
Arabic: 
تحدث معظم لعبة العروش في Westeros
- منزل ستاركس و Lannisters ، و
الجدار والعرش الحديدي. لكن Daenerysâ € ™
تبدأ القصة في القارة الشرقية من ايسوس
â € “مع بحر Dothraki ، و Slaverâ € ™ s
خليج. نحن أيضا نرى برافوس ، بنتوس ، فولانتيس
Valyria في العرض ، و Qarth. لكن العالم
لعبة من عروش هو أكبر بكثير مما نراه
في هذه السلسلة. يصف الكتاب العالمي الآن
المدن والممالك البعيدة ، مع خاصة بهم
الثقافات ، والتاريخ ، والأسرار. بعض من
أغرب الأماكن في الشرق الأقصى
Essos ، وفي القارة الجنوبية من Sothoryos.
Sothoryos مليئة بالغابات ، المدن المدمرة
والغموض. لا أحد يعرف كم هو كبير. ا
dragonrider قضى ثلاث سنوات في الطيران
على القارة ، لكنها لم تعثر عليها أبدًا
الحدود الجنوبية â € “â €“ â € said â € â € â € € â € € â € ™ s الأرض
بدون نهاية. المستعمرات على Sothoryos ديك
كل فشل ، والباحثين عن الكنوز لا

French: 
La majorité de l'histoire de 'Game of Thrones' prend place à Westeros -- la terre des Starks et des Lannisters,
du Mur et du Trône de Fer. Toutefois, l'histoire de Daenerys débute à l'est de Westeros, sur le continent d'Essos
-- dans la mer Dothrak, et la Baie des Serfs. Nous découvrons également Braavos, Pentos, Volantis,
Valyria, et Qarth. Mais le monde de 'Game of Thrones' est bien plus gigantesque que ce que l'on peut voir
dans la série télévisée. Le monde du livre parle de villes et de royaumes lointains, avec leurs propres
cultures, histoires, et mystères. Certains des endroits les plus étranges se trouvent à l'est
d'Essos, et sur le continent au sud d'Essos, Sothoryos. Sothoryos est rempli de jungles, de ruines,
et de mystères. Personne ne connait la taille du continent. Par le passé, une femme montant un dragon survola cette immense terre
pendant plus de trois ans sans jamais parvenir à découvrir la limite sud du continent -- elle affirma que Sothoryos était “une terre
sans fin”. Les colonies sur Sothoryos ont toutes échouées, et les chasseurs de trésors n'en

iw: 
מרבית עלילת "משחקי הכס" מתרחשת בווסטרוז - ביתם של הסטארקים והלאניסטרים,
החומה וכס הברזל. אבל סיפורה של דאינריז מתחיל ביבשת "אסוס" המזרחית
- עם הים הדות'ראקי, ונמל העבדים. אנו רואים גם את בראבוס, פנטוס, וולאנטיס
וואליריה בתכנית, וקארת'. אך העולם של משחקי הכס הוא גדול בהרבה ממה שאנו רואים בסדרה.
ספר העולם מתאר ערים רחוקות וממלכות, עם תרבויות, היסטוריה, ותעלומות משלהן.
חלק מהמקומות המוזרים ביותר שוכנים במזרח הרחוק של אסוס, וביבשת הדרומית של סות'וריוס.
סות'וריוס מכוסה בג'ונגל, ערים הרוסות ותעלומות.
אף אדם לא יודע עד כמה היא גדולה. בעבר רוכבת דרקונים בילתה שלוש שנים במעוף מעל היבשת,
אך לעולם לא מצאה את גבולה הדרומי - אמרה שזו "אדמה ללא סוף".
כל ניסיונות ההתיישבות על סות'וריוס נכשלו, וציידי אוצרות לא חוזרים.

Spanish: 
La mayor parte de Juego* de Tronos ocurre en Westeros
- El hogar de los Starks y Lannisters, el
el muro y el trono de hierro. Pero Daenerys
historia comienza en el continente oriental de Essos
- Con el mar de Dothraki y la Bahía de los esclavos. También vemos Braavos, Pentos, Volantis,
Valyria en el show, y Qarth. Pero el mundo
de Juego de tronos es mucho más grande de lo que vemos
en la serie El worldbook describe lejos
Ciudades y reinos lejanos, con su propia
Culturas, historias y misterios. Algunos de
los lugares más extraños están en el lejano oriente de
Essos, y en el sur del continente de Sothoryos.
Sothoryos está lleno de selva, ciudades en ruinas,
y misterio. Nadie sabe qué tan grande es. Una jinete de dragón una vez pasó tres años volando
sobre el continente, pero ella nunca encontró su
frontera sur - dijo que es "una tierra
sin fin" . Todas las colonias en Sothoryos fracasaron, y los cazadores de tesoros no

English: 
Most of Game of Thrones happens in Westeros
– home to the Starks and Lannisters, the
Wall and the Iron Throne. But Daenerys’
story starts in the eastern continent of Essos
– with the Dothraki Sea, and Slaver’s
Bay. We also see Braavos, Pentos, Volantis,
Valyria in the show, and Qarth. But the world
of Game of Thrones is far bigger than we see
in the series. The worldbook describes far
distant cities and kingdoms, with their own
cultures, histories, and mysteries. Some of
the strangest places are in the far east of
Essos, and in the southern continent of Sothoryos.
Sothoryos is full of jungle, ruined cities,
and mystery. No one knows how big it is. A
dragonrider once spent three years flying
over the continent, but she never found its
southern border – said it’s “a land
without end” . Colonies on Sothoryos have
all failed , and treasure-hunters don’t

Portuguese: 
A maior parte da história de Game of Thrones acontece em Westeros - casa dos Starks e Lannisters,
da Muralha e do Trono de Ferro. Mas, a história de Daenerys começa no continente oriental de Essos
- com o Mar Dohtraki e a Baía dos Escravos. Também vemos Braavos, Pentos, Volantis
Valyria na série, e também Qarth. Mas o mundo de Game of Thrones é bem maior do que nós vemos
na série. O mundo presente nos livros descreve cidades e reinos distantes, com suas próprias
culturas, histórias e mistérios. Alguns dos lugares mais estranhos estão no extremo leste
de Essos, e no continente sul chamado Sothoryos. Sothoryos é repleto de florestas e cidades em ruínas,
e mistério. Ninguém sabe o quão grande ele é. Uma vez uma pessoa passou 3 anos sobrevoando
o continente em seu dragão, porém nunca encontrou a sua borda ao sul - dizendo ser "uma terra
sem fim". Todas as colônias em Sothoryos falharam, e caçadores de tesouros não

Chinese: 
大部分权力的游戏都发生在维斯特洛
 - 斯塔克斯和兰尼斯特斯的家
墙和铁王座。但是丹妮莉丝'
故事始于东欧大陆的埃索斯
- 与Dothraki海和奴隶的
湾。我们还看到Braavos，Pentos，Volantis，
Valyria在节目中和Qarth。但是这个世界
权力的游戏比我们看到的要大得多
在这个系列中。这本世界书描述的很远
遥远的城市和王国，有自己的
文化，历史和神秘。一些
最奇怪的地方是在远东
埃索斯，以及南部的Sothoryos大陆。
Sothoryos充满了丛林，毁坏的城市，
和神秘。没有人知道它有多大。一个
龙骑士曾经花了三年时间飞行
在整个大陆，但她从来没有找到它
南部边境 - 说它是“一片土地
没有结束“。 Sothoryos的殖民地有
一切都失败了，而寻宝者却没有

Spanish: 
retornan . Porque las junglas están llenas de enfermedades.
- hierve la sangre, dulcedumbre, hueso agusanado, muerte roja
. Archmaester Ebrose dice que la enfermedad mata la mitad de todos los visitantes de Westerosi. Y esos
Los que sobreviven a la enfermedad a menudo son asesinados por la vida salvaje. Hay "enormes cocodrilos",
“Peces carnívoros”, serpientes y basiliscos,
y monos tan grandes que pueden matar elefantes con
un golpe. El único animal que no es mortal.
es el lemur de ojos morados, llamado el pequeño
Valyrio. Más al sur, en las regiones del infierno verde, se dice que hay murciélagos vampiros que
puede drenar la sangre a un hombre y lagartos tatuados con garras en sus piernas, como una especie de
dinosaurios. "Los más terribles de todos son los wyverns ”, que son similares a los dragones.
No respiran fuego, pero están más enojados para compensarlo . Algunos tipos cazan en grupos
de cien, o usar escamas negras sigilosas
para acechar a sus presas. Y si de alguna manera
sobrevives a la fauna y la enfermedad,
Hay esclavos merodeando por la costa. Y

Portuguese: 
voltam. Pois as florestas são repletas de doenças - blood boils, sweetrot, wormbone, Morte Vermelha.
O Arquimeistre Ebrose diz que as doenças matam metade dos visitantes Westerosi
e aqueles que sobrevivem às doenças, são freqeuntemente mortos pela vida selvagem. Lá exstem "Grandes crocodilos"
"peixer carnívoros", cobras, basiliscos e gorilas tão grandes que podem matar elefantes
com apenas um soco. O único animal que não é mortal é o lêmure de olhos roxos, chamado de Pequeno Valiriano.
Mais a sul, nas regiões do "Inferno verde", é dito que existem morcegos vampiros
que podem secar todo o sangue de um homem, e lagartos tatuados com garras em suas patas, como
dinossauros. "Os mais terríveis de todos são os Wyverns", que são similares aos dragões
Eles não cospem fogo, mas sua raiva compensa isso.  Algumas espécies caçam em grupos
de centenas, ou usam as suas escamas negras para pegar presas de surpresa. Ainda que
você sobreviva à vida selvagem e doenças, ainda tem traficantes de escravos nas praias

French: 
reviennent jamais. C'est à cause des jungles pleines de maladies telles que la Mort Rouge.
L'archmaestre Ebrose affirme que ces maladies tuent la moitié des visiteurs venant de Westeros. Et ceux
qui survivent aux maladies sont souvent tués par la faune sauvage. On y trouve de “gigantesques crocodiles”,
des “poissons carnivores”, des serpents, des basilics, et des singes géants qui peuvent tuer des éléphants avec
un seul coup de poing. Le seul animal n'étant pas mortel est le lémur aux yeux violets, appelé le Petit
Valyrien. Plus loin au sud, dans les régions de l'Enfer Vert, on dit qu'il ya des chauve-souris vampires
qui peuvent vider un homme de son sang, et des lézards tatoués avec des griffes sur leurs pattes, comme
des dinosaures. "Les plus terribles sont les wyverns", qui s'apparentent aux dragons.
Ils ne crachent pas de feu, mais compensent ce désavantage par leur comportement colérique. Certains chassent
en meutes de cent, ou utilisent leurs écailles noires pour surprendre leurs proies. Et si par miracle
on survit à la faune et aux maladies, il y a des esclavagistes qui rôdent sur la côte.

Chinese: 
回来。因为丛林充满了疾病
 - 血沸，sweetrot，wormbone，红死病
。 Archmaester Ebrose说疾病会导致死亡
所有维斯特洛游客中的一半。以及那些
幸存下来的人经常被杀死
由野生动物。有“巨大的鳄鱼”，
“食肉鱼”，蛇和蛇怪，
和猿这么大，他们可以杀死大象
一拳。唯一不致命的动物
是紫色的狐猴，叫做小猫
瓦雷利安。再往南，在绿色地狱
地区，据说是吸血蝙蝠
可以汲取血腥的人和纹身的蜥蜴
腿上有爪子，有点像
恐龙。 “最可怕的是
“wyverns”，类似于龙。
他们不会起火，但他们更生气
弥补它。有些种类是打包的
一百，或使用隐形黑色鳞片
偷偷暴击他们的猎物。如果不知何故
你在野生动物和疾病中幸存下来，
有奴隶在海岸徘徊。和

English: 
return . Cause the jungles are full of disease
– blood boils, sweetrot, wormbone, Red Death
. Archmaester Ebrose says that disease kills
half of all Westerosi visitors . And those
who survive the sickness are often killed
by the wildlife. There are “Huge crocodiles”,
“carnivorous fish”, snakes, and basilisks,
and apes so huge they can kill elephants with
one punch . The only animal that isn’t deadly
is the purple-eyed lemur, called the Little
Valyrian . Further south, in the Green Hell
regions, are said to be vampire bats that
can drain a man of blood, and tattooed lizards
with claws on their legs , like some kinda
dinosaurs. “Most terrible of all are the
wyverns”, which are similar to dragons.
They don’t breathe fire, but they’re angrier
to make up for it . Some kinds hunt in packs
of a hundred , or use stealthy black scales
to sneak crit their prey . And if somehow
you survive the wildlife and the disease,
there are slavers prowling the coast . And

iw: 
זאת מכיוון שהג'ונגלים מלאים במחלות - אבעבועות דם, מחלת הריקבון, תולעי עצם, מוות אדום.
המלומד הגבוה אברוס טוען כי מחלות הורגות מחצית מכל המבקרים מווסטרוז.
ואלו ששורדים את המחלות לעיתים נהרגים על ידי חיות הפרא.
ישנם "קרורודילים ענקיים", "דגים אוכלי בשר", נחשים ובסיליסקים, וקופים ענקיים שמסוגלים להרוג פיל עם אגרוף אחד. (וואן פאנץ')
החיה היחידה שאינה קטלנית היא הלמור סגול - העין, הקרוי "וליריאן קטן".
דרומית יותר באזורי "הגיהנום הירוק", נאמר שישנם עטלפי - ערפד, שיכולים לרוקן אדם שלם מדמו,
ולטאות מקועקעות עם טפרים על הרגליים, כמו מעין דינוזאורים.
"הנוראים מכולם הם הוויוורנים", שדומים לדרקונים.
הם לא נושמים אש, אבל הכעס שלהם מפצה על כך. סוגים מסוימים צדים בלהקות של מאה
או משתמשים בקשקשים שחורים ומוסווים, בכדי להתגנב על טרפם.
ואם איכשהו תשרדו את חיי הפרא והמחלות, ישנם סוחרי עבדים שמשוטטים על החוף.

Arabic: 
إرجاع . تسبب غابة مليئة بالمرض
- الدم يغلي ، حلوت ، دودة ، الموت الأحمر
. يقول Archmaester Ebrose أن المرض يقتل
نصف جميع الزوار Westerosi. وتلك
الذين ينجون من المرض غالباً ما يُقتلون
من الحياة البرية. هناك "التماسيح الضخمة"
â € œ carvivivorous â € œ ، والثعابين ، والبازيليسك ،
والقردة ضخمة جدا يمكن أن تقتل الأفيال مع
ضربة واحدة . الحيوان الوحيد الذي ليس مميتا
هو ليمور الارجوان العينين ، ودعا ليتل
فاليريان. إلى الجنوب ، في الجحيم الأخضر
المناطق ، ويقال أن الخفافيش مصاصي الدماء التي
يمكن أن تصفي رجل من الدم ، والسحالي وشم
مع مخالب على أرجلهم ، مثل بعض كيندا
الديناصورات. أسوأ من الجميع
wyvernsâ € ‌ ، والتي تشبه التنانين.
إنهم لا يتنفسون النار ، لكنهم غاضبون
للتعويض عن ذلك . بعض أنواع الصيد في حزم
من مائة ، أو استخدام جداول سوداء التخفي
للتسلل نقض فريستهم. وإذا بطريقة أو بأخرى
تنجو من الحياة البرية والمرض ،
هناك رعاة يجوبون الساحل. و

Arabic: 
هناك Sothoryi الأصلي ، ودعا Brindled
رجالي. انهم شعر ، كبير الجوفاء ، â € œmassively
Muscledâ € ‌ â € "reatcreatures" ، مع أنوف مثل
الخطم ، والجلد السميك مثل خنزير ، ملون
الأبيض والبني â € "Brindled Men canâ € ™ t إعادة إنتاج
مع البشر الآخرين. The Brindled Men قرب
تعلمت الساحل أن نتحدث المحلية
"الحديث الكلام". لكن الرجال إلى الجنوب
ويقال أن يكون "أكلة لحوم البشر" ، الذين يعانون
عبادة آلهة الظلام. وقال انه كان هناك
مرة واحدة الرجال سحلية ، وسكان الكهف العين
- السباقات القديمة التي دمرت أو تلتهم
من الرجال المحاصرين. لكن أعظم الغموض
من Sothoryos يين. يين مدينة مدمرة
â € œolder من timeâ € ‌ وبنيت من الهائل
كتل من "الحجر الأسود". لا أشجار
أو الكرم تلمسها - إنها مدينة
الشر حتى أن الغابة لن تدخل "
. عندما حاولت الأميرة Nymeria لتسوية بعض
روينار في يين ، جميع السكان "أفرغت"

Spanish: 
Están los nativos Sothoryi, llamados "Hombres Pinto". Son peludos, de huesos grandes, "masivamente
"Criaturas" musculosas, con narices como
Hocicos, y piel gruesa como un cerdo, coloreada.
Blanco y Marrón - Los hombres pinto no pueden reproducirse con otros humanos. Los hombres pinto cerca
de la costa han aprendido a hablar la
"lengua del comercio". Pero los hombres más al sur
se dice que son caníbales "salvajes", que
adoran a los dioses oscuros. Se dice que hubo
una vez hombres lagarto, y habitantes de las cuevas sin ojos
- razas antiguas que fueron destruidas o devoradas
por los hombres pinto. Pero el mayor misterio de Sothoryos es Yeen. Yeen es una ciudad en ruinas,
"Más viejo que el tiempo" y construido a partir de grandes
Bloques de “piedra negra aceitosa”. Sin arboles
o vides lo tocan - es "Una ciudad tan
mal que ni siquiera la selva entrará ”
Cuando la princesa Nymeria trató de asentar algunos
Rhoynar en Yeen, toda la población "desapareció

Chinese: 
还有原生的Sothoryi，叫做Brindled
男子。他们是毛茸茸的，大骨头的，“大量的
肌肉发达的“生物”，鼻子像
鼻子，厚厚的皮肤像猪，有色
白色和棕色 -  Brindled Men无法重现
与其他人类附近的有斑人
海岸学会了讲当地人
“贸易谈话”。但男人们往南走
据说是“野蛮”的食人族，谁
崇拜黑暗之神。据说有
曾经是蜥蜴人和无眼洞穴居民
 - 被摧毁或吞噬的老种族
被光明的男人。但最大的谜团
Sothoryos是Yeen。 Yeen是一个被毁坏的城市，
“比时间更早”并且是从大规模建造的
块状的“油性黑石”。没有树
或葡萄藤触摸它 - 它是“一个城市所以
即使是丛林也不会进入的邪恶“
。当公主Nymeria试图安顿一些
在Yeen的Rhoynar，整个人口“消失了

Portuguese: 
e há também os nativos Sothoryi, chamados de Homens "Malhados". Eles são peludos, com grandes ossos
e criaturas musculosas, com narizes como focinhos e peles grossas como de porcos,
com cores marrons e brancas. Eles não se reproduzem com outros humanos. Os Homens "musculosos" próximos
à costa aprenderam a língua de vendas local, mas os mais ao sul são ditos
como canibais e selvagens que cultuam deuses obscuros. É dito que havia um
homem-lagarto e caminhantes sem olhos em cavernas - antigas raças que foram destruídas ou devoradas
pelos Homens "Malhados". Mas o maior mistério de Sothoryos é Yeen. Yeen é uma cidade em ruínas,
"mais velha que o tempo" que foi construída com blocos gigantes de uma "pedra negra oleosa".
Nem árvores ou vinhas as tocam - é "uma cidade tão perversa que nem as florestas entram"
Quando a Princesa Nymeria tentou estabelecer alguns Rhoynar em Yeen, toda a população "desapareceu

English: 
there are the native Sothoryi, called Brindled
Men. They’re hairy, big-boned, “massively
muscled” “creatures”, with noses like
snouts, and thick skin like a hog, coloured
white and brown – Brindled Men can’t reproduce
with other humans . The Brindled Men near
the coast have learned to speak the local
“trade talk”. But the Men further south
are said to be “savage” cannibals, who
worship dark gods . It’s said there were
once lizard men, and eyeless cave-dwellers
– old races who were destroyed or devoured
by the Brindled Men . But the greatest mystery
of Sothoryos is Yeen. Yeen is a ruined city,
“older than time” and built from massive
blocks of “oily black stone”. No trees
or vines touch it – it’s “A city so
evil that even the jungle will not enter”
. When Princess Nymeria tried to settle some
Rhoynar in Yeen, the entire population “vanished

French: 
Il y a les natifs Sothoryi, appelés les Hommes Tigrés. Ils sont poilus, de forte ossature, "créatures
massivement musclées" avec des groins en guise de nez et une peau épaisse comme un porc, de couleur
blanche et brune -- les Hommes Tigrés ne peuvent pas se reproduire avec des autres humains. Les Hommes Tigrés près
des côtes ont appris à parler la langue "du marché". Mais les Hommes plus au sud
ont une réputation de cannibales "sauvages", qui vénèrent de sombres dieux. On dit qu'il y a eu
des hommes lézards par le passé, et des habitants sans yeux dans les grottes -- de vieilles races qui ont été détruites ou dévorées
par les Hommes Tigrés. Mais le plus grand mystère de Sothoryos est Yeen. Yeen est une ville en ruines,
"existant depuis la nuit des temps", et construites en blocs massifs de "pierre noire huileuse". Pas d'arbres
ni de plantes ne la touchent -- c'est "une ville si mauvaise que même la jungle n'y entre pas".
Quand la Princesse Nymeria a tenté d'installer quelques Rhoynar à Yeen, la population entière s'est "volatilisée

iw: 
ויש את הילידים הסות'וריים, הנקראים "האנשים המנומרים". הם שעירים, גדולי - עצמות,
"יצורים מכוסי שרירים", עם אפים פחוסים, ועור עבה כמו של חזיר, צבוע בלבן וחום.
המנומרים לא יכולים להתרבות עם בני אדם.
המנומרים שחיים ליד החוף למדו לדבר את "שפת הסחר" המקומית, אבל נאמר כי המתגוררים דרומית יותר
הם קניבלים "פראיים", שסוגדים לאלים אפלים.
נאמר שבעבר היו אנשי לטאות, ושוכני מערות חסרי עיניים - גזעים עתיקים שהושמדו או נאכלו על ידי המנומרים.
אבל התעלומה הגדולה ביותר של סות'וריוס היא "יין".
יין היא עיר הרוסה, "עתיקה יותר מהזמן", ובנויה מגושים עצומים של "אבן שחורה ושמנונית".
שום עץ או צמח מטפס נוגע בה - זוהי "עיר כה מרושעת, שאפילו הג'ונגל לא ייכנס אליה".
כשהנסיכה ניימיריה ניסתה ליישב כמה אנשי רויינאר ביין, כל האוכלוסייה "נעלמה בן לילה".
אז זוהי סות'וריוס.

Arabic: 
بين عشية وضحاها.
لذلك هذا هو Sothoryos. قبالة الساحل الغربي
هي جزر البازيليسق â € œ المتقيحة
قرحة بحر الصيف. حار ورطب
الجزر سرب - مع الذباب لاذع والرمل
البراغيث وديدان الدم. قديم فاليريا المستخدمة
جزيرة كمستعمرة جزائية "أسوأ" لهم
criminalsâ €. في مدينتهم من Gogossos ، Valyrian
â € œTorturers وضعت العذابات الجديدة ‌ ، و
يمارس â € œblood sorceryâ € ‌ ، التزاوج â € œbeastsâ € ‌
"إلى النساء العبيد" إلى الولادة "أدخلت نصف إنسان
childrenâ € ‌. انها فعلا مجنون كم مرة
يتم ذكر â € œ half childrenâ € ‌ في
الكتب . من الممكن أن الأنواع بين القديمة
تربية ما يعطي Targaryens تنينهم
السحر ، و Starks قوتهم warging.
من الممكن أيضا أن بعض هذه الملتوية
ربما تم إنشاء وحوش على Sothoryos
بواسطة Valyrian سحر الدم. Thereâ € ™ ق بعض غريب
القرف في الكتب. على أي حال ، بعد الموت
نمت Gogossos "قوية وفعالة" على العبودية
والشعوذة ، حتى تم محوها في

Portuguese: 
do dia pra noite". Então esta é Sothoryos. Além da sua costa ocidental estão as
Ilhas Basilisk - "a ferida purulenta do Mar do Verão". Quente e humida,
as ilhas eram cheias de insetos com ferrões, pulgas da areia e sanguessugas". A antiga Valyria usou
a ilha como uma colonia penal para seus "piores criminosos", Na sua cidade de Gogossos, "Torturadores
Valyrianos criavam novas torturas", e praticavam "magias de sangue", juntando "bestas"
com "escravas" e criavam "crianças meio-humanas doentias". É meio louco como frequentemente
crianças meio-humanas são mencionadas nos livros. É possível que antigas misturas entre espécies
tenham dado aos Targaryen a sua mágica dracônica, e aos Starks os seus poderes de wargs.
É possível também que alguns desses monstros doentios em Sothoryos tenham sido criados
por magia de sangue valyriana. Há também umas paradas estranhas no livro. Enfim, depois da Queda,
Gogossos cresceu rica e poderosa em escrvagismo e magias, até que foi destruída por uma praga

Chinese: 
一夜之间“。
那是Sothoryos。离西海岸
是蛇怪岛 - “溃烂的人
夏天海的疼痛“。又热又潮湿，
群岛蜂群“带着刺蝇，沙子
跳蚤和红虫“。使用旧Valyria
一个小岛作为他们的“最坏的一个刑事殖民地
罪犯”。在他们的城市Gogossos，Valyrian
“酷刑者设计了新的折磨”，并且
练习“血巫术”，交配“野兽”
“奴隶女”生“扭曲半人”
孩子们“。实际上经常疯狂
提及“半人类儿童”
图书 。这可能是古代的物种间
繁殖是Targaryens的龙
魔术，和斯塔克斯他们的战争力量。
其中一些也可能扭曲
可能已经创建了Sothoryos上的怪物
通过Valyrian血魔法。有些奇怪
屎在书中。无论如何，在厄运之后，
Gogossos在奴隶制方面变得“富有而强大”
和巫术，直到它被消灭了

English: 
overnight” .
So that’s Sothoryos. Off its western coast
are the Basilisk Isles – “the festering
sore of the Summer Sea”. Hot and humid,
the Isles swarm “with stinging flies, sand
fleas, and bloodworms” . Old Valyria used
an isle as a penal colony for their “worst
criminals”. In their city of Gogossos, Valyrian
“torturers devised new torments”, and
practiced “blood sorcery”, mating “beasts”
“to slave women” to birth “twisted half-human
children” . It’s actually crazy how often
“half-human children” are mentioned in
the books . It’s possible that ancient inter-species
breeding is what gives Targaryens their dragon
magic, and the Starks their warging powers.
It’s also possible that some of these twisted
monsters on Sothoryos might have been created
by Valyrian blood magic. There’s some weird
shit in the books. Anyway, after the Doom,
Gogossos grew “rich and powerful” on slavery
and sorcery , until it was wiped out in a

Spanish: 
durante la noche" .
Así que eso es Sothoryos. De su costa occidental
son las islas del basilisco - “la llaga supurante del mar de verano ". Caliente y húmedo,
Las islas enjambre "con moscas que pican, pulgas de arena y gusanos de sangre ". La antigua Valyria usaba
una isla como colonia penal para sus “peores
criminales ". En su ciudad de Gogossos, Valyrian.
“Torturadores idearon nuevos tormentos”, y
practicaban la "brujería de sangre", apareando "bestias"
"con las mujeres esclavas" para concebir "retorcidos niños medio-humanos" . En realidad es una locura con qué frecuencia
Los "niños mitad humanos" se mencionan en los libros . Es posible que la crianza de estas inter-especies antiguas
es lo que da a Targaryens su magia de dragón y los Starks sus poderes de warging.
También es posible que algunos de estos retorcidos
monstruos en Sothoryos podrían haber sido creados
Por la magia de sangre valyria. Hay alguna mierda rara en los libros. De todos modos, después de la maldición,
Gogossos creció "rico y poderoso" en la esclavitud y la brujería, hasta que fue borrada durante una

iw: 
לחופה המערבי נמצאים איי הבאסיליסק - "הפצע המרקיב של ים הקיץ".
חמים ולחים, האיים מלאים "ביתושים עוקצים, פשפשי חול, ותולעי דם".
וואליריה העתיקה השתמשה באי אחד בתור מושבת עונשין לפושעיה הגרועים ביותר. בעירם "גוגוסוס",
מענים ווליריאנים המצאיו "עינויים חדשים" ועסקו ב"כשפי דם",
הכליאו חיות ונשי עבדים, בכדי להוליד "ילדים מעוותים חצאי - אדם"
זה די מוזר כמה לעיתים קרובות מוזכרים  מוזכרים "ילדים חצאי - אדם" בספרים.
זה אפשרי שכלאים עתיקים בין מינים, הם מה שנתנו לטרגריאנים את קסם הדרקון שלהם, ולבני הסטארק את כוחות הזאב.
זה גם אפשרי שחלק מן המפלצות המעוותות על סות'וריוס, נוצרו בעזרת כשפי דם וולריאנים.
יש קצת חרא מוזר בספרים. בכל מקרה,
אחרי האבדון (של ווליריה) גוגוסוס שגשגה "לעשירה וחזקה" על עבדות וקסמים, עד שנמחתה בידי מגפה.

French: 
pendant la nuit". Voilà donc Sothoryos. Au large de sa côte est
se trouvent les Iles Basilisk -- "la plaie purulente de la Mer d'Eté". Chaudes et humides,
les îles fourmillent de "mouches puantes, puces de mer, et vers de vase". L'Ancienne Valyria utilisait
une de ces îles en tant que colonie pénitentiaire pour leurs "pires criminels". Dans leur ville de Gogossos, les bourreaux
valyriens "inventaient de nouveaux tourments" et s'entraînait à la "sorcellerie du sang", accouplant des "bêtes"
"à des femmes esclaves" pour donner naissance à des "enfants difformes mi-humains". C'est fou
à quel point les "enfants mi-humains" sont mentionnées dans les livres. Il est possible que la reproduction inter-espèces
est ce qui donne aux Targaryens leur magie, et aux Starks leurs pouvoirs les immiscent dans la peau des animaux
Il est également possible que certains de ces monstres tordus de Sothoryos ait été créés
par la magie Valyrienne du sang. Il y a des choses cheloues dans les livres. En tout cas, après le Fléau,
Gogossos est devenue "riche et puissante" grâce à l'esclavage et la sorcellerie, jusqu'à sa destruction par

iw: 
בסופו של דבר, אנשים שבו - והאיים הם כעת ביתם של פיראטים, בערים עם שמות כמו
"דיר חזירים", "פצע הזונה", ו-"פודינג שחור".
יש להם מנהגים מקומיים מקסימים, כמו ערימת גולגולות אויביהם על אי "בתור מנחה לאיזה אל אפל".
מידי פעם, הערים החופשיות באות למחות את הפיראטים, אבל הפיראטים תמיד חוזרים.
פעם אחת, קפטן ששמו "סאת'וס סאן" נשלח בכדי להשמיד את הפיראטים,
ובמקום זאת הוא נהפך למלך - פיראט ששלט למשך שלושים שנה.
והבחור הזה, סאת'וס סאן, הוא אב קדום של חברו של דאבוס, "סלאדור סאן". כמו כן, בספר חמש,
באריסטן סלמי מאמן ילד מאיי הבאסיליסק, ששמו "טומקו לו" - ובאריסטן אומר שהוא
"הסיף הטבעי הטוב ביותר" שראה מימיו "מאז ג'יימי לאניסטר", שזו מחמאה לא רעה.
באחד מאיי הבאסיליסק יש "אליל עתיק בדמות קרפדה ענקית" עם "חזות זדונית".

English: 
plague . Eventually, people returned – and
the Isles are now home to pirates, in towns
with names like “Sty”, “Whore’s Gash”
and “Black Pudding” . They have charming
local customs, like piling the skulls of their
enemies on an island “as an offering to
some dark god” . Occasionally, the Free
Cities come to wipe out the pirates, but the
pirates always come back. One time, a captain
called Saathos Saan was sent to destroy the
pirates, and instead he became a pirate king
who ruled for thirty years . Saathos Saan
is an ancestor of Davos’ friend Salladhor
Saan. Also, in Book 5, Barristan Selmy trains
a boy from the Basilisk Isles, called Tumco
Lho – and Barristan says he’s “the best
natural swordsman” he’d seen “since
Jaime Lannister” , which is high praise.
One of the Basilisk Isles features an “ancient
idol” of a “gigantic toad” of “malignant

Chinese: 
瘟疫。最终，人们回来了 - 而且
群岛现在是城镇中海盗的家园
名字如“Sty”，“Whore's Gash”
和“黑布丁”。他们很有魅力
当地的习俗，就像打桩的头骨一样
岛上的敌人“作为祭品
一些黑暗神“。偶尔，免费
城市来消灭海盗，但是
海盗总是回来。有一次，一个队长
叫Saathos Saan被派去摧毁了
海盗，而他成为海盗王
谁统治了三十年。 Saathos Saan
是达沃斯的朋友萨拉德霍尔的祖先
Saan。此外，在第5册中，Barristan Selmy训练
来自Basilisk Isles的一个男孩叫做Tumco
Lho  - 和Barristan说他是“最好的
天生的剑士“他见过”自从
Jaime Lannister“，这是高度赞扬。
其中一个蛇怪岛有一个“古老的
偶像“恶毒的蟾蜍”

Portuguese: 
Eventualmente, o povo retornou - e as ilhas agora é dominada por piratas, em cidades
com nomes como "Sty", "A Fenda da Vadia" e "Pudim Negro". Elas têm atrativos locais,
como pilhas de crânios dos seus inimigos em uma ilha como oferenda
A algum deus obscuro. Ocasionalmente as Cidades Livres vinham se livrar os piratas, mas os
piratas sempre acabavam voltavam. Uma vez um capitão chamado Saathos Saan foi enviado para destruir os piratas
e ao invés se tornou um rei dos piratas que governou por 30 anos. Saathos Saan
é um ancestral do amigo do davos, Salladhor Saan. Também, no livro 5, Barristan Selmy treina
um garoto das Ilhas Basilisk, chamado Tumco Lho - Barristan diz que ele é "o melhor
espadachim natural" que ele já viu desde Jaime Lannister, o que é um grande elogio
Uma das Ilhas Basilisk possui um ídolo antigo de um sapo gigante e de aspecto maligno

French: 
la peste. Inévitablement, des gens y sont retournés -- et les Iles sont maintenant habitées par des pirates, dans
des villes comme "Porcherie", "Putain Balafrée" et "Pudding Noir". Ils ont des coutumes
locales charmantes, comme empiler les crânes de leurs ennemis sur une île "en tant qu'offrande pour
des dieux obscurs". A l'occasion, les Villes Libres viennent pour exterminer les pirates, mais ils
reviennent toujours. Une fois, un capitaine nommé Saathos Saan a été envoyé pour détruire les
pirates, mais est devenu lui-même un roi pirate qui a régné pendant trente ans. Saathos Saan
est un ancêtre de l'ami de Davos, Salladhor Saan. Dans le cinquième livre, Barristan Selmy entraîne un
enfant originaire des Iles Basilisk, qui s'appelle Tumco Lho -- et Barristan dit de lui qu'il est "le meilleur
épéiste-né" qu'il ait vu "depuis Jaime Lannister", ce qui est un beau compliment.
Une des Iles Basilisk détient une "ancienne icône" d'un "crapaud gigantesque" "d'aspect vicieux".

Arabic: 
طاعون . في النهاية ، عاد الناس - و-
الجزر هي الآن موطن للقراصنة ، في المدن
مع أسماء مثل â € œStyâ € ‌ ، â € œWhoreâ € ™ s Gashâ € ‌
و "بلاك بودنغ". لديهم الساحرة
العادات المحلية ، مثل تراكم جماجمهم
الأعداء على جزيرة â € œ قرح ل
بعض إله الظلام ". من حين لآخر ، الحر
المدن تأتي للقضاء على القراصنة ، ولكن
القراصنة دائما يعود. مرة واحدة ، قبطان
دعا Saathos Saan أرسل لتدمير
القراصنة ، وبدلا من ذلك أصبح ملك القراصنة
الذي حكم لمدة ثلاثين سنة. Saathos ساان
هو سلف لصديق داودوس Salladhor
Saan. أيضا ، في كتاب 5 ، القطارات Barristan Selmy
صبي من جزر Basilisk ، يدعى Tumco
يقول لوه وباريستان إنه الأفضل
المبارز الطبيعي "هو ينظر إليه"
خايمي Lannisterâ € ‌ ، وهو الثناء.
تتميز جزيرة Basilisk Isles بأنها "مميزة"
idolâ € ‌ من ضفدع â € œ عملاق â € œœ

Spanish: 
plaga . Finalmente, la gente regresó y
Las islas son ahora el hogar de los piratas, en las ciudades.
con nombres como "Sty", "Whore's Gash"
y el "pudín negro". Tienen costumbres
locales encantadoras, como apilar los cráneos de sus enemigos en una isla "como ofrenda a
algún dios oscuro ". De vez en cuando, las ciudades libres vienen para acabar con los piratas, pero
Los piratas siempre vuelven. Una vez, un capitán llamado Saathos Saan fue enviado a destruir los
piratas y en cambio se convirtió en un rey pirata quien gobernó durante treinta años. Saathos Saan
es un antepasado del amigo de Davos, Salladhor Saan Además, en el libro 5, Barristan Selmy entrena
un niño de las islas Basilisco, llamado Tumco Lho - y Barristan dice que es "el mejor
espadachín natural "había visto" desde
Jaime Lannister ”, que es un gran elogio.
Una de las islas del basilisco presenta "antiguo idolo" de un "sapo gigantesco" de "maligno

iw: 
הפסל מגיע לגובה של 40 רגל (12 מטר), וחצוב מ-"אבן שחורה ושמנונית".
לאנשי אי הקרפדה יש "חזות לא נעימה של דג לפניהם, ולרבים יש רגליים וידיים בעלי קרום".
אז כמו יין, זהו אזכור לה.פ. לאבקראפט,
שכתב על אנשי - דגים מוזרים הסוגדים לאלי - דגים מוזרים.
אותם מבני "אבנים שחורות" מפוזרים ברחבי עולם משחקי הכס, ומרומז על כך שהם נבנו
בידי אנשי דגים הדומים לאנשי לאבקראפט, הנקראים "העמוקים" - שמסתבר שאבותיהם אולי עדיין חיים על אי הקרפדה.
אז, במסקנה, ספר העולם אומר ש-"עדיף להימנע" מאיי הבאסיליסק.
לפני אלפי שנים, בערבות הדשא של אסוס,
נולדה הציביליזציה הראשונה. האגדה טוענת שים כסוף נשלט בידי מלכות - דייגים מארמון מרחף.
היו אנשים פראים ושעירים שרכבו לקרב על חדי - קרן,
והעיר "לייבר" שבה "משרתי אלת עכביש" נלחמו נגד אלו של "אל נחש".

Spanish: 
aspecto". La estatua tiene cuarenta pies de alto y tallado en “piedra negra grasienta”.
La gente de la Isla Sapo tiene "un desagradable aspecto de pez en sus caras, y muchos tienen
manos y pies palmeados ". Así como Yeen, esta es una referencia a HP Lovecraft, quien escribió
acerca de extraños hombres pez que adoran extraños dioses pescado. Estas estructuras de “piedra negra”.
están dispersos por todo el mundo de los Tronos, y se dio a entender que fueron construidos por
un pez Lovecraftiano llamado los "Profundos" - cuyos descendientes aparentemente todavía
viven en la Isla del Sapo. Así que en conclusión, la Worldbook dice, "es mejor evitar" las islas basilisco.
Hace miles de años, en los pastizales
De Essos, comenzaron las primeras civilizaciones. Leyenda dicen que un mar de plata fue gobernado por Reinas Pescadoras
de un palacio flotante. Había hombres peludos salvajes que cabalgaron para luchar en unicornios
y una ciudad de Lyber donde “acólitos de
una diosa araña "luchó contra los de

French: 
La statue fait quarante pieds de haut, et est creusée dans de la "pierre noire grasse". Le
peuple de l'Ile Crapaud ont "le visage d'aspect déplaisant, comme des poissons, et beaucoup ont
les mains et les pieds palmés". Donc, comme à Yeen, c'est une référence à H. P. Lovecraft, qui a écrit
des histoires de peuples étranges ressemblant à des poissons et vénérant des dieux poissons. Ces structures en "pierre noire"
se retrouvent partout dans le monde de Game of Thrones, et tout laisse à penser qu'elles ont été construites
par un peuple marin Lovecraftien appelé les "Êtres Profonds" -- dont les descendants habitent
apparemment toujours sur l'Ile Crapaud. Pour conclure, le monde du livre dit que les Iles Basilisk sont "à
éviter". Il y a des millénaires, dans les prairies
d'Essos, les premières civilisations sont nées. La légende dit qu'une Mer d'Argent était régie par des Reines
Pêcheuses venant d'un palais flottant. Il y avait des Hommes Poilus sauvages qui chevauchaient des licornes pendant les batailles,
et une ville, Lyber, où les "acolytes d'une déesse araignée" se battaient contre ceux d'un

Arabic: 
aspectâ €. التمثال هو أربعين قدمًا عالية ،
ونحت من "الحجر الأسود الغني". ال
الناس من جزيرة تاد "غير سارة"
الجانب يشبه السمك وجوههم ، والكثير
يديكبيد والقدمين. هكذا مثل يين ، هذا
هو إشارة إلى HP Lovecraft ، الذي كتب
حول الناس غريب مريب عبادة غريبة
الآلهة مريب. هذه "الحجر الأسود" الهياكل
منتشرة في جميع أنحاء العالم من عروش ،
وألمح إلى أنها بنيت من قبل
سمى الناس الأسماك Lovecraftian "عميق
التي يبدو أن أحفادها لا يزالون
يعيش في جزيرة الضفدع. لذا في الختام ، فإن
يقول worldbook ، جزر البازيليسق هي "أفضل"
تجنبها.
منذ آلاف السنين ، في المراعي
من ايسوس ، بدأت الحضارات الأولى. عنوان تفسيري
يقول أن البحر الفضي كان يحكمه فيشر
الملكات من قصر عائم. كانت هناك
هاجي شعر الرجال الذين ركبوا المعركة على حيدات
ومدينة ليبر حيث "قبيلة"
تحارب "آلهة العنكبوت" ضد هؤلاء

Portuguese: 
A estátua tem 12 metros de altura e é esculpida em uma pedra negra sebosa.
O povo da ilha do sapo tem rostos com aspectos de peixes e muitos têm
membranas entre os dedos dos pés e das mãos. Então como Yeen, essa é uma referência ao H. P. Lovecraft
Que escreve sobre povos semelhantes a peixes cultuando estranhos deuses marinhos. Essa estruturas
de pedra negra estão espalhadas por todo o mundo de Thrones e é suferido que foram construídas
Por povos lovecraftianos chamados "Os profundos"(Aqueles das Profundezas) - cujos descendentes aparentemente
vivem na Ilha do Sapo. Então em conclusão, o livro do mundo diz "é melhor evitar as Ilhas Basilisk"
Milhares de anos atrás, nas terras verdes de essos,
a primeira civilização começou. A lenda diz que a o Mar Prata foi governado por Rainhas Pesqueiras
em palácios flutuantes. Haviam selvagens peludos que cavalgavam à batalha sobre unicórnios,
e a cidade de Lyber onde acólitos de uma Deusa Aranha lutavam contra aqueles de

English: 
aspect”. The statue is forty feet high,
and carved of “greasy black stone”. The
people of Toad Isle have “an unpleasant
fishlike aspect to their faces, and many have
webbed hands and feet” . So like Yeen, this
is a reference to H. P. Lovecraft, who wrote
about strange fishy people worshipping strange
fishy gods. These “black stone” structures
are scattered all over the world of Thrones,
and it’s hinted that they were built by
a Lovecraftian fish people called the “Deep
Ones” – whose descendants apparently still
live on the Toad Isle. So in conclusion, the
worldbook says, the Basilisk Isles are “best
avoided” .
Thousands of years ago, in the grasslands
of Essos, the first civilisations began . Legend
says that a Silver Sea was ruled by Fisher
Queens from a floating palace . There were
savage Hairy Men who rode to battle on unicorns
, and a city of Lyber where “acolytes of
a spider goddess” warred against those of

Chinese: 
方面”。这尊雕像有四十英尺高，
并刻有“油腻的黑色石头”。该
蟾蜍岛的人“有一种不愉快的感觉
他们的面孔像鱼一样，很多都有
蹼手和脚“。就像Yeen，这个
是一篇参考HP Lovecraft的人，他写道
关于奇怪的腥人崇拜奇怪
腥神。这些“黑石”结构
散落在权力世界各地，
并暗示他们是由他们建造的
一个Lovecraftian鱼人称之为“深海
一个人 - “他的后代显然仍然存在
住在蟾蜍岛。所以最后，
世界博彩说，蛇怪岛是“最好的
避免“。
数千年前，在草原上
埃索斯，第一批文明开始了。传说
说费希尔统治银海
来自浮动宫殿的皇后区。曾经有
野蛮的毛茸茸的男人骑着独角兽去战斗
，还有一个里伯市
一个蜘蛛女神“反对那些人

iw: 
נאמר כי הייתה ממלכת סנטאורים - שייתכן שהיו בעצם "לוחמים רכובים על סוסים".
כל אלו הן רק אגדות עתיקות, אבל אנו כן יודעים על ממלכה בשם "סארנור".
הסארנורים קראו לעצמם "אנשים גבוהים", והם היו "לוחמים, מכשפים ומלומדים".
הם בנו ערים ברחבי ערבות הדשא, עם תעלות, שיירות, וספריות, סוגדים ל-"מאה אלים".
לוחמים סארנורים "לבשו פלדה ומשי עכבישים", ורכבו על "מרכבות עם חרמשים",
עם נשים וגברים הנלחמים זה לצד זה.
סארנור נלחמה נגד הקאת'ים והדות'ראקים, ואפילו נלחמו לצד ווליריה נגד "גיס".
הסארנורים היו מפולגים לממלכות קטנות ועוינות זו לזו, אך לפי המסורת,
הם נשלטו בידי מלך - גבוה, בארמון מפואר עם אלף חדרים.
האגדה מספרת שהמלך - הגבוה הראשון נקרא "הוזור אמאי", שמזכיר בצלילו את "אזור אהאי", הגיבור ששם קץ ללילה הארוך.
להרבה מתרבויות אסוס יש גרסאות משלהן לאותו סיפור -

Arabic: 
â € œ إله الثعبان â. وقال انه كان هناك
مملكة القنطور - الذين قد يكونون في الواقع
تم "محاربي". هذه فقط
الأساطير القديمة ، لكننا نعرف أنه كان هناك
مملكة تدعى سارنور. دعا السارنوري
أنفسهم رجال طويل القامة ، وكانوا ووريورز
السحرة والعلماء. بنوا المدن
عبر المراعي ، مع القنوات والبيوت المتنقلة
والمكتبات ، عبادة "مئة" الآلهة
. جنود سارنوري "ورثوا الصلب والعنكبوت"
silkâ € ‌ ، واستقل "العربات المحشو" ، مع
النساء والرجال القتال معا. حارب سارنور
ضد القاتشي ، و Dothraki ، و
حتى قاتل في حروب Valyriaâ € ™ ق ضد Ghis
. تم تقسيم السارنوري إلى الكثير من المنافسين
الممالك ، ولكن تقليديا كانوا يحكمون
من قبل الملك العالي في قصر عجيب مع
الف غرف. تقول الأسطورة أن الأول
الملك العالي كان يسمى Huzhor Amai ، الذي يبدو
مثل أزور Ahai ، البطل الذي انتهى فترة طويلة
ليل . العديد من ثقافات Essos لها
نسختهم الخاصة من هذه القصة - انها

French: 
"dieu serpent". Il est dit qu'il y avait un royaume de centaures -- qui ont pu être en réalité des
"guerriers à cheval". Ce sont juste de vieilles légendes, mais on sait qu'il y avait
un royaume du nom de Sarnor. Les Sarnori s'auto proclamaient Les Grands Hommes, et ils étaient "des guerriers,
sorciers et érudits". Ils ont construit des villes à travers les étendues herbeuses, avec des canaux, roulottes,
et bibliothèques, vénérant "cent dieux". Les soldats Sarnori "portaient de l'acier et de la soie
d'araignée", et montaient des "chars à faux", avec les hommes et les femmes combattant ensemble. Sarnor a
combattu contre les Qaathi, les Dothrakis, et s'est même battu dans les guerres Valyriennes contre Ghis.
Les Sarnoris étaient divisées en de nombreux royaumes rivaux, mais étaient habituellement dirigés
par un Haut Roi dans le merveilleux Palais Aux Milles Salles. La légende dit que le premier
Haut Roi s'appelait Huzhor Amai, ce qui sonne comme Azor Ahai, le héro qui a mis fin à la Longue
Nuit. Beaucoup de cultures d'Essos ont leur propre version de cette histoire -- un peu

Chinese: 
“蛇神”。据说有
一个半人马王国 - 实际上可能有
一直是“骑兵”。这些只是
古老的传说，但我们知道有
一个叫做萨诺的王国。萨诺里打来电话
他们自己是高个子男人，他们是“勇士，
巫师和学者“。他们建造了城市
穿过草原，运河，大篷车
和图书馆，崇拜“百神”
。萨诺里士兵“穿着钢铁和蜘蛛
丝绸“，并骑着”狡猾的战车“，与
女人和男人在一起战斗。萨诺战争
反对Qaathi和Dothraki，和
甚至参加了Valyria与Ghis的战争
。萨诺里分为很多竞争对手
王国，但传统上他们被统治
在一个奇妙的宫殿与一个高级国王
千间客房。传说第一个
高王被称为Huzhor Amai，听起来如此
像Azor Ahai一样，结束了Long的英雄
晚上埃索斯的许多文化都有
他们自己的故事版本 - 就是这样

Portuguese: 
um Deus Serpente. É dito que havia um reino de centauros - que talvez tenham sido somente
cavaleiros. Estas são apenas antigas lendas, mas nós sabemos que havia
um reino chamado Sarnor. Os Sarnori se autodenominavam Grandes Homens, e eram guerreiros
feiticeiros e estudantes. Construíram cidades pelas terras verdes com canais, caravanas
e bibliotecas, cultuavam centenas de deuses. Os soldados Sarnori vestiam aço e seda de aranha
e dirigiam charretes com foices, mulheres e homens lutavam juntos. Sarnor lutava
contra Qaathi e os Dothraki, e até lutaram em guerras entre Valyria e Ghis
Os sanori eram dividos entre vários reinos rivais, mas tradicionalmente eram governados
Por um Alto Rei em um incrível Palácio com milhares de salas. Lendas dizem que o primeiro
Alto Rei era chamado Huzhor Amai, o que soa muito parecido com Azor Ahai, o herói que terminou a
Longa noite. Muitas culturas de Essos tem as suas versões desta história - é

English: 
“a serpent god” . It’s said there was
a kingdom of centaurs – who might have actually
been “mounted warriors” . These are just
ancient legends, but we do know there was
a kingdom called Sarnor. The Sarnori called
themselves Tall Men, and they were “Warriors,
sorcerers, and scholars” . They built cities
across the grasslands, with canals, caravans
and libraries, worshipping a “hundred gods”
. Sarnori soldiers “wore steel and spider
silk”, and rode “scythed chariots” , with
women and men fighting together . Sarnor warred
against the Qaathi, and the Dothraki, and
even fought in Valyria’s wars against Ghis
. The Sarnori were divided into lots of rival
kingdoms, but traditionally they were ruled
by a High King in a wondrous Palace With a
Thousand Rooms . Legend says that the first
High King was called Huzhor Amai, which sounds
like Azor Ahai, the hero who ended the Long
Night . Many of the cultures of Essos have
their own versions of that story – it’s

Spanish: 
"Un dios de la serpiente". Se dice que había
un reino de centauros, que en realidad podrían haber
sido "guerreros montados". Estos son solo
Leyendas antiguas, pero sí sabemos que hubo
un reino llamado sarnor. Los Sarnori se llamaban a si mismos hombres altos, y eran "guerreros,
hechiceros y eruditos ”. Construyeron ciudades a través de los pastizales, con canales, caravanas.
y bibliotecas, adorando a “cien dioses”.
Los soldados sarnori "llevaban acero y seda de araña.
y montaban "carros falcados ", con
Mujeres y hombres luchando juntos. Sarnor luchó
contra los Qaathi, y los Dothraki, y
Incluso luchó en las guerras de Valyria contra Ghis.
Los Sarnori fueron divididos en muchos reinos rivales, pero tradicionalmente fueron gobernados
por un rey supremo en un palacio maravilloso con mil habitaciones. La leyenda dice que la primera
Rey Alto se llamaba Huzhor Amai, que suena como Azor Ahai, el héroe que terminó la Largo
Noche. Muchas de las culturas de Essos tienen sus propias versiones de esa historia - es

Portuguese: 
como a Arca de Noé e a Epopéia de Gilgamesh contam diferentes versões do mesmo mito do dilúvio.
Sarnor dominou o oeste das terras verdes por milhares de anos, mas após a Queda de
Valyria, os Dothraki se uniram e atacaram Sarnor em massa. Cidades após cidades caíram e
Sarnor era muito devagar e dividida para enfrentar a ameala. Eles foram destruídos na batalha final
chamada de Campo de Corvos. Agora o seu reino está em ruinas e hoje restam menos de 20.000
Grandes homens, o Norte de Essos é um vasto oceano chamado de
Mar Tremente. É cheio de peixes, siris, focas, baleias e leviathans do tamanho de ilhas.
Navegadores também contam sobre sereias e espíritos afogados, e névoas que
podem congelar um navio inteiro instantâneamente. Há vários relatos de dragões de gelo, bestas colossais,
muito maiores que dragões normais, são feitos de gelo vivo e cospem frio

French: 
comme l'arche de Noé et l'Epopée de Gilgamesh qui racontent des versions différentes d'un même mythe
de déluge. Sarnor dominait les étendues vertes de l'est pendant des milliers d'années. Mais après le Fléau
de Valyria, les Dothrakis se sont unis et ont attaqué Sarnor en force. Les villes ont chuté les unes après les autres,
et Sarnor était trop lent et divisé pour parer à cette menace. Ils ont perdu dans une bataille finale
appelée le Champ de Corbeaux. A présent, leur royaume est en ruines, et moins de vingt milles
Grands Hommes ont survécu. Au nord d'Essos se trouve un vaste océan appelé
Mer Grelotte. Il regorge de poissons, crabes, phoques, baleines, et léviathans de la taille
d'îles. Les marins décrivent aussi des sirènes, des "esprits noyés" et une brume qui
peut geler un bateau entier en un instant. Il y beaucoup de mentions de dragons de glace, "bêtes colossales"
bien plus grands que des dragons normaux. Ils sont faits de glace, et crachent du froid plutôt que du

Spanish: 
como el arca de Noé y la epopeya de Gilgamesh cuentan diferentes versiones del mismo mito de la inundación.
Sarnor dominó las praderas del oeste durante miles de años . Pero después de la Maldicion
De Valyria, los Dothraki se unieron y atacaron Sarnor con fuerza. Ciudad tras ciudad cayó y
Sarnor era demasiado lento y dividido para luchar contra la amenaza. Fueron rotos en una batalla final.
llamado el campo de los cuervos. Ahora su reino se encuentra en ruinas, y menos de veinte mil
Hombres Altos permanecen.
Al norte de Essos hay un vasto océano llamado
el Mar de los Escalofrios. Está lleno de peces, cangrejos, focas, ballenas y leviatanes del tamaño de
islas Los marineros también describen a sirenas y "espíritus ahogados", y nieblas que
pueden congelar instantáneamente una nave entera. Existen muchos informes de dragones de hielo, "bestias colosales"
mucho más grande que los dragones regulares. Ellos son hechos de hielo vivo, y  respiran frío en lugar

English: 
like how Noah’s ark and the Epic of Gilgamesh
tell different versions of the same flood
myth . Sarnor dominated the west grasslands
for thousands of years . But after the Doom
of Valyria, the Dothraki united, and attacked
Sarnor in force. City after city fell, and
Sarnor was too slow and divided to fight the
threat . They were broken in a final battle
called the Field of Crows. Now, their kingdom
lies in ruins, and fewer than twenty thousand
Tall Men remain .
North of Essos is a vast ocean called the
Shivering Sea. It’s full of fish, crabs,
seals , whales, and leviathans the size of
islands . Sailors also describe mermaids,
and “drowned spirits”, and mists that
can instantly freeze a whole ship. There are
many reports of ice dragons, “colossal beasts”
much bigger than regular dragons. They’re
made of living ice , and breathe cold instead

Arabic: 
مثل كيف سفينة نوح و ملحمة جلجامش
تخبر إصدارات مختلفة من نفس الفيضان
أسطورة سيطر Sarnor على الأراضي العشبية الغربية
منذ آلاف السنين. ولكن بعد الموت
من Valyria ، داثراكي المتحدة ، وهاجم
سارنور في القوة. المدينة بعد سقوط المدينة ، و
كان سارنور بطيء جدا ومنقسما على محاربة
التهديد . تم كسرهم في معركة نهائية
يسمى حقل الغربان. الآن ، مملكتهم
يكمن في الأنقاض ، وأقل من عشرين ألف
رجل طويل القامة.
شمال ايسوس هو محيط شاسع يسمى
البحر يرتجف. إنه مليء بالأسماك ، السرطانات ،
الأختام والحيتان و leviathans حجم
الجزر. البحارة أيضا يصفون حوريات البحر ،
و "الأرواح المحروقة" ، ورذاذ ذلك
يمكن على الفور تجميد سفينة كاملة. هناك
تقارير كثيرة من التنانين الثلج ، "الوحوش الكلسية"
أكبر بكثير من التنانين العادية. Theyâ € ™ إعادة
مصنوعة من الثلج الحي ، وتتنفس باردة بدلاً من ذلك

Chinese: 
就像诺亚方舟和吉尔伽美什的史诗一样
告诉同一洪水的不同版本
神话。萨诺统治了西部草原
千百年来 。但是在厄运之后
Valyria，Dothraki团结起来，并遭到袭击
Sarnor有效。城市倒塌后的城市
萨诺太慢了，分开来打架了
威胁 。他们在最后的战斗中被打破了
叫做乌鸦之地。现在，他们的王国
在废墟中，不到两万
高个子仍然存在。
埃索斯北部是一片广阔的海洋
颤抖的海。这里到处都是鱼，蟹，
海豹，鲸鱼和大小的海豚
岛屿。水手们也描述了美人鱼，
和“淹死的灵魂”，以及雾
可以立即冻结整艘船。有
关于冰龙的许多报道，“巨兽”
比普通龙大得多。他们是
用活冰制成，反而冷却

iw: 
בדומה לכך שהסיפורים "תיבת נח" ו-"עלילות גילגמש", מתארים גרסאות שונות של אותו סיפור שיטפון.
סארנור שלטה במערב ערבות הדשא במשך אלפי שנים, אך אחרי אבדון וואליריה,
הדות'ראקים התאחדו, והתקיפו את סארנור בכח. עיר נפלה אחרי עיר,
וסארנור הייתה איטית ומפולגת מידי בכדי להילחם באיום. הם הובסו בקרב אחרון שנקרא "שדה העורבים".
וכעת, ממלכתם שוכנת בהריסות, ופחות מעשרים אלף "אנשים גבוהים" נותרו.
צפונית לאסוס נמצא ים רחב הקרוי "הים הרועד"
הוא מלא בדגים, סרטנים, כלב ים, לווייתנים, ומפלצות ים בגודלם של איים.
לעיתים קרובות, מלחים גם מתארים בנות ים ו-"רוחות טבועות", וערפלים שמסוגלים להקפיא מיידית ספינה שלמה.
ישנן תצפיות רבות של דרקוני קרח - "חיות עצומות" הגדולות בהרבה מדרקונים רגילים.
הן עשויות מקרח חי, ונושמות קור במקום אש - דבר היכול להסביר את הערפלים הקפואים.

iw: 
כשדרקוני קרח מתים, הם נמסים. לכן בלתי אפשרי להוכיח שהם קיימים.
בצפון הרחוק ישנה שממה קפואה שבה הסופות לעולם לא נגמרות.
מלחים מתארים "אורות מוזרים בשמיים", שייתכן והם הזוהר הצפוני.
הם גם מספרים על "נמל הקניבלים", שאליו נכנסות ספינות ונכלאות כאשר הים קופא מאחוריהן.
נאמר כי "אלף ספינות שוכבות טרופות בנמל הקניבלים",
"עדיין מיושבות בידי הילדים והנכדים של צוותיהן המקוריים",
"אשר שורדים על בשרם של מלחים חדשים שנתפסו".
רוב הים הרועד נשלט בידי אנשי האי "איב".
האיבנזים הם נמוכים, חזקים, ושעירים, עם גבות בולטות ולסתות גדולות. הם יכולים לפעמים להזדווג עם בני אדם,
אבל הצאצאים נולדים עקרים. אז, כמו המנומרים, האיבנזים יכולים להיות זן אחר של בני אדם -
בערך כמו איך שניאנדרתלים חיו לצד הומו-סאפייאנים בעולם האמתי לזמן מה.

Arabic: 
من اللهب - وهو ما قد يفسر التجميد
السحب. عندما يموت التنين الثلج ، فإنها تذوب ، لذلك
لا يمكن لأحد أن يثبت وجودها. في أقصى الشمال
هو نفايات القطب الشمالي حيث العواصف الثلجية أبدا
النهاية. البحارة يصفون أضواء غريبة في
السماء ، والتي قد تكون الشفق القطبي. هم
هي أيضا حكايات خليج Cannibal ، حيث السفن
دخول ، ثم يتم حبس عندما تجميد البحر
خلفهم . وقال إنه â € œ ألف
تكمن السفن مدفونة في خليج cannibal Bayâ € ‌ ، "لا يزال
يسكنها الأطفال والأحفاد
من أطقمها الأصلية "،" البقاء على قيد الحياة
من خلال الاحتفال على لحم البحارة حديثا
اشتعلت. يتم حكم الكثير من بحر الرعشة
من قبل شعب جزيرة إب.
الإيبنسيات قصيرة وقوية وشعر
مع حشود مخبأة وفكين ضخمة. Ibbenese
يمكن أن تتكاثر في بعض الأحيان مع البشر الآخرين
لكن النسل عقيم هكذا مثل
الرجال المثقلون ، قد يكون الإيبنينيون آخر
الأنواع من البشر - كيندا مثل كيف Neanderthals
عاش جنبا إلى جنب مع homo sapiens في العالم الحقيقي

French: 
feu -- ce qui expliquerait la brume gelée. Quand les dragons de glace meurent, ils fondent, donc
personne ne peut prouver leur existence. Dans le nord lointain se trouve des eaux glacées où le blizzard
est constant. Les marins décrivent d'étranges lueurs dans le ciel, qui pourraient être des aurores boréales. Il
y a aussi des récits sur la Baie des Cannibales, où les bateaux entrent puis sont piégés quand la mer gèle
derrière eux. On dit qu'il y a "un millier de bateaux bloqués dans la Baie des Cannibales", "toujours
habitée par les enfants et petits-enfants des équipages originaux", "qui ont survécu
en se nourrissant de la chair des marins nouvellement piégés". Une grande partie de la Mer Grelotte est dirigée
par les gens de l'île d'Ib. Les Ibbanais sont petits, forts, et poilus,
avec des sourcils striés et des mâchoires massives. Les Ibbanais peuvent parfois se reproduire avec d'autres humains,
mais les rejetons sont stériles. Donc comme les Hommes Tigrés, les Ibbanais doivent être une autre
espèce d'humains -- un peu comme les hommes de Neandertal qui côtoyaient les Homo Sapiens dans notre monde

English: 
of flame – which might explain the freezing
mists. When ice dragons die, they melt, so
no one can prove they exist . In the far north
is an arctic waste where the blizzards never
end. Sailors describe strange lights in the
sky, which might be aurora borealis. They
are also tales of Cannibal Bay, where ships
enter, then are trapped when the sea freezes
behind them . It’s said that “a thousand
ships lie entombed in Cannibal Bay”, “still
inhabited by the children and grandchildren
of their original crews”, “who survive
by feasting [on] the flesh of sailors newly
caught” . Much of the Shivering Sea is ruled
by the people of the island of Ib .
The Ibbenese are short, strong , and hairy
, with ridged brows and massive jaws . Ibbenese
can sometimes reproduce with other humans,
but the offspring are sterile . So like the
Brindled Men, the Ibbenese might be another
species of human – kinda like how Neanderthals
lived alongside homo sapiens in the real world

Portuguese: 
ao invés de fogo - o que talvez explique as névoas congelantes. Quando dragões de gelo morrem, eles derretem, então
ninguém pode provar a sua existência. Mais ao norte há um deserto ártico onde nevascas nunca
acabam. Navegadores descrevem estranhas luzes no céu, o que poderiam ser auróras boreais. Eles
também falam de uma Baía Canibal, onde navios entram e ficam presos quando o mar congela
atrás deles. É dito que centenas de navios estão presos na Baía Canibal, ainda
habitada pelos filhos e netos das primeiras tripulações, que sobreviveram
alimentando-se da carne de navegantes recém chegados. Muito do Mar Tremente é
governado pelo povo da Ilha de Ib. Os ibbaneses são baixos, fortes e cabeludos
com sobrancelhas franzidas e grandes maxilares, as vezes podem se reproduzir com outros humanos
mas a maioria é estéril, então como os Homens "Musculosos", os ibbaneses talvez sejam outra
espécie de humanos - meio como os Neandertais viveram junto com os sapiens no mundo real

Chinese: 
火焰 - 这可能解释了冻结
雾。当冰龙死亡时，它们就会融化
没有人能证明他们存在。在遥远的北方
是暴风雪从来没有的北极垃圾
结束。水手描述了奇怪的灯光
天空，可能是北极光。他们
也是船只的食人湾的故事
进入，然后被海冻结时被困
在他们后面 。据说“一千
船仍躺在Cannibal湾“，”
儿童和孙子们居住
他们原来的船员“，”谁生存
通过新鲜地抨击水手的肉体
抓住” 。大部分颤抖的海都被统治了
由Ib岛人民。
Ibbenese短而强壮，毛茸茸
，有褶皱的眉毛和巨大的下颚。 Ibbenese
有时可以与其他人一起繁殖，
但是后代是无菌的。所以喜欢
有点人，Ibbenese可能是另一个
人类的种类 - 有点像尼安德特人
在现实世界中和智人一起生活

Spanish: 
de llama - lo que podría explicar las nieblas que congelan. Cuando los dragones de hielo mueren, se derriten, por lo que
nadie puede probar que existen. y el extremo norte, es un residuo ártico donde las ventiscas nunca
terminan. Los marineros describen extrañas luces en el cielo, que podría ser la aurora boreal.
También hay cuentos de la Bahía de los Cannibal, donde los barcos que entran quedan atrapados cuando el mar se congela
detrás de ellos. Se dice que “mil
barcos yacen sepultados en la Bahía de los Cannibal", "todavía
habitada por los hijos y nietos
de sus tripulaciones originales", "que sobreviven
al deleitarse de la carne de los marineros recién atrapados". Gran parte del mar de los escalofríos está gobernado
por el pueblo de la isla de Ib.
Los ibbeneses son pequeños, fuertes y peludos.
con cejas arqueadas y mandíbulas macizas. Los Ibbeneses a veces se reproducen con otros humanos,
pero las crías son estériles. Así como el
Hombres Pinto, el Ibbenese podría ser otra
especie de humanos - un poco como los neandertales que vivían junto al homo sapiens en el mundo real

English: 
for a while. The Ibbenese are cunning craftsmen,
hunters and warriors who fish the Shivering
Sea. Their whaling ships are renowned for
their strength in weathering storms, and taking
whales for bone, blubber and oil. The island
of Ib has of dark forests and mountains, full
of bears, wolves, and mammoths. Many Ibbenese
live alone in these woods as foresters or
miners. But others live in the main Port of
Ibben, in the shadow of the God-King’s castle,
a “colossal” ruin that once housed “a
hundred Ibbenese kings” . Under the God-Kings,
Ib conquered the forests to the south, which
were inhabited by “a small, shy forest folk”
called the Ifequevron, or woods walkers. The
woods walkers are thought to be related to
the children of the forest of Westeros – the
woods walkers “carved trees”, like how
the children carve weirwoods. But the woods
walkers also built a “settlement” or “City”
, which is cool, cause we’ve never seen
a city built by the children in Westeros.

Spanish: 
por un momento. Los ibbeneses son astutos artesanos, cazadores y guerreros que pescan el mar de los Escalofríos.
Sus barcos balleneros son conocidos por
su fuerza en las tormentas meteorológicas, y toman
Ballenas por sus hueso, grasa y aceite. La islade Ib dispone de bosques oscuros y montañas, llenas
de osos, lobos y mamuts. Muchos ibbeneses viven solo en estos bosques como guardabosques o
mineros Pero otros viven en el puerto principal de Ibben, a la sombra del castillo de los Reyes-Dios,
una ruina “colosal” que una vez albergó a “Cien reyes ibbeneses ”. Debajo de los reyes dioses,
Ib conquistó los bosques al sur, que
fueron habitados por "un pueblo pequeño del bosque"
Llamado el Ifequevron, o moradores del bosque. Se cree que los moradores del bosque están relacionados con
los niños del bosque de Westeros - Los
moradores del bosque “tallan arboles”, como
los niños tallan los Arcianos. Pero los caminantes de los bosques también construyeron un “asentamiento” o “ciudad”.
que es genial, porque nunca hemos visto
una ciudad construida por los niños en Westeros.

Arabic: 
للحظات. الإيبنسيون هم حرفيون ماكرة ،
الصيادين والمحاربين الذين يصطادون الرعشة
البحر. وتشتهر سفن صيد الحيتان الخاصة بهم
قوتهم في العواصف الجوية المتصاعدة ، وأخذ
الحيتان للعظام ، الشحوم والزيوت. الجزيرة
من Ib لديها من الغابات والجبال المظلمة ، والكامل
من الدببة والذئاب والماموث. كثير ايبنيس
نعيش وحيدا في هذه الغابة كما الغابات أو
عمال المناجم. لكن الآخرين يعيشون في ميناء الرئيسي
إببن ، في ظل قلعة الله-ملك
â € œcolossâ € ‌ الخراب الذي كان يضم في وقت سابق â €
مائة الملوك الإيبنزيين. تحت ملوك الله
فتحت Ib الغابات في الجنوب ، والتي
كان يسكنها "forest غابة صغيرة خجولة قبيلت"
دعا Ifequevron ، أو مشوا وودز. ال
ويعتقد مشوا وودز أن تكون ذات صلة
أطفال غابة ويستروس -
مشوا وودز œ الأشجار المنحوتة ‌ ، مثل كيف
الأطفال يحفرون لكن الغابة
بنيت مشوا أيضا "التوطين" أو "مدينة"
وهو أمر رائع ، لأننا لم نشهده أبدًا
مدينة بناها الأطفال في فيستيروس.

French: 
pendant un temps. Les Ibbanais sont des artisans habiles, chasseurs et guerriers qui pêchent dans la Mer
Grelotte. Leurs baleiniers sont connus pour leur puissance dans les tempêtes, et pour
utiliser les os, graisse et huile des baleines. L'île d'Ib possède des forêts sombres et des montagnes, remplies
d'ours, de loups et de mammouths. Beaucoup d'Ibbanais vivent seuls dans ces bois et sont forestiers ou
mineurs. Mais d'autres vivent dans le grand Port d'Ibben, dans l'ombre du château du Dieu-Roi,
une ruine "colossale" qui a accueilli par le passé "cent rois Ibbanais". Sous le règne du Dieu-Roi,
Ib a conquis les forêts au sud, qui étaient habitées par un "peuple de la forêt, petit et timide"
nommés les Ifequevron, ou marcheurs des bois. Les marcheurs des bois sont supposément liés aux
enfants de la forêts de Westeros -- les marcheurs des bois "sculptaient les arbres", comme les
enfants gravent dans les barrals. Mais les marcheurs des bois ont aussi construit un "village" ou "ville",
ce qui est cool, car on n'a jamais vu une ville créée par les enfants à Westeros.

iw: 
האיבנזים הם באלי מלאכה חכמים, ציידים ולוחמים, שדגים בים הרועד.
ספינות ציד - הלווייתנים שלהם ידועות בחוזקן בעמידותן בפני סופות,
ובציד לווייתנים בשביל עצמותיהם, שומנם ושמניהם.
האי איב מכוסה ביערות אפלים והרים, מלאים בדובים, זאבים וממותות. איבנזים רבים חיים לבדם ביערות אלו כיערנים או כחוצבים.
אבל אחרים חיים בנמל הראשי "איבן", בצילו של טירת המלך - אל.
הריסה עצומה שבעבר הייתה ביתם של "מאות מלכים איבנזים".
תחת המלכים - אלים, איב כבשה את היערות לדרומם, שהיו מאוכלסים בידי "אנשי יער קטנים וביישנים",
שנקראו ה-"איפקוויברון", או "מהלכי היער".
סבור כי "מהלכי היער" קשורים ל-"ילדי היער" של ווסטרוז - מהלכי העצים "חצבו בעצים", בדומה לילדי היער שחצבו בעצי סוכך.
אבל מהלכי היער גם בנו התיישבות או "עיר", שזה מגניב,
כי אף פעם לא ראינו עיר שנבנתה על ידי ילדי היער בווסטרוז.

Chinese: 
一阵子。 Ibbenese是狡猾的工匠，
狩猎颤抖的猎人和战士
海。他们的捕鲸船以其闻名
他们在风化风暴中的力量，并采取
骨头，鲸脂和油的鲸鱼。小岛
Ib拥有黑暗的森林和山脉，满满的
熊，狼和猛犸象。许多Ibbenese
独自生活在这些树林里作为林农或林业
矿工。但其他人住在主要港口
Ibben，在神王城堡的阴影下，
一个“巨大的”废墟，曾经安置“a
百名Ibbenese国王“。在神王之下，
Ib征服了南方的森林
居住着“一个小而害羞的森林民俗”
称为Ifequevron，或称为森林步行者。该
森林步行者被认为与...有关
维斯特洛森林的孩子们 - 
树林步行者“雕刻的树木”，如何
孩子们雕刻了维尔伍德。但是树林里
步行者还建立了“定居点”或“城市”
这很酷，因为我们从未见过
一个由维斯特洛斯的孩子们建造的城市。

Portuguese: 
por um tempo. Os ibbaneses são ótimos artesãos, caçadores e guerreiros que pescam no Mar Tremente
Os seus navios baleeiros são renomados pela sua força em fortes tempestades e por caçar
baleias pelos ossos, gordura e óleo. A Ilha de Ib possui florestas escuras e montanhas cheias
de ursos, lobos e mamutes. Muitos Ibbaneses vivem sozinhos nestas florestas como guardiões da floresta
ou mineiros, mas outros vivem no grande Porto de Ibben, à sombra do Castelo dos Deuses-Reis
Uma ruina colossal que uma vez foi morada de centenas de deuses ibbaneses. Sob os Deuses-Reis
Ib conquistou as florestas ao sul, que eram habitadas por pequenos e tímidos povos da floresta
chamados de ifequevron, ou caminhantes das florestas. Os caminhantes aparentam ser relacionados às
crianças da floresta de westeros - os caminhantes esculpiam em árvores, como
as crianças esculpiam os represeiros. Mas os caminhantes também construíam acampamentos ou cidades
o que é interessante por que nunca vimos uma cidade construída pelas crianças da floresta em Westeros.

Chinese: 
神王现在已经消失，而Ib的统治
由贵族委员会。但树林里的步行者
据说仍住在更深的树林里
并祝福一个留下祭品的家庭
叶子和石头。
在Ib东部，我们开始真正进入
遥远的土地。作者George Martin警告说
我们，我们从这个世界看到这个世界
Westerosi maesters的观点，其信息
在遥远的地方可能是不准确的。扭曲
和错误蔓延 - '这里是龙'
类型的东西。所以从现在开始的一切
可能与神话混在一起。据说东部的Ib
成为千岛群岛，凄凉的分散
被风吹扫的岩石。他们居住着
奇怪的无毛的人，绿色的皮肤和
牙齿提到尖锐点。他们说
牺牲水手给鱼头神，但是
他们如此害怕海洋，他们不会
触摸水，“即使在死亡的威胁下”。

French: 
Les Dieu-Rois ont disparus, et Ib est régie par un conseil de nobles. Mais on pense que les marcheurs des bois
vivent toujours au fin fond de la forêt, et béniront une maisonnées qui leur laisse des offrandes
de feuilles et de pierres. A l'est d'Ib, on commence à atteindre les
terres très lointaines. L'auteur George Martin nous avertit sur la vision que nous avons de ce monde, à travers les
yeux des mestres de Westeros, dont l'information sur les lieux les plus distants peuvent être inexactes. Les erreurs
et les déformations s'y immiscent -- du genre "ici dragons". Donc ce que l'on sait à partir de là est possiblement
mélangé à des mythes. A l'est d'Ib se trouveraient les Milles Iles, un archipel  rocheux lugubre
et venteux. Elles sont habitées par un peuple étrange glabre à la peau verte et aux
dents limées en pointes aiguisées. On prétend qu'ils sacrifient des marins à des dieux aux têtes de poissons, mais
qu'ils sont tellement effrayés par la mer qu'ils ne touchent pas l'eau, "même en cas de menace de mort".

Spanish: 
Los Reyes-Dios se han ido ahora. Ib es gobernada por un consejo de nobles. Pero los moradores del bosque
se dice que todavía viven en los bosques más profundos y bendecirá el hogar donde se dejaban ofrendas
de hojas, piedra y agua.
Al este de Ib, comenzamos a meternos en las tierras
realmente distantes. El autor George Martin nos advierte que estamos viendo este mundo desde la
perspectiva de los maestres Westerosi, cuya información en lugares distantes puede ser inexacto. Distorsiones
y errores que caen en - 'aquí hay dragones' ese tipo de cosasi. Así que todo de aquí en adelante
podría estar mezclado con el mito. Al este de ib se dice que estan las Mil Islas, una dispersión de rocas
sombrías azotadas por el viento. Están habitados por extrañas personas sin pelo con piel verde y
dientes afilados. Se cuenta que sacrifican a marineros a dioses con cabeza de pez, pero
tienen tanto miedo al mar que no tocarian el agua, “incluso bajo amenaza de muerte”.

English: 
The God-Kings are gone now, and Ib’s ruled
by a council of nobles. But the woods walkers
are said to still live in the deeper woods,
and will bless a household that leaves offerings
of leaf and stone.
East of Ib, we start getting into the really
distant lands. Author George Martin warns
us that we’re seeing this world from the
perspective of Westerosi maesters, whose information
on distant places might be inaccurate. Distortions
and errors creep in – ‘here be dragons’
type stuff. So everything from here on in
might be mixed with myth. East of Ib are said
to be the Thousand Islands, a scatter of bleak
windswept rocks. They’re inhabited by a
strange hairless people with green skin and
teeth filed to sharp points. They’re said
to sacrifice sailors to fish-headed gods , but
they’re so afraid of the sea that they won’t
touch the water, “even under threat of death”.

iw: 
המלכים - אלים כבר לא קיימים, ואיב נשלטת בידי מועצה של אצילים.
אבל סבור כי מהלכי היער עדיין חיים בעומקי היערות, ויברכו בית אשר ישאיר להם מנחות של עלים ואבנים.
מזרחית לאיב, אנו מתחילים להתקרב אל הארצות הרחוקות באמת.
הסופר ג'ורג' מרטין מזהיר אותנו שאנו חוזים בעולם זה
מנקודת מבטם של מלומדים מווסטרוז, שהמידע שלהם על מקומות מרוחקים עלול להיות לא מדויק.
עיוותים ושגיאות מתחילות להצטבר - בסגנון 'היזהרו מדרקונים'. אז הכל מעתה ואילך עלול להיות מעורב באגדות.
מזרחית לאיב נמצאים "אלף האיים" - תפזורת של אבנים מושחזות ומוכות רוח.
הם מיושבים בידי אנשים מוזרים חסרי שיער, עם עור ירוק ושיניים מחודדות.
נאמר כי הם מקריבים מלחים לאלים בעלי ראש - דג,
אבל הם כל כך מפחדים מהים, עד שהם לא יגעו במים. אפילו לא תחת איום על חייהם.

Arabic: 
لقد ذهب إله الملوك الآن ، وحكمت إيب
من قبل مجلس النبلاء. لكن مشوا وودز
يقال أنه لا يزال يعيش في الغابة العميقة ،
وسوف يبارك أسرة تترك العروض
من الأوراق والحجر.
شرق ا ب ، نبدأ الدخول حقا
بلاد بعيدة. المؤلف جورج مارتن يحذر
لنا أننا نرى هذا العالم من
منظور من maerers Westerosi ، الذين المعلومات
في أماكن بعيدة قد تكون غير دقيقة. التشوهات
والأخطاء الزحف في "هنا أن يكون التنين"
اكتب الاشياء. كل شيء من هنا في
قد تكون مختلطة مع الأسطورة. وقال شرق ايب
أن تكون ألف جزيرة ، مبعثر قاتمة
الصخور windswept. انهم يسكنها أ
غريبة الناس بلا شعر مع البشرة الخضراء و
قدم الأسنان إلى نقاط حادة. قالوا
للتضحية البحارة للآلهة التي تعولها الأسماك ، ولكن
انهم يخافون من البحر لدرجة أنهم لن يتمكنوا من ذلك
لمس الماء ، "تحت تهديد الموت".

Portuguese: 
Os Deuses-Reis agora se foram e Ib é governada por um conselho de nobres, mas é dito que os caminhantes da floresta
ainda vivem nas florestas mais profundas e abençoam famílias que deixam oferendas
de pedras e folhas. Ao leste de Ib nós começamos a entrarem
terras muito distantes. O Autor George Martin nos avisa que estamos vendo esse mundo pela
perspectiva dos meistres Westerosis, cujas informações sobre locais distantes pode ser imprecisa.
Distorções e erros aparecem em - coiass tipo 'aqui há dragões'. Então tudo daqui em diante
pode estar misturado com mitos. À leste de Ib é dito haver As Mil Ilhas, um punhado de rochedos obscuros
ao vento. São habitadas por um estranho povo sem pelos, com uma pele verde e
dentes afiados. Dizem que eles sacrificam navegantes para deuses com cabeça de peixe, mas
têm tanto medo o oceano que eles não tocam a água, nem sob ameaça de morte

Arabic: 
البعض يقول إن جزر ألف هي "الأخيرة"
بقايا مملكة غارقة في مدنها
وأغرقت أبراج الآلاف من
سنين مضت . مرة أخرى ، هذه الأشياء مستقيمة
outta Lovecraft. جنوب جزر الألف
هي مدينة ميناء نفر ، وتحيط بها المنحدرات
وكفن في الضباب. نفر يبدو وكأنه صغير
المدينة ، ولكن معظم المدينة مخفية تحت الأرض
- يسمى نفر "المدينة السرية" ،
المعروف عن استحضار الأرواح والتعذيب. إلى الشرق من
نيفر هي غابات "غريم"
Mossovy ، أرض اركانية من shapechangers
و الشياطين الشيطان. هذه الأراضي الغامضة
هي الشرق الأقصى مثل أي Westerosi
.
تنقسم Essos إلى سلسلة جبال رائعة
دعا العظام، واسمه رفات
أولئك الذين يحاولون عبورهم. الجبال
مليئة بالأنهار ، والأخاديد ، وواسعة تحت الأرض
الكهوف والبحار الشارقة. هناك تصاريح
في الجبال - "منحوتة خطوات معقولة"
و "مخفية" الممرات. لكن فقط

Portuguese: 
Alguns dizem que As Mil Ilhas são o que restou de um reino afogado, cujas cidades e
torres foram submergidas há milhares de anos atrás. Então novamente, coisas tiradas direto
de Lovecraft. Ao sul das Mil Ilhas, está a cidade-porto de Nefer, cercada por montanhas
e névoa. Nefer parece uma pequena cidade, mas a maior parte dela é escondida debaixo da terra
então, Nefer é chamada de "A Cidade Secreta, conhecida por necromancia e tortura.
Ao leste de Nefer, estão as florestas "severas e cinzentas" de Mossovy, uma "terra sombria, de metamorfos
e caçadores de demônios". Essas terras misteriosas são o mais leste que qualquer westerosi já foi.
Essos é dividido por uma grande cordilheira
chamada de Ossos, nomeado após os restos daqueles que tentam cruzá-la. As montanhas
estão crivadas com rios, cânions, vastas cavernas subterrâneas e mares sem sol. Existem passagens
Para as montanhas -- " degraus antigos" e  "passagens ... escondidas" . Mas só

Spanish: 
Algunos dicen que las Mil Islas son “las últimas restos de un reino ahogado cuyos pueblos
y torres fueron sumergidas" hace miles de
años . Así que de nuevo, esta cosa es
directamente de Lovecraft. Al sur de las mil islas esta la ciudad portuaria de Nefer, rodeada de acantilados,
y envuelto en la niebla. Nefer parece una pequeña ciudad, pero la mayor parte de la ciudad está escondida bajo tierra.
- así Nefer se llama "la ciudad secreta",
Conocido por la necromancia y la tortura. Al este de
Nefer estan los bosques "sombríos, grises" de Mossovy, una "tierra oscura de multiformes
y cazadores de demonios ”. Estas tierras misteriosas están tan al este como cualquier Westerosi ha estado.
Essos está dividido por una gran cordillera.
llamados los Huesos, llamados así por los restos de los que intentan cruzarlos. Las montañas
están plagados de ríos, cañones, vastos cavernas subterráneas y mares sin sol. Hay pasos
en las montañas - "antiguos pasos tallados" y "pasajes ocultos". Pero solo unos

Chinese: 
有人说千岛群岛是“最后一个群岛”
一个淹没的王国的残余城镇
塔被淹没了“成千上万的人
几年前 。再说一次，这些东西是直的
Loveta。千岛南部
是Nefer港口城市，周围是悬崖，
并笼罩在雾中。 Nefer看起来像个小人物
小镇，但大部分城市都隐藏在地下
- 所以Nefer被称为“秘密之城”，
以死灵法术和酷刑而闻名。东部
更糟糕的是“严峻，灰色”的森林
Mossovy，一个“shapechangers的黑暗之地
和恶魔猎手“。这些神秘的土地
就像维斯特洛斯一样远
。
埃索斯被一个伟大的山脉所分隔
称为骨头，以遗体命名
那些试图越过他们的人。山
充满了河流，峡谷，巨大的地下
洞穴和没有阳光的海洋。有通行证
进山 - “古代雕刻台阶”
和“隐藏的......段落”。但只有一个

English: 
Some say the Thousand Islands are “the last
remnants of a drowned kingdom whose towns
and towers were submerged” thousands of
years ago . So again, this stuff is straight
outta Lovecraft. South of the Thousand Islands
is the port city of Nefer, surrounded by cliffs,
and shrouded in fog. Nefer looks like a small
town, but most of the city is hidden underground
– so Nefer is called “the Secret City”,
known for necromancy and torture . East of
Nefer are the “grim, grey” forests of
Mossovy , a “dark land of shapechangers
and demon hunters” . These mysterious lands
are as far east as any Westerosi has been
.
Essos is divided by a great mountain range
called the Bones, named for the remains of
those who try to cross them . The mountains
are riddled with rivers, canyons, vast underground
caverns and sunless seas . There are passes
into the mountains – “ancient carved steps”
and “hidden … passages” . But only a

iw: 
יש האומרים שאלף האיים הם השארית האחרונה של ממלכה טבועה
שעריה ומגדליה ירדו אל מתחת לים, לפני אלפי שנים. אז שוב, הדברים האלו הם ישירות מסיפורי ה. פ. לאבקראפט.
דרומית לאלף האיים נמצאת עיר הנמל "נפר", שמוקפת בצוקים ושרויה בערפל.
נפר נראית כמו עיר קטנה, אבל רובה חבוי מתחת לקרקע.
לכן נפר נקראת "העיר הסודית", וידועה בכשפי - מתים ועינויים.
מזרחית לנפר נמצאים היערות האפלים והאפורים של "מוסובי"  - ארץ אפלה המלאה במשני צורה, וציידי שדים.
אותן ארצות מסתוריות הן המזרחיות ביותר אליהן הגיע אדם ווסטרוזי.
אסוס נחצית על ידי רכס הרים גדול, הנקרא "העצמות",
על שם שרידי אלו אשר ניסו לעבור בהם.
ההרים מנוקבים בנהרות, קניונים, מערות תת - קרקעיות רחבות וימות חסרות שמש.

French: 
Certains disent que les Milles Iles sont les "derniers vestiges d'un empire noyé dont les villes
et les tours sont encore submergées" il y a des milliers d'années. Encore une fois, tout ça est totalement
sorti de Lovecraft. Au sud des Milles Iles se trouve la ville portuaire de Nefer, entourée par des falaises
et enveloppée de brouillard. Nefer ressemble à une petite ville, mais une grande partie est cachée sous le sol
-- donc Nefer est appelée "la Ville Secrète", connue pour la nécromancie et la torture. A l'est de
Nefer se trouvent les forêts "sombres et grises" de Mossovy, une "terre lugubre de métamorphes
et de chasseurs de démons". Ces terres mystérieuses sont le point le plus à l'est jamais atteint par un
Westerosis. Essos est divisée par une grande chaîne montagneuse
appelée les Os, nommée d'après les restes de ceux qui tentent de la traverser. Les montagnes
sont truffées de rivières, canyons, vastes grottes souterraines et mers sans soleil. Il y a des passages
dans les montagnes -- "d'anciennes marches taillées" et "des passages ... cachés". Mais seules

Chinese: 
很少有道路通过骨头 - 钢铁
道路，石路和沙路。每
其中一个由堡垒城市守卫 -  Kayakayanaya，
Samyriana和Bayasabhad。这些城市是
曾经是“Hyrkoon王国”的前哨。
但是Hyrkoon的湖泊和河流干涸了
起来，把王国变为毁灭。现在只
这三个城市依然存在，由战士捍卫
那些只相信“那些给予的女人”
出生“被允许夺走生命”
。那个女人“在他们的乳头上戴着铁环
和脸颊上的红宝石“，并且受过训练
在童年的战斗中。大多数男人都在这些
城市是顽固的，只有宦官才能生活
允许最强壮，最英俊的男人
繁殖，统治城市，制造
骨头混乱的母权制和
父权制。
骨头东边是Jogos的平原
NHAI。这些家伙有点像Dothraki  - 游牧民族

iw: 
ישנם מעברים אל תוך ההרים - מדרגות חצובות עתיקות, ומעברים סודיים, אבל רק כמה דרכים מובילות אל מחוץ לעצמות -
דרך הפלדה, דרך האבן, ודרך החול.
כל אחת מאלו נשמרות על ידי ערי - מבצר: קאיאקאיאנאיה, סאמיריאנה ובאיאסאבאד.
ערים אלו היו בעבר מוצבים של "ממלכת הירקון". אך אגמי ונהרות הירקון התייבשו כליל,
והפחיתו את הממלכה עד הרס. כעת, רק שלוש ערים אלו נותרו,
מגוננות על ידי נשים - לוחמות, שמאמינות כי רק "אלו המסוגלות לברוא חיים, מורשות לקחת חיים".
הנשים עונדות "טבעות ברזל על פטמותיהן, ואבני אודם על לחייהן"
ומתאמנות לקרב עוד מילדות. רוב הגברים בערים אלו מסורסים, וחיים כסריסים -
רק הגברים החזקים והנאים ביותר מורשים להזדווג, ולשלוט בערים
מה שהופך את העצמות לתערובת מבלבלת של שלטון מטריארכלי ופטריארכלי.
מזרחית לעצמות נמצאות הערבות של "ג'וגוס נהאי". החבר'ה האלה קצת דומים לדות'ראקים -
נוודים - לוחמים רכובים המתפרשים על שטחי דשא.

Spanish: 
pocos caminos conducen fuera de los huesos: el camino de acero, el camino de piedra y el camino de arena.
Cada uno de estos están custodiados por una ciudad fortaleza - Kayakayanaya,
Samyriana y Bayasabhad. Estas ciudades fueron
una vez puestos de avanzada del "reino de Hyrkoon". Pero los lagos y ríos de Hyrkoon se secaron,
reduciendo el reino a la ruina. Solo ahora estas tres ciudades permanecen, defendidas por
mujeres guerreras que creen que sólo “las que dan na luz" se les permite "tomar la vida"
La mujer “lleva anillos de hierro en sus pezones y rubíes en sus mejillas" y son entrenadas
en combate desde la infancia. La mayoría de los hombres en estas ciudades son castrados y viven como eunucos.
Solo los hombres más fuertes y más hermosos son permitidos para reproducirse y gobernar las ciudades, haciendo
de los huesos una mezcla confusa de matriarcado y patriarcado.
Al este de los huesos están las llanuras de los jogos Nhai. Estos chicos son un poco como Dothraki - nómada

English: 
few roads lead out of the Bones – the Steel
Road, the Stone Road and the Sand Road . Each
of these are guarded by a fortress city – Kayakayanaya,
Samyriana and Bayasabhad. These cities were
once outposts of the “kingdom of Hyrkoon”.
But the lakes and rivers of Hyrkoon dried
up, reducing the kingdom to ruin . Now, only
these three cities remain, defended by warrior
women who believe that only “those who give
birth” are “permitted to take life”
. The woman “wear iron rings in their nipples
and rubies in their cheeks”, and are trained
in combat from childhood. Most men in these
cities are gelded, and live as eunuchs – only
the strongest and handsomest men are allowed
to breed, and to rule the cities , making
the Bones a confusing mix of matriarchy and
patriarchy.
East of the Bones are the plains of the Jogos
Nhai. These guys are a bit like Dothraki – nomadic

French: 
quelques routes mènent en-dehors des Os -- la Route d'Acier, la Route de Pierre et la Route de Sable. Chacune
est gardée par une ville fortifiée -- Kayakayanaya, Samyriana et Bayasabhad. Ces villes ont été
des avant-postes du "royaume de Hyrkoon". Mais les lacs et les rivières de Hyrkoon se sont asséchés,
causant la ruine du royaume. A présent, seules ces trois villes persistent, défendues par des femmes
guerrières qui pensent que seules "celles qui donnent la vie" "peuvent la reprendre".
Les femmes "portent des anneaux en argent aux tétons et des rubis dans leurs joues" et sont formées
au combat depuis leur enfance. La plupart des enfants dans ces villes sont castrés, et sont des eunuques -- seuls
les plus forts et les plus beaux sont autorisés à se reproduire, et dirigent les villes, faisant
des Os un mélange troublant de matriarchie et de patriarchie.
A l'est des Os se trouvent les plaines des Jogos Nhai. Ces mecs sont un peu comme les Dothrakis -- des guerriers

Portuguese: 
algumas estradas conseguem cruzar os Ossos -- a Estrada do Aço, a Estrada da Pedra e a Estrada da Areia. Cada uma
delas é guardada por uma cidade fortificada -- Kayakayanaya, Samyriana e Bayasabhad. Essas cidades já
foram bases do "Grande Reino de Hyrkoon" . Mas os lagos e rios de Hyrkoon secaram,
reduzindo o reino a ruína. Agora, só restam essas três cidades, defendidas por mulheres guerreiras
que acreditam que somente "aquelas que dão a vida" são "autorizadas a tirar a vida".
As mulheres "usam anéis de ferro nos mamilos e rubis nas bochechas", e são treinadas
para o combate desde a infância. A maioria dos homens nessas cidades são castrados e vivem como eunucos --
só os homens mais fortes e bonitos são autorizados a se reproduzir, e a governar as cidades, fazendo
dos Ossos uma mistura confusa de matriarcado e patriarcado.
Ao leste dos Ossos estão as planícies dos Jogos Nhai. Esses caras parecem um pouco com os Dothraki --

Arabic: 
بعض الطرق تقود من العظام - الفولاذ
الطريق والطريق الحجري والطريق الرملي. كل
يتم حراستها من قبل مدينة الحصن - كاياكايانايا ،
Samyriana و Bayasabhad. كانت هذه المدن
مرة واحدة البؤر الاستيطانية من "اركيد" Hyrkoonâ € ‌.
لكن البحيرات والأنهار في Hyrkoon المجففة
يصل ، مما يقلل من المملكة إلى الخراب. الان فقط
هذه المدن الثلاث تبقى ، دافع عنها المحارب
النساء اللواتي يعتقدن أن "فقط الذين يعطون
يتم قبول "الولادة" لأخذ الحياة "
. المرأة تلبس حلقات حديدية في حلماتها
والياقوت في الخدين ، ويتم تدريبهم
في القتال من الطفولة. معظم الرجال في هذه
المدن مظلمة ، وتعيش خصيان - فقط
يُسمح بأكبر وأذكى الرجال
لتربية وحكم المدن وصنعها
العظام مزيج مشوش من النظام الأمومي و
النظام الأبوي.
شرق العظام هي سهول Jogos
Nhai. هؤلاء الرجال يشبهون بعض الشيء Dothraki - الرحل

English: 
mounted warriors roaming across grasslands
. But the Jogos Nhai don’t ride horses – they
ride zorses, which in the real world are hybrids
of zebras and horses . The zorses of Game
of Thrones are similar, but tend to be tough
and angry . There’s a book character called
Vargo Hoat who rides a zorse in Westeros – he
leads the Brave Companions who cut off Jaime
Lannister’s hand in Book 3. But the Jogos
Nhai are short and squat, with pointed skulls
because they bind their heads when young – which
is actually a thing in the real world . Groups
of Jogos Nhai are ruled by a war chief and
a moonsinger. Usually the chiefs are men,
and the moonsingers women, but sometimes they
switch roles, and live as the other gender
. Because of their religion, the Jogos Nhai
don’t kill other Jogos Nhai. But they constantly
wage war on the peoples around them – including
the cities of the Bones. It’s said that
the Jogos Nhai wiped out the last of the “stone
giants” , who were “twice as large as

Arabic: 
المحاربين التي شنت المحملة عبر المراعي
. لكن لا يركب Jogos Nhai الخيول - هم
ركوب الخيل ، والتي في العالم الحقيقي هي الهجينة
من الحمر الوحشية والخيول. خيول اللعبة
من العروش متشابهة ، لكنها تميل إلى أن تكون صعبة
وغاضب . هناك حرف كتاب يدعى
Vargo Hoat الذي يركب zorse في Westeros - هو
يقود الصحابة الشجعان الذين قطعوا خايمي
يد Lannister من الكتاب 3 ولكن Jogos
Nhai هي قصيرة والقرفصاء ، مع الجماجم وأشار
لأنهم يربطون رؤوسهم عندما الشباب
هو في الواقع شيء في العالم الحقيقي. المجموعات
من Jogos Nhai يحكمها قائد الحرب و
مونسنجر. عادة ما يكون الرؤساء من الرجال
والنساء اللواتي يأتين ، ولكن في بعض الأحيان
أدوار التبديل ، والعيش مثل الجنس الآخر
. بسبب دينهم ، Jogos Nhai
لا تقتل Jogos Nhai الأخرى. لكنهم باستمرار
حرب الأجور على الشعوب من حولهم - بما في ذلك
مدن العظام. قال ذلك
قضت Jogos Nhai خارج الماضي من "الحجر"
giantsâ € ‌ ، الذين كانوا œtwice كبيرة كما

Spanish: 
guerreros montados vagando por las praderas. Pero los Jogos Nhai no montan caballos,
ellos montan zorses, que en el mundo real son híbridos de cebras y caballos. Los zorses de
juego de tronos son similares, pero tienden a ser duros y enojados . Hay un personaje del libro llamado
Vargo Hoat quien monta un zorse en Westeros - el lidera la Compañia Audaz que corta a
Jaime Lannister la mano en el Libro 3. Pero los Jogos Nhai son cortos y rechonchos, con cráneos puntiagudos.
porque vendan sus cabezas cuando son jóvenes - lo cual en realidad es una cosa en el mundo real.
Los grupos de Jogos Nhai están gobernados por un jefe de guerra y
un cantora lunar. Usualmente los jefes son hombres,
y las mujeres cantoras de la luna, pero a veces ellos cambian roles y viven como el otro género.
Por su religión, los Jogos Nhai no matan a otros Jogos Nhai. Pero ellos constantemente
hacen la guerra contra los pueblos que los rodean, incluyendo las ciudades de los huesos. Se dice que
los Jogos Nhai borraron los últimos "Gigantes de Piedra", que eran“ dos veces más grandes que

iw: 
אבל הג'וגוס נהאי לא רוכבים על סוסים, אלא על "זורסים", שבעולם האמיתי הם שילוב של זברה וסוס.
הזורסים בעולם משחקי הכס דומים, אך נוטים להיות קשוחים ועצבניים.
ישנו אדם בספר הקרוי "וארגו הואט" שרוכב על זורס בווסטרוז - הוא מנהיג את "בני הלוויה האמיצים",
אשר חותכים את ידו של ג'יימי לאניסטר בספר שלוש.
אבל אנשי ג'וגוס נהאי נמוכים ושפופים, עם גולגולות מחודדות - מכיוון שהם קושרים את ראשם מגיל צעיר, שזה דבר שקורה גם בעולם האמיתי.
קבוצות של ג'וגוס נהאי נשלטות בידי קציני מלחמה וזמר - ירח. בדרך כלל הקצינים הם גברים
וזמרי הירח הן נקבות, אך לפעמים הם מחליפים תפקידים, וחיים בתור המין האחר.
כתוצאה מדתם, הג'וגוס נהאי לא הורגים את בני עמם.
אבל הם פעמים רבות נלחמים בסובבים אותם - כולל בערי העצמות.
נאמר שהג'וגוס נהאי מחו את אחרוני "ענקי האבן", שהיו גדולים פי שניים מהענקים בווסטרוז,

French: 
nomades montés qui parcourent les plaines. Mais les Jogos Nhai ne sont pas à cheval -- ils
montent des zébrules, qui sont dans notre monde des hybrides de zèbres et chevaux. Les zébrules dans Game
of Thrones sont similaires, mais ont tendance à être coriaces et colériques. Il y a un personnage du livre nommé
Vargo Hoat qui monte un zébrule à Westeros -- il dirige les Brave Compaings, qui ont coupé la main de Jaime
Lannister dans le troisième livre. Mais les Jogos Nhai sont petits et trapus, avec des crânes pointus
car ils enveloppent leurs têtes quand ils sont jeunes -- ce qui existe vraiment dans notre monde. Les hordes
de Jogos Nhai sont menées par un chef de guerre et un alpha. Les chefs sont habituellement des hommes, et
les alphas des femmes, mais ils échangent parfois leurs rôles et vivent dans la peau de l'autre genre.
A cause de leur religion, les Jogos Nhai ne s'entre tuent pas. Mais ils mènent constamment
des guerres contre les peuples les entourant -- y compris les villes des Os. On dit que
les Jogos Nhai ont anéanti les derniers des "géants de pierre", qui faisaient "le double de la largeur

Portuguese: 
guerreiros montados e nômades andando por terras verdes. Mas os Jogos Nhai não montam cavalos -- eles
montam zebralos, que no mundo real são híbridos de zebras e cavalos. Os zebralos de Game
of Thrones são parecidos, mas tendem a serem bravos e duros. Tem um personagem dos livros chamado
Vargo Hoat que monta um zebralo em Westeros -- ele lidera os Bravos Companheiros que cortam a mão
do Jaime Lannister no livro 3 . Mas os Jogos Nhai são pequenos e acocorados, com crânios pontiagudos
porque eles deformas suas cabeças quando jovens -- o que realmente acontecia no mundo real. Grupos
dos Jogos Nhai são liderados por um chefe de guerra e uma cantora da lua. Geralmente os chefes são homens,
e as cantoras mulheres, mas algumas vezes eles trocam de papel e vivem como o outro gênero.
Por causa de sua religião, os Jogos Nhai não matam outros Jogos Nhai . Mas eles estão constantemente
em guerra com os povos em volta -- incluindo as cidades dos Ossos. É dito que
os Jogos Nhai extinguiram os últimos "gigantes de pedra" , que eram "duas vezes maiores do que os

Chinese: 
穿越草原的骑兵
。但Jogos Nhai不骑马 - 他们
骑马，在现实世界中是混合动力车
斑马和马。游戏的马匹
权力的相似，但往往是艰难的
并且生气。有一个书名字符叫做
Vargo Hoat在维斯特洛骑着一只偏头痛 - 他
带领勇敢的同伴切断了Jaime
兰尼斯特的书在第3册。但是Jogos
Nhai身材矮小，蹲下，尖头颅骨
因为他们在年轻的时候会束缚他们的头 - 
实际上是现实世界中的一件事。组
Jogos Nhai的统治由战争负责人和
一个moonsinger。通常酋长是男人，
而女人则是moonsingers，但有时他们
切换角色，并像其他性别一样生活
。由于他们的宗教信仰，Jogos Nhai
别杀其他Jogos Nhai。但他们不断
对周围的人民发动战争 - 包括
骨头的城市。据说那样
Jogos Nhai消灭了最后一块“石头”
巨人“，谁是”两倍大

Portuguese: 
gigantes de westeros" , o que faria eles terem uma altura de tipo, 24 pés ou 7 metros. Os Jogos Nhai
também lutam contra Yi Ti -- um império ao sul . Cansados de serem saqueados, os YiTish já tentaram
matar todos os Jogos Nhai, e uma vez eles chegaram perto, sob o comando do Imperador Lo Bu . Mas uma
mulher guerreira chamada Zhea levantou-se contra Lo Bu e destruiu seus exércitos, pegando o crânio
do imperador para ser usado como "copo" . Yi Ti é "a maior e mais antiga das
civilizações orientais" -- inspirada pela China Imperial . Uma terra de colinas e planícies, selvas
e florestas tropicais, é dito que a nação é tão rica que seus príncipes vivem em casas de ouro sólido.
Suas florestas são densas e é dito que são infestadas com basiliscos, mas uma grande rede de estradas de pedra
providenciam uma passagem segura . As cidades de Yi Ti são mais magníficas que todas de Westeros
-- O imperador atual vive em um palácio que é maior que a cidade de Porto Real
Inteira . Então Yi Ti é muito poderoso, e as lendas dizem que a milhares de anos atrás, o império era

Arabic: 
عمالقة Westerosâ € ‌ ، والتي تجعل € ™ م
مثل 24 قدمًا أو سبعة أمتار. Jogos
أيضا محاربة يي تي - امبراطورية في الجنوب
. مريض من تعرضه للإغارة ، حاولوا YiTish
للقضاء على Jogos Nhai ، ومرة ​​واحدة هم
اقتربت ، تحت الإمبراطور لو بو. لكن Jogos
محارب امرأة تدعى Zhea ارتفعت ودمرت
جيوش لو بوا ، مدعيا الإمبراطور
الجمجمة باسم "شرب كوب".
يي تي هو أقدم وأكبر من
الحضارات الشرقية "مستوحاة من الإمبراطورية
الصين . أرض التلال والسهول والغابات
والغابات المطيرة ، قال أنه غني جدا
أن أمرائها يعيشون في منازل من الذهب الخالص
. غاباتها كثيفة ، ويقال إنها موبوءة
مع basilisks ، ولكن شبكة من الطرق الحجرية
يوفر ممر آمن. مدن يي تي
أكثر رائعة من أي مكان في Westeros
- يعيش الإمبراطور الحالي في قصر
هذا أكبر من مدينة Kingâ € ™ بأكملها
الهبوط. حتى يي تي مجنون قوية ، و
تقول الأسطورة أنه منذ آلاف السنين ، ذلك

Spanish: 
los gigantes de Westeros ”, lo que harían que fueran como 24 pies o siete metros de altura. Los Jogos
también peleaban contra Yi Ti - un imperio al sur. Harto de ser atacado, los YiTish han intentado.
acabar con los Jogos Nhai, y una vez se acercaron, bajo el emperador Lo Bu. Pero un
una mujer guerrera de Jogos llamada Zhea se levantó y destruyo los ejércitos de Lo Bu, reclamando
el cráneo del emperador como "su copa de beber". Yi Ti es “la más antigua y la más grande de las
civilizaciones orientales ”- inspiradas en la China Imperial. Una tierra de colinas y llanuras, junglas
y las selvas tropicales, se dice que es tan rico que sus príncipes viven en casas de oro macizo.
sus bosques son densos, y se dice que están infestados con basiliscos, pero una red de caminos de piedra
proporciona un pasaje seguro. Las ciudades de Yi Ti son mas magníficas que cualquier otro en Westeros
El emperador actual vive en un palacio.
más grande que toda la ciudad de King's Landing
Así que Yi Ti es locamente poderosa, y la leyenda dice que hace miles de años,

French: 
des géants de Westeros", ce qui ferait 24 pieds ou sept mètres de haut. Les Jogos
se battent aussi contre Yi Ti -- un empire au sud. Fatigués d'être attaqués, les YiTish ont tenté
d'exterminer les Jogos Nhai, et ils ont failli réussir une fois, sous l'Empereur Lo Bu. Mais une guerrière
nommée Zhea s'éleva et a détruit les armées de Lo Bu, s'appropriant le crâne de l'empereur
comme "corne à boire". Yi Ti est la "plus vieille et la plus grande des
civilisations de l'est" -- inspirée de la Chine impériale. Une terre de collines et de plaines, jungles
et forêts tropicales, dite si fertile que les princes vivent dans des maisons d'or solide.
Ses forêts sont denses, et on dit qu'elles sont infestées de basilisks, mais un réseau de routes de pierre
permet un passage sûr. Les villes de Yi Ti sont plus grandioses que n'importe où à Westeros
-- l'empereur actuel vit dans un palace plus grand que la ville entière de Port
Réal. Donc Yi Ti a une puissance folle, et la légende dit qu'il y a des millénaires, elle

English: 
the giants of Westeros” , which’d make’m
like 24 feet or seven metres tall. The Jogos
also fight Yi Ti – an empire to the south
. Sick of being raided, the YiTish have tried
to wipe out the Jogos Nhai, and one time they
got close, under Emperor Lo Bu. But a Jogos
warrior woman called Zhea rose up and destroyed
Lo Bu’s armies, claiming the Emperor’s
skull as “her drinking cup” .
Yi Ti is “the oldest and greatest of the
eastern civilizations” – inspired by imperial
China . A land of hills and plains, jungles
and rainforests , it’s said to be so wealthy
that its princes live in houses of solid gold
. Its forests are dense, and said to be infested
with basilisks , but a web of stone roads
provides safe passage . The cities of Yi Ti
more magnificent than anywhere in Westeros
– the current emperor lives in a palace
that’s larger than the entire city of King’s
Landing . So Yi Ti is crazy powerful, and
legend says that thousands of years ago, it

iw: 
מה שעושה אותם בגובה של משהו כמו 24 רגל או 7 מטר.
הג'וגוס נהאי נלחמים גם ב"יי-טי" - אימפריה לדרומם. כשנשבר להם מהפלישות, אנשי ה-"יי-טי"
ניסו למחות את הג'וגוס נהאי, ופעם אחת התקרבו לכך, תחת הקיסר "לו בו".
אבל אישה - לוחמת מהג'וגוס שנקראה "זיאה", קמה והשמידה את צבאותיו של לו בו.
והפכה את גולגלתו של הקיסר לכוס השתייה שלה.
יי-טי היא מהאימפריות העתיקות והגדולות ביותר של ציביליזציות המזרח - ונוצרה בהשראת סין האימפריאליסטית.
ארץ של גבעות ומישורים, ג'ונגלים ויערות גשם. נאמר כי היא כל כך עשירה עד שנסיכיה גרים בבתים מזהב יצוק.
יערותיה עבותים, ונאמר כי הם שורצים בבסיליסקים. אך רשת של דרכי אבן מעניקים מעבר בטוח.
ערי יי-טי יותר מפוארות מכל מקום בווסטרוז.
הקיסר הנוכחי גר בארמון שגדול יותר מכל העיר מעלה המלך.

Chinese: 
维斯特洛斯的巨人“，这将使他们成为现实
像24英尺或7米高。 Jogos
也打了伊提 - 一个向南的帝国
。在遭到袭击之后，YiTish已经尝试过了
消灭Jogos Nhai，有一次他们
在罗布皇帝的统治下，我们接近了。但是Jogos
名叫哲拉的战士女子起身摧毁
罗布的军队，声称皇帝的军队
头骨是“她的饮水杯”。
易体是“最古老，最伟大的
东方文明“ - 受到帝国主义的启发
中国一片丘陵和平原，丛林
和雨林，它据说是如此富裕
它的王子住在纯金的房子里
。它的森林密集，据说是出没的
有大教堂，但有石头路
提供安全通道。易体城
比维斯特洛任何地方都更壮观
- 现任皇帝住在宫殿里
这比整个城市的国王都要大
着陆。所以易缇是疯狂的强大，而且
传说，几千年前，它

iw: 
אז יי-טי חזקה בטירוף, והאגדה אומרת שבעבר היא הייתה אף יותר גדולה.
"אימפרית השחר הגדולה" כיסתה את רוב המזרח הרחוק של אסוס,
עם עושר וצבאות, רבים אפילו יותר מהאימפריה הוולריאנית.
האמינו כי הקיסר הראשון של יי-טי היה אל עלי אדמות - בנם של "אריה הלילה", ו-"הנערה העשויה מאור".
נאמר כי קיסר - אל ראשון זה שלט במשך עשרת אלפים שנות של שלום, עד שעלה אל הכוכבים.
אז יי-טי נשלטה על ידי קיסר הפנינה ואז קיסר הירקן, הטורמלין,
קיסרי השוהם, טופז, והלשם. כל שלטון יותר רעוע מהשני.
לבסוף, קיסרית האחלמה נרצחה ומקומה נתפס על ידי אחיה, קיסר אבן-הדם.
הוא החל בשלטון טרור. התעסק בכשפי - מתים, עבדות, קניבליזם ועינויים.
הוא "לקח נמרה-אישה בתור כלתו", וסגד ל-"אבן שחורה שנפלה מהשמיים",
דבר שאולי קשור לאבן השחורה ביין, ובאי הקרפדה.

French: 
était encore plus prestigieuse. Le "Grand Empire du Levant" recouvrait la plupart de l'est lointain d'Essos, avec
des richesses et des armées encore plus importantes que l'empire Valyrien. Le première empereur de Yi Ti était considéré
comme un dieu sur terre -- un enfant du Lion de la Nuit et  Demoiselle-Faite-de-Lumière. On
dit que le premier dieu-empereur a régné pendant dix mille ans de paix, jusqu'à son ascension
aux étoiles. Yi Ti a ensuite été régi par l'empereur de Perle, puis de Jade, Tourmaline,
Onyx, Topaze, et l'empereur d'Opale, chaque règne étant plus instable que le précédent. Jusqu'à ce que
l'Impératrice d'Améthyste soit tuée et usurpée par son frère, l'Empereur de Bloodstone. Il a débuté un règne de
terreur, pratiquant la nécromancie, l'esclavagisme, le cannibalisme et la torture. Il a "pris une femme-tigre
pour épouse" et vénérait "une pierre noire tombée du ciel" -- ce qui
pourrait connecter les îles noires de Yeen et l'Ile Crapaud.

Arabic: 
كان أكبر. الإمبراطورية العظمى من
غطت Dawnâ € most معظم الشرق الأقصى إيسوس ، مع
ثروات وجيوش أكبر من فاليريان
امبراطورية. كان يعتقد الإمبراطور الأول من يي تي
ليكون إله على الأرض - ابن أسد
ليلة والميدان الصنع للضوء. ايطاليا € ™ ق
قال أن هذا الإله الأول الإمبراطور حكم
عشرة آلاف سنة من السلام ، حتى صعد
الى النجوم. ثم حكمت يي تي من قبل
بيرل الإمبراطور ، ثم اليشم ، التورمالين
أونيكس ، توباز ، وأباطرة أوبال ، كل عهد
أكثر اضطرابا من الماضي. حتى الجمشت
تم قتل الإمبراطورة وإغتصابها من قبل أخيها ،
الإمبراطور Bloodstone. بدأ عهد
الإرهاب ، وممارسة استحضار الأرواح ، والعبودية ، أكل لحوم البشر
والتعذيب. انه "نمر امرأة ل
عروسه "، وسجدوا" حجر أسود
التي سقطت من السماء "
قد تتصل بالحجر الأسود على يين و
جزيرة الضفدع.

Chinese: 
甚至更大。 “大帝国”
黎明“覆盖了远东埃索斯的大部分地区
财富和军队甚至比瓦雷利亚还要大
帝国 。伊犁的第一个皇帝被相信了
成为地球上的神 - 狮子之王
夜晚和少女制造的光。它的
说这是第一位神帝统治的
一万年的和平，直到他升天
对星星。易缇当时被统治了
珍珠皇帝，然后玉，电气石，
Onyx，Topaz和Opal Emperors，各自统治
比上一次更麻烦。直到紫水晶
女皇被她的兄弟杀害并篡夺，
血石皇帝。他开始统治了
恐怖，练习巫术，奴役，同类相食
和酷刑。他“为了一个老虎女人
他的新娘“，并且崇拜”一块黑色的石头
从天而降的“ - 哪个
可能会连接到Yeen和
蟾蜍岛。

Portuguese: 
mais poderoso ainda. O "Grande Império da Aurora" cobria a maior parte do extremo oriente de Essos, com
riquezas e exércitos ainda maiores do que o Império Valiriano . O primeiro imperador de Yi Ti seria
um deus na terra -- filho do Leão da Noite e da Donzela-Feita-de-Luz. É
dito que esse primeiro deus-imperador governou por dez mil anos de paz, até que ele subiu
às estrelas. Yi Ti então foi governado pelo Imperador Pérola, depois o Jade, Turmalina,
Ônix, Topázio e Opala, cada um dos reinos mais problemático que o outro. Até que a Imperatriz
Ametista foi morta e usurpada por seu irmão, o Imperador da Pedra de Sangue. Ele começou um reino
de terror, praticando necromancia, escravidão, canibalismo e tortura. Ele "tomou uma mulher-tigrada como
esposa", e adorava "uma pedra negra que teria caído do céu" -- o que
pode se conectar à pedra negra em Yeen e na Ilha do Sapo.

Spanish: 
fue aún mayor. El “Gran Imperio del Amanecer" cubrió la mayor parte del lejano este de Essos, con
riquezas y ejércitos aún mayores que los del imperio Valyrio. Se creia que el primer emperador de Yi Ti
era un dios en la tierra - hijo del león de
La noche y la doncella hecha de luz.
Se dice que este primer dios-emperador gobernó diez mil años de paz, hasta que ascendió
a las estrellas. Yi Ti fue gobernado por el
Emperador de la perla, luego el Jade, Turmalina,
Onyx, Topaz y el Emperador Opalo, cada reinado con mas problemas que el anterior. Hasta la
La emperatriz Amatista fue asesinada y usurpada por su hermano,
El Emperador Sanguinaria. Comenzó un reinado de
terror, practicando necromancia, esclavitud, canibalismo y la tortura. Él "tomó una mujer tigre como
como su novia", y adoraba una piedra negra que había caído del cielo "- que
podría conectarse a la piedra negra en Yeen y la Isla de los sapos.

English: 
was even greater. The “Great Empire of the
Dawn” covered most of far east Essos, with
riches and armies even greater than the Valyrian
empire . The first emperor of Yi Ti was believed
to be a god on earth – son of the Lion of
Night and the Maiden-Made-of-Light. It’s
said that this first god-emperor ruled for
ten thousand years of peace, until he ascended
to the stars. Yi Ti was then ruled by the
Pearl Emperor, then the Jade, Tourmaline,
Onyx, Topaz, and Opal Emperors, each reign
more troubled than the last. Until the Amethyst
Empress was killed and usurped by her brother,
the Bloodstone Emperor. He began a reign of
terror, practicing necromancy, slavery, cannibalism
and torture. He “took a tiger-woman for
his bride”, and worshipped “a black stone
that had fallen from the sky” – which
might connect to the black stone on Yeen and
Toad Isle.

iw: 
נאמר כי קיסר אבן - הדם הוא זה שגרם ללילה הארוך, כשהעולם הפך לאפל ושדים תקפו.
אנשי היי-טי מאמינים כי הלילה הארוך נגמר בזכות הגיבור "אזור אהאי".
אז זה נראה כמו אותו סיפור הלילה הארוך בווסטרוז,
כשהמהלכים הלבנים תקפו לראשונה והובסו בידי הגיבור האחרון.
ליי-טי יש אפילו מבנה דומה לחומה - חמשת המבצרים הענקיים מגנים על יי-טי משדים של "מדבר קפוא".
אז האם המהלכים הלבנים של ווסטרוז דומים לשדים של יי-טי? כמו כן, הסיפור של קיסר אבן - הדם
באמת דומה לספור הווסטרוזי על מלך הלילה.
שניהם נישאים לאישה מפלצתית, מכריזים על עצמם כשליטים, וסוגדים לכוחות אפלים.
אלו נראים כמו סיפורים של תרבויות שונות לאותם אירועים. אז מה באמת קרה? מה גרם ללילה הארוך? ומה סיים אותו?

Chinese: 
据说血腥皇帝造成了
漫长的夜晚，世界变得黑暗的时候
恶魔袭击了。易惕相信了
漫长的夜晚由英雄Azor Ahai结束
。所以这似乎与故事相同
维斯特洛斯的长夜，当白人步行者
第一次袭击并被最后一次击败
英雄。易体甚至有一个像这样的结构
墙 - 巨大的五堡保护伊提
来自“冰冻沙漠”的“恶魔”
。那么白人步兵攻击伊提？也，
血石皇帝的故事真的如此
类似于Westerosi的Night's故事
王。他们俩都嫁给了一个可怕的女人
他们自己的统治者，崇拜黑暗势力
。这些似乎是不同文化的神话
相同的事件。那真的发生了什么？
是什么造成了漫漫长夜？结束了什么
它？这些问题是最后的问题
权力的季节 - 以及预防的战争

English: 
It’s said that the Bloodstone Emperor caused
the Long Night, when the world went dark and
demons attacked. Yi Tish believe that the
Long Night was ended by the hero Azor Ahai
. So this seems to be the same story as the
Long Night in Westeros, when white walkers
first attacked and were defeated by the last
hero. Yi Ti even has a structure like the
Wall – the huge Five Forts protect Yi Ti
from the “demons” of a “freezing desert”
. So did white walkers attack Yi Ti? Also,
the story of the Bloodstone Emperor is really
similar to the Westerosi story of the Night’s
King. They both marry a monstrous woman, make
themselves rulers, and worship dark forces
. These seem to be different cultures’ myths
of the same events. So what really happened?
What caused the Long Night? And what ended
it? These questions are central to the last
season of Thrones – and the war to prevent

Arabic: 
وقال Itâ € ™ ق أن Bloodstone الإمبراطور تسبب
ليلة طويلة، عندما ذهب العالم مظلم و
الشياطين هاجمت. يي تيك نعتقد أن
انتهت ليلة طويلة من البطل أزور Ahai
. لذلك يبدو أن هذا هو نفس القصة مثل
ليلة طويلة في Westeros ، عندما مشوا البيضاء
هاجم أول وهزم من قبل الماضي
بطل. يي تي حتى لديها بنية مثل
الجدار â € the الضخمة الخمسة الحصون حماية يي تي
من â € œdemonsâ € ‌ من œ التراجع عن الصحراء ‌
. فهل قام المشاة البيض بمهاجمة يي تي؟ أيضا،
قصة امبراطور Bloodstone حقا
على غرار قصة Westerosi من Nightâ € ™ s
ملك. كلاهما يتزوجان من امرأة وحشية
أنفسهم الحكام ، وعبادة القوى المظلمة
. تبدو هذه خرافات ثقافات مختلفة
من نفس الأحداث. ما الذي حدث بالفعل؟
ما سبب ليلة طويلة؟ وماذا انتهى
ذلك؟ هذه الأسئلة محورية بالنسبة لآخر
موسم العروش - والحرب لمنعها

Portuguese: 
É dito que o Imperador da Pedra de Sangue causou a Longa Noite, quando o mundo ficou escuro
e demônios atacaram. Os Yi Tish acreditam que a Longa noite foi acabada pelo herói Azor Ahai.
Então essa parece ser a mesma história do que a Longa Noite de Westeros, quando white walkers
atacaram pela primeira vez e foram derrotados pelo último herói . Yi Ti tem até uma estrutura como a
Muralha -- os grandes Cinco Fortes protegem Yi Ti dos "demônios de um "deserto congelante".
Então os white walkers atacaram Yi Ti? Também, a história do Imperador da Pedra de Sangue é bem
parecida com a história Westerosi do Rei da Noite (livro). Os dois se casam com uma mulher monstruosa, se
fazem reis, e veneram forças sombrias . Eles parecem ser mitos de diferentes culturas
do mesmo evento. Então, o que realmente aconteceu? O que causou a Longa Noite? E o que a terminou?
Essas perguntas parecem centrais para a última temporada de GoT -- e para a guerra para prevenir

Spanish: 
Se dice que el Emperador Sanguinaria causó La Larga Noche, cuando el mundo se oscureció y
Demonios atacaron. Yi Tish cree que la
Larga noche fue terminada por el héroe Azor Ahai
Así que esta parece ser la misma historia que la Larga noche en Westeros, cuando caminantes blancos.
primero atacaron y fueron derrotados por el último héroe. Yi Ti incluso tiene una estructura como
El Muro - los enormes Cinco Fuertes protegen a Yi Ti de los "demonios" del "desierto helado"
Entonces, ¿los caminantes blancos atacaron a Yi Ti? También, la historia del Emperador Sanguinaria es
realmente similar a la historia de Westerosi del Rey de la Noche. Ambos se casan con una mujer monstruosa, hacen
de ellos mismos gobernantes, y adoran a las fuerzas oscuras. Estos parecen ser mitos de culturas diferentes
de los mismos eventos. Entonces, ¿qué sucedió realmente? ¿Qué causó la Larga Noche? Y que la termino?
Estas preguntas son fundamentales para la última temporada de Tronos y la guerra para prevenir

French: 
Il est dit que l'empereur Bloodstone a provoqué la Longue Nuit, quand le monde est devenu sombre et
que des démons ont attaqué. Les Yi Tish croient que le héro Azor Ahai a mis fin à la Longue Nuit.
Il semblerait donc que ce soit la même histoire que la Longue Nuit de Westeros, quand les marcheurs blancs
ont attaqué et ont été vaincus par le dernier héro. Yi Ti a même une composition semblable au
Mur -- les grands Cinq Forts protègent Yi Ti des "démons" et d'un "désert glacial".
Alors est-ce que les marcheurs blancs ont attaqué Yi Ti ? De même, l'histoire de l'empereur Bloodstone est très
similaire à l'histoire Westerosi du Roi de la Nuit. Ils ont tous deux épousé une femme monstrueuse, s'auto proclamant
régents, et vénérant des forces obscures. Il semble y avoir des mythes dans différentes cultures
des mêmes événements. Donc que s'est-il réellement passé ? Qu'est-ce qui a causé la Longue Nuit ? Et qu'est-
ce qui y a mis fin ? Ces questions sont centrales dans la dernière saison de GoT -- ainsi que la guerre pour empêcher

Arabic: 
ليلة ثانية طويلة. سر آخر هو ذلك
الحصون الخمسة مصنوعة من اللون الأسود الممزوج
stoneâ €. تختلف عن الزيتي lovecraftian
الحجر الأسود ، وقدم الحجر تنصهر من قبل Valyrians
مع dragonflame. لكن الحصون الخمسة تسبق
فاليريا. لذلك ربما الإمبراطورية العظمى من يي
كان Ti تنانين خاصة بهم. ومكان آخر
مع حجر تنصهر القديم هو Hightower
في فيستروس. هل durchriders يي تي القديمة
بناء الأهرامات ، أعني المونسنيور؟
سوف نذهب إلى أسفل تلك الحبيبة في أخرى
فيديو. ولكن تحقق من LuciferMeansLightbringer
على موقع YouTube الذي يتعمق كثيرًا في هذه الأشياء.
جنوب يي تي هي جزيرة لينج. انها
الغابات المورقة مليئة بالنمور والقردة، و
انها غنية في â € œspices و gemstonesâ € ‌
. شعب Leng هي بعض من أطول
في العالم ، يصل العديد منها إلى سبعة أقدام
â € "ولديهم البصر أفضل من غيرها
البشر. بالنسبة لمعظم تاريخها ، كان لينغ

English: 
a second Long Night. Another mystery is that
the Five Forts are made of “fused black
stone”. Different to the Lovecraftian oily
black stone, fused stone was made by Valyrians
with dragonflame . But the Five Forts predate
Valyria . So maybe the Great Empire of Yi
Ti had dragons of their own. And another place
with ancient fused stone is the Hightower,
in Westeros. Did ancient YiTish dragonriders
build the pyramids, I mean the Hightower?
We’ll go down that rabbithole in another
video. But check out LuciferMeansLightbringer
on YouTube who goes real deep on this stuff.
South of Yi Ti is the island of Leng. Its
lush jungles are full of tigers and apes , and
it’s rich in “spices and gemstones”
. The people of Leng are some of the tallest
in the world, many reaching seven feet tall
– and they have better eyesight than other
humans . For most of its history, Leng was

French: 
une seconde Longue Nuit. Un autre mystère est que les Cinq Forts sont faits en "pierre fondue
noire". Différentes des pierres noires huileuses de Lovedraft, la pierre fondue est faite par les Valyriens
avec du feudragon. Mais les Cinq Forts précèdent Valyria. Alors peut-être que le Grand Empire de Yi
Ti possédait ses propres dragons. Un autre endroit comportant des pierres fondues anciennes est Haute Tour,
à Westeros. Est-ce que les anciens monteurs de dragons YiTish ont construit les pyramides, enfin Haute Tour ?
On explorera cette option dans une autre vidéo. Mais allez voir LuciferMeansLightBringer
sur Youtube qui creuse vraiment le sujet. Au sud de Yi Ti se trouve l'île de Leng. Ses
jungles luxuriantes regorgent de tigres et de singes, et sont riches en "épices et pierres précieuses".
Le peuple de Leng fait partie des plus grands au monde, beaucoup dépassant les sept pieds de haut
-- et ils ont une meilleure vision que les autres hommes. Pendant la majeure partie de son histoire, Leng a été

iw: 
שאלות אלה הן מרכזיות בעונה האחרונה של משחקי הכס - והמלחמה למנוע "לילה ארוך" שני מהמהלכים הלבנים.
עוד תעלומה היא שחמשת המבצרים עשויים "אבן שחורה מותכת".
בשונה מהאבן השחורה השמנונית של לאבקראפט, אבנים מותכות נוצרו על ידי וואלריאנים עם להבת - דרקון.
אבל חמשת המבצרים קודמים לוואליריה. אז ייתכן שהאימפרית השחר הגדולה, החזיקה בדרקונים משלהם.
ועוד מקום עם אבן מותכת עתיקה הוא ה-"הייטאוור", בווסטרוז.
האם רוכבי דרקונים מיי-טי בנו את הפירמידות?, כלומר את ה-"הייטאוור"?
נתעסק בשאלה הזו בסרטון אחר. אבל צפו ב- LuciferMeansLightbringer ביוטיוב, שיורד לעומק בנושא זה.
דרומית ליי-טי נמא האי "לנג".
הג'ונגלים השופעים שלו שורצים טיגריסים וקופים, ועשירים ב-"תבלינים ואבני חן".
אנשי לנג נחשבים מגבוהים ביותר בעולם, רבים מגיעים לגובה של 7 רגל (2.1 מטר),
ויש להם ראיה יותר טובה מבני אדם אחרים.

Spanish: 
una segunda Larga Noche. Otro misterio es que los Cinco Fuertes están hechos de "piedra negra fundida"
Diferente a la piedra negra aceitosa Lovecraftiana, piedra fundida hecha por Valyrios
con fuego dragón. Pero los cinco fuertes son anteriores a Valyria. Así que tal vez el Gran Imperio de Yi Ti
tenía sus propios dragones.
Y otro lugar con la antigua piedra fundida es el Hightower,
en westeros. Pudieron los antiguos jinetes de dragón Yitish construir las piramides, es decir Hightower?
Bajaremos ese agujero de conejo en otro
vídeo. Pero echa un vistazo a LuciferMeansLightbringer
en YouTube que va muy profundo en estas cosas.
Al sur de Yi Ti se encuentra la isla de Leng.
Sus exuberantes junglas están llenas de tigres y monos, y es rica en "especias y piedras preciosas"
Los habitantes de Leng son algunos de los más altos en el mundo, muchos alcanzan siete pies de altura
y tienen mejor vista que otros humanos. Durante la mayor parte de su historia, Leng fue

Chinese: 
第二个漫长的夜晚。另一个谜是
五个堡垒由“融合黑色
石”。不同于Lovecraftian油性
黑色的石头，熔岩是由Valyrians制造的
与dragonflame。但五个堡垒早于此
Valyria。也许是彝族大帝国
Ti有他们自己的龙。另一个地方
与古代融合的石头是Hightower，
在维斯特洛斯。古代的YiTish龙族人
建造金字塔，我的意思是Hightower？
我们将在另一个人身上找到那个rabbithole
视频。但请查看LuciferMeansLightbringer
在YouTube上真正深入了解这些内容。
伊犁南部是冷岛。它的
郁郁葱葱的丛林里到处都是老虎和猿
它富含“香料和宝石”
。冷人是一些最高的人
在世界上，许多人达到七英尺高
- 他们的视力比其他人好
人类 。在其历史的大部分时间里，冷是

Portuguese: 
uma segunda Longa Noite. Outro mistério é que os Cinco Fortes são feitos de "pedra negra
fundida". Diferentemente da pedra oleosa lovecraftiana, a pedra fundida era feita pelos valirianos
com chama de dragão . Mas os Cinco Fortes vem antes de Valíria . Então talvez o Grande Império de Yi
Ti tinha dragões próprios. E outro lugar com pedra negra fundida antiga é a Torralta,
em Westeros. Será que antigos YiTish que montavam dragões construíram as pirâmides, digo a Torralta?
Nós vamos checar essa teoria em outro vídeo. Mas veja LuciferMeansLightbringer
no Youtube que vai bem fundo nessas coisas. Ao sul de Yi Ti fica a ilha de Leng. Suas
florestas exuberantes são cheias de macacos e tigres , e é rica em "especiarias e gemas".
O povo de Leng é um dos mais altos do mundo,  com muitos chegando a sete pés (2,10 metros)
-- e eles tem melhor visão que outros humanos. Pela maior parte de sua história, Leng era

Chinese: 
“一个神秘的岛屿”，封闭了
外面的世界。冷酷的女皇“是
众所周知与老年人会议“
 - 生活在深处的废墟城市的众神
冷的丛林。有时，老人
告诉皇后执行所有陌生人
在岛上 。伊缇入侵时就停了下来
冷，并成为主导人。该
被毁坏的旧城区被密封
关闭。但是“传说坚持老一辈
还活着“在黑暗中。所以这些
Old Ones是Lovecraft的另一个明确参考。
事实上，冷是一个神秘的名字
Lovecraft中的多维高原
神话。在东边，还有
卡尔科萨市，由一位黄色皇帝统治，
和K'Dath，“无法形容的仪式在哪里
表演“为”疯狂的神“。作者乔治
马丁说他加了这些Lovecraft
引用基本上只是为了填写
地图 - 以及像城市一样的地方
有翅膀的人，无血的城市，

English: 
“an isle of mystery”, closed off to the
outside world. The Empress of Leng “was
known to have congress with the Old Ones”
– gods who lived in ruined cities deep beneath
Leng’s jungles . Sometimes, the Old Ones
told the Empress to execute all the strangers
on the island . That stopped when Yi Ti invaded
Leng, and became the dominant people. The
ruined cities of the Old Ones were sealed
off. But “Legends persist that the Old Ones
still live” in the darkness below. So these
Old Ones are another clear reference to Lovecraft.
In fact, Leng is the name of a mysterious
interdimensional plateau in the Lovecraft
mythos . Further to the east, there’s also
the city of Carcosa, ruled by a yellow emperor,
and K’Dath, “where unspeakable rites are
performed” for “mad gods” . Author George
Martin has said that he added these Lovecraft
references basically just to fill out the
map – along with places like the City of
the Winged Men, Cities of the Bloodless Men,

French: 
"une ville mystérieuse", fermée au monde extérieur. L'impératrice de Leng "était
connue pour se réunir avec les Anciens" -- des dieux qui vivaient dans les ruines des villes loin sous
les jungles de Leng. Parfois, les Anciens disaient à l'impératrice d'exécuter tous les étrangers
sur l'île. Cela s'est arrêté quand Yi Ti a envahi Leng, et est devenu le peuple majoritaire. Les
villes en ruines des Anciens furent scellées. Mais "des légendes persistent sur la survie des
Anciens" dans les ténèbres souterraines. Ses Anciens sont donc une autre référence très claire à Lovecraft.
En fait, Leng est le nom d'un plateau inter dimensionnel dans le mythe
Lovecraftien. Plus loin à l'est, il y a aussi la ville de Carcosa, avec à sa tête un empereur jaune,
et K'Dath, "où des rites innommables sont pratiqués" pour des "dieux fous". L'auteur George
Martin a dit qu'il ajoutait ces références à Lovecraft juste pour remplir la
carte -- avec des endroits comme la VIlle des Hommes Ailés, les Villes des Hommes Sans Sang,

Spanish: 
“Una isla de misterio”, cerrada a la
mundo exterior. La Emperatriz de Leng
era conocida por tener comunicación con los Antiguos" - dioses que vivían en ciudades en ruinas muy por debajo
de las junglas de Leng. A veces, los Antiguos decian a la emperatriz que ejecutara a todos los extraños
en la isla . Eso se detuvo cuando Yi Ti invadió Leng, y se convirtió en el pueblo dominante.
Las ciudades en ruinas de los Antiguos fueron selladas. Pero "persisten las leyendas de que los Antiguos aun viven"
en la oscuridad de abajo. Entonces estos Antiguos son otra clara referencia a Lovecraft.
De hecho, Leng es el nombre de un misterioso meseta interdimensional en la mitología de Lovecraft
Más al este, también esta la ciudad de Carcosa, gobernada por un emperador amarillo,
y K'Dath, "donde se encuentran ritos indescriptibles realizados "para" dioses locos". El autor George Martin
ha dicho que ha añadido estas referencia a Lovecraft, básicamente, sólo para llenar el
mapa - junto con lugares como la ciudad de los hombres alados, ciudades de los hombres sin sangre,

iw: 
ברוב ההיסטוריה שלה, לנג נחשבה ל-"אי של מסתורין", והייתה סגורה לעולם החיצוני.
הקיסרית של לנג הייתה ידועה כמתייעצת עם "העתיקים" - אלים שחיו בערים הרוסות עמוק מתחת הג'ונגלים של לנג.
לפעמים, העתיקים היו אומרים לקיסרית להוציא להורג את כל הזרים באי.
הדבר הפסיק כאשר יי-טי פלשה ללנג, ואיכלסה את רוב האי.
הערים ההרוסות של העתיקים נחסמו. אבל האגדות גורסות כי העתיקים עדיין חיים באפלה מתחת.
אז אותם "עתיקים" הם אזכור בולט ללאבקראפט.
למעשה, "לנג" הוא שמו של מישור בין-מימדי מסתורי בסיפוריו של לאבקראפט.
רחוק יותר במזרח, נמצאת גם העיר "קארקוסה", שנשלטת על ידי קיסר צהוב,
ו-"ק'דאת'", שבה מתקיימים "פולחנים איומים, לאלים מטורפים".
הסופר ג'ורג' מרטין אמר שהוא הוסיף את אותם איזכורים מלאבקראפט רק בשביל למלא את המפה -
יחד עם מקומות כמו "עיר האנשים המכונפים", "ערי האנשים חסרי הדם", ו-"עיר העצמות".

Arabic: 
"جزيرة من الغموض" ، أغلقت إلى
العالم الخارجي. إمبراطورة لينغ "
المعروف أن يكون الكونغرس مع Old Onesâ € ‌
- الآلهة الذين عاشوا في مدن مدمرة عميقة تحتها
غابات لينغ. في بعض الأحيان ، القديمة منها
قال الإمبراطورة لتنفيذ جميع الغرباء
على الجزيرة . توقف ذلك عندما غزا يي تي
لينغ ، وأصبح الشعب المهيمن. ال
دمرت مدن قديمة من الاوان القديمة
إيقاف. ولكن "استمرار" تستمر في أن القديمة
لا تزال تعيش في الظلام في الأسفل. هذه
الآحاد القديمة هي إشارة واضحة أخرى إلى Lovecraft.
في الواقع ، لينغ هو اسم غامض
هضبة متعددة الأبعاد في Lovecraft
mythos. إلى الشرق ، هناك أيضا
مدينة كاركوسا ، يحكمها إمبراطور أصفر
و Kâ € ™ Dath ، "طقوس لا توصف هي
â € ‌ من أجل â € œmad godsâ € ‌. المؤلف جورج
وقال مارتن أنه أضاف هذه Lovecraft
المراجع في الأساس فقط لملء
خريطة - جنبا إلى جنب مع أماكن مثل مدينة
الرجال المجنحين ، مدن الرجال بلا دماء

Portuguese: 
"uma ilha de mistério" fechada ao mundo exterior. Era sabido que a imperatriz de Leng tinha
conversas com "Os Antigos" -- deuses que viviam em cidades arruinadas abaixo
das florestas de Leng . De vez em quando, Os Antigos falavam para a Imperatriz executar todos os forasteiros
na ilha . Isso parou quando Yi Ti invadiu Leng, e virou o povo dominante. As
cidades arruinadas dos Antigos foram seladas e trancadas. Mas "lendas falam que Os Antigos
ainda vivem" na escuridão abaixo da ilha. Então, esses "Antigos" são outra clara referência a Lovecraft.
Na verdade, Leng é o nome de um misterioso platô interdimensional nos mitos
de Lovecraft . Mais ao leste, há a cidade de Carcosa, governada por um imperador amarelo,
e K'Dath, "onde rituais estranhos são feitos" para "deuses loucos" . O autor, George
Martin disse que ele colocou essas referências a Lovecraft apenas para preencher o
mapa -- junto com lugares como a Cidade dos Homens Alados, Cidades dos Homens sem Sangue

French: 
et Ville Os. Donc ces endroits sont amusants en terme de construction du monde, mais probablement pas important à l'histoire. Il
y a une ville, cependant, qui paraît centrale dans le monde de Game of Thrones.
Asshai est "le point le plus à l'est et le point le plus au sud" -- "la frontière du monde connu". C'est
une ville immense -- plus grande que Port Réal, Villevieille, Volantis et Qarth réunies. Et
Asshai est entièrement faite de "pierre noire" "graisseuse" Lovecraftienne, en faisant une ville sombre
et lugubre même en été. Malgré sa taille, la population de la ville est faible. Il n'y a pas de
foules ou de marchés bruyants -- les gens marchent "masqués" et "voilés", seuls. Il n'y a pas
d'enfants à Asshai, et pas d'animaux. Apparemment, ils ne peuvent pas survivre à la pollution infâme de
la rivière Ash. L'endroit plus vaste est appelé les Terres Ombreuses, où de l'herbe luisante fantomatique
pousse, et des "dragons s'agitent". Asshai est un centre de magie noire, où les prêtresses rouges,

Chinese: 
和Bonetown。所以这些地方很有趣的世界建筑，
但这个故事可能并不重要。那里
但是，这个城市似乎是一个中心
冰与火的世界。
Asshai是“最东端和最南端”
 - “已知世界的终结”。它的
一个巨大的城市 - 比King's Landing更大，
Oldtown，Volantis和Qarth合并。和
Asshai完全由Lovecraftian“油腻”建造
“黑色的石头”，使阿西黑暗和
即使在夏天也很阴沉。虽然这个城市是
人口众多，人口众多。没有
人群或嘈杂的市场 - 人们走路“蒙面”
和“蒙着面纱”而且孤独。没有
Asshai的孩子们，没有动物。显然，
他们无法生存污染
河灰。更广泛的地区被称为
阴影之地，那里发光的鬼草
成长，和“龙[搅拌]”。 Asshai是
一个黑暗魔法的中心，红色牧师，

Arabic: 
وبونيتاون. إذن هذه الأماكن هي بناء ممتع في العالم ،
لكن ربما ليس مهمًا للقصة. هناك
هي مدينة واحدة تبدو مركزية بالنسبة لها
عالم الجليد والنار.
Asshai هو â € œœsternmost و southmostâ € ‌
â € œ نهاية العالم المعروف â € ‌. ايطاليا € ™ ق
مدينة ضخمة - أكبر من هبوط الملك ،
أولدتاون ، فولانتيس و كارث مجتمعتين. و
بني Asshai بالكامل من Lovecraftian â € œgreasyâ € ‌
"حجر أسود" ، مما يجعل Asshai الظلام و
قاتمة حتى في الصيف. على الرغم من أن المدينة
ضخمة ، السكان صغيرون. لا يوجد
الحشود أو الأسواق الصاخبة - الناس يسيرون "مختلط"
و "œveve" ووحيد. لا يوجد
الأطفال في Asshai ، وليس الحيوانات. على ما يبدو،
انهم لا يستطيعون البقاء على قيد الحياة من التلوث كريهة من
نهر الرماد. المنطقة الأوسع تسمى
أراضي الظل ، حيث عشب شبح متوهجة
ينمو ، و "دراغونز [ضحك]". Asshai هو
مركز السحر المظلم ، حيث الكهنة الأحمر

Portuguese: 
e a Cidade de Ossos. Então lugares como esse são um "worldbuilding" divertido, mas provavelmente não são tão importantes para a história. No
entanto, existe uma cidade, que parece central para a história do Mundo de Gelo e Fogo
Asshai é a cidade "mais ao leste e mais ao sul" -- "o fim do mundo conhecido. É
uma cidade gigante -- maior que Porto Real, Vilavelha, Volantis e Qarth juntos. E
Asshai é feita inteiramente de "Pedra Negra" "Sebosa" Lovecraftiana, fazendo de Asshai escura e
melancólica mesmo no verão . Mesmo a cidade sendo grande, a população é pequena. Não há
multidões ou mercados barulhentos -- pessoas andam "mascaradas" e "veladas" e sozinhas . Não há
crianças em Asshai, e nem animais. Aparentemente, eles não conseguem sobreviver a poluição do
Rio Cinzas . A área de Asshai é chamada de Terras das Sombras, aonde a brilhante erva fantasma
cresce, e "dragões se escondem". Asshai é um centro de magia negra, onde sacerdotes vermelhos,

Spanish: 
y ciudad de los huesos. Así que estos lugares son divertidos construyendo el mundo, pero probablemente no sea importante para la historia.
Hay una ciudad, sin embargo, que parece central para el mundo del hielo y el fuego.
Asshai es "la mas oriental y meridional"
“El fin del mundo conocido”.
Es una ciudad enorme, más grande que Desembarco del Rey, Antigua, Volantis y Qarth combinados.
Y Asshai está construido completamente de "grasienta" "Piedra negra"  Lovecraniana, haciendo Asshai oscuro y
sombría incluso en verano. Aunque la ciudad es enorme, la población es pequeña. No existen
multitudes o mercados ruidosos: la gente camina "enmascarada" y "velado" y solo. No existen
niños en Asshai, y no hay animales. Aparentemente, no pueden sobrevivir a la contaminación  de
el río ceniza. El área más amplia se llama
Las Tierras de las Sombras, donde brilla la hierba fantasma crece
y "dragones se mueven". Asshai es
un centro de magia oscura, donde los sacerdotes rojos,

English: 
and Bonetown. So these places are fun worldbuilding,
but probably not important to the story. There
is one city, though, that seems central to
the world of ice and fire.
Asshai is “Easternmost and southernmost”
– “the end of the known world” . It’s
a huge city – bigger than King’s Landing,
Oldtown, Volantis and Qarth combined . And
Asshai is built entirely of Lovecraftian “greasy”
“black stone”, making Asshai dark and
gloomy even in summer . Though the city is
huge, the population is small. There are no
crowds or noisy markets – people walk “masked”
and “veiled” and alone . There are no
children in Asshai , and no animals. Apparently,
they can’t survive the foul pollution of
the river Ash . The wider area’s called
the Shadow Lands, where glowing ghost grass
grows , and “dragons [stir]”. Asshai is
a centre of dark magic, where red priests,

iw: 
אז המקומות האלה הם רק בניית עולם משעשעת, כנראה לא חשובים כל כך לסיפור.
אבל ישנה עיר אחת, שנראית מרכזית לעולם של קרח ואש.
"אשאי" היא המזרחית ביותר, והדרומית ביותר - "קצה העולם הידוע".
זוהי עיר ענקית - גדולה יותר ממעלה המלך, אולדטאון, וולאנטיס ו-קארת' ביחד.
ואשאי בנויה לחלוטין מאבן לאבקראפטית "שמנונית ושחורה", מה שהופך אותה לאפלה וקודרת גם בקיץ.
למרות שהעיר ענקית, האוכלוסייה בה קטנה.
אין קהל או שווקים רועשים - אנשים מסתובבים מכוסים ומצועפים ובודדים.
אין ילדים באשאי, ואין חיות. כנראה שהם אינם מסוגלים לשרוד את הזיהום המלוכלך של נהר האפר.
האזור הנרחב יותר קרוי "ארצות הצל", שם צומח דשא - רפאים זוהר, ודרקונים מתנועעים.
אשאי היא לב של קסם אפל, בו כהנים אדומים,

Spanish: 
magos de sangre, nigromantes y caminantes nocturnos
Practica sus terribles hechizos en la noche ”.
Al parecer, la magia es más fuerte en Asshai y los buscadores vienen de todas partes del mundo
para aprender secretos y magia. Melisandre, Quaithe, Marwyn y Mirri Maz Duur todos estudiaron magia
en Asshai. Euron Greyjoy dice haber venido
y "y visto maravillas y terrores más allá de
la imaginación ”. Los "cazadores de sombras" enmascarados,
como Melisandre y Quaithe, se dice que son
son lo "más siniestro de todos los brujos".
de Asshai ”. "Sólo ellos se atreven a ir"
arriba de las Cenizas en las Tierras Sombrías, donde hay "demonios y dragones y cosas peores".
En "el corazón de la oscuridad" se encuentra "Stygai", "La ciudad de la noche", donde incluso "cazadores de sombras"
tienen miedo a pisar ". Entonces este lugar parece un centro cósmico de magia oscura en el mundo.
El "corazón de las tinieblas" es como un polo opuesto al "corazón del invierno" en el norte

Portuguese: 
magos de sangue, necromantes e outros magos praticam seus feitiços terríveis à noite.
Aparentemente, magia é mais forte em Asshai, e interessados vem de todos os lugares do mundo
para aprender segredos e magia. Melisandre, Quaithe, Marwyn e Mirri Maz Duur estudaram magia
em Asshai. Euron Greyjoy diz já ter vindo a Asshai e "ter visto maravilhas e terrores inimagináveis".
Os "umbromantes" mascarados, como Quaithe e Melisandre, tem a reputação de serem
os "mais sinistros de todos os feiticeiros de Asshai". "Somente eles ousam subir
o Rio Cinzas, e ir fundo nas Terras das Sombras, onde há "demônios e dragões e pior".
No "coração da escuridão" jaz "Stygai", "a Cidade da Noite", onde até mesmo "umbromantes
temem ir" . Esse lugar parece um centro cósmico de magia negra no mundo.
O "coração da escuridão" é que nem um polo oposto ao "coração do inverno" no norte

Chinese: 
血腥，亡灵巫师和夜行者
在夜晚练习他们可怕的法术“
。显然，Asshai的魔力更强
，寻求者来自世界各地
学习秘密和魔法。 Melisandre，Quaithe，
Marwyn和Mirri Maz Duur都在研究魔法
在阿西海Euron Greyjoy声称已经来了
并且“看到了超越的奇迹和恐惧
想象“。蒙面的“影子装订者”，
据说是Melisandre和Quaithe
所有巫师中最邪恶的
Asshai“。 “他们一个人敢去”
灰烬深入阴影之地，在那里
有“恶魔和龙，更糟糕”。
“黑暗之心”在于“Stygai”，
“夜之城”，即使是“影子装订者”
害怕踩踏“。所以这个地方好像
世界上一个黑暗魔法的宇宙中心。
“黑暗之心”就像是相反的
在北方“到冬天的心脏”的极点

French: 
mages du sang, nécromanciens et assassins pratiquent leurs terribles sorts dans la nuit".
Apparemment, la magie est plus puissante à Asshai, et des gens viennent du monde entier
pour y apprendre secrets et magie. Melisandre, Quaithe, Marwyn et Mirri Maz Duur ont tous étudié la magie
à Asshai. Euron Greyjoy prétend y être allé et "vu des merveilles et des terreurs
inimaginables". Les masqués "shadowbinders" comme Melisandre et Quaithe son dits
les plus sinistres des sorciers d'Asshai". "Seuls eux osent remonter"
Ash et pénétrer dans les Terres Ombreuses, où se trouvent "démons, dragons et pire encore".
Dans le "cœur des ténèbres" se situe "Stygai", "la Ville de la Nuit", où même les "shadowbinders
ont peur de s'aventurer". Cette endroit semble donc être un centre cosmique de magie noire dans ce monde.
Le "cœur des ténèbres" est le pôle opposé du "cœur de l'hiver" au nord

Arabic: 
bloodmages ، مستحضر الأرواح ، ومشوا الليل
ممارسة تعاويذهم الرهيبة في الليل
. على ما يبدو ، السحر أقوى في Asshai
، والباحثين يأتون من جميع أنحاء العالم
لتعلم الأسرار والسحر. مليساندر ، كوايته ،
Marwyn و Mirri Maz Duur جميع السحر الدراسة
في Asshai. يدعي يورون جراي جوي أنه قد أتى
و "ينظر إلى عجائب وأهوار ما وراء
imagineâ € ‌. The masked â € œshadowbindersâ € ‌،
مثل Melisandre و Quaithe ، يقال أن يكون
"أكرم كل السحرة"
من Asshaiâ € ‌. "يجرؤ وحده على الذهاب"
يصل الرماد في عمق الأراضي الظل ، أين
هناك "أعمدة والتنين والأسوأ".
في "قلب الظلام" يكمن "Stygai" ،
â € œ the City of the Nightâ € ‌ ، حيث â € œshadowbinders
الخوف من فقيها. لذلك يبدو هذا المكان
مركز كوني للسحر المظلم في العالم.
إن "ظلام الظلام" يشبه العكس
قطب إلى "قلب الشتاء" في الشمال

English: 
bloodmages, necromancers, and night-walkers
practice their terrible spells in the night”
. Apparently, magic is stronger in Asshai
, and seekers come from all over the world
to learn secrets and magic. Melisandre, Quaithe,
Marwyn and Mirri Maz Duur all study magic
in Asshai. Euron Greyjoy claims to have come
and “and seen wonders and terrors beyond
imagining” . The masked “shadowbinders”,
like Melisandre and Quaithe, are said to be
the “Most sinister of all the sorcerers
of Asshai”. “They alone dare to go”
up the Ash deep into the Shadow Lands , where
there’s “demons and dragons and worse”.
In “the heart of darkness” lies “Stygai”,
“the City of the Night” , where even “shadowbinders
fear to tread” . So this place seems like
a cosmic centre of dark magic in the world.
The “heart of darkness” is like an opposite
pole to “the heart of winter” in the north

iw: 
מכשפי - דם, מעלים באוב ומהלכי לילה מתאמנים על קסמיהם הנוראים.
מסתבר שקסם חזק יותר באשאי, ומשחרים באים מכל קצוות העולם בשביל ללמוד סודות וקסמים.
מליסנדרה, קווית', מארווין ומירי-מאז-דור, כולם למדו קסמים באשאי.
יורון גריי'גוי טוען כי הוא בא לשם וראה "פלאים ואימות מעבר לכל דמיון".
נאמר כי "קוסמי הצללים" לובשי המסיכות כמו מליסנדרה וקווית',
הם "הזדוניים ביותר מכל הקוסמים באשאי".
"רק הם לבדם" מעיזים לעלות במעלה נהר האפר עמוק אל תוך ארצות הצל, ששם נמצאים "שדים ודרקונים ודברים גרועים יותר".
"בלב האפלה" שוכנת "סטיגאי" - עיר הלילה, שם אפילו קוסמי צללים מפחדים לדרוך.
אז המקום הזה נראה כמו מרכז קוסמי של קסם אפל.
"לב החשכה" הוא כמו קיטוב ל-"לב החורף" בצפון ווסטרוז.

Chinese: 
维斯特洛但谁建造了Asshai？为什么呢
用“油性黑石”建造一个巨大的城市？
一种理论是血石皇帝
建造它 - 因为他崇拜黑色的石头，
毕竟。或许，Asshai过去很正常
石头，但有一些神奇的大灾变
漫漫长夜改变了它 - 污染了
Shadowlands就像是一场灾难的后果，
像Valyria的末日。或者也许Asshai
由Lovecraftian Deep Ones建造 - 沿着
与冷落下的城市，Yeen和
蟾蜍石。所有这些邪恶的地方似乎
相互联系 -  Asshai的黑暗
跑得很深。
所以权力的游戏世界要大得多
比维斯特洛斯。它充满异国情调的生物，
古代人民，不舒服的种族，
Lovecraftian恐怖和宇宙的奥秘。
而这些冰与火的力量相同
在权力的最后一季中出场。

English: 
of Westeros . But who built Asshai ? And why
build a giant city out of “oily black stone”?
One theory is that the Bloodstone Emperor
built it – cause he worshipped black stone,
after all. Or maybe, Asshai used to be normal
stone, but some magical cataclysm like the
Long Night transformed it – the polluted
Shadowlands are like the fallout of some disaster,
like the Doom of Valyria. Or maybe Asshai
was built by the Lovecraftian Deep Ones – along
with the cities beneath Leng, and Yeen and
the toad stone. All these evil places seem
interconnected – the darkness of Asshai
runs deep.
So the world of Game of Thrones is far bigger
than Westeros. It’s full of exotic creatures,
ancient peoples, uncomfortable race undertones,
Lovecraftian horrors, and cosmic mysteries.
And these same forces of ice and fire are
playing out in the final season of Thrones.

French: 
de Westeros. Mais qui a construit Asshai ? Et pourquoi construire une ville immense en "pierre noire huileuse" ?
Une théorie est que l'empereur Bloodstone l'a construite -- car il vénérait une pierre noire,
après tout. Ou alors, Asshai était en pierres normales mais un cataclysme magique comme la
Longue Nuit l'a transformée -- les Terres Ombreuses polluées semblent être des retombées d'une sorte de désastre
comme le Fléau de Valyria. Peut-être qu'Asshai a été construite par les Deep Ones Lovecraftiens, tout comme
les villes sous Leng, et Yeen et la statue crapaud. Tous ces endroits démoniaques semblent
interconnectés -- la noirceur d'Asshai est étendue.
Donc le monde de Game of Thrones va bien au-delà de Westeros. Il est rempli de créatures exotiques,
peuples anciens, de connotations raciales dérangeantes, d'horreurs Lovecraftiennes et de mystères cosmiques.
Et toutes ses mêmes puissances de feu et de glace sont mises en jeu dans la saison finale de Game of Thrones.

iw: 
אבל מי בנה את אשאי? ולמה לבנות עיר ענקית מאבן "שחורה ושמנונית"?
תיאוריה אחת היא שקיסר אבן - הדם בנה אותה - כי הוא סגד לאבן השחורה, אחרי הכל.
או אולי, אשאי הייתה בעבר בנויה מאבן רגילה, אבל אסון קסם כלשהו כמו הלילה הארוך שינה אותה -
ארצות הצל מזוהמות הן כמו שאריות נשורת של אסון כלשהו, כמו אסון וואליריה.
או אולי אשאי נבנתה על ידי העמוקים הלאבקראפטיים -
יחד עם הערים מתחת ללנג ויין ואבן הקרפדה.
כל המקומות הזדוניים האלו נראים קשורים - האפלה של אשאי חודרת עמוק.
אז, העולם של משחקי הכס גדול בהרבה מווסטרוז. הוא מלא ביצורים אקזוטיים,
עמים עתיקים, נימות גזעיות לא נוחות, אימות לאבקראפטיות, ותעלומות קוסמיות.
וכוחות אלו של קרח ואש מתנגשים זה בזה בעונה האחרונה של משחקי הכס.

Portuguese: 
de Westeros . Mas quem construiu Asshai ? E por que construir uma cidade gigante de "Pedra Negra Oleosa"?
Uma teoria é que o Imperador da Pedra de Sangue a construiu -- porque ele venerava pedra negra,
no final. Ou, talvez, Asshai era feita de pedra normal, mas algum desastre mágico como a
Longa Noite a transformou -- as poluídas Terras das Sombras são tipo o resultado de algum desastre,
como a Destruição de Valyria. Ou talvez Asshai tenha sido construída pelos "Profundos" --junto
com as cidades debaixo de Leng, e Yeen e a Ilha dos Sapos. Todos esses lugares perversos parecem
interligados -- a escuridão de Asshai corre fundo.
Em conclusão, o mundo de GoT é bem maior que Westeros. É cheio de criaturas exóticas,
povos antigos, temas raciais desconfortáveis, horror Lovecraftiano, e mistérios cósmicos.
E essas mesmas forças estão se enfrentando na última temporada de GoT

Arabic: 
من فيستروس. لكن من بنى أشاي؟ و لماذا
بناء مدينة عملاقة للخروج من "الحجر الأسود"؟
إحدى النظريات هي أن الإمبراطور Bloodstone
بنيت ذلك - لأنه يعبد الحجر الأسود
بعد كل شيء. أو ربما كان أشاي اعتياديا
الحجر ، ولكن بعض الكارثة السحرية مثل
ليلة طويلة حولتها - الملوثة
Shadowlands تشبه تداعيات بعض الكوارث
مثل عذاب فاليريا. أو ربما Asshai
بنيت من قبل أعماق Lovecraftian ديب - جنبا إلى جنب
مع المدن تحت Leng، و Yeen و
حجر الضفدع. كل هذه الأماكن الشريرة تبدو
مترابطة - ظلام Asshai
أشواط عميقة.
لذا فإن عالم Game of Thrones أكبر بكثير
من فيستروس. إنه مليء بالمخلوقات الغريبة
الشعوب القديمة ، نغمات السباق غير المريحة ،
أهوال الحب ، والأسرار الكونية.
وهذه القوى نفسها من الجليد والنار هي
اللعب في الموسم النهائي من عروش.

Spanish: 
de westeros. Pero, ¿quién construyó Asshai? Y ¿por qué Construir una ciudad gigante de “piedra negra aceitosa”?
Una teoría es que el Emperador Sanguinaria lo construyó, porque adoraba la piedra negra,
después de todo. O tal vez, Asshai solía ser de piedra normal, pero algún cataclismo mágico como la
Larga noche lo transformó - contaminado Las Tierras Sombrías como consecuencia de algun desastre,
como la Maldicion de Valyria. O tal vez Asshai fue construido por los Profundos  Lovecranianos - junto
con las ciudades debajo de Leng, y Yeen y
La piedra del sapo. Todos estos lugares malvados parecen
interconectados - la oscuridad de Asshai
corre profundo
Así que el mundo de Juego de Tronos es mucho más grande que Westeros. Está lleno de criaturas exóticas,
pueblos antiguos, matices incómodos de raza, los horrores de Lovecraft y los misterios cósmicos.
Y estas mismas fuerzas de hielo y fuego estan jugando en la temporada final de tronos.

Spanish: 
Gran parte de la obra de arte en este video es de Unseen Westeros, una exposición de obras de
Cuarenta artistas de Juego de Tronos. Puedes ver la exposición de forma gratuita en Berlín en enero.
O puede obtener un hermoso libro de arte en su Kickstarter. Tiene 80 piezas de Westeros.
y más allá, muchos nunca antes vistos. Esto es todo sin fines de lucro, esto no es patrocinado, solo
una celebración del mundo de los tronos y
De los artistas que le dan vida. El kickstarter
Es la única forma de conseguir el libro, y se cierra literalmente como hoy, así que consíguelo mientras puedas.
El mapa en este video es de Klaradox, y
Otras obras de arte de Drafturgy, Mandy Finke, Sanrixian, Kevin Catalan, Oriana Wiesner,
Matt Olson, y más. Los enlaces están abajo. Más La información de este video es del
Mundo De Hielo y Fuego, puedes recoger eso en Amazon para apoyar Alt Shift X sin costo adicional para ti.
Gracias por ver. Por favor, like y
suscribirse, y gracias a los patrocinadores, incluyendo
Curtis Trotter, Simon Kern, Vijay Ganesh,
y LVE. Aclamaciones.

English: 
Much of the artwork in this video is from
Unseen Westeros, an exhibition of work by
forty Game of Thrones artists. You can see
the exhibition for free in Berlin in January.
Or you can get a beautiful artbook on their
Kickstarter. It’s got 80 pieces from Westeros
and beyond, many never-before-seen. This is
all non-profit, this isn’t sponsored, just
a celebration of the world of Thrones and
of the artists who bring it to life. The Kickstarter
is the only way to get the book, and it closes
literally like today, so get it while you
can.
The map in this video is by Klaradox, and
other artwork’s by drafturgy, Mandy Finke,
Sanrixian, Kevin Catalan, Oriana Wiesner,
Matt Olson, and more. Links are below. Most
of the info from this video is from the World
of Ice and Fire, you can pick that up on Amazon
to support Alt Shift X at no extra cost to
you. Thank you for watching. Please like and
subscribe, and thanks to the Patrons, including
Curtis Trotter, Simon Kern, Vijay Ganesh,
and LVE. Cheers.

iw: 
רוב האומנות בסרטון זה מגיעה מ - Unseen Westeros, תערוכת עבודות מאת
ארבעים אומנים של משחקי הכס. אתם יכולים לצפות בתערוכה בחינם בברלין בינואר.
או שאתם יכולים לקנות ספר אומנות יפהפה ב - Kickstarter שלהם. יש בו 80 ציורים מווסטרוז
ומעבר לה, שרבים עוד לא נראו בעבר. זהו ארגון ללא מטרות רווח, זה לא ארגון בעל חסות, רק
חגיגה של העולם של משחקי הכס והאומנים אשר מביאים אותו לחיים. ה- Kickstarter
הוא הדרך היחידה להשיג את הספר, והוא נסגר ממש היום (באסה שכתבתי את התרגום 4 חודשים אחרי) אז תשיגו אותו כל עוד אתם יכולים.
המפה בסרטון זה נוצרה על ידי Klaradox
ועוד יצירות מאת: drafturgy, Mandy Finke, Sanrixian, Kevin Catalan, Oriana Wiesner,
Matt Olson ועוד. לינקים למטה. רוב המידע בסרטון זה הוא מ-"עולם
של אש ושל קרח", אתם יכולים לקנות אותו באמאזון בשביל לתמוך בAlt Shift X ללא עלות
נוספת. תודה שצפיתם, בבקשה עשו "לייק" והירשמו , ותודה לפטרונים, כולל

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
此视频中的大部分艺术作品来自
看不见的维斯特洛斯，一个工作展览
四十个权力的游戏艺术家。你可以看到
1月在柏林免费参展。
或者你可以得到一本美丽的艺术书
Kickstarter的。它有80件来自维斯特洛
许多人从未见过。这是
所有的非盈利组织，这都不是赞助商
庆祝权力世界和世界
将它带入生活的艺术家们。 Kickstarter
是获得这本书的唯一途径，它关闭了
就像今天一样，所以在你的时候得到它
能够。
此视频中的地图是Klaradox和
其他艺术品由草稿，Mandy Finke，
Sanrixian，Kevin Catalan，Oriana Wiesner，
马特奥尔森等等。链接如下。最
该视频的信息来自世界
冰和火，你可以在亚马逊上选择
支持Alt Shift X，无需额外费用
您。谢谢你的收看。请喜欢和
订阅，感谢Patrons，包括
Curtis Trotter，Simon Kern，Vijay Ganesh，
和LVE。干杯。

Arabic: 
جزء كبير من العمل الفني في هذا الفيديو هو من
الغيب فيستيروس ، معرض لأعمال
أربعين لعبة من عروش الفنانين. يمكنك ان ترى
المعرض مجانا في برلين في يناير.
أو يمكنك الحصول على كتاب فني جميل على
كيك ستارتر. Itâ € ™ s حصلت على 80 قطعة من Westeros
وما وراء ذلك ، الكثير لم يسبق له مثيل. هذا هو
جميع المؤسسات غير الربحية ، وهذا غير مدعوم ، فقط
احتفال العالم من عروش و
من الفنانين الذين يجلبونه للحياة. ذا كيك ستارتر
هي الطريقة الوحيدة للحصول على الكتاب ، ويتم إغلاقه
حرفيا مثل اليوم ، حتى تحصل عليه وأنت
يستطيع.
الخريطة في هذا الفيديو هي بواسطة Klaradox ، و
أعمال فنية أخرى بواسطة الصياغة ، ماندي فنكي ،
سانريشيان ، كيفن كاتالان ، أوريانا فيسنر
مات أولسون ، وأكثر من ذلك. الروابط أدناه. عظم
المعلومات من هذا الفيديو من العالم
من الجليد والنار ، يمكنك اختيار ذلك على الأمازون
لدعم Alt Shift X دون أي تكلفة إضافية
أنت. شكرا لمشاهدتك. يرجى مثل و
الاشتراك ، وبفضل الرعاة ، بما في ذلك
Curtis Trotter، Simon Kern، Vijay Ganesh،
و LVE. في صحتك.

French: 
La plupart des artworks de cette vidéos proviennent de Unseen Westeros, une exposition d’œuvres de
quarante artistes de Game of Thrones. Vous pouvez aller voir gratuitement cette exposition à Berlin en janvier.
Ou vous pouvez vous procurer le magnifique livre sur leur Kickstarter. On y trouve 80 endroits de Westeros
et au-delà, beaucoup inédits. Tout cela n'est pas sponsorisé, c'est juste
en honneur du monde de Game of Thrones et des artistes qui le font vivre. Le Kickstarter
est le seul moyen d'acheter le livre, et il se termine aujourd'hui, donc allez-y tant que vous
pouvez. La carte de cette vidéo est de Klaradox, et
les autres dessins sont de drafturgy, Mandy Finke, Sanrixizn, Kevin Catalan, Oriana Wiesner,
Matt Olson, et d'autres. Les liens sont dans la description. La plupart des infos de cette vidéo viennent du Monde
de Feu et de Glace, vous pouvez acheter ça sur Amazon pour soutenir Alt Shift X sans coût supplémentaire
pour vous. Merci d'avoir regardé. Aimez et abonnez-vous s'il vous plaît, et merci aux Patrons, y compris
Curtis Trotter, Simon Kern, Vijay Ganesh et LVE. Cheers.

iw: 
Curtis Trotter, Simon Kern, Vijay Ganesh, LVE.  להתראות!
