
English: 
Gahyeon's Vlog
(Now the opening in the bed is often)
Everyone...
(Gahyeon is still fighting with sleep)
Long time no see.
It's morning...
The reason why I turn on the camera is,
I think I have to do some exercise...
I'll try to film myself exercising.
Then first of all, I'll come back after washing.
(Gahyeon... Are you sleeping?)
Now I finished washing,
and came.
I have to go to exercise...
Hungry...
(Strangely, Hungry comes when I'm about to exercise)
Arrival~!
I arrived~

Russian: 
Влог Гахён
(Теперь начало в кровати очень частое)
Все вы…
(Гахён всё ещё борется со сном)
Давно не виделись
Уже утро…
Причина, по которой я включила камеру в том, что
я думаю, мне нужно позаниматься спортом…
Я попытаюсь заснять, как буду тренироваться.
Что ж, сначала я вернусь после душа.
(Гахён… Ты что, спишь?)
Вот, я закончила мыться…
и вернулась.
Мне нужно пойти заниматься…
Хочется есть…
(Как это ни странно, я становлюсь голодной, когда вот-вот нужно тренироваться)
Прибытие ~!
Я приехала ~

Thai: 
Gahyeon's Vlog
(ทุกวันนี้เปิดกล้องมาที่เตียงบ่อยเหลือเกิน)
กาฮยอน- ทุกคนคะ...
(กาฮยอนกำลังต่อสู้กับเจ้าความง่วง)
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ
ตอนนี้ยังเช้าอยู่เลยค่ะ
นี่เป็นเหตุผลที่ฉันเปิดกล้อง
ฉันคิดว่าวันนี้ฉันจะไปออกกำลังกายค่ะ...
ฉันจะพยายามถ่ายตอนฉันออกกำลังกายนะคะ
สิ่งแรกที่จะทำ ฉันจะกลับมาหลังจากอาบน้ำนะคะ
(กาฮยอนอ่า.. หลับอยู่รึเปล่า?)
ฉันอาบน้ำ...
เสร็จแล้วค่ะ...
ฉันต้องไปออกกำลังกายแล้ว...
แต่หิวจัง...
(แปลกๆ นะ ความหิวมันเข้ามาตอนที่กาฮยอนจะไปออกกำลังกาย)
มาถึงแล้วว~!
ฉันมาถึงแล้วค่ะ

English: 
I'll do some exercise today.
Teacher bought me an ice americano.
It's too bitter, teacher...
What's the name of this exercise?
(Start from stretching)
(Side exercise)
(And back exercise)
(Start Pilates!)
Is it filming well?
(Teacher said she'll do a lecture... but please look forward!)
But I have to check that I'm being filmed well.
(You look good)
(Pro V-loger Lee Gahyeon)
Now it came out.
('Scream' is the best song during exercise)
Shall I do now?

Russian: 
Сегодня я буду делать разные упражнения.
Тренерка купила мне айс американо.
Слишком горький, тренерка...
Как называется это упражнение?
(Начинают с растяжки)
(Боковое упражнение)
(И упражнение на спине)
(Начинает пилатес!)
Хорошо ли все записывается?
(Тренерка сказала, что проведет лекцию… но, пожалуйста, смотри вперед!)
Но я должна проверять, что я хорошо записываюсь.
(Ты выглядишь отлично)
(Про-влоггер Ли Гахён)
Теперь все выяснилось.
("Scream" - лучшая песня для тренировки
Должна ли я уже делать?

Thai: 
วันนี้ฉันจะมาออกกำลังกายนะคะ
คุณครูได้ซื้ออเมริกาโน่เย็นให้ด้วยค่ะ
มันขมอ่ะค่ะ จารย์...
การออกกำลังกายนี้ชื่ออะไรคะ?
(เริ่มจากการยืด)
(ต่อด้วยออกกำลังกายด้านข้าง)
(แล้วก็ออกกำลังกายหลัง)
(เริ่มพิลาทิส!)
ถ่ายรึยังคะ?
(คุณครูบอกให้กาฮยอนทำตามที่ครูบอก กรุณามองไปข้างหน้าค่ะ)
แต่หนูต้องเช็คว่าได้กดถ่ายวีดีโอไว้แล้วรึเปล่าไงคะ
(เธอสวยอยู่แล้ว)
(Pro V-loger ลี กาฮยอน)
ตอนนี้มันออกมาแล้วแหละ
('Scream' คือเพลงที่ดีที่สุดในระหว่างการออกกำลังกาย)
ให้ทำเลยเหรอคะ?

Russian: 
(Это совсем не смешно…)
(Пожалуйста, скажите мне…)
(Для кого это…)
(Тренерка обнадеживает её, что всё в порядке)
(Одобрение боли)
(Небольшой перерыв)
(Тренерка, кажется, заинтересована в хореографии)
Теперь другую?
(Тренерка слишком занята выбором песни)
Другую?!
(Она выбирает ‘Tension’)
(Дами говорит, что ты теперь преуспеваешь, Гахён)
(Тренерка по пилатесу также тронута навыками Гахён)
(Тренерка сейчас очень напряжена)
Ааа, песня так отличается.
(Что?)
(Гахён, которая снова готова к упражнению, и...)
(Тренерка, которая повысила ее напряженность еще больше, чем раньше)
Вас, возможно, видно на записи в зеркале.
(Быстро возвращается к главной работе)

English: 
(It's not funny at all...)
(Please tell me...)
(It's for whom...)
(Teacher comforts her that it's okay)
(Praise for pain)
(Break time for a while)
(Teacher seems to be interested in the choreography)
Opposite?
(Teacher is busy to select song)
Opposite?!
(Teacher's choice is 'Tension')
(Dami says you're doing well now, Gahyeon)
(Pilates teacher is also touched at Gahyeon's skill)
(Teacher is now high-tension)
Ahh, the song is so different.
(What?)
(Gahyeon who is ready for exercise agian, and...)
(Teacher who raise her tension more than before)
You are filmed through the mirror, maybe.
(Quick return to the main job)

Thai: 
(มันไม่สนุกเลยนะ...)
(ใครสมควรโดนแบบนี้กัน...)
(ใครก็ได้บอกฉันที...)
(คุณครูมาปลอบกาฮยอนว่าเธอทำดีแล้ว)
(สรรเสริญความเจ็บปวด)
(พักสักแปป)
(คุณครูเห็นสิ่งที่น่าสนใจในการออกแบบท่าเต้น)
ขาอีกข้าง?
(คุณครูกำลังยุ่งกับการเลือกเพลง)
ขาอีกข้าง?!
(คุณครูเลือก 'Tension')
(ดามิบอกว่าเธอทำดีแล้วกาฮยอน)
(คุณครูที่สอนพิลาทิสซาบซึ้งกับสกิลของกาฮยอน)
(คุณครูกำลังเครียด)
อ่าา เพลงนี้มันต่างกับก่อนหน้านี้มากเลยอ่ะ
(เอ้ะ?)
(กาฮยอนพร้อมที่จะออกกำลังกายอีกครั้ง...)
(คุณครูได้หยิบยกความเครียดของเธอมากขึ้นกว่าเดิม)
ได้ถ่ายวีดีโอผ่านกระจกรึเปล่า
(รีบกลับไปโฟกัสงานอย่างรวดเร็ว)

Russian: 
Я не могу ~!
(Тренерка готовится к кое-чему)
(Пример)
Для чего это упражнение?
(Полна вопросов)
(Оно хорошо для всего тела)
Пойду-ка я домой.
Пока ~ Инсомния…
Это конец моей тренировки…
(Внезапно прощается)
(Смотрит снова, но думает, что она не сможет)
Пока ~
Файтин ~
"Scream" Файтин ~!!
(Тренерка пришла, чтобы забрать Гахён, которая не хочет идти)
(Наконец поймана)
(Кричит)
(Затем следующая поза)

English: 
I can't~!
(Teacher is ready for something)
(Example)
Where is this good for?
(Full of question)
(It's good at whole body)
I'll go home.
Bye~ InSomnias...
It's my exercise's end...
(Suddenly saying bye)
(See again, but she think she can't)
Bye~
Fighting~
Scream Fighting~!!!
(Teacher came to bring Gahyeon who doesn't come)
(Finally caught)
(Scream)
(Then the next pose)

Thai: 
หนูทำไม่ได้อ่า~!
(คุณครูเตรียมพร้อมที่จะทำอะไรสักอย่าง)
(ยกตัวอย่าง)
มันช่วยอะไรหรอคะ?
(เต็มไปด้วยคำถาม)
(มันดีต่อทุกส่วนของร่างกาย
หนูจะกลับบ้านล่ะ
ลาก่อนค่ะ~ อินซอมเนีย...
การออกกำลังการของฉันจบแล้ว
(อยู่ๆ ก็บอกลา)
(ไว้เจอกันใหม่ แต่เธอคิดว่าเธอทำไม่ได้)
บ๊ายบาย~
ไฟท์ติ้ง~
Scream ไฟท์ติ้ง~!!!
(คุณครูมาลากกาฮยอนที่ไม่ยอมมาสักที)
(สุดท้ายก็โดนจับมาออกกำลังกาย)
(กรีดร้อง)
(จากนั้นท่าโพสต่อไป)

Russian: 
Что…!
(Жалуется, но она делает всё)
(Изменения тренажера)
(Тренерка тронута тем, что у Гахён все хорошо получается)
(Это хорошо было бы использовать для превью)
(Тренировка Гахён закончена!)
Теперь я…
О чём же я…

Thai: 
อะไรคะเนี้ย...!
(ถึงปากจะบ่น แต่กาฮยอนก็ทำตามทุกอย่าง)
(เปลี่ยนเครื่องเล่น)
(คุณครูภูมิใจที่เธอทำได้ดี)
(เหมาะที่จะใช้เป็นภาพปก)
(กาฮยอนออกกำลังกายเสร็จแล้ว!)
ตอนนี้ฉัน...
มันคืออะไรอะ?...

English: 
What...!
Grumbling, but she does everything.
(Change to other instrument)
(Teacher is touched that she does well.)
(It's good to use as thumnail)
(Gahyeon's exercise is finished!)
I'm now...
What was it...

Thai: 
ฉันกำลังจะไปร้านขายของค่ะ
(กาฮยอนกำลังไปที่ร้านขายของเตรียมของให้พร้อมสำหรับตารางงาน)
การโปรโมท 'Scream' ไฟท์ติ้ง!
SubThai by Dreamsub_TH

Russian: 
Теперь я собираюсь в магазин
(Гахён отправляется за покупками, чтобы подготовиться к расписанию)
Файтин промоушену "Scream"!

English: 
I'm going to shop now.
(Gahyeon is going to the shop to prepare for schedule)
Fighting for 'Scream' promotion!
