
Finnish: 
Seuraava tarina tapahtuu vuosien 1066 ja 1397 välillä
Mutta jos se on toinen historia
SCANDINAVIA 3: Keskiaikainen skandinaavinen monarkia
Puhuessani Vendelin ja viikingien aikakaudesta tässä videossa kerron teille, mitä tapahtui viikinkiajan päätyttyä.
He olivat kolme vuosisataa, jolloin eri Skandinavian valtakunnat yhdistettiin, ja he jättivät piratismin diplomaattisuhteiden hyväksi ja kaupan ilman jäsenten amputaatiota.
"Erittäin mukava, pidän siitä"
Harald III Hardrada the Ruthlessin kuoleman jälkeen Norja asui taloudellisen kasvun, kaupankäynnin ja sisäisen rauhan vauhdikkaana aikakautena, mikä korosti Olaf III: n valtakuntaa.
Ongelmana oli, että hänen organisaatiojärjestelmänsä jäi paljon toivomisen varaan, se oli hyvin vanhentunut, eikä valtaistuimen sääntöjä ole ollut liian selkeitä.

English: 
The following story takes place between the year 1066 and 1397
THAT IS ANOTHER HISTORY
SCANDINAVIA 3: The Medieval Scandinavian Monarchies
After talking about the Era of Vendel and the Vikings, in this video I will tell you what happened after the end of the Viking Age.
They were three centuries where the different Scandinavian kingdoms were consolidated, and they left the piracy in favor of the diplomatic relations and the trade without amputations of members of by means.
"Very nice I like"
After the death of Harald III Hardrada the Ruthless, Norway lived a prosperous era of economic growth, commerce and internal peace, highlighting the reign of Olaf III the Pacific.
The problem was that his organizational system left much to be desired, it was very outdated, and the rules of succession on the throne were not too clear.

Danish: 
Følgende historie finder sted mellem år 1066 og 1397
MEN DET ER EN ANDEN HISTORIE
SCANDINAVIA 3: De middelalderlige skandinaviske monarker
Efter at have talt om Vendel og Vikings Era, vil jeg i denne video fortælle dig, hvad der skete efter slutningen af ​​vikingetiden.
De var tre århundreder, hvor de forskellige skandinaviske kongeriger blev konsolideret, og de forlod piratkopien til fordel for de diplomatiske forbindelser og handel uden amputationer af medlemmer af midlerne.
"Meget flot, jeg kan godt lide det"
Efter Harald III Hardrada, den Ruthless død, levede Norge en velstående æra af økonomisk vækst, handel og intern fred, der fremhævede regeringen af ​​Olaf III Stillehavet.
Problemet var, at hans organisationssystem forlod meget at ønske, det var meget forældet, og reglerne for succession på tronen var ikke for klare.

Russian: 
Следующая история происходит между 1066 и 1397 годами.
НО ЭТО ДРУГАЯ ИСТОРИЯ
Скандинавия 3: Средневековые Скандинавские Монархии
После разговора об эпохе Венделя и викингов в этом видео я расскажу вам, что произошло после окончания эпохи викингов.
Они были три столетия, когда различные скандинавские королевства были объединены, и они оставили пиратство в пользу дипломатических отношений и торговли без ампутации членов путем.
"Очень мило, мне это нравится"
После смерти Харальда III Хардрада Безжалостного Норвегия переживала процветающую эпоху экономического роста, торговли и внутреннего мира, подчеркивая правление Олафа III Тихого океана.
Проблема заключалась в том, что его организационная система оставляла желать лучшего, она была очень устаревшей, и правила наследования на престоле были не слишком ясны.

French: 
L'histoire suivante se déroule entre 1066 et 1397
MAIS C'EST UNE AUTRE HISTOIRE
SCANDINAVIA 3: Les monarchies scandinaves médiévales
Après avoir parlé de l'ère de Vendel et des Vikings, dans cette vidéo, je vais vous raconter ce qui s'est passé après la fin de l'âge viking.
Ils ont été trois siècles où les différents royaumes scandinaves ont été consolidés, et ils ont laissé la piraterie en faveur des relations diplomatiques et du commerce sans amputations de membres de par.
"Très bien, j'aime ça"
Après la mort de Harald III Hardrada l'intrépide, la Norvège a vécu une ère prospère de croissance économique, de commerce et de paix intérieure, mettant en lumière le règne d'Olaf III Pacifique.
Le problème était que son système d'organisation laissait beaucoup à désirer, il était très dépassé et les règles de succession sur le trône n'étaient pas trop claires.

Swedish: 
Följande berättelse äger rum mellan år 1066 och 1397
MEN det är en annan historia
SCANDINAVIA 3: De medeltida skandinaviska monarkierna
Efter att ha pratat om Vendel och Vikings Era, berättar jag i den här videon vad som hände efter vikingtiden.
Det fanns tre århundraden där olika skandinaviska rikena konsoliderades, lämnar piratkopiering till förmån för diplomatiska förbindelser och handel utan lem amputationer inblandade.
"Mycket trevligt, jag gillar det"
Efter döden av Harald III Hardrada den obarmhärtiga, Norge upplevde en blomstrande tid av ekonomisk tillväxt, handel och intern fred, belyser regeringstid Olaf III Pacific.
Problemet var att hans organisationssystem lämnade mycket att önska, det var mycket föråldrat och reglerna för succession på tronen var inte alltför tydliga.

Norwegian: 
Følgende historie foregår mellom år 1066 og 1397
MEN DET ER EN ANNEN HISTORIE
SCANDINAVIA 3: De middelalderske skandinaviske monarkiene
Etter å ha snakket om Vendel- og vikingenes tid, vil jeg i denne videoen fortelle deg hva som skjedde etter slutten av vikingtiden.
Det var tre århundrer der ulike skandinaviske kongeriker ble konsolidert, slik at piratkopiering i favør av diplomatiske forbindelser og handel uten lem amputasjoner involvert.
"Veldig hyggelig, jeg liker det"
Etter døden av Harald III Hardråde den Merciless, Norge opplevde en velstående æra av økonomisk vekst, handel og intern fred, fremhever regimet til Olaf III Stillehavet.
Problemet var at deres system av organisasjonen venstre mye å være ønsket, var veldig datert og reglene rekken til tronen var ikke så klart.

Spanish: 
La siguiente historia tiene lugar entre el año 1066 y el 1397
PERO ESO ES OTRA HISTORIA
ESCANDINAVIA 3: Las Monarquías Escandinavas Medievales
Tras haber hablado de la Era de Vendel y de los Vikingos, en este vídeo voy a contaros qué pasó tras el final de la Era Vikinga.
Fueron tres siglos donde los diferentes reinos escandinavos fueron consolidándose, y dejaron la piratería a favor de las relaciones diplomáticas y el comercio sin amputaciones de miembros de por medio.
"Muy bonito, me gusta"
Tras la muerte de Harald III Hardrada el Despiadado, Noruega vivió una próspera época de crecimiento económico, comercio y paz interna, destacando el reinado de Olaf III el Pacífico.
El problema era que su sistema organizativo dejaba mucho que desear, estaba muy anticuado, y las normas de sucesión en el trono no estaban demasiado claras.

German: 
Die folgende Geschichte spielt zwischen 1066 und 1397
Aber das ist eine andere Geschichte
SCANDINAVIA 3: Die mittelalterlichen skandinavischen Monarchien
Nachdem ich über die Ära von Vendel und die Wikinger gesprochen habe, werde ich Ihnen in diesem Video erzählen, was nach dem Ende der Wikingerzeit passiert ist.
Es waren drei Jahrhunderte, in denen die verschiedenen skandinavischen Königreiche konsolidierten, und sie ließen die Piraterie zugunsten der diplomatischen Beziehungen und des Handels ohne Amputationen der Mitglieder durch.
"Sehr schön, ich mag es"
Nach dem Tod von Harald III. Hardrada, dem Ruthless, lebte Norwegen in einer prosperierenden Ära des Wirtschaftswachstums, des Handels und des inneren Friedens und hob die Herrschaft von Olaf III. Im Pazifik hervor.
Das Problem war, dass sein Organisationssystem sehr zu wünschen übrig ließ, dass es sehr veraltet war und die Erbfolgeregeln auf dem Thron nicht zu klar waren.

Norwegian: 
Dette kan sees veldig godt under Sigurds jeg Pilgrim eller Korsfareren. Hans navn kommer fra reisen han gjorde til Jerusalem.
Sammen med sin Norman venner Italia kjempet mot muslimer i Balearene og på flere steder, og i Det Hellige Land fikk kongen Baldwin I av Jerusalem et stykke Vera Cruz, som sverget ut graven til Olav II Santo Nidaros norske katedral, stede Trondheim.
Etter døden av Sigurd jeg i 1130, ble han utløste hele riket en rekke blodige borgerkriger til å ta over den norske tronen.
I Danmark gikk det heller ikke til raketter. King Canute IV fortalte bønderne at det var en god tid å prøve å ta England.
Buf, folket, lei seg med bevegelser, falt på ham og gjennomsyret ham med et spyd på kirkens alter.
Kongeriket Danmark var å komme nærmere og nærmere til Tyskland, hellige romerske riket og faktisk den danske kongen og hans hoff endte opp med å snakke mye i tysk.
Likevel, alle disse nordiske landene hadde samme språk, norrønt, men til slutt ville født norsk, svensk og dansk.

German: 
Dies ist während der Regierungszeit von Sigurd I, dem Pilger oder dem Kreuzfahrer, sehr gut zu sehen. Sein Name stammt von seiner Reise nach Jerusalem.
Zusammen mit seinen normannischen Freunden aus Italien kämpfte er auf den Balearen und an anderen Orten gegen die Muslime, und im Heiligen Land erhielt er von König Balduin I. von Jerusalem ein Stück des Wahren Kreuzes, das er geschworen hatte, das Grab von Olaf II. Des Heiligen in der Norwegische Kathedrale von Nidaros, heute Trondheim.
Nach dem Tod von Sigurd I. im Jahr 1130 wurden im ganzen Königreich eine Reihe blutiger Bürgerkriege ausgelöst, um den norwegischen Thron zu erobern.
In Dänemark ging es auch nicht zu Raketen. König Canute IV. Sagte den Bauern, es sei ein guter Zeitpunkt, um England zu erobern.
Buf, das Volk, satt von Moves, fiel auf ihn und durchbohrte ihn mit einem Speer auf dem Altar einer Kirche.
Das Königreich Dänemark rückte immer näher an Deutschland heran, an das heilige germanische Römische Reich, und in der Tat sprachen der dänische König und sein Hofhof viel auf Deutsch.
Trotzdem hatten alle diese nordischen Länder dieselbe Sprache, die altnordischen, obwohl mit der Zeit die norwegische, die schwedische und die dänische geboren wurden.

Finnish: 
Tämä näkyy hyvin Sigurd I, Pilgrim tai Crusader -kauden aikana. Hänen nimensä tulee matkasta, jonka hän teki Jerusalemiin.
Yhdessä italialaisten Norman-ystäviensä kanssa hän taisteli muslimia vastaan ​​Baleaareilla ja useammissa paikoissa, ja Pyhässä maassa hän sai Jerusalemin kuninkaalta Baldwin I: ltä True Crossin kappaleen, jonka hän vannoi ottamaan Olaf II: n hautaan Saint Norjan katedraali Nidaros, nykyinen Trondheim.
Sigurd I: n kuoleman jälkeen vuonna 1130 koko valtakunnassa vapautettiin joukko verisiä kansalaissotia tarttumaan norjalaiseen valtaistuimeen.
Tanskassa myöskään asiat eivät menneet raketteihin. Kuningas Canute IV kertoi talonpoikaisille, että oli hyvä aika yrittää viedä Englanti.
Buf, ihmiset, jotka olivat kyllästyneet liikkeellä, lankesivat häneen ja lävistivät hänet keihään alttarilla.
Tanskan kuningaskunta oli lähempänä ja lähempänä Saksaa, pyhää saksalaista roomalaista imperiumia ja itse asiassa tanskalainen kuningas ja hänen oikeutensa puhuivat paljon saksaksi.
Kaikilla näillä pohjoismailla oli kuitenkin sama kieli, vanha norja, vaikka aikanaan he olisivat syntyneet norjaksi, ruotsiksi ja tanskalaiseksi.

Danish: 
Dette kan ses meget godt under Sigurd, jeg Pilgrim eller Korsfarer. Hans navn kommer fra den tur han lavede til Jerusalem.
Sammen med sine Norman venner Italien kæmpede mod muslimer i de Baleariske Øer og flere steder, og i det Hellige Land modtog kongen Baldwin I Jerusalems et stykke Vera Cruz, som svor ud grav Olaf II Santo i Nidaros norske katedral, præsentere Trondheim.
Efter Sigurds død i 1130 blev en række blodige borgerkrige frigjort i hele kongeriget for at beslaglægge den norske trone.
I Danmark gik det heller ikke til raketter. King Canute IV fortalte bønderne, at det var en god tid at forsøge at tage England.
Buf, folket, fulgte med bevægelser, faldt på ham og gennemboret ham med et spyd på kirkens alter.
Kongeriget Danmark kom nærmere og tættere på Tyskland, til det hellige germanske romerske imperium, og den danske konge og hans hof endte faktisk med at tale meget på tysk.
Alligevel havde alle disse nordiske lande samme sprog, den nordeuropæiske, men med tiden ville de blive født norske, svenske og danske.

Russian: 
Это очень хорошо видно во времена правления Сигурда I Пилигрима или Крестоносца. Его имя происходит от поездки в Иерусалим.
Вместе со своими норманскими друзьями из Италии он воевал против мусульман на Балеарских островах и в других местах, а на Святой Земле он получил от Иерусалимского короля Болдуина I кусочек Истинного Креста, который он поклялся отнести к могиле Олафа II Святого в Норвежский собор Нидарос, нынешний Тронхейм.
После смерти Сигурда I в 1130 году по всему королевству была развязана кровавая гражданская война, чтобы захватить норвежский трон.
В Дании тоже не было ракет. Король Канут IV сказал крестьянам, что сейчас самое время попытаться взять Англию.
Буф, люди, сытые по горло ходами, упали на него и пронзили его копьем на алтаре церкви.
Королевство Дания становилось все ближе и ближе к Германии, к Священной германской Римской империи, и, фактически, датский король и его двор в итоге много говорили по-немецки.
Несмотря на это, во всех этих скандинавских странах был один и тот же язык, древнескандинавский, хотя со временем они родились бы норвежцами, шведами и датчанами.

English: 
This can be seen very well during the reign of Sigurd I the Pilgrim or the Crusader. His name comes from the trip he made to Jerusalem.
Together with his Norman friends from Italy he fought against the Muslims in the Balearics and in more places, and in the Holy Land he received from King Baldwin I of Jerusalem a piece of the True Cross, which he swore to take to the tomb of Olaf II the Saint in the Norwegian cathedral of Nidaros, present Trondheim.
After the death of Sigurd I in 1130, a series of bloody civil wars was unleashed throughout the kingdom to seize the Norwegian throne.
In Denmark, things were not going to rockets either. King Canute IV told the peasants that it was a good time to try to take England.
Buf, the people, fed up with moves, fell on him and pierced him with a spear on the altar of a church.
The Kingdom of Denmark was getting closer and closer to Germany, to the Holy Germanic Roman Empire and, in fact, the Danish king and his court ended up speaking a lot in German.
Even so, all these Nordic countries had the same language, the Old Norse, although with time they would be born the Norwegian, the Swedish and the Danish.

Swedish: 
Detta kan ses mycket väl under Sigurds jag Pilgrim eller Korsfarare. Hans namn kommer från den resa han gjorde till Jerusalem.
Tillsammans med sina Norman vänner Italien kämpade mot muslimer i Balearerna och på fler platser, och i det Heliga Landet fick kung Baldwin I Jerusalems en bit av Vera Cruz, som svor ut grav Olaf II Santo i Norska katedralen i Nidaros, närvarande Trondheim.
Efter Sigurds död i 1130 släpptes en serie blodiga civila krig i hela riket för att gripa den norska tronen.
I Danmark gick det inte heller till raketer. King Canute IV berättade för bönderna att det var en bra tid att försöka ta England.
Buf, folket, tröttnade på honom, föll på honom och piercade honom med ett spjut på ett kyrkans altar.
Danmark var att komma närmare och närmare Tyskland, tysk-romerska riket och, faktiskt, den danske kungen och hans hov slutade prata en hel del på tyska.
Ändå hade alla dessa nordiska länder samma språk, den norra norra, men med tiden skulle de bli födda norska, svenska och danska.

French: 
Cela se voit très bien sous le règne de Sigurd Ier, le pèlerin ou le croisé. Son nom vient du voyage qu'il a fait à Jérusalem.
Aux côtés des amis normands d’Italie, il combattit les musulmans aux Baléares et dans d’autres lieux. En Terre sainte, il reçut du roi Baudouin Ier de Jérusalem un fragment de la Vraie Croix, qu’il jura d’apporter au tombeau d’Olaf II le Saint. Cathédrale norvégienne de Nidaros, présente Trondheim.
Après la mort de Sigurd Ier en 1130, une série de guerres civiles sanglantes se déchaîne dans tout le royaume pour s'emparer du trône norvégien.
Au Danemark, les choses ne vont pas non plus aux fusées. Le roi Canute IV a dit aux paysans que c'était le bon moment pour tenter de conquérir l'Angleterre.
Buf, le peuple, marre des mouvements, est tombé sur lui et l'a percé d'une lance sur l'autel d'une église.
Le Royaume de Danemark se rapprochait de plus en plus de l'Allemagne, du Saint Empire romain germanique et, de fait, le roi et la cour danois finirent par parler beaucoup en allemand.
Même ainsi, tous ces pays nordiques avaient la même langue, le vieux norrois, bien qu'avec le temps ils seraient nés norvégien, suédois et danois.

Spanish: 
Esto se puede ver muy bien durante el reinado de Sigurd I el Peregrino o el Cruzado. Su nombre viene por el viaje que hizo a Jerusalén.
Junto con sus amigos normandos de Italia luchó contra los musulmanes en las Baleares y en más sitios, y en Tierra Santa recibió del rey Balduino I de Jerusalén un pedazo de la Vera Cruz, que juró llevar a la tumba de Olaf II el Santo en la catedral noruega de Nídaros, actual Trondheim.
Tras la muerte de Sigurd I en 1130, se desencadenó por todo el reino una serie de sangrientas guerras civiles por apoderarse del trono noruego.
En Dinamarca las cosas tampoco estaban para echar cohetes. El rey Canuto IV les dijo a los campesinos que era un buen momento para intentar tomar Inglaterra.
Buf, la gente, harta de movidas, se le echó encima y le atravesaron con una lanza en el altar de una iglesia.
El Reino de Dinamarca fue acercándose cada vez más a Alemania, al Sacro Imperio Romano Germánico y, de hecho, el rey danés y su corte acabaron hablando mucho en alemán.
Aún así, todos estos países nórdicos tenían una misma lengua, el Nórdico Antiguo, aunque con el tiempo irían naciendo el noruego, el sueco y el danés.

Spanish: 
Dinamarca controlaba desde hacía muchísimo tiempo la región de Escania, al sur de Suecia. La capital del reino fue instalada en Roskilde, en la isla de Selandia.
De los reyes de Suecia se sabe más bien poco, especialmente de los primeros. Destaca Inge I, quien llevó a cabo la cristianización definitiva de Suecia.
Tuvo mucha movida con los paganos, y un tal Blot-Sven le echó del trono, aunque lo recuperó poco después. Inge I asesinó al Blot-Sven éste, y destruyó el Templo de Uppsala, centro del culto pagano.
Se acabaron los cultos a los dioses nórdicos y se prohibió la esclavitud. Tras eso reunificó el reino bajo la religión cristiana hacia el año 1100.
"Amén"
El rey danés Valdemar I el Grande, coronado en 1146, logró parar las interminables guerras civiles del país, y reorganizarlo con la ayuda del obispo Absalón.
También durante su reinado se construyó un castillo en la aldea de Havn. Aquel sitio sería el origen de la actual Copenhague, que se convertiría en capital de Dinamarca.
Se levantaron cientos de iglesias y el país prosperó gracias al comercio de arenques.

Norwegian: 
Danmark hadde lenge vært i kontroll over Skåne-regionen i Sør-Sverige. Rikets hovedstad ble installert i Roskilde, på øya Selandia.
Av Sveriges konger er lite kjent, spesielt av den tidligere. Understreker Inge jeg, som gjennomførte den endelige kristendringen av sverige.
Han hadde mye å gå på med hedningene, og en slik Blot-Sven ga ham tronen, men gjenfunnet kort tid etter. Inge Jeg drepte Blot-Sven denne, og ødela Uppsala tempel, midtpunkt for den hedenske kulten.
De nordiske gudens kuler ble avsluttet, og slaveri var forbudt. Deretter gjenforente han riket under den kristne religionen rundt år 1100.
"Amen"
Den danske kongen Valdemar I den store, kronet i 1146, klarte å stoppe de endeløse borgerkriger i landet og reorganisere med hjelp av biskop Absalon.
Også under hans regjering ble et slott bygget i landsbyen Havn. Det stedet ville være opprinnelsen til nåværende København, som ville bli Danmarks hovedstad.
Hundrevis av kirker ble bygget og landet blomstret takket være sildhandel.

Swedish: 
Danmark hade länge varit i kontroll över Skåneområdet i södra Sverige. Rikets huvudstad installerades i Roskilde, på ön Selandia.
Av Sveriges konungar är lite känt, speciellt av det förra. Betonar Inge I, som genomförde den definitiva kristalliseringen av Sverige.
Han hade mycket rörelse med hedningarna, och en viss Blot-Sven slängde honom ut ur tronen, även om han återhämtade det strax efter. Inge Jag mördade Blot-Sven den här och förstörde Uppsala tempel, den hedniska kultens centrum.
De nordiska gudarnas kulder slutade och slaveri var förbjudet. Därefter återförenade han kungariket under den kristna religionen runt år 1100.
"Amen"
Den danske kungen Valdemar I den store, krönt i 1146, lyckades stoppa de ändlösa inbördeskrig i landet och omorganisera med hjälp av biskop Absalon.
Även under hans regering byggdes ett slott i byn Havn. Den här webbplatsen skulle vara ursprunget till den nuvarande Köpenhamn, som skulle bli Danmarks huvudstad.
Hundratals kyrkor byggdes och landet lyckades tack vare sillhandeln.

English: 
Denmark had long been in control of the Skåne region in southern Sweden. The capital of the kingdom was installed in Roskilde, on the island of Selandia.
Of the kings of Sweden, little is known, especially of the former. Stresses Inge I, who carried out the definitive Christianization of Sweden.
He had a lot of movement with the pagans, and a certain Blot-Sven threw him out of the throne, although he recovered it soon after. Inge I murdered the Blot-Sven this one, and destroyed the Temple of Uppsala, center of the pagan cult.
The cults of the Nordic gods were ended and slavery was prohibited. After that he reunited the kingdom under the Christian religion around the year 1100.
"Amen"
The Danish king Valdemar I the Great, crowned in 1146, managed to stop the endless civil wars of the country, and reorganize it with the help of Bishop Absalom.
Also during his reign a castle was built in the village of Havn. That site would be the origin of the current Copenhagen, which would become the capital of Denmark.
Hundreds of churches were built and the country prospered thanks to the herring trade.

Danish: 
Danmark havde længe haft kontrol over Skåne-regionen i det sydlige Sverige. Rigets hovedstad blev installeret i Roskilde på øen Selandia.
Af Sveriges konger er lille kendt, især af den førstnævnte. Understreger Inge I, som gennemførte Sveriges endelige kristalisering.
Han havde meget bevægelse med hedningerne, og en bestemt Blot-Sven smed ham ud af tronen, selv om han genvandt det kort efter. Inge Jeg myrdede Blot-Sven denne og ødelagde Uppsala tempel, den hedenske kults centrum.
De nordiske gudes kult var afsluttet, og slaveri var forbudt. Derefter genforenede han riget under den kristne religion omkring år 1100.
"Amen"
Den danske kong Valdemar I den Store, som blev kronet i 1146, formåede at stoppe landets endeløse borgerkrige og omorganisere det med biskop Absaloms hjælp.
Også under hans regering blev der bygget et slot i landsbyen Havn. Denne hjemmeside ville være oprindelsen af ​​den nuværende København, som ville blive Danmarks hovedstad.
Hundredvis af kirker blev bygget og landet blomstrede takket være sildhandel.

Finnish: 
Tanska oli jo pitkään ollut Skånen alueen hallinnassa Etelä-Ruotsissa. Kuninkaan pääkaupunki asennettiin Roskildeen, Selandian saarelle.
Ruotsin kuninkaista tiedetään vähän, varsinkin entisistä. Korostaa Inge I: tä, joka toteutti Ruotsin lopullisen kristalisaation.
Hänellä oli paljon liikkumista pakanoiden kanssa, ja eräs Blot-Sven heitti hänet ulos valtaistuimesta, vaikka hän toipui sen pian. Inge minä murhatin Blot-Svenin tämän ja tuhosin Uppsalan temppelin, pakanallisen kultin keskuksen.
Pohjoismaiden jumalien kultit päättyivät ja orjuus oli kielletty. Sen jälkeen hän yhdisti kristillisen uskonnon valtakunnan ympäri vuoden 1100.
"Aamen"
Tanskan kuningas Valdemar I Suuri, joka kruunattiin vuonna 1146, onnistui pysäyttämään maan loputtomat sisällissodat ja järjestämään sen uudelleen piispan Absalomin avulla.
Havnin kylään rakennettiin myös valtakunnan aikana linna. Tämä sivusto olisi nykyisen Kööpenhaminan alkuperä, josta tulee Tanskan pääkaupunki.
Satoja kirkkoja rakennettiin ja maa menestyi sillin kaupan ansiosta.

Russian: 
Дания уже давно контролирует регион Сконе на юге Швеции. Столица королевства была установлена ​​в Роскилле, на острове Селандия.
О королях Швеции мало что известно, особенно о первых. Подчеркивает Инге I, который провел окончательную христианизацию Швеции.
У него было много движения с язычниками, и некий Блот-Свен выгнал его с трона, хотя вскоре он его восстановил. Инге, я убил Блот-Свена и уничтожил Храм Упсалы, центр языческого культа.
Культы скандинавских богов были прекращены, и рабство было запрещено. После этого он воссоединил королевство под христианской религией около 1100 года.
«Аминь»
Датский король Вальдемар I Великий, коронованный в 1146 году, сумел остановить бесконечные гражданские войны в стране и реорганизовать ее с помощью епископа Абсалома.
Также во время его правления в деревне Гавн был построен замок. Этот сайт станет источником нынешнего Копенгагена, который станет столицей Дании.
Сотни церквей были построены, и страна процветала благодаря торговле сельди.

French: 
Le Danemark contrôle depuis longtemps la région de Scanie dans le sud de la Suède. La capitale du royaume a été installée à Roskilde, sur l’île de Selandia.
Des rois de Suède, on sait peu, surtout des premiers. Souligne Inge I, qui a réalisé la christianisation définitive de la Suède.
Il avait beaucoup de mouvement avec les païens et un certain Blot-Sven l'a jeté hors du trône, bien qu'il l'ait retrouvé peu de temps après. Inge j'ai assassiné le Blot-Sven celui-ci, et détruit le Temple d'Uppsala, centre du culte païen.
Les cultes des dieux nordiques ont pris fin et l'esclavage a été interdit. Après cela, il réunit le royaume sous la religion chrétienne vers 1100.
"Amen"
Le roi danois Valdemar I le Grand, couronné en 1146, a réussi à mettre fin aux guerres civiles sans fin du pays et à le réorganiser avec l'aide de Mgr Absalom.
Pendant son règne également, un château fut construit dans le village de Havn. Ce site serait à l'origine de l'actuelle Copenhague, qui deviendrait la capitale du Danemark.
Des centaines d'églises ont été construites et le pays a prospéré grâce au commerce du hareng.

German: 
Dänemark hatte die Region Skåne in Südschweden schon lange unter Kontrolle. Die Hauptstadt des Königreichs wurde in Roskilde auf der Insel Selandia errichtet.
Von den schwedischen Königen ist wenig bekannt, besonders von den ersteren. Betont Inge I, die die endgültige Christianisierung Schwedens durchführte.
Er hatte viel Bewegung mit den Heiden und ein gewisser Blot-Sven warf ihn aus dem Thron, obwohl er ihn bald wieder erlangte. Inge habe ich hier den Blot-Sven ermordet und den Tempel von Uppsala, Zentrum des heidnischen Kultes, zerstört.
Die Kulte der nordischen Götter wurden beendet und die Sklaverei verboten. Danach vereinigte er das Königreich unter der christlichen Religion um das Jahr 1100.
"Amen"
Dem 1146 gekrönten dänischen König Valdemar I. dem Großen gelang es, die endlosen Bürgerkriege des Landes zu stoppen und mit Hilfe von Bischof Absalom neu zu organisieren.
Während seiner Regierungszeit wurde im Dorf Havn eine Burg errichtet. Dieser Standort wäre der Ursprung des heutigen Kopenhagen, das zur Hauptstadt Dänemarks werden würde.
Hunderte Kirchen wurden gebaut und das Land florierte dank des Heringshandels.

English: 
During the reign of Valdemar I began the not so well-known Baltic Crusades, where Denmark and Sweden fought against the Pagan peoples of the Baltic,
from what is now Poland, to the current Baltic republics of Estonia, Latvia and Lithuania. The first, of 1147, was the Crusade against the Wendos, directed against the Polish Slavs or Wendos.
For the year 1168 Valdemar I and Absalón took hold on the southern coast of the Baltic Sea, in a territory called the Principality of Rügen.
In the following years his son Canute VI, following the advice of Bishop Absalom, the de facto ruler, conquered Pomerania, Mecklenburg, Holstein and Lübeck ... he went to war against the Livonians in 1196, the Latvians, come on; and the following year he organized a Crusade against Estonia.
It was around 1200 when Pope Innocent III created the Livonian Sisterhood of the Sword, charged with Christianizing the territory of Latvia, which they called Terra Mariana, or Land of Mary.

French: 
Pendant le règne de Valdemar, j’ai commencé les croisades baltiques peu connues, où le Danemark et la Suède se sont battus contre les peuples païens de la Baltique,
de l'actuelle Pologne aux républiques baltes actuelles d'Estonie, de Lettonie et de Lituanie. La première, de 1147, était la croisade contre les Wendos, dirigée contre les Slaves polonais ou les Wendos.
En 1168, Valdemar I et Absalón s'installèrent sur la côte sud de la mer Baltique, dans un territoire appelé la principauté de Rügen.
Dans les années suivantes, son fils Canute VI, suivant les conseils de Mgr Absalom, le souverain de facto, conquit la Poméranie, le Mecklembourg, le Holstein et la Lübeck ... il entra en guerre contre les Livoniens en 1196, les Lettons; et l'année suivante, il organisa une croisade contre l'Estonie.
C'était vers l'an 1200 lorsque le pape Innocent III créa la Sororité livonienne de l'épée, chargée de christianiser le territoire de la Lettonie, qu'ils appelèrent Terra Mariana ou Terre de Marie.

Danish: 
Under Valdemars regering begyndte jeg de ikke så velkendte baltiske korstoger, hvor Danmark og Sverige kæmpede mod de hedenske folk i Østersøen,
fra hvad der nu er Polen, til de nuværende baltiske republikker Estland, Letland og Litauen. Den første af 1147 var korstoget mod Wendos, rettet mod de polske slaver eller Wendos.
For året 1168 tog Valdemar I og Absalon fast på Østersøens sydkyst, i et område kaldet Fyrstendømmet Rügen.
I de følgende år hans søn Knud VI, efter råd fra biskop Absalon, de facto hersker, erobrede Pommern, Mecklenburg, Holsten og Lübeck ... kom ind i liviske krig i 1196, letterne, kommer; og det følgende år organiserede han en korstog mod Estland.
Det var omkring 1200, da Pave Innocent III skabte sværdens livonske syderskab, ladet med at kristne Letlands territorium, som de kaldte Terra Mariana eller Marias Land.

German: 
Während der Regierungszeit von Valdemar begann ich mit den nicht so bekannten Baltischen Kreuzzügen, bei denen Dänemark und Schweden gegen die Heidenvölker der Ostsee kämpften.
vom heutigen Polen bis zu den heutigen baltischen Republiken Estland, Lettland und Litauen. Der erste von 1147 war der Kreuzzug gegen die Wendos, der sich gegen die polnischen Slawen oder Wendos richtete.
Für das Jahr 1168 hatten Valdemar I und Absalón an der Südküste der Ostsee im Fürstentum Rügen Einzug gehalten.
In den folgenden Jahren eroberte sein Sohn Canute VI auf Anraten von Bischof Absalom, dem faktischen Herrscher, Pommern, Mecklenburg, Holstein und Lübeck ... Er zog 1196 gegen die Livianer in den Krieg, die Letten kommen; und im folgenden Jahr organisierte er einen Kreuzzug gegen Estland.
Es war um 1200, als Papst Innozenz III. Die livländische Schwesternschaft des Schwertes gründete, die mit der Christianisierung des Territoriums Lettlands beauftragt wurde, das sie Terra Mariana oder Land of Mary nannten.

Swedish: 
Under regeringstiden av Valdemar började jag inte så välkänd nordiska korståg, där Danmark och Sverige kämpade mot de hedniska baltiska folken,
från vad som nu är Polen till de nuvarande baltiska republikerna Estland, Lettland och Litauen. Den första av 1147 var korset mot Wendos, riktat mot de polska slavarna eller Wendos.
För år 1168 tog Valdemar I och Absalon fast vid Östersjöns sydkust, i ett territorium som kallas Furstendömet Rügen.
Under de följande åren hans son Knut VI, på inrådan av biskop Absalon, de facto linjal, erövrade Pommern, Mecklenburg, Holstein och Lubeck ... kom in i livländska kriget 1196, letter, kom; och det följande året organiserade han en korståg mot Estland.
Det var 1200 när Innocentius III skapade Brotherhood of the Sword Livonia, som ansvarar för Christianizing Lettlands territorium, som de kallade Terra Mariana eller Land of Mary.

Finnish: 
Valdemarin hallituskauden aikana aloitin ei niin tunnetut Itämeren ristiretket, joissa Tanska ja Ruotsi taistelivat Itämeren pakanallaisia ​​vastaan,
nykyisestä Puolasta, Viron, Latvian ja Liettuan nykyisiin Baltian maihin. Ensimmäinen, 1147, oli ristiretki Wendoja vastaan ​​Puolan slavilaisia ​​tai Wendosia vastaan.
Vuodeksi 1168 Valdemar I ja Absalón ottivat Itämeren etelärannikolle Rügenin ruhtinaskunnan nimisellä alueella.
Seuraavina vuosina hänen poikansa Canute VI seurasi piispan Absalomin, tosiasiallisen hallitsijan, valloitetun Pommerin, Mecklenburgin, Holsteinin ja Lyypekin, neuvoja ... hän meni sotimaan Livonilaisia ​​vastaan ​​vuonna 1196, latvialaiset; ja seuraavana vuonna hän järjesti ristiretken Viroa vastaan.
Se oli noin 1200, kun Paavali Innocent III loi miekan sisaruksen, jonka tehtävänä oli latvialaisen kristinuskon tuominen, jota he kutsuivat Terra Marianaksi tai Marian osavaltioksi.

Norwegian: 
Under regimet til Valdemar Jeg begynte ikke så godt kjent Northern Crusades, der Danmark og Sverige kjempet mot de hedenske baltiske folkene,
fra det som nå er Polen, til de nåværende baltiske republikkene Estland, Latvia og Litauen. Den første av 1147 var korset mot Wendos, rettet mot de polske slaverne eller Wendos.
For året 1168 Valdemar jeg og Absalom styrket på den sørlige kysten av Østersjøen, i et område kalt Fyrstedømmet Rügen.
I de følgende årene sønnen Knut VI, etter råd fra Biskop Absalon, de facto hersker, erobret Pommern, Mecklenburg, Holstein og Lübeck ... kom inn i livlandskrigen i 1196, latviere, kommer; og det følgende året organiserte han en korstog mot Estland.
Det var i 1200 da pave Innocent III opprettet Brotherhood of the Sword Livonia, ansvarlig for Christianizing territorium Latvia, som de kalte Terra Mariana, eller Land of Mary.

Spanish: 
Durante el reinado de Valdemar I comenzaron las no tan conocidas Cruzadas Bálticas, donde Dinamarca y Suecia lucharon contra los pueblos paganos del Báltico,
desde lo que ahora es Polonia, hasta las actuales repúblicas bálticas de Estonia, Letonia y Lituania. La primera, de 1147, fue la Cruzada contra los Wendos, dirigida contra los eslavos polacos o wendos.
Para el año 1168 Valdemar I y Absalón se afianzaron en la costa sur del mar Báltico, en un territorio denominado el Principado de Rügen.
En los años siguientes su hijo Canuto VI, siguiendo el consejo del obispo Absalón, el gobernante de facto, conquistó Pomerania, Mecklemburgo, Holstein y Lübeck… se metió en guerra contra los livonios en 1196, los letones, vamos; y al año siguiente organizó una Cruzada contra Estonia.
Fue por el 1200 cuando el papa Inocencio III creó la Hermandad Livonia de la Espada, encargada de cristianizar el territorio de Letonia, al que llamaron Terra Mariana, o Tierra de María.

Russian: 
Во время правления Вальдемара я начал не очень известные Балтийские крестовые походы, где Дания и Швеция боролись против языческих народов Балтики,
от нынешней Польши до нынешних прибалтийских республик Эстонии, Латвии и Литвы. Первым, в 1147 году, был крестовый поход против вендов, направленный против польских славян или вендов.
В 1168 году Вальдемар I и Абсалон захватили южное побережье Балтийского моря, на территории, называемой Рюгенским княжеством.
В последующие годы его сын Канут VI, следуя совету епископа Абсалома, правителя де-факто, покорил Померанию, Мекленбург, Гольштейн и Любек ... он вступил в войну против ливонцев в 1196 году, латыши; и в следующем году он организовал крестовый поход против Эстонии.
Это было около 1200 года, когда папа Иннокентий III создал Ливонскую сестричество Меча, обвиненную в христианизации территории Латвии, которую они называли Терра Мариана, или Земля Марии.

French: 
Après la mort du roi suédois Sverker I, souverain de la partie occidentale, Västergötland, fut proclamé roi Erico IX le Saint, qui appartenait à la zone orientale, celle d'Uppsala. Ce serait à l'origine d'une forte rivalité entre la Maison de Sverker et la Maison d'Eric.
En 1155, la 1ère croisade suédoise contre la Finlande eut lieu. Le roi Erik le Sacré chercha à christianiser les Finlandais païens. Avec lui, les Suédois finirent par maîtriser de vastes régions de ce territoire pendant plusieurs siècles.
En 1163, au milieu des guerres civiles norvégiennes, Magnus V fut le premier roi de Norvège officiellement couronné et avec le soutien du pape, ce qui lui donna une légitimité totale.
En outre, il a rédigé une loi sur les successions non salique dans laquelle les femmes pouvaient transmettre leurs droits de succession à leurs enfants. Mais tout le monde ne l'a pas bien vu et le groupe d'opposition Birkebeiner est apparu, dirigé par le prétendant Sverre Sigurdsson.
Après la bataille de Fimreite en 1184, Magnus V décède et Sverre I devient propriétaire de la Norvège. Leurs rivaux politiques seraient connus comme les Bagler.

Swedish: 
Efter döden av den svenska kungen Sverker I, härskare över den västra delen, Västergötland, utropades kung Eric IX den helige, som tillhörde den östra delen av Uppsala. Detta skulle vara ursprunget till en stark rivalitet mellan Sveriges hus och Erics hus.
År 1155 ägde den första svenska korset mot Finland plats. Kung Erik den helige sökt att kristna de hedniska finnarna, och därmed kom svenskarna att dominera stora delar av territoriet i många århundraden.
Under 1163, mitt i inbördeskrig norska, var Magnus V den första kungen av Norge officiellt krönt, och har stöd av påven, som gav hela legitimitet.
Dessutom skrev han en icke-salisk arvslagen där kvinnor kunde vidarebefordra sina arvsrättigheter till sina barn. Men inte alla såg det bra, och oppositionsgruppen Birkebeiner kom fram, ledd av suverän Sverre Sigurdsson.
Efter slaget vid Fimreite år 1184 dog Magnus V och Sverre blev jag ägare till Norge. Deras politiska rivaler skulle kallas Baglers.

Norwegian: 
Etter døden av den svenske kongen Sverker jeg, hersker over den vestlige delen, Västergötland, ble utropt til konge Eric IX den Hellige, som tilhørte den østlige delen av Uppsala. Dette ville være opprinnelsen til en sterk rivalisering mellom Sveriges hus og Erics hus.
I 1155 fant den første svenske korstog mot Finland sted. Kong Erik den hellige søkt å kristne de hedenske finnene, og dermed svenskene kom til å dominere store deler av territoriet i mange århundrer.
I 1163, midt i borgerkriger norske Magnus V var den første kongen av Norge offisielt kronet, og har støtte fra paven, som ga fullt legitimitet.
I tillegg skrev han en ikke-salisk arveavtale, hvor kvinner kunne overføre sine arvrettigheter til sine barn. Men ikke alle så det bra, og oppositionsgruppen Birkebeiner dukket opp, ledet av suveren Sverre Sigurdsson.
Etter slaget ved Fimreite i 1184 døde Magnus V og Sverre ble jeg eier av Norge. Deres politiske rivaler ville bli kjent som Baglers.

Finnish: 
Ruotsin kuninkaan Sverker I: n, läntisen osavaltion, Västergötlandin, kuoleman jälkeen julistettiin kuningas Erico IX, Saint, joka kuului itäiselle alueelle, Uppsalalle. Tämä olisi Sverkerin talon ja Ericin talon vahva kilpailu.
Vuonna 1155 järjestettiin ensimmäinen ruotsalainen ristiretki Suomea vastaan. Pyhä Pyhä kuningas Erik halusi kristillistää pakanalliset suomalaiset, ja sen myötä ruotsalaiset lopulta hallitsivat suuria alueita jo vuosisatojen ajan.
Vuonna 1163, Norjan kansalaissotien keskellä, Magnus V oli ensimmäinen Norjan kuningas, joka kruunattiin virallisesti, ja paavin tuella, joka antoi hänelle täydellisen legitiimiyden.
Lisäksi hän kirjoitti kirjallisesti ei-salic-perintöoikeuden, jossa naiset voisivat siirtää perintöoikeutensa lapsilleen. Mutta kaikki eivät nähneet sitä hyvin, ja oppositioryhmä Birkebeiner nousi esiin johtajan Sverre Sigurdssonin johdolla.
Fimreitin taistelun jälkeen vuonna 1184 Magnus V kuoli ja Sverreistä tuli Norjan omistaja. Heidän poliittiset kilpailijansa tunnetaan nimellä Baglers.

Russian: 
После смерти шведского короля Сверкера I, правителя западной части Вестергётланда, был провозглашен королем Эрико IX Святой, который принадлежал к восточной зоне Упсалы. Это стало причиной сильного соперничества между Домом Сверкера и Домом Эрика.
В 1155 году состоялся 1-й шведский крестовый поход против Финляндии. Король Эрик Святой стремился христианизировать языческих финнов, и благодаря этому шведы в течение многих столетий осваивали большие территории этой территории.
В 1163 году, в разгар норвежских гражданских войн, Магнус V был первым королем Норвегии, официально коронованным и при поддержке Папы, что дало ему полную легитимность.
Кроме того, он написал в письменном виде закон о наследовании без салика, в котором женщины могут передавать свои права наследования своим детям. Но не все это хорошо видели, и появилась оппозиционная группа Биркебейнер во главе с поклонником Сверре Сигурдссоном.
После битвы при Фимрейте в 1184 году Магнус V умер, а Сверре I стал владельцем Норвегии. Их политические конкуренты будут известны как Baglers.

German: 
Nach dem Tod des schwedischen Königs Sverker I., Västergötlands Herrscher des westlichen Teils, wurde König Erico IX. Der Heilige, der zur Ostzone gehörte, der von Uppsala. Dies wäre der Ursprung einer starken Rivalität zwischen dem Haus Sverker und dem Haus Eric.
Im Jahr 1155 fand der 1. schwedische Kreuzzug gegen Finnland statt. König Erik der Heilige versuchte, die heidnischen Finnen zu christianisieren, und die Schweden beherrschten damit jahrhundertelang große Gebiete dieses Gebiets.
Mitten im norwegischen Bürgerkrieg war Magnus V. 1163 der erste König von Norwegen, der offiziell gekrönt wurde, und mit der Unterstützung des Papstes, der ihm absolute Legitimität verlieh.
Darüber hinaus hat er ein nicht salisches Erbrecht verfasst, in dem Frauen ihre Erbrechte an ihre Kinder weitergeben können. Aber nicht alle sahen es gut, und die Oppositionsgruppe Birkebeiner trat unter der Leitung des Freundes Sverre Sigurdsson auf.
Nach der Schlacht von Fimreite im Jahr 1184 starb Magnus V. und Sverre I wurde Eigentümer von Norwegen. Ihre politischen Rivalen würden als Baglers bezeichnet.

Danish: 
Efter den svenske konge Sverker Is død, den vestlige del af Västergötland, blev han proklameret kong Erico IX, den saint, der tilhørte østzonen, den af ​​Uppsala. Dette ville være oprindelsen af ​​en stærk rivalisering mellem Sveriges Hus og Erics Hus.
I 1155 fandt den 1. svenske korstog mod Finland sted. Kong Erik den Hellige søgte at kristne de hedenske finere, og med svenskerne mesterede svenskerne til sidst store områder af dette område i mange århundreder.
I 1163, midt i de norske borgerkrige, var Magnus V den første kong i Norge officielt kronet og med paveens støtte, som gav ham total legitimitet.
Derudover lægger han skriftligt en ikke-salisk arvelov, hvor kvinder kan videregive deres arverettigheder til deres børn. Men ikke alle så det godt, og oppositionsgruppen Birkebeiner opstod, ledet af suveræet Sverre Sigurdsson.
Efter slaget ved Fimreite i 1184 døde Magnus V og Sverre blev jeg ejer af Norge. Deres politiske rivaler ville være kendt som Baglers.

English: 
After the death of the Swedish king Sverker I, sovereign of the western part, Västergötland, was proclaimed king Erico IX the Saint, who belonged to the east zone, that of Uppsala. This would be the origin of a strong rivalry between the House of Sverker and the House of Eric.
In 1155 the 1st Swedish Crusade against Finland took place. King Erik the Holy sought to Christianize the pagan Finns, and with it, the Swedes eventually mastered large areas of that territory for many centuries.
In 1163, in the middle of the Norwegian civil wars, Magnus V was the first king of Norway officially crowned, and with the support of the Pope, which gave him total legitimacy.
In addition, he put in writing a non-salic inheritance law, in which women could pass on their inheritance rights to their children. But not everyone saw it well, and the opposition group Birkebeiner emerged, led by the suitor Sverre Sigurdsson.
After the Battle of Fimreite in 1184, Magnus V died and Sverre I became owner of Norway. Their political rivals would be known as the Baglers.

Spanish: 
Tras la muerte del rey sueco Sverker I, soberano de la parte oeste, Västergötland, fue proclamado rey Erico IX el Santo, que pertenecía a la zona este, la de Uppsala. Este sería el origen de una fuerte rivalidad entre la Casa de Sverker y la Casa de Eric.
En 1155 tuvo lugar la 1ª Cruzada Sueca contra Finlandia. El rey Erik el Santo buscaba cristianizar a los finlandeses paganos, y con ello, los suecos terminaron por dominar grandes zonas de ese territorio durante muchos siglos.
En 1163, en medio de las guerras civiles noruegas, Magnus V fue el primer rey de Noruega coronado oficialmente, y con contar con el apoyo del Papa, lo que le dio legitimidad total.
Además, puso por escrito una ley de sucesión no sálica, en la que las mujeres podían transmitir su derecho sucesorio a sus hijos. Pero no todos lo vieron bien, y surgió el grupo opositor Birkebeiner, bando liderado por el pretendiente Sverre Sigurdsson.
Tras la Batalla de Fimreite de 1184, Magnus V murió y Sverre I se hizo dueño de Noruega. Sus rivales políticos serían conocidos como los Bagler.

Finnish: 
Tanskan kuninkaan Valdemar II: n, myöhäisen Canute VI: n veljellä, oli märkä unelma hallita sitä, mikä on Viro, ja siihen hän liittyi saksalaisten kanssa uudessa ristiretkessä.
Vuonna 1220 Valdemar II: n tanskalainen laivasto kohtasi virolaiset tulevan Tallinnan Lindanisen taistelussa. Sanotaan, että punainen penniä putosi taivaalta ja Valdemar II otti sen.
Hänen kanssaan hän kannusti joukkoja ja käänsi sen tanskalaiseksi lipuksi, Dannebrogiksi. Tämän jälkeen kaikki virolaiset pohjoiset olivat Tanskan valvonnassa. Ja kun Pyhässä valtakunnassa oli sisällissota, Valdemar II takavarikoi ja valloitti Hampurin vuonna 1216.
"Pari pari ... kyllä"
Mutta kaikki ei voi olla hyvä. Hän päätyi vankilaan yhdeksi kaudeksi yhdellä hänen lukemastaan, ja saksalaiset väittivät alueen, jota heillä oli Pohjois-Saksassa.
Vapautumisen jälkeen hän kohtasi Pyhän imperiumin Bornhövedin taistelussa, menetti ja jäi ilman Baltian valloituksia Rügenia lukuun ottamatta, jota hän piti yli vuosisadan, ja Virosta tietenkin.

Spanish: 
El rey Valdemar II de Dinamarca, hermano del difunto Canuto VI, tenía el sueño húmedo de dominar lo que ahora es Estonia, y para ello se alió con los germanos en una nueva cruzada.
Hacia el año 1220 la flota danesa de Valdemar II se enfrentó a los estonios en la Batalla de Lindanise, la futura Tallin. Se cuenta que un gallardete rojo cayó del cielo y que Valdemar II lo cogió.
Con él dio ánimos a las tropas y lo convirtió en la bandera de Dinamarca, el Dannebrog. Tras esto, todo el norte estonio quedó bajo control danés. Y como en el Sacro Imperio había guerra civil, Valdemar II aprovechó y conquistó Hamburgo en 1216.
"Con un par... sí señor"
Pero no todo podía ser bueno. Acabó apresado una temporada por uno de sus condes, y los germanos les reclamaron el territorio que tenían en el norte alemán.
Tras ser liberado se enfrentó al Sacro Imperio en la Batalla de Bornhöved, perdió y se quedó sin sus conquistas bálticas a excepción de Rügen, que conservó durante más de un siglo, y Estonia, claro.

Danish: 
Kong Valdemar II fra Danmark, bror til den sene kanute VI, havde en våd drøm om at dominere hvad der nu er Estland, og derfor forbund han sig med tyskerne i en ny korstog.
Mod år 1220 stod den danske flåde Valdemar II overfor estonerne i slaget ved Lindanise, fremtiden Tallinn. Det siges, at et rødt pennant faldt fra himlen, og at Valdemar II tog det.
Med ham opmuntrede han tropperne og vendte den til dansk flag, Dannebrog. Herefter var hele den estiske nord under dansk kontrol. Og da der var en borgerkrig i Det Hellige Rige, greb Valdemar II og besejrede Hamburg i 1216.
"Med et par ... ja herre"
Men ikke alt kunne være godt. Han blev fængslet for en sæson ved en af ​​hans tæller, og tyskerne hævdede det område, de havde i Nordtyskland.
Efter at være blevet frigivet i det hellige romerske rige han stod i slaget ved Bornhöved, tabt og løb ud af deres baltiske erobringer undtagen Rügen, som opbevares i mere end et århundrede, og Estland, selvfølgelig.

French: 
Le roi Valdemar II du Danemark, frère de feu Canute VI, rêvait de dominer ce qui est aujourd'hui l'Estonie. Pour cela, il s'est allié aux Allemands dans une nouvelle croisade.
Vers l'année 1220, la flotte danoise de Valdemar II affronta les Estoniens lors de la bataille de Lindanise, la future Tallinn. On dit qu'un fanion rouge est tombé du ciel et que Valdemar II l'a pris.
Avec lui, il a encouragé les troupes et l'a transformé en drapeau danois, le Dannebrog. Après cela, tout le nord estonien était sous contrôle danois. Et comme il y avait une guerre civile dans le Saint Empire, Valdemar II a saisi et conquis Hambourg en 1216.
"Avec un couple ... oui monsieur"
Mais tout ne peut pas être bon. Il a été emprisonné pendant une saison par l'un de ses chefs et les Allemands ont revendiqué le territoire qu'ils possédaient dans le nord de l'Allemagne.
Après sa libération, il a affronté le Saint-Empire à la bataille de Bornhöved, a été perdu et s'est retrouvé sans ses conquêtes baltes, à l'exception de Rügen, qu'il a gardée pendant plus d'un siècle, et de l'Estonie, bien sûr.

Swedish: 
Kung Valdemar II av Danmark, bror till den sena Knut VI, hade våta dröm att behärska det som nu är Estland, och det var allierat med tyskarna i ett nytt korståg.
Omkring år 1220 den danska flottan av Valdemar II esterna slogs i slaget vid Lindanise, Tallinn framtiden. Det sägs att en röd vimpel föll från himlen och att Valdemar II tog det.
Med honom uppmuntrade han trupperna och förvandlade den till danska flaggan, Dannebrog. Därefter var all estnisk nord under dansk kontroll. Och eftersom det fanns ett inbördeskrig i det heliga riket, grep Valdemar II och besegrade Hamburg i 1216.
"Med ett par ... ja herrn"
Men inte allt kan vara bra. Han slutade fängslade i en säsong av en av hans räkningar, och tyskarna hävdade det territorium de hade i norra Tyskland.
Efter att ha släppts in i den heliga romerska riket han möter vid slaget vid Bornhöved, förlorade och fick slut på sina baltiska erövringar utom Rügen, som behålls för mer än ett sekel, och Estland, naturligtvis.

Russian: 
Король Дании Вальдемар II, брат покойного Канута VI, мечтал доминировать над нынешней Эстонией, и ради этого он вступил в союз с немцами в новом крестовом походе.
К 1220 году датский флот Вальдемар II столкнулся с эстонцами в битве при Линданисе, будущем Таллинне. Говорят, что с неба упал красный вымпел и что Вальдемар II взял его.
Вместе с ним он поощрял войска и превращал их в датский флаг Даннеброг. После этого весь эстонский север оказался под датским контролем. И поскольку в Святой Империи шла гражданская война, Вальдемар II захватил и завоевал Гамбург в 1216 году.
"С парой ... да, сэр"
Но не все может быть хорошо. Он закончил тем, что был заключен в тюрьму на один сезон по одному из его пунктов, и немцы захватили территорию, которую они имели в северной Германии.
После освобождения он столкнулся со Священной империей в битве при Борнхёве, потерян и остался без своих балтийских завоеваний, за исключением Рюгена, который он держал более века, и, конечно, Эстонии.

German: 
König Valdemar II. Von Dänemark, Bruder des verstorbenen Canute VI, hatte einen feuchten Traum, das heutige Estland zu dominieren, und verbündete sich deshalb mit den Deutschen in einem neuen Kreuzzug.
Gegen 1220 stand die dänische Flotte von Valdemar II. Den Esten in der Schlacht von Lindanise, dem zukünftigen Tallinn, gegenüber. Es heißt, ein roter Wimpel sei vom Himmel gefallen und Valdemar II. Habe ihn genommen.
Mit ihm ermutigte er die Truppen und machte daraus die dänische Flagge, den Dannebrog. Danach stand der gesamte Norden Estlands unter dänischer Kontrolle. Und da es im Heiligen Reich einen Bürgerkrieg gab, eroberte Valdemar II. Hamburg 1216 und eroberte es.
"Mit einem Paar ... ja, Sir"
Aber nicht alles könnte gut sein. Er wurde für eine Saison von einem seiner Grafen inhaftiert, und die Deutschen beanspruchten das Gebiet, das sie in Norddeutschland hatten.
Nach seiner Befreiung stand er in der Schlacht von Bornhöved dem Heiligen Reich gegenüber, verlor und blieb ohne Eroberung im Baltikum außer Rügen, das er über ein Jahrhundert lang behielt, und natürlich Estland.

English: 
King Valdemar II of Denmark, brother of the late Canute VI, had a wet dream of dominating what is now Estonia, and for this he allied himself with the Germans in a new crusade.
Towards the year 1220 the Danish fleet of Valdemar II faced the Estonians in the Battle of Lindanise, the future Tallinn. It is said that a red pennant fell from the sky and that Valdemar II took it.
With him he encouraged the troops and turned it into the Danish flag, the Dannebrog. After this, all the Estonian north was under Danish control. And as there was a civil war in the Holy Empire, Valdemar II seized and conquered Hamburg in 1216.
"With a couple ... yes sir"
But not everything could be good. He ended up imprisoned for one season by one of his counts, and the Germans claimed the territory they had in northern Germany.
After being freed he faced the Holy Empire at the Battle of Bornhöved, lost and was left without his Baltic conquests except for Rügen, which he kept for more than a century, and Estonia, of course.

Norwegian: 
Kong Valdemar II av Danmark, bror av den avdøde Knut VI, hadde våt drøm om å mestre det som nå er Estland, og det var alliert med tyskerne i et nytt korstog.
Rundt år 1220 den danske flåten av Valdemar II estlendere kjempet i slaget ved Lindanise, Tallinn fremtiden. Det sies at en rød vimpel falt fra himmelen og at Valdemar II tok det.
Med ham oppmuntret han troppene og vendte den til dansk flagg, Dannebrog. Etter dette var hele den estiske norden under dansk kontroll. Og da det var en borgerkrig i Det Hellige Rike, tok Valdemar II og beseiret Hamburg i 1216.
"Med et par ... ja sir"
Men ikke alt kunne vært bra. Han endte med å bli fengslet for en sesong av en av hans teller, og tyskerne hevdet territoriet de hadde i Nord-Tyskland.
Etter å ha blitt sluppet ut i det hellige romerske riket han møtte i slaget ved Bornhöved, tapt og kjørte ut av sine baltiske erobringer bortsett Rügen, som beholdt i mer enn et århundre, og Estland, selvfølgelig.

Russian: 
Помимо этого, во время его правления Дания была организована в рамках феодальной системы, где земли распределялись среди дворян, а свободные крестьяне теряли многие из своих привилегий.
Кроме того, был создан Ютландский кодекс, в котором были кодифицированы все датские законы и унифицированы региональные законы, а следовательно, в некотором роде и вся территория.
Год 1204, Норвегия. Король Биркебейнер Хаакон III пытался достичь мира, вступив в союз с Церковью, но ударил его раньше времени. Партия Баглеров взяла под свой контроль южную часть королевства, и они намеревались убить ублюдка сына конкурирующего короля Хаакона IV.
В фильме «Последний король» рассказывается эта история о том, как группа биркебейнеров спасла его, чтобы отвести его ко двору короля Инге II в Нидаросе.
Очевидно, это было очень трудное путешествие, и только два воина, которые могли справиться с поездкой, Торстейн Скевла и Скьервальд Скрукка,
они обнаружили снежную бурю хозяина и должны были нести ребенка на руках и санях, как могли, пока Баглеры преследовали их.
«Мальчики, какое приключение»

French: 
En dehors de cela, pendant son gouvernement, le Danemark était organisé sous un système féodal, où les terres étaient réparties entre les nobles et où les paysans libres perdaient beaucoup de leurs privilèges.
En outre, le Code du Jutland a été créé. Il codifiait toutes les lois danoises et unifiait les lois régionales, et donc, d'une certaine manière, l'ensemble du territoire.
Année 1204, Norvège. Le roi Birkebeiner Haakon III avait tenté de parvenir à la paix en s'alliant à l'Église, mais il l'avait giflée avant son époque. Le parti Bagler prit le contrôle de la partie sud du royaume et entreprit d'assassiner le fils bâtard du roi rival Haakon IV.
Dans le film "Le dernier roi" raconte cette histoire, comment un groupe de Birkebeiners l'a sauvé pour l'emmener à la cour du roi Inge II à Nidaros.
Apparemment, ce fut un voyage très difficile, et les deux seuls guerriers capables de faire face au voyage, Torstein Skevla et Skjervald Skrukka,
ils ont trouvé une tempête de neige chez l'hôte et ont dû porter l'enfant dans leurs bras et le traîneau comme ils pouvaient bien, pendant que les Bagler les poursuivaient.
"Les garçons, quelle aventure"

English: 
Apart from this, during his government Denmark was organized under a feudal system, where the lands were distributed among nobles, and the free peasants lost many of their privileges.
In addition, the Jutland Code was created, where it codified all the Danish laws and unified the regional ones, and therefore, in some way, also the whole territory.
Year 1204, Norway. King Birkebeiner Haakon III had tried to reach peace by allying himself with the Church, but he slapped it before his time. The Baglers' party took control of the southern part of the kingdom, and they set out to assassinate the bastard son of the rival king, Haakon IV.
In the film 'The Last King' tells this story, how a group of Birkebeiners rescued him to take him to the court of King Inge II in Nidaros.
Apparently it was a very hard journey, and the only two warriors who could cope with the trip, Torstein Skevla and Skjervald Skrukka,
they found a snow storm of the host and had to carry the child in their arms and sled as they could well, while the Baglers pursued them.
"Boys, what an adventure"

Swedish: 
Bortsett från detta, under hans administration Danmark organiserades under ett feodalt system där länderna delades mellan adeln och fria bönder förlorat många av sina privilegier.
Dessutom Code of Jylland, där alla danska lagar kodifierats och enhetlig regional och därför på något sätt, även hela landet skapas.
År 1204, Norge. Konung Birkebeiner Haakon III hade försökt nå frid genom att hålla sig till kyrkan, men han slog den innan sin tid. Bagler parti tog kontroll över den södra delen av riket, och bestämde sig för att döda den jäveln son rivaliserande kung Haakon IV.
I filmen 'The Last King' detta berättas om hur en grupp Birkebeiner räddade honom att ta det till domstol kung Inge II i Nidaros.
Tydligen var det en mycket hård resa, och de enda två krigare som kan möta resan, Torstein Skevla och Skjervald Skrukka,
De hittade en snöstorm av värden och de var tvungna att ta barnet i famnen och släde så gott de kunde medan de bedriver Bagler.
"Pojkar, vilket äventyr"

Spanish: 
A parte de esto, durante su gobierno se organizó Dinamarca bajo un sistema feudal, donde las tierras fueron repartidas entre nobles, y los campesinos libres perdieron muchos de sus privilegios.
Además, se creó el Código de Jutlandia, donde codificó todas las leyes danesas y unificó las regionales, y por ende, de alguna forma, también todo el territorio.
Año 1204, Noruega. El rey birkebeiner Haakon III había intentado llegar a la paz aliándose con la Iglesia, pero la palmó antes de tiempo. El partido de los Bagler se hizo con el control del sur del reino, y se propusieron asesinar al hijo bastardo del rey rival, Haakon IV.
En la película ‘El Último Rey’ se cuenta esta historia, de cómo un grupo de Birkebeiners lo rescataron para llevarlo a la corte del rey Inge II en Nidaros.
Al parecer fue un trayecto muy duro, y los únicos dos guerreros que pudieron hacer frente al viaje, Torstein Skevla y Skjervald Skrukka,
se encontraron con una tormenta de nieve de la hostia y tuvieron que llevar al niño en brazos y en trineo como buenamente pudieron, mientras les perseguían los Bagler.
"Chicos, qué aventura"

Finnish: 
Tämän lisäksi Tanskan hallitus järjesti hallituksensa aikana feodaalijärjestelmän, jossa maat jaettiin jaloille, ja vapaat talonpojat menettivät monia etuoikeuksiaan.
Lisäksi luotiin Jyllannin säännöstö, jossa se kodifioi kaikki Tanskan lait ja yhdisti alueelliset, ja näin ollen jossain määrin myös koko alueen.
Vuosi 1204, Norja. Kuningas Birkebeiner Haakon III oli yrittänyt päästä rauhaan liittymällä itseään kirkon kanssa, mutta hän löi sen ennen aikansa. Baglersin puolue otti vallan valtakunnan eteläosasta, ja he päättivät murhata kilpailevan kuninkaan Haakonin IV paskiaista poikaa.
Elokuvassa "Viimeinen kuningas" kertoo tämä tarina, kuinka Birkebeiners-ryhmä pelasti hänet ottamaan hänet kuningas Inge II: n tuomioistuimeen Nidarosissa.
Ilmeisesti se oli hyvin kova matka, ja ainoat kaksi soturia, jotka pystyivät selviytymään matkasta, Torstein Skevla ja Skjervald Skrukka,
he löysivät isännän lumimyrskyn ja joutuivat kantamaan lapsen käsivarsissaan ja kelkassaan, kun he voisivat hyvin, kun Baglers jatkoi heitä.
"Pojat, mitä seikkailu"

Norwegian: 
Bortsett fra dette, under hans administrasjon Danmark ble organisert under et føydalt system hvor de lander ble delt mellom adelen og frie bønder mistet mange av sine privilegier.
I tillegg Code of Jylland, der alle danske lover kodifisert og enhetlig regionalt, og derfor en eller annen måte, også hele landet ble opprettet.
År 1204, Norge. Kong Birkebeiner Haakon III hadde forsøkt å nå fred ved å ligge med Kirken, men han slo det før sin tid. Baglerne festen tok kontroll over den sørlige delen av riket, og satt ut for å drepe den uekte sønn av den rivaliserende kongen, Haakon IV.
I filmen 'The Last King' denne historien er fortalt om hvordan en gruppe av Birkebeiner reddet ham å ta det med til hoffet til kong Inge II i Nidaros.
Angivelig var det en veldig hard reise, og de eneste to krigere som kan møte turen, Torstein Skevla og Skjervald Skrukka,
de fant en snøstorm av verten og de måtte ta barnet i armene sine og slede som best de kunne mens de forfølge Baglerne.
"Gutter, hva et eventyr"

Danish: 
Bortset fra dette blev Danmark under sin regering organiseret under et feudalt system, hvor landene blev fordelt blandt adel, og de frie bønder mistede mange af deres privilegier.
Derudover blev Jyllandskoden oprettet, hvor den kodificerede alle de danske love og forenet de regionale, og derfor på en eller anden måde også hele territoriet.
År 1204, Norge. Kong Birkebeiner Haakon III havde forsøgt at nå fred ved at tilslutte sig Kirken, men han slog det før sin tid. Baglers parti tog kontrol over den sydlige del af kongeriget, og de gik ud for at myrde bastard sønnen til den rivaliserende konge, Haakon IV.
I filmen 'The Last King' fortæller denne historie, hvordan en gruppe Birkebeiners reddede ham for at tage ham til King Inge II's hof i Nidaros.
Det var tilsyneladende en meget hård rejse, og de eneste to krigere, der kunne klare turen, Torstein Skevla og Skjervald Skrukka,
de fandt en snestorm af værten og måtte bære barnet i deres arme og slæde, som de kunne godt, mens baglerne forfulgte dem.
"Drenge, hvad et eventyr"

German: 
Daneben war Dänemark während seiner Regierung in einem feudalen System organisiert, wo die Ländereien unter Adligen verteilt wurden und die freien Bauern viele ihrer Privilegien verloren.
Darüber hinaus wurde das Jütland-Gesetzbuch geschaffen, in dem alle dänischen Gesetze kodifiziert und die regionalen und somit in gewisser Weise auch das gesamte Territorium vereinheitlicht wurden.
Jahr 1204, Norwegen. König Birkebeiner Haakon III. Hatte versucht, zum Frieden zu kommen, indem er sich mit der Kirche verband, aber er schlug es vor seiner Zeit. Die Baglers-Partei übernahm die Kontrolle über den südlichen Teil des Königreichs, und sie machten sich auf den Weg, den Bastardsohn des rivalisierenden Königs Haakon IV. Zu ermorden.
In dem Film "The Last King" erzählt diese Geschichte, wie eine Gruppe von Birkebeinern ihn gerettet hat, um ihn an den Hof von König Inge II in Nidaros zu bringen.
Anscheinend war es eine sehr harte Reise, und die einzigen zwei Krieger, die die Reise bewältigen konnten, Torstein Skevla und Skjervald Skrukka,
Sie fanden einen Schneesturm des Gastgebers und mussten das Kind so gut es ging auf ihren Armen und Schlitten tragen, während die Baglers sie verfolgten.
"Jungs, was für ein Abenteuer"

Finnish: 
Vuoteen 1227 mennessä Haakon IV oli jo Norjan kuningas ja onnistui myös hyväksymään kaikki osapuolet. Siitä huolimatta se oli muuttanut Jarl Skule Bardssonin kanssa, joka julisti itsensä Nidaroksen kuninkaaksi.
Kapinointi päättyi 1240 Skulen kuolemaan. Toinen tässä konfliktissa tapettu henkilö oli kuuluisa Snorri Sturluson, Haakonin IV tukija. Mutta hei, tämä lopetti yli sata vuotta sotia.
"Kaikki tyhjennetty ... ja ... aghh"
Tällä rauhalla tuli keskiaikaisen Norjan valtakunnan kultainen aika.
Bergenistä tuli virallinen pääkaupunki, valtio oli keskitetty ja vahvistunut, kasvatettiin kirjallisuutta ja kuvataidetta.
Grönlanti hyväksyi kuninkaan valtuudet vuonna 1261 ja seuraavana vuonna myös Islanti.
Vuonna 1250 Folkungin dynastia nousi Ruotsin valtaistuimelle. Hänen ensimmäinen hallitsija oli Valdemar I, mutta alaikäisenä hän oli isänsä, kuuluisa Birger Jarl.
Tämä setä on Ruotsin suurin keskiaikainen valtiomies ja Tukholman kaupungin perustaja, joka päätyisi maan pääkaupunkiin. Hän loi voimakkaan lainsäädännön ja taisteli palvelussuhteen lakkauttamisesta.

Norwegian: 
Ved 1227 var Haakon IV allerede kong i Norge og klarte også å bli akseptert av alle sider. Likevel hadde det flyttet med Jarl Skule Bardsson, som forkynte seg som konge av Nidaros.
Oppstandelsen endte i 1240, med Skule død. En annen som ble drept i denne konflikten var den berømte Snorri Sturluson, en tilhenger av Haakon IV. Men hei, dette satte en stopper for mer enn et århundre borgerkriger.
"Alt ryddet ... og ... aghh"
Med denne freden kom en gylden alder av det middelalderske norske rike.
Bergen ble den offisielle hovedstaden, staten ble sentralisert og styrket, litteratur og kunst var dyrket.
Grønland tok imot kongenes myndighet i 1261, og det følgende året gjorde Island også.
I 1250 besteg Folkungens dynasti seg til den svenske tronen. Hans første monark var Valdemar I, men som en mindre var regenten hans far, den berømte Birger Jarl.
Denne fyren er regnet som den største middelalder svenske statsmann og grunnlegger av byen Stockholm, som skulle bli hovedstaden. Han skapte kraftig lovgivning og kjempet for avskaffelse av tjeneste.

Danish: 
I 1227 var Haakon IV allerede kong i Norge og lykkedes også at blive accepteret af alle sider. Alligevel var det flyttet med Jarl Skule Bardsson, der proklamerede sig King of Nidaros.
Opstandelsen sluttede i 1240, med Skule død. En anden, der blev dræbt i denne konflikt, var den berømte Snorri Sturluson, en tilhænger af Haakon IV. Men hej, dette sætter en stopper for mere end et århundredes borgerkrige.
"Alt ryddet ... og ... aghh"
Med denne fred kom en gylden alder af det middelalderlige norske rige.
Bergen blev den officielle hovedstad, staten blev centraliseret og styrket, litteratur og billedkunst blev dyrket.
Grønland accepterede kongens myndighed i 1261, og det følgende år gjorde Island også.
I 1250 steg folkungens dynasti til den svenske trone. Hans første monark var Valdemar I, men som en mindre var regenten hans far, den berømte Birger Jarl.
Denne onkel betragtes som Sveriges største middelalderlige statsmand og grundlægger af Stockholms by, som ender med at blive hovedstaden i landet. Han skabte kraftfuld lovgivning og kæmpede for afskaffelsen af ​​tjeneste.

Swedish: 
Vid 1227 var Haakon IV redan konung i Norge och lyckades också accepteras av alla sidor. Ändå hade det flyttat med Jarl Skule Bardsson, som utropade sig till King of Nidaros.
Upproret slutade 1240, med Skule död. En annan som dödades i denna konflikt var den berömda Snorri Sturluson, en supporter av Haakon IV. Men hej, detta sätter stopp för mer än ett århundrade av civila krig.
"Allt rensat ... och ... aghh"
Med denna fred kom en guldålder av det medeltida norska riket.
Bergen blev den officiella huvudstaden, staten centraliserades och förstärktes, litteratur och konstkunskaper odlades.
Grönland accepterade kungen av kungen år 1261, och det följande året gjorde Island också.
I 1250 steg Folkungs dynasti till den svenska tronen. Hans första monark var Valdemar I, men som en minor var regenten hans far, den berömda Birger Jarl.
Denna farbror anses vara Sveriges största medeltida statsman och grundare av Stockholms stad, som äntligen skulle bli huvudstaden i landet. Han skapade kraftfull lagstiftning och kämpade för avskaffandet av tjänsten.

Russian: 
К 1227 году Хаакон IV уже был королем Норвегии и также был принят всеми сторонами. Тем не менее, он переехал с Ярлом Скуле Бардссоном, который провозгласил себя королем Нидароса.
Восстание закончилось в 1240 году смертью Скуле. Другой, кто был убит в этом конфликте, был знаменитый Снорри Стурлусон, сторонник Хаакона IV. Но эй, это положило конец более чем столетию гражданских войн.
"Все очищено ... и ... аххх"
С этим миром наступил золотой век средневекового норвежского королевства.
Берген стал официальной столицей, государство было централизовано и укреплено, литература и изобразительное искусство культивировались.
Гренландия приняла власть короля в 1261 году, и в следующем году Исландия также приняла.
В 1250 году династия Фолькунг взошла на шведский престол. Его первым монархом был Вальдемар I, но в качестве несовершеннолетнего регентом был его отец, знаменитый Биргер Ярл.
Этот дядя считается величайшим средневековым государственным деятелем Швеции и основателем города Стокгольма, который в конечном итоге станет столицей страны. Он создал мощное законодательство и боролся за отмену рабства.

German: 
Bereits 1227 war Haakon IV. König von Norwegen und konnte auch von allen Seiten akzeptiert werden. Trotzdem war es mit Jarl Skule Bardsson umgezogen, der sich selbst zum König von Nidaros ausgerufen hatte.
Der Aufstand endete 1240 mit dem Tod von Skule. Ein anderer, der in diesem Konflikt getötet wurde, war der berühmte Snorri Sturluson, ein Anhänger von Haakon IV. Aber hey, das hat einem Jahrhundert Bürgerkrieg ein Ende gesetzt.
"Alles geklärt ... und ... aghh"
Mit diesem Frieden begann ein goldenes Zeitalter des norwegischen mittelalterlichen Königreichs.
Bergen wurde zur offiziellen Hauptstadt, der Staat wurde zentralisiert und gestärkt, Literatur und bildende Kunst wurden gepflegt.
Grönland akzeptierte 1261 die Autorität des Königs, und im folgenden Jahr auch Island.
Im Jahr 1250 stieg die Dynastie der Folkung auf den schwedischen Thron auf. Sein erster Monarch war Valdemar I., aber als Minderjähriger war sein Vater der berühmte Birger Jarl.
Dieser Onkel gilt als der größte mittelalterliche Staatsmann Schwedens und Gründer der Stadt Stockholm, die am Ende die Hauptstadt des Landes sein sollte. Er schuf mächtige Gesetze und kämpfte für die Abschaffung der Knechtschaft.

Spanish: 
Hacia 1227 Haakon IV ya era rey de Noruega y además logró que fuera aceptado por todos los bandos. Aun así, tuvo movida con el jarl Skule Bardsson, quien se autoproclamó rey de Nidaros.
La insurrección acabó en 1240, con la muerte de Skule. Otro que murió asesinado en este conflicto fue el famoso Snorri Sturluson, partidario de Haakon IV. Pero bueno, con esto se puso punto y final a más de un siglo de guerras civiles.
"Todo aclarado... y... aghh"
Con esta paz llegó una edad de oro del reino noruego medieval.
Bergen se convirtió en la capital oficial, el Estado se centralizó y se fortaleció, se cultivó la literatura y las bellas artes.
Groenlandia aceptó la autoridad del rey en 1261, y al año siguiente lo hizo también Islandia.
En 1250 ascendió al trono sueco la Dinastía de los Folkung. Su primer monarca fue Valdemar I, pero al ser menor de edad el regente fue su padre, el famoso Birger Jarl.
Este tío está considerado como el mayor estadista medieval de Suecia, y fundador de la ciudad de Estocolmo, que acabaría siendo la capital del país. Creó una potente legislación y luchó por la abolición de la servidumbre.

French: 
En 1227, Haakon IV était déjà roi de Norvège et parvint également à être accepté par toutes les parties. Même ainsi, il avait déménagé avec Jarl Skule Bardsson, qui se proclamait roi de Nidaros.
L'insurrection a pris fin en 1240 avec la mort de Skule. Le célèbre Snorri Sturluson, partisan de Haakon IV, fut également tué dans ce conflit. Mais bon, cela a mis fin à plus d'un siècle de guerres civiles.
"Tout est effacé ... et ... aghh"
Avec cette paix est venu un âge d'or du royaume norvégien médiéval.
Bergen est devenue la capitale officielle, l'État a été centralisé et renforcé, la littérature et les beaux-arts ont été cultivés.
Le Groenland a accepté l'autorité du roi en 1261, et l'année suivante, l'Islande l'a également fait.
En 1250, la dynastie des Folkung est montée sur le trône suédois. Son premier monarque était Valdemar I, mais en tant que mineur, le régent était son père, le célèbre Birger Jarl.
Cet oncle est considéré comme le plus grand homme d'État médiéval de Suède et fondateur de la ville de Stockholm, qui deviendrait la capitale du pays. Il a créé une législation puissante et s'est battu pour l'abolition de la servitude.

English: 
By 1227 Haakon IV was already king of Norway and also managed to be accepted by all sides. Even so, it had moved with Jarl Skule Bardsson, who proclaimed himself King of Nidaros.
The insurrection ended in 1240, with the death of Skule. Another who was killed in this conflict was the famous Snorri Sturluson, a supporter of Haakon IV. But hey, this put an end to more than a century of civil wars.
"Everything cleared ... and ... aghh"
With this peace came a golden age of the medieval Norwegian kingdom.
Bergen became the official capital, the State was centralized and strengthened, literature and fine arts were cultivated.
Greenland accepted the authority of the king in 1261, and the following year Iceland also did.
In 1250 the Dynasty of the Folkung ascended to the Swedish throne. His first monarch was Valdemar I, but as a minor the regent was his father, the famous Birger Jarl.
This uncle is considered the greatest medieval statesman of Sweden, and founder of the city of Stockholm, which would end up being the capital of the country. He created powerful legislation and fought for the abolition of servitude.

Finnish: 
Hänen ja hänen poikansa Valdemar I: n ja Magnus Ladulasin välille syntyi Ruotsissa feodaalinen järjestelmä ja muodostettiin ratsuväki, joka taisteli toisten sotien välillä toisessa ruotsalaisessa Crusadessa Suomea vastaan, joka päättyi käytännössä koko alueen liittymiseen. valtakunta.
Vuonna 1282 tanskalainen kuningas Erico V loi Magna Cartan, joka perusti aateliston ylevän neuvoston, joka sai paljon valtaa. Korostaa, että Danehof, joka on näiden ihmisten vuosittainen kokoonpano ja jolla on lainsäädäntövaltaa.
Kun palmarla, hänen poikansa pieni Erico VI, tapahtui hänen kanssaan, ja aateliset alkoivat sotaa vallasta. Vuosien epävakauden jälkeen vuonna 1319 Cristóbal II nousi valtaistuimelle, jonka hallituskausi oli vitun katastrofi.
Hän ei vain kuollut valtakuntansa Pyhään valtakuntaan, vaan hän oli myös pakko laittaa valtakunta Nobiliaarisen neuvoston valvonnassa. Tämän seurauksena kuninkaiden valinta oli pelkkä muodollisuus, heillä ei enää ollut todellista valtaa.
"Hehe ... hän ... Ei vitun armoa"
Noin 1300 kuningas Haakon V muutti Norjan pääkaupungin Bergenistä Osloon.

Danish: 
Han og hans børn Valdemar I og Magnus Ladulås et feudalt system, blev oprettet i Sverige og en krop af kavaleri, der kæmper blandt andre krige i 2. svenske korstog mod Finland, som endte med indarbejdelse af næsten hele det område, blev dannet rige.
I 1282 oprettede den danske konge Erico V en Magna Carta, der etablerede et adelsråd, der fik meget magt. Fremhæver Danehof, en årlig samling af disse mennesker, med lovgivningsmæssige beføjelser.
Da Palmarla, hans sønmor, Erico VI, skete med ham, og de adelige begyndte en krig for magten. Efter år med ustabilitet, i 1319, steg Cristóbal II til tronen, hvis regeringstid var en katastrofe.
Ikke alene gjorde han sit rige til Det Hellige Rige, men han blev også tvunget til at lægge kongeriget under Nobelrådets kontrol. Med dette var valget af kongerne en ren formalisme, de havde ikke længere nogen reel myndighed.
"Hehe ... he ... No fucking grace"
Omkring 1300 flyttede King Haakon V hovedstaden i Norge fra Bergen til Oslo.

Norwegian: 
Han og hans barn Valdemar I og Magnus Ladulas et føydalt system ble opprettet i Sverige og en kropp av kavaleri som kjemper blant andre kriger i andre svenske korstoget mot Finland, som endte med inkorporering av nesten alt territoriet ble dannet riket.
I 1282 opprettet den danske kongen Erico V en Magna Carta som etablerte et adelsrådsregion, som fikk stor makt. Fremhever Danehof, en årlig forsamling av disse menneskene, med lovgivende krefter.
Da palmarla, hans sønnmindreår, Erico VI, skjedde med ham, og adelen begynte en krig for makten. Etter år med ustabilitet, i 1319, steg Cristóbal II til tronen, hvis regjering var en katastrofe.
Ikke bare døde han sitt rike til det hellige imperium, men han ble også tvunget til å sette kongedømmet under styret av Nobile-rådet. Med dette var valg av kongene en ren formalisme, de hadde ikke lenger noen reell myndighet.
"Hehe ... he ... No fucking grace"
Rundt 1300 flyttet King Haakon V hovedstaden i Norge fra Bergen til Oslo.

Russian: 
Между ним и его сыновьями Вальдемаром I и Магнусом Ладуласом была создана феодальная система в Швеции и был сформирован кавалерийский корпус, который будет сражаться между другими войнами, во 2-м шведском крестовом походе против Финляндии, который закончился присоединением практически всей территории к королевство.
В 1282 году датский король Эрико V создал Великую хартию вольностей, которая учредила Тайный совет знати, получивший большую власть. Подчеркивает Danehof, ежегодное собрание этих людей с законодательными полномочиями
Когда Палмарла, его младший сын, Эрико VI, случился с ним, и дворяне начали войну за власть. После многих лет нестабильности в 1319 году Кристобаль II взошел на престол, чье правление стало чертовски катастрофой.
Он не только отдал свое королевство в Священную империю, но и был вынужден поставить королевство под контроль Дворянского совета. При этом выборы королей были простым формализмом, они больше не имели реальной власти.
"Хе-хе ... хе-хе-хе-хе"
Около 1300 года король Хаакон V перенес столицу Норвегии из Бергена в Осло.

Swedish: 
Han och hans barn Valdemar I och Magnus Ladulås ett feodalt system skapades i Sverige och en kropp av kavalleri som kämpar bland annat krig i 2: a svenska korståget mot Finland, som slutade med införlivandet av så gott som hela territoriet bildades riket.
År 1282 skapade danska kungen Erico V en Magna Carta som inrättades ett adelsråd, som fick stor makt. Uppmärksammar Danehof, en årlig sammansättning av dessa människor, med lagstiftande befogenheter.
När palmarla, hans sonmindre, Erico VI, hände med honom, och adelsmännen började ett krig för makten. Efter år av instabilitet, i 1319, steg Cristóbal II till tronen, vars regeringstid var en jävla katastrof.
Inte bara han intecknade sitt rike till det heliga romerska riket, men också var tvungen att sätta riket under kontroll Peerage rådet. Med detta var valet av kungarna en ren formalism, de hade inte längre någon verklig myndighet.
"Hehe ... han ... ingen jävla nåd"
Runt 1300 flyttade King Haakon V huvudstaden i Norge från Bergen till Oslo.

French: 
Entre lui et ses fils, Valdemar I et Magnus Ladulas, un système féodal fut créé en Suède et un corps de cavalerie fut formé, qui se battrait entre deux guerres lors de la 2e croisade suédoise contre la Finlande, qui aboutit à l'incorporation de presque tout le territoire royaume.
En 1282, le roi danois Erico V créa une Magna Carta qui institua un Conseil privé de la noblesse, qui acquit beaucoup de pouvoir. Souligne le Danehof, une assemblée annuelle de ces personnes, avec des pouvoirs législatifs.
Quand Palmarla, son fils mineur, Erico VI, lui est arrivé, et les nobles ont commencé une guerre pour le pouvoir. Après des années d'instabilité, en 1319, Cristóbal II accéda au trône, dont le règne fut un putain de désastre.
Non seulement il a hypothéqué son royaume sur le Saint-Empire, mais il a également été contraint de le placer sous le contrôle du Conseil Nobiliary. Avec cela, l'élection des rois n'était qu'un formalisme, ils n'avaient plus d'autorité réelle.
"Hehe ... il ... pas de putain de grâce"
Vers 1300, le roi Haakon V transféra la capitale norvégienne de Bergen à Oslo.

German: 
Zwischen ihm und seinen Söhnen Valdemar I und Magnus Ladulas wurde in Schweden ein Feudalsystem geschaffen und ein Kavalleriekorps gebildet, das zwischen anderen Kriegen im 2. Schwedischen Kreuzzug gegen Finnland kämpfen sollte, das mit der Einbeziehung praktisch des gesamten Territoriums endete Königreich
Im Jahr 1282 gründete der dänische König Erico V eine Magna Carta, die einen Adeligenyhrat gründete, der viel an Macht gewann. Hebt den Danehof hervor, eine jährliche Versammlung dieser Menschen mit gesetzgebenden Befugnissen.
Als Palmarla, sein Sohn minderjährig, Erico VI, mit ihm passierte, begannen die Adligen mit einem Machtkrieg. Nach Jahren der Instabilität stieg Cristóbal II. 1319 auf den Thron, dessen Herrschaft eine verdammte Katastrophe war.
Er hat nicht nur sein Königreich an das Heilige Reich verpfändet, sondern er musste auch das Königreich unter die Kontrolle des Nobiliary Council stellen. Damit war die Wahl der Könige ein reiner Formalismus, sie hatten keine wirkliche Autorität mehr.
"Hehe ... er ... Keine verdammte Gnade"
Um 1300 verlegte König Haakon V. die norwegische Hauptstadt von Bergen nach Oslo.

Spanish: 
Entre él y sus hijos Valdemar I y Magnus Ladulas se creó un sistema feudal en Suecia y se formó un cuerpo de caballería, que lucharía entre otras guerras, en la 2ª Cruzada Sueca contra Finlandia, que acabó con la incorporación de prácticamente todo el territorio al reino.
En 1282 el rey danés Erico V creó una Carta Magna que establecía un Consejo Privado de la nobleza, la cual ganó mucho poder. Destaca el Danehof, una asamblea anual de esta gente, con competencias legislativas.
Al palmarla, su hijo menor de edad, Erico VI, le sucedió, y los nobles empezaron una guerra por el poder. Tras años de inestabilidad, en 1319, subió al trono Cristóbal II, cuyo reinado fue un puto desastre.
No sólo hipotecó su reino al Sacro Imperio, sino que también se vio obligado a poner el reino bajo control del Consejo nobiliario. Con esto, la elección de los reyes fue un mero formalismo, no tenían ya ninguna autoridad real.
"Je je... je... Ni puta gracia"
Hacia el año 1300, el rey Haakon V trasladó la capital de Noruega de Bergen a Oslo.

English: 
Between him and his sons Valdemar I and Magnus Ladulas a feudal system was created in Sweden and a cavalry corps was formed, which would fight between other wars, in the 2nd Swedish Crusade against Finland, which ended with the incorporation of practically all the territory to the kingdom.
In 1282 the Danish king Erico V created a Magna Carta that established a Privy Council of the nobility, which gained much power. Highlights the Danehof, an annual assembly of these people, with legislative powers.
When palmarla, his son minor, Erico VI, happened to him, and the nobles began a war for the power. After years of instability, in 1319, Cristóbal II ascended to the throne, whose reign was a fucking disaster.
Not only did he mortage his kingdom to the Holy Empire, but he was also forced to put the kingdom under the control of the Nobiliary Council. With this, the election of the kings was a mere formalism, they no longer had any real authority.
"Hehe ... he ... No fucking grace"
Around 1300, King Haakon V moved the capital of Norway from Bergen to Oslo.

German: 
Er bemühte sich, den norwegischen Einfluss in Skandinavien zu verstärken, und geriet in einen friedlichen Konflikt in Schweden. Er heiratete seine Tochter Ingebjörn mit Herzog Erik, dem Bruder des schwedischen Königs Birger I.
Erik und die norwegische Prinzessin hatten einen Sohn, Magnus IV., Der nach dem Tod von Birger I. 1319 zum König gekrönt wurde.
Im selben Jahr starb Haakon V., so dass Magnus Erikson sowohl den schwedischen als auch den norwegischen Thron bekam, und jetzt waren es Magnus IV. Von Schweden und VII. Von Norwegen.
Während seiner Regierungszeit eroberte Schweden ganz Finnland und erwarb Dänemark kurz darauf die Region Skåne für 34.000 Mark Silber.
Magnus VII hatte gute Arbeit geleistet, um die beiden Königreiche zu vereinigen, aber die Erfindung hielt nicht lange an. Er teilte die beiden Königreiche zwischen seinen beiden Söhnen und dankte aus Norwegen zugunsten seines Sohnes Haakon VI ab.
Nach einem Interregnum übernahm Valdemar IV. 1340 die von einigen deutschen Grafen unterstützte Thronfolge.
Das erste, was er tat, war der Versuch, die Hypothek seines Vaters beim Heiligen Römischen Reich abzuzahlen, und dafür erhöhte er die Steuern und verkaufte sogar Estland an den Deutschen Orden.

French: 
Il a cherché à accroître l'influence norvégienne en Scandinavie et s'est plongé dans un conflit nobiliaire en Suède. Il a épousé sa fille Ingebjörn avec le duc Erik, frère du roi de Suède Birger I.
Erik et la princesse norvégienne eurent un fils, Magnus IV, qui fut couronné roi après la mort de Birger Ier en 1319.
La même année, Haakon V mourut et Magnus Erikson réussit à obtenir le trône suédois et norvégien. Aujourd'hui, il s'agissait de Magnus IV de Suède et de VII de Norvège.
Pendant son règne, la Suède conquiert toute la Finlande et achète peu après au Danemark la région de Skåne pour 34 000 marks d'argent.
Magnus VII avait fait du bon travail en unifiant les deux royaumes, mais l’invention n’allait pas durer longtemps. Il a divisé les deux royaumes entre ses deux fils et a abdiqué de Norvège en faveur de son fils Haakon VI.
Après un interregnum, en 1340, Valdemar IV prit le contrôle du trône danois soutenu par certains comtes allemands.
La première chose qu'il fit fut d'essayer de rembourser l'hypothèque de son père auprès du Saint Empire romain germanique. Pour cela, il augmenta beaucoup les impôts et vendit même l'Estonie à l'ordre teutonique.

Swedish: 
Han försökte öka norskt inflytande i Skandinavien och kom sig i mitten av en nobile konflikt i Sverige. Han gifte sig med sin dotter Ingebjörn med Duke Erik, bror till Sveriges konung Birger I.
Erik och den norska prinsessan hade en son, Magnus IV, som blev kronad kung efter Birger Is död 1319.
Samma år dog Haakon V, så Magnus Erikson lyckats bli både den svenska tronen som norska och nu var det Magnus IV Sverige och VII i Norge.
Under hans regeringstid, Finland och Sverige erövrade alla kort därefter köpte Danmark Skåne med 34.000 mark silver.
Magnus VII hade gjort ett bra jobb för att förena de två kungarna, men uppfinningen skulle inte vara länge. Han delade de två kungarna mellan hans två söner och abdikerade från Norge till förmån för sin son Haakon VI.
Efter en interregnum tog Valdemar IV 1340 kontroll över den danska tronen som stöddes av vissa tyska räkningar.
Det första han gjorde var att försöka att betala lånet på sin far med det heliga romerska riket, och det ökade mycket skatter och även säljs Estland till Tyska Orden.

Russian: 
Он стремился усилить норвежское влияние в Скандинавии и оказался в середине дворянского конфликта в Швеции. Он женился на своей дочери Ингебьёрн с герцогом Эриком, братом короля Швеции Биргером I.
У Эрика и норвежской принцессы родился сын Магнус IV, который был коронован после смерти Биргера I в 1319 году.
В том же году умер Хакон V, поэтому Магнусу Эриксону удалось занять как шведский, так и норвежский престол, и теперь это был Магнус IV из Швеции и VII из Норвегии.
Во время его правления Швеция завоевала всю Финляндию и вскоре после этого купила Данию в регионе Сконе за 34 000 марок серебра.
Магнус VII проделал хорошую работу по объединению двух королевств, но изобретение не собиралось длиться долго. Он разделил два королевства между двумя своими сыновьями и отрекся от престола в Норвегии в пользу своего сына Хаакона VI.
После междоусобицы, в 1340 году Вальдемар IV взял под контроль датский трон, поддерживаемый некоторыми германскими графами.
Первым делом он попытался погасить ипотечный кредит отца со Священной Римской империей, за что он много поднял налоги и даже продал Эстонию Тевтонскому ордену.

Spanish: 
Buscaba incrementar la influencia noruega en Escandinavia y se metió en medio de un conflicto nobiliario en Suecia. Casó a su hija Ingebjörn con el duque Erik, hermano del rey de Suecia Birger I.
Erik y la princesa noruega tuvieron un hijo, Magnus IV, quien fue coronado rey tras la muerte de Birger I en 1319.
Ese mismo año murió Haakon V, por lo que Magnus Erikson logró hacerse tanto con el trono sueco como con el noruego, y ahora era Magnus IV de Suecia y VII de Noruega.
Durante su reinado, Suecia conquistó toda Finlandia y, poco después, compró a Dinamarca la región de Escania por 34.000 marcos de plata.
Magnus VII había hecho un buen trabajo unificando los dos reinos, pero poco le iba a durar el invento. Repartió los dos reinos entre sus dos hijos, y abdicó de Noruega a favor de su hijo Haakon VI.
Tras un interregno, en 1340 Valdemar IV se hizo con el trono danés apoyado por algunos condes alemanes.
Lo primero que hizo fue intentar pagar la hipoteca de su padre con el Sacro Imperio, y para ello subió muchísimo los impuestos y hasta vendió Estonia a la Orden Teutónica.

Finnish: 
Hän pyrki lisäämään norjalaista vaikutusta Skandinaviassa ja pääsi itsensä keskelle nobiliaarista konfliktia Ruotsissa. Hän meni naimisiin hänen tyttärensä Ingebjörnin kanssa Ruotsin kuninkaan Birger I: n veljen herran Erikin kanssa.
Erik ja norjalainen prinsessa oli poika Magnus IV, joka kruunattiin kuninkaaksi Birger I: n kuoleman jälkeen vuonna 1319.
Samana vuonna Haakon V kuoli, joten Magnus Erikson onnistui saamaan sekä ruotsalaisen että norjalaisen valtaistuimen, ja nyt se oli Ruotsin Magnus IV ja Norjan VII.
Hallituksensa aikana Ruotsi valloitti koko Suomen ja osti pian Tanskasta Skånen alueen 34 000 merkkiä hopeaa.
Magnus VII oli tehnyt hyvän työn yhdistämällä nämä kaksi valtakuntaa, mutta keksintö ei kestänyt kauan. Hän jakoi kaksi valtakuntaa kahden poikansa välillä ja hylkäsi Norjasta poikansa Haakonin VI hyväksi.
Interregnumin jälkeen Valdemar IV otti 1340-luvulla määräysvallan Tanskan valtaistuimelle, jota tukivat jotkut saksalaiset.
Ensimmäinen asia, jonka hän teki, oli yrittää maksaa isänsä kiinnitys Pyhän Rooman valtakunnan puoleen, ja että hän nosti veroja paljon ja jopa myi Viron Teutonilaiseen järjestykseen.

Norwegian: 
Han søkte å øke norsk innflytelse i Skandinavia og kom seg inn i midten av en nobile konflikt i Sverige. Han giftet seg med datteren Ingebjörn med Duke Erik, bror til Sveriges kong Birger I.
Erik og den norske prinsessen hadde en sønn, Magnus IV, som ble kronet konge etter Birger Is død i 1319.
Samme år døde Haakon V, så Magnus Erikson klart å bli både den svenske tronen som norsk, og nå var det Magnus IV i Sverige og VII av Norge.
Under sin regjering erobret Sverige hele Finland, og kort tid etter kjøpte Danmark regionen Skåne for 34.000 sølvverdier.
Magnus VII hadde gjort en god jobb for å forene de to kongedømmene, men oppfinnelsen skulle ikke vare lenge. Han delte de to kongedømmene mellom hans to sønner og abdikerte fra Norge til fordel for sin sønn Haakon VI.
Etter en interregnum tok Valdemar IV i 1340 kontroll over den danske tronen, støttet av noen tyske teller.
Det første han gjorde var å prøve å betale boliglån på sin far med den hellige romerske imperiet, og den steg mye skatter og selv solgt Estland til Den tyske orden.

English: 
He sought to increase Norwegian influence in Scandinavia and got himself into the middle of a nobiliary conflict in Sweden. He married his daughter Ingebjörn with Duke Erik, brother of the king of Sweden Birger I.
Erik and the Norwegian princess had a son, Magnus IV, who was crowned king after the death of Birger I in 1319.
That same year Haakon V died, so Magnus Erikson managed to get both the Swedish and the Norwegian throne, and now it was Magnus IV of Sweden and VII of Norway.
During his reign, Sweden conquered all of Finland and, shortly after, bought Denmark the region of Skåne for 34,000 marks of silver.
Magnus VII had done a good job unifying the two kingdoms, but the invention was not going to last long. He divided the two kingdoms between his two sons, and abdicated from Norway in favor of his son Haakon VI.
After an interregnum, in 1340 Valdemar IV took control of the Danish throne supported by some German counts.
The first thing he did was try to pay off his father's mortgage with the Holy Roman Empire, and for that he raised taxes a lot and even sold Estonia to the Teutonic Order.

Danish: 
Han søgte at øge norsk indflydelse i Skandinavien og kom sig ind i midten af ​​en nobile konflikt i Sverige. Han giftede sig med sin datter Ingebjörn med Duke Erik, bror til Sveriges konge Birger I.
Erik og den norske prinsesse havde en søn, Magnus IV, der blev kronet konge efter Birger I død i 1319.
Samme år døde Haakon V, så Magnus Erikson formåede at få både den svenske og den norske trone, og nu var det Magnus IV of Sweden og VII of Norway.
Under sin regeringstid besejrede Sverige hele Finland, og kort efter købte Danmark Danmark Skåne for 34.000 sølvmærker.
Magnus VII havde gjort et godt stykke arbejde for at forene de to kongeriger, men opfindelsen varede ikke længe. Han splittede de to kongeriger mellem hans to sønner og abdikerede fra Norge til fordel for sin søn Haakon VI.
Efter en interregnum tog Valdemar IV i 1340 kontrol over den danske trone støttet af nogle tyske tæller.
Den første ting han gjorde, var at forsøge at betale sin fars pant med det hellige romerske rige, og for det har han rejst mange skatter og endda solgt Estland til den Teutonske Ordre.

Norwegian: 
Han flyttet til Vordingborg, og der bygget han det berømte gåtårnet, symbolet til byen.
Alt så ut til å knulle, men så kom byllepest i år 1349. Langt fra achantarse, Valdemar IV sette mer skattebyrden på bønder dør, og sendte hæren for å bekjempe den danske sør mot tyskerne.
På den tiden, rundt 1353, ble Hansaforbundet, en kommersiell og defensive føderasjon av flere byer i Nord-Tyskland og andre samfunn av kjøpmenn av tysk opprinnelse stiftet. Denne ligaen ville få mye makt.
I 1360 Magnus Erikson fra Sverige ble møtt med en av hans sønner, og søkte hjelp fra Valdemar IV i bytte for Skåne.
Men som far og sønn sluttet fred, Magnus reneged på sitt løfte og dansk, sint konge, invaderte Sør-Sverige og byen Visby på Gotland.
Problemet var at Visby var medlem av Hansa League, og Tyskland endte opp med å komme inn i fregao.

Swedish: 
Han flyttade till Vordingborg och där byggde han det kända Goose Tower, symbol för staden.
Allt tycktes jävla, men sedan kom böldpest år 1349. Långt ifrån achantarse, lägga mer skattebördan för bönder dör Valdemar IV, och skickade armén för att bekämpa danska söderut mot tyskarna.
På den tiden runt 1353, Hansan, en kommersiell och defensiva federation av flera städer i norra Tyskland och andra samhällen av köpmän tyskt ursprung bildades. Den här ligan skulle få mycket makt.
I 1360 Magnus Erikson Sverige stod inför en av sina söner, och sökte hjälp från Valdemar IV i utbyte mot Skåne.
Men som far och son slöt fred, Magnus tog tillbaka sitt löfte och danska, arg kung, invaderade södra Sverige och staden Visby på Gotland.
Problemet var att Visby var medlem i Hansa League, och Tyskland hamnade i fregao.

Finnish: 
Hän muutti Vordingborgiin, ja hän rakensi kuuluisan Goose Towerin, kaupungin symbolin.
Kaikki tuntui emäntä, mutta sitten tuli vuonna 1349 kupliva rutto. Valdemar IV ei ollut kaukana tasaisesta, vaan se painotti kuolemattomia talonpoikia verotuksellisemmin ja määräsi armeijan taistelemaan etelään tanskalaisilta saksalaisia ​​vastaan.
Tuolloin noin 1353 perustettiin Hanséatica-liiga, joka on useiden Pohjois-Saksan kaupunkien kaupallinen ja puolustava yhdistys ja muut saksalaiset kauppiaat. Tällä liigalla olisi paljon valtaa.
Vuonna 1360 Ruotsin Magnus Erikson joutui kohtaamaan yhden hänen lapsistaan ​​ja pyysi apua Valdemar IV: lle vastineeksi Skånesta.
Mutta kun isä ja poika tekivät rauhan, Magnus luopui lupauksestaan ​​ja tanskalainen kuningas vihastui Etelä-Ruotsiin ja Visbyn kaupunkiin Gotlannin saarella.
Ongelmana oli se, että Visby oli Hansa-liigan jäsen, ja Saksa pääsi pääsemään fregoon.

Danish: 
Han flyttede til Vordingborg, og der byggede han det berømte gåtårn, symbolet for byen.
Alt syntes at skide, men så kom den byldepest i år 1349. Langt fra achantarse, Valdemar IV lægge mere skat på bønder døende, og sendte hæren for at bekæmpe den danske syd mod tyskerne.
Omkring den tid, omkring 1353, blev Hanséatica League grundlagt, en kommerciel og defensiv føderation af flere byer i det nordlige Tyskland og andre samfund af handlende af tysk oprindelse. Denne liga ville få meget magt.
I 1360 stod Magnus Erikson i Sverige overfor en af ​​sine børn og bad om hjælp til Valdemar IV i bytte for Skåne.
Men da far og søn gjorde fred, forkastede Magnus sit løfte og den danske konge blev vrede og invaderede det sydlige Sverige og byen Visby på øen Gotland.
Problemet var, at Visby var medlem af Hansa League, og Tyskland endte med at komme ind i fregao.

French: 
Il a déménagé à Vordingborg, où il a construit la célèbre Goose Tower, symbole de la ville.
Tout ressemblait à un enfoiré, mais la peste bubonique a éclaté en 1349. Loin de s'effondrer, Valdemar IV a mis davantage de pression fiscale sur les paysans mourants et a ordonné à l'armée de combattre le Sud-Danemark contre les Allemands.
Vers 1353, la ligue Hanséatica fut fondée, une fédération commerciale et défensive regroupant plusieurs villes du nord de l’Allemagne et d’autres communautés de marchands d’origine allemande. Cette ligue gagnerait beaucoup de pouvoir.
En 1360, le suédois Magnus Erikson fut confronté à l'un de ses enfants et demanda de l'aide à Valdemar IV en échange de Skåne.
Mais comme père et fils ont fait la paix, Magnus a renié sa promesse et le roi de Danemark, irrité, a envahi le sud de la Suède et la ville de Visby sur l'île de Gotland.
Le problème était que Visby était membre de la Hansa League et que l'Allemagne avait fini par entrer dans le fregao.

Spanish: 
Se trasladó a Vordingborg, y allí levantó la famosa Torre del Ganso, símbolo de la ciudad.
Todo parecía de puta madre, pero entonces llegó la peste bubónica en el año 1349. Lejos de achantarse, Valdemar IV puso más presión fiscal a los campesinos moribundos, y mandó al ejército a luchar al sur danés contra los alemanes.
Por esas fechas, alrededor de 1353, se fundó la Liga Hanséatica, una federación comercial y defensiva de varias ciudades al norte de Alemania y otras comunidades de comerciantes de origen alemán. Esta Liga iría ganando mucho poder.
En 1360 Magnus Erikson de Suecia se enfrentaba con uno de sus hijos, y pidió ayuda a Valdemar IV a cambio de Escania.
Pero como padre e hijo hicieron las paces, Magnus renegó de su promesa y el rey danés, enfadado, invadió el sur de Suecia y la ciudad de Visby en la isla de Gotland.
El problema era que Visby era miembro de la Liga de Hansa, y Alemania acabó metiéndose en el fregao.

English: 
He moved to Vordingborg, and there he built the famous Goose Tower, symbol of the city.
Everything seemed like a motherfucker, but then came the bubonic plague in the year 1349. Far from falling flat, Valdemar IV put more fiscal pressure on the dying peasants, and ordered the army to fight south Danish against the Germans.
Around that time, around 1353, the Hanséatica League was founded, a commercial and defensive federation of several cities in northern Germany and other communities of merchants of German origin. This League would gain a lot of power.
In 1360 Magnus Erikson of Sweden was faced with one of his children, and asked for help to Valdemar IV in exchange for Skåne.
But as father and son made peace, Magnus reneged on his promise and the Danish king, angered, invaded southern Sweden and the city of Visby on the island of Gotland.
The problem was that Visby was a member of the Hansa League, and Germany ended up getting into the fregao.

German: 
Er zog nach Vordingborg und baute dort den berühmten Gans Tower, das Symbol der Stadt.
Alles wirkte wie ein Scheißer, aber dann kam es im Jahr 1349 zur Beulenpest. Valdemar IV. War nicht flach, sondern übte mehr Druck auf die sterbenden Bauern aus und befahl der Armee, Süddänisch gegen die Deutschen zu kämpfen.
Um diese Zeit herum, um 1353, wurde der Hanséatica-Bund gegründet, ein Handels- und Verteidigungsverband mehrerer Städte in Norddeutschland und anderen deutschen Handelsgemeinschaften. Diese Liga würde viel Kraft gewinnen.
Im Jahr 1360 sah sich Magnus Erikson aus Schweden einem seiner Kinder gegenüber und bat Valdemar IV. Im Austausch gegen Skåne um Hilfe.
Als Vater und Sohn Frieden schlossen, lehnte Magnus sein Versprechen jedoch ab und der dänische König fiel wütend in Südschweden und die Stadt Visby auf der Insel Gotland ein.
Das Problem war, dass Visby Mitglied der Hanse war und Deutschland schließlich in den Fregao kam.

Russian: 
Он переехал в Vordingborg, и там он построил знаменитую Гусиную башню, символ города.
Все выглядело как ублюдок, но в 1349 году возникла бубонная чума. Вальдемар IV, не потерпев краха, оказал еще большее финансовое давление на умирающих крестьян и приказал армии сражаться на юге Дании против немцев.
Примерно в то же время, около 1353 года, была основана Лига Ганзейских, коммерческая и оборонительная федерация нескольких городов на севере Германии и других общин торговцев немецкого происхождения. Эта Лига получит много власти.
В 1360 году Магнус Эриксон из Швеции столкнулся с одним из своих детей и попросил Вальдемара IV помочь в обмен на Сконе.
Но когда отец и сын заключили мир, Магнус отказался от своего обещания, и датский король, возмущенный, вторгся в южную Швецию и город Висби на острове Готланд.
Проблема заключалась в том, что Висби был членом Лиги Ганзы, и Германия в итоге попала на фрегао.

Norwegian: 
Etter oppfordring fra den svenske adelen i strid med Magnus II, Albert II av Mecklenburg besluttet å invadere Sverige for å sette sin sønn på tronen, og lyktes etter plantet i Stockholm med en stor hær i 1363.
Valdemar IV ble knullet, så han lukket Stredet Øresunds å fiske Hansa, Norge og Sverige allerede hektet opp helt; Han var en all mot ham. Til slutt måtte hun signere freden, og kort tid senere følte hun seg allerede syk.
Datteren Margarita hadde giftet seg med Haakon VI, konge av Norge og konge i Sverige før ankomsten av Albert III.
Sønnen til begge, Olaf II, var Danmarks nye konge, og etter hans fars død i 1380, også av Norge. Dermed ville begge landene bli forent til 1814.
"Hvor sterk"
Olaf II døde kort tid etter, og tronen hans mor tok Margarita I.
Dette illegitim kjempet den svenske kongen og edel tysk Albert III av Mecklenburg, og etter å ha sjekket tronen etter slaget ved Asle, Margari også utropt til konge av Sverige, og så de tre kongedømmene ble forent til én.

Finnish: 
Mecklenburgin Albert II, joka rohkaisi ruotsalaisen aateliston Magnus II: ta vastaan, päätti hyökätä Ruotsiin tuomaan poikansa valtaistuimelle ja onnistuivat istutuksen jälkeen Tukholmassa valtavan armeijan kanssa vuonna 1363.
Valdemar IV nukkui, joten hän sulki Oresundin salmen Hansan, Norjan ja Ruotsin kalastusaluksiin, ja se lopetettiin kokonaan; Hän oli kaikki häntä vastaan. Lopulta hän joutui allekirjoittamaan rauhan ja pian hän tunsi sairauden.
Hänen tyttärensä Margarita oli naimisissa Norjan kuninkaan Haakon VI: n ja Ruotsin kuninkaan kanssa ennen Albert III: n saapumista.
Molempien poika Olaf II oli Tanskan uusi kuningas ja isänsä kuoleman jälkeen 1380, myös Norja. Näin ollen molemmat maat yhdistyisivät vuoteen 1814 asti.
"Kuinka vahva"
Olaf II kuoli pian sen jälkeen, ja hänen äitinsä Margaret I miehitti valtaistuimen.
Tämä taisteli Mecklemburgon laittoman ruotsalaisen kuninkaan ja jalo-saksalaisen Alberto III: n vastaan, ja sen jälkeen kun hän oli heitetty valtaistuimelle Batalla de Aslen jälkeen, Margari julisti myös Ruotsin hallitsijan, ja siten kolme valtakuntaa yhdistettiin yhteen.

English: 
Encouraged by the Swedish nobility against Magnus II, Albert II of Mecklenburg decided to invade Sweden to put his son on the throne, and succeeded after planting in Stockholm with a huge army in 1363.
Valdemar IV was fucked up, so he closed the Oresund strait to the fishing boats of Hansa, Norway and Sweden, and it was completely wound up; He was an all against him. In the end she had to sign the peace and a short time later she already felt sick.
His daughter Margarita had married Haakon VI, king of Norway and co-king of Sweden before the arrival of Albert III.
The son of both, Olaf II, was the new king of Denmark and, after the death of his father in 1380, also of Norway. Thus, both countries would be united until 1814.
"How strong"
Olaf II died shortly after, and his mother, Margaret I, occupied the throne.
This fought against the illegitimate Swedish king and noble German Alberto III of Mecklemburgo, and after throwing of the throne to him after Batalla de Asle, Margari proclaimed monarch also of Sweden, and thus the three kingdoms were united in one single one.

Swedish: 
Med anledning av den svenska adeln i strid med Magnus II, Albert II av Mecklenburg beslutat att invadera Sverige att sätta sin son på tronen, och lyckades efter planterade i Stockholm med en enorm armé i 1363.
Valdemar IV var knullad, så han stängde Oresundsundet till fiskebåtarna i Hansa, Norge och Sverige, och det var helt avvecklat. Han var en all mot honom. Till slut fick hon skriva fred och kort tid senare kände hon sig sjuk.
Hans dotter Margarita hade gifte sig med Haakon VI, konung av Norge och medkung i Sverige innan Albert III anlände.
Olaf II, båda sonen, var Danmarks nya kung och, efter hans fars död i 1380, även i Norge. Således skulle båda länderna förenas till 1814.
"Hur stark"
Olaf II dog kort efter, och hans mor, Margaret I, ockuperade tronen.
Detta illegitim kämpade den svenska kungen och ädla tyska Albert III i Mecklenburg, och efter kontroll tronen efter slaget vid Asle, Margari också proklamerade kung av Sverige, och så de tre rikena förenades i ett.

French: 
Encouragé par la noblesse suédoise contre Magnus II, Albert II de Mecklembourg décida d'envahir la Suède pour mettre son fils sur le trône et réussit après avoir planté à Stockholm une énorme armée en 1363.
Valdemar IV a été foutu en l'air, il a donc fermé le détroit d'Oresund aux bateaux de pêche de Hansa, de Norvège et de Suède, qui a été complètement liquidé; Il était tout contre lui. À la fin, elle dut signer la paix et peu de temps après, elle se sentait déjà malade.
Sa fille Margarita avait épousé Haakon VI, roi de Norvège et co-roi de Suède avant l'arrivée d'Albert III.
Le fils des deux, Olaf II, était le nouveau roi du Danemark et, après la mort de son père en 1380, également de la Norvège. Ainsi, les deux pays seraient unis jusqu'en 1814.
"Quelle force"
Olaf II est décédé peu de temps après et sa mère, Margaret I, occupait le trône.
Cela a combattu contre le roi suédois illégitime et noble allemand Alberto III de Mecklemburgo, et après lui avoir jeté son trône après la bataille de Asle, Margari a proclamé monarque de Suède, et ainsi les trois royaumes ont été unis en un seul.

Russian: 
Воодушевленный шведской знатью против Магнуса II, Альберт II из Мекленбурга решил вторгнуться в Швецию, чтобы посадить своего сына на трон, и добился успеха после посадки в Стокгольме с огромной армией в 1363 году.
Вальдемар IV облажался, поэтому он закрыл пролив Эресунн для рыбацких лодок Ганзы, Норвегии и Швеции, и он был полностью свернут; Он был всем против него. В конце концов ей пришлось подписать мир, и вскоре она уже почувствовала себя плохо.
Его дочь Маргарита была замужем за Хаконом VI, королем Норвегии и со-королем Швеции до прибытия Альберта III.
Сын обоих, Олаф II, был новым королем Дании и, после смерти его отца в 1380 году, также Норвегии. Таким образом, обе страны будут объединены до 1814 года.
"Как сильно"
Олаф II умер вскоре после этого, и его мать, Маргарет I, заняла трон.
Эта борьба велась против незаконного шведского короля и благородного немца Альберто III из Меклембурго, и после того, как после Батальи де Асле он бросил ему трон, Маргари провозгласил монарха также Швецией, и, таким образом, три королевства были объединены в один.

Spanish: 
Incitado por la nobleza sueca contraria a Magnus II, Alberto II de Mecklemburgo decidió invadir Suecia para poner a su hijo en el trono, y lo logró tras plantarse en Estocolmo con un enorme ejército en 1363.
Valdemar IV se vio jodido, así que cerró el estrecho del Oresund a los pesqueros de Hansa, Noruega y Suecia, y ya se lió del todo; era un todos contra él. Al final tuvo que firmar la paz y poco tiempo después ya la palmó enfermo.
Su hija Margarita se había casado con Haakon VI, rey de Noruega y co-rey de Suecia antes de la llegada de Alberto III.
El hijo de ambos, Olaf II, fue el nuevo rey de Dinamarca y, tras la muerte de su padre en 1380, también de Noruega. Así, ambos países quedarían unidos hasta 1814.
"Qué fuerte"
Olaf II murió poco después, y del trono se ocupó su madre Margarita I.
Esta luchó contra el ilegítimo rey sueco y noble alemán Alberto III de Mecklemburgo, y tras echarle del trono tras la Batalla de Asle, Margari se proclamó monarca también de Suecia, y así los tres reinos se unieron en uno solo.

Danish: 
Foranlediget af den svenske adel i modsætning til Magnus II, Albert II af Mecklenburg besluttede at invadere Sverige til at sætte sin søn på tronen, og det lykkedes efter plantet i Stockholm med en enorm hær i 1363.
Valdemar IV blev kneppet op, så han lukkede Oresund-strædet til Hansa, Norge og Sveriges fiskerbåde, og det var helt afsluttet; Han var en alt imod ham. Til sidst blev hun nødt til at underskrive freden, og en kort tid senere følte hun sig allerede syg.
Hans datter Margarita havde giftet Haakon VI, Kongen i Norge og Sveriges Konge før ankomst af Albert III.
Sønnen til begge, Olaf II, var Danmarks nye konge og efter hans fars død i 1380, også af Norge. Således ville begge lande være forenet indtil 1814.
"Hvor stærk"
Olaf II døde kort efter, og hans mor, Margaret I, okkuperede tronen.
Denne illegitim kæmpede den svenske konge og ædel tysk Albert III i Mecklenburg, og efter kontrol tronen efter slaget ved Asle, Margari også proklameret konge af Sverige, og så de tre riger blev forenet til én.

German: 
Ermutigt durch den schwedischen Adel gegen Magnus II. Entschied Albert II. Von Mecklenburg, in Schweden einzugreifen, um seinen Sohn auf den Thron zu setzen, und es gelang ihm, nachdem er 1363 mit einer riesigen Armee in Stockholm gepflanzt hatte.
Waldemar IV. War beschissen, deshalb schloss er die Öresundstraße zu den Fischerbooten von Hansa, Norwegen und Schweden, und es wurde komplett abgewickelt; Er war alles gegen ihn. Am Ende musste sie den Frieden unterschreiben und schon kurze Zeit später fühlte sie sich schon krank.
Seine Tochter Margarita hatte vor der Ankunft von Albert III Haakon VI, König von Norwegen und Co-König von Schweden, geheiratet.
Der Sohn von beiden, Olaf II., War der neue König von Dänemark und nach dem Tod seines Vaters 1380 auch von Norwegen. Somit wären beide Länder bis 1814 vereint.
"Wie stark"
Olaf II. Starb kurz darauf und seine Mutter, Margaret I., besetzte den Thron.
Dies kämpfte gegen den unrechtmäßigen schwedischen König und edlen Deutschen Alberto III. Von Mecklemburgo, und nachdem er nach Batalla de Asle den Thron geworfen hatte, proklamierte Margari auch Monarch von Schweden, und so wurden die drei Königreiche in einem einzigen vereint.

Swedish: 
Denna förening skulle bli känt som Kalmarunionen, gäller från 1397, eftersom det var det året då han kröntes hans sonson Erico Pomeranian, även om kvinnor fortsatte att regera.
Denna union skulle vara mer än ett århundrade, tills i 1523 blev Sverige självständigt. Ödet för Norge och därmed Island skulle gick danskarna fram till artonhundratalet.

French: 
Cette union s'appellera Union de Kalmar et sera effective à partir de 1397, car son petit-fils, Erico, de Poméranie, sera sacré, même si la femme continue à gouverner.
Cette union durera plus d'un siècle jusqu'à ce qu'en 1523, la Suède devienne indépendante. Le destin de la Norvège, et donc de l’Islande, resterait uni à celui des Danois jusqu’au 19e siècle.

Spanish: 
Esta unión sería conocida como la Unión de Kalmar, efectiva desde 1397, porque fue en ese año donde se coronó a su nieto Erico de Pomerania, aunque la mujer siguió gobernando.
Esta unión duraría más de un siglo, hasta que en el año 1523, Suecia se hizo independiente. El destino de Noruega y, por ende, de Islandia, seguiría unido al de los daneses hasta el siglo XIX.

Finnish: 
Tämä liitto tunnetaan nimellä Kalmarin unioni, joka on voimassa vuodesta 1397 lähtien, koska juuri tänä vuonna hänen pojanpoikansa Pomeranian pojanpoika kruunattiin, vaikka nainen jatkoi hallintaa.
Tämä liitto kestää yli vuosisadan, kunnes 1523 Ruotsi tuli itsenäiseksi. Norjan ja näin ollen Islannin kohtalo pysyisi yhdistyneenä tanskalaisille 1800-luvulle saakka.

English: 
This union would be known as the Union of Kalmar, effective since 1397, because it was in that year that his grandson Erico of Pomerania was crowned, although the woman continued to govern.
This union would last more than a century, until in 1523, Sweden became independent. The destiny of Norway and, therefore, of Iceland, would remain united to that of the Danes until the 19th century.

German: 
Diese Vereinigung wurde als die Vereinigung von Kalmar bezeichnet, die seit 1397 in Kraft war, weil in diesem Jahr sein Enkel Erico von Pommern gekrönt wurde, obwohl die Frau weiterhin regierte.
Diese Vereinigung würde mehr als ein Jahrhundert dauern, bis 1523 Schweden unabhängig wurde. Das Schicksal Norwegens und damit Islands wäre bis zum 19. Jahrhundert mit dem der Dänen verbunden.

Russian: 
Этот союз будет известен как Союз Кальмара, действующий с 1397 года, потому что именно в этом году его внук Поморский Эрико был коронован, хотя женщина продолжала править.
Этот союз просуществовал бы более века, пока в 1523 году Швеция не стала независимой. Судьба Норвегии и, следовательно, Исландии останется единой с судьбой датчан до 19-го века.

Norwegian: 
Denne foreningen vil bli kjent som Kalmarunionen, med virkning fra 1397, fordi det var det året hvor han kronet hans barnebarn Erico Pomeranian, selv om kvinner fortsatte å herske.
Denne foreningen ville vare mer enn et århundre, til i 1523 ble Sverige uavhengig. Norges skjebne og dermed Island vil forbli forenet med danskernes frem til 1800-tallet.

Danish: 
Denne forening ville blive kendt som Kalmarunionen, effektiv fra 1397, fordi det var i dette år, hvor han kronede hans barnebarn Erico Pomeranian, selv om kvinder fortsatte med at regere.
Denne union ville vare mere end et århundrede, indtil i 1523 blev Sverige uafhængig. Norges skæbne og dermed Island vil forblive forenet med danskernes frem til 1800-tallet.
