
Vietnamese: 
Thời gian có nghĩa trong những khoảng ngắn
Nhưng khi bạn nhìn vào khoảng thời gian dài,
bạn gần như không thể bao quát được tất cả.
Vậy nên, hãy bắt đầu từ phút, giờ, ngày
Có lẽ bạn đã dành 24 giờ vừa qua
hầu hết để ngủ và làm việc.
Và có thể bạn lãng phí một chút thời gian cho internet
Ngày rồi đến tuần, tuần rồi thành tháng và chúng ta có 1 năm
Hãy cùng nhìn lại năm 2017
Pháp bắt đầu huấn luyện đại bàng để săn máy bay khủng bố không người lái
Một nhà máy điện hạt nhân ở Czech
tổ chức cuộc thi áo tắm để chọn thực tập sinh mới.
Và cư dân mạng tạo ra thử thách ăn thuốc tẩy.
Chuyện bình thường thôi mà.
Cùng ngược dòng thời gian tiếp nào...
Một đứa trẻ sinh vào năm đầu tiên của thế kỉ 21
bây giờ đã 18 tuổi rồi
Nhưng thế kỉ này vẫn còn trẻ lắm

Hungarian: 
Az időnek kis egységekben van értelme
De amikor óriási szakaszokat veszünk,
lehetetlenné válik megérteni
Szóval kezdjünk rövid percekkel, órákkal, napokkal
Valószínűleg az elmúlt 24 órát főleg alvással és munkával töltötted
És valószínűleg egy jókora részét
pazaroltad el tegnap az interneten
A napok hetekké, a hetek hónapokká válnak
és így alakul egy év
Lássuk 2017-et
Franciaország elkezdett sasokat kiképezni hogy terrorista drónokra vadásszanak
Egy cseh atomerőmű egy bikini versenyt tartott hogy kiválasszák új gyakornokukat
És az emberek az interneten egy kihívást csináltak fehérítő evésből. Tudod, csak a szokásos
Menjük még visszább
A 21. század első évében született gyermek
 mára 18 éves
De az évszázad még fiatal akkor is ha te nem

Portuguese: 
Tempo faz sentido em pequenas partes,
mas quando você olha para enormes períodos de tempo, é quase impossível de entender as coisas.
Então, vamos começar devagar com minutos, horas, dias.
Você provavelmente passou a maior parte das suas últimas 24 horas dormindo ou trabalhando
e provavelmente perdeu um bom tempo de ontem na internet.
Os dias viram semanas, semanas viram meses e então temos o ano.
Vamos olhar para 2017:
A França começou a treinar águias para caçar drones terroristas, uma usina nuclear tcheca realizou um concurso de biquíni para escolher a sua nova estagiária
e pessoas na internet fizeram desafios de beber produtos de limpeza, você sabe, o de sempre...
Vamos voltar mais...
Um criança nascida no primeiro ano do século 21 tem 18 anos atualmente,
mas o século ainda está muito jovem, mesmo que você não seja.

iw: 
זמן הגיוני במנות קטנות
אך זה כמעט בלתי אפשרי לתפוס מקטעים גדולים של זמן
אז בואו נתחיל בקטן עם דקות, שעות, ימים
כנראה שביליתם את 24 השעות האחרונות שלכם בעיקר בשינה ועבודה
וכנראה שבזבזתם זמן רב אתמול באינטרנט
ימים הופכים לשבועות, שבועות הופכים לחודשים, ואז יש לנו שנה
הבה נסתכל על 2017
צרפת התחילה לאמן נשרים לצוד מזל"טי טרור
תחנת כוח גרעינית ארגנה תחרות ביקיני לבחירת מתמחה חדשה אצלם
ואנשים באינטרנט יצרו אתגר אכילת ג'ל כביסה. אתם יודעים, שגרה.
בואו נחזור עוד אחורה
ילד שנולד בתחילת המאה ה-21 הוא בן 18 עכשיו
אבל המאה הנוכחית עדיין צעירה, אפילו אם אתם לא

English: 
Time...
makes sense in small pieces.
But when you look at huge stretches of time,
it's almost impossible to wrap your head around things.
So, let's start small--
with minutes, hours, days.
You probably spent the last 24 hours mostly sleeping and working,
and you probably wasted a good chunk of yesterday
on the Internet.
Days become weeks, weeks become months,
and then we have a year.
Let's look at 2017.
France started to train eagles to hunt terrorist drones,
A Czech nuclear power plant held a bikini contest
to pick their new intern,
and people on the Internet made a challenge
out of eating bleach.
You know, the usual stuff.
Let's go back further.
A kid born in the first year of the 21st Century
is 18 years old now.
But the century is still young, even if you're not.

Spanish: 
El tiempo tiene sentido solo en pequeñas partes
Pero cuando miras grandes cantidades de tiempo, es casi imposible pensar en ellas
Así que empecemos en pequeño, con minutos, horas, días
Probablemente pasaste las ultimas 24 horas durmiendo y trabajando. Y probablemente malgastaste una buena parte de ayer
en la Internet
Los días pasan a ser semanas, las semanas meses y entonces tenemos un año
Miremos 2017
Francia empezó a entrenar águilas para cazar drones terroristas, a planta nuclear realizó un concurso en bikini para elegir su nueva trabajadora y
gente en Internet se retó a comer detergente. Tú sabes, lo usual
Vamos un poco más atrás
Un niño nacido durante el primer año del siglo 20 tiene ahora 20 años
Pero el siglo 20 es joven aún si tú no lo eres

Arabic: 
الوقت منطقي في الفترات القصيرة
لكن عندما تنظر إلى فترات طويلة جدا من الوقت ، يصعب عليك استيعاب ذلك
لذلك دعونا نبدأ تدريجيا مع الدقائق,الساعات
و الايام
من الأرجح انك قضيت ال 24 ساعة الاخيرة معظمها بالنوم والعمل و من الارجح انك أضعت معظم الوقت
الأمس على شبكة الإنترنت
الأيام تصبح أسابيع, الأسابيع تصبح أشهر وبعد ذلك يصبح لدينا سنة
 
دعونا ننظر في عام 2017
بدأت فرنسا بتدريب النسور على اصطياد الطائرات بدون طيار التابعه للإرهابيين
عقدت محطة للطاقة النووية في التشيك مسابقة بيكيني لاختيار المتدرب الجديد
والناس على شبكة الإنترنت أنشأؤا تحديا بتناول مبييضات الملابس . كما تعلمون، الأشياء المعتاده.
دعنا نعود بالزمن أكثر ...
يبلغ عمر الطفل المولود في السنة الأولى من القرن الحادي والعشرين الآن 18 عامًا
لكن القرن ما زال صغيرا حتى لو لم تكن انت كذلك

Thai: 
เวลาสั้น ๆ นั้นเข้าใจได้ง่าย
แต่กับช่วงเวลายาว ๆ นั้น
มันเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ยาก
ฉะนั้น มาเริ่มกันที่จุดเล็กๆ
จากนาที ชั่วโมง และวัน
ช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา
คุณอาจจะหมดไปกับการนอนหลับและการทำงาน
และเสียเวลาไม่น้อยของเมื่อวานไปกับอินเทอร์เน็ต
๗ วันกลายเป็นสัปดาห์, ๔ สัปดาห์เป็นเดือน
และ ๑๒ เดือนก็ครบปี
ลองมาดูภาพรวมของปีที่แล้ว ๒๐๑๗ (๒๕๖๐)
ฝรั่งเศสฝึกนกอินทรีย์ให้สู้กับโดรนของผู้ก่อการร้าย,
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในสาธารณรัฐเช็กประกวดสาวบิกินี่
เพื่อรับผู้ชนะมาเป็นเด็กฝึกงาน
แล้วผู้คนบนเน็ตก็เริ่มแข่งกันกินน้ำยาซักผ้า
อย่างกะเรื่องปกติ
ลองย้อนกลับไปอีกหน่อย
เด็กที่เกิดต้นยุคศตวรรษที่ ๒๑ ปีนี้ก็อายุ ๑๘ ขวบแล้ว
แต่ศตวรรษนี้ก็ยังเริ่มต้นมาไม่นานสักเท่าไหร่

Polish: 
Czas ma sens tylko w niewielkiej skali
Jeśli spojrzysz na duże odcinki czasu, jest to prawie niemożliwe do ogarnięcia
Więc zacznijmy od małych wycinków, minut, godzin, dni
Prawdopodobnie spędziłeś ostatnie 24 godziny w większości na spaniu i pracy i prawdopodobnie sporo wczoraj zmarnowałeś
w internecie
Dni stają się tygodniami, tygodnie miesiącami i w końcu mamy rok
Spójrzmy na 2017
Francja zaczęła trenować orły do polowania na terrorystyczne drony, Czeska elektrownia atomowa zorganizowała konkurs bikini na nowego stażystę
Ludzie w internecie zrobili challenge polegający na jedzeniu wybielacza, czyli to co zwykle
Cofnijmy się jeszcze dalej
Dzieci urodzone w pierwszym roku XXI wieku mają teraz 18 lat
Ale cały Wiek jest nadal młody, nawet jeśli ty nie jesteś

French: 
Le temps fait sens en petits morceaux
Mais quand vous regardez de longues périodes de temps, il est presque impossible de totalement tout comprendre.
Donc, commençons petit avec des minutes, des heures,  et des jours
Vous avez probablement passé les 24 dernières heures à dormir et à travailler et vous avez probablement gaspillé une bonne partie
d'hier sur internet
Les jours deviennent des semaines, les semaines deviennent des mois et ensuite nous avons une année
Regardons 2017
La France a commencé à former des aigles pour chasser des drones terroristes. Une centrale nucléaire de contrôle à organisé un concours de bikini pour choisir leur nouveau stagiaire et
Les gens sur Internet ont inventé un défi qui consiste à boire de l'eau de Javel. Vous savez les trucs habituels
Revenons plus loin en arrière ...
Un enfant né la première année du 21ème siècle a maintenant 18 ans
Mais le siècle est encore jeune même si vous ne l'êtes pas

Japanese: 
短い時間ならよく分かる
悠久の時を考えるのは
難しい
なので短いところから
始めよう
この24時間、あなたは
眠ったり働いたり
インターネットにも
ハマっていたかも
日々を重ねて週に
週を重ねて月となり
で、一年が過ぎる
2017年を見ていこう
フランスはテロリスト狩りに
鷹を使うことに
チェコの原発では新人審査に
水着コンテストを開催
インターネットでは漂白剤を
食べるジョークが問題に
いつものことだが
少しさかのぼって
21世紀の最初に生まれた
子供は今18歳
今世紀はまだ
始まったばかりだ

Indonesian: 
Waktu dapat dimengerti dalam potongan kecil
Tapi, ketika Anda melihat rentangan waktu yang besar, itu hampir tidak mungkin untuk dimengerti
Jadi, mari mulai dari yang kecil dari menit, jam, hari
Anda mungkin menghabiskan 24 jam terakhir dengan tidur dan bekerja, dan juga menghabiskan sebagian besar
kemarin di Internet
Hari menjadi minggu, minggu menjadi bulan dan akhirnya menjadi 1 tahun
Mari kita lihat tahun 2017
Perancis mulai melatih burung rajawali untuk memburu drone teroris
Pembangkit listrik tenaga nuklir Ceko mengadakan kontes bikini untuk memilih pekerja baru mereka
Dan orang-orang di Internet membuat tantangan untuk memakan pemutih. Anda tahu, hal-hal yang biasa
Mari kita kembali lebih jauh
Seorang anak yang lahir di tahun pertama abad ke-21 sekarang berusia 18 tahun
Tetapi abad ini masih muda bahkan jika Anda tidak

Romanian: 
Timpul se face inteles pe perioade scurte
Dar cand privim perioade mari de timp , perspectiva este mult mai grea de inteles
Dar sa incepem usor cu
minutele,
orele,
zilele.
Probabil ultimele 24 ore le-ai petrecut dormind, muncind, si probabil o buna bucata de timp
ai petrecut-o pe internet.
Astfel, zilele devin saptamani, saptamanile devin luni si apoi a trecut un an.
Sa privim anul 2017
Franta a inceput sa antreneze vulturi pentru a vana drone teroriste
O centrala nucleara a avut un concurs de bikini pentru a selecta noii interni
si oamenii de pe internet au facut din mancatul de inalbitor o provocare. Chestii obisnuite.
Sa mergem mai in trecut...
Un copil nascut in primul an din secolul 21 are 18 ani acum.
Dar secolul e abia la inceput , chiar daca tu te simti in varsta.

Dutch: 
Tijd lijkt logisch in kleine stukjes.
Maar wanneer je naar grote stukken tijd kijkt, is het bijna onmogelijk om het goed te begrijpen.
Dus, laten we beginnen met minuten, uren, dagen.
Je hebt de laatste 24 uur waarschijnlijk slapend en werkend doorgebracht, en je hebt waarschijnlijk heel wat tijd verkwist
gisteren online.
Dagen worden weken, weken worden maanden en dan hebben we een jaar.
Laten we naar 2017 gaan kijken.
Frankrijk begon adelaars te trainen om op terroristische drones te jagen,
en Tsjechische nucleaire basis hield een bikini wedstrijd om hun nieuwe stagiair uit te zoeken
en mensen online bedachten een Challenge bestaande uit het eten van bleek. Je weet wel, het gebruikelijke.
Laten we verder teruggaan...
Iemand geboren in het eerste jaar van de 21e eeuw is nu 18 jaar.
Maar de eeuw is nog steeds jong, zelfs als jij dat niet bent.

Norwegian: 
Tid gir mening i små deler.
Men når man ser på store tidsavstander,
er det nesten umulig å fatte det.
Så la oss starte i det små med minutter, timer og dager.
Du har trolig tilbrakt de siste 24 timene for det meste til
å sove og arbeide, og trolig kastet du bort mye av
gårsdagen på Internett.
Dager blir til uker. Uker blir til måneder. Og så har vi et år.
La oss se på 2017.
Frankrike begynte å trene ørner for å jakte på terroristdroner,
et tsjekkisk atomkraftverk holdt en bikinikonkurranse
for å velge sin nye praktikant
og folk på Internett utfordret hverandre til
å spise blekemiddel. Dere vet. Samme gamle.
La oss gå ytterligere tilbake.
Et barn født i det første året av det 21. århundre er nå 18 år.
Men århundret er fortsatt ung selv om dere ikke er det.

Italian: 
Il tempo ha senso in piccoli intervalli
Ma quando si pensa ad un grande intervallo di tempo è quasi impossibile comprendere come stanno le cose
Quindi incominciamo in piccolo con i minuti, le ore, i giorni
Hai probabilmente trascorso la maggior parte delle ultime 24 ore dormendo e lavorando e hai probabilmente perso una buona parte
della giornata di ieri su internet
I giorni diventano settimane, le settimane diventano mesi ed ecco che abbiamo un anno
Diamo un'occhiata al 2017
La Francia ha iniziato ad addestrare le aquile a cacciare droni terroristi. Le centrali nucleari Ceche hanno tenuto una gara di bikini per prendere i nuovi stagisti.
Alcuni su Internet si sono sfidati a mangiare candeggina. Le solite cose!
Andiamo ancora più lontano...
Un ragazzo nato nel primo anno del 21esimo secolo ha ora 18 anni
Ma il secolo è ancora giovane anche se tu non lo sei

Turkish: 
Zaman, küçük parçalar halinde anlamlıdır
Ama zamanın bütününe baktığınızda,
bazı şeyleri kavramak neredeyse imkansızdır.
O zaman küçükten başlayalım;  dakikalar, saatler ve günlerle.
Son yirmi dört saati muhtemelen büyük oranda uyuyarak ve çalışarak harcadın,.
ve dünün hatırı sayılır bir kısmını internette geçirdin.
Günler haftalara, haftalar aylara dönüşür,
ve sonra bir yılımız olur.
2017'ye bir bakalım.
Fransa terörist drone'ları avlamak için kartalları eğitmeye başladı.
Çek bir nükleer santral yeni stajyer seçmek için bikini yarışması düzenledi.
İnternet'te ki insanlar çamaşır beyazlatıcı yeme üzerine yarışma yaptılar.
Bilirsin, sıradan şeyler.
Daha da geriye gidelim.
21.yüzyılın ilk yılında doğan bir çocuk
şimdi 18 yaşında.
Ama sen genç olmasan bile bu yüzyıl hâlâ genç.

Russian: 
Время имеет смысл в небольших промежутках
Но когда вы смотрите на огромные промежутки времени, почти невозможно охватить все аспекты самостоятельно
Итак, давайте начнем с минут, часов, дней
Возможно, вы потратили последние 24 часа, главным образом, на сон и работу,
и, наверняка, вы потратили впустую большой отрезок времени вчера в Интернете
Дни становятся неделями, недели месяцами, а затем мы получаем год
Давайте посмотрим на 2017 год
Франция начала тренировать орлов, чтобы охотиться на дроны террористов
Чешская атомная электростанция провела конкурс бикини, чтобы выбрать нового стажера
И люди в Интернете организовали челендж из поедания отбеливателя. Обычное дело.
Давайте пойдем еще дальше
Ребенку, родившемуся в первый год 21-го века, исполнилось 18 лет
Но век еще молод, даже если вы уже нет

Chinese: 
時間在小尺度之下看似合理
但當你審視很長的時間
就幾乎不可能一次理解所有事情
讓我們從小的維度來看
——分鐘、小時、日
你可能把過去24小時大部分花在睡覺和工作
還可能浪費了大量的時間上網
日成了週，週成了月，月成了年
讓我們來看看2017年
法國開始訓練老鷹去追捕恐怖分子的無人機
一座捷克核電廠舉辦比基尼選拔賽以挑選其新實習生
網路上的人們挑戰喝漂白劑。你懂的，稀鬆平常。
讓我們回頭再看...
21世紀的第一年出生的孩子現在已經18歲了
即使說你已經老了，這個世紀還很年輕

Portuguese: 
Tempo faz sentido quando analisado em partes pequenas
Mas quando você olha para enormes períodos de tempo, é quase impossível enfiar tudo em sua cabeça
Então vamos começar pequeno, com minutos, horas e dias
Você provavelmente passou as últimas 24 horas na maior parte do tempo dormindo e trabalhando
E você provavelmente perdeu um bom pedaço de ontem na internet
Os dias tornam-se semanas, semanas se tornam meses e depois temos um ano
Vamos olhar para 2017
França começou a treinar águias para caçar drones terroristas, a usina nuclear Paycheque realizou um concurso de biquíni para escolher o seu novo estagiário
E as pessoas na internet fizeram um desafio de comer alvejante. Você sabe, as coisas de sempre
Vamos voltar mais
Um garoto nascido no primeiro ano do século XXI tem 18 anos agora
Mas o século ainda é jovem, mesmo que você não seja

Danish: 
Tid giver mening i små bidder.
Men når du ser på store strækninger af tid, er det næsten umuligt at forstå.
Så lad os starte i det små med minutter, timer og dage.
Du brugte nok de sidste 24 timer hovedsageligt på at sove og arbejde, og du spildte sikkert en masse
af tiden i går på internettet.
Dage bliver til uger, uger bliver til måneder og så har vi et år.
Lad os kigge på 2017.
Frankrig begyndte at træne ørne til at jage terroristdroner, et tjekkisk atomkraftværk afholdte en bikini-konkurrence, for at vælge deres nye praktikant.
Og folk på internettet lavede en udfordring hvor man skulle spise blegemiddel. Du ved, det sædvanlige.
Lad os gå længere tilbage.
Et barn født i det første år af det 21. århundrede, er nu 18 år gammel.
Men århundredet er stadig ungt, selvom du ikke er.

German: 
Zeit macht in kleinen Teilen Sinn.
Aber wenn man auf große Zeitspannen schaut,
ist es fast unmöglich, sich das wirklich vorzustellen.
Also lasst uns klein mit Minuten anfangen
Stunden, und Tagen.
Du hast wahrscheinlich die letzten 24 Stunden damit verbracht, größtenteils zu schlafen
und zu arbeiten.
Und du hast bestimmt einen großen Teil von gestern im Internet verschwendet.
 
Tage werden Wochen, Wochen werden Monate
und dann haben wir ein Jahr.
Lasst uns einen Blick auf 2017 werfen.
Frankreich begann damit, Adler zu trainieren, um Terror-Drohnen zu fangen,
ein tschechisches Atomkraftwerk machte einen Bikini-Wettbewerb
um einen neuen Praktikanten einzustellen
und Leute im Internet machten es zu einer Herausforderung, Waschmittel zu essen.
Ihr wisst schon, ganz normales Zeug.
Lasst uns weiter zurückgehen.
Ein Kind, das im ersten Jahr des 21. Jahrhunderts geboren ist,
ist jetzt 18 Jahre alt.
Aber das Jahrhundert ist noch jung, sogar, wenn du es nicht bist.

Spanish: 
El tiempo tiene sentido en pequeñas partes
Pero cuando miras largos periodos de tiempo es casi imposible de comprender
Así que comencemos en lentamente con minutos, horas, días
Probablemente pasaste las últimas 24 horas principalmente durmiendo, trabajando y probablemente desperdiciaste una gran parte del tiempo
ayer en el Internet
Los días se vuelven semanas, las semanas se vuelven meses y después tenemos años
Echemos un vistazo al 2017
Francia empezó a entrenar águilas para cazar drones terroristas, una planta nuclear Checa hizo un concurso de bikinis para elegir a una nueva practicante y
gente de Internet hicieron el desafió de comer blanqueador de ropa. Ya saben, lo usual
Vayamos más atrás...
Un niño nacido el primer año del siglo XXI tiene 18 años ahora
Pero el siglo aun es joven, incluso si tú no lo eres

Ukrainian: 
Час має сенс у невеликих відрізках.
[Одна секунда] [Зараз]
Але коли подивитися на величезні відрізки часу, від усіх подій голова йде обертом.
Тож почнімо спочатку з хвилин, годин, днів.
[Одна година]
[Сьогодні] Скоріш за все, останні 24 години ви здебільшого спали, працювали та, імовірно, витратили добрий шмат
вчорашнього дня в інтернеті. [Усемережжя]
Дні стають тижнями, тижні – місяцями, а далі маємо й рік.
Подивімося на 2017-й:
- Франція почала дресирувати орлів полювати на безпілотники терористів;
- чеська атомна електростанція провела конкурс бікіні, аби обрати нового інтерна.
- і люди з інтернету провели змагання з поїдання відбілювача.
Ну, знаєте... звичайні речі.
Ідемо далі назад. [ХХІ століття]
Дитині, що народилася першого року ХХІ століття, зараз 18.
Але століття усе ще молоде, навіть якщо ви – ні.

Czech: 
Čas dává smysl po menších částech,
ale když se podíváte na větší časové úseky, je téměř nemožné se v něm vyznat.
Začněme v malém s minutami, hodinami a dny.
Pravděpodobně jste strávili posledních 24 hodin převážně spaním a prací.
A pravděpodobně jste promarnili velkou část včerejšího dne na internetu.
Dny se stávají týdny. Týdny se stávají měsíci a ty následně roky.
Podívejme se na rok 2017.
Francie začala trénovat orly v lovení teroristických dronů.
Česká jaderná elektrárna uspořádala soutěž v plavkách, aby vybrala nového stážistu.
A lidé se na internetu vyzývají k jezení pracích kapslí. Jak víte, obyčejné věci.
Vraťmě se o něco zpátky...
Dítěti, které se narodilo v prvním roce 21. století je dnes 18 let,
ale století je stále mladé, i když vy nejste.

Chinese: 
时间在小尺度之下看似合理
但当你审视很长的时间 却几乎不可能一次理解所有事情
那让我们从小的维度來看 —分钟、小时与日吧
你可能把最近的24小时，大部分都花在了
网络上了吧
日成了周，周成了月，月成了年
让我们来看看2017年
法国开始训练老鹰去追捕恐怖分子的无人机
一家捷克核电站公司以谁是比基尼冠军来招实习生
网上还有人比赛吃漂白剂。你懂的，网络的常见东东
让我们再倒回去看看
21世纪的第一年出生的孩子现在已经18岁了
即使你已经老去，但这个世纪还很年轻

Korean: 
시간은 작은 조각에선 이해가 됩니다.
하지만 긴 시간은 머리에 잘 와닿지 않습니다.
그러니 분, 시간, 일부터 작게 시작합시다!
여러분은 아마 지난 24시간 동안 자고, 일했을 것이고
인터넷과 즐거운 시간을 보냈을 것입니다.
일은 주가 되고, 주는 개월이 되어, 우리에게 년으로 다가옵니다.
(1)2017년을 한번 볼까요?
프랑스는 테러 드론을 사냥하기 위해 독수리를 훈련시키기 시작했습니다.
체코의 핵 발전소에서는 새 인턴을 뽑기 위해 비키니 콘테스트를 열었으며
인터넷 사람들은 표백제 먹방에 도전했습니다.
뭐, 항상 있는 일이죠
좀 더 멀리 가봅시다.
21세기 첫 해에 태어난 아이는 
이제 18살이 되었습니다.
(심즈) (위키백과) (유튜브) (아이폰) (쿠르츠게작트) (스타워즈 7편) (우주로 간 자동차)
하지만 당신이 젋든 아니든, 21세기는 아직 어립니다.

Modern Greek (1453-): 
Ο χρόνος βγάζει νόημα όταν μελετάται σε μικρά κομμάτια
αλλά όταν τον αναλογίζεσαι σε μεγάλες εκτενείς περιόδους, είναι σχεδόν απίθανο να κατανοήσεις το οτιδήποτε
Οπότε ας αρχίσουμε με τα απλά: Με τα λεπτά, τις ώρες, τις μέρες
Πιθανότατα ξόδεψες το μεγαλύτερο μέρος των τελευταίων 24 ωρών στον ύπνο και στη δουλεία και πιθανώς να ξόδεψες και ένα μεγάλο μέρος
της χθεσινής σου ημέρας στο ίντερνετ
Οι ημέρες γίνονται εβδομάδες. Οι εβδομάδες γίνονται μήνες και έτσι καταλήγουμε στο έτος.
Ας ρίξουμε μια ματιά στο 2017
Η Γαλλία ξεκίνησε να εκπαιδεύει γεράκια προκειμένου να κυνηγήσουν τρομοκρατικά ντρόουν. Ένα τσέχικο εργοστάσιο παραγωγής πυρηνικής ενέργειας διοργάνωσε ένα διαγωνισμό μπικίνι για να διαλέξει τη νέα ασκούμενη και
διάφοροι άνθρωποι στο ίντερνετ δημιούργησαν ένα διαγωνισμό κατά τον οποίο έτρωγαν χλωρίνη. Τα συνηθισμένα!
Ας πάμε ακόμα πιο πίσω...
Ένα παιδί, το οποίο γεννήθηκε στο πρώτο έτος του 21ου αιώνα, είναι 18 χρονών τώρα,
αλλά ο αιώνας που διανύουμε είναι ακόμα νεαρός σε ηλικία, ακόμα και αν εσύ δεν είσαι.

Ukrainian: 
Здебільшого, воно було сформовано атакою 11-го вересня, що спричинила війну в Афганістані та вторгнення в Ірак.
У березні 2011-го почалася сирійська громадянська війна. І 7 років по тому вона все ще триває.
[ХХ століття] Більшість із нас народилася в ХХ столітті,
у якому було дві найруйнівніші війни людської історії та Холодна війна.
Уперше в історії ми могли б знищити самих себе атомною зброєю, і були близькі до цього.
Але ми також мали Космічні перегони й уперше покинули Землю.
Також був винайдений Інтернет, що призвів до «мемів», але й до Facebook-у та Twitter-у,
тож загалом ми не впевнені, чи було це добрим винаходом.
Середня тривалість життя – близько 79-и років, що покриває добрий шмат новітньої історії.
Нині найстаршим з живих людей є Селино Харамийо, який народився в 1896-му році.
Це означає, що його день народження був ближчим до правління Європою Наполеоном, ніж до сьогоднішнього дня.

Chinese: 
重大事件包含了9/11恐怖襲擊
和其導致的阿富汗戰爭以及入侵伊拉克
2011年3月，敘利亞內戰開始了，
並在七年後的現在仍在進行中
我們大多數人都生於20世紀
其間發生了兩次人類歷史上最具毀滅性的戰爭和冷戰
有史以來第一次，我們可以用核武器摧毀我們自己，
而我們差點就這樣做了
但我們也有一次太空競賽，而且第一次離開了地球
網路也被發明出來，導致了迷因的誕生，
但也創造了Facebook和Twitter
總而言之，我們不確定這是否是一個好的發展
人類的平均壽命約為79年，涵蓋了近期歷史的很大一部分
現今世界上最老的活人是Celyl Jaramillo，他出生於1896年
這意味著他的出生更接近拿破崙統治歐洲的時間

Polish: 
Został mocno ukształtowany przez ataki 11 września, które doprowadziły do wojny w Afganistanie i inwazji na Irak
W Marcu 2011 rozpoczęła się Syryjska wojna domowa i po 7 latach trwa nadal
Większośc z nas urodziłą się w XX wieku
Który miał dwie najbardziej wyniszczające wojny w historii człowieka, no i zimna wojna
Po raz pierwszy mogliśmy zniszczyć samych siebie za pomocą broni nuklearnej i prawie nam się udało
Ale był to także okres wyścigu kosmicznego i opuściliśmy ziemię po raz pierwszy
Został także wynaleziony internet, który doprowadził do powstania memów, ale także Facebooka i Twittera
Więc ogólnie rzecz biorąc nie jesteśmy pewni czy był to dobry postęp
Przeciętny człowiek żyje 79 lat, więc pokrywa to dobry wycinek niedawnej historii
Najstarszą żyjącą osobą na Ziemi jest obecnie Celino Hannah, Mitchell która urodziła się w 1896
Co oznacza że jego narodziny były bliżej Napoleona rządzącego Europą, niż do dnia dzisiejszego
Tylko 250 lat temu rewolucja przemysłowa

Hungarian: 
Nagy mértékben formálták
a szeptember 11-ei támadások
Amelyek Afganisztánban háborúhoz
és Irak megszállásához vezettek
2011 márciusában elkezdődött a szíriai polgárháború,
amely 7 év után még jelenleg is tart
A legtöbben a 20. században születtünk
Amikor az ember történelmében a két legpusztítóbb háború és a hidegháború történt
Először pusztíthattuk volna el magunkat a nukleáris fegyverekkel és majdnem meg is tettük
De volt egy űrversenyünk is
és első alkalommal hagytuk el a Földet
Az internetet is feltalálták ami mémekhez vezetett,
de a Facebookhoz és Twitterhez is
Szóval mindent összevetve nem biztos,
hogy ez egy pozitív fejlesztés volt
Az átlag ember kb. 79 évet él,
ami a közelmúlt egy jelentős része
A Föld legidősebb élő embere jelenleg Celino Jaramillo, aki 1896-ban született
Ami azt jelent, hogy a születése közelebb áll Napóleon európai uralkodásához, mint a mai naphoz

Arabic: 
تشكل إلى حد كبير بسبب هجمات 11 سبتمبر التي أدت إلى الحرب في أفغانستان وغزو العراق
في مارس 2011 بدأت الحرب الأهلية السورية وما زالت مستمرة بعد سبع سنوات
معظمنا ولد في القرن العشرين
الذي شهد أكثر حربين مدمرتين في تاريخ البشرية والحرب الباردة
وللمرة الأولى على الإطلاق ، بوسعنا تدمير أنفسنا بالأسلحة النووية ، وكنا على وشك القيام بذلك
ولكن كان لدينا أيضا سباق نحو الفضاء وتركنا الأرض للمرة الأولى
كما تم اختراع الإنترنت مما أدى إلى الميمات ولكن أيضا إلى Facebook و Twitter
إذن ، بشكل عام ، لسنا متأكدين مما إذا كان هذا تطورًا جيدًا
متوسط ​​حياة الإنسان حوالي 79 عاما ، والتي تغطي جزءا كبيرا من التاريخ الحديث
أقدم شخص على قيد الحياة على الأرض حاليا سيلينو جاراميلو ، الذي ولد في 1896
مما يعني أن ولادته كانت أقرب إلى حكم نابليون لأوروبا من اليوم الحالي
فقط قبل 250 عام, الثورة الصناعية

Korean: 
21세기는 9/11 테러에 의한 영향을 많이 받았는데,
이것이 아프가니스탄과 이라크 전쟁을 촉발했죠.
2011년 3월, 시리아 내전이 발발했는데, 
현재까지 7년간 지속되고 있습니다.
우리 대부분은 20세기에 태어났습니다.
인류 역사상 가장 파괴적이었던 두 전쟁과
냉전이 있었던 시기죠.
인류는 역사상 최초로 핵무기로 하여금 스스로를 파괴해버릴 수 있는 종족이 되었으며, 거의 파괴해 버릴 뻔 했죠.
하지만 동시에 우주경쟁을 벌이면서 최초로 지구를 벗어난 종족이 되었습니다.
인터넷이 개발되면서 우리를 밈, 페이스북, 트위터로 인도했습니다.
결국, 21세기가 긍정적으로 발전한 건지 아닌지 확신할 순 없겠네요.
인간의 평균 연령은 79살인데, 그 정도면 근현대사의 대부분을 경험할 수 있는 시간이군요.
현재까지 가장 오래 산 안간은 칠레의 1896년생인 Celino Jaramillo인데,
그분의 생일은 현재보다 나폴레옹이 유럽을 지배하던 때와 더 가깝습니다.

Spanish: 
Fue principalmente moldeado por los ataques del  11-S, que llevó a la guerra en Afganistán y la invasión de Iraq
En marzo del 2011 empezó la guerra civil en Siria y sigue aun después de 7 años
La mayor parte de nosotros nació en el siglo XX
El cual tuvo las dos guerras más devastadoras de la historia de la humanidad y la guerra fría
Por primera vez en la historia podíamos auto destruirnos con armas nucleares, y casi lo hicimos
Pero también tuvimos una carrera espacial y salimos de la tierra por primera vez
Internet fue inventado, lo cual llevó a los memes, pero también a Facebook y a Twitter
Así que a pesar de todo no estamos seguros de si fue un buen desarrollo
El humano promedio vive unos 79 años, lo cual cubre una buena parte de la historia reciente
La persona viva con más edad en la tierra es actualmente Celino Jaramillo, quien nació en 1896
Lo cual significa que su nacimiento fue más cercano al gobierno de Napoleón en Europa que al tiempo presente
Hace apenas 250 años la revolución industrial

Russian: 
Это было в значительной степени обусловлено атаками 11 сентября, которые привели к войне в Афганистане и вторжению в Ирак
В марте 2011 года началась сирийская гражданская война и продолжается уже семь лет
Большинство из нас родилось в 20-м веке
В котором были две самые разрушительные войны в истории человечества, и холодная война
Впервые за всю историю мы могли бы уничтожить друг друга при помощи ядерного оружия, и мы почти сделали это
Но у нас также была космическая гонка, и мы впервые покинули Землю
Интернет также был изобретен, что привело к мемам, а также к Facebook и Twitter
Так что, в целом, мы не уверены, было ли это хорошей идеей
Средний человек живет около 79 лет, что составляет значительный отрезок времени недавней истории
Самым старым живым человеком на Земле является Селино Джарамильо, родившийся в 1896 году
Это означает, что его рождение было ближе к правящему в Европе Наполеону, чем к сегодняшнему дню
Только 250 лет назад промышленная революция

Czech: 
Bylo silně vytvarováno útoky 11. září, které vedly k válce v Afghánistánu a k invazi v Iráku.
V březnu 2011 vypukla syrská občanská válka, stále probíhající i po 7 letech.
Většina z nás se narodila v 20. století,
které mělo dvě nejničivější války v lidské historii a studenou válku.
Poprvé v dějinách se můžeme zničit jadernými zbraněmi a málem jsme tak učinili.
Ale měli jsme také vesmírný závod a poprvé jsme opustili Zemi.
Též byl vynalezen internet, což vedlo k memes, ale také k Facebooku a Twitteru.
Takže si nejsme úplně jistí, jestli to byl vývoj správným směrem.
Průměrný člověk žije okolo 79 let, což zahrnuje pěkný kus současné historie.
Nejstarší žijící člověk na Zemi je v současné době Celino Jaramillo, narozený roku 1896.
To znamená, že jeho narození bylo blíže k Napoleonově vládě nad Evropou než k současnosti.
Sotva před 250 lety průmyslová revoluce

Dutch: 
Hij was grotendeels gevormd bij de aanvallen op 9/11, die leidden tot de oorlog in Afghanistan en de invasie van Irak.
In maart 2011 begon de Syrische burgeroorlog, die nog steeds speelt na zeven jaar.
De meesten van ons zijn in de 20e eeuw geboren.
Die de twee meest vernietigende oorlogen kenden in de menselijke geschiedenis en de koude oorlog.
Voor het eerst konden we onszelf vernietigen met nucleaire wapens, en dat deden we dan ook bijna.
Maar we hadden ook een ruimte race en verlieten de aarde voor het eerst.
Het internet werd ook uitgevonden, wat leidde tot memes, maar ook tot Facebook en Twitter.
Dus al met al zijn we niet zeker of dit een goede ontwikkeling was.
De gemiddelde mens leeft ongeveer 79 jaar, wat een redelijke hoeveelheid van de recente geschiedenis beslaat.
De oudste levende persoon op aarde is op dit moment Celine Jaramillo, die in 1896 werd geboren.
Wat betekent dat zijn geboorte dichter was bij Napoleon die Europa bestuurde, dan bij de huidige tijd.
Slechts 250 jaar geleden veranderde de Industriële Revolutie

French: 
Il a été largement façonné par les attentats du 11 septembre qui ont conduit à la guerre en Afghanistan et à l'invasion de l'Irak
En Mars 2011, la guerre civile syrienne a commencé et est toujours en cours après sept ans
La plupart d'entre nous sont nés au 20ème siècle
Qui a eu les deux guerres les plus dévastatrices dans l'histoire humaine et la guerre froide.
Pour la première fois, nous pouvions nous détruire avec les armes nucléaires, et nous l'avons presque fait.
Mais nous avons aussi eu une course spatiale et nous avons quitté la terre pour la première fois
Internet a également été inventé ce qui a conduit à des memes mais aussi à Facebook et Twitter
Donc, dans l'ensemble, nous ne sommes pas sûrs si c'était un bon développement
L'humain moyen vit environ 79 ans, ce qui couvre une bonne partie de l'histoire récente
La personne la plus âgée vivant sur terre est actuellement Celino Hannah, Mitchell qui est née à l'an 1896.
Ce qui signifie que sa naissance était plus proche de Napoléon au pouvoir en Europe que d'ajourd'hui.
Il y a seulement 250 ans, la révolution industrielle

Danish: 
Det var i høj grad formet af angrebet den 11. september, hvilket førte til krigen i Afghanistan og invasionen af Irak.
I marts 2011 begyndte den syriske borgerkrig, og er stadig igang 7 år efter.
De fleste af os var født i det 20. århundrede,
hvilket havde 2 af de mest ødelæggende krige i menneskets historie, og den Kolde Krig.
For første gang nogensinde, kunne vi destruere os selv med atomvåben, og det gjorde vi næsten,
men vi havde også et rumkapløb, og forlod Jorden for første gang.
Internetttet blev også opfundet, hvilket førte til memes, men også Facebook og Twitter,
så alt i alt, er vi ikke sikre på at dette var en god udvikling.
Den gennemsnitlige person lever i ca. 79 år, hvilket dækker en god portion af den seneste tid.
Den ældste levende person på jorden, er i øjeblikket "Celino Jaramillo", som var født i 1896.
Det betyder at hans fødsel var tættere på Napoleons europæiske styre, end den nuværende dag.
For kun 250 år siden, vendte den industrielle revolution

Japanese: 
911の攻撃で劇的な幕を上げ、
アフガンとイラクで戦争が起こった
2011年に始まったシリア内戦は
7年後も続いてる
大部分の人が
生まれた20世紀
2つの世界大戦と冷戦
核兵器により、初めて
絶滅戦争が可能になった
でも地球からの
離昇もはたした
インターネットの発明も20世紀
でもフェイスブックや
ツイッターへと繋がったので
はたして
良いことだったのか
人の一生は歴史の中で結構長い
現在最高齢の
セリノ・ハラミジョは
1896年生まれ
この年からは現在よりも
ナポレオン時代の方が近い
産業革命はたった250年前

Portuguese: 
Ele foi amplamente moldado pelos ataques de 11 de setembro que levaram à guerra no Afeganistão e à invasão do Iraque
Em março de 2011 a guerra civil na síria começou e ainda está em curso depois de sete anos
A maioria de nós nasceu no século XX
Que teve as duas guerras mais devastadoras da história humana e a Guerra Fria
Pela primeira vez nós poderíamos nos destruir com as armas nucleares e nós quase fizemos isso
Mas também tivemos uma corrida espacial e deixamos a terra pela primeira vez
A internet também foi inventada, o que levou a memes, mas também ao Facebook e Twitter
Então, apesar de tudo, não temos certeza se isso foi um bom desenvolvimento
A expectativa de vida atual é de cerca de 79 anos, o que cobre boa parte da história recente
A pessoa mais velha que vive na Terra é atualmente Celino Jaramillo, que nasceu em 1896
O que significa que o seu nascimento estava mais próximo de Napoleão governando a Europa do que dos dias atuais
Apenas 250 anos atrás, a Revolução Industrial

iw: 
היא עוצבה במיוחד בעקבות פיגועי 9/11, אשר הובילו למלחמה באפגניסטן ולפלישה לעירק
במרץ 2011 התחילה מלחמת האזרחים הסורית, והיא עוד ממשיכה 7 שנים אחר כך
רובנו נולדנו במאה ה-20
בה התרחשו שתי המלחמות ההרסניות ביותר בהיסטוריה האנושית והמלחמה הקרה
לראשונה מאז ומעולם, היה ביכולתנו להשמיד את עצמנו עם נשק גרעיני, וכמעט עשינו כן
אבל גם היה לנו מירוץ חלל ועזבנו את כדור הארץ בפעם הראשונה
האינטרנט הומצא, דבר שהוביל להולדתם של מימים אבל גם ליצירה של פייסבוק וטוויטר
אז בסך הכל, אנחנו לא בטוחים אם זו הייתה התפתחות חיובית
האדם הממוצע חי כ-79 שנים, זמן המכסה נתח גדול מההיסטוריה שהתרחשה לאחרונה
האדם המבוגר ביותר על כדור הארץ כרגע הוא סלינו חראמילו, שנולד ב-1896
מה שאומר שלידתו קרובה יותר לשלטון נפוליאון באירופה מלימינו אנו

Portuguese: 
Foi amplamente moldado pelos ataques de 11 de setembro que levaram à guerra no Afeganistão e à invasão do Iraque.
Em março de 2011, a guerra civil na Síria começou e continua depois de 7 anos.
A maioria de nós nasceu no século 20,
onde tivemos as duas guerras mais devastadoras da historia da humanidade e a Guerra Fria.
Pela primeira vez, nós podíamos nos destruir com armas nucleares, e quase fizemos isso,
mas também tivemos uma corrida espacial e saímos da Terra pela primeira vez.
A internet também foi inventada, o que levou aos memes, mas também ao Facebook e Twitter,
então, apesar de tudo, não sabemos se isso foi um bom desenvolvimento...
O humano normal vive até 79 anos, o que cobre boa parte da história recente.
A pessoa mais velha que já viveu na terra atualmente é Celino Jaramillo, que nasceu em 1896,
o que significa que o seu nascimento estava mais próximo de Napoleão comandando a Europa do que o dia atual.
Apenas 250 anos atrás a Revolução Industrial

Norwegian: 
Det var i stor grad formet av angrepene 11 september, som igjen førte til krigen i Afghanistan og invasjonen av Irak.
I mars 2011 begynte den syriske borgerkrigen
og pågår fremdeles etter syv år.
De fleste av oss ble født i det 20. århundre.
Som inneholdt de to mest ødeleggende krigene
i menneskets historie og Den Kalde Krigen.
For første gang, kan vi ødelegge oss selv
med atomvåpen, og vi gjorde det nesten.
Men vi hadde også et romkappløp
og forlot Jorden for første gang.
Internett ble også oppfunnet som igjen førte til memes,
men også til Facebook og Twitter.
Så, alt i alt, er vi ikke sikre på om dette var en god utvikling.
Gjennomsnittsmennesket lever i ca 79 år,
som jo dekker en god del av nyere historie.
Den eldste nålevende personen på Jorden
er for tiden Celino Jaramillo, som ble født i 1896.
Hvilket betyr at hans fødsel var nærmere Napoleons
regjeringstid i Europa enn dagen i dag
250 år siden. Den industrielle revolusjonen

Romanian: 
A inceput sa fie modelat dupa atacurile din 11 Septembrie, care au condus la razboiul din Afghanistan si invazia Iraq-ului
In Martie 2011 a inceput razboiul civil din Syria, care inca continua dupa 7 ani
Majoritatea suntem nascuti in secolul 20.
Secol care a avut cele mai devastatoare razboaie din istoria omenirii, iar apoi Razboiul Rece
Pentru prima data in istorie, ne puteam autodistruge cu armele nucleare, si aproape am facut-o
De asemenea am avut si Cursa Spatiala, si am parasit Pamantul pentru prima data
A fost inventat internetul, care a condus la meme-uri, Facebook si Twitter
Toate peste toate nu suntem siguri daca a fost o dezvoltare buna
Speranta de viata este in jur de 79 de ani, acoperind o parte din istoria recenta.
Cea mai in varsta persoana momentan este Celino Jaramillo, nascut in 1896
Asta inseamna ca a fost mai aproape de dominanta lui Napoleon decat de prezent
Doar acum 250 ani Revolutia Industriala

Chinese: 
这个世纪由9/11这类的恐怖袭击导致了阿富汗战争以及入侵伊拉克成型
2011年3月，叙利亚内战开始了， 并在七年后的现在仍然在进行中
我们大多数人都生于20世纪
那时发生了两次人类历史上最具毁灭性的战争跟冷战
有史以来第一次，我们可以用核武器摧毀全人类而且我们差点就这么做了
但我们也有一次太空竞赛，而且第一次离开了地球
网络也被发明出来，诞生了今天的表情包， 也创造出了“脸书”跟“推特”社交网
总之，我们也不知道这是否是一个好的发展方向
人类的平均寿命约为79年，涵盖了近期历史的很大一部分
现今世界上活得最久的人是出生于1896年的Celino Jaramillo先生
这意味着他的出生更接近拿破仑统治欧洲的时间
仅在250年前，工业革命

German: 
Es war zu großen Teilen durch die Terroranschläge am 11. September geprägt,
welche zu dem Krieg in Afghanistan und der Invasion von Irak führten.
Im März 2011 begann der syrische Bürgerkrieg,
der seit sieben Jahren immer noch tobt.
Die meisten von uns wurden im 20. Jahrhundert geboren,
welches die beiden verheerensten Weltkriege der menschlichen Geschichte sah
und den Kalten Krieg.
Zum ersten Mal konnten wir uns selbst mit nuklearen Waffen zerstören,
was wir auch beinahe taten.
Aber wir hatten auch ein Wettrennen ins Weltall
und wir verließen die Erde zum ersten Mal.
Das Internet wurde ebenfalls erfunden.
Dies führte zu Memes, aber auch Facebook und Twitter.
Alles in allem wissen wir nicht ob das eine gute Entwicklung war.
Der durchschnittliche Mensch lebt ungefähr 79 Jahre
Das deckt ein großen Teil der jüngeren Geschichte.
Der älteste noch lebene Mensch ist aktuell Celino Jaramillo,
welcher in 1896 geboren wurde.
Das heißt, seine Geburt liegt näher an Napoleons Herrschaft über Europa
als zum heutigen Tag.
Erst vor 250 Jahren

Vietnamese: 
Được hình thành từ vụ tấn công 11/9 
dẫn đến cuộn chiến Afghanistan
và chiến tranh xâm lược Iraq
Tháng 3-2011, cuộc nội chiến Syria nổ ra và vẫn còn tiếp diễn sau 7 năm
Hầu hết chúng ta được sinh ra vào thế kỉ 20
Lúc mà 2 cuộc chiến tranh tàn khốc nhất lịch sử nhân loại và chiến tranh lạnh diễn ra
Lần đầu tiên trong lịch sử,
chúng ta có thể tiêu diệt chính mình với vũ khí hạt nhân
Và suýt nũa chúng ta đã làm vậy
Nhưng chúng ta cũng đã có một cuộc đua vũ trụ
và lần đầu tiên rời Trái Đất
Internet cũng được phát minh dẫn tới sự phát triển của meme ,Facebook và Twitter
Nói chung thì chúng tôi không chắc
đó là một sự phát triển tốt
Tuổi thọ trung bình của con người là 79 tuổi, 
bao gồm một giai đoạn lịch sử gần đây
Người lớn tuổi nhất còn sống là Celino Jaramillo,
sinh năm 1896
Nghĩa là ngày sinh của cụ còn gần thời Napoleon thống trị châu âu hơn so với ngày nay
Chỉ mới cách đây 250 năm

Italian: 
È stato ampiamente condizionato dagli attacchi del 11 settembre che hanno portato alla guerra in Afghanistan e all'invasione dell'Iraq
Nel Marzo del 2011, la guerra civile Siriana è iniziata e continua ancora oggi da 7 anni
Molti di noi sono nati nel XX secolo
Che ha avuto due delle più devastanti guerre nella storia dell'umanità e la Guerra Fredda
Per prima volta in assoluto abbiamo potuto distruggerci con le armi nucleari, e l'abbiamo quasi fatto,
ma abbiamo anche avuto una corsa allo spazio e abbiamo lasciato la terra per la prima volta.
Internet è stato inventato, ci ha portato ai meme ma anche a Facebook e Twitter.
Quindi tutto sommato non siamo proprio sicuri che questo sia stato un buon progresso!
In media un uomo vive circa 79 anni, che copre buona parte della storia recente.
La persona più vecchia sulla terra è Celino Jaramilo, che è nato nel 1896.
Che significa che la sua nascita è più vicina al regno di Napoleone in Europa che ai giorni nostri!
Solo 250 anni fa la Rivoluzione Industriale

English: 
It was largely shaped by the attacks on 9/11,
which led to the war in Afghanistan
and the invasion of Iraq.
In March 2011,
the Syrian Civil War began,
and is still ongoing after seven years.
Most of us were born in the 20th century,
which had the two most devastating wars in human history,
and the Cold War.
For the first time ever,
we could destroy ourselves with the nuclear weapons,
and we almost did,
but we also had a space race and left Earth for the first time.
The Internet was also invented,
which led to memes ,
but also to Facebook and Twitter,
so all in all,
we're not sure if this was a GOOD development.
The average human lives about 79 years,
which covers a good chunk of recent history.
The oldest living person on Earth is currently Celino Jaramillo,
who was born in 1896,
which means that his birth was closer to Napoleon ruling Europe
than to the current day.
Only 250 years ago,

Turkish: 
Bu yüzyıl Afganistan'daki savaşa ve Irak'ın işgaline yol açan
11 Eylül saldırılarıyla şekillendi.
2011'in Mart ayında Suriye iç savaşı başladı
ve 7 yıl sonra hâlâ devam ediyor.
Pek çoğumuz tarihteki en yıkıcı iki savaşın ve
soğuk savaşın yaşandığı 20.yüzyılda doğduk.
Tarihte ilk defa kendimizi nükleer silahlar ile yok edebilirdik ve neredeyse yapıyorduk da
Ama aynı zamanda bir uzay yarışı yaşadık ve ilk defa dünyayı terk ettik.
İnternet de icat edildi.
Bu da internet meme'lerine ve aynı zamanda facebook ile twitter'a da yol açtı.
Hepsi birlikte düşünüldüğünde bunun gerçekten iyi bir gelişme olduğuna emin değiliz.
Ortalama bir insan yaklaşık 79 yıl yaşıyor,
bu da yakın tarihin büyük bir kısmını kaplıyor.
Şu anda dünyadaki en yaşlı insan
1896'da doğan Celino Hannah Mitchell
Bu da demektir ki onun doğumu Napolyon'un hükümdarlığına
günümüze olduğundan daha yakın.
Sadece 250 yıl önce Endüstri Devrimi

Spanish: 
Él fue muy influenciado por el 11 de Septiembre, el cual llevó a la guerra en Afganistán y la invasión de Iraq
En Marzo de 2011 empezó la guerra civil Siria y aún continua después de siete años
La mayoría de nosotros nació en el siglo 20
El cual tuvo las dos guerras mas devastadoras en la historia humana y también la guerra fría
Fue la primera vez en que pudimos destruirnos con armas nucleares, y casi lo hicimos
Pero también tuvimos la carrera espacial y dejamos la Tierra por primera vez
También la Internet fue inventada, lo cual llevó a los memes, pero también a Facebook y Twitter
Así que, después de todo, no estamos seguros si todo esto fue un buen progreso
El humano promedio vive cerca de 79 años, lo cual cubre una buena parte de la historia reciente
La persona viva más vieja en la Tierra es actualmente Celino Jaramillo, quien nació en 1896
Lo que significa que su nacimiento fue mas cercano a cuando Napoleón gobernaba Europa que al día presente
Solo 250 años atrás, la revolución industrial

Indonesian: 
Sebagian besar itu dibentuk oleh serangan pada 9/11 yang menyebabkan perang di Afghanistan dan invasi ke Irak
Pada Maret 2011, perang sipil Suriah dimulai dan masih berlangsung setelah tujuh tahun
Sebagian besar kita lahir pada abad ke-20
Yang memiliki dua perang paling dahsyat dalam sejarah manusia dan Perang Dingin.
Untuk yang pertama kalinya, kita bisa menghancurkan diri kita dengan senjata nuklir, dan kita hampir saja melakukannya
Tapi kita juga memiliki perlombaan luar angkasa dan meninggalkan bumi untuk pertama kalinya
Internet diciptakan yang menyebabkan terbentuknya facebook, twitter dan meme
Jadi, kami tidak yakin apakah ini perkembangan yang bagus
Rata-rata manusia hidup sekitar 79 tahun, yang mencangkup sebagian besar sejarah baru-baru ini.
Orang tertua yang hidup di bumi saat ini adalah Celino Jaramillo, yang lahir pada tahun 1896
Yang berarti, kelahiran dia lebih dekat dengan waktu Napoleon memerintah Eropa dari pada hari ini
Hanya 250 tahun yang lalu, Revolusi Industri

Modern Greek (1453-): 
Μεγάλο αντίκτυπο στο σχηματισμό του είχαν οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, που οδήγησαν στο πόλεμο του Αφγανιστάν και την εισβολή στο Ιράκ.
Τον Μάρτιο του 2011 ξεκίνησε ο Συριακός εμφύλιος πόλεμος, ο οποίος εξελίσσεται ακόμα, μετά το πέρας 7 χρόνων.
Οι περισσότεροι από εμάς γεννηθήκαμε τον 20ο αιώνα,
στον οποίο πραγματοποιήθηκαν οι πιο καταστροφικοί πόλεμοι της ανθρώπινης Ιστορίας, καθώς και ο Ψυχρός Πόλεμος.
Για πρώτη φορά είχαμε τη δυνατότητα να αυτοκαταστραφούμε με πυρηνικά όπλα και σχεδόν τα καταφέραμε,
αλλά επίσης διοργανώσαμε έναν διαστημικό αγώνα και αφήσαμε τη Γη για πρώτη φορά.
Επιπλέον το Ίντερνετ εφευρέθηκε, το οποίο οδήγησε στα memes και στο Facebook και το Twitter.
Επομένως δε μπορούμε να είμαστε απόλυτα σίγουροι άμα κάτι τέτοιο θεωρείται θετική εξέλιξη.
Ο μέσος άνθρωπος ζει 79 χρόνια, περίοδος που καλύπτει ένα μεγάλο μέρος της σύγχρονης ιστορίας.
Ο μεγαλύτερος σε ηλικία άνθρωπος εν ζωή αυτή τη στιγμή είναι ο Celino Jaramillo, ο οποίος γεννήθηκε το 1896,
το οποίο σημαίνει πως η γέννηση του  ήταν πιο κοντά στη διακυβέρνηση της Ευρώπης από το Ναπολέοντα  παρά στη σημερινή εποχή.

Thai: 
ศตวรรษเริ่มเป็นรูปเป็นร่างได้ ก็ด้วยเหตุการณ์ ๑๑ กันยายน
ที่นำไปสู่สงครามในอัฟกานิสถานและการรุกรานอิรัก
และตั้งแต่มีนาคม ๒๐๑๑ ก็เกิดสงครามกลางเมืองซีเรีย
ซึ่งยังดำเนินอยู่หลังผ่านมาแล้ว ๗ ปี
พวกเราส่วนมากเกิดกันในศตวรรษที่ ๒๐
ซึ่งเป็นศตวรรษที่เกิดสงครามที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์
ถึง ๒ ครั้ง และสงครามเย็น
เป็นครั้งแรกที่เราเกือบจะทำลายเผ่าพันธ์ุของตัวเอง
ด้วยอาวุธนิวเคลียร์
และเราก็แข่งขันกันด้านอวกาศและได้ออกจากโลกเป็นครั้งแรก
และอินเทอร์เน็ตก็ได้ถูกคิดค้นขึ้น ทำให้เกิดมีม
และเฟสบุ๊คกับทวิตเตอร์
ทั้งหมดนี้เราก็ไม่ค่อยแน่ใจว่าเป็นเรื่องที่ดีไหม?
ผู้คนส่วนมากมีอายุเฉลี่ยที่ ๗๙ ปี
ซึ่งครอบคลุมประวัติศาสตร์ที่กล่าวมาระดับหนึ่ง
คนที่มีอายุมากที่สุดและยังมีชีวิตอยู่คือ Celino Jaramillo
เกิดเมื่อปี ค.ศ. ๑๘๙๖ (พ.ศ. ๒๔๓๙)
ซึ่งหมายความว่าระยะห่างระหว่างวันเกิดของเขาอยู่ใกล้กับยุคที่
จักรพรรดินโปเลียนปกครองยุโรป มากกว่าปัจจุบัน
๒๕๐ ปีก่อน ได้เกิดการปฏิวัติอุตสาหกรรม

Korean: 
겨우 250년 전에, 산업혁명이 일어나 세계의 기계화를 이끌었고,
농부는 노동자가 되었으며, 지식의 전파는 더 쉬워졌습니다.
이 때쯤에 오늘날 기후변화를 향한 과정이 시작되었습니다.
그리 오래되진 않았군요!
진화에 대한 이론이 우리 스스로와 우리가 사는 세계에 대한 인식을 바꿔놓았습니다.
뉴턴이 중력에 대한 이론을 정립했습니다
멀리 있는 별들과 가까이 있는 박테리아를 관찰하기 시작했습니다.
15세기는 정말 역동적이었는데,
콜럼버스의 미대륙 "발견" 과 콘스탄티노플의 몰락이 중세의 마지막을 장식합니다.
중세시대 전체에 전쟁이 만연해 있었는데,
가장 많은 킬 카운트는 모 질병이 차지합니다.
흑사병이 단 6년 만에 유럽 인구의 3분의 1을 죽였습니다.
2000년 전쯤에 우리는 임의로 우리 달력의 원년을 지정하였고,
그 달력을 현재 대부분의 세계에서 사용하고 있죠.
하지만 로마인에게는, 세상은 이미 오래된 것이었습니다.

Italian: 
ha trasformato il mondo in una macchina del progresso, i contadini divennero lavoratori e la conoscenza diventò più facile da distribuire.
In questo periodo abbiamo iniziato il progresso che sta causando i cambiamenti climatici.
Non cosi tanto tempo fa in realtà!
La teoria dell'evoluzione ha cambiato il nostro modo di osservare noi stessi e il mondo in cui viviamo.
Newton ha scritto la teoria della gravità, abbiamo scoperto stelle lontane e batteri molto vicini.
Il XV secolo fu pieno di eventi.
La "scoperta" dell'America di Colombo e la caduta di Costantinopoli posero fine al Medioevo.
Le guerre erano molto comuni nel medioevo
ma l'assassino numero uno furono le malattie; la peste nera, che uccise un terzo degli Europei in soli sei anni.
Circa 2000 mila anni fa abbiamo imposto l'anno 1 del nostro calendario che la maggior parte del mondo segue oggi.
Ma per i romani il mondo era già molto vecchio
Le Grandi Piramidi furono costruite

French: 
à Transformé le monde en une machine à progrès, les agriculteurs sont devenus des travailleurs et la connaissance est devenue plus facile à distribuer
À cette époque, nous avons commencé les progrès qui causent le changement climatique aujourd'hui
Il n'y a pas si longtemps
La théorie de l'évolution a changé la façon dont nous nous voyons et le monde dans lequel nous vivons
Newton a écrit sa théorie de la gravité, nous avons découvert des étoiles lointaines et des bactéries très proches
Le 15ème siècle était très mouvementé
La découverte de l'Amérique par Christophe Colomb et la chute de Constantinople marquent la fin du Moyen Age
La guerre faisait fureur au Moyen Âge
Mais le tueur numéro un était la maladie. La grande peste à tué le tiers  des européens en seulement six ans
Il y a environ 2000 ans, nous avons fixé l'année arbitraire de notre calendrier que la majeure partie du monde suit aujourd'hui
Mais pour un Romain le monde était déjà ancien
les grandes pyramides ont été construites

Thai: 
ทำให้โลกนี้เต็มไปด้วยการพัฒนาต่าง ๆ
เปลี่ยนชีวิตผู้คนจำนวนมาก จากชาวนากลายเป็นคนงาน
และความรู้ก็เข้าถึงได้ง่ายขึ้น
และในช่วงเวลานี้ เราก็ได้เริ่มกระบวนการที่ทำให้เกิด
การเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศในทุกวันนี้
ซึ่งก็ไม่นานสักเท่าไหร่
ทฤษฎีวิวัฒนาการได้เปลี่ยนทัศนคติของพวกเราต่อตัวเอง
และโลกที่เราอาศัยอยู่
นิวตันได้เผยแพร่ทฤษฎีแรงโน้มถ่วง
เราค้นพบดวงดาวอันห่างไกล และแบคทีเรียใกล้ตัว
ในศตวรรษที่ ๑๕ ก็มีเรื่องที่น่าสนใจมากพอควร
โคลัมบัสค้นพบทวีปอเมริกา และการล่มสลาย
ของคอนสแตนติโนเบิลก็ถือเป็นจุดจบของยุคกลาง
ยุคกลางก็วุ่นวายเต็มไปด้วยสงคราม
แต่นักฆ่าอันดับหนึ่งกลับเป็นโรคระบาด
กาฬโรคได้ฆ่าชาวยุโรปไป ๑ ใน ๓ ภายในแค่ ๖ ปี
และเมื่อ ๒,๐๐๐ ปีก่อนเราก็เริ่มนับปีที่ ๑ ในปฏิทินของเรา
แบบตามอำเภอใจ และเราก็ใช้กันอย่างกว้างขวาง
แต่กับชาวโรมัน โลกนี้ก็เก่าแก่มากแล้ว

Spanish: 
transformó al mundo en una máquina de progreso. Los granjeros se volvieron trabajadores y el conocimiento se volvió más fácil de difundir
Alrededor de esta época empezamos el tipo de progreso que está causando el cambio climático hoy
No hace mucho, de hecho
La teoría de la evolución cambio como nos veíamos a nosotros mismos y al mundo en que vivimos
Newton escribió su teoría de la gravedad y descubrimos estrellas lejanas y bacterias muy cercanas
El siglo XV tuvo muchos acontecimientos
El "descubrimiento" de Cristóbal Colón de América y la caída de Constantinopla marcaron el fin de la Edad Media
La guerra estaba de moda en la Edad Media
Pero el asesino número uno fue la enfermedad. La peste negra mató a uno de cada tres europeos en solo seis años
Hace alrededor de 2.000 años establecimos el primer año arbitrario de nuestro calendario que la mayoría del mundo sigue hoy
Pero para un romano el mundo ya era antiguo
Las grandes pirámides fueron construidas

Norwegian: 
gjorde verden om til en fremdriftsmaskin. Bøndene ble
arbeidere og kunnskap ble lettere å distribuere.
Rundt denne tiden startet vi fremgangen
som forårsaker klimaendringer i dag.
Ikke så lenge siden faktisk.
Evolusjonsteorien endret hvordan vi
så på oss selv og verden vi lever i.
Newton skrev ned sin teori om tyngdekraften.
Vi oppdaget fjerne stjerner og svært nære bakterier.
Det 15. århundre var veldig begivenhetsrik.
Columbus "oppdaget" Amerika og Konstantinopels
fall markerte slutten på middelalderen.
Krig var alt raseriet i middelalderen.
Men den verste morderen var sykdom. Svartedauden
drepte 1 av 3 europeere i løpet av seks år.
For ca 2 000 år siden satte vi det vilkårlige år 1
i vår kalender som de fleste i verden følger i dag.
Men for en romer var verden allerede gammel.
De store pyramidene ble konstruert

Danish: 
verden til en fremskridtsmaskine. Landmænd blev til arbejdere, og viden blev lettere at distribuere.
Omkring denne tid, startede vi de fremskridt der forårsager klimaforandringer i dag.
Ikke så langt tilbage, faktisk.
Evolutionsteorien ændrede, hvordan vi så os selv og den verden vi lever i.
Newton nedskrev hans teori om tyngdekraften, vi opdagede fjerne stjerner, og meget tætte bakterier.
Det 15. århundrede var meget begivenhedsrigt
Columbus' "opdagelse" af Amerika, og Konstantinopels fald markerede en ende på middelalderen
Krig var det helt store i middelalderen
Men dræber nr. 1, var sygdom. Den sorte pest dræbte hver 3. europæer på bare 6 år
For omkring 2.000 år siden, satte vi det vilkårlige år ét af vores kalendere, som det meste af verden følger i dag.
Men for en romer var verden allerede gammel

Polish: 
Zmieniła świat w rozwijającą się maszynę, Rolnicy zostali pracownikami i wiedza stała się łatwiej dostępna
W tym okresie zaczęliśmy rozwój który wpływa dzisiaj na zmiany klimatu
Właściwie nie było to tak dawno
Teoria ewolucji zmieniła to jak postrzegamy siebie i świat w którym żyjemy
Newton spisał swoją teorię grawitacji, odkryliśmy odległe gwiazdy  i nie odległe bakterie
W XV wieku wiele się wydarzyło
Kolumb odkrył Amerykę, upadek Konstyntanopolu zaznaczył koniec średniowiecza
Wojny były bardzo zacięte w średniowieczu
Ale zabójcą numer jeden była choroba, Czarna śmierć zabiła co trzecią osobę w Europie w zaledwie 6 lat
Około 2000 lat temu ustaliliśmy rok 0 dla naszego kalendarza, którego używa większość świata
Ale dla Rzymian świat był już starożytny
Piramidy zostały skonstruowane

Hungarian: 
Csak 250 évvel ezelőtt az ipari forradalom egy progresszív gépezetté változtatta a világot
A földművesekből munkásokat lettek 
és a tudás könnyen terjeszthetővé vált
Ebben az időben kezdtük el a folyamatot,
ami ma a klímaváltozást okozza
Nem olyan régen valójában
Az evolúció elmélete megváltoztatta a magunkról és a világunkról alkotott nézeteinket
Newton leírta a gravitáció elméletét.
Távoli csillagokat és közeli baktériumokat fedeztünk fel
A 15. század nagyon eseménydús volt
Kolumbusz "felfedezése" Amerikáról és Konstantinápoly eleste megjelölték a Középkor végét
Teljes dühvel folytak a háborúk a Középkorban
De az első számú gyilkos a fekete himlő volt, amely végzett minden 3. európaival mindössze hat éven belül
Kb. 2000 évvel ezelőttre tettük önkényesen első évét naptárunknak, amelyet a világ nagy része ma használ
De egy rómainak a világ már akkor is ősi volt

Vietnamese: 
Cuộc Cách mạng Công nghiệp đã biến thế giới thành một cỗ máy tiến bộ.
Người nông dân trở thành công nhân,
và kiến thức trở nên dễ dàng chia sẻ hơn.
Vào khoảng thời gian này,
chúng ta đã gây ra nguyên nhân
của sự biến đổi khí hậu ngày nay
Thực ra là không lâu như bạn nghĩ đâu
Những học thuyết cách mạng đã thay đổi quan điểm
về bản thân và thế giới xung quanh của chúng ta
Newton công bố thuyết vạn vật hấp dẫn.
Chúng ta đã phát hiện ra những ngôi sao xa xôi 
và những vi khuẩn rất gần gũi
Thế kỉ 15 có rất nhiều sự kiện
Columbus phát hiện ra châu Mĩ và sự sụp đổ của đế chế Constantinople đánh dấu kết thúc thời kì trung cổ
Chiến tranh diễn ra thường xuyên trong thời kì Trung Cổ
Nhưng kẻ sát nhân số Một lại là dịch bệnh
"Cái chết đen" (dịch hạch) đã giết chết
1/2 dân số châu Âu chỉ trong 6 năm.
Khoảng 2000 năm trước, chúng ta đặt dấu mốc năm dương lịch đầu tiên.
Nhưng với đến chế La Mã, thế giới đã cổ xưa rồi

Japanese: 
工業化が進行し
農民が労働者となり
知識が普及した
この頃始まった変化が
こんにちの気候変動に続く
そう昔のことじゃない
進化論は人類と世界への
見方を変えた
ニュートンが万有引力を発見
遠くの星を発見し
バクテリアも発見した
15世紀はいろんなことがあった
コロンブスはアメリカを発見
コンスタンチノープルの
陥落で中世が終わった
中世は戦争が続いたが
病気のほうが深刻で
黒死病では欧州の
3分の1が死んだ
たった6年で
2,000年ほど前に西暦元年
以来この暦がこんにちまで使われる
でもローマ時代には
すでに古代が存在した

Romanian: 
a transformat lumea intr-o masina a progresului. Fermierii au devenit muncitori, iar informatia a devenit mai usor de distribuit
In aceasta perioada au pornit cauzele pentru schimbarile climatice de astazi.
De fapt, nu cu mult in urma
Teoria evolutiei a schimbat felul in care ne privim pe noi si lumea in care traim
Newton a scris teoria gravitatiei.
Am descoperit stele indepartate si bacterii care sunt la orice pas
Secolul 15 a fost plin de evenimente
Descoperirea Americilor de catre Columb si caderea Constantinopolului a marcat sfarsitul Evului Mediu
Razboiul era la moda in Evul Mediu
Dar cel mai mare ucigas era boala. Moartea Neagra a ucis o treime din populatia Europei in doar 6 ani
Cu 2000 ani in urma s-a stabilit anul 1 in mod arbitrar pentru calendarul folosit de toata lumea astazi.
Dar pentru romani, lumea era deja destul de veche

Dutch: 
de wereld in een machine van vooruitgang. De boeren werden arbeiders en het werd makkelijker om kennis te verdelen.
Rond deze tijd begonnen we het proces dat vandaag de dag klimaatverandering veroorzaakt.
Niet zo lang geleden eigenlijk.
De evolutietheorie veranderde hoe we onszelf zagen en de wereld waar we in leven.
Newton schreef zijn gravitatietheorie op. We ontdekten verre sterren en bacteriën heel dichtbij.
De 15e eeuw was vol van gebeurtenissen.
Columbus' "ontdekking" van Amerika en de val van Constantinopel markeerden het einde van de middeleeuwen.
Oorlog was ontzettend populair in de Middeleeuwen.
Maar de nummer één moordenaar was ziekte. De Zwarte Dood vermoorde één derde van Europa in slechts zes jaren.
Ongeveer 2.000 jaar geleden zetten we het willekeurige eerste jaar vast van de kalender die het grootste deel van de wereld nu volgt.
Maar voor een Romein was de wereld al eeuwenoud.
De pyramides werden 4.500 jaar geleden

Modern Greek (1453-): 
Μοναχά 250 χρόνια πριν η Βιομηχανική Επανάσταση μετέτρεψε τον κόσμο σε μια μηχανή προόδου.
Οι γεωργοί έγιναν εργάτες και η διανομή της γνώσης έγινε ευκολότερη.
Περίπου σε αυτό το χρονικό διάστημα ξεκινήσαμε τη διαδικασία που  προκαλεί την αλλαγή του περιβάλλοντος σήμερα.
Όχι και πάρα πολύ παλιά!
Η θεωρία της εξέλιξης άλλαξε τον τρόπο με τον οποίο βλέπαμε τον εαυτό μας και τον κόσμο στον οποίο ζούμε.
Ο Νεύτων κατέγραψε τη θεωρία της βαρύτητας. Ανακαλύψαμε μακρινά αστέρια και πολύ κοντινά βακτήρια.
Ο 15ος αιώνας χαρακτηρίζονταν από γεγονότα.
Η "ανακάλυψη" της Αμερικής από τον Κολόμβο, καθώς και η πτώση της Κωνσταντινούπολης σήμαναν το τέλος του Μεσαίωνα.
Οι πόλεμοι ήταν πολύ δημοφιλείς κατά τον Μεσαίωνα,
αλλά το αίτιο που έφερνε τους περισσότερους θανάτους ήταν η Πανούκλα, σκοτώνοντας το ένα τρίτο των Ευρωπαίων σε μόλις 6 χρόνια.
Περίπου 2000 χρόνια πριν θέσαμε την πρώτη χρονιά του ημερολογίου μας, που σήμερα ακολουθεί το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου.
Ωστόσο για τους Ρωμαίους ο κόσμος ήταν ήδη αρκετά αρχαίος.

Spanish: 
transformó al mundo en una máquina de progreso. Los granjeros se convirtieron en trabajadores y el conocimiento se hizo más fácil de distribuir
Alrededor de este tiempo fue cuando empezamos el progreso que está causando el cambio climático de hoy
En realidad no fue hace tanto tiempo
La teoría de la evolución cambió la imagen que tenemos de nosotros mismos y del mundo en el que vivimos
Newton escribió su teoría de la gravedad, descubrimos estrellas distantes y logramos ver bacterias de muy cerca
El siglo 15 fue memorable
Colón "descubrió" América y la caída de Constantinopla marcó el final de la Edad Media
La guerra estuvo de moda durante la edad media
Pero el asesino numero uno fue la enfermedad. La Plaga Negra mató un tercio de los europeos en solo seis años
Cerca de 2,000 años atrás establecimos arbitrariamente el primer año de nuestro calendario, el cual aun seguimos mayoritariamente hoy en día
Pero para un romano, el mundo ya era antiguo
Las grandes pirámides fueron construidas

Arabic: 
حوّلت العالم إلى آلة تقدم. أصبح المزارعون عمال و أصبح إنتشار المعرفة أسهل
في هذا الوقت بدأنا التطور الذي يسبب تغير المناخ اليوم
ليس منذ فترة طويلة في الواقع
غيرت نظرية التطور كيف رأينا أنفسنا والعالم الذي نعيش فيه
كتب نيوتن نظريته عن الجاذبية. اكتشفنا النجوم البعيدة والبكتيريا القريبة جدا
كان القرن الخامس عشر مليئًا بالأحداث
اكتشاف كولومبوس لأميركا وسقوط القسطنطينية كان نهاية العصور الوسطى
كانت الحرب تملأ العصور الوسطى
لكن القاتل رقم واحد كان المرض. قتل الطاعون الأسود  ثلث الأوروبيين في ست سنوات فقط
منذ حوالي 2000 سنة ، وضعنا السنة الميلادية الاولى من التقويم التي يتبعها معظم العالم اليوم
لكن بالنسبة للرومان ، كان العالم قديمًا بالفعل
الأهرامات العظيمة بنيت

Ukrainian: 
[Минулі 500 років] Лише 250 років тому Промислова революція перетворила світ на поступову машину.
Землероби стали робочими, а знання стало легше поширювати.
Приблизно в той же час ми зачали поступ, що призвів до сьогоднішніх змін клімату.
Не так уже й давно, насправді.
Теорія еволюції змінила наш погляд на самих себе та світ, у якому ми живемо.
Ньютон написав свою теорію гравітації. Ми відкрили далекі зірки та дуже близьку бактерію.
[Минулі 1500 років] XV століття було дуже насичене.
Колумбівське «відкриття» Америки та падіння Костянтинополя позначили кінець Середніх віків.
Війна користувалася популярністю в Середні віки.
Але вбивцею «номер один» була хвороба. Чорна чума вбила кожного третього європейця всього лиш за шість років.
Близько двох тисяч років тому ми свавільно обрали перший рік нашого календаря, яким нині користується більшість світу.
Але для римлян світ уже був стародавнім.
Великі піраміди побудовано

Indonesian: 
Merubah dunia menjadi mesin kemajuan. Para petani menjadi pekerja dan ilmu menjadi lebih mudah di sebarkan
Sekitar waktu ini kita memulai kemajuan yang menyebabkan perubahan iklim hari ini
Belum lama ini sebenarnya
Teori evolusi mengubah cara kita melihat diri kita sendiri dan dunia yang kita tempati
Newton menuliskan Teori gravitasinya. Kita menemukan bintang yang jauh dan bakteri yang sangat kecil
Abad ke-15 sangat penting
Penemuan Colombus tentang Amerika dan jatuhnya Konstantinopel menandai berakhirnya Abad Pertengahan
Perang adalah semua kemarahan di Abad Pertengahan
Tetapi pembunuh nomor satu ialah penyakit. Wabah Hitam membunuh sepertiga orang Eropa hanya dalam waktu  enam tahun
Sekitar 2.000 tahun yang lalu, kita menetapkan salah satu kalender yang dipakai sebagian besar dunia
Tetapi bagi orang Romawi, dunia sudah kuno

Russian: 
Превратила мир в двигатель прогресса. Фермеры стали рабочими, и знания стали легче распространяться
Примерно в это же время мы начали прогресс, который сегодня вызывает изменение климата
Не так давно, на самом деле
Теория эволюции изменила то, как мы видим себя и мир, в котором мы живем
Ньютон создал свою теорию гравитации. Мы обнаружили далекие звезды и очень близкие к нам бактерии
15-й век был очень насыщенным
Открытие Колумбом Америки и падение Константинополя ознаменовало конец Средневековья
В средние века война была обычным делом
Но убийцей номер один была болезнь. Черная чума убила каждого третьего европейца всего за шесть лет
Около 2000 лет назад мы установили произвольный год, один из наших календарей, которому сегодня следует большинство людей в мире
Но для римлянина мир был уже древним
Были построены великие пирамиды

Czech: 
přeměnila svět v pokrokový stroj. Farmáři se stali dělníky a znalosti se šířily jednodušeji.
V této době jsme začali pokrok vedoucí k dnešním klimatickým změnám.
Není to ani tak dávno,
co teorie evoluce změnila pohled na nás samé a na svět, ve kterém žijeme.
Newton sepsal svojí teorii gravitace. Objevili jsme vzdálené hvězdy a velmi blízké bakterie.
15. století bylo plné událostí.
Kolumbovo objevení Ameriky a pád Konstantinopole ukončili středověk.
Válka ničila vše ve středověku.
Ale zabijákem číslo jedna byla nemoc. Dýmějový mor zabil každého třetího evropana v pouhých šesti letech.
Před 2000 lety jsme začali první rok našeho kalendáře, který následuje většina světa.
Ale pro Římany svět již byl dávno starý.

Turkish: 
dünyayı bir ilerleme makinesine çevirdi.
Çiftçiler işçi oldu ve bilgi daha kolay dağıtılır
bir hale geldi.
Bu dönemde, günümüzde iklim değişikliğine sebep olan ilerlemeyi başlattık.
Çok da eski değil aslında.
Evrim teorisi kendimize ve içinde yaşadığımız dünyaya olan
bakışımızı değiştirdi.
Newton yer çekimi teorisini yazdı.
Uzak yıldızları ve dibimizde ki
bakterileri keşfettik.
15.yüzyıl oldukça olaylıydı.
Kolombus'un Amerika'yı ''keşfi'' ve Konstantinopol'ün düşüşü Orta Çağ'ın sonunu getirdi.
Orta Çağ'Da savaşlarla doluydu,
ama bir numaralı katil hastalıktı.
Veba, sadece 6 yılda her üç Avrupalı'dan birini öldürdü.
2000 yıl kadar önce şu an dünyanın çoğunun takip ettiği Miladi takvimin birinci yılının başlattık
Ama Romalılara göre dünya çoktan eskiydi.

Chinese: 
把世界变成一台进步机器。农民变成了工人，知识变得更容易分布
大约在这个时候，我们埋下了今日温室效应伏笔
其实这也不是很久之前的事儿
进化论改变了我们审视自己和我们生活的世界
牛顿写下了他的重力理论，我们发现了远在天边的恒星和近在咫尺的细菌
15世纪非常多事
哥伦布“发现"美洲和君士坦丁堡的沦陷标志着中世纪的结束
虽然中世纪战争盛行
但头号杀手是疾病。短短六年內，黑死病使三分之一的欧洲人丧命
大约两千年前，我们随便选了一年作为一部法定的第一年，今日大半世界都还在使用这个日历。
但对古罗马人來说，这个世界已经很古老了
大金字塔建造于

Portuguese: 
transformou o mundo em uma máquina de progresso. Os fazendeiros viraram operários e o conhecimento se tornou mais fácil de distribuir.
Em meio a esse tempo, começamos o progresso que hoje está causando uma mudança no clima.
Não faz tanto tempo para falar a verdade.
A Teoria da Evolução mudou como vemos a nós mesmos e o mundo que vivemos.
Newton escreveu sua Teoria da Gravidade. Descobrimos estrelas distantes e bactérias bem próximas.
O século 15 foi cheio de acontecimentos:
Colombo "descobrindo" a América e a queda de Constantinopla marcaram o fim da Idade Média.
A guerra estava à toda na Idade Média,
mas o matador número um foi a doença. A peste negra matou um terço dos europeus em apenas seis anos.
Por volta de 2000 anos atrás, estabelecemos o arbitrário ano um do nosso calendário, que a maior parte do nosso mundo segue atualmente.
Mas para um romano, o mundo já era antigo.
As grandes pirâmides foram construídas

Portuguese: 
Transformou o mundo em uma máquina de progresso. Os agricultores se tornaram trabalhadores e o conhecimento se tornou mais fácil de distribuir
Por volta dessa época, começamos o progresso que está causando a mudança climática de hoje
Não muito tempo atrás, na verdade
A teoria da evolução mudou a forma como nos vimos e o mundo em que vivemos
Newton escreveu sua teoria da gravidade. Descobrimos estrelas distantes e bactérias muito próximas
O século 15 foi muito agitado
A "descoberta" de Colombo da América e a queda de Constantinopla marcaram o fim da Idade Média
A guerra foi toda a raiva na Idade Média
Mas o assassino número um foi a doença. A Peste Negra matou um terço da Europa em apenas seis anos
Há cerca de 2.000 anos, estabelecemos o arbitrário ano um do nosso calendário que é seguido pela maior parte do mundo hoje
Mas para um romano o mundo já era antigo

Chinese: 
僅在250年前，工業革命把世界變成一台進步機器。
農民變成了工人，知識變得更容易習得
大約在這個時候，我們埋下了今日氣候變遷的種子
其實也不是多久以前
演化論改變了我們審視自己和我們生活的世界的方式
牛頓寫下了他的重力理論。
我們發現了遠在天邊的恆星和近在咫尺的細菌
15世紀非常多事
哥倫布發現美洲和君士坦丁堡的淪陷
標誌著中世紀的結束
中世紀可說是戰火紛飛，但頭號殺手是疾病。
短短六年內，黑死病使三分之一的歐洲人喪命
大約兩千年前，我們隨意選擇了一年作為
一部曆法的元年，今日大半世界都還在使用這曆法
但對古羅馬人來說，這個世界已經很古老了

English: 
the Industrial Revolution turned the world into a progress machine.
Farmers became workers, and knowledge became easier to distribute.
Around this time,
we started the progress that is causing climate change today.
Not that long ago, actually.
The Theory of Evolution changed how we saw ourselves
and the world we live in.
Newton wrote down his theory of gravity.
We discovered distant stars
and very close bacteria.
The 15th century was very eventful.
Columbus's "discovery" of America
and the fall of Constantinople
marked the end of the Middle Ages.
War was all the rage in the Middle Ages,
but the number one killer was disease.
The Black Plague killed every third European
in just six years.
Around 2,000 years ago,
we set the arbitrary Year 1 of our calendar
that most of the world follows today.
But to a Roman, the world was already ancient.

German: 
verwandelte die Industrielle Revolution die Welt in eine Fortschrittsmaschine.
Bauern wurden zu Arbeitern,
und es wurde einfacher, Wissen zu vermitteln.
Ungefähr um diese Zeit starteten wir den Prozess, der heute die Erderwärmung verursacht.
Das ist eigentlich gar nicht so lange her.
Die Evolutionstheorie veränderte, wie wir uns
und die Welt um uns sehen.
Newton schrieb seine Gravitationstheorie,
wir entdeckten weit entfernte Sterne
und sehr nahe Bakterien.
Das 15. Jahrhundert war sehr ereignisreich.
Columbus "Entdeckung" von Amerika
und der Fall von Konstantinopel markierten das Ende des Mittelalters.
Krieg tobte überall im Mittelalter,
aber der größte Mörder war Krankheit.
Der Schwarze Tod tötete jeden dritten Europäer
in nur sechs Jahren.
Vor ungefähr 2'000 Jahren, setzten wir das willkürliche Jahr Eins für unseren Kalender,
welcher von einem Großteil der Welt heute genutzt wird.
Aber für einen Römer war die Welt bereits antik.

iw: 
רק לפני 250 שנים המהפכה התעשייתית הפכה את עולמנו למכונה של קידמה
החוואים הפכו לעובדים, וידע הפך קל יותר להפצה
בערך בזמן הזה התחלנו את ההתקדמות שגורמת להתחממות הגלובלית של היום
בעצם לא כל כך מזמן
תיאורית האבולוציה שינה את האופן בו אנו רואים את עצמנו ואת העולם שאנו חיים בו
ניוטון כתב את תיאורית הגרביטציה. גילינו כוכבים מרוחקים, ובקטריות קרובות במיוחד
המאה ה-15 הייתה מלאה באירועים
קולומבוס גילה את אמריקה, ונפילת קונסטנטינופול סימנה את סוף ימי הביניים
מלחמות היו להיט בימי הביניים
אבל הרוצח מספר אחד היה מחלה. המגפה השחורה הרגה אחד מכל שלושה באירופה תוך שש שנים
לפני כ-2,000 שנה הגדרנו שנה שרירותית בתור '1' בלוח השנה שרובנו משתמשים בו היום
אבל לרומאים העולם היה כבר עתיק

Portuguese: 
As grandes pirâmides foram construídas há 4.500 anos. Para um romano, as pirâmides eram mais antigas que os romanos são para nós hoje.
Há tanto tempo que ainda haviam mamutes vivos na Terra
Muita história aconteceu antes que, por volta de 7.000 anos atrás, os humanos começaram a escrever as coisas
Cerca de 12.000 anos atrás a organização humana explodiu
Nós construímos nosso primeiro templo e ao redor do mundo a humanidade começou a cultivar, o que permitiu a ascensão de comunidades maiores
Nosso domínio sobre o planeta Terra realmente começa aqui
Homo sapiens sapiens, o humano moderno, evoluiu a pelo menos 200.000 anos atrás
50.000 anos atrás, a revolução cognitiva expandiu nossas mentes e inovação
Então nós compartilhamos a Terra com pelo menos cinco outras espécies humanas que morreram ou foram mortas por nós

Thai: 
พีระมิดได้ถูกสร้างขึ้น เมื่อ ๔,๕๐๐ ปีก่อน
นั่นหมายความว่า ช่วงเวลาจากพีระมิดถึงยุคโรมัน
นานกว่ายุคโรมันถึงปัจจุบัน
นานมาก ๆ จนในตอนนั้นแมมมอธก็ยังมีชีวิตอยู่
แต่ประวัติศาสตร์ดำเนินมานานมากแล้ว
เมื่อประมาณ ๗,๐๐๐ ปีก่อน มนุษย์เริ่มจดบันทึกสิ่งต่าง ๆ
และเมื่อ ๑๒,๐๐๐ ปีก่อน มนุษย์ได้เริ่มมีระบบระเบียบมากขึ้น
เราได้สร้างวิหารหลังแรก และเริ่มทำการเกษตร
ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้ชุมชนขนาดใหญ่เกิดขึ้นได้
นี่คือจุดเริ่มต้นที่ทำให้มนุษย์โดดเด่นบนดาวดวงนี้
Homo Sapiens Sapiens มนุษย์ยุคปัจจุบันอย่างเรา
ได้วิวัฒนาการมาอย่างน้อยตั้งแต่ ๒๐๐,๐๐๐ ปีก่อน
๕๐,๐๐๐ ปีก่อน วิวัฒนาการด้านองค์ความรู้ 
ได้ขยายจิดใจของเราและทำให้เกิดนวัตกรรม
เมื่อสมัยนั้นเรามีเพื่อนร่วมสายพันธ์อยู่ประมาณ ๕ สายพันธุ์
แต่ก็ได้ล้มหายตายจากไป หรือถูกล่าโดยพวกเราเอง

Modern Greek (1453-): 
Οι πυραμίδες της Γκίζας χτίστηκαν 4,500 χρόνια πριν,
συνεπώς οι πυραμίδες για τους Ρωμαίους ήταν πιο αρχαίες από ότι οι Ρωμαίοι για εμας σήμερα.
Τόσο παλιά που τα μαμούθ ζούσαν ακόμα στη γη.
Μεγάλο μέρος της ιστορίας ξεκίνησε ακόμα πιο πριν από αυτό το γεγονός. 7000 χρόνια πριν το γεγονός, οι άνθρωποι άρχισαν να γράφουν.
Περίπου 12,000 χρόνια πριν, η ανθρώπινη οργάνωση εκτοξεύτηκε.
Κατασκευάσαμε τον πρώτο μας ναό και σε όλο τον κόσμο η ανθρωπότητα άρχισε να καλλιεργεί,
κάτι που επέτρεψε την άνοδο των μεγαλύτερων κοινοτήτων. Η κυριαρχία μας πάνω στον πλανήτη Γη αρχίζει πραγματικά εδώ
Ο Homo sapiens sapiens, ο σύγχρονος άνθρωπος, εξελίχθηκε τουλάχιστον 200.000 χρόνια πριν
Πριν από 50.000 χρόνια η γνωστική επανάσταση επέκτεινε το μυαλό μας και την καινοτομία
Τότε μοιραστήκαμε τη γη με τουλάχιστον πέντε άλλα ανθρώπινα είδη που είτε πέθαναν έξω είτε σκοτώθηκαν από εμάς

Polish: 
4500 lat temu, więc dla Rzymian piramidy były starsze niż Rzymianie są dla nas
Było to tak dawno, że mamuty wciąż żyły na ziemi
Dużo historii wydarzyło się przed tym,
około 7000 lat temu ludzie zaczęli spisywać rzeczy
około 12 tys. lat temu nastąpił szybki rozwój ludzkich struktur
Zbudowaliśmy pierwszą świątynię i rodzaj ludzki zacząć uprawiać ziemię
Co pozwoliło na powstanie większych społeczeństw, nasza dominacja na planecie naprawdę zaczęła się tutaj?
Homo sapiens sapiens współczesny człowiek, wyewoluował przynajmniej 200 tys. lat temu
50 tys. lat temu rewolucja poznawcza rozszerzyła nasze umysły i pomysły
W tamtym czasie dzieliliśmy ziemię z przynajmniej pięcioma innymi gatunkami ludzi, którzy wyginęli, albo zostali przez nas zabici

Arabic: 
قبل 4500 سنة. إذن ، بالنسبة للرومان كانت الأهرامات أقدم إليهم مما هم أقدم لنا الآن
و كان وقتها لا يزال هناك ماموث حية على الأرض
لقد حدث الكثير من التاريخ قبل ذلك حتى, قبل حوالي 7000 سنة ، بدأ البشر في كتابة الأشياء
قبل حوالي 12،000 سنة ظهرت المجتمعات البشرية
بنينا معبدنا الأول وحول العالم بدأ الإنسان بالزراعة
مما مكن الصعود لمجتمعات أكبر . هيمنتنا على كوكب الأرض تبدأ حقا هنا
الهومو سابيان ، الإنسان الحديث ، تطور منذ 200 ألف سنة على الأقل
قبل خمسين ألف سنة وسّعت الثورة الإدراكية عقولنا وابتكارنا
في ذلك الوقت ، شاركنا الأرض مع خمسة أنواع بشرية أخرى على الأقل الذين إما ماتوا أو قُتلوا بواسطتنا

Dutch: 
gebouwd. Dus, voor een Romein waren de pyramides ouder dan de Romeinen nu voor ons zijn.
Zelfs zo lang gelden dat er nog mammoeten op de aarde leefden.
Veel geschiedenis gebeurde zelfs daarvoor. Rond 7.000 jaar geleden begonnen mensen dingen op te schrijven.
Ongeveer 12.000 jaar geleden explodeerde menselijke beschaving.
We bouwden onze eerste tempel en over de hele wereld begon de mens gewassen te verbouwen.
Dit resulteerde in een de groei van grotere gemeenschappen. Onze dominantie over de planeet Aarde begint hier.
Homo sapiens sapiens, de moderne mens, ontstond minstens 200.000 jaar geleden.
50.000 jaar geleden werden onze geest en ons uitvindingsvermogen verbreed door de cognitieve revolutie
We deelden de aarde toen met minstens vijf andere menssoorten, die of uitstierven of door ons zijn vermoord.

Czech: 
Velké pyramidy byly postaveny před 4 500 lety.
Takže pro Římana byly pyramidy starší, než jsou Římani pro nás.
Bylo to tak dávno, že na Zemi byli stále žijící mamuti.
Mnoho událostí se stalo i předtím, proto lidé začali před 7000 lety psát.
Před 12 000 lety lidská organizovanost explodovala.
Postavili jsme svůj první chrám a všude ve světě, lidstvo začalo obdělávat půdu.
To pomohlo k vzniku větších společností. Naše nadvláda nad planetou Zemí začala zde.
Homo sapiens sapiens, člověk moderního typu, se vyvinul minimálně před 200 000 lety.
Před 50 000 lety, kognitivní revoluce rozšířila naše vědomí a inovace.
V těch dobách jsme sdíleli Zemi s minimálně pěti dalšími lidskými druhy, které buď vymřely, nebo byly námi vyvražděny.

Danish: 
Pyramiderne blev bygget for 4.500 år siden
Så for en romer er pyramiderne ældre end romerne er for os i dag.
Så lang tid siden, at der stadig fandtes levende mamutter på jorden.
Meget historie skete før det. For omkring 7000 år siden begyndte mennesker at skrive ting ned
For omkring 12.000 år siden eksploderede den menneskelige organisation.
Vi byggede vores første tempel og rundt omkring i Verden begyndte mennesket på landbrug
Hvilket muliggjorde stigningen i større samfund. Vores dominans over planeten Jorden begynder virkelig her.
Homo sapiens sapiens - det moderne menneske - opstod for mindst 200.000 år siden.
For 50.000 år siden udviklede den kognitive revolution vores sind og evne til innovation.
Dengang delte vi Jorden med mindst 5 andre menneskearter, som enten uddøde eller blev udryddet af os.

iw: 
הפירמידות נבנו לפני 4,500 שנה
כלומר, לרומאי, הפירמידות יותר עתיקות מהרומאים לנו היום
כל כך מזמן, שעדיין היו ממותות בחיים על כדור הארץ
המון קרה בהיסטוריה אפילו לפני כן
לפני כ-7,000 שנה בני האדם החלו לכתוב
לפני כ-12,000 שנה ההתקהלות האנושית התפוצצה
בנינו את המקדש הראשון, ומסביב לעולם החלו לעסוק בחלקאות
דבר שאפשר את עלייתן של קהילות גדולות יותר. הדומיננטיות שלנו בכדור הארץ למעשה התחילה כאן
הומו ספיאנס ספיאנס, בן אדם המודרני, התפתח לפני לפחות 200,000 שנה
לפני 50,000 שנה המהפכה הקוגניטיבית הרחיבה את השכל וכושר ההמצאה שלנו
באותם ימים, חלקנו את כדור הארץ עם לפחות 5 גזעי אדם אחרים, אשר מתו עם הזמן או נהרגו על ידינו

French: 
Il y a 4500 ans, donc pour un Romain, les pyramides étaient plus anciennes que les Romains ne le sont pour nous aujourd'hui
il y a si longtemps qu'il y avait encore des mammouths vivants sur terre
Beaucoup d'histoire a encore eu lieu avant. Il y a environ 7 000 ans, les humains ont commencé à écrire des choses
il y a environ 12 000 ans l'organisation humaine a explosé
Nous avons construit notre premier temple et autour du monde l'humanité a commencé à cultiver
Ce qui a permis la croissance de communautés plus importantes et notre domination sur la planète Terre commence vraiment ici.
Homo sapiens sapiens l'humain moderne a évolué il y a au moins 200 000 ans
Il y a 50 000 ans, la révolution cognitive a élargi nos esprits et l'innovation
Ensuite, nous avons partagé la Terre avec au moins cinq autres espèces humaines qui ont disparu ou ont été tuées par nous

Hungarian: 
A nagy piramisok 4500 éve épültek
Szóval egy rómainak a piramisok idősebbek voltak, mint ma nekünk a rómaiak
Oly régen, hogy akkor még éltek mamutok a Földön
Sok minden történt még azelőtt is.
Kb. 7000 évvel ezelőtt az emberek elkezdtek írni
Kb. 12 000 évvel ezelőtt az emberi szervezettség robbanásszerűen indult meg
Megépítettük az első templomunkat és szerte a világban az ember termeszteni kezdett
Ami lehetővé tette a nagyobb közösségek felemelkedését.
Az uralkodásunk a Föld bolygó felett igazán ekkor kezdődik
A Homo Sapiens Sapiens, a modern ember,
legalább 200 000 éve fejlődött ki
50 000 évvel ezelőtt a kognitív forradalom kitágította elménket és újításaink tárházát
Akkor öt másik emberi fajjal osztoztunk a Földön, akik kihaltak vagy akiket mi öltünk meg
Legalább 2 millió évvel ezelőtt őseinknek már volt irányításuk a tűz felett

Chinese: 
大金字塔建造於4,500年前
所以，對羅馬人來說，
金字塔建造的年份比較遠，今日世界比較近
金字塔建造的時候，地球上還有活著的猛獁象呢
大約7000年前人類開始寫下東西，
但在這之前就發生過很多歷史了
大約1萬2千年前，人類的組織能力有大大成長
我們建造了我們的第一座寺廟，世界各地的人類開始種植農作物
這使得更大的社區崛起。我們在地球上的主導地位就是從這裡開始
現代人智人（Homo sapiens sapiens）
最晚在20萬年前演化出來
5萬年前，認知革命擴展了我們的思想和創新
那時候，我們與至少跟其他五種人類共享地球，
最後那些物種要不是滅絕了，就是被我們殺光了

Vietnamese: 
Kim tự tháp Ai Cập được xây dựng 4500 năm trước
Vì thế, các kim tự tháp Ai Cập còn già hơn cả người La Mã
Lúc ấy voi Mammoth vẫn còn tồn tại
Rất nhiều sự kiện đã xảy ra trước đó.
Khoảng 7000 năm trước, con người bắt đầu biết viết.
khoảng 12000 năm trước con người phát triển bùng nổ
Chúng ta xây ngôi đền đầu tiên
và loài người bắt đầu trồng trọt
dẫn tới sự phát triển của các cộng đồng người.
Sự thống trị Trái Đất của chúng ta bắt đầu từ đây
Người hiện đại "Homo sapiens sapiens"
tiến hóa cách đây 200,000 năm trước
Cách đây 50.000 năm,
cuộc cách mạng nhận thức mở rộng trí tuệ và đổi mới ta
Trước đó, chúng ta chia sẻ trái đất với ít nhất 5 loài người khác đã bị tuyệt chủng hoặc bị chúng ta giết.

Russian: 
4500 лет назад. Итак, для римлянина, пирамиды были старше, чем римляне для нас сегодня
Так, давно были еще живы мамонты на Земле
До этого было много исторических событий, даже около 7000 лет назад люди начали писать
Около 12 000 лет назад человеческая организация ''взорвалась''
Мы построили наш первый храм и по всему миру начали заниматься земледелием
Это позволило увеличить число крупных общин. Наше господство над планетой Земля действительно начинается здесь
Homo sapiens sapiens, современный человек, появился не менее 200 000 лет назад
50 000 лет назад когнитивная революция расширила наши умы и инновации
Тогда мы разделили землю, по крайней мере, с пятью другими видами человека, которые либо вымерли, либо были убиты нами

Japanese: 
大ピラミッドが作られた
のは4500年前だから
ローマ人にとってのピラミッドは
現代人から見たローマより古かった
ピラミッドの頃には
マンモスがまだ生きていた
これより前にも
多くの歴史があった
7000年前には
文字の使用が始まり
12,000年前には人類の
組織化が広がり始めた
初めての神殿が作られ
農耕が始まった
これにより共同体は大きくなった
人類による地球支配が
始まったのはここからだ
現生人類の始まりは
20万年以上前
5万年前の認知革命いらい
ヒトの心は複雑さを増した
これより前、ヒトは少なくとも
5種類の別の人類と共存していた

Norwegian: 
for 4 500 år siden. Så, for en romer, var pyramidene
eldre enn det romerne er til oss i dag.
Så lenge siden at det fortsatt var levende mammuter på Jorden.
Mye historie skjedde før det å. For rundt 7.000 år siden
begynte mennesket å skrive ting ned.
Omkring 12.000 år siden eksploderte menneskelig organisering.
Vi bygde vårt første tempel og rundt om i verden
begynte menneskeheten å drive jordbruk.
Som gjorde det mulig å skape større samfunn. Vår
dominans over planeten Jorden begynner egentlig her.
Homo sapiens sapiens, det moderne mennesket,
utviklet seg for minst 200 000 år siden.
For 50.000 år siden utvidet den kognitive
revolusjonen vårt sinn og evnen til å innovere.
På den tiden delte vi Jorden med minst fem andre menneskelige arter, som enten ble utryddet eller ble drept av oss.

English: 
The Great Pyramids were constructed 4,500 years ago.
So, to a Roman,
the pyramids were older than the Romans are to us today.
So long ago,
that there were still living mammoths on Earth.
A lot of history happened before that, even.
Around 7,000 years ago,
humans began writing things down.
About 12,000 years ago,
human organization exploded.
We built our first temple,
and around the world, mankind began farming,
which enabled the rise of larger communities.
Our dominance over planet Earth really begins here.
Homo sapiens sapiens, the modern human,
evolved at least 200,000 years ago.
50,000 years ago,
the Cognitive Revolution expanded our minds and innovation.
Back then, we shared Earth with at least five other human species
that either died out or were killed by us.
At least 2 million years ago,
our ancestors already had control over fire

Korean: 
대 피라미드가 4500년 전에 지어졌거든요!
그러니 로마인들이 대하는 피라미드는, 
우리들이 대하는 로마인보다 더 오래되었습니다.
너무 오래되어서, 아직 살아있는 맘모스를 볼 수 있었죠.
이 전에도 많은 일이 있었는데, 7000년 전에 인류는 글쓰기를 시작했습니다.
12000년 전, 인간 연합 단체(인류)가 출범했습니다.
우리는 인류 최초의 신전을 세웠고, 농경을 시작했으며,
거대한 집단을 형성해 가기 시작했습니다.
인류의 지구 지배는 여기에서 시작된거죠.
호모 사피엔스 사피엔스, 즉 현생 인류는 적어도 20만 년 전에 진화했습니다.
5만년 전, 인지혁명이 일어나 우리의 정신에 혁명을 가져왔습니다.
이때까진, 우린 적어도 다섯 종류의 인간종과 지구를 공유하고 있었습니다.
결국 멸종되었거나, 우리가 멸종시켜벼렸지만요.
200만 년 전 우리 조상들은 이미 불을 피울 줄 알았고,

Ukrainian: 
4 500 років тому, тож для римлянина піраміди були давнішими, ніж римляни нині – для нас.
Настільки давнішими, що в той час на Землі ще були мамонти.
Величезна частина історії відбулася навіть до цього. Близько семи тисяч років тому люди почали записувати речі.
Близько 12 тисяч років тому вибухнула людська організація.
[Зростання цивілізації] Ми будували наші перші храми, і людство по всьому світу почало займатися землеробством,
що посприяло появі більших громад. Наше панування планетою Земля насправді почалося отут.
Homo sapiens sapiens (сучасна людина) розвинулася приблизно 200 тисяч років тому.
50 тисяч років тому пізнавальна революція заволоділа нашим розумом та нововведеннями.
У ті часи ми розділяли Землю з щонайменше п'ятьма іншими видами людини, які або вимерли, або були нами вбиті.

Italian: 
4500 anni fa, dunque per un Romano le piramidi erano più vecchie di quanto lo siano i Romani per noi oggi
Così tanto tempo fa che sulla terra ancora camminavano i Mammuth
Molto accadde prima ancora di questi eventi, 7000 anni fa gli uomini iniziarono a scrivere le prime cose
circa 12 000 anni fa esplose il processo di organizzazione umana
Costruimmo il nostro primo tempio e in tutto il mondo l'umanità iniziò a coltivare
Questo permise la formazione di comunità più grandi, la nostra predominanza sul pianetà iniziò qui
l'Homo Sapiens Sapiens, l'uomo moderno, si evolve circa 200 000 anni fa
50 000 anni fa iniziò la rivoluzione cognitiva che espanse le nostre menti e le nostre abilità di innovazione
All'epoca condividevamo la terra con almeno 5 altre specie umane, che morirono o vennero uccise da noi
Almeno 2 milioni di anni fa, i nostri antenati avevano già il controllo sul fuoco

Portuguese: 
4,500 anos atrás. Logo, para um romano, as pirâmides eram mais velhas que os romanos são para nós atualmente.
Há tanto tempo que ainda existiam mamutes vivos na Terra.
Muita história ocorreu antes; por volta de 7,000 anos a trás humanos começaram a escrever coisas.
Por volta de 12,000 anos atrás, a organização humana explodiu.
Construímos nosso primeiro templo e ao redor do mundo a humanidade começou a praticar agricultura,
o que proporcionou o aparecimento de grandes comunidades. O nosso domínio sobre o planeta Terra começa de verdade aqui.
O Homo sapiens sapiens, o humano moderno, evoluiu por volta de 200.000 anos atrás.
50.000 anos atrás, a evolução cognitiva expandiu nossas mentes e a inovação.
Naquele tempo, nós dividíamos a Terra com pelo menos cinco outras espécies humanas que ou acabaram sendo extintas, ou mortas por nós.

German: 
Die großen Pyramiden wurden vor 4'500 Jahren errichtet.
Für einen Römer war der Bau der Pyramiden also weiter entfernt, als es die Römer heute für uns sind.
Das ist so lange her, dass es zu diesem Zeitpunkt
noch lebende Mammute auf der Erde gab.
Ein großer Teil der Geschichte begann selbst davor.
Vor etwa 7'000 Jahren begannen Menschen Dinge aufzuschreiben.
 
Vor etwa 12'000 Jahren begann eine Explosion der menschlichen Organisationsfähigkeit.
Wir bauten unseren ersten Tempel,
und rund um die Welt begann die Menschheit die Landwirtschaft.
Was den Aufstieg von größeren Gemeinschaften ermöglichte.
Unsere Herrschaft über den Planeten Erde beginnt in Wirklichkeit hier.
Homo Sapiens Sapiens, der "moderne Mensch",
entwickelte sich vor etwa 200'000 Jahren.
vor 50'000 Jahren erweiterte die "Kognitive Revolution"
unseren Geist und führte zu Innovationen.
Damals teilten wir die Erde mit mindestens 5 anderen menschlichen Spezies.
Diese starben entweder aus, oder wurden durch uns getötet.
Mindestens vor 2 Millionen Jahren hatten unsere Vorfahren
Kontrolle über das Feuer,

Spanish: 
hace 4,500 años. Así que, para un romano, las pirámides eran más viejas que lo que son los romanos para nosotros hoy en día
Eso fue hace tanto tiempo (las pirámides) que aun vivían mamuts sobre la tierra
Mucha historia pasó antes de 7,000 años atrás, que fue cuando los humanos empezamos a escribir cosas
Cerca de 12,000 años atrás las organizaciones de humanos  se multiplicaron
Construimos nuestro primer templo y alrededor del mundo los humanos empezamos a cultivar
Eso permitió comunidades más grandes. Nuestro dominio sobre el planeta realmente empezó aqui
Homo Sapiens, el humano moderno, evolucionó  hace al menos 200,000 años
Hace 50,000 años, la revolución cognitiva expandió nuestras mentes y la innovación
En ese tiempo, nosotros compartíamos el planeta al menos con otras 5 especies humanas que murieron o fueron asesinadas por nosotros

Spanish: 
hace 4.500 años, así que para un romano las pirámides eran más antiguas de lo que los romanos lo son para nosotros hoy
Hace tanto tiempo que aún había mamuts vivos en la Tierra
Mucha historia sucedió incluso antes de eso. Hace aproximadamente 7.000 años, los humanos comenzaron a escribir cosas
Hace unos 12,000 años explotó la organización humana
Construimos nuestro primer templo y en todo el mundo la humanidad comenzó a cultivar
Lo que permitió el surgimiento de comunidades más grandes. Nuestro dominio sobre el planeta Tierra comienza realmente aquí.
El Homo sapiens sapiens, el ser humano moderno, evolucionó hace al menos 200,000 años
Hace 50,000 años, la revolución cognitiva expandió nuestras mentes y la innovación
En aquel entonces, compartimos la tierra con al menos otras cinco especies humanas que murieron o fueron asesinadas por nosotros

Turkish: 
Büyük piramitler 4500 yıl önce inşa edilmişti.
Yani bir Romalı'ya göre piramitler
Romalıların bize olduğundan daha eskiydi.
Daha uzun zaman önce dünyada hâlâ mamutlar yaşıyordu.
Bundan önce bile çok şey yaşandı.
Yaklaşık 7000 yıl kadar önce insanlar yazı yazmaya başladı.
12.000 yıl kadar önce insan örgütlenmesi patladı.
İlk tapınağımızı inşa ettik.
Ve dünyanın dört bir yanında insanlar daha büyük bir topluluk haline gelmemizi
sağlayan tarımı yapmaya başladılar.
Dünyaya olan üstünlüğümüz tam olarak burada başlıyor.
Homo Sapiens Sapiens,modern insan,
200.000 yıl kadar önce evrimleşti.
50.000 yıl önce bilişsel devrim zihnimizi ve
yenilikçiliğimizi geliştirdi.
O zamanlar dünyayı , ya ölen ya da bizim tarafımızdan öldürülen
beş farklı insan türüyle paylaşıyorduk.
En az 2 milyon yıl önce atalarımız çoktan ateşi kontrol edebiliyorlardı ve

Indonesian: 
Piramida besar telah dibangun 4.500 tahun yang lalu.
Jadi, bagi seorang Romawi, Piramida itu lebih tua dari pada orang Romawi bagi kita hari ini
Sudah lama yang lalu masih ada mammoth hidup di bumi
Banyak sejarah yang terjadi sebelum itu bahkan sekitar 7.000 tahun yang lalu manusia mulai menulis sesuatu
Sekitar 12.000 tahun yang lalu organisasi manusia meledak
Kita membuat candi pertama kita dan di seluruh dunia manusia mulai bertani
Yang memungkinkan munculnya komunitas yang lebih besar. Dominasi kita atas planet Bumi dimulai di sini
Homo sapien sapiens, manusia moderen, berevolusi sekitar 200.000 tahun yang lalu
50.000 yang lalu, revolusi kognitif memperluas pikiran dan inovasi kita
Dulu, kita hidup bersama sekitar lima spesies manusia dibumi yang telah mati atau terbunuh oleh kita

Romanian: 
Marile Piramide au fost construite acum 4500 ani.
Deci, pentru romani, piramidele erau mai vechi decat sunt romanii pentru noi astazi.
Asa de vechi incat inca mai erau mamuti pe Pamant.
O mare parte din istorie se intamplase deja, acum 7000 ani oamenii au inceput sa scrie
Cam acum 12.000 ani grupurile umane au inceput sa se dezvolte
Am construit primul templu si s-au inceput activitatile agricole
Ceea ce a condus la comunitati mai mari. Dominanta omului pe Pamant a inceput aici.
Homo sapiens sapiens, omul modern, a evoluat cam acum 200.000 ani in urma
Cu 50.000 ani in urma revolutia cognitiva ne-a permis dezvoltarea mintii si a inovatiei
Atunci, imparteam Pamantul cu cel putin alte specii umane care au murit sau au fost omorati de catre noi

Chinese: 
4,500年前。所以，对罗马人来说， 金字塔建造的年份比较远，相比较于罗马人与我们的距离
金字塔建造的时候，地球上还有活着的长毛象呢
但在这之前就发生过很多历史了，大约7000年前人类开始文字记载东西
大约1万2千年前，人类的组织能力有大大成长
我们建造了我们的第一座寺庙，世界各地的人类开始了畜牧业
这使得更大的社区崛起，我们在地球上的主导地位就是从这里开始的
现代智人  最晚在20万年前演化出来
5万年前，认知革命扩展了我们的思想和创新
那时候，我们至少跟其他五种人类共享地球， 最后那些人种要不是灭绝了，就是被我们杀光了

Portuguese: 
Pelo menos 2 milhões de anos atrás, nossos ancestrais já tinham controle sobre o fogo e faziam ferramentas de madeira e pedra.
E seis milhões de anos atrás, o último ancestral em comum dos chimpanzés e humanos existiu.
Então, esse gráfico é toda a história da humanidade.
Nosso parente próximo, Homo erectus, sobreviveu dez vezes mais que nossa existência.
Essa pequena parte é a era humana. Nós temos que aproximar bastante só para podermos ver nosso tempo de vida.
Ainda assim, toda a história humana não é tão longa.
65 milhões de anos atrás, a era dos dinossauros acabou em uma enorme explosão.
Os dinossauros dominaram a Terra por mais de 165 milhões de anos.
27 vezes a mais que todos os humanos.
É tanto tempo que significa que um T-rex que viveu há 65 milhões de anos, está mais próximo de nós atualmente
que de um Estegossauro vivo.
Dinossauros na forma de poderosas galinhas estão por aí ainda hoje.

Norwegian: 
For minst 2 millioner år siden hadde våre forfedre allerede kontroll over brann og konstruerte verktøy av tre og stein.
Og for seks millioner år siden, eksisterte de siste forfedrene som forbinder sjimpanser og mennesker.
Så denne grafen viser hele den menneskelige historien.
Vår nære slektning, Homo erectus, overlevde
10 ganger lenger enn det vi har eksistert.
Denne lille delen er den menneskelige æra.
Vi må forstørre enn del for å se ditt livsforløp.
Likevel er den menneskelige historien ikke så lang.
For 65 millioner år siden endte dinosaursalderen i en enorm eksplosjon.
Dinosaurene regjerte jorden i over 165 millioner år.
27 ganger så lenge enn alle mennesker.
Det er såpass lenge at det betyr at en T-rex som levde
for 65 millioner år siden, er nærmere oss i dag
enn til en levende Stegosaurus.
Dinosaurer i form av mektige kyllinger
eksisterer fremdeles i dag.

Korean: 
나무와 돌을 이용하여 도구를 만들었습니다.
그리고 600만 년 전에는 침팬지와 인간의 마지막 공통 조상이 살았었습니다.
그러니 이만큼이 종으로서 인간의 전체 역사입니다.
우리의 가까운 사촌인 호모 에렉투스는 우리 
호모 사피엔스 사피엔스보다 10배나 더 오래 생존했습니다.
이 작은 부분이 인류력입니다.
당신의 인생을 보기 위해서는 많이 확대해야 햐겠군요.
하지만 여전히 인간 역사는 그리 길지 않습니다.
6500만 년 전, 거대한 폭발에 의해 공룡이 멸종했습니다.
공룡은 1억 6500만 년 동안 지구의 지배자였습니다.
인간보다 27배나 더 긴 시간이죠.
너무나도 길어서, 6500만 년 전에 살았던 티라노사우루스는
스테고사우로스를 보러 가는 것보다 현대로 오는 것이 더 가깝습니다.
그 공룡들은 현재 건강한 닭의 형태로 우리 주변에 있습니다.

Japanese: 
200万年以上前、ヒトの祖先は火を
使い、木や石で道具を作り始めた
ヒトとチンパンジーの
共通祖先は600万年前
なので、このグラフが
ヒトの全歴史だ
ヒトの近縁、ホモ・エレクトスは
ヒトより10倍長い期間生きていた
この小さい部分が人類の時代
あなたの一生は、すごく
ズームしないと見えないが
人類の全史もそう長くない
6,500万年前、巨大な爆発で
恐竜の時代が終わった
恐竜は1億6,500万年の間
地球を支配していた
人類の27倍だ
あまり長いので6,500万年前の
T-レックスからは
現在までの方が
ステゴサウルスまでより近い
恐竜の子孫は鳥という形で
こんにちまで続いている

Danish: 
For mindst 2 millioner år siden, havde vores forfædre allerede kontrol over ild og kunne bygge værktøj fra træ og sten.
Og for 6 millioner år siden, eksisterede de sidste forfædre, chimpanser og mennesker havde til fælles.
Så denne graf er al menneskets historie.
Vores nært beslægtede, homo erectus overlevede 10 gange længere, end den tid vi har eksisteret.
Denne lille del er den menneskelige æra. Vi skal zoome meget ind, bare for at se din levetid.
Stadig, al menneskets historie er ikke så meget igen.
For 65 millioner år siden, endte dinosaurernes tid med en enorm eksplosion.
Dinosauerne herskede på jorden i over 165 millioner år.
27 gange så meget, som mennesket.
Det er rigtigt meget. Det betyder at en t-rex, som levede for 65 millioner år siden, er tættere på os i dag,
end en levende stegosaurus er.
Dinosauer i form af mægtige kyllinger, eksisterer stadig i dag.

Chinese: 
最晚在2百萬年前，我們的祖先已經學會用火，
並用木頭和石頭建造工具
六百萬年前，黑猩猩和人類的最後共同祖先分家了
所以這張圖表是人類歷史的全部
我們的近親直立人（Homo erectus）
比我們存在的時間長了10倍
這個小部分就是人類紀元。
我們必須放大很多才能看到你的一生
儘管如此，人類的歷史並不長
6500萬年前，恐龍時代以巨大的爆炸而告終
恐龍統治地球超過1.65億年
是所有人類物種的27倍
這是如此之長，這意味著一個生活在6500萬年前的
霸王龍比較接近我們，而更早的劍龍離牠比較久
恐龍現在以很威的雞的形體活了下來

Hungarian: 
És fából és kőből eszközöket készítettek
És 6 millió évvel ezelőtt az emberek és csimpánzok utolsó közös őse még létezett
Szóval ez a teljes emberi történelem ábrája
Közeli rokonunk a Homo Erectus
10-szer tovább élt túl mint a mi létezésünk
Ez a kis rész az ember korszaka. Sokat kell belenagyítanunk, hogy egyáltalán lássuk az élettartamod
Mégis, az ember teljes történelme
nem is annyira hosszú
65 millió évvel ezelőtt a dinoszauruszok kora egy óriási robbanásban véget ért
A dinoszauruszok több, mint 165 millió évig uralták a Földet
27-szer tovább, mint az ember
Ez annyira hosszú, hogy a T-rex, ami 65 millió évvel ezelőtt élt, időben közelebb van hozzánk
Mint egy élő Sztegoszauruszhoz
A dinoszauruszok magasztos csirkék formájában még most is körülöttünk vannak

Turkish: 
tahtadan aletler yapmışlardı.
Ve 6 milyon önce şempanzelerin ve insanların
son ortak atası var oldu.
Bu grafik insan tarihinin tamamı.
Yakın akrabamız Homo Erectus bizim yaşadığımızdan
on kat daha fazla hayatta kaldı.
Bu küçük parça insan dönemi.
Senin yaşamını görmek için bile çok yakınlaştırmalıyız.
Yine de insanlık tarihinin tamamı bu kadar uzun değil.
65 milyon önce dinozorların çağı
büyük bir patlamayla son buldu.
Dinozorlar dünyaya 165 milyon yıldan
fazla bir süre hükmetti.
Tüm insanlıktan 27 kat daha uzun bir süre.
Bu o kadar uzun bir zaman ki,
65 milyon önce yaşamış bir T-Rex
bize, canlı bir Stegosaurus'a olduğundan daha yakın.
Kudretli tavuklar şeklindeki dinozorlar hâlâ aramızdalar.

iw: 
לפני לפחות 2 מיליון שנה אבותינו כבר שלטו באש ובנו כלים מעץ ואבן
ולפני 6 מיליון שנים, חי האב הקדמון המשותף לנו ולשימפנזות
אז, חלק זה הוא למעשה כל ההיסטוריה האנושית
בן המשפחה הקרוב שלנו, הומו ארקטוס, שרד פי 10 יותר משאנחנו קיימים
החלק הקטן הזה הוא העידן האנושי. עלינו להתמקד הרבה כדי לראות את משך חייך
ועדיין, כל ההיסטוריה האנושית אינה כה ארוכה
לפני 65 מיליון שנה עידן הדינוזאורים נגמר בפיצוץ אדיר
הדינוזאורים שלטו בכדור הארץ במשך למעלה מ-165 מיליון שנה
פי 27 יותר מכל בני האדם
זמן כה רב, עד כדי כך שטי רקס שחי לפני 65 מיליון שנה קרוב יותר אלינו היום
מאשר לסטגוזאורוס חי
הדינוזאורים עדיין חיים בינינו היום, בצורה של תרנגולים אימתניים

Russian: 
По меньшей мере, 2 миллиона лет назад наши предки уже имели контроль над огнем и сооружали инструменты из дерева и камня
А шесть миллионов лет назад существовали последние общие предки шимпанзе и человека
Итак, этот график - вся человеческая история
Наш близкий родственник, Homo erectus, жил в 10 раз дольше, чем мы существовали
Эта крошечная часть - эпоха человека. Мы должны увеличить масштаб лишь для того чтобы увидеть вашу жизнь
Тем не менее, вся история человечества не такая уж длинная
65 миллионов лет назад эпоха динозавров закончилась огромным взрывом
Динозавры правили Землей более 165 миллионов лет
В 27 раз больше, чем все люди
Это так долго, что это означает, что T-rex, который жил 65 миллионов лет назад, ближе к нам сегодня
чем к живым стегозаврам
Динозавры в форме могучих цыплят все еще вокруг нас сегодня

Portuguese: 
Pelo menos 2 milhões de anos atrás nossos ancestrais já tinham controle sobre o fogo e construíram ferramentas de madeira e pedra
E seis milhões de anos atrás existiram os últimos ancestrais comuns de chimpanzés e humanos
Então este gráfico é de toda a história humana
Nosso parente próximo, Homo erectus, sobreviveu 10 vezes mais do que existimos
Essa parte minúscula é a era humana. Temos que ampliar muito para ver sua vida
Ainda assim, toda a história da humanidade não é tão longa
65 milhões de anos atrás a idade dos dinossauros terminou em uma enorme explosão
Os dinossauros dominaram a terra por mais de 165 milhões de anos
27 vezes mais que todos os humanos
Isso é tão longo que significa que um T-rex que viveu a 65 milhões de anos atrás está mais perto de nós hoje
do que a um estegossauro vivo
Dinossauros na forma de galinhas poderosas ainda estão por aí hoje

Polish: 
2 miliony lat temu, nasi przodkowie mieli już kontrolę nad ogniem i konstruowali narzędzia z drewna i kamienia
6 mln lat temu istniał ostatni wspólny przodek szympansa i człowieka
Więc ten wykres to cała ludzka historia
Nasz bliski krewny Homo erectus przetrwał 10 razy dłużej niż my istniejemy
Ta mała część to era ludzi, musimy mocno ją przybliżyć żeby zobaczyć twój okres życia
Nadal, cała ludzka historia nie jest wcale tak długa
65 mln lat temu, ogromną eksplozją zakończyła się era dinozaurów
Dinozaury rządziły ziemią przez ponad 165 mln lat
27 razy dłużej niż ludzie
Jest to tak długo, że T-rex który żył 65 mln lat temu, jest bliżej do nas dzisiaj
niż do żyjącego Stegozaura
Dinozaury w postaci potężnych kurczaków nadal są wśród nas

English: 
and constructed tools from wood and stone.
And six million years ago,
the last common ancestors of chimpanzees and humans existed.
So this graph is all of human history.
Our close relative, Homo erectus,
survived 10 times longer than we have existed.
This tiny part is the human era.
We have to zoom in a lot
to even see your lifetime.
Still, all of human history is not that long.
65 million years ago,
the age of the dinosaurs ended in an enormous explosion.
The dinosaurs ruled the Earth
for over 165 million years.
27 times as long as all humans.
That's so long,
that it means a T-rex that lived at 65 million years ago
is closer to us today
than to a live Stegosaurus.
Dinosaurs in the form of mighty chickens
are still around today.

Czech: 
Aspoň před 2 miliony let, již naši předci ovládali oheň a tvořili nástroje z dřeva a kamení.
A před 6 miliony let, existovali poslední společní předci šimpanzů a lidí.
Toto je tedy graf celých lidských dějin.
Náš blízký příbuzný, Homo erectus, přežil desetkrát déle než my vůbec existovali.
Tato malá část je lidský věk. Musíme hodně přiblížit, jenom abychom viděli váš život.
I tak, celá lidská historie není tak dlouhá.
Před 65 miliony let skončila éra dinosaurů během enormní exploze.
Dinosauři ovládali Zemi přes 165 milionů let.
27x tak dlouho jak všichni lidé.
Je to tak dlouho, že tyrannosaurus rex, který žil před 65 miliony let, žil k nám blíže,
než k stegosaurovi.
Dinosauři v podobě mocných slepic žijí stále dodnes.

Indonesian: 
Sekitar 2 juta tahun yang lalu, nenek moyang kita sudah memiliki kendali atas api dan peralatan yang dibangun dari kayu dan batu
Dan enam juta tahun yang lalu, nenek moyang terakhir dari simpanse dan manusia muncul
Jadi, grafik ini adalah semua sejarah manusia
Kerabat dekat kita, Homo Erectus, bertahan hidup 10 kali lebih lama dari pada kita telah ada
Bagian kecil ini adalah era manusia. Kami harus memperbesar banyak hal untuk dapat melihat masa hidupmu
Tetap saja, semua sejarah manusia itu tidak terlalu lama
65 juta tahun yang lalu masa dinosaurus berakhir dengan ledakan besar
Dinosaurus menguasai bumi selama lebih dari 165 juta tahun
27 kali lebih lama dari pada manusia
Itu sangat lama yang berarti sebuah T-rex yang hidup 65 juta tahun yang lalu itu lebih dekat dengan kita hari ini
Dari pada Stegosaurus yang masih hidup
Dinosaurus dalam bentuk ayam perkasa masih ada sampai sekarang

French: 
il y a au moins 2 millions d'années, nos ancêtres avaient déjà le contrôle du feu et construisaient des outils en bois et en pierre et
il y a six millions d'années, les derniers ancêtres communs des chimpanzés et des humains existaient
Donc, ce graphique est toute l'histoire de l'humanité
Notre proche parent Homo erectus a survécu 10 fois plus longtemps que nous avons existé
Cette petite partie est l'erreur humaine, nous devons zoomer beaucoup pour voir même votre vie
Encore toute l'histoire humaine n'est pas si longue
Il y a 65 millions d'années, l'âge des dinosaures s'est terminé par une énorme explosion
Les dinosaures ont gouverné la terre pendant plus de 165 millions d'années
27 fois plus longtemps que tous les humains
C'est si long que cela signifie qu'un T-rex qui vivait il y a 65 millions d'années est plus proche de nous aujourd'hui
que d'un stégosaure vivant
Les dinosaures sous la forme de puissants poulets sont toujours là aujourd'hui

Italian: 
E costruirono i primi strumenti con legno e pietre
E 6 milioni di anni fa visse il nostro ultimo antenato comune con gli Scimpanzé
Dunque questo grafico copre tutta la storia umana.
Il nostro antenato "Homo Erectus" sopravvisse 10 volte più a lungo di quanto tutta la specie umana abbia vissuto
Questa piccola parte è l'era dell'Uomo, e dobbiamo zoommare molto per vedere la tua vita
E molta della storia umana non è così lunga
65 milioni di anni fa l'era dei Dinosauri finì con una enorme esplosione
I dinosauri dominarono sulla terra per oltre 165 milioni di anni
27 volte più rispetto all'umanità intera
Questo significa che un T-Rex che visse 65 milioni di anni fa è più vicino a noi oggi
che ad uno Stegosauro
I dinosauri, nella forma di "potenti" galline, sono ancora in giro oggi

Romanian: 
Cel putin acum 2.000.000 ani, stramosii nostri puteau controla focul si faceau unelte din lemn si piatra
si acum 6.000.000 ani au existat ultimii stramosi comuni dintre cimpanzei si oameni
Acesta este graficul Istoriei Omenirii,
Ruda noastra cea mai apropiata, Homo erectus, a supravietuit de zece ori mai mult aceasta perioada.
Aceasta parte mica este Era Oamenilor. Trebuie sa dam zoom in foarte mult pentru a-ti vedea perioada ta de viata
Totusi, Istoria Omului nu este asa de mare.
Acum 65 de milioane de ani s-a terminat Era Dinozaurilor dupa o explozie enorma
Dinozaurii au trait pe Pamant peste 165 milioane de ani.
De 27 de ori cat au trait oamenii.
Asta inseamna asa de mult incat un T-Rex care a trait acum 65 milioane de ani e mai aproape de noi in timp
decat un Stegosaurus
Dinozaurii traiesc si astazi sub forma pasarilor

German: 
und stellten Werkzeuge aus Holz und Stein her.
Und vor 6 Millionen Jahren existierte
der letzte gemeinsame Vorfahre von Mensch und Schimpanse.
Dieser Graph ist also die gesamte menschliche Geschichte.
Unser naher Verwandter, Homo Erectus,
Hat bereits 10 mal länger überlebt als wir existieren.
Dieser winzige Teil ist die Ära der Menschen (Homo Sapiens Sapiens)
Wir müssen schon einiges rein zoomen, um überhaupt Deine Lebenszeit zu sehen.
Trotzdem, auch die gesamte menschliche Geschichte ist nicht soo lang.
Vor 65 Millionen Jahren endete die Ära der Dinosaurier
in einer enormen Explosion.
Die Dinosaurier herrschten über die Erde
über 165 Millionen Jahre lang.
27 mal so lange wie die gesamte Menschheit.
Das ist so lang, dass ein T-Rex
der vor 65 Millionen Jahren lebte,
näher am heutigen Tag ist als an einen lebendigen Stegosaurier,
 
Dinosaurier, in der Form von mächtigen Hühnern,
leben auch noch heute.

Vietnamese: 
Ít nhất 2 triệu năm trước, tổ tiên của chúng ta
đã biết sử dụng lửa và tạo ra các công cụ từ gỗ và đá
Và 6 triệu năm trước, những tổ tiên chung cuối cùng loài người và tinh tinh đã tồn tại.
Vậy thì, đồ thị này là toàn bộ lịch sử nhân loại.
Người họ hàng gần của chúng ta, Homo erectus tồn tại lâu gấp 10 lần chúng ta
Phần bé tí này là kỷ nguyên của loài người.
chúng ta phải phóng to rất nhiều lần để thấy được quãng đời bạn
Tuy nhiên, lịch sử loài người không dài như bạn nghĩ đâu
65 triệu năm trước,
kỷ khủng long kết thúc với một tiếng nổ dữ dội
Khủng long đã thống trị trái đất trong hơn 165 triệu năm
lâu hơn 27 lần so với ngoài người.
Khoảng thời gian ấy dài đến mức
một con T-Rex sống cách đây 65 triệu năm
gần gũi với chúng ta hơn là một con Stegosaurus
Khủng long đội lốt những con gà đáng sợ
vẫn tồn tại đến ngày nay

Ukrainian: 
Щонайменше 2 мільйони років тому наші пращури вже приборкали вогонь і майстрували інструменти з деревини та каміння.
А 6 мільйонів років тому існував найостанніший спільний пращур шимпанзе та людей.
Отож цей графік – уся людська історія.
Наш близький родич homo erectus прожив у 10 разів довше, ніж ми існуємо.
Ця маленька частина – Людська ера. Ми маємо дуже приблизити, аби побачити хоча б ваш час життя.
Проте вся людська історія не така вже й довга.
65 мільйонів років тому ера динозаврів закінчилася жахливим вибухом.
Динозаври правили Землею понад 165 млн. років.
У 27 разів довше за всіх людей.
Це настільки довго, що королівський тиранозавр, що жив 65 млн. років тому ближчий до нас сьогодні,
аніж до живих стегозаврів.
Динозаври у вигляді могутніх курчат нині все ще поряд.

Spanish: 
Hace al menos 2 millones de años nuestros antepasados ​​ya tenían control sobre el fuego y construyeron herramientas de madera y piedra
Y hace seis millones de años existieron los últimos ancestros comunes entre chimpancés y humanos
Así que este gráfico es toda la historia de la humanidad
Nuestro pariente cercano, el Homo erectus, sobrevivió 10 veces más de lo que hemos existido
Esta pequeña parte es la era humana, que incluso tenemos que ampliar mucho para ver tu vida actual
Aun así, la historia humana completa  no es tan larga.
Hace 65 millones de años la era de los dinosaurios terminó en una enorme explosión
Los dinosaurios gobernaron la tierra por más de 165 millones de años
27 veces más tiempo que todos los humanos
Eso es tan largo que significa que un T-Rex que vivió hace 65 millones de años está más cerca de nosotros hoy
que a un Estegosaurio vivo
Los dinosaurios, en forma de poderosos pollos, aun andan por ahí hoy en día

Chinese: 
最晚在2百万年前，我们的祖先已经学会用火， 并用木头和石头建造工具
六百万年前，生活着黑猩猩和人类的最后共同祖先
所以这张图是人类历史的全部
我们的近亲直立猿人，比我们存在的时间长了10倍
这个小部分就是人类时代。 我们必须放大很多才能看到你的一生
尽管如此，人类的历史并不长
6500万年前，恐龙时代以巨大的爆炸而告终
恐龙统治地球超过1.65亿年
是所有人类物种存在时常的27倍
这是如此之长这意味着一只生活在6500万年前的 霸王龙
离人类时代更近过它跟剑龙的时代
恐龙现在以勇猛的小鸡的形态活了下来

Modern Greek (1453-): 
Τουλάχιστον 2 εκατομμύρια χρόνια πριν, οι πρόγονοι μας είχαν ήδη ελέγξει τη φωτιά και κατασκεύαζαν εργαλεία από ξύλο και λίθο.
Και 6 εκατομμύρια χρόνια πριν, έζησε ο τελευταίος κοινός πρόγονος των ανθρώπων και πιθήκων.
Άρα, αυτό το γράφημα είναι όλη η ανθρώπινη ιστορία.
Ο κοντινός μας συγγενής, Homo Erectus, επέζησε 10 φόρες περισσότερο από όσο εμείς υπάχρουμε.
Αυτό το μικροσκοπικό κομμάτι είναι η ανθρώπινη εποχή. Θα πρέπει να zoomάρουμε πάρα πόλυ, για να δούμε τη διάρκεια της δικής σου ζωής.
Κι όμως, ολόκληρη η ανθρώπινη ιστορία δεν είναι και τόσο μεγάλη.
65 εκατομμύρια χρόνια πριν, η εποχή των δεινοσαύρων έλαβε τέλος με μία τεράστια έκρηξη.
Οι δεινόσαυροι κυβερνούσαν τη Γη για πάνω από 165 εκατομμύρια χρόνια.
27 φόρες όσο όλοι οι άνθρωποι.
Αυτός είναι τόσος πολύς καιρός, που σημαίνει ότι ένας T-Rex που ζούσε 65 εκατομμύρια χρόνια πριν
είναι πιο κοντά σε εμάς σήμερα, παρά σε έναν ζωντανό Στεγόσαυρο.
Δεινόσαυροι, στην μορφή ισχυρών κοτόπουλων, υπάρχουν ακόμα και σήμερα.

Thai: 
ประมาณ ๒ ล้านปีก่อน บรรพบุรุษของเราสามารถควบคุมไฟ และประดิษฐ์เครื่องมือจากไม้และหิน
และเมื่อ ๖ ล้านปีก่อน ชิมแปนซีที่มีสายพันธุ์ใกล้เคียงกับเรา
สายพันธุ์สุดท้าย ยังอาศัยอยู่ร่วมกับเรา
ดังนั้น นี่คือประวัติศาสตร์ทั้งหมดของมนุษย์
ญาติของเราสายพันธุ์ Homo Erectus
ได้อาศัยอยู่มานานกว่าเราถึง ๑๐ เท่า
จุดสีฟ้าเล็กๆ นี้คือยุดของมนุษย์
เราต้องขยายดูสักพักกว่าจะเห็นช่วงชีวิตของเราเอง (สีขาว)
แต่ถึงกระนั้น, ประวัติศาสตร์ของมนุษย์ก็ไม่ได้นานสักเท่าไหร่
๖๕ ล้านปีก่อน ยุคไดโนเสาร์ได้สิ้นสุดลง
จากการระเบิดครั้งใหญ่
ไดโนเสาร์ครองโลกอยู่ถึง ๑๖๕ ล้านปี
ซึ่งนานกว่าเราถึง ๒๗ เท่า
เป็นเวลาที่นานมากจน T-Rex ที่มีชีวิตอยู่ช่วง ๖๕ ล้านปีก่อน
มีระยะเวลาใกล้กับปัจจุบันมากกว่า
ช่วงที่ Stegosaurus มีชีวิตอยู่ถึงยุคของมันเอง
ไดโนเสาร์ที่วิวัฒนาการเป็นไก่ก็ยังอยู่กับเราในปัจจุบัน

Spanish: 
Al menos hace 2 millones de años, nuestros ancestros ya controlaban el fuego y construían herramientas de madera y piedra
Y hace 6 millones de años existió el ultimo ancestro común de los chimpancés y los humanos
Así que, este gráfico es toda la historia humana
Nuestro pariente cercano, el Homo Erectus, sobrevivió 10 veces mas tiempo de lo que nosotros hemos existido
Esta pequeña parte es la era humana. Tenemos que acercarnos mucho para alcanzar a ver tu vida
Aun así, toda la historia humana no es tan larga
Hace 65 millones de años finalizó la era de los dinosaurios con una enorme explosión
Los dinosaurios gobernaron la Tierra por más de 165 millones de años
27 veces de la de todos los humanos
Eso es tanto tiempo que significa que un Tiranosaurio Rex que vivió hace 65 millones de años es más cercano a nosotros hoy que
un Estegosaurio vivo
Los Dinosaurios, en la forma de poderosas gallinas, aun existen hoy en día

Arabic: 
قبل مليوني سنة على الأقل ، كان أسلافنا قد سيطروا بالفعل على النيران و صنعوا أدوات من الخشب والحجر
قبل ستة ملايين سنة ، كان يوجد اخر سلف مشترك معروف بين الشمبانزي والبشر
إذن هذا الرسم البياني هو كل تاريخ البشرية
قريبنا ، Homo erectus ، نجا 10 مرات أطول من زمن وجودنا
هذا الجزء الصغير هو العصر البشري. يجب علينا التكبير كثيرا حتى نرى مدى حياتك
ومع ذلك ، فإن كل تاريخ البشرية ليس بذلك الطول
قبل65 مليون سنة ، انتهى عصر الديناصورات بانفجار هائل
الديناصورات حكمت الأرض لأكثر من 165 مليون سنة
أكثر ب 27 مرّة مما حكمها البشر
هذا وقت طويل لدرجة أن T-rex الذي عاش قبل 65 مليون سنة أقرب إلينا اليوم
من ستيجوسورس حي
الديناصورات على هيئة دجاجات قوية لا تزال حولنا اليوم

Dutch: 
Onze voorouders hadden minstens 2 miljoen jaar geleden al controle over vuur en maakten gereedschap van hout en steen.
En 6 miljoen jaar geleden bestond de laatste voorouder van zowel chimpansees als mensen.
Dus deze grafiek is de complete menselijke geschiedenis.
Onze dichte familielid, Homo Erectus, overleefde 10 keer langer dan wij.
Dit kleine stukje is de menselijke tijd. We moeten heel veel meer inzoomen om jouw levensspan te kunnen zien.
De geschiedenis van de mensheid is alsnog niet zo lang.
De eeuw van de dinosaurussen eindigde 65 miljoen jaar geleden in een enorme explosie.
De dinosaurussen regeerden de aarde voor meer dan 165 miljoen jaar.
27 keer langer dan alle mensen bij elkaar.
Dat is zo lang, dat het betekent dat een T-rex, die 65 miljoen jaar geleden leefde, dichter bij ons vandaag is
dan bij een levende Stegosaurus
Dinosaurus, in de vorm van almachtige kippen, zijn er nog steeds vandaag de dag.

Thai: 
แต่ชีวิตของสัตว์ได้เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ ๖๐๐ ล้านปีก่อน
ยุคแรกๆ เป็นปลาและสัตว์น้ำ ตามมาด้วยแมลง สัตว์เลื้อยคลาน
และในที่สุด เมื่อ ๒๐๐ ล้านปีก่อน
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมก็ถือกำเนิดขึ้น
แต่ชีวิตได้ถือกำเนิดมานานกว่านั้น
หลักฐานแสดงให้เห็นว่าชีวิตเกิดขึ้นมาได้ ๔.๑ พันล้านปีแล้ว
อย่างน้อย ๓.๕ ล้านปี ชีวิตเป็นแค่สิงมีชีวิตเซลล์เดียว
๔.๕ ล้านปีก่อนดวงอาทิตย์ได้ถือกำเนิดขึ้นจากการระเบิดของกลุ่มก๊าซ แล้ว ๖๐ ล้านปีต่อมาโลกก็ได้ถือกำเนิดขึ้น
ในช่วงแรก ๆ นั้น ดาวตกและอุกกาบาตได้ตกใส่โลกบ่อย ๆ 
และได้นำน้ำเข้ามาในโลก ทำให้เกิดมหาสมุทรขนาดใหญ่
แต่หากมองดูระยะเวลาของจักรวาลแล้ว
ระบบสุริยะของเรายังใหม่อยู่
เมื่อ ๑๓.๗๕ พันล้านปีก่อน จักรวาลของเราได้ถือกำเนิดขึ้น
และประมาณ ๕๐๐ ล้านปีก่อน กาแล็กซี่ของเราก็ถือกำเนิดขึ้น
จากดาวเป็นพัน ๆ ล้านดวง

Chinese: 
這個星球上的動物生命始於6億年前
最早的動物是魚和其他小型簡單的海洋生物。然後來了昆蟲，然後爬行動物
最後，大約2億年前，哺乳動物加入了這個派對
生命的起源比這更遠。有證據表明
生命最早起源於41億年前
至少有35億年，唯一的生命就只有單細胞生物
45億年前，太陽誕生於一個巨大的內爆氣雲。
 6000萬年後，地球形成了
在最初幾年中，彗星和小行星的頻繁轟炸
為地球提供了大量的海洋
但就整個宇宙而言，我們的太陽系非常新
137.75億年前，宇宙誕生了
大約五億年後，我們自己的銀河系由數十億顆恆星形成

Italian: 
La vita animale su questo pianetà inizio 600 milioni di anni fa
I primi animali erano pesci ed altre semplici creature marine, poi vennero gli insetti, i rettili
e finalmente, circa 200 milioni di anni fa, i primi mammiferi apparvero
La vita stessa iniziò molto prima. Ci sono prove che la prima forma di vita apparve circa 4,1 miliardi di anni fa
per almeno 3,5 miliardi di anni la vita consisteva solamente di organismi monocellulari
4,5 miliardi di anni fa, il Sole nacque da una gigante implosione di una nuvola di gas
60 milioni di anni dopo, la terra si formò
In questi primi anni, frequenti bombardamenti di comete e asteroidi dotarono la terra con enormi oceani
Ma rispetto all'intero universo il nostro sistema solare è molto giovane
13,75 miliardi di anni fa l'universo nacque
e circa mezzo miliardo di anni dopo la nostra galassia si formò da miliardi di stelle

Ukrainian: 
Тваринне життя на цій планеті почалося 600 млн. років тому.
найпершими тваринами були риби й інші малі прості морські створіння. Потім прийшли комахи. Потім плазуни...
І зрештою близько 200 млн. років тому до вечірки приєдналися ссавці.
[Життя на Землі] Саме життя почалося набагато раніше. Існують докази, що воно з'явилося 4,1 млрд. років тому.
Щонайменше 3,5 млрд. років життя було представлене тільки одноклітинними організмами.
[Сонячна система] 4,5 млрд. років тому Сонце народилося з велетенської хмари газу, що густішала. 60 млн. років потому сформувалася Земля.
У перші роки постійні бомбардування кометами та астероїдами забезпечили Землю великими океанами.
Але з огляду на ввесь Усесвіт, наша Сонячна система доволі нова.
13,75 млрд. років тому народився Всесвіт.
І приблизно півмільярда років потому з мільярдів зірок сформувалася наша галактика.

Vietnamese: 
Động vật bắt đầu xuất hiện 600 triệu năm trước
Những loài đầu tiên là cá và những loài đơn giản sống dưới biển. Sau đó là côn trùng, kế nữa là bò sát
và rồi cuối cùng thì thú có vú cũng xuất hiện vào khoảng 200 triệu năm trước
Sự sống thì khởi nguồn rất lâu trước đó. Có bằng chứng cho thấy sự sống đã xuất hiện từ 4.1 tỉ năm trước.
Trong ít nhất 3.5 tỉ năm, sự sống chỉ gồm các sinh vật đơn bào
4,5 tỉ năm trước, Mặt Trời được sinh ra từ một đám mây khí khổng lồ. 60 triệu năm sau, Trái Đất hình thành
Trong những năm đầu đời đó
những đợt "thả bom" thường xuyên của sao chổi và các tiểu hành tinh
đã giúp cho trái đất hình thành các đại dương lớn
Nhưng so với vũ trụ này
thì hệ Mặt Trời của chúng ta vẫn còn khá mới
13.75 tỉ năm trước, vũ trụ được sinh ra.
Và khoảng nửa tỉ năm sau,
dải ngân hà của chúng ra ra đời từ hàng tỉ ngôi sao

Hungarian: 
Az állati élet a bolygón 600 millió évvel ezelőtt kezdődött
A legelső állatok halak és egyéb egyszerű vízi élőlények voltak, aztán jöttek a rovarok, majd a hüllők
Vegül kb. 200 millió évvel ezelőtt az emlősök is csatlakoztak
Maga az élet sokkal korábban kezdődött. Bizonyíték van rá hogy egészen 4,1 milliárd évvel ezelőtt jelent meg
Legalább 3,5 milliárd évig az élet csak egysejtű organizmusokból állt
4,5 milliárd évvel ezelőtt született meg a Nap egy gigantikus gázfelhő összeomlásából
60 millió évvel később a Föld kialakult
Azokban a korai években üstökösök és aszteroidát gyakori bombázásaik ellátták a Földet hatalmas óceánokkal
De az egész Univerzumhoz képest
a Naprendszer eléggé új
13,75 milliárd évvel ezelőtt megszületett az Univerzum
És közel fél milliárd évvel később alakult ki a saját galaxisunk csillagok milliárdjaiból

Japanese: 
動物は6億年前に誕生した
最初の動物は魚と微小な海の生き物で
昆虫、爬虫類の順に続く
そして2億年前
哺乳類が加わった
生命の始まりは
ずっと前
41億年前には発生
していた証拠がある
35億年の間、生命は単細胞だった
45億年前
ガスの雲から太陽が生まれ
6,000万年後、地球ができた
この時彗星や小惑星の爆撃が
続き、海が生まれた
しかし宇宙全体からすると
太陽系も新しい方だ
137.5億年前、宇宙が生まれた
その5億年後、
銀河系が形成された

Norwegian: 
Dyrelivet på denne planeten startet for 600 millioner år siden.
De tidligste dyrene var fisk og andre små enkle sjødyr.
Så kom insekter, deretter reptiler,
og til slutt, for rundt 200 millioner år siden,
kom pattedyrene til festen.
Livet selv begynte lenge før det. Det er bevis på at
det oppsto for rundt 4,1 milliarder år siden.
I minst 3,5 milliarder år besto
liv kun av encellede organismer.
For 4,5 milliarder år siden, ble Solen dannet av en gigantisk imploderende gasssky. 60 millioner år senere ble Jorden dannet.
I de tidlige årene tilførte hyppige bombarderinger
av kometer og asteroider Jorden store hav.
Men i forhold til hele universet,
er vårt solsystem ganske nytt.
For 13,75 milliarder år siden ble universet født.
Og omtrent en halv milliard år senere, ble vår
egen galakse dannet av milliarder av stjerner.

Korean: 
이 행성의 동물들은 6억 년 전에 시작되었습니다.
최초의 동물은 물고기, 그리고 다른 작고 단순한 해양생물이었으며,
이어서 곤충, 파충류,
마침내 2억 년 전, 포유류가 동물에 합류합니다!
생명 그 자체는 좀 더 예전에 탄생했습니다.
41억 년 전에 생명이 탄생했다는 증거가 발견되었습니다.
이에 따르면 최소 35억 년 동안 생명은 단세포 생명체로 존재했다는 뜻이죠.
45억 년 전, 거대하고 역동적인 가스 구름 속에서, 태양이 태어났습니다.
6000만 년 후, 지구도 생겨났죠.
지구 생성 초기에 주기적인 혜성과 운석의 폭격이 지구의 거대한 바다를 만들었습니다.
하지만 우주의 입장에서 보면, 우리 태양계의 탄생은 꽤 새로운 일에 속합니다.
137억 5000만 년 전, 우주가 태어났습니다.
그리고 5억 년쯤 뒤에, 10억 개의 항성들이 우리 은하를 형성했습니다.

Romanian: 
Viata animala pe Pamant a inceput acum 600 milioane de ani in urma.
Primele animale erau pesti sau alte creaturi acvatice simple. Apoi au aparut insectele, apoi reptilele
si in final, cam acum 200 milioane de ani mamiferele au intrat in gasca.
Viata in sine a inceput cu mult in urma. Exista dovezi cum ca a aparut in urma cu 4.1 miliarde de ani in urma.
Pentru cel putin 3.5 miliarde de ani, viata a constat doar in organisme unicelulare.
Acum 4.5 miliarde de ani, s-a format Soarele prin implozia unui nor gazos. 60 milioane de ani mai tarziu s-a format Pamantul.
In prima perioada Pamantul a fost bombardat de comete si asteroizi, oferindu-i oceane mari.
Dar in comparatie cu restul Universului,  Sistemul Solar este destul de tanar.
cu 13.7 miliarde de ani in urma s-a format Universul.
iar dupa cam 500 milioane de ani s-a format galaxia noastra din miliarde de stele.

German: 
Tierisches Leben auf diesem Planeten begann vor etwa 600 Millionen Jahren.
Die frühesten Tiere waren Fische,
und andere einfache Meeresbewohner. Dann kamen Insekten,
dann Reptilien, und dann schließlich, vor etwa 200 Millionen Jahren
traten auch Säugetiere erstmals auf.
Das Leben selbst begann weit früher.
Es gibt Hinweise, dass es bereits vor 4,1 Milliarden Jahren Leben auftauchte.
 
Für mindestens 3,5 Milliarden Jahre
bestand das Leben nur aus einzelligen Organismen.
Vor 4,5 Milliarden Jahren wurde die Sonne
aus einer gigantischen implodierenden Gaswolke geboren.
60 Millionen Jahre später bildete sich die Erde.
In diesen frühen Jahren, versorgte ein Bombardement
aus Kometen und Asteroiden mit großen Ozeanen.
Aber was das gesamte Universum angeht
ist unser Sonnensystem noch recht neu.
Vor 13,75 Milliarden Jahren
begann das Universum.
Und etwa eine halbe Milliarde Jahre später

Russian: 
Жизнь животных на этой планете началась 600 миллионов лет назад
Самые ранние животные были рыбами и другими маленькими простыми морскими существами. Затем появились насекомые, затем рептилии
и, наконец, около 200 миллионов лет назад ко всем присоединились млекопитающие
Сама жизнь началась гораздо раньше. Есть доказательства того, что она появилась вплоть до 4,1 миллиарда лет назад
В течение, по крайней мере, 3,5 миллиарда лет жизнь состояла только из одноклеточных организмов
4,5 миллиарда лет назад Солнце родилось от гигантского взрывающегося облака газа. 60 миллионов лет спустя была сформирована Земля
В те ранние годы частые бомбардировки кометами и астероидами обеспечили Землю большими океанами
Но что касается всей Вселенной, наша Солнечная система довольно молода
13,75 миллиардов лет назад родилась Вселенная
И, примерно, полмиллиарда лет спустя наша собственная галактика сформировалась из миллиардов звезд

Dutch: 
Het dierlijk leven op deze planeet begon 600 miljoen jaar geleden.
De vroegste dieren waren vissen en andere simpele zeewezens. Toen kwamen de insecten, toen de reptielen
en uiteindelijk, ongeveer 200 miljoen jaar geleden, kwamen de zoogdieren in beeld.
Het leven zelf begon veel verder terug. Er is bewijs dat het tot 4,1 miljard jaar geleden al bestond.
Voor minstens 3,5 miljard jaar geleden bestond leven alleen uit eencellige organismen.
4,5 miljard jaar geleden werd de zon geboren uit een gigantische imploderende gaswolk. 60 miljoen jaar later werd de aarde
in deze vroege jaren gevormd. Frequente bombardementen van kometen en asteroïdes gaven de aarde grote oceanen.
Maar zover het het hele universum betreft is ons zonnestelsel best wel nieuw.
13,75 miljard jaar geleden werd het universum geboren.
En ongeveer een half miljard jaar later vormde onze eigen melkweg miljarden sterren.

Modern Greek (1453-): 
Η ζωική ζωή σε αυτόν τον πλανήτη ξεκίνησε 600 εκατομμύρια χρόνια πριν.
Τα πρώτα ζώα ήταν ψάρια και άλλα μικρά, απλά, θαλάσσια πλάσματα, μετά ήρθαν τα έντομα, μετά τα ερπετά
και τελικά, περίπου 200 εκατομμύρια χρόνια πριν, τα θηλαστικά εμφανίστηκαν στο πάρτι.
Η ίδια η ζωή ξεκίνησε πολύ νωρίτερα. Υπάρχουν αποδείξεις πως εμφανίστηκε μέχρι και 4.1 δισ. χρόνια.
Για τουλάχιστον 3.5 δισ. χρόνια, η ζωή αποτελούνταν  μόνο από μονοκύτταρους οργανισμούς.
Πριν από 4.5 δισ. χρόνια, ο ήλιος γεννήθηκε από ένα τεράστιο σύννεφο αερίων, που ενδορρηγνυόταν. 60 εκατομμύρια χρόνια αργότερα, σχηματίστηκε η Γη.
Σε εκείνα τα πρώτα χρόνια, οι συχνοί βομβαρδισμοί από κομήτες και αστεροειδείς προμήθευαν τη Γη με μεγάλους ωκεανούς.
Αλλά μπροστά στην ιστορία του σύμπαντος, το ηλιακό μας σύστημα είναι αρκετά νέο.
13.75 δισ. χρόνια πριν, το σύμπαν γεννήθηκε.
Και περίπου μισό δισ. χρόνια αργότερα, ο δικός μας γαλαξίας δημιουργήθηκε από δισεκατομμύρια αστέρια.

Portuguese: 
A vida animal neste planeta começou há 600 milhões de anos
Os animais mais antigos eram peixes e outras pequenas criaturas marinhas simples. Então vieram insetos, vieram répteis
é finalmente, cerca de 200 milhões de anos atrás, mamíferos se juntaram à festa
A própria vida começou muito mais atrás. Há evidências de que apareceu há 4,1 bilhões de anos
Por pelo menos 3,5 bilhões de anos a vida consistia apenas de organismos unicelulares
Há 4,5 bilhões de anos, o Sol nasceu de uma gigantesca nuvem de gás que implodiu. 60 milhões de anos depois, a Terra se formou
Naqueles primeiros anos, bombardeamentos frequentes por cometas e asteróides supriram a Terra com grandes oceanos
Mas, no que diz respeito a todo o universo, nosso sistema solar é bastante novo
13.75 bilhões de anos atrás, o universo nasceu
E cerca de meio bilhão de anos depois, nossa própria galáxia se formou a partir de bilhões de estrelas

Indonesian: 
Kehidupan hewan di planet ini dimulai 600 juta tahun yang lalu
Hewan paling awal adalah ikan dan makhluk laut kecil sederhana lainnya. Kemudian muncul serangga, lalu reptil
Dan akhirnya, sekitar 200 juta tahun yang lalu, mamalia bergabung
Kehidupan itu sendiri mulai jauh ke masa lalu. Ada bukti bahwa itu muncul hingga 4,1 miliar tahun lalu
Setidaknya 3,5 miliar tahun, kehidupan hanya terdiri dari organisme bersel satu
4,5 miliar tahun yang lalu, Matahari terlahirkan dari ledakan awan gas raksasa. 60 juta tahun kemudian, bumi terbentuk
Pada tahun-tahun awal itu, pengeboman yang sering terjadi oleh komet dan asteroid memasok bumi dengan lautan besar
Tetapi sejauh seluruh alam semesta berjalan, tata surya kita cukup baru
13,75 miliar tahun yang lalu, alam semesta lahir
Dan sekitar setengah miliar tahun kemudian, galaksi kita sendiri terbentuk dari miliaran bintang

Chinese: 
这个星球上的动物生命始於6亿年前
最早的动物是鱼和其他小型简单的海洋生物，然后有了昆虫，然后是爬行动物
最后，大约2亿年前，哺乳动物加入了这个大趴
生命的起源比这更远。有证据表明 生命最早起源于 41 亿年前
至少有35亿年，唯一的生命就只有单细胞生物
45亿年前，太阳诞生于一个巨大的内爆气云。 6000万年后，地球形成了
在最初这些年里，彗星和小行星的频繁轰炸 为地球注入了今天的大海洋
但就整个宇宙而言，我们的太阳系非常新
137.5亿年前，宇宙诞生了
大约五亿年后，我们自己的银河系由数十亿颗恒星形成

iw: 
החיות נמצאות בכדור הארץ כבר 600 מיליון שנה
החיות הקדומות ביותר היו דגים ויצורי ים פשוטים אחרים. לאחר מכן באו החרקים, ואז הזוחלים
ולבסוף, 200 מיליון שנה אחר כך, הצטרפו גם היונקים למסיבה
החיים עצמם התחילו עוד הרבה לפני. ישנה הוכחה כי הם צצו לראשונה לפני כ-4.1 ביליון שנה
במשך 3.5 ביליון שנים החיים היוו רק אורגניזמים חד תאיים
לפני 4.5 ביליון שנה, השמש נוצרה מקריסת ענן גז עצום. 60 מיליון שנה אחר כך, כדור הארץ נוצר
בשנים הראשונות, שביטים ואסטרואידים הפציצו את כדור הארץ לעיתים קרובות, וסיפקו לו אוקיינוסים גדולים
אבל ביחס ליקום כולו, מערכת השמש שלנו היא דיי חדשה
לפני 13.75 ביליון שנה היקום נולד
ובערך חצי ביליון שנים אחר כך, הגלקסיה שלנו נוצרה מביליוני כוכבים

French: 
La vie animale sur cette planète a commencé il y a 600 millions d'années
les premiers animaux étaient des poissons et d'autres petites créatures de la mer simples sont venus alors les insectes qui nous enveloppaient et
Enfin, il y a environ 200 millions d'années, les mammifères ont rejoint la fête
La vie elle-même a commencé beaucoup plus loin avant. Il y a des preuves qu'elle est apparue il y a 4,1 milliards d'années
pendant au moins 3,5 milliards d'années, la vie ne consistait qu'en des organismes unicellulaires
Il y a 4,5 milliards d'années, le Soleil est né d'un gigantesque nuage de gaz implosif 60 millions d'années plus tard, la Terre s'est formée en
Ces premières années de bombardements fréquents par les comètes et les astéroïdes ont fourni à la terre de grands océans
Mais à l'échelle de l'univers, le système solaire est assez neuf
Il y a treize virgule soixante-quinze milliards d'années, l'univers était né
Et environ un demi-milliard d'années plus tard notre propre galaxie s'est formée de milliards d'étoiles

Danish: 
Dyreliv på denne planet startede for 600 millioner år siden.
De tidligste dyr var fisk og andre små og simple havdyr. Så kom insekterne og så reptilerne,
og endelig, for 200 millioner år siden, sluttede pattedyrene sig til.
Livet selv begyndte meget længere tilbage. Der er beviser for at det dukkede op, for 4,1 milliarder år siden.
I mindst 3,5 milliarder år, bestod livet kun af encellede organismer.
4,5 milliarder år siden blev solen født af en gigantisk imploderende gassky. 60 millioner år senere opstod Jorden.
I de tidlige år, forsynede hyppige bombardementer af kometer og asteroider Jorden med store have.
Men i forhold til hele universet, er vores solsystem ret nyt.
For 13,75 milliarder år siden, blev universet født.
Og omkring en halv milliard år senere, blev vores egen galakse skabt af milliarder af stjerner.

Arabic: 
بدأت الحياة الحيوانية على هذا الكوكب قبل 600 مليون سنة
كانت أولى الحيوانات هي الأسماك وغيرها من المخلوقات البحرية الصغيرة البسيطة. ثم جاءت الحشرات ثم الزواحف
وأخيرا ، قبل حوالي 200 مليون سنة ، انضمت الثدييات الى الحفلة
الحياة نفسها بدأت قبل ذلك بكثير. هناك أدلة على أنها ظهرت قبل 4.1 مليار سنة
على الأقل لمدة 3.5 مليار سنة ، كانت الحياة عبارة عن كائنات أحادية الخلية فقط
قبل 4.5 مليار سنة ، ولدت الشمس من سحابة غاز عملاقة. بعد 60 مليون سنة ، تشكلت الأرض
في تلك السنوات المبكرة ، أدى القصف المتكرر للمذنبات والكويكبات إلى تزويد الأرض بمحيطات كبيرة
ولكن بالنسبة الى عمر الكون ، فإن نظامنا الشمسي جديد إلى حد ما
قبل 13.7 مليار سنة ، ولد الكون
وبعد حوالي نصف مليار سنة ، تشكلت مجرتنا من مليارات النجوم

Spanish: 
La vida animal en este planeta comenzó hace 600 millones de años
Los primeros animales fueron peces y otras simples y pequeñas criaturas de mar. Entonces vinieron los insectos, después los reptiles
Y finalmente, hace 200 millones de años, los mamíferos aparecieron
La vida misma comenzó mucho antes. Existe evidencia que pudo haber aparecido 4.1 billones de años atrás.
Por al menos 3.5 billones de años, la vida consistió solamente de organismos unicelulares
Hace 4.5 billones de años nació el sol de la explosión de una nube de gas gigante. 60 millones de años después se formó la Tierra
En esos primeros años, frecuentes bombardeos de cometas y asteroides proveyeron a la tierra con grandes océanos
Pero en comparación con el Universo, nuestro sistema solar es muy nuevo
Hace 13.75 billones de años nació el Universo
Y cerca de medio billón de años después, nuestra propia galaxia se formó de billones de estrellas

English: 
Animal life on this planet started 600 million years ago.
The earliest animals were fish and other small simple sea creatures,
then came insects, then reptiles
and finally, around 200 million years ago,
mammals joined the party.
Life itself began much further back.
There is evidence that it appeared up to
4.1 BILLION years ago.
For at least 3.5 billion years,
life consisted only of single-celled organisms.
4.5 billion years ago,
the Sun was born from a gigantic imploding gas cloud.
60 million years later, Earth formed.
In those early years,
frequent bombardment by comets and asteroids
supplied the Earth with large oceans.
But as far as the whole universe goes,
our solar system is pretty new.
13.75 billion years ago,
the universe was born.
And about half a billion years later,
our own galaxy formed from billions of stars.

Turkish: 
Gezegenimizdeki hayvan yaşamı 600 milyon yıl önce başladı.
İlk hayvanlar balıklar ve diğer basit deniz canlılarıydı,
daha sonra böcekler,
onlardan sonra sürüngenler, ve en sonunda, yaklaşık 200 milyon yıl önce
memeliler de partiye katıldı.
Yaşamın kendisi çok daha eskiden başladı.
4.1 milyar yıl önce göründüğüne dair kanıt var.
En az 3.5 milyar yıl boyunca
yaşam sadece tek hücreli organizmalardan oluşuyordu.
4.5 milyar yıl önce güneş, içine doğru patlayan devasa bir gaz bulutundan doğdu.
60 milyon yıl sonra dünya oluştu.
Bu erken yıllarda meteor ve asteroitlerin sürekli bombardımanları
dünyada okyanuslar oluşmasını sağladı.
Ama evrenimizin gittiği kadarıyla
güneş sistemimiz oldukça yeni.
13.75 milyar yıl önce ise
evrenimiz doğdu.
Ve yaklaşık yarım milyar yıl sonra
bizim galaksimiz milyarlarca yıldızdan oluştu..

Polish: 
Życie zwierząt na tej planecie zaczęło się 600 mln lat temu
Pierwszymi zwierzętami były ryby i inne proste morskie stworzenia, Potem przyszły owady, następnie gady
I w końcu 200 mln lat temu ssaki dołączyły do imprezy
Życie samo w sobie zaczęło się o wiele wcześniej. Są dowody że pojawiło się nawet 4.1 mld lat temu
Przez przynajmniej 3.5 mld lat życie polegało tylko na jednokomórkowych organizmach
4.5 mld lat temu narodziło się słońce z gigantycznej zapadającej się chmury gazu. 60 mln lat później uformowała się ziemia
Te wczesne lata częstego bombardowania kometami i asteroidami, zaopatrzyły ziemię w duże oceany
Lecz w porównaniu do całego wszechświata, system słoneczny jest w miarę nowy
13.7 mld lat temu narodził się wszechświat
I około 0.5 mld lat później, z miliardów gwiazd, uformowała się nasza galaktyka

Portuguese: 
A vida animal nesse planeta começou 600 milhões de anos atrás.
Os animais mais primitivos eram peixes e outras pequenas e simples criaturas dos mares. Então vieram os insetos, e depois os répteis
e finalmente, por volta de 200 milhões de anos atrás, mamíferos se juntaram à festa.
A vida em si começou muito antes. Existem evidências que apareceu há 4.1 bilhões de anos atrás.
Por pelo menos 3.5 bilhões de anos, a vida consistia apenas de organismos unicelulares.
4.5 bilhões de anos atrás, o Sol nasceu de uma nuvem de gás implodida. 60 milhões de anos depois, a Terra se formou.
Naqueles primeiros anos, um frequente bombardeio por cometas e asteroides supriram a Terra com grandes oceanos.
Mas no que se concerne à todo o universo, nosso sistema solar é bem novo.
13.7 bilhões de anos atrás, o universo nasceu,
e cerca de meio bilhão de anos depois, nossa própria galáxia se formou a partir de bilhões de estrelas.

Czech: 
Živočišný život začal na zemi před 600 miliony let.
Prvními živočichy byly ryby a jiná jednoduchá mořská stvoření. Pak přišel hmyz, a pak plazi.
A konečně, před 200 miliony let, savci se připojili k párty.
Život samotný začal mnohem dříve. Jsou důkazy, že se objevil už před 4,1 miliardami let.
Po téměř 3,5 miliardy let se život skládal pouze z jednobuněčných organismů.
Před 4,5 miliardami let, se zrodilo Slunce z gigantických implodujících plynných mračen. O 60 milionů let později se zformovala Země.
V těchto brzkých časech, časté bombardování kometami a asteroidy dodalo Zemi obrovské oceány.
Ale v porovnání s Vesmírem, naše Sluneční soustava je vcelku mladá.
Před 13,75 miliardami let, se narodil Vesmír.
A okolo půl miliardy let později, vznikla naše vlastní galaxie z miliard hvězd.

Spanish: 
La vida animal en este planeta comenzó hace 600 millones de años
Los primeros animales eran peces y otras pequeñas y simples criaturas marinas, luego vinieron insectos, luego los reptiles
Y finalmente, hace unos 200 millones de años los mamíferos se unieron a la fiesta
La vida misma comenzó mucho más atrás. Hay evidencia de que apareció hace 4.100 millones de años
Durante al menos 3,500 millones de años la vida consistió solo en organismos unicelulares
Hace 4.500 millones de años, el Sol nació de una gigantesca nube de gas implosionante. 60 millones de años más tarde se formó la tierra
Esos primeros años frecuentes bombardeos de cometas y asteroides suministraron a la tierra grandes océanos
Pero en lo que respecta a todo el universo, nuestro sistema solar es bastante nuevo
Hace 13,750 millones de años el universo nació
Y aproximadamente 500 millones de años más tarde nuestra propia galaxia se formó a partir de miles de millones de estrellas

Modern Greek (1453-): 
Όμως, τι συνέβη πριν τη Μεγάλη Έκρηξη;
Η αλήθεια είναι πως δεν ξέρουμε και πιθανότατα δεν θα μάθουμε ποτέ.
Και να το... το Παρελθόν!
Τώρα ας δούμε τι ξέρουμε για το μέλλον.
Σε περίπου 1 δισ. χρόνια, ο Ήλιος θα είναι τόσο καυτός
που η ζωή στη Γη θα γίνει αδύνατη.
Ο θάνατος του Ήλιου 4 δισ. χρόνια αργότερα
θα σημάνει το τέλος της ζωής στο Ηλιακό Σύστημα.
Αν θέλουμε να έχουμε μία ελπίδα να επιβιώσουμε,
θα πρέπει να έχουμε τολμήσει να ταξιδέψουμε σε άλλα αστέρια.
Και... τι συμβαίνει μετά από αυτό;
Μέσα στα επόμενα 100 δισ. χρόνια,
τα περισσότερα από τα μεγάλα αστέρια θα πεθάνουν.
Το σύμπαν γίνεται όλο και λιγότερο φωτεινό
φωτιζόμενο μόνο από ολο και μικρότερους κόκκινους και άσπρους νάνους.
Αλλά εν τέλει, και αυτά θα σβήσουν και κάποια μέρα, το τελευταίο αστέρι στο σύμπαν θα πεθάνει.
Το σύμπαν θα γίνει σκοτεινό και σε κάποιο σημείο, μέχρι και οι μαύρες τρύπες θα εξασθενήσουν και θα πεθάνουν.

Vietnamese: 
Nhưng trước Vụ Nổ Lớn là gì?
Sự thật là chúng ta không biết
Và có lẽ sẽ chẳng bao giờ biết được.
Và bạn có nó rồi đấy: Quá khứ
Bây giờ cùng xem thử ta biết được gì về tương lai
Xấp xỉ 1 tỉ năm nữa Mặt Trời sẽ trở nên nóng đến mức sự sống trên Trái đất sẽ không thể tồn tại.
Cái chết của Mặt Trời sau 4 tỉ năm nữa
sẽ đánh dấu chấm hết cho sự sống trong hệ Mặt Trời.
Nếu chúng ta muốn có cơ hội sống sót,
ta cần phả thám hiểm đến các vì sao
Và sau đó là gì?
Trong vòng 100 tỉ năm tới, hầu hết những sao lớn sẽ chết
Vũ trụ sẽ ngày càng tối dần
chỉ còn được soi sáng bởi những sao lùn đỏ và trắng nhỏ
Nhưng rồi chúng cũng sẽ tắt, và một ngày nào đó ngôi sao cuối cùng sẽ chết
Vũ trụ sẽ trở nên tối tăm
Và đến một thời điểm nào đó ngay cả hố đen cũng sẽ bốc hơi và biến mất

Dutch: 
Maar wat kwam voor de Big Bang? De waarheid is: we weten het niet, en misschien zullen we dat nooit doen.
En daar heb je het: het verleden.
Laten we nu eens kijken naar wat we weten over de toekomst.
In een ruwe 1 miljard jaar zal de zon zo warm worden dat leven op aarde onmogelijk wordt. De dood van de zon 4 miljard jaar later
markeert het einde van het leven in het zonnestelsel.
Als we een kans willen hebben op overleven, moeten we zijn uitgeweken naar de sterren. En wat gebeurt daarna?
In de volgende 100 miljard jaar zullen de meeste grote sterren sterven. Het universum wordt donkerder en donkerder.
Slechts verlicht door kleinere rode en witte dwergen.
Maar ook zij zullen uiteindelijk opbranden en op een dag zal de laatste ster in het universum sterven.
Het universum zal zwart zijn en op een gegeven moment zullen zelfs de zwarte gaten gaan evaporeren en sterven.

Chinese: 
但是在大爆炸（宇宙诞生日）之前呢？其实，我们也不太清楚，也许我们永远也没法知道
所以现在你知道了：我们的过去
现在我们来看看我们对未来的认知吧
大概在10亿年内，太阳会如此之热，以至于地球上不可能存活任何生命。太阳的死亡时间大概在40亿年后
这也标志着太阳系生命的陨落
如果我们还想继续活下去，我们需要在星系之间探险求生。那再之后又会发生啥呢？
在接下来的1000亿年内，大多数的最大的恒星也将会死亡。宇宙会变得越来越暗淡
仅由较小的红矮星和白矮星照亮（快烧尽的太阳灰渣）
但它们也会熄灭的，有一天，宇宙中的最后一颗恒星也会死亡
全宇宙将会一片死寂黑暗，最终甚至黑洞也会蒸发灭亡

Spanish: 
Pero, ¿qué hubo antes del Big Bang?, la verdad es que no lo sabemos y tal vez nunca lo sepamos
Y ahí lo tienen: el pasado
Ahora echemos un vistazo a lo que sabemos sobre el futuro
En aproximadamente mil millones de años, el Sol estará tan caliente que la vida en la Tierra se vuelve imposible. La muerte del Sol 4 mil millones de años después
marca el final de la vida en el sistema solar
Si queremos tener la oportunidad de sobrevivir, debemos aventurarnos en las estrellas y, ¿qué sucede después de eso?
En los próximos 100 mil millones de años, la mayoría de las estrellas más grandes alrededor morirán. El universo se vuelve más y más tenue
iluminado solo por las, más pequeñas, enanas rojas y blancas
Pero ellas también eventualmente se apagarán y un día la última estrella en el universo morirá
El universo se oscurecerá y en algún punto incluso los agujeros negros se evaporarán y morirán

Korean: 
그런데 빅뱅 이전에는 뭐가 있었을까요?
사실, 우리도 모릅니다. 어쩌면 영원히 모를지도요.
그리고 이것이, 과거입니다.
이제 미래에 대해 우리가 알고있는 것을 봅시다.
약 10억 년 뒤, 태양은 너무 뜨거워져서 지구상에 생명이 살 수 없게 됩니다.
40억 년 후에는 태양이 죽고, 태양계의 종언을 고합니다.
만일 그 이후에도 살아남고 싶다면, 우리는 다른 항성으로 여행을 떠나야 하겠죠.
그러면 그 이후에는 어떤 일이 벌어질까요?
1000억 년이 지나면 대부분의 거대한 항성들은 죽을 것이고,
우주는 점차 어두워져
작은 적색 왜성과 백색 왜성만이 빛날 것입니다.
그 둘도 언젠가는 다 타버릴 것이고, 결국 우주의 마지막 별도 죽을 것입니다.
우주는 완전히 어두워질 것이고,
심지어 언젠가는 블랙홀조차 증발하여 죽을 것입니다.

French: 
Mais ce qui est arrivé avant le Big Bang, la vérité est que nous ne savons pas et peut-être que nous ne le saurons jamais et
Voilà le passé
Maintenant, regardons ce que nous savons de l'avenir.
Dans environ 1 milliard d'années, le Soleil sera si chaud que la vie sur Terre deviendra impossible la mort du Soleil 4 milliards d'années plus tard
Marque la fin de la vie dans le système solaire
Si nous voulons avoir une chance de survivre, nous devons nous aventurer dans les étoiles et ce qui se passe après cela
dans les 100 milliards d'années qui suivront, la plupart des plus grandes étoiles mourront et l'univers deviendra de plus en plus sombre
éclairé seulement par de petites naines rouges et blanches
Mais elles aussi finiront par s'éteindre et un jour la dernière étoile de l'univers mourra
L'univers deviendra sombre et à un moment donné, même les trous noirs s'évaporeront et mourront

Danish: 
Men hvad skete der før big bang? Sandheden er, at vi ikke ved det, og måske kommer vi heller aldrig til det.
Og der har I det...Fortiden.
Lad os nu tage et kig på, hvad vi ved om fremtiden.
Om omkring 1 milliard år, vil solen blive så varm, at liv på Jorden ikke længere er mulig. Solens død 4 milliarder år senere,
markerer enden på livet i solsystemet.
Hvis vi vil have en chance for at overleve, bliver vi nødt til at have rejst mod stjernerne.
Og hvad sker der efter det?
I de næste 100 milliarder år, vil de fleste store stjerner dø.
Universet bliver svagere og svagere,
kun oplyst af små røde og hvide dværge.
Men de vil med tiden også brænde ud, og en dag vil den sidste stjerne i universet dø.
Universet vil blive mørkt. Og på et tidspunkt, vil selv sorte huller fordufte og dø.

Hungarian: 
De mi volt az Ősrobbanás előtt? Az az igazság, hogy nem tudjuk és talán soha nem is fogjuk
És tessék, ez volt: A múlt
Most vegyünk egy pillantást arra, amit tudunk a jövőről
Nagyjából egy milliárd  éven belül a Nap annyira forró lesz, hogy az élet a Földön ellehetetlenedik
A Nap 4 milliárd évvel későbbi haláli jelenti majd a Naprendszeren belüli élet végét
Ha esélyt akarunk a túlélésre ki kell merészkednünk a csillagok közé. És hogy mi történik azután?
A következő 100 milliárd évben a legnagyobb csillagok többsége elhal. Az Univerzum egyre sötétebbé és sötétebbé válik
Csak kisebb vörös és fehér törpék által megvilágítva
De idővel azok is kiégnek és egy nap az Univerzum utolsó csillaga is elhal
Az Univerzum elsötétedik és egy ponton még a fekete lyukak is elpárolognak majd

German: 
entstand unsere eigene Galaxie, die Milchstraße, aus Milliarden von Sternen.
Aber was kam vor dem Urknall?
Die Wahrheit ist, wir wissen es nicht,
und werden es vielleicht nie wissen.
Und da haben wir es: Die Vergangenheit.
Jetzt lasst uns einen Blick auf das werfen, was wir von der Zukunft wissen.
In circa 1 Milliarde Jahren wird die Sonne so heiß werden,
dass Leben auf der Erde unmöglich werden wird.
Der Tod der Sonne in weiteren 4 Milliarden Jahren
wird das Ende von Leben im Sonnensystem bedeuten.
Wenn wir eine Überlebens-Chance haben wollen,
müssen wir bis dahin zu den Sternen gereist sein.
Und was passiert danach?
In den nächsten 100 Milliarden Jahren
werden die meisten großen Sterne um uns herum sterben.
Das Universum wird dunkler und dunkler,
nur noch beleuchtet von kleinen roten und weißen Zwergen.
Aber auch sie werden irgendwann ausbrennen,
und eines Tages wird der letzte Stern im Universum sterben.
Das Universum wird dunkel,
und noch weiter werden sogar Schwarze Löcher
verdampfen und sterben.
Wenn sie dies tun, wird unser Universum

Polish: 
Lecz co było przed Wielkim Wybuchem, prawda jest taka że nie wiemy i być może nigdy się nie dowiemy
I oto jest, przeszłość
Teraz spójrzmy co wiemy o przyszłosci
W przybliżeniu za 1 mld lat, słońce będzie tak gorące, że życie na Ziemi stanie się niemożliwe, śmierć słońca 4 mld lat później
Naznaczy koniec życia w układzie słonecznym
Jeżeli chcemy mieć szansę na przetrwanie, musimy wybrać się do gwiazd, i co stanie się potem?
Przez następne 100 mld lat, większość największych gwiazd umrze i wszechświat będzie coraz ciemniejszy i ciemniejszy
oświetlany jedynie przez niewielkie czerwone i białe karły
Ale one także w końcu się wypalą i pewnego dnia ostatnia gwiazda we wszechświecie umrze
Wszechświat stanie się ciemny, w pewnym momencie nawet czarne dziury wyparują i umrą

Romanian: 
Dar ce a fost inainte de Big Bang? Adevarul e ca nu stim, si probabil nu vom afla niciodata.
Si acesta este. Trecutul.
Acum sa aruncam o privire la ceea ce stim despre viitor.
Intr-un miliard de ani, Soarele va fi asa de fierbinte incat va face imposibila viata pe Pamant. Moartea Soarelui peste 4 miliarde de ani
va insemna sfarsitul vietii in Sistemul Solar.
Daca vrem o sansa la supravietuire, trebuie sa ne aventuram dupa noi stele. Ce se va intampla apoi?
In urmatoarele 100 miliarde de ani, majoritatea stelelor actuale vor muri, Universul va fi din ce in ce mai obscur.
Luminat doar de stele pitice rosii si albe.
Dar si acestea se vor epuiza intr-o zi, si ultima stea din Univers va muri.
Universul va deveni intunecat si la un punct se vor evapora si gaurile negre.

iw: 
אבל מה הגיע לפני המפץ הגדול? האמת היא שאנחנו לא יודעים, ויתכן ולעולם לא נדע
והנה לכם: העבר
עכשיו בואו נציץ במה שאנחנו יודעים על העתיד
בעוד כביליון שנה, השמש תהיה כל כך חמה שחיים על כדור הארץ לא יהיו אפשריים. מות השמש 4 ביליון שנה לאחר מכן
יסמן את סוף החיים במערכת השמש
אם אנחנו רוצים סיכוי לשרוד, עלינו להגיע לכוכבים אחרים. ומה יקרה אחר כך?
ב-100 ביליון השנים הבאות, רוב הכוכבים הגדולים ביותר ימותו. היקום יהפוך חשוך יותר ויותר
מואר רק על ידי ננסים אדומים ולבנים
אבל גם הם ידעכו בסופו של דבר, ויום אחד, הכוכב האחרון ביקום ימות
היקום יהפוך חשוך לחלוטין, ובנקודה מסוימת אפילו חורים שחורים יתאדו וימותו

Ukrainian: 
Але що було до Великого вибуху? Правда в тому, що ми не знаємо й, мабуть, ніколи не дізнаємося.
І ось ви маєте «Минуле».
А зараз подивімося на те, що ми знаємо про майбутнє.
Десь за мільярд років Сонце буде настільки гарячим, що життя на Землі стане неможливим. Смерть Сонця 4 млрд. років потому
позначить кінець життя Сонячної системи.
Якщо ми бажаємо мати шанс на виживання, нам потрібно відправатися до зірок. І що станеться опісля.
Наступні 100 млрд. років більшість найбільших зірок поряд помре. Усесвіт стає тьмянішим і тьмянішим,
освітлений тільки малими червоними та білими карликами.
Але вони теж зрештою вигорять, і одного дня остання зірка Всесвіту помре.
Усесвіт поглине темрява, і в певній мірі навіть чорні діри розчиняться та помруть.

Turkish: 
Peki büyük patlamadan önce ne vardı?
Gerçek şu ki, bilmiyoruz.
Ve belki de hiç bilemeyeceğiz.
Ve aldın işte: Geçmiş
Şimdi de gelecek hakkında bildiklerimize bir bakalım.
Yaklaşık 1 milyar yıl içinde güneş o kadar sıcak olacak ki
dünyadaki yaşam imkansız olacak.
4 milyar sonra güneşin ölümü  güneş sistemindeki hayatın
sona ermesi anlamına gelecek.
Eğer hayatta kalma şansı istiyorsak,
başka yıldızlara ulaşmış olmamız lazım.
Ve bundan sonra ne olacak?
Gelecek 100 milyar yıl içinde etraftaki
büyük yıldızların çoğu ölecek.
Evren daha soluk ve sadece daha küçük
kırmızı ve beyaz cüceler tarafından aydınlatılıyor olacak.
Ama onlar da en sonunda sönecek
ve evrendeki son yıldız bir gün ölecek.
Evren karanlığa dönecek.
Ve bir noktada kara delikler bile buharlaşıp ölecek.

Portuguese: 
Mas o que veio antes do Big Bang? A verdade é que nós não sabemos e talvez nós nunca vamos saber
E lá você tem: O passado
Agora vamos dar uma olhada no que sabemos sobre o futuro
Daqui 1 bilhão de anos, o Sol será tão quente que a vida na Terra se tornará impossível. A morte do Sol 4 bilhões de anos depois
marca o fim da vida no sistema solar
Se quisermos ter uma chance de sobreviver, precisamos nos aventurar para as Estrelas. E o que acontece depois disso?
Nos próximos 100 bilhões de anos, a maioria das maiores estrelas ao redor morrerá. O universo se tornará mais escuro e mais escuro
Iluminado apenas por anãs vermelhas e brancas
Mas eles também acabarão por queimar e um dia a última estrela do universo morrerá
O universo se tornará escuro e em algum ponto até os buracos negros irão evaporar e morrer

Norwegian: 
Men hva skjedde før Big Bang? Sannheten er at
vi ikke vet det. Og kanskje vi aldri får vite det.
Og der har vi det: Fortiden
La oss se hva vi vet om fremtiden.
Om ca 1 milliard år vil Sola bli så varm at liv på Jorden
blir borte. Når Sola dør 4 milliarder år senere
markerer det slutten på livet i solsystemet.
For å ha en sjanse til å overleve, må vi ha reist til stjernene. Og hva skjer etter det?
I de neste 100 milliarder årene vil de fleste av de største
stjernene rundt dø. Universet blir svakere og svakere,
kun opplyst av mindre røde og hvite dverger.
Men de vil også til slutt brenne ut og en dag,
vil den siste stjernen i universet dø ut.
Universet vil bli mørkt og på et tidspunkt
vil selv svarte hull fordampe og dø ut.

Indonesian: 
Tapi apa yang terjadi sebelum Big Bang? Kebenarannya adalah kita tidak tahu dan mungkin kita tidak akan pernah tahu
Dan itu Anda dapatkan: Masa lalu
Sekarang mari kita melihat apa yang kami ketahui tentang masa depan
Dalam kira-kira 1 miliar tahun, Matahari akan menjadi begitu panas sehingga kehidupan di Bumi menjadi tidak mungkin. Kematian Matahari 4 miliar tahun kemudian
Menandai akhir kehidupan di tata surya
Jika kita ingin memiliki kesempatan untuk bertahan hidup, kita harus pergi ke luar angkasa. Dan apa yang terjadi setelah itu?
Dalam 100 miliar tahun ke depan, sebagian besar bintang terbesar di alam semesta akan mati. Alam semesta menjadi redup dan redup
Hanya diterangi oleh bintang kurcaci merah dan putih yang kecil
Tetapi, mereka juga akan mati dan pada suatu hari, bintang terakhir di alam semesta akan mati.
Alam semesta akan berubah menjadi gelap dan bahkan pada suatu saat lubang hitam akan menguap dan mati

Portuguese: 
Mas o que veio antes do Big Bang? A verdade é que nós não sabemos e talvez nunca saberemos.
E é isso: O passado.
Agora vamos dar uma olhada no que sabemos sobre o futuro:
Em mais ou menos 1 bilhão de anos, o Sol será tão quente que a vida na Terra ficará impossível. A morte do Sol 4 bilhões de anos depois
marca o fim da vida no sistema solar.
Se nós quisermos ter uma chance de sobreviver, temos que nos aventuras nas estrelas. E o que acontece depois disso?
Nós próximos 100 bilhões de anos, a maioria das maiores estrelas por aí vão morrer.  O universo fica mais e mais obscuro,
iluminado apenas por pequenas estrelas anãs vermelhas e brancas.
Mas elas também vão eventualmente se apagar, e um dia, a última estrela no universo vai morrer.
O universo vai se tornar sombrio e em algum momento, até mesmo buracos negros vão evaporar e morrer.

Russian: 
Но что было до Большого Взрыва? Истина заключается в том, что мы не знаем и, возможно, никогда не будем знать
И все, что у нас есть - это прошлое
Теперь давайте посмотрим на то, что мы знаем о будущем
Примерно через 1 миллиард лет Солнце будет настолько жарким, что жизнь на Земле станет невозможной. Смерть Солнца спустя 4 миллиарда лет спустя
ознаменует конец жизни в Солнечной системе
Если мы хотим иметь шанс выжить, нам нужно отважиться улететь к звездам. И что же произойдет после этого?
В ближайшие 100 миллиардов лет большинство самых больших звезд вокруг умрут. Вселенная будет становиться все тусклее и тусклее,
освещенная только небольшими красными и белыми карликами
Но их время тоже пройдет, и в один прекрасный день последняя звезда во Вселенной умрет
Вселенная потемнеет, и в какой-то момент даже черные дыры испарятся и умрут

Japanese: 
ビッグバンの前は?
分からないし、
永遠に分からないだろう
これが過去だ
では未来を見てみよう
10億年後には太陽は熱くなりすぎて
地球に生命は住めなくなる
太陽は40億年後には
終わりを迎え
太陽系の生命は終わる
生き延びたいなら星を
超えて行く必要がある
それから何が起こる?
今後1,000億年で
大きな星々は死に絶え
宇宙は暗くなってゆく
光っているのは赤色矮星と
白色矮星ばかりとなる
しかしこれらも
ついには燃え尽き
ある日、宇宙最後の星が死ぬ
宇宙は暗黒となる
ブラックホールですら
蒸発して終わる

Arabic: 
لكن ما الذي حدث قبل الانفجار الكبير؟ الحقيقة هي أننا لا نعرف ، وربما لن نعرف
ها هو: الماضي
الآن دعونا نلقي نظرة على ما نعرفه عن المستقبل
في حوالي مليار سنة ، ستكون الشمس حارة لدرجة أن الحياة على الأرض تصبح مستحيلة. وفاة الشمس ستكون بعد ذلك ب 4 مليارات سنة
مما يمثل نهاية الحياة في النظام الشمسي
إذا كنا نرغب في الحصول على فرصة للبقاء على قيد الحياة ، فإننا نحتاج إلى المغامرة إلى الفضاء. وماذا بعد ذلك؟
في المائة مليار سنة القادمة ، سيموت معظم النجوم حولنا. يصبح الكون باهتًا وخافتًا
مضاءة فقط بالأقزام الحمراء والبيضاء صغيره
لكنهم أيضا سوف يحترقون في نهاية المطاف و يوما ما سيموت أخر نجم في الكون
سيتحول الكون إلى ظلام ، وعند نقطة ما ، حتى الثقوب السوداء سوف تتبخر وتموت

English: 
But what came before the Big Bang?
The truth is...
we don't know, and maybe we never will.
And there you have it...
The past.
Now let's take a look at what we know about the future.
In roughly 1 billion years,
the Sun will be so hot
that life on Earth becomes impossible.
The death of the Sun 4 billion years later
marks the end of life in the solar system.
If we want to have a chance to survive,
we need to have ventured to the stars.
And what happens after that?
In the next 100 billion years,
most of the biggest stars around will die.
The universe becomes dimmer and dimmer,
illuminated only by smaller red and white dwarfs.
But they too will eventually burn out
and one day...
the last star in the universe will die.
The universe will turn dark,
and at some point,
even black holes will evaporate and die.

Czech: 
Ale co bylo před Velkým třeskem? Pravdou je, že nevíme a možná nikdy nebudeme.
A tady to máte: Minulost
Teď se podívejme na to, co víme o budoucnosti.
Přibližně za jednu miliardu let, Slunce bude tak horké, že život na Zemi nebude možný. Smrt Slunce začne o čtyři miliardy let později
znamená konec života ve Sluneční soustavě.
Jestli chceme mít šanci na přežití, budeme muset vycestovat mezi hvězdy.
A co se stane potom?
Během příštích 100 miliard let, většina největších hvězd zemře. Vesmír se stane tmavším a tmavším,
osvícený pouze malými červenými a bílými trpaslíky.
Ale ti také jednou vyhoří a jednoho dne, poslední hvězda ve Vesmíru vyhasne.
Vesmír ztemne a jednou i černé díry se vypaří a zemřou.

Thai: 
แต่ว่าก่อนการเกิด Big Bang นั้น เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
และเราอาจจะไม่มีทางได้รู้
และนั่นคืออดีตที่ผ่านมา
ทีนี้ลองมาดูกันว่าเรารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับอนาคต
ประมาณพันล้านปีข้างหน้า ดวงอาทิตย์จะร้อนขึ้นจนไม่มีอะไรอาศัยอยู่ได้ และ ๔ พันล้านปีผ่านไป ดวงอาทิย์ก็จะดับลง
ถือเป็นจุตจบของชีวิตในระบบสุริยะของเรา
ถ้าหากเราอยากมีชีวิตรอด เราต้องหาดาวดวงอื่น
แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้นล่ะ?
ในเวลาแสนล้านปีข้างหน้า ดาวฤกษ์ขนาดใหญ่ส่วนมาก
จะตายลง จักรวาลจะเริ่มมืดลง
จะเหลือแค่ดาวแคระแดงและดาวแคระขาวที่ยังส่องแสงอยู่
แต่พวกมันก็จะตายตามไปหลังจากนั้น
และในที่สุด ดาวดวงสุดท้ายในจักรวาลจะตายลง
และเมื่อถึงตอนนั้น จักรวาลก็จะมืดลง
แม้แต่หลุมดำก็จะตายไปด้วย

Italian: 
Ma cosa c'era prima del Big Bang? La verità è che non lo sappiamo e probabilmente mai lo sapremo
Dunque, ecco ciò che è il Passato
Ora diamo uno sguardo a cosa conosciamo del Futuro
Fra circa 1 miliardo di anni il Sole sarà così caldo che la vita sulla terra sarà impossibile
La Morte del Sole, 4 miliardi di anni dopo, segnerà la fine della vita nel sistema solare
Se vogliamo avere una chance di sopravvivere, dovremo avventurarci fra le stelle. E cosa succederà dopo?
Nei prossimi 100 miliardi di anni, la maggior parte delle stelle in giro muorirà. L'universo diventerà sempre più oscuro
Illuminato solo da sempre più piccole nane rosse e bianche
Ma anche loro alla fine brucieranno e un giorno, l'ultima stella nell'universo morirà
L'universo diventerà buio e ad un certo punto anche i buchi neri evaporeranno e moriranno

Spanish: 
Pero qué pasó antes del Big Bang? La verdad es que no sabemos y quizá nunca lo sabremos
Y ahi lo tienes... el pasado
Ahora miremos lo que sabemos acerca del futuro
Aproximadamente en un billón de años el Sol estará tan caliente que la vida en la Tierra será imposible. La muerte del Sol 4 billones de años después
marca el final de la vida en el Sistema Solar
Si queremos tener una oportunidad de sobrevivir, tenemos que aventurarnos a las estrellas. ¿Y que pasará después de eso?
En los próximos 100 billones de años, la mayoría de las grandes estrellas  habrán muerto. El universo  se vuelve más y mas oscuro,
iluminado solo por pequeñas estrellas enanas blancas y rojas
Pero estas estrellas también se consumirán y un día, la ultima estrella  en el universo morirá
El Universo sera oscuro y el algún momento, incluso los agujeros negros se evaporarán y desaparecerán

Chinese: 
但是在大爆炸之前呢？事實是，
我們不知道，也許我們永遠不會
總結：這就是過去
現在讓我們看看我們對未來的了解
在大約10億年內，太陽會變得太熱，
導致地球上的生命化為烏有。
太陽於40億年後的死亡標誌著太陽系生命的隕落
如果到時候我們想要有機會活下去，我們就得
冒險前往群星之間。那之後會發生什麼？
在接下來的1000億年裡，大部分最大的恆星將會死亡
宇宙變得越來越暗淡，僅由較小的紅矮星和白矮星照亮
但它們最終也會消失，有一天，宇宙中的最後一顆恆星將會消亡
宇宙將會變得黑暗，最後甚至黑洞也會蒸發、死亡

Portuguese: 
Quando isso acontecer, nosso universo vai chegar ao seu estágio final: Morte térmica.
Nada mais muda; o universo está morto.
Para sempre.
Agora você deve estar sentindo bem estranho, não? Nós também estamos. É natural.
A boa notícia é que isso tudo está muito muito distante.
O único tempo que realmente importa é o agora.
Aquela menina ou menino que você gosta -- chame-a(o) pra sair! O tempo é precioso.
Faça contar.
Uma das questões que mais nos perguntam é como fazemos os vídeos animados.
A resposta curta é com o Adobe After Effects e anos de treinamento,
mas se você gostaria de dar uma olhada, nós agora temos algo para você:
Fizemos tutoriais no Skillshare explicando em detalhes como nós animamos cenas dos nossos vídeos.
Se você não está muito familiarizado com o Skillshare, é uma comunidade de aprendizado com mais de 18,000 aulas sobre coisas como escrita,

Russian: 
Когда они это сделают, наша Вселенная достигнет своего финального этапа: тепловой смерти.
Больше ничего не меняется - Вселенная мертва
Навсегда
Теперь, вы испытываете некоторые довольно странные чувства, не так ли? Мы тоже. Это естественно
Хорошая новость заключается в том, что все это совсем далеко
Единственное, что действительно имеет значение - это настоящее
Эта симпатичная девушка или парень, которые вам нравятся, познакомьтесь с ними! Время бесценно
Не дайте ему пропасть зря!
Один из вопросов, которые нам задают больше всего - как мы делаем анимированные видеоролики
Короткий ответ: Adobe After Effects и годы обучения
Но если вы хотите увидеть, теперь у нас есть кое-что для вас
Мы подготовили пособия Skillshare, подробно объясняющие, как мы анимируем сцены из наших видеороликов
Если вы еще незнакомы с ними, Skillshare - это онлайн-сообщество, в котором обучаются более 18 000 классов таким вещам как, например,

German: 
sein Endstadium erreicht haben, den Wärmetod.
Nichts wird sich danach noch ändern, das Universum ist dann tot. Für immer.
Jetzt fühlt Ihr Euch vermutlich ziemlich seltsam, oder?
Das tun wir auch.
Das ist nur natürlich. Die Gute Nachricht ist:
Das ist alles
weit, weit entfernt.
Die einzige Zeit, die tatsächlich von Bedeutung ist,
Ist jetzt.
Das hübsche Mädchen oder der Junge den du magst? Frag sie/ihn nach einer Verabredung. Zeit ist wertvoll.
Nutze sie!
Eine der Fragen, die wir am häufigsten gestellt bekommen,
ist, wie wir unsere Videos animieren.
die kurze Antwort ist mit Adobe After Effects, und jahrelangem Training.
Aber wenn Ihr einen kurzen Blick haben wollt haben wir etwas für Euch:
Wir haben Skillshare tutorials erstellt, die im Detail erklären
wie wir Szenen aus unseren Videos animieren.
Wenn Ihr es nicht schon kennt, Skillshare ist eine Online-Lern-Community mit
mit mehr als 18'000 Kursen in Dingen wie

Dutch: 
Op dat moment zal ons universum het laatste stadium bereiken: Warmtedood.
Niets verandert meer; het universum is dood.
Voor altijd.
Je ervaart waarschijnlijk op dit moment nogal vreemde gevoelens, toch? Wij ook. Het is alleen maar natuurlijk.
Het goede nieuws is: dit is allemaal ver weg.
De enige tijd die nu echt van belang is is NU.
Dat leuke meisje of die leuke jongen die je leuk vindt, vraag hen mee uit! Tijd is kostbaar.
Laat het het waard zijn.
Eén van de meest gestelde vragen is hoe we geanimeerde video's maken.
Het korte antwoord is met Adobe After Effects en jaren van training.
Maar als je graag wat meer wil weten hebben we nu iets voor je.
We hebben SkillShare tutorials gemaakt die in detail uitleggen hoe we scenes uit onze video's animeren.
Als je het niet al kent, Skillshare is een online leergemeenschap met meer dan 18.000 klassen in dingen als schrijven,

Danish: 
Når de gør, vil universet når dets endelige stadie: Varmedøden.
Intet ændrer sig mere; universet er dødt.
For evigt.
Nu føler du sikkert nogle mærkelig følelser, gør du ikke? Det gør vi også. Det er kun naturligt.
De gode nyheder er, at det alt sammen er langt, langt væk.
Den eneste tid, der faktisk har betydning er nu'et.
Den søde pige eller dreng, som du kan lide, invitere personen ud. Tiden er dyrebar.
Grib øjeblikket!
Et af de spørgsmål vi ofte får, er om hvordan vi laver animationsvideoer.
Det korte svar er med Adobe After Effects og års træning.
Men hvis du gerne vil have et glimt af det, så har vi noget til dig.
Vi har lavet Skillshare tutorials, der forklarer i detaljer, hvordan vi animerer scener fra vores videoer.
Hvis du ikke allerede er bekendt med det, så er Skillshare et online læringsfælleskab,

Polish: 
Kiedy to zrobią, nasz wszechświat osiągnie swój ostateczny stan, śmierć cieplną
Nic więcej się nie zmienia, wszechświat jest martwy
na zawsze
Teraz masz pewnie dziwne odczucia, prawda? My też, to naturalne
Dobra wiadomość jest taka, że to wszytko jest bardzo odległe
Jedyny czas jaki się naprawdę liczy, jest teraz
Ta słodka dziewczyna lub chłopak którego lubisz, umów się z nim, czas jest cenny
Nie schrzań tego
Jednym z najczęstszych pytań są te jak robimy animowane filmy
Najszybszą odpowiedzą jest, przy pomocy Adobe After Effects i lat treningu
 
Zrobiliśmy poradniki szczegółowo tłumaczące  jak animujemy sceny z naszych filmów
Jeżeli nie jesteś jeszcze zapoznany, jest to społeczność online z ponad 18 tyś. lekcji takimi jak pisanie

Ukrainian: 
Коли це станеться, наш Усесвіт досягне останньої стадії – теплової смерті.
Нічого більше не змінюється. Усесвіт – мертвий.
Назавжди.
Зараз ви почуваєтеся трохи дивно, чи не так? Ми теж. Це природньо.
Добра новина в тому, що це все далеко-далеко.
Єдиний час, який дійсно має значення, – це Зараз.
Та мила дівчинка або хлопець, що вам подобається... Запросіть її/його кудись. Час – дорогоцінний.
Не витрачайте його намарно.
Одним із запитань, яке ми отримували найчастіше, було «як ми робимо анімовані ролики».
Коротка відповідь: за допомогою Adobe After Effects і року тренувань.
Але якщо ви бажаєте глянути, ми дещо для вас маємо.
Ми зробили підручник у Skillshare, який докладно пояснює, як ми анімуємо малюнки з наших роликів.
Якщо ви ще не знайомі з ним, Skillshare – це онлайнова навчальна спільнота з більш ніж 18-ма тисячами занять з таких речей, як письмо,

Turkish: 
Öldüklerinde evrenimiz son evresine ulaşacak:
Isı Ölümü.
Hiçbir şey artık değişmiyor, evren ölü... sonsuza kadar
Şu anda çok garip duygular hissediyorsun,
değil mi? Biz de hissediyoruz.
Bu oldukça doğal. İyi haber şu ki,
bunların hepsi çok uzak.
Tek önemli zaman dilimi şimdi.
Hoşlandığın tatlı kız/erkek.
Ona çıkma teklif et.
Zaman değerlidir, anlamlı kıl.
En çok sorulardan biri de
animasyonları nasıl yaptığımız
Kısa cevap: Adobe After Effects ve yıllarca çalışma ile.
Ama bir kesit görmek istersen senin için bir şeyimiz var.
Videolarımızdaki sahneleri nasıl animasyon yaptığımızı detaylıca anlatan
Skillshare öğretici videoları hazırladık.
Eğer aşına değilsen, Skillshare; yazma,
animasyon yapma ve video düzenleme gibi 18.000'den fazla dersin bulunduğu

Thai: 
และในตอนนั้น จักรวาลก็จะมาถึงจุดสุดท้าย
Heat death
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงอีกแล้ว ทุกอย่างตายลง
ตลอดกาล
ตอนนี้คุณเริ่มรู้สึกแปลกๆ หรือเปล่า?
เราก็เหมือนกัน มันเป็นเรื่องธรรมชาติ
ข่าวดีคือ มันยังเป็นเวลาอีกห่างไกล
เวลาที่มีค่ามากที่สุดเลย คือตอนนี้
แอบชอบใครสักคนอยู่เหรอ? บอกเขาเลยสิ!
เวลาเป็นสิ่งที่มีค่า
ใช้มันให้คุ้มค่า
[โฆษณา] หนึ่งในคำถามที่มักมีคนถามเราบ่อย ๆ คือ
เราทำวีดีโอแบบนี้ได้ยังไง?
สั้นๆ คือ เราใช้ Adobe After Effects และการฝึกหลาย ๆ ปี
แต่ถ้าคุณอยากรู้ว่ามันใช้อย่างไร เราแนะนำคุณได้
เราได้สร้างบทเรียนไว้ใน Skillshare อธิบายอย่างละเอียดว่าเราทำวีดีโอแบบนี้อย่างไร
ถ้าคุณยังไม่รู้ Skillshare เป็นแหล่งเรียนรู้ออนไลน์ที่มีห้องเรียนอยู่มากกว่า ๑๘,๐๐๐ ห้อง

Vietnamese: 
Đến lúc đó, vũ trụ sẽ bước vào giai đoạn cuối đời: Cái Chết Nhiệt
Chẳng có gì hoạt động nữa.
Vũ trụ đã chết
Vĩnh viễn
Bạn đang cảm thấy khá kỳ quặc phải không?
Chúng tôi cũng vậy.
Đó là tự nhiên mà
Tin tốt là những thứ này rất rất lâu nữa mới xảy ra
Thời điểm duy nhất quan trọng là: Bây giờ
Có cô bạn anh bạn nào dễ thương ấy
rủ họ đi hẹn hò đi!
Thời gian là vàng là bạc
Hãy làm thời gian đó đáng giá
Câu hỏi các bạn hỏi chúng tôi nhiều nhất là làm thế nào chúng tôi tạo ra những video hoạt hình này?
Ngắn gọn là: Adobe After Effect và hàng năm trời luyện tập
Nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu kỹ hơn thì giờ chúng tôi có thứ này cho bạn
Những bài giảng Skillshare do chúng tôi làm ra, giải thích chi tiết làm thế nào chúng tôi hoạt hóa cảnh trong video
Nếu bạn chưa biết thì Skillshare là một cộng đồng học tập online với hơn 18,000 bài học về viết lách,

Spanish: 
Cuando esto acontezca, nuestro universo  alcanzará su etapa final: Muerte térmica
Nada cambia nunca más. El Universo está muerto...
para siempre!
Ahora te estás sintiendo un poco extraño, ¿no es así? Nosotros también, es normal
 
La buena noticia es que esto es muy, muy lejano en el tiempo
EL único momento que en realidad importa importa  es el ahora
Esa hermosa chica o chico que te gusta... invitale a salir. El tiempo es precioso
Hazle valer
Una de las preguntas que nos hace frecuentemente es cómo animamos nuestros videos
La respuesta corta es con Adobe After Effects y con años de entrenamiento
Pero si te quisieras echar una mirada, tenemos algo para ti
Nosotros hacemos tutoriales en Skillshare explicando en detalle como animamos nuestros videos
Si no estas familiarizado, Skillshare es una comunidad en linea con más de 18000 clases en temas como

Japanese: 
こうして宇宙は最終段階
熱死に到達する
もはや何も変化しない
宇宙は死ぬ
永遠に
なんだか厳粛な気持ちになった?
私もだ
問題ない
これはずっと先の話
問題なのは今だけだ
好きな子には告白しよう
時間は貴重
後悔しないように
アニメ動画の作り方を
よく訊かれます
簡単に言うとアドビ After Effectsと
あとは練習あるのみ
でももう少し
ヒントをと言うなら
どうやって作ってるか詳しく説明した
Skillshare チュートリアルを作りました
Skillshareは18,000以上のクラスがある
絵画、アニメ、動画編集などについての

iw: 
כאשר זה יקרה, היקום שלנו יגיע לשלב הסופי: מוות החום
שום דבר לא מתרחש יותר, היקום מת
לנצח
עכשיו, אתם כנראה מרגישים מוזר, לא? גם אנחנו. זה טבעי
החדשות הטובות הן שכל זה יקרה בעוד זמן רב מאוד
הזמן היחיד שמשנה הוא עכשיו
הבחור או הבחורה שאת/ה מחבב/ת, תזמין אותם לדייט! הזמן יקר
נצל אותו
 
 
 
 
 

Norwegian: 
Når det skjer vil universet nå sitt siste stadium: Varmedøden.
Ingenting forandres lenger. Universet er dødt.
For alltid.
Dere føler sikkert noen ganske rare følelser
akkurat nå, ikke sant? Vi også. Det er naturlig.
Den gode nyheten er at dette er veldig langt unna.
Det eneste som faktisk betyr noe, er nå.
Den søte jenta eller gutten du liker, spør dem ut!
Tid er verdifull.
La det telle.
Et spørsmål som vi ofte får, er hvordan vi lager animasjonsvideoer.
Det korte svaret er med Adobe After Effects og årevis med trening.
Men hvis dere ønsker å få et innblikk, så har vi noe for deg.
Vi har laget opplæringsprogrammer via Skillshare som forklarer i detalj hvordan vi animerer scener fra våre videoer.
Hvis dere ikke allerede er kjent med det, så er Skillshare et nettbasert læringssamfunn med mer enn 18.000 klasser i ting som skriving,

Chinese: 
這時，我們的宇宙將達到其最後階段：熱寂。
再也不會有任何事發生；宇宙死亡了
永遠死了
現在，你現在感覺有些奇怪的感覺，不是嗎？我們也是。這很自然
好消息是這一切都很遙遠
唯一真正重要的是當下
你喜歡的那個可愛女孩或男孩，快去約他們！
時間寶貴，
要用得其所
我們最常被問的一個問題就是我們如何製作動畫
簡短的答案是Adobe After Effects和多年的訓練
但是如果你想看一眼，我們現在有一些東西給你瞧瞧
我們製作了Skillshare教學，詳細解釋我們如何為我們的影片製作動畫場景

Modern Greek (1453-): 
Όταν συμβεί αυτό, το σύμπαν μας θα έχει φτάσει στο τελικό του στάδιο: Θερμικός Θάνατος
Τίποτε δεν αλλάζει πια, το σύμπαν είναι νεκρό.
Για πάντα.
Τώρα... έχεις κάποια περίεργα συναισθήματα, έτσι; Και εμείς το ίδιο.
Είναι φυσικό.
Τα καλά νέα είναι πως όλα αυτά είναι πολύ, πολύ μακριά.
Ο μόνος χρόνος που πράγματι έχει σημασία είναι το τώρα.
Αυτό το χαριτωμένο αγόρι ή κορίτσι που σου αρέσει, ζήτα του/της να βγείτε!
Ο χρόνος είναι πολύτιμος.
Kαν'τον να αξίζει!
Μία από τις ερωτήσεις που συνεχώς μας ρωτούν είναι πώς κάνουμε βίντεο κινουμένων σχεδίων.
Η σύντομη απάντηση είναι το Adobe After Effects και χρόνια εξάσκησης.
Αν θέλετε να ρίξετε μία ματιά, έχουμε κάτι για σας.
Κάναμε μαθήματα στο Skillshare, εξηγώντας λεπτομερώς πώς δημιουργούμε τέτοιες σκηνές στα βίντεό μας.
Αν δεν το γνωρίζετε ήδη, το Skillshare είναι μία online κοινότητα, με περισσότερες από 18,000 τάξεις

Czech: 
Až se tak stane, náš Vesmír vejde do své závěrečné fáze: Tepelné smrti.
Nic se již nezmění, Vesmír je mrtev.
Navěky.
Teď máte nějaké velmi divné pocity, že? My také. Je to zcela přirozené.
Dobré zprávy jsou, že tohle všechno je velmi daleko.
Jediný čas, na kterém záleží, je teď.
Pozvěte na schůzku tu krásnou dívku nebo chlapce, které máte rádi.
Čas je vzácný.
Ať se to za něco stojí.
Jedna z mnoha otázek, na které se nás většinou ptáte, je, jak děláme animovaná videa.
Krátká odpověď je s Adobe After Effects a léta praxe.
Ale jestli chcete něco bližšího, máme něco pro vás.
udělali jsme Skillshare tutoriály detailně vysvětlující, jak animujeme scény v našich videích.
Jestli to ještě neznáte, Skillshare je online naučná komunita s více jak 18 000 lekcemi jako psaní,

English: 
When they do our, universe will reach its final stage:
Heat death.
Nothing changes anymore; the universe is dead.
Forever.
Now, you're feeling some pretty weird feelings right now, aren't you?
We are, too.
It's only natural.
The good news is
this is all far, far away.
The only time that actually matters
is now.
That cute girl or boy you like,
ask them out!
Time is precious.
Make it count!
One of the questions we get asked the most is how we make animated videos.
The short answer is with Adobe After Effects and years of training.
But if you'd like to get a glimpse, we now have something for you.
We made Skillshare tutorials
explaining in detail how we animate scenes from our videos.
If you aren't already familiar with it,
Skillshare is an online learning community with more than 18,000 classes

Arabic: 
عندما يفعلون سوف يصل كوننا إلى مرحلته النهائية: الموت الحراري.
لا شيء يتغير بعد الآن. الكون ميت
إلى الأبد
الآن ، أنت تشعر ببعض المشاعر الغريبة الآن ، أليس كذلك؟ نحن أيضا. انها طبيعتنا كبشر
والخبر السار هو أن هذا بعيد كل البعد
الوقت الوحيد الذي يهم فعلا هو الآن
تلك الفتاة أو الشاب الجميل/ة الذي ت/يعجبك ، ادعوه/ا  للخروج في موعد! الوقت ثمين
اجعله مهما
أحد الأسئلة التي يتم طرحها أكثر من غيرها هو كيف ننشئ مقاطع فيديو متحركة
الجواب المختصر مع Adobe After Effects وسنوات من التدريب
ولكن إذا كنت ترغب في الحصول على لمحة ، فلدينا الآن ما نقدمه لك
أجرينا برامج تعليمية حول Skillshare تشرح بالتفصيل كيفية قيامنا بتصوير المشاهد من مقاطع الفيديو الخاصة بنا
إذا لم تكن على دراية به بالفعل ، فإن Skillshare عبارة عن مجتمع تعليمي عبر الإنترنت يضم أكثر من 18000 فصل في أشياء مثل الكتابة ،

Portuguese: 
Quando isso ocorrer o nosso universo chegará ao seu estágio final: A morte térmica
Nada muda mais; o universo está morto
Para sempre
Agora você está sentindo alguns sentimentos bem esquisitos não é? Nós também. É natural
A boa notícia é que tudo isso está muito muito longe
A única coisa que realmente importa é agora
Aquela linda garota ou garoto que você gosta, chame-os para sair! O tempo é precioso
Faça valer a pena
Uma das perguntas que mais nos perguntam é como fazemos vídeos animados
A resposta curta é com o Adobe After Effects e anos de treinamento
Mas se você quiser ter um vislumbre, agora temos algo para você
Nós fizemos tutoriais de Skillshare explicando em detalhes como nós animamos as cenas de nossos vídeos

Italian: 
Quando lo faranno, il nostro universo raggiungerà il suo stadio finale: La morte termica.
Nulla cambierà più; l'universo è morto
Per sempre
Ora, starai sicuramente percependo alcuni sentimenti strani, no? Anche noi. E' naturale
La buona notizia è che tutto questo è molto molto lontano
Il tempo che conta davvero è adesso
Quella ragazza, o ragazzo, carini che ti piacciono, fagli la tua proposta! Il tempo è prezioso
Fa sì che conti
 
 
 
 
 

Indonesian: 
Ketika mereka mati, alam semesta kita akan mencapai tahap terkahirnya: Heat death(kematian panas)
Tidak ada yang berubah lagi, alam semesta mati
Selamanya
Sekarang, kamu merasakan perasaan yang aneh sekarang, bukan? Kami juga. Itu wajar saja
Kabar baiknya adalah ini semua jauh sekali
Satu-satunya waktu yang sebenarnya penting adalah sekarang
Gadis imut atau cowok yang Anda sukai, ajak mereka pergi! Waktu itu berharga
Buat itu berarti.
Salah satu pertanyaan yang paling sering ditanyakan adalah cara kami membuat video animasi
Jawaban pendeknya ialah dengan Adobe After Effects dan latihan bertahun-tahun
Tetapi jika Anda ingin melihat sekilas, kami sekarang memiliki sesuatu untuk Anda
Kami membuat tutorial Skillshare yang menjelaskan secara detail bagaimana kami menganimasikan adegan dari video kami
Jika Anda belum terbiasa dengannya, Skillshare adalah komunitas pembelajaran online dengan lebih dari 18.000 kelas dalam hal-hal seperti menulis,

Hungarian: 
Amikor ez megtörténik, Univerzumunk eléri utolsó szakaszát: A hőhalált
Semmi nem változik többé, az Univerzum halott
Örökké
Most néhány furcsa érzésed van éppen, nem de? Nekünk is. Ez csak természetes
A jó hír, hogy ez mind nagyon messze van még
Az egyetlen idő ami valójában számít az a most
Hívd el a helyes lányt vagy fiút akit kedvelsz!
Az idő értékes!
Vedd számításba
Az egyik leggyakrabban feltett kérdés az hogy hogyan készítünk animált videókat
A rövid válasz: Adobe After Effects-cel és évek gyakorlatával
De ha szeretnél betekintést nyerni, jó hírünk van a számodra
Készítettünk egy Skillshare tutoriált, mely részletesen magyarázza el, hogyan animáljuk videóink jelenteit
Ha még nem ismered a Skillshare-t, ez egy internetes tanuló közösség, több mint 18 000 tanórával

French: 
Quand ils le feront, notre univers atteindra son dernier stade, la mort par la chaleur
Rien ne changera plus l'univers est mort
pour toujours
Maintenant vous ressentez des sentiments assez étranges en ce moment, n'est-ce pas ? Nous aussi - c'est naturel
La bonne nouvelle est que tout cela est loin
Le seul moment qui importe réellement est maintenant
Cette jolie fille ou ce garçon que tu aimerais inviter à sortir, le temps est précieux
Tenez en compte
Une des questions qu'on nous pose le plus est de savoir comment on fait des vidéos animées
La réponse courte est avec Adobe After Effects et des années de formation
Mais si vous voulez avoir un aperçu, nous avons maintenant quelque chose pour vous
nous avons fait des tutoriels Skillshare expliquant en détail comment nous animons des scènes de nos vidéos si
Vous n'êtes pas déjà familier avec Skillshare c'est une communauté d'apprentissage en ligne avec plus de 18 000 cours dans des domaines comme l'écriture

Romanian: 
Cand o vor face, Universul isi va atinge punctul final. Disparitia Caldurii
Nu se mai schimba nimic. Universul e mort.
Pentru totdeauna.
Acum trebuie sa te simti destul de ciudat, nu? Si noi la fel. Este normal.
Vestile bune sunt ca acestea sunt mult prea departe in timp.
Tot ceea ce conteaza acum este prezentul.
Fata sau baiatul ala dragut pe care il placi, cheama-l la o intalnire!
Timpul e pretios!
Fa-l sa conteze!
Suntem intrebati cum ne facem animatiile
Raspunsul pe scurt: Adobe After Effects si ani de experienta
Dar daca esti curios, avem ceva pentru time
Am facut tutoriale pe Skillshare explicand cum ne facem animatiile
Daca nu esti familiar cu el, Skillshare este o comunitate online cu peste 18.000 cursuri despre scris,

Chinese: 
这时候，我们的宇宙将达到其最后阶段：热寂（Heat Death）。
再也不会有任何事情发生；宇宙死亡了
永远
你现在一定感觉怪怪的，不是吗？我们也是的，这很自然
好消息是这一切都很遥远
唯一真正重要的是现在
你喜欢的那个可爱女孩或男孩，快去约他们！ 时间真的很宝贵
抓紧时间吧
我们被问的最多的问题是怎样制作视频的
简短的答案是用Adobe After Effects软件与多年的练习
但如果你想偷瞄一下我们的制作过程的，我们可以让你看看
我们在Skillshare网站有我们制作过程的视频
如果你不知道Skillshare是啥，这事一个很大的社区网站，里面有1万8千多课给大家学习

Spanish: 
Cuando lo hagan, nuestro universo alcanzará su etapa final: Muerte Térmica
Nada cambia más. El universo está muerto.
Por siempre
Ahora, estás sintiendo algunas cosas bastante extrañas en este momento, ¿no es así? Nosotros también. Es natural
La buena noticia es que todo esto está muy muy lejos
El único momento que realmente importa es el ahora
A esa linda chica o chico que te gusta,  pidele una cita. El tiempo es precioso
Haz que cuente
Una de las preguntas que más nos hacen es cómo hacemos videos animados
La respuesta corta es con Adobe After Effects y años de entrenamiento
Pero si quieres echarle un vistazo, ahora tenemos algo para ti
Hemos hecho tutoriales en Skillshare explicando en detalle cómo animamos escenas de nuestros vídeos
Si no estás familiarizado con esto, Skillshare es una comunidad de aprendizaje en línea con más de 18,000 clases en cosas como la escritura,

Korean: 
그때가 되면, 우리의 우주는 마지막 단계인
'열 죽음'에 도달하게 됩니다.
아무것도 바뀌지 않으며, 우주는, 죽습니다.
영원히.
당신은 지금 이상한 기분이 들지도 모르겠습니다.
아닌가요?
우리도 그렇습니다!
지극히 자연스러운 일입니다.
좋은 소식은
아직 멀었다는 거죠!
정말 중요한 시간은 현재 뿐입니다!
당신 마음에 든 그 사람
만나자고 해보세요!
시간은 소중합니다.
충실히 보내세요!
가장 많이 들은 질문 중 하나는 어떻게 이런 애니메이션을 만드나는 겁니다.
짧은 답변은 어도비 애프터 이펙트와 수년간의 훈련입니다.
만약 노하우가 알고 싶으시다면, 당신에게 드릴 것이 있습니다.
우리는 Skillshare 강좌를 통하여 어떻게 이런 애니메이션을 만드는지 자세히 설명하고 있습니다.
Skillshare를 아직 모르시는 분께 설명하자면, 
Skillshare는 온라인 학습 커뮤니티로

Portuguese: 
animação, e edição de vídeo.
A assinatura premium te dá acesso ilimitado à aulas de alta qualidade de profissionais trabalhando em suas áreas, assim você pode melhorar suas habilidades,
despertar novas oportunidades, e trabalhar com aquilo que realmente gosta.
É também extremamente acessível. A inscrição anual é menos de 10 dólares por mês.
As primeiras 1000 pessoas que se inscreverem ganham seus primeiros dois meses por apenas 99 cents.
Então, se você quer aprender novas coisas e dar suporte ao Kurzgesagt, experimente.
O que você achou desse remake? Nós estamos pensando em refazer alguns dos nossos vídeos antigos nos próximos um ou dois anos.
Algum vídeo que gostaria que fosse refeito?

Ukrainian: 
анімація та редагування відео.
Їхнє преміяльне членство дає вам необмежений доступ до високоякісних занять від професіоналів, що працюють у своїх галузях, тож ви можете покращити свої навички.
Відкрити нові можливості та робити роботу, якою ви справді насолоджуєтеся.
Також є дуже доступна річна підписка менше ніж за 10 дол. на місяць.
Перша тисяча людей, що підпишеться, отримає свої перші 2 місяці всього лише за 99 центів.
Тож якщо ви бажаєте навчитися нових речей і підтримати Kurzgesagt, спробуйте.
Чи сподобалася вам ця переробка? Ми розмірковуємо щодо переробки декількох наших старих роликів у наступні один-два роки.
Чи є якісь ролики, які ви бажали б побачити переробленими?

Russian: 
анимация и редактирование видео
Их премиальное членство дает вам неограниченный доступ к качественным занятиям от профессионалов,
работающих в своих областях, чтобы вы могли улучшать свои навыки,
открывать новые возможности и делать работу, которая вам действительно нравится
Это также чрезвычайно доступно. Годовая подписка составляет менее десяти долларов в месяц
Первые 1000 человек, которые зарегистрируются, получат первые два месяца всего за 99 центов
Поэтому, если вы хотите узнать что-то новое и поддержать Kurzgesagt, попробуйте
Вам понравился этот ремейк? Мы собираемся переделать несколько наших старых видео в течение следующих 1-2 лет
Есть ли видео, которые вы хотели бы видеть переделанными?

Turkish: 
bir çevrimiçi öğrenim topluluğudur.
Premium üyelikleri sana uzmanların alanlarında eğitim verdiği
yüksek kalitedeki sınıflara sınırsız erişim sağlıyor.
Böylece yeteneklerini geliştirebilir, yeni fırsatların kilidini açabilir
ve gerçekten keyif aldığın işi yapabilirsin.
Aynı zamanda oldukça uygun fiyatlı.
Yıllık abonelik aylık 10 dolardan daha az.
Kaydolan ilk 1000 kişi için ilk iki ay sadece 99 cent.
Eğer yeni şeyler öğrenmek ve Kurzgesagt'a destek vermek istiyorsan, deneyebilirsin.
Bu yeniden yapımı nasıl buldun?
Önümüzdeki 1-2 yıl içinde bazı eski videolarımızı yeniden yapmayı düşünüyoruz.
Yeniden yapılmasını istediğiniz herhangi bir video var mı?

Arabic: 
الرسوم المتحركة وتحرير الفيديو
تمنحك العضوية الممتازة إمكانية الوصول غير المحدود إلى صفوف عالية الجودة من المحترفين العاملين في حقولهم حتى يمكنك تحسين مهاراتك ،
فتح مجال للفرص الجديدة, و القيام ب عمل انت تستمتع به بالفعل
انها أيضا بأسعار معقولة للغاية. الاشتراك السنوي أقل من عشرة دولارات في الشهر
أول 1000 شخص يقومون بالتسجيل يحصلون على أول شهرين مقابل 99 سنت فقط
لذلك إذا كنت ترغب في تعلم أشياء جديدة ودعم 
Kurzgesagt، قم بتجربته
كيف أعجبك إعادة عمل هذا الفيديو؟ نحن نفكر في فعل ذلك على بعض من مقاطع الفيديو القديمة الخاصة بنا في العام أو العامين المقبلين
أي مقاطع فيديو ترغب في إعادة تحريرها؟

Thai: 
ตั้งแต่การเขียน แอนิเมชัน หรือตัดต่อวิดีโอ
สมาชิกพรีเมี่ยมจะทำให้คุณเข้าถึงวิชาเรียนได้ไม่จำกัด
จากผู้เชี่ยวชาญในด้านนั้น เพื่อพัฒนาตัวเอง
สร้างโอกาสใหม่ ๆ และทำในสิ่งที่คุณอยากทำ
และราคาก็ไม่แพง ราคาต่อปีอยู่ที่ไม่ถึง ๑๐ ดอลล่าร์ต่อเดือน (ประมาณ ๓๐๐ บาท)
สำหรับ ๑๐๐๐ คนแรกที่ลงทะเบียนสามารถเริ่มใช้งาน
๒ เดือนแรกได้ในราคาแค่ ๙๙ เซนต์ (๓๐ บาท)
เพราะฉะนั้น ถ้าคุณอยากเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ และอยากสนับสนุนเรา ไปลองดูได้
[วีดีโอ] คุณคิดอย่างไรกับการทำวิดีโอใหม่ครั้งนี้?
เรามีแผนว่าจะทำแบบนี้กับวิดีโออื่น ๆ ในอีก ๑-๒ ปี ข้างหน้า
คุณอยากเห็นวีดีโอเก่าอันไหนถูกทำซ้ำบ้าง?

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
πάνω σε θέματα γραφής, κινουμένων σχεδίων και επεξεργασία βίντεο.
Η premium συνδρομή τους σας δίνει απεριόριστη πρόσβαση σε τάξεις υψηλής ποιότητας από επαγγελματίες στο είδος τους.
Έτσι μπορείτε να αναπτύξετε τις ικανότητές σας, να ξεκλειδώσετε τις ευκαιριές σας και να δουλέψετε με κάτι που πράγματι απολαμβάνετε.
Είναι επίσης πάρα πολύ οικονομικό. Η ετήσια εγγραφή είναι μικρότερη από 10 δολάρια ανά μήνα.
Τα πρώτα 1,000 άτομα που θα εγγραφούν, θα έχουν τους δύο πρώτους μήνες τους μόνο για 99 λεπτά.
Άρα, αν θέλετε να μάθετε καινούρια πράγματα και να υποστηρίξετε το Kurzgesagt, δοκιμάστε το.
Πώς σας άρεσε αυτό το remake? Σκεφτόμαστε να το κάνουμε αυτό για  μερικά από τα παλαιότερά μας βίντεο μέσα στα επόμενα 2 χρόνια.
Κάποιο βίντεο που θα θέλατε έσεις να ξανακάνουμε;

English: 
in things like writing, animation, and video editing.
Their premium membership gives you unlimited access
to high-quality classes from professionals working in their fields
so you can improve your skills,
unlock new opportunities,
and do work that you really enjoy.
It's also extremely affordable.
The annual subscription is less than $10 a month.
The first 1,000 people to sign up
get their first two months for only 99 cents.
So if you want to learn new things and support Kurzgesagt,
give it a try.
How did you like this remake?
We're thinking about redoing a few of our older videos in the next one or two years
Any videos you would like to see redone?

Chinese: 
如果您還不知道，Skillshare是一個線上學習社群，擁有超過18,000個課程，如寫作、動畫和視頻編輯
他們的高級會員資格讓您可以無限制地
從專業人員那裡獲得高品質的課程
這樣您就可以提升能力，解鎖新的機會，並做你真正喜歡的事
它也非常經濟實惠。年度訂閱的話，
每月費用少於十美元
前1000名用戶在前兩個月只需99美分
所以如果你想學習新事物
並且支持Kurz Gesagt，就試試看這個吧！
你喜歡這個重製版嗎？我們正考慮在未來的一兩年內重做一些較舊的影片
你有特別想看的重製影片嗎？

Portuguese: 
Se você ainda não está familiarizado com isso, Skillshare é uma comunidade de aprendizado online com mais de 18.000 aulas em coisas como escrever, animar e editar vídeos
Sua assinatura paga lhe dá acesso ilimitado a aulas de alta qualidade de profissionais que trabalham em seus campos para que você possa melhorar suas habilidades,
desbloquear novas oportunidades, e fazer um trabalho que realmente goste
Também é extremamente acessível. A assinatura anual é inferior a dez dólares por mês
As primeiras 1.000 pessoas a se inscreverem, obterão seus primeiros dois meses por apenas 99 centavos
Então, se você quiser aprender coisas novas e apoiar Kurzgesagt, dê uma chance
Como você gostou deste remake? Estamos pensando em refazer alguns dos nossos vídeos mais antigos nos próximos um ou dois anos
Há algum vídeo que você gostaria de ver refeito?

Spanish: 
animación y edición de video
Su membrecía premium te da acceso ilimitado a clases de alta calidad para trabajo profesional. Así puedes mejorar tus habilidades
Ábrete a nuevas oportunidades y trabaja en cosas que realmente disfrutas
También es asequible. La suscripción anual  es menos que diez dolares por mes
Las primeras 1000 personas en suscribirse obtienen los dos primeros meses pro solo 99 centavos
Así que si quieres aprender nuevas cosas y apoyar Kurz Gesagt, dale una oportunidad
Te gustó esta nueva versión de este video? Estamos pensando en re-hacer algunos de nuestros videos anteriores en los próximos dos años
Hay algún video que te gustaría que hiciéramos de nuevo?

Norwegian: 
animasjon og videoredigering.
Deres premium-medlemskap gir dere ubegrenset tilgang til klasser av høy kvalitet fra fagfolk som jobber i sine fagområder, slik at dere kan forbedre deres ferdigheter,
åpne opp nye muligheter, og gjøre arbeid som dere virkelig liker.
Det er også ekstremt rimelig. Årlig abonnement
koster mindre enn 10 $ i måneden.
De første 1 000 som melder seg på får de første
to månedene for kun 99 cent.
Så hvis dere vil lære nye ting og støtte Kurzgesagt,
så prøv det ut.
Hvordan likte dere denne fornyingen? Vi vurderer å fornye noen av våre eldre videoer i løpet av de neste ett eller to årene.
Noen videoer dere vil at vi skal fornye?

Dutch: 
animeren, en video editing.
Hun Premium lidmaatschap geeft je ongelimiteerd toegang tot klassen van een hoge kwaliteit, gegeven door professionals in hun veld, zodat je je vaardigheden kan verbeteren.
Ontgrendel nieuwe kansen en doe dingen die je echt leuk vindt.
Het is ook ontzettend betaalbaar. Het jaarlijkse inschrijfgeld is minder dan 10 dollar per maand.
De eerste 1.000 mensen die een profiel aanmaken krijgen hun eerste twee maanden voor slechts 99 cent.
Dus als je nieuwe dingen wilt leren én Kurzgesagt wil steunen, probeer het eens.
Hoe vond je deze nieuwe versie? We denken aan het opnieuw doen van een paar van onze oudere video's in de komende een of twee jaren.
Zijn er video's die jij graag opnieuw gemaakt zou zien worden?

Chinese: 
例如写作，动画制作，视频编辑等
做他们的高级会员还可以给你无限观看高清的视频教学课程
解锁新的机遇，以及为自己的兴趣而工作
他们的价钱也很公道。普通会员才10美金一个月
前1千人注册只需要99美分哦
如果大家想学习新知识并支持KurzGesagt的话，都试试看呗
你们喜欢这次的重新制作吗？我们想在接下来的一两年重新制作一些过去我们做过的视频
你们还想看我们重新整理哪一个视频呢？

Czech: 
animace a postprodukce.
Jejich prémiové členství vám dá neomezený přístup k vysoce kvalitním lekcím od profesionálů pracujících v jejich oborech, takže můžete vylepšit své schopnosti,
otevřít nové příležitosti a pracovat na tom, co si doopravdy užíváte.
Je to taky cenově dostupné. Roční členství stojí méně jak 10 dollarů měsíčně.
Prvních 1000 lidí, kteří se přihlásí získají dva měsíce za pouhých 99 centů.
Takže, jestli se chcete naučit nové věci a podpořit Kurzgesagt, zkuste to.
jak se vám líbil tento remake? Přemýšlíme o předělání několika našich starších videí v příštím roce či dvou.
Nějaká videa, která byste chtěli vidět předělaná, na mysli?

Korean: 
글쓰기, 애니메이션, 비디오 편집에 대한 
18000개 이상의 강의가 개설되어 있습니다.
프리미엄 멤버쉽은 당신에게 전문가들에 의한 
양질의 강의에 제한없이 접근할 수 있게 합니다.
당신의 능력을 향상시키고, 새로운 기회를 여시고, 
당신이 좋아하는 일에 뛰어들어 보세요.
가격또한 매우 저렴합니다. 연간 구독권이 한달 10달러 미만이거든요!
1000명의 사람들에게 첫 2개월의 서비스를 
99센트에 제공하는 이벤트를 진행하고 있습니다.
새로운걸 배우면서 저희를 지원하고 싶으시다면, 
한번 시도해 보세요
이 리메이크에 대해 어떻게 생각하시나요?
몇몇 오래된 동영상을 1~2년에 걸쳐 리마스터링하는 작업을 계획중입니다.
리마스터를 원하는 다른 동영상이 있나요?

Romanian: 
animatii si editare video
Membrii premium primesc acces nelimitat la cursurile de calitate de la profesionistii in domeniu, pentru a te ajuta in a-ti dezvolta abilitatile
a gasi noi oportunitati, si in a face munca ta preferata
Este destul de accesibil. Abonamentul anual este mai putin de 10$/luna.
Primii 1000 oameni primesc primele doua luni pentru 99 centi.
Daca vrei sa inveti lucruri noi si sa ne sustii pagina, incearca-i
V-a placut acest remake? Ne gandim sa mai facem cateva in anii ce urmeaza.
Sunt video-uri pe care doriti sa le vedeti refacute?

Danish: 
med mere end 80.000 kurser, eksempelvis omkring skrivning, animation og videoredigering.
Deres premium medlemskab giver dig ubegrænset adgang, til højkvalitets kurser,
fra professionelle der arbejder indenfor deres område,
så du kan forbedre dine evner, åbne nye muligheder, og lave det arbejde du virkelig nyder.
Det er også ekstremt overkommeligt. Det årlige abonnement er mindre end 10$ om måneden.
De første 1.000 personer, som tilmelder sig, får de første to måneder til kun 99 cents.
Så hvis du gerne vil lære nye ting, og samtidig støtte Kurzgesagt, så prøv det.
Hvad synes du om denne genindspilning? Vi overvejer at genindspille flere af vores gamle videoer i de næste par år.
Nogen videoer som du gerne vil se genindspillet?

Polish: 
animacja i edycja wiedo
Członkostwo premium daje ci nieskończony dostęp do wysokiej jakości lekcji od profesjonalnych pracowników w ich dziedzinach, więc możesz polepszyć swoje umiejętności
Odblokuj nowe możliwości i rób pracę którą naprawdę lubisz
Jest to także ekstremalnie niedrogie, roczna subskrybcja to mniej niż $10  na miesiąc
Pierwsze 1000 osób które się zarejestruje, otrzyma pierwsze 2 miesiące za jedyne 99 centów
Więc jeśli chcesz nauczyć się czegoś nowego i wesprzeć, spróboj
Jak ci się podoba nasz remake? Myślimy o odświeżeniu kilku naszych starszych filmów w następnym roku lub dwóch
Jakie filmy chciałbyś zobaczyć odnowione?

Vietnamese: 
hoạt hình, và chỉnh sửa video
Gói Premium cho bạn tiếp cận không giới hạn đến những video chất lượng từ các chuyên gia trong ngành để bạn có thể cải thiện trình độ bản thân,
tạo ra những cơ hội mới, và làm việc với những thứ bạn yêu thích!
Gói đó cũng rất rẻ. Ít hơn 10$/tháng nếu bạn đăng kí theo năm
1,000 người đầu tiên đăng kí sẽ được khuyến mại 2 tháng đầu với giá 99 cent
Vậy nếu bạn muốn học hỏi những thứ mới và hỗ trợ Kurzgesagt thì đăng kí liền thôi
Bạn thấy video làm lại này thế nào? Chúng tôi đang nghĩ đến việc làm lại một số video cũ trong 1 hoặc 2 năm tới
Bạn muốn video nào được làm lại nào?

Hungarian: 
Olyan dolgokkal kapcsolatban mint az animáció készítés és videó szerkesztés
A prémium tagságuk határtalan hozzáférést nyújt magas minőségű tanórákhoz szakmabeli hozzáértőktől, hogy fejleszthesd a készségeid
Nyiss az új lehetőségek felé és csináld azt a munkát, melyet valóban élvezel
Mindezek mellett ez rendkívül megfizethető. Az éves feliratkozás kevesebb mint 10 dollár havonta
Az első 1000 jelentkező az első két hónapját megkapja csak 99 centért
Szóval, ha új dolgokat akarsz tanulni és támogatni a Kurzgesagtot, próbáld ki!
Hogy tetszett ez az újított verzió? Gondolkozunk pár másik régebbi videónk újra elkészítésében a következő egy-két évben
Van videó, amelyet szívesen látnátok újra elkészítve?

iw: 
 
 
 
 
 
 
 
 

German: 
Schreiben, Animation und Video-Bearbeitung.
Die Premium-Mitgliedschaft gibt Euch unbegrenzten Zugang
zu hochqualitativen Kursen von Profis in ihrem Gebiet
so dass Ihr Eure Kenntnisse erweitern könnt, Euch neue Chancen eröffnen könnt,
und Dinge zu tun die Euch wirklich Spaß machen.
Es ist außerdem wirklich bezahlbar. Die jährlichen Gebühren
betragen weniger als 10 Dollar im Monat.
Die ersten 1'000 Personen die zusagen bekommen die ersten 2 Monate für nur 99 Cents (Dollar)
Wenn Ihr also neue Dinge lerne und Kurzgesagt unterstützen wollt,
versucht es einmal.
Wie gefiel Euch dieses Remake?
Wir denken darüber nach, mehrere unserer alten Videos in den nächsten 1-2 Jahren neu zu machen.
Irgendwelche Videos, die Ihr gerne neu sehen würdet?
 

Spanish: 
animación y edición de video
Su membresía premium da acceso ilimitado a clases de alta calidad de profesionales que trabajan en sus campos para que puedas mejorar tus habilidades.
Desbloquea nuevas oportunidades y haz un trabajo que realmente disfrutes
También es extremadamente asequible, la suscripción anual es de menos de diez dólares al mes
Las primeras 1.000 personas que se inscriban obtienen sus primeros dos meses por solo 99 centavos
Entonces, si quieres aprender cosas nuevas y apoyar Kurzgesagt, dale una oportunidad
¿Qué te a parecido este remake? Estamos pensando en rehacer algunos de nuestros vídeos más antiguos en los próximos uno o dos años.
¿Algún vídeo que te gustaría ver rehecho?

Indonesian: 
Animasi, dan pengeditan video
Keanggotaan premium mereka memberi Anda akses tak terbatas ke kelas-kelas berkualitas tinggi dari para profesional yang bekerja di bidang mereka sehingga Anda dapat meningkatkan keterampilan Anda,
membuka peluang baru, dan melakukan pekerjaan yang benar-benar Anda nikmati
Ini juga sangat terjangkau. Langganan tahunan kurang dari sepuluh dolar sebulan (sekitar Rp.138.000,00)
1.000 orang pertama yang mendaftar akan mendapatkan dua bulan pertama mereka hanya 99 sen (sekitar Rp.14.000,00)
Jadi jika Anda ingin mempelajari hal-hal baru dan mendukung Kurzgesagt, cobalah
Bagaimana Anda menyukai remake ini? Kami sedang memikirkan untuk mengulang beberapa video lama kami dalam satu atau dua tahun ke depan
Video apa yang ingin Anda lihat dibuat ulang?

French: 
l'animation et le montage vidéo
Leur adhésion premium vous donne un accès illimité à des cours de haute qualité de professionnels travaillant dans leurs domaines afin que vous puissiez améliorer vos compétences
Débloquez de nouvelles opportunités et faire un travail que vous aimez vraiment
Il est aussi extrêmement abordable que l'abonnement annuel soit inférieur à dix dollars par mois
Les 1000 premières personnes à s'inscrire obtiennent leurs deux premiers mois pour seulement 99 cents
Donc, si vous voulez apprendre de nouvelles choses et soutenir Kurzgesagt. Essaiyez
Comment avez-vous aimé ce remake nous pensons refaire quelques-unes de nos vidéos plus anciennes dans les deux prochaines années
Des vidéos que vous aimeriez voir refaites ?

Japanese: 
オンラインの学習コミュニティで
プレミアム会員になれば
その道のプロが教える
ハイレベルなクラスに
無制限にアクセスして
スキルアップでき
新たな機会を得て楽しむ
ことができるでしょう
オススメです。年会費は
月あたりにすれば10ドル以下です
先着1000名様に限り
最初の2ヶ月は99セント
新しいことを学んでKurzgesagtを
支援したい方はお試しを
このリメイクはどうでしたか?
今後1,2年であと数本、古い
作品をリメイクする予定です
作り直した動画を見たいですか?
