Tanahashi, you made this enjoyable.
You keep whining that this and that hurts. 
Did you think you can still beat me that way?
You were the miracle to bring 
New Japan back from the brink,
But that miracle won’t happen again.
All that matters anymore is power.
I’ll destroy everyone who steps in my way.
If you even think about standing up again, 
if you even try it,
I’ll break you again.
You better be prepared for that.
Sapporo… New Japan Pro-Wrestling fans…
Stop clapping like a bunch of idiots.
And to you guys, talking at ringside,
You’re probably thinking, 
“Gee, what a great match!”
That’s not how I see it.
The thing you guys treasure, this 
InterContinental belt, is in my hands now.
And your other treasure, Tanahashi, 
he won’t ever stand in this ring again.
That’s how it is.
Tell everyone how much it hurts.
The sounds of your knee and ankle 
cracking under the pressure...
CRACK CRACK CRACK CRACK.
CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH.
You never heard anything like this.
It’s true.
Only those that fight in this 
ring have heard those sounds.
You all have no right to say anything to me, 
because you can’t step into this ring.
Remember that Suzuki-gun is...
ICHIBAN!
He lost in the Tokyo Dome,
But on the very next day,
He set his eyes on a new treasure.
He completely destroyed Tanahashi’s right knee.
And now the treasure is all his.
