
Russian: 
Майнкрафт : Разрушители Легенд
Эпизод Первый.
Миф: Как и в случае с обычными сундуками, вы можете делать двойные Эндер-сундуки.
ОПРОВЕРГНУТО!
Миф: При падении в паутину, вы получаете столько же урона от падения, сколько без паутины, как только коснётесь земли.
вечность спустя...

Dutch: 
Minecraft Mythbusters (Deel 1)
Gezegde: Net als met normale Kisten, kun je ook Dubbele Ender Kisten maken.
FOUT
Gezegde: Als je in een spinnenweb valt, dan krijg je al de normale schade wanneer je op de grond valt.

Finnish: 
Minecraft Myytinmurtajat
Minecraft Myytinmurtajat Osa 1
Väite: Niinkuin normaaleilla arkuilla, voit tehdä tupla-arkkuja äärenarkuilla.
VÄÄRIN!
Väite: Kun putoat hämähäkinseittiin, saat normaalit putoamisvauriot.

Romanian: 
Minecraft Distrugătorii de mituri
Minecraft Distrugători de mituri Episodul 1
Mit: Precum cuferele normale, poți face cufere de ender duble.
- MIT INFIRMAT -
Mit: Atunci când cădeți într-o pânză, veți primi toată vătămarea de la cădere, la următoarea atingere a solului.

Hungarian: 
Minecraft Mythbusters
1.rész
Mítosz: Úgy, mint a sima ládákból, a végzet ládából is tudsz duplát csinálni.
MEGCÁFOLVA
Mítosz: Ha beleesel egy pókhálóba, akkor megkapod a rendes sebzést, amint leértél a földre.
Egy örökkévalóság múlva...

Polish: 
Minecraft pogromcy mitów
Odcinek 1
Mit: Jak w przypadku normalnych skrzyń, możesz zrobić podwójne skrzynie kresu.
OBALONY
Mit: Kiedy wpadasz w pajęczynę otrzymasz normalne obrażenia od upadku, następnie uderzając o ziemię.
Jedną wieczność później...

Portuguese: 
Minecraft Caçadores de Mitos
Episódio 1
Mito: Tal como acontece com baús normais, você pode fazer baús Ender Duplos.
MITO!
Mito: Quando cair na teia, você receberá todo o dano normal de queda,  na próxima vez que bater no chão.
Uma eternidade depois...

Czech: 
Minecraft
Bořiči mýtů
Epizoda 1
Mýtus:
Jako s normálními truhlami,můžeš udělat dvojité ender truhly.
Vyvráceno
Mýtus:
Když padáte do pavučiny, dostanete normální fall damage,když dopadnete na zem.

Turkish: 
Minecraft Mythbusters
Bölüm 1
Myth: Normal sandık gibi ender sandığı çift yapabilir misin?
Yanlış Oldu!
Myth: Örümcek ağına düştüğün zaman normal düştüğün gibi zarar alabilir misin?
Bir kaç saat sonra..

German: 
Minecraft Mythenwiederleger
Episode 1
Mythos: Man kann doppelte Endertruhen genauso machen wie normale Truhen.
FALSCH
Mythos: Wenn man durch ein Spinnennetz fällt und danach den Boden berührt bekommt man den kompletten Fallschaden.
Eine Ewigkeit später...

Italian: 
Minecraft
miti da sfatare
Mito:
puoi fare una doppia cassa dell'end come per quelle normali
SFATATO
MITO:
quando cadi nelle ragnatele, riceverai tutto il normale danno da caduta appena toccherai il suolo

French: 
Minecraft - Brisons les mythes ! (épisode 1)
Mythe: Vous pouvez faire un double coffre avec des coffres de l'Ender comme avec les coffres normaux.
FAUX
Mythe: En tombant dans une toile d'araignée, vous allez recevoir les dégâts de chute quand vous atteindrez le sol.

English: 
Minecraft Mythbusters
Episode 1
Myth: As with normal chests, you can make double ender chests.
BUSTED
Myth: When falling into cobweb, you will receive all the normal fall damage, nextime hitting the ground.
One eternity later...

Indonesian: 
Minecraft: Mitos atau Fakta?
Episode 1
Mitos: Seperti peti biasa, kamu dapat membuat peti ender ganda/panjang.
MITOS
Mitos: Saat jatuh di jaring, kamu akan menerima semua damage jatuh normal, sesaat setelah menyentuh tanah.
Beberapa lama kemudian...

Spanish: 
Cazadores de mitos de Minecraft
Cazadores de mitos de Minecraft 
(Episodio 1)
Mito:
Como con los cofres normales, puedes hacer cofres de ender dobles.
CAZADO
Mito:
Cuando caes en una telaraña, recibirás todo el daño por caída normal, la próxima vez que te golpees contra el suelo.
 

iw: 
מכסחי המיתוסים
מיינקראפט
פרק 1
מיתוס:
כמו בתיבות רגילות, אתה יכול ליצור תיבות סוף כפולות.
כוסח
מיתוס:
כשנופלים לקורי עכביש, אתה תקבל את כל מכת הנפילה כשתצא מהקורים.
רק רגע...

Spanish: 
CAZADO
Mito:
Llevar una calabaza en la cabeza hará que los endermans te ignoren.
CONFIRMADO
Mito:
Puedes hacer crecer grandes árboles de jungla plantando 4 brotes de árbol de jungla en un cuadrado de 2 por 2.

Polish: 
OBALONY
Mit: Nosząc dynię na głowie sprawisz, że endermany będą Cię ignorować.
POTWIERDZONY
Możesz zasadzić gigantyczne dżunglowe drzewa, poprzez zasadzenie 4 dżunglowych sadzonek w kwadracie o wymiarach 2x2.

Romanian: 
- MIT INFIRMAT -
Mit: Dacă purtați un dovleac pe cap endermenii vă vor ignora.
- MIT CONFIRMAT -
Mit: Puteți crește copaci de junglă uriași plantând 4 puieți de junglă într-un pătrat de 2 pe 2 blocuri.

Portuguese: 
MITO!
Mito: vestir uma abóbora em sua cabeça vai fazer o Endermen ignorá-lo.
VERDADE!
Você pode crescer árvores da selva enormes plantando mudas da selva em um quadrado 2x2.

French: 
FAUX
Mythe: Les endermen vous ignoreront si vous portez une citrouille sur la tête.
CONFIRMÉ
Mythe: Vous pouvez obtenir des acajous géants en plantant quatre pousses en carré.

Russian: 
ОПРОВЕРГНУТО!
Миф: Если надеть тыкву на голову, эндермены будут игнорировать вас.
ПОДТВЕРЖДЕНО!
Вы можете вырастить огромные тропические деревья, сажая 4  саженца квадратом 2 на 2.

iw: 
כוסח
מיתוס:
חבישת דלעת תגרום לאנדרמן לא לתקוף אותך.
אושר
אתה יכול ליצור עצי ג'ונגל ענקיים על ידי נטיעת 4 שתילי ג'ונגל בריבוע של 2X2.

English: 
BUSTED
Myth: wearing a pumpkin on your head will make endermen ignore you.
CONFIRMED
You can grow huge jungle trees by planting 4 jungle saplings in a 2 by 2 square.

Dutch: 
FOUT
Gezegde: Als je een Pompoen op je hoofd hebt, dan gaan Endermans je negeren.
CORRECT
Gezegde: Je kan hele hoge Jungle Bomen  laten groeien door 4 kleine Jungle boompjes in een 2x2 vierkant te plaatsen.
 

German: 
FALSCH
Mythos: Mit einem Kürbis auf dem Kopf, ignorieren dich alle Endermen.
WAHR
Man kann einen riesigen Jungelbaum wachsen lassen, wenn man 4 Tropenbaumsetzlinge in einem 2 mal 2 Quadrat setzt.

Turkish: 
Yanlış Oldu!
Myth: Kafana balabağı takarsan enderman seni fark etmez.
Oldu!
Myth: 4 orman ağacını enine 2 boyuna 2 koyarak dev orman ağacı olabilir mi?

Hungarian: 
MEGCÁFOLVA
Mítosz: Ha egy tököt viselsz a fejeden, akkor az enderman-ok nem támadnak meg.
MEGERŐSÍTVE
Mítosz: Tudsz ültetni óriási dzsungel fákat 4 darab facsemetével egy 2x2-es négyzetben.

Finnish: 
VÄÄRIN
Väite: Kun pidät kurpitsaa päässäsi, ääreläiset eivät välitä sinusta
TOTTA
Väite: Voit kasvataa jättimäisiä viidakkopuita laittamalla neljä viidakkopuuntainta 2x2 neliöön

Italian: 
SFATATO
MITO:
indossare una zucca sulla testa farà si che gli endremen ti ignorino
CONFERMATO
MITO:
puoi far crescere un enorme albero della giungla piantando 4 alberelli della giungla in un quadrato 2X2

Czech: 
Vyvráceno
Mýtus:
Nošení dýně na hlavě přiměje endermany vás ignorovat.
POTVRZENO
Mýtus:
Můžete udělat velké jungle stromy, když zasadíte 4 stromečky do 2x2 čtverce.

Indonesian: 
MITOS
Mitos: Memakai labu di kepala akan membuat enderman mengabaikanmu.
FAKTA
Mitos: Kamu bisa menumbuhkan pohon hutan yang besar dengan menanam 4 bibit pohon hutan seluas 2x2 kotak.

Spanish: 
CONFIRMADO
Mito:
Cuando una vaca en llamas muere, suelta filetes en vez de filete crudo.
 
En la esquina roja...
¡MagmaMusen!
En la esquina azul...
¡Vaca!
FATALIDAD
CONFIRMADO

Finnish: 
TOTTA
Väite: Kun lehmä joka on tulessa kuolee, se tiputtaa paistettuja pihvejä raakojen pihvien sijasta.
Punaisessa kulmassa..
MagmaMusen!
Sinisessä kulmassa...
Lehmä!
KUOLEMA
TOTTA

Polish: 
POTWIERDZONY
Kiedy krowa ginie w ogniu, upuszcza steki, zamiast surowej wołowiny.
*intensywna muzyka* dum dum dum dum dum dum dum...
W czerwonym narożniku...
MagmaMusen!
W niebieskim narożniku...
Krowa!
Katastrofa!
POTWIERDZONY

German: 
WAHR
Wenn eine Kuh brennend stirbt, hinterlässt sie Steak anstatt rohes Fleisch.
*intensive Musik* dun dun dun dun dun dun dun...
In der roten Ecke...
MagmaMusen!
In der blauen Ecke...
Kuh!
FATALITÄT
WAHR

Dutch: 
CORRECT
Gezegde: Als een Koe in vuur doodgaat , laat hij Steaks achter in plaats van Rauw Vlees.
In de rode hoek...
MagmaMusen!
In de blauwe hoek...
Koe!
AFGEMAAKT
CORRECT

Romanian: 
- MIT CONFIRMAT -
Mit: Când o vacă în flăcări moare scapă friptură în loc de carne de vită crudă.
În colțul roșu..
MagmaMusen!
În colțul albastru..
VACA!
FATALITATE
- MIT CONFIRMAT -

Italian: 
CONFERMATO
MITO:
quando una mucca muore in fiamme rilascerà bistecche cotte invece che crude
nell'angolo rosso...
MagmaMusen
nell'angolo blu...
mucca!
CONFERMATO

Czech: 
POTVRZENO
Mýtus:
Když kráva shoří, dostanete stejky místo masa.
V červeném rohu..
V modrém rohu..
Kráva!
UMRTÍ
POTVRZENO

iw: 
אושר
כשפרה שעולה באש מתה, אתה תקבל סטייק במקום בשר לא מבושל.
מוזיקה... דנדנדנדנדנדנדנדנדנ...
בפינה האדומה...
מאגמהמיוזן!
בפינה הכחולה...
פרה!
ניצחון
אושר

Russian: 
ПОДТВЕРЖДЕНО!
Когда горящая корова умирает, с нее падают стейки вместо сырой говядины.
*Эпичная музыка*
В красном углу ринга...
MagmaMusen!
В синем углу ринга...
Корова!
ФАТАЛИТИ!
ПОДТВЕРЖДЕНО!

French: 
CONFIRMÉ
Mythe: Quand une vache meurt immolée, elle laissera tomber des steaks et non du bœuf cru.
Dans le coin rouge...
 
Dans le coin bleu...
La vache !
FATALITY
CONFIRMÉ

Indonesian: 
FAKTA
Mtios: Ketika sapi mati terbakar, maka akan keluar daging panggang, sebagai ganti daging mentah.
* Musik yang amat kuat* 
dun dun dun dun dun dun dun ...
Di sudut merah kita...
MagmaMusen!
Di sudut biru kita...
Sapi!
FATAL SEKALI
FAKTA

English: 
CONFIRMED
When a cow on fire dies, it drops steaks instead of raw beef.
*intense music* dun dun dun dun dun dun dun...
In the red corner...
MagmaMusen!
In the blue corner...
Cow!
FATALITY
CONFIRMED

Hungarian: 
MEGERŐSÍTVE
Mítosz: Ha egy tehén tűzben hal meg, akkor steak-et dob nyers hús helyett.
*drámai zene* dun dun dun dun dun dun dun...
A piros sarokban...
MagmaMusen
A kék sarokban...
Tehén!
BALSORS
MEGERŐSÍTVE

Turkish: 
Oldu!
Myth: İneği canlı canlı yakarsak pişmiş et düşermi.
 
Kırmızı köşede..
MagmaMusen!
Mavi köşede..
İnek
Ölümcül
Oldu!

Portuguese: 
VERDADE!
Quando uma vaca pegando fogo morre,  caem bifes em vez de carne crua.
* Música intensa * dun dun dun dun dun dun dun...
No canto vermelho...
MagmaMusen!
No canto azul...
Vaca!
FATALITY
VERDADE!
