
English: 
Hello welcome to if videos on the unknown
the strange and the weird
We post videos every week press that subscribe
button and never miss a video again.
Let me start with a thank you
Thomas H has been first in the comments many
times and to show my gratitude this video
is on a topic of his request
The legend of Greek fire
The ancient Greeks have been credited as the
founders of western civilization and culture.
They have been credited with giving us mathematics,
philosophy and democracy.
They also had a rich mythology
They used myth to teach people about gods,
heroes, nature, and their religion.

Thai: 
สวัสดียินดีต้อนรับหากวิดีโอไม่รู้จัก
แปลกและแปลก
เราโพสต์วิดีโอทุกสัปดาห์โดยกดที่สมัครรับข้อมูล
และไม่พลาดวิดีโออีกต่อไป
ให้ฉันเริ่มต้นด้วยคำขอบคุณ
โทมัสเอชเป็นคนแรกในหลายความคิดเห็น
ครั้งและเพื่อแสดงความกตัญญูของฉันวิดีโอนี้
อยู่ในหัวข้อคำขอของเขา
ตำนานแห่งไฟกรีก
ชาวกรีกโบราณได้รับการยกย่องว่าเป็น
ผู้ก่อตั้งอารยธรรมตะวันตกและวัฒนธรรม
พวกเขาได้รับเครดิตกับการให้เราคณิตศาสตร์,
ปรัชญาและประชาธิปไตย
พวกเขายังมีตำนานอันยาวนาน
พวกเขาใช้ตำนานเพื่อสอนผู้คนเกี่ยวกับพระเจ้า,
วีรบุรุษธรรมชาติและศาสนาของพวกเขา

Thai: 
เรื่องราวที่พวกเขาบอกแผนที่โลกเรื่องเล่า
ของการผจญภัยและความจริงในชีวิต
จาก Achilles และ Poseidon ไปยัง Hercules และ
อธีนาเรื่องราวเหล่านี้ได้รับการเก็บรักษาไว้มากที่สุด
สนุกสนานไปกับประวัติศาสตร์กรีก
วันนี้
ตำนานเหล่านี้และตำนานยังคงเป็นที่นิยม
วันนี้จากภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่ถูกบล็อกบัสเตอร์
เช่น 'ทรอย' และ 'ปะทะกันของไททัน'
เพื่อทบทวนยุคใหม่เช่น 'Percy
การแสดงของแจ็คสัน 'ที่คนยังคงมีอยู่
เสน่ห์กับชาวกรีกและเรื่องราว
พวกเขาบอก
แต่สำหรับเท่าที่เรารู้ว่ามีมากมาย
เราไม่ได้พูดหลายตำนานไม่เพียง
มอนสเตอร์ที่เป็นตำนาน แต่วัตถุวิเศษ
วัตถุเหล่านี้มักถูกถักเป็นภาษากรีก
เรื่องเล่าอันกล้าหาญและสิ่งนี้ทำให้เราเกิดไฟไหม้ในกรีก
ไฟกรีกคืออะไร?
เป็นอาวุธที่ใช้ในการเอาชนะศัตรู
ของจักรวรรดิไบแซนไทน์และขับไล่บุกรุก
คลังแสง

English: 
The stories they told map the globe, tales
of adventure and life’s truths.
From Achilles and Poseidon to Hercules and
Athena, these stories have preserved the most
entertaining parts of Greek history well into
the present day.
These myths and legends are still popular
today, from Block buster historical movies
like ‘Troy’ and ‘clash of the titans’
to modern reimagining’s like ‘the Percy
Jackson series’ show that people still have
a fascination with the Greeks and the stories
they told.
But for as much as we know there is much that
we do not, many legends speak of not just
mythical monsters but magical objects.
These objects are often woven into the Greek
heroic tales and this brings us to Greek fire.
So what was Greek fire?
It was a weapon was used to defeat the enemies
of the Byzantine Empire and repel invading
hoards.

English: 
A substance steeped in legend it was said
to have been gifted to the Greeks by the god
Prometheus.
The mysterious liquid was shot from pipes
mounted on ships and city walls.
The would be attackers were sprayed in this
substance which ignited upon impact, it was
said to even burn on water making the oceans
boil.
When these flames were dosed with water in
an attempt to stop the blaze, it only grew
larger engulfing more ships and causing massive
devastation.
This was a weapon of terror and quickly became
legend.
Any nation that wished to go to war with the
Byzantine Empire knew they must face this
ancient WMD.
A more accurate definition of Greek fire is
given by the ancient history encyclopedia.

Thai: 
สารฝังลึกในตำนานที่ได้กล่าวไว้
ได้รับพรสวรรค์แก่ชาวกรีกโดยพระเจ้า
Prometheus
ของเหลวลึกลับถูกยิงจากท่อ
ติดตั้งบนเรือและกำแพงเมือง
ผู้บุกรุกจะถูกฉีดพ่นด้วยวิธีนี้
สารที่ติดไฟเมื่อผลกระทบมันเป็น
กล่าวว่าแม้จะเผาไหม้ในน้ำทำให้มหาสมุทร
ต้ม.
เมื่อเปลวไฟเหล่านี้ได้รับการเติมด้วยน้ำเข้า
ความพยายามที่จะหยุดยั้งไฟลุกลามก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น
เรือขนาดใหญ่กลืนกินและก่อให้เกิดขนาดใหญ่
การทำลายล้าง
นี่เป็นอาวุธแห่งความหวาดกลัวและกลายเป็นอย่างรวดเร็ว
ตำนาน.
ประเทศใดที่ประสงค์จะทำสงครามกับ
จักรวรรดิไบเซนไทน์รู้ดีว่าพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับเรื่องนี้
WMD โบราณ
คำจำกัดความที่ถูกต้องมากขึ้นของไฟกรีกคือ
ได้รับจากสารานุกรมประวัติศาสตร์โบราณ

Thai: 
อาวุธลอบวางเพลิงครั้งแรกที่ใช้ในไบเซนไทน์
สงครามใน 678 CE
การปราบปรามเพลิงของสงครามโบราณอันสูงส่ง
ของเหลวไวไฟทำจากส่วนผสมลับ
และใช้ทั้งระเบิด catapulted ระเบิด
และฉีดพ่นภายใต้ความดันเพื่อเปิดตัว
เปลวไฟที่เรือข้าศึกและป้อมปราการ
นอกจากนี้ยังใช้กับความสำเร็จในการป้องกัน
สถานการณ์
ไฟกรีกกลายเป็นอาวุธร้ายแรงที่สุด
ของคริสตจักรมานานกว่าเจ็ดศตวรรษและ
มั่นใจได้ว่ากรุงคอนสแตนติโนเปิลต่อต้านผู้เดินทางทุกคน
จักรพรรดิ Romanos II (r. 959-963 ซีอี) รู้ว่า
ค่าและประกาศสามสิ่งที่ต้องอย่างแน่นอน
ไม่เคยไปถึงมือต่างประเทศ: จักรวรรดิไบแซนไทน์
ราชินี, เจ้าหญิงใด ๆ และไฟกรีก
เมื่อมันปรากฏออก, สองคนแรกคือ, เนื่องในโอกาส,
มอบให้กับผู้ปกครองต่างชาติ แต่ไม่เคยเป็นคนที่สาม

English: 
An incendiary weapon first used in Byzantine
warfare in 678 CE.
The napalm of ancient warfare, the highly
flammable liquid was made of secret ingredients
and used both in catapulted incendiary bombs
and sprayed under pressure so as to launch
flames at enemy ships and fortifications.
It was also used with success in defensive
situations.
Greek Fire became the most devastating weapon
of Christendom for over seven centuries and
ensured that Constantinople resisted all comers.
Emperor Romanos II (r. 959-963 CE) knew its
value and declared three things must absolutely
never reach foreign hands: the Byzantine imperial
regalia, any royal princess, and Greek Fire.
As it turned out, the first two were, on occasion,
bestowed on foreign rulers but never the third.

English: 
So this ancient weapon of mass destruction
was of such value its formula was one of the
best kept secrets of that age, even to this
we day we cannot be 100% sure of what or how
it was made.
Researchers believe that the ancient napalm
was probably a combination of quicklime and
naphtha or turpentine.
Quicklime or Calcium Oxide is a white, caustic,
alkaline, crystalline solid at room temperature
but Upon coming in contact with water, quicklime
increases its temperature to above 150 °C
and ignite the fuel.
On its own it is an effective weapon, Roman
general Sertorius deployed choking clouds
of caustic lime powder to defeat the Characitani
of Hispania, and Henry III used it to help

Thai: 
ดังนั้นอาวุธโบราณแห่งการทำลายล้างนี้
มีค่าเช่นสูตรของมันเป็นหนึ่งใน
ความลับที่ดีที่สุดในยุคนั้นแม้กระทั่งเรื่องนี้
เราวันที่เราไม่สามารถ 100% แน่ใจว่าอะไรหรืออย่างไร
มันถูกสร้างขึ้น
นักวิจัยเชื่อว่า napalm โบราณ
อาจเป็นส่วนผสมของปูนขาวและ
แนฟทาหรือน้ำมันสน
Quicklime หรือแคลเซียมออกไซด์เป็นสีขาว, กัดกร่อน,
อัลคาไลน์, ผลึกของแข็งที่อุณหภูมิห้อง
แต่เมื่อสัมผัสกับน้ำปูนขาว
เพิ่มอุณหภูมิที่อุณหภูมิสูงกว่า 150 ° C
และจุดไฟ
ด้วยตัวมันเองมันเป็นอาวุธที่มีประสิทธิภาพโรมัน
ทั่วไป Sertorius ใช้เมฆสำลัก
ของผงมะนาวกัดกร่อนเพื่อเอาชนะ Characitani
ของเฮอร์ปีและ Henry III ใช้มันเพื่อช่วย

Thai: 
กองทัพเรืออังกฤษทำลายบุกรุกฝรั่งเศส
เรือเดินสมุทรโดยการบดบังพวกเขาด้วยสาร
แนฟทาหรือน้ำมันสนเป็นไฮโดรคาร์บอนที่
มาจากน้ำมันดิบจะคล้ายกันมาก
เป็นปิโตรเลียมที่ทันสมัยและมีคุณสมบัติเช่นเดียวกัน
เป็นแหล่งเชื้อเพลิงที่ติดไฟได้ง่ายนั่นเอง
สามารถเผาไหม้ที่อุณหภูมิสูงและลอยอยู่ได้
น้ำ.
ส่วนผสมนี้ใช้ในสนามรบได้อย่างไร?
สามารถเปิดตัวในภาชนะได้
ภาชนะที่มีขนาดแตกต่างจากขนาดใหญ่
กระสุนยิงจากการยิงไปยังมือถือขนาดเล็ก
ขวดที่จะโยนเหมือนมือที่ทันสมัย
ระเบิด
แต่น่าจะเป็นอาวุธที่น่าอับอายมากที่สุด
เปลวไฟหายใจสัตว์ติดตั้งอยู่
เรือไบเซนไทน์

English: 
the English Navy destroy an invading French
fleet by blinding them with the substance.
Naphtha or turpentine is a hydrocarbon that
is derived from crude oil it is very similar
to modern petroleum and has the same properties.
It’s an easily ignited fuel source that
can burn at high temperatures and float on
water.
So how was this mixture used on the battlefield?
It could be launched in containers, these
containers being varying sizes from large
jars fired from catapults to smaller handheld
vials that would be thrown like modern hand
grenades.
But probably the most infamous weapons were
the flame breathing beasts mounted on the
Byzantine ships.

Thai: 
เรือเหล่านี้มีประติมากรรมโลหะของสิงโต
และสัตว์อื่น ๆ บนหัวเรือของพวกเขาทำมาจาก
การรวมกันของเหล็กและทองเหลืองไฟกรีก
ถูกสูบไปตามท่อที่วิ่งเข้ามา
หัวแกะสลัก
จากนั้นพวกเขาก็พ่นยาฆ่าตายที่ตายแล้ว
กำลังใกล้เข้ามา
ภาพที่น่ากลัวสำหรับทุกคนในเวลานั้น,
ทำให้ศัตรูตกใจและเน้นความแข็งแรง
และความรุนแรงของกองทัพเรือกรีก
อาวุธทำตัวเหมือนเครื่องยับยั้งนิวเคลียร์โบราณ
และดังนั้นจึงเป็นความลับสูตรที่เกิดขึ้นจริงได้
สูญหาย
และเหมือนกับอาวุธส่วนใหญ่ก็คือในที่สุด
ทะลุด้วยดินปืน
ดินปืนได้รับการรับรองอย่างกว้างขวางโดยชาวกรีกและทุกคน
ไฟถูกคุมขังในประวัติศาสตร์ของประวัติศาสตร์
อีกครั้งขอบคุณ Thomas H สำหรับการแนะนำ
หัวข้อนี้.
และหากคุณมีไอเดียเกี่ยวกับวิดีโอแจ้งให้เราทราบ
ในความคิดเห็นด้านล่าง

English: 
These ships had metal sculptures of a lions
and other beasts on their prow, made from
a combination of iron and brass Greek fire
was pumped along tubes running into these
sculpted heads.
They then spewed the deadly concoction over
the approaching force.
A terrifying sight for anyone of that time,
unnerving enemies and emphasizing the strength
and ferocity of the Greek fleet.
The weapon acted like an ancient nuclear deterrent
and thus was so secret the actual recipe has
been lost.
And as is with most weaponry, it was eventually
surpassed by gunpowder.
Gunpowder was widely adopted by all and Greek
fire was confined to the annals of history.
Once again many thanks to Thomas H for suggesting
this topic.
And If you have an idea for video let me know
in the comments below

English: 
If you enjoyed this video please give it a
like
If you want to see more from the channel hit
that subscribe button
Catch us on social media thanks for watching
Until next time.

Thai: 
หากคุณชอบวิดีโอนี้โปรดให้ a
ชอบ
หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติมจากช่องที่กด
ปุ่มสมัครสมาชิก
ติดตามสื่อสังคมออนไลน์ด้วยการเฝ้าดู
จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป.
