
Portuguese: 
Olá! Aikido e Filosofia Oriental.
Episódio 80.
Hoje com o livro: "O Código Samurai"...
...do autor: Boyé Lafayette.
Um dos objetivos do treinamento dos Samurais...
... é o estado de "Mushin" - "sem mente," ou "mente vazia"...
...e o estado de "Muga" - "sem ego".
É uma disciplina mental e física a ponto de perder a consciência do "Eu"...
...e desempenhar qualquer ação que se é incumbido.
Uma ótima reflexão!
Até logo!

Portuguese: 
Olá! Aikido e Filosofia Oriental.
Episódio 80.
Hoje com o livro: "O Código Samurai"...
...do autor: Boyé Lafayette.
Um dos objetivos do treinamento dos Samurais...
... é o estado de "Mushin" - "sem mente," ou "mente vazia"...
...e o estado de "Muga" - "sem ego".
É uma disciplina mental e física a ponto de perder a consciência do "Eu"...
...e desempenhar qualquer ação que se é incumbido.
Uma ótima reflexão!
Até logo!

English: 
Hello! Aikido and Oriental Philosophy.
Episode 80.
Today with the book: "The Samurai Code" ...
... by the author: Boyé Lafayette.
One of the objectives of training Samurai ...
... is the state of "Mushin" - "without mind," or "empty mind" ...
... and the state of "Muga" - "without ego".
It is a mental and physical discipline to the point of losing consciousness of "I" ...
... and perform any action that is entrusted.
A great reflection!
See you later!
