
Spanish: 
 
Thomas Edison introdujo al mundo las lucecitas de Navidad en 1880.
Fue una gran mejora sobre la antigua tradición peligrosísima de poner velas encendidas en un árbol seco.
Pero al hacerlo inventó un nuevo tipo de dolor de cabeza
¿Cómo pasó esto? Yo fui muy cuidadoso el año pasado.
[Música]
Los científicos pasan mucho tiempo pensando cómo es que las cosas se enredan.
Resulta ser que es una de las Leyes del Universo. En 2007, los físicos demostraron que
para cualquier cordón más largo que 2 metros los nudos no son raros. Es más, es casi seguro que ocurran.
La matemática es un poco compleja, pero piensa en ello como el ejemplo más frustante de entropía que tú has encontrado:
Existe siempre una única configuración en la que una serie de luces está desenredada,

Polish: 
[MUZYKA]
Thomas Edison przedstawił światu lampki choinkowe w 1880 r. To była olbrzymia poprawa
w stosunku do niebezpiecznej tradycji umieszczania prawdziwych płonących świeczek na bardzo suchym drzewku,
ale w ten sposób wynalazł również nowe zmartwienie.
Jak... jak to się stało? Byłem taki ostrożny w zeszłym roku.
[MUZYKA]
Naukowcy spędzili mnóstwo czasu myśląc o tym, w jaki sposób rzeczy się zaplątują. Okazuje się, że to
po prostu prawo Wszechświata. W 2007 r. fizycy wykazali, że dla każdego sznura dłuższego niż około 2m
węzły nie są rzadkością, jest prawie gwarantowane, że powstaną. Matematyka jest trochę skomplikowana, ale
pomyśl o tym, jak o najbardziej frustrującym przykładzie entropii, jaki kiedykolwiek napotkałeś: istnieje
tylko jeden sposób, w jaki sznurek światełek może być niesplątany, ale po kilku skrętach są

Dutch: 
[MUZIEK]
Thomas Edison introduceerde kerstverlichting in de wereld in 1880. Het was een enorme verbetering
over de gevaarlijke traditie van plaatsen van echte brandende kaarsen in een zeer drooge boom, maar hier mee
vond hij ook een nieuw soort ergernis uit.
Hoe ... Hoe kon dit gebeuren. Ik was zo voorzichtig
afgelopen jaar…
[MUZIEK]
Wetenschappers hebben veel tijd besteed aan het onderzoek hoe dingen in de war raken. Blijkt dat het
gewoon de regels van het universum is. In 2007, vonden natuurkundigen
dat in een draad langer dan ongeveer 2 meter,
knopen niet zeldzaam zijn, ze zijn bijna gegarandeerd. De wiskunde is een beetje ingewikkeld, maar
denk aan het als de meest frustrerende voorbeeld
van entropie die je ooit bent tegen gekomen: er is
altijd maar één manier voor een licht snoer om niet in de war te zijn, maar met enkele windingen, zijn er

English: 
[MUSIC]
Thomas Edison introduced Christmas lights
to the world in 1880. It was a vast improvement
over the dangerous tradition of putting actual
flaming candles in a very dry tree, but in
doing so he also invented a new kind of headache.
How… how did this happen. I was so careful
last year…
[MUSIC]
Scientists have spent a lot of time thinking
about how things get tangled. Turns out it’s
just the rules of the universe. In 2007, physicists
showed for any cord longer than about 2 meters,
knots aren’t rare, they’re almost guaranteed
to happen. The math is a little complex, but
think of it as the most frustrating example
of entropy you’ve ever encountered: there’s
always only one way for a string of lights
to be untangled, but with a few turns, there’s

Spanish: 
pero luego de algunas vueltas, existen billones e incluso trillones de configuraciones para un cordón enmarañado
¡Tonto Edison! Apuesto a que Tesla podría haber encontrado una solución para esto.
En la víspera de Navidad de 1968. los astonautas del Apollo 8 se convirtieron en los primeros humanos en orbitar otro mundo.
Al siguiente día, en Navidad, transmitieron por radio una información muy importante
dada su posición privilegiada sobre la Tierra
"Houston, queremos reportar que observamos un Santa Claus"
Bueno, si NASA lo dice ¡tiene que ser verdad!
De acuerdo a las fuentes más confiables, el trineo de Santa es jalado por un grupo de renos
El más famoso de ellos, es por supuesto, Rudolph, pero sería más apropiado llamarle Rosie
Veras, los renos o caribous, pues son la misma especie, pierden su cornamenta durante el invierno
Lo cual implica que los renos de Santa son todos hembras.
La vista de los renos está singularmente adaptada para los vuelos nocturnos de Santa.
Para lidiar con los meses oscuros del invierno boreal, los ojos de los renos cambian de su veraniego color dorado
a azul, para el invierno. De esta forma pueden absorver más luz en su retina.

Polish: 
miliardy czy biliony czy więcej sposobów, żeby były splątane.
Głupi Edison. Założę się, że Tesla by to rozgryzł.
W Wigilię 1968 r. astronauci misji Apollo 8 stali się pierwszymi ludźmi, którzy orbitowali
wokół innego świata. Następnego dnia, w Boże Narodzenie, przesłali bardzo ważną obserwację
z ich punktu obserwacyjnego nad Ziemią.
"Roger, przyjmicie do wiadomości, że Święty Mikołaj istnieje."
Cóż, skoro NASA to powiedziała, to musi być prawdą!
Zgodnie z wiarygodnymi źródłami, sanie Mikołaja są ciągnięte przez grupę reniferów, z których
najsłynniejszy jest oczywiście Rudolf. Ale Rosie mogłoby być bardziej odpowiednim imieniem. Samce
reniferów i karibu, to ten sam gatunek, zrzucają swoje poroże podczas zimy,
a to oznacza, że renifery Mikołaja są wszystkie samicami.
Wzrok renifera jest unikalnie dostosowany do nocnego przelotu Mikołaja. Żeby radzić sobie z miesiącami
ciemności w szerokościach północnych, wnętrze oka renifera zmienia się z zabarwionego na złoto
w lecie do niebieskiego w zimie, co rozprasza więcej światła na ich siatkówkę.

English: 
billions, or trillions or more ways for them
to get tied up.
Stupid Edison. I bet Tesla would have figured
this out.
On Christmas Eve, 1968, the astronauts of
Apollo 8 became the first humans to orbit
another world. The next day, on Christmas,
they radioed back a very important observation
from their vantage point above Earth.
"Roger, please be informed there is a Santa
Claus"
Well, if NASA said it, it’s gotta be true!
According to reliable sources, Santa’s sleigh
is pulled by a team of reindeer, the most
famous one being, of course, Rudolph. But
Rosie might be a more appropriate name. Male
reindeer, and caribou, they’re the same
species, shed their antlers during the winter,
and that means Santa’s reindeer are all
female.
Reindeer vision is uniquely adapted for Santa’s
nighttime flight. To cope with the months
of darkness at northern latitudes, the inside
of a reindeer’s eyes change from gold-colored
in summer to blue in winter, which scatters
more light onto their retina.

Dutch: 
miljarden of biljoenen of meer manieren voor hen om in de war te raken.
Stomme Edison. Ik wed dat Tesla dit zou hebben uitgewerkt.
Op kerstavond 1968, werden de astronauten van
Apollo 8 de eerste mensen in een baan om
een andere wereld. De volgende dag, op Kerstmis,
zonden ze via de radio een zeer belangrijke constatering
vanuit hun observatie punt boven de Aarde.
"Roger, wees op de hoogte van het feit dat er een kerstman is"
Nou, als NASA het zei, dan moet het wel waar zijn!
Volgens betrouwbare bronnen,
wordt de slee van de kerstman getrokken door een team van rendieren, de meest
beroemde daarvan is, natuurlijk, Rudolph. Maar
Rosie zou een meer geschikte naam zijn. Mannetjes
rendieren en kariboes, ze zijn hetzelfde
soort, ze verliezen hun gewei in de winter,
en dat betekent dat de kerstmans rendieren allemaal
vrouwelijk zijn.
Rendieren zicht is uniek aangepast voor de kerstmans
nachtelijke vlucht. Om om te gaan met de maanden
van de duisternis op de noordelijke breedtegraden, verandert de binnenkant van de ogen van een rendier van goud-gekleurig
in de zomer naar blauw in de winter, dit verspreid meer licht op hun netvlies.

Dutch: 
Dus hoe ze vliegen? Zou je geloven dat
rendieren kunnen drijven?
(zang)
Rendieren drijven beter dan mensen,
Maar ze zijn enorm, hoe kan dat waar zijn?
Het is natuurkunde kun je het volgen?
Hun haren zijn hol,
Ze isoleren veel beter dan jij ... het is
waar.
Vacht van een rendier bevat twee soorten
haartjes: een laag van korte, dichte haar bedekt
met een gaas van langere, holle haren. Deze vangt een laag lucht er tussen, die isoleert
ze van de kou, net als die dikke jassen die we dragen.
Deze isolatie werkt zo goed, dat niet alleen sneeuw die op de rug van een rendier land niet smelt,
met een beetje joggen kunnen ze oververhit raken, zelfs
bij temperaturen tot -40 graden Celsius. Rendieren
hebben 25% meer bloedvaten in hun
neusholten dan wij, zodat de extra
warmte door hun neus kwijt kunnen. Dit zorgt er voor dat 
hun neus gloeid op een warmte camera, en
Soms zelfs er rood uit zien voor het blote
oog.
Maar zelfs met zijn team van vliegende rendieren,
hoe komt de kerstman rond de wereld in een

Polish: 
Więc jak latają? Uwierzylibyście, że renifery mogą się unosić?
(śpiewa) Renifery unoszą się lepiej niż ludzie,
Ale są wielkie, więc jak to może być prawdą? Och, cóż, to fizyka, nadążasz?
Ich włosy są puste w środku, Izolują dużo lepiej niż ty...
to prawda.
Sierść renifera zawiera dwa rodzaje włosów: warstwę krótkich, gęstych włosów otoczonych
siatką dłuższych, pustych w środku włosów. To więzi warstwę powietrze pomiędzy nimi, co izoluje
je od zimna, dokładnie jak te puchate kurtki, które nosimy.
Ta izolacja działa tak dobrze, że nie tylko śnieg może wylądować na plecach renifera i nie stopnieć,
po krótkiej przebieżce mogą się przegrzać, nawet w temperaturach do -40 stopni Celsjusza. Renifery
mają 25% więcej naczyń krwionośnych upakowanych w swoich nozdrzach niż my, więc pozbywają się
nadmiernego ciepła przez nosy. To powoduje, że ich nosy świecą w termowizji
i czasami nawet mogą wyglądać na czerwone gołym okiem.
Ale nawet z tych zespołem latających reniferów, jak Mikołaj okrąża świat w ciągu jednej

Spanish: 
Bueno, entonces ¿cómo le hacen para volar? ¿Creerías que los renos simplemente flotan?
(cantando) Renos flotan mejor que humanos,
pero son enormes ¿cómo puede ser? Oh, bueno, es física ¿me sigues?
Sus vellos son huecos, aíslan mejor el calor que tú
¡Es cierto!
El pelaje de los renos está compuesto de dos tipos de vello: una capa de vello corto y denso
cubierto por un manto de vello hueco y largo. Esto forma una capa que atrapa aire enmedio
La cual aísla mejor el frío, muy parecido a las chaquetas aislantes que se usan en climas gélidos.
Este aislante funciona tan bien que, no solo la nieve puede caer sobre ellos y no derretirse
sino que un pequeño trote puede causar que se sobrecalienten aún estando rodeados de aire a -40 grados Celsius
Un reno tiene 25% más vasos sanguíneos  que nosotros en sus fosas nasales, de modo que pueden
expulsar el exceso de calor por sus narices. Esto hace que sus narices brillen al ser fotografiados por cámaras térmicas
E incluso, a veces, pueden verse rojizas a simple vista.
Pero aún con su equipo de renos voladores ¿cómo le hace Santa para viajar por todo el mundo en una noche?

English: 
So how do they fly? Would you believe that
reindeer are buoyant?
(singing)
Reindeers float better than people,
But they’re huge, how could that be true?
Oh well it’s physics, you follow?
Their hairs, they're hollow,
They insulate much better than you… it’s
true.
A reindeer’s coat contains two kinds of
hairs: a layer of short, dense hair covered
with a mesh of longer, hollow hairs. This
traps a layer of air in between, which insulates
them from the cold, just like those puffy
jackets that we wear.
This insulation works so well, not only can
snow land on reindeer’s backs and not melt,
with a little jog they can overheat, even
in temperatures down to -40 Celsius. Reindeer
have 25% more blood vessels packed in their
nasal cavities than we do, so they get rid
of excess heat through their noses. This makes
their noses glow on a thermal camera, and
sometimes they even look red to the naked
eye.
But even with his team of flying reindeer,
how does Santa get around the world in a single

Spanish: 
Hay demasiado pocas horas en un día. Bueno, por suerte, él dispone de más de 24 horas.
Si Santa comienza a repartir regalos, digamos a las 10 PM en la Línea Internacional del Tiempo
Y viaja al Oeste junto con la rotación terrestre, podría circunvalar el globo sin perder tiempo
Entonces podría invertir su curso hasta que los niños se despierten, digamos a las 6 AM. Esto le daría un total de 32 horas para repartir obsequios.
Supongamos que Santa le entrega regalos a todos los 2.2 mil millones de niños en la Tierra porque
bueno, tú sabes, es Navidad. Considerando 2.3 niños por casa, eso totaliza 994 millones de paradas
¿Qué tanta distancia debe recorrer?
Hay cerca de 24.6 mil millones de millas cuadradas habitables en la Tierra, entonces, si dividimos
para la cantidad de chimeneas (casas), eso nos da 0.026 millas cuadradas por hogar.
Y si cada una está distribuida en una cuadrícula perfecta, eso nos da 0.16 millas entre casas
Santa tendría que cubrir más de 150 millones de millas en 32 horas, lo cual promedia una rapidez de
1 300 mi/h. Eso es más de 130 veces más rápido que la sonda New Horizons, de NASA
que es el objeto más rápido jamás creado por el ser humano

Dutch: 
nacht? Er is maar zoveel uren in een dag.
Nou, gelukkig, hij heeft meer dan 24 uur.
Als de Kerstman begint met cadeaus leveren op, zeg,
10:00 op de internationale datumgrens en  naar
het westen met de draaiende aarde mee gaat, kan hij
de hele wereld rond zonder tijd te verliezen. Dan kan hij
achteruit tot kinderen wakker worden om 6:00, waardoor hij 32 uur in totaal heeft om cadeautjes te brengen.
Laten we aannemen dat de Kerstman aan alle 2,2 miljard kinderen op aarde cadeaus geeft, want hey,
het is tenslotte kerst. Met een gemiddelde van  2,3 kinderen per huishouden, is dat 944.000.000 stopt.
Hoe ver moet hij reizen?
Er zijn ongeveer 63,7 miljoen vierkante kilometer bewoonbaar land op aarde, dus als we de gemiddelde
ruimte tussen elke schoorsteen nemen,
geeft ons dat ongeveer .067 vierkante kilometer per huishouden.
Als elk huis een gelijke afstand van
0,25 kilometer uit elkaar ligt, Moet de kerstmans slee
meer dan 241 401 600 kilometer in 32 uur afleggen,
dit betekend een gemiddelde snelheid van meer dan
2000 kilometer per seconde. Dat is ongeveer 130
keer sneller dan NASA's New Horizons sonde,
het snelste van alle snelle menselijke dingen.

Polish: 
nocy. Godzin w ciągu dnia jest tyle, ile jest. Cóż, na szczęście ma więcej niż 24 godziny.
Jeśli Mikołaj zacznie dostarczanie prezentów o, powiedzmy, 22.00 na międzynarodowej linii zmiany daty i podróżuje
na zachód razem z obracającą się Ziemią, może okrążyć glob bez straty czasu. Potem
może odwrócić kurs dopóki dzieci się nie obudzą o 6 rano, dając mu łącznie 32 godziny na dostarczenie prezentów.
Załóżmy, że Mikołaj dostarcza prezenty do wszystkich 2,3 miliardów dzieci na Ziemi, bo, hej,
mimo wszystko są Święta. Przy 2,3 dziecka na dom, to daje 944 milionów przystanków.
Jak daleko musi podróżować?
Jest około 63,7 milionów kilometrów kwadratowych możliwego do zamieszkania lądu na Ziemi, więc jeśli uśrednimy
odstęp między poszczególnymi kominami, to daje nam około 0,67 kilometra kwadratowego na domostwo.
Jeśli każdy dom zajmuje równo rozłożony kwadrat co 257m, sanie Mikołaja muszą
pokonać więcej niż 240 000 000 km w 32 godziny, co oznacza średnią prędkość więcej niż
2 tysiące km/s. To około 130 razy szybciej niż sonda New Horizons należąca do NASA,
najszybsza z wszystkich szybkich ludzkich rzeczy.

English: 
night? There’s only so many hours in a day.
Well, luckily, he’s got more than 24 hours.
If Santa starts delivering presents at, say,
10 PM at the international date line and travels
west with the rotating Earth, he can circle
the globe without losing any time. Then he
can reverse course until kids wake up at 6
AM, giving him 32 hours total to deliver presents.
Let’s assume Santa delivers gifts to all
2.2 billion children on Earth, because hey,
it’s Christmas after all. At 2.3 children
per household, that’s 944 million stops.
How far does he have to travel?
There’s about 24.6 million square miles
of habitable land on Earth, so if we average
out the space between every chimney, that
gives us about .026 square miles per household.
If every house occupies an evenly spaced square
0.16 miles apart, Santa’s sleigh has to
cover more than 150,000,000 miles in 32 hours,
which means an average speed of more than
1,300 miles per second. That’s about 130
times faster than NASA’s New Horizons probe,
the fastest of all fast human things.

Spanish: 
Despreciando el hecho que a esa rapidez Santa se desintegraría en llamas debido a la fricción con el aire
eso le da a San Nick menos de una diez milésima de segundo entre cada entrega
incluso si pudiera parar y arrancar instantáneamente, esto le haría experimentar una aceleración cercana a
1.8 mil millones de veces la aceleración gravitatoria terrestre. Si suponemos que nuestro festivo compadre pesa cerca de 330 lbs
eso requeriría un empuje equivalente a cerca de millon y medio de transbordadores espaciales
En otras palabras, se transformaría literalmente en un bol relleno de jalea.
Lo anterior no toma en cuenta su carga de regalos. Si contabilizamos 2 lbs de regalos por niño
eso se transforma en 4.5 mil millones de libras de carga navideña.
El avión de carga más grande en el mundo es el Antonov-225, el cual puede transportar cerca de 550 mil libras
Lo cual implica que se necesitaría una flota de 8 mil aviones para Navidad. Esto no sólo es muy malo para el ambiente
Yo creo que probablemente los oirías volar sobre tu calle en víspera de Navidad
Evidentemente, Santa usa otros métodos. Es posible que el pueda generar agujeros de gusano entre calcetas
o quizás tiene un aparato warp de espacio-tiempo en su trineo, pero yo tengo otra hipótesis

English: 
Ignoring the fact that at those speeds, Santa’s
sleigh would burst into flames from air resistance,
that gives St. Nick less than 1/10,000th of
a second between each delivery. Even if he
stopped and got going again instantly at each
house, he’d experience acceleration 1.8
billion times Earth’s gravity. If we assume
the jolly old fella weighs around 330 pounds,
that’s a thrust equivalent to about a million
and a half Space Shuttle engines. In other
words, he’d be a bowl full of jelly. Literally.
This doesn’t take into account his payload
of gifts, either. At two pounds of presents
per child, that comes to four and a half billion
pounds of Christmas cargo. The world’s largest
cargo plane, the Antonov-225, can carry about
550,000 pounds, meaning we’d need a fleet
of almost 8,000 to deliver Christmas. Not
only is that pretty bad for the environment,
I’m pretty sure you’d hear them flying
over your street on Christmas Eve.
Clearly, Santa uses other methods. I suppose
he could generate stocking-to-stocking wormholes,
or have spacetime warp drive on board his
sleigh, but I’ve got a different theory.

Dutch: 
We negeren het feit dat met die snelheden, de kerstmans slee in brand zou vliegen door de luchtweerstand,
dat geeft St. Nick minder dan 1 / 10.000ste van
een seconde tussen elke levering. Zelfs als hij
gestopt en weer direct zou vertrekken bij elke
huis, zou hij een acceleratie van 1,8
miljard keer de zwaartekracht van de aarde ervaren. Als we aannemen
de vrolijke oude kerel ongeveer 150 kilo weegt,
dan is dat een stuwkracht van ongeveer anderhalf miljoen Space Shuttle motoren. In andere
woorden, zou hij een kom vol gelei zijn. Letterlijk.
Hierbij is nog geen rekening gehouden met zijn lading 
cadeau's. met één kilo cadeautjes
per kind, komt dat op twee en een kwart miljard
kilo aan Kerstmis lading. 'S werelds grootste
vrachtvliegtuig, de Antonov-225, kan meer dan 275.000 kilo dragen, wat betekent dat we een vloot nodig zouden hebben
van bijna 8000 Kerstmis te bezorgen. Niet
alleen is dat vrij slecht voor het milieu,
Ik ben er vrij zeker van dat je ze over je straat zou horen  vliegen op kerstavond.
het is duidelijk, de kerstman gebruikt andere methoden. Ik vermoed dat hij kous-naar-kous wormgaten kan genereren,
of ruimtetijd warp aandrijving aan boord van zijn
slee, maar ik heb een andere theorie.

Polish: 
Ignorując fakt, że przy tych prędkościach sanie Mikołaja wybuchłyby płomieniem od oporu powietrza,
to daje świętemu Nikusiowi mniej niż 1/10 000 sekundy pomiędzy każdą dostawą. Nawet jeśli
zatrzymywałby się i startował od razu przy każdym domu, doświadczyłby przyspieszenia
1,8 miliardów razy większego od grawitacji ziemskiej. Jeśli założymy, że staruszek waży około 150kg,
to parcie równe około półtora miliona silników wahadłowca kosmicznego. Innymi
słowy, mielibyśmy miskę galaretki. Dosłownie.
To nie bierze też pod uwagę jego ładunku prezentów. Po 1kg prezentów na dziecko,
to daje 2,25 miliarda kg świątecznego ładunku. Największy na świecie
samolot transportowy Antonov-225 może unieść około 250 000 kg, co oznacza, że potrzebowalibyśmy floty
prawie 8 000 samolotów, żeby dostarczyć Boże Narodzenie. Nie tylko jest to dość szkodliwe dla środowiska,
jestem też pewien, że usłyszelibyście je lecące nad waszą ulicą w Wigilię.
Najwyraźniej, Mikołaj używa innych metod. Chyba mógłby stworzyć tunele czasoprzestrzenne skarpeta-skarpeta
lub mieć napęd warp na pokładzie swoich sani, ale mam inną teorię.

English: 
There’s a prediction in quantum mechanics
that says every possible observation for the
universe is real, that every timeline that
can happen, does happen. The universe that
we live in is just one of of infinite, parallel
possibilities.
Schrodinger’s cat, for instance, isn’t
alive or dead inside the box, it’s both.
This universe contains just one of many possible
outcomes.
What if on Christmas eve, Santa creates a
universe for all of us, there is one of him
for every home, and his real magic is that
every Christmas morning, he ties all of our
timelines back together, when we open the
box to see what’s inside.
Ever wonder why eggnog is the only… nog?
The nog part of its name probably refers to
a small mug called a noggin used centuries
ago in England to serve alcoholic beverages.
Why don’t you use your noggin, and subscribe
to It’s Okay To Be Smart? Happy holidays,
and stay curious.

Spanish: 
Hay una predicción de la Mecánica Cuántica que establece que cada posible observación que hacemos
del Universo es real. Que cada línea de tiempo que pude ocurrir, de hecho, ocurre.
El Universo en que vivimos es solamente uno de una gama infinita de posibles universos
El gato de Schrödinger, por ejemplo, no está vivo ni muerto dentro de la caja, sino ambas cosas a la vez
Este universo contiene sólo uno de muchísimos resultados posibles
¿Qué tal si, en nochebuena, Santa crea un universo para cada uno de nosotros? De ese modo
habría un Santa Claus para cada uno de nosotros, en cada hogar, y que cuando abrimos la caja para ver dentro
la verdadera magia es que él reúne todas las líneas de tiempo en una sola, uniéndonos a todos. 
 
[El gato dice: "toma eso Schrödinger"]
¿Te has preguntado por qué el ponche de huevo (eggNOG) es el único ponche que usa la palabra "nog"?
La palabra "nog" probablemente se refiere a un tamaño especial de taza usada hace siglos en Inglaterra para servir bebidas alcohólicas
¿Por qué no usas tu taza y te suscribes a mi canal? ¡Felices fiestas!
Y sigue curioseando.

Polish: 
W mechanice kwantowej jest przewidziane, że każda możliwa obserwacja Wszechświata jest
prawdziwa, że każda linia czasu która może się wydarzyć, wydarza się. Wszechświat, w którym
żyjemy jest tylko jednym z nieskończonych, równoległych możliwości.
Kot Schrodingera, na przykład, nie jest martwy lub żywy w pudełku, jest taki i taki.
Ten Wszechświat zawiera tylko jedno z wielu możliwych rozwiązań.
Co jeśli w Wigilię Mikołaj tworzy wszechświat dla nas wszystkich, jest jeden on
na każdy dom, a jego prawdziwą magią jest to, że w każdy świąteczny poranek wiąże wszystkie nasze
linie czasu z powrotem razem, kiedy otwieramy pudełko, żeby zobaczyć, co jest w środku.
Zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego "eggnog" jest jedynym "nogiem"? Część -nog odnosi się prawdopodobnie
do kubeczka nazywanego noggin używanego wieki temu w Anglii do podawanie napojów alkoholowych.
Rusz makówką i zasubskrybuj It's Okay To Be Smart. Wesołych Świąt
i pozostańcie ciekawi.

Dutch: 
Er is een voorspelling in de kwantummechanica
die zegt dat elke mogelijke observatie voor het
universum echt is, dat elke tijdlijn die
kan gebeuren, gebeurt. Het universum waar
wij in leven is slechts een van de oneindige, parallel
mogelijkheden.
Schrodinger's kat bijvoorbeeld, is niet
levend of dood in de doos, het is allebei.
Dit universum bevat slechts één van de vele mogelijke resultaten.
Wat als er op kerstavond, door de kerstman een
universum wordt geceeerd voor ons allemaal, is er een van hem
voor elk huis, en zijn echte magie is dat
elke kerstochtend, hij al onze
tijdlijnen weer bij elkaar brengt, wanneer we de
doos open om te zien wat er in zit.
Ooit afgevraagd waarom Advocaat is de enige ... nog?
De NOG deel van de naam verwijst waarschijnlijk naar
een kleine mok zogenaamde noggin eeuwen geleden gebruikt in Engeland om alcoholische dranken serveren.
Waarom gebruik je je noggin niet, en abonneer
op It's Okay To Be Smart? Fijne feest dagen,
en blijf nieuwsgierig.
