
English: 
So now we've talked about Nathan.
Let me complement that with a second story.
This is a story of Erdin.
Erdin graduated from MIT 15 years ago.
And he was very successful in business.
And he decided that after that, he
wanted to start his own business.
So he thought about different ideas.
And then he realized, boy, there's
no Lamborghini dealership in Boston.
I'm going to start a Lamborghini dealership.
He took out $1 million of his own money.
And he built a business plan.
And he built this business to provide the total experience
to his customers.
He finds the right location, the right building.
He hires two mechanics.
He's going to sell Lamborghinis.
He's going to service those Lamborghinis.
He's going to be part of this community.
So Erdin is very proud of this.
And he opens his doors on Tuesday
morning, after setting this up for over six months.
And Tuesday morning, nothing happens.
No one comes in.
The phone doesn't ring.

Turkish: 
Nathan hakkında konuştuktan sonra
ikinci bir hikayeyle tamamlamama müsaade edin.
Bu Erdin'in bir hikayesi.
Erdin MIT'den 15 yıl önce mezun oldu
ve işinde çok başarılıydı.
Ardından kendi işini
kurmaya karar verdi.
Farklı fikirler üzerine düşündü
ve sonunda Boston'da bir Lamborghini bayiliği
olmadığını fark etti.
Bir Lamborghini bayiliği açacağım dedi.
Kendi cebinden 1 milyon dolar çıkardı
ve bir iş planı oluşturdu.
İşletmeyi müşterilerine bütünlüklü bir tecrübe
sunmak üzere oluşturdu.
Doğru lokasyonu ve binayı buldu.
İşe iki teknisyen aldı.
Lamborghini satacak.
Lamborghini'lere servis sunacak.
Topluluğun bir parçası olacak.
Erdin bununla gurur duyuyor.
Altı ay bunun hazırlığını yaptıktan sonra
bir salı sabahı kapılarını açar.
Ve salı sabahı hiçbir şey olmaz.
Kimse gelmez.
Telefon çalmaz.

Korean: 
저희는 네이슨에 대해서 얘기를 했습니다.
두번째 얘기로 보완해보죠.
이 이야기는 어딘에 대한 것입니다.
어딘은 15년 전에 MIT를 졸업했습니다.
그는 사업을 성공적으로 했죠.
그 후 자기 사업을
시작하기로 했죠.
다양한 아이디어를 생각해봤어요.
그리고 그는 보스턴에 람보르기니 대리점이 없다는 것을
알게 됩니다.
그는 람보르기니 대리점을 만들기로 하고
그의 재산 백만달러를 쓰기로 합니다.
그는 사업 계획을 세웠습니다.
그리고 고객들에게 완성된 경험을 제공하기 위해
사업을 시작했습니다.
그는 적절한 장소와 적절한 건물을 찾습니다.
그녀는 두명의 정비공을 채용합니다.
그는 람보르기니를 판매할 것입니다.
그리고 그 람보르기니들과 관련된 서비스를 제공할 것입니다.
그는 이 공동체의 일부가 될 것입니다.
그는 이것을 자랑스럽게 생각합니다.
6개월 동안 준비를 한 후
화요일 아침에 문을 열었습니다.
화요일 오후, 아무일도 일어나지 않았습니다.
손님이 아무도 들어오지 않아요.
전화도 울리지 않습니다.

Portuguese: 
Já falamos sobre o Nathan.
Deixe-me complementar com
uma segunda história.
Essa é a história do Erdin.
Erdin se formou no MIT há 15 anos.
E ele foi muito bem sucedido nos negócios.
E ele decidiu depois disso que, ele
queria começar o próprio negócio.
Ele pensou sobre diferentes ideias.
Então ele percebeu, cara, não há
revendedora de Lamborghini em Boston.
Eu vou começar uma revendedora de Lamborghini.
Ele pegou $1 milhão da conta dele.
E fez um plano de negócios.
E ele fez esse plano para oferecer total experiência
aos consumidores dele.
Ele encontra a localização certa, o local certo.
Ele contrata dois mecânicos.
Ele vai vender Lamborghinis.
Ele vai consertar essas Lamborghinis.
Ele vai fazer parte dessa comunidade.
Então Erdin está muito orgulhoso disso.
E ele abre as portas na terça
de manhã, após planejar por mais de 6 meses.
E terça de manhã, nada acontece.
Ninguém entra.
O telefone não toca.

Chinese: 
所以现在我们谈谈Nathan。
让我用第二个故事结束来补充说明。
这是Erdin的故事。
Erdin15年前从MIT毕业
并且他在事业上非常成功。
他决定那之后，
他想创建自己的企业。
所以他想了不同的创业点子。
然后他意识到，天哪，
波士顿没有兰博基尼的代理商。
我要去做一个兰博基尼的代理。
他自己拿出100万美金，
然后构造一个商业计划。
他构建这个企业来提供全套的服务
他找到了对的地点，对的建筑，
他雇用了两个机械师。
他打算卖兰博基尼。
他打算为兰博基尼提供维修服务，
打算成为这个团体里的一员。
所以Erdin对此非常骄傲。
他周二上午开张，
之前已经为此准备6个月，
但是周二早上，什么都没有发生。
电话没有响。

Spanish: 
...
Ya hemos hablado sobre Nathan.
Déjenme complementar eso
con una segunda historia.
Ésta es una historia sobre Erdin.
Erdin se graduó del MIT hace 15 años.
Y tuvo mucho éxito en los negocios.
Y después de eso decidió que
quería empezar su propio negocio.
Así que pensó en distintas ideas.
Y luego se dio cuenta
de que: "Vaya, no hay
distribuidora de Lamborghini en Boston.
Voy a empezar una
distribuidora de Lamborghini".
Puso $1 millón de dólares
de su propio dinero.
Y diseñó un plan de negocios.
Y diseñó este negocio a manera
de brindar una experiencia total
a sus clientes.
Encuentra la ubicación
perfecta, el edificio perfecto.
Contrata a dos mecánicos.
Él va a vender Lamborghinis.
Va a dar servicio a esos Lamborghinis.
Va a ser parte de esta comunidad.
Así que Erdin se siente
muy orgulloso de esto.
Y abre sus puertas un
martes por la mañana,
luego de preparar esto
por más de seis meses.
Y el martes por la mañana, no pasa nada.
No entró nadie.
El teléfono no sonó.

French: 
- 
Nous avons maintenant parlé de Nathan.
Je vais compléter cela
par une deuxième histoire.
C'est une histoire d'Erdin.
Erdin est diplômé de MIT depuis 15 ans.
Et il était très brillant
dans le business.
Et il a décidé qu'après cela, il
souhaitait lancer sa propre affaire.
Il a donc pensé à différentes idées.
Et puis il a réalisé qu'en
fait, il n'y avait pas
de concession Lamborghini à Boston.
Je vais démarrer une
concession Lamborghini.
I a pris 1 million de
dollars de son propre argent.
Et il a créé un plan d'affaires.
Et il a créé cette entreprise
pour fournir toute l'expérience
à ses clients.
Il trouve le lieu et l'immeuble adéquats.
Il embauche deux mécaniciens.
Il va vendre des Lamborghinis.
Il va réviser ces Lamborghinis.
Il va faire partie de cette communauté.
Donc Erdin en est très fier.
Et il ouvre ses portes mardi
matin, après l'avoir préparé
pendant presque six mois.
Et le mardi matin, rien ne se passe.
Personne n'arrive.
Le téléphone ne sonne pas.

Korean: 
10시35분이 되어서야 처음으로 로라가 들어옵니다.
그는  MIT를 졸업한 후 그녀를 처음 봤죠.
로라는 만나서 반갑다고 합니다.
동네에서 마주치니 반갑다고 합니다.
그녀는 자기 차를 고쳐줄 수 있는
믿을만한 사람을 찾고 있다고 합니다.
그녀는 람보르기니를 고치면서 돈을 많이 번다는 것을 알고 있다고
본인도 그만큼 지불하겠다고 합니다.
그녀는 람보르기니가 없다고 합니다.
때마침 어딘이 창 밖을 보니 4년 된 그녀의
볼보가 서있습니다.
좌석이 두개가 있네요.
어딘은 우리가 서비스를 제공해 줄 수 있을 것 같다고 합니다.
하지만 벌어들이는 매출총이익이 람보르기니를 고치는 것과
같아야한다고 했죠.
로라는 알겠다고 합니다.
그렇게 하자고 말입니다.
그녀는 그정도가 안되겠지만 900달러가 있다고 합니다.
당신이 서비스를 제공하면 돈을 낼게요.
그리고 당신이 수익이 남도록 할게요.
어딘은 잠시 생각에 잠깁니다.
돈을 지불하는 고객이 있다는 것은 좋은거죠.
뒤에는 아무것도 안하고 있는 직원들이 있습니다.
이일을 하면 그들의 월급을 줄 수 있죠.

English: 
And finally, at 10:35, Laura walks through the door-- Laura,
who he hasn't seen since he was at MIT.
And Laura says, Erdin, it's so lovely to see you.
It's great to have you in the neighborhood.
I've been looking for someone who
could fix my car that I could trust.
Now I know you make a high profit on Lamborghinis,
and I'm willing to pay you that.
I don't have a Lamborghini, at which time
Erdin looks out the window and sees
that she's driving a four-year-old Volvo.
And in the back, there's two car seats.
Erdin says, well, I guess we could service it.
But I have to make the same gross margin
I make with Lamborghinis.
Laura says, fine.
Let's do that.
I don't think it's going to be that much, but I have $900.
If you'll service it, I'll pay you.
And I'll make sure you make the profit.
Erdin thinks about this, says, look,
let me think-- a paying customer, that's good.
I've got two people in the back that aren't doing anything.
I could offset their salaries by doing this.

Turkish: 
Sonunda 10:35'te MIT'den bu yana görmediği
Laura kapıdan içeri girer
ve "Erdin, seni görmek ne güzel" der.
"Bu bölgede olman harika.
Ben de arabamı tamir edebilecek, 
güvenebileceğim birini arıyordum.
Lamborghini'lerde yüksek bir karla çalıştığını biliyorum
ve ben de bunu ödemeye razıyım."
Laura "benim bir Lamborghini'm yok" derken
Erdin pencereden dışarı bakıp
dört yıllık bir Volvo kullandığını görür.
Arabanın arkasında iki koltuk vardır.
Erdin, bakımını yapabileceğini ama Lamborghini'ler ile aynı
karı yapmak zorunda
olduğunu söyler.
Laura da kabul edip
yapalım der.
"O kadar tutacağını sanmam ama 900 dolar param var" der.
"Eğer arabamı yaparsan sana ödemeyi yapacağım
ve kar ettiğinden de emin olacağım."
Erdin şöyle düşünür,
para ödeyen bir müşteri, ne güzel.
Arkada hiçbir iş yapmadan bekleyen iki adamım var.
Bu işle onların maaşlarını karşılayabilirim.

French: 
Et enfin, à 10h35, Laura
passe la porte-- Laura,
qu'il n'a pas vue depuis
qu'il était à MIT.
Et Laura lui dit, Erdin,
c'est si sympa de te voir.
C'est super de t'avoir dans le quartier.
Je cherche quelqu'un à qui je puisse faire
confiance pour réparer ma voiture.
Donc je sais que tu réalises un
bénéfice élevé avec les Lamborghinis,
et je suis disposée à te payer.
Je n'ai pas de Lamborghini, alors
Erdin regarde par la fenêtre et voit
qu'elle conduit une Volvo
vieille de quatre ans.
Et à l'arrière, il y a deux sièges.
Erdin dit, eh bien, je
pense qu'on peut la réviser.
Mais je dois réaliser la même marge brute
qu'avec les Lamborghinis.
Laura dit, d'accord.
Faisons-le.
Je ne pense pas que ce sera
aussi cher, mais j'ai 900 $.
Si tu la révises, je te paierai.
Et je m'assurerai que
tu fasses un bénéfice.
Erdin y réfléchit, dit, écoute,
Je vais y penser- un client
qui paie, c'est bien.
J'ai deux personnes
derrière qui ne font rien.
Je pourrais ajuster
leurs salaires avec cela.

Spanish: 
Y al final, a las 10:35, entra Laura
caminando por la puerta -- Laura,
a quien no había visto
desde que estaba en el MIT.
Y Laura le dice: "Erdin,
qué fantástico verte.
Qué bueno tenerte en el vecindario.
Había estado buscando a alguien que
pudiera reparar mi auto y
en quien pudiera confiar.
Bueno, sé que obtienes altas
ganancias con los Lamborghinis,
y estoy dispuesta a pagarte eso.
No tengo un Lamborghini..."
Y en ese momento
Erdin mira por la ventana para afuera y ve
que ella está conduciendo un
Volvo de hace cuatro años.
Y en la parte posterior,
hay dos asientos de niños.
Erdin le dice: "Bueno, creo
que podríamos repararlo.
Pero tengo que sacar el mismo margen bruto
que obtengo con los Lamborghinis."
Y Laura dice: "De acuerdo.
Hagámoslo.
No creo que vaya costarme
todo, pero tengo $900.
Si lo reparas, te los pagaré.
Y me aseguraré que tengas tu ganancia."
Erdin lo piensa y dice: "Mira,
déjame pensarlo; un cliente
que paga, es algo bueno.
Tengo dos personas allá atrás
que no están haciendo nada.
Podría compensar sus
salarios haciendo esto.

Portuguese: 
E finalmente, as 10:35, Laura caminha pela porta-- Laura,
quem ele não viu desde que estava no MIT.
E Laura diz, Erdin, é tão gostoso ver você.
É ótimo ter você na vizinhança.
Eu estava procurando alguém
confiável que pudesse consertar meu carro.
Olha, eu sei que você tem uma margem
alta de lucro com as Lamborghinis.
e estou disposta a te pagar por isso.
Eu não tenho uma Lamborghini,
na mesma hora
Erdin olha pela janela e vê
que ela está dirigindo um Volvo de 4 anos.
E nos fundos, tem dois berços.
Erdin diz, bem, eu acho que 
poderia arrumar isso.
Mas eu tenho que ter a mesma margem de lucro
que eu faço com Lamborghinis.
Laura diz, tudo bem.
Vamos fazer assim.
Eu não acho que vá custar tanto, mas tenho $900.
Se você consertar, eu te pago.
E eu vou ter certeza que você vai ter lucro.
Erdin pensa sobre isso, e diz, olha,
deixe-me pensar-- um consumidor pagando, isso é bom.
Eu tenho duas pessoas nos fundos sem ter o que fazer.
Eu poderia pagar os salários deles fazendo isso.

Chinese: 
最终，在10:35，Laura走进门，
他自从MIT毕业就再也没有见过Laura。
Laura说，Erdin,很高兴见到你
你能在我们附近真是太好了
我一直在找
我能信任的修理我车的人。
我知道你在兰博基尼上赚了很多钱，
但我很愿意为修车付费。
我没有兰博基尼，此时
Erdin看向窗外，
看到她开的使用了四年的沃尔沃。
在车后有两个座位。
Erdin说，好的，我觉得我们可以修理它。
但我得赚同样多的毛利，
就像我给兰博基尼修车一样。
Laura说，好的。
我们开始吧。
我不认为那要花费那么多，但是我有900美金。
如果你修它，我会付给你。
我确定你会赚到利润。
Erdin 想了想，说，看
我们可以这么想，一个付费顾客，那很棒。
我后面有两个人什么也没干。
我可以用这个生意抵消他们的薪酬。

English: 
And I could start to become a member of this community.
Erdin's wondering, should he take the business.
So now I would like you to play the roll of Erdin.
Would you take Laura's business, yes or no?
I'd also like you go into the discussion forum
and say why you would take her business
or why you would not take her business.

Korean: 
그리고 이 공동체의 일부가 될 수 있어요.
어딘은 이 사업을 해야하는지에 대해서 생각합니다.
이제 어딘이 되어보세요.
당신은 로라를 고객으로 맞겠습니까?
토론포럼에 들어가서
왜 그녀를 대상으로 사업을 할지
아니면 안할지에 대해서 얘기해봅시다.

Chinese: 
同时我也可以开始成为这个社区的一员。
Erdin 在想，他是否应该做这笔生意。
所以现在，我想你们扮演一下Erdin的角色。
你会做Laura的生意吗？会还是不会？
我也很希望你们去讨论区
说说你们为什么会接下这笔生意
或为什么不接这笔生意。

Portuguese: 
E eu poderia começar a virar membro dessa comunidade.
Erdin está em dúvida, caso pegue a oportunidade.
Então agora eu gostaria que você se
colocasse no lugar do Erdin.
Você pegaria a oferta da Laura, sim ou não?
Eu gostaria que você fosse
no forum de discussões
e diga por que você aceitaria
ou porquê não aceitaria.

French: 
Et je pourrais commencer à devenir
un membre de cette communauté.
Erdin se demande s'il doit
prendre cette affaire.
Donc maintenant j'aimerais
que tu joues le rôle d'Erdin.
Prendrais-tu l'affaire
de Laura, oui ou non ?
J'aimerais aussi que tu ailles
sur le forum de discussion
et dises pourquoi tu prendrais son affaire
ou pourquoi tu ne la prendrais pas.

Spanish: 
Y podría empezar a convertirme
en miembro de esta comunidad."
Erdin se pregunta si
debería tomar este negocio.
Entonces me gustaría que se
pusieran en el lugar de Erdin.
¿Qué dirían frente a la
oferta de Laura, sí o no?
También me gustaría que
fueran al foro de discusión
y que dijeran por qué tomarían
el negocio que ella les ofrece
o por qué no lo harían.

Turkish: 
Hem de topluluğun bir parçası olmaya başlarım.
Erdin işi alıp almaması gerektiğini merak ediyor.
Şimdi ben sizden Erdin'in yerine geçmenizi istiyorum.
Laura'nın işini alır mıydınız? Evet ya da hayır.
Aynı zamanda tartışma forumuna gidip
işi neden alacağınızı veya
almayacağınızı söylemenizi istiyorum.
