滅霸向我們展示了
為什麼他是我們見過最無敵、至尊、至邪的大反派
為什麼他是超級英雄們所遭遇過最令人恐懼的敵人
【無限之戰】中最令人興奮的部分
則是完美驚豔的角色陣容，它將創造一個
史上最偉大的冒險旅程
我們在工作室裡日夜不息，當我們捕捉到一絲絲的創作靈感，或是在藝術視角有所獲時，所有人都會
大呼:"這太酷了!"
並在【復仇者聯盟3: 無限之戰】中
復仇者們將在銀河護衛隊中並肩作戰

Modern Greek (1453-): 
Ο Τόνι (Iron Man) δεν μιλάει στον εαυτό του. Ότι οι Εκδικητές είναι βασικά ένα όνομα με κανέναν μέσα. Ο κόσμος είναι ευάλωτος.
Ο Τόνι αισθάνεται την μεγαλύτερη απειλή να πλησιάζει, και έτσι κάνει οτιδήποτε με τις δυνάμεις του για να προστατεύσει τη γη.
Ο Thanos μας έδειξε
γιατί είναι αυτός ο μεγαλύτερος, ο καλύτερος, ο χειρότερος εχθρός που είχαμε ποτέ και ο πιο τρομακτικός εχθρός που οι Εκδικητές θα αντιμετωπίσουν
Το πιο συναρπαστικό μέρος είναι η απίστευτη λίστα με ονόματα από καλά-αναπτυγμένους χαρακτήρες, που πρόκειται να κάνει τα πάντα ευέξαπτα
συναρπαστικά τεραστίου μήκους περιπέτειας.
Ξέρετε ότι βασιζόμασται πάνω σε κάτι μέσα στο στούντιο, όταν αξοιοπιούμαι πάνω σε μια ιδέα ή βλέπουμε ένα κομμάτι τέχνης και όλοι μας
στο χώρο πηγαίνουμε "χαλαρά" και στο Εκδικητές: Εμφύλιος Πόλεμος, οι Εκδικητές θα συναντήσουν τους Φύλακες του Γαλαξία.

Spanish: 
Tony no está hablando con Steve. Los Vengadores son básicamente un nombre sin nadie. El mundo es vulnerable.
Tony siente que se aproxima esta mayor amenaza, por lo que está haciendo todo lo posible para mantener la Tierra a salvo.
Thanos nos muestra
Por qué es el más grande, el mejor, el villano más malo que hemos tenido y el villano más aterrador que los Vengadores han enfrentado
Por qué es el más grande, el mejor, el villano más malo que hemos tenido y el villano más aterrador que los Vengadores han enfrentado
de emocion a escala masiva
Sabes que estamos en algo dentro del estudio, cuando nos topamos con una idea o vemos una pieza de arte conceptual y todos nosotros
En la sala de ir "esto es genial" y en la guerra de avengers infinito, los Vengadores se reunirá con los Guardianes de la Galaxia.

Croatian: 
Tony ne govori Steve. The Avengers su u osnovi ime sa kim u njoj. Svijet je ranjiva.
Toni oseti veću opasnost približava, tako da on radi sve što je u njegovoj moći kako bi Zemlju sigurno.
Thanos nam pokazuje
zašto je najveći, najbolji, najlošiju negativac koji smo ikada imali i najstrašnijih negativac da su Osvetnici su ikada suočio
Najuzbudljiviji dio je neverovatan spisak dobro razvijene likove, i to će stvoriti zaista zapaljivi
uzbudljiva masovno avanturu.
Vi znate da smo na tragu nečega u studiju, kada smo naišli na ideju ili vidimo komad koncept umjetnosti i svih nas
u sobi ide "ovo je cool" i osvetnici beskonačnosti rata, Osvetnici će se sastati sa Guardians of the Galaxy.

Malayalam: 
ടോണി സ്റ്റീവ് ആണ് സംസാരിക്കുന്നത്. അവൺജർമാർ അതിനൊപ്പം ആരുമില്ലാത്തവരാണ്. ലോകം ദുർബലമാണ്.
ഈ വലിയ ഭീഷണി അടുത്തുവരുന്നതു ടോണി മനസിലാക്കുന്നു, അങ്ങനെ ഭൂമിയുടെ സുരക്ഷിതത്വം നിലനിർത്താൻ എല്ലാ അധികാരവും അവൻ ചെയ്യുന്നു.
താനൂസ് ഞങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു
നമ്മൾ എത്തിയ ഏറ്റവും വലിയ, ഏറ്റവും മോശം വില്ലൻ, എവെഞ്ചേഴ്സ് നേരിട്ട ഏറ്റവും ഭയാനകമായ വില്ലൻ
വളരെ ആവേശകരമായ ഭാഗം നന്നായി വികസിപ്പിച്ച കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അവിശ്വസനീയ പട്ടികയാണ്, അത് ശരിക്കും സംക്രീയ സൃഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നു
അതിശയിപ്പിക്കുന്ന വലിയ സാഹസികത.
ഞങ്ങൾ സ്റ്റുഡിയോയിലുള്ള ചില ഭാഗങ്ങളിൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞങ്ങൾ ഒരു ആശയം നേരിടുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ആശയം കലയും ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കാണുന്നു
മുറിയിൽ പോകുന്നത് "ഇത് രസകരമാണ്", പ്രതിവധികൾ ഇൻഫിനിറ്റി യുദ്ധത്തിൽ, ക്ഷുഭിതരായ ഗർവാനിയക്കാരെ ക്ഷണിതാക്കളായി കാണും.

Japanese: 
トニーはスティーブに話していない。 アベンジャーズは基本的に誰でもない名前。 世界は脆弱だ。
トニーは、この大きな脅威に近づいていると感じてるので、地球を安全に保つ為に、彼は全力でやっている。
サノスは現れる
なぜ彼は最大の、最高の、私たちが今までに持っていた悪い悪人で、最も恐ろしい悪人
これまでアヴェンジャーズが立ち向かってきた誰よりも強烈で
かなり刺激的な冒険になる
スタジオ内がノッていることを知ってるよ。
僕らがアイデアを出したコンセプトアートの一部を見て、
部屋中の全員が「カッコイイ」と言う
アヴェンジャーズインフィニティ戦争では、
アヴェンジャーズはギャラクシーガーディアンと出会うでしょう。

Portuguese: 
Tony não fala com Steve. "Vingadores" é basicamente um nome vazio. O mundo está vulnerável.
Tony sente essa ameaça se aproximando, e por isso ele faz de tudo para manter a Terra em segurança
Thanos nos mostrou
porque ele é o maior, o melhor e mais perverso vilão que já tivemos, e o mais assustador vilão que os Vingadores  encararam
A melhor parte é a incrível lista de personagens bem desenvolvidos, e isso cria uma
enorme aventura de proporções enormes
Você sabe que gostamos de algo no estúdio quando achamos uma ideia ou vemos uma arte conceitual e todos
na sala pensam "Isso é realmente legal" e em Vingadores: Guerra Infinita, os Vingadores encontrarão os Guardiões das Galáxias

Italian: 
Tony non parla con Steve.
Gli Avengers sono praticamente un contenitore vuoto
Christopher Markus: Il mondo è vulnerabile.
Joe Russo: Tony percepisce che questa minaccia si sta avvicinando e
cerca di fare tutto il possibile per tenere la Terra al sicuro
Kevin Feige: Thanos ci mostra perché lui è il più grande, il più forte, il più malvagio
e il più spaventoso cattivo che ci sia
e il più minaccioso gli Avengers hanno mai incontrato.
Joe Russo: L'aspetto più esaltante è l'incredibile roster di personaggi ben sviluppati
e questo creerà una gigantesca, eccitante, esplosiva avventura.
Kevin Feige: Quando stiamo a lavoro, lo capiamo subito quando troviamo qualcosa che funziona o quando ci viene un'idea brillante
e tutti quanti esclamiamo "oh, questo è davvero forte" e in "Avengers Infinity War"
gli Avengers incontreranno i Guardiani della Galassia.

French: 
Tony ne parle pas à Steve. Les Avengers sont essentiellement un nom avec personne dedans. Le monde est vulnérable.
Tony détecte cette menace plus grande qui approche, et il est fait tout en son pouvoir pour garder la Terre en sécurité.
Thanos nous montre
pourquoi il est le plus grand, le meilleur, le plus méchant que nous ayons jamais eu et le méchant le plus effrayant à qui Avengeurs ont jamais fait face
La partie la plus intéressante est l'incroyable liste des personnages bien développés, et çà va créer vraiment une aventure enflamée
excitante et à grande échelle..
Vous savez que nous cherchons quelque chose au sein du studio, quand nous avons une idée ou nous voyons un morceau d`'art conceptuel et nous tous
dans la salle s`exclame "c`est cool!!!» et avec Avengeurs infinity war, les Avengeurs rencontreront les Gardiens de la Galaxie.

Slovak: 
Tony sa nerozpráva so Stevom. The Avengers sú v podstate menom s nikým v tom. Svet je bezbranný.
Tony zaznamenal túto väčšiu hrozbu blížiacu sa, takže sa snaží zo všetkých svojich síl ochrániť Zem.
Thanos nám ukázal
prečo je najväčší, najlepší, najhorší zlosyn akého sme kedy mali a najdesivejší podliak akému kedy Avengers čelili.
Najviac napínavá časť je neuveriteľný zoznam plný dobre vyvinutých charakterov, čo vytvorí veľmi popudlivo
vzrušujúce dobrodružstvo masívnych rozmerov.
Vieš že sa zaujímame aj o niečo v rámci štúdia, keď máme nápad alebo vidíme kúsok konceptu umenia všetci
v izbe hovoria "toto je super" a v Avengers Infinity war, Avengers stretnú strážcov galaxie.

Swedish: 
Tony pratar nu med Steve. Avengers är på sätt och vis ett namn utan medlemmar. Världen är skadlig.
Tony känner på sig att ett större hot närmar sig, så han gör allt han kan för att hålla Jorden säker.
Thanos visar oss
varför han är den värsta skurken som vi någonsin har haft, samt den mest skräckinjagande skurken för Avengers.
Den mest spännande delen är den otroliga lista av karaktärer, och det kommer verkligen
skapa ett massivt, spännande äventyr.
Man vet att vi håller på med någonting i studion, när vi kommer på en idé eller ser en konceptkonst...
Alla i rummet säger, "Det är häftigt" och i Avengers: Infinity War kommer Avengers möta Guardians of the Galaxy.

Serbian: 
Тони не разговара са Стивом. Осветници су у основи празно име. Свет је рањив.
Тони осећа да се већа опасност приближава, па он ради све што је у његовој моћи да задржи Земљу сигурно.
Тенос нам показује
Зашто је он највећи, најбољи, најзезнутији зликовац којег смо икада имали, а најстрашнијег зликовца са којим су се Осветници икада суочили
Најузбудљивији део је невероватни списак добро развијених ликова, и то ће створити заиста запаљиву
узбудљиву масовних размера авантуру.
Ви знате да смо на нечему у студију, када смо дошли на идеју или видели део концепта и сви
у соби кажу "ово је кул", а у Осветницима бесконачности рата, Осветници ће се састати и са чуварима Галаксије.

Dutch: 
Tony praat niet met Steve. De Avengers is een naam zonder team. De wereld is kwetsbaar.
Tony voelt een grote dreiging en doet alles in zijn kracht om de wereld veilig te houden.
Thanos laat ons zien...
waarom hij de grootste, de beste en slechtste schurk is die we ooit gehad hebben en de engste waar de Avengers ooit tegen gevochten hebben.
Het meest opwindende gedeelte is de geweldige verzameling karakters en het wordt een ongelofelijke...
opwindend avontuur.
We weten dat we iets goeds hebben wanneer we een idee krijgen of een model zien en iedereen...
zegt ''dit is gaaf''. En in Avengers Infinity War zullen de Avengers de Guardians of the Galaxy ontmoeten.

Turkish: 
Tony artık Steve ile konuşmuyor ...
... Yenilmezlar artık içinde kimsenin olmadığı bir isimden ibaret.
Dünya savunmasız.
Tony, en büyük tehlikenin yaklaştığını hissedebiliyor ...
... ve o da dünyayı korumak için elinden geleni yapıyor.
Thanos, bize kendisinin neden en büyük, en iyi ve en kötü olduğunu gösteriyor.
Ve Yenilmezlerin şu ana kadar yüzleşecekleri en korkutucu kötü.
En heyecanlı kısım, bütün bu karakterlere verilmiş olan yük.
Ve bu da durdurulamaz, devasa boyutta bir macera yaratacak.
Bu stüdyoyla ilgili bir düşüncemiz olduğunu biliyorsunuz.
Bir fikre kapılıp birkaç tane resim görüyoruz ...
... ve odadaki herkes bunun havalı olduğunu düşünüyor.
Ve Yenilmezler: Sonsuzluk Savaş'nda ...
... Yenilmezler, Galaksinin Koruyucuları ile birleşecek.

English: 
Tony is not talking to Steve. The Avengers are basically a name with nobody in it. The world is vulnerable.
Tony senses this greater threat approaching, and so he is doing everything in his power to keep the Earth safe.
Thanos shows us
why he is the biggest, the best, the baddest villain that we've ever had and the most frightening villain that the Avengers have ever faced
The most exciting part is the incredible roster of well-developed characters, and it's going to create a really combustible
exciting massive scale adventure.
You know that we're onto something within the studio, when we hit upon an idea or we see a piece of concept art and all of us
in the room go "this is cool" and in avengers infinity war, the Avengers will meet the Guardians of the Galaxy.

iw: 
שטוני לא מדבר עם סטיב. "הנוקמים" זה בעקרון שם עם אף אחד שיהיה בפנים. העולם פגיע.
טוני חש איום גדול קרב ובשביל זה הוא עושה כל שביכולתו כדי לשמור על בטחון כדור הארץ.
טאנוס מראה לנו
למה הוא הגדול מכולם, הכי טוב, הדמות הרשעית ביותר שראינו מעולם והדמות הכי מפחידה ש"הנוקמים" אי פעם התמודדו מולה.
החלק המרגש ביותר זה היופי של פיתוח הדמויות, וזה הולך ליצור מיזוג
מרגש, הרפתקאה על קנה מידה מאסיבי.
אתה יודע שאתה עלית על משהו מתי שאתה בסטודיו, מתי שאנחנו עולים על רעיון או שאנחנו רואים חלק אומנותי וכולנו
בחדר אומרים: " זה מגניב". וב"נוקמים מלחמת אינסוף", הנוקמים יפגשו את "שומרי הגלקסיה".

Chinese: 
钢铁侠和美国队长断交  复仇者联盟徒有虚名
世界将变得不堪一击
钢铁侠察觉到灭霸这一更大的威胁正在逼近
于是他竭尽所能去守护地球的安全
灭霸向我们展示了
为什么他是我们见过的最无敌   至尊   至邪的大反派
为什么他是超级英雄们所遭遇过的最令人恐惧的敌人
《无限战争》中最令人兴奋的部分
则是完美惊艳的角色阵容    它将创造一个
燃到爆的宏大冒险历程。
我们正在工作室内日夜兼程   当我们捕捉到一丝创作灵感
或是在艺术视角有收获时  所有人都会
大呼：“这太酷了！”
并且在《复仇者联盟3：无限战争》中
复仇者们将与银河护卫队并肩作战

Polish: 
Tony już nie gada ze Stevem, Avengers to tylko nazwa bez drużyny.
Świat został przewrażliwiony.
Tony wyczuwa zbliżające się zagrożenie.
I to w jego mocy Ziemia musi być bezpieczna.
Thanos nam pokazuje dlaczego to on jest tym największym, najlepszym, najbardziej złym przeciwnikiem jakiegokolwiek mieliśmy,
jak i najbardziej przerażającym przeciwnikiem z jakim Avengers się mierzyli.
Najlepszą częścią jest niesamowity lista dobrze przedstawionych postaci.
I to wszystko stworzy nam naprawdę wystrzałowe, ekscytujące widowisko na wielką skalę.
Wiecie na pewno, że mamy w naszym studio plany, parę konceptów, i wszyscy w studio są z tego zadowoleni.
I w "AVENGERS: WOJNIE NIESKOŃCZONOŚCI" Avengers spotkają się ze Strażnikami Galaktyki.

Vietnamese: 
Vì đó là Marvel, đó là những gì họ đã làm suốt những năm qua
2 phim tiếp theo về Avengers sẽ là một sự kiện, một sự kiện chưa từng có trước đó.

Korean: 
차기 두 어벤져스 영화들은 그 누구도 
여지껏 목도한 적 없는 이벤트가 될 겁니다.
왜냐면 그게 마블이고, 마블이 지난 십년간 
이뤄낸 일이거든요.
도티 유튜브 구독과 좋아요 한번씩만 눌러주세요
 

Dutch: 
Vanwege wat Marvel is, vanwege wat ze de laatste 10 jaar gedaan hebben...
zullen de volgende twee Avengers films een fenomeen worden dat nog nooit op het scherm vertoont is.

Arabic: 
سبب لماذا  مارفل، بسبب ما قاموا به على مدى السنوات العشر الماضية ...
فيلمان افينجرز التاليان سيكونان حدثا لم يره أحد على فيلم من قبل.

Portuguese: 
Por causa do que a Marvel é, por causa do que eles fizeram ao longo do últimos dez anos...
Esses dois próximos Vingadores serão algo que nunca foi visto num filme antes

Indonesian: 
Karena Marvel itu sendiri, karena apa yang telah Marvel Studio berikan selama sepuluh tahun terakhir ini.
Kedua film Avengers yang akan datang akan menjadi sesuatu yang tidak pernah disaksikan siapapun sebelumnya.

Danish: 
På grund af hvad Marvel er, på grund af hvad de har gjort i de sidste ti år ...
Disse to næste Avengers film vil være en begivenhed som ingen nogensinde har set på film før.

Czech: 
Kvůli tomu co Marvel je, kvůli tomu, co udělali v posledních deseti letech ...
Tyto dva další Avengers filmy budou událostí, jakou nikdo nikdy předtím neviděl.

Filipino: 
Dahil sa kung ano ang Marvel, dahil sa kung anong nagawa nila sa loob ng huling sampung taon...
Itong susunod na dalawang pelikula ng Avengers ay magiging isang kaganapan na hindi pa kailanman nakita ng sinuman sa mga pelikula

English: 
Because of what Marvel is, because of what they have done over the last ten years...
These next two Avengers films will be an event like no one has ever seen on film before.

Italian: 
Joe Russo: Per quello che la Marvel rappresenta, per quello che loro hanno fatto negli ultimi dieci anni
i prossimi due film sugli Avengers saranno qualcosa che nessuno ha mai visto prima su pellicola.

Spanish: 
Por lo que Marvel es, por lo que han hecho en los últimos diez años ...
Estas dos películas de los Vengadores serán un evento como nunca antes lo han visto en una película.

Russian: 
Джо Руссо: По причине того, что Марвел из себя представляет, чего они достигли за последние десять лет...
Следующие два фильма про Мстителей будут являться событием, которое никто не видел в фильмах до этого.
Мстители
Война Бесконечности
Сейчас в процессе съёмок

Turkish: 
Marvel'ın amacı ve son 10 yıl içinde yaptıkları şeyler için ...
... bu Yenilmezler filmi, şu ana kadar kimsenin görmediği ve çekmediği büyüklükte bir iş olacak.
YENİLMEZLER: SONSUZLUK SAVAŞI
ŞİMDİ YAPIM AŞAMASINDA

Japanese: 
MARVELのために、
彼らが過去10年間、何をしてきたのか...
これらの次の2つのアベンジャーズ映画は、今まで映画で見たことのないようなイベントです。

Thai: 
เพราะว่าสิ่งที่มาเวลล์เป็น...เพราะว่าสิ่งที่พวกเขาทำมาเป็นเวลาสิบกว่าปี...
ภาพยนต์อเวนเจอร์สสองเรื่องถัดไปจะกลายเป็นสิ่งที่ไม่เคยมีใครเคยเห็นบนจอภาพยนต์มาก่อน

Chinese: 
因为这就是漫威在过去十多年中设定
也为之不断努力的目标
接下来的两部漫威电影将是电影史上前所未有的

Telugu: 
ఏమి మార్వెల్ ఎందుకంటే వారు గత పది సంవత్సరాలుగా చేసిన వాటిని యొక్క, ఎందుకంటే ...
ఎవరూ కూడా ఎప్పుడూ ముందు ఈ చలనచిత్రానికి న చూసింది వంటి ఈ తదుపరి రెండు ఎవెంజర్స్ సినిమాలు కార్యక్రమం ఉంటుంది.

Malayalam: 
അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ കാരണം, കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി അവർ ചെയ്തതിന്റെ കാരണം ...
മുമ്പത്തെ സിനിമയിൽ ആരും കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ അടുത്ത രണ്ട് അവേർജേഴ്സ് സിനിമകൾ ഒരു സംഭവമായിരിക്കും.

Hindi: 
que ki marvak kya hai, oir unonone pichke 10 saalo me kya kiya
ye ane vali do Avengers films eaise shikhar honge jisko esase pahile kise ne nahi dekha hoga.

Polish: 
Z powodu jaki jest Marvel, z powodu tego co zrobił w ciągu tych 10 lat.
Dwa następne filmy o Avengers, będą wydarzeniem jakiego nikt jeszcze nie doświadczył na dużym ekranie.
AVENGERS: WOJNA NIESKOCZONOŚCI
JUŻ W TRAKCIE PRODUKCJI

iw: 
בגלל מה שמארוול מייצגת, בגלל כל מה שעשינו במהלך 10 השנים האחרונות.
שני סרטי הנוקמים הבאים הולכים להיות משהו לא דומה לשום דבר שאף אחד ראה על המסך מעולם.

Slovak: 
Pretože toto je to čo je Marvel, pretože toto je to čo spravili za posledných desať rokov...
Tieto dva ďalšie Avengers filmy budú udalosť ktorú nikto ešte nevidel vo filme predtým.

Hungarian: 
Azért ami maga a Marvel, azért amit tettek az elmúlt tíz évben
ezért ez a következő két Bosszúállók film egy olyan esemény lesz, amit még soha nem látott senki filmen ezelőtt.

Croatian: 
Zbog onoga što Marvel je, zbog onoga što su učinili u posljednjih deset godina ...
Naredne dvije Avengers filmovi će biti događaj kao što je niko nije video na filmu ranije.

Serbian: 
 

German: 
Weil, das was Marvel ist, was sie in den letzten zehn Jahren gemacht haben...
Diese beiden nächsten Avengers filme werden ein Event sein, was noch nie jemand in einem Film gesehen hat.

French: 
En raison de ce que Marvel est, en raison de ce qu'ils ont fait au cours des dix dernières années ...
Ces deux prochains films Avengers seront un événement comme personne n'a jamais vu sur film avant.

Modern Greek (1453-): 
Λόγο του τι είναι η Marvel, λόγο του τι έχουμε κάνει τα τελευταία δέκα χρόνια...
Αυτές οι δύο επόμενες ταινίες των Εκδικητών θα είναι ένα γεγονός όπου κανείς δεν έχει δει σε ταινία πριν.

Swedish: 
För vad Marvel är, för vad de gjort de senaste tio åren...
Kommer de här två nästa Avengers-filmerna bli en upplevelse som ingen har någonsin sett på film förut.

Spanish: 
Debido a lo que Marvel es, a causa de lo que han hecho en los últimos diez años ...
Estas dos siguientes películas de los Vengadores serán un evento como nadie ha visto antes en cine.

Chinese: 
因為這就是威漫在過去十多年中的設定
也為此目標而不斷努力
接下來的兩部威漫電影將是電影史上前所未有的
