
Spanish: 
Mi nombre es José Silvestre.
Asisto a la Universidad de Texas en San Antonio y estudio Geología.
Este verano, pasé mi tiempo usando experimentos físicos a escala para ver cómo se avulsionan los ríos,
o cómo cambian de trayectoria y dirección de flujo, en respuesta a los aumentos en el nivel del mar.
Lo que despertó mi interés en la geociencia fue hacer una gira de aventuras por unas cavernas en un parque nacional.
Pude bajar a las cuevas y explorar un poco.
Quería saber más acerca de lo que vi.
Durante la escuela superior, estuve envuelto en una banda y también estuve envuelto con una organización
llamada Future Scientists.

English: 
My name is Jose Silvestre.
I attend the University of Texas at San Antonio
and I study geology.
This summer, I got to spend my time using
scaled physical experiments to see how rivers
avulse, or how they change paths and flow
direction, in response to sea level rise.
What sparked my interest in geoscience was
doing a wild cave tour at a national park.
I got to do down into the caves and kind of
explore.
I wanted to know more about what I saw.
During high school, I was involved in band
and I was also involved with an organization
called Future Scientists.

English: 
So, that organization helped students network
with professionals in science careers.
The subjects that came easiest for me were
chemistry.
That would probably be the only class that
really came easiest for me.
What I like about studying geology is the
fact that geology encompasses all different
types of sciences.
So, we have to be good at math, we have to
be good at the physics, we have to be good
at the biology, we have to understand all
these different types of things.
What I like most about college is the amount
of resources that are available, but also
just the social interactions on a daily basis.
A subject matter that I have found has been
super beneficial for me has been computer
science, only because when you are analyzing
data, you are analyzing large sets of data.
By using those languages, it makes the data
analysis process a lot easier.
One of the biggest challenges that I have
faced in college is people not believing in
me and what I can accomplish.

Spanish: 
Entonces, esa organización ayudó a los estudiantes a conectar con profesionales en carreras científicas.
El tema que más fácil se me hacía fue Química.
Esa sería probablemente la única clase que realmente me resultó más fácil.
Lo que me gusta de estudiar Geología es el hecho de que la geología abarca todos los diferentes
tipos de ciencias.
Entonces, tenemos que ser buenos en Matemáticas, tenemos que ser buenos en Física, tenemos que ser buenos
en Biología, tenemos que entender todos estos diferentes tipos de cosas.
Lo que más me gusta de la universidad es la cantidad de recursos que están disponibles, pero también
las interacciones sociales de cada día.
Un tema que he encontrado que ha sido muy beneficioso para mí ha sido Ciencias en Computación,
sólo porque cuando estás analizando datos, estás analizando grandes conjuntos de datos.
Al usar esos lenguajes, hace que el análisis de datos sea mucho mas fácil.
Uno de los mayores retos que he enfrentando en la universidad es que la gente no cree en
mí ni en lo que puedo lograr.

English: 
And that's something that's been very difficult
to overcome, but you also have this cohort
of like-minded people that are there to support
you and they bring you up.
Some advice that I would give to college students
in general would be to follow your dreams,
but realize that you are going to have to
work hard to attain those goals.
My parents are immigrants.
From an early age, they instilled a very strong
work ethic and I think that has definitely
helped me during my academic career.
My next steps are to apply for graduate school,
there are a few schools that I have in mind.
And then hopefully be accepted into a graduate
program and pursue a professorship.

Spanish: 
Y eso es algo que ha sido muy difícil de superar, pero también tienes un grupo
de personas que piensan similar que están ahí para apoyarte y te animan.
Un consejo que le daría a los estudiantes universitarios en general sería que persigan sus sueños,
pero que se den cuenta que van a tener que trabajar duro para alcanzar esas metas.
Mis padres son inmigrantes.
Desde muy temprana edad, ellos inculcaron una fuerte ética de trabajo y creo que definitivamente
me ha ayudado durante mi carrera académica.
Mis próximos pasos son solicitar a escuela graduada, hay algunas escuelas que tengo en mente.
Y luego, con suerte, ser aceptado a un programa graduado y conseguir una cátedra.
