
Modern Greek (1453-): 
Αν θέλουμε να καταλάβουμε την αδράνεια πρέπει να κατανοήσουμε τον πρώτο νόμο του Νεύτωνα
ο οποίος είναι ο εξής :
Με απλά λόγια  αυτό σημαίνει ότι
τα αντικείμενα συνεχίζουν να κάνουν ότι έκαναν
είναι η τάση (ιδιότητα ) όλων των σωμάτων να διατηρούν σταθερή την κινητική τους κατάσταση
δηλαδή να αντιδρούν στη μεταβολή της κινητικής τους κατάστασης .
Αν είναι ακίνητα συνεχίζουν να παραμένουν ακίνητα
ενώ αν κινούνται με κάποια ταχύτητα εκτελούν ευθύγραμμη ομαλή κίνηση με την ίδια ταχύτητα .
 
Αυτή η ιδιότητα της ύλης ονομάζεται αδράνεια .
 
Ειναι η ιδιότητα των σωμάτων να αντιστέκονται στη μεταβολή της κινητικής τους κατάστασης .
 
Πράγματι , τώρα ξέρετε τι ονομάζουμε αδράνεια ,
ενώ και ο 1ος Νομος του Νεύτωνα ονομάζεται και αρχή της αδράνειας .
 
Πιστεύετε , ότι όλα τα σώματα έχουν την ίδια αδράνεια ;
Όλα τα σώματα αντιστέκονται στη μεταβολή της κινητικής τους κατάστασης ,

English: 
To understand Inertia, we need to look at
Newton’s first law of motion again.
Here it is.
In simple words, this means that
“Objects tend to keep on doing what they are doing”.
It is the natural tendency of every object
to resist change in their STATE OF MOTION.
If they are at rest, they would prefer staying at rest.
And if they’re moving at constant velocity
they would want to continue doing so!
This tendency of objects is called nothing but INERTIA!
It’s the natural tendency of an object to
RESIST CHANGE in its state of motion.
Yes, you already knew what inertia is.
And yes, Newton’s first law of motion is
also called the ‘Law of Inertia’.
Do you think all objects have the same inertia?
All objects resist changes to their state of motion right?

Modern Greek (1453-): 
άρα όλα θα πρέπει να έχουν την ίδια αδράνεια , σωστά ;
Όμως , όχι
Γιατί  η αδράνεια μας δείχνει πόσο ισχυρά ένα αντικείμενο
 
αντιστέκεται στη μεταβολή της κινητικής του κατάστασης .
Σκεφτείτε το κάπως έτσι ,
Εχουμε πρώτα ένα μικρό τούβλο στο τραπέζι και δίπλα του
ένα μεγαλύτερο και βαρύτερο τούβλο
Ποιο από τα δύο πιστεύετε θα ήταν ευκολότερο να το μετακινήσετε ;
Χωρίς καμιά αμφιβολία το μικρότερο , σψστά ;
Σωστά αλλά γιατί θα γινόταν αυτό ;
Επειδή το βαρύτερο έχει την τάση να αντιστέκεται περισσότερο
από ότι το ελαφρύτερο .
Οσο μεγαλύτερη μάζα έχει ένα σώμα τόσο περισσότερο αντιστέκεται
στην μεταβολή της κινητικής του κατάστασης .
Οσο μεγαλύτερη μάζα έχει ένα σώμα τόσο μεγαλύτερη είναι η αδράνεια του .
Αρα , αν ασκούσαμε ίσες
δυνάμεις στα δύο τούβλα
το ελαφρύτερο θα κινούνταν σε μεγαλύτερη απόσταση σε σχέση με το βαρύτερο.
Το βαρύτερο τουβλο έχει μεγαλύτερη αδράνεια
Πως συνδέουμε λοιπόν την αδράνεια με την μάζα ;
Η αδράνεια μας δείχνει την τάση των σωμάτων να αντιστέκονται στη μεταβολή της κινητικής τους καταστασης
 
ενώ η μάζα των σωμάτων είναι το μέτρο της αδράνειας των σωμάτων .

English: 
So all should have the same inertia, correct?
Well... not really,
because inertia tells us how strong an object’s tendency is to resist
change in its state of motion!
Think of it like this.
There’s a tiny brick kept on a table,
next to a relatively LARGER and a HEAVIER brick.
Which one do you think would be easier to push?
Without doubt, the tiny brick correct?
Yes, but why is that?
It’s because the heavier brick’s tendency
to resist change in motion is more!
The heavier the object,
the more is its tendency to resist the change in motion.
The more MASS an object has,
greater will be its INERTIA.
So if we apply equal force to both these bricks,
the tiny brick will move further as compared
to the larger brick.
The heavier brick has more inertia!
How can we relate inertia and mass?
Inertia is the tendency of an object to resist
changes to its state of motion.
And the MASS of an object is the
measure of its INERTIA!

English: 
In the next part of this video, we will understand
this relation with a few interesting examples!

Modern Greek (1453-): 
Στο επόμενο κομμάτι θα δούμε την σχέση μεταξύ τους χρησιμοποιώντας
κάποια παραδείγματα .
