
Dutch: 
Schil 600 gram broccoli
Rasp de broccoli
Voeg 4 eieren en zout toe

Spanish: 
Pelar 600 gramos de brócoli
Rallar el brócoli
Agrega 4 huevos y sal.

iw: 
מקלפים 600 גרם ברוקולי
מגרדים ברוקולי
מוסיפים 4 ביצים ומלח

Modern Greek (1453-): 
Ξεφλουδίστε 600 γραμμάρια μπρόκολου
Τρίψτε το μπρόκολο
Προσθέστε 4 αυγά και αλάτι

Luxembourgish: 
 
 
 

Norwegian: 
Skrell 600 gram brokkoli
Riv brokkoli
Tilsett 4 egg og salt

Swedish: 
Skala 600 gram broccoli
Riv broccoli
Tillsätt 4 ägg och salt

Finnish: 
Kuori 600 grammaa parsakaalia
Raasta parsakaali
Lisää 4 munaa ja suola

Danish: 
Skræl 600 gram broccoli
Riv broccoli
Tilsæt 4 æg og salt

Italian: 
Pelare 600 grammi di broccoli
Grattugiare i broccoli
Aggiungere 4 uova e sale

Czech: 
Oloupejte 600 gramů brokolice
Nastrouhejte brokolici
Přidejte 4 vejce a sůl

German: 
600 Gramm Brokkoli schälen
Brokkoli reiben
4 Eier und Salz hinzufügen

French: 
Peler 600 grammes de brocoli
Râper le brocoli
Ajouter 4 œufs et sel

English: 
Peel 600 grams of broccoli
Grate broccoli
Add 4 eggs and salt

Swedish: 
Hacka 1 vitlöksklyfta
Tillsätt 2 msk mjöl och blanda väl
Smörj pannan med vegetabilisk olja

Spanish: 
Picar 1 diente de ajo
Agrega 2 cucharadas de harina y mezcla bien.
Engrasa la sartén con aceite vegetal.

Czech: 
Nakrájejte 1 stroužek česneku
Přidejte 2 lžíce mouky a dobře promíchejte
Namažte pánev rostlinným olejem

Danish: 
Hak 1 fed hvidløg
Tilsæt 2 spiseskefulde mel og bland godt
Smør gryden med vegetabilsk olie

Modern Greek (1453-): 
Κόψτε 1 σκελίδα σκόρδο
Προσθέστε 2 κουταλιές της σούπας αλεύρι και ανακατέψτε καλά
Λιπάνετε το τηγάνι με φυτικό λάδι

Finnish: 
Pilko 1 valkosipulinkynsi
Lisää 2 rkl jauhoja ja sekoita hyvin
Voitele pannu kasviöljyllä

English: 
Chop 1 clove of garlic
Add 2 tablespoons of flour and mix well
Grease the pan with vegetable oil

Italian: 
Tritate 1 spicchio d'aglio
Aggiungere 2 cucchiai di farina e mescolare bene
Ungere la padella con olio vegetale

Dutch: 
Hak 1 teen knoflook fijn
Voeg 2 eetlepels bloem toe en meng goed
Vet de pan in met plantaardige olie

German: 
1 Knoblauchzehe hacken
2 Esslöffel Mehl hinzufügen und gut mischen
Die Pfanne mit Pflanzenöl einfetten

Luxembourgish: 
 
 
 

iw: 
קוצצים שן שום אחת
מוסיפים 2 כפות קמח ומערבבים היטב
משמנים את התבנית בשמן צמחי

Norwegian: 
Hakk 1 fedd hvitløk
Tilsett 2 ss mel og bland godt
Smør kjelen med vegetabilsk olje

French: 
Hacher 1 gousse d'ail
Ajouter 2 cuillères à soupe de farine et bien mélanger
Graisser la poêle avec de l'huile végétale

iw: 
מטגנים מכוסה 5-7 דקות לכל צד על אש בינונית
תיאבון בריא

German: 
Bei mittlerer Hitze abgedeckt 5-7 Minuten pro Seite braten
Guten Appetit

English: 
Fry covered for 5-7 minutes per side over medium heat
Good Appetite

French: 
Faire frire à couvert pendant 5 à 7 minutes de chaque côté à feu moyen
Bon appétit

Swedish: 
Stek täckt i 5-7 minuter på varje sida på medium värme
God aptit

Norwegian: 
Stek dekket i 5-7 minutter på hver side over middels varme
God appetitt

Danish: 
Steg dækket i 5-7 minutter på hver side over medium varme
God appetit

Dutch: 
Bak 5-7 minuten afgedekt aan elke kant op middelhoog vuur
Goede eetlust

Luxembourgish: 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Τηγανίζουμε για 5-7 λεπτά σε κάθε πλευρά σε μέτρια φωτιά
Καλή όρεξη

Finnish: 
Paista peitettynä 5-7 minuuttia per sivu keskilämmöllä
Hyvä ruokahalu

Czech: 
Smažte zakryté po dobu 5-7 minut z každé strany na středním ohni
Chuť k jídlu

Italian: 
Friggere coperto per 5-7 minuti su ciascun lato a fuoco medio
Buon appetito

Spanish: 
Freír tapado durante 5-7 minutos por lado a fuego medio
Buen apetito
