
Portuguese: 
Iden!
 
Saudações, jogadores! Sou o John Boyega
e este é o SWBF II.
Quer domines o multijogador e todo
o campo de batalha como Kylo Ren,
lideres o teu esquadrão em
combates espaciais incríveis,
entres na pele de Iden Versio
numa nova campanha para um jogador,
ou pratiques as tuas técnicas num estilo arcada em ecrã dividido,
 
esta é uma experiência Star Wars
totalmente única,
mais extensa
e com mais níveis de progressão do que antes.
Para SWBF II quase que triplicaram
o número de locais,
personagens e veículos
comparando-o ao seu predecessor.
Tudo começa no campo de batalha.
 
Kamino,
 
Yavin IV,
 
Fondor,
 
Base Starkiller,
 
e muitos mais.
 

Polish: 
Iden!
 
Hej, gracze! Tutaj John Boyega,
a to jest SWBF II.
Jeśli chcecie zdominować rozgrywkę
sieciową jako Kylo Ren,
poprowadzić swój oddział w
ekscytujących kosmicznych bitwach,
wcielić się w Iden Versio
w nowej kampanii dla jednego gracza
czy szlifować swoje zdolności na dzielonym ekranie,
 
oto gra ze świata Star Wars,
jakiej jeszcze nie było,
znacznie bardziej rozbudowana
i ulepszona o system rozwoju, którego nie czuliście wcześniej.
SWBF II obejmuje niemal trzy razy
więcej lokacji,
bohaterów i pojazdów
od swojego poprzednika.
Wszystko zaczyna się od map.
 
Kamino,
 
Yavin IV,
 
Fondor,
 
Baza Starkiller
 
i wiele więcej.
 

Portuguese: 
Iden!
 
Olá, jogadores! Aqui é John Boyega
e este é o SWBF II.
Seja dominando a frente de batalha
no multiplayer como Kylo Ren,
liderando seu esquadrão em
emocionantes combates no espaço,
vivendo o papel de Iden Versio
em uma nova campanha para um jogador
ou apriomorando habilidades em disputas com tela dividida,
 
essa é uma experiência de Star Wars
como nenhuma outra,
com mais profundidade
e progresso do que nunca.
SWBF II quase triplicou
o número de locais,
heróis e veículos
de seu antecessor.
Tudo começa na frente de batalha.
 
Kamino,
 
Yavin IV,
 
Fondor,
 
a Base Starkiller
 
e muitos outros.
 

English: 
Iden!
Hi, players! This is John Boyega and this is SWBF II.
Whether dominating the multiplayer battlefront as Kylo Ren,
leading your squadron through thrilling dogfights in space,
stepping into the boots of Iden Versio in a new single-player campaign,
or mastering your skills in split-screen arcade,
this is a Star Wars experience like none other,
with greater depth and progression than ever before.
SWBF II has nearly tripled the number of locations,
heroes, and vehicles as its predecessor.
It all starts with the battlefront.
Kamino,
Yavin IV,
Fondor,
Starkiller Base,
and many more.

Italian: 
Iden!
 
Ciao, giocatori! Io sono John Boyega
e questo è SWBF II.
Se volete dominare in multigiocatore
nei panni di Kylo Ren,
guidare la vostra squadriglia
in intensi duelli spaziali,
diventare Iden Versio
in una nuova campagna in singolo
o misurarvi in Arcade a schermo condiviso,
 
sappiate che questa è un'esperienza
di Star Wars senza paragoni,
ancora più profonda
e ricca di contenuti che in passato.
SWBF II ha quasi triplicato
il numero di località,
eroi e veicoli
rispetto al capitolo precedente.
Inizia tutto sul fronte della battaglia.
 
Kamino,
 
Yavin 4,
 
Fondor,
 
la Base Starkiller
 
e non solo.
 

Portuguese: 
Iden!
 
Saudações, jogadores! Sou o John Boyega
e este é o SWBF II.
Quer domines o multijogador e todo
o campo de batalha como Kylo Ren,
lideres o teu esquadrão em
combates espaciais incríveis,
entres na pele de Iden Versio
numa nova campanha para um jogador,
ou pratiques as tuas técnicas num estilo arcada em ecrã dividido,
 
esta é uma experiência Star Wars
totalmente única,
mais extensa
e com mais níveis de progressão do que antes.
Para SWBF II quase que triplicaram
o número de locais,
personagens e veículos
comparando-o ao seu predecessor.
Tudo começa no campo de batalha.
 
Kamino,
 
Yavin IV,
 
Fondor,
 
Base Starkiller,
 
e muitos mais.
 

Spanish: 
¡Iden!
 
¡Hola, jugadores! Soy John Boyega
y esto es SWBF II.
Tanto si domináis el campo de batalla
multijugador como Kylo Ren
y lideráis a vuestro escuadrón
en combates espaciales,
como si os ponéis en la piel de Iden Versio
en la nueva campaña para un jugador
o lo dais todo en el arcade a pantalla dividida,
 
esta experiencia de Star Wars
es única,
pues tiene una profundidad
y progresión nunca antes vista.
SWBF II casi triplica
el número de lugares,
héroes y vehículos
de su predecesor.
Todo empieza en el campo de batalla.
 
Kamino,
 
Yavin IV,
 
Fondor,
 
Base Starkiller
 
y muchos más.
 

German: 
Iden!
 
Hi, ihr Spieler! Ich bin John Boyega
und das ist SWBF II.
Egal, ob ihr die Multiplayer-Schlachtfelder
als Kylo Ren beherrscht,
eure Staffel durch atemberaubende
Raumschlachten führt,
in einer neuen Singleplayer-Kampagne
in die Fußstapfen von Iden Versio tretet
oder am geteilten Bildschirm kämpft –
 
euch erwartet ein Star Wars-Erlebnis
wie kein anderes,
mit einer größeren Tiefe und
umfassenderen Fortschritten denn je.
SWBF II bietet fast dreimal
mehr Schauplätze,
Helden und Fahrzeuge
als sein Vorgänger.
Alles beginnt mit dem Schlachtfeld.
 
Kamino,
 
Yavin IV,
 
Fondor,
 
Starkiller-Basis
 
und viele mehr.
 

French: 
Iden !
 
Salut, les joueurs ! C'est John Boyega
et voici STAR WARS™ Battlefront™ II
Que vous préfériez faire des ravages
en multijoueur avec Kylo Ren,
prendre la tête d'un escadron
dans des combats spatiaux sans merci,
incarner Iden Versio
dans une nouvelle campagne solo,
ou tester vos réflexes en mode arcade écran partagé,
 
vous vivrez une expérience STAR WARS
unique en son genre,
avec un contenu encore plus riche
et un système de progression approfondi.
STAR WARS™ Battlefront™ II a presque triplé
le nombre de lieux,
de héros et de véhicules
comparé au premier opus.
Tout commence sur le champ de bataille.
 
Kamino,
 
Yavin 4,
 
Fondor,
 
la base Starkiller,
 
et bien plus encore.
 

Dutch: 
Iden!
 
Hallo, spelers! Ik ben John Boyega
en dit is is SWBF II.
Of je nu domineert op het
multiplayer-slagveld als Kylo Ren,
je squadron leidt in bloedstollende
gevechten in de ruimte,
in de schoenen stapt van Iden Versio
in een nieuwe single-player campaign,
of je vaardigheden aanscherpt in split-screen arcade,
 
dit is een Star Wars-ervaring
als nooit tevoren,
met meer diepgang
en progressie dan ooit.
SWBF II heeft bijna drie keer
zo veel locaties,
helden en voertuigen
als zijn voorganger.
Het begint allemaal met het slagveld.
 
Kamino,
 
Yavin IV,
 
Fondor,
 
Starkiller Basis,
 
en vele andere...
 

Arabic: 
إيدن!
 
مرحبًا باللاعبين! معكم جون بويجا
وهذه لعبة SWBF II.
سواء كنت تبسط سيطرتك على ساحة
معركة بنمط اللعب الجماعي في شخصية كايلو رين،
أو تقود السرية الخاصة بك عبر
المعارك الجوية المثيرة في الفضاء،
أو تتقمص شخصية إيدن فيرسيو
في حملة جديدة للاعب الفردي
أو تبرع في مهارات الأركيد في تقسيم الشاشة،
 
فتجربة Star Wars هذه
ليس لها مثيل،
بعمق أكثر
وتقدم أفضل من أي وقت سبق.
قامت SWBF II تقريبًا بمضاعفة
عدد المواقع والأبطال
والمراكب ثلاث مرات
مقارنة باللعبة السابقة.
الأمر برمته يبدأ بساحة المعركة.
 
كامينو
 
ويافين الخامس
 
وفوندور
 
وقاعدة ستاركيلر
 
والمزيد.
 

Chinese: 
伊登！
 
各位玩家大家好！ 我是 John Boyega
這裡是《星際大戰：戰場前線 II》
不管是在多人連線遊戲
扮演凱羅忍稱霸戰場
率領你的中隊
參加刺激的空戰
化身伊登瓦西歐
體驗全新單人遊戲模式
還是用街機分割畫面磨練技巧
 
這個《星際大戰》遊戲體驗
保證絕無僅有
更有深度
進度系統也更勝以往
《SWBF II》不管是
場景
英雄、載具的數量
都約有前作的三倍
故事始於戰場的前線
 
卡密諾星
 
雅文四星
 
方鐸星
 
弒星者基地
 
以及更多
 

Spanish: 
¡Iden!
 
¡Hola, jugadores! Soy John Boyega
y esto es SWBF II.
Tanto si dominan el campo de batalla
multijugador como Kylo Ren
y lideran a su escuadrón
en combates espaciales,
como si se ponen en la piel de Iden Versio
en la nueva campaña para un jugador
o juegan con todo en el arcade a pantalla dividida,
 
esta experiencia de Star Wars
es única,
pues tiene una profundidad
y progresión nunca antes vistas.
SWBF II casi triplica
la cantidad de ubicaciones,
héroes y vehículos
de su predecesor.
Todo empieza en el campo de batalla.
 
Kamino,
 
Yavin IV,
 
Fondor,
 
Base Starkiller
 
y muchos más.
 

French: 
Iden!
 
Bonjour les joueurs! Ici John Boyega,
et je vous présente SWBF II.
Vous pouvez prendre d’assaut le champ de bataille
multijoueur en incarnant Kylo Ren,
mener votre escadron dans des
combats spatiaux enlevants,
vous mettre dans la peau d’Iden Versio
dans une nouvelle campagne en mode solo,
ou perfectionner votre habileté en mode arcade avec écran divisé;
 
vous découvrirez une expérience Star Wars
à nulle autre pareille,
avec une complexité
et une progression inégalées.
Avec SWBF II, le nombre
de lieux, de héros et de véhicules
a presque triplé comparativement à
son prédécesseur.
D’abord, le front.
 
Kamino,
 
Yavin IV,
 
Fondor,
 
Base Starkiller,
 
et plusieurs autres!
 

Japanese: 
アイデン！
 
プレイヤーの皆さん！ ジョン・ボイエガです
そして こちらが「SWBF II」
カイロ・レンでマルチプレイヤーを
制覇したり
白熱の宇宙戦闘で
飛行中隊を率いたり
アイデン・ヴェルシオとして
新シングルキャンペーンを体験したり
分割画面アーケードモードに挑戦したり
 
そのすべてがStar Warsの体験――
他では味わえない
かつてない広がりと
奥深さを秘めています
「SWBF II」では前作から
ロケーションや
ヒーロー ビークルが
約3倍に増加
激しい戦場が待ち受けます
 
カミーノ
 
ヤヴィン4
 
フォンドア
 
スターキラー基地
 
その他多数
 

Russian: 
Иден!
 
Всем привет! Я Джон Бойега,
и перед вами SWBF II.
Хотите ли вы покорять сетевые
сражения в качестве Кайло Рена,
вести свою эскадрилью
в ожесточенный космический бой,
почувствовать себя на месте Иден Версио
в новой одиночной кампании
или отточить навыки в аркаде на разделенном экране —
 
это путешествие в мир «Звёздных Войн»
не сравнится ни с чем.
Теперь вам доступно
больше возможностей, чем когда-либо.
SWBF II содержит почти втрое
больше игровых локаций,
героев и техники,
чем ее предшественник.
Все начинается с поля боя.
 
На Камино,
 
Явине IV,
 
Фондоре,
 
базе «Старкиллер»
 
и во многих других местах...
 

Korean: 
아이덴!
 
안녕하세요! 저는 존 보예가이고,
그리고 이건 SWBF II입니다.
카일로 렌으로 멀티플레이어
전장을 압도할지,
우주의 짜릿한 공중전에서
비행 중대를 이끌 것인지,
새로운 싱글 플레이어 캠페인에서
아이덴 버시오의 부대에 합류할지,
분할 화면 아케이드에서 자신의 기술을 마스터할지 선택하세요.
 
월등한 깊이와
전과는 다른 진행으로
누구와도 다른
Star Wars를 경험해 보세요.
SWBF II가 전작의 거의
세 배의 달하는
장소, 영웅 및 탑승장비로
찾아옵니다.
모두 전장에서 시작됩니다.
 
카미노,
 
야빈 IV,
 
폰더,
 
스타킬러 기지
 
외 다수.
 

Chinese: 
超過 14 個場景等你探索
時空背景橫跨三大世代
《SWBF II》首次推出軍種機制
 
你可以選擇突擊兵、重裝兵
特種兵和軍官
各軍種配有不同的能力、武器
 
及武器改造配件
讓你獲得戰鬥優勢
反抗軍逼近！
 
但也不只這樣
 
你和隊伍越合作無間
 
就能贏得越多戰鬥點
點數能召喚強大援軍
像是火焰兵與武技族
 
還有各式載具
陸上和空中載具任你運用
戰鬥點也是在戰場上召喚
《星際大戰》經典英雄的關鍵
包括達斯魔、波巴費特和芮
想打架嗎？
每個英雄都有獨特的能力
讓你自訂、精通
選對時機呼叫英雄
就能扭轉戰局
最後的壓軸是星際戰機
 

Italian: 
Avrete più di 14 località da esplorare
in tutte le 3 epoche di Star Wars.
SWBF II introduce le classi.
 
Scegliete tra le classi Assalto, Pesante,
Specialista e Ufficiale,
ognuna con abilità, armi
 
e accessori unici
per avere un vantaggio in battaglia.
Ribelli in arrivo!
 
Ma non tutto è nelle mani di un singolo giocatore.
 
Meglio collaborate con i compagni di squadra,
 
più Punti Battaglia potete ottenere
per richiedere potenti rinforzi
come soldati lanciafiamme o Wookiee,
 
oltre a un'ampia varietà
di veicoli terrestri e aerei.
I Punti Battaglia servono anche a schierare
leggendari eroi di Star Wars
come Darth Maul, Boba Fett e Rey.
Volete combattere?
Ogni eroe possiede abilità uniche
che potete personalizzare e padroneggiare.
Schierate il vostro eroe al momento giusto
per rovesciare le sorti della battaglia.
Poi ci sono i caccia stellari.
 

Portuguese: 
Mais de 14 locais para explorar
em todas as 3 eras de Star Wars.
SWBF II apresenta a Jogabilidade de Classes.
 
Escolha entre as classes Assalto,
Pesado, Especialista e Oficial,
cada uma com habilidades, armas
 
e modificações de armas únicas
para gerar vantagens nas batalhas.
Rebeldes se aproximando!
 
Mas não depende só do poder individual.
 
Quanto melhor você jogar com a sua equipe,
 
mais Pontos de Batalha você receberá
para convocar reforços poderosos,
como flametroopers ou wookiees,
 
e uma ampla gama de veículos,
tanto na terra como no ar.
Os Pontos de Batalha também são essenciais
para levar heróis famosos de Star Wars à batalha,
como Darth Maul, Boba Fett e Rey.
Você quer lutar?
Cada herói possui habilidades únicas
para você personalizar e dominar.
Escolha o momento certo para chamar
seu herói e virar o jogo.
Além disso, também temos os Caças Estelares.
 

French: 
Il y a plus de 14 lieux à explorer
parmi les 3 époques de la saga STAR WARS.
STAR WARS™ Battlefront™ II introduit le système de classes.
 
Vous pouvez jouer Commando,
Soldat lourd, Spécialiste et Officier.
Chaque classe a des capacités, des armes
 
et des modificateurs uniques
qui vous avantageront au combat.
Les rebelles approchent !
 
Mais il ne s’agit pas que de se la jouer solo.
 
Mieux vous jouez avec votre équipe,
 
plus vous gagnez de points de bataille
pour appeler des renforts
comme des Flametroopers ou des Wookies,
 
et un grand nombre de véhicules
terrestres comme aériens.
Les points de bataille servent aussi à appeler
des héros STAR WARS™ emblématiques sur le terrain,
que ce soit Dark Maul, Boba Fett ou même Rey.
Vous voulez vous battre ?
Chaque héros dispose de pouvoirs uniques
que vous pourrez personnaliser et maîtriser.
Choisissez le meilleur moment pour appeler
votre héros et prendre l'avantage.
Et surtout, il y a des chasseurs stellaires !
 

Arabic: 
أكثر من 14 موقعًا لاستكشافهم
في كل عصور Star Wars الثلاثة.
تقدم SWBF II بيئة لعب مميزة.
 
اختر من بين فئات الهجوم والمعدات الثقيلة
والمتخصص والضابط،
والتي يصدر كل منها بقدرات وأسلحة
 
ومرفقات أسلحة فريدة من نوعها
لتمنحك الأفضلية في المعركة.
الثوار يقتربون!
 
ولكن الأمر لا يدور فقط حول القدرة الفردية.
 
اللعب بشكل أفضل مع فريقك فحسب،
 
المزيد من نقاط المعركة التي ستحصدها
لاستدعاء التعزيزات القوية
مثل قاذفي اللهب أو كائنات الووكي،
 
ومجموعة كبيرة من المركبات،
في الأرض وفي الجو.
نقاط المعركة هي المفتاح كذلك لجلب
أبطال Star Wars المشهورين في المعركة،
بداية من ديرث ماول وبوبا فيت وحتى راي.
هل تريد أن تقاتل؟
لكل بطل قدراته الفريدة
لتخصصها وتبرع فيها.
اختر اللحظة المناسبة لاستدعاء
بطلك وتحويل مسار المعركة
وأخيرًا وليس آخرًا، لدينا مقاتلات ستارفايتر.
 

Portuguese: 
Podes explorar mais de 14 locais
retirados das três eras de Star Wars.
SWBF II tem uma jogabilidade por classes.
 
Escolhe entre as classes Assault, Heavy,
Specialist e Officer,
cada uma com habilidades, armas e
 
acessórios de armas únicos
para ganhares vantagem nos combates.
Os Rebeldes aproximam-se!
 
Mas jogar bem sozinho não é tudo.
 
Quanto melhor jogares em equipa,
 
mais Battle Points obténs para
chamar reforços poderosos
como tropas com lança-chamas ou wookiees,
 
e um grande número de veículos,
sobre a terra e pelo ar.
Os Battle Points também são essenciais para
usar personagens Star Wars icónicas nos combates,
de Darth Maul e Boba Fett a Rey.
Queres combater?
Cada personagem tem habilidades únicas
para personalizares e aperfeiçoares.
Chama a personagem no momento certo
e vira o rumo da batalha.
E, finalmente, temos Starfighters.
 

Polish: 
Do zbadania ponad 14 lokacji
z 3 trylogii Star Wars.
SWBF II wprowadza nowe klasy do rozgrywki.
 
Wybierz pomiędzy klasą szturmowca, ciężkiego strzelca,
specjalisty i oficera.
Każda z nich ma unikalne zdolności, broń
 
oraz dodatki do niej,
dzięki czemu można dopasować postać do własnego stylu walki.
Zbliżają się rebelianci!
 
Ale nie chodzi jedynie o indywidualne osiągnięcia
 
Im lepiej idzie ci gra zespołowa,
 
tym więcej punktów bitewnych zdobywasz.
Dzięki nim możesz wezwać posiłki
w postaci szturmowców z miotaczem płomieni lub wookiech,
 
a także wiele różnych pojazdów,
zarówno naziemnych, jak i powietrznych.
Punkty bitewne służą również do przyzywania
na pole bitwy słynnych bohaterów,
takich jak Darth Maul, Boba Fett czy Rey.
Chcesz walczyć?
Każdy bohater ma unikalne zdolności,
które możesz dostosować i opanować.
Wybierz właściwy moment na wezwanie bohatera
i odwróć losy bitwy.
A do tego mamy jeszcze statki powietrzne
 

Portuguese: 
Podes explorar mais de 14 locais
retirados das três eras de Star Wars.
SWBF II tem uma jogabilidade por classes.
 
Escolhe entre as classes Assault, Heavy,
Specialist e Officer,
cada uma com habilidades, armas e
 
acessórios de armas únicos
para ganhares vantagem nos combates.
Os Rebeldes aproximam-se!
 
Mas jogar bem sozinho não é tudo.
 
Quanto melhor jogares em equipa,
 
mais Battle Points obténs para
chamar reforços poderosos
como tropas com lança-chamas ou wookiees,
 
e um grande número de veículos,
sobre a terra e pelo ar.
Os Battle Points também são essenciais para
usar personagens Star Wars icónicas nos combates,
de Darth Maul e Boba Fett a Rey.
Queres combater?
Cada personagem tem habilidades únicas
para personalizares e aperfeiçoares.
Chama a personagem no momento certo
e vira o rumo da batalha.
E, finalmente, temos Starfighters.
 

Japanese: 
14を超えるロケーションが
Star Warsの全3時代から登場
「SWBF II」ではクラスを導入
 
選択肢はアサルト ヘビー
スペシャリスト オフィサー
それぞれに異なる能力や武器
 
武器アタッチメントを活かし
活躍できます
反乱軍だ！
 
戦いでは連携も重要です
 
チームに貢献することで
 
より多くのバトルポイントを獲得し
強力なユニットを呼び出せます
フレームトルーパーやウーキー
 
陸と空の
各種ビークルまで
なによりバトルポイントでは
Star Warsのヒーローも呼び出せます
ダース・モールにボバ・フェットにレイ…
やる気なのか？
ヒーローごとに専用アビリティーが3つあり
カスタマイズし使いこなせます
ヒーローをタイミングよく使い
流れを変えてください
もちろんスターファイターも登場します
 

Spanish: 
Más de 14 lugares para explorar
a lo largo de las 3 épocas de Star Wars.
SWBF II presenta el juego con clases.
 
Elegid entre las clases de asalto,
pesado, especialista y oficial.
Cada una con habilidades, armas
 
y accesorios únicos
para obtener ventajas en combate.
¡Rebeldes aproximándose!
 
Pero la fuerza individual no lo es todo.
 
Cuanto mejor juguéis en equipo,
 
más puntos de batalla obtendréis
para solicitar poderosos refuerzos
como soldados lanzallamas o wookiees,
 
así como multitud de vehículos
tanto terrestres como aéreos.
Los puntos de batalla también permiten
que los héroes de Star Wars entren en combate,
desde Darth Maul a Boba Fett y Rey.
¿Queréis luchar?
Cada héroe tiene habilidades únicas
que podéis personalizar y perfeccionar.
Elegid el momento justo para llamar
al héroe y cambiad las tornas.
Por último, están los cazas estelares.
 

Korean: 
14개 이상의 위치를
3개의 Star Wars 시대 전체에서 탐험하세요.
SWBF II가 클래스 게임 플레이를 소개합니다.
 
돌격병, 중화기병, 스페셜리스트 및
장교 클래스 중에서 선택하고,
각각의 고유 능력, 무기
 
및 무기 부착물로
전장에서 우위를 차지하세요.
반란군이 접근합니다!
 
하지만 개인의 힘이 전부가 아닙니다.
 
팀과 함께 더 멋진 플레이를 해내면,
 
많은 배틀 포인트를 획득하여
플레임 트루퍼나 우키 같은
강력한 증원군, 지상 및
 
공중에서 사용할 수 있는
다양한 탑승장비를 소환할 수 있습니다.
배틀 포인트는 다스 몰, 보바 펫 및
레이 같은 상징적인 Star Wars 영웅을
전투에 불러올 수 있는 핵심적인 요소입니다.
싸워볼테냐?
각 영웅에게는 커스터마이즈 및
마스터할 수 있는 특별한 능력이 있습니다.
영웅을 소환할 적절한 순간을
선택하고 전세를 바꾸세요.
마지막으로, 우리에겐 스타파이터가 있습니다.
 

German: 
Erkundet mehr als 14 Schauplätze
in allen 3 Star Wars-Epochen.
SWBF II führt das Klassen-Gameplay ein.
 
Wählt aus den Klassen Assault, Schwer,
Spezialist und Offizier, jeweils mit
einzigartigen Fähigkeiten, Waffen
 
und Waffenaufsätzen, um
in der Schlacht im Vorteil zu sein.
Rebellen nähern sich!
 
Aber individuelle Macht ist nicht alles.
 
Je besser ihr mit eurem Team spielt,
 
desto mehr Kampfpunkte bekommt ihr
für mächtige Verstärkungseinheiten
wie Flammentruppler, Wookiees
 
und zahlreiche Fahrzeuge
am Boden und in der Luft.
Mit Kampfpunkten könnt ihr auch
legendäre Star Wars-Helden wie
Darth Maul, Boba Fett und Rey ins Spiel bringen.
Du willst kämpfen?
Jeder Held hat einzigartige Fähigkeiten,
die ihr anpassen und beherrschen könnt.
Wählt den richtigen Moment, um eure
Helden zu rufen und das Blatt zu wenden.
Außerdem gibt es Sternenjäger.
 

Russian: 
Исследуйте более 14 локаций
из всех трех эпох «Звёздных Войн».
В SWBF II появился выбор класса бойцов.
 
Стрелок, тяжелый боец
специалист и офицер —
у каждого свои способности, вооружение
 
и модификаторы оружия,
которые дадут вам преимущество в бою.
Повстанцы атакуют!
 
Но дело не только в личном мастерстве.
 
Чем слаженнее вы играете со своей командой,
 
тем больше заработаете боевых очков
для вызова особых подкреплений,
включая огнеметчиков, воинов вуки
 
и множество видов боевой техники,
как наземной, так и воздушной.
Боевые очки также используются для призыва
таких легендарных героев «Звёздных Войн»,
как Дарт Мол, Боба Фетт и Рей.
Хотите сразиться?
Уникальные способности каждого героя
можно настраивать под ваш стиль игры.
Призовите героя в нужный момент —
и вы переломите ход боя.
Ну и, конечно же, звездные истребители.
 

Spanish: 
Más de 14 ubicaciones para explorar
de las 3 épocas de Star Wars.
SWBF II presenta el juego con clases.
 
Elijan entre las clases de asalto,
pesado, especialista y oficial.
Cada una con habilidades, armas
 
y accesorios únicos
para obtener ventajas en combate.
¡Rebeldes aproximándose!
 
Pero la fuerza individual no lo es todo.
 
Cuanto mejor jueguen en equipo,
 
más puntos de batalla obtendrán
para solicitar poderosos refuerzos
como troopers lanzallamas o wookiees,
 
así como multitud de vehículos
tanto terrestres como aéreos.
Los puntos de batalla también permiten
que los héroes de Star Wars entren en combate,
desde Darth Maul a Boba Fett y Rey.
¿Quieres pelear?
Cada héroe cuenta con habilidades únicas
que pueden personalizar y perfeccionar.
Elijan el momento justo para llamar
al héroe y den vuelta los resultados.
Por último, están los cazas estelares.
 

French: 
Plus de 14 endroits à explorer,
dans les 3 époques de la saga Star Wars.
SWBF II présente un jeu basé sur les classes.
 
Faites votre choix parmi les classes Commando, Lourd,
Spécialiste et Officier.
Chacune présente ses propres pouvoirs, ses armes,
 
et ses accessoires d’armes
pour vous donner un avantage au combat.
Rebelles en vue!
 
La puissance individuelle n’est pas la seule chose qui compte.
 
Si vous travaillez bien avec votre équipe,
 
vous pourrez remporter des points de bataille
donnant accès à des renforts importants
comme des flametroopers ou des wookiees,
 
et divers véhicules,
tant au sol que dans les airs.
Les points de bataille sont aussi essentiels
pour la participation de héros légendaires de Star Wars,
comme Dark Maul, Boba Fett ou Rey.
Vous voulez vous battre?
Chaque héros dispose de pouvoirs uniques,
que vous pouvez personnaliser et maîtriser.
Choisissez le bon moment pour faire appel
à votre héros et renverser le cours de la bataille.
Enfin, nous avons aussi les chasseurs.
 

Dutch: 
Meer dan 14 locaties om te verkennen
uit alle drie de Star Wars-tijdperken.
SWBF II introduceert Class Gameplay.
 
Kies tussen de Assault-, Heavy-,
Specialist- en Officer-classes,
ieder met unieke vaardigheden, wapens,
 
en wapenaanpassingen
om je net dat extra voordeel te geven in de strijd.
Rebellen in aantocht!
 
Maar het draait niet alleen om de kracht van het individu
 
Hoe beter je samenwerkt met je team,
 
hoe meer Battle Points je verdient
waarmee je versterkingen kunt oproepen
zoals Flametroopers of Wookiees,
 
en een scala aan voertuigen,
zowel op de grond als in de lucht.
Je hebt ook Battle Points nodig om
iconische Star Wars-helden in de strijd te gooien,
zoals Darth Maul, Boba Fett en Rey.
Wil je vechten?
Iedere held heeft unieke vaardigheden
die je kunt aanpassen en leren beheersen.
Zet op het juiste moment je held in
en verander het verloop van de strijd.
En dan hebben we ook nog de Starfighters.
 

English: 
Over 14 locations to explore across all 3 Star Wars eras.
SWBF II introduces Class Gameplay.
Choose from the Assault, Heavy, Specialist, and Officer classes,
each with unique abilities, weapons,
and weapons attachments to give you an edge in battle.
Rebels closing!
But it's not all about the power of the individual.
The better you play with your team,
the more Battle Points you'll earn to call in powerful reinforcements
such as flametroopers or wookiees,
and a wide range of vehicles, both on the ground and in the air.
Battle Points are also key to bringing iconic Star Wars heroes into battle,
from Darth Maul, Boba Fett, and Rey. -You want to fight?
Each hero has unique abilities for you to customize and master.
Choose the right moment to call in your hero and turn the tide.
And last but not least, we have Starfighters.

Polish: 
Podobnie jak szturmowcy,
tak i statki powietrzne dzielą się na klasy.
Dzięki punktom bitewnym,
poza swoimi ulubionymi bohaterami,
możesz również wezwać na pole bitwy
ulubione pojazdy,
takie jak słynny Sokół Millenium.
 
Każdy z nich cechuje sterowanie
i umiejętności, które można ulepszyć.
System gwiezdnych kart
został kompletnie przemodelowany
Możesz odblokować specjalne przedmioty i ulepszyć dzięki nim
 
szturmowców,
 
pojazdy,
 
wsparcie,
 
czy bohaterów.
 
Można je znaleźć w skrzyniach
lub tworzyć i ulepszać, używając części zamiennych.
Im rzadsza karta,
tym potężniejszy jej efekt.
Sygnatura namierzona!
 
Wybierz odpowiednią do sytuacji kartę
i przygotuj się do walki.
SWBF II posiada 5 różnych trybów sieciowych.
 
Potyczka: dynamiczna walka na małym obszarze.
 
Atak: strategiczna bitwa, oparta na realizowaniu celów.
 
Zachowaj czujność!
 

Dutch: 
Net als bij de Troopers
heeft iedere Starfighter een klasse.
En net zoals je met Battle Points
je favoriete helden in de strijd gooit,
kun je ze ook inzetten om
je favoriete heldenschepen op te roepen,
waaronder de iconische Millennium Falcon,
 
ieder met hun unieke besturing
en upgrademogelijkheden.
Het Star Cards-systeem
is compleet vernieuwd.
Deze krachtige verzamelobjecten zijn er voor alle speelbare eenheden,
 
of dat nou een Trooper is,
 
een voertuig,
 
versterking,
 
of held.
 
Je kunt ze vinden in kisten,
of zelf maken en verbeteren door onderdelen te gebruiken.
Hoe zeldzamer de kaart,
hoe krachtiger zijn effect is op het slagveld.
Doelwit ingesteld!
 
Kies de beste Star Card voor
iedere situatie en stort je in de strijd.
SWBF II biedt 5 verschillende multiplayer modes.
 
Blast: snelle vuurgevechten in kleine ruimtes.
 
Strike: strategische gevechten waarin missiedoelen centraal staan.
 
Let op!
 

Portuguese: 
Tal como os Troopers,
cada Starfighter tem uma classe.
E tal como os Battle Points servem para
convocar as tuas personagens favoritas,
também podem ser usados para
chamar as tuas naves favoritas,
incluindo a icónica Millennium Falcon.
 
Todas são pilotadas de modo diferente
e têm habilidades que podes melhorar.
O sistema de Star Cards
foi totalmente renovado.
Estes colecionáveis poderosos aplicam-se a tudo o que podes convocar,
 
de Troopers
 
a veículos,
 
reforços
 
ou personagens.
 
Podes encontrá-los em caixas
ou criá-los e melhorá-los com peças.
Quanto mais rara a carta,
mais poderosos serão os efeitos nos combates.
Deteção conseguida!
 
Escolhe o Star Card certo para
a ocasião e prepara-te para combater.
SWBF II contém 5 modos multijogador diferentes.
 
Blast: combates frenéticos em espaços reduzidos.
 
Strike: batalhas estratégicas por objetivos.
 
Fica atento!
 

French: 
Comme les soldats,
les chasseurs appartiennent à des classes.
Et comme les points de bataille permettent
de faire appel à vos héros préférés,
ils permettent aussi l’intervention
des vaisseaux les plus populaires,
y compris le légendaire Faucon Millenium,
 
dotés de commandes uniques et
de pouvoirs améliorables.
Le système des cartes des Étoiles
a été complètement revu.
Ces puissants articles à collectionner offrent un éventail de possibilités,
 
pour les soldats,
 
les véhicules,
 
les renforts,
 
ou les héros.
 
Vous pouvez les trouver dans des caisses
ou encore les fabriquer et les améliorer en utilisant des pièces.
Plus les cartes sont rares,
plus leur effet est décisif.
Cible verrouillée!
 
Choisissez la bonne carte des Étoiles
au bon moment, et préparez-vous au combat.
SWBF II propose 5 modes multijoueurs.
 
Escarmouche : des combats rapprochés et frénétiques.
 
Frappe : des batailles stratégiques, visant un objectif.
 
On se concentre!
 

Italian: 
Come i soldati,
i caccia stellari si suddividono in classi.
E i Punti Battaglia non servono solo
a schierare i vostri eroi preferiti:
possono anche chiamare in campo
le vostre navi eroiche preferite,
tra cui l'inconfondibile Millennium Falcon,
 
tutte con meccaniche di volo uniche
e abilità potenziabili.
Il sistema delle carte stellari
è stato interamente rivisto.
Con questi potenti collezionabili potete utilizzare qualsiasi unità in campo,
 
che si tratti di un soldato,
 
di un veicolo,
 
di un rinforzo
 
o di un eroe.
 
Potete trovarle nelle casse
o crearle e potenziarle usando le parti.
Maggiore è la rarità di una carta,
più potente risulta il suo effetto in battaglia.
Segnale agganciato!
 
Scegliete la carta stellare più adatta
alla situazione e tenetevi pronti a combattere.
SWBF II offre 5 modalità multigiocatore diverse.
 
Eliminazione: frenetici combattimenti ravvicinati.
 
Attacco: battaglie strategiche a obiettivi.
 
Occhi aperti!
 

Japanese: 
兵士と同様に
スターファイターにもクラスがあります
そしてバトルポイントで
ヒーローを呼び出せるように
ヒーロー専用機も
呼び出せます
あのミレニアム・ファルコンを含め
 
どの機体にも独自の操縦性と
アップグレード可能な能力が存在します
スターカードシステムは
一新されました
全出撃可能ユニットに用意された強力なコレクションアイテムです
 
兵士にも
 
ビークルにも
 
増援ユニットにも
 
ヒーローにも
 
カードはクレートから入手するか
パーツで作成やアップグレードします
よりレアなカードほど
効果も高くなります
信号を捕らえた！
 
状況に合わせて
スターカードを使いこなしてください
「SWBF II」マルチプレイヤーには5モードあります
 
ブラスト：ハイペースな近接戦
 
ストライク：目標ベースの戦略的戦闘
 
気を抜くな！
 

Spanish: 
Al igual que los soldados,
cada caza estelar tiene una clase.
Y al igual que los puntos de batalla
permiten entrar en combate a héroes,
también podéis hacer lo mismo
con vuestras naves favoritas,
incluido el famoso Halcón Milenario.
 
Todas ellas tienen un control único
y habilidades mejorables.
El sistema de cartas estelares
se ha remodelado por completo.
Estos coleccionables están disponibles para todas las unidades:
 
soldados;
 
vehículos;
 
refuerzos
 
o héroes.
 
Podéis encontrarlas en cargamentos
o crearlas y mejorarlas usando piezas.
Cuanto más rara sea la carta,
más poderoso será su efecto en combate.
¡Rastro bloqueado!
 
Elegid la carta estelar adecuada
para cada momento y preparaos para luchar.
SWBF II incluye 5 modos multijugador diferentes.
 
Estallido: combates rápidos y a corta distancia.
 
Ataque: combates estratégicos con objetivos.
 
¡Atención!
 

Portuguese: 
Tal como os Troopers,
cada Starfighter tem uma classe.
E tal como os Battle Points servem para
convocar as tuas personagens favoritas,
também podem ser usados para
chamar as tuas naves favoritas,
incluindo a icónica Millennium Falcon.
 
Todas são pilotadas de modo diferente
e têm habilidades que podes melhorar.
O sistema de Star Cards
foi totalmente renovado.
Estes colecionáveis poderosos aplicam-se a tudo o que podes convocar,
 
de Troopers
 
a veículos,
 
reforços
 
ou personagens.
 
Podes encontrá-los em caixas
ou criá-los e melhorá-los com peças.
Quanto mais rara a carta,
mais poderosos serão os efeitos nos combates.
Deteção conseguida!
 
Escolhe o Star Card certo para
a ocasião e prepara-te para combater.
SWBF II contém 5 modos multijogador diferentes.
 
Blast: combates frenéticos em espaços reduzidos.
 
Strike: batalhas estratégicas por objetivos.
 
Fica atento!
 

Russian: 
Так же, как и у бойцов,
у истребителей есть свои классы.
И так же, как боевые очки призывают
ваших любимых героев в бой,
они могут призывать
корабли ваших любимых героев,
включая легендарный «Сокол Тысячелетия»,
 
с уникальным управлением
и улучшениями способностей.
Система звездных карт
была полностью переделана.
Полезные коллекционные предметы есть для каждого игрового персонажа,
 
будь то боец,
 
техника,
 
подкрепление
 
или герой.
 
Вы можете найти их в ящиках
или создавать и улучшать при помощи компонентов.
Чем более редкая карта,
тем мощнее будет ее эффект в сражении.
Захват цели!
 
Выберите подходящую звездную карту
и приготовьтесь к бою.
В SWBF II есть пять сетевых режимов игры.
 
«Схватка» — быстрый бой на небольшой территории.
 
«Превосходство» — боевое задание с конкретной целью.
 
Смотрите в оба!
 

Portuguese: 
Assim como os soldados,
cada Caça Estelar tem uma classe.
E assim como os Pontos de Batalha trazem
seus heróis preferidos para a batalha,
eles também podem trazer
as suas naves de herói preferidas,
incluindo a famosa Millennium Falcon,
 
todas com manejo único
e habilidades que podem ser aprimoradas.
O sistema de Star Cards
foi completamente reconstruído.
Esses poderosos itens colecionáveis existem para tudo que você pode jogar,
 
seja um soldado,
 
um veículo,
 
reforços
 
ou heróis.
 
Você pode encontrá-los em caixas
ou criá-los e aprimorá-los peça a peça.
Quanto mais rara a carta,
mais poderoso é o efeito dela em batalha.
Alvo travado!
 
Escolha a Star Card certa para
cada situação e prepare-se para lutar.
SWBF II contém 5 modos multiplayer diferentes.
 
Batalha: combates em ritmo rápido e a curta distância.
 
Ataque: batalhas estratégicas baseadas em objetivos.
 
Atenção!
 

Spanish: 
Al igual que los soldados,
cada caza estelar tiene una clase.
Y al igual que los puntos de batalla
permiten entrar en combate a héroes.
También pueden hacer lo mismo
con sus naves favoritas,
incluido el famoso Halcón Milenario.
 
Todas ellas tienen un control único
y habilidades mejorables.
El sistema de cartas estelares
se remodeló por completo.
Estos coleccionables están disponibles para todas las unidades:
 
soldados;
 
vehículos;
 
refuerzos
 
o héroes.
 
Pueden encontrarlas en cargamentos
o crearlas y mejorarlas usando piezas.
Cuanto más rara sea la carta,
más poderoso será su efecto en combate.
¡Rastro bloqueado!
 
Elijan la carta estelar adecuada
para cada momento y prepárense para luchar.
SWBF II incluye 5 modos multijugador diferentes.
 
Estallido: combates rápidos y a corta distancia.
 
Ataque: combates estratégicos con objetivos.
 
¡Atención!
 

Korean: 
트루퍼와 마찬가지로,
각 스타파이터에도 클래스가 있습니다.
그리고 배틀 포인트로
좋아하는 영웅을 전투에 소환하면
영웅도 특별한 조종 및
업그레이드 능력으로 무장한
상징적인 밀레니엄 팔콘을
 
포함한 멋진 영웅 함선과
함께 옵니다.
스타 카드 시스템이 완전히
업그레이드되었습니다.
이 강력한 수집품들은 당신이 소환할 수 있는 모든 것에 존재합니다.
 
트루퍼가 되고,
 
탑승장비가 되고,
 
증원군이 되거나,
 
영웅이 됩니다.
 
제작하거나 부품을 사용하여
제작 및 업그레이드할 수 있습니다.
카드가 희귀할수록
전투에서의 효과도 더 강력합니다.
시그니처가 잠겼다!
 
상황에 맞게 스타 카드를 선택하고
전투를 준비하세요.
SWBF II에는 5개의 멀티플레이어 모드가 있습니다.
 
블래스트: 빠르게 전개되는 백병전.
 
스트라이크: 전략적인 목표 기준 전투.
 
조심하세요!
 

French: 
Comme pour les soldats,
chaque vaisseau a une classe.
Les points de bataille permettent d'appeler
vos héros préférés au combat,
mais ils servent aussi à appeler
vos vaisseaux de héros préférés,
comme le fameux Faucon Millenium.
 
Chaque vaisseau à des particularités
et des améliorations uniques.
Le système de cartes des Étoiles
a été entièrement revu.
Ces cartes à collectionner vous seront utiles sur tous les fronts,
 
que ce soit pour un soldat,
 
un véhicule,
 
des renforts,
 
ou un héros.
 
Vous pouvez les trouver dans des caisses,
ou les créer et les améliorer avec des pièces.
Plus votre niveau de carte est rare,
plus elle sera efficace en combat.
Signatures verrouillées !
 
Choisissez la carte des Étoiles la plus
adaptée à la situation, et battez-vous !
Dans STAR WARS™ Battlefront™ II , il y a 5 modes multijoueur.
 
Escarmouche : des combats rapprochés à un rythme effréné.
 
Frappe : des combats stratégiques aux nombreux objectifs.
 
On se concentre !
 

English: 
Just like Troopers, each Starfighter has a class.
And just like Battle Points bring your favorite heroes into battle,
they can also bring in your favorite hero ships,
including the iconic Millennium Falcon,
all with unique handling and upgradable abilities.
The Star Cards system has been completely rebuilt.
These powerful collectibles exist for everything you can spawn in as,
be it a Trooper,
a vehicle,
reinforcement,
or hero.
You can find them in crates or craft and upgrade them using parts.
The rarer tier of card, the more powerful its effect in battle.
Signature's locked!
Choose the right Star Card for the right situation and get ready to fight.
SWBF II contains 5 different multiplayer modes.
Blast: fast-paced, close quarters combat.
Strike: strategic, objective-based battles.
Look sharp!

Arabic: 
تمامًا مثل الجنود،
لكل مقاتلة ستار فايتر فئة.
وتمامًا مثل نقاط المعركة التي تحضر
أبطالك المفضلين إلى المعركة،
يمكنها أيضًا أن تحضر
سفن الأبطال المفضلة لديك،
بما في ذلك ملينيوم فالكون الشهيرة،
 
مع قدرات القيادة الفريدة
والقدرات القابلة للترقية.
تم إعادة تصميم نظام
بطاقات النجوم بالكامل.
تتواجد هذه العناصر القوية القابلة للتجميع لكل شيء يمكنك أن تظهر في داخله،
 
قد تكون جنديًا
 
أو مركبة
 
أو تعزيز
 
أو بطل
 
يمكنك أن تعثر عليها في الصناديق
أو تصنيعها وترقيتها باستخدام الأجزاء.
كلما كانت درجة البطاقة أكثر ندرة،
كان تأثيرها أقوى في المعركة.
سمة مقفلة!
 
اختر بطاقة النجوم المناسبة
في الموقف المناسب واستعد للقتال.
تتضمن SWBF II خمسة أنماط مختلفة للعب الجماعي
 
الصاعق: معركة سريعة الإيقاع في نطاق مغلق.
 
الضربات: معارك استراتيجية قائمة على الأهداف.
 
كن حريصاً!
 

German: 
Ähnlich wie Truppler gehört jeder
Sternenjäger einer Klasse an.
Neben euren Lieblingshelden
könnt ihr mit Kampfpunkten
auch beliebte Heldenschiffe
wie den Millennium Falken in
die Schlacht rufen. Alle Schiffe
 
haben ein einzigartiges Handling
und verbesserbare Fähigkeiten.
Das Sternkarten-System wurde
komplett überarbeitet.
Diese mächtigen Sammelobjekte gibt es für alle Einheiten
 
wie Truppler,
 
Fahrzeuge,
 
Verstärkung
 
oder Helden.
 
Ihr findet sie in Kisten oder
könnt sie mit Teilen herstellen und verbessern.
Je seltener eine Karte ist,
desto effizienter ist sie in der Schlacht.
Signatur erfasst!
 
Wählt die richtige Sternkarte für
die richtige Situation und macht euch bereit.
SWBF II bietet 5 unterschiedliche Multiplayer-Modi.
 
Gefecht: rasante Kämpfe auf engstem Raum.
 
Angriff: strategische, einsatzzielbasierte Schlachten.
 
Aufpassen!
 

Chinese: 
和軍種分級一樣
星際戰機也有各自的級別
而戰鬥點不僅能召喚
你最愛的英雄上戰場
還能召來
你最喜歡的英雄船艦
包括超經典的千年鷹號
 
每艘船都有自己的操控方式
和可升級的能力
星際卡系統
經過全面翻新
這些卡牌提供所有的重生選擇
 
可以是士兵
 
載具
 
援軍
 
或是英雄
 
你可以在戰鬥箱中找到星際卡
或用零件製作、升級卡牌
卡牌的級數越稀有
在戰場上效果就越強大
信號鎖定！
 
視情況選擇適當的星際卡
為戰鬥做好準備
《SWBF II》提供五種多人模式
 
團隊殊死戰：節奏緊湊的近戰
 
襲擊戰：策略及目標導向的戰鬥
 
眼睛放亮點！
 

Portuguese: 
Heroes vs. Villains: onde icónicas
personagens Star Wars se irão enfrentar.
Starfighter Assault:
Pela República!
combates aéreos intensos
nos céus e no espaço.
E Galactic Assault:
batalhas épicas com 20 contra 20 jogadores.
Ainda não estás pronto para o multijogador?
Não há problema.
Aperfeiçoa e experimenta as tuas técnicas e habilidades offline.
 
Joga em modo cooperativo com ecrã dividido, versus ou sozinho e ganha recompensas.
 
A campanha para um jogador de SWBF II
mostra uma história inédita...
O Imperador morreu.
 
...que faz a ponte entre O Regresso
de Jedi e O Despertar da Força.
Então, o que fazemos agora?
Retaliamos, Comandante.
Como Iden Versio, soldado das Forças Especiais,
é tão poderosa no terreno
como no espaço,
irás lutar pelo futuro do Império,
numa galáxia em ruptura.
 
Vendo alguns rostos familiares
ao longo da aventura,
terás de fazer por merecer a tua posição
entre os heróis de Star Wars.

Polish: 
Bohaterowie i złoczyńcy: słynne postacie
z „Gwiezdnych Wojen” stają naprzeciw siebie.
Natarcie gwiezdnych myśliwców:
Za Republikę!
intensywne potyczki
w najwyższych warstwach atmosfery i w kosmosie.
I wreszcie galaktyczny najazd:
widowiskowe starcie 20 na 20.
Nie czujesz się jeszcze gotów na tryb wieloosobowy?
Żaden problem.
Doszlifuj swoje umiejętności i wypróbuj je w trybie offline.
 
Graj w kooperacji i rywalizuj na dzielonym ekranie lub samotnie zdobywaj nagrody.
 
Kampania dla jednego gracza w SWBF II
przedstawia całkiem nową historię…
Imperator nie żyje.
 
... przezentuje wydarzenia łączące „Powrót
Jedi” z „Przebudzeniem Mocy”.
Co się teraz stanie?
Pomścimy go, dowódco.
Jako Iden Versio, członkini sił specjalnych,
równie skutecznych na ziemi,
co w powietrzu
walczysz o przyszłość Imperium
w rozdartej wojną galaktyce.
 
Wraz z innymi postaciami,
które spotkasz na swojej drodze,
zdecydujesz, czy staniesz się
nowym bohaterem „Gwiezdnych Wojen”.

French: 
Affrontement héroïque : des personnages emblématiques
de STAR WARS™ s'affrontent face à face.
Assaut des chasseurs :
Pour la République !
Des combats intenses
dans l'atmosphère et dans l'espace.
Et l'Assaut galactique :
une guerre épique en 20 contre 20.
Pas encore prêt pour le multijoueur ?
Pas de problème.
Améliorez vos capacités et entraînez-vous hors-ligne.
 
Jouez en écran partagé, en versus ou en solo, et obtenez des récompenses.
 
La campagne solo de STAR WARS™ Battlefront™ II commence
avec une histoire jamais racontée...
L'Empereur est mort.
 
faisant le lien entre Le Retour du Jedi
et Le Réveil de la Force.
Qu'allons-nous faire maintenant ?
Nous allons riposter, commandant.
Incarnez Iden Versio, soldat des forces spéciales.
Elle est tout aussi efficace sur terre
que dans l'espace.
Vous vous battrez pour l'avenir de l'Empire
dans une galaxie en plein effondrement.
 
Alors que vous croiserez
quelques visages familiers,
vous devrez vous imposer
et devenir un véritable héros STAR WARS™.

Spanish: 
Héroes y villanos: enfrentamientos
entre los personajes de Star Wars.
Asalto de cazas estelares:
¡Por la República!
intensos combates de cazas
a lo largo y ancho del espacio.
Y Asalto galáctico:
épicas batallas 20 contra 20 sin cuartel.
¿Aún no estáis listos para el multijugador?
No hay problema.
Perfeccionad y poned a prueba vuestras habilidades offline.
 
Jugad en cooperativo, cara a cara o en solitario y ganad premios.
 
La campaña para un jugador de SWBF II
narra una historia desconocida...
El Emperador ha muerto.
 
... que conecta los hechos de El retorno
del Jedi y El despertar de la Fuerza.
¿Qué va a pasar ahora?
Contraatacaremos, comandante.
Jugad como Iden Versio, de las fuerzas especiales,
tan indispensable en tierra
como en el espacio.
Vuestra misión: luchar por el futuro del Imperio
en una galaxia que se desmorona.
 
En el camino os encontraréis
con algunas caras familiares.
Pero es vuestro papel ser
la nueva heroína de Star Wars.

Russian: 
«Герои против злодеев» — противостояние
между легендарными персонажами «Звёздных Войн».
«Битвы звездных истребителей» —
За Республику!
ожесточенные бои
в верхних слоях атмосферы и в космосе.
И «Галактическая битва» —
грандиозные сражения 20 на 20.
Еще не готовы к сетевой игре?
Не проблема.
Оттачивайте боевые навыки вне сети.
 
Играйте сами, против друга или совместно на разделенном экране.
 
Одиночная кампания SWBF II —
совершенно новая повесть...
Император мертв.
 
...о событиях между «Возвращением
джедая» и «Пробуждением Силы».
Какие наши действия?
Нанесем ответный удар, командир.
Взяв на себя роль бойца спецотряда Иден Версио,
чей долг зовет не только в космосе,
но и на земле,
вы сражаетесь за будущее Империи,
пока галактика рушится на глазах.
 
И попутно встретите пару
знакомых лиц.
Именно вам предстоит стать
новым героем «Звёздных Войн».

Chinese: 
英雄爭霸戰：經典
《星際大戰》人物的對決
星際戰機襲擊戰：
為共和國而戰！
激烈的空戰
戰場橫跨高空與外太空
銀河入侵戰：
史詩級 20 對 20 的全面戰爭
還不想開始玩多人模式？
沒問題
在離線模式磨練技巧並熟記能力
 
在分割畫面上合作、對決或單打獨鬥，爭取獎勵
 
《SWBF II》單人遊戲模式
首度公開一段不為人知的故事
皇帝駕崩了
 
補足《絕地大反攻》
與《原力覺醒》之間的空白
現在怎麼辦？
我們要報仇，指揮官。
特種部隊士兵伊登瓦西歐
不管在陸上還是空中
都英勇無比
你將為帝國的未來而戰
挽救四分五裂的銀河系
 
一路上也會遇到一些
熟悉的面孔
崛起之路，操之在你
扮演全新《星際大戰》英雄

French: 
Affrontements héroïques : là où des personnages légendaires
de Star Wars s’affrontent.
Assaut des chasseurs :
Pour la République!
des combats aériens intenses
haut dans l’atmosphère et dans l’espace
Et Assaut galactique :
une guerre totale, 20 joueurs contre 20 joueurs.
Vous ne vous sentez pas prêt pour le multijoueur?
Pas de problème.
Perfectionnez-vous et exercez vos habiletés hors ligne.
 
Jouez en mode coopératif avec écran divisé, affrontez-vous localement ou jouez solo et remportez des récompenses.
 
La campagne solo de SWBF II
permet de découvrir une histoire inédite...
L’Empereur est mort.
 
...qui fait le lien entre les films
Le Retour du Jedi et Le Réveil de la Force.
Et maintenant?
Nous contre-attaquons, Commandant.
En incarnant Iden Versio, soldat des Forces spéciales
aussi efficace au sol
que dans l’espace,
vous combattez pour sauver l’Empire,
au cœur d’une galaxie plongée dans le chaos.
 
Vous rencontrerez quelques personnages familiers
au fil de l’histoire,
et c’est à votre tour de devenir
le nouveau héros de Star Wars.

Spanish: 
Héroes y villanos: enfrentamientos
entre los personajes de Star Wars.
Asalto de cazas estelares:
¡Por la República!
Intensos combates de cazas
a lo largo y ancho del espacio.
Y Asalto galáctico:
épicas batallas 20 contra 20 sin cuartel.
¿Aún no están listos para el multijugador?
No hay problema.
Perfeccionen y pongan a prueba sus habilidades offline.
 
Jueguen en cooperativo, cara a cara o en solitario y ganen premios.
 
La campaña para un jugador de SWBF II
narra una historia desconocida...
El Emperador ha muerto.
 
... que conecta los hechos de El retorno
del Jedi y El Despertar de la Fuerza.
¿Y qué pasa ahora?
Tomaremos represalias, comandante.
Como Iden Versio, de las fuerzas especiales,
tan indispensable en tierra
como en el espacio,
lucharán por el futuro del Imperio
en una galaxia que se desmorona.
 
En el camino se encontrarán
con algunas caras familiares.
Pero en sus manos está
convertirse en héroe de Star Wars.

Arabic: 
الأبطال ضد الأشرار: النمط الذي يتواجه
في شخصيات Star Wars وجهًا لوجه.
هجوم ستار فايتر:
من أجل الجمهورية!
معارك جوية حامية
في طبقات الجو العليا والفضاء.
والهجوم المجري:
معركة ملحمية 20 ضد 20.
لست مستعدًا بعد لأنماط اللعب الجماعي؟
لا توجد مشكلة.
ابرع في مهاراتك وجرب كل قدراتك بدون اتصال.
 
لعب تعاوني على شاشة منفصلة أو تنافس أو لعب فردي واربح المكافآت.
 
حملة اللاعب الفردي من SWBF II
تقدم قصة لم ترو للمرة الأولى...
مات الإمبراطور.
 
...الأمر الذي يساعد في وقوع أحداث The Return
of the Jedi وThe Force Awakens.
السؤال، ماذا يحدث الآن؟
نأخذ بالثأر أيها القائد.
كشخصية إيدن فيرسيو، جندي القوات الخاصة
مطلوبة بنفس القدر في الأرض
كما هي في الفضاء،
أنت تقاتل من أجل مستقبل الإمبراطورية،
في مجرة متنازعة.
 
مع عدة وجوه مألوفة
على مدى مسيرتنا،
يعود القرار لك لتنطلق
كبطل Star Wars جديد.

Dutch: 
Heroes vs. Villains: waarin iconische
Star Wars-personages de strijd met elkaar aangaan.
Starfighter Assault:
Voor de Republic!
intense duels
hoog in de atmosfeer en in de ruimte.
En Galactic Assault:
totale oorlog in teams van 20 tegen 20.
Nog niet klaar voor de multiplayer?
Geen probleem.
Perfectioneer je skills en probeer alle vaardigheden offline uit.
 
Speel split-screen co-op, versus, of solo en verdien beloningen.
 
De SWBF II singleplayer campaign
vertelt een nog onbekend verhaal...
De Emperor is dood.
 
...dat de verhaallijnen van The Return of the Jedi
en The Force Awakens met elkaar verbindt.
Wat doen we nu?
We slaan terug, Commander.
Als Iden Versio, Special Forces-soldaat
even dodelijk op de grond
als in de ruimte,
vecht je voor de toekomst van de Empire,
in een heelal dat uiteenvalt.
 
Met een aantal bekende gezichten
die je onderweg tegenkomt
is het aan jou om je op te werken
tot een nieuwe Star Wars-held.

Portuguese: 
Heroes vs. Villains: onde icónicas
personagens Star Wars se irão enfrentar.
Starfighter Assault:
Pela República!
combates aéreos intensos
nos céus e no espaço.
E Galactic Assault:
batalhas épicas com 20 contra 20 jogadores.
Ainda não estás pronto para o multijogador?
Não há problema.
Aperfeiçoa e experimenta as tuas técnicas e habilidades offline.
 
Joga em modo cooperativo com ecrã dividido, versus ou sozinho e ganha recompensas.
 
A campanha para um jogador de SWBF II
mostra uma história inédita...
O Imperador morreu.
 
...que faz a ponte entre O Regresso
de Jedi e O Despertar da Força.
Então, o que fazemos agora?
Retaliamos, Comandante.
Como Iden Versio, soldado das Forças Especiais,
é tão poderosa no terreno
como no espaço,
irás lutar pelo futuro do Império,
numa galáxia em ruptura.
 
Vendo alguns rostos familiares
ao longo da aventura,
terás de fazer por merecer a tua posição
entre os heróis de Star Wars.

Korean: 
영웅 vs. 악당: 상징적인
Star Wars 캐릭터가 1:1로 싸웁니다.
스타파이터 어썰트:
공화국을 위하여!
긴장되는 우주에서 펼쳐지는
몰입도 높은 공중전.
은하계 어썰트:
장엄한 20 vs. 20 전체 전투.
아직 멀티플레이어에 준비되지 않았나요?
괜찮습니다.
자신의 기술을 완벽하게 만들고 오프라인에서 능력을 테스트하세요.
 
분할 화면 협동, 대전 또는 솔로를 플레이하여 보상을 획득하세요.
 
SWBF II 싱글 플레이어 캠페인이
미지의 스토리를 전합니다...
황제가 사망했다.
 
...The Return of the Jedi와
The Force Awakens의 이벤트를 연결합니다.
그럼 앞으로 어떻게 되는 겁니까?
우린 복수를 할 걸세, 장군.
스페셜 포스 병사인 아이덴 버시오가
우주에 있을 때 지상에서도
똑같이 둘로 나눠지는
은하계에서 제국의 미래를 위해
싸웁니다.
 
친숙한 얼굴들과 함께,
길을 따라가세요.
새로운 Star Wars 영웅의 등장이
당신에게 달렸습니다.

Japanese: 
ヒーローvs. ヴィラン：伝説の――
Star Warsキャラが正面対決
スターファイター・アサルト：
共和国に勝利を！
大気圏や宇宙で
白熱のドッグファイト
そしてギャラクティック・アサルト：
大規模な20対20の 全面戦争
いきなりマルチプレイヤーは不安？
なら大丈夫
オフラインでスキルやアビリティーを磨けます
 
分割画面協力・対戦 ソロで報酬を獲得できます
 
「SWBF II」のシングルキャンペーンでは
未だ語られていない…
皇帝の死後…
 
「ジェダイの帰還」から
「フォースの覚醒」までが語られます
では これから何を？
報復だ コマンダー
特殊部隊の兵士アイデン・ヴェルシオ
地上と宇宙のどちらも
マスターした精鋭として
争乱に揺れる銀河で
帝国の未来のために戦います
 
皆さんご存知の面々も
登場します
あなたの力でStar Warsの――
新ヒーローを生み出してください

German: 
Helden vs. Schurken: legendäre
Star Wars-Charaktere im direkten Duell.
Sternenjäger-Angriff:
Für die Republik!
spektakuläre Luftkämpfe
im Weltraum.
Und Galaktischer Angriff:
epische Schlachten für 20 Spieler pro Team.
Ihr seid noch nicht bereit für den Multiplayer?
Kein Problem.
Feilt an euren Fähigkeiten und probiert sie offline aus.
 
Spielt alleine oder Koop am geteilten Bildschirm und sammelt Auszeichnungen.
 
Die SWBF II Singleplayer-Kampagne
bietet eine unerzählte Geschichte ...
Der Imperator ist tot.
 
... zwischen den Ereignissen in Die Rückkehr
der Jedi-Ritter und Das Erwachen der Macht.
Und was geschieht jetzt?
Wir schlagen zurück, Commander.
Als Iden Versio, eine Elitesoldatin,
die am Boden ebenso kampfstark ist
wie im Weltraum,
kämpft ihr in einer zerfallenden Galaxis
um die Zukunft des Imperiums.
 
Ihr trefft auf eurer Reise auf
einige bekannte Gesichter
und müsst versuchen, ein
neuer Star Wars-Held zu werden.

Portuguese: 
Heróis vs Vilões: onde os famosos
personagens de Star Wars se enfrentam.
Ataque com Caças Estelares:
Pela República!
combates aéreos intensos
na atmosfera e no espaço.
E o Ataque Galáctico:
uma guerra total épica, de 20 contra 20.
Ainda não está pronto para o multiplayer?
Sem problemas.
Aperfeiçoe sua perícia e experimente todas as suas habilidades offline.
 
Jogue co-op com tela dividida, versus ou solo e ganhe prêmios.
 
A campanha para um jogador do SWBF II
traz uma história não contada...
O Imperador morreu.
 
...que ajuda a conectar os eventos de O Retorno
de Jedi aos de O Despertar da Força.
E o que acontece agora?
Retaliação, Comandante.
Como Iden Versio, soldada das Forças Especiais
tão habilidosa em terra
quanto no espaço,
você luta pelo futuro do Império
em uma galáxia em conflito.
 
Com alguns rostos conhecidos
pelo caminho,
você deve se tornar
um novo herói de Star Wars.

Italian: 
Eroi contro malvagi: duelli testa a testa
tra i personaggi di Star Wars.
Caccia stellari all'assalto:
Per la Repubblica!
intensi combattimenti
ad alta quota o nello spazio.
E Assalto galattico:
epiche battaglia su vasta scala 20 contro 20.
Non vi sentite pronti per il multigiocatore?
Nessun problema.
Perfezionatevi e provate tutte le abilità offline.
 
Giocate da soli, oppure con o contro un amico, per vincere premi.
 
La campagna in singolo di SWBF II
narra una storia inedita...
L'Imperatore è morto.
 
...ambientata tra Il Ritorno dello Jedi
e Il Risveglio della Forza.
Adesso cosa succederà?
Ci vendicheremo, comandante.
Nei panni di Iden Versio, un soldato
delle forze speciali abile in superficie
quanto nello spazio,
combatterete per il futuro dell'Impero
in una galassia in subbuglio.
 
Con qualche volto familiare
che comparirà durante l'avventura,
spetterà a voi imporvi
come un nuovo eroe di Star Wars.

English: 
Heroes vs. Villains: where iconic Star Wars characters go head to head.
Starfighter Assault: For the Republic!
intense dogfights across high atmosphere and space.
And Galactic Assault: epic 20 vs. 20 all-out warfare.
Not ready for multiplayer yet? No problem.
Perfect your skills and try out all your abilities offline.
Play split-screen co-op, versus, or solo and earn awards.
SWBF II single-player campaign debuts an untold story...
The Empreror is dead.
...helping bridge the events of The Return of the Jedi and The Force Awakens.
So, what happens now? We retaliate, Commander.
As Iden Versio, Special Forces soldier is equally needful on the ground
as she is in space, you fight for the future of the Empire,
in a galaxy breaking apart.
With a few familiar faces along the way,
it's up to you to rise as a new Star Wars hero.

Portuguese: 
SWBF II criou um mundo enorme
cujo tamanho continua a aumentar.
O serviço em tempo real
continua a evoluir e crescer,
trazendo novos locais, desafios,
e personagens, como o Finn, naturalmente,
e a Captain Phasma para os confrontos.
 
Os heróis nascem no campo de batalha.
 
Nesta época festiva, juntem-se a mim.
Dá início à tua aventura.

Chinese: 
《SWBF II》的遊戲世界非常龐大
而且規模只會越來越大
線上服務
將持續演進、成長
呈現全新場景、挑戰
並讓經典角色加入戰場
像是芬恩和法斯瑪隊長
 
只有戰場前線能造就真英雄
 
今年底，跟我一起縱身一躍
開啟你的旅程吧

Portuguese: 
SWBF II criou um mundo enorme
cujo tamanho continua a aumentar.
O serviço em tempo real
continua a evoluir e crescer,
trazendo novos locais, desafios,
e personagens, como o Finn, naturalmente,
e a Captain Phasma para os confrontos.
 
Os heróis nascem no campo de batalha.
 
Nesta época festiva, juntem-se a mim.
Dá início à tua aventura.

Japanese: 
「SWBF II」の世界は広大で
さらに継続する配信で
進化し…
拡大を続けていきます
新たな舞台やチャレンジ
フィンやキャプテン・ファズマを含めた
新キャラクターが追加されます
 
バトルフロントでヒーローが生まれます
 
この冬 共にはじめましょう
冒険が待っています

Spanish: 
SWBF II es un mundo inmenso
y no para de crecer.
El servicio en directo
no deja de evolucionar y crecer,
e incluye nuevos lugares, desafíos
y personajes como Finn
y la capitán Phasma en el combate.
 
Los héroes nacen en el frente.
 
Estas navidades, uníos a mí.
Comienza el viaje.

Dutch: 
SWBF II is een gigantische wereld
die alleen nog maar groter wordt.
De live service
die zich steeds verder ontwikkelt en groeit
voegt nieuwe locaties, uitdagingen,
en personages, zoals natuurlijk Finn,
en Captain Phasma, toe aan de strijd.
 
Helden worden aan het front geboren.
 
Stort je dit najaar samen met mij in de strijd.
Begin jouw avontuur.

French: 
STAR WARS™ Battlefront™ II est un monde impressionnant
et il ne cesse de prendre de l'ampleur.
Notre service live
continue de s'améliorer et de grandir,
ajoutant de nouveaux lieux, défis
et personnages inédits, comme Finn
et la Capitaine Phasma.
 
Les héros naissent sur le champ de bataille.
 
Rejoignez-moi, et plongez dans cet univers.
Votre aventure commence ici.

Italian: 
SWBF II è un mondo enorme
destinato a diventare ancora più grande.
Il servizio live
continuerà a evolversi e a crescere
introducendo località, sfide
e personaggi aggiuntivi, tra cui ovviamente Finn
e il Capitano Phasma.
 
Gli eroi nascono sul fronte della battaglia.
 
Questo autunno, unitevi a me.
Iniziate il vostro viaggio.

Arabic: 
عالم SWBF II ضخم
ويكبر مع الوقت فحسب.
الخدمة الحية
التي تواصل التطور والنمو
تقدم مواقعًا وتحديات وشخصيات
جديدة مثل فين بكل تأكيد
وكابتن فاسما في القتال.
 
جبهة القتال هي منشأ الأبطال.
 
انضم لي في هذه العطلة.
ابدأ رحلتك.

French: 
Le monde de SWBF II est immense
et il continue de prendre de l'ampleur.
Le service en ligne
continue d’évoluer et de grandir
pour proposer de nouveaux lieux, de nouveaux défis,
et des personnages, comme Finn, bien entendu,
et Capitaine Phasma.
 
C’est au front que les héros se démarquent.
 
Cet hiver, plongez avec moi.
Commencez votre périple.

Polish: 
SWBF II to ogromny świat,
który będzie wciąż powiększany.
Udostępnimy nowe aktualizacje
wnoszące do gry
nowe lokacje, wyzwania
i postacie, takich jak Finn
oraz kapitan Phasma.
 
Bohaterowie rodzą się w walce.
 
W te święta dołącz do mnie.
Rozpocznij przygodę.

Korean: 
SWBF II는 거대한 세계이며
점점 더 커지기만 합니다.
새로운 장소,
챌린지 및 핀은 물론
캡틴 파스마 같은 캐릭터를 가져와
지속적인 진화와 성장을 제공하는
라이브 서비스입니다.
 
영웅들이 전장에서 태어납니다.
 
이번 연휴에, 저와 함께하세요.
여행을 시작하세요.

German: 
SWBF II ist eine riesige Welt,
die immer größer wird.
Der Live-Service, der
wächst und sich weiterentwickelt,
führt ständig neue Schauplätze,
Herausforderungen, und Charaktere
wie Finn und Captain Phasma ein.
 
Meistere die Reise deines eigenen Star Wars-Helden.
 
Begleitet mich diesen Winter.
Beginnt eure Reise.

Spanish: 
SWBF II es un mundo inmenso
y no para de crecer.
El servicio en vivo
no deja de evolucionar y crecer,
e incluye nuevos lugares, desafíos
y personajes como Finn
y la capitán Phasma en el combate.
 
Los héroes nacen en el frente de batalla.
 
Estas navidades, únanse a mí.
Ya comienza el viaje.

Russian: 
SWBF II — это огромный мир,
который все растет и растет.
Команда разработчиков
постоянно растет и неустанно работает,
привнося в игру новые испытания, локации
и персонажей, включая, конечно же, Финна
и капитана Фазму.
 
Герои рождаются на полях сражений.
 
Поиграем вместе на этих выходных.
Отправляйтесь в путешествие.

English: 
SWBF II is a massive world and it's only getting bigger.
The live service that continues to evolve and grow
bringing new locations, challenges, and characters, such as Finn of course,
and Captain Phasma, into the fray.
Heroes are born on the battlefront.
This holiday, jump in with me. Begin your journey.

Portuguese: 
SWBF II é um universo gigantesco
e vai ficar cada vez maior.
O Live Service
vai continuar a evoluir e a crescer,
trazendo novos locais, desafios
e personagens, como o Finn e a
Capitã Phasma.
 
Os heróis nascem na frente de batalha.
 
Neste fim de ano, vamos lutar juntos.
Inicie sua jornada.
