
Spanish: 
Hey Vsauce, aquí Michael
y aquí, yo soy el verdadero Michael
Este Michael fue creado por un excelente joven llamado Mitchell
quien me lo trajo en una convención luego del "Caramelo de cerebro"
Es fenomenal y obviamente el "Jack en la caja" más bonito
Ever...
Everest es una montaña de 8,84 km de alto. Su tamaño es impresionante
¿cierto?
Cortemos la Tierra, el planeta entero justo en la mitad
a través del Everest, y luego alejémonos
Como puedes ver, la monumentalidad del Everest desaparece rapidamente ante la enormidad de la Tierra
Comparado al diámetro de la Tierra

English: 
Hey, Vsauce, Michael here
And here, I am the real Michael
This Michael was created by a brilliant young man named Mitchell,
who brought it to me at a meet-and-greet after Brain Candy Live
It is phenomenal and obviously the most handsome jack-in-the-box ever
Ever-est is a mountain that's 8.848 km tall
Its size is impressive
Or is it?
(Characteristic music of Vsauce, get prepared to be mind = blown)
Let's cut Earth, the entire planet, right in half,
straight through Everest, and then start zooming out
As you can see, Everest's monumentality quickly disappears against Earth's planetary ginormosity
Compared to Earth's diameter

Arabic: 
مرحبا مشاهدي Vsauce مايكل هنا!
و أيضا هنا
انا مايكل الحقيقي
مايكل هذا صنع بواسطه شاب لامع يدعي متشل أهداه لي بعد ان التقينا في حفل براين كاندي
إنه ظاهرة و بوضوح هو أوسم (جاك في الصندوق )
على الإطلاق
ايفريست هو جبل طوله 8.848 كم
حجمه هائل
أو ليس كذلك ؟
لنقم بقطع الكرة الأرضية لنصفين
مباشرة من منتصف قمة ايفرست ثم نعيد الكاميرا للوراء
كما ترون حجم ايفريست الهائل اختفى تماماً أمام حجم كوكب الأرض العملاق
مقارنة بقطر الأرض

Croatian: 
Hej, Vsaucovci , Michael ovdje!
A tu sam ja, pravi Michael.
Ovog Michael-a je napravio mladi genijalac Michael,
kojeg mi je poklonio na druženju 
poslije Brain Candy Live događaja.
Jedan od najinteresantnijih i najzgodnijih
igrački iznenađenja.
Everest je planina visoka 8.848 kilometara
Njezina veličina je impresivna.
Ili nije?
 
Prerežimo Zemlju, cijeli planet, po pola,
od Everesta i krenimo sa udaljavanjem.
Kao što vidite, Everestova monumentalnost ubrzo
nestaje s obzirom na Zemljinu planetarnu veličinu.
Ako Everest usporedimo sa Zemljinim promjerom

Chinese: 
Hey，Vsauce，这里是Michael
还有这里，我才是真的Michael
这个Michael是一个叫Mitchell的大触制作的，
他在Brain Candy Live之后的见面会上带给我的
它显然是史上最帅的盒子玩偶（笑）
说道「最」，地球上最高的山峰是8848米的珠穆朗玛
它的尺寸令人叹为观止
真的吗？
（Vsauce经典BGM）
如果我们把整个地球一切两半
切面恰好经过珠峰，然后放大
你可以看到，珠峰伟岸的身影迅速消失在地球巨大的行星表面
以整个地球的尺度

Turkish: 
Hey ,  Vsauce , Michael burada
Ve burada ise, gerçek Michael!
Bu "Michael", Mitchell adlı zeki bir genç adam tarafından yapıldı.
Brain Candy Live'dan sonra tanışıp selamlamak için bana getirdi.
Bu, en olağanüstü ve belli ki en yakışıklı "jack-in-the-box"! Evet!
Eve-rest 8,848 km uzunluğundaki bir dağdır.
Etkileyici bir büyüklükte...
Yahut, öyle mi?
 
Hadi Dünya'yı keselim, tüm Dünya'yı, tam yarıdan...
Everest'ten dimdik ve sonra uzaklaşalım
Gördüğünüz gibi, Everest'in heybeti; Dünya'nın o dev gezegenselliği karşısında kayboluyor.
Dünya'nın çapına kıyasla,

French: 
Hé, Vsauce, c'est Michael !
Et ici, je suis le vrai Michael
Ce Michael a été créé par un jeune homme brillant nommé Mitchell,
qui me l'a rapporté lors d'un meeting après le "Brain Candy Live"  [Émission avec Adam Savage des MythBusters]
C'est absolument génial et évidemment le plus beau de tous les "Jack-in-the-box" [diable en boîte] jamais réalisé !
L'Everest est une montagne haute de 8.848 kilomètres
Sa taille est impressionnante
Mais l'est-elle vraiment ?
Coupons la Terre en deux, en plein milieu,
tout droit à travers l'Everest, et faisons un zoom dessus
Comme vous pouvez le voir, les proportions monumentales de l'Everest disparaissent rapidement au vu de la "giga-énormité" de la planète
Comparé au diamètre de la Terre

Arabic: 
ايفيرست ، بل في الحقيقة كل التضاريس على وجه الأرض تكاد أن تكون غير موجودة
هذا قد يبدو مفاجئاً لأننا محاطين بكل الرسوم البيانية و الخرائط
التي تبالغ في حجم تضاريس الأرض
حسناً هناك وسيلة جيدة لفعل ذلك
ولكنها تقود إلى سوء فهم حول قدر نعومة سطح الأرض
انظروا لهذا المثال
مقطع عرضي للولايات المتحدة وجدته في ريديت
المحور العمودي طوله 10.000 قدم
أما المحور الأفقي طوله حوالي 14 مليون قدم
بتمديدها إلى الحجم الطبيعي
تصبح نعومة سطح الأرض واضحة
كرة الأرض هذه قطرها قدم واحد
ايفرست هو انتفاخ بسيط طوله 2 مل
احساس جميل
ولكن لو كانت الأرض الحقيقة بهذا الصغر
ايفريست سيكون انتفاخ بحجم 0.2 مل
إنها أطول بعشر أضعاف مما يجب أن تكون

Croatian: 
jedva ga možemo primjetiti s obzirom 
na Zemljinu neravnu površinu.
To je iznenađujuće, budući da smo okruženi dijagramima, kartama i globusima
koji pretjeruju u prikazu Zemljine topografije.
Postoji dobar razlog za to,
ali dovodi do zablude koliko
je Zemlja zapravo glatka.
Evo tipičnog primjera:
poprečni presjek SAD-a koji sam našao na redditu
ima dužinu vertikalne osi oko 3000m,
a vodoravne osi oko 4 milijuna metara
u omjeru koji odgovara stvarnosti.
Time Zemljina uglađenost postaje očita.
Na ovome 30 cm globusu,
Everest je izbočina visoka 2mm.
Dobar osječaj!
Ako bi Zemlja zaista bilo ovoliko mala
Everest bi bio izbočina visoka samo 0.2 mm.
Sve je 10 puta više nego što bi trebalo biti.

Chinese: 
珠峰，或者地球上其他的山峰造成的起伏，可以忽略不计
事实令人惊讶，然而我们经常接触到一些图表、地图、地球仪
它们往往夸大了地表的起伏
这么做很正常
但是它让我们误解了地球的平滑程度
这里有个典型的例子：
我在reddit上找到一张美国本土横截面图
垂直方向的幅度为10,000 英尺
然而平行方向的幅度高达1400万英尺
把该图拉伸至现实的比例
你就可以看到地表实际的平滑度
在这个1英尺直径的地球模型上
珠峰只是个2mm高的突起
看起来没错吧
但是如果地球真是这么小
珠峰只会是一个0.2mm的突起
模型上的珠峰还是比实际高了9倍

English: 
Everest—in fact, all of Earth's ruggedness—barely registers
That can seem surprising, since we are often surrounded by diagrams and maps and globes
that exaggerate Earth's topography
There is a good reason to do that,
but it leads to a misconception about just how smooth Earth is
Here's a typical example:
a cross section of the United States that I found on reddit
The vertical axis spans about 10,000 ft,
but the horizontal axis represents nearly 14 million ft
Stretched to the same scale so as to mirror reality,
the actual smoothness of the Earth becomes apparent
On this 1 ft diameter globe,
Everest is a bump about 2 mm high
Feels good!
But if the Earth was actually this small,
Everest would be a bump only 0.2 mm high
It's 10 times taller than it should be

Turkish: 
Everest, --aslında, Dünya'nın tüm sarplığı,-- zar zor görülüyor.
Bu şaşırtıcı görülebilir, çünkü her tarafımız Dünya'nın sarp topografyasını abartan
şemalarla, haritalarla ve kürelerle dolu.
Tabii bunun için iyi bir sebepleri var,
ama yine de bu, Dünya'nın pürüzsüzlüğü konusunda yanlış bir algıya sebep oluyor.
İşte size tipik bir örnek:
Reddit'te bulduğum, enine bir 'Amerika' kesiti.
Dikey eksen, 3 küsur kilometre.
lâkin yatay eksen, neredeyse 4267 kilometreyi temsil ediyor.
Gerçeği yansıtmak için aynı skala gerildiğinde,
Dünya'nın asıl pürüzsüzlüğü ortaya çıkıyor
Bu 0,3 metrelik çapı olan kürede,
Everest, 2mm'lik bir yumru.
İyi gibi!
Ama Dünya cidden bu küçüklükte olsaydı,
Everest sadece 0,2 mm'lik yükseklikte bir yumru olurdu.
Bu olması gerektiğinden 10 kat daha uzun demek.

French: 
l'Everest -en fait, la totalité du relief de la Terre - compte à peine
Cela peut sembler surprenant, parce que nous sommes souvent entourés de diagrammes, de cartes où de globes
qui exagèrent la topographie de la Terre
Il y a de bonnes raisons à cela,
mais cela conduit à une mauvaise interprétation du relief terrestre qui est  plus "lisse" qu'il n'y parait
Voici l'exemple typique :
une coupe transversale des Etats-Unis que j'ai trouvé sur Reddit
L'axe vertical s'étend sur environ 3 048 mètres (10.000 pieds)
mais l'axe horizontal représente presque 4.267.200 mètres (14 millions de pieds)
Étirés à une échelle comparable pour correspondre à la réalité,
la "lisseur" de la Terre devient apparente
Sur ce globe d'environ 30cm de diamètre
L'Everest est une bosse d'environ 2 millimètres de haut
On la sens bien !
Mais si la Terre était réellement aussi petite,
l'Everest serait une bosse de seulement 0,2 millimètre de haut
Ici c'est environ 10 fois plus grand 
que cela devrait être en réalité

Spanish: 
Everest—de hecho, todos los relieves de la Tierra— apenas registrados
que parecen sorprendentes, y de los que estamos rodeados de diagramas, mapas y globos
que exageran la topografía de la Tierra
Hay una buena razón para hacer esto
pero nos da una idea equivocada sobre cómo es la suavidad de la Tierra
Aquí hay un típico ejemplo
un corte transversal de los Estados Unidos que encontré en Reddit
El eje vertical se extiende cerca de 3 kilómetros,
pero el eje horizontal representa cerca de 4267 kilómetros
Estirado a la misma escala como un reflejo de la realidad
la suavidad de la Tierra se vuelve aparente
En este globo de 30 centímetros
el Everest es un bulto de alrededor de 2 mm de alto
¡Está bien!
Pero si la Tierra fuera así de pequeña
el Everest sería un bulto sólo de 0,2 mm de alto
Está 10 veces más alto de lo que debiera ser
Sólo 24 personas han visto la Tierra, con sus propios ojos,

French: 
Seules 24 personnes ont vu de leurs propres yeux la Terre comme un cercle suffisamment petit pour être vu directement ;
non comme le monde entier, mais comme une petite chose suspendue toute seule dans l'espace
Plus vous êtes éloignés de la boule 
et plus vous pouvez voir de sa surface
On ne s'en rend pas compte
parce que dans la vie courante,
la plupart des balles ou ballons 
que nous voyons sont si petits
qu'ils sont presque toujours éloignés de 
nous de plusieurs fois leur propre rayon,
et la surface est toujours son maximum visible
Ou, elles sont tellement grandes, comme la Terre, que nous allons rarement suffisamment loin, suffisamment vite pour remarquer cette conséquence
Mais la prochaine fois que vous serez près d'une balle, approchez-vous en;
Vous verrez que plus vous vous approchez, plus la surface disparaît derrière l'horizon,
mais reculer la rendra à nouveau visible
Pour la plupart d'entre nous, coincés notre vie entière sur la surface de la Terre,
une telle expérience est impossible
Avec rien autour pour bloquer notre vue,

Chinese: 
世界上只有24个人，用肉眼观察过足够小的圆形的地球
并不是地球的全貌，而是孤寂宇宙中的暗淡蓝点
你距离一个球形物体越远，你所能见到的表面积就越大
我们并非一直注意到这件事
在日常生活中，
我们接触到的球形都太小了
它们通常距离我们的眼睛有好几倍半径远
所以能看到球体表面的最大可见范围
假如，它们足够大，以至于不能距离足够远，移动足够快以被发现
下次你手上有个球的时候，靠近观察一下
在靠近过程中，越来越多的表面消失在视线之外，
撤回来以后，又能看到了
我们中的大多数，一辈子只活在地球表面
不可能体验到这种情形
无视线遮挡下，

Turkish: 
Sadece 24 insan; Dünya'yı kendi gözleriyle, direkt bakılabilecek kadar küçük bir daire olarak gördü.
tüm Dünya'yı değil tabii, sadece uzayda yalnızlığına terkedilmiş minik bir şey olarak.
Bir küreden ne kadar uzaklaşırsanız, onun yüzeyini o kadar fazla görürsünüz.
Bunu hep farketmeyiz
çünkü günlük hayatımızda,
ilgilendiğimiz küreler çok küçük
bizden yarıçapları kadar uzaklar genellikle
ve yüzeylerinin bize görünen kısmı, maksimuma yakın.
Veya, çok büyükler, Dünya gibi, ki bu özelliği farketmek için onlardan yeterince hızlı bir şekilde yeterince uzağa nadiren gidebiliyoruz.
Ama birdahakine bir küre varsa yanınızda, iyice yakınına gidin.
Göreceksiniz ki yanına gittikçe, daha çok yüzey ufkunun gerisinde kayboluyor.
ama geri gelmek, onları tekrar görünür yapacaktır
Çoğumuz için, hayatımız boyunca Dünya'nın yüzeyinde kalmış bir hâldeyken yani,
bu tarz bir tecrübe imkânsız.
Etrafınızda görüşünüzü engelleyebilecek birşey yoksa,

Spanish: 
como un círculo lo suficientemente pequeño como para mirarlo bien
no al mundo entero, sino como una pequeña cosa suspendida en el espacio
Cuanto más lejos estés de una esfera, podrás ver la mayor parte de su superficie
No siempre nos damos cuenta de esto,
porque en nuestro día a día
la mayoría de las bolas que vemos, son tan pequeñas
que son casi siempre, muchos de sus propios radios lejos de nosotros
y la cantidad disponible de su superficie visible es casi el máximo
O, son tan grandes, como la Tierra, que raramente nos alejamos lo suficiente como para darnos cuenta de esta propiedad
Pero la próxima vez que estés cerca de una bola, acércate
Verás que a medida que te acerques, su superficie va desapareciendo detrás del horizonte,
pero, volviendo hacia atrás aparecerá de nuevo
Para la mayoría de nosotros, que vivimos pegados a la superficie de la Tierra
Tal experiencia es imposible
Sin nada alrededor que bloquee tu campo visual

Arabic: 
فقط 24 شخصاً رأوا الأرض بأم أعينهم, كما لو أنها دائرة ، صغيرة كفاية لينظروا اليها مباشرة
ليس على أنها العالم كله بل على انها شيء صغير معلق في الفضاء
كلما أبتعدت عن الكرة كلما شاهدت المزيد من سطحها
لا نلاحظ ذلك عادة
لأنه في حياتنا اليومية
أغلب الكرات التي نتعامل معها إما أن تكون صغيرة الحجم
وغالبا الكثير منها يكون نصف قطرها بعيدا عنا
و الجزء الذي يظهر لنا من سطحها هو قريب لأبعد حد يمكننا رؤيته
أو كرات كبيرة الحجم كالأرض بالكاد نستطيع الأبتعاد عنها بسرعة كافية لنلاحظ خصائصها
لكن في المرة القادمة التي تكون فيها بالقرب من كرة انظر لها عن قرب
سترى أنه كلما أقتربت منها ، معظم سطحا يختفي خلف الأفق
لكن بمجرد عودتك للخلف ستظهر من جديد
بالنسبة لمعظمنا كوننا طول حياتنا عالقين في سطح الأرض
تبدو تجربة مثل تلك مستحيلة
بدون اي حاجز يعيق نظرك

Croatian: 
Samo je 24 osobe vidjelo Zemlju golim okom,
tako da stane u mali krug direkno gledajući,
ne kao cijeli svijet, nego
kao malu stvar, samu u svemiru.
Što ste dalje od lopte, to više
njezine površine možete vidjeti.
To uvijek ne primječujemo
zato što u našoj svakodnevnici
većina lopti koje primječujemo je siitna.
Obično su jako udaljene u odnosu na njihov radius
i veličina njihove vidljive površine
je blizu maksimuma.
Ili, tako su velike, kao Zemlja,  te imamo vrlo
rijetku priliku ih vidjeti iz velike daljine.
Sljedeći put kada ste u blizini lopte,
slobodno joj se bibližite.
Primjetit će te, da što ste bliže, sve više
njezine površine nestaje iza horizonta.
Udaljujuči se, ponovo vidite sve veću površinu.
Cijeli život većina nas živi na Zemljinoj površini
tako da je drugačije iskustvo je nemoguće.
Ako na zemljinoj površini ništa ne blokira vaš pogled,

English: 
Only 24 people have seen the Earth, with their own eyes, as a circle small enough to be looked right at;
not as the whole world, but as a little thing suspended alone in space
The further away you are from a ball, the more of its surface you can see
We don't always notice this,
because in our day-to-day lives,
most of the balls we deal with are so small
they're almost always many of their own radii away from us,
and the available amount of their surface visible is near a maximum
Or, they're so big, like the Earth, that we rarely get far enough away fast enough to notice this property
But the next time you are near a ball, get close to it
You'll see that as you get nearer, more of its surface disappears behind the horizon,
but moving back up will make it available again
For most of us, stuck our whole lives on Earth's surface,
such an experience is impossible
WIth nothing around to block your view,

English: 
5 km (about 3 mi) is about the furthest you can see
Haze can limit your view and atmospheric refraction can slightly extend it,
but for the most part, everything you can see happens within an area of just 80 km^2
That's not bad, but it's tiny compared with what there is to see
The higher up you go, of course, the further away you will be able to see
That's why it's great to be a satellite
Here's the International Space Station
Yeah, look at that nice bit portion of the surface in view
Unfortunately, this isn't to scale
If the Earth were the size of an apple,
how far away would the International Space Station  orbit?
Like this far away?
Maybe this far away
Maybe this far away
Actually, it orbits… here,
2.7 mm above the surface
That's how far the stem of this apple sticks up
It's not very far
Oh, here's another fun little to scale fact:

French: 
5 kilomètres (un peu plus de 3 miles) est à peu près le plus loin que vous pouvez voir
Le brouillard peut limiter votre vue et la réfraction atmosphérique peut légèrement l'étendre,
mais pour la plus grande partie, tout ce que vous pouvez voir se situe sur une surface de 80 km²
C'est plutôt grand, mais c'est minuscule 
comparé à tout ce qu'il y a à voir
Plus vous allez haut, bien sûr, plus vous pourrez voir loin
C'est pourquoi c'est génial d'être un satellite
Voici la Station Spatiale Internationale
Oui, regardez ici cette part
 importante de la surface visible
Malheureusement, elle n'est pas à l'échelle
Si la Terre était de la taille d'une pomme,
à quelle distance orbiterait la Station Spatiale Internationale ? (ISS)
Loin comme ça ?
Peut-être à cette distance
Peut-être à cette distance
En fait, son orbite est ... ici,
2,7 millimètres au-dessus de la surface
C'est la distance de la queue de cette pomme
Ce n'est pas très loin
Oh, voici un autre petit fait amusant concernant l'échelle de vue

Arabic: 
5 كم (أي حوالي 3 أميال) ، هو أقصى مدى يمكنك رؤيته
بالطبع قد يحد الضباب من رؤيتك ، و قد يعمل الإنكسار في الغلاف الجوي على توسيع رؤيتك قليلا
لكن في معظم الأحوال، سوف يكون مجال نظرك حوالي 80 كم مربع
هذا ليس سيء لكنه قليل مقارنة بما هو مجود لرؤيته
كلما صعدت أعلى أستطعت الرؤية أكثر
لهذا من الرائع أنت تكون قمر صناعي
هذه محطة الفضاء الدولية
اتظر لهذا القدر الهائل من السطح الذي يمكن رؤيته
لسوء الحظ هذا ليس مقياس
إذا كانت الكرة بحجم تفاحة
إلى أي حد تبعد محطة الفضاء الدولية عنها ؟
لهذا الحد ؟
ربما لهذا الحد ؟
أو ربما لهذا الحد !
في الواقع إنها هنا
2.7 مل فوق سطحها
هذا يشبه بعد قشرة التفاحة عنها
هذا ليس بعيد جداً
أووه
إليكم معلومة طريفة عن الحجم

Spanish: 
5 kilómetros es más o menos lo más lejos que puedes ver
La neblina puede limitar tu visión y la refracción atmosférica puede extenderla ligeramente
pero en general, todo lo que ves ocurre dentro de un área de sólo 80 kilómetros cuadrados
No está mal, pero es pequeñísimo comparado con lo que hay para ver
a lo más alto que puedes ir, por supuesto, lo máximo que serías capaz de ver
Por eso es genial ser un satélite
Aquí está la Estación Espacial Internacional
Sí, mira a esa buena porción de superficie que puede ver
Sin embargo, esto no está a escala
Si la Tierra fuera del tamaño de una manzana
¿Qué tan lejos estaría orbitando la Estación Espacial Internacional?
¿A esta distancia?
Quizás por aquí
En realidad, orbita aquí
2,7 mm sobre la superficie
Eso es lo que el tallo de esta manzana se levanta
No es muy lejos
Oh, aquí hay otro dato divertido a esta escala

Turkish: 
5 km (3 mil civarı), görebileceğiniz en uzak nokta.
Sis görüşünüzü limitleyebilir veya atmosferin kırılması bunu biraz arttırabilir,
lâkin çoğu zaman, görebileceğiniz çoğu şey 80km² alan içinde olur.
Fena değil, ama görüleceklere kıyasla minnacık kalıyor
Daha yükseğe çıktıkça, tabii ki, daha uzağı görebileceksiniz
Bir uydu olmanın iyi yanı da bu...
İşte 'Uluslararası Uzay İstasyonu'
Evet, o görülen minik tatlı yüzey kısmına bakın hele...
Ne yazık ki, ölçek bu değil
Eğer Dünya elma büyüklüğünde olsaydı
'Uluslararası Uzay İstasyonu' ne kadar uzakta olurdu?
Bu kadar mı?
Belki bu kadarcık
Belki şu kadarcık
Aslında, tam tamına... şurada dönüyor
Yüzeyden 2,7 mm uzakta...
Elmanın sapı da bu kadar çıkabiliyor
Pek uzak değil
Ah, işte başka bir eğlenceli 'ölçek' bilgisi:

Chinese: 
你最远能看到距离5km处
该距离受空气能见度限制，而大气折射能轻微扩展视野
通常情况，人的地表视野不大于80km^2
可以说是相当大了，但是比较起来还是过于渺小
飞得越高，看得越远
这就是卫星的好处
比如国际空间站
看看它的视野多么开阔
不过，这里的尺寸依然有问题
如果地球缩小到苹果这么大
那么ISS的轨道距离苹果有多远
这么远
这么远
还是辣么远
其实，它的轨道在这里
距离苹果表面2.7mm
跟苹果梗的高度差不多
一点也不远
另外，还有一个有趣的结论：

Croatian: 
najdalje što možete vidjeti je udaljeno 5 km.
Izmaglica može ograničiti vaš pogled, a
atmosverska refrakcija može ga malo produljiti.
Večina stvari koja se događa oko nas 
stane u područje od samo 80 km^2.
To i nije tako loše, ali je jako maleno s 
obzirom na to čega sve ima za vidjeti.
Što se više udaljavate,
to više možete vidjeti.
Zato je dobro biti satelit.
Vidimo internacionalnu svemirsku postaju.
Pogledajte lijepi komad površine
koju možemo vidjeti.
Nažalost, ovaj prikaz nije u ispravmom mjerilu.
Da je Zemlja veličine jabuke,
koliko bi orbita svemirske stanice bila udaljena?
Ovoliko?
Možda ovoliko.
A možda ovoliko!
Zapravao, orbita joj je... ovdje,
2.7 mm iznad površine.
Toliko daleko strši peteljka ove jabuke.
I nije tako daleko.
Evo još jedne male zabavne činjenice o mjerilu:

Arabic: 
لو كانت الأرض بحجم هذه التفاحة ستكون عينك  بحجم القمر تقريبا
غالباً ما نتخيل أن من منظور محطة الفضاء الدولية
رواد الفضاء يرون الأرض هكذا . لكنهم فالحقيقة ليس بعيدين لتلك الدرجة
من المجال الذي يدورون فيه
مقيمي محطة الفضاء الدولية يرون فقط 3% من سطح الأرض طوال الوقت.
لكن 3% كبيرة جداً لتراها من نافذة صغيرة
عندما كنت في بيتسبرغ كان لديهم في المتحف العلمي نموذج لجزء من المحطة الدولية للفضاء
و كما ترون من خلال النافذة لا زالت الأرض تبدو مسطحة إلى حد كبير!
باستخدام عدسات خاصة تبدو الأرض كقرص دائري في صور محطة الفضاء الدولية
لكن العدسة تشوه الأمور هنا
تبدو أوضح في الصور
لكن لترى حجم الأرض الطبيعي بعينيك المجردتين
ستحتاج أن تلصق وجهك في النافذة
أو أن تطفو في الفضاء خارج المحطة
و حتى حينها ستحتاج لتحرك رأس من جهه لأخرى لترى من حافة إلى أخرى

English: 
if the Earth were the size of an apple, your eyeball would be about the size of the moon
We often imagine that from the International Space Station,
astronauts see the Earth like this, but they're just not that far away
From where they actually orbit,
International Space Station residents only see about 3% of Earth's surface at any one time
And that 3% is too wide to all fit within a window
When I was in Pittsburgh, their science museum had a mock-up of part of the ISS
And as you can see, out of the window, Earth is still quite expansive
Using special lenses, images can be taken from the ISS that look like circular disk Earths,
but the lens is distorting things here
It's fitting much more into the picture
In order to truly witness Earth's entire shape with your own eyes,
you would need to either smash your face right up against the window
or just be floating outside the station
And even then, you would have to move your head to see from edge to edge

Spanish: 
Si la Tierra fuera del tamaño de una manzana, tus ojos serían más o menos el tamaño de la Luna
A menudo imaginamos que desde la Estación Espacial Internacional,
los astronautas ven la Tierra así, pero ellos no están tan lejos
Desde donde se encuentran orbitando
Los residentes de la Estación Espacial Internacional sólo ven un 3% de la superficie de la Tierra en cualquier momento
Y ese 3% es demasiado ancho para caber en una ventana
Cuando estuve en Pittsburgh, su museo de ciencia tenía un modelo de una parte de la ISS
Y como puedes ver, afuera de la ventana, la Tierra es todavía bastante grande
Usando lentes especiales, las imágenes pueden ser tomadas desde la ISS con un aspecto de disco circular
pero los lentes distorsionan las cosas aquí
Es mucho más apropiado en la imagen
Con el fin de ver verdaderamente toda la Tierra con tus propios ojos
necesitarías: o pegar tu cara contra la ventana
o sólo salir y flotar fuera de la estación
E incluso ahí, tendrías que mover tu cabeza de un borde al otro

Chinese: 
如果地球的尺寸和苹果一样大，那么月亮的尺寸和你的眼球差不多大
我们经常想象，宇航员从ISS往外看地球，
但是距离并没有那么远
从真实轨道上，
ISS宇航员每次只能看见3%的地球表面
这3%对于观景窗来说已经太宽了
我在匹兹堡时，在科技馆里参观ISS的实景模型
如你所见，观景窗外，地球依然辽阔无垠
用特殊滤镜处理，来自ISS的影像，可以被做成圆形
但那是失真效果
图片过度填充
为了用肉眼观察到地球完整的形状
要么一头撞破观景窗
或者漂流在太空之中
即使在太空中，你也要转头才能浏览完地球全貌

Turkish: 
Eğer Dünya, bir elma kadar olsaydı; sizin göz küreniz yaklaşık olarak, ay kadar olurdu
Genellikle astronotları, 'Uluslararası Uzay İstasyonu'ndan
Dünya'ya bakarken şöyle hayâl ederiz... Ama aslında o kadar da uzakta değillerdir.
Aslında tam döndüğü yerden,
'Uluslararası Uzay İstasyonu' sakinleri, tek seferde Dünya'nın yüzeyinin ancak %3'ünü görebilirler.
Ve bu %3, bir pencereden sığmak için çok geniştir.
Ben Pittsburgh'dayken, bilim müzelerinde bir 'UUI' modeli vardı.
Ve gördüğünüz üzere, pencereden dışarı, Dünya hâlâ taşar hâlde.
Özel lensler kullanarak, 'UUI'dan dairesel disk şeklinde Dünya fotoğrafları çekilebiliyor.
ama lensler bazı şeyleri çarpıtabiliyor
resime daha uygun oluyor
Eğer gerçek anlamda Dünya'nın tüm şeklini kendi gözlerinizle görmek istiyorsanız,
Ya yüzünüzü pencereye gömmek zorunda kalırsınız
veya istasyonun dışında süzülürsünüz
O hâlde bile, bir köşeden diğerine görmek için başınızı çevirmeniz gerekir.

Croatian: 
Ako bi Zemlja bila veličine jabuke, 
vaša očna jabučica bi bila veličine mjeseca.
Često zamišljamo da sa 
Internacionalne svemirske stanice
austronauti vide Zemlju kao na slici,
ali nažalost nistu toliko daleko.
Sa stvarne orbite,
stanovnici Internacionalne svemirske stanice
vide samo 3% Zemljine površine.
Tih 3% površine je toliko
veliko da ne stane u prozor.
Kada sam bio u Pittsburghu, posjetio sam muzej znanosti u kojemu se nalazi model ISS.
Kada pogledate kroz "prozor" primječujete
Zemljinu veliku "širinu."
Radi korištenja specijalnih objektiva fotografije uzete
sa ISS-a izgledaju kao da je Zemlja disk,
ali u ovom slučaju objektivi iskrivljuju sliku.
Previše toga stavljaju u fotografiju.
Da bi smo mogli posvjedočiti cijeli Zemljin oblik,
morali bi ste lice prisloniti skroz uz prozor
ili lebdjeti van stanice.
Čak i tada, morali bi ste zakretati glavu,
da bi ste ju vidjeli od rubu do ruba.

French: 
si la Terre était de la taille de cette pomme, votre globe oculaire serait à peu près de la taille de la Lune
Nous imaginons souvent que depuis l'ISS,
les astronautes voient la Terre comme ici, mais ils ne sont pas aussi loin que cela
A partir de leur orbite réelle,
les occupants de l'ISS ne voient que 3% environ de la surface de la Terre à la fois
Et ces 3% sont trop larges pour rentrer entièrement dans une fenêtre
Quand j'étais à Pittsburgh, leur musée des science avait une maquette d'une partie de l'ISS
Et comme vous pouvez le voir par la fenêtre, la Terre est tout de même beaucoup plutôt étendue
En utilisant des lentilles spéciales, des images représentant le disque apparent de la Terre peuvent être prises depuis l'ISS
mais les lentilles déforment les choses dans ce cas
Cela correspond bien plus à l'image
Afin de vraiment être témoin de la forme de la Terre de vos propres yeux,
vous aurez besoin soit de plaquer votre visage contre la vitre
ou juste de flotter hors de la station
Et même là, vous aurez à bouger la tête pour voir de bout en bout

Arabic: 
إذا، إلى أي ارتفاع يجب أنت ترتفع عن الأرض لترى جميع حوافها دفعة واحدة
و حتى عندما تفعل ذلك كم سترى من الأرض تحديداً
و  ما الذي ستراه ؟
 
الأرض تتكون من العديد من الأشياء
العديد من الأشياء ... الماء و الطين و الصخور و الهواء و كلها تتألف من ذرات
أشياء صغيرة جداً لدرجة أن قطرة الماء لا تحتوي على مليون ذرة
و ليس مليار ذرة أو ترليون ذرة أو كوادراليون أو كوانتيلون بل 5 سيكستليون ذرة
الأرض مصنوعة حتى من العديد من الأمور الأخرى
ليست سيبتيليوم ذرة أو أوكتليون ذرة أو نونليلون ذرة
ديسلين أونسيلين أو دويدسليون أو ترادوسيليون
ليست حتى كواتورو ديسلين بل 100 كويندسيليون ذرة

Croatian: 
Koliko zapravo morate ići "visoko" da 
bi ste vidjeli cijeli Zemljin rub.
I ako to učinite, koliko bi ste zabravo vidjeli?
Koliko mnogo ima tamo za vidjeti?
Zemlja se sastoji od stvari,
mnogo stvari: voda, zemlja, stijene i 
zrak, sve sastavljeno od atoma,
Malih stvari, toliko malenih, da u jednoj kapljici
vode se ne nalazi milion atoma,
ni milijardu atoma, ni trilijun, ni kvadrilijun,
ni kvintilijun nego 5 sekstilijuna atoma.
Zemlja napravljena od još više stvari,
Ne od septilijun atoma, ne od oktilijun, ne od nonilijun,
desilijun, undesilijun, dodesilijun, tridesilijun,
čak ni od quattuordecillion,
nego od 100 quattuordecilliona.

Turkish: 
Peki, Dünya'yı bir köşeden diğerine görmek için ne kadar yüksekte olmanız gerekir?
Ve hattâ bunu yapsanız bile, aslında ne kadarını görebilirsiniz?
Görülecek ne kadarı var??
Dünya bazı 'şey'lerden yapılmıştır.
Birçok 'şey': su ve toprak ve taşlar ve hava; atomlardan oluşan şeyer.
minicik şeyler, o kadar ki miniminnacık  bir su damlası: 1 milyon atom değil,
milyar atom değil, trilyon da değil, katrilyon hiç değil, kentilyon bile değil; ama 5 seksilyon atom!
Dünya, daha da fazla 'şey'den oluşuyor.
Septilyon atom değil, oktilyon da değil, nonilyon,
desilyon, undesilyon, dodesilyon, tredesilyon,
hattâ katordesilyon bile değil; ama 100 kendesilyon atom!

English: 
So, how high up do you have to go to see the edges of Earth all at once?
And, even if you did that, how much would you actually see?
How much is there to see?
Earth is made of stuff,
lots of stuff: water and dirt and rocks and air, all of which are composed of atoms
tiny things so teeny that a single drop of water contains not a million atoms,
not a billion atoms, or a trillion, or a quadrillion, or a quintillion but 5 sextillion atoms
Earth is made of even more stuff:
not a septillion atoms, not an octillion, nonillion,
decillion, undecillion, duodecillion, tredecillion,
not even a quattuordecillion but 100 quindecillion atoms

Spanish: 
Entonces, ¿qué tan alto debes ir para ver todos los bordes de la Tierra al mismo tiempo?
e incluso, si hicieras eso ¿Cuánto verías realmente?
¿Cuánto hay para ver?
La Tierra está hecha de materia
muchas cosas: agua, basura, rocas y aire, todos estos están compuestos de átomos
cosas tan pequeñas que en una sola gota de agua no hay millones de átomos
no mil millones de átomos, o un billón, o mil billones, o un trillón,
sino cinco mil trillones (de acuerdo a nuestra 
escala)
La Tierra está, de hecho, constituida por más materia:
no un cuatrillón de átomos, no mil cuatrillones, no un quintillón
mil quintillones, sextillón, mil sextillones, septillón,
ni siquiera mil septillones, sino 100 octillones
Pero debido a que vivimos en la superficie de nuestro planeta,

Chinese: 
那么，要飞多高才能一眼之内就把地球尽收眼底
就算能这样，你又能看到多大的表面积
有多少面积能看到？
地球由不同物质组成
水、沙土、岩石、空气，皆由原子组成
原子是如此之小，一滴水中不止有一百万个原子
或者千万亿个原子，而是5*10^21个
地球上还有别的物质
总计，不止千万亿劫、恒河沙数
浩渺无边
总计约10^48个原子

French: 
Donc, à quelle hauteur devez-vous allez pour voir tous les bords de la Terre à la fois ?
Et, même si vous faites cela, combien verriez-vous réellement ?
Combien y a-t-il à voir ?
La Terre est faite de trucs,
de beaucoup de trucs: de l'eau, de la poussières, des pierres et l'air, tous composés d'atomes
minuscules choses tellement minuscules qu'une seule goutte d'eau contient non pas un million d'atomes,
non pas un milliard d'atomes, ou un trillion, ou un quadrillion, ou un quintillion mais 5 sextillions d'atomes (soit 5 x10^21 ! ! )
La Terre est fait d'encore plus de choses :
non pas un septillion d'atomes, non pas un octillion, nonillion,
decillion, undecillion, duodecillion, tredecillion,
même pas un quattuordecillion mais 100 quindecillion atomes (soit 10^50 ! ! )

Spanish: 
desafortunadamente no podemos ver todos esos átomos
Si la Tierra tuviera forma de disco o de icosaedro
o, digamos, un cubo, o un prisma rectangular, o dos dodecaedros rombales estelares,
podríamos ver más de la Tierra de la que podemos ver normalmente
Pero como son las cosas, en realidad vemos lo menos posible de la materia de la Tierra
porque de todos los sólidos, una esfera, lo que es aproximadamente la Tierra
Tiene la relación superficie-área-volumen más pequeña. La mayoría de la materia está adentro, y afuera la menor cantidad
Así que, ¿cuánto de estos 10^50 átomos de los que está hecho la Tierra, podemos ver en la superficie?
Esa no es una pregunta fácil
Primero, técnicamente, los átomos en la superficie de objetos opacos como rocas y basura
no son las únicas cosas involucradas en ellos
Están desparramados bajo la superficie

Chinese: 
然而人类生活在地球表面，我们并不能看见它们中的大部分
如果地球的形状类似圆盘、正二十面体
立方体、方锥体、菱形十二面体
那样我们能看到比现在更多的表面积
事实是，现在的地球表面积是最小的，
球形是同体积下表面积最小的形状
球形是同体积下表面积最小的形状
那么，我们能看到所有组成地球的原子中的多少呢？
并不简单
其中，不透明物质，如岩土，表面的原子
并不是该物质外部表现的全部决定因素
还有亚表面散射的存在

Turkish: 
Ama gezegenimizin yüzeyinde yaşadığımızdan, ne yazık ki o çoğu atomu göremiyoruz.
Eğer Dünya bir disk veya icosahedron şeklinde olsaydı,
yahut, diyelim ki, bir küp, veya bir dikdörtgen prizma, veya 2 adet yıldızımsı 12 yüzlü eşkenar dörtgen şeklinde,
Dünya'nın normalde gördüğümüzden daha fazlasını görebilirdik.
Öyle ki aslında, Dünya'daki maddelerin olabildikçe az kısmını görebiliyoruz.
Tüm o katı maddeler yüzünden, bir küre, --ki Dünya ortalamaca öyle--
en küçük yüzey alanı/hacim oranına sahiptir.Çoğu 'şey' içindedir ve en az 'şey' dışındadır.
Peki, bu 10^50 (10 üzeri 50) atomun ne kadarı, bizim görmemiz için Dünya yüzeyini kaplar?
Kolay bir soru değil!
Öncelikle, teknik olarak, taş ve toprak gibi opak şeylerin yüzeylerindeki atomlar
görünüşlerindeki tüm parçalarını temsil etmez.
'Yüzey altı saçılımı' olabilir ve oluyor da.

English: 
But since we live only on the surface of our planet, we unfortunately can't see most of those atoms
If the Earth was shaped like a disk or an icosahedron,
or, say, a cube, or a rectangular prism, or two stellated rhombic dodecahedrons,
we could see more of the Earth than we normally can
But as things are, we actually see nearly the least of Earth's matter possible
because of all solids, a sphere, which the Earth approximately is,
has the smallest surface-area-to-volume ratio—the most stuff inside and the least stuff outside
So, how many of these 10^50 atoms that make up Earth are on the surface for us to see?
That's not an easy question
For one thing, technically, atoms on the surfaces of opaque things like rocks and dirt
aren't the only parts involved in their appearances
Sub-surface scattering can and does happen

French: 
Mais puisque nous vivons seulement sur la surface de notre planète nous ne pouvons malheureusement pas voir la plupart de ces atomes
Si la Terre était façonnée comme un disque ou un icosaèdre (forme à 20 faces),
ou, disons, un cube, ou un prisme rectangulaire, ou deux dodécaèdres rhombiques étoilés (forme à 12 faces),
nous pourrions voir plus de la Terre que nous ne voyons normalement
Mais de la manière dont les choses sont, nous voyons en réalité presque le moins possible de la matière de la Terre
parce que de tous les solides, la sphère, qui est approximativement celle de la Terre,
a le plus faible ratio d'aire de surface pour le volume -la plupart des choses dedans et le moins de choses dehors
Donc, combien de ces 10^50 atomes qui composent la Terre sont à la surface pour que nous puissions les voir ?
Ce n'est pas une question facile
D'une part, techniquement, en surface les objets solides tels que les roches ou de la boue sont constitués d'atomes
mais ce ne sont pas les seules choses qui les constituent
sous la surface Il doit et il y a également beaucoup de chose qui s'y passe.

Croatian: 
Budući da živimo na zemljinoj površini,
nažalost ne možemo vidjeti većinu tih atoma.
Da je zemlja u obliku diska, odnosno ikozaedra,
ili recimo kocke, ili pravokutne prizme,
ili dva zvjezdasta rombasta dodekaedrona,
mogli bi smo vidjeti više nego što inače vidimo.
Kako stvari stoje, mi zapravo vidimo
najmanje Zemljine materije
zato što od svih geometrijskih oblika, sfera,
ono što Zemlja otprilike jest,
ima najmanji omjer površine prema volumenu, odnosno,
najviše je stvari unutra, a najmanje na površini.
I na kraju, koliko od tih 10^50 atoma od kojih je Zemlja sastavljena je vidljivo na njenoj površini?
To nije lagano pitanje.
Jedna od stvari, tehnički gledano, 
atomi neprozirnih stvari, kao što su stijene ili tlo
nisu jedine koje su uključene u njihovu prisutnost.
Također i neravnina površine je prisutna.

Arabic: 
لكن بما أننا نعيش فقط على سطح كوكبنا فقط، لسوء الحظ يجعلنا ذلك غير قادرين على رؤية معظم هذه الذرات
لو كانت الارض على شكل اسطوانة او مجسم ذو عشرة اسطح
او لنقل مكعب او متوازي مستطيلات أو اتنين من المجسمات المثلثية
( ذات 21 وجها)
سيكون بمقدورنا مشاهدة مساحة اكبر من الارض اكثر مما نراه حاليا
لكن كما هو واضح فنحن نشاهد تقريبا اقل جزء ممكن من الارض
بسبب كل المواد الصلبة ، الشكل الكروي - الذي يعتبر شكل الأرض تقريبا -
يمتلك اصغر مساحة سطح نسبة لحجمه ،لان معضم محتوياتها توجد في داخلها، أما القلة الباقية على السطح
اذا،  كم جزء من 50^10 ذرة  - التي تكون الأرض - موجودة على السطح الذي نراه ؟
هذا ليس بالسؤال السهل
لسبب واحد , تقنيا , الذرات التي توجد على السطح والتي تكون اشياء عادية مثل الصخور و الوحل
ليست الاشياء الوحيدة التي تكون هيأتها
المساحة الداخلية  هي الاخرى لها يد في تشكيل هيئتها

Arabic: 
بغض النظر، حتى محاولة ايجاد ناتج تقريبي هو توضيح
لقد طلبت المساعدة من  [ غرانت ] صاحب قناة يوتوب 3Blue1Brown
الذي اخبرني انه لو حسبنا عدد الاقراص ذات نصف قطر مماثل للذرة
والتي بمكن أن ترتب على النحو الأمثل لتغطي كرة بمثل مساحة الكرة الارضية ستحتاج الى 1.5×10^34 دائرة
هذا عدد ضخم من الذرات
ثم عاد ليشير ان مساحة الارض غير مستوية
فهي تحتوي على نتوءات  مما يجعنا نحتاج لتغطية مساحات اكثر
دون ان اصف لكم شكل سطح الارض -  كل جبل وكل واد
كل نتؤ على كل صخرة .. تغطية ذالك هو شبه مستحيل، صحيح؟!
مبدئيا...
هناك شيء
الأرض مكونة من أجسام ذات أشكال وعرة صغيرة
التي بدورها ترى من بعيد أنها أشكال وعرة كبيرة
بمعنى آخر ، سطح الأرض يمكن وصفه على أنه كسور

Turkish: 
Her hâlükârda, böyle bir zor tahmine kalkışmak bile aydınlatıcı...
3Blue1Brown youtube kanalının sahibi Grant'den yardım istedim
Ve bana, eğer Dünya'nın tüm yüzünü güzelce kaplayabilecek atom-boyutunda yarı çaplı kürelerin
sayısını hesaplayabilirsek, ortalama 1,5x10^34 sayıda atom bulacağımızı söyledi.
Bu bayaa bi atom demek.
Ama sonra Dünya'nın yüzeyinin pürüzsüz olmadığını da hatırlattı.
Ki pürüz, atomların kaplaması için ekstra yüzey alanı anlamına geliyor.
Dünya'nın şeklinin tam bir tasviri olmadıkça, --tüm dağlar, vadiler,
her taş üzerindeki yumrular-- bu umutsuz bir vak'a gibi, değil mi?
Peki, olay şu: Dünya, minik engebeli şekillerden oluşur; ki bunlar uzaktan, büyük engebeleri oluşturur.
Diğer deyişle, Dünya'nın yüzeyi, 'fraktal' olarak tanımlanabilir.

Spanish: 
Independientemente, intentar hacer una aproximación es muy esclarecedor
Le pregunté a Grant del canal de youtube 3Blue1Brown por un poco de ayuda
Y él señaló que si calculas el número de círculos con el radio del tamaño de un átomo
eso podría, llenarlo óptimamente, cubriendo una esfera del área de la Tierra, obtendrías cerca de 1,5x10^34
Eso es un montón de átomos
Pero también advirtió que la superficie de la Tierra no es lisa
Su rugosidad le da una superficie extra para más átomos
Sin una descripción completa del suelo de la Tierra—cada montaña y valle
cada bulto de cada roca, es lo que no nos sería de ayuda ¿cierto?
Bueno, esto es lo que pasa, la Tierra está hecha de pequeñas formas rugosas que desde muy lejos crean grandes montañas
En otras palabras, la superficie de la Tierra puede ser descrita como un fractal

French: 
Quoi qu'il en soit, tenter même une approximation peut s'avérer intéressant
J'ai demandé à Grant de la chaîne 3Blue1Brown un coup de main
Et il a fait remarquer que si vous calculiez le nombre de cercles, d'un rayon de la taille d'un atome chacun,
qui pourraient, emballés de manière optimale, couvrir une sphère de la surface de la Terre, vous obtiendrez environ 1,5 × 10 ^ 34.
C'est beaucoup d'atomes
Mais alors il a souligné que la surface de la Terre n'est pas assez lisse
Son relief fournit une surface supplémentaire que les atomes vont remplir
sans pouvoir recouvrir complètement  la surface de la Terre - chaque montagne et chaque vallée,
chaque bosse sur tous les rochers - c'est perdue d'avance, non?
Eh bien, c'est ça le truc, la Terre est faite de petits reliefs qui, de loin, font de plus grands reliefs.
En d'autres termes, la surface de la Terre peut être décrite comme une fractale.

Chinese: 
以及外部光源的影响
我向3Blue1Brown频道的Grant寻求帮助
他说计算所有覆盖地球表面的半径等于原子半径的小球的数量
大概是1.5*10^34
那也有很多啦
然后他又说，考虑到地球表面不是平的
这些起伏会增大表面积，需要更多的小球去填补
我们无法用一个明确的公式表达地球表面的起伏
每一座山峰、每一条峡谷、每一块岩石的每一个突起，这是不可能的
事实是，地球上每一个微小的起伏放大来看，都和较大范围内的起伏存在相似性
换句话说，地球表面是一个分形

Croatian: 
Čak i gruba aproksimacija je iznenađujuća.
Pitao sam Granta sa Youtube kanala
3Blue1Brown da mi malo pomogne.
Napomenuo je, ako izračunate
broj krugova veličine atoma
koje ravnomjerno stanu na ukupnu Zemljinu površinu,
dobijete broj vrijednosti odprilike 1.5×10^34.
To je jako puno atoma.
Te je tad napomenuo da Zemljina površina nije glatka.
Njezine neravnine omogučuju
dodatnu površinu za atome.
Bez potpunog opisa svih neravnina na 
Zemlji, svakog brda i doline,
svake udubine ili kamena je prilično 
nemoguće za izračunati površinu.
Zemlja je napravljena od malih nepravilnih
stvari koje čine veće nepravilne stvari,
drugim riječima Zemljina površina 
može biti opisana kao fraktal.

English: 
Regardless, attempting even a rough approximation is illuminating
I asked Grant from the YouTube channel 3Blue1Brown for some help
And he pointed out that if you calculate the number of circles with atom-sized radii
that could, packed optimally, cover a sphere with the surface area of Earth, you'll get about 1.5×10^34
That's a lot of atoms
But then he pointed out that the Earth's surface isn't smooth
Its roughness provides extra surface area for atoms to occupy
Without a complete description of the shape of Earth's surface—every mountain and valley,
every bump on every rock—this is just gonna be hopeless, right?
Well, here's the thing, Earth is made of little rugged shapes that from far away make big rugged shapes
In other words, Earth's surface can be described as a fractal

Chinese: 
分形边界的起伏是有规律的
数学家们找到了地球表面的分形维度：2.3
关于分形的知识，我推荐Grant的相关视频
非常一颗赛艇
以2.3为维度，假设它普适于从人类头发丝到崇山峻岭的各种尺度
Grant修正了之前对地球表面原子数的估计
10的指数从34升到37
也就是多了约1000倍的原子
也许我们现在不应该计算地球的欺负程度
它虽然看似平滑，但并不完美
为了直观的表达，我们知道人体约含10^27个原子
它比地球表面的数量少10^10倍
也就是一百亿

Turkish: 
Pürüzlülüğünde bir düzen vardır.
Hattâ, matematikçiler Dünya'nın yüzeyine bir fraktal boyut(ölçü) belirlemişlerdir: 2,3
Bunu tam anlamak için, Grant'in 'fraktal boyutlar' videosunu size öneririm.
Büyüleyici...
2,3'ü kullanarak ve bir insanın saç telinden, dağlara kadar bir ölçek baz alarak,
Dünya'nın yüzeyindeki atom sayısı önemli bir derecede değişiyormuş.
Üssü 34'den 37'ye çıkarıyor...
Bu 1000 kat daha fazla atom demek
En iyisi şimdilik Dünya'nın engebelerini hesaba katmayalım :D
Pürüzsüz, ama öyle tam tamına değil
Bu numaraya bir perspektiften bakarsak, insan vücudu 10^27 civarı atom bulunduruyor.
Bu Dünya'nın yüzeyinin 10 üzeri 10 azı yapar.
10 üzeri 10, 10 milyar eder.

French: 
Il y a une régularité à sa "rugosité"
En fait, les mathématiciens ont même assigné une dimension fractale à la surface de la Terre: 2.3
Pour comprendre ce que cela signifie, je recommande fortement la vidéo de Grant sur les dimensions fractales
C'est fascinant
En utilisant 2.3 et en supposant qu'il s'applique de l'échelle d'un cheveu humain jusqu'à celui d'une montagne,
Grant a trouvé que le nombre d'atomes sur la surface de la Terre change significativement:
d'une puissance 34 à une puissance 37
C'est 1000 fois plus d'atomes
Donc, peut-être que nous ne devrions pas encore compter le relief de la Terre.
C'est lisse, mais pas parfaitement.
Pour mettre ce nombre en perspective, le corps humain contient environ 10 ^ 27 atomes,
soit 10 puissances 10 de moins que la surface de la Terre
10 puissances 10 égale 10 milliards

English: 
There is a regularity to its roughness
In fact, mathematicians have even assigned a fractal dimension to Earth's surface: 2.3
To see what that means, I highly recommend Grant's video on fractal dimensions
It's fascinating
Using 2.3 and assuming that it applies from the scale of a human hair up to that of a mountain,
Grant found that the number of atoms on Earth's surface changes significantly:
up from a power of 34 to a power of 37
That's 1000 times more atoms
So, maybe we shouldn't count Earth's roughness out just yet
It's smooth, but not perfectly
To put that number in perspective, the human body contains about 10^27 atoms
That's 10 powers of 10 less than the surface of the Earth
10 powers of 10 is 10 billion

Arabic: 
توجد فيها انتظام في خشونتها
في الواقع ،علماء الرياضيات حتى قد وضعوا الأبعاد الكسورية لسطح الأرض
انه 2.3
لتفهم ماذا يعني ذلك، أنصحك بشدة أن ترى فيديوهات جرانت عن الأبعاد الكسرية (fractal dimensions)
إنها ...
رائعة جدا
باستخدام 2.3 ، و بافتراض أنها تسري على جميع المقاييس ابتداءا من شعرة الانسان وصولا إلى الجبل
وجد جرانت أن عدد الذرات على سطح الأرض يتغير بشكل كبير
من  أس 34 إلى  أس 37
هذا يجعلها 1000 مرة أكثر من السابق
لذا إلى الآن، ربا لا يتوجب علينا أن نضع خشونة الأرض في الحسبان
إنها ملساء .. لكن ليس تماما
لتستوع هذا الرقم ، جسم الانسان يحتوي على 10 أس 27 ذرة
هذا 10 أس 10 أقل من سطح الأرض
10 أس 10 أي انه عشرة مليارات

Spanish: 
Habría una regularidad en su aspereza
De hecho, matemáticos le han asignado una dimensión fractal a la superficie de la Tierra: 2,3
Para ver qué significa eso, recomiendo mucho el video de Grant sobre dimensiones fractales
Es facinante
Usando el 2,3 y asumiendo que se aplica desde la escala de un cabello humano, hasta el de una montaña
Grant encontró que el número de átomos en la superficie de la Tierra cambia significativamente:
de la potencia de 34 a la potencia de 37
Eso es 1000 veces más átomos
Entonces, tal vez no deberíamos tener en cuenta la rugosidad de la Tierra todavía
Es lisa, pero no perfecta
Para poner el número en perspectiva, el cuerpo humano contiene alrededor de 10^27 átomos
Eso es 10 potencias de 10 menos que la superficie de la Tierra
10 potencias de 10 es 10 mil millones

Croatian: 
Postoji pravilnost u nepravilnosti.
Matematičari su dodijelili fraktalnu 
dimenziju zemljine površine: 2.3
Da zaista shvatite što to znači, preporučam da pogledate Grantov video o fraktalnim dimenzijama.
Interesantan video.
Koristeći 2.3 i predpostavimo da se to odnosi
prema omjeru ljudske dlake do planine,
Grant je otkrio da se broj atoma na 
Zemljinoj površini drastično mijenja:
od 1.5*10^34 do 1.5*^37
To je tisuću puta više atoma.
Možda još nije vrijeme za
izračun Zemljine hrapavosti.
Glatka je, ali ne i savršeno glatka.
Da stavimo taj broj u perspektivu, ljudsko tijelo
se satoji od približno 10^27 atoma.
To je 10^10 manje od površine Zemlje.
10^10 je 10 milijardi

French: 
Il y a environ 7,5 milliards d'humains.
Donc, plus ou moins, on peut dire qu'il y a le même nombre d'atomes avec chaque corps humain en ce moment
qu'il y en a à la surface de la Terre.
Comme je l'ai déjà montré, tous les corps humains empilés en un seul endroit rempliraient à peine le Grand Canyon,
mais la totalité des atomes humains répartis sur la Terre couvriraient presque parfaitement une surface d'une épaisseur d'un atome.
Fun Fact: la masse de l'atmosphère est d'environ 2,5% de moins
à ce que vous auriez en multipliant la pression au niveau de la mer (14,7 psi/inch² = 1 Atm/5cm²) par la surface de la Terre
parce que le relief du terrain déplace son volume en air
Hum, la surface de la Terre c'est top en fait
Évidemment, je veux dire, il y a des lichens et des "Monster Trucks"
et une île dans un lac sur une île dans un lac sur une île

Turkish: 
7,5 Milyar civarı insan var.
Yani aşağı yukarı diyebiliriz ki; bütün insanların vücutlarındaki atom sayılarının toplamı,
Dünya'nın yüzeyinin atom sayısıyla aynıdır.
Daha önce gösterdiğim gibi, tüm insan vücutları bir bölgeye istiflenseydi, Büyük Kanyon'u zar zor doldururdu.
ama tüm insanların atomları Dünya'ya yayılsaydı, bu onu kusursuzca çevrelemeye yeterdi...
Size güzel bir bilgi: Atmosferin kütlesi; 'Dünya'nın yüzeyi' çarpı 'deniz seviyesi basıncı'ndan (14,7 psi); %2,5 daha azdır.
Size güzel bir bilgi: Atmosferin kütlesi; 'Dünya'nın yüzeyi' çarpı 'deniz seviyesi basıncı'ndan (14,7 psi); %2,5 daha azdır.
Çünkü Dünya'nın arazileri, yaklaşık o oranda havanın yerini kaplıyorlar.
Hah, Dünya'nın yüzeyi baya havalı
Cidden, düşünsene liken var, canavar kamyonları var...
ve gölü olan bir adanın içinde, gölü olan adası var ki onun içinde de ada var.

Croatian: 
Odprilike je 7.5 milijardi ljudi.
Više ili manje možemo reći da je ukupan
broj atoma cijelog čovječanstva jednak
broju atoma na Zemljinoj površini.
Kao što sam pokazao prije, sva ljudska tijela na
jednome mjestu jedva bi ispunila Grand Canyon,
ali kad bi raširili atome od svakog čovjeka na planeti, skoro da bi prekrili cijelu Zemlju jednim slojem atoma.
Ineresantna činjenica jest da je masa 
Zemljine atmosvere je 2.5% manja
nego što bi dobili množenjem tlaka na 
površini mora sa površinom Zemlje
zato što zemljina neravna površina 
razmiče tu količinu zraka.
Zemljina površina je prilično zanimljiva.
Očigledno, mislim ima lišajeve i (monster trucks)
i ima otok u jezeru koji je na otoku u jezeru na otoku.

Chinese: 
地球上现有约75亿人
那么也许可以说，人类全体所含的原子数
和地球表面在一个数量级上
在以前的视频里我说过，全世界人类的身体堆在一起都不能填满科罗拉多大峡谷
但是全人类身体里的原子却可以基本铺满地球表面
有趣的事实：大气层的质量，
如果用地表气压与地表面积的乘积来计算的话会少2.5%
少掉的部分被地形替代了
地表酷不酷哇
显然，地表上还有地衣和怪兽卡车
还有湖中岛中湖中岛

English: 
There are about 7.5 billion humans
So, more or less, it can be said that there are the same number of atoms in every human body right now
as there are on the surface of the Earth
As I've shown before, all human bodies piled into one place would barely even fill the Grand Canyon,
but all human atoms spread across the Earth would almost perfectly cover it just one atom deep
Fun fact: the mass of the atmosphere is about 2.5% less
than what you would get by multiplying sea level pressure (14.7 psi) by the surface area of the Earth
because Earth's terrain displaces about that much air
Huh, Earth's surface is pretty cool
Obviously, I mean it got lichen and monster trucks
and an island in a lake on an island in a lake on an island

Arabic: 
يوجد حوالي 7.5 مليار انسان
لذا .. أكثر أو أقل  ،يمكننا القول أن عدد الذرات التي توجد في كل جسم بشري الآن
مساوية لعدد الذرات التي توجد على سطح الأرض
كما أريتكم سابقا، فإن كل الأجسام البشرية مكدسة في مكان واحد ، بالكاد ستملأ وادي جراند
لكن كل ذرات البشر موزعة في أنحاء الأرض ، ستغطي بكفاءة تقريبا كل سطحها بسمك ذرة واحدة
حقيقة طريفة: كتلة الغلاف الجو أقل بـنحو 2.5%
من ناتج ضرب مقدار الضغط عند مستوى سطح البحر (14.7psi) بـمساحة السطح لكوكب الأرض
لأن تضاريس الأرض تشتت هذه الكمية من الهواء
هيه،  تضاريس الأرض رائعة جدا!
كما يبدو .. أنا أعني أن فيها الأشنات و الشاحنات الكبيرة و ..
جزيرة في بحيرة على جزيرة في بحيرة على جزيرة !

Spanish: 
Hay más o menos 7,5 millones de humanos
Así que, se podría decir que hay el mismo número de átomos en cada ser humano ahora mismo
como átomos en la superficie de la Tierra.
Como ya he mostrado antes, todos los seres humanos amontonados sólo en un lugar, apenas llenarían el Gran Cañón,
pero todos los átomos humanos extendidos através de la Tierra lo cubrirían casi perfectamente con un átomo de profundidad
Un dato divertido: la masa de la atmósfera es 2,5% menos
de lo que conseguirías multiplicando la presión de nivel del mar (1 atm) por la superficie de la Tierra
porque el terreno de la Tierra desplaza esa cantidad de aire
La superficie de la Tierra es bastante genial
Obviamente, quiero decir que tiene liquen y camiones monstruos
y una isla en un lago, en una isla en un lago, en una isla

Spanish: 
Pero desde aquí abajo, en su superficie, no podemos ver mucho de eso
Tu visión de la Tierra está obstruida por un montón de cosas: paredes, edificios, árboles, rocas, terrenos.
Si la Tierra fuera plana, podrías ver más lejos, pero, lo siento, ahí afuera hay muchos relieves
¿no es así?
Si pudieras sostener la Tierra en tus manos, de esta manera ¿cuántos baches sentirías?
Ya vimos que incluso los baches más grandes de nuestro planeta apenas se notan en relación al tamaño de la Tierra
Pero vamos a un lugar famoso por ser plano
donde en relación a nuestro tamaño, el terreno raramente se interpone para ver al planeta:
el estado americano de Kansas
Crecí aquí e hice este video mientras estaba conduciendo a través del estado el año pasado
Probablemente puedas ver por qué se dice que Kansas es "más plano que un panqueque"

English: 
But from down here, on its surface, we just can't see that much of it
Your view of Earth is obstructed by lots of opaque things: walls, buildings, trees, rocks, terrain
If Earth was flat, you could see further, but sorry, it's a rough world out there
Or is it?
If you could hold the Earth in your hands like this, how bumpy would it actually feel?
We already saw that even our planet's biggest bumps barely register relative to Earth's size
But let's go somewhere famously flat,
where relative to our size, terrain rarely gets in the way of seeing lots of the planet:
the US state of Kansas
I grew up here and took this footage while driving across the state last year
You can probably see why Kansas is often called "flatter than a pancake"

French: 
Mais d'ici, à sa surface, nous ne pouvons pas voir ça
Votre vue de la Terre est obstruée par beaucoup de choses opaques: murs, bâtiments, arbres, rochers, terrain.
Si la Terre était plate, vous pourriez voir plus loin, mais navré, c'est un terrain très accidenté.
Mais, l'est-il vraiment ?
Si vous pouviez tenir la Terre entre vos mains, juste comme ça, à quel point cela serait-il accidenté?
Nous avons déjà vu que même les plus grandes bosses de notre planète sont à peine visibles par rapport à la taille de la Terre.
Mais allons quelque part de remarquablement plat
où par rapport à notre taille, le terrain devient rarement un obstacle pour voir plus de notre planète
Le Kansas, État d’Amérique
J'ai grandi ici et j'ai réalisé cette vidéo en traversant l'état l'année dernière.
Vous verrez probablement pourquoi le Kansas est souvent appelé "flatter than a pancake". (plus plat qu'une une crêpe)

Croatian: 
Ali ovdje, na površini, ne možemo toliko toga vidjeti.
Vaše gledanje Zemlju spriječavaju mnoge neprozirne stvari poput zidova, zgrada, drveća, stijena i teren.
Da je Zemlja ravna, vidjeli bi mnogo 
dalje, ali nažalost Zemlja je neravna.
Ili nije?
Kad bi mogli držati zemlju u rukama, 
koliko bi smo osjetili njene neravnine
Kao što smo maloprije vidjeli,
Zemljine najveće neravnine jedva možemo
registrirati s obzirom na njenu veličinu.
Ali idemo tamo gdje je najravnije
u odnosu na našu veličinu tamo gdje 
morfologija terena ne spriječava naš pogled:
država SAD-a, Kanzas.
Odrastao sam ovdje i ovu snimku koju 
gledate snimio sam prošle godine.
Možda možete vidjeti zašto Kanzas 
često nazivaju "ravnije od palačinke."

Arabic: 
لكن من مكاننا هنا على السطح ، لا نستطيع رؤية هذا القدر منها
منظورك على الأرض معرقل من عدة أشياء ،مثل الحوائط والمباني و الأشجار والتضاريس!
لو الأرض كانت مستطحة كنت لتستطيع أن ترى أبعد ، لكن آسف انه عالم وعر
أو ليس كذلك ؟
إذا استطعت أن تمسك الأرض بيديك مثل ذلك ،فكيف سيكون إحساسك بالنتوءات ؟
لقد رأينا بالفعل أن أكبر نتوء في كوكبنا ،بالكاد هو موجود مقارنة بحجم كوكبنا
لكن دعونا نذهب لمكان مشهور بتسطحه
حيث نسبة إلى حجمنا ،من النادر هناك أن تظهر  تضاريس في طريقنا لمحاولةرؤية أكبر جزء ممكن من الكوكب
إنها ولاية كانساس الأمريكية
لقد ترعرعت هناك،  ولقد قمت بالتقاط هذا المقطع السنة الماضية أثناء قيادتي هناك
ربما تستطيع أن تفهم الآن لماذا تلقب عادة بـ "الأكثر تسطحا من الفطيرة"

Chinese: 
但是从这里，它的表面，我们看不到这许多
你观察地球的视野被各种不透明物阻挡：墙、楼、树、石头、山
如果地球是平的，你也许会看得更远，然而，世界是残（粗）酷（糙）的
真的吗？
如果你能把地球捧在手掌上，像这样，它的触感会怎样呢？
我们已经看到了，地球上最高的突起，在视觉上根本不显著
现在我们去某个著名的平地
在我们的尺度下，地形平坦到别的行星不多见的情况
美国堪萨斯州
我在那里长大，去年开车横穿过堪州的原野
那个时候你会感觉到人们常说的「堪州比煎饼还平」

Turkish: 
Ama buradan, yüzeyden, çoğunu göremiyoruz...
Dünya görüşünüz birçok opak şeyler tarafından engelleniyor: duvarlar, binalar, ağaçlar, taşlar, arazi
Eğer Dünya düz olaydı, daha uzağı görebilirdiniz.Ama üzgünüm,engebeli bir Dünya var karşımızda
Veya öyle mi??
Eğer Dünya'yı bu şekilde elinizde tutabilseydiniz, çıkıntılarını ne kadar hissedebilirdiniz?
Çoktan gördük ki, gezegenimizin çıkıntıları, Dünya'nın boyutuna kıyasla tınlanacak kadar değil...
Ama gelin düzlüğüyle ünlü bir yere gidelim,
Bizim boyutumuza kıyasla, arazi, gezegenin kalanını görmeye pek engel çıkarmıyor.
Kansas eyâleti //Konya da düz! ://
Burada büyüdüm, ve geçen sene eyâleti gezerken bu görüntüyü çektim.
Kansas'a neden "bir krepten daha düz" dediklerini görebilirsiniz.

Spanish: 
Sin embargo, aunque es famoso por ser plano, Kansas no es el estado más plano de EE.UU.
En una fantástica investigación, Jerome Dobson y Joshua Campbell define "parece plano" como esto
Si , de un punto dado, cualquier parte del terreno dentro del horizonte se eleva más de 0,32° hacia arriba
(aproximadamente la altura de una colina de 30 metros en el horizonte),
una persona normal podría decir: "¡Oye, ese lugar no es plano!"
Al aplicar inteligentemente esta regla a datos topográficos, fueron capaces de dar un grado de planitud a cada estado
Virginia del Oeste fue el menos plano
Kansas fue solamente el séptimo más plano
Delaware, Minnesota, Louisiana, Dakota del Norte e Illinois son todos, por este método, más planos que Kansas
Y el número 1 de los estados más planos: Florida
Adam Savage y yo tuvimos el placer de visitar Florida en nuestra convención en vivo "Caramelo de Cerebro" de este año,

Chinese: 
虽然堪州以平著名，但却不是美国最平的地方
Jerome Dobson 和 Joshua Campbell在他们的研究中是如此定义「看上去很平」
在任一点，地形中的人一块相对于地平面有0.32度的视高差
（相当于地平线处有一座30米的小土堆）
那么有人就会说：那里是不平的！
把这个标准应用于地形数据库中，他们可以给每一个州的平坦度打分
西弗吉尼亚最不平
堪州在最平坦的州当中只排第七
特拉华、明尼苏达、路易安娜、北达科他和伊利诺伊都比堪州更平
第一名是：佛罗里达
Adam Savage和我在今年的Brain Candy Live 后有幸游览该州

Arabic: 
ومع ذلك، برغم أنها مشهورة بتسطحها فإنا ليست الأكثر تسطحا في الولايات المتحدة
في قطعة بحث مذهلة ، جيروم دابسون و جوش كامبيل قاما بتعريف
 " تبدو مسطحة " بـ .. :
إذا كان من أي موقع معطى، يعلو أي جزء من التضاريس عن خط الأفق أكثر من 0.32 درجة
حوالي تل بارتفاع 30 متر على خط الأفق
الشخص العادي سيقول : " هذا الجزء ليس مسطحا ! "
بتطبيق هذه القاعدة بذكاء على المعلومات الطوبوغرافية ،استطاعوا أن يعطوا كل مدينة درجة لتسطحها.
غرب فيرجينيا كانت الأقل تسطحا
كانساس كانت السابعة تسطحا
ديلاوير و مينيسوتا و لويزيانا و داكوتا الشمالية و إلينوي يكونون جميعا بهذه الطريقة أكثر تسطحا من كانساس
كما هو الحال أيضا مع الولاية الأكثر تسطحا : فلوريدا
أنا و آدم سافيج سررنا بزيارة فلوريدا هذه السنة في برنامجنا "Brain candy"

English: 
However, although it is famously flat, Kansas is not the flattest US state
In a fantastic piece of research, Jerome Dobson and Joshua Campbell defined "looks flat" like this:
if, from a given point, any part of the terrain within the horizon rises more than 0.32° up
(about the height of a 30 m hill at the horizon),
a typical person would say, "Hey! That part's not flat!"
By cleverly applying this rule to topographical data, they were able to give every state a flatness score
West Virginia was the least flat
Kansas was only the seventh flattest
Delaware, Minnesota, Louisiana, North Dakota and Illinois are all, by this method, flatter than Kansas
As was the number 1 flattest state: Florida
Adam Savage and I had the pleasure of visiting Florida with our Brain Candy Live show this year,

French: 
Cependant, bien qu'il soit célèbre, l’État du Kansas n'est pas le plus plat des Etats-Unis.
Dans une fantastique étude, Jerome Dobson et Joshua Campbell ont défini "l'apparence plate" comme ceci:
si, à partir d'un point donné, une partie du terrain s'élève de plus de 0,32 ° sur l'horizon
(environ la hauteur d'une colline de 30 m à l'horizon),
une personne lambda dirait: «Hé, ça c'est pas plat !"
En appliquant intelligemment cette règle aux données topographiques, ils ont pu donner à chaque état en Amérique un "score de planéité"
La Virginie Occidentale était la moins plate
Le Kansas n'était que le septième le plus plat
Le Delaware, le Minnesota, la Louisiane, le Dakota du Nord et l'Illinois sont tous, selon cette méthode, plus plat que le Kansas
et l’état le plus plat était la Floride
Adam Savage et moi avons eu le plaisir de visiter la Floride lors de notre spectacle le "Brain Candy Live" cette année,

Turkish: 
Binâenaleyh, düzlüğüyle ünlü de olsa, Kansas en düz eyâlet değil.
Şahane bir araştırmada, Jerome Dobson ve Joshua Campbell; "düz görünme"yi şöyle açıklıyorlar:
Eğer belirlenen bir noktadan, ufuktaki arazinin herhangi bir bölgesi en az 0,32 derece yükseliyorsa;
(bu da ufuktaki 30 metrelik bir tepe yüksekliğidir)
normal bir insan buna, "Hey! Orası düz değil!" diyebilir.
Ama topografiksel veriye bu akıllıca kural uygulandığında, her eyâletin düzlük seviyesini ölçebiliyorlardı.
Batı Virginia en az düz olanı.
Kansas 7. en düz olanı.
Delaware, Minnesota, Louisiana, Kuzey Dakota ve İllinois; bu açıdan Kansas'dan daha düzler.
Ve en düz olan, 1. eyâlet ise: Florida.
Adam Savage ve ben, bu yılki 'Brain Candy Live' şovumuzla Florida'yı gezme hazzına nâil olduk

Croatian: 
Ijako je slavan po ravnici,
Kanzas nije najravnija SAD država
U jednom fantastičnom istraživačkom radu,  Jerome Dobson i Joshua Campbell definirali su "ravnicu" kao:
Ako iz jedne točke, na bilo kojem dijelu terena
horizont se diže pod kutom 0.32° prema gore
(visina oko brežuljka oko 30m na horizontu,)
prosječna osoba će reći: "Hej, taj dio nije ravan!"
Integrirajuči to pravilo na topografske podatke,
mogli su svakoj državi dodijeltiti faktor ravnosti.
Zapadna Virginija je bila najmanje ravna.
Kanzas je tek sedmi po redu.
Delaware, Minnesota, Louisiana, Sjeverna Dakota i Illinois, koristeći tu metodu ravnije su od Kanzasa.
Na prvom mjestu, odnosno najravnija 
država u SAD je Florida.
Adam Savage i ja smo za vrijeme  naše turneje
imali priliku posjetiti Floridu ove godine,

Spanish: 
y como se ve en este video, desde arriba del Centro Rey en Melbourne, Florida es jodidamente plano
Incluso aunque Kansas no es el más plano
es el estado calificado como el más plano cuando se le pregunta a la población en general
En serio, científicamente es más plano que un panqueque—está demostrado
Pero hay más historias aparte de esa
En 2003, investigadores tomaron un panqueque de 130 mm de ancho, adquirido en IHOP y analizaron sus relieves
Encontraron que la diferencia entre los puntos altos y bajos era de 2 mm
Si un panqueque típico como este fuera del tamaño de Kansas, 5 millones de veces más larga,
los picos de 2 mm, serían montañas de 10 km de alto
En comparación, el Monte Everest es sólo de 8,8 km de alto
y el foso más profundo de la Tierra, la fosa de las Marianas, se piensa que está a 11 km por debajo

French: 
et comme on le vois sur cette vidéo prise du toit du King Center à Melbourne, en Floride, c'est foutrement plat
Même si le Kansas n'est pas le plus plat,
c'est le plus souvent le lieu qui est cité comme étant l'état le plus plat par les Américains en général
parce qu'il est vraiment, scientifiquement plus plat qu'une crêpe - cela a été démontré
Mais il y a plus intéressant derrière cette histoire.
En 2003, les chercheurs ont prits une crêpe de 130 mm, achetée à IHOP (l'équivalent de  Brossard en France) et analysé le relief de sa surface
Ils ont trouvé une différence de l'ordre de 2 mm entre les points hauts et bas de la crêpe
Si une crêpe classique était de la taille du Kansas, environ 5 millions de fois plus grand,
des pics de 2 mm de haut représenteraient des montagnes d'une hauteur de 10 kms
En comparaison, le Mont Everest ne mesure que 8,8 km
et la plus profonde des cicatrices de la Terre, la fosse des Mariannes, est estimée à 11 km de profondeur.

English: 
and as this footage from atop the King Center in Melbourne, Florida shows, it's pretty gosh dang flat
Even though Kansas is not the flattest,
it is the state most often ranked flattest when the general population is asked
It is truly, scientifically flatter than a pancake—it's been demonstrated
But there's more to the story than that
In 2003, researchers took a 130 mm wide pancake procured from IHOP and analysed its local reliefs
They found the difference between high and low points was on the order of about 2 mm
If a typical pancake like this was the size of Kansas, 5 million times larger,
2 mm high peaks would be 10 km high mountains
In comparison, Mount Everest is only about 8.8 km tall
and Earth's deepest scar, the Marianas Trench, is thought to be just under 11 km deep

Croatian: 
Gledajući snimku sa krova jedne zgrade na Foridi,
vidimo da je Florida prilično ravna.
Čak i ako Kanzas nije najravniji,
prema mišljenju mnogih građana on 
spada u najravnije države.
Znanstveno je dokazano
da je ravniji od palačinke.
Ali ima još mnogo toga.
U 2003., istraživaći su uzeli palačinku veleičine
130 mm i analizirali njezin reljef.
Analizom je utvrđena prosječna razlika
između najniže i najviše točke od 2 mm.
Da je kojim slučajem ta palačinka 
veličine Kanzasa, 5 milijuna puta veća,
2 mm visoki vrhovi bili bi 10km visoke planine.
Za usporedbu, Mount Everest je
 samo 8.8 kilometara visok
a Zemljina najdublja podmorska dolina je
Marijanska brazda, duboka oko 11 km.

Turkish: 
ve Melbourne'da 'King Center'ın tepesinde bu görüntüde Florida, bayaa düz gözüküyor.
Kansas en düzü olmasa da,
genel halka sorulduğunda en düz olarak nitelenen eyâlet o...
Gerçekten, bilimsel olarak bir krepten daha düz -- ki ispatlandı.
Ama hikâyenin diğer ucu da var
2003'de, araştırmacılar IHOP'tan 130 mm genişliğinde bir krep temin ettiler ve bölgesel kabarıklıklarını incelediler
En yüksek noktadan en düşüğüne 2 mm civarı bir fark olduğunu buldular.
Bu tarz bir klasik krep, Kansas büyüklüğünde olsaydı (5 milyon kat daha büyük)
2 mm yüksekliğinde tepeler, 10 km'lik büyük dağlara eşit olurdu.
Karşılaştırmada, Everest Dağı bile sadece 8,8 km civarı yükseklikte.
ve Dünya'nın en dibe giden izi ise, 'Mariana Çukuru' ki, 11 km derinlikte olduğu düşünülüyor.

Arabic: 
وكما يظهر هذا المقطع الملتقط في (king center) في فلوريدا ، إنها مسطة بشكل كبير جدا!
حتى لو أن كانساس ليست الأكثر تسطحا
إنها الولاية التي يتم عادة تصنيفها بأنها الأكثر تسطحا من عامة السكان
إنها بالفعل علميا أكثر تسطحا من الفطيرة - تم اثبات ذلك بالفعل
ولكن هنلك المزيد من القصة
في عام 2003، أخذ الباحثون فطيرة بعرض 130 مم ، تم شراؤها من مطعم وتم تحليل نتوءاتها
ووجدو أن الفرق بين أعلى وأقل نقطة كان تقريبا 2 مم
إذا كانت فطيرة عادية مثل هذه بحجم كانساس ، 
خمسة ملايين مرة أكبر ..
نتوء بحجم 2 مم سيكون مثل جبل بارتفاع 10 كم
بالمقارنة ،جبل ايفريست ارتفاعه فقط حوالي 8.8 كم
وأعمق شج في الأرض ، هو خندق ماريانا ، يعتقد أنه أقل من 11 كم عمقا

Chinese: 
在佛州墨尔本市的国王中心屋顶四处远眺，就一个感觉，真鸡儿平
虽然，堪州并不是最平的
但是在人们的印象中，关于平坦，最常联想到的地方
堪州的确要比煎饼平
其实这句俗语里还有故事
2003年，研究者把一个130mm的来自IHOP的煎饼做成浮雕模型
发现最高处与最低处的差距又2mm
如果把煎饼的尺寸放大到堪州那么大，也就是500万倍
2mm差距相当于1万米高峰
相比，珠峰只有8.8km
地球最深的列痕，马里亚纳海沟，也只有11km深

Chinese: 
所以，不仅堪州比煎饼平，美国所有州都比煎饼平
甚至于整个地球
如果你是个巨人，能像这样握着地球
当然首先你会被自身引力引发的巨大潮汐现象撕裂
如果你能避免这一结果
你会发现地球的触感，会比用手抚摸煎饼更加平滑
但是地球表面有水，不是吗
地表大部分是被水覆盖的，你的手会被浸湿
真的吗
地表有水没错，但是地表水的深度，与陆地高山的高度一样
与地球的总体积相比无足轻重
假如，地球的尺寸像普通的教室用地球仪那么大，直径1英尺
那么地表所有的水体加起来只有14mL

Croatian: 
Dakle nije samo Kanzas gladak kao 
palačinka nego i svaka država SAD-a,
također i cijeli svijet.
Da ste div koji drži planetu u rukuma,
vi i svijet bili bi ste rastrgani
jakim gravitacijonim silama.
Ako bi ste to mogli izbječi,
osjetili bi ste planet ne grublji od palačinke.
Ali mokar, zar ne?
Mislim, večina Zemljine površine je 
pokrivena vodom - vaše ruke bi bile mokre.
Da li bi bile?
Da, Zemlja je prekrivena tekučinom, ali 
dubina te tekučine, kao planine iznad,
nije usporediva sa ukupnom veličinom cijele planete.
Da je Zemlja veličine tipičnog školskog
globusa, kao ovaj ovdje, promjera 30 cm,
ukupni volumen vode, u, na i iznad iznosio bi oko14 mL .

Arabic: 
لذا ، ليست فقط كانساس وحدها ملساء تقريبا كالفطيرة ، لكن باقي الولايات في الاتحاد أيضا!
وأيضا العالم كله !
إذا كنت عملاق تمسك بالكوكب بيديك هكذا
- أنت والكوكب ستتمزقان أجزاء بفعل قوى المد والجزر التي نشأت من جاذبيتكم-
إذا تمكن بطريقة ما من تجنب ذلك
لن تشعر بأن الكوكب أخشن من تمرير يدك على فطيرة
ولكنها فطيرة رطبة ، أليس كذلك!
أنا أعني أن ..
معظم سطح الأرض تغطيه المياه - يدك سوف تتبلل
أو .. لن تتبلل ؟!
صحيح، الأرض مغطاه بالسائل ، لكن عمق السائل مثل الجبال فوقها..
فقط لا تقارن بالحجم الهائل الكلي للأرض.
كما يتبين ،لو أن الأرض كانت بحجم مجسم الكرة الأرضية ،كهذا المجسم بقطر 1 قدم
حجم الماء الذي تحتويه بالكامل سيكون فقط حوال 14 مل

French: 
Ainsi, non seulement le Kansas est aussi lisse qu'une crêpe, mais il en va de même pour tous les autres États de l'Union,
tout comme le reste du monde.
Si vous étiez un géant tenant la planète entre vos mains comme ça,
vous seriez déchiqueté par les immenses forces de marée créées par vos propres forces de gravités.
Mais, SI vous pouviez, d'une certaine manière, éviter cela,
la planète ne serait pas plus rapeuse qu'une simple crêpe
Mais un peu poisseuse, non?
Je veux dire, la majeure partie de la surface de la Terre est couverte d'eau - vos mains seraient trempées
Ou bien ?
Oui, la Terre est couverte d'eau liquide, mais la profondeur de ce liquide, comme les montagnes ci-dessus,
n'est pas comparable à la taille totale de la planète
En fait, si la Terre avait la taille du globe typique que l'ont trouve à l'école, d'un diamètre de 30cm environ (1 pied)
le volume d'eau contenu dans, au-dessus ET sur le globe ne serait que d'environ 14 ml

Spanish: 
Por lo tanto, Kansas no es tan lisa como un panqueque, pero sí los otros estados de la unión
y así es el mundo entero
Si tú fueras un gigante sosteniendo el planeta con tus manos de esta forma
tú y el mundo serían desgarrados por las inmensas fuerzas de marea creadas por tu propia gravedad
Pero si de alguna manera pudieras evitarlo
el planeta no se sentiría más áspero que pasar las manos sobre un panqueque
Pero estaría mojado, ¿cierto?
Quiero decir, la mayor parte de la superficie de la Tierra está cubierta por agua—tus manos quedarían empapadas
¿o no lo harían?
Sí, la Tierra está cubierta de líquido, pero la profundidad de ese líquido, así como el tamaño de las montañas
No se compara al tamaño total del planeta
Resulta que, si la Tierra fuera del tamaño de un típico globo de una sala de clases como este, de 30 centímetros de diámetro
el volumen de agua contenida, por encima y adentro, sería sólo de 14 mL

Turkish: 
Yani sadece Kansas bir krep kadar pürüzsüz değil, aslında bütün diğer birleşik eyâletler de öyle.
ve hattâ tüm dünya öyle.
Eğer Dünya'yı elinde böyle tutabilen bir dev olsaydınız,
siz ve Dünya, kütleçekimleriniz tarafından oluşturulan muazzam gelgit kuvvetinden dolayı parçalanırdınız...
Eğer bunu önleyebilseydiniz bir şekilde tabii,
gezegen, elinizde gezdirdiğiniz bir krepten daha engebeli hissettirmezdi.
Ama vıcık vıcık olurdu dimi?
Yani, Dünya'nın yüzeyi su ile kaplı -- e elleriniz ıslanırdı
Veya öyle mi??
Evet, Dünya sıvı ile kaplı, ama o sıvının derinliği, aynı o dağlar gibi,
gezegenin toplam boyutuyla karşılaştırılamaz bile
Anlaşıldığı üzere; eğer Dünya, tipik bir Dünya küresi boyutunda olsaydı, buradaki gibi, -0,3 metre çaplı-
su bulunan hacim, dibi-içi-yüzeyi, sadece 14 ml kadar olurdu.

English: 
So, not only is Kansas about as smooth as a pancake, but so is every other state in the union
and so is the entire world
If you were a giant holding the planet in your hands like this,
you and it would be torn apart by the immense tidal forces created by your gravities
If somehow you could avoid that though,
the planet would feel not much rougher than running your hands over a pancake
But a soggy one, right?
I mean, most of Earth's surface is covered in water—your hands would get wet
Or would they?
Yes, Earth is covered in liquid, but the depth of that liquid, like the mountains above,
just doesn't compare to the total size of the planet
As it turns out, if the Earth was the size of a typical classroom globe like this one, 1 ft in diameter,
the volume of water contained in, above and on it would only be about 14 mL

Arabic: 
إنه بهذا القدر من المياه!
إنه نوعا ما صعب التصديق، لأن بهذا المقياس ، سيكون نشر هذا القدر من المياه على سائر سطح المحيطات
سيكون مستحيل تماما نتيجةً للتوتر السطحي
لكن هذا هو!
كل مياه الأرض مقارنةً بالأرض كلها
90% من المساحة التي توجد فيها حياة .... هنــا!!
10% الباقية في الأراضي اليابسة
إذا، لا لن تحصل على أصابع متجعدة (أي لن تتبلل) عندما
 تلعب بالأرض هكذا
يمكنك أن تجعلها جافة فقط بمسحها بورق الحمام
على الرغم من المساحة الهائلة التي تغطيها المحيطات من كوكبنا
عمقها ليس بالشيء مقارنةً بحجم كوكبنا كله
ربما قد سمعت بالقول القائل:  بأن الكوكب بأكمله
 إذا تم تقليصه إلى حجم كرة البلياردو
سيكون أملس من كرة البلياردو !
بعد كل ما رأيناه حتى الآن ، يبدو الأمر قابلا للتصديق ، لكن كما يتبين إنه غير صحيح

Chinese: 
像这么多
当我们把这些水均匀的散步到地球仪上海洋的区域上时
这样的情形很难想象，因为水的表面张力不允许这么薄的水膜存在
然而，这就是事实：
地球上所有的水、和地球本身
这颗星球90%的物种栖息于此
另外10%栖息于陆地
所以你把玩地球的时候手指都不会（因为泡过水）而发皱
一张纸巾就可以把地表水吸干
忽略海洋覆盖地表的广度，
就其深度而言，难以和整个地球的尺度匹配
也许你听过，假如地球缩小到台球的大小，
它会比台球更平滑
目前来看这似乎是对的，然而其实并不正确

French: 
Voilà ce que c'est en réalité
C'est assez difficile à croire parce qu'à cette échelle, il serait pratiquement impossible de répandre autant d'eau sur toutes les surfaces océaniques
en raison de la tension superficielle.
Mais, c'est ça :
toute l'eau de la Terre comparée à toute la Terre
90% de l'espace sur lequel on peut vivre sur notre planète est ici
Les 10% restant sont des terres
Donc, non, vous n'auriez pas les doigts tout ridés en manipulant la Terre comme ça
Vous pourriez l'assécher juste avec une serviette en papier
Malgré la couverture incroyable des océans de notre planète,
leur profondeur n'est rien par rapport à la taille énorme de la planète entière
Vous avez peut-être entendu dire que si la Terre avait la taille d'une boule de billard,
elle serait plus lisse qu'une boule de billard
Avec ce que nous avons vu jusqu'ici, cela peut sembler crédible, mais il s'avère que ce n'est pas vrai.

English: 
That's this much water
It's kinda hard to believe because at this scale, spreading this much water across all of the ocean surfaces
would be pretty much impossible due to surface tension
But, this is it:
all of Earth's water compared to all of Earth
90% of the space on our planet life can live in is in here
The other 10% is dry land
So, no, you wouldn't get wrinkly fingers playing with an Earth like this
You could sop it dry just with a paper towel
Despite the incredible area oceans cover on our planet,
their depth is just nothing compared to the size of our entire planet
You may have heard it said that if the entire planet were shrunk down to the size of a billiard ball,
it would be smoother than a billiard ball
After all we've seen so far, that seems believable, but as it turns out, it's not true

Spanish: 
Eso es esta cantidad de agua
Es un poco difícil de creer porque a esta escala, esparciendo esta cantidad de agua a través de todos los océanos
sería casi imposible debido a la tensión superficial
Pero, así es
Toda el agua de la Tierra comparada con toda la Tierra
el 90% del espacio en el que puede vivir nuestra vida en el planeta está aquí
El otro 10% es tierra seca
Así que, no, no te podrían quedar los dedos arrugados al jugar con la Tierra así
hasta podrías secarlo con una toalla de papel
A pesar del increíble área con que los océanos cubren nuestro planeta
su profundidad es simplemente nada comparada con todo el tamaño de nuestro planeta
Puede que hayas escuchado decir que si todo el planeta fuera encogido al tamaño de una bola de billar
sería más suave que una bola de billar
Después de todo hemos visto hasta ahora, que parece creíble, pero resulta que no es cierto

Turkish: 
Yani bu kadarcık su
İnanması zor, çünkü bu ölçekte bu kadarcık suyu tüm okyanus yüzüne yaymak,
yüzey gerginliğinden dolayı imkânsız olurdu
Ama bu kadar yani...
Dünya'nın tüm suyu, Dünya'ya kıyasla
Gezegen canlılığının %90'ını kaplayan alan, işte burada
Kalan %10 ise kuru araziler (kara)
Yani, hayır, Dünya'yla böyle oynarken parmaklarınız sudan buruşmazdı
Bir kâğıt havlu ile bile kurutabilirdiniz
Gezegenimizin okyanuslarının kapladığı inanılmaz alana rağmen,
derinlikleri bizim tüm gezegenimizin boyutuna kıyasla hiçbir şey!
Duymuşsunuzdur, denir ki, eğer tüm gezegen bir bilardo topu büyüklüğüne daraltılsaydı
Bir bilardo topundan daha pürüzsüz olurdu
Şimdiye kadar gördük ki, inanılır gibi geliyor, ama aslında doğru değil

Croatian: 
To je ovoliko vode.
Teško je za vjerovati, pogotovo ako uzmemo u obzir ovakvo mjerilo, da možemo toliko raširiti vodu,
s obzirom na površinsku napetost, bilo bi jako teško.
To je to:
sva voda Zemlje uspoređena sa cijelom Zemljom.
U ovu bočicu stane 90% životnog 
prostora naše planete.
Ostalih 10% je suho kopno.
Dakle, ne bi vam se smežurali prsti
da  se tako igrate sa Zemljom.
Mogli bi ste ju isušiti papirnatim ručnikom.
Unatoč nevjerojatnoj površini oceana,
njihova dubina je ništa kada ju usporedimo
sa veličinom cijelog planeta.
Možda ste čuli, da kada bi smanjili cijeli
planet na veličinu biljarske kugle,
da bi bila glađa od same biljarske kugle.
Nakon svega što smo do sada vidjeli, to se čini vjerojatno, ali ispada da to nije istina.

Turkish: 
Yanlış kanının kökeni, 'Dünya Bilardo Derneği'nin kurallarının yanlış yorumlanmasından...
Onlara göre, bir topun çevresi 2,25 inç olmalı (± 0.005 inç)
Bazı yazarlar bu 0,005 inçlik çukur veya yumruya izin verildiğini sanmış
Orantıyla, bu, Dünya'daki 28km'lik bir dağa denk geliyor
Yani, Dünya'da böyle bir dağ olmadığından, Dünya bir bilardo topundan daha pürüzsüz olmalı (!)
Tabii eğer o kadar yüksek yumrulara bir bilardo topunda izin verilseydi,
etrafı 120 kumtaşı zımparası kaplı bir top, kurallar dahilinde olurdu.
Açıkça, 0,005 kuralı daha çok yuvarlaklıkla alâkalı, küreden sapmamakla; yani yüzey yapısıyla alâkalı değil...
Aslında mikroskopik fotoğrafın gösterdiği üzere, top kurallarındaki kusurlar sadece 100,000'de 1 inçte olmalı
veya 0,5 mikrometre (μm) derinlikte-yükseklikte olmalı.

Chinese: 
原因在于世界台球协会的规则，
台球的直径误差在2.25 ± 0.005之内
一些人认为，0.005以内的起伏都是允许的
以地球的尺度看，那就是28km的高峰
地球上并没有如此高的山峰，所以地球比台球更平滑
这样的突起是否真的在台球上允许存在
一只台球往往被120层砂纸研磨后才符合标准
0.005的误差对于球形平滑度来说足够了，
事实上，显微镜照片显示，标准球体表面的缺损度只有1/100,000 英寸
或者说0.5μm的起伏

Spanish: 
El concepto erróneo se deriva de la interpretación de las reglas de la Asociación Mundial de Billar
De acuerdo con ellos, una bola debería tener un diámetro de 5,71 ± 0,0127 centímetros
Algunos escritores han tomado esto para decir que los fosos y baches de 0,0127 centímetros están permitidos
Proporcionalmente, en la Tierra, eso significaría que sería una montaña de 28 km de alto
Así que, ya que la Tierra no tiene ni uno de ellos, debería ser más lisa que una bola de billar
Sin embargo, si los baches de esa altura estuvieran en una bola de billar
Una bola cubierta con 120 lijas estaría dentro de las reglas
Claramente, la regla 0,005 es más acerca de la redondez, desviación de una esfera, pero no la textura
De hecho, como lo han mostrado las fotografías microscópicas, las imperfecciones en las bolas reguladas son sólo de 1/254.000 centímetros
o 0,5 μm de profundidad y altitud

Arabic: 
تلك الفكرة الخاطئة جاءت من تفسير قواعد الجمعية العالمية للبلياردو
وفقا لهم ، كرة البلياردو يجب أن تمتلك قطر 
مقداره 2.25 انش ± 0.005 انش
بعض الكتاب أخذو ذلك على أنه يعني أن الحفر و النتوءات 
بقياس 0.005 انش مسموح بها
نسبيا على الأرض،  سيكون ذلك مثل جبل بارتفاع 28 كم
إذا بما أن الأرض ليس فيها أي شيء مثل ذلك ، إذا يجب أن تكون ملساء أكثر من كرة البلياردو
ما عدا أن ...
إذا كان حقا نتوء بهذا الارتفاع مسموح به في كرة البلياردو
كرة مغطاه بورق صنفرة (فئة 120) ستكون ضمن هذا المسمى أيضا !
بكل وضوح،قاعدة 0.005 تخص أكثر الاستدارة - أي انحراف الشكل الكروي -
وليس الملمس
في الواقع ، التصوير المجهري أظهر أن العيوب في كل ما يقع تحت مسمى الكرات هو فقط 0.00001 انش
(العيوب = النتوءات و الحفر )
أو تقريبا بمعنى 0.5 ميكرو متر عمقا وارتفاعا

Croatian: 
Ta pogrešna predođba proizlazi iz krive interpretacije
pravila Svjetskog biljarskog saveza.
Prema njihovim pravilima, biljarska lopta mora
imati promjer od 57.15 mm ± 0.127 mm
Neki su to pravilo interpretirali kao odnos udbuna i izbočina od 0.127 mm na površini koji je dozvoljen.
Gledajući proporcionalno, na Zemlji,
to bi značilo planine visoke oko 28 km.
Budući da Zemlja nema tako visoke planine,
to znaći da je glađa od bijarske kugle.
Osim što bi tako visoke udubine na 
biljarskoj kugli bile jednake
brusnom pairu granulacije 120  po tim pravilima.
Očito da se pravilo 0.127 mm odnosi na devijaciju od pravilne kugle, a ne na granulaciju površine.
Kao što pokazuje mikroskopska fotografija, nepravilnosti površine biljarske kugle prema pravilima
iznose oko  ± 0.5 μm

English: 
The misconception stems from the interpretation of the World Pool-Billiard Association's rules
According to them, a ball must have a diameter of 2.25 in ± 0.005 in
Some writers have taken this to mean that pits and bumps of 0.005 in are allowed
Proportionately, on Earth, that would mean a mountain that was 28 km high
So, since Earth has none of those, Earth must be smoother than a billiard ball
Except if bumps that high were actually allowed on a pool ball,
a ball covered with 120 grit sandpaper would be within regulation
Clearly, the 0.005 in rule is more about roundness, deviation from a sphere, and not texture
In fact, as microscopic photography has shown, imperfections on regulation balls are only 1/100,000 in,
or about 0.5 μm deep and high

French: 
C'est une idée fausse qui provient de l'interprétation erronées des règles de la World Pool-Billiard Association.
Selon eux, une boule doit avoir un diamètre de 57,15 millimètres, avec une tolérance de  +/- 0,12 millimètre  (2,25 inch ± 0,005 inch).
Certains auteurs sur Youtube, ou ailleurs,  ont utilisés ces valeurs comme une représentation quasi identique des creux et bosses de la terre
Mais proportionnellement, sur Terre,  une montagne s’élèverait alors jusqu'à 28 km de haut.
comme la Terre n'a aucune montagne aussi haute, la Terre est bien plus lisse qu'une boule de billard,
sauf si des bosses aussi importantes étaient vraiment règlementaires sur une boule de billard,
dans ce cas une boule recouverte de papier abrasif de grain 120 serait alors conforme à la réglementation
Évidemment la tolérance autorisée de 0.12mm concerne uniquement le diamètre, la différence maximale de sa circonférence, et non sa texture
En fait, comme la photographie au microscope le montre, les imperfections sur les balles de régulation ne sont que de 1/100 000eme
ou environ 0,5 μm (micromètre) de hauteur ou de profondeur.

Chinese: 
缩小到台球尺寸，地球上的马里亚纳海沟深度是49μm
所以，地球比煎饼平，但没有台球表面平滑
xkcd兄之前也演示过了，地球也没有保龄球平滑
但是等一下，之前我们说的是「平」，现在怎么又说「平滑」了？
这个很重要
你看，地球并不是一个平面
它是曲面
它是球
地表的一段，例如堪州，也许很平滑，但也只是曲面意义上的平滑
如果你站在堪州中央，
站在最东边和最西边的人和你并不在同一平面
而是在你所在平面下方8.1km处
几乎和珠峰一样高了

French: 
A l’échelle la Fosse des Mariannes sur Terre aurait une profondeur de 49 μm.
Donc, la Terre est plus lisse qu'une crêpe mais pas plus lisse qu'une boule de billard
Ni, comme le démontre à merveille xkcd, Terre est plus lisse qu'une boule de bowling
Mais attendez, plus tôt nous utilisions le mot "plat", maintenant nous utilisions le mot "lisse"
La distinction est importante
Vous voyez, la Terre n'est pas plate comme un plan
Au lieu de cela, elle est courbe
C'est une boule
Certaines parties de la Terre, comme le Kansas, peuvent paraitre plutôt lisses, mais ils s'incurvent autour de la Terre
Si vous étiez au milieu du Kansas
les gens des bords Est et Ouest de l’État ne seraient pas au même niveau que vous,
mais à environ 8,1 km plus bas que vous
c'est presque la hauteur de l'Everest.

Turkish: 
Bir bilardo topu büyüklüğüne ölçekle, Dünya'daki Mariana Çukuru 49 mikrometre derinlikte olurdu
Yani Dünya bir krepten daha pürüzsüz ama bir bilardo topundan daha pürüzsüz değil
Yahut, 'xkcd'nin harika gösterimiyle, Dünya bir bowling topundan da daha pürüzsüz değil
Ama bekleyin, daha önce "düz" kelimesini kullanırken şimdi "pürüzsüz" kelimesini kullanıyoruz.
Bunların farkı önemli
Görüyorsunuz ya, Dünya bir düzlem gibi düz değil
Onun yerine, kavisli bir yapıda.
Bir küre.
Dünya'nın parçaları, Kansas gibi, gayet pürüzsüz olabilir, ama Dünya ile birlikte kavisleniyorlar
Eğer Kansas'ın ortasında dursaydınız,
Eyaletin doğu yahut batı köşelerindeki insanlar sizle aynı seviyede olmazdı
daha çok, 8,1 km aşağınızda olurlardı
Bu yaklaşık olarak Everest dağı irtifası yapar

English: 
Scaled to the size of a billiard ball, Earth's Marianas Trench would be 49 μm deep
So, Earth is smoother than a pancake but not smoother than a billiard ball
Nor, as xkcd wonderfully showed, is Earth smoother than a bowling ball
But hold on, earlier we were using the word "flat", now we were using the word "smooth"
That distinction is important
You see, the Earth isn't flat like a plane (or is it?)
Instead, it curves
It's a ball
Pieces of Earth, like Kansas, might be quite smooth, but they curve along with Earth
If you were to stand in the middle of Kansas,
people on the eastern or western edges of the state would appear to be, not level with you,
but about 8.1 km below you
That's nearly the height of Everest

Croatian: 
U mjerilu biljarske kugle Zemljina 
Marijanska brazda bi bila duboka 49 μm.
Dakle, Zemlja je glađa od palačinke, ali 
nije glađa od biljarske kugle.
Ni, kako xkcd prekrasno pokazuje 
glađa od kugle za kuglanje.
Stanite na trenutak, ranije smo koristitli riječ "ravan", sada koristimo riječ "gladak."
Ta razlika je važna.
Vidite, Zemlja nije ravna kao ploha.
Umjesto toga, ona je zakrivljena.
To je lopta.
Djelovi zemlje, kao što je Kanzas, mogu biti glatki,
ali su zakrivljeni kao i Zemlja.
Ako stojite usred Kanzasa,
ljudi na njegovim istočnim i zapadnim 
rubovima ne bi bili u vašoj ravnivni,
nego 8.1 km ispod vas.
To je gotovo visina Everesta.

Arabic: 
تصغيرا إلى حجم كرة البلياردو ، خندق ماريانا  سيكون بعمق 49 ميكرو متر!
اذا ..
الأرض أملس من الفطيرة ، لكن ليست ملساء أكثر من كرة البلياردو
ولا كما أظهر xkcd بشكل رائع ،أن الأرض أملس من كرة البلياردو
لكن تمهل ، فيما مضى كنا نستخدم 
كلمة " مسطحة" ، والآن نحن نستخدم كلمة " ملساء "
هذا الاختلاف مهم
كما ترى ، الأرض ليست مسطحة مثل سطح مستوي
بدلا من ذلك ، انها تنحني
إنها كروية
أجزاء من الأرض مثل كانساس يمكن أن تكون ملساء جدا، لكنها تأخذ نفس انحناء الأرض
إذا كنت واقفا في وسط كانساس
الناس الموجودون في الحافة الشرقية والغربية من الولاية سوف يظهرون بمستوى ليس مثلك
ولكن سيكونون حوالي 8.1 كم أسفل منك
هذا تقريبا نفس ارتفاع جبل ايفيرست

Spanish: 
A la escala de una bola de billar, la Fosa de las Marianas sería de 49 μm de profundidad
Por lo que la Tierra es más lisa que un panqueque pero no más lisa que una bola de billar
O como xkcd demostró sutílmente, la Tierra tampoco sería más lisa que una bola de boliche
Pero espera, antes estabamos usando la palabra "plana", ahora estamos usando la palabra "lisa"
Esa distinción es importante
Verás, la Tierra no es plana como un plano
en vez de eso, se curva
Es una bola
Partes de la Tierra, como Kansas, podrían ser bastante lisas, pero se curvan a lo largo de la Tierra
Si estuvieras de pie al medio de Kansas
la gente en las orillas del este u oeste del estado parecerían no estar al mismo nivel que tú
pero más o menos 8,1 kilómetros debajo de ti
Eso es casi la altura del Everest

English: 
And if they stood straight up, they'd be tilted nearly 2° relative to where you thought up was
Here is an interesting coincidence:
generally speaking, 1 mi from where you are, Earth curves down about 8 in;
1 km from where you stand, it curves down about 8 cm
The rate of drop due to curvature isn't a linear one
You can't just multiply any distance by 8 to get the drop due to curvature
Instead, use an online calculator like the one I have linked down in this video's description
You can put in any distance you want
Anyway, the visibility limit caused by Earth's curvature is your horizon
It encircles you like a visual cage,
but it's a cage whose radius is determined by how high up your eyes are
Conan O'Brien, at 6 ft 4 in tall, can see up to 5 km in any direction,
but Snooki, at 4 ft 8 in, can only see about 4.3 km

Chinese: 
如果你们3人都是站直的，另外两人的身体轴线和你的有约2度的角度差
这里有个有趣的巧合
总的来说，距离远1英里，地表曲线下降8英寸
距离远1公里，地表曲线下降8厘米
下降比率并不是线性的
不要简单地乘以8
在网上有一个计算器，我在视频下面给出了链接
在那里你可以计算任何距离
还有，曲面存在着视野极限
这个极限把你的视野限制在一个范围内，像笼子一样
但是这个笼子的大小取决于你眼睛的高度
Conan O'Brien，6英尺4英寸高，他的视野半径为5 km
Snooki，只有4英尺8英寸，他的半径只有4.3 km

Arabic: 
وإذا وقفوا باستقامة ، سيكونون مائلين قرابة درجتين بالنسبة إلى مكانك
وهنلك مصادفة مثيرة للاهتمام:
بشكل عام ، ميل واحد من المكان الذي أنت فيه تنحني الأرض بحوالي 8 انش
و واحد كيلومتر من المكان الذي تقف فيه تنحني بحوالي 8 سم!
معدل الانخفاض بسبب الانحناء ليس ثابتاً
لا يمكنك فقط أن تقوم بضرب أي مسافة بـ 8 لايجاد معدل الانخفاض بسب الانحناء
بدلا من ذلك ، استخدم حاسبة على الانترنت مثل التي وضعت رابطها في الأسفل في صندوق الوصف
يمكنك أن تضع أي مسافة تريدها
على أية حال ، حد الرؤية الناتج بسبب انحناء الأرض 
هو الأفق الخاص بك.
إنه يطوقك كقفصٍ افتراضي
ولكنه قفص يتم تحديد مداه بناءً على مقدار الارتفاع الذي تكون فيه عينك
كونان أوبراين بطوله البالغ 6 أقدام و 4 انش ، يستطيع أن يرى إلى 5 كم من أي اتجاه
ولكن سنوكي بطول 4 أقدام و 8 انش،يستطيع أن يرى فقط 
حوالي 4.3 كم

Croatian: 
I ako bi stajali uspravno, bili zakrivljeni 
za gotovo 2° u odnosu na vas.
Evo jedne interesantne slučajnosti:
općenito govoreči, 1 milju od mjesta gdje stojite,
Zemlja je zakrivljena za oko 8 inča,
1 kilometar od mjesta gdje stojite, 
Zemlja zakrivljuje za 8 centimetara
Stopa pada koju uzrokuje zakrivljenost nije linearna.
Ne možete samo tako možiti bilo koju udaljenost
sa 8 da bi ste dobili pad s obzirom na udaljenost
Umjesto toga koristite online kalkulator kao
ovaj što ja imam, veza je u opisu videa.
Možete unijeti bilo koju udaljenost.
U svakom slučaju,  granica vidljivosti uzrokovana
radi Zemiljine zakrivljenosti je vaš horizont.
Okružuje vas kao kakav "vizualni" kavez,
kavez u kojemu je radius određen visinom
na kojemu se vaše oči nalaze.
Conan O'Brien, koji je visok 193 cm, može
vidjeti i do 5 kilometara u daljinu.
A Snooki, koji je visok 142 cm, može 
vidjeti samo 4.3 km u daljinu.

Turkish: 
Ve eğer ayakta düz dursalardı, sizin duruşunuza göre 2 derece daha eğik olurlardı
İşte ilginç bir tesadüf daha:
Genel olarak, durduğunuz yerden 1 mil ötesinde (1,6km), Dünya 8 inç eğriliyor
Durduğunuz yerden 1km ötede ise, 8cm kadar eğriliyor
Bu eğrilikten kaynaklanan düşüşteki oran ise, doğrusal değil.
Eğrilikten doğan düşüşü, her mesafeyi 8 ile çarparak bulamazsınız
Onun yerine, videonun 'açıklama' kısmında paylaştığım linkteki gibi bir online hesaplayıcı kullanabilirsiniz
İstediğiniz herhangi bir mesafe yazabilirsiniz
Neyse, Dünya'nın eğriliğinden doğan görüş limiti sizin ufkunuzdur.
Sizi aynı bir görsel kafes gibi sarar.
ama o kafesin görüş alanı gözlerinizin ne kadar yüksek olduğuna bağlıdır
Conan O'Brien, 1,93m uzunluğunda, herhangi bir yöne doğru 5km görebilir.
Ama Snooki, 1,42m boyuyla, sadece 4,3km görebilir.

Spanish: 
Y si estuvieran de pie hacia arriba, estarían inclinados casi 2 ° en relación con el lugar en el que pensabas que iban a estar
Aquí hay una coincidencia interesante
generalmente hablando, en 1 milla desde donde tú estás, la Tierra se curva 8 pulgadas
En 1 kilómetro desde donde estás, se curva cerca de 8 centímetros
La proporción a la que se va hacia abajo debido a la curvatura no es lineal
No puedes simplemente multiplicar cualquier distancia por 8 para obtener la medida de la bajada debido a la curvatura
En lugar de eso, usa una calculadora en línea como la que dejé abajo en la descripción
Puedes poner cualquier distancia que quieras
De todas formas, el límite de visibilidad causada por la curvatura de la Tierra es tu horizonte
Te rodea como una cúpula visual
pero es una cúpula cuyo radio está determinado por cuán alto tus ojos estén
Conan O'Brien, de 1,93 m. de alto, puede ver a 5 km en cualquier dirección
Pero Snooki, de 1,42 m. sólo puede ver 4,3 kilómetros

French: 
Et s'ils se tenaient droit, ils seraient inclinés de presque 2 ° par rapport à vous et votre position
Voici une coïncidence intéressante:
d'une manière générale, à 1 mille d'où vous êtes, la Terre s'infléchit d'environ 8 pouces;
À 1 km de l'endroit où vous vous trouvez, il se courbe d'environ 8 cm.
Le ratio de dépression dû à la courbure n'est pas linéaire.
Vous ne pouvez pas multiplier n'importe quelle distance par 8 pour obtenir la chute due à la courbure.
Au la place, utilisez un calculateur en ligne Vous pouvez trouver le lien dans la description de cette vidéo
Vous pouvez insérer n'importe quelle distance
Quoi qu'il en soit, la limite de votre visibilité causée par la courbure de la Terre est votre horizon.
Il vous entoure comme une cage visuelle
mais c'est une cage dont le rayon est déterminé par la hauteur de vos yeux.
Conan O'Brien, à 1,88m (6.4 pieds) de haut, peut voir jusqu'à 5 km dans n'importe quelle direction,
mais Snooki, à 1,20m (4.8 pieds), ne peut voir qu'à environ 4,3 km.

Arabic: 
لتعرف إلى أي مدى يبعد أفقك
هندسيا ، فقط استخدم حاسبة على الانترنت قمت بوضع الرابط في  الأسفل في صندوق الوصف
تضاريس الأرض تستطيع أن تعيق مدى أفقك ،و لكن قد تتسبب في أشياء تظهر لك ما هو خلف أفقك أيضا!
موقع HeyWhatsThat.com يضع في الحسبان كل ذلك
لو كانت الأرض كرة ملساء، المنظر من أعلى بن نيفيس - أعلى جبل في الجزر البريطانية -
سيبلغ مداه 131 كم - أي حوالي 80 ميل-
مساحة مثل هذه ستبدو هكذا
لكن بوضع ارتفاعات وانخفاضات الأرض في الحسبان ، هذه الحدود أكثر دقة لما سترونه
لوخ تريغ- والتي تعني بالإرلاندية "بحيرة الموت " - تبعد فقط 10 اميال من الجبل
أي في مدى 80 ميل تقريبا ، ولكن لا يمكن أن ترى  بسبب التضاريس التي تحجبها
أجزاء من المحيط الأطلسي و البحر الشمالي - ثمان مرات أبعد - 
يمكن أن ترى.

Turkish: 
Sizin görüş alanınızı öğrenmeniz için,
geometrik olarak, sadece aşağıda açıklamaya koyduğum online aracı kullanmanız yeterli.
Dünya'nın yapısı ufkunuzu kapatabilir veyahut ufkunuzun ötesindeki şeylerin görünmesini sağlayabilir.
'HeyWhatsThat.com' etkenleri sıralıyor.
Eğer Dünya pürüzsüz bir küre olsaydı, Ben Nevis'in tepesindeki manzara, --Britanya Adaları'ndaki en yüksek dağ--
131km uzakta olan ufukta biterdi.(ki 80 mil yapıyor)
Böyle bir manzara, şöyle gözükürdü:
Ama Dünya'nın alçaklık-yüksekliklerini faktör olarak alırsak, işte görebileceğiniz sınırların daha doğru bir hâli:
İskoç Galcesi'nde "ölüm gölü" anlamına gelen "Loch Treig", tepeden 10 mil (16km) uzakta
Bu 80 mil (131km) alanın içinde demek, ama yine de önünü bloklayan arazi yüzünden görülemiyor
8 Kat uzaktaki Atlantik Okyanusu'nun bölümleri ve Kuzey Denizi görülebiliyor

Chinese: 
如果你想知道自己的视野半径，
网上也有一个工具，同样列在下面了
地球的纹理，能够阻挡你的视线，也能把曲面以下物体抬升进入你的视野
HeyWhatsThat.com网站列出了所有类似事实
如果地球是个平滑的球体，在本尼维斯山（苏格兰最高峰）山顶远眺，
视野半径为131 km （80英里）
如图所示
考虑到地球的起伏，这里是更精确的视野范围
Loch Treig，苏格兰盖尔语「死亡之湖」，距该山仅10英里
小于80英里，但是地形遮挡使它不能被看见
然而，比它距离远8倍的大西洋和北海是可见的

English: 
To find out how far away your horizon is,
geometrically, just use the online tools I've put down in the description below
Earth's texture can get in the way of your horizon but can also cause things beyond the horizon to peek into view
HeyWhatsThat.com factors all of this in
If Earth was a smooth sphere, the view from atop Ben Nevis, the highest mountain in the British Isles,
would end at the horizon 131 km away (about 80 mi)
Such an area would look like this
But factoring in Earth's ups and downs, here's a more precise boundary of what you can see
Loch Treig, Scottish Gaelic for "lake of death", is only about 10 mi from the peak
That's within an 80 mi radius, but it can't be seen because terrain in the way blocks it
Parts of the Atlantic Ocean and the North Sea 8 times further away can be seen

French: 
Pour savoir à quelle distance votre horizon se trouve,
géométriquement, utilisez simplement les outils en ligne. Ils sont dans la description ci-dessous.
Le relief de la Terre peut faire obstacle à votre horizon, mais peut aussi faire surgir des choses au-delà de l'horizon.
HeyWhatsThat.com tient compte de tout cela dans
"Si la Terre était une sphère lisse", la vue depuis le sommet de Ben Nevis, la plus haute montagne des îles britanniques,
se terminerait à 131 km de l'horizon (environ 81 miles).
Une telle zone ressemblerait à ceci.
Mais en tenant compte des hauts et des bas du terrain, voici une limite plus précise de ce que vous pouvez voir.
Le Loch Treig, du gaélique écossais pour "lac de la mort", est à seulement 10 km du sommet.
C'est dans un rayon de 128 kms (80 miles), mais il ne peut pas être vu parce que le relief du terrain bloque la vue bloque.
A certains endroits on peut voir 8 fois plus loin jusqu'à certaines parties de l'Atlantique et de la Mer du Nord

Spanish: 
Descubrir qué tan lejos está tu horizonte
geométricamente, sólo usa las herramientes en línea que puse abajo en la descripción
La textura de la Tierra puede interponerse en el camino de tu horizonte, pero también puede hacer que las cosas más allá del horizonte se asomen a la vista
HeyWhtasThat.com lleva a cabo todo esto
Si la Tierra fuera una esfera lisa, la visión desde la punta de Ben Nevis, la montaña más alta de las islas Británicas
terminaría en el horizonte a 131 km de distancia (cerca de 80 millas)
Tal área sería así
Pero teniendo en cuenta los altibajos de la Tierra, aquí hay un límite más preciso de lo que verías
"Loch Treich" traducido del escocés como "el lago de la muerte" está a sólo 16 kilómetros del pico
Eso dentro de los 128 kilómetros de radio, pero no se puede ver debido a que el terreno lo bloquea
Se pueden ver partes del Océano Atlántico y del Mar del Norte 8 veces más lejos

Croatian: 
Ako hočete saznati za koliko je vaš horizont udaljen,
geometrijski, samo upotrijebite internet alate
koje sam stavio u opis videa.
Zemljina neravna površina smeta vašem horizontu, ali također uzrokuje da vidimo stvari iza horizonta.
HeyWhatsThat.com čini sve to.
Da je Zemlja glatka kugla, sa vrha Ben Nevisa,
najviša planina na Britanskom otočju
horizont bi završio za 131 km
To područje bi izgledalo ovako.
Ako uzmemo u obzir Zemljine neravnine,
evo kako bi to preciznije izgledalo.
Loch Treig, u prijevodu sa Keltskog "Jezero smrti",
je samo 16 km udaljeno od vrha.
To je unutar radiusa od 128 km, ali ga ne možemo
vidjeti zbog toga što nam smeta krajolik.
Dijelovi Atlanskog oceana  i dijelovi Sjevernog mora osam puta dalji, mogu biti viđeni

English: 
They lie at the limit of the Earth's curvature, just before it bends the surface out of sight
These spikes extending beyond the geometric horizon
are caused by things beyond it that are tall enough to peek above Earth's curvature
In the case of Ben Nevis, this includes high elevation parts of Northern Ireland
OK, enough about the surface and what it's like close up, let's go further away and see more
This'll be fun, but there'll be a trade-off
The further away you are from something, the smaller it will appear to be
Moving away from Earth will make more area available to see, but that area will take up less of your field of view
It can be difficult to illustrate this in a YouTube video,
because your field of view, the shape and size of what you can see with you head still,
just by moving your eyes around, is about 120° up and down and more than 180° horizontal

French: 
Ils se situent à la limite de la courbure de la Terre, juste avant qu'elle ne passe sous l'horizon visible
Ces pointes qui s'étendent au-delà de l'horizon géométrique
sont causées par des objets qui sont au-dessus de celles-ci et assez hautes pour surplomber la courbure terrestre.
Dans le cas de Ben Nevis, cela inclut les régions de haute altitude d'Irlande du Nord.
OK, assez avec la surface et ce qui est visible de près,voyons plus loin et d'avantage.
Ce sera amusant, mais il y aura un compromis.
Plus vous êtes éloigné de quelque chose, plus il parait petit.
En s'éloignant de la Terre, vous aurez plus de terrain à voir, mais cette zone occupera moins de votre champ de vision.
Il peut être difficile d'illustrer cela dans une vidéo YouTube,
parce que votre champ de vision, la forme et la taille de ce que vous pouvez voir en restent immobiles,
uniquement en bougeant les yeux, est d'environ 120° de haut en bas et plus de 180° horizontalement.

Croatian: 
taman onoliko koliko dopušta zemljina Zakrivljenost.
Neki šiljci koji strše i iza 
geometrijskog horizonta
su uzrok visokih vrhova koji strše 
iznad Zemljine zakrivljenosti.
U slučaju Ben Nevisa to uključuje i 
uzvišene dijelove Sjeverne Irske.
U redu,  dosta o površini i koliko je ona blizu,
idemo sada puno dalje da vidimo više.
Bit će zabavno, ali bit će i kompromisa.
Što se više udaljujete od nečeg,
to će ono biti sve manje.
Udaljavajući se od Zemlje vidimo sve veću površinu, ali ta površina će biti manja u vidnom pollju.
To je teško prikazati u Youtube videu,
zato što u vašem vidnom polju, oblik i veličina
onoga što vidite mirno držeći glavu,
samo okrečući očima, vidimo 120° gore i dolje
i nešto više od 180° horinzotalno

Chinese: 
它们刚好位于曲面视野边缘处
这些角度的视野可能超越了地平线
是因为当地的高度抬升超过了曲面的下降
比如爱尔兰岛北部的一些山峰
好了，关于曲面的知识就介绍到这里，我们说一些更深入的东西
也很有趣，不过，也有点难
一个物体离得越远，它看起来就越小
所以远离地球，能看到地球更多的表面积，但是地球整体的影像，占据视野的比率会越来越小
在视频里很难表达出这个现象，
你看视频时的视野，视野的形状和尺寸都是固定的
旋转你的眼球可以扩大视野，垂直方向120度，水平方向超过180度

Arabic: 
وهي تقع عند حدود بداية انحناء الأرض، فقط قبل أن ينحني السطح بقليل ولا يرى.
هذه المسامير ( يقصد الأشكال الحمراء) تمتد إلى ما وراء الأفق
بسبب وجود أشياء خلف الأفق طويلة كفاية لتعلوا فوق انحناء الأرض
في حالة جبل بن نيفيس ، هذا يتضمن الأجزاء المرتفعة من ايرلاندا الشمالية
حسنا يكفينا حديثا عن السطح وكل ما هو قريب ،
 دعونا نذهب أبعد من ذلك، ونرى أكثر ..
سيكون الأمر ممتعا، ولكن يوجد مقابل
كلما ابتعدت عن الشيء ... كلما ظهر أصغر
سيؤدي الابتعاد عن الأرض إلى إتاحة المزيد من المناطق لرؤيتها، ولكن تلك المناطق ستأخذ أقل من مجال رؤيتك.
قد يكون صعبا توضيه ذلك في فيديو يوتيوب ، لأن..
مجال رؤيتك - الشكل والحجم لما تستطيع أن تراه ورأسك ثابت
فقط بتحريك عينيك - هو 120 درجة لأعلى و أسفل و أكثر من 180 درجة أفقياً

Spanish: 
Se encuentran en el límite de la curvatura de la Tierra, justo antes de que la superficie se incline fuera de vista
Estas puntas que se extienden más allá del horizonte geométrico
son causados por cosas más allá de ella que son lo suficientemente altas para mirar por encima de la curvatura de la Tierra
En el caso de Ben Nevis, incluye altas elevaciones de Irlanda del Norte
De acuerdo, fue suficiente sobre la superficie y cómo es de cerca, vamos más allá y veamos más
Esto será divertido, pero habrá una compensación
A medida que te alejas de algo, más pequeño se ve
Si nos alejamos de la Tierra, más área tendremos para ver, pero esa ocupará menos de tu campo visual
Es difícil de ilustrar esto en un video de Youtube
porque tu campo visual, la sombra y tamaño de lo que ves con tu cabeza quieta
sólo moviendo tus ojos alrededor, es más o menos 120° arriba y abajo, y más de 180° horizontal

Turkish: 
Dünya'nın eğriliğinin limitinde uzanıyorlar, tam da viraj, yüzeyi gözden kaybettirmeden önce
Bu geometrik ufkun ötesine uzanan sivri uçlar,
uzunlukları sayesinde Dünya'nın eğriliğinden kaçıp kendini gösteren şeyler yüzünden var.
Ben Nevis olayında, Kuzey İrlanda'nın yüksek irtifalı bölümlerini de kapsıyor bu.
Tamam, bu kadar yüzey yeter.Ve kapanış olarak da, daha uzağa gidip daha fazlasını görelim.
Eğlenceli olacak, ama bir takas da olmalı
Birşeyden ne kadar uzaklaşırsanız, o şey o kadar küçük gözükecek
Dünya'dan uzaklaşmak, daha fazla görülebilecek alan yaratacak; ama bu, alanın daha az görüş alanına sahip olmasına neden olacak
Bunu bir Youtube videosunda görsellemek zor olabilir.
Çünkü görüş alanınız, kafanız sabitken görebildiğiniz şekil ve büyüklük,
sadece gözünüzü etrafa oynattığınızda, 120 derece yukarıya-aşağıya; 180 derece ise yatay olarak mümkün.

French: 
Un écran n'est qu'un petit aperçu de cet espace - impossible à combler, à moins d'être très  près et de façon très inconfortable
Pour nous aider à visualiser de grandes surfaces apparentes, remplaçons la Terre sphérique par un disque plat
toujours à la même distance de l'observateur
Ce disque peut avoir une taille apparente égale à celle de la Terre, quelle que soit l'altitude,
et le disque peut contenir tout ce qui pourrait rentrer dans votre horizon à partir de n'importe quelle altitude.
OK, donc, debout sur la surface regardant droit vers le bas, la Terre va prendre près de 180 ° de votre champ de vision.
Les bras tendus vers l'extérieur, parallèlement à la Terre,
vos doigts pointent vers les bords de la planète: c'est votre horizon.
À partir de 400 km, à peu près à l'endroit où l'ISS tourne, 3% de la surface de la Terre se trouve à l'intérieur de votre horizon,
mais la Terre n'occupera que 140 ° de votre vision.
Vos doigts pointeraient vers les bords de la Terre si vous rétrécissiez les angles de vos bras,
chacun par la largeur de deux poings tendus.

Arabic: 
الشاشة هي مجرد نافذة من تلك المساحة - لا مجال للاقتراب لملئ تلك المساحة ، إلا اذا اقتربت بشكل غير مر
لتسهيل تصور الأحجام المرئية الكبيرة
دعونا نستبدل الأرض الكروية بـ قرص مسطح
تلك دائما المسافة نفسها من المراقب
هذا القرص يمكن اعطاءه حجم مرئي  مساوي للأرض من أي ارتفاع
وهذا القرص يمكن أن يحتوي كل شيء يمكن أن 
يكون ضمن أفقك من أي ارتفاع
حسنا ، اذا تصور أنك واقف على السطح وتنظر مباشرة إلى أسفل، ستشغل الأرض كل 180 درجة من مجال رؤيتك
مع ذراعيك الممددتين على الجانبين و موازيتين للأرض
أصابعك ستشير إلى حواف الكوكب - أي مدى أفقك -
من ارتفاع 400 كم - تقريبا كالارتفاع الذي تحوم فيه محطة الفضاء الدولية -  فقط 3% من سطح الأرض ظاهر في أفقك !
ولكن الأرض ستشغل فقط 140 درجة مجال رؤيتك
أصابعك ستشير على حواف الأرض إذا ضيقت زوايا ذراعيك
كلًَا منهما بمقدار قبضتين ممدوتين

Turkish: 
Bir ekran, o boşlukta sadece bir pencere -- ki dibine girmezseniz bu, alanı doldurmaya yakın bile değil
Bariz geniş büyüklükleri görsellememize yardımcı olsun diye, küre Dünya'yı, düz bir disk olarak alalım...
Bu her zaman aynı uzaklıkta olan bir gözlemci
Bu diske, herhangi bir irtifadan, Dünya'nınkiyle aynı büyüklükte bir boyut verilebilir
ve disk, herhangi bir irtifadan, ufuklarınıza sığacak şekilde herşeyi içerebilir
Tamam, şimdi, yüzeyde durup aşağı direkt bakarken, Dünya yaklaşık olarak tüm 180 derecelik görüş alanınızı kaplayacaktır
Kollarınız Dünya'ya paralel olarak iyice açılmış,
parmaklarınız gezegenin köşelerini gösteriyor: Yani ufkunuzu.
400km yukardan, yaklaşık olarak 'UUI' yörüngesinden, ufkunuzda olan kısım Dünya yüzeyinin %3'ü olacaktır.
Ama Dünya, görüşünüzün yaklaşık olarak 140 derecesini kaplayacaktır.
Eğer kollarınızın açısını, iki yumruk genişliğinde daraltırsanız,
parmaklarınız Dünya'nın köşelerini işaret edecektir.

Chinese: 
电脑屏幕恰好就在这个范围，没必要靠得太近，那样会让人不舒服
为了将超大表面尺寸直观表达出来，我们把球形的地表替换成平面的圆盘
观察者的距离是一样的
圆盘的尺寸和在某以高度下观察地球的视野相同
它包括了视野下，地表上出现的所有物体
从高度为0开始，此时你的视角接近180度
你的双臂向外平展，平行于地球
你的双手手指将会指向视野的尽头
现在抬升400 km，大概与ISS轨道同高，3%的地表面积在你的视野中
此时地球只能占据你视野中的140度
你双手将指向你视野中地球的边缘，双臂的角度开始缩小，
两个方向大概都缩小了两拳的视角

English: 
A screen is just a window of that space—nowhere close to filling it, unless you get uncomfortably close
To help us visualize large apparent sizes, let's replace the spherical Earth with a flat disk
that's always the same distance from the observer
This disk can be given an apparent size equal to Earth's from any altitude,
and the disk can contain on it everything that would fit within your horizons from any altitude
OK, so, standing on the surface looking straight down, Earth will take up nearly a full 180° of your field of view
With your arms extended straight out, parallel to Earth,
your fingers will point to the edges of the planet: your horizon
From 400 km up, about where the ISS orbits, 3% of the Earth's surface is within your horizon,
but the Earth will only take up about 140° of your vision
Your fingers would point to Earth's edges if you narrowed your arms' angles,
each by the width of two outstretched fists

Croatian: 
Ekran je samo prozor u tom prostoru - vrlo daleko da ga cijelog ispuni, osim ako dođete preblizu.
Da imamo bolju predođbu, zamjenimo 
Zemaljsku kuglu sa ravnim diskom
koji je uvijek na jednakoj udaljenosti od promatrača.
Taj disk može dati privid jednak
Zemlji sa bilo koje visine
i taj disk može sadržavati sve ono što bi stalo unutar vašeg horizonta sa bilo koje visine.
Ako stojite na površini i gledate ravno dollje,
 Zemlja će zauzeti skoro 180° vašeg vidnog polja.
Sa raširenim rukama,
koje su paralelne sa Zemljom,
vaši prsti će pokazivati prema
 rubu planeta: vaš horizont.
Sa 400 km visine, otprilike gdje je ISS, 
3% Zemljine površine unutar vašeg horizonta,
ali Zemlja će zauzeti oko 140°  vašeg vidnog polja.
Vaši prsti će pokazivati prema Zemljinim
rubovima ako suzite ruke,
svaki sa vaših ispruženih šaka.

Spanish: 
Una pantalla es sólo una ventana de ese espacio. No está cerca de llenarlo, a menos que te lo pongas incómodamente cerca
Para ayudarnos a ver el largo tamaño aparente, remplacemos la esférica Tierra con un disco plano
que siempre está a la misma distancia del observador
Este disco puede tener un tamaño aparente igual al de la Tierra desde cualquier altitud
y el disco puede contener en él todo lo que cabría dentro de sus horizontes desde cualquier altitud
Entonces, estando en la superficie mirando hacia abajo,
la Tierra ocuparía casi los 180° de tu campo de visión
Con tus brazos extendidos hacia afuera, paralelo a la Tierra
tus dedos apuntarían a los bordes 
del planeta: tu horizonte
Desde 400 km arriba, más o menos donde la ISS orbita, el 3% de la superficie de la Tierra estará dentro de tu horizonte
pero la Tierra sólo ocupará alrededor de 140 ° de tu visión
Tus dedos apuntarán hacia los bordes de la Tierra si estrechas el ángulo de tus brazos
cada uno por el ancho de dos puños extendidos

Spanish: 
Un puño es alrededor de 10° a través de la longitud del brazo
Puedes mover tus ojos de extremo a extremo horizontalmente aquí, pero no podrías abarcar todo el ancho verticalmente
Pero desde más de dos veces esta altitud, a 1000 km de distancia, la Tierra es de sólo 120 ° de un lado al otro
Eso es un poco menos que el ancho de cada puño
Esto es perfecto
Encaja dentro de nuestro campo más estrecho de visión vertical
Por lo que, desde 1000 km
puedes comenzar a ver la Tierra como un disco completo al mismo tiempo justo en frente tuyo
Sin embargo, sólo el 7% de la Tierra encaja dentro del horizonte desde aquí arriba
Las imágenes de la Tierra tomadas por satélites a esta distancia, como el Suomi NPP, se ven algo extrañas
Me refiero a que Norte América no ocupa realmente esta cantidad de área del globo
El ancho de 120 ° de la Tierra ha sido comprimido para encajar en una imagen mucho más estrecha

French: 
Un poing est à environ 10 ° à bout de bras
Vous pouvez déplacer vos yeux d'un bord à l'autre horizontalement ici, mais vous ne pouvez pas prendre toute la largeur verticalement.
Mais à plus de deux fois cette altitude, à 1000 km de là, la Terre n'a que 120 ° de diamètre.
C'est une largeur de poing de moins chacune,
c'est parfait;
Cela correspond à notre champ de vision vertical plus étroit.
Ainsi, à partir de 1000 km,
vous pouvez commencer à voir la Terre comme un disque complet juste devant vous.
Cependant, seulement 7% de la Terre correspond à l'horizon ici.
Les images de la Terre prises à partir de satellites, comme le Suomi NPP, (Suomi National Polar-orbiting Partnership, satellite Météorologique), ont l'air un peu bizarre.
Je veux dire, l'Amérique du Nord n'occupe pas vraiment cette partie du globe.
Cette largeur de 120° a été compressée pour s'adapter à une image beaucoup plus étroite

Chinese: 
一拳大概相当于10度的视角
此时，水平方向的地球你可以通过旋转眼球的方式尽收眼底，但是垂直方向就不能了
但在这个高度2倍以上，约1000 km，地球的视角只有120度了
两个方向分别又缩小了约一拳的视角
不错
我们相对狭窄的垂直向视角也能完全覆盖地球图像了
从1000 km 高空处，
你终于可以看到地球的影像成为了一个完整的圆盘
尽管如此，也只有7%的地表面积能被看到
轨道高度这么高的卫星（比如Suomi NPP）拍摄下来的画面，看起来很诡异
北美洲实际上没有占据这么大的幅度
因为在120度的视角下，靠近视中心的地表图像局部被放大了

English: 
One fist is about 10° across at arm's length
You can move your eyes from edge to edge horizontally here, but you can't quite take in the full width vertically
But from more than twice this altitude, 1000 km away, Earth is only 120° across
That's one less fist width each
This is perfect
That fits within our narrower vertical field of view
So, from 1000 km up (about 620 mi),
you can just start to see Earth as a complete disk right in front of you at once
However,  only 7% of Earth fits within the horizon form up here
Images of Earth taken by satellites this far up, like the Suomi NPP, look kinda weird
I mean, North America doesn't actually take up this much of the globe
Earth's 120° width has been compressed to fit in an image much narrower

Croatian: 
Jedna šaka je oko 10°  preko duljine ruke.
Oči možete pomicati od ruba do ruba horinzotalno, ali ne možete je vidjeti cijelu Zemlju pomičući oči vertikalno.
Ako se udaljimo dva puta od početne udaljenosti,
to je 1000 km, tad Zemlja zauzima 120° vidnog polja.
To je manje za jednu širinu šake.
To je savršeno.
Jer stane u naš suženije
verikalno vidno polje.
Dakle, sa visine od 1000 km,
možete vidjeti Zemlju kao
kompletan disk pred vama.
Međutim, samo 7% Zemljine
površine stane u horizont.
Slike Zemlje uzete sa satelita toliko udaljenenih,
kao što su Suomi NPP, izgledaju čudno.
Mislim, Sjeverna amerika zapravo ne 
zauzima toliko glopusa u stvarnosti.
Zemljinih 120° širine je zbijeno u užu sliku.

Turkish: 
Bir yumruk, kolun uzunluğu boyunca 10 derece civarıdır.
Bu anda gözlerinizi yatay olarak köşeden köşeye hareket ettirebilirsiniz, ama dikey olarak tüm genişliği algılayamazsınız
Ama bunun iki katı fazla irtifadan, 1000km öteden, Dünya sadece 120 derece genişliğindedir.
Bu kol başına 1 yumruk daha az genişlik yapar.
Bu mükemmel!
Bu bizim daha dar dikey görüş alanımıza sığıyor.
Yani, 1000km yukardan (620 mil civarı)
Dünya'yı, tek seferde tam bir disk olarak görmeye başlayabilirsiniz.
Binâenaleyh, bu irtifadan Dünya'nın sadece %7'si, ufka sığar.
Dünya'nın, Suomi NPP gibi uzak uydulardan çekilen resimleri, garip gözüküyor.
Yani, Kuzey Amerika aslında küremizin bu kadarını kaplamıyor diyelim;
Dünya'nın 120 derecelik genişliği, daha dar bir resime sığdırmak için sıkıştırılmış.

Arabic: 
القبضة الواحدة تساوي حوالي 10 درجات على طول الذراع
هنا ، تستطيع أن تحرك عينيك من حافة لأخرى أفقيا،لكن لا تستطيع أن تفعل نفس الشيء رأسيا
(توضيح: ما نقدر لان مجال الرؤية الرأسي أقل من الأفقي كما سبق ذكره)
ولكن أكثر  من ضعف ذلك الارتفاع ، على بعد 1000كم الأرض ستشغل فقط 120 درجة
هذا أقل بعرض قبضة واحدة لكلا الذراعين
هذا مثالي!
إنه يتناسب مع مجال رؤيتنا الرأسي - الذي يقل عن الأفقي-
(توضيح: الأفقي = أكثر من 180، الرأسي = 120)
إذا من ارتفاع 1000 كم - أي حوالي 620 ميل -
تستطيع لتوك البدء في رؤية الأرض كقرص كامل مباشرةً أمامك ، في آن واحد
ومع ذلك ، 7% فقط من الأرض يتناسب مجال أفقك من ذلك الارتفاع!
( توضيح: أي مع ذلك الارتفاع لن ترى فقط الا 7% من الأرض)
صور للأرض إلتقطت من قمر صناعي يقع على ذلك الارتفاع - مثل قمر "Suomi NPP" تبدو نوعا ما غرية
أنا أعني.. أميريكا الشمالية لا تشغل كل تلك المساحة من الأرض!
نطاق 120 درجة للأرض تم ضغطه ليتناسب وضعه في صورة أضيق بكثير

Spanish: 
Compara África desde su altura con la famosa foto de la "canica azul" tomada a 45.000 km de distancia
La última se ve más realista, como observando al globo sobre tu escritorio
Los satélites geosincrónicos están a alrededor de 35.000 km de alto
Desde esa altitud, el 43,4%—casi toda la mitad—de la superficie de la Tierra es visible
pero la Tierra sólo ocupa unos escasos 17°
Podrías cubrirla completamente con tus dos palmas extendidas
Eso es increíble
Pero ¿qué tal desde la Luna?
Bueno, a esa distancia, la Tierra sería de tan solo 2°
Podrías cubrirla extendiendo tu pulgar
Sin embargo, puedes ver más de la Tierra—puedes ver más allá de su curvatura
Desde la Luna, el 49% de la superficie de la Tierra es visible
Sólo el 49
Si quisieras ver el 50%, la mitad de la superficie de la Tierra al mismo tiempo, tendrías que ir incluso más lejos

Chinese: 
可以比较一下著名的「蓝色大理石」照片里的45,000 km 远处看非洲的情况
后者非洲的尺寸正常多了，就像地球仪上展示出的一样
同步轨道卫星的高度在35,000 km
在这个高度，43.4%，也就是将近一半的地表面积已经展示了出来
然而地球影像所占的视角仅仅只有17度
用两个巴掌就可以把地球遮住
因吹斯艇
那么从月球看地球呢？
好吧，在月球，地球只占2度的视角
伸出一只大拇指就可以遮挡住
但是你能看见更多的地表曲面
在月球上，49%的地表是可见的
只有49
你想看50%，你只能飞得更远

Turkish: 
Afrika'yı kıyasladığımızda ise 1000km'den çekilen ile 45,000km'den çekilen ünlü 'Mavi Bilye' resminde;
İkincisi daha gerçekçi gözüküyor, aynı masanızdaki küreye bakar gibi...
Yer-eşzamanlı uydular 35,000km civarı yükseklikteler.
Bu irtifalarından, Dünya'nın %43,4'ü --neredeyse yarısı-- gözükür hâlde.
ama Dünya 17 derecelik az bir alanı kaplıyor...
Onu, tam uzattığınız iki avcunuzla tamamıyla kapatabilirdiniz.
Bu inanılmaz!
Peki ya Ay'da olsaydık?
Yani, o kadar uzaktan, Dünya sadece 2 derece genişliğinde.
Onu, uzattığınız başparmağınızla kapatabilirdiniz.
Lâkin, Dünya'nın daha büyük bölümünü, kavisini görebilseniz de,
Ay'dan, Dünya yüzeyinin %49'u görülebilirdir.
Sadece %49.
Eğer tam %50 görmek isterseniz, tek seferde Dünya yüzeyinin yarısını, daha da uzağa gitmeniz gerekir.

English: 
Compare Africa from its height to the famous blue marble picture taken from 45,000 km away
The latter looks more realistic, like looking at a globe on your desk
Geosynchronous satellites are about 35,000 km high
From their altitude, 43.4%—nearly a whole half—of Earth's surface is visible,
but the Earth only takes up a meager 17°
You could completely cover it with two outstretched palms
That's incredible
But what about from the Moon?
Well, from that far away, Earth is only about 2° across
You could block it out with your outstretched thumb
However, you can see more of Earth—you can see further around its curvature
From the Moon, 49% of Earth's surface is visible
Just 49
If you want to see 50, half of Earth's surface at once, you have to go even further away

French: 
Comparez la vue de l'Afrique à celle de la célèbre Blue Marble prise à 45 000 km.
Cette dernière semble plus réaliste, c'est comme regarder un globe sur votre écran.
Les satellites géosynchrones ont une altitude d'environ 35 000 km
A cette altitude, 43,4% - presque la moitié de la surface de la Terre est visible,
mais la Terre ne prend que 17 petits degrés
Vous pourriez complètement la couvrir avec vos deux mains ouvertes, paumes tendues.
C'est incroyable
Mais qu'en est-il de la Lune?
Eh bien, à cette distance, la Terre ne représente plus que 2 petit degré de de diamètre.
Vous pourriez l'occulter avec votre pouce tendu
Cependant, vous pouvez voir plus de la Terre, vous pouvez voir plus loin autour de sa courbure
De la Lune, 49% de la surface de la Terre est visible
Juste 49,
Si vous voulez voir 50, la moitié de la surface de la Terre à la fois, vous devez aller encore plus loin

Arabic: 
بمقارنة شكل قارة أفريقيا من نفس الارتفاع بـشكلها في صورة ماربيل الشهيرة - التي اخذت من ارتفاع 45000 كم
نجد أن صورة الأخيرة تبدو أكثر واقعية ، وكأنك تنظر  إلى مجسم الكرة الأرضية على مكتبك
الأقمار الصناعية المتزامنة مع الأرض تعلو حوالي 35000 كم
من هذا الارتفاع - 43.4% أي قرابة النصف - من سطح الأرض يكون مرئي
ولكن الأرض تأخذ حيزا ضئيلا 17 درجة
(يقصد من مجال الرؤية)
تستطيع تغطيتها بالكمال بكفين مفتوحين
أمر لا يصدق!!
لكن كيف يبدو من القمر ؟
حسنا .. من ذلك البعد ، الأرض تشغل فقط درجتين
يمكنك أن تحجبها بابهامك الممدود
ومع ذلك، يمكن أن ترى المزيد من كوكب الأرض - تستطيع أن ترى المزيد من انحنائها -
من القمر، 49% من سطح الأرض يكون مرئيا
فقط 49!
إذا كنت تريد أن ترى 50% - نصف سطح الأرض في آن واحد  - ، عليك أن تذهب أبعد من ذلك بكثير

Croatian: 
Usporedivši afriku sa te visine sa slavnom fotografijom "plave pikule" uzete 45,000 km dalje.
Potonji izgleda realističnije,
kao globus na vašem stolu.
Geosinhroni sateliti su na visini oko 35,000 km.
Sa njihove visine,  43.4% - skora pa pola
Zemljine površine je vidljivo,
ali Zemlja tada zauzima
samo 17% vidnog polja.
Mogli biste ju prekriti
sa dva ispružena dlana.
To je nevjerojatno.
A što je sa Mjesecom?
Pa, sa te udaljnosti, Zemlja
zauzima 2% vidnoga polja.
Mogli biste ju prekriti sa
ispruženim palcem.
Međutim, možete vidjeti još više Zemlje
- možete vidjeti više  oko njezine zakrivljenosti.
Sa Mjeseca, 49% Zemljine površine se vidi.
Samo 49%.
Ako hoćete vidjeti 50%, pola Zemljine 
površine od jednom, morali bi ste ići dalje.

English: 
In fact, you have to go infinitely far away, which you can't
The most of a sphere you can see at once with your own eyes is just half
But in the real world, way before you were actually infinitely far away,
the amount of light reaching you from Earth's surface
would become so small and infrequent that you wouldn't be able to see anything at all
Stars, like our Sun, are much brighter and bigger than the Earth,
but only a handful have, even with our best technology, been resolved as anything larger than just a single point
From 1/1000 of a light-year away, our own Sun would look like every other star in the sky:
a single point to the naked eye, only about as wide as R Doradus, the widest star in our sky
From 91 light-years away, the point of our Sun would dim to a level undetectable by the naked eye

Croatian: 
U stvari, morali bi ste ići beskonačno 
daleko, što ne možete.
Maksimalna površina kugle koju možete vidjeti
vašim očima odjednom je samo pola.
U stvarnom svijetu, puno prije nego 
što ste beskonačno daleko,
količina svjetla koja dolazi do Zemljine površine
bila bi toliko mala i rijetka tako da 
ustvari ništa ne biste vidjeli.
Zvijezde, kao što je naše Sunce,
puno su veće i svjetlije od Zemlje,
ali samo nekoliko, čak i sa našom najboljom tehnologijom, su promatrane kao jedna točka.
Sa udaljenosti od 1/1000 svjetlosnih godina, naše vlastito sunce bi izgledalo kao svaka druga zvijezda
na noćnome nebu:
jedna točka za golo oko, široka kao R Doradus,
najšira zvijezda na našem nebu.
Sa  udaljenosti od 91 svjetlosne godine, točka sa
koje bi naše Sunce bilo toliko zatamnjeno
da bi jedva bilo vidljivo golim okom.

Chinese: 
事实上，你必须飞到无穷远处，然而你不能
这种方法观测地球表面的极限值就是50%
在现实中，你不需要跑到无穷远处去观测
到了一定的距离，地球传来的光线已经微弱到，
你无法感知它的存在
恒星，比如太阳，比地球亮，也比地球大
但是太阳作为一个比普通恒星大的天体出现在天空中的区域也只有「巴掌大」
超过1/1000光年以外，太阳的影像就是普通恒星的大小
肉眼看上去，就是个孤立的点，大概只有地球夜空中最大的恒星 R Doradus 那么大
91光年以外，太阳的光芒已经无法用肉眼观测到

French: 
En fait, vous devez aller infiniment plus loin, mais, vous ne pouvez pas faire ça.
Le plus d'une sphère que vous pouvez voir à la fois de vos propres yeux n'est que sa moitié
Mais dans le monde réel, bien avant que vous soyez réellement infiniment loin,
la quantité de lumière qui vous atteindrait depuis la surface de la Terre
deviendrait si faible et si ténue que vous ne pourriez rien voir du tout.
Les étoiles, comme notre Soleil, sont beaucoup plus brillantes et plus grandes que la Terre,
mais seulement une poignée d'entre elles, même avec notre meilleure technologie, sont à peine plus qu'un petit point dans le ciel
À partir du 1/1000 d'une année-lumière, notre propre soleil ressemblerait à toutes les autres étoiles du ciel :
un seul point à l'œil nu, à peu près aussi large que R Doradus, l'étoile la plus large de notre ciel.
À partir de 91 années-lumière, notre Soleil deviendrait indétectable à l'œil nu.

Arabic: 
في الواقع يجب أن تذهب بعيدا إلى ما لا نهاية ، أي أنك لا تستطيع.
أكثر ما تستطيع أن تراه من الجسم الكروي بعينيك  في آن واحد هو نصف فقط
لكن في العالم الحقيقي، قبل أن تكون بالفعل مبتعدا إلى ما لا نهاية
كمية الضوء التي تصلك من سطح الأرض
ستكون صغيرة جدا و غير منتظمة، مما سيجعلك غير قادر على رؤية أي شيء على الاطلاق
النجوم - مثل شمسنا-  أسطع بكثير وأكبر من الأرض
لكن مقدار قليل فقط لدينا. حتى بأفضل التكنلوجيا التي نمتلكها ، لقد قرر أنها أي شيء أكبر من مجرد نقطة صغيرة !
من بعد 0.001 سنة ضوئية ، شمسنا ستبدو مثل أي نجم في في السماء
نقطة صغيرة للعين المجردة
فقط بحوالي عرض " أر دورادس" - أعرض نجم في سمائنا -
من بعد 91 سنة ضوئية ، فإن نقطة شمسنا ستكون خافتة إلى مستوى لا يمكن اكتشافه بالعين المجردة
ستختفي !

Turkish: 
Aslında, sonsuzluk kadar geri gitmeniz gerekir, ki gidemezsiniz.
Gözlerinizle tek seferde görebileceğiniz alan, bir kürenin en fazla yarısıdır.
Ama gerçek dünyada, siz daha sonsuzluk kadar uzak olmadan,
Dünya'nın yüzeyinden size ulaşan ışık miktarı,
o kadar küçük ve seyrek olurdu ki, hiçbir şey göremezdiniz bile...
Yıldızlar, Güneş'imiz gibi, Dünya'dan çok daha parlak ve büyüktürler; ama
en iyi teknolojimizle bile, sadece bir avuç kadarı gökteki bir noktadan daha fazlası olarak anlatılabilmiştir.
Bir ışık yılının 1000'de 1'i uzaklıktan, bizim Güneş'imiz de gökteki herhangi bir yıldız gibi gözükürdü:
Çıplak göze göre, tek bir nokta olarak.Sadece göğümüzdeki en büyük yıldız "R Doradus" kadar geniş olurdu...
91 Işık yılı uzaktan, Güneş'imizin noktası o kadar soluk olurdu ki, çıplak gözle bile görülemezdi.

Spanish: 
De hecho, tendrías que ir infinitamente lejos, lo cual no podrías hacerlo
La mayor parte de una esfera que puedes ver al mismo tiempo es sólo la mitad
Pero en la vida real, mucho antes de que estuvieras infinitamente lejos,
la cantidad de luz que te llegue de la superficie de la Tierra
llegaría a ser tan pequeña e infrecuente que no serías capaz de ver nada
Las estrellas como nuestro Sol, son mucho más brillantes y más grandes que la Tierra
pero sólo un puñado, incluso con nuestra mejor tecnología, han sido examinadas más que como sólo un punto
Desde una milésima (1/1000) de un año luz de distancia, nuestro propio Sol se vería como cualquier otra estrella en el cielo:
un solo punto al ojo desnudo, tal como R Doradus, la estrella más grande
Desde 91 años luz de distancia, nuestro puntito: el Sol; se oscurecería a tal punto de ser indetectable por el ojo desnudo

Arabic: 
معظم النجوم في السماء ليلا  التي يمكنك رؤيتها بعينك المجردة هي أبعد من ذلك بكثير
ويمكن أن نراها رغم ذلك لأنها أسطع وأكبر من شمسنا
مما يعني أنه لو وجدت حياة هناك - تعيش في نظام نجمي كنا قد أعجبنا به
وكتبنا عنه القصص منذ  نشوء البشرية -
الإحتمالات هي ... أننا لسنا جزءًا من أبراجمهم النجمية ولا من تراثهم الشعبي
نحن الجزء المظلم من السماء بالنسبة لهم
فراغ متجاهل يحيط بالنجوم الأخرى ... تلك التي هم معجبون بها
بينما لا يعرفون أننا هنا، أو ... أن هنلك أي شيء هنا
وكالعادة ، شكرا لمشاهدتكم
ترجمة : محمد أشرف

Turkish: 
Kaybolurdu...
Gece gökte, çıplak gözle gördüğünüz birçok yıldız, o uzaklıktan daha da uzak.
Onları yine de görebiliyoruz çünkü bizim Güneş'imizden daha büyük ve parlaklar.
Yani eğer dışarda yaşam varsa, o hayret ettiğimiz, insanlık başladığından beri hakkında hikâye yazdığımız yıldızların,
sistemlerinde yaşıyorlarsa; büyük ihtimâlle, onların yıldız takımlarının yahut folklorlerinin bir parçası değiliz demektir...
sistemlerinde yaşıyorlarsa; büyük ihtimâlle, onların yıldız takımlarının yahut folklorlerinin bir parçası değiliz demektir...
Onlara göre göğün karanlık kısmındayız,
onların hayret ettiği diğer yıldızların, önemsiz bir arkaplan boşluğuyuz,
burada olduğumuzu, ve hattâ burada herhangi birşey olduğunu bilmezlerken...
Ve her zamanki gibi, izlediğiniz için teşekkürler...
(Kısa bir devamı var -- Bizi şu evrende yalnızlık tribine sokan müzikten sonra...) [Çeviri: Mustafa Uğur Etike]

Spanish: 
Desaparecería
La mayoría de las estrellas en el cielo de noche que puedes ver con tu ojo desnudo están mucho más allá de esa distancia
a ellas podemos verlas en cambio ya que son más brillantes y más grandes que nuestro propio Sol
Lo que quiere decir que si hay vida allá afuera, viviendo en sistemas alrededor de las estrellas con las que nos hemos maravillados
y escrito historias desde que la humanidad comenzó
lo más probable es que nosotros no seamos parte de sus constelaciones o su folklor
Somos una oscura pieza en cielo para ellos
un ignorable vacío que enmarca a otras estrellas, con las que se maravillan
mientras no saben ni siquiera que estamos aquí, o si hay algo aquí
Y como siempre, ¡gracias por verme!

French: 
Il disparaîtrait.
La plupart des étoiles dans le ciel nocturne que vous pouvez voir à l'œil nu sont bien plus éloignées que cela,
nous pouvons les voir cependant parce qu'elles sont plus brillantes et plus grandes que notre propre Soleil,
Ce qui signifie que s'il y a de la vie, une vie dans ces systèmes autour de ces étoiles qui nous émerveilles
et sur lesquelles nous avons écris tant d'histoires depuis l'aube de l'humanité
il y a peu de chances que nous nous faisions partie de leur constellations ou de leur folklore
Nous sommes une tache sombre dans le ciel pour eux,
un vide inconnu encadrant d'autres étoiles, ceux qu'ils admirent
sans savoir que nous sommes ici, ou qu'il y a quelque chose ici.
Et comme toujours, merci de regarder mes vidéos!
Générique.....

Croatian: 
Nestalo bi.
Većina zvijezda na noćnome nebu koje
možete vidjeti golim okom su mnogo dalje,
možemo ih vidjeti zbog toga što 
svjetlije i veće nego naše Sunce,
što znači ako tamo ima života koji živi u
sistemima oko zvijezda kojima se mi čudimo
i o kojima smo pisali priče
od početka čovječanstva,
šanse je velika da nismo
dio njihovih konstalacija i folklora
Mi na njihovom nebu
izgledamo kao tamna mrlja,
zanemariva praznina koja uokvirava 
druge zvijezde, one kojima se oni dive,
za to vrijeme nisu svjesni našeg 
postojanja niti da ičeg ovdje ima.
Kao i uvijek, hvala na gledanju!
 

English: 
It would disappear
Most of the stars in the night sky you can see with your naked eye are further away than that,
we can see them though because they're brighter and bigger than our own Sun,
which means if there's life out there, living in systems around the stars we've marvelled at
and written stories about since humanity began,
chances are, we are not part of their constellations or folklore
We're a dark patch in the sky to them,
an ignorable emptiness framing other stars, the ones they marvel at
while not knowing we're here, or that there is anything here
And as always, thanks for watching!
(Music reinforcing existential crisis)

Chinese: 
它终将消失
大部分地球夜空中的恒星都比这个距离远
我们之所以能看见它们，是因为他们比太阳更大更亮
也就是说，哪里的行星上若有生命，
他们会观察到和我们完全不同的夜空，流传着关于星空的完全不同的传说
我们并不在他们天文书上记载的星座中
我们只是他们夜空里一抹暗淡的痕迹
在其他恒星光芒照耀下，无足轻重的一片虚无
他们不会知道我们在这里，或者说有任何东西存在于此处
一如既往，感谢观看！
（BGM）

English: 
If you don't follow me on Twitter or Instagram, pffft, you are missing out on a treasure trove of premium content,
so check that out
And, know this, I love you
Oh, and this Vsauce shirt is only available to Curiosity Box subscribers
This shirt comes in the latest box
If you sign up now, you will get this shirt, so long as you sign up before it sells out
The Curiosity Box is good for all brains
It comes to your door, 4 times a year, full of science gear and toys that I want you to have,
I want you to hold and learn from
Also, a portion of the proceeds from every box goes to Alzheimer's research
I'm incredibly proud of it
But what's going on on this shirt?
Well, it's modular multiplication around a circle
We have the numbers 1 to 40, around the outside of a circle, connected to their product with the number 4

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Si no me sigues en Twitter o Instagram, pfff; te estás perdiendo de un excelente contenido,
así que revísalo
Y otra cosa,
Te amo
Oh y esta camiseta de Vsauce sólo está disponible a los suscriptores de la Caja de Curiosidad
Esta camiseta viene en en la última caja
Si te registras ahora, recibirás la camiseta, siempre y cuando te registres antes de que se venda
La Caja de Curiosidad es buena para todos los cerebros
Va hacia tu puerta, 4 veces al año, lleno de cosas científicas y juguetes que quiero que tengas
Quiero que aprendas
También, una parte de los ingresos se destinará hacia la investigación del Alzheimer
Estoy increíblemente orgullosos de eso
Pero ¿qué es lo que tiene esta camiseta?
Bueno, es la multiplicación modular alrededor de un círculo
Tenemos los números del 1 al 40, en el exterior del círculo, conectados con sus productos con el número 4

Chinese: 
如果你不在Twitter或Instagram粉我，噗，你可错过了好多好东西
机不可失
要知道，我是爱你们的
哦， 这件 Vsauce T恤只为 Curiosity Box 订阅者专供
你可以在最新的 box 里找到
现在订阅，就可得到，机不可失，失不再来
The Curiosity Box is good for all brains
每年有4次邮寄，科学工具和小发明
希望你可以从中学习
同样地，购买会员的费用有一部分会捐给阿尔兹海默症研究机构
我为此骄傲
关于T恤又有什么说法呢
它是模乘环
从1到40 的自然数，分别于各自的4 的倍数相连

Turkish: 
Beni Twitter'dan veya Instagram'dan takip etmiyorsanız, püfff, baya bi premium içerik kaçırıyorsunuz,
Yani bi gözatın bakalım
Ve, şunu bilin: Sizi seviyorum dünya güzellerim
Ah, ve bi de, bu Vsauce tişörtü sadece "Curiosity Box" abonelerine özel.
Bu tişört en son kutuda geliyor.
Şimdi, tükenmeden kayıt olursanız, bu tişörte sahip olacaksınız.
"Curiosity Box" tüm beyinler için iyi!
Kapınıza yılda 4 kez geliyor, sahip olmak isteyeceğiniz bilim teçhizatıyla ve oyuncaklarıyla dolu!
Tutmanızı ve öğrenmenizi istediğim şeylerle...
Ayrıca, her kutunun kârından bir kısım Alzheimer araştırmalarına gidiyor!
İnanılmaz derecede gururluyum bundan dolayı.
Peki bu tişörtün anlamı ne??
Yani, bir çember etrafında modüler çarpma diyebiliriz.
1'den 40'a kadar çemberin etrafında sayılarımız var, hepsi 4'le çarpımlarına bağlanmışlar.

Croatian: 
Ako me ne sljedite na Twiteru ili instagramu
propuštate primium sadržaj,
zato provjerite.
I znajte ovo, volim Vas!
I ova  Vsauce majca je dostupna samo  
za Curiosity Box pretplatnike.
Ova majca dolazi u ovoj kutiji.
Ako se danas pretplatite, dobit će te ovu majicu,
samo naravno prije nego što se rasproda.
Curiosity Box je dobra za svačiji mozak.
Dolazi na Vaša vrata, 4 puta godišnje, puna znanstvene
opreme i igračaka koje ja želim da imate.
Želim da ih držite i učite od njih.
Također, dio se odvaja za istraživanje 
Alzhimerove bolesti.
Nevjerojatno sam ponosan na nju.
Ali što se događa na ovoj majci?
Pa, to je modularna multiplikacija oko kružnice.
Imamo brojeve od 1 do 40, sa vanske strane kružnice,
povezane sa njihovim produktom sa brojem 4.

Arabic: 
إذا كنت لا تتباعني على تويتر أو الانستجرام ....
فأنت تفوت كنزا دفينا من المحتوى المتميز
لذا تفقدها
و اعلموا هذا ..
أنا أحبكم
أوه ، و قميص قناة  Vsauce هذا فقط متوفر 
لـمشتركي صندوق الفضول "Curiosity Box"
هذا القميص يأتي قي آخر صندوق تم اصداره
إذا سجلت الآن ، ستحصل على هذا القميص ، طالما أنك سجلت قبل نفاذ الكمية
صندوق الفضول" Curiosity Box" مفيد لكل العقول
يتم توصيله لباب منزلك أربع مرات في السنة، مليء بالعلوم والمعدات والألعاب التي أريدك أنا أن تمتلكها
أريدك أن تمسكها وتتعلم منها
أيضا ، جزء من عائدات كل صندوق يذهب إلى أبحاث الزهايمر
أنا جد فخور به
لكن ماذا يعني الرسم على هذا القميص؟
حسنا، إنه وحدات الضرب حول دائرة
لدينا الأرقامن من 1 إلى 40 حول الدائرة من الخارج ، وموصولة مع حاصل ضربها بالرقم 4

Croatian: 
1 je povezan sa 4, 2 je povezan sa 8,
3 sa 12 i tako dalje, čak i poslije 40
Možete nastaviti dalje zamišljajući brojeve.
Na primjer, 1 postane 41, 2 postane 42.
I to stvara Vsauceovo slovo V.
Mnoge druge oblike možete dobiti 
koristeći različite multiplikatore.
Mathologer ima fantastični video na tu temu,
preporučam da ga provjerite.
Poveznica se nalazi u opisu videa.
Hvala što ste znatiželjni kao i uvijek 
hvala na gledanju.

Arabic: 
إذا، 1 موصل بـ 4 ، و 2 موصلة بـ 8 ، و 3 موصلة بـ 12 إلى آخره ... حتى الرقم 40
تستطيع أن تتخيل أن الأرقام مازالت مستمرة
على سبيل المثال 1 تصبح 41 ، و 2 تصبح 42 ..
وهذا ينشيء حرف الـ " v " في كلمة "Vsauce"
العديد من الأشكال الأخرى يمكن أن تصنع باستخدام معاملات ضرب مختلفة أو أرقام مختلفة حول الدائرة
"Mathologer" لديه فيديو رائع عن هذا الموضوع ، وينبغي عليك تفقده
لقد وضعت رابطه في الأسفل في صندوق الوصف
شكرا لكم لكونكم فضوليين"curious" ، 
وكالعادة شكرا لكم على مشاهدتكم
ترجمة : محمد أشرف

Spanish: 
De esta manera, el 1 está conectado con el 4, el 2 con el 8, el 3 con el 12 y así sucesivamente, incluso pasado el 40
Tú puedes continuar imaginando los números que siguen
Por ejemplo, el 1 puede convertirse en 41, el 2 en 42
Y así surge la V de Vsauce
Muchas otras figuras pueden ser hechas usando diferentes multiplicadores o diferentes números alrededor del círculo
Mathloger tiene un video fantástico sobre este tema, el cual deberías revisar
He puesto el enlace aquí debajo, en la descripción
Te agradezco por ser curioso y como siempre
¡Gracias por verme!

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
So, 1 is connected to 4, 2 is connected to 8, 3 is connected to 12 and so on, even past 40
You could keep imagining the numbers continuing
For instance, 1 can become 41, 2 can become 42
And this emerges—the Vsauce V
Many other shapes can be made by using different multipliers or different numbers around the circle
Mathologer has a fantastic video on this topic, which you should check out
I have linked it down in the description
Thank you for being curious and as always, thanks for watching!

Turkish: 
Yani 1 4 ile bağlı, 2 8 ile, 3 12 ile bağlı ve böyle devam ediyor, hattâ 40'ı da geçiyor.
Sayıların devam ettiğini de hayâl edebilirsiniz.
Örneğin, 1 41 olabilir, 2 42 olabilir.
Ve ortaya bu çıkıyor: Vsauce'un V'si.
Başka çarpanlar kullanılarak yahut çemberin etrafında yeni rakamlar kullanılarak birçok yeni şekil yapılabilir
"Mathologer" bu konu hakkında fantastik bir video yapmış, kesin bi bakın!
Açıklamaya link ekledim.
Meraklı olduğunuz için teşekkür ederim.Ve her zamanki gibi, izlediğiniz için teşekkürler...

Chinese: 
1与4，2与8，3与12，直到40
可以想象40以后的情况
比如1变成41，2变成42
最终形成了 Vsauce V的形状
不同倍数可以造出不同的形状
关于此项，Mathologer有个很棒的视频
下附链接
感谢保持好奇心， 一如既往，感谢收看！
