
English: 
In today's video we're gonna clear up some misconceptions about how Sweden-
-is handling the Coronavirus.
If you're not familiar with our channel-
-I'm an American. Julia is Swedish and we live together in Gothenburg, Sweden.
Most of our videos are usually like comedy, sort of funny or we hope so at least.
Today's video is going to be a little bit more somber and serious.
Because the coronavirus is a tragedy.
I mean, as of this recording on April 18th, 150,000 people have died around the world.
So it's very tragic and very serious.
But it seems like...
...Sweden is kind of getting roasted in the international media.
"Crisis? What crisis? In Sweden things look almost normal"
"The lockdown in Sweden"
"In Sweden they've taken a different approach"
"Stockholm has so far stopped short of introducing a lockdown"
"Spring sunshine in Stockholm, but life goes on much as normal"
"People are already suffering, death rates Sweden is accelerating faster than other Scandinavian countries"

Swedish: 
I dagens videos ska vi prata om de missuppfattningar många har om hur Sverige hanterar coronaviruset.
Om du inte känner till vår kanal, jag är amerikan och Julia är svensk.
Vi bor tillsammans i Göteborg, Sverige.
Våra videos är ofta komiska och roliga, vi hoppas det i alla fall.
Dagens video kommer vara lite mer dyster och allvarlig.
Coronaviruset är en tragedi.
Från dagens datum 18 april har 150 000 människor dött runt om i världen.
Så det är väldigt tragiskt och allvarligt.
Det verkar dock som att Sverige har fått ta mycket skit från internationella medier.
"Kris? Vilken kris? I Sverige verkar allt helt normalt".
"I Sverige har man ett annat tillvägagångssätt"
"Stockholm har fortfarande inte satts i karantän"
"Vårsol i Stockholm, men livet fortsätter som vanligt".
"Människor lider, dödsnivån i Sverige ökar snabbare än andra skandinaviska länder."

English: 
The media is portraying Sweden like this rogue nation, that's not...
...adhering to any of the recommendations by the World Health Organization, etc.
Recently you heard Trump say that it's a disaster over here,  the coronavirus.
"Now they talk about Sweden..."
"But Sweden is suffering very gravely. You know that right? Sweden did the herd, they called it the herd."
Sweden's suffering very very badly.
My friends and family back home are texting me and saying like, "Oh my god. What's it like in Sweden?"
"We hear it's just death and destruction everywhere".
It's funny how the media can really get to people.
But we just want to clear up these misconceptions and talk about the truth-
-on how Sweden is handling the coronavirus.
We just want to start by saying that we are no experts in this.
This is just our personal opinions and our thoughts.
Listen to your own country and your own authority and stuff.

Swedish: 
Media framställer Sverige till att vara en "farlig" nation som inte...
...följer någon av rekommendationerna från Världshälsoorganisationen etc.
Trump sa nyligen att det är katastrof här, coronaviruset.
"Sverige lider mycket allvarligt."
"Sverige kör flockimmunitet, de kallas så."
"Sverige lider mycket allvarligt".
Mina vänner och familj hemma sms:ar mig och säger "Åh herregud. Hur är det i Sverige?"
"Vi hör att det bara är död och förstörelse överallt".
Det är komiskt hur media påverkar människor.
Vi vill reda ut missuppfattningarna och prata om sanningen hur Sverige hanterar coronaviruset.
Vi vill börja med att säga att vi inte är några experter på detta.
Det här är bara våra personliga åsikter och tankar.
Lyssna på ditt land och din egen myndighet.

English: 
And don't listen to what we say, just listen to our thoughts.
Honor the rules, laws and regulations put in place by your country.
Like Julia said, we're not public health experts. We're not doctors or scientists.
We're just strangers you met on the Internet.
Take everything we say with a grain of salt but let's just jump right in.
People are saying that Sweden isn't taking this seriously.
How would you describe Sweden's approach to the coronavirus?
Obviously we're taking this as serious as any other country.
It's not like our Health Minister is smarter than the other health ministers in the other countries.
What it starts with is that, Sweden as a country, we trust the government very highly-
-and the government trusts us very highly, the people of Sweden.
I think that's where it starts.
There's a certain community feeling in Sweden and all of the Nordic countries for that matter.
Like the social contract between the government and the people is very strong.

Swedish: 
Lyssna inte på vad vi säger, men lyssna på våra tankar.
Hedra de regler, lagar och förordningar som ditt land har infört.
Som Julia sa, vi är inte experter på folkhälsa. Vi är inte läkare eller forskare.
Vi är bara främlingar som du har träffat på nätet.
Ta allt vi säger med en nypa salt, men nu sätter vi igång.
Folk säger att Sverige inte tar detta seriöst.
Hur skulle du beskriva Sveriges inställning till coronaviruset?
Vi tar uppenbarligen detta lika seriöst som alla andra länder.
Det är inte som att vår hälsominister är smartare än de andra hälsoministrarna i andra länder.
Sverige som land litar mycket på regeringen-
-och regeringen litar på oss.
Sveriges befolkning.
Jag tror att det är där det börjar.
Det finns en viss gemenskap i Sverige och i alla de nordiska länderna för den delen.
Det sociala kontraktet mellan regeringen och folket är väldigt starkt.

Swedish: 
Det beror på att det finns noll korruption i regeringen.
Och folk känner i allmänhet att regeringen har allas bästa intresse i åtanke.
I motsats till USA där du inte litar på regeringen.
Du tror att regeringen är ute efter dig.
Det är därför du måste ha vapen om regeringen är ute efter dig.
Generellt när de ger oss rekommendationer, så följer vi dem.
Men det kommer alltid att finnas ett svart får i befolkningen som inte kommer att-
-följa reglerna eller rekommendationerna.
Jag känner att de flesta följer rekommendationerna i viss utsträckning.
Regeringen har här rekommenderat social distansering.
För det första, svenskar är redan bra på social distansering.
Jag vet inte vad den exakta statistiken är, men många svenskar bor ensamma.
I USA däremot, då hade du haft rumskompisar om du är i vår ålder eller yngre.
Du delar lägenhet med några vänner.

English: 
That's because there's zero corruption in the government.
And people generally feel that the government has everyone's best interests in mind.
As opposed to the U.S where you do not trust the government.
You think the government's up to get you.
That's why you have to have guns in case the government is coming after you.
Generally when they give us recommendations, we follow.
But again, there's always gonna be a black sheep in the population that's not gonna follow the rules or-
-the recommendations.
I feel like most people do follow it to an extent.
The government here has recommended social distancing.
Well for starters, most Swedes social distance anyway.
I forget what the exact statistic is, but a lot of Swedes live alone.
Whereas in the U.S you would have roomates if you're our age or younger.
You'll live with a couple friends in an apartment.

Swedish: 
Det är väldigt ovanligt i Sverige, du delar inte lägenhet med vänner.
Jag känner typ två personer som delar lägenhet, resten av mina vänner äger eller hyr en lägenhet.
Vi kör social distansering.
Det är inte som att vi träffar en grupp på 40 vänner, vi två gör åtminstone inte det.
Våra vänner tar detta väldigt seriöst också.
Vi går inte till klubbar eftersom de är stängda.
Restauranger är öppna men de har valt att stänga av vartannat bord-
-på restaurangerna så att du inte kan vara nära andra människor.
De erbjuder gratis handsprit.
Gymmen är öppna, kollektivtrafiken fungerar.
Men gymmen hade stängt ett tag.
De var stängda i en vecka eller så, men nu är de öppna, jag var på gymmet i morse.
Biblioteken är öppna, kollektivtrafiken fungerar som vanligt.
Jag antar att man kan säga att människor här inte är lika rädda som de är i andra länder.

English: 
That's extremely rare in Sweden. You do not live with friends.
I know two people that are roommates, the rest of my friends own or rent apartments.
We do social distance.
It's not like we're meeting a group of 40 friends, or at least we're not doing it.
Our friends are taking this seriously.
We don't go to clubs because the clubs are closed.
Restaurants are open but they have taken an approach where they close off every-
-second table in the restaurants so you can't be close to other people.
They offer free hand sanitizer.
The gyms open, the public transportation are open.
But the gyms were closed.
They were closed for a week or so, but now they're open, I was at the gym this morning.
The libraries are open, the public transportation is open and functioning.
I guess you could say that people here aren't as afraid as they are in other countries.

English: 
Talking with my brother back home for example, he's fully spooked by this. I think the media's got to him.
Actually, I wanted to show some footage of him cleaning his groceries with plastic gloves on.
With Clorox pads.
People in the U.S are a lot more afraid.
Although that's starting to change and I sort of predicted this.
I think that when people are locked up for too long, and they start losing their jobs and have no income-
-then people are gonna start protesting the lockdown and that's exactly what we're seeing now in the U.S.
That just happened this weekend.
So I think that's why Sweden's approach actually works really well.
Good analogy is that, let's take a freeway for example.
The normal speed might be 80 mph.
If you want it to be very safe, you could drop it down to 10 mph.
Although people aren't gonna adhere to that speed limit for very long.
They're gonna get frustrated and then start speeding again.
What Sweden has done is taking it down to like 40 mph.

Swedish: 
Jag pratade med min bror, han är riktigt orolig över detta. Jag tror att media har påverkat honom.
Jag vill visa en film med honom där han torkar av sina matvaror med plasthandskar på.
Med "Clorox pads".
Människor i USA är mycket mer rädda.
Men det börjar att förändras och jag förutspådde detta.
Jag tror att när människor är inlåsta för länge och de börjar förlora sina jobb och inte har några inkomster-
-då kommer de att börja protestera mot att sitta i karantän och det är exakt vad vi ser nu i USA.
Det hände nu i helgen.
Så jag tror att det är därför Sveriges tillvägagångssätt fungerar riktigt bra.
En bra motsvarighet är en motorväg till exempel.
Normal hastighet är ungefär 80 km/h.
Om du vill att det ska vara väldigt säkert, kan du sänka hastigheten till 10 km/h.
Men folk inte kommer att hålla sig till den hastighetsgränsen så länge.
De kommer bli frustrerade och öka hastigheten igen.
Men Sverige har sänkt hastigheten till ungefär 40 km/h istället.

English: 
You know, they haven't fully quarantined everyone, fully locked everyone down.
They have taken precautions, but they're taking precautions that we can follow for much longer.
Yeah.
It's a lot easier to go at 40 mph for a longer period of time than-
-slowing everyone down to 10 mph.
So I think that's a good analogy.
"This level of measures that we have in Sweden-
-there is no problem for us to keep it running for months."
"Closing schools more stringent measures like closing borders-
-you cannot do that for months or years ahead-
-but what we're doing is Sweden we can continue doing for a long time and I think that's going to prove to be-
-very very important in the long run."
When this all started I read a lot of American news and they were all talking about flattening the curve.
But if you think about it, if you lock everyone in for two months-
-then you're gonna flatten the curve and then you're gonna let everyone out again.
The people that haven't seen each other or being around people for two months.
They're all gonna get sick and then the curve is gonna go up again.
You're shifting the curve.

Swedish: 
De har inte satt alla i karantän ännu, men de har vidtagit försiktighetsåtgärder-
-men de vidtar åtgärder som vi kan följa mycket längre.
Det är lättare att köra 40 km/h en längre tid, än att låta folk köra i 10 km/h.
Jag tycker att det är en bra motsvarighet.
"Denna nivå av åtgärder som vi har tagit i Sverige-
-det är inga problem för oss att hålla det igång i månader framåt."
"Stängning av skolor, strängare åtgärder som att stänga gränser-
-du kan inte göra det i månader eller år framöver-
-men det vi gör i Sverige kan vi fortsätta göra länge och jag tror att det kommer att visa sig vara-
-väldigt mycket viktigt på lång sikt. "
När detta började läste jag en hel del amerikanska nyheter och de pratade alla om att jämna ut kurvan.
Men om du låser in alla i två månader-
-så kommer vi jämna ut kurvan och sedan när släpper vi ut alla igen-
-de människor som inte har sett varandra eller varit runt människor på två månader-
-alla kommer bli sjuka och sedan kommer kurvan att gå upp igen.
Du jämnar inte ut kurvan, den förskjuts.

English: 
Yeah, and then do you have to lock everyone in again for two months?
Then it's gonna go down and then it's gonna keep going like that.
That's what we're seeing in in South Korea and I think Taiwan.
When you lock everyone in quarantine and then you let everyone out again-
-there's gonna be a second wave, there's gonna be a second search in infections because no one has-
-developed any sort of immunity while they were locked away.
The reason Sweden hasn't had to have a full quarantine is because the healthcare system is not at capacity.
They can handle more people coming into the ICU, more people going on ventilators.
So the curve is flattened in Sweden and if you look at the daily death chart-
-you can see that it peaked around eight or nine days ago. It's sort of plateaued and going back down.
And that is pretty interesting.
My friends were predicting that there's gonna be a massive spike in deaths and that Sweden was-
-gonna be done for and it's proved just the opposite.
Sweden strategy is like a herd immunity. I don't want to use that word-

Swedish: 
Ja, och sedan måste du låsa in alla igen i två månader?
Sen kommer kurvan att gå ner och sedan kommer det att fortsätta så.
Det är det vi ser nu i Sydkorea och i Taiwan, tror jag.
När du låser in alla i karantän och sedan släpper du ut alla igen-
-kommer det att bli en andra våg med infektioner eftersom ingen har-
-utvecklat någon form av immunitet medan de var inlåsta.
Anledningen till att Sverige inte har behövt sättas i karantän beror på-
-att sjukvården har kapacitet nog att klara av smittan.
De kan hantera människor som kommer till intensivvårdsavdelningen-
-och människor som behöver respiratorer.
Kurvan har jämnats ut i Sverige.
Om man tittar på dödsfallsstatistiken, kan man se att de ökade rejält för cirka åtta eller nio dagar sedan.
Det blev en platå, men är nu på väg ner igen.
Det är ganska intressant.
Mina vänner förutspådde att det kommer att bli en massiv topp i dödsfall och att Sverige skulle gå under.
Men de har bevisat motsatsen.
Sveriges strategi är som en flockimmunitet. Jag vill inte använda det ordet.

Swedish: 
Jag vill egentligen inte använda ordet flockimmunitet eftersom det har fått ett sånt dåligt rykte.
Idén är att du låter de unga och friska smittas, de överlever-
-utan att läggas in på sjukhus. Och sedan blir de immuna.
De kan inte bli smittade igen.
Och när viruset inte har några nya människor att smitta, dör viruset långsamt ut.
Jag vill också tillägga att vi respekterar svenska sjukhusen och alla som arbetar där.
Jag vet att de har mer att göra än vanligt. Mycket mer att göra.
Men som vi sa, de har god kapacitet att ta emot alla.
Jag är nyfiken på hur de andra länderna i Europa hanterar det, de andra nordiska länderna.
Jag vet att Danmark har stängt Sveriges gräns.
Om du bor i ett land i Europa eller var som helst i världen-
-berätta i kommentarerna hur situationen är i ditt land.
Jag är riktigt nyfiken på att läsa kommentarerna och se hur alla reagerar på det-
-från olika länder runt om i världen.
Så lämna gärna en kommentar och berätta hur det är i ditt land.

English: 
-I'm reluctant to use the word herd immunity because it's getting such a bad rap.
Basic general idea is that you let the young and healthy get infected and they overcome it-
-without any hospitalization and then they develop immunity.
They can't be infected again.
And then when the virus has no new people to infect it slowly dies out.
I just also want to say that, when we talked about the hospitals and stuff-
-we respect all the Swedish hospitals and the workers there. I know they have more to do than usual.
A lot more to do.
But like we said they are not at full capacity just yet.
I'm really curious about how the other countries in Europe are handling it, the other Nordic countries.
I know Denmark's closed the border of Sweden.
If you live in a country in Europe or actually anywhere around the world-
-tell us in the comments section below how the situation is there.
I'm really curious to read the comments and see how everyone's reacting to it-
-in the different countries around the world.
So, please leave a comment below and tell us how it's like in your country.

English: 
After hearing our thoughts, do you agree with us? Do you think we're completely wrong?
If you agree with us, give us a thumbs up.
If you disagree. Give us a thumbs down and that'll be a good voting measure.
I think we're gonna have a lot of thumbs down.
I do too, but I think more thumbs up, we'll see.
That's what this whole thing comes down to is:
Do you shut down the economy completely like the U.S has done or do you leave the essential sectors-
-still up and running and try to lessen the blow because I mean right now in the U.S-
-I think the latest report is over 20 million unemployed.
Crazy numbers.
Facing a bigger crisis than the Great Depression of 1929.
I don't know. I mean you have to weigh the risks I guess.
Is it worth crashing the whole economy and making the whole country collapse?
Because most of us are we gonna handle the virus well.
Some people will have a cold-
-some people will have fever but the most people will be fine.

Swedish: 
Efter att ha hört våra tankar, håller du med oss? Tycker du vi har fel?
Om du håller med oss, ge oss tummen upp, om du inte håller med, en tumme ner.
Det blir en bra omröstning.
Jag tror vi kommer få många tummar ner.
Det tror jag också.
Men jag tror vi får fler tummar upp, vi får se.
Det är det det handlar om:
Stänger du ner ekonomin helt som USA har gjort eller väljer du att hålla igång de väsentliga sektorerna-
-för att inte orsaka kaos?
Just nu i USA är det över 20 miljoner som är arbetslösa.
Helt galet.
Vi står inför en större kris än den stora depressionen 1929.
Du måste väga för och nackdelar, antar jag.
Är det värt att krascha hela ekonomin och få hela landet att kollapsa?
För de flesta av oss kommer vi att hantera viruset helt okej.
Vissa kommer bli förkylda, vissa får feber, men de flesta kommer må helt okej.

Swedish: 
De säger att 40% av folket är asymptomatiska, vilket betyder att de inte visar några symtom alls.
De flesta som dör av detta är, tragiskt nog, de äldre.
Runt 86% av de människor som har gått bort i Sverige-
-är över 60 års ålder och har andra sjukdomar.
Vi är inte forskare. Vi är inte läkare.
Jag skulle säga att den bästa strategin är att ha en obligatorisk karantän för personer över 70 år.
Låt de unga och friska gå ut och bygga upp immunitet.
Det är därför Sverige har ett högt dödstal per capita.
Om du tittar på hur många människor som har dött och delar det med befolkningen, då får du dödstal per capita.
Sverige ligger långt upp på den listan.
Inte lika högt som Italien, Spanien, Belgien eller Frankrike.
Men de ligger långt upp på listan, längre upp än USA.
Det beror faktiskt delvis på ett utbrott på äldreboenden i Stockholm.

English: 
They're saying 40% of people are asymptomatic meaning they show no symptoms at all.
And if you look at the people that are mostly passing away from this, tragically it's the elderly.
It's something like 86 % of the people that have passed away in Sweden or-
-over age 60 and also have a pre-existing condition.
In my opinion and again, we're not scientists. We're not doctors.
I would say the best strategy is to have a mandatory quarantine or lockdown of people over age 70.
Then let the young and healthy go out and build up immunity.
That's why Sweden actually does have a high death rate per capita.
If you look at the amount of people that have died and divide that by the population to get the per capita death.
Sweden is pretty high up on the list.
Not as high as Italy, not as high as Spain, not as high as Belgium or France.
But it is pretty high, higher than the U.S.
That's actually due in part to an outbreak in the elderly homes in Stockholm.

English: 
Out of the 1500 deaths in Sweden, something like over 80% are in Stockholm County.
It's because there was an outbreak in the nursing homes there, sadly.
I think that's what it counts the high death rate.
I think so too.
But speaking of America again. I think a lot comes down to the media as well.
They're making a profit of this, of course.
They are a company just like anyone else who wants to make money.
Posting pictures with doctors and everyone with this like full on mask.
That scares people and that makes people...
I partly blame the American media for...
...making a big, I mean...
It's tough to say because it is a very such serious situation-
A lot of the headlines you see are sensationalist and you have to remember that these news outlets-
-like you said, they make money from every time you click on their article.
The more people that read the articles the more ads they can sell and the more money they make.

Swedish: 
Av de 1500 dödsfallen i Sverige, över 80% var från Stockholms län.
Det var ett utbrott av coronaviruset på äldreboendena där, tyvärr.
Jag tror därför dödstalet är så högt.
Det tror jag också.
Påtal om USA igen-
-jag tror media påverkar mycket också.
De tjänar naturligtvis pengar på detta.
De är ett företag precis som alla andra som vill tjäna pengar.
De publicerar bilder med läkare i overaller med masker.
Det skrämmer folk.
Jag klandrar delvis amerikansk media för detta...
Det är svårt att säga eftersom det är en så allvarlig situation.
Många av de rubriker du ser är sensationsmakare och du måste komma ihåg att dessa nyheter-
-som du sa, tjänar pengar varje gång du klickar på deras artikel.
Ju fler människor som läser artiklarna, desto fler annonser kan de sälja och desto mer pengar tjänar de.

Swedish: 
Så de säger nästan vad som helst för att få dig att klicka på en artikel.
Vi säger inte att de har fel, men vi säger att de använder ord för att göra dig rädd.
De överdriver mycket och gör att det låter värre än vad det är.
Svenska nyheter är inte riktigt lika illa.
Därför tror jag att människor här inte är lika deprimerade eller ångestfyllda.
Ärligt talat, stämningen här i Sverige är...
...nästan som om inget har hänt.
Jag cyklade idag. Människor är ute i parken med sina barn.
Restaurangerna är öppna.
Det är soligt i Sverige. Och när solen är framme:
Då kommer svenskarna ut.
Svenskarna kommer ut! De har uthärdat sex till åtta månader med en lång, mörk och kall vinter.
När det är blå himmel-
-kan du inte hålla dig inomhus om du är svensk, jag är ledsen att behöva säga det. Det låter dumt.
Man får väga för och nackdelar.
Det är oerhört osannolikt att om någon som du eller jag fick coronaviruset att vi skulle dö av det.

English: 
So they'll say just about anything to get you to click on an article.
We're not saying that they're wrong, but we're saying that they are using words to make you scared.
They exaggerate a lot of things and make it sound worse than it is.
The Swedish media is a little bit less sensational.
So that's why I don't think people are as depressed or anxious or scared about the whole situation.
Honestly the mood here in Sweden is like...
...it's almost business as usual.
I'm riding my bike today. People are out the park with their kids.
The restaurants are open.
It's sunny here in Sweden. And when the sun comes out:
The Swedes go out.
The Swedes are going out. They've endured six to eight months of long dark cold winter.
When it's blue skies...
You can't be inside as a Swede, I'm sorry to say and it sounds terrible.
I really think that you just have to weigh the risks.
It's extremely unlikely that if someone like you or I got the coronavirus that we would die from it.

Swedish: 
Vi skulle förmodligen bli ganska sjuka. Men vi kommer inte i kontakt med äldre-
-så det finns ingen risk att vi sprider det till någon som det är livshotande för.
Du kan inte stänga ner ekonomin. Du kan inte sluta leva livet.
Självklart lider vi också, men jag tror att Sverige inte vill att ekonomin ska kollapsa.
Vi får se vad som händer.
Vi ville bara reda ut dessa missuppfattningar om Sverige "det finns inga bekymmer här".
Detta är inte över än, vi kan ha fel eller så har vi rätt.
Vi kanske tittar tillbaka på den här videon ett år från nu och blir som "Fan".
"Vad fan tänkte vi, det här är helt fel och konstigt".
Eller så har vi rätt, det är ingen som vet.
Vi får bara vänta och se.

English: 
We'd probably get pretty ill. But we don't come into contact with elderly people-
-so we have really no risk of spreading it to anyone who it's life-threatening to.
You gotta weigh the pros and cons.
You can't shut down the economy. You can't stop living life.
Obviously we're suffering too, but I think Sweden doesn't want the economy to collapse.
So we'll see what happens.
We just wanted to clear up these misconceptions about how Sweden's just "there's no worries here and-
-it's a free-for-all".
This is not over yet, we could be wrong or we could be right.
We might look back at this video a year from now and be like "Damn"
"What the heck were we thinking, this is completely wrong and weird".
Or we're right like no one knows really.
We just have to wait it out and see.
