
Japanese: 
- 私はQiskitグローバルサマースクールの
プログラムに参加していました。
- Qiskitのコミュニティがこんなにも
巨大なものだとは知りませんでした。
- 新入生の私にとっては
大きなモチベーションになりました。
〔2020年 Qiskitグローバルサマースクール〕
- Qiskitのサマースクールは、
ただ学ぶだけの場所ではなく、
キャンパスのような体験ができました。
- 様々なバックグラウンドを持った、
世界の様々な地域の生徒たちと
つながることができたことは
サマースクールで最も
素晴らしいことだったと思います。
〔2週間、4000人の参加者、101か国〕
〔ドイツ、ブラジル、ガーナ、スペイン、ポルトガル〕
〔アメリカ、マダガスカル、インド、中国
ロシア、イタリア、、台湾〕
〔ケニア、シンガポール、コロンビア、
スウェーデン〕
- 素晴らしい体験でした。
講義は本当の基礎から始まり、
かなり高度なところまで行きました。
初心者が持っていると思われる
グレーな部分をすべて埋めてくれました。
- 本当にこの分野の勉強を広げるための
ツールを与えてくれました。
- たくさんの楽しいゲームをして、
クイズをして、
新しくたくさんの人に会いました。
- また、この巨大なディスコードの
サーバーで
皆に会うことができるのも気に入っています。
- それだけで、私は学び続けようと
思うようになりました。

Spanish: 
- He sido estudiante del programa
de la Escuela de Verano global de Qiskit.
- No tenía ni idea de que
la comunidad de Qiskit
era tan grande.
- Ha sido una gran motivación
para mí como nuevo estudiante.
Escuela de Verano global de Qiskit 2020
- La escuela de verano de
Qiskit no ha sido solo un lugar
para aprender: ha sido una
experiencia como la de un campus.
- Conectar con estudiantes
de diferentes formaciones
de diferentes partes del mundo
ha sido una de las mejores cosas
de la escuela de verano.
2 semanas
+ de 4000 participantes
- Ha sido una experiencia increíble.
Las conferencias empezaron
por lo más básico
para llegar a un nivel muy avanzado.
Cubrieron todas las áreas grises
que un principiante podría tener.
- Me ha dado herramientas
para ampliar mis estudios
en este campo.
- Hemos jugado a juegos
divertidos, hecho exámenes,
y conocido a un montón de gente nueva.
- También me gusta que
puedes conocer a gente
en el enorme servidor de Discord.
- Me ha inspirado mucho
para seguir aprendiendo.

English: 
- So, I was a student of the Qiskit
global summer school program.
- I had no idea that the Qiskit community
was so huge.
- It was a huge motivation
for me as a new student.
- Qiskit summer school wasn't just a place
to learn, it was a campus like experience.
- Connecting with students
from different backgrounds
and from different parts of the world,
was certainly the most amazing thing
about the summer school.
(upbeat music)
- It was an amazing experience.
The lectures started from very basics,
and went up to very advanced.
It filled up all the gray areas
that a beginner might have.
- Really gave me the tools
to extend my studies,
in this field.
- We played a lot of
fun games, had quizzes,
met a lot of new people.
- I also like how you can meet people
in this huge discord server.
- It just has really inspired
me to continue learning.

English: 
- As an undergraduate student
in a small university,
in a developing country, I
don't have many opportunities
to work with actual quantum computers.
But I understand now that I can contribute
to the Qiskit community.
I can participate, write my own code,
run this code on actual quantum computers.
- This summer school has shown
that quantum computing
can get students like me
excited enough to wake up at eight AM
in the summer, to watch
three hour lectures,
and do labs everyday.
- The motivation was something
that I really didn't expect
from an online summer school.
It's a very new field,
there weren't a lot of
resources available,
at the very very early
stages of my career.
Knowing that I have a community,
that I can rely on was very more valuable
than any kind of typical summer school
you could ever go to.
- I think the summer school
has set a gold standard
for all future online events to follow.
- Thank you
(upbeat music)

Spanish: 
- Como estudiante de grado
en una pequeña universidad
de un país en desarrollo, no
tengo muchas oportunidades
para trabajar con
ordenadores cuánticos reales,
pero ahora entiendo que puedo contribuir
a la comunidad de Qiskit.
Puedo participar,
escribir mi propio código
y ejecutarlo en ordenadores
cuánticos reales.
- Esta escuela de verano ha
mostrado es la prueba de que
la computación cuántica puede
hacer que estudiantes como yo
se animen a despertarse
a las ocho de la mañana
en el verano, para asistir
a tres horas de conferencias
y participar en el
laboratorio todos los días.
- La motivación que he encontrado
es algo que no esperaba encontrar
en una escuela de verano online.
Es un campo muy nuevo.
No había muchos recursos disponibles
en las primeras etapas de mi carrera.
Saber que tengo una comunidad
en el que puedo confiar ha
hecho que la experiencia sea
mucho más valiosas que
la de cualquier otra escuela de verano.
- Creo que la escuela de verano
ha puesto el listón muy alto
para los próximos eventos en línea.
- Gracias.

Japanese: 
- 発展途上国の小さな大学の
学部生である私は、
実際に量子コンピュータを
使う機会があまりありません。
しかし、今ではQiskitコミュニティに
貢献できることを理解しています。
参加し、自分のコードを書き、
実際の量子コンピュータ上で
それを実行することができます。
- このサマースクールでは、
量子コンピューティングによって、
私のような生徒が楽しみながら
夏の午前8時に起きたり、
3時間の講義を見たり、
毎日研究室に行ったりできることが
示されました。
- オンラインのサマースクールにこんなに
やる気が持てるとは全く期待していませんでした。
これは非常に新しい分野で、
私がキャリアのごく初期の段階にあるため、
利用可能なリソースが
あまりありませんでした。
ここにはコミュニティーがあるので、
普通に通うどんなサマースクールよりも
頼りになるものがありました。
- このサマースクールは、
今後のオンラインイベントの
ゴールドスタンダードを
設定したと思います。
- ありがとう。

Spanish: 
Mira las conferencias ahora.

Japanese: 
今すぐレクチャーを見てみよう！
