
Spanish: 
La espectadora Cynthia
preguntó:
¿Puedo ser atea y
apreciar la música gospel,
la arquitectura religiosa,
y las pinturas religiosas?
Por supuesto.
Si piensas en todas las cosas malas
que ha hecho la religión, y en el tipo de cosas
que criticamos en línea, y
a través de este
canal en YouTube,
hablamos de todas las cosas malas
que ha hecho la religión.
Pero cuando se trata de expresiones 
de arte, música y arquitectura,
hablamos de los puntos culminantes de la religión.
Son de las cosas buenas que ha hecho.
Y pienso: "Claro que podemos apreciarlo por lo que es".
Podemos apreciarlo
como arte,
como música, y
no necesariamente
debido al por qué fue creado.
No tienes que
creer en el propósito
por el que fue creado,
pero puedes contemplar una pintura
y decir: "¡Vaya! Es hermosa",
sin decir:
"Ahora creo en Cristo".
Puedes apreciarla
por lo que vale.
Tiene tanta historia
como cualquier otra.
Hace cientos de años,
si eras artista,

English: 
Viewer Cynthia asked:
Can I still be an atheist
and appreciate gospel music,
religious architecture,
and religious paintings?
Absolutely.
I mean,
when you think of all the bad, bad things religion has
done, and the sort of things we critique online, and
through this
YouTube channel,
we talk about all the
bad things religion has done,
but when it comes to their expressions
of arts and music and architecture,
those are some of the high points of religion.
That's some of the good stuff they've done. And I think,
"Absolutely, we can appreciate what it is."
And we can
appreciate it as art,
and music, and--
You don't have to
necessarily
like why it was created.
You don't have to
buy into the purpose
for why it was created,
but you can look at a painting
and say, "Wow! That's beautiful"
without saying,
"I now believe in Christ."
You could still appreciate it
for what it's worth.
You know, it's as much history
as anything else.
And, you know, hundreds of years ago,
if you were an artist,

Spanish: 
quienes pagaban tu salario,
quienes comisionaban tu trabajo,
eran los líderes religiosos de la época.
Y así lo hacían.
Así expresaban su talento.
Y para mí, saber de dónde vino el dinero, o la fuente
de inspiración de sus pinturas, o su música...
Es irrelevante.
Lo puedes cantar,
te puede gustar.
Yo estaba en el coro de mi escuela secundaria.
Recuerdo que también cantábamos
música religiosa antigua.
Y era una música hermosa.
No importaba que fuera religiosa,
porque no nos estaban predicando.
El punto era apreciar
el tipo de cosas
que compusieron hace mucho tiempo.
Y sí, puedes apreciar estas cosas.
De hecho, si vas a Europa, si vas al extranjero,
muchas de las grandes cosas que debes ver,
muchas de las grandes atracciones turísticas,
son algunas de esas iglesias antiguas.
Si vas a la India,
una de las cosas que
tienes que ver cuando cruzas
ese subcontinente, son los hermosos templos
construidos hace cientos, miles de años.
Si vas a Grecia,
puedes apreciar el Partenón, construido
como homenaje a la diosa Atenea,

English: 
the people who paid your wages,
who commissioned your work,
were the religious leaders of their time.
So, of course that's what they did.
That's how they expressed their talents.
And so, to me, the fact that where their money was
coming from, the subject matter of their paintings or music...
Irrelevant.
You can sing it,
you can like it.
You know, I was in choir in high school.
I remember we sang some religious
old ancient, like, religious music, too.
And it was beautiful music.
It didn't matter what-- that it was
religious cuz this wasn't about preaching.
It was about appreciating
the sort of thing that--
that they composed way back when.
So, yeah, you can appreciate this stuff. In fact,
if you ever go to Europe, if you ever go overseas,
a lot of the big things that you've got to see,
a lot of the big tourist attractions
are some of those ancient churches.
If you ever go to India,
one of the things you have to see
as you're traveling across that--
that subcontinent are all the beautiful temples
that were built hundreds, thousands of years ago.
If you ever go to Greece,
you know, you can appreciate the Parthenon that
was built as, you know, an homage to the goddess Athena,

Spanish: 
aunque no creas
en la mitología griega.
Puedes apreciar las obras por lo que son,
por el tiempo que han estado allí,
y por el tipo de historia
que tuvo lugar allí,
sin tener que ser religioso
para apreciarlo.
Mi nombre es Hemant Mehta y escribo
para FriendlyAtheist.com
Por favor, deja un mensaje debajo,
y lo veremos.

English: 
even if you don't buy
into Greek mythology.
You can appreciate the works for what they are,
and how long they've been around,
and the sort of history
that's taken place there,
without having to be
religious to appreciate them.
My name is Hemant Mehta and I write
for FriendlyAtheist.com
Please, leave a message below,
and we will check it out.
