
Vietnamese: 
Công viên Quốc gia Yellowstone
trải dài 
từ hướng Tây Bắc của Wyoming,
cho tới Idaho và Montana.
Được thành lập vào năm 1872, Yellowstone
là công viên Quốc gia đầu tiên trên thế giới
và là nơi tiếp đón hơn 4 triệu khách
tham quan mỗi năm.
Cách Seattle 12 tiếng lái xe
hoặc 5 tiếng lái xe từ Salt Lake City,
dù có vẻ mất khá nhiều thời gian để đến được đây
nhưng một khi bước vào khuôn viên rộng lớn ở nơi này
bạn sẽ thấy công sức mình bỏ ra là xứng đáng.
Với thảo nguyên xanh trải dài bất tận, 
những rặng núi chạy dài
và đời sống hoang dã phong phú,

Spanish: 
El parque nacional de Yellowstone
se extiende 
por el extremo noroccidental de Wyoming
hasta Idaho y Montana.
Yellowstone, establecido en 1872,
fue el primer parque nacional del mundo,
y cada año recibe más de cuatro millones
de aventureros.
Doce horas en coche lo separan de Seattle,
y solo cinco de Salt Lake City.
Sin duda, el viaje hasta el parque es largo,
pero al pisar este impresionante paraje
verás que el trayecto vale la pena.
Verdes praderas interminables, 
cordilleras espectaculares
y una rica vida salvaje.

Korean: 
옐로스톤 국립공원은
넓은 부지를 자랑하는 곳입니다 
와이오밍 북서쪽 끝자락에 자리해
아이다호, 몬태나주와도 맞닿아 있죠
1872년에 설립된 옐로스톤 국립공원은
세계 최초의 국립공원인데요
현재는 매년 4백만 명이 넘는
여행객이 찾는 인기 명소로 거듭났습니다
차를 타면 시애틀에서는 12시간,
솔트 레이크 시티에서는 5시간을 달려야 해요
꽤 오랜 시간 먼 길을 가야 하지만
이 드넓은 공원에 발을 들이는 순간
시간이 아깝지 않다고 느끼실 거예요
끝없이 펼쳐진 푸른 대초원과 
절경을 이루는 산맥
다양한 야생 동물까지

Norwegian: 
Yellowstone National Park
strekker seg over 
den nordvestlige delen av Wyoming
og videre inn i Idaho og Montana.
Yellowstone ble grunnlagt i 1872
som den første nasjonalparken i verden,
og parken kan vise til over fire millioner
besøkende hvert eneste år.
Det tar tolv timer å kjøre fra Seattle
og fem timer fra Salt Lake City,
så det tar sin tid å komme hit,
men når du er fremme i denne
enorme parken, vet du at det var verdt det.
Med grønt prærielandskap, 
storslåtte fjellkjeder
og et mangfoldig dyreliv

Dutch: 
Yellowstone National Park
strekt zich uit over 
de noordwestelijke hoek van Wyoming
en naar Idaho en Montana.
Yellowstone werd in 1872 opgericht
en was het eerste nationale park ter wereld,
dat tegenwoordig jaarlijks 4 miljoen
avonturiers verwelkomt.
Op 12 uur rijden vanuit Seattle
of 5 uur vanuit Salt Lake City,
is het zonder twijfel al heel wat om er te komen,
maar zodra je dit enorme park binnenstapt,
weet je dat het elke kilometer waard is.
Met eindeloze groene prairies, 
spectaculaire bergpassen
en een heleboel wilde dieren

Italian: 
Il Parco Nazionale di Yellowstone
si estende 
nell’angolo nord-occidentale del Wyoming,
sconfinando nell’Idaho e nel Montana.
Fondato nel 1872, Yellowstone
è il più antico parco nazionale mondiale
e accoglie più di 4 milioni di visitatori
all’anno.
A 12 ore di auto da Seattle
e a 5 ore da Salt Lake City,
richiede un viaggio impegnativo,
ma appena metterete piede nel parco
ne sarà valsa la pena.
Con enormi praterie, 
montagne spettacolari
e tantissimi animali selvatici,

Catalan: 
Le parc national de Yellowstone
s’étend de 
l’extrémité nord-ouest du Wyoming,
à l’Idaho et au Montana.
Fondé en 1872, Yellowstone
est le premier parc national du monde.
Il accueille plus de 4 millions d’aventuriers
chaque année.
À 12 heures de Seattle ou à
5 heures de Salt Lake City en voiture,
le chemin pour s’y rendre n’est pas facile,
mais en entrant dans ce vaste parc, vous saurez que
chaque kilomètre en valait la peine.
Caractérisé par des prairies vertes, 
de spectaculaires cordillères
et une vie sauvage abondante,

Swedish: 
Yellowstone National Park
sträcker sig över 
en del av Wyoming,
Idaho och Montana.
Den grundades 1872 som
världens första nationalpark,
och hit kommer över 4 miljoner äventyrare
varje år.
Det tar tolv timmar att köra
från Seattle och fem från Salt Lake City.
Det krävs en del för att ta sig hit,
men så snart du sätter foten i den stora parken
förstår du att det var värt resan.
Med sina stora gröna slätter, 
vackra bergstoppar
och rika djurliv

Akan: 
黃石國家公園
橫跨 
懷俄明州的西北端
一路延伸至愛達荷州與蒙大拿州
黃石國家公園成立於 1872 年
是全世界首座國家公園
如今，每年來此探訪的遊客超過 
400 萬人
從西雅圖開車前往需 12 小時
從鹽湖城出發則約需 5 小時車程
要抵達這座公園，確實需要先長途跋涉一番
不過，一旦走進這座占地遼闊的公園
您會知道，這趟旅程絕對值回票價
園內有無邊無際的草原 
壯麗高聳的山脈
以及豐富多元的野生動物

French: 
Le parc national de Yellowstone
s’étend du 
coin nord-est du Wyoming
jusqu’à l’Idaho et au Montana.
Fondé en 1872, Yellowstone
est le tout premier parc national du monde.
Il accueille désormais plus de 4 millions
de visiteurs chaque année.
Situé à 12 h de route de Seattle
et à 5 h de route de Salt Lake City,
s’y rendre est une aventure à part entière.
Mais ce vaste parc vaut vraiment la
peine de parcourir tous ses kilomètres.
Immenses prairies verdoyantes, 
montagnes spectaculaires et
riche écosystème,

Japanese: 
イエローストーン国立公園は
ワイオミング州の 
北東部に広がり アイダホ州と
モンタナ州にまたがります
1872 年に設立された
世界初の国立公園です
今では 毎年 400 万人を超える
観光客が訪れます
シアトルから 車で 12 時間
ソルトレークシティー からは 5 時間
気楽に訪れる距離ではなくても
足を踏み入れた瞬間に
来てよかったと思うはずです
見渡す限りの大草原 
山脈の絶景
多様な野生動物

English: 
Yellowstone National Park
stretches across the secluded
north-west corner of Wyoming,
 reaching into Idaho and Montana.
Founded in 1872, Yellowstone
 was the world’s first national park
and now hosts over 4 million adventurers each year.
A 12-hour drive from Seattle
or a five-hour drive from Salt Lake City,
there’s no doubt that it’s a trek to get here,
but the moment you step foot in this vast park,
you’ll know it was worth every mile.
With endless green prairies, 
spectacular mountain ranges,
and abundant wildlife,

Danish: 
Yellowstone National Park
strækker sig over 
det nordvestlige hjørne af Wyoming
ind i Idaho og Montana.
Yellowstone blev grundlagt i 1872
som verdens første nationalpark
og har nu mere end fire millioner besøgende
hvert år.
Med tolv timers kørsel fra Seattle
eller fem timers kørsel fra Salt Lake City
er der uden tvivl et stykke vej hertil,
men det øjeblik, du sætter foden i den enorme park,
er det hver eneste kilometer værd.
Med uendelige grønne prærier, 
fantastiske bjergkæder
og et rigt dyreliv

Breton: 
O Parque Nacional de Yellowstone
se estende pelo 
noroeste de Wyoming,
chegando até Idaho e Montana.
Fundado em 1872, Yellowstone
foi o primeiro parque nacional do mundo
e hoje recebe mais de 4 milhões de aventureiros
todo ano.
A 12 horas de carro de Seattle
ou 5 horas de carro de Salt Lake City,
não há dúvidas de que o trajeto é longo,
mas no instante em que você pisar nesse parque,
saberá que cada minuto valeu a pena.
Com intermináveis campos verdejantes, 
cadeias de montanhas espetaculares
e uma rica vida selvagem,

Finnish: 
Yellowstonen kansallispuisto
kattaa Wyomingin osavaltion luoteisnurkan 
ja levittäytyy myös
Idahon ja Montanan osavaltioiden puolelle.
Yellowstone perustettiin vuonna 1892.
Se oli maailman ensimmäinen kansallispuisto,
jolla on nykyään vuosittain
yli 4 miljoonaa kävijää.
Kansallispuistoon ajaa 12 tuntia Seattlesta
ja viisi tuntia Salt Lake Citystä.
Perille ei siis pääse hetkessä,
mutta astuessasi valtavan puiston alueelle
huomaat matkan olleen vaivan arvoisen.
Yellowstonen rajattomat vihreät preeriat, 
henkeäsalpaavan kauniit vuoristot
ja lukuisat villieläimet

Indonesian: 
Taman Nasional Yellowstone
terbentang di sepanjang 
sudut barat laut Wyoming,
hingga mencapai Idaho dan Montana.
Yellowstone yang didirikan pada tahun 1872
merupakan taman nasional pertama di dunia
dan kini dikunjungi lebih dari 4 juta petualang
setiap tahunnya.
Ditempuh dengan 12 jam berkendara dari Seattle
atau 5 jam berkendara dari Salt Lake City,
memang butuh perjuangan untuk mencapai taman ini,
namun begitu Anda melangkahkan kaki di taman yang luas ini,
jauhnya perjalanan yang ditempuh terbayar sudah.
Dengan padang rumput hijau tak berujung, 
barisan pegunungan yang spektakuler,
dan beragam margasatwa,

Thai: 
อุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน
กินพื้นที่ 
ตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐไวโอมิง
และบางส่วนของไอดาโฮและมอนทานา
เยลโลว์สโตนเกิดขึ้นในปี 1872
เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของโลก
และเปิดต้อนรับนักผจญภัยกว่า 4 ล้านคน
ในแต่ละปี
ขับรถจากซีแอตเทิล 12 ชั่วโมง
หรือจากซอลท์ เลก ซิตี้ 5 ชั่วโมง
ใช้เวลาเดินทางไม่น้อยเลยทีเดียว
แต่ทันทีที่คุณก้าวเท้ามาเหยียบที่อุทยานแห่งนี้
คุณจะพบว่าการเดินทางอันยาวนานนั้นคุ้มค่า
ด้วยพื้นที่สีเขียวสุดลูกหูลูกตา 
ภูเขาสวยขนาดใหญ่
และสิ่งมีชีวิตนานาพันธุ์

German: 
Der Yellowstone-Nationalpark
erstreckt sich über 
die nordwestliche Ecke von Wyoming
und reicht bis nach Idaho und Montana.
Yellowstone, 1872 gegründet,
war der erste Nationalpark der Welt und
wird inzwischen von mehr als 4 Millionen
Abenteurern pro Jahr aufgesucht.
Mit 12 Stunden Fahrt von Seattle
oder 5 Stunden von Salt Lake City
ist es zweifelsohne eine weite Anreise hierher,
aber sobald Sie den weitläufigen Park betreten,
sehen Sie, dass es jeden Kilometer wert war.
Mit endlosen grünen Prärien, 
spektakulären Gebirgszügen
und seinem unglaublichen Tierreichtum

Korean: 
옐로스톤 국립공원은 북아메리카 자연의 
정수를 느낄 수 있는 곳입니다
자연을 사랑하시는 분께는
200만 에이커에 달하는 선물과 다름없죠
옐로스톤 국립공원은 국립공원 관리청의
철저한 관리하에 운영되고 있습니다
루프 로드를 따라 걸으면
공원의 명소를 쉽게 둘러보실 수 있는데요
공원을 돌아보는 다섯 개 길 모두
루프 로드로 이어집니다
자, 이제 사람의 손길이 닿지 않은
자연을 탐방해 볼까요?
지열 활동이 활발한 옐로스톤 국립공원은
거대한 휴화산 위에 자리하고 있습니다
이 화산은 60만 년 전에
엄청난 규모로 폭발했다고 해요
지질학자들은 오래전부터
칼데라의 기원에 대해 토론을 벌였죠
다음 대폭발 시기도 주요 관심사입니다
그렇다고 겁먹으실 필요는 없어요
방문객의 안전을 위해 모든 지진 활동을
철저히 감시하고 있으니까요

Italian: 
Yellowstone offre il meglio 
della natura del Nord America,
in un paradiso
di 80 mila ettari.
Yellowstone è gestito
dal National Park Service
e le sue attrazioni si raggiungono facilmente
dalla strada principale
che è accessibile
dai cinque ingressi del parco.
Preparatevi, dunque,
a esplorare un territorio incontaminato.
Yellowstone è un’area geotermica
situata sopra un vulcano sopito,
che eruppe violentemente
più di 600.000 anni fa.
I geologi s’interrogano sulle origini della caldera
e hanno formulato numerose teorie
sulla prossima eruzione.
Ma niente paura:
l’attività sismica è ben monitorata
per garantire la sicurezza dei visitatori.

Spanish: 
Yellowstone es la joya natural 
más increíble de Norteamérica.
Un regalo de casi 9000 kilómetros cuadrados
para los amantes de la naturaleza.
El Servicio de Parques Nacionales
se enorgullece de gestionar Yellowstone.
Sus atractivos son de fácil acceso desde
la carretera circular,
a la que se llega desde
cualquiera de las cinco entradas.
Abróchate el cinturón y prepárate para
salir a explorar este paraje virgen.
Yellowstone es una atracción geotérmica
que descansa sobre un supervolcán dormido.
Se cree que la última erupción importante
tuvo lugar hace más de 600 000 años.
No hay consenso sobre el origen de la caldera,
y los geólogos solo pueden ofrecer teorías
sobre cuándo será la próxima erupción.
Pero no dejes que esto te amedrente:
la actividad sísmica está monitorizada
para la seguridad de los visitantes.

Thai: 
เยลโลว์สโตนคือที่สุดแห่งผืนป่า 
ของอเมริกาเหนือ
ของขวัญขนาด 2 ล้านเอเคอร์
สำหรับผู้ที่หลงรักธรรมชาติ
เยลโลว์สโตนอยู่ในความดูแลของ
กรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐ
จุดเด่นของที่นี่คือการเข้าถึงได้ง่าย
ด้วยถนนเลียบอุทยาน
ซึ่งเชื่อมต่อกับถนน
ทางเข้าอุทยานทั้ง 5 เส้น
รัดเข็มขัดให้แน่นและเตรียมตัว
ออกไปสำรวจดินแดนที่ไร้ผู้คนมารบกวน
เยลโลว์สโตนตั้งอยู่บนความร้อนใต้พิภพ
อยู่เหนือภูเขาไฟขนาดใหญ่ที่หลับใหล
ซึ่งเคยปะทุขึ้นมาอย่างรุนแรง
เมื่อกว่า 600,000 ปีก่อน
นักธรณีวิทยาต่างถกเถียงถึงที่มาของปล่องภูเขาไฟ
และคาดเดาถึงเวลา
ที่ภูเขาไฟจะปะทุขึ้นอีกครั้ง
แต่อย่าให้ความกลัวหยุดคุณไว้แค่นี้
เจ้าหน้าที่อุทยานคอยควบคุมกิจกรรมต่างๆ
เพื่อดูแลความปลอดภัยของนักเดินทาง

Swedish: 
är Yellowstone det bästa 
sättet att utforska vildmarken.
Det är en 8 980 kvm stor gåva
till naturälskare.
Yellowstone tas om hand
av National Park Service
och höjdpunkterna nås enkelt
via ringvägen
som nås från parkens
fem ingångar.
Gör dig redo att
utforska ett orört landskap.
Yellowstone är ett geotermiskt skådespel
som ligger på en vilande supervulkan,
som sägs ha fått ett våldsamt
utbrott för 600 000 år sedan.
Geologer har länge debatterat kalderans ursprung,
och det finns många teorier om
när nästa stora utbrott ska ske.
Låt inte det oroa dig.
Den seismiska aktiviteten övervakas
för besökarnas säkerhet.

Breton: 
Yellowstone oferece o melhor 
da área selvagem norte-americana
em um parque de 8 mil km²
para os amantes da natureza.
O Yellowstone é administrado pelo
Serviço Nacional de Parques dos EUA
e suas principais atrações podem ser acessadas
pela estrada circular
que conta com acesso por
todas as cinco entradas do parque.
Agora, prepare-se para
explorar uma terra intocada pelo homem.
Yellowstone é uma obra-prima geotérmica
localizada no topo de um supervulcão adormecido,
que teria sofrido uma violenta
erupção há mais de 600 mil anos.
Geólogos vêm debatendo as origens da caldeira há tempos,
e há muitas teorias sobre quando
a próxima grande erupção deve acontecer.
Mas não se preocupe com os alarmistas,
a atividade sísmica ali é monitorada de perto
para garantir a segurança dos visitantes.

English: 
Yellowstone is the very best 
of North American wilderness,
wrapped up into a 2-million-acre gift for nature lovers.
Yellowstone is proudly
 managed by the National Park Service
and its highlights are easily accessible by the loop road
which can be reached from
 each of the park’s five entrances.
So, buckle up and get ready to
 explore a land untouched by humanity.
Yellowstone is a geothermal extravaganza
that sits atop a slumbering super volcano,
which is said to have violently
 erupted over 60,000 years ago.
Geologists have long debated the caldera’s origins,
and theories abound as 
to when the next big eruption is due.
But don’t let the merchants of doom put you off,
seismic activity is closely 
monitored to ensure the safety of park visitors.

Indonesian: 
Yellowstone merupakan kekayaan alam 
terbaik di Amerika Utara,
anugerah seluas 2 juta acre yang terindah
bagi para pencinta alam.
Yellowstone dikelola dengan bangga
oleh National Park Service
dan objek wisatanya dapat diakses dengan mudah
melalui jalan lingkar
yang dapat dicapai dari
lima pintu masuk taman nasional ini.
Jadi, bersiaplah untuk
menjelajahi dunia yang tak tersentuh manusia.
Yellowstone merupakan keajaiban geotermal
yang berada di tepat atas gunung berapi super yang tidak aktif,
yang menurut kabar mengalami
erupsi hebat lebih dari 600.000 tahun yang lalu.
Para ahli geologi telah lama memperdebatkan asal mula kaldera ini,
dan teorinya berkisar kapan
erupsi besar berikutnya akan terjadi.
Namun, jangan biarkan hal buruk yang belum tentu terjadi mencegah Anda datang ke sini,
aktivitas seismik dipantau dengan ketat
untuk memastikan keselamatan pengunjung taman nasional.

Akan: 
黃石公園是北美 
最壯麗的荒野
為自然愛好者帶來一座約 81 萬公頃的
絕美贈禮
黃石公園是由美國國家公園管理局
負責管理
其最大特色之一，是易於從環狀道路
前往抵達
同時又能經由這些道路通往
公園的 5 個入口
就繫好安全帶，準備上路
前去探索這片未受人類污染的淨土
黃石公園是欣賞地熱活動的最佳地點
因為其就坐落於一座沉睡中的超級火山之上
據說這座火山曾在逾 60 萬年前
猛烈噴發過
地質學家長久以來不斷爭論這座破火山口的起源
而諸多估計下一次大爆發時間的理論
也隨之而生
不過，別因為這些掃興的事而猶豫不前
為確保園內遊客的生命安全
當地所有地震活動都經嚴密監控

Finnish: 
tarjoavat luonnonystäville 
lähes yhdeksän tuhannen hehtaarin edestä
Pohjois-Amerikan
upeinta luontoa.
Yellowstonea hoitaa
Yhdysvaltain hallintoelin National Park Service.
Puiston kohokohtiin pääsee helposti
rengastietä pitkin,
jolle pääsee kaikilta
puiston viideltä portilta.
Hyppää siis kyytiin ja lähde
tutustumaan koskemattomaan luontoon.
Yellowstone on geotermisesti loistava kohde,
koska sen alla sijaitsee uinuva tulivuori,
jonka sanotaan purkautuneen rajusti
600 000 vuotta sitten.
Geologit ovat pitkään väitelleet kraatterin alkuperästä,
ja teorioita seuraavan suuren purkauksen ajankohdasta
on olemassa runsaasti.
Älä kuitenkaan anna arvausten pelottaa,
sillä seismistä toimintaa seurataan tarkasti,
ja puiston vierailijoiden turvallisuus on taattu.

Danish: 
tilbyder Yellowstone de bedste 
naturoplevelser i Nordamerika
fordelt på 9.000 kvadratkilometer
for naturelskere.
Yellowstone administreres
af den amerikanske National Park Service,
og det er nemt at nå højdepunkterne
via 8-talsvejen,
der kan nås fra
alle parkens fem indgange.
Spænd sikkerhedsselen, og gør dig klar
til at udforske det uspolerede landskab.
Yellowstone er et geotermisk vidunder
på toppen af en slumrende vulkan,
som siges at have været i udbrud
for mere end 600.000 år siden.
Geologer har længe drøftet dens oprindelse
samt teorier om, hvornår
det næste store udbrud vil ske.
Men lad dig ikke skræmme af dommedagshistorier,
for aktiviteten overvåges nøje
for at sikre de besøgendes sikkerhed.

French: 
Yellowstone regroupe le meilleur 
des étendues sauvages du continent
nord-américain. Un véritable paradis
pour les amoureux de la nature.
Yellowstone est géré par le National Park Service.
Tous les principaux sites sont
facilement accessibles depuis la route
qui est elle-même
accessible depuis
chacune des 5 entrées du parc.
Alors, attachez votre ceinture
et partez à la découverte d’une nature intacte.
L’activité géothermale a fait la renommée du parc.
Le parc est situé sur un super volcan endormi
qui est entré en éruption 
il y a plus de 600 000 ans. Les géologues
ont longuement débattu sur l’origine
de la caldeira et certains ont même prévu
la date de la prochaine éruption.
Ne vous laissez pas influencer par les oiseaux de
mauvais augure, l’activité sismique est surveillée
pour assurer la sécurité des visiteurs.

Catalan: 
Yellowstone incarne le summum 
des contrées sauvages d’Amérique du Nord.
Ses huit cent mille hectares font la joie
des amateurs de nature.
Le Service du parc national supervise
avec fierté Yellowstone,
dont les attraits principaux sont accessibles
par une route sinueuse
qu’il est possible d’atteindre à partir
de chacune des cinq entrées du parc.
Attachez bien votre ceinture et préparez-vous
à explorer un territoire préservé de toute action humaine.
Merveille géothermique, Yellowstone
occupe le sommet d’un volcan endormi,
qui serait violemment entré en éruption
il y a plus de 600 000 ans.
Les géologues ont longtemps débattu les origines
de la caldeira, et les théories sur la date
de la prochaine éruption abondent.
Ne laissez pas les marchands de malheur vous rebuter,
l’activité sismique est surveillée attentivement
afin d’assurer la sécurité des visiteurs du parc.

Japanese: 
イエローストーンこそが 
北米の大自然
自然を愛する人たちへの
大いなる贈り物
米国国立公園局が
この地を管理しています
環状道路で
アクセスしやすく
5 つの入口から
入園できます
車に乗って 雄大な自然を
探検しに行きましょう
イエローストーンには 超巨大火山の
自然のショーがあります
この火山は 60 万年より前に
大噴火したそうです
カルデラの起源についての議論は尽きませんが
次の大噴火がいつなのかは
多くの説があります
でも 安心してください
地殻変動を厳重に監視して
安全を約束します

Vietnamese: 
Yellowstone là món quà tuyệt vời nhất, 
rộng gần 9.000 km2 ở vùng Bắc Mỹ
dành cho những người
yêu thiên nhiên.
Công viên quốc gia Yellowstone
do National Park Service quản lý
và có thể dễ dàng đến công viên
qua 5 lối vào
được kết nối
lại với nhau.
Vì vậy hãy cài chặt dây an toàn
và lái xe để khám phá địa điểm chưa có bàn tay con người đụng vào.
Yellowstone là địa điểm địa nhiệt nổi tiếng
nằm trên đỉnh núi lửa
từng phun trào
cách đây 600.000 năm.
Từ lâu những nhà địa chất học đã tranh cãi về nguồn gốc của caldera
và nhiều lý thuyết cho rằng
một vụ phun trào lớn sắp sửa diễn ra.
Nhưng đừng để những lý thuyết suôn đ1o làm bạn run sợ
vì những hoạt động địa chất đều được theo dõi chặt chẽ
để bảo đảm sự an toàn cho khách tham quan.

German: 
bietet Yellowstone Naturfreunden 
auf knapp 9.000 km²
das Allerbeste
nordamerikanischer Wildnis.
Yellowstone wird vom
National Park Service verwaltet
und die Highlights sind dank der
Ringstraße, die von jedem der
fünf Eingänge zum Park zugänglich ist,
problemlos zu erreichen.
Machen Sie sich bereit, von
Menschenhand unberührte Landschaften zu erkunden.
Yellowstone ist ein geothermales Wunder,
das über einem schlummernden Supervulkan thront,
dessen letzter katastrophaler Ausbruch
mehr als 600.000 Jahre her ist.
Geologen haben lange über die Ursprünge der Caldera diskutiert,
und es gibt viele Theorien darüber, wann der
nächste große Ausbruch bevorsteht.
Lassen Sie sich nicht von Schwarzsehern abschrecken,
die seismische Aktivität wird zur Sicherheit
der Parkbesucher überwacht.

Norwegian: 
kan Yellowstone friste med noen av 
Nord-Amerikas beste villmarksopplevelser,
og med nærmere 900 hektar land er Yellowstone
et paradis for naturelskere.
Yellowstone administreres
av National Park Service,
og du kommer deg enkelt til parkens
høydepunkter via ringveien,
som du kommer deg til fra
alle parkens fem innganger.
Så det er bare å gjøre seg klar
til å utforske et uberørt landskap.
Yellowstone er et geotermisk underverk
på toppen av en sovende vulkan,
som sies å ha hatt et kraftig
utbrudd for over 600 000 år siden.
Geologer har lenge diskutert kraterets
opprinnelse, og det florerer av teorier
om når det neste utbruddet skjer.
Ikke la dommedagsprofetene skremme deg.
Den seismiske aktiviteten overvåkes nøye
for at det skal være trygt å besøke parken.

Dutch: 
is Yellowstone het allerbeste 
van de Noord-Amerikaanse wildernis
samengepakt in een 8000 vierkante kilometer groot
cadeau voor natuurliefhebbers.
Yellowstone wordt met trots
door de National Park Service beheerd
en zijn hoogtepunten zijn gemakkelijk te bereiken
via de lusweg
waar je vanuit alle vijf parkingangen
op kunt.
Riemen vast en maak je klaar
om een door de mens ongerept landschap te verkennen.
Yellowstone is een geothermisch feestje
dat boven op een slapende supervulkaan ligt,
waarvan wordt gedacht dat die langer dan
600.000 jaar geleden met geweld is uitgebarsten.
Geologen zijn het al lang oneens over de herkomst
van de caldera en er zijn allerlei theorieën over
wanneer de volgende grote uitbarsting komt.
Maar laat die doemdenkers je plezier niet bederven,
want de seismische activiteit wordt goed in de gaten gehouden
om de veiligheid van de parkbezoekers te garanderen.

Norwegian: 
Et av de beste stedene å oppleve
den geotermiske aktiviteten
som bobler under Yellowstone,
er ved Grand Prismatic Spring,
som ligger under fire mil fra parkens vestlige inngang.
Du kan se det boblende bassenget fra avstand, 
men ikke tenk på å hoppe uti
ettersom det varme vannet kan
nærme seg kokepunktet.
Litt sør ligger Old Faithful,
en av verdens mest besøkte geysirer.
«Den gamle trofaste» spruter
ut kokende vann og damp
med seksti til nitti minutters mellomrom.
Tidligere utforskere
brukte Old Faithful som vaskemaskin.
De plasserte klærne ved geysirens åpning,

Akan: 
要親眼目睹在黃石公園之下湧動的地熱
以及不斷冒泡冒煙的奇景
最棒的賞景地點之一
就是大稜鏡溫泉
這裡距離公園西側入口不到 32 公里
站在遠處即可欣賞湧動的溫泉池 
不過可千萬別想跳入水中
因為這些滾燙的熱水溫度接近
攝氏 100 度
位於溫泉以南的，是老忠實間歇泉
這是全世界最多人造訪的間歇泉之一
正如其名，老忠實間歇泉
每 60 至 90 分鐘就會向天空
噴出熱水與蒸氣
從前的探險家
曾將老忠實間歇泉當作洗衣機
只要將衣物放在噴泉出水口

Catalan: 
À environ 40 kilomètres de l’entrée ouest du parc
la source Grand Prismatic Spring,
bouillonnant sous Yellowstone,
compte parmi les meilleurs
endroits pour observer l’activité géothermique.
Admirez le bassin impétueux de loin, 
mais oubliez l’envie d’y plonger,
ses eaux fumantes peuvent approcher le point
d’ébullition.
Plus au sud se trouve Old Faithful,
le geyser le plus visité du monde.
Old Faithful, ou le vieux fidèle, crache
de l’eau bouillante et de la vapeur vers le ciel
toutes les 60 à 90 minutes.
Autrefois, les explorateurs
utilisaient Old Faithful pour faire leur lessive
en plaçant des vêtements à l’ouverture.

Thai: 
ที่ที่คุณพลาดไม่ได้เลย
หากต้องการสัมผัสความร้อนแรง
ใต้พื้นดินของเยลโลว์สโตน
คือบ่อน้ำพุร้อนแกรนด์ พริสมาติก
อยู่ห่างจากทางเข้าฝั่งตะวันตกเพียง 25 ไมล์
ยืนชมบ่อน้ำที่จุดชมวิว 
แต่อย่ากระโดดลงไปล่ะ
เพราะน้ำในบ่อมีอุณหภูมิสูง
ใกล้เคียงจุดเดือด
ทางตอนใต้คือโอลด์ เฟทฟูล
ไกเซอร์ที่มีผู้คนมาเที่ยวชมมากที่สุดในโลก
ชื่อโอลด์ เฟทฟูลนี้ได้มาจากการปล่อยน้ำพุร้อนๆ
ขึ้นสู่ท้องฟ้าแบบตรงเวลา
ทุกๆ 60 ถึง 90 นาที
นักสำรวจในอดีต
ใช้โอลด์ เฟทฟูลแทนเครื่องซักผ้า
โดยวางผ้าไว้บนไอน้ำ

Indonesian: 
Salah satu tempat terbaik untuk menyaksikan
aktivitas geotermal
yang bergolak di bawah Yellowstone
adalah di Grand Prismatic Spring,
hanya berjarak 25 mil dari pintu masuk barat taman nasional.
Perhatikan kolam yang luar biasa ini dari jauh, 
namun jangan coba-coba untuk terjun ke dalamnya,
air yang beruap ini dapat mencapai suhu
hampir mendidih.
Di sebelah selatan terdapat Old Faithful,
salah satu mata air panas paling banyak dikunjungi di dunia.
Sesuai namanya, Old Faithful menyemburkan
air mendidih dan uap ke udara
tepat setiap 60 hingga 90 menit.
Para penjelajah di masa lalu
menggunakan Old Faithful sebagai tempat mencuci pakaian,
meletakkan pakaian di lubang angin,

Spanish: 
Uno de los mejores lugares donde
apreciar la actividad geotérmica
que bulle bajo Yellowstone
es la Gran Fuente Prismática,
a 40 kilómetros de la entrada oeste del parque.
Puedes contemplar la brillante piscina 
desde lo lejos, pero no te sumerjas en ella,
ya que el agua alcanza temperaturas cercanas
al punto de ebullición.
Al sur está el géiser Viejo Fiel,
uno de los más visitados del mundo.
Su nombre le va como anillo al dedo,
pues expulsa agua hirviendo y vapor
cada 60-90 minutos.
Antiguos exploradores
usaron sus aguas para lavarse la ropa.
Dejaban las vestimentas en el cráter,

French: 
L’un des meilleurs endroits pour être témoin
de l’activité géothermale qui bouillonne
dans les entrailles de Yellowstone
est le Grand Prismatic Spring
situé à moins de 40 km de l’entrée ouest du parc.
Admirez le bassin naturel aux couleurs vives de 
loin, mais oubliez l’idée d’y plonger un orteil,
ces eaux fumantes peuvent atteindre des
températures proches de l’ébullition.
Au sud, se trouve l’« Old Faithful »
l’un des geysers les plus connus au monde.
Signifiant le « Le vieux fidèle » il projette
de l’eau bouillante et de la vapeur dans les airs
toutes les 60 à 90 minutes.
Il y a longtemps, des explorateurs
s’en sont servi de machine à laver
en plaçant leurs vêtements sur la bouche.

Finnish: 
Yksi parhaista paikoista todistaa
Yellowstonen alla olevaa
geotermistä toimintaa
on Grand Prismatic Spring -lähde, joka sijaitsee
noin 40 kilometrin päässä puiston läntiseltä portilta.
Lähdettä voi ihailla kauempaa, 
mutta siihen ei voi pulahtaa uimaan,
sillä höyryävä vesi
voi olla lähes kiehuvan kuumaa.
Lähteen eteläpuolella sijaitsee Old Faithful,
yksi maailman vierailluimmista geysireistä.
Nimensä mukaisesti lähde suihkuttaa
taivaalle kuumaa vettä ja höyryä
60–90 minuutin välein.
Ennen vanhaan seikkailijat
pesivät Old Faithfulissa pyykkinsä
asettamalla ne lähteen suuaukolle,

Korean: 
옐로스톤 국립공원에서
지열 활동을 직접 보고 싶으세요?
지열 활동을 가장 잘 관찰할 수 있는 곳은
그랜드 프리즈매틱 온천입니다
공원 서쪽 입구에서 40km 거리에 있죠
선명한 색이 눈을 사로잡지만 
물에 뛰어들지 않는 게 좋습니다
김이 피어오르는 이 온천의 수온은
100℃에 가까우니까요
바로 남쪽에는 올드 페이스풀이 있습니다
수많은 관광객이 발걸음을 한 간헐천이죠
올드 페이스풀은 이름에 걸맞게
정시에 끓는 물과 증기를 내뿜습니다
분출 기간은 60분 ~ 90분이에요
옛 탐험가들은 올드 페이스풀에서
빨래를 하곤 했는데요
구멍 위에 옷을 올려놓으면

Swedish: 
En av de bästa platserna att se den
geotermiska aktiviteten
som bubblar under ytan
är Grand Prismatic Spring,
fyra mil från den västra ingången.
Beundra poolen på håll, 
men tänk inte på att kasta dig i,
då temperaturerna i vattnet kan vara nära
kokpunkten.
Söderut ligger Old Faithful,
som är en av världens mest besökta gejsrar.
Old Faithful sprutar punktligt
kokade hett vatten upp i luften med
60–90 minuters mellanrum.
Upptäckare från förr
använde gejsern för sin tvätt.
De la kläderna på hålet,

English: 
One of the best places to 
witness the geothermal activity
bubbling beneath
 Yellowstone is at Grand Prismatic Spring,
just under 25 miles from the park’s west entrance.
Admire the vivid pool from afar, 
but don’t get any ideas about plunging in,
these steaming waters can
 reach temperatures near boiling.
Just to the south is Old Faithful,
 one of the most visited geysers in the world.
Aptly named, Old Faithful punctually 
spews boiling water and steam into the sky
every 60 to 90 minutes.
The explorers of yesteryear
 once used Old Faithful as their laundry,
placing garments at the vent,

Danish: 
Et af de bedste steder at opleve
den geotermiske aktivitet,
der bobler under Yellowstone,
er ved Grand Prismatic Spring
lidt under 40 kilometer fra parkens vestlige indgang.
Nyd det levende bassin på afstand, 
men du skal ikke bryde dig om en dukkert,
for det dampende vand kan nå temperaturer
nær kogepunktet.
Lidt mod syd ligger Old Faithful,
en af de mest besøgte gejsere i verden.
Som navnet antyder, skyder gejseren troligt
kogende vand og damp op i luften
hver time til halvanden.
I gamle dage
brugte folk Old Faithful til at vaske tøj
ved at lægge tøjet ved åbningen,

Italian: 
Uno dei luoghi migliori
per assistere all’attività geotermica
tipica di Yellowstone
è la Grand Prismatic Spring,
a meno di 40 km dall’ingresso occidentale.
Ammirate questa sorgente colorata 
ma non pensate di fare un tuffo:
l’acqua può raggiungere temperature
vicine all’ebollizione.
A sud si trova l’Old Faithful,
uno dei geyser più famosi al mondo.
Deve il suo nome al fatto che erutta
acqua calda e vapore
ogni 60 o 90 minuti.
Gli antichi esploratori
usavano l’Old Faithful come una lavatrice:
riponevano gli indumenti nel condotto

Vietnamese: 
Một trong những nơi tuyệt vời nhất
để chứng kiến hoạt động địa nhiệt
tại Yellowstone
chính là ở suối nước nóng Grand Prismatic Spring,
cách 25 dặm từ cổng vào phía tây của công viên.
Bạn chỉ nên chiêm ngưỡng chiếc hồ này từ xa 
chứ đừng suy nghĩ sẽ đắm mình bơi lội trong làn nước đầy sắc màu này
vì nhiệt độ trong hồ có thể lên đến
xấp xỉ nhiệt độ nước đang sôi.
Cách hồ về phía Nam là Old Faithful,
một trong những mạch nước phun nổi tiếng nhất trên thế giới.
Giống như tên gọi
các mạch nước ngầm tại Old Faithful
cứ mỗi 60-90 phút lại phun lên trên không.
Trong quá khứ, những nhà thám hiểm
đã sử dụng mạch nước nóng
phun trào lên trời

Japanese: 
地熱活動を肌で感じるには
絶好の場所が
西口から約 40 km にある
地下から熱水が湧き出る
グランド プリズマティック スプリング
色鮮やかな水面には 
決して入らないでください
湯気が出るのは 沸とう寸前まで
熱くなるからです
すぐ南には 世界で有名な間欠泉
オールド フェイスフルがあります
きっちり 60 ～ 90 分間隔で
熱湯と蒸気が
空に吹き出します
かつて 探検家は
この泉で洗濯をしました
噴き出し口に服を置くと

Dutch: 
Een van de beste plekken
om de geothermische activiteit
onder Yellowstone te zien pruttelen,
is bij de Grand Prismatic Spring,
zo’n 40 kilometer van de westelijke parkingang.
Bewonder de levendige poel van een afstandje, 
maar haal het niet in je hoofd om erin te springen,
want dit stomende water kan temperaturen
tot tegen het kookpunt bereiken.
Iets verder in het zuiden bevindt zich Old Faithful,
een van de drukst bezochte geisers ter wereld.
Zoals zijn naam al verraadt, sproeit Old Faithful
stipt elke 60 tot 90 minuten kokend water
en stoom de lucht in.
De ontdekkingsreizigers van vroeger
gebruikten Old Faithful ooit om de was te doen
door hun kleding over het gat te leggen,

German: 
Einer der besten Orte,
um Zeuge der geothermalen Energie,
die unter dem Park brodelt, zu werden,
ist bei Grand Prismatic Spring,
knapp 40 km vom Westeingang des Parks entfernt.
Bestaunen Sie das lebendige Becken aus der Ferne, 
aber denken Sie nicht daran, reinzuspringen –
aus diesen dampfenden Quellen strömt
fast kochend heißes Wasser.
Südlich liegt Old Faithful,
einer der meistbesuchten Geysire der Welt.
Wie sein Name verrät, schießt Old Faithful treu
alle 60 bis 90 Minuten heißes Wasser
und Dampf in die Höhe.
Die Entdecker vergangener Zeiten
haben Old Faithful als Wäscherei genutzt:
Sie platzierten ihre Kleidung am Krater,

Breton: 
Um dos melhores lugares para observar
a atividade geotérmica
borbulhando sob Yellowstone
é na Grand Prismatic Spring,
a menos de 40 km da entrada oeste do parque.
Admire a incrível lagoa à distância, 
mas nem pense em dar um mergulho,
pois essas águas fumegantes podem quase atingir
o ponto de ebulição.
Mais ao sul, você encontra Old Faithful,
um dos gêiseres mais visitados do mundo.
Com um nome bastante adequado, Old Faithful
expele jatos de água fervente e vapor
a cada 60 a 90 minutos.
Os exploradores do passado
costumavam usar Old Faithful como lavanderia,
colocando as roupas na abertura

Italian: 
per poi vederli volare per aria
lavati dall’acqua bollente.
Questo paesaggio non è famoso
solo per l’attività geotermica;
infatti, è ricco anche di foreste, fiumi e laghi.
Il Lago di Yellowstone è il cuore del parco
e attira gli amanti della natura
con una serie di attività all’aperto.
Potete pescare nelle acque ghiacciate,
esplorare il lago in kayak
o passeggiare lungo la riva.
Il parco non vanta solo
tante leggende e viste mozzafiato,
ma anche un’abbondante fauna.
Da tempo Yellowstone
è un rifugio per le specie autoctone
e uno dei suoi maggiori successi
è stata la reintroduzione del bisonte.

Akan: 
衣服就會噴發至天空
被熱水徹底清洗乾淨
不過，黃石公園可不只有令人印象深刻的
地熱活動
還有茂密的森林、河川與湖泊遍布其中
黃石湖位於園區最寧靜的中心
戶外運動愛好者會群聚於此
從事各種娛樂活動
像是在高海拔的冰冷水域釣魚
划橡皮艇去冒險
或是在浪花輕拍的水岸邊漫步探索
這座公園不僅坐擁豐富的
傳奇故事和珍貴的絕美奇景
也是各種野生動物的棲息寶地
黃石公園長期以來
一直是美國野生動物的保護區
公園最值得一提的保育事蹟
就是成功復育北美野牛

Danish: 
hvorefter det blev skudt i vejret
og grundigt vasket af det kogende vand.
Landskabet er ikke blot et imponerende eksempel
på geotermisk aktivitet.
Det er også fyldt med frodige skove, floder og søer.
Yellowstone Lake udgør parkens rolige hjerte,
og friluftsentusiaster samles her
til alle former for aktiviteter.
Kast en snøre i det iskolde vand,
sejl ud i en kajak,
eller udforsk bredden til fods.
Parken er ikke blot rig på
legender og smuk natur,
den er også fyldt med vilde dyr.
Yellowstone har længe været
et levested for Amerikas dyr,
og parkens største succeshistorie
er rehabiliteringen af den mægtige bison.

Finnish: 
jolloin ne lensivät taivaalle kiehuvan veden mukana
ja puhdistuivat läpikotaisin.
Vaikuttavan geotermisen toiminnan lisäksi
alueella on myös runsaasti
jokia, järviä ja vehreitä metsiä.
Puiston rauhallinen sydän on Yellowstone Lake -järvi,
johon ulkoilua rakastavat kävijät kokoontuvat
harrastamaan erilaisia aktiviteetteja.
Kokeile kalastusta jääkylmissä vuoristovesissä,
lähde kajakkiretkelle
tai tutustu järven rantaviivaan patikoiden.
Puistolla on tarjota runsaasti
tarinoita ja hurmaavia maisemia,
mutta se on myös täynnä villieläimiä.
Yellowstone on ollut pitkään turvapaikka
Amerikan kotoperäisille eläimille,
ja puiston suurin menestystarina on
mahtavan biisonin säilyttäminen.

Dutch: 
waardoor deze de lucht in werd geblazen
en dankzij het kokende water grondig gewassen werd.
Het landschap is niet alleen een indrukwekkende
vertoning van geothermische activiteit; het is ook
volgestopt met weelderige bossen, rivieren en meren.
Yellowstone Lake vormt het kalme hart van het park
en natuurliefhebbers komen hier
voor allerlei recreatieve activiteiten samen.
Gooi een lijntje uit in het ijswater van grote hoogte,
ga op ontdekkingstocht in een kajak
of ontdek de kabbelende waterkant te voet.
Het park is niet alleen rijk
aan legendes en adembenemende uitzichten;
er loopt ook een hele hoop wild rond.
Yellowstone is al lang een toevluchtsoord
voor inheemse diersoorten in Amerika
en het grootste succesverhaal van het park
is het herstellen van de bizonpopulatie.

English: 
which were blasted into the sky
 and thoroughly washed by the boiling water.
This landscape is not only an
 impressive display of geothermal activity;
it is also laced with lush forests, rivers, and lakes.
Yellowstone Lake is the tranquil heart of the park,
and outdoor enthusiasts congregate here
for all sorts of recreational activities.
Cast a line in the icy, high altitude waters,
…. venture out in a kayak,
.… or explore the lapping shores on foot
The park is not only rich
 with legends and precious views;
it is also teeming with wildlife.
Yellowstone has long been
 a refuge for America’s native animals,
and the park’s greatest success
 story is the restoration of the mighty bison.

Norwegian: 
og da utbruddet kom,
ble klærne godt vasket av det kokende vannet.
I tillegg til at landskapet kan friste
med masse geotermisk aktivitet,
er det også fullt av skoger, elver og innsjøer.
Yellowstone Lake er parkens rolige kjerne,
og her samles utendørsentusiaster
for alle typer fritidsaktiviteter.
Du kan kaste snøret ut i det iskalde vannet,
ta en kajakktur
eller utforske landskapet til fots.
Parken er ikke bare rik på
legender og storslått natur,
den har også et yrende dyreliv.
Yellowstone har lenge vært
et fristed for naturlig hjemmehørende dyr,
og parkens største suksesshistorie er
bevaringen av bison.

Japanese: 
空に吹き飛ばされて
熱湯がきれいに洗ってくれました
この景観は 地熱活動を
鮮やかに描くだけでなく
緑豊かな森、河川、湖も見どころです
イエローストーン レイクの穏やかな湖畔に
アウトドア派が集い
多様なアクティビティを楽しみます
凍てつく水面に釣り糸を垂らす人
カヤックで冒険に繰り出す人
岸辺を散策する人も
この公園にあるのは
多くの伝説や絶景だけでなく
多様な野生動物もその 1 つ
イエローストーンは 長年
在来種の保護区です
激減したアメリカバイソンを救おうと立ち上がった
輝かしい実績があります

Spanish: 
que salían despedidas hacia el cielo
y se limpiaban con el agua hirviendo.
Este parque no solo es un imponente
espectáculo de actividad geotérmica.
También alberga bosques frondosos, ríos y lagos.
El lago Yellowstone es un remanso de paz
donde los amantes de la naturaleza se reúnen
para practicar todo tipo de actividades.
Surca las aguas heladas a gran altitud,
aventúrate con un kayak
o explora las hermosas orillas a pie.
El parque esconde leyendas
y ofrece vistas insuperables,
además de rebosar de vida salvaje.
Yellowstone ha sido desde siempre
un refugio para los animales nativos.
De hecho, el mayor éxito del parque
fue la recuperación del imponente bisonte.

Thai: 
ผ้าจะถูกพัดลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า
และชำระล้างจนสะอาดด้วยน้ำร้อนๆ
ที่นี่ไม่ได้มีแค่ลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่บ่งบอก
ถึงความร้อนระอุใต้พื้นดิน
แต่ยังมีป่าไม้เขียวชอุ่ม ลำธาร และทะเลสาบ
ทะเลสาบเยลโลว์สโตนคือหัวใจของอุทยาน
ผู้ที่ชอบกิจกรรมกลางแจ้งจะมารวมตัวกันที่นี่
เพื่อร่วมกิจกรรมสันทนาการต่างๆ
ขับเรือออกไปยังทะเลสาบอันหนาวเหน็บ
พายเรือคายัค
หรือเดินเล่นสำรวจชายฝั่ง
อุทยานแห่งนี้ไม่ใช่แค่อุดมสมบูรณ์
ไปด้วยตำนานและวิวสวยๆ
ยังเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตนานาชนิด
เยลโลว์สโตนคือแหล่งพำนัก
ของสัตว์ป่าพื้นเมืองมาหลายยุคสมัย
และความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของอุทยาน
คือการฟื้นฟูสายพันธุ์ของควายไบซัน

French: 
Ils ont été projetés dans les airs
et complètement nettoyés par l’eau bouillante.
En plus de l’activité géothermique,
Yellowstone abrite également
des forêts luxuriantes, des rivières et des lacs.
Le lac Yellowstone est l’oasis de calme
du parc, il attire les fans de nature
qui viennent pratiquer toutes sortes d’activités.
Allez pêcher dans les eaux glacées en haute altitude,
partez à l’aventure en kayak
ou explorez les berges à pied.
Le parc regorge également de
vues à couper le souffle et
d’animaux sauvages.
Yellowstone a longtemps été le
refuge des animaux natifs des É.-U.,
le parc est d’ailleurs connu pour avoir permis
de sauver le bison de l’extinction.

Breton: 
até serem atingidas pelos jatos de vapor
e completamente lavadas pela água fervente.
Esse parque não é só uma amostra impressionante
de atividade geotérmica;
há também florestas exuberantes, rios e lagos.
O Lago Yellowstone fica bem no centro do parque,
onde os amantes do ar livre se reúnem
para todo tipo de atividade recreativa.
Entre elas, pescaria nas águas geladas,
aventuras de caiaque
ou caminhadas na beira do lago.
Mas o parque não oferece apenas
lendas interessantes e cenários fascinantes,
ele também é repleto de vida selvagem.
Há muito tempo, Yellowstone é um
refúgio para os animais nativos da América,
e sua maior história de sucesso
é a recuperação do poderoso bisão.

German: 
die dann von der heißen Wasserfontäne
in die Luft geschleudert und gewaschen wurde.
Diese Landschaft ist nicht nur ein beeindruckendes
Beispiel geothermaler Aktivität,
sie ist auch mit üppigen Wäldern, Flüssen und Seen durchzogen.
Der Yellowstone Lake ist das ruhige Herz des Parks.
Hier treffen sich Outdoor-Enthusiasten, um
den verschiedensten Freizeitaktivitäten nachzugehen.
Angeln Sie in den eiskalten Gewässern des Hochsees,
gleiten Sie im Kajak über das Wasser
oder erkunden Sie das Ufer zu Fuß.
Der Park ist nicht nur reich an
Legenden und spektakulären Panoramen,
er ist auch Heimat unzähliger Wildtiere.
Yellowstone ist seit langem geschützter
Lebensraum für Amerikas einheimische Tiere,
und der größte Erfolg des Parks
ist die Wiederansiedlung des mächtigen Bisons.

Korean: 
뜨거운 물이 솟구쳐 오르면서
옷을 깨끗이 세탁해 주었다고 합니다
옐로스톤 국립공원의 매력은
인상적인 지열 활동뿐만이 아닙니다
우거진 숲, 강, 호수의 경치도 아름답죠
공원 중심에 고즈넉이 자리한 옐로스톤 호수는
다양한 액티비티를 즐기려는
자연 애호가들이 모여드는 곳이에요
고지대의 차가운 호수에서 낚시를 즐기거나
카약을 타고 모험을 떠나보세요
호숫가에서 산책을 하셔도 좋습니다
옐로스톤 국립공원에는 수많은 전설과
아름다운 경치뿐만 아니라
다양한 야생 동물로도 가득합니다
옐로스톤 국립공원은 오랫동안
미국 토종 동물의 은신처 역할을 해왔는데요
공원에서 진행한 물소 복원 사업도
큰 성공을 거두었죠

Indonesian: 
yang kemudian tertiup ke udara
dan tercuci bersih oleh air yang mendidih.
Lanskap ini tidak hanya menampilkan
aktivitas geotermal yang memukau;
tetapi juga dihiasi dengan hutan yang lebat, sungai, dan danau.
Danau Yellowstone merupakan jantung taman nasional,
dan pencinta alam berkumpul di sini
untuk menikmati berbagai aktivitas rekreasi.
Anda bisa memancing di perairan dingin di dataran tinggi,
berpetualang dengan naik kayak,
atau menjelajahi pinggiran sungai dengan berjalan kaki
Taman nasional ini tidak hanya kaya
dengan legenda dan pemandangan menakjubkan;
tetapi juga kaya dengan margasatwa.
Yellowstone telah lama menjadi
tempat berlindung hewan asli Amerika,
dan kisah sukses terbesar taman ini
adalah pelestarian bison Amerika.

Vietnamese: 
từ mạch nước ngầm Old Faithful
để giặt giũ quần áo.
Ngoài khung cảnh ấn tượng cùng với hiện tượng địa nhiệt
công viên này còn được bao quanh
bởi rừng, núi và sông hồ.
Nếu muốn tìm sự yên tĩnh,
hãy đến hồ Yellowstone Lake nằm ở trung tâm,
nơi phù hợp cho những hoạt động giải trí ngoài trời.
Bạn có thể âu cá trong dòng nước lạnh giá,
hay chèo thuyền kayak để khám phá hồ nước
hoặc chỉ đơn giản dạo bước xung quanh bờ hồ lãng mạn này.
Công viên này không chỉ giàu về
truyền thuyết và những khung cảnh tuyệt vời
mà còn có mối liên kết với những động vật hoang dã.
Yellowstone từng lâu đã là nơi
sinh sống của động vật bản địa
và việc bảo tồn loài bò rừng khỏi tuyệt chủng
được xem là một trong những thành công tuyệt vời nhất của công viên.

Swedish: 
vilka skickades upp i luften
och tvättades grundligt i det kokade vattnet.
Landskapet är inte bara en imponerande uppvisning
av geotermisk aktivitet.
Området är även fullt av skogar, floder och sjöar.
Mitt i parken hittar du Yellowstone Lake,
där naturälskare samlas
för en mängd roliga aktiviteter.
Fiska i det kalla vattnet på högre höjder,
ge dig ut i en kajak
eller utforska stranden till fots.
Parken har mer att bjuda på
än legender och vackra vyer.
Den har även ett rikt djurliv.
Yellowstone har länge varit
en fristad för lokala djurarter,
och parkens största framgång
är återhämtandet av bisonoxen.

Catalan: 
Ces derniers étaient projetés vers le ciel
et nettoyés à fond par l’eau bouillante.
Ce paysage ne se compose pas seulement d’une
étonnante activité géothermique.
Il compte aussi des forêts luxuriantes, des rivières et des lacs.
Le cœur paisible du parc, le lac Yellowstone, 
attire les amateurs de plein air qui y
pratiquent toute sorte d’activités récréatives.
Lancez une ligne dans les eaux glacées en altitude,
promenez-vous en kayak,
ou explorez le littoral à pied.
Le parc regorge de
légendes et de vues inoubliables.
Il foisonne aussi d’animaux sauvages.
Depuis longtemps, les animaux natifs
de l’Amérique trouvent refuge à Yellowstone,
et la réhabilitation du puissant bison reste
le plus grand succès du parc.

English: 
Today, Yellowstone is home to
 the planet’s largest remaining wild herd.
In Hayden Valley, a close encounter
 with this sturdy beast is almost guaranteed.
So, remember to keep your eyes on the road!
One of the most dramatic sights
 in the park is the Yellowstone River.
Fed by Yellowstone Lake,
the river winds its way
 north before plummeting 300 feet
off Lower Falls and into 
the Grand Canyon of Yellowstone.
Leave your car and embark
 on the short hike to Artist Point,
one of the best places to sit and marvel
at the immensity of this natural wonder.

Korean: 
현재 옐로스톤 국립공원에는 지구상에서
가장 규모가 큰 물소 무리가 살고 있습니다
헤이든 계곡에서는 아주 가까이에서
이 힘센 동물을 볼 수 있는데요
운이 좋다면 도로에서도 만날 수 있습니다!
옐로스톤 국립공원에서 손에 꼽히는 절경은
옐로스톤강의 경치라고 할 수 있어요
옐로스톤 호수의 물이
북쪽으로 흐르다가
높이가 91m에 달하는
로어 폭포를 타고 
그랜드캐니언 오브 옐로스톤으로 떨어집니다
차에서 내려 조금만 오르면
아티스트 포인트에 도착하는데요
자연의 경이로움에
감탄이 절로 나오는 멋진 장소입니다

Akan: 
如今，黃石公園坐擁著全球居冠的
北美野牛群
在海頓山谷，幾乎可以保證
您將能近距離接觸這些壯碩的野獸
所以，請記得別把視線移開路面！
在黃石公園，黃石河堪稱是
最鬼斧神工的景觀之一
黃石河的水源來自黃石湖
河水一路向北蜿蜒
最後自約 90 公尺的高處傾瀉而下
造就了壯麗的下黃石瀑布 
並轟然灌入黃石大峽谷
停好車後，動身來趟短程徒步旅行
一路走向藝術家之點
這裡是最適合坐下並讚嘆廣大自然奇景的
絕佳地點之一

French: 
De nos jours, Yellowstone est un
sanctuaire pour le dernier plus grand troupeau de la planète.
Dans la vallée Hayden, il n’est pas rare
de se retrouver nez à nez avec l’un de ces géants.
Ne quittez pas la route des yeux !
L’un des sites les plus spectaculaires du parc
est la rivière Yellowstone.
Alimentée par le lac Yellowstone,
la rivière serpente vers le nord,
puis franchit chutes inférieures de Yellowstone
situées à l'entrée du Grand Canyon de Yellowstone 
où son cours se finit.
Laissez votre véhicule et parcourez
à pied le chemin jusqu’à Artist Point.
C’est le meilleur point de vue pour admirer
l’immensité de cette merveille de la nature.

Breton: 
Hoje, Yellowstone abriga o maior
rebanho selvagem sobrevivente no mundo.
Em Hayden Valley, ficar cara a cara
com esse animal gigantesco é quase garantido.
Então, lembre-se de ficar de olho na estrada!
Uma das vistas mais impressionantes
do parque é para o Rio Yellowstone.
Abastecido pelo Lago Yellowstone,
o rio flui no sentido norte
até desaguar nas Lower Falls
em uma queda de 90 metros 
no Grand Canyon de Yellowstone.
Deixe seu carro estacionado e saia
para a curta trilha até Artist Point,
um dos melhores pontos para se sentar e admirar
a imensidão dessa maravilha natural.

Swedish: 
Idag finns värdens största
vilda hjord i parken.
I Hayden Valley kan du
nästan garanterat få se det stora djuret.
Kom ihåg att hålla koll på omgivningen.
En av de mest dramatiska vyerna
i parken är Yellowstone River.
Den rinner norrut
från sjön
innan den faller 90 meter
vid Lower Falls och ner i 
Yellowstones kanjon.
Lämna bilen och ge dig iväg
till Artist Point,
som är en av de bästa platserna att
njuta av det otroliga landskapet.

Indonesian: 
Kini, Yellowstone merupakan habitat
kawanan liar terbesar yang tersisa di dunia.
Di Lembah Hayden, Anda hampir pasti dapat
melihat langsung hewan buas yang gagah ini.
Jadi, jangan lupa perhatikan jalan!
Salah satu pemandangan paling dramatis
di taman nasional ini adalah Sungai Yellowstone.
Berawal dari Danau Yellowstone,
sungai ini mengalir ke utara
sebelum akhirnya mengalir 300 kaki
ke bawah dari Air Terjun Bawah menuju 
Grand Canyon di Yellowstone.
Tinggalkan mobil Anda dan telusuri
jalur pendakian pendek menuju Artist Point,
salah satu tempat terbaik untuk duduk dan menikmati
keajaiban alam yang luar biasa ini.

Thai: 
วันนี้ เยลโลว์สโตนคือบ้านของ
ฝูงสัตว์ป่าขนาดใหญ่ที่สุดในโลก
ที่เฮย์เดน วัลเลย์ คุณจะได้เห็น
ฝูงสัตว์ขนาดใหญ่เช่นนี้เกือบ 100%
เอ้าหลบ! เจ้าถิ่นกำลังข้ามถนน
ทัศนียภาพที่น่าประทับใจอีกแห่งหนึ่ง
คือแม่น้ำเยลโลว์สโตน
ซึ่งมีต้นน้ำมาจากทะเลสาบเยลโลว์สโตน
แม่น้ำสายนี้ไหลขึ้นไปทางเหนือ
ก่อนจะกลายเป็นน้ำตกโลเวอร์ ฟอลส์
ที่มีความสูง 300 ฟุต 
ไหลลงสู่แกรนด์แคนยอนเยลโลว์สโตน
จอดรถของคุณไว้และเดินต่อ
ไปอีกไม่ไกลจะถึงอาร์ติสท์ พอยท์
หนึ่งในสถานที่สำหรับพักผ่อนและชมวิว
ในอุทยานอันแสนมหัศจรรย์แห่งนี้

German: 
Heute ist Yellowstone Heimat der größten,
noch in freier Wildnis lebenden Herde der Welt.
In Hayden Valley ist eine Begegnung
mit diesem stattlichen Riesen fast garantiert.
Behalten Sie also immer die Straße im Auge!
Eines der dramatischsten Schauspiele
im Park bietet der Yellowstone River.
Gespeist vom Yellowstone Lake
schlängelt sich der Fluss gen Norden,
bevor er mehr als 90 m tief die
Lower Falls in den 
Grand Canyon of Yellowstone hinunterstürzt.
Parken Sie Ihr Auto und machen Sie
eine kurze Wanderung zum Artist Point,
einer der besten Orte, um sich hinzusetzen und
die Weiten dieses Naturwunders zu bestaunen.

Norwegian: 
Du finner nemlig verdens
største ville bisonflokk her, og
i Hayden Valley er du nesten garantert
et møte med dette store dyret.
Så husk å holde øynene på veien.
Yellowstone River er en av de mest
dramatiske severdighetene i parken.
Elven renner ut fra Yellowstone Lake
og slynger seg nordover
før den faller 91 meter
rett ned i Lower Falls og i 
Yellowstones Grand Canyon.
Setter du fra deg bilen, kan du
gå den korte turen til Artist Point,
der du kan fundere over hvor
fantastisk dette naturlige underverket er.

Catalan: 
Yellowstone abrite aujourd’hui
le plus grand troupeau vivant de la planète.
À Hayden Valley, il est pratiquement garanti
d’observer l’une de ces bêtes costaudes.
Alors, gardez bien les yeux sur la route!
La rivière Yellowstone est l’un des
attraits les plus spectaculaires du parc.
Alimentée par le lac Yellowstone,
la rivière serpente vers le nord
jusqu’à une chute de 90 mètres,
Lower Falls, qui se jette dans 
le Grand Canyon de Yellowstone.
Laissez la voiture pour faire
la courte randonnée jusqu’à Artist Point,
l’un des plus beaux endroits pour contempler
l’immensité de cette merveille de la nature.

Vietnamese: 
Ngày nay, Yellowstone là mái nhà
của nhiều bầy đàn động vật hoang dã.
Du khách có thể tiếp xúc ở cự ly gần
với chúng ở Hayden Valley.
Đừng bỏ lỡ cơ hội có một không hai này nhé!
Một trong những cảnh quan ấn tượng nhất
tại công viên là Yellowstone River.
Là nguồn cung cấp nước cho hồ Yellowstone,
con sông này chảy về phía Bắc
trước khi chảy ra con thác
Lower Falls cao 91m và hướng về 
Grand Canyon của Yellowstone.
Hãy rời xe hơi và
đi bộ một đoạn ngắn để đến Artist Point,
một trong những nơi tuyệt vời để nghỉ ngơi và ngắm toàn cảnh
khung cảnh thiên nhiên tuyệt vời này.

Dutch: 
Vandaag de dag biedt Yellowstone een thuis
aan de grootste overgebleven kudde ter wereld.
In Hayden Valley kom je bijna zeker
oog in oog te staan met dit stevige beest.
Dus onthoud: houd je ogen altijd op de weg!
Een van de meest dramatische uitzichten
in het park is de Yellowstone River.
Gevoed door Yellowstone Lake
baant deze rivier zich een weg naar het noorden,
voordat hij ruim 90 meter
van de Lower Falls naar beneden stort, 
de Grand Canyon van Yellowstone in.
Parkeer je auto en maak een korte wandeling
naar Artist Point, een van de beste plekken
om even te zitten en je over de reusachtigheid
van dit natuurlijke wonder te verbazen.

Japanese: 
今や 世界有数の
野生動物の生息地です
ヘイデン バレーでは 目の前に迫る
野獣とのひとときを 楽しめます
運転中は よそ見をしないで
イエローストーン リバーの
絶景は 必見です
イエローストーン レイクから流れる
この川は 北に流れ
高さ約 91 m のローワー滝から 
イエローストーン グランドキャニオンに 
一気に流れ落ちます
少し歩いて アーティスト ポイントに
行ってみましょう
圧倒的な 自然の力に 
胸を打たれるはずです

Finnish: 
Tänä päivänä Yellowstonessa laiduntaa
planeettamme suurin jäljellä oleva villi biisonilauma.
Hayden Valley -laaksossa tämän massiivisen eläimen
näkee lähietäisyydeltä lähes taatusti.
Pidä siis edessä olevaa tietä tarkasti silmällä!
Yksi puiston dramaattisimmista maisemista
on Yellowstone River -joki.
Se saa vetensä Yellowstone Lake -järvestä
ja virtaa kiemurrellen pohjoiseen,
jossa se muuttuu yli 90 metriä korkeaksi
Lower Falls -vesiputoukseksi 
ja päätyy Yellowstonen Grand Canyoniin.
Jätä auto ja lähde lyhyelle patikkaretkelle
Artist Point -näköalapaikalle,
jossa voit istua ja ihailla
tätä suunnatonta luonnonihmettä.

Danish: 
I dag rummer Yellowstone
verdens største tilbageværende vilde flok.
I Hayden Valley er du næsten sikret
et møde med dette robuste dyr.
Så husk at holde øjnene åbne!
Et af de mest dramatiske skuer
i parken er Yellowstonefloden.
Med vand fra Yellowstone Lake
bugter floden sig mod nord,
inden vandet falder næsten 100 meter
fra Lower Falls ned i 
Yellowstones Grand Canyon.
Efterlad bilen, og drag ud på
den korte tur til Artist Point,
der er et af de bedste steder at beundre
omfanget af dette naturvidunder.

Italian: 
Oggi Yellowstone ospita
il maggior numero di bisonti al mondo.
Nella Hayden Valley è facile incontrare
questi imponenti animali,
quindi tenete gli occhi bene aperti!
Una delle attrazioni più spettacolari del parco
è il fiume Yellowstone.
Alimentato dall’omonimo lago,
il fiume scorre verso nord
prima di formare la cascata
di 90 metri di Lower Falls, 
nel Grand Canyon of the Yellowstone.
Proseguite a piedi
fino ad Artist Point,
uno dei luoghi migliori per ammirare
la meraviglia di questo luogo.

Spanish: 
Hoy, Yellowstone es el hogar
del rebaño salvaje más grande del planeta.
Es muy probable que veas
a estos robustos animales en el valle de Hayden,
¡así que mantén los ojos bien abiertos!
Una de las vistas más impresionantes
del parque es el río Yellowstone.
Alimentado por el lago Yellowstone,
el río serpentea hacia el norte
antes de caer más de 90 metros
a las cataratas Lower 
en el Gran Cañón de Yellowstone.
Deja el coche y recorre a pie
la corta distancia hasta Artist Point,
un mirador incomparable donde maravillarse
con la inmensidad de esta joya natural.

Swedish: 
Vacker natur kan lyfta humöret
likt inget annat,
och det finns otaligt många platser här
som verkar vara utformade
för resenärer att bara sitta och titta på.
Ta fram picknickstolen via Pebble Creek
och låt ljudet av rinnande vatten
tömma sinnet och lugna din själ.
I norr
ger täta skogar vika för
Lamar Valleys slätter.
De gröna fälten vattnas av bäckar
och i bakgrunden kan du se de snöklädda bergen.
Om du tar med kikare kan du se
fler bisonoxar
och andra lokala djurarter.

Thai: 
ธรรมชาติที่งดงามสามารถยกระดับจิตวิญญาณ
ได้มากกว่าสิ่งอื่นใด
และเยลโลว์สโตนมีสถานที่ที่
ธรรมชาติออกแบบมา
เพื่อให้คุณได้นั่งพักผ่อนและชื่นชมอยู่มากมาย
หอบเก้าอี้ปิกนิกของคุณไปยังเพบเบิล ครีก
แล้วให้เสียงน้ำที่ไหลริน
ชำระล้างความเหนื่อยล้าของคุณให้หมดไป
ยังอยู่ทางตอนเหนือของอุทยาน
จากป่าทึบเปลี่ยนเป็น
ทุ่งหญ้ากว้างในลามาร์ วัลเลย์
ทุ่งหญ้าแห่งนี้มีลำธารน้ำใสหล่อเลี้ยง
และมีฉากหลังเป็นยอดเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
อย่าลืมหยิบกล้องส่องทางไกลไปด้วย
เพื่อส่องดูควายไบซันป่าแบบใกล้ชิด
และสัตว์ป่าท้องถิ่นชนิดอื่นๆ ในเยลโลว์สโตน

Akan: 
大自然對我們心靈上的鼓舞
難有其他事物可匹敵
而在黃石公園，這類賞景地點似乎無窮無盡
彷彿就是專門用來供旅人
來此休憩，並讚嘆大自然的絕美奧妙
不妨在卵石溪旁展開您的童軍椅
讓奔流呼嘯而過的河水聲
洗滌和撫慰您的心靈
在園區的北邊，靜靜矗立著
一座茂密樹林，一路通往
連綿起伏的拉馬爾河谷
流水潺潺的小河灌溉著青翠蔥鬱的河岸
遠處聳立著白雪蓋頂的山峰，構成一幅絕美景致
準備好您的望遠鏡
除了能近距離目睹北美野牛的風采
這裡還有許多原生動物在等著您

Italian: 
Tanta bellezza è un toccasana
per lo spirito
e Yellowstone è ricco di attrazioni
che sembrano fatte apposta
per lasciarsi ammirare.
Fermatevi a Pebble Creek
e lasciatevi cullare dal suono dell’acqua:
non c’è niente di meglio per rilassarsi.
Sempre a nord del parco,
fitte foreste lasciano spazio
alle vaste praterie della Lamar Valley.
Questi campi sono irrigati da torrenti
e incorniciati da cime innevate.
Portatevi i binocoli
per ammirare i bisonti selvatici
e gli altri animali di Yellowstone.

Breton: 
Nada como a beleza natural para
levantar os ânimos,
e há inúmeros lugares em Yellowstone
que parecem ter sido feitos especialmente
para os viajantes se sentarem e admirarem a natureza.
Leve uma cadeira dobrável para Pebble Creek
e deixe o som das águas
esvaziar sua mente e acalmar seu espírito.
Ainda no norte do parque,
densas árvores se abrem para
prados montanhosos em Lamar Valley.
Seus campos exuberantes são regados por riachos
e cercados por montanhas cobertas de neve.
Leve um par de binóculos para tentar
ver mais bisões selvagens,
além de outros animais nativos de Yellowstone.

German: 
Nichts hebt die Stimmung
wie die Schönheit der Natur,
und in Yellowstone gibt es unzählige Orte,
die scheinbar für Reisende geschaffen wurden,
um sich zurückzulehnen und zu bewundern.
Lassen Sie sich am Pebble Creek nieder
und lauschen Sie dem rauschenden Wasser,
Balsam für Körper und Seele.
Ebenfalls im Norden
eröffnen dichte Bäume den Blick
auf die Weiten des Lamar Valley.
Plätschernde Bäche bewässern die üppigen Felder,
die von schneebedeckten Gipfeln eingerahmt sind.
Denken Sie an Ihr Fernglas, um die
wilden Bisons und andere in Yellowstone
einheimische Tiere genauer zu betrachten.

Korean: 
자연의 아름다움만큼
사람에게 힘을 주는 존재는 없죠
옐로스톤은 국립공원에는
여행객이 편하게 자연을 감상할 수 있는
공간이 곳곳에 있어요
페블 크리크에서 의자에 앉아
힘차게 흐르는 물소리에 귀를 기울이며
마음을 달래 보는 건 어떨까요?
옐로스톤 국립공원 북쪽으로 떠나보죠
빽빽한 숲을 지나면
라마르 밸리라는 대평원이 펼쳐집니다
개울을 따라 초목이 자라고
눈 덮인 봉우리가 평원을 내려다보고 있어요
쌍안경을 가져오면 가까이에서
야생 물소를 관찰하실 수 있습니다
옐로스톤의 다른 토종 동물도 만나실 수 있죠

Catalan: 
Le beau paysage peut revigorer l’âme
mieux que tout,
et Yellowstone abonde en endroits qui semblent
façonnés de façon à ce que
les voyageurs s’arrêtent et s’émerveillent.
Installez une chaise pliante à Pebble Creek
et laissez le son du courant
vous libérer l’esprit et vous apaiser l’âme.
Toujours dans le nord du parc,
la forêt dense fait place à des
prairies vallonnées à Lamar Valley.
Des ruisseaux clapotants baignent ses champs verdoyants
et des pics enneigés complètent le paysage.
Apportez vos jumelles pour observer
de plus près les bisons sauvages,
ainsi que les autres animaux natifs de Yellowstone.

French: 
Les beautés naturelles peuvent rebooster
le moral en un instant et
Yellowstone abrite de nombreux sites
qui semblent avoir été créés pour être
contemplés et admirés.
Pour un véritable moment de détente,
rendez-vous à Pebble Creek pour un
pique-nique au bord de l’eau.
Dans la partie nord du parc,
la forêt dense cède la place aux
prairies de la vallée Lamar.
Les ruisseaux alimentent les prairies luxuriantes et
les montagnes enneigées servent de toile de fond.
N’oubliez pas vos jumelles
pour observer les bisons
et les autres animaux qui vivent ici.

Norwegian: 
Naturskjønnhet kan være
bedre for sjelen enn mye annet,
og i Yellowstone er det fullt av
steder der du kan
for å roe ned og nyte omgivelsene.
Pebble Creek er perfekt for en piknik.
La lyden av det brusende vannet
klarne tankene og gi ro i sjelen.
Nord i parken finner du
tette skogområder som sprer seg
ut mot præriene i Lamar Valley.
Slettene får vann fra sildrende bekker
og er omgitt av snødekte fjelltopper.
Tar du med kikkert,
kan du se ville bisonokser og andre
lokale dyrearter i Yellowstone på nært hold.

Danish: 
Naturen har en særlig evne
til at løfte humøret,
og der er utallige steder i Yellowstone,
som synes kun at eksistere,
så rejsende kan læne sig tilbage og beundre dem.
Slå dig ned ved Pebble Creek,
og lad lyden af det rindende vand
klare dine tanker og berolige dit sind.
Stadig i parkens nordlige del
åbner de tætte træer op ud til
de udstrakte prærier i Lamar Valley.
De frodige marker vandes af pludrende bække
og indrammes af sneklædte tinder i baggrunden.
Medbring en kikkert for at fange
et glimt af flere vilde bisonokser
samt Yellowstones andre dyr.

Finnish: 
Luonnonkauneus nostattaa mielialaa
paremmin kuin mikään muu,
ja Yellowstonessa sitä löytyy lukemattomista paikoista,
jotka kutsuvat matkailijaa
pysähtymään ja nauttimaan maisemista.
Pysähdy piknikille Pebble Creekissä
ja anna kuohuvan joen äänen
virkistää mielen ja puhdistaa sielun.
Puiston pohjoisosassa
tiheä metsä avautuu
Lamar Valleyn laajoiksi preerioiksi.
Vehreät niityt saavat kasteluvetensä solisevista puroista,
ja laaksoa reunustavat lumihuippuiset vuoret.
Ota mukaasi kiikarit,
jotta näet Yellowstonen villit biisonit
ja muut paikalliset eläimet lähempää.

Vietnamese: 
Vẻ đẹp của thiên nhiên
có thể làm bừng sáng tâm hồn
và có vô số nơi tại công viên Yellowstone
để bạn và mọi người
có thể ngồi xuống nghỉ ngơi và chiêm ngưỡng.
Bạn có thể đem theo ghế cắm trại,
nghỉ ngơi ở lạch Pebble Creek
và để dòng nước lạnh xoa dịu tâm hồn và trí óc bạn.
Ở phía Bắc của công viên
là thảo nguyên rộng lớn,
Lamar Valley.
Cánh đồng cỏ xanh rờn tươi tốt
và dãy núi phủ tuyết ở phía sau là quan cảnh ấn tượng bạn khó có thể tìm thấy ở bất kì đâu.
Đừng quên mang ống nhòm để có thể
quan sát kĩ hơn đàn bò rừng
cùng những động vật hoang dã khác ở Yellowstone.

English: 
Natural beauty can lift the spirit like nothing else,
and there are countless places in Yellowstone
which seem to be designed
 for travelers to simply sit back and admire.
Unfold a picnic chair at Pebble Creek
and let the sound of its rushing 
waters clear your mind and soothe your soul.
Still in the park’s north,
dense trees open out into
 rolling prairies in Lamar Valley.
Its lush fields are watered by babbling brooks
and framed by a backdrop of snowcapped peaks.
Bring your binoculars to catch
 a closer glimpse of more wild bison,
along with Yellowstone’s other native animals.

Indonesian: 
Keindahan alamnya dapat memberi semangat
yang berbeda dari yang lainnya,
dan ada banyak tempat di Yellowstone
yang tampaknya diperuntukkan
bagi traveler untuk bersantai dan mengaguminya.
Buka kursi piknik lipat Anda di Pebble Creek
dan biarkan suara air yang mengalir
menjernihkan pikiran dan menenangkan jiwa Anda.
Masih di utara taman,
pepohonan lebat terbuka menuju
padang rumput yang terbentang luas di Lembah Lamar.
Hamparan rumputnya yang subur dialiri anak sungai
dan dihiasi latar belakang puncak bersalju.
Bawa teropong Anda untuk melihat
lebih dekat lebih banyak bison liar,
serta hewan asli Yellowstone lainnya.

Dutch: 
Er is niets zo verfrissend voor de geest
als natuurlijke schoonheid
en Yellowstone heeft ontelbare plekken
die speciaal ontworpen lijken
om er simpelweg te kunnen zitten en het te bewonderen.
Vouw je picknickstoel uit bij Pebble Creek
en laat het geluid van het stromende water
je hoofd leeg maken en je ziel strelen.
Nog steeds in het noorden van het park
komen de dichte bossen uit
op de uitgestrekte prairies in Lamar Valley.
Zijn weelderige velden krijgen water van kabbelende beekjes
en worden door een achtergrond van sneeuwtoppen omgeven.
Neem je verrekijker mee
om meer wilde bizons van dichterbij te bekijken,
samen met de andere inheemse dieren van Yellowstone.

Japanese: 
大自然ほど 心を揺さぶるものは
ありません
ここには 
ただいるだけで 心癒やされる
場所があります
ペブル クリークで ゆったりと
流れる水音に
心洗われます
さらに北には
森林から広がる
美しい川筋の ラマー バレー
肥沃な大地に小川は流れ
冠雪たたえる山々が 背景を彩ります
双眼鏡で バイソンの姿を
間近にとらえましょう
ほかにも多様な在来種がいます

Spanish: 
Sin lugar a dudas, la naturaleza
es capaz de alentar los corazones.
En Yellowstone encontrarás numerosos lugares
que parecen ideados para
el descanso y la contemplación de los viajeros.
Pebble Creek es perfecto para hacer un pícnic
con el sonido del agua de fondo:
recuperarás fuerzas y renovarás el espíritu.
En la zona norte del parque,
el frondoso bosque da paso
a las praderas del valle del Lamar.
Numerosos arroyos surcan sus campos,
enmarcados por picos nevados al fondo.
Si traes unos prismáticos,
podrás avistar más bisontes salvajes
y otros animales nativos de Yellowstone.

Japanese: 
日が暮れたら
キャンプ場で 楽しいテントの夜を
北口近くの ガーディナーもおすすめです
公園付近の この町で
癒しの時間を過ごしましょう
ボリューム満点の食事で
心身を温めて
大冒険の続きに備えましょう
イエローストーンでは
行く場所ごとに
別世界に旅するよう
いえ　別の惑星にも思えます
ガーディナーの南 マンモス ホット スプリングスは
温泉の鉱物が堆積し
石灰岩の段丘を作り続けています
神秘的なこの光景に
自然界でも 生き様は
変わり続けることに 気づきます
南のノリスに進むと

Vietnamese: 
Khi màn đêm buông xuống
hãy dựng lều tại khu cắm trại ở công viên
hoặc đi ra khỏi cổng vào phía Bắc của công viên để đến Gardiner.
Thị trấn cửa ngõ này là điểm dừng chân hoàn hảo
cho những du khách mệt mỏi sau chuyến khám phá dài.
Đừng quên lấp đầy dạ dày
bằng những bữa ăn nóng hổi
trước khi tiếp tục hành trình khám phá Yellowstone.
Tại Yellowstone,
mỗi bước đi sẽ dẫn bạn
đến lục địa khác nhau,
và thỉnh thoảng là một hành tinh khác.
Cách Gardiner về phía Bắc là suối nước nóng Mammoth Hot Springs.
Mammoth chứa nhiều khoáng chất
có hình dáng những bậc thang đá vôi.
Hình dáng siêu thực từ những bậc thang
nhắc chúng ta rằng, sự thay đổi
là điều làm cho cuộc sống thú vị hơn.
Hướng về phía Bắc đến Norris,

Korean: 
저녁이 되면
캠프장에 텐트를 치거나
북쪽 입구 바깥에 있는 가디너로 가 보세요
입구 근처에 자리한 이 마을은
지친 몸을 쉬어가기 아주 좋은 곳입니다
다양한 식당 중 마음에 드는 곳을 골라
든든한 식사로 몸을 데운 후
옐로스톤 국립공원 모험을 이어가세요
옐로스톤 국립공원에서는
어느 방향으로 가든
신대륙을 발견하실 수 있을 거예요
가끔은 다른 행성에 도착한 듯한 느낌이 들죠
가디너 남쪽에서 맘모스 온천을 방문해 보세요
변화무쌍한 모습을 지닌 이 계단식 석회암은
온천의 미네랄 성분이 굳으며 형성되었습니다
이색적인 지형을 감상하다 보면
자연 세계에서의 삶도
끊임없이 변화한다는 것을 알게 되죠
남쪽으로 이동해 노리스로 향해보세요

Italian: 
Quando arriva la sera,
montate la vostra tenda
e dirigetevi verso Gardiner.
Questa cittadina è un paradiso
per gli escursionisti.
Concedetevi un buon pasto
in uno dei tanti locali
e continuate la vostra avventura.
A Yellowstone,
ogni passo
è come un viaggio in un nuovo continente,
o in un altro pianeta.
A sud di Gardiner, la sorgente Mammoth Hot Springs,
produce minerali che formano
mutevoli terrazze di arenaria.
Queste formazioni eteree ricordano
che anche nel mondo naturale
il cambiamento è il sale della vita.
Visitate anche Norris,

Catalan: 
À la tombée de la nuit,
plantez votre tente sur un terrain de camping
ou dirigez-vous vers Gardiner par l’entrée nord du parc.
Cette ville adjacente est le refuge parfait
pour les voyageurs fatigués.
Réchauffez-vous avec un bon repas
dans l’un des nombreux saloons
avant de poursuivre votre aventure à Yellowstone.
À Yellowstone,
un pas dans n’importe quelle direction
est comme un voyage sur un autre continent,
et parfois, une autre planète.
Juste au sud de Gardiner se trouve Mammoth Hot Springs.
Les sources chaudes comptent des minéraux
qui se transforment en terrasses de calcaire.
Les formations sublimes rappellent de façon
étonnante que même dans la nature
le changement est la grande constante de la vie.
Dirigez-vous vers le sud, à Norris,

Dutch: 
Als de avond valt,
kun je je tent op een van de vele kampeerplekken opzetten
of via de noordingang van het park naar Gardiner gaan.
Deze doorreisstad is de ideale aanlegplaats
voor vermoeide reizigers.
Warm jezelf op met een stevige maaltijd
in een van de vele saloons,
voordat je je epische Yellowstone-avontuur voortzet.
In Yellowstone
is een stap in welke richting dan ook
als een reis naar een ander continent
en soms zelfs een andere planeet.
Net ten zuiden van Gardiner ligt Mammoth Hot Springs.
Deze bronnen bevatten mineralen
die tot altijd veranderende kalkstenen terrassen verstenen.
Deze ongrijpbare formaties zijn een adembenemende herinnering
dat zelfs in de natuur geldt
dat verandering de grote constante in het leven is.
Vind je weg naar Norris in het zuiden,

Breton: 
Quando a noite chegar,
monte sua barraca em uma das diversas áreas de camping
ou siga para a entrada norte do parque até Gardiner.
Essa cidade é o refúgio perfeito
para viajantes cansados.
Delicie-se com uma refeição quente
em uma das diversas tavernas
antes de retomar sua épica aventura por Yellowstone.
Em Yellowstone,
um passo em qualquer direção
é como uma jornada para outro continente
e, às vezes, para outro planeta.
Ao sul de Gardiner estão as Mammoth Hot Springs.
São fontes termais que carregam minerais que
se solidificam em terraços de calcário em constante mudança.
As formações etéreas são um magnífico lembrete
de que até mesmo no mundo natural
a mudança é a grande constante da vida.
Siga no sentido sul até Norris,

English: 
When evening sets in,
set up your tent at one of the many campsites
or head out of the park’s north entrance to Gardiner.
This gateway town is the
perfect haven for weary travelers.
Warm yourself with a hearty meal at one of
the many saloons
before continuing your epic Yellowstone adventure.
In Yellowstone,
a step in any direction
 is like a journey to another continent,
and sometimes… another planet.
Just south of Gardiner is Mammoth Hot Springs.
The springs carry minerals which
 solidify into ever-changing limestone terraces.
The ethereal formations are breathtaking reminder
that even in the natural world,
change is the great constant of life.
Make your way south to Norris,

German: 
Schlagen Sie in den Abendstunden
Ihr Zelt auf einem der vielen Campingplätze auf
oder begeben Sie sich zum Nordeingang nach Gardiner.
Als Tor zum Park ist die Stadt der ideale
Rückzugsort für müde Reisende.
Wärmen Sie sich in einem der Saloons
bei einer warmen Mahlzeit auf, bevor Sie
Ihr unvergessliches Yellowstone-Erlebnis fortsetzen.
In Yellowstone ist
jeder Schritt
wie eine Reise zu einem anderen Kontinent,
manchmal sogar einem anderen Planeten.
Südlich von Gardiner liegt Mammoth Hot Springs.
Die Quellen sind reich an Mineralien, deren
Ablagerungen sich ständig verändernde Terrassen formen.
Die ätherischen Formationen zeigen,
dass auch in der Natur
Veränderung die Konstante im Leben ist.
Begeben Sie sich gen Süden nach Norris,

Akan: 
在夜幕低垂之時
不妨駐紮於其中一座營地，享受露營樂趣
或從公園的北方出口離開，直奔加德納
對疲憊的旅人而言，這座門戶小鎮
是絕佳的中繼站
在繼續踏上黃石的冒險之旅前
您可以在眾多酒館中任選其一
先以一頓熱騰騰的美食溫暖自己，恢復活力
在黃石公園
不論您往哪個方向探索
都像是在另一塊大陸進行冒險之旅
有時甚至像在另一顆星球上
猛獁溫泉位於加德納的南方
溫泉本身帶有的礦物質，在凝固後
會形成不斷變化的石灰岩地形
這美妙超凡且令人屏息的地貌，提醒了我們
即便是在自然環境之中
變化仍是生命永恆不變的真理
接著，啟程前往諾里斯

Swedish: 
När kvällen närmar sig
kan du slå upp tältet på en campingplats
eller köra mot Gardiner.
Detta är trötta resenärers perfekta
tillflykt.
Värm dig med en god måltid
på en av restaurangerna
innan du återvänder till ditt äventyr i Yellowstone.
I Yellowstone är
ett steg i varje riktning
som en resa till en ny kontinent,
och ibland en annan planet.
Söder om Gardiner ligger Mammoth Hot Springs.
Källorna har mineraler som
stelnar och skapar kalkstensterrasser.
De är en vacker påminnelse att
förändring är en del av livet,
även i naturen.
Besök även området Norris,

Norwegian: 
Når kvelden senker seg,
kan du slå opp teltet på en av leirplassene
eller ta turen til Gardiner gjennom inngangen i nord.
Denne lille byen er et perfekt sted
for slitne reisende.
Her kan du nye et godt måltid
i en av de mange kroene
før du fortsetter eventyret i Yellowstone.
Uansett hvilken vei
du går i Yellowstone,
føles det som en reise til et annet kontinent,
og noen ganger en annen planet.
Rett sør for Gardiner ligger Mammoth Hot Springs.
Disse kildene inneholder mineraler som
stivner til stadig endrende kalksteinterrasser.
De overjordiske formasjonene er en påminnelse
om at selv i den naturlige verden,
er endring den eneste konstanten i livet.
Dra sørover til Norris,

French: 
Dans la soirée,
montez votre tente dans l’un des campings ou
rendez-vous à l’entrée nord où se trouve Gardiner.
Cette petite ville est le refuge parfait
pour les voyageurs fatigués.
Reprenez des forces avec un bon repas
dans l’un des saloons avant de poursuivre
votre aventure dans le parc de Yellowstone.
En visitant Yellowstone,
vous aurez l’impression que chaque pas
vous amène sur un autre continent ou
sur une autre planète.
Au sud de Gardiner se trouve Mammoth Hot Springs.
Les sources transportent des minéraux
qui se solidifient et forment des carrières de calcaire.
Ces formations nous rappellent que
même dans la nature,
le changement fait partie de la vie.
Rendez-vous ensuite à Norris,

Spanish: 
Cuando se ponga el sol,
monta la tienda en uno de los campings de la zona
o dirígete a Gardiner por la entrada norte.
Este pueblo cercano es el refugio perfecto
para los viajeros cansados.
En sus numerosos restaurantes
podrás degustar comida tradicional
para continuar con tus aventuras en Yellowstone.
En Yellowstone,
todos los caminos
conducen a otros continentes.
Incluso, a veces, a otros planetas.
Al sur de Gardiner están las aguas termales de Mammoth.
Sus manantiales contienen minerales
que se solidifican en terrazas calcáreas cambiantes.
Las formaciones etéreas son un mágico recordatorio
de que el cambio forma parte de la vida,
incluso en el mundo natural.
Pon rumbo hacia Norris, al sur,

Finnish: 
Illan hämärtyessä
voit pystyttää teltan jollekin monista leirintäalueista
tai suunnata puiston pohjoisen portin kautta Gardineriin.
Tämä yhdyskaupunki on juuri sopiva levähdyspaikka
uupuneille matkaajille.
Lataa energiasi tuhdilla aterialla
yhdessä monista saluunoista
ennen kuin jatkat mahtavaa seikkailuasi.
Yellowstonen kansallispuistossa
maisema muuttuu
askel askelelta, ja joskus se tuntuu vievän
aivan eri planeetalle.
Gardinerin eteläpuolelta löytyy Mammoth Hot Springs.
Kuuma lähde sisältää mineraaleja,
jotka kiteytyvät alati muuttuviksi kalkkikivipenkereiksi.
Erikoiset muodostelmat muistuttavat siitä,
että myös luonnossa
muutos on välttämätöntä.
Suuntaa etelään Norrisin alueelle,

Thai: 
ตกเย็น
กางเต็นท์ที่จุดตั้งแคมป์ที่มีรองรับมากมาย
หรือออกจากอุทยานที่ทางออกฝั่งเหนือไปยังการ์ดิเนอร์
เมืองแห่งนี้เรียกว่าเป็นสวรรค์
ของนักเดินทางที่เหนื่อยล้า
เติมพลังด้วยมื้ออร่อย
ที่ร้านอาหารซึ่งมีอยู่มากมาย
ก่อนออกไปผจญภัยในเยลโลว์สโตนอีกครั้ง
ที่เยลโลว์สโตน
ไม่ว่าคุณจะก้าวเท้าไปทางไหน
ก็เหมือนกับคุณได้ก้าวไปยังทวีปใหม่ๆ
และบางครั้ง เหมือนไปเที่ยวที่โลกอีกใบ
ทางตอนใต้ของการ์ดิเนอร์คือบ่อน้ำพุร้อนแมมมอธ
ซึ่งเป็นบ่อน้ำแร่
ที่กลายมาเป็นระเบียงหินปูนขนาดมหึมา
สถานที่อันน่าประทับใจแห่งนี้คอยย้ำเตือนเราว่า
แม้แต่ธรรมชาติเอง
ก็ย่อมมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา
ลงใต้ไปยังนอร์ริส

Indonesian: 
Saat malam tiba,
Siapkan tenda Anda di salah satu tempat perkemahan
atau pergilah ke pintu masuk utara taman nasional menuju Gardiner.
Kota ini merupakan surga yang sempurna
bagi traveler yang merasa lelah.
Hangatkan diri Anda dengan makanan lezat
di salah satu bar yang ada
sebelum melanjutkan petualangan epik Anda di Yellowstone.
Di Yellowstone,
ke mana pun Anda melangkah
seperti perjalanan ke benua lain,
dan terkadang, ke dunia lain.
Di selatan Gardiner terdapat Pemandian Air Panas Mammoth.
Pemandian air panas ini mengandung mineral yang
mengeras menjadi teras batu kapur yang terus berubah.
Formasi yang sangat halus ini merupakan pengingat menakjubkan
bahwa meskipun di dunia yang alami,
perubahan terus terjadi dalam hidup.
Teruskan perjalanan ke selatan menuju Norris,

Danish: 
Når aftenen falder på,
kan du slå lejr på en af campingpladserne
eller sætte kurs mod Gardiner uden for parken.
Denne by er det perfekte tilflugtssted
for trætte rejsende.
Få varmen med et solidt måltid mad
på en af de mange salooner,
før du fortsætter dit episke eventyr i Yellowstone.
I Yellowstone
føles alle skridt
som en rejse til et andet kontinent
og nogle gange en anden planet.
Lige syd for Gardiner ligger Mammoth Hot Springs.
Disse kilder rummer mineraler, som
størkner i kalkstensformationer i evig forandring.
De overjordiske formationer er en påmindelse om,
at selv i naturens verden
er det eneste konstante livets forandringer.
Fortsæt mod syd til Norris,

Dutch: 
een gebied dat door honderden 
geothermische wonderen wordt omgeven.
Luister bij Artists’ Paintpots hoe de klei in de diepte
van de aarde pruttelt en kookt.
Wandel over de houten paden die slechts centimeters
bij de bevende oppervlakte
van het Norris Geyser Basin vandaan liggen
en houd je adem in wanneer je
door zwellende dampwolken 
van onder de aardkorst heen loopt.
Yellowstone National Park
is al lang een gebied van epische vergezichten,
legendarische verhalen en oneindige vernieuwing.
Als grootvader van alle nationale parken
heeft zijn nalatenschap 
wildbehoud over de hele wereld geïnspireerd.
Tegenwoordig is een reis naar het hart 
van Yellowstone als een reis terug in de tijd.

Thai: 
พื้นที่แห่งนี้ล้อมรอบไปด้วย 
สิ่งมหัศจรรย์ร้อนระอุใต้พื้นดิน
ไปฟังเสียงดินเหนียวที่กำลังเดือดปุดๆ
จากความร้อนที่ลึกลงไปใต้ดินได้ที่อาร์ติสท์ เพนท์พ็อทส์
เดินไปตามทางที่อยู่ห่างออกไปไม่กี่นิ้ว
จากพื้นผิวธรรมชาติที่สั่นไหว
ของบ่อน้ำพุร้อนนอร์ริส
กลั้นหายใจไว้เมื่อต้องเดินผ่าน
เมฆขาวร้อนๆ 
ที่ลอยขึ้นมาจากรอยแยกของผิวโลก
อุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน
คือสถานที่ทางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่
เรื่องราวที่เป็นตำนาน และเป็นจุดกำเนิดของสรรพสิ่ง
ในฐานะบรรพบุรุษของอุทยานแห่งชาติแห่งอื่นๆ
ที่นี่จึงเป็นต้นแบบ 
ของการอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่าทั่วโลก
วันนี้ การเดินทางไปเยลโลว์สโตน 
คือการย้อนเวลาสู่อดีต

Danish: 
et område omgivet 
af hundredvis af geotermiske vidundere.
Lyt til den boblende og kogende lerjord
fra jordens dyb ved Artists Paintpots.
Følg gangstier få centimeter
fra den urolige overflade
på Norris Geyser Basin,
og hold vejret, mens du bevæger dig gennem
bølgende skyer af damp 
fra under jordens skorpe.
Yellowstone National Park
har længe været et fantastisk område med
legendariske historier og konstant fornyelse.
Den er forfader til verdens nationalparker
og har inspireret 
vildtreservater på tværs af kloden.
I dag er en rejse til hjertet af 
Yellowstone som en rejse tilbage i tiden.

Spanish: 
una zona rodeada 
de cientos de maravillas geotérmicas.
En Artist Paintpots podrás oír el barro
hervir burbujeante en las profundidades de la Tierra.
Camina por los pasos elevados a centímetros
de la superficie convulsa
de la cuenca del géiser Norris.
Tendrás que aguantar la respiración
al pasar por las nubes de vapor que manan 
de la corteza terrestre.
El parque nacional de Yellowstone
es una tierra de paisajes épicos,
históricas leyendas y transformaciones infinitas.
Padre de todos los parques nacionales,
su legado ha inspirado 
la conservación de la fauna en todo el mundo.
Hoy, visitar su corazón 
es como viajar atrás en el tiempo.

Indonesian: 
sebuah area yang dikelilingi 
ratusan keajaiban geotermal.
Dengarkan tanahnya yang menggelembung dan mendidih
dari kedalaman bumi di Artists’ Paintpots.
Telusuri jalur pejalan kaki yang hanya berjarak beberapa inci
dari permukaan Norris Geyser Basin
yang meletup-letup
dan tahan napas Anda saat berjalan menyusuri
awan uap yang mengepul 
naik dari bawah kerak bumi.
Taman Nasional Yellowstone
telah lama menjadi dunia cakrawala yang epik,
kisah legenda, dan pembaruan tiada henti.
Sebagai yang tertua dari semua taman nasional yang ada,
kisahnya telah menginspirasi 
pelestarian margasatwa di seluruh dunia.
Kini, perjalanan ke jantung 
Yellowstone bagaikan sebuah perjalanan waktu.

French: 
une région riche en 
merveilles géothermales.
Vous pourrez entendre l’argile bouillonner
dans les profondeurs d’Artists’ Paintpots.
Parcourez les passerelles installées à quelques
centimètres de la surface grondante
du Bassin Norris Geyser.
Retenez votre respiration lorsque
vous traversez les nuages de vapeur 
qui émanent de la croûte terrestre.
Le parc national de Yellowstone
est depuis toujours une terre
de légendes et de renouvellement constant.
Pionnier mondial des parcs nationaux,
Yellowstone a inspiré des initiatives 
de préservation de la faune et de la flore.
De nos jours, visiter le parc de Yellowstone 
correspond à faire un bond dans le passé.

Breton: 
uma área cercada 
por centenas de maravilhas geotérmicas.
Ouça o som borbulhante da argila
das profundezas da terra em Artists’ Paintpots.
Caminhe pelas passarelas a centímetros
da superfície trêmula
de Norris Geyser Basin
e prenda a respiração ao avançar pelas
grandes nuvens de vapor 
que se elevam da crosta da Terra.
O Parque Nacional de Yellowstone
sempre foi uma terra de horizontes épicos,
histórias lendárias e renovações intermináveis.
Como o avô de todos os parques nacionais,
seu legado inspirou a 
preservação da vida selvagem em todo o planeta.
Hoje, uma viagem ao centro de 
Yellowstone é como uma jornada de volta no tempo.

Finnish: 
jota ympäröivät 
sadat geotermiset ihmeet.
Artists’ Paintpots -lähteillä kuulet
mudan kuplivan ja kiehuvan maan syvyyksissä.
Norris Geysir Basin -altaalla vierailijat kävelevät
vain muutaman senttimetrin korkeudessa
altaan värisevästä pinnasta
ja pidättävät henkeään
valtavien höyrypilvien 
tuprutessa maan kuoren alta.
Yellowstonen kansallispuisto
on ollut pitkään tarunomaisten maisemien,
tarinoiden ja jatkuvan uudistumisen maa.
Se on kansallispuistojen esi-isä,
jonka perintö on inspiroinut 
luonnonsuojelua ympäri maailman.
Tänä päivänä retki Yellowstonen sydämeen 
on kuin matka ajassa taaksepäin.

Akan: 
這是一處 
由上百個地熱奇景所環繞的景點
到了「畫家調色盤」溫泉，別忘了側耳傾聽
滾燙的泥淖自地底湧出，不斷冒泡的聲音
諾里斯間歇泉盆地旁的步道
距離微微震動的地表
僅咫尺之遙
當您要穿過自地底湧出的
滾燙熱氣 
可別忘了屏住呼吸
黃石國家公園
擁有壯麗絕美的地平線景致
還有傳奇故事和生生不息的大自然
身為全球各處國家公園的始祖
黃石公園的貢獻在於 
啟發全球對野生動物保育的重視
如今，前往公園中心的探訪之旅 
就像是一趟回到過去的冒險

Japanese: 
地熱がもたらす 
多くの奇跡に出会えます
アーティスト ペイントポットに響く
地球から泥が湧き出る音
遊歩道の真下で
煮えたぎる大地
ここは ノリス ガイザー ベイスン
息を止めて 地殻から立ち上る
真っ白な蒸気を 
体感します
イエローストーン国立公園は
雄大な地平線が広がり
姿を変え続ける伝説の土地
ほかの国立公園と同様に
世界中の野生動物を 
昔から守り続けています
イエローストーンにいると 
タイムスリップしたような気分です

Korean: 
신비로운 지열 현상이 
가득한 지역입니다
아티스트 페인트팟 땅속 깊은 곳에서
진흙이 끓어 오르는 소리에 귀 기울여 보세요
보드워크 바로 옆에서는
노리스 간헐천지대의 수면이
부글거리는 광경을 보실 수 있어요
앞으로 걸어갈 때는 숨을 참으세요
지각 깊은 곳에서 뿜어져 나오는 
뜨거운 수증기를 지나야 하거든요
옐로스톤 국립공원은
멋진 지평선과 다양한 전설,
끝없이 변화하는 매력을 간직하고 있습니다
모든 국립공원의 조상 격인 이곳은
야생동물 보존이라는 개념을 
지구촌 곳곳에 뿌리내렸죠
이제 옐로스톤 국립공원에서의 여행은 
과거로의 시간 여행이라고 할 수 있는데요

Catalan: 
un secteur foisonnant 
de centaines de merveilles géothermiques.
Écoutez le bouillonnement de la glaise
des profondeurs de la terre à Artists’ Paintpots.
Parcourez des promenades installées à
quelques centimètres de la surface
du bassin Norris Geyser
et retenez votre souffle en traversant
les nuages de vapeur qui s’échappent 
de sous la croûte terrestre.
Le parc national de Yellowstone
est depuis longtemps une contrée
d’histoires légendaires et de renouveau infini.
Comme ancêtre de tous les parcs nationaux,
son héritage a inspiré 
la conservation de la faune partout sur le globe.
De nos jours, une visite au cœur de 
Yellowstone ressemble à un voyage dans le passé.

Norwegian: 
et område som er omgitt av 
flere hundre geotermiske underverker.
Her kan du lytte mens leiren fra jordas indre
koker og bobler ved Artists’ Paintpots.
Du kan gå over gangbroer bare noen
centimeter fra den boblende overflaten
på Norris Geyser Basin,
og hold pusten mens du beveger deg
gjennom de bølgende dampskyene 
som stiger opp fra jordskorpen.
Yellowstone National Park
har lenge vært et sted for fantastisk natur,
legendariske historier og uendelige endringer.
Som den aller første nasjonalparken
har parken inspirert til 
bevaring av dyreliv verden over.
I dag er en reise til hjertet av 
Yellowstone som å reise tilbake i tid.

Swedish: 
som omges 
av hundratals geotermiska underverk.
Lyssna på den bubblande leran
från djupet vid Artists Paintpots.
Gå på promenader endast centimeter
från Norris Geyser Basins
bubblande yta
och håll andan medan du går genom
moln av ånga 
som reser sig från jordens inre.
Yellowstone National Park
har länge varit en plats för fina vyer,
historier och ständig förändring.
Som alla nationalparkers fader
har dess arv inspirerat 
naturbevaring över hela världen.
Idag är en resa till hjärtat av 
Yellowstone som en resa tillbaka i tiden.

German: 
eine Gegend, die von 
Hunderten geothermaler Wunder umgeben ist.
Lauschen Sie, wie in den Tiefen der Erde
bei den Artists’ Paintpots der Ton kocht und blubbert.
Spazieren Sie auf dem Steg, der nur wenige Zentimeter
von der zitternden Oberfläche
des Norris-Geysir-Beckens verläuft –
halten Sie den Atem an, während Sie
die Dampfwolken durchschneiden, 
die von unter der Erdkruste aufsteigen.
Der Yellowstone-Nationalpark
ist seit langem ein Gebiet endloser Horizonte,
legendärer Geschichten und unendlicher Erneuerung.
Als Vater aller Nationalparks
war sein Erbe Inspiration für 
den Natur- und Artenschutz weltweit.
Heute gleicht eine Reise ins Herz von 
Yellowstone einer Reise in vergangene Zeiten.

Italian: 
un’area circondata 
da altre meraviglie geotermiche.
Sentite l’argilla ribollire
nella sorgente Artists’ Paintpots
e percorrete le passerelle poste
a pochi centimetri dalla superficie
del Norris Geyser Basin.
Dovrete trattenere il fiato
mentre avanzate tra i vapori 
che emergono dalla crosta terrestre.
Il Parco Nazionale di Yellowstone
è da tempo una luogo di orizzonti infiniti,
antiche leggende e continui mutamenti.
Essendo il più antico parco nazionale,
il suo esempio ha ispirato 
la tutela ambientale a livello mondiale.
Oggi una visita a Yellowstone 
è come un viaggio indietro nel tempo,

Vietnamese: 
khu vực được bao quanh 
bởi hàng trăm kỳ quan địa nhiệt.
Hãy lặng im để có thể lắng nghe
tiếng sủi bọt từ Artists’ Paintpots.
Cách lối đi bộ vài dặm
là hồ axit
Norris Geyser Basin
mà chắc chắn bạn phải sẽ nín thở
trước sức nóng tỏa lên 
từ chiếc hồ này.
Công viên Quốc gia Yellowstone
từ lâu đã là vùng đất của những đường chân trời huy hoàng,
những câu chuyện lịch sử cùng với sự đổi mới không ngừng nghỉ.
Là một trong những công viên quốc gia
đầu tiên trên thế giới, Yellowstone chắc chắn đã 
truyền cảm hứng đến việc bảo tồn đời sống thiên nhiên.
Ngày nay, một chuyến đi đến Yellowstone 
như là hành trình quay ngược về quá khứ.

English: 
an area surrounded 
by hundreds of geothermal wonders.
Listen to clay bubbling and boiling
from the depths of the earth at Artists’ Paintpots.
Wander boardwalks set 
just inches from the trembling surface
of Norris Geyser Basin
 and hold your breath as you advance through
billowing clouds of vapor 
rising from beneath the planet’s crust.
Yellowstone National Park
 has long been a land of epic horizons,
legendary stories and endless renewal.
As the grandfather of all national parks,
its legacy has inspired 
wildlife preservation across the globe.
Today, a trip into the heart of 
Yellowstone is like a journey back in time.

Dutch: 
Een reis naar het geweldige Amerikaanse landschap
van voor de aankomst van de Europeanen.
Het is een reis naar de schepping zelf.

English: 
A journey to the great landscape
 of America before Europeans arrived.
It’s a journey to creation itself.

Breton: 
Uma jornada ao maravilhoso cenário
da América antes da chegada dos europeus.
Uma jornada para a criação em si.

Danish: 
En rejse til det fantastiske amerikanske
landskab før europæernes ankomst.
Det er en rejse til selve skabelsen.

Japanese: 
ヨーロッパ人がアメリカ大陸に来る前の
偉大な景色が広がります
世界創造の旅へようこそ

Indonesian: 
Perjalanan menuju pemandangan indah
Amerika sebelum orang Eropa datang.
Sebuah perjalanan menuju penciptaan itu sendiri.

Thai: 
เป็นการเดินทางสู่ธรรมชาติที่แสนมหัศจรรย์
ของอเมริกาก่อนถูกชาวยุโรปยึดครอง
เป็นการเดินทางสู่จุดกำเนิดของชีวิตมากมาย

Swedish: 
En resa till Amerikas landskap
innan européernas ankomst.
Det är en resa tillbaka i tiden.

Finnish: 
Matka Amerikan maisemiin
ennen eurooppalaisten saapumista
aikojen alkuun asti.

French: 
Vous découvrirez à quoi ressemblait
l’Amérique avant l’arrivée des Européens.
Un voyage au cœur de la création elle-même.

Catalan: 
Un voyage sur le magnifique territoire
de l’Amérique avant l’arrivée des Européens.
C’est un retour à la création en soi.

Korean: 
유럽인이 도착하기 전의 모습을 간직한
위대한 미대륙의 자연을 탐험하며
태초의 모습을 만나보세요

Norwegian: 
En reise til det storslåtte landskapet i
Amerika før europeerne kom hit.
Det er en reise tilbake til selve skapelsen.

Akan: 
這趟旅程將帶您體會歐洲人來定居前
整個美洲最雄偉壯美的景色
這將是一趟走進造物主懷抱的旅程

Vietnamese: 
Bạn sẽ quay ngược thời gian về nước Mỹ
thời kì ban đầu khi người Tây Phương chưa đặt chân đến.
Và chắc chắn hành trình này sẽ để lại những ấn tượng khó quên.

Italian: 
alla scoperta dei grandi paesaggi americani
prima dell’arrivo degli europei.
È come tornare all’epoca della creazione.

Spanish: 
Una aventura a un impresionante paraje americano
antes de la llegada de los europeos.
Un viaje a la creación de la Tierra.

German: 
Eine Reise in die eindrucksvolle Landschaft Amerikas,
wie aus Zeiten vor der europäischen Besiedlung.
Eine Reise zum Beginn der Zeit.
