
Portuguese: 
O número de pessoas contrarias a vacinação, tanto delas quanto de seus filhos, aumentou nos últimos anos,
e pode ser muito frustrante dar ouvido aos seus "argumentos".
Então nós gostaríamos de desmascarar e desconstruir os "argumentos" mais frequentes, um por um
para ajudar você a se preparar e apresentar os fatos se você se encontrar com um "anti-vacinação".
"Argumento" 1: "Por que não vacino meus filhos"
Entrada do Blog 189.
Vacinas contêm:
MSG, anticongelante, fenol, formaldeído, alumínio, chumbo e mercúrio.
É verdade; as vacinas contêm produtos químicos.
As vacinas continham mercúrio, alumínio e formaldeído.
Ingredientes que podem ser tóxicos; o que mais pode ser tóxico?
Água (se a dose for grande o suficiente), e o mesmo vale para maçãs, café ou qualquer outra coisa em excesso para falar a verdade.
A dose faz o veneno, e as doses de produtos químicos nas vacinas são insignificantes.
Por exemplo, vacinas que contêm alumínio (que é adicionado para tornar a vacina mais eficaz),
contém cerca de 0,125 miligramas por dose.

Arabic: 
عدد الأشخاص الذين يمتنعون عن تطعيم أنفسهم و أطفالهم قد زاد خلال السنوات القليلة الماضية
والاستماع إلى تبريراتهم قد يصيبك بخيبة أمل
ولذلك نريد خلال هذا المقطع، أن نسرد ونرد على أكثر نقاط الجدال (الإشاعات) شيوعا، واحدة تلو الأخرى
حتى نساعدك في توضيح الحقائق عندما تصادف أحدهم في المرة القادمة
لماذا لا أطعم أطفالي!؟
نقطة جدال رقم 1:
لأن التطعيمات تحتوي على مادة MSG و Anti-freeze و الفورمالدهايد بالإضافة للألمونيوم والرصاص والزئبق
صحيح، تحتوي التطعيمات على مواد كيميائية
تحتوي بعض التطعيمات على الزئبق، الألمونيوم و الفورمالدهايد. كلها مواد قد تسبب تسمم
لكن أتعرف ماذا أيضا قد يسبب التسمم؟
الماء بجرعات عالية، وحتى التفاح والقهوة.
وأي شيء في الحقيقة إن تم تناوله بإفراط
المهم ليس المادة، بل المهم الجرعة
والجرعات من هذه المواد والمعادن قليلة للغاية، مما يجعلها ((غير)) سامة
على سبيل المثال - لا الحصر - يتم إضافة الألمونيوم لجعل التطعيم أكثر فاعلية
كميته في الجرعة حوالي جزء واحد من 10 من المليغرام

Vietnamese: 
Số người chống lại việc tiêm vắc xin cho họ và con cái ngày càng tăng cao những năm gần đây
và đôi khi thật mệt mỏi khi nghe những yêu sách của họ
Vì vậy chúng tôi muốn vạch trần và phân tích những tranh cãi thường gặp
để  bạn có thể giải thích sự thật cho người anti vắc xin nghe trong lần tới gặp họ
Tranh cãi 1: "Tại sao tôi không tiêm vắc xin cho những đứa nhỏ của tôi"
Blog số 189
Vắc xin bao gồm
MSG (mỳ chính), chất chống đông, phenol, fomanđêhít,  nhôm, chì và thủy ngân
Điều đó hoàn toàn đúng; vắc xin chứa các hóa chất
Vắc xin chứa thủy ngân, nhôm và fomanđêhít
Những thành phần có thể gây độc; vậy cái gì có thể gây độc nữa?
Nước (nếu uống quá nhiều), táo, cà phê, hay bất cứ thứ gì nếu dùng quá nhiều
Việc sử dụng quá liều lượng gây ngộ độc, và những hóa chất trong vắc xin có liều lượng không đáng kể
Ví dụ như, vắc xin có nhôm (giúp vắc xin hiệu quả hơn)
chứa 0.125 miligram mỗi liều

German: 
Die Nummer der Leute, die gegen das Impfen von sich selbst und ihren Kindern sind, ist in den letzten Jahren gewachsen
und es kann frustrierend sein, sich ihre Behauptungen anzuhören.
Also wollten wir die typischsten Argumente einzeln entlarven und analysieren,
um dich darauf vorzubereiten, die Fakten bei deiner nächsten Begegnung mit Impfgegnern zu präsentieren.
Argument 1: "Warum ich meine Kinder nicht impfe"
Blog Eintrag 189
Impfungen enthalten:
Mononatriumglutamat, Frostschutzmittel, Phenol, Formaldehyd, Aluminium, Blei und Quecksilber.
Es stimmt, Impfungen enthalten Chemikalien.
Impfungen enthalten Quecksilber, Aluminium und Formaldehyd.
Zutaten, die giftig sein können. Was sonst kann giftig sein?
Wasser (in großen Mengen) und dasselbe gilt für Äpfel, Kaffe oder zu viel von allem, um ehrlich zu sein.
Die Dosis macht das Gift und die Dosis von Chemikalien in Impfungen ist geringfügig.
Beispielsweise enthalten Impfungen mit Aluminium (was enthalten ist, um die Impfung effektiver zu machen)
ungefähr 0,125mg pro Dosis.

Serbian: 
Broj ljudi koji ne želi da se vakciniše ili
da vakciniše svoju decu u poslednjih nekoliko godina značajno je porastao,
a slušati njihove tvrdnje može biti prilično frustrirajuće.
Zbog toga smo želeli da razotkrijemo i  izanaliziramo najčešće argumente
jednog po jednog, kako bismo Vam pomogli da
se pripremite i iznesete činjenice sledeći put kada se budete susreli sa osobom koja je protiv vakcinisanja
''Zašto ja ne vakcinišem svoju decu'' - vlog 189
Vakcine sadrže
MSG, antifriz, fenol, formaldehid, aluminijum,
olovo i živu.
Istina je, vakcine sadrže hemikalije. Vakcine su sadržale
živu, aluminijum i formaldehid,
sastojke koji mogu biti toksični. Šta još može biti toksično?
Voda, u dovoljno velikim količinama,
to važi i za jabuke, kafu ili bilo šta drugo, da budemo iskreni.
Doza definiše šta je otrov
Doza pomenutih supstanci u vakcinama je zanemarljiva.
Na primer, vakcine koje sadrže aluminijum,
koji povećava njihovu efikasnost, sadrže
oko 0.125 mg aluminijuma po dozi.

Portuguese: 
O número de pessoas que são contra a sua vacinação e de seus filhos subiu em anos recentes,
e pode ser frustrante ouvir suas afirmações.
Por isso, queremos desmistificar e descontruir os argumentos mais comuns
para te ajudar a se preparar e a apresentas os fatos na próxima vez que conversar com um antivacina.
Argumento 1: "Por que eu não vacino meus filhos"
Postagem 189 do blog.
Vacinas contêm:
MSG, anticongelantes, fenol, formaldeído, alumínio, chumbo e mercúrio.
É verdade; vacinas contêm produtos químicos.
Vacinas podem conter mercúrio, alumínio e formaldeído,
ingredientes que podem ser tóxicos, mas sabe o que mais pode?
Água (em grandes doses), além de maçãs, café, ou, para ser honesto, muito de qualquer coisa.
A dose faz o veneno, e a quantidade de produtos químicos em vacinas é minúscula.
Por exemplo, vacinas que incluem alumínio (que é incluído para tornar a vacina mais efetiva),
contêm cerca de 0,125 miligramas por dose,

Finnish: 
Itsensä ja lastensa rokottamista vastustavien ihmisten määrä on kasvanut jyrkästi viime vuosina,
ja heidän väitteitään saattaa olla turhauttavaa kuunnella.
Niinpä halusimme paljastaa ja purkaa yleisimmät perusteet yksi kerrallaan
auttaaksemme sinua valmistamaan ja esittämään faktat seuraavassa kohtaamisessasi rokotevastaisen kanssa.
Väite 1: "Miksi lapsiani ei rokoteta"
Blogipostaus 189.
Rokotteet sisältävät:
Natriumglutamaattia, pakkasnestettä, fenolia, formaldehydiä, alumiinia, lyijyä ja elohopeaa.
Se on totta; rokotteissa on kemikaaleja.
Rokotteissa on ollut elohopeaa, alumiinia ja formaldehydiä.
Aineita, jotka voivat olla myrkyllistä. Mikä muu voi olla myrkyllistä?
Vesi (riittävinä annoksina), kuten myös omenat, kahvi tai liian suuri määrä melkeinpä mitä tahansa, jos totta puhutaan.
Annos tekee myrkyn, ja kemikaaliannokset rokotteissa ovat merkityksettömiä.
Esimerkiksi, rokotteet, joissa on alumiinia (jolla rokotteista tehdään tehokkaampia)
sisältävät sitä noin 0,125 milligrammaa annosta kohden.

Japanese: 
自分と自分の子どもたちに予防接種することに
反対している人々の数が 近年 急増しています
そして あなたは 彼らの主張に耳を傾けるのに
うんざりしているかもしれません
だから 私たちは 最もよくある意見に対して
一つずつ反論して 論破していこうと思います
もし 次に抗ワクチン主義者と出会ったとき
あなたが事実を示し 相手に説明するのを助けるために
主張1「なぜ私は自分の子どもに
予防接種をしないのか」
ブログ記事 ナンバー189
ワクチンには 次のような
化学物質が含まれています
MSG、不凍剤、フェノール、ホルムアルデヒド
アルミニウム、鉛、水銀
たしかに それは本当です
ワクチンには 化学物質が含まれています
ワクチンは 水銀・アルミニウム
・ホルムアルデヒドを含んでいます
こうした有毒な成分のほかに
いったい何が 有毒になるというのでしょうか？
有毒になると言うなら 同じことが
水 (たくさん摂取した場合) りんご コーヒー
他にも数え切れないものが有毒になります
投与量すれば 必ず毒になるのでしょうか？
いいえ ワクチン中の化学物質の投与量は
無視できるほど ごくわずかしかありません
たとえば アルミニウムは
ワクチンの効果を高めるために 含まれていますが
1用量あたり
約 0.125 ミリグラムしか 含まれていません

Italian: 
Il numero di persone che non vaccina sé o i propri figli è aumentato negli ultimi anni
e può essere frustrante stare ad ascoltare le loro affermazioni.
Abbiamo quindi deciso di sfatare le argomentazioni più comuni una per una
per aiutarti ad essere pronto a presentare i fatti nel tuo prossimo incontro con un No-Vax.
"Perché non vaccino i miei bambini" blog post numero 189:
i vaccini contengono
MSG, antigelo, formaldeide, alluminio, piombo e mercurio.
E' vero, i vaccini contengono prodotti chimici.
I vaccini hanno contenuto mercurio, alluminio e formaldeide.
Ingredienti che possono essere tossici, ma cos'altro può essere tossico?
L'acqua se in dosi sufficientemente elevate.
E lo stesso vale per le mele, il caffè o troppo di tutto in realtà.
La dose fa il veleno.
E le dosi di agenti chimici nei vaccini sono trascurabili.
Ad esempio, i vaccini che contengono alluminio
che è incluso per rendere il vaccino più efficace
ne contengono circa 0.125 milligrammi per dose

Indonesian: 
Jumlah masyarakat yang menentang vaksinasi dan anak-anak mereka meningkat beebrapa tahun terakhir
dan sangat membuat frustrasi mendengarkan teori mereka.
Jadi kita ingin membantah dan meleburkan anggapan umum satu per satu
untuk membantumu menyiapkan dan menyampaikan fakta jika bertemu dengan seseorang antik-vaksinasi.
Argumen 1: "Mengapa Aku Tidak Memvaksin Anak-Anakku"
Blog nomo 189.
Vaksin mengandung
MSG, bahan antibeku, fenol, formaldehid, aluminium, timbal, dan merkuri.
Betul; vaksin mengandung bahan kimia.
Vaksin bahkan mengandung merkuri, aluminium, dan formaldehid.
Bahan-bahan yang beracun; apalagi yang beracun?
Air (apabila dikonsumsi dengan dosis cukup), sama dengan apel, kopi, dan semua hal-hal yang berlebihan sih.
Dosisi yang menyebabkan racun, dan dosis bahan kimia dalam vaksin diabaikan.
Contohnya, vaksin yang mengandung alumunium(digunakan untuk membuat vaksin lebih efektif)
berisi kurang lebih 0.125 miligram per dosis.

Hungarian: 
Az elmúlt években nőtt az olyan emberek száma, akik
saját maguk és gyermekük beoltása ellen vannak
és frusztráló lehet hallgatni az állításaikat.
Szóval mi most leleplezzük és elemeire szedjük ezeket az érveket egyesével,
hogy amikor legközelebbi találkozol egy oltásellenessel, be tudd mutatni neki a tényeket.
Miért nem oltom be a gyerekeimet? 189. naplóbejegyzés.
A vakcinák nátrium-glutamátot, fagyállót, fenolt, formaldehidet,
alumíniumot, ólmot és higanyt tartalmaznak.
Igen, a vakcinák kémiai anyagokat tartalmaznak.
Tartalmaznak higanyt, alumíniumot, és formaldehidet.
Ezek az összetevők mérgezőek lehetnek. Mi más lehet még mérgező?
A víz, elég nagy dózisban. Ugyanúgy, mint az alma
vagy a kávé vagy akármi más túl nagy dózisban.
A dózis teszi a mérget.
A vegyszerek dózisa a vakcinákban elhanyagolható.
Például, amik tartalmaznak alumíniumot, azért,
hogy hatásosabb legyen az oltóanyag, csak
0,125mg-ot tartalmaznak dózisonként.

Spanish: 
El número de personas en contra de
vacunarse a sí mismos y a sus hijos
ha aumentado en los últimos años
y puede ser frustrante escuchar sus argumentos.
Así que queremos exponer y descomponer
los argumentos más comunes
uno por uno
para ayudarte y presentar los hechos
en tu próximo encuentro con un antivacunas.
Argumento 1: ¿Por qué no vacuno a mis hijos?
Entrada de blog 189
Las vacunas contienen
GMS, anticongelante, fenol formaldehido,
aluminio, plomo y mercurio.
Es verdad, las vacunas contienen químicos.
Las vacunas contienen mercurio, aluminio y formaldehido;
ingredientes que pueden ser tóxicos.
¿Qué más puede ser tóxico?
Agua.
En grandes cantidades.
Igual pasa con las manzanas, el café.
Demasiado de cualquier cosa,
para ser honesto.
De la dosis depende la toxicidad.
Y las dosis de los químicos en las vacunas
son insignificantes.
Por ejemplo, vacunas que contienen aluminio,
que hace a la vacuna más efectiva,
contienen alrededor de 0,125 mg por dosis.

Croatian: 
Broj ljudi koji ne žele cijepiti sebe i svoju djecu
je posljednjih godina jako porastao
i slušanje njihovih tvrdnji može biti frustrirajuće.
Željeli smo razotkriti i dekonstrurirati
njihove najčešće tvrdnje
jednu po jednu
kako bismo vam pomogli
pripremiti činjenice za sljedeći susret
s protivnikom cijepljenja.
Tvrdnja 1
Zašto ne cijepim svoju djecu?
Blog broj 189
Cjepiva sadrže
MSG, antifriz,
fenol formaldehid,
aluminij, olovo i živu.
Istina, cjepiva sadrže kemikalije.
Cjepiva su sadržavala živu, aluminij i formaldehid,
sastojke koji mogu biti otrovni.
Što još može biti otrovno?
Voda, u dovoljno velikoj količini,
kao i kava, jabuka,
ili bilo što u prevelikoj količini.
Otrov ovisi o količini.
Količine kemikalija u cjepivima
su zanemarive.
Na primjer,
cjepiva koja sadrže aluminij,
koji ih čini učinkovitijima,
sadrže oko 0.125 mg po dozi.

Dutch: 
De hoeveelheid mensen die tegen het vaccineren van zichzelf en hun kinderen zijn, is sterk toegenomen in de laatste jaren.
en het kan nogal frustrerend zijn om naar hun redenen te luisteren.
Dus wij wilden de meest gebruikte redenen ontmaskeren en ontkrachten
om jou te helpen de feiten te laten zien bij jouw volgende ontmoeting met een anti-vaxxer.
Reden 1: Waarom Ik Mijn Kind Niet Inent
Blogbericht 189.
Vaccins bevatten:
Natriumglutamaat, antivries, fenol, formaldehyde, aluminium, lood en kwik.
Het klopt: vaccins bevatten chemische stoffen.
In vaccins hebben kwik, aluminium en formaldehyde gezeten.
Componenten die giftig kunnen zijn; wat kan er nog meer giftig zijn?
Water (als er genoeg van gedronken wordt), en hetzelfde geldt voor appels, koffie, of teveel van wat dan ook, eerlijk gezegd...
De hoeveelheid maakt dat het giftig is, en de hoeveelheid chemische stoffen in vaccins is verwaarloosbaar klein.
Bijvoorbeeld: vaccins die aluminium bevatten (wat toegevoegd wordt om het vaccin effectiever te maken),
bevatten ongeveer 0,125 milligram per  prik.

English: 
The number of people that are against vaccinating themselves and their children has surged in recent years,
and it can be frustrating listening to their claims.
So we wanted to debunk and deconstruct the most common arguments one by one
to help you prepare and present the facts in your next encounter with an anti-vaxxer.
Argument 1: "Why I Do Not Vaccinate My Kids"
Blog Entry 189.
Vaccines contain:
MSG, antifreeze, phenol, formaldehyde, aluminum, lead, and mercury.
It's true; vaccines contain chemicals.
Vaccines have contained mercury, aluminum, and formaldehyde.
Ingredients that can be toxic; what else can be toxic?
Water (given a large enough dose), and same goes for apples, coffee, or too much of anything to be honest.
The dose makes the poison, and the doses of the chemicals in vaccines are negligible.
For example, vaccines that include aluminum (which is included to make the vaccine more effective),
contain about 0.125 milligrams per dose.

Romanian: 
Numarul persoanelor care sunt impotriva vaccinarii lor si a copiilor lor a crescut in ultimii ani
si poate deveni frustrant sa le asculti motivele.
Asadar vrem sa demontam si sa descompunem cele mai comune argumente, unul cate unul
pentru a pregati si prezenta fapte in urmatoarea ta intalnire cu un anti-vaxxer.
Argument nr 1:"De ce nu imi vaccinez copii"
Postare Blog 189
Vaccinurile contin:
MSG, antigel, fenol, aldehida formica, aluminiu, plumb si mercur.
E adevarat. Vaccinurile contin chimicale.
Vaccinurile au continut mercur, aluminiu si aldehida formica,
ingrediente care pot fi toxice. Ce altceva mai poate fi toxic?
Apa (in cantitate suficienta), merele, cafeaua, prea mult din orice sincer.
Dozarea face otrava, iar dozele de chimicale in vaccinuri sunt neglijabile.
Spre exemplu, vaccinurile care includ aluminiu (care este inclus pentru eficienta),
contin aproximativ 0.125 miligrame per doza,

Turkish: 
Son zamanlarda, kendilerine ve çocuklarına aşı yapmaya karşı olan insanların sayısı çığ gibi artmakta,
ve bu insanların iddialarını dinlemek can sıkıcı olabiliyor.
Bu yüzden, biz gerçekleri açıklamak ve en yaygın iddiaları teker teker incelemek istedik
Böylece, aşı karşıtlarıyla bir sonraki görüşmenizde onlara gerçekleri sunabilecek ve bu duruma hazır olacaksınız.
İddia 1: "Çocuklarıma Neden Aşı Yaptırmıyorum"
189. Blog Girişi
Aşıların şunları içerir:
MSG, antifriz, fenol, formaldehit, alüminyum, kurşun ve cıva.
● çeviri: patreon/kirnazdogan ●
Bu doğru, aşılar kimyasallar içerir.
Aşılar; cıva, alüminyum ve formaldehit içerir.
Toksitli olabilecek malzemeler bunlar; peki başka neler toksitlidir?
Su. (yeterince aşırı doz verildiğinde)
 Dürüst olmak gerekirse bu; elmalar, kahveler veya aşırı tüketilen her şey için geçerlidir.
Bir şeyi zehir yapan dozdur. Ve aşılarda bulunan kimyasalların dozları neredeyse yok denilecek kadar azdır.
Örneğin, alüminyum içeren aşılar (ki aşıyı daha etkili yapmak için kullanılır),
her doz için yaklaşık 0.125 miligram alüminyum içermektedir.

Czech: 
Počet lidí, kteří jsou proti očkování sebe samých a svých dětí v poledních letech vzrostl.
A pro některé z nás je to frustrující.
Takže bychom rádi rozebrali nejčastější argumenty proti očkování jeden po druhém,
abychom Vás připravili na další setkání s proti-očkovatelem.
1. Argument: "Proč neočkuju své děti"
Blog Entry 189.
Očkování obsahuje:
MSG, nemrznoucí kapalinu, formaldehyd, hliník, olovo a rtuť.
Je pravda, že vakcíny obsahují chemikálie.
Dříve obsahovaly  rtuť, hliník i formaldehyd.
-ingredience, které mohou být jedovaté. A co ještě je jedovaté?
VODA (ve velkém množství :) ), stejně jako jablka, káva a vlastně cokoliv ve velké míře.
Dávka děla jed a dávky chemikálií v očkování jsou zanedbatelné.
Například vakcíny, které obsahují hliník (který je součástí pro zvýšení účinnosti této vakcíny),
obsahují asi 0,125 miligramů na dávku.

Russian: 
Число людей, выступающих против собственной вакцинации и вакцинации их детей выросло в последнее время,
и их заявления могут выводить из себя.
Поэтому мы хотим разобраться и разрушить самые популярные аргументы антипрививочников один за одним
чтобы помочь вам вооружиться фактами на случай, если вы встретитесь с противником прививок
Первый довод: "Вот почему я не вакцинирую моих детей"
Блог, запись 189.
Вакцины содержат:
глутамат натрия, антифриз, фенол, формальдегид, алюминий, свинец и ртуть.
Действительно, вакцины содержат разные химические компоненты.
Раньше вакцины содержали ртуть, алюминий и формальдегид
Эти ингредиенты могут быть токсичны, но что еще может быть токсичным?
Вода (если учитывать большие ее количества), также как и яблоки, кофе ну или любой продукт в большом его количестве, если быть  честным
Размер дозы определяет степень ядовитости, и дозы химических компонентов в вакцинах ничтожно малы.
Например, вакцины, с добавлением алюминия (который добавляют для того, чтобы вакцина была более эффективной),
содержат около 0,125 милиграммов на дозу.

Polish: 
Liczba osób przeciwnych szczepieniu siebie
i swoich dzieci gwałtownie wzrosła w ostatnich latach.
Słuchanie ich teorii może być frustrujące
Chcieliśmy więc zdemaskować i zdemontować
najczęstsze ich argumenty jeden po drugim
żeby pomóc ci się przygotować i przedstawić fakty przy najbliższym spotkaniu z antyszczepionkowcem.
Dlaczego nie szczepię swoich dzieci? Artykuł nr 188 na blogu.
Szczepionki zawierają glutaminian sodu, płyn zapobiegający zamarzaniu, fenyl, formaldehydy, aluminium, ołów i rtęć
To prawda, szczepionki zawierają chemikalia
Szczepionki zawierają rtęć, aluminium i formaldehydy
składniki które mogą być toksyczne
Co jeszcze może być toksyczne? Woda, biorąc pod uwagę alergeny,
tak samo jak kawa, jabłka, lub za dużo czegokolwiek, szczerze mówiąc
Dawka stanowi o truciźnie
A dawki chemikaliów w szczepionkach są znikome, np.
Szczepionki, które zawierają aluminium
jako dodatek podnoszący skuteczność
zawierają ok. 0.125 miligrama na dawkę

French: 
Le nombre de personnes qui refusent
d'être vaccinées ou de vacciner leurs enfants
a brusquement monté ces dernières années,
et il peut être frustrant d'écouter leurs revendications.
C'est pourquoi nous voulions briser et déconstruire
les arguments les plus courants un par un
afin de vous aider à préparer et présenter les faits
à votre prochaine rencontre avec un anti-vax.
1er argument :
« Pourquoi Je Ne Vaccine Pas Mes Enfants »
Entrée 189.
Les vaccins contiennent :
GMS, antigel, phénol, formaldéhyde,
aluminium, plomb et mercure.
C'est vrai ; les vaccins contiennent
des produits chimiques.
Les vaccins ont contenu du mercure,
de l'aluminium, et du formaldéhyde.
Des ingrédients qui peuvent être toxiques ;
quoi d'autre peut être toxique ?
L'eau (donnée en trop grande quantité),
et c'est pareil pour les pommes, le café,
ou n'importe quoi d'autre pour être honnête.
La dose fait le poison, et les doses de
produits chimiques dans les vaccins sont négligeables.
Par exemple,
les vaccins qui contiennent de l'aluminium
(qui est inclus pour rendre le vaccin plus efficace),
en contiennent environ 0.125mg par dose.

Polish: 
Ale przeciętna osoba przyjmuje dziennie ok. 30 do 50 miligramów aluminium w jedzeniu i piciu
To o wiele więcej niż jedna szczepionka dziennie
I podczas gdy niektórzy ostrzegają przed obecnością
związków zawierających rtęć, jak tiomersal,
konserwant stosowany aby zapobiec rozwojowi bakterii
To tak naprawdę został on usunięty
z niemal wszystkich dziecięcych szczepionek od 2001 roku.
Zrobiono to aby złagodzić obawy społeczne
chociaż żadna literatura nie wskazywała że dawki obecne w szczepionkach są szkodliwe
Jako ekologiczny rodzic podaję swoim dzieciom tylko to co naturalne;
krakersy Kellogg's zamiast Ritz każdego dnia
Bo chyba możemy się zgodzić że ścieżka natury jest lepsza?
Tak samo system immunologiczny Waszych dzieci zadziała naturalnie, oszczędzając im ogromnego bólu
Szczepionki wprowadzają do twojego ciała osłabione zarazki
tak żeby system odpornościowy mógł się nauczyć je rozpoznawać
Twoje ciało buduje wtedy swoją odporność
i jest gotowe zwalczyć prawdziwy atak później.
To prawda, noworodki są naturalnie odporne na kilka chorób
Dzięki przeciwciałom otrzymanym z mleka matki

Portuguese: 
Mas o cidadão comum consome por volta de 30-50 miligramas de alumínio diariamente por meio de alimentos e bebidas.
Isso é muito mais do uma vacinação, mesmo se ela fosse diária.
E enquanto algumas pessoas alertam sobre a presença de compostos contendo mercúrio como o timerosal
(um conservante de vacina para prevenir o crescimento bacteriano),
Na verdade, ele foi removido de quase todas as vacinas infantis desde 2001.
Isso foi feito para aliviar a preocupação do público, embora nenhuma literatura sugira que seja prejudicial em doses presentes em vacinas.
"Argumento" 2: Como um pai "granola", tudo pros meus filhos é natural.
Biscoitos de Quinoa no lugar de Cream Cracker todos os dias!
Porque não podemos todos concordar que o natural é melhor?
Portanto, deixe o sistema imunológico de seu filho se desenvolver naturalmente e economize uma vida inteira de dor.
As vacinas introduzem uma forma enfraquecida do germe em seu corpo para que o sistema imunológico possa aprender a reconhecê-lo.
Seu corpo, em seguida, construir suas defesas, por isso está preparado para lutar contra um ataque real depois.
E é verdade; naturalmente, os recém-nascidos são imunes a várias doenças

French: 
Mais une personne moyenne en consomme en fait environ 30 à 50mg par jour, via sa nourriture.
C'est bien plus qu'en recevant une vaccination par jour.
Et bien que certains mettent en garde
à propos de la présence de mercure
dans des composants comme le thiomersal
(un conservateur de vaccin
qui empêche la croissance des bactéries)
il a en fait été retiré de la quasi totalité
des vaccins pour enfants en 2001.
Cela afin d'éviter d'inquiéter l'opinion publique,
2e argument :
En tant que parent écolo,
mes enfants ne reçoivent que du naturel.
Toujours des biscuits Quinoa plutôt que des Ritz !
Parce que, ne sommes-nous pas d'accord
pour dire que le naturel est mieux ?
Donc laissez le système immunitaire
de votre enfant se développer naturellement,
et épargnez leur une vie de souffrances.
Les vaccins introduisent une forme affaiblie du microbe dans votre corps afin que le système immunitaire puisse apprendre à le reconnaître.
Votre corps construit ensuite ses défenses
afin d'être prêt à combattre une réelle attaque plus tard.
Et c'est vrai ; les nouveaux-nés sont naturellement immunisés à plusieurs maladies
grâce aux anticorps qu'ils reçoivent du lait maternel,

Finnish: 
Mutta itse asiassa keskivertoihminen saa sitä arviolta 30-50 milligrammaa joka päivä ruuasta ja juomasta.
Se on paljon enemmän päivässä kuin yksi rokote.
Ja kun jotkut varoittavat elohopeaa sisältävistä yhdisteistä, kuten tiomersaalista
(rokotteiden säilöntäaineesta, jolla estetään bakteereiden kasvua),
se on poistettu lähes kaikista lasten rokotteista vuoden 2001 jälkeen.
Tämä tehtiin yleisen huolestumisen helpottamiseksi, vaikka mitkään lähteet eivät esitä rokotteissa olleiden määrien olevan haitallista.
Väite 2: Granola-vanhempana lapseni saavat kaiken luonnollisesti.
Kvinoakeksejä Ritz-keksien sijaan milloin vain!
Koska emmekö me kaikki ole samaa mieltä siitä, että luonnollinen alkuperä on parempi?
Eli, anna lapsesi immuunijärjestelmän kehittyä luonnostaan ja säästä heidät elinikäiseltä tuskalta.
Rokotteissa on heikennettyä taudinaiheuttajaa, jonka kehosi immuunijärjestelmä voi oppia tunnistamaan.
Kehosi muodostaa puolustuksensa sen jälkeen, jotta se on valmis taistelemaan todellista hyökkäystä vastaan.
Ja se on totta; vastasyntyneet ovat luonnollisesti immuuneja useille taudeille

Serbian: 
Prosečna osoba dnevno unese
30-50 mg aluminijuma putem hrane i pića.
To je mnogo više nego putem jedne vakcinacije, svakodnevno
Iako neki ljudi upozoravaju na prisustvo živinih derivata
u vakcinama, poput tiomersala,
konzervansa koji sprečava razvoj bakterija u vakcinama,
ova supstanca je izbačena iz skoro svih
dečijih vakcina, još 2001. godine.
Ovo je urađeno kako bi se smanjila briga javnosti,
iako ne postoji nijedan rad koji bi ukazao na njihovu toksičnost u onim dozama koje se nalaze u vakcinama
Kao ''zeleni'' roditelj, moja deca dobijaju sve prirodno.
Krekeri od kinoe pobeđuju u svakom pogledu.
Jer, zar ne možemo svi da se složimo da je prirodni način bolji način?
Zato, dozvolite da se imuni sistem Vašeg deteta razvija prirodno
i poštedite ih životnog bola.
Vakcine predstavljaju Vašem telu oslabljenu formu bacila,
kako bi imuni sistem naučio da ga prepozna.
Telo tada gradi odbranu,
kako bi bilo spremno da se odbrani kasnije od pravog napada.
I tačno je da su novorođenčad imuna na
veliki broj bolesti, zahvaljujući

Portuguese: 
mas a pessoa média consome entre 30 e 50 miligramas todos os dias pelas comidas e bebidas.
Isso é muito mais durante o dia do que uma vacina.
E enquanto algumas pessoas alertam sobre a presença de mercúrio em compostos como timerosal
(um conservante de vacinas para prevenir crescimento bacteriano),
na verdade, ele foi removido de quase todas as vacinas infantis desde 2001.
Isso foi feito para aliviar a preocupação pública, apesar de nenhuma literatura dizer que ela é perigosa nas doses presentes em vacinas.
Argumento  2: Como uma mãe hippie, meus filhos tem tudo natural.
Bolachas de granola ao invés de carne vermelha todos os dias.
Até porque, não podemos concordar que natural é melhor?
Então deixe o sistema imunológico de seus filhos desenvolver naturalmente e os livre de uma vida de dor.
Vacinas introduzem uma forma enfraquecida do germe em seu corpo
para que o sistema imune aprenda a reconhecê-lo
Então seu corpo constrói defesas, ficando preparado para lutar em um ataque real mais tarde.
E é verdade; naturalmente, bebês recém-nascidos são imunes a várias doenças,

Russian: 
Но человек в среднем потребляет примерно 30-50 милиграммов алюминия каждый день с едой и напитками.
Это количество больше, чем если бы вы ставили одну прививку каждый день.
Некоторые люди боятся того, что некоторые компоненты вакцин - такие как тимерозал - содержат ртуть
(это вещество помогает предотвратить рост бактерий),
Но это вещество перестали использовать в вакцинах для детей с 2001 года.
Это было сделано для того, чобы люди перестали бояться прививок, хотя нет никакой информации о том, что это вещество может принести вред в тех дозах, что содержатся в вакцине.
Второй довод: как родитель, верящий в пользу всего натурального, я верю, что мои дети получают всё естественным путём.
Крекеры из киноа лучше чем просто крекеры!
И мы все можем согласиться с тем, что натуральное всегда лучше, верно?
Поэтому позвольте иммуной системе вашего ребенка развиться естественным путем.
Вакцины содержат ослабленные формы бактерий,что дает возможность вашей иммунной системе учиться распознавать их
Ваше тело нарабатывает защитную систему,что впоследствии дает возможность отражать реальные микробыне атаки.
Действительно, новорожденные имеют естественный иммунитет против некоторых болезней

Romanian: 
dar in mod tipic, o persoana poate ingera intre 30-50 miligrame estimate, zilnic, prin bautura si alimentatie.
Este cu mult mai mult decat un vaccin zilnic.
Desi sunt persoane care avertizeaza despre prezenta mercurului continand compusi ca thimersal [DCI]
(un conservant adaugat in vaccinuri pentru preventia cresterii bacteriilor),
acesta a fost inlaturat din aproape toate vaccinurile pentru copii inca din 2001.
Decizia a fost luata pentru a reduce teama publicului, desi nicio literatura nu sugereaza ca ar fi daunator in dozajul prezent in vaccinuri.
Argumentul 2: Ca parinte granola, copii mei au parte doar de natural.
Biscuiti quinoa salatinelor, in orice zi!
Pentru ca nu-i asa, radacina naturala e mereu mai buna.
Asadar lasa sistemul imunitar al copilului sa se dezvolte natural si evita o viata de durere.
Vaccinurile introduc o forma slabita a microbului in corpul tau pentru ca sistemul imunitar sa invete sa il recunoasca.
Apoi corpul tau isi creaza mecanismul de aparare pentru a fi pregatit sa il combata ulterior.
Si este adevarat; nou-nascutii pe cale naturala sunt imuni la cateva boli,

Indonesian: 
Namun rata-rata orang sebetulnya mengkonsumsi sekitar 30-50 miligram setiap hari melalui makanan dan minuman.
Hal tersebut lebih dari satu vaksinasi dalam kehidupan sehari-hari.
Dan ketika beberapa orang mewanti-wanti keadaan senyawa yang mengandung merkuri seperti thimerosal
(sebuah bahan pengawet vaksin untuk mencegah pertumbuhan bakteri),
sebetulnya sudah dihapus dari hampir seluruh vaksin anak-anak sejak 2001.
Ini dilakukan untuk meredakan perhatian masyarakat, walaupun tidak ada literatur yang menyatakan bahwa hal tersebut berbahaya dalam dosis vaksin.
Argumen 2: sebaga orang tua yang melakukan gaya hidup berbasis alam, anak-anakku keberikan asupan alami.
makan kraker Quinoa setiap hari bukan Ritz!
Karena tidak bisakah kita semua setuju bahwa semua yang berasal dari alam itu bagus?
Jadi biarkan sistem imun anak berkembang secara alamiah dan selamatkan mereka dari penyakit seumur hidup.
Vaksin memasukkan sebuah bentuk kuman yang telah dilemahkan sehingga imun sistem dapat belajar mengenalinya.
Tubuhmu membentuk pertahanannya sehingga tubuhmu siap untuk melawan serangan sebetulnya.
Dan memang benar; secara alami bayi yang baru lahir kebal terhadap beberapa jenis penyakit

Hungarian: 
De az ember átlagosan kb. 30-50mg-ot
fogyaszt naponta az ételek és italok által.
Ez sokkal több mint egy oltás, naponta.
Míg sok ember a higanyt tartalmazó vegyületekre figyelmeztet,
pl. a timerozál, egy tartósítószer ami
megelőzi a bakteriális növekedést az oltóanyagban.
De ez már el lett távolítva szinte az összes
gyermekkori oltásból 2001 óta.
Ezt azért tették, hogy enyhítsék a lakosság aggodalmát,
habár nincs szakirodalom ami azt mutatná, hogy káros lenne ekkora dózisokban.
Granola szülőként, a gyerekeim mindent természetesen kapnak meg.
Inkább a quinoa keksz, mint a Vic!
Mindannyian egyetérthetünk, hogy a természetes út jobb, nem?
Szóval csak hagyd a gyereked immunrendszerét természetesen fejlődni
és mentsd meg egy élethossznyi fájdalomtól.
A védőoltás gyengített kórokozókat juttat a szervezetbe,
hogy az immunrendszer megtanulja felismerni.
A tested ezután felépíti a védelmet,
így fel lesz készülve egy igazi támadás visszaverésére.
Igaz, hogy az újszülöttek sok betegségre immunisak,
az antitestek miatt amit az anyatejből kapnak, és a

Czech: 
Ale průměrný člověk denně spolkne přibližně 30-50 miligramů denně v jídle a pití.
Je to víc než jedno očkování denně.
A zatímco někteří lidé varují před přítomností sloučenin obsahujících rtuť, jako je thimerosal
(očkovací konzervační prostředek k zabránění růstu bakterií),
ve skutečnosti byl vyjmut  z téměř všech dětských vakcín od roku 2001.
To bylo provedeno s cílem zmírnit obavy veřejnosti, ačkoli žádná literatura nenaznačuje, že by to mělo při dávkách přítomných ve vakcínách jakýkoliv zdravotní dopad.
Argument 2: Jelikož jsem přírodní rodička, mé dědi dostanou vše , co potřebují, přirozeně.
Quinoa nad Ritzem každý den!
Nemůžeme všichni prostě shodnout, že přirozené znamená lepší?
Takže prostě nechte imunitní systém vašeho dítěte přirozeně se vyvíjet a chraňte ho před bolestí.
Vakcíny představují oslabenou formu patogenu Vašemu tělu, takže se imunitní systém může naučit jej rozpoznat.
Vaše tělo si pak vytvoří obranu, takže do budoucna bude připraveno s ním bojovat.
A je to pravda; přirozeně novorozené děti jsou imunní vůči několika nemocem

Turkish: 
Fakat, aslında ortalama bir insan gündelik olarak tükettiği yiyecek ve içecekler aracılığıyla yaklaşık olarak 30-50 miligrama maruz kalır.
Bu miktar, günde bir aşı yapmaktan çok daha fazladır.
Üstelik, her ne kadar bazı insanlar thimerosal gibi bileşikler içerdiği için cıvanın varlığından endişe duysa da
(ki bu bileşik bakteri üremesini önleyen bir aşı koruyucudur),
Aslında bu, 2001 yılından beri neredeyse tüm çocuk aşılarından kaldırıldı.
Bu, halkın endişesini azaltmak için yapıldı; fakat yine de, mevcut aşılarda kullanılan dozların zararlı olduğuna dair herhangi bir yazılı önerme bile yok.
İddia 2: Granola (bir tür hippi) bir ebeveyn olduğumdan, çocuklarım her şeyin doğalını kullanırlar.
Kinoa krakerleri mesela, yaptığımız her pahalı konaklamalarda.
Çünkü, doğal kaynağın daha iyi olduğu konusunda hepimiz hem fikir değil miyiz?
Öyleyse, çocuklarınızın bağışıklık sisteminin doğal yollarla gelişmesine izin verin ve onları bir ömür ağrıdan koruyun.
Aşılar, bağışıklık sisteminizin bakterileri tanıyabilmesi için onların zayıflatılmış bir versiyonunu size takdim eder.
Böylece, vücudunuz kendi savunma sistemini geliştirir ve daha sonraki gerçek bir savaşa hazır konuma gelir.
Evet, doğal yollarla dünyaya gelen bebeklerin birkaç hastalığa karşı bağışıklığı olduğu doğrudur.

Japanese: 
しかし 平均的な人は 実際には食べ物や飲み物を通して
毎日 推定 30 - 50 ミリグラムを摂取しています
それは1日に複数の予防接種を
受けていることに 相当します
また チメロサールのような化合物に含まれる
水銀の存在を警告している人々もいますが
(チメロサールは ワクチン内の細菌の増殖を
防ぐための 防腐剤です)
しかし 実際には2001年以降 チメロサールは
ほとんどすべての小児期ワクチンから
除去されています
ワクチンに含まれる少ない量で
有害であることを示している論文は存在しませんが
世間の人々の心配を緩和するために行われています
主張2「自然を大切にする親として
私の子どもたちはすべて自然のものを与えています
いつでも リッツよりキノアクラッカーが素晴らしい！
自然にルーツを持つものの方が良いということに
同意できない人は誰もいませんよね？
だから あなたの子どもの
免疫システムも 自然に発達するようにして
彼らの人生から苦痛を取り除きましょう」
免疫系が病原菌を認識できるようにするために
ワクチンは あなたの体に弱体化した病原菌を入れます
そうして あなたの体は病原菌に対する防御を築きます
その後で 本物の病原菌から攻撃が来たときに
撃退する準備をします
実は 自然に生まれたばかりの赤ちゃんには
すでに いくつかの病気に対する 免疫を持っています

Croatian: 
Ali, procijenjeno je da prosječna osoba
unese 30-50 mg svaki dan
putem hrane i pića.
To je puno više nego jedno cijepljenje, svaki dan.
I dok neki ljudi upozoravaju
na spojeve koji sadrže živu,
kao thimerosal,
konzervans koji sprječava
razvoj bakterija,
je zapravo uklonjen iz skoro svih
dječjih cjepiva još 2001.
Uklonjen je kako bi se
umanjila zabrinutost javnosti
iako nikakva literatura nije potvrdila
da je štetan u dozama koje se nalaze u cjepivima.
Tvrdnja 2
Kao granola roditelj,
za moju djecu koristim samo prirodno.
Quinoa keksi radije nego Vic,
uvijek.
Zar se ne možemo složiti
da je prirodno bolje?
Pustite da se imunosni sustav
vašeg djeteta razvije prirodno,
i poštedite ih života ispunjenog boli.
Cjepiva unose oslabljen oblik
mikroba u vaše tijelo,
tako da ih imunosni sustav nauči prepoznati.
Vaše tijelo onda razvija obranu
da bude spremno za pravi napad kasnije.
Istina, novorođenčad su prirodno imuna
na nekoliko bolesti,
zbog antitijela koja prime

Vietnamese: 
nhưng một người bình thường tiêu thụ khoảng từ 30 - 50 miligram nhôm mỗi ngày qua việc ăn uống
Nhiều hơn so với một mũi vắc xin trong một ngày bình thường
và trong khi một vài người cảnh báo về sự xuất hiện của thủy ngân có trong thimerosal
(loại vắc xin  ngăn chặn sự phát triển của vi khuẩn)
Thực ra đã bị loại ra khỏi hầu hết các loại vắc xin cho trẻ từ năm 2001
Để làm xoa dịu dư luận, mặc dù vậy không có tài liệu nào nói rằng nó có hại
Tranh cãi 2 " Là một người cho con ăn granola, các con của tôi ăn những thứ thuận tẹ nhiên"
Bánh quy giòn diêm mạch thay thế cho Ritz
Chẳng phải chúng ta đều đồng ý rằng thức ăn có nguồn gốc tự nhiên đều tốt hơn?
Vậy nên hãy để hệ thống miễn dịch phát triển tự nhiên và không phải chịu đau đớn cả đời
Vắc xin đưa vào cơ thể bạn những loại vi trùng ở trạng thái yếu, nhờ đó hệ miễn dịch có thể học cách phát hiện ra chúng
Sau đó có thể bạn lập nên hệ thống phòng thủ để chuẩn bị cho những cuộc tấn công thực sự sau này
Và điều đó đúng, cơ thể của trẻ sơ sinh miễn dịch với một vài loại bệnh tật

Italian: 
Ma la persona media consuma circa tra i 30 e i 50 milligrammi di alluminio al giorno, per mezzo di cibi e bevande!
Che è molto di più di una vaccinazione al giorno.
Sebbene alcune persone mettano in guardia sulla presenza di composti contenenti mercurio
come il thimerosal, un conservante per vaccini che previene la crescita batterica,
questo è stato rimosso da quasi tutti i vaccini infantili a partire dal 2001
Ciò è stato fatto per alleviare i timori pubblici,
nonostante nessuno studio fatto suggerisca che sia dannoso nelle dosi presenti nei vaccini.
voce femminile: "In quanto genitore bio i miei bambini prendono solo cose naturali: cracker di quinoa invece dei ritz
perché non  possiamo tutti concordare sul fatto che la via naturale è sempre migliore?
Quindi lascia sviluppare il sistema immunitario del tuo bambino naturalmente e risparmiagli una vita di sofferenze."
I vaccini introducono
una forma indebolita del germe nel tuo organismo in modo che il tuo sistema immunitario possa imparare a riconoscerlo.
Il tuo corpo può poi costruire le sue difese in modo da essere preparato a combattere un vero attacco in un secondo momento.
Ed è vero

Dutch: 
Maar een gemiddeld persoon krijgt per dag ongeveer 30 tot 50 miligram binnen met eten en drinken.
Dat is heel veel meer per dag dan 1 vaccin.
En terwijl sommige mensen voor de aanwezigheid van kwikbevattende stoffen zoals thiomerosal waarschuwen
een conserveermiddel in een vaccin, om bacteriegroei te voorkomen
is het al verwijderd uit vrijwel alle kindervaccins sinds 2001.
Dit is gedaan ter geruststelling, ook al is er geen wetenschappelijke literatuur die laat zien dat de huidige hoeveelheden in vaccins kwaad kunnen.
Reden 2: Voor mijn kinderen alleen natuurlijke producten.
Liever quinoa-koekjes dan kunstmatige!
Dit is omdat natuurlijk beter is, en dat weet toch iedereen?
Dus: laat het afweersysteem van je kind natuurlijk ontwikkelen, en bespaar je kind een leven lang pijn.
Door een vaccins komt er een verzwakte vorm van de ziekteverwekker in het lichaam, zodat het afweersysteem het kan leren herkennen.
Het lichaam bouwt hier weerstand tegen op, zodat het bij een échte besmetting door de ziekte in staat van paraatheid is.
En ja, pasgeboren kinderen zijn immuun tegen verschillende ziektes

Spanish: 
Pero la persona promedio consume
 entre 30 y 50 mg cada día
a través de las comidas
y las bebidas.
Eso es mucho más que una vacuna diaria.
Y mientras algunas personas advierten
sobre componentes con mercurio
como el timerosal,
un conservante en las vacunas para evitar
el crecimiento de las bacterias,
este se ha retirado de la mayoría
de vacunas infantiles desde 2001.
Este se hizo para reducir 
la preocupación pública,
a pesar de que nada sugería en la literatura
que la dosis presente en las vacunas
fuera nociva.
Argumento 2: Como padre granola,
mis hijos consumen todo natural.
Galletas de granola en lugar
de carnes rojas todos los días.
Porque creo que todo concordamos
en que lo natural es mejor.
Deja que el sistema inmune de tu hijo
se desarrolle de forma natural
y ahórrales una vida entera de dolor.
Las vacunas introducen un forma debilitada
del germen a tu cuerpo
y así el sistema inmune aprende
a reconocerlo.
Así tu cuerpo desarrolla sus defensas
y se prepara para un ataque real.
Es verdad, los recién nacidos son inmunes
a varias enfermedades

German: 
Doch die durchschnittliche Person nimmt geschätzt täglich 30-50mg über Essen und Trinken zu sich.
Das ist deutlich mehr als eine Impfung, und das täglich.
Während einige Leute über Quecksilber enthaltende Verbindungen wie Thimerosal warnen,
was ein Impfkonservierungsmittel ist, welches das Wachstum von Baktierien hindert,
ist es seit 2001 tatsächlich von fast allen Kinderimpfungen entfernt worden.
Dies wurde getan, um öffentliche Beunruhigung zu vermindern, auch wenn keine Literatur nahe legt, dass es in einer Dosis, wie in Impfungen vorhanden, schädlich ist.
Argument 2: Als Hippie-Elternteil bekommen meine Kinder alles in natürlicher Form.
Quinoa Kräcker statt Ritz jeden Tag!
Können wir uns nicht alle einig sein, dass natürlich besser ist?
Also, lass sich das Immunsystem deines Kindes auf natürliche Weise entwickeln und rette sie vor einer Lebenszeit voller Schmerz.
Impfungen bringen eine geschwächte Form des Krankheitserregers in deinen Körper, so dass das Immunsystem lernt, ihn zu erkennen.
Dein Körper baut seine Verteidigung auf, so dass es später darauf vorbereitet ist, den wahren Angriff später abzuwehren.
Und es ist wahr; normalerweise sind neugeborene Babys gegenüber zahlreichen Krankheiten immun,

Arabic: 
وفي المقابل، فإن الشخص الطبيعي يتناول ما يعادل 30 إلى 50 مليجرام في غذائه وشرابه يوميا!!
هذه الكمية تعادل أكثر من جرعة تطعيم كل يوم!!
ومع أن البعض يحذرمن وجود مادة الزئبق
مثل مادة الثايميراسول، وهي مادة حافظة موجودة حتى لا تتلوث التطعيمات بالبكتيريا الضارة
في الحقيقة قد تم التخلص من هذه المادة في معظم التطعيمات المعطاة للأطفال منذ 2001
كان هذا حتى يطمئن أهالي الأطفال (بعد انتشار الإشاعات عنها) وليس لأنها مادة ضارة بالجرعة الموجودة في التطعيم
نقطة جدال رقم 2:
لا أعطي أولادي إلا كل شيء طبيعي
الكينوا الطبيعية أفضل من البسكوت المصنع
فمن البديهي أن يكون الشيء الطبيعي أفضل من المصنع، ألا تتفق معي؟
ولذلك، فإن أفضل مناعة يحصل عليها الطفل هي الطبيعية، بدون تطعيم وما يصاحبه من ألم
التطعيمات تدخل جراثيم مضعفة إلى الجسم، حتى يقوم جهاز المناعة بالتعرف عليها ويتعلم التعامل معها في المستقبل

English: 
But the average person actually takes in an estimated 30-50 milligrams every day through food and drink.
That's way more than one vaccination on a daily basis.
And while some people warn about the presence of mercury containing compounds like thimerosal
(a vaccine preservative to prevent bacterial growth),
it's actually been removed from almost all childhood vaccines since 2001.
This was done to ease public concern, even though no literature suggests it's harmful at doses present in vaccines.
Argument 2: As a granola parent, my kids get everything natural.
Quinoa crackers over Ritz any day!
Because can't we just all agree that the natural root is better?
So let your child's immune system develop naturally and save them a lifetime of pain.
Vaccines introduce a weakened form of the germ to your body so that the immune system can learn to recognize it.
Your body then build its defenses so it's prepared to fight off a real attack later.
And it's true; naturally newborn babies are immune to several diseases

Japanese: 
母親の母乳から受け取る抗体や
生まれた瞬間から 何千もの細菌に
さらされているためです
しかし それに対して ワクチンがカバーするのは
生まれつき免疫を持たない病気です
だから 私たちはすべての病気に対して
予防接種をしたりはしません
最も危険なものだけにします
子供が病気になったり死にかけたりするリスクが
最も高いのは 免疫が少ないためなのです
主張3「しかし アレルギーについてはどうですか？
私の2番目のいとこのリサは 自分の子どもに予防接種を
受けさせました そして今 その子どもは
ピーナッツアレルギーを持っています
でも 私の赤ちゃんには
アレルギーはありません！」
1997年に ワクチンとアレルギーの
関連性について 疑う人々が現れました
その後 5 - 6 歳の 2,100 人が参加した研究の結果
ワクチンには 実際には反対の効果があり
むしろワクチンによって アレルギーに対する
保護効果が高まることがわかりました
主張4「私は正直言って
ワクチンが予防している病気が
それほど悪いとは思わないのですが？
私の昔の習慣は ソーセージのように詰められました
強い遺伝子を手に入れたので
すでに長生きするようになっています
はしかにかかったからって
それが 何だって言うんですか？」
ワクチンは非常に多くの病気を防ぐために
非常に素晴らしい働きをしてきたので
多くの世代は実際に病気を見たことがありません

Hungarian: 
baktériumok ezrei miatt aminek ki vannak téve a születés pillanata óta.
De a védőoltások olyan betegségek ellen vannak, amikre nincs immunitásunk.
Ezért nem oltunk be minden egyes betegség ellen, csak
a legveszélyesebbek ellen.
A gyerekeket pedig fiatal korban kell beoltani,
mert ekkor a legnagyobb a kockázat a megbetegedésre vagy a halálra.
De mi van az allergiákkal? A másod-unokatestvérem Liza beoltatta a gyerekeit
és most mogyoró allergiájuk van. Nem akarom hogy a babám allergiás legyen!
Az emberek 1997-ben kezdték megkérdőjelezni, hogy
van-e kapcsolat a védoltások és az allergiák között.
Ezután egy kutatás 2100 résztvevővel (5-6 éves kor között)
kimutatta, hogy a védőoltásnak épp ellenkező hatása van,
véd az allergiák ellen.
Úgy értem, milyen rosszak egyáltalán ezek a betegségek
amiket a védőoltások megelőznek? Az én kis barátom
kemény, mint a kő
és a génjeimet örökölte, a túlélésre termett!
Ha elkapja a kanyarót, mi a legrosszabb ami történhet?
A védoltások olyan jó munkát végeznek a betegségek megelőzésében,
hogy több generáció soha nem is látta őket.

Italian: 
i neonati sono naturalmente immuni a diverse malattie grazie agli anticorpi che ricevono dal latte materno
e le migliaia di germi a cui siamo esposti dal momento in cui nasciamo, ma
I vaccini coprono le malattie a cui non sei immune. Ecco perché non ci vacciniamo contro ogni malattia possibile
ma solo quelle più pericolose, e vengono somministrati ai bambini in giovanissima età
perché è il momento in cui sono più a rischio di ammalarsi e morire.
voce femminile: "E le allergie? Lisa, la mia cugina di secondo grado, ha fatto vaccinare i suoi figli e adesso sono allergici alle arachidi
non voglio che il mio bambino si prenda delle allergie"
Nel 1997 ci si incominciò a chedere se esistesse una connessione tra
vaccini e allergie, poi uno studio con 2100 partecipanti di età compresa tra i 5 e i 6 anni concluse che i vaccini
hanno in realtà l'effetto opposto e hanno invece un effetto protettivo contro le allergie
voce femminile: "voglio dire, quanto saranno mai brutte le malattie prevenute dai vaccini?
Stiamo parlando del mio piccolo sportivo qui, solido come un pezzo di marmo. Ha i miei geni, per cui è fatto per durare.
Anche se ti prendi il morbillo cosa mai potrà succedere di così brutto?"
I vaccini sono stati così efficaci nel prevenire così tante malattie, che molte generazioni non le hanno mai viste

Czech: 
kvůli protilátkám, které dostávají z mateřského mléka a tisícům bakterií, kterým jsou vystaveny od okamžiku, kdy se narodili.
Ale vakcíny jsou proti nemocem, proti nimž nemáme imunitu.
Proto neočkujeme proti každé existující nemoc; jen proti těm, které jsou nejnebezpečnější.
A děti dostávají očkují v mladém věku, protože v té době je riziko onemocnění nebo úmrtí nejvyšší.
Argument 3: Ale co alergie?
Má sestřenka Lisa nechala své děti očkovat a teď mají alergii na arašídy.
Nechci, aby mé miminko mělo alergii!
V roce 1997 se lidé začali ptát, zda existuje spojení mezi vakcínami a alergiemi.
A pak studie s 2 100 účastníky ve věku 5-6 zjistila, že vakcíny ve skutečnosti mají opačný účinek,
a snižují riziko alergií.
Argument 4: Chci říct, jak jsou vlastně špatné onemocnění, kterým tyto vakcíny předchází?
Můj kluk má moje geny, takže něco vydrží!
Pokud dostal spalničky, co je nejhorší, co se může stát?
Vakcíny odvedly tak dobrou práci v prevenci proti některým nemocem, že mnoho generací s nimi nikdy nepřišlo do kontaktu.

Indonesian: 
karena antibodi yang mereka dapat dari ibu mereka melalui ASI dan ribuan kuman yang mereka dapat sesaat mereka lahir.
Namun vaksin melindungimu dari penyakit yang kamu tidak kebal.
Itulah mengapa kita tidak dapat vaksin dalam setiap jenis penyakit; hanya yang berbahaya saja.
Dan anak-anak diberikan suntikan saat masih kecil karena mereka dalam tahap yang beresiko sakit dan mati.
Argumen 3: Tapi kalo alergi gimana?
Sepupuku jauhku Lisa memvaksin anak-anaknya, dan sekarang, mereka jadi alergi kacang.
Aku tidak mau bayiku terkena alergi!
Tahun 1997, masyarakat memuali mengaitkan pertanyaan antara vaksin dengan alergi.
Dan kemudian sebuah penelitian dari 2100 partisipan umur 5-6 tahun ditemukan bahwa vaksin memiliki efek sebaliknya,
yang malah memiliki efek melindungi dari alergi.
Argumen 4: Seberapa buruk penyakit yang dapat dicegah dengan vaksin?
Anakku nih, gembul seperti sosis. Genku kuat, tahan banting nih!
Kalo dia kena cacar, seberapa berat ya?
Vaksin sudah melakukan pekerjaan dengan baik mencegah bayak penyakit yang belum pernah dilihat oleh generasi sebelumnya.

Vietnamese: 
bởi vì những kháng thể các bé nhận được từ sữa mẹ và kháng hàng ngàn loại vi trùng từ khoảnh khắc bé ra đời
nhưng các loại vắc xin nhắm vào những loại bệnh mà hệ thống miễn dịch không chống lại được
Vì vậy chúng ta không tiêm vắc xin cho tất cả mọi loại bệnh, chỉ những loại bệnh nguy hiểm nhất mà thôi
Và con bạn được tiêm lúc con bé bởi vì đó là thời điểm bé bị mắc bệnh hoặc chết cao nhất
Tranh cãi 3 "Vậy còn dị ứng thì sao"
Đứa em họ Lisa của tôi đưa con đi tiêm ngừa, và bây giờ bé bị dị ứng với đậu phộng
Tôi không muốn con mình bị dị ứng
Năm 1997, mọi người bắt đầu nghi vấn liệu có sự liên quan giữa vắc xin và dị ứng
Cuộc nghiên cứu với sự tham gia của hơn 2.100 bé từ 5-6 tuổi kết luận rằng thực tế vắc xin có tác dụng tích cực
giúp bảo vệ cơ thể chống lại các bệnh dị ứng
Tranh cãi 4 "Những loại bệnh cần phải tiêm vắc xin có ảnh hưởng xấu đến mức nào"
Đứa nhỏ của tôi, bao bọc kĩ càng như xúc xích, thừa hưởng bộ gen của tôi, vì vậy rất khỏe khoắn
Nếu nó bị bệnh sởi, vậy điều gì tồi tệ nhất có thể xảy ra?
Vắc xin đã thành công trong viêc ngăn chặn rất nhiều bệnh dịch, đến nỗi bây giờ đây nhiều thế hệ đã không còn thấy chúng

German: 
auf Grund der Antikörper, die sie über die Muttermilch erhalten und den Tausenden der Krankheitserregern, denen sie ab ihrer Geburt ausgesetzt sind.
Aber Impfungen decken Krankheiten ab, gegen die du keine Immunität hast.
Deswegen impfen wir nicht gegen jede mögliche Krankheit, sondern nur gegen die gefährlichsten unter ihnen.
Und Kinder bekommen Impfungen in jungem Alter, da in dieser Zeit das höchste Risiko besteht, krank zu werden oder zu sterben.
Argument 3: Aber was ist mit Allergien?
Meine Cousine zweiten Grades Lisa hat ihre Kinder impfen lassen und jetzt haben sie eine Erdnussallergie.
Ich will nicht, dass mein Baby Allergien bekommt!
1997 begannen Leute sich zu fragen, ob es eine Verbindung zwischen Impfungen und Allergien gab.
Eine Studie mit 2.100 Teilnehmern im Alter von 5-6 Jahren fand heraus, dass Impfungen tatsächlich den gegenteiligen Effekt haben
und stattdessen einen schützenden Effekt gegen Allergien haben.
Argument 4: Ich meine, wie schlimm sollen Krankheiten, gegen die Impfungen schützen, denn sein?
Mein alter Kerl hier, ausgestopft wie eine vollgestopfte Wurst. Hat meine Gene, also ist er widerstandsfähig gebaut.
Wenn er Masern hätte, was wäre das Schlimmste, was passieren könnte?
Impfungen haben beim Verhindern von Krankheiten so großartige Arbeit geleistet, dass viele Generationen sie nie gesehen haben.

Russian: 
потому что они получают антитела с материнским молоком и потому что они сталкиваются с тысячами микробов с момента рождения.
Но вакцины защищают от тех болезней, против которых иммунная система сама защитить не может.
Поэтому мы не прививаем детей от всех возможных болезней, но только от самых опасных.
Детям ставят прививки в раннем возрасте из-за того, что именно тогда они рискуют серьезно заболеть или умереть.
Довод номер три: А что насчет аллергий?
Моя троюродная сестра Лиза поставила прививки всем её детям, и теперь у них аллергия на арахис.
А я не хочу, чтобы у моего ребенка были аллергии!
В 1997 году люди начали задаваться вопросом есть ли связь между прививками и аллергиями.
Исследование  2100 участников 5-6 летнего возраста показало, что  вакцины дают обратный эффект,
и защищают от аллергий.
 
Четвертый довод: насколько действительно страшны болезни от которых защищают прививки?
Мой малыш - настоящий здоровяк! У него мои гены, так что ничего с ним не случится!
Ну вот заболеет он корью - что самого страшного может случиться?
Вакцины настолько хорошо защищают от болезней, что многие поколения людей никогда не сталкивались с ними.

Romanian: 
de la anticorpii primiti din laptele matern si de la miile de microbi la care sunt expusi cand se nasc.
Dar vaccinurile acopera boli pentru care nu ai imunitate,
de aceea nu ne vaccinam pentru toate bolile posibile, ci doar pentru cele mai periculoase,
iar copii primesc vaccinuri la varste mici deoarece atunci este cel mai mare risc de a se imbolnavi sau a muri.
Argument 3: dar cum ramane cu alergiile?
Verisoara mea Lisa si-a vaccinat copii si acum au alergii la alune.
Nu le induc copiilor mei alergii!
In 1997 publicul a inceput sa se intrebe daca exista o legatura intre vaccinuri si alergii,
si atunci un studiu efectuat pe 2100 de participanti cu varste de 5-6 ani, a constatat ca are efectul opus
si ofera protectie impotriva alergiilor.
Argument 4: cat de grave sunt bolile prevenite prin vaccinuri?
Pustiul meu are genele mele, asa ca e foarte rezistent!
Daca face pojar, ce se poate intampla atat de grav?
Vaccinurile au reusit sa previna atat de multe boli incat multe generatii nu au vazut ce inseamna,

Croatian: 
iz majčinog mlijeka
i tisuća mikroba kojima smo izloženi
od trena kad se rodimo.
Ali, cjepiva se koriste za bolesti
za koje nemamo imunitet.
Zato ne cijepimo za svaku moguću bolest,
samo one najopasnije.
Djeca se rano cijepe jer
jer je tad najveći rizik da se razbole ili umru.
Tvrdnja 3
Ali što s alergijama?
Moja sestrična Lisa je cijepila svoju djecu,
i sad su alergični na kikiriki.
Ne želim da moja beba razvije alergije.
1997.g., ljudi su se počeli pitati
postoji li veza između cjepiva i alergija.
Istraživanje na 2100 subjekata,
u dobi 5-6 godina,
je pokazalo da cjepiva zapravo
imaju suprotan učinak
i zapravo štite od alergija.
Tvrdnja 4
Mislim, koliko su uopće strašne te bolesti
protiv kojih se cijepi?
Jer moj mali čvrsto zamotani frajer
ima moje gene,
i napravljen je da traje.
I da dobije ospice,
što je najgore što bi se dogodilo?
Cjepiva su tako dobra u sprječavanju
toliko puno bolesti
da ih mnogo generacija nije nikad ni vidjelo.

Dutch: 
doordat ze antistoffen van de moeder meekrijgen met de borstvoeding en door de duizenden ziektekiemen waaraan ze blootgesteld worden sinds de geboorte.
Maar vaccins gaan over de ziekten waartegen je géén weerstand hebt.
Daarom vaccineren we niet tegen iedere mogelijke ziekte, maar alleen tegen de gevaarlijkste.
En kinderen krijgen de vaccins op jonge leeftijd, omdat ze dan het hoogste risico hebben om dood te gaan door die ziektes.
Reden 3: Maar hoe zit het dan met allergieën?
Mijn achternichtje Lisa heeft haar kinderen laten inenten, en nu hebben ze een pinda-allergie.
Ik wil niet dat mijn baby een allergie ontwikkelt!
In 1997 begonnen mensen zich af te vragen of er een relatie was tussen vaccins en allergieën.
Toen bleek uit een studie van 2100 deelnemers van 5 en 6 jaar dat vaccins juist een tegenovergesteld effect hadden,
en juist een beschermend effect tegen het krijgen van allergieën hadden.
Reden 4: Hoe erg is het krijgen van zo'n ziekte waartegen ze inenten nou helemaal?
Mijn kanjer hier, lekker vlezig. Heeft mijn genen, dus hij is ijzersterk!
Als hij mazelen krijgt, wat is nou het ergste wat hem kan overkomen?
Vaccins zijn zó succesvol geweest in het voorkomen van ziektes dat veel generaties de ziektes zelf nooit gezien hebben.

Serbian: 
antitelima koja dobijaju putem majčinog mleka i kontaktu sa hiljadama bacila
od trenutka kada su se rodili ali vakcine
pokrivaju one bolesti na koje nemamo imunitet.
Upravo zato ne primamo
vakcine protiv svih mogućih bolesti, već samo protiv onih koje su najopasnije.
Deca primaju vakcine kao veoma mala,
zato što tada postoji najveći rizik od razboljevanja, kao i smrti.
Ali šta je sa alergijama? Moja rođaka drugog kolena Lisa je vakcinisala svoju decu
i sada su alergična na kikiriki. Ne želim da moja beba ima alergije.
Tokom 1997. godine ljudi su počeli da se pitaju da li
postoji povezanost između vakcina i alergija. I onda je studijom sa 2100 učesnika, uzrasta 5-6 godina
ustanovljeno da vakcine zapravo imaju suprotan efekat
i da zapravo sprečavaju pojavu alergija.
Mislim, koliko su uopšte loše te bolesti
koje vakcine sprečavaju? Ovaj moj mali dasa
je zdrav kao dren,
ima moje gene, stvoren je da izdrži,
ako i dobije male boginje, šta je najgore što može da se desi?
Vakcine su jako dobro sprečavale pojavu mnogih bolesti
da mnoge generacije nikada nisu ni videle iste.

Polish: 
i tysiącom zarazków na które są wystawione w momencie narodzin
Szczepionki natomiast chronią przed chorobami na które nie masz odporności
Dlatego właśnie nie szczepimy na wszystkie choroby
tylko na te najbardziej niebezpieczne.
Dzieci dostają szczepionki wcześnie, ponieważ
właśnie wtedy są najbardziej narażone na zachorowanie lub śmierć.
A co z alergiami? Moja kuzynka, Lisa, zaszczepiła dzieci i teraz mają alergię na orzeszki ziemne.
Nie chcę żeby moje dziecko miało alergie!
W roku 1997 ludzie zaczęli dociekać
czy istnieje związek pomiędzy szczepieniami i alergiami.
Przeprowadzono więc badanie 21 uczestników w wieku od 5 do 6 lat
które wykazało że szczepionki tak naprawdę mają odwrotny efekt
i zamiast powodować alergie, chronią przed nimi.
Jak poważne są te choroby przed którymi szczepimy dzieci?
To przecież mój mały sportowiec,
napakowany jak parówa,
ma moje geny więc jest stworzony by przetrwać!
Co może się stać jeśli złapie odrę?
Szczepionki wykonały tak dobrą robotę chroniąc przed chorobami,
że wiele pokoleń nawet ich nie widziało.

Finnish: 
koska he saavat vasta-aineita äidinmaidosta ja niistä tuhansista bakteereista joille he altistuvat syntymähetkestään lähtien.
Mutta rokotteet kattavat ne taudit, joille immuniteettia ei ole.
Sen takia kaikkia tauteja varten ei ole rokotetta, vaan vain kaikista vaarallisimmille.
Lapsille annetaan rokotteita nuorella iällä, koska silloin heillä on suurin riski tulla sairaaksi tai kuolla.
Väite 3: Entäpä allergiat?
Pikkuserkkuni Lisa hankki rokotteet lapsilleen, ja nyt heillä on maapähkinäallergia.
En halua vauvalleni allergioita!
Vuonna 1997 ihmiset epäilivät rokotteiden ja allergioiden välillä olevan yhteyksiä.
Sitten 2100 osallistujan 5-6-vuotiaiden tutkimuksessa selvisi, että rokotteilla on päinvastainen vaikutus,
ja sen sijaan niillä on suojaava vaikutus allergioita vastaan.
Väite 4: No siis, miten pahoja rokotettavat taudit edes ovat?
Kaverini on tässä, turvassa kuin pakettimakkara. Hänellä on minun geenini, joten hänet on rakennettu kestämään!
Jos hänelle tulee tuhkarokko, mitä pahimmillaan voisi edes tapahtua?
Rokotteet ovat olleet niin tehokkaita tautien ennaltaehkäisyssä, että monet sukupolvet eivät ole edes nähneet niitä.

Portuguese: 
devido aos anticorpos recebidos pelo leite materno e aos milhões de germes que são expostos ao nascer.
Mas vacinas cobrem as doenças as quais você não tem imunidade.
Por isso não se vacina para cada doença possível; apenas para as mais perigosas.
E crianças são vacinadas cedo porque é nessa idade que eles tem maior chance de adoecerem ou morrerem.
Argumento 3: mas e as alergias?
Minha prima de segundo grau Lisa vacinou os filhos, e agora eles têm alergia de amendoim.
Eu não quero que meu filho tenha alergias!
Em 1997, as pessoas começarem a se questionar se havia uma conexão entre vacinas e alergias.
Então, um estudo com 2.100 participantes de idades entre 5 e 6 descobriu que vacinas tem o efeito oposto,
e na verdade, protegem contra alergias.
Argumento 4: Mas tipo, qual o perigo dessas doenças que as vacinas previnem no fim das contas?
Meu filhão aqui, enrolado igual uma salsicha. Tem meus genes, ele foi feito pra durar.
Se ele pegar sarampo, qual o pior que pode acontecer?
Vacinas fizeram um trabalho tão bom prevenindo tantas doenças que muitos gerações sequer as viram.

French: 
Mais les vaccins protègent de maladies
auxquelles vous n'êtes pas immunisés.
C'est pourquoi on ne vaccine pas
contre toutes les maladies possibles,
Et les enfants sont vaccinés à un jeune âge
parce que c'est là que le risque de maladie
ou de mort est le plus grand.
3e argument :
Mais, et les allergies ?
Ma 2e cousine Lisa a vacciné ses enfants,
et maintenant, ils sont allergiques aux arachides.
Je ne veux pas que mon bébé ait des allergies !
En 1997, les gens ont commencé à se demander
s'il y avait un lien entre les vaccins et les allergies.
Puis une étude menée sur 2100 participants de 5-6 ans a montré que les vaccins ont en fait l'effet inverse,
et ont à la place un effet de protection
contre les allergies.
4e Argument :
Je veux dire, est-ce que ces maladies
que les vaccins évitent sont vraiment dangereuses ?
Mon p'tit gars là,
rembourré comme une saucisse emballée.
S'il chope la rougeole,
qu'est-ce qui pourrait bien lui arriver de pire ?
Les vaccins ont été tellement efficaces
pour éviter tellement de maladies
Mais voici ce à quoi ces maladies
ressemblaient sans vaccins :
En 1967 la variole a causé des millions de morts.
entre 13 000 et 20 000 cas de polio paralytique
étaient reportés chaque année aux États-Unis.
Ce qui signifie que des milliers d'enfants
devaient utiliser appareils orthopédiques, béquilles,
Depuis 1964-65, jusqu'au vaccin contre la rubéole,

Portuguese: 
por causa dos anticorpos que recebem do leite materno da mãe e dos milhares de germes que estão expostos desde o momento em que nascem.
Mas as vacinas cobrem as doenças contra as quais você não tem imunidade.
É por isso que não vacinamos para todas as doenças possíveis; apenas aqueles que são mais perigosos.
E doses são dadas as crianças desde a tenra idade, porque é quando estão em maior risco de adoecer ou morrer.
"Argumento" 3: Mas e as alergias?
Minha prima de segundo grau, Lisa, vacinou seus filhos e agora eles têm alergia a amendoim.
Eu não meu bebê para ter alergias!
Em 1997, as pessoas começaram a questionar se havia uma conexão entre vacinas e alergias.
E então um estudo de 2.100 participantes com idades entre 5-6 descobriu que as vacinas na verdade têm o efeito contrário,
e em vez disso, ter um efeito protetor contra alergias.
"Argumento" 4: Quero dizer, quão ruins são as doenças que essas vacinas estão impedindo de qualquer maneira?
Meu guri aqui, todo empacotado. Tem os meus genes, então ele foi feito para durar!
Se ele pegou o sarampo, qual é o pior que poderia acontecer?
As vacinas fizeram um trabalho tão bom prevenindo tantas doenças que muitas gerações nunca as viram.

Turkish: 
Çünkü, doğum esnasında binlerce bakteriye maruz kalırlar ve annelerinin sütlerinden antikorlar elde ederler.
Fakat, aşılar sizin bağışıklığa sahip olmadığınız hastalıkları önlerler.
Bu yüzden, muhtemel tüm hastalıklar için aşı yapmıyoruz, sadece çok tehlikeli olanlar için yapıyoruz.
Ve çocuklar, hastalanma ve ölme risklerinin çok yüksek olması nedeniyle, erken dönemlerinde saldırılara maruz kalırlar.
İddia 3: "Peki ya alerjilere ne demeli?"
Kuzenim Lisa çocuklarına aşı yaptırdı ve şimdi onların yer fıstığına alerjileri var.
Çocuğumun alerjileri olsun istemiyorum.
1997 yılında, insanlar aşılar ile alerjiler arasında bir bağın olup olmadığını araştırmaya başladılar.
Ve daha sonra, 5-6 yaşlarındaki 2.100 katılımcıyla yapılan bir araştırma gösterdi ki; aşılar tam tersi bir etkiye sahip
ve tam aksine, alerjilere karşı koruyucu bir etkiye sahipler.
İddia 4: Demek istediğim, hastalıklar çok kötü ve bu aşılar koruyor mu gerçekten?
Benim harika sporcum burada, paketlenmiş bir sosis gibi. Benim genlerimi taşıyor, bu yüzden ona bir şey olmaz.
Diyelim ki kızamık oldu, en kötü ne olabilir ki?
Aşılar, birçok hastalığı önlemede öyle bir başarı elde etti ki; birçok nesil onları tanımıyor bile.

Spanish: 
gracias a los anticuerpos que reciben
de la leche materna
y a los cientos de gérmenes a los que
fueron expuestos desde su nacimiento.
Pero las vacunas cubren las enfermedades
para las que no tienes inmunidad.
Por eso es que no se vacuna contra
todas las enfermedades.
Solo contra las que son más peligrosas.
Se vacuna a los bebés con poca edad
porque este es el momento de mayor riesgo
de enfermedades o de muerte.
Argumento 3: ¿Pero qué pasa con
las alergias?
Mi prima segunda, Lisa, hizo vacunar
a sus hijos
y ahora son alérgicos al maní.
¡No quiero que mi bebé sea alérgico!
En 1997, 
las personas comenzaron a preguntarse
si había una conexión
entre las vacunas y las alergias.
Luego, un estudio de 2100 participantes,
entre 5 y 6 años,
descubrió que en realidad
las vacunas tienen el efecto contrario
y tienen un efecto protector
en contra de las alergias.
Argumento 4: ¿Qué tan malas son
las enfermedades
de las que nos protegen las vacunas?
Mi campeón está hecho de hierro.
Tiene mis genes y está hecho para durar.
Si tienes sarampión, ¿qué es lo peor
que podría pasar?
Las vacunas han hecho tan buen trabajo
previniendo muchas enfermedades
que muchas generaciones
nunca las han visto.

Arabic: 
وصحيح، الأطفال حديثوا الولادة يكون لديهم حماية طبيعية من الأمراض، وذلك لأنهم يحصلون على أجسام مضادة عن طريق الرضاعة من الأم
وآلاف الجراثيم الذين يتعرضون لها منذ ولادتهم
لكن التطعيمات تغطي أمراض، لا يستطيع الأطفال اكتساب مناعة ضدها عند ولادتهم
فالتطعيمات لا تشمل كل الأمراض الممكنة
ولكن فقط الأمراض التي تشكل خطورة
ويتم تطعيم الأطفال في سن صغير جدا لأن هذا هو أكثر وقت هم معرضون فيه لمضاعفات المرض الخطيرة
نقطة جدال رقم 3:
ماذا عن الحساسية!؟ قريبتي طعمت ابنها، والآن لديه حساسية من المكسرات!
لا أريد أن يصاب ابني بالحساسية
بداية من 1997، بدأ التساؤل إن كان هناك علاقة بين التطعيمات وأمراض الحساسية
فتمت دراسة 2100 طفل تراوحت أعمارهم ما بين 5-6 سنوات. فوجد الباحثون أن التطعيمات في الحقيقة لها تأثير عكسي، فنسبة المصابين بالحساسية أقل ضمن المطعمين
نقطة الجدال 4:
أصلا هذه الأمراض ليست بذاك السوء، لماذا التطعيم!؟
هذا طفلي القوي يحمل جيناتي، لا أخاف عليه من هذه الأمراض. فماذا إن أصابته الحصبة! ما هو أسوأ ما يمكن أن يحصل!؟
قد نجحت التطعيمات عبر السنين في حمياتنا من العديد من الأمراض، لدرجة أننا لم نعد نعي خطورة تلك الأمراض لأننا ربما لم نرها مسبقا

English: 
because of the antibodies they receive from their mother's breast milk and the thousands of germs they're exposed from the moment they're born.
But vaccines cover the diseases you don't have immunity against.
It's why we don't vaccinate for every single disease possible; just those which are most dangerous.
And children are given shots at a young age because this is when they're at the highest risk of getting sick or dying.
Argument 3: But what about allergies?
My second cousin Lisa got her kids vaccinated, and now, they have a peanut allergy.
I don't my baby to get allergies!
In 1997, people began to question whether there was a connect between vaccines and allergies.
And then a study of 2,100 participants ages 5-6 found that vaccines actually have the opposite effect,
and instead have a protective effect against allergies.
Argument 4: I mean, how bad are the diseases that these vaccines are preventing anyways?
My ol' sport here, stuffed like a packed sausage. Got my genes, so he's built to last!
If he got the measles, what's the worst that could happen?
Vaccines have done such a good job preventing so many diseases that many generations have never seen them.

Finnish: 
Mutta tältä taudit näyttivät ilman rokotteita:
Vuonna 1967 isorokko aiheutti miljoonia kuolemia. Vuoteen 1980 mennessä se oli hävitetty kokonaan johtuen voimakkaasta rokotekampanjoinnista.
Ennen kuin poliorokotteet tulivat saataville, 13 000–20 000 halvaustapausta raportoitiin joka vuotta USA:ssa.
Tämä tarkoitti, että tuhansien lapsien täytyi käyttää tukia, kainalosauvoja, pyörätuoleja ja hengityslaitteita.
Vuosina 1964-1965, ennen vihurirokkorokotetta, tapahtui 2 100 vastasyntyneen kuolemaa ja 11 250 keskenmenoa.
Ja 20 000 vihurirokon kanssa syntyneestä yli puolet päätyivät kuuroina, yli 3 000 sokeina ja 1 800 kehitysongelmaisina.
Mitä tulee tuhkarokkoon, ennen immunisaatiota, lähes kaikki USA:ssa saivat tuhkarokon, koska se on äärimmäisen tarttuvaa.
Maailman terveysjärjestö arvioi, että säännöllinen rokottaminen on ehkäissyt 20,4 miljoonaa tuhkarokkokuolemaa maailmanlaajuisesti vuosina 2010-2016.

Turkish: 
Yine de, aşılar ortada yokken bu hastalıkların nasıl göründüklerine bir bakalım:
1997 yılında, çiçek hastalığı milyonlarca insanın ölümünden sorumluydu. 1980'den bu yana, yoğun bir aşı kampanyasıyla birlikte bu hastalık tamamen ortadan kalktı.
Çocuk felci aşısı daha ortada yokken, Amerika Birleşik Devletlerinde; her yıl 13.000 ila 20.000 paralitik çocuk felci vakası rapor ediliyordu.
Bu, binlerce çocuğun nefes alabilmek için destekler, koltuk değnekleri, tekerlekli sandalyeler ve vantilatörler kullanmak zorunda olduğu anlamına geliyordu.
1964-1965 yıllarından önce, kızamık aşısının olmadığı zamanlarda, 2.100 yeni doğan ölümü ve 11.250 düşük meydana geldi.
Ve, kızamıkçıklı doğan 20.000 çocuktan; yarısından çoğunda sağırlık, 3.000'den fazlasında körlük ve 1.800'ünde zihinsel gecikmeler yaşandı.
Kızamığa geldiğimizde ise, aşılama faaliyetlerinin olmadığı zamanlarda, ABD vatandaşlarının neredeyse hepsi kızamığa yakalandı, çünkü aşırı derecede bulaşıcıydı.
Dünya Sağlık Örgütü'nün tahminlerine göre; 2010-2016 yıllarında yapılan düzenli aşılama faaliyetleri, dünya çapında 20.4 milyon insanı kızamık sebepli ölümlerden kurtardı.

Croatian: 
Ali, evo kako te bolesti izgledaju bez cjepiva.
1967., velike boginje su skrivile milijune smrti.
Do 1980., potpuno su iskorijenjene
zahvaljujući intenzivnoj kampanji za cijepljenje.
Prije nego je cjepivo za dječju paralizu postalo dostupno,
13,000-20,000 slučajeva je bilo prijavljeno svake godine
u Sjedinjenim Državama.
Znači da su tisuće djece morale
koristiti proteze, štake, kolica
i ventilatore kako bi disali.
Od 1964. do 1965.,
prije cjepiva za rubeolu,
2,100 novorođenčadi je umrlo,
11,250 spontanih pobačaja,
a od 20,000 rođenih s rubeolom,
više od pola je bilo gluho,
više od 3,000 slijepo,
i 1,800 mentalno zaostalih.
Za ospice, prije cijepljenja,
skoro svi u SAD-u su ih imali
jer su ekstremno zarazne.
Svjetska zdravstvena organizacija procjenjuje
da je redovno cijepljenje spriječilo
20.4 milijuna smrti od ospica
diljem svijeta,
od 2000. do 2016.
Tvrdnja 5

English: 
But here's what these diseases looked like without vaccines:
In 1967 smallpox was responsible for millions of deaths. By 1980 it was completely eradicated due to an intensive vaccine campaign.
Before polio vaccine was available, 13,000 to 20,000 cases of paralytic polio were reported each year in the United States.
This meant thousands of children had to use braces, crutches, wheelchairs, and ventilators to breathe.
From 1964-1965, before the rubella vaccine, there were 2,100 neonatal deaths and 11,250 miscarriages.
And of the 20,000 born with rubella, more than half ended up deaf, over 3,000 blind, and 1,800 with mental delays.
As for measles, before immunization was available, nearly everyone in the U.S. got measles because it's extremely contagious.
The World Health Organization estimates that regular vaccination has prevented 20.4 million deaths from measles worldwide from 2010-2016.

Polish: 
Ale oto jak te choroby wyglądały bez szczepionek;
W roku 1967 ospa spowodowała miliony zgonów
Przed rokiem 1980 została wyeliminowana
dzięki intensywnej wyszczepialności
Zanim szczepionka przeciw polio stała się dostępna,
co roku polio powodowało od 13 do 20 tysięcy przypadków paraliżu na skutek polio w USA
Oznaczało to, że tysiące dzieci musiały używać aparatów ortopedycznych,
kul, wózków inwalidzkich i respiratorów
Od roku 1964 do 1965, przed wprowadzeniem szczepionki na różyczkę
odnotowano 2100 przypadków śmierci noworodków i 11250 poronień,
zaś spośród 20 tysięcy dzieci urodzonych z różyczką ponad połowa była głucha, ponad 3 tysiące ślepe,
a ponad 1800 opóźnionych umysłowo.
Co do odry, przed immunizacją prawie każdy w USA zarażał się odrą
z powodu jej wysokiej zakaźności
WHO szacuje, że regularne szczepienia zapobiegły 20.4 milionom zgonów z powodu odry
od 2000 do 2016 roku.

Vietnamese: 
Nhưng đây cách những loại bệnh dịch này tấn công chúng ta nếu không có vắc xin
Năm 1967, bệnh đậu mùa gây ra cái chết cho hàng triệu người. Năm 1980 chúng bị tiêu diệt hoàn toàn nhờ vào chiến dịch tiêm vắc xin mạnh mẽ
Trước khi vắc xin bại liệt được sản xuất, 13.000 tới 20.000 ca mắc bệnh được báo cáo mỗi năm tại Mỹ
Hàng ngàn đứa trẻ phải sử dụng nạng, xe lăn và thở nhờ ống thở
Từ 1964-1965, trước khi có vắc xin Rubela, 2.100 trẻ sơ sinh chết và 11.250 ca sẩy thai
và cứ 20.000 đứa trẻ sinh ra mắc Rubela thì hơn 1 nửa số đó bị điếc, hơn 3.000 bị mù, và 1.800 bị thiểu năng
Còn sởi, trước khi có sự miễn dịch thì gần như tất cả mọi người ở Mỹ đều mắc phải bởi vì nó lây lan rất nhanh
Tổ chức Y tế thế giới ước tính những loại vắc xin đã ngăn chặn 20.4 triệu cái chết do sởi trên toàn thế giới từ năm 2010-2016.

Romanian: 
dar fara vaccinari, cam asa aratau aceste boli:
in 1967, variola a fost cauza a milioane de decese. Pana in 1980 a fost complet eradicata, prin intermediul unei campanii intensive de vaccinare.
Inainte ca vaccinul contra poliomieliei sa fie disponibil, intre 13.000 si 20.000 de cazuri de poliomielita paralitica au fost raportate anual in Statele Unite.
Aceasta inseamna ca mii de copii au avut nevoie de atele, carje, scaune cu rotile si ventilatoare pentru a respira.
In 1964-1965, inainte de vaccinul impotriva rubeolei, se inregistrau intre 2100 decese neonatale si 11.250 pierderi de sarcina.
DIntre cei 20.000 nascuti cu rubeola, mai mult de jumatate au decedat, peste 3.000 au orbit, si peste 1800 au retard mintal.
Cat despre pojar, inainte ca imunizarea sa fie disponibila, aproape toata populatia Statelor Unite era infectata cu pojar, deoarece este extrem de contagios.
Organizatia Mondiala de Sanatate estimeaza ca vaccinarea periodica a prevenit peste 20.4 milioane de decese cauzate de pojar la nivel mondial intre 2010-2016.

Arabic: 
لكن هذه هي صورة تلك الأمراض بدون التطعيمات
في 1967، الجدري تسبب في ملايين حالات الوفاة
في 1980، عدد الوفيات بالجدري "صفر" حيث تم القضاء على المرض
قبل وجود تطعيم لشلل الأطفال
ما بين 13 ألى 20 ألف حالة في أمريكا وحدها كانت تصاب بالمرض كل سنة
هؤلاء الأطفال احتاجوا عكازات أو كراسي تدعمهم في حركتهم و في بعض حالات أجهزة تساعدهم على التنفس!
ما بين سنة 1964 و 1965
أي ما قبل وجود تطعيم الحصبة الألمانية، حصلت 2,100 حالة وفاة جنينية و 11250 حالة إجهاض، بالإضاقة لـ 20,000 مولود مصاب بالمرض،
نصفهم أصيب بالطرش، أكثر من 3,000 منهم أصيب بالعمى، و1,800 أصيب بالتأخر العقلي
أما بالنسبة للحصبة، وقبل تواجد التطعيم، كان المرض يصيب تقريبا كل سكان الولايات المتحدة، لأن المرض يتميز بقدرة هائلة على الانتقال والعدوى
تقدر منظمة الصحة العالمية أن بسبب التطعيم ضده، استطعنا تجنب أكثر من 20 مليون وفاة بسبب الحصبة - حول العالم - في السنوات الـ16 الماضية

Portuguese: 
Mas aqui está como essas doenças pareciam sem vacinas:
Em 1967, a varíola foi responsável por milhões de mortes. Em 1980, foi completamente erradicado devido a uma campanha intensiva de vacinação.
Antes da vacina contra a poliomielite estar disponível, 13.000 a 20.000 casos de poliomielite paralítica foram relatados a cada ano nos Estados Unidos.
Isso significava que milhares de crianças precisavam usar aparelho, muletas, cadeiras de rodas e ventiladores para respirar.
De 1964 a 1965, antes da vacina contra a rubéola, houve 2.100 mortes neonatais e 11.250 abortos espontâneos.
E dos 20.000 nascidos com rubéola, mais da metade acabou surda, mais de 3.000 cegos e 1.800 com atrasos mentais.
Quanto ao sarampo, antes que a imunização estivesse disponível, quase todos os EUA tinham sarampo porque é extremamente contagioso.
A Organização Mundial da Saúde estima que a vacinação regular tenha evitado 20,4 milhões de mortes por sarampo em todo o mundo a partir de 2010-2016.

Czech: 
Ale takhle vypadají tyto nemoci bez vakcín:
V roce 1967 byly neštovice zodpovědné za miliony úmrtí. Do roku 1980 byly zcela vymazána díky intenzivní kampani proti očkování.
Před očkováním proti obrně byly v USA každý rok hlášeny 13 000 až 20 000 případů paralytické obrny.
To znamenalo, že tisíce dětí musely používat berle, invalidní vozíky a ventilátory.
V letech 1964-1965 před očkováním proti rubeole bylo 2100 úmrtí novorozenců a 11 250 potratů.
A z 20 000 narozených s rubeoly, více než polovina skončila hluchá, více než 3000 slepá a 1800 s mentálním zpožděním.
Co se týče spalniček, před očkováním měl spalničky téměř každý, protože jsou extrémně nakažlivé.
Světová zdravotnická organizace odhaduje, že pravidelná očkování zabránila 20,4 milionům úmrtí způsobených spalničkami po celém světě v letech 2010-2016.

Japanese: 
しかし ワクチンがなかった時代に
この病気がどんな被害をもたらしたのかを
お話しましょう
1967年 天然痘が原因で数百万人もの人が死亡しました
しかし 1980年までに 徹底的なワクチンキャンペーンが
行われたおかげで 完全に根絶されました
ポリオワクチンが摂取できるようになる前は
アメリカで 毎年13,000〜20,000 人の
麻痺性ポリオが報告されていました
これにより 何千人もの子供たちが
ブレーズや 松葉杖 車椅子 そして
 人工呼吸器を使わなければ 生きられなくなりました
はしかワクチン接種前の1964年から1965年の間には
2,100人の新生児が死亡し 11,250人が流産で死にました
はしかで生まれた20,000人のうち
10,000人以上が聴覚障害になり 3,000人以上が失明
そして 1,800人が知的障害になりました
はしかは非常に伝染性があるため
予防接種がなかった時代には
アメリカのほぼ全員が 感染していました
世界保健機関 (WHO) は 定期的な予防接種のおかげで
2010年から2016年までで 世界中で20万 - 40万人の
はしかによる死亡を防げたと推計しています

Spanish: 
Pero así es como se ven estas enfermedades
sin vacunas.
En 1967, la viruela era responsable
por millones de muertes.
En 1980, fue erradicada por completo,
gracias a una campaña intensiva
de vacunación.
Antes de que la vacuna contra la polio
estuviera disponible,
entre 13.000 y 20.000 casos
de poliomielitis paralítica
se reportaban cada año en Estados Unidos.
Esto significaba que millones de niños
debían usar soportes, muletas,
sillas de ruedas y ventiladores para respirar.
De 1954 a 1965, antes de la vacuna contra
la rubeola,
hubo 2100 muertes neonatales y
11.000 abortos espontáneos,
y de los 20.000 casos de nacidos con rubeola,
más de la mitad quedaron sordos,
más de 3000 quedaron ciegos
y 1800 con retraso mental.
En cuanto al sarampión, antes de que
estuviera disponible la inmunización,
casi todas las personas en EE.UU.
sufrieron de sarampión,
porque es muy contagiosa.
La Organización Mundial de la Salud estima
que la vacunación regular ha prevenido
20,4 millones de muertes por causa
del sarampión en todo el mundo
entre el año 2000 y 2016.

Russian: 
Но вот как болезни вели себя до появления прививок:
В 1967 году оспа унесла миллионы жизней. К 1980му она была полностью истреблена из-за интенсивной вакцинации.
До того, как вакцина от полиомиелита была изобретена, 13000-20000 случаев паралитического полиомиелита в год было отмечено в США.
Это значит, что тысячи детей были вынуждены использовать костыли, инвалидыне кресла и системы искуственной вентиляции легких.
С 1964 по 1965, до изобретения вакцины от краснухи, умерло 2100 новорожденных и было 11250 выкидышей.
И из 20 000 новорожденных с краснухой, половина страдали глухотой, 3000 были незрячими и 1800 имело отклонения в развитии.
Что касается кори, до того как прививки стали доступными, почти каждый в США переболел ею, потому что она очень заразна.
Всемирная Организация Здравоохранения подсчитала, что регулярная вакцинация предотвратила 20,4 миллиона смертей от кори по всему миру с 2010 по 2016.

Dutch: 
Maar zo zien de cijfers van deze ziektes eruit zonder vaccins:
In 1967 veroorzaakte pokken miljoenen doden. In 1980 was de ziekte uitgeroeid door een intensieve vaccinatie-campagne.
Voordat het poliovaccin bestond waren er jaarlijks 13.000 tot 20.000 gevallen van polioverlamming in de VS.
Dat betekende dat duizenden kinderen een brace, krukken, een rolstoel of een beademingsapparaat nodig hadden.
Vanaf 1964-1965, nog voor de rodehond-vaccinatie, waren er 2100 gevallen van sterfte bij pasgeborenen, en 11.250 miskramen.
En van de 20.000 kinderen die geboren werden met rode hond werden meer dan de helft doof, meer dan 3.000 werden er blind en 1.800 werden verstandelijk beperkt.
Voordat de vaccinatie beschikbaar was kreeg bijna iedereen in de VS de mazelen, omdat het extreem besmettelijk is.
De Wereldgezondsheidsorganisatie (WHO) schat dat vaccineren 20,4 miljoen doden door mazelen heeft voorkomen van 2010 tot 2016.

Hungarian: 
De itt van, hogy néznek ki ezek a betegségek vakcinák nélkül:
1967-ben a himlő milliók haláláért volt felelős.
1980-ra már teljesen kiírtották
egy intenzív vakcina-kampánynak köszönhetően.
Mielőtt a gyermekbénulás védőoltása elérhető lett,
minden évben 13 000-20 000 bénulásos esetet jelentettek az USA-ban.
Gyerekek ezreinek kellett lábmerevítőt, mankót, tolószéket és lélegeztetőgépet használnia.
1964-65-ben a rubeola védőoltása előtt
2100 újszülött halálozás és 11 250 vetélés történt,
és a 20 000 rubeolával születettnek több mint a fele siket,
több mint 3000 vak,
és 800 értelmi fogyatékos lett.
A kanyaró esetében, mielőtt az immunizáció elérhető lett,
az USA-ban szinte mindeki elkapta,
mert nagyon fertőző volt.
A WHO becslései szerint a rendszeres védőoltás
20,4 millió kanyaró okozta halálesetet előzött meg
világszerte 2000-2016 között.

Portuguese: 
Mas era assim que essas doenças eram sem as vacinas:
Em 1967, a varíola foi responsável por milhões de mortes. Em 1980, ela foi erradicada devido a uma campanha de vacinação intensiva.
Antes da vacina da poliomielite estar disponível, eram reportados entre 13.000 a 20.000 casos de paralisia infantil por ano nos Estados Unidos.
Isso significa que milhares de crianças tiveram que usar muletas, cadeiras de rodas e ventiladores para respirar.
Entre 1964 e 1965, antes da vacina da rubéola, aconteciam 2.100 mortes neonatais e 11.250 abortos espontâneos.
E entre 20.000 nascidos com rubéola, mais da metade ficavam surdos, mais de 3.000 cegos e 1.800 com atrasos mentais.
Quanto ao sarampo, antes que a imunização estivesse disponível, quase todos nos EUA tinham sarampo porque é extremamente contagioso.
A Organização Mundial de Saúde estima que a vacinação preveniu cerca de 20,4 milhões de mortes por sarampo ao redor do mundo entre 2010 e 2016.

French: 
Et sur les 20 000 enfants nés avec la rubéole,
plus de la moitié sont devenus sourds,
Pour ce qui est de la rougeole,
avant que l'immunisation ne soit disponible, presque tout les États-Unis l'a eue car c'est très contagieux.
L'Organisation mondiale de la santé
estime que la vaccination régulière
5e argument :
Ok, mais vous n'avez pas encore évoqué...
*chuchotement* L'autisme.
La majeure partie du mouvement anti-vax
est liée à un article publié à la fin des années 90,
qui affirmait que les vaccins causaient l'autisme.
Il suggérait un lien entre
le vaccin rougeole-oreillons-rubéole (ROR),
conduisant ainsi à l'augmentation
des cas d'autisme chez les enfants.
L'étude a ensuite été prouvée frauduleuse et discréditée par 25 articles de recherche internationale
De plus, 10 des 13 auteur.e.s de l'article d'origine
Et bien que ce soit compréhensible
que les parents veuillent protéger leurs enfants,
6e argument :
Il doit y avoir un équilibre avec le gouvernement.
Chaque parent devrait pouvoir choisir
de faire vacciner ses enfants ou non.

Indonesian: 
Namun ini beberapa penyakit apabila dilihat tanpa vaksin:
Tahun 1967 cacar menyebabkan jutaan orang mati. Tahun 1980 seluruhnya telah ditumpas dengan kampanye vaksin secara intensif.
Sebelum vaksin polio ada, 13,000 sampai 20,000 kasus polio paralitik dilaporkan setiap tahun di Amerika Serikat.
Ini artinya ribuan anak-anak harus menggunakan kawat gigi, kruk, kursi roda, dan ventilator untuk bernafas.
Dari 1964-1965, sebelum vaksin rubella, ada 2,100 kematian neonatal dan 11,250 keguguran.
Dan ada 20,000 bayi lahir dengan rubella, lebih dari separuh mengalami tuli, lebih dari 3,000 buta dan 1,800 dengan keterlambatan mental.
Seperti cacar, sebelum adanya imunisasi, hampir seluruh penduduk di AS terserang cacar karena betul-betul menular.
WHO memperkirakan bahwa vaksinasi rutin sudah mencegah 20.4 juta kematian akibat cacar di seluruh dunia sejak 2010-2016.

Italian: 
Ma ecco quali sarebbero gli effetti di questi malanni senza i vaccini
Fino al 1967 il vaiolo causò milioni di morti. Nel 1980 fu completamente sradicato
grazie a una intensiva campagna di vaccinazioni. Prima che il vaccino per la polio fosse disponibile
venivano segnalati tra i 13,000 e i 20,000 casi di polio paralitica ogni anno negli Stati Uniti.
Questo comportava che migliaia di bambini erano costretti a usare sostegni,
stampelle, sedie a rotelle e polmoni artificiali per respirare.
Tra il 1964 e il 1965, prima che esistesse il vaccino per la rosolia,
si riscontravano 2100 morti neonatali e 11,000 aborti spontanei
e dei 20,000 nati con la rosolia più della metà morivano, oltre 3000 diventavano ciechi e 1,800 sviluppavano ritardi mentali.
Per quanto riguarda il morbillo, prima che l'immunizzazione fosse disponibile, la quasi totalità della popolazione negli stati uniti
contraeva il morbillo, perché è una malattia estremamente contagiosa.
L'Organizzazione della Sanità Mondiale stima che la vaccinazione standard abbia prevenuto
20.4 milioni di morti da morbillo in tutto il mondo tra il 2000 e il 2016.

Serbian: 
Ali, evo kako te bolesti izgledaju bez vakcina:
1967. Variola je bila zaslužna
za smrt miliona ljudi. Do 1980.
ova bolest potpuno je iskorenjena, zahvaljujući intenzivnoj kampanji vakcinacije.
Pre nego što je vakcina protiv polio virusa postala dostupna,
u SAD se svake godine  javljalo između 13 000 i 20 000
slučajeva paralize uzrokovane ovim virusom.
Ovo znači da je na hiljade dece moralo da koristi proteze, štake, kolica
i respiratore kako bi disali. U periodu od 1964. do 1965. godine,
pre nego što je nastala vakcina protiv rubeole, bilo je 2100
slučajeva neonatalne smrti i 11 250 spontanih pobačaja.
Od 20 000 rođenih sa rubeolom, više od polovine
dece bilo je gluvo, više od 3000
slepo i 1800 dece imalo je poteškoća u mentalnom razvoju.
Kada su u pitanju male boginje, pre otkrića vakcine
skoro svako u SAD je bolovao od ove bolesti jer je izuzetno zarazna.
Svetska zdravstvena organizacije (SZO)
procenjuje da je redovna vakcinacija protiv
malih boginja sprečila oko 20,4 miliona smrtnih slučajeva
širom sveta, u periodu od 2000. do 2016. godine.
OK, ali još uvek niste pokrili...

German: 
Doch so sahen diese Krankheiten ohne Impfungen aus:
1967 waren Pocken für Millionen von Tode verantwortlich. 1980 waren sie auf Grund einer intensiven Impfkampagne komplett ausradiert.
Bevor Impfungen gegen Kinderlähmung verfügbar waren, wurden allein in den USA 13.000 bis 20.000 Fälle pro Jahr gemeldet.
Das bedeutete, dass Tausende von Kindern Träger, Krücken, Rollstühle und Ventilatoren zum Atmen benötigten.
1964 bis 1965, vor der Röteln-Impfung, gab es 2.100 Totgeborene und 11.250 Fehlgeburten.
Und von den 20.000 geborenen Kindern mit Röteln, mehr als die Hälfte war taub, mehr als 3.000 blind und 1.800 hatten mentale Entwicklungsverzögerungen.
Vor der verfügbaren Immunisierung bekam fast jeder in der USA Masern, da diese extrem ansteckend sind.
Die WHO schätzt, dass reguläre Impfung 2010-2016 weltweit 20,4 Millionen Tode durch Masern verhindert hat.

Hungarian: 
Oké, de még mindig nem volt szó az autizmusról.
Az oltásellenes mozgalom nagy része egy az
1990-es évek végén publikált cikkhez van kötve,
ami azt állította, hogy a védőoltások autizmust okoznak.
Eszerint az MMR oltás a tápanyagok felszívódási zavarát okozta,
ezzel növelve az autizmust a gyerekek körében.
Ez később hibásnak lett bizonyítva
25 nemzetközi kutatási papír által
nagy népességvizsgálatokat érintve.
Továbbá, ennek a cikknek a 13 szerzője közül
10 cáfolta és visszavonta az eredeti kijelentését.
Míg érthető, hogy a szülők védeni akarják a gyerekeiket,
ehhez az állításhoz nem találtak bizonyítékot.
Egyensúlyban kell lenni a kormánnyal.
A szülőknek választaniuk lehetne, hogy szeretnék beoltani a gyermeküket, vagy sem.
Senki sem ismeri jobban a gyermekedet, mint te.
Szóval a beoltása csak rád hat,
és a babádra.
Egyszerűen nem ez a helyzet.
A vakcinák védenek téged és talán ami még fontosabb, segítenek más embereknek.

Spanish: 
Argumento 5: Está bien, pero aún 
no han hablado del autismo.
Gran parte del movimiento antivacunas
está asociado con un artículo
publicado al final de los años 90,
que asegura que las vacunas causan autismo.
Sugería un vínculo entre la vacuna triple viral
con la mala absorción
de los nutrientes por los intestinos
y así aumentando 
los casos de autismo infantil.
Luego se comprobó que el estudio era
fraudulento
y fue desacreditado por 25 artículos
de investigación internacionales
que involucraban estudios
con grandes cantidades de personas.
Además, 10 de los 13 autores
de este artículo original
han refutado y se han retractado sobre
sus declaraciones
sobre el vínculo que sugería el artículo.
Aunque es comprensible
que los padres quieran proteger
a sus hijos,
ninguna evidencia soporta tal argumento.
Argumento 6: Tiene que haber un equilibrio
con el gobierno.
Los padres deberían poder escoger
entre vacunar o no a sus hijos.
Nadie conoce mejor a sus hijos que ustedes.
Así que vacunar a sus hijos solo 
los afecta a ustedes y a su bebé.
Simplemente no es así.
Las vacunas te protegen y,
tal vez más importante,
ayuda a otras personas.

Portuguese: 
"Argumento" 5: Ok, mas você ainda não cobriu -
* silenciosamente * Autismo.
Grande parte do movimento anti-vacinação surgiu por causa de um artigo publicado no final dos anos 90,
que alegou que vacinas causavam o autismo.
Foi sugerido que havia uma relação entre a vacinação contra sarampo, caxumba e rubéola (MMR) causando má absorção de nutrientes no intestino,
levando assim ao aumento dos casos de autismo em crianças.
Mais tarde, o estudo provou ser fraudulento e foi desmascarado por 25 estudos internacionais envolvendo grandes estudos populacionais.
Além disso, 10 dos 13 autores deste artigo refutaram e retiraram suas declarações originais sobre o que foi sugerido
.
E embora seja compreensível que pais queiram proteger seus filhos, essa alegação não é fundamentada em nenhuma evidência.
"Argumento "6: É preciso haver um equilíbrio com o governo.
Os pais devem ter uma medida de escolha sobre se devem ou não vacinar seus filhos.
Ninguém conhece o seu filho melhor do que você. Então, vacinar ou não o seu filho, só diz respeito a você e ao seu bebê.
Isso simplesmente não é o caso. As vacinas protegem você e, talvez mais importante, ajuda outras pessoas.

Polish: 
Ok, ale nadal nie omówiliście...autyzmu.
Większość ruchów antyszczepionkowych jest związana z dokumentem opublikowanym w latach 90tych
w którym twierdzono, że szczepionki powodują autyzm.
Ustalono związek pomiędzy szczepionką przeciwko odrze, śwince i różyczce, powodującą
upośledzone wchłanianie składników odżywczych w jelitach
i skutkującą coraz liczniejszymi przypadkami autyzmu wśród dzieci.
Badanie to zostało uznane za oszustwo i zdemaskowane przez 25 międzynarodowych badań,
także tych z licznymi grupami badanych.
Co więcej,
10 z 13 autorów tej pracy wycofało się ze swoich opinii na temat związku autyzmu ze szczepieniem umieszczonych w tejże publikacji
I chociaż to zrozumiałe że rodzice chcą chronić swoje dzieci,
to twierdzenie nie jest oparte na żadnych dowodach.
Powinna istnieć równowaga pomiędzy rządem i ludźmi
rodzice powinni mieć wybór czy zaszczepić swoje dziecko czy nie
Nikt nie zna swoich dzieci tak jak Wy, więc
szczepienie Waszego dziecka ma wpływ tylko na Was i Wasze dziecko
To po prostu nieprawda.
Szczepionki chronią Ciebie i, co może ważniejsze, pomagają innym ludziom.

Russian: 
Довод номер пять: ну хорошо, но вы всё ещё не рассказали про
*шёпотом* аутизм.
Многие противники вакцин опираются на статью, опубликованную в конце 1990-х,
которая утверждала, что прививки вызывают аутизм.
Статья утверждала, что прививка от кори-свинки-краснухи (КСК) вызывает плохое всасывание питательных веществ в кишечнике,
что приводит к повышению числа случаев развития аутизма у детей.
Но 25 международных исследовательских работ с большим числом испытуемых доказало, что статья содержит ложную информацию.
Более того, 10 из 13 авторов этой статьи отказались от их заявлений о связи прививок и аутизма.
Понятно, что родители хотят защитить своих детей, но утверждения о связи прививок и аутизма не имеют никаких доказательств.
Довод шестой: нужно найти баланс с правительством.
Родители должны иметь право решать прививать своих детей или нет.
Никто не знает ребенка лучше, чем родитель. Поэтому, вакцинация касается только вас и вашего ребенка.
Это совершенно не верно. Прививки защищают вас и, что еще важнее, они защищают других людей.

Serbian: 
AUTIZAM.
Najveći broj ljudi koji su protiv vakcinacije oslanja se na
rad koji je objavljen krajem devedesetih godina prošlog veka,
a koji je tvrdio da vakcine uzrokuju autizam.
Ovaj članak ukazuje na to da MMR vakcina dovodi do
smanjene apsorpcije nutrijenata u crevima, što za posledicu ima porast u
broju dece sa autizmom. Studija se kasnije pokazala kao lažna
i pobijena je od strane 25  internacionalnih naučnih radova
uključujući onih sa velikim studijskim grupama.
Uz sve to, 10 od 13 autora ovog originalnog rada
su ustanovili pogrešnim svoje izjave u vezi povezanosti vakcine
i autizma i povukli ih.
Iako je sasvim jasno da roditelji žele samo da zaštite svoju decu, ova
tvrdnja nije nikada dokazana.
Trebalo bi da postoji balans sa Vladom.
Roditelji treba da samostalno odaberu da li će ili neće vakcinisati svoje dete.
Niko ne poznaje Vaše dete bolje od Vas.
Stoga, vakcinisanje Vašeg deteta utiče samo na Vas
i Vašu bebu. Ovo zapravo uopšte nije slučaj.
Vakcine štite Vas, ali, možda još važnije, i ljude oko Vas.

Romanian: 
Argument 5: Ok, dar inca nu am mentionat -
*soptind* autismul.
O mare parte a miscarii anti-vaccinare este asociata unui jurnal medical publicat spre sfarsitul anilor '90,
care pretindea ca vaccinurile cauzeaza autism.
A sugerat o legatura intre pojar, oreion si rujeola, vaccinul MMR cauzand malabsorbia nutrientilor in intestine,
crescand astfel numarul de cazuri de autism la copii.
Studiul a fost dovedit a fi fraudulent si a fost dezmintit prin intermediul a 25 jurnale medicale internationale care au implicat studii pe un numar mare al populatiei.
Mai mult, 10 din cei 13 autori ai aceste lucrari initiale au dezmintit si si-au retras concluziile initiale asupra legaturii sugerate.
Si desi este de inteles ca parintii vor sa isi protejeze copii, afirmatia nu are fundament dovedit.
Argument 6: trebuie sa existe un echilibru cu guvernul.
Parintii ar trebui sa aiba o criteriu de alegere daca doresc sau nu sa isi vaccineze copii.
NImeni nu iti cunoaste copilul mai bine decat tine. Asadar, vaccinarea propriului copil are efect asupra ta si a copilului tau.
Nu este atat de simplu. Vaccinurile te protejeaza, si poate cel mai important, pe cei din jurul tau.

Czech: 
Argument 5: Dobře, ale pořád jste nevyřešili.
* tiše * Autismus.
Mnohá hnutí proti očkování jsou spojena s jedním příspěvkem publikovaným koncem 90. let,
které tvrdilo: "očkování způsobuje autismus."
Naznačovalo propojení mezi očkovací látkou proti a nesprávným vstřebáváním živin ve střevě,
což vede k zvýšeným případům autismu u dětí.
Studie byla později prokázána jako zkorumpovaná a 25 mezinárodních výzkumů zahrnujících rozsáhlé populační studie ji vyvrátilo.
Navíc 10 ze 13 autorů tohoto originálu  odvolalo své původní tvrzení ohledně naznačeného propojení.
A i když je pochopitelné, že rodiče chtějí chránit své děti, tvrzení není založeno na žádném důkazu.
Argument 6: Musí existovat rovnováha s vládou.
Rodiče by měli mít možnost volby, jestli chtějí očkovat své děti.
Nikdo nezná Vaše dítě lépe než vy. Takže očkování vašeho dítěte má vliv pouze na vás a vaše dítě.
Takto to prostě nefunguje. Očkování chrání Vás, ale také ostatní ve Vašem okolí.

Arabic: 
نقطة الجدل رقم 5:
حسنا، لكنك لم تطرق لـ... التوحد!!
معظم الجماعات التي تحذر من التطعيم يرتبط منشأها بهذه الورقة التي تم نشرها في أواخر التسعينات والتي ادعت وجود رابط بين التطعيم والتوحد
وكان الرابط المقترح هو أن التطعيم الثلاثي الفيروسي الـMMR يؤدي إلى اختلال في وظائف الجهاز الهضمي، وهذا بدوره أدى لظهور التوحد عند الأطفال
بعد بضع سنين،تم اكتشاف أن الدراسة كانت ملفقة في ما كتب فيها من حالات. وتم نفي نتائجها بـ25 دراسة كبيرة حاولت إيجاد هذا الرابط ولم تجده
بالإضافة إلى ذلك، 10 من 13 كاتب للدراسة الأولى أعلنوا أنهم يودون سحب أسماءهم منها، حيث أنهم ما عادوا يساندون نتيجة الدراسة
وفي حين يمكن تفهّم خوف الأباء والأمهات على أولادهم، إلا أن الربط بين التطعيم والتوحد ليس له أي أساس علمي!!
نقطة جدال رقم 6: 
يجب أن يكون هناك خيار مشترك بين أهالي الأطفال وبين الدولة
نقطة جدال رقم 6: 
فلا أحد يعرف ما يفيد أطفالهم أكثر منكم (آباء وأمهات). وهذا الخيار لن يؤثر إلا عليكم وعلى أطفالكم
في الحقيقة هذا ليس صحيحا، فالتطعيمات لا تقتصر على حماية أطفالكم، بل تحمي غيرهم من الناس أيضا.

Japanese: 
主張5「いいでしょう
しかし あなたがまだ触れていないものが
ありますよね？
*静かに* 自閉症」
反ワクチン接種運動の多くは
1990年代後半に発表された
ある論文に関連しています
その論文では ワクチンが
自閉症を引き起こしたと主張されました
はしか・おたふく風邪・はしか（MMR）ワクチンが
腸内の栄養素の吸収不良を引き起こし
子供の自閉症の症例が増える という主張です
のちに この論文は後に誤りであることが証明され
大規模な人口調査を含む25の国際研究論文によって
否定されました
さらに この原著論文の13人の著者のうち10人は
現在は 元論文の主張を否定し 撤回しています
親が自分の子どもを守りたい気持ちは理解できますが
その主張はいかなる証拠にも基づいていません
主張6: 政府とのバランスが必要だ
両親は子供に予防接種をするべきかどうか
選択権が与えられるべきです
子どもを一番理解しているのはあなたです
だから 子どもに予防接種をしても
あなたとあなたの赤ちゃん以外には関係ありません
これは事実ではありません
ワクチンはあなたを守りますが
おそらく それ以上に 他の人々も守ることができます

Turkish: 
İddia 5: "Tamam, ama halen şeye engel olamadınız--
*fısıldayarak*  Otizm.
Aşı karşıtı eylemlerin birçoğu, 1990'larda yayınlanan tek bir sayfalık metne bağlanmış durumda,
ki bu, aşıların otizim'e sebebiyet verdiğini savunmakta.
Araştırma, Kızamık, Kızamıkçık ve Kabakulak aşılarını bağırsaklardaki yetersiz besin emilimiyle bağdaştırıyor,
bu yüzden de çocuklardaki otizm rahatsızlığını arttırdığını ileri sürüyor.
Daha sonra, bu araştırmanın hileli olduğu tespit edildi ve geniş çaplı toplumsal çalışmaları içeren 25 ayrı uluslararası araştırma aracılığıyla foyası ortaya çıkarıldı.
Üstelik, orijinal metnin 13 yazarından 10'u ilgili makalede bulunan ifadelerini yalanladı ve geri çekti.
Ve ebeveynlerin çocuklarını koruma isteği 
 gayet doğal, fakat iddialarını kanıtlayan herhangi bir delil mevcut değil.
İddia 6: "Hükümet ile bir denge oluşturulmalı."
Ebeveynler çocuklarına aşı yaptırıp yaptırmayacakları konusunda bir seçim ölçütüne sahip olmalı.
Hiç kimse onların çocuklarını onlardan daha iyi tanıyamaz. Bu yüzden, çocuğunuza aşı yaptırmanız sadece sizi ve çocuğunuzu bağlar.
Bu aslında bir iddia bile sayılmaz. Aşılar sizi korur ve belki de daha önemlisi, başka insanları da korur.

Portuguese: 
Argumento 5: Ok, mas você ainda não falou sobre o...
...*sussurrando* autismo.
Muito da campanha antivacinação está ligada a um artigo publicado no fim dos anos 90,
que afirmava que vacinas causavam autismo.
Ele sugeria uma relação entre a vacina do sarampo, caxumba e rubéola (tríplice viral) e uma pior absorção dos nutrientes no intestino,
com isso levando a um aumento de casos de autismo em crianças.
Mais tarde, foi-se provado que o estudo era fraudulento e foi desmentido por 25 artigos internacionais de pesquisa envolvendo largos estudos populacionais.
Além de que 10 dos 13 autores do artigo original, hoje, já o refutaram e retiraram suas declarações sobre a suposta relação.
Embora seja compreensível que pais queiram proteger seus filhos, a afirmação não possui nenhuma evidência.
Argumento 6: É necessário um equilíbrio com o governo.
Pais devem tem o direito de escolha sobre vacinar ou não seus filhos.
Ninguém conhece sua criança melhor que você. Por isso, vacinar seu filho só afeta a você e seu bebê.
Isso só não é o caso. Vacinas te protegem, mas talvez mais importante, ajudam outras pessoas.

Finnish: 
Väite 5: Okei, mutta vielä ei olla puhuttu– –
*hiljaa* Autismista.
Suuri osa rokotevastaisuusliikkeestä liittyy yhteen julkaisuun 1990-luvun lopulta,
joka väitti rokotteiden aiheuttavan autismia.
Se esitti yhteyttä tuhkarokko-, sikotauti- ja vihurirokkorokotteen ja ravintoaineiden imeytymishäiriöiden välillä
siten johtaen autismin määrän kasvuun lapsilla.
Tutkimus todettiin myöhemmin vilpilliseksi ja sen paljasti 25 kansainvälistä tutkimuslehteä, sisältäen laajoja väestötutkimuksia.
Lisäksi, 10 kaikista 13 alkuperäisen julkaisun kirjoittajasta ovat nyt kumonneet lausuntonsa esitetystä yhteydestä.
Ja vaikka on ymmärrettävää, että vanhemmat haluavat suojella lapsiaan, väite ei perustu mihinkään todisteisiin.
Väite 6: Hallinnon kanssa tulee olla tasapaino
Vanhemmilla tulisi olla valinnanvara siinä, pitäisikö heidän hankkia lapsilleen rokotukset.
Kukaan ei tunne lapsiasi paremmin kuin sinä. Joten, lapsesi rokottaminen vaikuttaa vain sinuun ja lapseesi.
Tämä ei yksinkertaisesti pidä paikkaansa. Rokotteet suojaavat sinua, ja ehkäpä tärkeämmin, auttavat muita ihmisiä.

Italian: 
Okay, ma non hai ancora parlato dell' Autismo
*sussurrato*
Gran parte del movimento antivax è collegato a un articolo pubblicato nei tardi anni '90 che sosteneva che i vaccini causassero l'autismo
Esso suggeriva un collegamento tra il vaccino per il morbillo, la parotite e la rosolia
e un cattivo assurbimento dei nutrienti nell'intestitino
che avrebbe portato ad un aumento dell'incidenda dei casi di autismo nei bambini. Si è poi dimostrato che lo studio era fraudolento
ed è stato confutato da 25 articoli di ricerca internazionali che includevano studi su grandi campioni di popolazione
In più, 10 dei 13 autori dell'articolo originale hanno rinnegato e ritrattato le loro originali affermazioni
su questa connesione suggerita e sebbene sia comprensiabile che i genitori vogliano proteggere i propri bambini
L'affermazione non è supportata da alcuna prova
voce femminile: "Ci deve essere un compromesso con il governo, i genitori dovrebbe essere in grado di scegliere se vaccinare o meno i propri bambini.
Nessuno conosce i tuoi bambini meglio di te, quindi vaccinare tuo figlio influenza solo te e il tuo bambino"
Ciò è semplicemente falso, i vaccini proteggono te e, cosa forse ancor più importante, aiuta le altre persone. Se non sei malato

French: 
Personne ne connait votre enfant mieux que vous.
C'est pourquoi, vacciner votre enfant
n'affecte que vous et votre bébé.
Les vaccins vous protègent vous, et peut-être
plus important encore, cela aide d'autres personnes.
Si vous n'avez pas de maladie,
vous ne pouvez pas en propager à ceux
dont le système immunitaire est plus faible,
en particulier aux très jeunes ou âgés,
par exemple, ceux qui suivent une chimiothérapie.
Plus de gens sont vaccinés,
moins il y a de place pour les microbes,
Ce principe est appelé « immunité collective ».
Pour les plus vulnérables de notre société,
l'immunité collective est la meilleure protection.
7e argument :
La NSA, la CIA, le FBI, les grandes sociétés,
l'industrie pharmaceutique,
La quantité de médicaments qui a été retirée
du marché en faisant confiance à ces gens en costard
est quasiment une peine de mort.
Les compagnies pharmaceutiques gagnent en effet
de l'argent en vendant des vaccins.
Mais si vous voulez parler argent, une étude a montré qu'aux États-Unis entre 1994 et 2013,
les vaccins ont permis des économies nettes
de 295 milliards en coûts directs
et 1 380 milliards en coûts sociétaux.
C'est vrai, certains médicaments ont été retirés
du marché après que des effets secondaires néfastes aient été mis à jour.
Cependant, les vaccins sont parmi les substances
qu'on peut mettre dans notre corps les plus régulées,
en partie parce qu'on les donne à personnes
en bonne santé, souvent des enfants,
Ils passent par de multiples phases de test

Vietnamese: 
Tranh cãi 5 "Nhưng nãy giờ chưa nói đến vấn đề...
Tự kỷ
Phần lớn các phong trào antin vắc xin xuất phát từ bài báo được xuất bản những năm 1990
tờ báo tuyên bố rằng vắc xin gây nên bệnh tử kỷ
Nó nói rằng các vắc xin sởi, quai bị, Rubela gây ra sự kém hấp thu chất dinh dưỡng trong ruột
vì vậy dẫn tới khả năng tự kỷ ở trẻ
Nghiên cứu này sau đó bị tố là lừa đảo và bị vạch trần bởi 25 nghiên cứu quốc tế bao gồm cả việc nghiên cứu trên 1 nhóm lớn dân số
Hơn thế nữa, 10 trong số 13 tác giả viết bài báo anti vắc xin kia đã xin rút lại những tuyên bố của mình
Dễ hiểu khi mà các bậc cha mẹ muốn bảo vệ con mình, nhưng những lời buộc tội kia không dựa trên căn cứ nào
Tranh cãi 6 "Cần phải có sự cân xứng với chỉnh phủ"
Các bậc cha mẹ phải có sự lựa chọn liệu có nên tiêm vắc xin cho con họ hay không
Không ai hiểu con bạn hơn chính bạn. Vì vậy, tiêm chủng cho con chỉ ảnh hưởng tới bạn và con bạn
Đây thực sự không phải là vấn đề. Vắc xin bảo vệ bạn, và quan trọng hơn, nó cũng giúp những người khác

German: 
Argument 5: Okay, aber du hast immer noch nicht über
Autismus gesagt.
Ein Großteil der Impfgegner-Bewegung wird mit einem Bericht, der Ende der 90er veröffentlicht wurde, in Verbindung gebracht.
Dieser behauptete, dass Impfungen Autismus verursachen.
Er suggerierte einen Verbindung zwischen der MMR-Impfung (Masern, Mumps, Röteln), welche eine schlechtere Aufnahme von Nährstoffen im Darm verursacht
und so zu mehr Fällen von Autismus bei Kindern führe.
Später stellte sich diese Studie als betrügerisch heraus und wurde durch 25 internationale Forschungsunterlagen widerlegt, welche große Bevölkerungsstudien involvierten.
Außerdem haben 10 von 13 Autoren des originalen Berichts nun ihre ursprünglichen Aussagen wiederlegt und widerrufen.
Und während es verständlich ist, dass Eltern ihre Kinder beschützen wollen, wird die Behauptung durch keinen Beweis gestützt.
Argument 6: Es muss ein Gleichgewicht bei der Regierung geben
Eltern sollten mit entscheiden können, ob ihre Kinder geimpft werden sollen.
Niemand kennt seine Kinder besser als man selbst. Und das Kind zu impfen hat nur einen Effekt auf dein Kind und dich selbst.
Das ist einfach nicht der Fall. Impfungen schützen dich und vielleicht noch wichtiger, es hilft auch anderen Menschen.

Croatian: 
OK, ali još niste ništa rekli za autizam.
Većina pokreta protiv cijepljenja je povezano
s jednim istraživanjem objavljenim krajem 90-ih
koje je tvrdilo da cjepiva uzrokuju autizam.
Tvrdilo je kako cjepivo MMR
uzrokuje slabu apsorpciju nutrijenata,
što vodi većem broju djece s autizmom.
Istraživanje se pokazalo kao prijevara
i pobilo ga je 25 internacionalnih istraživanja
provedenih na ogromnom broju subjekata.
Nadalje, 10 od 13 autora tog istraživanja
je sad zanijekalo i povuklo svoje originalne tvrdnje
o postojanju veze.
I iako je razumljivo da roditelji žele
zaštititi svoju djecu,
tu tvrdnju ne potkrepljuju nikakvi dokazi.
Tvrdnja 6
Mora postojati ravnoteža s vladom.
Roditelji bi trebali imati određeni izbor
žele li ili ne cijepiti svoju djecu.
Nitko ne poznaje vaše dijete bolje od vas,
tako da cijepljenje utječe samo na vas
i vaše dijete.
Ovo jednostavno nije istina.
Cjepiva štite vas,
i možda još važnije,
pomaže i drugim ljudima.

English: 
Argument 5: Okay, but you still haven't covered--
*quietly* Autism.
Much of the anti-vaccination movement is linked to one paper published in the late 1990s,
which claimed vaccines caused autism.
It suggested a link between the Measles, Mumps, and Rubella (MMR) vaccine causing malabsorption of nutrients in the gut,
thereby leading to increased cases of autism in children.
The study was later proven to be fraudulent and was debunked by 25 international research papers involving large population studies.
Furthermore, 10 of the 13 authors of this original paper have now refuted and retracted their original statements on the suggested link.
And while it's understandable that parents want to protect their kids, the claim is not founded in any evidence.
Argument 6: There needs to be a balance with the government.
Parents should have a measure of choice about whether or not they should vaccinate their kids.
No one knows their kid better than you do. So, vaccinating your kid only affects you and your baby.
This is simply not the case. Vaccines protect you, and perhaps more importantly, it helps other people.

Indonesian: 
Argumen 5: Gini deh, tapi kalian belum benar-benar melindungi dari
*ehem* Autisme.
Banyaknya pergerakan anti-vaksinasi berhubungan dengan sebuah jurnal penelitian yang terbit di akhir tahun 1990,
yang menyatakan bahwa vaksin menyebabkan autisme.
Penelitian tersebut menyatakan vaksin Measles, Mumps, and Rubella (MMR) menyebabkan malabsorbsi nutrisi dalam usus,
yang kemudian menyebabkan peningkatan kasus autisme pada anak-anak.
Penelitian tersebut akhirnya terbukti menipu dan dibantah oleh 25 jurnal penelitian internasional melibatkan poopulasi studi yang luas.
Selanjutnya, 10 dari 13 penulis dari jurnal asli tersebut menyangkal dan menarik kembali pernyataan asli mereka.
Dan dapat dipahami bhwa orang tua ingin memproteksi anak-anak mereka, pernyataan tersebut tidak ditemukan dalam bukti.
Argumen 6: Perlu adanya keseimbangan dengan pemerintah.
Orang tua perlu memeliki tolok ukur pilihan tentang vaksinasi pada anak-anak mereka.
Tidak ada yang lebih tahu tentang anak-anakmu daripada dirimu sendiri. Jadi, memvaksin anakmu hanya mempengaruhi dirimy dan anakmu.
Ini bukan kasusnya. Vaksin menjagamu, dan mungkin lebih pentingnya, membantu orang lain.

Dutch: 
Reden 5: Ok, maar je hebt het nog niet gehad over...
*fluistert* autisme
De anti-vaccinatiebeweging is sterk gekoppeld aan een artikel van eind jaren '90,
waarin gesteld werd dat vaccins autisme konden veroorzaken.
Het suggereerde dat de BMR (Bof/Mazelen/Rode hond)-vaccinatie kon leiden tot slechte opname van voedingsstoffen in de darm,
wat daardoor leidde tot meer kinderen met autisme.
De studie bleek later frauduleus te zijn, en werd ontmaskerd door 25 grote onderzoeksartikelen waar naar grote groepen mensen gekeken was.
Daarnaast hebben 10 van de 13 auteurs van het originele artikel hun oorspronkelijke uitspraken over de link weerlegd en teruggetrokken.
Het is begrijpelijk dat ouders hun kinderen willen beschermen, maar de link tussen de BMR-vaccinatie en autisme is nergens bewezen.
Reden 6: Er is een evenwicht met de regering nodig.
Ouders zouden een mate van keuze moeten hebben of ze hun kinderen wel of niet inenten.
Niemand kent jouw kind beter dan jijzelf. Dus: inenten gaat alleen jou en jouw kind aan.
Dit is gewoon niet het geval. Vaccineren beschermt jou, en (misschien nog belangrijker) het helpt anderen.

Finnish: 
Jos et ole sairas, et voi levittää tautia niille, joilla on heikompi immuunijärjestelmä – erityisesti kovin nuoret tai vanhat,
ja niille, joilla on sairauksia, joiden takia he eivät voi rokottautua,
kuten esimerkiksi kemoterapiassa käyvät.
Mitä enemmän ihmisiä rokotetaan, sitä vähemmän on tilaa bakteereille, jolloin niiden leviämismahdollisuudet romahtavat.
Tätä periaatetta kutsutaan "laumaimmuniteetiksi".
Paras suoja yhteiskuntamme kaikista haavoittuvaisimmille on laumaimmuniteetti.
Väite 7: NSA, CIA, FBI, isot firmat, lääketeollisuus,
Heidän markkinoilta pois ottamien lääkkeiden määrä, luottaen pukuihin, vastaa kuolemantuomiota.
Lääkealan yritykset tekevät rahaa rokotteita myymällä. Yksi arvio nostaa rokotemarkkinat nyt 24 miljardiin dollariin, mikä on paljon.
Mutta jos halutaan puhua rahasta, tutkimus osoitti, että USA:ssa vuosien
1994 ja 2013 välillä, rokotteet säästivät 295 miljardia suorissa menoissa ja
1,38 triljoonaa yhteiskunnallisissa menoissa.

Polish: 
Jeśli nie jesteś chory nie możesz zarazić innych,
szczególnie tych ze słabszym systemem odpornościowym,
np. małych dzieci i osób starszych
lub tych którzy przechodzą choroby, podczas których nie mogą zostać zaszczepieni
np. przechodzących chemioterapię
Im więcej zaszczepionych tym mniej pola do popisu dla zarazków
co oznacza że rozprzestrzenianie się choroby zostaje zahamowane
Ta zasada nazywa się "odpornością populacji"
Odporność populacyjna jest najlepszą ochroną dla najsłabszych w naszym społeczeństwie.
NSA, CIA, FBI, wielkie korporacje, Big Pharma
wiecie jaką ilość leków musieli wycofać z rynku?
Ufanie tym ważniakom to wyrok śmierci!
Firmy farmaceutyczne rzeczywiście zarabiają na szczepionkach
Rynek szczepionek szacuje się na 24 miliardy dolarów, czyli ogromną ilość kasy.
Ale jeśli już o kasie mowa, badania wykazały że w USA w latach 1994- 2013
szczepionki pozwoliły zaoszczędzić
295 miliardów kosztów bezpośrednich i  1.38 bilionów kosztów społecznych
To prawda, leki są wycofywane z rynku

Croatian: 
Ako niste bolesni, možete širiti bolesti
na one sa slabijim imunosnim sustavom,
posebno vrlo mlade i stare ljude,
i one koji možda zbog zdravstvenog stanja
ne mogu biti cijepljeni.
Na primjer, ljudi koji primaju kemoterapiju.
Što je više ljudi cijepljeno,
mikrobi imaju manje prostora,
što znači da se ne mogu širiti.
To se zove imunitet krda.
Za one koji su u društvu ranjivi,
imunitet krda im je najbolja zaštita.
Tvrdnja 7
NSA, CIA, FBI, velike korporacije,
Velika Pharma,
količina lijekova koje su makli s tržišta,
vjerovanje tim glavešinama
je praktički smrtna presuda.
Farmaceutske tvrtke zarađuju na cjepivima.
Jedna od procjena je da tržište cjepiva
sad vrijedi $24 milijarde
što je užasno puno.
Ali ako govorite o novcu,
istraživanje je pokazalo da u SAD-u,
od 1994. do 2013.,
cjepiva su donijela izravnu neto uštedu od $295 milijardi,
i $1.38 bilijuna društvene uštede.
Istina, lijekovi se nekad povuku s tržišta

Arabic: 
فالطفل الغير مريض، لا ينقل العدوى لمن حوله، والذين قد يكونون أقل قدرة على مواجهة المرض مثل كبار السن والمواليد حديثي الولادة
أو هؤلاء الذين لا يستطيعون أخذ التطعيم بسبب حالتهم الصحية.
مثل المرضى الذين يُعالجون بالكيماوي
كلما كثر عدد الأشخاص المطعمين، كلما كان أصعب على الجراثيم الانتشار في المجتمع
هذا المفهوم يسمى "الحصانة المجتمعية" أو "حصانة القطيع"
لهؤلاء الذين لا يستطيعون مواجهة المرض، الحصانة المجتمعية هي الطريقة الوحيدة لحمايتهم
نقطة جدال 7:
وكالات الاستخبارات، شركات الأدوية، المصانع.. كلهم يتآمرون علينا ويجب أن لا نثق بهم! والشاهد كم الأدوية التي تم سحبها من السوق. فالهدف ربحهم!
 
التأكيد تربح شركات الأدوية من بيع التطعيمات
ويقدّر حجم سوق التطعيمات بـ 24 مليار دولار. رقم كبير جدا!
لكن لو أردت الكلام عن الربح الحقيقي! فهذه دراسة حصرت الأرباح الخاصة ببيع التطعيمات في الولايات المتحدة ما بين سنة 1994 إلى 2013
وفرت التطعيمات لشركات الأدوية 295 بليون دولار خلال هذه السنوات.
ووفرت للدولة والمجتمع 138,000 بليون دولار!! من تكاليف علاج هذه الأمراض.

German: 
Wenn du nicht krank bist, kannst du die Krankheiten auf andere mit schwächeren Immunsystemen übertragen, besonders auf sehr Junge oder Ältere.
Dazu gehören auch Menschen mit Krankheiten, die verursachen, dass diese nicht geimpft werden können,
z.B. solche, die sich einer Chemotherapie unterziehen.
Je mehr Menschen geimpft sind, desto desto weniger Eigentum für die Krankheitserreger, d.h. ihre Fähigkeit, sich zu verbreitet, wird zerdrückt.
Dieses Prinzip wird Herdenimmunität genannt.
Für die Verletzlichen in unserer Gesellschaft ist Herdenimmunität der beste Schutz.
Argument 7: Die NSA, die CIA, das FBI, große Kooperationen, die Pharmaindustrie
Die Menge der Medikamente, die sie vom Markt genommen haben. Diesen Schlipsträgern zu vertrauen ist praktisch ein Todesurteil.
Pharmazeutische Firmen nehmen Geld ein, indem sie Impfstoffe verkaufen. Eine kürzliche Schätzung setzt die Einnahmen auf 24 Milliarden Dollar, was eine riesige Menge ist.
Aber wenn du über Geld reden willst: Eine Studie fand heraus, dass zwischen 1994
und 2013 Impfungen Kostensparungen von 295 Milliarden direkte Kosten und
1.38 Billionen gesellschaftliche Kosten in den USA ermöglichten.

Portuguese: 
Se você não está doente, você não pode espalhar a doença para aqueles com sistemas imunológicos mais fracos, particularmente os muito jovens ou idosos,
e aqueles que têm condições médicas em que eles não podem ser vacinados,
por exemplo, aqueles submetidos a quimioterapia.
Quanto mais pessoas vacinadas, menos disponibilidade de germes, o que significa que sua capacidade de disseminação é esmagada.
Este princípio é chamado de "imunidade de rebanho".
Para os mais vulneráveis ​​da nossa sociedade, a imunidade coletiva é a melhor proteção deles.
"Argumento" 7: A NSA, a CIA, o FBI, grandes corporações, grandes empresas farmacêuticas,
A quantidade de drogas que eles tiraram do mercado confiando nesses processos é praticamente uma sentença de morte.
As empresas farmacêuticas ganham dinheiro com a venda de vacinas. Uma estimativa recente coloca o mercado de vacinas em US $ 24 bilhões, o que é enorme.
Mas se você quiser falar em dinheiro, um estudo descobriu que, nos EUA, entre 1994 e
e 2013, a vacina gerou uma economia líquida de duzentos e 95 bilhões em custos diretos e 1,3
8 trilhões em custo social.

Japanese: 
あなたが病気でなければ 免疫系が弱い人
特に 赤ちゃんやお年寄りの人に
病気を広める心配はありません
その他に 予防接種が受けられないような症状の人
例えば 化学療法を受けている人などにもです
予防接種を受ける人が増えれば増えるほど
細菌の居場所は少なくなり
感染が広がる可能性は消えます
この原理は「群れ免疫 (herd immunity)」
と呼ばれています
私たちの社会の弱者にとって
「群れ免疫」は最善の保護手段です
主張7「NSA、CIA、FBI、大企業、大手製薬会社
こいつらが 市場から薬で得た利益は
事実上 死刑判決に相当する」
実際 製薬会社はワクチンの販売から利益を得ています
最近の1つの見積もりでは
ワクチン市場は 240億ドルで 巨大です
しかし もしあなたがお金を話したいのであれば
すでに見積もりを行った研究があります
アメリカで1994年から2013年の間に
ワクチンが生み出した総資産は
直接費で 2,950 億ドルの純貯蓄と
1.38 兆ドルの社会的コストです

Indonesian: 
Jika kamu tidak sakir, kamu tidak bisa menyebarkan penyakit kepada orang lain yang memiliki sistem imun lebih lemah, umumnya yang sangat muda dan orang tua,
dan masyarakat yang memiliki kondisi kesehatan khusus yang tidak dapat divaksin,
contohnya, apabila mereka sedang menjalankan kemoterapi.
Semakin banyak orang yang divaksin, semakin sedikit ruang untuk kuman, artinya kemampuan mereka untuk menyebar dapat sangat dikurangi.
Prinsip ini disebut dengan "herd immunity".
Untuk yang lemah dalam lingkungan kita, herd immunity adalah proteksi terbaik kita.
Argumen 7: NSA, CIA, FBI, Perusahaan besar, perusahaan farmasi besar,
Jumlah obat-obatan yang diambil dari pasar mempercayakan kepada mereka itu seperti hukuman mati.
Perusahaan farmasi mendapatkan uang dari menjual vaksin. Perkiraan terbaru menyatakan bahwa penjualan vaksin sekarang 24 Miliar dollar, yang mana itu sangat besar.
Namun apabila kamu ingin berbicara tentanf uang di AS sekitar 1994
dan 2013, vaksin menciptakan sebuah tabungan bersih sekitar 200 dan 95 juta dalma biaya langsung dan 1.38
triliun dalam biaya sosial.

Portuguese: 
Se você não está doente, não espalha a doença para quem tem sistemas imunológicos mais fracos, especialmente os mais jovens e mais idosos,
e aqueles que estão em condições médicas que não podem ser vacinados,
por exemplo, quem faz quimioterapia.
Quanto menos pessoas são vacinadas, menor a área de alcance dos germes, e seu alcance diminui.
Esse princípio é chamado de "imunidade de grupo".
Para os vulneráveis em nossa sociedade, imunidade de grupo é sua melhor proteção.
Argumento 7: a NSA, a CIA, o FBI, grandes corporações, indústrias farmacêuticas,
a quantidade de remédios que eles tiraram do mercado confiando nesses processos é como uma sentença de morte.
Indústrias farmacêuticas realmente fazem dinheiro com a venda de vacinas. Uma estimativa recente põe o mercado de vacina em $24 bilhões, o que é enorme.
Mas se quer falar de dinheiro, um estudo descobriu que nos Estados Unidos, entre 1994
e 2013, vacinas economizaram 295 bilhões em custos diretos e
1,38 trilhão em custo social.

French: 
Si vous n'avez pas de maladie,
vous ne pouvez pas en propager à ceux
dont le système immunitaire est plus faible,
pour voir s'ils sont sûrs, pour trouver la bonne dose,
Au Canada et aux États-Unis, il peut y avoir entre
10 et 25 ans de test avant qu'un vaccin soit approuvé.
Et une fois sur le marché,
il y a un contrôle continu de ses effets.
Les risques d'une réaction sévère au vaccin ROR
est d'environ 1 sur 1 000 000,
ce qui est environ dix fois moins
que d'être tué par un éclair.
Un grand merci à Bill et Melinda Gates
pour sponsoriser l'épisode d'aujourd'hui.
Cette vidéo est faite pour souligner l'importance des vaccins qui sauvent des millions de vies chaque année.
Les vaccins sont un bon exemple de
comment la médecine moderne et la technologie
ont fait reculer les maladies pendant longtemps.
C'est en partie la raison pour laquelle
le nombre de décès d'enfants par année
a diminué de moitié et continue de baisser.
Même si parfois c'est difficile, il y a des tas de raisons d'être optimiste pour notre futur.
Ça devient vraiment clair quand on se focalise
sur les scientifiques brillants, les individus dévoués,
Mais si vous voulez parler argent, une étude a montré qu'aux États-Unis entre 1994 et 2013,
et les nouvelles idées qui résolvent
les plus gros problèmes du monde.
Rendez-vous sur Gatesletter.com pour apprendre
dans la lettre annuelle de Bill et Melinda Gates

Czech: 
Pokud nejste nemocní, nemůžete šířit onemocnění na lidi se slabším imunitním systémem, zejména velmi mladí nebo starší lidé,
a osoby, jejichž zdravotní stav nedovoluje, aby byly očkovány.
například ty, která podstupují chemoterapii.
Čím více lidí je očkovaných, tím méně dostupných hostitelů pro parazity, což znamená, že jejich schopnost šíření se omezuje.
Tento princip se nazývá "kolektivní imunita".
Pro ty zranitelné v naší společnosti je kolektivní imunita nejlepší ochranou.
Argument 7: NSA, CIA, FBI, velké korporace, velká farmaceutické společnosti,
množství léků, které stáhli z trhu, Důvěřovat jim je prakticky rozsudek smrti.
Farmaceutické společnosti vydělávají z prodeje vakcín. Jeden nedávný odhad uvádí: výdělek z trhu s vakcínami je 24 miliard dolarů, což je spousta peněz.
Ale pokud chcete mluvit o penězích, studie zjistila, že v USA mezi rokem 1994
a 2013 vakcíny vytvořila čisté úspory ve výši 295 miliard za přímé nálady
a 1,38 bilionů za společenské náklady.

Dutch: 
Als jij niet ziek bent, kun je deze ziekte ook niet verspreiden naar mensen met een zwakker afweersysteem, zoals de jongste kinderen en de ouderen,
en degenen die om medische redenen niet ingeënt kunnen worden,
bijvoorbeeld mensen die chemotherapie krijgen.
Hoe meer mensen ingeënt zijn, hoe vaker de ziekteverwekkers "niet thuis" vinden,  zodat de mogelijkheid tot verspreiden verdwijnt.
Dit principe heet 'kudde-immuniteit'.
Voor de meest kwetsbaren in onze samenleving biedt kudde-immuniteit de beste bescherming.
Reden 7: De Nationale Veiligheidsdienst, de CIA, de FBI, grote bedrijven, Grote Farmaceuten,
De hoeveelheid medicijnen die van de markt afgehaald zijn terwijl die wijze mannen vertrouwd werden...daar ga je bijna dood aan!
Farmaceutische bedrijven maken inderdaad winst door vaccins te verkopen. Een recente schatting is 24 miljard dollar, wat gigantisch is.
Maar als je het over geld wilt hebben: een studie toonde aan dat in de VS tussen 1994
en 2013 er 295 miljard dollar aan directe kosten en 1,38
biljoen (1380 miljard) aan gemeenschapskosten bespaard is.

Spanish: 
Si no estás enfermo, no puedes propagar
la enfermedad a aquellos
con sistema inmune más débil.
En especial los más jóvenes
o los ancianos
o aquellos con condiciones médicas
que no les permiten vacunarse.
Por ejemplo, las personas que
están haciendo quimioterapia.
Entre más personas estén vacunadas,
menos espacio tendrán los gérmenes.
Lo que significa que su habilidad
de propagarse se elimina.
Este principio se llama
inmunidad colectiva.
Para los más vulnerables y
para nuestra sociedad,
la inmunidad colectiva es
la mejor protección.
Argumento 7:  La NSA, la CIA, el FBI,
grandes corporaciones,
las grandes farmacéuticas.
La cantidad de drogas que han retirado
del mercado,
confiar en las vacunas es casi una
sentencia de muerte.
Las compañías farmacéuticas sí
hacen dinero vendiendo vacunas,
se estima una ganancia de 24 mil millones
de dólares en el mercado.
Pero si hablamos de dinero, un estudio descubrió
que en EE.UU. entre 1994 y 2013
las vacunas crearon ahorros netos
de 295 mi millones en costos directos
y 1,38 billones en costos sociales.
Es verdad, algunas drogas han sido retiradas
del mercado

Romanian: 
Daca nu esti bolnav, nu poti raspandi boala catre cei cu imunitate scazuta, mai precis cei mici si seniorii,
si catre cei care au afectiuni medicale care nu le permite vaccinarea,
cum ar fi cei care fac chimoterapie.
Cu cat mai multe persoane sunt vaccinate, cu atat este mai mica plaja de bacterii, insemnand ca nu se pot raspandi.
Principul se numeste "imunitate de grup".
Pentru vulnerabilii societatii noastre, imunitatea de grup este cea mai buna forma de protectie pe care o au.
Argumentul 7: NSA. CIA. FBI. Corporatii, big pharma - au retras de pe piata
o cantitate atat de mare de medicamente incat a devenit sentinta de moarte.
Companiile farmaceutice au profit din vanzarea vaccinurilor. O estimare recenta evaluaza piata de vaccinuri la 24 milioane de dolari, o cifra uriasa.
Dar, daca vreti sa mentionam sume, un studiu a relevat ca in SUA, intre 1994 si 2013,
vaccinurile au creat economii nete de 295 miliarde in costuri directe si
1.38 trilioane  in costuri sociale.

Serbian: 
Ukoliko niste bolesni,
ne možete dalje širiti bolest onima sa oslabljenim imunim sistemom, konkretno
najmlađima (deci) ili starijima, kao i onima
sa bolestima zbog kojih ne mogu da se vakcinišu, kao što su
ljudi koji primaju hemoterapiju. Što je
više ljudi vakcinisano, to su šanse za širenje bolesti
manje. Ovaj princip naziva se
imunitet društva. Za osetljive grupe,
društveni imunitet je najbolja zaštita.
NSA, CSI, FBI, velike korporacije,
farmaceutska "mafija", količina lekova koja je povučena sa tržišta...
Verovati im je praktično potpisivanje smrtne presude.
Farmaceutske kompanije zarađuju od prodaje vakcina.
Jedno istraživanje
ukazuje na to da je ukupna vrednost vakcina sada 24 milijarde dolara, što je ogromno.
Ali, ukoliko hoćete da pričamo o novcu,
postoji i studija koja ukazuje da je u SAD, između 1994. i 2013. godine
zahvaljujući vakcinama, sačuvano
295 milijardi dolara (direktno) i
1,38 triliona dolara (indirektno).

Hungarian: 
Ha nem vagy beteg, nem tudod továbbadni azoknak, akiknek gyengébb az immunrendszere.
Különös tekintettel a nagyon fiatalokra vagy idősekre, és azokra,
akik egészségi állapotuk miatt nem olthatók be,
például akik kemoterápián mennek keresztül.
Minél több ember van beoltva, annál kevesebb hely van a baktériumoknak,
tehát a terjedési lehetősége zsugorodik.
Ezt az elvet hívjuk nyájimmunitásnak.
A sebezhető embereknek a társadalomban
a nyájimmunitás a legjobb védelem.
Az NSA, a CIA, az FBI, nagy cégek, Big Pharma,
amennyi drogot kivontak a piacról?
Bízni ezekben gyakorlatilag halálos ítélet.
A gyógyszerészeti cégek tényleg keresnek pénzt a vakcinák eladásával.
Egy becslés szerint a védőoltáspiac 24 milliárd dollárnál tart.
Ami nagyon sok. De ha már a pénzről beszélünk,
egy tanulmány kimutatta, az USA-ban 1994-2013 között
a védőoltás 295 milliárd dollár megtakarítást
hozott létre közvetlen költségben
és 1,38 billió dollárt társadalmi költségben.
Igaz, a drogokat kivonták a piacról

English: 
If you're not sick, you can't spread the disease to those with weaker immune systems, particularly the very young or elderly,
and those who have medical conditions in which they can't be vaccinated,
for example, those undergoing chemotherapy.
The more people that are vaccinated, the less available real estate for the germs, meaning its spreading ability is squashed.
This principle is called "herd immunity".
For the vulnerable in our society, herd immunity is their best protection.
Argument 7: The NSA, the CIA, the FBI, big corporations, big pharma,
The amount of drugs they've taken off the market trusting those suits is practically a death sentence.
Pharmaceutical companies do make money from selling vaccines. One recent estimate puts the vaccine market now at $24 Billion, which is huge.
But if you want to talk money, a study found that in the U.S between 1994
and 2013, vaccine created a net savings of two hundred and 95 billion in direct costs and 1.3
8 trillion in societal cost.

Russian: 
Если вы не больны, вы не можете передать заболевание тем, у кого слабый иммунитет, например очень маленьким или пожилым людям,
а еще тем, кто по медицинским показателям не может быть вакцинированным,
например тем, кто проходит химиотерапию.
Чем больше привитых людей, тем меньше тех, в ком бактерии могут поселиться, а это значит, что их способность распростаняться сокращается.
Этот принцип называется "коллективный иммунитет".
Коллективный иммунитет - это лучшая защита уязвимых членов нашего общества.
Довод номер семь: Агенство Национальной Безопасности, ЦРУ, ФБР, корпорации, фармкомпании
с учетом всех лекарства, что они сняли с продажи - доверять им это как подписать себе смертный приговор.
Фармацевтические компании действительно зарабатывают на продаже вакцин. Одно недавнее исследование показало, что рынок вакцин имеет прибыль в 24 миллиарда долларов,
Но если мы заговорили о деньгах, то исследование показало, что в США в период между 1994
и 2013 годами, вакцины сэкономили 295 миллиардов долларов непосредственных затрат и
1,38 триллионов долларов социальных выплат.

Italian: 
non puoi trasmettere la malattia ad altri con un sistema immunitario più debole
In particolare i giovanissimi o gli anziani e quelli in condizioni mediche tali da non potersi vaccinare. Per esempio i pazienti sotto chemioterapia.
Più vaccinati ci sono, meno pazienti sono disponibili per ospitare i germi, facendo si che
la loro capacità di diffondersi venga limitata. Questo principio si chiama immunità di gregge.
Per i più vulnerabili della nostra società l'immunità collettiva è la miglior protezione.
voce femminile: "L' NSA, la CIA, l'FBI, le grandi corporazioni, big pharma, la quantità di medicine che hanno tolto dal mercato. Fidarsi di quegli incravattati è praticamente una sentenza di morte"
Le compagnie farmaceutiche in effetti fanno soldi vendendo vaccini. Secondo le stime il mercato dei vaccini varrebbe circa 24 miliardi di dollari
Che è un sacco, ma se vogliamo parlare di soldi uno studio ha concluso che negli USA, tra il 1994 e il 2013
i vaccini hanno creato un risparmio netto di 295 miliardi in costi diretti e di 1.38 trilioni (miliardi di miliardi) in costi di previdenza sociale

Vietnamese: 
Nếu bạn không bệnh, bạn sẽ không lây lan bệnh dịch cho những người có hệ miễn dịch yếu hơn, đặc biệt là những đứa trẻ,  người già
và những người không thể tiêm vắc xin cho cơ địa bên trong.
ví dụ như những người đang được điều trị bằng hóa chất
càng nhiều người tiêm vắc xin, càng ít cơ hội cho vi trùng sinh sôi, có nghĩa là khả năng lây lan bị triệt hạ
Nguyên tắc này được gọi là "miễn dịch cộng đồng"
vì xã hội chúng ta dễ bị tổn thương , miễn dịch cộng đồng  là sự bảo vệ tốt nhất
Tranh cãi 7: NSA (Cơ quan an ninh quốc gia Mỹ), CIA, FBI, những tập đoàn , công ty dược phẩm lớn
số thuốc mà họ đã thu hồi ra khỏi thị trường thực chất là bản án tử hình
Những công ty dược phẩm kiếm tiền từ việc bán vắc xin. Thị trường vắc xin hiện nay ước tính khoảng 24 tỷ đô
Nhưng nếu bạn muốn nói về tiền bạc, một nghiên cứu cho thấy ở Mỹ từ 1994
tới 2013, vắc xin đã tiết kiệm 295 tỷ đô la chi phí trực tiếp và
1.38 tỷ tỷ đô la cho chi phí xã hội

Turkish: 
Eğer hasta değilseniz, hastalığı bağışıklık sistemi sizden daha güçsüzlere, özellikle yaşlılara ve gençlere, bulaştıramazsınız.
Daha önemlisi; tıbbi olarak özel durumda olanlara, aşı olmaması gerekenlere,
örneğin; kemoterapi görenlere bulaştıramazsınız.
Ne kadar çok insan aşı yaparsa, mikropların taşınma faaliyetleri o kadar çok azalır, yani onların yayılma yetenekleri körelir.
Bu prensibe "sürü bağışıklığı" denir.
Sürü bağışıklığı, toplumumuzdaki savunmasızlık için en iyi koruma yöntemidir.
İddia 7: "NSA, CIA, FBI, büyük kurumlar, büyük eczane şirketleri,
Piyasaya sürdükleri uyuşturucu miktarları o kodamanların toplumu yıkma amaçlarına hizmet ediyor.
İlaç firmaları aşıları satarak gelir elde ederler. Son zamanlarda yapılan bir araştırma, aşı piyasasının 24 milyar dolar olduğunu gösteriyor, ki bu büyük bir miktar.
Fakat, eğer parayı konuşmak istiyorsanız, bir araştırma gösterdi ki 1994 - 2013 yılları arasında...
...Amerika Birleşik Devletlerinde, aşı; 295 milyar doğrudan maliyet israfını ve 1.38 trilyon toplumsal maliyet israfını önledi.

Polish: 
po stwierdzeniu szkodliwych efektów niepożądanych
Jednakże szczepionki są jednymi z najbardziej kontrolowanych substancji
jakie można podać człowiekowi,
po części dlatego że podaje je się zdrowym ludziom, zwykle dzieciom
jako lek zapobiegający zachorowaniu a nie leczący samą chorobę.
Szczepionki poddawane są licznym fazom testowania
żeby stwierdzić czy są bezpieczne i określić odpowiednią dawkę
i sprawdzić czy ochrona przed chorobą naprawdę działa
W Kanadzie i USA potrzeba 10 do 25 lat testów by wprowadzić szczepionkę na rynek
A gdy już wejdzie na rynek, stale monitoruje się jej efekty.
Prawdopodobieństwo ciężkiego niepożądanego odczynu poszczepiennego po szczepionce MMR
wynosi ok. 1 na milion
czyli 10 razy mniej niż prawdopodobieństwo śmierci od pioruna
Dziękujemy Billowi i Melindzie Gates za sponsorowanie tego odcinka.
Miał on za zadanie podkreślić znaczenie sczepień które co roku ratują tysiące istnień ludzkich.
Szczepionki są przykładem na to jak nowoczesna medycyna i technologia
zmniejszają szerzenie się chorób na świecie.
To dzięki nim liczba zgonów wśród dzieci została zmniejszona o połowę
i stale spada.

Hungarian: 
miután a káros mellékhatásokra fény derült.
Azonban, az oltóanyagok a legerősebben szabályzott
anyagok közé tartoznak amiket a szervezetünkbe vihetünk be.
Részben azért, mert egészséges embereknek adják be, általában gyerekeknek
inkább, mint megelőző intézkedés, nem kezelés.
Nagyon sok tesztelési fázison mennek át-
megnézik, hogy biztonságos-e,
eltalálják a helyes adagot,
és hogy a védelem a betegség ellen működik-e.
Az USA-ban és Kanadában 10-25 évnyi tesztelésbe telhet, mire egy védőoltást jóváhagynak.
Amint a piacra kerül, folyamatosan figyelik a hatását.
Az MMR oltásra való súlyos reakció esélye
1/1 000 000, ami 10x kevesebb,
mint annak az esélye, hogy villámcsapás miatt halsz meg.
Hatalmas köszönet Bill és Melinda Gatesnek, hogy szponzorálták ezt az epizódot.
Ezzel a videóval a védőoltások fontosságát szerettük volna hangsúlyozni,
amik emberek millióit mentik meg évente.
A védőoltások jó példái annak, hogy a modern orvostudomány és technológia
hogyan csökkentik a betegségek számát világszerte.
Egyik oka annak, hogy a gyermekhalálok száma megfeleződött és még mindig csökken.

French: 
pourquoi ils sont aussi optimistes pour le futur.
Merci d'avoir regardé, et si ce n'est pas déjà fait,
allez prendre votre vaccin contre la grippe,
On vous verra dans une semaine. Au revoir.
comme une mesure préventive et non un traitement.
Ils passent par de multiples phases de test
pour voir s'ils sont sûrs, pour trouver la bonne dose,
et pour voir si la protection
contre la maladie est efficace.
Au Canada et aux États-Unis, il peut y avoir entre
10 et 25 ans de test avant qu'un vaccin soit approuvé.
Et une fois sur le marché,
il y a un contrôle continu de ses effets.
Les risques d'une réaction sévère au vaccin ROR
est d'environ 1 sur 1 000 000,
ce qui est environ dix fois moins
que d'être tué par un éclair.
Un grand merci à Bill et Melinda Gates
pour sponsoriser l'épisode d'aujourd'hui.
Cette vidéo est faite pour souligner l'importance des vaccins qui sauvent des millions de vies chaque année.
Les vaccins sont un bon exemple de
comment la médecine moderne et la technologie
ont fait reculer les maladies pendant longtemps.
C'est en partie la raison pour laquelle
le nombre de décès d'enfants par année
a diminué de moitié et continue de baisser.

Vietnamese: 
Điều đó đúng, những loại thuốc bị thu hồi sau khi các ảnh hưởng xấu được phát hiện. Tuy nhiên, vắc xin thuộc  loại được điều chỉnh nhiều nhất
những chất chúng ta đưa vào cơ thể, một phần bởi vì nó giúp con người, thường là trẻ nhỏ,
phòng bệnh hơn chữa bệnh
Nó trải qua
nhiều công đoạn kiểm tra, thử nghiệm
để xem vắc xin có thực sự an toàn, để tìm liều lượng phù hợp và để xem sự hiệu quả trong việc bảo vệ trước các mầm bệnh
Ở Canada và Mỹ, có thể tốn từ 10 đến 25 năm để kiểm tra trước khi áp dụng một loại vắc xin nào đó
và khi được tung ra thị trường
người ta vẫn phải tiếp tục kiểm tra hiệu quả của nó. Phản ứng đối với vắc xin MNR
xấp xỉ 1 phần 1 triệu, xác xuất thấp hơn 10 lần so với một người bị chết do sét đánh
Cảm ơn Bill Gates và Melinda Gates
đã tài trợ video này. Video này nhấn mạnh sự quan trọng của vắc xin trong việc cứu hàng triệu người mỗi năm
Vắc xin là minh chứng tuyệt vời rằng dược phẩm và công nghệ hiện đại đã giúp giảm bệnh tật trong một thời gian dài
Nó là một phần lí do vì sao số trẻ em chết hằng năm đã giảm đi một nửa và tiếp tục giảm xuống

Finnish: 
Se on totta, lääkkeitä on poistettu markkinoilta, kun haitallisia sivuvaikutuksia on huomattu. Kuitenkin, rokotteet ovat yksiä eniten säädellyistä
aineista joita voimme laittaa kehoihimme, osaltaan, koska niitä annetaan terveille ihmisille,
usein lapsille ja enemmän ehkäisyksi kuin hoidoksi.
Ne menevät useampien testivaiheiden läpi
turvallisuuden ja oikean annoksen löytämiseksi, ja jotta nähdään, onko suoja tautia vastaan toimiva.
Kanadassa ja USA:ssa, voi rokotteen hyväksymiseen kulua 10-25 vuotta testaamista.
Ja kun rokote on markkinoilla,
sen vaikutuksia valvotaan jatkuvasti. Todennköisyys vakavalle reaktiolle MPR-rokotteesta on
arviolta yksi miljoonasta, mikä on noin kymmenen kertaa epätodennäköisempää kuin tulla salamaniskun tappamaksi.
Suuri kiitos Bill ja Melinda Gatesille
Tämän videon tarkoitus on korostaa rokotteiden tärkeyttä: ne pelastavat miljoonia elämiä joka vuosi.
Rokotteet ovat hyvä esimerkki modernien lääkkeiden ja teknologian vaikutuksesta tautien vähentämisessä joksikin aikaa.
Se on osasyy siihen, miksi vuosittaisen lapsikuolleisuuden määrä on puolittunut ja laskee edelleen.

Romanian: 
E adevarat, medicamentele au fost retrase de pe piata dupa ce efecte secundare nocive au fost mentionate. Cu toate acestea, vaccinurile se numara
printre cel mai bine reglementate substante introduse in corpul nostru , partial pentru ca sunt administrate spre ajutarea noastra,
in principal a copiilor, ca masura preventiva decat ca tratament.
Trec prin multiple
faze de testare
pentru a se determina ca sunt sigure, pentru identificarea dozei optime si pentru a se verifica ca ofera protectie impotriva bolii.
In Canada si SUA, testarile pot dura intre 10 si 25 de ani inainte ca vaccinul sa fie aprobat.
Odata introdus pe piata,
efectele sunt monitorizate coninuu. Probabilitatea unei reactii severe la vaccinul MMR este
aproximativ 1 la 1 milion, ceea ce este de 10 ori mai putin probabil decat de a fi ucis de fulger.
Multimim Bill si Melinda Gates
pentru sponsorizarea episodului de astazi. Acest videoclip are intentia de a sublinia importanta vaccinurilor care salveaza milioane de vieti anual.
Vaccinurile sunt un exemplu minunat al medicinii moderne si al tehnologiei care au contribuit la reducerea bolilor de ceva timp.
Este unul din motivele care au redus numarul anual al deceselor in randul copiilor la jumatate, continuand sa scada.

English: 
It's true, drugs have been pulled from the market after harmful side effects came to light. However, vaccines are among the most highly regulated
substances we can put into our bodies, in part because they're given to help people, usually children as a
preventative measure, rather than a treatment.
They go through
multiple phases of testing
to see if they're safe, to find the correct dose, and to see if protection against the disease actually
works. In Canada and and the U.S, it can take 10 to 25 years of testing before a vaccine is approved.
And once on the market,
there's continuous monitoring of it's effects. The likelihood of a severe reaction to the MNR vaccine is
approximately 1 into 1 million, which is around ten times less likely than being killed by a lighting strike.
Thank you so much to Bill and Melinda Gates
for sponsoring today's episode. This video is meant to highlight the importance of vaccines which save millions of lives every year.
Vaccines are a great example of how modern medicine and technology have decreased disease for a while.
It's part of the reason why the number of children who die every year has been cut by half and continues to go down.

Czech: 
Je pravda, že některé léky byly vyňaty z trhu poté, co se objevily škodlivé vedlejší účinky. Avšak vakcíny patří mezi nejvíce regulované
látky, které můžeme dát do našich těl, částečně proto, že jsou podávány lidem, jako třeba dětem,
aby jim pomohly prevencí spíše, než aby je léčily.
Procházejí
více fázemi testování
aby se zjistilo, zda jsou v bezpečí, zda skutečně ochrání před nemocí a jejich správná dávka.
V Kanadě a v USA může zabrat 10 až 25 let testování.
A jakmile je vakcína na trhu,
jsou její účinky konstantně sledovány. Pravděpodobnost nežádoucí reakce na očkování je
přibližně 1 k milionu, což je asi desetkrát méně, než že Vás zabije blesk.
Děkuji moc Billovi a Melindě Gatesovým
pro sponzorování dnešní epizody. Toto video má upozornit na význam vakcín, které každoročně zachrání milióny životů.
Vakcíny jsou skvělým příkladem toho, jak moderní medicína a technologie bojují s nemocemi.
To je také důvod, proč počet dětí, které každoročně zemřou, byl snížen o polovinu a stále se snižuje.

Turkish: 
Zararlı yan etkileri gün yüzüne çıkana kadar uyuşturucular piyasadan elde edilebiliyordu, bu doğru. Fakat; aşılar yoğun bir şekilde denetlenen malzemeler arasında,
yani vücudumuza dahil edebiliriz. Çünkü, aşılar insanlara yardımcı olsun diye alınıyor. Özellikle de çocuklara; bir tedaviden ziyade, önleyici bir tedbir olarak veriliyor.
Aşılar çoklu test aşamalarından geçerler.
Böylece; güvenli olup olmadıkları, doğru doz oranları tespit edilir ve korumanın gerçekten hastalığı önleyip önlemediği kesinleşir.
Örneğin; Kanada'da ve ABD'de, bir aşının onaylanması 25 yıllık bir test sürecinin ardından gerçekleşir.
Ve piyasaya girer girmez, o aşının etkileri üzerinde sürekli bir izleme süreci işler.
Şiddetli bir MNR aşısı yan etkisi olasılığı yaklaşık olarak 1 milyonda 1'dir.
ki bu, yıldırım düşmesi sebebiyle ölme olasılığından on kat daha düşük bir ihtimaldir.
Bugünkü bölüme sponsor oldukları için Bill ve Melinda Gates'e çok teşekkürler.
Bu video, her yıl milyonlarca insanın hayatını kurtaran aşıların önemine vurgu yapmak amacıyla yayınlandı.
Aşılar, modern tıbbın ve teknolojinin hastalıkları nasıl bir süreliğine azalttığının muhteşem bir örneği.
Bu aynı zamanda, her yıl ölen çocuk sayısının yarıya inmesinin ve sürekli bir düşüş yaşanmasının da sebeplerinden biri.

Arabic: 
صحيح، يوجد من الأدوية ما قد تم سحبه من الأسواق بعد ظهور أعراض جانبية لم تكن معروفة من قبل
لكن تظل التطعيمات هي من أكثر المنتجات الدوائية التي يوجد عليها رقابة عالية ومستمرة. لأنها تعطى لأناس أصحاء (كإجراء وقائي وليس علاجي)، وأغلبهم من الأطفال
تمر التطعيمات بمراحل عديدة لاختبارها، لتحديد أنسب جرعة،حتى تكون الأعلى أمانا والأكثر فاعلية
في كندا و أمريكا، قد يحتاج اللقاح مدة ما بين 10 إلى 25 سنة من الاختبار قبل أن يحصل على تصريح إصدار
وحتى بعد أن يتم إصداره للاستخدام
تظل هناك رقابة مستمرة عليه.
إن نسبة حصول عرض جانبي شديد من تطعيم، مثل تطعيم القيروس الثلاثي MMR، تقارب 1 من كل مليون مطعم. وهي نسبة أقل من أن يصاب أحدنا بصاعقة من السماء
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Действительно, некоторые лекарства были сняты с продажи после того, как были обнаружены их побочные эффекты. Однако, вакцины проходят самый жесткий контроль
среди веществ, которые мы используем, из-за того, что мы используем их для помощи детям
как профилактику, а не как лечение.
Они проходят
множество ступеней проверки
чтобы убедиться в том, что они безопасны, чтобы найти правильную дозировку, и чтобы понять, что они действительно
защищают от болезней. В Канаде и США тестирование может занять 10-25 лет  прежде чем вакцина будет одобрена.
И как только ее выпускают в продажу,
проводится постоянный контроль её эффективности. Вероятность того, что прививка от КСК вызовет негативную реакцию
равна единице на миллион, что в 10 раз менее вероятно, чем получить удар молнией.
Большое спасибо Биллу и Мелинде Гейтс
за спонсирование сегодняшнего эпизода. Это видео призвано осветить важность вакцинации, которая спасает миллионы жизней ежегодно.
Вакцины отличный пример того, как современная медицина и технологии сократили рост заболеваемости на какое-то время.
Это одна из причин того, почему число ежегодных детских смертей сократилось наполовину и продолжает падать.

Portuguese: 
É verdade, as drogas foram retiradas do mercado depois que os efeitos colaterais prejudiciais vieram à tona. No entanto, as vacinas estão entre as mais reguladas
substâncias que podemos colocar em nossos corpos, em parte porque eles são dados para ajudar pessoas, geralmente crianças como
medida preventiva, ao invés de um tratamento.
Eles passam por
várias fases de teste
para ver se eles são seguros, para encontrar a dose correta, e para ver se a proteção contra a doença realmente
funciona. No Canadá e nos EUA, pode levar de 10 a 25 anos de testes antes que uma vacina seja aprovada.
E uma vez no mercado,
há monitoramento contínuo de seus efeitos. A probabilidade de uma reação grave à vacina contra rubéola é
aproximadamente 1 em 1 milhão, o que é cerca de dez vezes menos provável do que ser morto por uma greve de iluminação.
Muito obrigado a Bill e Melinda Gates
por patrocinar o episódio de hoje. Este vídeo destina-se a destacar a importância das vacinas que salvam milhões de vidas todos os anos.
As vacinas são um ótimo exemplo de como a medicina moderna e a tecnologia diminuíram a doença por um tempo.
É parte da razão pela qual o número de crianças que morrem a cada ano foi reduzido à metade e continua a diminuir.

Japanese: 
たしかに 有害な副作用が明るみに出た後に市場から
撤回された薬品があるのは事実ですが
ワクチンは最も厳しく規制されている物質の1つです
私たちが人の体内に薬品を投与できるのは
部分的には 人々を 通常は子どもに対して
治療ではなく 予防を行うためです
薬品は複数の段階からなる審査に
合格しなければなりませんし
安全であるかどうか 正しい用量はどのくらいか
実際に病気に対する保護が有効に機能するかどうかを
検証する必要があります
カナダと米国では ワクチンが承認されるまでに
10〜25年の試験が必要です
そして一度市場に出たとしても
その影響は継続的に監視されます
 MNRワクチンで深刻な反応が起こる可能性は
およそ 100万分の1の確率ですが
これは落雷で殺されるよりも
およそ 10 倍少ない確率です
ビル・ゲイツとメリンダ・ゲイツに感謝します
今日のエピソードのスポンサーになってください
このビデオは 毎年何 100 万人もの人の命を救う
ワクチンの重要性を強調するために作りました
ワクチンは 現代医学と技術が長い間
病気を減らしてきた 素晴らしい技術の一つです
ワクチンなどのおかげで 毎年
死亡する子どもの数が 半分に減り続けています

Portuguese: 
É verdade, remédios foram tirados do mercado depois que efeitos colaterais perigosos foram descobertos. No entanto, vacina são umas das mais reguladas
substâncias que podemos colocar em nosso corpo, em parte porque elas são feitas para ajudar pessoas, normalmente crianças, como
medida preventiva, ao invés de tratamento.
Elas passam por
múltiplas fases de teste
para detectar se são seguras, para encontrar a dose correta e para ver se a proteção realmente funciona.
No Canadá e nós EUA, pode levar de 10 a 25 anos de teste antes de aprovarem uma vacina.
E quando entram no mercado,
ainda há uma contínua monitoração de seus efeitos colaterais. A probabilidade de uma reação severa à tríplice viral é de
cerca de 1 em um milhão, 10 vezes menos provável que ser atingido por um raio.
Muito obrigado a Bill e Melinda Gates
por patrocinarem o episódio de hoje. Esse vídeo foi feito para mostrar a importância de vacinas que salvam milhões de vidas todo ano.
Vacinas são um ótimo exemplo de como a medicina e tecnologia modernas diminuíram os índices de doenças.
É parte da razão pela qual o número de crianças que morrem por ano desceu 50% e continua a descer.

German: 
Es ist wahr, Medikamente wurden vom Markt genommen, nachdem schädliche Nebenwirkungen ans Licht gelangten. Impfstoffe gehören jedoch zu den am meisten regulierten
Substanzen, die wir in unseren Körper einflößen können, teilweise, weil sie genutzt werden, um Menschen zu helfen, normalerweise Kindern, als
vorbeugende Maßnahme statt als Behandlung.
Sie durchgehen
mehrere Testphasen
um zu sehen, um die Impfungen sicher sind, die korrekte Dosis zu finden und zu sehen, ob der Schutz vor der Krankheit tatsächlich
funktioniert. In Kanada und den USA kann es so 10 bis 25 Jahre dauern, bis ein Impfstoff genehmigt wird.
Und einmal auf dem Markt
werden die Effekte fortgehend überwacht. Die Wahrscheinlichkeit einer starken Reaktion auf die MNR-Impfung liegt
etwa bei 1:1.000.000, was 10 Mal weniger wahrscheinlich ist, als durch einen Blitz getötet zu werden.
Vielen Dank an Bill und Melinda Gates
für das Finanzieren der heutigen Episode. Dieses Video soll die Wichtigkeit von Impfungen unterstreichen, welche jedes Jahr Millionen von Leben retten.
Impfungen sind ein großartiges Beispiel, wie moderne Medizin und Technologie seit einer Weile Krankheiten reduziert haben.
Es gehört zu den Gründen, warum die Nummer, der Kinder, die jährlich sterben, um die Hälfte reduziert wurde und weiterhin sinkt.

Croatian: 
zbog štetnih nuspojava.
Ali, cjepiva su među najviše reguliranim tvarima
koje možemo unijeti u tijelo,
djelomično jer se daju zdravim ljudima,
obično djeci,
kao preventivna mjera, a ne liječenje.
Prolaze nekoliko faza testiranja,
da se utvrdi da su sigurna, nađe prava doza,
i štite li stvarno od bolesti kako treba.
U Kanadi i SAD-u, može biti potrebno
10-25 godina testiranja prije nego
nego se cjepivo odobri.
I kad dođe na tržište,
stalno se nadzire njegova učinkovitost.
Vjerovatnost ozbiljne reakcije na cjepivo MMR
je približno 1 na milijun,
što je 10 puta manje vjerojatno nego
da vas ubije munja.
Hvala puno Billu i Melindi Gates
što su sponzorirali ovaj video.
Video želi ukazati na važnost cijepljenja
koje spašava milijune života svake godine.
Cjepiva su odličan primjer toga
kako su moderna medicina i tehnologija
smanjile učestalost bolesti u svijetu.
To je dio razloga što je prepolovljen broj djece
koja svake godine umru,
i dalje se smanjuje.
Iako je nekad teško povjerovati,

Serbian: 
Mnogi lekovi povlače se sa tržišta nakon otkrivanja neželjenih i štetnih efekata.
Međutim, vakcine spadaju
u strogo regulisane supstance koje možemo uneti u organizam,
delimično i zbog toga što se daju zdravim ljudima,
uglavnom deci, kao mera prevencije, a ne kao lek.
Vakcine prolaze kroz mnogo faza ispitivanja, kako bi se
uvidelo da su bezbedne, da bi se odredila doza, kao i
da bi se dokazalo da su zaista efikasne.
U Kanadi i SAD nekada je potrebno da protekne i 10-25 godina
pre nego što se vakcina nađe na tržištu.
Kada se vakcine nađu na tržištu, kontinuirano se prate njihovi efekti.
Ozbiljne posledice nakon primanja MMR vakcine javljaju se u
1/1 000 000 slučajeva. Oko 10
puta više ljudi umre od udara groma. Hvala Bilu i Melindi Gejts za sponzorisanje današnje epizode.
Ovaj video ima za cilj da
istakne važnost i značaj vakcina koje svake godine spasu milione života.
Vakcine su odličan primer kako savremena medicina
i tehnologija zajedno sprečavaju razvoj bolesti širom sveta.
Vakcine su jedan od razloga za smanjenje broja smrtnih slučajeva u detinjstvu na pola,
a ovaj broj se kontinuirano smanjuje. Iako je ponekad teško,

Indonesian: 
Memang betul apabila obat-obatan ditarik dari pasar apabila menyebabkan efek samping yang berbahaya. Namun, vaksin vaksin adalah salah satu yang zat yang diregulasi secara ketat
yang dapat masuk melalui badan kita, dikarenakan zat tersebut diberikan kepada orang-oran, biasanya anak-anak
sebagai ukuran pencegahan, daripada sebuah penyembuhan.
Zat tersebut melalui tahapan
tes yang bemacam-macam
untuk melihat apakah kandungannya aman, untuk menemukan dosis yang tepat, dan untuk melihat perlindungan terhadap penyakit
benar-benar bekerja. Di Kanada dan AS, proses tersebut bisa sampai 10-25 tahun sebelum vaksin tersebut dapat diproduksi.
Dan setelah ada dalam pasar,
ada monitoring berkelanjutan untuk melihat efeknya. Kenungkinan adanya reaksi terhadap MNR vaksin
kurang lebih 1 banding 1 juta, dimana ada kurang dari sekitar 10 kali kemungkinana disambar petir.
Terimakasih banyak untuk Bill dan Melinda Gates
yang telah mensponsori episode kali ini. Video ini bermaksud untuk memberikan pencerahan betapa pentingnya vaksin yang dapat menyelamatkn banyak jiwa,
Vaksin adalah contoh hebat bagaimana pengobatan moderen dan teknologi mampu mengurangi penyakit.
Bagian dari alasannya mengapa anak-anak yang meninggal tiap tahun terus berkurang separuh dan terus berkurang.

Italian: 
E' vero, certe medicine sono state ritirate dal mercato dopo che effetti collaterali dannosi si sono resi evidenti, tuttavia i vaccini sono tra le sostanze
più regolate che possiamo assumere nei nostri organismi, in parte perché vengono dati a persone sane
normalmente bambini, come misura preventiva anziché come trattamento
Devono superare varie fasi di testing
per vedere se sono sicuri, per trovare la dose corretta e per vedere se la protezione contro la malattia è efficace.
In Canada e negli Stati Uniti ci possono volere tra i 10 e i 25 anni di testing prima che un vaccino sia approvato e
una volta sul mercato
ci sono controlli continui sui suoi effetti. La probabilità che il vaccino trivalente provochi una reazione seria
E' di circa 1 su 1 milione, che è circa 10 volte meno probabile di essere uccisi da un fulmine.
Grazie infinite a Bill e Melinda Gates per aver sponsorizzato l'episodio di oggi.
Questo video ha lo scopo di evidenziare l'importanza dei vaccini che permettono di salvare milioni di vite ogni anno
I vaccini sono un grande esempio di come la medicina moderna e la tecnologia abbiano ridotto l'incidenza di malattie in tutto il mondo
Sono in parte il motivo per cui il numero di bambini che muoiono ogni anno è stato dimezzato e continua a ridursi ogni anno

Spanish: 
después de que se descubrieran
algunos efectos secundarios nocivos.
Sin embargo, las vacunas son unas
de las sustancias más reguladas
que podemos usar en nuestro cuerpo.
En parte porque se suministran
a personas saludables,
generalmente niños, como una medida
de prevención y no un tratamiento.
Pasan por varias fases de prueba
para ver si son seguras,
para hallar la dosis correcta,
para ver si realmente protege
contra la enfermedad.
En Canadá y en EE.UU., puede tomar
entre 10 y 25 años de pruebas
antes de aprobar una vacuna,
una vez en el mercado,
sus efectos tienen constantes monitoreos.
La probabilidad de una reacción severa
a la vacuna triple viral
es aproximadamente
1 en 1 millón.
Lo que es más o menos 10 veces
menos probable
que morir por causa de un rayo.
Muchas gracias a Bill y Melinda Gates
por patrocinar el episodio de hoy.
El objetivo de este video es resaltar
la importancia de las vacunas,
que salvan millones de vidas
cada año.
Las vacunas son un excelente ejemplo
de cómo la medicina moderna
y la tecnología han reducido las enfermedades
en todo el mundo.
Es una de las razones por las que
el número de niños que mueren cada año
se ha reducido a la mitad y sigue bajando.
A pesar de que a veces es difícil sentirlo
de esa manera,

Dutch: 
Het is waar: er zijn geneesmiddelen van de markt gehaald nadat schadelijke bijwerkingen duidelijk werden. Maar vaccins horen bij de zwaarst gecontroleerde
stoffen die we ons lichaam kunnen stoppen, met name omdat ze gegeven worden om het lichaam te helpen, meestal als preventief
middel in plaats van een geneesmiddel.
Ze doorlopen
meerdere testfasen
om te kijken of ze veilig zijn, om de juiste dosis te vinden, en om te kijken of ze daadwerkelijk beschermen tegen de ziekte.
In Canada en de VS kan het 10 tot 25 jaar aan testen duren voordat een vaccin goedgekeurd is.
En eenmaal op de markt
wordt er continu in de gaten gehouden wat het doet. De kans op een heftige reactie op de BMR-vaccinatie is
ongeveer 1 op 1 miljoen, wat ongeveer 10 x zeldzamer is dan doodgaan door de bliksem.
Hartelijk dank aan Bill en Melinda Gates
voor het sponseren van deze episode. Deze video is bedoeld om het belang van vaccins de benadrukken, die ieder jaar miljoenen levens redden.
Vaccins zijn een fantastisch voorbeeld hoe moderne geneeskunde en technologie tot ziektevermindering heeft geleid.
Het is een deel van de oorzaak waardoor de hoeveelheid kinderen die jaarlijks sterven gehalveerd is, en nog steeds daalt.

Romanian: 
Desi uneori pare dificil, sunt multe motive
pentru care ne putem mentine optimismul asupra viitorului. Totul devine clar cand ne uitam la minunatii
oameni de stiinta, indivizii dedicati
si la ideile care solutioneaza unele dintre cele mai dificile probleme ale lumii.
Viziteaza Gatesletter.com pentru a afla din scrisoarea anuala semnata de Bill si Melinda Gates
de se sunt atat de increzatori asupra viitorului.
Multumim pentru vizionare si daca nu a-ti facut-o deja, vaccinati-va impotriva racelii si dragi parinti, va rog vaccinati-va copii.
Multumim si ne vedem saptamana viitoare. 
La revedere!
Traducerea si adaptarea
Simona Necsefor

Hungarian: 
Néha nehéz így hinni, de sok minden miatt optimistán tekinthetünk a jövőre.
Főleg, ha a brilliáns tudósokra, elkötelezett egyénekre és új ötletekre fókuszálunk,
amik a világ legnehezebb problémáit  oldják meg.
Látogasd meg a gatesletter.com oldalt,
hogy megtudd, Bill és Melinda miért olyan optimista.
Köszi, hogy megnézted a videónkat!
Menj az influenza oltásodért, ha még nem kaptad meg,
és szülők, légyszíves oltsátok be a gyerekeiteket.
Oké, köszönjük, jövő héten találkozunk.

Finnish: 
Vaikka joskus on vaikeaa tuntea sitä, on monia syitä
miksi meidän pitäisi olla optimistisia tulevaisuudestamme. Tämä tulee melko selväksi kun keskittyy loistaviin
tutkijoihin, omistautuneisiin yksilöihin
ja uusiin ideoihin joilla ratkaistaan maailman hankalimpia ongelmia.
Suuntaa osoitteeseen Gatesletter.com oppiaksesi vuosittaisesta kirjeestä Bill ja Melinda Gatesilta
miksi he ovat niin optimistisia tulevaisuuden suhteen.
Kiitos katsomisesta, ja jos et vielä ole, käy ottamassa rokotteesi, ja pyydämme, vanhemmat, rokotuttakaa lapsenne, kiitos.
Näemme taas ensi viikolla!

Dutch: 
Hoewel het soms moeilijk voelbaar is, er zijn veel redenen
om optimistisch voor de toekomst te zijn. Dit wordt behoorlijk duidelijk als je let op de briljante
wetenschappers, toegewijde individuen
en de nieuwe ideeën die enkele van de wereld's lastigste kwesties oplossen.
Ga naar Gatesletter.com en lees in de jaarlijkse brief van Bill en Melinda Gates
waarom ze zo optimistisch over de toekomst zijn.
Dank voor het kijken, en (als je hem al niet hebt gehaald) ga en haal je griepprik, en: alsjeblieft ouders, laat je kind vaccineren! Hartelijk dank,
en we zien jullie volgende week. Tot ziens.

Russian: 
И хотя иногда трудно это осознать, но есть много причин того,
почему мы можем сохранять оптимизм относительно нашего будущего. Это становится очевидным, когда обращаешь внимание на прекрасных
ученых, преданных трудягах и
новых идеях,которые решают самые сложные мировые проблемы.
Перейдите на Gatesletter.com чтобы прочитать ежегодное письмо Билла и Мелинды Гейтс
и понять, почему они сохраняют оптимизм относительно будущего.
Спасибо за просмотр, и если вы еще не поставили прививку от гриппа - идите и сделайте это, и родители, пожалуйста, вакцинируйте ваших детей, спасибо;)
и мы увидим вас на следующей неделе. Пока.
 

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Serbian: 
postoji mnogo razloga za optimističan pogled na budućnost.
Ovo postaje jasnije kada svoj fokus usmerite na genijalne naučnike,
posvećene pojedince i nove ideje koje rešavaju
neke od svetskih najvećih problema. Kliknite na link ispod
i naučite od Bila i Melinde Gejts
zašto su toliko optimistični kada je u pitanju naša budućnost. Hvala što ste gledali
i ukoliko do sada niste, vakcinišite se protiv gripa.
Roditelji, molim vas, vakcinišite svoju decu. Vidimo se. :)

English: 
Though sometimes it's hard to feel like it, there are many reasons
why we should be optimistic about our future. This becomes pretty clear when you focus on the brilliant
scientists, dedicated individuals
and new ideas that are solving some of the world's toughest issues.
Head to Gatesletter.com to learn in the annual letter from Bill and Melinda gates
why they're so optimistic about the future.
Thanks for watching, and if you haven't already, go out and get your flu shot, and please, parents please just vaccinate your kids, thanks a lot.
and we will see you next week. Bye.

Spanish: 
hay muchos motivos para estar optimistas
frente a nuestro futuro.
Se hace más claro cuando te enfocas
en los científicos brillantes,
individuos dedicados y  nuevas ideas
que están resolviendo
algunos de los mayores problemas del mundo.
Vayan a gatesletter.com para ver en
la carta anual de Bill y Melinda Gates
por qué ellos están tan optimistas
sobre el futuro.
Gracias por ver el episodio.
Y si aún no lo han hecho,
vayan a vacunarse contra la gripe.
Y padres, por favor, solo
vacunen a sus hijos. Gracias.
-Nos vemos la próxima semana.
-Chao.

Indonesian: 
Walaupun terkadang sulit merasa seperti itu, ada banyak aladan
mengapa kita harus optimis dengan masa depan kita. Ini akan menjadi jelas ketika kita fokus dengan
ilmuwan yang hebat, individu yang berdedikasi
dan ide baru yang menyelesaikan isu terberat di dunia.
Kunjungi Gatesletter.com untuk mempelajari tentang surat tahun dari Bill dan Melinda Gates
mengapa mereka sangat optimis terhadapa masa depan.
Terimakasih telah menonton, dan apabila kamu belum, segeralah vaksin dirimu, dan tolong, orang tua vaksinlah anak-anakmu, terimakasih banyak.
dan kita akan bertemu lagi minggu depan. Sampai jumpa.

German: 
Auch wenn es manchmal schwer ist, es zu spüren, gibt es viele Gründe,
warum wir optimistisch in die Zukunft blicken sollten. Dies wird ziemlich eindeutig, wenn du dich auf brilliante
Wissenschaftler, engagierte Individuen
und neue Ideen, welche die härtesten Probleme der Welt lösen, fokussierst.
Besuche gatesletter.com, um im Jahresbrief von Bill und Melinda Gates zu lernen
warum sie so optimistisch in die Zukunft blicken.
Danke fürs Ansehen, und wennn du es noch nicht getan hast, lass dich impfen, und Eltern, bitte impft einfach eure Kinder, vielen Dank.
Und wir werden euch nächste Woche wiedersehen. Tschüss.

Portuguese: 
Embora às vezes seja difícil sentir isso, há muitas razões
por que devemos ser otimistas sobre o nosso futuro. Isso fica bem claro quando você se concentra no brilhante
cientistas, indivíduos dedicados
e novas ideias que estão resolvendo alguns dos problemas mais difíceis do mundo.
Dirija-se a Gatesletter.com para aprender na carta anual dos portões de Bill e Melinda
porque eles são tão otimistas sobre o futuro.
Obrigado por assistir, e se você não tiver já, sair e tomar sua vacina contra a gripe, e por favor, os pais por favor apenas vacinar seus filhos, muito obrigado.
e nos vemos na próxima semana. Tchau.

Croatian: 
zbog puno razloga bismo trebali
biti optimistični oko budućnosti.
Prilično je očito kad se usredotočite na
briljantne znanstvenike, predane pojedince,
i nove ideje koje rješavaju neke od
najtežih problema u svijetu.
Kliknite na gatesletter.com u opisu
da saznate više o pismu Billa i Melinde Gates
i zašto su oni tako optimistični oko budućnosti.
Hvala puno. Ako već niste, cijepite se protiv gripe,
i roditelji, dajte molim vas, cijepite svoju djecu!
Hvala vam! OK?
Vidimo se sljedeći tjedan!

Czech: 
Ačkoli je někdy těžké to tak cítit, existuje mnoho důvodů,
proč bychom měli být optimističtí ohledně naší budoucnosti. To se ukazuje jasněji, když se soustředíte na brilantní
vědce, oddané jednotlivce
a nové nápady, které řeší některé z nejtěžších světových problémů.
Přejděte na adresu Gatesletter.com, abyste zjistili, proč  Bill a Melinda
jsou ohledně budoucnosti tak optimističtí.
Děkujeme, že jste se dívali, a pokud jste tak ještě neučinili, jděte ven a dostat svou chřipku a prosím, prosím, rodiče prosím očkujte své dětí, díky moc.
a my se uvidíme příští týden. Zatím.

Turkish: 
Fakat, bazen bunun önemini fark etmek güç olabiliyor. Sizin geleceğiniz hakkında iyimser olmamızı gerektirecek bir çok sebep var.
Eğer parlak bilim insanlarına, bu işe adanmış kişilere ve dünyanın imkansız görünen zor problemleri hakkındaki yeni fikirlere odaklandığınızda
bunun ne kadar yerinde olduğunu siz de göreceksiniz.
Bill ve Melinda Gates'in neden gelecek hakkında bu kadar iyimser olduklarını öğrenmek istiyorsanız GatesLetters.com'a uğrayın.
İzlediğiniz için teşekkürler. Eğer halen yapmadıysanız, gidin ve grip aşınızı yaptırın. Ve ebeveynler, lütfen çocuklarınıza aşı yaptırın, çok teşekkür ederiz.
Ve, önümüzdeki hafta görüşmek üzere. Hoşçakalın.

Portuguese: 
Apesar de ser difícil sentir assim, há muitos motivos pelos quais
devemos ser otimistas sobre nosso futuro. Isso fica claro quando focamos
nos cientistas brilhantes, indivíduos dedicados
e novas ideias que estão resolvendo nossos piores problemas.
Vá para Gatesletter.com para aprender na carta anual de Bill e Melinda Gates
a razão de eles estarem tão otimistas sobre o futuro.
Obrigado por assistirem, e se você ainda não fez isso, tome sua vacina da gripe, e por favor, pais, vacinem seus filhos, muito obrigado.
E nos vemos semana que vem. Tchau.

Italian: 
Anche se a volte è difficile rendersene conto ci sono varie ragioni
per cui essere ottimisti riguardo al nostro futuro. Questo diventa piuttosto evidente quando ci si concentra sui brillanti scienziati
gli individui motivati,
e le nuove idee che stanno risolvendo alcuni dei più complessi problemi mondiali
Visita Gatesletter.com per scoprire dall'annuale lettera da Bill e Melinda Gates
perché si sentono così ottimisti riguardo al futuro
Grazie per la visione, se non l'avete già fatto andate a vaccinarvi per l'influenza e genitori, per favore, vaccinate i vostri figli e basta! Grazie mille, okay?
Ci vediamo la prossima settimana. Ciao!

Polish: 
Chociaż czasami ciężko w to uwierzyć
jest wiele powodów by żywić nadzieję na przyszłość
Staje się to oczywiste gdy weźmiecie pod uwagę genialnych naukowców
jednostki oddane sprawie i nowe pomysły
które rozwiązują jedne z najcięższych problemów świata
Wejdźcie na gatesletter.com aby dowiedzieć się dlaczego Bill i Melinda Gates
są tak pełni nadziei na przyszłość.
Dzięki za uwagę, jeśli jeszcze tego nie zrobiliście, idźcie się zaszczepić przeciw grypie i rodzice: szczepcie swoje dzieci!

Vietnamese: 
Mặc dù đôi khi thật khó để tin điều đó, có một vài lí do
tại sao chúng ta nên suy nghĩ tích cực về tương lai. Nó thật dễ thấy khi chúng ta tập trung vào
những nhà khoa học thiên tài, những cá nhân cống hiến
và các ý tưởng mới đang giải quyết các vấn đề khó nhằn nhất
Truy cập Gatesletter.com để tìm hiểu về những bức thư hằng năm của Bill và Melinda Gates
vì sao họ luôn cảm tích cực về tương lai
Cảm ơn vì đã xem, nếu bạn chưa tin thì hãy ra ngoài, tự cảm lạnh đi, và làm ơn, các bậc cha mẹ hãy làm hơn tiêm vắc xin cho con mình
Và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần sau. Tạm biệt

Japanese: 
実感として感じるのは難しいかもしれませんが
たくさんの理由があります
なぜ私たちは未来について
楽観的になるべきなのでしょうか？
答えは極めて明らかです
世界には 非常に優れた科学者や
献身的な人たちがいて
そして 世界で最も困難な問題のいくつかを解く
新しいアイデアがあるからです
Gatesletter.com を開き
ビル・ゲイツとメリンダ・ゲイツの
年次レターを読んで
なぜ彼らが未来をとても楽観的に
考えているのかを知ってください
見てくれてありがとう もしまだ行っていないのなら
外に出て インフルエンザの予防接種を受けてください
ご両親は子供に予防接種をしてあげてください
どうもありがとう
また来週お会いしましょう
さよなら

French: 
Même si parfois c'est difficile, il y a des tas de raisons d'être optimiste pour notre futur.
Ça devient vraiment clair quand on se focalise
sur les scientifiques brillants, les individus dévoués,
et les nouvelles idées qui résolvent
les plus gros problèmes du monde.
Rendez-vous sur Gatesletter.com pour apprendre
dans la lettre annuelle de Bill et Melinda Gates
pourquoi ils sont aussi optimistes pour le futur.
Merci d'avoir regardé, et si ce n'est pas déjà fait,
allez prendre votre vaccin contre la grippe,
et vous les parents, s'il vous plaît,
vaccinez vos enfants, merci beaucoup, ok ?
On vous verra dans une semaine. Au revoir.
