
Korean: 
안녕하세요.
마술을 보여 드릴까요? 춥다.
네. 어서.
마술을하려면 전화기가 필요합니다.
내 휴대 전화?
네. 마술에 사용할 수 있습니까?
전화로 무엇을 하시겠습니까?
빠른 마술을위한 것입니다.
재미있는 마술입니다.
휴대 전화에 비행기 모드가 있습니까?
예.
멋있는.
휴대 전화를 잠금 해제 할 수 있습니까?
예.
감사합니다.
정말 재미 있어요.
마술을 시작하겠습니다.
이제 시작하겠습니다. 주의하세요.
내가 찾고 있어요.
좋구나.
이제 돌아서 비행기 모드를 켜겠습니다.
지금 비행기 모드를 켜겠습니다.
스위치.
좋구나. 전화기에서 비행기 모드를 켜고 있습니다.
이제 비행기 모드가 켜져 있습니다.
이제 전화를 걸어 볼게요.
전화로 전화 해 볼게요.
이렇게요.
기다림.

Modern Greek (1453-): 
Χαίρετε.
Μπορώ να σου δείξω ένα μαγικό κόλπο; Είναι ωραίο.
Ναι. Προχώρα.
Χρειάζομαι το τηλέφωνό σας για το μαγικό κόλπο.
Το τηλέφωνο μου?
Ναι. Μπορώ να το χρησιμοποιήσω για το μαγικό τέχνασμα;
Τι θα κάνεις με το τηλέφωνο;
Είναι για το γρήγορο μαγικό κόλπο.
Είναι ένα αστείο μαγικό κόλπο.
Το τηλέφωνό σας έχει λειτουργία πτήσης, σωστά;
Ναί.
Δροσερός.
Μπορείτε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας;
Ναί.
Ευχαριστώ.
Είναι πραγματικά αστείο.
Θα ξεκινήσω το μαγικό κόλπο.
Θα ξεκινήσω τώρα. Δώσε προσοχή.
Ψάχνω.
Καλώς.
Θα γυρίσω τώρα και θα ενεργοποιήσω τη λειτουργία αεροπλάνου.
Πρόκειται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης τώρα.
Ο διακόπτης.
Καλώς. Ενεργοποιώ τη λειτουργία αεροπλάνου στο τηλέφωνο.
Τώρα που είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αεροπλάνου.
Τώρα θα κάνω μια κλήση με το τηλέφωνο.
Θα προσπαθήσω να καλέσω χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο.
Οπως αυτό.
Περίμενε.

English: 
Hello.
Can I show you a magic trick? It's cool.
Yeah. Go ahead.
I need your phone for the magic trick.
My phone?
Yeah. Can I use it for the magic trick?
What will you do with the phone?
It is for the quick magic trick.
It's a funny magic trick.
Your phone has airplane mode right?
Yes.
Cool.
Can you unlock your phone?
Yes.
Thank you.
It is really funny.
I will start the magic trick.
I will start now. Pay attention.
I am looking.
Alright.
I will turn around now and turn on airplane mode.
Going to turn on airplane mode now.
The switch.
Alright. I am turning on airplane mode on the phone.
Now that airplane mode is on.
Now I will make a call with the phone.
I will try to call using the phone.
Just like this.
Wait.

Czech: 
Ahoj.
Mohu vám ukázat kouzelný trik? To je super.
To jo. Pokračuj.
Potřebuji tvůj telefon pro kouzelnický trik.
Můj telefon?
To jo. Mohu jej použít pro kouzelnický trik?
Co budete dělat s telefonem?
Je to pro rychlý magický trik.
Je to legrační kouzelnický trik.
Váš telefon má režim v letadle, že?
Ano.
Chladný.
Dokážete odemknout telefon?
Ano.
Děkuju.
Je to opravdu zábavné.
Začnu kouzelnický trik.
Začnu hned. Dávej pozor.
Koukám se.
V pořádku.
Teď se otočím a zapnu režim v letadle.
Nyní se chystám zapnout režim v letadle.
Vypínač.
V pořádku. Zapínám v telefonu režim v letadle.
Nyní je režim v letadle zapnutý.
Nyní zavolám telefonem.
Pokusím se zavolat pomocí telefonu.
Jen takhle.
Počkejte.

Italian: 
Ciao.
Posso mostrarti un trucco magico? È bello.
Si. Vai avanti.
Mi serve il tuo telefono per il trucco magico.
Il mio telefono?
Si. Posso usarlo per il trucco magico?
Cosa farai con il telefono?
È per il trucco magico veloce.
È un divertente trucco magico.
Il tuo telefono ha la modalità aereo, giusto?
Sì.
Freddo.
Puoi sbloccare il tuo telefono?
Sì.
Grazie.
È davvero divertente.
Inizierò il trucco magico.
Inizierò adesso. Fai attenzione.
Sto guardando.
Tutto a posto.
Adesso mi giro e accendo la modalità aereo.
Sto per attivare la modalità aereo adesso.
L'interruttore.
Tutto a posto. Sto attivando la modalità aereo sul telefono.
Ora la modalità aereo è attiva.
Ora farò una chiamata con il telefono.
Proverò a chiamare usando il telefono.
Proprio come questo.
Aspettare.

Danish: 
Hej.
Kan jeg vise dig et magisk trick? Det er cool.
Ja. Fortsæt.
Jeg har brug for din telefon til det magiske trick.
Min telefon?
Ja. Kan jeg bruge det til det magiske trick?
Hvad vil du gøre med telefonen?
Det er til det hurtige magiske trick.
Det er et sjovt magisk trick.
Din telefon har flytilstand, ikke?
Ja.
Fedt nok.
Kan du låse din telefon op?
Ja.
Tak skal du have.
Det er virkelig sjovt.
Jeg starter det magiske trick.
Jeg starter nu. Vær opmærksom.
Jeg søger.
I orden.
Jeg vil vende om nu og tænde flytilstand.
Skal tænde flytilstand nu.
Knappen.
I orden. Jeg tænder flytilstand på telefonen.
Nu er flytilstand tændt.
Nu vil jeg ringe med telefonen.
Jeg vil prøve at ringe ved hjælp af telefonen.
Ligesom dette.
Vente.

Filipino: 
Kamusta.
Maaari ba akong magpakita sa iyo ng isang magic trick? Ang astig.
Oo. Sige lang.
Kailangan ko ang iyong telepono para sa magic trick.
Ang aking telepono?
Oo. Maaari ko ba itong gamitin para sa magic trick?
Ano ang gagawin mo sa telepono?
Ito ay para sa mabilis na magic trick.
Nakakatawang magic trick.
Ang iyong telepono ay may airplane mode di ba?
Oo.
Malamig.
Maaari mo bang i-unlock ang iyong telepono?
Oo.
Salamat.
Nakakatawa talaga.
Sisimulan ko ang magic trick.
Magsisimula na ako ngayon. Bigyang-pansin.
Naghahanap ako.
Sige.
Tatalikod ako ngayon at i-on ang mode ng airplane.
Pupunta upang i-on ang mode ng airplane ngayon.
Ang switch.
Sige. Binubuksan ko ang mode ng airplane sa telepono.
Ngayon na ang mode ng eroplano ay nakabukas.
Ngayon ay tatawag ako gamit ang telepono.
Susubukan kong tumawag gamit ang telepono.
Ganito lang
Maghintay.

Spanish: 
Hola.
¿Puedo mostrarte un truco de magia? Es genial.
Si. Adelante.
Necesito tu teléfono para el truco de magia.
¿Mi teléfono?
Si. ¿Puedo usarlo para el truco de magia?
¿Qué vas a hacer con el teléfono?
Es para el truco de magia rápida.
Es un truco de magia divertido.
Tu teléfono tiene modo avión, ¿verdad?
Si.
Frio.
¿Puedes desbloquear tu teléfono?
Si.
Gracias.
Es muy gracioso.
Empezaré el truco de magia.
Empezaré ahora. Presta atención.
Estoy buscando.
Bien.
Me daré la vuelta ahora y activaré el modo avión.
Vamos a activar el modo avión ahora.
El interruptor.
Bien. Estoy activando el modo avión en el teléfono.
Ahora ese modo avión está activado.
Ahora haré una llamada con el teléfono.
Intentaré llamar por teléfono.
Así.
Espere.

German: 
Hallo.
Kann ich dir einen Zaubertrick zeigen? Es ist cool.
Ja. Gehen Sie geradeaus.
Ich brauche dein Handy für den Zaubertrick.
Mein Telefon?
Ja. Kann ich es für den Zaubertrick verwenden?
Was wirst du mit dem Telefon machen?
Es ist für den schnellen Zaubertrick.
Es ist ein lustiger Zaubertrick.
Ihr Telefon hat den Flugzeugmodus, oder?
Ja.
Cool.
Können Sie Ihr Telefon entsperren?
Ja.
Danke dir.
Es ist wirklich lustig.
Ich werde den Zaubertrick starten.
Ich werde jetzt anfangen. Passt auf.
Ich suche.
In Ordung.
Ich werde mich jetzt umdrehen und den Flugzeugmodus einschalten.
Ich werde jetzt den Flugzeugmodus einschalten.
Der Schalter.
In Ordung. Ich schalte den Flugzeugmodus am Telefon ein.
Jetzt ist der Flugzeugmodus eingeschaltet.
Jetzt werde ich mit dem Telefon telefonieren.
Ich werde versuchen, mit dem Telefon anzurufen.
Genau wie dieser.
Warten.

Swedish: 
Hallå.
Kan jag visa dig ett magiskt trick? Det är lugnt.
Ja. Varsågod.
Jag behöver din telefon för det magiska tricket.
Min telefon?
Ja. Kan jag använda det för det magiska tricket?
Vad ska du göra med telefonen?
Det är för det snabba magiska tricket.
Det är ett roligt magiskt trick.
Din telefon har flygplansläge, eller hur?
Ja.
Häftigt.
Kan du låsa upp din telefon?
Ja.
Tack.
Det är riktigt roligt.
Jag kommer att starta det magiska tricket.
Jag börjar nu. Var uppmärksam.
Jag tittar.
OK.
Jag kommer att vända mig nu och slå på flygläget.
Kommer att aktivera flygläget nu.
Bytet.
OK. Jag aktiverar flygplansläge på telefonen.
Nu är flygplansläget på.
Nu ringer jag med telefonen.
Jag kommer att försöka ringa med telefonen.
Precis som det här.
Vänta.

Romanian: 
Salut.
Pot să vă arăt un truc magic? E cool.
Da. Dați-i drumul.
Am nevoie de telefonul tău pentru trucul magic.
Telefonul meu?
Da. Îl pot folosi pentru trucul magic?
Ce vei face cu telefonul?
Este pentru trucul magic rapid.
Este un truc amuzant amuzant.
Telefonul dvs. are modul avion nu?
Da.
Rece.
Îți poți debloca telefonul?
Da.
Mulțumesc.
Este foarte amuzant.
Voi începe trucul magic.
Voi începe acum. Fiți atenți.
Mă uit.
În regulă.
Mă voi întoarce acum și voi activa modul avion.
Vom activa modul avion acum.
Schimbarea.
În regulă. Activez modul avion la telefon.
Acum, modul avion este activat.
Acum voi da un telefon cu telefonul.
Voi încerca să sun folosind telefonul.
La fel ca aceasta.
Aștepta.

Finnish: 
Hei.
Voinko näyttää taikataidon? Siistiä.
Joo. Mene eteenpäin.
Tarvitsen puhelimesi taikatemppuun.
Puhelimeni?
Joo. Voinko käyttää sitä taikatemppuun?
Mitä aiot tehdä puhelimella?
Se on nopea taika temppu.
Se on hauska taikatemppu.
Puhelimessasi on lentokonetila?
Joo.
Viileä.
Voitko avata puhelimesi lukituksen?
Joo.
Kiitos.
Se on todella hauskaa.
Aloitan taika temppu.
Aloitan nyt. Kiinnittää huomiota.
Etsin.
Hyvä on.
Käännyn nyt ympäri ja käynnistän lentokonetilan.
Lentokonetila otetaan käyttöön nyt.
Kytkin.
Hyvä on. Kytken puhelintilaan lentokonetilan.
Nyt lentokonetila on päällä.
Soitan nyt puhelimella.
Yritän soittaa puhelimella.
Juuri näin.
Odota.

Indonesian: 
Halo.
Bisakah saya menunjukkan trik sulap? Itu keren.
Ya. Lanjutkan.
Saya perlu ponsel Anda untuk trik sulap.
Telepon saya?
Ya. Bisakah saya menggunakannya untuk trik sulap?
Apa yang akan Anda lakukan dengan telepon?
Ini untuk trik sulap cepat.
Itu trik sulap yang lucu.
Ponsel Anda memiliki mode pesawat, bukan?
Iya.
Keren.
Bisakah Anda membuka kunci ponsel Anda?
Iya.
Terima kasih.
Ini sangat lucu.
Saya akan memulai trik sulap.
Saya akan mulai sekarang. Perhatian.
Saya mencari
Baik.
Saya akan berbalik sekarang dan mengaktifkan mode pesawat.
Akan mengaktifkan mode pesawat sekarang.
Tombol.
Baik. Saya menyalakan mode pesawat di telepon.
Sekarang mode pesawat sudah aktif.
Sekarang saya akan menelepon dengan telepon.
Saya akan mencoba menelepon menggunakan telepon.
Seperti ini.
Tunggu.

Lithuanian: 
Sveiki.
Ar galiu parodyti stebuklingą triuką? Tai šaunu.
Taip. Pirmyn.
Stebuklingam triukui man reikia jūsų telefono.
Mano telefonas?
Taip. Ar galiu jį naudoti stebuklingam triukui?
Ką veiksite su telefonu?
Tai skirta greitam magijos triukui.
Tai juokingas magiškas triukas.
Jūsų telefone veikia lėktuvo režimas?
Taip.
Saunus.
Ar galite atrakinti savo telefoną?
Taip.
Ačiū.
Tai tikrai juokinga.
Aš pradėsiu magišką triuką.
Aš pradėsiu dabar. Atkreipk dėmesį.
Aš ieškau.
Gerai.
Dabar apsisuksiu ir įsijungiu lėktuvo režimą.
Dabar ketinama įjungti lėktuvo režimą.
Jungiklis.
Gerai. Telefone įjungiu lėktuvo režimą.
Dabar tas lėktuvo režimas įjungtas.
Dabar paskambinsiu telefonu.
Pabandysiu paskambinti telefonu.
Būtent taip.
Laukti.

Japanese: 
こんにちは。
手品を見せてもらえますか？かっこいいね。
うん。どうぞ。
手品のためにあなたの電話が必要です。
私の電話？
うん。手品に使えますか？
電話で何をしますか？
手っ取り早い手品です。
それは面白い手品です。
あなたの電話は機内モードを持っていますか？
はい。
涼しい。
スマートフォンのロックを解除できますか？
はい。
ありがとうございました。
本当に面白いです。
手品を開始します。
今から始めます。注意を払う。
見ている。
よし。
今、振り向いて、機内モードをオンにします。
機内モードをオンにします。
スイッチ。
よし。電話で機内モードをオンにしています。
機内モードがオンになりました。
今から電話でかけます。
電話をかけてみます。
ちょうどこのような。
待つ。

Norwegian: 
Hallo.
Kan jeg vise deg et magisk triks? Det er kult.
Ja. Gå videre.
Jeg trenger telefonen din for det magiske trikset.
Telefonen min?
Ja. Kan jeg bruke den til det magiske trikset?
Hva vil du gjøre med telefonen?
Det er for det raske magiske trikset.
Det er et morsomt magisk triks.
Telefonen din har flymodus, ikke sant?
Ja.
Kul.
Kan du låse opp telefonen din?
Ja.
Takk skal du ha.
Det er veldig morsomt.
Jeg skal starte det magiske trikset.
Jeg begynner nå. Følg med.
Jeg ser.
Ok.
Jeg vil snu nå og slå på flymodus.
Skal slå på flymodus nå.
Byttet.
Ok. Jeg slår på flymodus på telefonen.
Nå er flymodus på.
Nå vil jeg ringe med telefonen.
Jeg vil prøve å ringe ved hjelp av telefonen.
Akkurat som dette.
Vente.

Malay (macrolanguage): 
Helo.
Bolehkah saya menunjukkan kepada anda satu muslihat ajaib? Ia sejuk.
Yeah. Teruskan.
Saya memerlukan telefon anda untuk silap mata.
Telefon saya?
Yeah. Bolehkah saya menggunakannya untuk silap mata sihir?
Apa yang akan anda lakukan dengan telefon?
Ini untuk muslihat cepat.
Ini adalah muslihat sihir yang lucu.
Telefon anda mempunyai mod kapal terbang bukan?
Ya.
Sejuk.
Bolehkah anda membuka kunci telefon anda?
Ya.
Terima kasih.
Ia sungguh melucukan.
Saya akan memulakan silap mata.
Saya akan mulakan sekarang. Beri perhatian.
Saya sedang mencari.
Baiklah.
Saya akan berpusing sekarang dan menghidupkan mod kapal terbang.
Akan menghidupkan mod kapal terbang sekarang.
Suisnya.
Baiklah. Saya menghidupkan mod kapal terbang di telefon.
Sekarang mod kapal terbang dihidupkan.
Sekarang saya akan membuat panggilan dengan telefon.
Saya akan cuba menelefon menggunakan telefon.
Hanya seperti ini.
Tunggu.

Hungarian: 
Szia.
Mutathatok nektek egy mágikus trükköt? Ez jó.
Igen. Menj tovább.
Szükségem van a telefonjára a mágikus trükkhöz.
A telefonom?
Igen. Használhatom a varázslatra?
Mit fog csinálni a telefonnal?
Ez a gyors varázslat.
Ez egy vicces varázslat.
Telefonja repülőgépes módban van, igaz?
Igen.
Menő.
Fel tudja oldani a telefonját?
Igen.
Köszönöm.
Nagyon vicces.
Elkezdem a mágikus trükköt.
Most kezdem. Figyelj.
Keresek.
Rendben.
Most megfordulok és bekapcsolom a repülőgépes módot.
Most bekapcsolja a repülőgépes módot.
A kapcsoló.
Rendben. Bekapcsolom a repülőgépes módot a telefonban.
Most, hogy a repülőgép üzemmód be van kapcsolva.
Most felhívok a telefonnal.
Megpróbálok telefonon felhívni.
Mint ez.
Várjon.

Turkish: 
Merhaba.
Sana bir sihir numarası gösterebilir miyim? Serin.
Evet. Devam et.
Sihir numarası için telefonuna ihtiyacım var.
Benim telefonum?
Evet. Sihir numarası için kullanabilir miyim?
Telefonla ne yapacaksın?
Hızlı sihir numarası için.
Bu komik bir sihir numarasıdır.
Telefonunuzun uçak modu var değil mi?
Evet.
Güzel.
Telefonunun kilidini açabilir misin?
Evet.
Teşekkür ederim.
Gerçekten komik.
Sihir numarasına başlayacağım.
Şimdi başlayacağım. Çok dikkat.
Bakıyorum.
Peki.
Şimdi geri dönüp uçak modunu açacağım.
Şimdi uçak modunu açacak.
Anahtar.
Peki. Telefonda uçak modunu açıyorum.
Şimdi o uçak modu açık.
Şimdi telefonla bir arama yapacağım.
Telefonu kullanarak aramaya çalışacağım.
Aynen böyle.
Bekle.

Russian: 
Привет.
Могу я показать вам фокус? Это круто.
Да. Преуспевать.
Мне нужен твой телефон для фокусов.
Мой телефон?
Да. Могу я использовать его для фокусов?
Что будешь делать с телефоном?
Это для быстрого фокусирования.
Это забавный фокус.
В вашем телефоне есть режим полета?
Да.
Прохладно.
Вы можете разблокировать свой телефон?
Да.
Спасибо.
Это действительно забавно.
Я начну волшебный трюк.
Я начну сейчас. Обращать внимание.
Я ищу.
Хорошо.
Я сейчас повернусь и включу авиарежим.
Сейчас собираюсь включить авиарежим.
Выключатель.
Хорошо. Я включаю на телефоне авиарежим.
Теперь этот режим полета включен.
Сейчас позвоню по телефону.
Постараюсь позвонить по телефону.
Именно так.
Подождите.

Ukrainian: 
Привіт.
Чи можу я показати вам магічний фокус? Це круто.
Так. Вперед.
Мені потрібен твій телефон для чарівного фокусу.
Мій телефон?
Так. Чи можу я використати його для магічного фокусу?
Що ти будеш робити з телефоном?
Це для швидкого фокусу.
Це кумедний фокус.
Ваш телефон має режим польоту, так?
Так.
Класно.
Чи можете ви розблокувати телефон?
Так.
Дякую.
Це справді смішно.
Я розпочну магічний фокус.
Я зараз почну. Звернути увагу.
Я шукаю.
Гаразд
Я зараз обернусь і ввімкну режим польоту.
Зараз увімкнути режим польоту.
Перемикач.
Гаразд Я вмикаю режим польоту на телефоні.
Зараз увімкнено режим польоту.
Зараз я зателефоную за телефоном.
Я спробую зателефонувати за допомогою телефону.
Просто так.
Чекай.

Hindi: 
हैलो।
क्या मैं आपको जादू की चाल दिखा सकता हूं? यह बढ़ीया है।
हाँ। आगे बढ़ें।
मैजिक ट्रिक के लिए मुझे आपका फोन चाहिए।
मेरा फ़ोन?
हाँ। क्या मैजिक ट्रिक के लिए इसका इस्तेमाल कर सकता हूं?
आप फोन का क्या करेंगे?
यह त्वरित जादू की चाल के लिए है।
यह एक अजीब जादू की चाल है।
आपके फोन में एयरप्लेन मोड सही है?
हाँ।
ठंडा।
क्या आप अपना फोन अनलॉक कर सकते हैं?
हाँ।
धन्यवाद।
यह वास्तव में मज़ेदार है।
मैं जादू की चाल शुरू करूंगा।
मैं अब शुरू करूंगा। ध्यान दें।
मैं देख रहा हु।
ठीक है।
मैं अब चारों ओर घूमूंगा और हवाई जहाज मोड चालू करूंगा।
अब हवाई जहाज मोड चालू करने के लिए जा रहे हैं।
स्विच।
ठीक है। मैं फोन पर हवाई जहाज मोड चालू कर रहा हूं।
अब वह हवाई जहाज मोड पर है।
अब मैं फोन के साथ एक कॉल करूंगा।
मैं फोन का उपयोग करके कॉल करने का प्रयास करूंगा।
सिर्फ इस तरह।
रुको।

Icelandic: 
Halló.
Get ég sýnt þér töfrabrögð? Það er flott.
Já. Gjörðu svo vel.
Ég þarf símann þinn fyrir töfrabrögðin.
Síminn minn?
Já. Get ég notað það í töfrabrögð?
Hvað ætlar þú að gera við símann?
Það er fyrir fljótlegan töfrabrögð.
Það er fyndið töfrabrögð.
Síminn þinn er með flugstillingu ekki satt?
Já.
Flott.
Geturðu opnað símann þinn?
Já.
Þakka þér fyrir.
Það er mjög fyndið.
Ég mun byrja töfrabrögðin.
Ég mun byrja núna. Taktu eftir.
Ég er að leita.
Allt í lagi.
Ég mun snúa við núna og kveikja á flugstillingu.
Fer að kveikja á flugstillingu núna.
Rofinn.
Allt í lagi. Ég er að kveikja á flugstillingu í símanum.
Nú er flugvélastilling á.
Nú mun ég hringja með símanum.
Ég mun reyna að hringja með símanum.
Alveg svona.
Bíddu.

Thai: 
สวัสดี.
ฉันจะแสดงมายากลให้ดูได้ไหม มันเย็น.
ใช่. ลุยเลย
ฉันต้องการโทรศัพท์ของคุณสำหรับเคล็ดลับวิเศษ
โทรศัพท์ของฉัน?
ใช่. ฉันสามารถใช้มันเพื่อเล่ห์กลได้หรือไม่?
คุณจะทำอะไรกับโทรศัพท์?
มันเป็นเคล็ดลับมายากลที่รวดเร็ว
มันเป็นเคล็ดลับมายากลตลก
โทรศัพท์ของคุณมีโหมดเครื่องบินใช่ไหม
ใช่.
เย็น.
คุณสามารถปลดล็อกโทรศัพท์ของคุณได้หรือไม่?
ใช่.
ขอบคุณ.
มันเป็นเรื่องตลกจริงๆ
ฉันจะเริ่มเล่ห์กล
ฉันจะเริ่มเดี๋ยวนี้ ให้ความสนใจ.
ฉันกำลังมองหา.
ได้เลย
ตอนนี้ฉันจะหันกลับมาและเปิดโหมดเครื่องบิน
กำลังจะเปิดโหมดเครื่องบินเลย
สวิตช์
ได้เลย ฉันกำลังเปิดโหมดเครื่องบินบนโทรศัพท์
ขณะนี้โหมดเครื่องบินเปิดอยู่
ตอนนี้ฉันจะโทรออกด้วยโทรศัพท์
ฉันจะพยายามโทรโดยใช้โทรศัพท์
เพียงเท่านี้.
รอ.

Serbian: 
Здраво.
Могу ли вам показати магични трик? То је кул.
Да. Хајде.
Треба ми твој телефон за магични трик.
Мој телефон?
Да. Могу ли га користити за магични трик?
Шта ћете са телефоном?
То је за брзи магични трик.
То је смешан магични трик.
Ваш телефон има режим рада у авиону, зар не?
Да.
Хладан.
Можете ли откључати телефон?
Да.
Хвала вам.
Заиста је смешно.
Започећу магични трик.
Сад ћу почети. Обрати пажњу.
Ја тразим.
У реду.
Сад ћу се окренути и укључити авионски режим.
Сада ћу укључити режим рада у авиону.
Прекидач.
У реду. Укључујем режим рада у авиону на телефону.
Сада је укључен авионски режим.
Сад ћу телефонирати.
Покушаћу да позовем телефоном.
Управо овако.
Чекати.

Dutch: 
Hallo.
Mag ik je een goocheltruc laten zien? Het is cool.
Ja. Doe Maar.
Ik heb je telefoon nodig voor de goocheltruc.
Mijn telefoon?
Ja. Kan ik het gebruiken voor de goocheltruc?
Wat ga je doen met de telefoon?
Het is voor de snelle goocheltruc.
Het is een grappige goocheltruc.
Uw telefoon heeft toch de vliegtuigmodus?
Ja.
Koel.
Kunt u uw telefoon ontgrendelen?
Ja.
Dank u.
Het is echt grappig.
Ik zal de goocheltruc beginnen.
Ik zal nu beginnen. Let op.
Ik ben aan het kijken.
Oké.
Ik zal me nu omdraaien en de vliegtuigmodus inschakelen.
Ik ga nu de vliegtuigmodus inschakelen.
De schakelaar.
Oké. Ik schakel de vliegtuigmodus op de telefoon in.
Nu is de vliegtuigmodus ingeschakeld.
Nu ga ik bellen met de telefoon.
Ik zal proberen te bellen via de telefoon.
Net als dit.
Wacht.

French: 
Bonjour.
Puis-je vous montrer un tour de magie? C'est cool.
Ouais. Aller de l'avant.
J'ai besoin de votre téléphone pour le tour de magie.
Mon téléphone?
Ouais. Puis-je l'utiliser pour le tour de magie?
Que ferez-vous du téléphone?
C'est pour le tour de magie rapide.
C'est un drôle de tour de magie.
Votre téléphone est en mode avion, n'est-ce pas?
Oui.
Cool.
Pouvez-vous déverrouiller votre téléphone?
Oui.
Je vous remercie.
C'est vraiment drôle.
Je vais commencer le tour de magie.
Je vais commencer maintenant. Faites attention.
Je cherche.
Bien.
Je vais faire demi-tour maintenant et activer le mode avion.
Je vais maintenant activer le mode avion.
L'interrupteur.
Bien. J'active le mode avion sur le téléphone.
Maintenant, ce mode avion est activé.
Maintenant, je vais passer un appel avec le téléphone.
J'essaierai d'appeler en utilisant le téléphone.
Juste comme ça.
Attendre.

Portuguese: 
Olá.
Posso te mostrar um truque de mágica? É legal.
Sim. Continue.
Preciso do seu telefone para o truque de mágica.
Meu telefone?
Sim. Posso usá-lo para o truque de mágica?
O que você vai fazer com o telefone?
É para o truque de mágica rápido.
É um truque de mágica engraçado.
Seu telefone está no modo avião, certo?
Sim.
Legal.
Você pode desbloquear seu telefone?
Sim.
Obrigado.
É muito engraçado.
Vou começar o truque de mágica.
Vou começar agora. Preste atenção.
Eu estou olhando.
Tudo bem.
Vou me virar agora e ativar o modo avião.
Vou ligar o modo avião agora.
O interruptor.
Tudo bem. Estou ativando o modo avião no telefone.
Agora o modo avião está ativado.
Agora vou fazer uma ligação com o telefone.
Vou tentar ligar pelo telefone.
Bem assim.
Esperar.

French: 
Ça ne marche pas. Parce que le téléphone est en mode avion.
Le téléphone est en mode avion.
Cela signifie que le téléphone peut voler.
Hey. Mon téléphone a volé.
Reviens.
Votre téléphone est en mode avion.
Le téléphone était en mode avion. Ce qui signifie qu'il peut voler.
Je suis trop rapide.
Bonjour. J'ai une petite question.
J'ai perdu mon téléphone. Puis-je utiliser votre téléphone pour passer un appel?
Est-ce que ça va?
Oui. Sûr.
Êtes-vous sûr?
Oui.
Je vous remercie.
Pouvez-vous déverrouiller votre téléphone?
Oui.
Bien. Je vous remercie.

Indonesian: 
Itu tidak berhasil. Karena ponsel dalam mode pesawat.
Ponsel dalam mode pesawat.
Artinya ponsel bisa terbang.
Hei. Ponsel saya terbang.
Kembali.
Ponsel Anda dalam mode pesawat.
Telepon dalam mode pesawat. Artinya bisa terbang.
Saya terlalu cepat.
Halo. Saya punya pertanyaan singkat.
Saya kehilangan telepon saya. Dapatkah saya menggunakan ponsel Anda untuk melakukan panggilan?
Apa itu oke?
Iya. Tentu.
Apakah kamu yakin
Iya.
Terima kasih.
Bisakah Anda membuka kunci ponsel Anda?
Iya.
Baik. Terima kasih.

German: 
Es funktioniert nicht. Weil sich das Telefon im Flugzeugmodus befindet.
Das Telefon befindet sich im Flugzeugmodus.
Das heißt, das Telefon kann fliegen.
Hallo. Mein Telefon flog.
Komm zurück.
Ihr Telefon befindet sich im Flugzeugmodus.
Das Telefon war im Flugzeugmodus. Was bedeutet, dass es fliegen kann.
Ich bin zu schnell
Hallo. Ich habe eine kurze Frage.
Ich habe mein Telefon verloren. Kann ich mit Ihrem Telefon telefonieren?
Ist das in Ordnung?
Ja. Sicher.
Bist du sicher?
Ja.
Danke dir.
Können Sie Ihr Telefon entsperren?
Ja.
In Ordung. Danke dir.

Hindi: 
यह काम नहीं करता है। क्योंकि फोन एयरप्लेन मोड पर है।
फोन एयरप्लेन मोड पर है।
इसका मतलब है कि फोन उड़ सकता है।
अरे। मेरा फोन उड़ गया।
वापस लौटें।
आपका फोन हवाई जहाज मोड पर है।
फोन एयरप्लेन मोड पर था। जिसका मतलब है कि यह उड़ सकता है।
मैं बहुत तेज हूं।
हैलो। मेरे पास एक तेज़ सवाल है।
मै मुझे भी। क्या मैं कॉल करने के लिए आपके फोन का उपयोग कर सकता हूं?
क्या वह ठीक है?
हाँ। ज़रूर।
क्या आपको यकीन है?
हाँ।
धन्यवाद।
क्या आप अपना फोन अनलॉक कर सकते हैं?
हाँ।
ठीक है। धन्यवाद।

Malay (macrolanguage): 
Ia tidak berfungsi. Kerana telefon dalam mod kapal terbang.
Telefon dalam mod kapal terbang.
Ini bermaksud telefon boleh terbang.
Hey. Telefon saya terbang.
Kembalilah.
Telefon anda dalam mod kapal terbang.
Telefon berada dalam mod kapal terbang. Yang bermaksud ia boleh terbang.
Saya terlalu laju.
Helo. Saya mempunyai soalan cepat.
Saya kehilangan telefon saya. Bolehkah saya menggunakan telefon anda untuk membuat panggilan?
Adakah itu ok?
Ya. Pasti.
Adakah anda pasti?
Ya.
Terima kasih.
Bolehkah anda membuka kunci telefon anda?
Ya.
Baiklah. Terima kasih.

Norwegian: 
Det fungerer ikke. Fordi telefonen er i flymodus.
Telefonen er i flymodus.
Det betyr at telefonen kan fly.
Hei. Telefonen min fløy.
Kom tilbake.
Telefonen din er i flymodus.
Telefonen var i flymodus. Noe som betyr at den kan fly.
Jeg er for rask.
Hallo. Jeg har et raskt spørsmål.
Jeg mistet telefonen min. Kan jeg bruke telefonen din til å ringe?
Er det ok?
Ja. Sikker.
Er du sikker?
Ja.
Takk skal du ha.
Kan du låse opp telefonen din?
Ja.
Ok. Takk skal du ha.

Serbian: 
Не ради. Јер је телефон у авионском режиму.
Телефон је у режиму рада у авиону.
То значи да телефон може да лети.
Хеј. Телефон ми је летео.
Врати се.
Телефон је у режиму рада у авиону.
Телефон је био у авионском режиму. Што значи да може да лети.
Пребрза сам.
Здраво. Имам брзо питање.
Изгубио сам телефон. Могу ли да користим ваш телефон за позивање?
Да ли је то у реду?
Да. Наравно.
Јеси ли сигуран?
Да.
Хвала вам.
Можете ли откључати телефон?
Да.
У реду. Хвала вам.

Portuguese: 
Não funciona. Porque o telefone está no modo avião.
O telefone está no modo avião.
Isso significa que o telefone pode voar.
Ei. Meu telefone voou.
Volte.
Seu telefone está no modo avião.
O telefone estava no modo avião. O que significa que pode voar.
Sou muito rápido.
Olá. Eu tenho uma pergunta rápida.
Eu perdi meu telefone. Posso usar seu telefone para fazer uma chamada?
Tudo bem?
Sim. Certo.
Você tem certeza?
Sim.
Obrigado.
Você pode desbloquear seu telefone?
Sim.
Tudo bem. Obrigado.

Spanish: 
No funciona. Porque el teléfono está en modo avión.
El teléfono está en modo avión.
Eso significa que el teléfono puede volar.
Oye. Mi teléfono voló.
Vuelve.
Tu teléfono está en modo avión.
El teléfono estaba en modo avión. Lo que significa que puede volar.
Soy demasiado rapido.
Hola. Tengo una pregunta rápida.
Perdí mi teléfono. ¿Puedo usar su teléfono para hacer una llamada?
¿Eso esta bien?
Si. Por supuesto.
¿Estás seguro?
Si.
Gracias.
¿Puedes desbloquear tu teléfono?
Si.
Bien. Gracias.

Japanese: 
動作しません。電話が機内モードになっているためです。
電話は機内モードです。
つまり、携帯電話は飛ぶことができます。
ねえ。私の電話が飛んだ。
戻って。
スマートフォンは機内モードです。
電話は機内モードでした。つまり、飛ぶことができます。
速すぎます。
こんにちは。簡単な質問があります。
スマートフォンを紛失しました。スマートフォンを使用して電話をかけることはできますか？
それは大丈夫ですか？
はい。承知しました。
本気ですか？
はい。
ありがとうございました。
スマートフォンのロックを解除できますか？
はい。
よし。ありがとうございました。

Lithuanian: 
Tai neveikia. Nes telefonas veikia lėktuvo režimu.
Telefonas veikia lėktuvo režimu.
Tai reiškia, kad telefonas gali skristi.
Ei. Mano telefonas nuskriejo.
Grįžk.
Jūsų telefonas veikia lėktuvo režimu.
Telefonas buvo įjungtas lėktuvo režimu. O tai reiškia, kad jis gali skristi.
Aš per greita.
Sveiki. Turiu greitą klausimą.
Aš pamečiau savo telefoną. Ar galiu naudoti jūsų telefoną skambinti?
Ar viskas gerai?
Taip. Aišku.
Ar tu tuo tikras?
Taip.
Ačiū.
Ar galite atrakinti savo telefoną?
Taip.
Gerai. Ačiū.

Hungarian: 
Nem működik. Mivel a telefon repülőgép üzemmódban van.
A telefon repülőgép üzemmódban van.
Ez azt jelenti, hogy a telefon repülhet.
Hé. A telefonom repült.
Gyere vissza.
Telefonja repülőgépes üzemmódban van.
A telefon repülőgép üzemmódban volt. Ami azt jelenti, hogy tud repülni.
Túl gyors vagyok.
Szia. Gyors kérdésem lenne.
Elvesztettem a telefonomat. Használhatom a telefonját híváshoz?
Rendben van?
Igen. Biztos.
biztos vagy ebben?
Igen.
Köszönöm.
Fel tudja oldani a telefonját?
Igen.
Rendben. Köszönöm.

Danish: 
Det virker ikke. Fordi telefonen er i flytilstand.
Telefonen er i flytilstand.
Det betyder, at telefonen kan flyve.
Hej. Min telefon fløj.
Kom tilbage.
Din telefon er i flytilstand.
Telefonen var i flytilstand. Hvilket betyder, at det kan flyve.
Jeg er for hurtig.
Hej. Jeg har et hurtigt spørgsmål.
Jeg mistede min telefon. Kan jeg bruge din telefon til at foretage et opkald?
Er det i orden?
Ja. Jo da.
Er du sikker?
Ja.
Tak skal du have.
Kan du låse din telefon op?
Ja.
I orden. Tak skal du have.

Korean: 
작동하지 않습니다. 전화기가 비행기 모드이기 때문입니다.
전화기가 비행기 모드입니다.
그것은 전화가 날 수 있다는 것을 의미합니다.
야. 내 전화가 날아 갔다.
돌아와.
휴대 전화가 비행기 모드입니다.
전화기가 비행기 모드였습니다. 그것은 그것이 날 수 있다는 것을 의미합니다.
나는 너무 빠르다.
안녕하세요. 빠른 질문이 있습니다.
나는 내 휴대 전화를 잃어 버렸다. 전화기로 전화를 걸 수 있습니까?
그 확인은?
예. 확실한.
확실합니까?
예.
감사합니다.
휴대 전화를 잠금 해제 할 수 있습니까?
예.
좋구나. 감사합니다.

English: 
It doesn't work. Because the phone is on airplane mode.
The phone is on airplane mode.
That means the phone can fly.
Hey. My phone flew.
Come back.
Your phone is on airplane mode.
The phone was on airplane mode. Which means it can fly.
I'm too fast.
Hello. I have a quick question.
I lost my phone. Can I use your phone to make a call?
Is that ok?
Yes. Sure.
Are you sure?
Yes.
Thank you.
Can you unlock your phone?
Yes.
Alright. Thank you.

Modern Greek (1453-): 
Δεν λειτουργεί. Επειδή το τηλέφωνο βρίσκεται σε λειτουργία αεροπλάνου.
Το τηλέφωνο βρίσκεται σε λειτουργία αεροπλάνου.
Αυτό σημαίνει ότι το τηλέφωνο μπορεί να πετάξει.
Γεια. Το τηλέφωνό μου πέταξε.
Ελα πισω.
Το τηλέφωνό σας βρίσκεται σε λειτουργία αεροπλάνου.
Το τηλέφωνο ήταν σε λειτουργία αεροπλάνου. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να πετάξει.
Είμαι πολύ γρήγορος.
Χαίρετε. Έχω μια γρήγορη ερώτηση.
Εχασα το τηλέφωνό μου. Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας για να πραγματοποιήσω μια κλήση;
Ειναι ΕΝΤΑΞΕΙ αυτο?
Ναί. Σίγουρος.
Είσαι σίγουρος?
Ναί.
Ευχαριστώ.
Μπορείτε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας;
Ναί.
Καλώς. Ευχαριστώ.

Russian: 
Не работает. Потому что телефон находится в режиме полета.
Телефон находится в режиме полета.
Значит, телефон умеет летать.
Привет. У меня слетел телефон.
Вернись.
Ваш телефон находится в режиме полета.
Телефон был в авиарежиме. Значит, он может летать.
Я слишком быстр.
Привет. У меня есть быстрый вопрос.
Я потерял свой телефон. Могу я позвонить по твоему телефону?
Это нормально?
Да. Конечно.
Ты уверен?
Да.
Спасибо.
Вы можете разблокировать свой телефон?
Да.
Хорошо. Спасибо.

Swedish: 
Det fungerar inte. Eftersom telefonen är i flygläge.
Telefonen är i flygplansläge.
Det betyder att telefonen kan flyga.
Hallå. Min telefon flög.
Kom tillbaka.
Din telefon är i flygplansläge.
Telefonen var i flygläge. Vilket innebär att det kan flyga.
Jag är för snabb.
Hallå. Jag har en snabb fråga.
Jag har tappat bort min telefon. Kan jag använda din telefon för att ringa ett samtal?
Är det okej?
Ja. Säker.
Är du säker?
Ja.
Tack.
Kan du låsa upp din telefon?
Ja.
OK. Tack.

Thai: 
มันใช้ไม่ได้ เนื่องจากโทรศัพท์อยู่ในโหมดเครื่องบิน
โทรศัพท์อยู่ในโหมดเครื่องบิน
นั่นหมายความว่าโทรศัพท์บินได้
เฮ้. โทรศัพท์ของฉันบิน
กลับมา.
โทรศัพท์ของคุณอยู่ในโหมดเครื่องบิน
โทรศัพท์อยู่ในโหมดเครื่องบิน ซึ่งหมายความว่ามันบินได้
ฉันเร็วเกินไป
สวัสดี. ฉันมีคำถามด่วน
ฉันทำโทรศัพท์หาย ฉันใช้โทรศัพท์ของคุณโทรออกได้ไหม
ไม่เป็นไร?
ใช่. แน่นอน
คุณแน่ใจไหม?
ใช่.
ขอบคุณ.
คุณสามารถปลดล็อกโทรศัพท์ของคุณได้หรือไม่?
ใช่.
ได้เลย ขอบคุณ.

Filipino: 
Hindi ito gumagana. Dahil ang telepono ay nasa mode ng airplane.
Ang telepono ay nasa mode ng airplane.
Nangangahulugan iyon na ang telepono ay maaaring lumipad.
Hoy. Lumipad ang aking telepono.
Bumalik.
Ang iyong telepono ay nasa mode ng airplane.
Ang telepono ay nasa mode ng airplane. Na nangangahulugang maaari itong lumipad.
Ang bilis ko kasi.
Kamusta. Mabilis kong tanong.
Nawala ang phone ko. Maaari ko bang magamit ang iyong telepono upang tumawag?
Ok lang ba yun?
Oo. Oo naman
Sigurado ka ba?
Oo.
Salamat.
Maaari mo bang i-unlock ang iyong telepono?
Oo.
Sige. Salamat.

Italian: 
Non funziona. Perché il telefono è in modalità aereo.
Il telefono è in modalità aereo.
Ciò significa che il telefono può volare.
Hey. Il mio telefono è volato.
Ritorno.
Il tuo telefono è in modalità aereo.
Il telefono era in modalità aereo. Il che significa che può volare.
Sono troppo veloce
Ciao. Ho una domanda veloce.
Ho perso il mio telefono. Posso usare il tuo telefono per effettuare una chiamata?
È ok?
Sì. Sicuro.
Sei sicuro?
Sì.
Grazie.
Puoi sbloccare il tuo telefono?
Sì.
Tutto a posto. Grazie.

Turkish: 
Çalışmıyor. Çünkü telefon uçak modunda.
Telefon uçak modunda.
Bu, telefonun uçabileceği anlamına gelir.
Hey. Telefonum uçtu.
Geri gel.
Telefonunuz uçak modunda.
Telefon uçak modundaydı. Bu da uçabileceği anlamına geliyor.
Ben çok hızlıyım
Merhaba. Hızlı bir sorum var.
Telefonumu kaybettim. Telefonunuzu arama yapmak için kullanabilir miyim?
Tamam mı?
Evet. Elbette.
Emin misiniz?
Evet.
Teşekkür ederim.
Telefonunun kilidini açabilir misin?
Evet.
Peki. Teşekkür ederim.

Romanian: 
Nu merge. Deoarece telefonul este în modul avion.
Telefonul este în modul avion.
Asta înseamnă că telefonul poate zbura.
Hei. Telefonul meu a zburat.
Întoarce-te.
Telefonul dvs. este în modul avion.
Telefonul era în modul avion. Ceea ce înseamnă că poate zbura.
Sunt prea repede.
Salut. Am o întrebare rapidă.
Mi-am pierdut telefonul. Pot folosi telefonul dvs. pentru a efectua un apel?
Este ok?
Da. Sigur.
Esti sigur?
Da.
Mulțumesc.
Îți poți debloca telefonul?
Da.
În regulă. Mulțumesc.

Icelandic: 
Það gengur ekki. Vegna þess að síminn er í flugstillingu.
Síminn er í flugstillingu.
Það þýðir að síminn getur flogið.
Hæ. Síminn minn flaug.
Komdu aftur.
Síminn þinn er í flugstillingu.
Síminn var í flugstillingu. Sem þýðir að það getur flogið.
Ég er of fljótur.
Halló. Ég er með skjóta spurningu.
Ég missti símann minn. Get ég notað símann þinn til að hringja?
Er það í lagi?
Já. Jú.
Ertu viss?
Já.
Þakka þér fyrir.
Geturðu opnað símann þinn?
Já.
Allt í lagi. Þakka þér fyrir.

Czech: 
To nefunguje. Protože telefon je v režimu letadla.
Telefon je v režimu Letadlo.
To znamená, že telefon může létat.
Ahoj. Můj telefon letěl.
Vrať se.
Váš telefon je v režimu Letadlo.
Telefon byl v režimu letadla. Což znamená, že může létat.
Jsem příliš rychlý.
Ahoj. Mám rychlou otázku.
Ztratil jsem svůj mobil. Mohu použít váš telefon k uskutečnění hovoru?
Je to v pořádku?
Ano. Tak určitě.
Jsi si jistá?
Ano.
Děkuju.
Dokážete odemknout telefon?
Ano.
V pořádku. Děkuju.

Ukrainian: 
Це не працює. Тому що телефон у режимі польоту.
Телефон у режимі польоту.
Це означає, що телефон може літати.
Гей. Мій телефон пролетів.
Повертатися.
Ваш телефон у режимі польоту.
Телефон був у режимі польоту. Що означає, що він може літати.
Я занадто швидкий.
Привіт. У мене швидке запитання.
Я загубив телефон. Чи можу я зателефонувати за вашим телефоном?
Це нормально?
Так. Звичайно.
Ти впевнений?
Так.
Дякую.
Чи можете ви розблокувати телефон?
Так.
Гаразд Дякую.

Finnish: 
Se ei toimi. Koska puhelin on lentokonetilassa.
Puhelin on lentokonetilassa.
Tämä tarkoittaa, että puhelin voi lentää.
Hei. Puhelimeni lensi.
Tule takaisin.
Puhelimesi on lentokonetilassa.
Puhelin oli lentokonetilassa. Mikä tarkoittaa, että se voi lentää.
Olen liian nopea.
Hei. Minulla on nopea kysymys.
Kadotin puhelimeni. Voinko käyttää puhelinta soittamaan?
Onko se ok?
Joo. Varma.
Oletko varma?
Joo.
Kiitos.
Voitteko avata puhelimesi lukituksen?
Joo.
Hyvä on. Kiitos.

Dutch: 
Het lukt niet. Omdat de telefoon in de vliegtuigmodus staat.
De telefoon staat in de vliegtuigmodus.
Dat betekent dat de telefoon kan vliegen.
Hallo. Mijn telefoon vloog.
Terugkomen.
Uw telefoon staat in de vliegtuigmodus.
De telefoon stond in de vliegtuigmodus. Wat betekent dat het kan vliegen.
Ik ben te snel.
Hallo. Ik heb een korte vraag.
Ik heb mijn telefoon verloren. Kan ik je telefoon gebruiken om te bellen?
Is dat goed?
Ja. Zeker.
Weet je het zeker?
Ja.
Dank u.
Kunt u uw telefoon ontgrendelen?
Ja.
Oké. Dank u.

Filipino: 
Kamusta. Nasa mall ako. Dito ka ba?
Ano?
Pupunta ka ba
Ang switch.
Ah sige.
Akala ko ba pupunta ka?
Oo.
Hindi ka ba pupunta?
Seryoso ka?
Anong ginawa mo?
Hoy. Makinig. Makinig.
Ang kanyang telepono.
Pare. Pare.
Inilipat ko ang mga telepono. Iyon ang aking telepono na nahulog.
Nariyan ang iyong telepono. Inilapag ko ito sa lupa.
Tingnan mo Magaling ang telepono. Ito ay isang magic trick.
Nakakatawa ba?
Oo.
Ito ay isang nakakatawang video.
Nakakatawa ba?
Oo. Nakakatawa naman.
Pare.
Perpekto ang telepono. Nakakatawang video lang.

French: 
Bonjour. Je suis au centre commercial. Seras tu la?
Quoi?
Viens-tu?
L'interrupteur.
Ah d'accord.
Je pensais que tu venais?
Ouais.
Tu ne viens pas?
Es-tu sérieux?
Qu'est-ce que tu as fait?
Hey. Ecoutez. Ecoutez.
Son téléphone.
Mec. Mec.
J'ai changé de téléphone. C'était mon téléphone qui est tombé.
Votre téléphone est là-bas. Je l'ai mis par terre.
Regardez. Le téléphone est bon. C'était un tour de magie.
C'était drôle?
Oui.
C'était une vidéo amusante.
C'était drôle?
Oui. C'était marrant.
Mec.
Le téléphone est parfait. Juste une vidéo amusante.

Japanese: 
こんにちは。私はモールにいます。あなたはここにいますか？
何？
来ますか？
スイッチ。
ああ。
あなたが来ていると思いましたか？
うん。
あなたは来ていませんか？
真剣ですか？
あなたは何をした？
ねえ。聴く。聴く。
彼の電話。
おい。おい。
電話を切り替えました。落ちたのは私の電話だった。
あなたの電話は向こうです。地面に置いた。
ほら電話はいいです。それは手品だった。
面白かった？
はい。
面白い動画でした。
面白かった？
はい。それは面白かったです。
おい。
電話は完璧です。ただ面白いビデオ。

Lithuanian: 
Sveiki. Aš esu prekybos centre. Ar tu būsi čia?
Ką?
Ar atvyksti?
Jungiklis.
Ai, gerai.
Maniau, kad ateini?
Taip.
Jūs neatvykstate?
Ar tu rimtai?
Ką tu padarei?
Ei. Klausyk. Klausyk.
Jo telefonas.
Drauguži. Drauguži.
Perjungiau telefonus. Tai buvo mano telefonas, kuris nukrito.
Jūsų telefonas yra ten. Padėjau ant žemės.
Pažiūrėk. Telefonas geras. Tai buvo magiškas triukas.
Ar buvo juokinga?
Taip.
Tai buvo juokingas vaizdo įrašas.
Ar buvo juokinga?
Taip. Buvo juokinga.
Drauguži.
Telefonas yra tobulas. Tiesiog juokingas vaizdo įrašas.

Turkish: 
Merhaba. Ben alışveriş merkezindeyim. Burada olacak mısın?
Ne?
Geliyormusun?
Anahtar.
Ah tamam.
Geleceğini sanıyordum
Evet.
Sen gelmiyor musun
Ciddi misin?
Ne yaptın?
Hey. Dinle. Dinle.
Onun telefonu.
Kanka. Kanka.
Telefonları değiştirdim. Düşen benim telefonumdu.
Telefonun orada. Onu yere koydum.
Bak. Telefon iyi. Bu sihirli bir numaraydı.
Komik miydi?
Evet.
Komik bir videoydu.
Komik miydi?
Evet. Komikti.
Kanka.
Telefon mükemmel. Sadece komik bir video.

Thai: 
สวัสดี. ฉันอยู่ที่ห้างสรรพสินค้า คุณจะอยู่ที่นี่ไหม
อะไร?
คุณจะมา?
สวิตช์
โอวตกลง.
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา?
ใช่.
คุณไม่มาเหรอ?
จริงจังมั้ย?
คุณทำอะไรลงไป?
เฮ้. ฟัง. ฟัง.
โทรศัพท์ของเขา.
เพื่อน. เพื่อน.
ฉันเปลี่ยนโทรศัพท์ นั่นคือโทรศัพท์ของฉันที่ตกอยู่
โทรศัพท์ของคุณอยู่ตรงนั้น ฉันวางมันลงบนพื้นดิน
ดู. โทรศัพท์เป็นสิ่งที่ดี มันเป็นเคล็ดลับวิเศษ
มันตลกไหม?
ใช่.
มันเป็นวิดีโอตลก
มันตลกไหม?
ใช่. มันตลกดี
เพื่อน.
โทรศัพท์ที่สมบูรณ์แบบ แค่วิดีโอตลก ๆ

Russian: 
Привет. Я в торговом центре. Будешь ли ты здесь?
Какой?
Ты идешь?
Выключатель.
Ну ладно.
Я думал, ты придешь?
Да.
Ты не идешь?
Ты серьезно?
Что ты сделал?
Привет. Слушать. Слушать.
Его телефон.
Чувак. Чувак.
Я переключил телефоны. Это упал мой телефон.
Ваш телефон там. Я положил его на землю.
Смотреть. Телефон хороший. Это был волшебный трюк.
Было ли это смешно?
Да.
Это было забавное видео.
Было ли это смешно?
Да. Это было забавно.
Чувак.
Телефон идеальный. Просто смешное видео.

Spanish: 
Hola. Estoy en el centro comercial. ¿Estarás aquí?
¿Qué?
¿Vienes?
El interruptor.
Oh ok
Pensé que vendrías
Si.
¿No vienes?
¿En serio?
¿Qué hiciste?
Oye. Escucha. Escucha.
Su teléfono.
Tipo. Tipo.
Cambié los teléfonos. Ese fue mi teléfono que se cayó.
Tu teléfono está ahí. Lo puse en el suelo.
Mira. El telefono esta bien. Fue un truco de magia.
¿Fué divertido?
Si.
Fue un video divertido.
¿Fué divertido?
Si. Fue divertido.
Tipo.
El teléfono es perfecto. Solo un video divertido.

Icelandic: 
Halló. Ég er í verslunarmiðstöðinni. Verður þú hér?
Hvað?
Ertu að koma?
Rofinn.
Ó allt í lagi.
Ég hélt að þú myndir koma?
Já.
Þú ert þú ert ekki að koma?
Er þér alvara?
Hvað gerðir þú?
Hæ. Hlustaðu. Hlustaðu.
Síminn hans.
Gaur. Gaur.
Ég skipti um síma. Það var síminn minn sem datt.
Síminn þinn er þarna. Ég setti það á jörðina.
Sjáðu til. Síminn er góður. Þetta var töfrabrögð.
Var það fyndið?
Já.
Þetta var fyndið myndband.
Var það fyndið?
Já. Það var fyndið.
Gaur.
Síminn er fullkominn. Bara fyndið myndband.

Italian: 
Ciao. Sono al centro commerciale. Sarai qui?
Che cosa?
Vieni?
L'interruttore.
Oh va bene.
Pensavo stessi arrivando?
Si.
Non vieni?
Sei serio?
Che cosa hai fatto?
Hey. Ascolta. Ascolta.
Il suo telefono.
Tipo. Tipo.
Ho acceso i telefoni. Quello era il mio telefono che è caduto.
Il tuo telefono è laggiù. L'ho messo a terra.
Guarda. Il telefono va bene. È stato un trucco magico.
È stato divertente?
Sì.
Era un video divertente.
È stato divertente?
Sì. Era divertente.
Tipo.
Il telefono è perfetto. Solo un video divertente.

Hindi: 
हैलो। मैं मॉल में हूं। क्या आप यहां होंगे?
क्या?
क्या तुम आ रहे हो?
स्विच।
ओह ठीक।
मुझे लगा तुम आ रहे हो?
हाँ।
तुम आ रहे हो ना?
क्या आप गंभीर हैं?
तुमने क्या किया?
अरे। बात सुनो। बात सुनो।
उसका फोन।
Dude। Dude।
मैंने फोन स्विच किया। वह मेरा फोन था जो गिर गया।
आपका फोन वहीं खत्म हो गया। मैंने उसे जमीन पर रख दिया।
देखो। फोन अच्छा है। यह एक जादू की चाल थी।
क्या यह मज़ेदार था?
हाँ।
यह एक फनी वीडियो था।
क्या यह मज़ेदार था?
हाँ। यह हास्यास्पद था।
Dude।
फोन एकदम सही है। बस एक मजेदार वीडियो।

Korean: 
안녕하세요. 나는 쇼핑몰에 있습니다. 여기있을 건가요?
뭐?
오고있어?
스위치.
오 그래.
오는 줄 알았는데?
네.
당신은 오지 않습니까?
진심이야?
뭐 했어?
야. 들리다. 들리다.
그의 전화.
친구. 친구.
나는 전화를 바꿨다. 내 전화기가 떨어졌다.
전화기가 저쪽에 있습니다. 나는 그것을 바닥에 놓았다.
보기. 전화가 좋다. 마술이었다.
재미 있었나요?
예.
재미있는 영상 이었어요.
재미 있었나요?
예. 재미 있었어요.
친구.
전화는 완벽합니다. 재미있는 비디오입니다.

German: 
Hallo. Ich bin im Einkaufszentrum. Wirst du da sein?
Was?
Kommst du?
Der Schalter.
Oh ok.
Ich dachte du kommst?
Ja.
Du bist du kommst nicht?
Sind Sie im Ernst?
Was hast du getan?
Hallo. Hör mal zu. Hör mal zu.
Sein Handy.
Kumpel. Kumpel.
Ich habe die Telefone gewechselt. Das war mein Telefon, das gefallen ist.
Ihr Telefon ist dort drüben. Ich habe es auf den Boden gelegt.
Aussehen. Das Telefon ist gut. Es war ein Zaubertrick.
War es lustig
Ja.
Es war ein lustiges Video.
War es lustig
Ja. Es war lustig.
Kumpel.
Das Telefon ist perfekt. Nur ein lustiges Video.

Dutch: 
Hallo. Ik ben in het winkelcentrum. Zal je hier zijn?
Wat?
Kom je?
De schakelaar.
Oh oke.
Ik dacht dat je zou komen?
Ja.
Je komt je niet?
Meen je het?
Wat heb je gedaan?
Hallo. Luister. Luister.
Zijn telefoon.
Gozer. Gozer.
Ik heb de telefoons verwisseld. Dat was mijn telefoon die viel.
Je telefoon is daarginds. Ik legde het op de grond.
Kijken. De telefoon is goed. Het was een goocheltruc.
Was het grappig?
Ja.
Het was een grappige video.
Was het grappig?
Ja. Het was grappig.
Gozer.
De telefoon is perfect. Gewoon een grappige video.

Norwegian: 
Hallo. Jeg er på kjøpesenteret. Vil du være her?
Hva?
Kommer du?
Byttet.
Å ok.
Jeg trodde du skulle komme?
Ja.
Du kommer du ikke?
Er du seriøs?
Hva gjorde du?
Hei. Lytte. Lytte.
Telefonen hans.
Dude. Dude.
Jeg byttet på telefonene. Det var telefonen min som falt.
Telefonen din er der borte. Jeg la den på bakken.
Se. Telefonen er bra. Det var et magisk triks.
Var det morsomt?
Ja.
Det var en morsom video.
Var det morsomt?
Ja. Det var morsomt.
Dude.
Telefonen er perfekt. Bare en morsom video.

Hungarian: 
Szia. A bevásárlóközpontban vagyok. Itt leszel?
Mit?
Jössz?
A kapcsoló.
Ó, oké.
Azt hittem, hogy jössz?
Igen.
Nem jössz?
ezt most komolyan mondod?
Mit csináltál?
Hé. Hallgat. Hallgat.
A telefonja.
Haver. Haver.
Átváltottam a telefonokat. Ez a telefonom esett le.
A telefonod ott van. Letettem a földre.
Néz. A telefon jó. Varázslat volt.
Vicces volt?
Igen.
Vicces videó volt.
Vicces volt?
Igen. Vicces volt.
Haver.
A telefon tökéletes. Csak egy vicces videó.

Czech: 
Ahoj. Jsem v obchoďáku. Budeš tady?
Co?
Příjdeš?
Vypínač.
Ok.
Myslel jsem, že přijdeš?
To jo.
Ty nepřijdeš?
Myslíš to vážně?
Co jsi dělal?
Ahoj. Poslouchat. Poslouchat.
Jeho telefon.
Vole. Vole.
Přepnul jsem telefony. To byl můj telefon, který spadl.
Váš telefon je tam. Položil jsem to na zem.
Koukni se. Telefon je dobrý. Byl to kouzelný trik.
Bylo to legrační?
Ano.
Bylo to zábavné video.
Bylo to legrační?
Ano. Bylo to zábavné.
Vole.
Telefon je perfektní. Jen vtipné video.

Modern Greek (1453-): 
Χαίρετε. Είμαι στο εμπορικό κέντρο. Θα είσαι εδώ?
Τι?
Ερχεσαι?
Ο διακόπτης.
Α, εντάξει.
Νόμιζα ότι ερχόσασταν;
Ναι.
Δεν έρχεσαι;
Είσαι σοβαρός?
Τι έκανες;
Γεια. Ακούω. Ακούω.
Το τηλέφωνό του.
Φίλε. Φίλε.
Άλλαξα τα τηλέφωνα. Αυτό ήταν το τηλέφωνό μου που έπεσε.
Το τηλέφωνό σας είναι εκεί. Το έβαλα στο έδαφος.
Κοίτα. Το τηλέφωνο είναι καλό. Ήταν ένα μαγικό κόλπο.
Ήταν αστείο;
Ναί.
Ήταν ένα αστείο βίντεο.
Ήταν αστείο;
Ναί. Ήταν αστείο.
Φίλε.
Το τηλέφωνο είναι τέλειο. Απλώς ένα αστείο βίντεο.

Portuguese: 
Olá. Eu estou no shopping Você estará aqui?
O que?
Você está vindo?
O interruptor.
Ah ok.
Eu pensei que você estava vindo?
Sim.
Você não está vindo?
Você está falando sério?
O que você fez?
Ei. Ouço. Ouço.
Seu telefone.
Cara. Cara.
Troquei os telefones. Esse foi o meu telefone que caiu.
Seu telefone está ali. Eu coloquei no chão.
Veja. O telefone está bom Foi um truque de mágica.
Foi engraçado?
Sim.
Foi um vídeo engraçado.
Foi engraçado?
Sim. Foi divertido.
Cara.
O telefone é perfeito Apenas um vídeo engraçado.

English: 
Hello. I am at the mall. Will you be here?
What?
Are you coming?
The switch.
Oh ok.
I thought you were coming?
Yeah.
You are you are not coming?
Are you serious?
What did you do?
Hey. Listen. Listen.
His phone.
Dude. Dude.
I switched the phones. That was my phone that fell.
Your phone is over there. I put it on the ground.
Look. The phone is good. It was a magic trick.
Was it funny?
Yes.
It was a funny video.
Was it funny?
Yes. It was funny.
Dude.
The phone is perfect. Just a funny video.

Ukrainian: 
Привіт. Я в торговому центрі. Ти будеш тут?
Що?
Ти йдеш?
Перемикач.
О, добре.
Я думав, ти приїдеш?
Так.
Ви, ви не їдете?
Ти серйозно?
Що ти робив?
Гей. Слухай. Слухай.
Його телефон.
Чувак. Чувак.
Я переключив телефони. Це мій телефон впав.
Ваш телефон там. Я поклав його на землю.
Подивіться. Телефон хороший. Це був магічний фокус.
Це було смішно?
Так.
Це було кумедне відео.
Це було смішно?
Так. Це було смішно.
Чувак.
Телефон ідеальний. Просто кумедне відео.

Indonesian: 
Halo. Saya sedang di mall Akankah kamu di sini?
Apa?
Apakah kamu datang
Tombol.
Oh oke.
Saya pikir Anda akan datang?
Ya.
Anda tidak datang?
Apakah kamu serius?
Apa yang kamu lakukan?
Hei. Mendengarkan. Mendengarkan.
Ponselnya.
Bung. Bung.
Saya mengganti telepon. Itu telepon saya yang jatuh.
Ponsel Anda ada di sana. Saya menaruhnya di tanah.
Lihat. Ponselnya bagus. Itu adalah trik sulap.
Apa itu lucu?
Iya.
Itu adalah video yang lucu.
Apa itu lucu?
Iya. Itu lucu.
Bung.
Ponsel ini sempurna. Hanya video lucu.

Finnish: 
Hei. Olen kauppakeskuksessa. Tuletko tänne?
Mitä?
Oletko tulossa?
Kytkin.
Voi ok.
Luulin että tulet?
Joo.
Etkö tule?
Oletko tosissasi?
Mitä sinä teit?
Hei. Kuunnella. Kuunnella.
Hänen puhelimensa.
Heppu. Heppu.
Vaihdoin puhelimet. Se oli puhelin, joka putosi.
Puhelimesi on tuolla. Laitoin sen maahan.
Katso. Puhelin on hyvä. Se oli taika temppu.
Oliko se hauska?
Joo.
Se oli hauska video.
Oliko se hauska?
Joo. Se oli hauskaa.
Heppu.
Puhelin on täydellinen. Vain hauska video.

Serbian: 
Здраво. Ја сам у тржном центру. Хоћете ли бити овде?
Шта?
Долазиш ли?
Прекидач.
Ох ок.
Мислио сам да долазиш?
Да.
Ти не долазиш?
Да ли си озбиљан?
Шта си урадио?
Хеј. Слушај. Слушај.
Његов телефон.
Кицош. Кицош.
Пребацио сам телефон. То је мој телефон који је пао.
Твој телефон је тамо. Спустио сам га на земљу.
Погледај. Телефон је добар. Био је то магични трик.
Је ли било смешно?
Да.
Био је то смешан видео.
Је ли било смешно?
Да. Било је смешно.
Кицош.
Телефон је савршен. Само смешан видео.

Romanian: 
Salut. Sunt la mall. Vei fi aici?
Ce?
Vii?
Schimbarea.
Oh bine.
Am crezut că vii?
Da.
Tu nu vii?
Vorbesti serios?
Ce ai facut?
Hei. Asculta. Asculta.
Telefonul lui.
Omule. Omule.
Am schimbat telefoanele. Acesta a fost telefonul meu care a căzut.
Telefonul tău este acolo. L-am pus pe pământ.
Uite. Telefonul este bun. A fost un truc magic.
A fost amuzant?
Da.
A fost un videoclip amuzant.
A fost amuzant?
Da. A fost amuzant.
Omule.
Telefonul este perfect. Doar un videoclip amuzant.

Danish: 
Hej. Jeg er i indkøbscentret. Vil du være her?
Hvad?
Kommer du?
Knappen.
Åh ok.
Jeg troede du skulle komme?
Ja.
Du kommer du ikke med?
Er du seriøs?
Hvad gjorde du?
Hej. Hør efter. Hør efter.
Hans telefon.
Fyr. Fyr.
Jeg skiftede telefon. Det var min telefon, der faldt.
Din telefon er derovre. Jeg lagde det på jorden.
Se. Telefonen er god. Det var et magisk trick.
Var det sjovt?
Ja.
Det var en sjov video.
Var det sjovt?
Ja. Det var sjovt.
Fyr.
Telefonen er perfekt. Bare en sjov video.

Swedish: 
Hallå. Jag är på köpcentret. Kommer du vara här?
Vad?
Kommer du?
Bytet.
Åh okej.
Jag trodde att du skulle komma?
Ja.
Du är du kommer inte?
Är du seriös?
Vad gjorde du?
Hallå. Lyssna. Lyssna.
Hans telefon.
Kille. Kille.
Jag bytte telefon. Det var min telefon som föll.
Din telefon är där borta. Jag lade den på marken.
Se. Telefonen är bra. Det var ett magiskt trick.
Var det roligt?
Ja.
Det var en rolig video.
Var det roligt?
Ja. Det var roligt.
Kille.
Telefonen är perfekt. Bara en rolig video.

Malay (macrolanguage): 
Helo. Saya di pusat membeli-belah. Adakah anda akan berada di sini?
Apa?
Adakah kamu akan hadir?
Suisnya.
Oh baiklah.
Saya fikir anda akan datang?
Yeah.
Anda tidak akan datang?
Adakah anda serius?
Apa yang awak buat?
Hey. Dengarkan. Dengarkan.
Telefonnya.
Abang. Abang.
Saya menukar telefon. Itu telefon saya yang jatuh.
Telefon anda ada di sana. Saya meletakkannya di tanah.
Lihatlah. Telefonnya bagus. Itu adalah muslihat sihir.
Adakah ia lucu?
Ya.
Ia adalah video lucu.
Adakah ia lucu?
Ya. Kelakar.
Abang.
Telefonnya sempurna. Sekadar video lucu.

Norwegian: 
Det var morsomt.
Hallo
Jeg mistet telefonen min.
Kan jeg bruke telefonen din til å ringe noen?
Jeg må gå.
Egentlig?
Ja.
Kan jeg bare ringe noen. Det blir raskt.
Jeg må ringe en taxi.
Jeg trenger bare å ringe en taxi.
Det blir veldig raskt.
Jeg må gå.
Du må gå?
Ja.
Det blir en rask samtale. Jeg trenger bare å ringe en Uber.
Vær så snill.
Ok.
Det er bare en rask samtale.
Ok.
Ok.
Tallet er 804
Takk skal du ha.
Hallo.
Hallo.
Kommer du?
Jeg vet ikke hvor jeg er.

Swedish: 
Det var kul.
Hallå
Jag har tappat bort min telefon.
Kan jag använda din telefon för att ringa någon?
Jag måste gå.
Verkligen?
Ja.
Kan jag bara ringa någon. Det kommer att gå snabbt.
Jag måste ringa en taxi.
Jag behöver bara ringa en taxi.
Det kommer att bli väldigt snabbt.
Jag måste gå.
Du måste gå?
Ja.
Det blir ett snabbt samtal. Jag behöver bara ringa en Uber.
Snälla du.
OK.
Det är bara ett snabbt samtal.
OK.
OK.
Talet är 804
Tack.
Hallå.
Hallå.
Kommer du?
Jag vet inte var jag är.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό ήταν αστείο.
Χαίρετε
Εχασα το τηλέφωνό μου.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας για να καλέσω κάποιον;
Πρέπει να φύγω.
Πραγματικά?
Ναι.
Μπορώ απλώς να καλέσω κάποιον. Θα είναι γρήγορο.
Πρέπει να καλέσω ταξί.
Απλώς πρέπει να καλέσω ταξί.
Θα είναι πολύ γρήγορο.
Πρέπει να φύγω.
Θα πρέπει να πάτε?
Ναι.
Θα είναι μια γρήγορη κλήση. Πρέπει απλώς να καλέσω ένα Uber.
Σας παρακαλούμε.
Καλώς.
Είναι απλώς μια γρήγορη κλήση.
Καλώς.
Καλώς.
Ο αριθμός είναι 804
Ευχαριστώ.
Χαίρετε.
Χαίρετε.
Ερχεσαι?
Δεν ξέρω πού είμαι.

Russian: 
Это было смешно.
Привет
Я потерял свой телефон.
Могу я с помощью вашего телефона позвонить кому-нибудь?
Я должен идти.
В самом деле?
Да.
Могу я просто позвонить кому-нибудь. Это будет быстро.
Мне нужно вызвать такси.
Мне просто нужно вызвать такси.
Это будет очень быстро.
Я должен идти.
Вы должны пойти?
Да.
Это будет быстрый звонок. Мне просто нужно позвонить в Uber.
Пожалуйста.
Хорошо.
Это просто быстрый звонок.
Хорошо.
Хорошо.
Номер 804
Спасибо.
Привет.
Привет.
Ты идешь?
Я не знаю где я

Czech: 
To bylo legrační.
Ahoj
Ztratil jsem svůj mobil.
Mohu pomocí vašeho telefonu někomu zavolat?
Musím jít.
Opravdu?
To jo.
Mohu někomu zavolat. Bude to rychlé.
Musím zavolat taxi.
Jen potřebuji zavolat Taxi.
Bude to velmi rychlé.
Musím jít.
Musíš jít?
To jo.
Bude to rychlý hovor. Jen musím zavolat Uber.
Prosím.
V pořádku.
Je to jen rychlý hovor.
V pořádku.
V pořádku.
Číslo je 804
Děkuju.
Ahoj.
Ahoj.
Příjdeš?
Nevím, kde jsem.

German: 
Das war lustig.
Hallo
Ich habe mein Telefon verloren.
Kann ich mit Ihrem Telefon jemanden anrufen?
Ich muss gehen.
"Ja wirklich?"
Ja.
Kann ich einfach jemanden anrufen? Es wird schnell gehen.
Ich muss ein Taxi rufen.
Ich muss nur ein Taxi rufen.
Es wird sehr schnell gehen.
Ich muss gehen.
Du musst gehen?
Ja.
Es wird ein kurzer Anruf sein. Ich muss nur einen Uber anrufen.
Bitte.
In Ordung.
Es ist nur ein kurzer Anruf.
In Ordung.
In Ordung.
Die Nummer ist 804
Danke dir.
Hallo.
Hallo.
Kommst du?
Ich weiß nicht wo ich bin.

Serbian: 
То је било смешно.
Здраво
Изгубио сам телефон.
Могу ли да користим ваш телефон да позовем некога?
Морам да идем.
Заиста?
Да.
Могу ли само да позовем некога. Биће брзо.
Морам да позовем такси.
Само треба да позовем такси.
Биће врло брзо.
Морам да идем.
Мораш да идеш?
Да.
Биће то брз позив. Само треба да позовем Убер.
Молимо вас.
У реду.
То је само брзи позив.
У реду.
У реду.
Број је 804
Хвала вам.
Здраво.
Здраво.
Долазиш ли?
Не знам где сам.

Icelandic: 
Þetta var fyndið.
Halló
Ég missti símann minn.
Get ég notað símann þinn til að hringja í einhvern?
Ég verð að fara.
Í alvöru?
Já.
Get ég bara hringt í einhvern. Það verður hratt.
Ég þarf að hringja í leigubíl.
Ég þarf bara að hringja í leigubíl.
Það verður mjög hratt.
Ég verð að fara.
Þú verður að fara?
Já.
Það verður fljótlegt símtal. Ég þarf bara að hringja í Uber.
Vinsamlegast.
Allt í lagi.
Það er bara stutt símtal.
Allt í lagi.
Allt í lagi.
Talan er 804
Þakka þér fyrir.
Halló.
Halló.
Ertu að koma?
Ég veit ekki hvar ég er.

Romanian: 
Asta a fost amuzant.
Salut
Mi-am pierdut telefonul.
Pot folosi telefonul dvs. pentru a apela pe cineva?
Trebuie sa plec.
Într-adevăr?
Da.
Pot suna doar pe cineva. Va fi rapid.
Trebuie să sun la un taxi.
Trebuie doar să sun la un taxi.
Va fi foarte rapid.
Trebuie sa plec.
Trebuie sa pleci?
Da.
Va fi un apel rapid. Trebuie doar să sun la un Uber.
Vă rog.
În regulă.
Este doar un apel rapid.
În regulă.
În regulă.
Numărul este 804
Mulțumesc.
Salut.
Salut.
Vii?
Nu știu unde sunt.

Japanese: 
面白かった。
こんにちは
スマートフォンを紛失しました。
あなたの電話を使って誰かに電話できますか？
私が行かなければならない。
本当に？
うん。
誰かに電話してもいいですか。速くなります。
タクシーを呼ぶ必要があります。
タクシーを呼ぶだけです。
それは非常に高速になります。
私が行かなければならない。
あなたが行かなければならない？
うん。
すぐにお電話いたします。私はUberを呼び出す必要があります。
お願いします。
よし。
それはただの電話です。
よし。
よし。
数は804です
ありがとうございました。
こんにちは。
こんにちは。
来ますか？
私はどこにいるかわからない。

Finnish: 
Tuo oli hauskaa.
Hei
Kadotin puhelimeni.
Voinko soittaa jollekin puhelimellasi?
Minun täytyy mennä.
Todella?
Joo.
Voinko vain soittaa jollekulle. Se on nopeaa.
Minun täytyy soittaa taksi.
Minun täytyy vain soittaa taksi.
Se tulee olemaan erittäin nopea.
Minun täytyy mennä.
Sinun täytyy mennä?
Joo.
Se on nopea puhelu. Minun täytyy vain soittaa Uberille.
Ole kiltti.
Hyvä on.
Se on vain nopea puhelu.
Hyvä on.
Hyvä on.
Luku on 804
Kiitos.
Hei.
Hei.
Oletko tulossa?
En tiedä missä olen.

Ukrainian: 
Це було смішно.
Здравствуйте
Я загубив телефон.
Чи можу я зателефонувати комусь за вашим телефоном?
Я повинен іти.
Дійсно?
Так.
Чи можу я просто комусь зателефонувати. Це буде швидко.
Мені потрібно викликати таксі.
Мені просто потрібно викликати таксі.
Це буде дуже швидко.
Я повинен іти.
Ви повинні піти?
Так.
Це буде швидкий дзвінок. Мені просто потрібно зателефонувати в Uber.
Будь ласка.
Гаразд
Це лише швидкий дзвінок.
Гаразд
Гаразд
Номер - 804
Дякую.
Привіт.
Привіт.
Ти йдеш?
Я не знаю де я.

Danish: 
Det var sjovt.
Hej
Jeg mistede min telefon.
Kan jeg bruge din telefon til at ringe til nogen?
Jeg bliver nødt til at gå.
Virkelig?
Ja.
Kan jeg bare ringe til nogen. Det bliver hurtigt.
Jeg skal ringe til en taxa.
Jeg skal bare ringe til en taxa.
Det vil gå meget hurtigt.
Jeg bliver nødt til at gå.
Du nødt til at gå?
Ja.
Det bliver et hurtigt opkald. Jeg skal bare ringe til en Uber.
Vær venlig.
I orden.
Det er bare et hurtigt opkald.
I orden.
I orden.
Nummeret er 804
Tak skal du have.
Hej.
Hej.
Kommer du?
Jeg ved ikke, hvor jeg er.

Thai: 
นั่นเป็นเรื่องตลก
สวัสดี
ฉันทำโทรศัพท์หาย
ฉันสามารถใช้โทรศัพท์ของคุณโทรหาใครบางคนได้หรือไม่?
ฉันต้องไปแล้ว.
จริงๆ?
ใช่.
ฉันโทรหาใครสักคนได้ไหม มันจะเร็ว
ฉันต้องเรียกแท็กซี่
ฉันต้องเรียกแท็กซี่
มันจะเร็วมาก
ฉันต้องไปแล้ว.
คุณต้องไป?
ใช่.
จะเป็นการโทรด่วน ฉันต้องโทรหา Uber
กรุณา.
ได้เลย
เป็นเพียงการโทรด่วน
ได้เลย
ได้เลย
หมายเลขคือ 804
ขอบคุณ.
สวัสดี.
สวัสดี.
คุณจะมา?
ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

Portuguese: 
Aquilo foi engraçado.
Olá
Eu perdi meu telefone.
Posso usar seu telefone para ligar para alguém?
Eu tenho que ir.
Realmente?
Sim.
Posso ligar para alguém. Vai ser rápido.
Preciso chamar um táxi.
Só preciso chamar um táxi.
Vai ser muito rápido.
Eu tenho que ir.
Você tem que ir?
Sim.
Será uma ligação rápida. Eu só preciso ligar para um Uber.
Por favor.
Tudo bem.
É apenas uma ligação rápida.
Tudo bem.
Tudo bem.
O número é 804
Obrigado.
Olá.
Olá.
Você está vindo?
Eu não sei onde estou.

Turkish: 
Bu komikti.
Merhaba
Telefonumu kaybettim.
Birini aramak için telefonunuzu kullanabilir miyim?
Gitmek zorundayım.
Gerçekten mi?
Evet.
Birini arayabilir miyim? Hızlı olacak.
Bir Taksi çağırmam gerek.
Sadece bir Taksi çağırmam gerekiyor.
Çok hızlı olacak.
Gitmek zorundayım.
Gitmek zorundasın?
Evet.
Hızlı bir arama olacak. Sadece bir Uber'i aramam gerekiyor.
Lütfen.
Peki.
Bu sadece hızlı bir arama.
Peki.
Peki.
Numara 804
Teşekkür ederim.
Merhaba.
Merhaba.
Geliyormusun?
Nerede olduğumu bilmiyorum

French: 
C'était amusant.
Bonjour
J'ai perdu mon téléphone.
Puis-je utiliser votre téléphone pour appeler quelqu'un?
Je dois y aller.
Vraiment?
Ouais.
Puis-je simplement appeler quelqu'un. Ce sera rapide.
J'ai besoin d'appeler un taxi.
J'ai juste besoin d'appeler un taxi.
Ce sera très rapide.
Je dois y aller.
Tu dois partir?
Ouais.
Ce sera un appel rapide. J'ai juste besoin d'appeler un Uber.
S'il vous plaît.
Bien.
C'est juste un appel rapide.
Bien.
Bien.
Le nombre est 804
Je vous remercie.
Bonjour.
Bonjour.
Viens-tu?
Je ne sais pas o je suis.

Indonesian: 
Itu sangat lucu.
Halo
Saya kehilangan telepon saya.
Dapatkah saya menggunakan ponsel Anda untuk menelepon seseorang?
Saya harus pergi.
Betulkah?
Ya.
Bisakah saya menelepon seseorang. Itu akan cepat.
Saya perlu menelepon Taksi.
Saya hanya perlu menelepon Taksi.
Ini akan sangat cepat.
Saya harus pergi.
Anda harus pergi?
Ya.
Ini akan menjadi panggilan yang cepat. Saya hanya perlu menelepon Uber.
Silahkan.
Baik.
Ini hanya panggilan singkat.
Baik.
Baik.
Jumlahnya 804
Terima kasih.
Halo.
Halo.
Apakah kamu datang
Saya tidak tahu dimana saya.

English: 
That was funny.
Hello
I lost my phone.
Can I use your phone to call someone?
I have to go.
Really?
Yeah.
Can I just call someone. It will be fast.
I need to call a Taxi.
I just need to call a Taxi.
It will be very fast.
I have to go.
You have to go?
Yeah.
It will be a quick call. I just need to call an Uber.
Please.
Alright.
It's just a quick call.
Alright.
Alright.
The number is 804
Thank you.
Hello.
Hello.
Are you coming?
I don't know where I am.

Spanish: 
Eso fue divertido.
Hola
Perdí mi teléfono.
¿Puedo usar su teléfono para llamar a alguien?
Tengo que ir.
De Verdad?
Si.
¿Puedo llamar a alguien? Será rápido.
Necesito llamar a un taxi.
Solo necesito llamar a un taxi.
Será muy rápido.
Tengo que ir.
¿Usted tiene que ir?
Si.
Será una llamada rápida. Solo necesito llamar a un Uber.
Por favor.
Bien.
Es solo una llamada rápida.
Bien.
Bien.
El número es 804
Gracias.
Hola.
Hola.
¿Vienes?
No se donde estoy.

Korean: 
웃겼어.
여보세요
나는 내 휴대 전화를 잃어 버렸다.
전화로 전화해도 되나요?
가야 해요.
정말?
네.
누군가에게 전화해도 될까요? 빠를 것입니다.
택시를 불러야합니다.
택시를 부르면됩니다.
매우 빠를 것입니다.
가야 해요.
가야 해요?
네.
빠른 전화가 될 것입니다. Uber에 전화하면됩니다.
부디.
좋구나.
그것은 단지 빠른 전화입니다.
좋구나.
좋구나.
번호는 804입니다.
감사합니다.
안녕하세요.
안녕하세요.
오고있어?
나는 내가 어디 있는지 모른다.

Malay (macrolanguage): 
Itu sangat kelakar.
Helo
Saya kehilangan telefon saya.
Bolehkah saya menggunakan telefon anda untuk memanggil seseorang?
Saya perlu pergi.
Benarkah?
Yeah.
Bolehkah saya memanggil seseorang. Ia akan cepat.
Saya perlu memanggil Teksi.
Saya hanya perlu memanggil Teksi.
Ia akan menjadi sangat pantas.
Saya perlu pergi.
Anda perlu pergi?
Yeah.
Ia akan menjadi panggilan pantas. Saya hanya perlu memanggil Uber.
Tolonglah.
Baiklah.
Ia hanya panggilan pantas.
Baiklah.
Baiklah.
Jumlahnya ialah 804
Terima kasih.
Helo.
Helo.
Adakah kamu akan hadir?
Saya tidak tahu di mana saya berada.

Italian: 
Questa era buona.
Ciao
Ho perso il mio telefono.
Posso usare il tuo telefono per chiamare qualcuno?
Devo andare.
Veramente?
Si.
Posso solo chiamare qualcuno. Sarà veloce.
Devo chiamare un taxi.
Devo solo chiamare un taxi.
Sarà molto veloce.
Devo andare.
Devi andare?
Si.
Sarà una chiamata veloce. Devo solo chiamare un Uber.
Per favore.
Tutto a posto.
È solo una chiamata veloce.
Tutto a posto.
Tutto a posto.
Il numero è 804
Grazie.
Ciao.
Ciao.
Vieni?
Non so dove mi trovo.

Lithuanian: 
Buvo juokinga.
Sveiki
Aš pamečiau savo telefoną.
Ar galiu naudoti jūsų telefoną kam nors paskambinti?
Aš turiu eiti.
Tikrai?
Taip.
Ar galiu tiesiog kam nors paskambinti. Tai bus greita.
Man reikia kviesti taksi.
Man tiesiog reikia kviesti taksi.
Tai bus labai greita.
Aš turiu eiti.
Jūs turite eiti?
Taip.
Tai bus greitas skambutis. Man tiesiog reikia paskambinti „Uber“.
Prašau.
Gerai.
Tai tik greitas skambutis.
Gerai.
Gerai.
Skaičius yra 804
Ačiū.
Sveiki.
Sveiki.
Ar atvyksti?
Aš nežinau, kur aš esu.

Filipino: 
Nakakatawa yun.
Kamusta
Nawala ang phone ko.
Maaari ko bang magamit ang iyong telepono upang tumawag sa sinuman?
Kailangan ko ng umalis.
Talaga?
Oo.
Pwede bang tawagan ko na lang. Mabilis ito.
Kailangan kong tumawag sa isang Taxi.
Kailangan ko lang tumawag sa Taxi.
Ito ay magiging napakabilis.
Kailangan ko ng umalis.
Kailangan mong pumunta
Oo.
Ito ay magiging isang mabilis na tawag. Kailangan ko lang tumawag sa isang Uber.
Mangyaring.
Sige.
Mabilis lang na tawag.
Sige.
Sige.
Ang bilang ay 804
Salamat.
Kamusta.
Kamusta.
Pupunta ka ba
Hindi ko alam kung nasaan ako.

Hungarian: 
Vicces volt.
Szia
Elvesztettem a telefonomat.
Használhatom a telefonját valakinek a hívására?
Mennem kell.
Igazán?
Igen.
Felhívhatok valakit. Gyors lesz.
Fel kell hívnom egy taxit.
Csak hívnom kell egy taxit.
Nagyon gyors lesz.
Mennem kell.
El kell menni?
Igen.
Gyors hívás lesz. Csak fel kell hívnom egy Uber-t.
Kérem.
Rendben.
Ez csak egy gyors hívás.
Rendben.
Rendben.
A szám 804
Köszönöm.
Szia.
Szia.
Jössz?
Nem tudom hol vagyok.

Hindi: 
वह हास्यास्पद था।
हैलो
मै मुझे भी।
क्या मैं किसी को कॉल करने के लिए आपके फोन का उपयोग कर सकता हूं?
मुझे जाना है।
वास्तव में?
हाँ।
क्या मैं किसी को फोन कर सकता हूँ यह तेज होगा।
मुझे टैक्सी बुलाने की जरूरत है।
मुझे बस टैक्सी बुलाने की जरूरत है।
यह बहुत तेज होगा।
मुझे जाना है।
तुम्हें जाना चाहिए?
हाँ।
यह एक त्वरित कॉल होगा। मुझे बस एक उबेर बुलाना है।
कृप्या।
ठीक है।
यह सिर्फ एक त्वरित कॉल है।
ठीक है।
ठीक है।
संख्या 804 है
धन्यवाद।
हैलो।
हैलो।
क्या तुम आ रहे हो?
मुझे नहीं पता कि मैं कहां हूं।

Dutch: 
Dat was grappig.
Hallo
Ik heb mijn telefoon verloren.
Kan ik je telefoon gebruiken om iemand te bellen?
Ik moet gaan.
Werkelijk?
Ja.
Mag ik iemand bellen? Het zal snel zijn.
Ik moet een taxi bellen.
Ik moet gewoon een taxi bellen.
Het zal heel snel zijn.
Ik moet gaan.
Je moet gaan?
Ja.
Het zal een kort telefoontje zijn. Ik moet gewoon een Uber bellen.
Alstublieft.
Oké.
Het is maar een kort telefoontje.
Oké.
Oké.
Het nummer is 804
Dank u.
Hallo.
Hallo.
Kom je?
Ik weet niet waar ik ben.

English: 
I need to check what street this is.
I think it's on foothill road.
I think it's 4th street.
The switch.
Yeah.
Yeah.
Yes. I am right here.
Yeah.
Yes. Yes.
Really?
You can't come?
I have to go.
It's an iPhone.
My Uber isn't coming.
That was my iPhone.
It's just a phone.
What.
My Uber isn't coming.
What?
My iPhone?
What.
Are you ready?
Look. Look.
It was a magic trick. Your phone is right here.

Lithuanian: 
Turiu patikrinti, kokia tai gatvė.
Manau, kad tai yra kalnų papėdėje.
Manau, kad tai 4-oji gatvė.
Jungiklis.
Taip.
Taip.
Taip. Aš čia pat.
Taip.
Taip. Taip.
Tikrai?
Tu negali ateiti?
Aš turiu eiti.
Tai „iPhone“.
Mano „Uber“ neateina.
Tai buvo mano „iPhone“.
Tai tik telefonas.
Ką.
Mano „Uber“ neateina.
Ką?
Mano „iPhone“?
Ką.
Ar tu pasiruošęs?
Pažiūrėk. Pažiūrėk.
Tai buvo magiškas triukas. Jūsų telefonas yra čia pat.

French: 
Je dois vérifier de quelle rue il s'agit.
Je pense que c'est sur la route des contreforts.
Je pense que c'est la 4e rue.
L'interrupteur.
Ouais.
Ouais.
Oui. Je suis juste là.
Ouais.
Oui. Oui.
Vraiment?
Tu ne peux pas venir?
Je dois y aller.
C'est un iPhone.
Mon Uber ne vient pas.
C'était mon iPhone.
C'est juste un téléphone.
Quoi.
Mon Uber ne vient pas.
Quoi?
Mon iPhone?
Quoi.
Es-tu prêt?
Regardez. Regardez.
C'était un tour de magie. Votre téléphone est juste ici.

Turkish: 
Bunun hangi sokak olduğunu kontrol etmem gerek.
Sanırım eteklerinde bir yolda.
Sanırım 4. cadde.
Anahtar.
Evet.
Evet.
Evet. Ben buradayım
Evet.
Evet. Evet.
Gerçekten mi?
Gelemez misin
Gitmek zorundayım.
Bu bir iPhone.
Uber'im gelmiyor.
Bu benim iPhone'umdu.
Bu sadece bir telefon.
Ne.
Uber'im gelmiyor.
Ne?
İPhone'um mu?
Ne.
Hazır mısın?
Bak. Bak.
Bu sihirli bir numaraydı. Telefonunuz tam burada.

Dutch: 
Ik moet kijken in welke straat dit is.
Ik denk dat het aan de voet van de weg ligt.
Ik denk dat het de 4e straat is.
De schakelaar.
Ja.
Ja.
Ja. Ik ben hier.
Ja.
Ja. Ja.
Werkelijk?
Kunt u niet komen?
Ik moet gaan.
Het is een iPhone.
Mijn Uber komt niet.
Dat was mijn iPhone.
Het is maar een telefoon.
Wat.
Mijn Uber komt niet.
Wat?
Mijn iPhone?
Wat.
Ben je klaar?
Kijken. Kijken.
Het was een goocheltruc. Je telefoon is hier.

Filipino: 
Kailangan kong suriin kung anong kalye ito.
Sa palagay ko ito ay sa paanan na kalsada.
4th street na yata.
Ang switch.
Oo.
Oo.
Oo. Narito ako.
Oo.
Oo. Oo.
Talaga?
Hindi ka makakapunta?
Kailangan ko ng umalis.
Ito ay isang iPhone.
Ang aking Uber ay hindi darating.
Iyon ang aking iPhone.
Telepono lang yan.
Ano.
Ang aking Uber ay hindi darating.
Ano?
Ang aking iPhone?
Ano.
Handa ka na ba?
Tingnan mo Tingnan mo
Ito ay isang magic trick. Narito ang iyong telepono.

Korean: 
이 거리가 어느 정도인지 확인해야합니다.
산기슭에있는 것 같아요.
4 번가 인 것 같아요.
스위치.
네.
네.
예. 나는 바로 여기에 있습니다.
네.
예. 예.
정말?
당신은 올 수 없습니까?
가야 해요.
아이폰입니다.
내 Uber가 오지 않습니다.
그것은 내 iPhone이었습니다.
그냥 전화입니다.
뭐.
내 Uber가 오지 않습니다.
뭐?
내 iPhone?
뭐.
준비 되었나요?
보기. 보기.
마술이었다. 휴대 전화가 여기 있습니다.

Malay (macrolanguage): 
Saya perlu memeriksa jalan ini.
Saya rasa ia berada di kaki bukit.
Saya fikir ia adalah jalan ke-4.
Suisnya.
Yeah.
Yeah.
Ya. Saya betul-betul di sini.
Yeah.
Ya. Ya.
Benarkah?
Anda tidak boleh datang?
Saya perlu pergi.
Ini iPhone.
Uber saya tidak akan datang.
Itu adalah iPhone saya.
Ia hanya telefon.
Apa.
Uber saya tidak akan datang.
Apa?
IPhone saya?
Apa.
Adakah anda sudah bersedia?
Lihatlah. Lihatlah.
Itu adalah muslihat sihir. Telefon anda ada di sini.

Danish: 
Jeg er nødt til at kontrollere, hvilken gade dette er.
Jeg tror, ​​det er ved foden.
Jeg tror, ​​det er 4th street.
Knappen.
Ja.
Ja.
Ja. Jeg er lige her.
Ja.
Ja. Ja.
Virkelig?
Du kan ikke komme?
Jeg bliver nødt til at gå.
Det er en iPhone.
Min Uber kommer ikke.
Det var min iPhone.
Det er bare en telefon.
Hvad.
Min Uber kommer ikke.
Hvad?
Min iPhone?
Hvad.
Er du klar?
Se. Se.
Det var et magisk trick. Din telefon er lige her.

Hindi: 
मुझे यह जाँचने की आवश्यकता है कि यह कौन सी सड़क है।
मुझे लगता है कि यह तलहटी सड़क पर है।
मुझे लगता है कि यह 4 स्ट्रीट है।
स्विच।
हाँ।
हाँ।
हाँ। मैं यहां पर हूँ।
हाँ।
हाँ। हाँ।
वास्तव में?
आप नहीं आ सकते?
मुझे जाना है।
यह एक iPhone है।
मेरा उबेर नहीं आ रहा है
वो मेरा आईफोन था।
यह सिर्फ एक फोन है।
क्या।
मेरा उबेर नहीं आ रहा है
क्या?
मेरा iPhone?
क्या।
आप तैयार हैं?
देखो। देखो।
यह एक जादू की चाल थी। आपका फ़ोन यहीं है।

Finnish: 
Minun täytyy tarkistaa, mikä katu tämä on.
Luulen, että se on juurella.
Luulen, että se on 4. katu.
Kytkin.
Joo.
Joo.
Joo. Olen täällä.
Joo.
Joo. Joo.
Todella?
Etkö voi tulla?
Minun täytyy mennä.
Se on iPhone.
Uberi ei tule.
Se oli minun iPhone.
Se on vain puhelin.
Mitä.
Uberi ei tule.
Mitä?
Oma iPhone?
Mitä.
Oletko valmis?
Katso. Katso.
Se oli taika temppu. Puhelimesi on täällä.

Russian: 
Мне нужно проверить, что это за улица.
Я думаю, это предгорная дорога.
Думаю, это 4-я улица.
Выключатель.
Да.
Да.
Да. Я прямо здесь.
Да.
Да. Да.
В самом деле?
Вы не можете прийти?
Я должен идти.
Это айфон.
Мой Uber не приедет.
Это был мой iPhone.
Это просто телефон.
Какой.
Мой Uber не приедет.
Какой?
Мой iPhone?
Какой.
Вы готовы?
Смотреть. Смотреть.
Это был волшебный трюк. Ваш телефон здесь.

Serbian: 
Морам да проверим која је ово улица.
Мислим да је на подножју пута.
Мислим да је 4. улица.
Прекидач.
Да.
Да.
Да. Овде сам.
Да.
Да. Да.
Заиста?
Не можеш доћи?
Морам да идем.
То је иПхоне.
Мој Убер не долази.
То је био мој иПхоне.
То је само телефон.
Шта.
Мој Убер не долази.
Шта?
Мој иПхоне?
Шта.
Да ли си спреман?
Погледај. Погледај.
Био је то магични трик. Ваш телефон је овде.

Indonesian: 
Saya perlu memeriksa jalan apa ini.
Saya pikir itu di jalan kaki bukit.
Saya pikir ini jalan ke-4.
Tombol.
Ya.
Ya.
Iya. Aku disini
Ya.
Iya. Iya.
Betulkah?
Anda tidak bisa datang?
Saya harus pergi.
Ini iPhone.
Uber saya tidak datang.
Itu adalah iPhone saya.
Itu hanya telepon.
Apa.
Uber saya tidak datang.
Apa?
IPhone saya?
Apa.
Apakah kamu siap?
Lihat. Lihat.
Itu adalah trik sulap. Ponsel Anda ada di sini.

Ukrainian: 
Мені потрібно перевірити, яка це вулиця.
Я думаю, що це передгірна дорога.
Думаю, це 4-а вулиця.
Перемикач.
Так.
Так.
Так. Я тут.
Так.
Так. Так.
Дійсно?
Ви не можете прийти?
Я повинен іти.
Це iPhone.
Мій Uber не приходить.
Це був мій iPhone.
Це просто телефон.
Що.
Мій Uber не приходить.
Що?
Мій iPhone?
Що.
Ви готові?
Подивіться. Подивіться.
Це був магічний фокус. Ваш телефон тут.

German: 
Ich muss überprüfen, welche Straße das ist.
Ich denke, es ist auf dem Vorgebirge.
Ich denke, es ist die 4. Straße.
Der Schalter.
Ja.
Ja.
Ja. Ich bin genau hier.
Ja.
Ja. Ja.
"Ja wirklich?"
Du kannst nicht kommen?
Ich muss gehen.
Es ist ein iPhone.
Mein Uber kommt nicht.
Das war mein iPhone.
Es ist nur ein Telefon.
Was.
Mein Uber kommt nicht.
Was?
Mein iPhone?
Was.
Sind Sie bereit?
Aussehen. Aussehen.
Es war ein Zaubertrick. Ihr Telefon ist genau hier.

Norwegian: 
Jeg må sjekke hvilken gate dette er.
Jeg tror det er ved foten.
Jeg tror det er 4th street.
Byttet.
Ja.
Ja.
Ja. Jeg er her.
Ja.
Ja. Ja.
Egentlig?
Du kan ikke komme?
Jeg må gå.
Det er en iPhone.
Uber kommer ikke.
Det var min iPhone.
Det er bare en telefon.
Hva.
Uber kommer ikke.
Hva?
Min iPhone?
Hva.
Er du klar?
Se. Se.
Det var et magisk triks. Telefonen din er her.

Icelandic: 
Ég þarf að athuga hvaða gata þetta er.
Ég held að það sé á rótum.
Ég held að það sé 4. gata.
Rofinn.
Já.
Já.
Já. Ég er hérna.
Já.
Já. Já.
Í alvöru?
Þú getur ekki komið?
Ég verð að fara.
Það er iPhone.
Uber minn kemur ekki.
Það var iPhone minn.
Það er bara sími.
Hvað.
Uber minn kemur ekki.
Hvað?
IPhone minn?
Hvað.
Ert þú tilbúinn?
Sjáðu til. Sjáðu til.
Þetta var töfrabrögð. Síminn þinn er hérna.

Portuguese: 
Preciso verificar que rua é essa.
Acho que fica no sopé da estrada.
Acho que é a 4ª rua.
O interruptor.
Sim.
Sim.
Sim. Estou bem aqui.
Sim.
Sim. Sim.
Realmente?
Você não pode vir?
Eu tenho que ir.
É um iPhone.
Meu Uber não está vindo.
Esse era o meu iPhone.
É apenas um telefone.
O que.
Meu Uber não está vindo.
O que?
Meu iPhone?
O que.
Você está pronto?
Veja. Veja.
Foi um truque de mágica. Seu telefone está bem aqui.

Romanian: 
Trebuie să verific ce stradă este asta.
Cred că este pe drumul de la poalele dealului.
Cred că este a 4-a stradă.
Schimbarea.
Da.
Da.
Da. Sunt chiar aici.
Da.
Da. Da.
Într-adevăr?
Nu poți veni?
Trebuie sa plec.
Este un iPhone.
Uber-ul meu nu vine.
Acesta a fost iPhone-ul meu.
Este doar un telefon.
Ce.
Uber-ul meu nu vine.
Ce?
IPhone-ul meu?
Ce.
Sunteți gata?
Uite. Uite.
A fost un truc magic. Telefonul dvs. este chiar aici.

Japanese: 
これが何の通りか確認する必要があります。
ふもとの道だと思います。
4番街だと思います。
スイッチ。
うん。
うん。
はい。私はここに居ます。
うん。
はい。はい。
本当に？
来られないの？
私が行かなければならない。
iPhoneです。
私のUberが来ません。
それが私のiPhoneでした。
それはただの電話です。
何。
私のUberが来ません。
何？
私のiPhone？
何。
準備はできたか？
ほらほら
それは手品だった。スマートフォンがここにあります。

Modern Greek (1453-): 
Πρέπει να ελέγξω ποιος είναι αυτός ο δρόμος.
Νομίζω ότι βρίσκεται στον πρόποδο.
Νομίζω ότι είναι 4ος δρόμος.
Ο διακόπτης.
Ναι.
Ναι.
Ναί. Είμαι εδώ
Ναι.
Ναί. Ναί.
Πραγματικά?
Δεν μπορείς να έρθεις;
Πρέπει να φύγω.
Είναι ένα iPhone.
Το Uber μου δεν έρχεται.
Αυτό ήταν το iPhone μου.
Είναι απλώς ένα τηλέφωνο.
Τι.
Το Uber μου δεν έρχεται.
Τι?
Το iPhone μου;
Τι.
Είσαι έτοιμος?
Κοίτα. Κοίτα.
Ήταν ένα μαγικό κόλπο. Το τηλέφωνό σας είναι εδώ.

Hungarian: 
Meg kell néznem, hogy ez milyen utca.
Azt hiszem, a hegylábúton van.
Azt hiszem, ez a 4. utca.
A kapcsoló.
Igen.
Igen.
Igen. Itt vagyok.
Igen.
Igen. Igen.
Igazán?
Nem tudsz eljönni?
Mennem kell.
Ez egy iPhone.
Az Uberem nem jön.
Ez volt az én iPhone.
Ez csak egy telefon.
Mit.
Az Uberem nem jön.
Mit?
Saját iPhone?
Mit.
Kész vagy?
Néz. Néz.
Varázslat volt. A telefonja itt van.

Swedish: 
Jag måste kontrollera vilken gata det här är.
Jag tror att det är på foten.
Jag tror att det är 4th street.
Bytet.
Ja.
Ja.
Ja. Jag är precis här.
Ja.
Ja. Ja.
Verkligen?
Du kan inte komma?
Jag måste gå.
Det är en iPhone.
Min Uber kommer inte.
Det var min iPhone.
Det är bara en telefon.
Vad.
Min Uber kommer inte.
Vad?
Min iPhone?
Vad.
Är du redo?
Se. Se.
Det var ett magiskt trick. Din telefon är här.

Italian: 
Devo controllare che strada sia questa.
Penso che sia sulla strada pedemontana.
Penso sia la quarta strada.
L'interruttore.
Si.
Si.
Sì. Sono proprio qui.
Si.
Sì. Sì.
Veramente?
Non puoi venire?
Devo andare.
È un iPhone.
Il mio Uber non sta arrivando.
Quello era il mio iPhone.
È solo un telefono.
Che cosa.
Il mio Uber non sta arrivando.
Che cosa?
Il mio iPhone?
Che cosa.
Siete pronti?
Guarda. Guarda.
È stato un trucco magico. Il tuo telefono è proprio qui.

Spanish: 
Necesito comprobar qué calle es esta.
Creo que está al pie de la montaña.
Creo que es la cuarta calle.
El interruptor.
Si.
Si.
Si. Estoy aquí.
Si.
Si. Si.
De Verdad?
No puedes venir?
Tengo que ir.
Es un iPhone.
Mi Uber no viene.
Ese era mi iPhone.
Es solo un teléfono.
Qué.
Mi Uber no viene.
¿Qué?
¿Mi iphone?
Qué.
¿Estás listo?
Mira. Mira.
Fue un truco de magia. Tu teléfono está aquí.

Czech: 
Musím zkontrolovat, o jakou ulici jde.
Myslím, že je to na podhůří.
Myslím, že je to 4. ulice.
Vypínač.
To jo.
To jo.
Ano. Jsem tady.
To jo.
Ano. Ano.
Opravdu?
Nemůžeš přijít?
Musím jít.
Je to iPhone.
Můj Uber nepřichází.
To byl můj iPhone.
Je to jen telefon.
Co.
Můj Uber nepřichází.
Co?
Můj iPhone?
Co.
Jsi připraven?
Koukni se. Koukni se.
Byl to kouzelný trik. Váš telefon je právě tady.

Thai: 
ฉันต้องตรวจสอบว่านี่คือถนนอะไร
ฉันคิดว่ามันอยู่บนถนนเชิงเขา
ฉันคิดว่ามันเป็นถนนที่ 4
สวิตช์
ใช่.
ใช่.
ใช่. ฉันอยู่ที่นี่
ใช่.
ใช่. ใช่.
จริงๆ?
คุณไม่สามารถมา?
ฉันต้องไปแล้ว.
มันคือ iPhone
Uber ของฉันไม่มา
นั่นคือ iPhone ของฉัน
มันเป็นแค่โทรศัพท์
อะไร.
Uber ของฉันไม่มา
อะไร?
iPhone ของฉัน?
อะไร.
คุณพร้อมไหม?
ดู. ดู.
มันเป็นเคล็ดลับวิเศษ โทรศัพท์ของคุณอยู่ที่นี่

Hindi: 
मैंने फोन स्विच किया। आपका फोन ठीक है।
यह एक मजाक था।
वह हास्यास्पद था।
यह एक अजीब जादू की चाल थी।
याद है। मैंने कुछ नहीं किया। मे वादा करता हु।
याद है।
मैंने कुछ नहीं किया। मे वादा करता हु।
मैजिक फोन प्रैंक।

Dutch: 
Ik heb de telefoons verwisseld. Je telefoon is in orde.
Het was een grapje.
Dat was grappig.
Het was een grappige goocheltruc.
Onthouden. Ik heb niks gedaan. Ik beloof.
Onthouden.
Ik heb niks gedaan. Ik beloof.
Magische telefoonprank.

German: 
Ich habe die Telefone gewechselt. Ihr Telefon ist in Ordnung.
Es war ein Scherz.
Das war lustig.
Es war ein lustiger Zaubertrick.
Merken. Ich habe nichts getan Ich verspreche es.
Merken.
Ich habe nichts getan Ich verspreche es.
Magischer Telefonstreich.

Indonesian: 
Saya mengganti telepon. Ponsel Anda baik-baik saja.
Itu adalah lelucon.
Itu sangat lucu.
Itu adalah trik sulap yang lucu.
Ingat. Saya tidak melakukan apapun. Saya berjanji.
Ingat.
Saya tidak melakukan apapun. Saya berjanji.
Lelucon telepon ajaib.

Danish: 
Jeg skiftede telefon. Din telefon er i orden.
Det var en spøg.
Det var sjovt.
Det var et sjovt magisk trick.
Husk. Jeg gjorde ikke noget. Jeg lover.
Husk.
Jeg gjorde ikke noget. Jeg lover.
Magisk telefonprank.

Russian: 
Я переключил телефоны. Ваш телефон в порядке.
Это была шутка.
Это было смешно.
Это был забавный фокус.
Помните. Я ничего не делал. Обещаю.
Помните.
Я ничего не делал. Обещаю.
Волшебный телефонный розыгрыш.

Turkish: 
Telefonları değiştirdim. Telefonunuz iyi.
Şakaydı.
Bu komikti.
Komik bir sihirbazlık numarasıydı.
Hatırlamak. Ben hiçbir şey yapmadım Söz veriyorum.
Hatırlamak.
Ben hiçbir şey yapmadım Söz veriyorum.
Sihirli telefon şakası.

Thai: 
ฉันเปลี่ยนโทรศัพท์ โทรศัพท์ของคุณไม่เป็นไร
มันเป็นเรื่องตลก.
นั่นเป็นเรื่องตลก
มันเป็นเคล็ดลับมายากลตลก
จำไว้. ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันสัญญา.
จำไว้.
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันสัญญา.
เล่นตลกโทรศัพท์วิเศษ

Malay (macrolanguage): 
Saya menukar telefon. Telefon anda baik-baik saja.
Itu adalah jenaka.
Itu sangat kelakar.
Itu adalah muslihat sihir yang lucu.
Ingatlah. Saya tidak buat apa-apa. Saya janji.
Ingatlah.
Saya tidak buat apa-apa. Saya janji.
Gurauan telefon ajaib.

Norwegian: 
Jeg byttet på telefonene. Telefonen din er bra.
Det var en spøk.
Det var morsomt.
Det var et morsomt magisk triks.
Huske. Jeg gjorde ikke noe. Jeg lover.
Huske.
Jeg gjorde ikke noe. Jeg lover.
Magisk telefonprank.

English: 
I switched the phones. Your phone is fine.
It was a joke.
That was funny.
It was a funny magic trick.
Remember. I didn't do anything. I promise.
Remember.
I didn't do anything. I promise.
Magic phone prank.

Korean: 
나는 전화를 바꿨다. 당신의 전화는 괜찮습니다.
그것은 농담.
웃겼어.
재미있는 마술이었다.
생각해 내다. 나는 아무것도하지 않았다. 약속합니다.
생각해 내다.
나는 아무것도하지 않았다. 약속합니다.
마술 전화 장난.

Romanian: 
Am schimbat telefoanele. Telefonul tău este în regulă.
A fost o glumă.
Asta a fost amuzant.
A fost un truc amuzant amuzant.
Tine minte. Nu am făcut nimic. Iți promit.
Tine minte.
Nu am făcut nimic. Iți promit.
Glumă telefonică magică.

Modern Greek (1453-): 
Άλλαξα τα τηλέφωνα. Το τηλέφωνό σας είναι εντάξει.
Οτι ήταν ένα αστείο.
Αυτό ήταν αστείο.
Ήταν ένα αστείο μαγικό κόλπο.
Θυμάμαι. Δεν έκανα τίποτα. Υπόσχομαι.
Θυμάμαι.
Δεν έκανα τίποτα. Υπόσχομαι.
Μαγική φάρσα τηλεφώνου.

Icelandic: 
Ég skipti um síma. Síminn þinn er í lagi.
Þetta var grín.
Þetta var fyndið.
Þetta var fyndið töfrabragð.
Mundu. Ég gerði ekki neitt. Ég lofa.
Mundu.
Ég gerði ekki neitt. Ég lofa.
Galdra símahrekkur.

Serbian: 
Пребацио сам телефон. Ваш телефон је у реду.
То је била шала.
То је било смешно.
Био је то смешан магични трик.
Запамтити. Нисам ништа урадио. Обећавам.
Запамтити.
Нисам ништа урадио. Обећавам.
Чаробна телефонска подвала.

Portuguese: 
Troquei os telefones. Seu telefone está bom.
Foi uma piada
Aquilo foi engraçado.
Foi um truque de mágica engraçado.
Lembrar. Eu não fiz nada. Eu prometo.
Lembrar.
Eu não fiz nada. Eu prometo.
Brincadeira de telefone mágica.

Czech: 
Přepnul jsem telefony. Váš telefon je v pořádku.
To byl vtip.
To bylo legrační.
Byl to legrační kouzelnický trik.
Pamatovat si. Nic jsem neudělal. Slibuji.
Pamatovat si.
Nic jsem neudělal. Slibuji.
Kouzelný žert.

Lithuanian: 
Perjungiau telefonus. Jūsų telefonas yra gerai.
Tai buvo pokštas.
Buvo juokinga.
Tai buvo juokingas magiškas triukas.
Prisiminti. Nieko nedariau. Aš pažadu.
Prisiminti.
Nieko nedariau. Aš pažadu.
Stebuklinga telefono išdaiga.

Ukrainian: 
Я переключив телефони. Ваш телефон у порядку.
Це був жарт.
Це було смішно.
Це був кумедний фокус.
Пам'ятайте. Я нічого не робив. Я обіцяю.
Пам'ятайте.
Я нічого не робив. Я обіцяю.
Чарівна телефонна витівка.

Spanish: 
Cambié los teléfonos. Tu teléfono está bien.
Que era una broma.
Eso fue divertido.
Fue un truco de magia divertido.
Recuerda. Yo no hice nada. Lo prometo.
Recuerda.
Yo no hice nada. Lo prometo.
Broma de teléfono mágico.

French: 
J'ai changé de téléphone. Votre téléphone va bien.
C'était une blague.
C'était amusant.
C'était un drôle de tour de magie.
Rappelles toi. Je n'ai rien fait. Je promets.
Rappelles toi.
Je n'ai rien fait. Je promets.
Blague de téléphone magique.

Filipino: 
Inilipat ko ang mga telepono. Mabuti ang iyong telepono.
Ito ay isang biro.
Nakakatawa yun.
Ito ay isang nakakatawang magic trick.
Tandaan. Wala naman akong nagawa. Ipinapangako ko.
Tandaan.
Wala naman akong nagawa. Ipinapangako ko.
Magic phone prank.

Hungarian: 
Átváltottam a telefonokat. A telefonja rendben van.
Vicc volt.
Vicces volt.
Vicces varázslat volt.
Emlékezik. Nem csináltam semmit. Ígérem.
Emlékezik.
Nem csináltam semmit. Ígérem.
Varázslatos telefonos tréfa.

Japanese: 
電話を切り替えました。あなたの電話は大丈夫です。
それは冗談だった。
面白かった。
それは面白い手品でした。
覚えておいてください。私は何もしませんでした。約束します。
覚えておいてください。
私は何もしませんでした。約束します。
魔法の電話いたずら。

Finnish: 
Vaihdoin puhelimet. Puhelimesi on kunnossa.
Se oli vitsi.
Tuo oli hauskaa.
Se oli hauska taikatemppu.
Muistaa. En tehnyt mitään. Lupaan.
Muistaa.
En tehnyt mitään. Lupaan.
Taika puhelin kepponen.

Swedish: 
Jag bytte telefon. Din telefon är bra.
Det var ett skämt.
Det var kul.
Det var ett roligt magiskt trick.
Kom ihåg. Jag gjorde ingenting. Jag lovar.
Kom ihåg.
Jag gjorde ingenting. Jag lovar.
Magic telefon prank.

Italian: 
Ho acceso i telefoni. Il tuo telefono va bene.
Era uno scherzo.
Questa era buona.
È stato un divertente trucco magico.
Ricorda. Non ho fatto niente. Lo prometto.
Ricorda.
Non ho fatto niente. Lo prometto.
Scherzo telefonico magico.
