
Korean: 
안녕하세요. 겐트대학교 글로벌캠퍼스 교학처 Academic Study Counsellor 장혜정입니다.
Academic Study Counsellor는 여러분의 학사 생활을 지원하는 역할을 맡고 있습니다.
안녕하세요. 겐트대학교 글로벌캠퍼스의 입학관리실 조용철 실장입니다.
저희는 신입생 모집을 총괄적으로 담당하고 있고요.
입학 설명회나 학교를 홍보, 소개하는 행사라든지 전형 관리 그리고 입학사정 등을 맡고 있는 그런 부서입니다.
굉장히 많지만 그중 두 가지만 일단 소개해드리고 싶어요.

English: 
Hello, my name is JANG Hyejeong, Academic Study Counsellor at Ghent University Global Campus.
The Academic Study Counsellor is supporting your academic coordination and promoting student success during academic years.
Hello. My name is CHO Yongchul, director of Admissions and Recruitment Office at Ghent University Global Campus.
Mainly, we are responsible for welcoming
and communicating with prospective students from a variety of venues; college fairs, admission information sessions and related promotional activities.
There are a lot of particulars, but I would like to introduce the best two things among them first.

English: 
First, the incomparable STEM Education is provided here in Ghent University Global Campus.
Our curriculum consists of one-to-one ratio in experimental research studies.
For instance, 5 ECTS course involves 5 hours of academic effort per week
2.5 hours of theory and 2.5 hours of lab/practice.
 
Students are supposed to digest a very large amount of practical trainings.
So, naturally, it will be able to demonstrate capabilities  So, naturally, it will be able to demonstrate capabilities
Second, one semester at the home campus.
After completed third academic year at global campus,
students must study first semester of fourth academic year at the home campus in Belgium.
Students would feel that we are one of recognitions from the moment of enrolled from
Students would feel that we are one of recognitions from the moment of enrolled from

Korean: 
첫 번째는 압도적인 실습의 기회라고 할까요?
우리 학교 같은 경우에는 모든 과목이 이론과 실습이 1대 1의 비율로 구성이 되어있고요.
예를 들면 5학점인 한 과목을 수강하게 되면 일주일의 5시간 수강 한다는 의미인데요.
이론 2.5시간 실습 2.5시간
굉장히 많은 양의 실습 수업을 소화하게 되어있어요.
자연스럽게 대학원, 기업체에 가서도 준비된 사람으로서
여러분의 역량을 발휘할 수 있을 거라고 믿습니다.
두 번째 특장점으로 소개해드리고 싶은 것은 본교 학기예요.
여러분이 3학년까지 수학을 다 하신 후에
본교 캠퍼스에 가서 4학년 1학기 한 학기를 보내게 되는데요.
물론 여러분이 입학하시는 그 순간부터 본교 캠퍼스와 확장 캠퍼스의 단일화.
하나의 커뮤니티라는 걸 많이 느끼실 거예요. 그런 기회가 굉장히 많아요.

Korean: 
그런데 4학년 1학기 때 본교에 직접 가시면서 정말 몸소 많이 체험하실 수 있을 거라고 생각됩니다.
"겐트대학교의 단과 대학교 하나가 송도 IGC 글로벌 캠퍼스에 설립되었다."라고 생각하시면 제일 좋을 거 같고요.
정말 동일한 커리큘럼, 본교에서 오셨거나 파견 나오신
혹은 채용되신 그런 교수님께서 직접 가르쳐주시는 그런 시스템입니다.
따라서 졸업자들에게는 당연히 겐트대학교 본교 졸업장이 나오고요.
그래서 겐트대학교 글로벌캠퍼스 학생들은 벨기에 최고 명문 국립종합대학교에
실제적인 교육을 인천글로벌캠퍼스에서 경험하실 수 있습니다.
전형은 두 가지예요.
일반 전형 그리고 고교장 추천전형 이렇게 두 가지가 있는데
일반 전형 같은 경우는 입학시험으로 수학과 화학 부분에 대해서 평가를 하고요.
공인영어시험 성적으로는 영어 실력 수준에 대해서 확인을 합니다.

English: 
Particularly, when students experience their academic lives with invaluable opportunities on the home campus.
It would be easy to understand one of colleges among the Ghent University is being located in Incheon Global Campus, South Korea.
Same curricula and learning from excellent faculty/professors appointed
by the home campus.
Of course, all graduates will receive the identical degree as students at the home campus.
One of prestigious European universities, Ghent University is welcoming students to
provide invaluable opportunities and practical curriculum in Incheon Global Campus.
There are two admission types and requirements
There are general admission and Headmaster’s recommendation programs.
For the general admission, aptitude test (math and chemistry) is the key of admission.
And we evaluate the language proficiency tests in order to check the level of fluency in English.

English: 
The aptitude test consists of 20 questions concerning two subjects, mathematics and chemistry,
in terms of the Korean math curriculum, students must completed Mathematics Ⅱ (differential and integration)
and Chemistry I are required. Chemistry II is strongly recommended to study as well.
And, for graduates from study abroad or international schools in Korea,
 
these students are highly recommended to complete AP Chemistry and AP Calculus
In case of the headmaster’s recommendation program,
and we evaluate student records and initial documents mainly.
Moreover, to submit student records written in Korean would be helpful.
Moreover,
for Informatics class,
many of students wouldn’t have encountered in high school years.
So, it would be best for you to prepare for.

Korean: 
입학시험은 수학이 10문제 화학이 10문제인 시험인데
한국 교과 과정 수준으로는 수학 Ⅱ 미분과 적분,
화학 같은 경우도 화학Ⅰ은 반드시 해야 되고 화학Ⅱ까지 하면 정말 좋으실 거 같아요.
그리고 혹시라도 해외 고등학교라든지 국내에 있는 외국인 학교나
이런 곳에서 공부하고 지원하고자 하시는 학생분들께서는 AP Chemistry, AP Calculus
AB든 BC든 하고 오시면 입학시험 준비와 응시에 큰 어려움이 없을 것으로 보여요.
고교장 추천은 수시 전형처럼 내신 성적만을 보기 때문에
한국 고등학교 출신 학생분들 중에 지원하고자 하시는 분들은
추가적으로 국문 생활기록부를 내주시는 게 평가하기에 훨씬 수월합니다.
추가로 말씀드릴 게 있어요.
고등학교 시절에 접해보지 않은 그런 수업이 하나 있습니다.
정보학 관련 수업이에요.
이 수업은 준비를 하시는 게 좋으실 거 같죠?

Korean: 
요즘에 코딩이 굉장히 대세잖아요.
코딩이라고 보시면 되는데요.
1학년 정보학 시간에 다루는 컴퓨터 언어는 파이썬과 유닉스고요.
Counsellor로 추천을 드리자면 파이썬입니다.
겐트대학교 글로벌캠퍼스의 공식 언어는 영어입니다.
그래서 수업을 비롯한 모든 Educational Activity가 영어로 진행이 됩니다.
본교에 가서 수학하는 모든 과목도 역시 영어로 진행이 됩니다.
그래서 언어에 대한 걱정은 크게 하지 않으셔도 되고요.
"필수적으로 더치(Dutch)를 해야하냐?"라고 질문을 하시면 그건 아니고요.
영어에 집중해 주시면 될 거 같습니다.
겐트대학교 글로벌캠퍼스에서는 식품공학, 환경공학, 생명공학
세 개의 전공 프로그램을 여러분에게 제공하고 있습니다.
저희가 1, 2학년 때 공통 과목으로도 많은 생물학 관련 과목을 수학하고 있어요.

English: 
Coding is indeed highly demanded these days.
The computer languages,
, dealt with in Informatics class in the first-year, are Python and Unix.
As an Academic Study Counselor, I would strongly suggest to study Python beforehand.
The official language of GUGC is English.
All the classes and related education activities are conducted in English.
All of classes on the home campus for the fourth year, conducted in English as well.
So you don't need to worry about the language use in Ghent University in Belgium.
If you may ask  'Should I speak Dutch?', the answer is no.
Please focus on studying English.
Our campus operates three biotechnology bachelor programs for undergraduates;
Environmental Technology, Food Technology, and Molecular Biotechnology.
On the 1st and 2nd academic years, biology related classes are required to study (general courses in English term)

English: 
On the 1st and 2nd academic years, biology related classes are required to study (general courses in English term)
The reason of learning these courses is that biology has a deep connection not only
to biotechnology but also to food engineering and environmental engineering.
It will be a wise choice to find a suitable major
to develop the field of interests through experiencing related courses.
Most of our graduates mainly went to prestigious graduate schools in Europe.
They have entered various fields including biotechnology, pharmaceuticals, medicine,
environmental engineering, data science, and chemistry.
There are many cases for graduates. Some of the them went on to Ghent University for postgraduate
Some of them went on to ULC (University College London) postgraduate,
Some of them went on to ULC (University College London) postgraduate,
Swiss ETH which is also referred to as Swiss Federal Institute of Technology Zurich,

Korean: 
일반 생물학, 생화학, 동물학, 식물학, 미생물학.
왜 이 과목들을 공통으로 배우냐면 공학뿐만 아니라
식품공학, 환경공학에도 깊은 연관이 있다는 것을 의미해요.
많은 과목을 접해보면서 관심분야를 좀 더 확장해 나가시고
그에 맞는 전공을 선택하시면 후회 없으실 거 같습니다.
졸업생들이 주로 유럽 소재 대학원에 진학을 했어요.
생명 공학, 제약, 의학,
환경공학, 데이터 과학, 화학 등 다양한 분야에 진학을 했습니다.
겐트대학교 대학원에 진학 한 친구도 있고요.
UCL (University College London) 이라고 하는 아주 세계적인 명문 대학교 대학원에 진학도 했고요.
Imperial College London 이라고 하는 학교,
주로 취리히 연방공과대학원 불리는 스위스 ETH라든지,

Korean: 
로젠 연방공과대학원에 합격도 했고 잘 진학을 하였습니다.
당연히 국내 대학원으로 진학한 사례도 있습니다.
현재까지는 취업을 원했던 학생들은 그렇게 많지 않았습니다.
하지만 이 학생들도 송도 바이오 클러스터내에 위치한 좋은 기업에 잘 취직하고
4년동안 공부했던 그런 부분에 대해서 아주 여과없이
모든 그런 부분들을 발휘하고 있습니다.
여러분께서 겐트대학교 글로벌 캠퍼스에 관심을 갖고 계신다는 거는
저희 프로그램의 우수성에 대해서 잘 알고 계신다는 생각이 들어요.
졸업까지 많이 어렵다.", "힘들다." 이런 선배들의 얘기를 아마 많이 들으셨을 거예요.
그런데 제가 많은 입학생들을 트렉킹을 해봤을 때
여러분이 어려워하는 만큼 여러분들 도와주는 많은 서포트 시스템이
우리 겐트대학교 글로벌 캠퍼스에 있습니다.
그래서 잘 하실 수 있을 거라 믿고 학교에 입학해서 뵙도록 하겠습니다.

English: 
Federal Institute of Technology Lausanne for postgraduate to study.
Of course, graduate schools in South Korea as well.
Not many of graduates wanted to jump into career right after graduation.
But these graduates were employed in bio-cluster of Songdo which is closed to our campus.
Based on what they have learned for 4 years,
, now they are exerting an overwhelming influence on their current positions without any limitation.
I truly believe that you might be aware
of the excellent programs of Ghent University Global Campus
And also you've probably heard a lot of saying; “Ghent University is very difficult to graduate,” " is very challenging”.
However, after I have tracked down the history of records,
there are many supporting programs to advise on how to improve academic skills
With our strong support, you may improve academic achievements and hope to see you all in our campus.

Korean: 
저도 한 말씀 더 드릴게요.
정말 겐트대학교를 통해서 학생 여러분들의 나는 세계적인 세계 최고의 생명 공학도가 되고 싶다는 꿈이 현실이 될 수 있습니다.
지금까지 많은 부분을 설명하고 말씀드렸는데
문의사항이라든지 그런 부분이 많을 겁니다.
이런 부분들은 저희 유선이라든지 전화라든지 아니면 카카오 채널,
블로그나 페이스북 이런 부분들을 통해서 편하게 문의를 주시면 더 자세히 안내해 드리도록 하겠습니다.
감사합니다.

English: 
Indeed. I would like to add on to that.
We believe you may achieve your dream through Ghent University  and become the world-class  bioengineer in the future.
I've shared many aspects of our university and curriculum
But you may have more inquiries.
If you have any questions,
please feel free to contact us by phone call or social media.
Thank you.
