
Korean: 
엄마의 사생활 도중에 안방에 들어가는 것부터,
친구 누나의 발가벗은 모습을 보는 것까지.
저희 Planet Dolan 팀이
서브레딧에서 최고의 사연을 뽑아
다른 사람의 발가벗은 모습을 봤던
가장 어색한 순간들을 재연해 드립니다!
전 Doopie 고요,
이번 에피소드의 나레이터입니다.
10위는 DemiDemise 님의 사연입니다.
GhostToast가 14살 때,
박물관으로 현장 학습 가는 거에
허락을 받기 위해 엄마를 찾고 있었습니다.
그런데 아무리 찾아도 없어서
결국 안방을 열어보기로 했죠.
그가 안방 문을 엿본 순간.... 마침 그가
안경을 안 쓰고 있어서 다행이었다고 합시다.
게다가 그가 기억하는 건
붕붕거리는 소리와
침대에 있던 엄마 다리가 희미하게
M자로 보였던 것 뿐이라네요.
엄마가 그를 봤을 때 소리를
지르면서 나가라고 했지만,

English: 
• From walking into your mom’s bedroom
during private time, to seeing your friend’s
sister in her birthday suit, the Planet Dolan
crew re-enact some of the best true stories
from our subreddit about the most awkward
times you’ve walked in on somebody naked–
I’m Doopie and today I’ll be your narrator
10 – DemiDemise GhostToast
When GhostToast was fourteen, he was looking
for his mother so that she could sign a permission
slip to go on a field trip to a museum. He
couldn't find her anywhere around the house,
until he opened the door to her bedroom. When
he peeked his head in to see if she was there,
let’s just say he was happy that he wasn't
wearing his prescription glasses. All he remembers
from the incident was that he immediately
heard a loud buzzing noise and the outline
of his mom's legs making a McDonald's "M"
on her bed. When she saw him at the door she
yelled at him to get out. Luckily he got that

Korean: 
다행히 엄마 싸인은 받았다고 합니다.
하지만 그 모든 게 정말 어색했다고 해요!
9위는 Nikos255592 님의 사연입니다.
Pringle이 고등학교 시절 얘깁니다.
쉬는 시간에 화장실을 갔는데,
웬 진흙 발자국이 바닥에 찍혀 있었죠.
그는 그냥 소변기를 쓰려고 한 거였는데,
화장실 칸 안에서 무슨 소리가 나는 거였습니다.
그런데 어쩌다가 문이 열렸는데,
그 안에는 팬티까지 다 벗은 남자가
진흙이 잔뜩 묻어서 휴지로
흙을 닦는 모습이 있었습니다.
그 남자는 당황스런 눈치로
Pringle을 보고 있었죠.
알고 보니 그는 점심 시간에 럭비를 하고 나서
수업 시간에 곤란하지 않도록 몸을 닦던 거였습니다.
8위는 Psiiserp 님의 사연입니다.
Emojie는 어렸을 때 앞마당에서 놀다가
옆집에서 웬 벌거벗은 남자가 뛰쳐나온
겁니다. 그 곳도 덜렁거리는 채로요.
Emojie는 어떻게 반응해야 할지 몰라
그냥 멍하니 있었다고 합니다.

English: 
permission slip signed later that day, but
the whole transaction was pretty awkward!
9 - Nikos255592 Pringle
When Pringle was in high school, he was on
a bathroom break when he noticed some dirty
footprints leading into the toilet. He was
just about to use the urinal when he could
hear a noise inside one of the stalls. Next
thing he knew, the door of the stall flew
open and out walks a guy who was butt naked
and covered in mud, trying to scrub all the
dirt off with toilet paper. He looked at Pringle
with complete shock and horror. It turns out
he was trying to clean himself up so he wouldn't
get in trouble for being so dirty after playing
Football during lunch break.
8 – Psiiserp Emojie
When Emojie was a kid, he was playing in his
front yard when a fully naked man ran out
of the house next door, with his schlong flipping
everywhere. Emojie just stood there, not knowing
how to react. A few seconds later, he saw

Korean: 
그런데 조금 뒤에 다 벗은 여자가 문 옆에서
훔쳐보는 걸 보고 재빨리 안으로 들어갔죠.
알고 보니 여자의 남편이 일찍 들어와서
여자가 바람 피웠다는 걸 알게 된 거였지만,
남자의 소중한 부분이 앞마당 앞에서
덜렁거리는 모습은 Emojie의 기억 속에
아직도 남아 있다고 합니다.
7위는 TotallyNotAva 님의 사연입니다.
Honeybits가 아직 4살이었을 때,
그녀는 며칠동안 할아버지 댁에서 지냈습니다. 어느 밤,
그녀는 아래층에서 이상한 소리가 나는 걸 듣고,
너무 무서워서 할아버지 방으로 달려갔다고 합니다.
할아버지는 방금 샤워를 마치고 옷을 입던 중이었죠.
결국 그는 4살짜리 앞에서 벌거벗은 채로 있게 됐고,
그녀는 소리를 지르면서 다시
방으로 돌아갔다고 합니다.
그 때는 엄청나게 당황했지만, 다행히
지금은 웃으면서 얘기한다고 합니다.
6위는 Nickboy275 님의 사연입니다.
Dolan이 12살이었을 때,
그는 게임하고 비디오도 보러
친구 집에 놀러 갔습니다.
원래는 친구한테 연락을 해야 했지만,
친구 폰이 꺼져서 스페어 키로 들어갔죠.

English: 
a naked woman peeking out the door, and quickly
go back inside. It turns out the woman's husband
came home early, and found that the woman
was cheating on him. Unfortunately, the image
of the man’s wiener bouncing through the
front yard is forever burned into Emojie’s
memory.
7 – TotallyNotAva Honeybits
When Honeybits was four years old, she was
visiting her Grandpa's house for a few days.
During the night, she heard a weird noise
downstairs and got so scared she ran into
her Grandpa’s room. Little did she know
he had just gotten out of the shower and was
still getting changed. He stood there, completely
naked in front of the four-year-old. She screamed
and ran back to her room. She was super embarrassed
but thankfully they can now laugh at how awkward
it was.
6 – Nickboy275 Dolan
When Dolan was just 12 years old, he went
to his friend’s house to play video games
and watch videos. He was supposed to call
his friend when he got there but his phone
was dead, so he just opened the front door

Korean: 
그가 어두운 복도를 걸어갔을 때,
그는 짜증내는 목소리를 들었습니다.
그래서 방문을 연 그는 홀딱 벗은 채로
LOL을 하고 있는 친구를 보았죠.
더 최악인 건 친구가 지고 있었단 겁니다.
이후 그는 이 사건을 잊으려고 했지만,
아직도 마음의 상처로 남아 있습니다.
5위는 kitnotcat 님의 사연입니다.
어느 날 아침, Pandora가 5학년 때
그녀의 엄마는 일찍 출근하러 가셨습니다.
엄마는 Pandora와 오빠에게 버스 놓치지 말라고 했지만,
오랜만에 느껴보는 자유에 그녀는
엄마가 완전히 나갈 때까지 기다리다가
그 날 하루 학교를 땡땡이 치기로 합니다.
그녀는 마실 걸 찾으러 아래층에 내려갔는데,
거기엔 마찬가지로 학교 땡땡이 치기로 작정한
오빠가 벌거벗은 채로 계단에 서 있었습니다.
충격과 공포에 빠진 오빠는 중요한 곳을
가렸고, Pandora 역시 눈을 가리면서
"야, 바지 입어!"라고 소리쳤습니다.
그날 밤 엄마가 퇴근했을 때 그 일에 대해서
아무도 말을 꺼내지 않았다고 합니다.
4위는 Neonmoley 님의 사연입니다.
Hellbent가 대학에 들어갔을 때,

English: 
with his spare keys. He was walking down the
dark hallway when he heard grunts and heavy
breathing. He opened the door to see his friend
completely naked playing league of legends
and even worse - he was losing. After that
he tried to forget the incident but it’s
still scarred into his mind.
5 – kitnotcat Pandora
One morning in fifth grade, Pandora’s mom
had to leave early for work. Her mom reminded
Pandora and her brother not to miss the bus
to school. Feeling rebellious, she waited
for her brother to leave the house and decided
to skip school for the day. On her way down
the stairs to get a drink, she ran into her
brother, who also apparently decided to skip
school. He was standing on the stairs, buck
naked or some reason. Shocked and embarrassed,
he covered himself up. She shielded her eyes
and yelled, 'Dude, put some pants on!' Neither
of them mentioned it to their mom when she
came home that night.
4 – Neonmoley Hellbent
When Hellbent went to university, he lived

English: 
in a dorm room with some roommates. He had
just finished playing his Xbox and turned
it off and then tried to turn off his TV,
which had been malfunctioning for a while
now. After a while he got angry at the broken
monitor and started jumping up and down on
his bed yelling at the TV, when one of his
roommates opened the door and saw him jumping
on his bed. It was at this point Hellbent
remembered he was completely naked. His roommate
ran straight back out the room before he could
explain the situation.
3 – Magicrafter13 Zaraganba
Zaraganba once went camping in a national
park with his family. There was one particular
trail he always liked to hike up and he was
walking up there to meet some friends he had
met from the day before. Just as he got to
the top of the hill where there is usually
an amazing view, some guy appeared, completely
naked, peeing on a tree. Zaraganba screamed
and the guy just looked at him and said "oh
hey." He turned around, walked all the way
back to his tent and pretended he didn’t

Korean: 
그는 룸메들과 기숙사에서 살았습니다.
그는 엑스박스로 게임하는 걸 멈추고,
엑스박스와 당시 고장나 있던
TV를 끄려고 했습니다.
그러다 모니터가 고장나서 빡친 그는
침대에서 펄쩍거리면서 소리를 질렀죠.
그런데 룸메 중 한 명이 돌아와서
그 모습을 본 겁니다.
그제서야 자신이 다 벗고
있었다는 걸 깨달았죠.
그가 설명하려고 하기도 전에
룸메는 밖으로 나가 버렸다고 합니다.
3위는 Magicrafter13 님의 사연입니다.
Zaraganba가 가족과 함께 국립공원에서
캠핑을 하고 있었습니다.
그는 가장 좋아하는 등산로에 올라
어제 만나기로 했던
친구와 만나기로 했죠.
정상에 오르자 평소에 보던
굉장한 풍경이 있었지만,
웬 남자가 벌거벗은 채로 나무에 오줌을
누는 걸 보고 소리를 질렀습니다.
근데 남자는 그를 보고 태연하게 인사를 했죠.
그는 재빨리 텐트로 돌아갔고,

English: 
see a thing.
2 – Blazegamer2627 Cidius and SpinalPalm
When Cidius was younger, he was playing hide
and seek at his friend SpinalPalm’s house.
It was his turn to hide so he ran around the
house looking for the perfect spot. SpinalPalm
was counting down really quickly and Cidius
panicked so he ran into the nearest room and
locked the door behind him. It was only when
he heard a loud shriek that he realised where
he was. He had accidentally walked in on SpinalPalm’s
sister who was getting changed in her room.
He screamed back and quickly ran out of the
room. He still can’t look her in the eyes.
Number 1 was submitted by me.
When I was about 8 years old I lost my teddy
bear and I was searching the entire house
for it. The thing was my brothers room was
attached to the laundry room so when I went
into the laundry room to see if my teddy bear
was there
My brother screamed and when I looked he was
um. He was in the middle of uhhh…playing
with his willy. So I in return screamed and

Korean: 
아무 것도 못 본 척 했다고 합니다.
2위는 Blazegamer2627 님의 사연입니다.
Cidius가 어렸을 때, 친구 SpinalPalm 네 집에서
숨바꼭질을 하고 있었습니다.
Cidius가 숨을 차례가 돼서
집을 돌아다니며 숨을 곳을 찾고 있었죠.
SpinalPalm은 정말 빠르게 20을 세고 있었고,
Cidius는 당황해서 가장 가까운
방에 들어가 문을 잠갔습니다.
엄청난 비명소리를 듣고 나서야 그 방에서 
누나가 옷을 갈아입고 있었다는 걸 알았습니다.
그도 같이 소리를 질렀고,
곧장 방 밖으로 나갔습니다.
그는 아직도 친구 누나와
어색하게 지낸답니다.
1위는 제가 보낸 사연이에요.
제가 8살 때 곰인형을 잃어버려서
온 집안을 뒤지고 있었죠. 그 때
오빠 방이 빨래방 바로 옆이어서
빨래방에 곰인형을 찾으러 갔는데,
오빠가 소리를 지르더라고요.
오빠는 거기서....
거기서.... 자기 위로를 하고 있었죠.

Korean: 
그래서 저도 소리를 질렀고,
그 후로 몇 주동안 한 마디도 안 했죠.
시청해주셔서 감사합니다!

English: 
ran out and I didn’t talk to my brother
for a couple weeks after that.
