
Russian: 
-Пожалуйста, прочитайте описание-
(Может быть, она будет?)
(Джун привлек некоторое внимание)

Portuguese: 
-Por favor, leia a descrição-
(Talvez ela vá?)
(Jun chamou alguma atenção)

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
-Please do read the description-
(Maybe she will?)
(Jun has caught some attention)

Romanian: 
 
 
 

Finnish: 
Lue tietoboksi, kiitos.
(Ehkä hän aikoo?)
(Moni on huomannut Junin)

English: 
-Please do read the description-
(Maybe she will?)
(Jun has caught some attention)

Portuguese: 
Por favor, leia a descrição
(Talvez ela vai?)
(Jun chamou alguma atenção)

Spanish: 
-Por favor lee la caja de descripción-
¿Quizás ella lo hará?
(Jun ha captado algo de atención)

Turkish: 
-Lütfen açıklamayı okuyun-
(Belki o yapar?)
(Jun biraz dikkat çekti)

Arabic: 
يرجى قراءة الوصف
(ربما هي ستفعل)
(لقد جذب جون بعض الاهتمام)

German: 
-Bitte lies die Beschreibung-
 
 

Dutch: 
~ Ik ben een Noord-Koreaanse vluchteling ~
~ Sommige zeggen dat ik een communist ben, een spion of een verrader. ~
~ Ik vertrouw je, vertrouw je mij? Geef me een knuffel. ~
* Lees de video-beschrijving, a.u.b. *
(Misschien zal zij?)
(Jun begint aandacht te trekken.)

Portuguese: 
(as pessoas percebem que este é um experimento social por uma boa causa. Mas elas vão se apresentar e participar?)

English: 
(people realize that this is a social experiment for a good cause. But will they step forward and participate?)

Turkish: 
(insanlar bunun iyi bir amaç için sosyal bir deney olduğunun farkındalar. Ama öne çıkıp katılacaklar mı?)

Spanish: 
(La gente se da cuenta de que este es un experimento social para una buena causa. ¿Pero darán un paso adelante y participarán?)

Romanian: 
 

Russian: 
(люди понимают, что это социальный эксперимент для хорошего дела. Но они будут делать шаг вперед и участвовать?)

Finnish: 
(Ihmiset huomaavat että tämä on sosiaalikokeilu hyvän vuoksi, mutta aikovatko he astua eteenpäin ja osallistua?

German: 
 

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
(يدرك الناس ان هذه تجربة اجتماعية لسبب وجيه. لكن هل سيتقدمون ويشاركون؟ )

Dutch: 
(Mensen merken dat dit sociaal experiment is voor een goed doel.)
(Maar zullen ze naar voren komen en mee doen?)

Portuguese: 
(as pessoas percebem que este é um experimento social por uma boa causa. Mas elas vão se apresentar e participar?)

English: 
(people realize that this is a social experiment for a good cause. But will they step forward and participate?)

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
"-Mag ik weten waarom je dit doet?"
* Lacht *
't Is voor de mensen-rechten.
"Voor de mensen-rechten?"
Ja.
"Oké."
Dank u.
"Hoi!"
- Hoi.
Dank u.
Dank u.
"Fighting!" (Geen vertaling, het is een gezegde om iemand moed toe te spreken)
"Hoi! ... Uehm...  Aha..."
- Hoi!

German: 
"Könntest du mir sagen warum du das machst?"
 
"Es ist für Menschenrechte"
"Für Menschenrechte?"
"Ja."
"Okay."
 
 
 
 
"Kämpf weiter!"
 

Portuguese: 
"-Posso saber por que você está fazendo isso?"
* Sorrisos *
É para .. Direitos Humanos ".
"Para os direitos humanos?"
Sim
Ok
Obrigado
Oi oi :)
Obrigado
Obrigado
Forças
Uh..ah..

Arabic: 
"-هل يمكنني ان اعرف لماذا تفعل ذلك ؟"
*ابتسم*
"انه لاجل...حقوق الانسان"
من اجل حقوق الانسان؟
اجل.
حسنا
(باللغة الكورية) شكراً لك
(باللغة الكورية) "مرحبا!" مرحبا :)
(باللغة الكورية) شكراً لك
(باللغة الكورية) شكراً لك
"تشجع!"
 

Russian: 
"-Можно я знаю, почему ты это делаешь?"
* Улыбка *
Это для ... прав человека ".
"За права человека?"
Да уж.
"Хорошо."
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) "Привет!" 
Привет :)
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.
«Борьба!»
"Э-э .. Ах .."

English: 
"-May I know why you are doing this?"
*Smiles*
It's for.. Human Rights."
"For Human Rights?"
Yeah.
"Okay."
(In Korean) Thank you.
(In Korean) "Hello!" 
Hello :)
(In Korean) Thank you.
(In Korean)Thank you.
"Fighting!"
"-uh.. Ah.."

English: 
"-May I know why you are doing this?"
*Smiles*
It's for.. Human Rights."
"For Human Rights?"
Yeah.
"Okay."
(In Korean) Thank you.
(In Korean) "Hello!" 
Hello :)
(In Korean) Thank you.
(In Korean)Thank you.
"Fighting!"
"-uh.. Ah.."

Romanian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
“-Bunu neden yaptığını biliyor muyum?”
* Smiles *
Bunun için .. İnsan Hakları. "
"İnsan Hakları İçin mi?"
Evet.
"Tamam."
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece) "Merhaba!" 
Merhaba :)
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece'de) Teşekkürler.
"Mücadele!"
"-a .. Ah .."

Portuguese: 
"-Posso saber por que você está fazendo isso?"
*Sorrisos *
É para .. Direitos Humanos ".
"For Human Rights?''
Sim.
''Ok''
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) "Olá!" Olá :)
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.
''-Força! Boa sorte~!''
"-Uh.. Ah.."

Finnish: 
"-Saisinko tietää miksi teet tätä?"
*Hymyilee*
Se on.. ihmisoikeuksia varten.
"Ihmisoikeuksia varten?"
"Kyllä."
"Okei."
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) "Hei!" Hei :)
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.
"Tappelua!"
"-Uh.. Ah..!"

Spanish: 
-¿Puedo saber por qué estás haciendo esto?
 
Es por... los Derechos Humanos.
-¿Por los Derechos Humanos?
-Sí.
-Está bien.
(En coreano) Gracias.
(En coreano) - ¡Hola! 
- Hola :)
(En coreano) Gracias.
(En coreano) Gracias.
¡Fighting! (Tú puedes)
-Uh... Ah...

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) "Thank you~"
Thank you
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
"-Fighting~!"
*Thumbs up*
(In Korean) Thank You.
"Fighting~"
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
"Thank you too"

French: 
 
 
 

German: 
"Danke."
 
 
 
 
 
"Kämpf weiter~!"
 
 
"Kämpfe weiter~!"   "Danke."
"Dankeschön."    "Ich danke dir auch."

Spanish: 
(En coreano) Gracias.
(En coreano) Gracias.
(En coreano) Gracias~ 
-Gracias
(En coreano) Gracias.
(En coreano) Gracias.
(En coreano) Gracias.
¡Fighting~!
 
(En coreano) Gracias.
Fighting~ (En coreano) Gracias.
(En coreano) Gracias.
-Gracias a ti también.

Portuguese: 
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) "Obrigado ~" Obrigado
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.
''-Força! Boa sorte~!''
*Força!*
(Em coreano) Obrigado.
"Força! Boa sorte!~" (em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado. "Obrigado também"

English: 
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) "Thank you~"
Thank you
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
"-Fighting~!"
*Thumbs up*
(In Korean) Thank You.
"Fighting~"
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
"Thank you too"

Finnish: 
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) "Kiitos." Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.
"Tappelua..!"
*Peukut ylös*
(Koreaksi) Kiitos.
"Tappelua.." (Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos. "Kiitos sinulle."

Russian: 
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.
(На корейском языке) "Спасибо ~"
Спасибо
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.
"-Fighting ~!"
*Пальцы вверх*
(На корейском языке) Спасибо.
«Борьба ~»
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.
"И тебе спасибо"

Turkish: 
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece) "Teşekkür ederim ~"
teşekkür ederim
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece'de) Teşekkürler.
"~ Gönderilen tebliğ!"
*Başparmak havaya*
(Korece'de) Teşekkürler.
"~ Mücadele"
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece'de) Teşekkürler.
"Sana da teşekkürler"

Portuguese: 
Obrigado
Obrigado
Obrigado~ obrigado
Obrigado
Obrigado
Obrigado
Forças
*Afirmativo*
Obrigado
Forças~ 
Obrigado
Obrigado.
Obrigada você também

Dutch: 
Dank u.
Dank u.
- "Dank u."
"Dank u."
- Dank u.
Dank u.
Bedankt.
Dank u wel.
"Fighting!"
* Duimpje omhoog *
Dank u wel.
"Fighting"
- Dank u.
Dank u.
- "Bedankt."

Arabic: 
(باللغة الكورية) شكراً لك
(باللغة الكورية) شكراً لك
(باللغة الكورية)" شكراً لك"~ شكراً
(باللغة الكورية) شكراً لك
(باللغة الكورية) شكراً لك
(باللغة الكورية) شكراً لك
"-تشجع~!"
*عظيم*
(باللغة الكورية) شكراً لك
*تشجع~* (باللغة الكورية) شكراً لك
(باللغة الكورية) شكراً لك. "شكراً لك ايضاً"

Romanian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

German: 
 
 
 
"Wir sind noch von Südkora, aber wir vertrauen dir."
 
 
 
 

English: 
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
*Discussing with friend*
"-We are not from South Korea, but we trust you."
Thank you.
(In Korean) Yes.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.

Turkish: 
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece'de) Teşekkürler.
* Arkadaşla tartışmak *
“-Biz Güney Kore'den değiliz, ancak size güveniyoruz.”
Teşekkür ederim.
(Korece) Evet.
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece'de) Teşekkürler.

Romanian: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
Dank u wel.
Dank u.
* Met vriendin aan het overleggen. *
"We zijn niet van Zuid-Korea, maar we vertrouwen je."
Dank u.
Jawel.
Dank u wel.
Dank u.

Russian: 
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.
* Обсуждение с другом *
«Мы не из Южной Кореи, но мы вам доверяем».
Спасибо.
(По-корейски) Да.
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.

Spanish: 
(En coreano) Gracias.
(En coreano) Gracias.
 
-No somos de Corea del Sur, pero confiamos en ti.
Gracias.
(En coreano) Sí.
(En coreano) Gracias.
(En coreano) Gracias.

Finnish: 
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.
*Keskustelua kaverin kanssa*
"Me emme ole Etelä-Koreasta, mutta me luotamme sinuun."
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kyllä.
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.

Portuguese: 
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.
*Discutindo com um amigo *
"-Não somos da Coréia do Sul, mas confiamos em você."
Obrigado.
(Em coreano) Sim.
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.

French: 
 
 
 
 
 
 
Be strong
 
 

English: 
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
*Discussing with friend*
"-We are not from South Korea, but we trust you."
Thank you.
(In Korean) Yes.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.

Arabic: 
(باللغة الكورية) شكراً لك
(باللغة الكورية) شكراً لك
مناقشة بين الأصدقاء
"-نحن لسنا من كوريا الجنوبية، لكننا نثق بك"
شكراً لك.
(باللغة الكورية) اجل
(باللغة الكورية) شكراً لك.
(باللغة الكورية) شكراً لك.

Portuguese: 
Obrigado
Obrigado
* Falando com a  amiga *
"-Não somos da Coréia do Sul, mas confiamos em você."
Obrigado
Sim
Obrigado
Obrigado

French: 
 
 
 

Arabic: 
(باللغة الكورية) شكراً لك.
(باللغة الكورية) "هل هو بخير إذا كان رجل؟" * ترجمة تقريبية ،ارجو المعذرة اذا وجد خطأ بالترجمة *"
(باللغة الكورية) شكراً لك.
(باللغة الكورية) شكراً لك.
"على الرحب والسعة".
شكراً لك
(باللغة الكورية) شكراً لك.
(باللغة الكورية) "مرحباً~"
(باللغة الكورية) مرحبا :)

Finnish: 
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) "Onko okei halata, jos olen mies?"
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.
"Ole hyvä."
Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) "Hei."
(Koreaksi) Hei :)

Romanian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
(In Korean) Thank you.
(In Korean) "Is it okay if it's a man?" 
*Rough translation, sorry*
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
"You're welcome."
Thank you.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) "Hello~"
(In Korean) Hi :)

English: 
(In Korean) Thank you.
(In Korean) "Is it okay if it's a man?" 
*Rough translation, sorry*
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
"You're welcome."
Thank you.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) "Hello~"
(In Korean) Hi :)

Portuguese: 
Obrigado
"Tudo bem se for um homem?"
Obrigado
Obrigado
"Seja bem-vindo."
Obrigado
Obrigado
Oi~
Oi~ :)

Russian: 
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) "Это нормально, если это мужчина?" 
* Грубый перевод, извините *
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.
"Пожалуйста."
Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.
(На корейском языке) "Привет ~"
(По-корейски) Привет :)

Dutch: 
Dank u.
Is het erg dat ik een man ben?
Dank u.
* Onverstaanbaar *
Dank u.
- "Graag gedaan"
Dank u.
Dank u.
"Tot ziens."
- Dag .

Spanish: 
(En coreano) Gracias.
(En coreano) ¿Está bien si soy un hombre?
(En coreano) Gracias.
(En coreano) Gracias.
De nada.
Gracias.
(En coreano) Gracias.
(En coreano) Hola~
(En coreano) Hola :)

Portuguese: 
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) "Tudo bem se for um homem?" * Tradução difícil, desculpe *
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.
"Seja bem-vindo."
Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) "Olá~''
(Em coreano) Oi :)

Turkish: 
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece'de) "Erkek mi olur?" 
* Kaba çeviri, üzgünüm *
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece'de) Teşekkürler.
"Rica ederim."
Teşekkür ederim.
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece) "Merhaba ~"
(Korece) Merhaba :)

German: 
 
"Darf ich dich auch als Mann umarmen?"
 
"Danke dir"
"Kein Problem"
 
 
"Hallo~!"
"Hi." :)

French: 
 
 
 
 

Finnish: 
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) "Kiitos." Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.

German: 
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
Dank u.
Dank u.
Dank u.
"Dank u wel."
- Dank u.
Dank u.
Dank u.
Dank u.
Dank u.

English: 
(In Korean) Thank you.
(In Korean) "Thank you~~"
Thank you.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.

Portuguese: 
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) "Obrigado ~~" Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.

Arabic: 
(باللغة الكورية) شكراً لك.
(باللغة الكورية)" شكراً لك"~~ شكراً جزيلاً.
(باللغة الكورية) شكراً لك.
(باللغة الكورية) شكراً لك
(باللغة الكورية) شكراً لك
(باللغة الكورية) شكراً لك

Russian: 
(По-корейски) Спасибо.
(На корейском языке) "Спасибо ~~"
Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.

English: 
(In Korean) Thank you.
(In Korean) "Thank you~~"
Thank you.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.

Spanish: 
(En coreano) Gracias.
(En coreano) - Gracias~~
- Gracias.
(En coreano) Gracias.
(En coreano) Gracias.
(En coreano) Gracias.
(En coreano) Gracias.

Turkish: 
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece) "Teşekkür ederim ~~"
Teşekkür ederim.
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece'de) Teşekkürler.

Romanian: 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Obrigado
Obrigado~~ obrigado
Obrigado
Obrigado
Obrigado
Obrigado

Arabic: 
(باللغة الكورية) شكراً لك!
(باللغة الكورية) شكراً لك.
"أنا اثق بك. أنا أثق بك كثيراً". جون:(باللغة الكورية) شكراً لك.
شكراً جزيلاً. "على الرحب والسعة".
(باللغة الكورية) شكراً لك. "اجل :)"
(باللغة الكورية) شكراً لك. "اجل :)"

Portuguese: 
Obrigado
Obrigado
 
Obrigado
Seja bem vindo
Obrigado. Sim :)
Obrigado. Sim :)

English: 
(In Korean) Thank you!
(In Korean) Thank you.
*I couldn't hear what she says. Sorry. If you were able to understand please be free to add it here* 
Jun - (In Korean) Thank you.
Thank you.
"You're welcome."
(In Korean) Thank you.
"Yes :)"
(In Korean) Thank you.
"Yes :)"

German: 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
(Korece'de) Teşekkürler!
(Korece'de) Teşekkürler.
"Sana inanıyorum ~ rica ederim ~ sana çok inanıyorum"
Haziran - (Korece'de) Teşekkürler.
Teşekkür ederim.
"Rica ederim."
(Korece'de) Teşekkürler.
"Evet :)"
(Korece'de) Teşekkürler.
"Evet :)"

English: 
(In Korean) Thank you!
(In Korean) Thank you.
"I trust you.  I trust you very much."
Jun - (In Korean) Thank you.
Thank you.
"You're welcome."
(In Korean) Thank you.
"Yes :)"
(In Korean) Thank you.
"Yes :)"

French: 
 
 

Russian: 
(По-корейски) Спасибо!
(По-корейски) Спасибо.
 
Спасибо.
"Пожалуйста."
(По-корейски) Спасибо.
"Да :)"
(По-корейски) Спасибо.
"Да :)"

Finnish: 
(Koreaksi) Kiitos!
(Koreaksi) Kiitos.
"Minä luotan sinuun todella paljon." Jun- (Koreaksi) Kiitos.
Kiitos. "Ole hyvä."
(Koreaksi) Kiitos. "Kyllä :)"
(Koreaksi) Kiitos. "Kyllä :)"

Portuguese: 
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.
"Eu acredito em você ~ você é bem-vindo ~ Eu acredito muito em você" Jun - (em coreano) Obrigado.
Obrigado. "Seja bem-vindo."
(Em coreano) Obrigado. "Sim :)"
(Em coreano) Obrigado. "Sim :)"

Spanish: 
(En coreano) ¡Gracias!
(En coreano) Gracias.
- Te creo~ eres bienvenido~ te creo mucho.
Jun: (en coreano) Gracias.
-Gracias.
-Por nada.
(En coreano) Gracias.
- Sí :)
(En coreano) Gracias.
- Sí :)

Dutch: 
Dank u wel.
Dank u jongens.
- "Dank u."
Dank u.
"Ik vertrouw je."
- Dank u wel.
"Ik vertrouw je echt."
Hoi.
Dank u.
- "Graag gedaan."
Dank u.
- "Ja :)"
Dank u.
- "Ja :)"

Romanian: 
 
 
 
 
 
 

French: 
 
 
 
 
 
you know i was born in ussr (soviet union)
 
 
 
 

Spanish: 
(En coreano) Hola~
- Gracias.
(En coreano) ¡Hey!
- Gracias.
- Lo estás haciendo bien.
(En coreano) Gracias.
(En coreano) Gracias.
"Sabes, yo nací ----" (no podía escuchar correctamente)
Gracias.
- Hola~
- Gracias.
"Sabes, yo nací ----" (no podía escuchar correctamente)
(En coreano) Gracias.
(En coreano) Gracias.

Russian: 
(На корейском языке) "Привет ~"
Спасибо.
(по-корейски) "Эй!"
Спасибо.
"Ты в порядке."
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.
"Вы знаете, я родился в СССР"
Спасибо.
"Привет"
Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.
(По-корейски) Спасибо.

Romanian: 
 
 
 
 
you know, I was born in URSS (means USSR)
 
 
 
 
 

English: 
(In Korean) "Hello~"
Thank you.
(in Korean) "Hey!"
Thank you.
"You're good."
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
"You know, I was born----" (couldn't hear properly)
Thank you.
"Hello"
Thank you.
(In Korean)Thank you.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.

Portuguese: 
(Em coreano) "Olá ~" Obrigado.
(em coreano) "Ei!" Obrigado. "Voce é bom."
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.
"Você sabe, eu nasci ----" (não consegui ouvir direito)
Obrigado.
"Olá" Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.

English: 
(In Korean) "Cheer up!"
Thank you.
(in Korean) "Hey!"
Thank you.
"Welcome. Good job"
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.
"You know, I was born in USSR"
Thank you.
"Hello"
Thank you.
(In Korean)Thank you.
(In Korean) Thank you.
(In Korean) Thank you.

Arabic: 
(باللغة الكورية) "ابتهج!". شكراً لك.
(باللغة الكورية) مرحباً! ،شكراً. "العفو. عمل جيد"
(باللغة الكورية) شكراً لك
(باللغة الكورية) شكراً لك
"اَتَعْلم، لقد ولدت في الاتحاد السوفياتي"
شكراً لك
"مرحباً" شكراً لك.
(بالكورية) شكراً لك
(بالكورية) شكراً لك
(باللغة الكورية) شكراً لك

Turkish: 
(Korece) "Merhaba ~"
Teşekkür ederim.
(Korece) "Hey!"
Teşekkür ederim.
"İyisin."
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece'de) Teşekkürler.
"Bilirsin, ben doğdum ----" (düzgün duyamadım)
Teşekkür ederim.
"Merhaba"
Teşekkür ederim.
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece'de) Teşekkürler.

Portuguese: 
Oi~
Obrigado
Ei. obrigado. "Voce é bom."
Obrigado
Obrigado
 
Obrigado
Oi
Obrigado
Obrigado
Obrigado
Obrigado

Finnish: 
(Koreaksi) "Piristy!" Kiitos.
(Koreaksi) "Hei!" Kiitos. "Ole hyvä, hyvää työtä.
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.
"Sinä tiedät, minä synnyin neuvostoliitossa."
Kiitos.
"Hei" Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.

German: 
 
 
 
 
"Ich bin ich der Sowjetunion geboren."
 
 
 
 
 

Dutch: 
"Het beste!"
- Dank u.
"Hoi"
- Dank u.
"Geen probleem, het gaat je goed."
Dank u.
Dank u.
"Weet je, ik ben geboren in de USSR*" (Sovjet-Unie)
Bedankt.
"Hallo."
- Dank u.
Dank u.
Dank u.
- "Dank u."
Dank u.
"God zegent je"
- Dank u.

Portuguese: 
Obrigado
Obrigado~

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
(Em coreano) Obrigado.
(Em coreano) Obrigado.

English: 
(In Korean) Thank you.
(In Korean) "Thank you~"

English: 
(In Korean) Thank you.
(In Korean) "Thank you~"
(They sing old Korean song 'Our Hope' - '우리의 소원')
♪ Our hope is the reunification ♪           
 ♪ The hope in my dream is also reunification  ♪
♪ A reunification carried out with all my heart and soul ♪               ♪ Let’s achieve the reunification ♪

Dutch: 
Dank u.
"Dank u!."
(Ze zingen een oud Koreaans lied "우리의 소원" - "Onze Hoop".)
♪ Onze hoop is hereniging ♪♪ De hoop in mijn dromen is ook hereniging ♪
♪ Een hereniging dat uit mijn hart en ziel vloeit ♪♪ Laten we met elkaar herenigen ♪
Als je geïnteresseerd bent in Noord-Korea, Noord-Koreaans of Noord-Koreaanse vluchtelingen, maak jezelf dan lid van dit kanaal.
Als je vragen hebt over Noord-Korea, stel ze mij gerust hieronder.
* Bedankt aan iedereen die meegedaan heeft. De wereld is een beetje, maar zeker een betere plek geworden. :) *

Romanian: 
 
 

Russian: 
(По-корейски) Спасибо.
(На корейском языке) "Спасибо ~"

Turkish: 
(Korece'de) Teşekkürler.
(Korece) "Teşekkür ederim ~"

Finnish: 
(Koreaksi) Kiitos.
(Koreaksi) Kiitos.
*He laulavat vanhaa korealaista laulua: *'Our Hope' - '우리의 소원'
*Laulua*
*Laulua*

German: 
 
 

Spanish: 
(En coreano) Gracias.
(En coreano) Gracias~

Arabic: 
(باللغة الكورية) شكراً لك.
(باللغة الكورية)" شكراً لك~"
 
 
 

English: 
*Thanks to everyone who participated, the world, has slightly, but definitely, become a better place.  :) *

Russian: 
* Спасибо всем, кто участвовал, мир немного, но определенно стал лучше. :) *

Turkish: 
* Katılan herkese teşekkürler, dünya biraz ama kesinlikle daha iyi bir yer haline geldi. :) *

Romanian: 
 

English: 
*Thanks to everyone who participated, the world, has slightly, but definitely, become a better place.  :) *

Arabic: 
 

Portuguese: 
* Obrigado a todos que participaram, o mundo, tem um pouco, mas definitivamente, se tornar um lugar melhor. :) *

German: 
Falls du dich für Nordkorea interessierst bitte abonniere meinen Kanal. Wenn du fragen über Nordkorea hast hab keine Angst zu fragen! :)

Portuguese: 
* Obrigado a todos que participaram, o mundo, tem um pouco, mas definitivamente, se tornar um lugar melhor. :) *

Spanish: 
* Gracias a todos los que participaron, el mundo se ha vuelto pequeño, pero definitivamente, se ha convertido en un lugar mejor. :) *
Subtitulos al español: Soffy
