
Korean: 
완벽주의란, 모든 일을 완벽하게 해 내려 하는 지나치고 자멸적인 야망입니다.
함께 지내면 지치고, 더불어 살기 어려운 존재이죠.
완벽주의는 상상에서 기원합니다. 상상 속에서는 이상적인 상황을 그려보기가 아주 쉽거든요.
반면 혼자만의 힘으로 그 이상적인 상황을 현실로 만드는 것은, 무시무시하게 어렵습니다.
완벽주의의 병은, 숭고한 환상과 평범한 현실 사이 지나친 괴리로부터 시작됩니다.
완벽주의의 병을 일으키는 것은, 완벽에 대한 사랑 그 자체가 아닙니다.
완벽을 이루기까지의 어려움을 과소평가하려는, 우리의 무모한 마음이 원인입니다.

Arabic: 
الكماليَّة أو السعي إلى الكمال: هو عبارة عن طمع مُفرط في الحصول على الأشياء على أكمل وجه،
مما يجعل من الصعب علينا أن نتماشى مع
 الموجود ويدفعنا لمعاقبة أنفسنا على ما نعيشه.
إن مصادر أو جذور الكمالية تكمن في مُخيلتنا،
حيث نستطيع بكل سهولة استحضار صورة مثالية لوضع ما ومقارنتها مع الصعوبات البشعة الناتجة ..
عن جلبنا لمثل هذا الوضع الذي نحن عليه بأنفسنا.
تنمو عقدة الكمال في الفجوة الخصبة
بين رؤانا النبيلة وبين واقعنا العادي المُتدنّي،
ومع ذلك فإن مشاكلنا لا تنشأ في نهاية المطاف
 بسبب حبنا للكمال في حد ذاته
ولكنها تكمُن في ميلنا المتهور لانتقاصنا من صعوبات تحقيق الكمال.

Chinese: 
完美主义是一种野心，缺乏理性且容易弄巧成拙，它要一切事情都绝对正确
这让置身其中的我们疲于应对。
完美主义源自我们认为事情都能轻而易举就抵达理想状态的天真想象
事实上，实现我们理想状态的那种完美，困难重重。
完美主义的讨厌之处在于我们过高的眼界和平庸的现实之间的差距太大
但是，真正的问题并不是我们对完美的永恒热爱
而在于我们常常轻率的低估事情难度。
这里打算（小小）批评一下的就是这种不成熟的完美主义。

Vietnamese: 
Chủ nghĩa hoàn hảo là tham vọng không hợp lý và tự phá hoại của việc khiến điều gì đó chắc chắn tuyệt đối
- điều khiến chúng ta khó khăn để ở xung quanh và bị trừng phạt khi sống trong đó.
Nguồn gốc của sự hoàn hảo nằm trong sự tưởng tượng, trong sự dễ dàng mà chúng ta có thể gợi lên một hình ảnh
về một tình trạng lý tưởng của công việc, so với những khó khăn khổng lồ của việc đưa ra
một trạng thái như thế bởi chính bản thân chúng ta. Bệnh tật của chủ nghĩa hoàn hảo diễn ra trong khoảng cách màu mỡ
giữa những tầm nhìn cao quý với thực tế tầm thường của chúng ta. Và vấn đề của chúng ta không phải là cuối cùng
nảy sinh trong tình yêu hoàn hảo của chúng ta. Chúng nằm trong xu hướng thiếu thận trọng của chúng ta dưới ngân sách
cho sự khó khăn để đạt được nó. Mục tiêu thích đáng cho những lời chỉ trích nhẹ nhàng (nhẹ nhàng là chủ nghĩa hoàn hảo sớm.

English: 
Perfectionism is the unreasonable and self-defeating
ambition of getting something absolutely right
– which makes us difficult to be around
and punishing to live within. The origins
of perfectionism lie in the imagination, in
the ease with which we can conjure up a picture
of an ideal state of affairs, compared with
the monstrous difficulty of bringing such
a state into being by ourselves. The sickness
of perfectionism gestates in the fertile gap
between our noble visions and our mediocre
reality. And yet our problems do not ultimately
arise in our love of perfection per se. They
lie in our reckless tendencies to under-budget
for the difficulties of achieving it. The
proper target for (gentle) criticism is premature

Serbian: 
Perfekcionizam je nerazumna i samoporažavajuća ambicija za sticanjem apsolutnog savršenstva-
što druge ljude tera od nas i uništava nas iznutra. Poreklo
perfekcionizma leži u maštanju, u lakoći kojom možemo da zamislimo sliku
idealnog stanja stvari, u poređenju sa neverovatnom teškoćom obistinjavanja takvog
stanja u stvarnosti. Oboljenje perfekcionizma nastaje u velikom jazu
između naših uzvišenih vizija i jadne realnosti. Ali ipak naši problemi
ne nastaju iz same ljubavi za savršenstvom. Oni leže u našim nesmotrenim težnjama da potcenimo
prepreke do njega. Prava meta za (blage) kritike jeste preuranjeni

Spanish: 
El perfeccionismo es la ambición irrazonable y derrotista de que realicemos algo absolutamente bien.
Lo que nos hace difíciles de tolerar para los demás y para soportarnos desde adentro. Los orígenes
del perfeccionismo yacen en la imaginación, en la facilidad con la que podemos visualizar una imagen
de un estado ideal de las cosas, comparada con la monstruosa dificultad de llevar dicho
estado a la realidad por nosotros mismos.
La enfermedad del perfeccionismo se gesta en la fértil  separación
entre nuestras nobles visiones y nuestra mediocre realidad.
Y aún así nuestros problemas no surgen en última instancia por nuestro amor por el perfeccionismo.
Ellos yacen en nuestras temerarias tendencias a sub-presupuestar las dificultades de alcanzar la perfección.

Portuguese: 
Perfeccionismo é uma ambição irracional e auto-boicotante, de fazer algo absolutamente certo
o que nos faz sermos difíceis de conviver, e nos punir por dentro.
As origens do perfeccionismo está na imaginação, no quão fácil é conjurar uma imagem
de alguma coisa ideal, comparado com a dificuldade monstruosa que é
trazer esse ideal por nós mesmos.  O mal do perfeccionismo está na imensa lacuna
entre a nossa visão esplêndida e nossa realidade medíocre. E mesmo assim, os problemas
que sofremos não vem do amor pelo perfeição por si só. Eles vêm da nossa tendência imprudente de

Chinese: 
完美主義是一種野心，缺乏理性且容易弄巧成拙，它要事情絕對正確
這讓置身其中的我們難以應對
完美主義是源自於我們認為事情能輕而易舉就抵達理想的天真想像
與實現我們理想狀態所面對的困難之間形成的對比
完美主義的討厭之處在於我們過高的眼界與平庸的現實之間差距過大
但是，問題並不是我們對於完美的熱愛
而是我們草率的低估把事情做到完美的難度

English: 
perfectionism is the unreasonable and
self-defeating ambition of getting
something absolutely right - which makes
us difficult to be around and punishing
to live within. The origins of
perfectionism lie in the imagination.
In the ease with which we can conjure up a picture of an ideal state of affairs
compared with the monstrous difficulty
of bringing such a state into being by
ourselves. The sickness of perfectionism
just states in a fertile gap between our
noble visions and our mediocre reality
and yet our problems do not ultimately
arise just in our love of perfection.
They lie in our reckless tendencies to
under-budget for the difficulties of
achieving perfection. The proper target

Japanese: 
完璧主義とは、絶対的に正しいことを追い求める、現実的でなく自分を苦しめる野心のことをいう。
完璧主義は他人を遠ざけ、何も悪いことをしていないのに、自分自身を罰してしまう。　完璧主義の起源は
想像にある。私たちは想像によって、簡単に理想的な状態を思い浮かべることができる。
その理想的な状態は、実際に実現しようとすると、想像することと比べると法外に難しいのである。
完璧主義の病理性はかけ離れているところにある
私たちの尊い理想と良くも悪くもない（もしくは劣った）現実が
しかし完璧主義者であることによる問題は
完璧主義者でありたいと思うこと自体のせいで生じるわけではない。
苦労を低く見積もる傾向があることに問題がある。
高い目標を。
批判の矛先は完璧主義ではなく、はやる心に向けられるべきだ。

Indonesian: 
Perfeksionisme adalah ambisi yang tidak masuk akal dan merugikan diri sendiri
untuk mendapatkan sesuatu yang benar-benar tepat
yang membuat kita menyebabkan banyak masalah
dan menyiksa untuk tinggal bersama.
Asal usul perfeksionisme terletak pada imajinasi.
Pada kemudahan yang dapat kita gunakan untuk memunculkan sebuah gambaran akan sebuah keadaan ideal,
dibandingkan dengan kesulitan yang mengerikan untuk menciptakan keadaan semacam itu
oleh diri kita sendiri.
Penyakit perfeksionisme terkandung di dalam celah yang subur
antara visi mulia kita
dan realitas kita yang biasa-biasa saja.
Dan meski demikian masalah kita tidak timbul, pada akhirnya
karena cinta kita terhadap kesempurnaan.
Masalahnya berada pada kecenderungan kenekatan kita
dalam memiliki anggaran yang kurang untuk kesukaran dalam mencapai kesempurnaan.
Target yang tepat untuk kritik yang lembut

Vietnamese: 
Mức độ chính xác của ngân sách - đối với thời gian và công sức - phụ thuộc vào mức độ thích hợp
nắm bắt được những khó khăn vốn có của bất kỳ nhiệm vụ nào. Nếu chúng ta nhận thức được một điều gì đó đặc biệt khó khăn,
chúng ta không hoảng sợ khi nỗ lực đầu tiên của chúng ta kém và tiến triển chậm. Thật khó khăn
- nhưng chúng ta biết rằng nó sẽ như vậy. Tiêu chuẩn cao chỉ trở thành vấn đề khi chúng ta nghĩ điều đó có thể
và nên được dễ dàng hơn nhiều hơn nhưu vậy, và khi chúng ta thấy cuộc đấu tranh của chúng ta
như là dấu hiệu của sự chán chường của chúng ta chứ không phải là một phần không thể tránh được
của một cuộc hành trình dài có chính đáng. Chủ nghĩa hoàn hảo chỉ là một vấn đề bởi vì chúng ta đã khai thác sự khó khăn,
không phải vì chúng ta đang hướng đến mục đích cao. Nó tấn công khi chúng ta tưởng tượng chúng ta có thể viết một cuốn tiểu thuyết hay
trong sáu tháng, hau có một công việc tốt ở độ tuổi 30 hoặc là đã tự mình tạo ra một cuộc hôn nhân thành công.

Chinese: 
我们对实现目标成本的估计——（要花费的）时间与努力
仰仗于对任务固有难度的一个合理认知。如果充分认识到“完成某些事情的困难是艰苦卓绝的”
那么，当后劲不足或进度受阻时，我们就不会恐慌。
它很难——但我们早有所知。
只有当我们认为事情可以并且应该比它实际呈现的要简单时，当我们把努力奋斗当成我们太笨的标志，
而不是实现理想的漫长过程中不可避免的一部分，这时，高标准就会成为麻烦
完美主义只是因为我们低估了困难才会成为一个问题，并非因为我们追求完美
当我们想象着半年写出一部优秀小说、三十岁功成名就、
不费吹灰之力就能有个一帆风顺的婚姻，呃，问题就来了。

Chinese: 
這裡打算(小小)批評一下的就是這種不成熟的完美主義
我們對實現目標成本的估計－－(要花費的)時間與努力
仰仗於對任務固有難度的一個合理認知
如果充分認知到"完成某些事情的困難"是格外艱巨的
那麼，當後勁不足或進度落後的時候，我們就不會驚慌
它很難－－但我們早有所知
高標準所造成的麻煩只有當我們認為事情"可以"且"應該"比實際上來的簡單的時候
和我們把自己的努力看作是無能為力，而不是完成這件事的必經之途的時候
完美主義只是我們低估了困難才造成的一個問題，而非我們的標準太高
想像看看自己在半年內寫出一部暢銷小說
或在30歲功成名就
不費吹灰之力就有一段美好婚姻

English: 
for gentle criticism is premature
perfectionism. How accurately we budget
for time and effort is always dependent
on a proper grasp of the inherent
difficulty of any task. If we fully
recognize something to be exceptionally
difficult
we don't panic when our first efforts are
weak and progress slow. It's difficult
but we knew it would be. High standards
only become a problem when we think
something might and should be
substantially easier than it turns out
to be and when we read our struggles as
marks of our own ineptitude rather than
as an inevitable part of a legitimately
lengthy journey. Perfectionism is only a
problem because we have under-budgeted
for difficulty not because we are aiming
high. It strikes when we imagine we might
write a good novel in six months or have
a good career by the age of 30 or have
worked out spontaneously how to have a
successful marriage.

Serbian: 
perfekcionizam. Dobra procena potrebnog vremena i napora zavisi od pravog
shvatanja suštinske težine bilo kog zadatka. Ako u potpunosti spoznamo da je nešto izuzetno
zahtevno, ne padamo u paniku kada su naši prvi pokušaji slabi i sporo napreduju. Jeste teško -
- ali smo znali da će biti tako. Visoki standardi postaju problem samo onda kada mislimo da nešto
može biti i trebalo bi da bude znatno lakše nego što ispada da jeste, i kada shvatamo naše muke
kao obeležja nesposobnosti, umesto neizbežnog dela potpuno opravdanog
podugačkog puta. Perfekcionizam predstavlja problem samo kada potcenjujemo teškoće,
ne kada ciljamo visoko. Zapanjeni smo kada zamislimo da bismo mogli da napišemo dobar roman
u roku od 6 meseci, ili da steknemo dobru karijeru već kad napunimo tridesetu ili da spontano izgradimo

Korean: 
(부드럽게) 지적해줘야 하는 대상은, 완벽주의가 아닌 그 전 단계입니다.
필요한 시간과 노력을 정확히 예상하려면, 문제에 내재된 어려움부터 정확히 파악해야 합니다.
만약 어떤 문제가 이례적으로 어려울 것이라는 사실을 미리 알고 있었다면,
첫 번째 시도로 부족하고 진행이 더디더라도 겁에 질리지 않았겠죠.
어렵지만, 어려울 것을 알고 있으니까요.
어떤 문제가 현실보다 훨씬 쉬울 것이라고 예상하거나, 피할 수 없는 타당한 과정의 일부를 마치 자신의 능력 부족처럼 해석할 때는
높은 기준이 문제가 될 수 있습니다.
완벽주의가 문제인 이유는 어려움을 과소평가 하기 때문이지, 뜻하는 바가 높기 때문이 아닙니다.
6개월 만에 좋은 소설을 쓸 수 있다고, 혹은 30살 즈음엔 좋은 직업을 가질 거라고,
혹은 자연스럽게 성공적인 결혼에 이르렀을 거라고, 지나치게 기대했을 때 문제가 되는 것입니다.

English: 
perfectionism. How accurately we budget – for
time and effort – is dependent on a proper
grasp of the inherent difficulty of any task.
If we fully recognise something to be exceptionally
arduous, we don’t panic when our first efforts
are weak and progress slow. It’s difficult
– but we knew it would be. High standards
only become a problem when we think something
might and should be substantially easier than
it turns out to be, and when we read our struggles
as marks of our own ineptitude rather than
as an inevitable part of an entirely legitimate
lengthy journey. Perfectionism is only a problem
because we have underbudgeted for difficulty,
not because we are aiming high. It strikes
when we imagine we might write a good novel
in six months, or have a good career by the
age of thirty or have worked out spontaneously

Japanese: 
どれだけの時間や努力を費やすかは、正しく計算できるかどうかは、適切な理解に依る
どんな仕事や目標にも内在されている困難の
 
もしとてつもなく困難なことだとしても、
最初のステップが優しくて、ゆっくりと進めばパニックには陥らない。
 
難しさは変わらないが、
難しいことを理解しているからだ。
 
理想が高いことの問題は、
難しさを実際よりも低く見積もったり、
困難を達成しようと必死になることを
私には不向きなのだと後ろ向きに捉えてしまうことにある。
誰もが経験する、長い長い道のりの中の1つの通過点だと捉えるのではなく
完璧主義は困難を低く見積もってしまうことが問題なだけであって
高い目標を掲げることは悪いことではない。
想像してみてほしい、良い小説を書こうとすることを
たったの6か月で
30歳までに素晴らしいキャリアを手にすることを
ただただ努力を重ねることを

Portuguese: 
subestimar as dificuldades em atingir perfeição. O alvo correto de crítica (gentil) é o perfeccionismo prematuro.
A precisão com que estipulamos, o tempo e esforço, depende de uma noção correta
da dificuldade inerente de qualquer tarefa. Se nós realmente reconhecermos algo como
extremamente difícil, não vamos preocupar se nossos primeiros esforços forem fracos e o progresso lento.
É dificil ! Mas sabíamos que iria ser. Altos padrões só se tornam problemas quando achamos que algo
será e deveria ser, muito mais fácil do que realmente é, e quando interpretamos nosso esforço
como sinal da nossa inaptidão, em vez de uma parte inevitável da nossa legítima e longa jornada
Perfeccionismo só é um problema porque nós subestimamos as dificuldades,
não porque estamos mirando muito alto. Nos atinge quando pensamos que podemos escrever um bom livro
em seis meses, ou ter uma boa carreira aos 30, ou que iremos ter espontaneamente

Spanish: 
La meta adecuada para una crítica gentil es el perfeccionismo prematuro.
Que tan certeramente presupuestamos - por tiempo y esfuerzo - depende de una buena
capacidad de reconocer la inherente dificultad de cualquier labor.
Si reconocemos completamente la exepcional dificultad de algo,
no entramos en pánico cuando nuestros primeros esfuerzos son débiles y progresamos lentamente.
Es difícil - pero sabíamos que sería así. Los altos estándares solo se vuelven problemáticos
cuando creemos que algo puede y debiera ser substancialmente más fácil de lo que realmente es,
y cuando creemos que nuestra lucha es una señal de nuestra propia ineptitud, en vez de
una inevitable parte de un legítimamente largo viaje.
El perfeccionismo solo es un problema porque hemos sub-presupuestado la dificultad,
no porque estemos apuntando alto.
Nos golpea cuando imaginamos que podríamos escribir una buena novela en seis meses,
o tener una buena carrera a la edad de treinta,
o haberse dado cuenta de forma espontánea el como tener un matrimonio exitoso.

Indonesian: 
adalah perfeksionisme prematur.
Betapa akurat kita menganggarkan, untuk waktu dan usaha,
selalu bergantung pada pemahaman yang tepat atas kesulitan yang melekat dari setiap tugas.
Jika kita sepenuhnya menyadari bahwa ada suatu hal yang sangat sulit
kita tidak panik ketika upaya pertama kita itu lemah dan perkembangannya lambat.
Hal itu memang sulit, namun kita tahu bahwa hal itu memang akan sulit.
Standar yang tinggi hanya akan menjadi masalah
ketika kita berpikir sesuatu mungkin dan harus secara substansial lebih mudah daripada yang seharusnya,
dan ketika kita melihat perjuangan kita sebagai tanda kebodohan kita sendiri
daripada sebagai bagian yang tak terelakkan dari sebuah perjalanan panjang yang sepenuhnya sah
Perfeksionisme hanya akan menjadi masalah karena kita telah kekurangan anggaran untuk menghadapi sebuah kesulitan,
bukan karena kita memiliki cita-cita yang tinggi.
Masalah menghantam ketika kita membayangkan bahwa kita mungkin menulis sebuah novel bagus dalam enam bulan,
atau memiliki karir yang cemerlang di
usia tiga puluh tahun
atau telah secara spontan mengerti cara untuk memiliki pernikahan yang sukses.

Arabic: 
الغاية الملائمة لنقد لطيف هي عبارة عن كمال مبكر أو سابق لأوانه.
إن مدى دقة ميزانيتنا ـ للوقت والجهد ـ يعتمد دائمًا على إدراكنا الصحيح للصعوبات المُتأصّلة والمُلازمة لأي مهمة من المَهام.
إذا كنا على دراية تامة بأن أمرًا ما سوف يكون شاقًا بصورة استثنائية
فعندئذ لن نُصابُ بالذعر عندما تكون أولى
 جهودنا فيه ضعيفة وتتقدم ببطئ.
ومع أن هذا يكون أمرًا صعبًا إلا أننا نعلم أنه لابد أن يكون هكذا.
تُصبح المعايير العليا عقبة ومشكلة أمامنا فقط عندما نظن أن أمرًا ما
لابد أن يكون سهلًا بدرجة كبيرة عن 
ما هو عليه بالفعل،
وعندما نُفسّر عقباتنا وصراعنا كعلامة على حماقتنا وعدم كفائتنا
بدلًا من اعتبارها 
كجزء محتوم من رحلتنا الطويلة والمشروعة تمامًا.
يُعد الكمال مشكلة أمامنا لأننا ننتقص ونجهل صعوباته.
وليس لأننا نسعى ونطمح للأفضل،
إنه يخذلنا فقط عندما نتخيل 
أنه من الممكن أن نكتب رواية رائعة
في ستة أشهر فقط! أو أن نحصل على وظيفة
 جيدة بعمر الثلاثين!
أو أن نتزوج زواجًا ناجحًا بشكل تلقائي دون جُهد منا!

Chinese: 
当我们不了解其他人在达到目标之前所付出的努力、所遭遇的痛苦，
完美主义就会开始折磨我们。
所以，我们需要对完美主义有一个更好的认知：不要低估最初梦想的难度、不要忽略其他人不为人知的辛苦付出、
正确认识到所有值得做的事，都必将伴随有真实的恐惧。
这样，我们不再是那个没有耐心的病态的完美主义者
我们将会对追求优秀这件事更淡定、更坚韧。因为，问题不是因为我们追求完美
而是我们对完美真正需要什么缺乏准确认知。
 
 
 

Chinese: 
這時，完美主義就會折磨我們，因為我們不了解其他人在抵達理想前，背後所必須要付出的努力與痛苦
所以，我們需要對完美主義有更好的認知
不要低估最初夢想的難度，忽略他人背後的努力付出
正確認知到每件值得做的事情，背後伴隨著真正的恐懼
這樣，我們便不再是那個沒有耐心的病態完美主義者
我們會對追求卓越這件事情更有耐心，更堅定與冷靜
問題並不是因為我們追求完美
而是我們對完美真正需要什麼缺乏準確認知

Portuguese: 
sucesso no casamento. Nosso perfeccionismo começa a nos torturar quando não temos noção
do trabalho duro que outros tiveram que ter e sofrer para atingir suas ideias
de perfeição. Em um mundo melhor nossa cultura chamaria atenção
para os primeiros rascunhos, e trabalhos ocultos de outras pessoas,  e nos alertaria dos horrores
exigidos por qualquer coisa que vale a pena fazer. Não seríamos então perfeccionistas doentes e impacientes
seríamos perseguidores pacientes por excelência. O problema não é visar a perfeição
O problema é que não temos uma ideia correta do que a perfeição
realmente exige.
Na escola da vida acreditamos em desenvolver inteligencia emocional
Para isso nós também criamos uma série de produtos para ajudar nosso crescimento

English: 
our perfectionism starts to torture us
when we lack information on how hard
others had to work and how much they had
to suffer before reaching their ideas of
perfection. In a better world culture
would endlessly draw to our attention
the first draft and hidden labors of
other people and properly alert us to
the true horrors exacted by anything
worth doing. We would not then be so
impatient and such sickly perfectionists.
We would be patient resilient Questers
for excellence. The problem isn't that
we're aiming for perfection. It's that we
don't have an accurately redemptive idea
of what perfection really demands. At the
School of Life we believe in developing
emotional intelligence to that end we've
also created a whole range of products
to support that growth find out more at

English: 
how to have a successful marriage. Our perfectionism
starts to torture us when we lack information
on how hard others had to work and how much
they had suffer before reaching their ideas
of perfection. In a better world culture would
endlessly draw to our attention the first
drafts, and hidden labours of others, and
properly alert us to the true horrors exacted
by anything worth doing. We would not then
be impatient sickly perfectionists, we would
be patient resilient questers for excellence.
The problem isn’t that we’re aiming for
perfection. It’s that we don’t have an
accurately redemptive idea of what perfection
really demands.
At The School Of Life we believe in developing emotional intelligence,
To that end we have also created a whole range of products to support that growth.

Serbian: 
uspešan brak. Naš perfekcionizam počinje da nas izjeda kada ne znamo
koliko su samo drugi morali da rade i koliko su patili dok nisu dostigli svoju zamisao
savršenstva. U boljem svetu, kultura bi beskrajno isticala rane
planove i skrivene napore drugih ljudi i dobro nas upozorila na istinski užas koji prouzrokuje
sve što je vredno rada. Onda ne bismo bili nestrpljivi, nezdravi perfekcionisti, bili bismo
strpljivi, fleksibilni tragači odličnog. Nije problem žudeti za
savršenstvom. Već to što nemamo tačno, spasonosno shvatanje šta savršenost
stvarno zahteva.
U The School Of Life (Školi života), verujemo u unapređenje emocionalne inteligencije,
i iz tog razloga smo takođe spremili čitav niz proizvoda da bismo podržali taj razvoj.

Vietnamese: 
Chủ nghĩa cầu toàn của chúng ta bắt đầu tra tấn chúng ta khi chúng ta thiếu thông tin
về những người khác khó khăn như thế nào và làm thế nào mà họ phải chịu đựng trước khi đạt được ý tưởng của họ về sự hoàn hảo.
Trong một nền văn hoá tốt hơn của thế giới, sẽ không ngừng thu hút sự chú ý của chúng ta
đến những bản nháp đàu tiên, và sự lao động đằng sau của người khác, và cảnh báo chúng ta đúng với những nỗi kinh hoàng thực sự
bởi bất cứ điều gì đáng làm. Sau đó, chúng ta sẽ không trở thành những người cầu toàn ốm yếu với bệnh tật, chúng tôi sẽ
kiên nhẫn đáp ứng tốt cho sự xuất sắc. Vấn đề không phải là chúng ta đang hướng tới sự hoàn hảo.
Đó là chúng ta không có một ý tưởng cứu chuộc chính xác về những gì sự hoàn hảo
thực sự mong muốn.
Tại The School Of Life, chúng tôi tin tưởng vào việc phát triển trí tuệ cảm xúc,
Để kết thúc, chúng tôi cũng đã tạo ra một loạt các sản phẩm để hỗ trợ sự tăng trưởng đó.

Spanish: 
Nuestro perfeccionismo nos comienza a torturar cuando nos falta información
sobre que tanto trabajo los demás han tenido que hacer y cuanto han tenido que sufrir antes de realizar sus ideas
de perfección. En un mejor mundo, la cultura incesantemente llevaría a nuestra atención
los primeros bosquejos, y el trabajo escondido de los demás, y nos alertaría de los verdaderos horrores
requeridos para cualquier cosa digna de ser hecha. Entonces, no seríamos tan enfermiza e impacientemente perfeccionistas,
seríamos pacientes, resilientes buscadores de la excelencia. El problema no es que estemos apuntando
a la perfección. Es que no tenemos una certera redentora idea de lo que la perfección
realmente demanda.
En la 'School of Life' creemos en el desarrollo de la inteligencia emocional,
Para ese fin, también hemos creado un amplio rango de productos para apoyar ese crecimiento.

Japanese: 
結婚に「成功」するために
完璧主義は私たちをひどく苦しめる
情報量が足らないときに
他者がそれぞれの完璧に達するまでにどれだけ努力をし、どれだけ悩まされたか
より良い社会文化を醸成することができれば、最初の草稿や
他者の隠された苦労に人々の関心が集まるようになり、
やってみる価値があるとされていることに潜む本当の恐ろしさに対して、警告を鳴らすようになるだろう
さすれば、私たちは無理をして忍耐強くいる必要もなく、また病的なまでに完璧主義である必要もなくなり、
忍耐強い、柔軟性のある、優秀さを追求する人になれるだろう。
問題は決して、目指していることにあるのではない
完璧主義を
完璧主義にとって本当に必要なことを知らず、理不尽な努力をつづけることにあるのだ。
 
 
 

Arabic: 
يبدأ سعينا للكمال في تعذيبنا عندما لا نكون على دراية
كيف أن الآخرين قد اجتهدوا وعملوا بِجِد، وكيف
 أنهم عانوا كثيرًا قبل وصولهم لما طمحوا إليه من كمال.
في عالمٍ أفضل، سوف تُوجّه الثقافة انتباهنا بدون
 توقف إلى المحاولات والمشروعات الأولى
والتحديات الخفية التي واجهت أشخاص آخرين، وتلفت انتباهنا 
على نحو سليم بالأهوال الحقيقية
التي يشترطها أي عمل يستحق القيام به،
وعندها
 لن نطلب الكمال على نحو غير صبور،
لكننا سوف نتطلع للأفضل دائمًا ونطلبه بصبر 
وصمود، فالمشكلة ليست في سعينا وطموحنا للكمال
ولكن في أننا ليست لدينا فكرة صحيحة ودقيقة
عن ما يتطلّبه الكمال فعلًا.
ترجمة فريق أترجم
 @Autrjim
في مدرسة الحياة ونحن نؤمن في تطوير الذكاء العاطفي،
وتحقيقًا لهذه الغاية أنشأنا أيضا مجموعة كاملة من المنتجات لدعم هذا النمو.

Korean: 
타인이 그들만의 완벽에 이르기까지 얼마나 많은 노력과 고통을 겪었는가를 제대로 알지 못할 때,
완벽주의는 우리를 괴롭히기 시작합니다.
좀 더 나은 세상이라면, 사람들의 첫 번째 시도와 숨겨진 노동에 집중할 것입니다.
가치 있는 일에는 어쩔 수 없이 따라오는, 진정한 어려움에 집중할 것입니다.
그런 세상에서 우리는 더 이상 조급하고 병든 완벽주의자가 아닐 것입니다.
우리는 침착하고 건강하게 우수함을 탐색하는 사람들일 것입니다.
완벽을 기하는 것은 잘못이 아닙니다.
완벽이 실제로 필요로 하는 노력을 제대로 알지 못하기 때문에 아픈 것이죠.
The School Of Life 에서는 감성적 지성을 발달시키고자 합니다.
성장에 도움이 되는 다양한 상품도 개발해오고 있습니다.

Indonesian: 
Perfeksionisme kita mulai menyiksa kita ketika kita kekurangan informasi
tentang seberapa keras orang lain harus bekerja
dan seberapa banyak mereka harus menderita sebelum mencapai ide-ide kesempurnaan mereka.
Dalam dunia yang lebih baik,
budaya akan dengan tanpa henti menarik perhatian kita
pada konsepsi pertama dan kerja keras orang lain yang tersembunyi,
dan benar-benar mengingatkan kita pada kengerian sesungguhnya yang dituntut oleh apa pun yang layak untuk dilakukan.
Kita tidak akan kemudian menjadi
perfeksionis yang tidak sabar dan menyebalkan.
Kita akan menjadi pencari keistimewaan yang sabar dan tangguh.
Masalahnya bukan bahwa kita bertujuan pada kesempurnaan,
tetapi pada karena kita tidak memiliki ide penebusan yang akurat
akan apa yang benar-benar dituntut 
oleh kesempurnaan.
Di Sekolah Kehidupan, kita percaya dalam mengembangkan kecerdasan emosional,
Untuk itu, kami juga telah menciptakan berbagai macam produk untuk mendukung pertumbuhan itu.

Japanese: 
 

Indonesian: 
Cari tahu lebih lanjut pada tautan di layar sekarang.

Arabic: 
لمعرفة المزيد موجود في الرابط الظاهر على الشاشة الآن.

English: 
the link on the screen now

Spanish: 
Encuentra más información en los vínculos en la pantalla ahora.

English: 
Find out more at the link on the screen now.

Portuguese: 
Descubra mais no link na sua tela agora

Vietnamese: 
Tìm nhiều hơn tại những đường dẫn trên màn hình.

Serbian: 
Saznajte više na linku na ekranu sada.

Chinese: 
 

Chinese: 
 

Korean: 
화면의 링크를 통해 더 알아보세요.
