
English: 
who looks like her but little?
No higher than this.
Chalk it on your fucking trousers.
Modern soldier's greatest fear.
It's not death. It's not starvation.
It's chafing.
And then he planted the flag
on Hitler's bunker
or he knocked the bear out
with one punch.
Either way, the man's a war hero.
Excuse us, please.
Listen, it was Goebbels' bunker,
not Hitler's.
Listen to me. I was the one
who put the trains back on.
- Comrade General...
Fuck off!
Or I'll punch you into a sticky pulp.
- Thank you.
What the fuck were you thinking?
I don't know, OK, but I did it.
- And I really need your help.
To do what?
There's bodies fucking
piling up in the street.
It's a bit late, innit.
What if we blame this on someone...
Wait.
...who's out of control.
Nicky, be very careful
what you say next.
Who?
Beria.
I'm gonna have to report
this conversation.
Threatening to do harm
or obstruct any member
of the Presidium in the process of...
Look at your fucking face.

Spanish: 
..¿que parece como ella pero mas pequeña?
No mas alta que hasta aca.
Dibujalo con tiza en tu puto pantalon.
..El mayor temor de un soldado, no es la muerte, no es inanición..
..es la excoriación.
Y luego planto la bandera en bunker de Hitler.
o lo dejo fuera al oso con un puño.
De igual manera el hombre es un heroe de guerra.
Disculpenos, por favor.
Oye, fue el bunker de Gobbels, no de Hitler.
Escuchame, fui yo el que dejo que los trenes partieran otra vez.
-Camarada General-
-¡Vayase al carajo!
O le golepo hasta una pulpa pegajosa.
-Gracias.
-¿Que carajo estabas pensando?
No lo se, Okay, pero lo hize.
-Y de verdad necesito tu ayuda.
-¿Para que?
Hay cuerpos amontonandose por toda la puta calle,
Un poco tarde, ¿no crees?
¿Pero y si culpamos a alguien en esto..
..Espera..
..quien esta fuera de control?
Nicky, ten mucho cuidado con lo que vas a decir.
¿Quien?
Beria.
Voy a tener que reportar esta conversacion.
Por amenazar a dañar
o detener cualquier miembro del presidio en el proceso de..
..¡Mira tu puta cara!

Hungarian: 
Úgy nézzen ki, mint ő, csak legyen kisebb!
Eddig érjen! Jelölje krétával a nadrágján!
Manapság a katona nem a haláltól fél, nem is az éhezéstől...
...hanem a horzsolástól
Aztán kitűzte a zászlót Hitler bunkerére...
...vagy az öklével kiütötte a medvét?
Ígyis, úgyis háborús hős! Elnézést kérünk.
Az Göbbels bunkerja volt nem Hitleré!  Nagyon jól tudod!
Figyelj ide! Én mondtam, hogy jöhetnek a vonatok.
-Tábornok elvtárs!
- Takarodj!
Vagy tüstént péppé verlek!
- Köszönöm
- De mi a faszt képzeltél?
- Nem tudom, hogy jól van-e, de megtettem!
- Jézus!
- És most kell a segítséged.
- Most már minek?
Hullahegyek vannak az utcán!
Kicsit elkéstél, nem gondolod?
De ha másra kenhetnénk...
Várj!
...valakire, aki nincs eszénél!
Nyikita! Vigyázz kit nevezel meg!
Ki az?
Berija
Jelentenem kell ezt a beszélgetést!
Mert ártalmára lenni...
...vagy akadályozni az elnökség bármely tagját, miközben...
...ha látnád, milyen pofát vágsz

English: 
Nikita Khrushchev.
You balls like Kremlin domes.
- Stop. Be serious. Are you in?
I'm in, I'm in. That fucker thinks
he can take on the Red Army.
I fucked Germany. I think I can take
a flash lump in a fucking waistcoat.
It's got to be tomorrow.
- Tomorrow?
Sorry.
You busy washing your hair or what?
Tomorrow's the funeral.
Yeah, the day that the entire fucking
army's in town with their guns.
That's perfect.
But we need the Presidium on board.
Every one of them.
Yeah, yeah, yeah...
Malenkov's a bit tricky.
No. We need fucking all of them.
- Well, I'll get him.

Spanish: 
Nikita Khrushchev.
-Tienes las pelotas como en los dormitorios del Kremlin.
-Para, en serio. ¿Estas dentro?
Si que Si. Ese puto creo que puede ir contra el Ejercito Rojo.
Me cogi a Alemania. Creo que puedo contra un bulto de grasa en un chaleco.
-Tiene que ser mañana.
-¿Mañana?
Perdona, ¿acaso estaras ocupado limpiandote el cabello o que?
Mañana es el funeral.
Si, el dia en cual todo el puto ejercito estara en la ciudad con sus armas.
Perfecto.
Pero, necesitamos al presidio abordo. Cada uno de ellos.
Si, Si, Si...Malenkov es un poco dificil.
-No, los necesitamos a todos los jodidos miembros.
-Bueno, ire por el.

Hungarian: 
Nyikita Hruscsov
-Tökösebb vagy, mint a Kreml kupolája!
- Hagyjál már! Komolyan? Benne vagy?
Benne, benne! Az a pöcs lenyúlná a Vörös Hadsereget is!
Levertem a nácikat! Elbánok ezzel a mellényes dagadékkal is!
- Jó! Akkor holnap.
- Már holnap?
Bocs! Hajat akartál mosni, vagy mi?
Holnap lesz a temetés.
Igen, az egész hadsereg itt lesz fegyverestül.
Tökéletes!
De az elnökség legyen az oldalunkon! Minden tagja!
Jó, jó, igen, de... Malenkov kicsit nehéz eset.
- Nem. Minden egyes tag kell!
- Jó, megszerzem.
