
Hungarian: 
Zene/Dalszöveg - Cepheid
Énekes/Hangrendező - ɴᴏɴᴏɴ
Gitár Szóló - Sithu Aye
Illusztráció - hen-tie
Videó - Lars Hellhammer
Én
Elkezdtem vésni a talajt és a hegyeket

Spanish: 
Por favor no resubir este vídeo
Haz click en el ícono de Configuración para agregar o ver traducciones de fans.
Gaia
Música y Letra
Cepheid
Voz y Arreglos Vocales
Nonon
Sólo de Guitarra
Sithu Aye
Ilustración
hen-tie
Vídeo
Lars Hellhammer
Yo
comencé a tallar la tierra y las montañas

Indonesian: 
Sang Pertiwi
Musik/Lirik: Cepheid
Vokal/Aransemen vokal: ɴᴏɴᴏɴ
Gitar solo: Sithu Aye
Ilustrasi: hen-tie
Video: Lars Hellhammer
'Ku
Mulai mengukir tanah dan gunung

Korean: 
가이아
음악/가사 Cepheid
보컬/보컬 편곡 ɴᴏɴᴏɴ
솔로 기타 Sithu Aye
일러스트레이션 hen-tie
비디오 Lars Hellhammer
난
땅과 산을 조각하기 시작했어

Lithuanian: 
"Gaja"
Aš
Pradedu drožinėti žemę ir kalnus

German: 
GAIA
Musik/Lyrics: Cepheid
Gesang/Vocal Arrangement: Nonon
Gitarrensolo: Sithu Aye
Illustration: Hen-Tie
Video: Lars Hellhammer
Ich
fange an, das Land und die Berge zu erschaffen

Serbian: 
GAIA
Muzika/Tekst: Cepheid
Vokali/Vokalni Aranžman: nonon
Solo gitare Sithu Aye
Ilustracije hen-tie
Video Lars Hellhammer
Ja
Sam počela rezbariti zemlju i planine

Ukrainian: 
ГЕЯ
МУЗИКА/СЛОВА
CEPHIED
ВОКАЛ
NONON
Соло На Гітарі 
SITHU AYE
ІЛЮСТРАЦІЇ
HEN-TIE
Відео
LARS HELLHAMMER
Я
Починаю висікати землю та гори

English: 
GAIA
Music/Lyrics
Cepheid
Vocals/Vocal Arrangement
ɴᴏɴᴏɴ
Guitar solo
Sithu Aye
Illustration
hen-tie
Video
Lars Hellhammer
I
Begin carving the land and mountains

Malay (macrolanguage): 
GAIA
 
 
 
 
 
Daku...
...mula mengukir tanah dan gunung.

Polish: 
GAJA
Muzyka/Słowa
Cepheid
Wokale/Aranżacja Wokali
Nonon
Solo Gitarowe
Sithu Aye
Ilustracja
hen-tie
Wideo
Lars Hellhammer
Ja
Zaczynam rzeźbić ląd i góry

Czech: 
Já
započala jsem tvorbu půdy a hor

Bulgarian: 
Аз
Започвам да издялвам земята и планините

Latvian: 
GAJA
Mūzika/Vārdi Cepheid
Dziedāja/Aranžēja ɴᴏɴᴏɴ
Ģitāras solo Sithu Aye
Ilustrēja hen-tie
Video Lars Hellhammer
Es
Sāku izgrebt zemi un kalnus

Italian: 
GAIA
Musica/Testo: Cepheid
Voce/Arrangiamento sonoro: Nonon
Assolo di Chitarra: Sithu Aye
Illustrazioni: hen-tie
Video: Lars Hellhammer
Io
Inizio scolpendo suolo e montagne

Chinese: 
蓋亞
詞/曲 Cepheid
演唱/編曲 NONON
吉他 Sithu Aye
曲繪 Hen-tie
影片 Lars Hellhammer
我
在太初雕刻山岳陸地

Spanish: 
 
Música/Letra
Cepheid
Vocales/Gestión vocal
ɴᴏɴᴏɴ
Solo de guitarra
Sithu Aye
Ilustración
hen-tie
Video
Lars Hellhammer
Yo
Empiezo a cavar el terreno y las montañas

Norwegian: 
GAIA
Musikk / Lyrikk 
Cepheid
Vokaler / Vokal Arrangement 
ɴᴏɴᴏɴ
Gitarsolo
Sithu Aye
Illustrasjon
hen-tie
Video
Lars Hellhammer
Jeg -
begynner å skjære ut land og fjell.

Vietnamese: 
Gaia
Nhạc và lời [Cepheid]
Vocal [Nonon]
Guitar solo [Sithu Aye]
Illustration [Hen-tie]
Video [Lars Hellhammer]
Ta
Là người đã chạm khắc nên mặt đất bao la và những dãy núi hùng vĩ

Dutch: 
GAIA
Muziek/Teksten Cepheid
Zang/Vocaal Arrangement ɴᴏɴᴏɴ
Gitaar solo Sithu Aye
Illustratie hen-tie
Video Lars Hellhammer
Ik
Begin het land en de bergen te hakken

Japanese: 
GAIA（ガイア）
作詞・作曲
Cepheid
歌・編曲
ɴᴏɴᴏɴ
ギターソロ
Sithu Aye
イラスト
hen-tie
動画作成
Lars Hellhammer
私は
土地と山を彫り始める

Thai: 
ข้าฯ
ได้ริเริ่มเกลี่ยพสุธา แลสลักลายหุบผา

Catalan: 
 
GAIA
Música/Lletra Cepheid
Vocals/Retocs Vocals NONON
Solo Guitarra Sithu Aye
Il·lustracions hen-tie
Vídeo Lars Hellhammer
Jo
Vaig començar a esculpir la terra i les muntanyes

Portuguese: 
Por favor não resposte este vídeo.
Clique no botão de detalhes no canto inferior direito para adicionar ou ver traduções de fãs.
Música/Letra: Cepheid
Vocais/Arranjo vocal: NONON
Solo de guitarra: Sithu Aye
Ilustração: Hen-Tie
Vídeo: Lars Hellhammer
Eu
Começo a esculpir a terra e as montanhas
Então

Belarusian: 
Гея
Музыка/Тэкст: Cepheid
Вакал: NONON
Гітарнае сола: Sithu Aye
Ілюстрацыі: Hen-Tie
Відэа: Lars Hellhammer
Я
Пачала высякаць зямлю і горы

Portuguese: 
Eu
Comecei esculpindo a terra e as montanhas

Turkish: 
GAIA
Müzik/Sözler
Cepheid
Vokaller/Vokal Aranjmanı
ɴᴏɴᴏɴ
Gitar Solosu
Sithu Aye
Çizim
hen-tie
Video
Lars Hellhammer
Ben
Toprağı ve dağları oymaya başladım

iw: 
בבקשה אל תעלו מחדש את הסירטון הזה
ליחצו על גלגל השניים בצד הימני למטה של הסירטון על מנת ליראות \ להוסיף  תירגומים
'' גאיה ''
מוסיקה \ מילים 
Cepheid
זמר \ סידור קולי 
Nonon
סולו גיטרה 
Sithu Aye
איורים 
Hen-tie
סירטון
Lars
Hellhammer
תורגם על ידי :
owo
אני
מתחילה לפסל את הארץ וההרים

Russian: 
ГАЙЯ
Музыка/Текст – Cepheid
Вокал – Nonon
Гитарное соло – Sithu Aye
Иллюстрирование – Hen-Tie
Видео – Lars Hellhammer
Я
начинаю высекать землю и горы

Arabic: 
غايا
موسيقى\كلمات
Cepheid
غناء\تنظيم الغناء
NONON
عزف الغيتار المنفرد
Sithu Aye
رسم
hen-tie
فيديو
Lars Hellhammer
أنا
بدأت أنحت الأرض والجبال

Romanian: 
 
Muzică/Versuri 
Cepheid
Voce/Aranjament Vocal 
ɴᴏɴᴏɴ
Solo de chitară
 Sithu Aye
Ilustrație
 hen-tie
Video
 Lars Hellhammer
 
Eu
Încep să sculptez pământul și munții

French: 
GAIA
Musique / Paroles : Cepheid
Chant / Arrangement Vocal: ɴᴏɴᴏɴ
Solo de Guitare: Sithu Aye
Illustration: hen-tie
Video: Lars Hellhammer
Je
Commence à sculpter la terre et les montagnes

Finnish: 
 
 
 
 
 
 
Minä aloitan veistämällä maan ja vuoret

Japanese: 
そして
海を収める釜を鍛え上げ
嵐を巻き起こす
強風と激流の旋風
地を形作り
美しき星々の配列
生まれ
灼熱と猛炎から姿を現し
強烈な光によって強度を増す
来て
天の目覚めさえ物ともしない
破滅の波を耐え抜く彼女の姿を見届けて
誓われた
彼女の姉妹のそばに立っていた
星々の輝きの様に優雅に踊る
時と空間の中で耐えながら
常に
容赦なく
ガイアは
君臨する

Spanish: 
Luego
forjé los calderos que sostienen los océanos
Proyecto una tormenta
Un torbellino de brisas huracanadas y tempestades
Le di la forma a la Tierra
Una formación cósmica, tan luminosa...
Nacida
Emergida del
calor y las llamas
Templada por rayos violentos
Ven
Ven a verla resistir a las
olas de destrucción
Inalterada en el velo celestial
Jurando
Estando en el lugar de su hermana
Bailando con gracia astral
Sigue resistiendo tiempo y el espacio
Siempre
Implacable
Gaia
Asciende al
trono.

Czech: 
Poté
ukovala jsem kotle zadržující oceány
Vrhám bouři
tornádo vichřic a povodní
dávám Zemi její tvar
Vesmírný paprsek záříc barvami
Narozena
Vynořující se z
žáru a ohně
Utlačována prudkými paprsky
Přijď,
pojď se podívat, jak odolává
vlnám destrukce
v nebeské brázdě, neměnná
Odpřisáhla
stála na místě své sestry
Tancuje s hvězdným půvabem
Stále odolává času a prostoru
Neustále,
neúnavně,
Gaia
stoupá k
vládě...

Russian: 
Затем
выковываю котлы, держащие океаны
Я облекаю шторм
Вихрь бурь и ливней
Придаю Земле её форму
космического массива,
столь же яркого
Рожденная
огнём и пламенем
Закалённая яростными лучами
Приходи
Посмотри, как она преодолевает
Волны разрухи неизменно сходящих с небес
Поклявшись
стоять на месте сестры
Танцуя с астральной грацией
Все равно противостоит пространству и времени
Всегда
Неустанно
Гайя возносится, чтобы править

Indonesian: 
Lalu
Kutempa wadah yang terisi dengan samudra
Kuhempaskan badai
Bercampur topan dan curahan hujan deras
Berikan Sang Pertiwi rupanya
Tata surya beraneka warna
Lahir
Bangkit dari
Jilatan api nan panas
Diamuk sorot cahaya ganas
Datanglah
Lihatlah dirinya menahan
Ombak kehancuran
Tak gentar diterjang amarah Surga
Setia
Menemani saudarinya
Menari dengan keanggunan kejora
Bergeming di antara ruang dan waktu
Tak kenal
Menyerah
Sang Pertiwi
Pun
Berkuasa

Ukrainian: 
Потім
Кую казани, що утримують океан
Я проектую шторм
Вихор штормів та потоків
Придаю Землі цю форму
Космічний масив, такий яскравий
Народжена
від тепла та полум'я
Загартована жорстокими променями
Приходьте
Приходьте подивитись на те, як витримає вона
Потоки руйнацій
Незмінні на небесах
Присяжна
Стояла поруч с домом своєї сестри.
Танцює з астральною грацією
Все ще витримуючи час та простір
Колись
Неодмінно
Гея
Зійде
Щоб правити

Belarusian: 
Потым
Каваць катлы, што трымаюць акіяны
Я задумала шторм
Віхор бур ды лівняў
Надаю зямлі яе форму
Такога яркага касмічнага масіву
Народжаная,
узнікашая з
агню і полымя
Загартаваная бязлітаснымі прамянямі
Прыходзь
Прыходзь паглядзець як яна пермагае
Хвалі разрухі
Што нязменна сыходзяць з нябёс
Пакляўшыся
Стаяць побач з сястрой
Танцуючы з грацыяй зоркі
Пермагаючы час і прастору
Вечна
Упарта
Гея
Ўзносіцца
Каб правіць

Bulgarian: 
След това
Изковавам коритото което държи океаните
Прожектирам буря
Вихрушка от хали и порои
Давам на земята образът ѝ
Каква ярка космическа украса
Родена
Възникваща от жега и пламъци
Калена от яростни лъчи
Елате
Елате и я вижте как издържа
Унищожителни вълни
Непроменена от дирята на рая
Заклета
Да застане до мястото на сестра си
Танцуваща с небеснo изящество
Все още издържаща на времето и космоса
Постоянно, непреклонно
Гая се издига да царува

English: 
Then
Forge the cauldrons that hold the oceans
I project a storm
A whirlwind of gales and torrents
Give the Earth its form
A cosmic array so vibrant
Born
Emerging from
Heat and flames
Tempered by violent rays
Come
Come see her withstand
Waves of destruction
Unaltered in Heaven's wake
Sworn
Stood by her sister's place
Dancing with astral grace
Still withstanding time and space
Ever
Relentlessly
Gaia
Ascends to
Reign

iw: 
ואז
לשחל את הקדרות שמחזיקות את האוקיינוסים
אני מטילה סערה
מערבולת של רוחות וגלים עזים
נותנת לכדור הארץ את צורתו
מערך קוסמי כה מלא חיים
נולד
מתווצר מה-
חום והלהבות
מתמצק על ידי קרניים עזות
בוא
בוא לראות אותה עומדת
גלים של הרס
ללא כל שינוי בשהקמת גן העדן
מושבעת
עמדה לצד מקום אחותה
רוקדת עם חן אסטרלי
עדיין עומדת זמן ויקום
לתמיד
ללא רחמים
גאיה
עולה ל-
שלטון

Portuguese: 
Depois
Forjei os caldeirões que guardariam os oceanos
Eu crio tempestades
Um redemoinho de ventanias e enxurradas
Dei à terra sua forma
Uma ordem estelar tão vibrante
Nascida
Emergindo
Do calor e das chamas
temperada por raios violentos
Venha
Venha vê-la aguentar
Ondas de destruição
Inalterada pelo olhar dos céus
Prometida
Ficou no lugar de sua irmã
Dançando com graça astral
Ainda aguentando o tempo e espaço
Sempre
Rigidamente
Gaia
Ascende para
Reinar

Thai: 
เมื่อนั้น
จึงเสกสร้างอ่างอำมฤต โอบอุ้มห้วงมหาชลาลัย
ข้าฯบังเกิดมรสุม
มหาวายุคลั่ง ห่าพิรุณสลาตัน
หล่อหลอมขึ้นเป็นโลกา
ประทับชีพชีวา ท่ามกลางจักรวาล
อุบัติ
ลุกโชติช่วง
จากอัคนีบรรลัยกัลป์
แผดเผาเร่าร้อนมฤตยู
เชยชม เธอผู้อาจหาญต้านทาน
ระลอกคลื่นประลัยโลก
ไม่อาจดัดแปรใด เหนือบัญญัติสวรรค์
สัตย์สาบาน
จะยืนหยัดเคียงข้างเชษฐภคินีเธอ
ร่ายรำกับหมู่ดาราตระการตา
ต้านทาน ต่อห้วงอวกาศกาลเวลา
ตราบนิรันดร์
ไม่คิดศิโรราบ
พระแม่ไกอา
ขึ้นครองราชย์
สืบบัลลังก์

Serbian: 
Onda
Iskovala sam kotlove koje drže okeane
Ja projektujem oluju
Vrtlog gala i bujica
Dala Zemlji svoj oblik
Kosmički niz tako živopisan
Rođena
Iskrsnula iz
Vreline i plamenova
Kaljena od strane nasilnih zrakova
Dođi
Dođi da vidiš kako se opire
Talasima uništenja
Nepromenjenim u buđenju nebesa
Zakleta
Stajati kraj sestrinog mesta
Igrajući sa zvezdanom milošću
Idalje opirući se vremenu i svemiru
Uvek
Neumoljivo
Gaia
Uspinje se da
Vlada

Dutch: 
Vervolgens
Smeed [ik] de ketels gevuld met oceanen
Ik projecteer een storm
Een wervelwind van stormen en stromen
Geef de Aarde zijn vorm
A kosmische orde zo levendig
Geboren
Ontstaan uit
Hitte en vlammen
Getemperd door gewelddadige stralen
Kom
Kom zie haar weerstaan
Tegen golven van vernietiging
Ongewijzigd in de hemel
Gezworen
Om in de plaats van haar zus te staan
Dansen met astrale gratie
Nog steeds bestand tegen tijd en ruimte
Ooit
Meedogenloos
Gaia
Stijgt op om te
Regeren

Finnish: 
Sitten
Taon padat, jotka kannattelevat meriä
Langetan myrskyn
Pyörremyrskyn puhureiden ja kaatosateiden
Annan maalle sen muodon
Kosminen säteily niin eloisa
Syntynyt
Nousten lämmöstä ja liekeistä
Rajujen säteiden muuntama
Tule
Tule katsomaan hänen vastustavan
Aaltoja tuhon
Koskettomana taivaan jäljessä
Vannonut
Noussut siskonsa paikalle
Tanssien tähtien ylväydellä
Vielä vastustaa aikaa ja avaruutta
Aina
Taipumatta Gaia
Nousee
Valtaan

Hungarian: 
Aztán
Megkovácsolom az üstöket, melyek az óceánokat tartják
Egy vihart tervezek
Leányok és zivatarok forgószele
Formát ad a Földnek
Egy vibráló kozmikus tömb
Született
Kiemelkedve
A hőből és a lángokból
Erőszakos sugarak nevelték
Jöjj
Jöjj és lásd ellenállását
Összeomlás hullámai
A Mennyek nyomán változatlan.
Eskütt
És elismert nővére helyén
Csillagkegyelemmel táncol
Mégis ellentmond időnek és térnek
Mindig
Könyörtelenül
Gaia
Uralkodásra
Lép

Portuguese: 
Forjo os caldeirões que sustentam os oceanos
Eu projeto uma tempestade
Um redemoinho de correntes de ventania
Dou a Terra sua forma
Uma ordem cósmica tão vibrante
Nascida
Emergindo de calor e chamas
Temperada por raios violentos
Venha
Venha vê-la resistir
Ondas de destruição
Inalteradas na vigília do paraíso
Jurou
Ficou no lugar de sua irmã
Dançando com graça astral
Ainda aguentando o tempo e o espaço
Sempre
implacavelmente
Gaia
ascende para
reinar

Latvian: 
Tad
Kaļu katlus, kas tur okeānus
Es  veidoju vētru
Auku un stautu virpuļviesuli
Dodu Zemei tās formu
Kosmisku masīvu tik košu
Dzimusi
Ceļoties no
Karstuma un liesmām
Vardarbīgu staru stiprināta
Nāc
Nāc redzēt viņu paciešam
Iznīcības viļņus
Nemainītus Debesu atmodā
Zvērēta
Stāvējusi pie savas māsas
Dejojot ar zvaigžņu grāciju
Joprojām izturot laiku un telpu
Kā vienmēr
Nenogurstot
Gaja
Ceļas
Valdīt

Romanian: 
Apoi
Făuresc cazanele ce țin oceanele
Proiectez o furtună
Un vârtej de vânturi și torenți
Dau Pământului forma sa
O aliniere cosmică atât de vibrantă
Născută
Ieșind din
Căldură și flăcări
Temperată de raze violente
Veniți
Veniți să vă uitați la ea rezistând
Valurilor de distrugere
Nealterate în Raiul Cerului
Făgăduită
Alături de sora sa a stat
Dansând cu grație astrală
Încă rezistă timpului și spațiului
Mereu
Necruțătoare
Gaia
Ascede la
Domnie

Lithuanian: 
Paskui
Kalti katilai, laikantys vandenynus
Projektuoju audrą
Gaisrų ir liūčių sūkurys
Suteikti žemei savo formą
Toks gyvas kosminis masyvas
Gimę
Atsirandantis iš
Karščio ir liepsnos
Griaunamas žiaurių spindulių
Ateik
Ateik, pamatyk ją atlaikančią
Sunaikinimo bangas
Nepakeistas danguje
Prisiekęs
Stovėjo prie savo sesers vietos
Šokdamas astralinę malonę
Vis dar išliekantis laike ir erdvėje
Visada
Negailestingai
Gaja
Pakyla
Karaliauti

Vietnamese: 
Sau đó
Ta rèn nên chiếc vạc chứa đựng bảy đại dương
Tạo nên một cơn bão
Những cơn cuồng phong và những dòng chảy quét sạch mọi thứ
Ta kiến tạo thế giới này
Một mảng muôn màu của vũ trụ
Sinh ra
Và xuất hiện
Từ những ngọn lửa rực cháy
Trui rèn bởi những tia sáng mãnh liệt
Đến đây nào
Xem ta đẩy lùi
Những cơn đại hồng thuỷ
Không ngừng trút xuống từ Thiên Đường
Thề rằng
Sẽ bảo vệ họ
Khiêu vũ cùng những vì tinh tú kiêu sa
Nắm giữ không - thời gian
Sau này
Và mãi mãi.
Đất mẹ Gaia
Thống trị cả vũ trụ.

Spanish: 
Luego
Forjo los calderos que retienen los mares
Proyecto una tormenta
Un torbellino de vientos y torrentes
Darle a la Tierra su forma
Una matriz cósmica muy vibrante
Nació
Emergiendo de
calor y flamas
Templada de rayos violentos
Ven
Ven a verla resistir
Olas de destrucción
Intacta en la estela del cielo
Juró
Estuvo en el hogar de su hermana
Bailando con gracia astral
Aún resistiendo el tiempo y espacio
Siempre
Implacablemente
𝕲𝖆𝖎𝖆
𝕬𝖘𝖈𝖎𝖊𝖓𝖉𝖊 𝖆𝖑
𝕽 𝖊 𝖎 𝖓 𝖆 𝖉 𝖔

Arabic: 
ثم
شكلت البحيرات البركانية التي تمسك المحيطات
أبرزتُ إعصارًا
زوبعة من العواصف والسيول
أعطيتُ الأرض هيئتها
تنظيم كوني حيوي للغاية
وُلِدت
منبعثة من
المعمعة والنيران
مضبوطة بأشعة عاتية
أقبِل
أقبِل لترى مجابهتها
أمواجًا من التدمير
ثابتة على يقظة السماوات
مقسمة
وقفت بمقام أختها
راقصة ببهاء نجمي
ما زالت مجابهة الزمان والمكان
منذئذ
بصلابة
غايا
تعتلي
العرش

Polish: 
Następnie
Wykuwam kotły które trzymają oceany
Tworzę burzę
Wir wiatrów i strumieni deszczu
Daję Ziemii jej postać
Tak barwny układ kosmiczny
Urodzona
Wyłaniająca się z
Żaru i płomieni
Zahartowana potężnymi promieniami
Chodź
Chodź patrzeć, jak znosi
Fale destrukcji
Niezmieniona w śladach Nieba
Zaprzysięgnięta
Będąca u boku swojej siostry
Tańcząc z kosmicznym wdziękiem
Dalej znosząca czas i przestrzeń
Wciąż
Nieprzerwanie
Gaja
Wznosi się do
Władzy

Turkish: 
Sonra
Okyanusları tutan kazanları işledim
Bir fırtına yansıtıyorum
Boralar ve sellerden oluşan bir kasırga
Dünya’ya şeklini veriyorum
Pasparlak olan bir kozmik küme
Doğuyor
Isı ve alevlerden
Yükseliyor
Şiddetli ışınlarla sertleşmiş
Gel
Gel ve onun direnişini gör;
Cennet’in uyanışından beri değiştirilmemiş
Yıkım dalgalarına karşı
yemin etmiş.
Kız kardeşinin yerine sadık kalmış
Astral bir zarafetle dans ediyor
Uzay ve zamana hâlâ karşı koyuyor;
Ezelden beri
Acımasızca
Gaia
Yükseliyor
saltanat

Malay (macrolanguage): 
Kemudian...
...menjalinkan kawah yang menggenggam lautan.
Daku mencipta ribut
Badai angin taufan dan air deras.
Berikan bumi bentuknya
Kemuliaan yang sungguh bertenaga.
Lahir
Muncul dari...
...haba dan api.
Bergelora dengan sinaran liar.
Datang
Datang dan lihat dia bertahan.
Ombak kemusnahan
Tidak beralih dari pemerhatian Syurga.
Bersumpah
Berdiri di tempat kakanda Nya.
Menari bersama rahmat langit.
Masih menahan masa dan ruang.
Berterusan...
...tanpa henti.
Gaia
Naik untuk...
...memerintah.

Italian: 
Poi
Forgio i calderoni che contengono gli oceani
Invio una tempesta
Un vortice di venti e torrenti
Do forma alla Terra
Una disposizione cosmica tanto vivace
Nata
Emergendo da
Calore e fiamme
Temprata da violenti raggi
Vieni
Vieni e ammirala resistere
a onde di distruzione
illesa nella scia dei cieli
Legata da un giuramento
Si erse al fianco della sorella
Danzando con grazia astrale
Continuando a sopportare il tempo e lo spazio
Eternamente
Inesorabilmente
Gaia
Ascende al
suo regno

French: 
Puis
Je forge les chaudrons contenant les océans
Je projette une tempête
Un tourbillon de coups de vent et de torrents
Donne sa forme à la Terre
Un tableau cosmique si dynamique
Née
Émergente de
La chaleur et des flammes
Tempérée par de violents rayons
Viens
Viens la voir résister
A des vagues de destruction
Inaltérée dans le sillage du paradis
Elle a promis
elle resta au coté de sa sœur
Dansant avec une grâce astrale
Résistante toujours au temps et à l'espace
Sans relâche Gaia s'élève pour régner

German: 
Dann
Schmiede [Ich] den Kessel gefüllt mit Ozeanen
Ich erschaffe einen Sturm
Ein Wirbelwind aus Stürmen und Bächen
Gibt der Erde ihre Form
Eine kosmische Ordnung, so lebendig
Geboren
Entstiegen aus
Hitze und Flammen
Erhärtet von grausamen Strahlen
Komm
Komm und seh ihren Wiederstand
Gegen Wellen der Zerstörung
Unverändert im Wirbel des Himmels
Geschworen
Anstelle ihrer Schwester zu stehen
Tanzend mit astraler Anmut
Immer noch der Zeit und dem Raum standhaltend
Immer
Unerbittlich
Gaia
Steigt auf um zu
Herrschen

Catalan: 
Llavors
vaig forjar les calderes que mantenen els oceans
Projecto una tempesta
Un remolí de vendavals i torrents
Li dono a la Terra la seva forma
Una unió còsmica tan vibrant
Nascuda
Emergint del
Calor i les flames
Temprada per raigs violents
Vine
Vine a veure-la resistir les
Onades de destrucció
Inalterada en l'estela celestial
Jurada
Ocupant el lloc de la seva germana
Ballant amb gràcia astral
Continua resistint el temps i l'espai
Per sempre
Incansablement
Gaia
Ascendeix per
Regnar

Norwegian: 
Deretter -
smir jeg kjelene som holder havene.
Jeg prosjekterer en storm;
en virvelvind av briser og strømmer.
Gir jorden sin form,
en kosmisk matrise så livlig.
Født -
vokser fram fra
hete og flammer.
Herdet av voldsomme stråler.
Kom -
Kom se henne stå imot
bølger av ødeleggelse,
uendret i himmelens nattevåk.
Sverget,
stod ved hennes søsters side,
danser med astral ynde.
Står fremdeles imot tid og rom.
Alltids
nådeløst;
Gaia
stiger for å
regjere.

Korean: 
그다음에
바다를 쥐고있는 가마솥을 구축했지
난 폭풍을 계획했어
강풍과 급류의 회오리바람
지구에게 그것의 형태를 줘
강렬한 우주의 배열
태어나
강렬한 광선으로 강화된
열과 불꽃으로부터 벗어나
이리와
와서 그녀가 버티는것을 봐
천국의 깨어남에서 바뀌지 않은
파괴의 물결
맹세해
별의 우아함과 춤추면서
그녀의 자매의 장소에 있었다고
여전히 시간과 장소를 견뎌내고있어
영원히
가차없이
가이아가
군림자로
오르노라

Chinese: 
而後
造溝壑無底，填汪洋萬里
颳起颶風
掀驟風狂嵐，渦卷氣旋
賜地形貌
披宙彩鮮豔
誕
烈焰與熾熱中湧現
由狂暴輝芒鍛造
來吧
見證她
在毀滅之潮下屹立不搖
屹立不搖下甦醒天堂
誓
並肩眾姊妹
舞曼妙星姿
前無古人後無來者
空前絕後
勢如破竹
蓋亞
崛起
統御

Hungarian: 
Egy vihart tervezek
Leányok forgószele
Született
Kiemelkedve
A hőből és a lángokból
Ellenáll

Ukrainian: 
Я проектую шторм
Вихор штормів
Народжена
Від тепла та полум'я
Витримує

Finnish: 
Langetan myrskyn
Pyörremyrskyn puhureiden
Syntynyt
Nousten lämmöstä ja liekeistä
Vastustaen

Bulgarian: 
Аз прожектирам буря
Вихрушка от хали и порои
Родена
Възникнала от жега и пламъци

German: 
Ich entwerfe einen Sturm
Einen Wirbelwind aus Orkanen
Geboren
Entstiegen aus
Hitze und Flammen
Standhaltend

Czech: 
Vrhám bouři
tornádo vichřic...
Sólo na kytaru! ヾ（〃＾∇＾）ﾉ♪
Narozena
Vynořující se z
žáru a ohně...
Odolává

Thai: 
ข้าฯบังเกิดมรสุม
มหาวายุคลั่ง
อุบัติ
ลุกโชติช่วง จาก
อัคนีบรรลัยกัลป์
ต้านทาน

Belarusian: 
Я задумала шторм
Віхор бур ды лівняў
Народжаная,
узнікшая з
агню і полымя
Перамагае

Japanese: 
嵐を巻き起こす
強風の旋風
生まれ
灼熱と猛炎から姿を現し
天の目覚めさえ物ともしない

Spanish: 
Proyecto una tormenta
Un torbellino de vientos
Nació
Emergiendo de
calor y flamas
Resistir

Spanish: 
Proyecto una tormenta
Ah~
Un torbellino de vientos huracanados
Nacida
Emergiendo del
calor y las llamas
Resistiendo

Turkish: 
Bir fırtına yansıtıyorum
Bora ve sellerden oluşan
Doğuyor
Isı ve alevlerden
Yükseliyor
Dayanmış

Romanian: 
Eu proiectez o furtună
Un vârtej de vânturi
Născută
Ieșind din
Căldură și flăcări
Rezistă

Polish: 
Tworzę burzę
Wir wiatrów
Urodzona
Wyłaniająca się z
Żaru i płomieni
Znosi

Portuguese: 
Eu crio tempestades
Um redemoinho de ventanias
Nascida
Emergindo
Do calor e das chamas
Aguentar

Korean: 
난 폭풍을 계획했어
강풍의 회오리바람
태어나
열과 불꽃으로부터 벗어나
견뎌내

Vietnamese: 
Tạo ra một cơn bão
Cùng những trận cuồng phong
Sinh ra
Và xuất hiện từ
Những ngọn lửa rực cháy
Đẩy lùi

Serbian: 
Ja projektujem oluju
Vrtlog gala
Rođena
Izvirući iz
Vreline i plamena
Opirući se

Malay (macrolanguage): 
Daku mencipta ribut
Badai angin taufan
Lahir
Muncul dari...
Haba dan api
Bertahan

Chinese: 
颳起颶風
驟風狂嵐
誕
烈焰與熾熱中湧現
屹立

Italian: 
Invio una tempesta
Un vortice di venti
Nata
Emergendo da
Calore e fiamme
Sopportando

French: 
Je projette une tempête
Un tourbillon de coup de vents
Née
Émergente de
La chaleur et des flammes
Résistante

Arabic: 
أبرزتُ إعصارًا
زوبعة من العواصف
وُلِدت
منبعثة من
المعمعة والنيران
مجابهة

Russian: 
Я облекаю шторм
Вихрь бурь
Рожденная
огнём и пламенем
Противостоящая

Catalan: 
Projecto una tempesta
Un remolí de vendavals
Nascuda
Emergint del
Calor i les flames
Resistint les

Portuguese: 
Eu projeto uma tempestade
Um redemoinho de ventanias
Nascida
Emergindo de calor e chamas
Resiste

Dutch: 
Ik projecteer een storm
Een wervelwind van stormen
Geboren
Ontstaan uit
hitte en vlammen
Weersta

Latvian: 
Es veidoju vētru
Auku virpuļviesuli
Dzimusi
Ceļoties no
Karstuma un liesmām
Izturot

Indonesian: 
Kuhempaskan badai
Bercampur desiran topan
Lahir
Bangkit dari
Jilatan api nan panas
Menahan

iw: 
אני מטילה סערה
מערבולת של רוחות עזות
נולד
מתווצר מה-
חום והלהבות
עומד

English: 
I project a storm
A whirlwind of gales
Born
Emerging from
Heat and flames
Withstand

Lithuanian: 
Aš projektuoju audrą
Galų sūkurys
Gimę
Atsirandantis iš
Karščio ir liepsnos
Atlaikančią

Norwegian: 
Jeg prosjekterer en storm;
en virvelvind av briser.
Født -
vokser fram fra
hete og flammer.
Stå imot

Bulgarian: 
Издържаща
Унищожителни вълни
Непроменена от дирята на рая
Времето и космоса
Родена
Възникваща от жега и пламъци
Калена от яростни лъчи
Ела
Елате и я вижте как издържа
Унижтожителни вълни
Непроменена от дирята на рая
Заклета
Да застане до мястото на сестра си
Танцуваща с небеснo изящество
Все още издържаща на времето и космоса
Постоянно, непреклонно
Гая
се издига да царува

Spanish: 
Olas de destrucción
Inalterada en el velo celestial
Tiempo y Espacio
Nacida
Emergiendo del
calor y las llamas
Templada por rayos violentos
Ven
Ven a verla resistir a las
olas de destrucción
Inalterada en el velo celestial
Jurando
Estando en el lugar de su hermana
Bailando con gracia astral
Sigue resistiendo el tiempo y el espacio
Siempre
Implacable
Gaia
Asciende al
trono.

Portuguese: 
Ondas de destruição
Inalteradas na vigília do paraíso
Tempo e espaço
Nascida
Emergindo de calor e chamas
Temperada por raios violentos
Venha
Venha vê-la resistir
Ondas de destruição
Inalteradas pela vigília do paraíso
Jurou
Ficou no lugar de sua irmã
Dançando com graça astral
Ainda aguentando o tempo e o espaço
Sempre
implacavelmente
Gaia
ascende para
reinar

Czech: 
vlnám destrukce
v nebeské brázdě, neměnná...
Čas a prostor...
Narozena
Vynořující se z
žáru a ohně
Utlačována prudkými paprsky
Přijď,
pojď se podívat, jak odolává
vlnám destrukce
v nebeské brázdě, neměnná
Odpřisáhla
stála na místě své sestry
Tancuje s hvězdným půvabem
Stále odolává času a prostoru
Neustále,
neúnavně,
Gaia
stoupá k
vládě...

Portuguese: 
Ondas de destruição
Inalterada pelo olhar dos céus
Tempo e espaço
Nascida
Emergindo
Do calor e das chamas
temperada por raios violentos
Venha
Venha  vê-la aguentar
Ondas de destruição
Inalterada pelo olhar dos céus
Prometida
Ficou no lugar de sua irmã
Dançando com graça astral
Ainda aguentando o tempo e espaço
Sempre
Rigidamente
Gaia
Ascende para
Reinar

English: 
Waves of destruction
Unaltered in Heaven's wake
Time and space
Born
Emerging from
Heat and flames
Tempered by violent rays
Come
Come see her withstand
Waves of destruction
Unaltered in Heaven's wake
Sworn
Stood by her sister's place
Dancing with astral grace
Still withstanding time and space
Ever
Relentlessly
Gaia
Ascends to
Reign

Japanese: 
破滅の波を耐え抜いて
時と空間
生まれ
灼熱と猛炎から姿を現し
強烈な光によって強度を増す
きて
天の目覚めさえ物ともしない
破滅の波を耐え抜く彼女の姿を見届けて
誓われた
彼女の姉妹のそばに立っていた
星々の輝きの様に優雅に踊る
まだ時と空間の中で耐えながら
常に
容赦なく
ガイアは
君臨する

Dutch: 
De golven van vernietiging
Ongewijzigd in de hemel
Tijd en ruimte
Geboren
Ontstaan uit
Hitte en vlammen
Getemperd door gewelddadige stralen
Kom
Kom zie haar weerstaan
De golven van vernietiging
Ongewijzigd in de hemel
Gezworen
Om in de plaats van haar zus te staan
Dansen met astrale gratie
Nog steeds bestand tegen tijd en ruimte
Ooit
Meedogenloos
Gaia
Stijgt op om te
Regeren

Russian: 
Волнам разрухи неизменно сходящих с небес
времени и пространству
Рождённая
огнём и пламенем
Закаленная яростными лучами
Приходи
Посмотри, как она преодолевает
Волны разрухи неизменно сходящих с небес
Поклявшись
стоять на месте сестры
Танцуя с астральной грацией
Все равно противостоит пространству и времени
Всегда
Неустанно
Гайя возносится, чтобы править

Vietnamese: 
Những cơn đại hồng thủy
Vô tận đến từ thiên đàng
Giữa không-thời gian vô tận
Ta sinh ra
Và xuất hiện từ
Những ngọn lửa rực cháy
Được trui rèn bởi những tia sáng mãnh liệt
Đến đây nào
Xem ta đẩy lùi
Những cơn đại hồng thủy
Khủng khiếp đến từ Thiên Đàng
Thề rằng
Sẽ bảo vệ họ
Khiêu vũ cùng những vì tinh tú kiêu sa
Nắm giữ không - thời gian
Bây giờ
Và mãi mãi về sau
Gaia thống trị vũ này

Finnish: 
Aaltoja tuhon
Koskemattomana taivaan jäljessä
Aikaa ja avaruutta
Syntynyt
Nousten lämmöstä ja liekeistä
Rajujen säteiden muuntama
Tule
Tule katsomaan hänen vastustavan
Aaltoja tuhon
Koskemattomana taivaan jäljessä
Vannonut
Noussut siskonsa paikalle
Tanssien tähtien ylväydellä
Vielä vastustaa aikaa ja avaruutta
Aina
Taipumatta
Gaia
Nousee
Valtaan

German: 
Den Wellen der Zerstörung
Unverändert im Wirbel des Himmels
Zeit und Raum
Geboren
Entstiegen aus
Hitze und Flammen
Erhärtet von grausamen Strahlen
Komm
Komm und seh ihren Wiederstand
Gegen die Wellen der Zerstörung
Unverändert im Wirbel des Himmels
Geschworen
An der Stelle ihrer Schwester zu stehen
Tanzend mit astraler Anmut
Immer noch der Zeit und dem Raum standhaltend
Immer
Unerbittlich
Gaia
Steigt auf, um zu
Herrschen

Lithuanian: 
Sunaikinimo bangas
Nepakeistas danguje
Laikas ir erdvė
Gimę
Atsirandantis iš
Karščio ir liepsnos
Grūdinami žiaurių spindulių
Ateik
Ateik, pamatyk ją atlaikančią
Sunaikinimo bangas
Nepakeistas danguje
Prisiekęs
Stovėjo prie savo sesers vietos
Šokdamas astralinę malonę
Vis dar išliekantis laike ir erdvėje
Visada
Negailestingai
Gaja
Pakyla
Karaliauti

Turkish: 
Cennet’in uyanışından beri değiştirilmemiş
Yıkım dalgalarına karşı
Uzay ve zaman
Doğuyor
Isı ve alevlerden
Yükseliyor
Şiddetli ışınlarla sertleşmiş
Gel
Gel ve direnişini gör;
Cennet’in uyanışından beri değiştirilmemiş
Yıkım dalgalarına karşı
Yemin etmiş
Kız kardeşinin yerine sadık olmuş
Astral bir zarafetle dans ediyor
Uzay ve zaman'a Hâlâ karşı koyuyor.
Ezelden beri
Acımasızca
Gaia
Yükseliyor
Geçiyor
Yasin Danacı tarafından düzeltildi

Latvian: 
Iznīcības viļņus
Nemainītus Debess atmodā
Laiks un telpa
Dzimusi
Ceļoties no
Karstuma un liesmām
Vardarbīgu viļņu stiprināta
Nāc
Nāc redzēt viņu paciešam
Iznīcības viļņus
Nemainītus Debess atmodā
Zvērēta
Stāvēja pie savas māsas
Dejojot ar zvaigžņu grāciju
Joprojām paciešot laiku un telpu
Vienmēr
Bez atpūtas
Gaja
Ceļas
Valdīt

Korean: 
천국의 깨어남에서 바뀌지않은
파괴의 물결
시간과 장소
태어나
강렬한 광선으로 강화된
열과 불꽃으로부터 벗어나
이리와
와서 그녀가 견디는것을 봐
천국의 깨어남에서 바뀌지않은
파괴의 물결
맹세해
별의 우아함과 춤추면서
그녀의 자매의 장소에 있었다고
여전히 시간과 장소를 견뎌내고있어
영원히
가차없이
가이아가
올라
군림하노라
번역: Jaewoo
틀린 부분 있으면 수정바람

Ukrainian: 
Хвилі руйнацій
Незмінні на небесах
Час та простір
Народжена
від тепла та полум'я
Загартована жорстокими променями
Приходьте
Приходьте подивитись на те, як витримає вона
Хвилі руйнацій
Незмінні на хвилях небес
Присяжна
Стояла поруч с домом своєї сестри.
Танцює з астральною грацією
Все ще витримуючи час та простір
Колись
Неодмінно
Гея
Зійде
Щоб правити

Catalan: 
Onades de destrucció
Inalterada en l'estela celestial
En el temps i l'espai
Nascuda
Emergint del
Calor i les flames
Temperada per raigs violents
Vine
Vine a veure-la resistir les
Onades de destrucció
Inalterada en l'estela celestial
Jurada
Ocupant el lloc de la seva germana
Ballant amb una gràcia astral
Encara resisteix en el temps i l'espai
Per sempre
Incansablement
Gaia
Ascendeix per
Regnar!

Italian: 
Onde di distruzione
Illesa nella scia dei cieli
Tempo e spazio
Nata
Emergendo da
Calore e fiamme
Temprata da violenti raggi
Vieni
Vieni e ammirala resistere
a onde di distruzione
illesa nella scia dei cieli
Legata da un giuramento
Si erse al fianco della sorella
Danzando con grazia astrale
Continuando a sopportare il tempo e lo spazio
Eternamente
Inesorabilmente
Gaia
Ascende al
suo regno

Spanish: 
Olas de destrucción
Intacta en la estela del cielo
Tiempo y espacio
Nació
Emergiendo del
calor y las flamas
Templada por rayos violentos
Ven
Ven a verla resistir
Olas de destrucción
Intacta en la estela del cielo
Juró
Estuvo en el hogar de su hermana
Bailando con gracia astral
Aún resistiendo el tiempo y espacio
Siempre
Implacablemente
𝕲𝖆𝖎𝖆
𝕬𝖘𝖈𝖎𝖊𝖓𝖉𝖊 𝖆𝖑
𝕽 𝖊 𝖎 𝖓 𝖆 𝖉 𝖔

iw: 
גלים של הרס
ללא כל שינוי בהשקמת גן העדן
זמן ויקום
נולד
מתוצר מה-
חום והלהבות
מתמצק על ידי קרניים עזות
בוא
בוא לראות אותה עומדת
גלים של הרס
ללא כל שינוי בהשקמת גן העדן
מושבעת
עמדה לצד מקום אחותה
רוקדת עם חן אסטרלי
עדיין עומדת זמן ויקום
לתמיד
ללא כל רחמים
גאיה
עולה ל-
שלטון

Romanian: 
Valurilor de distrugere
Nealterate în Raiul Cerului
Timp și spațiu
Născută
Ieșind din
Căldură și flăcări
Temperată de raze violente
Veniți
Veniți să vă uitați la ea rezistând
Valurilor de distrugere
Nealterate în Raiul Cerului
Făgăduită
Alături de sora sa a stat
Dansând cu grație astrală
Încă rezistă timpului și spațiului
Mereu
Necruțătoare
Gaia
Ascede la
Domnie

Serbian: 
Talasima uništenja
Nepromenjenim u buđenju nebesa
Vreme i svemir
Rođena
Izvirući iz
Vreline i plamena
Kaljena od strane naslinih zraka
Dođi
Dođi da vidiš kako se opire
Talasima uništenja
Nepromenjenim u buđenju nebesa
Zakleta
Stajati kraj sestrinog mesta
Igrajući sa zvezdanom milošću
Idalje opirući se vremenu i svemiru
Uvek
Neumovljivo
Gaia
Uzdiže se da
Vlada

Arabic: 
أمواجًا من التدمير
ثابتة على يقظة السماوات
الزمان والمكان
وُلِدت
منبعثة من
المعمعة والنيران
مضبوطة بأشعة عاتية
أقبِل
أقبِل لترى مجابهتها
أمواجًا من التدمير
ثابتة على يقظة السماوات
مقسمة
وقفت بمقام أختها
راقصة ببهاء نجمي
ما زالت مجابهة الزمان والمكان
منذئذ
بصلابة
غايا
تعتلي
العرش

Indonesian: 
Ombak kehancuran
Tak gentar diterjang amarah Surga
Ruang dan waktu
Lahir
Bangkit dari
Jilatan api nan panas
Diamuk sorot cahaya ganas
Datanglah
Lihatlah dirinya menahan
Ombak kehancuran
Tak gentar diterjang amarah Surga
Setia
Menemani saudarinya
Menari dengan keanggunan kejora
Bergeming di antara ruang dan waktu
Tak kenal
Menyerah
Sang Pertiwi
Pun
Berkuasa

Hungarian: 
Összeomlás hullámai
A Mennyek nyomán változatlan
Időnek és térnek
Született
Kiemelkedve
A hőből és a lángokból
Erőszakos sugarak nevelték
Jöjj
Jöjj és lásd ellenállását
Összeomlás hullámai
A Mennyek nyomán változatlan
Eskütt
És elismert nővére helyén
Csillagkegyelemmel táncol
Mégis ellentmond időnek és térnek
Mindig
Könyörtelenül
Gaia
Uralkodásra
Lép

Malay (macrolanguage): 
Ombak kemusnahan
Tidak beralih dari pemerhatian Syurga
Masa dan ruang
Lahir
Muncul dari...
...haba dan api
Bergelora dengan sinaran liar.
Datang
Datang dan lihat dia bertahan.
Ombak kemusnahan
Tidak beralih dari pemerhatian Syurga.
Bersumpah
Berdiri di tempat kakanda Nya.
Menari bersama rahmat langit.
Masih menahan masa dan ruang.
Berterusan...
...tanpa henti.
Gaia
Naik untuk...
...memerintah.

Chinese: 
在毀滅之潮下屹立不搖
屹立不搖下甦醒天堂
時空之間
誕
烈焰熾熱中湧現
由狂暴輝芒鍛造
來吧
見證她
在毀滅之潮下屹立不搖
屹立不搖下甦醒天堂
誓
並肩眾姊妹
舞曼妙星姿
前無古人後無來者
空前絕後
勢如破竹
蓋亞
崛起
統御

Polish: 
Fale destrukcji
Niezmieniona w śladach Nieba
Czas i przestrzeń
Urodzona
Wyłaniająca się z
Żaru i płomieni
Zahartowana potężnymi promieniami
Chodż
Patrz, jak znosi
Fale destrukcji
Niezmieniona w śladach Nieba
Zaprzysięgnięta
Będąca u boku swojej siostry
Tańcząc z kosmicznym wdziękiem
Dalej znosząca czas i przestrzeń
Wciąż
Nieprzerwanie
Gaja
Wznosi się do
Władzy

French: 
A des vagues de destruction
Inaltérée dans le sillage du paradis
Le temps et l'espace
Née
Émergente
La chaleur et des flammes
Tempérée par de violents rayons
Viens,
Viens la voir résister
A des vagues de destruction
Inaltérée dans le sillage du paradis
Elle a promis
elle resta aux cotés de sa sœur
Dansant avec une grâce astrale
Résistante toujours au temps et à l'espace
Sans relâche Gaia s'élève pour régner

Belarusian: 
Хвалі разрухі
Што нязменна сыходзяць з нябёс
Час і прастору
Народжаная
узнікшая з
агню і полымя
Загартаваная бязлітаснымі прамянямі
Прыходзь
Прыходзь паглядзець як яна пермагае
хвалі разрухі,
што нязменна сыходзяць з нябёс
Пакляўшыся
Стаяць побач з сястрой
Танцуючы з грацыяй зоркі
Пермагаючы час і прастору
Вечна
Упарта
Гея
Ўзносіцца
Каб правіць

Thai: 
ระลอกคลื่นประลัยโลก
ไม่อาจดัดแปรใด เหนือบัญญัติสวรรค์
ห้วงอวกาศกาลเวลา
อุบัติ
ลุกโชติช่วง จาก
อัคนีบรรลัยกัลป์
แผดเผาเร่าร้อนมฤตยู
เชยชม
เธอผู้อาจหาญต้านทาน
ระลอกคลื่นประลัยโลก
ไม่อาจดัดแปรใด เหนือบัญญัติสวรรค์
สัตย์สาบาน
จะยืนหยัดเคียงข้างเชษฐภคินีเธอ
ร่ายรำกับหมู่ดาราตระการตา
ต้านทาน ต่อห้วงอวกาศกาลเวลา
ชั่วนิรันดร์
ไม่คิดศิโรราบ
พระแม่ไกอา
ขึ้นครองราชย์
สืบบัลลังก์

Norwegian: 
bølger av ødeleggelse,
uendret i himmelens nattevåk.
Tid og rom.
Født -
vokser fram fra
hete og flammer.
Herdet av voldsomme stråler.
Kom -
Kom se henne stå imot
bølger av ødeleggelse
uendret i himmelens nattevåk.
Sverget,
stod ved hennes søsters side,
danser med astral ynde.
Står fremdeles imot tid og rom.
Alltids
nådeløst;
Gaia
stiger for å
regjere.
