
Dutch: 
Op dit moment zijn wij een verlaten textiel fabriek aan het verkennen dat was gebouwd begin 1900.
Het is donker hierbinnen.
Er is een grote kans dat wij dakloze tegenkomen.
Het is hier wijd open in het midden van een niet aardige buurt.
Hopelijk zijn ze een stuk aardiger dan de man van het hotel die gewoon begon te schreeuwen naar ons.
Kijk naar dat plafond, de verf is aan het afbladderen.

English: 
Right now are exploring an abandoned
textile mill that was built in the early 1900's
it is dark in here
There's was pretty good chance right to a
homeless person here
it's like wide open in the middle of a
not very nice area
hopefully they'll be a bit friendlier than the guy at the hotel that just started shouting at us
look at that ceiling man. That pealing paint

Dutch: 
Oh fluorescentielampen over de hele vloer.
Wacht even.
Zie je deze twee lichten hier? Ik probeer er achter te komen waar het vandaan komt.
Misschien reflecteert het van iets?
Misschien daar boven?
Waarschuwing, koolstofmonoxide kan aanwezig zijn. Niet meer, maar op een gegeven moment was het aanwezig.
Het ziet eruit alsof iemand  hier met een auto tegenaan is gereden.
Die kleine springveren zijn alles wat jou tegenhoudt.
Het is van hout. Het heeft een houten vloer.
Oh het hele ding is gemaakt van hout.
Beweegt dit nog?
Oh het kan nog steeds rollen.
Wees rustig. Verdorie man wees stil.
Oke, rustig.

English: 
Oh fluorescent bulbs all over the floor
See these two lights right here I'm trying to find out where it's coming from
Maybe it's reflecting off something
Maybe up there
Warning carbon monoxide may be present. Not anymore but at one point it was.
Looks like someone rammed a car into this
those little springs are all that's stoping you
It's wooden. A wooden floor. oh the whole things wooden
Does this move? oh it rolls still
God damn man. MIchael!! Okay chill

English: 
This is the first wicker chair just chillin!
This is just garbage people have dumped in here
Looks like that goes righ out to the street
Look it says IBM. Important Bowel Movement??? Yes Important Bowel Movement
They're probably punch cards
That's how you do it
Careful on these steps guys they're pretty soggy
Stand near the edge
Oh there's a basement
Looks cool out here like a zombie apocalypse or something

Dutch: 
Dit is de eerste rieten stoel die aan het chillen is!
Dit is gewoon afval wat mensen hebben gedumpt.
Het ziet er naar uit dat dit direct naar de straat gaat.
Kijk, het zegt IBM.
Belangrijke stoelgang
Ja, belangrijke stoelgang.
Het zijn waarschijnlijk ponskaarten
Ja dat was het, het waren ponskaarten.
Dat is hoe je het doet.
Pas op met deze tredes, ze zijn aardig vochtig.
Stap vlakbij de rand.
Oh, er is een kelder.
Ziet er cool uit hier, net zoals een zombie apocalyps ofzoiets.

Dutch: 
Laten we daar overheen lopen.
Een schoen met algen of mos of schimmel of wat het ook is.
Dus, is dit de manier hoe je tactisch een foto maakt?
Ja, het is eigenlijk heel vervelend.
Pas op waar je staat Bryan.
Mangat.
Er is veel aan deze plek

English: 
Lets walk across that up there
Boots with the algae. Or moss, mould whatever
So like is that how you take a picture tactically
Yeah it's actually very annoying
Watch your step there Bryan
There's a lot to this place

English: 
Look at that fan or turbine or something
Wow that's insane
Ok hold up.
Should i get your face in it? no

Dutch: 
Kijk naar die ventilator of turbine wat het ook is.
Woow, dat is te gek.
Oke, stop even.
Moet ik er je gezicht in krijgen? of moet het je gezicht bedekken?
Nee.

Dutch: 
Naar het oneindige.
Dit is een heel mooi trappenhuis
Ja.
Ah, nee.
Dit zijn chemicaliën en de vloer is heel zacht.
Ja, loop niet verder die kant op dan ik net deed.
Bekijk alle flesjes of vaten
Hoe noem jij dat net?
Flessen
Flessen? Het zijn vaten.
Dat zijn hele groten flessen zeg.
Nog een houten liftkar. Deze is wel ver omhoog trouwens.
Zullen we deze gang ingaan?
het is duidelijk dat als iemand hier was om de stickers voor de laserscanner te plaatsen, dan kan de vloer toch niet zo slecht zijn?

English: 
To infinity
This is a really pretty stairwell
Oh nope. This is chemicals and the floor is really soft
Look at all the vials or barrels
What did you just call them? Vials. They're barrels. Those are some big ass vials
Another wooden elevator car, this
one's high up though
Should we go dow this hallway?
obviously if someone was here to put the laser scanning stickers hear then the floor cant be that bad

Dutch: 
Weet je, ik denk dat er beton aanwezig is onder deze houten vloer.
Weet je dat zeker
Omdat we op de benedenverdieping waren en toen ik opkeek, zag ik een betonnen plafond
Ow.
Ja zie, of niet, dat is geen beton maar hout. Maar er is een andere laag onder dit, dit is niet de enige laag
Vogel veer. Hallo!
Dit gaat nergens heen?
Geen idee.
Laten we die kant op gaan.
Bekijk dat krijtbord.
Oh ja, laten we er wat op schrijven.
Ohhhh. Het is maar een duif. Het is maar een duif.
Kom op, laten we onze naam schrijven.
Ik hoop dat er krijt is.

English: 
you know i think there's concrete under this wood floor
because we were on the lower
floor when I looked up I saw concrete ceiling
yeah see. or not hats not concrete its wood but see there's like another layer below this this isnt like the only layer
Bird feather. Hello!
Does this not go anywhere
I dont know. Let's go that way
Check out that chalk board
Oh yeah let's write on it
Ohhh It's just a pigeon. Just a pigeon
Come on let's right our name, I hope there's chalk

Dutch: 
[vogel geluiden]
Het spijt mij lieverd.
Er is een klein, vies, stukje krijt over. En ik dat dat niet gebruiken om mee te schrijven.
Niet?
Nee, ik niet.
'urban exploration' is leuk!
Kijk!
Ik ben het met die statement eens
Oké, laten we hier weggaan. We maken die duif veel te gek.
Kijk dit eens.
Wil jij de 360 graden opnames maken?
Nee.
Ik wil weten wat er aan die kant is.
Ze wilden het om een of andere reden isoleren.
Maar het ziet er niet uit alsof hier iets gebeurt is.
Het ziet er exact hetzelfde uit.
ja, ik denk ook dat ze hier niks gedaan hebben.

English: 
[bird making noise] I'm sorry sweetheart
there's one nasty-ass little piece of
chalk left, i'm  not about to write with that
"Urban exploration is fun"
I agree with that statement
alright let's get out of here, we're freaking that pigeon out way too much
Look at this
You wanna do 360? No
I wanna figure out what's over on that side
They wanted to isolate it for some reason
But it doesnt look like they got anything done. It looks just the same
Yeah I dont think they actually did anything

Dutch: 
[gefluit]
[gefluit]
Dat is een goeie echo.
Ik denk dat dit de douches zijn.
Kijk, zelfs hier hebben ze  die stickers voor 3D in kaart brengen.
Is dat een volle rol? Dat is een rol.
Dat is een rol.
Dat is een rol.
Kun je het eruit krijgen door erop te drukken?
Ik denk dat het ding kapot is.
Deze trap is een stuk smaller dan de andere.
Wow
Jullie zullen deze kamer leuk vinden.

English: 
[Whistle]
That's a good echo
I think these are showers
Look even in here they have these 3D mapping stuff everywhere.
Is that a full roll? that's a full roll
can you get it out by like pushing down on it?
I think the thing is broken
This staircase is like a lot more narrow than the other ones.
Wow
You guys are gonna like this room.

English: 
Are these tracks? look up!
Uh oh roof acess
We were down there before
Are these locker just out here?
This one goes over yeah

Dutch: 
Is dit rails? kijk omhoog!
Kan iemand de 360 graden camera pakken?
Uh oh, toegang tot het dak.
We waren eerder daar beneden.
Zijn dit gewoon kluisjes hier?
Deze gaat naar de overkant.
Wees voorzichtig.

Dutch: 
Hoe is het uitzicht?
Best wel mooi!
Kijk naar die gebouwen daar.
Dat daar is waarschijnlijk de eerste gang waar wij doorheen gingen.

English: 
How is the view?
Pretty nice!
Look at those buildings over there.
That was probably the first hallway we went through right there

Dutch: 
Florida Avontuur Groep.
Florida Avontuur Groep
The Proper People.
E24 Explore.
[gelach] is het echt zo erg?
Ja het is echt zo erg. Ik heb deze spijkerbroek al toen ik eerstejaars was op de middelbare school.
Ik leef in Florida, we hebben daar geen spijkerbroeken.
Oh, hier is de lift.
Laten we de lift gebruiken om naar beneden te gaan.
Oh mijn god.

English: 
Florida Adventure Group
Florida Adventure Group. The Proper People. E24 Explore
Hahah Is it really that bad?
yes it's that bad. I got these jeans when I was a freshman in high school.
I live in Florida we don't own jeans
Oh here's the elevator
Let's just take that down instead. Oh my gosh

Dutch: 
Het voelt wel stevig aan.
Wauw.
Het moet nu zo gammel zijn
Wees voorzichtig.
Vroeger was hier een brug die elkaar verbond.
Na een uur verkennen merkten we dat een stel zwervers zich rond het gebouw verzamelden. We besloten dat het tijd was om op pad te gaan

English: 
Well it feels sturdy. wow
It's gotta be so rickety by now
Careful
There used to be a bridge here connecting them.
After exploring for an hour we noticed a bunch of vagrants were gathering around the building. We decided it was time to head out
[Captions by James Profit]
