
Spanish: 
Te damos la bienvenida a esta serie
sobre la búsqueda
y la visibilidad en YouTube.
Vamos a hablar de las notificaciones.
Son alertas que se envían
a los suscriptores de un canal
cuando se publican vídeos en él.
Pueden ser correos
o notificaciones push móviles.
Suelen atraer a los primeros
usuarios a tus vídeos
pero tras ellas no se esconde
todo el tráfico del vídeo.
Por defecto, YouTube
solo envía notificaciones ocasionales
de los canales que más sigues
o a los que ya te has suscrito.
Quien quiera que le avisemos
cada vez que publiques un vídeo
debe tocar el icono
de la campana junto al botón Suscrito.
Para ver de primera mano
cómo funcionan las notificaciones
suscríbete a un canal
y toca el icono de la campana.
Comprueba, además,
que las tienes activadas en el móvil.
También puedes enseñar a tus
suscriptores a activar las notificaciones.

Portuguese: 
Bem-vindo a esta série de vídeos
sobre o sistema de pesquisa
e descoberta do YouTube.
Neste vídeo,
falamos sobre notificações.
São alertas enviados aos subscritores de
um canal quando um vídeo se torna público.
Podem ser enviadas através de
alertas push em telemóveis ou email
e tendem a atrair tráfego inicial
para os seus novos carregamentos
mas não as principais responsáveis
pelas visualizações a longo prazo.
Por predefinição, o YouTube
envia notificações ocasionais
apenas dos canais que vê muito,
ou que subscreveu.
Se os subscritores pretendem notificações
sempre que torna um novo vídeo público
podem tocar no ícone do sino
junto ao botão Subscrever.
Para compreender
o funcionamento das notificações
subscreva
e toque no sino noutros canais.
Certifique-se de que ativa
as notificações no seu telemóvel.
Pode também ensinar aos subscritores
como ativar as notificações.

Thai: 
ยินดีต้อนรับสู่ซีรีส์วิดีโอนี้
เราจะมาดูวิธีทำการงานของ
ระบบการค้นหาและการค้นพบของ YouTube
เราจะมาเริ่มกันด้วย
การแจ้งเตือน
การแจ้งเตือนคือการเตือนที่ส่งให้สมาชิก
เมื่อช่องมีการเผยแพร่วิดีโอใหม่เป็นสาธารณะ
โดยอาจส่งเป็นข้อความ Push 
บนอุปกรณ์เคลื่อนที่หรือทางอีเมล
การแจ้งเตือนจะช่วยดึงดูดให้มีคน
เข้ามาดูวิดีโอใหม่ที่เพิ่งอัปโหลดในช่วงแรก
แต่จำนวนที่เข้ามาดูอาจจะ
ไม่ได้มากเสมอไปในระยะยาว
โดยค่าเริ่มต้นแล้ว YouTube จะส่ง
การแจ้งเตือนให้คุณเป็นครั้งคราว
จากช่องที่ดูบ่อย
หรือช่องที่ติดตาม
ถ้าสมาชิกต้องการรับการแจ้งเตือน
ทุกครั้งที่คุณเผยแพร่วิดีโอใหม่สู่สาธารณะ
พวกเขาสามารถแตะ
ไอคอนระฆังข้างปุ่มติดตามได้
ทางที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณ
เข้าใจการทำงานของการแจ้งเตือน
คือลองติดตามและแตะ
ไอคอนระฆังในช่องนั้นๆ
อย่าลืมเปิดการแจ้งเตือน
บนโทรศัพท์ของคุณล่ะ
และจะช่วยได้มากถ้าคุณสอน
วิธีเปิดการเตือนให้กับสมาชิก

Dutch: 
Welkom bij deze videoserie
over het zoeksysteem van YouTube.
In deze video behandelen we meldingen.
Abonnees ontvangen meldingen wanneer
een kanaal een nieuwe video publiceert.
Het zijn mobiele pushmeldingen of e-mails.
Meldingen brengen het verkeer
naar nieuwe uploads op gang.
Op de lange termijn zijn ze niet per se
verantwoordelijk voor het meeste verkeer.
Standaard stuurt YouTube
af en toe meldingen
voor de kanalen die je vaak bekijkt
of waarop je bent geabonneerd.
Als abonnees meldingen willen
voor elke nieuwe video
kunnen ze op het belpictogram tikken
naast de knop Geabonneerd.
Als je wilt weten hoe meldingen werken
kun je je het best abonneren
op andere kanalen en op de bel tikken.
Zorg ervoor dat meldingen
zijn ingeschakeld op je telefoon.
Het is ook handig om je abonnees
te vertellen hoe ze meldingen inschakelen.

Korean: 
YouTube 검색 시스템의
작동 방법에 대한
동영상 시리즈를 시작하겠습니다
이번에는 알림에
대해 알아보겠습니다
알림은 채널에 새 동영상이
공개되면 구독자에게 전송되며
휴대기기 푸시 알림이나
이메일로 알려주는 메시지입니다
알림을 통해 업로드 초반의
트래픽이 유입되기도 하지만
장기적으로 대량의
트래픽이 보장되지는 않습니다
기본적으로 YouTube는
자주 시청하는 채널이나
구독하는 채널에 대한
알림을 보냅니다
새 동영상이 공개될 때마다
구독자가 알림을 받으려면
구독 버튼 옆의 종 모양
아이콘을 탭하면 됩니다
직접 채널을 구독해서
종 모양 아이콘을 탭하면
알림이 작동하는 방법을
금방 이해할 수 있습니다
휴대전화의 알림 기능이
켜져 있는지 확인하세요
구독자에게 알림을 사용
설정하는 방법을 알려주세요

English: 
Welcome to this series of videos
about how YouTube's
search and discovery system works.
In this one
we're talking about notifications.
Notifications are alerts sent to subscribers
of a channel when a new video is made public.
They can be sent as
mobile push alerts or emails.
Notifications tend to kick start
early traffic to your new uploads
but they don't necessarily
drive the bulk of views in the long run.
By default,
YouTube only sends occasional notifications
from the channels you watch a lot,
or those you're subscribed to.
If subscribers want to get notifications
every time you make a new video public
they can tap the bell icon
next to the Subscribe button.
The best way for you to understand
how notifications work
is by subscribing
and tapping the bell on other channels.
Just make sure
notifications are turned on on your phone.
It's also helpful to teach your subscribers
how to turn on notifications.

French: 
Cette série de vidéos présente
le système
de recherche et de détection de YouTube.
Dans celle-ci,
nous parlerons des notifications.
Ces alertes sont envoyées aux abonnés
d'une chaîne lorsqu'une vidéo est publiée.
Il peut s'agir
de notifications push mobile ou d'e-mails.
Elles donnent le coup d'envoi du trafic
vers vos nouveaux contenus,
mais elles ne génèrent pas
l'essentiel des vues sur le long terme.
Par défaut, YouTube envoie
des notifications occasionnelles
pour vos abonnements
ou les chaînes que vous regardez le plus.
Si vos abonnés veulent des notifications
à chacune de vos nouvelles vidéos,
ils peuvent appuyer sur l'icône Cloche
à côté du bouton "Abonné".
Pour mieux comprendre
comment cela fonctionne,
abonnez-vous à d'autres chaînes
et appuyez sur la cloche.
Vérifiez que les notifications
sont activées sur votre téléphone.
Apprenez à vos abonnés
comment activer les notifications.

Czech: 
Vítejte u této řady videí
na téma systému vyhledávání na YouTube.
V tomto díle budeme mluvit o oznámeních.
Oznámení jsou upozornění zasílaná
odběratelům při zveřejnění nového videa.
Jsou zasílána jako zprávy push
na mobil nebo e-mailem.
Oznámení jsou často zdrojem
prvních zhlédnutí nových videí,
z dlouhodobého pohledu ale
obvykle nejsou zdrojem největším.
YouTube běžně zasílá
pouze příležitostná oznámení
z kanálů, které často sledujete
nebo které odebíráte.
Pokud chce odběratel zaslat oznámení
vždy, když zveřejníte nové video,
může si nastavení upravit klepnutím na
ikonu zvonku vedle tlačítka Odebíráno.
Chcete-li zjistit, jak oznámení fungují,
přihlaste se k odběru jiných kanálů
a klepněte na ikonu zvonku.
Zkontrolujte si ale, jestli máte
povolena oznámení v telefonu.
Můžete také své odběratele
naučit, jak oznámení zapnout.

Modern Greek (1453-): 
Καλωσήρθατε στη σειρά βίντεο
για την Αναζήτηση και 
την Εύρεση στο YouTube.
Εδώ, θα μιλήσουμε για τις ειδοποιήσεις.
Αυτές είναι ενημερώσεις που λαμβάνουν οι
συνδρομητές όταν δημοσιεύονται νέα βίντεο.
Στέλνονται μέσω ειδοποιήσεων
push σε κινητά ή email.
Οι ειδοποιήσεις τείνουν να ξεκινούν την
επισκεψιμότητα στις νέες μεταφορτώσεις
αλλά δεν φέρνουν απαραίτητα και 
το πλήθος των προβολών μακροπρόθεσμα.
Από προεπιλογή, το YouTube 
στέλνει μόνο περιστασιακές
ειδοποιήσεις από κανάλια που βλέπετε
περισσότερο ή από τις συνδρομές.
Αν οι συνδρομητές θέλουν ειδοποιήσεις 
για κάθε δημοσίευση νέου βίντεο
μπορούν να πατήσουν το καμπανάκι 
δίπλα από το κουμπί "Εγγραφήκατε".
Για να κατανοήσετε
πώς λειτουργούν οι ειδοποιήσεις
εγγραφείτε σε άλλα κανάλια 
και πατήστε το καμπανάκι.
Βεβαιωθείτε ότι οι ειδοποιήσεις είναι 
ενεργές στο τηλέφωνό σας.
Επίσης, δείξτε στους συνδρομητές 
πώς να τις ενεργοποιήσουν.

Hindi: 
YouTube खोज और खोज
प्रणाली किस तरह कार्य करते हैं,
इससे संबंधित वीडियो
की इस सीरीज़ में स्वागत है.
इस वीडियो में, हम
नोटिफ़िकेशन के बारे में बताएंगे.
नोटिफ़िकेशन एक तरह के अलर्ट होते हैं,
जो कोई नया वीडियो सार्वजनिक होने पर चैनल
के सब्सक्राइबर को भेजे जाते हैं.
इन्हें मोबाइल पुश अलर्ट या
ईमेल के रूप में भेजा जा सकता है.
नोटिफ़िकेशन के ज़रिए आपके नए अपलोड
को जल्दी ट्रैफ़िक मिलने शुरू हो जाते हैं,
लेकिन यह ज़रूरी नहीं है कि इससे आपके वीडियो को
लंबे समय तक बहुत अधिक देखे जाने की संख्या मिले.
डिफ़ॉल्ट रूप से, YouTube केवल उन्हीं
चैनल के समय-समय पर नोटिफ़िकेशन भेजता है,
जिन्हें आप बहुत देखते हैं या
जिन्हें आपने सब्सक्राइब किया है.
अगर सब्सक्राइबर हर बार आपका कोई नया वीडियो
सार्वजनिक होने पर नोटिफ़िकेशन पाना चाहते हैं,
तो वे सब्सक्राइब करें बटन के बगल में
दिए गए बेल आइकन पर टैप कर सकते हैं.
नोटिफ़िकेशन किस तरह कार्य करते हैं,
इसे समझने का बेहतर तरीका है कि आप
दूसरे चैनलों को सब्सक्राइब करें
और उनके बेल आइकन पर टैप करें.
बस सुनिश्चित करें कि आपके
फ़ोन पर नोटिफ़िकेशन चालू हैं या नहीं.
अपने सब्सक्राइबर को नोटिफ़िकेशन चालू
करने का तरीका बताना भी उपयोगी होता है.

Chinese: 
欢迎观看本系列视频
了解YouTube搜索和发现系统的工作原理
在本视频中我们将介绍通知功能
通知是针对新的公开视频
向订阅者发送的提醒
系统会通过移动设备推送提醒或电子邮件
这两种形式来发送通知
通知可能会在前期为你新上传的内容带来流量
但长远来看未必能够显著带动流量提升
默认情况下
YouTube仅会偶尔针对
你经常观看或是订阅的频道发送通知
如果对于你的每一个新的公开视频
订阅者都希望接收到通知
可以点按“订阅”旁边的铃铛图标
了解通知的工作原理的最佳方式是
订阅一个新的视频并点按铃铛图标
只需确保你的手机上启用了通知功能
除此之外，指导订阅者如何开启通知
也能有所帮助

Portuguese: 
Bem-vindo a esta série de vídeos
sobre como o sistema 
de pesquisa e descoberta funciona.
Vamos falar sobre notificações.
Notificações são alertas para inscritos de
um canal quando um vídeo é publicado.
Elas podem ser enviadas
como alertas push ou e-mails.
As notificações iniciam
o tráfego dos seus envios
mas não geram visualizações
em massa no longo prazo.
Por padrão, o YouTube
às vezes manda notificações
dos canais que você mais assiste
ou das suas inscrições.
Se os inscritos quiserem receber
notificações para todos os vídeos,
eles podem tocar no ícone de sino
ao lado do botão "Inscrever-se".
A melhor forma de entender 
como as notificações funcionam
é se inscrever e
tocar no sino em outros canais.
Confira se as notificações estão
ativadas no seu smartphone.
Também é útil ensinar seus 
inscritos a ativar as notificações.

Chinese: 
歡迎收看我們的系列影片
這個系列會介紹 YouTube 搜尋及曝光系統的運作方式
今天要介紹「通知」功能
每當頻道發布新影片時
通知功能就會傳送通知給訂閱者
通知可以透過行動裝置推播通知或電子郵件傳送
通知功能可在影片上傳後為頻道帶來一些流量
但長期來說卻不一定能大幅提升觀看次數
依預設，YouTube 只會針對
你常收看或訂閱的頻道不定期發送通知
訂閱者如果希望在頻道
每次發布影片時都收到通知
他們可以按一下訂閱按鈕旁的鐘形圖示
瞭解通知功能運作方式最簡單的辦法
就是去訂閱其他頻道並按一下鐘形圖示
但記得要開啟手機的通知功能
你也可以告訴訂閱者如何開啟通知功能

Polish: 
Oto seria filmów
o systemie wyszukiwania
i odkrywania filmów w YouTube.
Tym razem
omówimy powiadomienia.
To alerty, które wysyłamy subskrybentom,
gdy zostanie opublikowany nowy film.
Są one wysyłane jako e-maile lub 
powiadomienia push na urządzenie mobilne.
Zwykle zachęcają one widzów
do obejrzenia nowo opublikowanych treści,
ale nie gwarantują przyciągnięcia dużej
grupy odbiorców w dłuższej perspektywie.
Domyślnie YouTube tylko od czasu
do czasu wysyła powiadomienia
dotyczące kanałów, które subskrybujesz
lub często oglądasz.
Gdy fani chcą dostawać powiadomienia
zawsze, gdy opublikujesz coś nowego,
muszą dotknąć ikony dzwonka
obok przycisku Subskrybujesz.
Aby w pełni zrozumieć,
jak działają powiadomienia,
zasubskrybuj inny kanał
i dotknij ikony dzwonka.
Sprawdź, czy masz włączone
otrzymywanie powiadomień w telefonie.
Warto też poinformować subskrybentów,
jak mogą włączyć powiadomienia.

Japanese: 
検索システムを紹介する
動画シリーズへようこそ
今回は通知を取り上げます
通知は新着動画を知らせるアラートです
プッシュ通知やメールで送信されます
視聴のきっかけにはなりますが
高い視聴回数につながるとは限りません
デフォルトでは登録チャンネルなどの
通知だけが不定期で届きます
動画が公開されるたびに通知を受けるには
ベルのアイコンをタップ
他のチャンネルに登録して
実際に試してみましょう
端末の[設定]で
通知をオンにするのも忘れずに

Turkish: 
Merhaba! YouTube Arama
ve Keşif sisteminin
çalışma şekliyle ilgili
serimize hoş geldiniz.
Bu videoda bildirimlerden bahsedeceğiz.
Bildirimler, yeni bir video yayınlandığında
abonelere gönderilen uyarılardır.
Mobil push uyarısı olarak
veya e-posta yoluyla gönderilebilirler.
Yeni bir video yüklediğinizde ilk trafik
genellikle bildirimlerle sağlanır
ancak uzun vadede trafiğin büyük kısmı
her zaman bildirimlerden gelmez.
Varsayılan olarak,
YouTube yalnızca sık sık izlediğiniz
veya abone olduğunuz kanallarla ilgili
en önemli bildirimleri gönderir.
Her yeni video yayınladığınızda
bildirim almak isteyen aboneler,
"Abone olundu" düğmesinin
yanındaki zil simgesine dokunabilir.
Bildirimlerin çalışma şeklini anlamak için
diğer kanallara abone olup
zil simgelerine dokunabilirsiniz.
Telefonunuzda bildirimlerin
açık olduğundan emin olmanız yeterli.
Abonelerinize bildirimleri nasıl
açacaklarını anlatmak yararlı olabilir.

Italian: 
Benvenuto in questa serie
su come funziona il sistema
di ricerca e scoperta di YouTube.
In questo video parliamo delle notifiche.
Sono avvisi inviati agli iscritti di un 
canale quando viene pubblicato un video
e sono inviati come avvisi push per
dispositivi mobili o email.
Tendono a generare il primo traffico
verso i tuoi nuovi caricamenti
ma non necessariamente
la maggior parte del traffico.
Per impostazione predefinita, YouTube
invia soltanto notifiche occasionali
dai canali che guardi spesso
o a cui sei iscritto.
Se gli iscritti vogliono le notifiche
ogni volta che pubblichi un nuovo video
possono toccare l'icona della campana
accanto al pulsante Iscritto.
Per capire come funzionano le notifiche
iscriviti e tocca la campana
su un altro canale.
Assicurati di aver
attivato le notifiche sul tuo telefono.
È utile insegnare ai tuoi 
iscritti come attivare le notifiche.

Finnish: 
Tässä videosarjassa käsitellään YouTuben
hakujärjestelmän toimintatapoja.
Tällä kertaa tutustumme ilmoituksiin.
Ilmoituksia lähetetään kanavan tilaajille,
kun uusi video julkaistaan.
Ilmoitukset voivat olla push-ilmoituksia
tai sähköpostiviestejä.
Ilmoitukset tuovat katsojia heti
videon julkaisun jälkeen,
mutta ne eivät välttämättä tuo suuria
katsojamassoja pitkällä aikavälillä.
YouTube lähettää oletuksena
ilmoituksia ajoittain niiltä kanavilta,
joita katsot eniten
tai jotka olet tilannut.
Jos tilaajat haluavat ilmoituksen
jokaisesta uudesta julkaisustasi,
ilmoitukset voi ottaa käyttöön
napauttamalla kanavan kellokuvaketta.
Ilmoitukset ymmärtää parhaiten
ottamalla ne käyttöön
napauttamalla tilatun kanavan
sivulla näkyvää kellokuvaketta.
Tarkista, että ilmoitukset ovat käytössä
myös puhelimen asetuksissa.
Tilaajia kannattaa myös opettaa
ottamaan ilmoitukset käyttöön.

Swedish: 
Det här är vår videoserie
om YouTubes system
för sökning och upptäckt.
Nu ska vi prata om aviseringar.
Prenumeranterna får aviseringar
när kanalen publicerar nya videor.
De kan skickas som 
push-meddelanden eller som e-post.
Aviseringar kan ge tidig
trafik till nya uppladdningar.
Däremot kanske de
inte ger mest trafik i längden.
Som standard skickar
YouTube bara aviseringar ibland
från kanaler du ofta
tittar på eller prenumererar på.
Prenumeranter som vill
ha aviseringar för varje ny video
kan trycka på klockan
bredvid knappen Prenumerant.
Det bästa sättet att
förstå hur aviseringar fungerar
är att prenumerera
och trycka på klockan på andra kanaler.
Kom bara ihåg
att aktivera aviseringar på mobilen.
Visa prenumeranterna
hur de aktiverar aviseringar.

Romanian: 
Bun venit la seria de clipuri
despre căutarea și descoperirea YouTube!
Vom discuta despre notificări.
Acestea sunt alerte trimise abonaților
la un canal, când un nou clip e publicat.
Pot fi alerte push pe dispozitive mobile
sau e-mailuri.
Notificările tind să stârnească
traficul timpuriu la clipurile noi,
dar, pe termen lung,
nu generează majoritatea vizionărilor.
În mod prestabilit, YouTube
trimite notificări ocazionale
de la canalele pe care le vizionezi des
sau la care te-ai abonat.
Dacă abonații vor notificări
de fiecare dată când e publicat un clip,
pot atinge pictograma clopoțel
de lângă butonul Abonat(ă).
Cel mai bun mod de a înțelege
cum funcționează notificările
e să te abonezi la alte canale
și să atingi clopoțelul.
Nu uita să activezi notificările
pe dispozitivul mobil.
E util și să înveți abonații
cum să activeze notificările.

Hungarian: 
Videósorozatunkban a YouTube
keresési és észlelési
rendszerének működésével
foglalkozunk.
A mai epizódban az
értesítésekkel foglalkozunk.
Az értesítések azok az üzenetek, amelyeket
a csatorna feliratkozói akkor kapnak,
amikor a csatorna alkotója
új videót tesz közzé.
Az értesítések mobilos leküldött (push)
értesítésként vagy e-mailként is küldhetők.
Az értesítések felpörgethetik az új 
feltöltések forgalmát, azonban
hosszú távon nem fognak nagy
nézettséget generálni.
Alapbeállítás szerint a YouTube
csak alkalmanként küld értesítést azokról
a csatornákról, amelyeket gyakran nézel, vagy
fel vagy rájuk iratkozva.
Ha a feliratkozók minden egyes alkalommal
értesítést kívánnak kapni, amikor új videót
teszel közzé,
a Feliratkozás gomb melletti
harangra kell koppintaniuk.
Akkor érted meg a legjobban az
értesítések működését, ha feliratkozol
valahová, és rákoppintasz a harangra.
Arra figyelj, hogy telefonodon be legyenek
kapcsolva az értesítések.
Hasznos lehet feliratkozóidat is megtanítani
rá, hogyan kell az értesítéseket bekapcsolni.

Russian: 
Продолжаем серию роликов
об алгоритмах
поиска контента на YouTube.
Сегодня мы поговорим
об оповещениях.
Из них подписчики узнают
о новых видео на канале.
Оповещения могут приходить по почте
или в виде push-уведомлений.
Они помогают привлечь
первую волну трафика,
но основная доля времени просмотра
может приходиться и не на них.
По умолчанию пользователи
получают оповещения
о некоторых видео с каналов, которые
смотрят и на которые подписаны.
Чтобы включить оповещения
обо всех роликах,
им нужно нажать на значок колокольчика
рядом с кнопкой "Подписка оформлена".
Понять, как это работает, очень просто:
подпишитесь на какой-нибудь канал сами
и включите оповещения.
Убедитесь, что они также включены
на вашем телефоне.
Научите пользователей
включать оповещения.

English: 
Welcome to this series of videos
about how YouTube's
search and discovery system works.
In this one
we're talking about notifications.
Notifications are alerts sent to subscribers
of a channel when a new video is made public.
They can be sent as
mobile push alerts or emails.
Notifications tend to kick start
early traffic to your new uploads
but they don't necessarily
drive the bulk of views in the long run.
By default,
YouTube only sends occasional notifications
from the channels you watch a lot,
or those you're subscribed to.
If subscribers want to get notifications
every time you make a new video public
they can tap the bell icon
next to the Subscribe button.
The best way for you to understand
how notifications work
is by subscribing
and tapping the bell on other channels.
Just make sure
notifications are turned on on your phone.
It's also helpful to teach your subscribers
how to turn on notifications.

Arabic: 
مرحبًا بك في 
هذه السلسة من الفيديوهات
حول كيفية عمل نظام البحث
واكتشاف المحتوى في YouTube
سنتحدّث في هذا الفيديو عن الإشعارات
الإشعارات هي تنبيهات تُرسل إلى المشتركين
في القناة عندما يصبح فيديو جديدًا عامًا
يمكن إرسالها بواسطة التنبيهات المنبثقة
على الجوّال أو عبر الرسائل الإلكترونية
تساهم الإشعارات في جذب
الزيارات الأوليّة لتحميلاتك الجديدة
ولكنّها لا تعزّز بالضرورة
زيادة عدد المشاهدات على المدى البعيد
يُرسل YouTube
بشكل تلقائي إشعارات دورية فقط
من القنوات التي تشاهدها
كثيرًا أو التي اشتركت فيها
إذا أراد المشتركون تلقّي إشعارات
في كلّ مرة تعيّن فيها فيديو جديدًا إلى عام
يمكنهم النقر على
رمز الجرس إلى جانب الزر "اشتراك"
إنّ أفضل طريقة لفهم
كيفيّة عمل الإشعارات
هي في الاشتراك في قنوات
أخرى والنقر على الجرس
ولكن تأكّد من تشغيل
الإشعارات على هاتفك
ننصحك أيضًا بتعليم
المشتركين كيفيّة تشغيل الإشعارات

Indonesian: 
Selamat datang di video serial
cara kerja sistem
penelusuran & penemuan YouTube.
Di video ini,
kita akan membahas notifikasi.
Notifikasi adalah pemberitahuan
yang dikirim ke subscriber channel
saat video baru disetel ke publik.
Notifikasi bisa dikirim sebagai
push pada ponsel atau email.
Notifikasi cenderung memulai
traffic awal ke video yang baru diupload
namun tidak mendorong
banyak traffic dalam jangka panjang.
Secara default, YouTube
mengirimkan notifikasi sesekali
dari channel yang sering ditonton,
atau yang disubscribe.
Jika subscriber mau menerima notifikasi
setiap Anda membuat video
dan menyetelnya ke publik,
mereka dapat menge-tap ikon lonceng
di samping tombol Subscribe.
Cara terbaik memahami
cara kerja notifikasi adalah
dengan subscribe
dan menge-tap lonceng di channel lain.
Pastikan notifikasi
telah diaktifkan di ponsel Anda.
Ajarkan subscriber
cara mengaktifkan notifikasi.

German: 
Willkommen zu unserer Videoreihe
über das Suchsystem von YouTube.
Heute geht es um Benachrichtigungen.
Sie werden an Abonnenten 
eines Kanals gesendet,
sobald ein neues Video 
veröffentlicht wird –
und zwar als 
Push-Benachrichtigung oder per E-Mail.
Benachrichtigungen leiten 
erste Zuschauer zu deinen Uploads.
Es kommt aber nicht zwangsläufig 
zu einer Vielzahl von Zugriffen.
Standardmäßig erhältst du
nur gelegentliche Benachrichtigungen
von Kanälen, die du häufig ansiehst
oder abonniert hast.
Wenn deine Abonnenten über alle neuen
Videos benachrichtigt werden möchten,
können sie auf die Glocke
neben "Abonnieren" tippen.
Willst du Benachrichtigungen 
besser verstehen,
dann abonniere einen Kanal 
und tippe auf die Glocke.
Benachrichtigungen müssen
auf deinem Telefon aktiviert sein.
Zeige deinen Abonnenten, 
wie sie Benachrichtigungen aktivieren.

Spanish: 
Academia de Creadores de YouTube
Bienvenido a esta serie sobre el sistema
de búsqueda y descubrimiento en YouTube.
En este video,
hablaremos de las notificaciones.
Son alertas que reciben los espectadores
cuando se publica un video nuevo.
Se envian como correos electrónicos
o alertas para dispositivos móviles.
Las notificaciones suelen iniciar
el tráfico en tus videos nuevos
pero no necesariamente generan
la mayor cantidad de vistas.
De forma predeterminada,
YouTube envía notificaciones ocasionales
de los canales que más miras
o a los que te suscribiste.
Si los suscriptores
quieren recibir notificaciones
cada vez que publicas un video nuevo,
pueden presionar el ícono de la campana
al lado del botón Suscribirse.
La mejor manera de entender
cómo funcionan las notificaciones
es suscribirse a otro canal
y presionar la campana.
Asegúrate de habilitar las notificaciones
en tu teléfono.
También puedes explicarles
a los suscriptores cómo activarlas.

Vietnamese: 
Chào mừng bạn đến với loạt video
về cách hoạt động của hệ thống
tìm kiếm và khám phá trên YouTube.
Trong video này, chúng ta sẽ nói về thông báo.
Thông báo là tin báo gửi đến người đăng ký của
một kênh khi video mới được phát hành công khai.
Thông báo có thể được gửi dưới dạng thông báo
đẩy trên thiết bị di động hoặc email.
Thông báo có xu hướng khởi động lưu lượng
truy cập sớm vào video mới mà bạn tải lên.
Về lâu dài, thông báo không phải lúc nào cũng là
yếu tố tăng phần lớn lượt xem của video đó.
Theo mặc định, YouTube chỉ gửi
thông báo không thường xuyên
từ các kênh bạn xem nhiều hoặc
những kênh bạn đăng ký.
Nếu người đăng ký muốn nhận thông báo
mỗi khi bạn phát hành video mới,
họ có thể nhấn vào biểu tượng
chuông cạnh nút Đăng ký.
Cách tốt nhất để hiểu phương thức
hoạt động của thông báo
là đăng ký và nhấn vào biểu tượng chuông
trên các kênh khác.
Bạn chỉ cần đảm bảo đã bật thông báo
trên điện thoại của mình.
Ngoài ra, bạn nên hướng dẫn người đăng ký
cách bật thông báo.

Vietnamese: 
Nhiều người sáng tạo đã làm vậy bằng hình ảnh,
chẳng hạn như tạo video có ảnh chụp màn hình.
Chà, bạn đã làm được rồi đấy!
Chúng ta đã đề cập đến nhiều chủ đề
trong loạt video này,
từ cách thuật toán theo dõi khán giả
đến sáu khu vực chính mà người xem
có thể khám phá video.
Chúng tôi hy vọng video này giúp bạn
hiểu được cách hoạt động của YouTube
với mục tiêu mang đến cho video của bạn
cơ hội thành công tuyệt vời nhất.
Nếu bạn muốn bắt đầu từ đầu,
hãy nhấp vào đây.
Hoặc, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm,
hãy nhớ truy cập và đăng ký kênh
Học viện sáng tạo YouTube.
Và đừng quên nhấn vào biểu tượng chuông nhé!

Spanish: 
Muchos lo hacen visualmente,
como con un vídeo con capturas.
¡Has llegado al final!
Hemos hablado de un montón de cosas
desde cómo sigue
a la audiencia nuestro algoritmo
a los 6 lugares clave
en los que pueden encontrarte.
Esperamos que tengas
más claro cómo funciona YouTube
y consigas alcanzar 
el éxito con tu contenido.
Para volver al principio, haz clic aquí.
Para obtener más información
ve al canal
de la Academia de Creadores y suscríbete.
¡No te olvides de tocar la campana!

Portuguese: 
Muitos criadores fazem-no de forma visual,
ao criar um vídeo com capturas de ecrã.
Conseguiu!
Nesta série,
falámos de muito
desde como
o algoritmo segue o público
às seis áreas principais
onde encontrar vídeos.
Esta série ajuda a compreender
como funciona o YouTube
com o objetivo de criar a melhor
hipótese de sucesso para os seus vídeos.
Se pretender começar do início,
clique aqui.
Ou, se quer saber mais
visite e subscreva o canal
da Academia de criadores do YouTube.
E lembre-se de tocar no sino!

Spanish: 
Muchos creadores lo hacen mediante
un video con capturas de pantalla.
¡Lo lograste!
Hablamos de muchos temas,
desde cómo el algoritmo sigue al público
hasta seis áreas claves
para descubrir videos.
Esperamos que te haya servido
para entender cómo funciona YouTube
y así logres que tus videos tengan 
más posibilidades de éxito.
Si quieres ir al inicio, haz clic aquí.
Para más información,
visita y suscríbete al canal
de la Academia de Creadores de YouTube.
¡No olvides presionar la campana!
Academia de Creadores de YouTube

Russian: 
Например, можно создать видео
с наглядной инструкцией.
Вот и все!
В роликах из этой серии
мы рассмотрели принцип работы
алгоритмов YouTube
и шесть разделов,
в которых находятся рекомендации.
Надеемся, теперь вы понимаете,
почему они –
ключ к успеху на YouTube.
Чтобы перейти к первому видео,
нажмите здесь.
Больше обучающих видео для авторов
вы найдете на канале нашей Академии.
Подпишитесь и включите оповещения.

Dutch: 
Veel videomakers doen dit visueel,
bijvoorbeeld in een video met screenshots.
Dat was het dan.
We hebben veel behandeld in deze serie:
van hoe het algoritme de kijkers volgt
tot de zes belangrijkste plekken
waar video's worden gevonden.
We hopen dat je nu beter begrijpt
hoe YouTube werkt
zodat je nog meer succes
kunt behalen met je video's.
Klik hier
als je bij het begin wilt beginnen.
Als je meer wilt weten
kun je je abonneren
op het kanaal van YouTube Creator Academy.
Vergeet niet op de bel te tikken.

Romanian: 
Mulți creatori o fac vizual,
cum ar fi un clip cu capturi de ecran.
Bravo, ai reușit!
Am discutat despre multe în serie,
de la modul în care algoritmul
ascultă publicul,
la cele șase arii cheie
în care-ți pot fi găsite clipurile.
Sperăm că te-au ajutat
să înțelegi platforma YouTube,
pentru ca videoclipurile tale
să aibă șanse optime de succes.
Dă clic aici
pentru a începe de la început.
Dacă vrei să înveți mai multe,
accesează și abonează-te la canalul
YouTube Creator Academy.
Și nu uita să atingi clopoțelul!

Thai: 
ครีเอเตอร์หลายคนสอนโดยใช้วิดีโอที่มี
ภาพหน้าจอแสดงวิธีการอย่างชัดเจน
ว้าว! คุณดูจบทั้งซีรีส์แล้ว
เราครอบคลุมเนื้อหาหลายเรื่องในซีรีส์นี้
มีทุกอย่าง ตั้งแต่วิธีที่อัลกอริทึม
แสดงวิดีโอโดยยึดผู้ชมเป็นหลัก
จนถึง 6 ตำแหน่งสำคัญ
ที่ผู้คนจะค้นพบวิดีโอของคุณ
เราหวังว่าวิดีโอนี้จะช่วยให้
คุณเข้าใจการทำงานของ YouTube
รวมถึงช่วยให้วิดีโอของคุณ
มีโอกาสสูงสุดในการประสบความสำเร็จ
ถ้าคุณอยากเริ่มดูตั้งแต่ต้น
คลิกที่นี่เลย
แต่ถ้าคุณอยากเรียนรู้เพิ่มเติม
อย่าลืมไปที่ช่อง YouTube Creator
Academy และกดติดตาม
แล้วอย่าลืมแตะไอคอนระฆังด้วยล่ะ

German: 
Viele YouTuber erstellen 
zum Beispiel ein Video mit Screenshots.
Und das war's!
In dieser Serie haben wir besprochen,
wie sich der Algorithmus 
nach dem Zuschauer richtet
und welche sechs Einflussfaktoren es gibt.
Je besser du YouTube verstehst,
desto größer sind
die Erfolgschancen deiner Videos.
Klicke hier, wenn du
noch einmal beginnen möchtest.
Um mehr zu erfahren,
abonniere den Kanal
der YouTube Creator Academy.
Und vergiss dabei die Glocke nicht!

Czech: 
Někteří autoři například vytvoří
instruktážní video se snímky obrazovky.
A máte to za sebou!
Tentokrát jsme toho hodně probrali
– od algoritmů sledujících diváky
až po šest oblastí,
kde lze vaše videa najít.
Snad jsme vám pomohli
lépe porozumět YouTube
a trochu vám poradili, jak
podpořit šance vašich videí na úspěch.
Chcete-li se podívat znovu,
klikněte sem.
A pokud máte zájem o další informace,
navštivte kanál Akademie autorů
a přihlaste se k jeho odběru.
A nezapomeňte klepnout na zvonek!

Hindi: 
कई क्रिएटर इसे विज़ुअल तरीके से बताते हैं, जैसे
कि वीडियो बनाते समय इसका स्क्रीनशॉट देते हैं.
आपने सभी वीडियो देख लिए हैं!
हमने इस सीरीज़ में आपको
बहुत सारी जानकारी दी है
एल्गोरिदम किस तरह दर्शकों
का अनुसरण करता है से लेकर
उन छह मुख्य जगहों के बारे में भी,
जहां से वीडियो खोजे जा सकते हैं.
हमें उम्मीद है कि आपको इससे YouTube के कार्य
करने के तरीके को समझने में सहायता मिलेगी
और आपके वीडियो को सफल
होने के बेहतर मौके भी मिलेंगे.
अगर आप शुरुआत से वीडियो
देखना चाहते हैं, तो यहां क्लिक करें.
या, आप और जानकारी पाना चाहते हैं,
तो YouTube क्रिएटर अकादमी चैनल
पर जाएं और उसे सब्सक्राइब करें.
और बेल पर टैप करना न भूलें!

Swedish: 
Många gör det genom att
skapa en video med skärmdumpar.
Klart!
Vi har hunnit med mycket.
Allt från hur algoritmen följer tittarna
till sex huvudområden där videor upptäcks.
Vi hoppas du har
lärt dig något om YouTube.
Vårt mål är att ge dig bästa
möjliga chans att lyckas med dina videor.
Klicka här om du vill börja från början.
Du kan också lära dig mer
på kanalen för
YouTube-akademin för innehållsskapare.
Glöm inte att trycka på klockan!

English: 
Lots of creators do this in a visual way,
like making a video with screenshots.
Hey, you made it!
We covered a lot in this series
all the way
from how the algorithm follows the audience
to six key areas
where videos can be discovered.
We hope this
has helped you understand how YouTube works
with the goal of giving your videos
their best chance of success.
If you want to start from the beginning,
click here.
Otherwise, if you want to learn more
remember to visit and subscribe to the YouTube Creator Academy channel.
And don't forget to tap the bell!

Italian: 
Molti creator lo fanno in modo visivo,
attraverso un video con screenshot.
Ehi, ce l'hai fatta!
Abbiamo coperto molti aspetti.
Da come l'algoritmo segue il pubblico
alle sei aree chiave
dove poter scoprire i video.
Speriamo che ti
sia chiaro come funziona YouTube
con l'obiettivo di dare ai tuoi video
grandi possibilità di successo.
Se vuoi iniziare dal principio,
fai clic qui.
Oppure, se vuoi scoprire di più
ricorda di visitare e iscriverti
al canale di YouTube Creator Academy.
Non dimenticare di toccare la campana!

Portuguese: 
Muitos criadores fazem isso visualmente,
publicando um vídeo com capturas de tela.
Pronto, você conseguiu!
Falamos de muitas coisas nesta série,
desde como o algoritmo segue o público
a seis áreas onde
os vídeos podem ser descobertos.
Esperamos ter ajudado você
a entender como o YouTube funciona
com o objetivo de aumentar
a chance de sucesso dos seus vídeos.
Se quiser ver o primeiro vídeo,
clique aqui.
Ou, se quiser saber mais,
visite e inscreva-se no canal da Escola de
Criadores de Conteúdo do YouTube.
E lembre-se de tocar no sino!

Chinese: 
很多创作者会以直观的方式做到这一点
例如制作带截图的视频
至此你已完成本课程
我们在本系列中介绍了很多内容
包括算法如何追踪观众情况
可以显示视频的六大关键位置
我们希望能通过此举帮助你了解
YouTube的工作原理
尽最大可能让你的视频获得成功
如果你想要从头开始观看
请点击此处
如果想要了解更多内容
请务必访问并订阅YouTube创作者学院频道
也要记得点按铃铛图标哦！

French: 
Beaucoup de créateurs utilisent
par exemple des captures d'écran.
Bien joué !
Nous avons appris beaucoup :
de la façon dont l'algorithme
se base sur l'audience
aux six endroits
où peuvent apparaître les vidéos.
Nous espérons que vous comprenez mieux
comment YouTube fonctionne.
Vous devez maintenant avoir
toutes les clés pour réussir.
Cliquez ici pour revenir au début.
Et si vous voulez en savoir plus,
abonnez-vous à la chaîne
de la YouTube Creator Academy.
N'oubliez pas d'appuyer sur la cloche !

Indonesian: 
Banyak kreator melakukannya
dengan membuat video dari screenshot.
Selesai!
Ada banyak hal di serial ini,
mulai dari cara algoritme
mengikuti penonton
hingga 6 tempat utama
untuk menemukan video.
Semoga serial ini membantu Anda
memahami cara kerja YouTube
yang selalu ingin agar video Anda sukses.
Jika ingin memulai
video dari awal, klik di sini.
Tapi jika ingin belajar lagi,
buka dan subscribe
ke channel YouTube Creator Academy.
Jangan lupa tap ikon lonceng!

Turkish: 
Birçok içerik oluşturucu ekran görüntüleri
kullanarak görsel bir şekilde açıklıyor.
İşte başardınız!
Bu seride, algoritmanın kitleyi
nasıl takip ettiğinden,
videoların keşfedildiği
altı kilit alana kadar
birçok konuya değindik.
Umarız bu seri, videolarınızın
başarılı olabilmesi için
YouTube'un çalışma şeklini
anlamanıza yardımcı olmuştur.
Baştan başlamak istiyorsanız
burayı tıklayın.
Daha fazla bilgi almak istiyorsanız
YouTube İçerik Oluşturucu Akademisi
kanalına uğrayın ve abone olun.
Zile dokunmayı da unutmayın!

Korean: 
스크린샷으로 
동영상을 제작하는 등
시각적 방법을 활용하는
크리에이터들도 많습니다
자, 시리즈가 끝났습니다
이 시리즈에서는
많은 내용을 다뤘는데요
알고리즘이 시청자를
따르는 방법에서부터
동영상이 노출되는
핵심 위치 6곳도 알아봤습니다
이번 시리즈로 YouTube의
작동 원리를 이해하고
동영상의 성공 확률을 높이는
목표를 세우셨기를 바랍니다
처음부터 시작하려면
여기를 클릭하세요
더 많은 내용이 궁금하시면
YouTube 크리에이터 아카데미
채널을 방문해서 구독해 주세요
종 모양 아이콘을
탭하는 것도 잊지 마세요

English: 
Lots of creators do this in a visual way,
like making a video with screenshots.
Hey, you made it!
We covered a lot in this series
all the way
from how the algorithm follows the audience
to six key areas
where videos can be discovered.
We hope this
has helped you understand how YouTube works
with the goal of giving your videos
their best chance of success.
If you want to start from the beginning,
click here.
Otherwise, if you want to learn more
remember to visit and subscribe to the YouTube Creator Academy channel.
And don't forget to tap the bell!

Japanese: 
チャンネル登録者のために
通知をオンにする方法も動画で紹介しましょう
これで完了です
このシリーズでは
YouTubeの検索システムについて説明しました
動画を視聴してもらうための
仕組みを理解できましたか？
最初から見るにはこちらをクリック
詳しくはクリエイターアカデミーを
ご覧ください
ベルの設定もお忘れなく！

Chinese: 
許多創作者會採用視覺化的說明
像是在影片中插入螢幕擷圖
恭喜你完成本次課程！
本系列課程介紹了許多內容
包括以觀眾喜好為依據的影片推薦機制
以及可以提高影片曝光率的六大重點領域
希望這有助於你更瞭解 YouTube 的運作方式
並讓你的影片有機會在 YouTube 上大放異彩
若想收看完整課程，請按一下這裡
你如果希望瞭解更多資訊
請造訪並訂閱 YouTube 創作者學院頻道
別忘了按一下鐘形圖示！

Hungarian: 
Sokan például képernyőképekkel és videókkal
mutatják be a funkció működését.
Sikerült, ügyes vagy!
Sok mindenről szó volt a sorozatban,
beszéltünk róla, hogy az algoritmus miképpen
segít a hallgatóknak megtalálni a hat
legfontosabb területet, ahol a videók
megtalálhatók.
Bízunk benne, hogy most már jobban ismered a
YouTube működését, és sikeresebb videókat
tudsz majd készíteni.
Ha elölről szeretnéd kezdeni, kattints ide.
Ha további információra van szükséged,
látogass el a YouTube Alkotói Akadémia
csatornájára, és iratkozz fel rá!
No és persze, ne felejts el
rákoppintani a harangra!

Polish: 
Wielu twórców robi to w formie wizualnej,
nagrywając film ze zrzutami ekranu.
Dotarliśmy do końca.
W tej serii
omówiliśmy wiele tematów,
od tego, jak algorytm
analizuje zachowania odbiorców,
aż po 6 miejsc,
w których mogą pojawiać się filmy.
Mamy nadzieję,
że teraz rozumiesz, jak działa YouTube,
i dzięki temu wzrosną Twoje szanse
na odniesienie sukcesu.
Jeśli chcesz obejrzeć serię
od początku, kliknij tutaj.
Jeżeli potrzebujesz
dodatkowych informacji,
odwiedź kanał Akademii twórców YouTube
i zasubskrybuj go.
Nie zapomnij
dotknąć ikony dzwonka.

Finnish: 
Monet sisällöntuottajat käyttävät
esimerkiksi kuvakaappauksia apuna.
Hienoa, loppu häämöttää!
Tässä videosarjassa on
käsitelty monia asioita
algoritmin toiminnasta
videoiden näkyvyyden kannalta
tärkeisiin osa-alueisiin.
Toivottavasti videoista on ollut apua
videoidesi menestyksen parantamiseen
YouTubessa.
Jos haluat aloittaa alusta,
klikkaa tästä.
Jos haluat lisätietoja,
tilaa YouTube Creator Academy -kanava.
Ja muista napauttaa kellokuvaketta!

Arabic: 
يستخدم الكثير من منشئي المحتوى عناصر
مرئية مثل إنشاء فيديو مع لقطات شاشة
لقد نجحت
لقد ناقشنا مواضيع
كثيرة في هذه السلسة
بدءًا من كيفية اعتماد
الخوارزمية على الجمهور
وصولاً إلى ستّ نواحٍ
أساسيّة لاكتشاف الفيديوهات
نأمل في أن يساعدك هذا الفيديو 
في فهم كيفية عمل YouTube
لكي تحقّق فيديوهاتك
أكبر قدر من النجاح
إذا أردت الانتقال إلى
بداية السلسلة، فانقر هنا
وإذا أردت الاطلاع
على مزيد من المعلومات
تذكّر زيارة قناة 
YouTube Creator Academy والاشتراك فيها
ولا تنسَ النقر على الجرس

Modern Greek (1453-): 
Πολλοί δημιουργούν βίντεο 
με στιγμιότυπα οθόνης για να βοηθήσουν.
Μπράβο! Τα καταφέρατε!
Καλύψαμε πολλά πράγματα εδώ,
από το πώς ο αλγόριθμος ακολουθεί το κοινό
μέχρι τα 6 σημεία
όπου εμφανίζονται τα βίντεό σας.
Ελπίζουμε να καταλάβατε
τη λειτουργία του YouTube
έτσι ώστε τα βίντεό σας να έχουν 
καλύτερες πιθανότητες επιτυχίας.
Για να ξεκινήσετε από την αρχή, 
κλικ εδώ.
Αλλιώς, για να μάθετε περισσότερα
επισκεφθείτε και εγγραφείτε στο κανάλι 
YouTube Creator Academy.
Και μην ξεχάσετε να πατήσετε το καμπανάκι!
