
Spanish: 
El VIH/SIDA ha cobrado la vida de más de 39 millones de personas alrededor del mundo, a pesar de nuestros esfuerzos para prevenir,
tratar y comprenderlo mejor. Pero con 35 millones de personas infectadas actualmente,
¿Que es exactamente? Y ¿Estamos cerca de encontrar una cura?
Para contagiarse con VIH, el virus debe entrar al torrente sanguíneo;  y se transmite comúnmente
a través de fluidos corporales infectados como sangre, fluidos vaginales o leche materna
Una vez en el torrente sanguíneo, el VIH ataca una variedad de celulas, pero más especificamente
las células T auxiliares (CD4), que son un tipo de glóbulos blancos que juegan un papel esencial
en nuestro sistema inmune y combatiendo infecciones. La  envoltura externa del VIH está cubierta de glicoproteinas
que mutan frecuentemente, y finalmente engañan a los receptores de células T para que no reconzcan al
virus. Una vez adheridos a proteinas específicas en la célula T, el virus comienza a fusionar las membranas
y eventualmente ingresa a la celula, dónde libera 2 cadenas de ARN viral y 3
enzimas esenciales para la replicación

French: 
Le VIH et le sida coûte la vie de plus de 9 millions de personnes dans le monde malgré nos efforts visant à prévenir,
traiter et mieux le comprendre.  Seulement, avec 35 millions de personnes actuellement infectées, qu'est-ce exactement
et sommes nous proches d'un remède?
Pour contracter le VIH, le virus doit pénétrer dans le système sanguin. La transmission est souvent due
à des liquides corporels tels que le sang, le sperme, les sécrétions vaginales ou le lait maternel.
Une fois entré dans le système sanguin, le VIH cible une variété de cellules. Plus particulièrement les
lymphocytes T auxiliaires (CD4) qui sont un type de globules blancs jouant un rôle essentiel
dans notre système immunitaire et luttant les infections. L'enveloppe externe du VIH est couverte de glycoproteines
qui mutent fréquemment incitant les lymphocytes T à ne pas reconnaître le
virus. Une fois attachées aux protéines spécifiques des lymphocytes T,  les membranes commencent à
fusionner et finissent par entrer dans la cellule où il libère 2 brins d'ARN et 3
enzymes de réplication essentiels.

Chinese: 
愛滋病毒/愛滋病已奪走全世界超過39億人的生命‧儘管我們努力預防、
治療及了解，目前仍有35億人感染‧
愛滋病毒/愛滋病究竟是什麼？我們能治好它嗎？
感染愛滋病毒，病毒必須進入血液 - 它通常經由
血液，精液，陰道分泌物，或母乳感染等體液傳播。
一旦進入血液中，愛滋病毒會攻擊許多細胞，但特別攻擊
輔助T細胞(CD4) - 在我們的免疫系統中
扮演抵抗感染的一種重要白血球，愛滋病毒的外殼被時常變異的醣蛋白覆蓋
能夠欺騙T細胞的受體無法辨識愛滋病毒
當病毒附著於T細胞套膜特定的蛋白質時，它會與細胞膜熔為一體
然後進入細胞並釋放2個病毒RNA鏈及3種
複製必須的酵素

Indonesian: 
HIV / AIDS telah merenggut lebih dari 39 juta nyawa orang di seluruh dunia, terlepas dari usaha kita untuk mencegah,
mengobati dan lebih memahaminya. Tapi dengan 35 juta orang yang saat ini terinfeksi, apa sebenarnya
itu, dan apakah akan ada penyembuhan?
Untuk menularkan HIV, virus harus masuk ke aliran darah - dan itu sering ditularkan
dari cairan tubuh yang terinfeksi seperti darah, air mani,
cairan vagina atau ASI.
Saat di dalam aliran darah, HIV menyerang berbagai sel, tetapi sangat khususnya
T-helper sel (CD4), yang merupakan jenis sel darah putih yang menjalankan peran penting
di dalam sistem kekebalan tubuh kita dan memerangi infeksi.
bagian terluar HIV tertutup oleh glikoprotein
yang sering bermutasi, akhirnya menipu sel T reseptor untuk tidak mengakui virus
Setelah menempel pada protein tertentu pada sel T, HIV mulai menyatu dengan membran
bersama-sama, dan akhirnya memasuki sel dimana
HIV melepaskan 2 helai virus RNA dan 3
enzim replikasi yang penting

Italian: 
L'HIV/AIDS ha mietuto oltre 39 milioni di vittime in tutto il mondo, nonostante i nostri sforzi per prevenirla,
trattarla e comprenderla meglio. Ma con 35 milioni di persone attualmente infette, cos'è esattamente?
e siamo vicini ad una cura?
Per contrarre l'HIV il virus deve entrare nel flusso sanguigno - e si trasmette solitamente
tramite fluidi corporei infetti quali: sangue, sperma, secrezioni vaginali o latte materno.
Una volta all'interno del flusso sanguigno, l'HIV attacca una varietà di cellule, in maniera specifica
le cellule T-Helper (CD4) che sono un tipo di globuli bianchi che hanno un ruolo fondamentale
nel nostro sistema immunitario e nel combattere le infezioni. L'involucro esterno dell'HIV è ricoperto da glicoproteine
che mutano di frequente, ingannando i recettori della cellula T che non riescono a riconoscere il
virus. Una volta ancorato a specifiche proteine della cellula T, inizia a fondere le membrane
e alla fine entra nella cellula dove rilascia 2 filamenti virali di RNA
e 3 essenziali enzimi di replicazione.

Vietnamese: 
HIV/AIDS đã cướp đi sinh mạng của hơn 39 triệu người trên toàn thế giới, dù đã có nhiều nỗ lực trong việc phòng tránh,
chữa trị và nghiên cứu về bệnh này. Nhưng, với 35 triệu người nhiễm,
HIV/AIDS là gì và liệu chúng ta có thể tìm ra cách chữa trị?
Khi nhiễm bệnh, virus HIV xâm nhập vào máu - chúng thường lây qua
chất tiết như máu, tinh dịch, dịch âm đạo hay sữa mẹ.
Khi đã xâm nhập vào máu người bệnh, HIV tấn công nhiều loại tế bào khác nhau, nhưng chủ yếu là
tế bào T hỗ trơ (CD4), một loại tế bào bạch cầu đóng vai trò quan trọng
trong hệ miễn dịch của con người. Màng ngoài virus HIV được bao phủ bởi glycoprotein
đột biến thường xuyên, làm các thụ quan của tế bào T không thể nhận biết
virus. Sau khi tự gắn vào protein đặc hiệu trên tế bào T, virus HIV bắt đầu nối các màng
với nhau, rồi tiến vào trong tế bào, giải phóng 2 ARN virus và 3
enzyme nhân đôi quan trọng.

Finnish: 
HIV/AIDS on viennyt yli 39 miljoonaa henkeä ympäri maailmaa, vaikka pyrimmekin estämään
hoitamaan ja ymmärtämään sitä paremmin. 35 miljoonaa tarttunutta, mutta mikä
HIV oikein on ja olemmeko lähellä parannuskeinoa?
HIV-tartunnan saamiseksi, viruksen on mentävä verenkiertoon. Se usein tarttuu
ruumiinnesteistä, kuten verestä, siemennesteestä, vaginan nesteistä tai rintamaidosta
Verenkierron sisällä, HIV tähtää eri soluja, tarkemmin
T-auttajaimusoluja (CD4), jotka ovat valkosoluja immuunisysteemissämme,
jotka taistelevat infektioita vastaan. HIV:n päällys on peitetty glykoproteiineilla,
jotka mutautuvat usein ja huijaavat T-imusolun reseptroreita.
Tiettyyn T-imusolun proteiniin kiinnittyessää, HIV yhdistää kalvoja
ja lopulta pääsee solun sisälle, missä se vapauttaa 2 RNA sädettä ja
3 tärkeää replikaatioentsyymiä.

Korean: 
HIV/AIDS는 전세계적으로 지금까지
3천9백만명 이상의 목숨을 앗아갔습니다
예방, 치료, 이해하려는 노력에도 말이지요.
하지만 3천5백만명의 감염자가 있는 지금,
HIV는 무엇이며 치료법엔 얼마나 다가간 것일까요?
HIV에 감염되려면 바이러스가
혈관안에 침투해야 합니다.
대부분의 경우 감염된 체액,
즉 혈액, 정액, 질액, 그리고 모유로 전염되지요.
한번 혈액에 침투한 HIV는 다양한 세포를
공격합니다만, 대부분의 경우
CD4라고 불리는 T도움세포를 공격합니다.
면역과 감염방지를 담당하는 백혈구의 일종이지요.
HIV 바이러스의 외피는 당단백질로 싸여있는데,
변이가 무척 빨라 T세포의 수용기가
이를 바이러스라고 인식하지 못합니다.
T세포의 특정 단백질과 결합하면, 
바이러스는 세포막을 서로 결합한뒤
세포에 침투해 바이러스 RNA 2가닥과
3개의 필수 복제 효소를 삽입합니다.

Arabic: 
فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز اتخذت حياة أكثر من 39 مليون شخص في جميع أنحاء العالم ، على الرغم من جهودنا لمنع
علاج و فهم أفضل. ولكن مع 35 مليون شخص مصاب حاليا ، ما هي بالضبط
هو عليه، وهل نحن نقترب من علاج ؟
لألتقاط فيروس نقص المناعة البشرية ، يجب أن الفيروس يدخل مجرى الدم - وغالبا ما تم نقلها
من سوائل الجسم المصابة مثل الدم ، المني، السوائل المهبلية أو حليب الثدي .
مجرد ان يدخل مجرى الدم ، لبمرض يستهدف مجموعة متنوعة من الخلايا، ولكن الأكثر تحديدا
خلايا تي المساعد ( CD4 ) ، والتي هي نوع من خلايا الدم البيضاء التي تلعب دورا أساسيا
في نظام المناعة لدينا ومحاربة الأتهابات  . وتغطي الغلاف الخارجي من فيروس نقص المناعة البشرية(الايدز) من بروتينات سكرية
الذي يتحور بشكل متكرر وفي النهايه تخدع T-cell في عدم التعرف على
الفيروس , مجرد ان تهاجم بروتينات محدده على T-cell تبدا في إزالة الغشاء
معا , و يدخل في نهاية المطاف الخلية حيث يفرز 2 فايروس RNA و 3
انزيمات تكرار الأساسية

Spanish: 
El HIV/SIDA ha causado al rededor de 39 millones de muertes, a pesar de nuestros métodos para prevenir,
tratar y entenderlo mejor.
Pero al rededor de 35 millones de personas se han infectado.
¿Que es exactamente eso? y ¿Estamos cerca de tener alguna cura?
Para contraer el VIH, el virus debe de ser transmitido por la sangre, la mayoria del tiempo es transmitido
por fluidos como la sangre, semen, fluidos vaginales o leche martena
Una vez que este adentro la sangre, el VIH se dirige a varias células, pero mas específicamente
a las células auxiliares (CD4) que son los glóbulos blancos y su papel esencial
en nuestro sistema inmune es contaraer las infecciones. 
La envoltura externa del VIH está cubierta en glicoproteínas
que se muta con frecuencia, engaña a los receptores de la celula T para que no recozca al virus
Una vez que esta dentro con las proteinas especificas en la celula T, se comienza a expandir en las membranas
ingresa en la célula donde libera 2 cadenas de ARN vírico y 3 esenciales
replicaciones de enzimas

Serbian: 
HIV/ AIDS je odgovoran za gubitak preko 39 miliona ljudskih života širom sveta, uprkos našim naporima ga da sprečimo, lečimo i
bolje razumemo. Ali šta je zapravo to od čega je zaraženo 35 miliona ljudi?
I da li smo blizu pronalaska leka?
Da bismo se zarazili HIV-om, virus mora ući u krvotok- i često se prenosi
putem zaraženih telesnih tečnosti kao što su krv, sperma, vaginalni sekret ili majčino mleko
Jednom kada dospe u krvotok, HIV napada razne ćelije, ali naročito
T (CD4) ćelije, koje su vrsta belih krvnih zrnaca, koja imaju izuzetno važnu ulogu
u našem imunom sistemu i bore se protiv infekcija. Spoljašnji omotač HIV-a je prekriven glikoproteinima.
koji često mutiraju, što na kraju dovodi do toga da receptori T-ćelija ne prepoznaju  virus.
Jednom kada se zakači za specifične proteine na T-ćelijama, započinje spajanje membrana
i na kraju virus ulazi u samu ćeliju gde otpušta dve RNK niti virusa i tri enzima ključnih za replikaciju.
 

English: 
HIV/AIDS has taken the lives of over 39 million
people worldwide, despite our efforts to prevent,
treat and better understand it. But with 35
million people currently infected, what exactly
is it, and are we close to a cure?
To contract HIV, the virus must enter the
bloodstream - and it’s often transmitted
from infected bodily fluids like blood, semen,
vaginal fluids or breast milk.
Once inside the bloodstream, HIV targets a
variety of cells, but most specifically the
T-helper cells (CD4), which are a type of
white blood cell that play an essential role
in our immune system and fighting infections.
The outer envelope of HIV is covered in glycoproteins
which mutate frequently, ultimately tricking
the T-cell receptors to not recognize the
virus. Once attached to specific proteins
on the T-cell, it begins to fuse the membranes
together, and eventually enters the cell where
it releases 2 viral RNA strands and 3 essential
replication enzymes.

Portuguese: 
HIV/AIDS, já tiraram a vida de cerca de 39 milhões de pessoas em todo o mundo, apesar de nossos esforços para prevenir,
tratar e melhor compreende-la. Mas com 35 milhões de pessoas atualmente infectadas, o que exatamente
é (HIV/AIDS), e estamos próximos de uma cura?
Para contrair HIV, o vírus deve entrar na corrente sanguínea - e é comumente transmitida
através de fluídos corporais como sangue, sêmen, secreções vaginais ou leite materno.
Uma vez dentro da corrente sanguínea, o HIV ataca uma variedade de células, mas mais especificamente as
os linfócitos CD4+, que são um tipo de células brancas presentes no sangue que tem um papel essencial
no nosso sistema imunológico e também lutando contra infecções. O envoltório externo do HIV é coberto de glicoproteínas
que sofrem frequentes mutações, afim de enganar os linfócitos (CD4+) para não reconhecer o
vírus. Uma vez ligado à proteínas específicas dos linfócitos, ele começa a fundir suas membranas
uma com a outra, e eventualmente entra na célula onde libera duas fitas de RNA e 3 essenciais
enzimas para a replicação

Modern Greek (1453-): 
ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΟ HIV / AIDS εχουν παιθανει τι πάνω από 39 εκατομμύρια
οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο, παρά τις προσπάθειές μας για την πρόληψη,
τη θεραπεία και την καλύτερη κατανοηση. Αλλά με 35
εκατομμύρια άνθρωποι σήμερα έχουν μολυνθεί, τι ακριβώς
είναι, ομως η πραγματοποιησημιας θεραπεία;
Για να κολλήσετε τον ιό HIV, ο ιός πρέπει να εισαχθει μεσα στην 
κυκλοφορία του αίματος - και αυτό είναι συχνά μεταδίδεται
από μολυσμένα σωματικά υγρά όπως το αίμα, σπέρμα,
κολπικά υγρά ή το μητρικό γάλα.
Μόλις μπει μέσα στην κυκλοφορία του αίματος,ο HIV στοχεύει μια
ποικιλία κυττάρων, αλλά οι περισσότεροι συγκεκριμένα η στα
Τ-βοηθητικά κύτταρα (CD4), τα οποίο είναι ένα είδος
λευκών αιμοσφαιρίων που διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο
στο ανοσοποιητικό μας σύστημα και στη καταπολέμηση των λοιμώξεων.
Το εξωτερικό περίβλημα του HIV καλύπτεται απο γλυκοπρωτεΐνες
τα οποία μεταλλάσσονται συχνά, ξεγελώντας
τους υποδοχείς των κυτταρων να μην αναγνωρίσουν τον
ιό. Μόλις συνδεθεί με συγκεκριμένες πρωτεΐνες
σχετικά με την Τ-κυττάρων, αρχίζει να συντήκονται οι μεμβράνες
μαζί, και τελικά εισέρχεται στο κύτταρο όπου
απελευθερώνει 2 σκέλη RNA του ιού και 3 λιπαρά
ένζυμα αντιγραφής.

iw: 
HIV / איידס לקח את חייהם של מעל 39 מיליון
אנשים ברחבי העולם, למרות המאמצים שלנו כדי למנוע,
לטפל ולהבין טוב יותר את המחלה. אבל כש35
מיליון אנשים כיום נגועים, מה בדיוק
זה, והאם אנחנו קרובים לתרופה?
כדי להכניס את נגיף הHIV, הנגיף חייב להיכנס לזרם הדם - דבר שלעתים קרובות מועבר
מנוזלי גוף נגועים כמו דם, זרע,
נוזלי נרתיק או חלב אם.
ברגע שהוא בתוך מחזור הדם, תוקף HIV
מגוון רחב של תאים, ויותר ספציפי-
"תאי t מסייעים", שהם סוג של
תאי דם לבנים שתפקידם חיוני
במערכת החיסונית שלנו והם נלחמים בזיהומים.
המעטפת החיצונית של נגיף האיידס מכוסה בגליקופרוטאינים
שעוברים תהליך של מוטציה לעיתים קרובות, ובסופו של דבר מערימים על הקולטנים של התא כדי שלא יזהו את
הוִירוּס. ברגע שהוא מחובר לחלבונים ספציפיים
על תאי T, הוא מתחיל למזג את הקרומים
יחד, ובסופו של דבר נכנס לתא שבו
הוא משחרר 2 גדילי RNA נגיפיים ו -3 אנזימי
שכפול חיוניים.

Croatian: 
HIV/AIDS je oduzeo više od 39 milijuna ljudskih života širom svijeta, unatoč našim nastojanjima da ga spriječimo,
liječimo i bolje razumijemo. Ali s 35 milijuna trenutno zaraženih ljudi, što je to točno
i dali smo blizu pronalaženja lijeka?
Za nastajanje HIV-a virus mora ući u krvotok i često se prenosi
putem zaraženih tjelesnih tekućina poput krvi, sjemena, vaginalnih tekućina ili majčinog mlijeka.
Kada se nađe unutar krvotoka HIV napada različite stanice, ali osobito
T limfocite (CD4), koje su tip bijelih krvnih stanica koje igraju bitnu ulogu
u našem imunološkom sustavu i borbi protiv infekcija. Vanjska omotnica HIV-a prekrivena je glikoproteinima
koje često mutiraju i na posljetku zavaraju receptore T limfocita da ne prepoznaju
virus. Kada se priveže za specifične proteine na T-stanici, počinje s njom spajati membrane
da bi na kraju ušao u stanicu gdje oslobađa dvije virusne RNA niti i 3 bitna
replikacijska enzima.

Polish: 
HIV/AIDS odebrał życie ponad 39 milionów ludzi na całym  świecie pomimo naszemu wysiłkowi aby zapobiec,
leczyć i lepiej go zrozumieć. Ale dla 35 milionów obecnie zarażonych, co to dokładnie jest
i czy jesteśmy blisko aby to wyleczyć?
Żeby zarazić się HIV, wirus musi wejść do krwiobiegu  a jest on często przenoszony
z zainfekowanych płynów ciała takich jak krew,  sperma, płyny pochwy, mleko matki.
Po wejściu do krwiobiegu, HIV atakuje wiele komórek ale przede wszystkim
limfocyty T z rodzaju białych krwinek, które grają zasadniczą rolę
w układzie immunologicznym i walczeniu z infekcjami.  Zewnętrzna otoczka HIV jest pokryta glikoproteinami,
które często mutują, ostatecznie oszukując receptory limfocytów T aby nie rozpoznały wirusa.
Po wejściu wirusa do specjalnych protein limfocytów T, rozpoczyna się łączenie membran
i ostatecznie wirus wchodzi do komórki, w której uwalnia 2 wirusowe nici RNA i 3 niezbędne
enzymy replikacyjne.

Modern Greek (1453-): 
Επειδή ο HIV είναι ένας ρετροϊός, το RNA μεταγράφεται
στο DNA, εκπροσωπείται εδώ από ένα φερμουάρ της
απο δύο κλώνους RNA σε μεταγραφη DNA. ΤΟ DNA στη συνέχεια ενσωματώνεται εντός του ξενιστή.
Αυτό καθιστά τα Τ-κύτταρα θεραπεία
τα ιικά γονίδια, όπως η δική τους, η οποία προκαλεί
να κάνουν περισσότερα αντίγραφα του ιού. Αυτοί
Στη συνέχεια αφήνει το κύτταρο-ξενιστή και ωριμάζουν, τελικά,
αναζητούν πιο ισχυρα κύτταρα. Ο ιός είναι ιδιαίτερα
δύσκολο να αντιμετωπιστεί, διότι ρυθμός μετάλλαξης του
είναι τόσο υψηλος. Συνολικά, η διαδικασία αναπαραγωγής
δημιουργεί περισσότερα από 10 δισεκατομμύρια νέους λοιμογόνους παράγοντες καθε
ημέρα.
Κατά τη διάρκεια αυτών των αρχικών σταδίων της αντιγραφής,
ονομάζεται η λανθάνουσα περίοδος, ένα πρόσωπο δεν
παρουσιαζει σημαντικα συμπτώματα για διάστημα έως 8 χρόνια.
Αν δεν αντιμετωπιστεί, ο HIV σκοτώνει τελικά τα
ειδικα αυτα κύτταρα που μολύνει.Φαινεται  όταν τα
κυτταρα πέσουν κάτω από 200 κύτταρα ανά κυβικό χιλιοστό
του αίματος, γίνεται Επίκτητη Ανοσοποιητική Ανεπάρκεια ή AIDS.
Μετά από αυτό το μέτρο προχωρεί, στο ανοσοποιητικό σύστημα
καταστέλλεται και είναι πολύ πιο ευαίσθητο
στους καρκίνους και ευκαιριακές μολύνσεις όπως
όπως η πνευμονία. Οι ανθρωποι δεν πεθαίνουν από AIDS
στην πραγματικότητα πεθαίνουν από μια ασθένεια που 
το σώμα δεν θα μπορούσε να αποκρούσει.

Indonesian: 
Karena HIV adalah retrovirus, RNA ditranskripsi ke dalam DNA, digambarkan dengan ritsleting
dua untai RNA bertranskripsi menjadi DNA. DNA ini kemudian bergabung ke dalam
genom sel inang. Hal ini membuat T-sel mengobati gen virus seperti sel mereka sendiri, yang menyebabkan
mereka untuk membuat lebih banyak salinan virus.
kemudian meninggalkan sel inang dan matang, akhirnya
mencari lebih banyak T-sel. Virus ini sangat
sulit untuk diobati karena laju mutasi yang
begitu tinggi. Keseluruhan proses replikasi
menghasilkan lebih dari 10 miliar virion baru setiap
hari.
Selama tahap awal replikasi,
disebut masa laten, seseorang mungkin tidak
menunjukkan gejala utama hingga 8 tahun.
Jika tidak diobati, HIV akhirnya membunuh
sel T yang diinfeksi HIV. ketika ini
Sel T menurun di bawah 200 sel per milimeter kubik
darah, Hal tersebut menjadi Acquired Immune Deficiency
Syndrome atau AIDS.
Setelah maju sejauh ini, sistem kekebalan tubuh
menjadi ditekan dan jauh lebih rentan
terhadap kanker dan infeksi oportunistik seperti
pneumonia. Seseorang tidak meninggal karena AIDS
mereka sebenarnya meninggal dari sakit yang
tidak bisa disingkirkan tubuh.

Finnish: 
HIV on retrovirus, jolloin RNA puretaan DNA:ksi. Tässä kuvattuna vetoketjun avulla
kaksi RNA-sädettä purkautuu DNA:ksi. Tämä DNA yhdistetään sitten
isäntäsolun perimään. T-imusolut pitävät virus-geenejä ominaan, jolloin
ne luovat lisää kopioita viruksesta. Nämä lähtevät isäntäsolusta
etsimään lisää T-imusoluja. Virusta on vaikea hoitaa sen runsaan mutautumisen takia.
Kaikkiaan replikaatioprosessi lyo yli 10 miljardia uutta virionia joka päivä.
 
Ensiasteiden eli viivejakson aikana, henkilöllä ei välttämättä näy oireita
jopa 8 vuoden ajan. Ilman hoitoa, HIV lopulta tappaa
infektoidut T-imusolut. Alle 200 T-imusolua per kuutiomillimetriä verta
ja taudista kehittyy kädellisten immunikatotauti eli AIDS.
Näin pitkälle kehitettyään, immuunijärjestelmä tukahtuu ja on herkempi
syöville ja infektioille kuten keuhkokumeelle. Jos henkilö ei kuole AIDS:iin,
he kuolevat taudista, jolta keho ei pystynyt suojelemaan.

Chinese: 
因為愛滋病毒是反轉錄病毒，RNA被轉錄成DNA，這裡由兩條RNA拉鍊
轉錄成DNA表示。這個DNA和宿主細胞的基因組整合
使得T細胞把病毒基因當成自己的，導致
細胞複製更多的病毒‧然後離開宿主細胞、成熟、攻擊更多T細胞。
愛滋病毒特別難纏，因為它太容易突變。
整體病毒每天可以複製出大於100億個新病毒
 
病毒剛開始複製的階段稱為潛伏期
感染者可能不會出現症狀長達8年，如果不治療
愛滋病毒最後會把感染的T細胞殺光。當T細胞掉到每立方毫米血液200以下
就會發病為後天免疫缺乏症候群/愛滋病
疾病進展至此，免疫系統被抑制，
容易得到伺機性感染，如肺炎或者癌症，感染者不是死於愛滋病
是死於身體因缺乏免疫力而無法抵抗的疾病

Portuguese: 
Porque o HIV é um retro vírus, o RNA é transcrito em DNA, representado aqui por um zipper de
duas fitas de RNA sendo transcritas em DNA. Esse DNA é então integrado ao genoma
da célula hospedeira. Isso faz com que os linfócitos tratem o gene viral como dela mesma, o que faz
com que ela faça mais copias do vírus. Essas então deixam a célula hospedeira quando maduras, para
procurar mais linfócitos. O vírus é particularmente muito difícil de se tratar porque sua taxa de mutação
é muito alta. Com tudo o processo de replicação cria mais de 10 Bilhões de novos vírus
por dia.
Durante esse estágio inicial de replicação, chamado período de latência, uma pessoa deve não
mostrar nenhum sintoma relevante por até 8 anos. Se não tratado, o HIV eventualmente mata todos
os linfócitos (CD4+) que ele infecta. Quando esses linfócitos caem para menos de 200 células por milímetro cúbico
de sangue, inicia-se a Síndrome da Imunodeficiência Adquirida ou AIDS
Depois de progredir por mais tempo, o sistema imunológico se torna suprimido e acaba muito mais suscetível
à cânceres e infecções oportunistas como a pneumonia. Uma pessoa não "morre de AIDS"
elas morrem na verdade de uma enfermidade qualquer que o corpo não consegue combater.

English: 
Because HIV is a retrovirus, the RNA is transcribed
into DNA, represented here by a zipper of
two RNA strands transcribing to DNA. This
DNA is then integrated into into the host
cell’s genome. This makes the T-cells treat
the viral genes like their own, which causes
them to make more copies of the virus. These
then leave the host cell and mature, ultimately
seeking more T-cells. The virus is particularly
difficult to treat because its mutation rate
is so high. Overall the replication process
creates more than 10 billion new virions each
day.
During these initial stages of replication,
called the latency period, a person may not
show any major symptoms for up to 8 years.
If not treated, the HIV eventually kills off
the specific T-cells it infects. When these
T-Cells fall below 200 cells per cubic millimeter
of blood, it becomes Acquired Immune Deficiency
Syndrome or AIDS.
After progressing this far, the immune system
becomes suppressed and is much more susceptible
to cancers and opportunistic infections such
as pneumonia. A person doesn't die from AIDS
they actually die from an illness that the
body could not fend off.

iw: 
בגלל שהאיידס הוא רטרו-וירוס, הRNA מתועתק
לDNA, שמיוצג כאן על ידי רוכסן של
שני גדילי RNA המתועתקים ל- DNA. 
DNA זֶה משולב לאחר מכן לגנום
של התא המארח. זה גורם לתאי הT לטפל
בגנים הנגיפיים כמו בשלהם, מה שגורם
להם להכין יותר עותקים של הנגיף. אֵלֶה
לאחר מכן עוזבים את התא המארח והבוגר, ובסופו של דבר
מחפשים יותר תאי T. הווירוס הוא במיוחד
קשה לטיפול, כי שיעור המוטציות שלו
הוא כל כך גבוה. בסך הכל תהליך השכפול
יוצר יותר מ -10 מיליארדים וירוסים מרחפים חדשים בכל
יְוֹם.
בשלבים הראשוניים אלה של שכפול,
נקרא תקופת חביון, אדם אינך רשאי
מראה שום סימפטומים עיקריים לתקופה של עד 8 שנים.
אם אינו מטופל, HIV הורג בסופו של דבר
תאי T הספציפיים שהוא מדביק. כאשר אלה
תאי T ליפול מתחת ל -200 תאים לכל מילימטר מעוקב
דם, הוא הופך להיות כשל חיסוני הנרכש
תסמונת או איידס.
לאחר, המערכת החיסונית מתקדם זה רחוק
הופך מדוכאת והוא הרבה יותר רגיש
לסרטן וזיהומים אופורטוניסטים כגון
כדלקת ריאות. אדם לא מת מאיידס
הם באמת מתים ממחלה ש
גוף לא יכול להדוף.

Italian: 
Siccome l'HIV è un retrovirus, l'RNA viene trascritto in DNA, rappresentato qui da questa cerniera fatta da
due filamenti di RNA che vengono trascritti in DNA. Questo DNA è quindi integrato nel genoma
della cellula ospite. Questa fa sì che le cellule T trattino i geni virali come propri, in modo che
esse facciano delle copie del virus. Queste escono dalla cellula ospite e maturano
cercando in fine altre cellule T. Il virus è particolarmente difficile da trattare perchè la sua velocità di mutazione
è molto elevata. Globalmete il processo di replicazione crea più di 10 miliardi di virioni ogni
giorno.
Durante queste fasi iniziali della replicazone, chiamate periodo di latenza, una persona potrebbe non
mostrare nessun sintomo fino a 8 anni dopo l'infezione. Se non curata, l'HIV uccide
le cellule T specifiche che ha infettato. Quando queste cellule sono inferiori a 200 cellule per millimetro cubo
di sangue, il virus diventa Sindrome dell'Immuno Deficenza Acquisita o AIDS.
Dopo questo punto il sistema immunitario diventa soppresso ed è  molto più suscettibile
a cancri e infezioni opportunistiche come la pneumonia. Una persona non muore di AIDS
muore in realtà a causa di un'altra malattia che il corpo non riesce a respingere.

Serbian: 
Pošto je HIV retrovirus, RNK se može prepisati u DNK. RNK niti se ovde vide kao dve strane rajfešlusa
koje postaju DNK kada se sklope. Ova DNK se onda integriše u ćelijski genom domaćina.
Zbog ovoga, T-ćelije sada ćelije virusa prepoznaju kao svoje, što dovodi
do toga da prave sve više kopija virusa.
Virusne ćelije potom napuštaju ćeliju domačina, sazrevaju
i traže još T-ćelija. 
Virus je naročito teško lečiti jer je stopa mutiranja jako velika.
U procesu replikacije se ukupno stvori više od 10 milijardi novih variona svakoga dana.
 
Tokom ovih početnih stadijuma replikacije, koje nazivamo period latence, moguće je da osoba
ne pokazuje nikakve ozbiljnije simptome u periodu koji može trajiati i do osam godina.
Ukoliko se ne leči, HIV na kraju ubija zaražene T-ćelije.
Kada broj ovih T-ćelija padne ispod 200 ćelija po kubnom milimetru krvi
nastaje sindrom stečene imunodeficijencije, ili AIDS (SIDA)
Kada virus ovoliko napreduje, imuni sistem postaje potisnut i mnogo podložniji bolestima kao što je rak,
ili infekcijama poput upale pluća. Osobe ne umiru od AIDS-a,
zapravo umiru  od bolesti od koje telo nije uspelo da se odbrani.

Spanish: 
El VIH es un retrovirus, el RNA se transcribe el DNA, representado  por una cremallera
2 RNA se transcriben en DNA. Este DNA es integrado en el
Genoma de la célula. Esto hace que las células T traten a los genes virales como los suyos, lo que causa
hacer mas copias del virus.
estos crecen y maduran,
buscando por mas celulas T. 
El virus es particularmente de tratar por su tasa de mutacion
es muy alta.
En general, el proceso de replicación crea más de 10 millones de viriones nuevos cada
dia
Durante este tiempo de replicacion, llamado periodo de lactancia, una persona tal vez no
muestre ningun sintoma hasta por 8 años. Si no es tratado, el VIH eventualmente te mata.
Las células T específicas te infectan. Cuando estas células T caen por debajo de 200 células por milímetro cúbico
de sangre, se convierte Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida o SIDA
Después de progresar hasta aquí, el sistema inmunológico se suprime y es mucho más susceptible
a tener cancer e infecciones  como la neumonía.
Una persona no muere de SIDA
En realidad mueren de una enfermedad que el cuerpo no podía defenderse.

Vietnamese: 
Là retrovirus, ARN của HIV sẽ được phiên mã thành ADN, được minh họa ở đây bởi sợi dây kéo
tượng trưng cho 2 sợi ARN được phiên mã thành ADN. ADN này sau đó được thêm vào
hệ gen của tế bào vật chủ. Điều này khiến tế bào T xem gen của virus như của bản thân và tạo thêm
nhiều bản sao của virus. Những bản sao này rời khỏi tế bào T, trưởng thành và
tấn công vào nhiều tế bào T khác. HIV rất khó bị tiêu diệt vì tốc độ đột biến
quá nhanh. Nhìn chung, quá trình nhân bản tạo ra hơn 10 tỉ virion mới
mỗi ngày.
Ở những giai đoạn đầu của quá trình nhân bản, hay còn gọi là thời kì ủ bệnh, các triệu chứng nghiêm trọng có thể
không xuất hiện trong khoảng thời gian lên đến 8 năm. Nếu không được điều trị, HIV sẽ tiêu diệt
những tế bào T nhiễm virus. Khi số lượng tế bào T giảm xuống dưới 200 tế bào/milimet khối
máu, bệnh diễn tiến thành Hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải (AIDS).
Trong giai đoạn này, hệ miễn dịch bị ức chế và dễ bị ảnh hưởng bởi
ung thư và các bệnh nhiễm trùng cơ hội như viêm phổi. Người bệnh không chết vì AIDS
mà vì mắc các bệnh cơ hội hệ miễn dịch không thể tiêu diệt được.

Arabic: 
ولان HIV فيروس عكسي , RNA ينسخ إلى DNA , يمثل هنا من سحابين
خيطين RNA تحول إلى DNA ثم هذا الـDNA تم دمجه
وإضافته لجينوم الخليه , وهذا يجعل خلايا تي تعامل الفايروس وكأنه لها ، والذي يسبب
والذي يجعلهم يصنعون المزيد من نسخ من الفيروس ومن ثم مغادرة الخلية المضيفة تامة النمو , وفي النهايه
الحصول على مزيد من T-Cell , الفيروس صعب علاجه بسبب التغير
جدا مرتفع , وبشكل شامل فإن عملية النسخ المتماثل يخلق أكثر من 10 مليارات فيروس جديدة كل
يوم
وخلال هذه المراحل الأولية من تكرارها ، تسمى مرحله الكمون , الشخص المصاب قد لايظهر
إي أعراض لمدة 8 سنوات , أذا لم يعالج في نهاية المطاف فيروس الايدز HIV يقتلهم
عندما تقل خلايا T أقل من 200 خلية لكل مليمتر مكعب
من الدم , يصبح مصاب متلازمة نقص المناعة المكتسب أو الإيدز .
بعد تتقدم إلى هذا الحد ، يصبح الجهاز المناعي أقل و أكثر عرضة بكثير
إلى السرطان و العدوى الانتهازية مثل الالتهاب الرئوي . والشخص لا يموت من الإيدز
وفي الحقيقه يموتون من إي مرض لايستطيع الجسم صده

Polish: 
Ponieważ HIV jest retrowirusem, RNA jest transkrybowany w DNA, reprezentowany tutaj jako suwak
dwóch nici RNA transkrybujących do DNA. DNA jest następnie integrowane
do genomu komórki gospodarza.  To sprawia, że limfocyty T traktują geny wirusowe jak własne, co powoduje,
że tworzą więcej kopii wirusa. One następnie opuszczają komórkę gospodarza i ostatecznie dojrzewają, osatecznie
szukając więcej limfocytów T. Wirus jest szczególnie trudny do leczenia ponieważ wskaźnik mutacji
jest bardzo wysoki.  Ogólnie rzecz biorąc, proces replikacji tworzy ponad 10 miliardów nowych wirionów
każdego dnia.
Podczas tych początkowych etapów replikacji, zwanych okresem latencji,  dana osoba może nie wykazywać
żadnych poważnych objawów do 8 lat. Jeśli HIV nie jest leczony, ostatecznie zabija on
określone limfocyty T, które zaraża. Gdy poziom limfocytów T spadnie poniżej 200/mm3 krwi
staje się to zespołem nabytego upośledzenia odporności-AIDS
Po tym postępie, układ odpornościowy zostaje stłumiony i staje się bardziej podatny
na nowotwory i infekcje oportunistyczne takie jak zapalenie płuc. Osoba nie umiera z powodu AIDS,
w rzeczywistości umiera z powodu choroby, której organizm nie mógł odeprzeć.

French: 
Parce que le VIH est un rétrovirus, l'ARN est transcrite en ADN représentée ici par une fermeture éclair de
2 brins d'ARN étant transmis en ADN. Cet ADN est ensuite intégrée dans le génome
de la cellule hôte. Ce qui permet aux lymphocytes T de traiter les gènes viraux comme s'ils étaient les leurs, ce qui
leur fait faire encore plus de copies du virus. Ils quittent ensuite la cellule hôte et mûrissent, finalement
à la recherche d'encore plus de lymphocytes T. Le virus est particulièrement difficile à traiter car son taux de mutation
est trop élevé. Dans l'ensemble, le processus de réplication créé plus de 10 milliards de nouveaux virions chaque jour
 
Au cours de ces premières étapes de la réplication appelée la période de latence, une personne peut ne
montrer aucun symptôme majeur pendant au moins 8 ans. Si non traité, le VIH finit par tuer
les lymphocytes T atteints. Lorsque ces lymphocytes T tombent sous la barre des 200 cellules par millimètre cube
de sang, cela devient le Syndrome d'Immunodéficience Acquise ou SIDA.
Après avoir été aussi loin, le système immunitaire est affaibli et devient beaucoup plus sensible
au cancer et infections opportunistes telle la pneumonie. Une personne ne meurt pas du SIDA,
elle meurt d'une maladie contre laquelle le corps ne pouvait pas se défendre.

Croatian: 
Budući da je HIV retrovirus, RNA se prepisuje u DNK, što je ovdje prikazano pomoću zatvarača
dvije RNA sekvence koje su prepisivane u DNA. Ova DNK se zatim integrira u domaćinov
genom stanice. Uzrok toga je daT-stanice tretiraju virusne gene poput svojih, što uzrokuje
stvaranje kopija novih virusa. Oni zatim napuštaju stanicu domaćina i sazrijevaju, u konačnici
tražeći još T-stanica. Posebno je teško liječiti virus zbog njegove brzine mutacije
koja je vrlo visoka. Sveukupno, proces replikacije stvara više od 10 milijardi novih virusa svakog
dana.
Tijekom ovih početnih faza replikacije, nazvanih razdoblje latencije, osoba ne mora
pokazivati nikakve značajne simptome do 8 godina. Ako se ne liječi, HIV u konačnici ubije
specifične T-stanice koje inficira. Kada te T-stanice padnu ispod 200 stanica po kubnom milimetru
krvi, to postaje sindrom stečene imunodeficijencije ili SIDA/AIDS.
Kada dođe do ovakvog uznapredovanja imunološki sustav postaje potisnut i mnogo je osjetljiviji
na rak i oportunističke infekcije kao što je upala pluća. Osoba ne umire od AIDS-a
ona zapravo umire od bolesti od koje se tijelo nije moglo odbraniti.

Spanish: 
Dado que el VIH es un retrovirus, el ARN se transcribe a ADN, representado aquí por una cremallera (zipper) formada
por 2 cadenas de ARN, que se transcriben a ADN. Este ADN se integra posteriormente al genoma
de la célula huésped. Esto hace que la célula T traten a los genes virales como propios, lo que provoca
que realicen más copias del virus. Estas copias dejan entonces la célula huésped y maduran, para finalmente
buscar mas células T. El virus es particularmente difícil de tratar debido a que su velocidad de mutación
es muy alta. En general el proceso de replicación crea mas de 10 millones de viriones cada
día
Durante estas etapas iniciales de replicación, llamadas periodo de latencia, una persona puede no presentar
ningún síntoma severo por hasta 8 años. Si no se trata, el VIH eventualmente mata
las células T específicas que infecta. Cuando el conteo de células T cae debajo de las 200 células por milimetro cúbico
de sangre, se convierte en Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida o SIDA.
Despúes de haber progresado hasta esta etapa, el sistema inmune se encuentra deprimido y es mucho más susceptible
al cáncer e infecciones oportunistas como la neumonía. Una persona no muere a causa del SIDA,
de hecho mueren producto de una enfermedad de la cual su cuerpo no pudo defenderse.

Korean: 
HIV는 레트로바이러스입니다.
즉 RNA를 DNA처럼 사용한다는 뜻이지요.
이 경우에서는 한 쌍의 RNA가닥이 지퍼처럼 맞물려
DNA가 됩니다. 이 DNA는 곧 숙주의 게놈에 흡수되지요.
이렇게 되면 T세포는 바이러스의 유전자를
자신의 유전자처럼 다루게 되고
결과적으로 더 많은 바이러스를 만들어 냅니다.
이 바이러스들은 곧 성장해 모체를 떠나고
다른 T세포들을 찾아 다니죠.
HIV가 치료하기 어려운 이유가 여기 있습니다.
돌연변이 속도가 너무 빨라요. 하루 전체 복제 과정에서
100억개의 새로운 바이러스 특질이 생겨
납니다.
잠복기라고 불리는 이 바이러스 복제의 초기단계에서,
감염자는 평균 8년동안
어떠한 증상도 느끼지 못합니다.
이 시기에 치료가 이루어지지 않으면
HIV가 T세포를 죽여나가기 시작하죠.
T세포가 세제곱밀리미터당 200개보다 적어지면
후천성 면역 결핍증,
즉 AIDS라고 불리는 상태가 되는 것입니다.
여기까지 진행되었다면, 면역 체계는 억제되고
암이나 페렴과 같은 다른 기회감염 질병에
훨씬 취약해집니다.
사실 사람은 AIDS로 죽지 않습니다.
몸이 싸워내지 못하는 다른 질병으로 죽는 것이지요.

Arabic: 
في الوقت الحاضر هناك أدوية تساعد على محاربة هذه العدوى الانتهازية ، مثل Daraprim
الذي كان مؤخرا في الأخبار عندما قرر الصيدلي Martin Shkreli  إلى
رفع سعر من $ 13،50 حتي 750 $ في حبة الدواء,  هناك أيضا العقاقير المضادة للفيروسات التي
بطء الفيروس من خلال منع بعض الأنزيمات التي مطلوبة من أجل تكاثرالفايروس
وبالمثل ، فإن أولئك دون فيروس نقص المناعة البشرية ولكن الأكثر عرضة لخطر الإصابة بالفيروس قد يستغرق ما قبل التعرض
الوقاية أو PrEP . يعمل هذا على غرار العقاقير المضادة للفيروسات عن طريق منع انزيم
الناسخ العكسي .
لحسن الحظ هناك أمل للعلاج , هناك قليل من الناس لديهم مناعه من HIV (الأيدز)
فيروس بسبب طفرة مرتبطة خلايا تي . في حالة واحدة ، وفي موضوع إيجابي بفيروس نقص المناعة البشري
لعملية زرع نخاع العظم ، وهذا يعني انها منحت لهم خلايا جذعية الجديدة التي تولد
خلايا T مختلفه , ، وخلال 20 شهرا لم يكن هناك دليل على وجود الفيروس في مجرى الدم .
رغم أن هذا هو الدواء فريد جدا ، فمن المؤكد أنها تفتح إمكانيات

French: 
Aujourd'hui, il y a des médicaments qui aident à combattre ces infections opportunistes tel que Daraprim
qui était récemment dans le journal lorsque Martin Shkreli de Turing Pharmaceutique a décidé
d'augmenter le prix de (+/-) 12€ à (+/-) 700€ par pilule... Il existe aussi des médicaments antirétroviraux qui
ralentissent le virus en bloquant certaines enzymes nécessaires au virus pour se multiplier.
De la même façon, les personnes non atteintes du VIH mais à hauts risques de contracter le virus peuvent prendre un traitement pré-exposition
ou PrEP. Cela fonctionne de la même manière que les médicaments antirétroviraux en bloquant les enzymes
transcriptase inverse.
Heureusement, il y a de l'espoir pour un remède. Une petite partie de la population est immunisée au virus
VIH du à une mutation liée aux lymphocytes T. Dans un premier cas, un sujet séropositif
reçoit un greffe de moelle osseuse ce qui signifie qu'il reçoit de nouvelles cellules souches qui génèrent
des lymphocytes T différents. Dans les 20 mois, il n'y avait aucune trace du virus dans leur système sanguin.
Bien que cela soit de la médecine très individuelle, cela ouvre de nouvelles possibilités de

iw: 
כיום יש תרופות שעוזרת להילחם
זיהומים אופורטוניסטים אלה, כמו Daraprim
שהיה לאחרונה בחדשות כאשר מרטין
סקרלי מ''טיורינג תרופות'' החליט
להעלות את המחיר מ13.50 $ - 750 $ לגלולה ..
יש גם תרופות אנטי שעתוק
שמאטות את הווירוס על ידי חסימת אנזימים מסוימים
הנדרשים ללהכפיל את הווירוס.
באופן דומה, אלו ללא HIV אך בסיכון גבוה
להידבקות בווירוס עלולה לקחת מראש חשיפה
טיפול מונע או הכנה. זה עובד דומה לתרופות אנטי שעתוק על ידי חסימת האנזים
הקרויים טרנסקריפטאז.
למרבה המזל יש תקווה לתרופה - 
לאוכלוסייה קטנה של אנשים חסינות לאיידס
וירוס בגלל מוטציה צמודה ל
תאי T. במקרה אחד, נשא של HIV
קיבל השתלת מח עצם, כלומר
הם קבלו תאי גזע חדשים שיוצרים
תאי T שונים, ובתוך 20 חודשים יש
לא הייתה עדות לוירוס בדמם.
למרות זאת היא תרופה מאוד אישית,
זה בהחלט פותח את האפשרויות של

Finnish: 
Nykypäivänä on lääkkeitä, jotka auttavat näitä infektioita vastaan, kuten Daraprim
(joka oli lähiaikoina uutisissa kun Turing Pharmaceutical yrityksen Martin Shkreli
nosti sen tablettihintaa 12.50 eurosta 700 euroon) Lisäksi on olemassa retroviruksen vastaisia lääkkeitä,
jotka hidastavat virusta estämällä tiettyjä entsyymejä, joita virus tarvitsee monistuakseen.
Samalla tavalla, HIV:ttömät joilla on riski sairastua virukseen, voivat ennen altistumista
ottaa profylaksia eli PrEP-lääkettä. Tämä toimii samoin kuin retroviruksen vastaisen lääkkeet
estämällä samoja entsyymejä.
Onneksi on toivoa hoitokeinolle - pieni määrä populaatiosta ovat immuuneja HIV:lle
T-imusolun mutaation takia. Eräässä tapauksessa, HIV positiivinen kohde
sai luuydinsiirron, eli hänelle annettiin uusia kantasoluja, jotka luovat erillaisia
T-imusoluja. 20 kuukauden sisällä, kohteessa ei ollut merkkejä HIV-viruksesta.
Vaikka tämä onkin yksilöllinen lääke, se avaa mahdollisuuksia luoda

Indonesian: 
Saat ini ada obat yang membantu melawan
infeksi oportunistik, seperti Daraprim
(Yang baru-baru ini dalam berita ketika Martin
Shkreli dari Turing Farmasi memutuskan untuk
menaikkan harga dari $13,50 - $750 per pil .
Ada juga obat anti-retrovirus yang
memperlambat virus dengan menghalangi enzim tertentu
yang dibutuhkan bagi virus untuk menggandakan diri.
Demikian pula, mereka yang tanpa HIV, tetapi berisiko tinggi
tertular virus dapat menggunakan
profilaksis atau PrEP. yang bekerja sama dengan
obat anti retrovirus dengan menghalangi enzim
reverse transcriptase.
Untungnya ada harapan untuk kesembuhan - 
sebagian kecil orang ada yang kebal terhadap virus HIV
karena mutasi terikat dengan
T-sel. Dalam satu kasus, subjek positif HIV
menerima transplantasi sumsum tulang, yang berarti
mereka diberi sel induk baru yang menghasilkan
T-sel yang berbeda, dan dalam waktu 20 bulan
tidak ada tanda virus dalam aliran darah mereka.
Meskipun ini adalah obat yang sangat individual,
hal ini pasti membuka kemungkinan untuk

Croatian: 
Danas postoji lijek koji pomaže u borbi protiv tih oportunističkih infekcija, poput Daraprim-a (Pirimetamin)
koji je nedavno bio u vijestima kada je Martin Shkreli iz Turing Pharmaceuticala odlučio
podići cijenu od $ 13.50 - $ 750 po piluli. Postoje i anti-retrovirusni lijekovi koji
usporavaju virus blokirajući određene enzime koji su potrebni da se virus umnoži.
Slično tome, oni koji nemaju HIV, ali imaju visoki rizik od zadobivanja virusa, mogu poduzete  određene mjere
profilaksu tj PrEP. Ovo djeluje slično antiretrovirusnim lijekovima blokirajući enzim
reverzne transkriptaze.
Srećom, postoji nada za liječenje. Mala populacija ljudi je imuna na HIV
virus zbog mutacije povezane s T-stanicama. U jednom slučaju, HIV-pozitivni subjekt
je zaprimio transplantacijom koštanu srž, što znači da je dobio nove matične stanice koje stvaraju
različite T-stanice, a unutar 20 mjeseci nije više bilo dokaza virusa u njegovom krvotoku
Iako je riječ o vrlo individualiziranoj medicini, ona svakako otvara mogućnosti

Spanish: 
hoy en dia hay una medicina que ayuda a combatir estas infecciones como el Daraprim
Que fue recientemente en las noticias cuando Martin Shkreli de Turingun farmacéutico decidió
Aumentar el precio de $ 13.50 - $ 750 por pastilla.
 También hay medicamentos 
anti-retrovirales que
hace mas lento el virus bloqueando ciertas enzimas que son necesarias para que el virus se multiplique.
Del mismo modo, aquellos que no tienen VIH pero tienen un alto riesgo de contraer el virus pueden tomar antes de la exposición
Profilaxis o PrEP. Esto funciona de forma similar a los fármacos antirretrovirales bloqueando la enzima
 
Afortunadamente hay esperanza para una cura que es  una pequeña población de personas son inmunes al virus VIH
Virus debido a una mutación ligada a las células T. En un caso, un sujeto VIH positivo
Recibira  un trasplante de médula ósea, lo que significa que se le daran nuevas células madre que generan
diferentes tipos de células T, después de 20 meses no habrá rastro alguno del virus en la sangre
Aunque esta es una medicina muy individualizada, ciertamente abre las posibilidades de

Vietnamese: 
Ngày nay, nhiều loại thuốc ra đời nhằm đối phó với các bệnh cơ hội như Daraprim
(trong các bản tin gần đây, Martin Shkreli từ hãng dược phẩm Turing đã quyết định
nâng giá thuốc này từ $13.50 lên $750 mỗi viên). Ngoài ra, một số loại thuốc kháng retrovirus cũng xuất hiện trên thị trường,
giúp giảm quá trình nhân bản virus bằng  cách ngăn chặn enzyme đăc hiệu cần thiết cho quá trình này.
Tương tự, những người có nguy cơ cao nhiễm HIV có thể dùng
thuốc điều trị dự phòng sau phơi nhiễm (PrEP). Cơ chế hoạt động của thuốc tương tự như các loại thuốc kháng retrovirus: ngăn chặn sự hoạt động của enzyme
transcriptase ngược.
May mắn thay, vẫn còn hi vọng chữa khỏi bệnh - một số người miễn dịch với
virus HIV nhờ một đột biến ở tế bào T. Trong một trường hợp, bệnh nhân dương tính với HIV
được phẫu thuật ghép tủy xương, tiếp nhận vào cơ thể nhiều tế bào gốc mới giúp hình thành
tế bào T, và sau 20 tháng virus HIV không còn xuât hiện trong máu bệnh nhân đó.
Mặc dù còn mang tính cá thể, phương thức điều tri này đã góp phần mang lại nhiều cơ hội trong việc

Portuguese: 
Hoje em dia temos medicamentos que ajudam a lutar contra essas infecções oportunistas, como Daraprim
(que apareceu recentemente nos noticiários quando Martin Shkreli da Turing Pharmaceutical decidiu
aumentar o preço de $13.50 para $750 por pílula). Temos também medicamentos antirretrovirais  que
atrasam o vírus, bloqueando certas enzimas que são necessárias para que o vírus se multiplique.
Mesmo assim, pessoas sem HIV, mas com um alto risco de contrair o vírus deve tomar medidas de proteção
contra pré exposição (pre-exposure prophylaxis) ou PrEP. Isso funciona de maneira similar a uma droga antirretroviral, bloqueando a enzima
da transcriptase reversa.
Graças que, temos esperança para uma cura, um pequeno grupo de pessoas são imunes ao HIV
isso devido a uma mutação ligada aos linfócitos (CD4+). Em um caso, uma pessoa HIV- soro positiva
recebeu um transplante de medula óssea, significando que à ela fora dada novas células-tronco que geraram
diferentes linfócitos (CD4+), e em menos de 20 meses não havia evidência do vírus em sua corrente sanguínea
Apesar disso ser muito individual na medicina, certamente abre possibilidades para

Italian: 
Al giorno d'oggi ci sono medicine che aiutano a combattere queste infezioni oppotunistiche, come il Daraprim
(che è stato recentemente al centro delle notizie quando Martin Shkreli  della Turing Pharmaceutical ha deciso
di aumentare il prezzo da $13.50 a $750 per pillola.. Ci sono anche medicine anti-retrovirali che
rallentano il virus bloccando alcuni enzimi che servono al virus per la replicazione.
In maniera simile, coloro che non hanno il virus ma sono ad altro rischio di contrarlo possono prendere la profilassi
pre esposizione o PrEP. Questa funziona in maniera analoga alle medicine antiretrovirali bloccando l'enzima
trascrittasi inversa.
Per frotuna c'è speranza per una cura - una piccola porzione di persone sono immuni al virus
dell'HIV a causa di una mutazione legata alle cellule T. In un caso, un soggetto positivo all'HIV
ha ricevuto un trapianto di midollo osseo, ovvero gli sono state date nuove cellule staminali che generano
cellule T differenti e nel giro di 20 mesi non c'era più traccia del virus nel flusso sanguigno.
Nonostante questa sia una medicina molto individualizzata, essa apre le porte alla possibilità di

English: 
Nowadays there is medicine that helps fight
these opportunistic infections, like Daraprim
(which was recently in the news when Martin
Shkreli of Turing Pharmaceutical decided to
raise the price from $13.50 - $750 per pill..
There are also anti-retroviral drugs that
slow the virus down by blocking certain enzymes
which are required for the virus to multiply.
Similarly, those without HIV but at high risk
of contracting the virus may take pre-exposure
prophylaxis or PrEP. This works similar to
antiretroviral drugs by blocking the enzyme
reverse transcriptase.
Thankfully there is hope for a cure - a small
population of people are immune to the HIV
virus because of a mutation linked to the
T-cells. In one case, an HIV-positive subject
received a bone marrow transplant, meaning
they were given new stem cells that generate
different T-cells, and within 20 months there
was no evidence of the virus in their bloodstream.
Though this is very individualized medicine,
it certainly opens up the possibilities of

Modern Greek (1453-): 
Σήμερα δεν υπάρχει φάρμακο που βοηθά στην καταπολέμηση
Αυτές οι ευκαιριακές λοιμώξεις, όπως Daraprim
(Η οποία ήταν πρόσφατα στις ειδήσεις όταν ο Μάρτιν
Shkreli του Turing Φαρμακευτική αποφάσισε να
αυξήσει την τιμή από 13.50 $ -75 $ ανά χάπι ..
Υπάρχουν επίσης αντιρετροϊικα φαρμάκα που
επιβραδύνουνι τον ιό κάτω από το κλείδωμα ορισμένων ενζύμων
οι οποίες απαιτούνται για τον πολλαπλασιασμό του ιού.
Παρομοίως, εκείνοι που δεν έχουν τον ιό HIV, αλλά διατρέχουν υψηλό κίνδυνο
να προσβληθούν από τον ιό μπορεί να λάβει προ-έκθεσης
προφύλαξη. Αυτό λειτουργεί παρόμοια με
αντιρετροϊκά φάρμακα μπλοκάροντας το ένζυμο
ανάστροφης μεταγραφάσης.
Ευτυχώς υπάρχει ελπίδα για μια θεραπεία - ένα μικρό
πληθυσμός των ανθρώπων που έχουν ανοσία στον ιό HIV
ιός εξαιτίας μιας μετάλλαξης που συνδέεται με τα
κύτταρα. Σε μία περίπτωση, ένα οροθετικος
υπέστει μεταμόσχευση μυελού των οστών, γεγονός που σημαίνει
τους δόθηκε νέα βλαστικά κύτταρα που παράγουν
διαφορετικά τα Τ-κύτταρα, και μέσα σε 20 μήνες εκεί
δεν ήταν απόδειξη του ιού στο αίμα τους.
Αν και αυτό είναι πολύ εξιδικευμενη,
σίγουρα ανοίγει τις δυνατότητες της

Polish: 
W dzisiejszych czasach istnieje lek, który pomaga zwalczać te oportunistyczne infekcje, takie jak Daraprim
(który niedawno pojawił się w wiadomościach, gdy Martin Shkreli z Turing Pharmaceutical podjął decyzję
o podniesieniu ceny z 13,50 USD - 750 USD za tabletkę.) Istnieją również leki przeciwretrowirusowe, które
spowalniają wirusa poprzez blokowanie pewnych enzymów wymaganych do namnażania się wirusa.
Podobnie osoby bez wirusa HIV, ale narażone na wysokie ryzyko zarażenia wirusem, mogą stosować
profilaktykę przedekspozycyjną lub PrEP. Działa to podobnie do leków przeciwretrowirusowych poprzez blokowanie enzymu
odwrotnej transkryptazy.
Na szczęście istnieje nadzieja na wyleczenie - mała populacja ludzi jest odporna na HIV
z powodu mutacji związanej z limfocytami T. W jednym przypadku  W jednym przypadku osoba zakażona HIV
otrzymała przeszczep szpiku kostnego, co oznacza, że otrzymała nowe komórki macierzyste, które generują
inne limfocyty T i w ciągu 20 miesięcy nie było żadnych dowodów na obecność wirusa we krwi.
Chociaż jest to bardzo zindywidualizowana medycyna, z pewnością otwiera możliwości

Serbian: 
U današnje vreme postoje lekovi koji pomažu u borbi protiv ovakvih infekcija, poput leka Daraprim
koji je nedavno bio u vestima, kada je Martin Skreli iz kompanije ,,Turing Pharmaceutical'' odlučio da podigne  cenu
sa 13,50 dolara, na 750 dolara  po piluli. 
Takođe postoje i anti-retroviralni lekovi koji usporavaju napredovanje virusa
tako što blokiraju enzime, koji omogućavaju virusu da se umnožava.
Slično, oni koji nemaju HIV, ali su pod velikim rizikom od toga da se zaraze virusom, mogu uzimati preventivan tretman ili PrEP.
Ovo funkcioniše slično  kao antiretroviralni lekovi, tako što se blokiraju enzime obrnute transkriptaze.
 
Na sreću, postoji nada za stvaranje leka- mala grupa  ljudi je imuna na HIV virus
zbog mutacije povezane sa T-ćelijama. U jednom slučaju, HIV pozitivna osoba je primila transplataciju koštane srži
što znači da su date nove matične ćelije koje proizvode drugačije T-ćelije
I za 20 meseci, u krvotoku osobe nije nisu pronađeni ikakvi pokazatelji virusa
Iako je ovo primer veoma specifičnog, pojedinačnog tretmana, svakako otvara mogućnost svaranja

Korean: 
이러한 기회감염 질병 치료를 돕는 약이 있습니다.
다라핌이 좋은 예지요.
물론 최근 튜링 제약회사의 마틴 스켈릴이
정당 가격을 13.5달러에서 750달러로 인상함으로서
뉴스거리가 되었지만요.
항-레트로바이러스 약물 또한 존재합니다
바이러스의 증식에 필요한 특정 효소를 억제함으로서
증식의 속도를 늦추는 약이지요.
HIV음성이지만 감염의 위험성이 큰 사람들을 위한
노출 전 예방법, 즉 PrEP이라는 방법도 있습니다.
이 방법은 항-레트로바이러스제와 비슷한데,
RNA 결합에 필요한
효소를 막아버리지요.
다행스럽게도 치료법에 대한 희망도 있습니다.
소수긴 하지만 HIV에 면역인 사람들이 있지요.
T세포의 돌연변이 덕분에요.
한번은 HIV양성인 환자가
골수 이식 수술을 받았습니다.
이전과는 다른 T세포를 만들어낸다는 뜻이지요.
수술후 20개월이 지나자, 환자의 혈관에서
어떠한 HIV바이러스도 찾을 수 없었습니다.
물론 이건 매우 개별적인 치료법입니다만
HIV에 저항력이 있는 세포 제작에

Chinese: 
現今有治療伺機性感染的藥物，像是Daraprim
(最近出現在新聞裡，圖靈製藥執行長Martin Shkreli 決定
每顆藥價從13.5 美元暴漲到 750 美元)有抗反轉錄病毒藥物可
利用切斷病毒繁殖所需要的特定酵素以降低病毒量
相同地，沒有感染HIV但是接觸病毒的高風險族群
可以服用暴露前的預防性投藥(PrEP).其作用與抗反轉錄病毒藥物
相同
值得慶幸的是有希望治愈 - 少部分人的T細胞變異
因此對愛滋病毒免疫.一種方式是，一個HIV感染者
接受骨髓移植，表示他們接受新的幹細胞
產生不同的T細胞，並且在20個月內沒有在血液中發現病毒
雖然這是很特殊的案例，但它確實開啟

Spanish: 
Actualmente hay medicamentos que ayudan a combatir a esas infecciones oportunistas, como Daraprim
(que estuvo recientemente en las noticias cuando Martin Shkreli de Turig Pharmaceutical decidió
incrementar el precio de $13.50 a $750 por pastilla). Existen también drugas anti-retrovirales
que desaceleran al virus bloqueando ciertas enzimas que son necesarias para que el virus se multiplique.
Asimismo, aquellas personas que no tienen VIH pero tienen alto riesgo de contraerlo pueden usar profilaxis
pre-exposicion o PrEP. Estas funcionan de manera similar a las drogas anti-retrovirales bloqueando la enzima
transcriptasa reversa.
Afortunadamente hay esperanza de una cura; una cantidad pequeña de personas son inmunes al VIH
producto de una mutación ligada a las células T. En un caso, un sujeto VIH-positivo
recibió un transplante de médula ósea, lo que significa que se le dieron nuevas células madre que generan
células T diferentes, y en un período de 20 meses no había evidencia de virus en su torrente sanguíneo.
A pesar de que es un tipo de tratamiento muy individualizado, ciertamente abre la posibilidad de

French: 
générer des cellules résistantes au VIH. En combinant cela à d'autres thérapies et mesures préventives
telles que les préservatifs, les programmes de seringues propres, les transfusions de sang sécurisées et le VIH/SIDA pourrait un jour
appartenir au passé.
Votre partage de cette vidéo serait très apprécié, dans le but d'aider à diffuser la connaissance et de conscientiser.
 
Un merci particulier à Audible pour avoir supporté cet épisode et pour vous donner un essai de 30 jours gratuits sur
audible.com/asap. Cette semaine, nous voulions recommander le livre "Redefining Reality" qui explore
ce qui est réel et ce qui est illusoire d'un point de vue scientifique et philosophique,
à travers une série de conférences vraiment impressionnantes. Vous pouvez obtenir un essai de 30 jours gratuits sur audible.com/asap
et choisir parmi une importante collection! Nous les aimons comme il sont super lorsque vous êtes en
déplacement.
Et abonnez-vous pour plus de vidéos scientifiques hebdomadaires!

Portuguese: 
gerar células resistentes ao HIV. Combinando isso com outras terapias e medidas de prevenção
como camisinhas, uso de agulhas limpas e transfusões seguras de sangue, e o HIV/AIDS serão um dia
"coisa do passado".
O seu compartilhamento desse vídeo será muito agradecido, no esforço para ajudar a espalhar conhecimento e
conscientização
Um agradecimento especial para audible por patrocinar esse episódio e dar a você 30 dias grátis de experimentação em
audible.com/asap. Essa semana nós queremos recomendar o livro Redefinindo Realidade, que explora
o que é real e o que é ilusão de ambas perspectivas científica e filosófica,
por meio de uma série de fantásticas leituras. Você pode conseguir um teste de 30 dias grátis em audible.com/asap
e escolher entre uma enorme seleção! Nós adoramos como eles são excelentes quando você está
escutando.
E inscreva-se para mais vídeos semanais sobre ciência!

Polish: 
generowania komórek odpornych na HIV. Połączenie tego z innymi terapiami i środkami zapobiegawczymi,
takimi jak prezerwatywy, czyste programy igłowe i bezpieczne transfuzje krwi, a HIV / AIDS może pewnego dnia
stać się przeszłością
Udostępnienie tego filmu jest bardzo cenne, ponieważ pomaga rozpowszechniać wiedzę i
świadomość
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
generare cellule resistenti all'HIV. Combinando questo con altre terapie e misure preventive
come preservativi, programmi di aghi puliti e trasfusioni di sangue sicure, un giorno l'HIV/AIDS
sarà una cosa del passato.
La condivisione di questo video è molto apprezzata, per aiutare a spargere la consocenza e
consapevolezza.
Un ringraziamento particolare a audible per aver supportato questo episodio e per darvi un mese di prova gratuito su
audible.com/asap. Questa settimana vogliamo raccomandarvi il libro Redefining Reality che esplora
cos'è reale e cos'è illusorio da un punto di vista scientifico e filosofico,
attraverso una serie di fantastiche lezioni. Potete avere un mese di prova gratuita su audible.com/asap
e potete scegliere da un'enorme selezione! Li amiamo perchè sono ottimi quando sei in
viaggio.
Iscriviti al canale per altri video settimanali sulla scienza!

Finnish: 
HIV:n kestäviä soluja. Tämä yhdistettynä muilla terapioilla ja ennaltaehkäisevillä menetelmillä,
kuten kondomeilla, puhtailla ruikuilla ja turvallisella verendiirrolla, HIV/AIDS saattaa
joskus olla historiaa.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Serbian: 
ćelija otpornih na HIV. Ako budemo kombinovali ovo sa drugim terapijama i preventivnim merama
poput upotrebe kondoma, programa upotrebe čistih igala i bezbedne transfuzije krvi, možda će HIV i AIDS jednog dana
biti stvar prošlosti.
Deljenje ovog video, bi mnogo doprinelo naporima da se širi znanje i svest.
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Generando células resistentes al VIH. Combinar esto con otras terapias y medidas preventivas
como condones, programas de limpieza y transfusión de sangre, el VIH/SIDA tal vez un dia
sera cosa del pasado.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
menghasilkan sel tahan HIV. Kombinasikan ini
dengan pengobatan lain dan langkah-langkah pencegahan
seperti kondom, program jarum bersih,
transfusi darah aman, dan HIV / AIDS mungkin suatu hari
menjadi sesuatu dari masa lalu.
sharing kalian atas video ini sangat dihargai,
dalam upaya untuk membantu penyebaran pengetahuan dan
kesadaran.
Terima kasih kepada Audible untuk mendukung
episode ini dan memberikan anda 30 hari percobaan gratis di
audible.com/asap. Minggu ini kami ingin merekomendasikan
buku Redefining Reality, yang mengeksplorasi
apa yang nyata dan apa yang ilusi dari kedua
perspektif ilmiah dan filosofis,
melalui serangkaian kata kata yang sangat mengagumkan. Kalian
bisa mendapatkan 30 hari percobaan gratis di audible.com/asap
dan memilih banyak pilihan! Kami suka karena audible bagus ketika Anda di perjalanan
 
Dan berlangganan untuk lebih banyak video ilmu pengetahuan mingguan!

Modern Greek (1453-): 
δημιουργώντας HIV ανθεκτικά κύτταρα. Συνδυάστε αυτό
με άλλες θεραπείες και προληπτικά μέτρα
όπως τα προφυλακτικά, καθαρων προγραμμάτων ανταλλαγής βελόνων και ασφαλή
μεταγγίσεις αίματος, και το HIV / AIDS μπορεί μια μέρα
να είναι ένα πράγμα του παρελθόντος.
κοινής χρήσης αυτού του βίντεο είναι πολύ εκτίμησα,
στην προσπάθεια να βοηθήσει την εξάπλωση της γνώσης και
επίγνωση.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες για την ακουστική για την υποστήριξη αυτή
επεισόδιο για να σας δώσει μια δωρεάν δοκιμή 30 ημερών σε
audible.com/asap. Αυτή την εβδομάδα θα ήθελα να συστήσω
η Πραγματικότητα βιβλίο Επαναπροσδιορισμός, η οποία διερευνά
τι είναι πραγματικό και τι είναι απατηλό και από τις δύο
μια επιστημονική και φιλοσοφική προοπτική,
μέσα από μια σειρά από πραγματικά φοβερό διαλέξεις. Εσείς
να πάρετε μια δωρεάν δοκιμή 30 ημερών σε audible.com/asap
και να επιλέξετε από μια τεράστια ποικιλία! Αγαπάμε
τους, δεδομένου ότι είναι μεγάλη όταν είστε ο
πάω.
Και να εγγραφείτε για περισσότερες εβδομαδιαίες επιστήμη βίντεο!

Chinese: 
產生抗HIV細胞的可能性.結合其他治療及預防
例如保險套、減害計畫、安全輸血，HIV/AIDS有一天
會消失
鼓勵大家分享此短片，讓更多人知道HIV相關知識
及注意事項
特別感謝支持此影片的人，將提供您audible.com/asap的30天免費試用
本周我們要探討「重新定義現實」這本書
這本書從科學和哲學的角度探討什麼是真實什麼是虛幻
透過一系列超棒的講座.你可以在audible.com/asap上眾多選擇中得到30天免費試用
試用後你就會知道有多棒
 
而認購更多的每周科學影片！

Korean: 
한걸음 더 나아갔다는 것은 부정할수 없습니다.
이 방법을 다른 치료법과 예방법,
즉, 콘돔, 위생 바늘 프로그램, 안전 수혈법과
병행한다면 언젠가 HIV/AID도
역사책에서나 볼수 있겠지요.
이 영상을 공유해주셔서 감사합니다.
이를 통해 지식과 의식이 널리
퍼졌으면합니다.
 
 
 
 
 
 
 

English: 
generating HIV resistant cells. Combine this
with other therapies and preventative measures
like condoms, clean needle programs and safe
blood transfusions, and HIV/AIDS may one day
be a thing of the past.
Your sharing of this video is much appreciated,
in the effort to help spread knowledge and
awareness.
Special thanks to audible for supporting this
episode to give you a free 30 day trial at
audible.com/asap. This week we wanted to recommend
the book Redefining Reality, which explores
what is real and what’s illusory from both
a scientific and philosophical perspective,
through a series of really awesome lectures. You
can get a free 30 day trial at audible.com/asap
and choose from a massive selection! We love
them as they are great when you’re on the
go.
And subscribe for more weekly science videos!

iw: 
יצירת HIV תאים עמידים. בשילוב של זה
עם טיפולים אחרים ואמצעי מניעה
כמו קונדומים, מחטים נקיות ועירויי דם בטוחים, ויום אחד אולי HIV / האיידס
יהיה נחלת העבר.
השיתוף שלך של וידאו זה יוערך מאוד
במאמץ להפיץ ידע
ומוּדָעוּת.
תודה מיוחדת לנשמע לתמיכה זו
פרק כדי לתת לך 30 ימי ניסיון חינם ב
audible.com/asap. השבוע אנחנו רוצים להמליץ
מציאות הגדרה מחדש של ספר, אשר בוחנת
מה אמיתי ומה אשליה משני
נקודת מבט מדעית ופילוסופית,
באמצעות סדרה של הרצאות ממש מדהימה. את
יכול לקבל 30 ימי ניסיון חינם בaudible.com/asap
ולבחור מתוך מבחר עצום! אנחנו אוהבים
שלהם כמו שהם גדולים כשאתה ב
ללכת.
ולהירשם לסרטוני מדע שבועיים יותר!

Vietnamese: 
tạo ra các tế bào kháng HIV. Cùng với các phương thức trị liệu khác và các biện pháp phòng tránh lây nhiễm virus
như sử dung bao cao su, kim tiêm sạch và truyền máu an toàn, HIV/AIDS sẽ
được đẩy lùi.
Hãy chia sẻ video này cho mọi người nhằm nâng cao
nhận thức về HIV/AIDS.
Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến Audible đã hỗ trợ chúng tôi và dành tặng đến bạn 30 ngày dử dụng dịch vụ miễn phí tại
audible.com/asap. Chúng tôi cũng muốn giới thiệu đến các bạn quyển sách Redefining Reality, giúp khám phá
thực tế và ảo tưởng dưới góc nhìn khoa học và triết lí
qua nhiều bài giảng thú vị. Bạn có thể dùng thử miễn phí tai audible.com/asap
và chọn từ vô số đầu sách khác nhau! Đây thực sự là một lựa chọn tuyệt vời cho bạn khi.
trên đường.
Hãy đăng kí để đón xem nhiều video khoa học hằng tuần hơn nữa!

Spanish: 
generar células resistentes al VIH. Si se combina este procedimiento con otras terapias y medidas preventivas
como los condones, programas para el uso de agujas limpias y transfusiones de sangre seguras, es posible que algún día el VIH/SIDA
sea cosa del pasado.
Agradecemos sinceramente el compartir este video, con el fin de ayudar a difundir el conocimiento y
toma de conciencia.
Un agradecimiento especial a audible al apoyar este episodio al darles una prueba gratuita de 30 dias
en la dirección audible.com/asap. Esta semana queremos recomendar el libro "Redefining Reality", que explora
que es real y que es ilusión tanto desde la perspectiva científica y filosófica,
a través de una serie de conferencias realmente increíbles. Pueden obtener un período de prueba gratuito de 30 días en audible.com/asap
y escoger de una amplia variedad! A nosotros nos encantan ya que son geniales para cuando estamos
sobre la marcha.
Y suscribanse para más videos semanales!

Croatian: 
generiranja stanica otpornih na HIV. Kombinirajući ovo s drugim terapijama i preventivnim mjerama
poput kondoma, programa čistih igala i sigurne transfuzije krvi i HIV, AIDS bi mogao jednog dana
biti stvar prošlosti.
Vaša dijeljenje videozapisa s drugima bi mnogo značila u nastojanju da pomogne širenju znanja i
svijesti o ovome.
Posebna zahvala audible-u za podupiranje ove epizode kako bismo vam omogućili besplatno probno razdoblje od 30 dana na
audible.com/asap. Ovog bismo tjedna htjeli preporučiti knjigu "Redefiniranje stvarnosti" koja istražuje
što je stvarno i što je iluzorno iz znanstvene i filozofske perspektive
kroz niz stvarno zadivljujućih propovjedi. Možete dobiti besplatno probno razdoblje od 30 dana na audible.com/asap
i odaberati nešto iz masivnog izbora koji se nudi. Volimo ih jer su sjajni i kad ste
u pokretu.
I pretplatite se za više tjednih znanstvenih videozapisa!

Arabic: 
توليد فيروس نقص المناعة البشرية خلايا مقاومة , الجمع بين هذا مع غيرها من العلاجات والتدابير الوقائية
مثل الواقي الذكري ، برامج إبرة نظيفة و عمليات نقل الدم الآمنة ، وربما يوم ما  فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز
يكون شيئاُ من الماضي
هو محل تقدير الخاص بك تقاسم هذا الفيديو كثيرا،
في محاولة للمساعدة في معرفة انتشار و
الوعي.
شكر خاص لمسموعة لدعم هذا
حلقة لتعطيك نسخة تجريبية مجانية لمدة 30 يوما في
audible.com/asap. هذا الأسبوع أردنا أن يوصي
واقع كتاب إعادة تعريف، الذي يستكشف
ما هو حقيقي وما هو وهمي من كلا
منظور علمي وفلسفي،
من خلال سلسلة من المحاضرات رهيبة حقا. أنت
يمكن الحصول على نسخة تجريبية مجانية لمدة 30 يوما في audible.com/asap
والاختيار من بين مجموعة واسعة! نحن نحب
منها لأنها كبيرة عندما كنت على
كفانا الله وياكم شر الأمراض
ترجمة : Atheer
