
English: 
Fold in half and unfold
Divide each part in half

Portuguese: 
Dobre ao meio e desdobre
Divida cada parte ao meio

English: 
Divide each part in half

Portuguese: 
Divida cada parte ao meio

Portuguese: 
Dobre ao meio e desdobre
Divida cada parte ao meio
Divida cada parte ao meio

English: 
Fold in half and unfold
Divide each part in half
Divide each part in half

Portuguese: 
Dobre a parte de baixo para cima
Dobre a borda até a linha indicada e desdobre

English: 
Fold the bottom edge up
Fold the edge to the indicated crease and unfold

Portuguese: 
Dobre até a linha que acabou de fazer
(ambas as camadas)
Desdobre
Dobra sanfona
(comece com dobra em vale)
Dobre a parte de cima para esquerda abaixo da linha indicada

English: 
Fold the top edge down to the crease you just made
(both layers)
Unfold
Pleat-fold
(start with a valley-fold)
Fold the top to the left below the indicated crease

Portuguese: 
Dobra reversa
Dobre a parte de baixo para esquerda abaixo da linha indicada

English: 
Reverse-fold
Fold the bottom to the left below the indicated crease

English: 
Reverse-fold

Portuguese: 
Dobra reversa

English: 
Undo the last step
Fold to the left above the indicated crease
Reverse-fold

Portuguese: 
Desfaça o último passo
Dobre para a esquerda acima da linha indicada
Dobra reversa

Portuguese: 
Abra e dobre em vale na linha existente
Refaça as dobras reversas
Dobre para a esquerda acima da linha existente

English: 
Open and valley-fold along the existing crease
Remake the previous reverse folds
Fold to the left above the existing crease

English: 
Reverse-fold
Fold downwards at right of the crease

Portuguese: 
Dobra reversa
Dobre para baixo à direita da linha

Portuguese: 
Dobra reversa
Desfaça o último passo
Faça dobra reversa nas pontas

English: 
Reverse-fold
Undo the last step
Reverse-fold the corners

English: 
Open and fold along the existing crease
Remake the reverse folds

Portuguese: 
Abra e dobre na linha existente
Refaça as dobras reversas

English: 
Fold upwards
Reverse-fold
Undo the last step
Fold and reverse-fold the corners

Portuguese: 
Dobre para cima
Dobra reversa
Desfaça o último passo
Dobre e faça dobras reversas nas pontas

Portuguese: 
Abra e dobre na linha existente
Refaça as dobras reversas
Número 3 terminado!

English: 
Open and fold along the existing crease
Remake the reverse folds
Number 3 complete!
