
English: 
Oh, the phone's ringing!
Wait, let's answer this.
"You pick up the telephone and here a familiar voice."
Batman?
"Hello, Larry."
"This is Batman."
YES! YES!!
"I was just sitting here in the Arkham,
wearing your hats and thinking about you,
if you know what I mean."
Oh, awesome!
Oh, God.
"Why don't you forget about this silly game and come over to my place?"
"I'll slip into my cape and we'll curl up in front of the fireplace."
"I'll stick in our copy of Star Wars."
That sounds like a great night! We should go do that!
"You know your "my peeeeeeee" has always turned me on."
"So bring along a Robin and come play with my Batanrangs."
"Pretty soon we'll both get excited..."
Ross! Come back!
Ross just fell off the couch!

French: 
Oh, le téléphone sonne !
Attends, je réponds.
Vous décrochez et entendez
une voix familière.
Batman ?
Bonjour Larry, c'est Batman.
J'étais assis là à l'Arkham
portant tes chapeaux et pensant à toi.
Si tu vois ce que je veux dire.
Génial...
Mon dieu !
Pourquoi tu laisserais pas tomber ce jeu
et viens chez moi à la place ?
Je mettrai ma cape
et on s'enlacera devant ma cheminée.
Et on se regardera Star Wars !
Ça a l'air d'une super soirée !
On devrait y aller !
Tu sais que ton "mon pipiiiii" m'excite
Ramène un Robin
et viens jouer avec mes Batanrangs.
Et après un moment, nous serons
tous les deux excités...
Ross, allez...
Ross est tombé du canapé.

German: 
Bu-du-bu-bub, bub. *Arin lacht*
*Telefon klingelt*
Dan: Oh, das Telefon klingelt
*Telefon klingelt weiter* - Dan: Warte, wir sollten ran gehen
Dan (liest): "Du nimmst das Telefon und hörst eine bekannte Stimme..."
Ross: Batman? - *Dan lacht*
Dan (liest): "Hallo, Larry! Hier ist Batman." - Ross: Ja!
*Dan lacht* - Ross: Ja! Jaaa!
Dan (liest): "Ich saß hier so im Arkham, trage deine Hüte und habe an dich gedacht (wenn du verstehst, was ich meine!)."
Ross: Oh, großartig - Dan: Oh, Gott
Dan (liest): "Warum vergisst du nicht einfach dieses alberne Spiel und kommst zu rüber mir? Ich spring schnell in meinen Umhang und wird kuscheln uns zusammen vor dem Kamin und ich lege eine Kopie von "Star Wars" ein!"
Ross: Das klingt wie eine tolle Nacht! Wir solltn gehen und das machen
Dan (liest): "Du weißt, dein mein peeeeeeeeee hat mich angeturnt! Also bring einen Robin mit und komm spiel mit meinen Batangrangs!"
*Dan und Ross lachen, Ross ringt nach Luft*
Dan (liest): "Schon bald wird es uns zwei aufregend, und wir werden..."
*Beide lachen stark*
Dan: Ross, komm zurück! Ross ist gerade von der Couch gefallen

German: 
*Weiteres Lachen*
Dan: (liest) "Schon bald wird es uns zwei aufregend, und wir werden abhängen und Zeug, wie wir machen!"
*Lachen*
Dan: (liest) "Tschau, Larry!"
Dan: Ooooh, das war wudnerbar
*Ross lacht*
Dan: Wuuuu!
*Arin beatboxt*
*60er Jahre Zeichentrick Musik*

English: 
"Pretty soon we'll both get excited..."
"and we'll hang out and stuff like we always do."
"Bye, Larry!"
Oh, that was wonderful.
WOOOOO!

French: 
Et après un moment nous serons
tous les deux excités
et on passera du temps ensemble
comme on le fait.
Au revoir, Larry.
C'était magnifique.
