
Finnish: 
Aika loppui, ruipelo!
Valmistaudu kohtaamaan luojasi, seppä.
Olen täällä, Tannen!
Vetäise.
En!

Czech: 
Čas vypršel.
Připrav se na setkání se stvořitelem, kováři.
Jsem tady Tanene!
Tas!
Ne!

English: 
[Clock Bell Tolls]
[Hammer Cocks]
[Bell Continues
Tolling]
Prepare to meet your maker,
blacksmith.
I'm right here,
Tannen!
[Bell Continues
Tolling]
[Tolling Concludes]
Draw.
No!

English: 
I thought we could
settle this like men.
You thought wrong,
dude.
[Onlookers Gasping,
Murmuring]
[Laughing]
Uh, thank you.
[Continues Laughing]
[Tannen Gasps]

Czech: 
Myslel jsem, že to vyřešíme jako chlapi.
Tos myslel špstně, kámo!
 

Finnish: 
Luulin, että voisimme ratkaista tämän kuin miehet.
Olit väärässä.
Kiitoksia.

Czech: 
 
 
 
To bylo dobrý!

English: 
Aaaaaaah!
[Groans]
Aaaaaah!
[Yells, Groans]
[Groaning]
[Onlookers Laughing,
Gasping]
Ha!
That was good.

Finnish: 
Tuo oli hyvä veto.
