
Spanish: 
♪ (música de acordeón francés) ♪
 
Vamos a probar unas comidas diferentes
que tambien conozcas, pero tambien es lo mismo en vegano
ugh...
(Débilmente) Uf.
- Estoy tratando de ser saludable, 
así que esto será bueno.
- Uno de vegetariana de mi amigo,
así que creo que voy a hacer bien.
- (FBE) ¿Cuál es la comida vegetariana?
- Creo que es la comida sin lácteos.
- No están creados con leche.
- vegano es nada--
no hay productos procedentes de animales.
- (FBE) Así como se sabe, 
comida vegetariana se hace algo
sin carne o productos de origen animal,
que incluye comida
que proviene de un animal como la leche.
- Oh, Dios mío.
Eso me hace un poco más de miedo.
- Puede que no guste y me puede gustar.
- Estoy nunca va a hacerse veganos.
No puedo vivir mi vida sin productos lácteos.

French: 
♪ (Musique d’accordéon française) ♪
- (FBE) Nous allons vous faire essayer quelques aliments différents
auxquels vous pouvez être familier, avec leurs homologues (équivalents) végétaliens.
- Oh!
Ugh...
(faiblement) Ugh.
- J'essaie d'être en bonne santé, donc ce sera bon.
- Un de mes amis est végétalien, donc je pense que je vais bien faire.
- (FBE) Qu'est ce que la nourriture végétalienne ?
- Je pense que c'est de la nourriture sans produits laitiers.
- Ce n'est pas fabriqué avec du lait.
- Etre végétalien c'est comme rien, pas de produits provenant d'animaux.
- (FBE) Comme vous le savez, la nourriture végétalienne est quelque chose fabriquée
sans viandes ou produits animaux, ce qui inclut de la nourriture
en provenance d'un animal, comme le lait.
- Oh mon Dieu.
- Ça me fait un peu plus peur.
- Je pourrais ne pas aimer et je pourrais aimer.
- Je ne vais jamais devenir végétalienne.
- Je ne peux pas vivre ma vie sans produits laitiers.

Swedish: 
♪ (Fransk musik) ♪
- (FBE) Du kommer få testa olika sorters mat
som du kanske är bekan med, tillsammans med deras veganska motsvarigheter.
- Åh!
Ugh..
(svagt) Ugh
- Jag försöker vara hälsosam, så det här kommer vara bra
- En av mina vänner är vegan, så jag tror jag kommer göra bra ifrån mig
- (FBE) Vad är vegansk mat?
- Jag tror det är mat utan mejeriprodukter
- De tillverkas inte med mjölk
- Veganskt är ingenting- inga produkter från djur
- (FBE) Så som du känner till vegansk mat är något gjort
utan kött eller animaliska produkter, som inkluderar mat
ifrån ett djur, såsom mjölk
- Åh Gud
Det gör mig lite mer skrämd
- Jag kanske inte gillar det och jag kanske gillar det
- Jag kommer aldrig bli vegan
Jag kan inte leva mitt liv utan mejeriprodukter

Chinese: 
♪（法国手风琴音乐）♪
- （FBE），我们将会让你们尝试
几个不同的食物
你可能很熟悉，
连同他们的素食主义者同行。
- 哦！
啊...
（弱）唉。
- 我想是健康的， 
所以这将是很好的。
- 我的一个朋友的素食主义者的，
所以我想我会做的很好。
- （FBE）什么是素食？
- 我认为这是食品没有乳制品。
- 他们不加奶创建。
- 素食是nothing--
没有产品的动物。
- （FBE），所以你知道， 
素食是什么做
无肉或动物产品，
包括来自动物的食品
比如牛奶。
- 天啊。
这使我有点更害怕。
- 我可能不喜欢它，我可能会喜欢它。
- 我永远不会做素食主义者。
无乳，我不能过我的生活。

Portuguese: 
 
- (FBE) Hoje faremos você provar
 algumas comidas diferentes,
que talvez você já conheça, 
junto com suas versões veganas.
 
 
 
- Estou tentando ser saudável, então isso será bom.
- Um amigo meu é vegano, 
então acho que me sairei bem.
- (FBE) O que é comida vegana?
- Acho que é comida sem laticínios.
- Que não são criadas com leite.
- Vegano é nada, nenhum produto de animais.
- (FBE) Como você sabe, comida vega é algo feito
sem carne ou produtos animais, o que inclui comida
que vem de animais, como leite.
- Minha nossa.
Isso me deixa com um pouco mais de medo.
- Talvez eu não goste, talvez eu goste.
- Eu nunca serei vegana.
Não consigo viver sem laticínios.

Malay (macrolanguage): 
♪ (Muzik akordion Perancis) ♪
- (FBE) Kami akan membuatkan anda cuba beberapa makanan yang berbeza
anda mungkin biasa dengan,
bersama-sama dengan rakan-rakan vegan mereka.
- Oh!
Ugh ...
(Lemah) Ugh.
- Saya cuba untuk menjadi sihat, 
jadi ini akan menjadi baik.
- Salah satu rakan saya ialah vegan,
jadi saya fikir saya akan buat dengan baik.
- (FBE) Apakah makanan vegan?
- Saya fikir ia adalah makanan tanpa tenusu.
- Ia tidak dibuat dengan susu.
- Vegan ialah tanpa--
Tiada produk daripada haiwan.
- (FBE) Jadi seperti yang anda tahu, 
makanan vegan adalah sesuatu yang diperbuat
tanpa daging atau produk haiwan, termasuk makanan
yang berasal dari haiwan seperti susu.
- Oh Tuhanku.
Itu membuatkan saya sedikit ketakutan.
- Saya mungkin tidak suka dan saya mungkin suka.
- Saya tidak akan menjadi vegan.
Saya tidak boleh hidup tanpa tenusu.

English: 
♪ (French accordion music) ♪
- (FBE) We're going to have you try
a few different foods
you may be familiar with,
along with their vegan counterparts.
- Oh!
Ugh...
(weakly) Ugh.
- I'm trying to be healthy, 
so this will be good.
- One of my friend's vegan,
so I think I'll do good.
- (FBE) What is vegan food?
- I think it's food with no dairy.
- They're not created with milk.
- Vegan is nothing--
no products from animals.
- (FBE) So as you know, 
vegan food is something made
with no meat or animal products,
which includes food
that comes from an animal like milk.
- Oh my gosh.
That makes me a little more scared.
- I might not like it and I might like it.
- I'm never going to go vegan.
I cannot live my life without dairy.

Swedish: 
- (FBE) Här är din första veganska mat
Först, kan du prova varmkorven till höger
och sen den till vänster och sen berätta vilken du gillade mest
- Det är en varmkorv
Det kan inte vara så farligt
Det smakar som en vanlig varmkorv
- Mmm!
- (FBE) Prova den andra nu
- Okej, den är ganska god
Den enda saken som är för mjukt är brödet
- Det smakar som sallad
- Det smakar som kalkon och vetebröd och barbecue sås
- Det är den här känslan för den här
Det känns bara inte som en normal varmkorv
Jag gillar den inte lika mycket som den här
- (FBE) Korven åt vänster är vegansk
och den till höger är den med kött
- Jag måste säga, jag gillade den väldigt mycket
- Det smakar som en normal varmkorv
Jämförelse, det är inte som att den veganska är här nere
och den här, här uppe
Det är...så här

Portuguese: 
- (FBE) Aqui está a sua primeira comida vegana.
Primeiro, vá em frente e experimente 
o cachorro-quente da direita,
Depois o da esquerda e me diga qual você prefere.
- É um cachorro-quente.
Não pode ser tão ruim.
Tem gosto de cachorro-quente comum.
 
- (FBE) Agora prove o outro.
- Ok, isto é bem bom.
A única coisa mole demais é o pão.
- Tem gosto de salada.
- Tem gosto de peru, pão integral e molho barbecue.
- Tenho um pressentimento com este.
Não parece um cachorro-quente normal.
Eu não gostei tanto quanto do outro.
- (FBE) O da esquerda era um cachorro-quente vegano,
O da direita era o de carne.
- Vou dizer, eu gostei bastante daquele.
- Tem gosto de cachorro-quente normal.
Em comparação, não é como se 
o vegano estivesse lá em baixo
e o outro aqui em cima.
É tipo assim.

French: 
- (FBE) Voici ta première nourriture végétalienne.
- Tout d'abord, vas-y et essayes le hot dog sur ta droite,
puis celui à ta gauche et tu me dis lequel tu préfères.
- C'est un hot dog.
- Ça ne peut pas être si mauvais.
- Ça a un gout de hot dog normal.
- Mmmm !
- (FBE) Maintenant essayes l'autre.
- OK, c'est plutôt bon.
- La seule chose trop douce est le pain.
- Çà a un gout de salade.
- Ça a un gout de dinde et de pain de blé et de sauce barbecue.
- Il y a ce sentiment au sujet de celui-là.
- Ça ne se sent pas comme un hot-dog normal.
- Je ne l'aime pas autant que j'aime celui-la.
- (FBE) Le hot dog à ta gauche était un hot dog végétalien
et celui à ta droite était celui de la viande.
- Je dois dire que j'ai beaucoup aimé celui-là.
- Ça a le gout d'un hot dog normal.
- Comparaison, ce n'est pas comme si le végétalien était ici
- et celui-la est ici.
- C'est comme... comme ça.

English: 
- (FBE) Here is your first vegan food.
First, go ahead and try 
the hot dog on your right,
and then the one on your left
and tell me which one you like better.
- It's a hot dog.
It can't be that bad.
It tastes like a normal hot dog.
- Mmm!
- (FBE) Now try the other one.
- Okay, this is pretty good.
The only thing too soft is the bread.
- It tastes like a salad.
- It tastes like turkey and wheat bread
and barbecue sauce.
- There's this feeling about this one.
It just doesn't feel 
like a normal hot dog.
I just don't like it 
as much as I like this one.
- (FBE) The dog on your left 
was a vegan hot dog
and the one on the right 
was the meat one.
- I have to say, I liked that one a lot.
- It tastes like a normal hot dog.
Comparison, it's not like
the vegan's down here
and this one's up here.
It's like... like this.

Spanish: 
- (FBE) Aquí está la primera comida vegetariana.
En primer lugar, seguir adelante y tratar 
el perro caliente a la derecha,
y luego el otro a tu izquierda
y dime cuál te gusta más.
- Es un perro caliente.
No puede ser tan malo.
Su sabor es como un perro caliente normal.
- Mmm!
- (FBE) Ahora intente el otro.
- Está bien, esto es bastante bueno.
La única cosa demasiado blando es el pan.
- Su sabor es como una ensalada.
- Su sabor es como el pavo y pan de trigo
y salsa de barbacoa.
- Hay una sensación sobre éste.
Simplemente no se siente 
como un perro caliente normal.
Es sólo que no me gusta 
tanto como me gusta esta.
- (FBE) El perro en su izquierda 
era un perro caliente vegetariana
y el de la derecha 
era la carne uno.
- Tengo que decir, me ha gustado que uno mucho.
- Su sabor es como un perro caliente normal.
Comparación, no es como
abajo del vegano aquí
y éste es aquí.
Es como ... como este.

Chinese: 
- （FBE），这是你的第一个素食。
首先，去尝一下你右边的热狗，
然后是你左边的那个
告诉我你更喜欢哪一个。
- 这是一个热狗。
这不会太糟。
它的味道像一个正常的热狗。
- 嗯！
- （FBE）现在尝试另一种。
- 好吧，这是相当不错的。
唯一的太软的是面包。
- 它的味道像沙拉。
- 它的味道像火鸡和麦面包
和烧烤酱。
- 有这种感觉这一个。
它只是没有感觉 
像一个正常的热狗。
我只是不喜欢它 
就像我喜欢这个。
- （FBE）在你左边的 
是一个素热狗
在右边的这个 
是肉热狗。
- 我不得不说，我很喜欢这一个不少。
- 它的味道像一个正常的热狗。
相比之下，它不像
在这里的素食
而这一次是在这里。
这就像......像这样。

Malay (macrolanguage): 
- (FBE) Ini adalah makanan vegan pertama anda.
Yang pertama, cuba 
sosej di sebelah kanan,
dan kemudian di sebelah kiri anda
dan beritahu saya yang mana yang anda lebih suka
- Ia adalah sosej.
Ia tidak begitu teruk.
Rasanya seperti sosej yang normal.
- Mmm!
- (FBE) Sekarang cuba yang lain.
- Okay, ini agak sedap.
Satu-satunya perkara terlalu lembut roti.
- Rasanya seperti salad.
- Rasanya seperti ayam belanda dan roti gandum dan sos barbeku.
- Ada yang pelik tentang ini.
Ia tidak rasa seperti sosej biasa.
Saya tidak suka seperti mana saya menyukai yang ini..
- (FBE) Sosej di sebelah kiri anda 
adalah sosej vegan
dan di sebelah kanan adalah sosej daging.
- saya katakan, saya amat menyukai yang itu.
- Rasanya seperti sosej yang normal.
Sebagai perbandingan, sosej vegan bukan seteruk ini
dan yang ini setinggi ini.
Ia seperti ... seperti ini.

Chinese: 
- （FBE）先尝试在你左边的 
这一次。
- 他们都长得一模一样。
- 有什么不同？
他们的其中一个是由
粉红色的泡沫的东西做成的吗，很恶心？
- 嗯！
我假设 
这一个素的，因为......
我以前没有尝过，
但是这真的很好。
- 这个味道像 
一个正常的鸡块，
所以也许这就是正常的。
这其中也味道 
像一个正常的鸡块。
-  EGH！
味道像湿的马铃薯块。
（吐痰）
- 它看起来像里面有脚趾甲。
- 我更喜欢那个！
因为这一个是更美味。
它有加了一点点香料。
- （FBE），所以你右边的一个
是纯素鸡块。
- 像...怎么做... 
他们是如何使它这样？
它看起来酷似真正的鸡肉。
- 说真的，是素食并不坏。
它们的味道完全一样的。

Portuguese: 
- (FBE) Prove o da esquerda primeiro desta vez.
- Ambos parecem exatamente iguais.
- Qual a diferença?
Um deles é feito daquela coisa que parece 
uma espuma rosa, que é nojenta?
 
- Estou deduzindo que este seja vegano porque...
Eu não provei o outro antes, mas é bem bom.
- Esse tem gosto de nugget de frango normal,
então talvez esse seja o normal.
Esse também tem gosto de nugget de frango normal.
- Eca!
Tem gosto de batata molhada.
 
- Parece que tem unhas dentro dele.
- Eu gostei mais desse!
Porque esse era mais saboroso.
Tinha um temperinho nele.
- (FBE) Então, o da direita é o nugget de frango vegano.
- Tipo, como eles fazem isso?
Parece exatamente com frango de verdade.
- Sério, ser vegano não é tão ruim.
Eles tem o mesmo gosto.

French: 
- (FBE) Essayes celui à ta gauche en premier cette fois.
- Les deux sont exactement identiques.
- C'est quoi la différence ?
- Est-ce que un des deux est fabriqué à partir de cette mousse rose qui est dégueulasse?
- Mmmm !
- Je suppose que celui-ci est végétalien parce que ...
je n'en ai jamais goûté auparavant, mais c'est vraiment bon.
- Celui-la a le gout d'un nugget au poulet normal,
alors c'est peut être lui le normal.
- Celui-la a aussi le gout d'un nugget au poulet normal.
(cri de dégoût)
- Ça a le gout d'une galette de pomme de terre.
(en train de cracher)
- On dirait qu'il y a des ongles d'orteils dedans.
- J'aimais mieux celui-là!
parce que celui-là était plus savoureux.
- Il y avait un peu d'épices.
- (FBE) Alors ceux à ta droite sont des nuggets au poulet végétalien.
- Comme ... comment ... comment font-ils comme ça?
- Ça ressemble exactement au vrai poulet.
- Sérieusement, être végétalien c'est pas si mauvais.
- Ils ont exactement le même goût.

English: 
- (FBE) Try the one 
on your left first this time.
- They both look exactly the same.
- What's the difference?
Is one of them made from 
that pink foam stuff that's disgusting?
- Mmm!
I'm assuming 
this one's vegan because...
I haven't tasted one before,
but that's really good.
- This one tastes like 
a normal chicken nugget,
so maybe that's the normal one.
This one also tastes 
like a normal chicken nugget.
- Egh!
That tastes like a wet hashbrown.
(spitting)
- It looks like there's toe nails in it.
- I liked that one better!
Because this one was more tastier.
It had a little spice to it.
- (FBE) So the one on your right
is the vegan chicken nugget.
- Like... how does... 
how do they make it like this?
It looks exactly like real chicken.
- Seriously, being vegan is not that bad.
They taste the exact same.

Spanish: 
- (FBE) Prueba el 
a la izquierda por primera vez este tiempo.
- Ambos se ven exactamente lo mismo.
- ¿Cual es la diferencia?
Es uno de ellos hechos de 
esas cosas de color rosa espuma que es repugnante?
- Mmm!
Estoy asumiendo 
vegano de éste porque ...
No he probado uno antes,
pero eso es muy bueno.
- Éste sabe a 
una pepita de pollo normal,
y quizás por la normal.
Éste también tiene un sabor 
como una pepita de pollo normal.
- Egh!
Que sabe a hashbrown mojado.
(Escupir)
- Parece que hay uñas de los pies en ella.
- Me gustó que uno mejor!
Debido a que éste era más sabroso.
Tenía un poco de sabor a la misma.
- (FBE) De modo que el uno a la derecha
es la pepita de pollo vegetariana.
- Como ... ¿cómo ... 
¿cómo lo hacen así?
Se ve exactamente como el pollo real.
- En serio, ser vegano no es tan malo.
Su sabor es exactamente el mismo.

Malay (macrolanguage): 
- (FBE) Cuba yang 
di kiri pertama kali ini anda.
- Kedua-duanya kelihatan sama.
- Apa perbezaannya?
Adalah salah seorang daripada mereka dilakukan dengan 
bahawa barangan buih merah jambu yang menjijikkan?
- Mmm!
Saya menganggap 
vegan satu ini kerana ...
Saya tidak merasai satu sebelum,
tetapi itu benar-benar baik.
- Yang ini rasa seperti 
yang nugget ayam biasa,
jadi mungkin itulah yang normal.
Yang ini juga rasa 
seperti nugget ayam biasa.
- EGH!
Yang rasa seperti hashbrown basah.
(Meludah)
- Ia kelihatan seperti ada kuku kaki di dalamnya.
- Saya suka bahawa yang lebih baik!
Kerana satu ini adalah lebih sedap.
Ia mempunyai rempah sedikit kepadanya.
- (FBE) Jadi, satu di sebelah kanan anda
adalah nugget ayam vegan.
- Like ... bagaimana ... 
bagaimanakah mereka mengangkatmu menjadi seperti ini?
Ia kelihatan sama seperti ayam sebenar.
- Serius, menjadi vegan tidak begitu buruk.
Mereka rasa yang tepat sama.

Swedish: 
- (FBE) Prova den åt vänster först den här gången
- De ser exakt likadana ut
-Vad är skillnaden?
Är en av dem gjord på det där rosa skum saken som är vidrig?
- Mmm!
Jag antar att den här är vegansk eftersom...
Jag har inte provat det förut, men det är jättegott
- Den här smakaar som en vanlig chicken nugget
så det kanske är den vanliga
Den här smakar ockssom en vanlig chicken nugget
- Egh!
Det smakar som blöt råkaka
(spottar)
- Det ser ut som att det är tånaglar i den
-Jag gillade den mest!
För att den smakade bättre
Den hade lite krydda
-(FBE) Så den till höger är den veganska
- Liksom.. hur.. hur gör dem den såhär?
Det ser exakt ut som riktig kyckling
- Seriöst, att vara vegan är inte så farligt
Det smakar exakt samma sak

Chinese: 
呜 - 呜，让我们去吃素食！
- （FBE）下一个来了。
 - 什——么？
- （FBE）是啊，尝试 
在你的右边那个先。
- ♪ta dun♪
♪ta ta ta dun♪
它的味道像新鲜的面包。
- 这味道有点像烤蘑菇。
- 它看起来并不太坏。
喃。
EW，这是很恶心。
尝起来Beefaroni。
-什么鬼？
为什么这种味道像土豆泥？
- 尝起来淡而无味 
有酱料在上面。
- 肉汁在这一个还好。
唯一的事实是它的味道
有点更像火腿，
我从来不喜欢。
- （FBE）来吧，试试那个。
- 这一个口味正常。
（吐痰）
- 肉类。素食主义者。

Malay (macrolanguage): 
Woo-woo, mari kita pergi vegan!
- (FBE) Berikut adalah orang yang akan datang.
- heeeeck ini?
- (FBE) Yeah, cuba 
yang pada pertama kanan anda.
- ♪ Ta dun ♪
♪ Ta ta ta dun ♪
Rasanya seperti roti basi.
- Rasanya seperti cendawan barbeku.
- Ia tidak kelihatan terlalu buruk.
Nom.
Ew, ia begitu kasar.
Rasanya seperti Beefaroni.
- palang pintu ini?
Mengapa rasa ini seperti kentang lecek?
- Rasanya seperti blandness 
dengan sos di atasnya.
- kuah tersebut okay pada satu ini.
Satu-satunya fakta adalah rasanya
sedikit lebih seperti ham,
yang saya tidak pernah suka.
- (FBE) Teruskan dan cuba yang satu.
- Yang itu rasa normal.
(Meludah)
- Daging. Vegan.

Spanish: 
Woo-Woo, vamos a ir vegano!
- (FBE) Éstos son los siguientes.
- El heeeeck?
- (FBE) Sí, tratar 
el de su primera a la derecha.
- Ta ♪ ♪ Dun
♪ Ta ta ta Dun ♪
Su sabor es como el pan duro.
- Su sabor es como champiñones a la parrilla.
- No se ve tan mal.
Nom.
Ew, es tan grave.
El sabor como Beefaroni.
- ¿Diablos?
¿Por qué este sabor como puré de patatas?
- El sabor como insipidez 
con la salsa.
- La salsa está bien en este caso.
El único hecho es que los gustos
un poco más como jamón,
lo que nunca me ha gustado.
- (FBE) Seguir adelante y tratar de que uno.
- Que uno tiene un sabor normal.
(Escupir)
- Carne. Vegetariano.

Portuguese: 
U-hu, vamos ser veganos!
- (FBE) Aqui estão os próximos.
- Mas o quêêê...?
- (FBE) Sim, prove o da direita primeiro.
 
 
- Tem gosto de pão velho.
- Tem gosto de churrasco de cogumelos.
- Não parece tão ruim.
Não.
Eca, é muito nojento.
Tem gosto de Beefaroni.
- Quê?
Por que isso tem gosto de purê de batata?
- Tem gosto de nada com molho em cima.
- O molho é bom nesse.
O único fator é que tem mais gosto de presunto,
que eu nunca gostei.
- (FBE) Pode provar o outro.
- Esse tem gosto normal.
 
- Carne. Vegano.

French: 
- Woo-Woo, allons végétalien!
- (FBE) Voici le prochain.
- Zut!
- (FBE) Ouais, essayes celui à ta droite d'abord.
- ♪ Ta dun ♪
♪ Ta ta ta dun ♪
Ça a un goût de pain rassis.
- Il a un gout de champignons grillés.
- Ca n'a pas l'air mauvais.
- (En fait non)
- Eww, c'est tellement dégoûtant.
- Ca a un gout de Beefaroni 
(NB: pâte avec de la viande)
- Qu'est ce que c'est ?
- Pourquoi ça a un goût de purée de pommes de terre?
 
- La sauce est ok sur celui-ci.
- Le seul fait est que ça a le gout un peu plus comme le jambon,
que je n'ai jamais aimé.
- (FBE) Vas-y et essayes celui-là.
- Celui-là a un gout normal.
(en train de cracher)
- Viande. Végétalien.

Swedish: 
Woo-woo, bli vegan!
- (FBE) Här är din nästa -Va tusaaan?
- (FBE) Ja, prova den till höger först
- ♪ Ta dun ♪
♪ Ta ta ta dun ♪
Det makar som torrt bröd
- Det smakar som grillad svamp
- Det ser inte så farligt ut
Nom
Ew det är äckligt
Det smakar som Beefaroni
- Va tusan?
Varför smakar det som potatismos?
- Det smakade som ondska med sås på det
- Brunsåsen är okej på den här
Faktum är att den här smakar mer som skinka
vilket jag aldrig tyckt om
- (FBE) Varsågod att prova den
- Den smakar normalt
(Spottar)
- Kött. Vganskt.

English: 
Woo-woo, let's go vegan!
- (FBE) Here are your next ones.
- The heeeeck?
- (FBE) Yeah, try 
the one on your right first.
- ♪ Ta dun ♪
♪ Ta ta ta dun ♪
It tastes like stale bread.
- It tastes like barbecued mushrooms.
- It doesn't look too bad.
Nom.
Ew, it's so gross.
It tasted like Beefaroni.
- The heck?
Why does this taste like mashed potatoes?
- It tasted like blandness 
with sauce on it.
- The gravy is okay on this one.
The only fact is it tastes
a bit more like ham,
which I've never liked.
- (FBE) Go ahead and try that one.
- That one tastes normal.
(spitting)
- Meat. Vegan.

Swedish: 
- (FBE) Så den här gången var den till höger vegansk
- Varför lurar folk mig? Varför?
Varför?!
- Den här smakar mer som torrt bröd och den här smakar som skinka
Inte för att kränka någon vegan som tittar på det här
men jag hatar det
- (FBE) Okej här är nästa veganska mat att prova
- Är det räkor?
- Det liknar en bläckfisk arm
Ugh. Det smakar som gammal gelégodis
- Väldigt seg och utsidan är lite torr
- Bara bit in till det?
Slajm
- Det är som riktigt segt tuggummi
men inte smaktillsatt tuggummi
Det är under-sjön tuggummi
- (FBE) Varsågod att prova den andra
- Jag gillar den den här mycket mer
för att den här smakade så blä
- Ja, jag gillar den här mycket mer

Portuguese: 
- (FBE) Esse, o peru na direita era vegano.
- Por que as pessoas me enganam? Por quê?
Por quê?!
- Esse tem gosto de pão velho 
e esse tem gosto de presunto.
Não quero ofender nenhum vegano 
que esteja assistindo,
mas eu odiei.
- (FBE) Ok, aqui está a próxima comida
 vegana para provar.
- Isso é camarão?
- Parece um tentáculo de lula.
Eca. Tem gosto de bala de goma ruim.
- Bem grudento e por fora é um pouco seco.
- É só morder?
Meleca.
- É que nem um chiclete bem borrachento,
mas não tem gosto de chiclete.
Tem gosto de chiclete do fundo do mar.
- (FBE) Pode provar o outro.
- Gostei bem mais desse,
porque esse era muito "blah".
- Sim, eu gostei muito mais desse.

Chinese: 
- （FBE），所以这一个，
右边的火鸡是素的。
- 为什么人们欺骗我？为什么？
为什么？！
- 这个味道像新鲜的面包
而这一个尝起来像火腿。
不是想要得罪任何看着这个的素食主义者，
但我就是讨厌它。
- （FBE）好了，所以下一个尝试的素食来了。
- 这是虾米？
- 这看起来像一个鱿鱼手臂。
啊。它的味道像坏软糖。
- 非常劲道外面是有点干。
- 刚才咬了一口？
粘液。
- 这就像真的耐嚼泡泡糖，
但它不是原味泡泡糖。
这是海下泡泡糖味。
- （FBE）来吧，尝试另一种。
- 我喜欢这一个更多
因为这个吃起来这么淡。
- 是啊，我喜欢这个好多了。

English: 
- (FBE) So for this one,
the turkey on the right was vegan.
- Why do people trick me? Why?
Why?!
- This one tastes like stale bread
and this one tastes like ham.
Not to offend any of you vegans
who are watching this,
but I just hate it.
- (FBE) Okay, so here 
is your next vegan food to try.
- Is this shrimp?
- This looks like a squid arm.
Ugh. It tastes like bad gummies.
- Very chewy and the outside is a bit dry.
- You just bite into it?
Slime.
- It's like really chewy bubble gum,
but it's not bubble gum flavored.
It's under-the-sea bubble gum flavor.
- (FBE) Go ahead and try the other one.
- I like this one more by a lot
because this tasted so blah.
- Yeah, I like this one a lot better.

French: 
- (FBE) Alors pour celle-là, la dinde à droite est végétalienne.
- Pourquoi les gens me trompent?Pourquoi?
- POURQUOI?!
- Celui-ci a un goût de pain rassis et celui-là a un goût de jambon.
- Non pas pour offenser l'un de vous, les végétaliens qui regardent ça,
mais j'ai juste détesté.
- (FBE) OK, alors voici ta prochaine nourriture végétalienne à essayer.
- Est-ce que c'est des crevettes?
- Ça ressemble à un bras de calmar.
- Ugh. Ça a un goût de mauvais bonbons gélifiés.
- Très caoutchouteux et l'extérieur est un peu sec.
- Tu mords juste dedans?
 
- C'est comme un chewing-gum vraiment caoutchouteux,
mais ce n'est pas arômé au bubble gum.
- C'est la saveur de bubble-gum sous la mer.
- (FBE) Vas-y et essayes l'autre.
- J'aime beaucoup celui-là
parce que ça a un gout tellement blah.
- Ouais, j'aime beaucoup celui-là.

Spanish: 
- (FBE) Así que para éste,
el pavo de la derecha era vegetariana.
- ¿Por qué la gente me engañan? ¿Por qué?
¡¿Por qué?!
- Éste sabe a pan duro
y éste sabe a jamón.
No ofender a cualquiera de usted los veganos
que están viendo esto,
pero yo lo odio.
- (FBE) Muy bien, así que aquí 
es su próxima comida vegetariana a tratar.
- ¿Es este el camarón?
- Esto se parece a un brazo de calamar.
Uf. Su sabor es como malas gomitas.
- Muy masticable y el exterior es un poco seco.
- Usted acaba de morder en ella?
Limo.
- Es como chicle masticable realmente,
pero no es la goma de mascar con sabor.
Su sabor chicle bajo-the-sea.
- (FBE) Seguir adelante y tratar el otro.
- Me gusta este uno más por un montón
porque este sabía tan poco atractivo.
- Sí, me gusta este uno mucho mejor.

Malay (macrolanguage): 
- (FBE) Jadi untuk yang satu ini,
ayam belanda di sebelah kanan adalah vegan.
- Mengapa orang menipu saya? Mengapa?
Mengapa ?!
- Yang ini rasa seperti roti basi
dan ini rasa seperti ham.
Tidak menyinggung perasaan mana-mana anda vegan
yang menonton ini,
tetapi saya hanya membencinya.
- (FBE) Okay, jadi di sini 
adalah makanan vegan anda yang seterusnya untuk mencuba.
- Adakah udang ini?
- Ini kelihatan seperti lengan sotong.
Ugh. Rasanya seperti Gummies buruk.
- Sangat kenyal dan di luar adalah sedikit kering.
- Anda hanya menggigit ke dalamnya?
Lendir.
- Ia seperti gula-gula getah yang benar-benar kenyal,
tetapi ia bukan gula-gula getah berperisa.
Ia adalah di bawah-the-sea rasa gula-gula getah.
- (FBE) Teruskan dan cuba yang lain.
- Saya suka ini satu lagi oleh banyak
kerana ini merasai begitu blah.
- Ya, saya suka yang ini lebih baik.

Chinese: 
它实际上有着相当不错的味道吧。
- （FBE）所以，是的，这一次左边的虾 
是素的。
- 它里面有虾。
我不喜欢虾。
- 我不喜欢这一个。
我喜欢这个。
- （FBE），这是你的最后一个。
- 冰淇淋？
（喘气）冰淇淋！
嗯，哪一个是素的？
素的？素的。
- 这一个超级好。
它的味道像普通的香草冰淇淋。
又好又甜。
- （FBE）好了，现在尝试另一种。
- 它更像是一个肉桂的质感。
- 是的，这还是不错的。
这其中的甜蜜。
这其中不甜。
- 是呀，这一个尝起来，像， 
蔬菜的味道。
- 我觉得他们尝起来都一样。
但我感觉这种味道 
更像椰子。
- 这一个是素的。这是有规律的。
- （FBE），所以左边的是素冰淇淋

French: 
 
- (FBE) Alors, oui, cette fois les crevettes à droite étaient végétaliennes.
- Il y a des crevettes dedans. Je n'aime pas les crevettes.
- Je n’aime pas celui-là. J'aime celui-là.
- (FBE) Voici ton dernier. 
- De la glace ?
(cris de joie) De la glace !
- Mmm, laquelle est végétalienne ?
- Végétalienne? Végétalienne.
- Celle-là était vraiment bonne.
- Ça a le gout d'une glace à la vanille normale.
- Agréable et sucrée.
- (FBE) OK, maintenant, essayes l'autre.
- C'est plus une texture de cannelle.
- Ouais, c'est toujours bon.
- Celui-ci est plus sucré. Celui-là n'est pas plus sucré.
- Ouais, celui-ci a un goût de légume.
- Je sens qu'ils ont tout les deux le même gout.
- Mais j'ai l'impression que celui-là a plus un gout de noix de coco.
- Ça c'est végétalien. Ça c'est normal.
- (FBE) Alors, celle à gauche était une glace végétalienne

Swedish: 
Den har faktiskt ganska bra smak
- (FBE) Så, den här gången är räkorna till vänster veganska
- Det finns räkor i den. Jag gillar inte räkor
- Jag gillar inte den här. Jag älskar den här.
- (FBE) Här är den sista. - Glass?
Glass!
Mmm, vilken är vegansk?
Vegansk? Vegansk.
- Den här var super god
Det smakar som vanlig vaniljglass
God och söt
- (FBE) Okej, prova den andra nu
- Den har mer en kanel textur
- Ja, den är fortfrande god
Den här är sötare. Den här är inte sötare
- Ja, den härsmakar, som, grönsaks smak
- Jag tycker att båda smakade samma sak
Men jag tycker att den här smakade mer kokos
- Den här är vegansk. Den här är vanlig
- (FBE) Så den till vänster är vegansk glass

Portuguese: 
Na verdade tem um gosto muito bom.
- (FBE) Então, sim, desta vez o camarão
 na esquerda era o vegano.
- Tem camarão. Eu não gosto de camarão.
- Eu não gostei desse. Adorei esse.
- (FBE) Aqui está a última.
- Sorvete?
Sorvete!
Qual deles é vegano?
Vegano? Vegano.
- Esse era super bom.
Tem gosto de sorvete de baunilha normal.
Bom e doce.
- (FBE) Ok, agora prove o outro.
- Tem uma textura de canela.
- Sim, ainda é bom.
Esse é mais doce. Esse não é tão doce.
- Sim, esse tem gosto de vegetal.
- Acho que ambos tem o mesmo gosto.
Mas acho que esse tem mais gosto de coco.
- Esse é vegano. Esse é normal.
- (FBE) O da esquerda era o sorvete vegano

English: 
It actually has a pretty good taste to it.
- (FBE) So, yes, this time the shrimp 
on the left was vegan.
- It has shrimp in it.
I don't like shrimp.
- I don't like this one.
I love this one.
- (FBE) Here is your last one.
- Ice cream?
(gasping) Ice cream!
Mmm, which one's vegan?
Vegan? Vegan.
- This one was super good.
It tastes like normal vanilla ice cream.
Nice and sweet.
- (FBE) Okay, now try the other one.
- It's more of a cinnamony texture.
- Yeah, it's still good.
This one's sweeter.
This one's not sweeter.
- Yeah, this one tastes, like, 
vegetable-ly taste.
- I feel like they both tasted the same.
But I feel like this tasted 
more coconutty.
- This is vegan. That's regular.
- (FBE) So the one 
on the left was vegan ice cream

Spanish: 
En realidad, tiene un muy buen sabor.
- (FBE) Así que, sí, esta vez el camarón 
a la izquierda era vegetariano.
- Dispone de camarones en ella.
No me gustan los camarones.
- No me gusta esta.
Amo este.
- (FBE) Aquí está el último.
- ¿Helado?
(Jadeo) Helado!
Mmm, que de una vegana?
¿Vegetariano? Vegetariano.
- Éste fue super bien.
Su sabor es como la crema de vainilla normales.
Agradable y dulce.
- (FBE) Bien, ahora intente el otro.
- Es más de una textura cinnamony.
- Sí, aún así es buena.
más dulce de éste.
Éste no es más dulce.
- Sí, éste sabe, como, 
vegetales-ly gusto.
- Siento que ambos sabían igual.
Pero siento que esta probado 
más coconutty.
- Este es vegetariana. Eso es normal.
- (FBE) lo cual también el 
A la izquierda había helados veganos

Malay (macrolanguage): 
Ia sebenarnya mempunyai rasa yang cukup baik kepadanya.
- (FBE) Jadi, ya, kali ini udang 
pada sebelah kiri adalah vegan.
- Ia mempunyai udang di dalamnya.
Saya tidak suka udang.
- Saya tidak suka yang satu ini.
Saya suka yang satu ini.
- (FBE) Berikut adalah salah satu yang terakhir.
- Ais krim?
(Tercungap-cungap) Ais krim!
Mmm, yang seseorang vegan?
Vegan? Vegan.
- Yang ini adalah super baik.
Rasanya seperti normal ais krim vanila.
Nice dan manis.
- (FBE) Okay, sekarang cuba yang lain.
- Ia lebih daripada tekstur cinnamony.
- Ya, ia masih baik.
manis ini seseorang.
Yang ini tidak manis.
- Ya, yang satu ini rasanya, seperti, 
sayur-ly rasa.
- Saya rasa seperti mereka berdua merasai yang sama.
Tetapi saya berasa seperti ini merasai 
lebih coconutty.
- Ini adalah vegan. Itu biasa.
- (FBE) Jadi yang 
pada sebelah kiri adalah vegan ais krim

French: 
faite avec du lait de coco, et celle à droite
était une glace avec des produits laitiers à laquelle tu es le plus habituée.
- En réalité, celle-là était vraiment bonne.
- Maintenant que vous avez dit lait de coco, ce n'est pas aussi mauvais.
- Allez crème glacée végétalienne!
- Celle-là est beaucoup mieux.
- (FBE) Alors, lequel de ces aliments végétaliens
recommanderiez-vous aux gens de manger?
Probablement les croquettes de poulet.
- La glace végétalienne.
- La glace.
- Les nuggets au poulet.
- La dinde végétalienne.
- Le hot dog végétalien.
- La glace végétalienne.
- Dans l'ensemble, la plupart des trucs végétaliens ne sont pas très bons.
- Je recommande que les gens devraient manger la glace végétalienne.
- Peut-être que ce n'est pas si difficile d'être végétalien.
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
made with coconut milk,
and the one on the right
was the dairy ice cream 
that you're more used to.
- Actually, this was really good.
- Now that you say 
coconut milk, it isn't as bad.
- Go vegan ice cream!
This is a lot better.
- (FBE) So which one of these vegan foods
would you recommend people eat?
- Probably the chicken tenders.
- The vegan ice cream.
- Ice cream.
- The chicken nugget.
- Vegan turkey and gravy.
- Vegan hot dog.
- Vegan ice cream.
Overall, most vegan stuff 
is not that good.
- I recommend that people 
would eat the vegan ice cream.
Maybe it's not that hard to be a vegan.
- Hey, guys, Tom here,
popping on to let you guys know
that you can hang out
with us live today, March 28,
at 3:30 Pacific Standard Time.
We are going to be going live on Live.ly,
doing a Super Smash Brothers
gaming tournament.
Best go follow us at FBE.
I'm going to be kicking some butt!
I'll see you there.

Portuguese: 
feito com leite de coco, o da direita
era o sorvete com leite que você está
 mais acostumada.
- Na verdade, esse era bem bom.
- Agora que você disse leite de coco, não é tão ruim.
- Vai sorvete vegano!
Esse é bem melhor.
- (FBE) Então qual dessas comidas veganas
você recomendaria para as pessoas comerem?
- Provavelmente os peitos de frango.
- O sorvete vegano.
- Sorvete.
- O nugget de frango.
- O peru com molho vegano.
- Cachorro-quente vegano.
- Sorvete vegano.
No geral, a maioria das coisas veganas
 não são tão boas.
- Eu recomendo que as pessoas 
comam o sorvete vegano.
Talvez não seja tão difícil ser vegano.
- Ei, pessoal! É o Tom aqui, aparecendo para lhes falar
que você pode nos ver ao vivo hoje, 28 de março,
às 15:30, horário padrão do Pacífico.
Vamos estar ao vivo no Live.ly,
fazendo um torneio de Super Smash Brothers.
É melhor nos seguir no FBE.
Vou acabar com todo mundo!
Vejo vocês lá.

Spanish: 
elaborado con leche de coco,
y el de la derecha
era el helado lácteo 
que estás más acostumbrado a.
- En realidad, esto era realmente bueno.
- Ahora que usted dice 
leche de coco, que no es tan malo.
- Ir helados veganos!
Esto es mucho mejor.
- (FBE) Así que uno de estos alimentos veganos
le recomendaría la gente come?
- Es probable que los trozos de pollo.
- El helado veganos.
- Helado.
- La pepita de pollo.
- vegano pavo y salsa.
- perro caliente vegano.
- helado vegano.
En general, la mayoría de cosas vegetariana 
no es tan bueno.
- Recomiendo que la gente 
volvería a comer el helado veganos.
Tal vez no es tan difícil ser vegano.
- Hey, chicos, Tom aquí,
apareciendo a dejar que ustedes saben
que se puede colgar a cabo
con nosotros en vivo hoy, 28 de marzo
a las 3:30 hora estándar del Pacífico.
Vamos a ir en vivo en Live.ly,
haciendo un Super Smash Brothers
torneo de juego.
Mejor ir síganos en FBE.
Voy a patear algunos traseros!
Te veré allá.

Swedish: 
gjord på kokosmjölk, och den till höger
var mejeri glassen som du är van vid
- Faktum är att den var jättegod
- Nu när du säger kokosmjölk är den inte så farlig
- Heja vegansk glass!
Den här är mycket bättre
- (FBE) Så vilken vagansk mat
skulle du rekommendera folk att äta? - Antagligen kycklingen
- Den veganska glassen
- Glass
- Chicken nuggetsen
- Vegansk kalkon och brunsås
- Vegansk varmkorv
- Vegansk glass
Rent allmänt, veganska saker är inte så goda
- Jag rekommenderar folk att äta den veganska glassen
Kanke är det inte så svårt att vara vegan
- Hej allihopa, Tom här, bara så att ni vet
kan ni kan hänga med oss live idag, 28e mars
klockan 3:30 Pacific Standard Time
Vi kommer vara live på Live.ly
och vi kommer ha Super Smash Brothers tunering
Bäst att ni följer os på FBE
Jag kommer rocka
Vi ses där

Malay (macrolanguage): 
dibuat dengan santan,
dan satu di sebelah kanan
adalah tenusu ais krim 
bahawa anda lebih digunakan untuk.
- Sebenarnya, ini adalah benar-benar baik.
- Sekarang anda kata 
santan, ia tidak begitu buruk.
- Pergi ais krim vegan!
Ini adalah lebih baik.
- (FBE) Maka yang mana salah satu daripada makanan vegan
anda akan mengesyorkan orang makan?
- Mungkin tender ayam.
- The vegan ais krim.
- Ais krim.
- Ayam nugget.
- Vegan ayam belanda dan kuah.
- anjing panas Vegan.
- Vegan ais krim.
Secara keseluruhan, barangan paling vegan 
tidak begitu baik.
- Saya mengesyorkan bahawa orang 
akan makan ais krim vegan.
Mungkin ia bukan yang sukar untuk menjadi vegan.
- Hey, guys, Tom di sini,
muncul pada membiarkan anda semua tahu
bahawa anda boleh bergaul
dengan kita hidup hari ini, 28 Mac
di 03:30 Pacific Standard Time.
Kami akan disiarkan secara langsung di Live.ly,
melakukan Super Smash Brothers
kejohanan permainan.
Best pergi mengikuti kami di FBE.
Saya akan menendang beberapa punggung!
Saya akan melihat anda di sana.

Chinese: 
椰奶制成，
在右边的这个
是牛奶冰淇淋 
你更熟悉的。
- 其实，这是非常好的。
- 现在你说 
椰奶，它不是那么糟糕。
- 选素冰淇淋！
这好多了。
- （FBE），因此，这些素食食物中的哪一个
你会建议人们吃？
 - 可能是鸡球。
- 素冰淇淋。
- 冰淇淋。
- 鸡块。
- 素火鸡和肉汁。
- 素热狗。
- 素冰淇淋。
总体而言，大多数素食的东西 
并不好。
- 我建议人们 
会吃素冰淇淋。
也许成为一个素食主义者并不难。
- 嘿，伙计们，汤姆在这里，
在弹出来让你们知道
你今天可以跟我们一起在live上玩，3月28日，
3:30太平洋标准时间。
我们将要上线的Live.ly，
做一个大乱斗
游戏比赛。
最好去FBE关注我们。
我将要踢一些屁股！
我会在那里见你。
