
Portuguese: 
hoje vamos olhar para um
artefato estranho chamado a bateria de Bagdá.
A bateria de Bagdá é uma bateria de 2000 anos
que é capaz de produzir eletricidade.
Nós todos sabemos que as baterias foram inventadas
apenas 200 anos atrás em 1800 por Alessandro Volta.
Mas os livros de história estão errados e eles escondem
fatos sobre a tecnologia antiga.
Vamos recriar este ano de 2000 de
Bagdá e ver se a bateria é capaz de
produzir energia suficiente para acender as lâmpadas
ou para alimentar motores, ou se podemos fazer alguma coisa
útil com isso.

Polish: 
Witam was, dziś pokażę wam dziwny artefakt nazywany baterią z Bagdadu.
Bateria w Bagdadzie jest 2000-letnią baterią, która może wytwarzać energię elektryczną.
Wszyscy wiemy, że baterie zostały wynalezione zaledwie 200 lat temu w 1800 roku przez Alessandro Volta.
Ale książki historyczne są błędne i ukrywają fakty o starożytnej technologii.
Odtworzymy tę 2000-letnią baterię Bagdadu i zobaczymy, czy jest w stanie
wytwarzać wystarczająco dużo mocy
by oświetlić żarówkę lub  zasilić silnik, lub tez możemy zrobić cokolwiek
pożytecznego z wytworzoną elektrycznością.

English: 
Hey guys, today we are going to look at a
strange artifact called the Baghdad battery.
The Baghdad battery is a 2000 year old battery
which is capable of producing electricity.
We all know that the batteries were invented
just 200 years ago in 1800 by Alessandro Volta.
But history books are wrong and they hide
facts about ancient technology.
We are going to recreate this 2000 year old
Baghdad battery and see if it is capable of
producing enough power to light up light bulbs
or to power motors, or if we can do anything
useful with it.

French: 
Hé les gars, aujourd'hui nous allons regarder un étrange artefact appelé la batterie de Bagdad.
La batterie de Bagdad est une batterie vieille de 2000 ans qui est capable de produire de l'électricité.
Nous savons tous que les piles ont été inventées il y a à peine 200 ans, en 1800, par Alessandro Volta.
Mais les livres d'histoire sont faux et ils se cachent faits sur la technologie ancienne.
Nous allons recréer ce 2000 ans
Bagdad batterie et voir si elle est capable de
produire assez de puissance pour allumer des ampoules ou pour alimenter des moteurs, ou si nous pouvons faire quelque chose
utile avec elle.

Romanian: 
Hei, băieți, astăzi vom examina a
artefact neobișnuit numit bateria Bagdad.
Bateria Baghdad este o baterie de 2000 de ani care este capabilă să producă energie electrică.
Știm cu toții că bateriile au fost inventate
acum 200 de ani în 1800 de Alessandro Volta.
Dar cărțile de istorie sunt greșite și se ascund fapte despre tehnologia antică.
Vom recrea acest vechi de 2000 de ani
Bateria Baghdad și a vedea dacă este capabil de
producând suficientă energie pentru a aprinde becurile
sau la motoarele de putere, sau dacă putem face orice
util cu el.

Arabic: 
يا شباب ، اليوم سوف ننظر إلى
قطعة أثرية غريبة تسمى بطارية بغداد.
بطارية بغداد هي بطارية عمرها 2000 عام
وهي قادر ة على إنتاج الكهرباء.
نعلم جميعًا أن البطاريات تم اختراعها
منذ 200 عام فقط في عام 1800 من قبل اليساندرو فولتا.
لكن كتب التاريخ خاطئة وأنها تخفي
حقائق عن التكنولوجيا القديمة.
نحن بصدد إعادة إنشاء بطارية بغداد التي تعود الى  2000 سنة ومعرفة ما إذا كانت قادرة على
إنتاج طاقة كافية لإضاءة المصابيح الكهربائية
أو محركات الطاقة ، أو إذا كان بإمكاننا فعل أي شيء
مفيد معها.

French: 
Revenons donc il y a environ 80 ans et voyons comment la batterie de Bagdad a été trouvée.
En 1938, un archéologue allemand appelé Wilhelm König a trouvé une douzaine de jarres à l'extérieur de la ville.
de Bagdad qui est maintenant la capitale de l'Irak.
Maintenant, ces pots avaient environ 12 centimètres de hauteur et ils avaient une configuration très unique.
Les pots contenaient un cylindre de cuivre, en fait une feuille de cuivre enroulée pour former un cylindre
et le centre du cylindre de cuivre, là-bas
était une tige de fer mise à l'intérieur.
Ils avaient utilisé un bitume pour faire un bouchon pour vous assurer que le fer n'a pas touché le fer
cuivre.
C’est une configuration unique et l’ensemble du arrangement en métal a été mis à l'intérieur du pot,

Romanian: 
Deci, să ne întoarcem acum 80 de ani și să vedem
cum a fost găsită bateria din Bagdad.
În 1938, un arheolog german pe nume Wilhelm König a găsit o duzină de borcane în afara orașului
din Bagdad, care este acum capitala Irakului.
Acum, aceste borcane au fost de aproximativ 12 centimetri înălțime și
au avut o configurație foarte unică.
Borcanele conțin, de fapt, un cilindru de cupru
o folie de cupru laminată pentru a forma un cilindru
și centrul cilindrului de cupru, acolo
era o tijă de fier pusă înăuntru.
Ei au folosit un bitum pentru a opri
pentru a vă asigura că fierul nu a atins
cupru.
Acesta este un set foarte unic și întregul
aranjament de metal a fost pus în interiorul borcanului,

English: 
So let's go back about 80 years ago and see
how the Baghdad battery was found.
In 1938, a German archeologist called Wilhelm König  found a dozen jars outside the city
of Baghdad which is now the capital of Iraq.
Now, these jars were about 5 inches tall and
they had a very unique setup.
The jars contained a copper cylinder, actually
a copper foil rolled up to form a cylinder
and the center of the copper cylinder, there
was an iron rod put inside.
They had used a bitumen to make a stopper
to make sure that the iron did not touch the
copper.
This is a very unique set up and the entire
metal arrangement was put inside the jar,

Portuguese: 
Então vamos voltar cerca de 80 anos, atrás e ver
como a bateria de Bagdá foi encontrada.
Em 1938, um arqueólogo alemão chamado Wilhelm König encontrou uma dúzia de potes fora da cidade
de Bagdá, que é agora a capital do Iraque.
Agora, esses frascos tinham cerca de 5 centímetros de altura e
eles tinham uma configuração única.
Os frascos continham um cilindro de cobre no centro, na verdade
uma folha de cobre enrolada para formar um cilindro
e  por dentro deste cilindro de cobre, foi  colocada uma barra de ferro.
Eles usaram um betume para fazer uma rolha
para se certificar de que o ferro não tocava no
cobre.
Esta é uma configuração muito original e todo o
arranjo de metal foi colocado dentro do frasco,

Arabic: 
لذلك دعونا نعود قبل حوالي 80 عامًا ونرى
كيف تم العثور على بطارية بغداد.
في عام 1938 ، وجد عالم آثار ألماني يدعى فيلهلم كونيغ عشرات الجرار خارج مدينة
بغداد التي هي الآن عاصمة العراق.
الآن ، كانت هذه الجرار حوالي 12 سم  و
كان اعداد ها فريد جدا.
تحتوي الجرار على اسطوانة نحاس ، في الواقع
لف ورقة نحاسية لتشكيل اسطوانة
وفي مركز الاسطوانة النحاسية يوجد
قضيب حديدي  وضع في الداخل.
لقد استخدموا البيتومين لصنع سدادة
للتأكد من أن الحديد لا يلمس
النحاس.
هذا الاعداد الفريد من نوعه
و ترتيبات المعادن داخل الجرة ،

Polish: 
Wróćmy więc około 80 lat temu i zobaczmy, jak znaleziono baterię w Bagdadzie.
W 1938 roku niemiecki archeolog Wilhelm König znalazł kilkanaście naczyń poza miastem
Bagdad który jest stolicą Iraku.
Znalezione naczynia miały 5 cali wysokości i unikalną konstrukcje.
Naczynia zawierały miedziany cylinder, a właściwie miedzianą folię zwiniętą w cylinder
a na środku miedzianego cylindra umieszczono żelazny pręt.
Użyto bituminu do zrobienia  korka,  tak by żelazo nie dotykało miedzi
 
To bardzo wyjątkowa konstrukcja, a cały metalowy układ umieszczono w naczyniu,

Romanian: 
asa.
Și aici este cel mai interesant lucru, astea
borcanele au avut urme de suc de struguri sau vin în interior
ele, iar aceste metale au arătat semne serioase
de coroziune, din cauza vinului sau a strugurilor
suc.
Această recreație va fi foarte asemănătoare
la cel original.
Acesta este un vas de lut, la fel ca bateria Bagdad
borcane și aici este un cilindru de cupru și eu sunt
punând o tijă de fier.
Singura diferență este aceea dintre
cilindrul de cupru și tija de fier, o pun
într-un dop de plută.
Acum, bateria antică din Bagdad avea bitum.
Nu am putut găsi bitum, ci singurul motiv
de ce există acest opritor este de a separa

French: 
comme ça.
Et voici la chose la plus intéressante, ces
les pots avaient des traces de jus de raisin ou de vin à l'intérieur
eux, et ces métaux ont montré des signes de corrosion avancé, à cause du vin ou du jus de raisin
Cette récréation sera très similaire
à l'original.
Ceci est un pot en argile, tout comme la batterie de Bagdad bocaux et voici un cylindre de cuivre et je suis
mettre dans une tige de fer.
Maintenant, la seule différence est que entre le cylindre de cuivre et la tige de fer, je mets
dans un bouchon de liège.
Maintenant, l'ancienne batterie de Bagdad avait du bitume.
Je ne pouvais pas trouver de bitume, mais la seule raison pourquoi ce bouchon existe est de séparer le

Arabic: 
بهذا الشكل
هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام ، هذه
الجرار بها آثار لعصير العنب أو  النبيذ
وهذه المعادن أظهرت علامات  واضحة
للتآكل ، بسبب النبيذ أو عصير
العنب
و اعادة تصنيع ذالك سيكون مشابها جدا
إلى الأصل
هذا قدر طيني يشبه جرار بطاريات بغداد
وهنا اسطوانة النحاس وأنا
ساضع  قضيب الحديد.
الآن ، والفرق الوحيد هو أن بين
اسطوانة النحاس وقضيب الحديد ، ساضع
سدادة الفلين.
الآن ، بطارية بغداد القديمة كانت تحتوي على البيتومين
لم أجد البيتومين ، لكن السبب الوحيد
لماذا توجد هذه سدادة هو فصل

Polish: 
takim jak te.
A oto najciekawsza rzecz: w tych naczyniach były ślady soku z winogron  lub wina wewnątrz,
i te metale wykazywały poważne oznaki korozji z powodu wina lub soku z winogron.
 
Ponowne odtworzenie urządzenia będzie podobne do oryginału.
To jest gliniany garnek, podobny jak naczynia  z bateriami z Bagdadu, a tu jest miedziany cylinder w który
wkładam teraz żelazny pręt.
Jedyną różnicą jest to, że między miedzianym cylindrem a żelaznym prętem, wkładam
korek z drewna.
Właściwie starożytna bateria Bagdadu miała korek z bituminu.
Nie mogłem znaleźć bitumenu, ale jedynym powodem, dla którego istnieje ten korek, jest oddzielenie

Portuguese: 
como esta imagem.
E aqui está a coisa mais interessante, estes
frascos tinham traços de suco de uva ou vinho dentro
deles, e estes metais mostraram sinais sérios
de corrosão, por causa do vinho ou suco
de uva.
Essa recriação vai ser muito parecida
para o original.
Esta é uma jarro de barro assim como a bateria de Bagdá 
e aqui é um cilindro de cobre e eu estou
colocando dentro do cilindro uma barra de ferro.
Agora, a única diferença é que entre o
cilindro de cobre e a barra de ferro, estou colocando
uma rolha de cortiça.
Agora, a antiga bateria de Bagdá tinha betume.
Eu não encontrei betume, mas a única razão
porque esta rolha existe é separar o

English: 
like this.
And here is the most interesting thing, these
jars had traces of grape juice or wine inside
them, and these metals showed serious signs
of corrosion, because of the wine or grape
juice.
This recreation is going to be very similar
to the original one.
This is a clay pot just like the Baghdad battery
jars and here is a copper cylinder and I am
putting in an iron rod.
Now, the only difference is that between the
copper cylinder and the iron rod, I am putting
in a cork stopper.
Now, the ancient Baghdad battery had bitumen.
I couldn't find bitumen, but the only reason
why this stopper exists is to separate the

Portuguese: 
cobre do ferro para se certificar de que estes
metais não se tocam.
Então, a escolha do material não é realmente
importante.
Mas esta é a única diferença entre a
antiga bateria de Bagdá e a que estou fazendo
agora.
Então, você pode ver a configuração que eu vou
usar, outra rolha, para que isso não vá
cair lá dentro.
O próximo passo é despejar suco de uva.
Então, aqui, eu fiz um suco de uva e
eu vou derramar dentro do jarro.
E então, vamos colocar a coisa toda
de volta para o jarro.

Polish: 
miedzi i żelaza, aby upewnić się, że te metale się nie stykają.
Tak więc wybór materiału nie ma tak naprawdę znaczenia.
Jest to jedyna różnica między starożytną baterią Bagdadu a tym, co robię teraz.
 
Możesz zobaczyć tę  konstrukcję , a ja zamierzam użyć tego jako kolejnego ogranicznika, więc to nie wpadnie do środka
 
Następnym krokiem jest nalanie soku winogronowego.
Mam tutaj sok z winogron i wleję to do środka.
A potem zamierzamy włożyć całość z powrotem do naczynia.

French: 
le cuivre et le fer pour s'assurer que ceux-ci les métaux ne se touchent pas.
Ainsi, le choix du matériau ne fait pas vraiment matière.
Mais c’est la seule différence entre le
ancienne batterie de Bagdad et ce que je fais
à présent.
Donc, vous pouvez voir la mise en place, et je vais
d'utiliser cela comme un autre bouchon afin qu'il ne
tomber à l'intérieur.
L'étape suivante consiste à verser du jus de raisin.
Donc ici, j'ai fait du jus de raisin et
Je vais verser ça à l'intérieur.
Et puis, nous allons mettre le tout
dans le pot.

Arabic: 
النحاس والحديد للتأكد من أن هذه
المعادن لا تلمس بعضها البعض.
لذلك ، فإن اختيار المواد لا يهم
ولكن هذا هو الفرق الوحيد بين
بطارية بغداد القديمة وما أقوم به
الآن.
لذلك ، يمكنكم رؤية الإعداد ، وسوف
استخدم هذه كسدادة أخرى لذلك حتى
تقع في الداخل.
والخطوة التالية هي صب عصير العنب.
حتى هنا ، لقد صنعت بعض عصير العنب و
وسوف اصب هذا في الداخل.
وبعد ذلك ، سنضع كل شيء
في الجرة.

Romanian: 
cupru și fier pentru a vă asigura că acestea
metalele nu se ating reciproc.
Deci, alegerea materialului nu este adevărat
materie.
Dar aceasta este singura diferență între
vechea baterie din Bagdad și ce fac
acum.
Deci, puteți vedea setul, și eu mă duc
pentru a folosi acest lucru ca un alt dop, asa ca nu
intră înăuntru.
Următorul pas este să turnați sucul de struguri.
Deci aici, am făcut niște suc de struguri și
O voi turna înăuntru.
Și apoi, vom pune totul
înapoi în borcan.

English: 
copper and the iron to make sure that these
metals do not touch each other.
So, the choice of the material does not really
matter.
But this is the only difference between the
ancient Baghdad battery and what I am doing
now.
So, you can see the set up, and I am going
to use this as another stopper so it doesn't
fall inside.
The next step is to pour grape juice.
So here, I have made some grape juice and
I am gonna pour this inside.
And then, we are going to put the whole thing
back into the jar.

French: 
Maintenant, le cuivre agira comme une borne positive
et le fer agira comme une borne négative
et le jus de raisin sera l'électrolyte.
Croyez-le ou non, une fois que vous avez ajouté le raisin jus, vous pouvez réellement entendre le produit chimique
réaction.
Mais nous ne sommes pas ici pour entendre le produit chimique
réaction, nous voulons voir combien de puissance est produite
de cette batterie.
Alors, connectons ceci à un voltmètre et
voyez combien d’électricité est produite.
Rappelez-vous, je vous ai déjà montré une ancienne Batterie indienne, c'était vieille d'environ 5000 ans.
Ceci a été inventé par Sage Agastya.
Cette batterie est capable de produire 1 volt,
Voyons ce que cette batterie fait.
La beauté de la batterie de Bagdad est que tout est disponible naturellement, l'argile était

Arabic: 
الآن ، سيكون النحاس بمثابة قطب موجب
والحديد سيكون بمثابة قطب سالب
وعصير العنب سيكون المنحل بالكهرباء.
صدق أو لا تصدق ، بمجرد إضافة العنب
عصير ، يمكنك سماع التفاعل الكميائي
كرد فعل.
لكننا لسنا هنا لسماع المادة الكيميائية
كرد فعل ، نريد أن نرى مقدار الطاقة المنتجة
من هذه البطارية.
لذلك ، دعونا نوصل هذا بمقياس الفولت و
معرفة كمية الكهرباء المنتجة.
تذكروا ، لقد عرضت لكم بالفعل البطارية الهندية القديمة  ، وكان هذا حوالي 5000 سنة
من القدم
التي اخترعت بواسطة سيج حكيم Agastya.
هذه البطارية قادرة على إنتاج 1 فولت ،
دعونا نرى ما تفعله هذه البطارية.
الجميل في بطارية بغداد هو ان
كل شيء فيها متوفر بشكل طبيعي ، كالطين

Polish: 
Teraz miedź będzie działać jako biegun dodatni, a żelazo będzie działać jako biegun ujemny
a sok winogronowy będzie elektrolitem.
Wierzcie lub nie, po dodaniu soku winogronowego rzeczywiście słychać reakcję chemiczną.
 
Nie jesteśmy tutaj, aby usłyszeć reakcję chemiczną, chcemy zobaczyć, ile mocy jest wytwarzane z tej baterii.
 
Podłączmy to do woltomierza i zobaczmy, ile elektryczności jest wytwarzane.
Pamiętajcie, pokazałem wam starożytną indyjską baterię, która miała około 5000 lat.
 
Zostało to wynalezione przez Sage Agastya.
Ta bateria może wytwarzać napięcie 1 wolt, zobaczmy co jest wstanie zdziałać.
Piękno baterii w Bagdadzie polega na tym, że wszystko jest dostępne naturalnie, zarówno  glina, miedź i żelazo występują naturalnie

Romanian: 
Acum, cuprul va acționa ca un terminal pozitiv
iar fierul va acționa ca un terminal negativ
iar sucul de struguri va fi electrolitul.
Credeți-vă sau nu, odată ce adăugați strugurii suc, puteți auzi chimicul
reacţie.
Dar nu suntem aici pentru a auzi chimia
reacție, vrem să vedem câtă putere este produsă
de la această baterie.
Deci, haideți să legăm acest lucru la un volt metru și
a se vedea cantitatea de energie electrică produsă.
Amintiți-vă, v-am arătat deja un vechi
Bateria indiană, aceasta era de aproximativ 5000 de ani
vechi.
Acest lucru a fost inventat de Sage Agastya.
Bateria este capabilă să producă 1 volt,
să vedem ce face această baterie.
Frumusețea bateriei Baghdad este asta
totul este disponibil în mod natural, a fost lut

English: 
Now, the copper will act as a positive terminal
and the iron will act as a negative terminal
and the grape juice will be the electrolyte.
Believe it or not, once you add the grape
juice, you can actually hear the chemical
reaction.
But we are not here to just hear the chemical
reaction, we wanna see how much power is produced
from this battery.
So, let us hook this up to a volt meter and
see how much electricity is produced.
Remember, I have already shown you an ancient
Indian battery, this was about 5000 years
old.
This was invented by Sage Agastya.
That battery is capable of producing 1 volt,
let us see what this battery does.
The beauty of the Baghdad battery is that
everything is available naturally, clay was

Portuguese: 
Agora, o cobre atuará como um terminal positivo
e o ferro atuará como um terminal negativo
e o suco de uva será o electrólito.
Acredite ou não, depois de adicionar o suco de uva, 
você pode realmente ouvir o produto químico
reagindo.
Mas nós não estamos aqui apenas para ouvir o produto químico
reagindo, queremos ver quanta energia é produzida
nesta bateria.
Então, vamos ligar isso a um voltímetro e
veja quanta eletricidade é produzida.
Lembre-se, eu já mostrei a você uma antiga
Bateria indiana, isso foi há cerca de 5000 anos
muito velho.
Essa  bateria foi inventada pelo sábio Agastya.
Essa bateria é capaz de produzir 1 volt,
vamos ver o que esta bateria faz.
A beleza da bateria de Bagdá é que os seus constituintes estão disponíveis naturalmente, o barro encontra-se

English: 
available and copper and iron are naturally
available and anybody could make grape juice.
This is what we need to make the Baghdad battery.
So, if we hook up the volt meter to the Baghdad
battery, I can see that it is producing more
than 0.5 volts.
It produces half a volt and it is a battery
beyond any doubt which is capable of producing
electricity.
Now, one thing about the Baghdad battery is
that mainstream archeologists and historians
actually accept that it is in fact a battery.
Only a very few skeptics exist in mainstream
archeology and history, and they come up with
outlandish claims that this is somehow not
a workable battery.

Portuguese: 
disponível na natureza e cobre e ferro são naturalmente
disponíveis e qualquer um pode fazer suco de uva.
Isto é o que precisamos para fazer a bateria de Bagdá.
Então, se ligarmos o voltímetro à bateria de Bagdá, 
eu posso ver que está produzindo mais
de 0,5 volts.
Produz meio volt e é uma bateria,
além de qualquer dúvida, capaz de produzir
eletricidade.
Agora, uma coisa sobre a bateria de Bagdá é
que os arqueólogos e historiadores tradicionais
realmente aceitam que é de facto uma bateria.
Apenas alguns poucos cépticos existem no mundo da 
arqueologia e história, e eles vêm com
isso que não é de alguma forma
uma bateria viável.

Arabic: 
والنحاس والحديد
وأي شخص يمكن أن يصنع عصير العنب.
هذا ما نحتاجه لصنع بطارية بغداد.
لذا ، إذا قمنا بتوصيل عداد الفولت إلى بطارية بغداد أستطيع أن أرى أنه ينتج أكثر
من 0.5 فولت.
تنتج نصف فولت وهي بطارية
دون أي شك وهو قادر على إنتاج
كهرباء.
الآن ، هناك شيء واحد حول بطارية بغداد
أن علماء الآثار والمؤرخين
متقبلين فعلا أنها في الواقع بطارية.
لا يوجد سوى عدد قليل جدا من المشككين في
علم الآثار والتاريخ ، وأنهم يدعون
ان هذه البطاريات غير قابلة للتطبيق.

French: 
disponible et le cuivre et le fer sont naturellement disponible et n'importe qui pourrait faire du jus de raisin.
C’est ce dont nous avons besoin pour fabriquer la batterie de Bagdad.
Donc, si nous connectons le voltmètre au Bagdad batterie, je peux voir qu’elle produit plus
que 0,5 volts.
Il produit une demi-volt et c’est une batterie hors de tout doute qui est capable de produire
électricité.
Maintenant, une chose à propos de la batterie Bagdad est que les archéologues et les historiens traditionnels
accepte réellement qu’il s’agit en fait d’une batterie.
Seuls quelques rares sceptiques existent dans la société l'archéologie et l'histoire, et ils viennent avec
revendications farfelues que cela est en quelque sorte pas une batterie utilisable.

Romanian: 
disponibil și cupru și fier sunt în mod natural disponibil și oricine ar putea face suc de struguri.
Asta este ceea ce trebuie să facem acumulatorul Bagdad.
Deci, dacă am conectat volumul la Bagdad
bateria, văd că produce mai mult
decât 0,5 volți.
Produce jumătate de volt și este o baterie
fără nici o îndoială capabilă să producă
electricitate.
Un lucru despre acumulatorul Bagdad este acei arheologi și istorici de masă
acceptă de fapt că este de fapt o baterie.
Numai foarte puțini sceptici există în mainstream
arheologie și istorie, și ei vin cu ei
afirmațiile neobișnuite arată că acest lucru nu este într-un fel
o baterie funcțională.

Polish: 
i każdy może zrobić sok  winogronowy.
Właśnie to wszystko co potrzebujemy by zrobić Baterię z Bagdadu.
Jeśli więc podłączymy woltomierz do baterii Bagdadu, widzimy że produkuje więcej niż 0.5 wolta napięcia elektrycznego.
 
Wytwarza pół wolta i jest niewątpliwie baterią, która jest w stanie wyprodukować elektryczność.
 
Jedną z ciekawostek  dotyczącą baterii Bagdadu jest to, że archeolodzy i historycy głównego nurtu akceptuje fakt, że tak naprawdę jest to bateria.
 
Tylko nieliczni sceptycy z głównego nurtu  archeologii i historii,  dziwnie twierdzą, że nie jest to sprawna bateria.
dziwnie twierdzą, że nie jest to sprawna bateria.

Arabic: 
لكن معظم الخبراء الرئيسيين قد قبلوا
في الواقع بانها بطارية.
الآن ، لم نر سوى بطارية واحدة ولكن أريد أن
واضع مثلها عشرات البطاريات لمعرفة ما
يمكن أن تفعل عشرات البطاريات - إذا كانت قادرة على تغذية
بعض الأجهزة.
حسنًا ، كما ترونلقد وضعت عدة 
بطاريات بغداد معا.
ما سأفعله هو ، سأعمل على صب عصير  العنب
في كل منهم.
واسوف املاهم جميعا معا.
وبمجرد وضع عصير العنب في كل هذه
الجرار ، ثم ساصل كل هذه

Portuguese: 
Mas a maioria dos especialistas aceitou
que isso é de fato uma bateria.
Agora, nós só vimos uma bateria, mas eu quero
colocar uma dúzia de baterias para ver o que
essa dúzia de baterias pode fazer.
Se elas podem accionar
alguns dispositivos.
Ok, então você pode ver que eu coloquei uma dúzia de
Baterias de Bagdá juntas.
o que eu vou fazer é, eu vou derramar suco de uva
em todos os frascos.
E eu vou ligar todos eles juntos.
E uma vez que eu coloquei o suco de uva em todos esses
frascos, então eu vou ligar todos estes

English: 
But most of the mainstream experts have accepted
that this is in fact a battery.
Now, we have only seen one battery but I wanna
put in like a dozen batteries to see what
the dozen batteries can do - if they can power
up some devices.
Okay, so you can see that I have put a dozen
Baghdad batteries together.
what I am gonna do is, I am gonna pour grape
juice in all of them.
And I am gonna hook them all together.
And once I put the grape juice in all these
jars, then i am going to connect all these

French: 
Mais la plupart des experts traditionnels ont accepté que c'est en fait une batterie.
Maintenant, nous n'avons vu qu'une seule batterie mais je veux mettre comme une douzaine de piles pour voir ce que
la douzaine de batteries peuvent faire - si elles peuvent alimenter up certains appareils.
Bon, vous pouvez voir que j'ai mis une douzaine Bagdad piles ensemble.
ce que je vais faire c'est, je vais verser du raisin jus dans chacun d'eux.
Et je vais les attacher tous ensemble.
Et une fois que j'ai mis le jus de raisin dans tout cela
bocaux, alors je vais connecter tous ces

Romanian: 
Dar majoritatea experților de masă au acceptat
că aceasta este de fapt o baterie.
Acum, am văzut doar o singură baterie, dar vreau
puneți-vă ca o duzină de baterii pentru a vedea ce
cele zece baterii pot face - în cazul în care acestea pot putere
până la unele dispozitive.
Bine, ca să vezi că am pus o duzină
Bagdad bateriile împreună.
ce voi face este că voi turna struguri
suc în toate.
Și o să le pun pe toți împreună.
Și odată ce-am pus sucul de struguri în toate astea
borcane, atunci voi conecta toate acestea

Polish: 
Jednak  większość ekspertów głównego nurtu zaakceptowała fakt, że tak naprawdę jest to bateria.
Teraz widzieliśmy tylko jedną baterię, ale chcę włożyć kilkanaście baterii, żeby zobaczyć co tuzin baterii może zdziałać
- jeśli mogą zasilać niektóre urządzenia.
Możesz zobaczyć  że zebrałem razem 12 sztuk baterii z Bagdadu.
i zamierzam wlać do nich sok winogronowy.
Połączę je wszystkie razem.
A kiedy wleję sok winogronowy do wszystkich naczyń, połączę je wszystkie razem używając tych przewodów,

Polish: 
więc będziemy mieli tuzin słoików, które są w stanie wyprodukować 6 wolt.
 
To jest mój pomysł, zobaczmy, czy to zadziała.
Kiedy je podłączam widzę wyraźnie napięcie, ,przekracza ono ponad 6 wolt.
 
To co teraz chcę zrobić to...
zobaczyć, czy mogę zapalić tę żarówkę.
Jeśli podłączę tę żarówkę, widać, że ta żarówka faktycznie się świeci.
Teraz wyłączmy światła i zobaczmy, czy to coś dobrego.

Portuguese: 
frascos juntos usando esses fios, então vamos
tem uma dúzia de potes que são capazes de produzir
cerca de 6 volts.
Agora, esta é a minha ideia, vamos ver se isso funciona.
Quando eu os conecto, posso ver claramente uma voltagem.
Eu posso ver claramente que excede
além de 6 volts.
Agora, o que eu quero fazer é o seguinte:
Eu quero ver se consigo acender esta lâmpada.
Então, se eu ligar esta lâmpada, você pode ver
que esta lâmpada está realmente brilhando.
Agora, vamos desligar as luzes e ver se
está bom.

English: 
jars together using these wires, so we will
have a dozen jars which are capable of producing
about 6 volts.
Now, this is my idea, let's see if this works.
When I connect them I can clearly see a voltage,
I can clearly see that it exceeds beyond 6
volts.
Now, what I wanna do is that..
I wanna see if I can light up this light bulb.
So, if I hook up this light bulb, you can
see that this light bulb is actually glowing.
Now, let's turn off the lights and see if
it's any good.

French: 
bocaux ensemble en utilisant ces fils, nous allons donc
avoir une douzaine de pots capables de produire
environ 6 volts.
Maintenant, voici mon idée, voyons si cela fonctionne.
Quand je les connecte, je peux voir clairement une tension,
Je peux clairement voir qu'il dépasse au-delà de 6
volts.
Maintenant, ce que je veux faire, c'est que ..
Je veux voir si je peux allumer cette ampoule.
Donc, si je branche cette ampoule, vous pouvez veillez à ce que cette ampoule brille réellement.
Maintenant, éteignons les lumières et voyons si c'est tout bon.

Arabic: 
الجرار معا باستخدام هذه الأسلاك ، لذلك نحن
لدينا عشرات الجرار التي سوف تكون قادرة على إنتاج
حوالي 6 فولت.
الآن ، هذه هي فكرتي ، دعونا نرى ما إذا كان هذا يعمل.
عندما أقوم بتوصيلها أستطيع أن أرى بوضوح الجهد ،
أستطيع أن أرى بوضوح أنه يتجاوز 6
فولت.
الآن ، ما أريده هو أن ..
أريد أن أرى ما إذا كان بإمكاني إضاءة هذه المصباح الكهربائي.
لذلك ، إذا قمت بتوصيل هذا المصباح الكهربائي ، يمكنك ذلك
نرى أن هذا المصباح الكهربائي هو متوهجة في الواقع.
الآن ، دعونا نطفئ الأنوار ونرى ما إذا كان
هذا جيد

Romanian: 
borcane împreună folosind aceste fire, așa vom face
au o duzină de borcane care sunt capabile să producă
aproximativ 6 volți.
Acum, aceasta este ideea mea, să vedem dacă funcționează.
Când le conectez pot vedea clar o tensiune,
Pot vedea cu claritate că depășește 6 ani
volți.
Acum, ce vreau să fac este că ..
Vreau să văd dacă pot aprinde acest bec.
Deci, dacă am cuplat acest bec, poți
vezi că acest bec este de fapt strălucitor.
Acum, hai să oprim luminile și să vedem dacă
e bine.

Arabic: 
لذلك ، هنا يمكنك أن ترى كيف المصباح قادر
لإنتاج ما يكفي من الضوء.
وهناهذا جرس ، ودعونا نرى ما إذا كان هذا
هذا الجرس يعمل ، مع هذه البطاريات.
كما ترون الجرس يعمل أيضا عندما
أقوم بتوصيله ببطارية بغداد.
لذلك يمكننا أن نرى أنه قادر على خلق
ضوء ، و قادر على خلق الصوت.
يمكننا أيضا أن نجعلها تشغل المحركات ، يمكننا حتى
استخدامها في تشغيل الآلات.
لذلك ، نحن نعرف حقيقة ، الآن 
بطارية بغداد ، عمرها 2000 عام

Portuguese: 
Então, aqui você pode ver como a lâmpada é capaz
de produzir luz suficiente.
E aqui está uma campainha, e vamos ver se esta
campainha vai funcionar, com essas baterias.
Como você pode ver a campainha também funciona quando
eu a conecto à bateria de Bagdá.
Então podemos ver que é capaz de criar
luz, é capaz de criar som.
Nós também podemos fazer funcionar motores, podemos até
fazer funcionar máquinas.
Então, nós sabemos de facto, agora, a
Bateria de Bagdá, que tem 2000 anos de idade,

French: 
Donc, ici vous pouvez voir comment l'ampoule est capable
de produire assez de lumière.
Et voici un signal sonore, et voyons si cela
la sonnerie fonctionnera avec ces piles.
Comme vous pouvez le constater, l’avertisseur sonore fonctionne également lorsque
Je le connecte à la batterie Bagdad.
Nous pouvons donc voir qu'il est capable de créer léger, il est capable de créer un son.
Nous pouvons aussi lui faire faire tourner des moteurs, nous pouvons même
faites-le fonctionner des machines.
donc, nous savons en fait, maintenant, le
Bagdad Battery, qui a 2000 ans

Polish: 
Tutaj możesz zobaczyć, jak żarówka jest w stanie wytworzyć wystarczającą ilość światła.
A oto brzęczyk i zobaczmy, czy ten brzęczyk będzie działał z tymi bateriami.
Jak widać, brzęczyk działa również po podłączeniu go do baterii z Bagdadu.
Widzimy więc, że układ elektryczny baterii jest zdolny do tworzenia światła,a także  do tworzenia dźwięku.
Możemy również sprawić, że będzie wprawiać w ruch silnik ,a nawet sprawić, że będzie poruszać maszyną.
Wiemy już teraz, że bateria z Bagdadu ma 2000 lat, faktycznie działa i jest w stanie

Romanian: 
Deci, aici puteți vedea cum este capabil bulbul
de a produce suficientă lumină.
Și aici este un buzzer, și să vedem dacă asta
buzzer va funcționa, cu aceste baterii.
După cum puteți vedea, buzzerul funcționează și când
Conectez-o la bateria din Bagdad.
Așa că putem vedea că este capabil să creeze
lumina, este capabil de a crea sunet.
Putem, de asemenea, să o facem să ruleze motoare, putem chiar
faceți-o să ruleze mașini.
așa că știm, de fapt, acum
Baghdad Battery, care are un vechi de 2000 de ani

English: 
So, here you can see how the bulb is capable
of producing enough light.
And here is a buzzer, and let's see if this
buzzer will work, with these batteries.
As you can see the buzzer also works when
I connect it to the Baghdad Battery.
So we can see that it is capable of creating
light, it is capable of creating sound.
We can also make it run motors, we can even
make it run machines.
so, we know as a matter of fact, now, the
Baghdad Battery, which is a 2000 year old

French: 
batterie fonctionne réellement et est capable de faire assez de puissance pour faire des choses utiles.
Maintenant, les experts et les archéologues traditionnels
accepter qu'il s'agit en fait d'une batterie et
cela aurait pu être utile.
Mais ils essaient de nous convaincre quand il s'agit parler de technologie ancienne.
Parce que nous avons tous cette question à l'arrière de nos esprits: cette preuve concluante de
technologie ancienne?
Et que disent les grands spécialistes?
Ils soutiennent que même s’il s’agit d’une batterie, une telle basse tension ne peut rien faire
utile.
Et cela peut sembler être un bon argument, mais vraiment c'est un argument stupide, parce que

English: 
battery, actually works and is capable of
making enough power to do useful things.
Now, mainstream experts and archeologists
accept that this is in fact a battery and
it could have been put to useful purposes.
But they try hard to convince us when it comes
to talking about ancient technology.
Because we all have this question in the back
of our minds: Is this conclusive proof of
ancient technology?
And what do mainstream experts say?
They argue that even though it is a battery,
such low voltage is not capable of doing anything
useful.
And this might seem like a good argument,
but really it is a stupid argument, because

Portuguese: 
realmente funciona e é capaz de
ter poder suficiente para fazer coisas úteis.
Agora, especialistas e arqueólogos
aceitam que isso é de facto uma bateria e
poderia ter sido usado para fins úteis.
Mas eles se esforçam para nos convencer quando se trata
de falar sobre tecnologia antiga.
Porque todos nós temos essa questão nas costas
de nossas mentes: esta prova conclusiva de
tecnologia antiga?
E o que dizem os especialistas ?
Eles argumentam que, embora seja uma bateria,
essa baixa voltagem não é capaz de fazer nada
útil.
E isso pode parecer um bom argumento
mas realmente é um argumento estúpido, porque

Romanian: 
bateria, funcționează și este capabilă
făcând suficientă putere pentru a face lucruri utile.
Acum, experți de masă și arheologi
acceptați că aceasta este de fapt o baterie și
aceasta ar fi putut fi pusă în scopuri utile.
Dar ei încearcă din greu să ne convingă când vine vorba
să vorbească despre tehnologia antică.
Pentru că toți avem această întrebare în spate
din mintea noastră: Este această dovadă concludentă a
tehnologie veche?
Și ce spun experții de top?
Ei susțin că, deși este o baterie,
o astfel de tensiune joasă nu este capabilă să facă nimic
util.
Și acest lucru ar putea părea un argument bun,
dar într-adevăr este un argument prost, pentru că

Arabic: 
البطارية ، في الواقع تعمل وقادرة على
صنع ما يكفي من الطاقة للقيام بأشياء مفيدة.
الآن ، الخبراء  وعلماء الآثار
تقبلوا أن هذا هو في الواقع بطارية و
قد تكون وضعت لأغراض مفيدة.
لكنهم يحاولون جاهدين إقناعنا عندما يتعلق الأمر
للحديث عن التكنولوجيا القديمة.
لأننا جميعا لدينا هذا السؤال في الظهر
من عقولنا: هل هذا دليل قاطع على
التكنولوجيا القديمة؟
وماذا يقول الخبراء السائدون؟
يجادلون أنه على الرغم من أنها بطارية ،
هذا الجهد المنخفض ليست قادرة على القيام بأي شيء
مفيد.
وهذا قد يبدو مثل حجة جيدة ،
لكنها في الحقيقة حجة غبية ، لأن

Polish: 
wytworzyć wystarczającą moc do robienia użytecznych rzeczy.
Obecnie, eksperci i archeolodzy głównego nurtu  akceptują fakt, że jest to bateria i
mogła być użyteczna.
 
Ale starają się nas przekonać, jeśli chodzi  o starożytną technologię.
Ponieważ wszyscy mamy to pytanie w głowie: czy jest to rozstrzygający dowód na to czy  starożytna technologia działa?
 
A co mówią eksperci głównego nurtu?
Twierdzą, że nawet jeśli jest to akumulator, tak niskie napięcie nie jest w stanie zrobić nic pożytecznego.
 
I może to wydawać się dobrym argumentem, ale tak naprawdę to głupi argument, ponieważ

English: 
a few decades ago, the bulbs we were using
were taking up a 100 watts.
Now, this bulb I am showing you right now,
is only using 0.15 watts.
Now, what does it mean? we are using 1/1000th
of the power, we used 25 years ago.
So, we know as a matter of fact, a 100 years
from now, our future generation will look
at us and they would think "oh my god, you
know, why did they waste so much power?
" And why do we use so much power?
? Because all these big power companies, all
these companies which produce electricity,
want us to spend more energy, so they can
make a lot of money.
In fact, we only need a fraction of electricity,
of what we use today to use all the complex

Polish: 
kilka dekad temu żarówki, których używaliśmy, pobierały 100 watów.
Ta żarówka, którą wam teraz pokazuję, zużywa tylko 0,15 wata.
Co to znaczy? zużywamy 1/1000 mocy, z której korzystaliśmy 25 lat temu.
Tak więc wiemy, że za 100 lat nasze przyszłe pokolenie będzie patrzeć  na nas  i pomyśli:
„o mój Boże, wiesz, dlaczego marnowali tyle mocy?
I dlaczego zużywamy tyle mocy?
Ponieważ wszystkie te duże firmy energetyczne, wszystkie te, które produkują energię elektryczną,
chcą, abyśmy zużywali więcej energii, aby mogli zarobić dużo pieniędzy.
W rzeczywistości potrzebujemy tylko ułamka energii elektrycznej, używanej dzisiaj do korzystania z  całej złożonej maszyny.

Portuguese: 
algumas décadas atrás, as lâmpadas que estávamos usando
estavam tomando 100 watts.
Agora, esta lâmpada que estou mostrando a você
está usando apenas 0,15 watts.
Agora, o que isso significa? estamos usando 1/1000
do poder que usamos há 25 anos.
Então, nós sabemos que daqui a 100 anos à nossa futura geração vai olhar-nos
e pensar "oh meu Deus, você
sabe, por que eles perderam tanto poder?
"E por que usamos tanto poder?
? Porque todas essas grandes empresas de energia,
todas essas empresas que produzem electricidade,
quer que gastemos mais energia, para que eles possam
fazer muito dinheiro.
Na verdade, precisamos apenas de uma fração de eletricidade,
do que usamos hoje para usar todo o complexo

French: 
il y a quelques décennies, les ampoules que nous utilisions prenaient un 100 watts.
Maintenant, cette ampoule que je te montre maintenant, utilise seulement 0,15 watts.
Maintenant, qu'est-ce que cela signifie? nous utilisons 1 / 1000ème
du pouvoir, nous avons utilisé il y a 25 ans.
Donc, nous savons en fait, 100 ans
à partir de maintenant, notre génération future aura l'air
à nous et ils penseraient "oh mon dieu, vous savoir, pourquoi ont-ils gaspillé autant de pouvoir?
"Et pourquoi utilisons-nous autant de pouvoir?
? Parce que toutes ces grandes compagnies d’électricité, toutes
ces entreprises qui produisent de l'électricité,
veulent que nous dépensions plus d'énergie, afin qu'ils puissent
faire beaucoup d'argent.
En fait, nous n’avons besoin que d’une fraction de l’électricité,
de ce que nous utilisons aujourd'hui pour utiliser tout le complexe

Arabic: 
قبل بضعة عقود ، كانت المصابيح التي نستخدمها
كانوا يتناولون 100 واط.
الآن ، هذه اللمبة التي أريكها الآن ،
يستخدم فقط 0.15 واط.
الآن ، ماذا يعني ذلك؟ نحن نستخدم 1/1000
من الطاقة ، قبل 25 عاما.
لذلك ، نحن نعرف في الواقع ، 100 سنة
من الآن ، سيبدو جيلنا في المستقبل
فينا وكانوا يعتقدون "يا إلهي ، أنت
تعرف ، لماذا يضيعون الكثير من الطاقة؟
"ولماذا نستخدم الكثير من الطاقة؟
؟ لأن كل هذه شركات الطاقة الكبيرة ، كل شيء
هذه الشركات التي تنتج الكهرباء ،
نريد منا أن ننفق المزيد من الطاقة ، حتى يتمكنوا من ذلك
يعمل الكثير من المال.
في الواقع ، نحن بحاجة فقط جزء صغير من الكهرباء ،
ما نستخدمه اليوم لاستخدام كل الالات

Romanian: 
acum câteva decenii, becurile pe care le folosim
au preluat 100 de wați.
Acum, acest bec vă arăt acum,
utilizează doar 0,15 wați.
Ce înseamnă asta? noi folosim 1/1000th
a puterii pe care am folosit-o acum 25 de ani.
Deci, știm, de fapt, de 100 de ani
de acum, generația noastră viitoare va arăta
la noi și s-ar gândi "Dumnezeule, tu
știți de ce au risipit atât de multă putere?
"Și de ce folosim atât de multă putere?
? Pentru că toate aceste companii mari de energie, toate
aceste companii care produc energie electrică,
vor să ne petrecem mai multă energie, așa că pot
face mulți bani.
De fapt, avem nevoie doar de o fracțiune de energie electrică,
a ceea ce folosim astăzi pentru a folosi tot complexul

Arabic: 
المعقدة
لذلك ، فيلهلم كونيغ ، عالم الآثار الذي
اكتشف هذا ، والذي في الواقع ، جاء
مع الفكرة ، أن هذه كانت في الواقع بطاريات ،
كان صحيحا بنسبة 100 ٪.
الآن ، لماذا احتاج القدماء إلى البطاريات؟
ماذا كانوا يفعلون بها ؟
الآن ، يمكن أن يكون هناك 2 الاستخدامات الهامة ، و
واحد منهم كان الكهربائي.
يمكننا بسهولة إنشاء طلاء الذهب أو الطلاء الكهربائي
باستخدام هذه البطاريات.
إنها ليست قابلة للتنفيذ فقط ، لقد ثبت ذلك ،
وقد ثبت أن هذا هو تماما
ممكن.
ولكن يمكن أن يكون هناك استخدام آخر مهم ل
بطارية بغداد.

English: 
machines.
So, Wilhelm König, the archeologist who
discovered this, and who actually, came up
with the idea, that these were actually batteries,
he was 100% correct.
now, why did ancient people need batteries?
What were they doing?
Now, there could be 2 important uses, and
one of them was electroplating.
We could easily create gold plating or electroplating
using these batteries.
It is not only doable, it is been proven,
it has been demonstrated that this is quite
possible.
But there could be another important use of
the Baghdad battery.

French: 
Machines.
Ainsi, Wilhelm König, l'archéologue qui
découvert cela, et qui en fait, est venu
avec l'idée, que c'étaient en fait des batteries, il avait 100% correct.
maintenant, pourquoi les peuples anciens avaient-ils besoin de piles?
Que faisaient-ils?
Maintenant, il pourrait y avoir 2 utilisations importantes, et
l'un d'eux était la galvanoplastie.
Nous pourrions facilement créer un placage à l'or ou une galvanoplastie
en utilisant ces piles.
Ce n’est pas seulement faisable, c’est prouvé,
il a été démontré que c'est tout à fait
possible.
Mais il pourrait y avoir une autre utilisation importante de
la batterie de Bagdad.

Polish: 
 
Tak więc Wilhelm König, archeolog, który to odkrył i który faktycznie się pojawił
z pomysłem,
że to właściwie baterie, miał 100% racji.
Dlaczego starożytni ludzie potrzebowali baterii?
Co oni robili?
Mogą być 2 ważne zastosowania, a jednym z nich jest galwanizacja.
Przy pomocy tych baterii możemy z łatwością stworzyć złocenie lub galwanizację.
Jest to nie tylko   wykonalne,co zostało udowodnione, wykazano, że jest całkiem możliwe.
 
Ale może istnieć inne ważne zastosowanie baterii Bagdadu.

Portuguese: 
de máquinas.
Então, Wilhelm König, o arqueólogo que
descobriu isso, e quem realmente surgiu
com a ideia de que estas eram realmente baterias,
ele estava 100% correto.
agora, por que os povos antigos precisavam de pilhas?
O que eles estavam fazendo?
Agora, pode haver dois usos importantes e
um deles estava galvanizando.
Nós poderíamos facilmente criar chapeamento de ouro ou galvanoplastia
usando essas baterias.
Não é apenas factível, está provado,
foi demonstrado que isso é bastante
possível.
Mas poderia haver outro uso importante com
a bateria de Bagdá ?

Romanian: 
Mașini.
Deci, Wilhelm König, arheologul care
a descoperit acest lucru și, de fapt, a venit
cu ideea că acestea erau de fapt baterii,
el a fost 100% corect.
acum, de ce oamenii vechi au nevoie de baterii?
Ce făceau?
Acum, ar putea exista două utilizări importante, și
unul dintre ele a fost galvanizare.
Am putea crea cu ușurință placări de aur sau galvanizare
folosind aceste baterii.
Nu este posibilă numai, este dovedit,
sa demonstrat că acest lucru este destul
posibil.
Dar ar putea fi o altă utilizare importantă
bateria din Bagdad.

French: 
Outre la galvanoplastie, la batterie de Bagdad pourrait être utilisé pour quelque chose de très différent.
Nous avons suffisamment de documentation pour savoir que
les premiers Romains et Grecs utilisaient électrique
anguilles comme analgésiques.
Non, ils ne mangeaient pas les anguilles, ce qu'ils ferait est, ils iraient littéralement et se tenir
sur une anguille électrique et se électrocuter afin qu'ils puissent se sentir engourdis.
Est-ce ainsi qu'ils utilisaient la batterie de Bagdad?
ainsi que?
Et vous pouvez penser que c'est une pratique étrange dans le passé lointain, mais non!
Cette pratique est encore utilisée aujourd'hui dans les hôpitaux.
Ceci s'appelle l'électrothérapie.
Il est utilisé pour soulager la douleur, il est utilisé pour soulager les problèmes articulaires, les problèmes de circulation sanguine et
beaucoup d'autres types de maladies.
nous savons que toute cette configuration crée plus de 6 volts.

English: 
Apart from electroplating, the Baghdad Battery
could be used for something very different.
We have enough documentation, to know that
early Romans and Greeks were using electric
eels as pain killers.
No, they were not eating the eels, what they
would do is, they would literally go and stand
on top of an electric eel and get electrocuted
so they can feel numb.
Is this how they used the Baghdad Battery
as well?
And you may think this is a weird practice
in the distant past, but no!
This practice is still used today in hospitals.
This is called electrotherapy.
It is used to relieve pain, it is used to
relieve joint issues, blood flow issues, and
many other types of illnesses.
we know that this entire set up is creating
more than 6 volts.

Arabic: 
بصرف النظر عن الطلاء الكهربائي ، بطارية بغداد
يمكن استخدامها لشيء مختلف جدا.
لدينا ما يكفي من الوثائق ، لمعرفة ذلك
الرومان واليونانيين في وقت مبكر كانوا يستخدمون الكهرباء
الاسماك كمسكنات الألم.
لا ، لم يكونوا يأكلون تلك الاسماك ، ماذا يفعلون
سوف تفعله ، فإنهم حرفيا يذهبون يلامسون
ذالك السمك الكهربائي من اجل التكهرب
حتى يشعروا بالتخدير.
هل هكذا استعملوا بطارية بغداد؟
وقد تعتقد أن هذه ممارسة غريبة
في الماضي البعيد ، ولكن لا!
لا تزال تستخدم هذه الممارسة اليوم في المستشفيات.
وهذا ما يسمى العلاج الكهربائي.
يتم استخدامه لتخفيف الألم ، فإنه يستخدم ل
تخفيف القضايا المشتركة ، وقضايا تدفق الدم ، و
العديد من أنواع الأمراض الأخرى.
نحن نعلم أن هذه المجموعة بأكملها تخلق
أكثر من 6 فولت.

Portuguese: 
Além da galvanoplastia, a bateria de Bagdá
poderia ser usado para algo muito diferente.
Temos documentação suficiente para saber que
antigos romanos e gregos estavam usando
enguias eléctricas como analgésicos.
Não, eles não estavam comendo as enguias, o que eles
faziam é, literalmente ficarem
em cima de uma enguia eléctrica e serem electrocutados
para que eles possam sentir-se dormentes.
Foi assim que eles usaram a bateria de Bagdá
também?
E você pode pensar que esta é uma prática estranha
no passado distante, mas não!
Esta prática ainda hoje é usada em hospitais.
Isso é chamado de electroterapia.
É usado para aliviar a dor, é usado para
aliviar problemas articulares, problemas de fluxo sangüíneo e
muitos outros tipos de doenças.
sabemos que toda essa configuração está criando
mais de 6 volts.

Romanian: 
În afară de galvanizare, bateria din Bagdad
ar putea fi folosite pentru ceva foarte diferit.
Avem suficientă documentație, să știm asta
romani și greci timpurii folosesc electric
anghilă ca ucigătoare de durere.
Nu, ei nu mâncau anghilele, ceea ce ei
ar face este, ei ar merge literalmente și să stea
deasupra unui anghilă electrică și electrocutată
astfel încât acestea să se simtă amorțite.
Așa au folosit bateria Baghdad
de asemenea?
Și puteți crede că aceasta este o practică ciudată
în trecutul îndepărtat, dar nu!
Această practică este încă folosită astăzi în spitale.
Aceasta se numește electroterapie.
Este folosit pentru a calma durerea, este obișnuit
- ameliorarea problemelor comune, a problemelor legate de fluxul sanguin și -
multe alte tipuri de boli.
știm că acest set întreg se creează
mai mult de 6 volți.

Polish: 
Oprócz galwanizacji bateria Bagdadu może być używana do czegoś zupełnie innego.
Mamy wystarczającą dokumentację, aby wiedzieć, że pierwsi Rzymianie i Grecy używali elektrycznych węgorzy 
 jako środki przeciwbólowe.
 
Nie, nie jedli węgorzy, co mogli zrobić, dosłownie stawali
na węgorzu elektrycznym by zostać porażonym prądem, aby poczuć się odrętwiali.
Czy tak właśnie wykorzystali baterię Bagdadu?
I możesz myśleć, że to dziwna praktyka w odległej przeszłości, ale nie!
Ta praktyka jest nadal stosowana w szpitalach.
Nazywamy to elektroterapią.
Służy do łagodzenia bólu, jest stosowany do łagodzenia problemów ze stawami, problemami z przepływem krwi i
wiele innych rodzajów chorób
Wiemy, że cały ten układ elektryczny wytwarza więcej niż 6 woltów.

French: 
Maintenant, que se passerait-il si je le touchais?
Est-ce que ça va me soigner d'une certaine manière?
Je veux dire qu'il n'y a qu'un seul moyen de le savoir!
AAAAAAAAH .....
J'espère que vous aimez cette vidéo, je suis Praveen Mohan, merci beaucoup d'avoir regardé, n'oubliez pas
pour vous abonner, et aussi cliquez sur le bouton de la cloche
pour obtenir toutes les mises à jour.
s'il vous plaît donner à cette vidéo un coup de pouce et faire
partagez-le avec vos amis et je parlerai
à vous bientôt.
Au revoir!

Portuguese: 
Agora, o que aconteceria se eu tocasse.
Isso vai me curar de alguma forma?
Quero dizer, só há uma maneira de descobrir!
AAAAAAAAH .....
Espero que vocês gostem desse vídeo, eu sou Praveen
Mohan, muito obrigado por assistir, não esqueça
para se inscrever, e também clique no botão da campainha
para obter todas as actualizações.
por favor, dê a este vídeo um polegar para cima e
compartilhe com seus amigos, e eu vou falar
para você em breve.
Tchau!

Arabic: 
الآن ، ماذا سيحدث إذا لمسته.
هل يشفيني بطريقة ما؟
أعني أن هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك!
AAAAAAAAH .....فقط مزحة
أتمنى يا رفاق إعجاب هذا الفيديو ، أنا برافين
موهان ، شكرا جزيلا للمشاهدة ، لا تنسى
للاشتراك ، وكذلك انقر على زر الجرس
للحصول على جميع التحديثات.
يرجى اعطاء هذا الفيديو الابهام والقيام به
شاركها مع أصدقائك ، وسأتحدث
لكم قريبا.
وداعا!

English: 
Now, what would happen if i touch it.
Will it heal me in some way?
I mean there is only one way to find out!
AAAAAAAAH.....
I hope you guys like this video, I am Praveen
Mohan, thanks a lot for watching, don't forget
to subscribe, and also click on the bell button
to get all the updates.
please give this video a thumbs up and do
share it with your friends, and I will talk
to you soon.
Bye!

Polish: 
Co się stanie , gdy go dotknę.
Czy w jakiś sposób mnie to wyleczy?
Myślę ,że jest tylko jeden sposób aby sie o tym przekonać!
 
Mam nadzieję, że podoba wam się ten film, jestem Praveen Mohan, wielkie dzięki za oglądanie, nie zapomnij
subskrybować, a także kliknąć przycisk dzwonka, aby uzyskać wszystkie aktualizacje.
prosze o kciuki w górę i podziel się nim z przyjaciółmi,
 
 

Romanian: 
Acum, ce s-ar întâmpla dacă o ating.
Va vindeca într-un fel?
Vreau să spun că există doar o modalitate de a afla!
AAAAAAAAH .....
Sper că vă place acest film, sunt Praveen
Mohan, multumesc mult pentru vizionare, nu uita
pentru a vă abona și, de asemenea, faceți clic pe butonul clopot
pentru a obține toate actualizările.
vă rugăm să oferiți acest videoclip unui deget și să faceți
împărțiți-o cu prietenii dvs. și voi vorbi
pentru tine în curând.
Pa!
