
Spanish: 
Hola, Hola Todos!
¡Hoy Estamos realmente "pateandolo" en FIFA 14!
¡JAJAJA! ¡A Jugar!
Ahi Alguien Ahi? -Pomelo Aqui.
Manzana Pequeña Aqui. - Yo Amo Jugar Balonsesto! Yey!
Naranja: Hm... una, dos, tres...
No En El Equipo de malvavisco! -(Manzana Enana) Yo Tampoco.
Momento, por que justo --me estas jod*e*d*o.
Acabo de quedar atrapado con el player.
¿Quien Ni siquiera que deporte estamos jugando?
-Naranja Sip! -(Manzana Enana) ¡Lo Siento!
-(malvavisco) Ya-ja-ja-hey! -[Pomelo jayyy]
Hora De Acabar con esto, supongo.
-Naranja - Muy Bien!
Ahora De Patear esto, manzana enana.
-(Manzana Enana) Ja-ja-ja! Suena Como Un plan, viejo.
-(Pomelo) Te Encanta Patearme El Trasero, ¿no?
Bien, eso no va a suceder, amigos.
Eh Jugado Mucho Esto Juego Todos Los Dias.
-(Manzana Enana) Oh, si?
-(Pomelo) Si, Como Una Cantidad Embarazosa de ala vez.
-(Malvavisco) ¡¡¡¡YEY!!!!
-(Pomelo) Malvavisco, tirala.
-(Malvavisco) ¡¿Donde!? ¡¿Donde!?
-(Pomelo) Donde esta, tu amigo?
Tienes Que Patearlo.
-(Manzana Enana) Oh, Hermano. -(Pomelo) Oh, Viejo.
-(Malvavisco) Yey! Lo Ayude!
-(Pomelo) Felicidades, malvavisco.
Tu Tiraste La Pelota Adentro.
-(Manzana Enana) ¡Si! ¡Si! ¡Ahi Esta!

English: 
-Hey, hey, everybody!
Today we're really "kicking" it
up a notch with FIFA 14!
[laughs]
Let's play!
Everyone here?
-Grapefruit is.
-Little Apple's here.
-I love playing basketball! Yay!
-(Orange)
Um... one, two, three...
Not on Marshmallow's team!
-(Midget Apple) Me either.
-(Grapefruit) Wait, what just--
are you kidding me?
Did I just get stuck
with the player
who doesn't even
what sport we're playin'?
-(Orange) Yep!
-(Midget Apple) Sorry!
-(Marshmallow) Ya-ha-ha-hey!
-[Grapefruit sighs]
Let's just get this over with,
I suppose.
-(Orange)
All right!
Let's "kick" their butts,
Midget Apple.
-(Midget Apple) Ha, ha, ha!
Sounds like a plan, man.
-(Grapefruit) You'd love
to kick my butt, wouldn't you?
Well, it's not gonna happen,
fellas.
I've been playing
this game so much lately.
-(Midget Apple)
Oh, yeah?
-(Grapefruit) Yeah, like
an embarrassing amount of times.
-(Marshmallow)
YAY!!!
-(Grapefruit)
Marshmallow, throw it in.
-(Marshmallow)
Where am I? Where am I?
-(Grapefruit)
Marshmallow, where's your guy?
You gotta throw it in.
-(Midget Apple) Oh, brother.
-(Grapefruit) Oh, boy.
-(Marshmallow)
Yay! I helped!
-(Grapefruit)
Congratulations, Marshmallow.
You threw the ball in.
-(Midget Apple)
Yes! Yes! There it is!

English: 
Hey, hey, everybody!
Today, we're really "kicking" it up a notch with "FIFA 14"!
(LAUGHS) Let's play!
- Everyone here?
- Grapefruit is.
- Little Apple's here.
- I love playing basketball! Yay!
ANNOYING ORANGE: Um... one, two, three...
- Not on Marshmallow's team!
- LITTLE APPLE: Me either.
GRAPEFRUIT: Wait, what just-- are you kidding me?
Did I just get stuck with the player
who doesn't even what sport we're playin'?
- ANNOYING ORANGE: Yep!
- LITTLE APPLE: Sorry!
- MARSHMALLOW: Ya-ha-ha-hey!
- (GRAPEFRUIT SIGHS)
Let's just get this over with, I suppose.
ANNOYING ORANGE: All right!
Let's "kick" their butts, Midget Apple.
LITTLE APPLE: Ha, ha, ha! Sounds like a plan, man.
GRAPEFRUIT: You'd love to kick my butt, wouldn't you?
Well, it's not gonna happen, fellas.
I've been playing this game so much lately.
LITTLE APPLE: Oh, yeah?
GRAPEFRUIT: Yeah, like an embarrassing amount of times.
MARSHMALLOW: Yay!!!
GRAPEFRUIT: Marshmallow, throw it in.
MARSHMALLOW: Where am I? Where am I?
GRAPEFRUIT: Marshmallow, where's your guy?
You gotta throw it in.
- LITTLE APPLE: Oh, brother.
- GRAPEFRUIT: Oh, boy.
MARSHMALLOW: Yay! I helped!
GRAPEFRUIT: Congratulations, Marshmallow.
You threw the ball in.
LITTLE APPLE: Yes! Yes! There it is!

English: 
Oh... almost.
-(Grapefruit) Marshmallow,
we gotta pick it up, all right?
That was too easy.
-(Marshmallow) Oh, okay!
-(Grapefruit) Okay, just get
ready, okay? Here it comes!
-(Midget Apple)
Oh! Oh! Yeah!
-(all except Grapefruit)
Goal!
-(Grapefruit) Yes, we get it.
You guys scored a goal.
Congratulations.
-(Orange) Goal...!
-(Midget Apple) ♪ Celebrate
good goals, come on ♪
Oh, yeah!
-(Marshmallow)
I love yelling "goal"! Yay!
-(Grapefruit) Marshmallow,
don't encourage 'em.
-(Orange) Here comes the replay!
-(Marshmallow) Replay!
-(Grapefruit) Ugh!
We don't need to watch this.
-(Orange) Uh yeah, we do.
Watch it and weep, buddy.
-(Orange & Midget Apple) Replay!
-(Midget Apple) Yeah-ha-ha-ha!
-(Grapefruit) Now kick it to
someone on our team and...
-(Marshmallow)
Okay! Here it goes!
-(Grapefruit)
No, that's their team!
-(Marshmallow)
But I like their jerseys better.
-(Grapefruit) That doesn't mean
you should give them the ball!
-(Marshmallow)
But I believe in sharing. Yay!
-(Grapefruit) Here we go. Here
we go. Here we go. Here we go.
Marshmallow! No!
Dang it, Marshmallow!
-(Marshmallow)
What? What happened?
-(Grapefruit)
You were offsides.
-(Marshmallow)
What? What's "offsides"?
-(Grapefruit)
I don't have the time
to teach you the rules
of football right now.
-(Orange) You get four downs.
If you get to the end,

English: 
Oh... almost.
GRAPEFRUIT: Marshmallow, we gotta pick it up, all right?
- That was too easy.
- MARSHMALLOW: Oh, OK!
GRAPEFRUIT: OK, just get ready, OK? Here it comes!
LITTLE APPLE: Oh! Oh! Yeah!
ANNOYING ORANGE, LITTLE APPLE AND MARSHMALLOW: Goal!
GRAPEFRUIT: Yes, we get it. You guys scored a goal.
- Congratulations.
- ANNOYING ORANGE: Goal!
LITTLE APPLE: (SINGING) # Celebrate good goals, come on #
Oh, yeah!
MARSHMALLOW: I love yelling "goal"! Yay!
GRAPEFRUIT: Marshmallow, don't encourage 'em.
- ANNOYING ORANGE: Here comes the replay! 
- MARSHMALLOW: Replay!
GRAPEFRUIT: Ugh! We don't need to watch this.
ANNOYING ORANGE: Uh, yeah, we do. Watch it and weep, buddy.
- BOTH: Replay!
- LITTLE APPLE: Yeah-ha-ha-ha!
GRAPEFRUIT: Now kick it to someone on our team and...
MARSHMALLOW: OK, Here it goes!
GRAPEFRUIT: No, that's their team!
MARSHMALLOW: But I like their jerseys better.
GRAPEFRUIT: That doesn't mean you should give them the ball!
MARSHMALLOW: But I believe in sharing. Yay!
GRAPEFRUIT: Here we go. Here we go. Here we go. Here we go.
Marshmallow! No! Dang it, Marshmallow!
MARSHMALLOW: What? What happened?
GRAPEFRUIT: You were offsides.
MARSHMALLOW: What? What's "offsides"?
GRAPEFRUIT: I don't have the time
to teach you the rules of football right now.
ANNOYING ORANGE: You get four downs. If you get to the end,

Spanish: 
Oh...Casi.
-(Pomelo) Malvavisco, Tenemos Que Recogerlo, De Acuerdo.
Eso Estuvo Facil. -(Malvavisco) ¡Oh, okey!
-(Pomelo) Okey, Solo preparate, ok? ¡Aqui Viene!
-(Manzana Enana) Oh! Oh! Sii!
-(Todos, expecto pomelo) ¡¡¡GOOOL!!!
-(Pomelo) Si Lo Conseguimos. ustedes anotaron un gol.
Felicitaciones. -(Naranja) ¡Gool...!
♪ Celebra Nuestros grandiosos goles, vamos ♪
OH, SI.
-(Malvavisco) Yo Amo El "Gol"! Yey!
Malvavisco, no los animes.
-Naranja Aqui Esta La Repeticon!- (Malvavisco) ¡Repeticon!
P: Ugh! No Vean esto.
N: Uh, Si, Lo Hacemos. miralo  y chilla, viejo
(Todos) Repeticon! Yeah-ja-ja-ja!
Ahora patealo a alguien de nuestro equipo y...
M: ¡Bueno! ¡Aquí va!
-P: No, Ese no es Nuestro Equipo!
M: Pero me gustan más sus camisetas.
P: ¡Eso no significa que debas darles la pelota!
Pero creo en compartir ¡Yey!
P: Aqui Va. Aqui Va. Aqui Vamos. Aqui Vamos.
Malvavisco! No! Hijuputa! Malvavisco!
M: Que? Que Paso?
P: Estabas fuera de juego.
M: ¿Que? ¿Que es Fuera de juego?
P: No tengo el tiempo
para enseñarte las reglas del fútbol en este momento.
N: obtienes cuatro downs. Si llegas al final,

English: 
- you score a touchdown! (LAUGHS)
- MARSHMALLOW: Oh!
GRAPEFRUIT: Don't listen to him, Marshmallow.
He's trying to confuse you with a different type of football.
MARSHMALLOW: It's working! Yay!
GRAPEFRUIT: A different and lesser type of football,
- I might add.
- (ANNOYING ORANGE LAUGHS) Yeah, right!
GRAPEFRUIT: All right! This is our chance.
After I kick it, attack the ball!
MARSHMALLOW: Ooh, that sounds scary.
- Oh, the poor ball.
- ANNOYING ORANGE: Kick-a the ball.
GRAPEFRUIT: Keep at it, Marshy.
- Don't give up! Don't give up!
- (ANNOYING ORANGE LAUGHS) Yeah, right.
GRAPEFRUIT: OK, uh, we can give up now probably.
We're doin' it! We're actually doin' it! It's happenin'!
No! Dang it, Marshmallow!
LITTLE APPLE: All right, here we go again.
ANNOYING ORANGE: Swing-batta-batta! Swing-batta--
Oh, wrong game. Sorry about that.
- LITTLE APPLE: Aw, man.
- MARSHMALLOW: What happened?
GRAPEFRUIT: Phew! OK, nice stop, Marshy.
MARSHMALLOW: Yay!! What's a corner?
GRAPEFRUIT: Are you asking me what a corner kick is
or do you not understand the concept of a corner?
LITTLE APPLE: Oh! Almost!
GRAPEFRUIT: It's a good kick! Put it in! Put it in!
- MARSHMALLOW: Yay!!
- LITTLE APPLE: Nope! (LAUGHS)
- GRAPEFRUIT: Yes! A penalty!
- MARSHMALLOW: Yay!!!
- LITTLE APPLE: Aw, man!
- MARSHMALLOW: I love penalties!
GRAPEFRUIT: In your face, Orange! (CHUCKLES)
ANNOYING ORANGE: Look how incredulous I look.

Spanish: 
usted anota un touchdown! ¡JAJAJA!
-M: Ah!
P: No lo escuches, Malvavisco
Está tratando de confundirte con un tipo diferente de fútbol.
M: Esta Funcionando! Si!
Un tipo diferente y menor de fútbol,
Podría agregar. -Jajajaja! Si, Muy Bien!
P: Esta Bien! Esta es nuestra oportunidad.
Después de patearlo, ataca la pelota!
M: Ooo, 
eso suena aterrador.
Oh, Por La Pelota. - Naranja, patea la bola.
........
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
you score a touchdown! [laughs]
-(Marshmallow) Oh!
-(Grapefruit) Don't listen
to him, Marshmallow.
He's trying to confuse you with
a different type of football.
-(Marshmallow)
It's working! Yay!
-(Grapefruit) A different
and lesser type of football,
I might add.
-[Orange laughs] Yeah, right!
-(Grapefruit)
All right! This is our chance.
After I kick it,
attack the ball!
-(Marshmallow)
Ooh, that sounds scary.
Oh, the poor ball.
-(Orange) Kick-a the ball.
-(Grapefruit)
Keep at it, Marshy.
Don't give up! Don't give up!
-[Orange laughs] Yeah, right.
-(Grapefruit) Okay, uh,
we can give up now probably.
We're doin' it! We're actually
doin' it! It's happenin'!
No! Dang it, Marshmallow!
-(Midget Apple)
All right, here we go again.
-(Orange) Swing-batta-batta!
Swing-batta--
Oh, wrong game.
Sorry about that.
-(Midget Apple) Aw, man.
-(Marshmallow) What happened?
-(Grapefruit)
Phew! Okay, nice stop, Marshy.
-(Marshmallow)
Yay!! What's a corner?
-(Grapefruit) Are you asking me
what a corner kick is
or do you not understand
the concept of a corner?
-(Midget Apple)
Oh! Almost!
-(Grapefruit) It's a good kick!
Put it in! Put it in!
-(Marshmallow) Yay!!
-(Midget Apple) Nope! [laughs]
-(Grapefruit) Yes! A penalty!
-(Marshmallow) Yay!!!
-(Midget Apple) Aw, man!
-(Marshmallow) I love penalties!
-(Grapefruit)
In your face, Orange! [chuckles]
-(Orange)
Look how incredulous I look.

English: 
I'm all, "What did I do?
I didn't do whatever you say I did."
I can't believe it! (LAUGHS)
GRAPEFRUIT: And you won't believe this penalty kick
when it comes at you.
I bet you're wondering which way it's coming, aren't you?
Aren't you? (CHUCKLES) You have no idea.
You don't have the foggiest idea
the damage I'm about to do to your pride. OK, here we go.
No!!! (ANNOYING ORANGE LAUGHS)
MARSHMALLOW: Yay!
ANNOYING ORANGE: That was the easiest stop ever.
(LAUGHS) I stopped your goal! (LAUGHS, IMITATES BUZZER)
GRAPEFRUIT: This is the worst moment of my entire life.
LITTLE APPLE: All right. Here we go again!
ANNOYING ORANGE: (SINGING) # I don't wanna work
# I just want to kick the ball all day #
Whoo-hoo! (LAUGHS)
GRAPEFRUIT: All right, Marshmallow.
Learn from your mistake earlier.
Whatever you do, do not kick it to their team.
MARSHMALLOW: You mean like this?
GRAPEFRUIT: Yes. Exactly like that.
BOTH: Goal!
MARSHMALLOW: Yay! You scored! Goal!
- GRAPEFRUIT: Stop yellin' that!
- MARSHMALLOW: Yippee!
ANNOYING ORANGE: Hey guys, what do you want for snacks?
You want to "kick" around some ideas? (LAUGHS)

English: 
I'm all, "What did I do?
I didn't do whatever
you say I did."
I can't believe it!
[laughs]
-(Grapefruit) And you won't
believe this penalty kick
when it comes at you.
I bet you're wondering which
way it's coming, aren't you?
Aren't you? [chuckles]
You have no idea.
You don't have the foggiest idea
the damage I'm about to do
to your pride. Okay, here we go.
No!!!
[Orange laughs]
-(Marshmallow)
Yay!
-(Orange)
That was the easiest stop ever.
[laughs] I stopped your goooal!
[laughs, imitates buzzer]
-(Grapefruit) This is the
worst moment of my entire life.
-(Midget Apple)
All right. Here we go again!
-(Orange)
♪ I don't wanna work ♪
♪ I just want to kick
the ball all day ♪
Whoo-hoo!
[laughs]
-(Grapefruit)
All right, Marshmallow.
Learn from your mistake earlier.
Whatever you do,
do not kick it to their team.
-(Marshmallow)
You mean like this?
-(Grapefruit)
Yes. Exactly like that.
-(Orange & Midget Apple)
Goooooal!
-(Marshmallow)
Yay! You scored! Gooal!
-(Grapefruit) Stop yellin' that!
-(Marshmallow) Yippee!
-(Orange) Hey guys,
what do you want for snacks?
You want to "kick" around
some ideas? [laughs]

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
-(Midget Apple) Orange, bring
your guys over to the corner.
We're wrestling!
-(Orange) Sorry.
I'm running my guy in victory
circles instead. [laughs]
-(Grapefruit) This celebration
is gettin' ridiculous.
-(Orange & Midget Apple)
Replay time!
-(Grapefruit)
Please don't make us watch this!
Oh, I'm beggin', Orange!
-(Midget Apple) Sorry.
Can't hear you over all this
winning, Grapefruit. [laughs]
[vuvuzela sounding]
-(Grapefruit) Is that...?
Where did you get a vuvuzela?
-(Midget Apple) That's right!
Do the Apple Dance!
Sweet cross! Whoa!
Yeah! Goooal!
-[Orange laughs]
Now, that's using your head,
Midget Apple. [laughs]
-(Midget Apple) Whoo-hoo!
-(Orange) Gooooal!
-(Marshmallow)
This is my favorite game ever!
-(Grapefruit) Marshmallow?
Whose team are you on?
-(Orange & Midget Apple) Replay!
[Marshmallow giggles]
-(Grapefruit)
I give up. I give up.
-(Orange)
And the game winds to a close,
and Grapefruit retreats
back to whence he came
with his tail between his legs.
[laughs]
-(Grapefruit) I suppose I
learned a valuable lesson today.
My real-life skill and
encyclopedic knowledge
of football does not necessarily
translate to FIFA 14.
-(Marshmallow)
Yay!! Did we win?
[Grapefruit growls with rage,
others laugh]
-Well, that's it for now, fruit-
lovers. Thanks for watching!

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
LITTLE APPLE: Orange, bring your guys over to the corner.
- We're wrestling!
- ANNOYING ORANGE: Sorry.
I'm running my guy in victory circles instead. (LAUGHS)
GRAPEFRUIT: This celebration is gettin' ridiculous.
BOTH: Replay time!
GRAPEFRUIT: Please don't make us watch this!
- Oh, I'm beggin', Orange!
- LITTLE APPLE: Sorry.
Can't hear you over all this winning, Grapefruit. (LAUGHS)
- (VUVUZELA BUZZING)
- GRAPEFRUIT: Is that...?
- Where did you get a vuvuzela?
- LITTLE APPLE: That's right!
Do the Apple Dance! Sweet cross! Whoa!
- Yeah! Goal!
- (ANNOYING ORANGE LAUGHS)
Now, that's using your head, Midget Apple. (LAUGHS)
- LITTLE APPLE: Whoo-hoo!
- ANNOYING ORANGE: Goal!
MARSHMALLOW: This is my favourite game ever!
GRAPEFRUIT: Marshmallow? Whose team are you on?
BOTH: Replay! (MARSHMALLOW GIGGLES)
GRAPEFRUIT: I give up. I give up.
ANNOYING ORANGE: And the game winds to a close,
and Grapefruit retreats back to whence he came
with his tail between his legs. (LAUGHS)
GRAPEFRUIT:  I suppose I learned a valuable lesson today.
My real-life skill and encyclopedic knowledge
of football does not necessarily translate to "FIFA 14".
MARSHMALLOW: Yay!! Did we win?
(GRAPEFRUIT GROWLS, OTHERS LAUGH)
Well, that's it for now, fruit-lovers. Thanks for watching!

English: 
And be sure to leave ideas
for the next Let's Play episode
in the comments below.
Until next time...
VUVUZELA!
[blowing]
Captioned by StreamCaptions.com
[laughs]
Knife!

Spanish: 
 
 
 
 
 

English: 
And be sure to leave ideas for the next Let's Play episode
in the comments below. Until next time...
Vuvuzela! (VUVUZELA BUZZING)
Subtitles by the European Captioning Institute
(LAUGHS) Knife!
