
Russian: 
(Морской сленг)
Привет!
 
 
О, привет!
Я не видел, как ты вошел.
Ты чувствуешь эту... связь между нами?
Я чувствую ее весь день.
Я знаю.
Ты думаешь о том же, о чем и я?
Нет-нет, ты первый! Ты...
Ладно, я первый.
6.606,48
Деленное на 2.
Бананы потрясающие.
:) (В коде Морзе)

English: 
Ahoy, you!
Yes? (Chuckles)
Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo-oooooooooooooooooooooooooooooooooooOOOOOOOOOOOoooOOOooo
Oh, hi!
I didn't see you come in.
Do you feel this... connection that we have?
I've been feeling it all day.
I know.
Are you thinking what I'm thinking?
No no, you say it first. You-
-ok I'll say it.
6.606,48
Divided by 2
Bananas are fantastic.
:) (In morse)

Portuguese: 
Ahoy, você!
Sim? (Risos)
Nãoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo-oooooooooooooooooooooooooooooooooooOOOOOOOOOOOoooOOOooo
Oh, olá!
Eu não vi você entrar.
Você sente essa... conexão que nós temos?
Eu tenho sentindo isso o dia todo.
Eu sei.
Você está pensando o que eu estou pensando?
Não não, você diz primeiro. Você-
-ok eu vou dizer.
6.606,48
Dividido por 2
Bananas são fantásticas.
:) (Em morse)

Russian: 
Hey Vsause, это Майкл. Хочешь, чтобы мою голову доставили в коробке к твоей двери?
Это значит, что молоток, он довольно тяжелый, и не такое тяжелое перо, падая с одной высоты, приземлятся в одно и то же время.
Я смотрю Рика и Морти.
Если ты разорвешь что-то, что я люблю...
... ты заставишь меня проронить слезинку.
Спасибо, ребята, спасибо за просмотр, и, как всегда, спасибо за просмотр.
 
 
Hey Vsauce, это Майкл.
Пожалуй, нам стоит раздобыть себе мозг.
Это было просто.
Посмотри на это.
Довольно просто, да? Но смотри, что случится дальше.
Ладно, что это, блин, такое?
Hey Vsauce, это Майкл. Где твои пальцы?

Portuguese: 
Ei Vsauce, Michael aqui. Você quer que minha cabeça seja entregue à sua porta em uma caixa?
Isso significa que um martelo, que é um tanto massivo, e uma pena não tão massiva, quando soltos na mesma altura irão atingir o chão ao mesmo tempo.
Eu, assisto Rick and Morty
Se você rasgar algo que eu amo...
..você pode me fazer derramar uma lágrima.
Obrigado pessoal, obrigado por assistir, e como sempre, obrigado por assistir.
(Música ficando mais alta)
(Dando tapas e gemendo)
Ei Vsauce, Michael aqui.
Nós deveríamos nos arranjar um cérebro.
Essa foi fácil.
Dê uma olhada nisso.
Simples, certo? Mas observe o que acontece a seguir!
Ok, o que diabos é essa coisa?
Ei Vsauce, Michael aqui. Onde estão seus dedos?

English: 
Hey Vsauce, Michael here. Do you want my head delivered to your door in a box?
That means that a hammer, that's quite massive, and a not-so-massive feather, when dropped from the same height will hit the ground at the same time.
I, watch Rick and Morty
If you tear apart something I love...
..you might cause me to shed a tear.
Thanks guys, thanks for watching, and as always, thanks for watching.
(Music gets louder)
(Slapping and groaning)
Hey Vsauce, Michael here.
We should probably get ourselves a brain.
That was easy.
Take a look at this.
Simple enough right? But watch what happens next!
Okay, what the heck is this thing?
Hey Vsauce, Michael here. Where are your fingers?

Portuguese: 
Use crianças para cometer seus crimes.
!iuqa leahciM ,ecuasV iE
Esqueletos são assustadores e aterrorizantes,
mas você sabe o que mais é?
ADOLESCENTES!
(Henry) Quanto mais massivo é uma estrela, mais quente ela queima
(Michael) e adicionando um monte de água ao sol, só faria com que fosse mais massivo.
(Funga)
Eaaaaaaaaaaaae?!
Hm... (risos)
Oh, oi! Eu não vi você entrar.
Meu nome é Michael Stevens e eu estou apenas colocando em dia alguma leitura.
Ou eu sou?
Pode parecer que estou lendo inocentemente, mas o que eu realmente estou fazendo agora é...

English: 
Use kids to commit your crimes.
!ereh leahciM ,ecuasV yeH
Skeletons are scary and spooky,
but you know what else is?
TEENAGERS!
(Henry) The more massive a star is, the hotter it burns
(Michael) and adding a bunch of water to the sun, would only cause it to be more massive.
(Sniffs)
Waazuuuuuuuuup?!
Hm... (chuckles)
Oh, hi! I didn't see you come in.
My name is Michael Stevens and I'm just catching up on some reading.
Or am I?
It might look like I'm innocently reading, but what I'm actually doing right now is...

Russian: 
Используйте детей, чтобы совершать преступления.
!лкйаМ отэ ,ecuasV yeH
Скелеты страшные и жуткие,
а знаешь что еще страшное и жуткое?
ПОДРОСТКИ!
(Генри) Чем больше звезда, тем она горячее.
(Майкл) И если налить воды на солнце, оно только станет больше.
 
Чувааааак!
 
О, привет! Я не видел, как ты вошел.
Меня зовут Майкл Стивенс, и я тут читаю.
Или нет?
Выглядит, будто я невинно читаю, но что я на самом деле делаю, так это...

Russian: 
смотрю второй сезон "Принца из Беверли-Хиллз".
Чувствуешь себя дураком?
Hey Vsauce, это Майкл.
Это печально.
Hey Vsauce, это Майкл, и я уверен, что мы все любим повеселиться с тенями от рук ("Fun with Hand Shadows" - название книги).
 
 
Честно говоря, правильного ответа нет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 с половиной.
А теперь, то, что я собираюсь сделать, называется рисованием.
Когда я закончу, то, что я создам, будет называться
рисунком.
Мы можем решить эту проблему, просто поняв, что апельсины
это яблоки.
Что ты скажешь, если мы смотаемся отсюда... в космос?
Эй! Хочешь поиграть с моими игрушками?

Portuguese: 
assistindo a segunda temporada de "The Fresh Prince of Bel-Air" (risos)
Você não se sente como um idiota?
Ei Vsauce, Michael aqui.
Isso é lamentável.
Ei Vsauce, Michael aqui e tenho certeza que todos nós gostamos de ter "Diversão com as Sombras da Mão".
(Murmurando)
(Descarga de privada)
Honestamente, não há resposta real.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 e meio.
Agora,  o que estou prestes a fazer é chamado de desenhar.
Quando eu tiver acabado, o que eu criei é chamado de
desenho.
Nós podemos resolver esse problema percebendo que laranjas
são maçãs.
O que você diz de nós sairmos daqui... para o espaço.
Ei! Você gostaria de brincar com meus brinquedos?

English: 
watching the second season of "The Fresh Prince of Bel-Air" (chuckles)
Don't you feel like a fool?
Hey Vsauce, Michael here.
This is unfortunate.
Hey Vsauce, Michael here and I'm sure that we all like to have "Fun with Hand Shadows".
(Murmuring)
(Toilet flushing)
Honestly, there is no real answer.
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 and a half.
Now, what I'm about to do is called drawing.
When I am finished, what I have created is called a
drawing.
We can resolve this problem by realizing that oranges
are apples.
What do you say we get outta here... to space.
Hey! Would you like to play with my toys?

Russian: 
 
Как бы пах космос?
 
Hey Vsauce, это Майкл.
Hey Vsauce, это Майкл.
И это тоже.
Давайте порежем Землю.
 
Я одинок.
В моих глазах ты бесценен.
Это круто, но что еще круче - это человеческая моча.

English: 
(Music)
What would space smell like?
WhouououoouoOOO BOOOM!
Hey Vsauce, Michael here.
Hey Vsauce, Michael here-
And here!
Let's cut Earth.
(Chuckles)
I'm alone.
In my eyes, you are priceless.
It's cool, but even cooler is human urine.

Portuguese: 
(Música)
Como seria o cheiro do espaço?
WhouououoouoOOO BOOOM!
Ei Vsauce, Michael aqui.
Ei Vsauce, Michael aqui-
E aqui!
Vamos cortar a Terra.
(Cacarejos)
Estou sozinho.
Nos meus olhos, você é precioso.
Legal, porém ainda mais legal é urina humana.

Russian: 
Спасибо, Нил.
Апельсиновое масло легко воспламеняется.
(Игрушки Майкла)
 
 
 
Hey, это Майкл.
 
Не знал, что ты ждешь прямо рядом с уборной.
 
Знаю, выглядит так, будто я воспользовался этим местом и не помыл руки, а так и есть.
Позволь мне спросить: откуда ты взял это тело?
То, в котором ты сейчас.
Hey Vsauce, с вами Майкл.
А сейчас
уже нет.
 
Я знаю...
когда и как
ты умрешь.
 

English: 
Thank you Neil!
Orange oil is flammable.
(Music)
(Breathing)
(Loud flushing)
Oh haha...
Hey, Michael here.
Uhh...
Didn't know you'd be waiting right outside the R room-
It's what the cool kids are calling them... nowadays.
I know it looks like I just used it and didn't wash my hands--and I didn't!...
Let me ask you this. Where did you get that body?
That one you're in right now.
Hey Vsauce, Michael here.
But now, I'm not.
(Upbeat music stops and ominous music starts)
I know...
when and how you will die.
(Upbeat music starts again)

Portuguese: 
Obrigado Neil!
Óleo de laranja é inflamável.
(Música)
(Aspiração)
(Descarga barulhenta)
Oh haha...
Ei, Michael aqui.
Uhh...
Não sabia que você estaria esperando do lado de fora da sala R-
Isso é o que as crianças descoladas estão chamando... hoje em dia.
Eu sei que parece que eu usei e não lavei minhas mãos--e eu não lavei!...
Deixe-me perguntar-lhe isso. Onde você conseguiu esse corpo?
Aquele em que você está agora.
Ei Vsauce, Michael aqui.
Mas agora, eu não sou.
(Música animada para e música sinistra começa)
Eu sei...
quando e como você irá morrer.
(Música animada começa novamente)

English: 
But I'm not allowed to tell you!
I can't marry all of you.
Hey Vsauce, Micheal here.
Mhhahahahhahaha
I'm in my parents basement.
I'll be okay because I have a beard.
I'm a ninja.
Your butt is magnificent.
Yeah, look at that. (slap slap)
I hope you like things that are scary.
Well, all of that material is completely fabricated-
a hoax-
perpetrated by Big Globe.
Space agencies, airlines, globe manufacturers,
they are reaping the rewards of our ignorant belief
that the earth is actually round.

Portuguese: 
Mas eu não tenho permissão para te contar!
Eu não posso me casar com todos vocês.
Ei Vsauce, Michael aqui.
Mhhahahahhahaha
Eu estou no porão dos meus pais.
Eu ficarei bem porque eu tenho uma barba.
Eu sou um ninja.
Sua bunda é magnífica.
Yeah, olha isso. (tapa tapa)
Eu espero que você goste de coisas assustadoras.
Bem, todo esse material é completamente fabricado-
um engano-
perpetrado pelo Grande Globo.
Agências espaciais, companhias aéreas, fabricantes de globos,
eles estão colhendo as recompensas de nossa crença ignorante
de que a Terra é redonda.

Russian: 
Но мне нельзя говорить.
Я не могу жениться на всех вас.
Hey Vsauce, это Майкл.
 
Я в подвале своих родителей.
Со мной все будет хорошо, потому что у меня есть борода.
Я ниндзя.
У тебя великолепная задница.
Дааа, посмотри на это.
Надеюсь, тебе нравятся пугающие вещи.
В общем, все эти материалы полностью сфабрикованы.
Обман,
совершенный Большим Шаром.
Космические агенства, авиакомпании, производители глобусов -
они пользуются нашей невежественной верой в то,
что земля действительно круглая.

Portuguese: 
YOLO colegas, Michael Stevens aqui,
e é quinta-feira?
Você pode viver o resto de sua vida, sem respirar
Eaeeee.
Você está gele-íado do meu olho por cor?
Eu sou mesmo o Michael?
Eu sempre me senti mais como um Gary.
(Música sinistra começa a tocar)
Ei! Vsauce,
Michael aqui.
Medo... nos dá... Vida.
Cuidado!
...para eu voltar para a Terra.

Russian: 
"Живем лишь раз", ребята, это Майкл Стивенс,
и сегодня четверг?
Ты можешь прожить до конца своей жизни не дыша.
Чувааак.
Зави-дуешь моему цвету глаз?
Я точно Майкл?
Я всегда чувствовал себя скорее как Гэри.
 
Hey! Vsauce,
Это Майкл.
Страх дает нам жизнь.
Берегись!
...чтобы вернуться на Землю.

English: 
YOLO fellow kids, Michael Stevens here,
and is it thursday?
You can live the entire rest of your life, without breathing.
Wazuup.
Are you jelly-ous of my eye for colour?
Am I really Michael?
I've always felt more like a Gary.
(Ominous music starts playing)
Hey! Vsauce,
Michael here.
Fear... gives us... Life.
Watch out!
...for me to come back down to Earth.

Portuguese: 
Obrigado, eu sempre soube que minha cabeça era um objeto superlativo que me diferenciava do reino animal.
Agora é hora de algumas panquecas macias e fofas.
Ouwwah?
Ele ficou seco!
Por favor me ajude.
Yeah, olhe só para esses músculos.
Estas são coisas que você pode AOONG. Admire Online or Offline Now Guys (Admire Online ou Offline Agora Pessoal)
Paus e pedras podem quebrar meus ossos,
mas as palavras são meramente o menor elemento da linguagem capaz de conter o significado em isolamento
e como tal nunca poderia produzir diretamente os 4000 Newtons de força por cm² necessários para quebrar ossos.
(Quatro)

English: 
Thanks, I always knew my head was a superlative object that set me apart from the animal kingdom.
Now it's time for some soft fluffy pancakes.
Ouwwah?
It's gone stale!
Please help me.
Yeah, look at those muscles.
These are things you can AOONG. Admire Online or Offline Now Guys
Sticks and stones may break my bones,
but words are merely the smallest element of language capable of containing meaning in isolation
and as such could never directly produce the 4000 Newtons of force per sq cm required to break bones.

Russian: 
Спасибо, я всегда знал, что моя голова - это превосходный объект, который отделяет меня от царства животных.
Настало время для пары мягких пышных оладушек.
Чивооо?
Они зачерствели!
Пожалуйста, помогите.
Да-а, посмотри на эти мышцы.
Ты можешь сделать с ними ВООПСР. Восхищаться Онлайн или Оффлайн Прямо Сейчас, Ребзя.
(Интерпретация идиомы)
Палки и камни могут сломать мои кости,
(но слова не обидят меня)
но слова - это мельчайшие элементы языка, способные содержать в себе смысл
и поэтому они никогда не смогут приложить силу в 4000 Ньютонов на квадратный сантиметр, требующуюся, чтобы сломать кости.

Russian: 
Извини.
... что мы испытываем каждый день, если у нас есть
поющая зубная щетка Джастина Бибера.
Hey, это Майкл, и у меня для тебя сюрприз.
Ты готов? Хорошо.
Заносите котиков!
Осторожно!
Скелет...
внутри твоего тела!
Солнце.
Здарова, бездельники, это ваш друган Майк, и я собираюсь
взять вас в путешествие по интернету.
Комедия, по истине, - это дело вкуса.
 
Пошли вон из моего дома!
 
(Это любительский перевод)

Portuguese: 
Desculpa.
Que é algo que experimentamos todos os dias se você possui
uma escova de dente cantante de Justin Bieber
Ei, eu sou Michael e eu tenho uma surpresa para você
Você está preparado? Ok!
Traga os gatos!
Cuidado! Tem um esqueleto...
Dentro do seu corpo!
O sol.
Ei DingDongers é seu garoto Mike Dawg aqui
para levá-lo em uma jornada pela internet.
Comédia é realmente uma questão de gosto.
YEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH!!
SAIAM DA MINHA CASA!
 
 

English: 
I'm sorry.
Which is something that we experience every day if you own
a Justin Bieber singing toothbrush.
Hey, I'm Michael and I have a surprise for you.
Are you ready? Ok!
Bring in the cats!
Watch out! There's a skeleton...
Inside your body!
The sun.
Hey DingDongers It's your boy Mike Dawg here
to take you on a journey through the internet.
Comedy truly is a matter of taste.
YEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH!!
GET OUTTA MY HOUSE!
(Captioneer Ikku Kishikawa Subscribe to boost my ego tell me all the grammar mistakes i made in the comments)
(The captions were also edited by Silas Laspada, aka the guy who made this video)
