J'ai le plaisir d'annoncer aujourd'hui,
au nom du gouvernement du Canada, 
que nous versons plus de 150 millions de dollars 
à quatre projets à York Durham, à Markham, à Vaughan et au centre-ville de Toronto.
L'annonce d'aujourd'hui donne un coup de pouce important à ce que nous faisons pour atténuer les effets des changements climatiques.
Dans la ville de Markham, les 48 millions de dollars iront à notre programme de lutte contre les inondations à Thornhill,
et dans la région de York, ils serviront à séparer une conduite de refoulement vieille de 35 ans, 
ce qui réduira l'incidence des déversements lors de fortes tempêtes.
Notre appui à ces projets importants aidera non seulement les collectivités à mieux gérer les eaux pluviales en période de fortes pluies, 
mais aussi à fournir de l'eau potable salubre en cas de phénomènes météorologiques extrêmes. 
Parce que les Canadiens et les Canadiennes qui vivent dans ces collectivités
savent que l'eau potable devrait bénéficier de la meilleure protection possible.
