
Thai: 
ส้มส้มส้มส้มส้มส้ม
คำว่าอะไรคล้ององกับคำว่าส้มน้าาาา
เฮ้ยๆ ดูผมฉันเด้
ฉันจัดอยู่เป็นเดือนเลยน้าา
กว่าจะได้ทรงนี้อะ
โหวววววว
นายเป็นใครอะ
อ่า หวัดดี
ฉันPineapple(สับปะรด)ไง
อะไรรรร
นายดูไม่เหมือนแอบเปิ้ลสักนิด
เอิ่ม ก็ฉันไม่ใช่แอบเปิ้ลไง
ฉันเป็นสับปะรด
เหอๆ แล้วทำไมหน้ายาวนักอะ 555555
บักสับปะรด: หยาบคาย ฉันเป็นสับปะรดนะ สับปะรดก็เป็นแบบนี้
บักส้ม: นายเป็นผลไม้ครึ่งแอบเปิ้ลตะหาก
แบบ...ครึ่ง Apple (แอบเปิ้ล) ครึ่ง Pine(ต้นสน)
บักส้ม: 55555555555
บักสับปะรด: ไม่ใช่อะ ไม่ใช่แบบนั้นซะหน่อย
เฮ้ย แล้วมีดไปทำอะไรอยู่บนหัวนายอะ
บักสับปะรด: นั่นมันผมฉัน
บักส้ม: ตรงนั้นนั่นเอง
บักสับปะรด: ตรงไหน
บักส้ม: นั่นมันผมฉัน
สับปะรด: อะไรนะ
บักส้ม: นั่นมันผมฉัน ตรงนั้นนั่นเอง
ก็ใช่ไง ฉันพูดแบบนั้นแหละ นายทำอะไรของนายเนี่ย
"ตรงนั้นนั่นเอง" มันคล้องจองกับ "นั่นมันผมฉัน" 55555555
โอเค พอได้ละ
แล้วก็คล้องจองกับคำว่า "มันคืออากาศ" แล้วก็ "มันก็คือหมี" แล้วก็ "หมั่นเอาใจใส่" แล้วก็...
โอเค พออออ
มากไปละ
"ขยันจ้องมอง" "นั้นม้าตัวเมีย" "อันความเที่ยงตรง"
หยุด เดี๋ยว นี้ นะ
นายรู้รึปล่าว ว่ามีคำว่าอะไรอีกที่คล้องจองกับ "นั่นมันผมฉัน"
"ดันเผลอไปโกน" ไงล่ะ
ฉันว่านายคงจะคุ้นเคยกับคำนี้สินะ ไอ้หัวล้าน
อุ่ย
WOW
นายนี่มัน Apple จริงๆ

Polish: 
-Pomarańcza, pomarańcza, pomarańcza, pomarańcza, pomarańcza.
Co rymuje się z "pomarańcza"? Hmm.
-Hej hej, uważaj na włosy, stary.
To zajęło miesiące żeby tak wyglądać!
-Whoa! Kim ty jesteś?
-O, hej. Jestem Ananasem.
-Co? Nie, wyglądasz jak jabłko.
-Bo nie jestem. Jestem ananasem.
-[chichocze] Dlaczego masz taką długą twarz? [śmieje się]
-To niegrzeczne. Jestem ananasem. -Jesteś połową jabłka.
Jak jabłko skrzyżowane z sosną.
[śmieje się] -Nie, to nie tak działa.
-Hej! Czemu masz noże na twojej głowie?
-To moje włosy. -Oh, więc są tutaj?
-Gdzie? -Włosy.
-Co? -Tutaj. Włosy. (gra słowna)
-Tak, właśnie to powiedziałem. Co robisz?
-"Tutaj" rymuje się z "włosy". [śmieje się]
-Okej, przestań.
-Tak jak "powietrze", "niedźwiedź", "opieka"...
-Okej, przestań. To zaczyna się robić naprawdę denerwujące.
-"Gapić się", "klacz", "sprawiedliwy"...
-Przestań, przestań, przestań! -[śmieje się]
-Wiesz co jeszcze rymuje się z "włosy"?
-Nair ( nie wiem co oznacza ,nair" sorrki :* ), i wygląda na to że jesteś z tym bardzo zaznajomiony, łysy.
-[szydzi jest zdziwiony ogółem]
Wow, naprawdę jesteś jabłkiem.

Vietnamese: 
orange x6
những gì bắt đầu bằng chữ cam? hmm
này này xem tóc của tui này
tôi đã mất rất nhiều tháng mới sửa đc nó đó
whoa! cậu là ai vậy?
oh chào tôi là dứa
cái gì?  nhìn cậu không giống một quả táo một chút nào
tôi là,tôi là quả dứa
(cười)thế sao mặt của bạn dài thế (cười x2)
(dứa)
bạn thật thô lỗ tôi là dứa (cam) mà bạn rất giống táo
bạn như một quả táo ở trên cây đó (cười)
không đó không bao giờ hiệu quả
nhày!  chuyện gì với những con dao trên đầu cậu vậy
đó là tóc của tôi
oh vậy là nó ở đó
ở đâu
ở trên đầu của cậu
cái gì
ở đó cái tóc của cậu
đúng rồi đúng những gì mà tôi nói mà cậu định làm gì
đó,những gì đc bắt đầu bằng chữ tóc (cười)
được rồi dừng lại đi
rồi đến không khí rồi đến gấu rồi đến muốn
được rồi dừng lại đúng thật là phiền phức
rõ ràng , ngựa cái , đẹp
dừng lại dừng lại dừng lại
(cười)
cậu ko biết những từ gì đối với từ tóc hả
oh wow vậy là cậu thực sự là táo

Spanish: 
-(Naranja) Naranja, naranja, naranja, naranja, naranja.
¿Que rima con naranja? Mmm.
-Oye, mira el cabello, brota.
Me tomó meses lograr que se vea así.
-¡Wow! ¿Qué eres?
-Oh, hola. Soy una piña.
-¿Qué? No pareces una manzana.
-Bueno, no lo soy. Soy una piña.
-[ríe] ¿Por qué la cara larga? [risas]
-Eso es rudo. Soy una piña. -Es una media- manzana.
Como una manzana cruzada con un pino.
[risas] -No, así no es como funciona.
-¡Oye! ¿Qué pasa con esos cuchillos en la cabeza?
-Ese es mi cabello. -Oh, ¿entonces está ahí?
-¿Dónde? -El cabello.
-¿Qué? -Ahí. El cabello.
-Sí, eso es lo que dije. ¿Qué estás haciendo?
-Rimas con "cabello". [risas]
-Ok, basta.
-También lo hace "aire", y "oso", y "cuidado"...
-Ok, basta. Eso es realmente molesto.
-"Mirar", "yegua", "feria"...
-¡Basta, basta, basta! -[risas]
-¿Sabes qué más rima con "cabello"?
Nair, y parece que estás muy familiarizado con él, baldy.
-[burlas]
Wow, realmente eres una manzana.

Modern Greek (1453-): 
Πορτοκάλι, πορτοκάλι, πορτοκάλι,
πορτοκάλι, πορτοκάλι.
Τι κάνει ρίμα με το πορτοκάλι;
Πρόσεχε τα μαλλιά, φίλε.
Μου πήρε μήνες να τα κάνω για
να φαίνονται έτσι.
Τι είσαι εσύ;
Είμαι ανανάς.
Τι; Δεν μοιάζεις με μήλο.
Βασικά, δεν είμαι. Είμαι ανανάς.
Γιατί έχεις μακρύ πρόσωπο;
-Είσαι αγενής. Είμαι ανανάς.
-Είσαι μισός μήλο.
Σαν ένα μήλο που διασταυρώθηκε με ένα πεύκο.
Όχι, δεν πάει έτσι.
Ει! Τι είναι αυτά τα μαχαίρια στο κεφάλι σου;
-Είναι το μαλλί μου.
-Ώστε είναι εκεί;
-Που εκεί;
-Μαλλί.
-Τι;
-Εκεί. Μαλλί.
Ναι, αυτό είπα. Τι κάνεις;
Το "εκεί" κάνει ρίμα με το "μαλλί".
Εντάξει, σταμάτα.
Όπως κάνε και με το "αέρας", "αρκούδα", "φροντίδα"...
-Εντάξει, σταμάτα. Γίνεται στα αλήθεια ενοχλητικό.
"Κοιτάω", "φοράδα", "δίκαιο".
Σταμάτα!
Ξέρεις τι κάνεις ρίμα με το "μαλλί";
Το Νair και φαίνεται ότι σου είναι γνωστό, καράφλα.
(Nair = σαμπουάν κατά της τριχόπτωσης)
 
Είσαι όντως μήλο.

Russian: 
Апельсин Апельсин Апельсин Апельсин Апельсин...
Что рифмуется с апельсином? Хм.
Эй, эй, смотри за волосами, приятель.
Мне потребовались месяцы, чтобы заставить это выглядеть так.
Ого! Что ты такое?
О, привет. Я - ананас.
Что? Ты не похож на яблоко!
Ну, не я, я ананас.
Почему твое лицо длинное?
-Это грубо. Я - ананас. -Ты наполовину яблоко.
Как яблоко, перекрещенное с сосной.
Нет,это не так
Эй! Что с этими ножами на голове?
Это мои волосы. О, так это они?
Кто? -Волосы.
Что? -Вот волосы.
Да, вот что я сказал. Что ты делаешь?
Там» рифмуется с «волосами». [смеется]
Хорошо, остановись.
Так же «воздух» и «медведь» и «забота» ...
Хорошо, остановись. Это становится действительно раздражающим.
Смотри, кобыла, ярмарка
Стоп, стоп, стоп! - [смеется]
Вы знаете, что еще рифмуется с «волосами»?
Нож, и похоже, ты хорошо знаком с ним, лысый.
Вау, ты действительно яблоко.

English: 
-(Orange) Orange, orange,
orange, orange, orange.
What rhymes with orange? Hmm.
-Hey hey, watch the hair, bud.
It took me months to
get it to look like this.
-Whoa! What are you?
-Oh, hey. I'm a pineapple.
-What? You don't look like an apple.
-Well, I'm-I'm not, I'm a pineapple.
-[chuckles] Why the long face? [laughs]
-That's rude. I'm a pineapple.
-You're a half-apple.
Like an apple crossed with a pine tree.
[laughs]
-No, that's not how it works.
-Hey! What's with
those knives on your head?
-That's my hair.
-Oh, so it's there?
-Where?
-Hair.
-What?
-There. Hair.
-Yes, that's what I said.
What are you doing?
-"There" rhymes with "hair." [laughs]
-Okay, stop.
-So does "air" and "bear" and "care"...
-Okay, stop.
That's getting really annoying.
-"Stare", "mare", "fair"...
-Stop, stop, stop!
-[laughs]
-You know what else
rhymes with "hair"?
Nair, and it looks like you're
very familiar with it, baldy.
-[scoffs]
Wow, you really are an apple.

English: 
(Orange) Orange, orange, orange, orange, orange.
What rhymes with orange? Hmm.
Hey hey, watch the hair, bud.
It took me months to get it to look like this.
Whoa! What are you?
Oh, hey. I'm a pineapple.
What? You don't look like an apple.
Well, I'm-I'm not, I'm a pineapple.
(Chuckles) Why the long face? (Laughs)
- That's rude. I'm a pineapple.
- You're a half-apple.
Like an apple crossed with a pine tree.
- (Laughs)
- No, that's not how it works.
Hey! What's with those knives on your head?
- That's my hair.
- Oh, so it's there?
- Where? 
- Hair.
- What? 
- There. Hair.
Yes, that's what I said. What are you doing?
"There" rhymes with "hair." (Laughs)
OK, stop.
So does "air" and "bear" and "care"...
OK, stop. That's getting really annoying.
"Stare", "mare", "fair"...
- Stop, stop, stop!
- (Laughs)
You know what else rhymes with "hair"?
Nair, and it looks like you're very familiar with it, baldy.
(Scoffs)
Wow, you really are an apple.

Thai: 
ฉัน เป็น Pinapple สับ ปะ รด อะรู้จักปะ
Appleนี่ไม่ได้ใกล้เล้ยย
บักสับปะรด: ฉันไม่มีต้นสูงๆ ฉัน...
บักส้ม: นายนั่นแหละ แอบเปิ้ลตัวจริง
โอ๊ยยย รำคาญ
นายนี่มันน่ารำคาญ จริง จริง
ฉันไม่ได้เป็นคนน่ารำคาญนะ ฉันเป็นส้ม
นี่บักApple
ฉันไม่คุยกับนายละ
มีดอะ
บอกแล้วไงว่าบนหัวฉันมันไม่ใช่มีด
บักส้ม: ไม่อะ มีดนั่นแหละ
บักสับปะรด: นั่นผมฉันเอง
ฉันทำให้มันตั้งขึ้นจะได้ดูชิกๆคูลๆ
ซึ่งนายไม่มีวันทำได้
เพราะว่านายน่ะ...อ๊ากกกกกกกกกกกกกกก
โหวววววววว
อะไรๆ ใครกันแน่ที่หัวล้าน?
อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
สับปะรดเหรอ
ฉันว่าน่าจะเป็น" สับปะเละ" ซะมากกว่า
55555555
โหยยย ใจร่มๆ
555555555555
บักสับปะรด: ช่วยฉันที ใครก็ได้
บักส้ม: อ้าว สับปะเละ
ไม่ได้ตั้งใจจะจ้องหรอกหนา
แต่นายดูล้าเหมือนว่าใกล้ตาย
555555555555
ไอ้ส้ม แกมันบ้า
แล้วนายรู้รึเปล่า ว่าอะไรอีกที่คล้องจองกับ "นั่นมันผมฉัน"
ก็คำว่า มันคือบักแพร์
ไม่ต้องมายุ่งกับฉันเลย
outro เก๋ๆ สนุกสนานเฮฮาน่าเต้นตาม
บรัยยยยยยยยย

Spanish: 
-No lo soy. Soy una piña. Ni siquiera estoy relacionado.
Ni siquiera crezco en los árboles. -Eres una manzana.
-[gruñidos] Dios, eres tan irritante.
-Yo no soy irritante. Soy una naranja.
-[suspira] -Oye, manzana.
-No quiero hablar contigo.
-Cuchillo.
-Ya te he dicho. Estos no son cuchillos.
-No, cuchillo. -Ese es mi cabello.
Aumentó para parecer genial, y es algo que tú no puedes hacer,
porque tú eres... [gritando]
-¡Wow! Mira quien es el baldy ahora.
-[sigue gritando]
-¿Piña? Se parece más a la manzana del dolor.
[risas]
Ay.
[risas]
-Alguien ayúdeme. -Oye manzana
no quiero verte,
pero te ves peor que antes. [risas]
-Naranja... estás enferma.
-Oh... sabes qué más rima con cabello?
¡Tú lo haces, pera!
-Déjame fuera de esto.
Subtitulado por EsponjaSebastián.

Vietnamese: 
tôi là dứa tôi không liên quan tới cậu ấy
cậu là táo
(tức giận)  trời cậu đúng là đồ chọc tức người ta mà
tôi không phải là đồ chọc tức tôi là cam
(thở nặng) này táo
tôi không nói chuyện với cậu nữa
con dao kìa
tôi nói cho cậu biết đó ko phải là dao
không con dao kia kìa
đó là tóc của tôi  nhìn nó rất hay và thứ đó bạn sẽ không làm đc đâu (hét)
whoa! bây giờ thì hói luôn rồi
dứa bây giờ đã đau hơn cả táo
(cười)
 
(cười)
có ai cứu tôi với
này táo tôi ko cố ý lấy thứ quý giá của đậu
nhưng nhìn cậu có vẻ tệ hơn trước đó (cười)
cam à cậu bị bệnh rồi
oh cậu có biết từ gì làm từ tóc không?
là cậu đó pear!
cho tôi ra ngoài đi
hết hết hết là hết là hết

English: 
I am not. I'm a pineapple. I'm not even related.
- I don't grow on trees--
- You're an apple.
(Growls) God, you are so irritating.
I'm not irritating. I'm an orange.
- (Sighs)
- Hey, Apple!
I'm not talkin' to you.
Knife.
I've already told you. These are not knives.
- No, Knife.
- This is my hair.
I spiked 'em up to look cool, and it's something you can't do,
because you are-- (Screaming)
Whoa! Look who's the baldy now!
(Screaming continues)
Pineapple? Looks more like pain-apple.
(Laughs)
Ow.
(Laughs)
- Someone help me.
- Hey, Apple,
I don't mean to stare,
but you're looking worse for wear. (Laughs)
Orange... you are sick.
Oh... you know what else rhymes with hair?
You do, Pear!
Leave me out of this.
Subtitles by ITFC

Modern Greek (1453-): 
Δεν είμαι. Είμαι ανανάς.
Δεν έχω καμία σχέση.
-Δεν μεγαλώνω σε δέντρα...
-Είσαι μήλο.
Θεέ μου, είσαι πολύ εκνευριστικός.
Δεν είμαι εκνευριστικός. Είμαι πορτοκάλι.
Ει, Μήλο!
Δεν σου μιλάω.
Μαχαίρι.
Στο ξαναείπα. Δεν είναι μαχαίρια αυτά.
-Όχι. Μαχαίρι.
-Αυτά είναι τα μαλλιά μου.
Τα έκανα έτσι για να φαίνονται κουλ
και είναι κάτι που εσύ δεν μπορείς να κάνεις...
...επειδή είσαι...
Κοίτα ποιος είναι τώρα ο καράφλας!
 
Ανανάς; Φαίνεσαι σαν πονανανάς.
 
 
 
-Ας με βοηθήσει κάποιος.
-Ει, Μήλο...
Δεν θα σε κοιτάω συνέχεια...
...αλλά δεν φαίνεσαι ντυμένος ωραία.
Πορτοκάλι, είσαι άρρωστος.
Ξέρεις τι άλλο κάνει ρίμα με το μαλλί;
Αχλάδι, εσύ!
Άσε με ήσυχο.
 

Russian: 
Не я. Я - ананас. Я даже не родственник яблока.
Я не расту на деревьях. Ты яблоко.
[Рычит] Боже, ты так раздражаешь.
Я не раздражаю. Я апельсин.
[Вздыхает] -Эй, Яблоко!
Не я! Говорю тебе!
Нож!
Я уже говорил тебе. Это не ножи.
-Нет, нож. -Это мои волосы!
Я подбросил их, чтобы выглядеть круто, и это то, что ты не можешь сделать,
Потому что ты ... [кричит]
Ого! Смотрите, кто теперь лысый!
(крики продолжаются)
-Ананас? Похож больше на больное яблоко.
[смеется]
Ой!
- [смеется]
-Кто-нибудь Помогите мне. -Эй, Яблоко,
Я не хочу смотреть,
Но ты выглядишь хуже из-за износа. [смеется]
Апельсин... ты больной!
-О ... а ты знал, что еще рифмуется с волосами?
Понимаешь, Груш!
Оставь меня в покое.

English: 
-I am not. I'm a pineapple.
I'm not even related.
I don't grow on trees--
-You're an apple.
-[growls] God, you are so irritating.
-I'm not irritating. I'm an orange.
-[sighs]
-Hey, Apple!
-I'm not talking to you.
-Knife.
-I've already told you.
These are not knives.
-No, Knife.
-This is my hair.
I spiked 'em up to look cool,
and it's something you can't do,
because you are-- [screaming]
-Whoa! Look who's the baldy now!
-[screaming continues]
-Pineapple?
Looks more like pain-apple.
[laughs]
Ow.
-[laughs]
-Someone help me.
-Hey Apple,
I don't mean to stare,
but you're looking worse for wear.
[laughs]
-Orange... you are sick.
-Oh... you know what
else rhymes with hair?
You do, Pear!
-Leave me out of this.
Captioned by SpongeSebastian

Polish: 
-Nie jestem. Jestem ananasem. Nawet nie jestem podobny.
Nie rosnę na drzewach. -Jesteś jabłkiem.
-[warczy] Boże, jesteś taki irytujący.
-Nie jestem irytujący. Jestem Pomarańczą.
-[wzdycha] -Hej, Jabłko!
-Nie rozmawiam z tobą.
-Nóż.
-Już ci powiedziałem. To nie są noże.
-Nie, Nóż. -To moje włosy.
Zapuściłem je żeby wyglądać super, i to jest coś czego ty nie możesz zrobić,
bo jesteś --[krzyczy]
-Whoa! Zobacz kto teraz jest łysy!
-[kontynuacja krzyku]
-Ananas? Wygląda bardziej jak bolące jabłko.
[śmieje się]
Ała.
[śmieje się]
-Niech ktoś mi pomoże. -Hej Jabłko,
Nie chciałem się gapić,
ale wyglądasz gorzej niż jesteś ubrany. [śmieje się]
-Pomarańcza... jesteś chory.
-Oh... wiesz co jeszcze rymuje się z "włosy"?
Ty się rymujesz, Gruszko!
-Zostaw mnie poza tym tematem xD.
 

Russian: 
Перевел REMBOBTAHKE, а проверено каналом SM3729!
