
Danish: 
Jeg tør vædde på I piger undrer jer over hvad vi laver
i Kanyes optagerstudie
-Nej
- Ikke rigtig
Jeg kommer her i weekenderne
Nå, jeg kaldte jeg herhen fordi-
Så vi starter mødet med løgne, okay
Hvad?
Du kaldte ikke Kris, du tekstede
Det er det samme
- Det ved du udemærket godt, det ikke er
- Det er ikke det samme
Stop med at lyve overfor os
I er her fordi I skal optage en sang
til en musikvideo, vi laver
Musikvideo til hvad?
Reklamere for Simgm Merchandise!
Hvorfor?
Fordi mange ikke ved, de har nye designs
og varer med international fragt og-
Kan jeg komme med et forslag?
- Selvfølgelig!
- Nej
- Jeg er enig, det her er totalt ikke vandmelon
Kom nu piger, det kunne blive sjovt!
Plus, I får totalt kreativ kontrol
- Du kommer ikke til at blive involveret?
- Nej
- Jeg er på
Ja, hvis du havde sagt det fra starten af,
ville jeg have sagt ja før
Hvadmed dig Kim?
Det ved jeg ikke, hvad synes du Ye?
Del af min, sådan, succes, er mine glimt af plathed

Turkish: 
Eminim siz kızlar Kanye'nin kayıt stüdyosunda
ne yaptığımızı merak ediyorsunuzdur
-Hayır. -Pek değil
Hafta sonları buraya gelirim
Peki,sizi aradım çünkü-
Demek buluşmaya yalanlarla başlıyoruz,harika
Ne?
Bizi aramadın Kris,mesaj attın.
Aynı şey
-Bunun böyle olmadığını biliyorsun. -Aynı şey değil
Bize yalan söylemeyi kes
Burdasınız çünkü yaptığımız bir müzik videosu için
şarkınızı kaydetmem lazım
Ne için müzik videosu?
Promoting Simgm Merchandise için!
Neden?
Çünkü birçok insan yeni tasarımları olduğunu bilmiyor
ve uluslararası nakliye ve
Bir öneri sunabilir miyim?
-Tabii ki! -Hayır
Katılıyorum,bu hiç de karpuz değil.
Hadi kızlar eğlenceli olacak!
Ayrıca yaratıcı özellikler de edineceksiniz
-Sen katılmayacak mısın? -Hayır.
Ben varım
Bende,eğer baştan söyleseydin
daha erken kabul ederdim.
Peki sen, Kim?
Bilmiyorum sen ne düşünüyorsun, Ye?(Kanye)
Gibi bir kısmı, benim başarım peynirli damlalarım.

Czech: 
Vsadím se, že se holky divíte, proč jsme zrovna
v Kanyeho nahrávacím studiu.
[Kim] Ne.
[Khloe] Ani trochu.
Chodím sem o víkendech.
No, zavolala jsem vás sem, protože...
Jasně, takže začínáme tuto schůzku se lží? Fajn.
Co?
Nevolala si Kris, ty si nám psala.
To je to samé.
[Khloe] Moc dobře víš, že to tak není.
[Kim] To není to samé.
Přestaň nám lhát.
Jste tu, protože vás potřebuju, abyste nahrály píseň
pro nový videoklip, na kterém pracujeme.
Nový videoklip o čem?
Prezentace Simgm Mechandise!
Proč?
Protože hodně lidí neví, že mají nové vzhledy a nové zboží,
které lze zaslat po celém světě.
Můžu mít připomínku?
[Kris] Jasně!
[Kourtney] Ne.
Souhlasím, to vůbec není to pravé melounové.
Ale no tak holky, bude to sranda!
A hlavně budete mít plnou kontrolu.
[Kim] Ty v tom nebudeš figurovat?
[Kris] Ne.
Jsem pro.
Já taky, kdyby si to řekla hned na začátku,
tak bych s tím souhlasila už dříve.
Co na to říkáš Kim?
Nevím. Co na to říkáš ty, Ye?
Můj úspěch je něco jako hraní šachů.

Thai: 
แม่ขอเดานะ พวกลูกคงสงสัยว่าเรามาทำอะไร
ในสตูดิโอเพลงของคานเย่
(คิม) ไม่เลยแม่
(โคลอี้) ไม่เชิง
หนูมานี่บ่อยๆช่วงวันหยุด
แม่โทรไปเพราะ...
หือ เราจะเริ่มการประชุมด้วยการโกหกงี้เหรอแม่
ห่ะ!
แม่ไม่ได้โทรมาป่ะ แม่ส่งข้อความมา
ก็เหมือนกันนั้นแหละ
มันไม่เหมือนกันเลย นี่แม่ไม่รู้อะไรเลยใช่มะ
หยุดสะตอเราแม่
พวกลูกมาที่นี่เพราะอยากให้ช่วยอัดเพลง
ให้เอ็มวีที่เราจะทำ
มิวสิควีดิโออะไร
โปรโมทสินค้า Sim GM ไงลูก
ทำไมอ่ะ
เพราะหลายๆคนไม่รู้ว่าเรามีาสินค้าแบบใหม่
และพร้อมวางขายส่งออกทั่วโลก และ...
หนูออกความเห็นได้มะ
(คริส) ได้สิจ้ะ
(คอร์ทนีย์) อย่าดีกว่า
หนูเห็นด้วย ไม่วอเตอร์เมล่อนเลย
เอาน่า สนุกแน่
อีกอย่าง พวกลูกจะสร้างสรรค์กันเต็มที่
(คิม) แม่จะไม่มียุ่งใช่ป่ะ
(คริส) ไม่จ้ะ
หนูเอาด้วย
หนูด้วย ถ้าแม่พูดแต่เนิ่นๆ
หนูจะได้ตกลง
แล้วลูกล่ะคิม
ไม่รู้สิ คิดว่าไงค่ะ เย่
ส่วนที่ผมชอบคือ ผมปล่อยเพลงสั่วๆแล้วดันฮิต

Dutch: 
- Ik denk dat jullie meiden je vast afvragen wat we doen
in Kanye's opname studio.
-Nee. -Niet echt.
- Ik kom hier in het weekend.
- Nou, ik heb jullie gebeld omdat--
- Dus we starten deze meeting direct met leugens, okay.
- Wat?
- Jij belde niet, Kris. Je sms'te.
- Dat is het zelfde.
- Je weet verdomme heel goed dat, het niet het zelfde is.
- Het is niet het zelfde.
- Hou op met tegen ons te liegen.
- Jullie zijn hier omdat ik wil dat jullie een nummer opnemen.
voor een music video die we gaan doen.
- Een muziek video? Waarvan?
- Voor het promoten van Simgm Merchandise!
- Waarom?
- Omdat veel mensen niet weten dat er nieuwe designs zijn
en items die beschikbaar zijn, met internationale verzending en--
- Mag ik iets suggereren ?
- Ja! - Nee.
- Ik ben het er mee eens, dit is zo niet Watermelon.
- Kommop meiden dit kan leuk zijn!
Plus je krijgt de volledige creativiteit in controle!
- Jij bent er dus niet bij betrokken? -Nee.
- Ik doe mee.
- Ja, als jij dat nou direct had gezegd.
dan had ik eerder ja gezegd.
- En jij, Kim?
- Ik weet het niet, wat denk jij, Ye?
- Een deel van mij is, mijn succes gedoopt in kaas.

Spanish: 
- Apuesto a que se estarán preguntando qué estamos haciendo
en el estudio de grabación de Kanye
- No
- La verdad es que no
- Vengo aquí los fines de semana
- Bueno, las llamé aquí porque-
- Entonces ya comenzamos esta reunión con mentiras, perfecto
- Qué?
- No nos llamaste, Kris, nos mandaste un mensaje
- Es lo mismo
- Sabes perfectamente que no es así
- No, no es lo mismo
- Deja de mentirnos
- Están aquí porque necesito que graben una canción
para un vídeo musical que estamos haciendo
- Un vídeo musical de qué?
- Promocionando la mercancía de SimGM!
- Por qué?
- Porque mucha gente no sabe que tienen nuevos diseños
y artículos disponibles, con envío internacional y-
- Puedo hacer una sugerencia?
- Claro!
- No
- Estoy con ella, esto no es nada Watermelon
- Vamos chicas será divertido!
Además tendrán control completo respecto a lo creativo
- Estarás involucrada?
- Nope
- Me uno
- Claro, si hubieras empezado por eso
hubiera aceptado mucho antes
- Que hay acerca de ti, Kim?
- No lo sé, que piensas de esto, Ye?
- Parte de mi éxito provino de mi esfuerzo

English: 
- I bet you girls are
wondering what we're doing
in Kanye's recording studio.
- No.
- Not really.
- I come here on the weekends.
- Well, I called you here because--
- So we're starting this
meeting off with lies, okay.
- What?
- You didn't call, Kris, you text.
- It's the same thing.
- You know damn well it isn't.
- It is so not the same thing.
- Stop lying to us.
- You're here because I
need you to record a song
for a music video we're doing.
- Music video of what?
- Promoting Simgm Merchandise!
- Why?
- Because a lot of people don't
know they have new designs
and items available, with
international shipping and--
- Can I make a suggestion?
- Sure!
- No.
- I agree, this is so not Watermelon.
- C'mon girls this could be fun!
Plus you get complete creative control.
- You won't be involved?
- Nope.
- I'm in.
- Yeah, if you had said
that from the start
I would've agreed sooner.
- What about you, Kim?
- I don't know, what do you think, Ye?
- Part of like, my success
is my drops of cheesiness.

Italian: 
- Scommetto che voi ragazze vi starete chiedendo
cosa ci facciamo nello studio di registrazione di Kanye.
- No.
- Per niente.
- Io vengo qui il fine settimana.
- Vi ho chiamate perché...
- Vogliamo iniziare questa conversazione con le bugie, okay.
- Cosa?
- Non ci hai chiamate, ci hai mandato un messaggio.
- E' lo stesso.
- Lo sai che non è così.
- Non è lo stesso.
- Basta mentirci.
- Siete qui perché ho bisogno che registriate una canzone
per un video musicale.
- Video musicale di cosa?
- Per promuovere il merchandise di Simgm!
- Perché?
- Perché molte persone non sanno che ci sono nuovi design
e gadget disponibili, con la spedizione internazionale e...
- Posso dare un suggerimento?
- Certo!
- No.
- Condivido, è così non cocomero.
- Andiamo ragazze, sarà divertente!
Inoltre avete il totale controllo creativo.
- Tu non sei coinvolta?
- No.
- Ci sto.
- Se l'avessi detto dall'inizio
avrei accettato subito.
- Cosa ne dici, Kim?
- Non lo so, che ne pensi, Ye?
- In parte, il mio successo è merito del mio cattivo gusto.

iw: 
- אני מתערבת איתכן שאתן תוהות מה אנחנו עושות
בסטודיו ההקלטות של קנייה.
- לא. -לא ממש.
- אני באה לכאן בסופי השבוע.
- ובכן, התקשרתי אליכן כדי שתבואו לכאן מכיוון--
- אז אנחנו מתחילות את הפגישה הזאת עם שקרים, אוקיי.
- מה?
- לא התקשרת, קריס, שלחת הודעה.
- זה אותו דבר.
- את יודעת טוב מאוד שזה לא. - זה כל כך לא אותו הדבר.
- תפסיקי לשקר לנו.
- אתן כאן כי אני צריכה שתקליטו שיר
בשביל סרטון שאנחנו עושות.
- סרטון של מה?
- קידום הסחורה של SimGM!
- למה?
- בגלל שהרבה אנשים לא יודעים שיש להם עיצובים חדשים
ופריטים במלאי, עם משלוח בינלאומי ו--
- אפשר להציע משהו?
- בטח! - לא.
- אני מסכימה, זה כל כך לא אבטיח.
- נו באמת בנות זה יכול להיות כיף!
חוץ מזה אתן מקבלות שליטה יצירתית מלאה.
- את לא תהיי קשורה? - לא.
- אני בפנים.
- כן, אם היית אומרת את זה מההתחלה
הייתי מסכימה קודם.
- מה לגבייך, קים?
- אני לא יודעת, מה אתה אומר, ייה?
- חלק כמו, ההצלחה שלי היא טיפות של גבינות.

Polish: 
Dziewczynki, założę się że umieracie z niecierpliwości aż powiem wam co robimy
w studiu nagraniowym Kanye'go.
Nie. - Niezbyt.
Przychodzę tu w weekendy.
Cóż, wezwałam was tu ponieważ-
A więc rozpoczynamy to spotkanie kłamstwami? To nieźle.
Co?
Nie dzwoniłaś, Kris, pisałaś.
To to samo.
Wiesz, że to nieprawda. - To totalnie nie to samo.
Przestań nas okłamywać.
Jesteście tu bo muszę nagrać piosenkę
do teledysku nad którym pracujemy.
Jakiego teledysku?
Promujemy Towar Simgm!
Czemu?
Ponieważ mnóstwo osób nie wie, że mają nowe projekty
oraz przedmioty na stanie, oraz że wysyłają za granicę oraz-
Czy mogę podsunąć propozycję?
Oczywiście! - Nie.
Zgadzam się, to jest zbyt niearbuzowe.
No dalej dziewczynki, to będzie zabawne!
Dodatkowo robicie co chcecie.
Nie będziesz zaangażowana? - Nie.
Wchodzę w to.
Ta, jeśli powiedziałabyś to od razu
zgodziłabym się wcześniej.
A co z tobą, Kim?
No nie wiem, co o tym sądzisz, Ye?
Częściowo jak mój sukces jest kroplami sera.

English: 
Like when I'm uh--
- You're right, let's do this.
- Okay, Khloe, you're in charge
of music, Kim will direct,
and Kourtney will edit.
♪ The colors are so bright ♪
♪ They're gonna glow, glow, glow ♪
- Kim, stop it.
- What?
- You keep plugging
you're stupid makeup kit.
- I was talking about the
colors on the merchandise.
- We heard what you were
doing, you stupid bitch.
Glow, glow, glow?
- You're literally imagining things.
- Stick to the lyrics.
- The lyrics suck.
- No, they don't.
♪ Get some shirts, get some hoodies, ♪
♪ They are as fun as organizing cookies ♪
Seriously, Khloe?
- I'm not changing the lyrics.
- What if we just said,
"Give me your money."
- And that's a wrap.
- Wow, I think we actually
made a really good music video.
- Yeah, I wanted to go
for like a Beyonce feel.
- Sounds like role play with Kanye.
- I think everyone is going to love this.

Polish: 
Tak jak kiedy jestem ee...
Masz rację, zróbmy to.
Świetnie, Khloe, ty odpowiadasz za muzykę, Kim będzie nadzorować,
a Kourtney będzie montować.
♪ Kolory są takie jasne ♪
♪ Będą błyszczeć, błyszczeć, błyszczeć ♪
Kim, przestań. - Co?
Ciągle wciskasz ludziom kit na temat swojego zestawu do makijażu.
Mówiłam o kolorach na towarach.
Słyszałyśmy co mówiłaś, głupia suko.
Błyszczeć, błyszczeć, błyszczeć?
Dosłownie ci się coś zdaje.
Trzymaj się tekstu.
Tekst ssie. - Nieprawda.
♪ Zdobądź trochę bluzek, zdobądź trochę bluz ♪
♪ Są takie świetne jak gotowanie ciasteczek ♪
Poważnie, Khloe?
Nie mam zamiaru zmieniać tekstu.
Co jeśli po prostu powiemy "dajcie nam swoją kasę".
I to jest okładka.
Łał, sądzę, że serio zrobiłyśmy całkiem niezły teledysk.
Ta, chciałam być jak Beyonce.
Brzmi jak odgrywanie ról z Kanye.
Według mnie wszyscy to pokochają.

iw: 
כמו שאני אה--
- אתה צודק, בואו נעשה זאת.
- אוקיי, קלואי, את אחראית על המוזיקה, קים תשיר,
וקורטני תערוך.
♪ הצבעים כל כך בהירים ♪
♪ הם יזהרו, יזהרו, יזהרו ♪
- קים, תפסיקי. - מה?
- את ממשיכה לחבר את ערכת האיפור המטופשת שלך.
- אני דיברתי על הצבעים בסחורה.
- שמענו מה את עשית, יכלבה מפגרת.
גלו, גלו, גלו?
- את מדמיינת דברים, תרתי משמע.
- תיצמדי ללחן.
- הלחן מעפן. -לא, הוא לא.
♪ תקנו קצת חולצות, תקנו קצת סוודרים ♪
♪ הם כיפיים כמו לארגן עוגיות ♪
רציני, קלואי?
- אני לא משנה את המילים.
- מה אם פשוט נגיד "תנו לנו את הכסף שלכם."
- וסיימנו.
- וואו, אני חושבת שאנחנו עשינו סרטון מוזיקה מאוד טוב.
- כן, אני רציתי ללכת על הרגשה כמו של ביונסה.
- נשמע כמו משחק תפקידים עם קנייה.
- אני חושבת שכולם ייאהבו את זה.

Thai: 
เช่น...เอ่อ
ถูกของเย่ค่ะ เอาเลยแม่
งั้นโคลอี้หนูดูแลการอัดเสียงนะ ส่วนคิมหนูกำกับ
เดี๋ยวคอร์ทนีย์จะตัดต่อ
สีสันช่างสดใส
ช่างโกลว์ โกลว์ โกลว์
(คอร์ทนีย์ฺ) อีคิมแปปนึง 
(คิม) อะไร
มึงเอาแต่โฆษณาชุดเครื่องสำอางค์โง่ๆของมึงอ่ะ
เรากำลังพูดถึงสีสันของสินค้าต่างหากมึง
อีควาย มึได้ฟังที่ตัวเองร้องไหม
โกลว์ โกลว์ โกลว์ เหรอ
มึงต้องมีจินตนาการนะเว้ย
เอาตามเนื้อร้อง
(คอร์ทนีย์) เนื้อร้องห่วยจะตาย
(โคลอี้) ไม่ซะหน่อย อีดอก
มาซื้อเสื้อเชิ้ตกันเถอะ มาซื้อเสื้อฮู้ดกันนะ
ช่างสนุกสนานเหมือนการจัดการคุ้กกี้
เอาจริงดิ อีโคล
กูจะไม่เปลี่ยนเนื้อร้อง
สมมติว่าเราร้องแค่ว่า เอาเงินมึงมาซะดีๆล่ะ
และก็เสร็จ
กูว่าเราเพิ่งทำมิวสิควิดีโอที่เจ๋งมากๆ
เออสิ กูอยากมีความรู้สึกแบบบียอนเซ่
เหมือนเล่นเป็นคานเย่
กูว่าคนต้องชอบแน่มึง

Turkish: 
Şey gibiyken aa...
Haklısın, hadi yapalım.
Tamam.Khloe sen müzikten sorumlusun,Kim sen yönlendireceksin
ve Kourtney sen de editi yapacaksın.
♪Renkler çok parlak♪
♪Parlayacaklar,parlayacaklar,parlayacaklar♪(Kim'in makyaj setinin adı)
-Kim dur. -Ne?
Aptal makyaj kitini de araya sokuyorsun.
Sadece malların renklerinden bahsediyordum
Ne yaptığını duyduk aptal ******
Glow,glow,glow?
Sen tam olarak bunları uyduruyorsun.
Şarkı sözlerine bağlı kal
-Bu sözler çok saçma. -Hayır değiller.
''Biraz tişört getir biraz kapşonlu getir''
''Kurabiye organize etmek kadar eğlencelidirler''
cidden mi Khloe?
Sözleri değiştirmeyeceğim.
Eğer ''Bana paranı ver'' deseydik?
- Ve bu bir şal.
Vay,bence kesinlikle harika bir müzik videosu yaptık.
Evet,Beyonce'nin hissettiği gibi hissetmek istiyorum
Kulağa Kanye ile role-play gibi geliyor
Bence herkes buna bayılacak.

Spanish: 
Como cuando yo uuh--
- Tienes razón, hagámoslo
- Perfecto, Khloe, estarás a cargo de la música, Kim dirigirá
y Kourney va a editar
♪ Los colores son tan brillantes ♪
♪ Vamos a brillar, brillar, brillar ♪
- Kim, para
- Qué?
- Sigues metiendo a tu tonto kit de maquillaje
- Estaba hablando de los colores de la mercancía
- Escuchamos lo que estabas haciendo, estúpida
Brillar, brillar, brillar?
- Literalmente estás imaginando cosas
- Apégate a la letra
- La letra apesta
- No, no lo hace
♪ Compra camisetas, compra sudaderas, ♪
♪ Son tan divertidas como organizar galletas ♪
En serio Khloe?
- No voy a cambiar la letra
- Que tal si sólo decimos "dame tu dinero"
- Así que eso fue todo
- Wow, creo que de verdad hicimos un buen vídeo musical
- Sí, creo que hasta me siento como una Beyonce
- Suena como un juego de rol con Kanye
- Creo que todo el mundo va a amarlo

Czech: 
Něco jako, když jsem...
Máš pravdu, pojďme do toho.
Okej, Khloe, máš na starost hudbu, Kim bude režírovat,
zatímco Kourtney bude stříhat.
♪ Barvy jsou zářivé ♪
♪ Budou na vás dělat "Glow, glow, glow" ♪
[Khloe] Kim, stop.
[Kim] Co?
Nustále promuješ svojí pitomou makeup sadu.
Mluvila jsem ohledně těch barev na mechandisu.
My slyšely, co jsi dělala, ty stupidní krávo.
Glow, glow, glow?
Doslova si věci představuješ.
Řiď se textem.
[Kourtney] Ten text stojí za prd.
[Khloe] Ani omylem.
"Kup si trika, kup si mikiny,
jsou pohodlné, přesně jako bikiny?
To jako fakt, Khloe?
Nehodlám měnit text.
Co kdybychom prostě řekly: "Dej nám tvoje peníze."?
A máme dotočeno.
Wow, myslím si, že jsme udělaly fakt skvělý videoklip.
To jo, chtěla jsem, aby to mělo ten pravý Beyonce efekt.
To zní jako role play s Kanyem.
Myslím si, že si to každý zamiluje.

Danish: 
Ligesom da jeg øhh
Du har ret, lad os gøre det
Okay, Khloe, du tager dig af musikken, Kim du instruerer
og Kourtnet redigerer
♪ Farverne er så skrigende ♪
♪ De skinner, skinner, skinner ♪
- Kim, stop det
- Hvad?
Du bliver ved med at proppe dit makeupkit ind
Jeg snakkede om farverne på merchandisen
Vi hørte hvad du lavede, din dumme bitch
Skinne, skinne, skinne?
Du forestiller dig seriøst ting
Hold dig til tekstens
- Teksten er virkelig dårlig
- Nej den er ej
♪ Få nogle bluser, få nogle hættetrøjer ♪
♪ De er lige så sjove som at ordne småkager ♪
Seriøst Khloe?
Jeg ændrer ikke teksten
Hvad hvis vi bare så "Giv mig dine penge"
Og det var det
Wow, jeg tror faktisk, vi lavede en rigtig god musikvideo
Yeah, jeg gik efter sådan en Beyoncé-følelse
Lyder som et rollespil med Kanye
Jeg tror alle kommer til at elske den

Italian: 
Tipo quando...
- Hai ragione, facciamolo.
- Okay, Khloe tu ti occupi della musica, Kim dirigerà
e Kourtney editerà.
♪ I colori sono così luminosi ♪
♪ Brilleranno, brilleranno, brilleranno ♪
- Kim, fermati.
- Cosa?
- Continui a promuovere il tuo stupido kit di Makeup.
- Mi stavo riferendo ai colori del merchandise.
- Abbiamo sentito cosa stavi facendo, stupida puttana.
Glow, Glow, Glow? (Brillare/Nome del makeup di Kim)
- Ti stai immaginando le cose.
- Attieniti al testo.
- Il testo fa schifo.
- Non è vero.
♪ Compra delle magliette, compra delle felpe, ♪
♪ sono uno spasso come sistemare i biscotti ♪
Sul serio, Khloe?
- Non cambierò il testo.
- Che ne pensate se dicessimo solo "Datemi i vostri soldi".
- E abbiamo finito.
- Wow, credo che abbiamo fatto davvero un bel video.
- Hai ragione, mi sento proprio come Beyoncè.
- Sembra più un gioco di ruolo con Kanye.
- Penso che piacerà a tutti.

Dutch: 
Zoals wanneer ik uh--
- Oké, we doen dit.
- Okay, Khloe, jij bent neemt de leiding over de muziek, Kim jij doet het regisseren,
en Kourtney zal gaan editen.
De kleuren zijn zo helder!
Ze gaan gloeien, gloeien, gloeien
- Kim, stop daar mee. - Wat?
- Je zingt alleen maar over je stomme makeup kit.
- Ik was aan het zingen over de kleuren in de merchandise.
- We hebben gehoord wat je aan het doen was, stomme bitch.
- Gloei, gloei gloei?
- Je bent je letterlijk dingen aan het inbeelden.
- Hou je aan de tekst.
- De tekst zuigt. - Nee, dat doet het niet
- Haal wat shirts, haal wat hoodies dat is net zo leuk als koekjes sorteren...
Serieus, Khloe?
- Ik verander de tekst niet.
- Wat nou als we gewoon zeggen, ''Geef ons je geld.''
8 uur later.
- En we zijn klaar.
- Wow, ik denk echt dat we een goede muziek video hebben gemaakt.
- Yeah, ik wilde gaan voor het Beyonce gevoel.
- Klinkt als een roleplay met Kanye.
- Ik denk dat iedereen dit leuk gaat vinden.

Spanish: 
- Literalmente hicimos el mejor vídeo musical de todos los tiempos
- Voy a editarlo y les mandaré todo por email
- Quieres que vayamos contigo?
- Si, podemos ayudar
- No, creo que ya lo tengo
 
♪ Tenemos algunas mercancías ♪
♪ Tenemos algunas mercancías ♪
♪ Tenemos algunas mercancías ♪
♪ Tenemos algunas mercancías ♪
♪ Tenemos algunas ♪
- Por qué?!
♪ Tenemos algunas ♪
- Kourtney, no!
♪ Tenemos algunas ♪
- Por qué?!
♪ Tenemos algunas ♪
- Kourtney, no!
♪ Ve a comprar nuestras mercancias ♪
♪ Ve a comprar nuestras mercancias ♪
♪ Ve a comprar nuestras mercancias ♪
♪ Ve a comprar nuestras mercancias ♪
- Para Kourtney!
♪ Ve a comprar nuestras ♪
- Para, para, para!
♪ Ve a comprar nuestras ♪
- Para Kourtney!
♪ Ve a comprar nuestras ♪
- Para, para!
- Por qué?!
♪ Tenemos algunas mercancías ♪
♪ Ve a comprar nuestras mercancías ♪
♪ Tenemos algunas mercancías, ve a comprar nuestras mercancías ♪
- Perfecto
 

Turkish: 
Tam anlamıyla gelmiş geçmiş en iyi müzik videosunu çektik.
Editleyip size email olarak atacağım kızlar.
Senle gelmemizi ister misin?
Evet yardım edebiliriz.
Hayır,ben yaparım
(elektronik muzik)
♪ Biraz malımız var ♪
♪ Biraz malımız var ♪
♪ Biraz malımız var ♪
♪ Biraz malımız var ♪
♪ Biraz malımız-
-Nedennn? ♪ Biraz malımız ♪
-Kourtney yapma!♪ Biraz malımız ♪
-Nedennn? ♪ Biraz malımız ♪
-Kourtney yapma!♪ Biraz malımız ♪
♪Gidip ürünlerimizi al♪
♪Gidip ürünlerimizi al♪
♪Gidip ürünlerimizi al♪
♪Gidip ürünlerimizi al♪
Kes şunu Kourtney! ♪ Gidip ürünlerimizi♪
Kes şunu Kourtney!
♪ Gidip ürünlerimizi♪ Kes şunu Kourtney!
♪ Gidip ürünlerimizi♪
-Kes! -Nedennn?
♪ Biraz malımız var ♪
♪Gidip ürünlerimizi al♪
♪ Biraz malımız var gidip ürünlerimizi al♪
Mükemmel.
 

Thai: 
พวกเราก็ถ่ายเอ็มวีเจ๋งๆตลอดเวลาอยู่แล้วนะ
เดี๋ยวกูตัดต่อ แล้วส่งอีเมล์ไปให้พวกมึง
อยากให้อยู่ด้วยป่ะ
เออ พวกกูช่วยได้นะ
ไม่ กูเอาอยู่
เรามีสินค้าใหม่
เรามีสินค้าใหม่
เรามีสินค้าใหม่
เรามีสินค้าใหม่
เรามีสินค้าใหม่
(คิม) ทำไมว่ะ
เรามีสินค้าใหม่
(โคลอี้) อีคอร์ทนีย์ อย่า
เรามี...
(คิม)  อีดอก ทำไมว่ะ
เรามีสินค้าใหม่
(โคลอี้) อีคอร์ท ไม่เอา
ไปซื้อสินค้าเรากัน
ไปซื้อสินค้าเราสิ
ไปซื้อสินค้าเรา
ไปซื้อสินค้าเรากัน
ไปซื้อสินค้าเราสิ
(โคลอี้) อีคอร์ทพอได้แล้ว
ไปซื้อสิน....
อีอคอร์ท์ กูบอกให้มึงหยุด
ไปซื้อสิน...
(โคลอี้) กูบอกให้หยุด อีคอร์ท
ไปซื้อสิน...
(โคลอี้) หยุด หยุดอีดอก
(คิม) ทำไมว่ะ
เรามีสินค้ามาใหม่
ไปซื้อสินค้าเราสิ
เรามีสินค้าใหม่ ไปซื้อสินค้าเราสิ
ไร้ที่ติ

Danish: 
Vi har seriøst lavet den bedste musikvideo i hele verden
Jeg redigerer den og sender det hele til jer
Skal vi komme med dig?
Ja, vi kan hjælpe
Nej, jeg klarer den
(elektronisk musik)
♪ Vi har noget merch ♪
♪ Vi har noget merch ♪
♪ Vi har noget merch ♪
♪ Vi har noget merch ♪
♪ Vi har noget ♪
- Hvorfor? ♪ Vi har noget ♪
- Kourtney, lad være! ♪ Vi har noget ♪
- Hvorfor? ♪ Vi har noget ♪
- Kourtney, lad være! ♪ Vi har noget ♪
♪ Køb vores merch ♪
♪ Køb vores merch ♪
♪ Køb vores merch ♪
♪ Køb vores merch ♪
- Stop det Kourtney! ♪ Køb vores ♪
- Stop, stop, stop det Kourtney!
♪ Køb vores ♪ - Stop det Kourtney!
♪ Køb vores ♪
- Stop, stop-- Hvorfor?
♪ Vi har noget merch ♪
♪ Køb vores merch ♪
♪ Vi har noget merch, køb vores merch ♪
Perfekt
♪ Simgm Productions ♪

Czech: 
Natočily jsme ten nejlepší videoklip za všech.
Sestříhám a upravím jej a zašlu vám všem na email.
Chceš, abychom šly s tebou?
Jo, můžeme pomoct.
Ne, poradím si s tím sama.
 
♪ Máme pro vás merch. ♪
♪ Máme pro vás merch. ♪
♪ Máme pro vás merch. ♪
♪ Máme pro vás merch. ♪
♪ Máme pro vás ♪
[Kim] Proč?
♪ Máme pro vás ♪
[Kim] Kourtney, nech toho!
♪ Máme pro vás ♪
[Kim] Proč?
♪ Máme pro vás ♪
[Kim] Kourtney, nech toho!
♪ Kup si náš merch. ♪
♪ Kup si náš merch. ♪
♪ Kup si náš merch. ♪
♪ Kup si náš merch. ♪
♪ Kup si náš merch. ♪
[Khloe] Vypni to, Kourtney!
♪ Kup si náš ♪
Dělej, laskavě to vypni!
♪ Kup si náš ♪
[Khloe] Vypni to, Kourtney!
♪ Kup si náš ♪
[Kourtney] Vypni to!
[Kim] Proč?
♪ Máme pro vás merch. ♪
♪ Kup si náš merch. ♪
♪ Máme pro vás merch. Kup si náš merch. ♪
Výborně.
 

Polish: 
My dosłownie nagrałyśmy najlepszy teledysk w dziejach.
Zmontuję go i skieruję wszystko do was.
Chcesz byśmy z tobą poszły?
Właśnie, możemy pomóc.
Nie, dam sobie radę.
(elektroniczna muzyka)
♪ Mamy trochę towaru ♪
♪ Mamy trochę towaru ♪
♪ Mamy trochę towaru ♪
♪ Mamy trochę towaru ♪
♪ Mamy trochę ♪
Czemu? - ♪ Mamy trochę ♪
Kourtney, przestań! ♪ Mamy trochę ♪
Czemu? - ♪ Mamy trochę ♪
Kourtney, przestań! ♪ Kupujcie nasz towar ♪
♪ Kupujcie nasz towar ♪
♪ Kupujcie nasz towar ♪
♪ Kupujcie nasz towar ♪
♪ Kupujcie nasz towar ♪
Przestań, Kourtney! ♪ Kupujcie nasz ♪
Przestań, przestań, przestań!
♪ Kupujcie nasz ♪ - Przestań, Kourtney!
♪ Kupujcie nasz ♪
Przestań, przestań-- Czemu?
♪ Mamy trochę towaru ♪
♪ Kupujcie nasz towar ♪
♪ Mamy trochę towaru, kupujcie nasz towar ♪
Idealnie.
♪ Simgm Productions ♪

English: 
- We literally shot the greatest
music video of all time.
- I'll edit it and email
everything to you guys.
- Do you want us to come with you?
- Yeah, we can help.
- No, I've got this.
(electronic music)
♪ We've got some merch ♪
♪ We've got some merch ♪
♪ We've got some merch ♪
♪ We've got some merch ♪
♪ We've got some ♪
- Why?
♪ We've got some ♪
- Kourtney, don't!
♪ We've got some ♪
- Why?
♪ We've got some ♪
- Kourtney, don't!
♪ Go buy our merch ♪
♪ Go buy our merch ♪
♪ Go buy our merch ♪
♪ Go buy our merch ♪
♪ Go buy our merch ♪
- Stop it Kourtney!
♪ Go buy our ♪
- Stop, stop, stop it Kourtney!
♪ Go buy our ♪
- Stop it, Kourtney!
♪ Go buy our ♪
- Stop, stop--
- Why?
♪ We've got some merch ♪
♪ Go buy our merch ♪
♪ We've got some merch, go buy our merch ♪
Perfect.
♪ Simgm Productions ♪

iw: 
- אנחנו צילמנו את סרטון המוזיקה הכי טוב בכל הזמנים, תרתי משמע.
- אני אערוך ואשלח לכם את זה באימייל.
- את רוצה שנבוא איתך?
- כן, נוכל לעזור.
- לא, אני מסתדרת.
(מוזיקה אלקטרונית)
♪ יש לנו קצת סחורה ♪
♪ יש לנו קצת סחורה ♪
♪ יש לנו קצת סחורה ♪
♪ יש לנו קצת סחורה ♪
♪ יש לנו קצת ♪
- למה? ♪ יש לנו קצת ♪
- קורטני, לא! ♪ יש לנו קצת ♪
- למה? ♪ יש לנו קצת ♪
- קורטני, לא! ♪ לכו לקנות את הסחורה שלנו ♪
♪ לכו לקנות את הסחורה שלנו ♪
♪ לכו לקנות את הסחורה שלנו ♪
♪ לכו לקנות את הסחורה שלנו ♪
♪ לכו לקנות את הסחורה שלנו ♪
- תפסיקי את זה קורטני! ♪ לכו לקנות את ♪
-תפסיקי, תפסיקי, תפסיקי את זה קורטני!
♪ לכו לקנות את ♪ - תפסיקי את זה, קורטני!
♪ לכו לקנות את ♪
- תפסיקי, תפסיקי-- - למה?
♪ יש לנו קצת סחורה ♪
♪ לכו לקנות את הסחורה שלנו ♪
♪ יש לנו קצת סחורה, לכו לקנות את הסחורה שלנו ♪
מושלם.
♪ הפקות SimGM ♪

Italian: 
- Abbiamo girato letteralmente il miglior video musicale di sempre.
- Lo edito e poi ve lo mando per e-mail.
- Vuoi che veniamo con te?
- Possiamo aiutarti.
- No, ho tutto sotto controllo.
 
♪ Abbiamo della roba ♪
♪ Abbiamo della roba ♪
♪ Abbiamo della roba ♪
♪ Abbiamo della roba ♪
♪ Abbiamo della ♪
- Perché?
♪ Abbiamo della ♪
- Kourtney, no!
♪ Abbiamo della ♪
- Perché?
♪ Abbiamo della ♪
- Kourtney, no!
♪ Comprate la nostra roba ♪
♪ Comprate la nostra roba ♪
♪ Comprate la nostra roba ♪
♪ Comprate la nostra roba ♪
♪ Comprate la nostra roba ♪
- Smettila Kourtney!
♪ Comprate la nostra ♪
- Sme, sme, smettila Kourtney!
♪ Comprate la nostra ♪
- Smettila Kourtney!
♪ Comprate la nostra ♪
- Sme, sme...
- Perché?
♪ Abbiamo della roba ♪
♪ Comprate la nostra roba ♪
♪ Abbiamo della roba, comprate la nostra roba ♪
Perfetto.
 

Dutch: 
- We hebben letterlijk de beste muziek video aller tijden gemaakt.
- Ik zal het bewerken en jullie alles mailen.
- Wil je dat wij mee gaan?
- Ja, we kunnen helpen.
- Nee, ik kan dit.
(elektronische muziek)
Wij hebben merch
Wij hebben merch
Wij hebben merch
Wij hebben merch
Wij hebben merch
- Wat!?
- Kourtney, nee!
- Waarom?
- Kourtney, nee!
Ga onze merch kopen
Ga onze merch kopen
 
 
 
- Stop nou Kourtney!
- Stop, stop, stop nou Kourtney!
- Stop nou, Kourtney
- Stop, stop-- - Waarom?
Ga onze merch kopen
 
 
Perfect.
 

iw: 
♪ הפקות SimGM ♪
♪ הפקות SimGM ♪
♪ הפקות SimGM ♪
♪ הפקות SimGM ♪

Polish: 
♪ Simgm Productions ♪
♪ Simgm Productions ♪
♪ Simgm Productions ♪

Italian: 
 
 
 

English: 
♪ Simgm Productions ♪
♪ Simgm Productions ♪
♪ Simgm Productions ♪

Dutch: 
 
 
 

Turkish: 
 
 
 

Danish: 
♪ Simgm Productions ♪
♪ Simgm Productions ♪
♪ Simgm Productions ♪

Spanish: 
 
 
 

Czech: 
 
 
 
