
Swedish: 
[Musik& Låttext: YuchaP]
[Original Mix & Mastering: kaichi]
[Video: HND]
~ Pokeransikte ~
I detta fall bar jag en oklar mask, eller gjorde jag?
Även om jag visat det, var detta endast en lögn?
Vill du träffas? Fånga mig då medan
du håller ditt skruttiga hjärta högt
Snattar så snabbt, du märker inte att rutern är min
Äkta sinne? Äkta driv? Sant, va?
Vare sig chansen är bra eller dålig
så faller knekten tillbaka
Så någonstans, säker från dina rena ögon,
målar jag fram en akt som fakta när

English: 
[Music & Lyrics: YuchaP]
[Original Mix & Mastering: kaichi]
[Movie: HND]
~ Poker Face ~
Here, I had an unclear mask and wore it, or did I?
Even though I’ve shown it, was this only a lie?
Wanna meet? Then catch me as you’re holdin’ that poor heart high,
Pilferin’ so quickly you won’t notice the diamond is mine
True mind? True drive? True, right?
Whether chance is good or bad, the pierrot falls back
So someplace safe from your pure eyes, I put up an act as fact, when

Danish: 
[musik & tekster: YuchaP]
[originalt mix & mastering: Kaichi]
[Video: HND]
~Poker Face~
Her, jeg havde en uklar maske og brugte den- eller gjorde jeg?
For selvom jeg har vist den, var det her så kun en løgn?
Vil du mødes? Så fang mig som du holder det der stakkels hjerte højt,
Rapser så hurtigt at du ikke vil opdage at diamanten er min!
Sandt sind? Sand drift? Sandt, ik'?
Om odds er gode eller dårlige, falder pjerrotten tilbage
Så et sikkert sted fra dine rene øjne, sælger jeg en akt som faktum, når

Swedish: 
"I tankarna, är det okej?"
Du såg min bana, du hittade mitt spår
Men ändå, du ser, du förstår
Kan inte påstå att du inte förstår det
Där ute, där inne, djävulen vakar dig överallt
Gör draget jag ville, som jag vill ha dig
Ett par? Två par? Kåk?
Wow, skulle du verkligen dela med dig?
Påkommen - du är så lätt att genomskåda
Utom synhåll och ett minne blott,
slut båda ögonen så har de försvunnit
Med "Den är borta"
"Är det så?" för att citera dårens fasad
Du, är inte korten förvirrande?
Herr Prins erkänner sitt skryt
Men, "Detta kan underlätta", säger du,
"Benen under mig" och sätter den på sig
Medan, "Aldrig, vänta, de är förfalskade, så lägg av!"
Lägger ditt medvetna till, men
när du försöker få det sagt så är det försent,
tiden har passerat
Ja, hela tiden, dag och natt
Denna svindlare jag lever som
Men även dock, du ser, du förstår
Kan inte påstå att du inte förstår det
Topp betyg, det är ett perfekt brott, men hursomhelst

English: 
“In the brain, is that okay?”
You saw my path, you caught my tracks
Even so, you see, you know
can’t claim you don’t understand that
Out there, in there, devils watch you everywhere
Make the move I wanted, like I want you
One pair? Two pairs? Full house? Wow, you’d really share?
Exposed, you’re so easy to see through
Ah...
Out of sight and out of mind, close both eyes so they’re gone
With "It's away"
“Is that the case?” To quote from the fooled facade
Hey, aren’t those cards confusing?
Mister Prince, admit to showing off
Yet, "This'll aid", you say, "The legs beneath me", and put it on
While, "No way, no wait, they're a fake, so call it!"
Your conscience adds, but
when you try to say it then it’s too late, the time has passed
Yeah, all the time, through day and night,
this trickster I live as
Though even so, you see, you know
can't claim you don't understand that
Grade A, it's a perfect crime, but anyway

Danish: 
"I hjernen, er det okay?"
Du så min plan, du fandt mine spor
Men alligevel, ser du, forstå du
Kan du ikke påstå du ikke forstår at
Derude, herinde, skurke holder øje med dig alle steder
Lav det træk jeg yndede, som jeg ynder dig
Er par? To par? Fuldt hus? Wow, vil du virkelig dele?
Blottet, du er så nem at se igennem
Ah...
Ude af syne og ude af sind, luk begge mine øjne så de er væk
med "Det er borte"
"Ej virkelig?" For at citere fra den snydte facade
Hey, er de kort ikke forvirrende?
Hr. Prins erkend dit blærerig
Og dog, "Det her vil hjælpe", siger du, "Benene under mig" og påtager det
Mens "Nej vent, umuligt" De er en bedrager, så sig det højt!"
Tilføjer din samvittighed, men
Når du prøver at sige er det alt for sent, tiden er ovre
Yeah, til alle tider, gennem dag og nat,
den bedrager jeg lever som
Dog alligevel, ser du, forstå du
kan du ikke påstå du ikke forstår at
Top karakter, det er en perfekt forbrydelse, men alligevel

English: 
Too built to kill me like I kill you
Lookin’ fake, go fake an alibi, my poker face
What are you? A good girl, that’s who!
Well played, glad I played Hana Ichi Monme
Kiddin’ as I want to, like I want you
Point trade? Card trade? Didn’t see one, gotta say
They’ve been stolen, the Joker and your clue
Lying face, why do you stay around?
Is it just to shut the shame left down?
Hey, figure it out
Out there, in there, devils watch you everywhere
Make the move I wanted, like I want you
One pair? Two pairs? Full house? Wow, you’d really share?
Hand your hand and lay your ways bare!

Swedish: 
För pålitlig för att döda mig, som jag dödar dig
Ser falsk ut, förfalska en alibi, mitt pokeransikte
Vad är du? En duktig flicka, ser du väl!
Bra spelat, kul att jag körde
Hana Ichi Monme
Skämtar som jag känner för, som jag vill ha dig
Poängbyte? Kortbyte? Såg inte en, måste jag säga
De har blivit stulna: Jokern och din ledtråd
Lögnhals, varför hänger du kvar?
Är det bara för att fälla ner den kvarliggande skammen?
Klura ut det, du!
Där ute, där inne, djävulen vakar dig överallt
Gör draget jag ville, som jag vill ha dig
Ett par? Två par? Kåk?
Wow, skulle du verkligen dela med dig?
Ge din hand och visa dina möjligheter

Danish: 
For fremstillet til at dræbe mig, som jeg dræber dig
Synes falsk, forfalsk et alibi, mit poker face
Hvad er du? En god pige selvfølgelig!
Godt spillet, glad jeg leget Hana Ichi Monme
Joker som ynder, som jeg ynder dig
Point bytte? Kort bytte? Så ikke en, må dog sige
De er blevet stjålet, din joker og din forstand
Bedragende ansigt, hvorfor forbliver du?
Er det bare for at lukke for den sidste skam?
Hey, find ud af det!
Derude, herinde, Skurke holder øje med dig alle steder
Lav det træk jeg yndede, som jeg ynder dig
Et par? To par? Fuldt hus? Wow, ville du virkelig dele?
Overgiv din hånd og blot dine planer!

English: 
Grade A, it’s a perfect crime, but anyway
Too much to love me, like I love you
I’ll play my final play, but if your next could set me straight
Score before my trump becomes the truth!
True mind? True drive? True, right?

Danish: 
Top karakter, det er en perfekt forbrydelse, men alligevel
For meget at elske, som jeg elsker dig
Jeg vil spille mit sidste spil, men hvis du er den næste så ret mig op
Scor før min trumf bliver til virkelighed!
Sandt sind? Sand drift? Sandt, ik'?

Swedish: 
Topp betyg, det är ett perfekt brott, men hursomhelst
För mycket att älska mig, som jag älskar dig
Jag spelar mitt sista spel, men står du
på tur kan du sätta dit mig
Vinn innan min Trumf sätts på spel
Äkta sinne? Äkta driv? Sant, va?
