
Dutch: 
Deel 1:
Waarom fundamentele wetenschap belangrijk is
Duizenden jaren kijken we omhoog naar de sterren
en stellen we vragen over de aard van het heelal
en onze plaats daarin.
Hoe groot is het heelal?
Hoe oud is het?
Hoe komt het dat de sterren blijven stralen?
Fundamenteel onderzoek heeft als doel
deze vragen te beantwoorden
het zijn wetenschappers die helpen onze
collectieve kennis te vergroten
en zo voordelen voor de hele mensheid te brengen.
Maar onze nieuwsgierigheid wordt
bijna nooit bevredigd,
de antwoorden die we vinden
leiden tot nieuwe vragen.
Wat is de aard van zwaartekracht?
Heeft het heelal echt maar
drie ruimtelijke dimensies,
of zijn er meer te vinden?
Waarom is alle anti-materie geproduceerd
tijdens de Oerknal verdwenen,
en waardoor is het universum dus
enkel van materie gemaakt?
Wat is de oorsprong van massa?
Hier op CERN, komen natuurkundigen van over
de gehele wereld samen
om antwoorden te vinden op een aantal
van deze uitdagende vragen.

Chinese: 
首部曲:
為何基礎科學如此重要
數千年以來，人們抬頭望向星空
思考著宇宙間的自然定律以及人類所處的位置
宇宙有多大、宇宙存在了多久？
是什麼機制讓星星們閃耀？
藉由基礎科學的研究，人們嘗試回答這些問題
科學家們幫助我們進一步累積人類的知識
為人們帶來福祉
但是，距離滿足人類好奇心的目標，仍遙不可及。
我們所找到的解答，反而進一步推向新的問題
例如，重力的本質是什麼？
宇宙是否只有三個維度？
還是有著更高的維度空間？
為何大霹靂成對產生的反物質都消失了？
只留下了一個由正物質構成的宇宙？
什麼是質量的來源？
來自全世界的科學家聚集在「歐洲粒子研究中心」(CERN)
同心協力試著回答這些非常具挑戰性的問題

German: 
Episode 1:
Warum Grundlagenforschung wichtig ist
Jahrtausende lang haben wir zu den Sternen geblickt
und uns über die Natur des Universums
und unseren Platz darin Gedanken gemacht.
Wie groß ist unser Universum?
Wie alt ist es?
Was bringt die Sterne zum Leuchten?
Durch Grundlagenforschung zur Beantwortung
dieser Fragen
haben Wissenschaftler unsere Erkenntnisse
erweitert
und dadurch der ganzen Menschheit
Nutzen gebracht.
Anstatt unsere Neugier zu stillen,
werfen die gefundenen Antworten jedoch
neue Fragen auf.
Was ist das Wesen der Schwerkraft?
Hat das Universum nur drei räumliche Dimensionen,
oder gibt es mehr?
Warum verschwand die gesamte
beim Urknall erzeugte Antimaterie,
so dass ein nur aus Materie bestehendes
Universum zurückblieb?
Was ist der Ursprung der Masse?
Hier am CERN kommen Physiker
aus der ganzen Welt zusammen,
um einige dieser fesselnden Fragen
zu beantworten.

French: 
Episode 1:
Pourquoi la recherche fondamentale est importante?
Depuis des millénaires,
nous regardons les étoiles
nous nous interrogeons sur la nature de l'Univers
et sur notre place dans celui-ci.
De quelle taille est l'Univers?
Quel est son âge?
Qu'est-ce qui fait briller les étoiles?
En faisant de la recherche fondamentale
pour répondre à ces questions,
les scientifiques ont fait progresser
notre connaissance collective
qui bénéficie à toute l'humanité.
Mais en plus de satisfaire
notre curiosité,
les réponses trouvées soulèvent
de nouvelles questions.
Quelle est la nature de la gravité?
L'Univers n'a-t-il que
trois dimensions spatiales,
ou y en a-t-il d'autres?
Où est passée toute l'antimatière
créée lors du Big Bang,
ne laissant que de la matière?
Quelle est l'origine de la masse?
Ici au CERN, des physiciens
du monde entier
collaborent pour répondre à certaines
de ces questions cruciales.

Polish: 
Odcinek 1: 
Dlaczego badania podstawowe są ważne?
Od wieków ludzkość spoglądała w gwiazdy, 
zastanawiając się nad naturą wszechświata 
oraz naszym w nim miejscem.
Jak wielki jest nasz Wszechświat? Ile ma lat? 
Co sprawia, że gwiazdy świecą?
  Przeprowadzając fundamentalne badania fizyczne 
naukowcy szukają odpowiedzi na te pytania,
przyczyniająć się tym samym do powiększenia 
naszej  kolektywnej wiedzy.
Jednakże nowe odkrycia 
podsycają tylko naszą ciekawość
oraz prowadzą do nowych pytań
Czym jest grawitacja?
Czy wszechświat składa się 
tylko z trzech wymiarów przestrzennych,
czy też może możemy odkryć dodatkowe? 
Dlaczego cała antymateria 
powstała w Wielkim Wybuchu zniknęła,
pozostawiajc wszechświat 
zbudowany głównie z materii?
Jakie jest pochodzenie mas cząstek?
Właśnie tutaj, w CERNie, fizycy z całego świata
wspólnymi siłami poszukują 
odpowiedzi na te pytania.

Finnish: 
MIKSI PERUSTUTKIMUS ON TÄRKEÄÄ
Ihminen on aina pohtinut maailmankaikkeutta
ja omaa merkitystään.
"Kuinka iso ja vanha
maailmankaikkeus on?"
Mikä saa tähdet loistamaan?"
VASTAUKSIA SUURIIN KYSYMYKSIIN
Vastauksien saamiseksi tehty
perustutkimus -
on lisännyt tietomääräämme,
joka hyödyttää koko ihmiskuntaa.
Mutta tiedonjanomme ei ole sammunut -
sillä vastaukset ovat johtaneet
uusien kysymyksien äärelle.
"Mikä on painovoiman luonne?"
"Onko tilaulottuvuuksia vain kolme,
vai onko niitä enemmän?"
"Miksi kaikki antimateria on kadonnut,
ja vain tavallista ainetta on jäljellä?"
"Mistä massa syntyy?"
CERNissä fyysikot etsivät vastauksia
näihin haastaviin kysymyksiin.

Persian: 
بخش نخست
چرا علوم بنیادی مهم هستند؟
هزاران سال ما به ستارگان آسمان نگاه کرده‌ایم
و حیرت زده از خود درباره ماهیت جهان
و جایگاه خودمان در آن پرسیده‌ایم
جهان چقدر بزرگ است؟
چقدر از عمر آن می‌گذرد؟
چه چیزی سبب درخشش ستارگان می‌شود؟
بوسیله پژوهش‌های بنیادی و برای 
پاسخ دادن به این پرسش‌ها
دانشمندان دانش جمعی ما را پیش برده
و به  تمام بشریت سود رسانده‌اند
اما فراتر از ارضای کنجکاوی ما
پاسخ‌هایی که می‌یابیم به سوالات جدیدی منجر می‌شود.
ماهیت گرانش چیست؟
آیا جهان دارای همین سه ‌بعد فضایی است؟
یا ابعاد بیشتری هم وجود دارد؟
چرا همه ضدماده‌ای که در 
انفجار بزرگ تولید شد از بین رفت
و جهانی برساخته از ماده به جا ماند؟
منشاء جرم چیست؟
اینجا در سرن، فیزیک‌پیشگانی از سراسر دنیا
گرد هم آمده‌اند تا به بعضی از این
سوال‌های چالش‌برانگیز جواب دهند

Japanese: 
Episode 1:
基礎科学の重要性
はるか昔から、人は夜空を見上げ
宇宙の性質や成り立ち、私たちの存在について
考えを巡らせてきました
宇宙の大きさは？ 宇宙の年齢は？
何が星を輝かせているのだろう？
基礎科学がこれらの疑問に
答えを出していくうちに
私たちはさまざまな知見を獲得しました
そして、そのいくつかは、人類にとって
役立つ技術へと発展してきたのです
しかしながら、私たちの好奇心は
尽きることがありません
新たな発見は新しい疑問へと
繋がっていくからです
重力の性質は？
宇宙は３次元なのか
それとも余剰次元があるのだろうか？
ビッグバンで作られたはずの反物質が消え
物質だけの宇宙になってしまったのは
なぜだろう？
質量の起源は？
CERN では、世界各国から科学者が集結し
これら「最先端の疑問」に挑もうとしています

Bulgarian: 
Епизод 1:
Защо фундаменталните изследвания са важни?
В продължение на хилядолетия, ние гледаме нагоре към звездите
и се питаме за естеството на Вселената
и за нашето място в нея.
Колко голяма е нашата Вселена?
От кога датира?
Кое е това което кара звездите да блестят?
Чрез фундаментални научни изследвания
учените ни помагат да развием нашето колективно познание,
да си отговорим на тези въпроси, от полза за цялото човечество.
Но освен задоволяването на нашето любопитство,
отговорите, които намираме довеждат и до нови въпроси.
Каква е природата на гравитацията?
Дали Вселената има само три измерения,
или има какво още да откриваме?
Защо получената при Големия взрив анти-материя изчезва,
оставяйки Вселената материална?
Какъв е произходът на масата?
Тук в CERN физици от цял свят се събират,
за да отговорят на някои от тези трудни въпроси.

Italian: 
Episodio 1:
Perchè la ricerca pura è importante
Per millenni abbiamo guardato verso le stelle
e fantasticato sulla natura dell’Universo
ed il nostro posto al suo interno
Quanto è grande l’Universo?
Quanti anni ha?
Che cosa fa brillare le stelle?
Con la ricerca fondamentale
stimolata da queste domande
gli scienziati hanno contribuito a migliorare
la nostra conoscenza collettiva
apportando benefici a tutta l’umanità
Ma ben lontane dal soddisfare la nostra curiosità
le risposte che troviamo portano a nuove domande
Qual’è la natura della gravità?
L’Universo ha solo tre dimensioni dello spazio
o ce ne sono altre ancora da trovare?
Perché tutta l’anti-materia prodotta nel Big Bang
è scomparsa,
lasciando un Universo fatto di materia?
Qual è l’origine della massa?
Qui al CERN, fisici da tutto il mondo
lavorano insieme per rispondere a
queste domande impegnative

Lithuanian: 
1 epizodas:
KUO SVARBŪS FUNDAMENTALŪS TYRIMAI
Per amžius mes žiūrėjome į žvaigždes
ir svarstėme apie Visatos kilmę
ir savo vietą joje.
Ar didelė mūsų Visata?
Koks jos amžius?
Kodėl žvaigždės šviečia?
IEŠKANT ATSAKYMŲ Į SVARBIUS KLAUSIMUS
Atlikdami fundamentaliuosius tyrimus,
kurie padeda atsakyti į šiuos klausimus,
mokslininkai išplečia
mūsų kolektyvines žinias,
atnešdami naudą visai žmonijai.
Randami atsakymai 
ne tik nenuslopina mūsų smalsumo,
bet dar iškelia ir naujų klausimų.
Kokia yra gravitacijos kilmė?
Ar Visata turi tik tris erdvės matavimus,
ar jų rasime daugiau?
Kodėl Didžiojo Sprogimo metu
susidariusi antimaterija išnyko,
palikdama iš materijos sudarytą Visatą?
Kokia yra masės prigimtis?
Čia, CERN laboratorijoje,
susirinko įvairiausių kraštų fizikai,
ieškodami atsakymo
į kelis provokuojančius klausimus.

English: 
For millennia, we have looked up at the stars
and wondered about the nature of the Universe
and our place in it.
How big is the Universe?
How old is it?
What makes the stars shine?
By performing fundamental research
to answer these questions
scientists have helped advance
our collective knowledge
bringing benefits to all of humanity.
But far from extinguishing our curiosity,
the answers we find lead to new questions.
What is the nature of gravity?
Does the Universe only have
three dimensions of space,
or are there more to find?
Why did all the anti-matter
produced in the Big Bang disappear,
leaving a Universe made of matter?
What is the origin of mass?
Here at CERN, physicists from all over the world
have come together to answer
some of these challenging questions.

Portuguese: 
Episódio 1:
A importância da ciência fundamental
Há milhares de anos que olhamos para as estrelas
e nos interrogamos sobre a origem do
Universo e o nosso lugar nele.
Qual é o tamanho do Universo?
Há quanto tempo se formou?
O que faz as estrelas brilhar?
Para responder a estas questões,
os cientistas têm ajudado a
aumentar o nosso conhecimento,
trazendo benefícios a toda a humanidade.
Com cada resposta,
mais do que satisfazer a nossa curiosidade
surgem novas questões.
Qual é a origem da gravidade?
Será que o Universo tem apenas
três dimensões espaciais,
ou haverá mais por descobrir?
Porque é que toda a antimatéria
produzida no Big Bang desapareceu
e deixou um Universo apenas
composto de matéria?
Qual é a origem da massa?
No CERN, físicos de todo o mundo
juntaram-se para responder a alguns
destes desafios do conhecimento.

Russian: 
Эпизод 1:
Почему важна фундаментальная наука
В течении тысячелетий,
мы смотрели на звёзды
и задавались вопросом о природе Вселенной
и о нашем месте в ней.
Как велика наша Вселенная?
Как давно она существует?
Почему звёзды светят?
Чтобы ответить на эти вопросы, учёные
занимаются фундаментальными исследованиями.
Это помогает углубить наши познания
и приносит пользу всему человечеству.
Но найденные учеными ответы вместо того,
чтобы утолить наше любопытство,
рождают все новые вопросы.
Какова природа гравитации?
Трёхмерна ли Вселенная,
или существуют дополнительные измерения?
Почему вся антиматерия
родившаяся во время Большого взрыва
исчезла из Вселенной, в которой осталась
только материя?
Почему у частиц есть масса?
Здесь, в ЦЕРНе, физики со всего мира
объединились вместе,
чтобы ответить на эти сложные вопросы.

Portuguese: 
Episódio 1:
A importância da ciência básica
Há milhares de anos olhamos para as estrelas
e nos perguntamos sobre a origem do Universo
e o lugar que ocupamos nele.
Qual o tamanho do Universo?
Há quanto tempo ele se formou?
O que faz as estrelas brilharem?
Ao realizar pesquisa básica para
responder essas questões,
os cientistas têm ajudado a ampliar
o nosso conhecimento,
trazendo benefícios a toda a humanidade.
Mas, a cada resposta,
mais do que satisfazer a nossa curiosidade
levantamos novas questões.
Qual é a origem da gravidade?
Será que o Universo tem apenas
três dimensões espaciais,
ou haverá outras ainda por descobrir?
Por que toda a antimatéria produzida
no Big Bang desapareceu
e deixou um Universo apenas
composto de matéria?
Qual é a origem da massa?
No CERN, físicos de todo o mundo
juntaram-se para responder a alguns
destes desafios do conhecimento.

Serbian: 
Прва епизода:
Значај фундаменталне науке
Од давнина је човечанство посматрало звезде
и питало се шта је Васиона и које је наше
место у њој.
Колико је велика Васиона?
Колико је стара?
Зашто и како звезде сијају?
Проучавајући ова фундаментална питања научници
су увећали укупни фонд људског знања
и направили открића
од користи целом човечанству.
Одговори које налазимо врло често доводе
до нових питања.
Шта је гравитација?
Да ли Васиона има само три просторне димензије
или има још неколико које до сада нисмо пронашли?
Зашто је сва антиматерија произведена
у Великом Праску нестала
и оставила космос сачињен искључиво од материје?
Које је порекло масе?
Овде у CERN-у су се физичари из целог света
окупили да пронађу одговоре на ова тешка питања.

Swedish: 
Episod 1:
Varför grundforskning är viktig
I millenium har vi tittat upp på stjärnorna
och undrat över universums natur
och vår plats i den.
Hur stort är universum?
Hur gammalt är det?
Vad får stjärnorna att lysa?
Genom att bedriva grundforskning
för att svara på de här frågorna
har forskare fört vår gemensamma
kunskap framåt
till fördel för hela mänskligheten.
Men istället för att släcka vår nyfikenhet,
så har svaren lett till nya frågor.
Hur fungerar gravitation?
Har uinversum bara tre rumsdimensioner,
eller finns det fler att upptäcka?
Varför försvann all antimateria
som skapades i Big Bang
och lämnade ett universum gjort av materia?
Var kommer massa ifrån?
Här på CERN har fysiker från hela världen
samlats för att svara på en del av dessa
utmanande frågor.

Chinese: 
第一集:
为什么基础科学这么重要？
几千年来，人们抬头遥望星空
想知道宇宙的本质以及人类在其中所处的地位。
宇宙有多大？它存在了多久？
什么让星星们发亮？
通过进行基础科学的研究，人们尝试回答这些问题
科学家们帮助推进我们的知识水平
为人们造福。
但是，人类好奇心还远远未被满足，
我们所找到的答案，反而进一步推向新的问题。
例如，引力的本质是什么？
宇宙只有三维空间吗？
或者还有更多的维度？
为何大爆炸产生的反物质都消失了，
留下了一个由正物质组成的宇宙？
什么是质量的起源？
这里在“欧洲核子中心” (CERN)，来自全世界的物理学家
齐心协力试着回答这些挑战性的问题。

Modern Greek (1453-): 
Επεισόδιο 1:
Γιατί είναι σημαντική η βασική έρευνα
Για χιλιετίες, κοιτούσαμε προς τα αστέρια
και αναρωτιόμασταν για τη φύση του σύμπαντος
και την θέση μας σε αυτό.
Πόσο μεγάλο είναι το σύμπαν;
Ποια είναι η ηλικία του;
Τι κάνει τα αστέρια τόσο λαμπρά;
Μέσω της επιστημονικής έρευνας, οι επιστήμονες
προσπαθούν να δώσουν απαντήσεις,
εμπλουτίζοντας τη συλλογική μας γνώση
προσφέροντας νέα οφέλη 
σε όλη την ανθρωπότητα.
Aντί όμως να κατασιγαστεί η περιέργειά μας,
οι απαντήσεις που βρίσκουμε
γεννούν ακόμα περισσότερες απορίες.
Ποια είναι η φύση της βαρύτητας;
Το Σύμπαν έχει μόνο τρεις χωρικές διαστάσεις
ή υπάρχουν περισσότερες
που δεν έχουν ανακαλυφθεί;
Γιατί εξαφανίστηκε όλη η αντιύλη
που δημιουργήθηκε τη στιγμή της Μεγάλης Έκρηξης
αφήνοντας ένα σύμπαν 
αποτελούμενο μόνο από ύλη;
Ποια είναι η προέλευση της μάζας των σωμάτων;
Εδώ στο CERN, συνεργάζονται
φυσικοί από όλο τον κόσμο
αναζητώντας απαντήσεις σε μερικά
από αυτά τα δύσκολα ερωτήματα.

Spanish: 
Durante miles de años, 
hemos mirado a las estrellas
preguntándonos sobre la naturaleza 
del universo y nuestro lugar en él
¿Cuál es el tamaño de nuestro Universo?
¿Qué edad tiene?
¿Qué hace que las estrellas brillen?
Intentando dar respuesta a estas preguntas 
mediante investigación fundamental
los científicos han ayudado 
al avance de nuestro conocimiento colectivo
beneficiando a toda la humanidad.
Pero lejos de apagar nuestra curiosidad,
las respuestas nos llevan a nuevas preguntas.
¿Cuál es la naturaleza de la gravedad?
¿Tiene el universo 
sólo tres dimensiones espaciales,
o hay más por encontrar?
¿Por qué desapareció toda 
la antimateria producida en el Big Bang,
dejando un universo constituído sólo por materia?
¿Cuál es el origen de la masa?
Aquí, en el CERN, 
físicos provenientes de todo el mundo
se reúnen para responder 
a algunas de estas preguntas.

Turkish: 
Bölüm 1:
Temel bilim neden önemlidir
Bin yıllar boyunca yıldızlara bakıp
Evren’in içeriğini ve Evren’deki yerimizi
düşündük.
Evren ne kadar büyük?
Kaç yaşında?
Yıldızların parlamasının nedeni ne?
Bu sorulara yanıt vermek için temel
bilimlerle uğraşan
bilim insanları ortak bilgi
hazinemizi geliştirip
bütün insanlığa katkı yaptılar.
Bulduğumuz yanıtlar merakımızı bitirmek yerine
yeni sorular sormamıza neden oldu.
Kütle çekiminin doğası nedir?
Evren üç boyutlu mu, yoksa
başka boyutlar da var mı?
Neden Büyük Patlama ile oluşan
karşıt madde yok oldu ve geriye
maddeden oluşmuş bir Evren kaldı.
Kütlenin kökeni nedir?
Bu zor soruların bir kısmına yanıt verebilmek için
dünyanın her tarafından bilim insanları
CERN’de bir araya geldi.

Arabic: 
Episode 1
لماذا تعتبر العلوم الأساسية مهمة؟ 
لآلاف السنين، و نحن ننظر الى النجوم
و نتعجب من طبيعة الكون و موقعنا فيه.
كم كبير هذا الكون؟
و كم هو قديم؟
ما اللذى يجعل النجوم تضئ؟
عن طريق إجراء البحوث الأساسية 
للإجابة على هذة الأسئلة
يقوم العلماء بالمساعدة على تطوير المعرفة الجماعية
بجلب منافع للبشرية جمعاء.
و لكن ذلك لم يكن كفيلا بإشباع فضولنا
الإجابة التى سنجدها ستقودنا الى اسئلة جديدة.
ما هى طبيعة الجاذبية؟
هل يحتوى الكون على ثلاثة ابعاد فقط فى الفضاء،
أم يوجد الكثير لمحاولة اكتشافة؟
لماذا كل مضادات المادة التى انتجت 
فى الإنفجار العظيم تلاشت،
تاركة الكون مليئ بالمادة؟
ما هو أصل الكتلة؟
هنا فى المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية(سيرن) 
وصلنا معا للإجابة على بعض هذة الأسئلة الصعبة.

Portuguese: 
Para compreender melhor
as leis que governam o Universo,
colidimos partículas a altas energias
e "fotografamos" o que acontece usando
enormes detectores de partículas
como o Solenoíde Compacto para Muões,
ou CMS, da sigla em inglês.
O Grande Colisionador de Hadrões,
LHC em inglês, acelera protões
até velocidades muito próximas
da velocidade da luz
antes de os colidir no centro de CMS.
A energia armazenada nos protões
transforma-se em matéria,
e partículas são emitidas
em todas as direcções.
O detector CMS é como uma
câmara de alta velocidade
que regista 40 milhões
de colisões por segundo
para análise posterior.
O LHC está a ajudar-nos a
explorar novos territórios.
Episódio 2:
Construção do LHC/CMS
O LHC está instalado num túnel
com 27 quilómetros de circunferência
a 100 metros de profundidade sob
a fronteira Franco-Suíça em Genebra.
É o mais potente acelerador de partículas
jamais construído

Portuguese: 
Para possibilitar uma melhor compreensão
das leis que governam o Universo,
colidimos partículas a altas energias
e gravamos o que acontece nos enormes
detectores de partículas
como o Solenoide Compacto para Múons,
ou CMS, da sigla em inglês.
O Grande Colisor de Hádrons, LHC em inglês,
acelera prótons
até velocidades muito próximas à velocidade da luz
antes de os colidir no centro do CMS.
A energia dos prótons interagentes 
transforma-se em matéria,
emitindo partículas em todas as direções.
O detector CMS é como uma câmera de alta velocidade
que grava 40 milhões de colisões por segundo
para que sejam analisadas posteriormente.
O LHC está nos ajudando a
explorar novos territórios.
Episódio 2:
Construção do LHC/CMS
O LHC está instalado em um túnel
com 27 quilômetros de circunferência
a 100 metros de profundidade
na fronteira Franco-Suíça próximo a Genebra.
É o mais potente acelerador de partículas
já construído

French: 
Pour mieux comprendre les lois
qui régissent notre Univers,
nous percutons des particules
à haute énergie.
Nous enregistrons ce qui survient
dans d'immenses détecteurs
comme le solénoïde compact à muons
ou CMS.
Le Grand collisionneur de hadrons
(ou LHC) accélère des protons
à presque la vitesse de la lumière,
avant de les faire entrer en
collision dans CMS.
L'énergie des protons qui entrent
en collision se transforme
en gerbes de nouvelles particules
dans toutes les directions.
Sorte d'appareil photo numérique,
le détecteur CMS
enregistre 40 millions
de collisions par seconde
qui seront analysées par la suite.
Le LHC nous aide à explorer
de nouveaux territoires.
Episode 2:
La conception du LHC et de CMS
Le LHC se situe dans un tunnel
de 27 km de circonférence,
à 100 m sous la frontière
franco-suisse près de Genève.
C'est le plus puissant accélérateur
de particules jamais construit,

Persian: 
برای فهم بیشتر قوانینی که بر جهان حاکم است
ما ذره‌ها را در انرژی‌های بالا به هم می‌کوبیم
و آنچه رخ می‌دهد را با آشکارساز‌های
غول‌پیکر ثبت می‌کنیم
آشکارسازهایی مثل «سیملوله میونی فشرده» یا 
همان آزمایش سی.ام.اس
برخورددهنده بزرگ هادرونی پروتون‌ها را
تا نزدیک سرعت نور شتاب می‌دهد
پیش از آنکه آنها را در قلب سی.ام.اس به هم بکوبد
انرژی پروتو‌نها در برخورد به
ماده تبدیل می‌شود
و به صورت ذرات در همه جهات پراکنده می‌شود 
آشکارساز سی‌.ام‌.اس، مانند یک دوربین پرسرعت
در هر ثانیه چهل میلیون برخورد را
برای بررسی‌های بعدی ثبت می‌کند
ال.اچ.سی به ما در کاوش 
قلمروهای ناشناخته کمک ‌می‌کند
بخش دوم
ساختار ال.اچ.سی/سی.ام.اس
برخورددهنده بزرگ هادرونی در زیر زمین
حلقه‌ای ۲۷ کیلومتری را اشغال می‌کند
که در عمق حدود ۱۰۰ متری در زیر مرز
سوییس و فرانسه در نزدیکی ژنو واقع شده
این پرتوان‌ترین شتابگر ذرات است که 
تا کنون ساخته شده است

Swedish: 
För att få en djupare förståelse för hur
lagarna som styr universum fungerar,
krockar vi partiklar vid höga energier
och registrerar vad som händer
med gigantiska partikeldetektorer,
som till exempel Compact Muon Solenoid
(eller CMS) experimentet.
Large Hadron Collider accelererar protoner
till nära ljusets hastighet
innan de kolliderar inuti CMS hjärta
Energin från de kolliderande protonerna
transformeras till massa,
vilket får partiklar att spruta i
alla riktningar.
CMS-detektorn fungerar som en höghastighetkamera
med möjlighet att spela in 40 miljoner
kollisioner per sekund
för vidare analysering.
LHC hjälper oss att utforska okänd mark.
Episod 2:
LHC/CMS koncept
Large Hadron Collider ligger i en
27 kilometer lång underjordisk ring,
som finns omkring 100 meter under den
schweizisk-franska gränsen i närheten av Genève.
Det är den mest kraftfulla partikelaccelerator
som någonsin har byggts,

Polish: 
Ażeby zrozumieć prawa rządzące Wszechświatem,
zderzamy poruszające się 
z olbrzymimi energiami cząsteczki
i w wielkich detektorach obserwujemy 
wyniki tychże kolizji.
Jednym z tych detektorów jest 
Compact Muon Solenoid, albo CMS.
Wielki Zderzacz Hadronów (LHC) rozpędza protony
niemalże do prędkości światła
zderzając je ostatecznie w samym sercu CMS-u. 
Energia zderzonych protonów, 
przekształcając się w materię, 
produkuje strumień cząstek 
rozprzestrzeniających się we wszystkich kierunkach
Detektor CMS działa jak kamera rejestrująca kolizje
z zawrotną prędkością 40 milinów zdarzeń na sekundę
pozwalając nam je analizować.
LHC pomaga nam tym samym badać nowe obszary nauki.
Odcinek 2: 
Czym jest LHC/CMS?
Wielki Zderzacz Hadronów zajmuje 
27 kilomtrowy podziemny pierścień,
zbudowany pod szwajcarsko-francuską granicą 
w pobliżu Genewy.
Jest to najpotężnieszy 
akcelerator cząstek w historii,

Serbian: 
Да бисмо боље разумели природне законе
који владају у космосу
ми сударамо честице високих енергија
и региструјемо њихове резултате у
гигантским детекторима као што је
Компактни Мионски Соленоид, или CMS.
Велики Хадронски Сударач убрзава протоне
до брзина врло блиских брзини светлости
и доводи их у сударе у самом центру CMS-а.
Енергија протона који се сударају претвара
се у материју,
шаљући новостворене честице у разним правцима.
CMS детектор се понаша као џиновска камера
која 40 милиона пута у секунди
снима прозводе судара и региструје их
за накнадна проучавања.
Велики хадронски сударач (LHC) нам омогућава
да прoучавамо до сада неистражене домене.
Друга епизода:
Концепти LHC-a и CMS-a
Велики хадронски сударач је инсталиран у
подземном прстену дужине 27 километра,
који се налази око 100 метара испод
швајцарско-француске границе близу Женеве.
То је најмоћнији акцелератор икада направљен,

German: 
Um unser Verständnis der Gesetze des Universums
zu erweitern,
schießen wir Teilchen mit hohen Energien
aufeinander
und zeichnen auf, was in riesigen Teilchen-
detektoren
wie dem Compact Muon Solenoid Experiment,
auch CMS genannt, passiert.
Der Large Hadron Collider beschleunigt Protonen
auf nahezu Lichtgeschwindigkeit
und bringt sie im Innersten
von CMS zur Kollision.
Die Energie der zusammenstoßenden Protonen
verwandelt sich in Materie,
wobei Teilchen erzeugt werden,
die in alle Richtungen auseinander fliegen.
Der CMS Detektor arbeitet wie
eine ultraschnelle Kamera,
die diese Kollisionen
40 Millionen Mal pro Sekunde
zur weiteren Analyse speichert.
Der LHC hilft uns, Neuland zu betreten.
Episode 2:
Konzeption von LHC/CMS
Der Large Hadron Collider befindet sich in einem
unterirdischen, 27 Kilometer langen Ring,
ungefähr 100 Meter unter der schweizerisch-
französischen Grenze in der Nähe von Genf.
Er ist der leistungsfähigste jemals gebaute
Teilchenbeschleuniger

Modern Greek (1453-): 
Για να κατανοήσουμε καλύτερα
τους νόμους που διέπουν το Σύμπαν,
κάνουμε συγκρούσεις σωματιδίων
με πολύ μεγάλη ενέργεια
και καταγράφουμε τι συμβαίνει σε αυτές
χρησιμοποιώντας γιγάντιους ανιχνευτές
όπως το πείραμα CMS (Compact Muon Solenoid
ή Συμπαγές Σωληνοειδές Μιονίων).
Ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων (LHC)
επιταχύνει πρωτόνια
σε ταχύτητες πολύ κοντά 
στην ταχύτητα του φωτός
προτού τα φέρει σε σύγκρουση
στην καρδιά του CMS.
Η ενέργεια που απελευθερώνεται
μετατρέπεται σε ύλη,
εκτοξεύοντας σωματίδια
προς όλες τις κατευθύνσεις.
Ο ανιχνευτής CMS λειτουργεί σαν μια
εξαιρετικά γρήγορη φωτογραφική μηχανή,
καταγράφοντας συγκρούσεις 
40 εκατομμύρια φορές το δευτερόλεπτο
τις οποίες στη συνέχεια εξετάζουμε.
Το LHC μας επιτρέπει να εξερευνήσουμε
φυσικούς μηχανισμούς απρόσβατους μέχρι σήμερα.
Επεισόδιο 2:
Σχεδιασμός LHC/CMS
Ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων βρίσκεται σε ένα
υπόγειο δαχτυλίδι περιμέτρου 27 χιλιομέτρων,
100 μέτρα κάτω από την επιφάνεια της γης
στα Γαλλο-Ελβετικά σύνορα κοντά στην Γενεύη.
Είναι ο πιο ισχυρός επιταχυντής
που κατασκευάστηκε ποτέ, και σχεδιάστηκε

Turkish: 
Evren’i yöneten yasaları daha iyi
anlamak için
parçacıkları çok yüksek enerjilerde çarpıştırıp
ne olduğunu Kompakt Muon Solenoidi Deneyi
(CMS) gibi çok büyük parçacık
algıçlarında kaydediyoruz.
Büyük Hadron Çarpıştırıcısı (BHÇ) protonları
CMS’in merkezinde çarpıştırmadan önce
onları neredeyse ışık hızına
kadar hızlandırır.
Çarpışan protonların enerjisi maddeye
dönüşür
ve her yöne parçacıklar saçılır.
CMS algıcı çok hızlı bir kamera gibi çalışarak
daha sonra analiz edilmek üzere saniyede 40 milyon
çarpışma kaydeder.
BHÇ daha önce keşfedilmemiş
bölgeleri keşfetmemize yardım ediyor.
Bölüm 2:
BHÇ/CMS'in Tasarımı
Büyük Hadron Çarpıştırıcısı İsviçre-Fransa
sınırındaki Cenevre şehri yakınlarında
yerin 100 metre altında 27 km'lik
bir halkadır.
BHÇ şimdiye kadar yapılmış en güçlü parçacık
hızlandırıcısıdır

Dutch: 
Om de wetten die het heelal regeren
beter te begrijpen,
botsen we deeltjes op elkaar bij hoge energieën
en registreren wat er gebeurt bij die botsingen
met gigantische deeltjes-detectoren
zoals het Compact Muon Solenoid
(of CMS) experiment.
De Large Hadron Collider versnelt protonen
tot bijna de lichtsnelheid
voordat ze botsen, in het hart van CMS.
De energie van de botsende protonen
wordt omgezet in materie
en deeltjes vliegen in alle richtingen.
De CMS-detector werkt als een hogesnelheidscamera
en meet de botsingen 40 miljoen keer per seconde
en daarna volgt verdere analyse.
De LHC helpt ons onbekend terrein te verkennen.
Deel 2:
Introductie LHC / CMS
De Large Hadron Collider bevind zich
in een 27 km lange ondergrondse ring,
ongeveer 100 meter onder de
Zwitsers-Franse grens nabij Genève.
Het is de krachtigste deeltjesversneller
ooit gebouwd,

Japanese: 
高エネルギーまで加速した粒子同士をぶつけ
それを CMS 検出器のような
巨大な測定器で観測します
衝突時に何が起こったのかを調べることで
宇宙を支配する法則を
垣間みようというわけです
Large Hadron Collider (LHC) 加速器は
陽子を加速するのに用いられます。
光速近くまで加速された陽子は
CMS 検出器の中心部で衝突します
陽子のもつエネルギーは
新しい粒子を作るのに使われ
たくさんの粒子があらゆる方向に
飛び散ります
CMS 検出器は、１秒間に４０００万回の衝突を
観測することのできる高精度カメラであり
研究に有用な衝突データを選択的に
蓄積していきます
LHC 加速器と CMS 検出器は
私たちを未知なる領域にいざなってくれる
夢のマシンなのです
Episode 2:
LHC/CMS実験の構想
LHC (Large Hadron Collider) は
地下１００メートルに作られた
周長２７キロメートルの巨大な円形加速器です
ジュネーブ郊外のスイス・フランス国境付近に
作られました
LHC は、これまでに作られた加速器の中で
最大の規模を誇ります

Russian: 
Чтобы расширить наше понимание законов,
которые правят Вселенной,
мы сталкиваем частицы на высоких энергиях
и регистрируем что происходит
в громадных детекторах частиц,
таких как Компактный Мюонный Соленоид (CMS).
Большой Адронный Коллайдер ускоряет протоны
со скоростью близкой к скорости света
и сталкивает их в самом сердце СMS.
Энергия сталкивающихся протонов
превращается в частицы,
разлетающиеся во всех направлениях.
Эксперимент CMS - это, фактически,
очень быстрый фотоаппарат,
делающий 40 миллионов снимков в секунду,
которые затем анализируются.
БАК помогает нам исследовать неизведанное.
Эпизод 2:
Устройство БАК/CMS
Большой Адронный Коллайдер расположен
в 27-ми километровом подземном туннеле,
на глубине примерно 100 метров под землей
на франко-швейцарской границе недалеко от Женевы.
Это самый мощный из когда-либо построенных
ускорителей частиц.

Arabic: 
و ذلك لمزيد من فهم القوانين التى تحكم الكون،
فنحن نحطم الجزيئات المتماسكة عند طاقة عالية 
و نسجل ما يحدث بإستخدام كاشفات جسيمات عملاقة 
كما فى تجربة CMS 
مصادم الهادرونات العظيم يعمل على تسريع البروتونات
لتقريبها لسرعة الضوء 
قبل حدوث عملية التصادم بداخل تجربة  CMS 
فطاقة البروتونات المتصادمة تتحول الى مادة 
من الجزيئات التى تنتشر فى كل اتجاه.
يعمل كاشف CMS ككاميرا فائقة السرعة
 لتسجيل 40 مليون تصادم للمرة الواحدة فى الثانية 
لعمل المزيد من التحليلات الفيزيائية.
ان مصادم الهادرونات العظيم
 يساعدنا على اكتشاف المناطق المجهولة.
Episode 2:
مفهوممصادم الهادرونات العظيم و تجربة  CMS
إن قطر المصادم الهادروني العظيم يبلغ  27 كيلو مترا 
و يقع على بعد 100 متر تقريبا 
اسفل الحدود السويسرية الفرنسية بالقرب من جنيف.
يعد أحد أقوى مسرع الجسيمات 
التى بنيت على مدار التاريخ

Lithuanian: 
Siekdami geriau suprasti
Visatą valdančius dėsnius,
mes su didele energija sutrenkiame daleles,
o tai, kas nutinka,
įrašome milžiniškais dalelių detektoriais,
tokiais kaip Kompaktiško Miuonų Solenoido
(arba CMS) eksperimentas.
Didysis Hadronų Greitintuvas (LHC)
įgreitina protonus
beveik iki šviesos greičio,
o tada sudaužia juos
pačioje CMS širdyje.
Susiduriančių protonų energija
virsta materija,
barstydama daleles visomis kryptimis.
CMS detektorius veikia
kaip didelio greičio kamera,
registruojanti susidūrimus
40 milijonų kartų per sekundę
tolimesniam tyrimui.
LHC padeda mums
tyrinėti nežinomą teritoriją.
("atradome naują bozoną")
2 epizodas
LHC/CMS SUMANYMAS
Didysis Hadronų Greitintuvas
yra įrengtas 27km ilgio žiede,
esančiame beveik 100m gylyje po žeme
Šveicarijos ir Prancūzijos pasienyje netoli Ženevos.
Tai yra pats galingiausias
kada nors pastatytas dalelių greitintuvas,

Italian: 
Per approfondire la nostra comprensione
delle leggi che governano l’Universo,
facciamo scontrare insieme
particelle ad altissima energia
e registriamo cosa succede
con enormi rivelatori di particelle,
come l’Esperimento Compact Muon Solenoid, o CMS
Il Large Hadron Collider (LHC) accelera protoni
quasi fino alla velocità della luce
prima di farli scontrare al centro di CMS
L’energia dei protoni durante la collisione
si trasforma in materia
generando nuove particelle in ogni direzione
Il rilevatore CMS agisce come
una fotocamera ad alta velocità,
registrando 40 milioni di collisioni al secondo
per analizzarle successivamente
L’LHC ci sta aiutando ad esplorare
territori sconosciuti
Episodio 2:
Il progetto LHC/CMS
Il Large Hadron Collider occupa
un anello sotterraneo di 27 kilometri,
situato circa 100 metri al di sotto
del confine Franco-Svizzero vicino a Ginevra
E’ l’acceleratore di particelle
più potente mai costruito

English: 
To further our understanding
of the laws that govern the Universe,
we smash together particles at high energies
and record what happens
with giant particle detectors
such as the Compact Muon Solenoid
(or CMS) experiment.
The Large Hadron Collider accelerates protons
to nearly the velocity of light
before colliding them
inside the very heart of CMS.
The energy of the colliding protons
transforms into matter
spraying particles in every direction.
The CMS detector acts as a high-speed camera
recording collisions 40 million times a second
for further analysis.
The LHC is helping us
explore uncharted territory.
The Large Hadron Collider
occupies a 27-kilometre underground ring,
located around 100 metres below
the Swiss-French border near Geneva.
It is the most powerful particle accelerator
ever built,

Chinese: 
為了增進人們對於宇宙定律的了解
我們將高能量的粒子互相撞擊粉碎
用巨大的偵測器把撞擊的事例紀錄下來
就如同這個「緊湊渺子螺線管」簡稱為 CMS 的實驗
大型強子對撞型加速器 (LHC) 將質子加速
達到非常接近光速的狀態
然後在 CMS 的中心部份碰撞擊碎
質子撞擊後的能量轉換成了物質
產生的次級粒子往四面八方飛去
CMS 偵測器就像一部高速的數位相機
以每秒四千萬次的速度紀錄著碰撞的發生
提供給科學家作進一步的分析
LHC 正幫助我們探索未知的領域
二部曲:
LHC 與 CMS 的構成
大型強子對撞器 (LHC) 位於瑞士與法國的邊境
周長約為 27 公里，建在離地面約 100 公尺的地下通道
是至今人類所建造最強力的粒子加速器

Chinese: 
为了加深人们对宇宙规律的理解，
我们将高能粒子互相对撞打碎
并且用巨大的粒子探测器把对撞的事例纪录下来
就如同这个“紧凑型μ子螺旋管线圈”（简称为 CMS） 的实验。
大型强子对撞型 (LHC) 将质子加速
到接近光的速度
然后在 CMS 探测器的最中心部份对撞。
对撞质子的能量转化为物质
产生的次级粒子飞向四面八方。
CMS 探测器就像一部高速相机那样工作
每秒记录四千万次的对撞
供科学家做进一步的分析。
LHC 正帮助我们探索未知的领域。
第二集:
LHC 与 CMS 的概况
大型强子对撞器 (LHC) 建造在一条27公里长的地下环形隧道里，
离地面约 100 公尺以下，位于日内瓦附近瑞士与法国的边境
它是至今人类所建造的最强大的粒子加速器

Finnish: 
Ymmärtääksemme fysiikan lakeja paremmin
törmäytämme suurienergiaisia hiukkasia -
ja havainnoimme jälkiä jätti-ilmaisimilla,
kuten CMS-koelaitteella.
LHC kiihdyttää protoneita
lähes valonnopeuteen, -
ennen kuin ne törmäävät
CMS:n ytimessä.
Törmäävien protonien energia
muuttuu materiaksi -
ja hiukkasia suihkuaa eri suuntiin.
CMS-ilmaisin
on kuin suurnopeuskamera,  -
joka tallentaa 40 miljoonaa törmäystä
sekunnissa jatkoanalyysia varten.
LHC vie tutkimusta
kohti tutkimattomia sarkoja.
LHC/CMS:n SYNTY
LHC-kiihdytin sijaitsee
27 kilometriä pitkässä renkaassa, -
100 metriä maan alla
Sveitsin ja Ranskan rajalla lähellä Geneveä.
Se on tehokkain koskaan
rakennettu hiukkaskiihdytin, -

Spanish: 
Para ampliar nuestro conocimiento 
de las leyes fundamentales que gobiernan el universo,
hacemos colisionar partículas a muy altas energías
y registramos el resultado 
usando detectores gigantes de partículas,
como CMS (“Compact Muon Solenoid”).
El gran colisionador de hadrones, LHC, 
acelera protones
a una velocidad próxima a la de la luz
antes de hacerlos colisionar 
dentro del corazón de CMS.
La energía de los protones se transforma en materia
produciendo nuevas partículas 
en todas las direcciones.
El detector CMS actúa 
como una cámara de alta velocidad
registrando colisiones 
40 millones de veces por segundo
para ser analizadas más adelante.
El LHC nos ayuda 
a explorar territorios desconocidos.
El Gran Colisionador de Hadrones (LHC)
ocupa un anillo subterráneo de 27 Kilómetros,
100 metros bajo la frontera
Franco-Suiza cerca de Ginebra.
Es el acelerador de partículas 
más potente jamás construído,

Bulgarian: 
За да си помогнем да разберем законите,
които управляват Вселената,
ние сблъскваме частици при високи енергии
и регистрираме това, което се случва
с помощта на гигантски детектори,
като Compact Muon Solenoid или експериментът CMS.
Големият адронен колайдер LHC ускорява протони
със скорост близка да скоростта на светлината,
преди да ги сблъска в самото сърце на CMS.
Енергията на сблъскващите се протоните се превръща в материя,
разпръсквайки частици във всички посоки.
Детекторът CMS действа като високоскоростна фото-камера.
Той записва сблъсъците 40 милиона пъти в секунда.
Записаното бива анализирано в последствие.
LHC ни помага да изследваме непозната територия.
Епизод 2:
Концепция на LHC/CMS
Големият адронен колайдер LHC e разположен
в 27-км подземен пръстен,
който се намира на около 100 метра
под швейцарско-френската граница близо до Женева.
Това е най-мощният ускорител на частици, строен някога

Lithuanian: 
suprojektuotas protonų sutrenkimui
iki 40 milijonų kartų per sekundę.
Šie susidūrimai vyksta
keturiose žiedo vietose.
Kiekviename susidūrimo taške
pastatytas didžiulis dalelių detektorius.
Kiekvieną detektorių statė ir prižiūri
skirtingi tarptautiniai kolektyvai.
CMS ir ATLAS yra du skirtingi
bendros paskirties detektoriai,
suprojektuoti bet kokių naujos fizikos požymių registravimui,
kuriuos gamta galėtų atskleisti.
CMS, kas reiškia
„Kompaktiškas Miuonų Solenoidas“,
savo vardą gavo dėl to, kad būdamas
15 metrų aukščio ir 21 metro ilgio,
jis išties yra gana kompaktiškas pagal tai,
kiek registruojančių įrengimų jame yra.
Jis suprojektuotas itin tiksliam dalelių,
vadinamų miuonais, registravimui
ir turi patį galingiausią
kada nors pagamintą solenoidinį magnetą.
Detektorius sveria 14000 tonų
ir turi beveik 75 milijonus skirtingų kanalų
įvairių dalelių registracijai ir atpažinimui.
CMS sudaro keli sluoksniai,
kas panašu į cilindro formos svogūną.
Giliausiai esantis subdetektorius
yra silicio Trekeris,

German: 
und dazu ausgelegt, Protonen bis zu 40 Millionen
Mal pro Sekunde zum Zusammenstoß zu bringen.
Diese Kollisionen finden an vier Orten
entlang des Rings statt.
An jedem dieser Kollisionspunkte befindet sich
ein großer Teilchendetektor.
Jeder Detektor wird von verschiedenen
internationalen Kollaborationen gebaut und betrieben.
CMS und ATLAS
sind die beiden Mehrzweckdetektoren,
konzipiert für das Aufspüren jeglicher Signale
für neue Physik, die die Natur offenbaren könnte.
Der Name Compact Muon Solenoid, abgekürzt CMS,
kommt von der Tatsache, dass das Experiment
mit 15 Metern Höhe und 21 Metern Länge
relativ kompakte Abmessungen hat,
obwohl es aus sehr viel Detektormaterial besteht.
Es ist konzipiert, als Myonen bezeichnete
Teilen mit sehr hoher Genauigkeit nachzuweisen
und hat die größte
je gebaute Magnetspule (Solenoid).
Der Detektor wiegt 14000 Tonnen
und hat etwa 75 Millionen einzelne Messkanäle
zum Nachweis und zur
Identifikation von Teilchen.
CMS besteht aus mehreren Lagen, die wie eine
zylindrische Zwiebel angeordnet sind.
Der innerste Detektorteil
ist der Siliziumtracker,

Chinese: 
设计为每秒对撞质子团达四千万次。
这些对撞发生在整个加速环上的四个对撞点上。
每个对撞点上建造了一台大型的粒子探测器。
每一台探测器分别由不同的国际合作组建造和运行。
CMS 与 ATLAS 是两个通用型的探测器
是设计用来观察任何自然界里可能显露出的新物理的征兆。
CMS 是“紧凑型μ子螺旋管线圈”的简称。
这名称源自于它的体积，长宽（和高）分别为 21 与 15 米。
相对于它包含的探测器材料来说，是相当紧凑的。
它被设计用来精密探测一种叫做缪子的粒子，
它具有一个目前为止最强大的螺线管型电磁铁。
整个探测器的重量是一万四千吨，
有着七千五百万个独立的信号通道
用来探测与辨别各种不同的次级粒子。
CMS 有着许多分层的结构，就像一个圆柱型的洋葱：
最内层的子探测器称为硅径迹探测器，

Swedish: 
och är designad att kolldera protoner i
upp till 40 miljoner gånger varje sekund.
Dessa kollisioner händer vid fyra
platser längs med ringen.
Vid varje kollisionspunkt finns
en stor partikeldetektor.
Varje detektor är byggd och drivs av
olika internationella samarbeten.
CMS och ATLAS
är de två generella detektorerna,
designade att kunna observera alla sorters tecken
på ny fysik som naturen skulle kunna uttrycka.
CMS står för Compact Muon Solenoid.
Den har fått sitt namn från det faktum att,
trots att den är 15 meter hög och 21 meter lång,
faktiskt är ganska kompakt
för allt detektormaterial som finns inuti.
Och den är designad för att kunna detektera
partiklar kallade myoner med väldigt hög säkerhet
och den har den mest kraftfulla solenoidmagnet
(magnetspole) som någonsin skapats.
Detektorn väger 14 000 ton,
och har omkring 75 miljoner individuella kanaler
för att detektera och identifiera
olika sorters partiklar.
CMS är gjord av flera lager,
som en cylindrisk lök:
Den innersta deldektorn är en
kiselbaserad spårare,

Persian: 
و طراحی شده تا پروتون‌ها را تا 
حد ۴۰ میلیون بار در ثانیه بهم بکوبد
این برخوردها در چهار نقطه 
روی حلقه رخ می‌دهد
که در هر نقطه یک آشکارساز بزرگ نشسته است
هر آشکارساز توسط گروه‌های مختلفی در سطح 
بین‌المللی ساخته شده و کار می‌کند
سی.ام.اس و اطلس دو آشکارساز چندمنظوره
هستند که طراحی شده‌اند تا
هر نشانه‌ای از فیزیک جدید را که طبیعت
ممکن است بروز دهد مشاهده کنند
سی.ام.اس
مخفف «سیملوله میونی فشرده» است
علت این نامگذاری این است
که با ارتفاع ۱۵ متر و طول ۲۱ متر
مواد آشکارکننده ذرات واقعا بصورتی 
فشرده در این آشکارساز قرار گرفته‌اند
بعلاوه این آشکارساز طوری طراحی شده که ذراتی
بنام میوئون را خیلی دقیق آشکار کند
و دارای قویترین سیملوله مغناطیسی است که
تا کنون ساخته شده‌است
سنگینی آشکارساز معادل ۱۴۰۰۰ تن است
و حدود ۷۵ میلیون کانال منفرد دارد
تا ذرات مختلف را آشکار و شناسایی کند
سی.ام.اس،‌مثل یک پیاز استوانه‌ای
از چندین لایه ساخته شده‌است
داخلی ترین بخش آشکارساز مسیریاب سیلیکونی است

Italian: 
ed è progettato per far scontrare protoni
fino a 40 milioni di volte al secondo
Queste collisioni avvengono in
quattro punti lungo l’anello
In ognuno dei punti di collisione è situato
un grande rilevatore di particelle.
Ogni rilevatore è stato costruito e viene fatto
funzionare da differenti collaborazioni internazionali
CMS e ATLAS
sono i due rilevatori ad ampio spettro
progettati per osservare qualsiasi evento di nuova
fisica che la natura possa manifestare
CMS, sigla che sta per Solenoide Compatto per Muoni
deriva il suo nome dal fatto che, con i suoi
15 metri di altezza e 21 metri di lunghezza,
è davvero compatto per tutto il
materiale di rilevazione che contiene,
è progettato per rilevare molto accuratamente
le particelle conosciute come muoni
e ha il più potente magnete
solenoidale mai costruito
Il rilevatore pesa 14.000 tonnellate
ed ha circa 75 milioni di
canali letti singolarmente
per rilevare ed identificare diverse particelle
CMS è formato da diversi strati,
come una cipolla cilindrica
Il sotto-rilevatore più interno è
il Tracciatore al silicio,

Modern Greek (1453-): 
για να δίνει συγκρούσεις πρωτονίων
40 εκατομμύρια φορές το δευτερόλεπτο.
Αυτές οι συγκρούσεις συμβαίνουν 
σε τέσσερα σημεία ταυτόχρονα,
σε καθένα από τα οποία είναι εγκατεστημένος
ένας γιγάντιος ανιχνευτής.
Κάθε ανιχνευτής φτιάχτηκε και χρησιμοποιείται
από διαφορετικές διεθνείς επιστημονικές ομάδες.
Το CMS και το ATLAS
είναι δύο ανιχνευτές “γενικής φύσης”,
σχεδιασμένοι ώστε να ανιχνεύουν σήματα
που σχετίζονται με νέα φυσικά φαινόμενα.
Το CMS είναι ακρωνύμιο του Compact Muon Solenoid
(Συμπαγές Σωληνοειδές Μιονίων),
όνομα που προέρχεται από το γεγονός ότι
για τα 15 μέτρα ύψους και 21 μέτρα μήκους του,
περιέχει πλήθος από υποανιχνευτές,
ενώ σχεδιάστηκε ώστε να ανιχνεύει μιόνια
με μεγάλη ακρίβεια
και έχει τον πιο ισχυρό
σωληνοειδή μαγνήτη που κατασκευάστηκε ποτέ.
Ο ανιχνευτής έχει βάρος 14000 τόννους
και διαθέτει περίπου 75 εκατομμύρια 
επιμέρους κανάλια
για να ανιχνεύει και να αναγνωρίζει
πλήθος υποατομικών σωματιδίων.
Το CMS είναι κατασκευασμένο
σαν ένα γιγάντιο κυλινδρικό κρεμμύδι.
Ο πιο εσωτερικός υποανιχνευτής
είναι ο καταγραφέας τροχιών

Portuguese: 
As colisões acontecem 40 milhões
de vezes por segundo
em quatro pontos do anel.
Em cada um desses pontos está localizado
um detector de partículas.
Cada detector é construído e operado por
diferentes colaborações internacionais.
CMS e ATLAS são os dois
detectores multipropósito.
desenhados para observar quaisquer sinais
de nova física que possam vir a se manifestar.
CMS, sigla em inglês para 
Solenoide Compacto para Múons,
é assim chamado por ter 15 metros de altura
e 21 metros de comprimento,
sendo um detector compacto se levarmos
em conta o seu peso,
e por ter sido desenhado para detectar
com grande exatidão partículas chamadas múons.
Ele tem o mais potente electroímã solenoidal
já construído.
O detector pesa 14000 toneladas
e tem cerca de 75 milhões de canais individuais
para detectar e identificar
diferentes tipos de partículas.
O CMS é formado por várias camadas,
como uma cebola em forma de cilindro.
O subdetector mais interno é o rastreador de silício,

Chinese: 
它的設計將用來撞擊質子團，達到每秒四千萬次
在整個 LHC 的加速環上有四個對撞點
分別建構了大型的偵測器在這四個對撞點上
每一座偵測器分別由其所屬的國際合作團隊運作著
其中 CMS 與 ATLAS 是兩個通用型的偵測器
設計用來觀測任何自然界可能新物理的徵兆
CMS 是「緊湊渺子螺線管」的簡稱
這名稱源自於它的體積，長寬分別為 15 與 21 公尺
相對於其包含的偵測器材料，是相當的緊密扎實的
它是設計來精密量測一種稱之為渺子的粒子
內部有著目前為止最強大的的螺線管型電磁鐵
整個偵測器的重量是一萬四千噸
有著七千五百萬個獨立的讀出頻道
用來偵測與分辨各種不同的次級粒子
CMS 有著許多分層的結構，就像一個圓柱型的洋蔥
最內層的子偵測器稱為矽軌跡偵測器

Bulgarian: 
и има за цел да сблъсква протони до 40 милиона пъти всяка секунда.
Тези сблъсъци се осъществяват в четири точки от пръстена.
Във всяка от тези точки е разположен голям детектор на частици.
Всеки детектор е построен и се експлоатира от
различни международни колективи.
CMS и ATLAS са двата детектора с общо предназначение,
проектирани да наблюдават нова физика,
която природата може да ни предостави.
CMS, което е съкращение от Compact Muon Solenoid,
получава името си от факта, че на
15 метра височина и 21 метра дължина
са разположени всички детектори, в компактен вид.
Той е предназначен да откриване с
голяма точност частици наречени мюони.
CMS има най-мощният магнит - тип соленоид създаван някога.
Детекторът тежи 14 000 тона
и има около 75 милиона индивидуални канала
за откриване и идентифициране на различни частици.
CMS е направен от няколко слоя.
Най-вътрешният под-детектор е силициев тракер,

Spanish: 
y está diseñado para colisionar protones
40 millones de veces por segundo.
Estas colisiones tienen lugar
en cuatro puntos del anillo.
En cada punto de collision se encuentra
un detector de partículas de gran tamaño.
Cada detector ha sido construído y es operado
por diferentes colaboraciones internacionales..
CMS y ATLAS
son los dos detectores de propósito general
diseñados para observar 
cualquier señal de nueva física
que pudiera manifestarse en la naturaleza.
CMS (Compat Muon Solenoid),
recibe su nombre debido a que,
aún con 15 metros de altitud y 21 metros de largo,
es bastante compacto
dada la cantidad de material que contiene.
Está diseñado para detectar 
con precisión partículas conocidas como muones;
y contiene el imán solenoide
más potente jamás construído.
El detector pesa 14.000 toneladas,
y tiene cerca de 75 millones de canales individuales
para detectar diferentes tipos de partículas.
CMS está formado por varias capas,
como una cebolla cilíndrica:
El sub-detector más interno es
el detector de trazas de silicio,

Portuguese: 
As colisões acontecem 40 milhões
de vezes por segundo
em quatro pontos do anel.
Em cada um desses pontos está
um detector de partículas.
Cada detector foi construído e é operado
por diferentes colaborações internacionais.
CMS e ATLAS são os dois
detectores generalistas,
desenhados para observar quaisquer sinais
de nova física que se possa vir a manifestar.
CMS, acrónimo inglês para
Solenoíde Compacto para Muões,
é assim chamado por ter 15 metros de altura
e 21 metros de comprimento,
sendo um detector compacto se levarmos
em conta o seu peso,
e por ter sido desenhado para medir com
grande exactidão partículas chamadas muões.
CMS tem o mais potente electroíman
solenoidal alguma vez construído.
O detector pesa 14000 toneladas
e tem cerca de 75 milhões de canais
para detectar e identificar
diferentes tipos de partículas.
CMS compõe-se de várias camadas,
como uma cebola em forma de cilindro.
O subdetector mais interno
é o traçador de silício,

English: 
and is designed to collide protons together
up to 40 million times each second.
These collisions take place
at four points around the ring.
At each collision point
sits a large particle detector.
Each detector is built and operated
by different international collaborations.
CMS and ATLAS
are the two general-purpose detectors
designed to observe any signs of new physics
that nature might manifest.
CMS stands for Compact Muon Solenoid.
It gets its name from the fact that,
at 15 metres high and 21 metres long,
it really is quite compact
for all the detector material it contains.
And it's designed to detect
particles known as muons very accurately;
and it has the most powerful
solenoid magnet ever made.
The detector weighs 14,000 tonnes,
and has around 75 million individual channels
for detecting and identifying assorted particles.
CMS is made of several layers,
like a cylindrical onion:
The innermost sub-detector is the silicon Tracker,

Japanese: 
毎秒最大で４０００万回の陽子衝突を
行うことができるように設計されています
加速器には、４つの衝突点が設けられており
それぞれで異なった目的を持った検出器が
置かれています
それぞれの検出器は、独自の国際協力の元に
建設および運転が進められてきました
CMS と ATLAS 検出器はともに汎用検出器で
高エネルギーで発現しうる新しい物理の
兆候を捉えることを主な目的としています
CMS (Compact Muon Solenoid) 検出器は
高さ１５メートル、長さ２１メートルの検出器です
サイズこそ大きいですが、検出器を構成する
それぞれの部分は、コンパクトに作られています
特に、ミューオンとよばれる粒子の検出を
精度よく行うことができることから
この名前がつけられました
CMS 検出器のもう一つの特徴は
世界でもっとも強力なソレノイド電磁石です
CMS 検出器の重さは１４０００トン
衝突によって生じる粒子を測定し
その種類を識別するために
読み出す検出器のチャンネル数は
７５００万に上ります
CMS 検出器は、円柱状の長ねぎのような
層構造をしています
最も内側にはシリコン検出器があり

Turkish: 
ve protonları saniyede 40 milyon kere
çarpıştırmak için tasarlanmıştır.
Bu çarpışmalar halkanın dört ayrı
noktasında olur.
Her çarpışma noktasının çevresinde
büyük bir parçacık algıcı vardır.
Her algıç farklı bir uluslararası işbirliği
tarafından yapılıp çalıştırılmaktadır.
CMS ve ATLAS
genel amaçlı algıçlardır,
doğanın ortaya çıkarabileceği yeni fiziği
gözlemek üzere tasarlanmışlardır.
CMS: Kompakt (veya yoğun) Muon Solenoidi,
adını 15 metre yüksekliğindeki ve 21
metre uzunluğundaki yoğun haldeki
algıç malzemesinden ve muon
adı verilen
parçacıkları çok hassas bir şekilde
algılamak için tasarlanmasından
ve şimdiye kadar yapılmış
en güçlü solenoid mıknatısından alır.
Algıç 14000 ton ağırlığındadır
ve parçacıkları çeşidine göre algılamak ve
belirlemek için 75 milyon kanala sahiptir.
CMS, silindir şeklinde bir soğan gibi,
birçok katmandan oluşur:
silikon iz-sürücü en içerideki alt-algıçtır ve

Arabic: 
و يهدف الى تصادم البروتونات معا 
ما يصل الى 40 مليون مرة فى الثانية الواحدة. 
هذة التصادمات تحدث فى أربع نقاط حول المصادم.
و فى كل نقطة تصادم يوجد كاشف جسيمات كبير.
 حيث تم بناء و تشغيل كل كاشف 
بواسطة تعاون دولى مشترك. 
تستخدم تجربتي CMS  و Atlas  
في الكشف عن العديد من المفاهيم الفيزيائية
و قد تم تصميمهما لرصد أي جسيم فيزيائي جديد 
قد تظهرها لنا الطبيعة
CMS  ترمز ل
سمى بهذا الاسم لأن أرتفاعه 15 مترا 
و طوله 15 مترا 
فهو حقا محكم لجميع المواد التى يتم الكشف عنها بداخله
و قد تم تصميمة للكشف بدقة عاليه 
عن جزيئات تعرف بإسم الميونات 
أيضا يحتوى على أقوى ملف لولبى مغناطيسى تم تصنيعه.
يزن هذا الكاشف 14.000 طن
و يحتوى على حوالى 75 مليون قناه منفصلة 
للكشف و تعريف أنواع مختلفة من الجزيئات.
 CMS تم تصنيعه من عدة طبقات تشبه حلقات البصل
متتبع السليكون الجزء الداخلي من هذه التجربه يدعى

Finnish: 
ja sillä saadaan aikaan jopa 40 miljoonaa
hiukkastörmäystä joka sekunti.
Törmäyspaikkoja on neljässä kohtaa
eri puolilla rengasta.
Jokaisessa kohdassa
on isokokoinen ilmaisin.
Ilmaisimet ovat eri kansainvälisten
yhteistyöprojektien tulosta.
CMS ja ATLAS ovat moneen käyttöön
soveltuvia ilmaisimia, -
joiden tarkoitus on havainnoida,
jos luonto paljastaa uutta itsestään.
CMS on lyhenne englannin sanoista
Compact Muon Solenoid.
"Kompakti myonisolenoidi" on
15 metriä korkea ja 21 metriä pitkä.
Se on varsin kompakti, kun ottaa huomioon,
mitä kaikkea se sisältää.
Se havaitsee myonihiukkasia
hyvin tarkasti, -
ja siinä on kaikkien aikojen
tehokkain solenoidimagneetti.
Ilmaisin painaa 14 000 tonnia, -
ja siinä on 75 miljoonaa
yksittäistä kanavaa -
jotka pystyvät havaitsemaan
ja tunnistamaan eri hiukkasia.
CMS rakentuu kerroksista
sipulin tavoin.
Sisin osa on
pii-hiukkasilmaisin, -

Russian: 
Он спроектирован, чтобы сталкивать протоны
с частотой до 40 миллионов раз в секунду.
Эти столкновения происходят в четырёх
точках расположенных по диаметру кольца.
В каждой точке установлен
большой детектор частиц.
Каждый из детекторов был построен и управляется
разными международными коллаборациями.
CMS и АTLAS -
это два универсальных детектора,
спроектированных для поиска новых физических
явлений, которые могут существовать в природе.
CMS расшифровывается как
Компактный Мюонный Соленоид.
Его название объясняется тем,
что он достаточно компактен
 для тех функций которые он должен выполнять
(15 метром высотой и 21 метр длиной).
И он был построен, чтобы очень точно
регистрировать частицы под названием мюоны.
Для этого он содержит
самый большой в мире соленоидный магнит.
Детектор весит 14 тысяч тонн
и с помощью 75 миллионов каналов
измеряет и распознаёт различные частицы.
CMS состоит из нескольких слоёв,
как циллиндрическая луковица.
Самая  внутренняя подсистема -
это кремниевый трекер,

Polish: 
zaprojektowanym aby zderzać protony 
do 40 milinów razy na sekundę.
Do kolizji dochodzi w 4 punktach 
wokół pierścienia,
w których to znajdują się 
olbrzymie detektory cząstek.
Każdy z nich został zbudowany i jest zarządzany 
przez oddzielne organizacje międzynarodowe.
CMS i ATLAS są detektorami użytku ogólnego,
zaprojektowanymi celem wykrywania 
jakichkowiek nowych zjawisk fizycznych.
CMS (Kompaktowy Solenoid Mionowy)
nazwę zawdzięcza swojej kompaktowości.
Biorąc pod uwagę 15 metrów wysokości,
21 metrów długości
oraz ilość detektorów jaką zawiera,
faktycznie jest dość "kompaktowy".
Został skonstruowany z myślą o wykrywaniu 
z jak największą czułością cząstek zwnych mionami.
Zawiera także najpotężnieszy magnes 
kiedykolwiek zbudowany.
Detektor waży 14 000 ton
i dysponuje ponad 75 milionami 
niezależnych kanałów odczytu
używanych do rejestrowania i identyfikacji 
różnego rodzaju cząstek.
CMS zbudowany jest z kilku warstw, 
przypominając tym samym cylindryczną cebulę.
Najbardziej wewnętrzną częścią detektora 
jest krzemowy detektor śladowy, 

French: 
conçu pour générer 40 millions
de collisions par seconde.
Ces collisions ont lieu
à 4 endroits autour de l'anneau.
Un immense détecteur se trouve
à chacun de ces points.
Chaque détecteur est construit et piloté
par des collaborations internationales.
CMS et ATLAS sont deux
détecteurs multi-usages
conçus pour détecter toute
nouvelle forme de physique.
CMS signifie "solénoïde compact à muons".
Bien qu'il fasse 15 m de haut
et 21 m de long, il reste compact
au vu des nombreux équipements
qui le composent.
Il peut détecter très précisement
des particules appelées "Muons".
Il comporte le plus puissant
aimant solénoïde jamais construit.
Le détecteur pèse 14 000 tonnes
et comporte 75 millions de canaux
de mesure individuels
qui détecteront et identifieront
toutes sortes de particules.
CMS est fait de plusieurs
couches concentriques.
La partie centrale, le
trajectographe au silicium,

Serbian: 
а дизајниран је тако да може да судара протоне
до 40 милиона пута у секунди.
Ови судари се дешавају на четири локације
дуж прстена,
и на свакој од ових локација је инсталиран
велики детектор честица.
Сваки детектор је изграђен и њиме се управља
од стране различитих међународних колаборација.
CMS и ATLAS су два детекторa опште намене,
дизајнирани да открију знаке нових физичких
феномена које би природа могла да испољи.
CMS, што је скраћеница за енглески назив
Compact Muon Solenoid,
добија своје име на основу чињенице да је,
са свoјих 15 метара висине и 21 метара дужине,
он заиста компактан с обзиром на све детекторске
материјале које садржи.
Детектор CMS је дизајниран да детектује врло
прецизно честице познате под називом миони,
и има уграђен најмоћнији суперпроводни
соленоидни магнет икада направљен.
Детектор је тежак око 14.000 тона
и садржи око 75 милиона појединачних канала
за детекцију и идентификацију различитих честицa.
CMS се састоји од неколико цилиндричних
слојева који су смештени један унутар другог.
Поддетектор најближи тачки судара протона
је полупроводнички детектор трагова,

Dutch: 
en ze is ontworpen om protonen te botsen
tot 40 miljoen keer per seconde.
Deze botsingen vinden plaats
op vier punten rond de ring.
Bij elk botsingspunt
staat een grote deeltjes-detector.
Elke detector is gebouwd en wordt gebruikt
door verschillende internationale collaboraties.
CMS en ATLAS zijn twee deeltjes-detectoren
ontworpen voor algemeen gebruik,
en bedoeld om algemene signaturen van nieuwe fysica
te ontdekken, als die bestaan volgens natuurwetten.
CMS staat voor Compact Muon Solenoid.
Het dankt zijn naam aan het feit dat,
bij 15 meter hoog en 21 meter lang,
het toch een heel “compacte” detector is
voor de hoeveelheid materiaal die het bevat.
De detector is ontworpen om deeltjes, bekend
als muonen, zeer nauwkeurig te kunnen detecteren,
en heeft de krachtigste elektromagneet
die ooit gemaakt is.
De detector weegt 14.000 ton,
en heeft ongeveer 75 miljoen
afzonderlijke uitleeskanalen
voor het opsporen en identificeren van
allerlei verschillende deeltjes.
CMS bestaat uit verschillende lagen,
zoals een cilindrische ui:
Het binnenste sub-detector gedeelte
is de silicium spoordetector,

Chinese: 
可以紀錄下帶電粒子通過時的軌跡
再來的幾層是電磁量能器
與強子量能器
可以把電子、光子與稱為「強子」的複合粒子
粒子所攜帶的能量被收集並且紀錄下來
然後是螺線管型的電磁鐵
位於最外層的則是渺子偵測器
碰撞事件中，可能有意義的資料
將會被儲存下來，做進一步的分析
其他不感興趣的事例則會被丟棄
實驗的數據分析依靠位於全球的 LHC 計算網格
連繫各個國家的計算資源
成為一個單一的架構
CMS 實驗到目前為止已經發表了超過 300 篇論文
到 2013 年初為止，已經累積了約 64 PB 的資料
三部曲:
CMS 的建造與運作
CMS 實驗位於法國的賽思城地區

Chinese: 
可以纪录下带电粒子通过时的轨迹。
接下来的几层是电磁量能器
和强子量能器
它们一起测量电子、光子和
被称为强子的复合粒子的能量。
然后是螺线管型的电磁铁
位于最外层的则是μ子探测器。
碰撞事件产生的数据中，可能有意义的
数据将被储存下来，做进一步的分析，
其他没有兴趣的事例则会被丢弃。
数据分析则是依靠遍布世界的全球 LHC 计算网格进行的
它连接很多国家的成千上万台计算机
构成一个单一的框架。
CMS 实验到目前为止已经发表了 300 多篇科学论文，
使用了到 2013 年初为止累积的约 64 PB 的数据。
第三集:
CMS 的建造与运行
CMS 实验现场位于法国的赛西社区，

German: 
der die Spuren von
elektrisch geladenen Teilchen aufzeichnet.
Die folgenden Lagen sind
das elektromagnetische Kalorimeter
und das Hadronkalorimeter,
die zusammen Energien von Elektronen, Photonen
und zusammengesetzten Teilchen, den Hadronen,
messen.
Dann folgen der Solenoidmagnet
und anschließend die Myondetektoren
in den äußersten Lagen.
Daten aus Kollisionen, die potentiell
interessant sind,
werden zur weiteren Analyse gespeichert,
während die uninteressanten verworfen werden.
Die Analyse selbst wird auf der ganzen Welt
durchgeführt, über das Worldwide LHC Computing Grid,
das tausende Rechner in vielen Ländern
zu einer einzigen Struktur verbindet.
CMS hat bislang über 300 wissenschaftliche Arbeiten
veröffentlicht,
gestützt auf die 64 Petabyte an Daten, die bis
Anfang 2013 aufgezeichnet und analysiert wurden.
Episode 3:
Bau und Betrieb von CMS
Das CMS Gelände befindet sich
in der französischen Gemeinde Cessy,

Polish: 
śledzący trajektorie naładowanych cząstek. 
Następne warstwy stanowią kalorymetry,
elektromagnetyczny oraz hadronowy,
które wspólnie mierzą energie elektronów, fotonów 
oraz złożonych cząstek zwanych hadronami.
Następną częścią detektora 
jest sam solenoid magnesu
oraz ostatecznie - detektory mionów,
stanowiące ostatnią warstwę.
Potencjalnie interesujące dane ze zderzeń
zostają zapisane do późniejszej analizy,
pozostałe natomiast zostają odrzucone.
Sama analiza odbywa się na całym świecie 
przy pomocy tysięcy komputerów 
połączonych w sieć 
zwaną Worldwide LHC Computing Grid.
Zespół CMS opublikował dotychczas 
ponad 300 prac naukowych, 
opracowanych na podstawie 64 petabajtów danych
przeanalizowanych do początku roku 2013.
Odcinek 3: 
Budowa i działanie detektora CMS.
Eksperyment CMS jest zlokalizowany 
we francuskiej miejscowości Cessy, 

Japanese: 
これで荷電粒子の飛跡を検出します
その外側には電磁カロリメータと
ハドロンカロリメータがあり
電子や光子
または陽子やパイ中間子などの検出を行います
その外側にはソレノイド電磁石があり
最外層にはミューオン検出器が備わっています
衝突によって得られたデータはすぐさま
「ふるい」にかけられます
研究に有用な事象のみ保存され
それらは、世界各国のコンピュータを
繋ぐネットワーク（コンピューティンググリッド）
で共有されます
こうすることで、世界中の研究者が
すぐさまデータ解析を行うことができます
CMS 実験では、２０１３年の初めまでに
すでに３００を超える論文を発表しています
解析に使われたデータは６４ペタバイトに上ります
Episode 3:
CMSの建設と運転
CMS の実験施設は，CERN メインキャンパスから
10キロメートルほど離れた

Bulgarian: 
който регистрира траекториите на заредените частици.
Следващите слоеве са електромагнитен калориметър
и адронен калориметър,
които заедно измерват енергията на електроните, фотоните
и съставните частици наречени адрони.
Следва самия магнит (соленоида)
и накрая мюонните детектори,
които изграждат външните слоеве.
Потенциално интересните данни от събития при сблъсъците,
се съхраняват за по-нататъшен анализ,
а останалите се премахват.
Самият анализ се извършва по целия свят,
използвайки Worldwide LHC Computing Grid
който свързва в единна мрежа
хиляди компютри в много страни.
CMS е публикувал до момента над 300 научни статии,
базирани на 64 петабайта данни събрани и
анализирани до началото на 2013 година.
Епизод 3:
Изграждане и експлоатация на CMS
Експеримента CMS се намира в селището Cessy - Франция,

Finnish: 
joka rekisteröi sähköisesti
varattujen hiukkasten lentoratoja.
Seuraavat kerrokset ovat
sähkömagneettinen kalorimetri -
ja hadronikalorimetri.
Yhdessä ne mittaavat elektronien, fotonien,
ja kvarkeista koostuvien hiukkasten energioita.
Itse varsinainen solenoidimagneetti -
ja myoni-ilmaisimet
muodostavat CMS:n uloimmat kerrokset.
Mahdollisesti merkittävä informaatio
hiukkasten törmäyksistä -
tallennetaan jatkoanalyysia varten,
ja tarpeeton data heitetään pois.
Analyysiä tehdään eri puolilla maailmaa
hajautetussa laskentaverkossa, -
joka kytkee tuhansia tietokoneita
eri maissa yhdeksi kokonaisuudeksi.
CMS on tähän mennessä julkaissut
yli 300 tieteellistä tutkimusta, -
sekä analysoinut 64 petatavua kerättyä dataa
vuoden 2013 alkuun mennessä.
CMS:N RAKENNUSTYÖT JA KÄYTTÖ
CMS-koelaitos sijaitsee
ranskalaisessa Cessyn kylässä -

Lithuanian: 
kuris registruoja
krūvį turinčių dalelių trajektorijas.
Sekančiame sluoksnyje yra
Elektromagnetinis Kalorimetras
ir Hadronų Kalorimetras,
kurie kartu matuoja elektronų, fotonų
ir sudėtinių dalelių, vadinamų hadronais,
energijas.
Kitas sluoksnis yra pats solenoido magnetas,
ir galiausiai –
išorinį sluoksnį sudaro miuonų detektoriai.
Galimai įdomių susidūrimų duomenys
yra saugomi tolimesniam tyrimui,
o neįdomių įvykių duomenys yra ištrinami.
Pati duomenų analizė yra atliekama visame pasaulyje,
naudojant Pasaulinį LHC Skaičiavimo Gridą,
kuris sujungia daugelyje šalių esančius
tūkstančius kompiuterių
į vieną sistemą.
CMS jau paskelbė
virš 300 mokslinių straipsnių,
aprašančių 64 petabaitus duomenų,
užregistruotų ir ištirtų iki 2013 metų pradžios.
3 epizodas:
CMS STATYBA IR VEIKIMAS
CMS eksperimento sklypas
yra Cessy komunoje Prancūzijoje,

Arabic: 
وظيفته انه  يسجل مسارات الجسيمات المشحونة.
الطبقات التى تليها
هى لقياس الجسيمات الكهرومغناطسية 
و الهادرونات
التى تعمل على قياس كلا من طاقات الالكترونات، 
و الفوتونات، 
و الجسيمات المركبة التى تسمى الهادرونات.
ثم يليها مغناطيس الملف اللولبى 
و أخيرا يأتى كاشف الميون 
الذى يغطى الطبقة الخارجية.
البيانات التى يتم جمعها من عملية التصادم
 دائما تكون مثيرة للإهتمام
و يتم تخزينها للمزيد من التحليلات،
أما البيانات الغير مهمة فيتم التخلص منها.
هذة البيانات يتم تحليلها فى جميع أنحاء العالم،
 بإستخدام الشبكه الحاسوبية  
التى تربط آلاف من أجهزة الحاسوب 
فى عدة بلدان مختلفة 
فى شبكة واحدة.
و لقد نشرت تجربة CMS حتى الأن 
أكثر من 200 ورقة بحثية 
بالإضافة الى 64 تيرابايت من البيانات التى تم جمعها 
و تحليلها حتى بداية عام 2013.
Episode 3:
بناء و تشغيل CMS
تقع تجربة CMS فى مدينة سيسى الفرنسية

Swedish: 
som registrerar laddade partiklars banor.
I de följande lagren finns den
elektromangetiska kalorimetern
och hadronkalorimetern
vilka tillsammans mäter energierna från
elektroner, fotoner
och kompositpartiklar kallade hadroner.
Sedan kommer själva solenoidmagneten
och till sist myondetektorerna
som utgör de yttersta lagren.
Data från de kollisioner som
är potentiellt intressanta
sparas för vidare analys,
medan de ointressanta kastas bort.
Själva analysen görs kring hela världen,
med hjälp av Worldwide LHC Computing Grid
som sammandbinder tusentals datorer
i många olika länder
i ett gemensamt ramverk.
Hittills har CMS publicerat
över 300 vetenskapliga artiklar,
med hjälp av de 64 petabytes av data som samlats
in och analyserats fram till början av 2013.
Episod 3:
Konstruktion och drift av CMS
Platsen där CMS-experimentet huserar ligger
i den franska kommunen Cessy,

Persian: 
که مسیر ذرات باردار را ثبت می‌کند
لایه‌های بعدی انرژی‌سنج الکترومعناطیسی
و انرژی‌سنج هادرونی هستند
که با هم، انرژی فوتون‌ها، الکترون‌ها
و انرژی ذارت مرکبی بنام هادرون 
را اندازه می‌گیرند
سپس نوبت خود سیملوله مغناطیسی است
و نهایتا آشکارسازهای میوئون که لایه‌های
بیرونی را تشکیل می‌دهند
داده‌های حاصل از برخورد که 
بالقوه جالب باشند
بمنظور آنالیزهای بعدی ذخیره می‌شوند
و آنها که جالب نیستند دور ریخته می‌شوند
آنالیز داده، با شبکه جهانی محاسبات ال.اچ.سی
در سراسر جهان انجام می‌شود 
شبکه‌ای که هزاران رایانه را در کشورهای متعدد
تحت یک چارچوب بهم پیوند می‌دهد
سی.ام.اس تا کنون بیش از ۳۰۰ مقاله علمی
منتشر کرده‌است
که از ۶۴ پتابایت داده‌های جمع‌آوری شده
تا ابتدای ۲۰۱۳ استفاده کرده‌اند
بخش سوم
ساخت و عمل‌کرد سی.ام.اس
سایت آزمایشگاهی سی‌.ام.اس در سسی در فرانسه

English: 
which registers the trajectories
of charged particles.
The next layers are
the Electromagnetic Calorimeter
and the Hadron Calorimeter
which collectively measure the energies
of electrons, photons
and composite particles called hadrons.
Then comes the solenoid magnet itself
and finally the muon detectors
that make up the outer layers.
Data from collision events
that are potentially interesting
are stored for further analysis,
and the uninteresting ones are discarded.
Analysis itself is performed around the globe,
using the Worldwide LHC Computing Grid
that connects thousands of computers
in many countries
into a single framework.
CMS has published
over 300 scientific papers so far,
with 64 petabytes of data collected
and analysed until the beginning of 2013.
The CMS experimental site is located
in the French commune of Cessy,

Russian: 
который распознаёт
траектории заряженых частиц.
Следующие слои -
это электромагнитный калориметр
и адронный калориметр
которые совместно меряют энергию
электронов, фотонов
и составных частиц, называемых адронами.
Далее идёт собственно,
соленоидный магнит
и наконец самый последний
мюонный детектор.
Данные от потенциально
интересных столкновений
записываются для последующего анализа,
а неинтересные просто игнорируются.
Для анализа данных была создана
Всемирная компьютерная сеть БАК,
объединяющая тысячи компьютеров в
разных странах мира
в единую структуру.
CMS опубликовал на данный момент
300 статей,
основанных на 64х петабайтах данных,
собраных  до начала 2013 года.
Эпизод 3:
Cтроительство и функционирование CMS
Эксперимент CMS находится на французской
территории в коммуне Сесси,

Portuguese: 
que regista a trajetória de partículas
eletricamente carregadas.
Nas camadas seguintes estão
os calorímetros eletromagnético
e hadrônico,
que medem a enegia de elétrons, fótons
e partículas compostas chamadas hádrons.
Em seguida encontra-se o magneto solenoidal
e, finalmente, os detectores de múons
que compõem a camada exterior.
Os dados dos eventos correspondentes a
colisões potencialmente interessantes
são armazenados para análise posterior,
e os demais são descartados.
A análise dos dados é distribuída por todo o globo,
utilizando a Worldwide LHC Computing Grid
que liga milhares de computadores
situados em vários países
em uma única infraestrutura virtual.
Até hoje, o CMS publicou mais
de 300 artigos científicos
resultantes da análise de 64 petabytes
de dados produzidos até o princípio de 2013.
Episódio 3:
Construção e operação do CMS
O CMS situa-se próximo à vila de Cessy, na França,

Turkish: 
Yüklü parçacıkların yörüngelerini
kaydeder.
Sonraki katmanlar ise
Elektromanyetik Kalorimetre
ve Hadronik Kalorimetredir:
bunlar elektronların, fotonların ve iç yapısı
olan hadronların
enerjilerini ölçer.
Sonra solenoid mıknatıs gelir,
ve son olarak ise dış katmanları
muon algıçları oluşturur.
Çarpışmadan sonra ortaya çıkan
ilginç olma potansiyeli olan
veri analiz edilmek için kaydedilir,
ilginç olmayanlar kaydedilmez.
Analizin kendisi bütün dünyaya yayılmış birçok
ülkedeki binlerce bilgisayarı
tek bir çatı altında toplayan
BHÇ Bilgisayar Ağı kullanılarak
yapılır.
CMS 2013’ün başına
kadar toplanan ve analiz edilen
64 petabaytlık veri ile 300'ün üzerinde
bilimsel makale yayınladı.
Bölüm 3:
CMS’in yapımı ve çalıştırılması
CMS deney alanı Fransa’nın Cessy
kasabasında,

Dutch: 
deze registreert de sporen die
van geladen deeltjes achterlaten.
De volgende lagen zijn
de Electro-magnetische Calorimeter
en de Hadronische Calorimeter,
die gezamenlijk verantwoordelijk zijn
voor het meten van de energieën
van elektronen, fotonen en
samengestelde deeltjes genaamd hadronen.
Dan komt de solenoïde spoel magneet zelf
en tenslotte de muon detectoren
die de buitenste lagen uitmaken.
De botsingen die potentieel
interessant zijn heten “events”,
en de data wordt opgeslagen voor verdere analyse.
Oninteressante gegevens worden niet bewaard.
De verdere analyse wordt uitgevoerd over de hele wereld,
gebruikmakend van het Worldwide LHC Computing Grid
wat een verbinding maakt tussen duizenden
computers in vele verschillende landen
maar gebruikmakend van maar een
enkel softwaresysteem.
CMS heeft tot nu toe meer dan 300
wetenschappelijke publicaties gepubliceerd,
met de 64 petabytes aan data verzameld
en geanalyseerd tot het begin van 2013.
Deel 3:
Bouw en gebruik van CMS
De experimentele lokatie van CMS is gelegen
in de Franse gemeente Cessy,

Modern Greek (1453-): 
που φωτογραφίζει τις τροχιές
των φορτισμένων σωματιδίων.
Οι επόμενες στρώσεις περιλαμβάνουν
το Ηλεκτρομαγνητικό  
και το Αδρονικό θερμιδόμετρο
που μετρούν την ενέργεια ηλεκτρονίων, φωτονίων
και σύνθετων σωματιδίων
που ονομάζονται αδρόνια.
Τα θερμιδόμετρα ακολουθούνται
από το σωληνοειδή μαγνήτη
και από τους ανιχνευτές μιονίων
που βρίσκονται στα εξωτερικά στρώματα.
Τα δεδομένα που προέρχονται από τις συγκρούσεις
και έχουν ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά
αποθηκεύονται για περαιτέρω ανάλυση,
ενώ τα υπόλοιπα απορρίπτονται.
Η ανάλυση των δεδομένων γίνεται σε όλο τον κόσμο
μέσω ενός παγκόσμιου δικτύου υπολογιστών,
το LHC Computing Grid,
που συνδέει χιλιάδες υπολογιστές
οι οποίοι βρίσκονται σε διάφορες χώρες,
σε ένα κοινό πλαίσιο.
Το CMS έχει περισσότερες από
300 επιστημονικές δημοσιεύσεις, έχοντας συλλέξει
και αναλύσει 64 petabytes δεδομένων
από την αρχή της λειτουργίας του ως το 2013.
Επεισόδιο 3:
Κατασκευή και λειτουργία του CMS
Το CMS βρίσκεται στη Γαλλία,
στην κοινότητα του Cessy 

Serbian: 
који региструје путање наелектрисаних честица.
Следећи слојеви су електромагнетски калориметар
и хадронски калориметар, који
колективно мере енергију електрона, фотона
и тежих композитних честица званих хадрони.
Након ових слојева долази соленоидни магнет
и на крају детектори миона који чине
спољне слојеве детектора.
Подаци регистровани приликом судара протона
који су потенцијално занимљиви
се чувају за даљу анализу,
а незанимљиви подаци се одбацују.
Сама анализа података се врши широм света,
користећи Worldwide LHC Computing Grid
који повезује на хиљаде рачунара у многим
земљама света
у јединствени рачунарски систем.
CMS је до сада објавио преко 300 научних
и стручних радова,
на основу 64 петабајта података прикупљених и
анализираних до почетка 2013. године.
Трећа епизода:
Конструкција и рад CMS-a
Експеримент CMS се налази у француској
комуни Cessy

Portuguese: 
que regista a trajetória de partículas
com carga eléctrica.
As camadas seguintes são
os calorímetros eletromagnético
e hadrónico,
que medem a enegia de electrões, fotões,
e partículas compostas chamadas hadrões.
Em seguida encontra-se o magneto solenoidal
e finalmente os detectores de muões,
que formam a camada exterior.
Os dados dos eventos correspondentes a
colisões potencialmente interessantes
são retidos para análise posterior.
Os demais são descartados.
A análise dos dados é distribuída pelo mundo,
através da Worldwide LHC Computing Grid
que liga milhares de computadores
situados em vários países
formando uma única infraestrutura virtual.
Até hoje, CMS publicou mais
de 300 artigos científicos
resultantes da análise de 64 petabytes de
dados produzidos até ao princípio de 2013.
Episódio 3:
Construção e operação de CMS
O CMS situa-se próximo
da vila de Cessy, em França,

Spanish: 
que registra las trayectorias
de las partículas cargadas.
Las siguientes capas son
los calorímetros
electromagnético y hadrónico,
que miden colectivamente las energías
de los electrones, fotones
y partículas compuestas llamadas hadrones.
Luego viene el imán solenoide
y, finalmente, los detectores
de muones que conforman las capas externas.
Los datos potencialmente interesantes
de las colisiones
se almacenan para su posterior análisis,
y los menos interesantes se descartan.
El análisis de los datos 
se lleva a cabo en todo el mundo,
mediante la red 
de computación mundial Grid del LHC
que conecta miles de computadoras
en muchos países
en un marco único.
CMS ha publicado hasta la fecha
más de 300 artículos científicos,
con los 64 petabytes de datos recogidos y analizados
hasta principios de 2013.
El sitio experimental de CMS se encuentra
en la comuna francesa de Cessy,

Italian: 
che registra le traiettorie
delle particelle cariche
Gli strati successivi sono il
Calorimetro Elettromagnetico
e il Calorimetro Adronico,
che insieme misurano le energie
degli elettroni, dei fotoni
e delle particelle composte
chiamate adroni
Quindi abbiamo il magnete
e infine i rivelatori di muoni
che formano gli strati più esterni
I dati delle collisioni
potenzialmente interessanti
vengono immagazzinati per analisi successive;
quelli non interessanti vengono scartati
L’analisi stessa è effettuata in tutto il mondo,
utilizzando la Worldwide LHC Computing Grid
che collega migliaia di computer in nazioni diverse
in un unico sistema
CMS ha pubblicato ad oggi
oltre 300 articoli scientifici,
utilizzando i 64 petabytes di dati raccolti
e analizzati dall’inizio del 2013
Episodio 3:
Costruzione e funzionamento di CMS
Il sito sperimentale di CMS si trova in Francia,
nel comune di Cessy,

French: 
détecte les trajectoires
des particules chargées.
La couche suivante est faite
des deux calorimètres,
électroniqe et hadronique,
qui vont mesurer l'énergie
des électrons, des photons
et de particules
appelées hadrons.
On trouve ensuite
l'aimant solénoïde
puis les chambres à muons
sur la couche extérieure.
Les données de collisions
qui semblent intéressantes
sont stockées pour
analyse ultérieure.
Les autres sont supprimées.
L'analyse se fait tout autour du globe
sur la Grille de calcul mondiale du LHC
composée de milliers de PC
qui agissent comme
un ordinateur planétaire.
CMS a publié 300
articles scientifiques
et collecté 64 pétaoctets
de données jusqu'en 2013.
Episode 3:
Construction et fonctionnement de CMS
Le site expérimental de CMS se situe
sur la commune française de Cessy,

German: 
ungefähr 10 km entfernt
vom Hauptgelände des CERN.
Der Aushub der großen unterirdischen Kaverne,
die den CMS Detektor beherbergt, begann 1999.
Während der frühen Erdarbeiten stießen
die Bauarbeiter auf etwas Unerwartetes:
Ruinen einer römischen Villa
aus den Jahren 309 und 315 n. Chr.,
mit einigen Münzen und Tongefäßen.
Das zweite Problem,
eine unterirdische Wasserader,
war jedoch erwartet worden.
Die Ingenieure des CERN lösten es, indem sie
zunächst das Grundwasser einfroren,
dann das Eis durchbohrten
und anschließend Beton einfüllten
und so den 100 Meter tiefen Schacht
vorbereiteten.
In der Zwischenzeit wurde der CMS Detektor
selbst an der Erdoberfläche zusammengebaut,
mit Teilen, die aus der ganzen Welt
nach Cessy gebracht worden waren.
CMS besteht aus großen scheibenförmigen Teilen.
Nach dem Bauende wurden die einzelnen Scheiben
durch den Schacht
in die Experimentkaverne hinabgelassen
und dann auf dem Boden der Kaverne
wieder zusammengebaut.
Die Absenkung der schwersten Scheibe,
mit einer Masse von 2000 Tonnen,
dauerte etwa zehn Stunden
und erforderte äußerste Präzision.

Swedish: 
omkring 10 km från CERNs huvudcampus.
Utgrävningen av den stora underjordiska grottan
där CMS-detektorn finns började 1999.
Under den inledande fasen av grävandet
hittade ingenjörerna något oväntat:
ruiner från ett romerskt hus,
daterat till mellan 309 och 315 efter Kristus
med trasiga mynt och lergods.
Den andra utmaningen var förväntad,
man skulle bli tvungen att gräva sig genom
en underjordisk ström av vatten.
CERN-ingenjörerna löste det genom
att frysa vattnet,
gräva igenom det, och gjuta betong
allteftersom de förberedde det
100 meter djupa schaktet.
Under tiden konstruerades själva
CMS-detektorn ovan mark,
med delar som skickats till Cessy
från hela världen.
CMS är designad i skivor.
Efter att ha monterats,
sänktes varje skiva ner genom schaktet
till experimentgrottan
där de sedan sattes samman på golvet.
Den tyngsta skivan, som vägde 2000 ton
tog omkring tio timmar att sänka ner,
vilket var en väldigt känslig operation.

Portuguese: 
a cerca de 10 km do campus principal do CERN.
A excavação da caverna subterrânea onde se
encontra o detector iniciou-se em 1999.
No princípio da excavação, os engenheiros
encontraram algo inesperado:
as ruínas de uma vila romana
datada de entre 309 e 315 AD,
onde se encontraram algumas
moedas e peças de cerâmica.
O segundo desafio era conhecido:
a excavação tinha que passar por um lençol freático.
Os engenheiros do CERN ultrapassaram esta
dificuldade congelando a água,
excavando através do gelo e construindo
paredes de betão armado à volta
enquando preparavam o poço
de 100 metros de profundidade.
Enquanto isso, o detector de CMS
estava a ser montando à superfície,
com diversos elementos a chegarem
a Cessy vindos de todo o mundo.
CMS divide-se em "fatias".
Depois de montada, cada fatia
foi descida pelo poço
até à caverna experimental
para se juntar às outras fatias.
A fatia mais pesada, com 2000 toneladas,
demorou cerca de dez horas para ser arriada.
Foi uma operação muito delicada.

Turkish: 
CERN ana yerleşkesinden 10 km uzaklıkta bulunur.
CMS algıcının bulunduğu yeraltı mağarasının
kazı çalışmaları 1999 yılında başladı.
Kazıların ilk döneminde mühendisler beklenmeyen
bir şeyle karşılaştılar:
MS 309-315 yıllarından kalma
bir Roma evinin kalıntıları ile
madeni paralar ve toprak kaplar.
İkinci zorluk beklenen bir şeydi:
kazı sırasında yeraltı sularını
geçmek gerekiyordu.
CERN mühendisleri bu zorluğu suyu
dondurup, buzu delip
betonlayarak alt ettiler.
Bunu 100 metrelik şaftı hazırlarken yaptılar.
Bu sırada CMS algıcı yüzeyde
Cessy’ye dünyanın
her tarafından gönderilen parçalarla yapılıyordu.
CMS dilimler halinde tasarlandı.
Yapılan her dilim
şafttan deney mağarasına
indirildi
ve aşağıda birleştirildi.
2000 ton ağırlığındaki en ağır parça
çok hassas bir şekilde on saatte
aşağıya indirildi.

Arabic: 
 على بعد حوالى 10 كيلومترات 
من المبنى الرئيسي بسيرن.
فى عام 1999 
بدأ التنقيب عن كهف كبير تحت الأرض ليضم كاشف CMS .
ففى خلال عملية الحفر وجد المهندسون شئ غير متوقع
انقاض فيل يرجع تاريخة الى309 من العصر الرومانى 
و 315 ميلاديا
مع فتات من قطع نقدية و أوعيه فخارية محطمة.
التحدى الثانى كان متوقعا،
حيث كان ينبغى على الحفارات 
أن تتخلص من المياة الجوفية
و أستطاع مهندسين سيرن التعامل مع هذة المشكلة 
بتجميد المياة
ثم الحفر و وضع الخرسانة
التى تم إعدادها على عمق 100 متر.
و فى الوقت نفسة 
كان يجرى بناء كاشف CMS  على السطح
مع اجزاء منه التى تم إرسالهاالى مدينة سيسي 
من جميع أنحاء العالم.
تم تصميم كاشف CMS  على عدة مراحل.
بعد انهاء عمليه البناء،
 كل قطعه تم تنزيلها الى الحفرة
فى كهف تجريبى
و من ثم تجميعها على الأرض.
تزن أثقل قطعه2000 طن
و تستغرق عملية انزالها حوالى عشر ساعات 
فى عملية نقل دقيقة جدا.

Lithuanian: 
maždaug 10km nuo CERN pagrindinės teritorijos.
Didelė požeminė ertmė, kurioje dabar įrengtas CMS detektorius,
buvo pradėta kasti 1999 metais.
Kasimo darbų pradžioje
inžinieriai netikėtai aptiko
romėnų vilos liekanas,
datuotas 309-315 m.,
o jose – keletą  monetų ir molio dirbinių.
Antrasis iššūkis buvo lauktas:
kasėjai turėjo prakasti
požeminį vandens srautą.
CERN inžinieriai užšaldė vandenį,
perkasė srautą ir išbetonavo sienas,
taip paruošė 100 metrų gylio šachtą.
Tuo tarpu pats CMS detektorius
buvo surenkamas žemės paviršiuje,
į Cessy miestelį
atgabenant detales iš viso pasaulio.
CMS yra suprojektuotas sekcijomis.
Baigus statybas,
kiekviena sekcija buvo šachta nuleidžiama
į eksperimento ertmę
ir surinkta ant grindų.
Sunkiausią sekciją, sveriančią 2000 tonų,
nuleido per 10 valandų,
nes darbas buvo labai subtilus.

Chinese: 
距离 CERN 的主园区约十公里。
开凿放置 CMS 探测器的大型地下洞穴开始于 1999 年。
在早期开始挖掘的时候，工程技术人员遇到了一些没有预料的事：
发掘到了公元 309 到 315 年罗马时代的住宅遗迹
还有钱币与陶器的碎片。
第二个曾被事先预料的挑战，
是挖掘机必须通过一个地下流水层。
CERN 的工程技术人员解决此问题的方法是，先把水冻住
然后钻透冰层，再用水泥固定竖井的壁，
以完成了这条 100 公尺深的竖井。
在此同时，CMS 探测器自身是在地面上建造的，
它的各个部件是从世界各地运到赛西的。
CMS 被设计成由多个块状切片组成的。
在建造之后，各个切片穿过垂直竖井降沉到
到实验地下洞穴
然后在洞穴的底部再把所有的切片重新组合成整个探测器。
其中最重的一片，重达 2000 公吨
靠着非常仔细的操作，历时近十个小时才完成沉降。

Russian: 
примерно в 10 километрах
от основного церновского кампуса.
Котлован для детектора CMS
начали капать в 1999 году.
На ранних стадиях стройки, инженеров ждал
неожиданный сюрприз:
они обнаружили руины римской виллы,
построенной между 309 и 315 годами н.э.,
в раскопках были найдены монеты
и глиняная посуда.
Второе препятстиве было ожидаемо:
рабочие должны были преодолеть
грунтовые воды.
ЦЕРНовские инжерены использовали технику
заморозки воды,
сквозь которую они потом копали и
заливали бетон,
когда готовили шахту на глубину 100 метров.
Тем временем, сам детектор CMS был
собран на поверхности из деталей,
присланых в Ceccи cо всего мира.
CMS состоит из многих слоёв.
После постройки, каждый слой был спущен
через шахту
в экспериментальную каверну
А потом собран на дне каверны.
Самый тяжёлый слой весил 2000 тонн.
Процесс его очень аккуратного спуска
занял десять часов.

Italian: 
a circa 10 km dal campus principale del CERN
Gli scavi della grande caverna sotterranea
che ospita CMS cominciarono nel 1999
Durante i primi scavi, gli ingegneri
trovarono qualcosa di inatteso:
le rovine di una città Romana
datata tra il 309 ed il 315 a.c.,
con alcune monete e ceramiche.
La seconda sfida era prevista:
gli scavi avrebbero dovuto superare
un flusso di acqua sotterraneo.
Gli ingegneri del CERN vi ovviarono
congelando l’acqua,
scavandoci attraverso e
consolidando le pareti con cemento
mentre preparavano il pozzo
di 100 metri di profondità
Nel frattempo, il rilevatore CMS stesso
veniva assemblato in superficie,
con elementi mandati a Cessy da tutto il mondo
CMS è composto da “fette”
Dopo la costruzione,
ogni fetta fu calata attraverso il pozzo
fino alla caverna sperimentale
ed il rivelatore venne quindi assemblato sul posto
Per portare giù la fetta più pesante,
del peso di 2000 tonnellate,
occorsero circa 10 ore,
con un’operazione molto delicata.

Modern Greek (1453-): 
σε απόσταση 10 χιλιομέτρων
από τις κεντρικές εγκαταστάσεις του CERN.
Οι εκσκαφές για την μεγάλη υπόγεια αίθουσα που
στεγάζει σήμερα τον ανιχνευτή άρχισαν το 1999.
Κατά την αρχή των εκσκαφών
έγινε μια απρόοπτη ανακάλυψη :
βρέθηκαν τα ερείπια μιας ρωμαϊκής βίλλας
που χρονολογείται από το 309-315 μΧ,
καθώς και νομίσματα και κεραμικά είδη.
Ένα δεύτερο απρόοπτο γεγονός
περίμενε τους εκσκαφείς
όταν είδαν ότι έπρεπε
να υπερκεράσουν ένα υπόγειο ποτάμι.
Οι μηχανικοί του CERN το πέτυχαν
παγώνοντας το νερό
και σκάβοντας μέσα από τον πάγο
προτού χτίσουν τους τοίχους με σκυρόδερμα
καθώς ετοίμαζαν το πηγάδι βάθους 100 μέτρων.
Την ίδια περίοδο,
κατασκευάζεται στην επιφάνεια ο ανιχνευτής CMS,
με κομμάτια του να φτάνουν
στο Cessy από όλο τον κόσμο.
Το CMS είναι σχεδιασμένο σε “φέτες”.
Μετά την κατασκευή της,
κάθε φέτα χαμηλώνεται από το πηγάδι
και μέσα στην υπόγεια αίθουσα
με τη βοήθεια ειδικού γερανού
όπου και συναρμολογείται με τις υπόλοιπες.
Για τη βαρύτερη φέτα,
η οποία ζυγίζει περίπου 2000 τόννους,
χρειάστηκαν περίπου 10 ώρες
λεπτών χειρισμών ώστε να κατέβει με ασφάλεια.

English: 
about 10 km away from CERN's main campus.
Excavation of the large underground cavern
that houses the CMS detector began in 1999.
During early digging on site,
the engineers came across something unexpected:
the ruins of a Roman villa
dating back to 309 and 315 AD
with broken coins and pottery.
The second challenge was expected,
the diggers would have to get past
an underground flow of water.
CERN engineers dealt with this
by freezing the water,
digging through it and applying concrete,
as they prepared the 100-metre-deep shaft.
Meanwhile, the CMS detector itself
was being constructed on the surface,
with parts sent to Cessy from all over the world.
CMS is designed in slices.
After construction,
each slice was lowered through the shaft
into the experimental cavern
and then assembled on the floor.
The heaviest slice, weighing 2000 tonnes
took around ten hours to be lowered
in a very delicate operation

Japanese: 
フランスのセシー村にあります
検出器を設置するための地下空洞の
掘削作業は１９９９年に始まりました
掘削の初期、思いもよらぬことに
古代ローマ時代の遺跡が発掘されました
出土した貨幣や土器から、遺跡の年代は
紀元３０９年から３１５年と考えられています
遺跡を破壊しないよう、予定よりも
慎重な掘削作業が求められました
掘削にはもう一つ難関がありました
セシーの豊富な地下水脈です
CERN の技術者たちはまず地下水を凍結させ
そこをコンクリートで固めることで
水脈を貫通する１００メートルの
縦坑を掘りました
並行して、地上で実際の検出器が
組み立てられました
世界中から CMS 検出器の部品が
日夜セシーに運び込まれ込まれました
CMS はロールケーキのスライスのような
構造でできています
組み立てが済んだスライスから
地下空洞に降ろされ
地下で検出器が完成しました
もっとも重いスライスは２０００トンあり
降下に１０時間もかかりました

French: 
à 10 km du site principal du CERN.
L'excavation de l'immense caverne
qui abrite CMS a commencé en 1999.
Les travaux ont débuté avec une surprise:
la découverte des ruines d'une villa
romaine datant du IVe siècle ap. J.-C.
et contenant de nombreux objets.
Le deuxième défi
était connu d'avance:
il fallait creuser un large puits
à travers une nappe phréatique.
Les ingénieurs du CERN y sont
parvenus en congelant le sol
pour la traverser
et en coulant du béton,
pour former le puits de 100 m.
Entretemps, le détecteur CMS
était construit en surface avec
des éléments venant
du monde entier.
CMS est construit en tranches.
Après leur construction,
chaque tranche est descendue
dans le puits et réassemblée
dans la caverne expérimentale.
La plus lourde
pèse 2 000 tonnes.
Cela a pris 10 heures
pour la descendre.

Chinese: 
是距離 CERN 總區約十公里的地方
開鑿放置 CMS 偵測器的巨大地下洞穴始於 1999 年
在早期開始挖掘的時候，工程師們有些不期之遇
發掘到了西元 309 到 315 年羅馬時代的住宅遺跡
還有錢幣與陶器的碎片
第二件工程師們已預知的挑戰
是整個挖掘工作必須通過一個流動的地下水層
CERN 的工程師想到了一個方法：先把水冰凍住
便可以直接鑿穿冰層並以水泥固定豎井的壁面
才得以完成這個 100 公尺深的豎井
在此同時，CMS 偵測器則在地面上進行組裝
偵測器的各個部件則運送自世界各地
CMS 是設計成由多個塊狀切片組成的
在組裝之後，各個切片以起重機穿過豎井垂降
到達實驗層的地下洞穴中
最後於洞穴中再重新組合起來
而重量最重的一個部份，重達 2000 公噸
靠著非常仔細的操作，歷經十個小時才完成垂降

Spanish: 
a unos 10 km del campus principal del CERN.
La excavación de la gran caverna subterránea
que alberga el detector se inició en 1999.
Al comenzar la excavación los ingenieros
se encontraron con algo inesperado:
las ruinas de una villa romana
datada entre los años 309 y 315 DC
incluyendo algunas monedas y cerámica.
El segundo desafío era esperado,
la excavación tendría que sobrepasar
un canal de agua subterránea.
Ingenieros del CERN lo consiguieron
congelando el agua,
cavando a través de ella y aplicando hormigón,
al preparar el pozo de 100 metros de profundidad.
Mientras tanto, el detector
se construía en la superficie,
con partes enviadas a Cessy desde todo el mundo.
CMS está diseñado en rodajas.
Tras ser construídas, cada una de las rodajas
fue descendida a través del pozo
hasta la caverna experimental
para ensamblarse después ya en el suelo.
La rodaja más pesada, de 2000 toneladas
tardó unas 10 horas en descender
en una operación muy delicada

Serbian: 
на десетак километара од главне
CERN-ове лабораторије.
Ископавање велике подземне хале у којој је
смештен експеримент је почело 1999. године.
Током раних фаза ископавања инжењери су наишли
на нешто неочекивано:
рушевине римске виле из периода 309-315.
године наше ере,
са интересантним новчићима и грнчаријом.
Други је изазов био очекиван:
требало је проћи кроз ток подземне реке.
CERN-ови инжењери су тај проблем решили тако
што су воду замрзли
и наставили са копањем и бетонирањем кроз
тако направљени лед све док на крају није
ископана јама дубине 100м.
У међувремену је сам детектор CMS
био склапан на површини
од делова који су у Cessy стизали из целог света.
CMS се састоји од слојева који се једноствано
уклапају један у други.
После конструкције, сви су делови спуштени
у подземну халу
и тамо склопљени у целину.
Деликатна операција спуштања најтежег елемента
од скоро 2000 тона
је трајала десет часова.

Bulgarian: 
на около 10 км от главния корпус на ЦЕРН.
Изкопаването на голяма подземна кухина, в която се
помещава детектора CMS започва през 1999 година.
По време на началните изкопни работи,
инженерите се натъкват на нещо неочаквано:
руини на римска вила, датираща от 309 г. и 315 г. пр.Хр.
с множество монети и керамика.
Второ предизвикателство очаква
работещите по време на изкопните работи
преминаване през подземен поток вода.
Инженерите се справят с това като замразяват водата,
копаят през нея и бетонират,
продължавайки изграждането на 100 метра дълбоката шахта.
В същото време CMS детектора се строи на повърхността
с компоненти изпратени до Cessy от всички краища на света.
CMS детекторът е проектиран на сегменти.
След построяването на всеки сегмент
с помощта на мощен кран той се спуска под земята,
където се довършва сглобяването на детектора.
Най-тежкият сегмент с тегло около 2000 тона
е спуснат за 10 часа при много прецизна операция.

Persian: 
در حدود ۱۰ کیلومتری پردیس اصلی سرن واقع شده‌است
حفاری فضای زیرزمینی که آشکارساز سی.ام.اس را
در خود جای دهد در ۱۹۹۹ آغاز شد
در آغاز حفاری، مهندسین با چیزی غیرقابل
پیش‌بینی مواجه شدند
ویرانه‌های یک ویلای رومی بجامانده از 
سالهای ۳۰۹ و ۳۱۵ بعد از میلاد 
با سکه‌ها و سفال‌های شکسته
چالش دوم که البته انتظارش می‌رفت این بود که
حفاران می‌بایست از یک جریان آب 
زیرزمینی عبور می‌کردند
مهندسان سرن مشکل را با فریز کردن آب
حفاری کردن آن و قرار دادن بتون حل کردند
همچنانکه تونلی عمودی به عمق ۱۰۰ متر
را آماده می‌نمودند
همزمان،‌ خود آشکارساز سی.ام.اس 
روی سطح زمین ساخته می‌شد
در حالی‌که قطعاتش از سرار جهان 
به سسی می‌رسید
سی.‌ام.اس در قالب قطعاتی طراحی شده‌است
بعد از ساخت، هر قطعه از تونل عمودی 
تا فضای زیرزمینی آزمایشگاه پایین رفته
و در کف آن بر هم سوار شده‌اند
سنگین‌ترین قطعه با سنگینی ۲۰۰۰ تن
در طی ۱۰ ساعت و در عملیاتی سخت و 
حساس به پایین فرستاده شد

Dutch: 
op ongeveer 10 km afstand
van de hoofdcampus van CERN.
In 1999 begonnen de graafwerkzaamheden van de
ondergrondse put waarin de CMS-detector is behuisd.
Tijdens de eerste graafwerkzaamheden vonden
de ingenieurs iets onverwachts:
de ruïnes van een Romeinse villa,
gedateerd tussen 309 en 315 voor Christus,
met gebroken munten en aardewerk.
De tweede uitdaging was verwacht,
de gravers moesten door een
een ondergrondse waterstroom.
CERN ingenieurs losten dit op
door het water te bevriezen,
er dan door te graven en beton te storten,
tijdens de aanleg van de 100 meter diepe schacht.
Intussen werd de CMS-detector zelf
bovengronds opgebouwd,
met onderdelen die vanuit de hele wereld
naar Cessy werden gebracht.
CMS is gemaakt uit schijven.
Na de bouw bovengronds werd elke schijf
door de schacht naar beneden getakeld
tot in de ondergrondse experimentele hal
en daar vervolgens gemonteerd.
De zwaarste schijf, met een gewicht van 2000 ton
werd in ongeveer tien uur naar beneden getakeld,
in een zeer delicate operatie

Polish: 
około 10 kilometrów od głównego kampusu CERNu.
Drążenie głównej komory, 
w której znajduje się detektor CMS,
rozpoczęło się w roku 1999.
Podczas wstępnych prac budowlanych, 
inżynierowie natknęli się na coś nieoczekiwanego – 
odnaleziono ruiny Rzymskiej rezydencji, 
datowane na lata 309 – 315 p.n.e.,
wraz ze zbiorami monet oraz ceramiki.
Kolejne wyzwanie 
zostało już wcześniej przewidziane –
kopanie szybu utrudniały wody gruntowe.
Inżynierom udało się rozwiązać ten problem 
zamrażając grunt razem z wodą
i wzmacniając drążony szyb betonem,
co umożliwiło dotarcie 
na planowaną głębokość 100 metrów.
W międzyczasie detektor CMS 
był składany na powierzchni,
z części dostarczonych na miejsce z całego świata.
CMS został zaprojektowany 
w niezależnych segmentach.
Każdy segment po złożeniu 
został opuszczony przez szyb
do podziemnej hali eksperymentu
aby na końcu detektor
mógł zostać złożonym w całość.
Operacja opuszczenia ważącego ponad 2000 ton 
najcięższego segmentu, 
trwała ponad 10 godzin.

Finnish: 
noin 10 kilometrin päässä
CERNin pääkampukselta.
CMS-ilmaisimen maanalaisen luolan
kaivaukset alkoivat 1999.
Työmaalta löytyi jo heti aluksi
jotain odottamatonta: -
roomalaisen asumuksen jäänteet
vuosilta 309 - 315.
Maasta paljastui kolikoita ja saviastioita.
Toinen haaste oli ennalta tiedossa.
Rakennustöiden piti ohittaa
maanalainen vesisuoni.
CERNin insinöörit ratkaisivat pulman
jäädyttämällä veden, -
kaivautumalla jään läpi ja valamalla
satametrisen kuilun seinät betonista.
Itse CMS-ilmaisinta
rakennettiin maan päällä.
Osia lähetettiin Cessyyn
eri puolilta maailmaa.
CMS koostuu viipaleista.
Kukin viipale laskettiin alas kuilusta
koeluolaan -
ja liitettiin siellä kokonaisuuteen.
Painavin osa painoi 2 000 tonnia -
ja sen hienovarainen liikuttaminen
kesti 10 tuntia.

Portuguese: 
a cerca de 10 km do sítio principal do CERN.
A excavação da caverna subterrânea onde se
encontra o detector iniciou-se em 1999.
No princípio da excavação, os engenheiros
encontraram algo inesperado:
as ruínas de uma vila romana datadas de 309 e 315 DC,
com algumas moedas e peças de cerâmica.
O segundo desafio já era esperado:
a excavação tinha que passar por um lençol freático.
Os engenheiros do CERN ultrapassaram esta
dificuldade congelando a água,
excavando através do gelo e fazendo paredes
de concreto à sua volta
enquando preparavam o poço 
de 100 metros de profundidade.
Enquanto isso, o detector CMS estava
sendo construído na superfície,
com as diversas peças chegando a
Cessy vindas de todo o mundo.
O CMS é formado por “fatias”.
Depois de construídas,
cada fatia foi arriada pelo poço
até à caverna experimental
sendo então montadas no piso do poço.
A fatia mais pesada, com 2000 toneladas,
demorou cerca de dez horas para ser arriada,
em uma operação muito delicada.

Chinese: 
2009 年 CMS 紀錄到第一批質子碰撞的事例
全世界都為此而歡呼
2012 年七月四日，CMS 向全世界宣佈了新粒子的發現
目前已確認就是期待已久的希格斯粒子
物理學家繼續尋找著許多可能的新粒子與現象
希望能夠解釋更多未知的問題
四部曲:
什麼是 CMS 未來的挑戰？
在 2012 年發現的希格斯粒子，幫助人類知識的演進
進一步確認宇宙間的基本粒子如何獲得質量
這是 LHC 的第一步
要了解這新發現的希格斯粒子的各種性質
尚需多年的研究
LHC 加速器在建造的時候，就有著長程的規劃
我們對於宇宙間基本粒子的了解
以及四種已知作用力中三種作用力的運作

German: 
2009 zeichnete CMS
die ersten Protonkollisionen auf,
was auf der ganzen Welt gefeiert wurde.
Am 4. Juli 2012 gab CMS die Entdeckung
eines neuen Teilchens bekannt,
von dem inzwischen sicher ist,
dass es ein Higgs-Boson ist.
Die Physiker suchen weiter nach anderen
neuen Teilchen und Phänomenen,
um die vielen verbleibenden offenen Fragen
zu lösen.
Episode 4:
Was sind die zukünftigen Herausforderungen für CMS?
Die Entdeckung des Higgs-Bosons im Jahr 2012
hat unser Wissen darüber verbessert,
wie die Elementarteilchen im gesamten Universum
zu ihrer Masse kommen.
Dies war jedoch nur der erste Schritt
für den LHC,
und es wird noch Jahre brauchen,
um die Eigenschaften dieses neu entdeckten
Teilchens genau zu untersuchen.
Der Beschleuniger wurde eben im Hinblick
auf solche Langzeituntersuchungen gebaut.
Unser derzeit bestes Verständnis aller Teilchen
und der drei von vier bekannten Kräfte,
die sie beherrschen,

Lithuanian: 
2009 metais CMS užregistravo
pirmuosius protonų susidūrimus.
Tai buvo švenčiama visame pasaulyje.
2012 m. liepos 4d. 
CMS pasauliui paskelbė apie naujos dalelės atradimą.
Dabar patvirtinta, kad tai yra Higgs'o bozonas.
Fizikai toliau ieško
daugybės naujų dalelių ir reiškinių,
siekia išsiaiškinti
daugybę vis dar neatsakytų klausimų.
4 epizodas:
BŪSIMI CMS UŽDAVINIAI
Higgs’o bozono atradimas 2012 m.
padėjo įtvirtinti mūsų supratimą apie tai,
kodėl fundamentaliosios dalelės
visoje Visatoje turi masę.
Tačiau Didžiajam Hadronų Greitintuvui (LHC)
tai buvo tik pradinis žingsnis.
Naujos dalelės savybėms ištirti
reikės daugybės metų.
Greitintuvas ir buvo statomas
galvojant apie tokius ilgalaikius tyrinėjimus.
Tai, ką mes geriausiai 
suprantame apie Visatos daleles
ir tris iš keturių žinomų,
jas valdančių jėgų,

Japanese: 
２００９年、CMSで初めて陽子衝突が観測されました
建設開始から１０年目に迎えた、大きな節目でした
そして ２０１２年７月４日
新粒子「ヒッグスボソン」の発見が発表されました
その後も、CMS の物理学者たちは
日々さらなる発見を求めて研究を続けています
Episode 4:
CMSのさらなる挑戦
ヒッグスボソンが発見されたことで
素粒子が質量を得る機構が確認されました
しかしこれは LHC にとって最初の一歩にすぎません
この新粒子の性質を、これから
何年もかけて調べなければいけません
LHC は長期間稼働するよう設計されています
素粒子物理学の標準模型は
現在知られている全ての粒子と

Chinese: 
2009 年 CMS 纪录到第一批质子碰撞的事例，
全世界都为此而庆祝。
2012 年七月四日，CMS 向全世界宣布了新粒子的发现，
现在已确认它就是期待已久的希格斯玻色子。
物理学家继续寻找着更多可能的新粒子与新现象
希望能够解释更多还没有答案的问题。
第四集:
CMS 面临的未来挑战是什么？
在 2012 年发现的希格斯玻色子，帮助巩固了我们的认知
确认了整个宇宙间的基本粒子如何获得质量。
这是 LHC 做的第一步
对这个新发现的粒子的各种性质
还需要研究很多年。
LHC 加速器在建造的时候，就有着长期探索的规划。
对于宇宙间基本粒子
和施加在这些粒子上的四种已知相互作用力中的三种力，我们最好的理解

Turkish: 
2009 yılında, CMS ilk kez
proton çarpışmalarını kaydetti
ve bu dünya genelinde kutlandı.
4 Temmuz 2012’de CMS bugün Higgs bozonu olduğunu
bildiğimiz yeni bir parçacığın
keşfini dünyaya duyurdu.
Fizikçiler birçok yanıtsız soruyu
çözecek yeni parçacıkları
ve olguları aramaya devam ediyorlar.
Episode 4:
CMS’i bekleyen zorluklar nelerdir?
Higgs bozonunun 2012 yılındaki keşfi
tüm Evren’deki temel parçacıkların
nasıl kütle kazandığı ile ilgili
bilgimizi sağlamlaştırmaya yardım etti.
Fakat bu BHÇ için sadece ilk adımdı,
ve bu yeni keşfedilmiş parçacığın özelliklerini
çalışmak yıllar sürecek.
Hızlandırıcı böyle uzun soluklu bir
araştırma düşünülerek yapıldı.
Evren’deki tüm parçacıklarla
ilgili bilgimiz
ve de bu parçacıkların birbirleriyle olan
etkileşimini düzenleyen doğadaki

Spanish: 
En 2009, CMS registró sus primeras
colisiones de protones,
y hubo celebraciones en todo el mundo.
El 4 de Julio de 2012, CMS anunció al mundo
el descubrimiento de una nueva partícula,
ahora confirmada como el boson de Higgs.
Los físicos continúan buscando
nuevas partículas y fenómenos
para resolver las muchas preguntas
que quedan sin respuesta.
El descubrimiento del bosón de Higgs en 2012
ha ayudado a cimentar nuestro conocimiento
sobre cómo las partículas fundamentales
del Universo obtienen masa.
Este ha sido el primer paso para el LHC
y se necesitarán años 
para estudiar las propiedades
de esta partícula recién descubierta.
El acelerador se ha construido
con esa exploración a largo plazo en mente.
Nuestra mejor comprensión de todas
las partículas del Universo
y tres de las cuatro fuerzas
conocidas que los gobiernan

English: 
In 2009, CMS recorded
its first collisions between protons,
and there were celebrations across the globe.
On 4 July 2012, CMS announced the discovery
of a new particle to the world,
now confirmed to be a Higgs boson.
Physicists continue to search
for many new particles and phenomena
to resolve the many remaining
unanswered questions.
Discovering the Higgs boson in 2012
has helped cement our knowledge
of how fundamental particles
in the entire Universe gain mass.
This was the first step for the LHC
and it will take years to study the properties
of this newly discovered particle.
The accelerator has been built
with a long-term exploration in mind.
Our best understanding
of all the particles in the Universe
and three of the four known forces
that govern them

Persian: 
در سال ۲۰۰۹، سی.ام.اس نخستین 
برخوردهای پروتونی‌اش را ثبت کرد
و در همه جا جشن برپا شد
در ۴ جولای سال ۲۰۱۲ سی.ام.اس 
کشف ذره جدیدی را به دنیا اعلام کرد
ذره‌ای که اکنون می‌دانیم یک بوزون هیگز است
فیزیک‌پیشه‌ها به جستجوی پدیده‌ها و 
ذرات جدید بسیاری مشغولند
تا سوالات بی‌پاسخ فراوانی را جواب دهند
بخش چهارم
چالش‌های آینده سی.ام.اس کدامند؟
کشف ذره هیگز در ۲۰۱۲ به انسجام دانش ما 
درباره جرم گرفتن ذرات بنیادی کمک کرد
این کشف نخستین قدم ال.اچ.سی بوده 
و سال‌ها طول می‌کشد تا ویژگی‌های 
این ذره تازه‌کشف شده بررسی شود
شتابدهنده با ایده کاوشی درازمدت ساخته‌ شده‌است
بهترین دانش ما درباره ذرات  و
سه نیرو از چهار نیروی میان آنها 

Polish: 
W roku 2009 CMS zarejestrował 
swoje pierwsze zderzenia pomiędzy protonami
co wzbudziło zainteresowanie całego świata.
4 lipca 2012 roku zespól CMS obwieścił światu 
odkrycie nowej cząsteczki,
która okazała się być bozonem Higsa.
Fizycy kontynują swoje poszukiwania 
nowych cząstek oraz zjawisk 
mając nadzieję na rozwiązanie 
pozostałych nieodpowiedzianych pytań.
Odcinek 4: 
Jakie wyzwania czekają CMS w przyszłości?
Odkrycie bozonu Higgsa w roku 2012 
ugruntowało naszą wiedzę
na temat mechanizmu nadającego 
elementarnym cząstkom masę.
To był jednak tylko pierwszy krok w historii LHC
i upłyną jeszcze lata zanim 
właściwości tej nowej cząsteczki 
zostaną dokładnie zbadane.
Akcelerator został zbudowany z myślą 
o prowadzeniu długoterminowych badań.
Nasze zrozumienie cząstek wypełniających Wszechświat
i trzech z czterech rządzących nimi 
podstawowych oddziaływań

Arabic: 
فى عام 2009، 
سجلت تجربة CMS  أول عملية تصادم بين البروتونات
حيث أقيمت أحتفالات فى جميع انحاء العالم.
فى يوم 4 يوليو عام 2012 
أعلنت تجربة CMS للعالم عن أكتشاف جسيم جديد
حيث تم تعريفه على أنة بوزون هجز
و تستمر الفيزياءبالبحث عن أنواع اخرى من الجسيمات 
لحل الكثير من علامات الأستفهام.
Episode 4:
ما هى التحديات المستقبلية التى ستواجهها تجربة CMS
أكتشاف بوزون هيجز فى عام 2012 
ساعدنا على ترسيخ معرفتنا 
بكيفية اكتساب جميع الجسيمات فى الكون للكتلة. 
و كانت هذة اول خطوة لتجربة LHC
التى سوف تستغرق سنوات لدراسة خصائص
هذة الجسيمات المكتشفة حديثا.
و قد تم بناء هذا المسرع للإكتشافات طويلة المدى.
و لفهم افضل لجميع الجسيمات فى الكون 
و ثلاثة من القوى الأربعة المعروفة التى تتحكم بهم 

Finnish: 
Vuonna 2009 CMS tallensi
ensimmäiset protonien törmäykset, -
mitä juhliittin kaikkialla.
Heinäkuun 4. päivä 2012 CMS julkisti
löytäneensä uuden hiukkasen, -
joka on varmistettu Higgsin bosoniksi.
Fyysikot jatkavat uusien hiukkasten
ja ilmiöiden metsästystä, -
jotta vastaamattomiin kysymyksiin
löydettäisiin selityksiä.
MITKÄ OVAT CMS:n
TULEVAISUUDEN HAASTEET?
Higgsin bosonin löytö
on vahvistanut käsityksen, -
miten alkeishiukkaset kaikkialla
saavat massansa.
Tämä oli vasta LHC:n ensiaskel, -
ja kestää vuosia tutkia
uuden hiukkasen ominaispiirteitä.
Kiihdytin on rakennettu pitkäaikaista
tutkimuskäyttöä varten.
Kattavin teoria
universumin eri hiukkasista -
ja kolmesta niitä hallitsevasta
perusvuorovaikutuksesta -

Serbian: 
2009. године CMS је забележио прве сударе протона,
што је било прослављено у лабораторијама
у целом свету.
Четвртог јула 2012. године CMS је свету објавио
откриће нове честице
за коју сада поуздано знамо да је Хигсов бозон.
Физичари настављају да траже нове честице
и нове феномене за које се надају да ће
разјаснити појаве за које за сада немамо
задовољавајућа објашњења.
Четврта епизода:
Будући изазови за CMS
Откриће Хигсовог бозона у 2012. години
је помогло да учврститимо наше знање
о механизму на основу кога елементарне
честице у читавом универзуму стичу масу.
Али ово је само први корак за LHC,
и биће потребно много година да би се у
потпуности утврдила својства
ове новооткривене честице.
Акцелератор је и изграђен имајући на уму
потребу за таквим дугорочним истраживањима.
Наше најбоље разумевање свих честица у
универзуму
и три од четири познате силе које управљају
њиховим интеракцијама

Italian: 
Nel 2009, CMS registrò la sua
prima collisione tra protoni
e ci furono festeggiamenti in tutto il mondo.
Il 4 Luglio 2012, CMS annunciò al mondo
la scoperta di una nuova particella,
che ora è confermata essere un bosone di Higgs
I fisici continuano a cercare
nuove particelle e nuovi fenomeni
per risolvere le molte domande
tutt’ora senza risposta
Episodio 4:
Quali sono le future sfide di CMS?
Scoprire il bosone di Higgs nel 2012
ha contribuito a consolidare la nostra conoscenza
di come le particelle fondamentali
dell’intero Universo acquistano massa
Ma questo è stato solo il primo passo per LHC
e occorreranno anni per studiare le proprietà
di questa particella appena scoperta
L’acceleratore è stato costruito con
una prospettiva a lungo termine in mente.
La nostra migliore comprensione
di tutte le particelle nell’Universo
e di tre delle quattro forze che lo governano

Dutch: 
In 2009, begon CMS de eerste botsingen
tussen de protonen te bestuderen
en dit werd over de hele wereld gevierd.
Op 4 juli 2012 kon CMS aan de wereld de
ontdekking van een nieuw deeltje aankondigen
dat bevestigd is als het Higgs boson.
Natuurkundigen blijven zoeken naar de vele
nieuwe voorspelde deeltjes en verschijnselen
en om de vele resterende onbeantwoorde
vragen op te lossen.
Deel 4:
Wat zijn de toekomstige uitdagingen van CMS?
De ontdekking van het Higgs boson in 2012
heeft geholpen onze kennis te bevestigen
over hoe in het hele universum
fundamentele deeltjes massa verkrijgen.
Dit was de eerste stap voor de LHC
en het zal nog jaren duren
om de eigenschappen te bestuderen
van het nieuw ontdekte Higgsdeeltje.
De versneller is gebouwd met een lange-termijn
zoekstrategie in het achterhoofd.
Ons begrip van alle deeltjes in het heelal
en van drie van de vier bekende krachten
die hen controleren

Bulgarian: 
През 2009 г. CMS записва първите събития от сблъсъците
на протони снопове, което бива приветствано от цял свят.
На 4 юли 2012 г. CMS обяви откриването на нова частица,
сега потвърдено, че е Хигс бозон.
Физиците продължават да търсят други нови частици и явления,
за да решат много от останалите без отговор въпроси.
Епизод 4:
Какви са бъдещите предизвикателства на CMS?
Откриването на Хигс бозон през 2012 г. спомогна за
затвърдяване на познанието за масата
на основните градивни елементи на нашата Вселена.
Но това е само първата стъпка за LHC.
Ще бъдат необходими години да изучат свойствата
на тази новооткрита частица.
За това ускорителят е построен с цел дългосрочна
експлоатация.
Нашето най-добро познание за частиците
и три от четирите сили които ги управляват е базирано на т.нар.

Modern Greek (1453-): 
Το 2009, το CMS κατέγραψε
τις πρώτες συγκρούσεις πρωτονίων,
κάτι που γιορτάστηκε σε πολλά μέρη του πλανήτη.
Στις 4 Ιουλίου 2012,  το CMS ανακοίνωσε
την ανακάλυψη ενός νέου σωματιδίου
που σήμερα έχει επιβεβαιωθεί
πως είναι το μποζόνιο Higgs.
Οι φυσικοί συνεχίζουν να ψάχνουν
για άλλα καινούργια σωματίδια και φαινόμενα
που έχουν να κάνουν με τα πολλά αναπάντητα
ερωτήματα για τον κόσμο που μας περιβάλλει.
Επεισόδιο 4:
Μελλοντικοί στόχοι του CMS
Η ανακάλυψη του μποζονίου Higgs το 2012
ενδυνάμωσε την γνώση μας
για το πως αποκτούν μάζα
τα στοιχειώδη σωματίδια σε όλο το σύμπαν.
Αυτά δεν ήταν παρά το πρώτο βήμα για το LHC,
και θα χρειαστούν χρόνια για να μελετηθούν
οι ιδιότητες του νέου σωματιδίου.
Ο επιταχυντής έχει κατασκευαστεί
για τέτοιου είδους μακροχρόνιες έρευνες.
Οι γνώσεις μας για όλα τα σωματίδια στο σύμπαν
και για τρεις
από τις τέσσερις δυνάμεις που τα κυβερνούν

French: 
En 2009, CMS a enregistré
ses premières collisions de protons.
On a fêté cela
dans le monde entier.
Le 4 juillet 2012, CMS a annoncé
la découverte d'une nouvelle particule
depuis identifiée comme
le boson de Higgs.
Les physiciens cherchent encore
les particules et les phénomènes
qui expliqueraient les nombreuses
questions restées ouvertes.
Episode 4:
Quels sont les futurs défis de CMS?
La découverte du boson de Higgs en 2012
a consolidé notre savoir et confirmé
le mécanisme qui donne leur masse
aux autres particules.
C'était la première étape
pour le LHC.
L'étude des propriétés de
cette particule
prendra encore des années.
L'accélérateur a été conçu pour
une utilisation à long terme.
Notre compréhension de toutes
les particules de l'Univers
et de 3 des forces qui les lient

Portuguese: 
Em 2009, CMS registou as suas
primeiras colisões entre protões
e isso foi celebrado em todo o mundo.
No dia 4 de Julho de 2012, CMS anunciou
ao mundo a descoberta de uma nova partícula.
Entretanto, essa partícula confirmou-se
ser um bosão de Higgs.
Os físicos continuam à procura de
novas partículas e fenómenos
para tentar responder às questões
que continuam em aberto.
Episódio 4:
Futuros desafios de CMS
A descoberta de um bosão de Higgs em
2012 consolidou o nosso conhecimento
sobre como as partículas fundamentais
no Universo inteiro ganham massa.
Mas isto foi apenas o primeiro passo do LHC
e vão ser necessários anos
para estudar as propriedades
desta nova partícula.
O acelerador foi construído tendo este tipo
de investigação a longo prazo em mente.
A melhor forma que temos para compreender
todas as partículas no Universo
e três das quatro forças que as governam

Portuguese: 
Em 2009, o CMS gravou as suas
primeiras colisões entre prótons
e isso foi celebrado em todo o mundo.
No dia 4 de julho de 2012, o CMS anunciou
ao mundo a descoberta de uma nova partícula.
Essa partícula foi confirmada 
como sendo o bóson de Higgs.
Os físicos continuam à procura de
novas partículas e fenômenos
para tentar responder às questões
que continuam em aberto.
Episódio 4:
Futuros desafios do CMS
A descoberta do bóson de Higgs em 2012
consolidou o nosso conhecimento
sobre como as partículas fundamentais
no Universo inteiro ganham massa.
Mas isto foi apenas o primeiro passo do LHC
e serão necessários vários anos
para estudar as propriedades
dessa nova partícula.
O acelerador foi construído tendo este tipo
de investigação de longo prazo em mente.
A melhor forma que temos para compreender
todas as partículas no Universo
e três das quatro forças que as governam

Swedish: 
2009 registrerade CMS sin första
kollision mellan protoner,
och det firades runt om i världen.
Den 4:e juli 2012, meddelade CMS världen
upptäckten av en ny partikel,
vilken nu har konfirmerats vara higgsbosonen.
Fysiker fortsätter att leta efter
många nya partiklar och fenomen
för att lösa de ännu många
obesvarade frågorna.
Episod 4:
Vilka är CMS framtida utmaningar?
Upptäckten av higgsbosonen 2012
har hjälpt att befästa vår kunskap
om hur fundamentalpartiklar
i hela universum får massa.
Det här var det första steget för LHC
och det kommer att ta år att studera egenskaperna
hos den här nyligen upptäckta partikeln.
Acceleratorn har byggts med långsiktigt
arbete i åtanke.
Vår bästa förståelse för hur
alla partiklar i universum
och hur tre av de fyra kända krafter
som styr dem fungerar

Russian: 
В 2009 году CMS зарегистрировал первые
столкновения протонов,
что активно праздновалось по всему миру.
4 июля 2012 года СMS объявил
об открытии новой частицы,
которая, как мы сейчас знаем,
является бозоном Хиггса.
Физики продолжают искать новые
частицы и явления
чтобы ответить на множество других
неразрешенных вопросов
Эпизод 4:
Каковы новые задачи CMS
Открытие бозона Хиггса в 2012 году
позволило нам понять откуда
у элементарных частиц во всей
Вселенной берётся масса.
Но это был всего лишь первый шаг для БАК,
и потребуются многие годы для детального изучения
вновь открытой частицы.
Ускоритель был построен с
учетом этой долгосрочной перспективы.
Самое полное описание
всех частиц во Вселенной
и трёх из четырёх известных сил
посредством которых они взаимодействуют.

Spanish: 
se codifica en lo que conocemos como
Modelo Estándar de la física de partículas.
Sin embargo, a pesar de décadas
de predicciones correctas
los físicos saben que el Modelo Estándar
no muestra la imagen completa.
Físicos teóricos han propuesto varias
extensiones del modelo estándar,
muchas de las cuales incluyen predicciones
que pueden probarse en el LHC y CMS.
Estas incluyen búsquedas de materia
oscura y dimensiones extra,
así como posibles explicaciones para
la asimetría entre materia y antimateria
en nuestro Universo.
El LHC comenzó de nuevo a funcionar en 2015
a la energía más alta jamás alcanzada
por un acelerador de partículas.
Se espera que este nuevo régimen de energía
proporcione una gran cantidad de datos,
que los científicos de  CMS analizarán
con impaciencia en los próximos años
con la esperanza de desbloquear los
secretos mejor guardados de la naturaleza.
CMS operará durante al menos otras dos décadas,
experimentando una evolución constante en el tiempo.
Nuevos sub-detectores se están fabricando,
y los ya existentes se están actualizando.

Russian: 
называеться Стандартной моделью
физики частиц.
Однако, не смотря на десятилетия
последовательных и точных предсказаний,
физики знают, что Стандартная Модель
не может описать всё.
Теоретики предложили множество расширений к
существующей Стандартной Модели,
многие предсказания которых можно проверить
на БАК и конкретно на CMS.
Такие как : поиски чёрной материи
и дополнительных измерений,
а так же объяснения разницы между
материей и антиматерией
в нашей Вселенной.
В 2015 году БАК столкнул частицы
на самой высокой энергии,
когда-либо достигнутой в ускорителе.
Ожидается, что этот запуск положит начало
большому потоку новых данных,
которые учёные будут упорно анализировать
в последующие несколько лет
в надежде найти ответы
на самые сокровенные тайны природы.
Компактный Мюонный Соленоид будет
функционировать ещё как минимум 20 лет,
и будет постоянно обновлятся.
Учёные создают новые подсистемы
и улучшают старые.

German: 
ist im sogenannten Standardmodell der Teilchenphysik
zusammengefasst.
Jedoch wissen die Physiker, dass trotz
jahrzehntelangen richtigen Vorhersagen
das Standardmodell nicht das vollständige Bild
des Universums widergeben kann.
Theoretiker haben verschiedene Erweiterungen des
Standardmodells vorgeschlagen,
und viele ihrer Vorhersagen können am LHC
und bei CMS überprüft werden.
Zu diesen gehören die dunkle Materie
und zusätzliche Raumdimensionen ebenso
wie Erklärungen der Materie-Antimaterie-
Asymmetrie
in unserem Universum.
2015 begann eine neue Datennahmeperiode des LHC,
bei der höchsten Energie, die jemals von einem
Teilchenbeschleuniger erreicht worden ist.
Die erwartete Fülle von Daten in diesem
neuen Energiebereich wird
von den CMS-Wissenschaftlern in den kommenden
Jahren mit großer Begeisterung analysiert werden,
in der Hoffnung, den am besten gehüteten
Geheimnissen der Natur auf die Spur zu kommen.
Das Compact Muon Solenoid wird noch mindestens
zwei Jahrzehnte laufen
und dabei ständig weiter entwickelt werden.
Neue Detektorteile sind in Bau
und bestehende werden verbessert.

Italian: 
è codificata in quello che è conosciuto come
il Modello Standard della fisica delle particelle
D’altra parte, nonostante decenni di
previsioni corrette una dopo l’altra,
i fisici sanno che il Modello
Standard non ci mostra il quadro complessivo
I teorici hanno proposto varie estensioni al
Modello Standard
molte delle quali includono previsioni che possono
essere verificate a LHC e da CMS
Queste includono ricerche per la materia oscura e
per le extra-dimensioni
così come spiegazioni per
l’asimmetria materia-antimateria
del nostro Universo
LHC ha iniziato 
un nuovo periodo d’operazione nel 2015
alle più alte energie mai raggiunte da
un acceleratore di particelle
Questo nuovo territorio si prevede possa fornire
una grande quantità di nuovi dati
che gli scienziati CMS analizzeranno con
impazienza negli anni a venire
nella speranza di scoprire ancora di più
dei segreti più nascosti della Natura
CMS funzionerà ancora per almeno due decenni
subendo un’evoluzione costante nel tempo
Nuovi sotto-rilevatori vengono fabbricati,
quelli esistenti sono in fase di aggiornamento

Bulgarian: 
Стандартен модел във физиката на елементарните частици.
Въпреки десетилетия на правилни прогнози, физиците знаят
че Стандартния модел не ни показва цялата картина.
Теоретиците предлагат няколко разширения
на Стандартния модел.
Много от тях включват прогнози, които могат
да бъдат тествани на LHC и CMS.
Те включват търсенето на тъмна материя и
допълнителни измерения,
както и обяснения за асиметрията на
материя-антиматерия
в нашата Вселена.
През 2015 г LHC започна нов период на експлоатация
при най-високо постиганата енергия някога
от ускорител на частици.
Този нов хоризонт се очаква да осигури
изобилие от нови данни,
които учените в CMS с нетърпение ще анализират с надеждата
да разкрият и най-строго пазените тайни на природата.
CMS ще работи най-малко още две десетилетия
претърпявайки сериозно развитие с течение на времето.
Произвеждат се нови детектори и
съществуващите такива се модернизират.

Dutch: 
is beschreven in het zogenaamde
Standaardmodel van de deeltjesfysica.
Ondanks de decennia van opeenvolgende
correcte voorspellingen na correcte voorspellingen
weten natuurkundigen weten dat het Standaardmodel
ons niet het hele plaatje toont.
Theoretische natuurkundigen hebben verschillende
uitbreidingen voorgesteld voor het Standaardmodel,
waarvan vele voorspellingen kunnen
worden getest bij de LHC en CMS.
Deze omvatten zoektochten naar donkere materie
en extra dimensies,
evenals verklaringen van
de materie-antimaterie asymmetrie
in ons heelal.
De LHC versneller is in 2015
gestart met een nieuwe run
bij de hoogste energie ooit gehaald
door een deeltjesversneller.
Tijdens deze nieuw etappe wordt een
schat van nieuwe gegevens verwacht
die CMS wetenschappers de komende jaren
gretig zullen analyseren
in de hoop de best bewaakte geheimen van
de natuur te kunnen ontdekken.
De Compact Muon Solenoid zal
nog minstens twee decennia data nemen,
en ondergaat ondertussen een
gestage evolutie in de tijd.
New sub-detectoren worden geproduceerd,
terwijl bestaande worden verbeterd.

French: 
est décrite dans le Modèle standard
de la physique des particules.
Cependant, malgré la vérification
de nombreuses prédictions,
les physiciens savent que
ce modèle n'explique pas tout.
Les théoriciens proposent de nombreuses
extensions au Modèle standard.
Certaines pourront être vérifiées
avec le LHC et CMS.
Cela comprend la recherche de la
matière noire, de dimensions supplémentaires,
mais aussi l'asymétrie entre
matière et antimatière
dans notre Univers.
Le LHC a redémarré en 2015
a une énergie jamais atteinte
par aucun accélérateur.
Cette nouvelle moisson va fournir
de nombreuses données,
que les scientifiques de CMS
analyseront pendant des années
dans le but de répondre aux secrets
les mieux gardés de la Nature.
Le solénoïde compact à muons
fonctionnera encore au moins 20 ans
et sera amélioré au fur et à mesure.
De nouveaux sous-détecteurs
sont en construction.
Les actuels sont mis à jour.

Lithuanian: 
yra užkoduota teorijoje,
žinomoje kaip dalelių fizikos Standartinis Modelis.
Tačiau, nepaisant dešimtmečiais besitęsiančių
sėkmingų teorijos numatymų,
fizikai žino, kad Standartinis modelis
mums neatskleidžia viso vaizdo.
Teoretikai pasiūlė
keletą Standartinio modelio plėtinių,
daugelis jų numato faktus,
kuriuos galima patikrinti LHC ir CMS eksperimente.
Tarp šių teorijų yra tamsiosios medžiagos
ir papildomų erdvės matavimų paieškos,
o taip pat ir materijos-antimaterijos asimetrijos
mūsų Visatoje paaiškinimai.
(Kalba Tiziano Camporesi, CMS vadovas 2014-2016 m.)
2015 metais LHC atnaujino 
darbą suteikdamas dalelėms energiją,
didesnę nei kada nors buvo pasiekta
dalelių greitintuvuose.
Tikimasi, kad ši nauja plotmė
gausiai suteiks naujų duomenų,
kuriuos CMS mokslininkai
nekantraudami tyrinės daugybę metų,
tikėdamiesi atskleisti dar daugiau
Gamtos kruopščiausiai saugomų paslapčių.
Kompaktiškas Miuonų Solenoidas
veiks dar bent du dešimtmečius.
Laikui bėgant, jis bus vis tobulinamas:
gaminami nauji subdetektoriai,
o esami subdetektoriai – atnaujinami.

Chinese: 
被归结为一个称为粒子物理标准模型的理论。
然而，尽管几十年来不断对预言进行修正
物理学家们知道这个标准模型其实并不完备。
理论家们提出了若干基于标准模型的延伸，
其中许多延伸的预言可以在 LHC 与 CMS 上进行检验。
这些包含了对暗物质与多维空间的探索，
还有对宇宙间物质与反物质的不对称性
进行解释。
LHC 加速器在 2015 年开始了一个新的运行周期
运行在一台粒子加速器的从来没达到过的最高能量。
在这个能量的新领域，希望将能提供更丰富的新数据，
而 CMS 的科学家们将再花费数年的时间迫切地分析这些数据，
渴望在这里能够揭开更多自然界所最严密地隐藏的奥秘。
紧凑μ子螺旋管线圈实验将再运行至少二十年，
在此期间，它将经历一系列稳步的改进升级。
一些新的子探测器正在被建造，
一些现有的设备正在升级。

Modern Greek (1453-): 
αποτελούν το “Καθιερωμένο Πρότυπο”
της σωματιδιακής φυσικής.
Παρ' όλες όμως τις σωστές του προβλέψεις
που επιβεβαιώνονται εδώ και δεκαετίες,
οι φυσικοί γνωρίζουν
ότι το μοντέλο έχει ελλείψεις.
Οι θεωρητικοί φυσικοί έχουν προτείνει
διάφορες επεκτάσεις του μοντέλου,
πολλές από τις οποίες εμπεριέχουν προβλέψεις
που μπορούν να μελετηθούν στο LHC και το CMS.
Αυτές περιλαμβάνουν την αναζήτηση σκοτεινής ύλης
και την ύπαρξη περισσότερων διαστάσεων
καθώς και πιθανές εξηγήσεις για την
ασυμμετρία μεταξύ ύλης και αντιύλης
στο σύμπαν.
Το LHC επανεκκίνησε το 2015
επιτυγχάνοντας την υψηλότερη ενέργεια στην οποία
έχει λειτουργήσει επιταχυντής μέχρι σήμερα.
Το νέο αυτό επίτευγμα αναμένεται
να παρέχει πληθώρα δεδομένων
που θα μελετήσουν οι επιστήμονες
του CMS τα ερχόμενα χρόνια
ελπίζοντας να ξεκλειδώσουν μερικά ακόμα
από τα μυστικά της φύσης.
Το CMS θα λειτουργήσει
για τουλάχιστον δύο δεκαετίες ακόμα, 
εξελισσόμενο συνεχώς.
Νέοι υποανιχνευτές προετοιμάζονται
και οι υπάρχοντες ανανεώνονται.

Arabic: 
التى ترمز اليها فى مايعرف بإسم
النموذج القياسى لفيزياءالجسيمات.
و مع ذلك، 
على الرغم من عقود من التنبؤات الصحيحة تلوا الأخرى
يعتقد علماء الفيزياء
أن النموذج القياسي هذا لا يظهر لنا الصورة كاملة.
و قد اقترح علماء الفيزياء النظرية 
عدة ملحقات الى النوذج القياسى
الكثير منها تشمل التوقعات التي سوف يتم إختبارها 
فى LHC و CMS.
و تشمل هذة عمليات 
البحث عن المادة المظلمة و الأبعاد الإضافية،
و كذلك تفسيرات تباين المادة و المادة المضادة
فى الكون
و قد بدأ ال HLC دورتة الجديده فى عام 2015
عند اعلى مستوى طاقة تم تحقيقها من أى وقت مضى 
و ذلك بواسطة معجل الجسيمات.
و من المتوقع أن هذا المجال الجديد 
سوف يوفر لنا ثروة من البيانات الجديدة
الذى سيقوم علماء CMS  بتحليلها لسنوات قادمة
آملين بكشف أسرار الطبيعة المغلقة بإحكام
إن تجربةCMS سوف تعمل لمدة عقدين قادمين على الأقل
لتشهد تطورا منتظما على طول الزمان.
أما الان فيجرى تصنيع كاشفات فرعية جديدة
و تطوير القائم منها

Persian: 
در مدل استاندارد ذرات بنیادی
خلاصه شده‌است
با این‌همه،‌ علیرغم دهه‌ها
پیش‌بینی درست بعد از پیش‌بینی درست
فیزیک‌پیشه‌ها می‌دانند که مدل استاندارد 
تصویر کاملی به ما نمی‌دهد
نظریه‌پردازان توسیع‌های متعددی بر 
مدل استاندارد پیشنهاد کرده‌اند
که بیشتر آنها پیش‌بینی‌هایی قابل آزمون
در ال.اچ.سی  و  سی.ام.اس  دارد
این‌ آزمون‌ها دربرگیرنده جستجوی 
ماده‌تاریک و ابعاد اضافی 
و جسنجوی توضیحی برای عدم تقارن 
ماده و ضدماده در جهان ماست
شتابدهنده ال.اچ.سی دور جدیدی از 
فعالیت را در سال ۲۰۱۵ آغاز کرد
در بالاترین سطح انرژی‌ای که تا کنون 
شتابدهنده‌های ذرات به آن رسیده‌اند
انتظار می‌رود که این حوزه جدید 
گنجینه‌ای از داده‌های تازه فراهم آورد
که دانش‌پیشگان سی.ام.اس در سال‌های آتی
مشتاقانه به آنالیز آن خواهند پرداخت
با امید به رمزگشایی بیشتر از رازهایی که 
طبیعت با بیشترین دقت از آنها محافظت می‌کند
سیملوله فشرده میوئونی حداقل تا 
دو دهه دیگر فعال بوده
و در طول زمان کامل‌تر خواهد شد
بخش‌های آشکارسازی جدیدی در حال ساخت است
و بخش‌های موجود ارتقا می‌یابند

Serbian: 
је ”кодирано” у теорији коју називамо
Стандардни модел физике елементарних честица.
Међутим, упркос многобројним потврдама
свих предвиђања ове теорије,
физичари данас знају да нам Стандардни модел
не пружа комплетну слику универзума.
Теоретичари су предложили неколико проширења
Стандардног модела, а многа од њих
предвиђају физичке појаве које се могу тестирати
на акцелератору LHC уз помоћ детектора CMS.
Ово укључује потрагу за честицама тамне материје
и екстра димензијама,
као и објашњење асиметрије између
материје и антиматерије
у нашем универзуму.
LHC је 2015. године почео нову серију
судара протона,
на највишим енергијама икада постигнутим
на неком акцелератору честица.
Очекује се да ова нова серија судара обезбеди
веома вредну количину података
коју ће научници колаборације CMS анализирати
у годинама које долазе
у нади да ће одгонетнути најскривеније
тајне природе.
Детектор CMS ће радити још најмање две деценије,
пролазећи кроз константну еволуцију током
времена.
Нови поддетектори ће се производити,
постојећи ће се надограђивати.

Portuguese: 
encontra-se codificada no que é conhecido por
Modelo Padrão da Física de Partículas.
Apesar de ter sido verificado durante décadas,
os físicos acreditam que o
Modelo Padrão ainda seja incompleto.
Várias extensões do Modelo Padrão foram
propostas por físicos teóricos,
muitas das quais incluem previsões que
podem ser testadas no LHC pelo CMS.
Entre elas encontram-se a busca pela matéria escura
e por dimensões extras,
assim como explicações para a
assimetria entre matéria-antimatéria
no Universo.
O LHC iniciou um novo ciclo em 2015
à energia mais elevada nunca antes atingida
por um acelerador de partículas.
A essa nova energia espera-se um
importante conjunto de novos dados,
os quais os cientistas do CMS irão
analisar nos próximos anos
na esperança de resolver alguns dos mistérios
mais bem guardados pela natureza.
O CMS irá operar pelo menos por mais duas décadas,
passando por uma evolução contínua.
Novos subdetectores estão sendo construídos
e os existentes estão sendo atualizados.

Chinese: 
是總結於一個稱為標準模型的粒子物理理論
然而，物理學家在經過幾十年來的預測與修正
了解到這個標準模型其實並不完備
理論學家提出了許多基於標準模型的延伸
有許多預測的現象可以在 LHC 與 CMS 進行檢驗
這些包含了暗物質與多維空間的理論
還有對於宇宙間粒子與反粒子存在不對稱的差異
可以來進行解釋
LHC 加速器在 2015 年開始新的運轉週期
進一步達到目前加速器的最高能量 13 TeV
在這個新的能量疆界，希望將提供更豐富的數據
而 CMS 的科學家們將再花費數年的時間進行分析
渴望在這裡能夠揭開更多自然界所隱藏的奧秘
緊湊渺子螺線管實驗將再持續至少二十年
隨著時間的演進
將會有新的子偵測器建造出來
來升級目前現有的設備

Turkish: 
4 kuvvetten 3ü, parçacık fiziğinin
Standart Model’i denilen kuramın içinde yer alır.
Ancak, on yıllardır bütün öngörüleri doğru çıksa
da fizikçiler
Standart Model’in bize bütün resmi
göstermediğini biliyorlar.
Teorik fizikçiler Standart Model’in uzantısı
olabilecek,
bir çoğunun öngörüsü BHÇ ve CMS’de
test edilebilecek çeşitli kuramlar ortaya attılar.
Bu kuramlar karanlık madde ve ek boyutlar
ile Evren’imizdeki
madde-karşıt madde asimetrisini
içerir.
BHÇ 2015 yılında bir parçacık hızlandırıcısının
bugüne kadar eriştiği en yüksek enerjide
yeniden çalışmaya başladı.
Bu yeni dönem CMS fizikçilerini
doğanın sırlarını keşfetme
umuduyla önümüzdeki
yıllarda hevesle analiz edecekleri
yeni bir zengin veri kümesi sağlayacak.
Kompakt Muon Solenoidi zaman içinde sürekli
evrim geçirerek en azından
yirmi yıl daha çalışacak.
Yeni alt-algıçlar üretiliyor ve şu an
varolan alt-algıçlarda da yenileme
çalışmaları devam ediyor.

Polish: 
jest zawarte w terorii zwanej 
Modelem Standardowym fizyki cząstek. 
Jednakże pomimo potwierdzania w ostatnich dekadach
kolejnych przewidywań Modelu, 
fizycy dochodzą do wniosku, iż Model Standarowy 
nie obejmuje jednak wszysktiego.
Teoretycy zaproponowali kilka rozszerzeń Modelu, 
wiele z których może zostać przetestowanych 
w LHC i CMS.
Badania te obejmują poszukiwania ciemnej materii, 
dodatkowych wymiarów 
oraz próby wyjaśnienia dysproporcji 
pomiędzy materią a antymaterią
w naszym Wszechświecie.
LHC wznowił działanie w roku 2015 
uzyskując najwyższą energię 
w historii akceleratorów cząstek.
Analizując w następnych latach dane 
zebrane w nowym zakresie energii, 
naukowcy z eksperymentu CMS mają nadzieję 
odkryć najpilniej strzeżone sekrety natury.
Planowany czas działania detektora CMS 
wynosi przynajmniej dwie dekady.
Podczas tego okresu będzie on stale rozbudowywany. 
Nowe poddetektory są w międzyczasie konstruowane,
podczas gdy już isntniejące będą ulepszane.

Finnish: 
on kirjattu ylös
hiukkasfysiikan standardimalliin.
Vaikka sen ennustukset ovat osuneet
toistaiseksi aina oikeaan -
fyysikot tietävät, ettei standardimalli
kerro koko totuutta.
Teoreetikot ovat ehdottaneet malliin
lukuisia laajennuksia, -
ja monia niiden ennustuksista
voidaan testata LHC:ssä ja CMS:ssä.
Pimeää ainetta ja lisäulottuvuuksia
voidaan etsiä, -
kuten myös selitystä
materian ja antimaterian epäsuhdalle.
LHC käynnistettiin uudelleen 2015, -
ja nyt se toimii teholla,
johon ei ole koskaan ennen päästy.
Tämän odotetaan tuottavan
paljon uutta dataa, -
jossa riittää analysoitavaa
vuosikausiksi.
Toiveena on paljastaa lisää
luonnon perimmäisiä salaisuuksia.
CMS on käytössä vielä
ainakin kaksi vuosikymmentä, -
ja sitä päivitetään pikkuhiljaa.
Uusia ilmaisinmoduleita rakennetaan,
ja jo olemassa olevia parannellaan.

Swedish: 
beskrivs i den så kallade standardmodellen
för partikelfysik.
Men trots årtionden av korrekta förutsägelser
vet fysiker att standardmodellen inte
visar oss hela bilden.
Teoretiker har föreslagit flera utvidgningar
av standardmodellen,
många vilka innehåller förutsägelser som kan
testas av LHC och CMS.
Dessa inkluderar letande efter mörk materia
och extra dimensioner,
såväl som förklaringar till
materia-antimateria asymmetrin
i vårt universum.
LHC startade en ny körning 2015
med den högsta energin som någonsin
uppnåtts av en partikelaccelerator.
Denna nya värld förväntas ge
en stor mängd ny data,
som CMS-forskare ivrigt kommer
att analysera i flera år framöver
i hopp om att hitta mer av naturens
mest väl bevarade hemligheter.
Compact Muon Solenoid kommer att köras
i minst två årtionden till,
och den kommer under hela tiden att
fortsätta utvecklas.
Ny deldektektorer tillverkas,
och de existerande uppgraderas.

English: 
is encoded in what is known as
the Standard Model of particle physics.
However, despite decades of correct prediction
after correct prediction
physicists know that the Standard Model
does not show us the whole picture.
Theorists have proposed several extensions
to the Standard Model,
many of which include predictions
that can be tested at the LHC and CMS.
These include searches for dark matter
and extra dimensions,
as well as explanations
of the matter-antimatter asymmetry
of our Universe.
The LHC accelerator started a new run in 2015
at the highest energy ever achieved
by a particle accelerator.
This new realm is expected
to provide a wealth of new data,
which CMS scientists
will eagerly analyse for years to come
in the hopes of unlocking more
of Nature's most closely guarded secrets.
The Compact Muon Solenoid will operate
for at least another two decades,
undergoing a steady evolution over time.
New sub-detectors are being manufactured,
existing ones are being upgraded.

Portuguese: 
encontra-se codificada no que é conhecido por
Modelo Padrão da física de partículas.
Apesar de durante décadas ter
sido verificado experimentalmente,
os físicos sabem que o
Modelo Padrão é incompleto.
Várias extensões ao Modelo Padrão foram
propostas por físicos teóricos,
muitas das quais incluem previsões que
podem ser testadas no LHC por CMS.
Entre elas encontram-se a procura por
matéria escura e por dimensões extras,
assim como explicações para a
assimetria entre matéria-antimatéria
no Universo.
O LHC iniciou um novo ciclo em 2015
a uma energia mais elevada, nunca antes
atingida por um acelerador de partículas.
A esta nova energia espera-se um
importante conjunto de novos dados,
que os cientistas de CMS irão
analisar nos próximos anos
na esperança de resolver alguns dos mistérios
mais bem guardados pela natureza.
CMS irá operar por pelo menos
mais duas décadas,
passando por uma evolução contínua.
Novos subdetectores estão a ser construídos
e os existentes serão actualizados.

Japanese: 
重力を除いた全ての相互作用を
正確に記述します
これまで、数えきれないほどの実験で
標準模型の予言通りの結果が観測されています
しかし、同時に、標準模型で説明できない
現象が存在することも知られています
それらの現象を取り入れた標準模型の
拡張も数多く提唱されています
LHC と CMS を使えば、拡張された模型の
予言を検証することができます
そのうちのどれかが正しければ
宇宙を満たす暗黒物質や
反物質の謎に迫ることができます
LHC は２０１５年から
加速エネルギーをさらに上げて運転しています
CMS から得られた大量のデータを
科学者たちは今後何年もかけて
熱心に解析していくことになります
その中から、宇宙の謎を解く手がかりが
少しずつ見えてくると望んでいます
LHC と CMS はあと２０年以上
改良を重ねながら稼働する予定です
新たな検出器が追加され
既存の部品はより高性能なものへと交換されます

Lithuanian: 
Nauja mokslinė kelionė dar tik prasidėjo,
ir mes tikimės tęsti šį nuotykį,
gilindamiesi į gamtos paslaptis.
[Vertė: A.Juodagalvis ir E.Norvaišas]

Chinese: 
一个新的科学旅程才刚刚开始着
我们真心期待这个探险继续延续，
进一步解开自然界更深层的秘密。

Modern Greek (1453-): 
Ένα καινούργιο επιστημονικό ταξίδι 
έχει μόλις αρχίσει
και ανυπομονούμε 
να συνεχίσουμε αυτή την περιπέτεια,
αναζητώντας τα κρυμμένα μυστικά της φύσης.

Russian: 
Началось новое научное путешествие
и мы ждём с нетерпением
продолжения приключений
и исследования
нераскрытых секретов природы.
Перевод:
Ольга Дрига, Татьяна Гузевич и Максим Гузевич

Swedish: 
En ny vetenskaplig resa har precis börjat
och vi ser verkligen fram emot
att fortsätta äventyret
att leta efter naturens djupaste hemligheter.

Chinese: 
一個新的科學旅程才正開始著
我們期待這個探險繼續延續
進一步解開自然界更深層的秘密

French: 
Une nouvelle expédition scientifique
vient de commencer.
Nous sommes vraiment impatients de continuer
cette aventure à la découverte,
des plus grands secrets de la Nature.
Traduction: Laurianne Trimoulla, François Briard

Japanese: 
私たちの、宇宙の謎を解く挑戦は
まだ始まったばかりです

Arabic: 
ها قد بدأت رحلة علمية جديدة للتو
و نحن نتطلع حقا لمواصلة هذة المغامرة
للبحث عن أسرار الطبيعة.

Bulgarian: 
Ново научно пътуване току-що започна и
ние очакваме с нетърпение да продължим това приключение,
гледайки в най-дълбоките тайни на природата.

English: 
A new scientific journey has just begun
and we are really looking forward
to continuing this adventure,
looking at the deepest secret of nature.

German: 
Eine neue wissenschaftliche Reise
hat gerade erst begonnen,
und wir freuen uns darauf, dieses Abenteuer
fortzusetzen
und dabei die tiefsten Geheimnisse der Natur
zu ergründen.

Portuguese: 
Uma nova aventura científica está
agora a começar
e nós mergulhamos nesta exploração
tentando desvendar os segredos
mais profundos da natureza.

Turkish: 
Yeni bir bilimsel yolculuk başladı ve
bizler bu maceraya devam edip doğanın
en derin sırlarını
araştırmaya can atıyoruz.

Polish: 
Stoimy u progu nowej, 
rozpoczynającej się właśnie, naukowej odysei 
Będziemy kontynuować tę podróż,
mającą na celu zbadanie najgłębszych sekretów nauki.
Tłumaczenie: Tomasz Duczmal- CWINT

Serbian: 
Ново научно путовање је тек почело,
а ми се радујемо наставку авантуре
одгонетања најдубљих тајни природе.

Italian: 
Un nuovo viaggio scientifico è appena iniziato
e non vediamo l’ora di
continuare questa avventura,
alla scoperta dei segreti più
profondi della natura

Portuguese: 
Uma nova aventura científica está começando
e nós mergulhamos nesta exploração
tentando desvendar os segredos
mais profundos da natureza.

Spanish: 
Un nuevo viaje científico acaba de empezar
y estamos deseando continuar esta aventura,
buscando los secretos más profundos 
de la naturaleza.

Dutch: 
Een nieuwe wetenschappelijke ontdekkingsreis
is pas net begonnen
en we kijken vooruit naar
het vervolg van dit avontuur,
en de studie van de diepste geheimen van de natuur.
vertaling: Freya Blekman
Vrije Universiteit Brussel

Finnish: 
Uusi tieteellinen tutkimusmatka
on alkanut, -
ja odotamme innolla
tämän seikkailun jatkumista, -
kun selvitämme universumin
syvimpiä saloja.
suomentanut markus lamminpää

Persian: 
سفر علمی جدیدی آغاز شده
و ما واقعا برای ادامه این ماجراجویی 
و فهم عمیق‌ترین رازهای طبیعت مشتاقیم
