
Portuguese: 
luz do sol
demora 8 minutos a chegar aos nossos olhos
dentro
é só atomos a fazer parte da nossa mente,
Mas se tu
Pensares que aprender ciência não é para tí
(ou simplesmente não te interessa)
há ,agora ,formulas para prova-lo
bons estudos vão te mostrar como,
Estamos prestes a jogar um pouco de ciência para baixo
Evolução faz o teu cérebro, coração, medula espinal,
e também os teus olhos

English: 
Sunlight
Takes 8 minutes just to reach your eyes
Inside
It's all atoms making up our minds
But if you
Think that learning science isn't meant for you
(or just not cool)
There are formulas to prove it now
Better study up we'll show you how
We're about to throw some science down
Evolution made your brain, heart, spinal cord
And also your eyes

Catalan: 
La llum del sol
triga 8 minuts a arribar als teus ulls
A l'interior
tot d'atoms formen la nostra ment
Però si
penses que la ciència no està feta per a tu
o que no és "guai"
La nostra fórmula t'ho demostrarà
estigués atent  i veuràs com
estem a punt d'escampar una mica de ciència
L'evolució et va crear ell cervell, el cor, la medul·la espinal
I també els ulls

French: 
La lumière du soleil
Prend 8 minutes juste pour atteindre tes yeux
En nous
C'est que des atomes qui font ton esprit
Mais si tu
Crois qu'apprendre les sciences ce n'est pas fait pour toi
(ou juste pas cool)
Il existe des formules pour le prouver maintenant
T'as intérêt à étudier on te montrera comment
On va bientôt lancer de la science
L'évolution a fait ton cerveau, coeur, ta moelle épinière
Et aussi tes yeux

Spanish: 
El amanecer
Tarda 8 minutos en llegar a tus ojos
Dentro nuestro
Es todo átomos haciendo nuestras mentes
Pero si tu
Piensas que aprender ciencia no es para ti
(O no es cool)
Hay fórmulas para probarlo ahora mismo
Mejor estudia y te mostraremos como
Vamos a tirar ciencia por todos lados
La evolución hizo tu cerebro, corazón, espina dorsal
E incluso tus ojos

Portuguese: 
Luz solar
Leva apenas 8 minutos para chegar a seus olhos
Dentro
São átomos que fazem nossas mentes
Mas se você
Pensa que aprender ciência não é para você
(ou só que não é legal)
Há fórmulas para provar, agora,
Melhor estudá-las e nós vamos te mostrar como
Estamos prestes a demonstrar ciência
A evolução fez o seu cérebro, coração, medula espinhal
E também os seus olhos

Czech: 
Svitu slunce
trvá 8 minut, jen aby se dostal k tvým očím
Uvnitř
Jsou to vše atomy tvořící naši mysl
Ale pokud
se domníváš, že věda není pro tebe
(Nebo prostě není cool)
Jsou vzorce, které to teď dokážou
Lépe studuj, my ti ukážeme jak
Rozbalíme vědu ve velkém stylu
Díky evoluci máš mozek, srdce, páteřní míchu
A také tvoje oči

Thai: 
แสงแดด
ใช้เวลาเพียง 8 นาทีในการเข้าถึงดวงตาของคุณ
ภายใน
อะตอมทั้งหมดทำให้จิตใจของเรา
แต่ถ้าคุณ
คิดว่าวิทยาศาสตร์การเรียนรู้ไม่ได้มีไว้สำหรับคุณ
(หรือยังไม่เท่)
มีสูตรที่จะพิสูจน์ได้ในขณะนี้
การศึกษาที่ดีขึ้นเราจะแสดงให้คุณเห็นว่า
เรากำลังจะโยนวิทยาศาสตร์ลงบ้าง
การวิวัฒนาการทำให้สมองสมองและไขสันหลังอักเสบ
และดวงตาของคุณ

Chinese: 
阳光~
需要八分钟到达你的眼睛~
身体里~
都由原子构造我们的思想~
但是如果你~
觉得自己不应该学习科学！
(或只是觉得不够酷)
这有几个公式证明给你看！
你最好认真学习我们就会告诉你~
我们要给你看看些“科学”：
进化论构造你的大脑、心脏、脊髓
和你的眼睛~

English: 
( acapella noises )

German: 
Sonnenlicht
braucht 8 Minuten, um dein Auge zu erreichen
In dir
Atomen ergeben unseren Verstand
Aber wenn du
Naturwissenschaft sind nicht für dich wichtig
(oder einfach nicht cool)
Es gibt Formel um das zu überprüfen
Studier lieber! Wir zeigen dir wie
Wir sind kurz davor etwas Naturwissenschaft rum zu werfen
Evolution hat dein Gehirn, Herz und Rückenmark gemacht
Sowie deine Augen

Japanese: 
日光
目に届くまで8分
体内
心を構成するのは全部原子
でももし君が
科学を学ばなくてもいいと思っているなら
（ダサいと思っているなら）
今　証明してあげるよ
学ぼう　教えてあげるから
さあ、科学しよう
脳、心臓、脊髄があるのは進化のおかげ
君の目もね

Turkish: 
Gün ışığının
göze ulaşması 8 dakika sürer.
İçimiz
ve zihnimiz tümüyle atomlardan
Ama eğer senin için
bilim senin için önemsizse
(Ya da sadece havalı değilse)
Şimdi bunu kanıtlamak için formüller var
En iyisi çalışıp size nasıl olduğunu gösterelim
Biraz bilim patlatmak üzereyiz
Evrim beynimizi kalbimizi omurgamızı
Ve gözlerimizi yarattı

Spanish: 
La luz del sol
Tarda 8 minutos en llegar a tus ojos
Dentro
Solo hay átomos formando nuestras mentes
Pero si tú
Piensas que aprender ciencia no está hecho para tí
(O simplemente no es guay)
Hay fórmulas para demostrarlo ahora
Mejor estudia y te enseñaremos cómo
Estamos a puntos de lanzar ciencia
La evolución ha hecho tú cerebro, corazón, médula espinal
Incluso tus ojos

French: 
La médecine a inventé les vaccins et technologies
Qui te gardent en vie
A chaque fois que tu manges, lis, envoies un texto
Ou prends un selfie en souriant
Non, la science n'a pas perdu le style
La science ne perd jamais son style
Tu aimes ces applis sur ton Iphone qui t'aident à flirter
Mais c'était des étudiants en science
Qui les ont imaginé
Même avec nos vestes de labo et nos lunettes de protection
On vous mettra l'eau à la bouche
La science ne perd jamais le style
La science ne perd jamais SON STYLE
Oui c'est vrai
Les gens sont sexy quand ils se montrent intelligents
Contrairement à la plupart des modes
La science est logique et ne s'arrête jamais
J'ai entendu dire (OH)
Que tu passais tes journées

Portuguese: 
Medicina fez vacinas, tecnologias
que mantem-te vivo
todas as vezes que comes, lês , escreves
ou tiras uma selfie e sorrires
Não, a ciência não sai de moda
A ciência nunca sai de moda
Tu adoras as aplicações de iphone que te ajudam a galantear
Mas foram os majores campo STEM que
projetaram primeiro
Sempre com as batas e óculos
Nós vamos fazer você tem sede
Ciência nunca sai de moda
Ciência nunca sai de moda
pega o teu coração
As pessoas são sexy quando eles mostram que eles são espertos
Ao contrário da maioria das tendências
Ciência é logica e nunca termina
Vê-me a ouvir (OH)
Que você foi para fora e para

English: 
Medicine made the vaccines, technologies
That keep you alive
Every time that you eat, read, text
Or take a selfie and smile
No, science aint out of style
Science never goes out of style
You love those iPhone apps that help you flirt
But it was the STEM field majors who
Designed it all first
Even with our lab coats and goggles
We'll make you thirst
Science never goes out of style
Science never goes OUT OF STYLE
Take to heart
People are sexy when they show they're smart
Unlike most trends
Science is logical and never ends
See I heard (OH)
That you've been out and about

Czech: 
Medicína přinesla vakcíny, technologie,
které tě drží naživu
Pokaždé když jíš, čtěš, textuješ
či fotíš selfie a směješ se
Ne, věda ještě není z módy
Věda nikdy nevyjde z módy
Miluješ ty aplikace, jež ti pomáhají flirtovat
Ale to byli to MatFyzáci, kteří
to vše navrhli první
I s našimi plášti a brýlemi
tě činíme žíznivým
Věda nikdy nevyjde z módy
Věda nikdy nevyjde z módy
Vezmi k srdci
Lidé jsou sexy, když ukáží, jak jsou chytří
Oproti většině trendů
Věda je logická a nikdy nekončí
Víš já slyšel (OH)
Že jsi se poflakoval/a

Chinese: 
药物，注射，医学科技
才使得你活在这世上！
每当你吃饭、阅读、写字
甚至拍自拍照时候的微笑-_-!
不！科学永远不会过时！
科学永远不会过时！
如果你喜欢苹果里的app帮你调情
那也是主修STEM(科学，技术，工程，数学四大领域的简称)的人们
率先设计出来的！
就连我们穿的实验服和护目镜也一样！
我们会让你感到饥渴~
因为科学永远不会过时！
因为科学永远 不会过时！！！
说句心里话
当人们聪明时会感到很“性感”~
不像大多数的趋向
科学充满逻辑并且没有结尾！
哦，我看见听见了！（喔）
你在外准备

Catalan: 
la medicina va crear les vacunes i les tecnologies
que et mantenen en vida
Cada vegada que menges, llegeixes, xateges
o et fas una selfie tot somrient.
No, la ciència no passa de moda
La ciència mai no passa de moda
T'encanten aquestes aplicacions per l'iPhone que t''ajuden a lligar
Però van ser els "crakcs" de la ciència
els que les van imaginar primer
Amb les nostres bates i ulleres de laboratori
tindràs set de coneixement
La ciència mai no passa de moda
La ciència mai no  passa de moda
T'ho dic des del cor,
pren-t'ho seriosament
la gent és "sexy"  quan mostra que és intel·ligent
A diferència de totes les modes
la ciència és lògica i no s'acaba
Escolta, vaig sentir que
vas sortir a fer un tomb

Turkish: 
Tıp sayesinde yapıldı aşılar
bu aşılar seni hayatta tutar
Her yemek yediğinizde okuduğunuzda yazı yazdığınızda
Hatta selfie çektiğinizde bile
Bilimin modası hiç geçmez
Bilimin modası hiç geçmez
Şu biriyle sevgili olmanızı sağlayan IPhone uygulamalarını çok seviyorsunuz değil mi?
Oysa ki onu ilk yapanlar
STEM köklü majörler.
Önlüklerimiz ve gözlüklerimizle
Sizi susatacağız.
Bilimin modası hiç geçmez
Bilimin modası hiç geçmez
Tüm kalbinizle inanın ki
insanlar zeki olduklarını gösterdiklerinde seksiler.
Bilim biğer trendlere nazaran
mantıklıdır ve modası hiç geçmez.
Duydum ki (OH!)
İnek öğrencilerle

Portuguese: 
A medicina fez as vacinas, tecnologias
Que te mantêm vivo
Toda vez que você comer, ler, mandar uma mensagem
Ou tirar uma selfie e sorrir
Não, a ciência não tá fora de moda
A ciência nunca sai de moda
Você ama esses aplicativos para iPhone que te ajudam a flertar
Mas foi o pessoal das exatas que
Projetou tudo antes
Mesmo com nossos jalecos e óculos de proteção
Nós vamos te deixar sedento
A ciência nunca sai de moda
A ciência nunca SAI DE MODA
Vai por mim
As pessoas são sexy quando elas mostram que são espertas
Diferente de muitas modinhas
A ciência é lógica e nunca termina
Veja, eu ouvi (OH)
Que você tem saído por aí

Spanish: 
La medicina ha hecho vacunas, tecnologías
Que te mantienen con vida
Cada vez que comes, lees, mandas un mensaje
O tomas una shelfie y sonries
No, la ciencia no ha pasado de moda
La ciencia nunca pasa de moda
Tú amas esas aplicaciones de iPhone que te ayudan a coquetear
Pero hubo alguien con conocimientos
Que lo diseñó todo primero
Incluso con nuestras vatas de laboratorio y gafas
Te haremos pasar sed
La ciencia nunca pasa de moda (x2)
La ciencia nunca PASA DE MODA
Toma tú corazón
La gente es sexy cuando demuestran que son inteligentes
Al contrario de muchas tendencias
La ciencia es lógica y nunca acaba
Mira he oído (HO)
Que te has estado

Spanish: 
La medicina hace vacinas, tecnologías
Que te mantienen vivo
Cada vez que comes, lees, texteas
O te tomas una selfie y sonries
No, la ciencia no sale de moda
La ciencia nunca sale de la moda
Tu amas esas aplicaciones de iPhone que te ayudan a coquetaer
Pero fueron los de STEM quienes
Lo diseñaron primero
Incluso con nuestras batas de laboratorio y gafas
Te haremos tener sed
La ciencia nunca pasa de moda
La ciencia nunca pasa de moda
Va al corazón
LA gente es sexy cuando demuestran que son inteligentes
Fuera de tema
La ciencia es lógica y nunca termina
Mira, escuché
Que tu estuviste fuera,

Thai: 
ยาทำวัคซีนเทคโนโลยี
ที่ทำให้คุณมีชีวิตชีวา
ทุกครั้งที่คุณกินอ่านข้อความ
หรือใช้ตัวเอนและยิ้ม
ไม่ วิทยาศาสตร์ไม่ออกจากสไตล์
วิทยาศาสตร์เคยไม่ล้าสมัย
คุณรักแอพลิเคชัน iPhone ที่ช่วยให้คุณเจ้าชู้
แต่มันเป็นสาขาวิชา STEM
ออกแบบมันทั้งหมดก่อน
แม้กระทั้งเสื้อแล็บและแว่นตา
เราจะทำให้คุณกระหาย
วิทยาศาสตร์ไม่ล้าสมัย
วิทยาศาสตร์ไม่เคยออกจากสไตล์
เอาใจใส่
คนดูเซ็กซี่เมื่อพวกเขาแสดงว่าพวกเขาฉลาด
แตกต่างจากแนวโน้มมากที่สุด
วิทยาศาสตร์เป็นตรรกะและไม่สิ้นสุด
ดูฉันได้ยิน (OH)
ว่าคุณออกไปแล้ว

German: 
Medicine hat Impfungen, Technologien,
die dich am Leben halten, hergestellt
Jedes mal wenn du liest, isst, schreibst
oder lächelst und ein Selfi machst
Nein, Wissenschaft geht niemals aus der Mode
Wissenschaft geht niemals aus der Mode
Du magst diese iPhone Apps die dir beim flirten helfen
Aber es war das STEM Feld entwickler,
der das alles zu erst designt hat
Selbst mit unseren Laborkitteln und -brillen,
Wir werden dich verdursten lassen
Wissenschaft kommt niemals aus der Mode
Wissenschaft kommt NIEMALS aus der MODE
Nimm dir zu Herzen
Leute sind sexy wenn sie zeigen, dass sie schlau sind
Nicht so wie die meisten Trends
ist Wissenschaft logisch und endet nie
Weißt du, ich habe gehört,
dass du

Japanese: 
ワクチンは薬から作られる
君が生きていくための技術
君が食べて　読んで　メールして
自撮りして笑うたび
科学は流行遅れじゃない
科学は廃れない
恋にはスマホのアプリが欠かせないね
でもそれは理系の人たちが
生み出したんだよ
白衣とゴーグルを身につけた僕たちを
みんなは求める
科学は廃れない
科学は廃れない
覚えておいて
頭のいい人は魅力的なんだ
そこらの流行と違って
科学は論理的で永遠に終わらない
ねえ、聞いたよ（OH）
君がオタクを馬鹿にして

Turkish: 
dalga geçmişsin.
Yaptığınız basit bir hata.Neden mi?
Yakında hayatınızı değiştirecekler
Ve her zaman, hatırlanacaklar
Evrim beynimizi kalbimizi omurgamızı
Ve gözlerimizi yarattı
Tıp sayesinde yapıldı aşılar
bu aşılar seni hayatta tutar
Her yemek yediğinizde okuduğunuzda yazı yazdığınızda
Hatta selfie çektiğinizde bile
Hayır,bilimin modası hiç geçmez
bilimin modası hiç geçmez
Şu biriyle sevgili olmanızı sağayan IPhone uygulamalarını çok seviyorsunuz değil mi?
Oysa ki onu ilk yapanlar
STEM köklü majörler
Önlüklerimiz ve gözlüklerimiz
Sizi susatacağız
Bilimin modası hiç geçmez
Bilimin modası hiç geçmez
Yani, aptal olma

Portuguese: 
Tirando sarro de nerds
Veja que é simplesmente um erro, sabe por quê?
Logo eles vão inovar e mudar as nossas vidas
E serão lembrados para todo o sempre
Evolução fez o seu cérebro, coração, medula espinhal
E também os seus olhos
A medicina fez as vacinas, tecnologias
Que te mantêm vivo
Toda vez que você comer, ler, mandar uma mensagem
Ou tirar uma selfie e sorrir
Não, a ciência não tá fora de moda
A ciência nunca sai de moda
Você ama esses aplicativos para iPhone que te ajudam a flertar
Mas foi o pessoal das exatas que
Que projetou tudo antes
Mesmo com nossos jalecos e óculos de proteção
Nós vamos te deixar sedento
A ciência nunca sai de moda
A ciência nunca SAI DE MODA
ENTÃO, NÃO SEJA BURRO

Portuguese: 
gozar dos _nerds_
Vês que é simplesmente um erro, sabes por quê?
Logo eles inovar e mudar as nossas vidas
E ser lembrado por todo o tempo
A evolução fez o teu cérebro,coração , medula espinhal
e também os teus olhos
A medicina fez vacinas,tecnologias
que mantem-te vivo
Todas as vezes que comes,lês , escreves mensagens
ou tiras uma selfie e sorrires
Não, a ciência não sai de moda
A ciência nunca sai de moda
Adoras as aplicações de Iphone que te ajudam a galantear,
Mas foram os majores campo STEM que
projetaram em primeiro
sempre com as nossas batas e óculos
Nós vamos fazer-te sede
A ciência nunca sai de moda
A ciência nunca SAI DE MODA
Então, não sejas mudo

French: 
A te moquer des geeks
Tu vois c'est simplement une erreur, veux tu savoir pourquoi ?
Bientôt ils vont innover et changer nos vies
Et resteront gravés dans les mémoires pour le reste des temps
L'évolution a fait ton cerveau, coeur, ta moelle épinière
Et aussi tes yeux
La médecine a inventé les vaccins et technologies
Qui te gardent en vie
A chaque fois que tu manges, lis, envoies un texto
Ou prends un selfie en souriant
Non, la science n'a pas perdu le style
La science ne perd jamais son style
Tu aimes ces applis sur ton Iphone qui t'aident à flirter
Mais c'était des étudiants en science
qui les ont imaginé
Même avec nos vestes de labo et nos lunettes de protection
On vous mettra l'eau à la bouche
La science ne perd jamais son style
La science ne PERD JAMAIS SON STYLE
DONC, SOIS PAS STUPIDE

German: 
dich über Nerds lustig machst
Weißt du, das ist einfach ein Fehler. Warum?
Bald werden sie erfinden und unser Leben ändern
und für alle Zeit bekannt sein
Evolution hat dein Gehirn, Herz, Rückenmark hervorgebracht
Und auch deine Augen
Medizin hat Impfstoffe, Technologien
die halten dich am Leben gemacht
Jedes Mal, wenn du isst, lisst, schreibst
Oder ein selfie aufnimmst und Lächelst
Nein, Wissenschaft kommt nie aus der Mode
Wissenschaft kommt nie aus der Mode
Du liebst diese iPhone-Apps, die dir helfen zu flirten
Aber es war der MINT-Bereich Majors, der
alles zuerst entworfen
Auch bei unseren Laborkitteln und Schutzbrillen
werden wir dich verdursten lassen
Wissenschaft kommt nie aus der Mode
Wissenschaft kommt NIE aus der MODE
ALSO, SEI NICHT DUMM

English: 
Making fun of nerds
See that's simply a mistake, know why?
Soon they'll innovate and change our lives
And be remembered for all of time
Evolution made your brain, heart, spinal cord
And also your eyes
Medicine made the vaccines, technologies
That keep you alive
Every time that you eat, read, text
Or take a selfie and smile
No, science aint out of style
Science never goes out of style
You love those iPhone apps that help you flirt
But it was the STEM field majors who
Designed it all first
Even with our lab coats and goggles
We'll make you thirst
Science never goes out of style
Science never goes OUT OF STYLE
SO, DON'T BE DUMB

Japanese: 
回っているってことを
それは勘違いだよ、なんでかわかる？
彼らは今にも僕たちの生活を変えてくれる
そして名前を歴史に刻む
脳、心臓、脊髄があるのは進化のおかげ
君の目もね
ワクチンは薬から作られる
君が生きていくための技術
君が食べて　読んで　メールして
自撮りして笑うたび
科学は時代遅れじゃない
科学は廃れない
恋にはスマホのアプリが欠かせないね
でもそれは理系の人たちが
生み出したんだよ
白衣とゴーグルを身につける僕たちを
みんなは求める
科学は廃れない
科学は廃れない
さあ　バカなことは言わないで

Catalan: 
i t'enfoties dels "empollons"
Mira, això és una espifiada, saps perquè?
Aviat faran innovacions que canviaran les nostres vides
i seran famosos per sempre.
L'evolució et va crear ell cervell, el cor, la medul·la espinal
I també els  ulls
la medicina va crear les vacunes i les tecnologies
que et mantenen en vida
Cada vegada que menges, llegeixes, xateges
O et fas una "selfie" tot somrient
No, la ciència no passa de moda
La ciència mai no passa de moda
T'encanten aquestes aplicacions per l'iPhone que t''ajuden a lligar
Però van ser els "crakcs" de la ciència els que
les van imaginar primer
Amb les nostres bates i ulleres de laboratori
tindràs set de coneixement
La ciència mai no passa de moda
La ciència mai no passa de moda
així, no siguis ximple

Spanish: 
Riendo de los nerds (x2)
Riendo de los nerds
Mira ese simple error, sabes qué?
Pronto ellos innovarán y cambiarán nuestras vidas
Y serán recordados para siempre
La evolución ha hecho tú cerebro, corazón, médula espinal
Incluso tus ojos
La medicina ha hecho vacunas, tecnologías
Que te mantienen con vida
Cada vez que comes, lees, mandas un mensaje
O tomas un selfie y sonries
No, la ciencia no ha pasado de moda
la ciencia nunca pasa de moda
Tú amas esas aplicaciones de iPhone que te ayudan a coquetear
Pero hubo alguien con conocimientos
Que lo diseñó todo antes
(Diseñó antes)
Incluso con nuestras vatas de laboratório y gafas
Incluso con nuestras vatas de laboratório y gafas
Te haremos pasar sed
La ciencia nunca pasa de moda (x2)
(La ciencia nunca sale) (x2)
La ciencia nunca pasa de moda (x2)
(La ciencia nunca sale)
La ciencia nunca PASA DE MODA
ASÍ QUE, NO SEAS ESTÚPIDO

Czech: 
dělajíc si srandu ze šprtů
Věz, že to je zkrátka špatně, víš proč?
Brzy vylepší a změní naše životy
A budou vzpomínani na věky věků
Díky evoluci máš mozek, srdce, páteřní míchu
A také tvoje oči
Medicína přinesla vakcíny, technologie,
které tě drží naživu
Pokaždé když jíš, čtěš, textuješ
či fotíš selfie a směješ se
Ne, věda ještě není z módy
Věda nikdy nevyjde z módy
Miluješ ty aplikace, jež ti pomohají flirtovat
Ale to byli to MatFyzáci, kteří
to vše navrhli první
I s našimi plášti a brýlemi
tě činíme žíznivou
Věda nikdy nevyjde Z MÓDY
Věda nikdy nevyjde Z MÓDY
TAK, nebuď BLBÝ

Chinese: 
取笑书呆子
你就犯了个低级错误，知道为什么吗？
因为不久书呆子们就会彻底改变我们的生活！
所以你应该每时每刻都记着：
进化论构造了我们的大脑、心脏、脊髓
和你的眼睛！
药物，注射，医学科技
才使得你活在这世上！
每当你吃饭、阅读、写字
甚至拍自拍照时候的微笑-_-!
不！科学永远不会过时！
科学永远不会过时！！！
如果你喜欢苹果里的app帮你调情
那也是主修STEM的人们
率先设计出来的！
就连我们穿的实验服和护目镜也一样！
我们会让你感到饥渴~
因为科学永远不会过时！
因为科学永远 不会过时！！！
所以不要别成为个笨蛋！

Spanish: 
Riendote de los nerds
Es solo un error, ¿Sabes por qué?
Pronto innovaran y cambiarán nuestras vidas
Y seran recordados por siempr
La evolución hizo tu cerebro, corazón, espina dorsal
E incluso tus ojos
La medicina hace vacinas, tecnología
Que te mantiene vivo
Cada vez que comes, lees, texteas
O te tomas una selfie y sonries
No, la ciencia no está fuera de moda
La ciencia NUNCA está fuera de moda
Amas esas aplicaciones que te ayudan a coquetear
Pero fueron los de STEm quienes
Lo hicieron primero
Incluso con nuestras batas de laboratorio y gafas
Te haremos tener sed
La ciencia nunca pasa de moda
La ciencia nunca pasa de moda
ENTONCES, NO SEAS TONTO

Thai: 
ทำให้ความสนุกสนานของเด็กnerds
เห็นว่าเป็นเพียงความผิดพลาด, รู้ว่าทำไม?
เร็ว ๆ นี้พวกเขาจะคิดค้นและเปลี่ยนแปลงชีวิตของเรา
และจำได้ตลอดเวลา
การวิวัฒนาการทำให้สมองสมองและไขสันหลังอักเสบ
และดวงตาของคุณ
ยาทำวัคซีนเทคโนโลยี
ที่ทำให้คุณมีชีวิตชีวา
ทุกครั้งที่คุณกินอ่านข้อความ
หรือใช้ตัวเอนและยิ้ม
ไม่มีวิทยาศาสตร์ไม่ออกจากสไตล์
วิทยาศาสตร์ไม่ล้าสมัย
คุณรักแอปพลิเคชัน iPhone ที่ช่วยให้คุณเจ้าชู้
แต่มันเป็นสาขาวิชา STEM
ออกแบบมันทั้งหมดก่อน
แม้กระทั้งเสื้อแล็บและแว่นตา
เราจะทำให้คุณกระหาย
วิทยาศาสตร์ไม่ล้าสมัย
วิทยาศาสตร์ไม่เคยไปออกจากสไตส์
ดังนั้น อย่าเป็นคนโง่

German: 
SEI EINFACH NICHT DUMM
Ja, SEI NICHT DUMM
Sei nicht f#cking dumm
AUS DER MODE
DU liebst diese iPhone-Apps, die dir helfen zu flirten
Aber es war der MINT-Bereich Majors, der
alles zuerst entworfen hat
Auch bei unseren Laborkitteln und Schutzbrillen
werden wir dich verdursten lassen
Wissenschaft kommt nie aus der Mode
Wissenschaft kommt NIE aus der MODE
Hey, danke für das Ansehen
Wenn due den Song gemocht
Achte darauf ihn auf iTunes oder Bandcamp herunterzuladen
Und wenn du Wissenschaft so viel wie wir magst,
dann pass auf, dass du AsapSCIENCE abonnierst
und unser zweiter Kanal AsapTHOUGHT
Für eine noch mehr Wissenschaft
sowie wöchentliche Vlogs ...
-Du kannst auch
Auf unserer Instagram- und Twitterprofilen vorbeischauen
Und wir werden uns nächste Woche
Für eine weiteres wöchentliches Wissenschaftsvideo sehen.
Ciau

Thai: 
เพียงอย่าเป็นคนโง่เง่า
ใช่! ไม่ต้องโง่
อย่าเป็น คนโง่
ออกจากสไตล์
คุณรักแอปปพลิเคชัน iPhone ที่ช่วยให้คุณเจ้าชู้
แต่มันเป็นสาขาวิชา STEM
ออกแบบมันทั้งหมดก่อน
แม้กระทั้งเสื้อแล็บและแว่นตา
เราจะทำให้คุณกระหาย
วิทยาศาสตร์ไม่ล้าสมัย
วิทยาศาสตร์ไม่เคยไปออกจากสไตล์
ขอขอบคุณสำหรับการดู
ถ้าคุณชอบเพลง
โปรดตรวจสอบจาก iTunes หรือ Bandcamp
และถ้าคุณชอบวิทยาศาสตร์เท่าที่เราทำ
ตรวจสอบว่าคุณสมัครเป็นสมาชิก AsapSCIENCE
และช่องที่สองของเรา AsapTHOUGHT
สำหรับวิทยาศาสตร์มากยิ่งขึ้น
รวมทั้งวีดิทัศน์รายสัปดาห์ ...
- คุณสามารถตรวจสอบเราได้เสมอ
เกี่ยวกับ Instagram และ Twitter ของเรา
มีด้ามจับที่นี่
และเราจะเห็นคุณในสัปดาห์หน้า
สำหรับวิดีโอวิทยาศาสตร์รายสัปดาห์อีก
ความสงบ!

Portuguese: 
Só não sejas mudo
Yeah, não sejas mudo
não sejas um estúpido mudo
FORA DE Moda
Adoras aquelas aplicações que te ajudam a galantear
Mas foram os majores campo STEM que
Projetaram em primeiro
Sempre com as nossas batas e óculos
Nós vamos fazer-te sede
A ciência nunca sai de moda
A ciência nunca sai de moda
Oi, obrigado por veres,
se gostaste desta musica
Podes procurar no ITunes ou BandCamp
e se gostaste da ciência como nos fazemos
tem a certeza que te inscreves no  ASAPSCIENCE
e no nosso canal secundario AsapTHOUGHT
Para mais ciência
tal como vlogs semanais
Tu também podes ver-nos
no Instragram e no Twitter
com as alças aqui mesmo
E nos vemos na próxima semana
para um outro video semanal de ciência.
PAZ!

Czech: 
PROSTĚ, nebuď BLBÁ
jo, nebuď BLBÝ
Nebuď k***a blbá
Z MÓDY
Miluješ ty aplikace, jež ti pomohají flirtovat
Ale to byli to MatFyzáci, kteří
to vše vynalezli první
I s našimi plášti a brýlemi
vás činíme žíznivými
Věda nikdy nevyjde z módy
Věda nikdy nevyjde Z MÓDY
Ahoj, díky za sledování
Pokud se vám líbila písnička
Určitě se podívejte na iTunes nebo Bandcamp
A pokud máte rádi vědu tolik jako my
Přihlašte se k odběru AsapSCIENCE
a našeho druhého kanálu AsapTHOUGHT
Pro ještě více vědy
stejně jako týdenní vlogy...
Můžete nás také vždy najít na
Na našem Instagramu a Twitteru
s odkazy přímo zde
A uvidíme se příští týden
u dalšího týdenního vědeckého videa.
Mír!

English: 
JUST, DON'T BE DUMB
yeah, DON'T BE DUMB
Don't be f*#%ing dumb
OUT OF STYLE
You love those iPhone apps that help you flirt
But it was the STEM field majors who
Designed it all first
Even with our lab coats and goggles
We'll make you thirst
Science never goes out of style
Science never goes OUT OF STYLE
Hey, thanks for watching
If you liked the song
Be sure to check it out on iTunes or Bandcamp
And if you like science as much as we do
Make sure you subscribe to AsapSCIENCE
and our second channel AsapTHOUGHT
for even more science
as well as weekly vlogs...
-You can also always check us out
On our Instagram and Twitter
with the handles right here
And we'll see you next week
For another weekly science video.
Peace!

Japanese: 
そう　バカなことは言わないで
YEAH　バカなことは言わないで
バカなことは言わないで
流行遅れ
恋にはスマホのアプリが欠かせないね
でもそれは理系の人たちが
生み出したんだよ
白衣とゴーグルを身につけた僕たちを
みんなは求める
科学は廃れない
科学は廃れない
見てくれてありがとう！
この曲を気に入ってくれたなら
iTunesやBandcampでも探してみてね
そして、僕たちと同じぐらい科学が好きなら
ぜひAsapSCIENCEをチャンネル登録してください
もう一つのチャンネルAsapTHOUGHTもよろしくね
科学の話だけじゃなくて
毎週の動画ブログもやってるよ
 
InstagramとTwitterのアカウントは
ここをクリックしてね
それでは、来週も科学の動画で
お会いしましょう
 

Chinese: 
就是别成为个笨蛋！
对啊，别让自己太笨！
别成为个**(脏话)笨蛋
别成为个过时的**笨蛋
如果你喜欢苹果里的app帮你调情
那也是主修STEM的人们
率先设计出来的！
就连我们穿的实验服和护目镜也一样！
我们会让你感到饥渴~
因为科学永远不会过时！
因为科学永远 不会过时！！！
嗨，感谢观看！
如果你喜欢这首歌
你定要在iTunes或Bandcamp上查看哦！
并且如果你也跟我们一样热爱科学！
记得订阅AsapSCIENSE哦！
并且查看我们的第二个频道：AsapTHOUGHT
获取更多的科学知识！
每周更新！
你也可以在
照片分享或推特上查看我们的信息~
名字就在这里(手指的地方)
我们下周
会带来另一个科学视频！
和平！

Spanish: 
SOLO NO SEAS TONTO
Exacto, NO SEAS TONTO
No seas est******ente idiota
FUERA DE MODA
Amas esas aplicaciones que te ayudan a coqueatear
Pero fueron los de STEm quienes
Lo hicieron primero
Incluso con nuestras batas y anteojos
Te haremos tener sed
La ciencia nunca pasa de moda
La ciencia nunca pasa de moda
Hola, gracias por ver
Si te gustó la canción
Asegurate de verla en iTunes o Bandcamp
Y si disfrutas la ciencia tanto como nosotros
Asegurate de subscribirte a AsapSCIENCE
y a nuestro segundo canal AsapTHOUGHT
Para mucha más ciencia
Como tambien vlogs semanales
Tambien puedes ver esto
En nuestros instagram y twitter
Con los @ de aquí
Y los veremos la siguiente semana
Con otro video semanal de ciencia.
Paz!

Turkish: 
Sadece, aptal olma
Evet, aptal olma
Allah'ın salağı olmayın!
Hiç geçmez
Şu biriyle sevgili olmanızı sağlayan IPhone uygulamalarını çok seviyorsunuz değil mi?
Oysa ki onu ilk yapanlar
STEM köklü majörler
Önlüklerimiz ve gözlüklerimiz
Sizi susatacağız
Bilimin modası hiç geçmez
Bilimin modası hiç geçmez
Hey, izlediğiniz için teşekkürler
Eğer şarkıyı sevdiyseniz
iTunes'i ve Bandcamp'i de bir gözden geçirin
Ve eğer bilimi bizim kadar çok seviyorsanız
AsapSCIENCE'a ve ikinci kanalımız
AsapTHOUGHT'a abone olduğunuzdan emin olun
-Bizi
Bizim Instagram ve Twitter'da
Burada kulplu
Ve önümüzdeki hafta göreceğiz
Başka bir haftalık bilim video için.
Barış!

Catalan: 
tant sols, no siguis ximple
Sí, no siguis ximple
No siguis un *****  XIMPLE
PASSAT DE MODA
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
JUSTE, SOIS PAS STUPIDE
ouais, SOIS PAS STUPIDE
ne sois pas p*tain de stupide
PAS DE STYLE
Tu aimes ces applis sur ton Iphone qui t'aident à flirter
Mais c'était des étudiants en science
qui les ont imaginé
Même avec nos vestes de labo et nos lunettes de protection
On vous mettra l'eau à la bouche
La science ne perd jamais son style
La science ne PERD JAMAIS SON STYLE
Hey, merci d'avoir regardé
si t'aimes cette chanson
tu peux la retrouver sur iTunes et Bandcamp.
Et si tu aimes la science autant que nous,
vérifies que tu te sois abonné à AsapSCIENCE
et à  notre seconde chaîne  AsapTHOUGHT
pour encore plus de science
et de vlogs hebdomadaires...
-Tu peux aussi toujours nous retrouver
sur notre Instagram et Twitter
avec les identifiants juste ici.
Et à la semaine prochaine
pour une nouvelle vidéo de science.
Paix!

Spanish: 
SOLO, NO SEAS ESTÚPIDO
Eso, NO SEAS ESTÚPIDO
No seas P*#$ estúpido
Fuera de la moda
Tú amas esas aplicaciónes de iPhone que te ayudan a coquetear
Pero hubo alguien con conocimientos
Que lo diseñó todo antes
Incluso con nuestras vatas de laboratorio y gafas
(Incluso con nuestras vatas de laboratorio)
Incluso con nuestras vatas de laboratorio y gafas
Te haremos pasar sed
La ciencia nunca pasa de moda (x2)
La ciencia nunca PASA DE MODA

Portuguese: 
SÓ, NÃO SEJA BURRO
É, NÃO SEJA BURRO
Não seja a p*%%a de um burro
FORA DE MODA
Você ama esses aplicativos para iPhone que te ajudam a flertar
Mas foi o pessoal das exatas que
Projetou tudo antes
Mesmo com nossos jalecos e óculos de proteção
Nós vamos te deixar sedento
A ciência nunca sai de moda
A ciência nunca SAI DE MODA
Ei, obrigado por assistir!
Se você gostou da música
certifique-se de procurá-la no iTunes ou Bandcamp
E se você gosta de ciência tanto quanto nós
Inscreva-se no AsapSCIENCE
e no nosso segundo canal, AsapTHOUGHT,
para ainda mais ciência
bem como vlogs semanais...
Você também pode nos acompanhar
em nosso Instagram e Twitter
com estes nomes aqui
e nos veremos na semana que vem
para outro vídeo semanal de ciência.
Paz!
