 
 
 
 
Háblame, Musa, de aquel varón ingenioso que anduvo errante largo tiempo,
después de haber destruido la sagrada ciudad de Troya;
que vio los pueblos y conoció
las costumbres de muchos hombres,
y sufrió en su corazón muchas penas, sobre el mar,
luchando por su vida y la vuelta de sus compañeros.
Y no pudo salvarlos a pesar de su
deseo:
perecieron por su misma demencia
¡insensatos! pues se comieron los bueyes del
Sol, hijo de Hiperión,
y este les quitó el día de su regreso.
Musa, hija de Zeus,
cuéntanos algo de estas aventuras.
Ya todos los demás griegos que habían escapado del terrible desastre,
estaban en
sus casas, libres de la guerra y del mar,
pero él solo, -queriendo volver a su casa y
reunirse a su esposa,
era retenido en sus vastas grutas por la augusta ninfa Calipso,
la más bella de las diosas, que lo deseaba por esposo.
Cuando, corriendo los años, llegó el tiempo señalado
por los dioses para volver a su casa
en Itaca, ni entonces se libró de
luchar, aún entre sus amigos.
Todos los dioses le tenían compasión,
menos Poseidón,
que siempre estaba irritado
contra Ulises, igual a un dios, antes de arribar a su patria.
Pero Poseidón había ido a ver a los lejanos etíopes,
a los etíopes, que están divididos en dos regiones,
unos hacia la puesta del
sol y otros hacia el levante.
para presenciar una hecatombe de toros y de corderos.
Allí al menos se regocijaba sentado en un banquete;
pero los otros dioses estaban reunidos
en el palacio de Zeus Olímpico.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
