
Spanish: 
Vamos a asignar una secuencia de correo electrónico a uno de nuestros registros Prospect.
Entraré en RealtyJuggler, haré clic en el icono "Prospects" y luego haré clic
en un registro de de un cliente potencial.
Haré clic en la pestaña "Mail" en la izquierda, y luego en el botón "New Drip Mail"
en la parte superior de la pantalla.
En la opción "Media" aparece "Email", pero podríamos enviar cartas impresas si quisiésemos.
El estado es "Pending", que es lo que nosotros queremos.
La "Start Date" comenzará dos horas a partir de ahora.
Seleccionaré en el menú desplegable "To" para enviar mis correos a "Robert Johnson", usando
su dirección de correo electrónico.
Puedo usar "BCC To" si quiero enviar el mismo correo al correo electrónico del trabajo de Robert, o a su cónyuge.
Usaré plantillas de mi biblioteca Standard Drip. También puedo utilizar la biblioteca de plantillas en español,

English: 
Let's assign a drip mail sequence to one of our Prospect records.
I'll sign into RealtyJuggler Real Estate Software,
click on the "Prospects" icon, and then click
on a Prospect Record.
I'll click on the "Mail" tab on the left-hand
side, and then on the "New Drip Mail" button
at the top of the screen.
The "Media" is "Email," but we could send
printed letters if we wanted to instead.
The Status is "Pending", which is what we
want.
The "Start Date" will start two hours from
now.
I'll select from the "To" drop-down so that
I send my emails to "Robert Johnson", using
his email address.
I can use "BCC To" if I want to send the same
email to Robert's work email, or to his spouse.
I'll use templates from my Standard Drip library
— but I can also use the Spanish Drip library,

English: 
or even a Custom drip sequence if I wanted
to.
The Standard Drip library includes a number
of drip sequences, or "Drip Groups".
I'll pick "Prospect - General".
Now, I'll just click on the "Create Drip Mail"
button, and RealtyJuggler asks if I want to
generate 6 drip mails.
I'll click "OK".
As you can see, all 6 emails have been generated.
The first one will go out today, the second
1 week from now, and so on.
Since these are emails, I don't have to do
anything else.
RealtyJuggler will send out all six emails
automatically.
If I change my mind, I can cancel the drip
sequence by clicking on the
"Select Multiple Rows" link at the top of the screen.
I'll then click on the first checkbox to select
all of the mail messages.
I'll select the "Delete Selected Rows" menu
item from the "Do Multiple" drop-down menu
and confirm.
My drip sequence has been deleted.
Now, let's do a printed drip sequence.

Spanish: 
o incluso crear una secuencia personalizada si quisiera.
La biblioteca Standard Drip incluye diferentes secuencias o "Drip Groups".
Voy a seleccionar "Prospect - General".
Ahora, haré clic en "Create Drip Mail"
y RealtyJuggler me pregunta si quiero
generar una secuencia de 6 correos.
Haré clic en "OK".
Como puede ver, se han generado 6 correos electrónicos.
El primero saldrá hoy, el segundo en una semana, y así sucesivamente.
Dado que son mensajes de correo electrónico, no tengo que hacer algo más.
RealtyJuggler enviará los seis correos electrónicos automáticamente.
Si cambio de opinión, puedo cancelar la secuencia haciendo clic en el
enlace "Select Multiple Rows" en la parte superior de la pantalla.
Luego haré clic en la primera casilla para seleccionar todos los mensajes de correo.
Voy a seleccionar el menú "Delete Selected Rows" del menú desplegable "Do múltiple"
y confirmaré.
Mi secuencia ha sido eliminada.
Ahora, vamos a hacer una secuencia impresa.

Spanish: 
Me gustaría que RealtyJuggler me recordase cuando una campaña de correo está terminada.
Para ello, regresaré a la pantalla "Main"
y haré clic en el icono "Settings", y luego
en el icono "Preferences".
Haré clic en el icono "Tasks" y cambiaré este menú desplegable "Task completion reminder
for library drip sequences" Este cambio creará automáticamente una tarea
con una fecha de vencimiento que coincide con la fecha de mi última carta.
Regresaré al registro de Robert y
aplicaré mi secuencia de nuevo.
Al igual que antes, haré clic en "New Drip Mail" en la parte superior de la pantalla.
Esta vez, cambiaré el Media a "Print"
y elegiré los mismos ajustes anteriores.
RealtyJuggler generará 6 cartas impresas
y aquí está la secuencia lista para salir.
Note que esta primera columna tiene pequeños sobres.

English: 
I would like RealtyJuggler to remind me when
the drip campaign is done.
To do this, I'll go back to the "Main" screen
and click on the "Settings" icon, and then
on the "Preferences" icon.
I'll click on the "Tasks" icon and change
this drop-down menu "Task completion reminder
for library drip sequences"
This change will automatically create a task
with a due date that matches the date of my
last drip letter.
I'll go back to Robert's Prospect record and
apply my drip sequence again.
Like before, I'll click on the "New Drip Mail"
button at the top of the screen.
This time, I'll change the Media to "Print,"
and choose the same settings as before.
RealtyJuggler will generate 6 drip printed
letters,
and here's the sequence that's ready to go out.
Notice that this first column has little envelopes.

English: 
The last time we applied our drip sequence
the icons were @ signs, which signified that
the earlier mails were for emails.
In this case these are printed letters.
At the bottom of the list, it says, "Download
a printable document of Pending Letters Due
within 24 hours, that have Media of Print".
If I wanted to print just the first letter
for this Drip sequence (the one that's due today),
I would click on that link.
But, I prefer to print all the letters that
are due today
for everyone with a current Drip sequence.
So, I'll go back to the "Main" screen, click
on the "Mail" icon, and then click on the
"Print Pending Mail" icon.
This screen shows all of the printed letters
that I need to print, for everyone in my database.
And I can click on the "Download" link here,
to download all the letters that are due to
be printed today.
In this case, there's only one, but if I had
created drip sequences for lots of different

Spanish: 
La última vez, aplicamos nuestra secuencia los iconos eran signos @, lo que significaba que
los correos anteriores eran correos electrónicos.
En este caso, hay cartas impresas.
En la parte inferior de la lista, dice "Download a printable document of Pending Letters Due
within 24 hours, that have Media of Print".
Si quiero imprimir sólo la primera carta de esta secuencia (la que es programada hoy),
haré clic en ese enlace.
Sin embargo, prefiero imprimir todas las cartas que están programadas para hoy
con la secuencia actual.
Por lo tanto, regresaré a la pantalla "Main", haré clic en el icono "Mail" y, a continuación, haré clic en
"Print Pending Mail".
Esta pantalla muestra todas las cartas impresas que necesito imprimir, para todos en mi base de datos.
Y puedo hacer clic "Download",  para descargar todas las cartas que se deben
imprimir hoy.
En este caso, sólo hay una, pero si tuviera
secuencias creadas para diferentes

Spanish: 
clientes actuales y potenciales, podría descargar e imprimir todo a la vez.
Todo lo que tengo que hacer es visitar esta pantalla en unos días, y descargar mi siguiente lote de cartas.
Y aquí está la carta que acabamos de descargar.
La abriré en Microsoft Word, para poder imprimirla.
Para obtener más información sobre correo impreso y electrónico, puedo volver a "Main"
en RealtyJuggler y hacer clic en el icono "Mail".
En la parte inferior de la pantalla hay algunos enlaces.
Uno de ellos contiene el texto completo de la biblioteca de cartas de RealtyJuggler, y otro
es un manual de usuarios que describe cómo funciona el correo impreso y electrónico.

English: 
prospects and clients, I could download and
print them all at once.
All I need to do is to visit this screen every
few days, and download my next batch of letters.
And here's the letter we just downloaded.
I'll open this document in Microsoft Word,
so I can print it out.
For more information on Mail, both Printed
as well as Email, you can go back to the "Main"
screen of RealtyJuggler and click on the "Mail"
icon.
At the bottom of that screen are a few links.
One of them contains the full text of the
RealtyJuggler letter library, and another
is a written users manual describing how printed
mail and email works.
