
Chinese: 
嘿，我是来自Serato的山姆。
在这个视频中我会给大家一个深入介绍Serato DJ FX的教程，
我会告诉大家如何自定义你的DJ FX，
如何激活新的FX扩展包，
以及如何在Serato Video中使用FX。
简单地说，音效是一种音频处理，
它能使音乐听起来和以前不同，
Serato DJ上的所有DJ FX都是与iZotope合作创建的，
iZotope被认为是世界上最佳的音频技术开发者。
Serato DJ拥有的DJ FX多种多样，从简单的到复杂的，
可单独应用，链接在一起，或自定义到期望的效果。
当您打开Serato DJ并将DJ FX面板扩展后，
您便可以使用2个FX单元，每个单元有两种不同FX模式。
每个FX单元运行的道理相同，
15
00:00:57,500 --> 00:01:00,340
并可以被分配到任意数量的可用的唱片机
16
00:01:00,340 --> 00:01:03,280
或主声道（取决于您的硬件），
17
00:01:03,540 --> 00:01:07,540
使您能够决定哪个FX单元影响哪个唱片机，

Portuguese: 
Olá, sou o Sam da Serato
Nesse vídeo apresentarei um tutorial
aprofundado sobre o FX no Serato DJ
Mostrarei como personalizar seu DJ FX,
Como ativar novos
FX Expansion Packs
e como eles funcionam
com o Serato Video
Um efeito é basicamente uma forma de
processamento de áudio aplicada ao som
para deixá-lo diferente,
o DJ FX no Serato DJ foi criado
em parceria com a iZotope,
reconhecida como uma das melhores
desenvolvedoras de tecnologia de áudio do mundo.
O DJ FX disponível no Serato DJ
varia de simple a complexo
e podem ser usados separadamente, em conjunto
ou ajustados para obter o resultado desejado.
Quando o Serato DJ está aberto e
o painel DJ FX é expandido,
Tem-se acesso às 2 unidades FX
com 2 modos FX diferentes
Cada unidade FX
funcionará da mesma forma

Japanese: 
Hey, I'm Sam from Serato,
SeratoのSamと申します
In this video I’ll give you an in depth tutorial on the FX in Serato DJ
この動画ではSerato DJのFXについて詳しく説明します
I'll show you how to customise your DJ FX,
あなたのDJ FXのカスタマイズの仕方、
how to activate new FX Expansion Packs
新しいFX Expansion Packをアクティベートする方法、
and how they work with Serato Video.
そしてSerato Videoとの組み合わせ方をお見せします。
Basically, an effect is a form of audio processing that is applied to a sound
FXとはそもそも音に施す音声処理の形の一つです。
in order to make it sound different,
違う音にするために、
the DJ FX in Serato DJ are all created in unison with iZotope,
Serato DJのDJ FXは世界で指折りの
who are recognized as being one of the best audio technology developers in the world.
音声技術ディベロッパーと知られるiZotopeと共同で制作しました。
The DJ FX available in Serato DJ range from simple to complex
Serato DJで可能なDJ FXはシンプルなものから複雑なものまであり、
and can be used on their own, chained together or adjusted in order to get the desired outcome.
求める音を作るために個々で使ったり、繋げたり、調整したりすることができます。
When you have Serato DJ open and you expand the DJ FX panel
Serato DJを開き、DJ FXパネルを開くと、
you will have access to 2 FX units with two different FX modes.
2種類のFXモードが備わっている、2つのFXユニットにアクセスできます。
Each FX unit will behave in the same way
各FXユニットは同じ様に機能し、

German: 
Hey, ich bin Sam von Serato.
Dieses Video ist ein ein umfangreiches Tutorial zu den FX in Serato DJ
Ich werde euch zeigen, wie man die DJ-FX individuell einrichten kann,
wie man neue FX-Expansion Packs aktiviert
und wie sie mit Serato Video funktionieren.
Ein Effekt ist im Grunde eine Form von Audiobearbeitung die einem Sound zugefügt wird,
um ihn anders klingen zu lassen,
die DJ-FX in Serato DJ wurden alle zusammen mit iZotope kreiert,
welcher zu den besten Entwicklern von Audio-Technologie weltweit zählt.
In Serato DJ sind einfache und komplexe DJ-FX verfügbar.
Sie können einzeln, aneinandergehängt oder angepasst verwendet werden, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
Wenn Serato DJ geöffnet ist und du das DJ-FX Panel erweiterst
13
00:00:47,780 --> 00:00:51,820
dann hast du Zugang zu zwei FX-Einheiten mit zwei verschiedenen FX-Modi.
Jede FX-Einheit verhält sich auf dieselbe Art

French: 
Bonjour, je suis Sam de Serato.
Cette vidéo est un tutoriel approfondi sur les effets de Serato DJ
Je vais vous montrer comment personnaliser vos effets,
comment activer les nouveaux Packs d'extension
et comment les faire fonctionner avec Serato Video.
Par définition, un effet est une forme de traitement audio appliquée à un son
afin de le modifier.
Les effets de Serato DJ ont tous été créés en association avec iZotope,
reconnu comme l'un des meilleurs développeurs au monde de technologie audio.
Les effets présents dans Serato DJ vont du plus simple au plus complexe
et peuvent être utilisés seuls, en chaîne ou ajustés afin d'obtenir le meilleur résultat.
En ouvrant le panneau FX dans Serato DJ,
vous avez accès à 2 unités d’effets avec deux modes différents.
Chaque unité d’effets se comporte de la même manière

German: 
und kann allen verfügbaren Decks individuell zugewiesen werden,
oder, je nach Hardware auch dem Master.
Dadurch kannst du aussuchen, welche FX-Einheit für welches Deck verwendet wird,
oder die selben FX gleichzeitig auf mehrere Decks anwenden.
Du hast auch die Möglichkeit, den Beats Multiplier zu verändern,
dadurch wird die Effekt-Zeit angepasst
Serato DJ verwendet automatisch den BPM-Wert des Decks, dem du die FX-Einheit zugeordnet hast.
Das macht das Timing exakt.
Für beste Ergebnisse brauchst du einen exakten BPM-Wert im Track.
Falls du den BPM-Wert nicht ermitteln kannst oder du möchtest, dass der Effekt auf andere BPM reagiert,
dann kannst du deinen eigenen BPM durch die Tap-Tempo-Funktion manuell eingeben.
Jede FX-Einheit wird bei m ersten Öffnen des FX Panels standardmäßig im Multi-FX-Modus dargestellt.
Der Multi-FX-Modus erlaubt es dir, bis zu 3 verschiedene FX gleichzeitig geladen zu haben

Japanese: 
and can be assigned to any number of available decks
ハードウェアによって利用可能なデッキや
or the master channel depending on your hardware,
マスターチャンネルに制限なく適用することができ、
this gives you the ability to choose which FX unit effects which deck
これで、各デッキにエフェクトさせるFXユニットを選ぶことができます。
or you can apply the same FX to multiple decks at once.
また、複数のデッキに同じFXを適用することもできます。
You will also have the option to change the beats multiplier,
ビートマルチプライヤーを変更するオプションで、
this adjusts the effect time
エフェクトのタイミングを調整することができます。
Serato DJ automatically uses the tracks BPM from the deck you assign the FX unit to,
Serato DJはビートのタイミングを正確に合わせるため、自動的にFXユニットが
which makes the Beats timing accurate.
適用されたデッキのトラックのBPMを使用します。
23
00:01:30,980 --> 00:01:34,740
This relies on the tracks BPM being accurate for best results.
最高のプレイのためには、トラックのBPMが正確であることが大事です。
If you have no BPM reading or you want the effect to react to a different BPM
もし読み取りBPMが無かったり、エフェクトを違うBPMに乗せたい場合、
you can manually tap in your own BPM using the tap tempo function.
タップテンポ機能を使って、手動でBPMをタップすることもできます。
By default each FX unit will be set up in Multi FX mode when you first open the FX panel.
最初にFXパネルを開いたとき、各FXユニットはマルチFXモードにデフォルト設定されています。
Multi FX mode lets you have up to 3 different FX loaded at the same time
マルチFXモードでは別々のFXを3つまで同時にロードすることが可能です。

French: 
et peut être assignée à autant de platines que vous le souhaitez
ou au canal maître, en fonction de votre matériel.
Vous pouvez ensuite choisir quelles unités d’effets agissent sur quelles platines.
Vous pouvez aussi appliquer le même effet à plusieurs platines en même temps.
Vous avez également la possibilité de changer le multiplicateur de beats,
pour bien ajuster la durée de l'effet.
Serato DJ utilise automatiquement le BPM de la piste dont la platine a été assignée à un effet,
pour une synchronisation précise des tempos.
Pour de bons résultats, tout repose sur la précision du BPM de vos morceaux.
Si vos morceaux n’ont pas de BPM ou si vous voulez que l'effet réagisse à un BPM différent,
vous pouvez taper manuellement votre propre BPM à l'aide de la fonction tap tempo.
Par défaut, chaque unité d’effets fonctionne en mode Multi FX lorsque vous ouvrez le panneau FX.
Le mode multi FX vous permet d'avoir jusqu'à 3 effets différents chargés en même temps.

Chinese: 
或者您也可以将同一个FX应用在多个唱片机上。
19
00:01:15,550 --> 00:01:18,620
您还可以选择改变节拍倍增器，
20
00:01:19,460 --> 00:01:21,720
这将会调整音效的时间
Serato DJ自动使用FX单元所分配的唱片机的BPM，
这给您一个非常精确的节拍。
但这一功能依赖于曲目的BPM的准确性以取得最佳效果。
如果没有BPM读数显示，或者您想得到一个不同的BPM所产生的效果，
您可以在BPM中使用节奏敲击功能（TAP）进行手动敲击。
在默认的情况下，首次打开FX面板时每个FX单元都被设置到多FX（Multi FX）模式下。
多FX模式让您在同时可以加载3个不同的FX

Portuguese: 
e podem ser designadas para
qualquer número de deck disponível
ou no canal Master
dependendo do seu hardware
isso proporciona a habilidade de escolher
qual unidade FX afeta qual deck
ou você pode aplicar o mesmo FX em
vários decks de uma só vez
Você também terá a opção de mudar
o multiplicador de batidas,
isso ajusta
o tempo do efeito
O Serato DJ usa automaticamente o BPM
das faixas do deck designado a unidade FX,
o que torna preciso o
tempo da Batida.
Para dar os melhores resultados,
é necessário que o BPM da faixa seja preciso
Se não houver leitura de BPM ou
você quiser que um efeito reaja a uma BPM diferente
você pode configurar o BPM batendo levemente
com a função de ajuste de tempo
Quando o painel FX é aberto pela primeira vez,
as unidades FX são colocadas no modo Múlti FX.
O modo Multi FX permite usar
até 3 FX diferentes carregados ao mesmo tempo

Chinese: 
您可以使用下拉菜单选择您想要使用的效果，来加载到每个效果插槽。
一旦效果被加载，您就会看到一个开/关按钮，
以及一个深度旋钮，
您可以用这个旋钮来调整应用多少音效在音频上， 
32
00:02:13,620 --> 00:02:17,240
深度旋钮的效果可能不尽相同，具体取决于所加载的音效。
例如，某些FX将从0％开始，而其他FX则是从50％开始。
尝试每个音效来了解每个FX的工作方式。
您可以使用控制器和鼠标来控制FX，
或者通过MIDI将FX功能映射到一个单独的MIDI控制器。
在向一个单元加载多个FX时，他们将形成一个FX链。
音频将从这个FX链中穿过，
从左手侧开始向右手侧移动。
例如，如果您在第一个槽中有高通滤波器（High Pass Filter），
41
00:02:49,860 --> 00:02:51,480
在第二个槽中有回声（Echo），
那么音频将首先由高通滤波器进行处理，接下来才是被回声处理，
这意味着您将会听到一个高通回声。

French: 
Chaque unité peut être chargée en sélectionnant un effet depuis le menu déroulant.
Une fois qu'un effet est chargé, un bouton marche/arrêt apparaît,
ainsi qu'un bouton de profondeur de l’effet,
que vous pouvez utiliser pour ajuster l'effet appliqué.
Le bouton de profondeur peut se comporter différemment selon l'effet chargé.
Certains effets vont par exemple commencer à 0 %, alors que d'autres commenceront à 50 %.
Essayez chaque effet pour avoir une idée de son fonctionnement.
Vous pouvez manipuler les effets à l'aide de votre contrôleur,
de votre souris, ou les assigner à un autre contrôleur MIDI.
Lorsque vous chargez plusieurs effets sur une seule unité, il se forme une chaîne d’effets.
Le signal audio passe par cette chaîne
depuis le côté gauche de l’écran vers la droite.
Par exemple, si vous avez un filtre passe-haut dans le premier emplacement
et un écho dans le second
l'audio est traité par le filtre passe-haut avant de passer par l'écho,
ce qui signifie que vous entendez un écho passe-haut.

German: 
Jeder Effekt-Slot kann geladen werden, indem du den gewünschten Effekt aus dem Dropdown-Menü auswählst
Sobald ein Effekt geladen ist, hast du einen On/Off Schalter
sowie einen Tiefen-Regler zur Verfügung,
die du verwenden kannst, um die Intensität anzupassen, mit der das Audiosignal verändert wird,
Je nach Effekt verhält sich der Tiefen-Regler unterschiedlich.
Zum Beispiel können manche FX bei 0% starten während andere bei 50% starten.
Spiele mit den verschiedenen Effekten herum, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie jeder einzelne funktioniert.
Du kannst die FX mit deinem Controller kontrollieren,
oder deiner Maus oder die FX-Funktionen einem zusätzlichen MIDI-Controller zuweisen.
Wenn du mehrere FX in eine Einheit lädst, bilden sie eine FX-Kette.
Das Audio wird durch diese Kette wandern
angefangen von der linken Seite der Einheit bis zur rechten.
Wenn du zum Beispiel einen High Pass Filter im ersten Slot hast
und ein Echo im zweiten
dann wird das Audio durch den High Pass Filter verarbeitet bevor es mit einem Echo versehen wird
dadurch wirst du ein High Pass-Echo hören.

Portuguese: 
Cada abertura de efeito pode ser carregada ao selecionar 
o efeito que você deseja usar a partir do menu suspenso
Quando um efeito é carregado,
aparecerá um botão de ligado/desligado
e também um ajustador de profundidade
que serve para ajustar o tamanho
do efeito aplicado no áudio
dependendo do efeito carregado,
o ajustador de profundidade pode se comportar de modo diferente.
Alguns efeitos, por exemplo, começam com 0%
enquanto outros começam com 50%
Experimente cada efeito
para saber como eles funcionam
O FX pode ser controlado
com o seu controlador,
seu mouse ou você pode mapear a MIDI das funções
do FX para um controlador MIDI separado
Quando se carregam vários FX em uma
só unidade, é formada uma cadeia FX
O áudio viaja através dessa cadeia
partindo da esquerda da unidade
e indo para a direita
Se a primeira abertura tiver,
por exemplo, um Filtro Passa Altas
e a segunda tiver efeito Eco,
O áudio será processado pelo Filtro Passa Altas
antes de ser Ecoado,
o que resulta em um Eco de Passa Altas.

Japanese: 
Each effect slot can be loaded by selecting the effect that you want to use from the drop down menu.
各エフェクトスロットは、ドロップダウンメニューから使用したいエフェクトを選択することでロードできます。
Once an effect is loaded you will have an on/off button,
エフェクトがロードされ次第、オン/オフボタンと
as well as a depth knob available
深度ノブが利用可能となり、
that you can use to adjust the amount of effect that is applied to the audio,
音声に施すエフェクトの程度を調整することできます。
the depth knob may behave differently depending on the effect that is loaded.
深度ノブはロードされたエフェクトによって、違った作用があるかもしれません。
For example some FX will start at 0% while others will start at 50%.
例えば、FXによっては0%でスタートしたり、50％でスタートしたりします。
Play around with each effect to get an idea of how each one works.
各エフェクトをいじり、特徴を覚えましょう。
You can control the FX using your controller,
コントローラーやマウスを使ってFXをコントロールしたり、
your mouse or you can MIDI map the FX functions to a separate MIDI controller.
FX機能を別のMIDIコントローラーにMIDIマップすることができます。
When you load multiple FX into one unit they will form an FX chain.
複数のFXを一つのユニットにロードすると、FXチェーンとなります。
The audio will travel through this chain
音声はユニットの左端から始め、
starting from the left hand side of the unit and moving to the right.
右端のまでチェーンを辿っていきます。
For example, if you have High Pass Filter in the first slot
例えば、最初のスロットには高域フィルターがあり、
and an Echo in the second
次にエコーがある場合、
the audio will be processed by the High Pass Filter before it is Echoed,
音声は高域フィルターに処理されてからエコーがかかるため、
meaning you will hear a High Passed Echo.
聞こえるのは高域のエコーとなります。

French: 
Si l'effet du premier emplacement est désactivé, il est ignoré dans la chaîne FX.
Vous pouvez créer des sons très puissants et variés en utilisant plusieurs effets en chaîne.
Expérimentez et essayez différentes combinaisons.
Le second mode disponible est le mode FX unique
qui, en premier lieu, semble plus simple que multi FX,
puisque vous n’utilisez qu'un seul effet à la fois sur chaque unité.
Cependant, vous avez maintenant la possibilité de modifier plusieurs paramètres de chaque effet.
Par exemple, si vous chargez l'effet Écho, vous pouvez maintenant l’activer et l’éteindre,
régler la profondeur, inverser la sortie, ajuster le retour, jouer en boucle et ajuster la coupure du filtre passe-haut.
Chaque effet possède des paramètres différents que vous pouvez régler.

Japanese: 
If the effect in the first slot is off, it will be bypassed in the FX chain.
最初のスロットのエフェクトがオフになっている場合、FXチェーンでは飛ばされます。
You can create very powerful and versatile sounds using multiple FX chained together.
複数のFXを繋げていくことで、とてもパワフルで柔軟性の高い音を作り出せます。
Experiment with it and try out different combinations.
試行を繰り返して、色々な組み合わせを試してください。
The second mode available is Single FX mode,
次に利用できるモードは、シングルFXモードです。
which at first seems more basic than multi FX,
各ユニットに一つのエフェクトしか一度に適用できないので、
as you can only use one effect at a time in each unit.
これは一見マルチFXよりも単純なものに思えますが、
However, you now have the ability to change multiple parameters of each effect
このモードを使えば、各エフェクトのパラメータを複数変えることが可能になります。
For instance if you load up the “Echo” effect you can now toggle it on/off,
例えば“エコー”のエフェクトをロードすると、オン/オフ切り替え、深度の調整、
adjust the depth, toggle reverse, adjust feedback amount, toggle loop and adjust high pass filter cutoff.
逆再生の切り替え、フィードバック量の調整、ループの切り替え、高域フィルターカットオフの調整など、
Each effect will have different parameters that you can adjust.
エフェクト毎に調整できるパラメータが表示されます。

German: 
Wenn der Effekt im ersten Slot aus ist, wird er in der FX-Kette übersprungen.
Du kannst vielseitige Sounds mit Multi-FX-Ketten kreieren.
Experimentiere einfach damit und probiere verschiedene Kombinationen aus.
Der zweite verfügbare Modus ist der Single-FX-Modus, 
der zunächst simpler als der Multi-FX-Modus erscheint,
da du jeweils nur einen Effekt in jeder Einheit verwenden kannst.
Du hast jetzt jedoch die Möglichkeit mehrere Parameter von jedem Effekt zu ändern
Wenn du zum Beispiel den Echo-Effekt lädst, dann kannst du ihn ein- und ausschalten,
die Tiefe einstellen, Reverse aktivieren, das Feedback anpassen, die Loop-Funktion aktivieren und den High Pass Filter anpassen.
Jeder Effekt hat andere Parameter, die du anpassen kannst.

Chinese: 
如果在第一个槽中的音效被关闭，它将会在FX链中被旁路。
您可以使用将多个FX链组合在一起，创建非常强大而多样化的声音。
对此进行试验，并尝试不同的组合。
第二种可用的模式是单FX模式（Single FX），
初看起来它似乎要比多个FX模式简单，
因为在每个单元中一次只能使用一个效果。
但是，您现在具有改变每个效果的多个参数的能力
例如，如果您加载了“回声”的效果，您现在可以通过切换来开/关，
调整深度，拨动反转按钮，调整反馈量，切换循环，调节高通滤波器的截止点。
每个效果都会有不同的参数可以让您调整。

Portuguese: 
Se o efeito da primeira abertura estiver desligado,
ela será ignorada na cadeia de FX.
Essas cadeias de vários FX
permitem criar sons bem potentes e versáteis
Experimente testando várias combinações
O segundo modo disponível
é o modo Single FX,
à primeira vista, parece mais simples
do que o Multi FX,
pois só permite um efeito
por vez em cada unidade.
Contudo, você pode agora mudar vários parâmetros de cada unidade.
Por exemplo, se você carregar
o efeito "Eco", poderá alternar entre ligado/desligado,
ajustar a profundidade, alternar entre Reverse, ajustar a quantidade de feedback, anternar entre loop e ajustar o corte do filtro passa altas.
Cada efeito tem parâmetros diferentes que podem se ajustados.

French: 
Pour continuer à développer Serato DJ, nous avons inclus encore davantage d’effets.
55
00:04:03,760 —-> 00:04:06,240
Ils sont regroupés dans des packs d'extension.
Ils sont regroupés dans des packs d'extension.
Certains de ces packs sont gratuits et d'autres sont payants.
Vous les trouverez sur serato.com
ou directement dans Serato DJ sous l'onglet « Mon Serato ».
Au fur et à mesure que votre nombre d’effets augmentera, vous constaterez que vous en utilisez certains plus que d'autres.
Dans l'écran de configuration, vous pouvez créer une liste de vos effets favoris, ceux que vous utilisez le plus.
Ainsi vous n'avez pas à faire défiler des effets dont vous n'avez pas besoin quand vous les choisissez dans le panneau FX.
Une dernière fonctionnalité intéressante des effets de Serato DJ,
la fonction “liaison d’effets audio”, à utiliser avec Serato Vidéo.
Lorsque vous mixez des vidéos et produisez un effet audio
cette fonction déclenche un effet vidéo correspondant.
Vous pouvez activer ou désactiver cette option “liaison d’effets audio” depuis l'écran de configuration
dans l’onglet Packs d'extension, Serato Video, Effets.

Japanese: 
As we continue to develop Serato DJ we have included more FX that can be used.
Serato DJは開発を続けるなかで、利用できるFXを増やしてきました。
These FX are bundled into Expansion Packs.
Expansion Packには、それらのFXがバンドルされています。
Some of these packs are free and others are paid upgrades.
無料のものもあれば、有料のアップグレートとなるものもあります。
These can all be obtained from serato.com
すべてのFXは、serato.comまたは
or in the Serato DJ application itself under the ‘my serato’ tab.
Serato DJアプリの「My Serato」タブで入手できます。
As your FX library increases you may find that there are some you use more than others.
FXのコレクションを増やしていくと、特によく使用するものも出てくるかもしれません。
Under the setup screen you can organise a favourites list of the FX you use the most
それらをFXパネル内で選択するとき、必要のないFXが最初にズラッと並ばないように
so you do not have to scroll through FX you don’t need when choosing them within the FX panel.
設定画面でよく使用するFXのお気に入りリストを作成することもできます。
One last interesting feature of the Serato DJ FX
最後にご紹介するSerato DJ FXのおもしろい機能は
is the audio linked FX feature when used with Serato Video.
Serato Videoと組み合わせるとわかる音声連携のFX機能です。
When you are mixing videos and you engage an audio effect
動画をミックスしているときに音声のエフェクトを適用すると、
it will trigger a corresponding video effect.
それに伴う動画エフェクトがトリガーされます。
You can toggle this audio linked FX option on and off from the setup screen
この音声連携FXオプションのオン/オフは、Setup Screenの
under Expansion Packs, Serato Video, Effects.
“Expansion Packs, Serato Video, Effects”で切り替えられます。

Chinese: 
随着我们对Serato DJ的不断开发，我们纳入了更多可供使用的FX。
这些FX被捆绑到不同的扩展包中。
在这些扩展包中，有些升级是免费的，而其他的升级则是需要付费的。
您可以在serato.com网站上找到它们，
或在Serato DJ应用程序中“my serato”选项卡中找到。
随着您FX库中的内容不断增多，您会使用其中一些FX多于另外的FX。
在设置屏幕上，您可以归纳一个最常用FX的收藏夹列表，
这样当您在FX面板中进行选择时，您就不必翻阅整个FX库来查找。
Serato DJ FX的最后一个有趣的特点是
在Serato Video中，与音频链接的FX。
如果您在进行视频混合时使用了一个音频效果，
它就会引发相应的视频效果。
您可以通过设置屏幕来开启和关闭这个音频链接的FX选项
此选项在 扩展包（Expansion Packs）下Serato Video下的效果（Effects）中。

Portuguese: 
Conforme continuamos a aprimorar o
Serato DJ, disponibilizamos mais FX para o seu uso.
Esses FX vêm em conjuntos dentro de Expansion Packs,
que podem ser gratuitos,
mas alguns são atualizações pagas.
Todos eles podem ser
obtidos em serato.com
ou no próprio programa
Serato DJ, na aba "my serato".
Conforme sua biblioteca de FX aumenta,
você pode perceber que alguns são mais usados do que outros.
No setup screen você pode organizar uma lista
dos seus FX favoritos mais utilizados.
Você não precisa passar por todos
os FX desnecessários do painel FX ao escolhê-los.
Um último recurso interessante
do FX do Serato DJ
é o recurso FX de áudio coligado
quando usado com Serato Video.
Quando você está mixando
vídeos e aciona um efeito de áudio,
ele ativa um efeito de vídeo correspondente.
Você pode alternar essa opção de FX coligado entre ligado e desligado a partir da setup screen
no Expansion Packs, Serato Video, Efeitos.

German: 
Da wir ständig an der Entwicklung von Serato DJ arbeiten, haben wir mehr FX hinzugefügt die man verwenden kann.
Diese FX finden sich in unseren Expansion Packs.
Manche dieser Packs sind kostenlos und für andere muss man zahlen.
Alle sind auf serato.com erhältlich
oder in der Serato DJ Anwendung unter „my serato”.
Wenn sich deine FX-Bibliothek erweitert, wirst du feststellen, dass du manche mehr als andere verwendest.
Im Setup-Bildschirm kannst du eine Favoritenliste anlegen mit den FX, die du am meisten verwendest.
So musst du nicht immer durch alle FX scrollen, die du nicht brauchst.
Eine letzte interessante Funktion von Serato DJ-FX
ist die Audio verlinkte FX-Funktion bei der Verwendung mit Serato Video.
Wenn du Videos mixt und einen Audioeffekt einbaust
wird ein entsprechender Videoeffekt ausgelöst.
Du kannst diese Option vom Setup-Bildschirm ein- und ausschalten
und zwar unter Expansion Packs, Serato Video, Effekte.

Japanese: 
Try different audio FX combos with this feature activated for some crazy interactions.
この機能をオンにして様々な音声FXの組み合わせを試すと、思いもよらない動画ができるかもしれません。
That sums up the functionality and activation process of Serato FX.
以上、Serato FXの機能性とアクティベートの方法をご紹介しました。
If you have any further questions don’t hesitate to get in touch with our support team.
質問等ありましたら、私たちのサポートチームまでお問い合わせください。

Chinese: 
在此功能激活后尝试不同的音频FX组合，来触发各种新奇的互动。
Serato FX的功能和激活过程到此就全部介绍完毕了。
如果您有任何问题，请随时与我们的支持团队取得联系。

Portuguese: 
Experimente diferentes combinações de audio FX com esse recurso ativado para fazer umas interações bem loucas.
E assim finalizo as funcionalidades
e processo de ativação de FX do Serato.
Em caso de dúvidas, não hesite
em entrar em contato com nossa equipe de ajuda.

German: 
Probiere verschiedene Audio-FX-Combos mit dieser Funktion aus, um verrückte Effekte zu erzielen.
So funktioniert also zusammengefasst Serato FX.
Wende dich bei weiteren Fragen einfach an unser Support-Team.

French: 
Essayez différentes combinaisons d’effets audio en activant cette fonction pour créer des interactions incroyables.
Voilà qui résume l’activation et les principales fonctions des effets dans Serato DJ.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance.
