
Portuguese: 
Boas-vindas à Rogue Company, recruta.
Rogue Company é uma organização dedicada a fazer justiça com estilo.
Em suas missões, você visitará lugares exóticos pelo mundo.
Dos arranha-céus de Dubai à costa italiana, Rogue Company chega com tudo trazendo sua missão, seu estilo e seu prêmio.
Rogue Company é um jogo de tiro em terceira pessoa baseado em rodadas.
Aqui reina o tiroteio, e há uma grande variedade de armas para dominar.
Pistolas, submetralhadoras, rifles de precisão e armas corpo a corpo de arremesso.
Ao concluir cada rodada de uma partida, você poderá fazer compras e melhorar seu arsenal de armas,
dispositivos e vantagens para personalizar seu mercenário como quiser.
Falando em personalizar, uma infinidade de visuais de armas e personagens estará disponível para que você sempre batalhe com estilo.
Antes de começar uma missão, você escolhe um dos mercenários,
cada um com suas próprias forças e fraquezas.

Chinese: 
欢迎来到《Rogue Company》 新兵
Rogue Company是一个致力于与最不公平的世道抗争的组织 与此同时还不忘张扬个性
在任务中 您将前往世界各地
从迪拜的摩天大楼到意大利海岸 Rogue Company的成员都准备好抵达目标 力挽狂澜 保持帅气 领取酬劳
《Rogue Company》是基于回合的第三人称射击游戏
在这里射击技巧依然是王道 您可以在这里学习操纵和精通各种各样的武器
包括手枪 冲锋枪 狙击步枪甚至可投掷的近战武器
在比赛中 每回合结束后 您都有机会购买和升级武器 
小工具以及专长 以根据自己的需求自定义您的侠盗
说到自定义 我们将为您提供大量角色服装和武器皮肤 保证您总是以炫酷的外观进入战斗
任务开始时 您将从侠盗列表中选择一名角色
每名侠盗都有自己的长处和短处

Japanese: 
新兵さん、Rogue Companyへようこそ。
Rogue Companyは、世界規模の間違いを華麗に正すことを目的とした組織です。
任務では世界中の人気スポットに赴いていただくことになります。
ドバイの高層ビルからイタリアの海岸まで、Rogue Companyはいつでも修羅場を潜り、身なりを整え、報酬を手に入れる準備万端。
Rogue Companyはラウンド制の三人称視点シューターです。
銃撃戦がメインですが、他にもバラエティに富んだ武器の数々を極めることが可能です。
ピストル、サブマシンガン、スナイパーライフル、近接武器が登場します。
マッチのラウンド毎に、武器や
ガジェットを購入・アップグレードしたり、必要に応じてローグのパークをカスタマイズできる時間が設けられています。
カスタマイズでは、様々なキャラクター・武器スキンが利用でき、いつでもオシャレに戦場に向かうことができます。
任務開始時には、多種多様なローグの中から1人選ぶことになります。
それぞれに長所と短所が存在しています。

Spanish: 
Bienvenido a Rogue Company, recluta.
Rogue Company es una organización dedicada a corregir las injusticias más grandes del mundo y hacerlo con estilo.
En tus misiones, te sumergirás en lugares exóticos de todo el mundo.
Desde los rascacielos de Dubái hasta la costa italiana, Rogue Company llega a la escena para que vivas tu misión, tu estilo, tu recompensa.
Rogue Company es un shooter en tercera persona por rondas.
Las armas son clave, y hay una gran variedad de armas que aprender y dominar.
Pistolas, metralletas, rifles de francotirador y armas cuerpo a cuerpo arrojadizas.
Cuando completes cada ronda en una partida, podrás comprar y mejorar tu arsenal de armas,
artefactos y ventajas para personalizar tu mercenario para que se adapte a tus necesidades.
Hablando de personalización, habrá una gran cantidad de diseños de personajes y armas para que siempre entres en la batalla con estilo.
Al comenzar una misión, seleccionarás un mercenario de una lista,
cada uno con sus fortalezas y debilidades.

English: 
Welcome to Rogue Company, recruit.
Rogue Company is an organization dedicated to righting the world's greatest wrongs, and doing it in style.
In your missions, you'll dive into exotic locations from around the world.
From the skyscrapers of Dubai to the Italian coast, Rogue Company arrives on the scene ready to Save the day, Look good, and Get paid.
Rogue Company is a round based third-person shooter.
Gunplay is king here, and there is a wide variety of weapons to learn and master.
Pistols, SMGs, Sniper Rifles, and even throwable melee weapons.
As you complete each round in a match, you'll have the opportunity to buy and upgrade your arsenal of weapons,
gadgets, and perks to custom tailor your Rogue to suit your needs.
Speaking of custom, a plethora of character and weapon skins will be available to make sure that you always enter the battle in style.
When beginning a mission, you'll select from a roster of diverse Rogues,
each with their own strengths and weaknesses.

Russian: 
Добро пожаловать в Rogue Company, новобранец.
Rogue Company – это организация, которая не только сражается со злом во всем мире, но и делает это стильно.
Выполняя миссии, вы побываете в самых экзотических уголках земного шара.
Будь то небоскребы Дубая или побережье Италии, агенты Rogue Company всегда прибудут вовремя, чтобы красиво спасти ситуацию и сорвать куш.
Rogue Company – это шутер от третьего лица с раундовыми боями.
Ключ к победе – боевое мастерство, и у вас будет множество видов оружия, чтобы его проявить.
Пистолеты, пистолеты-пулеметы, снайперские винтовки и даже метательное оружие.
Завершив очередной раунд боя, вы сможете купить и улучшить что-нибудь в своем арсенале оружия,
устройств и умений, чтобы идеально адаптировать своего агента под выбранный стиль игры.
Вы также сможете выбрать любой из множества обликов как для персонажа, так и для оружия, чтобы выглядеть максимально эффектно.
В начале задания вам нужно будет выбрать своего героя из обширного списка агентов,
каждый из которых обладает своими сильными и слабыми сторонами.

English: 
welcome to rogue company recruit
rogue company is an organization
dedicated to riding the world's greatest
wrongs and doing it in style
in your missions you'll dive into exotic
locations from around the world
from the skyscrapers of dubai to the
italian coast
rogue company arrives on the scene ready
to save the day
look good and get paid rogue company is
a round-based third-person shooter
gunplay is king here and there is a wide
variety of weapons to learn and master
pistols smgs sniper rifles and even
throwable melee weapons
as you complete each round in a match
you have the opportunity to buy and
upgrade your arsenal of weapons
gadgets and perks to custom tailor your
rogue to suit your needs
speaking of custom a plethora of
character and weapon skins will be
available to make sure that you always
enter the battle in style
when beginning a mission you'll select
from a roster of diverse rogues each
with their own strengths and weaknesses

German: 
Willkommen bei Rogue Company, Rekrut.
Die Rogue Company hat es sich zum Ziel gesetzt, das Unrecht auf der Welt zu bekämpfen, und zwar mit Stil.
Auf euren Missionen begebt ihr euch zu exotischen Orten auf der ganzen Welt.
Von Wolkenkratzern in Dubai bis zur italienischen Küste, die Rogue Company kommt, um die Mission mit Stil abzuschließen und die Beute einzuheimsen.
Rogue Company ist ein rundenbasierter Third-Person-Shooter.
Die vielfältigen Waffen, die es zu meistern gilt, sind der Schlüssel zum Erfolg.
Es gibt Pistolen, MPs, Scharfschützengewehre und Nahkampfwaffen.
Während eines Matches bekommt ihr jede Runde die Gelegenheit, euer Arsenal aus Waffen, Gadgets und Extras
zu vergrößern und auf die Anforderungen eures Agenten zuzuschneiden.
Und wo wir gerade bei der Personalisierung sind: Ihr werdet auf jede Menge Charakter- und Waffen-Skins zugreifen können, um immer gut auszusehen.
Vor dem Beginn einer Mission könnt ihr aus mehreren Agenten auswählen,
die alle eigene Stärken und Schwächen haben.

French: 
Bienvenue dans Rogue Company, recrue.
Notre organisation lutte contre les injustices – avec style.
Vos missions vous mèneront aux quatre coins du monde.
Gratte-ciel à Dubai ou Riviera italienne... Dans tous les cas, c'est votre mission, votre style, vos conditions.
Rogue Company est un shooter à la troisième personne. Chaque partie comporte plusieurs manches.
C'est avant tout un jeu de tir, alors l'arsenal est fourni et varié.
Pistolets, pistolets-mitrailleurs, fusils de précision, armes de lancer...
Entre chaque manche, on achète et on améliore des armes,
des gadgets et des ressources, selon les envies et les besoins.
On peut aussi personnaliser l'apparence des mercenaires et de l'équipement pour avoir un style plus percutant.
En début de mission, on choisit parmi plusieurs mercenaires.
Chacun a ses forces et ses faiblesses.

Japanese: 
全員が自らのプレイスタイルを際立たせる、固有のアビリティとパッシブを備えています。
例えばディマは、破壊力抜群のグレネードランチャーを所持しており、素早く複数の敵に対処することができます。
さらに、ディマにダウンさせられた敵は、短時間、彼のチーム全員に居場所が知られてしまいます。
Rogue Companyには、様々なゲームモードが用意されていますが、
強いチームワークと絆があれば、すべて最高の結果に導けるでしょう！
ローグの中には一定の距離を保つことを好む者がいる一方で、
近距離での戦闘を好む者もいれば、
味方の支援に特化したローグも登場します！
勝利を手にするには協力して行動し、
ローグ同士の能力を効果的に組み合わせる必要があるでしょう。
Rogue Companyでは、受けたダメージが永続的に残るわけではありません。
HPは継続的にダメージを受けない限り、一定時間後に回復します。
HPがゼロになっても、諦めるな！
ダウンしても這って移動することができ、チームメイトに回復を求めて戦闘に復帰することが可能です！
あなたがRogue Companyに加わるのを楽しみにしております！
本作の最新情報を知りたい場合は、
Twitterの公式ソーシャルアカウント @RogueCompanyをフォローして、

French: 
Chaque mercenaire possède une compétence active et une autre passive.
Par exemple, Dima utilise un lance-grenades dévastateur.
Et les ennemis qu'il neutralise sont révélés à toute l'équipe.
Les modes de jeu proposent des configurations différentes.
Mais la coordination est toujours cruciale.
Certains mercenaires aiment garder leurs distances.
D'autres préfèrent le contact.
Certains font tout pour aider leurs coéquipiers.
Mais dans tous les cas, la victoire implique de travailler en équipe.
Combinez les capacités individuelles pour créer une stratégie d'équipe.
Les dégâts ne sont pas permanents.
Les PV perdus se régénèrent quand vous cessez de subir des dégâts.
Quand vous perdez tous vos PV, gardez la tête froide.
Mettez-vous à couvert tant bien que mal et appelez un coéquipier pour qu'il vous ranime.
On a hâte de vous accueillir sur Rogue Company !
Pour découvrir toutes les nouveautés,
suivez @RogueCompanyFR sur Twitter

Russian: 
У всех агентов есть уникальные активные и пассивные способности, соответствующие их стилю игры.
К примеру, Дима может выпустить разрушительный залп из гранатомета, чтобы быстро разделаться с группой врагов.
Кроме того, раненые Димой враги ненадолго раскрываются его команде.
Игровые режимы Rogue Company предложат вам множество тактических задач,
которые нужно решать посредством организованной командной работы!
Некоторые агенты предпочитают сохранять дистанцию,
в то время как другие любят близкие контакты;
а кто-то здесь только для того, чтобы помочь!
Чтобы одержать победу, вашей команде нужно трудиться сообща,
объединяя преимущества разных агентов в единую эффективную стратегию.
Раны в Rogue Company не остаются навсегда.
Ваш запас здоровья начнет восстанавливаться после краткой паузы, если вы сумеете избежать новых ранений.
Но даже если ваше здоровье упадет до нуля, это еще не конец!
Вы все еще можете уползти в безопасное место и позвать на помощь союзника, который поднимет вас на ноги и снова отправит в бой!
Мы очень ждем вас в Rogue Company!
Чтобы быть в курсе всех новостей об игре,
подпишитесь на страницу @RogueCompany в Twitter,

German: 
Jeder Agent hat eine Fertigkeit und passive Boni, die auf seinen Spielstil abgestimmt sind.
So kann Dima beispielsweise zu seinem Granatenwerfer greifen, mit dem er schnell mehrere Gegner auf einmal ausschalten kann.
Außerdem werden Gegner, die von Dima außer Gefecht gesetzt wurden, kurz für das Team markiert.
Die Spielmodi von Rogue Company umfassen mehrere Kampfsituationen,
die sich am besten durch gutes Teamwork und Koordination meistern lassen!
Einige Agenten bleiben lieber auf Abstand,
während andere gerne auf Tuchfühlung gehen.
Und wieder andere sind zum Helfen da!
Wenn ihr gewinnen wollt, müsst ihr im Team zusammenarbeiten und die Arsenale
der Agenten kombinieren, um daraus eine Strategie zu formen.
Der Schaden ist in Rogue Company nicht beständig.
Eure LP laden sich nach kurzer Zeit wieder auf, wenn ihr keinen Schaden mehr erleidet.
Aber keine Sorge, falls eure LP einmal 0 erreichen!
Dann könnt ihr immer noch versuchen, in Sicherheit zu kriechen, und ein Teammitglied bitten, euch wieder auf die Beine zu helfen!
Wir freuen uns, dass ihr Rogue Company jetzt ausprobieren könnt!
Wenn ihr über das Spiel und alle News auf dem Laufenden bleiben wollt,
dann folgt unserem Kanal @RogueCompanyDE auf Twitter und tretet

English: 
Each Rogue features a unique ability and passives that complement their playstyle.
For example, Dima can unleash a devastating grenade launcher that can swiftly deal with multiple hostiles.
Additionally, enemies downed by Dima are revealed to his entire team for a short time.
Game modes in Rogue Company will present various combat puzzles,
though all are best solved through strong teamwork and coordination!
Some rogues prefer to keep their distance,
while others like to get up close and personal,
and some are just here to help!
In order to achieve victory, it will be essential for your team to work together
to combine the arsenals of the Rogues into an effective strategy.
Damage is not forever in Rogue Company.
Your HP will regenerate after a short delay if you can avoid taking further fire.
Should your life total ever hit 0, don't fret!
You can still attempt to crawl to safety, and call for a teammate to lend a helping hand, and get you back into the fight!
We're excited for you to try out Rogue Company!
If you'd like to keep up to date on the game and upcoming news,
make sure to follow our social accounts @RogueCompany on Twitter,

Portuguese: 
Cada mercenário tem habilidades e passivas únicas que complementam seu estilo de jogo.
Por exemplo, Dima pode usar um lançador de granadas devastador para lidar com vários inimigos.
Além disso, inimigos abatidos por Dima são revelados por um curto período para toda sua equipe.
Os modos de jogo de Rogue Company trazem diversos enigmas de combate,
mas todos podem ser resolvidos com um bom trabalho em equipe e coordenação!
Alguns mercenários preferem manter a distância,
enquanto outros resolvem as coisas de perto
e outros só estão aqui para ajudar!
Para vencer, será indispensável que sua equipe trabalhe junto
e combine os arsenais dos mercenários com uma estratégia eficiente.
O dano não é eterno em Rogue Company.
Sua saúde é regenerada depois de um tempo se você não sofrer mais ataques.
Se sua vida chegar a zero, não se desespere!
Você ainda pode tentar se proteger e chamar um aliado para lhe dar uma mãozinha. Assim, você volta à luta!
Não vemos a hora de você testar Rogue Company!
Se quiser ficar por dentro do jogo e das próximas novidades,
não deixe de seguir nossa conta @RogueCompanyBr no Twitter

Chinese: 
也都有自己独特的技能和被动以充实他们的玩法
举例来说 Dima可以使用威力强大的榴弹发射器 轻易对付多名敌人
同时 被Dima击倒的敌人会在短时间内暴露给他的整支队伍
在《Rogue Company》中 不同的游戏模式代表不同的游戏谜题
而强大的团队配合和协作永远是解题的关键
比如 有的侠盗擅长远程攻击
而有的适合近身单挑
有的则只是作为辅助性角色
为了取得胜利 您的团队必须通力合作
将侠盗们的装备与技能组合成为有效的取胜策略
在《Rogue Company》中 伤害并不是永久性的
如果您能避免受到进一步伤害 那么再经过一小段时间后生命值会恢复
哪怕您的生命值归0也不要慌
您仍然可以尝试爬到安全的地方 并呼叫队友来救援 让您重新投入战斗
我们期待您试玩《Rogue Company》
如果您想了解有关游戏最新的进展和新闻
请在Twitter上关注我们的社交账号 @RogueCompany

Spanish: 
Cada mercenario tiene una habilidad única y pasivas que complementan su estilo de juego.
Por ejemplo, Dima puede desatar un devastador lanzagranadas que puede lidiar rápidamente con múltiples hostiles.
Además, los enemigos derribados por Dima se revelan a todo su equipo por un breve periodo.
Los modos de juego de Rogue Company presentarán varios acertijos de combate,
¡aunque todos se resuelven mejor mediante el trabajo en equipo y la coordinación!
Algunos mercenarios prefieren mantener la distancia,
mientras que a otros les gusta acercarse,
¡y otros están solo para ayudar!
Para lograr la victoria, será esencial que tu equipo coopere
para combinar los arsenales de los mercenarios en una estrategia efectiva.
El daño no es para siempre en Rogue Company.
Tu salud se regenerará después de una breve demora si puedes evitar que te disparen más.
¡Pero si tu salud se queda a 0, no temas!
Puedes intentar arrastrarte a un lugar seguro y pedirle a un compañero que te eche una mano y que te devuelva a la lucha.
¡Estamos emocionados con que pruebes Rogue Company!
Si quieres estar al tanto del juego y conocer las próximas noticias,
sigue nuestras redes sociales de @RogueCompany en Twitter,

English: 
each rogue features a unique ability and
passives that complement their play
style
for example dima can unleash a
devastating grenade launcher that can
swiftly deal with multiple hostiles
additionally enemies down by dima are
revealed to his entire team
for a short time game modes in rogue
company will present various combat
puzzles
though all are best solved for strong
teamwork and coordination
some rogues prefer to keep their
distance while others like to get up
close and personal
and some are just here to help in order
to achieve victory it will be essential
for your team to work together to
combine the arson of the rogues into an
effective strategy
damage is not forever in rogue company
your hp will regenerate after a short
delay
if you can avoid taking further enemy
fire should your life total ever hit
zero don't fret
you can still attempt to crawl to safety
and call for a teammate to lend a
helping hand
and get you back in the fight we're
excited for you to try out rogue company
if you'd like to keep up to date on the
game and upcoming news make sure to
follow our social accounts
at rogue company on twitter and join the

French: 
et rejoignez le serveur Discord officiel.
Le Cross-Play et la Cross-Progression sont activés 
sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch et PC.
Dans la description ci-dessous, vous trouverez le lien du guide de liaison de comptes.
Rogue Company vous attend. Votre mission. Votre style. Vos conditions.
Serez-vous à la hauteur ?

German: 
dem Discord-Kanal von Rogue Company bei.
Rogue Company unterstützt Cross-Play und Cross-Progression für
PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch und PC.
Unten findet ihr Links zu unseren Tutorials, in denen beschrieben wird, wie ihr eure Konten für Cross-Play und Cross-Progression verbinden könnt.
Findet euren eigenen Stil in Rogue Company, rettet die Welt und schnappt euch die Beute!
Seid ihr bereit?

Portuguese: 
e participar do canal do Discord de Rogue Company.
Rogue Company tem partidas e progressão totalmente compartilhadas
no PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e PC.
Confira a descrição abaixo e acesse os links dos tutoriais sobre como conectar suas contas para as partidas e progressão compartilhadas.
Somente os melhores salvam o dia com estilo e são recompensados em Rogue Company.
Você é capaz?

Spanish: 
y únete al canal de Discord de Rogue Company.
Rogue Company está totalmente habilitado para la progresión y el juego cruzados
en PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y PC.
Consulta la descripción de abajo para ver los enlaces a nuestros tutoriales sobre cómo conectar tus cuentas para la progresión y el juego cruzados.
Rogue Company necesita a los mejores para que vivan su misión, su estilo, su recompensa.
¿Tienes lo que hace falta?

Chinese: 
或是加入《Rogue Company》的Discord频道
《Rogue Company》支持所有主流平台的跨平台游戏和跨平台进度同步功能
这些平台包括PlayStation 4  Xbox One  Nintendo Switch 和 PC
查看下方链接中教程的说明 了解如何关联您的账号以实现跨平台游戏和跨平台进度同步
《Rogue Company》正在寻找最优秀的玩家来力挽狂澜 保持帅气 领取酬劳
您还在等什么呢

English: 
official rogue company discord channel
rogue company is fully cross play and
cross progression enabled across
playstation 4.
xbox one nintendo switch and pc
check the description below for our
links to our tutorials on how to connect
your accounts for crossplay and cross
progression
rogue company is looking for the best to
save the day look good and get paid
do you have what it takes

Japanese: 
Rogue CompanyのDiscordチャンネルに参加しましょう。
Rogue Companyの完全クロスプレイ、クロスプログレッションは、
PlayStation 4、Xbox One、Nintendo Switch、PCに対応しています。
以下の概要からリンクを確認して、アカウントをクロスプレイとクロスプログレッションに接続する方法を調べましょう。
Rogue Companyでは、修羅場を潜り抜け、身なりを整え、報酬を獲得できる最高の人材を求めております。
あなたにその資格はおありですか？

English: 
and join the Rogue Company Discord channel.
Rogue Company is fully cross-play and cross-progression enabled across
PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and PC.
Check the description below for our links to our tutorials on how to connect your accounts for cross-play and cross-progression.
Rogue Company is looking for the best to save the day, look good, and get paid.
Do you have what it takes?

Russian: 
а также присоединитесь к RogueCompany в Discord.
Rogue Company поддерживает кроссплатформенную игру и прогресс на
PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и PC.
В описании ниже находятся ссылки на информацию о том, как связать учетные записи для кроссплатформенной игры и прогресса.
Rogue Company нужны лучшие из лучших. Ваша миссия. Ваш стиль. Ваш куш.
Вы готовы к миссии?
