
Italian: 
Se vi piacciono questi
video e giocate a minecraft,
Potrebbe interessarvi il mio server di micraft!
Dettagli in descrizione
Blue: Si mangia!
*Blue si siede*
*Blue mangia la fetta*
*Blue mangia un'altra fetta*
È così buona!
Green: La La La La
Ah sei tu blue!
- Green: OMG UNA TORTA!
- Blue: AH!
Mi hai spaventato
Green: Scusa, comunque, posso averne una fetta?
Blue: Questa?
Green: Si
Blue: Ok, puoi mangiartela
*Blue crea un'altra torta*
Green: Oh wow, è deliziosa!
Blue: TADA! Una nuova torta!
Green: Siiii!!!
*Zombie pigman cade su Blue inaspettatamente*
- Blue:  Ahia!
- Green: oh No!
*Torta si spiaccica a terra*
*Green uccide lo Zombie pigman*
Green: Stai bene amico?
Blue: Si.
Da dove è venuto?
*Molti blocchi piazzati più tardi*

Portuguese: 
Se você gosta desses videos E joga Minecraft,
Você também pode jogar no meu Servidor de Minecraft!
Os Detalhes estão na descrição.
Azul: O bolo deve estar delicioso!
* Azul se senta *
* Azul Pega Um Pedaço do Bolo *
* Azul come seu bolo *
* Azul Pega Outro Pedaço do Bolo *
* Azul come seu bolo novamente *
Azul: Que delicia
Verde: La La la La
Verde: Oi Azul!
Verde: MEU DEUS, BOLO!
Azul: AH!
Azul: Você me assustou cara.
Green: Desculpe, a propósito, posso comer isso?
Azul: Isso?
Verde: Sim.
* Azul bota o bolo na mesa
Azul: Ok, você pode, pode.
(Azul criando um novo bolo)
Green: Oh uau, isso é delicioso!
Azul: TCHARÃ! Um novo bolo!
Verde: Eba!
(Homem-porco Zumbi de repente cai no azul.)
Azul: AH!
Verde: Oh não!
* Bolo * * splat *
POW
PEI
PAH
Verde: Você está bem?
Azul: sim.
Azul: De onde eles vieram ?!
* Muitos blocos colocados depois... *

Russian: 
Если вы смотрите это видео и играете в Minecraft, Вы также можете поиграть на моем сервере Minecraft! Подробности в описании
Голубой: Ммм, тортик
 
Зелёный: Эй!
Голубой: Это торт
Голубой: Тада!
Зелёный: Откуда?!?
Зелёный: Получи!
Зелёный+Голубой: Что это было?

Japanese: 
もしあなたがこれを楽しんでいて、
あなたがMinecraftを所持しているならば、
あなたは私のサーバーで遊ぶことができます!
詳細は概要欄にてご確認ください
青：いただきます！
*座る*
*彼らのケーキを食べる*
*また食べる*
青：うめぇ！
緑：フーンフフーン♪
緑：おっ、青いるじゃん
緑：えっ、ケーキ!?
青：わっ！
青：びっくりしたぁ
緑：ごめん、それはそうと、
そのケーキくれない?
青：これ？
緑：うん
青：分かった。あげるよ
（青が新しいケーキを作る）
緑：わぁ、おいしい！
青：ジャーン！新しいケーキを作ったよ!
緑：イェイ!
（ゾンビピッグマンが青に落ちてくる）
青：わっ！ケーキが！
*ケーキが飛び散る*
緑：この野郎!
よくも俺たちのケーキを
緑：大丈夫か?
青：うん
青：あいつはどこから来たんだ?
*ブロックを置く音が段々近づく*

Polish: 
Jeśli jesteś zadowolony z tych
odcinków i grasz w Minecraft'a
mógłbyś być zadowolony z grania na moim Serwerze Minecraft!
Więcej informacji jest w opisie.
*Zaciera ręce*
*Siada*
 
Pyszne!
Zielony: Jak tam? Niebieski: Aaaa!
Niebieski: Cześć jak się masz?
Zielony: Zamierzasz to skończyć?
Niebieski: Co? To?
Zielony: Tak to.
Niebieski: Nie, jestem dobry. Masz.
Zielony: Dzięki. Smaczne!
Niebieski: Nowe ciasto!
Zielony: Ahhhhhh!
Niebieski: Co to było?! Zielony: Ahhhhhh!
*Ciasto upada*
*Uderzenia*
Zielony: Wszystko dobrze?
Niebieski: Co to było?
*Stawianie bloków*

Spanish: 
Si disfrutas estos
videos y juegas Minecraft
Podrías jugar mi servidor de minecraft!
Detalles están en la descripcion
Azul:  mmm torta
*a comer*
*delicioso*
*quiero mas*
rico
*ñam ñam*
Verde:*Mira a azul comiendo*
Verde: Que onda Azul? 
Azul: Ahhh :,v
Azul: Ah, hola Verde
Verde: Me darías un poco?
Azul: Lo quieres de verdad?
Verde: no preguntes solo dame :3
Azul: Ok, Aqui tienes.
Azul: Puedes tenerlo
Azul: Todo tuyo
*si me gusta el pastel*
(Ñom Ñom Ñom :v)
Azul: Mira, hice otro
Verde: Yey :D
(Hombrecerdozombi salvage aparecio >:v)
*El Pastel se cae*
Verde: COMO TE ATREVES A ARRUINAR UNA TORTA PERFECTA >:V
Verde: *mata al pobre xd*
Azul: Eso fue raro.
Azul: De donde vino eso?
(Miran hacia arriba)
(Subiendo)

Indonesian: 
Jika kau menyukai video-video ini dan kamu bermain Minecraft, kamu mungkin kamu juga bisa  menikmati bermain di server saya! Detailnya ada di deskripsi.
 
 
 
*Menggosok-gosok tangan*
*Duduk*
*Mengambil sepotong kue*
*Memakannya*
Hem, enak!
*Mengambil lagi*
*Memakan lagi
Cep cep
Hijau: Halo bro!
Biru: eh kodok
Biru: Halo juga, bro!
Hijau: Apaan tuh?
Biru: Ehh, kue..
Biru: Mau?
Hijau: Mau dong!
Biru: Oke
Biru: Silahkan!
Hijau: Makasih :D
*Menggunakan Crafting Table*
*Kacang Hijau memakan kuenya*
*Kuenya hilang :v*
Biru: Jadi deh!
Biru: Tadaaaa!
*Biru dan Hijau senang*
*Zombie Pigman jatuh menimpa Biru*
Hijau: eh ayam :v
*Hijau menyerang Pigman*
Biru: Aduh... apa itu?
*Melihat keatas*
Wah! ada ungu-ungu
*Menaruh banyak blok*

Vietnamese: 
NẾU BẠN THÍCH VIDEO
VÀ BẠN CŨNG CÓ CHƠI MINECRAFT
THÌ BẠN CÓ THỂ CHƠI Ở SV CỦA MÌNH :D
Link ở phần mô tả

Blue: Đến giờ ăn bánh rồi ^^
Blue ngồi xuống
*Blue ăn bánh của cậu ấy*
*Ăn 1 lần nữa*
Blue: Ngon như cơm mẹ nấu ^^
*La (x3.14)*
Green: HOLY SHIT! BÁNH !!
Blue: ÔI VÃI!!
Blue: Ông làm tôi hết hồn đấy
Green: Oops, xin lỗi. Nhân tiện đây, tôi ăn chung với được không ?
Blue: Hả? Cái này ?
Green: Ừ
Blue: Ừ, ăn đi :D
*Blue craft bánh mới*

Green: OMG! Ngon quá :>
: TADA! Một cái bánh mới xD
Green: Quá dữ.
Blue: Á hự
Green: Ôi không.
*Bánh* *đổ*
Green: ( giết thây ma người heo)
Green: Ông có sao không ?
Green: Nó từ đâu chui ra vậy ??
*nhiều khối được đặt lên nhau*

Dutch: 
Blauw: YUMEHCAIK
* Blauw gaat zitten om zijn caik te eten *
* Blauw pakt een plak Caik *
* Blauw eet zijn stuk caik *
lekker
*Blauw pakt een ander deel van zijn taart*
Blauw: DEZETAART IS ZOOOGOED.
* Groen loopt naar voren en ziet caik *
* Groen loopt naar voren en ziet caik *
Groen: Hé, Blauw!
Blauw:!
Blauw: Uh ... wazzuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup, groen?
Groen: ... Is dat caik die ik zie en ruik, wacht even, ik heb geen neus, toch?
Blauw: dit caik?
Groen: Yeeeee.
Groen: Yeeeee.
Blauw: Oké, hier gaat u.
Blauw: je kunt het hebben.
Blauw: je kunt het hebben.
Groen: * eet woest *
Blauw: daar! Ik heb een nieuwe cake voor ons gemaakt.
Groen: YAY!
*raar ding valt uit de lucht*
Blauw: OOF! * roblox-gezicht verschijnt voor een seconde op blues-gezicht *
* caik splats * Rest In Pieces. Caik
Groen: HOE DURF JE EEN GOEDE CAik TE VERWOESTEN
Groen: HOE DURF JE EEN GOEDE CAik TE VERWOESTEN
Blauw: Dat ... was raar.
Blauw: waar komen ze vandaan?
* het bouwen van geplaveide structuren om naar de map te gaan *

Thai: 
ถ้าหากคุณดูดีวีโอ และเล่นมายคราฟ คุณต้องสนุกกับเซิฟมายคราฟของฉันแน่ ลิ้งอยู่ไต้คลิป
บลู:ถึงเวลาเค้ก
บลู:*นั่งลง*
บลู:*กินเค้ก*
บลู:*กินเค้กอีกครั้ง*
กรีน:ลา ล๊า ลา
กรีน :โอ้นี่บลู
กรีน:โอ้พระเจ้าเค้ก บลู: อ้า
บลู:นายทำให้ฉันตกใจเนี้ย
กรีน:ขอโทษนะ ยังไงซะ นายให้ฉันได้ไหม?
บลู:นี่หรอ
กรีน:ใช่
บลู: โอเคฉันให้นาย
(บลู กำลังทำเค้กใหม่)
กรีน:โอ้ เว้า นี่ก็ไม่เลวนะ
บลู: ธะดา นี่เค้กใหม่
กรีน:เย้
(พิกซอมบี้ตกลงมาทำบลู)
บลู:อ้า กรีน:โอ้ไม่
เขียว:หยุดทำไมถึงแกทำลายเค้กแสนอร่อย
กรีน:(ฆ่าซอมบี้หมู)
กรีน:นายเป็นไรไหม
บลู:ฉันโอเค
บลู:เดี๋ยวพวกมันมาจากใหนล่ะ
ต่อบล็อก

French: 
Si vous aimez ces
Videos et que vous jouez à Minecraft,
Vous Aimerez peut-être aussi Jouer Sur mon Serveur Minecraft!
Les détails sont dans la description.
Bleu: C'est l'heure de manger un gâteau!
*Bleu s'assoit*
*Bleu mange du gâteau*
*Bleu mange encore du gâteau*
C'est délicieux!
Vert: La La la La
Oh c'est bleu.
Vert: Oh Mon Dieu Bleu: AH!
Bleu: Tu m'as fait peur mec.
Vert: Pardon, mais, est-ce que je peux en avoir?
Bleu: ça?
Vert: Ouais
Bleu: OK, Tu peux en avoir.
(Bleu crée un nouveau gâteau.)
Vert: Oh wow, C'est délicieux!
Bleu: TADA! Voilà un nouveau gâteau!
Vert: Yay!
(Un Cochon Zombie Tombe Soudainement à Coté de Bleu.)
Bleu: AGH! Vert: OH Non!
*Gâteau* *splat*
Vert: (tue le Cochon Zombie)
Vert: Tu vas bien mec?
Bleu: Ouais.
Bleu: D'où est-ce qu'il venait?
*Des blocs sont placés*

Korean: 
만약 이 동영상이 재미있었고 마인크래프트를 즐기신다면,
제 마인크래프트 서버에서 플레이할 수도 있습니다!
세부 사항은 설명에 나와 있습니다.
이제 자막은 꺼도 됩니다.
파랑이:맛있겠다~
빨리 먹어야쥐
냠냠
냠냠냠냠냠냠냠냠냠냠냠
맜있군...
?!
초록이: 워우! 파랑이: 아아 뭐야
ㅎㅇ
초록이: 나도 좀 주라...
이거?
ㅇㅇ
파랑이:만들어줄게. 조금만 기다려!
파랑이:만들었어!!! 초록이: 올ㅋ
파랑이:꿿 초록이: 헉! 희파랑!!
감히내친구를 밟다니.!
좀비피그맨(저는 '와사비'라는 이름을 붙여줬습니ㄷ...<퍼퍼퍼ㅓ퍽퍼ㅓㄱ퍽): 뀌엑 껙 꾸웨엑...
초록이: 괜찮아? 파랑이: 뭐가 STORAGE 폴던가 뭔가에서 떨어진거같은데...
뛃뛃둷둷뛃뛃뛃둷둷뛃뛃뛃둷둷
파랑이: 가자. 초록이: 어...나는...

Turkish: 
Eğer Bu Videoları Seviyor Ve Minecraft Oynuyorsanız, Minecraft Serverımda Oynayarak Eğlenebilirsiniz! Detaylar Açıklama Kısmında.
 
 
Mavi: afiyet olsun bana bismillahirrahmanirrahim
Mavi:minecraft çok güzel bir oyun be nam nam nam
Yeşil: paştamı lan o
Mavi: evet
yeşil:banada versene
Mavi:al ye bende yenisini yapayım
 
Mavi:yeni paşta yazır
 
Yeşil:lan ne ara yaptın
YeşiL:Allahuekber!!!
Yeşil:Gel Lan Buraya Gebertçem Seni!
Yeşil:Nerden Çıktı Bu Yeğenim?
Mavi:Şurdan Heralde...
Zıp Zıp Zıp Zıp Zıp
Yeşil:Girsek Bişiy Olur mu????????
Mavi:Yok Yaw Alan Amca Kızmaz :D

Chinese: 
如果你享受這部影片
那你可能會享受我的Minecraft伺服器!
詳情請見註解
看起來HEN好吃(*擦擦手*)
我要把它吃掉!
(*拿一塊吃*)
好吃!
(*再拿一塊*)
(*舔手*)
綠:(*走過來*)
 
綠:嘿!       藍:啊!
藍:你嚇到我了!
綠:對不起，我可以吃那一塊嗎?
藍:什麼?  蛋糕嗎?
綠:對
藍:給你吃吧~
藍:我在做一個蛋糕
眾人:噢!   這蛋糕真棒!
藍:新的蛋糕!
(*僵屍豬人掉下來*)碰!
綠:(驚嚇)
 
綠:你還好嗎?
藍:剛剛那是什麼?

German: 
Wenn du diese genießen
Videos und du spielen Minecraft,
du kannst auch gerne auf meinem Minecraft Server spielen!
Details sind in der Beschreibung.
Blau: Kuchenzeit!
*Blau Sitzt*
*Blau isst seinen Kuchen*
*Blau isst wieder seinen Kuchen*
Das ist so lecker!
Grün: La La la
Oh, es ist blau
Grün: OMG KUCHEN Blau: AH!
Blue: Du hast mich erschreckt.
Grün: Sorry, nebenbei, kann ich das haben?
Blau: Das?
Grüner: ja.
Blau: Ok, Du Kannst es haben
(Blau Back einen neuen Kuchen.)
Grün: Oh wow, das ist lecker!
Blau: TADA! Ein neuer Kuchen mann!
Grün: Ja!
(Zombie Pigman fällt plötzlich zu Blau.)
Blau: AGH! Grün: Oh nein!
*Kuchen * * splat*
Grün: (tötet Zombie Pigman)
Grün: Bist du in Ordnung, Kumpel?
Blau: Ja.
Blau: Woher kommt er ?!
*Viele Blockplatzierungen später*

English: 
Blue: YUMEHCAIK
*Blue sits down to eat his caik*
*Blue grabs a slice of caik*
*Blue eats his slice of caik*
yummy
*Blue grabs another slice of his cake*
Blue: DISCAKE IS SOOOGUD.
*Green walks over and sees caik*
*Green walks over and sees caik*
Green: Hey, Blu!
Blue:!
Blue: Uh... wazzuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup, Green?
Green: ...Is that caik i see and smell, wait a sec, i dont have a nose, do I?
Blue: This caik?
Green: Yeeeee.
Green: Yeeeee.
Blue: Okay, here u go.
Blue: u can have it.
Blue: u can have it.
Green: *eats savagely*
Blue: There! I made a new cake for us.
Green: YAY!
*weird thing falls from the sky*
Blue: OOF! *roblox face appears on blues face for a second*
*caik splats* RIP Caik
Green: HOW DARE YOU MESS UP A PERFECTLY GOOD CAik.
Green: HOW DARE YOU MESS UP A PERFECTLY GOOD CAik.
Blue: That... was strange.
Blue: Where the heck did they come from?
*building up cobblestone structures to get to the folder*

Chinese: 
藍:它從這個資料夾出來的
綠:進去看看吧
藍:這...是什麼東東?
藍:總覺得...這地方有點熟悉
綠:我也是
 
綠:這到底...是..什麼鬼地方
藍:我也...不知道
綠:別過來!
綠:痾......?
綠:還好沒事
 

English: 
Blue: Okay, since when did random purple specks start appearing from the Storage folder?
Blue: Lemme see what's going on.
Green: Way ahead of you, buddy.
Blue: What is... that?
*footsteps*
*Nether portal's sounds*
Green: Looks like some kind of... portal.
Blue: You think it's safe?
Green: SUREITS.
Blue: How about we just see where it leads?
*spoopy portal sounds*
(wait but blue went in before green)
Green: These blocks...
Blue: Yeah, didn't we see these when fighting Red when he was possessed?
Green: WUZZAH?
*sounds of pigmen squealing and ghasts moaning*
Green: This is definitely not our world. It's too... creepy.
Green: *gasp*
Blue: DEFENSIVE POSITIONS!
Both: Hiyah!
...
*dosen't know that*
Green: Whew. They're not actually a threat.

Indonesian: 
Biru: Masuk yuk!
*Melompat ke dalam*
*Folder terbuka*
Biru: Apaan tuh?
Biru: Gimana nih?
Hijau: Masuk sajalah...
Hijau: Masuk sajalah... biar greget :v
Beberapa abad kemudian
*Keluar dari portal*
Hijau: Tempat apa ini?
Hijau: Tempat apa ini?
Biru: Uwahhh...
*Melihat sekitar*
*Suara Mobs*
Hijau: Waduh.. banyak monster!
Neraka ini kuy
Biru dan Hijau: Hei! Menjauh!
Pigman: Numpang lewat bos
Biru: Oh, lewat doang toh?
Hijau: Fiuh! Kukira dia jahat.

Turkish: 
Mavİ:Walla Atladım Gitti!!!! Yeşil:Bekle Lan Beniiiii
Yeşil:Abi Biz De bulduğumuz her kapıya atlıyoz
Mavi:Boşver bişiy olmaz
İkisi:Vaaaaaaaaaaaaay Be...
Mavi:la burası çok sıcak
mavi: aha bunlar kafama düşen ve paştamı yere düşüren pislikler
Mavi:söyleyelimde paştanın parasını ödeşinler
Yeşil:vermezlerse ne yapıcaz
Mavi:Uçan beyaz şeyi geberticez
Yeşil:yok boşuna şiddet uygulamayalım
 
Mavi:Lan Bize Geliyo dikkatli ol
İkisi:Saldırgan Değil Mi Bunlar?

Spanish: 
Azul: Okey, ¿desde cuando cerdos hombres zombis empezaron a aperecer en la carpeta de almacenamiento?
Azul: Dejame ver que esta pasando. (Entra Azul)
Verde: alli voy. (Entra Verde)
Azul: ¿¿what esto es un sueño??
Verde: Parece un teletransportador.
Azul: ¿Te parece seguro?
Verde: si Seguro.
Azul: ¿Que te parece si vemos que hay adentro?
*Entran Al Portal*
Azul: Donde estamos?
Verde:Parece un mundo diferente como inframundo
*Cantidades enormes de enemigos aparecen*
Verde: Vamos con cuidado, quiza algo nos ataque
Verde: Se viene uno D:
Los Dos: ????
Azul:Eh??
Verde: Uff

Dutch: 
Blauw: Oké, sinds wanneer verschijnen er willekeurige paarse stippen in de map Opslag?
Blue: Lemme kijk wat er aan de hand is.
Groen: een voorsprong op je, maatje.
Blauw: Wat is ... dat?
* Voetstappen *
* Nether portal's geluiden *
Groen: het lijkt op een soort ... portal.
Blauw: Denk je dat het veilig is?
Groen: SUREITS.
Blauw: wat als we gewoon zien waar het naartoe gaat?
* spelende portalgeluiden *
(wacht maar blauw ging naar binnen voor groen)
Groen: deze blokken ...
Blauw: Ja, hebben we deze niet gezien toen we Red bestreden toen hij bezeten was?
Groen: WUZZAH?
* geluiden van varkenspiepgeluiden en gekreun *
Groen: dit is absoluut niet onze wereld. Het is ook ... eng.
Groen: * hijg *
Blauw: DEFENSIEVE POSITIES!
Beide: Hiyah!
...
* weet dat niet *
Groen: Whew. Ze zijn niet echt een bedreiging.

Italian: 
Blue: Sembra che sbuchi da questa cartella
Green: Diamo un'occhiata
*Cartella aperta*
Blue: Cosa diavolo...è quella cosa?
*SILENZIO*
*Strano suono del portale*
- Blue: Questo posto sembra...familiare
- Green: Già anch'io ho questa sensazione
*Suono dei mob e suoni confusi*
- Blue: Ma che...diavolo
- Green: Puoi dirlo forte
- Blue: MA CHE DIAVOLO!!
Green: oh merda. Stai indietro!
Entrambi: ehmmm...
Green: Bhe...è stato...facile....

Russian: 
Голубой+Зелёный: ?
Голубой+Зелёный: Кто они?
Зелёный: Фух
Зелёный+Голубой: Воу!

Japanese: 
青：このフォルダー不気味だなぁ
緑：気にせずまず入ってみよう
*フォルダーが開く*
青：何だこの…ゲートのようなものは?
*不気味な音が鳴る*
*ポータルに入る音*
青：この景色、見たことあるような...
緑：とりあえず、先に進んでみよう
*様々なモンスターの鳴き声*
青：何だ、この地獄は。
緑：来るな、あっちへ行け!
ボス:うーーーーーー…
緑：あ、こいつは襲って来なかった...うん...

German: 
Blau: Sieht so aus, als käme es von diesem Ordner Grün: Lass uns in den Ordner gehen.
*Ordner geöffnet*
Blue: Was zum Teufel ... ist das Ding?
*SCHWEIGEN*
*Portal Geräusche*
Blau: Dieser Ort scheint ... irgendwie vertraut Grün: Ja, ich habe auch diese Stimmung.
*Mob Sounds und hörbare Verwirrung*
Blau: Was ... Die Hölle. Grün: Das kannst du nochmal sagen. Blau: Was zur Hölle.
Grün: Oh verdammt, nein. Treten Sie zurück!
Beide: Uhhhhhhhhh ........
Grün: Nun .. Das ist ... ok ...

Thai: 
บลู:ดูนั่นสิ พวกมันมาจาก แฟ้มนี้ละ
กรีน:เข้าไปใน แฟ้มนั้นเถอะ
*แฟ้มเปิด*
บลู:นี่มันประตู นรกนิ
(เสียงจากประตูนรก)
บลู:นี่เราพึ่งรู้ว่ามันมาจากนี่
บลู:เดี๋ยวนะที่นี่คุ้นๆ
กรีน:ใช่ฉันก็เหมือนกัน
*เสียงซอบบี้หมูตัวแก้ส*
บลู:นี่มัน นรกนิ 
กรีน:นายก็พูดถูกนะ
บลู:นี่มันน่าเกลียดจัง
กรีน:โอ้ ไม่ ออกห่างจากฉัน
บลู:อ่ออออออ
กรีน:ก็ดีฉันไม่เป็นไร

French: 
Bleu: On dirait qu'il venait de ce dossier.
Vert: Allons a l'intérieur du dossier.
* Le Dossier s'ouvre*
Bleu: Mais qu'est-ce que c'est.... cette chose?
*SILENCE*
*On entend les sons du portail*
Bleu: Cette endroit me semble... un peu familier.
Vert: Ouais, j'ai cette aussi sensation.
*sons de mobs*
Bleu: qu'est-ce que c'est que...  ce bazar. 
Vert: Tu peux le dire encore une fois.
Bleu: QU'EST-CE QUE C'EST QUE CE BAZAR.
Vert: Oh mon Dieu non. Reste derrière!
Les Deux: Uhhhhhhhhh........
Vert: Bon.. C'est... d'accord....

Korean: 
초록이:?
초록이:에라 모르겠다
초록이: 으으...일단 오긴 왔는데...
읭 뭐지
들어갈까? 파랑이: ㅇㅇ 들어가자.
*순간이동*
초록이: 여긴어디?!
...?
어...
뀌엑뀌엑
꾸렉꾸렉
뀌엑뀌엑 꾸렉꾸렉
뀌엑뀌엑 꿀꿀
베렉베렉
그러럭
파랑이:뭔가 무서운데
초록이:(떨면ㅅ...<퍼퍼ㅓ퍼ㅓ퍼퍼ㅓ퍼거걱)ㄴ,나도
둘다: 히에에ㅔ엑!!!!!!
*좀비 피그맨은 (걍) 지나쳤다*
초록이:ㅋㅋ 다행이다.

Portuguese: 
Azul: Parece que veio desta pasta
Verde: Vamos para dentro da pasta.
* Pasta aberta
Azul: O que diabos ... é essa coisa?
*SILÊNCIO*
* Sons do portal* *Spoopy *
Azul: Esse lugar parece ... meio familiar
Green: Sim, eu também acho
* Sons de monstros e confusão sonora *
Azul: O que ... é o inferno.
Verde: Você pode dizer isso de novo.
Azul: O QUE É O INFERNO?
Green: Oh inferno não. Afaste-se!
Ambos: Uhhhhhhhhh ........
Verde: Bem .. Isso é ... ok ....

Polish: 
Niebieski: To jest w tym folderze. Zielony: Wejdźmy do niego.
Niebieski: Co... to jest?
*Cisza*
*Dźwięki teleportowania*
Niebieski: To miejsce coś mi przypomina. Zielony: Mnie też.
*Odgłosy potworów i echo*
Niebieski: Co.. to ma być? Zielony: Możesz powtórzyć? Niebieski: CO TO MA BYĆ?!
Zielony: O nie! Przygotuj się!
Obaj: Ufff.....
Zielony: Więc... Wszystko.... Ok...

Vietnamese: 
Blue: nhìn cái tệp tin này nè 
Green: hãy vào bên trong nó đi
Blue: cái quái... gì đây ???
*tiếng của cổng Nether*
*IM LẶNG*
*đi vào cổng*
Blue: Nơi này có vẻ ... kinda quen thuộc
Green: đúng vậy, tôi cũng cảm nhận được sự kinh dị
*nhiều âm thanh bị hòa lẫn*
BLUE: What... the hell
Green: cậu có thể nói lại ko. 
Blue: WHAT THE HELL !!!
Green: oh ko.dừng lại !!
Cả 2: uhhhhhh....
Green: ơ... ổn... rồi....

Thai: 
กรีน:เดี๋ยวนี่มัน ของอะไร
กรีน:เราว่าเราขุด ดีกว่า
บลู:นี่มันอะไร
บลู:โอ้มันสวย
บลู:ได้เวลา ขุดเหมือง
เสียงทุบบล็อก
เขียว:ตีซอบบี้หมู
กรีน:โอ้...ขอโทษพวกเร-....
บลู:วิ่งงงงงงงง
บลู:พวกนาย ช้าช้า ลงก็ได้!!!!!!
เสียงของ หมู สะเกลีตันกระดูก และเสียงลูกไฟ
กรีน:นี่มันโลกปีศาจ
บลู:โอ้ ไม่
กรีน:นี่มันไม่มีเวลา เพื่อเราตลก กรีนมอง

English: 
Blue: Hey, look! It's something interesting and most likely worth taking a closer look at!
Green: What is this stuff?
Blue: Maybe an ore. But not like one I've seen before.
Green: Maybe that means it's mineable?
Green: Yep, it is.
Blue: What is it?
Both: OoOoOoOoOo Shinyyyyy.
Blue: LOOKS LIKE ITS MINING TIME!
*block breaking sounds*
*Green hits the Pigman*
Green: Oh sh--
Blue: WATCH THAT MOUTH, BOY.
*every other pigmen turn to shoot a look at their new enemies*
Green: So... they ARE a threat.
Both: RUUUUUUUNNNNN!
Blue: THEY'RE NOT SLOWING DOWN!!!
Green: THEN NEITHER WILL WE!!!
*sounds of pigs, skeleton bones and fireballs*
Green: Oh, we really did it now...
Blue: DON'T STOP! KEEP MOVING!!!
*sounds of pigs, skeleton bones and fireballs intesifies*
Green: WE'VE GOT THE WHOLE DIMENSION AFTER US!!
Blue: Dangit stairs! I hate stairs!
Green: You questioned if the portal was safe!
Blue: NO DIMENSION IS SAFE IF IT HAS STAIRS!!!
Green: (but those weren't really "stairs," were they?)
Blue: OH NO!
Green: What a cliffhanger.
*DANGER ZONE 1000 BLOCKS*
Blue: This is no time for jokes, Green! Look!

German: 
Grün: Was ist das Zeug?
Grün: Besser Baue es ab XD
Blau: Hmmmmmm
Beide: OoOoOoOoOo Glänzend.
Blau: Abbau Zeit!
*Bergbau Sound*
*Blau traf versehentlich den Zombie-Schweinchen*
Oh .. Entschuldigung mein ba -......
*Beide Renen*
Blau: Sie sind nicht langweilig!!!
Beide: WTH? OH GOTT NEIN! RENN VERDAMMT ES!
Grün: WIR HABEN DIE GANZE DIMENSION NACH UNS!
Blau: Oh NEIN!
Grün: Wir sind in Schwierigkeiten!

French: 
Vert: Qu'est ce que c'est?
Vert: On devrait le miner XD
Bleu: Hmmmmmm
Les Deux: OoOoOoOoOo ça brille.
Bleu: c'est l'Heure de Miner!
*Bruits de minage*
*Bleu frappe accidentellement le cochon zombie*
Oh.. Désolé c'est ma fau-......
Les Deux: ON COURRRRRRRRT!
Bleu: ILS NE RALENTISSENT PAS!!!
Les Deux: QUOI? OH  MON DIEU NON! COURS BON SANG!
Vert: ON A TOUTE LA DIMENSION DERRIÈRE NOUS!!
Bleu: Oh NON!
Vert: On a un problème!

Polish: 
Zielony: Co to za ruda?
Zielony: Wykopię to.
Niebieski: Hmmmmmm....
Obaj: Niezłe.
Niebieski: Czas kopać!
Oh.... Przepraszam cię mój....
Obaj: Uciekajmy!
Niebieski: Oni nie zwalniają!
Obaj: Ich jest coraz więcej!
Zielony: Przebiegnięty cały nether a oni nie dadzą nam spokoju!
Niebieski: O nie!
Zielony: No to mamy przechlapane!

Turkish: 
Yeşil:Knk Şuna Baksana...
Mavi:Bu ne lan?
Yeşil:Belki De bu domuzların kusmukla karışmış sütüdür
Mavi:Güzel Görünüyo.....
Mavi:Topla Kardeşim Toplaaaa
Yeşil:AH Pardon Bayım!
İkisi:Aaaaaaaa.....
KOOOOŞŞŞŞ!!!!!
Yeşil:BLAZE LEEEER Mavi:KIŞ KIŞ
Mavi: lan paşta parasını vermeden bizi kovalıyorlar
İkisi:HAYIIIR UÇAN BEYAZ ŞEEEY
Yeşil:Hmmmmm...

Indonesian: 
*Melihat Quartz Ore*
Hijau: Hmm...
Biru: Apaan tuh?
Hijau: Sepertinya ini sebuah ore?
Hijau: Ambil aja yuk :D
*Hijau mengambil Quartz*
Biru: Wow............
Biru: Ayo menambang lagi :D
*Menambang banyak ore*
Hijau: Ups!
Pigman: Sakit >:(
Pigman: Teman-teman!
Pigman: Serbu!!
Hijau dan Biru: Lariiiiiiiiiiii!!
*Para Pigman mengejar Hijau dan Biru*
Hijau: Masuk!
Biru: Hah? Tempat apa ini?
Hijau dan Biru: WOAHHHHHHH!!!!
Hijau: Ayo KABUR!!
*Mobs Keluar dari Benteng Nether*
Hijau dan Biru: Huft, huft...
Biru: WADAW DATENG LAGI!!! (X_X)
Biru: Oh tidak!
Hijau: Gimana nih?!

Dutch: 
Blauw: Hé, kijk! Het is iets interessants en het is waarschijnlijk de moeite waard om eens van dichterbij te bekijken!
Groen: Wat is dit spul?
Blauw: Misschien een erts. Maar niet zoals ik eerder heb gezien.
Groen: Misschien betekent dat dat het mineable is?
Groen: Ja, dat is het.
Blauw: wat is het?
Beide: OoOoOoOoOo Shinyyyyy.
Blauw: KIJKT ALS ZIJN MININGTIJD!
* blokkeer breken geluiden *
* Groen raakt de Pigman *
Groen: Oh sh--
Blauw: KIJK DAT MOND, JONGEN.
* elke andere pigmen draaien zich om een ​​blik te werpen op hun nieuwe vijanden *
Groen: Dus ... ze ZIJN een bedreiging.
Beide: RUUUUUUUNNNNN!
Blauw: ZE ZIJN NIET BLOOTSTAAN !!!
Groen: DAN ZULLEN NOCH WIJ NIET !!!
* geluiden van varkens, skeletbotten en vuurballen *
Groen: Oh, we hebben het echt gedaan nu ...
Blauw: NIET STOPPEN! BLIJVEN BEWEGEN!!!
* geluiden van varkens, skelet botten en vuurballen intesifies *
Groen: WIJ HEBBEN DE GEHELE DIMENSIE NA ONS !!
Blauw: trap met trappen! Ik haat trappen!
Groen: u vroeg of de portal veilig was!
Blauw: GEEN DIMENSIE IS VEILIG ALS HET TRAPPEN HEEFT !!!
Groen: (maar dat waren niet echt 'trappen', toch?)
Blauw: OH NEE!
Groen: wat een cliffhanger.
* GEVAAR ZONE 1000 BLOKKEN *
Blauw: Dit is geen tijd voor grappen, groen! Kijken!

Italian: 
Cos'è questa roba?
Sarà meglio minarla XD
Blue: Hmmmm.
Entrambi: Wooooooaaaa è così brillante
Blue: È tempo di minare
*Suono di minaggio*
*Blue colpisce inavvertitamente un pigman zombie*
Oh...Scusa, mio err....
Entrambi: COOORRRIIIIIII!!!!!
Blue: NON RALLENTANO!!!!!
Ma che diavolo? OH DIO NO! CORRIII!!!!
Green: ABBIAMO L'INTERA DIMENSIONE ALLE CALCAGNA!!!
Blue: Oh no!
Green: Siamo nei guai!

Vietnamese: 
Green: cái này là cái gì thế ??
Green: tốt nhất là tớ nên đào nó xDDD
Blue: hmmmm
cả 2: OoOoOoOoOo sáng bóng quá @.@
Blue: tới lúc đào rồi !!!
cả 2: đào đào đào
*bẹt*
Green: oh.. xin lỗi, lỗ_...
cả 2: ko xong rồi @_@
cả 2:CHẠY NGAY ĐI! TRƯỚC KHI MỌI DẦN TỘI TỆ HƠN!! CHẠY NGAY ĐI!!!
Blue: bọn nó ko chậm lại !!!
cả 2: cái quái gì? ôi trời, ko!! chạy lệ, đậu phộng!!
Green: chúng đã đã dẫn theo 1 lũ quái đằng sau chúng ta !!
Blue: Bỏ bú rồi o_O
Green: Chúng ta tiêu rồi !

Korean: 
음 이거 뭐냐
파랑이:위험한거 아냐?
캐보셈
둘다: 오오오오오 멋지다
이거 돈좀 될거같음.
계속 캐자!!!!!!
ㅋㅋ캐캐ㅐ캐ㅐ캐캐ㅐ캐캐캨
좀비피그맨: 엌
파초: 히이이이ㅣ이ㅣ이이잉긱!!!!!!!!!!!
좀비피그맨1:뭐여
좀비피그맨2:적이냐?
좀비피그맨3:뭐냐
파초: ㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌ
에... ㅁ...뭐야...
으이야아아아아아ㅏ악아ㅏ랃가아앍알ㄺㄱ!!!!!!!!(ㅏㅇ파파파앞어퍼엎ㅍㅍ어ㅓㅇ퍼ㅓㅇㅍ꽈듥 크자작ㅇ머ㅏㄻㅈ왗ㅁㅊ리ㅕㅑㅜㄷ자퐏ㅈㄹㅈ)
아아... 상황 더 복잡해짐...
아 제발 살려줘어어엉
초록이: 아아아아ㅏ아아아아아앙
걍 튀튀튀튀튀튀튀튀튀
초록이:낭떠러지........?
파랑이:우린 죽었다
아.. 길이없다..
우리 지옥에 불타죽을거같은데

Russian: 
Зелёный: Давай вскопаем?
Голубой: Ок
Зелёный: Ой, ой, ой
Голубой+Зелёный: Кто это?
Голубой: Он опасен?

Japanese: 
緑：これは何なんだろう?
緑：採掘してみよう
青：うーん
青：何かの鉱石みたいだ
青：たくさん集めよう!
*採掘する音*
*緑がゾンビピッグマンをたたく*
緑：あぁ、ごめん。悪かっt......
緑：追ってくるぞ！
逃げろおおおお
青：あそこの要塞に隠れよう!
青：駄目だ！ここもモンスターしかいない!
青：逃げろ!
緑：何だここの敵たち、強すぎる！
青：駄目だ！道がもうない！
緑：追い詰められた！

Spanish: 
Verde: Que sera esto? :O
Verde: Se podrá picar?
*Sale un cuarzo*
Los Dos: Wow...
Azul: Vamos por mas!
Verde: Ehh, lo siento?
Verde: CORREEEEEEEE
Azul: AUN NOS SIGUEN D:
(No se que es lo que pasa ahi adentro :c)
Azul: Tenias que golpear al cerdo?
Azul: ;-;
Verde: Los perdimos?

Portuguese: 
Green: O que é isso?
Verde: Melhor o meu XD
Azul: Hmmmmmm
Ambos: OoOoOoOoOo Brilhanteeeee.
Azul: Minha vez!
* Som de mineração *
POUW
Verde: Oh .. Desculpe meu ami -...
Ambos: CORREEEEEEE!
Azul: Eles não estão parando ​​!!!
* Uns Barulho bem loko *
Ambos: O QUÊ? OH DEUS NÃO! NADA FUNCIONA!
Verde: NÓS TEMOS A DIMENSÃO INTEIRA DEPOIS DE  NÓS !!
Azul: Oh NÃO!
Verde: Estamos em apuros!

Chinese: 
綠:這是什麼?
 
 
兩人:喔~~  會閃欸!
藍:去挖更多吧
 
藍綠:完蛋了!
兩人:跑!!!!!!!!!
 
 
 
藍綠:噢不! 是死路!
 
 

Italian: 
Entrambi: Eccoli che arrivano!
Blue: Credo proprio che non abbiamo altra scelta
Blue:SALTAAA!!!!
Entrambi: Gahhhh!!
- Blue: GREEN NOOOOO!!
- Green: AAAAHHHHH!!!!!
Blue: Prendi la mia mano amico!!!
Ti ho preso, amico!
Entrambi: eheheheheheh
Green: Le carte in tavola sono cambiate!
Entrambi: APRI IL FUOCO!
Blue: pronto?
ORA!
*Suono del Ghast che muore*

Turkish: 
Mavi:GELİYOLAAAR
Mavi:Ben Atlıyom Sana Ne OLursa Olsun!
Mavi:Tut Lan!!!!
Yeşil:DÜŞÜYORUM YARDIM EEEEEET
Mavi:Bekle geliyom
Yeşil:EYW knk
Yeşil:ATıyorum Dikkatli Ol!
İşiniiiiiiiiz Mişyın Kompıleytıd OLACAAAK
ATEEEEEEŞ
Canavarlar: Beyler Adamlar Kahveden Adam Toplamış!!!!!
GELİN BURAYA!!!!
Eveeet Yarışmacımız yAŞAAAAR yÜRüryoooor

English: 
*even more sounds of pigs, skeleton bones and fireballs*
Blue: I say we jump on that ghost... thing.
Green: But what if we just go through--
Blue: JUMP!!!
*explosion*
*Blue and Green defies all known laws of Minecraft*
Both: WHooaAhAAooAAhhAHhahWHaOa
Blue: GREEN NOOOOO!
Blue: Grab my hand! I got you!
*throws a fishing rod at the ghast*
*once again Blue and Green defy all known laws of Minecraft by swinging on top of the ghast as shown in the video*
Green: WHOA... I nearly died.
Blue: Okay, time to torture this thing.
*tugs the fishing rod and a fireball gets spit out*
*does it again*
Green: Hey! We can control this thing!
*this is defying Minecraft logic in every single way imaginable*
Green: Ohohoho.... how the tables have turned.
Both: OPEN FIRE!
*continuous explosions and even more pig squeals, bone rattles and fire scorching*
Blue: Let's fall off this unfriendly ghost... with style.
Blue: Ready?
Blue: NOW!
*SLOW-MO EFFECT*
*hit the fireball back*
RIP Ghast 0:00 - 3:51
Blue: ...What an adventure.

Chinese: 
兩人:牠們要來了!
藍:我們可能沒選擇了
藍:只能跳吧!
藍:(奮力一跳)
EOE:滾!
藍:不!
 
 
藍綠:開火!
(怪物死亡)
 
藍綠:走吧!
藍:我跳!
 
藍:終於結束了

Indonesian: 
*Para Mobs Berdatangan*
Biru: Oh! Aku punya ide!
Biru: Cepat!
Hijau: Tunggu!
Hijau dan Biru: Fiuh!
Hijau: Aduh!
Hijau: Ahhhhhhhhh!
Biru: Hijau!!!
*Biru menggunakan pancingan*
Biru: Hampir saja!
Biru: Hmm?
Hijau: Coba juga ah!
Biru: :^)
Mobs: Oh tidak.
*Mobs ketakutan*
Hijau dan Biru: Berhasil!
Biru: Ayo kita keluar dari sini!
Biru: SEKARANG!
Hijau: Woahhhhhhh!!
Biru: Wow... tadi itu menegangkan...

French: 
Les Deux: Ils arrivent!
Bleu: Je crois qu'on a pas le choix.
Bleu: ON SAUTTTTTTTTE.
Les Deux: Gahhhhhhhh
Bleu: VERT NOOON! Vert: AHHHHHHHHHH!
Bleu: Prends ma main mec!
Bleu: je t'ai mec!
Les Deux: heheheheheheh.
Vert: Oh les choses ont changé.
Les Deux: FEUX!
Bleu: Prêt?
Bleu: MAINTENANT!
*Bruit du Ghast qui meurt*

Polish: 
Obaj: Idą tu!
Niebieski: Nie mamy wyjścia.
Niebieski: SKACZ!
Obaj: Aaaaaaaaaa!
Niebieski: ZIELONY NIEEEE! Zielony: Aaaaaaaaaa!
Niebieski: Złapię cię!
Obaj: heheheheheheh.
Zielony: Odwrócił się.
Obaj: Ognia!
Niebieski: Gotowy
Niebieski: Teraz!

Korean: 
둘다:헐 여기까지 못오는 줄 았았는데
초록이:아 잠만 어떡해........
파랑이:야 3하면 뛰어내려 ....1..
2...........................
..............................
3!!!!!!!!!!!
초록이: 아아아아ㅏ아아아아아앙
가스트:이놈아!!! 저리가!!
가스트:너네 데체 몇Kg야!! 초록이: 나 36kg다. 파랑이: 난 32kg.
가스트: 근데 왜케 무거워!!! 파랑이: 니가 그동안 너무 편하게 살아온거다.
초록이:끼야아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㄱ!!!!!!!!
파랑이:초록아!!!!!!!
*낚싯대 강화!!!!!*
느아!!!!!!!!!
파랑이: 낚싯대를 가져오기 잘했다..
가스트:작작 좀해!!!!!!
초록이:나 떨어지니까 낚싯대로 해야겠다
옆으로 가게 해 주고!
몬스터들: ...ㅈㅅ
둘다:와옴냐라ㅗㄷ졍러ㅗㄷ쟐ㅇ널ㅈㄷ
ㅁ녀ㅜㅑㅇ룸야퓽ㅁ퍙ㄹㅊㅍㅁ처ㅏ푿ㅈ
몬스터들: ㅌㅌㅌ
퍼퍼퍼ㅓ퍼퍼퍼ㅓ퍼퍼ㅓ퍼퍼퍼ㅓ퍼퍼퍼퍼ㅓ퍼퍼ㅓ퍼퍼퍼ㅓ펑
퍼러러ㅓㅇ퍼퍼엎엎어펑펑펑
다 처리했다!
파랑이:이제 필요없지?
초록이:ㅇㅇ
파랑이: 가자!
퐈이아!!!!!!!!!!!!!!!!
파이어볼:응? 나 어디가?
펑! 가스트: 끄에엑...
아아아아아
░░░░▄▄▄▄▀▀▀▀▀▀▀▀▄▄▄▄▄▄
░░░░█░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░▀▀▄
░░░█░░░▒▒▒▒▒▒░░░░░░░░▒▒▒░░█
░░█░░░░░░▄██▀▄▄░░░░░▄▄▄░░░█
░▀▒▄▄▄▒░█▀▀▀▀▄▄█░░░██▄▄█░░░█
█▒█▒▄░▀▄▄▄▀░░░░░░░░█░░░▒▒▒▒▒█
█▒█░█▀▄▄░░░░░█▀░░░░▀▄░░▄▀▀▀▄▒█
░█▀▄░█▄░█▀▄▄░▀░▀▀░▄▄▀░░░░█░░█
░░█░░▀▄▀█▄▄░█▀▀▀▄▄▄▄▀▀█▀██░█
░░░█░░██░░▀█▄▄▄█▄▄█▄████░█
░░░░█░░░▀▀▄░█░░░█░█░█░░██░█
░░░░░▀▄░░░▀▀▄▄▄█▄█▄█▄█▄▀░░█
░░░░░░░▀▄▄░▒▒▒▒░░░░░░░░░░█
░░░░░░░░░░▀▀▄▄░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░█
░░░░░░░░░░░░░░▀▄▄▄▄▄░░░░░█
파랑이:아 되게 힘들어

Thai: 
บลู:เฮ้ยพวกนายมานี่สิ
บลู:สงใสเราไม่มีทางเลือก
บลู:กระโดดดดด!!!!
บลู:อ้าาา
บลู:กรีน ไม่ๆๆๆๆๆๆ!
กรีน:อ้าาาาาาาาา
บลู:จับมือฉันเอาไว้
บลู:ฉัน จะไปแล้ว นะเจ้าหนู
บลู:ฮิๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
กรีน:โอ้ เตรียมพร้อมมม
บลู:ยิง
บลู:เตรียมพร้อม
บลู:เดี๋ยวนี้
เสียงแกสตาย

Portuguese: 
Ambos: Aqui vem eles!
Azul: Acho que não temos escolha.
Azul: PULAAAAA!
POWL
Ambos: Gahhhhhhhh
Azul: VERDE NÃÃÃÃO!
Verde: AHHHHHHHHHH!
Azul: Pegue minha mão cara!
Azul: Eu te peguei!
Ambos: heheheheheheh.
Green: Oh, o jogo virou, certo?.
POW
PRAWL
PEIW
CRAWL
PAHW
BRAWL
BEIWL
BRAH
PAH
POW
BREWL
PEI
PRAWLH
PRELW
BIRL
CRAWK
PEIWL
CRACK
POW
PAH
Azul: Pronto?
Azul: AGORA!
POW
* som do Ghast morrendo *

Vietnamese: 
cả 2: bọn chúng đến rồi!!! T_T
Blue: Chúng ta ko còn lựa chọn nào khác
Blue: NHẢY!
cả 2: gahhhhh
Blue: Green, Không!
Green: AHHH!
Blue: Nắm tay tôi thặt chặt, anh bạn!
cả 2: hehehehehehe
Green: oh làm sao để làm thứ này quay lại
cả 2: bắn !!
Blue: sẵn sàng chứ??
Blue: bây giờ

Japanese: 
緑：奴らが追ってくるぞ！どうする？
青：分かっているけれどもう選択肢がない！
青：飛べえぇぇぇ！！
青：うわぁぁ
青：緑！
緑：うわぁぁぁ
青：俺の手をつかめ！
青：掴まれ！
青：やった！ガストが自由に火の玉をはいてくれる！
緑：今度はこっちの番だ！
緑：炎を放て！
青：準備できたか？
青：今だ！
*ガストが倒される*

Russian: 
Зелёный: Пыгай!!!

Spanish: 
*Los Esqueletos Wither, Blazes y Pigmans quieren venganza*
Azul: Salta hacia la cosa que vuela!
Verde: No
Azul: Ahora!
(Parece que al Ghast no le gusta andar de caballo :v)
Verde: NOOOOOOOOO D:
Azul: Esperaaaaa!
*Usa la caña de pescar*
Azul: Mira lo que hago con esta cosa xD
Verde: Esto sera facil
Bum bum bum bum :v
Azul: La verdad si fue fácil xD
Azul: Prepárate para saltar
Azul: Salta!

German: 
Beide: Hier kommen sie!
Blue: Schätze, wir haben keine Wahl.
Blau: JAPPPPP!
Beide: Gahhhhhhhh
Blau: GRÜN NEEIIN! Grün: AHHHHHHHHHH!
Blau: nim meine Hand Kumpel!
Blau: Ich hab meinen Kumpel!
Beide: heheheheheheh.
Grün: Oh wie sich die Tische gedreht haben
Beide: FEUER!
Blau: Bereit?
Blau: JETZT!
*Geist sterbe Geräusche*

Dutch: 
* nog meer geluiden van varkens, skeletbotten en vuurballen *
Blue: Ik zeg dat we op dat spook ... ding springen.
Groen: maar wat als we gewoon doorgaan--
Blauw: JUMP !!!
*explosie*
* Blauw en groen tart alle bekende wetten van Minecraft *
Beide: WHooaAhAAooAAhhAHhahWHaOa
Blauw: GROENE NOOOOO!
Blauw: pak mijn hand! Ik heb je!
* gooit een hengel aan de ghast *
* nogmaals, blauw en groen tarten alle bekende wetten van Minecraft door op de top van de afstraffing te slingeren zoals te zien is in de video *
Groen: WHOA ... ik stierf bijna.
Blauw: Oké, tijd om dit ding te martelen.
* trekt de hengel en een vuurbal wordt uitgespuugd *
* doet het opnieuw *
Groen: Hey! We kunnen dit ding beheersen!
* dit tart de Minecraft-logica op elke denkbare manier *
Groen: Ohohoho .... hoe de tafels zijn veranderd.
Beide: OPEN FIRE!
* voortdurende explosies en nog meer varkensgeluiden, rammelaars en brandend vuur *
Blue: Laten we van deze onvriendelijke geest vallen ... met stijl.
Blauw: Klaar?
Blauw: NU!
* SLOW-MO EFFECT *
* raak de vuurbal terug *
RIP Ghast 0:00 - 3:51
Blauw: ... Wat een avontuur.

Vietnamese: 
Green: chờ đã. còn thứ này ??
Blue: nah... quên nó đi
Green: well, vĩnh biệt. nơi kì dị
Blue: uuuh.. hẹn gặp lại.. ??
Blue: ai thế ??
???: Tôi nghĩ tôi ko nên ở đây nữa, ít nhất là bây giờ
Blue: vào thôi !!
 
chào các bạn cũng khá lâu rồi
tôi đã mở cửa Server Minecraft của tôi, bạn có thể thăm quan nó.
Ngoài ra, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến những người làm hoạt hình của tôi

Japanese: 
緑：待って、これは掘らないのか？
青：いや... 忘れよう。
緑：そろそろ帰ろうか。
青：ふぅ。それじゃ...あ...？
青：あれは誰なんだ？
???：それじゃあ、戻るか
青・緑：追ってみよう！
【次回へ続く】
やあ、いつも
来てくれているMinecraftのサーバーのドアが開いています。
 

French: 
Vert: Attend. Et on fait quoi de ça?
Bleu: Non... Oublie le.
Vert: Ah, enfin. C'est un endroit étrange!
Bleu: Uuuh.. Adieu...?
Bleu: QUI EST-CE ?
???: Je ne devrais pas être ici, du moins pour le moment.
A Suivre
Sous-Titres en Français par rulerlulu3
Fin
Hey tout le monde, comme d'habitude
Les portes de mon serveur minecraft sont ouvertes, si vous voulez le visitez.
Je veux aussi remercier mes animateurs

English: 
Green: You said it, man.
Green: Wait. What about these?
Blue: Nah. Forget it.
Green: Well, fine.
Green: These sparkly things aren't edible. I need some real cake.
Green: Well, so long, strange and unusual dimension thingy!
Blue: We'll look for more of your shiny things later.
Blue: Anyways, let's get back t--
Blue: Wait. WHO'S THAT!?
*spoopy portal noise*
Blue: Now where do you think that one leads to?
*takes no fall damage*
*doesn't crunch legs*
Blue: Maybe it leads to a purple world?
Green: Who knows. Maybe it's yellow.
Blue: Only one way to find out.
["Your Call" by Kevin MacLeod plays]
Hey guys!
So, as always...
the doors are open to my Minecraft server, if you want to visit.
Also I want to give a huge shoutout to my animators...

Chinese: 
綠:還有ㄟ
 
藍:不要了吧
藍:回去吧
 
綠:再見 怪地方
藍:掰
藍:欸?
???:我該趕快走了
兩人:那是......
藍:要進去嗎?
下集待續
 
 
 

Portuguese: 
Verde: espere. O que fazemos com estes-...
Azul: Não ... Esqueça.
Verde: Bem, Adeus. Lugar estranho!
Azul: Uuuh .. Nos vemos logo ...?
Azul: QUEM É AQUELE!
???: Eu não deveria estar aqui, pelo menos por enquanto.
Continua
Legendas Por KakaLemotas OFC
Ei pessoal, como sempre
As portas estão abertas para o meu Servidor de Minecraft, se você quiser visitar.
Também quero dar uma mensagem aos meus animadores

Turkish: 
mükkkemmmel Bir ATLAYIŞ
Alak kazmaları
Bu KALDI!!!!
Boşver Olum Bi işe Yaramaz Napjaz Onu
Çıkalım BurDAn Leşşş Gibi Bi yer
Bay Bay Nether....... Seni Hiç Özlemiycez
Waddddddda?!?!?!??!?!?!?!
PEŞİNDEN GİDELİM KİM O!!!?!?!!?!??!
GİDİYOZ
ATLADIM GEEEL
Geldim
Gidiyoruz.... Onu Bulacaaaaz
SEni BuLAacam oğLUM
Devam Edecek
 
Altyazı: KatilPoyraz_C4 Bu Benim Fortnite İSmim!
 

Dutch: 
Groen: Je zei het, man.
Groen: wacht. En deze dan?
Blauw: Nee. Laat maar.
Groen: Nou, prima.
Groen: deze sprankelende dingen zijn niet eetbaar. Ik heb een echte cake nodig.
Groen: Nou, zo lang, vreemd en ongewone afmeting dingetje!
Blauw: we zullen later naar meer van je glimmende dingen zoeken.
Blauw: Hoe dan ook, laten we teruggaan naar--
Blauw: wacht. WIE IS DAT!?
* Spoopy portalruis *
Blauw: Nu, waar denk je dat dat leidt?
* neemt geen valschade *
* kraakt geen benen *
Blauw: misschien leidt het tot een paarse wereld?
Groen: wie weet. Misschien is het geel.
Blauw: slechts één manier om erachter te komen.
["Your Call" door Kevin MacLeod speelt]
Hallo jongens!
Dus, zoals altijd ...
de deuren staan ​​open voor mijn Minecraft-server, als je wilt bezoeken.
Ook wil ik mijn animators een enorme shoutout geven ...

Spanish: 
Verde: Hay otro!
Azul: Dejalo
Azul: Larguémonos de aca
Verde: Hasta nunca infierno
Azul: Ehh, si... adios
Azul: Espera
Azul: MIRA!
???: Que mal, no esta aqui :/
Ahora los exploradores van a apol :v (apple)
Aqui continua prros (maestro del suspenso)
Hey! chicos si algunas veces
Quieran jugar Minecraft el server esta abierto
Tambien quiero agradecer mucho a los editores

Thai: 
กรีน:เดี๋ยว แล้วนี่ละ
บลู:น้าา...ทิ้งมัน
กรีน:เราอยู่ในนรก ก็นานแล้วนะ
บลู:เจอกันใหม่นะ
บลู:นั้นใครนะ
เสียงประตูนรก
โปรดติดตามตอนต่อไป
 
จบ
เฮ้ ทุกคน
ประตูนั้นเปิดให้เข้าเซิฟมายคราฟ ถ้านายต้องการชม
แต่ต้องการให้ข้าม นักแสดง

Russian: 
Зелёный: Давай ещё вскопаем?
Голубой: Как нибудь потом
Голубой: Пошли?
Зелёный: Ок

Polish: 
Zielony: Czekaj. Co z tym?
Niebieski: Zapomnij.
Zielony: Wychodzimy!
Niebieski: Emmmm..... Widziałeś to?
Niebieski: KTO TO?
???: Nie było mnie tutaj
Ciąg dalszy nastąpi
Cześć. Zawsze
drzwi są otwarte na mój serwer Minecraft
Także chciałbym dać ogromny okrzyk dla moich animatorów

Italian: 
Green: Aspetta, non lo prendiamo questo?
Blue: Nah...Lasciamolo li
Green: Bhe, ci vediamo. Posto strano!
Blue: Ehm...alla prossima....?
Chi è quello?!
???: Non dovrei essere qui, almeno per adesso.
Continua!
Sottotitoli di Dario Coppolecchia
Fine!
Hei ragazzi, come al solito
Le porte sono aperte al mio server di minecraft, se volete darci un'occhiata
Vorrei anche fare un applauso ai miei animatori

Korean: 
다행히 아무도 없네
그냥 가스트는 불가능해
초록아:이거는 안가져가?
파랑이: 아니야...
초록이: ?? 같이가!!
...
잘있어라 네더야.
파랑이: 잘있어!!
파랑이: 가자. 초록이: ㅇㅋ
파랑이: ??!!! 박초록, 졔는 또 누구임?!
???: 아무도 안보겠지?
가자.
둘다: 헐...
으쌰, 가보자!!
░░░░▄▄▄▄▀▀▀▀▀▀▀▀▄▄▄▄▄▄
░░░░█░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░▀▀▄
░░░█░░░▒▒▒▒▒▒░░░░░░░░▒▒▒░░█
░░█░░░░░░▄██▀▄▄░░░░░▄▄▄░░░█
░▀▒▄▄▄▒░█▀▀▀▀▄▄█░░░██▄▄█░░░█
█▒█▒▄░▀▄▄▄▀░░░░░░░░█░░░▒▒▒▒▒█
█▒█░█▀▄▄░░░░░█▀░░░░▀▄░░▄▀▀▀▄▒█
░█▀▄░█▄░█▀▄▄░▀░▀▀░▄▄▀░░░░█░░█
░░█░░▀▄▀█▄▄░█▀▀▀▄▄▄▄▀▀█▀██░█
░░░█░░██░░▀█▄▄▄█▄▄█▄████░█
░░░░█░░░▀▀▄░█░░░█░█░█░░██░█
░░░░░▀▄░░░▀▀▄▄▄█▄█▄█▄█▄▀░░█
░░░░░░░▀▄▄░▒▒▒▒░░░░░░░░░░█
░░░░░░░░░░▀▀▄▄░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░█
░░░░░░░░░░░░░░▀▄▄▄▄▄░░░░░█
★끋★

Indonesian: 
Hijau: Ini gimana?
...
Biru: Terserah...
Hijau: Tunggu aku!
Biru: Ayo...
Hijau: Hmph, selamat tinggal dimensi lain!
Biru: Baiklah..
Biru: Eh?
Biru: Siapa itu?!
*Seseorang masuk ke portal lain*
Hijau dan Biru: ......
Biru: Ikuti dia yuk!
Bersambung
Hai guys, jadi seperti biasa
Pintunya terbuka ke Minecraft Server saya
Dan saya ingin memberi sokongan besar untuk pembuat animasi-pembuat animasi saya

German: 
Grün: Warte. Was ist mit diesen hier?
Blau: Nein ... Vergiss es.
Grün: Nun, so lange. Seltsamer Ort!
Blau: Uuuh ... Siehst du ...?
Blau: Wer ist das?
???: Ich sollte jetzt nicht hier sein.
Fortsetzung folgt
Untertitel von Fans
Flosse
Hey Leute wie immer
Die Türen sind offen für meinen Minecraft Server, falls du ihn besuchen möchtest.
Ich möchte auch meinen Animateuren einen riesigen Shoutout geben

Thai: 
ใครคิดว่า ฉันเป็นพนักงานผู้สร้างอานิมชัน
ฉันอาชีพนานแล้ว คุณได้อาชีพดี
ข้ามไปที่เข้า
ถ้าพวกนายมีความคิดเสนอแนมคอทเม้นเลย
ขอบคุณที่ดูคลิปของฉัน และเจอกันในคลิปต่อไป
* ซับไทยโดย xXnewgameXX Roblox And More และอื่นๆ*

Chinese: 
 
 
 
 
 
 

German: 
Wer hat diesmal den Großteil der Arbeit für die Animation erledigt?
seit ich letzten Monat nicht in der Stadt war. Du hast eine tolle Arbeit geleistet.
Ruf ihnen zu. Auch wenn Sie Ideen für haben
zukünftige Videos lassen die in den Kommentaren, und ich werde sie lesen.
Danke fürs Zuschauen und wir sehen uns im nächsten Video
Kredite

Italian: 
Che hanno fatto la maggior parte del lavoro questa volta
Visto che sono stato all'estero questi giorni.
Quindi ottimo lavoro
Acclamateli. Inoltre se avete qualche idea per
i prossimi video, lasciateli in descrizione e li darò un'occhiata
Quindi grazie per la visione e ci becchiamo ai prossimi video

Russian: 
Создатель всех субтитров, и их изменения от субтитров малолетних личинусов: Hellers

Indonesian: 
...............................
........................... Kalian bekerj dengan baik
dan jika kamu punya ide untuk
video-video selanjutnya, jangan lupa tinggalkan komentar.
jadi, terima kasih sudah menonton dan aku akan bertemu denganmu di video selanjutnya.
Diterjemahkan Oleh: Zaid Nashih Amin
Jangan lupa subscribe Alan Becker :)

Vietnamese: 
thực sự đã thực hiện phần lớn công việc cho video lần này
kể từ khi tôi ra khỏi thị trấn trong tháng qua. Bạn đã làm một công việc tuyệt vời
ủng hộ cho họ. Ngoài ra nếu bạn có bất kỳ ý tưởng cho
các video trong tương lai hãy để lại những nhận xét đó và tôi sẽ đọc chúng.
cảm ơn vì đã xem và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo
*stolen from TOMMY VN*

Portuguese: 
quem realmente fez a maior parte do trabalho para a animação desta vez
desde que eu estive fora da cidade no mês passado. Você fez um ótimo trabalho.
Te devo uma cara. Além disso, se você tiver alguma idéia para
vídeos de futuros deixem aqueles nos comentários, e eu os leio.
Então, obrigado por assistir e eu vejo vocês no próximo vídeo
Musica Manerona
Oi
Musica Manerona

Dutch: 
wie deze keer het grootste deel van het werk voor de animatie heeft gedaan ...
sinds ik de afgelopen maand de stad uit ben geweest. Je hebt geweldig werk geleverd.
Shoutout voor hen.
Ook als jullie ideeën hebben voor toekomstige video's, laat die dan in de reacties achter.
Dat zou goed zijn.
Bedankt voor het kijken en ik zie jullie in de volgende video.
(Engelse bijschriften van TheGamer501 en vele anderen.)
lekker

Turkish: 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
 
 
 
 
動画を見てくれてありがとう。次の動画でまた会おう。
 

French: 
qui ont fait en fait la majorité du travail pour cette animation
depuis plusieurs mois que je travaille avec eux. Vous avez fait un super bouleau.
Merci à eux. Et aussi si vous avez des idées pour
des futures vidéos, dites le dans les commentaires et je les lirai.
Merci d'avoir regardé et à la prochaine fois!
Crédits

Spanish: 
............hicimos un gran trabajo(si yo tambien el que pongo subtitulos)
y si tienes algunas ideas sobre
futuros videos ponlo en los comentarios (Te mamastes Alan Becker :v)
gracias por ver y nos vemos en el proximo video
Si legaste hasta apuesto que pensabas que habia una sorpresa *y puede que haya*
Te recomiendo ver los otros videos estan shidoris -Subtitulos por Pmdr2901Gamer-
Adios prro

English: 
who actually did the majority of the work for the animation this time...
since I've been out of town the past month. You did a great job.
Shoutout to them.
Also if you guys have any ideas for future videos, just leave those in the comments.
That would be good.
So thanks for watching, and I will see you guys in the next video.
(English captions by TheGamer501 and many others.)
yummy

Polish: 
 
Zrobiliście nie złą robotę
Jeśli masz pomysły
Na odcinki, zostaw je w komentarzu
Dzięki za oglądanie i widzimy się w następnym odcinku
Autorem napisów jest RafikGamingYT
