Todos elementos pesados, que encontramos 
na Terra 
foram originalmente sintetizados, isto é, 
foram feitos, dentro de estrelas. 
Telúrio em estrelas 
Astrônomos estão agora estudando os 
mecanismos 
pelos quais estes elementos são formados 
dentro das estrelas 
Eles sabem que em algum lugar no 
Universo 
existirão todos elementos. Ou pelo menos 
os que não são radioativos 
dentro de diferentes estrelas. 
Mas o problema é detectar um elemento 
em particular em uma estrela. 
E alguns elementos, como o elemento 
telúrio 
nunca tinham sido descobertos em estrelas 
anteriormente. 
Só para vc recordar.
Preciso colocar uma luva. 
Aqui está uma amostra de telúrio. Na verdade 
tem duas amostra, tem uma aqui dentro do bloco
E é uma bela peça com formato de sino. 
Vc pode ver que o telúrio, quando 
vc o vê na Terra 
Um pedaço grande. Tem uma aparência de 
um metal brilhante e prateado. 
Não é um metal, é chamado de semicondutor,  
mas brilha como um metal. 
A razão pela qual estou usando uma luva, é 
pq se vc absorver telúrio no seu corpo 
Um cheiro terrível sairá do seu corpo. 
Que eu não quero. 
E vc provavelmente também não iria querer. 
Posso pegar um pedaço como esse 
E posso fazer uma análise e mostrar 
que é telúrio. 
O Brady encontrou um press-release recente, 
aqui, do MIT 
Instituto de Tecnologia de Massachusetts
Anunciando que alguns de seus astrônomos 
descobriram 
evidências para a existência de
 telúrio em uma estrela. 
O press-release claramente não foi escrito 
por um químico, pq inicia 
com ´Elemento terra-rara encontrado muito, 
muito longe´. 
O telúrio não é uma terra-rara. 
Mas podemos relevar. 
E tem um artigo que fala da detecção 
do segundo Processo-R 
O R significa rápido. Elemento pico telúrio 
em estrelas pobres em metal. Esta é uma 
publicação para a física, 
então não sei o significado de todas essas 
coisas. 
Mas o experimento que eles fizeram é 
bem simples de entender. 
Como vc pode imaginar, a única coisa que 
vc pode medir facilmente em uma estrela 
é a luz que vem dela. Vc não pode viajar 
até lá com seus tubos de ensaio! 
A base deste experimento é que cada elemento 
terá uma impressão digital característica 
dos comprimentos de onde que consegue 
absorver. 
Então vc pode olhar para os pequenos 
picos de absorção e dizer, isto é telúrio,  
ou isto é cromo, ou isto é ferro. 
Infelizmente 
para este experimento em particular a 
região na qual o telúrio absorve 
é um comprimento de onda muito curto, 
de luz ultravioleta. 
Em torno de 230 nanômetros, ou 
2300 Angstrons 
Esta é uma região na qual a 
atmosfera da Terra absorve 
Então, a luz crucial que vc precisa para 
detectar o telúrio é absorvida na atmosfera 
Então vc aponta seu telescópio do solo, 
 para a estrela, e vc não consegue ver nada 
Vc não consegue dizer se tem ou não telúrio. 
Então o que fizeram foi 
usar o Telescópio Hubble, que fica 
no espaço. 
Então não tem ar no caminho, e podem observar 
a estrela, sem preocupação com a absorção. 
Aqui está o espectro de três estrelas 
diferentes. 
Aqui estão os comprimentos de onda, em 
torno de 2385 Angstrons 
Vc pode ver que tem uma região bem pequena 
do espectro aqui. 
Estes picos mostram onde a luz está 
sendo absorvida. 
E vc pode ver que tem vários. É como procurar 
por uma árvore em uma floresta 
Tem três, pq são de três estrelas diferentes. 
Que tem esses nomes nada românticos de HD, 
e um monte de números. 
O pico importante está aqui 
vc pode ver que não é muito grande. Mas 
este pico aqui 
convence os cientistas que eles encontraram
 telúrio nas estrelas. 
Do ponto de vista de um químico, isto 
não é terrivelmente importante. 
Os químicos só estão interessados em pedaços 
de telúrio 
e em usar ele para fazer substâncias químicas. 
Então, o fato de estarem em estrelas 
que estão tão distantes 
que ninguém conseguirá viajar até lá, é 
um fato interessante para a sala do café. 
Mas não é algo que resultará em uma nova 
área de produção química. 
Mas, por outro lado, quanto mais 
conseguimos entender 
sobre como nosso Universo originou-se. E 
em como originaram-se os elementos. 
É válido. É um teste muito bom das 
teorias de como 
os elementos são formados, e 
assim por diante.
O objetivo da ciência é melhorar o esboço 
do mundo, ou do Universo onde vivemos. 
E nunca termina, pois uma vez que conseguimos 
as linhas gerais 
sempre tem detalhes para serem preenchidos. 
E algumas vezes estes detalhes mostram 
que a teoria estava errada. 
Muitos cientistas, mesmo que não são 
astrônomos são fascinados pela astronomia 
Tenho bastante interesse por ela. Mas me 
sinto tão enjoado e tenho muita dor de cabeça 
quando olho por um telescópio, ou 
binóculos 
que eu nunca fiz muita astronomia. 
Mas é uma ideia muito importante 
perceber 
que estes processos enormemente complicados 
que ocorreram 
a milhões de anos-luz de distância 
a bilhões de anos 
que criaram as substâncias químicas 
que usamos atualmente. 
E se vc quiser ver mais, vc pode ir 
para o novo canal do Brady 
chamado DeepSkyVideos, sobre o tudo 
que acontece nas profundidades do espaço 
E ali está o website. 
Escrito bem ali. Vá e dê uma olhada. 
Ou vc pode continuar assistindo o 
Periodic Videos. 
OU, em especial para este vídeo, 
podemos usar aquele, telescópio Isaac Newton
para ter uma imagem. 
Provavelmente uma imagem melhor do 
que uma câmera DSLR 
Vc pode capturar as estrelas rapidamente... 
Traduzido por Prof. Dr. Luís Brudna 
 
