
French: 
Je dis souvent que les vaccins sont de véritables miracles.
Ils ont permis de sauver des millions de vies.
Mais comment fonctionnent-ils exactement ?
Ils travaillent avec le système immunitaire humain
qui est lui aussi incroyable.
Lorsqu’un microbe pénètre dans 
le corps et l’ attaque,  
le système immunitaire détecte des corps étrangers à la surface
et des cellules spéciales dans notre corps appelées les globules blancs
créent des anticorps qui s’y attachent.
Le système immunitaire sait donc alors
qu’il faut aller éliminer cet intru.
Avec un vaccin,
au lieu de devoir tomber malade à chaque fois
pour développer cette immunité,
on utilise quelque chose qui ressemble à un microbe
et on apprend au système immunitaire à le reconnaître
pour qu’il soit prêt à réagir avec des anticorps très, très rapidement
lorsque le vrai microbe se présentera.
On peut ainsi éviter beaucoup de maladies,

Spanish: 
A menudo hablo sobre cómo las vacunas son un milagro.
Han salvado millones de vidas
Pero, ¿cómo funcionan exactamente?
Bueno, se conectan al sistema inmunológico,
que en sí mismo, es realmente fenomenal.
Cuando un germen entra
y ataca tu cuerpo,
el sistema inmunológico ve formas extrañas y ajenas en la superficie
y luego las células especiales en el cuerpo, llamadas glóbulos blancos,
crean anticuerpos que se conectan.
Entonces tu sistema inmunitario ya sabe
que debe ir y matar a ese objeto extraño.
La idea de las vacunas es
en lugar de tener que enfermarse la primera vez,
para desarrollar esta inmunidad,
tomamos algo que parece un microbio extraño,
que enseña al sistema inmunológico la forma de este objeto extraño
así que está listo para atacar con anticuerpos muy rápidamente
cuando aparece el microbio real.
Entonces, puedes evitar muchas enfermedades,

German: 
Ich sage oft, dass Impfstoffe ein Wunder sind.
Sie haben Millionen Leben gerettet.
Aber wie funktionieren Impfungen 
eigentlich?
Impfungen machen sich das menschliche 
Immunsystem zunutze,
das ein sehr ausgeklügeltes Abwehrsystem ist.
Wenn ein Krankheitserreger in den Körper gelangt
und diesen angreift,
erkennt das Immunsystem ungewöhnliche, 
unbekannte Formen
und besondere Körperzellen, die 
sogenannten weißen Blutkörperchen,
bilden Antikörper, die an die Eindringlinge 
andocken.
Dann kann das Immunsystem 
die unbekannten Erreger bekämpfen.
Das Prinzip einer Impfung ist folgendes:
Anstatt die Krankheit wirklich einmal 
überwinden zu müssen,
um eine Immunität zu entwickeln,
führen wir dem Körper einen Impfstoff zu, 
der dem unbekannten Erreger ähnelt,
zeigen dem Immunsystem die Form dieses 
unbekannten Erregers,
damit es im Falle einer Infizierung mit dem 
echten Krankheitserreger
sehr schnell Antikörper bilden kann.
So werden einen Menge von Krankheiten 
vermieden,

English: 
I often talk about how vaccines are a miracle.
They’ve saved millions of lives.
But exactly how do they work?
Well, they connect to the human immune system,
which is itself, really phenomenal.
So, when a germ gets inside
and attacks your body,
the immune system sees unusual foreign shapes
on the surface
and then special cells in your body called
white blood cells
create antibodies that connect up.
Then your immune system knows
to go and kill this foreign object.
The idea of the vaccine is
instead of having to get sick the first time,
to develop this immunity,
we take something that looks like a foreign
bug,
teach the immune system the shape of this
foreign object
so it’s ready to attack with antibodies
very, very quickly
when the real bug shows up.
So, you can avoid lots of diseases,

German: 
wenn man richtig geimpft ist.
Darum wurde Gavi gegründet.
Gavi verfügt über die finanziellen Mittel
und verfolgt den Plan, Impfstoffe
allen Kindern in der Welt bereitzustellen.
1990 starben noch
ca. 9 Prozent aller Kinder
bevor sie fünf Jahre alt waren.
Heute ist diese Zahl auf 4 Prozent gesunken,
und die von Gavi bereitgestellten Impfstoffe
haben erheblich dazu beigetragen.
Das ist wirklich ein Wunder.
Mehr über die Impfstoffe
und unsere Investitionen
erfahren Sie im GatesLetter.com.

Spanish: 
si has sido vacunado adecuadamente.
Y es por eso que Gavi fue creado.
Gavi consiguió el dinero y creó un plan
para que las vacunas lleguen
a todos los niños del mundo.
Si vuelves a 1990,
alrededor del 9% de todos los niños murieron
antes de cumplir los cinco años.
Ahora, este número es aproximadamente 4%
y estas vacunas, que Gavi hizo llegar,
han sido claves.
Es realmente un milagro.
Puedes leer más sobre las vacunas
y las investigaciones que hemos hecho
en Gatesletter.com

English: 
if you’ve been properly vaccinated.
And that’s why Gavi was created.
Gavi came up with the money and a plan
to get vaccines out
to all the kids of the world.
If you go back to 1990,
about 9% of all children died
before the age of five.
Now, that number is about 4%
and these vaccines, that Gavi got out,
have been critical to that.
So, it really is a miracle.
You can read more about vaccines
and the investments we’ve made
at GatesLetter.com.

French: 
si l’on a été correctement vacciné.
C’est pourquoi nous avons créé Gavi.
Gavi a mobilisé des fonds
et a développé un plan pour apporter des vaccins
à tous les enfants du monde.
En 1990,
environ 9 % des enfants mourraient
avant d’avoir cinq ans.
Aujourd’hui, ce taux n’est plus que de 4 %
et les vaccins qui ont été prodigués grâce à Gavi
ont joué un rôle essentiel dans cette avancée.
C’est donc un véritable miracle.
Pour en savoir plus sur les vaccins
et nos investissements,
consultez GatesLetter.com
