
Portuguese: 
Mais um episódio maravilhoso
de What the Fit está a caminho.
- Estou aqui com meu amigo, Dj Khaled.
- Isso mesmo.
E quer saber?
Vamos mudar um pouco.
Não vai ser só sobre exercícios
e como ficar saudável.
Vamos envolver os pais.
Serão "pais e eu".
- Certo?
- Certo.
Seremos nós, as crianças,
malhando junto com os bebês, Khaled.
Isso é o principal, sabe?
Vamos falar com os pais,
com os jovens e as crianças, sabe?
- Estou empolgado.
- E gosto da sua voz.
Desculpa por chegarmos atrasados, pessoal.
Sinto muito.
Eu sei.
Oi, como vai?
Sou o Jesse.
- Estou bem.
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-los.
- Como vai?
Vamos fazer um treinamento
com pais e filhos.
Vai ser fácil.
Vamos fazer no fluxo.
Não precisamos de pesos.
Só dos nossos corpos e das crianças.
- Só isso?
- Só. Vamos treinar, dar risada e suar.
- Vai ser divertido.
- Asahd.
Ei, garotinho.

French: 
Encore un autre épisode de What The Fit.
Je suis avec mon pote.
- Oui.
- DJ Khaled. Il est avec moi aujourd'hui.
Nous allons essayer
quelque chose de nouveau.
On ne va pas faire
que du sport aujourd'hui.
On va montrer aux parents
comment faire ça avec leurs enfants.
- D'accord ? 
- Ouais.
On va s’entraîner
avec les enfants, Khaled.
C'est important, tu comprends ?
Impliquer les parents
et les jeunes, les enfants.
- T'as raison.
- J'aime l'idée.
J'aime ta voix.
Désolé pour le retard.
- Excusez-moi, désolé.
- Salut, ça va bien ?
- Je suis Jesse. Enchanté.
- Khaled, où es-tu ?
- Voici ce qu'on va faire.
- Ça va, mec ?
- Un entraînement "Papa et moi".
- Génial.
- Facile. On n'a pas besoin d'haltères.
- Parfait.
- On a besoin de nos corps et nos enfants.
- C'est tout.
On va s’entraîner un peu.
- On va s'amuser, on va transpirer.
- Asahd.
Salut, mon fils.

German: 
Hier ist wieder eine weitere
erstaunliche Folge von What The Fit.
Bei mir ist ein Kumpel.
- Stimmt.
- DJ Khaled ist bei mir heute.
Und weißt du was,
wir machen mal etwas anderes.
Schwerpunkt ist nicht
unser Training und Gesundheit,
wir zeigen den Eltern, wie das geht.
Es geht um Väter und mich.
- Gut?
- Okay.
Da sind wir, da sind Kinder.
Wir trainieren heute
mit den Kleinen, Khaled.
Das ist ein magischer Aspekt,
du verstehst.
Im Gespräch mit den Eltern
und den Jungen, den Kindern.
Also bin ich sehr gespannt darauf.
Und deine Stimme, ich mag das.
Tut mir leid, Leute, wir sind zu spät.
Entschuldigung. Es tut mir Leid.
Hey, wie geht es dir? Ich bin Jesse.
- Schön dich zu kennenzulernen.
- Mir geht's gut. Hier ist Khaled.
- Schön dich treffen.
- Wie geht's?
Das ist ein Papi und Ich-Boot Camp.
- Okay? Ganz simpel.
- Klar.
Wir brauchen keine Gewichte,
nur den Körper und die Kinder.
- Das ist alles?
- Ja.
Wir werden etwas trainieren,
kichern, schwitzen, das wird lustig.
Asahd.
Hey, kleiner Junge.
Ja.

Spanish: 
Estamos en otro episodio
fantástico de What The Fit.
- Estoy con un gran amigo.
- Así es.
DJ Khaled, me acompañará hoy.
Vamos a cambiar las cosas un poco.
No vamos a ser solo nosotros
haciendo ejercicios
sino que van a haber padres también.
- Habrá muchos padres y yo, ¿te parece?
- Sí.
Estaremos nosotros y los niños.
Vamos a hacer ejercicios con niños,
Khaled.
Eso es algo muy importante.
Estarán los padres con sus hijos.
- Me gusta eso.
- Ya quiero empezar.
Me encanta que digas eso.
Siento haber llegado tarde, chicos.
Discúlpenme, ya lo sé.
Hola, ¿cómo estás?
Soy Jesse, un gusto conocerte.
- Te presento a Khaled.
- Un placer conocerlos, chicos.
Hoy vamos a hacer
un entrenamiento de papás e hijos.
Es muy fácil,
haremos que la tensión se libere.
No necesitamos pesas,
solo nuestros cuerpos e hijos.
- ¿Eso es todo?
- Sí, vamos a ejercitarnos.
Nos reímos y sudamos, será divertido.
¡Asahd! Hola, pequeño.
Eso es.

Hindi: 
आ गया है एक और कमाल एपिसोड
"व्हाट द फ़िट" में.
मेरे साथ है मेरा दोस्त.
- यह सही है.
- मेरा दोस्त, डीजे खालेद -
- यह सही है.
- वह आज मेरे साथ है.
और क्या आप जानते हैं,
आज हम इसे कुछ बदलेंगे.
यह सिर्फ़ हमारे बारे नहीं है
कसरत करना
और हेल्दी रहना.
हम पेरेंट्स को दिखाएंगे
कि कैसे करें.
बच्चों के पापा
और मैं.
- ठीक है?
- ठीक है
यह हम हैं, यह बच्चे हैं ,
हम आज बच्चों के साथ 
कसरत कर रहे हैं, खालेद
-यह एक है--
यह एक खास तरकीब है,
पता है मैं क्या कह रहा हूं.
पेरेंट्स से बात करना
और युवा, बच्चों,
पता है मेरा क्या मतलब है?
मैं इस बारे उत्साहित हूं.
और तुम्हारी आवाज़
से ऐसा ही लग रहा है.
माफ़ करें दोस्तों.
मुझे खेद है हमें देर हो गई.
मैं शर्मिंदा हूं. 
मुझे माफ़ कर दो. मैं जानता हूं.
सुनो. अरे आप कैसे हैं?
- मैं जेसी हूं आपसे मिलकर अच्छा लगा.
-मैं अच्छा हूं. खालेद.
-ठीक है. आप लोगों से मिलकर अच्छा लगा.
तो हम यह कर रहे हैं.
-हम अभी छोटा डैडी
व मी बूटकैंप कर रहे हैं.
ठीक? यह आसान है.
- हो गया.
हम ताकत लगाते हैं.
हमें भार नहीं सिर्फ अपना शरीर चाहिए
व बच्चे और बस इतना, भई 
- यह बात है?
-हम थोड़ी कसरत करने वाले हैं.
हम हँसेंगे, पसीना बहाएंगे, मज़ा होगा.
- असाद, छोटा बच्चा
हां. दो चीजें

English: 
( upbeat music )
Kevin: All right.
Another amazing episode
of "What The Fit" is on the way.
I'm with my guy.
- That's right.
- My man, DJ Khaled--
-That's right.
---he's with me today.
And you know what,
we're gonna switch it up
a little bit.
It's not just about us
working out
and getting healthy today.
We're showing parents
how to get with it.
It's gonna be
fathers and me.
All right?
-DJ Khaled: Okay.
 -Kevin: All right.
 It's us, it's kids,
we working out
with the babies today, Khaled.
-That's a--
that's a major key,
you know what I'm saying.
Talking to the parents
and the youth, the kids,
you know what I mean?
-I like that.
-So I'm excited
about this.
-And your voice,
I like that.
Sorry, guys.
I'm sorry we're late.
I apologize. I'm sorry.
I know, I know.
-Listen.
Hey, how are you?
I'm Jesse. Nice to meet you.
-I'm good. Khaled. Where--
-Okay. Nice to meet you guys.
So this is what we're doing.
- Sup boss? How're you doing?
 -We're doing a little Daddy
 and Me Boot Camp right now.
Okay? That's easy.
 -Kevin: Done.
-It's the thing.
We do flow power.
No--we don't need weights.
We just need our bodies
and our children.
And that's it, man.
 -Kevin: That's it?
-We're gonna work out
a little bit.
We're gonna giggle,
we're gonna sweat,
it's gonna be good fun.
-DJ Khaled: Asahd.
Hey, little boy.
Yeah.
-Kevin: Um, two things
 just before we get into it.

Japanese: 
今回の「What The Fit」も
おもしろいぞ
一緒にお届けするのは
相棒のDJキャレドだ
今回は少し趣向を変える
運動で健康になるのは
俺たちだけじゃない
世の中のお父さんたちに
運動の指導をするんだ
- いい？
- 了解
今日は子どもや赤ちゃんと
一緒にエクササイズだ
大事なことだよな
- 親子と話すのはね
- いいアイデアだ
楽しみだ
君の声もいいよ
遅れてごめんな
謝るよ ごめんね
こんにちは
- はじめまして ジェシーだ
- どうも キャレド
- よろしく
- どうも
今 行われてるのが
父親と子のブートキャンプだ
簡単だ
自由に動き
ウェイトもいらない
必要なのは
自分の体と子どもだけだ
- それだけ？
- そう ちょっとの運動だ
笑い声と共に
汗をかくのは楽しいよ
アサド おいで

English: 
 Khaled has his baby.
Does anybody have an extra baby
 that I could use?
-You wanna do a borrow baby?
-Whose baby is that?
Is that an extra baby?
- That's an extra baby.
- Can I borrow that baby?
-Jesse: Borrow the baby.
 -Kevin: Just for the class,
 can I borrow that baby?
 -Man: Just for the class?
 As long as I get her back.
-Kevin: No, no,
 I'm giving your baby back.
-Okay. So the first thing
we're gonna do,
this is fun.
Now all you parents,
uh, that have your children,
even if it's not your child,
it's fine.
I'm not gonna bring it up
again, I apologize.
-Borrowed baby, this is us.
Borrowed baby.
-Jesse: Uh, here's what we do.
We're gonna find somebody
and dad,
we're gonna follow
this kid around.
That's how we warm up.
I know you've chased your kids
 around beforehand
 and it's hard work
but we're gonna do this
on purpose.
Now Sebastian,
where you at, man?
You ready to do this?
-Sebastian: Yeah.
-Jesse: Okay.
Oh, I get a hug.
Yeah, I like that.
Okay, Sebastian's
gonna run around
and do some things.
What we do is we follow him.
That's it.
-Kevin: That's it?
-Wait, hold on.
You said that's it?
-Kevin: That's it?
-Jesse: Sebastian,
show him what's up. Let's go.
-Kevin: Okay, we just follow--
-Jesse: Anything he do.
Anything he do,
we got to follow him. Go.
-Kevin: All right.
-Jesse: Okay, come on.
We'll follow him.
-Kevin: Okay.
Borrowed baby,
borrowed baby,
you got to pay attention.
-Jesse: Come back this way,
what are you gonna do?
-Borrowed baby, pay attention.
-Jesse: You can do anything
you want, Sebastian.
-Kevin: Borrowed baby, follow.
-Jesse: What you--what you got.
-Borrowed baby,
we over there.

French: 
Avant de commencer, j'ai une question.
Khaled est avec son fils.
Est-ce que
je pourrais emprunter un enfant ?
- Un bébé emprunté ?
- Il est avec qui ? Avec personne ?
- Je peux l'emprunter ?
- Vas-y.
- Pour le cours.
- Pour le cours ?
- Tant que tu me la redonnes.
- Je vais te rendre ta fille.
On va commencer
avec quelque chose d'amusant.
Les parents avec leurs enfants,
même si c'est pas le vôtre.
- J'arrête, désolé.
- Un bébé emprunté.
Voilà ce qu'on va faire.
On va choisir un enfant et le suivre.
Pour s'échauffer.
Courir après son enfant, c'est dur.
Cette fois, on le fait volontairement.
Sebastian, où es-tu ?
- Tu es prêt ?
- Oui.
J'ai le droit à un câlin. J'adore ça.
Sebastian va courir partout.
On doit le suivre.
- C'est tout ?
- T'as dit c'est tout ?
- C'est tout ?
- Sebastian, on va lui montrer.
- On doit le suivre.
- On le suit.
Partout où il va, on le suit.
- OK.
- C'est parti.
- On le suit.
- OK. Bébé emprunté, bébé emprunté.
- Il faut suivre.
- Reviens par ici.
- Bébé emprunté, attention.
- Fais ce que tu veux.
- Bébé emprunté, suis-moi.
- Allez !

Portuguese: 
Duas coisas antes de começarmos.
Khaled tem o filho dele.
Alguém tem um bebê extra
que eu possa usar?
- Quer um bebê emprestado?
- De quem é esse bebê?
- É um bebê extra.
- Posso pegar emprestado?
Só para a aula.
Posso pegar emprestado?
- Desde que me devolva.
- Vou devolver seu bebê.
A primeira coisa
que vamos fazer é legal.
Todos os pais com as crianças,
mesmo que não sejam seus filhos.
- Não vou mais falar disso, me desculpe.
- Bebê emprestado.
Vamos seguir a criança por aí.
Vai ser nosso aquecimento.
Sei que já correram
atrás de criança e é difícil
mas vamos fazer de propósito.
Sebastian, onde você está?
- Está pronto?
- Sim.
Ganhei um abraço.
Gostei disso.
Sebastian vai correr por aí
e vamos segui-lo.
- Só isso?
- Só isso.
- Você disse "só isso"?
- Só isso?
Sebastian, mostre a ele como se faz.
- Vamos só seguir.
- O que ele fizer, temos que fazer.
Vamos segui-lo.
Bebê emprestado, tem que prestar atenção.
- Volte, faça o que quiser, Sebastian.
- Bebê emprestado, preste atenção.
- Bebê emprestado, me siga.
- O que você tem?

German: 
Zwei Sachen, bevor wir anfangen.
Khaled hat sein Baby.
Hat jemand ein Extra-Baby für mich?
- Du willst ein Baby leihen?
- Wessen Baby ist das?
- Ist das ein extra Baby?
- Ja.
Kann ich das Baby ausleihen?
Nur für den Unterricht.
- Solange ich sie zurückbekomme.
- Ich gebe ihnen ihr Baby zurück.
Okay, wir fangen mit etwas Spaßigem an.
Alle Eltern mit ihren Kindern,
auch die ohne eigene.
- Leih-Baby, das sind wir.
- Ich werde es nicht mehr erwähnen.
Hier ist was wir machen.
Wir finden ein Kind
und wir werden ihm folgen.
Das ist zum Aufwärmen.
Das habt ihr alle schon mal
unabsichtlich gemacht.
Sebastian, wo bist du?
- Bist du bereit?
- Ja.
- Okay.
- Oh, ich werde umarmt.
Ja, ich mag das.
Sebastian wird ein bisschen rumlaufen.
- Wir werden einfach ihm folgen.
- Das ist alles?
- Moment, sagtest du, das ist alles?
- Das ist alles.
Sebastian, los, zeig es ihm.
- Okay, wir folgen nur...
- Alles, was er tut.
Wir müssen wir dir folgen, los.
- Gut.
- Okay, los, wir folgen.
Okay.
Leih-Baby, du musst aufpassen.
Komm zurück, was machst du?
Leih-Baby, pass auf.
Du kannst alles tun,
was du willst, Sebastian.
- Leih-Baby, folge mir,
- Zeig, was du kannst.

Japanese: 
始める前にちょっといい？
キャレドには自分の子がいるけど
俺が使える赤ちゃんは？
- 借りる？
- 誰の赤ちゃんだ
- 余分にいる？
- ああ
- 借りていい？
- どうぞ
- クラスの間だけ
- その間だけね
- 返してくれればね
- お返しする
最初はこの運動だ
きっと楽しいぞ
子どもと一緒のみんな
借りた子でもいい
- おっと失礼
- 俺たちのことだ
これから ある子を追いかけてもらう
ウォームアップだ
子どもを追うのは大変だが
それがエクササイズだ
セバスチャンはどこだ？
- 用意はいい？
- うん
よし
おお ハグだ
いいね！
セバスチャンが
走り回って行動するから
- 彼に従う
- それだけ？
それだけって言ったか？
セバスチャン 見せてやれ
行くぞ
- 従うだけか
- どんな行動もだ
何でも彼の行動に従うんだ
始め！
追いかけるぞ
よし 借りた子よ
- 注意して
- こっちに戻って
ほら 借りた子
注意して
何でもしていいぞ
- 借りた子 行くぞ
- 何だ？
借りた子 あっちだ

Hindi: 
इससे पहले कि हम इसे करें.
खालेद के पास अपना बच्चा है.
क्या कोई एक्स्ट्रा बच्चा है,
-बच्चा उधार चाहिए?
- वह किसका है?
क्या एक्स्ट्रा बच्चा है?
- वह है.
- क्या मैं उसे उधार ले लूं?
ले लो.
- बस क्लास के लिए,
- क्लास के लिए ?
उसे वापस देना होगा.
- न, न,
मैं बच्चे को वापस देता हूं.
ठीक. हम यह करते हैं,
यह मज़ेदार है.
अब आप सभी मम्मी-पापा,
जिनके पास बच्चे हैं,
भले ही वह आपका बच्चा न हो,
यह ठीक है.
दोबारा नहीं बोलूंगा , सॉरी.
-उधारी बच्चा,
हम यह करते हैं.
हम किसी और पापा को ढूंढेंगे,
हम उसके इर्द-गिर्द पीछा करेंगे.
ऐसे शुरू करेंगे.
आपने बच्चों का पीछा किया है
और यह मुश्किल काम है
पर हम यह जान-बूझकर करेंगे.
अब सेबस्टियन,
तुम कहां हो,भई?
आप ऐसा करने के लिए तैयार हैं?
- हां
- ठीक है.
ओह, जादू की झप्पी.
हां, मुझे पसंद है.
ठीक, सेबस्टियन आस-पास दौड़ेगा
और कुछ चीज़ें करेगा.
हम उसका पीछा करेंगे. बस.
- बस?
-अभी रुकें, ठहरें.
आपने कहा है, बस?
- बस यही?
चलिए चलते हैं.
- ठीक, हम बस उसे फ़ॉलो करेंगे-
- जो कुछ वह करे.
वह जो भी करे,
हमें फ़ॉलो करना है. चलो.
- ठीक है.
- ठीक है, आओ
हम उसको फ़ॉलो करेंगे
- ठीक है
उधारी बच्चा,
उधारी बच्चा,
आपको ध्यान देना होगा.
- इस तरह वापस आओ,
क्या करने वाले हो?
-उधारी बच्चे, ध्यान दो.
- आप कुछ भी कर सकते हैं
जो चाहें, सेबस्टियन
- उधारी बच्चे, फ़ॉलो.
- आपको क्या मिला.

Spanish: 
Necesito saber dos cosas
antes de comenzar.
Khaled trajo a su bebé,
¿alguien puede prestarme uno?
¿Quieres uno?
- ¿De quién es ese?
- Queda ese.
¿Puedo tomarlo prestado?
- Será solo para la clase.
- ¿Solo para eso?
- Me la tienes que dar de vuelta.
- Tranquilo.
Lo primero que haremos será divertido.
A todos los padres con sus hijos,
aunque no sean suyos.
Está hablando de nosotros, bebé prestado.
Haremos un ejercicio de padres.
Vamos a seguir a un niño,
así calentaremos un poco.
Seguir a sus hijos no es una tarea fácil,
pero lo haremos a propósito.
Ven aquí, Sebastian.
- ¿Estás listo?
- Sí.
Eso es, un abrazo, me gusta.
Sebastian va a correr
y hará algunas cosas.
Lo que haremos es perseguirlo,
eso es todo.
- ¿Eso es todo?
- Espera, ¿qué dijiste?
Sebastian, muéstrale cómo se hace.
- Debemos seguirlo.
- Todo lo que él haga.
Debemos hacer todo, vamos.
- Muy bien.
- Eso es, vamos a seguirlo.
Oye, bebé prestado, presta atención.
Vamos por aquí.
Niña, presta atención.
Haz lo que quieras, Sebastian.
- Bebé prestado, por aquí.
- Eso es, vamos.
Bebé prestado, vamos por allá.

German: 
wir sind da drüben,
Leih-Baby, mach langsam.
Alles klar,
ich brauche mehr Moves, Sebastian.
Leih-Baby, wir müssen da runter.
Was machen wir jetzt? Okay.
Wie ist das?
Kinderpose, aufstehen. Pose.
Okay, warte, wir stehen auf.
Applaus für Sebastian.
Okay.
Du bist klasse heute.
In Ordnung, also weiter,
wir wollen mit jedem Alter trainieren.
Nicht nur für die großen Kinder
oder die Väter.
- Manchmal sind sie unter einem Jahr alt.
- Ja.
Was die unter Einjährigen
richtig gut können, das ist krabbeln.
Okay, aber krabbeln wir schwerer,
wenn du größer wirst.
Also werden wir das tun
und dir folgen, großer Mann.
- Und ran.
- Asahd, bist du bereit?
Er krabbelt und wir krabbeln auch.
Wo krabbeln wir hin?
Bis ich sage: Aufhören damit.
- Okay.
- Kinder zuerst.
Auf in den Krabbel-Modus.
- Auf geht's.
- Los, Asahd. Komm schon.
Krabbeln, Asahd. Auf geht's.
Das gefällt mir.
Asahd, denk dran, sie sind älter als du.
Das sieht wirklich gut aus. Komm.
Komm schon, Asahd, ja.
Du kannst dich umdrehen,
wenn du möchtest, komm schon.
Du kannst tun, was immer du willst.

French: 
Bébé emprunté, on va par là.
Bébé emprunté, attends.
- Plus dynamique, Sebastian.
- Bébé emprunté, on se met à terre.
- On se met à terre.
- Qu'est-ce qu'on fait ? OK.
Posture de l'enfant. On se relève.
- On se relève.
- Applaudissez Sebastian.
OK.
Tu gères.
Alors maintenant,
on veut que tout le monde s'entraîne.
Pas juste les grands enfants et les papas.
Les moins de un an, aussi.
Les moins d'un an
savent bien marcher à quatre pattes.
C'est un peu plus dur quand on grandit.
- On va te suivre, monsieur.
- Asahd, t'es prêt ?
Il va ramper et on va le suivre.
Jusqu'où ?
Jusqu'à ce que je dise qu'on a terminé.
Les petits d'abord.
Mettez-vous à quatre pattes. Allez !
Allez, Asahd. Vas-y.
Vas-y, Asahd. Allez, vas-y.
- J'aime bien.
- Asahd, ils sont plus âgés que toi.
T'inquiète pas. T'assures.
Allez, Asahd, oui, super.

Japanese: 
おい 借りた子
待って
もっと動いて
セバスチャン
ほら 借りた子
地面に伏せるぞ
何する？よし
子どものポーズから
起きて止まる
立つぞ
- セバスチャンに拍手を
- やったな
よし
よくやったな
次はあらゆる年齢層
すべての人のための運動だ
子どもや父親だけでなく
１歳以下の赤ちゃんもいる
赤ちゃんが得意なのは
ハイハイだ
でもハイハイは
大人には難しい
今からそれをしよう
君が先に行ってくれ
アサド いいか？
アサドのハイハイを
みんなで追う
やめというまで
続けてもらう
- わかった
- 子どもが先だ
ハイハイの用意だ
- 始め！
- 行くぞ アサド
ハイハイだ
さあ 行くぞ
いいね
アサドは一番若いんだぞ
いいぞ さあ
行け アサド
いいぞ！
頑張れ
Uターンでもいいぞ

Portuguese: 
Bebê emprestado, vamos ali.
Bebê emprestado, espere.
- Preciso que se mexa mais, Sebastian.
- Bebê emprestado, temos que deitar.
Sinta isso.
Pose de criança, levante.
- Palmas para o Sebastian.
- Aí está.
Está arrebentando hoje.
Próximo, temos que fazer um treino
para todas as idades.
Não só as crianças ou só os pais.
Temos bebês com menos de um ano de idade.
Eles são muito bons em engatinhar.
Mas engatinhar é mais difícil
quando você cresce.
É isso que vamos fazer.
Vamos segui-lo, senhor.
- Asahd, está pronto?
- Ele engatinha, nós também.
Até onde vamos?
Até quando eu disser para parar.
Crianças primeiro.
Liguem o modo engatinhar.
- Vamos.
- Vamos, Asahd.
Rasteje, Asahd.
Vamos.
Gostei disso.
Asahd, são mais velhos que você.
Está fazendo certinho.
Vamos, Asahd.
Isso, vamos.
Pode virar, se quiser.
Vamos.
Vamos, Asahd.
Pode fazer o que quiser.

English: 
Borrowed baby, hold on now.
-Jesse: Yeah.
All right, I need
more moves, Sebastian.
-Kevin: Borrowed baby,
we got to get down.
We got to get down,
borrowed baby.
-Jesse:
What are we gonna do? Okay.
Yeah, feel that.
Child pose, get up. Pose.
-Okay, wait we're getting up,
we're getting up.
-Jesse: Put your hands together
for Sebastian.
-Kevin: There you go.
-Okay.
-You're killing today.
 -Jesse: All right,
 all right, so next,
 we got to make sure
 we're working out
for everybody all ages.
It's not just the big kids,
it's not just the dads.
Sometimes we get
under ones, all right.
 -DJ Khaled: Yes.
- So under ones, you know what
 they're really good at.
They're good at crawling.
All right, but crawling
gets a little more difficult
when you grow up.
So that's what we're gonna do.
We're gonna follow your lead,
Mr. Man. And get some.
-Asahd, you ready?
 -Jesse: He gonna crawl
 and we're gonna crawl, too.
Where we crawling to?
Until I say we done crawling.
-Kevin: Uh-huh. Okay.
-Kids first.
Get into the crawl mode.
Let's go.
-Let's go, Asahd. Come on.
 Crawl, Asahd.
 Come on, let's go.
-I like it.
Asahd, remember,
they're older than you.
 You're looking real good.
 Come on.
 Come on, Asahd, yes. Come on.
You can turn around
if you want. Come on.
 Come on, Asahd.
 You can do whatever you want.

Hindi: 
-उधारी बच्चे,
हम वहां पर हैं.
उधारी बच्चे, अब रुको.
- हां.
ठीक है, मुझे और दोहराना है अभी, सेबस्टियन
- उधारी बच्चे,
हमें नीचे उतरना है.
हमें नीचे उतरना है,
उधारी बच्चे
हम क्या करने जा रहे है? ठीक है.
हां, उसे महसूस करो.
बच्चे वाला पोज़ बनाओ.
-ठीक है, रुको, हम उठ रहे हैं,
हम उठ रहे हैं.
- अपने हाथों को एक साथ रखो
सेबस्टियन के लिए.
- यह ठीक है.
-ठीक है.
-तुम आज कमाल कर रहे हो.
- ठीक है,
ठीक है, तो आगे,
हमें यह पक्का करना है
कि हम सभी उम्र के लोगों
के लिए कसरत कर रहे है.
न सिर्फ़ बड़े बच्चे,
न सिर्फ़ उनके पापा.
कभी-कभी छोटे भी आते हैं, ठीक.
- हां.
- आप जानते हैं
वास्तव में छोटे किसमें उस्ताद हैं.
वे रेंगने में अच्छे हैं
ठीक है, लेकिन रेंगना
काफ़ी मुश्किल होता है
जब आप बड़े होते हैं.
और हम यही करने वाले हैं.
हम आपकी नकल करेंगे,
बड़े भाई साहब.
-असाद, आप तैयार हैं?
- वह रेंगना शुरू करेगा
और हम भी वही करेंगे.
हम रेंगते हुए कहां जाएंगे?
जब तक मैं नहीं कहता कि "हो गया".
- उह-हह ठीक है.
- पहले बच्चे
रेंगने के मूड में आ जाइए.
चलो शुरू करें.
असाद करो, असाद. आ जाओ.
रेंगो, असाद.
चलो, करो.
- मुझे मज़ा आ रहा है.
असाद, याद रखना,
वे आपसे बड़े हैं.
आप वाकई अच्छे लग रहे हैं
आ जाओ.
आओ, असाद, हां. आ जाओ.
आप चारों ओर मुड़ सकते हैं
अगर तुम चाहो. आ जाओ.

Spanish: 
Bebé prestado, espera.
Quiero más movimientos, Sebastian.
Tienes que echarte al suelo,
bebé prestado.
¿Qué haremos ahora? Muy bien.
Eso es, arriba, muy bien.
- Bien, terminamos.
- Aplausos para Sebastian.
Muy bien.
Buen trabajo.
Bien, ahora debemos asegurarnos
de que hacemos ejercicios
para todas las edades.
No solo para niños grandes y padres,
a veces tenemos niños más pequeños.
Hay algo que los niños pequeños
hacen bien.
Son buenos para gatear, ¿verdad?
Pero eso se vuelve más difícil
cuando crecemos.
Eso es lo que haremos,
te seguiremos a ti, hombrecito.
Asahd, ¿estás listo?
Él comenzará a gatear y lo seguiremos.
¿Hasta cuándo lo haremos?
Hasta que yo diga.
Muy bien.
Que comiencen los niños, déjenlos gatear.
- ¡Ahora!
- Vamos, Asahd.
Vamos, gatea, Asahd.
Me gusta.
Asahd, recuerda
que son más grandes que tú.
Lo estás haciendo muy bien, vamos.
Eso es, Asahd, sí.
Puedes darte la vuelta si quieres.

French: 
Tu peux te retourner si tu veux.
Allez, Asahd. Fais ce que tu veux.
Le monde t'appartient. Toi et moi, allez.
- Oui.
- Allez.
- Applaudissez-vous tous.
- Bravo.
Asahd dit des gros mots.
CENSURÉ
Vous aimez la corde à sauter ?
Ça te parle ?
J'étais un pro
de la corde à sauter à l'époque.
- Deuxième dans le monde, non ?
- Non, attends.
Voilà. Bien joué. OK.
Allez, c'est parti.
On va la faire tourner.
Attention.
Les enfants, ce que je vais faire,
ne le refaites pas chez vous. OK ?
Je suis un professionnel.
N'allez pas le crier sur les toits
non plus, j'ai une réputation.
- OK. Khaled, tu n'as rien vu.
- OK.
J'y vais, j'y vais.
Pas mal, t'es à l'aise. Et voilà.

Portuguese: 
O mundo é seu.
Eu e você, vamos.
Certo.
Todos batam palmas.
Você conseguiu.
Acho que o Asahd está falando palavrão.
CENSURADO
Quem gosta de pular corda?
- Está bem?
- Era um pulador profissional no meu auge.
- Segundo lugar no mundial, certo?
- Espera um segundo.
- Isso mesmo.
- Não precisa fazer mais.
Lá vai.
Vamos começar a se mexer.
Tomem cuidado.
Crianças, não tentem fazer
o que vou fazer.
Entendido?
Sou um profissional licenciado.
Não conte à ninguém nas ruas que viu isso.
Sou um marginal.
- Khaled, nunca viu isso.
- Tudo bem.
Aqui vou eu.
Agora se acostumou.
Vamos.
- Está vendo?
- Estava quase.

German: 
Die Welt gehört dir.
Ich und du, komm schon, fertig, los.
- Ja.
- Auf geht's.
Ja.
Richtig.
Ja.
Bitte Applaus, Leute.
Du hast es geschafft.
Asahd macht Gotteslästerung.
Okay, wer alles mag das Springseil?
Fühlst du dich wohl?
In Bestform war ich
ein Profi-Seilspringer.
Vize-Weltmeister, ja?
Nein, warte mal eine Sekunde.
Oh, fertig.
Du brauchst nichts mehr zu tun.
- Okay.
- Okay, jetzt kommt es.
Los, auf geht's.
Passt auf euch auf.
Kinder, was ich vorhabe,
versucht es nicht zu Hause.
Okay, verstanden?
Dass ich ein lizenzierter Profi bin.
Erzähl niemandem auf der Straße,
dass ich hier war,
denn ich bin ein Gangsta, okay.
Khaled, du hast das nie gesehen.
Ja, gut.
Hier komm ich, hier komm ich.
Okay, jetzt fühlst du dich wohl.
Los, los.
Siehst du, siehst du?

Japanese: 
ほら アサド
何してもいいぞ
世界はお前のものだ
ほら パパと行くぞ
- いいぞ！
- 行くぞ
いいね！
よし
よし！
みんな 拍手だ
やったね！
アサドが
悪い言葉を使ってるみたい
[放送禁止用語]
縄跳びが好きな人は？
- は？
- できる？
- 絶頂期には縄跳びのプロだった
- 世界２位？
ちょっと待って
- 飛べた
- できたね
もう十分だ
よし
さあ 行くぞ
飛んで
気をつけろよ
子どもたち 今からすることを
家で真似するなよ
わかったかい？
俺は有資格のプロだから
俺の縄跳びを見たって
誰にも言うなよ
俺は悪党だからな
よし キャレド
お初にお目にかけるぞ
いいね
行くぞ
よし 調子が出たな
飛べ！
おっと

Hindi: 
आओ, असाद
तुम जो चाहो कर सकते हो.
दुनिया तुम्हारी है.
मैं और तुम, आओ,
तैयार हो, आओ.
- हां.
- चलो चलें.
- हां.
-सही.
- हां.
हर कोई ताली बजाए.
- तुमने यह कर डाला.
- मुझे लगता है असाद गालियां दे रहा है.
-ठीक है.
कितने लोग रस्सी कूदना पसंद करते हैं?
- हा? ओह, मैं करता रहा हूं--
- अच्छा लग रहा है?
- मैं जवानी में
बहुत अच्छी कूद लगाता था.
दुनिया में दूसरे स्थान पर, है ना?
- नहीं, रुको.
एक सेकंड रुको.
उछलो.
- ओह, हो गया.
- आपको और करने की ज़रूरत नहीं है.
ठीक है.
- ठीक है.
ये रहा, शुरू करते हैं.
चलिए चलते हैं.
चलो करते रहें.
ध्यान से.
बच्चे, जो मैं करने वाला हूं,
घर पर उसको-
मत करना.
ठीक है, समझे?
मेरा तो काम ही यही है.
किसी को ये न कहना
सड़क पर कि मैं ये कर लेता हूं
क्योंकि मैं कोई ठग हूं.
ठीक है. खालेद,
आपने यह कभी नहीं देखा.
-हां. सब ठीक. ठीक है.
- मैं करने वाला हूं, शुरू करता हूं
- ठीक है, ठीक है.
अब आप आराम से हैं.
चलो-चलो.
देखो, देखो, देखिए?

English: 
 The world is yours.
Me and you, come on,
ready, come on.
-Kevin: Yeah. 
-Jesse: Let's go.
-Kevin: Yeah.
-Right.
-Jesse: Yes.
 Give yourselves a hand,
 everybody.
-You did it.
-I feel like Asahd
is using profanity.
( upbeat music )
-All right.
How many people like jump rope?
-Ha? Oh, I've been--
-Jesse: Feeling good?
-Kevin: --I used to be
a professional jumper
back in my heydey.
-Second place in worlds, right?
-Kevin: No, wait.
Wait a second.
Boom.
-Jesse: Oh, done.
-Kevin: You don't need
to do no more.
All right.
-Jesse: All right.
 Here it comes, here it comes.
Let's go.
Let's get it moving.
-Watch yourselves.
Kids, what I'm about to do,
do not try--
at home.
Okay, understand?
That I am
a licensed professional.
Don't tell nobody
from the streets
that y'all saw me do this
because I'm a thug.
Okay. Khaled,
you never saw this.
-Yeah, all right. All right.
-Here I go, here I go.
-Jesse: Okay, okay.
Now you comfortable.
 Let's go. Let's go.
 See, see, see?

Spanish: 
Vamos, Asahd, haz lo que quieras,
el mundo es tuyo.
Hagámoslo juntos, ¿listo? Aquí vamos.
- Eso es.
- Muy bien.
Así es.
Muy bien.
¡Sí!
Un aplauso para todos.
Lo lograste.
Creo que Asahd está pensando algo malo.
¿A quién le gusta saltar la cuerda?
- A mí.
- ¿Te gusta?
Antes era un experto saltando la cuerda.
Eras el segundo lugar, ¿no?
No, espera un momento.
Eso es, muy bien.
No necesitas hacer más.
Bueno, está bien.
Eso es, aquí viene, comenzamos.
Cuidado con eso.
Niños, no intenten hacer esto en casa.
¿Me entendieron bien?
Soy un profesional preparado en esto.
No le cuenten a nadie
que me vieron hacer esto,
porque soy un pandillero.
- Khaled, nunca me viste hacer esto.
- No hay problema.
Miren, aquí voy.
Eso es, vas muy bien.
Eso es, ¿lo ves?

Portuguese: 
Minha mãe me disse
Para não entrar em casa
Eu fazia isso antes.
Não consigo.
Estou cansado.
Certo, pessoal.
Vamos fazer agachamentos.
Temos três agachamentos.
Vamos trabalhar os quadris, os glúteos
- Por que está me mostrando fotos?
- o abdômen.
Se quiser, pode segurar a criança de lado.
Mas troque de lado para ficar igual.
Vamos ficar parados.
Levante o joelho para o outro lado.
Perfeito.
Kevin Hart e bebê emprestado.
Preciso que vocês se juntem à nós.
Esse treino é para vocês também.
- Essa é a Pepper.
- Pepper.
- Vamos, Pepper.
- Está pronta, Pepper?
É assim que se faz.
Se estiver muito fácil, faça assim.
- Vou segurar a Pepper inteira.
- Faça o Simba com a criança.
Mesma coisa.
Faça do seu bebê o Simba.
- Vamos fazer mais três para cada lado.
- Amigo, quanto a Pepper pesa?
- Uns 25 kg.
- Uns 25?
Pepper, vamos levantar.
Voltem para os tapetes.

Hindi: 
-मैं करने वाला था."मां ने मुझे 
घर आने से मना किया. "
मैं यही तो वहां किया करता था.
मैं नहीं कर सकता, यह बात है,
- हां, ठीक है.
-मैं उससे ऊब चुका हूं.
- ठीक है, दोस्तों यह करते हैं.
अब हम कुछ लंजेज़ करेंगे.
आपके पास तीन तरीके हैं
लंजेज़ के लिए
लंजेज़ में हम अपने
कॉड्स पर ज़ोर लगाते हैं
ग्लूट्स पर ज़ोर डालते हैं,
और हमारा कोर इसमें काम करता है.
चाहें तो बच्चे को
किनारे पकड़े रहें.
लेकिन ध्यान रखें कि बारी-बारी
दोनों तरफ़ से करना है
ताकि आपका संतुलन बना रहे.
-ठीक है. हम एक ही जगह पर रहेंगे.
- उस घुटने को दूसरी तरफ़ ऊपर उठाओ.
बिल्कुल सही
ओह, केविन हार्ट और उधारी बच्चे
-हां?
मैं चाहता हूं कि आप लोग आगे बढ़ो
और शामिल हो. यह कसरत आपके लिए भी है.
-ठीक है. ठीक है.
वह पेपेर है. पेपेर, पेपेर .
पेपेर , पेपेर .
यहाँ हम चले, पेपेर .
- पेपेर, तैयार? चलो ऊपर चलें, 
- वी!
हां!
यह ऐसे ही किया जाता है.
ठीक है, यह बहुत आसान है, तो ऐसे करो.
- ओह, मुझे पूरी पेपेर मिली,
आप अपना बच्चा सिम्बा कर सकते हैं,
ठीक है? बिलकुल वही खेल.
- ठीक है, पेप
- बच्चे सिम्बा
-चलो हर ओर तीन और करो,
हर तरफ़ तीन और करें .
- हे, भाई
पेपेर का वज़न कितना है?
- वह लगभग 56 है.
- 56?
पेपेर , चलो ऊपर चलें. हां.
- ठीक है.
अपनी चटाई पर वापस जाओ.

English: 
-I was about to do.
"My mama told me not to
come in the house."
That's what I used
to do right there.
 I can't, here's the thing,
 -Jesse: Yes, all right. 
-I'm tired from that shit.
-Jesse: All right, guys.
Here we go.
We're gonna do some lunges.
You got three options
for the lunges.
Okay, lunges,
we're working our quads,
 working our glutes,
 should be working our core.
You can hold your baby
just on the side if you want.
But make sure
you switch sides
'cause you wanna
make sure it's even.
-( child laughs )
 -Okay. We're gonna
 stay in place.
-( child laughs )
 -Jesse: Lift that knee up
 on the other side.
 Jesse: Perfect.
 Oh, Kevin Hart and
 borrowed baby.
 -Yes?
-Jesse: I'm gonna need you guys
 to go ahead
 and join in. This
 workout is for you, too.
  -Okay. Okay.
 -Jesse: That's Pepper.
 Pepper, Pepper.
 Pepper, Pepper.
 Here we go, Pepper.
-Kevin: Pepper, you ready?
Pepper, let's go up, Pepper.
 -Girl: Wee!
Yeah!
-Jesse: That's how it's done.
Okay, if that's too easy though,
check it out.
 -Kevin: Oh, I got the whole--
 I got the whole Pepper,
Here, Pepper.
-Jesse: You can Simba your baby,
 okay? Same game.
-Kevin: Okay, Pep. 
-Jesse: Simba the child.
( gibberish )
-Let's do three more
on each side,
three more on each side.
-Kevin: Hey, brother.
How much Pepper weigh?
 -Jesse: You want this one?
 You want Simba, baby?
-DJ Khaled: She's about 56. 
-Kevin: 56? 
 Pepper, let's go up.
 Pepper. Yeah.
 -Jesse: All right. Okay.
 Head back to your mats.

German: 
Ich wollte gerade "Mama sagte mir, 
komm nicht nach Hause" spielen.
Das wollte ich gerade tun,
kann aber nicht, weil mich das langweilt.
Alles klar, Leute. Auf geht's.
Wir machen etwas für die Lunge,
ihr habt drei Alternativen.
Wir trainieren die Lunge, die Quads,
die Pobacken und die Körpermitte.
Ihr könnt euer Baby
auf einer Seite halten.
Wechselt aber die Seiten,
damit ihr es gleichmässig macht
und an Ort und Stelle bleibt.
Hebt das Knie auf der anderen Seite hoch.
Perfekt.
- Kevin Hart und Leih-Baby.
- Ja?
Macht bitte mit.
Dieses Training ist auch für euch.
Das ist Pepper. So geht es, Pepper.
Pepper, bist du bereit?
Lass uns nach oben gehen.
So wird es gemacht.
Okay, wenn das zu einfach ist,
checkt das.
Oh, ich habe das Ganze...
die ganze Pepper.
Du kannst das wie Simba machen, okay?
Gleiches Spiel.
- Okay, Pep.
- Simba, das Kind.
Machen wir drei weitere auf jeder Seite.
Hey Kumpel, wieviel wiegt Pepper?
Willst du das hier?
Du willst Simba, Schatz?
- Sie ist ungefähr 56.
- 56?
Pepper, lass uns hoch gehen.
Pepper. Ja.
Okay, zurück zu euren Matten.

Japanese: 
「家に入るなってママが言った」が
できそうだったのに
- できなかった
- よし
疲れたよ
次はランジという
エクササイズだ
鍛えられる場所は３つだ
ランジで鍛えるのは
大腿四頭筋に臀部にコアだ
[自分の写真で自慢？]
子どもを抱えるんだ
脇でいい
その場合
左右交替して均等に鍛える
一定の位置で行う
膝を反対側に引き上げる
完璧だ
ケビン・ハートと借りた子も
参加してくれ
みんなで運動するぞ
その子の名はペッパーだ
ペッパー 行くぞ
ペッパー 用意はいいか？
いいね！そうだ
今のは簡単だ
これを見て
丸ごと抱っこだ
子どもを抱き上げて
シンバスクワットだ
同じ要領だ
- よし
- 高い高いだ
左右とも あと３回だ
ペッパーの体重は？
高い高いしようね
- 25kgだ
- そんなに？
- ペッパー 上がるぞ
- いいね！
よし マットに戻って

French: 
J'allais faire une comptine.
Comme quand j'étais petit.
J'arrive pas. Je suis déjà fatigué.
OK, on continue. On va faire des fentes.
Vous avez trois options.
On travaille les quadriceps,
le fessier et les abdos.
Tenez votre enfant sur le côté.
N'oubliez pas
de changer de côté pour que ça soit égal.
Sans avancer.
Levez l'autre genou.
- Parfait. Kevin Hart et le bébé emprunté.
- Oui ?
Faites-le avec nous.
C'est pour vous aussi.
- C'est Pepper.
- Pepper, Pepper. OK, Pepper.
Pepper, t'es prête ? Allez.
Ouais !
Comme ça.
- Si c'est trop facile, regardez.
- J'ai une Pepper.
Faites comme dans Le Roi Lion.
- C'est le même principe.
- OK, Pep.
Faites le Roi Lion.
On en fait encore trois de chaque côté.
Frère, elle pèse combien Pepper ?
- Elle fait 25 kilos.
- 25 ?
Allez, Pepper. Allez !

Spanish: 
Quería hacer: "Mi mamá me dijo
que no viniera a la casa".
Eso era lo que hacía antes,
pero ahora no puedo.
Ya me cansé.
Bien, chicos, vamos a hacer zancadas.
Trabajamos tres partes con ese ejercicio.
Con las zancadas, trabajamos
cuádriceps, glúteos y abdominales.
Pueden cargar a su bebé
de un lado si quieren
pero deben cambiar de pierna
para que sea más efectivo.
Deben tener equilibrio.
Levanten la rodilla del otro lado.
Perfecto.
Kevin Hart y bebé prestado,
tienen que hacer los ejercicios.
Está bien.
Se llama Pepper.
Vamos, Pepper.
¿Estás lista, Pepper? Sube la pierna.
- Eso es.
- Así se hace.
Si les parece muy fácil, miren esto.
Ahora tengo que cargar a Pepper.
Levanten a su bebé como Simba.
Deben hacer lo mismo que Simba,
arriba esos bebés.
Vamos a hacer tres más de cada lado.
Amigo, ¿cuánto pesa Pepper?
- Debe pesar 56.
- ¿56?
Pepper, vamos, eso es.

French: 
- Allez, retournez sur votre tapis.
- OK.
C'est dur.
Ensuite. Qui sait roter ?
Lève la main, Pep.
Asahd, tu es prêt ?
Les enfants, vous allez compter
pour vos papas et vos papas de la journée.
On va en faire cinq.
- Prêts ?
- Trois, deux, un, partez !
C'est parti. Pep. Pep, tu comptes ?
Pep. Non, Pep.
Tu dois pas... Tu dois pas...
Je n'ai pas encore
entendu de cinq. Continuez.
- Bravo, Asahd.
- J'adore.
Pep, tu dois compter pour moi, Pep.
OK, je vais... Je vais t'épargner, Kevin.
- OK. C'est bon. C'est bon.
- Merci.
J'en ai fait au moins 30.
Tu peux pas m'abandonner comme ça.
Faut m'aider. Faut compter.
- Bravo.
- C'est bien.
T'as été fort aujourd'hui.
Tes mains sont sales.
Pas dans la bouche.
Bon, maintenant.
- On va faire la course.
- J'adore.
- On a l'équipe Khaled.
- On va gagner.
- Et l'équipe Hart.
- Boom Chakalaka.

Japanese: 
- わかった
- やった
いい運動だ
次 げっぷがわかる人？
手を挙げて そうだ
アサド 運動だぞ
子どもたちは
パパと代理パパのために数えて
５回だぞ
用意 始め！
行くぞ
ペッパー
数えてる？
ペッパー 違うよ
自分でやるんじゃない
数えるんだ
５つ数える声が聞こえないぞ
パパは続けて
- よくできた アサド
- いいぞ
ペッパー 俺の数を数えて
ケビンに情けをやるよ
- やった
- もういいぞ
ありがとう
ペッパー
30回もやったから大変だったよ
数えてくれなくちゃ
- よくできた
- 以上だ
今日はよくできたね
汚い手を
口に入れちゃだめだよ
次にするのは子どもレースだ
いいね
キャレドチーム
勝利あるのみ
ハートチームだ
ぱっと現れたおバカ

Spanish: 
- Bien.
- Muy bien, ya pueden descansar.
Es un buen ejercicio.
¿Quién sabe qué es un burpee?
Levanta la mano, Pep.
Asahd, ¿estás listo?
Niños, necesito que cuenten
y apoyen a papá.
Vamos a hacer cinco, ¿listos?
Tres, dos, uno, comencemos.
Vamos, Pep.
Pep, ¿estás contando?
No hagas eso, Pep.
Pep, tienes que contar.
No escucho que cuenten hasta cinco.
- Buen trabajo, Asahd.
- Me gusta eso.
Pep, tienes que contar por mí.
Le voy a dar a Kevin
la regla de la piedad.
- Muy bien.
- Lo hicieron excelente.
Gracias.
Pep, hice casi 30,
no puedes abandonarme así.
Tienes que ayudarme a contar.
- Buen trabajo.
- Excelente.
Hiciste un gran trabajo hoy.
Tienes las manos sucias,
así que no puedes tocar tu boca.
Esto es lo que haremos ahora,
tendremos una pequeña carrera.
- Me encanta.
- Tenemos al Equipo Khaled.
Solo sabemos ganar.
Y tenemos al Equipo Hart.
Prepárense todos.

English: 
-Okay.
-Wooh.
It's a work out.
-Jesse: Next thing.
Who knows what a burpee is?
-( burps )
-Kevin:
Raise your hand, Pep. Yeah.
-Asahd, you ready to work out?
-Jesse: Kids,
I need you
to count for dads
and stand-in fathers.
 We're gonna do five
 of them. Ready?
-Kevin: Ready. 
-Three, two, one, let's go.
-Kevin: Let's go.
Pep.
Pep, you counting?
Pep. No, Pep.
You're not supposed to--
Pep, you're not
supposed to do--
 -Jesse: I haven't heard
 a count of five,
 you guys keep going
 until five.
-DJ Khaled:
Good job, Asahd.
 -Jesse: I like it. 
Pep, you got to count
for me, Pep.
 -Jesse: Okay,
 I'mma give--I'mma give--
 I'mma give Kevin
 the mercy rule.
-Kevin: Okay.
-Jesse: Mercy. You're good,
 you're good. 
 -Thank you, please.
Pep, I did about 30.
You can't leave me
out there like that, Pep.
You got to help me.
You got to count.
-Man: Good job.
-Jesse: That's all he's doing.
-DJ Khaled: He did
a good job today.
Here. Your hands are dirty
so you can't put them
in your mouth.
-Jesse: All right. This is
what we're gonna to do now.
 We're gonna do
a little race here, a kid race.
-I love it.
-We got Team Khaled.
-DJ Khaled: All we do is win.
-Jesse: We got Team Hart.
-Kevin: Cha-boinky doink.

Portuguese: 
Que treino.
Próximo, quem sabe
o que é um burpee?
Levante a mão, Pep.
- Asahd, está pronto?
- Crianças, preciso que contem
para todos os papais.
Vamos fazer cinco.
Prontos?
Três, dois, um, vamos.
Vamos.
Pep, está contando?
Não, Pep, não é para você...
Não é para você fazer.
Não estou ouvindo
ninguém contar até cinco.
Bom trabalho, Asahd.
- Gostei disso.
- Pep, tem que contar para mim.
Vou dar ao Kevin
a regra de misericórdia.
- Misericórdia, você está bem.
- Obrigado, por favor.
Pep, eu fiz uns 30.
Não pode me deixar assim.
Tem que me ajudar.
Tem que contar.
- Ótimo trabalho.
- Fez um ótimo trabalho hoje.
Suas mãos estão sujas,
não pode colocá-las na boca.
Agora vamos fazer
uma pequena corrida de crianças.
- Adorei.
- Temos o time do Khaled.
Tudo o que fazemos é ganhar.
Temos o time do Hart.

German: 
Okay.
Das ist ein Training.
Nächste Sache.
Wer weiß, was ein Rülpser ist?
Hebe deine Hand, Pep. Ja.
Asahd, bist du bereit zu trainieren?
Kinder, ich brauche euch,
um für Väter und Ersatzväter zu zählen.
Wir werden fünf machen. Bereit?
Drei, zwei, eins, los.
Auf geht's.
Pep.
Pep, zählst du?
Pep. Nein, Pep.
Du sollst nicht...
Pep, du sollst nicht...
Ich habe noch keine Fünf gehört,
ihr müsst weiterzählen.
Gut gemacht, Asahd.
- Das gefällt mir.
- Du musst für mich zählen, Pep.
Okay, ich werde...
für Kevin das Handtuch werfen.
- Okay.
- Gnade. Das ist okay.
Danke.
Pep, ich hatte fast 30.
Du kannst mich nicht im Stich lassen, Pep.
Du musst mir helfen.
Du musst zählen.
- Gut gemacht.
- Das ist alles.
Gut gemacht.
Hier, deine Hände sind dreckig,
steck sie nicht in deinen Mund.
Gut, wir werden jetzt
ein kleines Rennen machen.
- Ein Kinderrennen.
- Toll.
Wir haben Team Khaled.
Wir können nur gewinnen.
Wir haben Team Hart.

Hindi: 
-ठीक है.
-वू.
यह बढ़िया कसरत है.
- अगली चीज़. डकार किसे पता है??
अपना हाथ उठाओ, पेप हां.
-असाद, कसरत के लिए तैयार?
- बच्चों,
मुझे आपकी ज़रूरत है
पापा लोगों की गिनती करने के लिए
और सारे पापा खड़े हो जाएं.
हम उनमें से पांच करने वाले हैं. तैयार?
- तैयार.
- तीन, दो, एक, चलो.
- चलो चलें.
पेप.
पेप, आप गिनती कर रहे हैं?
पेप. नहीं, पेप.
आपको नहीं चाहिए -
पेप, आपको नहीं करना चाहिए--
- मैंने पांच की गिनती नहीं सुनी है.
पांच की गिनती,
तुम लोग पांच तक आगे बढ़ते रहो.
- बहुत बढ़िया, असाद.
- मुझे यह पसंद है.
पेप, आपको 
मेरे लिए गिनती करनी है, पेप
- ठीक है,
मैं ऐसा करता हूं - कुछ मदद कर देता हूं --
मैं केविन को मर्सी रूल दे सकता हूं.
- ठीक है
मर्सी, तुम अच्छे हो,
तुम अच्छे हो.
-कृपया धन्यवाद.
पेप, मैंने लगभग 30 किए
तुम मुझे छोड़ नहीं सकते.
वहां बाहर उस तरह, पेप.
आपको मेरी मदद करनी है.
आपको गिनती करनी है.
- अच्छा काम
- वह सब वह कर रहा है.
- उसने आज अच्छा काम किया.
अरे. तुम्हारे हाथ गंदे हैं
तुम इन्हें मुँह में नहीं डाल सकते.
- ठीक. अब हम यह करने वाले हैं.
बच्चों की दौड़ करेंगे .
-मुझे यह पसंद है.
- ये है टीम खालेद.
हमें बस जीतना है.
ये है टीम हार्ट.
- चा-बॉंक्य डूइंग.

English: 
-Jesse: You guys ready? 
-Kids: Yeah!
-Kevin: First of all,
being winners
is all about the look first.
And you all have the look.
-DJ Khaled:
Stay focused. Look forward.
Don't look back
and don't look to the side.
-Second, we got heart.
If you got heart,
that means
you got what it takes
to do what you need to do
and that's win.
-And after we have
the big finish line,
we got the big victory
and we're gonna put
our hands in the sky
and we're gonna celebrate
and we'll go get some ice cream
afterwards, all right?
-Man: Hmm, yummy.
-You got to come in first.
You got to beat
everybody else out,
even if you have
to take a few down.
-Jesse: Are you ready?
-Kids: Yeah.
-Kevin: Let's go, Team Hart.
-Jesse: Okay, here we go.
-DJ Khaled:
Let's go, Khaled team.
-Jesse: Three--
-Let's go, Asahd.
-Jesse: Two--
-One, let's go!
-Kevin: Go, go, go!
-DJ Khaled:
Yeah. Come on, Asahd!
Asahd, you can do it!
( slowed down audio)
 You can do it!
( slower audio)
 You can do it.
 You can do it.
Asahd, come on!
Yeah! Yeah!

Portuguese: 
- Estão prontos?
- Sim!
Primeiro, ser vencedor
é tudo sobre a aparência.
E vocês todos são lindos.
Fiquem focados.
Olhem para frente.
Não olhem para trás,
nem para os lados.
Depois, temos coração.
Se tiver um coração,
você tem o que é necessário
para fazer o que precisa ser feito
que é ganhar.
Depois da linha de chegada,
temos a grande vitória.
Vamos jogar as mãos para o alto
e vamos comemorar.
E depois vamos tomar sorvete, certo?
Precisa ganhar em primeiro lugar.
Tem que vencer todo mundo.
Mesmo se precisar derrubar pessoas.
- Estão prontos?
- Sim!
Vamos, time Hart!
- Vamos, time Khaled!
- Três, dois, um, vamos!
Vai!
Vamos, Asahd!
Asahd, você consegue!
Você consegue!
Asahd, vamos!

Spanish: 
- ¿Están listos?
- ¡Sí!
Primero, como somos ganadores,
todo se trata de la apariencia
y todos tienen la apariencia.
Concéntrense,
siempre miren hacia adelante
no miren hacia atrás ni a los lados.
Segundo, tenemos la pasión.
Si tienen la pasión
eso significa que tienen
lo necesario para ganar.
Cuando lleguemos a la recta final,
tendremos la gran victoria
y podremos subir las manos
bien arriba para celebrar
e iremos a comer helado, ¿les parece?
Delicioso.
Pero debes correr primero
y vencerlos a todos
incluso si debes pasarle
a varios por encima.
- ¿Están listos?
- ¡Sí!
- Vamos, Equipo Hart.
- Bien, comencemos.
Tres, dos, uno, ¡ahora!
¡Vamos, vamos!
¡Corre, Asahd!
¡Tú puedes, Asahd!
¡Tú puedes!
¡Tú puedes!
¡Asahd, corre!
¡Sí, eso es!

German: 
- Ihr seid bereit?
- Ja!
Als Erstes, beim Gewinnen
kommt es auf das Aussehen an.
Und ihr alle habt das Aussehen.
Bleibt konzentriert. Seid vorausschauend.
Schaut weder zurück noch zur Seite.
Zweitens, wir haben Herz.
Wenn ihr Herz habt,
bedeutet das, dass ihr alles habt,
was ihr zum Gewinnen braucht.
Und hinter der dicken Ziellinie,
haben wir den großen Sieg
und wir recken unsere Hände hoch
und wir werden feiern
und wir werden danach
ein Eis holen, okay?
Hmm, lecker.
Du kommst zuerst rein.
Du musst jeden schlagen,
auch wenn du dabei 
ein paar rausschmeißen musst.
- Bist du bereit?
- Ja.
Auf geht's, Team Hart.
Auf geht's, Kevin Team.
Auf geht's, Asahd.
Drei... Zwei... Eins, los!
Los, los, los!
Ja. Komm schon, Asahd!
Asahd, du kannst es schaffen!
Du kannst es schaffen!
Du kannst es schaffen!
Du kannst es schaffen!
Asahd, komm schon!
Ja! Ja!

Hindi: 
- तुम लोग तैयार हो?
- हां!
सबसे पहले, जीतने के लिए ज़रूरी है
कि आपके चेहरे पर जीतने वाले भाव हों.
आप सब के पास वो है.
ध्यान लगाओ. आगे देखो.
पीछे मत देखो. और किनारे भी नहीं.
-दूसरे आपके पास दिल है.
अगर आपके पास दिल है,
मतलब आपके पास वह है जो चाहिए
अपने मन की चीज़ पाने के लिए
और वह है, जीत.
-और बड़ी, आखिरी लाइन
पर पहुंचने के बाद
हमें मिलेगी बड़ी जीत
और हम आकाश की ओर हाथ करके
जीतने की खुशी मनाएंगे.
इसके बाद कुछ आइसक्रीम खाएंगे, ठीक है?
- हम्म, स्वादिष्ट.
-तुम्हें फ़र्स्ट आना होगा.
आप को बाकी सब को हराना है,
भले ही आपको 
कुछ को नीचे ले जाना पड़े.
- क्या आप तैयार हैं?
- हाँ.
- चलो चलें, टीम हार्ट.
- ठीक है, हम चलते हैं.
चलो चलें, खालेद टीम
- तीन- -
चलो चलें, असाद.
- दो-
-एक, चलो चलें!
- जाओ, जाओ, जाओ!
-हां. आओ, असाद!
असाद, आप इसे कर सकते हैं!
तुम कर सकते हो!
असाद, आओ!
हां! हां!

French: 
- Vous êtes prêts ?
- Ouais !
Pour gagner,
il faut avoir une tête de gagnant.
Tout est dans la tête.
Restez concentrés, regardez devant.
Ne regardez pas derrière ou sur les côtés.
Ensuite, on a du cœur.
Si on a du cœur, ça veut dire
qu'on a ce qu'il faut pour gagner.
Après la ligne d'arrivée,
c'est la victoire.
On va lever les bras en l'air et fêter ça.
Après, on ira manger une glace.
Miam miam.
Il faut gagner.
Il faut battre les autres,
peu importe comment.
- Vous êtes prêts ?
- Oui.
Allez, l'équipe Hart !
- Allez, l'équipe Khaled ! Allez, Asahd !
- Trois, deux, un, c'est parti !
Allez, allez !
Allez, Asahd !
Asahd, tu peux le faire !
Tu peux le faire !
- Asahd, allez ! Oui !
- Oui !

Japanese: 
- いいか？
- うん！
まず 勝者は見た目でわかる
みんなは勝者だ
集中して前を見るんだ
後ろや横を見るなよ
２つ目に心だ
心があれば
目標に向けてやることがわかる
勝つことだ
ゴールの線を
先に過ぎたら勝ちだ
手を空に向かって上げて
お祝いするんだ
アイスクリームが待ってるぞ
おいしそうだね
１番にならないとね
他の人に勝つぞ
何人か倒してもね
- 準備は？
- うん！
ハートチーム 行くぞ
- キャレドチーム 行くぞ
- よーい
ドン！
走れ！行け！
行け！
いいぞ 行け！
アサドならできるぞ
できる！
アサド さあ！
やった！やったぞ！

French: 
Attendez. Non, non, attendez.
Est-ce qu'il y a...
- Bravo, l'équipe Hart !
- Elle a quand même terminé la course.
On pensait qu'elle était blessée,
mais non. C'était pour se faire remarquer.
C'est comme ça, c'est dur, le sport.
Elles se sont cogné la tête ?
- Tu t'es fait mal ?
- Papa...
J'ai déjà vu ça
dans un film qui s'appelle Vietnam.
Tout le monde s'est mis à pleurer.
Un peu comme ça. Tout va bien.
Ça arrive parfois
quand les enfants jouent ensemble.
Les enfants
n'ont pas été blessés durant le tournage.
Il y a eu des larmes,
mais elles ont vite séché
quand ils ont reçu des places
pour un spectacle de Kevin et des glaces.
T'es rapide !
Toi aussi, t'es rapide. Tope là.
- Tu es partie très vite par là.
- J'avais pas compris.
Pas compris.
Dans la vie, il y a toujours
un gagnant et un perdant.
Le perdant est...
- L'équipe Khaled.
- Oui, c'est sûr.

Japanese: 
待って みんな
困ったことが起きた
泣いてる子がいる
ゴールだぞ
ハートチーム！
- 力強いゴールだ
- あの子は怪我してない
注意を引きたいんだ
我慢して
スポーツは厳しいんだよ
- 頭をぶつけた？
- どうしたの？
- 大丈夫？
- パパ
「ベトナム」って映画で
こういうシーンを見たことある
みんな同時に泣き出すんだ
同じ状況だ
でも大丈夫
子どもの競走では
たまにこういうことが起こる
この番組で
傷ついた子は一人もいません
泣いた子に
実際の苦痛はなく
ケビンのライブチケット贈呈で
子どもたちはすぐ泣き止みました
アイスクリームも喜ばれ
番組再開となりました
足が速いね！
君もね
タッチだ
違う方向にとんでったな
間違えちゃった
間違えちゃったか
勝者と敗者がいるのが人生だ
敗者は―

Portuguese: 
Espera.
Não.
Espera, pessoal.
Terminou bem, Hart.
Terminou bem, time Hart.
Achei que tivesse se machucado,
mas não se machucou.
É o que se faz para conseguir atenção.
Acontece, bebê, esportes são difíceis.
- Bateu a cabeça?
- O que aconteceu?
- Bateu a cabeça?
- Está bem?
Já vi isso em um filme chamado Vietnã.
Todo mundo começa a chorar ao mesmo tempo.
Foi a mesma situação.
Tudo está sob controle.
Às vezes isso acontece
quando crianças estão competindo.
Nenhuma criança se machucou
durante este programa.
O choro foi real,
mas ninguém se machucou
e o choro parou, pois ganharam
ingressos para o show do Kevin Hart.
Ganharam sorvete
e a filmagem continuou sem problemas.
O quão rápida você foi?
Você foi rápida também?
Bate aqui.
- Acho que você correu bem rápido.
- Eu fiquei confusa.
Confusa?
Tem um vencedor e um perdedor.
É a vida.
O perdedor foi o time...

Spanish: 
Esperen, ¿qué pasó?
¿Qué pasó, chicas?
- Algo pasó.
- Esperen un momento.
Buen final, Equipo Hart.
Parece que estaba herida,
pero no pasó nada.
Eso hacemos para llamar la atención.
Son cosas que pasan,
los deportes son difíciles.
¿Todo bien? Solo se dio un golpe.
- Está bien.
- ¿Se golpeó?
- ¿Estás bien?
- ¡Papi!
Ya vi esta escena en una película
llamada "Vietnam".
Todos comenzaron a llorar al mismo tiempo.
Era la misma situación que esta.
Todo está bajo control.
Esto pasa muchas veces
cuando los niños compiten.
Ningún niño fue herido en la grabación.
Aunque sus llantos eran reales,
Kevin Hart les regaló entradas
para su próximo espectáculo de comedia
Kevin les compró helado,
y lo aceptaron muy sonrientes.
Eres muy rápida, ¿no?
También eres rápida,
dame esos cinco, eso es.
Ibas a toda velocidad, ¿no?
Me confundí.
No pasa nada.
Tenemos un ganador y un perdedor,
así es la vida.
El equipo perdedor fue…
Seguro es el Equipo Khaled, sí.

Hindi: 
इंतजार करो, रुको, नहीं. नहीं, नहीं, नहीं.
रुको, नहीं, लोग.
- उह-ओह,
- फ़िनिश लाइन दूर है, हार्ट!
अभी आप दूर हैं, टीम हार्ट!
- उसने अभी भी मज़बूती से किया.
- ऐसा लग रहा था जैसे उसे
चोट लगी थी लेकिन नहीं.
यह हम 
ध्यान बटोरने के लिए करते हैं
-यही होता है,
बच्चे, खेल कठिन हैं.
क्या सिर टकराया है?
तुम ठीक हो?
- पापा
-मैंने यह एक बार देखा है
"वियतनाम" नाम की एक फ़िल्म में.
सब लोग एक ही समय में रोने लगे.
एक ही समय में.
वह इसी प्रकार की ही स्थिति थी.
हमने इसे काबू कर लिया.
बस पता हो कि
यह कभी कभी होगा
जब बच्चों का मुकाबला होता है.
आप कितनी तेज़ हैं?
आप भी तेज़ हो? मुझे कुछ दें. हां.
- मुझे लगता है तुम 
सच में उस ओर तेज़ी से गई
-मुझे घबरा गई.
- घबरा गई.
-जब भी कोई जीतता है तो दूसरा हारता है.
यही जीवन है. ठीक है.
तो हारने वाली टीम थी-

English: 
-Wait, wait, no.
No, no, no.
Wait, no, guys.
-Jesse: Uh-oh,
 do we have ( indistinct )?
-Kevin: Way to finish, Hart!
Way to finish, Team Hart!
 -DJ Khaled: She still finished
 strong. 
-It looked like she
was hurt but she wasn't.
It's what we do
to get attention.
-That's what happens,
baby, sports are hard.
-( crying )
-Jesse: Do we have a head bump?
-Man: What happened?
-Jesse: We had a head bump?
Man: You all right?
-GIRL: Daddy ( crying )
-I've seen this one time
on a movie called "Vietnam."
Everybody started crying
at the same time.
It was the same type
of situation as this.
We got it under control.
Just know that
this will happen sometimes
when kids compete.
How fast are you?
You fast, too?
Give me some. Yeah.
-Man: I think you went
really fast in that direction.
-I got confused.
-Man: Confused.
-Because there was
a winner and a loser
and that's life.
All right.
So the losers
was team--
-It was definitely Team Khaled.
-Jesse: Definitely Team Khaled.

German: 
Warte, nein.
Wartet, nein, Leute.
Hat da etwa jemand ein Aua?
Auf zum Ziel, Hart!
Auf zum Ziel, Team Hart!
Sie hat ein starkes Finish.
Es sah aus, als wäre sie verletzt,
so bekommen wir Aufmerksamkeit.
Das kommt davon, Baby, Sport ist hart.
War das ein Kopfrempler?
- Was ist passiert?
- Wir hatten einen Kopfrempler?
- Alles in Ordnung?
- Papa!
Ich habe das schon mal gesehen
im Film Vietnam.
Alle fingen zur gleichen Zeit an
zu weinen.
Das war die gleiche Situation wie hier.
Wir haben es unter Kontrolle.
Das passiert einfach manchmal,
wenn Kinder wettstreiten.
Haftungsausschluss:
In diesem Programm
wurden keinen Kinder verletzt,
obwohl die Tränen echt waren.
Sie wurden mit Kevin Hart-Tickets
und Eiskreme entschädigt.
Wie schnell bist du?
Du bist auch schnell?
Gibt mir etwas, ja.
In der Richtung warst du sehr schnell.
Ich war verwirrt.
Verwirrt.
Es gibt im Leben leider
einen Gewinner und Verlierer.
Die Verlierer waren also Team...

Portuguese: 
- Definitivamente o time Khaled.
- Definitivamente.
Não concordo, porque eu só ganho.
Não sei do que estão falando.
Que saber, Kevin?
Você está errado.
- Entao nós não ganhamos?
- Você queria?
DJ Khaled, vocês definitivamente ganharam.
Vamos fazer o Desafio da Bengay.
Os pais vão pegar seus parceiros,
que são as crianças
colocá-los nas costas
e vamos lá e voltar.
O primeiro a voltar, ganha.
Vamos dar tudo e vamos ganhar.
- Vamos conseguir, menino.
- Preparar, em posição, vai!
Se segura, Pep.
Se segura, Pep.
Meu Deus.
Se segura, Pep.
Se segura, Pep.
Certo, Pep.
Agora vai ser legal.
Se segura, Pep.
Agora vai ser legal.
- Aqui vamos nós.
- Pep, como estamos?
Estão perto?
Pep, me protege.
Espera.
Se segura, Pep!

English: 
-I don't agree
because we all do is win.
I don't know
what y'all talking about.
You know what, Kevin?
You--You're wrong.
 -Kevin: And I don't have
 my real baby.
 -So we didn't win?
-You want to?
-Jesse: Yeah, DJ Khaled,
you guys definitely won.
-( laughing ).
-We are about to do--
the Bengay Challenge.
So right now, all fathers
are gonna take their partners,
which are the kids,
put the kids on their back
and we are going to go up
and back, okay?
First one back wins.
We're about to go
all in and win.
-We got them, boy.
-Jesse: Ready, set, go.
-Kevin: All right, Pep.
Hold on, Pep.
Hold on, Pep.
 Oh, god. Oh.
Hold on, Pep.
Hold on, Pep.
Okay. All right, Pep.
This when it get good.
Hold on, Pep.
This is when it get good, Pep.
-Okay, here we go.
Now we're doing it.
-Kevin: Pep, how we look?
Are they close, Pep?
Pep, you got my back.
Oh, wait a second.
Wait, Pepper!
 Pep. Pep.
 -( horn blows )

French: 
Je crois pas, non. On gagne toujours.
- Je sais pas de quoi vous parlez.
- Tu sais quoi, Kevin ? T'as tort.
- On n'a pas gagné ?
- T'aurais voulu gagner ?
DJ Khaled, vous avez gagné.
On va faire un défi Bengay maintenant.
Les pères vont se mettre
avec leurs coéquipiers, les enfants.
On va les porter sur le dos
et on va faire un aller-retour, OK ?
Le premier qui arrive ici gagne.
On va tout jouer.
- On va les avoir.
- À vos marques, prêts, partez !
OK, Pep, OK. Accroche-toi, Pep.
Mon Dieu.
Accroche-toi, Pep. Accroche-toi, Pep.
OK, allez, Pep. On va y arriver.
- Accroche-toi, Pep. On arrive.
- On y est presque.
Ils arrivent, Pep ? Pep, tiens-toi bien.
Attention, Pepper ! Pep.

Hindi: 
- निश्चित ही टीम खालेद.
- निश्चित रूप से टीम खालेद.
-मैं सहमत नहीं हूं
क्योंकि हम सब जीतते हैं.
मुझे नहीं पता तुम किस बारे बात कर रहे हो.
केविन, आप गलत हैं.
-तो हम नहीं जीते?
- हां, डीजे खालेद,
तुम लोग निश्चित रूप से जीत गए.
- हम करने वाले हैं -
बिनगे चैलेंज
इसलिए सभी पापा लोग
अपने पार्टनर को लेंगे,
यानी उनके बच्चे,
बच्चों को अपनी पीठ पर रखेंगे
और फिर वहां तक जाकर
वापस आएंगे, ठीक है?
पहले वापस आने वाला जीतेगा.
हम सब जाएंगे और जीतेंगे
हमने उन्हें ले लिया, बच्चा.
- तैयार, सेट, जाओ.
- ठीक है, पेप
रुको पकड़ो, पेप
पकड़ो, पेप.
हे भगवान. ओह.
पकड़ो, पेप.
पकड़ो, पेप
ठीक है. ठीक है, पेप.
अब मज़ा आएगा.
पकड़ो, पेप.
बहुत बढ़िया, पेप.
-ठीक है, हम करते हैं.
अब हम इसे कर रहे हैं.
- पेप, हम कैसे दिखते हैं?
क्या वे पास हैं, पेप?
पेप, मज़बूती से पकड़ना.
ओह, एक सेकंड. रुको, पेपेर!
पेप. पेप.

Spanish: 
No estoy de acuerdo,
porque nosotros solo ganamos.
- No sé de qué están hablando.
- Kevin, estás equivocado.
¿No ganamos?
Sí, el Equipo DJ Khaled ganó.
Ahora vamos a hacer el reto Bengay.
Todos los padres van a cargar
a sus compañeros,
que son sus bebés.
Los van a poner en sus espaldas,
y quiero que corran y regresen.
Los que regresen primero ganan,
vamos a darlo todo para ganar.
Podemos hacer esto, sí.
En sus marcas, listos… fuera.
Bien, espera, Pep.
Espera un momento.
Santo Dios.
Sujétate, Pep.
Aguanta.
Eso es, muy bien, Pep.
Así es que se hace.
Sujétate, Pep, ahora viene lo bueno.
Bien, ahora sí comenzamos.
¿Cómo me veo, Pep? ¿Están cerca?
Pep, ayúdame.
Esperen un momento.
Pep, no me dijiste.

Japanese: 
- キャレドチームだ
- そうだな
勝ちがすべてだから
反対だ
何言ってるかわからない
ケビンは間違ってるよ
- 負けたの？
- 俺の子どこ？
勝ちたい？
キャレドチームが優勝だ
次はベンゲイ（筋肉痛緩和クリーム）
チャレンジだ
父親はみんな 子どもと組む
背中に乗せて
中間地点に行って戻ってくるんだ
先に戻った組が勝ちだ
全員参加で勝利を目指す
勝つぞ
よーい ドン！
よし ペッパー
しっかりつかまれよ
大変だ
ペッパー
しっかりつかまれよ
よし ペッパー
いいぞ
落ちるなよ
いい調子だ
行くぞ そうだ
ペッパー
ゴールは近いか？
背中につかまれ
ちょっと待って
ペッパー 行くぞ

German: 
- Das war eindeutig Team Khaled.
- Klar Team Khaled.
Das meine ich nicht,
weil wir nur gewinnen.
Keine Ahnung, worüber ihr redet.
Weißt du was, Kevin?
Du liegst falsch.
Also haben wir nicht gewonnen?
Willst du?
Ja, DJ Khaled,
ihr habt definitiv gewonnen.
Wir machen jetzt
die Bengay-Herausforderung.
Jetzt nehmen alle Väter ihre Partner,
ihre Kinder,
setzen diese auf ihren Rücken
und dann gehen wir dorthin
und zurück, okay?
Der Erste, der zurück ist, gewinnt.
Wir sind alle dabei und gewinnen.
Wir haben sie, Junge.
Auf die Plätze, fertig, los.
Alles klar, Pep. Halten, Pep.
Halten, Pep.
Oh, Gott.
Halten, Pep.
Halten, Pep.
Okay, gut, Pep.
Jetzt wird es besser.
Halten, Pep.
Jetzt klappt es, Pep.
Okay, so geht's. Wir haben es.
Pep, wie sehen wir aus?
Sind sie nah dran, Pep?
Pep, halt dich fest.
Oh, warte eine Sekunde.
Warte, Pepper!
Pep. Pep.

Hindi: 
- ठीक है, सर.
बधाई हो, पेप.
बधाई.
ये हमारे विजेता हैं.
अब पापा लोगों, मुझे पता है
कि आप दुःखी हो सकते हैं.
मुझे पता है कि,
आप वाकई दुःखी हैं.
लेकिन उम्मीद है कि बिनगे से यह जीत
आपको उस दर्द से राहत दिलाएगी.
ठीक है? बधाई
कमाल के बियर क्रॉल के लिए.
आप और सेबेस्टियन इसके लायक हैं.
- ओह, धन्यवाद.
- आप इसके लायक हैं, भई.
यह आपके लिए है, दोस्तों.
-उसकी तारीफ़ करो.
-सेबेस्टियन यह भारी है.
यह भारी है.
आम तौर पर हर समय मैं जीतता हूं, सेबस्टियन
लेकिन मैं नहीं चाहता था -
मैं तुम्हें रुलाना नहीं चाहता था.
समझा? हां, तुम अच्छे लड़के हो.
मैं वापस आ गया
और इसके लिए मैं माफ़ी चाहता हूं, पेप.
मैं शुक्रगुज़ार हूं. 
तुम्हारी ट्रॉफ़ी मुझपर उधार.
केविन हार्ट के लिए तालियां.
-धन्यवाद.
वो ऐसा ही है.
प्यार करने वाला.
- मैं बस अच्छा दोस्त हूं.
- वह सब वह कर रहा है
- बस.
- ठीक है, दोस्तों. बस इतना ही.
यह समापन है
फ्लो पावर, डैडी एंड मी
बूट कैंप का
जो एक अद्भुत अनुभव रहा है.
आपका समय अच्छा गुज़रा?
- बहुत बढ़िया.
- हां.
वैसे यह मज़ेदार है.
पता है, बहुत अच्छा लगता है जब आप
अपने बच्चों के साथ कुछ समय बिताएं

French: 
- OK.
- Félicitations, Pat.
Félicitations. Vous êtes les gagnants.
Papa, tu dois être fatigué.
Tu es fatigué, c'est sûr,
et j'espère que cette victoire de Bengay
t'aidera à soulager ta douleur.
Félicitations pour cette course.
Sebastian et toi le méritez.
- Merci.
- Vous le méritez. C'est pour vous.
- Merci beaucoup.
- Sebastian, c'est lourd.
Je gagne toujours, Sebastian,
mais je voulais pas te faire pleurer.
- Ça va ?
- Je suis un mec gentil.
Je me suis mis de côté, désolé, Pep.
Je te dois un trophée.
- On applaudit Kevin Hart.
- Merci.
- Il est comme ça. Il est comme ça.
- Je suis un mec bien.
- Voilà.
- OK.
Les gars, on a presque terminé.
C'est le dernier exercice
de l'entraînement Papa et moi.
- C'était une super expérience.
- Vous vous êtes amusés ?
- Je me suis amusé.
- Oui.
On s'amuse.
C'est bien de pouvoir
passer du temps avec ses enfants.
S’entraîner, transpirer et s'amuser.

Japanese: 
よし 君
おめでとう
パット
勝者のトロフィーだ
パパのほうは
筋肉痛かもしれない
きっと痛いよな
でもベンゲイチャレンジの勝利で
筋肉痛が緩和しますように
おめでとう
力強いハイハイだった
君とセバスチャンの
努力で得たトロフィーだ
- ありがとう
- これは重いぞ
いつもは俺が勝つんだけど
君を泣かせたくなかった
- 持った？
- 俺は優しい
手を抜いた
ペッパー ごめんな
将来のトロフィーは
君に贈らなきゃな
- そんなケビン・ハートに拍手を
- ありがとう
- ケビンはいい奴だ
- そのとおり
- そういう奴だ
- そう
みんな 以上だ
これで自由運動の
父子ブートキャンプは終わりだ
とてもいい経験だった
- みんな 楽しかった？
- ああ
子どもと過ごせるのは
楽しいよな
運動して汗かいて
楽しむ

Spanish: 
Muy bien, amigo.
Felicitaciones, Pat.
Felicitaciones, ustedes son los ganadores.
Muy bien, padres, sé que están doloridos.
Sé muy bien que todos lo están,
pero espero que esta victoria,
del reto Bengay,
los ayude a aliviar un poco ese dolor.
Felicitaciones al oso gateador.
Sebastian y tú se lo merecen.
- Gracias.
- Gran trabajo, se lo merecen.
- Muchas gracias.
- Sebastian, está pesado.
Normalmente, siempre gano,
pero no quería hacerte llorar.
- ¿Lo tienes?
- Sí, soy un buen chico.
Me disculpo por eso, Pep.
Te debo un trofeo en el futuro.
Un aplauso para Kevin Hart.
- Gracias.
- Siempre es muy bueno.
Solo quiero ser una buena persona.
- Muy bien, amigo.
- Así es.
Chicos, eso es todo.
Este fue el final
del campamento de entrenamiento
de papá y yo.
Ha sido una gran experiencia.
- ¿La pasaste bien?
- Me divertí mucho.
Es divertido poder pasar tiempo
con nuestros hijos
ejercitarnos,
sudar y pasarla bien.

Portuguese: 
Ok, senhor.
Parabéns, Pat.
Parabéns.
Esses são os vencedores.
Pai, sei que pode estar dolorido.
Na verdade, sei que está dolorido
mas espero que este presente da Bengay
ajude-o a acabar com essa dor.
Parabéns pelo maravilhoso rastejo de urso.
Você e o Sebastian merecem.
- Obrigado.
- Vocês merecem, isso é para vocês.
Sebastian, está pesado.
Normalmente eu ganho tudo,
mas não queria fazê-lo chorar.
- Pegou?
- Sou um cara legal.
Eu dei mole, me desculpe, Pep.
- Fico devendo um troféu para você.
- Palmas para o Kevin Hart.
- Obrigado.
- É o tipo de cara que ele é.
- Só estou sendo um cara legal.
- É isso que ele faz.
É isso, pessoal.
É o fim do treinamento de fluxo
de pais e filhos.
Foi uma experiência incrível.
- Vocês se divertiram?
- Me diverti muito.
É divertido.
É divertido poder passar
um tempo com os filhos.
Treinar, suar e se divertir.

German: 
Okay, mein Herr.
Glückwunsch, Pat.
Herzlichen Glückwünsch.
Dies sind unsere Gewinner.
Papa, ich weiß, dass du sauer bist.
Eigentlich weiß ich gerade,
dass du sauer bist,
aber hoffentlich hilft
dir der Sieg beim Bengay
das zu überwinden.
Okay, Glückwunsch 
zu deinem einmaligen Bärenkrabbeln.
Du und Sebastian haben es verdient.
- Danke, das ehrt uns.
- Das ist für euch, Leute.
Sebastian, das ist schwer.
Normalerweise gewinne ich immer,
Sebastian,
aber ich wollte dich nicht
zum Weinen bringen.
- Hast du es?
- Ja, ich bin ein netter Kerl.
Ich hab mich entspannt
und entschuldige mich dafür, Pep.
Ich schulde dir etwas,
eine zukünftige Trophäe.
Applaus für Kevin Hart.
- Vielen Dank.
- So einer ist er.
Ich bin nur ein guter Kerl.
Das ist alles, was er tut.
Okay, Leute. Das ist es.
Das ist das Finale
des Flower-Power-Daddy
und ich-Camps.
Was war eine erstaunliche Erfahrung.
Leute, hattet ihr Spaß?
- Ich hatte eine tolle Zeit.
- Ja.
Es macht einfach Spaß, wenn du weißt,
du verbringst etwas Zeit
mit deinen Kindern,
trainierst, schwitzt und hast Spaß.

English: 
-Kevin: All right, sir.
Congratulations, Pat.
Congratulations.
These are our winners.
Now dad, I know
that you may be sore.
Right now, actually,
I know that you're sore
but hopefully
this win from Bengay
will help you relieve
some of that pain.
Okay? Congratulations
on an amazing bear crawl.
You and Sebastian deserve it.
-Man: Oh, thanks.
-Kevin: You deserve it, man.
This is for you, guys.
-Appreciate that.
-Sebastian it's heavy.
It's heavy.
Normally I win
all the time, Sebastian
but I didn't wanna--
I didn't wanna make you cry.
-Got it?
-Kevin: Yeah, I'm a nice guy.
I eased back
and I apologize for that, Pep.
I owe you one. I owe you
a trophy in the future.
 -Jesse: Round of applause
 for Kevin Hart.
-Thank you.
-That's the kind of guy he is.
That's the kind of guy.
-Kevin: I'm just being
a good dude.
-Jesse: That's all he's doing.
-Kevin: That's all.
-Jesse: Okay, guys. This is it.
 This is the finale
of the flow power daddy
and me boot camp.
-Which has been
an amazing experience.
-Jesse: You guys
have a good time?
-I had a great time.
-Man: Yeah.
-Jesse: Right?
I mean, it's fun.
It's fun to be able
to, uh, you know,
spend some time
with your kids,
work out, sweat,
and have fun.

Hindi: 
कसरत करें, पसीने बहाएं और मस्ती भी.
-हां, सबसे मज़ेदार है
लोगों का पीछा करना.
जो अब मैं बहुत ज़्यादा नहीं करता
क्योंकि मेरी उम्र हो गई है.
लेकिन, जब मैं जवान था,
तो मैं यही करता था,
अब बस एक आदमी
ये कर सकता है
वह तुम हो, केविन हार्ट.
मैं चाहता हूं कि तुम दौड़ो
क्योंकि बच्चे तुम्हारे पीछे
आएंगे.
ठीक है, तैयार, जाओ.
-असाद, हम उन्हें करने दें.
हम इसे देखेंगे.
ओह, वह करीब था, केविन
-घुटने ऊपर, केव. घुटने ऊपर.
- ओह
इनमें से एक ने मेरा पिछवाड़ा काटा.
ठीक है, रुको बच्चों.
ओह, वे मुझे नीचे ले जा रहे हैं.
वे मुझे नीचे ले जा रहे हैं.
ठीक है.
यह एक और अद्भुत एपिसोड रहा.
"व्हाट द फ़िट" का
जैसा कि आप देख रहे हैं,
थोड़ी देर के लिए मैं फंसा रहूंगा.
मेरे ऊपर कुछ शैतान बच्चे हैं.
लेकिन अच्छी बात ये है कि,
प्यार ऐसा ही होता है.
मैं केविन हार्ट हूं
और यह "व्हाट द फ़िट" है.

Portuguese: 
O mais divertido
para mim é perseguir pessoas.
Não faço muito
agora que sou velho.
Mas quando era mais novo,
era o que fazia.
Agora, a única pessoa
que pode fazer é você, Kevin Hart.
Você vai ter que correr
porque as crianças vão persegui-lo.
Preparar, vai!
Asahd, vamos só assistir.
Essa foi por pouco, Kev.
Joelhos altos, Kev.
Um deles mordeu minha bunda.
Tudo bem, espere.
Eles estão acabando comigo.
Foi outro episódio maravilhoso
de What The Fit.
Como podem ver,
vou ficar preso por um tempo.
Tem um monte
de crianças malucas em cima de mim.
O mais importante
é que isso é amor.

Japanese: 
一番楽しいのは
追いかけっこだ
大人になってからは
もうあまりしない
小さい頃は
よく鬼ごっこをした
今から１人が鬼になる
ケビン・ハートが鬼だ
子どもたちが追いかけるから
走ってくれ
いいか？始め！
アサドとパパは
見ていようね
捕まるところだったぞ
膝を上げろ ケビン
捕まった
誰かにケツを噛まれた
待って ああ
倒される
今回の「What The FIt」も
楽しいエピソードだった
ご覧のとおり
がんじがらめだ
たくさんの子どもたちに乗られてる
でも何より
これが愛だ
ケビン・ハートの
「What The Fit」

French: 
Je m'amuse le plus
quand je cours après quelqu'un.
Je le fais plus assez
maintenant que je suis vieux.
Je jouais tout le temps
au chat et à la souris.
Le chat, c'est Kevin Hart.
Cours, mec,
ces enfants vont te poursuivre.
Prêts, c'est parti !
Asahd, on va les laisser...
On va les regarder.
- Ils ont failli t'attraper, Kev.
- Lève les genoux, Kev.
On m'a mordu les fesses. OK, attendez.
Ils vont me faire tomber.
Et voilà un autre épisode de What The Fit.
Comme vous le voyez,
ça va être difficile de me lever,
il y a des fous sur moi.
C'est ça, l'amour.

German: 
Am meisten Spaß habe ich damit,
Leute zu jagen.
Das ist etwas,
was ich nicht mehr mache,
jetzt wo ich älter bin.
Als Kind war Fange spielen das Tollste,
und gibt es nur eine Person,
die das heute sein kann, du Kevin Hart.
Du musst einfach rennen,
weil dieser Kinder dich jagen werden.
Okay, fertig, los.
Asahd, wir lassen sie...
wir werden den beobachten.
Das war knapp, Kev.
Hohes Knie, Kev.
Einer von denen hat mich
in den Hintern gebissen.
Alles klar, warte.
Oh, sie haben mich.
Sie haben mich.
Okay.
Das war wieder eine tolle Folge
von What The Fit.
Wie ihr seht,
bin ich für eine Weile gefesselt.
Ich habe einen Haufen
verrückter Kinder am Hals,
aber was viel wichtiger ist,
so sieht Liebe aus.
Ich bin Kevin Hart mit What The Fit.

English: 
-( child screams )
-Uh, the most fun I find
is often chasing people.
It's something
I don't do a lot of
anymore now that I'm old.
But, uh, when I--
when I was young,
tag was the thing to do
and right now,
there's only person
who can be it
and that is you,
sir Kevin Hart.
And what I need you
to do is run
because these kids
are coming after you.
Okay, ready, go.
-( country music )
-Asahd, we let them--
we'll watch this one.
( country music continues )
 -Jesse:
 Oh, that was close, Kev.
-High knees, Kev.
High knees.
-Jesse: Oh.
-( screaming )
One of them bite me
on the ass.
All right, wait.
All right, wait.
 Oh, they're taking me down.
They're taking me down.
Okay. This has been
another amazing episode
of "What The Fit."
As you see,
I'mma be tied up for a while.
I got a bunch
of crazy kids on me
but more importantly,
this is what love looks like.
I'm Kevin Hart
and this is "What The Fit."

Spanish: 
Lo más divertido es perseguir gente.
Es algo que no hago mucho
ahora que soy viejo.
Pero cuando era joven,
era algo que hacía siempre.
Ahora tenemos a la persona indicada
y ese eres tú, Sr. Kevin Hart.
Debes correr
porque los niños te van a perseguir.
¿Listo? ¡Ahora!
Asahd, solo vamos a ver cómo lo atrapan.
Eso estuvo cerca, Kev.
Rodillas arriba, Kev.
Uno me mordió el trasero.
Un momento, esperen.
Me están derribando, no puede ser.
Bueno...
Este fue otro gran episodio
de What The Fit.
Como ven, estoy atrapado.
Tengo un montón de niños rodeándome
pero lo más importante es
que así es el amor real.

Hindi: 
शुक्रिया, असाद.
शुक्रिया, डीजे खालेद. खुद बचो.
पेप, मेरी मदद करो.
पेप, मेरी मदद करो, पेप. अब?
दोस्तों, अच्छा काम.
श्निडल डिडल!
मैं हूं केविन हार्ट
"व्हाट द फ़िट" पसंद आया तो क्लिक करें
और अधिक देखें.
आप शायद पसंद करेंगे
मेरे यूट्यूब चैनल,
"ज़ोर से हंसें."
अभी सदस्य 
लोगो पर क्लिक करके अभी सदस्य बनें.

Portuguese: 
Sou o Kevin Hart, no What The Fit.
Obrigado, Asahd.
Não acredito que deram
um programa para esse cara.
Pepper, me ajude.
Pepper, me ajude.
Não?
Aqui é o Kevin Hart.
Se gostou do seriado,
clique e assista a mais.
Também vai gostar do meu canal
Laugh Out Loud no YouTube.
Se inscreva agora clicando no logotipo.

English: 
Thank you, Asahd.
 Thank you, DJ Khaled.
 Go save yourselves.
Pep, help me.
Pep, help me, Pep. No?
Guys, good job.
 Schnidle diddle,
 Kevin Hart here,
 if you liked "What The Fit"
 then click the videos
 and watch more.
 You'll also probably like
 my YouTube channel,
 "Laugh Out Loud."
 Subscribe now
 by clicking the logo.

German: 
Danke, Asahd.
Danke, DJ Khaled. Rettet euch selbst.
Pep, hilf mir.
Pep, hilf mir, Pep. Nein?
Toll gemacht, Leute.
Schnidle-diddle, hier ist Kevin Hart.
Wenn euch What The Fit gefallen hat,
klickt auf das Video für mehr.
Vielleicht mögt ihr auch
meinen Youtube-Kanal Laugh Out Loud.*
Abonniert es mit einem Klick
auf das Logo.

Japanese: 
ありがとう アサド
[ケビンが主役とはね]
ありがとう DJキャレド
[ケビンが主役とはね]
ペッパー助けて
助けてくれないの？
みんなよくやったね
やあ ケビン・ハートだ
番組が気に入ったら
動画をクリックしてもっと見よう
YouTubeチャンネルに
登録して楽しんでほしい
「Laugh Out Loud」の
ロゴをクリックだぞ

French: 
Je suis Kevin Hart
et c'est What The Fit. Merci, Asahd !
Merci, DJ Khaled. Sauvez-vous !
Pep, aide-moi.
Pep, au secours. Pep ? Non ?
Bien joué.
Ici Kevin Hart.
Si vous aimez What the Fit,
cliquez pour voir d'autres vidéos.
Vous aimerez aussi
ma chaîne YouTube, Laugh out Loud.
Abonnez-vous en cliquant sur le logo.

Spanish: 
Soy Kevin Hart y esto es What The Fit,
gracias, Asahd.
Gracias, DJ Khaled, sálvense.
Pep, ayúdame.
Pep, ayúdame, ¿no?
Buen trabajo, chicos.
¿Qué tal? Les habla Kevin Hart.
Si les gustó What The Fit,
hagan clic para ver más.
También les puede gustar
mi canal de YouTube, Laugh Out Loud.
Suscríbanse ahora
haciendo clic en el logo.
