
Arabic: 
ما معنى الحياة؟
لا زالوا بعض التاركين للإسلام الجدد يحيرون في هذا السؤال
أعلم أن الأمر جديد و مع الزمن يصحوا من الحزن بعد فقدان إيمانهم
حاولت الإجابة لهذا السؤال في إحدى مقاطعي السابقة التي سميتها
رسالة إلى أمل.. لكن يبدو أنه كان غير كافي
قد لم أجيب عن كل النقاط
أنا فرحان أن الفيديو ساعد أمل و ناس آخرين بشكل كبير
لكن عملي لن ينتهي بعد...
الناس تختلف و ردودها مختلفة
شخصياً أحس بالمسؤولية إتجاه المسلمين الذين يفقدوا إيمانهم بسبب عملي
و لهذا ضروري لي أن أستمر بالإجابة على هذه القضايا
لم أفهم لماذا بعض الملحدين يتأكبوا بعد الفقدان من إيمانهم بالله لأن الأمر لم يحصل لي شخصياً
عندما فقدت إيماني بالإله, وجدت شعور التحرر
لأن أخلاقي و قيمي ستستند على المنطق و العقل
لكن بعض التاركين للإسلام لم يفكروا بنفس الطريقة

English: 
What is the meaning of life?
I still get asked this question quite a lot by fresh ex-muslims.
I know it's just a start.
And with time, they got over the sadness
that comes with
losing the Big Brother in the sky.
I've tried to address this before
in one of my earlier videos
titled, A Letter to Hope.
But seems like it's not enough.
As I may not necessarily have addressed all the points.
I'm glad that video helped hope and a few other people a great deal.
But the job is not done yet.
Different people react differently.
I Personally feel responsible for those Muslims
who lose their faith
because of my work.
Hence, it's important for me
to keep addressing these issues
I have struggled to understand
why some atheists feel depressed
after losing their imaginary friend?
As it never occurred to me personally.
When I lost my belief in God,
I found it extremely liberating
that now my morality could evolve
with better reasoning
but some ex-Muslims struggle with that.
One of my followers who lost Islam recently,
said it on quite a few occasions that

English: 
he is struggling to Understand the meaning of life
and it depresses him.
He admitted that it's not the fact that
there is no God,
but it's the fact that there is no purpose.
Having an afterlife and
treating this life as some sort of a divine test
for an eventual goal of a heaven
seems meaningful enough.
I said you can find any purpose you want.
Life is an unasked gift.
None of us asked to be born.
We are somewhat lucky that we are born today.
And were born as humans
We could easily have been born
in the time of Romans as a slave.
We could easily have been born
as a sheep or a cow
that gets slaughtered to satisfy someone's hunger.
We could have been born
as a circus lion
or as a deer that gets eaten
by a cheetah on his first day of life.
It's an accident that we're born 
as humans,
but now we're born what do we do?
He said life is useless 
as it has no benefit.
Really?

Arabic: 
أحد أتباعي الذي فقد دينه قريباً قال في عدة مرات أنه لا يفهم معنى الحياة
و الأفكار تجعل له كآبة. قال الأمر ليس بسبب عدم وجود إله لكن لأنه ظن أن الحياة أصبحت دون هدف
وجود آخرة و معاملة هذه الحياة كإمتحان للوصول إلى الجنة قد يبدو 
له معنى على سطح الأمر
قلت له أن بإمكانك وجود أي هدف تريده
الحياة هدية لم نطلبها
نحن محظوظون أننا ولدنا في هذا الزمان و ولدنا كبشر
لم نولد كعبيد في دولة الروم
لم نولد كخروف أو بقرة التي تذبح لتشبع أحد
لم نولد كأسد في السرك أو غزال الذي يؤكل في أول يوم حياته
مجرد صدفة أننا ولدنا كبشر 
لكن الآن ولدنا... ماذا نفعل؟
قال لي أن الحياة بلا فائدة لأنها من غير نفع
حقاً؟

English: 
Is it really useless and non beneficial
just because we don't get an afterlife
His happiness not the ultimate benefit of being alive.
Had we not been born,
would we have known
how good it feels to laugh
on a meaningless joke
with your best friend 
when you catch up with him?
Or how it feels to kiss 
the love of your life for the first time.
Would we have known 
that melting heart feeling
when we look at our cute puppy
or a kitten when he looks at you
with those big eyes asking for food?
We would not have known 
any of these feelings
and million other feelings had been never been born.
All these feelings are
feel-good emotions.
And I fail to understand
how any of these feelings are 
not benefits of life?
Of course,
with happiness comes sadness.
With good comes evil.
Life is tough.
It comes with a lot of baggage.
And that baggage gets 
significantly heavier with religion.
But let's just focus 
on the baggage of life in an atheist life
We do get sad when a loved one dies
and all we have left are their memories.

Arabic: 
هل هي فعلاً بلا فائدة فقط لأننا لم نحصل على آخرة؟
هل الفرح من دون فائدة؟
لو لم نولد, هل سنعلم الإحساس الجميل في الضحك على نكتة بسيطة
مع صديقك العزيز؟
أو الإحساس بتقبيل حبيبتك لأول مرة؟
هل سنكشف الإحساس الذي يذوب القلوب عندما نرى قطة أو كلب صغير
عندما ينظر لك طالباً غذاء مع عينيه؟
بالتأكيد لم كنا نعلم هذه الشعور و مع ملايين الشعور الأخرى
لو لم ولدنا
كل هذه الشعور جميلة و لم أفهم كيف لا تروا هذه الشعور مفيدة للحياة
طبعاً.. مع السعادة يأتي الحزن
و مع الخير يأتي شر...
الحياة صعبة و تأتي مع صعوبات عديدة و هذه الصعوبات تزداد كثيراً مع الدين
لكن لنركز هنا على الصعوبات في حياة الملحد
نحزن عندما شخص عزيز يموت و لا يبقى شيء غير الذكريات

Arabic: 
نحزن عندما نرى حيوان مسالم يذبح فقط ليصبح وجبة غذاء
أو عندما نرى معاناة ماليين الأطفال حول العالم الذين يموتون من الجوع
أو عندما يخوننا صديق
نحزن عندما نفقد حبيبنا من خلال مرض أو نفقده لشخص آخر
كل هذه الأمور تحدث, و نشعر بالعجز لمعالجة الأمور
لكن هذا غير صحيح...
أنا أرى أن لا شيء أعظم من عيش الحياة في هذا الزمن و مع
القدرة على فعل شيء لمعالجة هذه الأمور
يمكنك وجود ملايين الأهداف في حياتك
بالطبع, لن ننجح دائماً
لكن أي خطوة نحو أي هدف في حياتك هو نجاح بحد ذاته
إذا لا زال هذا الكلام غير مقنع لك, فدعني أسأل...
ما سيكون هدف العيش في آخرتك؟
إذا كان هدفك في هذه الحياة الوصول إلى الجنة...
لكن بعد وصولك للجنة... ماذا سيكون هدفك؟

English: 
We do get sad
when we see a helpless animal
being butchered against his will
just so it can end up 
on someone's dinner table
Or when we see the suffering of 
millions of children around the world
whose bellies are swollen 
from starvation.
When our friends betray us
We do get sad 
when we lose the love of our lives
for some illness or some other person.
All these things happen.
And we feel helpless in doing anything about them.
But that's just an illusion.
I see no greater benefit of life
than being alive
and being able to do something 
about these things.
You can find 
a million purposes of your life.
Sure, We don't always succeed.
But any step towards any purpose
in life is a success within itself.
If this is still not convincing enough 
for you,
then let me ask you a question.
What would be your purpose of life 
in the afterlife?
If in this life your goal is 
to secure a hotspot in the heaven,
then that is some purpose.
But once you're in heaven, 
what would be your purpose?

English: 
Would you just be enjoying delicious foods drinks
and having sex with beautiful men or women?
Or an occasional cup of coffee 
with your favorite prophet like Jesus
or Moses and Muhammad?
What after that?
What else would be a purpose?
Would you be happy doing that
 for the billions of years to come?
Surely you'll get bored of that.
And all your favorite personalities 
from history
would also get bored of you too.
At least in this imperfect world,
we can find a lot of purposes to try to
 make this world a little better than before.
But by definition heaven is perfect.
What would you strive for?
If by some sheer accident I end up in heaven,
I think I will try to 
find a new purpose there.
I might lead a protest
in front of the palace of Allah
and demand Allah to release 
more and more people
from his torture cells in the hell.
I'm not sure how this cosmic dictator 
would handle these protests.
So, let's not fool ourselves
and fantasize about silly things.
The concept of heaven is selfish.
We are told that 
the good people will be in heaven.
And bad people will be in hell.

Arabic: 
هل ستتطعم بأكل لذيذ و شراب؟ تمارس الجنس مع أجمل الرجال أو النساء؟
أو تشرب قهوة مع أحد الأنبياء مثل يسوع (عيسى), موسى أو محمد؟
و لكن ماذا تعمل بعد هذا؟
 ماذا سيكون هدفك؟
هل ستفرح بهذا التكرار لمليارات السنين القادمة؟
أكيد ستشعر بالملل و كل شخصياتك المفضلة من التاريخ سيشعرون بالملل منك
على الأقل في هذا العالم نجد الكثير من الأهداف لنحاول أن نجعل العالم
أفضل بقليل من ما كان قبل
لكن الجنة متكاملة
ماذا سيكون هدفك؟
إذا بصدفة أجد نفسي في الجنة, ربما سأحاول أن أجد هدف جديد لي هناك...
قد أبدأ مظاهرة أمام عرش الله لمطالبة الله بالإفراج عن من يشويهم في
زنازن العذاب في جهنم
لم أعلم كيف سيعاملني هذا الدكتاتور الفضائي مع هذا التظاهر
فلنترك هذه الفرضيات
فكرة الجنة أنانية
يقولوا لنا أن الطيبين سيكونون في الجنة و السيئين في النار

Arabic: 
الأخيار سيستمتعوا بالجنة و ما فيها, لكن لا يستطيعون فعل أي شيء
لمساعدة أحد في النار
فهؤلاء الأخيار سيكونوا إما عاجزين عن مساعدة أهل النار
أو لم يهتموا
الموقفين أنانيتين معدومتان من أي هدف مفيد
هل ستفرح إذا علمت أن بعض أصدقائك, عائلتك, أحبائك يعذبون للأبد
في مكان مرعب على يد هذا الوحش الشرير؟
أنا لا أظن أني سأريد العيش في هذه الجنة
الفكرة بدائية و تبدوا كقصص خرافية كتبها جهلة الماضي
إذا كان هدف الحياة الوصول للآخرة...
فمعناه أن لا يوجد هدف في الآخرة
لأن لم يكن هناك آخرة بعد الآخرة
فيجب أن توافق أن الجنة ستكون من غير أهداف و معنى...
فسؤالي لك هو...
إذا مستعد تسكن في آخرة من غير معنى و هدف
فلماذا لا تريد العيش في هذه الحياة بغير معنى؟

English: 
The good people will enjoy 
the luxuries of heaven.
But will be unable to do anything 
about the people in the hell.
So these good people will either 
be helpless in doing anything
for the people in hell 
or simply wouldn't care.
both the tours are terribly selfish and
are devoid of any meaningful purpose.
Would you be happy knowing that
some of your friends family loved ones 
are being tortured
for eternity in a terrible place 
at the hands of this evil monster?\
I don't think I would want to live
in that Heaven.
The whole concept is silly 
and reeks of ancient men's
dodgy sales tactics.
If the criterion or purpose of life 
is an afterlife,
then it means there will be no purpose 
in the afterlife.
As there will be no 
afterlife after the afterlife.
So you can agree that 
there would be no purpose in heaven.
So my question to you is,
If you're happy to live in an afterlife 
with no purpose
then why can't you live in this life 
with no purpose?

Arabic: 
لكن لحسن حظنا... هذه الحياة مليئة بالمعنى
عكس الجنة, هناك الكثير من الأهداف في هذه الحياة
بإمكانك تساعد مجموعة خيرية التي تطعم أطفال جائعين
أو تستطيع أن تتطوع لتخفيف العاناة للحيوانات
تستطيع أن تمشي لمرأة أو رجل الذي تحبه و تقل له كم يعني لك
أو تتصل بصديق حزين و تفرحه بعد مشاكلكم السابقة لتفتحوا صفحة جديدة
بإمكانك تدرس لتصبح ممرض أو طبيب نفسي أو طبيب أو محامي أو أي شيء الذي يعجبك
بإمكانك تعمل كل هذا الذي سيساعد الكثير من من يعيش على هذا الكوكب
و بإمكانك التطوع لمنظمات تحافظ على بيئة الأرض للأجيال القادمة
الفرص لا تحصى
الأهداف لا تحصى
هناك الكثير في عالمنا الذي يحتاج ليد المعاونة منك
و مع هذا تجد المعنى و الهدف لك و تستمتع بجمال الحياة

English: 
Lucky for us, 
that is not even the case in this life.
Unlike heaven,
there are plenty of purposes in this life.
You can make a little donation 
to a charity
that helps feed starving children.
Or you can become a volunteer
 in a sanctuary
that helps reduce animal suffering.
You can walk up to a girl
 or a boy you like
and tell them how much 
you care about them.
Or pick up the phone 
and call an upset friend that
how much you miss him 
after things went south
and would want him or her 
back in your life.
You can start a course
that will help you become a nurse
or a psychologist 
or a doctor or lawyer
or anything 
that you feel passionate about.
You can do all of this
which can help not just you
but a lot of other living beings
on this planet.
Hell you can even start volunteering
in the organization that are trying to
protect the planet
for our future generations.
The possibilities are endless.
The purposes are endless.
There's so much in our world 
that can use a helping hand
that you can give
and in the process
Find a purpose
and enjoy the benefits of life.
