
German: 
Hey Leute!
Wenn ihr an einer 
Kunsthochschule seid,
lernt ihr natürlich wie man
viele schöne Dinge gestaltet,
aber wenn's darum geht diese
Arbeit zu präsentieren,
in der Form eines Buches oder
Posters oder was auch immer,
spielt eure Ausführung eine
genauso große Rolle bei der
Qualität, wie das Design an sich.
Heute reden wir über X-Acto-Messer
und darüber, wie man sie benutzt.
Bevor wir irgendwas machen,
ein paar Warnhinweise.
Diese Teile sind wirklich scharf,
also seid vorsichtig!
Habt immer euren Blick auf das
Messer und benutzt es nicht,
wenn ihr getrunken habt oder 
irgendwelche Drogen genommen
habt, die heutzutage an der
Kunsthochschule rumgehen.
Lasst es nicht an der Seite des
Tisches liegen,
weil es runterrollen und euch
in den Fuß stechen kann.
Ich habe mehrere Knapp-Daneben
erlebt.
Und benutzt es nicht, wenn ihr
zu wenig geschlafen habt.
Während meines Studiums habe
ich so viele Verletzungen gesehen,
weil Leute mit den Messern & 
ihrer Arbeit die Nacht
durchgemacht und sich dann am Ende 
die Fingerkuppen abgeschnitten
haben oder was anderes, weil 
sie einfach so übermüdet waren.
Und falls ihr unter 14 seid,
sollte wohl besser ein
Erwachsener dabei sein.
Okay, los geht's mit dem Schneiden.

English: 
- Hey guys!
So when you're in art school,
of course you'll learn how to
design a lot of pretty things,
but when it comes time
to present that work
in the form of a book, or a
poster, or whatever it is.
Your craft plays as much
of a part in the quality
of your work as the actual design itself.
Today, we are going to talk about
X-Acto knives and how to use them.
Before we do anything, a
couple of safety warnings.
These things are really
sharp, so be careful.
Always look at what
you're doing and don't use
an X-Acto knife if you've been
drinking or taking whatever
drugs are being passed
around art school these days.
Don't leave it on the side of the table
because it can roll off
and stab you in the foot.
I've had several close
calls with that one.
And don't use one if
you're sleep deprived.
When I was in school, I saw
so many injuries from people
who had been using them
during all-nighters
and ended up slicing off their fingertips
or something because
they were just so tired.
Also, if you're in
middle school or younger,
you should probably have a
parent there to supervise.
Okay, now on with the cutting.

English: 
When I was learning how to use
an X-Acto knife in high school,
my teacher, Ms. Hopko
handed out sheets of paper
like this with different
shapes printed on them.
We had to sit there
and cut along the lines
and cut out all the shapes
until we had a perfect sheet.
Even if you had a perfect sheet
and then slipped up on the last shape,
you had to start all over.
It was so annoying back then,
and I definitely complained,
but looking back on it now,
it really helped me have
more control over what I was cutting.
If you want to download this,
I will link the PDF down below
and you can download as many as you need.
A couple tips for cutting things out.
Number one, get a clean cutting mat.
If you're using one at school
and it has paint and glue
and all kinds of gunk all over it,
just spend 10 bucks and get your own,
and then only use it
for cutting things out.
It's really important
to have a smooth surface
while you're cutting
since any little bumps
can throw off your
knife and ruin your cut.
Always use a metal ruler,
not one of these plastic gridded rulers.

German: 
Als ich gelernt habe, wie man ein
X-Acto-Messer benutzt, hat meine
High-School-Lehrerin Ms. Hopko
solches Papier verteilt,
mit verschiedenen Formen 
drauf gedruckt.
Wir mussten solange dort sitzen
und entlang der Linien schneiden,
bis wir alle Formen perfekt
ausgeschnitten hatten.
Auch wenn du ein fast perfektes
Blatt Papier hattest, 
dann aber bei der letzten Form
abgerutscht bist,
musstest du wieder von 
vorne anfangen.
Das war so nervig damals und
ich habe mich bestimmt beschwert,
aber wenn ich jetzt daran zurück
denke, hat es mir wirklich geholfen
mehr Kontrolle darüber zu haben, 
was ich schneide.
Falls ihr es herunterladen wollt,
füge ich unten einen Link zum PDF
ein und dann könnt ihr soviele wie ihr
braucht runterladen.
Ein paar Tips fürs Ausschneiden.
Nummer 1, besorgt eine saubere
Schneide-Unterlage.
Falls die in der Schule voller
Farbe, Kleber und anderem
Geschmier ist, gebt 10 Euro aus
und holt euch einfach eine eigene
und benutzt sie dann nur fürs
Ausschneiden.
Es ist wirklich wichtig eine
glatte Unterlage zu haben
während ihr schneidet, da jeder
kleinste Hubbel euer Messer
verrutschen lassen kann und 
somit den Schnitt ruiniert.
Benutzt immer ein Metall-Lineal,
keines dieser Plastik-Teile mit
eingezeichnetem Gitter drauf!

German: 
Bei diesen kann das Messer
nämlich leicht ins Plastik
schneiden, was die glatte Kante
ruiniert, sowie euren Schnitt.
Ich hab' dieses Lineal jetzt 
seit Jahren und es war definitiv
die paar Dollar wert, die ich 
dafür ausgegeben habe.
Ich hab' gemerkt, dass ein
45cm-Lineal für die meisten
Projekte lang genug ist, ohne 
zu groß & sperrig zu sein.
Aber manchmal ist es netter
auch noch ein längeres Lineal
für große Projekte da zu haben.
Mein Lineal hat eine Kork-
Rückseite und manche haben
etwas Schaumstoff, aber ihr wollt
auf jeden Fall eines haben, das
nicht rutscht, gerade wenn ihr
sowas noch nie gemacht habt.
Allerdings missachte ich 
heutzutage den Kork meistens
und drehe meines um, damit es
direkt auf dem Papier aufliegt.
Falls eures dann immer rum
rutscht, wenn ihr es umdreht,
könnt ihr ein Stück Klebeband
drauf machen -
das sollte helfen,
damit es liegen bleibt.
Falls euer Lineal trotzdem
etwas über dem Papier schwebt,
stellt sicher, dass ihr so sitzt,
dass das Licht keinen Schatten
wirft, wo ihr schneiden wollt.
Übt einfach Linien auszuschneiden
und lernt wo ihr das Lineal ansetzen
müsst, um den akuratesten Schnitt 
zu machen.
Wenn ihr mehr und mehr Projekte
macht, stellt sicher, dass ihr
viele Ersatz-Klingen da habt.

English: 
With these, your knife can
actually cut into it a bit,
which ruins the straight
edge, and also ruins your cut.
I've had this ruler for years
now and it was definitely
worth the couple dollars I spent on it.
I found that an 18 inch
ruler is long enough
for most projects without being too bulky,
but sometimes it's nice
to have a longer ruler
on hand as well for big projects, too.
My ruler has a cork backing,
and some of them have foam,
but you'll want to make sure you find one
with an anti-sliding
measure so that your ruler
isn't sliding around all over the place,
especially if you're new to this.
However, these days, I
usually disregard the cork
and flip mine over so it's
exactly flush with the page.
If you find that yours
is always sliding around
when you do this, you can
put a piece of masking tape
on top and that should help it stay put.
If your ruler is a bit
raised off of your paper,
make sure you're sitting where the light
isn't casting a shadow
on what you're cutting.
Just practice cutting out lines
and learn where you need to put the ruler
to get the most accurate cut possible.
As you do more and more
work, make sure that you have
plenty of extra blades on hand.

English: 
I like these blades that
come in a little box
because they have a slot
for your dull blades,
so they're not just swimming around
in your trash can waiting to hurt someone.
But, if you don't have one of those,
before you throw out your blades,
just wrap it in a piece of duct tape
so that it's not going to stab someone.
If you're only cutting paper,
your blade should last quite a while,
but if you start cutting
card stock and cardboard
and other, thicker materials,
it may get dull faster.
In terms of the kind of knife you can get,
I've been using this X-Acto
knife number two for ages.
Sometimes the blades get a little loose
and you have to tighten them
before you start cutting,
but otherwise, it works great.
You can buy a whole box of different
types of knives and blades,
which all have their
purpose in various projects,
but for basic paper cutting,
you really only need
the X-Acto knife blade number two,
I think is what it is, I don't know,
whatever the basic one is.
I also like this knife from Fiskars,
which has a rubber grip
on it so your hands
don't get all raw from an
all night cutting session,
of which I had plenty in college.
Some people really like Olfa knives,

German: 
Ich mag diese Klingen, die
in dieser kleinen Box geliefert
werden, weil's da einen
Schlitz für stumpfe Klingen gibt.
So fliegen sie nicht einfach in
eurem Abfall rum
und warten darauf, jemandem weh 
zu tun.
Aber wenn ihr sowas nicht habt,
wickelt eure Klingen in etwas 
Klebeband,
bevor ihr sie wegschmeißt, damit
sie nicht jemanden erstechen.
Falls ihr nur Papier schneidet,
sollte eure Klinge eine 
ganze Weile halten,
aber wenn ihr anfangt Karton-
Papier und Pappe zu schneiden
und andere, dickere Materialien,
kann sie schneller stumpf werden.
Was die Art von Messer angeht,
die ihr kaufen könnt:
Ich benutze dieses X-Acto-
Messer Nummer 2 seit Jahren.
Manchmal lockern sich die Klingen
ein bisschen
und man muss sie festziehen,
bevor man anfängt zu schneiden,
aber sonst funktioniert es super.
Ihr könnt eine ganze Box mit
verschiedenen Messern und Klingen
kaufen,
bei der jedes seinen Sinn für
verschiedene Projekte hat, 
aber für simples Papier-Schneiden
braucht ihr wirklich nur das
X-Acto-Messer Nummer zwei - 
ich glaube, so heißt es - ich
weiß nicht - 
auf jeden Fall das Basis-Messer.
Ich mag auch dieses Messer
von Fiskars,
das einen Griffbereich aus
Gummi hat, damit eure Hände
nicht total rauh von einer
Nacht-Schneide-Session werden,
von denen ich viele im Studium hatte.
Manche Leute mögen Olfa-Messer sehr,

English: 
which had snap off blades, but
I do not like those at all.
I always get so nervous
snapping off the blade,
that it's going to fly up
and hit me in the face,
or I always manage to snap it wrong,
so I waste half of the blades.
It's about the same
price as an X-Acto knife,
so I recommend just going
the individual blade route.
You can also get a utility knife,
which is more heavy duty, and it's great
for cutting cardboard or anything thick.
These also have interchangeable blades
and the handle usually opens
up to store the extras.
One trick I actually have
for cutting cardboard.
If you're cutting out a shape
and it's just not going
all the way through,
flip it over, and you
should see the outline
of the shape on the other side.
Just cut it out from that side,
and it's way neater than trying to attack
the original shape even more.
That's about all I have
to say on X-Acto knives.
Basically, just take your time
and practice cutting
out both straight lines
and free hand shapes.
Let me know in the comments
if you have any questions
and remember that this
is a free PDF download
that I'm going to link
to you from my site.

German: 
die Klingen zum Abbrechen haben,
aber ich mag die überhaupt nicht.
Ich bin immer ganz nervös beim
Abbrechen, weil ich
Angst habe, dass sie abspringt
und mir ins Gesicht fliegt,
oder ich schaffe es immer sie
falsch abzubrechen
und verschwende die Hälfte
der Klingen.
Es kostet ungefähr so viel
wie ein X-Acto-Messer,
daher empfehle ich die Einzel-
Klingen-Variante.
Ihr könnt auch ein 
Handwerker-Messer kaufen,
das mehr aushält und super ist um
Pappe und alles Dicke zu schneiden.
Diese haben auch austauschbare
Klingen und der Griff
hat meistens Platz für die
Ersatz-Klingen.
Einen Trick habe ich übrigens 
um Pappe zu schneiden. 
Falls ihr eine Form ausschneiden
wollt und das
Messer kommt nicht komplett durch,
dreht es um
und ihr solltet die groben 
Linien der Form
auf der anderen Seite sehen.
Schneidet es einfach auch von
dieser Seite aus,
was wesentlich sauberer ist,
als weiter
an der anderen Seite
mit Gewalt rum zu machen.
Das ist so ziemlich alles, was ich
zu X-Acto-Messern zu sagen habe.
Letztendlich, nehmt euch einfach
Zeit und
übt sowohl gerade Linien zu
schneiden,
sowie freie, gebogene Formen.
Lasst mich in den Kommentaren 
wissen, falls ihr Fragen habt
und vergesst nicht den kosten-
losen PDF-Download,
den ich euch von meiner 
Webseite verlinke.

German: 
Ihr könnt diesen Link unten finden.
Ich habe auch gerade erst eine
neue sublime-Liste erstellt,
die meine Bastelmaterialien-
Wunschliste ist,
wenn ich denn alles Geld der
Welt hätte.
Lasst mich in den Kommentaren
wissen, welche 
Bastel-Materialien ihr am
liebsten hättet, aber
bisher einfach noch nicht
kaufen konntet.
Falls ihr mein letztes Video
verpasst habt, darin habe ich
darüber gesprochen, wie man ein
Portfolio (Print) gestaltet
und habe mein eigenes Portfolio
vom College gezeigt.
Ihr könnt das hier anschauen.
Oder falls ihr lernen wollt,
wie man Photoshop und einen 
Drucker benutzt, um große 
Muster-Schablonen zu erstellen, 
mit denen ihr dann auf Pappe
oder auf die Wand zeichnet
und malt. Das Video könnt ihr
hier ansehen.
Vielen Dank Leute fürs Zuschauen.
Vergesst nicht auf 'like' und
'abonnieren' (subscribe) zu klicken
und ich sehe euch alle nächstes Mal.

English: 
You can get that link right down below.
I also just put up a new sublime list,
which is my craft supply wish list,
if I had all the money in the world.
Let me know in the comments
what craft supplies
you've been lusting over
and just haven't managed to get yet.
If you missed my last
video, I talked about
how to design a print portfolio
and showed my own print
portfolio from college.
You can watch that right here.
Or if you want to learn
how to use Photoshop
and a printer to make large patterns
that you can trace onto
cardboard or onto your wall
or whatever it is, you can
watch that video right here.
Thank you guys so much for watching.
Don't forget to hit like and subscribe,
and I will see you all next time.
