
Chinese: 
大家好
我今天
正在拍摄
夏季Season's Greetings
今天是崭新地在韩屋拍摄
很搭吗？
第一次来这种地方
有点像韩国传统房屋
只在历史剧中
连续剧中看到过的
太神奇了
太开心了

Japanese: 
こんにちは
今日、私は
夏のSeason's Greetings
撮影をしています
今日は新鮮な感じの
韓屋で撮影をしているんですが
似合ってますか？
初めて来ました
こういう家に
韓国の伝統的な家なんですが
時代劇やドラマでしか
見たことのない
すごく不思議です
すごく良いです

English: 
Hi.
Today
we're shooting photos for
our Summer Season's Greetings.
We did our shoot
at a hanok for the first time.
How do I look?
I've never seen a house like this.
It's like a traditional Korean house
I've seen in historical dramas.
It's so intriguing.
I love it.

Japanese: 
それからなんか今日は
楽しく撮影できそうです
ファイト！
きれい
韓国のホラー映画みたいな
雰囲気ありますね
こうやって投げて
入ればいいんですか？
一発で入ったら
カッコよかったのに
下手すぎるね
これ全部編集して
一発目で
入れたことにしてください
（初めてのフリ）あっ、これを
投げたらいいんですか？
あぁ、難しすぎますよ
（恥ずかしい）

Chinese: 
今天的拍摄应该会很有意思
加油！
好美
有点韩国恐怖电影的感觉
这样投进去就行吗？
第一支一下就投进去的话
才会很帅啊
好差啊？
请把之前的都剪掉
剪成好像第一支
就投进去了一样
（装作是第一次）
这样投进去就行吗？
呃，这个好难啊（尴尬）

Korean: 
예쁘다

English: 
I think it'll be a fun shoot.
Let's go!
How pretty.
It feels like a Korean horror flick.
Do I just throw it?
It would've looked
cool if I got it on the first try.
I'm terrible at this.
Edit all that out please.
Make the first one be
when I put it in.
Do I just throw it?
It's too hard.

Chinese: 
以后都会展现给BLINK
期待哦！
给大家看看最好看的
这种感觉也很好哦？
怎么样？
这件衣服是粉丝们
给我准备的礼物
今天终于穿了

Japanese: 
あとでBLINKに
全てお見せします
待ってて！
一番上手く撮れたものを
お見せしますね
なんかこんな感じもいいね
どうですか？
ファンの皆さんが用意して
プレゼントしてくれた服なんです
ようやく着ることができました

English: 
I'll show it to the BLINK later on.
Just you wait!
I'll show you the best one.
This one looks good.
What do you think?
My fans got me this outfit,
and I was finally able to wear it.

English: 
I'd been holding on to it,
wondering when I'd get to wear it.
I finally found a shoot
that was the right for it
so I put it on right away.
You're done for the day.
I'll clean that for you.

Japanese: 
“これいつ着れるかな？
早く着たいな”って思ってたんですが
やっとピッタリのコンセプトを
見つけて
すぐに着ました
今日のスケジュール
おしまい
私が拭いてあげます

Chinese: 
我一直在想
“什么时候穿呢？真想快点穿上”
终于找到了合适的风格
就立刻穿上了
今天的行程结束啦
我帮你擦

English: 
Bye, BLINK!
We did our shoot at a hanok today.
I think we got photos unlike
we've never seen before.
We hope you love them.
Bye.

Chinese: 
BLINK，拜拜
今天是在韩屋拍摄的
会有很多另类感觉的照片
大家敬请期待哦
要喜欢哦
拜拜

Korean: 
사랑해주세요
안녕

Japanese: 
BLINKのみんな
今日はこのように
韓屋で撮影してみたんですが
今までとは一味違った感じに
撮れたと思うので楽しみにしてください
愛してくださいね
バイバイ、またねー
