
Polish: 
Długie oczekiwanie dobiegło końca.
Dziś z dumą prezentujemy pełnoklatkowy, bezlusterkowy aparat α 7S III, dający twórcom nieznane dotąd możliwości ukazywania świata.
To absolutna nowość i zapowiedź nowego wymiaru wrażeń wizualnych.
Aparat α 7S III to wynik gruntownego przeprojektowania całej serii „S”.  
Nowe jest w nim wszystko, włącznie przetwornikiem i procesorem obrazu.
Twórcy długo czekali na ten model, dlatego chcemy teraz spełnić, a nawet przekroczyć ich oczekiwania.

German: 
Das Warten hat ein Ende.
Wir freuen uns, heute die neue spiegellose Vollformatkamera α7S III vorstellen zu können, die Kreative die Welt komplett neu erleben lässt.
Hier beginnt eine neue Dimension der visuellen Erfahrung.
Die α7S III ist eine Neukonzeption des Systems der S Serie. 
Alles ist neu, auch Bildsensor und Prozessor.
Unser Ziel ist es, die Erwartungen aller Kreativen zu übertreffen, die schon so lange auf diese Kamera gewartet haben.

Thai: 
บัดนี้ การรอคอยที่ยาวนานได้สิ้นสุดลงแล้ว
ในวันนี้ โซนี่ภูมิใจนำเสนอกล้องฟูลเฟรมมิเรอร์เลสต์รุ่นล่าสุด - Alpha 7S III ซึ่งจะเปลี่ยนมุมมองใหม่ของครีเอเตอร์ไปอย่างสิ้นเชิง 
เปิดสู่มิติใหม่ของประสบการณ์สร้างสรรค์การถ่ายภาพแนวภาพยนตร์
Alpha 7S III เป็นกล้องในตระกูล S Series ที่ได้รับการออกแบบขึ้นใหม่ทั้งหมดรวมถึงเซ็นเซอร์ และโปรเซสเซอร์
เป้าหมายของเราคือการสร้างสรรค์กล้องที่ตอบโจทย์การทำงานได้อย่างเกินคาดของครีเอเตอร์ที่กำลังเฝ้ารอกล้องตัวนี้

Chinese: 
企盼已久的全新力作終於誕生。
今天，我們很榮幸為各位帶來全新全片幅無反光鏡單眼相機 Alpha 7S III，它將改變創作者的世界視角，
並開啟影像錄製的嶄新格局。
Alpha 7S III 是來自既有「S」系列脫胎換骨的全新之作，
包含影像感光元件及影像處理器皆為全新規格。
我們的目標是滿足歷經漫長等待的創作者們之期待。

Indonesian: 
Penantian lama telah usai.
Hari ini, kami dengan bangga memperkenalkan full-frame Mirrorless camera terbaru, Alpha 7S III yang akan mengubah cara pandang kreator melihat dunia. Dimensi baru dari sebuah rekaman sinematik dimulai dari sini.
Alpha 7S III adalah hasil rancangan ulang dari seluruh sistem seri “S”. Seluruh rancangannya baru, termasuk sensor dan prosesor gambar.
Tujuan kami adalah memenuhi dan melampaui ekspektasi para kreator yang telah menanti kamera ini begitu lama.

Spanish: 
La larga espera por fin ha terminado.
Hoy nos llena de orgullo presentar una nueva cámara sin espejo de fotograma completo, la Alpha 7S III, que cambiará por completo la forma en que los creadores pueden ver el mundo.
Aquí comienza una nueva dimensión de la experiencia visual.
La Alpha 7S III es un rediseño total del sistema de la serie “S”.  
Todo es nuevo, incluyendo el sensor de imagen y el procesador.
Nuestro objetivo es cumplir y superar las expectativas de los creadores que han estado esperando tanto tiempo el lanzamiento de esta cámara.

Japanese: 
今、待ちわびた時間は終わりを迎えます。
今日私たちは、クリエイターが創造する世界を完全に変える新しいフルフレームミラーレスカメラ「α7S III」をお届けできることを誇りに思っています。
ビジュアルエクスペリエンスの新しい次元はここから始まります。
「α7S III」はこれまでの“S”シリーズのシステムを刷新。イメージセンサーや画像処理エンジンなどすべてが新しくなっています。
私たちの目標は、このカメラの登場を長い間待っていてくれたクリエイターの期待を満たし、さらに超えることでした。

Chinese: 
 现在，长久的等待结束了。
今天，我们很高兴向大家介绍新的全画幅微单™相机, Alpha 7S III, 一台完全改变创作者观察世界方式的相机。
视觉体验的新维度从这里开始。
Alpha 7S III 重新改变了 “S”系列的设计。每个地方都是新的，包括新的影像传感器和处理器。
我们的目标是达到并超越创作者对这台相机的长久期待。

Portuguese: 
A longa espera chegou ao fim.
Hoje, orgulhamo-nos de apresentar uma nova câmara sem espelho full-frame, a Alpha 7S III, que mudará totalmente a forma como os criadores veem o mundo.
Começa aqui uma nova dimensão de experiência visual.
A Alpha 7S III é uma versão totalmente renovada de todo o sistema da série "S". 
Tudo é novo, incluindo o sensor de imagem e o processador.
O nosso objetivo é exceder as expetativas dos criadores que tanto aguardaram por esta câmara.

English: 
Imagination in Motion
Now, the long wait is over.
Today, we are proud to introduce a new full-frame Mirrorless camera, the Alpha 7S III, which will completely change the way that creators can see the world.
A new dimension of visual experience starts from here.
The Alpha 7S III is a complete redesign of the whole “S” series system. 
Everything is new, including the image sensor and processor.
Our goal is to meet and exceed expectations of the creators who have been waiting so long for this camera.

French: 
L'attente interminable est à présent terminée.
Aujourd'hui, nous sommes fiers de présenter un nouvel appareil photo hybride plein format : l'Alpha 7S III. Il va complètement révolutionner la façon dont les créateurs peuvent voir le monde.
C'est le début d'une nouvelle dimension de l'expérience visuelle.
L'Alpha 7S III est une version entièrement repensée de l'intégralité du système de la série « S ». 
Tout est nouveau, y compris le capteur d'image et le processeur.
Notre objectif est de répondre voire dépasser les besoins des créateurs qui ont attendu si longtemps l'arrivée de cet appareil photo.

Dutch: 
Het lange wachten is eindelijk voorbij.
Vandaag kondigen we vol trots de Alpha 7S III aan, onze nieuwe full-frame spiegelloze camera die de manier waarop je de wereld ziet totaal zal veranderen.
Je visuele ervaringen krijgen een nieuwe dimensie, en dat begint hier.
Het systeem van de S-serie is volledig op de schop gezet voor de Alpha 7S III.  
Alles is nieuw, ook de beeldsensor en de processor.
We willen de verwachtingen overtreffen van alle makers die zo lang op deze camera hebben gewacht.

Russian: 
Наконец долгое ожидание окончено.
Сегодня мы с гордостью представляем новую полнокадровую беззеркальную камеру Alpha 7S III, которая полностью изменит то, как творцы могут видеть мир.
Мы открываем новое измерение работы кинематографистов.
Alpha 7S III - это полная модернизация всей системы серии «S» 
В камере новое абсолютно всё, включая датчик изображения и процессор. 
Наша цель - оправдать и превзойти ожидания кинематографистов, которые так долго ждали эту камеру.

Korean: 
이제 긴 기다림은 끝났습니다.
오늘, 크리에이터가 세상을 볼 수 있는 방법을 완전히 바꿀 새로운 풀 프레임 미러리스 카메라 Alpha 7S III를 소개하겠습니다. 
새로운 차원의 영상 체험이 이 카메라로부터 시작됩니다. 
Alpha 7S III는 ‘S’시리즈 시스템 전체를 완전히 재설계하였습니다
이미지 센서와 프로세서를 비롯한 모든 것이 새롭습니다. 
저희는 오랫동안 이 카메라를 기다려주신 크리에이터분들의 기대에 부응하는 것은 물론, 그 이상으로 뛰어넘는 것을 목표로 준비해 왔습니다. 

Italian: 
L'attesa è finita.
Siamo orgogliosi di presentare la nuova fotocamera mirrorless full-frame α7S III, che cambierà completamente il modo di vedere il mondo.
La nuova dimensione dell'esperienza visiva inizia da qui.
Con α7S III abbiamo riprogettato completamente l'intero sistema della serie "S". 
È tutto nuovo, anche il sensore di immagine e il processore.
Il nostro obiettivo è soddisfare e superare le aspettative dei creatori che hanno atteso a lungo questa fotocamera.

Vietnamese: 
Bây giờ, thời gian chờ đợi đã qua.
Hôm nay, chúng tôi tự hào giới thiệu máy ảnh Mirrorless Full-Frame mới,
Alpha 7S III, sẽ thay đổi hoàn toàn cách mà các nhà sáng tạo nhìn thế giới. Một khía cạnh mới của trải nghiệm quay phim *điện ảnh* bắt đầu từ đây.
Alpha 7S III là một thiết kế hoàn thiện của toàn bộ hệ thống sê-ri S. Mọi thứ đều mới, bao gồm cảm biến hình ảnh và bộ xử lý.
Mục tiêu của chúng tôi là đáp ứng và vượt quá mong đợi của những người sáng tạo, những người đã chờ đợi rất lâu cho chiếc máy ảnh này.

Chinese: 
期待已久的嶄新力作 隆重誕生。
今天，我們很榮幸為各位帶來最新全片幅無反光鏡數碼相機 Alpha 7S III，它將會完全改變創作者的世界視角，
並開啟視覺體驗的新格局。
Alpha 7S III 是來自「S」系列的全新脫胎換骨之作
包括全新規格的影像感測器及影像處理器。
我們的目標是滿足甚至超越創作者們之期望，以答謝他們的耐心等待

Spanish: 
Ahora, la larga espera ha terminado.
Hoy, estamos orgullosos en presentar una nueva cámara Mirrorless de fotograma completo, la Alpha 7S III, que cambiará por completo la forma en que los creadores pueden ver el mundo.
A Una nueva dimensión visual inicia ahora.
La Alpha 7S III con un rediseño completo de todo el sistema de la serie "S". Todo es nuevo, incluido el sensor de imagen y el procesador.
Nuestro objetivo es cumplir y superar las expectativas de los creadores que han estado esperando tanto tiempo por esta cámara.

Arabic: 
Imagination in Motion
انتهى الانتظار الطويل.
نفخر اليوم بتقديم كاميرا جديدة ذات إطار كامل من دون عاكس، Alpha 7S III، التي ستغير تماماً الطريقة التي يمكن أن يرى بها المصورون العالم.
إنها بداية بعد جديد لتجربة التصوير.
Alpha 7S III هي إعادة تصميم كاملة لنظام السلسلة "S"، حيث كل شيء جديد، بما في ذلك مستشعر الصورة ومعالجها.
هدفنا هو تفوق توقعات من انتظروا هذه الكاميرا طويلاً.

Chinese: 
自2014年劃時代地推出後，「高感光度」一直是 Alpha 7S 系列的基礎；
全新 Alpha 7S III 將延續此傳奇，開拓未知的視覺體驗，且首要歸功於全新開發的Sony Exmor R背照式CMOS感光元件。
為了確保能夠有令人驚嘆的畫質，新的1,210萬畫素的感光元件能夠讓每一個畫素都維持大的尺寸。
現在並升級成背照式結構，可拍攝出前所未有結合高感光度的最佳 4K 影像品質。
畫素的尺寸非常重要，因為大尺寸的畫素對於錄製高畫質影片是必要的。
畫素的尺寸越大，可接收更多的光源並且維持低雜訊，確保於各種拍攝情境下都能有更好的畫質。

Portuguese: 
Desde a sua estreia sensacional em 2014, a Sensibilidade tem sido a base da série Alpha 7S.
Continuando este legado, a nova Alpha 7S III abre um novo mundo de expressão visual graças ao recém-desenvolvido sensor CMOS Exmor R retroiluminado da Sony.
Para garantir uma qualidade de imagem incrível, o novo sensor de imagem oferece uma resolução de 12,1 megapíxeis, garantindo um tamanho grande de píxel.
Agora desenvolvido com uma estrutura retroiluminada, produz a melhor qualidade 4K de sempre em combinação com alta sensibilidade.
O tamanho dos píxeis importa porque um tamanho grande é indispensável para gravar filmes de qualidade elevada.
Quando maior o píxel, maior é a quantidade de luz recebida com menos ruído, o que produz melhor qualidade de imagem em todas as situações de gravação.

English: 
Since its sensational debut back in 2014, Sensitivity has been the root of the Alpha 7S series.
Carrying on this legacy, the new Alpha 7S III opens the unknown world of visual expression thanks to a newly developed Sony Exmor R back illuminated CMOS sensor.
To assure overwhelming picture quality, the new image sensor has 12.1 megapixel resolution, securing a large pixel size.
Now evolved with a back-illuminated structure, it produces the best ever 4K quality combined with high sensitivity.
Pixel size matters because a large pixel is indispensable for shooting high-quality movies.
The larger the pixel, the more incoming light with less noise, resulting in higher picture quality for all kinds of shooting occasions.

Vietnamese: 
Kể từ khi ra mắt vào năm 2014, Độ nhạy sáng đã là gốc rễ của dòng Alpha 7S.
Kế thừa đặc điểm này, Alpha 7S III mới mở ra thế giới hình ảnh chưa được biết đến nhờ vào cảm biến CMOS chiếu sáng sau Sony Exmor R mới được phát triển.
Để đảm bảo chất lượng hình ảnh vượt trội, cảm biến hình ảnh mới có độ phân giải 12.1 megapixel, đảm bảo kích thước pixel lớn. 
Bây giờ được phát triển với cấu trúc chiếu sáng sau, nó tạo ra chất lượng 4K tốt nhất từ ​​trước đến nay kết hợp với độ nhạy cao.
Kích thước điểm ảnh rất quan trọng vì một điểm ảnh lớn là điều không thể thiếu để quay phim chất lượng cao.
Điểm ảnh càng lớn, ánh sáng tới càng ít nhiễu, dẫn đến chất lượng hình ảnh cao hơn cho tất cả các loại ảnh chụp.

Spanish: 
Desde su sensacional debut en 2014, la sensibilidad ha sido el pilar fundamental de la serie Alpha 7S.
En honor a este legado, la nueva Alpha 7S III explora el mundo desconocido de la expresión visual gracias al nuevo sensor CMOS Exmor R retroiluminado de Sony.
Para garantizar una abrumadora calidad de imagen, el nuevo sensor de imagen cuenta con una resolución de 12,1 MP, lo que asegura un gran tamaño de píxel.
El sensor, mejorado con una estructura retroiluminada, produce la mejor calidad 4K jamás vista a una sensibilidad tan alta.
El tamaño de píxel es importante, ya que un píxel grande es indispensable para grabar vídeo de alta calidad.
Cuanto mayor sea su tamaño, mayor será la cantidad de luz entrante y menor el ruido, lo que proporciona una mejor calidad de imagen en todo tipo de ocasiones.

Polish: 
Sensacyjna premiera aparatu α 7S miała miejsce w 2014 r. Wyróżnikiem serii „S” od początku była czułość.
Nowy α 7S III podtrzymuje tę tradycję, a jego nowo opracowany, wykonany w technologii BSI przetwornik Sony CMOS Exmor R daje twórcom nieznane dotąd możliwości ekspresji wizualnej.
Nowy przetwornik ma rozdzielczość 12,1 megapiksela, gwarantującą duży rozmiar pojedynczego piksela, a przez to niebywałą jakość obrazu.
Matrycę wykonano w technologii BSI, uzyskując najlepszą możliwą jakość 4K i wysoką czułość.
Duży rozmiar pikseli ma pierwszorzędne znaczenie dla jakości nagrywanych filmów.
Im większy piksel, tym więcej przechwytywanego światła, mniej szumu i wyższa jakość obrazu w każdych warunkach.

Russian: 
С момента своего сенсационного дебюта в 2014 году, чувствительность (англ. Sensitivity) стала основой серии Alpha 7S.
Продолжая это наследие, новая Alpha 7S III открывает неизведанный мир визуальной экспрессии благодаря заново разработанному сенсору Sony CMOS Exmor R с задней подсветкой.
Чтобы обеспечить потрясающее качество, новый датчик изображения имеет разрешение 12,1Мп, обеспечивая большой размер пикселя. 
Теперь он имеет конструкцию с задней подсветкой и обеспечивает наилучшее качество 4K-видео в сочетании с высочайшей чувствительностью.
Размер пикселя имеет значение, так как крупный пиксель необходим для съемки высококачественных фильмов.
Чем больше каждый пиксель сенсора, тем больше света захватывает камера с наименьшими шумами, что приводит к более высокому качеству изображения для всех видов съемки.

Korean: 
2014년 선풍적인 인기를 끌었던 Alpha 7S 시리즈는 감도(Sensitivity)를 그 기반으로 하고 있습니다. 
이러한 유산을 그대로 이어가기 위해서, 새로운 Alpha 7S III는 신개발 이면조사 CMOS 센서 Exmore R을 통하여, 지금까지 경험하지 못한 영상 표현의 세계를 펼쳐냅니다.
초고화질을 실현하기 위해서, 한 픽셀당 넓은 수광 면적을 지닌 1210만 화소 신형 이미지 센서를 탑재하고 있습니다.
이면조사형 구조로 진화하였으며, 역대 최고 수준의 4K 화질과 고감도 성능을 실현합니다.
고화질 영상을 담아내기 위해서는 픽셀 당 면적이 넓어지는 것이 필수적인 요소 입니다.
픽셀 당 면적이 넓어질 수록 빛의 양은 많고 노이즈는 적게 받아들여 다양한 촬영 상황에서도 더욱 뛰어난 화질로 촬영할 수 있게 됩니다. 

French: 
Depuis son lancement sensationnel en 2014, la sensibilité est au cœur de la série Alpha 7S.
Continuant sur la même lancée, le nouvel Alpha 7S III ouvre les portes du monde inconnu de l'expression visuelle grâce à un nouveau capteur CMOS rétro-éclairé Sony Exmor R.
Pour garantir une qualité d'image extraordinaire, le nouveau capteur d'image offre une résolution de 12,1 mégapixels, assurant une grande taille de pixel.
Désormais doté d'une structure rétro-éclairée, il produit la meilleure qualité 4K à ce jour, combinée à une haute sensibilité.
La taille de pixel est importante car un grand pixel est indispensable pour réaliser des vidéos de haute qualité.
Plus le pixel est grand, plus la lumière entrante est élevée et moins il y a de bruit, ce qui aboutit à une qualité d'image supérieure quelle que soit l'occasion.

Thai: 
นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในปี 2014 “Sensitivity” (ความไวแสง) ได้ถือเป็นรากฐานของ Alpha 7S 
ซีรี่ส์เป็นต้นมา
ด้วยคุณสมบัติดั้งเดิมนี้ Alpha 7S III ได้เปิดโลกใหม่แห่งการมองเห็น
ด้วยเซ็นเซอร์ Exmor R back-illuminated CMOS sensor ที่ถูกพัฒนาขึ้นใหม่
เพื่อให้มั่นใจในคุณภาพของภาพ เซ็นเซอร์ตัวใหม่ที่มีความละเอียด 12.1 ล้านพิกเซล ทำให้มีพิกเซลขนาดใหญ่ 
ด้วยโครงสร้างแบบ back-illuminated จึงทำให้ได้คุณภาพ 4K ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
สำหรับ S ซีรีย์ นอกจากเปรียบเหมือนตัวแทนของ Sensitivity หรือ“ความไวแสง” แล้ว 
ใน Alpha 7S III ยังโดดเด่นในเรื่องของ Speed หรือ “ความเร็ว” อีกด้วย
ยิ่งพิกเซลมีขนาดใหญ่เท่าใด ปริมาณแสงที่ได้รับก็จะยิ่งมากขึ้น และมีสัญญาณรบกวนต่ำ ส่งผลให้คุณภาพของภาพสูงขึ้นสำหรับการถ่ายภาพทุกรูปแบบ

Arabic: 
كانت الحساسية هي جوهر السلسة Alpha 7S منذ ظهورها المدهش لأول مرة في 2014.
ومواصلة لهذا الإرث، تفتح Alpha 7S III الجديدة العالم المجهول للتعبير البصري بفضل مستشعر CMOS ذي الخلفية المضاءة، Sony Exmor R، المطور حديثاً.
ولضمان الجودة الممتازة للصورة، يتميز المستشعر الجديد بقوة تحديد تبلغ 12,1 ميغا بكسل، مما يضمن حجم بكسل كبير،
حجم بكسل كبير، وبفضل وجود هيكل ذي خلفية مضاءة، يضمن أفضل نوعية 4K، مدمجة مع حساسية شديدة.
عدد البكسل مهم لأن الحجم الكبير للبكسل يضمن تصوير أفلام عالية النوعية.
كلما زاد عدد البكسل، كانت كمية الضوء أكبر وقلت الضوضاء، مما يؤدي إلى صورة ذات جودة أعلى في جميع ظروف التصوير.

Indonesian: 
Sejak kemunculannya yang sensasional di tahun 2014, Sensitivitas telah menjadi bagian penting dari Seri Alpha 7S.
Meneruskan warisan ini, Alpha 7S III terbaru membuka dunia ekspresi visual yang belum terjamah sebelumnya berkat pengembangan terbaru sensor back-illuminated CMOS Exmor R Sony.
Untuk memastikan kualitas gambar yang tak tertandingi, sensor gambar terbaru memiliki resolusi 12.1 megapiksel menghasilkan ukuran piksel yang besar.
Kini, berevolusi dengan struktur back-illuminated, kamera ini mampu hasilkan kualitas 4K terbaik yang dikombinasikan dengan sensitivitas tinggi.
Ukuran piksel menjadi penting karena piksel besar sangat diperlukan untuk merekam film berkualitas tinggi.
Semakin besar pikselnya, semakin banyak cahaya yang masuk dengan noise yang lebih rendah, menghasilkan kualitas gambar yang lebih tinggi untuk semua jenis pengambilan gambar.

Spanish: 
Desde su sensacional debut en 2014, Sensibilidad ha sido la raíz de la serie Alpha 7S.
Continuando con este legado, la nueva Alpha 7S III abre el mundo desconocido de la expresión visual gracias a un sensor CMOS retroiluminado Sony Exmor R recientemente desarrollado.
Para asegurar una calidad de imagen contundente, el nuevo sensor de imagen tiene una resolución de 12.1 megapíxeles, garantizando un pixel más grande.
Ahora evolucionado con una estructura retroiluminada, produce la mejor calidad 4K combinada con alta sensibilidad.
El tamaño de píxel es importante porque un píxel grande es indispensable para grabar películas de alta calidad.
Cuanto más grande es el píxel, más luz entra con menos ruido, lo que resulta en una mayor calidad de imagen para todo tipo de filmaciones.

German: 
Seit dem fulminanten Debüt 2014 bildet die Empfindlichkeit die Grundlage der α7S Serie.
Die α7S III geht noch einen Schritt weiter und eröffnet mit dem neu entwickelten, rückwärtig belichteten Exmor R CMOS-Sensor völlig neue visuelle Ausdrucksmöglichkeiten.
Der neue Bildsensor sorgt mit einer hohen Pixelauflösung von 12,1 Megapixeln für eine überragende Bildqualität.
Im Zusammenspiel mit der neuen rückwärtigen Belichtung entstehen hochwertige 4K Aufnahmen mit hoher Empfindlichkeit.
Die Pixelgröße ist bei hochwertigen Videoaufnahmen entscheidend.
Je größer die Pixel, desto mehr einfallendes Licht mit weniger Rauschen, was für höhere Bildqualität in allen Aufnahmesituationen sorgt.

Japanese: 
2014年にセンセーショナルなデビューを果たして以来、“Sensitivity(感度)”はα7Sシリーズのルーツとなっています。
このレガシーを引継ぎ、今回登場する「α7S III」は新開発の裏面照射型CMOSイメージセンサーにより、未だ見ぬビジュアルエクスペリエンスの世界を切り拓きます。
圧倒的な画質を実現するために、新しいイメージセンサーは有効約1210万画素とし、大きな画素ピッチを確保。
裏面照射型構造を採用し、高感度性能をもった史上最高の4K画質を提供します。
高品質な映像を撮影するためには大きな画素ピッチが不可欠であり、重要です。
画素ピッチが大きいほど、ノイズが少なく入射光量を最大限に取り込むことができ、あらゆるシーンで画質が向上します。

Chinese: 
劃時代的Alpha 7S 系列自2014年推出之後，「高感光度」已經成為該系列的基礎。
全新 Alpha 7S III 將延續此傳奇，憑藉全新研發的Sony Exmor R背照式CMOS影像感測器，開拓未知的視覺世界。
為了確保令人嘆為觀止的畫質，全新1,210萬像素感測器能夠令每一個像素都保持最大面積。
感測器同時升級至背照式結構，結合高感光度可拍攝出最佳的 4K畫質。
像素的尺寸非常重要，因為大尺寸的像素對於錄製高畫質影片是必要的。
像素的尺寸越大，可接收的光源更多並且維持低雜訊，確保於各種拍攝情境下都有更好的畫質。

Italian: 
Sin dal suo sensazionale debutto nel 2014, la serie α7S si è incentrata sull'aspetto fondamentale della sensibilità.
La nuova α7S III porta avanti questa eredità e, nel contempo, apre un nuovo mondo nell'espressione visiva grazie a un sensore CMOS retroilluminato Exmor R di Sony di nuova concezione.
Il nuovo sensore di immagine vanta una risoluzione di 12,1 megapixel e offre pixel di grandi dimensioni per garantire una qualità dell'immagine travolgente.
Ora dotato di una struttura retroilluminata, produce la migliore qualità 4K mai combinata con una sensibilità elevata.
Pixel di grandi dimensioni sono indispensabili per riprese di video di alta qualità.
Maggiore è la dimensione dei pixel, maggiore è la luce in entrata con meno rumore, e ciò determina un qualità dell'immagine superiore per qualsiasi tipo di ripresa.

Chinese: 
自从2014年首次亮相以来，高感光成为Alpha 7S系列的根基。
传承这一优势，并得益于新开发的索尼Exmor R CMOS背照式影像传感器，新的Alpha 7S III 打开了视觉表达的未知世界。
为了确保压倒性的画质表现力，新的影像传感器保持1210万像素，以获得大像素尺寸。
现在，进化的背照式结构，实现了最好的4K画质和高感光表现力的结合。
 像素尺寸很重要，因为大像素是记录高画质视频不可或缺的条件。
更大的像素，可以接收更多入射光线，实现更低噪点，为所有的拍摄场景带来更高画质。

Dutch: 
Gevoeligheid is de belangrijkste eigenschap van de Alpha 7S-serie. Dat is al zo sinds de sensationele introductie in 2014.
De nieuwe Alpha 7S III zet deze traditie voort. Dankzij de gloednieuwe Sony Exmor R achterverlichte CMOS-sensor gaat er een ongekende wereld van visuele expressie voor je open.
De nieuwe beeldsensor heeft een resolutie van 12,1 megapixel. De grote afmeting van de pixels staat garant voor een overweldigende beeldkwaliteit.
De achterverlichte structuur is nog verder ontwikkeld, voor een hoge gevoeligheid en de beste 4K-kwaliteit ooit.
De afmeting van de pixels is heel belangrijk, want voor hoogwaardige filmbeelden heb je hebt grote pixels nodig.
Hoe groter de pixel, hoe meer licht er binnenvalt en hoe minder ruis er ontstaat. Het resultaat is een hogere beeldkwaliteit in allerlei opnamesituaties.

Arabic: 
علاوة على حساسية سلسلة S الأسطورية ، تم تعزيز 7S III بـ "السرعة" أيضًا.
يفاخر مستشعر الصورة الجديد بسرعة مضاعفة لقراءة البيانات ونظام ضبط تلقائي جديد لكشف مرحلة المستوى البؤري.
لا يفيد الهيكل الخلفي المضاء في زيادة الحساسية فقط، ولكن أيضاً في سرعة قراءة البيانات.
كما يمكن نقل الكثير من بيانات الضبط الآلي في الزمن الحقيقي.
هذه التحسينات ستزيد كثيراً من إمكانيات التصوير والتعبير.
لتقديم تجربة تصوير فائقة وتشغيل متعدد الاستخدامات، تم إنشاء محرك جديد لمعالجة الصور،
BIONZ XR!
يتكون المحرك من معالجين مختلفين مدمجين، ويزيد من أداء المعالجة بمقدار 8 أضعاف مقارنة بالنظام التقليدي.
يأتي المحرك الإبداعي الجديد بتصميم جديد له القدرة على استهداف تجربة التصوير المستقبلية.

Japanese: 
“S”シリーズの感度性能に、「α7S III」は”スピード“が加わります。
新しいイメージセンサーは約2倍速でのセンサーからのデータ読み出しを実現。加えて、“S”シリーズ初の像面位相差AFに対応します。
裏面照射型はさらなる感度向上だけでなく、データ読み出し速度のパフォーマンスにも寄与します。
さらに大量のオートフォーカスデータをリアルタイムに転送することができます。
これらにより、撮影性能と表現力を大幅に向上させます。
最高のイメージング体験と多彩な表現を実現するために、我々は新しい画像処理エンジンを作りあげました
それがBIONZ XR！
役割が異なる2つのBIONZ XRにリアルタイム処理を集約することで、従来のシステムと比較して最大約8倍の高速処理を実現します。
革新的なこの新しい画像処理エンジンは、将来のイメージング体験を目指すべく新しいアーキテクチャーとして生まれました。

Thai: 
สำหรับ S ซีรีย์ นอกจากเปรียบเหมือนตัวแทนของ Sensitivity หรือ“ความไวแสง” แล้ว 
ใน Alpha 7S III ยังโดดเด่นในเรื่องของ Speed หรือ “ความเร็ว” อีกด้วย
เซ็นเซอร์รับภาพรุ่นใหม่นี้ เพิ่มความเร็วในการอ่านข้อมูลเป็นสองเท่า และระบบ phase detection auto focus ใหม่
ประโยชน์ของโครงสร้าง back-illuminated นอกจากการรับแสงที่ดีมากขึ้น ยังรวมถึงประสิทธิภาพความเร็วในการส่งข้อมูล
ซึ่งหมายถึง การส่งข้อมูลออโต้โฟกัสจำนวนมหาศาลในแบบเรียลไทม์
การพัฒนาเหล่านี้ได้ขยายขีดความสามารถในการถ่ายภาพ และถ่ายทอดเรื่องราวได้อย่างมาก
และ ณ บัดนี้  ชิปประมวลผลภาพใหม่ล่าสุด BIONZ XR ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว 
โดยประกอบด้วยโปรเซสเซอร์ที่แตกต่างกันสองตัว ที่ทำงานร่วมกัน 
ทำให้เพิ่มประสิทธิภาพการประมวลผลที่สูงขึ้นถึง 8 เท่าเมื่อเทียบกับระบบทั่วไป 
เอนจิ้นใหม่ที่เป็นนวัตกรรมนี้พัฒนาขึ้นด้วยสถาปัตยกรรมใหม่เพื่อเพิ่มประสบการณ์ถ่ายภาพแห่งอนาคต

Polish: 
Oprócz słynnej czułości całej serii S aparat 7S III ma jeszcze jeden atut: szybkość.
Nowy przetwornik obrazu pozwala na dwukrotnie szybszy odczyt danych i jest wyposażony w nowy, umieszczony w płaszczyźnie ogniskowej system AF z wykrywaniem fazy
Technologia BSI oznacza nie tylko większą czułość, lecz i szybszy odczyt danych.
Pozwala też przesyłać w czasie rzeczywistym duże ilości danych z systemu AF.
Wprowadzenie tych ulepszeń radykalnie rozszerza możliwości filmowania i ekspresji.
Aby zapewnić najlepsze rezultaty przetwarzania obrazu i uniwersalność
opracowano nowy procesor obrazu:
BIONZ XR.
Tworzą go dwa niezależne procesory. Ich połączenie zapewnia nawet 8-krotnie wyższą wydajność niż standardowy system.
Jest to nowatorskie rozwiązanie oparte na nowej architekturze, zaprojektowanej do przyszłych zastosowań.

Chinese: 
在S系列久负盛名的高感光性能之外， “速度”也在7S III上得到了增强。
新的影像传感器带来2倍数据读取速度和新的相位检测自动对焦系统。
新的背照式结构，不仅提升感光度，同时也提升了数据读取速度表现。
大量的自动对焦数据可以实时传输。
这些改进，大大提升了拍摄性能和影像表现力。
为了实现最好的影像体验和功能操作，我们创造了新的影像处理器 
BIONZ XR！
它由两个不同处理器组合而成，相比之前系统，处理性能提升8倍。
创新的处理引擎诞生于新的架构，具备面向影像未来的能力。

Portuguese: 
Além da lendária Sensibilidade da série S, também a "velocidade" da 7S III foi melhorada.
O novo sensor de imagem oferece o dobro da velocidade de leitura de dados e um novo sistema de focagem automática com deteção de fases de plano focal.
A estrutura retroiluminada beneficia não só de maior sensibilidade, mas também de um melhor desempenho de velocidade de leitura de dados.
Adicionalmente, uma grande quantidade de dados de focagem automática pode ser transferida em tempo real.
Estas melhorias permitem expandir muito as capacidades de gravação e expressão.
Para garantir uma experiência de imagem soberba e utilização versátil,
foi criado um novo motor de processamento de imagem,
o BIONZ XR!
This consists of two different processors combined and enhances up to 8x higher processing performance compared to the conventional system.
É composto por dois processadores diferentes combinados e oferece um desempenho de processamento 8x superior em comparação com o sistema convencional.  O novo motor inovador possui uma nova arquitetura concebida a pensar na experiência de imagem do futuro.

Chinese: 
除了承傳著系列名「S」的「高感光度」(Sensitivity)盛名外，全新 Alpha 7S III的「S」更進一步增強加入另一項特徵 –– 「速度」(Speed)。
全新影像感測器不僅乘載兩倍的資料讀取速度，也同時帶來嶄新的焦平面相位偵測自動對焦系統。
背照式結構不僅增加感光度，在資料讀取速度的表現更帶來優勢。
此外，大量的自動對焦資料可實時傳輸至處理器。
這些優化功能能夠大幅地增加拍攝的能力與表現。
為了實現優越的畫質以及多功能的操作，因此開發了全新的影像處理器
BIONZ XR
它結合了兩個不同的處理器，比較傳統的系統可達到快 8 倍的處理速度；
該創新的影像處理器具有全新的結構，具備應付未來影像體驗的能力。

Chinese: 
系列名的「S」除了承載著「Sensitivity 高感光度」的盛名外，全新 Alpha 7S III的「S」更加進化成了另一個象徵 –– 「Speed 速度」。
全新影像感光元件不僅乘載兩倍的資料讀取速度，也同時帶來嶄新的焦點平面相位式偵測自動對焦系統。
背照式的結構，不僅對於增加感光度帶來優勢，在資料讀取速度上更是有利。
此外，大量的自動對焦資料可即時傳輸至處理器。
這些進化能夠大幅度的增加拍攝的能力與表現
為了要實現優異的畫質以及多功能的操作
開發了全新的影像處理器
BIONZ XR
其結合了兩個處理器元件，比起既有系統可達到快 8 倍的處理速度；
創新的影像處理器結構誕生，讓未來的影像體驗充滿期待。

English: 
On top of the legendary S series standing for Sensitivity, the 7S III has been enhanced with speed as well.
The new image sensor boasts twice the data readout speed and a new focal plane phase detection auto focus system.
The back illuminated structure benefits not only in increased sensitivity but also the data readout speed performance.
In addition, a large amount of autofocus data can be transferred in real time.
These improvements will greatly expand shooting capabilities and expression.
To realize supreme imaging experience and Versatile operation, a new image processing engine has been created,
the BIONZ XR!
This consists of two different processors combined and enhances up to 8x higher processing performance compared to the conventional system.
The innovative new engine is born with a new architecture having capacity aiming for future imaging experience.

Indonesian: 
Selain seri S-nya yang legendaris yang berarti Sensitivitas, ada pula 'S' lainnya untuk Alpha 7S III… Speed (Kecepatan).
Sensor gambar baru ini menawarkan kecepatan pembacaan data dua kali lipat dan sistem fokus otomatis pendeteksian fasa fokus baru.
Struktur back-illuminated bermanfaat tidak hanya dalam peningkatan sensitivitas, tetapi juga kinerja kecepatan pembacaan data.
.
Selain itu, sejumlah besar data fokus otomatis dapat ditransfer secara langsung.
Peningkatan ini akan memperluas kemampuan dan ekspresi pemotretan.
Dan sekarang, inilah rancangan terbaru dari mesin pemrosesan gambar,
BIONZ XR!
BIONZ XR terdiri dari dua gabungan prosesor berbeda yang mampu meningkatkan kinerja pemrosesan hingga 8x lebih tinggi dibandingkan dengan sistem konvensional.
Mesin baru yang inovatif ini lahir dengan rancangan baru yang bertujuan untuk mencapai pengalaman imaji yang akan datang.

Vietnamese: 
Cảm biến hình ảnh mới tự hào có tốc độ đọc dữ liệu gấp đôi 
và hệ thống lấy nét tự động phát hiện pha mặt phẳng tiêu cự mới. 
Cấu trúc chiếu sáng phía sau mang lại lợi ích không chỉ trong việc tăng 
độ nhạy mà còn cả hiệu suất tốc độ đọc dữ liệu.
Ngoài ra, một lượng lớn dữ liệu tự động lấy nét có thể được chuyển trong thời gian thực.
Và bây giờ, một công cụ xử lý hình ảnh mới đã được tạo ra, 
BIONZ XR!
Điều này bao gồm hai bộ xử lý khác nhau được kết hợp và nâng cao hiệu suất xử lý cao hơn tới 8 lần so với hệ thống thông thường. 
Động cơ mới sáng tạo được sinh ra với kiến ​​trúc mới có khả năng hướng đến trải nghiệm hình ảnh trong tương lai.

Russian: 
Помимо выдающейся Чувствительности (от англ. Sensitivity) легендарной серии S, теперь добавилось еще одно значение буквы S в новой модели Alpha 7S III – это Скорость (Speed).
Новый сенсор изображения обладает удвоенной скоростью считывания данных и новой системой автофокусировки с фазовыми датчиками в фокальной плоскости.
Структура сенсора с задней подсветкой имеет преимущество не только в повышенной чувствительности, но и в скорости считывания данных.
Кроме того, большое количество данных автофокуса может быть задействовано в режиме реального времени.
Эти улучшения значительно расширят возможности съёмки и её выразительность.
Для ещё большей скорости был создан новый процессор обработки изображений
BIONZ XR!
Он состоит из двух объединенных новых процессоров, что увеличивает производительность до 8 раз по сравнению с обычной системой.
Новый инновационный процессор является частью новой архитектуры, обладающей возможностями будущего.

Spanish: 
Además de la legendaria Sensibilidad de la serie S, la a7S III también ha mejorado la "velocidad".
El nuevo sensor de imagen cuenta con el doble de velocidad de lectura de datos y un nuevo sistema de enfoque automático con detección de fase de plano focal.
La estructura retroiluminada se beneficia no solo de una mayor sensibilidad, sino también del rendimiento en la velocidad de lectura de datos.
Además, se puede transferir una gran cantidad de datos de enfoque automático en tiempo real.
Estas mejoras ampliarán grandemente las capacidades de disparo y expresión.
Para obtener una experiencia de imagen suprema y un funcionamiento versátil,
se ha creado un nuevo motor de procesamiento de imágenes,
el BIONZ XR.
Consiste en dos diferentes procesadores  que combinados,  mejoran hasta 8 veces más el rendimiento de procesamiento en comparación con el sistema convencional.
El innovador nuevo motor nace con una nueva arquitectura pensada en las experiencias audiovisuales del futuro.

German: 
Neben der legendären Empfindlichkeit der S Serie steht die 7S III auch für Geschwindigkeit.
Der neue Bildsensor bietet die doppelte Datenauslesegeschwindigkeit und ein neues Phasendetektions-Autofokussystem auf Brennebene.
Die rückwärtig belichtete Struktur sorgt nicht nur für erhöhte Empfindlichkeit, sondern auch für eine schnellere Datenauslesung.
Zusätzlich können viele Autofokusdaten in Echtzeit übertragen werden.
Diese Verbesserungen erweitern die Aufnahmefunktionen und Ausdrucksmöglichkeiten deutlich.
Für ein überragendes Bilderlebnis und vielseitige Bedienungsmöglichkeiten wurde ein neuer Bildprozessor entwickelt
der BIONZ XR!
Er besteht aus zwei verschiedenen Prozessoren, die kombiniert eine bis zu 8-fach höhere Verarbeitungsleistung als das bisherige System erreichen.
Die Kapazität der neuen, innovativen Prozessorarchitektur ist auch auf künftige Bildererlebnisse ausgelegt.

Italian: 
Oltre alla leggendaria sensibilità della serie S, 7S III è stata ottimizzata anche dal punto di vista della "velocità".
Il nuovo sensore di immagine vanta una velocità di lettura dei dati doppia e un nuovo sistema di autofocus con rilevamento di fase sul piano focale.
La struttura retroilluminata beneficia non solo di una sensibilità più elevata ma anche di migliori prestazioni per quanto riguarda la velocità di lettura dei dati.
Inoltre, è ora possibile trasferire una grande quantità di dati di autofocus in tempo reale.
Grazie a tutti questi miglioramenti, le capacità di ripresa e di espressione del prodotto subiranno un notevole perfezionamento.
Per realizzare un'esperienza visiva straordinaria e garantire un funzionamento versatile,
è stato creato un nuovo processore di immagini,
BIONZ XR!
Il sistema è composto da due diversi processori combinati e migliora le prestazioni di elaborazione fino a 8 volte rispetto al sistema convenzionale.
Il nuovo innovativo processore nasce con una nuova architettura che mira all'esperienza visiva del futuro.

Korean: 
S 시리즈의 전설적인 감도(Sensitivity) 성능과 더불어, Alpha 7S III는 속도(Speed)까지 한층 더 강화되었습니다.
새로운 이미지 센서는 촬상면 위상차 AF 시스템과 2배 더 빠른 데이터 리드아웃 속도를 지니고 있습니다.
이면 조사 구조는 고감도 성능을 올려주는 것은 물론, 데이터 리드아웃 성능까지 향상시켜 줍니다. 
또한 대량의 AF 데이터를 실시간으로 전송할 수 있습니다. 
이러한 성능 향상은 촬영 기회와 표현력을 넓혀 줄 것 입니다.
최상의 화질과 다양항 활용성을 실현하기 위하여, 새로운 이미지 프로세서 엔진이 탄생하였습니다. 
BIONZ XR!
2개의 서로 다른 프로세서를 결합하여, 기존 시스템에 비해서 8배나 높은 처리 성능을 지원합니다.
이 혁신적인 신형 엔진은 새로운 설계를 기반으로 하며, 미래의 이미징 경험을 위하여 개발 되었습니다.

Spanish: 
Además de poseer la legendaria sensibilidad de la serie S, también se ha mejorado la "velocidad" de la 7S III.
El nuevo sensor de imagen ofrece el doble de velocidad de lectura de datos y un nuevo sistema de enfoque automático con detección de fases en plano focal.
La estructura retroiluminada se beneficia no solo de la mayor sensibilidad, sino también de la velocidad de lectura de los datos.
Además, se puede transferir una gran cantidad de datos de enfoque automático en tiempo real.
Estas mejoras ampliarán en gran medida las capacidades de captura y expresividad.
Para conseguir una experiencia de imagen superior y un funcionamiento versátil,
se ha creado un nuevo procesador de imágenes,
el BIONZ XR.
Combina dos procesadores diferentes y ofrece un rendimiento de procesamiento 8 veces superior al del sistema convencional.
Este nuevo e innovador motor se ha creado con una nueva arquitectura dotada para la experiencia de imagen del futuro.

Dutch: 
De 7S III heeft niet alleen de legendarische gevoeligheid van de S-serie, ook de snelheid is flink opgevoerd.
De nieuwe beeldsensor leest gegevens twee keer zo snel uit, en heeft een nieuw scherpstellingssysteem met brandpuntsvlak-fasedetectie.
De achterverlichte structuur is niet alleen gevoeliger, ook de uitleessnelheid van gegevens is hoger.
Daar komt bij dat in realtime grote hoeveelheden autofocusgegevens kunnen worden overgedragen.
Door deze verbeteringen heb je veel meer opname- en expressiemogelijkheden.
De superieure beelden en veelzijdige bedieningsmogelijkheden zijn te danken aan een nieuwe beeldverwerkingsengine,
de BIONZ XR.
Die combineert twee verschillende processoren en presteert tot acht keer beter dan het conventionele systeem.
Bij deze innovatieve engine hoort een nieuwe architectuur die zich richt op de toekomst van de fotografie en film.

French: 
Outre la sensibilité légendaire de la série S, l'Alpha 7S III a également été optimisé en matière de « vitesse ».
Le nouveau capteur d'image jouit d'une vitesse de lecture des données deux fois plus rapide et d'un nouveau système de mise au point automatique avec détection de phase et plan focal.
La structure rétro-éclairée augmente non seulement la sensibilité mais aussi les performances de vitesse de lecture des données.
De surcroît, il est possible de transférer un grand volume de données de mise au point automatique en temps réel.
Ces améliorations étendent considérablement les capacités de tournage et les possibilités d'expression.
Pour offrir une expérience d'image ultime et une utilisation polyvalente,
un nouveau processeur de traitement de l'image a été créé :
le BIONZ™ XR !
Il se compose de deux processeurs différents combinés et augmente jusqu'à 8 fois les performances de traitement par rapport au système traditionnel.
Le nouveau processeur innovant a été conçu avec une nouvelle architecture ayant la capacité nécessaire pour répondre aux besoins futurs pour l'expérience d'image.

Thai: 
ด้วยการควบรวมประสิทธิภาพของเซ็นเซอร์รับภาพใหม่และตัวประมวลผลภาพใหม่ 
ทำให้สามารถประมวลผลข้อมูลจำนวนมหาศาลในแบบเรียลไทม์ได้ 
และนี่คือจุดเริ่มต้นของมิติใหม่ของการถ่ายภาพ
Alpha 7S III พร้อมมอบคุณภาพของภาพยนตร์ระดับ 4K ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Alpha
โดย Alpha 7S III จะใช้ข้อมูลภาพจากเซ็นเซอร์ได้อย่างเต็มที่โดยไม่ต้องใข้ pixel binning หรือ 
line skipping ในทุกรูปแบบการบันทึก 4K สำหรับทุกการบันทึกเฟรมภาพ
ประสิทธิภาพความไวแสงที่น่าอัศจรรย์ช่วยให้ครีเอเตอร์สามารถควบคุม exposure 
ได้มากกว่าที่เคย เพื่อรักษาคุณภาพของภาพที่สวยงามตามที่ต้องการ ในทุกสภาพแสง
การทำงานในที่มีแสงน้อยนั้นได้มีการปรับค่า ISO เพิ่มขึ้นอีก 1 สต๊อปโดยเฉลี่ย หรือมากกว่าในช่วง 

German: 
Durch die vereinte Leistung von Bildsensor und Bildprozessor
kann jetzt eine enorme Datenmenge in Echtzeit verarbeitet werden.
Dies ermöglicht eine ganz neue Dimension des visuellen Ausdrucks.
Wie zeigt sich die neue Dimension des visuellen Ausdrucks?
Die neue α7S III bietet die bisher beste 4K Videoqualität in der α Geschichte.
Die α7S III nutzt die volle Pixelauslesung ohne Pixel-Binning oder Line-Skipping,in jedem 4K Aufnahmeformat, für jede Bildwiederholrate.
Die beeindruckende Empfindlichkeit ermöglicht mehr Flexibilität bei der Belichtung
unter Beibehaltung der hervorragenden Bildqualität
bei allen Lichtverhältnissen.

Dutch: 
Door de combinatie van een nieuwe beeldsensor en een nieuwe beeldverwerkingsprocessor
kan een enorme hoeveelheid gegevens in realtime worden overgebracht.
Dit zorgt voor een compleet nieuwe dimensie in visuele expressie.
Hoe ziet een nieuwe dimensie in visuele expressie eruit?
De nieuwe Alpha 7S III kan bogen op de beste 4K-filmkwaliteit in de geschiedenis van Alpha.
De Alpha 7S III benut de grote hoeveelheid gegevens van iedere pixel zonder pixels samen te voegen of beeldlijnen over te slaan. Dit geldt voor iedere 4K-opname-indeling en framesnelheid.
Door de verbijsterende gevoeligheid ben je flexibeler dan ooit. Je hebt meer controle over de belichting,
zonder concessies te doen aan de schitterende beeldkwaliteit.
Dit gaat op voor alle lichtomstandigheden.

French: 
En associant les performances du nouveau capteur d'image au nouveau processeur d'image,
il est à présent possible de traiter un volume colossal de données en temps réel.
C'est le début d'une toute nouvelle dimension de l'expression visuelle.
Qu'entend-t-on par nouvelle dimension de l'expression visuelle ?
Le nouvel Alpha 7S III offre une qualité de film 4K « ultime », la meilleure de l'histoire de la série Alpha.
L'Alpha 7S III utilise des données riches pour la lecture de la totalité des pixels, sans perte ni ligne ignorée, dans tous les formats d'enregistrement 4K et pour chaque taux de rafraîchissement d'enregistrement possible.
Les performances de sensibilité spectaculaires permettent aux créateurs d'avoir plus de flexibilité que jamais pour contrôler l'exposition,
tout en conservant une belle qualité d'image.
C'est valable dans toutes les conditions de luminosité.

Chinese: 
结合新的影像传感器和新的影像处理器性能，
海量数据实时处理得以实现。
这开启了视觉表达的全新方式。
什么是视觉表达的新维度？
新的Alpha 7S III 拥有Alpha历史上最好的4K视频画质。
Alpha 7S III 以全像素读取无像素合并也无隔行跳采的方式采集丰富影像数据，
这一采集方式，适用于每种4K记录格式和每种记录帧率。
惊人的感光性能让创作者比以往拥有更大的灵活性来控制曝光，
同时保持出色的影像画质。
这适用于所有的光线条件。

Vietnamese: 
Bằng cách kết hợp hiệu suất của cảm biến hình ảnh mới và bộ xử lý hình ảnh mới, 
giờ đây máy có thể nhận một lượng lớn dữ liệu được xử lý trong thời gian thực. 
Điều này khởi đầu một chiều hướng hoàn toàn mới của biểu hiện thị giác.
Một chiều hướng mới của biểu hiện thị giác là gì?
Phiên bản alpha 7S III mới tự hào có chất lượng phim 4K tốt nhất từ trước đến nay trong lịch sử Alpha.
Alpha 7S III sử dụng dữ liệu phong phú của trình đọc điểm ảnh đầy đủ mà không xếp chồng điểm ảnh hay dự đoán bỏ dòng quét. ở mọi định dạng ghi 4K, cho mọi tốc độ ghi hình.
Hiệu suất độ nhạy đáng kinh ngạc cho phép người sáng tạo có sự linh hoạt hơn bao giờ hết để kiểm soát phơi sáng, trong khi vẫn duy trì chất lượng hình ảnh đẹp. 
Điều này đúng cho tất cả các điều kiện ánh sáng.
Hiệu suất trong điều kiện ánh sáng yếu đã được cải thiện trung

Russian: 
Благодаря сочетанию производительности нового сенсора изображения и нового процессора
теперь можно реализовать обработку огромного объема данных в режиме реального времени. 
Это открывает совершенно новые возможности для кино-творчества.
Что такое новое измерение визуальной экспрессии? 
Новая Alpha 7S III обладает лучшим, «высочайшим» качеством 4K- видео в истории Alpha.
Alpha 7S III использует богатые данные полноценного (full-pixel) считывания без объединения пикселей (pixel binning) или пропуска строк, в каждом формате записи 4K, для любой из доступных частоты записи кадров (fps).
Потрясающая чувствительность дает видеографу больше возможностей, чем когда-либо, для контроля экспозиции,
сохраняя при этом прекрасное качество изображения.
Это верно для любых условий освещения.

Italian: 
Combinando le prestazioni del nuovo sensore di immagine e del nuovo processore di immagini,
è ora possibile elaborare un'enorme quantità di dati in tempo reale.
Si forgia così una dimensione completamente nuova di espressione visiva.
Qual è una nuova dimensione dell'espressione visiva?
La nuova α7S III vanta la migliore qualità di film 4K nella storia della serie α.
α7S III utilizza i ricchi dati della lettura completa dei pixel, senza pixel binning o line skipping, in ogni formato di registrazione 4K e per qualsiasi frequenza fotogrammi.
Le incredibili prestazioni di sensibilità consentono ai creatori di avere una maggiore flessibilità nel controllo dell'esposizione,
mantenendo allo stesso tempo una qualità delle immagini straordinaria.
Questo è possibile in tutte le condizioni di illuminazione.

Chinese: 
全新影像感測器結合全新影像處理器，
可實現實時處理大量的影像資料。
這讓影像表達力提升至全新的層面。
什麼是全新層面的影像表達力呢?
全新 Alpha 7S III 乘載 Alpha 系列有史以來「最佳」的4K影片畫質。
Alpha 7S III利用全像素讀取之無像素合併及無隔行採樣的大量數據，錄製所有4K格式和影像幀率的影片。
令人驚艷的高感光表現讓創作者能更具彈性地調整曝光，
同時也保留美麗的影像質素，
無論在任何的光源條件下皆可實現。

Arabic: 
بدمج أداء مستشعر الصورة ومعالج الصورة الجديدين،
يمكن الآن معالجة كمية هائلة من البيانات
في الزمن الحقيقي، مما يعطي التجربة البصرية بعداً جديداً تماماً.
ما هو البعد الجديد للتعبير البصري؟
تفخر Alpha 7S III الجديدة بأفضل نوعية فيلم  “supreme” 4K على الإطلاق في تاريخ Alpha.
تستخدم Alpha 7S III البيانات الغزيرة للقراءة الكاملة للبكسل دون pixel binning أو line skipping،
في كل صيغة تسجيل 4K، لكل معدل أطر للتسجيل.
يتيح أداء الحساسية المدهش للمصورين مرونة أكثر من
أي وقت مضى للتحكم في التعرض،
مع الاحتفاظ بنوعية صورة جميلة. ينطبق هذا على كل ظروف الإضاءة.

English: 
By combining the performance of the new image sensor and the new image processor,
an enormous amount of data processing in real time can now be realized.
This initiates a whole new dimension of visual expression.
What is a new dimension of visual expression?
The new alpha 7S III boasts the best ever, “supreme” 4K movie quality in Alpha history.
The Alpha 7S III utilizes the rich data of full-pixel readout without pixel binning or line skipping, in every 4K recording format, for every recording framerate.
The astonishing sensitivity performance allows creators to have more flexibility than ever to control exposure,
while maintaining beautiful picture quality.
This is true for all lighting conditions.

Indonesian: 
Dengan menggabungkan performa dari sensor dan prosesor gambar terbaru ini,
pemrosesan data secara langsung kini dapat terwujud.
Hal ini mendorong adanya dimensi baru ekspresi visual.
Apa itu dimensi baru ekspresi visual?
Alpha 7S III baru menawarkan kualitas film 4K terbaik dalam sejarah Alpha.
Alpha 7S III memanfaatkan data yang kaya dari pembacaan piksel penuh tanpa pixel binning atau line skipping, dalam setiap format perekaman 4K, untuk setiap framerate perekaman.
Kinerja sensitivitas yang mengagumkan memungkinkan kreator memiliki fleksibilitas yang lebih leluasa dalam mengontrol pencahayaan,
selagi mengatur kualitas gambar tetap terjaga.
Hal ini berlaku untuk beragam kondisi pencahayaan.
cue31

Spanish: 
Gracias al rendimiento del nuevo sensor de imagen y el nuevo procesador de imagen,
ahora se pueden procesar cantidades de datos extraordinarias en tiempo real.
Esto introduce una nueva dimensión de expresión visual.
¿En qué consiste la nueva dimensión de la expresión visual?
La nueva Alpha 7S III ofrece la mejor calidad de vídeo 4K de la historia de Alpha.
La Alpha 7S III utiliza datos exhaustivos que extrae de una lectura de píxeles completa sin agrupamiento ni saltos de línea, en todos los formatos de grabación 4K y todas las frecuencias de imagen..
El asombroso rendimiento de sensibilidad otorga a los creadores más flexibilidad que nunca para controlar la exposición
y mantener una calidad de imagen atractiva.
Este es el caso para todas las condiciones de iluminación.

Portuguese: 
O desempenho do novo sensor de imagem aliado ao novo processador de imagem permite agora processar
uma quantidade enorme de dados em tempo real.
Assim é obtida uma nova dimensão de expressão visual.
Em que consiste a nova dimensão de expressão visual?
TA nova Alpha 7S III oferece a melhor qualidade de filme 4K na história da série Alpha.
A Alpha 7S III utiliza os dados ricos da leitura de píxeis totais sem binning de píxeis ou avanço de linha, em cada formato de gravação 4K, para todas as frequências de fotogramas de gravação.
O incrível desempenho ao nível da sensibilidade proporciona aos criadores mais flexibilidade que nunca para controlar a exposição,
mantendo uma bela qualidade de imagem.
Este desempenho é garantido em todas as condições de luz.

Korean: 
새로운 이미지 센서와 이미지 프로세서의 조합으로
실시간으로 대량의 데이터를 처리할 수 있게 되었습니다. 
이를 통해서 완전히 새로운 차원의 영상 표현이 가능하게 됩니다. 
그렇다면 새로운 차원의 영상 표현이란 어떤 의미일까요? 
새로운 Alpha 7S III는 알파 역사상 최고의 4K 영상 품질을 자랑합니다. 
Alpha 7S III는 모든 4K 녹화 포맷과 프레임 레이트에서 픽셀 비닝과 라인스케이핑 없는 풍성한 데이터의 풀 픽셀 리드아웃으로 촬영됩니다. 
놀라운 고감도 성능은 크레에이터가 아름다운 영상 화질을 유지하면서도 더욱 자유로운 노출 조절을 가능하게 합니다. 
이는 다양한 조명 상황에서도 대응할 수 있다는 것을 의미합니다. 

Polish: 
Połączenie szybkości nowego przetwornika obrazu i wydajności nowego procesora umożliwia
umożliwia obróbkę ogromnych ilości danych w czasie rzeczywistym.
Rezultat to nowy wymiar ekspresji wizualnej.
Co oznacza „nowy wymiar ekspresji wizualnej”?
Nowy α 7S III wyróżnia się wyjątkową jakością obrazu filmowego 4K, jakiej nie zapewni żaden inny model α.
Wykorzystuje bogactwo danych odczytywanych z pełnoklatkowej matrycy bez łączenia w grupy i pomijania linii, przy każdym formacie zapisu 4K i każdym ustawieniu liczby klatek na sekundę.
Zadziwiająca czułość daje jeszcze większą swobodę regulowania ekspozycji
bez szkody dla piękna obrazu.
Dotyczy to każdego oświetlenia.

Spanish: 
Al combinar el rendimiento del nuevo sensor y el nuevo procesador, ahora se puede realizar
una enorme cantidad de procesamiento de datos en tiempo real.
Esto promueve una completamente nueva dimensión de expresión visual.
¿Qué es una nueva dimensión de expresión visual?
La nueva Alpha 7S III posee un 4K “supremo”, la mejor calidad de película en la historia de Alpha.
La Alpha 7S III utiliza los datos de lectura de píxeles completos sin agrupamiento de píxeles o saltos de línea, en cada formato de grabación 4K, para cada velocidad de cuadros de grabación.
El sorprendente rendimiento de sensibilidad permite a los creadores tener más flexibilidad que nunca para controlar la exposición,
manteniendo una hermosa calidad de imagen.
Aplicable en todas las condiciones de iluminación.

Japanese: 
新しいイメージセンサーと新しい画像処理エンジンが組み合わさることで、
リアルタイムに膨大な量のデータ処理を実現することができるようになりました。
これにより、まったく新しい映像表現が始まります。
まったく新しい映像表現とは？
新しい「α7S III」は、α史上“至高”の4K画質を誇っています。
「α7S III」は全ての記録フレームレート、4Kの記録フォーマットで画素加算なしの全画素読み出し動画記録に対応しています。
圧倒的な感度性能により、クリエイターはこれまで以上に柔軟な露出調整が可能となります。
美しい画質を維持しながら
これは全ての照明条件に当てはまります。

Chinese: 
全新影像感應器和全新處理器的結合，即時並快速處理大量的影像資料的能力得以實現
即時並快速處理大量的影像資料的能力得以實現
這讓影像體驗全面提升至全新的格局
而什麼是影像體驗的全新格局呢?
全新 alpha 7S III 乘載 Alpha 有史以來「最佳」的4K錄影品質。
Alpha 7S III利用全像素讀取之無像素合併、無隔行採樣的大量資料，錄製所有4K格式和影像格率的影片。
令人驚艷的高感光度表現讓創作者能更彈性地調整曝光，
同時也保留美麗的影像品質，

Korean: 
저조도 상황의 고감도 성능은 S-Log3를 사용할 경우 중,고감도 영역에서 평균적으로 1 stop 이상 개선 되었습니다. 
영상에서 15+ 스톱의 폭넓은 다이내믹 레인지는
다양한 촬영환경에서 암부와 명부를 포착할 수 있으며,
포스트 프로덕션 과정에서도 더욱 뛰어난 유연성을 제공합니다.
기존 8비트와 비교하여 4배 더 풍성한 그라데이션을 선사하는 10비트 뎁스와
4:2:2 컬러 샘플링은 Full HD와 4K의 모든 프레임 레이트와 녹화 포맷에서 사용할 수 있습니다.
Alpha 7S III는 4K와 풀HD 모두 올 인트라 내부 레코딩 XAVC S-I 포맷을 지원합니다. 
이 포맷의 슬로우 & 퀵 모드 사용 시 최대 초당 1200 Mbps의 4K 5배 슬로우 모션 촬영을 지원합니다.

Chinese: 
並在所有的光源條件下皆可實現, 以 S-Log3 進行拍攝時，在低光源環境下的表現比起既有機種提升了約1級，在中高 ISO 範圍下的提升則更為顯著
錄製影片時的動態範圍可達到寬廣的 15+ (15 plus) 級，
讓創作者能捕捉從低光至高光的各種拍攝情境，
並在後製工作中保留高度的調整彈性。
新增的 10–bit 色彩深度，比起 8-bit 擁有 4 倍豐富的色彩層次；此外無論是在 4K 或Full HD 錄製格式中，皆可進行 4:2:2 的色彩取樣
Alpha 7S III可在全新的 XAVC S-I 錄製格式 (4K 及 Full HD) 中，進行幀內編碼壓縮，
當在使用Slow & Quick 模式下拍攝5倍慢動作的4K影片時，

Polish: 
Kiedy film nagrywany jest z użyciem krzywej S-Log3 przy średniej lub wysokiej czułości ISO, przeciętna poprawa parametrów w słabym świetle wynosi co najmniej jeden stopień.
Zakres dynamiczny przy filmowaniu przekracza 15 stopni przysłony.
Umożliwia to filmowanie różnorodnych scen w różnych warunkach z zachowaniem pełnej skali jasności,
od cieni po światła. Dodatkową zaletą jest wyjątkowa elastyczność w postprodukcji.
Nowością jest 10-bitowa kwantyzacja obrazu, zapewniająca czterokrotnie bogatsze przejścia tonalne niż przy 8 bitach,
oraz próbkowanie koloru 4:2:2. Cechy te są dostępne we wszystkich formatach zapisu i przy każdej liczbie klatek na sekundę, w rozdzielczości 4K lub Full HD.
Aparat α 7S III umożliwia wewnętrzny zapis nagrań 4K i Full HD w nowym formacie XAVC S-I z kodowaniem „All-intra”.
Maksymalna przepływność nagrań 4K w 5-krotnie zwolnionym tempie wynosi wówczas 1200 megabitów na sekundę.

Chinese: 
以 S-Log3 進行拍攝時，於低光源環境下採用中至高 ISO 範圍的表現平均提升約1級或以上。
拍攝影片時的動態範圍可達到寬廣的 15+ (15 plus) 級，
讓創作者能捕捉從低光至高光的各種拍攝情境，
並在後製過程中保留高度的調整彈性。
新增的 10–bit 色彩深度，比起 8-bit 擁有 4 倍更豐富的色彩層次；
此外，無論是採用 4K 或全高清錄製格式及任何幀率，皆可進行 4:2:2 的色彩取樣。
Alpha 7S III提供全新的幀內編碼壓縮(All-Intra) XAVC S-I 錄製格式 (4K 及全高清) 進行。
當在使用Slow & Quick 模式下拍攝5倍慢動作的4K影片時， 能夠實現錄製最高 1200Mbps 的資料量。

Russian: 
Производительность в условиях низкой освещенности была улучшена в среднем более, чем на 1 ступень в диапазоне от среднего до высокого ISO при съемке S-Log3.
Динамический диапазон при съемке видео составляет более 15 стопов,
что позволяет снимать от теней до ярких участков в различных сюжетах и условиях,
а также обеспечивает превосходную гибкость в процессе постпроизводства.
Новым дополнением является 10-битная глубина цвета, которая имеет в 4 раза большую градацию по сравнению
с 8-битной, а также выборка цвета 4:2:2 доступна в каждом формате записи и с частотой кадров в 4K или Full HD.
Alpha 7S III позволяет вести запись  в формате All-intra (внутрикадровый)  на карту памяти в камере в новом формате XAVC S-I для 4K и Full HD 
с потоком до 1200 Мбит/с для замедленного в 5 раз 4K видео в режиме съемки S&Q (slow&quick).

Portuguese: 
O desempenho em situações de pouca luz foi melhorado em média 1 incremento ou mais na gama de ISO médio a elevado, em gravação S-Log3.
A gama dinâmica de generosos 15+ (15 mais) incrementos para filmes
permite-lhe captar entre sombra e realce de luz em várias cenas e condições de gravação,
oferecendo também excelente flexibilidade durante o processo de pós-produção.
Uma novidade é a profundidade de 10 bits, com uma gradação 4x mais rica em comparação com os 8 bits,
enquanto a amostragem de cor 4:2:2 está disponível em todos os formatos de gravação e frequências de fotogramas em 4K ou Full HD.
A Alpha 7S III oferece uma gravação intrafotograma total interna com o novo formato XAVC S-I para 4K e Full HD,
até um máximo de 1200 Megabits por segundo quando grava em 4K, e câmara lenta de 5x no modo lento e rápido.

Japanese: 
低照度環境下のパフォーマンスは、S-Log3動画撮影時に中～高域のISO感度で平均1ストップ以上向上しています。
ダイナミックレンジは動画時に15＋(15プラス)ストップで、
まざまな撮影シーンや条件下でシャドウからハイライトまでをしっかり描写することができ、
ポストプロダクションの工程の中で優れた柔軟性を提供します。
さらにビット深度は8bitと比較して約4倍の豊かな階調表現が可能な10bitに対応。
加えてカラーサンプリングは4:2:2に対応し、4K、フルHDにおいて全ての記録フォーマット、フレームレートで使用可能です。
「α7S III」は4K、フルHDともにフレーム間の圧縮を行わないXAVC S-IというAll-Intra記録に対応。
スロー＆クイック設定において記録ビットレートは最大1200Mbps の高画質4Kで最大5倍のスローモーション撮影が可能です。

Spanish: 
El rendimiento en situaciones de poca luz se ha mejorado en promedio 1 paso o más en un rango ISO medio a alto, cuando se graba con S-Log3.
El rango dinámico es de más de 15 pasos para películas,
lo que le permite capturar sombras para resaltar en varias escenas y condiciones de disparo,
y ofrece una excelente flexibilidad durante el proceso de postproducción.
Una nueva adición es la profundidad de 10 bits, que tiene la gradación 4 veces más rica en comparación con 8 bits,
y el muestreo de color 4: 2: 2 está disponible en todos los formatos de grabación y velocidad de fotogramas, ya sea en 4K o full HD.
La Alpha 7S III ofrece grabación interna ALL-Intra en cada recuadro con el nuevo formato XAVC S-I para 4K y full HD,
hasta un máximo de 1200 Megabits por segundo cuando se graba en 4K 5 veces cámara lenta en modo S&Q (lento y rápido).

Dutch: 
De prestaties bij weinig licht zijn verbeterd met gemiddeld één stop of meer, bij een middelhoog tot hoog ISO-bereik wanneer je met S-Log3 opneemt.
Het dynamisch bereik is een ruime 15+ (meer dan 15) stops voor film.
Hierdoor leg je onder allerlei omstandigheden de hele scène vast, van de schaduwen tot de lichtste delen.
Dit levert ook een uitstekende flexibiliteit op tijdens de postproductie.
Nieuw is ook de kleurendiepte van 10-bits, die een vier keer rijkere gradatie
biedt dan 8-bits. 4:2:2 chroma subsampling is beschikbaar voor alle opname-indelingen en framesnelheden, zowel voor 4K als voor Full HD.
De Alpha 7S III biedt all-intra-frame interne opnamen in de nieuwe XAVC S-I-indeling voor 4K en Full HD,
tot maximaal 1200 megabits per seconde bij het opnemen van 4K 5 keer slow motion in de vertraagde en versnelde modus.

Spanish: 
El rendimiento en situaciones de poca luz se ha mejorado, de media, 1 paso o más en el rango ISO medio-alto de grabación en S-Log3.
El amplio rango dinámico de más de 15 pasos para vídeo
permite capturar desde sombras hasta zonas iluminadas en diversas escenas y condiciones de disparo,
y ofrece una excelente flexibilidad durante el proceso de posproducción.
Una novedad es la profundidad de 10 bits, que tiene una gradación 4 veces
superior a la de 8 bits. Además, el muestreo de color 4:2:2 está disponible en todos los formatos de grabación y frecuencias de fotogramas, ya sean en 4K o Full HD.
La Alpha 7S III ofrece grabación All-Intra-Frame interna gracias al nuevo formato XAVC S-I, tanto en 4K como en Full HD,
a un máximo de 1200 megabits por segundo al grabar en 4K a cámara lenta de 5x en modo lento y rápido.

Italian: 
Le prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione sono state migliorate in media di almeno 1 stop nella gamma ISO medio-alta, quando si riprende con S-Log3.
La gamma dinamica di oltre 15 stop per i video
consente di scattare nelle scene e nelle condizioni più disparate, dai punti in ombra alle aree più illuminate,
offrendo un'eccellente flessibilità durante il processo di post-produzione.
Tra le novità troviamo la profondità a 10 bit, con una gradazione 4 volte più ricca rispetto
a 8 bit, e il campionamento del colore 4:2:2, disponibile in ogni formato di registrazione e frequenza fotogrammi, in 4K o Full HD.
α7S III offre una registrazione interna interamente intra-frame con il nuovo formato XAVC S-I sia per 4K che per Full HD,
fino a un massimo di 1200 Megabit al secondo quando si scatta 4K 5 volte in slow motion in modalità Slow & Quick.

Vietnamese: 
bình từ 1 khẩu trở lên trong phạm vi ISO từ trung bình đến cao, khi chụp S-Log3.
Phạm vi động là 15+ (15 cộng) khẩu cho phim, 
cho phép bạn ghi hình trong bóng tối để làm nổi bật trong nhiều cảnh và điều kiện quay khác nhau, 
và mang lại sự linh hoạt tuyệt vời trong quá trình hậu kỳ.
Thêm bổ sung mới là độ sâu 10 bit, 
có độ tăng màu phong phú gấp 4 lần so với 8 bit và lấy mẫu màu 4: 2: 2 có sẵn ở mọi định dạng ghi và tốc độ khung hình ở cả 4K hoặc full HD.
Alpha 7S III cung cấp khả năng ghi nội bộ toàn khung hình với định dạng XAVC S-I mới cho cả 4K và full HD, 
tối đa 1200 Megabits mỗi giây khi ghi hình chuyển động chậm (slow motion) 5 lần ở định dạng 4K trong chế độ “slow & quick”

Arabic: 
تحسن الأداء في الإضاءة المنخفضة بمقدار وحدة واحدة أو أكثر بين المدى المتوسط والعالي لمجال ISO، حتى عند تصوير S-Log3.
المدى الديناميكي هو مدى عريض 15 + توقفاً للأفلام،
تسمح بالتقاط ما يتراوح بين الظلال والنقاط الرئيسية في
المشاهد والظروف المختلفة، وتوفر مرونة ممتازة أثناء عملية ما بعد الإنتاج.
إضافة جديدة هي عمق 10 بت، الذي يتميز بـ4 أضعاف التدريجات مقارنة بعمق 8 بت،
وتتوفر ميزة أخذ عينات الألوان 4:2:2 في كل صيغة تسجيل ومعدل أطر، إما في 4K أو الوضوح العالي الكامل
تتيح Alpha 7S III تسجيلاً داخلياً داخل الإطار بالكامل مع صيغة XAVC S-I الجديدة لكل من 4K
أو الوضوح العالي الكامل.، حتى 1200 ميغا بايت في الثانية بحد أقصى عند تصوير 4K حركة بطيئة 5 أضعاف في الوضعين البطيء والسريع.

German: 
Die Leistung bei schwachem Licht wurde für S-Log3 im mittleren bis höheren ISO-Bereich durchschnittlich um 1 Stufe oder mehr verbessert.
Der Dynamikumfang beträgt 15+ (15 plus) Stufen für Video
sodass sich in unterschiedlichen Szenen alles von Schatten bis zu hellem Licht einfangen lässt.
Auch bei der Nachbearbeitung wird überdurchschnittliche Flexibilität ermöglicht.
Eine neue Funktion ist die 10-Bit-Tiefe mit 4-mal besserer Abstufung
im Vergleich zu 8 Bit sowie das 4:2:2-Farbsampling in jedem Aufnahmeformat und jeder Bildwiederholrate in 4K oder Full HD.
Die α7S III bietet interne All-Intraframe-Aufnahmen mit dem neuen XAVC S-I-Format für 4K und Full HD
bis zu maximal 1.200 Megabit pro Sekunde bei 4K Aufnahmen mit 5-fachem Zeitlupen- und Zeitraffer-Modus.

Chinese: 
当使用S-Log3拍摄时，在中高ISO范围，低照度场景表现可以提升1档或1档以上。
视频动态范围达到15+级，
在不同拍摄场景和条件下，可以轻松捕捉从阴影到高光范围。
同时后期处理时可以提供充分的调整自由度。 
另一个新的提升是10-bit 色深，相比8-bit拥有4倍丰富渐变。
与4:2:2色彩采样一起，可以适用于4K或高清的每种记录格式和每种记录帧率。
Alpha 7S III为4K和高清拍摄均提供了All-Intra帧内录制和新的XAVC S-I格式。
在S&Q（慢动作和快动作）模式下，可以实现最高1200Mbps记录5倍慢动作4K视频。

French: 
Les performances dans des situations à faible luminosité ont été améliorées avec, en moyenne, 1 stop de diaphragme ou plus dans la plage de sensibilité ISO moyenne à élevée, lors de la réalisation de vidéos au format S-Log3.
La gamme dynamique est vaste avec 15 stops de diaphragme ou plus (15+) pour les vidéos,
ce qui vous permet de filmer dans des environnements sombres à très lumineux, dans diverses conditions
et scénarios de tournage, tout en offrant une excellente flexibilité pendant le processus de post-production.
L'une des nouveautés est la profondeur de 10 bits, offrant une gradation 4 fois plus riche
qu'avec 8 bits. De plus, l'échantillonnage des couleurs 4:2:2 est disponible avec tous les formats d'enregistrement et taux de rafraîchissement, que ce soit en 4K ou Full HD.
L'Alpha 7S III permet un enregistrement interne intra-image complet avec le nouveau format XAVC S-I pour la 4K et la Full HD,
jusqu'à 1 200 mégabits par seconde lors du tournage 4K d'un mouvement ralenti 5 fois en mode lent et rapide.

English: 
Performance in low light situations have been improved on average 1 stop or more in mid-to-high ISO range, when shooting S-Log3.
The dynamic range is a wide 15+ stops for movies,
allowing you to capture from shadow to highlight in various shooting scenes and conditions,
and offering excellent flexibility during the post-production process.
A new addition is the 10-bit depth, which has 4x richer gradation
compared to 8-bit, and 4:2:2 color sampling is available in every recording format and framerate either in 4K or full HD.
The Alpha 7S III offers all-intra-frame internal recording with the new XAVC S-I format for both 4K and full HD,
up to maximum 1200 Megabits per second when shooting 4K 5 times slow motion in slow & quick mode.

Thai: 
ISO กลางถึงสูงเมื่อถ่ายใน S-Log3
ช่วงไดนามิก ที่กว้างถึง 15+ สต๊อป (15 บวก) สำหรับการถ่ายภาพยนตร์ 
ทำให้คุณสามารถเก็บรายละเอียดต่าง ๆ ในส่วนที่มืดไปถึงส่วนที่สว่างในทุกฉาก 
หรือสถานการณ์ต่าง ๆ และมีเนื้อไฟล์ที่ยืดหนุ่นสูงเหมาะสำหรับการทำ Post-production
นอกจากนั้น ไฟล์แบบ 10-bit ยังมีการไล่สีที่สมบูรณ์มากขึ้นถึง 4x เมื่อเทียบกับ 8-bit 
และยังสามารถเก็บข้อมูลสีแบบ 4:2:2 ได้ในทุกรูปแบบการบันทึกทั้งในแบบ 4K และ Full HD
Alpha 7S III ให้คุณบันทึกแบบ all-intra-frame ได้ภายในตัวกล้องในรูปแบบ XAVC S-I 
ใหม่สำหรับทั้ง 4K และ Full HD สูงสุดถึง 1200 เมกะบิตต่อวินาที เมื่อบันทึกแบบ 4K ที่ความเร็วช้าลง 5 เท่า ในโหมด slow & quick

Indonesian: 
Kinerja di situasi pencahayaan yang minim telah ditingkatkan rata-rata 1 stop atau lebih dalam kisaran ISO menengah ke tinggi, saat memotret menggunakan S-Log3.
Rentang dinamisnya adalah wide 15+ (15 plus) stop untuk film,
sehingga memungkinkan Anda untuk menangkap dari sekedar bayangan menjadi sebuah fokus sorotan dalam berbagai adegan dan kondisi pengambilan gambar,
serta menawarkan fleksibilitas yang sangat baik selama proses pasca produksi.
Tambahan baru lainnya adalah 10-bit depth, yang memiliki gradasi 4x lebih kaya dibandingkan dengan 8-bit,
dan pengambilan sampel warna 4:2:2 yang tersedia dalam setiap format perekaman dan framerate, baik dalam 4K atau full HD.
Alpha 7S III menawarkan semua perekaman internal intra-frame dengan format XAVC S-I baru untuk 4K dan full HD,
hingga maksimum 1200 Megabit per detik saat merekam 5 kali slow motion 4K pada mode slow & quick.

Chinese: 
我们思考将所有这些优势性能结合在一起
全部性能都支持最高帧率... 
120P！
4K 120p和高清240p内录都已实现。
同时，相机的S&Q（慢动作和快动作）模式可实现便捷机内高画质慢动作视频录制和即时回放，
支持4K 5倍慢动作和高清10倍慢动作录制回放。
Alpha 7S III加入索尼最新自动对焦技术并进一步升级，
在视频拍摄时，

Russian: 
Подумайте о преимуществах объединения всех этих возможностей вместе.
Все эти функции доступны с максимальной частотой кадров ...
120P!  
Внутренняя запись видео с частотой кадров до 120p в формате 4K, и до 240p в формате Full HD.
А функция камеры Slow & Quick предоставляет высокое качество обработки видео непосредственно в камере
с возможностью воспроизведения замедленного в 5 раз видео в формате 4K, и до 10-раз замедленного видео в формате Full HD. 
Все новейшие технологии автофокусировки Sony, разработанные в Alpha, были также реализованы в Alpha 7S III.
Автофокус в режиме записи видео доступен в любом формате записи и частоты кадров, включая 120p, где требуется очень точная автофокусировка.

Italian: 
Pensa ai vantaggi offerti dalla combinazione di tutte queste possibilità insieme
Queste funzionalità sono tutte applicate alla frequenza fotogrammi più elevata di...
120P!
Registrazione interna fino a 120p in 4K e 240p in full HD.
La modalità Slow & Quick integrata offre registrazione e riproduzione istantanea al rallentatore di alta qualità elaborate
nella fotocamera fino a 5 volte in 4K e fino a 10 volte in Full HD.
Tutta la più recente tecnologia autofocus di Sony sviluppata con la serie α è stata trapiantata e ulteriormente migliorata in α7S III.
L'autofocus nei video è disponibile in ogni formato di registrazione e frequenza fotogrammi, persino 120p, dove è richiesta una messa a fuoco automatica estremamente precisa.

French: 
Imaginez l'avantage de pouvoir réunir toutes ces fonctionnalités
Ces fonctions sont toutes appliquées au taux de rafraîchissement le plus élevé, à savoir...
120p !
L'enregistrement interne est possible jusqu'à 120p en 4K, et 240p en Full HD.
Lent et Rapide intégré offre un enregistrement au ralenti de haute qualité et pratique, pris en charge par l'appareil,
ainsi qu'une lecture instantanée jusqu'à 5x en 4K et 10x en Full HD.
Toute la technologie récente de mise au point automatique de Sony développée avec Alpha a été améliorée et intégrée à l'Alpha 7S III.
Dans les vidéos, la mise au point automatique est disponible avec tous les formats d'enregistrement et taux de rafraîchissement, notamment le 120p où une mise au point automatique de précision est requise.

English: 
Think of the benefit of combining all of these capabilities together.
These features are all applied to the highest frame rate of …
120P!
Internal recording up to 120p in 4K, and 240p in full HD is realized.
And the on-board Slow & Quick mode provides high quality but convenient in-camera processed slow motion recording
and instant playback up to 5 times in 4K, and 10 times in Full HD.
All the latest Sony’s Auto Focus technology cultivated with Alpha has been transplanted and evolved in Alpha 7S III.
Auto focus in movies is available in every recording format and framerate, including 120p where precise autofocus is required.

Arabic: 
تخيلوا فائدة دمج كل هذه القدرات معاً
هذه الميزات تنطبق كلها على أعلى معدل أطر…
!120P
تسجيل داخلي يصل إلى 120p بدقة 4K و 240p بدقة عالية كاملة.
ويوفر الوضع البطيء والسريع الموجود على اللوحة جودة عالية ولكن مريحة في
تسجيل الحركة البطيئة التي تتم معالجتها في الكاميرا وتشغيل فوري حتى 5 مرات بدقة 4K و 10 مرات بدقة عالية كاملة.
أحدث تقنيات الضبط الآلي من Sony التي حصدتها Alpha نُقِلت إلى
Alpha 7S III وارتقت بها. يتوفر الضبط الآلي للأفلام في كل صيغة تسجيل ومعدل أطر، بما في ذلك 120P، حيث هناك حاجة للضبط الآلي الدقيق.

Thai: 
ลองนึกถึง หากรวมความสามารถเหล่านี้เข้าด้วยกัน
และคุณสมบัติเหล่านี้ สามารถใช้ได้กับอัตราเฟรมสูงสุดถึง ...
120P!  
สามารถทำ Internal recording ได้ถึง 120p ใน 4K และ 240p ในรูปแบบ full HD
และการถ่ายในโหมด slow & quick ภายในตัวกล้องที่ให้คุณภาพสูงแต่สะดวกรวดเร็ว 
ตัวกล้องสามารถประมวลผลการเล่นไฟล์ slow motion ได้ทันที ที่ 5 เท่าใน 4K และ 10 เท่าใน Full HD
เทคโนโลยีออโต้โฟกัสล่าสุดของ Sony ที่มีในกล้อง Alpha ได้รับการปรับปรุงและพัฒนาใน Alpha 7S III ระบบออโต้โฟกัสในโหมดวิดีโอ 
ที่สามารถใช้งานได้ในทุกรูปแบบการบันทึกรวมถึงในเฟรมเรท 120p ซึ่งจำเป็นต้องใช้การออโต้โฟกัสที่แม่นยำ

German: 
Im Zusammenspiel entfalten die Neuheiten ihre volle Wirkung.
Diese Funktionen gelten für die höchste Bildwiederholrate von ...
120p!
Auch interne Aufnahmen mit bis zu 120p in 4K und 240p in Full HD sind möglich.
Und dank des praktischen integrierten Zeitlupen- und Zeitrafferaufnahme-Modus werden hochwertige Zeitlupenaufnahmen auf der Kamera verarbeitet
und Aufnahmen mit bis zu fünffacher Geschwindigkeit bei 4K und bis zu zehnfacher bei Full HD direkt angezeigt.
In der α7S III steckt die modernste Autofokus-Technologie von Sony, für die die α Serie bekannt ist.
Der Autofokus ist bei Video für jedes Aufnahmeformat und jede Bildwiederholrate verfügbar, einschließlich 120p, wo es auf einen präzisen Autofokus ankommt.

Spanish: 
Piensa en las ventajas de combinar todas estas capacidades.
Todas estas características se aplican a la mayor frecuencia de imagen de…
120P.
La grabación interna hasta en 4K a 120p y Full HD a 240p es posible
Además, el modo lento y rápido integrado proporciona alta calidad, una práctica grabación procesada a cámara lenta integrada
y una reproducción al instante hasta a 5x en 4K y a 10x en Full HD.
La última tecnología de enfoque automático de Sony, desarrollada con la serie Alpha, ha evolucionado con la Alpha 7S III.
El enfoque automático de vídeo está disponible en todos los formatos de grabación y frecuencias de imagen, incluyendo 120p, donde se requiere un enfoque automático preciso.

Korean: 
이러한 모든 기능이 결합된다고 생각해 보시기 바랍니다.
게다가 이 모든 기능은 가장 높은 프레임 레이트에서도 적용됩니다.
120p!  
4K 내부 녹화에서도 최대 120p, Full HD에서 최대 240p를 실현하였습니다
그리고 내장 슬로우 & 퀵 모드의 경우 고화질의 슬로우 기록은 물론 카메라에서 바로 슬로우 재생등 편리한 기능을 지원합니다
4K는 최대 5배, Full HD 최대 10배의 슬로우 기록 및 재생이 가능합니다
알파 최신 AF 기술은 Alpha 7S III에서 한층 더 진화하였습니다
고정밀 AF가 필수적인120p를 포함하여 모든 녹화 포맷과 프레임 레이트에서 동영상 AF가 작동됩니다

Spanish: 
Piense en el beneficio de combinar todas estas capacidades juntas
Estas características se aplican a la velocidad de fotogramas más alta de ...
120P!
Grabación interna en 4K a 120p, y 240p en Full HD es una realidad.
El modo S&Q (lento y rápido) provee alta calidad pero conveniente grabación
y previsualización instantánea en la cámara de hasta 5 veces en 4K, y 10 veces en Full HD.
La  más reciente tecnología de enfoque automático que Sony ha desarrollado con Alpha ha sido incluida y evolucionada en la Alpha 7S III.
El enfoque automático en películas está disponible en todos los formatos de grabación y velocidad de fotogramas, incluido 120p donde se requiere un enfoque automático preciso.

Polish: 
Spróbujmy wyobrazić sobie, jaki potencjał wynika z połączenia wszystkich tych możliwości...
Zwłaszcza że można z niego korzystać przy maksymalnej liczbie klatek na sekundę, wynoszącej…
120P!
Możliwe jest wewnętrzne nagrywanie filmów 4K w formacie do 120p i Full HD w formacie do 240p.
Po włączeniu trybu zwolnionego i przyspieszonego tempa aparat pozwala w prosty sposób tworzyć i odtwarzać wysokiej jakości nagrania w zwolnionym tempie:
do 5 razy w rozdzielczości 4K i do 10 razy w Full HD.
α 7S III ma technologię AF przeniesioną z innych aparatów α i udoskonaloną specjalnie na potrzeby tego modelu.
Autofokus działa przy filmowaniu w każdym formacie zapisu i przy każdej liczbie klatek na sekundę — również 120p, gdy wymagana jest najwyższa precyzja.

Chinese: 
能夠實現錄製最高 1200Mbps 的資料量。
結合以上卓越規格，皆有利運用於拍攝高格率影片最高到…
120P!
相機可內錄高達 4K 120p，以及Full HD 240p的格率。
而相機內建的Slow & Quick 模式，提供高畫質的慢動作錄影，
且立即可回播 4K 時 5 倍、Full HD時10倍速度影像
Alpha 7S III 繼承並升級了所有 Sony 為 Alpha 打造的最新自動對焦技術；
在各種錄製格式及格率下皆實現自動對焦，包含亟需精準對焦能力的120P格式。
您將能夠體驗全新的拍攝型態、操作、工作流程以及視覺呈現，

Indonesian: 
Bayangkan manfaat dari paduan seluruh kemampuan tersebut menjadi satu
Seluruh fitur ini diaplikasikan ke frame rate tertinggi dari …
120P!
Perekaman internal hingga 120p dalam 4K dan 240p dalam full HD sekarang menjadi kenyataan.
Mode Slow & Quick internal tidak hanya berkualitas tinggi tetapi juga memberikan kemudahan dalam merekam slow motion
dan pemutaran langsung hingga 5 kali dalam 4K dan 10 kali dalam full HD.
Semua teknologi Fokus Otomatis terbaru dari Sony yang diolah dengan Alpha telah dipindahkan dan dikembangkan di Alpha 7S III.
Fokus Otomatis dalam film tersedia dalam setiap format perekaman dan framerate, termasuk 120p di mana fokus otomatis yang tepat diperlukan.

Chinese: 
結合所有卓越規格所帶來的
這些功能皆有利運用於拍攝最高幀率影片達至…
120P!
內部記錄可實現拍攝4K時達120p、而全高清達240p。
“Slow & Quick”模式提供高質素而且方便的機內處理慢動作錄製
和即時播放 - 4K達5倍、全高清達10倍。
Alpha 7S III 傳承並升級了所有 Sony 為 Alpha研發的最新自動對焦技術；
在各種錄製格式及幀率下皆可使用自動對焦，包括需精準自動對焦的120P格式。

Portuguese: 
Pense na vantagem de poder combinar todas estas capacidades
Todas estas funcionalidades se aplicam à frequência de fotogramas mais elevada de…
120P!
Pode obter uma gravação interna de até 120p em 4K e 240p em Full HD.
O modo Lento e rápido integrado proporciona câmara lenta processada na câmara de alta qualidade, mas conveniente,
bem como a reprodução instantânea de até 5 vezes em 4K e 10 vezes em Full HD.
Toda a mais recente tecnologia de focagem automática da Sony cultivada na série Alpha foi transferida e desenvolvida na Alpha 7S III.
A focagem automática em filmes está disponível em todos os formatos de gravação e frequências de fotogramas, incluindo 120p, em que é necessária uma focagem automática precisa.

Dutch: 
Denk eens aan de voordelen wanneer je deze eigenschappen combineert
Deze functies zijn allemaal toegepast op de hoogste framesnelheid van...
120p!
Interne opnamen tot 120p in 4K, en 240p in Full HD.
En de geïntegreerde Slow & Quick-modus biedt hoge kwaliteit, verwerkt op een handige manier slow motion-opnamen in de camera
en kan opnamen direct afspelen – tot vijf keer in 4K en tot 10 keer in Full HD.
De vernieuwende automatische scherpstellingstechnologie die Sony voor Alpha heeft ontwikkeld is nog verder verbeterd bij de Alpha 7S III.
Bij het filmen is automatische scherpstelling beschikbaar voor alle opname-indelingen en framesnelheden. Ook bij 120p, waarbij je precisie-autofocus nodig hebt.

Japanese: 
これらすべての性能を組み合わせることのベネフィットをご想像ください。
そして全ての性能は待望のフレームレートで記録可能です…
120P！
4K120pおよびFHD 240pの内部記録を実現。
さらにS&Qモードではカメラ内で記録した4K映像の最大5倍スロー
フルHDなら10倍スロー再生が可能です。
αで培われたソニーのオートフォーカス技術は「α7S III」にも惜しみなく採用し、進化しました。
動画のオートフォーカス性能は正確さを求められ、120pを含む全ての記録フォーマット、フレームレートで使用可能です。

Vietnamese: 
Hãy nghĩ về lợi ích của việc kết hợp tất cả các khả năng này lại với nhau 
Các tính năng này đều được áp dụng cho tốc độ khung hình cao nhất…
120P!  
Ghi hình chất lượng 4k đến 120p và lên đến 240p ở chế độ full HD nay đã được hiện thực hóa.
Và chế độ Slow & Quick ngoài cung cấp khả năng ghi hình chất lượng cao mà còn cực tiện lợi trong quá trình quay phim ở chế độ Slow-motion 
và phát lại tức thì tới 5 lần ở chế độ 4K và 10 lần ở chế độ Full HD. 
Tất cả công nghệ lấy nét tự động mới nhất của Sony được phát triển cho Alpha đã được tích hợp và phát triển trong Alpha 7S III. 
Tự động lấy nét trong phim có sẵn ở mọi định dạng ghi và tốc độ khung hình, bao gồm 120p khi cần lấy nét tự động chính xác.

Indonesian: 
Anda akan merasakan gaya pemotretan baru, operasi, alur kerja dan ekspresi visual, mengubah akal sehat dari kontrol fokus manual,
membuka era fokus otomatis dalam pembuatan film.
Kamera ini mencakup Sony Real-time Eye AF berbasis AI yang terbaik di industrinya dan telah disempurnakan agar kinerjanya 30% lebih baik.
Real-time Tracking juga dimungkinkan dengan satu sentuhan jari.
Performa Auto Fokus pada Alpha 7S III tidak hanya terjadi di badan kamera, lensa pun harus mampu merespon dengan sama baiknya.
Dengan lebih dari 50 lensa E-mount,
jajaran lensa Sony Alpha siap untuk menghadirkan autofokus film dan kinerja gambar yang luar biasa jika dikombinasikan dengan kamera baru.
Melalui seluruh fitur canggihnya yang terpadu jadi satu, Alpha 7S III akan membuat Anda tetap terinspirasi dalam menciptakan gambar lain daripada yang lain.
Rekaman ini diambil pada kecepatan 120p dan diubah dengan 5x gerakan lambat.

Japanese: 
マニュアルでのフォーカスコントロールの常識を覆し、新しい撮影スタイル、操作、ワークフロー、映像表現を可能にします。
映像撮影におけるオートフォーカスの新時代を切り拓きます。
「α7S III」にはAIの技術を用いたリアルタイム瞳AFにも対応し、従来システムよりも約30％高精度に瞳を捉えます。
またリアルタイムトラッキングにも対応し、狙いたい被写体をモニター上でタッチするだけで追尾する被写体を選択できます。
「α7S III」のオートフォーカス性能はカメラ本体だけでは実現せず、レンズも同様に高精度でなければなりません。
50本以上のソニー純正Eマウントレンズのラインアップは、
「α7S III」と組み合わせることで発揮される圧倒的な動画時のオートフォーカス性能と描写性能を最大限引き出すことができます。
ボディとレンズを組み合わせることで、「α7S III」はこれまでにない創造力を拡張させるでしょう。
この映像は120pで撮影され、5倍のスローモーションで編集されています。

Russian: 
Вы познакомитесь с новым стилем съемки, управлением, рабочим процессом и визуальной экспрессией, отказавшись от классического ручного управления фокусировкой, 
открыв эпоху автофокуса при съемке кино.
Камера оснащена ведущей в отрасли автофокусировкой по глазам (Eye AF) в реальном времени, основанной на искусственном интеллекте, которая была усовершенствована для повышения точности на 30%. 
Активация отслеживания в реальном времени также возможна касанием пальца по экрану.
Точность автофокусировки Alpha 7S III зависит не только от самой камеры, объективы также должны быть готовы соответствовать по скорости и точности.
Линейка объективов Sony Alpha с более чем 50-ю объективами с байонетом E,
готова к потрясающей автофокусировке и качеству изображения в сочетании с новой камерой.
Со всеми этими расширенными функциями, Alpha 7S III, несомненно, вдохновит вас на создание контента, как никто другой.
Этот материал был снят с частотой кадров 120p и отредактирован для отображения с замедлением до 5x. 

Vietnamese: 
Bạn sẽ trải nghiệm phong cách chụp mới, thao tác, quy trình làm việc và biểu hiện trực quan, đảo ngược ý thức chung về điều khiển lấy nét thủ công, 
mở ra thời đại lấy nét tự động trong quay phim.
Máy được trang bị tính năng lấy nét mắt thời gian thực dựa trên AI, đã được tinh chỉnh để hoạt động tốt hơn 30%. 
Theo dõi thời gian thực cũng có thể với một cú chạm tay.
Hiệu năng lấy nét tự động của Alpha 7S III sẽ không đạt được hiệu quả cao chỉ trên mỗi thân máy, mà còn có sự thương thích các ống kính với nhau.
Với hơn 50 ống kính ngàm E, 
ống kính Sony Alpha luôn cho khả năng lấy nét tự động và hiệu suất hình ảnh vượt trội khi kết hợp với máy ảnh mới.
Với tất cả các tính năng nâng cao này được kết hợp với nhau, Alpha 7S III chắc chắn sẽ giúp bạn có cảm hứng để tạo ra những tác phẩm khác biệt.
Đoạn phim này đã được quay ở 120p và được chỉnh sửa thành chuyển động chậm 5 lần. 

Chinese: 
並全面為手動對焦控制的錄影常規開展新的自動對焦時代。
此機種支援了 Sony 領先業界的人工智慧演算即時眼部偵測自動對焦，提升 30% 的對焦表現；
也可以使用手指觸控操作進行即時追蹤。
Alpha 7S III 出眾的自動對焦能力不僅來自於機身，配備之鏡頭也需同等對應。
Sony Alpha 鏡頭群擁有超過 50 顆的原生 E 接環鏡頭，
皆可對應此全新機種帶來優異的錄影自動對焦性能與影像畫質。
綜合以上卓越的性能，Alpha 7S III 將激發創作者獨一無二的創作靈感。
此片段以 120p 的高格率拍攝並進行 5 倍慢動作編輯。

English: 
You will experience the new shooting style, operation, workflow and visual expression, overturning the common sense of manual focus control,
opening the age of auto focus in movie shooting.
The camera includes Sony’s industry leading, AI-based Real-time Eye AF, which has been refined to perform 30% better.
Real-time Tracking is also possible with a touch of a finger.
Auto focus performance of Alpha 7S III is not realized by the body itself, lenses must equally respond as well.
With over 50 native E-mount lenses,
the Sony Alpha lens lineup is ready for the overwhelming movie autofocus and image performance when combined with the new camera.
With all these advanced features combined together, the Alpha 7S III will surely keep you inspired to create images like no other.
This footage has been shot at 120p and edited to 5x slow-motion.

Portuguese: 
Experienciará o novo estilo de captação, operação, fluxo de trabalho e expressão visual, subvertendo o sentido habitual de controlo de focagem manual
e inaugurando a era da focagem automática na captação de filmes.
The camera includes Sony’s industry leading, AI-based Real-time Eye AF, which has been refined to perform 30% better.
Esta câmara inclui o AF de olhos em tempo real baseado em IA líder de indústria da Sony, aperfeiçoado para um desempenho 30% superior.  Também incluída é a função de Rastreio em tempo real com o toque de um dedo.
O desempenho de focagem automática da Alpha 7S III não está limitado à estrutura, já que as lentes também são envolvidas
Com mais de 50 lentes e montagem tipo E nativas,
a linha de lentes Alpha da Sony está vocacionada para um fantástico desempenho de imagem e focagem automática em filmes quando combinada com a nova câmara.
Graças à combinação de todas estas funcionalidades avançadas, a Alpha 7S III vai certamente inspirá-lo a criar imagens únicas.
Esta gravação foi captada a 120p e editada para câmara lenta de 5x.

Dutch: 
Je maakt kennis met een nieuwe manier van opnemen en bedienen, een andere workflow en meer mogelijkheden voor visuele expressie. De vertrouwde methode van handmatig scherpstellen is op zijn kop gezet,
en het tijdperk van filmen met autofocus is aangebroken.
De camera beschikt over de toonaangevende realtime AI eye-autofocus van Sony, die verder is verfijnd en 30% beter presteert.
Realtime tracking is beschikbaar met één aanraking van je vinger.
De body is niet alleen verantwoordelijk voor automatische scherpstellingsprestaties van de Alpha 7S III. De lenzen moeten net zo snel reageren.
Voor de Sony Alpha-serie zijn
meer dan vijftig lenzen met de oorspronkelijke E-bevestiging beschikbaar. Daarmee is deze nieuwe camera klaar voor overweldigende autofocus- en beeldprestaties.
Door al deze geavanceerde functies inspireert de Alpha 7S III je tot onovertroffen beelden.
Deze beelden zijn gemaakt met 120p en bewerkt tot 5x slow motion.

Chinese: 
每种记录格式和每种帧率均可实现自动对焦，
包括需要准确自动对焦的120p录制。
索尼领先的基于AI人工智能技术的实时眼部对焦，进一步提升30%对焦表现。
手指轻触屏幕，也可启动实时追踪对焦。
Alpha 7S III 出色的自动对焦表现不仅由机身实现，镜头也同样需要高速对焦响应。
超过50支原生E卡口镜头支持，
索尼Alpha镜头系统已为新相机准备好最佳的视频自动对焦性能和画质表现。
将所有这些先进功能结合，Alpha 7S III 可以为你带来无与伦比的灵感创意。 
 这段视频以120p帧率拍摄并编辑为5倍慢动作。

Arabic: 
ستختبر أسلوب التصوير الجديد، والتشغيل وانسياب العمل والتعبير البصري، بما يقلب الوجه العقلاني للضبط الآلي اليدوي،
ويفتح عصر الضبط التلقائي في تصوير الأفلام.
تتضمن الكاميرا جهاز الضبط الآلي الرائد Real-time Eye الحقيقي القائم على الذكاء الاصطناعي من Sony، والذي تم تطويره ليصبح أداؤه أفضل بنسبة 30 %.
كما أن التتبع الفوري ممكن أيضاً بلمسة من الإصبع.
لا يتم أداء الضبط الآلي لـAlpha 7S III بواسطة الجسم نفسه، فلابد أن تستجيب العدسات أيضاً.
مع أكثر من 50 عدسة E-mount، فإن مجموعة عدسات Sony Alpha جاهزة للضبط الآلي الممتاز للأفلام وللصورة
عند دمجها مع الكاميرا الجديدة.
مع كل هذه الميزات المتقدمة والمدمجة معاً، من المؤكد أن تظل Alpha 7S III ن ن ملهمة لالتقاط صور لا مثيل لها.
صوّر هذا المقطع بمعدل 120p وحُرر إلى الحركة البطيئة بمقدار 5 أضعاف.

Spanish: 
Experimentará un nuevo estilo de filmación, operación, flujo de trabajo y expresión visual, volcando el sentido común del control con enfoque manual,
abriendo la era del enfoque automático en la filmación de películas.
La cámara incluye el Eye AF en tiempo real con inteligencia artificial (IA), líder en la industria de Sony, que ha sido refinado para rendir un 30% mejor.
El seguimiento en tiempo real también es posible con solo un toque.
El rendimiento del enfoque automático de la Alpha 7S III no se consigue solamente con el cuerpo, los objetivos también deben responder.
Con más de 50 lentes nativos Montura E,
la línea de lentes Sony Alpha está lista para el increíble enfoque automático y el rendimiento de imagen cuando se combinan con esta nueva cámara.
Con todas estas características avanzadas combinadas, la Alpha 7S III seguramente te mantendrá inspirado para crear imágenes como ninguna otra.
Estas imágenes han sido filmadas a 120p y editado a 5x en cámara lenta.

Italian: 
Sperimenterai uno stile di ripresa, un funzionamento, un flusso di lavoro ed un'espressione visiva del tutto nuovi, stravolgendo il senso comune di controllo manuale della messa a fuoco
e aprendo l'era dell'autofocus nelle riprese video.
The camera includes Sony’s industry leading, AI-based Real-time Eye AF, which has been refined to perform 30% better.
La fotocamera include la funzione leader del settore Real-time Eye AF di Sony, basata sull'intelligenza artificiale e perfezionata per offrire prestazioni migliori del 30%.  È possibile usare anche Real Time Tracking con il semplice tocco di un dito.
Le prestazioni di autofocus di α7S III non sono realizzate solo dal corpo, ma anche dagli obiettivi che devono essere analogamente reattivi.
Con oltre 50 obiettivi nativi ad attacco E,
la gamma di obiettivi α di Sony è pronta per essere combinata con la nuova fotocamera per offrire un autofocus straordinario per i video e prestazioni sbalorditive per le immagini.
Grazie a tutte queste funzionalità avanzate combinate insieme, α7S III ti ispirerà come mai prima d'ora.
Questo filmato è stato girato a 120p e rallentato di 5 volte.

Spanish: 
Descubrirás estilos de captura, funcionamientos, flujos de trabajo y expresiones visuales nuevos que anulan la necesidad del enfoque manual
e introducen la era del enfoque automático en la captura de vídeos.
La cámara cuenta con tecnología Eye AF en tiempo real basada en IA de Sony, toda una referencia en el sector, que además se ha mejorado para ofrecer un rendimiento un 30 % mejor.
También es posible realizar un seguimiento en tiempo real con un solo dedo.
El funcionamiento del enfoque automático de la Alpha 7S III no solo depende del cuerpo de la cámara, sino también de los objetivos, cuya función es igualmente importante.
Gracias a los más de 50 objetivos con montura de tipo E nativos,
la gama de objetivos Alpha de Sony está preparada para grabar vídeo con un enfoque automático y un rendimiento de imagen apabullantes una vez combinados con la nueva cámara.
Al combinar todas estas funciones avanzadas, la Alpha 7S III te inspirará a crear imágenes como ninguna otra cámara.
Este metraje se ha grabado a 120p y se ha editado a cámara lenta de 5x.

Thai: 
คุณจะได้สัมผัสกับรูปแบบการถ่ายภาพใหม่ การใช้งาน ขั้นตอนการทำงานและการถ่ายวิดีโอ ที่จะปฏิวัติรูปแบบการโฟกัสแบบเมนนวล 
เพื่อเข้าสู่ยุคใหม่ของการบันทึกวิดีโอด้วยระบบออโต้โฟกัส
กล้องรุ่นนี้ได้นำสุดยอดเทคโนโลยี่ Real-time Eye AF ที่ทำงานด้วยระบบ AI อันเลื่องชื่อจากโซนี่ มาปรับใช้ให้มีประสิทธิภาพในการทำงานดีขึ้นถึง 30% 
และยังสามารถเลือกใช้ระบบการติดตามแบบเรียลไทม์ได้ด้วยการสัมผัสเพียงปลายนิ้ว
การทำงานของระบบออโต้โฟกัสใน Alpha 7S III นั้นไม่เพียงแค่ทำงานในตัวบอดี้ แต่ยังทำงานควบคู่กับเลนส์ไปพร้อมกัน 
ด้วยจำนวนเลนส์ E-Mount มากกว่า 50 รุ่น ย่อมแสดงให้เห็นถึงความพร้อม 
ที่จะปฎิวัติรูปแบบการโฟกัสและคุณภาพภาพยนต์ เมื่อใช้งานร่วมกับกล้องใหม่
ด้วยคุณสมบัติสุดล้ำทั้งหมดนี้ที่ผนวกรวมอยู่ใน Alpha 7S III จะช่วยสร้างแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ภาพที่ไม่เหมือนใคร
ภาพนี้ถูกถ่ายที่ 120p และปรับเป็นแบบสโลว์โมชั่น 5 เท่า ให้สังเกตว่าทุกเฟรมอยู่ในโฟกัสตลอด แม้แต่ในระยะชัดตื้นที่ความไวแสงสูง

French: 
Vous bénéficierez de toutes les nouveautés en matière de style de tournage, d'utilisation, de flux de travail et d'expression visuelle, bouleversant ainsi les habitudes du contrôle par mise au point manuelle
et ouvrant la voie vers l'ère de la mise au point automatique dans la réalisation de films.
L'appareil photo inclut la meilleure mise au point automatique Eye AF en temps réel et basée sur l'IA de Sony dans le secteur, laquelle a été améliorée pour offrir des performances 30 % meilleures.
Le suivi en temps réel est également disponible par simple commande tactile.
Les performances de mise au point automatique de l'Alpha 7S III ne sont pas dues au boîtier lui-même ; les objectifs doivent être tout aussi réactifs.
Avec plus de 50 objectifs natifs de type E,
la série d'objectifs Alpha de Sony est prête à affronter l'écrasante mise au point automatique des vidéos et les spectaculaires performances d'image lorsqu'elle est combinée au nouvel appareil photo.
Réunissant toutes ces fonctions avancées, l'Alpha 7S III stimulera assurément votre inspiration pour créer des images absolument uniques.
Cette vidéo a été filmée en 120p et modifiée au ralenti 5x.

Korean: 
이제부터는 영상 촬영시의 AF룰 통하여 기존의 일반적인 MF 방식에서 벗어나 새로운 촬영 스타일, 오퍼레이션, 워크플로우, 영상 표현을 경험하실 수 있을 것이며,  
영상 촬영에 있어서 오토포커스의 시대가 시작됨을 의미합니다.
이 카메라에는 소니가 선도하는 AI 기반의 리얼타임 Eye AF가 탑재되어 있으며, 이전보다 30%나 더 빨라졌습니다.
리얼타임 트래킹은 손가락 터치만으로도 가능합니다. 
Alpha 7S III의 AF 성능을 달성하기 위해서는 카메라뿐만 아니라 렌즈가 그 성능에 대응해야 할 필요가 있습니다.
50개가 넘는 네이티브 E-마운트 소니 알파 렌즈 라인업이
새로운 카메라와 결합되었을 때 압도적인 영상 AF 성능을 발휘할 수 있습니다. 
이 모든 진보된 기능들이 결합하여, Alpha 7S III는 지금까지 다른 어떤 것으로 부터 받을 수 없었던 영감을 통해 창조적인 영상 제작을 가능하게 할 것 입니다
이 영상은 120p로 촬영되어 5배 슬로우 모션으로 편집 되었습니다.

German: 
Der neue Aufnahmestil, die Bedienung, der Workflow und die visuellen Ausdrucksmöglichkeiten übertreffen die herkömmliche manuelle Fokussierung bei Weitem
willkommen im Zeitalter des Autofokus bei Videoaufnahmen.
Die Kamera umfasst den branchenführenden auf künstlicher Intelligenz basierenden AF mit Augenerkennung in Echtzeit von Sony, der nochmals optimiert wurde und eine 30 % bessere Leistung bringt.
Echtzeit-Tracking per Fingertipp ist ebenfalls möglich.
Die Autofokusleistung der α7S III wird nicht nur vom Gehäuse umgesetzt, auch die Objektive müssen entsprechend reagieren.
Das Sortiment für die α Serie umfasst mehr als 50 native E-Mount Objektive von Sony
mit denen die beeindruckende Autofokus- und Bildleistung der neuen Kamera bei Videos voll zur Geltung kommt.
Bei der α7S III treffen all diese modernen Funktionen aufeinander und inspirieren zu völlig neuen kreativen Ideen.
Dieses Material wurde mit 120p aufgenommen und auf 5-fache Zeitlupe bearbeitet.

Polish: 
Rozpoczyna on erę filmowania z użyciem systemu AF, ponieważ nowa jakość działania,
sposób pracy i ekspresja wizualna negują sens ręcznego ustawiania ostrości.
Aparat wyposażono w najlepszy na rynku, oparty na sztucznej inteligencji system ustawiania ostrości na oko w czasie rzeczywistym — teraz działający o 30% sprawniej.
Jednym dotknięciem można też włączyć funkcję śledzenia w czasie rzeczywistym.
Wydajność automatyki ostrości w aparacie α 7S III nie zależy od samego korpusu — potrzebny jest też efektywny obiektyw.
Sony oferuje przeszło 50 obiektywów α z mocowaniem typu E,
które w połączeniu z nowym korpusem zagwarantują wspaniałą jakość obrazu i wydajność systemu AF przy filmowaniu.
Połączenie wszystkich tych cech sprawi, że aparat α 7S III będzie nieustającym źródłem inspiracji do tworzenia wyjątkowych obrazów.
Ten film został nagrany w formacie 120p i zmontowany do odtworzenia w 5-krotnie zwolnionym tempie.

Chinese: 
您將會體驗全新的拍攝風格、操作、工作流程以及視覺表達；打破手動對焦控制的常規，
為影片拍攝應用自動對焦揭開新一頁。
該相機配備 Sony 領先業界的人工智能演算即時眼部偵測自動對焦， 將對焦表現提升 30%；
也可以使用手指觸控屏幕進行即時追蹤。
Alpha 7S III 出眾的自動對焦能力不僅來自於機身，鏡頭也需同等對應。
Sony Alpha 鏡頭系列擁有超過 50 款原生 E 接環鏡頭，
配合全新相機帶來優異的影片拍攝自動對焦效能與影像畫質。
綜合所有卓越的效能，Alpha 7S III 將會啟發您創作前所未有的影像。
此片段以 120p 高幀率拍攝並進行 5 倍慢動作編輯。

Dutch: 
Je ziet dat ieder frame scherp is, zelfs bij deze geringe scherptediepte en bij deze verbluffende gevoeligheid.
Voor 120p-opnamen heb je een kortere sluitertijd nodig. Wanneer je filmt met een hoge framesnelheid wordt de gevoeligheid zelfs nog belangrijker.
Ook hier leveren de grote pixels een bijdrage.
Voor professioneel werk is de postproductie-workflow essentieel. 
De Alpha 7S III heeft een groot aantal functies die daarbij helpen.
De Alpha 7S III beschikt over S-Log2 en S-Log3 gammacurves.
S-Log3 heeft een dynamisch bereik tot 15+ (meer dan 15) stops en een 10-bits kleurendiepte, uitbreidbaar tot ISO 160.
De S-Log3-afstemming van kleuren en tinten voor professionele camcorders

German: 
Jedes Einzelbild ist selbst bei dieser geringen Schärfentiefe und der beeindruckenden Empfindlichkeit im Fokus.
Jedes Einzelbild ist selbst bei dieser geringen Schärfentiefe und der beeindruckenden Empfindlichkeit im Fokus.
Auch hier kommt es auf die Pixelgröße an.
Für Ergebnisse auf Profi-Niveau ist der Nachbearbeitungs-Workflow entscheidend. 
Die α7S III bietet verschiedene Funktionen zur Unterstützung.
Die α7S III umfasst S-Log2- und S-Log3-Gammakurven.
S-Log3 erzielt einen Dynamikumfang bis zu 15+ (15 plus) Stufen bei 10-Bit-Tiefe, erweiterbar auf ISO 160.
Der S-Log3-Abgleich mit Profi-Camcordern in Hinblick auf Farben und Farbtöne

Italian: 
Ogni singolo fotogramma è a fuoco anche con una profondità di campo bassa e una sensibilità elevatissima.
Quando si riprende a 120p, la velocità dell'otturatore deve essere maggiore, il che significa che la sensibilità diventa ancora più essenziale per le riprese con frequenza fotogrammi elevata.
Ancora una volta, la dimensione dei pixel è un aspetto cruciale.
Per i lavori professionali, il flusso di lavoro in post-produzione è fondamentale.
α7S III offre un'ampia gamma di funzionalità a tal fine.
α7S III include curve gamma S-Log2 e S-Log3;
S-Log3 raggiunge una gamma dinamica fino a oltre 15 stop con profondità a 10 bit, espandibile a ISO 160.
S-Log3, in abbinamento con videocamere professionali per quanto riguarda colori e toni,

Japanese: 
驚くべき照度環境でも、浅い被写界深度であっても、フォーカスが合っているかどうか注目しください。
120pで撮影するときには、シャッタースピードを速くする必要があり、どうしても感度性能が必要になるのです。
繰り返しますが、だからこそ大きな画素は重要なのです。
プロの現場において、ポストプロダクションのワークフローはとても重要です。
「α7S III」はこれをサポートするために、さまざまな機能を提供します。
「α7S III」はS-Log2、S-Log3に対応し、
S-Log3の動画撮影時には15＋ (15プラス) ストップのダイナミックレンジを実現し、さらに拡張ISO感度域ではISO160まで選択可能です。
業務用カメラとの親和性を高めたS-Log3は色域や色再現において

Spanish: 
Observe cómo cada cuadro está enfocado incluso con poca profundidad de campo, incluso con una sensibilidad sorprendente.
Al filmar a 120p, la velocidad de obturación debe ser más alta, lo que significa que la sensibilidad se vuelve aún más esencial para disparar a una velocidad de fotogramas alta.
Nuevamente, el píxel más grande sí importa.
Para trabajos profesionales, el flujo de trabajo de postproducción es crítico.
La Alpha 7S III ofrece una variedad de características para apoyarlos.
La Alpha 7S III incluye curvas gamma S-Log2 y S-Log3,
y el S-Log3 logra más de 15 (15+) pasos de rango dinámico con profundidad de 10 bits, ampliable a ISO 160.
El S-Log3 ha sido mejorado en colores y tonos,

Spanish: 
Observa cómo cada fotograma está enfocado, incluso con una profundidad de campo tan reducida y una sensibilidad tan increíble.
Al capturar a 120p, la velocidad de obturación debe ser mayor, lo hace que la sensibilidad sea aún más importante en la grabación con frecuencias de imagen de alta velocidad.
Una vez más: el tamaño del píxel importa.
En los trabajos profesionales, el flujo de trabajo de posproducción es fundamental. 
Por eso, el modelo Alpha 7S III ofrece una gran variedad de funciones que lo respaldan.
La Alpha 7S III incluye curvas gamma S-Log2 y S-Log3,
y la S-Log3 alcanza un rango dinámico de más de 15 pasos con una profundidad de 10 bits, ampliable a ISO 160.
Se ha mejorado la compatibilidad de S-Log3 con las videocámaras profesionales en colores y tonos

French: 
Vous remarquerez comment chaque image est mise au point même avec une si petite profondeur de champ et une sensibilité extraordinaire.
Lorsque vous filmez en 120p, votre vitesse d'obturation doit être plus élevée, ce qui signifie que la sensibilité devient encore plus essentielle pour réaliser des films avec un taux de rafraîchissement élevé.
Encore une fois, la taille de pixel est importante.
Pour les projets professionnels, le flux de travail post-production est crucial.
L'Alpha 7S III offre diverses fonctions pour faciliter les choses en la matière.
L'Alpha 7S III inclut des courbes gamma S-Log2
et S-Log3 et le format S-Log3 atteint une gamme dynamique de 15 stops de diaphragme ou plus (15+) avec une profondeur de 10 bits, évolutive selon la norme ISO 160.
L'adaptation du format S-Log3 aux caméscopes professionnels, en matière de couleurs et de tonalités,

Chinese: 
請注意每一格影像皆精準地對焦，甚至在凸顯主體的淺景深、驚人的高感光度拍攝中亦然。
當以 120p 拍攝影片時，快門速度必須維持高速，因此感光度表現在高格率拍攝時非常重要。
這裡必須重申大尺寸畫素的重要性。
專業的攝影工作對於後製的工作流程非常重要。
 Alpha 7S III提供多樣的功能支援專業工作流程。
Alpha 7S III 支援 S-Log2 及 S-Log3 gamma 曲線，
其中 S-Log3 更可達到 10 bit 色彩深度，可擴充至ISO160 的 15+ (15 plus) 級動態範圍。
S-Log3 和專業型攝影機的色彩及調性相容，

Polish: 
Każda klatka jest ostra nawet przy tak małej głębi ostrości i wysokiej czułości.
Filmowanie przy 120p wymaga skrócenia czasu migawki, dlatego czułość staje się jeszcze ważniejsza.
Znów liczy się duży rozmiar piksela.
W zastosowaniach profesjonalnych bardzo ważna jest organizacja postprodukcji. 
Aparat α 7S III ma szereg funkcji wspomagających ten proces.
Do filmowania można używać krzywych gamma S-Log2 i S-Log3.
S-Log3 zapewnia ponad 15-stopniowy zakres dynamiczny i 10-bitową rozdzielczość sygnału przy czułości rozszerzanej do ISO 160.
Krzywa S-Log3 jest teraz lepiej dopasowana do kolorystyki i odcieni obrazu z kamer profesjonalnych.

English: 
Note how every single frame is in focus even with such a shallow depth of field, even at an amazing sensitivity.
When shooting 120p, your shutter speed needs to be higher, meaning sensitivity becomes even more essential for high framerate shooting.
Again, the large pixel does matter.
For professional works, post-production workflow is critical.
The Alpha 7S III offers a variety of features to support this.
The Alpha 7S III includes S-Log2 and S-Log3 gamma curves,
and the S-Log3 achieves up to 15+ stop dynamic range with 10bit depth, expandable to ISO 160.
S-Log3 matching with professional camcorders in colors and tones,

Russian: 
Обратите внимание, что каждый отдельный кадр находится в фокусе даже при такой малой глубине резкости, даже с такой удивительной чувствительностью.
При съемке 120p скорость затвора должна быть выше, а это значит, что чувствительность становится еще более важной для съемки с высокой частотой кадров.
Безусловно, большой пиксель имеет значение.
В работе профессионалов пост-съёмочный процесс обработки имеет решающее значение.
Alpha 7S III предлагает для этого множество функций.
Alpha 7S III включает в себя гамма-кривые S-Log2 и S-Log3.  
S-Log3 обеспечивает динамический диапазон до 15+ стопов (более 15) с глубиной 10 бит, расширяемый до чувствительности ISO 160.
S-Log3 в камере Alpha 7S III совместим с профессиональными камкордерами по цветам и тонам

Korean: 
놀라운 고감도와 극도로 얕은 심도에서 조차 각각의 프레임의 초점이 얼마나 잘 맞는지 확인해보시길 바랍니다.
120p로 촬영 시 셔터 속도는 더욱 빨라져야 합니다. 이는 고속프레임 촬영시에 감도가 필수적인 요소가 된다는 것을 의미합니다. 
이 역시, 넓은 픽셀 면적에서 오는 이점 입니다.  
전문 영상 영역에 있어서, 포스트 프로덕션 워크 플로우는 매우 중요합니다.
Alpha 7S III는 이를 위해서 다양한 기능을 지원합니다. 
Alpha 7S III는 S-log2와 S-Log3감마 커브를 지원하며,
S-Log3의 경우 15+의 다이내믹 레인지를 10bit와 함께 지원하며 ISO 160까지 확장 사용이 가능합니다.
S-Log3는 프로세셔널 캠코더의 컬러와 톤에 가깝게 조정되었습니다. 

Arabic: 
لاحظ كيف أن كل إطار واضح تماماً حتى في هذا العمق الضحل للحقل، وحتى في حساسية مدهشة.
عند التصوير بمعدل 120p، فإن سرعة الغلق يجب أن تكون أعلى، بمعنى أن الحساسية تصبح ضرورية أكثر لالتقاط معدل أطر أعلى.
ومرة أخرى، الرقم الكبير للبكسل مهم.
في الأعمال الاحترافية، سير العمل ما بعد الإنتاج مهم جداً.
توفر Alpha 7S III ميزات متنوعة لدعم هذا الغرض.
تتضمن Alpha 7S III منحنى غاما S-Log2 و S-Log3 ويحقق مجالا ديناميكيا يصل إلى 15 + توقفاً
مع عمق 10 بت يمكن زيادته إلى ISO 160.
تم تحسين S-Log3 الذي يتوافق مع كاميرات الفيديو الاحترافية في الألوان والدرجات من أجل المشاهد التي تستلزم كاميرات متعددة مع كاميرا التصوير السينمائي VENICE، من Sony،

Chinese: 
注意每一帧都准确对焦，即使在浅景深和惊人的感光度下。
当拍摄120p帧率时，你的快门速度需要更高，
意味着高感性能对于高帧率拍摄尤为必要。
对于专业创作，后期流程也非常关键。
Alpha 7S III提供一系列功能支持。
Alpha 7S III 内置 S-Log2 和 S-Log 3 伽马曲线，
S-Log3可实现高达15+级动态范围和10 bit色深，可扩展至ISO160。
S-Log3与索尼专业摄像机的色彩色调相匹配，

Indonesian: 
Perhatikan bagaimana setiap frame tetap fokus bahkan dengan shallow depth of field, bahkan dengan sensitivitas yang luar biasa.
Saat memotret 120p, kecepatan rana Anda harus lebih tinggi, yang artinya sensitivitas menjadi lebih penting untuk pemotretan framerate tinggi.
Sekali lagi, piksel besar memiliki pengaruh penting.
Untuk pengerjaan profesional, alur kerja di pasca produksi sangatlah penting.
Alpha 7S III tawarkan berbagai macam fitur untuk mendukungnya.
Alpha 7SIII mencakup S-Log2 dan S-Log3 gamma curves,
dan S-Log3 mampu mencapai hingga 15+ stop dynamic range dengan 10bit depth, dan mampu diperluas hingga ISO 160.
S-Log3 cocok dengan profesional camcorders dalam warna dan nuansa,

Thai: 
เมื่อถ่ายภาพ 120p ความเร็วชัตเตอร์จำเป็นต้องสูงขึ้น 
นั้นหมายความว่าความไวแสงยิ่งจำเป็นสำหรับการถ่ายภาพเฟรมเรทสูง ๆ
กล่าวคือ พิกเซลขนาดใหญ่นั้นมีความสำคัญเช่นกัน
สำหรับงานระดับมืออาชีพ ในขั้นตอนของ Post-production นั้นก็มีความสำคัญมาก
Alpha 7S III นั้นมาพร้อมคุณสมบัติที่ช่วยซับพอร์ทการทำงานเหล่านี้ได้
Alpha 7S III นั้นมี gamma curves S-Log2 และ S-Log3 และ S-Log3 มีช่วงไดนามิกกว้างสูงสุด 
15+ สต็อป แบบ 10 บิต รองรับที่ ISO 160
S-Log3 นี้สามารถทำงานเข้ากันได้เป็นอย่างดีกับกล้องวิดีโอระดับมืออาชีพทั้งเรื่องสีและโทนเสียง 

Chinese: 
請注意每一格影像皆精準地對焦，即使使用了凸顯主體的淺景深、以及驚人的高感光度拍攝。
當以 120p 拍攝影片時，必須維持較高快門速度，因此採用高幀率拍攝時感光度表現將更爲重要。
這再次説明大尺寸像素的重要性。
對於專業的攝影工作，後製的工作流程非常重要。
Alpha 7S III提供多項功能支援專業工作流程。
Alpha 7S III 支援 S-Log2 及 S-Log3伽馬曲線，
其中 S-Log3 更可達到 10 bit 深度的 15+ (15 plus) 級動態範圍，可擴充感光度至ISO160。
S-Log3 和專業型攝影機的色彩及調性相容，

Vietnamese: 
Lưu ý tới mỗi khung hình đều rõ nét ngay cả với độ sâu trường ảnh nông như vậy, thậm chí ở độ nhạy đáng kinh ngạc.
Khi chụp 120p, tốc độ màn trập của bạn cần phải cao hơn, nghĩa là độ nhạy càng trở nên cần thiết hơn khi chụp với tốc độ khung hình cao.
Một lần nữa, điểm ảnh lớn không thành vấn đề.
Đối với các tác phẩm chuyên nghiệp, quy trình làm việc hậu kỳ là rất quan trọng. 
Alpha 7S III cung cấp nhiều tính năng để hỗ trợ điều này.
Alpha 7S III bao gồm S-Log2 và S-Log3, 
và S-Log3 đạt được dãi tần sáng lên tới 15+ khẩu với độ sâu 10 bit, có thể mở rộng lên ISO 160.
S-Log3 phù hợp với máy quay chuyên nghiệp về màu sắc và tông màu, 

Portuguese: 
Note como cada fotograma é focado mesmo com uma profundidade de campo tão reduzida e com extraordinária sensibilidade.
Quando capta a 120p, a velocidade do obturador tem de ser mais alta, por isso, a sensibilidade é ainda mais essencial numa captação de frequência de fotogramas elevada.
Também aqui, um tamanho grande de píxel faz a diferença.
Para um trabalho profissional, o fluxo de trabalho de pós-produção é crucial.
A Alpha 7S III oferece várias funcionalidades que suportam esta fase de produção.
A Alpha 7S III inclui as curvas de gamma S-Log2 e S-Log3.
A S-Log3 proporciona uma gama dinâmica de até 15+ (15 mais) incrementos com uma profundidade de 10 bits, expansível para ISO 160.
A S-Log3 equiparável a câmaras profissionais ao nível de cores e tons

Dutch: 
is verbeterd voor de opname-instellingen van een aantal scènes, bijvoorbeeld voor de Sony VENICE bioscoopcamera en de professionele FX9 camcorder.
De Alpha 7S III kan onbewerkt 16-bit RAW-materiaal via HDMI naar een ander apparaat sturen, met een instelbare framesnelheid tot 60p.
De camera heeft een HDMI type A-aansluiting voor een stabiele verbinding en eenvoudige compatibiliteit met andere HDMI-apparaten.
De Alpha 7S III kan nu ook opnemen in de XAVC HS-indeling met de HEVC- of de H.265-codec.
Hierdoor is de efficiëntie bij compressie bijna verdubbeld.
De camera beschikt over Hybrid Log-Gamma, een handige en snelle workflow.
Je profiteert van verfijndere gradatie en vloeiende highlights roll-off, dankzij de 10-bits kleurdiepte.

Portuguese: 
foi melhorada para vários cenários de operação de câmara com a câmara de cinema VENICE ou a câmara de vídeo profissional FX9 da Sony, por exemplo.
A Alpha 7S III também permite a saída de RAW não processado de 16 bits para um dispositivo externo através de HDMI, com uma frequência de fotogramas que pode ser selecionada até 60p.
Um terminal HDMI Type-A de grandes dimensões proporciona uma ligação mais segura com compatibilidade simples com outros dispositivos HDMI.
A Alpha 7S III acrescenta a gravação em formato XAVC HS utilizando o codec HEVC ou H.265
que oferece quase o dobro da eficiência de compressão.
Inclui uma opção para um fluxo de trabalho integrado, instantâneo e conveniente, Hybrid Log-Gamma,
permitindo-lhe beneficiar de uma gradação mais subtil e roll-off de realce suave graças à profundidade de cor de 10 bits.

Korean: 
예를 들면 소니의 시네마 카메라 VENICE나 프로페셔널 캠코더인 FX9등 여러 대의 카메라와 같이 사용할 경우 편리합니다.  
Alpha 7S III는 최대 60p의 비압축 16비트 RAW를 HDMI을 통하여 외장 기기로 출력할 수 있습니다. 
다른 HDMI장비와의 연결시에 더욱 견고한 연결을 위해서 풀 사이즈의 HDMI Type-A 터미널이 탑재 되었습니다. 
Alpha 7S III는 HEVC H.265코덱을 사용하는 XAVC HS 포맷을 지원하며,
이 포맷의 압축 효율은 약 2배 입니다.
즉시성과 편의성을 위하여 자체 내장 하이브리드 로그-감마를 지원하며, 
10비트 컬러 뎁스 덕분에 보다 미세한 그라데이션과 매끄러운 하이라이트 롤 오프를 경험할 수 있습니다.

Chinese: 
提升與 Sony 專業電影機種 VENICE 或 FX9 等攝影機進行多機拍攝時的操作。
Alpha 7S III 也支援無壓縮 16-bit RAW 透過 HDMI 輸出至外接裝置，格率最高可選擇至 60p
大尺寸的HDMI Type-A 端子提供簡單即更可靠的連線品質。
Alpha 7S III 新增支援 XAVC HS 格式，
使用 HEVC 或兩倍壓縮效率的 H.265 解編碼器。
也可選擇方便且即時的機上工作流程——
Hybrid Log-Gamma，10 bit 色彩深度提供更好的色彩階調及平滑的光線漸層。

Chinese: 
多机拍摄场景可以与索尼电影摄影机VENICE或专业摄像机FX9保持一致。
Alpha 7S III也支持通过HDMI输出非压缩16-bit RAW至外录设备，帧率最高可选60p。
全尺寸HDMI Type-A接口可以更稳固安全，简单地连接至其他HDMI兼容设备。
Alpha 7S III新增XAVC　HS记录格式，
以HEVC或Ｈ.265编码实现约2倍的压缩效率。
还提供一个便捷即时工作流，HLG（Hybrid Log-Gamma）可供选择调用。得益于10-bit色深，
可以感受更精细的渐变，再现更平滑的高光层次。

German: 
wurde verbessert, beispielsweise bei Drehs mit der Kinokamera VENICE von Sony oder dem Profi-Camcorder FX9.
Die α7S III ermöglicht außerdem unverarbeitete 16-Bit-RAW-Ausgaben an ein externes Gerät über HDMI, wobei eine Bildwiederholrate bis zu 60p ausgewählt werden kann.
Der HDMI-Anschluss (Typ A) sorgt für eine sichere Verbindung durch die Kompatibilität mit anderen HDMI-Geräten.
Die α7S III ermöglicht XAVC HS-Formataufnahmen mit HEVC oder H.265-Codec
der etwa die doppelte Komprimierungseffizienz erreicht.
Außerdem lässt sich der integrierte Workflow Hybrid Log Gamma nutzen
mit dem sich dank der 10-Bit-Farbtiefe feinere Abstufungen und glattere Übergänge bei hellen Stellen erzielen lassen.

Thai: 
โดยมีการพัฒนาเพื่อให้ใช้งานร่วมกับกล้องได้หลากหลายอย่าง Sony VENICE หรือกล้องถ่ายวิดีโอระดับมืออาชีพ FX9 เป็นต้น
Alpha 7S III สามารถส่งสัญญาณเอาท์พุทแบบ unprocessed 16-bit RAW ไปยังอุปกรณ์ภายนอกผ่าน HDMI โดยเลือกเฟรมเรทได้สูงสุด 60p
ผ่านช่องต่อ HDMI Type-A ช่วยให้การเชื่อมต่อที่สะดวกและง่ายดายเมื่อต้องเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ HDMI อื่น ๆ
Alpha 7S III เพิ่มการบันทึกรูปแบบ XAVC HS โดยใช้รูปแบบสัญญาณแบบ HEVC หรือ H.265 
ซึ่งมีประสิทธิภาพในการบีบอัดข้อมูลเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
ทั้งมีตัวเลือกที่ช่วยให้การทำงานสะดวกและรวดเร็วด้วย Hybrid Log-Gamma 
ซึ่งคุณจะได้สัมผัสกับการไล่โทนสีที่ดีกว่าและการไล่โทนไฮไลต์ที่นุ่มนวล
ขอบคุณความลึกของสี 10 บิต

Spanish: 
para facilitar la grabación de escenas en las que se operan diferentes cámaras, como la cámara de cine VENICE de Sony o la videocámara profesional FX9, por ejemplo.
La Alpha 7S III también permite una salida RAW de 16 bits sin procesar a un dispositivo externo a través de HDMI, con frecuencia de imagen seleccionable de hasta 60p.
Un terminal HDMI tipo A de tamaño completo proporciona una conexión más segura y una compatibilidad sencilla con otros dispositivos HDMI.
La Alpha 7S III incorpora grabación en formato XAVC HS mediante el códec HEVC o H.265,
lo que ha duplicado aproximadamente la eficiencia de compresión.
Dispone de una opción integrada, gamma Log híbrida, que permite flujos de trabajo instantáneos y cómodos,
así como una gradación más precisa y transiciones de brillo más suaves, gracias a su profundidad de color de 10 bits.

Russian: 
и был улучшен для использования в сценах, снимаемыми несколькими камерами, например, с кинокамерой Sony VENICE или профессиональной видеокамерой FX9.
Alpha 7S III также позволяет выводить необработанные 16-битные RAW-данные видео  на внешнее устройство через HDMI с возможностью выбора частоты кадров до 60p.
Полноразмерный терминал HDMI Type-A обеспечивает более безопасное соединение и простую совместимость с другими устройствами HDMI.
Alpha 7S III позволяет записывать видео в формате XAVC HS с использованием кодека HEVC или H.265, 
который имеет примерно двухкратную эффективность сжатия.
Камера имеет опцию Hybrid Log-Gamma для удобного и мгновенного результата прямо в камере,
с которым вы будете получать более тонкую градацию и плавный переход яркости благодаря 10-битной глубине цвета.

Arabic: 
أو كاميرا الفيديو الاحترافية FX9 على سبيل المثال.
كذلك تتيح Alpha 7S III إخراج صور بصيغة RAW 16 بت إلى جهاز خارجي من خلال HDMI، مع إمكانية اختيار معدل الأطر حتى 60p.
يتيح HDMI من النوع أ من الحجم الكامل وصلة أكثر آماناً، مع توافق بسيط مع أجهزة HDMI الأخرى.
تضيف Alpha 7S III التسجيل بصيغة XAVC HS باستخدام مضاعفة تقريباً
HEVC أو الكوديك H.265 والذي لديه كفاءة ضغط مضاعفة تقريباً
وهي تمتلك خيار العمل بشكل مريح وفوري في الداخل،Hybrid Log-Gamma ،
حيث ستجد تدرجاً أدق وتدفقاً للإبراز بشكل سلس بفضل عمق لون قدره 10 بت.

Polish: 
Pozwala to filmować jedną scenę wieloma kamerami, na przykład kamerą filmową VENICE lub kamkorderem profesjonalnym FX9.
Aparat α 7S III umożliwia ponadto reprodukcję nieprzetworzonego, 16-bitowego materiału RAW na urządzenie zewnętrzne. Przesyłanie odbywa się przez łącze HDMI. Maksymalna liczba klatek na sekundę to 60p.
Pełnowymiarowe złącze HDMI typu A ułatwia podłączanie innych urządzeń HDMI i zwiększa niezawodność.
Nowością w aparacie α 7S III jest zapis w formacie XAVC HS z użyciem kodeka HEVC lub H.265,
który podwaja efektywność kompresji.
Zintegrowany, prosty system organizacji pracy Hybrid Log-Gamma wykorzystuje 10-bitową kwantyzację sygnału,
zwiększając płynność przejść tonalnych i tworząc łagodne przejścia do prześwietlenia świateł.

English: 
has been improved for multiple camera operating scenes with Sony cinema camera VENICE or professional camcorder FX9 for instance.
The Alpha 7S III also allows unprocessed 16-bit RAW output to an external device over HDMI, with frame rate selectable up to 60p.
A full sized HDMI Type-A terminal provides a more secure connection with simple compatibility with other HDMI devices.
The Alpha 7S III adds XAVC HS format recording using HEVC or H.265 codec
which has approximately doubled compression efficiency.
It has an option for the convenient and instant workflow on-board, Hybrid Log-Gamma,
where you will experience finer gradation and smooth highlight roll-off, thanks to 10-bit color depth.

Indonesian: 
telah ditingkatkan untuk pengoperasian yang bersamaan dengan kamera sinema Sony VENICE atau camcorder profesional FX9.
Alpha 7S III juga memungkinkan output RAW 16-bit yang tidak diolah ke perangkat eksternal melalui HDMI, dengan frame rate yang dapat dipilih hingga 60p.
Terminal HDMI Tipe-A berukuran penuh menyediakan koneksi yang lebih aman dengan kompatibilitas sederhana dengan perangkat HDMI lainnya.
Alpha 7S III menambahkan perekaman format XAVC HS menggunakan codec HEVC atau H.26
memiliki efisiensi kompresi sekitar dua kali lipat.
Kamera ini memiliki opsi untuk alur kerja on-board yang mudah dan instan, Hybrid Log-Gamma,
di mana Anda akan melihat gradasi yang lebih halus dan roll-off highlight yang halus, berkat kedalaman warna 10-bit.

Italian: 
è stata migliorata per molteplici scenari di scatto (ad esempio con la fotocamera cinematografica VENICE o la videocamera professionale FX9 di Sony).
α7S III consente inoltre l'uscita RAW a 16 bit non elaborata su un dispositivo esterno tramite HDMI, con frequenza fotogrammi selezionabile fino a 60p.
Il terminale HDMI tipo A full-size offre una connessione più sicura e compatibilità con altri dispositivi HDMI.
α7S III aggiunge la registrazione in formato XAVC HS utilizzando il codec HEVC o H.265,
con un'efficienza di compressione quasi raddoppiata.
Dispone inoltre di un'opzione per flusso di lavoro pratico e istantaneo, Hybrid Log-Gamma,
che ti consentirà di sperimentare una gradazione cromatica più precisa e un roll-off più uniforme, grazie alla profondità del colore a 10 bit.

Spanish: 
para una mayor operabilidad con videocámaras profesionales en múltiples escenas incluyendo la cámara de cine Sony VENICE o la videocámara profesional FX9, por ejemplo.
La Alpha 7S III también permite una salida RAW de 16 bits sin procesar a un dispositivo externo a través de HDMI, con una velocidad de cuadro seleccionable de hasta 60p.
A Una terminal HDMI tipo A de tamaño completo proporciona una conexión más segura con compatibilidad simple con otros dispositivos HDMI.
La Alpha 7S III agrega grabación en formato XAVC HS usando códec HEVC o H.265
que tiene aproximadamente el doble de eficiencia de compresión.
Tiene una opción para el flujo de trabajo práctico e instantáneo, Hybrid Log-Gamma,
donde experimentará una gradación más fina y una reducción gradual del brillo, gracias a la profundidad de color de 10 bits.

Chinese: 
提升與 Sony 專業電影機種 VENICE 或 FX9 攝影機進行多機拍攝的操作。
Alpha 7S III 也支援無壓縮 16-bit RAW 透過 HDMI 輸出至外接裝置，可選擇最高幀率至 60p。
大尺寸的HDMI Type-A 端子兼容更可靠連接其他HDMI配置。
Alpha 7S III 新增支援使用 HEVC的 XAVC HS 格式，
提供約兩倍壓縮效率的 H.265 解編碼方式。
它亦提供一項選擇方便機上的即時工作流程—— Hybrid Log-Gamma，
10 bit 色彩深度，展現更好的色彩階調及平滑的光線漸層。

Japanese: 
ソニーのデジタルシネマカメラVENICEや業務用カムコーダーFX9と組み合わせた撮影、編集を容易にします。
HDMI経由でのカメラから対応する外部レコーダーへの16bit RAW動画の出力が可能となり、フレームレートは最大60pまで選択可能です。
またHDMI端子はタイプAに対応し、他のHDMIデバイスとの互換性を高め、より確実な接続を可能にします。
さらに、「α7S III」は圧縮効率が約2倍の高効率圧縮コーデック MPEG-H HEVC/H.265 を採用した
XAVC HSファイルフォーマットを新たに搭載します。
インスタントHDRワークフローを実現するオプションも用意、
10bitの細やかな階調再現性により豊かで高精細な映像表示が可能なHLG(Hybrid Log-Gamma)にも対応します。

French: 
a été améliorée pour plusieurs scénarios d'utilisation de l'appareil photo, par exemple avec la caméra de cinéma VENICE ou le caméscope professionnel FX9 de Sony.
L'Alpha 7S III permet également une exportation RAW 16 bits non traitée sur un périphérique externe par HDMI, avec un taux de rafraîchissement pouvant être sélectionné jusqu'à 60p.
Une borne HDMI de type A pleine longueur permet une connexion plus sécurisée avec une compatibilité simple avec d'autres périphériques HDMI.
L'Alpha 7S III ajoute l'enregistrement au format XAVC HS en utilisant le codec HEVC ou H.265,
lequel jouit d'une efficacité de compression presque doublée.
Il dispose d'une option pour l'intégration pratique et instantanée de flux de travail : Hybrid Log-Gamma.
Grâce à cela, vous profiterez d'une gradation plus précise et d'une transition fluide vers les zones lumineuses du fait de la profondeur de couleurs 10 bits.

Vietnamese: 
đã được cải thiện cho nhiều cảnh vận hành máy ảnh với máy quay phim Sony VENICE hoặc máy quay chuyên nghiệp FX9 chẳng hạn.
Alpha 7S III cũng cho phép xuất RAW 16 bit chưa được xử lý ra thiết bị bên ngoài qua HDMI, với tốc độ khung hình có thể chọn lên tới 60p.
Thiết bị đầu cuối HDMI Type-A có kích thước đầy đủ cung cấp kết nối an toàn hơn với khả năng tương thích đơn giản với các thiết bị HDMI khác.
Alpha 7S III bổ sung chức năng ghi định dạng XAVC HS bằng cách 
sử dụng codec HEVC hoặc H.265 có hiệu suất nén xấp xỉ gấp đôi.
Nó có một tùy chọn cho quy trình làm việc thuận tiện và tức thời, Hybrid Log-Gamma, 
nơi bạn sẽ trải nghiệm sự gia tăng màu tốt hơn và cuộn nổi bật mượt mà, nhờ độ sâu màu 10 bit.

Korean: 
추가적으로, 사진과 영상 모두 활용 가능한 10가지 프리셋의‘크리에이티브 룩’을 새롭게 지원합니다.
후보정 작업 없이 시간을 아끼면서도 빠른 결과물을 만들어낼 수 있습니다.
전체적인 시스템은 전문적인 영상 표현과 조작성을 위해서 새롭게 디자인 되었습니다.
Alpha 7S III는 5축 이미지 안정화 장치를 지원하며,
새롭게 추가된 동영상 전용 액티브 모드는 4K 화질을 유지하면서도 더욱 향상된 성능을 경험할 수 있게 합니다.
특히 소니 네이티브 광각 렌즈를 사용시에는 마치 김벌에 장착한 것과 같은 안정적이며 부드러운 결과물을 얻으실 수 있습니다. 
손으로 카메라를 들고 걸어가면서 촬영한 액티브 모드 결과물 입니다.
4K로 영상을 촬영 시
새로운 이미지 센서와 프로세서 엔진을 통해서 Alpha 7S II대비 롤링셔터가 3배  감소되었습니다.

Spanish: 
Además, la cámara presenta "Creative Look", 10 tipos de ajustes preestablecidos disponibles tanto para fotografías como para películas.
Esto es útil para una entrega rápida y le ahorra tiempo sin post-producción.
Todo el sistema está rediseñado para una operación y expresión visual profesional.
The Alpha 7S III includes optical 5-axis image stabilization,
La Alpha 7S III incluye estabilización de imagen óptica de 5 ejes, que se ha mejorado enormemente con el nuevo modo activo dedicado a grabación de películas, manteniendo la calidad 4K.
Le ofrece imágenes muy suaves y estables, similares a un gimbal, especialmente cuando se utilizan lentes gran angular nativos de Sony.
Veamos esta filmación a mano estabilizado en el modo Activo de la cámara al caminar en línea recta.
Al filmar en 4K,
el nuevo sensor de imagen y el motor de procesamiento reducen el “rolling shutter”, tres veces más que la Alpha 7S II.

Dutch: 
Daarnaast beschikt de camera over 'Creative Look'; 10 verschillende presets voor zowel foto's als films.
Dit is handig als je snel wilt werken en het bespaart tijd omdat er geen nabewerking nodig is.
Het hele systeem is opnieuw ontworpen met het oog op professionele expressie en bediening.
De Alpha 7S III beschikt over optische beeldstabilisatie over vijf assen.
Die werkt nu nog beter door de nieuwe, speciaal op filmopnamen gerichte Active Mode, waarmee de 4K-kwaliteit behouden blijft.
Hierdoor krijg je vloeiende en stabiele gimbal-achtige beelden, zeker als je de eigen groothoeklenzen van Sony gebruikt.
Bekijk deze uit de hand gefilmde beelden eens. Tijdens het lopen zijn ze alleen gestabiliseerd met de Active Mode van de camera.
Door de nieuwe beeldsensor en beeldverwerkingsprocessor
is het rollende-sluitereffect bij het filmen in 4K drie keer minder sterk dan bij de Alpha 7S II.

Spanish: 
Además, la función Look creativo de la cámara cuenta con 10 tipos de preajustes que están disponibles tanto para fotografías como para vídeo.
Esto es muy útil para obtener resultados rápidos y ahorrar tiempo prescindiendo de la posproducción.
Todo el sistema se ha rediseñado para ofrecer una expresión visual y un funcionamiento de calidad profesional.
La Alpha 7S III incluye estabilización de imagen óptica de 5 ejes,
que se ha mejorado considerablemente, manteniendo la calidad 4K, con el nuevo modo Activo de captura de vídeos.
Permite grabar con una fluidez y estabilidad similares a las que se obtienen con un cardán, especialmente cuando se acoplan los objetivos gran angular nativos de Sony.
Echa un vistazo a este metraje grabado sin trípode, que se ha estabilizado únicamente mediante el modo Activo de la cámara mientras se caminaba en línea recta.
Durante la grabación en 4K,
el sensor de imagen y el procesador de imágenes nuevos reducen la distorsión por desplazamiento del obturador tres veces más que la Alpha 7S II.

German: 
Zusätzlich sind mit dem „Creative Look“ 10 Voreinstellungen für Fotos und Videos verfügbar.
Dies sorgt für eine schnelle Bereitstellung und spart Zeit, da keine Nachbearbeitung erforderlich ist.
Das System bietet visuelle Ausdrucksmöglichkeiten und Bedienungsoptionen auf Profi-Niveau.
Die α7S III ist mit optischer 5-Achsen-Bildstabilisierung ausgestattet.
Mit dem neuen Active-Modus kann 4K Qualität jetzt auch bei Videoaufnahmen beibehalten werden.
So gelingen nahtlose, stabile Aufnahmen wie mit einer Kameraaufhängung, besonders mit den nativen Weitwinkelobjektiven von Sony.
Diese handgeführten Aufnahmen im Gehen werden nur durch den Active-Modus der Kamera stabilisiert.
Der neue Bildsensor und der Bildprozessor
reduzieren den Rolling-Shutter-Effekt bei 4K Aufnahmen um das Dreifache im Vergleich zur α7S II.

Japanese: 
また撮影する静止画、動画を思い通りの雰囲気に仕上げることができる“クリエイティブルック”では、カメラ内に全10種類のプリセットを用意。
これはポストプロダクションなしで迅速な配信が可能となり、時間を最小限に抑えることができます。
システム全体をプロの映像表現と操作性に応えるために再設計しています。
「α7S III」は光学式5軸ボディ内手ブレ補正機能に加え、
4Kクオリティーを維持したまま使える動画専用のアクティブモードを追加。
特に、ソニー純正の広角レンズを装着した際に、ジンバルと組み合わせたような非常に滑らかで安定した動画撮影が可能になります。
アクティブモードを使用して手持ち撮影をしている、この安定した映像をご覧ください。
4K撮影時でも
新開発のイメージセンサーと画像処理エンジンはα7S II比で3倍以上のローリングシャッター歪みの低減効果に寄与しています。

Italian: 
Inoltre, la fotocamera è dotata della funzione Creative Look con 10 tipi di preimpostazioni incorporate disponibili per foto e video.
Questo è utile per ottenere rapidamente il risultato desiderato ed evitare di ricorrere alla post-produzione.
L'intero sistema è stato riprogettato per un'espressione visiva e un funzionamento di livello professionale.
α7S III include la stabilizzazione ottica dell'immagine a 5 assi,
che è stata notevolmente migliorata con la nuova modalità attiva dedicata alla ripresa video, mantenendo la qualità 4K.
I video saranno fluidi e stabili come con un gimbal, specialmente quando vengono montati obiettivi grandangolari nativi di Sony.
Guarda questo filmato girato a mano libera durante una camminata e stabilizzato solo dalla modalità Attiva della fotocamera.
★5-4 Quando si riprende in 4K,
il nuovo sensore di immagine e il processore di immagini riducono l'effetto rolling shutter tre volte di più rispetto ad α7S II.

Arabic: 
إضافة إلى هذا، "Creative Look"، تقدم الكاميرا 10 أنواع من الضبط المسبق داخل
الكاميرا متوفرة للصور الثابتة والأفلام. مما يساعد على التسليم السريع ويوفر لك الوقت دون مرحلة ما بعد الإنتاج.
أعيد تصميم النظام بالكامل للحصول على تعبير بصري وتشغيل احترافي
تشمل Alpha 7S III تثبيت بصري خماسي المحور للصورة،
الذي تم تحسينه كثيراً بالنمط النشيط الجديد المكرس لتصوير الأفلام، مع الاحتفاظ بجودة 4K.
وتقدم مقاطعاً سلسة وثابتة كمانع الاهتزاز(الجيمبال)، خاصة عند تركيب عدسات Sony المحلية ذات الزوايا الواسعة.
يُرجى مشاهدة هذا الفيلم الذي صُوِّر بكاميرا محمولة، وقد ثبت فقط بواسطة النمط النشيط في الكاميرا عند السير في خط مستقيم.
عند تصوير 4K،
يقلل مستشعر الصورة الجديد ومحرك المعالجة تأثير rolling shutter أكثر من Alpha 7S II بمقدار 3 مرات.

Vietnamese: 
Ngoài ra, còn có "Creative Look", máy ảnh này có 10 loại cài đặt sẵn trong máy ảnh có sẵn cho cả ảnh tĩnh và phim. 
Điều này rất hữu ích để hoàn thành nhanh chóng và tiết kiệm thời gian của bạn mà không cần hậu kỳ .
Toàn bộ hệ thống được thiết kế lại để thể hiện và vận hành trực quan chuyên nghiệp
Alpha 7S III bao gồm ổn định hình ảnh 5 trục quang học, 
được cải tiến rất nhiều với chế độ Active mới dành riêng cho quay phim, giữ chất lượng 4K.
Nó cung cấp cho bạn những thước phim giống như được sử dụng với gimbal rất mượt mà và ổn định, đặc biệt là khi sử dụng cùng ống kính góc rộng của Sony.
Vui lòng xem cảnh quay cầm tay này chỉ ổn định bằng chế độ Active của camera khi đi thẳng.
Khi quay 4K, 
cảm biến hình ảnh và công cụ xử lý mới giúp giảm tốc độ màn trập tốt hơn ba lần so với Alpha 7S II.

English: 
In addition, “Creative Look”, the camera features 10 types of in-camera presets available for both stills and movies.
This is helpful for quick delivery and saving you time without post production.
The whole system is redesigned for professional visual expression and operation.
The Alpha 7S III includes optical 5-axis image stabilization,
which has been greatly enhanced with the new Active mode dedicated to the movie shooting, keeping 4K quality.
It offers you very smooth and stable gimbal-like footage, especially when Sony’s native wide angle lenses are mounted.
Please see this handheld footage stabilized only by in camera Active mode when walking straight.
When shooting 4K,
the new image sensor and processing engine reduce rolling shutter three times more than the Alpha 7S II.

Thai: 
นอกจากนี้ ยังมี “Creative Look” ให้คุณสามารถเลือกใช้งานได้มากถึง 10 แบบ 
สำหรับภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว ซึ่งสิ่งนี้มีจะช่วยให้คุณจบงานได้ง่ายและประหยัดเวลามากขึ้น โดยไม่ต้องทำ post production
ระบบทั้งหมดได้รับการออกแบบใหม่เพื่อตอบสนองการทำงานในระดับมืออาชีพ
Alpha 7S III มีระบบป้องกันภาพสั่นไหวแบบออปติคัลถึง 5 แกน ซึ่งมีการปรับปรุงและพัฒนาขึ้นใหม่ด้วยโหมด Active ใหม่ 
ที่ออกแบบมาเพื่อการถ่ายภาพเคลื่อนไหวโดยยังคงคุณภาพระดับ 4K
ให้ภาพที่ราบรื่นมีความสมจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้งานร่วมกับเลนส์มุมกว้างของ Sony
โปรดดูฟุตเทจนี้เราถ่ายในโหมด Active และใช้เพียงมือถือกล้องและเดิน
ในการถ่ายแบบ 4K 
ด้วยเซ็นเซอร์ภาพและระบบประมวลผลใหม่จะลดการเกิด Rolling shutter ลง 3 เท่าเมื่อเทียบกับ Alpha 7S II 

Portuguese: 
Com o "Creative Look", a câmara oferece 10 tipos de predefinições para fotografias e filmes.
Esta opção é útil para uma produção rápida, dispensando a fase de pós-produção.
Todo o sistema foi redesenhado a pensar numa operação e expressão visual profissional.
A Alpha 7S III inclui a estabilização de imagem ótica de 5 eixos,
significativamente melhorada com o novo Modo Ativo dedicado à captação de filmes e que mantém a qualidade 4K.
Oferece uma filmagem muito suave e estável, como se utilizasse um gimbal, especialmente quando são utilizadas as lentes grande angular nativas da Sony.
Veja esta filmagem realizada com suporte manual da câmara, estabilizada apenas pelo Modo Ativo da câmara enquanto o operador caminha em frente.
Quando grava em 4K,
o novo sensor de imagem e motor de processamento de imagem reduzem a rotação de obturador três vezes mais do que a Alpha 7S II.

French: 
En outre, avec « Rendu créatif », l'appareil photo possède 10 types de préréglages intégrés disponibles pour les photos comme pour les films.
Ceci peut être utile pour une livraison rapide et vous faire gagner du temps sans post-production.
L'ensemble du système a été repensé pour une expression visuelle et une utilisation professionnelles.
L'Alpha 7S III comprend la stabilisation d'image optique sur 5 axes,
laquelle a été considérablement améliorée avec le nouveau mode actif dédié à la réalisation de films, tout en conservant la qualité 4K.
Il vous permet de réaliser des vidéos aussi fluides et stables qu'avec un support pivotant, en particulier lorsque les objectifs grand angle natifs de Sony sont montés.
Veuillez visionner cette vidéo filmée à la main en marchant en ligne droite, stabilisée uniquement par le mode actif de l'appareil photo.
Lors de la réalisation de vidéos en 4K,
le nouveau capteur d'image et le processeur de traitement de l'image réduisent trois fois plus l'effet d'obturation en roulis que l'Alpha 7S II.

Russian: 
Кроме того, в опции «Творческий взгляд» камера имеет 10 типов предустановок, доступных как для фотографий, так и для видеороликов.
Это полезно для быстрой обработки и экономии вашего времени без необходимости пост-продакшена.
Вся система переработана для поддержки профессионального процесса и результата.
Alpha 7S III включает в себя оптическую 5-осевую стабилизацию изображения, 
которая была значительно улучшена благодаря новому активному режиму, предназначенному для видеосъемки, сохраняя качество 4K-видео.
Усовершенствованная стабилизация обеспечивает плавные и стабильные видеокадры, как будто снятые со штатива или с экрана, даже при съёмке с рук, особенно, когда установлены штатные широкоугольные объективы Sony.
Данные кадры сняты камерой с рук при ходьбе, и стабилизировались только в активном режиме стабилизатора камеры.
При съемке 4K
новый сенсор изображения и процессор обработки уменьшают желе-эффект (rolling-shutter) в три раза лучше, чем Alpha 7S II.

Indonesian: 
Selain itu, “Creative Look”, kamera ini memiliki 10 jenis preset dalam kamera yang tersedia untuk foto dan film.
Fitur ini bermanfaat untuk penciptaan materi yang cepat dan menghemat waktu Anda tanpa perlunya post produksi.
Seluruh sistem ini dirancang untuk para profesional di bidang ekspresi visual dan pengoperasian
Alpha 7S III mencakup stabilisasi gambar 5-axis, 
cue74
yang telah dipertajam dengan mode Aktif baru yang didedikasikan untuk pembuatan film guna menjaga kualitas 4K.
Hal ini memberi Anda rekaman yang sangat halus dan stabil seperti gimbal, terutama ketika lensa sudut lebar asli Sony dipasang.
Lihatlah rekaman handheld ini yang mampu stabil saat berjalan lurus, hanya dengan mengandalkan mode Aktif kamera
Saat memotret 4K,
sensor gambar dan mesin pemrosesan terbarunya mampu mengurangi rolling shutter tiga kali lebih baik dari Alpha 7S II.

Chinese: 
此外，「Creative Look」可儲存 10 組相機內錄影及靜態影像拍攝的參數設定，
這將幫助您能夠不經過後製即可迅速的產出影片。
為求符合專業預期的視覺傳達和操作，系統已進行全然一新的設計。
在專為錄影所設計的全新主動模式下，
Alpha 7S III 更加強化了其 5 軸光學影像穩定系統效能並保留 4K 畫質
特別是在裝配 Sony 原生鏡頭時，其可為您帶來非常流暢且如同使用穩定器般的穩定畫面。
請參考直行中相機開啟主動模式下的手持拍攝穩定性
錄製 4K 影像時，
相較於 Alpha 7S II，新的感光元件和處理器可將果凍效應減少三倍。

Chinese: 
此外，“Creative Look”为相机准备了10种机内预设，均可用于静态照片或视频。
当需要快速交付和节省后期制作时间时，非常有用。
整个系统都为专业的视觉表现创作和操作重新设计。
Alpha 7S III内置5轴防抖，新的专用于视频拍摄的增强防抖模式，
大幅提升防抖效果，同时保持4K高画质。
当搭配索尼原生广角镜头时，可以提供平滑稳定，如使用稳定器般的视频素材。
请观看这段开启增强防抖模式，手持行走拍摄的视频。
当拍摄4K视频时，
新的影像传感器和处理器相比Alpha 7S II可以降低3倍果冻效应。

Chinese: 
此外，「Creative Look」功能令相機可儲存 10 組影片及靜態影像拍攝的預設參數設定。
這將幫助您迅速地製作影片而毋須後製，節省時間。
整個系統經過煥然一新的設計，以符合專業的視覺傳達和操
Alpha 7S III 更大幅加強5 軸光學影像穩定系統效能，
加入專為影片拍攝所設計的全新積極模式，同時保留 4K 畫質。
A7S III為您帶來如同使用穩定器的流暢穩定畫面，當裝配 Sony 原生廣角鏡時效果更為顯著。
請參考直綫行走時相機開啟主動模式下的手持拍攝穩定性。
相較於 Alpha 7S II，當拍攝4K 影像時
新的影像感測器和處理器可將果凍效應減少三倍。

Polish: 
Nowa funkcja „Kreatywny wygląd” umożliwia szybki wybór 10 wstępnie zaprogramowanych ustawień wyglądu fotografii i filmów.
Bardzo pomaga to zaoszczędzić czas i dostarczyć materiał w krótkim terminie, bez postprodukcji.
Aby zapewnić profesjonalny standard obrazu i obsługi, przeprojektowano cały system.
Aparat α 7S III jest wyposażony w 5-osiowy, optyczny stabilizator obrazu,
znacznie ulepszony dzięki nowemu trybowi aktywnemu do filmowania z zachowaniem jakości 4K.
Stabilizator ten zapewnia bardzo płynny i stabilny obraz, jak z gimbala, zwłaszcza w połączeniu z szerokokątnymi obiektywami Sony.
Ten materiał został nakręcony z ręki przez idącego, wyprostowanego operatora. Do stabilizacji obrazu służył wyłącznie tryb „aktywny” w aparacie.
Podczas zdjęć w rozdzielczości 4K
nowy przetwornik i procesor obrazu zmniejszają zniekształcenia spowodowane liniowym przebiegiem migawki. Proces ten jest trzy razy bardziej efektywny niż w aparacie α 7S II.

Chinese: 
请观看这段将果冻效应降低至最小的视频。
 对于高质量的视频创作，Alpha 7S III需调用大量数据，
不可避免地会产生很多热量。为了降低热限，新开发了有效散热方案，允许更长时间连续4K视频记录。
例如，相机以4K 60p 10-bit 4:2:2 All-I格式，
可连续拍摄超过1小时直到电池耗尽。
 另外，相机的MI热靴支持数字音频接口，可以实现出色的音质记录。
麦克风的数字化音频信号以纯净的数字格式直接传输到相机， 
同时无须额外供电或线缆连接。

German: 
Hier ist der verminderte Rolling-Shutter-Effekt deutlich zu erkennen.
Um ausdrucksstarke Aufnahmen einzufangen, nutzt die α7S III große Datenmengen. Dabei entsteht unweigerlich viel Wärme.
Dank neuer effektiver Wärmeableitungsmaßnahmen
sind trotzdem längere ununterbrochene 4K Aufnahmen möglich.
Beispielsweise kann die Kamera für über eine Stunde 4K 60p 10-Bit 4:2:2 All-I aufnehmen, bis der Akku leer ist.
Darüber hinaus unterstützt der Multi Interface-Zubehörschuh eine digitale Audioschnittstelle für hervorragende Audioqualität.
Das Audiosignal wird im Mikrofon digitalisiert und in reinem Digitalformat direkt an die Kamera übertragen
ohne externe Stromversorgung oder Verbindungskabel.

Japanese: 
ローリングシャッター歪みを低減した効果をご覧ください
α7S IIIの高品質な表現を実現するため多くのデータを処理するにあたり、どうしても熱が発生してしまいます。
カメラ本体内の温度上昇を抑制するため、効率的な放熱構造を実現し、
cue82
長時間の4K連続録画をサポートしています。
例えば、バッテリー容量が尽きるまで1時間以上の4K 60p 10bit 4:2:2 All-Intraにて撮影することができます。
さらに、カメラ本体のマルチインターフェースシューは高音質録音が可能なデジタルオーディオインターフェースに対応。
外部電源やケーブルを必要とせず、デジタル信号のままダイレクトにカメラに伝送、
劣化のない高音質での音声収録をサポートします。

Spanish: 
Comprueba el resultado de minimizar el efecto de distorsión por desplazamiento del obturador.
Para conseguir una expresión de alta calidad, la Alpha 7S III utiliza una gran cantidad de datos, lo que inevitablemente hace que el sistema se caliente.
A fin de minimizar la limitación térmica, se han desarrollado nuevas medidas que disipan eficazmente el calor
y permiten grabar en 4K de forma continuada durante más tiempo.
Por ejemplo, la cámara puede grabar vídeo 4K a 60p en formato 4:2:2 All-Intra de 10 bits durante más de una hora antes de que la batería se agote.
Además, la zapata de interfaz múltiple de la cámara es compatible con la interfaz de audio digital para ofrecer una calidad de sonido excepcional.
La señal de audio se digitaliza en el micrófono y se transfiere directamente a la cámara en formato digital limpio,
sin necesidad de fuentes de alimentación externas ni cables de conexión.

Dutch: 
Bekijk hier het resultaat van het geminimaliseerde rollende-sluitereffect.
Om tot zulke hoogwaardige beelden te komen gebruikt de Alpha 7S III een heleboel gegevens, en dat genereert onvermijdelijk heel veel warmte.
Om thermische beperkingen te voorkomen, hebben we effectieve nieuwe manieren ontwikkeld om de warmte af te voeren.
Daardoor is het mogelijk om lange tijd onafgebroken 4K-opnamen te maken.
De camera kan bijvoorbeeld meer dan een uur lang 4k 60p 10-bits 4:2:2 All-I opnamen maken, totdat de batterij leeg is.
De multi-interfaceschoen van de camera ondersteunt een digitale audio-interface voor een superieure geluidskwaliteit.
Het geluidssignaal wordt gedigitaliseerd in de microfoon, en rechtstreeks en in een zuivere, digitale vorm overgedragen naar de camera.
Daarvoor is geen externe voeding of aparte aansluitkabel nodig.

Portuguese: 
Veja o resultado do efeito de rotação minimizada do obturador.
Para uma expressão de qualidade elevada, a Alpha 7S III utiliza uma grande quantidade de dados, o que, inevitavelmente, gera muito calor.
Para minimizar esta limitação térmica, foram desenvolvidas novas medidas eficazes de dissipação do calor,
★5-6 permitindo uma gravação 4K contínua de forma prolongada.
Por exemplo, a câmara consegue captar a 4k 60p 10 bits 4:2:2 All-I durante mais de uma hora até a bateria ficar sem carga.
Adicionalmente, o suporte multi-interface da câmara suporta uma interface áudio digital para uma qualidade de áudio soberba.
O sinal de áudio é digitalizado no microfone e diretamente transferido para a câmara em formato digital
sem necessidade de fontes de alimentação ou cabos de ligação externos.

Russian: 
На данных кадрах видно, насколько уменьшен желе-эффект (rolling-shutter).
Для обеспечения высокой выразительности кадров Alpha 7S III использует большое количество данных при обработке, что неизбежно приводит к значительному выделению тепла.
Чтобы минимизировать тепловые ограничения, были разработаны эффективные меры по рассеиванию тепла,
позволяющие осуществлять длительную непрерывную запись 4K-видео. 
Например, камера может снимать 4К / 60p 10 бит 4:2:2 All-Intra видео в течение часа на одном заряде аккумулятора.
Кроме того, горячий башмак (mi-shoe) камеры поддерживает цифровой аудио-интерфейс для захвата звука превосходного качества.
Аудиосигнал оцифровывается непосредственно в микрофоне и напрямую передается на камеру в чистом оцифрованном виде
без помех. При этом нет необходимости использования внешних источников питания или соединительных кабелей.

English: 
Please see the result of minimized rolling shutter effect.
For high quality expression the Alpha 7S III utilizes plenty of data, inevitably generating much heat.
In order to minimize thermal limitation, effective heat dissipation measures have been newly developed,
allowing for extended continuous 4K recording.
For instance, the camera can shoot 4k 60p 10-bit 4:2:2 All-I for over an hour until battery ends.
Additionally, the camera’s Multi Interface Shoe supports digital audio interface for superb audio quality.
Audio signal is digitized in the microphone and directly transferred to the camera in clean digital form
without the need for external power supplies or connection cables.

Polish: 
Tak zmniejszają się zniekształcenia spowodowane liniowym przebiegiem migawki.
Aby nadać obrazowi dużą ekspresję, aparat α 7S III przetwarza dużo danych, przez co w nieunikniony sposób wytwarza dużo ciepła.
W celu zmniejszenia ograniczeń termicznych
i umożliwienia ciągłego nagrywania obrazu 4K przez dłuższy czas, wprowadzono efektywne rozwiązania rozpraszające ciepło.
Przykładowo, 10-bitowy materiał 4K 60p All-I z próbkowaniem koloru 4:2:2 można nagrywać przez ponad godzinę, aż do wyczerpania akumulatora.
Stopka Multi Interface aparatu obsługuje cyfrowy interfejs audio, zapewniający znakomitą jakość dźwięku.
Sygnał audio jest przekształcany na postać cyfrową w samym mikrofonie i w tej formie przesyłany do aparatu,
bez podłączania zewnętrznych zasilaczy i przewodów połączeniowych.

Chinese: 
請參考將果凍效應最小化的實測畫面。
為了達到高品質的成果， Alpha 7S III 利用大量數據進行運算, 而這過程不可避免地將產生大量熱能。
為了最大程度地減少過熱情形，全新開發的散熱功能可有效解決這項問題，更可連續進行 4K 錄影。
舉例來說，相機可進行 4K 60p 10-bit 4:2:2 All-I 的拍攝超過一個小時，直到電池電力耗盡。
此外，MI 智慧型熱靴支援外接錄音，可提供出色的音質錄製。
音頻在麥克風中被轉換為數位訊號，並以清晰的數位格式直接傳輸到相機，
不需外部電源或傳輸線。

Indonesian: 
Lihatlah hasil efek rolling shutter yang berhasil diminimalisir.
Untuk ekspresi berkualitas tinggi, Alpha 7S III menggunakan banyak data dan menghasilkan  panas yang tidak dapat dihindari.
Guna mengurangi batasan suhu, langkah-langkah pembuangan panas yang efektif telah dikembangkan,
sehingga perekaman 4K dapat bekerja terus-menerus
Misalnya, kamera mampu memotret 4k 60p 10-bit 4:2:2 All-I hingga lebih dari satu jam hingga baterai habis.
Selain itu, Multi Interface Shoe dari kamera ini juga dapat mendukung tampilan digital audio dengan kualitas luar biasa.
Sinyal audio digital dari mikrofon dan langsung ditransfer ke kamera dalam bentuk digital bersih tanpa perlu daya eksternal atau kabel koneksi.
tanpa perlu daya eksternal atau kabel koneksi.

Korean: 
롤링 셔터가 최소화된 결과물을 봐 주시기 바랍니다. 
고품질의 표현력은 Alpha 7S III가 대량의 데이터를 사용한다는 것을 의미하며, 이는 더 많은 열이 필연적으로 발생한다는 것을 뜻 합니다. 
열로 인한 한계를 최소화시키기 위해서 효과적인 방열 대책이 새롭게 개발되었습니다.
이를 통해서4K 영상 연속촬영 시간이 향상 되었습니다.
예를 들어, 이 카메라는 4k 60p 10비트 4:2:2 All-I로 1시간 이상 배터리가 방전 될 때까지 촬영할 수 있습니다. 
고품질의 오디오를 위해서 카메라의 멀티 인터페이스 슈는 디지털 오디오 인터페이스를 지원합니다. 
오디오 신호는 마이크에서 디지털화되어 외부 전원 공급 장치나 연결 케이블 없이도
깨끗한 디지털로 카메라에 직접 전달됩니다. 

Spanish: 
Vea el resultado del efecto minimizado de “rolling shutter”.
Para una filmación de alta calidad, la Alpha 7S III utiliza muchos datos, lo que inevitablemente genera mucho calor.
Con el fin de minimizar la limitación térmica, se han desarrollado recientemente medidas efectivas de disipación de calor,
que permiten una grabación 4K continúa extendida.
Por ejemplo, la cámara puede filmar en 4k a 60p 10 bits 4: 2: 2 All-I por más de una hora hasta que se agote la batería.
Además, la zapata de interfaz múltiple de la cámara admite una interfaz de audio digital para una excelente calidad de audio.
La señal de audio se digitaliza en el micrófono y se transfiere directamente a la cámara en forma digital 
cue86
sin la necesidad de fuentes de alimentación externas o cables de conexión.

Thai: 
ผลลัพธ์นี้จะแสดงให้เห็นว่าการเกิด Rolling Shutter นั้นมีน้อยลงมาก
ในการบันทึกภาพที่มีคุณภาพไฟล์สูง Alpha 7S III จะทำการส่งผ่านข้อมูลจำนวนมาก ย่อมก่อให้เกิดความร้อนสูงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เพื่อลดความร้อนจึงได้พัฒนาการกระจายความร้อนที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น 
จึงช่วยให้สามารถบันทึกวิดีโอ 4K อย่างต่อเนื่องได้นานขึ้น ตัวอย่างเช่นกล้องสามารถถ่ายภาพ
4K 60p 10-bit 4:2:2 All-I  ได้นานกว่าหนึ่งชั่วโมงจนกระทั้งแบตเตอรี่หมด
นอกจากนี้ Multi Interface Shoe ของกล้องยังรองรับอินเตอร์เฟสเสียงแบบดิจิตอลเพื่อคุณภาพเสียงที่ยอดเยี่ยม 
สัญญาณเสียงจะถูกแปลงเป็นดิจิทัลในไมโครโฟนและส่งสัญญาณตรงไปยังกล้องในรูปแบบดิจิทัล
โดยไม่จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์เสริมหรือสายเคเบิลเชื่อมต่อเพิ่มเติม

Chinese: 
請參考將果凍效應最小化的實測畫面。
為達至高品質的成果，Alpha 7S III 利用大量數據進行運算，而這過程不可避免地會產生大量熱能。
為了將熱能引起的限制減至最低，全新研發的散熱
功能可有效地延續 4K 錄影。
例如，相機可拍攝 4K 60p 10-bit 4:2:2 All-I 超過一小時，直到電池電力耗盡。
此外，相機的MI 智慧型熱靴可支援外接數碼音訊介面，提供出色的音質錄製。
音頻在麥克風中會被轉換為數碼訊號，並以清晰的數碼格式直接傳輸到相機，
不需外部電源或傳輸線。

Arabic: 
يُرجى مشاهد نتيجة الحد من تأثير rolling shutter.
من أجل تعبير عال الجودة، تستخدم Alpha 7S III الكثير من البيانات، مما ينتج عنه في النهاية حرارة شديدة.
للحد من التقيد الحراري، تم حديثاً تطوير إجراءات لتوزيع الحرارة بما يسمح بمد فترة تصوير 4K.
على سبيل المثال، يمكن للكاميرا تصوير 4K لفترة زمنية تصل إلى ساعة.
على سبيل المثال، يمكن للكاميرا تصوير 4K 60p 10-bit 4:2:2 All-I لأكثر من ساعة حتى تنتهي البطارية.
إضافة إلى ذلك، تدعم الوصلة المتعددة الأوجه للكاميرا MIS
واجهة صوتية رقمية للحصول على جودة صوت فائقة. يجري ترقيم الإشارات الصوتية في مكبر الصوت
ونقلها مباشرة إلى الكاميرا في شكل رقمي دون الحاجة إلى مصادر طاقة خارجية أو كابلات توصيل.

Italian: 
Guarda il risultato della riduzione dell'effetto rolling shutter.
Per un'espressione di alta qualità, α7S III utilizza moltissimi dati, generando inevitabilmente molto calore.
Al fine di ridurre la limitazione termica, sono state recentemente sviluppate efficaci misure di dissipazione del calore
che consentono una registrazione 4K continua e prolungata.
Ad esempio, la fotocamera può scattare in 4k a 60p 10-bit 4:2:2 All-I per oltre un'ora fino all'esaurimento della batteria.
Inoltre, la slitta Multi Interface della fotocamera supporta l'interfaccia audio digitale per una qualità audio eccezionale.
Il segnale audio viene digitalizzato nel microfono e trasferito pulito direttamente alla fotocamera in formato digitale
senza la necessità di alimentatori esterni o cavi di collegamento.

French: 
Veuillez regarder le résultat de la minimisation de l'effet d'obturation en roulis.
Pour une expression de haute qualité, l'Alpha 7S III utilise un grand volume de données, produisant inévitablement beaucoup de chaleur.
Afin de minimiser la contrainte thermique, des mesures efficaces de dissipation de la chaleur ont récemment été développées
pour permettre un allongement du temps d'enregistrement 4K continu.
Par exemple, l'appareil photo peut filmer un enregistrement intra-image complet en 4K à 60p, 10 bits et 4:2:2 pendant plus d'une heure jusqu'à ce que la batterie soit déchargée.
De plus, le porte-accessoire multi-interface de l'appareil photo vient soutenir l'interface audio numérique pour une qualité audio fantastique.
Le signal audio est numérisé dans le microphone et directement transféré à l'appareil photo sous forme numérique nette,
sans avoir besoin d'alimentations externes ou de câbles de connexion.

Vietnamese: 
Xin vui lòng xem kết quả của hiệu ứng màn trập tối thiểu.
Để thể hiện chất lượng cao, Alpha 7S III sử dụng nhiều dữ liệu, chắc chắn sẽ tạo ra nhiều nhiệt.
Để giảm thiểu giới hạn nhiệt, các biện pháp tản nhiệt hiệu quả đã được phát triển mới, 
cho phép ghi 4K liên tục kéo dài. 
Chẳng hạn, máy ảnh có thể quay 4k 60p 10-bit 4:2:2 trong thời gian dài cho tới khi pin cạn kiệt.
Ngoài ra, chân kết nối đa giao diện MI của máy ảnh hỗ trợ âm thanh kỹ thuật số cho chất lượng âm thanh tuyệt vời. 
Tín hiệu âm thanh được số hóa trong micrô và được truyền trực tiếp vào máy ảnh ở dạng kỹ thuật số sạch mà không 
cần nguồn cung cấp điện bên ngoài hoặc cáp kết nối.

Arabic: 
عند تركيب المحول XLR-K3M عبر الوصلة المتعددة الأوجه MIS،
فإن تلك الثنائية تتيح لك خيار التقاط تسجيلات رباعية القناة 24 بت مصححة مستقبلاً، من خلال Linear PCM الصوتي الداخلي للكاميرا.
تتميز Alpha 7S III بشاشة مراقبة مفصلية متغيرة الزوايا تدور إلى الجانب وتوفر الكثير من الحرية لتصوير الأفلام.
كما يمكن أيضاً طيها لحمايتها في حال عدم استخدامها.
ويضيف تشغيل الشاشة باللمس لعمليات الضبط السهلة أثناء تصوير الأفلام.
يمكنك أيضاً تنشيط الضبط الآلي بشكل مؤقت عن طريق التشغيل باللمس لتجاوز نمط الضبط اليدوي.
تتضمن ترقية وظيفة الضبط سرعة التحول إلى الضبط الآلي القابلة للتخصيص

Thai: 
เมื่อเชื่อมต่ออแดปเตอร์ XLR-K3M ผ่านทางช่องเสียบ MI 
จะช่วยเพิ่มทางเลือกในการบันทึกเสียงด้วยระบบ 4 ช่องสัญญาณ 24-bit ในรูปแบบ Linear PCM audio ภายในกล้อง
Alpha 7S III มีหน้าจอที่สามารถปรับหมุนได้ไปทางด้านข้างและให้อิสระในการถ่ายภาพเคลื่อนไหว 
และสามารถพับเก็บได้เมื่อไม่ใช้งาน
ด้วยหน้าจอแบบสัมผัสนั้นจะช่วยให้การทำงานและการโฟกัสง่ายขึ้นระหว่างการถ่ายภาพเคลื่อนไหว
นอกจากนี้คุณยังสามารถเปลี่ยนมาใช้งานโฟกัสอัตโนมัตแบบชั่วคราวได้ด้วยการสัมผัส 
แม้จะอยู่ในโหมดแมนนวลก็ตาม
การพัฒนาระบบโฟกัสนี้ได้รวมถึงความเร็วในการโฟกัส และ 

Vietnamese: 
Khi bộ chuyển đổi XLR-K3M được gắn qua chân MI,
sự kết hợp này cung cấp cho bạn lựa chọn ghi lại 4 kênh 24 bit trong âm thanh PCM tuyến tính bên trong của máy ảnh.
Alpha 7S III mới có màn hình đa góc, 
có thể xoay sang một bên và có nhiều tự do để quay phim. Nó cũng có thể được gấp lại để bảo vệ chính nó khi không sử dụng.
Khả năng hoạt động của màn hình cảm ứng cũng đóng góp cho các thao tác lấy nét dễ dàng trong quá trình quay phim 
Bạn cũng có thể tạm thời kích hoạt Tự động lấy nét bằng thao tác chạm để ghi đè chế độ lấy nét thủ công.
Chức năng lấy nét nâng cấp bao gồm tốc độ chuyển đổi AF tùy chỉnh và độ nhạy dịch chuyển chủ thể, 

Polish: 
Kiedy w stopce MI zainstalowany jest adapter XLR-K3M,
można wybrać tryb wewnętrznego zapisu dźwięku w 4-kanałowym, 24-bitowym formacie Linear PCM.
Nowy α 7S III ma regulowany, zamocowany na przegubie wyświetlacz. Odchyla się go na bok, uzyskując dużą swobodę przy filmowaniu.
Po użyciu można go dla bezpieczeństwa całkowicie złożyć.
Wyświetlacz ma funkcje dotykowe, które ułatwiają ustawianie ostrości przy nagrywaniu filmów.
Aby tymczasowo włączyć autofokus w trybie ręcznego ustawiania ostrości, wystarczy dotknąć ekranu.
W zmodernizowanym systemie AF dodano ustawienia szybkości przejścia AF i czułości zmiany obiektu AF.

Korean: 
XLR-K3M 어댑터를 MI 슈를 통해 사용하는 경우, 
카메라 내부에서4채널 24비트, 리니어 PCM 오디오로 녹음할 수 있습니다. 
Alpha 7S III의 모니터는 영상 촬영의 자유도를 위해서 옆 방향으로 회전하는 vari-angle을 채택하여 다양한 앵글의 촬영이 가능하게 됩니다..
또한 사용하지 않을 시에 반대로 돌려 접어서 화면을 보호할 수 있습니다. 
모니터는 터치 작동을 지원하며, 이는 영상 촬영 시에 간편한 초점 이동에도 기여합니다.
MF 모드 중에서도 터치를 통해서 일시적으로AF를 작동 시킬 수 있습니다.
초점 기능은 더욱 업그레이드되어 사용자 정의가 가능한 AF 변경 속도와 피사체 간 변동 감도를 지원하여

Spanish: 
Cuando el adaptador XLR-K3M se conecta mediante la zapata de interfaz múltiple,
esta combinación ofrece la posibilidad de realizar grabaciones de 24 bits y 4 canales con garantías de futuro con el audio PCM lineal interno de la cámara.
La nueva Alpha 7S III cuenta con un monitor articulado de ángulo variable que gira lateralmente y ofrece una gran libertad en la captura de vídeos.
También se puede plegar hacia atrás para una mayor protección cuando no se utiliza.
La capacidad de funcionamiento táctil del monitor también contribuye a facilitar las operaciones de enfoque durante la captura de vídeos.
Asimismo, puedes activar temporalmente el enfoque automático mediante el funcionamiento táctil para anular el modo de enfoque manual.
La función de enfoque mejorada permite personalizar la velocidad de transición del enfoque automático y la sensibilidad al desplazamiento del sujeto,

Russian: 
При подключении адаптера XLR-K3M через башмак mi-shoe
эта комбинация предоставляет вам возможность захвата 4-канального 24-битного звука в формате Linear PCM непосредственно в камеру.
Новая камера Alpha 7S III оснащена наклонно-поворотным монитором с различными углами поворота вокруг оси, который разворачивается вбок и обеспечивает большую свободу при съемке фильмов.
Его также можно сложить обратно, чтобы защитить, когда он не используется.
Возможность сенсорного управления через монитор также облегчает операции фокусировки во время видеосъемки.
Вы также можете временно активировать сенсорную автофокусировку из режима ручной фокусировки.
Улучшенные функции фокусировки включают настраиваемую скорость перехода автофокуса и чувствительность сдвига объекта,

Spanish: 
Cuando el adaptador XLR-K3M se conecta a través de la zapata MI,
esta combinación le ofrece la opción de capturar grabaciones de 4 canales y 24 bits en audio PCM interno de la cámara.
La nueva Alpha 7S III presenta un monitor articulado de ángulo variable que gira hacia los lados y ofrece mucha libertad para filmar películas.
También se puede plegar para protegerse cuando no está en uso.
La capacidad de operación táctil de la pantalla también contribuye a las operaciones de enfoque fáciles durante la filmación de películas.
You can also temporarily activate Auto Focus by the touch operation to override manual focus mode.
También puede activar temporalmente el enfoque automático mediante la operación táctil para anular el modo de enfoque manual.

Japanese: 
When the XLR-K3M adapter is attached via MI shoe, 
XLR-K3MをMI shoeに装着することで、
αとして初めてデジタル4chや24bitでの音声収録も可能です。
「α7S III」は横開きのバリアングル液晶モニターを採用。角度を自在に調整可能でき、動画撮影時の自由度が高まります。
また使用しないときは、液晶モニターを反転させて閉じると、保護にも役立ちます。
また液晶モニターはタッチにも対応し、動画撮影中のフォーカス操作を容易にします。
タッチ操作でマニュアルフォーカスから一時的にオートフォーカスに切り替えることも可能です。
進化したフォーカス性能は、AFトランジション速度、AF乗り移り感度の調整ができ、

German: 
Ist ein XLR-K3M Adapter über den MI-Zubehörschuh angeschlossen
bieten sich zukunftssichere 4-Kanal 24-Bit-Aufnahmemöglichkeiten von linearen PCM-Audiosignalen innerhalb der Kamera.
Die neue α7S III verfügt über einen verstellbaren Gelenkmonitor, der sich seitwärts schwenken lässt und mehr Freiheit bei Videoaufnahmen ermöglicht.
Wird er nicht benötigt, kann er einfach zugeklappt werden.
Über die Touchbedienung des Monitors lässt sich die Fokussierung bei Videoaufnahmen ganz einfach steuern.
Auch der Wechsel vom manuellen Fokusmodus zum Autofokus ist per Touchbedienung möglich.
Die verbesserte Fokusfunktion ermöglicht die Anpassung der AF-Übergangsgeschwindigkeit

Italian: 
Quando l'adattatore XLR-K3M è collegato tramite la slitta MI,
è possibile acquisire registrazioni affidabili a 24 bit a 24 canali in formato audio lineare PCM.
La nuova α7S III è dotata di un monitor orientabile ed inclinabile che ruota lateralmente e offre la massima libertà per le riprese video.
Inoltre, può essere ripiegato quando non in uso.
La funzionalità touch del monitor contribuisce a facilitare le operazioni di messa a fuoco durante la ripresa video.
È inoltre possibile attivare temporaneamente l'autofocus mediante comando touch per ignorare la modalità di messa a fuoco manuale.
La funzione di messa a fuoco migliorata include la velocità di transizione e la sensibilità di spostamento del soggetto AF personalizzabili,

French: 
Lorsque l'adaptateur XLR-K3M est attaché via le porte-accessoire multi-interface,
cette combinaison vous offre la possibilité de faire un enregistrement 24 bits et 4 canaux à l'épreuve du temps sur l'enregistreur audio linéaire PCM interne de l'appareil photo.
Le nouvel Alpha 7S III dispose d'un moniteur articulé à angle variable, qui tourne sur le côté et apporte de nombreuses options de réalisation de films.
Il peut également être replié pour le protéger quand il n'est pas utilisé.
La capacité de commande tactile du moniteur contribue aussi à faciliter les opérations de mise au point pendant la réalisation de films.
Vous pouvez également activer temporairement la mise au point automatique par commande tactile à la place du mode de mise au point manuelle.
La fonction de mise au point améliorée inclut une vitesse personnalisable de transition de mise au point automatique et la sensibilité au changement de position du sujet.

Chinese: 
当连接MI热靴使用XLR-K3M麦克风适配器套装， 
这一组合可以提供面向未来的录音选择，以线性PCM格式内录4声道 24 bit高质量音频。
新的Alpha 7S III带有一个可变角度，自由翻转的侧翻屏，为视频拍摄提供广泛的自由度。
当不用时，也可以折叠收回以保护屏幕。
可触摸操作的液晶屏，便于视频拍摄时对焦操作。
在手动对焦模式，也可用触摸操作临时激活自动对焦。
升级的对焦功能包括自定义AF转换速度和主体切换灵敏度，

English: 
When the XLR-K3M adapter is attached via MI shoe,
this combination provides you a choice of capturing future proofed, 4 channel 24 bit recording in Linear PCM audio internal of the camera.
The new Alpha 7S III features a vari-angle, articulating monitor that rotates sideways and affords plenty of freedom for movie shooting.
It can also be folded back in to protect itself when not in use.
The monitor’s touch operation capability also contributes to easy focus operations during movie shooting.
You can also temporarily activate Auto Focus by the touch operation to override manual focus mode.
The upgraded focus function includes customizable AF transition speed and subject shift sensitivity,

Dutch: 
Wanneer de XLR-K3M-adapter is aangesloten via de MI-schoen
beschik je in de camera zelf over een scala aan toekomstbestendige 4-kanaals 24-bits opnamemogelijkheden in lineaire PCM.
De nieuwe Alpha 7S III heeft een bewegend vari-angle-scherm dat opzij kan draaien en volop bewegingsvrijheid biedt bij het maken van filmopnamen.
Je kunt het ook inklappen, zodat het niet beschadigd kan raken als je het niet gebruikt.
De aanraakbediening van het scherm maakt scherpstellen makkelijker wanneer je filmopnamen maakt.
Je kunt de automatische scherpstelling ook tijdelijk aanzetten via de aanraakbediening, als je de handmatige scherpstelling niet wilt gebruiken.
De verbeterde scherpstelfunctie beschikt onder meer over een aanpasbare AF-overgangssnelheid, en ook de gevoeligheid bij het schakelen tussen onderwerpen is instelbaar.

Chinese: 
當 MI 智慧型熱靴連接 XLR-K3M轉接器時，
此組合提供您前衛的內建四聲道 24 bit 線性 PCM 格式錄音選擇。
全新 Alpha 7S III 配備多角度的翻轉螢幕，可橫向側翻，
為影片拍攝帶來更多的自由與彈性，非使用中亦可翻折回機身保護螢幕
螢幕的觸控功能有助於在影片拍攝期間輕鬆進行對焦。
儘管使用手動對焦模式，您也可以透觸控操作來即時啟動自動對焦功能。
升級的對焦功能包含客製化自動對焦的追蹤靈敏度和主體移動靈敏度；。

Indonesian: 
Ketika adaptor XLR-K3M dipasang melalui MI shoe,
kombinasi ini memberi Anda pilihan untuk merekam rekaman 4 kanal 24 bit Linear PCM yang terbukti di masa depan dalam audio internal kamera.
Alpha 7S III yang baru memiliki monitor vari-angle, yang berarti monitor dapat berputar ke samping dan memberikan banyak kebebasan untuk pembuatan film.
Monitor juga bisa dilipat kembali untuk melindunginya ketika tidak digunakan.
Kemampuan operasi sentuh monitor juga berkontribusi pada pengoperasian fokus yang mudah selama perekaman film.
Anda juga dapat mengaktifkan Fokus Otomatis untuk sementara waktu dengan operasi sentuh untuk mengganti mode fokus manual.
Fungsi fokus yang baru mencakup kecepatan transisi AF yang dapat disesuaikan dan sensitivitas perpindahan subjek,

Chinese: 
當 MI 智慧型熱靴連接 XLR-K3M轉接器時，
此組合為您提供先進的4聲道 24 bit 線性 PCM 格式錄音選擇。
全新 Alpha 7S III 配備多角度的翻轉螢幕包括橫向側翻，為影片拍攝帶來更多的自由與彈性，
非使用中亦可翻折回機身保護螢幕。
螢幕的觸控功能有助於影片拍攝時輕鬆進行對焦。.
儘管使用手動對焦模式，您也可以透觸控操作來即時啟動自動對焦功能。
升級的對焦功能包含自訂自動對焦的追蹤靈敏度和主體移動靈敏度；

Portuguese: 
Quando o adaptador XLR-K3M é ligado através do suporte MI,
esta combinação oferece-lhe a opção de gravação avançada de 4 canais, 24 bits, em áudio PCM Linear internamente na câmara.
A nova Alpha 7S III inclui um monitor articulável de ângulo variável rebatível para o lado e que oferece muita liberdade para captação de filmes.
Também pode ser rebatido para ser protegido quando não é utilizado.
A operação de toque do monitor também contribui para uma operação fácil de focagem durante a captação de filmes.
Pode também ativar temporariamente a Focagem Automática através da operação de toque para anular o modo de focagem manual.
A função de focagem atualizada inclui velocidade de transição de AF e sensibilidade de alteração de objeto personalizáveis,

Chinese: 
即使在自動對焦的情況下，也可以實現理想的移焦表現。
當使用觸控焦點控制時，此設定也可同步運行。
您將可放心將更多元的影片拍攝表現交予相機。
相機的選單也已進行重新設計，您可以透過觸控螢幕進行選單操作。
相機參數也可直接在螢幕上觸控選取。
選擇影片模式時，選單將自動變更為影片專用介面。
另外，舉凡曝光、對焦模式等設定將於靜態拍攝模式及動態錄影模式中各自獨立存取。
Alpha 7S III 為優異的低光源攝影表現而生。

Korean: 
AF 시에도 이상적인 초점 이동 표현이 가능합니다.
또한 이러한 설정은 터치 초점 컨트롤과 동기화 됩니다. 
카메라에 초점을 맡김으로써 표현의 한계를 넓혀 보시길 바랍니다. 
새로운 터치 스크린에 맞추어서 카메라의 메뉴 시스템은 완전히 변경되었습니다. 
스크린에서 터치를 통하여 각종 설정 값들을 즉시 선택할 수 있습니다. 
영상 모드로 설정 시, 메뉴는 영상 전용으로 변경 됩니다. 
또한, 노출이나 초점 모드 등을 사진과 영상 모드에서 별개로 설정할 수 있습니다.
Alpha 7S III는 저조도 상황에서의 사진 촬영에도 적합하게 설계되었습니다. 

Portuguese: 
permitindo uma expressão de focagem de rack ideal mesmo em focagem automática.
Estas definições também são sincronizadas quando é utilizado o controlo de focagem de toque.
Alargue a sua amplitude de expressão confiando as operações à câmara.
Esta câmara possui um sistema de menu totalmente redesenhado que pode ser operado através do novo ecrã tátil.
Os parâmetros podem ser selecionados instantaneamente tocando no ecrã.
Quando é selecionado o modo de filme, o menu é alterado para uma configuração de filme dedicada.
Além disso, definições como a exposição e o Modo de Focagem são guardadas separadamente para o modo de fotografia e modo de filme.
A Alpha 7S III também foi concebida para fotografia, com capacidade superior para condições de pouca luz.

Spanish: 
lo que ofrece una expresión de enfoque selectivo ideal, incluso cuando se utiliza el enfoque automático.
Esta configuración también se sincroniza cuando se utiliza el control de enfoque táctil.
Deja que la cámara se encargue de ampliar tu capacidad de expresión.
La cámara también cuenta con un sistema de menús completamente rediseñado que se puede controlar a través de la nueva pantalla táctil.
Los parámetros se pueden seleccionar al instante tocándolos directamente en la pantalla.
Cuando se selecciona el modo vídeo, el menú cambia a la configuración específica de vídeo.
Además, los valores de configuración como la exposición y el modo de enfoque se guardan de forma independiente para los modos de fotografía y vídeo.
La Alpha 7S III también está diseñada para la fotografía, con una capacidad superior en condiciones de poca luz.

Polish: 
Pozwalają one uzyskać idealne przeniesienie ostrości nawet w trybie automatycznym.
Ustawienia te są synchronizowane również przy dotykowym ustawianiu ostrości.
Zdając się na automatykę aparatu, można więc rozszerzyć zakres środków wyrazu.
Gruntownie przeprojektowano system menu. Jest on obecnie przystosowany do obsługi z ekranu dotykowego.
Aby wybrać żądany parametr, wystarczy go dotknąć na wyświetlaczu.
Włączenie trybu filmowania powoduje zmianę konfiguracji menu na zoptymalizowaną do filmów.
Pewne ustawienia aparatu, takie jak ekspozycja czy tryb ostrości, wybiera się niezależnie dla filmów i zdjęć.
Aparat α 7S III doskonale sprawdzi się też przy fotografowaniu, zwłaszcza przy słabym świetle.

Italian: 
per la massima espressione di messa a fuoco anche con l'autofocus.
Queste impostazioni sono sincronizzate anche quando si utilizza il controllo della messa a fuoco touch.
Amplia la tua capacità di espressione lasciando le impostazioni alla fotocamera.
★5-11 La fotocamera dispone anche di un sistema di menu completamente riprogettato, che può essere gestito tramite il nuovo touchscreen.
★5-11 I parametri possono essere immediatamente selezionati toccandoli direttamente sul display.
Quando è selezionata la modalità video, il menu passa a una configurazione dedicata ai video.
Inoltre, alcune impostazioni come esposizione e modalità di messa a fuoco vengono memorizzate in modo indipendente per le modalità foto e video.
α7S III è progettata per la fotografia in condizioni di scarsa illuminazione.

Chinese: 
即便自动对焦，也可实现理想的对焦表达。
这些设定在触摸对焦控制时也能同步实现。
专注扩展你的影像表现力，把对焦留给相机。
相机的菜单也全部重新设计，并可以使用触摸屏自由操作。
触摸屏幕，可以直接选择菜单设定。
选择视频模式，菜单会转变为视频配置选项。
另外，照片和视频的设定，如曝光，对焦模式也会分开独立存储。
Alpha 7S III也为需要暗光拍摄能力的摄影师设计。

Dutch: 
Dat levert ideale rack focussing op, zelfs als je automatische scherpstelling gebruikt.
Deze instellingen worden gesynchroniseerd wanneer je aanraakscherpstelling gebruikt.
Voor nog expressievere beelden laat je het aan de camera over.
De camera heeft een volledig vernieuwd menusysteem, dat je kunt bedienen via het nieuwe aanraakscherm.
Je kunt de instellingen direct selecteren door ze aan te raken op het scherm.
Wanneer de filmmodus is geselecteerd, verandert het menu in de speciale configuratie voor filmen.
De instellingen, bijvoorbeeld voor de belichting en de scherpstelmodus, worden apart opgeslagen voor fotograferen en filmen.
De Alpha 7S III is ook gemaakt voor superieure foto's bij weinig licht.

Russian: 
что обеспечивает выразительный фокус в кадре, даже при работе с автоматической фокусировкой. 
Эти настройки доступны и при использовании сенсорного управления фокусом.
Расширьте границы своего творчества, оставив технические нюансы камере.
Камера имеет полностью переработанную систему меню, которой можно управлять с помощью нового сенсорного экрана.
Параметры могут быть мгновенно выбраны, непосредственно касаясь их на дисплее.
Когда выбран режим видео, также активируется меню режима видео.
Кроме того, такие настройки, как экспозиция, режим фокусировки и т.д. сохраняются независимо для режимов фото и видеосъемки.
Alpha 7S III также разработана для фотографирования на новом уровне при слабом освещении.

German: 
und bei Motivwechseln selbst bei Autofokus eine ideale Fokussierung.
Einstellungen werden auch bei Verwendung der Touch-Fokussteuerung synchronisiert.
Erweitern Sie Ihre Ausdrucksmöglichkeiten, indem Sie die Fokussierung der Kamera überlassen.
Das Menüsystem der Kamera wurde ebenfalls komplett überarbeitet und kann nun über den neuen Touchscreen bedient werden.
Die Parameter werden sofort durch Berührung auf dem Display ausgewählt.
Bei Auswahl des Filmmodus wechselt das Menü zur Filmkonfiguration.
Einstellungen wie Belichtung und Fokussiermodus werden separat für Foto- und Filmmodus gespeichert.
Die α7S III wurde auch für überragende Aufnahmequalität bei schlechten Lichtverhältnissen optimiert.

Indonesian: 
yang memungkinkan ekspresi rack focus yang ideal bahkan dengan fokus otomatis.
Pengaturan ini disinkronisasi saat menggunakan kontrol fokus sentuh juga.
Memperluas beragam ekspresi Anda dan serahkan ke kamera.
Kamera ini juga memiliki sistem Menu yang didesain ulang sepenuhnya, yang dapat dioperasikan melalui layar sentuh baru.
Parameter dapat langsung dipilih dengan menyentuhnya langsung di layar.
Ketika mode film dipilih, menu diubah ke konfigurasi khusus film.
Selain itu, pengaturan seperti exposure, Mode Fokus, dll disimpan secara independen untuk mode gambar diam dan mode film.
.
Alpha 7S III juga dirancang untuk fotografi dengan kemampuan cahaya rendah yang unggul.

Chinese: 
即使在自動對焦的情況下，也可以實現理想的移焦表現。
當使用觸控焦點控制時，此設定也可同步運行。
相機助您開拓更多元的表達創意。
相機的選單系統也已進行重新設計，您可以透過觸控螢幕進行選單操作。
相機參數也可直接在螢幕上觸控即時選取。
選擇影片模式時，選單將自動變更為影片專用介面。
另外，曝光、對焦模式等設定將於靜態拍攝模式及影片錄影模式中各自獨立儲存。
Alpha 7S III 同時為優異的低光相片攝影而設計。

English: 
which allows ideal rack focus expression even with auto focus.
These settings are synchronized when using touch focus control as well.
Widen your range of expression by leaving it to the camera.
The camera has a completely redesigned Menu system as well, which can be operated via the new touch screen.
Parameters can be instantly selected by directly touching them on the display.
When movie mode is selected, the menu is changed to movie dedicated configuration.
Also, settings such as exposure and Focus Mode, are stored independently for the still and movie modes.
The Alpha 7S III is also designed for photography with superior low light capability.

Arabic: 
وحساسية الانتقال إلى الموضوع، مما يسمح بتبدیل مثالي لموضع ضبط الوضوح لنفس اللقطة، حتى مع الضبط الآلي.
هذه الإعدادات تتم مزامنتها عند استعمال الضبط باللمس أيضاً.
وسع آفاقك ودع الأمر للكاميرا.
تتميز الكاميرا بنظام قائمة أعيد تصميمه بالكامل، ويمكن تشغيله عن طريق شاشة لمس جديدة.
يمكن اختيار الضوابط فوراً بلمسها على شاشة العرض.
عند اختيار نمط فيلم، تتحول القائمة إلى تهيئة مخصصة للأفلام.
كذلك تُخزن الإعدادات مثل التعرض، ونمط الضبط، ، بشكل مستقل لنمط الصور الثابتة ونمط الأفلام.
صممت Alpha 7S III أيضاً لالتقاط الصور مع قدرة فائقة على التعامل مع الضوء الخافت.

Thai: 
ความไวของการเปลี่ยนตำแหน่งของวัตถุ 
การตั้งค่านี้จะถูกประยุกต์ให้ทำงานในโหมดโฟกัสแบบสัมผัสด้วยเช่นกัน
ให้กล้องได้ทำหน้าที่แทนคุณ ในการถ่ายทอดเรื่องราวได้มากกว่าที่เคย
กล้องมีระบบเมนูที่ออกแบบใหม่อย่างสมบูรณ์เช่นกันซึ่งสามารถใช้งานบนหน้าจอสัมผัสแบบใหม่
สามารถกดเลือกใช้งานได้ทันทีโดยการสัมผัสโดยตรงบนหน้าจอ
เมื่อเลือกโหมดถ่ายภาพเคลื่อนไหว รูปแบบของเมนูจะถูกเปลี่ยนให้เข้ากับการทำงานมากยิ่งขึ้น
รวมถึงรูปแบบการตั้งค่าต่างๆ เช่นการเปิดรับแสง,
โหมดโฟกัส ฯลฯ และตัวไฟล์จะถูกจัดเก็บแยกจากกันทั้งภาพนิ่งและ ภาพเคลื่อนไหว
Alpha 7S III ยังได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการถ่ายภาพในสภาวะแสงน้อย

Vietnamese: 
cho phép biểu hiện tiêu cự lý tưởng ngay cả với lấy nét tự động.
Cài đặt này được đồng bộ hóa khi sử dụng điều khiển lấy nét cảm ứng.
Mở rộng phạm vi biểu đạt của bạn bằng cách để nó vào máy ảnh.
Máy ảnh này cũng có hệ thống Menu được thiết kế lại hoàn toàn, có thể được vận hành thông qua màn hình cảm ứng mới.
Các thông số có thể được chọn ngay lập tức bằng cách chạm trực tiếp vào màn hình.
Khi chế độ quay phim được chọn, menu sẽ được thay đổi thành cấu hình dành riêng cho phim 
Ngoài ra, các cài đặt như phơi sáng, Chế độ lấy nét, v.v ... được lưu trữ độc lập cho chế độ tĩnh và phim.
Alpha 7S III cũng được thiết kế để chụp ảnh với khả năng thiếu sáng vượt trội

Japanese: 
きめ細かい設定が可能です。
これらの設定はもちろんタッチ操作でのフォーカスコトロール時にも同期され、
カメラ任せのフォーカスワークを可能にします。
メニュー構成を一新し、タッチ操作も可能になっています。
より直感的にレスポンスよくカメラの設定が可能です。
撮影モードを動画モードにすると、メニューが動画専用のメニュー構成に変更となります。
露出やフォーカスモードなどの設定項目が、静止画モードと動画モードで独立して設定も可能です。
また「α7S III」は低照度環境下でもまだ見ぬ写真表現のための設計もされています。

Spanish: 
a función de enfoque de actualización incluye velocidad de transición AF personalizable y sensibilidad de desplazamiento del sujeto, lo que permite un enfoque ideal incluso con enfoque automático. 
cue95
Esta configuración también se sincroniza cuando se usa el control de enfoque táctil.
Amplíe su rango de expresión dejándolo todo a la cámara.
La cámara también tiene un sistema de menú completamente rediseñado, que se puede operar a través de la nueva pantalla táctil.
Los parámetros se pueden seleccionar instantáneamente al tocarlos directamente en la pantalla.
Cuando se selecciona el modo película, el menú cambia a la configuración dedicada de película.
Además, ajustes como la exposición
y el modo de enfoque, son almacenados independientemente de los modos de fotografía y película.
La Alpha 7S III también está diseñada para fotografía gracias  a su capacidad superior con poca luz.

French: 
Il en résulte une expression de mise au point sur rack idéale, même avec la mise au point automatique.
Ces réglages sont également synchronisés lors de l'utilisation de la commande de mise au point tactile.
Élargissez votre champ de possibilités d'expression en laissant l'appareil photo s'en occuper.
Le système de menus de l'appareil photo a lui aussi été entièrement repensé et il peut être actionné via le nouvel écran tactile.
Il est possible de sélectionner instantanément les réglages en les touchant directement sur l'écran.
Lorsque le mode vidéo est sélectionné, le menu passe en configuration dédiée à la réalisation de films.
De plus, les réglages tels que l'exposition et le mode de mise au point sont stockés indépendamment pour le mode photo et le mode vidéo.
L'Alpha 7S III a également été conçu pour la photographie avec des performances supérieures par faible luminosité.

Russian: 
Новая камера оснащена самым большим в мире OLED-видоискателем с самым высоким разрешением - 9,44 миллиона точек и увеличением 0,90x.
Камера обеспечивает низкий уровень шума при удивительно высокой чувствительности благодаря улучшенной технологии цветопередачи
и новому процессору обработки изображений BIONZ XR.
Новейшая технология и алгоритм автофокусировки применяются и для фотосъемки.
759 точек автофокусировки и зона охвата кадра 92%, при этом автофокус при слабом освещении сохраняет чувствительность до минус 6 EV.
А непрерывная съемка со скоростью до 10 кадров в секунду работает с автофокусировкой и автоэкспозицией с механическим или электронным затвором, 
обеспечивая до 1000 последовательных несжатых RAW файлов.
Для быстрой и удобной записи данных Alpha 7S III имеет два слота, оба из которых поддерживают карту SDXC UHS II и…

Spanish: 
La nueva cámara presenta el EVF más grande y de mayor resolución del mundo, una pantalla OLED de 9,44 millones de puntos con un aumento de 0,90x.
La cámara ofrece poco ruido en toda la sorprendente sensibilidad de la cámara, con una ciencia de color refinada,
gracias al nuevo motor de procesamiento de imágenes BIONZ XR.
La tecnología y el algoritmo de enfoque automático más nuevos también se aplican para la captura de fotografías.
759 puntos de Auto Focus (AF) y 92% de cobertura de área, con capacidad de Auto Focus (AF) con poca luz tan baja como EV menos 6.
Y el disparo continuo de 10 cuadros por segundo funciona con AF y AE de forma mecánica y electrónica
para hasta 1000 RAW sin comprimir de forma consecutivas.
Para una grabación de datos rápida y sin estrés, la Alpha 7S III tiene doble ranura, ambas compatibles con la tarjeta SDXC UHS II, y ...

Spanish: 
La nueva cámara cuenta con el visor electrónico de mayor tamaño y resolución del mundo, una pantalla OLED de 9,44 millones de puntos con ampliación de 0,90x.
La cámara ofrece un bajo nivel de ruido en cualquiera de sus increíbles valores de sensibilidad, con una tecnología de color refinada,
gracias al procesador de imágenes BIONZ XR.
La nueva tecnología de enfoque automático y el nuevo algoritmo también se aplican a la realización de fotografías.
759 puntos de enfoque automático y 92 % de cobertura de área, con capacidad de enfoque automático en entornos de escasa iluminación luz con valores de hasta EV -6.
Además, la captura continua de 10 fps funciona con AF y AE de forma mecánica y electrónica
durante un máximo de 1000 imágenes RAW consecutivas sin comprimir.
Para una grabación de datos rápida y sin complicaciones, la Alpha 7S III dispone de dos ranuras, ambas compatibles con la tarjeta SDXC UHS II.

Chinese: 
此機種配備了世界上最大與最高解析度、放大倍率為 0.90 倍、擁有 944 萬點的 OLED 顯示電子觀景窗。
得益於全新的 BIONZ XR 影像處理器，Alpha 7S III 具備出色的色彩科學，
在相機出色的感光度範圍內達到低雜訊效果。
最新的自動對焦技術及演算法也運用於靜物拍攝上。
759個自動對焦點、92％的區域覆蓋率、低光源自動對焦能力可低至 EV- 6。
同時支援每秒 10 張的高速連拍，可透過機械和電子方式進行自動對焦與自動曝光，
最多可連續拍攝 1000 張未壓縮的 RAW 檔。
為了更快速的記錄數據，Alpha 7S III 具備雙卡槽；兩個卡槽皆支援 SDXC UHS II 卡

Polish: 
Jego wizjer elektroniczny OLED ma największe na świecie wymiary oraz rozdzielczość: 9,44 miliona pikseli. Współczynnik powiększenia wynosi 0,90x.
Nowy procesor obrazu BIONZ XR i zaawansowana technologia przetwarzania koloru zapewniają bardzo niski poziom szumu w całym,
niezwykle szerokim zakresie czułości.
Najnowsze technologie i algorytmy AF stosowane są także przy fotografowaniu.
759 pól AF pokrywa 92% kadru, a system AF działa nawet przy bardzo małej jasności, od –6 EV.
W trybie zdjęć seryjnych aparat rejestruje do 10 klatek na sekundę ze śledzeniem AF i AE i użyciem migawki mechanicznej lub elektronicznej.
Jedna seria może liczyć do 1000 obrazów RAW bez kompresji.
Z myślą o szybkim, bezstresowym zapisie danych aparat α 7S III jest wyposażony w dwa gniazda na karty pamięci. Oba obsługują karty SDXC UHS II. Co więcej…

Dutch: 
De nieuwe camera heeft de grootste EVF ter wereld, met de hoogste resolutie. Het OLED-display heeft 9,44 miljoen pixels en een vergroting van 0,90x.
De camera heeft weinig ruis omdat hij ongelofelijk gevoelig is.
Dankzij de nieuwe BIONZ XR beeldverwerkingsprocessor beschikt hij over verfijnde kleurtechnieken.
Ook bij het maken van foto's beschikt de camera over de nieuwste automatische scherpstellingstechnologieën en algoritmes.
De camera heeft 759 AF-punten met een dekking van 92%, en maakt opnamen bij weinig licht tot wel EV -6.
Continu fotograferen met 10 frames per seconde is mogelijk met AF en AE, zowel mechanisch en elektronisch,
tot maximaal 1000 opeenvolgende ongecomprimeerde RAW-opnamen.
Om gegevens snel en zonder stress te kunnen opslaan beschikt de Alpha 7S III over twee sleuven, die allebei SDXC UHS II-kaarten ondersteunen.

Vietnamese: 
Máy ảnh mới có EVF độ phân giải cao nhất và lớn nhất thế giới, màn hình OLED 9,44 triệu điểm với độ phóng đại 0,90x.
Máy ảnh này cung cấp độ nhiễu thấp thông qua độ nhạy sáng tuyệt vời của máy ảnh, với màu sắc khoa học 
nhờ vào cảm biến BIONZ XR.
Công nghệ và thuật toán lấy nét tự động mới nhất cũng được áp dụng để chụp ảnh tĩnh. 
759 điểm AF và vùng phủ sóng 92%, với khả năng AF ánh sáng thấp như EV -6.
Và chụp liên tục 10 khung hình mỗi giây hoạt động với AF và AE một cách 
cơ học và điện tử cho tới 1000 ảnh RAW không nén liên tiếp.
Để giảm áp lức ghi dữ liệu, Alpha 7S III trang bị khe cắm kép, cả hai đều hỗ trợ thẻ SDXC UHS II và… 

Portuguese: 
A nova câmara inclui o EVF com as maiores dimensões e a mais elevada resolução do mundo, um visor OLED de 9,44 milhões de pontos com ampliação de 0,90x.
A câmara oferece baixo ruído em toda a extraordinária sensibilidade da câmara, com refinada ciência de cor,
graças ao novo motor de processamento de imagem BIONZ XR.
A tecnologia de focagem automática e o algoritmo mais recentes são aplicados também para a captação de fotografia.
759 pontos AF e 92% de cobertura de área, com capacidade AF para pouca luz de apenas EV menos 6.
A captação contínua de 10 fotogramas por segundo funciona com AF e AE mecanicamente e eletronicamente
para até 1000 RAWs consecutivos não comprimidos.
Para uma gravação de dados rápida e simples, a Alpha 7S III possui ranhuras duplas que suportam o cartão SDXC UHS II e…

Korean: 
새로운 EVF는 944만 도트 OELD 디스플레이로 0.90배의 배율을 지니고 있으며, 이는 세계에서 가장 크며, 가장 높은 고해상도 EVF입니다. 
새로운 BIONZ XR 이미지 프로세서 엔진을 통해서 매우 정교한 컬러 사이언스를 지니게 되었으며 
물론 고감도 성능 또한 향상 되었습니다.
새로운 AF 기술과 알고리즘은 사진 촬영에서도 적용되었습니다.
759개의 AF 포인트는 92%의 범위를 지니며 EV -6과 같은 매우 낮은 저조도 상황에서도 작동합니다. 
AF/AE를 지원하는 초당 10연사가 가능하며, 비압축 RAW를 기계식/전자식으로 
최대 1000장 이상 촬영이 가능합니다. 
빠른 데이터 기록을 위하여 Alpha 7S III는 SDXC UHS II 카드의 듀얼 슬롯을 지원하며

English: 
The new camera features the world’s largest and highest resolution EVF, a 9.44 million dot OLED display with 0.9x magnification.
The camera delivers low noise throughout the camera’s amazing sensitivity, with refined color science,
thanks to new BIONZ XR image processing engine.
The newest Auto focus technology and algorithm are applied for still image shooting as well.
759 AF points and 92% area coverage, with low light AF capability as low as EV minus 6.
And 10 frame per second continuous shooting works with AF and AE mechanically and electronically
for up to 1000 consecutive uncompressed RAWs.
For stress-free, rapid data recording, the Alpha 7S III has dual slots, both of which supports the SDXC UHS II card, and…

German: 
Die neue Kamera ist mit einem elektronischen Sucher mit der weltweit größten und höchsten Auflösung ausgestattet – das OLED-Display bietet 9,44 Millionen Bildpunkte und 0,90-fache Vergrößerung.
Die hochempfindliche Kamera liefert durchweg rauscharme Aufnahmen und
dank des neuen Bildprozessors BIONZ XR eine optimierte Farbverarbeitung.
Die neueste Autofokus-Technologie und Algorithmen werden auch auf Fotoaufnahmen angewendet.
Das heißt: 759 AF-Punkte und 92 % Bereichsabdeckung sowie AF-Funktionalität für schwache Lichtverhältnisse bis zu einem Lichtwert von minus 6.
Serienaufnahmen mit 10 Aufnahmen pro Sekunde funktionieren mechanisch mit AF und AE und elektronisch
für bis zu 1.000 aufeinander folgende unkomprimierte RAWs.
Für stressfreie, schnelle Datenaufzeichnungen bietet die α7S III zwei Steckplätze für SDXC UHS II-Karten und …

Italian: 
La nuova fotocamera presenta l'EVF più ampio e con la più alta risoluzione al mondo e un display OLED da 9.440.000 di punti con ingrandimento 0,90x.
La fotocamera offre un basso livello di rumore in tutto lo straordinario range di sensibilità e una raffinata resa dei colori
grazie al nuovo processore di immagini BIONZ XR.
La tecnologia e l'algoritmo di autofocus più recenti vengono applicati anche allo scatto di foto.
L'AF a 759 punti e una copertura dell'area del 92% si uniscono alle straordinarie capacità AF in condizioni di scarsa illuminazione fino a EV -6.
Inoltre, lo scatto continuo a 10 fotogrammi al secondo funziona con AF e AE meccanicamente ed elettronicamente,
per un massimo di 1000 RAW non compressi consecutivi.
Per una registrazione dei dati rapida e comoda, α7S III dispone di due slot che supportano schede SDXC UHS II e...

French: 
Le nouvel appareil photo est doté du viseur électronique ayant la résolution la plus vaste et la plus élevée au monde, un écran OLED de 9,44 millions de points avec agrandissement de 0,90x.
L'appareil photo produit moins de bruit malgré son extraordinaire sensibilité, avec une technologie de couleurs raffinée,
grâce au nouveau processeur de traitement de l'image BIONZ™ XR.
L'algorithme et la toute nouvelle technologie de mise au point automatique sont appliqués pour pouvoir également capturer des images fixes.
759 points de mise au point automatique et une couverture de 92 %, avec des performances de mise au point automatique à faible luminosité pouvant atteindre une valeur d'exposition (EV) jusqu'à -6.
Et la prise de vue en rafale de 10 images par seconde est mécaniquement compatible avec la mise au point automatique et l'exposition automatique
pour prendre jusqu'à 1 000 images RAW non compressées consécutives.
Pour un enregistrement de données rapide et sans stress, l'Alpha 7S III est équipé d'emplacements doubles prenant en charge la carte SDXC UHS II. Mais ce n'est pas tout...

Indonesian: 
Kamera baru ini menampilkan EVF dengan resolusi terbesar dan tertinggi di dunia, layar OLED dengan 9,4 juta dot dan perbesaran 0,90x.
Kamera menghasilkan noise rendah di seluruh sensitivitas kamera yang luar biasa, dengan warna yang halus,
berkat mesin pemrosesan gambar BIONZ XR yang baru.
Teknologi dan algoritma fokus otomatis terbaru juga diterapkan untuk pemotretan gambar foto.
foto. 759 titik AF dan cakupan area 92% dengan kemampuan AF cahaya rendah serendah EV minus 6.
Dan 10 frame per detik pemotretan beruntun bekerja dengan AF dan AE secara mekanis dan elektronik
hingga 1000 RAW tanpa kompresi berturut-turut.
Untuk perekaman data cepat dan bebas stres, Alpha 7S III memiliki slot ganda di mana keduanya mendukung kartu SDXC UHS II, dan ...

Japanese: 
世界初、クラス最高解像度の約944万ドット、世界最大0.90倍のファインダー倍率をもつ、高精細OLEDの電子ビューファインダーを採用しています。
新開発の画像処理エンジンBIONZ XRの採用により、
感度性能はそのままにノイズ少なく、より忠実な色再現性を実現しています。
最新のオートフォーカス性能とアルゴリズムは静止画撮影にも恩恵をもたらします。
759点の像面位相差測距点数で撮像画面のほぼ全域92％をカバーし、さらにEV-6の低照度環境下での高精度なAF測距が可能です。
またメカシャッター、電子シャッター問わず、最高約10コマ/秒のAF/AE追随高速連写や
非圧縮RAWで1000枚以上の連続記録も実現します。
大容量のデータをより高速で記録するために、SDXC カード UHS-IIに対応するデュアルスロットを採用。さらに…

Chinese: 
新相机拥有世界最大，最高分辨率的电子取景器，944万点OLED和0.90x 放大倍率EVF。
得益于新的BIONZ XR影像处理器，提升了相机色彩科学，
可以实现惊人的感光度和低噪点。
最新的自动对焦技术和算法也应用于静态照片拍摄。
759个AF自动对焦点覆盖92%取景范围，暗光自动对焦能力低至EV-6。
10张/秒连拍，支持机械快门和电子快门模式，AF和AE检测，
最高可以连续拍摄1000张非压缩RAW照片。
 为了无压力高速数据存储，Alpha 7S III 具备双卡槽，每个卡槽都支持SDXC UHSII存储卡和…

Arabic: 
تتميز الكاميرا الجديدة بأكبر وأعلى دقة EVF في العالم ، وشاشة OLED بحجم 9.44 مليون نقطة بتكبير 0.90x.
توفر الكاميرا مستوى منخفض من الضوضاء من خلال حساسيتها المدهشة،
مع ألوان مصقولة بفضل محرك معالجة الصورة الجديد BIONZ XR.
كذلك يجري تطبيق أحدث تقنيات وخوارزميات الضبط الآلي لالتقاط الصور الثابتة. 759 درجة ضبط آلي و92 %
من المساحة مغطاة، مع قدرة على الضبط الآلي في الضوء المنخفض حتى قيمة تعريض - 6.
التصوير المستمر بمعدل 10 أطر في الثانية مع الضبط الآلي و
التأثيرات البصرية ميكانيكياً وإلكترونياً حتى 1000 صورة متتالية وغير مضغوطة بصيغة RAW.
من أجل تسجيل سريع وخال من الإجهاد للبيانات، تتميز Alpha 7S III بشريحتين يدعمان بطاقات تخزين من نوع SDXC UHS II

Chinese: 
新相機的OLED 顯示電子觀景器配備全球最大與最高解析度944 萬點加上0.90 倍放大倍率。
全新 BIONZ XR 影像處理器的優勢，
cue104
 
令相機整個感光度範圍內實現低雜訊效果及出色的色彩科學
最新的自動對焦技術及演算法也運用於靜物拍攝上。
759自動對焦點及92％的區域覆蓋率、低光源自動對焦能力可低至 EV- 6。
同時支援每秒 10 張的高速連拍，可透過機械和電子方式進行自動對焦與自動曝光，
可連續拍攝最多達1000 張未壓縮的 RAW 檔案。
Alpha 7S III 具備雙卡槽可更快速地記錄數據；兩個卡槽皆支援 SDXC UHS II 卡。

Thai: 
กล้องใหม่นี้ มี EVF ที่มองได้กว้างขึ้นและมีความละเอียดมากที่สุดในโลก เป็นจอแสดงผลแบบ OLED 9.44 ล้านจุด พร้อมกำลังขยาย 0.90x
ตัวกล้องนั้นมีสัญญาณรบกวน ในแต่ละค่าความไวแสงที่ต่ำมากจนน่าทึ่ง 
พร้อมกับวิทยาการสีที่ล้ำสมัย ด้วยตัวประมวลผลภาพแบบใหม่ BIONZ XR
เทคโนโลยีโฟกัสอัตโนมัติและอัลกอริทึมใหม่ล่าสุดที่นำมาใช้สำหรับการถ่ายภาพนิ่งนั้นมีจุดโฟกัส
มากถึง 759 และครอบคลุมพื้นที่ 92% พร้อมทั้งโฟกัสภาพในที่แสงน้อยได้มากถึงระดับ EV -6
และถ่ายภาพต่อเนื่องได้ 10 เฟรมต่อวินาที พร้อมระบบ AF/AE 
ที่สามารถทำงานร่วมกันได้ทั้งแบบกลไกเมคคานิกส์และอิเล็กทรอนิกส์ ในรูปแบบ uncompressed RAW ไฟล์ติดต่อกันมากถึง 1,000 ครั้ง
เพื่อการบันทึกข้อมูลที่รวดเร็วนั้น Alpha 7S III มีช่องเสียบการ์ดแบบคู่ซึ่งทั้งคู่รองรับการ์ด SDXC UHS II และ ...

Korean: 
Alpha 7S III는 세계 최초로 CFexpress Type A 메모리 카드를 채택하였습니다.
고화질 및 고속 촬영이 필요하게 될 차세대 카메라를 위한 저장 매체이며,
이를 통해서 4K 120p 올 인트라 레코딩과 같은 방대한 데이터도 기록할 수 있게 되었습니다. 
또한 콤팩트한 사이즈 덕분에 CFexpress Type A 카드는 별도의 카드 슬롯이 필요없이, 
한 슬롯에서 SD 카드와 CFexpress Type A 두 종류 모두 장착이 가능합니다. 
이 새롭고도 작은 CFexpress type A 카드는 최대 초당 700MB의 쓰기와, 800MB의 읽기 속도를 지원하며, 80GB, 160GB의 용량을 선택할 수 있습니다 
또한 새로운 카드 리더는 CFexpress Type A와 SD카드를 지원합니다. 
원 마운트는 많은 이점을 제공합니다.
새로운 Alpha 7S III는 소니의 강력한 E-mount시스템의 일부 입니다. 

Japanese: 
「α7S III」は、4K120p All-Intra記録など、膨大なデータ処理においてもカメラのバッファーをいち早く開放、ゆとりある撮影を実現するために、次世代メディアで世界初 新CFexpress Type Aカードにも対応。
コンパクトサイズにより専用スロットは不要で、デュアルスロットはSDカードと新CFexpress Type Aの両方に対応しています。
コンパクトなCFexpress Type Aメモリーカードは80GBと160GBのラインアップを用意し、
700MB/秒の書き込みと800MB/秒の読み取り速度を実現。またCFexpress Type AとSDカードに対応した新しいカードリーダーもラインアップ。
共通マウントは多くのベネフィットを約束します。
新しい「α7S III」は57本のレンズと共に強力なマウントシステムの一部であり、

Spanish: 
Asimismo, la Alpha 7S III también ha adoptado las primeras tarjetas de memoria CFexpress tipo A del mundo,
que se han desarrollado para ofrecer alta calidad y velocidad en cámaras de próxima generación
en las que es necesaria la escritura de enormes cantidades de datos, como es el caso de la grabación All-Intra 4K a 120p.
Gracias a su tamaño compacto, no hacen falta ranuras dedicadas,
lo que significa que cada ranura de tarjeta puede albergar tarjetas SD y CFexpress tipo A.
La nueva y compacta tarjeta CFexpress tipo A ofrece 700 MB/s de velocidad de grabación y 800 MB/s de velocidad de lectura, y está disponible en modelos de 80 GB y 160 GB.
Además, en el futuro se lanzará un nuevo lector de tarjetas para tarjetas SD y CFexpress tipo A.
La montura única promete muchas ventajas.
La nueva Alpha 7S III forma parte del potente sistema de montura tipo E de Sony,

Spanish: 
la Alpha 7S III también adoptó las primeras tarjetas de memoria CFexpress Tipo A del mundo,
desarrolladas para las cámaras de próxima generación y para una alta calidad y velocidad donde se necesita
una enorme escritura de datos, por ejemplo, grabación 4K 120p All-Intra.
Gracias a su tamaño compacto, no son necesarias ranuras dedicadas,
lo que significa que cada ranura para tarjetas puede aceptar tanto la tarjeta SD como CFexpress Tipo A.
La nueva y compacta tarjeta CFexpress tipo A ofrece 700 MB / s de escritura, 800 MB / s de velocidad de lectura y está disponible en 80 GB y 160 GB.
Además, estará disponible un nuevo lector de tarjetas para CFexpress Tipo A y tarjeta SD.
One Mount promete muchos beneficios.
La nueva Alpha 7S III es parte del poderoso sistema de Montura E de Sony,

Chinese: 
Alpha 7S III 也支持世界首个CFexpress Type A 存储卡，
面向下一代相机拍摄大数据量高质量影像所必须的高速写入设计，
如 4K 120p All-Intra视频记录。
得益于紧凑体积，无需专用卡槽， 
意味着每个卡槽都可以使用SD卡和CFexpress Type A 存储卡。
新的小型CFexpress Type A 存储卡可以提供700 MB/s写入，800MB/s读取速度，可选80GB和160GB规格。
同时，新的读卡器也将支持CFexpress Type A和SD存储卡。
索尼1个卡口系统带来很多便利。
新的Alpha 7S III是索尼强大的E卡口系统一员。

Italian: 
α7S III ha inoltre adottato le prime schede di memoria CFexpress tipo A al mondo,
sviluppate per le fotocamere di nuova generazione per qualità e velocità estreme,
laddove è necessaria un'ingente scrittura di dati, ad esempio nella registrazione 4K a 120p All-Intra.
Grazie alle dimensioni compatte, non sono necessari slot dedicati:
ogni slot può accettare sia schede SD che CFexpress tipo A.
La nuova scheda CFexpress tipo A offre una velocità di scrittura di 700 MB/s e una velocità di lettura di 800 Mb/s, ed è disponibile da 80 GB e 160 GB.
Inoltre, sarà presto disponibile un nuovo lettore di schede CFexpress tipo A e schede SD.
L'attacco singolo promette molti vantaggi.
La nuova α7S III fa parte del potente sistema ad attacco E di Sony,

Thai: 
Alpha 7S III ยังใช้การ์ดหน่วยความจำแบบ CFexpress Type A 
ที่เป็นตัวแรกของโลกที่ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับกล้องยุคใหม่ ให้คุณภาพและความเร็วสูงขึ้น 
ซึ่งจำเป็นต่อการเขียนข้อมูลจำนวนมหาศาลเช่นการบันทึกแบบ 4K 120p All-Intra
ด้วยขนาดที่เล็กทำให้ไม่จำเป็นต้องมีช่องเสียบเฉพาะ แต่ละช่องสามารถรองรับได้ทั้งการ์ด SD 
และ CFexpress Type A
CFexpress ชนิดใหม่ มีความเร็วในการเขียนถึง 700MB/s ความเร็วในการอ่าน 800MB/s และมีขนาด 80GB และ 160GB
นอกจากนี้จะมี Card Reader สำหรับอ่าน CFexpress และการ์ด SD ออกมาด้วยเช่นกัน
One Mount มีประโยชน์มากมาย A7S III เป็นส่วนหนึ่งของระบบ E-mount อันทรงพลังของ Sony 
ซึ่งมีเลนส์ให้เลือกใช้มากถึง 57 ตัว 

French: 
L'Alpha 7S III a également adopté la première carte mémoire CFexpress de type A au monde
qui a été développée pour les appareils photo nouvelle génération, dans le but d'offrir vitesse et haute qualité
dans les situations où l'écriture de grands volumes de données est nécessaire, par exemple pour un enregistrement intra-image complet en 4K à 120p.
Grâce à sa taille compacte, aucun emplacement dédié n'est nécessaire.
Cela signifie que chaque emplacement de carte peut accepter aussi bien une carte SD qu'une carte CFexpress de type A.
La nouvelle carte compacte CFexpress de type A offre une vitesse d'écriture de 700 Mo/s, une vitesse de lecture de 800 Mo/s et est disponible en 80 Go et 160 Go.
En outre, un nouveau lecteur de cartes compatible avec la carte CFexpress de type A et la carte SD sera disponible
Un appareil unique promettant de nombreux avantages.
Le nouvel Alpha 7S III fait partie du système puissant de type E de Sony,

Chinese: 
Alpha 7S III 同時採用了世上第一個 CFexpress Type A 記憶卡，
該記憶卡是為了需要大量數據寫入 (例如4K 120p 全幀內記錄) 的
高質量和高速度之新一代相機而開發。
由於其輕巧的尺寸，不需要專用插槽，
亦即每個卡槽皆可相容 SD 卡和 CFexpress Type A 記憶卡。
輕巧的新型 CFexpress Type A 記憶卡提供 80GB 和 160GB 兩種容量選擇，可達到 700MB/s 的寫入速度，800MB/s 的讀取速度。
另外，我們也同步推出 CFexpress Type A 和 SD 卡的全新讀卡機。
Sony 「One Mount 完美一環」可為您帶來許多便利，
全新 A7S III 是 Sony 強大 E 接環系統中的一員

Portuguese: 
a Alpha 7S III também adotou os primeiros cartões de memória CFexpress Type A do mundo,
desenvolvidos para câmaras da próxima geração,
para garantir uma velocidade e qualidade elevadas quando é necessária uma escrita de dados volumosa, por exemplo, na gravação 4K 120p All-Intra.
Graças ao seu tamanho compacto, não são necessárias ranhuras dedicadas, por isso,
cada ranhura de cartão é compatível com cartões SD e CFexpress Type A.
O novo e compacto cartão CFexpress Type A oferece uma velocidade de escrita de 700 MB/s, velocidade de leitura de 800 MB/s e está disponível nas versões 80 GB e 160 GB.
Adicionalmente, estará disponível um novo leitor de cartões CFexpress Type A e SD.
O One Mount promete várias vantagens.
A nova Alpha 7S III faz parte do poderoso sistema de montagem tipo E da Sony,

Vietnamese: 
Alpha 7S III cũng được sử dụng thẻ nhớ CFexpress Type A đầu tiên trên thế giới, 
được phát triển cho các máy ảnh thế hệ tiếp theo để có chất lượng cao và tốc độ trong đó việc ghi dữ liệu khổng lồ là cần thiết, ví dụ, 
ghi 4K 120p All-Intra.
Nhờ kích thước nhỏ gọn, không cần khe cắm chuyên dụng, 
nghĩa là mỗi khe cắm thẻ có thể chấp nhận cả thẻ SD và CFexpress Loại A.
Thẻ loại CFexpress mới, nhỏ gọn cung cấp tốc độ ghi 700MB / giây, tốc độ đọc 800 MB / giây và có sẵn ở 80 GB và 160 GB.
Ngoài ra, một đầu đọc thẻ mới cho CFexpress và thẻ SD sẽ có sẵn.
1-Ngàm hứa hẹn nhiều lợi ích. 
A7S III mới là một phần của hệ thống ngàm E mạnh mẽ của Sony, 

Chinese: 
Alpha 7S III 同時可應用全球首張 CFexpress Type A 記憶卡，
該記憶卡是為新一代高質量和高速度之相機而開發，
滿足大量數據寫入 (例如4K 120p All-Intra) 運作。
輕巧的機身不需要專用插槽，
亦即每個卡槽皆可兼容 SD 卡和 CFexpress Type A 記憶卡。
輕巧的新型 CFexpress Type A 記憶卡提供 80GB 和 160GB 兩種容量選擇，可達到 700MB/s 寫入速度，800MB/s 讀取速度。
另外，為 CFexpress Type A 和 SD 卡而設的全新讀卡機將會推出。
Sony 「One Mount 系統」可為您帶來許多優勢，
全新 A7S III 是 Sony 強大 E 接環系統中的一員，

German: 
Die weltweit ersten CFexpress Typ A-Speicherkarten
die für die Geschwindigkeit und hohe Qualität von Kameras der nächsten Generation entwickelt wurden
für die enorme Datenmengen erforderlich sind, beispielsweise 4K 120p All-Intra-Aufnahmen.
Aufgrund der kompakten Größe sind keine separaten Steckplätze erforderlich:
Jeder Kartensteckplatz kann für SD-Karten oder CFexpress Typ A genutzt werden.
Die neue, kompakte CFexpress Typ A-Karte bietet 700 MB/s Schreib- und 800 MB/s Lesegeschwindigkeit und ist mit 80 GB und 160 GB erhältlich.
Außerdem wird ein neuer Kartenleser für CFexpress Typ A und SD-Karten angeboten.
One Mount verspricht viele Vorteile.
Die neue α7S III ist Teil des leistungsstarken E-Mount-Systems von Sony,

English: 
The Alpha 7S III also adopted the world’s first CFexpress Type A memory cards
developed for the next generation cameras for high quality and speed
where enormous data writing is necessary, for example, 4K 120p All-Intra recording.
Thanks to its compact size, no dedicated slots are necessary,
meaning each card slot can accept both SD card and CFexpress Type A.
The new, compact CFexpress Type A card offers 700MB/s write, 800MB/s read speed, and available in 80GB and 160GB.
Also, a new card reader for the CFexpress Type A and SD card will be available.
One Mount promises many benefits.
The new Alpha 7S III is part of Sony’s powerful E-mount system,

Arabic: 
كما تبنت Alpha 7S III أول بطاقة ذاكرة في العالم من نوع CFexpress Type A.
والتي طورت من أجل الجيل القادم من الكاميرات العالية الجودة والسرعة حيث هناك ضرورة لكتابة قدر هائل
من البيانات، على سبيل المثال، تسجيل 4K 120p
بفضل حجمها الصغير، ليست هناك حاجة لحيز مخصص،
مما يعني أن كل حيز خاص بالبطاقة يمكن أن يتماشى مع بطاقة SD وCFexpress Type A.
تتيح بطاقة CFexpress Type A الجديدة المضغوطة سرعة 700 ميغابايت /الثانية عند الكتابةـ و800 ميغابايت/الثانية عند القراءة، وتتوفر في سعة 80 غيغا بايت و160 غيغا بايت.
كذلك سوف يتاح قارئ بطاقات جديد من أجل بطاقات CFexpress Type A وبطاقات SD.
تركيب واحد يعد بالعديد من المنافع. Alpha 7S III الجديدة جزء من نظام E-mount القوي من Sony، الذي يتضمن 57 عدسة لا تتوافق مع سلسلة Alpha فقط، ولكن أيضاً مع كاميرات الفيديو الاحترافية الخاصة بنا، سواء كانت ذات إطار كامل أو سوبر 35 مليمتر.
تركيب واحد يعد بالعديد من المنافع. Alpha 7S III الجديدة جزء من نظام E-mount القوي من Sony،

Polish: 
aparat współpracuje z pierwszymi na świecie kartami pamięci CFexpress typu A.
Opracowano je do kamer i aparatów nowej generacji, by zapewnić wysoką jakość i szybkość przy zapisie ogromnych ilości danych,
na przykład przy nagrywaniu filmów 4K 120p z kodowaniem All-Intra.
Dzięki niewielkim wymiarom nowych kart nie są potrzebne dodatkowe gniazda —
do każdego pasuje i karta SD, i CFexpress typu A.
Nowe, kompaktowe nośniki CFexpress typu A umożliwiają zapis z prędkością 700 MB/s, a odczyt z prędkością 800 MB/s. Do wyboru są wersje o pojemności 80 GB i 160 GB.
W ofercie pojawi się także nowy czytnik kart CFexpress typu A i kart SD.
Koncepcja „jednego mocowania” oznacza szereg korzyści.
Nowy aparat α 7S III jest elementem zaawansowanego systemu mocowania Sony typu E.

Dutch: 
De Alpha 7S III kan bovendien overweg met de allereerste CFexpress type A-geheugenkaarten,
die zijn ontwikkeld voor de volgende generatie camera's.
Voor hoogwaardige en snelle opnamen, bijvoorbeeld 4K 120p met ALL-Intra-compressie, moeten enorme hoeveelheden gegevens worden weggeschreven.
Dankzij het compacte formaat zijn er geen speciale sleuven nodig
en dat betekent dat de camera geschikt is voor zowel SD-kaarten als CFexpress type A-kaarten.
De nieuwe, compacte CFexpress type A-kaart heeft een schrijfsnelheid van 700 Mb/s en een leessnelheid van 800 MB/s, en is beschikbaar in 80 GB en 160 GB.
Er is ook een nieuwe kaartlezer verkrijgbaar voor CFexpress type A- en SD-kaarten.
One Mount heeft veel voordelen.
De new Alpha 7S III maakt onderdeel uit van het krachtige E-bevestigingsysteem van Sony.

Russian: 
Alpha 7S III также впервые в мире может использовать новые карты памяти CFexpress Type A, 
разработанные для камер следующего поколения для высокого качества и скорости,
где необходима запись огромного объёма данных, например, запись 4K 120p All-Intra.
Благодаря компактным размерам не требуется специальных слотов,
то есть каждый слот для карт памяти может принимать как SD-карту, так и CFexpress Type A.
Новая компактная карта CFexpress типа A обеспечивает скорость записи до 700 МБ/с, скорость чтения до 800 МБ/с. Доступные емкости - 80 ГБ и 160 ГБ.
Также будет доступен новый кардридер для карт CFexpress и SD.
Концепция единого байонета Sony E предоставляет множество преимуществ.
Новая A7S III является частью мощной системы Sony E-mount,

Indonesian: 
Alpha 7S III juga mengadopsi kartu memori CFexpress Tipe A pertama di dunia
yang dikembangkan untuk kamera generasi berikutnya untuk kualitas dan kecepatan tinggi
di mana diperlukan penulisan data yang sangat besar, misalnya, rekaman All-Intra 4K 120p.
Berkat ukurannya yang ringkas, tidak ada slot khusus yang diperlukan,
artinya setiap slot kartu dapat menerima kartu SD dan CFexpress Tipe A.
Kartu CFexpress tipe A yang baru dan ringkas ini menawarkan penulisan 700MB/s, kecepatan baca 800MB/s, dan tersedia dalam 80GB dan 160GB.
Dan pembaca kartu baru untuk CFexpress dan kartu SD akan tersedia.
One Mount menjanjikan banyak manfaat.
7S III yang baru adalah bagian dari sistem E-mount Sony yang kuat,

Polish: 
W skład tego systemu wchodzi 57 obiektywów zgodnych nie tylko z serią α, lecz także z naszymi kamkorderami profesjonalnymi,
pełnoklatkowymi i Super 35mm.
Nasza prezentacja dobiega końca, choć do opowiedzenia byłoby znacznie więcej.
Wspomnijmy więc tylko o wielu innych ulepszeniach i funkcjach.
„Puść wyobraźnię w ruch”
Dziękujemy za uwagę.

Spanish: 
que incluye 57 objetivos compatibles no solo con la serie Alpha, sino también con nuestras videocámaras profesionales,
ya sean de fotograma completo o de formato Super 35 mm.
Aunque todavía queda mucho por explicar, tenemos que dejarlo aquí.
Toma nota de las muchas otras mejoras y funciones interesantes que se muestran.
"Imaginación en movimiento"
Gracias por unirte a nosotros.

Japanese: 
フルフレームなのかsuper 35mmなのか関係なく、α7シリーズだけでなくプロフェッショナルな業務用カムコーダーまでも互換性をもつマウントなのです。
他にもたくさんの機能がありますが、ここでプレゼンテーションは終了したいと思います。
是非、その他のエキサイティングな進化点や機能にも注目して下さい。
“Imagination in Motion”
ご視聴いただき有難うございました。

Vietnamese: 
bao gồm 57 ống kính tương thích với không chỉ các dòng Alpha mà còn với các máy quay chuyên nghiệp của chúng tôi, 
bất kể chúng là Full Frame hay Super 35mm.
Có rất nhiều điều để giải thích, nhưng hãy để chúng tôi kết thúc phần trình bày ở đây.
Xin lưu ý về nhiều cải tiến và tính năng thú vị khác như được hiển thị.
“Imagination in Motion”

Portuguese: 
que inclui 57 lentes compatíveis com toda a série Alpha, mas também com as nossas câmaras de vídeo profissionais,
Full Frame ou Super 35 mm.
Há ainda mais detalhes a explicar, mas vamos terminar aqui esta apresentação.
Há muitas outras novidades e funcionalidades fantásticas além das apresentadas.
"Imaginação em movimento"

Spanish: 
que incluye 57 lentes que son compatibles no solo con la serie Alpha, sino también con nuestras videocámaras profesionales,
ya sean Full Frame o Super 35mm.
Hay mucho más que explicar, pero terminemos la presentación aquí.
Tome nota de muchas otras mejoras y características interesantes.
"Imaginación en Movimiento"

Chinese: 
57支镜头，不仅兼容Alpha系列相机，
同时也支持索尼全画幅和Super 35mm专业摄像机。
虽然还有很多想要分享的内容，但请让我们先介绍到这里。
请看如屏幕显示的其他令人兴奋的增强功能。
专业视频 超越想象
感谢观看。

Italian: 
che include 57 obiettivi compatibili non solo con la serie α, ma anche con le nostre videocamere professionali,
sia Full-Frame che Super 35mm.
Rimangono ancora molti altri aspetti da approfondire, ma per il momento la presentazione qui.
Prendete nota dei numerosi altri miglioramenti e funzionalità interessanti.
"Immaginazione in movimento"

Chinese: 
該系統涵蓋 57 支鏡頭，而這些鏡頭不僅與 Alpha 系列相容，
也與我們的全片幅或 Super 35mm 片幅專業攝影機相容。
雖然仍有許多細節期待與各位分享，今天的發表於此告一段落。
請您繼續關注此相機許多令人振奮的全新優化效能。
“Imagination in Motion”
Thank you for joining us.

Thai: 
ที่สามารถใช้งานได้ทั้งกล้องอัลฟ่าและกล้องวิดีโอระดับมืออาชีพของเราไม่ว่าจะเป็น 
Full Frame หรือ Super 35mm
ยังมีคุณสมบัติที่น่าตื่นเต้น รวมถึงรายละเอียดอีกมากมาย ที่ไม่สามารถอธิบายได้หมดในครั้งนี้
ขอให้ทุกท่านคอยติดตามข้อมูลเพิ่มเติมอื่น ๆ ที่จะนำเสนอต่อไป
“Imagination in Motion”

Indonesian: 
yang mencakup 57 lensa yang kompatibel tidak hanya pada seri Alpha, tetapi juga dengan camcorder profesional kami,
tidak peduli itu Full Frame atau Super 35mm.
Ada banyak lagi yang harus dijelaskan, tetapi mari kita selesaikan presentasi di sini.
Bersiaplah untuk banyak peningkatan dan fitur menarik lainnya seperti yang ditunjukkan.
“Imagination in Motion”
Thank you for joining us.

French: 
lequel inclut 57 objectifs compatibles non seulement avec l'ensemble de la série Alpha, mais aussi avec nos caméscopes professionnels,
qu'ils soient plein format ou au format Super 35 mm.
Nous avons beaucoup d'autres explications à donner, mais permettez-nous d'arrêter là la présentation.
Prenez des notes sur les nombreuses autres améliorations et fonctions fantastiques présentées.
« L'imagination en action »
Merci de vous être joints à nous.

English: 
which includes 57 lenses that are compatible across not only the Alpha series, but also with our professional camcorders,
whether they are Full Frame or Super 35.
There is a lot more to explain, but let us finish the presentation here.
Please take a note on many other exciting enhancements and features as shown.
“Imagination in Motion”
Thank you for joining us.

Dutch: 
Dat bestaat uit 57 lenzen die niet alleen compatibel zijn met onze Alpha-serie, maar ook met onze professionele camcorders,
zowel full-frame als Super 35mm.
Er valt nog veel meer te vertellen, maar hier eindigt deze presentatie.
Bekijk ook de vele andere opwindende verbeteringen en functies.
'Verbeelding in beweging'
Bedankt voor je deelname.

Russian: 
включающая 57 объективов, которые совместимы не только с серией Alpha, но и с нашими профессиональными видеокамерами, 
независимо от того, являются ли они полнокадровыми 35mm или формата Super 35mm.
Очень многое можно рассказать о новой камере, но, пожалуй, на этом мы закончим презентацию.
Пожалуйста, обратите внимание на многие другие интересные улучшения и функции.
«Воображение в движении»

Arabic: 
الذي يتضمن 57 عدسة لا تتوافق مع سلسلة Alpha فقط، ولكن أيضاً مع كاميرات الفيديو الاحترافية الخاصة بنا،
سواء كانت ذات إطار كامل أو سوبر 35 مليمتر.
هناك الكثير لشرحه، ولكن دعونا ننهي العرض التقديمي هنا.
يرجى ملاحظة العديد من التحسينات والميزات المثيرة الأخرى كما هو مبين.
"الخيال في الحركة"
شكرا لانضمامكم إلينا.

Korean: 
57개 라인업의 E-mount 시스템은 풀 프레임이나 Super 35mm 포맷의 알파 시리즈는 물론
프로페셔널 캠코더에서도 호환이 가능합니다. 
설명해야 할 내용이 더 많이 남아 있습니다만, 여기서 발표는 끝내도록 하겠습니다
더 많은 흥미로운 개선점과 기능에 대해서는 보고 계신 슬라이드를 참고해주시기 바랍니다. 
“Imagination in Motion”
경청해 주셔서 대단히 감사합니다.

German: 
die nicht nur mit der α Serie kompatibel sind, sondern auch mit unseren Profi-Camcordern,
egal ob Vollformat oder Super 35 mm.
Das war noch längst nicht alles, aber an dieser Stelle kommen wir nun zum Ende.
Entdecken Sie auch die vielen weiteren Verbesserungen und Funktionen.
„Kreative Ideen in Bewegung“
Vielen Dank, dass Sie uns zugeschaut haben.

Chinese: 
其系統涵蓋 57 顆鏡頭，而這些鏡頭不僅與 Alpha 系列相容，
也與我們的全片幅或 Super 35mm 片幅專業攝影機相容。
今天的發表將於此告一段落，而此外仍有許多細節期待與各位分享。
請您持續關注此機種更多令人振奮的全新進化。
“Imagination in Motion”
