
English: 
(lively tune)
- What's up guys?
Zack Scott here,
playing 'Animal Crossing: New Horizons'
for the Nintendo Switch.
Well here we are guys.
Eyeballs, those are way too sleepy.
Imma go with these, these are happy.
Nose, I got a triangle nose.
I got a wider mouth than that.
And then uhhh...
No!
How do I say no?
(airplane noises)
My kinda game, 'Animal
Crossing: New Horizons'.
(splashing)
Boom!
Oh, there's a koala there.
Oh, I almost got triggered.
I thought that was Eugene for a second.
Okay phew.
Please don't be in my town Eugene.
All right, first up.
I got some weeds to sell ya.
Ta dah!
Some clumps of weeds.
Sure how about I offer you 420 bells?
Sold.
420 baby!
Ha ha!
I'm the weed dealer of the island.
Oh my gosh, Gulliver!
Honk shoo, honk shoo.
Snoring sounds, etcetera.

Portuguese: 
- E ai pessoal?
Zack Scott aqui,
jogando 'Animal Crossing: New Horizons'
para Nintendo Switch.
Bem pessoal, aqui estamos.
Globos oculares, esses
estão muito sonolentos.
Eu vou com esse, esse parece mais feliz.
Nariz, eu tenho um nariz triangular.
Eu tenho uma boca maior que essa.
E depois uhhh...
Não!
Como eu digo não?
Meu tipo de jogo, 'Animal
Crossing: New Horizons'.
Boom!
Oh, tem um coala ali.
Oh, eu quase fiquei bolado.
Pensei que fosse o Eugene por um segundo.
Ok, ufa.
Por favor não esteja
na minha cidade Eugene.
Certo, primeiramente.
Tenho umas ervas para vender pra você.
Ta dah!
Uns pacotes de erva.
Claro, e se eu te oferecesse 420 sinos?
Vendido.
420 bebê!
Ha ha!
Eu sou o traficante de maconha da ilha.
Ai meu deus, Gulliver!
Honk shoo, honk shoo.
Sons de ronco, etc.

Spanish: 
- ¿Qué pasa, chicos?
Soy Zack Scott,
y estoy jugando a 'Animal
Crossing: New Horizons'
para Nintendo Switch.
Aquí estamos.
Ojos... esos parece que estén dormidos.
Voy a elegir estos, que
parece que estén contentos.
Nariz... una nariz triangular.
Una boca más grande que esa...
Y luego... ¡hala!
¡No!
¿Cómo digo que no?
Este juego me gusta: 'Animal
Crossing: New Horizons'.
¡Boom!
¡Anda! ¡Un koala!
Casi me da un ataque.
Me ha parecido que era Eugene.
Por lo pelos.
Eugene, no vengas a mi ciudad.
Vale, lo primero
es que tengo plantas para vender.
¡Tatachán!
Unas cuantas malas hierbas.
¿Te va bien si te doy 420?
Vendidas.
¡420!
¡Ja, ja!
Soy la mala hierba de la isla.
¡Anda! ¡Gulliver!
Zzzzz, Zzzzz,
ronquidos, etcétera.

Russian: 
Осторожно, в игре есть:
капитализм, травка и чертов Юджин.
- Привет, ребята.
Я Зак Скотт,
играю в "Animal Crossing: New Horizons".
для Nintendo Switch.
Поехали, ребята.
Выбираем глаза, мои слишком скучные.
Возьму эти, повеселее.
Нос треугольный.
Рот хочу пошире.
И...
Пригласить Юджина?
Нет!
Как сказать "нет"?
Ну вот и игра: "Animal
Crossing: New Horizons".
Бум!
О, коала.
Я чуть не попался.
На секунду подумал, это Юджин.
Пронесло.
Юджин, пожалуйста, не
появляйся на моем острове.
Хорошо, начнем.
Тимми, хочу продать травку.
Так.
Тимми: немного сорняков.
Я могу предложить 420 диней.
Продано.
420, ура!
Ха-ха.
Я торгую травкой.
Блин, это Гулливер!
Га-га-га.
Храпит, короче.

German: 
- Was geht, Leute?
Zack Scott hier,
ich spiele "Animal Crossing. New Horizons"
für den Nintendo Switch.
Hier sind wir also.
Augäpfel, die sehen viel zu schläfrig aus.
Ich nehm die hier, die sind glücklich.
Nase, ich hab ne Dreiecknase.
Mein Mund ist breiter als der hier.
Und dann, ähhhh...
EUGENE AUF DIE INSEL EINLADENß
Nein!
Wie sage ich nein?
Genau mein Spiel, "Animal
Crossing: New Horizons".
Boom!
Oh, da ist ein Koala.
Oh, ich wurde fast getriggert.
Ich dachte kurz, das wär Eugene.
Okay, puh.
Bitte sei nicht in meiner Stadt, Eugene.
Okay, zuallerst.
Ich hab Gras zu verkaufen.
HAST DU DAS ZEUG?
Tadaaaa!
Einige Brocken Gras.
Klar, wie wär's mit 420 Glocken?
Verkauft.
420, Baby!
Haha!
Ich bin der Grasdealer der Insel.
Oh mein Gott, Gulliver!
Honk shoo, honk shoo.
Schnarchgeräusche, etc.

French: 
Contient : du capitalisme,
de l'herbe, foutu Eugène
- Quoi de neuf les gars?
C'est Zach Scott,
qui joue à "Animal Crossing: New Horizons"
sur la Nintendo Switch.
Eh bien, on y est, les gars.
Pour les yeux, ceux-là sont trop fatigués.
Je vais choisir ceux-là, ils sont joyeux.
Pour le nez, j'ai un nez
en forme de triangle.
Ma bouche est plus grande que ça.
Et ensuite euh...
Non!
Comment je fais pour refuser?
C'est mon genre de jeu, "Animal
Crossing: New Horizons".
Boom!
Oh, il y a un koala ici.
Oh, j'ai eu peur.
J'ai cru que c'était
Eugène pendant une seconde.
Okay, ouf.
S'il te plaît, ne soit pas
dans mon village, Eugène.
D'accord, premièrement.
J'ai des mauvaises herbes à te vendre.
Ta dah!
Des mauvaises herbes!
Bien sûr, et si je
t'offrais 420 clochettes?
Vendu.
420, oh oui!
Ha ha!
Je suis le vendeur d'herbe de l'île.
Oh mon dieu, Gulliver!
Rrr... zzz... rrr... zzz...
Sons de ronflement, et cetera.

German: 
Okay, der ist betrunken.
Hallo.
Ihhh, ihre Nase läuft!
HALLU, ICH VERKAUFE RÜBEN!
Ist die krank?
Verarschst du mich?
Du solltest zuhause
sein, wenn du krank bist.
Verarscht du mich, Daisy Mae?
Egal.
OMG, wenn du krank bist, bleib zuhause.
Daisy Mae versucht hier gerade
die ganze Insel anzustecken.
Oh Gott, oh nein.
Helft mir, helft mir, helft mir, nein!
Oh nein!
Okay, man, die haben das echt...
Oh mein Gott.
Was ist mit mir passiert?
Ich kann eine Sache machen,
ich kann diese Arztmaske
tragen, um mich zu schützen
vor dem, was auch immer
Daisy Mae rumträgt.
So.
Wie verdammt setze ich mich hier hin?
Okay, ich weiß nicht, wie man sitzt.
Oh mein Gott.
Alter, ich weiß nicht, wie man sitzt.
Warum krieg ich das nicht
hin, mich hinzusetzen?
Schauen wir mal, was das
ist, der Typ ist riesig.
Was?!

Spanish: 
Vale. Debe estar borracho.
Hola.
Qué asco. ¡Tiene mocos!
¿Está enferma?
¿Estás de broma?
Si estás enferma, tienes
que quedarte en casa.
¿Me estás tomando el pelo, Daisy Mae?
Pues vaya.
Ya te digo. Si estás
enferma, quédate en casa.
Daisy Mae está intentando
contagiar a toda la isla.
¡Oh, no!
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡No!
¡Ay, no!
Vale, pues me han pillado.
¡Oh!
¿Qué me ha pasado?
Lo que puedo hacer es
ponerme esta máscara para protegerme
de lo que sea que Daisy Mae
está contagiando por la ciudad.
Ya está.
¿Cómo me siento aquí?
No sé cómo sentarme.
¡Oh!
Tío, no sé cómo sentarme.
¿Cómo es que no se me
ocurre cómo sentarme?
Vamos a ver qué ha picado. ¡Es enorme!
¿Qué?

French: 
D'accord, il doit être saoul.
Salut.
Beurk, son nez coule!
Est-ce qu'elle est malade?
Est-ce que tu te fous de moi?
Tu es supposée rester
chez toi si tu es malade.
Est-ce que tu te fous de moi, Daisy Mae?
Peu importe.
OMG, si tu es malade, tu restes chez toi.
Daisy Mae se balade et essaie
de contaminer toute mon île.
Oh mon dieu, oh non.
À l'aide, à l'aide, à l'aide, non!
Oh non!
Okay, ils l'ont vraiment fait...
Oh mon dieu.
Qu'est-ce qui m'est arrivé?
Une chose que je peux faire,
c'est porter ce masque de
docteur pour me protéger
de ce que Daisy Mae a
répandu dans le village.
Alors, voilà.
Comment je m'assois ici?
Okay, je ne sais pas comment m'asseoir.
Oh mon dieu.
Mec, je ne sais pas comment m'asseoir.
Comment je fais pour
apprendre comment m'asseoir?
Voyons voir ce que c'est,
cette prise est énorme.
Quoi?!

Russian: 
Понятно, наверное, он пьян.
Привет.
У нее с носа течет!
Она что, заболела?
Это шутка?
Дома сидеть надо, не помнишь?
Ты серьезно, Дейзи Мэй?
Ладно.
Боже ты мой, сиди дома, если болеешь.
Ну вот, носится и
заражает весь мой остров.
Боже, нет.
Помогите-помогите!
Нет!
Ну всё.
Господи.
Что это со мной?
Одно могу сказать,
теперь могу носить
маску, чтобы защититься,
чем бы там Дейзи Мэй ни
чихала на моем острове.
Так вот.
Как мне теперь сесть?
Не знаю, как сесть.
Блин.
Чувак, я не могу сесть.
Почему у меня не получается сесть?
И что у меня там, большая рыбка.
Что?!

Portuguese: 
Certo, ele deve estar bêbado.
Olá.
Ew, o nariz dela ta escorrendo!
Ela está doente?
Está brincando comigo?
Você tem que ficar em
casa quando está doete.
Está brincando comigo, Daisy Mae?
De qualquer jeito.
Ai meu deus, se estiver
doente, fique em casa.
Daisy Mae está aqui fora tentando
infectar toda minha ilha.
Ai deus, ai não.
Me ajude, me ajude, me ajude, não!
Ai não!
Ok, cara, eles realmente conseguiram...
Ai meu deus.
O que aconteceu comigo?
Uma coisa que eu consigo fazer é,
eu posso usar essa máscara
médica para me proteger
do que quer que a Daisy
tenha espalhado pela cidade.
Então, aqui vamos nós.
Como eu sento aqui?
Certo, eu não sei como sentar.
Ai meu Deus.
Cara, eu não sei como sentar.
Como é que eu não consigo
descobrir como sentar?
Vamos ver o que é isso,
esses caras grandes.
O quê?!

English: 
(burping)
All right, he must be drunk.
(farting)
Hello.
Ew, her nose is running!
Is she sick?
Are you kidding me?
You're supposed to stay
inside when you're sick.
Are you kidding me right now, Daisy Mae?
Anyway.
OMG, if you are sick, stay home.
Daisy Mae is out here trying
to infect my whole island.
Oh gosh, oh no.
Help me help me help me no!
Oh no!
Okay, man, they really made it...
Oh my god.
What happened to me?
One thing I can do is,
I can wear this doctors
mask to protect myself
from whatever Daisy Mae
carried around town.
So, there we go.
How the heck do I sit here?
Okay, I don't know how to sit.
Oh my god.
Dude, I don't know how to sit.
How come I can't figure
out how to sit down?
Let's see what this is, this guys huge.
(splashing)
What?!

French: 
Non!
C'est vraiment lui.
Ne me suis pas, oh mon dieu.
Tu te fous de moi, tu te fous de moi!
À l'aide, à l'aide, à
l'aide, à l'aide, à l'aide!
À l'aide!
À l'aide!
Mince!
Non, je ne voulais pas lui parler!
C'est la chanson thème
de Zach Scott Games.
Si quelqu'un veut la
copier, ça ressemble à ça.
On a fini.
Non, je ne voulais pas lui parler encore!

Russian: 
Нет!
Это он.
Не беги за мной.
Вы не серьезно! Ну нет же!
Помогите!!
Помогите!
Помогите!
Блин!
Нет, только не он!
А это моя тема. Я Зак Скотт.
Если хотите такую, запомните.
Всё на этом.
Ну только не он опять!

English: 
No!
That's really him.
Don't follow me, oh my god.
You got to be kidding me,
you gotta be kidding me!
Help help help help help!
(glass breaking)
Help!
(glass breaking)
Help!
Dang it!
No, I didn't mean to talk to him!
(lively music)
(farting)
(musical tune)
And that's the Zach
Scott Games theme song.
If anyone wants to copy that,
that's what it looks like.
We are done.
No, I didn't mean to talk to him again!

Spanish: 
¡No!
Es él.
¡No me sigas!
¡Tiene que ser una broma!
¡Socorro! ¡Socorro!
¡Socorro!
¡Socorro!
¡Maldición!
No, no quiero hablar con él.
Esa es la canción de los
Juegos de Zach Scott.
Si alguien quiere copiarla, ahí la tenéis.
Ya está.
¡Que no! ¡Que no quiero hablar con él!

German: 
Nein!
Das ist er wirklich.
Komm mir nicht hinterher, oh mein Gott.
Ihr wollt mich doch verarschen!
Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe!
Hilfe!
Hilfe!
Scheiße!
Nein, ich wollte nicht mit ihm sprechen!
Und das ist der Titelsong
von Zack Scott Games.
Wenn jemand den kopieren
will, so sieht das aus.
Das war's.
Nein, ich wollte nicht
nochmal mit ihm reden!

Portuguese: 
Não!
Isso é realmente ele.
Não me siga, ai meu Deus.
Você deve estar brincando,
só pode estar brincando!
Ajuda ajuda ajuda ajuda ajuda!
Ajuda!
Ajuda!
Droga!
Não, eu não queria falar com ele!
E essa foi a musica tema
de Zach Scott Games.
Se qualquer um copiar ela,
é assim que vai parecer.
Acabamos por aqui.
Não, eu não queria falar com ele de novo!
