
Portuguese: 
mais um dia ensolarado
a minha parte favorita: ferver café
o meu primo trouxe o seu gato também
*?! *
1.2.3 ... teste, teste

English: 
waking up to a sunny day
my favourite part: brewing coffee
my cousin brought his cat along
* ?! *
1.2.3... testing, testing

Portuguese: 
perto da casa, tem um riacho
fomos lá para explorar e tirar fotos
estar na natureza para mim significa felicidade

English: 
nearby the house there's a water stream
and we went there to explore and take photos
being in nature equals happiness to me

Portuguese: 
o meu primo me levou a conhecer um dos vizinhos
quem tem este cachorro lindo de 3 patas
e muitos mais animais também
ele estava-me a dizer: "estes mordem"
haha
adorável!!!
Eu quero um também

English: 
my cousin took me to meet one of the neighbours
who has this cute 3 legged dog
and plenty more animals too
he was telling me: "these ones bite"
oops, hahaha
adorable!!!
I want one too

English: 
I missed this lake; it's stunning (more of it on part 2)

Portuguese: 
saudades deste lago; é impressionante

English: 
*photographer in action*
hello there, again
these cuties also belong to the same neighbour

Portuguese: 
* fotógrafo em ação *
olá de novo
estes também pertencem ao mesmo vizinho

Portuguese: 
oh, a alegria das noites tranquilas!
* gatico * (gatinho)
Eu já tinha alguém a ocupar a minha cama

English: 
oh, the joy of quiet nights!
*gatico* (little kitty)
I had someone already occupying my bed

English: 
but not that I minded it at all
he ended up sleeping at my feet every night

Portuguese: 
mas não que eu me importasse, de todo
ele acabou por dormir aos meus pés todas as noites
