
Indonesian: 
[CRH Intro] Subtitle by Herbi
Halo semuanya! Kembali lagi ke laboratoriumku dimana keselamatan adalah yang utama.
Dan untuk video hari ini,
Aku dapat,
M.R.E dari Italia
Terima kasih untuk Edwin Sarkissan
dia sebenarnya
memberi tahuku
bahwa ia telah membayar
sekitar 500 dollar (6,6 juta rupiah menurut google)
ditambah biaya pengiriman untuk M.R.E ini
Karena ini sangat langka.
Jadi,
ayo berlangganan ke channel YouTube-nya
Link ada di deskripsi,
kau harus setidaknya melihat-lihat channelnya.
Baik, mari kita lihat ada apa di dalam
M.R.E dari Italia ini.
dan aku harap,
beberapa kata ditulis di Bahasa Inggris
Aku akan berusaha keras untuk menggunakannya.
Seperti tentara menggunakannya.
Jadi, ayo kita buka!
Sangat-sangat kuat
kemasannya.
Aku sangat menyukainya.
BOOM!
Kurasa ini
sarapan,
makan siang,
dan makan malam.
Wow, sangat keren!

English: 
[CRH Intro plays]
What's up everybody! Welcome back 
 to my laboratory, where safety is number one priority™
And for today's video,
I got,
Italian M.R.E.
Thanks to Edwin Sarkissan,
he actually
told me he
have spent
500 dollars
plus shipping on this M.R.E.
Because it's just super rare.
So,
please and go subscribe to his YouTube channel
Link in the description,
you should definitely at least go and check out his channel.
Well lets see whats inside
of this Italian M.R.E.
and i'm hoping,
some word it will be in English.
I'm gonna do my best to use it.
like military would use it.
so lets open this up!
Really, really strong
packaging.
I like that a lot.
BOOM™
I think this is
breakfast,
lunch,
and dinner.
WOW thats really cool!

English: 
I did not expect to see that separately.
Very amazing.
So this is like actually
24 hour,
ration pack.
"Armed forces combat food ration"
Yes.
Some of it is in English.
It's awesome.
It might be even three different languages.
WOAH!
Very well packed,
as you can see.
We got here a spoon with a napkin, AWESOME!
I wonder what this is...
Oh. This is somekind of bio-degradable, maybe garbage bag,
or bunch of bags.
Yeah, I think were gonna be using this as a garbage bag.
And there is quite a few of them in there.
No way!
Look at that, this is 2 tooth brushes in there,
no, 3 tooth brushes in there.
So, they want you to brush your teeth every single time after you eat.
That's awesome.
Whooaa, what is that?
This looks like sugar,
this feels like powdered tea.
It says, the "all lemon".
Maybe it's some kind of mixed drink?

Indonesian: 
Aku tidak menduga ini akan terpisah.
Sangat menakjubkan.
Jadi ini seperti
24 jam,
jatah makanan.
"Armed Forces Combat Ration" (Jatah Angkatan Tempur Bersenjata)
Ya.
Beberapa ditulis dengan Bahasa Inggris.
Menakjubkan.
Mungkin juga ditulis dalam 3 bahasa yang berbeda.
Whoa!
Dibungkus dengan sangat baik,
seperti yang kalian lihat.
Kita mendapatkan sendok dan serbet, hebat!
Aku penasaran apa ini...
Oh. Ini sejenis bio-degradable (dapat teruirai oleh alam), mungkin kantung sampah.
atau beberapa kantung.
Ya, kurasa aku akan menggunakannya sebagai kantung sampah.
Dan ada beberapa di dalamnya.
Tidak mungkin!
Lihat, ada 2 sikat gigi di dalamnya.
tidak, 3 sikat gigi di dalamnya.
Jadi, mereka ingin kalian membersihkan gigi setelah kalian makan.
Menakjubkan.
Whoaa, apa ini?
Ini terlihat seperti gula,
ini terasa seperti bubuk teh.
Tulisannya, "The All Lemon"
Mungkin sejenis larutan minuman?

Indonesian: 
Tapi ini terlihat seperti secangkir teh di fotonya.
Garam.
Disini ditulis "Cappuccino".
Keren, aku jarang melihat cappucino di MRE.
Aku rasa ini adalah tablet pemurnian air.
Ada 6, tablet kering.
Wow, lihat!
Aku tidak pernah melihat kompor kemping kecil berbentuk seperti ini.
Aku sangat menyukainya.
Jadi, ini adalah bagaimana kita menghangatkan makanan kita.
Mari kita lihat apalagi yang kita dapat.
Selai aprikot, sepertinya ada dua.
Whoa, apa ini?
Sepertinya ini biskuit.
"Sweet Biscuits" (Biskuit manis), 50 mg.
atau 50 grams
Dan apa ini? Sejenis jus atau minyak?
Oh wow, tidak mungkin!
Ini adalah minuman beralkohol!
Tidak mungkin!

English: 
But it looks like a cup of tea, on the picture.
Salt.
right here it says "cappuccino".
That's really cool, don't really see a lot of cappuccinos inside of MRE's
I think these are water purification tablets.
There are six, dry fuel tablets.
wow, look at that!
I have never seen a little camp stove designed like that.
I like that one a lot.
so, this right here is how we are going to heat up our food.
let's see what else we have.
Apricot jam, two of them it looks like
woah, what is that?
I think this is biscuit
"sweet biscuits", 50 mg
or 50 grams
and what is that? some kind of juice or oil?
oh wow, no way!
this is an alcohol beverage!
no way!

English: 
So, this right here little piece is actually
like a wine.
yeah look at that, 40% alcohol.
It's actually not really wine, look at that-
40% alcohol.
WOW No way! I've never seen alcohol
Inside of MRE.
That's amazing!
And, 40% alcohol...
That's like Vodka, it's really strong.
WOW I am so shocked to see that...
And, there's couple of toothpicks
And matches.
Now, let see what's inside of the lunch.
Again. Spoon, fork, knife...
wow this one is way more
this is biscuits with biscuits...
Woahh~ This is canned food right here...
This is...soup
It does not say what kind...
what else...
"beef in jelly"
This one is actually in English
that's pretty awesome.
And it's good till 2020. wow~
still, 3 more years.

Indonesian: 
Jadi, benda kecil ini sebenarnya
sejenis wine.
Ya, lihat, 40% alkohol.
Sebenarnya bukan wine asli, lihat-
40% alkohol.
Wow, Tidak mungkin! Aku tidak pernah melihat alkohol
di dalam MRE.
Menakjubkan!
Dan, 40% alkohol...
Seperti Vodka, sangat kuat.
Wow, aku sangat terkejut melihatnya...
Dan ada sepasang tusuk gigi.
Dan korek api.
Sekarang, mari kita lihat ada apa di dalam kotak makan siang.
Lagi, sendok, garpu, pisau...
Wow, disini ada lebih banyak
Ini biskuit dengan biskuit...
Whoa~ Ada makanan kaleng disini...
Ini... sup
Tidak tertulis jenisnya...
apa lagi...
"Beef in Jelly" (Daging di Jeli)
Yang ini ditulis dengan Bahasa Inggris.
lumayan keren.
Dan ini tetap bagus sampai tahun 2020. Wow~
Masih, 3 tahun lagi.

Indonesian: 
Yang ini adalah salad buah kalengan.
Whoa, keren.
Dan kurasa ada beberapa biskuit lagi.
Dan yang ini kurasa seperti tablet minuman energi
kau taruh di air, dan kau bisa meminumnya seperti minuman energi.
Ada kopi, gula,
Dan, whoa, tidak mungkin!
Ini tablet energi! Gila-
Tidak pernah melihatnya sebelumnya.
Jadi kurasa ini adalah tablet multi-vitamin.
Dan mari kita lihat apa yang kotak makan malam miliki.
Lagi. Ada peralatan.
Garpu, sendok dan sebuah pisau.
Lagi, biskuit manis.
Whoa~
Energy Bar! Ada dua.
Dua energi bar.
Keren.
Kopi instan dengan gula.
Dan... whoa apa ini.
"Ravioli with Meat Sauce" (Ravioli dengan Saus Daging)
Whoa~ Ini akan menjadi salad lezat kau tahu...

English: 
This one is a fruit salad in a can.
Woah, this is cool.
And I think there's more biscuits.
And this one I think like energy drink tablets
you drop it in a water, and then you can drink it like energy drink.
There's coffee, sugar,
And, woah no way!
This is energy tablets! That's crazy-
never seen that before.
So I think this is multi-vitamin tablet.
And let's see what the dinner have...
Again. I got here utensils
fork, spoon and a knife.
Once again, sweet biscuits.
Woahh~
Energy bar! And then there's two of them.
Two of energy bars.
That's really cool.
Instant coffee with sugar.
And...woah what is that.
"Ravioli with meat sauce"
Woah~ That's gonna be delicious salad you know...

English: 
I love the packaging
And this is canned tuna with beans.
Cannot wait to try out. Of course, I'm going to-
warm all of it up
So for breakfast, all we got pretty much is
biscuits, cappuccino and instant tea.
And I can't believe that there is 40% alcohol
for the breakfast, and that's it.
I guess you're not supposed to eat a lot.
And of course a couple jam packet for your little biscuits
Well, let's try it out!
Kay let's boil the water so we can make some tea,
and maybe cappuccino.
Got here dry fuel
Let's light it up
Put it down this way, and then I have here a pot.
You see you can adjust it down this way
so we can put a smaller pot down.
And let's fill it up with water, and boom.
Now cover it up so the water boils faster.
I really like this stove because
if you need to add fuel, look

Indonesian: 
Aku suka kemasannya
Dan ini adalah tuna kaleng dengan kacang.
Aku tidak sabar untuk mencobanya. Tentu saja aku akan-
menghangatkannya dulu.
Jadi untuk sarapan, kita punya
biskuit, cappuccino dan teh instan.
Dan aku tak percaya ada 40% alkohol.
untuk sarapan, itu saja.
Kurasa kalian tak akan makan banyak.
Dan tentu saja sepasang paket selai untuk biskuit kecilmu.
Yah, mari kita coba!
Oke, mari kita rebus air agar bisa membuat teh,
dan mungkin cappuccino.
Disini ada bahan bakar kering
Mari nyalakan
Tahun disini, dan aku ada pot ini.
Kalian bisa mengaturnya begini
agar muat pot yang lebih kecil
Mari kita isi dengan air, dan boom.
Lalu tutup supaya airnya mendidih lebih cepat.
Aku sangat suka kompornya karena
jika kalian ingin menambahkan bahan bakar, lihat

Indonesian: 
kalian bisa memasukannya dari samping.
Keren kan?
Mungkin bisa gunakan pisau untuk
menaruhnya di tengah. Boom!
Dan Boom! lihat, mendidih.
Whooo!
Aku ada cappuccino.
Oh, aku suka cappuccino,
sudah lama sejak aku meminumnya terakhir kali.
Tentu saja, aku sangat senang.
Ambil peralatan.
Dan aku hanya punya sendok untuk sarapan.
Lihat cappuccinonya, cantik!
Dan aku juga akan membuat teh instan.
Wow! Lihat bubuknya.
Oke, mari kita lihat seperti apa kraker yang kita punya.
Wow, ini besar.
Lihat!
Aku akan menaruh selai di atasnya.
Bagus, sangat cantik.
Aku hanya akan memberikan sedikit.
Karena aku masih punya banyak makanan untuk dicoba.
[Krauk, krauk]
Wow! Kraker ini menakjubkan.
Tidak pernah merasakan yang seperti ini.

English: 
you can do it from the side.
How cool is that?
Maybe use a knife to
put it in the middle right there. Boom!
And boom! Look at that, full boil
WHOO!
I got here cappuccino.
Ooh I love cappuccino,
been a while since I had one.
Of course, I am so happy
to have utensils.
And I only get a spoon for the breakfast.
Look at that cappuccino, it's beautiful!
And I will also make instant tea.
Wow! Look at that powder.
Okay let's see what kind of crackers are these.
Wow, this is a big, big crackers.
Look at that.
And I'm going to have to put jam on it
Nice, that's beautiful.
I just gonna do a little bit
because I've got a lot of food to try out.
[Crunches cracker]
Wow! This cracker is amazing.
Never had anything like that.

Indonesian: 
Dan selainya seperti jeli.
Sangat enak!
Mari kita coba teh ini.
[Slurppp]
Whoa!
Sangat-sangat terasa lemonnya.
Kurasa seperti teh lemon hijau. Wow!
Mengingatkanku pada Russia.
[Slurppp]
Ketika aku masih kecil, aku tidak pernah meminum kopi.
Aku selalu meminum teh di pagi hari.
Sekarang, mari kita coba minuman alkohol ini.
Aku tidak akan meminum semuanya.
Aku hanya mau mencicipi sedikit
untuk melakukan percobaan rasa.
Jangan minum terlalu banyak alkohol,
terlagi ketika akan menyetir.
Ide buruk!
Oke, mari kita cicipi sedikit
dan lihat bagaimana rasanya.
WHOOHOOHOO!
Wow!
Ini sangat terasa seperti
alkohol kuat.
Dan memiliki tembakan di dalamnya.
Ini pasti akan membangunkanmu.
Dan shot ini untuk sarapan
sangat menarik.
Tidak pernah melihat seperti ini sebelumnya.
Kurasa orang Italia suka alkohol mereka.

English: 
And jam is just like jelly.
Really good!
Let's try out this tea.
[Slurping Noises]
Woah!
Really really lemon-y tea.
I think it's like green lemon tea. Wow!
Reminds me of Russia.
[Slurping Noises]
When I was younger, I never drank coffee.
I always drink tea in the morning.
Now let's try this alcohol drink.
I'm not going to drink all of it
I just want to do a little sip
of a taste to do a taste test.
Don't drink too much alcohol,
especially drinking a drive.
Horrible idea!
Okay let's try a little bit
and see what it tastes like.
WHOOHOOHOO!
Wow!
This is definitely tastes like
very strong alcohol.
And it's a whole shot in there.
This is definitely will wake you up.
And this shot for the breakfast;
really interesting.
Never seen anything like that.
I guess Italians like their alcohol.

Indonesian: 
Aku heran kenapa MRE Russia tidak punya Vodka.
Oke, mari pindah ke makan siang.
Jadi ketika sudah waktunya makan siang,
Aku akan menyimpan kompor kecil ini
dan membukanya
Dan aku akan menyimpan semua tabletnya
Dan kurasa aku akan menggunakan
sekitar dua tablet untuk ini.
Jadi satu dan setengah.
Jadi aku bisa memasaknya dengan baik, 3 kaleng sekaligus.
Tentu saja aku akan memakan sup paling awal.
Lalu aku akan memakan daging.
Wow! Lihat supnya, terlihat baik.
Aku sebenarnya kesulitan membuka kertas ini.
Jadi aku harus menggunakan sejenis kontainer.
Whoa, lihat supnya.
Ada kentang dan sayuran. Wow!
Lebih baik dari dugaanku.
Jadi aku akan merebusnya hanya sekitar dua menit.
Tak perlu sampai mendidih,
Aku hanya perlu menghangatkannya.
Buka dan lihat apa isinya.
Oh, lihat!
Wow! Ini mengingatkanku pada hari libur

English: 
I'm surprised Russian MRE doesn't have Vodka.
Okay let's move on to lunch.
So when there is lunchtime,
I would have to save this little stove
and pull it out.
and I'd have to save all the tablets
And I think I'm going to be using
at least two tablets for this.
So one and a half.
So I can cook it really well, all three cans at once.
Of course first of all I'm going to eat soup.
and then I'm going to eat beef.
Wow! Look at that soup, this looks nice
I actually have hard time taking off this little papers
so I have to have some kind of container.
Woah, look at that soup.
There's potatoes and vegetables. Wow!
A lot better than I expected.
So I'm going to keep it there only for two minutes
because I don't need to boil it,
I just need to warm it up.
Open it up and see what's inside.
OOOhoo look at that!
Wow! This is reminds me of holidays

English: 
but you have to cook it and all the jelly will melt
and it will be beef in jelly.
But I would eat it even cold
because that kind of stuff is really good as well.
I will mix it all up
so everything gets warmed up really really well.
While it's cooking let me eat that soup.
Ok, let's try out this soup, it's really red
and look, there are potatoes, beans, and there are green beans.
Carrots in there too. Wow!
Wow, Italian MRE!
You know, Italians are known for their food!
I could definitely eat that soup every day.
It is super delicious!
Ok, and here we have beef in jelly.
You can, of course, cook it up.
But, I love eating this beef in jelly cold.
because it is delicious to me.
Wow
[Strong Russian destroys spoon]
maybe I should be using a fork anyway.

Indonesian: 
tapi kau harus memasaknya dan seluruh jelinya akan meleleh.
dan ini akan menjadi daging di dalam jeli.
Tapi aku akan memakannya meskipun dingin
karena makanan seperti ini tetap enak pula.
Aku akan mencampurkannya.
Jadi semuanya hangat sempurna.
Sementara ini dimasak, aku akan memakan supnya.
Ok, mari kita coba sup ini, ini sangat merah.
Dan lihat, ada kentang, kacang dan ada kacang berwarna hijau.
Ada wortel juga. Wow!
Wow, MRE Italia!
Kalian tahu, Italia dikenal karena makanannya!
Aku bisa memakan sup ini setiap hari.
Ini sangat enak!
Ok, disini kita punya daging dalam jeli.
Kalian bisa, tentu saja, memasaknya.
Tapi aku suka memakan daging dalam jeli ini dingin.
Karena menurutku enak.
Wow
[Orang Russia matahin sendok] Oh sendoknya patah
Mungkin aku harus menggunakan garpu saja.

English: 
Wow
This is like Russian тушёнка
All of you Russians out there know what I mean
Honestly, canned meat cold, there's something about it.
It tastes so delicious to me.
mmm
and then there is Fruit Salad
let's see what is inside.
(opens, spilling juice onto table)
boom
you know, one of those fruit salads in the plastic container.
you can buy them anywhere in the grocery store.
let's try a couple pieces of fruit salad
mm-hmm
wow, these ones are delicious
you can tell this is high-quality.
There are grapes, peach, pineapple
lots of different types of fruits.
very delicious!
#thumbsupfromme
and of course, these are the same types of crackers.
so, I guess the fruit salad is your dessert.

Indonesian: 
Wow
Rasanya seperti тушёнка (Stew/Rebusan) Russia
Semua orang Russia disana pasti mengerti apa yang kumaksud.
Sejujurnya, makanan kaleng dingin, ada sesuatu tentangnya.
Rasanya sangat enak bagiku.
Hmm...
Dan ada Fruit Salad (Salad Buah)
Mari lihat isinya.
[Ngebuka sampe netes]
Boom!
Kalian tahu, salah satu salad buah di kontainer plastik.
Kalian bisa membelinya dimanapun di toko makanan sehari-hari.
Mari coba sepasang salad buah.
Mm-hmm...
Wow, yang ini sangat enak.
Kalian bisa mengatakan bahwa ini berkualitas tinggi.
Ada anggur, persik, nanas
banyak jenis buah didalamnya.
Sangat enak!
#ThumsUpFromMe (Acungan Jempol Dariku)
Dan tentu saja, ini adalah kraker dengan tipe yang sama.
Jadi, kurasa salad buah adalah makanan penutupmu.

English: 
awesome, I love these!
Ok, let's try supper now.
this is ravioli, in meat sauce
oh, this is burning really well now.
and the tuna and beans do not need to be heated
because, I like to eat tuna cold, like on a sandwich
ravioli in meat sauce, look at those little ravioli's
wow, this is super delicious.
this is like food from an Italian restaurant.
amazing
the sauce is really good,
Italian food is well known, for how good it is.
and, once again they do not disappoint.
and now, tuna with beans.
let's see what it looks like on the inside.
(spills oil all over table)
what kind of color is that?
I will take a bite, and let you know if I like it or not.
look at that, it's red tuna with some kind of sauce
wow,

Indonesian: 
Menakjubkan, Aku suka ini!
Oke, mari kita coba makan malam sekarang.
Ini Ravioli, di dalam saus daging.
Oh, ini dibakar dengan baik sekarang.
Dan tuna dan kacangnya tak perlu dihangatkan.
Karena, aku suka makan tuna dingin, seperti sandwich.
Ravioli di saus daging, lihat ravioli kecil ini.
Wow, ini sangat enak.
Ini seperti makanan dari restoran Italia.
Menakjubkan.
Sausnya sangat enak,
Makanan Italia sangat terkenal karena rasa enaknya.
Dan, sekali lagi, ini tidak mengecewakan.
Dan sekarang, tuna dengan kacang.
Mari lihat isinya.
[Numpahin minyak ke meja]
Jenis warna apa ini?
Aku akan mencicipi segigit, dan memberitahumu bahwa aku menyukainya atau tidak.
Lihat, ini tuna merah dengan sejenis saus.
Wow,

Indonesian: 
Aku tidak pernah melihat yang seperti ini.
Ini sangat enak.
Wow
Aku rasa sausnya membuat segalanya enak.
Kacang dan tuna dengan saus itu, wow.
Sangat lezat.
Untung saja aku punya serbet berkualitas tinggi ini.
Ini hampir terasa seperti plastik.
Tidak menempel di tanganmu ketika kau usap.
Wow, aku tidak pernah melihat serbet seperti ini.
Biasanya ketika kau menggunakan serbet, ada sedikit yang menempel di tanganmu.
Yang ini tidak.
Gila. (Hanya sampai sini Subtitle Bahasa Indonesia-nya)

English: 
I have never had anything like that.
this is very delicious.
wow
I think the sauce makes everything good.
beans and tuna with that sauce, wow
insanely delicious.
good thing I have these high quality napkins.
it's almost like a plastic.
it doesn't stick to your hands when it rips off.
wow, I have never seen a napkin like this.
usually when you use a napkin, little pieces stick to your hands.
this one doesn't
insane.
