
Japanese: 
Salesforce Shield Platform Encryption でセキュリティを
強化しましょう。
Platform Encryption は、ほとんどの Salesforce 機能を
維持したまま、まったく新しいセキュリティ層を
追加してデータを保護します。
これからは、インターネット上を転送するときだけではなく、
Salesforce App Cloud に保存されている間も
データが暗号化されます。
これを「保存時の暗号化」と呼びます。
営業オフィスのマネージャにとって、
取引において最も貴重な蓄えは
取引先の会社に関する情報です。
顧客である会社の情報が
外部に漏れないように、
これらの会社の名前を暗号化したいと
考えます。
すでに Salesforce Shield にアップグレードして
あるものとします。これは、Platform Encryption を含む
セキュリティアドオンです。
まだアップグレードしていなければ、こちらをクリックして手順を確認してください。
リンク先には、この動画の簡単な説明も
あります。
まず、あなたの組織には有効な暗号化鍵が
ありますか? まだ設定していなければ、

English: 
Tighten Your Security with Salesforce Shield
Platform Encryption
Platform Encryption gives your data a whole
new layer of security while preserving most
of the Salesforce functionality you rely on.
Now your data is encrypted not only as it
crosses the internet, but even while it’s
just sitting in the Salesforce App Cloud.
We call that “encryption at rest.”
As an example, let’s say you’re running
a sales office, where your most valuable stock
in trade is the identities of the companies
you’re doing business with. You want to
encrypt the names of those companies so you
can be confident that your customer information
is private.
We’ll assume that you’ve already upgraded
to Salesforce Shield, the package of extra
security add-ons that includes Platform Encryption.
If you haven’t, click here for instructions.
The link is also in the short description
of this video.
First, does your organization have an active
encryption key? If you don’t have that set

English: 
Tighten Your Security with Salesforce Shield
Platform Encryption
Platform Encryption gives your data a whole
new layer of security while preserving most
of the Salesforce functionality you rely on.
Now your data is encrypted not only as it
crosses the internet, but even while it’s
just sitting in the Salesforce App Cloud.
We call that “encryption at rest.”
As an example, let’s say you’re running
a sales office, where your most valuable stock
in trade is the identities of the companies
you’re doing business with. You want to
encrypt the names of those companies so you
can be confident that your customer information
is private.
We’ll assume that you’ve already upgraded
to Salesforce Shield, the package of extra
security add-ons that includes Platform Encryption.
If you haven’t, click here for instructions.
The link is also in the short description
of this video.
First, does your organization have an active
encryption key? If you don’t have that set

Japanese: 
こちらをクリックして手順を確認してください。リンク先には
簡単な説明もあります。
次に [設定] ツリーから [暗号化ポリシー] を選択して 
[項目を暗号化] をクリックします。
[取引先名] を選択します。
ここでは、取引先の電話番号など、
いくつかの関連データも保護できます。
以後、誰かが [取引先名] 項目の値を更新するたびに、
データは暗号化されてから保存されます。
他に指定した項目についても
同様です。
新しいデータだけではなく、既存のすべての取引先レコードの
取引先名を暗号化したいとお考えかも知れません。
その場合は、Salesforce サポートに連絡して
サポートを依頼してください。
顧客との間で交わしている契約の
セキュリティやプライバシーをさらに強化したい
と考えているとします。これらの契約は 
Salesforce にファイルとして保存しています。
ファイルの暗号化は項目よりも
簡単です。

English: 
up yet, click here for instructions. You’ll
find this link as well in the short description.
Now find Encryption Policy in the Setup tree
and click Encrypt Fields.
Select “Account Name.”
While you’re here, you may also want to
protect some related data, such as the phone
number associated with the account.
From now on, every time someone updates the
value of the Account Name field, it will be
encrypted before it’s stored. The same goes
for every field you’ve specified.
You’ll probably want all the Account Names
in your Account records encrypted, not just
new updates. Contact Salesforce support to
help you get this done.
Let’s say you want to add another layer
of security and privacy for the contracts
you maintain with your customers. You’re
storing those contracts as files in Salesforce.
Encrypting files is even easier than encrypting
fields.

English: 
up yet, click here for instructions. You’ll
find this link as well in the short description.
Now find Encryption Policy in the Setup tree
and click Encrypt Fields.
Select “Account Name.”
While you’re here, you may also want to
protect some related data, such as the phone
number associated with the account.
From now on, every time someone updates the
value of the Account Name field, it will be
encrypted before it’s stored. The same goes
for every field you’ve specified.
You’ll probably want all the Account Names
in your Account records encrypted, not just
new updates. Contact Salesforce support to
help you get this done.
Let’s say you want to add another layer
of security and privacy for the contracts
you maintain with your customers. You’re
storing those contracts as files in Salesforce.
Encrypting files is even easier than encrypting
fields.

English: 
On the Encryption Policy page, just select
Encrypt Files.
And from now on, all the small attachments
and other files you store in Salesforce will
have that extra layer of protection. You can
also encrypt Chatter fields. One click encrypts
all eligible Chatter fields.
Again, contact Salesforce support for help
getting your existing files and Chatter content
encrypted.
To learn more, check out these resources in
Salesforce Help.
Or join us on the trail at trailblazer dot
salesforce dot com.

English: 
On the Encryption Policy page, just select
Encrypt Files.
And from now on, all the small attachments
and other files you store in Salesforce will
have that extra layer of protection. You can
also encrypt Chatter fields. One click encrypts
all eligible Chatter fields.
Again, contact Salesforce support for help
getting your existing files and Chatter content
encrypted.
To learn more, check out these resources in
Salesforce Help.
Or join us on the trail at trailblazer dot
salesforce dot com.

Japanese: 
[暗号化ポリシー] ページで [ファイルを暗号化] を
選択するだけです。
以後、すべての小さな添付ファイルや 
Salesforce に保存する他のすべての
ファイルの保護がさらに強化されます。Chatter 項目も
暗号化できます。ここをクリックするだけで
該当するすべての Chatter 項目が暗号化されます。
既存のファイルや Chatter コンテンツの暗号化を
ご希望の場合は、Salesforce サポートにご連絡ください。
詳細については、Salesforce ヘルプの
これらのリソースを参照してください。
または、trailblazer.salesforce.com で
トレイルに参加してください。
