
Arabic: 
مرحبًا، معكم هيلين مرة أخرى. أعلم أننا تحدثنا
كثيرًا عن "ريك ومورتي". لكن بينما جاريد
يندب انعدام وجود معنى لكوننا الحقير، أعتقد أنه حان الوقت
لمنح العلم فرصةً لتسليط الضوء على الجد المهمِل المُفضل للجميع،
وزوج ابنته الموهوب
والفطين في عمله.
"متى نحتاج إلى الطعام؟ عندما نشعر بالجوع."
على وجه التحديد،
أردت أن أرى ما هو رأي علم النفس في مشكلة نسأل أنفسنا
عنها جميعًا: هل مقدّرٌ لريك أن يكون بائسًا بسبب ذكائه؟
وإن كان الأمر كذلك،
هل من الأفضل أن تكون جيري؟
إن سألت مؤلف القرن التاسع عشر فيودور دوستويفسكي،
على الأرجح سيقول لا. كما يشتهر بقوله في رواية "الأبله":
"الأفضل أن تكون غير سعيد وتعرف
الأسوأ من أن تكون سعيدًا في جنة الحمقى."
يبدو تصريح دوستويفسكي مناسبًا تمامًا
لوصف الديناميكية بين جيري وريك.
والدافع وراء يأس ريك هو معرفته
أن لا شيء مهم، في حين أن "جنة الحمقى" قد تكون حفلة لنسخٍ من جيري،

English: 
Hey guys, Helen again.
So I know we’ve talked about Rick and Morty
a lot.
But while Jared’s been lamenting the lack
of meaning in our smashole universe, I thought
it was time to give science a chance to shine
light on everyone’s favorite negligent grandpa
and his talented, career-savvy son-in-law.
"I give you your new slogan."
Specifically, I wanted to see what psychology
had to say about a problem we’ve all been
asking ourselves: Is Rick destined to be miserable
because of his intelligence?
And if so, is it better to be a Jerry?
If you ask 19th century author Fyodor Dostoevsky,
he would probably say no.
As he famously puts it in The Idiot: “It
is better to be unhappy and know the worst,
than to be happy in a fool’s paradise.”
Dostoevsky’s statement seems quite apt in
describing the dynamic between Jerry and Rick.
Rick’s despondency is driven by his knowledge
that nothing matters, while a “fool’s

English: 
paradise” might as well just be Jerryboree
the Shymaliens simulation.
"MMM human music ... I like it," Pluto or
the Titanic.
So, is Dostoevsky right?
We’ll break it down in this Wisecrack edition
on the Psychology of Rick and Morty: Can being
smart make you miserable?
For being the smartest man in the universe,
Rick’s surprisingly relatable.
As creator Dan Harmon puts it: “When you’re
standing in line at that bank sometimes, you
always feel like, none of these people understand
what a hurry I’m in, how much crap I have
to do today, what I’m up against.
We’ve all been Rick.”
And as much as it sucks to admit, a lot of
us can also probably identify with his self-loathing
and self-destructive behavior.
"Why do you keep doing this to us!?!?
I dunno Morty.
Maybe I hate myself.
Maybe I think I deserve to die.
I dunno."
Rick is practically omnipotent, with the power
to invent, transform and destroy his way into
getting whatever he wants.
Yet despite all that power, he’s miserable.

Arabic: 
ومحاكاة الفضائيين...
"خمني من باع حملة التفاح للتو؟"
"من باع حملة التفاح للتو؟"
"أنا!"
...وبلوتو وتايتانيك.
"انظري! إنه الطابور المتجه نحو مقدمة السفينة!"
إذًا، هل دوستويفسكي على حق؟ سنشرح
في هذا الإصدار من Wisecrack عن علم نفس
"ريك ومورتي": هل كونك ذكيًا يجعلك بائسًا؟
وكالعادة: يوجد حرق لسلسلة أحداث المسلسل.
على الرغم من كونه أذكر رجل في الكون، فإن ريك سهل الفهم بشكل مفاجئ.
كما يقول مبتكر المسلسل دان هارمون: "عندما تقف في
طابور ذاك البنك أحيانًا، إنك
تشعر دائمًا، أن أي من هؤلاء الناس لا يفهمون
كم أنا في عجلة من أمري، كم الأشياء السخيفة التي يجب علي القيام بها اليوم،
ما أنا بصدده. كلنا كنا
ريك. "وبقدر ما نشمئز من الاعتراف بذلك، فالكثير منّا يمكن أن يلاحظ أيضًا تشابهنا
بسلوكه المدمر للذات والكاره للذات. "لماذا تستمر في فعل هذا بنا!؟!؟
أنا لا أعرف يا مورتي. ربما أكره نفسي. ربما
أعتقد أنني أستحق الموت. لا أدري."
ريك هو عمليًا قادر على كل شىء، فعنده القدرة
على اختراع وتحويل وتدمير أي شيء في طريقه
للحصول على ما يريد. على الرغم من كل 
تلك القوة، فإنه بائس. من ناحية أخرى

English: 
On the other hand, there’s Jerry, who’s
a little bit dumb and a lot a bit discombobulated.
Jerry operates best when he doesn’t have
to think too much because when he does, he
generally makes things worse.
"Hi, honey, so, here's the thing-these guys-they
want to completely remove my penis and use
it as an alien's heart, and we just need you
to sign off on it."
"WHAT!?!"
"Uh-oh, maybe we have a problem here after
all guys.
Yikes."
But even when he’s down in the deepest of
dumps, he doesn’t seem to suffer to the
same degree that Rick does.
Jerry may not have street smarts or be able
to hold down a job, but he’s also not hitting
the bottle or questioning his place in the
universe.
And his bar for happiness seems… low.
So is it better to be a Rick or a Jerry?
First, let’s look at Rick.
His inner turmoil leaks out in some subtle
and not-so-subtle ways, like his famous catchphrase
"Morty, do you know what wubblubbdubdub means?"
"That's just Rick's stupid nonsense catchphrase."
"It's not nonsense at all.
In my people's tongue it means I am in great
pain, please help me," and, obviously, that
way-too-real suicide attempt in season 2.
But is it because he’s smart?

Arabic: 
هناك جيري، الذي هو مغفل قليلًا
ومضطرب كثيرًا. جيري
يعمل بشكل أفضل عندما لا يتوجب عليه التفكير
أكثر من اللازم، لأنه عندما يفعل ذلك (أي يفكر)، فإنه يزيد الأمور سوءًا
بشكل عام.
ولكن حتى عندما يكون محبطًا للغاية، لا يبدو أنه يعاني
بنفس الدرجة التي يعانيها ريك. جيري قد لا
يمتلك ذكاء الشوارع أو القدرة على الاستمرار
في وظيفة، لكنه أيضا لا يدمن الكحول
ولا يشكك في مكانته في الكون.
وسقف سعادته يبدو... منخفضًا. وبالتالي،
هل من الأفضل أن تكون ريك أو جيري؟ أولًا،
دعونا ننظر إلى ريك.
اضطراباته الداخلية تتسرب إلى الخارج ببعض الطرق الخفية وغير الخفية،
مثل شعاره الشهير "مورتي، هل
تعرف معنى "وابا لاب دوب دوب؟"" "هذه فقط
إحدى شعارات ريك غير المنطقية."
"ليست غير منطقية على الإطلاق. في لغة شعبي،
إنها تعني: "إنني أشعر بألم شديد، أرجوك ساعدني.""
وبالطبع أيضًا محاولة الانتحار الواقعية جدًا
في الموسم الثاني. ولكن هذا بسبب ذكائه؟

English: 
The stereotype of the tortured genius is so
deeply woven into pop culture that we should
wonder whether it’s overblown Hollywood
BS.
The roster of famous folks from history who’ve
suffered from crushing depression and the
attention given to the brilliance-madness
link by the media almost makes it seem like
depression is a prerequisite to success.
But there are obviously plenty of brilliant
people who didn’t suffer from mental illness
or were otherwise “normal.”
They just aren’t as sensational to write
listicles about as, say, a guy who fell in
love with a pigeon.
So is it true?
Does being a genius or even just purty smart
make you destined for misery?
Well, maybe.
One study [Dr Ruth Karpinski, 2017] asked
3,700 Mensa members - or people who are so
proud of their IQ scores that they joined
an organization to brag about it - if they
were currently dealing with mental illness.
More than a third said they were depressed.
To put that in context, that’s 5x the national
average.
If you rounded up 100 Mensa members and 100
regular people, about 6 to 7 of those regular
people would probably be depressed, while
more than 30 of the Mensa members would be.
A few caveats: the Mensa members were asked
to self-report on their own well-being here.

Arabic: 
الصورة النمطية للعبقري المعذب
تنتسج بعمق في الثقافة الشعبية ​​لدرجة أنه يجب علينا
أن نتساءل عما إذا كانت مبالغ فيها بهراءات هوليوود. قائمة المشاهير من التاريخ
الذين عانوا من الاكتئاب الساحق
والاهتمام الموهوب بجنون الذكاء
الارتباط من قبل وسائل الإعلام يكاد يبدو وكأن
الاكتئاب شرط أساسي للنجاح. لكن
من الواضح أن هناك الكثير من الأذكياء
الذين لم يعانوا من مرض عقلي أو
كانوا "عاديين". إنهم ليسوا مثيرين بما فيه الكفاية لكتابة المقالات عنهم مثل،
فلنقل، الرجل الذي وقع في حب حمامة.
هل هذا صحيح؟ هل كون المرء عبقريَا أو حتى
مجرد الذكاء يجعلك تتجه نحو البؤس؟
حسنًا، ربما. دراسة واحدة لـ[د. روث كاربينسكي،
2017] سألت 3700 من أعضاء جمعية منسا الدولية
 - أو أفراد
فخورون جدًا بحدّة ذكائهم أنهم
انضموا إلى منظمة للتباهي به - إذا
كانوا يتعاملون حاليا مع مرض نفسي.
وقال أكثر من الثلث إنهم مكتئبون.
لوضع ذلك في سياقه، هذا خمسة أضعاف المعدل الوطني.
إذا قمت بتجميع 100 عضو في منسا
و100 شخص عادي، حوالي 6 إلى 7 من هؤلاء
الناس العاديين ربما يكونوا مكتئبين
في حين أن أكثر من 30 من أعضاء منسا سوف
يكونون مكتئبين. بعض المحاذير: أعضاء منسا

Arabic: 
طُلب منهم التبليغ الذاتي على حالتهم
في هذه الدراسة. من الذين ذكروا أنهم يشعرون بالاكتئاب،
ما يقرب من 10 في المئة لم يكن لهم طبيب
أخبرهم أنهم يعانون بالفعل من الاكتئاب.
كما يعلم أي شخص يقضي وقتًا مفرطًا في البحث عن الأعراض عبر غوغل، فن التشخيص الذاتي
بعيد عن الكمال. بالاضافة الى ذلك، هل يمثل أعضناء منسا هؤلاء كافة الأذكياء؟ من غير المحتمل
ومع ذلك، قد يكون هناك أساس بيولوجي لكون الناس الأذكياء أكثر عرضة
للكآبة. كاربينسكي، التي أدارت دراسة منسا،
أكدت أن الأشخاص الذين لديهم حاصل ذكاء يزيد عن 130
لديهم "أدمغة مفرطة" - وهذا يعني إمكانهم
فهم مشاكل العالم وغموضه
وإمكانياته أكثر من الناس
الذين لا يملكون أدمغة مفرطة. كل فكرة الأدمغة المفرطة
استندت على عمل الطبيب النفسي
الدكتور كازيميرز دابروفسكي الذي لاحظ
أن المرضى الأذكياء بشكل استثنائي يميلون إلى التفكير بشكل مفرط
في كل شيء، وخاصة الأشياء السيئة. في بعض الأحيان،
بدوا أنهم يعانون من اكتئاب أعمق
مقارنة مع متوسطي ​​الفكر.
وكانت هذه السمات جزءًا من مجموعة الخصائص التي وصفها بالـ"الإفراط في التفكير".
لم يراها كشيئ سيئ - بدلاً من ذلك،
كان يعتقد أنها تتنبأ بالإمكانيات

English: 
Of those who reported feeling depressed, roughly
10 percent didn’t have a doctor tell them
that they actually had depression.
As anyone who spends way too much time Googling
symptoms knows, the art of self-diagnosis
is far from perfect.
Plus, are these Mensans representative of
all smart people?
Probably not.
Still, there might be a biological basis for
why highly intelligent people are prone to
depression.
Karpinski, who ran the Mensa study, asserted
that people with IQs of 130-plus have “hyper
brains” - that is, they can comprehend the
world’s problems, uncertainties and possibilities
more easily than people with non-hyper-brains.
The whole hyper brain idea was based on the
work of psychiatrist Dr. Kazimierz Dabrowski,
who noticed his exceptionally smart patients
had a tendency to overly contemplate everything,
especially the bad stuff.
At times, they also seemed to experience deeper
depression compared to the intellectually
average.
These traits were part of a group of characteristics
that he called “overexcitability.”
He didn’t see it as a bad thing - instead,
he thought it was predictive of the potential

Arabic: 
لكونها قادرة على تحقيق النسخة المثالية
من النفس. في عام 1972 كتب: "الشخص الذي يبدي
عدة أشكال من الإفراط في التفكير يرى الواقع
بشكل مختلف وأقوى وبأسلوب أكثر إثارة."
وقال دابروفسكي أن "الإفراط في التفكير" يأتي
على خمس صفات: الطاقة المفرطة أو العصبية،
التقدير العميق لأشياء مثل الفن أو الموسيقى،
أن تكون فضوليًا للغاية أو أن تكون نشط
العقل، وجود مخيلة نشطة، وأخيرًا،
تجارب عاطفية شديدة ومعقدة.
ريك هو مثال كتابي لجميع هذه
الأشياء.
إنه لا يزال يقتل الفضائيين في سن السبعين، وعلى نزوة يغني أغانٍ حائزة على جوائز
حسنًا ، ربما ذلك
ليس "تقديرًا"، ولكن لا يزال يمكن أن يكون مفرطًا البتة في التحليل...
"إنكما الاثنان حثالة. أجل، أستطيع إثبات ذلك رياضيًا."
ويستطيع التفكير في عوالم كاملة واختراعها.
ويكنّ مشاعر معقدة للغاية لعائلته.
في حين أنه لم يُختبَر علميَا،
فإن بعض علماء النفس يعتقدون أن الناس الذين

English: 
for being able to achieve the most ideal version
of oneself.
In 1972 he wrote: “One who manifests several
forms of overexcitability sees reality in
a different, stronger and more excitable manner.”
[Psychoneurosis is not an illness], Dabrowski
said that overexcitabilities come in five
flavors: excessive energy or nervousness,
deep appreciation for things like art or music,
being extremely curious or having an active
mind, having a vivid imagination, and finally,
extreme and complex emotional experiences.
Rick is a textbook example of all of these
things.
He’s still slaying aliens on the reg at
70 years old, freestyles award-winning tracks
on a whim, "You gotta get schwifty.
You gotta get schwifty in here," ok, maybe
that’s not “appreciation,” but still
can be just a tiiiny bit overanalytical is
capable of thinking up and inventing entire
worlds.
"A dad makes a toilet look like R2D2 and breaks
the front page of Reddit, but I’m charles
manson because I gave you your own world instead
of an iPad."
And has seriously complicated feelings for
his family.
"What is your problem?"
"Oh, I had all my problems removed my entitlement,
my narcissism, my crippling loneliness, my
irrational attachments.
They must be somewhere.

English: 
They ain’t over here, bro."
While it hasn’t been tested scientifically,
some psychologists believe that people who
think this way are more prone to what’s
called existential depression.
It’s exactly what it sounds like: Feelings
of hopelessness that come from wondering whether
life is ultimately meaningless.
Dr. James Webb, a psychologist who studies
gifted kids, notes that while existential
depression can happen to anybody following
a crisis, it’s more likely to happen spontaneously
to people whose intelligence is above-average.
Rick never comes out and says he’s crushed
beneath the weight of a futile existence,
but he certainly comes close.
"Am I evil?"
"Worse.
You’re smart.
When you know nothing matters, the universe
is yours.
And I’ve never met a universe that was into
it.
The universe is basically an animal.
It grazes on the ordinary.
It creates infinite idiots just to eat them,
not unlike your friend Timmy."
"Tommy."
"Yeah, it hardly matters now, sweetie.
You know, smart people get a chance to climb
on top, take reality for a ride, but it’ll
never stop trying to throw you.
And, eventually, it will.
There’s no other way off."
On top of that, he’s bored senseless.
Virtually nothing in our own mundane world
impresses him, but his intellectual prowess
and imagination enable him to find temporary
reprieve from boredom by way of his portal
gun- aided adventures.
Oh, and alcohol.
Contrast this with Jerry.
Jerry possesses none of the traits psychologists
associated with hyper brain, unless you count
getting super stoked about rare coins, "There's
little R2-D2s where the George Washington's
should be," dumb mobile games, or the Titanic.

Arabic: 
يفكرون بهذه الطريقة أكثر عرضة لما
يسمى بالاكتئاب الوجودي. إنه تمامًا
كما يبدو: مشاعر اليأس
التي تنبع من التساؤل عما إذا كانت الحياة بلا معنى في نهاية المطاف.
الدكتور جيمس ويب، طبيب نفسي
يدرس الأطفال الموهوبين، يلاحظ أنه في حين
يمكن للاكتئاب الوجودي أن يصيب أي شخص
بعد حلول أزمة ما، فمن الأرجح أن
يصاب به الأشخاص الذين ذكاؤهم
فوق المتوسط عفويًا. ريك لا يصرّح أبدا
ليقول إنه سُحِق تحت ثقل
وجود عقيم، لكنه يقترب من ذلك
بالتأكيد. "لدى الأشخاص الأذكياء فرصة الصعود للأعلى
وركوب الواقع، لكنه لن بتوقف عن محاولة
رميك. وفي النهاية، سيفعل ذلك.
لا يوجد طريق آخر."
فوق كل هذا، إنه يشعر بملل قاتل. عمليًا
لا شيء في عالمنا الدنيوي يثير إعجابه،
ولكن براعته الفكرية وخياله
يمكنانه من العثور على مهرب مؤقت من
الملل عن طريق مغامرات مسدس البوابات.
والكحول أيضًا. فلتبايِن هذا مع جيري.
جيري لا يمتلك أيًا من الصفات التي ربطها علماء النفس
بالدماغ المفرط، ما لم تعد
حماسته الشديدة تجاه العملات المعدنية النادرة، "هناك روبوتات
R2-D2 صغيرة حيث يجب أن يكون جورج واشنطن"

English: 
So does that mean he’s inherently happier?
But before we get there, real-life Helen here
for a second.
I wanna take a second to talk about this video’s
sponsor, Betterhelp- an online counseling
service.
For those of you who saw our Bo Burnham video,
you know Jared gave em a whirl and dug it.
Knowing I, like many people, might be able
to benefit from talking to someone on a regular
basis, he suggested I give them a try too.
So I did.
Stick around til the end of the video to hear
more about my experience.
In the meantime, go to http://Betterhelp.com/wisecrack1
to learn more...now back to Jerry.
Ok, so does Jerry’s Jerriness mean he’s
happier?
Nope.
But - it’s complicated.
While some studies may suggest that being
smart makes you more likely to be depressed,
others suggest that intelligence gives you
the ability to be able to unlock a lot of
amazing doors in life that will make you healthier,
and sometimes happier.
Specifically: money.
As pretty much all of the studies on IQ and
depression point out, being smarter is associated
with greater wealth and, therefore, better
health.

Arabic: 
ألعاب الهواتف النقالة الغبية، أو تيتانيك.
فهل هذا يعني أنه أكثر سعادة بطبيعته؟
فلنعد الآن إلى جيري.
حسناً، هل تعني "جيريّة" جيري أنه
أكثر سعادة؟ كلا. لكن الأمر معقد. في حين
قد توحي بعض الدراسات بأن ذكاءك
يجعلك أكثر عرضة للاكتئاب، فإن أخرى
تقترح أن الذكاء يمنحك القدرة
على فتح الكثير من الأبواب المذهلة
في الحياة التي تجعلك أكثر صحة وفي بعض الأحيان أكثر سعادة. على وجه التحديد: المال. كما تشير
كل الدراسات حول معدل الذكاء والاكتئاب
إلى أن كونك أكثر ذكاء يرتبط

Arabic: 
بثراء أكبر، وبالتالي، صحة أفضل.
رغم أنه من الصعب في بعض الأحيان التمييز
ما يسبب ماذا-بين مليارات
الانتقادات لاختبارات الذكاء هي أن الأطفال الذين يأتون
من العائلات ميسورة الحال أكثر عرضة للاختبار في المقام الأول.
وبناءً على ما تقدم، فإن العلاقة بين
الإنجاز والمال والذكاء يعيق
فكرة أن العبقرية تعادل البؤس:
في بعض الدراسات، وجود نسبة ذكاء أعلى في الواقع
ارتبط بسعادة أكبر.
دراسة واحدة أنتجها باحثون من المملكة المتحدة نظرت إلى
أكثر من 6800 شخص ووجدوا أن معدل الذكاء كان
يرتبط إيجابيًا مع السعادة التي بلّغوا عنها ذاتيًا.
لطالما ارتبطت العبقرية بغرابة الأطوار
وقلة من العباقرة، خياليون أو غير ذلك،
يمكن أن يرتقوا إلى غرابة أطوار "ريك سانشيز".
من الآمن أن نقول أن ريك يميل إلى
أن يطغى عاطفيًا على الناس بشدته.
قال بعض الباحثين إن هذه علامة مميزة
لذوي الذكاء العالي. لكن هذه الغرابة
قد تُفزِع الناس العاديين من حولهم، وتتركهم معزولين اجتماعيًا. محاولة
مجاملة "الطبيعيين" تتطلب تخفيف
هذه الشدة، والتي يمكن أن تؤدي إلى ما يسمى بـ

English: 
Though sometimes it gets hard to distinguish
what causes what -- among the zillions of
criticisms of IQ tests is that kids who come
from well-off families are more likely to
be tested in the first place.
That being said, the relationship between
achievement, money and intelligence throws
a wrench in the idea that genius equals misery:
in some studies, having a higher IQ has actually
been associated with greater happiness.
One study by researchers from the UK looked
at more than 6800 people and found that IQ
was positively correlated with self-reported
happiness.
Genius has long been associated with eccentricity
and few geniuses, fictional or otherwise,
can live up to the eccentricity of Rick Sanchez.
It’s safe to say Rick has a tendency to,
uh, overwhelm people with his intensity.
Some researchers have said this is a hallmark
of people with high IQs.
But these eccentricities may freak out the
normal-minded people around them, leaving
them socially isolated.
Trying to roll with the normies requires minimizing
that intensity, which can lead to a so-called

English: 
“crisis of self,” where conformity makes
people feel lost and confused about who they
really are.
One could argue that Rick’s in a perpetual
crisis of self.
On Earth he’s forever an oddball, and while
that doesn’t seem to concern him too much.
"Belch."
It does mean he has to compromise his nature
for the sake of his relationship with his
family, like when he finally shows up to therapy.
“I have no doubt that you would be bored
senseless by therapy the same way I’m bored
when I brush my teeth and wipe my tush.
Because the thing about repairing, maintaining
and cleaning is...it’s not an adventure.”
Yet just because Jerry isn’t an eccentric
genius doesn’t mean he doesn’t have his
own problems fitting in.
He’s seriously lacking in social skills,
“Jerry, get a job, Jerry don’t network
at an alien wedding,” survival skills, “I'm
not proud to share this, but the truth is
I just kept crawling and it kept working,”
...or skills of any kind, really.
He’s most successful in a career where he
doesn’t even know what he does, "I tell
ya, the Galactic Federation taking over Earth
-- best thing that's ever happened to this
family.
I just got my sixth promotion this week, and
I still don't know what I do," and is otherwise

Arabic: 
"أزمة الذات"، حيث التوافق
يُشعِر الناس بالضياع والإرباك حول هويتهم الحقيقية.
يمكن للمرء أن يجادل بأن ريك
يخوض أزمة ذاتية دائمة. على كوكب الأرض، إنه
غريب أطوار للأبد، وعلى الرغم من أن ذلك لا
يبدو أنه يقلقه أكثر من اللازم... "يتجشأ" ...فهذا
يعني أن عليه أن يهدد طبيعته
من أجل علاقته مع عائلته
على سبيل المثال، عندما يذهب في نهاية المطاف للعلاج النفسي.
"ليس لدي شك في أنك سوف تشعر بالملل
الشديد نحو العلاج كما أشعر بالملل
عندما أنظف أسناني وأمسح مؤخرتي. لأن
حقيقة الإصلاح والصيانة والتنظيف... إنها ليست مغامرة."
لكن لمجرد أن جيري ليس غريب الأطوار
العبقري لا يعني أنه لا يواجه
مشاكل في الانسجام. إنه يفتقر إلى المهارات الاجتماعية بشدة... "جيري،
كف عن محاولة التواصل. إننا في الفضاء."
...ومهارات البقاء على قيد الحياة... "أنا لا أشعر بالفخر لقولي هذا،
ولكن الحقيقة هي أنني استمررت في الزحف
واستمر الأمر في النجاح." ...أو مهارات من أي
نوع حقًا. إنه الأكثر نجاحًا في
مهنة حيث لا يعرف حتى ما
يفعله: "إنني أقول لكم أن استيلاء اتحاد المجرة
على الأرض - أفضل شيء حصل لهذه العائلة
على الإطلاق. للتو حصلت على سادس ترقية خلال
هذا الأسبوع، وما زلت لا أعرف

Arabic: 
ما أقوم به." وغير ذلك تماما إنه غير كفء للغاية
لدرجة أن عليه أن يتوسل لأطفاله من أجل المال. "يا
إلهي، يا أبي لا رجاءً." "أنا فقط بحاجة إلى بضع مئات الدولارات للنجاة خلال هذا الشهر.
لدي بعض المقابلات الشخصية القادمة. سيحصل شيء ما. أستطيع أن أشعر بذلك."
في النهاية ، كما يشير ريك بعد مهزلة "ويرلي ديرلي"، فإن السبب الوحيد لتمكن جيري
من النجاة هو الجميع يشعرون بالأسف
نحوه. "أنت تتصرف مثل الفريسة، لكنك
مفترس! يمكنك استخدام الشفقة لجذب ضحاياك!
هذه هي الطريقة التي تنجو بها!"
ريك يحصل على ما يريده من خلال ترهيب الناس،
بينما يعتمد جيري على رحمتهم. لذلك
فنلخّص: تشير بعض البحوث إلى أن "فرط
عقول" ذوي الذكاء العالي للغاية يجعلهم
أكثر عرضة للاكتئاب، غالبًا لأنهم
يرون العالم بطريقة مختلفة
وهم أكثر شدّة عاطفيًا مقارنة بالإنسان العادي،
الأمر الذي يعتبره الشخص العادي منفرًا البتة.
ولكن في نفس الوقت، حقيقة إمكانهم
الاستفادة من ذكائهم للوصول إلى وظائف
بأجور عالية تمكنهم من تجنب ضغوط
الفقر والحصول على رعاية صحية أفضل تعني
أنهم كمجموعة أكثر عرضة للشعور بالسعادة بشكل عام. لسؤالنا الأصلي:
هل الأفضل حقًا معرفة الأسوأ
وتكون حزينًا أم أن تكون سعيدًا في جنة
الحمقى؛ أن تكون ريك بدلًا من جيري؟

English: 
so utterly incompetent that he has to beg
his kids for money, "Oh God, dad please don't."
"I just need a few hundred dollars to get
through the month.
I've got a some interviews coming up.
Something's gonna come through.
I can feel it."
Ultimately, as Rick points out after the Whirly
Dirly fiasco, the only reason Jerry’s able
to get by is because everyone feels sorry
for him.
"You act like prey, but you’re a predator!
You use pity to lure in your victims!
That’s how you survive!
I survive because I know everything.
That snakes survives because children wander
off, and you survive because people think,
"Oh, this poor piece of [bleep].
He never gets a break.
I can’t stand the deafening silent wails
of his wilting soul.
I guess I’ll hire him or marry him."
Rick gets his way by intimidating people,
while Jerry relies on their mercy.
So, let’s recap: Some research suggests
that the “hyper brains” of highly intelligent
people makes them more prone to depression,
mainly because they see the world in a different
way and are more intense than your average
homo sapien, which is kind of a turnoff to
the average Joes.
But at the same time, the fact that they can
leverage their smarts for high-paying jobs
that enable them to avoid the stresses of
poverty and afford better healthcare means
that as a group, they’re more likely to
be happier overall.
To our original question: Is it really better
to know the worst and be unhappy than to be
happy in a fool’s paradise; to be a Rick
rather than a Jerry?

English: 
Research says...well, that’s a frogging
subjective-smash question, and frankly, psychology
doesn’t have a concrete answer.
THANKS PSYCHOLOGY.
But the limited evidence that IS out there
suggests that while you might be less likely
to suffer from existential depression as a
Jerry, you’re more likely to live a better
life overall as a Rick.
But which would you rather be, Wisecrack?
Drop us a line in the comments below and thanks
for watching!
Alright guys thanks for sticking around.
So this video is sponsored by the online counseling
service, Betterhelp.
We’ve talked about them before, and they
wound up sponsoring this video too.
BetterHelp takes an inventory of what you’re
looking for in therapy and matches you with
a licensed counselor within 24 hours.
I’m a full-time journalist who freelances
for companies like Wisecrack on the side,
so it’s really hard for me to commit to
a set time for therapy every week.
My BetterHelp therapist was extremely patient
and understanding about my crazy schedule.
She was also really accessible and responsive.
One of the best parts about BetterHelp is
that you don’t HAVE to talk to your therapist

Arabic: 
تقول الدراسات ... حسناً، هذا سؤال ذاتي للغاية، وبصراحة، فإن علم النفس لا
يقدم إجابة محددة. شكرًا لك يا علم النفس!
لكن الدلائل المحدودة المتوفرة
تشير إلى أنه في حين قد تكون أقل عرضة
للإصابة بالاكتئاب الوجودي كونك
"جيري"، فمن المحتمل أن تعيش حياة أفضل
بشكل عام إن كنتَ "ريك". ولكن من تفضل
أن تكون، يا جمهور Wisecrack؟
اتركوا تعليقات بالأسفل وشكرًا على المشاهدة!

English: 
over video conferencing if you don’t want
to.
Counselors are also available over the phone,
messaging and live chat.
You can talk to them from your garage or bed
or just WHEREVER - and it’s all completely
confidential.
We all KNOW we should make mental health a
priority, but getting over the stigma or just
finding the time can be super challenging.
So if you’ve been thinking about talking
to a therapist, consider checking out BetterHelp
at betterhelp.com/wisecrack1 or click the
link in the description below.
