
English: 
(upbeat music)
- What's up YouTube? Chris Ramsay here.
Thanks for tuning in once again,
and sorry for the long delay on the posts.
I've been quite busy,
but I've brought you guys some goodies,
so today I'm gonna teach you
a cool one-card production
that looks like this.
It can be done once the card is in palm,
you can produce a single playing card
so it looks really flashy,
and it's quite easy to learn.
It's a bit of a knack,
but I'm sure you'll get the hang of it.
There's many things you can do with this.
There's a single card
production that you can do,
multiple card production.
You could also use this
as a "thought of card",
that's kind of what I do.
So they think of a card,
and they try to push the memory on you,
or the thought on you,
and you ask them to throw it towards you,
and as they do, you "catch"
their thought of card.

Chinese: 
 
嗨，这里是Chris Ramsay
谢谢各位再一次观看我的视频
很抱歉拖更了这么久
我真的很忙
但这次我带来了一个非常棒的东西
并教给你们
一个很酷的出牌
就像这样
只要手中palm了一张牌就可以完成
你可以单独变出一张牌
就像闪现出来的一样
并且学习起来非常简单
需要一点技巧
但我相信你能掌握它
你可以用这个手法搭配出很多玩法
你可以只变出一张牌
也可以变出多张牌
你也可以用这个做“卡牌的想法”
也就是我做的这种
观众想一张牌
然后他们试图把记忆或者想法
传递给你
然后你让观众把记忆“扔”给你
当他们扔的时候，你就“接”住了他们的“想法”

Spanish: 
(Música animada)
¿Qué pasa YouTube? Soy Chris Ramsay
Gracias por verme una vez más,
y lo siento por la tardanza con mis posts.
He estado bastante ocupado,
pero os traigo buenas noticias,
hoy os voy a enseñar
una producción guay de una carta
que luce así.
Se puede hacer una vez la carta es en la palma,
puedes producir una carta
de forma que se vea guay,
y es bastante fácil de aprender.
Hay que tener un poco de maña,
pero estoy seguro de que lo conseguiréis.
Hay muchas cosas que puedes hacer con esto.
Puedes hacer la producción de una carta,
de varias cartas.
Puedes usar esto también para "una carta pensada",
eso es más o menos lo que yo hago.
De esta forma ellos piensan una carta,
y ellos tratan de proyectartela,
o de transmitírtela mentalmente,
y tu les pides que te la lancen,
y cuando ellos lo hacen, tu "coges" su pensamiento de la carta.

Spanish: 
Así que voy a enseñaros como hacerlo,
y como realizarlo en una actuación,
así que vamos...
Lo hacemos ahora?
Si, vamos a hacerlo ahora.
Vamos a aprender a hacer esto.
Por cierto, estoy usando la nueva baraja
"black lined" de David Blaine.
Son bastante deslizantes. Están bien.
Son bonitas. Se sienten bien.
Oh yeah.
Okey.
Para esto necesitarás una carta.
Así que prepara tu carta.
Bien, una vez tengas tu carta,
esto es lo que va apasar.
Vas a empalmar tu carta,
y cuando la empalmes, por cierto,
mucha gente tiende a empalmar así,
como si tu necesitaras ahogar la carta.
Empalmar en realidad solo sucede entre aquí,
y aquí.
Así el meñique y aquí,
y así es como un empalme debe verse.
Debería verse casi como
si tu mano estuviera abierta del todo.
Y esto es todo lo que deberías hacer.
Estos dedos deben estar relajados,

English: 
So I'm gonna teach you
how to get into that,
and how to perform that,
so let's...
Let's do that now?
Yeah, let's do that now.
So let's get into learning this thing.
By the way, I'm using the new David Blaine
black lined playing cards.
These are really dope. They're nice.
They look good. They feel great.
Oh yeah.
Okay.
So for this you'll be needing one card.
So get your one card ready.
Alright, so once you have that one card,
this is what's going to happen.
You're going to put the card in palm,
and when you palm, by the way,
a lot of people tend to palm like this,
like you need to like death grip the card.
Palm actually only
happens between this here,
and this here.
So the pinkie and that,
and that's what a palm should look like.
It should almost look like
your hand is completely straight open.
And that's all you should be doing.
These fingers should just be relaxed,

Chinese: 
下面我就会教你如何去做
并且怎样去表演
那么，让我们。。。
让我们现在开始？
我们现在开始
那么，让我们正式开始学习吧
顺便说一句，我正在用的这幅牌是
David Blaine black lined
它们真的令人上瘾，太棒了
很漂亮，手感很棒
OH yeah
Okay
对于这个手法，你会用到一张牌
所以准备好一张牌
当你准备好后
将要做的动作是这样的
你需要把牌放在手掌中
顺便说一下，当你做plam的时候
许多人都是这样做的
感觉要把牌握的死死的
plam实际上只依靠这里
和这里
小手指和这里
这才是palm应有的样子
你的手应该看起来
是完全张开的
这就是你应该做的所有的事情
这些手指应该是放松的

Chinese: 
这才是palm应该的样子
可以么？
当你做好这个后，接下来
你需要像这样弯曲这张牌
我所用的方法是
我的手掌需要弯曲一点
同时，小手指向下拉
在推回来
现在你明白怎么使牌弯曲的么？
再做一次
从这里开始，手是这样的
到这里，往下拉
并且。。。
小手指再回去
小手指回去的时候，手掌顶出去
基本上这就是
我所做的
OK？
所以当你感觉牌像泡泡一样弹起时
用你的拇指和食指一起
像这样。。。
 
再试一次

Spanish: 
y así es como el empalme debe verse.
De acuerdo?
Así que una vez estás aquí, lo que tu vas a querer hacer,
es arquear la carta así, de acuerdo?
Y la forma en que esto funciona, así es como yo lo hago.
El interior de mi palma, va a doblarse hacia afuera,
mientras el meñique empuja hacia abajo,
y tira hacia atrás.
Ves ahora como se ha creado ese arco?
Hagámoslo de nuevo.
Desde aquí, se ve así,
y desde aquí, empujas hacia abajo
y...
el meñique va hacía atrás para doblarse,
estás doblando el meñique hacía atrás, y estás sacando tu palma hacia afuera.
Así que eso es basicamente
lo que estás haciendo.
De acuerdo?
Así que una vez que sientas esa burbuja,
tu pulgar e índice aquí van a ser basicamente los que
vayan a
(chasqueando)
Intentémoslo de nuevo.

English: 
and that's what the palm should look like.
Alright?
So once you're there, what
you're gonna wanna do,
is you're gonna wanna bow
the card like that, okay?
And the way that works,
this is how I do it.
The inside of my palm, is gonna flex out,
while the pinkie pushes down,
and pulls back.
Now you see how that bow's created?
Let's do that again.
So from here, it looks like that,
and from here, you push down
and...
pinkie goes back to curling,
you're curling the pinkie back,
and your palm is going out.
So that's basically
what you're doing.
Okay?
So once you feel that bubble,
you're thumb and index here
are basically gonna be the ones
that are going to
(snapping)
Let's try that again.

English: 
Are basically gonna be the
ones to catch the card.
So you really have to make it look like
you're plucking it out of thin air.
Um...
You don't want it to look like
like that
'cause that's kind of,
that's kind of terrible.
You want it to look like it's
really at the tip of your fingers,
kinda like you're
you're pulling it out of this air, okay?
And the more you practice this, obviously
the faster you're gonna get,
and the more cards you're gonna drop.
That's just something that comes with
learning card magic.
So,
Thumb...
After you've beveled and bowed the card,
the thumb is going to come behind,
and the index is going
to come here, right?
So basically what's happening right now
is that I'm only touching it
with the pinkie and the thumb,
and the thumb comes behind.
Boom.
Alright?
So very, very simple.
All you're doing here,
is you're letting go of everything,

Spanish: 
Van a ser basicamente los que cojan la carta.
Así que tienes que hacer que parezca
que la estás haciendo aparecer del aire.
um...
No quieres hacer que parezca
así
porque eso es bastante,
bastante horrible.
Quieres que parezca así
realmente en la punta de tus dedos,
como si
la estuvieras sacando del aire, de acuerdo?
Y cuanto más practicas esto, obviamente
más rápido lo harás,
y más cartas vas a tirar.
Esto es algo que viene con
aprender magia.
Así que,
Pulgar...
Después de que hayas arqueado la carta,
el pulgar se va a venir detrás,
y el índice va a venirse aquí, vale?
Así que basicamente lo que está pasando aquí ahora mismo,
es que estoy tocándola solo con el meñique y el pulgar,
y el pulgar se viene atrás.
Boom.
De acuerdo?
Muy muy simple.
Todo lo que estás haciendo aquí,
es dejandólo ir todo,

Chinese: 
拇指和食指一起抓住这张牌
并且你一定要做的像是
凭空抓出来的一样
恩。。。
你不想让它看起来像是
这样
因为这看起来
效果非常差
你需要让它看起来
真的出现在了你的指尖
有点像
从空气中抓出一张牌。OK？
显然，你做的练习越多
你就越快学会这个手法
而且你掉在地上的牌也越多
这只是随着魔术练习而来的
小问题而已
所以
拇指。。。
在你把牌弯曲之后
拇指移到牌后面
食指移动到这里
那么现在要做的就是
我只有小拇指和拇指根部碰这张牌
然后拇指移到后面
BOOM
明白么？
非常，非常简单
你要做的所有事情
都是自动完成的

Spanish: 
y tu pulgar está empujando hacia arriba.
Ahora, cuanto más hagas esto,
más, de algún modo...
La carta va a querer
girar.
Algunas veces volará fuera de tu mano,
pero para contolar esto, necesitas controlar bien el tempo.
Pero ese pequeño giro, es muy, muy bueno.
Sucede al final de los dedos.
Y se ve muy mágico desde delante.
Parece que estás...
Es bastante difícil hacerlo en este ángulo,
pero lo intentaré.
Parece realmente que está apareciendo de la nada.
Y para ayudar a ello,
puedes mover tu muñeca hacia atrás
como si estuvieras cogiendo algo del aire.
Tal que así.
Así que desde aquí,
esto es lo que estás haciendo
Y mira como mis dedos se abren.
Se abren porque
quiero enseñar que mi mano está vacía,
y esto crea la ilusión de que he hecho aparecer algo
del aire
al contrario que haciendo esto, de acuerdo?
Así que son solo el índice y el pulgar.
Una vez estás aquí...
De acuerdo?
Estás aquí, todo está cerrado.
Puedes sostenerla en este punto

English: 
and your thumb is pushing upwards.
Now, the more you do this,
the more, sort of...
The card is going to want to
spin.
Sometimes it'll fly outta your hand,
but to control that, you
really gotta time it well.
But that little spin, is very, very nice.
It happens at the end of the fingertips.
And it looks really
magical from the front.
It looks like you're...
It's kinda hard to do it at this angle,
but I'll try.
So it looks like it's really
appearing outta nowhere.
And to help that,
you can get the action of
pulling your wrist back
like you're plucking
something out of thin air.
So just like that.
So from here,
that's what you're doing.
And see how my fingers, they open up.
They will open up because
I want to show clearly
that the hand is empty,
and that creates the illusion
that I just plucked something
out of thin air
as opposed to doing this, alright?
So it's just the index and thumb.
Once you're here...
Alright?
So you're here, everything is closed.
You can hold it at this point

Chinese: 
然后拇指向上推
你做的越多
牌就会
有一个趋势去
旋转
有时候，牌甚至会飞出你的手
要控制它就需要掌握一个合适的时间点
但这个小小的旋转，非常，非常棒
它发生在你的指尖
而且从前面看起来非常的魔幻
就像是
从这个角度看的话，有点困难
我试试
像这样，好像真的凭空出现一样
并且为了配合
你可以做一个拉回手腕的动作
像是你从虚空中摘了什么似的
就像这样
从这里再来
这就是你需要做的
你能注意到我的手指是张开的
那是因为
我想展示我的手是空的
那会制造一种我刚刚从空气中拿出了什么
的幻觉
而不是这样做
所以，只用食指和拇指
当你准备好。。。
明白么？
像这样，一切都是封闭的
这个时候你可以

Chinese: 
用中指和无名指拿牌
因为你已经将牌弯曲了
但是，当你
当你用拇指和食指夹住牌的时候
其他手指要张开
从这里。。。
就像这样
你可以用这个手法做一些很酷的事情
这是我偶尔会即兴做的
那就是观众想一张牌
你让观众。。
你让观众看一张牌
然后他们会在任何位置喊停
然后记住这张牌
咱们假设这张牌是方块5
那么这张方块5可能在牌堆中的任何位置
到这里
你把这张牌控到牌堆顶
用pass的方法
或者任何其他的方法
然后当牌在牌顶时，做top palm
之后你把牌堆放下，然后说
我需要你去想你的那张牌
实际上我希望你把你的想法传递给我
实际上是从你的思想中吸取出来
再扔给我
所以如果你能这样做
现在，他们这样做，然后你就抓住它

Spanish: 
con tu dedo medio y anular también
porque solo estás arqueandola.
Pero tan pronto
tan pronto como la coges entre tu pulgar e índice
los otros dedos se abren, de acuerdo?
Así que estás aquí...
Tal que así.
Una cosa guay que puedes hacer con esto,
esto es algo que hago de vez en cuando,
es que el espectador piense una carta,
de forma que los tienes...
Vamos a decir que los tienes mirando una carta
que digan para cuando donde sea,
y ellos miran la carta.
Vamos a decir que es el cinco de diamantes.
Y entonces el cinco de diamantes se pierde en algún lugar en la baraja.
Una vez haces esto,
controlas la carta al top,
haciendo un pass,
o como tu quieras,
y una vez esté en top, la empalmas,
y tu pones la baraja abajo, y ahora dices,
"Quiero que pienses en tu carta,
quiero que realmente me mandes tus pensamientos.
Realmente hazla aparecer fuera de tu mente,
y lánzamela.
"Mira si puedes hacerlo"
Ahora ellos hacen esto, y tu la coges.

English: 
with your middle and ring as well
because you're just bowing it.
But as soon as
as soon as you clip it between
the thumb and the index
the other fingers open up, right?
So you're here...
Just like that.
A cool thing you can do with this,
this is something I do
casually from time to time,
is the spectator will think of a card,
so you have them...
Let's say you have them look at a card
so they say stop wherever,
and they look at that card.
Let's say this is the 5 of Diamonds.
And so the 5 of Diamonds gets
lost somewhere in the deck.
Once you do that,
you control the card to the top,
so by the means of pass,
or whatever you wanna do,
and once it's on top, you top palm,
and you put the deck
down, and now you say,
"I want you to think of your card,
I want you to actually
to send me your thoughts.
"Actually, pluck it out of your mind,
and throw it to me.
"See if you can do that."
Now they do this, and then you catch it.

English: 
So it's a very, very
magical thing for them.
They're merely thinking
of a card that they saw,
and now they're plucking
it from their imagination,
and throwing it towards you.
Now you physically catch
it which is really cool.
So once again, all you
have to do for that is just
peek control it, whatever
however you wanna get it to
the top of the deck is fine.
I like using this because
it's very much hands off.
So once again, 8 of Spades,
juggle it down,
keep that break and
control it to the top,
and once it's on top you want to top palm,
and now, boom.
Alright?
So whatever you want to
use that for is fine.
I think it's best used just as a sort of
funny thing to do.
Just a cool, badass thing to do
is you produce a card.
You do this with business cards,
with all sorts of rectangular objects
that are flexible.
So, I hope you guys enjoyed that.
That was the Pop Out Move.
And uh, yeah.

Chinese: 
这是个对于观众来讲效果非常强烈的魔术
他们只是在想他们看到的一张牌
然后从他们的想象中抓取出来
再扔到你面前
然而你却实实在在的抓住了它，这真的非常酷
再来一次，所有你需要做的只是
偷偷的控牌
你想怎样把牌控到牌堆顶都行
我喜欢用这个因为它十分好用
再来一次，梅花8
把它放下来
保留一个break
控到牌顶
然后当牌在牌堆顶时，做top palm
现在，boom
明白么
所以无论你想如何使用都没问题
我认为它最好是作为一种
有趣的事
一个很酷的，恶搞的方式
变出了一张牌
你可以用名片做这个
或者任何长方形的卡片
这是很灵活的
那么，希望各位能喜欢
这个是Pop Out Move
然后，额。。。

Spanish: 
De esta forma es algo muy, muy mágico para ellos.
Ellos están simplemente pensando una carta que ellos vieron,
y ahora ellos la han hecho aparecer desde su imaginación,
y te la han lanzado.
Ahora tu fisicamente la coges lo cual es bastante guay.
Así que una vez más, todo lo que tienes que hacer es
controlarla, como sea
subirla a top como sea.
A mi me gusta hacerlo así porque es más sin manos.
Así que una vez más, ocho de picas,
enséñala,
manten el break y
controlala hacia top,
y una vez esté en top empalmala,
y ahora, boom.
De acuerdo?
Para cualquier cosa que quieras usarlo está bien.
Yo creo que el mejor uso es de una manera
diertida.
Simplemente una cosa guay que hacer.
para producir una carta.
Puedes hacer esto con tarjetas de negocios,
con objetos rectangulares
que son flexibles.
Así que, espero que os haya gustado.
Esto ha sido "The Pop Out Move"
Y ah, si,

English: 
Practice it well.
Take your time.
Learn it properly, and
we'll see ya next time.
Alright guys, thanks
so much for tuning in.
I hope you enjoyed that video.
Hope you enjoyed the tutorial,
and I especially hope
that you put the time in
to practice this and
to make it look right.
I don't wanna see any
crappy Instagram videos
of you producing a card like this.
You gotta really...
It's gotta really be at the fingertips.
Give it the time it deserves,
but once you do put the
effort in, it will pay off.
So, thanks again.
Thumbs up this video if you liked it.
Share it with friends, and
we'll see you next time.
Peace out.
(upbeat music)

Spanish: 
Practicadlo bien.
Tomaos vuestro tiempo.
Aprendedlo debidamente, y nos vemos la próxima vez.
De acuerdo chicos, muchas gracias por sintonizarme.
Espero que hayáis disfrutado este video.
Espero que hayáis dsifrutado el tutorial,
y espero especialmente que le dediqueis tiempo
para practicar esto y para hacer que se vea bien.
No quiero ver ninguna mierda de video de instagram
de vosotros produciendo una carta así
Tenéis que realmente...
Tiene que ser realmente en la punta de los dedos.
Dedicadle el tiempo que se merece,
Pero una vez que os esforcéis en ello, os recompensará.
Así que, gracias de nuevo.
Pulgar arriba si os ha gustado.
Compartidlo con vuestros amigos, y os veré la próxima vez.
Hasta luego.
(música animada)

Chinese: 
练好它
慢慢来
正确的去学习，我们下次再见
好了，感谢大家观看视频
希望大家喜欢
希望你们喜欢这个教学
也希望你们能花时间去练习
让这个手法看起来很棒
我不想在Instagram上看见任何蹩脚的
出牌视频，像这样的
你一定要。。。
你一定要用指尖
给这个手法应得的时间
但是一旦你付出了努力，它就会得到回报
那么，再次感谢
如果你喜欢这个视频的话请点一个赞
并分享给你的朋友，下次再见
拜拜
 
