
English: 
The Comparison tool allows the user to compare measurement values
in their own building at different time frames or of different sensors
or with another similar building.
In the “In your school” page the user defines the different time frames
for which the wish to compare values.
All measurements which have been allocated with a sensor at the “Resources” tab of the Edit Building page,
appear in the Measurements drop down menu and the user selects one.
Upon setting the granularity and clicking “Update”,
the charts appear on the space provided.
On the top, the total and average values for each period are given.
The charts are the typical BMS aplication charts,
were the user can change the view to bar form or zoom in a particular time frame.
In the “With other schools” page the user chooses a site with which they wish to compare values,

Modern Greek (1453-): 
Το εργαλείο Σύγκριση επιτρέπει στο χρήστη να συγκρίνει μετρήσεις
στο κτήριό τους σε διαφορετικές χρονικές περιόδους ή από διαφορετικούς αισθητήρες
ή με άλλο παρόμοιο κτήριο.
Στη σελίδα “Στο Σχολείο σας” ο χρήστης ορίζει τα χρονικά διαστήματα
για τα οποία θα ήθελε να συγκρίνει τιμές.
Όλα τα μεγέθη τα οποία έχουν αντιστοιχηθεί με αισθητήρες στην καρτέλα "Γραφήματα και Αισθητήρες" από τη σελίδα Επεξεργασία Κτηρίου,
εμφανίζονται στο πτυσσόμενο μενού Μετρήσεις και ο χρήστης επιλέγει ένα.
Με το ορισμό της Αναλυτικότητας και το πάτημα του κουμπιού "Ανανέωση",
Τα διαγράμματα εμφανίζονται στο διαθέσιμο χώρο.
Στο άνω μέρος, εμφανίζονται οι ολικές και μέσες τιμές για κάθε χρονική περίοδο.
Τα διαγράμματα είναι τα τυπικά διαγράμματα της εφαρμογής,
όπου ο χρήστης μπορεί να αλλάξει την προβολή σε μπάρες ή να μεγεθύνει συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Στη σελίδα “Με Άλλα Σχολεία” ο χρήστης επιλέγει το κτήριο με το οποίο θέλει να συγκρίνει τιμές,

Modern Greek (1453-): 
το χρονικό διάστημα, την αναλυτικότητα και το μετρούμενο μέγεθος,
διαλέγοντας από τις βασικές μετρήσεις, κοινές για όλα τα κτήρια.
Αυτές είναι Θερμοκρασία, Φωτεινότητα, Σχετική Υγρασία και Ενέργεια.
Πατώντας "Ανανέωση", η σύγκριση εμφανίζεται με τη μορφή κοινού διαγράμματος και για τα δύο σχολεία.
Πατώντας τη λεζάντα στην κορυφή του διαγράμματος, κρύβεται το αντίστοιχο σχολείο.
Σε αυτές τις περιπτώσεις ο άξονας ψ αλλάζει ώστε να παρουσιάζονται καλύτερα οι τιμές.
Και πάλι ο χρήστης μπορεί να αλλάξει την εμφάνιση ή να μεγεθύνει το διάγραμμα.
Στη σελίδα “Πολλαπλοί Αισθητήρες", ο χρήστης ορίζει το χρονικό διάστημα και την αναλυτικότητα
και επιλέγει τις μετρήσεις που θέλει να συγκρίνει.
Όπως και πριν οι μετρήσεις που εμφανίζονται εδώ είναι εκείνες που είχαν οριστεί
στην καρτέλα "Γραφήματα και Αισθητήρες" από τη σελίδα Επεξεργασία Κτηρίου.
Και όπως πάντα ο χρήστης μπορεί να αλληλεπιδράσει με το διαγράμμα ή να ανανεώσει τις ρυθμίσεις του.

English: 
a time frame, the granularity and the measurement
choosing from the basic measurements, common to all buildings.
These are Temperature, Luminosity, Relative Humidity and Energy.
Upon clicking “Update” the comparison appears in the form of a common chart for the two schools.
Clicking on the legend at the top of the chart, the respective school can be hidden.
In these cases the scale of the y axis shifts to accommodate the presented values.
Again the user can change the view and zoom in.
In the “Multiple sensors” page, the user sets the time frame and the granularity
and then selects the measurements they wish to compare.
As before, the measurements which appear here are those that have been defined
at the “Resources” tab of the Edit Building page.
And as always, the user may interact with the chart or update its settings.
