
Russian: 
Сегодня мы покажем вам эксклюзивный макияж, который придумала для нас
певица Сантиголд. Мы используем палетку Apocalypse Now.
Сантиголд - одна из моих самых любимых певиц и очень творческая личность.
В созданной ею летней коллекции Санти играет с понятием наступления Золотого века по календарю майя.
Это Золотой век Санти.
Стиль Санти виден в каждом элементе: ее безупречный вкус,
коллажи ручной работы, любовь к ярким краскам.
Все это нашло свое отражение в этой восхитительной коллекции.
Вы можете создать свой собственный коллаж, смешивая и подбирая
тени, карандаши для глаз и блеск для губ.
 
В палетке пять оттенков теней для сухого и влажного нанесения.
Вы можете максимально усилить оттенки, нанося их влажным способом. Цвет станет более насыщенным.
 
Итак, я уже нанесла классический праймер Photo Finish, тональную основу Liquid Halo
и праймер для век Photo Finish, который поможет максимально продлить стойкость теней.
Сначала нанесите оттенок 2 на все веко.

French: 
Aujourd'hui, nous allons vous montrer comment obtenir un look créé exclusivement
pour nous par Santigold en utilisant la palette Apocalypse Now.
Notre collection d'été est inspirée par une de mes artistes préférées,
Santigold. Santi joue avec la notion de l'approche du
calendrier maya après l'Age d'Or. C'est l'Age d'Or de Santi.
Il y a un morceau de Santi dans chaque élément : son sens de la mode,
ses oeuvres d'art collage fait à la main et son amour des couleurs.
On retrouve tous ces élements dans cette collection
super inspirante et excitante. Vous pouvez créer vos propres look en mélangeant
et en assortissant
les ombres à paupières, les eye liners et les brillants à lèvres.
La palette comprend cinq teintes.
Vous pouvez améliorer ces teintes au maximum en les humidifiant. Cela amplifie
vraiment la couleur.
J'ai préalablement préparé la peau avec le Primer Photo Finish, le fond de teint Liquid Halo HD
et le 24 h Shadow Prime. En premier, appliquez la teinte 2
sur toute la paupière.

English: 
Today we're going to show you how to get a look created exclusively for
us by Santigold, using the Apocalypse Now palette.
Our summer collection is inspired by one of my favorite artists,
Santigold. 
Santi plays with the notion of the approaching
Post-Mayan calendar Golden Age. 
It's the Santi-Golden Age.
There's a piece of Santi in every element of it: her fashion sense,
her hand-crafted collage art work, her love of color.
All of that is reflected in this super inspiring,
exciting collection. 
You can actually create your own collage looks by mixing
and matching
the shadows, liners and lip glosses.
Plus, this palette features five shades in our custom wet-dry formula.
You can really push these shades to the max by wetting them. 
It really amps up the
color.
So, I've already prepped the skin with Photo Finish Primer, Liquid Halo HD Foundation
and 24 Hour Shadow Primer. 
First, apply shade 2 all
over the lid.

German: 
Heute werden wir Ihnen zeigen, wie Sie ein Aussehen erhalten, das exklusiv für
uns von Santigold mit der Apocalypse Now-Palette entworfen wurde.
Unsere Sommer-Kollektion ist von einer meiner Lieblingskünstlerinnen inspiriert,
Santigold.
Santi spielt mit der Vorstellung des nahenden
Goldenen Zeitalters aus dem Post-Maya-Kalender. Es ist das Santi-Goldene Zeitalter.
In jedem Element davon ist etwas von Santi enthalten: ihr Sinn für Mode,
ihre handgefertigten Collage-Kunstwerke, ihre Liebe für Farben.
All das wird in dieser superinspirierenden, aufregenden
Kollektion reflektiert.
Sie können im Grunde Ihre eigenen Collage-Looks entwerfen, indem Sie Folgendes kombinieren und
aufeinander abstimmen:
Lidschatten, Lidstriche und Lippenglanz.
Außerdem bietet diese Palette fünf Farbtöne, basierend auf unserer eigenen Nass/Trocken-Formel.
Sie können diese Farbtöne wirklich maximal nutzen, indem Sie sie befeuchten. Dies verstärkt regelrecht die
Farbe.
Also, ich habe bereits die Haut mit Photo Finish Primer, Liquid Halo HD-Foundation und
24 Hour Shadow Primer vorbereitet.
Tragen Sie zunächst Farbton 2 auf
das gesamte Lid auf.

Polish: 
Dzisiaj prezentujemy, jak uzyskać wygląd stworzony specjalnie dla nas
przez Santigold a wszystko to przy użyciu palety Apocalypse Now.
Nasza letnia kolekcja inspirowana jest pracą jednej z moich ulubionych artystek,
Santigold.
Santi gra i bawi się nadchodzącycm
Złotym Wiekiem, który ma nastąpić po zakończeniu kalendarza Majów.
To Santi-Złoty Wiek.
Charakterystyczną dla Santi część można znaleźć w każdym elemencie zestawu: jej wyczucie mody i stylu,
jej ręcznie wykonywane kolaże oraz uwielbienie koloru.
Wszystko to przekłada się na bardzo inspirującą
i ekscytującą kolekcję.
Można tworzyć własne kolaże poprzez łączenie
i dopasowywanie
cieni, konturówek i błyszczyków.
Dodatkowo, paleta ta zawiera pięć odcieni w naszej specjalnej formule wet-dry.
Cienie te oferują doskonały efekt także dzięki zwilżeniu.
To naprawdę wzmacnia ich
kolor.
Skórę przygotowałam już przy użyciu podkładu Photo Finish Primer, Liquid Halo HD Foundation
oraz 24 Hour Shadow Primer.
Na początek zastosuj cień nr 2
aplikując go na całej powiece.

Spanish: 
Hoy vamos a mostrarte cómo conseguir un
look creado en excusiva para nosotros
por Santigold, utilizando la paleta de Apocalypse Now.
Nuestra colección de verano está inspirada
en una de mis artistas favoritas,
Santigold. Santi juega con la noción de que se acerca
la época dorada después del calendario maya.
Es la edad dorada de Santi.
Hay un pedazo de Santi en cada elemento:
su sentido de la moda,
sus obras de arte de collage hechas a mano,
su amor por el color.
Todo esto se refleja en esta coleción
llena de emoción e inspiración.
Puedes crear tus looks collage mezclando
y combinando
las sombras y los lápices de ojos,
y los brillos de labios.
Además, esta paleta incluye cinco sombras
en nuestra fórmula propia húmedo-seco.
Puedes llevar estas sombras al máximo mojándolas.
Realmente aumenta el
color.
Ya he preparado la piel con Photo Finish Primer,
Liquid Halo HD Foundation
y 24 Hour Shadow Primer.
Primero, aplica la sombra 2
sobre todo el párpado.

Italian: 
Oggi vi mostreremo come ottenere un look creato esclusivamente per
noi da Santigold, usando la palette Apocalypse Now.
La nostra collezione estiva si ispira a uno dei miei artisti preferiti:
Santigold.
Santi gioca con l'idea di avvento dell'era successiva
all'Età dell'Oro del calendario Maya.
È l'Era Santi-Golden.
In ogni suo elemento, vi è qualcosa di Santi: il suo senso per la moda,
il suo lavoro di collage manuale, il suo amore per il colore.
Tutto ciò si riflette in questa emozionante collezione
di estrema ispirazione.
Si può effettivamente creare il proprio look combinando
e accordando
ombretti, liner e lucidalabbra.
Inoltre, questa palette presenta cinque tonalità nella nostra formula
personalizzata umida-asciutta.
Si può davvero ottenere il massimo da queste tonalità inumidendole.
In questo modo si accentua realmente
il colore.
Ho già preparato la pelle con il primer Photo Finish,
con il fondotinta Liquid Halo HD
e con il primer 24 Hour Shadow.
In primo luogo, applicare la tonalità 2 su
tutta la palpebra.

Portuguese: 
Hoje vamos mostrar a você como obter um olhar criado exclusivamente para
nós por Santigold, usando a paleta Apocalypse Now.
Nossa coleção de verão é inspirada em um dos meus artistas favoritos,
Santigold. Santi brinca com a ideia da aproximação
da Era Dourada pós-Calendário Maia. É a Idade Santi-Dourada.
Há um pedaço de Santi em cada elemento dela: seu senso de moda,
seu trabalho artístico de colagem artesanal, seu amor pela cor.
Tudo isso se reflete nessa super inspiradora,
emocionante coleção. Você pode realmente criar seus próprios visuais de colagem misturando
e combinando
as sombras, delineadores e brilhos labiais.
Além disso, esta paleta apresenta cinco tons em nossa fórmula personalizada wet-dry.
Você pode realmente impulsionar esses tons ao máximo ao molhá-los. Isso realmente amplifica a
cor.
Então, eu já preparei a pele com Photo Finish Primer, Liquid Halo HD Foundation
e Sombra Primer 24 horas. Primeiro, aplique a sombra 2 ao longo
de toda a pálpebra.

French: 
Appliquez doucement la teinte 4 juste au-dessus du pli de la paupière et mélangez.
En commençant du centre de la paupière, tracez un trait fin sur les parties supérieures et inférieures des cils avec la teinte 3.
Commencez par l'angle intérieur en partant vers le centre de l'oeil,
tracez un trait fin sur les parties supérieures et inférieures des cils avec la teinte 1.
Appliquez sur les lèvres le rouge à lèvres Be Legendary
teinte Still Kickin' de la
bague rouge à lèvres.
C'est un joli look qui peut être porté
en toutes occasions, mais si vous voulez
le booster encore un peu, appliquez la teinte 3 sur la ligne des cils supérieurs et inférieurs
et tracez "des ailes" vers l'extérieur.
Tracez un trait avec l'eye liner, teinte Azurite Is Never Wrong
en partant du coin interne de la paupière vers le centre, sans oublier la ligne des cils inférieurs.
Ajoutez une couche de la teinte 1
Terminez les yeux avec

Polish: 
Następnie delikatnie zaaplikuj cień nr 4 tuż powyżej zagięcia powieki, po czym lekko wymieszaj.
Poczynając od środka powieki i korzystając z cienia nr 3, cienką linią zaznacz górną i dolną linię rzęs.
Zaczynając od wewnętrznego kącika i kierując ruch ku środkowej części oka,
przy użyciu cienia nr 1 cienko zaznacz górną i dolną linię rzęs.
Zastosuj szminkę Be Legendary Lipstic
umieszczoną w pierścieniu, tu w kolorze Still Kickin'
na usta i policzki.
Jest to doskonały i bardzo praktyczny wygląd, jeśli jednak chcesz
go bardziej uwidocznić, dodaj grubości cieniowi nr 3, nałożonemu na górną i dolną linię rzęs
i lekko wywiń.
Podkreśl przy użyciu Azurite Is Never Wrong,
zaczynając od wewnętrznego kącika do środka powieki oraz na dolnej linii rzęs.
Na wierzchu zmieszaj cień nr 1.
Oczy wykończ przy użyciu

Italian: 
Quindi, applicare delicatamente la tonalità 4 appena sopra la piega
e sfumarla.
Partendo dal centro della palpebra, delineare in modo sottile le linee
superiore e inferiore delle ciglia con la tonalità 3.
Partendo dall'angolo interno e spostandosi verso il centro dell'occhio,
delineare la linea superiore e la linea inferiore delle ciglia con la tonalità 1.
Applicare il rossetto Be Legendary
in Still Kickin' usando l'anello del rossetto
sulle labbra e sulle guance.
Ora, questo look è stupendo e meravigliosamente indossabile,
ma se desiderate
un tocco di vera classe, ispessite la tonalità 3
sulle linee delle ciglia superiore e inferiore
e prolungatele all'esterno.
Usare Azurite non è mai sbagliato
dall'angolo interno al centro della palpebra,
così come sulla linea inferiore delle ciglia.
Sopra questa, sfumare la tonalità 1.
Terminare il trucco degli occhi con

Portuguese: 
Aplique suavemente a sombra 4 logo acima da dobra e misture.
A partir do centro da pálpebra, delineie linhas finas junto aos cílios superiores e inferiores com a sombra 3.
Começando no canto interno e indo em direção ao centro do olho,
delineie linhas finas junto aos cílios superiores e inferiores com a sombra 1.
Aplique o batom Be Legendary
em Still Kickin' do anel de batom
para os lábios e bochechas.
Agora, esse visual é lindo e super fácil de usar, mas se você quiser
subir um nível, deixe a sombra 3 mais grossa na linha dos cílios superiores e inferiores,
e dê a elas aspectos de asas.
Delineie com Azurite Is Never Wrong
a partir do canto interior para o centro da pálpebra, bem como a linha inferior dos cílios.
Misture a sombra 1 acima deste.
Termine os olhos com

Russian: 
Затем нанесите оттенок 4 над складкой и растушуйте.
Начиная с середины века, подведите линию ресниц верхнего и нижнего века, используя оттенок 3.
Подведите верхнее и нижнее веко 
от внутреннего уголка до середины века оттенком 1.
Нанесите помаду Be Legendary Still Kickin' в форме кольца 
на губы и скулы. 
 
Получился восхитительный стойкий макияж! Но если вы хотите
еще усовершенствовать его, возьмите оттенок 3 и проведите более заметную линию вдоль верхних и нижних ресниц, 
выведя ее в стрелку.
Возьмем двусторонний карандаш Azurite Is Never Wrong
и проведем линию от внутреннего уголка до середины века и вдоль нижних ресниц.
Поверх нанесите оттенок 1.
В завершение нанесите два слоя туши Full Exposure.

English: 
Softly apply shade 4 just above the crease, and blend.
Starting at the center of the lid, thinly line upper and lower lash lines with shade 3.
Starting at the inner corner moving to the center of the eye,
thinly line upper and lower lash line with shade 1.
Apply Be Legendary Lipstick
in Still Kickin' from the lipstick ring.
to the lips and cheeks.
Now, this look is gorgeous and super wearable, but if you wanna
bump it up a notch, make shade 3 thicker on the upper and lower lash lines,
and wing them out.
Line with Azurite Is Never Wrong
from the inner corner to the center of the lid, as well as the lower lash line.
Blend shade 1 on top of this.
Finish the eyes with

German: 
Tragen Sie Farbton 4 knapp über der Lidfalte auf und mischen Sie.
Beginnen Sie in der Mitte des Lides und linieren Sie dünn den oberen und unteren Wimpernansatz mit Farbton 3.
Beginnen Sie am inneren Augenrand und gehen Sie weiter zur Augenmitte.
Linieren Sie den oberen und unteren Wimpernansatz dünn mit Farbton 1.
Tragen Sie Be Legendary Lippenstift
in Still Kickin' vom Lippenstift-Ring
auf die Lippen und Wangen auf.
Jetzt ist dieses Aussehen umwerfend und macht sich ausgezeichnet, aber wenn Sie es
noch etwas weiter aufbessern möchten, verdicken Sie Farbton 3 auf dem oberen und unteren Wimpernansatz
und verteilen Sie ihn.
Linieren Sie mit Azurite Is Never Wrong
vom inneren Lidrand bis zur Lidmitte sowie den unteren Wimpernansatz.
Mischen Sie außerdem Farbton 1 hinzu.
Perfektionieren Sie die Augen mit

Spanish: 
Aplica suavemente la sombra 4 justo
por encima del pliegue y mezcla.
Desde el centro del párpado, traza una línea fina
sobre las pestañas superiores y bajo las inferiores con la sombra 3.
Desde la esquina interior hacia el centro del ojo,
traza una línea fina sobre las pestañas superiores
y bajo las inferiores con la sombra 1.
Aplica Be Legendary Lipstick
in Still Kickin' del anillo
con barra de labios.
en los labios y las mejillas.
Este look es precioso y se puede llevar
muchísimo, pero si quieres
alcanzar un nivel superior, haz la sombra 3 más gruesa
sobre las pestañas superiores y bajo las inferiores,
y llévala hacia fuera.
Traza una línea con
Azurite Is Never Wrong
desde la esquina interior del centro del párpado
y bajo las pestañas inferiores.
Mezcla la sombra 1 sobre esto.
Termina los ojos con

Italian: 
due passate di mascara Full Exposure.
Così Rachel, amo questo look audace su di te. È blu,
ed è ideale per dichiararsi.
Mi piace il suo aspetto.
Ti dona una combinazione di colori che normalmente non sceglieresti,
o che normalmente non sapresti come indossare.
E ti stiamo offrendo tutti i passaggi.
E vi stiamo mostrando che si può effettivamente
creare il proprio collage per gli occhi
per personalizzare realmente il proprio look.
Voglio questi occhi.
Voglio affrettarmi per poterli indossare su di me al più presto.

English: 
two coats of Full Exposure Mascara. 
So Rachel, I love this bold look on you.
It's blue,
and it's really making a statement. 
I love the shape of it.
It gives you a mixture of colors that you normally wouldn't pick,
or normally wouldn't know how to wear, and we're giving you all the steps.
And we're showing you that you can actually
create your own eye collage to really
customize your look.
I want these eyes. I'm going to go run in there and put them on myself really soon.

German: 
zwei Schichten Full Exposure Mascara.
So Rachel, mir gefällt Dein kühnes Aussehen.
Es ist blau
und wirklich aussagekräftig.
Mir gefällt die Ausgeprägtheit.
Es gibt Ihnen eine Farbmischung, die Sie normalerweise nicht wählen würden
oder von der Sie normalerweise nicht wissen würden, wie sie aufzutragen ist. Wir zeigen Ihnen alle Schritte.
Und wir zeigen Ihnen, dass Sie im Grunde Ihre eigene Augen-Collage erstellen können, um wirklich
Ihr Aussehen individuell zu gestalten.
Ich möchte solche Augen haben. Ich werde da hinrennen und sie mir sehr bald selbst auftragen.

Polish: 
dwóch warstw tuszu do rzęs Full Exposure Mascara.
Rachel, uwielbiam to śmiałe spojrzenie. Jest niebieskie,
i naprawdę doskonale Cię wyraża.
Uwielbiam ten kształt.
Daje Ci mieszankę kolorów, na które normalnie nie zdecydowałabyś się
lub nie wiedziałabyś jak je nosić, my natomiast przedstawiamy Ci wszystkie niezbędne kroki.
Pokazujemy, że rzeczywiście można stworzyć
własny kolaż
by faktycznie dostosować swój wygląd.
Chcę mieć takie oczy. Zaraz zamierzam zaaplikować sobie taki sam makijaż.

Portuguese: 
duas camadas de Full Exposure Mascara. Então, Rachel, eu adoro este visual arrojado em você. É azul
e é realmente afirmativo. Eu adoro o formato dele.
Ele dá a você uma mistura de cores que você normalmente não iria fazer,
ou que normalmente não saberia como usar, e nós estamos dando a você todos os passos.
E estamos mostrando que você pode realmente criar sua própria colagem para olhos e, de fato,
personalizar o seu visual.
Eu quero esses olhos. Eu vou correr e fazê-los em mim muito em breve.

French: 
deux couches de mascara Full Exposure. Rachel, j'adore ce look audacieux sur vous. Il est bleu
et est vraiment pop. J'aime le résultat final.
Vous retrouvez un mélange de couleurs que vous n'auriez normalement pas choisi,
ou que vous ne sauriez pas comment porter.
On vous montre comment vous pouvez
créer votre propre collage pour les yeux
pour avoir un look réellement personnalisé.
Je veux le même maquillage pour mes yeux  !

Spanish: 
dos capas de Full Exposure Mascara. Rachel, me encanta
como te queda este look atrevido. Es azul,
y dice mucho.
Me encanta su forma.
Te da una mezcla de colores que
normalmente no escogerías,
o normalmente no sabrías cómo usar,
y te estamos dando todos los pasos.
Y te estamos enseñando que en realidad
puedes crear tu propio collage en el ojo para
personalizar realmente tu look.
Quiero estos ojos. Voy a salir ahí y
a ponérmelos así muy pronto.

Russian: 
Рэйчел, тебе так идет этот дерзкий образ, этот синий цвет и выразительный взгляд.
Какая красивая форма!
Это смешение цветов, которые вы бы, скорее всего, не выбрали
или не знали бы, как их использовать, - и я описала вам все шаги.
Мы показали, как можно создать свою комбинацию цветов для макияжа глаз
и получить уникальный образ.
Я тоже хочу такой же образ. Надо будет сделать и себе такой же макияж.
