
English: 
Hi guys, it's Debbie! Today I wanted to speak about
"Fight Club" and give a full explanation
of its plot. "Fight Club" is actually based on
a novel by the same name written by
Chuck Palahniuk so I would recommend
reading the book or watching the film
before seeing this video because it will
be spoiler-packed. So "Fight Club" is the
story of an unnamed man which we will
call the Narrator, a person affected by
multiple personality disorder. The
Narrator is stuck in an unsatisfactory
life made just of work and he fills
the gaps in his life by buying
unnecessary objects such as huge amounts
of IKEA furniture. As a matter of fact
the Narrator depends on consumerism, for
example he spends many hours watching TV
commercials, this also because he suffers
of insomnia. The Narrator contacts his
doctor asking for a cure for his insomnia
and the doctor makes him understand that
he is complaining for nothing and that
he should visit support groups for
cancer victims to understand what pain

Italian: 
Ciao a tutti sono Debbie e oggi vorrei parlare di "Fight Club" e dare una spiegazione completa della sua trama.
"Fight Club" è tratto da un romanzo dallo stesso titolo, scritto da Chuck Palahniuk. Quindi vi consiglio di leggere
il libro o di vedere il film prima di guardare questo video, perché sarà pieno di spoiler. "Fight Club" è la storia di un
anonimo uomo, che chiameremo Narratore, una persona affetta da un disturbo da personalità multipla.
Il Narratore è bloccato in vita insoddisfacente fatta solo di lavoro e colma i vuoti nella sua vita comprando
oggetti inutili, come ad esempio enormi quantità di mobili IKEA. A dire il vero il Narratore è dipendente dal
consumismo, ad esempio passa molte ore a guardare pubblicità in TV, anche perché soffre di insonnia.
Il Narratore contatta il suo medico chiedendogli una cura per l'insonnia ma il medico gli fa capire che si sta
lamentando per nulla e che dovrebbe partecipare ai gruppi di supporto per le vittime del cancro per capire

English: 
really is. The Narrator attends one of
these groups one evening and meeting these
people and listening to their stories makes him
feel sort of "free" and helps him to
sleep. He starts to attend various cancer
support groups and every time he also
pretends to be ill. Everything goes fine,
he manages to sleep until he notices
another person behaving exactly like
he is. This person is a woman called
Marla Singer. The Narrator is annoyed by her
presence as she disrupts his plans and
doesn't allow him to rest and feel free
as he used to and after a brief discussion
they exchange numbers. After these
events the Narrator takes a flight home
from one of his business trips and on
this flight he meets a man called Tyler
Durden. Now Tyler Durden
and the Narrator are the same person. As I said before
the narrator has a form of psychosis
which basically makes him think that
Tyler Durden is another person, he speaks
to him as if he was a completely different

Italian: 
veramente cosa sia il dolore. Una sera il Narratore partecipa ad uno di questi gruppi ed incontrare queste
persone ed ascoltare le loro storie lo fa sentire in qualche modo "libero" e lo aiuta a dormire.
Inizia a partecipare a diversi gruppi di supporto per il cancro ed ogni volta finge di essere malato.
Tutto fila liscio, riesce a dormire, finché non nota un'altra persona che si comporta esattamente come lui.
Questa persona è una donna chiamata Marla Singer. Il Narratore è infastidito dalla sua presenza, perché
interrompe i suoi piani e non gli permette di riposarsi e sentirsi libero come un tempo. Dopo una breve
discussione, si scambiano i numeri. Dopo questi fatti, il Narratore prende un volo di ritorno da uno dei suoi
viaggi di lavoro e su questo volo incontra un uomo chiamato Tyler Durden. Dunque Tyler Durden e il
Narratore sono la stessa persona. Come dicevo prima, il Narratore ha una forma di psicosi che
gli fa credere che Tyler Durden sia un'altra persona, gli parla come se fosse una

Italian: 
persona completamente diversa. Ma in realtà Tyler Durden è solo frutto della sua immaginazione e sono
esattamente la stessa persona. Inizialmente il Narratore non capisce di aver creato Tyler Durden, non capisce che
fa parte della sua immaginazione, o almeno non vuole ammetterlo a se stesso.
Quindi continua a credere che Tyler Durden sia un completo estraneo. A dire il vero Tyler Durden
rappresenta tutto ciò che il narratore ha sempre voluto essere: ha un bell'aspetto, è rilassato, calmo e anche
un po' audace ma cosa più importante, non ha interesse per gli aspetti materiali della vita. Al contrario
è infuriato per il modo in cui la razza umana stia diventando schiava del consumismo, delle enormi
corporazioni passando la sua esistenza acquistando, acquistando, acquistando senza apprezzare la vita.
Quindi Tyler rappresenta tutto ciò che è stato tenuto nascosto in una parte oscura della mente del Narratore.
Il regista di Fight Club ha descritto il Narratore dichiarando: "Ha provato a fare tutto quel che gli è stato

English: 
person, but in reality Tyler Durden is
just a figment of his imagination and
they are just exactly the same person. At
first the Narrator doesn't understand
that he has created Tyler Durden, he
doesn't understand that he
is part of his imagination, or at least
doesn't want to admit it to himself. So
he just continues believing that Tyler Durden is
a complete stranger.
As a matter of fact Tyler Durden is
everything the Narrator has always
wanted to be: he is good looking, relaxed,
easygoing and also bit edgy. But most
importantly he doesn't care for the
material aspects of life. On the contrary
he is enraged about how the human race
is starting to become a slave to
consumerism, to huge corporations,
spending its existence buying, buying,
buying and not appreciating life. So
Tyler represents everything that has been
kept hidden down in a dark part of the
Narrator's mind. The director of "Fight
Club" described the Narrator by stating:
"He's tried to do everything he was

English: 
taught to do, tried to fit into the world
by becoming something he isn't". Tyler
Durden is a dark part of the Narrator's
subconscious which is exactly opposite to
how the Narrator behaves, he wants chaos,
chaos is his number one thought in life. For
example let's take a look at one of
Tyler Durden's jobs: he basically works at a
cinema and he tampers with the film
reels, adding brief frames to the
film reel in which there are
inappropriate scenes, for example we have
images of naked people. The people who
will see the film won't immediately perceive
the images because they only last for a
fraction of a second but the image will
somehow stick into their subconscious,
upsetting them. So Tyler is again
creating chaos. The Narrator just spends his
life at home watching TV commercials, buying
IKEA furniture, being depressed,
suffering of insomnia. Instead Tyler
Durden is absolutely the opposite, he's
the anarchist in the Narrator's mind. But remember,

Italian: 
insegnato di fare, ha provato ad adattarsi a mondo, diventando qualcosa che non è".
Tyler Durden è una parte oscura del subconscio del Narratore e si contrappone esattamente
al comportamento del Narratore, vuole chaos (il chaos è il suo pensiero più grande). Ad esempio osserviamo uno
dei lavori di Tyler Durden: lavora in un cinema e manomette i rulli di pellicola, aggiungendo
alla pellicola brevi frame in cui ci sono scene indiscrete, ad esempio immagini di persone nude.
Le persone che guardano il film non percepiscono subito le immagini perché durano solo una frazione di un
secondo ma l'immagine rimarrà impressa nel loro subconscio, turbandoli. Quindi di nuovo Tyler sta
creando il chaos. Il Narratore rimane semplicemente a casa, guardando pubblicità in TV, comprando
mobili da IKEA, rimanendo depresso, soffrendo di insonnia. Invece Tyler Durden è esattamente l'opposto,

English: 
they are exactly the same person,
Tyler Durden is just a part of the
Narrator's mind. There are lots of clues
throughout the film that Tyler and the
Narrator are the same person. For example
the Narrator receives a call by Tyler on
a public telephone and this public
telephone has a notice on it saying "no
incoming calls allowed" or for example when
they meet on the plane they have the
same briefcase,
they only pay one fair when both of them
step onto the bus. But most importantly
if you look carefully when the Narrator
starts to have a relationship with Marla Singer,
Marla is never seen in the room with both
men at the same time. She's either seen
with the Narrator or with Tyler. All
three of them are never in the same room
together because Tyler and the Narrator
are the same person. It's hard to imagine
but Marla sees the Narrator and Tyler as
exactly the same person, they even look the
same, they are not physically
different. They do behave differently
that's why Marla gets so annoyed because
sometimes the Narrator treats her

Italian: 
è l'anarchico nella mente del Narratore. Ma ricordatevi, sono la stessa identica persona, Tyler Durden è solo
una parte della mente del Narratore. Ci sono molti indizi nel film sul fatto che Tyler e il Narratore siano la stessa
persona. Ad esempio il Narratore riceve una chiamata da Tyler su un telefono pubblico e su questo
telefono pubblico c'è un avviso che dice che non sono disponibili le chiamate in entrata.
Oppure quando si incontrano in aereo hanno la stessa valigetta, pagano un solo biglietto quando entrambi
salgono sull'autobus. Ma cosa più importante, se guardate attentamente, quando il Narratore inizia ad
avere una relazione con Marla Singer, non vediamo mai Marla in una stanza con entrambi gli uomini
contemporaneamente. La vediamo o con il Narratore o con Tyler. Tutti e tre non sono mai
insieme nella stessa stanza perché Tyler e il narratore sono la stessa persona. È difficile da immaginare ma
Marla vede il Narratore e Tyler come la stessa persona, hanno anche l'aspetto uguale, non sono
diversi fisicamente. Si comportano diversamente, per questo Marla si infastidisce così tanto.

English: 
in a certain way and sometimes
he treats in another way but they are
the same person.
So let's get back to the plot. When Tyler
and the Narrator get off the plane on which
they met, the Narrator discovers that an
explosion has destroyed his apartment so
he decides to move into Tyler's house,
which is basically just a dilapidated
house in an abandoned neighbourhood.
Although the house is a wreck the
Narrator seems to appreciate it because
he is finally free of all the objects he
had in his apartment, he is free from all the
pressure of consumerism. One evening Tyler
and the Narrator get into a fight (which
in reality is just the Narrator hitting himself).
This fact of fighting, feeling pain,
feeling something helps the Narrator escape
from the numb world in which he lived.
Soon other men which live the same
monotonous life as the Narrator lived
start to join him in this "Fight Club".
Basically it is a weekly meeting in
which the men can get into fights and

Italian: 
Perché a volte il Narratore la tratta in una certa maniera, altre volte la tratta in un altro modo.
Ma sono la stessa persona. Ora ritorniamo alla trama. Quando Tyler e il Narratore scendono dal'aereo
su cui si sono incontrati, il Narratore scopre che il suo appartamento è stato distrutto in un'esplosione.
Quindi decide di trasferirsi a "casa di Tyler" che in pratica è solo una casa fatiscente in un quartiere abbandonato.
Nonostante la casa sia distrutta, il Narratore sembra apprezzarla perché è finalmente libero da tutti gli oggetti
che aveva nel suo appartamento, è libero dalla pressione del consumismo. Una sera Tyler e il Narratore
si azzuffano (in realtà si tratta solo del Narratore che si colpisce da solo). Il fatto di combattere, sentire il dolore,
sentire qualcosa aiuta il Narratore a fuggire dall'insensibile mondo in cui viveva.
Presto molti uomini che vivono la stessa monotona vita del Narratore si uniscono a questo "Fight Club"

English: 
feel something, feel the pain and
distract themselves from their life, pushing
themselves to the limit. Soon the"Fight Club"
grows and more clubs are formed. It becomes
more organized, also creating "Project
Mayhem". The project aims to defeating
consumerism and huge corporations
through small acts of vandalism.
So it starts to leave its original
recreational aim and starts to become
more of a paramilitary group. Soon the "Fight
Club" is completely out of control.
Tyler has always bigger aspirations, for
example he makes new members  undergo
hard tests in order to enter it,
the Narrator and the other men are turning
up at work completely covered in blood
and in distress, the acts of
vandalism become always more violent and
the "Fight Club" starts to earn money by stealing
discarded fat from liposuction
surgeries and making soap with it. So the
famous soap bar you see in all "Fight
Club" posters is actually made by human fat.
Tyler also starts educating people

Italian: 
che è un incontro settimanale in cui gli uomini possono combattere e provare qualcosa, sentire il dolore e
distrarsi dalla vita, spingendosi al limite. Presto il "Fight Club" cresce e si formano più club.
Diventa più organizzato, anche con la creazione del "Progetto Mayhem". Il progetto ha l'obiettivo di
sconfiggere il consumismo e le grandi corporazioni tramite piccoli atti di vandalismo. Quindi inizia ad
abbandonare il suo iniziale scopo ricreativo ed inizia a diventare più simile ad un gruppo paramilitare.
Presto il "Fight Club" è completamente incontrollabile, Tyler ha aspirazioni sempre più grandi. Ad esempio
sottopone i nuovi membri a duri test per farne parte, il Narratore e gli altri uomini si stanno presentando a
lavoro coperti di sangue e agitati, gli atti di vandalismo diventano sempre più violenti e il "Fight Club" inizia a
guadagnare soldi rubando grasso gettato via dalle cliniche per la liposuzione e trasformandolo in sapone.
Quindi la famosa saponetta che vedete in tutti i poster di "Fight Club"

English: 
into appreciating life by pushing them to
their limits, because he believes that
people don't acknowledge the beauty of
life. So basically what he does is he
threatens people that he will kill them,
that they will die, only to reveal at the
last second that they will survive,
making them appreciate more their life
from that moment onwards. So basically
Tyler (so the Narrator) hates adapting into
this world, he hates huge corporations,
he hates these huge advertisement, he
hates having to depend on material
things. As a matter of fact he says the
famous sentence which is
"polishing brass on the Titanic" which
means that concentrating on futile
things makes us forget the fact that
in the world there are bigger and more
worrying things going on and life is
much more meaningful. The Narrator is
frightened by the size of the project
and tries to stop it but obviously to the
members of the "Fight Club" him and Tyler
appear as the same person, Tyler is just part

Italian: 
in realtà è stata fatta con con grasso umano. Tyler inizia anche ad "insegnare" alle persone ad apprezzare la vita
spingendole fino al limite. Perché sostiene che le persone non riconoscano più la bellezza della vita.
Quindi quello che fa è minacciare le persone dicendo loro che le ucciderà, che moriranno per poi rivelare
all'ultimo secondo il fatto che sopravviveranno, facendole apprezzare di più la loro vita
da quel momento in poi. Quindi in pratica Tyler, cioè il Narratore, odia adattarsi a questo mondo, odia le
enormi corporazioni, odia le gigantesche pubblicità, odia dover dipendere dalle cose materiali.
Infatti dice la famosa frase "lucidando le maniglie sul Titanic" che significa che concentrarsi sugli aspetti futili
ci fa dimenticare che nel mondo stiano accadendo cose molto più grandi e preoccupanti e che la vita sia molto
più significativa. Il Narratore è spaventato dalle dimensioni del progetto e prova a fermarlo ma
ovviamente ai membri del "Fight Club" lui e Tyler appaiono come la stessa persona, Tyler è solo il frutto

Italian: 
della sua immaginazione. È stato il Narratore a ordinare loro cosa fare, a dire loro di commettere gli atti vandalici.
E Tyler, questo lato oscuro della sua mente, ha ordinato ai membri del "Fight Club" di non fermarsi nel caso in cui
si dovesse presentare il Narratore dicendo di terminare il "Fight Club" e il "Progetto Mayhem".
Quindi quando il Narratore ordina ai membri del "Fight Club" di interrompere il progetto, i membri dicono di
essersi preparati a ricevere questo ordine e che è stato ordinato loro di proseguire in ogni caso.
Inoltre il club è diffuso al punto che anche i membri della polizia ne fanno parte. Quindi il Narratore non può
neanche fare affidamento alle forze dell'ordine. A questo punto il Narratore capisce (o decide di ammettere
a se stesso) che Tyler è solo nella sua mente. Questa parte della sua mente prendeva vita in momenti in cui il
Narratore credeva di dormire. Il fatto preoccupante è che Tyler abbia deciso di eliminare i debiti piazzando

English: 
of his imagination, it's been the
Narrator instructing them on what to do,
telling them to commit these acts of
vandalism. And Tyler, this dark part of his mind
instructed the members of the "Fight Club"
not to stop if the Narrator appeared and
ordered them to shut down the "Fight Club"
and shut down "Project Mayhem" so when
the Narrator orders the members of the
"Fight Club" to shut down the project,
the members of the "Fight Club" say that they
were prepared to receive this order and
that they have been instructed to
continue anyway.
Also the club is so widespread that also
members of the police belong to it so
the Narrator can't even rely on law
enforcement agencies. At this point the
Narrator understands (or decides to
admit to himself) that Tyler is part of his
mind. This part of his mind sort of came
to life in certain moments in which he
thought he was sleeping. The scary fact
is that Tyler has decided to erase debt
by placing explosives in buildings

Italian: 
esplosivi in edifici in cui sono gestite le informazioni delle carte di credito.
Quando il Narratore prova a fermarlo, Tyler gli punta una pistola alla testa. Il Narratore è spaventato ma poi
capisce che in realtà si sta puntando la pistola addosso, perché lui e Tyler sono la stessa persona.
Decide di premere il grilletto, lo sparo non lo uccide, lo ferisce gravemente ma Tyler è eliminato, è riuscito
a smettere di vedere Tyler. A questo punto però gli esplosivi detonano comunque e lui e Marla
guardano il profilo della città che lentamente inizia a crollare.
Quindi il finale è lasciato un po' senza spiegazione. Può essere che quello sparo abbia ucciso il Narratore
e che quelle ultime immagini che vede sia la sua mente che continua ad immaginare mentre sta morendo.
In generale "Fight Club" da luogo a molte interpretazioni. Ad esempio alcune persone dicono che anche
Marla Singer sia frutto dell'immaginazione del Narratore perché ad esempio in alcune scene non vediamo il suo

English: 
where credit card information was
handled. When the narrator tries to stop
him, Tyler points a gun at his head.
The Narrator is frightened but then
understand that he is actually pointing a
gun to himself because him and Tyler are
the same person. He decides to pull the
trigger, the gunshot doesn't kill
him, it only heavily wounds him, but Tyler is
eliminated, he has managed to stop
projecting Tyler. By now though the
explosives detonate anyway and him
and Marla watch as the skyline of the city
slowly starts to crumble.
So the ending is left a bit without explanation.
It could be that that gunshot actually
killed the narrator and that those last
images he is seeing is his mind still
imagining while he is dying. In general
"Fight Club" has a lot of different
interpretations. For example some people
say that Marla Singer is also part of the
Narrator's imagination as in some scenes we

Italian: 
riflesso, come non vediamo quello di Tyler. Oppure il fatto che sembri interagire soltanto con loro,
il fatto che indossi vestiti simili a quelli di Tyler o del Narratore e le scene in cui Marla e il Narratore fanno
sesso potrebbero essere solo il Narratore che si masturba. Altri dicono che neanche Bob, uno dei
membri del gruppo di supporto sia reale. Quindi rimane aperto a diverse spiegazioni.
Fatemi sapere cosa ne pensate di "Fight Club", soprattutto riguardo al finale. E se vi è piaciuto
guardare "Fight club" o leggere il romanzo, vi consiglio di guardare una serie TV chiamata "Mr. Robot",
fortemente influenzata dalle idee di Palahniuk. Ci vediamo presto in un nuovo video, ciao!

English: 
don't see her reflection, as we don't see
Tyler's, or for example that she seems
only to interact with them, or she wears
very similar clothes to the ones that
Tyler or the Narrator wear. And the scenes in
which Marla and the Narrator are having
sex could be the Narrator just
masturbating. Other people actually say
that neither Bob, one of the members
of the support group, is real.
So it is open to different explanations.
Let me know what you thought about "Fight
Club", especially about the ending and if
you enjoyed watching "Fight Club" or
reading the novel, I would recommend
watching a TV series called "Mr. Robot"
which is heavily influenced by Palahniuk's ideas.
See you soon in a new video, bye!
