
Indonesian: 
(Music Mariachi yang ceria)
-Apa yang akan kau lakukan pada kami maangchi?-
-Lihat apa yang kubeli?-
(Suara deburan ombak)
Hai semua, saat ini aku berada di Puerto Escondido, Meksiko,
Sebuah kawasan pantai yang indah.
Hari ini saya akan menunjukkan cara membuat kimchi
menggunakan bahan dari Labu Siam
Apakah kamu pernah melihat Labu Siam?
Ini sejenis buah, sejenis labu.
Sedikit mirip dengan labu air.
Buah ini adalah bahan masakan yang sangat populer
dalam masakan Meksiko, Amerika Tengah.
dan juga beberapa negara di Asia
Teksturnya agak garing dan renyah seperti lobak.

Russian: 
 
 
 
Всем привет, я в Пуэрто-Эскондидо, Мексика
Здесь чудесный пляж
Сегодня я покажу вам, как делать кимчи
из мексиканского огурца (чайота)
Видели раньше чайот?
Это такой плод из семейства тыквенных
На вкус как летняя тыква
Это очень популярный продукт
в кухне Мексики и Центральной Америки,
а также в некоторых азиатских странах
По вкусу примерно как хрустящая редька

Vietnamese: 
(Nhạc tươi sáng)
(tiếng nước ngoài)
(sóng vỗ)
-Chào các tình yêu, Mị đang ở Puerto Escondido, Mexico.
Đây là một bãi biển đẹp tuyệt vời
Hôm nay tôi sẽ hướng dẫn cho mấy cưng cách làm kimchi
bằng trái su su
Các bạn đã bao giờ trông thấy trái su su chưa ?
Đây là một loại trái cây, nó thuộc họ bầu.
Nó có vị như bí đao, bí đao mùa hè.
Quả này là một nguyên liệu rất phổ biến
trong nền ẩm thực Mexico, Trung Mỹ,
và một số nước ở châu Á
Nó có vị như một loại củ cải giòn giòn

Modern Greek (1453-): 
(χαρούμενη μουσική μαριάτσι)
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)
(ήχος απο τα κύματα)
- Γειά σε όλους, βρίσκομαι στο Puerto Escondido, Μεξικό.
Είναι μια ωραία παραλιακή περιοχή.
Σήμερα θα σας δείξω πως να φτιάξετε kimchi
φτιαγμένο με σαγιότ.
Έχετε δει ποτέ σαγιότ?
Είναι κάτι σαν φρούτο, ανήκει στην ίδια οικογένεια με τις νεροκολοκύθες.
Η γεύση του είναι σαν κολοκύθα, καλοκαιρινή κολοκύθα.
Είναι ένα πολύ δημοφιλές υλικό μαγειρικής
στη Μεξικάνικη κουζίνα, Κεντρική Αμερική,
και σε κάποιες χώρες στην Ασία.
Οπότε η γεύση του είναι σαν ένα κριτσανιστό τραγανό ραπάνι.

Spanish: 
(Música alegre de mariachis )
(estruendo de oleaje)
- Hola a todos, hoy estoy en
Puerto Escondido, México.
Es una bonita playa.
Hoy voy a ensenarles como hacer kimchi
hecho con chayote (güisquil).
¿Alguna vez han visto un chayote?
Este es un tipo de fruta,
Pertenece a la familia de las calabazas.
Sabe como a calabaza, calabaza de verano.
Este es un ingrediente de cocina muy popular.
en cocina mexicana y América Central,
y también algunos países de Asia.
Entonces esto sabe como una especie de
rábano crujiente pero no picante.

English: 
(Bright mariachi music)
(waves crashing)
- Hi everybody, I am in
Puerto Escondido, Mexico.
It's a nice beach area.
Today I'm going to show
you how to make kimchi
made with chayote.
Have you ever seen chayote?
This is a kind of fruit,
it belongs to the gourd family.
It takes like squash, summer squash.
This is very popular cooking ingredient
in Mexican cuisine, Central America,
and also some countries in Asia.
So this tastes like kind of a
crunchy crispy radish.

Arabic: 
- مرحباً بالجميع ، أنا في بويرتو إسكونديدو ، المكسيك.
لديها هواء الساحل اللطيف
اليوم ساريكم كيف تصنعون الكيمتشي
مصنوع مع الشايوتي
هل رايت من قبل الشايوتي ؟
نوع من الفاكهة ينتمي إلى القرعيات
طعمها كالسكواش ، السكواش الصيفي (احد أنواع القرع)
هذه الطبخة فيها عناصر شعبية
في المطبخ المكسيكي ، وأمريكا الوسطى ،
وكذلك بعض الدول في آسيا.
هذا النوع تماما كالفجل المقرمش .

Turkish: 
(Parlak mariachi müziği)
(dalgalar çarpışıyor)
- Herkese merhaba, ben varım
Puerto Escondido, Meksika.
Güzel bir plaj alanı.
Bugün göstereceğim
kimchi nasıl yapılır
chayote ile yapılmış.
Hiç chayote gördün mü?
Bu bir çeşit meyve,
kabak ailesine aittir.
Kabak, yaz kabağı gibi sürer.
Bu çok popüler pişirme bileşenidir
Meksika mutfağında, Orta Amerika,
ve ayrıca Asya'daki bazı ülkeler.
Yani bu bir nevi
gevrek gevrek turp.

Spanish: 
"¿Qué harás con nosotros, Maangchi?"
¡Esto es lo que compré!
Hola a todos, estoy en Puerto Escondido, México.
Es una bonita área de playa.
Hoy, os mostraré cómo hacer kimchi
hecho de chayote.
¿Habéis visto alguna vez el chayote?
Este es un tipo de fruta, pertenece a la familia de la calabaza
Sabe como a calabacín, a calabaza de verano.
Este es un ingrediente muy popular para cocinar
en la cocina mexicana, América Central,
y también, algunos países en Asia.
Así que esto sabe como a rábano crocante.

French: 
(Musique mariachi lumineuse)
(vagues se brisant)
- Salut tout le monde, je suis
Puerto Escondido, Mexique.
C'est une belle plage.
Aujourd'hui, je vais montrer
vous comment faire du kimchi
fait avec chayote.
Avez-vous déjà vu du chayote?
C'est une sorte de fruit,
il appartient à la famille des gourdes.
Ça prend comme du squash, du squash d'été.
C'est un ingrédient de cuisine très populaire
dans la cuisine mexicaine, en Amérique centrale,
et aussi certains pays d'Asie.
Donc ça a le goût d'une sorte de
radis croustillant croustillant.

Chinese: 
音乐
（海浪声）
嗨！大家好。我在多米尼加共和国，墨西哥
這里是個很美的海灘地方
今天我要教大家如何做泡菜
用佛手瓜
你們有看過佛手瓜嗎？
这是属于瓠子的一种水果
它的味道像夏天南瓜的味道
這是很有名的食材
在墨西哥的料理，美国中部
和一些亚洲的国家
吃起來很脆，就像白萝卜的口感

Japanese: 
みなさんこんにちは！私は今メキシコの
プエルト・エスコンディドに滞在中ですよ。
素敵なビーチの広がる場所です。
今日はキムチを作りますが
使うお野菜はチャヨテ（ヤハトウリ）です。
チャヨテ見たことありますか？
果物の一種で、瓢箪の仲間です。
味は夏ウリに似ています。
メキシコ、中南米諸国では
とてもよくつかわれる食材で
アジアにもよく食されている国があります。
シャキッと歯ごたえの良い大根のような
味わいと言えばいいでしょうかね。

Korean: 
(경쾌한 음악소리)
(파도소리)
안녕하세요, 저는 멕시코 푸에르토 에스콘디도에 있어요.
해변이 아름다운 지역이죠.
오늘 보여드릴 것은 김치 만드는 법인데요
차이요티로
차이요티 본적 있으세요?
박과에 속하는 일종의 과일이예요.
여름 호박 맛이 나기도하고요.
아주 인기많은 식재료예요
멕시코 그리고 중앙아메리카 음식에서도요.
또한 아시아에서도요.
사각거리는 무와 같은 맛이 나요.

Filipino: 
 
 
Hello sa inyo, nasa Puerto Escondido, Mexico ako.
Ito ay magandang dalampasigan.
Sa araw na ito, tuturuan ko kayo gumawa ng kimchi
na gawa sa sayote.
Nakakita na ba kayo ng sayote?
Ito ay prutas na nabibilang sa pamilya ng upo
Lasa itong kalabasa
Ito ay sikat na sangkap
sa mga pagkaing Mehikano ng Central America
sikat din ito sa ibang bansa sa Asyaz
Lasa siyang malutong na labanos.

Malayalam: 
(ബ്രൈറ്റ് മരിയാച്ചി സംഗീതം)
(തിരമാലകൾ തകർന്നുവീഴുന്നു)
- എല്ലാവർക്കും ഹായ്, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്
പ്യൂർട്ടോ എസ്കോണ്ടിഡോ, മെക്സിക്കോ.
ഇതൊരു നല്ല ബീച്ച് ഏരിയയാണ്.
ഇന്ന് ഞാൻ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കിമ്മി ഉണ്ടാക്കാം
ചായോട്ടെ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചത്.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചായോട്ടെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഇതൊരു തരം പഴമാണ്,
അത് പൊറോട്ട കുടുംബത്തിന്റേതാണ്.
ഇത് സ്ക്വാഷ്, സമ്മർ സ്ക്വാഷ് പോലെ എടുക്കും.
ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമായ പാചക ഘടകമാണ്
മധ്യ അമേരിക്കയിലെ മെക്സിക്കൻ പാചകരീതിയിൽ
കൂടാതെ ഏഷ്യയിലെ ചില രാജ്യങ്ങളും.
അതിനാൽ ഇത് ഒരു തരം പോലെ ആസ്വദിക്കുന്നു
ക്രഞ്ചി ക്രിസ്പി റാഡിഷ്.

Urdu: 
برائیٹ ماریاچی میوزک
ٹوٹتی لہریں
آداب سب کو۔میں پویرٹو ایسکونڈیڈو،میکسیکو،  میں ھوں،۔
یہ اچھا ساحلی علاقہ ہے
آج میں آپ کو دیکھانے جاری ھو کہ کیمیچی کیسے بناتے ہیں
چایوٹی (امریکی حلوہ کدو) سے بنایا گیا۔
کیا آپ نے پہلے کبھی چایوٹی دیکھی ھے؟
یہ ایک قسم کا پھل ھے جو لوکی کی نسل سے تعلق رکھتا ھے۔
اسے اسکواش کے طور پر لیا جاتا ھے،موسم گرما کا اسکواش
یہ بہت مشہور کھانے پکانے کا جزو ھے
میکسیکن کھانوں میں، وسطی امریکا،
اور کچھ ایشائی ممالک میں بھی۔
سواس کا ذائقہ مرمری اور خستہ مولی جیسا ھے۔

Vietnamese: 
Ở Mexico, họ thường xào món này,
và đôi khi nó được thêm vào súp
Họ sử dụng trái su su giống như một quả bí hoặc củ cải trong ẩm thực Hàn Quốc.
Hôm nay công thức sẽ là : Kimchi Su Su
Đó là một kiểu kkakdugi,
một kiểu Kimchi củ cải
Mị không tài nào kiếm được củ cải ở đây
cũng như không có bắp cải luôn
Vì vậy, khi Mị nghĩ về độc giả của Mị
Những tình yêu đang sống ở vùng Trung Mỹ, thì đây là một cơ hội tốt
cho mấy cưng học cách làm
kkakdugi Hàn Quốc.
Bắt đầu thực hiện thôi nào! Đi thôi!
Đây là 4 trái su su lớn, tụi nó có hạt bên trong.
Có tổng cộng là 3 pounds và 3 ounces (khoảng 1.5 kg).
Mị vừa mới tắm cho mấy ẻm xong.
Trước tiên, mị sẽ cắt những quả su su này thành hình khối.
Mấy cưng có thể thấy hạt ở đây, nhưng Mị đang làm kimchi nên hãy tránh cái hạt ra

Spanish: 
Aquí, en México, ellos normalmente saltean esto,
lo sofríen e incluso algunas veces lo agregan a la sopa.
Ellos lo usan como una calabaza o calabacín en la cocina coreana.
La receta de hoy es "kimchi chayote".
Es parecido al estilo kkakdugi,
un estilo de kimchi de rábanos en cubo.
No he podido encontrar ningún tipo de rábanos aquí,
No he encontrado nada de repollo/col.
Así que cuando pienso en mis lectores
quienes están viviendo en México y América Central, esta es una buena oportunidad
para que vosotros, chicos, podáis aprender a cómo hacer
el kkakdugi coreano.
Empecemos, ¡vamos!
Estos son 4 grandes chayotes, tienen una semilla en el interior.
En total, pesa 3 libras y 3 onzas (1,446kg).
Acabo de lavar estos.
Primero, cortaré estos chayotes en cubos.
¿veis?, hay una semilla aquí.
Estamos haciendo kimchi, así que no cortéis la semilla

Japanese: 
ここメキシコでは炒め物にすることが多く
スープに加えることもあるようです。
韓国料理でのウリや大根の使い方と
同じ感覚で使われているということです。
今日はこのチャヨテでキムチを作りましょう。
カットゥギ風のキムチ、
大根の角切りキムチ風ですね。
ここでは大根も手に入りませんでしたし
白菜もありませんでしたので
メキシコ・中南米から観てくださってるみなさんに
韓国のカットゥギの作り方をお見せするのに
チャヨテを使うのはちょうどいい機会になるなと
思ったんです。
そんなわけで、始めましょうか！
大きめのチャヨテ4個です。内側に種があります。
全部で3ポンドと3オンス（約1450ｇ）あります。
洗ってあります。
まずこれを角切りにします。
種がありますね。
キムチにするので、種は切らずに

Indonesian: 
Di Meksiko mereka biasa menumisnya,
dan juga dimasak sebagai sup.
Buah ini dimasak sama seperti labu atau lobak dalam masakan Korea.
Resep hari ini ada Kimchi Labu Siam
Pembuatannya mirip kkakdugi.
Kimchi lobak yang dipotong kotak
Saya tak dapat menemukan lobak di sini.
Saya juga tak menemukan kol.
Lalu saya teringat kalian para pembaca
yang tinggal di Meksiko dan Amerika Tengah,
Kesempatan bagus untuk belajar bagaimana membuat
Kimchi Lobak Korea menggunakan Labu Siam.
Ayo kita mulai.
Ada 4 Labu Siam besar, di dalamnya ada biji.
Beratnya kira-kira 1,5 kg lebih.
Labu ini sudah saya cuci bersih.
Pertama saya akan memotong Labu ini menjadi potongan dadu.
Lihat ada bijinya.
Kita akan membuat kimchi,

Chinese: 
在墨西哥，他们通常会用来炒着吃
翻炒或者加进汤里面
它就像南瓜或者白萝卜在韩国料理
今天的料理是，佛手瓜泡菜
它就像kkakdugi style
方块萝卜的泡菜
我在这里找不到白萝卜
也找不到白菜
所以当我想起我的读者时
那些住在墨西哥还是美国中部的，这是一个好机会
让你们学习如何做
韩国的kkakdugi
来！我们开始吧
这里有4個大的佛手瓜，里面有籽
总共是3磅和3两
我刚洗了
首先，我要把這些佛手瓜切粒
你会看到籽
因為我們在做泡菜

Modern Greek (1453-): 
Εδώ στο Μεξικό συνήθως το σοτάρουν,
το τσιγαρίζουν και καμιά φορά το προσθέτουν στην σούπα.
Το χρησιμοποιούν όπως χρησιμοποιείται η κολοκύθα η το ραπάνι στην κορεάτική κουζίνα.
Η σημερινή συνταγή είναι kimchi με σαγιότ.
Είναι σαν το kkakdugi σε στυλ,
kimchi με ραπάνι σε κυβάκια.
Δεν μπορούσα να βρώ ραπάνι εδώ,
δεν μπορούσα να βρώ λάχανο.
Οπότε όταν σκέφτομαι τους αναγνώστες μου
που ζουν στην Κεντρική Αμερική, αυτή είναι μια καλή ευκαιρία
για εσάς, να μάθετε πως να φτιάχνετε
Κορεάτικο kkakdugi.
Ας ξεκινήσουμε, πάμε!
Αυτά είναι 4 μεγάλα σαγιότ, υπάρχει ένα κουκούτσι μέσα.
Συνολικά, είναι 3 λίβρες και 3 ουγγιές(1,5 κιλά περίπου).
Μόλις τα έπλυνα αυτά.
Αρχικά, θα κόψω αυτά τα σαγιότ σε κυβάκια.
Βλέπετε ένα κουκούτσι εδώ.
Φτιάχνουμε kimchi

Filipino: 
Ito ay ginigisa dito sa Mehiko,
priniprito din ito, at minsan sinasabawan.
Ginagamit ito na parang kalabasa o labanos ng mga Koreano sa putahe nila.
Ang lulutuin natin ngayon ay sayoteng kimchi.
Sa pamamaraang kkakdugi,
kimching gawa sa binuok na labanos
Wala akong mahanap na labanos dito,
Wala din akong mahanap na repolyo.
Kaya noong naisip ko ang aking mga mambabasa
na nakatira sa Mehiko at Central America, napagtanto ko na magandang pagkakataon ito
para matutuo kayo paano gumawa ng
Korean kkakdugi.
Magsimula na tayo, tara na!
Ito ay apat na malalaking sayote, may buto ito sa loob
Sumatutal, ito ay 3 pounds at 3 onsa.
Kahuhugas ko lang nito.
Una, hihiwain ko ang sayote ng pabinuok (cubes).
May nakikita kang buto dito.
Gagawa tayo ng kimchi,

Korean: 
여기 멕시코에서는 보통 볶거나
지지거나 또는 국에 넣어요.
한국요리에서 호박이나 무를 사용하는것처럼 사용해요.
오늘은 차이요티 김치만드는 법이예요.
깍두기 스타일이예요.
깍두기스타일
여기에서는 무도 없고
배추도 찾을 수가 없어요.
그래서 제 구독자들에 대하여 생각해봤더니
이곳 또는 중앙아메리카에 살고 계시는 분들께 좋은 기회가
되어 배울 수 있으면 좋겠어요.
한국 깍두기 만드는법을.
시작해볼까요? 자 함께 가요!
여기 큰 차이요티 4개가 있어요. 속에 씨가 있어요.
모두 3파운드 3 온스 (1496 그램)이예요.
잘 씻어두었어요.
먼저 차이요티를 깍둑썰기를 하겠어요.
보시면 여기 씨가 있죠.
김치만들거니까

Russian: 
Здесь в Мексике его обычно тушат,
обжаривают, иногда добавляют в суп -
используют так же, как мы в корейской кухне используем тыкву или редьку
Сегодня у нас рецепт кимчи из чайота (мексиканского огурца)
Получится нечто вроде кактуги -
кимчи из редьки, нарезанной кубиками
Здесь я не нашла в продаже редьку,
не нашла капусту
Но потом я вспомнила о своих зрителях,
которые живут в Центральной Америке -
для вас, ребята, это отличная возможность
научиться делать корейское кактуги
Давайте начнем!
Здесь у меня 4 больших мексиканских огурца (чайота), внутри есть косточка
Всего 1450 г по весу
Я их уже помыла
Сначала я нарежу их крупными кубиками
Косточка находится тут
Мы делаем кимчи,

English: 
Here in Mexico they usually
saute this,
stir frying, and sometimes
add to soup.
They use just like a squash
or radish in Korean cuisine.
Today's recipe is chayote kimchi.
It's kind of a kkakdugi style,
cubed radish kimchi style.
I couldn't find any radish here,
I couldn't find any cabbage.
So when I think about my readers
who are living in Mexico and  Central
America, this is a good chance
for you guys to learn how to make
Korean kkakdugi.
Let's get started, let's go!
These are 4 large chayotes,
 there is a seed inside.
Total, it's 3 pounds and 3 ounces.
I just washed these.
First I'm going to cut
these chayotes into cubes.
You see a seed here.
We're making kimchi,

Arabic: 
هنا في المكسيك عادة يقومون بقليه على نار هادئه وزيت قليل،
يحرك اثناء القلي ،وفي بعض الاحيان يتم اضافته الى الحساء
في المطبخ الكوري تستبدل بالقرع أو الفجل
وصفة اليوم هي شايوتي كيمتشي.
انها نوع ما كالكاكدوجي،
كاسلوب كمتشي  مكعبات الفجل .
لم أجد أي فجل هنا ،
لم أجد أي ملفوف.
لذلك عندما أفكر في القارئ
الذين يعيشون في المكسيك وأمريكا الوسطى ، هذه فرصة جيدة
بالنسبة لكم يا رفاق لتعلم كيفية عمل..
الكاكدوجي الكورية.
دعونا نبدأ ، هيا بنا!
هذه هي 4 شايوتيات كبيرة ،
 هناك بذور في الداخل.
المجموع ، انها 3 ارطال و 3 أونصات.
أنا غسلتها وحسب.
أولا سأقطع هذه شايوتي إلى مكعبات.
ترى البذرة هنا.
نحن سنصنع الكيمتشي  ،

Turkish: 
Burada Meksika'da genellikle
bunu sote edin,
kızartmayı karıştırın ve bazen
çorbaya ekle.
Tıpkı bir kabak gibi kullanıyorlar
veya Kore mutfağında turp.
Bugünün tarifi chayote kimchi.
Bir tür kkakdugi tarzı,
küp turp kimchi tarzı.
Burada turp bulamadım,
Lahana bulamadım.
Okurlarımı düşündüğümde
Meksika ve Merkez'de yaşayanlar
Amerika, bu iyi bir şans
nasıl yapıldığını öğrenmen için
Korece kkakdugi.
Başlayalım, başlayalım!
Bunlar 4 büyük chayote,
 içinde bir tohum var.
Toplam, 3 kilo ve 3 ons.
Bunları yeni yıkadım.
Önce keseceğim
bu chayotes küpler halinde.
Burada bir tohum görüyorsun.
Kimchi yapıyoruz,

Spanish: 
Aquí en México usualmente se
saltea,
saltea, y a veces
se agrega a las sopas o caldos.
Se usan como una calabaza
o rábano en la cocina coreana.
La receta de hoy es: kimchi de chayote.
Es una especie de estilo kkakdugi,
estilo kimchi de rábano en cubos.
No pude encontrar ningún rábano aquí,
No pude encontrar ningun repollo.
Entonces cuando pienso en mis lectores
quienes viven en México y Centro
América, esta es una buena oportunidad
para que ustedes aprendan a hacer
Kkakdugi coreano
¡Empecemos, vamos!
Estos son 4 chayotes grandes,
 Hay una semilla adentro.
Total, son 3 libras y 3 onzas.
Acabo de lavar estos.
Primero voy a cortar
Estos chayotes en cubos.
Ves una semilla aquí.
Estamos haciendo kimchi

Malayalam: 
ഇവിടെ മെക്സിക്കോയിൽ അവർ സാധാരണയായി
ഇത് വഴറ്റുക,
വറചട്ടി, ചിലപ്പോൾ
സൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക.
അവർ ഒരു സ്ക്വാഷ് പോലെ ഉപയോഗിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ കൊറിയൻ പാചകരീതിയിൽ മുള്ളങ്കി.
ഇന്നത്തെ പാചകക്കുറിപ്പ് ചായോട്ടെ കിമ്മിയാണ്.
ഇതൊരു kkakdugi ശൈലിയാണ്,
ക്യൂബ്ഡ് റാഡിഷ് കിമ്മി ശൈലി.
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു റാഡിഷ് കണ്ടെത്താനായില്ല,
എനിക്ക് കാബേജ് ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
അതിനാൽ എന്റെ വായനക്കാരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ
മെക്സിക്കോയിലും സെൻട്രലിലും താമസിക്കുന്നവർ
അമേരിക്ക, ഇത് ഒരു നല്ല അവസരമാണ്
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ
കൊറിയൻ kkakdugi.
നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം, നമുക്ക് പോകാം!
ഇവ 4 വലിയ ചായോട്ടുകളാണ്,
 ഉള്ളിൽ ഒരു വിത്തു ഉണ്ട്.
ആകെ, ഇത് 3 പൗണ്ടും 3 .ൺസും ആണ്.
ഞാൻ ഇവ കഴുകി.
ആദ്യം ഞാൻ മുറിക്കാൻ പോകുന്നു
ഈ ചായോട്ടുകൾ സമചതുരങ്ങളായി.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു വിത്ത് കാണുന്നു.
ഞങ്ങൾ കിമ്മി ഉണ്ടാക്കുന്നു,

French: 
Ici au Mexique, ils ont généralement
sauter ça,
remuer frire, et parfois
ajouter à la soupe.
Ils utilisent comme une courge
ou le radis dans la cuisine coréenne.
La recette d'aujourd'hui est le kimchi chayote.
C'est une sorte de style kkakdugi,
style kimchi de radis en cubes.
Je n'ai pas trouvé de radis ici,
Je n'ai trouvé aucun chou.
Alors quand je pense à mes lecteurs
qui vivent au Mexique et dans le centre
Amérique, c'est une bonne chance
pour vous les gars d'apprendre à faire
Kkakdugi coréen.
Commençons, allons-y!
Ce sont 4 grands chayotes,
 il y a une graine à l'intérieur.
Au total, c'est 3 livres et 3 onces.
Je viens de les laver.
Je vais d'abord couper
ces chayotes en cubes.
Vous voyez une graine ici.
Nous faisons du kimchi,

Urdu: 
یہاں میکسیکو میں وہ عموماً اسے ہلکا تلتے ہیں،
تیز آنچ پر تلتے ہیں،اور کچھ سوپ میں ڈالتے ہیں۔
کورین کھانوں میں اسے وہ رس یا مولی کی طرح استعمال کرتے ہیں۔
آج کی ترکیب ھے چایوٹی کیمچی۔
یہ ککدوگی انداز کی قسم ھے
شش پہلو مولی کیمچی طرز
میں یہاں کہیں مولی تلاش نہیں کر پائی،
میں گوبھی نہیں تلاش کر سکی۔
پھر میں نے  جب اپنے دیکھنے والوں کے بارے میں سوچا
جو میکسیکو اوروسطی امریکا میں رہتے ہیں، یہ اچھا موقعہ ھے۔
آپ سب کے لیے سیکھنے کا کیسے بناتے ہیں
کورین ککدوگی۔
آئیں شروع کرتے ہیں،آئیے چلیں
یہ چار بڑی چایوٹی ہیں،اسکے اندر بیج ہیں۔
کُل،اس کا وزن تین کلو اور تین اونس ھے۔
میں نے ابھی انکو دھو لیا ھے۔
سب سے پہلے میں ان کو مکعب نما کاٹنے لگی ھوں۔
آپ یہاں بیج دیکھ سکتے ہیں۔
ہم کیمچی بنارھے ہیں

English: 
so cut like this.
Remove this.
And then,
They are not exactly cubes but these
chunks are very tasty
and crunchy.
Cut like this.
It is around 1/2 inch in size.
Nice and beautiful, isn't it?
And I'll transfer this to my large bowl.
Look at that, I made nice chunks!

Turkish: 
böyle kesilmiş.
Bunu kaldır.
Ve sonra,
Tam olarak küp değil, bunlar
parçalar çok lezzetli
ve gevrek.
Böyle kes.
Yaklaşık 1/2 inç büyüklüğündedir.
Hoş ve güzel, değil mi?
Ve bunu büyük kaseme aktaracağım.
Şuna bak, güzel parçalar yaptım!

Modern Greek (1453-): 
οπότε κόψτε το έτσι.
Αφαιρέστε αυτό.
Και μετά,
Δεν είναι ακριβώς κυβάκια αλλά αυτά τα κομμάτια είναι πολύ νόστιμα
και κριτσανιστά.
Κόψτε τα έτσι.
Είναι περίπου μισή ίντσα σε μέγεθος (1,3 εκ. περίπου).
Δεν είναι ωραίο και όμορφο?
Θα το μεταφέρω στο μεγάλο μου μπολ.
Δείτε το, έφτιαξα ωραία κομματάκια!

Vietnamese: 
Vì thế cắt nó như thế này.
Bỏ cái hạt đi.
Và sau đó,
Mấy bé này không giống hình khối cho lắm nhưng trông ngon mà
và giòn nữa.
Cắt nó như thế này
Nó có kích thước khoảng 1/2 inch (~1cm).
Chuẩn không cần chỉnh, phải không các tình yêu?
Và tôi sẽ thả mấy đứa này vô một các bát lớn
Nhìn kìa, những khối su su đáng yêu!

Indonesian: 
Jadi potong seperti ini,
Buang bijinya.
lalu
Bentuknya tak seperti dadu sih, tapi potongan ini sangat lezat.
dan renyah
Potong seperti ini.
Kira-kira sebesar 3cm
Bagus dan cantik bukan?
Saya akan pindahkan ke dalam baskom.
Lihat, saya membuat potongan yg bagus kan.

Urdu: 
سو  اس طرح کاٹ لیں۔
اس کو الگ کریں
اور پھر،
یہ بلکل مکعب نما نہیں ہیں لیکن یہ پھانکیں(ٹکڑے) بہت لذیز ہیں
اور مرمری۔
اس طرح کاٹیں۔
یہ سائز میں 1/2 انچ کے قریب ہیں۔
عمدہ اور خوبصورت،کیا نہیں ہیں؟
اور میں اس کو بڑے باؤل میں ڈال دوں گی۔
ان کی طرف دیکھیں،میں نے اچھے ٹکڑے بنائے۔

Arabic: 
نقطعها هكذا.
ابعد هذه.
وثم،
فهي ليست بالضبط مكعبات ولكن هذا مقدار وفير لذيذة جدا
ومقرمش.
اقطعها هكذا.
حجمها حوالي نصف بوصه.
جميل ورائع ، أليس كذلك؟
وسانقل هذه الى وعائي الكبير.
أنظروا إليه ، لقد قطعتها قطعًا رائعة!

Filipino: 
kaya hiwain ng ganito.
Tangalin to.
Tapos,
Hindi siya mukang binuok talaga pero masarap padin
at malutong.
Hiwain ng ganito.
Nasa 1/2 pulgada ang sukat.
Kalugod-lugod at maganda, hindi ba?
Ililipat ko to sa malaking mangkok.
Tignan niyo, ang ganda ng hiwa ko!

Russian: 
поэтому нарезайте чайоты вот так
Удаляем эту часть
И режем дальше
Это не совсем кубики, скорее, кусочки,
очень хрустящие и вкусные
Режьте вот так
Примерно по 1,5 см
Красиво, правда?
Кладу все в большую миску
Смотрите, какие красивые кусочки у меня получились!

French: 
donc coupé comme ça.
Enlève ça.
Puis,
Ce ne sont pas exactement des cubes mais ceux-ci
les morceaux sont très savoureux
et croquant.
Coupez comme ça.
Il mesure environ 1/2 pouce.
Agréable et beau, non?
Et je vais transférer cela dans mon grand bol.
Regardez ça, j'ai fait de jolis morceaux!

Malayalam: 
അതിനാൽ ഇതുപോലെ മുറിക്കുക.
ഇത് നീക്കംചെയ്യുക.
എന്നിട്ട്,
അവ കൃത്യമായി സമചതുരങ്ങളല്ല, മറിച്ച് ഇവയാണ്
കഷണങ്ങൾ വളരെ രുചികരമാണ്
ഒപ്പം ക്രഞ്ചി.
ഇതുപോലെ മുറിക്കുക.
ഏകദേശം 1/2 ഇഞ്ച് വലുപ്പമുണ്ട്.
മനോഹരവും മനോഹരവുമാണ്, അല്ലേ?
ഞാൻ ഇത് എന്റെ വലിയ പാത്രത്തിലേക്ക് മാറ്റും.
അത് നോക്കൂ, ഞാൻ നല്ല കഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി!

Spanish: 
así que corta así.
Elimina esto.
Y entonces,
No son exactamente cubos pero muy aproximados los trozos, son muy sabrosos
y crujientes
Cortemos así.
Tiene alrededor de 1/2 pulgada de tamaño.
Agradable y hermoso, ¿no?
Y pasare esto a mi tazón grande.
¡Mira eso, hice bonitos trozos!

Chinese: 
所以要切成這樣
除去這個
然后
它们不是很方块，可是这样会很好吃
还很脆
这样切
大概是1/2寸大小
很漂亮，对吧？
把这些放进我的大碗
看，很漂亮的块状

Spanish: 
cortadlo así.
Removed esto.
Y luego,
No son exactamente cubos pero estos trozos son muy sabrosos
y crujiente.
Cortadlo así.
El tamaño es alrededor de media pulgada (1,25 cm)
Bonito, ¿no?
Y... lo trasladaré a mi bol grande.
¡Las cosas crocantes ban juntas!
Mirad esto, ¡he hecho trozos bonitos!

Japanese: 
こんなふうに切り、
種部分を取り除きます。
それから、
きっちりサイコロ状ではないですけど
このコロッとした切り方で美味しく
歯ごたえの味わえる仕上がりになります。
こんなふうに切ります。
だいたい半インチ（約1.3センチ）くらいの
大きさです。
いい感じですね。
これを大きなボウルに入れておきます。
ね、いい感じで角切りにできました。

Korean: 
이렇게 자르세요.
잘라내세요.
그리고
정확히 깍둑썰기는 아니지만 이 조각들이 맛있어요.
사각거리고요.
이렇게 자르세요.
약 1/2 인치 (1.27cm) 굵기로 썰으세요.
예쁘죠?
이걸 큰 보울에 옮길께요.
보세요, 예쁜 조각들을 만들었죠!

Indonesian: 
Saya akan menggarami ini
Ini ada sekitar 1,5kg
Jadi saya akan masukkan 2 sendok makan garam.
Satu.
Dua.
Aduk rata.
Lalu pinggirkan.
Aduk setiap 10 menit sekali.
Jadi semua potongan dan garam tercampur rata.
(Deburan ombak) (lantunan musik mariachi)
Saya sudah menggarami ini selama 30 menit
Banyak air yang keluar.
Saya akan menuangkan ini kedalam blender

Turkish: 
Bunları tuzlayacağım.
Bu etrafında 
3 kilo chayote.
İki yemek kaşığı tuz ekleyeceğim.
Bir.
İki.
Bunları karıştırın.
Sonra bir kenara koyun.
Her 10 dakikada bir
onları karıştırın ve tekrar karıştırın,
böylece tüm bu parçalar eşit olarak tuzlanır.
(dalgalar çarpışıyor)
(parlak mariachi müziği)
Bunları 30 dakika tuzladım.
Şimdi çok sayıda tuzlu su çıkıyor.
Bunu sadece blenderinize dökeceğim,

Chinese: 
放点盐
这里也有3磅的佛手瓜
我会放大约2大匙的盐
1
2
搅拌他
然后放一边，备用
每十分钟，均匀的搅拌它
让它们均匀的腌制
（海浪声）（音乐）
我腌制了大约30分钟
很多盐水流出来
把这些盐水倒进我的搅拌器

Russian: 
Посолю их
Здесь примерно 1300 г чайота
Всыплю 2 столовые ложки соли
Одна
Вторая
Перемешайте
И отставьте в сторону
Каждые 10 мин повторно перемешивайте,
чтобы кусочки просолились равномерно
 
Я оставила чайот просаливаться на 30 мин
Вышло много сока
Перелью его в чашу блендера

Japanese: 
これに塩をします。
だいたい3ポンドありますので
それに対して塩は大匙2です。
1杯。
2杯。
混ぜます。
で、このまま置きます。
10分おきくらいに底から返して混ぜ
全体によく塩が回るようにしてください。
さあ、塩をして30分置きました。
たくさん水が出ています。
その水分をブレンダーに入れます。

Korean: 
소금을 뿌릴께요.
약 3파운드 (1360그램)가 되었어요.
여기에 소금 2큰술 넣겠어요.
하나
둘
섞으세요.
그리고 잠시 여기에 두세요.
10분마다 뒤집어서 다시 섞으세요.
이 조각들이 골고루 간이되도록
(파도소리와 음악소리)
30분 절였어요.
물이 많이 나왔네요.
믹서에 따를께요.

Arabic: 
ساملحها
هذه حوالي 3 باونداتمن الشايوتي.
وسأضيف ملعقتين من الملح.
واحدة.
اثنين.
امزجهم.
وبعدها ، نضعها جانبا.
كل 10 دقائق قلبها،ثم اخلطها،
بحيث تكون كل هذه القطع مملحة بالتساوي.
أنا ملحتها لـ 30 دقيقة.
الآن الكثير من المياة الملحية تخرج.
سوف أسكبها في الخلاط ،

Filipino: 
Aasinan ko na to.
Ito ay tumatayang 3 pounds ng sayote.
Dadagdagan ko ng dalawang kutsarang asin.
Isa
Dalawa
Haluin.
Tapos, itabi.
Kada sampung minuto, baliktarin, at haluin ulit,
para lahat ay maasinan.
 
Inasinan ko ito ng 30 minuto.
Ngayon, maraming katas ang lumalabas.
Ibubuhos ko to sa aking blender,

Malayalam: 
ഞാൻ ഇവ ഉപ്പിടാൻ പോകുന്നു.
ഇത് ഏകദേശം 
3 പൗണ്ട് ചായോട്ടെ.
ഞാൻ രണ്ട് ടേബിൾസ്പൂൺ ഉപ്പ് ചേർക്കും.
ഒന്ന്.
രണ്ട്.
ഇവ മിക്സ് ചെയ്യുക.
എന്നിട്ട്, മാറ്റിവയ്ക്കുക.
ഓരോ 10 മിനിറ്റിലും തിരിയുന്നു
അവ വീണ്ടും വീണ്ടും മിക്സ് ചെയ്യുക
അതിനാൽ ഈ കഷണങ്ങളെല്ലാം തുല്യമായി ഉപ്പിട്ടതാണ്.
(തിരമാലകൾ തകർന്നുവീഴുന്നു)
(ശോഭയുള്ള മരിയാച്ചി സംഗീതം)
ഞാൻ ഇവ 30 മിനിറ്റ് ഉപ്പിട്ടു.
ഇപ്പോൾ ധാരാളം ഉപ്പുവെള്ളം വരുന്നു.
ഞാൻ ഇത് എന്റെ ബ്ലെൻഡറിലേക്ക് ഒഴിക്കും,

Urdu: 
میں ان کو نمک لگانے لگی ھوں۔
یہ تین کلو کے قریب چایوٹی ہیں۔
میں دو  کھانے کےچمچ نمک شاملکروں گی۔
ایک
دو
ان کو مکس کریں
او پھر،ایک طرف رکھ دیں
ہر دس منٹ کے بعد ان کو پلٹیں، اور ہلائیں دوبارہ،
اس طر ح سے یہ تمام ٹکڑے یکساں طور پر نمکین ھو جائیں گے۔
 
میں نے ان کو تیس منٹ کے لیے نمک لگایا۔
اب کافی سارا نمکین پانی آنا شروع ھو گیا ھے۔
میں ابھی اسے اپنے بلنڈر میں ڈال دو گی۔

Spanish: 
Voy a agregarles sal a estos.
Esto es alrededor de
3 libras de chayote.
Agregaré dos cucharadas de sal.
Una,
y dos,
Mezclar estos
Y luego, reservar.
Cada 10 minutos gire
sobre ellos, y mezclar de nuevo,
para que todos estos trozos estén uniformemente salados.
(estruendo de oleaje)
(música animada de mariachis)
Los saltee por 30 minutos.
Ahora está saliendo mucha salmuera.
Voy a vertir esto en mi licuadora

Vietnamese: 
Tôi sẽ muối những em này.
Đây là là khoảng 3 pound (~1,5kg) su su.
Tôi sẽ thêm hai thìa canh muối.
Một.
Hai.
Trộn đều .
Và sau đó, để sang một bên.
Cứ sau 10 phút lật chúng lại, và trộn lại,
để tất cả các khối su su này được muối đều.
(sóng vỗ) (nhạc nền)
Tôi đã muối mấy ẻm 30 phút rồi.
Giờ thì nó ra rất nhiều nước.
Tôi sẽ đổ nước này vào máy xay sinh tố.

English: 
I'm going to salt these.
This is around 
3 pounds chayote.
I will add two tablespoons salt.
One.
Two.
Mix these.
And then, set aside.
Every 10 minutes turn
them over, and mix again,
so that all these chunks are evenly salted.
(waves crashing)
(bright mariachi music)
I salted these for 30 minutes.
Now lots of brine is coming out.
I will just pour this to my blender,

Modern Greek (1453-): 
Θα τα αλατίσω αυτά.
Αυτό είναι περίπου 3 λίβρες σαγιότ(1,3 κιλά περίπου).
Θα προσθέσω δυο κουταλιές της σούπας αλάτι.
Μια.
Δύο.
Αναμείξτε τα.
Και τότε, αφήστε τα.
Κάθε 10 λεπτά να τα γυρνάτε και να τα ανακατεύετε ξανά,
έτσι ώστε όλα αυτά τα κομμάτια να αλατιστούν ομοιόμορφα.
(ήχος απο τα κύματα)(ζωντανή μουσική μαριάτσι)
Τα αλάτισα για 30 λεπτά.
Τώρα βγαίνει πολύ άλμη.
Θα το ρίξω στο μπλέντερ μου,

Spanish: 
Les pondré sal.
Esto es cerca de 3 libras de chayote (1,36kg)
Agregaré dos cucharadas soperas de sal.
Uno.
Dos.
Mezclad esto
y luego, dejadlo al lado.
Volteadlos y volved a mezclarlos cada 10 minutos
de esa manera, todos los trozos estarán salteados uniformemente
 
¿Estáis felices de ver este escenario conmigo?
Los salteé por 30 minutos.
Ahora, se está saliendo un montón de salmuera.
Veteré esto en mi batidora,

French: 
Je vais les saler.
C'est autour 
Chayote de 3 livres.
J'ajouterai deux cuillères à soupe de sel.
Un.
Deux.
Mélangez-les.
Et puis, mettez de côté.
Toutes les 10 minutes, tournez
les sur, et mélanger à nouveau,
afin que tous ces morceaux soient salés uniformément.
(vagues se brisant)
(musique mariachi brillante)
Je les ai salés pendant 30 minutes.
Maintenant, beaucoup de saumure sort.
Je vais juste verser ça dans mon mixeur,

Modern Greek (1453-): 
είναι περίπου 1/4 κούπας.
Χρειαζόμαστε σκόρδο και ginger.
Οπότε 4 μεγάλες σκελίδες σκόρδο,
και ginger, μια κουταλιά του γλυκού.
Κρεμμύδι, περίπου 1/3 της κούπας σε ποσότητα.
Αυτό είναι σάλτσα ψαριού που έφερα απο το σπίτι.
Πάντα χρησιμοποιώ σάλτσα ψαριού όταν φτιάχνω
σούπα. Την κάνει αλμυρή, το χρησιμοποιώ και όταν φτιάχνω kimchi.
Αν είστε χορτοφάγος, μην το χρησιμοποιήσετε,
αλλά χρησιμοποιήστε λίγη σάλτσα σόγιας και αλάτι.
1/4 κούπας.
Θα τα χτυπήσω στο μπλέντερ.
(ήχος απο το μπλέντερ)
Θα το βάλω εδώ.
Αυτό είναι κορεάτικο gochugaru, νιφάδες καυτερής πιπεριάς
το έφερα κι αυτό απο το σπίτι.

English: 
it's about 1/4 cup.
We need garlic and ginger.
So 4 large garlic cloves,
and ginger one teaspoon.
Onion, around just 1/3 cup amount.
This is fish sauce I brought from home.
I always use fish sauce when I make
soup. It makes it savory,
when I make kimchi I also use this.
If you're vegetarian, don't use it,
but use just a little bit
of soy sauce and salt.
1/4 cup.
I'm going to blend this.
(blender whirring)
I will just add this here.
This is also Korean
gochugaru, hot pepper flakes
I brought from home too.

Vietnamese: 
Khoảng 1/4 cup (60ml)
Chúng ta cần tỏi và gừng
4 tép tỏi lớn.
và một thìa cà phê cà phê gừng.
Hành tây, khoảng 1/3 chén
Cái này là nước mắm tôi mang ở nhà theo.
tôi luôn sử dụng nước mắm khi làm
súp. Nó làm cho món ăn ngon hơn, khi mà tôi làm kim chi tôi cũng sử dụng nó.
Nếu các bạn ăn chay, thì đừng dùng nha.
mà hãy chỉ sử dụng một chút nước tương và muối.
1/4 cup (60ml)
Tôi sẽ xay tất cả những thứ này.
(Tiếng máy xay)
Tôi sẽ đổ nó vào đây
Đây cũng là gochugaru Hàn Quốc, bột ớt cay
Tôi cũng đem ẻm từ ở nhà theo.

Spanish: 
Es cerca de 1/4 de taza.
Necesitamos ajo y jengibre
Así que, 4 dientes grandes de ajo,
y una cucharita de jengibre
la cebolla, alrededor de 1/3 de taza
Esto es salsa de pescado, lo traje de casa.
Siempre uso salsa de pescado cuando hago sopa.
Lo sazona mejor, cuando hago kimchi también uso esto.
Si sois vegetarianos, no lo uséis,
en cambio, usad un poco de salsa de soja y sal.
1/4 de taza.
Lo batiré.
 
Simplemente agregaré esto aquí.
Esto es también gochugaru coreano, hojuelas de pimiento picante.
Lo traje también de casa.

Japanese: 
だいたい1/4カップ（約60ml）くらいですね。
そしてニンニクと生姜です。
大きめのニンニクを４かけ。
それから生姜は小匙1杯分。
1/3カップ分くらいの玉ねぎです。
ヌクマムは家から持ってきました。
汁物を作るときにはいつも使うんです。
香り高く仕上がりますし。
キムチを作るときもいつもヌクマムです。
ベジタリアンの方は、ヌクマムの代わりに
お醤油と塩を少し使ってください。
ヌクマム1/4カップ分です。
これをブレンダーにかけます。
で、ボウルに加えます。
韓国のコチュカル、粗びき唐辛子粉です。
これも家から持ってきました。

Malayalam: 
ഇത് ഏകദേശം 1/4 കപ്പ് ആണ്.
നമുക്ക് വെളുത്തുള്ളിയും ഇഞ്ചിയും ആവശ്യമാണ്.
അതിനാൽ 4 വലിയ വെളുത്തുള്ളി ഗ്രാമ്പൂ,
ഒരു ടീസ്പൂൺ ഇഞ്ചി.
സവാള, ഏകദേശം 1/3 കപ്പ് തുക.
ഇത് ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന ഫിഷ് സോസ് ആണ്.
ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഫിഷ് സോസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
സൂപ്പ്. ഇത് രുചികരമാക്കുന്നു,
ഞാൻ കിമ്മി നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ ഞാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ വെജിറ്റേറിയൻ ആണെങ്കിൽ, അത് ഉപയോഗിക്കരുത്,
എന്നാൽ കുറച്ച് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക
സോയ സോസ്, ഉപ്പ് എന്നിവ.
1/4 കപ്പ്.
ഞാൻ ഇത് മിശ്രിതമാക്കാൻ പോകുന്നു.
(ബ്ലെൻഡർ വിറിംഗ്)
ഞാൻ ഇത് ഇവിടെ ചേർക്കും.
ഇതും കൊറിയൻ ഭാഷയാണ്
gochugaru, ചൂടുള്ള കുരുമുളക് അടരുകളായി
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്നും കൊണ്ടുവന്നു.

Chinese: 
大约1/4杯
我们需要蒜头和姜
4大瓣蒜头
1小匙姜
1/3杯洋葱
这是我从家里带来的鱼露
我很时常用鱼露做
汤。它会让食物更鲜甜，我做泡菜时也会用它
如果你是素食者，可以不用它
可以用酱油和盐替代
1/4杯
用来搅拌
（搅拌器的声音）
放进这里
这是韩国的辣椒粉
也是我从家里带来的

Russian: 
Здесь почти четверть стакана
Нам нужен чеснок и имбирь
4 больших зубчика чеснока
и чайная ложка имбиря
Лук, примерно треть стакана по объему
Этот рыбный соус я привезла с собой
Я всегда кладу его, когда варю суп
Рыбный соус придает насыщенный вкус, я всегда использую его для приготовления кимчи
Если вы вегетарианец, не кладите его,
взамен используйте соевый соус и соль
Четверть стакана (мой стакан 240 мл)
Я измельчу все блендером
 
и просто перелью в миску
Это кочукару - хлопья корейского острого перца
Тоже привезла с собой из дома

French: 
c'est environ 1/4 de tasse.
Nous avons besoin d'ail et de gingembre.
Donc 4 grosses gousses d'ail,
et le gingembre une cuillère à café.
Oignon, environ 1/3 tasse.
C'est de la sauce de poisson que j'ai apportée de chez moi.
J'utilise toujours de la sauce de poisson quand je fais
soupe. Ça le rend savoureux,
quand je fais du kimchi, je l'utilise aussi.
Si vous êtes végétarien, ne l'utilisez pas,
mais utilisez juste un peu
de sauce soja et de sel.
1/4 tasse.
Je vais mélanger ça.
(mélangeur vrombissant)
Je vais juste ajouter ceci ici.
C'est aussi coréen
gochugaru, flocons de piment fort
J'ai aussi ramené de chez moi.

Arabic: 
انها حوالي 1/4 كوب.
نحن بحاجة إلى الثوم والزنجبيل.
لذلك 4 فصوص كبيرة من الثوم ،
والزنجبيل ملعقة صغيرة.
بصل ، حوالي 1/3 كوب فقط.
هذا هو صوص السمك احضرتها من المنزل.
أنا دائما استخدام صوص السمك عندما أصنع..
الحساء. يجعلها لذيذا ، عندما أصنع الكيمتشي أستخدم هذا أيضًا.
إذا كنت نباتي ، لا تستخدمه ،
ولكن استخدام قليلا فقط من صوص الصويا والملح.
1/4 كوب.
سامزجها.
سأضيف هذا فقط هنا.
هذا هو أيضا الكورية غوتشيغرو، فتات الفلفل الحار
احضرتها من المنزل أيضا.

Urdu: 
یہ تقریباً 1/4 کپ ھے۔
ہمیں لہسن اور ادرک کی ضرورت ھے۔
اس لیے چار بڑےلہسن کے جوے،
اور ایک چائے کا چمچ ادرک۔
پیاز،صرف 1/3 کپ کی مقدار میں۔
یہ مچھلی ساس ھے میں گھر سے لائی ھوں۔
میں ہمیشہ مچھلی ساس استمعال کرتی ھوں جب بھی میں بناتی ھوں
سوپ۔یہ اسے خوش زائقہ بناتی ھے، جب بھی میں کیمچی بناتی ھوں میں اسے بھی استمعال کرتی ھوں۔
اگر آپ سبزی خور ہیں،اسے استمعال نہ کریں۔
لیکن تھوڑی سی سویا ساس اور نمک استمعال کر لیں۔
ایک چو تھائی کپ۔
میں اسے بلینڈ کرنے لگی ھوں۔
 
میں اسے ابھی یہاں شامل کروں گی۔
یہ کورین کوچاگارو بھی ہیں،تیکھی دردرا مرچ
میں یہ بھی گھر سے لائی۔

Indonesian: 
sekitar 1/4 cangkir
Kita butuh bawang putih dan jahe
Masukkan 4 siung bawang putih yg besar
Dan 1 sdt jahe
Bawang Bombay sekitar 1/3 cangkir
Ini minyak ikan yang saya bawa dari rumah
Saya selalu menggunakan minyak ikan saat membuat sup.
Minyak ikan memberikan rasa gurih, jadi saat membuat kimchi saya juga memakai ini.
Tapi bila kamu seorang vegetarian, jangan pakai minyak ikan.
Ganti dengan sedikit kecap asin dan garam.
1/4 cangkir.
Saya akan mencampur ini.
(Suara blender)
Saya akan menambahkan ini
Ini adalah Gochugaru Korea, bubuk cabe merah.
Saya juga membawa ini dari rumah.

Turkish: 
yaklaşık 1/4 fincan.
Sarımsak ve zencefil lazım.
4 büyük diş sarımsak,
ve bir çay kaşığı zencefil.
Soğan, sadece 1/3 fincan civarında.
Bu evden getirdiğim balık sosu.
Yaptığımda daima balık sosu kullanırım
çorba. İştah açıcı yapar,
kimchi yaptığımda bunu da kullanıyorum.
Vejetaryen iseniz, kullanmayın,
ama sadece biraz kullan
soya sosu ve tuz.
1/4 su bardağı.
Bunu karıştıracağım.
(blender pırıltısı)
Bunu buraya ekleyeceğim.
Bu da Korece
gochugaru, acı biber gevreği
Ben de evden getirdim.

Korean: 
약 1/4컵 정도되네요.
마늘, 생강이 필요해요.
큰 마늘 4쪽
생강 1작은 술 정도
양파는 약 1/3컵 정도
이것은 액젓이예요. 집에서부터 가져왔어요.
저는 항상 액젓을 사용해요.
국에 넣으면 맛도 좋아지고 또 김치에도 넣어요.
만약에 채식주의자이시면 액젓 사용하지 마시고
간장과 소금을 약간 넣으세요.
1/4컵
모두 갈겠어요.
(믹서 갈리는 소리)
여기에 넣을께요.
한국 고춧가루예요.
이것도 집에서부터 가지고왔어요.

Spanish: 
es alrededor de 1/4 de taza.
Necesitamos ajo y jengibre.
Entonces 4 dientes de ajo grandes,
y jengibre una cucharadita.
Cebolla, alrededor de 1/3 de taza.
Esta es la salsa de pescado que traje de casa.
Siempre uso salsa de pescado cuando hago
sopa. Lo hace sabroso
cuando hago kimchi también uso esto.
Si eres vegetariano, no lo uses,
pero usa solo un poco
de salsa de soya y sal.
1/4 taza.
Voy a mezclar esto.
(zumbido de la licuadora)
Solo agregaré esto aquí.
Esto también es coreano
Gochugaru, hojuelas de pimiento picante
Yo traje de casa también.

Filipino: 
Ito ay tumatayang 1/4 tasa.
Kailangan natin ng bawang at luya.
Apat na butil ng bawang,
at isang kutsaritang luya.
Sibuyas, tumatayang 1/3 tasa.
Ito ay patis na dinala ko galing sa bahay.
Lagi ako gumagamit ng patis pag gumagawa ng
sabaw. Nagiging malasa siya, kapag gumagawa ako ng kimchi ginagamit ko din ito.
Kung gulay lang ang kinakain mo, wag mong gamitin to,
gumamit ka nalang ng kaunting toyo at asin.
1/4 tasa.
Pagsasama-samahin ko na sa blender.
 
Idadagdag ko to.
Ito ay Korean gochugaru, hot pepper flakes
Dinala ko ito galing sa bahay.

Vietnamese: 
Tôi sẽ dùng 1/2 cốc
Nếu như các bạn không thể ăn được đồ cay, tất nhiên bạn có thể
sử dụng ít bột ớt thôi.
Hành lá Mexico này lớn ghê.
Thông thường tôi sử dụng bốn hoặc năm cọng hành lá,
Tôi nghĩ hai cọng hành là đủ rồi
Nhưng nếu hành của các bạn nhỏ và ốm
thì xài bốn hoặc năm cọng cũng được.
Tôi sẽ cắt nó theo đường chéo.
Tôi đang đeo găng tay dùng một lần,
Tôi cảm thấy như sử dụng găng tay dùng một lần của tôi vậy.
Được rồi, và sau đó tất cả những gì các bạn nên làm là trộn. Quá dễ phải không nào!
Bằng cách trộn, xới lên, đó là kim chi.

French: 
J'utilise 1/2 tasse,
mais si vous ne pouvez pas manger épicé
la nourriture, bien sûr, vous pouvez
utiliser moins de flocons de piment fort.
Cet oignon vert mexicain est énorme.
J'utilise habituellement quatre ou cinq oignons verts,
Je pense que deux oignons verts suffisent.
Mais si vos oignons verts
sont si petits et minces,
utilisez quatre ou cinq.
Je vais couper ça en diagonale.
Je porte un gant jetable,
J'ai envie d'utiliser mon gant jetable.
D'accord, et puis tout ce que vous pouvez
faire est de mélanger, comme c'est facile!
En mélangeant, en retournant, c'est du kimchi.

Chinese: 
我用1/2杯
如果你不能吃辣，当然你可以
用少一点辣椒粉
墨西哥的葱很大条
通常我会用3到4个青葱
可是现在2个青葱就足够了
如果你的青葱很细小
可以用4到5个
对角的切青葱
我穿戴这一次性手套
因为我想用一次性手套
Okay,你可以开始搅拌，很容易对吧！
一直叫搅拌了再翻一遍，这就是泡菜

English: 
I'm using 1/2 cup,
but if you can't eat spicy
food, of course you can
use less hot pepper flakes.
This Mexican green onion is huge.
Usually I use four or five green onions,
I think two green onions are enough.
But if your green onions
are so small and thin,
use four or five.
I'm going to cut this diagonally.
I'm wearing a disposable glove,
I feel like using my disposable glove.
Okay, and then all you can
do is mixing, how easy this is!
By mixing, turning over, that's kimchi.

Urdu: 
میں 1/2 کپ استمعال کر رہی ھوں،
لیکن اگر آپ تیکھا کھانا نہیں کھا سکتے، یقینی طور پر آپ کر سکتے ہیں
تیکھی درردا مرچ کا کم استعمال۔
یہ میکسیکن سبز پیاز بڑا ھے۔
عموماً میں چار یا پانچ ہری پیاز استمعال کر تی ھوں۔
میرے خیال میں دو ہری پیاز کافی ہیں۔
لیکن اگر  آپ کی ہری پیاز چھوٹی اور پتلی ہیں ،
چار یا پانچ استمعال کریں۔
میں ترچھا کاٹنے جا رھی ھوں۔
میں نے تلف پذیر دستانےپہن رھی ھوں
مجھے اپنے ڈسپوزایبل دستانے استعمال کرنے کی طرح محسوس ہوتا ہے
اچھا، اور پھر آپ تمام کر سکتے ہیں مکسنگ،کتنا آسان ھے یہ!
ہلانے سے اور پلٹنے سے، تہ ھے کیمچی۔

Japanese: 
1/2カップ分使います。
辛いのが苦手な方は、もちろん
量を減らして大丈夫ですよ。
メキシコのネギは大きいですねぇ。
普段は4から5本使うんですけど、
この大きさだと2本で十分な感じです。
でもみなさんのお手元のネギが小さいものなら
4、5本使ってくださいね。
これを斜め切りにします。
使い捨ての手袋をはめますね。
そういう気分なので。
さあ、あとは混ぜるだけです。
簡単でしょう！
底からよくよく混ぜれば、
それでキムチの出来上がりです。

Russian: 
Я кладу полстакана,
но если вы не можете есть острое,
конечно, уменьшите количество перца
Мексиканский зеленый лук довольно большой
Обычно я беру 4-5 перьев зеленого лука,
но сейчас мне хватит двух
Если ваш зеленый лук небольшого размера,
берите 4 или 5 перьев
Нарежу его по диагонали
Я надела одноразовую перчатку,
хочется воспользоваться одноразовой перчаткой
Окей, теперь нам нужно только смешать  все вместе - так просто!
Как следует перемешали - получилось кимчи

Malayalam: 
ഞാൻ 1/2 കപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് മസാല കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഭക്ഷണം, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
കുറഞ്ഞ ചൂടുള്ള കുരുമുളക് അടരുകളായി ഉപയോഗിക്കുക.
ഈ മെക്സിക്കൻ പച്ച ഉള്ളി വളരെ വലുതാണ്.
സാധാരണയായി ഞാൻ നാലോ അഞ്ചോ പച്ച ഉള്ളി ഉപയോഗിക്കുന്നു,
രണ്ട് പച്ച ഉള്ളി മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പച്ച ഉള്ളി ആണെങ്കിൽ
വളരെ ചെറുതും നേർത്തതുമാണ്,
നാലോ അഞ്ചോ ഉപയോഗിക്കുക.
ഞാൻ ഇത് ഡയഗണലായി മുറിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഞാൻ ഒരു ഡിസ്പോസിബിൾ ഗ്ലോവ് ധരിക്കുന്നു,
എന്റെ ഡിസ്പോസിബിൾ ഗ്ലോവ് ഉപയോഗിക്കാൻ എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
ശരി, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം
ചെയ്യേണ്ടത് മിശ്രിതമാണ്, ഇത് എത്ര എളുപ്പമാണ്!
കലർത്തി, തിരിയുന്നതിലൂടെ, അതാണ് കിമ്മി.

Indonesian: 
saya menggunakan 1/2 cangkir.
Tapi bila kamu tak bisa memakan makanan pedas,
masukan sedikit saja bubuk cabe merahnya.
Daun bawang Meksiko ini besar sekali.
Biasanya saya menggunakan 4 sampai 5 daun bawang.
Tapi sepertinya dua saja sudah cukup.
Tapi bila daun bawangnya lebih kecil
pakai 4 atau 5 batang.
Saya akan potong ini secara diagonal.
Saya mengenakan sarung tangan sekali pakai.
 
Okay, lalu yang perlu kalian lakukan adalah mencampur semuanya, lihat betapa mudahnya!
Dengan mencampur, inilah kimchi.

Filipino: 
Gagamit ako ng kalahating tasa,
pero kung di ka kumakain ng maanghang, pwede mo naman
bawasan ang hot pepper flakes.
Ang laki nitong sibuyas na mura na galing sa Mehiko.
Kadalasan, gumagamit ako ng apat o limang sibuyas na mura,
Sa tingin ko, okay na ang dalawang sibuyas na mura.
Pero kung maliit at manipis ang sibuyas na mura mo,
gumamit ka ng apat o lima.
Hihiwain ko to ng pahilis.
Gumagamit ako ng plastik na guwantes,
Gusto kong gamitin ang aking plastik na guwantes.
Hahaluin nalang, ang dali!
Hahaluin, babaliktarin, ayan ang kimchi

Korean: 
1/2컵 사용할께요.
만약 매운것을 못드시면 물론
조금만 사용하세요.
이것은 멕시코 파인데 아주 크네요.
보통 저는 4-5뿌리 파를 넣는데
2뿌리로도 충분할것 같아요.
만약에 여러분이 고르신 파가 작고 가늘면
4-5 뿌리 사용하세요.
어슷하게 썰께요.
일회용 장갑이예요.
어쩐지 장갑을 사용하고싶네요.
오케이, 이제 여러분이 할 남은 일은 섞는거예요. 얼마나 쉬워요!
섞고, 뒤집으면 바로 그게 김치예요.

Spanish: 
Estoy usando 1/2 taza,
pero si no puedes comer picante
comida, por supuesto que puedes
use menos hojuelas de pimiento picante.
Esta cebolla verde mexicana es enorme.
Usualmente uso cuatro o cinco cebollas verdes,
Creo que dos cebollas verdes son suficientes.
Pero si tus cebollas verdes
son tan pequeñas y delgadas
usa cuatro o cinco.
Voy a cortar esto en diagonal.
Estoy usando un guantes desechables
Tengo ganas de usar mi guante desechable.
Ok, y luego todo lo que puedas
hacer es mezclar, ¡qué fácil es!
Al mezclar, dar vuelta, eso es kimchi.

Turkish: 
1/2 su bardağı kullanıyorum,
ama baharatlı yiyemezsen
yemek, tabii ki yapabilirsin
daha az acı biber gevreği kullanın.
Bu Meksika yeşil soğanı çok büyük.
Genellikle dört veya beş yeşil soğan kullanıyorum,
Bence iki yeşil soğan yeterli.
Ama yeşil soğanlarınız
çok küçük ve incedir,
dört veya beş kullanın.
Bunu çapraz olarak keseceğim.
Tek kullanımlık eldiven giyiyorum,
Tek kullanımlık eldivenimi kullanmak gibi hissediyorum.
Tamam, sonra yapabileceğin her şey
karıştırmak, bu ne kadar kolay!
Karıştırıp, ters çevirerek, bu kimchi.

Modern Greek (1453-): 
Χρησιμοποιώ 1/2 κούπας,
αλλά αν δεν μπορείτε να φάτε πικάντικο φαγητό, φυσικά και μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε λιγότερες νιφάδες καυτερής πιπεριάς.
Αυτό το μεξικάνικο φρέσκο κρεμμυδάκι είναι τεράστιο.
Συνήθως χρησιμοποιώ τέσσερα ή πέντε φρέσκα κρεμμυδάκια,
νομίζω δυο φρέσκα κρεμμυδάκια είναι αρκετά.
Αλλά αν τα φρέσκα κρεμμυδάκια σας είναι πολύ μικρά και λεπτά,
χρησιμοποιήστε τέσσερα ή πέντε.
Θα το κόψω διαγωνίως.
Φοράω ένα γάντι μιας χρήσεως,
Θέλω να χρησιμοποιήσω το γάντι μου μιας χρήσης.
Εντάξει, και τώρα το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αναμείξετε, πόσο εύκολο είναι αυτό!
Με την ανάμειξη, το ανακάτεμα, αυτό είναι το kimchi.

Arabic: 
أناساضع 1/2 كوب ،
ولكن إذا كنت لا تستطيع تناول الطعام حار، بالطبع يمكنك...
استخدام فتات الفلفل الحار اقل مما اضع.
هذا البصل الأخضر المكسيكي ضخم.
عادةً ما أستخدم أربعة أو خمسة بصل أخضر ،
أعتقد أن اثنين من البصل الأخضر يكفي.
ولكن إذا كان البصل الأخضر الخاص بك
صغيرة جدا ورقيقة ،
استخدام أربعة أو خمسة.
انا ساقطعها قطريا.
أنا أرتدي قفازًا لاستعمال مره واحدة ،
أشعر وكأنني أستخدم قفازي لاستعمال واحد.
حسنا ، وبعد ذلك كل ماستفعله هو خلطها ، كم هو سهل هذا!😊
عن طريق الخلط ، وتدوير ، هذا هو الكيمتشي.

Spanish: 
Usaré 1/2 taza,
pero si no podéis comer comida picante, por supuesto
podéis usa menos hojuelas.
Esta cebolleta mexicana es enorme.
Normalmente, utilizo cuatro o cinco cebolletas,
Creo que dos cebolletas son suficientes.
Pero si vuestras cebolletas son pequeñas y delgadas,
usad cuatro o cinco.
Estaré cortando esto de forma diagonal.
Estaré usando estos guantes desechables,
Me siento con ganas de usar mis guantes desechables.
Vale. Luego, todo lo que podéis hacer es mezclar. ¡Es muy sencillo!
Mezclando... volteando... Esto es kimchi.

English: 
Just press down. Nice!
This container fits
perfectly, I'm so happy!
3 pounds of chayotes.
And...
That's it!
You can start eating
right away, let me taste.
Mm, so good.
Salty, crispy, spicy.
Little bit garlicky, yummy.
Cover this, and you can
start eating right away,

Spanish: 
Simplemente presionadlo. ¡Bonito!
Cabe a la perfección en este envase, ¡estoy muy  contenta!
3 libras de chayotes (1,36kg)
Y...
¡Eso es todo!
Podéis empezar a comerlo ahora mismo, dejadme probarlo.
Mmm, delicioso.
Salado, crujiente, picante.
Sabe un poco a, delicioso.
Cubrid esto y podéis empezar a comerlo desde este mismo momento

Filipino: 
Pisatin. Ayan!
Akmang-akma ang lalagyan na ito, ang saya ko!
3 pounds ng sayote.
At...
Ayun lang!
Pwede mo na kainin, tikman na natin.
Mm, ang sarap.
Maalat, malutong, maanghang.
Medyo mabawang, ang sarap.
Takpan, at pwede mo na kainin agad,

Japanese: 
ちょっと押し込みます。いい感じです！
コンテナにぴったり収まりました。よかった！
3ポンド分のチャヨテです。
それから・・・
出来上がりです！
すぐに食べ始めてもいいですよ。
ちょっと食べてみます。
んん、美味しいです！
塩気があって、しゃっきっとして辛さもきいていて。
ほのかにニンニクの香りもします、美味しいです。
蓋をします。すぐに食べ始めてもいいですし、

Modern Greek (1453-): 
Απλά πιέστε το. Ωραία!
Χωράει τέλεια στην συσκευασία αυτή, είμαι πολύ χαρούμενη!
3 λίβρες σαγιότ.
Και...
Αυτό ήταν!
Μπορείτε να ξεκινήσετε να τρώτε αμέσως, ας δοκιμάσω.
Mm, τόσο ωραίο.
Αλμυρό, τραγανό, πικάντικο.
Λίγο σκορδάτο, νόστιμο.
Καλύψτε το και μπορείτε να αρχίσετε να το τρώτε αμέσως,

Turkish: 
Sadece bastırın. Güzel!
Bu konteyner uyuyor
mükemmel, çok mutluyum!
3 kilo chayotes.
Ve...
Bu kadar!
Yemeye başlayabilirsin
Hemen, tadına bakayım.
Mm, çok iyi.
Tuzlu, gevrek, baharatlı.
Biraz sarımsaklı, nefis.
Bunu örtün ve
hemen yemeye başla,

Spanish: 
Solo presiona hacia abajo. ¡Agradable!
Este contenedor cabe
perfectamente, estoy muy feliz!
3 libras de chayotes.
Y...
¡Eso es todo!
Puedes empezar a comer
De inmediato, déjame probar.
Mmm, qué bien.
Salado, crujiente, picante.
Un poco ajoso, delicioso.
Cubre esto, y puedes
empieza a comer de inmediato

Russian: 
Утрамбуйте. Здорово!
Как раз вместилось в контейнер, я так рада!
1300 г чайота
и...
готово!
Можно кушать сразу, я попробую
Ммм, как вкусно
Соленое, хрустящее, острое,
с чесночком - вкуснятина
Накройте крышкой, и можете есть сразу,

Indonesian: 
Padatkan, bagus kan!
Wadah ini pas sekali, saya senang banget.
1,5 Kg Labu siam.
Dan...
Selesai...
Kalian bisa langsung memakannya, coba saya cicip.
Mm. Enak sekali.
Asin, renyah, pedas.
Sedap.
Tutup rapat, dan kalian bisa segera memakannya.

Urdu: 
ابھی نیچے دبائیں۔ عمدہ!
یہ برتن بہترین پورا آیا ھے، میں بہت خوش ھوں!
تین کلو چایوٹی۔
اور
یہی ھے۔!
آپ فوراً کھانا شروع کر سکتے ہیں،مجھے چکھنے دیں۔
ہمم، بہت اچھا۔
نمکین،خستہ،مصالحےدار۔
تھوڑا سا لہسنی،یممی۔
اس کو ڈھک دیں،اور آپ فوراً کھانا شروع کر سکتے ہیں،

Malayalam: 
താഴേക്ക് അമർത്തുക. കൊള്ളാം!
ഈ കണ്ടെയ്നർ യോജിക്കുന്നു
തികച്ചും, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്!
3 പൗണ്ട് ചായോട്ടുകൾ.
ഒപ്പം...
അത്രയേയുള്ളൂ!
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങാം
ഉടനെ, ഞാൻ ആസ്വദിക്കട്ടെ.
ഉം, വളരെ നല്ലത്.
ഉപ്പിട്ട, ശാന്തയുടെ, മസാല.
അല്പം ഗാർലിക്കി, രുചികരമായത്.
ഇത് മൂടുക, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഉടൻ തന്നെ ഭക്ഷണം ആരംഭിക്കുക,

Vietnamese: 
Chỉ cần nhấn xuống. Đẹp ghê vậy đó hà!
Cái hộp đựng vừa khít, Tôi vui ghê vậy đó !
3 pounds su su.(khoảng 1,5kg)
Và...
Đây rồi!
Các bạn có thể bắt đầu ăn bây giờ cũng được luôn, để tôi thử xem nha
Mm, ngon lắm
Mặn, giòn, cay.
Một chút mùi của tỏi, yummy
Đậy nắp lại, và các bạn có thể ăn được ngay.

French: 
Appuyez simplement. Agréable!
Ce conteneur s'adapte
parfaitement, je suis tellement heureux!
3 livres de chayotes.
Et...
C'est ça!
Vous pouvez commencer à manger
tout de suite, laissez-moi goûter.
Mm, tellement bon.
Salé, croustillant, épicé.
Un peu d'ail, délicieux.
Couvrez cela, et vous pouvez
commencez à manger tout de suite,

Arabic: 
فقط اضغطه لأسفل. بلطف!
هذه الحاوية تناسبها تماما ، أنا سعيده جدا!
3 أرطال من الشايوتي.
و..
هذا هو!
يمكنك البدء في الاكل على الفور ، اسمحوا لي أن تذوقه.
مم ، جيد جدا.
مالح ، مقرمش، حار.
الثوم ظاهر طعمه قليلا، لذيذ.
تغطيته ، ويمكنك البدء في تناوله على الفور ،

Korean: 
꼭꼭 누르세요. 좋아요!
이 용기에 완벽하게 들어가네요. 행복해지네요!
3파운드 (1360그램) 차이요티 김치!
그리고
바로 이것이예요!
지금부터 바로 드실 수 있어요. 맛좀 볼까요.
음, 맛있어요.
짭잘하고, 아삭거리며, 매콤하고
마늘향과 함께, 맛좋아요!
뚜껑을 닫고, 바로 드시거나

Chinese: 
压下去。好！
这个容器的容量刚刚好，我好开心！
3磅的佛手瓜
和....
完成了！
你可以直接从，给我尝尝.
Mm, 好吃。
咸，脆，辣.
有蒜头的味道，好吃。
盖上它，你可以直接吃了.

Arabic: 
أو إذا كنت تريد أن تخلله،سيجعل طعمه حامض،
احفظها خارج الثلاجة.
الطقس اليوم في بويرتو إسكونديدو حار جدًا!
أعتقد أن يومًا أو يومين بعد ذلك،
ستصبح مخمرة.
عندما تخمر ، تظهر عليها الفقاعات قليلا ،
ثم يمكنك في بعض الاحيان ان تقلبه
مع ملعقتك ، ثم اضغط لأسفل.
دائما اضغط لأسفل.🥄
سوف يخرج الكيمتشي المزيد من مياهه الملحيه صباح الغد ،
المياه الملحية للكيمتشي هو أيضا لذيذ. كله معا.
وهذا ألذ من
ككادوجي المصنوع من الفجل.
شايوتي ككادوجي، نحن
صنعنا شايوتي ككادوجي.
الآن سأحضر غدائي وأكل.
هذا سبانخ.🌿
أمس اشتريت هذا السبانخ من السوق.
الأوراق الخضراء واغصان قوية حقا.
هذا السبانخ المفضله لدي ، يمكنني العثور عليها هنا
في المكسيك أيضا.

Russian: 
а если хотите ферментировать кимчи, сделать его кислым на вкус,
оставьте его вне холодильника
В Пуэрто-Эскондидо стоит жара,
я думаю, уже через день-два
кимчи хорошо сферментируется
Когда кимчи хорошо сферментировано, появляются пузырьки
Периодически перемешивайте кимчи ложкой,
и опять утрамбовывайте,
всегда хорошо утрамбовывайте
К завтрашнему утру в кимчи образуется рассол,
он очень вкусный. Ешьте кимчи вместе с ним
Это кимчи даже вкуснее, чем кактуги из редьки
Мы приготовили чайот кактуги
Сейчас я собираюсь пообедать
 
Это шпинат
Вчера я купила этот шпинат на рынке
У него зеленые листья и крепкие стебли
Это мой любимый сорт шпината, и здесь, в Мексике,
его тоже можно купить

Urdu: 
یا اگر آپ خمیر چاہتے ہیں،اسے کھٹا بنائیں۔
اسے فریج سے باہر رکھیں۔
آج موسم پویرتو ایسکونڈیڈو میں کافی گرم ھے۔
میرے خیال میں ایک یا دو دن کے بعد یہ ٹھیک ھو جائے گا۔
اچھی طرح خمیر شدہ۔
جب یہ خمیرہ ھو جائے، تھوڑا جھاگ دار،
پھر آپ اس کو بعض اوقات پلٹ سکتے ہیں
چمچ کے ساتھ،اور پھر نیچے دبا دیں۔
ہمیشہ نیچے دبائیں
اور ذیادہ کیمیچی کا رس کل صبح نکل آئے گا۔
کیمیچی کا نمکین پانی بھی لذیذ ھے۔اسے ایک ساتھ کھائیں۔
اور یہ کککدوگی سے زیادہ لذیذ ھے جسے مولی سے بنایا گیا۔
چایوٹی کککدوگی،ہم نے چایوٹی ککدوگی بنایا۔
اب میں اپنا دن کا کھانا لانے اور کھانے جارہی ھوں۔
لہریں پٹختی ھوئی
یہ پالک ھے۔
کل میں یہ پالک بازار سے خرید کر لائی تھی۔
سبز پتے اور واقعی مضبوط تنا۔
یہ میری پسندیدہ پالک ھے، میں یہاں حاصل کر سکتی ھوں
میکسیکو میں بھی۔

French: 
ou si vous voulez fermenter,
donnez-lui un goût aigre,
garder cela à l'extérieur du réfrigérateur.
La météo du jour à Puerto Escondido est tellement chaude!
Je pense que 1 ou 2 jours après ça ira bien,
bien fermenté.
Quand il est fermenté, un peu pétillant,
Ensuite, vous pouvez le retourner parfois
avec ta cuillère,
puis appuyez sur.
Appuyez toujours vers le bas.
Plus de saumure de kimchi viendra
demain matin,
saumure kimchi
est également savoureux. Mangez-le ensemble.
Et c'est plus savoureux que
kkakdugi fait avec du radis.
Chayote kkakdugi, nous
fait chayote kkakdugi.
Maintenant, je vais apporter mon déjeuner et manger.
(vagues se brisant)
Ce sont des épinards.
Hier, j'ai acheté ça
épinards du marché.
Les feuilles vertes et les tiges vraiment robustes.
C'est mes épinards préférés,
Je peux le trouver ici
au Mexique aussi.

Japanese: 
発酵させて酸味を出したければ、
冷蔵庫に入れずに常温放置します。
今日のプエルト・エスコンディドは暑いので
1日か2日も待てば、よく発酵すると思います。
発酵が完了したら、ちょっと泡が出ます。
そしたら時々スプーンで底から返して、
上から押しこんでください、
明日にはもっとキムチの汁が出ているはずです。
キムチの汁は美味しいので、
キムチと一緒にいただいてくださいね。
これ、大根のカットゥギより美味しいです。
今日はチャヨテ・カットゥギを作りました。
さて、お昼ごはんを持ってきて食べますね。
これはホウレン草です。
昨日市場で買ってきたんですけど、
緑の葉に太くしっかりした茎のタイプのもので
私の好きな種類のホウレン草です。
ここメキシコでも売っていました。

Malayalam: 
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പുളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ,
ഇത് പുളിച്ച രുചിയാക്കുക,
ഇത് റഫ്രിജറേറ്ററിന് പുറത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
പ്യൂർട്ടോ എസ്കോണ്ടിഡോയിലെ ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ വളരെ ചൂടാണ്!
1 അല്ലെങ്കിൽ 2 ദിവസത്തിന് ശേഷം അത് ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
നന്നായി പുളിച്ചു.
ഇത് പുളിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അല്പം ബബ്ലി,
നിങ്ങൾക്ക് ചിലപ്പോൾ ഇത് ഓണാക്കാം
നിങ്ങളുടെ സ്പൂൺ ഉപയോഗിച്ച്,
തുടർന്ന് താഴേക്ക് അമർത്തുക.
എല്ലായ്പ്പോഴും താഴേക്ക് അമർത്തുക.
കൂടുതൽ കിമ്മി ഉപ്പുവെള്ളം വരും
നാളെ രാവിലെ,
കിമ്മി ഉപ്പുവെള്ളം
രുചികരവുമാണ്. ഒരുമിച്ച് കഴിക്കുക.
ഇത് രുചികരമാണ്
റാഡിഷ് ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച kkakdugi.
ചായോട്ടെ കക്ദുഗി, ഞങ്ങൾ
ചായോട്ടെ kkakdugi ഉണ്ടാക്കി.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്ന് കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
(തിരമാലകൾ തകർന്നുവീഴുന്നു)
ഇതാണ് ചീര.
ഇന്നലെ ഞാൻ ഇത് വാങ്ങി
ചീര വിപണിയിൽ നിന്ന്.
പച്ച ഇലകളും ശരിക്കും കരുത്തുറ്റ കാണ്ഡവും.
അതാണ് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചീര,
എനിക്ക് അത് ഇവിടെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
മെക്സിക്കോയിലും.

Indonesian: 
atau bila kalian ingin memfermentasinya, agar rasanya agak asam.
Simpan di suhu ruangan.
Cuaca hari ini di Puerto Escondido sangat panas!
Saya rasa 1 atau 2 hari cukup.
ini akan terfermentasi dgn baik.
Saat ini terfermentasi, akan keluat sedikit gelembung.
Lalu kalian bisa mengaduknya sesekali
dengan sendok, lalau padatkan kembali.
Selalu padatkan.
Akan lebih banyak air yang keluar besok pagi.
Air kimchi juga lezat. Makan bersama dengan potongan.
rasa kimchi ini bahkan lebih enak dari pada kimchi lobak biasa.
kkakdugi labu siam. Kita sudah mebuat kkakdugi dengan labu siam.
Sekarang saya akan menghidangkan makan siang dan makan.
(Debut ombak)
Ini bayam.
kemarin saya membelinya di pasar.
Daun-daunya hijau dan batangnya garing.
Ini bayam favoritku, saya bisa menemukannya di sini.
Di Meksiko.

Modern Greek (1453-): 
ή αν θέλετε να το αφήσετε να ζυμωθεί, να το κάνετε να έχει ξινή γεύση,
αφήστε το έξω απο το ψυγείο.
Ο καιρός σήμερα στο Puerto Escondido είναι πολύ καυτός!
Νομίζω πως 1 η 2 μέρες μετά θα είναι καλά,
καλά ζυμωμένο.
Όταν είναι ζυμωμένο, βγάζει λίγες φυσαλίδες,
Τότε μερικές φορές μπορείτε να το γυρνάτε
με το κουτάλι σας και να το πιέζετε.
Πάντα να το πιέζετε.
Η άλμη του kimchi θα βγεί αύριο το πρωί,
και περισσότερη, η άλμη του kimchi είναι επίσης νόστιμη. Να την τρώτε κι αυτή.
Και αυτό είναι πιο νόστιμο απο το kakkdugi που είναι φτιαγμένο με ραπάνι.
Kakkdugi με σαγιότ, φτιάξαμε kakkdugi με σαγιότ.
Τώρα θα φέρω το κολατσιό μου και θα φάω.
(ήχος απο τα κύματα)
Αυτό είναι σπανάκι.
Χθές πήρα αυτό το σπανάκι απο την αγορά.
Τα πράσινα φύλλα και τα πολύ σκληρά κοτσάνια.
Αυτό είναι το αγαπημένο μου σπανάκι, μπορώ να το βρώ κι εδώ
στο Μεξικό.

Spanish: 
o, si queréis fermentadlo, lo hace más ácido
mantenedlo fuera del frigorífico.
La temperatura de hoy, en Puerto Escondido es muy calurosa.
Creo que en 1 o 2 días después estará bien,
bien fermentado.
Cuando se fermenta, burbujea un poco
y a veces, podéis voltearlo
con vuestra cuchara y luego, presionadlo.
Siempre presionadlo.
Mañana por la mañana, saldrá más salmuera del kimchi,
la salmuera del kimchi también sabe bien. Comedlo juntos.
y esto es más sabroso que el kkakdugi hecho con rábanos.
Chayote kkakdugi, hemos hecho chayote kkakdugi.
Ahora, traeré mi comida y comeré.
 
Esto es espinaca.
Ayer compré espinacas del mercado.
Las hojas son verdes y los tallos realmente resistentes
Este es mi tipo favorito de espinaca, lo puedo encontrar aquí
en México también.

Chinese: 
你也可以让它发酵，把它变得有点酸
放在冰箱外面
多米尼加共和国今天的天气很热！
我觉得1到两天，
就可以完全的发酵了.
当它发酵是，会有点泡泡,
你可以翻弄它
用你的汤匙，然后按压下去.
一直按压.
明天早上，更多泡菜的盐水会出来,
泡菜的盐水很好吃.一起吃.
这个kkakdugi好吃过萝卜的kkakdugi
佛手瓜泡菜，我们做佛手瓜保持
我要吃我的午餐啦！
（海浪声）
这个是菠菜.
我昨天在菜市场买的菠菜.
非常坚固的茎.
这是我很喜欢的菠菜，我可以在这里找到.
在墨西哥也是.

Vietnamese: 
hoặc các bạn muốn lên men, làm cho nó có vị chua,
bỏ cái này bên ngoài tủ lạnh
Thời tiết hôm nay ở Puerto Escondido khá nóng đấy
Tôi nghĩ rằng 1 hoặc 2 ngày sau nó sẽ
lên men.
Khi mà lên men rồi, sẽ có bong bóng ở đây
Đôi khi các bạn nên lật nó lại
bằng cái muỗng, và sau đó nhấn xuống.
Bao giờ cũng nhấn xuống nhé.
Nước Kimchi sẽ bắt đầu chảy ra vào sáng hôm sau
và nhiều hơn nữa, vì vậy nước kim chi cũng ngon lắm đó.Hãy ăn chúng cùng nhau.
Và món này ngon hơn kkakdugi được làm bằng củ cải.
Chayote kkakdugi, chúng tôi đã làm su su kkakdugi.
Bây giờ tôi sẽ mang bữa trưa ra và ăn.
(Tiếng sóng vỗ)
Đây là rau bina (cải bó xôi hoặc rau chân vịt.)
Hồi hôm qua lúc đi chợ tôi đã mua mấy em rau bina này đó
Những chiếc lá xanh và thân  thật chắc chắn.
Món rau bina của tôi á hihi, tôi có thể tìm mua nó ở đây
ở Mexico

English: 
or if you wanna ferment,
make it taste sour,
keep this outside of refrigerator.
Today's weather in Puerto Escondido is so hot!
I think 1 or 2 days after it'll be well,
well fermented.
When it's fermented, a little bit bubbly,
Then you can turn it over sometimes
with your spoon,
and then press down.
Always press down.
More kimchi brine will come
out tomorrow morning,
kimchi brine
is also tasty. Eat it together.
And this is tastier than
kkakdugi made with radish.
Chayote kkakdugi, we
made chayote kkakdugi.
Now I'm going to bring my lunch and eat.
(waves crashing)
This is spinach.
Yesterday I bought this
spinach from the market.
The green leaves and really sturdy stems.
That's my favorite spinach,
I can find it here
in Mexico too.

Spanish: 
o si quieres fermentar,
haz que tenga un sabor agrio,
manten esto fuera del refrigerador.
¡El clima de hoy en Puerto Escondido es tan caluroso!
Creo que 1 o 2 días después estará bien,
bien fermentado
Cuando está fermentado, un poco burbujeante,
Entonces puedes darle la vuelta a veces
con tu cuchara
y luego presione hacia abajo.
Siempre presiona hacia abajo.
Más salmuera de kimchi vendrá
fuera mañana por la mañana
salmuera de kimchi
También es sabroso. Cómelos juntos.
Y esto es más sabroso que
kkakdugi hecho con rábano.
Chayote kkakdugi, nosotros
hemos hecho chayote kkakdugi.
Ahora voy a traer mi almuerzo y comer.
(oleaje de mar)
Esto es espinaca.
Ayer compré estas
espinacas en el mercado.
Las hojas verdes y los tallos realmente resistentes.
Esa es mi espinaca favorita
Lo puedo encontrar aqui
En México también.

Korean: 
아니면 익히고 싶으시면 즉 새콤하게 만들고싶으시면
냉장고 밖 어디에라고 두세요.
오늘 여기 푸에르토 에스콘디도 날씨가 아주 더워요.
아마 1-2일 후면
잘 발효될 것 같아요.
발효되면 방울들이 일어나는 것을 볼 수 있을 거예요.
그러면 가끔 잘 섞으세요.
숟가락으로, 그리고 꼭꼭 누르세요.
항상 눌러주세요.
김치국물도 내일아침이면 더 나올거예요.
그 김치국물도 맛있으니 함께 드세요.
무로 만든 깍두기보다 더 맛있는것 같아요.
차이요티 깍두기, 오늘 우린 차이오티 깍두기를 만들었어요.
이제 점심을 가지고와서 함께 먹을께요.
(파도소리)
시금치나물이예요.
어제 시장에서 구입했어요.
잎이 진한 초록색이고 강한 줄기도 가지고 있는
제가 좋아하는 종류의 시금치가  여기
멕시코에서도 나요.

Turkish: 
veya mayalanmak istiyorsanız,
tadı ekşi yap,
bunu buzdolabının dışında tut.
Puerto Escondido Bugün hava çok sıcak!
Bence iyi olacak 1 veya 2 gün sonra,
iyi fermente.
Fermente olduğunda, biraz kabarcıklı,
Sonra bazen ters çevirebilirsiniz
kaşığınla,
ve ardından aşağıya basın.
Her zaman aşağı bastırın.
Daha Kimchi Salamura Gelecek
yarın sabah
kimchi salamura
ayrıca lezzetlidir. Birlikte yiyin.
Ve bu daha lezzetli
turp ile yapılan kkakdugi.
Chayote kkakdugi, biz
chayote kkakdugi yaptı.
Şimdi öğle yemeğimi getirip yiyeceğim.
(dalgalar çarpışıyor)
Bu ıspanak.
Dün bunu aldım
piyasadan ıspanak.
Yeşil yapraklar ve gerçekten sağlam saplar.
Bu benim en sevdiğim ıspanak,
Burada bulabilirim
Meksika'da da.

Filipino: 
o kung gusto mo iburo mo para umasim,
iwan mo sa labas ng ref.
Mainit ngayon sa Puerto Escondido!
Sa palagay ko, sa 1 o 2 araw,
mabuburo na ito.
Pag naburi na, medyo bumubula,
baliktarin paminsan-minsan
gamit ang kutsara, tapos pisatin.
Pisat-pisatin.
Mas madadagdagan pa ang katas ng kinchi bukas ng umaga,
ang sarap ng katas ng kimchi.
Mas masarap pa to sa kkakdugi na gawa sa labanos
Sayoteng kkakdugi, nakagawa tayo ng sayoteng kkakdugi.
Ngayon, dadalin ko na ang hapunan ko at kakain na ko.
 
Ito ay alugbati.
Binili ko ang alugbati na to sa palengke kahapon.
Ang ganda ng kulay ng dahon at matibay ang tangkay.
Ito ang paburito kong alugbati, nahahanap ko din to dito
sa Mehiko

Russian: 
А это кимчи я сделала заранее,
за 3 дня оно хорошо сферментировалось,
оно очень вкусное - взгляните сюда,
как аппетитно выглядит!
А это жареная кожа красного люциана,
я слегка присыпала ее солью,
панировала в муке
и обжарила в масле
Получились очень хрустящие чипсы
Еще я сделала рис с карри
Я привезла упаковку порошка карри с собой
Когда я путешествую, я просто
достаю из сумки привезенное и готовлю
Посмотрите на эти бобы!
Я купила их на рынке под открытым небом
Положу сюда немного риса
Добавлю карри
Я приготовила карри из курятины, лука,

Spanish: 
Y esto es, os lo dije, kimchi,
Lo hice hace 3 días, está muy bien fermentado.
sabe muy bien, mirad esto.
¡Mirad cuán delicioso luce!
y además, esto es la piel del pargo (un tipo de pez).
Lo freí. Le espolvoreé
un poco de sal y lo cubrí con harina,
y luego lo freí
Están muy crujientes, parecen patatas fritas,
y también hice arroz con curry.
Traje de casa un paquete de polvo de curry de casa.
Cada vez que viajo, fácilmente
puedo sacarlo de mi bolsa y hacerlo.
¡Mirad estas alubias!
Las he comprado de un mercado al aire libre.
Ponemos un poco de arroz aquí.
Agregamos esto aquí.
Hice esto con pollo, cebolla,

Spanish: 
Y esto es, te lo dije, Kimchi,
Hice hace 3 días
está bien fermentado
es tan sabroso, mira esto.
¡Qué delicioso se ve!
Y también esta es la piel de pargo rojo.
Yo frei esto. Y espolvoree
un poco de sal y lo cubrí con harina,
y luego lo frei
Muy crujiente como una especie de papas fritas,
y también hice arroz al curry.
Traje un paquete de curry en polvo
desde casa.
Cada vez que viajo, fácilmente
Puedo sacarlo de mi bolso
y usarlo para preparar algo
Mira estos frijoles!
Compré esto en el mercado al aire libre.
Pon un poco de arroz aquí.
Agrega esto aquí.
Hice esto con pollo, cebolla,

Korean: 
이것은 말씀드렸죠, 김치
3일전에 만든 김치인데 잘 발효되었어요.
아주 맛있어요. 보세요.
맛있게 보이죠!
이것은 적돔 껍질이예요.
튀겼어요. 약간의
소금을 뿌리고 밀가루를 씌워서
팬에 넣고 튀겼어요.
아주 바삭거려 칲같애요.
그리고 이것은 카레라이스인데
카레 한봉지를 집에서부터 가지고왔어요.
여행할 때마다 쉽게
가방에서 꺼내서 쉽게 만들어요.
콩좀 보세요.
어제 재래시장에서 구입했어요.
밥을 좀  퍼서 여기에 넣고
이걸 올려요.
닭고기, 양파,

Modern Greek (1453-): 
Και αυτό είναι, σας είπα, kimchi,
το έφτιαξα πριν 3 μέρες, είναι καλά ζυμωμένο,
είναι τόσο νόστιμο, δείτε το.
Πόσο νόστιμο φαίνεται!
Και επίσης αυτό είναι δέρμα απο λυθρίνι.
Το τηγάνισα, του έριξα
λίγο αλάτι και το κάλυψα με αλεύρι,
και μετά το έβαλα στο τηγάνι.
Πολύ κριτσανιστό, σαν πατατάκια,
επίσης έφτιαξα και ρύζι με κάρι.
Έφερα μια συσκευασία σκόνης κάρι απο το σπίτι.
Όποτε ταξιδεύω, εύκολα
μπορώ να το βγάλω απο την τσάντα μου και να το φτιάξω.
Δείτε αυτά τα φασόλια!
τα πήρα απο την λαϊκή αγορά.
Θα βάλω λίγο ρύζι εδώ.
Θα προσθέσω αυτό.
Το έφτιαξα με κοτόπουλο, κρεμμύδι,

Arabic: 
وهذا هو ، قلت لكم ، كيمتشي ،
أنا خمرتها لثلاث ايام،
إنه لذيذ جدًا ، انظروا  إلى هذا.
كم يبدو لذيذ!
وكذلك هذا هو جلد النهاش الأحمر.(نوع من السمك)
قليتها. رششتها
بقليل من الملح وغلفتها بالدقيق ،
ثم قليتها.
مقرمشة جدا مثل رقائق البطاطس ،
وأيضا صنعت أرز كاري.🍛
احضرت حزمة من مسحوق الكاري من المنزل.
كلما اسافر ، بسهولة
يمكنني إخراجها من حقيبتي ووضعها.
انظروا  إلى هذه الفاصوليا!
لقد اشتريت هذا من السوق المفتوح.
ضع بعض الأرز هنا.
أضف هذا هنا.
أنا صنعت هذا مع الدجاج والبصل ،

Vietnamese: 
Và đây là, kimchi
Tôi đã làm 3 ngày trước, nó lên men rồi
Ngon ghê, nhìn nhè
Trông thật ngon mắt!
Và đây là da cá hồng.
Tôi đã chiên giòn nó, Tôi còn rắc
một chút muối và phủ bột mì,
và sau đó áp chảo nó.
Giòn như khoai tây chiên,
và tôi cũng làm thêm cơm cà ri.
Tôi mang theo gói bột cà ri này từ nhà.
Hễ khi nào đi đâu, thật dễ dàng
tôi có thể lôi nó ra khỏi túi và làm thôi.
Nhìn những hạt đậu này đi!
Mị đã mua nó ở chợ trời
Đặt một ít cơm ở đây.
Và cái này để ở đây.
Tôi nấu nó với gà, hành tây,

Chinese: 
然后这是，我告诉你的，泡菜,
3天前做的, 它完全发酵了.
看起来很好吃，快来看.
看起来真的很美味！
这个是红鲷鱼的皮
我炸它，和洒上
一点盐和面粉
然后煎炸它》
脆脆的，像一种零食.
我也做了咖喱饭.
我从家里带来了一包咖喱粉.
当我旅行时，非常方便.
我可以很方便的从我的包包拿出来
看这些豆！
我在开放市场买的.
放一点在饭这里.
放这个.
我用鸡，洋葱，

Japanese: 
それから、言いましたね、キムチです。
3日前に作ったもので、よく発酵してます。
すごく美味しいんです、ほら、
すごく美味しそうでしょう！
それからこれは、鯛の皮です。
焼いたものです。少し塩を振ってから、
小麦粉をまぶしつけて、
フライパンで焼きました。
カリっとしていて、チップスみたいな感じです。
それからカレーライスも用意しました。
カレー粉も家から持ってきたものです。
旅行中も、簡単に
カバンから取り出してカレーを作れます。
豆がたくさんでしょう！
青空市場で買ってきたんです。
ご飯をよそって、
カレーをかけます。
このカレーは、鶏肉と玉ねぎ、

Turkish: 
Ve bu size söyledim, kimchi,
3 gün önce yaptım,
iyi fermente,
çok lezzetli, şuna bak.
Ne kadar lezzetli görünüyor!
Ve bu da kırmızı balığı kaplıyor.
Bunu kızarttım. Serptim
biraz tuz ve un ile kaplanmış,
ve sonra tavada kızartın.
Bir çip gibi çok gevrek,
ve köri pirinç yaptım.
Bir paket köri tozu getirdim
evden.
Ne zaman seyahat edersem, kolayca
Çantamdan çıkarabilirim
ve yap.
Şu fasulyelere bak!
Bunu açık hava pazarından aldım.
Buraya biraz pirinç koy.
Bunu buraya ekleyin.
Bunu tavuk, soğan,

Indonesian: 
Dan ini, kimchi
saya membuatnya 3 hari yang lalu, ini sudah terfermentasi dengan baik.
sangat lezat, coba lihat ini.
Terlihat begitu enak!
Ini kulit ikan kakap merah.
Ini saya goreng, saya taburi dengan
sedikit garam dan lumuri dengan tepung,
Dan lalu di goreng kering.
sangat garing seperti keripik.
Dan saya juga memasak nasi kari.
Saya membawa sebungkus bubuk kari dari rumah.
Kapanpun saya berwisata, gampang sekali.
saya cukup mengeluarkannya dari tas dan memasaknya.
Lihat kacang-kacang ini.
Saya membelinya di pasar terbuka.
Letakan sedikit nasi disini.
Tuangkan kari di sini.
Saya memasaknya dengan ayam, bawang

Malayalam: 
ഇതാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, കിമ്മി,
ഞാൻ 3 ദിവസം മുമ്പ് ഉണ്ടാക്കി,
ഇത് നന്നായി പുളിപ്പിച്ചതാണ്,
ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്, ഇത് നോക്കൂ.
ഇത് എത്ര രുചികരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു!
ഇത് ചുവന്ന സ്നാപ്പർ ചർമ്മമാണ്.
ഞാൻ ഇത് വറുത്തതാണ്. ഞാൻ തളിച്ചു
അല്പം ഉപ്പും മാവും പൊതിഞ്ഞ,
എന്നിട്ട് പാൻ ഫ്രൈ ചെയ്യുക.
ഒരുതരം ചിപ്പുകൾ പോലെ വളരെ ക്രഞ്ചി,
ഞാൻ കറി അരിയും ഉണ്ടാക്കി.
ഞാൻ കറിപ്പൊടിയുടെ ഒരു പാക്കേജ് കൊണ്ടുവന്നു
വീട്ടിൽ നിന്ന്.
ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം എളുപ്പത്തിൽ
എനിക്ക് അത് എന്റെ ബാഗിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും
അത് ഉണ്ടാക്കുക.
ഈ ബീൻസ് നോക്കൂ!
ഞാൻ ഇത് ഓപ്പൺ എയർ മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് വാങ്ങി.
കുറച്ച് അരി ഇവിടെ ഇടുക.
ഇത് ഇവിടെ ചേർക്കുക.
ഞാൻ ഇത് ചിക്കൻ, സവാള,

English: 
And this is, I told you, kimchi,
I made 3 days ago,
it's well fermented,
it's so tasty, look at this.
How delicious it looks!
And also this is the red snapper skin.
I fried this. I sprinkled
a little salt and coated with flour,
and then pan-fried it.
Very crunchy like a kind of chips,
and also I made curry rice.
I brought a package of curry powder
from home.
Whenever I travel, easily
I can take it out of my bag
and make it.
Look at these beans!
I bought this from the open air market.
Put some rice here.
Add this here.
I made this with chicken, onion,

French: 
Et c'est, je vous l'ai dit, kimchi,
J'ai fait il y a 3 jours,
c'est bien fermenté,
c'est tellement savoureux, regardez ça.
Comme c'est délicieux!
Et c'est aussi la peau de vivaneau rouge.
J'ai frit ça. J'ai saupoudré
un peu de sel et enrobé de farine,
puis frit à la poêle.
Très croquant comme une sorte de chips,
et aussi j'ai fait du riz au curry.
J'ai apporté un paquet de poudre de curry
de la maison.
Chaque fois que je voyage, facilement
Je peux le sortir de mon sac
et faites-le.
Regardez ces haricots!
Je l'ai acheté sur le marché en plein air.
Mettez du riz ici.
Ajoutez ceci ici.
J'ai fait ça avec du poulet, de l'oignon,

Filipino: 
At ito ay, kagaya ng sinabi ko, kimchi,
tatlong araw na ang nakaraan noong ginawa ko to, maasim na talaga siya,
ang sarap, tignan mo.
Mukang masarap!
Ito naman ay balat ng maya-maya.
Prinito ko. Binudburan ko ng
konting asin at pinaliguan ng harina,
tapos prinito ko.
Ang lutong, parang chichirya,
gumawara din ako ng curry rice.
Nagdala ako ng curry powder galing sa bahay.
Pagumaalis ako, madali lang siya
ilabas sa supot ko at lutuin.
Tignan mo ang mga habas!
Binili ko ito sa palengke.
Maglagay ng kanin dito.
Ilagay ito dito.
Gawa ito sa manok, sibuyas,

Urdu: 
اور میں آپ کو بتایا، یہ ھے کیمیچی
میں نے تین دن پہلے بنائی،یہ اچھی طرح سے خمیرشدہ ھے۔
یہ بہت لذیذ ھے،اس کی طرف دیکھیں۔
کتنا لذیذ دیکھتا ھےیہ !
اوریہ ہیرا مچھلی کی جلد بھی ھے۔
میں نے اسے تلا۔ میں نے چھڑکا
تھوڑا سا نمک اور میدے کے ساتھ تہہ لگائی
اور پھر پین میں فرائی کیا۔
بہت خستہ چپس کی طرح،
اور میں نے کڑی بھی بنائی۔
میں کڑی مصالحہ بھی گھر سے لائی۔
جب میں سفر کرتی ھوں، آسانی سے
میں اسے بیگ سے نکال سکتی ھوں اور بناسکتی ھوں
اس لوبیا کی طرف دیکھیں !
میں نے اسےاوپن ائر مارکیٹ سے خریدا۔
یہاں کچھ چاول ڈالیں۔
اس کو یہاں ڈالیں۔
میں نے اسے مرغی کے گوشت،پیاز،

Turkish: 
patates ve havuç.
Tatmama izin verin!
Önce bu çipler.
Balık cips.
Mm.
Lezzetli.
Balık derisinde çok fazla
içeride iyi besinler.
Tavuk göğsü kullandım.
mm
Chayote kimchi.
Mm.
Ispanak.
Tüm bu tarifler web sitemde,
Ayrıca taze kimchi ye sahip olmayı seviyorum.
Renk çok harika.
Mm.

Urdu: 
آلو، اور گاجر کے ساتھ بنایا۔
مجھے چکھنے دیں !
پہلے یہ چپس۔
مچھلی کی جلد کے چپس۔
ممم۔۔۔
مزےدار۔۔۔
مچھلی کی جلد میں زیادہ اچھے غذائی اجزاء ھوتے ہیں۔
میں نے مرغی کا سینہ استمعال کیا۔
مم۔۔۔
Chayote کیمیچی
مم۔۔
پالک۔
تمام ترکیبیں میری ویب سائٹ پر ہیں۔
مجھے کچھ تازہ کیمیچی پسند ھے۔
رنگ بہت پیارا ھے۔
مم۔

Malayalam: 
ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, കാരറ്റ്.
ഞാൻ ആസ്വദിക്കട്ടെ!
ആദ്യം ഈ ചിപ്പുകൾ.
ഫിഷ് സ്കിൻ ചിപ്സ്.
ഉം.
രുചികരമായ.
മത്സ്യ ചർമ്മത്തിന് ധാരാളം ഉണ്ട്
നല്ല പോഷകങ്ങൾ ഉള്ളിൽ.
ഞാൻ ചിക്കൻ ബ്രെസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ചു.
ഉം
ചായോട്ടെ കിമ്മി.
ഉം.
ചീര.
ഈ പാചകങ്ങളെല്ലാം എന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിലാണ്,
കുറച്ച് പുതിയ കിമ്മി കഴിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിറം വളരെ ആകർഷണീയമാണ്.
ഉം.

English: 
potatoes, and carrots.
Let me taste!
First these chips.
Fish skin chips.
Mm.
Delicious.
Fish skin has a lot of
good nutrients inside.
I used chicken breast.
Mm
Chayote kimchi.
Mm.
Spinach.
All these recipes are on my website,
I also like to have some fresh kimchi.
The color is very awesome.
Mm.

Korean: 
감자, 당근으로 만들었어요.
맛을 볼까요!
먼저 이 칲을
생선껍질칲
음~
맛있어요.
생선껍질엔 좋은 영양소가 많이 들어있죠.
닭가슴살로 만들었어요.
음~
차이오티 김치
음
시금치나물도
이 모든 조리법은 제 웹사이트에 있어요.
지금 막담은 김치도 먹어보고싶네요.
색깔이 아주 예쁘네요.
음~

Vietnamese: 
khoai tây và cà rốt.
Để tôi thử nha!
Trước tiên là xử mấy em này.
Bimbim da cá.
Mmmmmmm.
Ngon không chỗ chê, Mị làm mà.
Da cá có rất nhiều chất dinh dưỡng tốt bên trong.
Tôi đã sử dụng ức gà.
Mm......x2
Kimchi Su su
Mmmmmm.x3
Rau chân vịt.
Tất cả những công thức này đều ở trên website của tôi.
Tôi cũng thích có một ít kim chi tươi.
Màu sắc thật tuyệt vời.
Mmmmm...x4

Spanish: 
papas y zanahorias.
Déjame probar!
Primero estas frituras.
frituras de piel de pescado.
Mmm
Delicioso.
La piel de pescado tiene mucha
buenos nutrientes en el interior.
Usé pechuga de pollo.
Mmm
Kimchi de Chayote
Mmm
Espinacas.
Todas estas recetas están en mi sitio web,
También me gusta tener un poco de kimchi fresco.
El color es muy asombroso.
Mmm

Spanish: 
patatas y zanahorias.
¡Dejadme probarlo!
Primer, estas frituras.
Frituras de piel de pescado.
 
Delicioso.
La piel del pescado tiene muchos buenos nutrientes en el interior.
Utilicé la pechuga del pollo
 
Kimchi de chayote
 
Espinaca.
Todas estas recetas están en mi sitio web.
También quiero tener un poco de kimchi fresco.
El color es asombroso.
 

Japanese: 
ジャガイモとニンジンを入れて作りました。
食べてみますね！
まず、チップスから。
鯛の皮のチップスです。
んん。
美味しい。
魚の皮は栄養豊富なんです。
これには鶏むね肉を使っています。
んん。
チャヨテのキムチいってみます。
んんん。
ホウレン草。
レシピは全部私のウェブサイトに載っています。
作りたてのキムチも食べてみましょう。
色がすばらしいです。
んん。

Arabic: 
البطاطا🥔 والجزر.🥕
سأتذوق!
أولا هذه الرقائق.
رقائق جلدالسمك.
مم..
لذيذ.
جلد السمك لديه الكثير من المواد الغذائية المفيدة في داخله.
اعدت صدور الدجاج.
مم.
كيمتشي الشيوتي .
مم..
سبانخ
كل هذه الوصفات موجودة على موقعي الالكتروني
ايضا اود ان احصل على الكيمتشي الطازجة.
اللون رائع جدا.
مم.

French: 
pommes de terre et carottes.
Laisse moi goûter!
D'abord ces puces.
Croustilles de peau de poisson.
Mm.
Délicieux.
La peau de poisson a beaucoup de
bons nutriments à l'intérieur.
J'ai utilisé de la poitrine de poulet.
Mm
Chayote kimchi.
Mm.
Épinard.
Toutes ces recettes sont sur mon site internet,
J'aime aussi avoir du kimchi frais.
La couleur est très impressionnante.
Mm.

Chinese: 
土豆和萝卜来做这个料理.
给我尝尝看！
首先是这个零嘴.
鱼皮.
Mm.
好吃.
鱼皮有很多养分.
我用鸡胸.
Mm.
佛手瓜泡菜.
Mm.
菠菜.
这些食谱都可以在我的网站找到,
我也喜欢一些新鲜的泡菜.
颜色很漂亮.
Mm.

Indonesian: 
Kentang dan wortel.
coba saya cicip.
pertama keripik ini.
keripik kulit ikan.
Mm.
lezat.
Kulit ikan memiliki banyak nutrisi baik di dalamnya.
saya menggunakan dada ayam.
Mm.
kimchi labu siam
Mm.
bayam.
semua resep ini ada di website.
Saya juga ingin menyantap sedikit kimchi segar.
warnanya sungguh menakjubkan.
mm.

Modern Greek (1453-): 
πατάτες και καρότα.
Ας δοκιμάσω!
Αρχικά, αυτά τα τσιπς.
Τσιπς απο δέρμα ψαριού.
Mm.
Νόστιμο.
Το δέρμα ψαριού έχει πολλά θρεπτικά συστατικά μέσα.
Χρησιμοποίησα στήθος κοτόπουλου.
Mm
Kimchi απο σαγιότ.
Mm.
Σπανάκι.
Όλες αυτές οι συνταγές είναι στην ιστοσελίδα μου,
θέλω επίσης να φάω λίγο φρέσκο kimchi.
Το χρώμα είναι πολύ φοβερό.
Mm.

Filipino: 
patatas, at karots.
Tikman ko nga!
Ito munang chichirya.
Chichiryang gawa sa balat ng isda.
Mm
Sarap.
Masustansya ang balat ng isda.
Gumamit ako ng petso.
Mm
Sayoteng kimchi.
Mm.
Alugbati.
Ang pamamaraan ng pagluluto nito ay mahahanap sa aking pahina,
Gusto ko din tikman ang sariwang kimchi.
Ang ganda ng kulay.
Mm.

Russian: 
картошки и моркови
Попробую
Сначала эти чипсы,
чипсы из рыбьей кожи
Ммм
Великолепно
Рыбья кожа содержит много ценных питательных веществ
Для карри я использовала куриную грудку
Ммм
Кимчи из чайота
Ммм
Шпинат
Рецепты всех этих блюд есть на моем сайте
Еще хочу попробовать немного свежего кимчи
Цвет просто чудесный
Ммм

Turkish: 
bu kimchi için ihtiyacım yok
buraya şeker eklemek için,
çünkü kendi başına tatlıdır.
Muhtemelen benim kkakdugi yapacağım
her zaman chayote ile.
Chayote hakkında bir hikayem var.
Yıllar önce yaşadığım zaman
Kanada'da bilmiyordum
chayote hakkında bir şey. Bir gün,
Koreli olan iş arkadaşım,
o bana söyledi,
Ona nasıl yapılacağını gösterdim
LA tarzı yapmak,
jangajji, turşu,
ve sonra dedi ki, "belki
bunu chayote ile değiştirin. "
"Nasıl görünüyor?"
Bana bunun benzediğini söyledi
bir bebeğin iki yumruğu,
birbirine yapışmak.
Bana bunu söyledi ve yeşil.
Çin kasabasına gittiğimde,
Bu tür bir meyve gördüm.
İki yumruk gibi görünüyordu, bu yüzden asla unutmam
chayote'un neye benzediği hakkında!
Yapacağımı hiç bilmiyordum
chayote ile kimchi olun.
Rahmetli büyükannemi düşün,

French: 
pour ce kimchi je n'ai pas besoin
pour ajouter du sucre ici,
car en soi, c'est sucré.
Je ferai probablement mon kkakdugi
avec chayote tout le temps.
J'ai une histoire sur chayote.
Il y a des années quand je vivais
au Canada, je ne savais pas
quoi que ce soit à propos de chayote. Un jour,
mon collègue qui est coréen,
elle m'a dit,
Je lui ai juste montré comment
faire du style LA,
jangajji, cornichons,
puis elle a dit: "peut-être que vous pouvez
remplacez-le par chayote. "
"À quoi cela ressemble-t-il?"
Elle m'a dit que ça ressemble à
les deux poings d'un bébé,
coller les uns aux autres.
Alors elle m'a dit ça, et c'est vert.
Quand je suis allé à China Town,
J'ai vu ce genre de fruit.
Cela ressemblait à deux poings, donc je n'oublie jamais
à quoi ressemble chayote!
Je n'ai jamais su que je le ferais
faire du kimchi avec de la chayote.
Pensez à ma défunte grand-mère,

Chinese: 
这个泡菜我没有放糖，
因为我觉得它已经很甜
我应该会时常做佛手瓜泡菜.
我有佛手瓜的故事.
当我住在加拿大时，我不知道
任何关于佛手瓜.一天，
我的韩国同事，他告诉我,
我就秀出她是怎么用LA的方式
jangajji, 泡黄瓜，
然后她说，“你应该可以用
佛手瓜来代替它."
"它长什么样的？”
她说大概是像宝宝的拳头
放在一起
然后她告诉我是绿色的.
当我来到中国城，我看到了这样的水果.
就是两个拳头，所以我永远不会忘记佛手瓜的样子.
我从来不知道我会用佛手瓜做泡菜.
想到我的已去世的奶奶

Modern Greek (1453-): 
Δεν χρειάζεται να προσθέσω κάποια ζάχαρη σε αυτό το kimchi,
επειδή είναι γλυκό απο μόνο του.
Πιθανώς να φτιάχνω το kakkdugi μου με σαγιότ συνέχεια.
Έχω μια ιστορία για το σαγιότ.
Χρόνια πριν, όταν ζούσα στον Καναδά, δεν ήξερα
τίποτα για το σαγιότ. Μια μέρα,
η συνάδελφός μου που είναι Κορεάτισσα, μου είπε,
μόλις της είχα δείξει πως να φτιάξει LA στυλ
jangajji, πίκλες,
και μετά είπε, "ίσως μπορείς
να το αντικαταστήσεις με σαγιότ."
"Με τι μοιάζει?"
Μου είπε οτι μοιάζει σαν δύο γροθιές μωρού μαζί,
δίπλα δίπλα.
Οπότε μου είπε αυτό, και οτι είναι πράσινο.
Όταν πήγα στην Τσάιναταουν, είδα αυτού του είδους το φρούτο.
Έμοιαζε σαν δύο γροθιές μωρού, οπότε δεν ξέχασα ποτέ πως μοιάζει το σαγιότ!
Ποτέ δεν ήξερα οτι μπορώ να φτιάξω kimchi με το σαγιότ.
Σκεπτόμενη την συγχωρεμένη γιαγιά μου,

Urdu: 
اس کمیچی کے لیے مجھے یہاں چینی استمعال کرنے کی ضرورت نہیں۔
کیونکہ یہ خود سے ہی میٹھی ھے۔
شاید میں ہمیشہ کککدوگی چایوٹی کے ساتھ بنایا کروں گی۔
میرے پاس چایوٹی کے متعلق ایک قصہ ھے۔
سالوں پہلے جب میں کینیڈا میں رہتی تھی۔ میں نہیں جانتی تھی
چایوٹی کے بارے میں کچھ۔ایک دن،
مرے ساتھ کام کرنے والی جو کورین تھی،اس نے مجھے بتایا،
میں نے اسے دیکھایا کہ کیسےLA انداز میں بناتے ہیں
جنگججی اور اچار،
اور پھر اس نے کہا،شاید تم کر سکتی ھو
تبدیل چایوٹی کے ساتھ۔
یہ کیسا دکھتا ھے؟
اس نے بتایا مجھے کہ یہ بچے کی دو مھٹیوں کی طرح ھے
ایک دوسرے سے جڑی ھوئی۔
اس نے مجھے  یہ بتایا اور یہ سبز ھے۔
جب میں چائنہ ٹاؤن گئی،میں نے اس قسم کا پھل دیکھا۔
یہ دو مھٹیوں جیسی دیکھی تھیں۔سو میں کبھی نہیں  بھولی کہ چایوٹی کیسی نظر آتی ھیں۔
میں کبھی نہیں جانتی تھی کہ میں چیوٹے کے ساتھ کیمچی بناؤں گی
میری  مرحوم نانی /دادی کے بارے میں سوچو

Vietnamese: 
Đối với kim chi này, tôi không cần thêm đường ,
Bởi vì bản thân nó đã ngọt rồi.
Có lẽ tôi sẽ làm kkakdugi với su su mọi lúc.
Tôi có một câu chuyện về trái Su su
Cách đây nhiều năm khi tôi sống ở Canada, tôi đã không biết
bất cứ gì về trái su su. Rồi một ngày,
đồng nghiệp của tôi người Hàn, cô ấy nói với tôi
Tôi chỉ cho cô ấy cách làm phong cách LA, (Los Angeles)
jangajji, dưa chua,
và sau đó cô ấy nói, "có lẽ chị có thể
thay thế nó bằng su su. "
"Trái su su nó trông ra sao ?"
Cô ấy nói với tôi rằng nó trông giống như hai nắm tay của em bé,
dính vào nhau.
Vì vậy, cô ấy nói với tôi điều này, và nó màu xanh lá cây.
Khi tôi đến Phố Tàu (phố người Hoa), tôi đã thấy loại quả này.
Nó trông giống như hai nắm đấm, vì vậy tôi không bao giờ quên su su trông như thế nào!
Tôi đã không bao giờ biết rằng mình sẽ làm kim chi với su su.
Nghĩ về người bà quá cố của mị,

Arabic: 
لهذا الكيمتشي لست بحاجة لإضافة سكر ،
لأنه في حد ذاته حلو.
ربما ساصنع الككادوجي 
مع الشايوتي في كل وقت.
لدي قصة عن الشايوتي.
منذ سنوات عندما عشت في كندا ، لم أكن أعرف...
أي شيء عن الشايوتي. في يوما ما،
زميلتي في العمل كورية الجنسية،هي اخبرتني،
أنا فقط علمتها كيفية عمل طريقة لوس انجلوس  ،
في الجانجي ، المخللات ،
ثم قالت ، "ربما يمكنك ان
تستبدالها بالشايوتي. "
سالت"كيف تبدو؟"
أخبرتني أنه يشبه قبضتي طفل ،
متمسكة ببعضها.
أخبرتني بذلك ، وهي خضراء الون.
عندما ذهبت إلى مدينة الصين ، رأيت هذا النوع من الفاكهة.
بدا الأمر وكأنه قبضتان ، لذلك أنا لا أنسى أبدا
كيف تبدو الشايوتي!
لم أعرف أبداً أنني سأفعل ذلك
جعل الكيمتشي مع شايوتي.
أفكر في جدتي الراحلة ،

Spanish: 
Para este kimchi no necesitamos agregar nada de azúcar,
porque de por sí, es dulce.
Probablemente haga mi kkakdugi con chayote todo el tiempo.
Tengo una historia sobre el chayote.
Hace años, cuando vivía en Canadá, no sabía
nada acerca del chayote. Un día,
mi compañera de trabajo, quien es también coreana, me dijo,
acababa de mostrarle cómo hacer el
jangajji (pepinillo) al estilo coreano
y luego ella dijo: "tal vez puedes reemplazarlo
con chayote."
"¿cómo luce eso?"
Ella me dijo que luce como los dos puños de un bebé,
unidos.
Así que ella me dijo esto, "y es verde."
Cuando fui al barrio chino, vi este tipo de fruta.
Parecía como dos puños unidos, ¡así que nunca olvidé cómo luce un chayote!
Nunca supe que haría kimchi con chayote.
Me hace pensar en mi difunta abuela,

Japanese: 
このキムチを作るときには、砂糖は加えません。
なぜかと言うと、素材自体に甘みがあるからです。
今後はいつもカットゥギは
チャヨテで作ろうと思います。
チャヨテには思い出があって、
何年も前、カナダに住んでいた頃、
私チャヨテを知らなかったんですが、ある日
韓国人の同僚が教えてくれたんです。
彼女にLAスタイルのチャンアチ（酢漬け）の
作り方を教えてあげたんですが、その時
その彼女が、これってひょっとして
チャヨテで作れるんじゃない？って言ったんですね。
それってどんなもの？って聞いたら
赤ん坊の握りこぶしがふたつ
くっついたみたいな見た目で
色は緑だよって教えてくれまして。
それで中華街に行って、まさに
そういう見た目の果物が売ってるのを見たわけです。
確かに握りこぶし二つみたいに見える。
もうチャヨテの見た目は絶対に忘れません！
これでキムチを作ることになるなんて
思いもしませんでした。
亡くなった私の祖母は、

Korean: 
이 김치엔 설탕을 넣을 필요가 없어요.
그 자체만으로도 약간 단맛이있어서요.
저는 이제부터 차이오티로 깍두기를 항상 만들것 같아요.
차이오티 관련 이야기가 있어요.
몇년전에 제가 캐나다 살 때 저는 몰랐어요.
차이오티에 대해서 전혀 몰랐죠. 어느날
제 한국인 동료가 말하길,
그때 제가  LA스타일 장아찌 만드는 법을 알려드렸지요.
피클, 장아찌 만드는법
그때 그녀가, "아마
차이오티로 만들 수도 있을것 같아요." 했어요.
"어떻게 생겼어요?"라고 물었어요.
그랬더니 그녀가 말하길 아기 두주먹을
서로 붙여놓은것 같이 생겼다고 했어요.
초록색이고
제가 그 후 차이나타운을 갔을때 정확히 그렇게 생긴 열매를 보았어요.
두주먹을 쥔것같이 생겼어요. 그 이후로 저는 차이오티가 어떻게 생겼나 절대로 잊지않았어요.
차이오티로 김치 만들 생각은 전혀 해보지 않았어요.
그러나 제 돌아가신 할머니를 생각해보면

English: 
for this kimchi I don't need
to add any sugar here,
because by itself, it is sweet.
Probably I will make my kkakdugi
with chayote all the time.
I have a story about chayote.
Years ago when I lived
in Canada, I didn't know
anything about chayote. One day,
my coworker who is Korean,
she told me,
I just showed her how to
make LA style,
jangajji, pickles,
and then she said, "maybe you can
replace it with chayote."
"What does it look like?"
She told me it kind of looks like
a baby's two fists,
stick to each other.
So she told me this, and it's green.
When I went to China town,
I saw this kind of fruit.
It looked like two fists, so I never forget
about what chayote looks like!
I never knew that I would
make kimchi with chayote.
Think about my late grandmother,

Russian: 
В этот кимчи не требуется добавлять сахар,
потому что оно само по себе имеет сладость
Вполне возможно, теперь я буду делать кактуги из чайота постоянно
У меня есть история, связанная с чайотом
Несколько лет назад, когда я жила в Канаде, я и знать не знала,
что такое чайот. Однажды
я показала своей коллеге, она тоже кореянка,
как готовить маринованные овощи -
чангаччи в лос-анджелесском стиле.
И она сказала мне: "Может быть,
можно заменить овощи на чайот?"
"А как выглядит этот мексиканский огурец?"
Она объяснила, что он похож на 2 детских кулачка,
сложенных вместе,
и еще чайот зеленого цвета
Как-то в Чайнатауне я увидела такие плоды,
они были похожи на 2 детских кулачка, и теперь я точно не забуду, как выглядит чайот!
Я и не думала, что когда-нибудь сделаю кимчи из чайота
Если бы моя бабуля была жива

Filipino: 
di ko na kailangan dagdagan ng asukal,
matamis na siya.
Siguro lagi nang sayote ang gagamitin ko pag gagawa ng kkakdugi.
May kwento ako tungkol sa sayote.
Dati noong nakatira pa ko sa Canada, wala akong alam
tungkol sa sayote. Isang araw,
sabi sakin ng katrabaho kong Koreana,
Pinakita ko lang sa kanya paano gumawa ng LA style,
jangajji, atsara,
tapos sabi niya, “baka pwede mong
gamitin ang sayote.”
“Anong itsura?”
Sabi niya sakin, muka daw itong dalawang kamay ng sanggol na nakadakot
at pinagdikit.
Sinabi niya yun sakin, at sabi niya din na luntian ang kulay.
Kaya pag punta ko ng China town,  nakita ko ang prutas na to.
Muka ngang dalawang kamay na nakadagot, kaya di ko nakalimutan ano ang itsura ng sayote!
Hindi ko akalaing gagawa ako ng kimching gawa sa sayote.
Naisip ko ang pumanaw kong lola,

Spanish: 
para este kimchi no necesito
para agregar azúcar aquí
porque por sí solo es dulce.
Probablemente haré mi kkakdugi
con chayote todo el tiempo.
Tengo una historia sobre el chayote.
Hace años cuando vivía
en Canadá no lo sabía
nada sobre chayote. Un día,
mi compañera de trabajo que es coreana me dijo,
Acabo de mostrarle cómo
hacer estilo LA
jangajji, encurtidos,
y luego ella dijo: "tal vez puedas
reemplazarlo con chayote ".
"¿Cómo se ve?"
Ella me dijo que parece
los dos puños de un bebé
pegarse el uno al otro.
Entonces ella me dijo esto, y es verde.
Cuando fui al pueblo de China,
Vi este tipo de fruta.
Parecían dos puños, así que nunca olvido
sobre cómo se ve el chayote!
Nunca supe que un dia haría
kimchi con chayotes.
Pienso en mi difunta abuela,

Malayalam: 
ഈ കിമ്മിക്ക് എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇവിടെ ഏതെങ്കിലും പഞ്ചസാര ചേർക്കാൻ,
കാരണം, അത് മധുരമാണ്.
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എന്റെ kkakdugi ഉണ്ടാക്കും
എല്ലായ്പ്പോഴും ചായോട്ടുമായി.
ചായോട്ടിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു കഥയുണ്ട്.
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്ന സമയത്ത്
കാനഡയിൽ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ചായോട്ടിനെക്കുറിച്ച് എന്തും. ഒരുദിവസം,
എന്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ കൊറിയൻ,
അവൾ എന്നോടു പറഞ്ഞു,
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അവളെ കാണിച്ചു
LA ശൈലി നിർമ്മിക്കുക,
ജംഗാജി, അച്ചാറുകൾ,
എന്നിട്ട് അവൾ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അതിനെ ചായോട്ടെ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
"അത് കാഴ്ച്ചയ്ക് എന്ത് പോലെയിരിക്കും?"
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഇത് ഒരുതരം രൂപമാണെന്ന്
ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ രണ്ട് മുഷ്ടികൾ,
പരസ്പരം പറ്റിനിൽക്കുക.
അതിനാൽ അവൾ എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞു, അത് പച്ചയാണ്.
ഞാൻ ചൈന ട town ണിലേക്ക് പോയപ്പോൾ,
ഇത്തരത്തിലുള്ള ഫലം ഞാൻ കണ്ടു.
ഇത് രണ്ട് മുഷ്ടികൾ പോലെ കാണപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല
ചായോട്ടെ എങ്ങനെയാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്!
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ചായോട്ടെ ഉപയോഗിച്ച് കിമ്മി ഉണ്ടാക്കുക.
അന്തരിച്ച എന്റെ മുത്തശ്ശിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക,

Indonesian: 
Untuk kimchi ini, saya tidak perlu menambahkan gula.
karena ini sudah manis
Mungkin saya akan sering membuat kkakdugi menggunakan labu siam
saya punya sebuah cerita terkait labu siam
Beberapa tahun lalu saat saya tinggal di Kanada, saya tak tahu
tentang labu siam. Lalu suatu hari,
rekan kerja saya sesama orang korea, bilang ke saya.
saya baru saja menunjukkan ke dia, cara membuat
Jangajji gaya LA, acar.
Dan dia bilang, "mungkin kamu bisa
menggantinya dengan labu siam"
"Seperti apa bentuknya?"
Dia bilang ke saya, bentuknya seperti dua kepal tangan bayi yang disatukan.
menempel satu dengan yang lain.
Dia bilang begitu, dan warnanya hijau.
Jadi saat saya ke pecinan, saya melihat buah
Dan bentuknya seperti dua kepalan tangan, jadi saya tak pernah lupa bentuk labu siam.
Saya tak pernah mengira akan membuat kimchi dengan labu siam.
Saya jadi teringat almarhum nenek saya,

Turkish: 
Hayattaysa ve chayote olsaydı
o dönemde Kore'de üretilecek,
kesinlikle onunla kimchi yapacaktı.
Sadece büyükannemi düşünüyorum.
Her çeşit lezzetli yemek yapardı.
Bugün chayote yaptık
kimchi, tarifimin tadını çıkar!
Bir dahaki sefere görüşürüz hoşçakal ~
(dalgalar çarpışıyor)

Modern Greek (1453-): 
αν ζούσε και τύχαινε να παραγόταν
το σαγιότ στην Κορέα τότε,
θα έφτιαχνε σίγουρα kimchi με αυτό.
Απλά σκέφτομαι την γιαγιά μου.
Θα έφτιαχνε όλων των ειδών τα νόστιμα φαγητά.
Σήμερα φτιάξαμε kimchi απο σαγιότ, απολαύστε τη συνταγή μου!
Τα λέμε την επόμενη φορά, αντίο~
(ήχος απο τα κύματα)

English: 
if she were alive and chayote was happened
to be produced in Korea around that time,
absolutely she would make kimchi with this.
I just think about my grandmother.
She would make all kinds of delicious dishes.
Today we made chayote
kimchi, enjoy my recipe!
See you next time, bye~
(waves crashing)

Urdu: 
اگر وہ زندہ ھوتیں اور chayote ھوتی
اس وقت کوریا میں پیدا۔
بلکل وہ اس کی ساتھ کمیچی بناتیں۔
میں اپنی دادی/نانی کے بارے میں سوچتی ھوں۔
وہ ہر طرح کے لذیذ پکوان بناتیں
آج ہم نی بنایا چایوٹی کیمچی، میری ترکیب سے لطف اندز ھوں۔
پھر ملیں گے۔ خدا حافظ
 

Russian: 
и если бы в то время в Корее
был доступен чайот,
я абсолютно уверена, что она сделала бы из него кимчи
Я часто вспоминаю свою бабушку,
она готовила много разной вкусной еды
Сегодня мы приготовили чайот кимчи, наслаждайтесь моим рецептом!
Увидимся еще, пока!
 

Indonesian: 
Kalau dia masih hidup dan labu siam sudah ada,
ditanam dan dihasilkan di Korea pada saat itu,
Pastinya dia akan membuat kimchi dengan ini.
Saya teringat akan nenek saya.
Dia banyak membuat berbagai jenis makanan yang lezat.
Kali ini kita membuat kimchi labu siam, silahkan mencoba.
Sampai jumpa lagi~
(Debur ombak)

Spanish: 
si ella estuviera viva y hubiera pasado chayote
para ser producido en Corea en ese momento,
absolutamente ella haría kimchi con esto.
Solo pienso en mi abuela.
Ella haría todo tipo de platos deliciosos.
Hoy hicimos
kimchi de chayote, disfruta mi receta!
Hasta la próxima, adiós ~
(rujido de olas)

Vietnamese: 
Nếu bà còn sống và trái su su
được trồng tại Hàn Quốc vào khoảng thời gian đó,
thì chắc chắn là bà sẽ làm kimchi với su su
Tôi chỉ nghĩ về bà mình.
Bà sẽ làm tất cả các loại món ăn ngon.
Hôm nay tôi làm kimchi su su, hãy thưởng thức công thức của mị nhé!
Hẹn gặp lại các tình yêu, bye~
(sóng vỗ)

Malayalam: 
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ ചായോട്ടെ സംഭവിച്ചു
അക്കാലത്ത് കൊറിയയിൽ നിർമ്മിക്കാൻ,
തീർച്ചയായും അവൾ ഇതുപയോഗിച്ച് കിമ്മി ഉണ്ടാക്കും.
ഞാൻ എന്റെ മുത്തശ്ശിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
അവൾ എല്ലാത്തരം രുചികരമായ വിഭവങ്ങളും ഉണ്ടാക്കും.
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ചായോട്ടെ ഉണ്ടാക്കി
കിമ്മി, എന്റെ പാചകക്കുറിപ്പ് ആസ്വദിക്കൂ!
അടുത്ത തവണ കാണാം, ബൈ ~
(തിരമാലകൾ തകർന്നുവീഴുന്നു)

Chinese: 
如果她还活着，然后知道有佛手瓜这个水果
也有那是韩国也有生产佛手瓜，
她一定会用来做泡菜
我只是想到我的奶奶.
她会做很多美味的料理.
今天我们做了佛手瓜泡菜，请享受我的食谱！
下次再见，bye~
（海浪声）

French: 
si elle était vivante et que la chayote était arrivée
à produire en Corée à cette époque,
elle ferait absolument du kimchi avec ça.
Je pense juste à ma grand-mère.
Elle ferait toutes sortes de plats délicieux.
Aujourd'hui, nous avons fait chayote
kimchi, profitez de ma recette!
A la prochaine fois, au revoir ~
(vagues se brisant)

Korean: 
만약 살아계신 그때
한국에서 차이오티가 재배되었다면
단연코 이것으로 김치를 만드셨을겁니다.
할머니를 생각해보게되었어요.
온갖 맛있는 음식을 만드셨거든요.
오늘 우리는 차이오티 김치를 만들어보았어요. 제 조리법 즐기시길 바라며
다음에 만나요. 안녕~
(파도소리)

Spanish: 
Si ella siguiera viva y el chayote hubiera sido
producido en Corea en esa época,
Obviamente ella haría kimchi con esto.
Simplemente pienso en mi abuela.
Ella haría todos estos platos deliciosos.
Hoy hemos hecho kimchi con chayote, ¡disfrutad de mi receta!
Os veo la próxima vez, adiós..
 

Arabic: 
إذا كانت على قيد الحياة وحدثت الشايوتي
لا صنعوها في كوريا في ذلك الوقت ،
بالتأكيد ستصنع الكيمتشي مع هذا.👌🏻
أنا فقط أفكر في جدتي.💖
ستجعل جميع أنواع الأطباق لذيذة.
اليوم قدمنا ​​الشايوتي الكيمتشي ، والتمتع وصفتي!
نراكم في المرة القادمة ، وداعا  👋🏻

Japanese: 
もし存命中に、チャヨテが韓国で栽培されていて
手に入っていたなら
絶対にキムチにしていたと思います。
祖母のことを思い出します。
色んな美味しいものを作ってくれたものでした。
今日はチャヨテのキムチを作りました。
みなさんも作ってみてくださいね。
ではまた次回に！

Filipino: 
kung buhay pa siya at may sayote na
sa Korea noong panahon na yun,
siguradong gagawa din siya ng kimchi gamit ito.
Naisip ko lang ang lola ko.
Gumagawa siya ng maraming masasarap na putahe.
Sa araw na to, gumawa tayo ng sayoteng kimchi, sana masarapan kayo dito!
Sasusunod uli, paalam~
 
