
English: 
Wildlife Nature of Thailand - National Geographic Documentary HD
a land of beauty and incredible contrasts a
Forgotten and rarely seen the wilderness
Rainy season and drought collide in an everlasting cycle
One of the most fertile places on the planet
Containing 10% of all animal species on earth
Living in nature is always a struggle for existence
But these days wildlife has to fight survive in the face of habitat destruction in the spread of human influence

Arabic: 
الحياة البرية في تايلاند - HD ناشيونال جيوغرافيك وثائقي
أرض الجمال وتناقضات لا تصدق أ
نسي ونادرا ما رأيت البرية
موسم الأمطار والجفاف تصطدم في دورة أبدية
واحدة من أكثر الأماكن خصوبة على هذا الكوكب
تحتوي على 10 ٪ من جميع الأنواع الحيوانية على الأرض
العيش في الطبيعة هو دائمًا صراع من أجل الوجود
ولكن في هذه الأيام ، يتعين على الحياة البرية أن تقاتل من أجل البقاء في مواجهة تدمير الموائل في انتشار التأثير البشري

Arabic: 
تشتهر تايلاند بمدينتها العملاقة بانكوك
المطبخ الرائع
أمهات زعفران
الشواطئ الغريبة والحياة الليلية المشهورة عالميا
يعرف أي شخص جزئيًا الكنز الخفي والحياة السرية تقريبًا لهذه الثقافة الآسيوية القديمة المتاخمة لكمبوديا لاوس
ماليزيا وعلامة الألغام
مناخ تايلاند الدافئ وهطول الأمطار الوفيرة يعزز نمو الغابات المطيرة الكثيفة مع حياة وفيرة
تتركز الحيوانات في أجزاء الغابات في البلاد مع 282 نوعًا مختلفًا من الثدييات و
925 نوع من الطيور

English: 
Thailand is known for its dazzling mega city Bangkok
its exquisite cuisine
Saffron dressed mothers
exotic beaches and a world-famous nightlife
Partly anyone knows the hidden treasure and almost secret life of this old Asian culture bordering Cambodia Laos
Malaysia and mine mark
Thailand's warm climate and plentiful rainfall foster the growth of thick rainforests with abundant life
Animals are concentrated in the forested parts of the country with 282 different mammal species and
925 bird species

Arabic: 
هذه الثروة تجعل تايلاند مرتعًا للتنوع البيولوجي
وسط تايلاند عبارة عن حوض طبيعي قائم بذاته يُسمى غالبًا وعاء الأرز في آسيا
منحوتة ومتزوجة من أربعة أنهار تتدفق جنوبًا من التلال الشمالية قبل الاندماج في البحر
إنه سهول فيضان وخصبة
إن أبرز المعالم في تضاريس البلاد هي الجبال المليئة بالجرف
أنها تغطي معظم البلاد الشمالية وتمتد على طول الحدود مع المايا في الغرب
في هذه البيئة المعادية للتضاريس الصخرية الوعرة ، تشجع درجة الحرارة الباردة على نمو الزهور والسراخس

English: 
This wealth makes Thailand the hotbed of biodiversity
Central Thailand is a natural self-contained basin often termed the rice bowl of Asia
Carved and marriaged by four rivers that flow south from the northern hills before merging into the sea
It is a flat and fertile floodplain
The most conspicuous features of the country's terrain are the dramatic cliff written mountains
They cover most of the northern country and extend along the Mayan maar border on the west
In this hostile environment of rugged rocky terrain the cool temperature encourages the growth of flowers and ferns

English: 
Thailand is home to ten percent of the world's flowering plants with more than
27,000 different species some of which survive and bloom in this harsh landscape
Their names read like poetry parrot flower
Waterlily
Chinese rose

Arabic: 
تايلاند هي موطن لعشرة في المئة من النباتات المزهرة في العالم مع أكثر من
27000 نوع مختلف بعضها يعيش ويتفتح في هذا المشهد القاسي
أسماءهم قراءة مثل زهرة الببغاء الشعر
الزنبق المائي
الوردة الصينية

English: 
But as poetic and beautiful as the flowers, maybe they need help to survive
Birds along with butterflies bees and other insects play an important role in helping flowers to reproduce
The birds search for food shelter and nesting material
In turn they carry the pollen from one flower to another helping to pollinate the plants
The rainforest is full of life noisy life

Arabic: 
لكن بالشعرية والجميلة مثل الزهور ، ربما يحتاجون إلى مساعدة للبقاء على قيد الحياة
تلعب الطيور جنبًا إلى جنب مع نحل الفراشات والحشرات الأخرى دورًا مهمًا في مساعدة الزهور على التكاثر
تبحث الطيور عن مأوى غذائي ومواد تعشيش
وبدورهم ينقلون حبوب اللقاح من زهرة إلى أخرى للمساعدة في تلقيح النباتات
الغابات المطيرة مليئة بالحياة حياة صاخبة

Arabic: 
كل صباح بعد استيقاظ عائلة غيبون
تعلن عن وجودها باستخدام مكالمة الرماية الإقليمية التي يمكن سماعها على بعد عدة كيلومترات
وتدعو الدعوة إلى غزو جيبونز وغيرها من الحيوانات للبقاء خارج أراضيها
على الرغم من أن جيبونز هي صغر عضو من فصيلة القرود من ابن عم الرئيسيات إلى شمبانزي الغوريلا
القرد يين وأنفسنا. هم ملوك وملكات مظلة الغابات
Gibbons هي النهمة تناول مجموعة متنوعة من الأطعمة

English: 
Each morning upon awakening the Gibbon family
Announces its presence using their territorial hooting call that can be heard several kilometers away
The call warms intruding Gibbons and other animals to stay out of their territory
Although Gibbons are the smallness of the ape species member of the primates cousin to the gorilla chimpanzee
Orangutan yin and ourselves. They are kings and queens of the forest canopy
Gibbons are omnivorous eating a variety of foods

English: 
They forage during the day eating figs a variety of fruits leaves and flowers
But the white-handed Gibbon is particularly fruit if US and its presence in a forest is a good
indication of a plentiful supply of fruiting trees
In a forest glade another mammal is looking for food the black bear
The Gibbons are curious and attentive not too cautious
To be on the safe side the brownish furred female seeks comfort with her chosen blackford male

Arabic: 
انهم الأعلاف خلال النهار تناول التين مجموعة متنوعة من أوراق الشجر والزهور
لكن جيبون ذو اليدين البيضاء هو ثمرة خاصة إذا كانت الولايات المتحدة ووجودها في غابة أمر جيد
إشارة إلى وفرة من الأشجار المثمرة
في غابة الفسحة ، تبحث ثدييات أخرى عن طعام الدب الأسود
غيبونز غريبة ويقظة لا حذرة للغاية
لكي تكون على الجانب الآمن ، تسعى الأنثى ذات اللون البني إلى الراحة مع ذكرها المختار من بلاكفورد

Arabic: 
سوف الدب الأسود يصعد للراحة النوم أكل كل ما تبذلونه من أعدائك
ولكن بطيئة للغاية بالنسبة للإعطاء
من سادة المظلة
سواء كان العمل على أقدامهم على قمم الفروع أو التأرجح من فرع إلى آخر في شكل حركة معروفة باسم
brachiating
لحسن الحظ هناك عسل متبق من اليوم السابق
لا تتحمل الدببة تشكيلة واسعة من الأطعمة
يتم استعادة السلام قريبا إلى مظلة الغابات

English: 
The black bear will climb to rest sleep eat all your enemies
But is much too slow for the givenness
Of masters of the canopy
Whether working on their feet on the tops of the branches or swinging from one branch to another in a form of locomotion known as
brachiating
Luckily there is honey left over from the day before
Bears aren't choosy emelita wide variety of foods
Peace is soon restored to the forest canopy

English: 
The black bear is active during night time
But what do a Giunta actually do at night this is their secret

Arabic: 
الدب الأسود نشط خلال الليل
لكن ماذا يفعل غيونتا فعلاً في الليل هذا هو سرهم

English: 
Laughter a night with a lot of dancing digging scratching and stretching
time for a well-deserved nap
The tropical forest is characterized by high rainfall a minimum of 200 centimeters annually
Around 50% of all biotic species are indigenous to the rainforests
Where there is rain that are waterfalls
Where there are waterfalls there are rivers
Where there are rivers there is life
big life Lee Banting
Wild cattle quenching their thirst in the river

Arabic: 
ضحك ليلاً مع الكثير من الرقصات التي تحفر الخدش وتمتد
الوقت لقيلولة مستحقة
تتميز الغابات المدارية بارتفاع معدل هطول الأمطار بحد أدنى 200 سم سنويًا
حوالي 50 ٪ من جميع الأنواع الحيوية هي الأصلية للغابات المطيرة
حيث يوجد المطر الذي هو الشلالات
حيث توجد شلالات هناك أنهار
حيث توجد أنهار هناك حياة
حياة كبيرة لي بانتنج
الماشية البرية تروي عطشها في النهر

English: 
A crocodile pretends it's asleep. Just waiting for the next bite
a sambar deer family stag monitoring the young block competitors
The rarely seen and endangered tiger looking for prey
Elephants cooling down their body temperature wild pigs teaching their offspring to cross a river
The Asian wild water buffalo
Weighing up to 1,000 kilograms of tongue like a medium-sized car and challenged to any predator

Arabic: 
التمساح يدعي أنه نائم. مجرد انتظار لدغة القادمة
عائلة الغزلان سامبر مراقبة المنافسين كتلة الشباب
ونادرا ما نمر والمهددة بالانقراض يبحث عن فريسة
الفيلة تهدئة الخنازير البرية التي تربي درجة حرارة جسمها لتعليم ذريتهم لعبور النهر
جاموس المياه البرية الآسيوية
يزن ما يصل إلى 1000 كجم من اللسان مثل سيارة متوسطة الحجم وتحدى أي مفترس

Arabic: 
في ظل الظلام من الغابات المطيرة المقيدة في العديد من المناطق بسبب ضعف اختراق أشعة الشمس
تم العثور على نوع آخر من الحياة
حياة صغيرة
مثل هذه الروبيان تبحث عن أسباب التزاوج
عدد لا يحصى من الحشرات النمل
يرقات
الكائنات الحية الدقيقة والخنافس
كثيرون ما زالوا مجهولي الهوية وربما الآلاف غير المكتشفة
هذا هو عالم غريب على أرض الغابة

English: 
In the darker undergrowth of the rainforest restricted in many areas by poor penetration of sunlight
Another kind of life is found
small life
Like these shrimps looking for mating grounds
a myriad of insects ants
larvae
microorganisms and beetles
Many still unnamed and thousands probably undiscovered
This is an alien world on the forest floor

English: 
Being a beautiful butterfly has its price
It's a tidbit for the colored folk Annette
Brutally, it removes the head eats it and throws the wings back into the air
Individuals are born hunted killed and in an everlasting cycle of life and death
Dragonflies come in varied colors and shapes
Their bodies often blue green or purple their wings seem to shimmer as if made of transparent silver

Arabic: 
كونها فراشة جميلة لها سعره
انها حكاية للأنيست الشعبية الملونة
بشكل وحشي ، يزيل الرأس ويأكله ويرمي الأجنحة مرة أخرى في الهواء
يولد الأفراد وهم يصطادون في دائرة حياة أو موت أبدية
اليعسوب تأتي في مختلف الألوان والأشكال
أجسادهم في كثير من الأحيان باللون الأخضر أو ​​الأرجواني أجنحتهم ويبدو أن وميض كما لو كانت مصنوعة من الفضة الشفافة

English: 
Each of their two eyes are made up of twenty to twenty-five thousand tiny our eyes
Allowing them to zero in on the flying insects that are their daily meals
The position during mating known as a wheel formation is unique to insects
The female may lay up to 100,000 eggs at a time in or near water
For about two weeks the eggs hatch and an immature dragonfly a nymph emerges
Once hatched the nymph spends its time hunting and eating small fish or even members of its own family

Arabic: 
تتكون كل من عينيه من عشرين إلى خمسة وعشرين ألف عين صغيرة
السماح لهم بالتركيز على الحشرات الطائرة التي تعد وجباتهم اليومية
الموقف أثناء التزاوج المعروف باسم تشكيل العجلة فريد للحشرات
قد تضع الأنثى ما يصل إلى 100000 بيضة في وقت واحد في الماء أو بالقرب منه
لمدة أسبوعين تقريبا يفقس البيض ويخرج اليعسوب
بمجرد الفقس ، تقضي الحورية وقتها في صيد الأسماك الصغيرة وتناولها أو حتى أفراد أسرتها

English: 
It takes six months to seven years for a Dragonfly nymph to mature
When it's ready to metamorphose into an adult, it climbs out of water and up a plant to shed. It's fine on them full skin
Long before the dinosaurs walked the earth
300 million years ago
Dragonflies took to the air
and now
After years in the water yet. Another beautiful dragonfly is born
It will feed and mate and then it will die
The archer fish
By squirting drops of water from its specialised mouth the fish can knock down
insects sitting on overhanging vegetation

Arabic: 
يستغرق ستة أشهر إلى سبع سنوات لتنضج حورية اليعسوب
عندما يكون جاهزًا للتحول إلى شخص بالغ ، فإنه يخرج من الماء ويصعد إلى محطة للسقيفة. انها بخير عليها الجلد الكامل
قبل فترة طويلة من المشي الديناصورات الأرض
منذ 300 مليون سنة
استغرق اليعسوب في الهواء
و الأن
بعد سنوات في الماء حتى الآن. ولد اليعسوب آخر جميل
سوف تتغذى وتتزاوج ثم تموت
السمك آرتشر
عن طريق رش قطرات الماء من فمها المتخصص ، يمكن للأسماك أن تهدم
الحشرات التي تجلس على النباتات المتدلية

Arabic: 
انهم قادرون على ضرب فريستها على مسافات تصل إلى حوالي مترين
على تشكيل mapa مجموعة من الكهوف العميقة من الحجر الجيري
انها مثل قلعة مصاصي الدماء
منزل لتشكيلات الرذيلة غريبة و
نادر كهف غامض ساكن
مثل الخفافيش
البحث عن فريسة المساء
وشلال تسلق كهف الأسماك أ
ضجة كبيرة وما زال لغزا
هذا هو المكان الوحيد في العالم حيث يمكن للمرء الحصول على لمحة عن هذه الأسماك الأعمى مع زعانف تشبه القدمين
لكن اسمح لهم بتسلق الأساطير

English: 
They are able to hit their prey at distances of up to about two meters
On mapa cast formation a group of deep limestone caves
It's like a vampires castle
home to strange underworld formations and
rare mysterious cave dwellers
like bats
searching for evening prey
And the waterfall climbing cave fish a
sensation and still a mystery
This is the only place in the world where one can get a glimpse of these blind fish with fins almost like feet
But allow them to climb up legends

Arabic: 
ليس لديهم عيون وأجسادهم تفتقر إلى جميع تصبغ
الوردي والأبيض شفافة قليلا
مثل الأشباح
هذا هو أقرب ما يمكن للمرء أن يصل إلى الأجانب على الأرض
يوم آخر في مظلة الغابات
تعيش جيبونز في عائلات صغيرة أحادية الزواج تتكون من زوج متزاوج وما يصل إلى أربعة ذرية
تتزاوج للحياة على عكس معظم القرود العليا
نظرًا لأنهم عرضة للحيوانات المفترسة في أرض الغابات ، فإنهم يقضون معظم حياتهم في الأشجار

English: 
They have no eyes and their bodies lack all pigmentation
pink and white slightly translucent
like ghosts
This is about as close as one can get to aliens on earth
Another day in the forest canopy
Gibbons live in small monogamous families composed of a mated pair and up to four offspring
They mate for life unlike most of the great apes
Since they are vulnerable to predators on the forest floor, they spend most of their lives in trees they

Arabic: 
شرب مياه الأمطار من ثقوب الأشجار في كثير من الأحيان عن طريق غمس يد في الماء ومن ثم تطهيرها من الفراء
لا يوجد موسم تكاثر يمكن أن تتجمعه جيبونز في أي يوم ، وستدخل الأنثى إلى الحروق الشرقية في أي وقت من السنة
تعطى العائلات تشكل روابط قوية وعاطفية هائلة مع بعضها البعض أ

English: 
Drink rainwater from tree holes often by dipping a hand into the water and then slurping it up from their fur
There is no breeding season Gibbons may copulate any day and the female will come into East hrus at any time of the year
Given families formed tremendously strong and emotional bonds with each other a

English: 
Poignant picture of motherhood
The dusky Langer is another canopy dweller
like Gibbons the langars spend most of their time in trees a
Fear water and will cross no body of it river lake or swamp
Normally the dusky Langa gives birth to a single offspring very rarely -
Like this female mother of two babies
pair of twins waddling and jumping around
annoying and adorable

Arabic: 
صورة مؤثرة للأمومة
الغسق لانجر هو آخر ساكن المظلة
مثل غيبونز ، يقضي اللجارون معظم وقتهم في الأشجار
خافوا من المياه ولن يعبروا عنها أي نهر بحيرة أو مستنقع
عادةً ما تضع لانكا الغسقة نسلًا واحدًا نادرًا جدًا -
مثل هذه الأم الإناث لطفلين
زوج من التوائم الخوض والقفز حولها
مزعج ورائعتين

Arabic: 
عندما يبدأ ضوء النهار في إلقاء الظل الهائل العملاق من العالم السفلي يملأ السماء
غيوم الآلاف على الآلاف من الخفافيش تخرج من الكهوف لتتغذى على الحشرات الصغيرة
عندما يبدأ النوبة الليلية ، تأخذ الأنواع المختلفة ليلة خارج المنزل

English: 
When daylight starts to shimmer away a giant shadow of doom from the underworld fills the sky
Clouds of thousands upon thousands of bats emerge from the caves to feed on small insects
When the night shift begins different species take over a night out

English: 
There is tree frogs a
Civet or as it is also called a toddy cat a snake a peninsula pit viper
The tropical rainforests are home to many kinds of colorful birds
Red-breasted parakeets
The green magpie whiskered tree swift

Arabic: 
هناك شجرة الضفادع
الزباد أو كما يطلق عليه القط toddy الأفعى حفرة شبه الجزيرة
الغابات الاستوائية المطيرة هي موطن لأنواع كثيرة من الطيور الملونة
الببغاء الأحمر الصدر
وقلص العقعق الأخضر شجرة سريعة

Arabic: 
مالك الحزينه الصينية والسمك النسور أ
الأبيض الحنجرة الرفراف الأزرق يلعب الحدود
نجم عظم لبحيرة الحيوانات الأليفة الرفراف بييه
قد يراقب هذا الطائر الطائر ذو اللون الأسود والأبيض برائحة الفريسة من الفرخ كما تفعل العديد من أنواع الرفراف الأخرى
ثم يغوصون في الماء يخلقون دشًا
هل تعيدك طعنة الفريسة؟

English: 
Chinese pond heron and a fish eagles a
White throated Kingfisher blue Magpies playing frontier
Superstar of bone for a pet lake the pied kingfisher
this boldly patent black and white plumage bird may watch for prey from a perch as many other Kingfisher species do
Then they dive into the water creating a shower
Reappearing you that stabbed prey?

English: 
More often the pied may hover midair for up to a minute taking its time to locate the perfect meal
Pied kingfishers is the largest bird capable of a true father
When back on its perch it tosses the fish into the air catches it deftly and make sure to swallow it headfirst

Arabic: 
في كثير من الأحيان ، قد تحوم البيضة في الجو لمدة تصل إلى دقيقة تستغرق وقتها لتحديد الوجبة المثالية
kingfishers بييد هو أكبر الطيور قادرة على الأب الحقيقي
عندما تطفأ السمكة في الهواء ، تطفو الأسماك في الهواء ببراعة وتتأكد من ابتلاعها في رأسها

English: 
Birds have four primary needs food water shelter and a place to raise a family
almost like human beings
Like humans
They also design and build complicated individual constructions homes for their intended and coming offspring
The black and red broad bill collects material for a bulky untidy ball nest hanging from the tip of a branch
The hornbill seeks out a suitable cavity in a tree and uses clay and mud to seal it from predators
The Asian open bills stalk builds a rough platform of sticks offered on half submerged trees

Arabic: 
الطيور لديها أربعة احتياجات الغذاء الأساسية المأوى المياه ومكان لتربية الأسرة
تقريبا مثل البشر
مثل البشر
كما أنها تصميم وبناء منازل المنشآت الفردية المعقدة لنسلهم المقصود والقادم
يجمع مشروع القانون العريض باللونين الأسود والأحمر المواد اللازمة لعش كرة غير مرتب ضخم معلق من طرف أحد الفروع
يبحث البوق عن تجويف مناسب في شجرة ويستخدم الطين والطين لإغلاقه من الحيوانات المفترسة
ساق فواتير مفتوحة الآسيوية يبني منصة الخام من العصي المقدمة على نصف الأشجار المغمورة

Arabic: 
يستخدم مؤخر أصفر كبير منقاره لخلق ثقوب أكبر لأعشاشها
بواسطة النساجون لدينا معروفة بأعشاشها المنسوجة بشكل متقن
يتم إنشاء هذه مع غرفة التعشيش المركزية
يتكون البناء شديد التعقيد من شرائح طويلة من أوراق الأرز
أعشاب وشرائح ممزقة من سعف النخيل
يقوم طائر الشمس المدعوم من الزيتون ببناء عش معلق على شكل قارورة مع شرفة متدلية عند المدخل
وغالبًا ما يكون الخارج غير مرتب ومزخرف بأوراق الشجر وحالات البذور

English: 
The great yellow nape uses its beak to create larger holes for its nests
By our weavers are known for their elaborately woven pendulous nests
These are created with a central nesting chamber
The highly complicated construction is made with long strips of paddy leaves
ruff grasses and strips torn from palm fronds
The olive backed sunbird builds a hanging flask shaped nest with an overhanging porch at the entrance
The outside is often untidy and decorated with dead leaves and seed cases

English: 
Unlike the home of its cousin the bio Weaver, the nest of the Asian golden Weaver is unless a structure
Once constructions are built and the chicks have hatched a frenzied feeding begins
End as days and nights finding prey for apparent infinite open and thankless mouths
Feeding the usual range of food such as invertebrates small animals and fruit
The blue bearded bee-eater nesting in deep tunnels of mud feeding their chicks bees and insects

Arabic: 
على عكس منزل ابن عمه الحيوي ويفر ، فإن عش ويفر الذهبي الآسيوي ما لم يكن هيكلًا
بمجرد أن يتم إنشاء الإنشاءات وتفقس الكتاكيت ، تبدأ التغذية المحمومة
تنتهي مع إيجاد أيام وليلات فريسة لأفواه مفتوحة بلا حدود واضحة
تغذية المجموعة المعتادة من الطعام مثل اللافقاريات الحيوانات الصغيرة والفواكه
النحلة ذات اللحية الزرقاء التي تعشش في أنفاق عميقة من الطين تغذي نحلها وحشراتها

English: 
It's not always easy to keep a nest clean small ants have swarmed from nowhere causing itching and discomfort
The female blue wing with Peter calls for a helping hand
The male helps clean up by removing a sticky substance from the offsprings bottoms

Arabic: 
ليس من السهل دائمًا الاحتفاظ بعش النمل الصغير النظيف من أي مكان مما تسبب في الحكة وعدم الراحة
الجناح الأزرق الأنثوي مع بيتر يدعو إلى مساعدة
يساعد الذكر في التنظيف عن طريق إزالة مادة لزجة من قيعان النسل

Arabic: 
هذا المعبد البوذي البعيد هو موطن لمجموعة من أكبر الخفافيش في العالم
الثعلب الطائر الذي يخيمونه في الأشجار الكبيرة. هناك المئات في بعض الأحيان حتى الآلاف
أثناء النهار ، يتسكعون عن طريق التجشؤ في أجنحة الأشجار ملفوفة حول الجسم
الشجار صاخبة وتهوية أنفسهم عندما الساخنة
تستخدم مواقع الجذور المفضلة لسنوات عديدة وتصبح الأشجار مجردة من اللحاء وأوراق الشجر بواسطة الخفافيش المخالب الحادة التي
مساعدتهم في تنظيف الفروع

English: 
This remote Buddhist temple is home to a group of the largest bats in the world
The flying fox they camp in big trees. There are hundreds sometimes even thousands
During the day they hang out by roosting in trees wings wrapped around their body
Squabbling noisily and fanning themselves when hot
Favored roost sites are used for many years and the trees become stripped of bark and foliage by the bats sharp claws that
Help them cleanly to branches

English: 
Flying foxes are social animals roosting together in the tops of trees
Mostly hanging upside down because this is more energy efficient
During the day they spend hours on personal hygiene
licking and scratching themselves endlessly
It is likely that communal living comes at the cost of living among large numbers of external parasites
The temple camp is a base on which flying foxes make their day and nighttime foraging trips

Arabic: 
الثعالب الطائرة هي حيوانات اجتماعية تتجول معًا في قمم الأشجار
معظمها معلقة رأسا على عقب لأن هذا هو أكثر كفاءة في استخدام الطاقة
خلال النهار يقضون ساعات في النظافة الشخصية
لعق والخدش أنفسهم إلى ما لا نهاية
من المحتمل أن تأتي المعيشة الجماعية على حساب المعيشة بين أعداد كبيرة من الطفيليات الخارجية
معسكر المعبد هو القاعدة التي تقوم عليها الثعالب الطائرة برحلاتها النهارية والليلية

Arabic: 
عندما يسقط المطر يتقاربان معًا في معسكرهما باستخدام أجنحتهما كمظلات
ثعلب طائر يخترق السماء مثل مصاص دماء من رواية قوطية

English: 
When rain falls they draw closer together in their camp using their wings as umbrellas
A flying fox penetrating the sky like a vampire from a gothic novel

Arabic: 
هذه غابة استوائية تحت الماء في بحر أندامان
الشعاب المرجانية كنز طبيعي حقيقي
يكمن ربع الشعاب المرجانية في العالم في مياه جنوب شرق آسيا
كل أشكال النظام الإيكولوجي الكامل أقدم النظم الإيكولوجية والأكثر إنتاجية على وجه الأرض

English: 
This is an underwater tropical forest the Andaman Sea
Coral reefs a true natural treasure
One quarter of the world's coral reefs lie in Southeast Asian waters
Each forms a complete ecosystem the oldest and most productive ecosystems on earth

English: 
The Andaman Sea is home to the most diverse collection of marine life in the world
Like this spotless fire fish
a
Black spotted toadfish
The painted flute mouthful trumpet fish it lives on the seafloor
close to plants or corals for protection and shelter a
Jellyfish one of the most venomous ocean creatures with stings that might kill a human within minutes

Arabic: 
بحر أندامان هو موطن لمجموعة متنوعة من الحياة البحرية في العالم
مثل هذه السمكة النار الناصعة
ا
أسود الضفدع رصدت
الأسماك البوق الفم الناي المرسومة التي تعيش على قاع البحر
بالقرب من النباتات أو الشعاب المرجانية للحماية والمأوى
قنديل البحر واحدة من أكثر الكائنات الحية السامة في المحيطات بسعات قد تقتل الإنسان في غضون دقائق

English: 
But to the smallest fish in the sea it forms a vibrating protecting shield against outside predators
Another highly deadly species the secret
The Hawksbill turtle
While being omnivorous it feeds on algae sea anemones and dangerous jellyfish
But different species of sea sponges are the principal food

Arabic: 
لكن بالنسبة لأصغر الأسماك في البحر ، فإنها تشكل درعًا واقيًا يهتز ضد الحيوانات المفترسة الخارجية
الأنواع القاتلة للغاية السر
سلحفاة منقار الصقر
بينما يجري النهمة أنه يتغذى على شقائق النعمان البحر الطحالب وقناديل البحر الخطرة
لكن الأنواع المختلفة من الإسفنج البحري هي الغذاء الرئيسي

Arabic: 
في بعض الأحيان قد يبدو مظهر الأنواع المائية غريبًا
في بعض الأحيان صغيرة فقط
في كثير من الأحيان غير عادية
مثل هذا الأخطبوط
الأخطبوط لديه ثمانية أذرع تتخلف وراءها وهي تسبح
لديها ثلاثة قلوب اثنين لضخ الدم إلى كل من الخياشيم والثالثة لضخ الدم عبر الجسم كله
للدفاع ضد الحيوانات المفترسة. ويستخدم التمويه تغيير اللون

English: 
At times the appearance of water species may look weird
Sometimes just small
Often extraordinary
like this octopus
An octopus has eight arms which trail behind it as it swims
It has three hearts two for pumping blood to each of the gills and a third for pumping blood through the entire body
For defense against predators. It uses color-changing camouflage

English: 
Within a second. It adjusts its colors green red brown
Or even a mixture of colors until the background is matched
The whale shark is a graceful slow-moving giant and the biggest fish in the world
The largest confirmed individual had a length of approximately 13 meters and a weight of more than 22 tons
Its mouth is large enough to fit a human inside. But luckily it is a harmless filter feeder that eats only plankton and small fish

Arabic: 
في غضون ثانية. يضبط لونه أخضر أحمر بني
أو حتى مزيج من الألوان حتى يتم مطابقة الخلفية
قرش الحوت هو عملاق رشيق بطيئة الحركة وأكبر الأسماك في العالم
وكان أكبر شخص مؤكد يبلغ طوله حوالي 13 مترًا ويزن وزنه أكثر من 22 طنًا
فمه كبير بما يكفي لتناسب الإنسان داخل. ولكن لحسن الحظ ، فهي مغذي مرشح غير ضار يأكل فقط العوالق والأسماك الصغيرة

Arabic: 
فوق البحر وليس بالضرورة بعيدًا عن المناطق السياحية ، يمكن رؤية مجموعة متنوعة من الطيور البحرية
سوف البلشون العظيم
الطيطوي طائر
ركائز سوداء مجنحة
مالك الحزين الرمادي و
مجموعة كبيرة من طائرات ريميني تبحث عن فريسة في المياه المالحة
الطائرات الورقية غالبًا ما تكون عبارة عن زبال يبحثون عن الماء والأرض على الأسماك الميتة وسرطان البحر
لكن في بعض الأحيان يصطادون فريسة حية مثل الخفافيش

English: 
Above the sea and not necessarily far away from tourist areas variety of seabirds can be seen
the Great Egret would
Sandpiper
Black winged stilts
Grey heron and
A large group of Rimini kites looking for prey in the salty water
Kites are often scavengers foraging both over water and land feeding on dead fish and crabs
But occasionally they hunt live prey such as hares bats

English: 
When fishing they don't dive prey on the water surface is snatched with their talons
At the intersection of land and sea
mangrove forests support a wealth of life and may be more important to the health of the planet and we previously realized
Mangroves provide nursery grounds for a wide range of microbes invertebrates and crabs

Arabic: 
عندما يصطادون لا يصطادون فريسة على سطح الماء ، يتم خطفهم بمخالبهم
عند تقاطع الأرض والبحر
غابات المنغروف تدعم ثروة من الحياة وربما تكون أكثر أهمية لصحة الكوكب وأدركنا سابقا
توفر أشجار المانغروف أرض حضانة لمجموعة واسعة من اللافقاريات والميكروبات وسرطان البحر

Arabic: 
عالم غريب من المخلوقات الرائعة القتال من أجل البقاء
النظام الإيكولوجي لمستنقع المانغروف يغذي الأسماك والروبيان
خوض الطيور ومكة طويلة الذيل أو
المكاك أكل السلطعون
على الرغم من أن المكاك يتغذى على سرطان البحر
ومن المعروف أيضا أن تأكل تقريبا
200 نوع مختلف من النباتات والفواكه في الغابة لتجديد والحفاظ على توازنها الهش
المكاك يعرف بالضبط أين تبحث عن الفريسة

English: 
An alien world of remarkable creatures fighting to survive
The mangrove swamp ecosystem feeds fish and shrimps
wading birds and the long-tailed Makkah or
crab-eating macaque
Although the macaque feeds on crabs
It is also known to eat almost
200 different types of plants and fruits up in the forest to regenerate and keep its fragile balance
The macaque knows exactly where to look for prey

English: 
Sometimes it even cleans off the mud before eating
A youngster seems to have invented its own fitness machine
Another youngster wants to join me. The inevitable fight that follows is quickly resolved by the alpha male
Long-tailed macaques are social animals, they live in groups of 15 to 30 individuals
The female gives birth to only one infant at a time

Arabic: 
أحيانا ينظف الوحل قبل الأكل
يبدو أن الشاب قد اخترع جهاز اللياقة البدنية الخاص به
شاب آخر يريد الانضمام إلي. يتم حل الكفاح الذي لا مفر منه الذي يلي بسرعة من قبل الذكور ألفا
قرود المكاك طويلة الذيل هي حيوانات اجتماعية ، وهم يعيشون في مجموعات من 15 إلى 30 فرداً
الأنثى تلد رضيعًا واحدًا في كل مرة

English: 
Their social structure and behavior are almost as complex as humans
Each group the troop is made up of a dominant alpha male is harem of female monkeys and their babies
Being strongly territorial the Gibbon family defended the boundaries
warding off fellow Gibbons with vigorous visual and focal displays a
Male Gibbon competitor has penetrated the alpha male territory in search of food
The alpha male not only protecting his territory, but also his mate and newborn, baby
frightens the intruder
Chasing it away from his family's feeding grounds

Arabic: 
هيكلها الاجتماعي وسلوكها يكاد يكون معقدًا مثل البشر
تتألف كل مجموعة من الجنود من رجل ألفا مهيمن وهو حريم من القرود الإناث وأطفالهن
كونها الإقليمية بقوة دافعت عائلة غيبون الحدود
درء قبالة زميله جيبونز مع عروض قوية البصرية والبؤرية أ
اخترق منافس ذكر غيبون إقليم ذكر ألفا بحثًا عن الطعام
ذكر ألفا لا يحمي أرضه فحسب ، بل أيضًا رفيقه وحديثي الولادة
يخيف الدخيل
مطاردته بعيدًا عن أرض أسرته

English: 
Meanwhile a female intruder sees a chance of getting a piece of the cake
Returning from his chase the alpha male immediately goes after the new intruder
Another predator is climbing the fruitful fig trees a binturong
Cautiously the female given tries to lure this Asian Bearcat away

Arabic: 
وفي الوقت نفسه ترى امرأة متطفل فرصة للحصول على قطعة من الكعكة
بعد عودته من مطاردته ، يذهب رجل ألفا على الفور بعد الدخيل الجديد
آخر المفترس هو تسلق أشجار التين المثمرة في binturong
بحذر الأنثى تعطى لإغراء هذا Bearcat الآسيوية بعيدا

English: 
It is too big a handful for her so she leaves this job to her mate
The male given and the Bearcat challenge each other's patience
Finally the Gibbon male decides to retreat out of reach of the Bearcat
Only to scare away yet another intruder
the great hornbill

Arabic: 
انها حفنة كبيرة جدا لها لذلك تركت هذه الوظيفة لزميلها
الذكر المعطى و Bearcat يتحديان صبر بعضهم البعض
أخيرًا ، يقرر ذكر جيبون التراجع بعيدًا عن موقع Bearcat
فقط لتخويف بعيدا بعد الدخيل آخر
البوق الكبير

Arabic: 
أخيرًا بعد قضاء يوم حافل ببعض لم شمل الأسرة في مظلة الغابة
ولكن بالنسبة لبعض الحرية ترفا
الانقراض واسع الانتشار ويستنفد بسرعة النسيج الغني وكنوز الحياة على الأرض
140،000 نوع في السنة في خطر
بمجرد ضياع التنوع البيولوجي لكوكبنا ، لا يمكن إعادتنا مرة أخرى
كما هو الحال في القارات الأخرى ، تستنزف الحياة البرية الآسيوية عن طريق الصيد والاتجار غير المشروعين

English: 
Finally after a busy day time for some family reunion in the forest canopy
But for some freedom is a luxury
Extinction is widespread and rapidly depleting the rich tapestry and treasures of life on earth
140,000 species per year are at risk
Once the biodiversity of our planet is lost we can never be brought back again
As on other continents Asian wildlife is depleted by illegal hunting and trading

English: 
In this marketplace people have gathered to sell exotic birds
Illegally captured in the rainforests sold for the highest bid and here participating in a bird singing competition
This is freedom
While life still thrives in the wild
Colorful birds
Playful monkeys
Mating dear
The strange underwater octopus

Arabic: 
في هذا السوق ، تجمع الناس لبيع الطيور الغريبة
تم الاستيلاء عليها بطريقة غير مشروعة في الغابات المطيرة التي تم بيعها لأعلى عرض ، وهنا المشاركة في مسابقة غناء الطيور
هذه هي الحرية
بينما لا تزال الحياة تزدهر في البرية
الطيور الملونة
القرود لعوب
التزاوج العزيز
الأخطبوط الغريب تحت الماء

English: 
Butterflies
Gibbons
Jacana chicks and the largest animal on earth the elephant
These species and many more have taken billions of years to form
Hopefully we will let them stay a little longer in this fragile and remote world
The blue white and green gem in the solar system
Our planet our one and only home
The earth

Arabic: 
الفراشات
جيبونز
فراخ جاكانا وأكبر حيوان على وجه الأرض الفيل
لقد استغرقت هذه الأنواع وغيرها الكثير مليارات السنين
نأمل أن نسمح لهم بالبقاء لفترة أطول قليلاً في هذا العالم الهش والبعيد
جوهرة بيضاء وخضراء زرقاء في النظام الشمسي
كوكبنا لدينا واحد والوطن الوحيد
الأرض

English: 
J.M
J.M

Arabic: 
JM
JM
