
Russian: 
Сын Ён, ты правда не хочешь обедать?
Что мы будем с ней делать?
Как она смеет заниматься плагиатом не только кого-нибудь, но и работы Ли Джин-су?
Моя голова...
Пошли.
Что мы будем есть?
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗАКОНЫ АВТОРСКОГО ПРАВА
Как он мог это сделать?
Он полностью отверг меня, когда ушел.
И он все еще мучает меня.
Что я с ним сделал?
Международное авторское право ...

Chinese: 
承妍你真的不想吃午饭吗
我们要和她做什么？
她怎么敢not窃李金秀的作品呢？
我的头...
我们走吧。
我们要吃什么？
国际版权法
他怎么能这样？
他离开时完全鄙视我。
而且他还在折磨我。
我对他做了什么？
国际版权...

German: 
Seung-yeon, willst du wirklich kein Mittagessen?
Was machen wir mit ihr?
Wie konnte sie es wagen, nicht irgendjemanden zu plagiieren, sondern Lee Jin-su's Arbeit?
Mein Kopf...
Lass uns gehen.
Was sollen wir essen?
INTERNATIONALE COPYRIGHT-GESETZE
Wie konnte er das tun?
Er hat mich total verärgert, als er ging.
Und er quält mich immer noch.
Was habe ich ihm angetan?
Internationales Urheberrecht ...

Portuguese: 
Seung-yeon, você realmente não quer almoçar?
O que vamos fazer com ela?
Como ela ousa plagiar não apenas alguém, mas o trabalho de Lee Jin-su?
Minha cabeça...
Vamos lá.
O que devemos comer?
LEIS INTERNACIONAIS DE DIREITOS AUTORAIS
Como ele pôde fazer isso?
Ele me ofendeu totalmente quando saiu.
E ele ainda está me torturando.
O que eu fiz com ele?
Direitos autorais internacionais ...

Turkish: 
Seung-yeon, gerçekten yemek istemiyor musun?
Onunla ne yapacağız?
Sadece kimseye değil, Lee Jin-su'nun çalışmasına intihal etmeye nasıl cüret eder?
Kafam...
Hadi gidelim.
Ne yiyelim?
ULUSLARARASI TELİF HAKKI YASALARI
Bunu nasıl yapabilirdi?
Gittiğinde beni tamamen terk etti.
Ve hala bana işkence ediyor.
Ona ne yaptım?
Uluslararası telif hakkı ...

Indonesian: 
Seung-yeon, Anda benar-benar tidak ingin makan siang?
Apa yang akan kita lakukan dengannya?
Beraninya dia menjiplak bukan hanya siapa saja, tetapi juga karya Lee Jin-su?
Kepalaku...
Ayo pergi.
Apa yang akan kita makan?
UNDANG-UNDANG HAK CIPTA INTERNASIONAL
Bagaimana dia bisa melakukan ini?
Dia benar-benar membenci saya ketika dia pergi.
Dan dia masih menyiksaku.
Apa yang telah saya lakukan padanya?
Hak cipta internasional ...

Japanese: 
スンヨン、本当にランチはいらないの？
私たちは彼女と何をするつもりですか？
彼女がどのように誰かだけでなくイ・ジンスの作品を盗用するのか？
私の頭...
行こう。
私たちは何を食べますか？
国際著作権法
彼はこれをどのように行うことができますか？
彼が去ったとき彼は完全に私を解散した。
そして、彼はまだ私を拷問しています。
私は彼に何をしましたか？
国際著作権...

Thai: 
ซึงยอนคุณไม่อยากทานอาหารกลางวันจริงเหรอ?
เราจะทำอะไรกับเธอ
เธอกล้าที่จะขโมยความคิดไม่ใช่แค่ใคร แต่งานของ Lee Jin-su?
หัวของฉัน...
ไปกันเถอะ.
เราจะกินอะไร
กฎหมายลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ
เขาจะทำสิ่งนี้ได้อย่างไร
เขาทำให้ฉันผิดหวังโดยสิ้นเชิงเมื่อเขาจากไป
และเขายังคงทรมานฉัน
ฉันทำอะไรกับเขา
ลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ ...

Spanish: 
Seung-yeon, ¿realmente no quieres almorzar?
¿Qué vamos a hacer con ella?
¿Cómo se atrevía a plagiar no a cualquiera, sino al trabajo de Lee Jin-su?
Mi cabeza...
Vamonos.
¿Qué comeremos?
LEYES INTERNACIONALES DE DERECHOS DE AUTOR
¿Cómo pudo hacer esto?
Me disgustó por completo cuando se fue.
Y todavía me está torturando.
¿Qué le he hecho a él?
Copyright internacional ...

Italian: 
Seung-yeon, davvero non vuoi pranzare?
Cosa faremo con lei?
Come osa plagiare non solo chiunque, ma il lavoro di Lee Jin-su?
La mia testa...
Andiamo.
Cosa dovremmo mangiare?
DIRITTI INTERNAZIONALI DI COPYRIGHT
Come ha potuto farlo?
Mi ha completamente dissolto quando se n'è andato.
E mi sta ancora torturando.
Cosa gli ho fatto?
Copyright internazionale ...

Arabic: 
سونغ يون ، أنتِ حقاً لا تريدين الغداء؟
ماذا سنفعل بها؟
كيف تجرؤ على الانتحال ليس فقط على أي شخص ، ولكن على عمل لي جين سو؟
رأسي...
لنذهب.
ما نأكل؟
قوانين حقوق النشر الدولية
كيف يمكن أن يفعل هذا؟
لقد عارضني تماما عندما غادر.
ولا يزال يعذبني.
ماذا فعلت له؟
حقوق النشر الدولية ...

French: 
Seung-yeon, tu ne veux vraiment pas déjeuner?
Qu'allons-nous faire d'elle?
Comment osait-elle plagier non seulement n'importe qui, mais le travail de Lee Jin-su?
Ma tête...
Allons-y.
Qu'est ce qu'on mange?
LOIS INTERNATIONALES SUR LE COPYRIGHT
Comment a-t-il pu faire ça?
Il m'a totalement dissipé quand il est parti.
Et il me torture toujours.
Qu'est-ce que je lui ai fait?
Droits d'auteur internationaux ...

English: 
Seung-yeon, you really don't want lunch?
What are we going to do with her?
How dare she plagiarize not just anyone, but Lee Jin-su's work?
My head...
Let's go.
What shall we eat?
INTERNATIONAL COPYRIGHT LAWS
How could he do this?
He totally dissed me when he left.
And he's still torturing me.
What have I done to him?
International copyright...

Vietnamese: 
Seung-yeon, bạn thực sự không muốn ăn trưa?
Chúng ta sẽ làm gì với cô ấy?
Sao cô ta dám ăn cắp không chỉ bất cứ ai, mà là tác phẩm của Lee Jin-su?
Đầu của tôi...
Đi nào.
Chúng ta nên ăn gì?
LUẬT BẢN QUYỀN QUỐC TẾ
Làm thế nào anh ta có thể làm điều này?
Anh ấy hoàn toàn mổ xẻ tôi khi anh ấy rời đi.
Và anh ấy vẫn đang hành hạ tôi.
Tôi đã làm gì với anh ấy?
Bản quyền quốc tế ...

English: 
What the heck is that? I've never even heard of it.
So cheap and nasty.
Yes, I need legal counsel.
I don't know how this works, but I quoted someone.
I just quoted what he said.
I'll call you back.
Hello?
Ms. Kang Seung-yeon?
Who's this?
How have you been? This is Lee Jin-su.
Mr. Lee?
It's been a long time.
Yes, it's been a long time.

Japanese: 
一体何なの？聞いたこともない。
とても安くて意地悪。
はい、弁護士が必要です。
これがどのように機能するのかはわかりませんが、誰かを引用しました。
私は彼の言ったことを引用しました。
かけ直します。
こんにちは？
MS。カン・スンヨン？
これは誰？
元気でしたか？イ・ジンスです。
リーさん？
おひさしぶりですね。
はい、久しぶりです。

Russian: 
Что это за фигня? Я никогда не слышал об этом.
Так дешево и противно.
Да, мне нужен адвокат.
Я не знаю, как это работает, но я процитировал кого-то.
Я только что процитировал то, что он сказал.
Я тебе перезвоню.
Привет?
РС. Кан Сын Ен?
Это кто?
Как твои дела? Это Ли Джин Су.
Мистер Ли?
Это было долго.
Да, это было давно.

Italian: 
Che diamine è quello? Non ne ho mai nemmeno sentito parlare.
Così economico e cattivo.
Sì, ho bisogno di un avvocato.
Non so come funzioni, ma ho citato qualcuno.
Ho appena citato ciò che ha detto.
Ti richiamerò.
Ciao?
SM. Kang Seung-yeon?
Chi è?
Come sei stato? Questo è Lee Jin-su.
Signor Lee?
È passato molto tempo.
Sì, è passato molto tempo.

Turkish: 
Bu da ne böyle? Hiç duymadım bile.
Çok ucuz ve pis.
Evet, hukuk müşavirine ihtiyacım var.
Bunun nasıl çalıştığını bilmiyorum, ama birinden alıntı yaptım.
Az önce söylediklerini alıntıladım.
Seni geri arayacağım.
Merhaba?
Hanım. Kang Seung-yeon?
Bu kim?
Görüşmeyeli nasılsın? Bu Lee Jin-su.
Bay Lee?
Uzun zaman oldu.
Evet, uzun zaman oldu.

Vietnamese: 
Cái quái gì vậy? Tôi thậm chí chưa bao giờ nghe nói về nó.
Thật rẻ và khó chịu.
Có, tôi cần tư vấn pháp lý.
Tôi không biết làm thế nào điều này hoạt động, nhưng tôi đã trích dẫn một ai đó.
Tôi chỉ trích dẫn những gì anh nói.
Toi se goi lai cho ban.
Xin chào?
Bệnh đa xơ cứng. Kang Seung-yeon?
Ai đây?
Làm thế nào bạn có được? Đây là Lee Jin-su.
Ngài Lee?
Đã được một thời gian dài.
Vâng, đó là một thời gian dài.

Portuguese: 
Que raio é aquilo? Eu nunca ouvi falar disso.
Tão barato e desagradável.
Sim, preciso de um advogado.
Não sei como isso funciona, mas citei alguém.
Eu apenas citei o que ele disse.
Eu vou chamá-lo de volta.
Olá?
Em. Kang Seung-yeon?
Quem é?
Como você tem estado? Este é Lee Jin-su.
Senhor Lee?
Faz muito tempo.
Sim, já faz muito tempo.

Thai: 
ห่านั่นคืออะไร? ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย
ราคาถูกและน่ารังเกียจมาก
ใช่ฉันต้องการที่ปรึกษาด้านกฎหมาย
ฉันไม่รู้วิธีการทำงาน แต่ฉันอ้างถึงใครบางคน
ฉันเพิ่งยกมาในสิ่งที่เขาพูด
ฉันจะโทรกลับ
สวัสดี?
นางสาว. คังซึงยอน?
คนนี้เป็นใคร?
คุณเป็นอย่างไรบ้าง? นี่คือ Lee Jin-su
คุณลี?
มันเป็นเวลานาน.
ใช่มันเป็นเวลานานแล้ว

Spanish: 
¿Qué diablos es eso? Nunca he oído hablar de eso.
Tan barato y desagradable.
Sí, necesito asesoría legal.
No sé cómo funciona esto, pero cité a alguien.
Acabo de citar lo que dijo.
Te llamare luego.
¿Hola?
Em. Kang Seung-yeon?
¿Quién es éste?
¿Como has estado? Este es Lee Jin-su.
¿SR. Lee?
Ha sido un largo tiempo.
Sí, ha pasado mucho tiempo.

Arabic: 
اية لعنة هذه؟ لم أسمع به قط.
رخيصة جدا وسيئة.
نعم ، أحتاج إلى مستشار قانوني.
لا أعرف كيف يعمل هذا ، لكنني استشهدت بشخص ما.
لقد اقتبست للتو ما قاله.
سأتصل بك مرة أخرى.
مرحبا؟
تصلب متعدد. كانغ سونغ يون؟
من هذا؟
كيف كان حالك؟ هذا لي جين سو.
السيد لي؟
لقد مضى وقت طويل.
نعم ، لقد مر وقت طويل.

Chinese: 
那是什么呀？我什至从未听说过。
这么便宜又讨厌。
是的，我需要法律顾问。
我不知道这是如何工作的，但我引用了某人。
我只是引用了他的话。
我会给你回电话。
你好？
多发性硬化症。姜胜妍
这是谁？
你最近怎么样？我是李珍秀
李先生？
已经很久了。
是的，已经很久了。

French: 
Qu'est ce que c'est que ce truc? Je n'en ai même jamais entendu parler.
Si bon marché et méchant.
Oui, j'ai besoin d'un avocat.
Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais j'ai cité quelqu'un.
Je viens de citer ce qu'il a dit.
Je te rappellerai.
Bonjour?
SP. Kang Seung-yeon?
Qui est-ce?
Comment avez-vous été? C'est Lee Jin-su.
M. Lee?
Ça fait longtemps.
Oui ça fait longtemps.

Indonesian: 
Apa-apaan itu? Aku bahkan belum pernah mendengarnya.
Sangat murah dan tidak menyenangkan.
Ya, saya butuh penasihat hukum.
Saya tidak tahu bagaimana ini bekerja, tetapi saya mengutip seseorang.
Saya hanya mengutip apa yang dia katakan.
Aku akan meneleponmu kembali.
Halo?
MS. Kang Seung-yeon?
Siapa ini?
Bagaimana kabarmu? Ini Lee Jin-su.
Tuan Lee?
Sudah lama.
Ya, sudah lama.

German: 
Was zum Henker ist das? Ich habe noch nie davon gehört.
So billig und böse.
Ja, ich brauche einen Rechtsbeistand.
Ich weiß nicht, wie das funktioniert, aber ich habe jemanden zitiert.
Ich habe nur zitiert, was er gesagt hat.
Ich rufe Sie zurück.
Hallo?
Frau. Kang Seung-yeon?
Wer ist das?
Wie ist es dir gegangen? Das ist Lee Jin-su.
Herr Lee?
Es ist lange her.
Ja, es ist lange her.

Spanish: 
Llamo porque mi abogado dijo algo realmente extraño.
¿Qué?
Yo iba a...
Dijo que has estado copiando mi trabajo y vendiéndolos.
Pero el Kang Seung-yeon que conozco nunca haría eso.
Por supuesto no.
No sé lo que te dijo
pero solo tomé las cosas sabias que le dijiste a mi corazón ...
Los llevé a mi corazón tan profundamente que repetí ...
Lo sé.
Solo tuve una gran influencia en ti.
Eso no fue copiar.
Así es. Fui influenciado.
Un alumno fue influenciado por su maestro.
Pero estaba tan molesto cuando me dijo que había plagiado ...
Entonces le dije que mi asistente nunca haría eso y
Hablaré contigo y veré por mí mismo.
Me alegro de haberte llamado.
SR. Lee...
¿Almorzaste?
No.

Japanese: 
私の弁護士が本当に奇妙なことを言ったので、私は電話をしています。
何？
私はするつもりでした...
彼はあなたが私の作品をコピーして販売していると言った。
しかし、私が知っているカン・スンヨンは決してそれをしないでしょう。
もちろん違います。
彼があなたに言ったことを私は知りません、
でも私はあなたが言った賢いことだけを私の心に...
心の奥深くまで連れて行ったので…
知っている。
私はあなたに大きな影響を与えました。
それはコピーではありませんでした。
そのとおり。影響を受けました。
生徒は主人の影響を受けました。
しかし、私が盗作したと彼が言ったとき、私はとても怒っていました...
それで私は彼に私の助手がそれをすることは決してないだろうと言いました
私はあなたと話し、自分自身のために見ていきます。
よろしくお願いします。
リーさん...
お昼たべた？
番号。

Italian: 
Chiamo perché il mio avvocato ha detto qualcosa di veramente strano.
Che cosa?
Stavo per...
Ha detto che hai copiato il mio lavoro e venduto.
Ma il Kang Seung-yeon che conosco non lo farebbe mai.
Ovviamente no.
Non so cosa ti abbia detto
ma ho preso solo le cose sagge che hai detto al mio cuore ...
Li ho presi nel mio cuore così profondamente che ho ripetuto ...
Lo so.
Ho appena avuto una grande influenza su di te.
Non stava copiando.
Giusto. Sono stato influenzato.
Un'allieva è stata influenzata dal suo maestro.
Ma ero così arrabbiato quando mi ha detto che avevo plagiato ...
Quindi gli ho detto che il mio assistente non lo avrebbe mai fatto e
Ti parlerò e vedrò di persona.
Sono contento di averti chiamato.
Signor Lee...
Hai pranzato?
No.

Thai: 
ฉันโทรมาเพราะทนายของฉันพูดอะไรแปลก ๆ
อะไร?
ฉันกำลังจะไป...
เขาบอกว่าคุณลอกงานของฉันและขายมัน
แต่ Kang Seung-Yeon ฉันรู้ว่าจะไม่ทำอย่างนั้น
ไม่แน่นอน
ฉันไม่รู้ว่าเขาบอกอะไรคุณ
แต่ฉันเอาสิ่งที่ฉลาดที่คุณพูดกับหัวใจของฉัน ...
ฉันพาพวกเขาไปที่หัวใจของฉันอย่างสุดซึ้งจนฉันซ้ำ ...
ฉันรู้ว่า.
ฉันเพิ่งมีอิทธิพลต่อคุณมาก
นั่นไม่ใช่การคัดลอก
ถูกตัอง. ฉันได้รับอิทธิพล
นักเรียนได้รับอิทธิพลจากอาจารย์ของเธอ
แต่ฉันเสียใจเมื่อเขาบอกฉันว่าฉันขโมยความคิด ...
ดังนั้นฉันบอกเขาว่าผู้ช่วยของฉันจะไม่ทำอย่างนั้นและ
ฉันจะคุยกับคุณและดูเอง
ฉันดีใจที่ฉันโทรหาคุณ
คุณลี...
คุณกินข้าวเที่ยงหรือยัง
เลขที่

Portuguese: 
Estou ligando porque meu advogado disse algo realmente estranho.
O que?
Eu estava indo...
Ele disse que você está copiando meu trabalho e vendendo-o.
Mas o Kang Seung-yeon que eu conheço nunca faria isso.
Claro que não.
Eu não sei o que ele te disse,
mas só tomei as coisas sábias que você disse ao meu coração ...
Levei-os ao meu coração tão profundamente que repeti ...
Eu sei.
Eu apenas tive uma grande influência em você.
Isso não estava copiando.
Está certo. Eu fui influenciado.
Um aluno foi influenciado por seu mestre.
Mas fiquei tão chateado quando ele me disse que eu plagiava ...
Então eu disse a ele que meu assistente nunca faria isso e
Eu vou falar com você e ver por mim mesmo.
Estou feliz por ter te ligado.
Senhor Lee...
Você já almoçou?
Não.

English: 
I'm calling because my attorney said something really strange.
What?
I was going to...
He said you've been copying my work and selling them.
But the Kang Seung-yeon I know would never do that.
Of course not.
I don't know what he told you,
but I only took the wise things you said to my heart...
I took them to my heart so deeply that I repeated...
I know.
I just had a big influence on you.
That wasn't copying.
That's right. I was influenced.
A pupil was influenced by her master.
But I was so upset when he told me I plagiarized...
So I told him my assistant would never do that and
I'll talk to you and see for myself.
I'm glad I called you.
Mr. Lee...
Did you have lunch?
No.

German: 
Ich rufe an, weil mein Anwalt etwas wirklich Seltsames gesagt hat.
Was?
Ich war gerade dabei...
Er sagte, Sie haben meine Arbeit kopiert und verkauft.
Aber der Kang Seung-yeon, den ich kenne, würde das niemals tun.
Natürlich nicht.
Ich weiß nicht, was er dir gesagt hat,
aber ich habe nur die weisen Dinge, die du gesagt hast, zu meinem Herzen genommen ...
Ich nahm sie so tief in mein Herz, dass ich wiederholte ...
Ich weiß.
Ich hatte gerade einen großen Einfluss auf dich.
Das wurde nicht kopiert.
Das stimmt. Ich wurde beeinflusst.
Eine Schülerin wurde von ihrem Meister beeinflusst.
Aber ich war so verärgert, als er mir sagte, ich hätte plagiiert ...
Also sagte ich ihm, mein Assistent würde das niemals tun und
Ich werde mit dir reden und es selbst sehen.
Ich bin froh, dass ich dich angerufen habe.
Herr Lee...
Hattest du Mittagessen?
Nein.

Turkish: 
Ben arıyorum çünkü avukatım gerçekten garip bir şey söyledi.
Ne?
Gidiyordum...
İşimi kopyalayıp sattığını söyledi.
Ama bildiğim Kang Seung-yeon bunu asla yapmayacaktı.
Tabii ki değil.
Sana ne söyledi bilmiyorum,
ama söylediğin akıllıca şeyleri kalbime aldım ...
Onları kalbime o kadar derinden götürdüm ki tekrarladım ...
Biliyorum.
Sadece senin üzerinde büyük bir etkisi oldu.
Kopyalama değildi.
Doğru. Etkilendim.
Bir öğrenci efendisinden etkilendi.
Ama bana intihal ettiğimi söylediğinde çok üzüldüm ...
Ben de ona asistanımın bunu asla yapmayacağını söyledim ve
Seninle konuşacağım ve kendim göreceğim.
Sizi aradığım için mutluyum.
Bay Lee ...
Öğle yemeği yedin mi?
Hayır.

French: 
J'appelle parce que mon avocat a dit quelque chose de vraiment étrange.
Quoi?
J'allais...
Il a dit que vous copiiez mon travail et que vous les vendiez.
Mais le Kang Seung-yeon que je connais ne ferait jamais ça.
Bien sûr que non.
Je ne sais pas ce qu'il t'a dit
mais je n'ai pris que les sages choses que tu as dites à mon cœur ...
Je les ai pris dans mon cœur si profondément que j'ai répété ...
Je connais.
J'ai juste eu une grande influence sur toi.
Ce n'était pas de la copie.
C'est vrai. J'ai été influencé.
Une élève a été influencée par son maître.
Mais j'étais tellement bouleversé quand il m'a dit que j'avais plagié ...
Alors je lui ai dit que mon assistant ne ferait jamais ça et
Je vais vous parler et voir par moi-même.
Je suis content de t'avoir appelé.
M. Lee...
As-tu déjeuné?
Non.

Arabic: 
أتصل لأن محامي قال شيئًا غريبًا حقًا.
ماذا؟
كنت ذاهبا إلى...
قال إنك تقوم بنسخ عملي وبيعه.
لكن كانغ سيونغ يون التي أعرفها لن تفعل ذلك أبداً.
بالطبع لا.
أنا لا أعرف ما قاله لك ،
لكنني أخذت فقط الأشياء الحكيمة التي قلتها لقلبي ...
أخذتهم إلى قلبي بعمق لدرجة أنني كررت ...
أنا أعلم.
لقد كان لي فقط تأثير كبير عليك.
لم يكن ذلك نسخًا.
هذا صحيح. تأثرت.
تأثر تلميذ بسيدها.
لكنني كنت مستاء للغاية عندما أخبرني أنني مسروق ...
فقلت له أن مساعدي لن يفعل ذلك أبداً
سأتحدث معك وأرى بنفسي.
أنا سعيد لأنني اتصلت بك.
السيد لي...
هل تناولت الغداء؟
لا.

Vietnamese: 
Tôi đang gọi vì luật sư của tôi nói điều gì đó thực sự kỳ lạ.
Gì?
Tôi đang định...
Ông nói rằng bạn đã sao chép công việc của tôi và bán chúng.
Nhưng Kang Seung-yeon mà tôi biết sẽ không bao giờ làm điều đó.
Dĩ nhiên là không.
Tôi không biết những gì anh ấy nói với bạn,
nhưng tôi chỉ lấy những điều khôn ngoan mà bạn nói với trái tim tôi ...
Tôi đưa họ đến trái tim tôi sâu sắc đến mức tôi lặp lại ...
Tôi biết.
Tôi chỉ có một ảnh hưởng lớn đến bạn.
Đó không phải là sao chép.
Đúng rồi. Tôi đã bị ảnh hưởng.
Một học sinh bị ảnh hưởng bởi chủ của cô.
Nhưng tôi rất buồn khi anh ấy nói với tôi rằng tôi đạo văn ...
Vì vậy, tôi nói với anh ấy trợ lý của tôi sẽ không bao giờ làm điều đó và
Tôi sẽ nói chuyện với bạn và xem cho chính mình.
Tôi rất vui vì tôi đã gọi cho bạn.
Ngài Lee...
Bạn đã ăn trưa chưa
Không.

Russian: 
Я звоню, потому что мой адвокат сказал что-то действительно странное.
Какой?
Я собирался...
Он сказал, что ты копируешь мои работы и продаешь их.
Но Канг Сён Ен, которого я знаю, никогда бы этого не сделал.
Конечно нет.
Я не знаю, что он тебе сказал,
но я принял только то, что ты сказал, моему сердцу ...
Я принял их так глубоко, что повторил ...
Я знаю.
Я просто сильно повлиял на тебя.
Это не было копированием.
Это правильно. Я был под влиянием.
Ученик находился под влиянием своего учителя.
Но я был так расстроен, когда он сказал мне, что я плагиат ...
Поэтому я сказал ему, что мой помощник никогда не сделает этого, и
Я поговорю с тобой и посмотрю сам.
Я рад, что позвонил тебе.
Мистер Ли...
Ты обедал?
Нет.

Indonesian: 
Saya menelepon karena pengacara saya mengatakan sesuatu yang sangat aneh.
Apa?
Saya akan ...
Dia mengatakan kamu telah menyalin karya saya dan menjualnya.
Tetapi Kang Seung-yeon yang saya tahu tidak akan pernah melakukan itu.
Tentu saja tidak.
Saya tidak tahu apa yang dia katakan,
tapi aku hanya mengambil hal-hal bijak yang kau katakan dalam hatiku ...
Saya membawa mereka ke hati saya begitu dalam sehingga saya mengulangi ...
Aku tahu.
Saya hanya memiliki pengaruh besar pada Anda.
Itu tidak meniru.
Betul sekali. Saya dipengaruhi.
Seorang murid dipengaruhi oleh tuannya.
Tapi saya sangat kesal ketika dia mengatakan saya menjiplak ...
Jadi saya katakan kepadanya asisten saya tidak akan pernah melakukan itu dan
Saya akan berbicara dengan Anda dan melihat sendiri.
Aku senang aku memanggilmu.
Tuan Lee...
Apakah kamu sudah makan siang?
Tidak.

Chinese: 
我打电话是因为我的律师说了一些很奇怪的话。
什么？
我本来打算...
他说你一直在抄袭我的作品并将其出售。
但是我知道的姜承妍永远不会那样做。
当然不是。
我不知道他说了什么
但是我只听了你对我说的明智话
我深深地怀念他们，以至于我重复了……
我知道。
我对你影响很大。
那不是复制。
那就对了。我受到了影响。
一个学生受到她的主人的影响。
但是当他告诉我I窃时，我感到非常沮丧。
所以我告诉他我的助手永远不会那样做，
我会和你谈谈，自己看看。
我很高兴我打给你。
李先生...
你吃午饭了吗？
没有。

Italian: 
Vuoi pranzare?
Scusi?
Sei a Seoul? Sei tornato?
Posso essere lì in circa 30 minuti.
Vieni qui adesso?
Adesso?
Va bene.
No...
Voglio sembrare una vera donna in carriera.
Cosa hai?
Portiamo solo abbigliamento formale.
No, non solo una donna in carriera.
Devo sembrare una donna in carriera molto professionale.
Devo emettere l'aura di un vero professionista.

Russian: 
Вы хотите пообедать?
Pardon?
Ты в Сеуле? Вы вернулись?
Я могу быть там через 30 минут.
Вы приехали сюда сейчас?
Сейчас?
Ладно.
Нет ...
Я хочу выглядеть как настоящая карьера женщины.
Что у тебя есть?
Мы носим только официальную одежду.
Нет, не просто карьеристка.
Я должен выглядеть как очень профессиональная женщина карьеры.
Я должен испустить ауру настоящего профессионала.

French: 
Tu veux déjeuner?
Pardon?
Vous êtes à Séoul? Vous êtes de retour?
Je peux être là dans environ 30 minutes.
Vous venez ici maintenant?
Maintenant?
D'accord.
Non...
Je veux ressembler à une vraie femme de carrière.
Qu'est-ce que tu as?
Nous ne portons que des vêtements de cérémonie.
Non, pas n'importe quelle femme de carrière.
Je dois ressembler à une femme de carrière très professionnelle.
Je dois dégager l'aura d'un vrai professionnel.

German: 
Du willst zu Mittag essen?
Pardon?
Du bist in Seoul? Du bist zurück?
Ich kann in ungefähr 30 Minuten dort sein.
Du kommst jetzt her?
Jetzt?
In Ordnung.
Nein...
Ich möchte wie eine echte Karrierefrau aussehen.
Was hast du?
Wir führen nur Abendgarderobe.
Nein, nicht irgendeine Karrierefrau.
Ich muss wie eine sehr professionelle Karrierefrau aussehen.
Ich muss die Aura eines echten Profis ausstrahlen.

Indonesian: 
Anda ingin makan siang?
Maaf?
Anda di Seoul? Kamu kembali?
Saya dapat berada di sana dalam waktu sekitar 30 menit.
Anda datang ke sini sekarang?
Sekarang?
Baik.
Tidak...
Saya ingin terlihat seperti wanita karier sejati.
Apa yang kamu punya?
Kami hanya membawa pakaian formal.
Tidak, tidak sembarang wanita karier.
Saya harus terlihat seperti wanita karier yang sangat profesional.
Saya harus mengeluarkan aura seorang profesional sejati.

Turkish: 
Öğle yemeği mi yemek istiyorsun?
Pardon?
Seul'de misiniz? Döndün?
Yaklaşık 30 dakika içinde orada olabilirim.
Şimdi buraya mı geleceksin?
Şimdi?
Tamam.
Hayır...
Gerçek bir kariyer kadını gibi görünmek istiyorum.
Neye sahipsin?
Sadece resmi kıyafetler taşıyoruz.
Hayır, sadece herhangi bir kariyer kadını değil.
Çok profesyonel bir kariyer kadını gibi görünmeliyim.
Gerçek bir profesyonelin havasını vermek zorundayım.

Chinese: 
你想吃午饭吗？
赦免？
你在首尔吗你回来了？
我可以在30分钟左右到那里。
你现在要来这里吗？
现在？
好的。
没有...
我想看起来像一个真正的职业女性。
你有什么？
我们只携带正装。
不，不仅仅是任何职业女性。
我必须看起来像一个非常职业的职业女性。
我必须散发出真正专业人士的光环。

Spanish: 
Quieres almorzar?
¿Perdón?
Estas en Seul? ¿Estás de vuelta?
Puedo estar allí en unos 30 minutos.
¿Vienes aquí ahora?
¿Ahora?
Bueno.
No...
Quiero parecer una verdadera mujer de carrera.
¿Qué tienes?
Solo llevamos ropa formal.
No, no cualquier mujer profesional.
Tengo que parecer una mujer de carrera muy profesional.
Tengo que emitir el aura de un verdadero profesional.

Japanese: 
昼食したい？
恩赦？
あなたはソウルにいますか？帰ってきたね？
３０分くらいで着きます。
あなたは今ここに来ていますか？
今？
はい。
番号...
私は本当のキャリアウーマンになりたいです。
何がありますか？
フォーマルウェアのみの販売となります。
いいえ、キャリアウーマンだけではありません。
私は非常に専門的なキャリアウーマンのように見えなければなりません。
私は本物のプロのオーラを放つ必要があります。

Thai: 
คุณอยากทานอาหารกลางวันหรือไม่?
ให้อภัย?
คุณอยู่ในกรุงโซล? กลับมาแล้วเหรอ
ฉันสามารถอยู่ที่นั่นในเวลาประมาณ 30 นาที
คุณมาที่นี่ตอนนี้เหรอ?
ตอนนี้?
ตกลง.
ไม่มี ...
ฉันต้องการดูเหมือนผู้หญิงอาชีพที่แท้จริง
คุณมีอะไร?
เราจะสวมใส่อย่างเป็นทางการเท่านั้น
ไม่ไม่ใช่แค่ผู้หญิงอาชีพใด ๆ
ฉันต้องดูเหมือนผู้หญิงมืออาชีพมาก ๆ
ฉันต้องให้ออร่าของมืออาชีพที่แท้จริง

English: 
You want to have lunch?
Pardon?
You're in Seoul? You're back?
I can be there in about 30 minutes.
You're coming here now?
Now?
Okay.
No...
I want to look like a real career woman.
What do you have?
We only carry formal wear.
No, not just any career woman.
I have to look like a very professional career woman.
I have to give off the aura of a real professional.

Vietnamese: 
Bạn muốn ăn trưa?
Ân xá?
Bạn đang ở Seoul? Bạn quay trở lại rồi?
Tôi có thể ở đó trong khoảng 30 phút.
Bạn đang đến đây bây giờ?
Hiện nay?
Được chứ.
Không...
Tôi muốn trông giống như một người phụ nữ sự nghiệp thực sự.
Bạn có cái gì?
Chúng tôi chỉ mang trang phục chính thức.
Không, không chỉ bất kỳ người phụ nữ sự nghiệp.
Tôi phải trông giống như một người phụ nữ sự nghiệp rất chuyên nghiệp.
Tôi phải tỏa ra hào quang của một chuyên gia thực sự.

Arabic: 
هل تريد تناول الغداء؟
استميحك عذرا؟
أنت في سيول؟ لقد عدت؟
يمكنني أن أكون هناك في حوالي 30 دقيقة.
أنت قادم إلى هنا الآن؟
الآن؟
حسنا.
لا...
أريد أن أبدو امرأة مهنية حقيقية.
ماذا لديك؟
نحمل فقط ملابس رسمية.
لا ، ليس فقط أي امرأة تعمل.
يجب أن أبدو امرأة مهنية للغاية.
يجب أن أتخلى عن هالة محترف حقيقي.

Portuguese: 
Você quer almoçar?
Perdão?
Você está em Seul? Você voltou?
Eu posso estar lá em cerca de 30 minutos.
Você vem aqui agora?
Agora?
OK.
Não...
Eu quero parecer uma mulher de carreira real.
O que você tem?
Nós só carregamos roupas formais.
Não, não qualquer mulher de carreira.
Eu tenho que parecer uma mulher de carreira muito profissional.
Eu tenho que dar a aura de um profissional de verdade.

English: 
Hello? You're here?
Five minutes?
I'll be down now.
Do I look like a professional?
Huh?
Do I look smart and competent? Successful?
Well...
Bye.
Right.

Thai: 
สวัสดี? คุณอยู่ที่นี่?
ห้านาทีเหรอ?
ฉันจะลงไปแล้ว
ฉันดูเหมือนเป็นมืออาชีพหรือไม่?
ฮะ?
ฉันดูฉลาดและมีความสามารถหรือไม่? ประสบความสำเร็จ?
ดี...
บาย.
ขวา.

Russian: 
Привет? Ты здесь?
Пять минут?
Я сейчас буду вниз
Я похож на профессионала?
А?
Я выгляжу умным и компетентным? Успешный?
Хорошо...
До свидания.
Правильно.

Portuguese: 
Olá? Você está aqui?
Cinco minutos?
Eu vou descer agora.
Pareço um profissional?
Hã?
Pareço inteligente e competente? Bem sucedido?
Bem...
Tchau.
Certo.

Chinese: 
你好？你在这里？
5分钟？
我现在要失望了。
我看起来像专业人士吗？
?？
我看起来聪明又称职吗？成功了吗
好...
再见
对。

Spanish: 
¿Hola? ¿Estás aquí?
¿Cinco minutos?
Estaré abajo ahora.
¿Me veo como un profesional?
¿Eh?
¿Me veo inteligente y competente? ¿Exitoso?
Bien...
Adiós.
Correcto.

Arabic: 
مرحبا؟ أنت هنا؟
خمس دقائق؟
سأكون أسفل الآن.
هل أبدو كمحترف؟
هاه؟
هل أبدو ذكية وذات كفاءة؟ ناجح؟
حسنا...
وداعا.
حق.

Turkish: 
Merhaba? Sen buradasın?
Beş dakika?
Şimdi geleceğim.
Profesyonel gibi mi görünüyorum?
Ha?
Akıllı ve yetkin görünüyor muyum? Başarılı?
İyi...
Hoşçakal.
Sağ.

German: 
Hallo? Du bist hier?
Fünf Minuten?
Ich werde jetzt unten sein.
Sehe ich aus wie ein Profi?
Huh?
Sehe ich schlau und kompetent aus? Erfolgreich?
Gut...
Tschüss.
Richtig.

Japanese: 
こんにちは？あなたはここにいますか？
五分？
私は今ダウンします。
私はプロのように見えますか？
え？
私はスマートで有能に見えますか成功した？
上手...
さようなら。
正しい。

Vietnamese: 
Xin chào? Bạn ở đây?
Năm phút?
Tôi sẽ xuống ngay bây giờ.
Tôi trông giống như một chuyên gia?
Huh?
Trông tôi có thông minh và có năng lực không? Thành công?
Tốt...
Tạm biệt.
Đúng.

Italian: 
Ciao? Sei qui?
Cinque minuti?
Scenderò adesso.
Sembro un professionista?
Eh?
Sembro intelligente e competente? Riuscito?
Bene...
Ciao.
Destra.

French: 
Bonjour? Vous êtes ici?
Cinq minutes?
Je serai en bas maintenant.
Ai-je l'air d'un professionnel?
Hein?
Ai-je l'air intelligent et compétent? Réussi?
Bien...
Au revoir.
Droite.

Indonesian: 
Halo? Anda disini?
Lima menit?
Saya akan turun sekarang.
Apakah saya terlihat seperti seorang profesional?
Hah?
Apakah saya terlihat pintar dan kompeten? Berhasil?
Baik...
Sampai jumpa.
Baik.

German: 
Frau. Welche?
Herr Lee!
Steig ein, bevor uns jemand sieht.
Du fährst jetzt?
Du bist ein harter Fahrer.
Das ist nichts.

Thai: 
นางสาว. ที่?
คุณลี!
รับก่อนใครบางคนเห็นเรา
คุณขับรถตอนนี้เหรอ?
คุณเป็นคนขับที่แกร่ง
นี่คืออะไร

French: 
SP. Lequel?
M. Lee!
Entrez avant que quelqu'un ne nous voit.
Vous conduisez maintenant?
Vous êtes un conducteur difficile.
Ce n'est rien.

Japanese: 
MS。どっち？
リーさん！
誰かが私たちを見る前に入る。
あなたは今運転しますか？
あなたはタフな運転手です。
これは何もありません。

Turkish: 
Hanım. Hangi?
Bay Lee!
Birisi bizi görmeden içeri gir.
Şimdi sürüyor musun?
Sen zor bir şoförsün.
Bu hiç birşey.

Arabic: 
تصلب متعدد. الذي؟
السيد لي!
ادخل قبل أن يرانا أحد.
أنت تقود الآن؟
أنت سائق صعب.
هذا لا شيء.

Russian: 
РС. Который?
Мистер Ли!
Войдите, пока кто-нибудь нас не увидел.
Вы ездите сейчас?
Ты жесткий водитель.
Это ничего.

Italian: 
SM. Quale?
Signor Lee!
Entra prima che qualcuno ci veda.
Guidi adesso?
Sei un pilota difficile.
Questo è niente.

Portuguese: 
Em. Qual?
Senhor Lee!
Entre antes que alguém nos veja.
Você dirige agora?
Você é um motorista difícil.
Isso não é nada.

English: 
Ms. Kang?
Mr. Lee!
Get in before someone sees us.
You drive now?
You're a tough driver.
This is nothing.

Chinese: 
多发性硬化症。哪一个？
李先生！
在有人看到我们之前进入。
你现在开车吗？
你是一个强硬的司机。
这不重要。

Indonesian: 
MS. Yang?
Tuan Lee!
Masuk sebelum seseorang melihat kita.
Anda mengemudi sekarang?
Anda adalah pengemudi yang tangguh.
Ini bukan apa-apa.

Spanish: 
Em. ¿Cual?
¡SR. Lee!
Entra antes de que alguien nos vea.
¿Conduces ahora?
Eres un conductor duro.
Esto no es nada.

Vietnamese: 
Bệnh đa xơ cứng. Cái nào?
Ngài Lee!
Hãy vào trong trước khi ai đó nhìn thấy chúng tôi.
Bạn lái xe bây giờ?
Bạn là một người lái xe khó tính.
Điều này không có gì.

Portuguese: 
Ainda não recebi meu toque de volta ainda.
Sr. Lee, você parece ter mudado muito.
Eu mudei?
Parece que você mudou.
Vamos sentar aqui?
Sim.
Obrigado.
Encomende o que quiser. Meu tratamento.

Arabic: 
ما زلت لم أحصل على لمست بعد.
السيد لي ، يبدو أنك قد تغيرت كثيرا.
لقد تغيرت؟
يبدو أنك قد تغيرت.
هل نجلس هنا؟
نعم.
شكرا لك.
اطلب ما تريد. علاج بلدي.

English: 
I still haven't gotten my touch back yet.
Mr. Lee, you seem to have changed a lot.
I've changed?
It looks like you've changed.
Shall we sit here?
Yes.
Thank you.
Order whatever you want. My treat.

Chinese: 
我还没有得到回复。
李先生，您似乎已经改变了很多。
我变了吗？
您似乎已更改。
我们可以坐在这里吗？
是。
谢谢。
订购任何您想要的。我请客。

Spanish: 
Todavía no he recuperado mi toque todavía.
Sr. Lee, parece que ha cambiado mucho.
¿He cambiado?
Parece que has cambiado.
¿Nos sentamos aquí?
Si.
Gracias.
Ordena lo que quieras. Yo invito.

Turkish: 
Hala dokunuşumu hala geri almadım.
Bay Lee, çok değişmişsiniz gibi görünüyor.
Değiştim?
Değişmiş gibi görünüyorsun.
Burada oturalım mı?
Evet.
Teşekkür ederim.
Ne istersen sipariş et. Benim muamelem.

French: 
Je n'ai toujours pas récupéré ma touche.
Monsieur Lee, vous semblez avoir beaucoup changé.
J'ai changé?
Il semble que vous ayez changé.
Allons-nous nous asseoir ici?
Oui.
Je vous remercie.
Commandez ce que vous voulez. Mon régal.

Italian: 
Non ho ancora ricevuto il mio tocco.
Signor Lee, sembra che tu sia cambiato molto.
Ho cambiato?
Sembra che tu sia cambiato.
Ci sediamo qui?
Sì.
Grazie.
Ordina quello che vuoi. La mia sorpresa.

Russian: 
Я до сих пор не получил свое прикосновение еще.
Мистер Ли, вы, кажется, сильно изменились.
Я изменился?
Похоже, ты изменился.
Должны ли мы сидеть здесь?
Да.
Спасибо.
Заказывайте что хотите. Я угощаю.

Japanese: 
まだ連絡が取れていません。
リーさん、あなたは大きく変わったようです。
私は変わった？
変わったようです。
ここに座りましょうか。
はい。
ありがとうございました。
好きなものを注文してください。私の扱い。

German: 
Ich habe meine Berührung noch nicht zurückbekommen.
Herr Lee, Sie scheinen sich sehr verändert zu haben.
Ich habe mich verändert?
Es sieht so aus, als hättest du dich verändert.
Sollen wir hier sitzen?
Ja.
Danke dir.
Bestellen Sie, was Sie wollen. Mein Vergnügen.

Thai: 
ฉันยังไม่ได้สัมผัสเลย
นายลีคุณดูเหมือนจะเปลี่ยนไปมาก
ฉันเปลี่ยนไปหรือไม่
ดูเหมือนว่าคุณจะเปลี่ยนแปลง
พวกเราจะนั่งที่นี่เหรอ?
ใช่.
ขอบคุณ.
สั่งสิ่งที่คุณต้องการ การรักษาของฉัน

Indonesian: 
Saya masih belum mendapatkan sentuhan saya kembali.
Tuan Lee, sepertinya kamu banyak berubah.
Saya sudah berubah?
Sepertinya Anda sudah berubah.
Haruskah kita duduk di sini?
Iya.
Terima kasih.
Pesan apa pun yang Anda inginkan. Perlakuanku.

Vietnamese: 
Tôi vẫn chưa lấy lại được cảm xúc.
Ông Lee, bạn dường như đã thay đổi rất nhiều.
Tôi đã thay đổi?
Có vẻ như bạn đã thay đổi.
Chúng ta sẽ ngồi đây chứ?
Đúng.
Cảm ơn bạn.
Đặt bất cứ thứ gì bạn muốn. Tôi mời.

Italian: 
Perché?
Ho avuto un forte mal di testa a causa della causa.
Dovrebbe essere la mia sorpresa.
Questo posto sembra costoso.
Non ti preoccupare. Anch'io faccio soldi.
Molti soldi?
Non molto...
Ma abbastanza per offrirti un pasto.
Allora ti lascerò?
Posso ordinare qualcosa di costoso?
Ovviamente.
Vorresti anche un bicchiere di vino?
Ma sto guidando.
Va bene solo un bicchiere.
Il loro vino della casa è buono.
Solo un bicchiere.
Mi scusi.

English: 
Why?
I had a big headache because of the lawsuit.
It should be my treat.
This place looks expensive.
Don't worry. I make money too.
A lot of money?
Not a lot...
But enough to buy you a meal.
Then shall I let you?
Can I order something expensive?
Of course.
Would you like a glass of wine too?
But I'm driving.
Just one glass is okay.
Their house wine is good.
Just one glass.
Excuse me.

Chinese: 
为什么？
由于诉讼，我头疼极了。
应该请客
这个地方看起来很贵。
不用担心我也赚钱
很多钱？
不是很多...
但是足以买一顿饭。
那我可以让你吗
我可以订购昂贵的东西吗？
当然。
您也要一杯酒吗？
但是我在开车。
只需一杯就可以了。
他们的自家酒很好。
只需一杯。
对不起。

Thai: 
ทำไม?
ฉันปวดหัวครั้งใหญ่เพราะคดีความ
มันควรจะเป็นของฉัน
สถานที่นี้ดูมีราคาแพง
ไม่ต้องกังวล ฉันทำเงินด้วย
เงินเยอะมาก?
ไม่มาก...
แต่เพียงพอที่จะซื้ออาหารให้คุณ
ถ้าอย่างนั้นฉันจะให้คุณ
ฉันสามารถสั่งบางอย่างที่แพงได้ไหม?
แน่นอน.
คุณต้องการไวน์สักแก้วไหม
แต่ฉันกำลังขับรถ
แค่แก้วเดียวก็โอเค
ไวน์ที่บ้านของพวกเขาดี
แค่แก้วเดียว
ขออนุญาต.

Turkish: 
Neden?
Dava yüzünden büyük bir baş ağrım vardı.
Benim tedavim olmalı.
Burası pahalı görünüyor.
Endişelenme. Ben de para kazanıyorum.
Çok para?
Çok değil...
Ama sana yemek almaya yetecek kadar.
O zaman izin vereyim mi?
Pahalı bir şey sipariş edebilir miyim?
Elbette.
Bir kadeh şarap da ister misiniz?
Ama ben sürüyorum.
Sadece bir bardak iyi.
Onların evi şarap iyidir.
Sadece bir bardak.
Affedersiniz.

Arabic: 
لماذا ا؟
كان لدي صداع كبير بسبب الدعوى.
يجب أن يكون علاجي.
هذا المكان يبدو باهظ الثمن.
لا تقلقي أنا أجني المال أيضًا.
الكثير من المال؟
ليس كثيرا...
ولكن يكفي أن تشتري لك وجبة.
إذاً أتركك؟
هل يمكنني طلب شيء باهظ الثمن؟
بالتاكيد.
هل ترغب في كأس من النبيذ أيضًا؟
لكن أنا أقود.
كأس واحد فقط على ما يرام.
النبيذ منزلهم جيد.
كوب واحد فقط.
عفوا.

German: 
Warum?
Ich hatte große Kopfschmerzen wegen der Klage.
Es sollte mein Vergnügen sein.
Dieser Ort sieht teuer aus.
Mach dir keine Sorgen. Ich verdiene auch Geld.
Eine Menge Geld?
Nicht viel...
Aber genug, um dir eine Mahlzeit zu kaufen.
Dann soll ich dich lassen?
Kann ich etwas teures bestellen?
Natürlich.
Möchten Sie auch ein Glas Wein?
Aber ich fahre.
Nur ein Glas ist in Ordnung.
Ihr Hauswein ist gut.
Nur ein Glas.
Entschuldigen Sie.

Portuguese: 
Por quê?
Eu tive uma grande dor de cabeça por causa do processo.
Deve ser meu prazer.
Este lugar parece caro.
Não se preocupe. Eu também ganho dinheiro.
Muito dinheiro?
Não muito...
Mas o suficiente para comprar uma refeição.
Então eu devo deixar você?
Posso pedir algo caro?
Claro.
Gostaria de um copo de vinho também?
Mas eu estou dirigindo.
Apenas um copo está bom.
O vinho da casa é bom.
Apenas um copo.
Desculpe.

French: 
Pourquoi?
J'ai eu un gros mal de tête à cause du procès.
Ça devrait être mon régal.
Cet endroit a l'air cher.
Ne t'inquiète pas. Moi aussi je gagne de l'argent.
Beaucoup d'argent?
Pas beaucoup...
Mais assez pour vous acheter un repas.
Alors dois-je vous laisser?
Puis-je commander quelque chose de cher?
Bien sûr.
Voulez-vous aussi un verre de vin?
Mais je conduis.
Un seul verre, ça va.
Leur vin maison est bon.
Juste un verre.
Pardon.

Indonesian: 
Mengapa?
Saya sakit kepala karena gugatan.
Itu harus menjadi suguhan saya.
Tempat ini terlihat mahal.
Jangan khawatir. Saya menghasilkan uang juga.
Banyak uang?
Tidak banyak...
Tapi cukup untuk membelikanmu makanan.
Lalu aku akan membiarkanmu?
Bisakah saya memesan sesuatu yang mahal?
Tentu saja.
Apakah Anda ingin segelas anggur juga?
Tapi saya sedang mengemudi.
Hanya satu gelas tidak apa-apa.
Anggur rumah mereka baik.
Hanya satu gelas.
Permisi.

Vietnamese: 
Tại sao?
Tôi đau đầu vì vụ kiện.
Nó nên là điều trị của tôi.
Nơi này có vẻ đắt tiền.
Đừng lo lắng. Tôi cũng kiếm tiền.
Nhiều tiền?
Không nhiều...
Nhưng đủ để mua cho bạn một bữa ăn.
Sau đó tôi sẽ cho bạn?
Tôi có thể đặt một cái gì đó đắt tiền?
Tất nhiên.
Bạn có muốn một ly rượu vang quá không?
Nhưng tôi đang lái xe.
Chỉ cần một ly là được.
Rượu nhà họ là tốt.
Chỉ cần một ly.
Xin lỗi.

Japanese: 
どうして？
訴訟のせいで頭痛がした。
それは私の御馳走であるべきです。
この場所は高価に見えます。
心配しないで。私もお金を稼ぎます。
たくさんの金銭？
そんなに...
しかし、あなたに食事を買うのに十分です。
それなら、あなたに任せましょうか
高価なものを注文できますか？
もちろん。
ワインも飲みませんか？
しかし、私は運転しています。
一杯だけでも大丈夫です。
彼らのハウスワインは良いです。
一杯だけ。
すみません。

Spanish: 
¿Por qué?
Me dolía mucho la cabeza debido a la demanda.
Debería ser mi regalo.
Este lugar se ve caro.
No te preocupes Yo también hago dinero.
¿Mucho dinero?
No mucho...
Pero lo suficiente como para comprarte una comida.
¿Entonces te dejo?
¿Puedo pedir algo caro?
Por supuesto.
¿Quieres una copa de vino también?
Pero yo estoy conduciendo.
Solo un vaso está bien.
Su vino de la casa es bueno.
Solo un vaso.
Perdóneme.

Russian: 
Зачем?
У меня была сильная головная боль из-за иска.
Это должно быть мое удовольствие.
Это место выглядит дорого.
Не беспокойся Я тоже зарабатываю деньги.
Много денег?
Не много...
Но достаточно, чтобы купить тебе еду.
Тогда я позволю тебе?
Могу ли я заказать что-нибудь дорогое?
Конечно.
Хочешь бокал вина тоже?
Но я за рулем.
Только один стакан в порядке.
Их домашнее вино хорошее.
Всего один стакан.
Прошу прощения.

Japanese: 
私はとても感動しています...
アシスタントが私に食事を買ってくれます。
先に電話すればもっといい場所に行くことができたはずです。
しかし、あなたは本当に変わりました。
私が持っています？
どうやって？
あなたは大人っぽく見えます。
あなたは今女性のように見えます。

Spanish: 
Estoy muy conmovido ...
Mi asistente me está comprando una comida.
Podríamos haber ido a un lugar mejor si llamaste antes.
Pero realmente has cambiado.
¿Yo tengo?
¿Cómo?
Te ves maduro.
Te ves como una dama ahora.

French: 
Je suis tellement ému ...
Mon assistant m'achète un repas.
Nous aurions pu aller dans un endroit plus agréable si vous aviez appelé plus tôt.
Mais tu as vraiment changé.
J'ai?
Comment?
Vous avez l'air mature.
Tu ressembles à une femme maintenant.

Russian: 
Я так тронут ...
Мой помощник покупает мне еду.
Мы могли бы пойти в лучшее место, если бы вы позвонили раньше.
Но ты действительно изменился.
У меня есть?
Как?
Ты выглядишь зрелым.
Теперь ты выглядишь как леди.

Italian: 
Sono così commosso ...
Il mio assistente mi sta offrendo un pasto.
Avremmo potuto andare in un posto migliore se avessi chiamato prima.
Ma sei davvero cambiato.
Io ho?
Come?
Sembri maturo.
Sembri una signora adesso.

English: 
I'm so moved...
My assistant is buying me a meal.
We could've gone to a nicer place if you called earlier.
But you've really changed.
I have?
How?
You look mature.
You look like a lady now.

Thai: 
ฉันตื่นเต้นมาก ...
ผู้ช่วยของฉันซื้ออาหารให้ฉัน
เราอาจไปที่ที่ดีกว่าถ้าคุณโทรไปก่อนหน้านี้
แต่คุณเปลี่ยนไปจริงๆ
ฉันมี?
อย่างไร?
คุณดูเป็นผู้ใหญ่
ตอนนี้คุณดูเหมือนผู้หญิงแล้ว

Portuguese: 
Estou tão emocionado ...
Minha assistente está me comprando uma refeição.
Poderíamos ter ido para um lugar melhor se você ligasse mais cedo.
Mas você realmente mudou.
Eu tenho?
Quão?
Você parece maduro.
Você parece uma dama agora.

Turkish: 
Çok taşındım ...
Asistanım bana yemek alıyor.
Daha önce ararsanız daha güzel bir yere gidebilirdik.
Ama gerçekten değiştin.
Sahibim?
Nasıl?
Olgun görünüyorsun.
Artýk bir bayan gibi görünüyorsun.

Chinese: 
我好感动...
我的助手正在给我吃饭。
如果您提前打电话，我们本可以去一个更好的地方。
但是你真的变了。
我有？
怎么样？
你看起来很成熟。
你现在看起来像位女士。

German: 
Ich bin so bewegt ...
Mein Assistent kauft mir eine Mahlzeit.
Wir hätten an einen schöneren Ort gehen können, wenn Sie früher angerufen hätten.
Aber du hast dich wirklich verändert.
Ich habe?
Wie?
Du siehst reif aus.
Du siehst jetzt aus wie eine Dame.

Arabic: 
أنا متأثر جدا ...
مساعدتي تشتري لي وجبة.
يمكن أن نذهب إلى مكان أجمل إذا اتصلت في وقت سابق.
لكنك تغيرت حقا.
عندي؟
كيف؟
تبدو ناضجة.
أنت تبدو سيدة الآن.

Vietnamese: 
Tôi rất cảm động ...
Trợ lý của tôi đang mua cho tôi một bữa ăn.
Chúng tôi có thể đã đi đến một nơi đẹp hơn nếu bạn gọi trước đó.
Nhưng bạn đã thực sự thay đổi.
Tôi có?
Làm sao?
Bạn trông trưởng thành.
Bạn trông giống như một người phụ nữ bây giờ.

Indonesian: 
Saya sangat tersentuh ...
Asisten saya membelikan saya makanan.
Kami bisa pergi ke tempat yang lebih baik jika Anda menelepon sebelumnya.
Tetapi Anda benar-benar telah berubah.
Saya sudah?
Bagaimana?
Kamu terlihat dewasa.
Kamu terlihat seperti wanita sekarang.

French: 
J'ai toujours été une femme.
Non pas du tout.
Tu es le seul à m'avoir traité comme un chiot.
Non, pas même un chiot au début.
Vous m'avez traité comme un objet au début.
Oui, vous étiez populaire pour une raison étrange.
Vous avez charmé Do-sang et ce manager ...
Quel était son nom? Le voyez-vous toujours?
Dong-wook?
Non, je ne l'ai pas revu depuis votre départ.
Pourquoi pas?
Je ne sais pas.
Il quitta brusquement le café, changea de numéro et déménagea.
Les choses se sont étouffées.
Pourquoi a-t-il fait ça alors qu'il était fou de toi?
Je ne sais pas. C'est un drôle.
Mais pourquoi êtes-vous revenu tout d'un coup?
Je pensais que tu reviendrais avec un nouveau livre.
Pourquoi êtes-vous de retour si vous n'avez pas écrit
Faire un appel.

English: 
I've always been a lady.
No. Not at all.
You're the only one who treated me like a puppy.
No, not even a puppy at first.
You treated me like an object in the beginning.
Yes, you were popular for a strange reason.
You charmed Do-sang and that manager guy...
What was his name? Are you still seeing him?
Dong-wook?
No. I haven't seen him since you left.
Why not?
I don't know.
He suddenly quit the café, changed his number and moved.
Things just fizzled out.
Why did he do that when he was crazy about you?
I don't know. He's an oddball.
But why did you come back all of a sudden?
I thought you'd come back with a new book.
Why are you back if you haven't been writing...
To make a call.

Russian: 
Я всегда был леди.
Нет, совсем нет.
Ты единственный, кто относился ко мне как к щенку.
Нет, даже не щенок поначалу.
Вначале вы относились ко мне как к объекту.
Да, вы были популярны по странной причине.
Вы очаровали До-Санга и этого менеджера-парня ...
Каково же было его имя? Вы все еще видите его?
Dong-Вук?
Нет, я не видел его с тех пор, как ты ушел.
Почему нет?
Я не знаю.
Он внезапно вышел из кафе, изменил свой номер и переехал.
Вещи просто сошли на нет.
Зачем он это сделал, когда был без ума от тебя?
Я не знаю. Он чудак
Но почему ты вернулся внезапно?
Я думал, ты вернешься с новой книгой.
Почему ты вернулся, если ты не писал ...
Сделать звонок.

Arabic: 
لقد كنت دائما سيدة.
لا ، على الإطلاق.
أنت الوحيد الذي عاملني مثل جرو.
لا ، ولا حتى جرو في البداية.
عاملتني مثل شيء في البداية.
نعم ، لقد كنت مشهورًا لسبب غريب.
لقد سحرت دو سانغ وذاك المدير ...
ماذا كان اسمه؟ هل ما زلت تراه؟
دونغ ووك؟
لا ، لم أره منذ أن غادرت.
لما لا؟
انا لا اعرف.
غادر المقهى فجأة ، وغيّر رقمه وانتقل.
لقد تلاشت الأمور للتو.
لماذا فعل ذلك وهو مجنون بك؟
انا لا اعرف. إنه غريب الأطوار.
ولكن لماذا عدت فجأة؟
اعتقدت أنك ستعود بكتاب جديد.
لماذا عدت إذا لم تكن تكتب ...
لإجراء أتصال.

Spanish: 
Siempre he sido una dama.
No, en absoluto.
Eres el único que me trató como un cachorro.
No, ni siquiera un cachorro al principio.
Me trataste como un objeto al principio.
Sí, eras popular por una extraña razón.
Encantaste a Do-sang y a ese tipo gerente ...
¿Cual era su nombre? ¿Todavía lo estás viendo?
Dong-wook?
No. No lo he visto desde que te fuiste.
Por qué no?
No lo sé.
De repente dejó el café, cambió su número y se mudó.
Las cosas simplemente se desvanecieron.
¿Por qué hizo eso cuando estaba loco por ti?
No lo sé. Es un bicho raro.
Pero, ¿por qué regresaste de repente?
Pensé que volverías con un nuevo libro.
¿Por qué estás de vuelta si no has estado escribiendo ...
Hacer una llamada.

Italian: 
Sono sempre stata una signora.
No. Niente affatto.
Sei l'unico che mi ha trattato come un cucciolo.
No, nemmeno un cucciolo all'inizio.
Mi hai trattato come un oggetto all'inizio.
Sì, eri popolare per una strana ragione.
Hai incantato Do-cantato e quel manager ...
Qual era il suo nome? Lo stai ancora vedendo?
Dong-wook?
No. Non lo vedo da quando te ne sei andato.
Perchè no?
Non lo so.
All'improvviso lasciò il bar, cambiò numero e si trasferì.
Le cose sono appena svanite.
Perché lo ha fatto quando era pazzo di te?
Non lo so. È una strana palla.
Ma perché sei tornato all'improvviso?
Pensavo che saresti tornato con un nuovo libro.
Perché sei tornato se non hai scritto ...
Per effettuare una chiamata.

Turkish: 
Hep hanımefendi oldum.
Hayır, hiç de değil.
Bana köpek yavrusu gibi davranan tek kişi sensin.
Hayır, ilk başta bir köpek yavrusu bile yok.
Başlangıçta bana bir nesne gibi davrandın.
Evet, garip bir nedenden ötürü popülerdin.
Do-sang ve o yönetici adamı büyüledin ...
Adı neydi? Hâlâ onu görüyor musun?
Dong-wook?
Hayýr. Gittiđinden beri onu görmedim.
Neden olmasın?
Bilmiyorum.
Birden kafeden ayrıldı, numarasını değiştirdi ve taşındı.
İşler patladı.
Neden senin için delirdi bunu yaptı?
Bilmiyorum. O bir tuhaf top.
Ama neden birdenbire geri döndün?
Yeni bir kitapla geri döneceğini düşündüm.
Yazmıyorsan neden geri dönüyorsun ...
Telefon çağrısı yapmak.

Japanese: 
私はいつも女性でした。
いいえ、まったく違います。
あなたは私を子犬のように扱った唯一の人です。
いいえ、最初は子犬でさえありません。
最初は私を物として扱いました。
はい、あなたは奇妙な理由で人気がありました。
あなたはドサンとそのマネージャーの男を魅了した...
彼の名前は？あなたはまだ彼に会っていますか？
ドンウク？
いいえ、あなたが去ってから私は彼に会っていません。
何故なの？
知りません。
彼は突然カフェをやめ、番号を変えて引っ越した。
物事はちょうど消えた。
彼があなたに夢中だったとき、なぜ彼はそれをしたのですか？
知りません。彼は変人です。
しかし、なぜ突然突然戻ってきたのですか？
新しい本を持ってくると思いました。
あなたが書いていないのになぜあなたは戻ってきます...
電話をかける。

Indonesian: 
Saya selalu menjadi seorang wanita.
Tidak, tidak sama sekali.
Anda satu-satunya yang memperlakukan saya seperti anak anjing.
Tidak, bahkan seekor anak anjing pun pada awalnya.
Anda memperlakukan saya seperti objek pada awalnya.
Ya, Anda populer karena alasan yang aneh.
Anda memesona Do-sang dan manajer itu ...
Siapa namanya? Apakah kamu masih melihatnya?
Dong-wook?
Tidak. Aku belum melihatnya sejak kau pergi.
Kenapa tidak?
Saya tidak tahu
Dia tiba-tiba keluar dari kafe, mengganti nomornya dan pindah.
Segalanya menjadi kacau.
Kenapa dia melakukan itu ketika dia tergila-gila padamu?
Saya tidak tahu Dia orang yang aneh.
Tetapi mengapa Anda tiba-tiba kembali?
Saya pikir Anda akan kembali dengan buku baru.
Mengapa Anda kembali jika Anda belum menulis ...
Untuk melakukan panggilan.

Vietnamese: 
Tôi đã luôn luôn là một phụ nữ.
Không hoàn toàn không.
Bạn là người duy nhất đối xử với tôi như một con chó con.
Không, thậm chí không phải là một con chó con lúc đầu.
Bạn đối xử với tôi như một đối tượng ngay từ đầu.
Vâng, bạn đã nổi tiếng vì một lý do kỳ lạ.
Bạn say mê Do-sang và anh chàng quản lý đó ...
Tên của anh ấy là gì? Bạn vẫn còn nhìn thấy anh ta?
Dong-wook?
Không. Tôi đã không nhìn thấy anh ta kể từ khi bạn rời đi.
Tại sao không?
Tôi không biết.
Anh ta đột nhiên rời khỏi quán cà phê, đổi số và chuyển đi.
Mọi thứ chỉ xì hơi ra.
Tại sao anh ấy làm điều đó khi anh ấy phát điên vì bạn?
Tôi không biết. Anh ta là một kẻ lập dị.
Nhưng tại sao bạn đột nhiên quay trở lại?
Tôi nghĩ bạn sẽ trở lại với một cuốn sách mới.
Tại sao bạn lại quay lại nếu bạn chưa viết ...
Gọi điện thoại.

German: 
Ich war schon immer eine Frau.
Nein überhaupt nicht.
Du bist der einzige, der mich wie einen Welpen behandelt hat.
Nein, zuerst nicht einmal ein Welpe.
Du hast mich am Anfang wie ein Objekt behandelt.
Ja, Sie waren aus einem seltsamen Grund beliebt.
Du hast Do-sang und diesen Manager bezaubert ...
Was war sein Name? Siehst du ihn noch
Dong-Wook?
Ich habe ihn nicht gesehen, seit du gegangen bist.
Warum nicht?
Ich weiß es nicht.
Er verließ plötzlich das Café, änderte seine Nummer und zog um.
Die Dinge liefen einfach durcheinander.
Warum hat er das getan, als er verrückt nach dir war?
Ich weiß es nicht. Er ist ein komischer Typ.
Aber warum bist du plötzlich zurückgekommen?
Ich dachte, Sie würden mit einem neuen Buch zurückkommen.
Warum bist du zurück, wenn du nicht geschrieben hast ...
Anrufen.

Thai: 
ฉันเป็นผู้หญิงเสมอ
ไม่เลย.
คุณเป็นคนเดียวที่ปฏิบัติกับฉันเหมือนลูกสุนัข
ไม่แม้แต่ลูกสุนัขในตอนแรก
คุณถือว่าฉันเป็นเหมือนวัตถุในการเริ่มต้น
ใช่คุณเป็นที่นิยมด้วยเหตุผลแปลก ๆ
คุณหลงเสน่ห์ Do-sang และผู้จัดการคนนั้น ...
เขาชื่ออะไร คุณยังเห็นเขาอยู่เหรอ?
Dong-wook?
ไม่ฉันไม่ได้เห็นเขาตั้งแต่คุณจากไป
ทำไมจะไม่ล่ะ?
ฉันไม่รู้
ทันใดนั้นเขาก็ออกจากร้านกาแฟเปลี่ยนหมายเลขและย้าย
สิ่งที่มลายหายไป
ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้นเมื่อเขาคลั่งไคล้คุณ
ฉันไม่รู้ เขาเป็นคนแปลก
แต่ทำไมคุณกลับมาในทันใด?
ฉันคิดว่าคุณจะกลับมาพร้อมหนังสือเล่มใหม่
ทำไมคุณกลับมาถ้าคุณยังไม่ได้เขียน ...
เพื่อโทรออก

Chinese: 
我一直都是女士。
一点都不。
您是唯一一个像小狗一样对待我的人。
不，起初甚至没有小狗。
一开始你把我当作一个对象。
是的，您因一个奇怪的原因而受欢迎。
你很喜欢道桑和那个经理人
他叫什么名字你还在见他吗？
东旭吗
不。自从你离开以来，我还没有见过他。
为什么不？
我不知道。
他突然退出了咖啡馆，改变了号码，搬了家。
事情逐渐消失了。
当他为您着迷时，为什么要这么做呢？
我不知道。他是个怪人。
但是你为什么突然回来？
我以为你会再来一本新书。
如果还没写，为什么还要回来...
拨打电话。

Portuguese: 
Eu sempre fui uma dama.
Não. De maneira alguma.
Você é o único que me tratou como um filhote de cachorro.
Não, nem mesmo um filhote de cachorro a princípio.
Você me tratou como um objeto no começo.
Sim, você era popular por um motivo estranho.
Você encantou Do-cantou e aquele gerente ...
Qual era o nome dele? Você ainda o está vendo?
Dong-wook?
Não. Eu não o vi desde que você foi embora.
Por que não?
Eu não sei.
De repente, ele saiu do café, mudou seu número e se mudou.
As coisas simplesmente fracassaram.
Por que ele fez isso quando estava louco por você?
Eu não sei. Ele é um excêntrico.
Mas por que você voltou de repente?
Eu pensei que você voltaria com um novo livro.
Por que você voltou se não estava escrevendo ...
Fazer uma ligação.

French: 
Pardon?
Il m'a fallu deux ans pour décider de passer un appel.
Je t'ai dit que j'achèterais.
Quand pars-tu?
Peut-être que bientôt, ou peut-être que je pourrais rester un moment.
Veuillez appeler à nouveau si vous restez un certain temps.
Je t'achète un repas.
Mais ai-je vraiment changé?
Oui un peu.
Je n'ai pas beaucoup changé.
Mais vous avez.
Pour mieux.
Vraiment?

Vietnamese: 
Ân xá?
Tôi mất hai năm để quyết định thực hiện cuộc gọi.
Tôi đã nói với bạn tôi sẽ mua.
Khi nào bạn đi?
Có lẽ sớm, hoặc có thể tôi sẽ ở lại một lúc.
Vui lòng gọi lại nếu bạn ở lại một lúc.
Tôi đang mua cho bạn một bữa ăn.
Nhưng tôi đã thực sự thay đổi?
Vâng một chút.
Tôi đã không thay đổi nhiều.
Nhưng bạn có.
Để tốt hơn.
Có thật không?

Chinese: 
赦免？
我花了两年时间才决定打电话。
我说过要买
你什么时候走
也许很快，或者也许我会待一会儿。
如果您停留一会儿，请再次致电。
我给你买饭。
但是我真的改变了吗？
对，一点儿。
我没什么大改变。
但是你有。
为更好的。
真？

Portuguese: 
Perdão?
Levei dois anos para decidir fazer uma ligação.
Eu te disse que compraria.
Quando você vai embora?
Talvez em breve, ou talvez eu possa ficar um pouco.
Por favor, ligue novamente se você ficar um tempo.
Estou comprando uma refeição para você.
Mas eu realmente mudei?
Sim, um pouco.
Eu não mudei muito.
Mas você tem.
Para melhor.
Realmente?

Turkish: 
Pardon?
Arama yapmaya karar vermem iki yılımı aldı.
Sana satın alacağımı söyledim.
Ne zaman ayrılıyorsun?
Belki yakında, belki bir süre kalabilirim.
Bir süre kalacaksanız lütfen tekrar arayın.
Sana bir yemek alıyorum.
Ama gerçekten değiştim mi?
Evet biraz.
Çok fazla değişmedim.
Ama sen sahipsin.
Daha iyisi için.
Gerçekten mi?

Indonesian: 
Maaf?
Butuh dua tahun bagi saya untuk memutuskan untuk menelepon.
Sudah kubilang aku akan membeli.
Kapan kau meninggalkan?
Mungkin sebentar lagi, atau mungkin aku akan tinggal sebentar.
Silakan hubungi lagi jika Anda tinggal sebentar.
Saya membelikanmu makanan.
Tetapi apakah saya benar-benar berubah?
Ya sedikit.
Saya belum banyak berubah.
Tapi kamu punya.
Untuk lebih baik.
Betulkah?

Arabic: 
استميحك عذرا؟
لقد استغرق الأمر مني عامين لاتخاذ قرار إجراء مكالمة.
قلت لك أنني سأشتري.
متى ستغادر؟
ربما قريبا ، أو ربما يمكنني البقاء لفترة.
يرجى الاتصال مرة أخرى إذا كنت تقيم لفترة.
سأشتري لك وجبة.
لكن هل تغيرت حقا؟
نعم قليلا.
لم أغير الكثير.
ولكن لديك.
للأفضل.
هل حقا؟

Spanish: 
¿Perdón?
Me tomó dos años decidir hacer una llamada.
Te dije que compraría.
¿Cuando te vas?
Tal vez pronto, o tal vez me quede un rato.
Llama de nuevo si te quedas un rato.
Te estoy comprando una comida.
¿Pero realmente cambié?
Sí un poco.
No he cambiado mucho.
Pero tú tienes.
Para mejor.
De Verdad?

Thai: 
ให้อภัย?
ฉันใช้เวลาสองปีในการตัดสินใจโทรออก
ฉันบอกคุณว่าฉันจะซื้อ
คุณจะไปเมื่อไหร่
อาจจะเร็ว ๆ นี้หรือฉันอาจจะพัก
กรุณาโทรอีกครั้ง
ฉันกำลังซื้ออาหารให้คุณ
แต่ฉันเปลี่ยนไปจริงเหรอ?
ใช่นิดหน่อย.
ฉันไม่ได้เปลี่ยนอะไรมากมาย
แต่คุณมี.
เพื่อสิ่งที่ดีกว่า.
จริงๆ?

Russian: 
Pardon?
Мне потребовалось два года, чтобы принять решение позвонить.
Я говорил тебе, что куплю.
Когда вы уезжаете?
Может быть, скоро, или, может быть, я мог бы остаться некоторое время
Пожалуйста, позвоните еще раз, если вы остаетесь некоторое время.
Я покупаю тебе еду.
Но я действительно изменился?
Да, немного.
Я не сильно изменился.
Но у тебя есть.
К лучшему.
В самом деле?

English: 
Pardon?
It took me two years to decide to make a call.
I told you I'd buy.
When are you leaving?
Maybe soon, or maybe I might stay a while.
Please call again if you're staying a while.
I'm buying you a meal.
But did I really change?
Yes, a little.
I haven't changed much.
But you have.
For better.
Really?

German: 
Pardon?
Ich habe zwei Jahre gebraucht, um mich für einen Anruf zu entscheiden.
Ich habe dir gesagt, ich würde kaufen.
Wann gehst du?
Vielleicht bald, oder vielleicht bleibe ich eine Weile.
Bitte rufen Sie erneut an, wenn Sie eine Weile bleiben.
Ich kaufe dir eine Mahlzeit.
Aber habe ich mich wirklich verändert?
Ja ein bisschen.
Ich habe mich nicht viel verändert.
Aber Sie haben.
Zum Besseren.
"Ja wirklich?"

Japanese: 
恩赦？
電話をかけることにしたのに2年かかりました。
私が買うと言った。
いつ出発しますか？
多分すぐに、または私はしばらく滞在するかもしれません。
しばらくお待ちください。
私はあなたに食事を買っています。
しかし、私は本当に変わりましたか？
はい、少し。
私はあまり変わっていません。
しかし、あなたは持っています。
良い方向へ。
本当に？

Italian: 
Scusi?
Mi ci sono voluti due anni per decidere di effettuare una chiamata.
Ti avevo detto che avrei comprato.
Quando parti?
Forse presto, o forse potrei rimanere un po '.
Per favore, chiama di nuovo se rimani un po '.
Ti sto offrendo un pasto.
Ma sono davvero cambiato?
Sì, un po.
Non sono cambiato molto.
Ma tu hai.
Per meglio.
Veramente?

Spanish: 
Por cierto...
Mi abogado dijo que te vio en el bar de un hotel.
¿No lo viste?
¿Qué?
Dijo que estabas actuando como un pez gordo para tu junior en el trabajo.
Cómo...
¿Quién es ese abogado de todos modos?
¿Aún no lo sabes?
"¿Quieres preservarlo y donarlo a una escuela de medicina?
Es una pena de prisión de 10 años por lo menos.
Lo siento por usted."
¿Te atreves a actuar como un profesional solo porque no estoy cerca?
¡Debes estar loco!
No he cambiado mucho.
Lo sabía.
Sabía que estaba siendo demasiado amable.

French: 
Au fait...
Mon avocat a dit qu'il vous avait vu dans un bar d'hôtel.
Vous ne l'avez pas vu?
Quoi?
Il a dit que vous agissiez comme un grand coup pour votre junior au travail.
Comment...
Qui est cet avocat de toute façon?
Vous ne savez toujours pas?
«Vous voulez le préserver et le donner à une école de médecine?
C'est au moins une peine de 10 ans de prison.
Je suis désolé pour toi."
Vous osez agir comme un professionnel simplement parce que je ne suis pas là?
Tu dois être fou!
Je n'ai pas beaucoup changé.
Je le savais.
Je savais qu'il était trop gentil.

Vietnamese: 
Nhân tiện...
Luật sư của tôi nói rằng ông đã nhìn thấy bạn tại một quán bar của khách sạn.
Bạn đã không nhìn thấy anh ta?
Gì?
Anh ấy nói bạn đã hành động như một cú hích lớn đối với đàn em trong công việc.
Làm sao...
Ai là luật sư?
Bạn vẫn chưa biết?
"Bạn muốn bảo quản nó và tặng nó cho một trường y?
Đó là thời hạn tù 10 năm ít nhất.
Tôi cảm thấy tiếc cho bạn."
Bạn dám hành động như một chuyên gia chỉ vì tôi không ở bên?
Bạn chắc hẳn là điên rồi!
Tôi đã không thay đổi nhiều.
Tôi biết mà.
Tôi biết anh ấy đã quá tử tế.

Russian: 
Кстати...
Мой адвокат сказал, что видел тебя в баре отеля.
Ты его не видел?
Какой?
Он сказал, что ты ведешь себя как большой удар для своего младшего на работе.
Как...
Кто этот адвокат в любом случае?
Вы все еще не знаете?
"Вы хотите сохранить его и пожертвовать в медицинскую школу?
Это по крайней мере 10-летний срок тюремного заключения.
Мне жаль тебя."
Ты смеешь вести себя как профессионал только потому, что меня нет рядом?
Вы должны быть сумасшедшим!
Я не сильно изменился.
Я знал это.
Я знал, что он был слишком добрым.

Thai: 
ยังไงซะ...
ทนายความของฉันบอกว่าเขาเห็นคุณที่บาร์ของโรงแรม
คุณไม่เห็นเขาเหรอ?
อะไร?
เขาบอกว่าคุณทำตัวเหมือนเป็นพี่ใหญ่ในที่ทำงานของคุณ
วิธีการ ...
ทนายคนนั้นคือใคร
คุณยังไม่รู้
“ คุณต้องการรักษามันและบริจาคให้โรงเรียนแพทย์หรือไม่?
อย่างน้อยมันเป็นคุก 10 ปี
ผมรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ."
คุณกล้าแสดงออกอย่างมืออาชีพเพียงเพราะฉันไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ เหรอ?
คุณต้องบ้าแน่ ๆ !
ฉันไม่ได้เปลี่ยนอะไรมากมาย
ฉันรู้
ฉันรู้ว่าเขาใจดีเกินไป

Turkish: 
Bu arada...
Avukatým seni bir otel barýnda gördüđünü söyledi.
Onu görmedin mi?
Ne?
İş yerinde küçük çocuğunuza büyük bir atış gibi davrandığınızı söyledi.
Nasıl...
Zaten o avukat kim?
Hala bilmiyor musun?
"Onu korumak ve bir tıp fakültesine bağışlamak ister misin?
En az 10 yıl hapis cezası.
Senin için üzgün hissediyorum."
Sadece etrafta olmadığım için bir profesyonel gibi davranmaya cesaretin var mı?
Delirmiş olmalısın!
Çok fazla değişmedim.
Biliyordum.
Çok kibar olduğunu biliyordum.

English: 
By the way...
My attorney said he saw you at a hotel bar.
Didn't you see him?
What?
He said you were acting like a big shot to your junior at work.
How...
Who's that attorney anyway?
You still don't know?
"You want to preserve it and donate it to a medical school?
It's a 10-year jail term at least.
I feel sorry for you."
You dare act like a professional just because I'm not around?
You must be crazy!
I haven't changed much.
I knew it.
I knew he was being too kind.

Chinese: 
顺便说说...
我的律师说他在旅馆的酒吧见过你。
你没看见他吗
什么？
他说你在上班时表现得很像大三。
怎么样...
那位律师到底是谁？
你还不知道吗
“您想保存它并将其捐赠给医学院吗？
至少是十年监禁。
我为你感到难过。”
您不敢因为我不在而表现得像专家一样？
你一定是疯了！
我没什么大改变。
我就知道。
我知道他太客气了。

Indonesian: 
Ngomong-ngomong...
Pengacara saya mengatakan dia melihat Anda di sebuah bar hotel.
Apakah kamu tidak melihatnya?
Apa?
Dia bilang kau bertingkah seperti junior di tempat kerjamu.
Bagaimana...
Lagipula, siapa pengacara itu?
Kamu masih belum tahu?
"Anda ingin melestarikannya dan menyumbangkannya ke sekolah kedokteran?
Setidaknya 10 tahun penjara.
Saya merasa kasihan untuk Anda."
Anda berani bertindak seperti seorang profesional hanya karena saya tidak ada?
Kamu pasti gila!
Saya belum banyak berubah.
Aku tahu itu.
Saya tahu dia terlalu baik.

Italian: 
A proposito...
Il mio avvocato ha detto che ti ha visto in un bar dell'hotel.
Non l'hai visto?
Che cosa?
Ha detto che ti stavi comportando come un colpo grosso per il tuo giovane al lavoro.
Come...
Chi è comunque quell'avvocato?
Ancora non lo sai?
"Vuoi preservarlo e donarlo a una scuola di medicina?
È almeno un periodo di prigione di 10 anni.
Mi dispiace per te."
Osi comportarti come un professionista solo perché non ci sono?
Devi essere pazzo!
Non sono cambiato molto.
Lo sapevo.
Sapevo che era troppo gentile.

German: 
Apropos...
Mein Anwalt sagte, er habe Sie in einer Hotelbar gesehen.
Hast du ihn nicht gesehen?
Was?
Er sagte, Sie hätten sich für Ihren Junior bei der Arbeit wie ein großer Schütze verhalten.
Wie...
Wer ist überhaupt dieser Anwalt?
Du weißt es immer noch nicht?
"Sie wollen es bewahren und an eine medizinische Fakultät spenden?
Es ist mindestens eine 10-jährige Gefängnisstrafe.
Du tust mir leid."
Sie wagen es, sich wie ein Profi zu verhalten, nur weil ich nicht in der Nähe bin?
Du spinnst wohl!
Ich habe mich nicht viel verändert.
Ich wusste es.
Ich wusste, dass er zu nett war.

Japanese: 
ところで...
弁護士は、ホテルのバーであなたを見たと言った。
あなたは彼に会いませんでしたか？
何？
彼はあなたが職場であなたの後輩に大物みたいに振る舞っていたと言いました。
どうやって...
とにかくその弁護士は誰ですか？
まだ分からないの？
「保存して、医学部に寄付したいですか？
それは少なくとも10年の刑期です。
私はあなたに同情。"
私がいないからといって、プロのように振る舞うのですか？
あなたは狂っていなければならない！
私はあまり変わっていません。
私はそれを知っていました。
彼が優しすぎるのは知っていた。

Portuguese: 
A propósito...
Meu advogado disse que viu você em um bar de hotel.
Você não o viu?
O que?
Ele disse que você estava agindo como um figurão para o seu júnior no trabalho.
Quão...
Quem é esse advogado, afinal?
Você ainda não sabe?
"Você quer preservá-lo e doá-lo para uma escola de medicina?
É uma pena de prisão de 10 anos, pelo menos.
Eu sinto muito por voce."
Você se atreve a agir como um profissional só porque eu não estou por perto?
Você deve estar louco!
Eu não mudei muito.
Eu sabia.
Eu sabia que ele estava sendo muito gentil.

Arabic: 
بالمناسبة...
قال المحامي إنه رآك في بار الفندق.
ألم تريه؟
ماذا؟
قال إنك تتصرف مثل لقطة كبيرة لصغارك في العمل.
كيف...
من هو هذا المحامي على أي حال؟
ما زلت لا تعرف؟
"هل تريد الحفاظ عليها والتبرع بها لكلية الطب؟
إنها عقوبة بالسجن لمدة 10 سنوات على الأقل.
أشعر بالأسف من أجلك ".
هل تجرؤ على التصرف كمحترف فقط لأنني لست بالجوار؟
لابد ان تكون مجنونا!
لم أغير الكثير.
كنت أعرف.
كنت أعلم أنه كان لطيفًا جدًا.

Arabic: 
كيف يمكن أن يكذب قبل أن يغادر ويكذب بمجرد عودته؟
أنت كاتب مجنون!
لقد أنفقت الكثير من المال على الوجبة.

Turkish: 
Ayrılmadan hemen önce nasıl yalan söyleyebilir ve geri gelir gelmez nasıl yalan söyleyebilir?
Seni deli yazar!
Bir yemek için çok para harcadım.

German: 
Wie kann er kurz vor seiner Abreise liegen und lügen, sobald er zurückkommt?
Du verrückter Schriftsteller!
Ich habe viel Geld für eine Mahlzeit ausgegeben.

Vietnamese: 
Làm thế nào anh ta có thể nói dối ngay trước khi anh ta rời đi và nói dối ngay khi anh ta trở lại?
Bạn điên nhà văn!
Tôi đã dành rất nhiều tiền cho một bữa ăn.

Indonesian: 
Bagaimana dia bisa berbaring tepat sebelum dia pergi dan berbaring begitu dia kembali?
Kamu penulis gila!
Saya menghabiskan banyak uang untuk makan.

English: 
How can he lie right before he left and lie as soon as he comes back?
You crazy writer!
I spent a lot of money for a meal.

Japanese: 
彼が去る直前に嘘をつき、帰ってきたらすぐに嘘をつくにはどうすればよいのでしょうか。
クレイジーライター！
私は食事にたくさんのお金を使いました。

Spanish: 
¿Cómo puede mentir justo antes de irse y mentir tan pronto como regrese?
Usted escritor loco!
Gasté mucho dinero para una comida.

Italian: 
Come può mentire subito prima di partire e mentire non appena ritorna?
Pazzo scrittore!
Ho speso molti soldi per un pasto.

Portuguese: 
Como ele pode mentir logo antes de sair e mentir assim que volta?
Você escritor louco!
Gastei muito dinheiro para uma refeição.

Chinese: 
他怎么能在他离开之前就撒谎，而一旦他回来又撒谎呢？
你这个疯子！
我花了很多钱吃饭。

French: 
Comment peut-il mentir juste avant de partir et mentir dès son retour?
Espèce d'écrivain fou!
J'ai dépensé beaucoup d'argent pour un repas.

Thai: 
เขาจะนอนอย่างถูกวิธีก่อนที่เขาจะจากไปและนอนทันทีที่เขากลับมา?
คุณเป็นนักเขียนบ้า!
ฉันใช้เงินเป็นจำนวนมากสำหรับมื้ออาหาร

Russian: 
Как он может лгать прямо перед тем, как уйти, и лгать, как только возвращается
Вы сумасшедший писатель!
Я потратил много денег на еду.

Turkish: 
Lee Jin-su!
Aman tanrım, sen!
Hala hayattasın.
Uzun zaman oldu.
Lee Jin-su'yu biliyorsun, değil mi?
Birinci Sayfayı yazdı. O benim okuldaki küçük çocuğum.
Tanıştığıma memnun oldum.
Merhaba.
Ama sen sürüyorsun? Arabayı aldın mı?
Kiralık bir araba. Gezmem gerekiyordu.
Sen...
Geri döndüğünü duyunca şok oldum.
Asla geri dönmeyeceğini düşündüm.
Bunu sana kim söyledi?
Başka kim? Eun-young söyledi.
Hey, yarın birlikte akşam yemeği yiyelim.
Şimdi bir etkinliğe gitmem gerekiyor, ama size söyleyecek çok şeyim var.
Seni görmek güzel.
Ne kadar sevimli bir adam.

Portuguese: 
Lee Jin-su!
Oh meu Deus, você!
Você ainda esta vivo.
Faz muito tempo.
Você conhece Lee Jin-su, não é?
Ele escreveu a página um. Ele é meu júnior da escola.
Prazer em conhecê-lo.
Olá.
Mas você está dirigindo? Você comprou o carro?
É um carro alugado. Eu precisava me locomover.
Vocês...
Fiquei chocado quando ouvi você voltar.
Eu pensei que você nunca voltaria.
Quem te disse isso?
Quem mais? Eun-young me disse.
Ei, vamos jantar juntos amanhã.
Eu tenho que ir a um evento agora, mas tenho muito a lhe dizer.
É bom te ver.
Que cara fofo.

Thai: 
ลีจินซู่!
โอ้พระเจ้าคุณ!
คุณยังมีชีวิตอยู่
มันเป็นเวลานาน.
คุณรู้จักลีจินซู่ใช่มั้ย
เขาเขียน Page One เขาเป็นรุ่นน้องของฉันจากโรงเรียน
ยินดีที่ได้รู้จัก.
สวัสดี.
แต่คุณกำลังขับรถ คุณซื้อรถ
มันเป็นรถเช่า ฉันต้องไปไหนมาไหน
คุณ...
ฉันตกใจเมื่อได้ยินว่าคุณกลับมา
ฉันคิดว่าคุณจะไม่กลับมา
ใครบอกคุณว่า
มีใครอีกบ้าง? อึนยังบอกกับฉัน
เฮ้เรามาทานอาหารเย็นด้วยกันพรุ่งนี้
ตอนนี้ฉันต้องไปร่วมกิจกรรม แต่ฉันมีอะไรมากมายที่จะบอกคุณ
ดีใจที่ได้พบคุณ
ช่างเป็นอะไรที่น่ารัก

English: 
Lee Jin-su!
Oh my god, you!
You're still alive.
It's been a long time.
You know Lee Jin-su, don't you?
He wrote Page One. He's my junior from school.
Nice to meet you.
Hello.
But you're driving? You bought the car?
It's a rental car. I needed to get around.
You...
I was shocked when I heard you returned.
I thought you'd never come back.
Who told you that?
Who else? Eun-young told me.
Hey, let's have dinner together tomorrow.
I have to go to an event now, but I have a lot to tell you.
It's good to see you.
What a cute guy.

Italian: 
Lee Jin-su!
Oh mio Dio, tu!
Sei ancora vivo.
È passato molto tempo.
Conosci Lee Jin-su, vero?
Ha scritto la prima pagina. È il mio giovane di scuola.
Piacere di conoscerti.
Ciao.
Ma stai guidando? Hai comprato la macchina?
È un'auto a noleggio. Avevo bisogno di andare in giro.
Tu...
Sono rimasto scioccato quando ho sentito che sei tornato.
Pensavo non saresti mai tornato.
Chi vi ha detto che?
Chi altro? Me l'ha detto Eun-young.
Ehi, andiamo a cena insieme domani.
Devo andare a un evento ora, ma ho molto da dirti.
È bello vederti.
Che ragazzo carino.

Japanese: 
イ・ジンス！
ああ、神様、あなた！
あなたはまだ生きています。
おひさしぶりですね。
イ・ジンス知ってますよね？
彼はページ1を書きました。彼は私の学校の後輩です。
はじめまして。
こんにちは。
しかし、あなたは運転していますか？車を買ったの？
レンタカーです。回避する必要がありました。
君は...
あなたが戻ってきたと聞いてショックを受けました。
二度と戻ってこないと思った。
誰があなたにそれを言ったの？
他に誰？ウンヨンが言った。
ねえ、明日一緒に夕食にしましょう。
私は今イベントに行かなければなりませんが、あなたに伝えることはたくさんあります。
お会いできてうれしいです。
なんてかわいい男。

German: 
Lee Jin-su!
Oh mein Gott, du!
Du lebst noch.
Es ist lange her.
Sie kennen Lee Jin-su, nicht wahr?
Er schrieb Seite Eins. Er ist mein Junior von der Schule.
Freut mich, dich kennenzulernen.
Hallo.
Aber du fährst? Du hast das Auto gekauft?
Es ist ein Mietwagen. Ich musste herumkommen.
Du...
Ich war schockiert, als ich hörte, dass du zurückgekehrt bist.
Ich dachte du würdest nie zurückkommen.
Wer hat dir das gesagt?
Wer sonst? Eun-young hat es mir erzählt.
Hey, lass uns morgen zusammen zu Abend essen.
Ich muss jetzt zu einer Veranstaltung gehen, aber ich habe dir viel zu erzählen.
Schön dich zu sehen.
Was für ein süßer Kerl.

Arabic: 
لي جين سو!
يا إلهي أنت!
انت لازلت حيا.
لقد مضى وقت طويل.
أنت تعرف لي جين سو ، أليس كذلك؟
كتب الصفحة الأولى. إنه مبتدئ من المدرسة.
تشرفت بمقابلتك.
مرحبا.
لكنك تقود؟ اشتريت السيارة؟
إنها سيارة مستأجرة. كنت بحاجة إلى التجول.
أنت...
لقد صدمت عندما سمعت أنك عدت.
اعتقدت أنك لن تعود أبدا.
من قال لك ذلك؟
من أيضا؟ قال لي إيون يونغ.
مهلا ، دعنا نتناول العشاء معا غدا.
يجب أن أذهب إلى حدث الآن ، لكن لدي الكثير لأخبرك به.
من الجيد رؤيتك.
يا له من رجل لطيف.

Vietnamese: 
Lee Jin-su!
Trời ơi, bạn!
Bạn vẫn còn sống.
Đã được một thời gian dài.
Bạn biết Lee Jin-su, phải không?
Ông viết Trang Một. Anh ấy là học sinh lớp tôi.
Rất vui được gặp bạn.
Xin chào.
Nhưng bạn đang lái xe? Bạn đã mua xe?
Đó là một chiếc xe cho thuê. Tôi cần phải đi xung quanh.
Bạn...
Tôi đã bị sốc khi nghe bạn trở về.
Tôi nghĩ bạn sẽ không bao giờ quay trở lại.
Ai nói với bạn rằng?
Còn ai nữa không Eun-young nói với tôi.
Này, chúng ta hãy ăn tối cùng nhau vào ngày mai.
Tôi phải đi đến một sự kiện bây giờ, nhưng tôi có rất nhiều điều để nói với bạn.
Thật tốt khi được gặp bạn.
Thật là một anh chàng dễ thương.

Spanish: 
Lee Jin-su!
¡Dios mío!
Sigues vivo.
Ha sido un largo tiempo.
Conoces a Lee Jin-su, ¿no?
Él escribió la primera página. Es mi menor de la escuela.
Encantada de conocerte.
Hola.
¿Pero estás manejando? ¿Compraste el auto?
Es un auto rentado. Necesitaba moverme.
Tú...
Me sorprendió cuando escuché que regresaste.
Pensé que nunca volverías.
¿Quién te dijo eso?
¿Quién más? Eun-young me lo dijo.
Hey, cenaremos juntos mañana.
Tengo que ir a un evento ahora, pero tengo mucho que contarte.
Es bueno verte.
Que chico tan lindo.

Indonesian: 
Lee Jin-su!
Ya Tuhan, kau!
Kamu masih hidup.
Sudah lama.
Anda tahu Lee Jin-su, bukan?
Dia menulis Page One. Dia junior saya dari sekolah.
Senang bertemu denganmu.
Halo.
Tapi Anda sedang mengemudi? Kamu membeli mobil?
Ini mobil sewaan. Saya perlu berkeliling.
Kamu...
Saya terkejut ketika saya mendengar Anda kembali.
Saya pikir Anda tidak akan pernah kembali.
Siapa yang memberitahumu itu?
Siapa lagi? Eun-young memberitahuku.
Hei, mari kita makan malam bersama besok.
Saya harus pergi ke suatu acara sekarang, tetapi saya harus banyak memberi tahu Anda.
Senang bertemu denganmu.
Pria yang imut.

French: 
Lee Jin-su!
Oh mon dieu, toi!
Tu es toujours vivant.
Ça fait longtemps.
Vous connaissez Lee Jin-su, n'est-ce pas?
Il a écrit la première page. C'est mon junior de l'école.
Ravi de vous rencontrer.
Bonjour.
Mais vous conduisez? Vous avez acheté la voiture?
C'est une voiture de location. J'avais besoin de me déplacer.
Tu...
J'ai été choqué quand j'ai entendu votre retour.
Je pensais que tu ne reviendrais jamais.
Qui t'as dit ça?
Qui d'autre? Eun-young me l'a dit.
Hé, allons dîner ensemble demain.
Je dois aller à un événement maintenant, mais j'ai beaucoup à vous dire.
C'est bon de te voir.
Quel mec mignon.

Russian: 
Ли Джин Су!
Боже мой, ты!
Ты еще жив.
Это было долго.
Вы знаете Ли Джин Су, не так ли?
Он написал первую страницу. Он мой младший из школы.
Рад встрече.
Привет.
Но ты за рулем? Вы купили машину?
Это прокатный автомобиль. Мне нужно было обойти.
Вы...
Я был шокирован, когда услышал, что ты вернулся.
Я думал, ты никогда не вернешься.
Кто тебе это сказал?
Кто еще? Юн-молодой сказал мне.
Эй, давайте завтра пообедаем вместе.
Я должен идти на мероприятие сейчас, но у меня есть много, чтобы сказать вам.
Рад тебя видеть.
Какой милый парень.

Chinese: 
Lee Jin-su!
天哪，你！
你还活着
已经很久了。
你知道李珍秀不是吗
他写了第一页。他是我学校的三年级学生。
很高兴见到你。
你好。
但是你在开车吗？你买车了吗
这是一辆出租汽车。我需要四处走走。
您...
当我听到你回来时，我感到震惊。
我以为你永远不会回来。
谁告诉你的？
还有谁？恩英告诉我
嘿，我们明天一起吃晚饭。
我现在必须去参加一个活动，但是我有很多事情要告诉你。
很高兴见到你。
真可爱

Spanish: 
¡SR. Lee!
Hyun-ju.
Dios mío ... Ha pasado tanto tiempo.
¿Como has estado?
He estado ... ¿Has estado bien?

Italian: 
Signor Lee!
Hyun-ju.
Oh mio Dio ... È passato così tanto tempo.
Come sei stato?
Sono stato ... Sei stato bene?

Thai: 
คุณลี!
ฮยอนจู
โอ้ววววววนานแล้ว
คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
ฉันเคยไป ... คุณสบายดีมั้ย

Turkish: 
Bay Lee!
Hyun-ju.
Aman Tanrım ... Çok uzun zaman oldu.
Görüşmeyeli nasılsın?
Ben ... İyi miydin?

German: 
Herr Lee!
Hyun-ju.
Oh mein Gott ... Es ist so lange her.
Wie ist es dir gegangen?
Ich war ... Geht es dir gut?

Portuguese: 
Senhor Lee!
Hyun-ju.
Oh meu Deus ... Faz tanto tempo.
Como você tem estado?
Eu estive ... Você esteve bem?

Indonesian: 
Tuan Lee!
Hyun-ju.
Ya ampun ... Sudah begitu lama.
Bagaimana kabarmu?
Aku sudah ... Apakah kamu baik-baik saja?

Japanese: 
リーさん！
ヒョンジュ。
あらまあ...久しぶり
元気でしたか？
私はしています...元気ですか？

English: 
Mr. Lee!
Hyun-ju.
Oh my gosh... It's been so long.
How have you been?
I've been... Have you been well?

Arabic: 
السيد لي!
هيون جو.
يا إلهي ... لقد مر وقت طويل.
كيف كان حالك؟
لقد كنت ... هل كنت بخير؟

Russian: 
Мистер Ли!
Хён Джу.
О, черт возьми ... Это было так долго.
Как твои дела?
Я был ... У тебя все хорошо?

Chinese: 
李先生！
贤珠
噢，天哪...好久了。
你最近怎么样？
我一直...你过得好吗？

Vietnamese: 
Ngài Lee!
Hyun-ju.
Ôi chúa ơi ... Đã quá lâu rồi.
Làm thế nào bạn có được?
Tôi đã ... Bạn đã khỏe chưa?

French: 
M. Lee!
Hyun-ju.
Oh mon Dieu ... Ça fait si longtemps.
Comment avez-vous été?
J'ai été ... Tu vas bien?

English: 
I'm the same every day.
You're here to see Ms. Suh, right?
Yes. But I'm here early.
She's in. Go on up.
It's all right.
Nobody's in. You can go up.
Really?
I have to go now but...
You'll come back, won't you? Everyone misses you.
Okay.
And this...
I'm sure there's more at the office.
Bye.
No, that's not big enough.
I told you to make it bigger.
What's wrong with you?

Spanish: 
Soy igual todos los días.
Estás aquí para ver a la Sra. Suh, ¿verdad?
Si. Pero estoy aquí temprano.
Ella está adentro. Sube.
Todo está bien.
No entra nadie. Puedes subir.
De Verdad?
Me tengo que ir ahora pero ...
Volverás, ¿no? Todos te extrañan.
Bueno.
Y esto...
Estoy seguro de que hay más en la oficina.
Adiós.
No, eso no es lo suficientemente grande.
Te dije que lo hicieras más grande.
¿Qué sucede contigo?

German: 
Ich bin jeden Tag gleich.
Sie sind hier, um Frau Suh zu sehen, richtig?
Ja. Aber ich bin früh hier.
Sie ist dabei. Geh weiter.
Es ist alles in Ordnung.
Niemand ist dabei. Du kannst hochgehen.
"Ja wirklich?"
Ich muss jetzt gehen, aber ...
Du wirst zurückkommen, nicht wahr? Jeder vermisst dich.
In Ordnung.
Und das...
Ich bin sicher, es gibt noch mehr im Büro.
Tschüss.
Nein, das ist nicht groß genug.
Ich habe dir gesagt, du sollst es größer machen.
Was fehlt dir?

Vietnamese: 
Tôi cũng vậy mỗi ngày.
Bạn đang ở đây để gặp cô Suh, phải không?
Đúng. Nhưng tôi đến đây sớm.
Cô ấy vào. Đi lên.
Không sao đâu
Không có ai ở. Bạn có thể đi lên.
Có thật không?
Tôi phải đi ngay bây giờ nhưng ...
Bạn sẽ quay lại chứ? Mọi người nhớ bạn
Được chứ.
Và điều này...
Tôi chắc chắn có nhiều hơn tại văn phòng.
Tạm biệt.
Không, nó không đủ lớn.
Tôi nói với bạn để làm cho nó lớn hơn.
Có chuyện gì với bạn vậy?

Portuguese: 
Eu sou o mesmo todos os dias.
Você está aqui para ver a Sra. Suh, certo?
Sim. Mas estou aqui cedo.
Ela está dentro. Suba.
Está tudo bem.
Ninguém está dentro. Você pode subir.
Realmente?
Eu tenho que ir agora, mas ...
Você vai voltar, não vai? Todo mundo sente sua falta.
OK.
E isto...
Tenho certeza de que há mais no escritório.
Tchau.
Não, isso não é grande o suficiente.
Eu disse para você aumentar.
O que você tem?

Chinese: 
我每天都一样。
你是来见徐女士的吧
是。但是我早到了。
她进来了。
没关系。
没人进。你可以上去。
真？
我现在必须走了...
你会回来的，不是吗？每个人都想你。
好的。
还有这个...
我确定办公室里还有更多。
再见
不，那还不够大。
我告诉过你要扩大它。
你这人怎么回事？

French: 
Je suis le même tous les jours.
Vous êtes ici pour voir Mme Suh, non?
Oui. Mais je suis ici tôt.
Elle est dedans. Montez.
C'est bon.
Personne n'est dedans. Vous pouvez monter.
Vraiment?
Je dois y aller maintenant mais ...
Vous reviendrez, n'est-ce pas? Tout le monde vous manque.
D'accord.
Et ça...
Je suis sûr qu'il y en a plus au bureau.
Au revoir.
Non, ce n'est pas assez grand.
Je t'ai dit de l'agrandir.
Qu'est-ce qui ne va pas?

Arabic: 
أنا نفس الشيء كل يوم.
أنت هنا لرؤية السيدة سوه ، أليس كذلك؟
نعم. ولكن أنا هنا في وقت مبكر.
إنها في. استمر.
كل شيء على ما يرام.
لا أحد يدخل. يمكنك الصعود.
هل حقا؟
يجب أن أذهب الآن ولكن ...
ستعود ، أليس كذلك؟ الجميع يفتقدك.
حسنا.
وهذا ...
أنا متأكد من أن هناك المزيد في المكتب.
وداعا.
لا ، هذا ليس كبيرًا بما يكفي.
قلت لك أن تجعله أكبر.
ما مشكلتك؟

Thai: 
ฉันเหมือนเดิมทุกวัน
คุณมาที่นี่เพื่อดู Ms. Suh ใช่ไหม
ใช่. แต่ฉันมาที่นี่ แต่เช้า
เธอเข้ามา
ไม่เป็นไร
ไม่มีใครเข้าคุณสามารถขึ้นไปได้
จริงๆ?
ฉันต้องไปแล้ว แต่ ...
คุณจะกลับมาใช่มั้ย ทุกคนคิดถึงคุณ
ตกลง.
และนี่...
ฉันแน่ใจว่ามีอีกมากที่สำนักงาน
บาย.
ไม่มันไม่ใหญ่พอ
ฉันบอกให้คุณทำให้มันใหญ่ขึ้น
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Turkish: 
Ben her gün aynıyım.
Bayan Suh'ı görmek için buradasınız, değil mi?
Evet. Ama erken geldim.
İçeride. Yukarı çık.
Her şey yolunda.
Kimse yok. Yukarı gidebilirsin.
Gerçekten mi?
Şimdi gitmeliyim ama ...
Geri döneceksin, değil mi? Herkes seni özlüyor.
Tamam.
Ve bu...
Eminim ofiste daha fazlası var.
Hoşçakal.
Hayır, bu yeterince büyük değil.
Sana büyütmeni söyledim.
Neyin var?

Italian: 
Sono lo stesso ogni giorno.
Sei qui per vedere la signora Suh, giusto?
Sì. Ma sono qui presto.
Lei è dentro. Vai su.
Va tutto bene.
Non c'è nessuno. Puoi salire.
Veramente?
Ora devo andare ma ...
Tornerai, vero? A tutti manchi.
Va bene.
E questo...
Sono sicuro che c'è dell'altro in ufficio.
Ciao.
No, non è abbastanza grande.
Ti avevo detto di ingrandirlo.
Cos'hai che non va?

Russian: 
Я один и тот же каждый день.
Вы здесь, чтобы увидеть мисс Су, верно?
Да. Но я здесь рано.
Она внутри. Продолжай.
Все хорошо.
Никого нет. Вы можете подняться.
В самом деле?
Я должен идти, но ...
Ты вернешься, не так ли? Все скучают по тебе.
Ладно.
И это...
Я уверен, что есть еще в офисе.
До свидания.
Нет, этого недостаточно.
Я сказал вам, чтобы сделать это больше.
Что с тобой не так?

Japanese: 
私は毎日同じです。
スーさんを見に来ましたね？
はい。しかし、私は早くここにいます。
彼女は入っています。
大丈夫。
誰も入っていない。上がれ。
本当に？
私は今行かなければならないが...
戻ってきますよね？誰もがあなたを恋しく思います。
はい。
この...
オフィスにはもっとあると思います。
さようなら。
いいえ、それでは十分ではありません。
大きくするように言った。
何か問題ですか？

Indonesian: 
Saya sama setiap hari.
Anda di sini untuk bertemu Ms. Suh, kan?
Iya. Tapi saya di sini lebih awal.
Dia masuk. Ayo naik.
Ya, benar.
Tidak ada yang masuk. Anda bisa naik.
Betulkah?
Saya harus pergi sekarang tapi ...
Anda akan kembali, bukan? Semua orang merindukanmu.
Baik.
Dan ini...
Saya yakin masih ada lagi di kantor.
Sampai jumpa.
Tidak, itu tidak cukup besar.
Saya bilang untuk membuatnya lebih besar.
Apa yang salah denganmu?

English: 
How many tables can you put in that size?
We're not kidding around.
FROM SUH EUN-YOUNG
HAN JI-WON & SUH EUN-YOUNG
I'll be right back.
Just bring me a catalogue.

Turkish: 
Bu boyutta kaç masa koyabilirsiniz?
Şaka yapmıyoruz.
SUH EUN-YOUNG'DAN
HAN JI-WON & SUH EUN-GENÇ
Hemen döneceğim.
Bana bir katalog getir.

Thai: 
คุณสามารถใส่ขนาดเท่าใดในตารางนั้น
เราไม่ได้ล้อเล่น
จาก SUH EUN-YOUNG
ฮันจิวอนและซูฮยอนอึน
ฉันจะกลับมา.
เพียงแค่นำแคตตาล็อกมาให้ฉัน

Portuguese: 
Quantas tabelas você pode colocar nesse tamanho?
Não estamos brincando.
DE SUH EUN-YOUNG
HAN JI-WON E SUH EUN-YOUNG
Eu volto já.
Apenas me traga um catálogo.

German: 
Wie viele Tabellen können Sie in dieser Größe platzieren?
Wir machen keine Witze.
VON SUH EUN-YOUNG
HAN JI-WON & SUH EUN-YOUNG
Ich bin gleich wieder da.
Bring mir einfach einen Katalog.

Chinese: 
您可以放几张桌子？
我们不是在开玩笑。
从徐恩英
韩智元＆徐恩荣
我马上就回来。
请带我一个目录。

Vietnamese: 
Có bao nhiêu bảng bạn có thể đặt trong kích thước đó?
Chúng tôi không đùa đâu.
TỪ SUH EUN-YOUNG
HAN JI-WON & SUH EUN-YOUNG
Tôi sẽ trở lại ngay.
Chỉ cần mang cho tôi một danh mục.

Italian: 
Quante tabelle puoi mettere in quella dimensione?
Non stiamo scherzando.
DA SUH EUN-GIOVANI
HAN JI-WON & SUH EUN-YOUNG
Torno subito.
Portami solo un catalogo.

Arabic: 
كم عدد الطاولات التي يمكنك وضعها بهذا الحجم؟
نحن لا نمزح.
من Suh EUN-YOUNG
HAN JI-WON & SUH EUN-YOUNG
سأعود حالا.
فقط أحضر لي كتالوج.

Japanese: 
そのサイズでいくつのテーブルを置くことができますか？
冗談ではありません。
SUH EUN-YOUNGから
ハン・ジウォン＆ス・ウンユン
すぐ戻ってくる。
カタログを持ってきてください。

Indonesian: 
Berapa banyak tabel yang bisa Anda masukkan dalam ukuran itu?
Kami tidak bercanda.
DARI SUH EUN-YOUNG
HAN JI-WON & SUH EUN-YOUNG
Aku akan segera kembali.
Bawakan aku katalog.

French: 
Combien de tables pouvez-vous mettre dans cette taille?
Nous ne plaisantons pas.
DE SUH EUN-YOUNG
HAN JI-WON & SUH EUN-YOUNG
Je reviens tout de suite.
Apportez-moi juste un catalogue.

Spanish: 
¿Cuántas mesas puedes poner en ese tamaño?
No estamos bromeando.
DE SUH EUN-YOUNG
HAN JI-WON & SUH EUN-YOUNG
Ya vuelvo.
Solo tráeme un catálogo.

Russian: 
Сколько таблиц вы можете поставить в таком размере?
Мы не шутим.
ОТ ТАКОЙ ЮНОШКИ
HAN JI-WON & SUH EUN-YOUNG
Я скоро вернусь.
Просто принеси мне каталог.

Indonesian: 
Kapan kamu datang?
Kenapa kamu tidak menelepon?
Aku tidak pernah menyangka kamu akan datang ...
Saya terlihat konyol, bukan?
Saya tidak punya waktu untuk pergi ke toko pernikahan,
jadi saya minta gaun itu dibawa ke sini.
Saya melihat Anda dalam dua tahun ...
... dan aku terlihat seperti ini ...
Dan aku bahkan tidak berpakaian lengkap ...

French: 
Quand es-tu arrivé?
Pourquoi tu n'as pas appelé?
Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes ...
J'ai l'air ridicule, n'est-ce pas?
Je n'ai pas eu le temps d'aller dans une boutique de mariage,
alors j'ai fait apporter la robe ici.
Je te vois dans deux ans ...
... et je ressemble à ça ...
Et je ne suis même pas entièrement habillé ...

Russian: 
Когда вы пришли?
Почему ты не позвонил?
Я никогда не ожидал, что ты придешь ...
Я выгляжу смешно, не так ли?
У меня не было времени пойти в свадебный магазин,
поэтому мне принесли платье сюда.
Увидимся через два года ...
... и я выгляжу так ...
И я даже не полностью одет ...

Japanese: 
いつ来たの？
どうして電話しなかったの？
あなたが来るとは思わなかった...
ばかげて見えますよね？
結婚式場に行く時間がなかったので、
ドレスをここに持ってきてもらいました。
2年後に会いましょう...
...そして私はこのように見えます...
そして、私も完全に服を着ていません...

Italian: 
Quando sei arrivato?
Perché non hai chiamato?
Non mi sarei mai aspettato che venissi su ...
Sembro ridicolo, no?
Non ho avuto il tempo di andare in un negozio di nozze,
così ho portato il vestito qui.
Ti vedo tra due anni ...
... e sembro così ...
E non sono nemmeno completamente vestito ...

English: 
When did you come?
Why didn't you call?
I never expected you to come up...
I look ridiculous, don't I?
I didn't have time to go to a wedding shop,
so I had the dress brought here.
I'm seeing you in two years...
...and I look like this...
And I'm not even fully dressed...

Spanish: 
¿Cuando viniste?
¿Por qué no llamaste?
Nunca esperé que vinieras ...
Me veo ridículo, ¿no?
No tuve tiempo de ir a una tienda de bodas,
así que traje el vestido aquí.
Te veo en dos años ...
... y me veo así ...
Y ni siquiera estoy completamente vestido ...

Vietnamese: 
Bạn đến từ khi nào thế?
Tại sao bạn không gọi?
Tôi không bao giờ mong đợi bạn đến ...
Trông tôi thật lố bịch phải không?
Tôi không có thời gian để đi đến một cửa hàng cưới,
Vì vậy, tôi đã có chiếc váy mang đến đây.
Tôi sẽ gặp bạn sau hai năm ...
... và tôi trông như thế này ...
Và tôi thậm chí còn không mặc quần áo đầy đủ ...

Chinese: 
你什么时候来？
你怎么不打电话
我没想到你会来...
我看起来很可笑，不是吗？
我没时间去婚礼店
所以我把衣服带到了这里。
两年后见
我看起来像这样
我什至没有穿好衣服...

Thai: 
คุณมาเมื่อไหร่
ทำไมคุณไม่โทรหา
ฉันไม่เคยคาดหวังให้คุณมา ...
ฉันดูไร้สาระใช่มั้ย
ฉันไม่มีเวลาไปร้านค้าแต่งงาน
ดังนั้นฉันจึงนำชุดมาที่นี่
ฉันเห็นคุณในอีกสองปี ...
... และฉันมีลักษณะเช่นนี้ ...
และฉันยังไม่แต่งตัว ...

Portuguese: 
Quando você veio?
Por que você não ligou?
Eu nunca esperei que você aparecesse ...
Eu pareço ridículo, não é?
Não tive tempo de ir a uma loja de casamento,
então eu trouxe o vestido aqui.
Vejo você em dois anos ...
... e eu fico assim ...
E eu nem estou totalmente vestido ...

German: 
Wann bist du gekommen?
Warum hast du nicht angerufen?
Ich hätte nie erwartet, dass du kommst ...
Ich sehe lächerlich aus, nicht wahr?
Ich hatte keine Zeit in einen Hochzeitsladen zu gehen.
Also ließ ich das Kleid hierher bringen.
Ich sehe dich in zwei Jahren ...
... und ich sehe so aus ...
Und ich bin noch nicht einmal voll angezogen ...

Turkish: 
Ne zaman geldin?
Neden aramadın?
Senden gelmeni hiç beklemiyordum ...
Saçma görünüyorum, değil mi?
Düğün dükkânına gidecek zamanım yoktu,
bu yüzden elbiseyi buraya getirdim.
İki yıldır görüşürüz ...
... ve şöyle görünüyorum ...
Ve tam olarak giyinmedim bile ...

Arabic: 
متى اتيت؟
لماذا لم تتصل؟
لم أتوقع منك أن تأتي ...
أنا أبدو سخيفة ، أليس كذلك؟
لم يكن لدي الوقت للذهاب إلى متجر الزفاف ،
لذلك أحضرت الثوب هنا.
أراك في غضون عامين ...
... وأنا أبدو هكذا ...
ولا أرتدي ملابس كاملة ...

Indonesian: 
Ini dia.
Ini adalah berita mengejutkan Anda.
Jadi, apakah Anda terkejut?
Saya.
Sudah kubilang itu mengejutkan.
Beri saya waktu sebentar.
Saya bisa mengubah ini ketika dia kembali.
Baik.
Itu tidak terlihat bagus, bukan?
Itu bukan gayaku ...
Itu benar.
Anda tampak cantik.

Thai: 
นี่มัน
นี่เป็นข่าวที่น่าตกใจของคุณ
คุณตกใจมากเหรอ?
ฉัน.
ฉันบอกคุณว่ามันน่าตกใจ
ให้เวลาฉันหน่อย.
ฉันสามารถเปลี่ยนจากสิ่งนี้เมื่อเธอกลับมา
ตกลง.
มันดูไม่ดีใช่มั้ย
มันไม่ใช่สไตล์ของฉัน ...
มันทำ
คุณดูสวย

Chinese: 
就是这样
这是你令人震惊的消息。
那你震惊了吗？
我是。
我告诉过你，这令人震惊。
给我一点时间。
当她回来时，我可以改变这一点。
好的。
它看起来不好，是吗？
不是我的风格
是的
你看起来很漂亮。

Spanish: 
Esto fue.
Esta fue tu noticia impactante.
Entonces, ¿estás sorprendido?
Estoy.
Te dije que fue impactante.
Dame un minuto.
Puedo cambiar esto cuando regrese.
Bueno.
No se ve bien, ¿verdad?
No es mi estilo ...
Lo hace.
Te ves guapa.

Russian: 
Это было оно.
Это были ваши шокирующие новости.
Так вы в шоке?
Я.
Я сказал вам, это было шокирующим.
Дай мне минуту.
Я могу изменить это, когда она вернется.
Ладно.
Это не выглядит хорошо, не так ли?
Это не мой стиль ...
Оно делает.
Ты выглядишь красиво.

English: 
This was it.
This was your shocking news.
So are you shocked?
I am.
I told you it was shocking.
Give me a minute.
I can change out of this when she comes back.
Okay.
It doesn't look good, does it?
It's not my style...
It does.
You look pretty.

Japanese: 
これでおしまい。
これはあなたの衝撃的なニュースでした。
ショックを受けましたか？
わたし。
衝撃的だったと言った。
ちょっと待って。
彼女が戻ってきたら、これを変えることができます。
はい。
見た目が良くないですよね？
それは私のスタイルではありません...
します。
きれいですね。

Vietnamese: 
Đây chính là nó.
Đây là tin tức gây sốc của bạn.
Vậy bạn có sốc không?
Tôi là.
Tôi nói với bạn rằng nó đã gây sốc.
Cho tôi một phút.
Tôi có thể thay đổi điều này khi cô ấy trở lại.
Được chứ.
Nó không đẹp, phải không?
Đó không phải phong cách của tôi ...
Nó làm.
Bạn trông thật xinh.

German: 
Das war's.
Das waren deine schockierenden Neuigkeiten.
Also bist du schockiert?
Ich bin.
Ich habe dir gesagt, es war schockierend.
Gib mir eine Minute.
Ich kann das ändern, wenn sie zurückkommt.
In Ordnung.
Es sieht nicht gut aus, oder?
Es ist nicht mein Stil ...
Es tut.
Du siehst hübsch aus.

Italian: 
Era questo.
Questa è stata la tua notizia scioccante.
Quindi sei scioccato?
Sono.
Ti avevo detto che era scioccante.
Dammi un minuto.
Posso cambiarlo quando torna.
Va bene.
Non sembra buono, vero?
Non è il mio stile ...
Lo fa.
Sei carina.

Turkish: 
Bu oydu.
Bu senin şok edici haberindi.
Yani şok oldun mu?
Ben.
Sana şok edici olduğunu söyledim.
Bana bir dakika ver.
Geri döndüğünde bundan çýkabilirim.
Tamam.
İyi görünmüyor, değil mi?
Benim tarzım değil ...
Öyle.
Güzel görünüyorsun.

Portuguese: 
Era isso.
Esta foi a sua notícia chocante.
Então você está chocado?
Eu sou.
Eu te disse que era chocante.
Me dê um minuto.
Eu posso mudar isso quando ela voltar.
OK.
Não parece bom, não é?
Não é o meu estilo ...
Faz.
Você está bonita.

Arabic: 
هذا كان.
كان هذا خبركم الصادم.
فهل أنت مصدوم؟
انا.
أخبرتك أنها كانت صادمة.
أمهلني دقيقة.
يمكنني تغيير هذا عندما تعود.
حسنا.
لا تبدو جيدة ، أليس كذلك؟
إنه ليس أسلوبي ...
نعم هو كذلك.
تبدو جميل.

French: 
C'était ça.
C'était votre nouvelle choquante.
Alors êtes-vous choqué?
Je suis.
Je vous ai dit que c'était choquant.
Donne moi une minute.
Je peux changer ça quand elle reviendra.
D'accord.
Ça n'a pas l'air bien, n'est-ce pas?
Ce n'est pas mon style ...
Cela fait.
Tu es jolie.

Indonesian: 
Nah, berita saya keluar. Anda memberi tahu saya berita Anda juga.
Apa?
Apa kabar mengejutkan Anda?

Spanish: 
Bueno, ya no tengo noticias. Tú también me cuentas tus noticias.
¿Qué?
¿Cuáles son tus noticias impactantes?

Arabic: 
حسنا ، اخباري خارج. اخبرني اخبارك ايضا
ماذا؟
ما هي اخبارك الصادمة؟

Portuguese: 
Bem, minhas notícias estão fora. Você também me conta suas novidades.
O que?
Qual é a sua notícia chocante?

Chinese: 
好吧，我的消息出来了。你也告诉我你的消息。
什么？
你这令人震惊的消息是什么？

English: 
Well, my news is out. You tell me your news too.
What?
What's your shocking news?

Vietnamese: 
Vâng, tin tức của tôi là ra. Bạn nói với tôi tin tức của bạn quá.
Gì?
Tin tức gây sốc của bạn là gì?

Italian: 
Bene, le mie notizie sono uscite. Anche tu mi dici le tue notizie.
Che cosa?
Quali sono le tue notizie scioccanti?

French: 
Eh bien, mes nouvelles sont publiées. Vous me dites aussi vos nouvelles.
Quoi?
Quelle est votre nouvelle choquante?

German: 
Nun, meine Nachrichten sind raus. Du erzählst mir auch deine Neuigkeiten.
Was?
Was sind deine schockierenden Neuigkeiten?

Japanese: 
さて、私のニュースは出ています。あなたのニュースも教えてください。
何？
あなたの衝撃的なニュースは何ですか？

Thai: 
ข่าวของฉันออกมาแล้ว คุณบอกข่าวของคุณด้วย
อะไร?
ข่าวที่น่าตกใจของคุณคืออะไร?

Russian: 
Ну, мои новости вышли. Ты тоже расскажешь мне свои новости.
Какой?
Какие твои шокирующие новости?

Turkish: 
Haberim çıktı. Bana da haberlerini söyle.
Ne?
Şok edici haberleriniz neler?
