
Chinese: 
（欢快的音乐）
哇。哇。（笑）
看。什么？
这是史诗。哇。
[男]哦，我的天哪。我无法相信这个地方到底有多大。
列维，20000人都来看望你。
它的卖完了，疯了，是吧？
我听到了一夜一些人在排队等候。
我已经对这个世界巡回演唱会的工作这么辛苦。
他们会喜欢它。
呃，世界巡回演唱会？
多久你会永远消失了？
啊，短短三个月，但不要担心。
如果流浪者需要一些黄金动力，我会在那里。
也许我们应该谈论这个。
这是你最忠实的粉丝。
列维！
嘿，玛丽，我很高兴你赢了那些后台通行证。
当我长大了，我要成为一名歌手，就像你一样。
听起来不错，牧童。
嘿，怎么样我们来自拍？
酷相机。
请问我的头号粉丝知道我最喜欢的食物是什么？
好了，一个，两个，三个， -

Hindi: 
(जोश भरा संगीत)
वाह। वाह। (हस रहा)
देखो। क्या?
इस महाकाव्य है। वाह।
[पुरुष] ओह, मेरे भगवान। मैं विश्वास नहीं कर सकता कितना बड़ा इस जगह है।
लेवी, 20,000 लोगों को आप सभी को देखने के लिए आ रहा है।
यह पागलपन, हुह बिक रहा है,?
मैंने सुना है कि कुछ लोग पूरी रात कतार में इंतजार कर रहे थे।
मैं इस दुनिया के दौरे पर इतनी मेहनत से काम कर रहा।
वे वाले हैं इसे प्यार करता हूँ।
उह, दुनिया की सैर?
कब तक तुम के लिए चला गया हो?
आह, सिर्फ तीन महीने है, लेकिन चिंता मत करो।
रेंजरों कुछ गोल्ड बिजली की जरूरत है, मैं वहाँ हो जाएगा।
हो सकता है कि हम इस बारे में बात करनी चाहिए।
यहाँ अपने सबसे बड़ी प्रशंसक है।
लेवी!
अरे, मेरी, मुझे बहुत खुशी है कि आप उन मंच के पीछे गुजरता जीता हूँ।
जब मैं बड़े होते हैं, मैं कर रहा हूँ वाला एक गायक आप जैसे हो,।
ध्वनि अच्छा में बकारू।
अरे, कैसे हम खुद ली गई स्वयं लेने के बारे में?
कूल कैमरा।
मेरी सबसे बड़ी प्रशंसक पता है कि मेरा पसंदीदा भोजन है?
ठीक है, एक, दो, तीन, -

Russian: 
(Приподнятый музыка)
Вау. Вау. (смеющийся)
Посмотрите. Какие?
Это эпическое. Вау.
[Мужчина] О, боже мой. Я не могу поверить, насколько большой это место.
Леви, 20000 человек все ближайшие к вам.
Это распродано, с умом, да?
Я слышал, что некоторые люди ждали в очереди всю ночь.
Я работал так тяжело на этом мировом турне.
Они полюбят его.
Мм, мировое турне?
Как долго вы собираетесь быть ушли?
Ах, всего три месяца, но не беспокойтесь.
Если Рейнджерс нужна Gold власти, я буду там.
Может быть, мы должны говорить об этом.
Вот ваш большой поклонник.
Леви!
Эй, Мэри, я так рада, что вы выиграли эти пропуска за кулисы.
Когда я вырасту, я буду певицей, как и вы.
Звучит хорошо, Buckaroo.
Эй, как насчет того, чтобы взять селфи?
Прохладные камеры.
Знает ли мой самый большой поклонник моей любимой пищи?
Хорошо, один, два, три, -

English: 
(upbeat music)
Whoa.
Wow. (laughing)
Look.
What?
This is epic.
Whoa.
[Male] Oh, my gosh. I can't
believe how big this place is.
Levi, 20,000 people
all coming to see you.
It's sold out, crazy, huh?
I heard some people
waited in line all night.
I been working so
hard on this world tour.
They're gonna love it.
Uh, world tour?
How long you gonna be gone for?
Ah, just three months, but don't worry.
If the Rangers need some
Gold power, I'll be there.
Maybe we should talk about this.
Here's your biggest fan.
Levi!
Hey, Mary, I'm so glad you
won those backstage passes.
When I grow up, I'm gonna
be a singer, just like you.
Sounds good, buckaroo.
Hey, how about we take a selfie?
Cool camera.
Does my biggest fan
know my favorite food?
All right, one, two, three,--

Japanese: 
（明るい音楽）
おっと。ワオ。（笑い）
見て。何？
これは叙事詩です。おっと。
[男性]ああ、まあ私。私はこの場所がどのように大きな信じることができません。
レヴィは、2万人のすべては、あなたを見に来て。
それは、ハァッ、クレイジー、完売の？
私は何人かの人々はすべての夜のラインで待っていた聞きました。
私はこの世界ツアーに一生懸命取り組んでき。
彼らはそれを愛するつもりです。
ええと、世界ツアー？
どのくらいつもりのためになくなっていますか？
ああ、わずか3ヶ月、しかし、心配しないでください。
レンジャーズは、いくつかのゴールドパワーが必要な場合は、私はそこになります。
たぶん、私たちはこのことについて話をする必要があります。
ここではあなたの最大のファンです。
レヴィ！
ねえ、メアリーは、私はあなたがそれらの舞台裏のパスを獲得したので、うれしいです。
私が育つとき、私はつもりだちょうどあなたのように、歌手に。
良い、buckarooが鳴ります。
ねえ、どのように我々は、自分撮りを取ることについては？
クールなカメラ。
私の最大のファンは、私の好きな食べ物を知っていますか？
すべての権利、1、2、3、 -

Portuguese: 
(Música animada)
Uau. Uau. (rindo)
Veja. O que?
Isso é épico. Uau.
[Masculina] Oh, meu Deus. Eu não posso acreditar o quão grande este lugar é.
Levi, 20.000 pessoas todos vindo para vê-lo.
Ele é vendido para fora, louco, hein?
Eu ouvi algumas pessoas esperavam na fila durante toda a noite.
I trabalhado tão duro com esta turnê mundial.
Eles vão adorar.
Uh, excursão do mundo?
Quanto tempo você vai ficar fora por?
Ah, apenas três meses, mas não se preocupe.
Se os Rangers precisam de algum poder de Ouro, eu estarei lá.
Talvez devêssemos falar sobre isso.
Aqui é o seu maior fã.
Levi!
Hey, Mary, eu estou tão feliz que você ganhou esses passes de backstage.
Quando eu crescer, eu vou ser um cantor, assim como você.
Parece bom, buckaroo.
Ei, que tal tomarmos um selfie?
câmara fria.
O meu maior fã sabe a minha comida favorita?
Tudo bem, um, dois, três, -

German: 
(flotte Musik)
Whoa. Beeindruckend. (Lachen)
Schau. Was?
Das ist episch. Whoa.
[Männlich] Oh, mein Gott. Ich kann nicht glauben, wie groß ist dieser Ort.
Levi, 20.000 Menschen alle kommen Sie zu sehen.
Es ist ausverkauft, verrückt, nicht wahr?
Ich hörte einige Leute die ganze Nacht in Linie wartete.
Ich arbeite so hart an dieser Welttournee.
Sie sind es lieben.
Uh, Weltreise?
Wie lange wird ich für weg sein?
Ach, nur drei Monate, aber keine Sorge.
Wenn die Rangers eine Gold-Leistung benötigen, werde ich da sein.
Vielleicht sollten wir darüber reden.
Hier ist dein größter Fan.
Levi!
Hey, Mary, ich bin so froh, dass du die Backstage-Pässe gewonnen.
Wenn ich aufwachse, ich werde ein Sänger sein, wie Sie.
Klingt gut, buckaroo.
Hey, wie etwa wir einen selfie?
Kühle Kamera.
Ist mein größter Fan mein Lieblingsessen wissen?
In Ordnung, eins, zwei, drei, -

Spanish: 
(música optimista)
Whoa. Guau. (Risa)
Mira. ¿Qué?
Esto es épico. Whoa.
[Hombre] Oh, Dios mío. No puedo creer lo grande que es este lugar.
Levi, 20.000 personas todos venir a verte.
Se vende a cabo, loco, eh?
He oído que algunas personas hicieron cola toda la noche.
He estado trabajando muy duro en esta gira mundial.
Ellos van a encanta.
Uh, gira mundial?
Cuánto tiempo va a estar ausente por?
Ah, a sólo tres meses, pero no se preocupe.
Si los Rangers necesitan algún poder de oro, voy a estar allí.
Tal vez deberíamos hablar de esto.
Aquí tiene su mayor fan.
Levi!
Oye, María, estoy tan contenta de que ganó esos pases de backstage.
Cuando sea grande, voy a ser cantante, al igual que usted.
Suena bien, buckaroo.
Oye, ¿qué tomamos una autofoto?
Cámara fresca.
¿Tiene mi mayor fan conoce mi comida favorita?
Está bien, uno, dos, tres, -

Vietnamese: 
(Nhạc nhẹ)
Whoa. Wow. (Cười)
Nhìn. Gì?
Thật hoành tráng. Whoa.
[Nam] Oh, chúa ơi. Tôi không thể tin lớn như thế nào nơi này là.
Levi, 20.000 người tất cả đến gặp anh.
Nó được bán ra, điên, huh?
Tôi nghe một số người chờ đợi trong dòng suốt đêm.
Tôi đã làm việc rất chăm chỉ trong tour diễn thế giới này.
Họ sẽ thích nó.
Uh, tour diễn thế giới?
Bao lâu bạn sẽ được đi cho?
Ah, chỉ cần ba tháng, nhưng đừng lo lắng.
Nếu Rangers cần một số điện vàng, tôi sẽ có mặt ở đó.
Có lẽ chúng ta nên nói chuyện về vấn đề này.
Dưới đây là fan hâm mộ lớn nhất của bạn.
Levi!
Hey, Mary, Tôi rất vui vì bạn đã giành những đèo phía sau sân khấu.
Khi tôi lớn lên, tôi sẽ trở thành một ca sĩ, giống như bạn.
Âm thanh tốt, Buckaroo.
Hey, làm thế nào về chúng ta hãy tự sướng?
Mát máy ảnh.
Liệu người hâm mộ lớn nhất của tôi biết món ăn ưa thích của tôi?
Được rồi, một, hai, ba, -

French: 
(Musique entraînante)
Waouh. Sensationnel. (en riant)
Regardez. Quelle?
C'est épique. Waouh.
[Homme] Oh, mon Dieu. Je ne peux pas croire à quel point cet endroit est grand.
Levi, 20.000 personnes tous venir vous voir.
Il est vendu, fou, hein?
J'ai entendu certaines personnes ont fait la queue toute la nuit.
Je travaille si dur sur ce tour du monde.
Ils vont l'aiment.
Euh, tour du monde?
Depuis combien de temps tu vas être parti pour?
Ah, seulement trois mois, mais ne vous inquiétez pas.
Si les Rangers ont besoin un pouvoir d'or, je serai là.
Peut-être que nous devrions en parler.
Voici votre plus grand fan.
Levi!
Hé, Mary, je suis si heureux que vous ayez gagné ces passes en coulisses.
Quand je serai, je vais être un chanteur, tout comme vous.
Ça sonne bien, Buckaroo.
Hé, que diriez-vous que nous prenons un selfie?
appareil photo cool.
Est-ce que mon plus grand fan connaît ma nourriture préférée?
D'accord, un, deux, trois, -

Portuguese: 
[Ambos] Cheeseburger! (cliques da câmera)
Whoa, fez vocês sabem que ele ia
em uma turnê mundial por três meses?
Eu não fazia ideia.
(barras altos)
Isso é um outro terremoto.
(Música sinistra)
Todos esses terremotos estão chegando
de um local perto de você.
Mesmo? Envie-nos as coordenadas, Mick.
Vamos dar uma olhada.
Levi?
Veja você, Mary. Tchau!
Todos esses terremotos não são normais,
até mesmo para a Califórnia.
Precisamos ver o que está causando-los.
Levi, temos a se mover.
Seja bem ali.
Olha, gente, o meu concerto prestes a começar.
você pode lidar com isso?
(Música sinistra)
Claro, eu acho que se você tiver que.
Nós vamos deixar você saber se precisamos de você.
Graças, apreciar.
Vamos!
(, Música sinistra dramático)

English: 
[Both] Cheeseburger!
(Camera clicks)
Whoa, did you guys
know that he was going
on a world tour for three months?
I had no idea.
(loud booms)
That's another earthquake.
(ominous music)
All those earthquakes are coming
from a location close to you.
Really? Send us the coordinates, Mick.
We'll check it out.
Levi?
See you, Mary.
Bye!
All these earthquakes aren't normal,
even for California.
We need to see what's causing them.
Levi, we got to move.
Be right there.
Look, guys, my concert's about to start.
Can you handle it?
(ominous music)
Sure, I guess if you have to.
We'll let you know if we need you.
Thanks, appreciate it.
Let's go!
(dramatic, ominous music)

Japanese: 
[両方]チーズバーガー！（カメラのクリック）
おっと、あなたたちは、彼が起こっていたことを知っていました
3ヶ月間のワールドツアーに？
私は今まで知らなかった。
（大声でブーム）
それは別の地震です。
（不吉な音楽）
すべてのこれらの地震が来ています
あなたに近い場所から。
本当に？、私たちにミックの座標を送信します。
我々はそれをチェックアウトします。
レヴィ？
、メアリーあなたを参照してください。さようなら！
すべてのこれらの地震は、通常ではありません
でもカリフォルニアのため。
私たちはそれらを引き起こしているかを確認する必要があります。
レヴィは、私たちが動くようになりました。
権利があります。
、始まろうと、みんな、私のコンサートのを見て。
あなたはそれを扱うことができますか？
（不吉な音楽）
あなたがしなければならない場合、確かに、私は推測します。
私たちはあなたを必要とするかどうかが表示されます。
おかげで、それを感謝しています。
行こう！
（劇的な、不吉な音楽）

Hindi: 
[दोनों] चीज़बर्गर! (कैमरा क्लिक)
वाह, क्या किया तुम लोगों को पता है कि वह जा रहा था
तीन महीने के लिए एक विश्व दौरे पर?
मुझे पता नहीं था।
(जोर से बूम)
यह एक और भूकंप है।
(अशुभ संगीत)
उन सभी भूकंप आ रहे हैं
एक स्थान आप के पास से।
वास्तव में? हमें निर्देशांक भेजें, मिक।
हम इसे बाहर की जांच करेंगे।
लेवी?
आप, मेरी देखें। अलविदा!
इन सभी भूकंप, सामान्य नहीं हैं
यहां तक ​​कि कैलिफोर्निया के लिए।
हम क्या उन्हें पैदा देखने के लिए की जरूरत है।
लेवी, हम स्थानांतरित करने के लिए मिला है।
वहाँ उपस्थित रहना।
देखो, दोस्तों, मेरा संगीत कार्यक्रम के बारे में शुरू करने के लिए।
क्या तुम इसे संभाल लोगे?
(अशुभ संगीत)
बेशक, मैं अगर तुम करने के लिए है लगता है।
हम आपको बताएँगे कि हम आप की जरूरत दूँगा।
धन्यवाद, यह सराहना करते हैं।
चलिए चलते हैं!
(नाटकीय, अशुभ संगीत)

Spanish: 
[Ambos] con queso! (clics de la cámara)
Vaya, ¿Ustedes saben que iba
en una gira mundial durante tres meses?
No tenía ni idea.
(brazos fuertes)
Eso es otro terremoto.
(Música siniestra)
Todos estos terremotos están llegando
desde una ubicación cerca de usted.
De Verdad? Envíenos las coordenadas, Mick.
Vamos a echar un vistazo.
Levi?
Verte, María. ¡Adiós!
Todos estos terremotos no son normales,
incluso para California.
Tenemos que ver lo que les está causando.
Levi, que tiene que moverse.
Estar allí.
Mira, chicos, acerca de mi concierto para empezar.
¿Puedes controlarlo?
(Música siniestra)
Claro, supongo que si es necesario.
Nosotros haremos saber si te necesitamos.
Gracias, lo aprecio.
¡Vamonos!
(, Música siniestra dramático)

Vietnamese: 
[Cả hai] Cheeseburger! (Nhấp chuột Camera)
Whoa, đúng không các bạn biết rằng anh ấy sẽ
trên một tour du lịch thế giới trong vòng ba tháng?
Tôi không ý kiến.
(Bùng nổ lớn)
Đó là trận động đất khác.
(Âm nhạc đáng ngại)
Tất cả những trận động đất đang đến
từ một địa điểm gần gũi với bạn.
Có thật không? Gửi cho chúng tôi tọa độ, Mick.
Chúng tôi sẽ kiểm tra xem nó ra.
Levi?
Hẹn gặp lại, Mary. Tạm biệt!
Tất cả những trận động đất là không bình thường,
ngay cả đối với California.
Chúng ta cần phải xem những gì đang gây ra cho họ.
Levi, chúng tôi phải tiếp tục bước.
Hãy ngay tại đó.
Hãy nhìn xem, guys, buổi hòa nhạc của tôi sắp bắt đầu.
Bạn có thể xử lý nó?
(Âm nhạc đáng ngại)
Chắc chắn, tôi đoán nếu bạn phải.
Chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu chúng tôi cần bạn.
Cảm ơn, đánh giá cao nó.
Đi nào!
(Kịch, âm nhạc đáng ngại)

German: 
[Beide] Cheeseburger! (Kamera Klicks)
Whoa, hast du Jungs wissen, dass er dabei war,
auf einer Weltreise für drei Monate?
Ich hatte keine Ahnung.
(Laut Ausleger)
Das ist ein weiteres Erdbeben.
(Ominöse Musik)
All diese Erdbeben kommen
von einem Ort Ihrer Nähe.
Ja wirklich? Senden Sie uns die Koordinaten, Mick.
Wir werden es sehen.
Levi?
Sehen Sie, Mary. Tschüss!
All diese Erdbeben sind nicht normal,
auch für Kalifornien.
Wir müssen sehen, was sie verursacht.
Levi, lernen wir uns bewegen.
Bin gleich da.
Schau mal, Jungs, über mein Konzert zu starten.
Kommst du damit klar?
(Ominöse Musik)
Klar, ich denke, wenn Sie zu haben.
Wir lassen Sie wissen, ob wir Sie brauchen.
Danke, es zu schätzen wissen.
Lass uns gehen!
(Dramatisch, bedrohlich Musik)

Chinese: 
[全部]汉堡！（相机点击）
哇，没有你们知道他要去
世界巡演三个月？
我不知道。
（大声震）
这是一场地震。
（不祥的音乐）
所有这些地震来了
从离你最近的位置。
真？给我们的坐标，米克。
我们将检查出来。
列维？
见你，玛丽。再见！
所有这些地震是不正常的，
即使是美国加州。
我们需要看到是什么导致他们。
列维，我们必须要继续前进。
快到了。
你看，伙计们，我的演唱会即将开始。
你能处理呢？
（不祥的音乐）
当然，我想，如果你要。
我们会让你知道，如果我们需要你。
谢谢，感激不尽。
我们走吧！
（戏剧，音乐不祥）

Russian: 
[Оба] чизбургер! (щелчки камеры)
Эй, вы, ребята, знаете, что он собирается
в мировом турне в течение трех месяцев?
Не имел представления.
(громкие боны)
Это еще одно землетрясение.
(Зловещая музыка)
Все эти землетрясения приходят
от места рядом с вами.
В самом деле? Отправьте нам координаты, Мик.
Мы проверим его.
Леви?
Увидимся, Мэри. До свидания!
Все эти землетрясения не являются нормальными,
даже для Калифорнии.
Мы должны видеть, что их вызывает.
Леви, мы должны двигаться.
Будь прямо там.
Посмотрите, ребята, мой концерт вот-вот начаться.
Ты справишься с этим?
(Зловещая музыка)
Конечно, я думаю, если вы должны.
Мы сообщим вам, если вы нам нужны.
Спасибо, ценю это.
Поехали!
(Драматическая, зловещая музыка)

French: 
[Les deux] Cheeseburger! (clics de l'appareil photo)
Whoa, avez-vous les gars savent qu'il allait
sur un tour du monde pendant trois mois?
Je n'en avais aucune idée.
(flèches fort)
C'est un autre tremblement de terre.
(Musique sinistre)
Tous ces tremblements de terre sont à venir
à partir d'un emplacement à proximité de vous.
Vraiment? Envoyez-nous les coordonnées, Mick.
Nous allons vérifier.
Levi?
Rendez-vous, Marie. Au revoir!
Tous ces tremblements de terre ne sont pas normaux,
même pour la Californie.
Nous devons voir ce qui les provoque.
Levi, on a réussi à se déplacer.
J'arrive.
Regardez, les gars, sur le point de commencer mon concert.
Pouvez-vous vous en occuper?
(Musique sinistre)
Bien sûr, je suppose que si vous devez.
Nous vous ferons savoir si nous vous devons.
Merci, apprécier.
Allons-y!
(Musique dramatique, sinistre)
