
English: 
The Mediterranean Storm exercise, organized by Turkey and the Turkish
Republic of Northern Cyprus, scared Athens and Greek Cypriots.
The Greek Cypriot leader called an emergency meeting of the heads of
political parties, while Greek media announced last-minute news of the
exercise with the headline "Turkish helicopter over Kyrenia".
Turkey has taken the necessary measures in the Eastern Mediterranean against the
provocative steps of Athens, the Greek Administration of Southern Cyprus and
France, while exercises continue to be held in the region in a row.
As the Mediterranean Storm exercise began, the exercise caused
panic in the Greek Administration of Southern Cyprus.
As part of the exercise, the passage of Turkish military helicopters
over Kyrenia was reflected on citizens ' cameras.

Modern Greek (1453-): 
Η άσκηση μεσογειακής καταιγίδας, που διοργανώθηκε από την Τουρκία και την Τουρκική
Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου, φοβήθηκε την Αθήνα και τους Ελληνοκύπριους.
Ο Ελληνοκύπριος ηγέτης συγκάλεσε έκτακτη συνεδρίαση των αρχηγών των πολιτικών
κομμάτων, ενώ τα Ελληνοκύπρια ΜΜΕ ανακοίνωσαν την τελευταία στιγμή
την είδηση της άσκησης με τίτλο "τουρκικό ελικόπτερο πάνω από την Κερύνεια".
Η Τουρκία έχει λάβει τα απαραίτητα μέτρα στην Ανατολική Μεσόγειο ενάντια στα
προκλητικά βήματα της Αθήνας, της ελληνικής διοίκησης της Νότιας Κύπρου και της
Γαλλίας, ενώ οι ασκήσεις συνεχίζουν να διεξάγονται στην περιοχή συνεχόμενα.
Καθώς ξεκίνησε η άσκηση της μεσογειακής καταιγίδας, η άσκηση
προκάλεσε πανικό στην ελληνική διοίκηση της Νότιας Κύπρου.
Στο πλαίσιο της άσκησης, η διέλευση τουρκικών στρατιωτικών ελικοπτέρων πάνω
από την Κερύνεια αντανακλάται στις κάμερες των πολιτών.

Modern Greek (1453-): 
Τα ελληνοκυπριακά μέσα ενημέρωσης, τα οποία ανακοίνωσαν αυτές τις στιγμές την
τελευταία στιγμή, απάντησαν με την τουρκική άσκηση και το τουρκικό ελικόπτερο το
ανακοίνωσε με τις κεφαλές του στους ουρανούς της Κερύνειας.
"Οι προτεραιότητες ασφαλείας της χώρας μας και της ΤΔΒΚ, σε συνδυασμό με τις
διπλωματικές λύσεις στην Ανατολική Μεσόγειο, είναι απαραίτητες", ανέφερε ο
Αναπληρωτής Πρόεδρος Φουάτ Οκτάι, σύμφωνα με τα Ελληνοκυπριακά ΜΜΕ, για την
άσκηση, και το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας είπε, " δεν θα επιτραπεί η ανομία και η νταηλίκι στην περιοχή."
"Η άγκυρα ανταποκρίθηκε στις κυβερνήσεις Ελλάδας και Αθήνας με στρατιωτική άσκηση
που ξεκίνησε σήμερα στη Βόρεια Θάλασσα της Κύπρου και θα διαρκέσει μέχρι την Πέμπτη",
ανέφεραν δημοσιεύματα, σημειώνοντας ότι η Τουρκία έχει υπογράψει σημαντική άσκηση
κατά των δηλώσεων της Ελληνικής και ελληνοκυπριακής κυβέρνησης.
Ο Πρόεδρος της ελληνοκυπριακής κυβέρνησης Νίκος Αναστασιάδης συγκάλεσε έκτακτη

English: 
The Greek Cypriot media, which announced those moments at the last
minute, responded with the Turkish exercise, and the Turkish
helicopter announced it with its headdresses in the skies of Kyrenia.
"The security priorities of our country and the TRNC, together with diplomatic
solutions in the Eastern Mediterranean, are indispensable, "the Greek Cypriot
media quoted Deputy President Fuat Oktay as saying about the exercise, and the Ministry of
National Defense said," no lawlessness and bravado will be allowed in the region."
"Ankara responded to the Greek and Athens governments with a military
exercise that began today in the North Sea of Cyprus and will last until Thursday,"
reports said, noting that Turkey has signed an important exercise against
the statements of the Greek and Greek Cypriot governments.
News reports noted that the exercise came immediately after Foreign Minister
Nikos Dendias ' contacts with United Nations Secretary-General Antonio Guterres and his

English: 
Greek counterpart Nikos Christodulidis with their counterparts in the European Union.
Greek Cypriot leader Nikos Anastasiadis called an emergency meeting of
the heads of political parties in the face of Turkey's steps.
It was noted that the most important agenda topic at the meeting
on Wednesday will be the Eastern Mediterranean.
On the other hand, the seismic search of Oruç Reis continues.
The Ministry of National Defense issued a statement on its social
media account, sending a message of determination.
"He is strong, determined and capable.
Frigates and corvettes belonging to our naval forces continue their duty of escort and protection to
the research ship ORUÇ REIS, which continues its work in our jurisdiction in the Eastern Mediterranean.
No lawlessness and bravado will be allowed in the region,” he said.

Modern Greek (1453-): 
συνάντηση αρχηγών πολιτικών κομμάτων ενόψει των βημάτων της Τουρκίας.
Σημειώθηκε ότι το πιο σημαντικό θέμα της ημερήσιας διάταξης
στη συνεδρίαση της Τετάρτης θα είναι η Ανατολική Μεσόγειος.
Από την άλλη πλευρά, η σεισμική αναζήτηση του Oruç Reis συνεχίζεται.
Το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας εξέδωσε δήλωση σχετικά με το λογαριασμό κοινωνικών
μέσων ενημέρωσης, στέλνοντας ένα μήνυμα αποφασιστικότητας.
"Είναι ισχυρός, αποφασισμένος και ικανός.
Οι φρεγάτες και οι κορβέτες που ανήκουν στις ναυτικές μας δυνάμεις συνεχίζουν το καθήκον
συνοδείας και προστασίας στο ερευνητικό πλοίο ORUÇ REIS, το οποίο συνεχίζει το έργο του στη δικαιοδοσία μας στην Ανατολική Μεσόγειο.
Δεν θα επιτραπεί καμία ανομία και νταηλίκι στην περιοχή", είπε.
