
Portuguese: 
 
- (FBE) Hoje vamos ver quão bem você conhece animes dos anos 2000.
- Então nenhum. Eu não assisto anime.
- Eu nunca assisti anime na minha vida.
Então não vou saber nada.
- Estou muito feliz!!!
Sou uma grande fã de animes.
- Certo. Estou animada.
Essa era minha vida. Eu vivo por animes.
- (FBE) Vamos lhe mostrar uma 
sequência da abertura dos programas
e ver se você consegue identificá-los.
- Certo, vamos lá.
- Claro, vamos fazer isso.
Vou muito mal nisso.
- Acho que só consigo adivinhar uns dois, 
mas veremos o que acontece.
- Acho que vou bem nisso. Tomara que sim.
Aqui vai nada.
 
 
 
- Death Note. Aí sim.
- Tem tipo, um monte de coisas 
do céu e do inferno acontecendo.

Chinese: 
 
今天我們將要看你們有多了解2000年的動漫
沒有。我不看動漫
我人生中從來沒看過動漫
所以我不會知道任何一件事
我好開心!
我是一個動漫的狂熱粉絲
好的。
那是我的人生。我為動漫活著。
－我們將要播放節目裡的片頭曲
－然後看你能不能辨識它們。
好，開始吧。
當然，來開始吧。
我真的對這個很不擅長。
我想我只能認出兩個，不過我們來看看會怎樣吧。
我覺得我對這挺擅長的，希望如此。
這裡沒有任何東西。
 
 
 
死亡筆記本，太棒了。
好像是有很多天堂和地獄的東西在那裏面。

Turkish: 
♪ (iyimser tema müziği) ♪
- (FBE) Bugün 2000'lerin anime'lerini ne kadar iyi tanıdığını göreceğiz.
- hiçbiri. Anime izlemem.
- Hayatımda hiç anime izlemedim.
Bu yüzden hiçbir şey bilmeyeceğim.
- Çok mutluyum.
- Ben oldukça büyük bir anime hayranıyım.
- Pekala. Heycanlandım.
- Bu benim hayatım. Anime için yaşıyorum.
- (FBE) Şimdi sana anime intro bölümnleri oynatacağız
ve bakalım bunları tanıyabilecekmisin. - Pekala, hadi başlayalım.
- Tabii, hadi yapalım.
bunda çok kötü olacağım.
- Sanırım 2 tane bilebilirim ama bakalım kaç tane bileceğim
- Bunda iyi olacağımı hissediyorum.
Umarım öyleyimdir.
- haydi hayırlısı!
İlk anime 2006-2007 yıllarından
- ♪ Hirogaru yami hiçbir Naka
Kawashiatta Kakumei hiçbir chigiri ♪
♪ ni mo jamasaseru uyandırma Dare ... ♪
- Death Note. Kesinlikle.
- Çokca cennet ve cehennem meseleleri var gibi.

Russian: 
♪ (ритмичная музыка) ♪
(ФБУ) Сегодня мы выясним, как хорошо вы знаете аниме 2000-х годов.
- Значит, никто. (хихикает) я не смотрю аниме.
Я никогда не смотрела аниме в моей жизни.
Так что я ничего не знаю.
- (подавленный визг) я так счастлива!!
Я довольно большой поклонник аниме.
- Все в порядке. Я готова!
Это была моя жизнь. Я живу ради аниме.
- (ФБУ) мы собираемся проиграть вам интро из аниме,по очереди
и посмотреть,сможете ли  вы  идентифицировать их. - Ладно, давай уже
- Конечно, давай сделаем это.
Я в этом очень плоха
- Я думаю я могу назвать только два аниме, посмотрим как оно пойдёт
-  чувствую,я должен с этим справится. Я надеюсь на это
Здесь ничего не идет
♪ (ушлый интерлюдия) ♪
В растущей тьме принёс я клятву бунтаря
Кто не беспокоили также. , ,
- Тетрадь Смерти. Черт, да.
- Там, вроде, небеса и ад, что вообще происходит?

Vietnamese: 
bla bla bla bla
Hôm nay ta sẽ biết rằng bạn có biết những Anime những năm 2k ko?
Chịu. Tôi ko xem Anime
Tôi chưa từng xem Anime trong đời
À tôi chả biết j
( ngạc nhiên) Tôi quá vui
Tôi là 1 fan Anime xinh đẹp
Được rồi. Tôi bị bơm.
Đó là cuộc sống của tôi. Tôi sống vì Anime.
(FBE) Vì vậy, chúng tôi sẽ mở các đoạn giới thiệu của bạn từ các chương trình
Và xem nếu bạn có thể xác định chúng hay ko? - Được rồi, hãy lấy nó.
Đc rồi, hãy làm đi.
Tôi rất tệ về khoản này
Tôi nghĩ tôi chỉ có thể nói tên thứ hai, nhưng chúng tôi sẽ xem nó như thế nào.
Tôi cảm thấy khá tuyệt. Mong vậy
Ở đây không có gì.
bla bla bla bla
♪ Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri ♪
♪ Dare ni mo jamasaseru wake... ♪
Death Note. Phải ko?
Giống như rất nhiều thiên đường và các công cụ địa ngục đang xảy ra.

French: 
 
- (FBE) Aujourd'hui, nous allons voir à quel point vous connaisez les animés des années 2000.
- Aucun. (rit) Je ne regarde pas d'animés.
- Je n'ai jamais regardé d'animés, de toute ma vie.
Donc je ne risque pas de connaître quoi que ce soit.
- Je suis tellement contente !!
Je suis une grande fan d'animés.
- D'accord. Je suis gonflée à bloc.
C'est ma vie. Je vis pour les animés.
- (FBE) Donc, nous allons vous montrer le générique de la série
et voir si vous pouvez les identifier.
- D'accord, allons-y.
- Bien sûr, faisons ça.
Je vais être très mauvaise.
- Je pense que je peux en citer que deux, mais on va voir comment ça se passe.
- Je crois que ça devrait aller pour moi. Espérons.
J'ai rien à perdre.
 
 
 
- Death Note.
Il y a beaucoup de chose en rapport avec le paradis et l'enfer.

English: 
♪ (upbeat theme music) ♪
- (FBE) Today we're gonna see
how well you know 2000s anime.
- So none. (giggles) I don't watch anime.
- I have never watched anime in my life.
So I'm not gonna know anything.
- (suppressed squeal) I'm so happy!!
I'm a pretty big anime fan.
- All right. I'm pumped.
That was my life. I live for anime.
- (FBE) So we're gonna play you
intro sequences from the shows
and see if you can identify them.
- All right, let's get it.
- Sure, let's do this.
I'm gonna be very bad at this.
- I think I can only name like two,
but we'll see how it goes.
- I feel like I should be okay
at this. Hopefully I am.
Here goes nothing.
♪ (quirky interlude) ♪
- ♪ Hirogaru yami no naka
Kawashiatta Kakumei no chigiri ♪
♪ Dare ni mo jamasaseru wake... ♪
- Death Note. Heck yeah.
- There's, like, a lot of heaven
and hell stuff going on.

Dutch: 
♪ ( vrolijk liedje )♪
- (FBE) Vandaag gaan we zien hoe goed je anime van het jaar 2000 kent.
- Dus geen enkel. (Giechelt) Ik kijk niet naar anime.
- Ik heb nog nooit naar anime gekeken.
Dus ga ik niks weten.
- (klein geluidje) ik ben zo blij!!
Ik ben een best wel grote anime-fan.
- Oké, ik ben er klaar voor.
Dat was mijn leven. ik leef voor anime.
- (FBE) We gaan de intro's van de anime laten spelen
en zien of je hun kan herkennen - Oké, begin maar.
- Oké, we kunnen het.
Ik ga hier heel slecht in zijn.
- Ik denk dat ik er mischien twee kan opnoemen, maar we zullen wel zien hoe het gaat.
- Ik voel alsof ik hier oké in ga gaan. Hopelijk gaat het goed.
Hier gaat niks. (= Engels spreekwoord= Er gaat niks gebeuren)
♪ ( quiz-muziekje)  ♪
- ♪ Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri ♪
♪ Dare ni mo jamasaseru wake... ♪
- Death Note. Yes!!!
- Het gaat daar precies heel veel over hemel en hel.

Italian: 
 
[LO CONOSCONO?]
Oggi vedremo quanto bene conoscete gli anime degli anni 2000
Beh nessuno, non guardo anime.
Non ho mai visto anime in tutta la mia vita.
quindi non saprò niente.
(strillo soffocato) Sono così felice!!
Sono una grande fan degli anime.
Bene, sono carica.
Erano la mia vita. Io vivo per gli anime
Allora, vi mostreremo alcune sigle iniziali dai rispettivi show
e vedremo se riuscirete a riconoscerli. - okay, facciamolo
Certo, facciamolo.
andrò molto male
penso di poterne nominare tipo due, ma vediamo come va
sento di essere abbastanza bravo in questo, spero di esserlo
 
musichetta
[PRIMO ANIME]
- ♪ Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri ♪
♪ Dare ni mo jamasaseru wake... ♪
Death Note, diavolo si!
Ci sono un sacco di cose come Paradiso e Inferno e cose varie

Portuguese: 
♪ (música tema) ♪
- (FBE) Hoje veremos o quão bem vocês conhecem animes dos anos 2000
- Então, nenhum. (risos) Eu não assisto anime.
- Eu nunca assisti anime na vida.
Então não vou saber nenhum!
- (gritinho de surpresa) Estou tão feliz!!
Sou muito fã de anime.
- Ok. Estou animada.
Era minha vida. Eu vivo para isso.
- (FBE) Vamos te mostrar aberturas de animes
e veremos se consegue identificá-los. - Tudo bem, vamos lá.
Tá bom, vamos lá.
Me darei muito mal nisso.
- Acho que só saberei, tipo, dois. Mas veremos.
- Acho que não serei tão ruim. Tomara!
É tudo ou nada.
♪ (música de transição) ♪
- ♪ Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri ♪
♪ Dare ni mo jamasaseru wake... ♪
- Death Note. Muito bom!
- Tem muita coisa sobre céu e inferno aparentemente.

Japanese: 
10代は2000年代のアニメを知っているか？
(FBE) 今日はみなさんが2000年代のアニメを
どれほど知ってるか見ていきます
全然知らない（笑）
アニメは見ないの
人生で一度も
アニメを見たことがないわ
だから一つも分からないと思う
嬉しい！
アニメは大好き
よし。やるわよ
アニメは生き甲斐よ
アニメのために生きてるの
(FBE)では今から各アニメのOPを見せるので
知っているかどうか見ていきましょう。
−　よし、始めよう
うん、やろう
全く分からないと思う
一つか二つしか分からないと思うけど、
やってみよう
大丈夫な気がする。
というかそうであってほしい。
始めよう
１つ目のアニメ
2006-2007
 
 
デスノートね。最高
なんか、天国とか地獄みたいな雰囲気

Arabic: 
♪ (متفائلا موضوع الموسيقى) ♪
اليوم سوف نختبر معرفتكم عن انميات من جيل 2000
إذا لن أعرف شيئا . أنا لا أتابع الأنمي
لم أشاهد أي انمي في حياتي
إذا لن أعرف أيا منها
أنا سعيدة جدا
أنا معجبة كبيرة بالانمي
- حسنا. أنا ضخ.
هذه هي حياتي . أنا أعيش من أجل الانمي
حسنا ، سوف نعرض لكم أغنية البداية
وسوف نرى إن كان بإمكانكم التعرف عليهم
بالتأكيد ، لنفعل ذلك
سوف يكون أدائي سيئا جدا
أعتقد أنني سأستطيع تسيمة اثنين فقط لكن لنر ما الذي سيحدث
أعتقد أنني سأكون بخير
هنا يذهب شيء.
♪ (فاصلة ملتوي) ♪
- ♪ Hirogaru اليامي لا ناكا
Kawashiatta Kakumei لا chigiri ♪
♪ يجرؤ ني أعقاب مو jamasaseru ... ♪
مذكرة الموت
يبدو أن هناك العديد من الأمور المتعلقة بالجنة والنار !

Czech: 
 
- (FBE) Dnes se podíváme jak dobře známe 2000s anime
- Tak nic. (Směje se) Já se nedívám na anime.
- Nikdy v mém životě sem nesledovala anime.
Takže nebudu nic vědět.
- (potlačil pískání) Jsem tak šťastná !!
Jsem dost velký fanoušek anime.
- Dobře. Jsem připravená.
To byl můj život. Žila jsem pro anime.
- (FBE) Takže budeme vám pouštět titulní píseň z anime..
a uvidíme, jestli je možné identifikovat.
- Dobře, pojďme to.
- Jasně, jdeme na to.
Budu na tom velmi špatně.
- Myslím, že můžu jmenovat jen dvě,
ale uvidíme, jak to půjde.
- Mám pocit, že by to mělo být v pořádku. Doufám, že ano.
Tady nic nepřichází
 
- ♪ Hirogaru Yami no naka
Kawashiatta Kakumei no chigiri ♪
♪ Dare ni mo jamasaseru brázdu ... ♪
- Death Note. jo.
- Je to něco jako hodně nebe
a peklo.

Spanish: 
 
hoy veremos que tan bien conoces los anime de los años 2000.
entonces, nada. (risas) no miro anime.
nunca eh visto anime en mi vida.
así que no sabré nada.
(reacción de sorpresa) ¡estoy muy feliz!
soy una gran fan del anime.
bien. estoy emocionada.
esa era mi vida. vivo por el anime.
-(FBE) entonces te mostraremos secuencias de los shows.
y ver si puedes identificarlos.
-bien, vamos.
seguro, hagámoslo.
voy a ser muy mala en esto.
creo que sólo puedo nombrar dos, pero veamos como sale.
siento que debería estar bine con esto. con suerte lo estaré.
aquí voy.
 
♪ Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri ♪
♪ Dare ni mo jamasaseru wake... ♪
death note. vaya que sí.
hay, un, montón de cosas del cielo y el infierno sucediendo.

Hungarian: 
 
(FBE) Ma megnézzük, mennyire ismered a 2000-es évek animéit.
- Egyáltalán. (nevet) Nem nézek animét.
Soha életemben nem néztem animét.
Nem fogok tudni semmit.
- (izgatott visítás) Úgy örülök!
Nagy animerajongó vagyok!
- Rendben. Fel vagyok dobva.
Ez az életem. Az animékért élek.
(FBE) Bevezető intrókat játszunk le neked a sorozatokból
és megnézzük, felismered-e őket.
- Rendben, csináljuk.
- Persze, gyerünk.
- Nagyon béna leszek benne.
- Szerintem nagyjából kettőt tudok megnevezni, de lássuk, hogy megy.
- Azt hiszem, rendben leszek. Remélhetőleg rendben leszek.
Itt jön a semmi.
♪(mókás átvezető)♪
- ♪ Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri ♪
♪ Dare ni mo jamasaseru wake... ♪
- Death Note. Ó, igen!
- Olyan, mintha... egy rakás menny- és pokolcucc történik.

Vietnamese: 
Chúa ơi, nó rất ấn tượng
Oh, Death Note
♪ ...kagayaku sekai wo ♪
Trời đất, phần giới thiệu cho anime luôn luôn kỳ lạ.
Death Note, Tôi nghĩ vậy
Oh? Notebook.( Cạn lời)
Death Note.
(FBE) Vậy bạn có biết không? - Tôi chịu.
Đó là Death Note ak?
Đó là Death Note
Đây chính là Opening của Death Note
Death N-- Tôi từng nghe qua về Death Note.
Tôi rất thích , "Nó có phải là Death Note không?"
Và rồi nó cho thấy một cuốn sổ nhỏ ở cuối.
Tôi rất thích "Gotta be."
Tất cả những gì tôi biết là từ một nhái lại của Smosh,
Bạn viết tên 1 người vào cuốn sổ, người đó sẽ chết
- (FBE) Death Note là một series về một cậu học sinh trung học
người tìm ra cuốn sổ có thể giết người
nếu viết tên người đó vào
1 vài bang ở Mĩ đã cố loại bỏ bộ Anime này
và Trung Quốc đã thành công sau vụ 1 học sinh
bắt đầu tự làm 1 quyển Death Note cho riêng mình
Nếu tôi có thể có một quyển Death Note
Đây không phải là thứ gì sẽ làm cho ai đó giết bất cứ ai.
Đó là vấn đề của bạn. Đó không phải là vấn đề anime.
Bạn tôi có một quyển, thực thật đấy.
Cô ấy ghi tên mình lên đó
Nhưng quá tệ Tôi đã chết bên trong rồi.
♪ (quirky interlude) ♪

Italian: 
dio, è così drammatico
oh, questo è Death Note
- ♪ ...kagayaku sekai wo ♪
Le sigle iniziali degli anime sono sempre così strane
Death note, penso?
Oh? Un diario
Death note
Quindi, lo conosci? - no
Era Death note?
è Death note
Allora questa è la sigla di Death Note.
Death N... ho già sentito Death Note
ero tipo, "può esserre Death Note?"
e poi ho visto un piccolo quaderno alla fine
Io ero tipo, "Deve essere quello"
Tutto quello che so viene da una parodia di Smosh
tipo tu scrivi un nome su questo libro e poi quella persona muore
Death note è una serie su un ragazzo liceale
che trova un quaderno che può uccidere qualunque persona
il cui il nome sarà scritto dentro
Alcuni stati negli USA hanno cercato di bandire questo anime,
e la Cina lo ha fatto dopo che uno studente
cominciò a creare un suo "death note" a scuola
Se solo ne avessi uno. [risatina]
Non è questo ciò che fa uccidere qualcuno
Questo è un tuo problema. Non un problema degli anime.
Una mia amica ha un "death note", in realtà
Ci ha scritto il mio nome sopra
Ma, uhm, purtroppo sono già morta dentro

Chinese: 
天啊，它真有戲劇姓。
噢，這是死亡筆記本。
 
老兄，動畫的配樂總是那麼詭異。
死亡筆記本吧，我想?
噢?筆記本。
死亡筆記本
－所以你知道嗎?
我不知道。
那是死亡筆記本嗎?
是死亡筆記本。
－這是死亡筆記本的主題曲。
死亡啥的，我曾經聽過死亡筆記本。
我才剛想著＂它會是死亡筆記本嗎？＂
然後最後就出現了一個小小的筆記本。
我就想，＂應該是了＂
所有我知道的都是從一集Smosh的搞笑影片。
你如果在書上寫下一個人的名字，它就會死。
－死亡筆記本是一個系列，描述一個高中男孩
撿到了一個只要把人的名字被寫在上面
就可以殺任何人的筆記本
美國有些州想禁止這部動畫，
然後中國實際上成功了，
在學生開始在學校製作屬於他們的死亡筆記本之後。
如果只有我可以有一本。
這不是會讓某個人殺掉任何人的東西。
這是你自己的問題，老兄。這不是動畫的問題。
實際上，我朋友有一本死亡筆記本。
她把我的名字寫上去。
但是，嗯，真是難過我在裡面已經死了。
 

Japanese: 
わあ、すごく劇的ね
ああ、デスノートね
 
アニメのイントロっていつもすごく変だ
デスノート、かな？
あれ？ノート？
デスノート！
(FBE) 分かりましたか？
-　分からない。
デスノート？
デスノート！
(FBE) デスノートのOPでした
デスノート！
聞いたことはあります
「デスノートかな？」と思ったら
最後に小さいノートが出てきたから
「絶対そうだ！」って思った
Smoshのパロディからしか知らないね
ノートに名前を書いたら、
その人が死ぬ
(FBE) デスノートは名前を書いたら
誰でも殺せるノートを拾った
高校生の男の子の話です。
 
アメリカのいくつかの州は
このアニメを禁止しようとしましたし、
実際に中国では自分でデスノートを
作った生徒が現れたことで禁止しました。
一つあればな〜
これが殺人の原因にはならないわ
それは本人の問題で、
アニメのせいじゃないわ
デスノートを持ってる友達がいるわ
私の名前も書かれたけど、
残念ながら、もう内側が死んでるの
知ってた人 ：7/10
聞いたことがあった人：9/10

Arabic: 
يا إلهي ، هذا دراماتيكي
اوه ، هذا مذكرة الموت
- ♪ ... kagayaku سيكاي التعليم الجامعي ♪
أغنية البداية للأنميات دائما تكون غريبة
مذكرة الموت ؟ آعتقد
اوه مذكرة
مذكرة الموت
حسنا ، هل تعرفه ؟
لا
هل كان ذلك مذكرة الموت ؟
هذا مذكرة الموت
هذا مشهد من مذكرة الموت
مذكرة الموت ؟ سمعت به من قبل
كنت أقول " هل يمكن أن يكون مذكرة الموت ؟
بعدها عندما ظهرت المذكرة في النهاية
ثم قلت "يجب أن يكون هو "
كل ما اعرفه هو من المقاطع الساخرة
كيف تكتب اسم في المذكرة ويموتون
مذكرة الموت عبارة عن سلسلة عن صبي في المدرسة الثانويه
من يجد كتاب الملاحظات هذا قد يقتل اي شخص
من كتب اسمه فيها
بعض الولايات الامريكية ارهقت لتكون مثل هذا الانمي
والصين نجحت با الفعل بعد طلابها
بدات انشاء مذكرات الموت لي مدارسهم الخاصة
اذ فقط امكنني الحصول على واحده
هذا ما سيجعل اي شخص يقوم با القتل
هذيه مشكلتك , ي رجل . هذيه ليست مشكلة الانمي
صديقتي مذكرة الموت با الفعل
كتبت اسمي فيها
هذا سيئ للغايه لقد مت من الداخل با الفعل
♪ (فاصلة ملتوي) ♪

Dutch: 
- God, het is zo dramatisch.
- Oh, dit is Death Note.
- ♪ ...kagayaku sekai wo ♪
- Man, de anime intro's zijn altijd zo raar.
- Death Note, denk ik?
- Oh? Notebook.
Death Note.
- (FBE) Ken je het? - Ik ken het niet.
Was dat Death Note?
- Het is Death Note.
- (FBE) Dit is de intro van Death Note.
- Death N- Ik heb gehoord van Death Note.
- Ik dacht al, " Kan het Death Note zijn?"
En dan toonde het een schriftje op het einde. (Death Note= Note staat voor schriftje)
Dus ik dacht, "Dat moet het zijn."
- Het enige dat ik weet van een Smosh parody,
is dat als je een naam schrijft in dat schriftje, die persoon dan sterft.
- (FBE) Death Note is een serie die gaat over een student
die een schriftje vindt dat iedereen vermoord
van wie de naam erin staat.
Sommige staten in de VS hebben geprobeerd deze anime te verbannen
en China is het zelfs gelukt nadat hun studenten
hun eigen Death Note's begonnen te maken op school.
- Ik wil ook zo'n schriftje. (lacht)
- Dit is niet iets waardoor mensen elkaar gaan vermoorden.
- Dat is jouw probleem, niet dat van de anime.
- Mijn vriendin heeft een death note
Ze heeft mijn naam erin geschreven
Jammer voor haar want ik ben al dood vanbinnen.

Czech: 
- Bože, to je tak dramatické.
- Oh, to je Death Note.
- ♪ ... kagayaku Sekai wo ♪
- intra pro anime byly vždycky tak divné
- Death Note, myslím, že?
- oh?zápisník.
Death Note.
- (FBE) Takže znáte to?
- Já ne.
- Bylo to Death Note?
- Je to Death Note.
- (FBE) Tak to je znělka
z Death Note.
- Death n- Slyšela jsem o Death Note.
- Byl jsem rád, „Mohlo by to být Death Note?“
A pak se ukázal,
malý zápisník na konci.
Byl jsem rád, „Musím být.“
- Všechno, co vím, je z Smosh parodie,
jak zapsat jméno
V této knize, a zemřou.
- (FBE) Death Note je série
o vysoko školákovy
který najde, zápisník, který zabije každého,
jehož jméno je v něm napsáno.
Některé státy v USA
se pokusili zakázat toto anime,
a Číně se to skutečně podařilo
potom co studenti
začali vytvářet zápisník smrti
na jejich vlastní škole.
- Kéž bych ho mohla mít.
- To není to, co někoho zabije.
To je tvůj problém, člověče.
To není problém anime.
- Moje kamarádka má zápisník smrti,  skutečně.
Napsala tam moje jméno.
Ale, um, škoda, já už jsem mrtvý uvnitř
 

Russian: 
Боже, это так драматично.
О, это тетрадь смерти.
, Сияющий мир
Человек в интро для аниме, всегда смотрится странно.
- Тетрадь смерти, я думаю?
- О-о? тетрадь
тетрадь смерти
- (ФБУ) так ты знаешь его? - Я не знаю.
Это была тетрадь смерти?
- Это тетрадь смерти.
- (ФБУ) так это тема из тетради смерти.
- Смерть т ... Я слышал о тетради смерти.
Я думал, "это может быть тетрадь смерти?"
И тогда она показала записную книжку, в конце.
Я понял,, "это точно оно".
Все, что я знаю - это Смош пародия,
где вы пишете имя в этой книге, и люди умирают.
(ФБУ) тетрадь смерти-это сериал про ученика школы
который находит записную книгу, которая убьёт любого
чье имя будет написано в ней
Некоторые Штаты США пытались запретить это аниме,
а в Китае на самом деле удалось это сделать, когда студенты
начали записывать имена в  тетрадь, в школе.
- я бы сделала это один раз
- Это не то, что должно сподвигнуть на убийство
Это твоя проблема, чувак. Это не вина  аниме.
- У моего друга есть тетрадь смерти, на самом деле
Он записал мое имя,
какая жалость, я уже мертва внутри
♪ (ушлый интерлюдия) ♪

Turkish: 
- Tanrım, çok dramatik.
- bu Death Note.
- ♪ ... kagayaku sekai ♪ wo
- birader, anime introları her zaman çok garip.
- Sanarım Death Note.
Notebook?
Death Note.
(FBE) bunu biliyor musun? - Bilmiyorum.
Death Note'muydu?
bu Death Note.
- (FBE) Pekala bu içerik Death Note' dandı.
- Death N--  - Death Note'u duymuştum.
- Ben, "bu Death Note olabilir mi?" Gibiydim.
ve sonunda küçük bir not defteri gösterdi.
Öyle olmalıylı
- Tüm bildiğim smosh parodiden
bu deftere bi isim yazarsın ve onlar ölürler
- (FBE) Adı yazılı olan kişiyi öldürecek olan bir defteri bulan liseli bir çocuk hakkında bir seri.
kim kimseyi öldürecek bir defter bulur
kimin adının yazılmıştır.
ABD'deki bazı eyaletler bu anime'yi yasaklamaya çalıştılar,
ve Çin yaptı. Öğrencileri kendi okullarında
ölüm notları hazırlamaya başladıktan sonra.
eğer ben bitane yapabilseydım
- Bu birisini öldürmeye teşvik edecek birşey değil
Bu serin sorunun , animenin değil.
- Aslında benim arkadaşımın ölüm defteri var
- O benim adımı yazdı.
ama çok kötü ben zaten ölü gibi bişeyim
♪ (ilginç interlude) ♪

Portuguese: 
- Meu deus, tão dramático.
- Ah, é Death Note.
- ♪ ... kagayaku sekai wo ♪
- Nossa, aberturas de anime são sempre estranhas.
- Death Note. Eu acho...?
Ah.. Caderno.
Death Note.
- (FBE) Então, você conhece? - Não.
- Era Death Note?
- É Death Note.
- (FBE) Essa é a abertura de Death Note.
- Death N-- Já ouvi falar dele.
- Eu pensei, " Será que é Death Note?"
Aí apareceu um caderno no final.
Eu fiquei: "Com certeza."
- Tudo que é sei é de uma paródia do Smosh,
Você escreve um nome no caderno e a pessoa morre.
- (FBE) Death Note é um anime sobre um adolescente
quem acha um caderno capaz de matar
qualquer um cujo nome estiver escrito.
Alguns estados dos EUA tentaram bani-lo
mas a China conseguiu depois que
alunos criaram o Death Note na escola.
- Quem dera ter um desses. (risos)
- Não é isso que fará alguém matar pessoas.
Cara isso é problema seu, não do anime.
- Minha amiga tem um Death Note.
Ela escreveu meu nome nele.
Mas que pena, já estou morta por dentro.
♪ (música de transição) ♪

French: 
- Bon sang, c'est si dramatique.
- Oh, c'est Death Note.
 
Bon sang, les génériques des animés sont toujours bizarres.
- Death Note, je crois ?
- Oh ? Un cahier.
Death Note.
- (FBE) Donc, est-ce que vous le connaissez ?
- Non.
- Est-ce que c'était Death Note ?
- C'est Death Note.
- (FBE) C'est le générique de Death Note.
- Death.. J'ai entendu parler de Death Note.
- J'étais en train de me dire "Ce serait pas Death Note ?"
Et ensuite, on voit un petit cahier à la fin.
J'étais genre "ça doit être ça".
- Tout ce que j'en sais vient d'une parodie de Smosh.
Tu écris un nom dans ce livre et la personne meurt.
- (FBE) Death Note est une série à propos d'un lycéen
qui trouve un cahier qui tue toutes les personnes
dont le nom est écrit à l'intérieur.
Certains états des USA ont tenté d'interdire cet animé,
et la Chine l'a fait après que ses étudiants
en ont créé un par eux-même à l'école.
- Si seulement je pouvais en avoir un.
- Ce n'est pas ça qui va pousser quelqu'un de tuer qui que ce soit.
C'est votre problème, bon sang. Ce n'est pas le problème de l'animé.
- Mon amie a un death note en fait.
Elle a écrit mon nom à l'intérieur.
Mais, pas de chance, je suis déjà morte à l'intérieur.
 

Portuguese: 
- Nossa, é tão dramático.
- Isso é Death Note.
 
- Cara, as aberturas de animes 
são sempre tão esquisitas.
- Death Note, eu acho?
- Ah? Caderno.
Death Note.
- (FBE) Então, você sabe?
- Não sei.
- Era Death Note?
- É Death Note.
- (FBE) Essa é a abertura de Death Note.
- Death N... Nunca ouvi falar de Death Note.
- Fiquei tipo, "Será que é Death Note?"
E aí mostrou um caderninho no final.
E fiquei tipo, "Tem de ser."
- Tudo o que sei é da paródia do Smosh,
que você escreve um nome no livro e ele morre.
- (FBE) Death Note é uma série sobre 
um garoto do ensino médio
que encontra um caderno que mata qualquer um
que o nome é escrito nele.
Alguns estados dos EUA tentaram banir esse anime,
E na China conseguiram, depois que estudantes
começaram a criar suas próprias 
"death notes" em suas escolas.
- Se eu pudesse ter um...
- Não é isso que vai matar alguém.
Esse é o seu problema, cara. Não é problema do anime.
- Minha amiga tem um Death Note, na verdade.
Ela escreveu o meu nome nele.
Mas, que pena, eu já estava morta por dentro.
 

Spanish: 
dios, es muy dramático.
oh, este es death note.
♪ ...kagayaku sekai wo ♪
las intros de los anime simpre son muy raras
death note, ¿creo?
¿oh? notebook (libro de notas).
death note.
-(FBE) entonces ¿lo conoces?
-no lo conozco
¿ese era death note?
es death noote.
-(FBE) entonces este es el tema es de death note.
-death n...eh escuchado de death note.
era como, "¿será death note?"
y después mostraron el pequeño libro de notas en el final.
yo estaba como, "tiene que ser"
todo lo que conozco es una parodia de smosh,
como escribes un nombre en este libro, y luego muere.
-(FBE) death note es una serie que trata de un chico de secundaria
quien encuentra un libro de notas que mata a cualquiera
que tenga su nombre en el.
Algunos estados de E.E.U.U han tratado de eliminar este anime,
y China de hecho lo logró después que sus estudiantes
empezaran a crear death notes de sí mismos en el colegio.
si tan sólo tuviera uno.
esto no hará que alguien mate a nadie
ese es tu problema. Eso no es problema del anime
mi amiga tiene un death note, de hecho.
ella escribió mi nombre en el.
pero, um, mala suerte ya estoy muerta por dentro.
 

English: 
- God, it's so dramatic.
- Oh, this is Death Note.
- ♪ ...kagayaku sekai wo ♪
- Man, the intros for anime
are always so weird.
- Death Note, I think?
- Oh? Notebook.
Death Note.
- (FBE) So do you know it?
- I don't.
- Was that Death Note?
- It's Death Note.
- (FBE) So this is the theme
from Death Note.
- Death N-- I have heard of Death Note.
- I was like, "Could it be Death Note?"
And then it showed
a little notebook at the end.
I was like, "Gotta be."
- All I know is from a Smosh parody,
how you write down a name
in this book, and they die.
- (FBE) Death Note is a series
about a high school boy
who finds a notebook that will kill anyone
whose name is written in it.
Some states in the U.S.
have tried to ban this anime,
and China actually succeeded
after its students
started creating death notes
of their own at school.
- If only I could have one. (snickers)
- This isn't what's gonna
make someone kill anyone.
That's your problem, man.
That's not the anime's problem.
- My friend has a death note, actually.
She wrote my name in it.
But, um, too bad I'm dead inside already.
♪ (quirky interlude) ♪

Hungarian: 
- Istenem, olyan drámai.
- Ó, ez a Death Note.
♪ ...kagayaku sekai wo ♪
Ember, az animék intrói mindig olyan furcsák.
- Death Note, azt hiszem.
- Ó? Jegyzetfüzet.
Death Note.
(FBE) Tudod?
- Nem.
- A Death Note volt?
- Ez a Death Note.
(FBE) Ez a Death Note bevezetője.
- Death N... Hallottam már a Death Note-ról.
- Úgy voltam vele, "Lehet, hogy ez a Death Note?"
És aztán megláttam a kis jegyzetfüzetet a végén.
Úgyhogy úgy voltam, "Annak kell lennie."
- Minden, amit tudok, egy Smosh paródiából van,
hogy beírod valaki nevét ebbe a füzetbe, és az meghal.
(FBE) A Death Note egy sorozat egy középiskolás fiúról,
aki talál egy jegyzetfüzetet, ami bárkit megöl,
akinek a nevét beleírják.
Amerika néhány államában próbálták betiltani ezt az animét,
és ez Kínában sikerült is, miután néhány ottani tanuló
a saját füzeteit kezdte használni halállistákként.
- Ó, ha nekem lenne egy! (vihog)
- Ez még nem öl meg senkit.
Ez a te gondod, ember. Ez nem az anime gondja.
- Az egyik barátomnak van egy halállistája.
Ráírta az én nevemet is.
De, őő, ez van, belül már halott vagyok.
♪(mókás zenei átvezető) ♪

Turkish: 
- ♪ Tsuyosa! ♪
- Naruto!!
eveet
- Naruto.
- Naruto. bu Naruto.
- ♪ Yükseleceğiz ♪
- Oh, şunlara bir bakın.
- Bunları daha önce küçük bir çizgi roman gibi görmüş hissediyorum
-Oh Tanrım, her zaman onun gibi olmak istedim, pempe saç ile
- ♪ Tsuyosa! ♪
-Aman Tanrım. Bunun beni ne kadar mutlu yaptığını bilmiyorsun.
- Ben narutonun filler bölümlerini bile izledim,
BElli ki yapılmayan bişey.
- (FBE) Bunu biliyormusun? -Naruto mu?
-Bunun ismi Naruto değil mi?
- Belki de Naruto olabilir.
-bu Naruto
- (FBE) Bu Narutonun açılış müziği.
-Bildim.
Bakın, içgüdülerim ... oldukça iyi.
Ben bu parçada utan verici şekilde koşardım
Gerçekten sinir bozucuydı
- (FBE) Bu seriler çok popülerdi
Naruto manga serisinin 2. bölümü
Naruto: Shippuden animesine uyarlandı.
Bu iki serinin birleşmesiyle 697'den fazla bölüm var.
Bu çok fazla animasyon.
Bu kesinlikle super popüler bir anime.

English: 
- ♪ Tsuyosa! ♪
- Naruto!!
Yes!!
- Naruto.
- Naruto. This is Naruto.
- ♪ We... will... rise! ♪
- Oh, look at them go.
- Feel like I've seen these
as little comics before.
- Oh god, I always wanted
to be her, with the pink hair.
- ♪ Tsuyosa! ♪
- Oh my gosh. You don't know
how happy this makes me.
- I even watched
the filler episodes of Naruto,
which apparently
is something you don't do.
- (FBE) Do you know it?
- Is it Naruto?
- It's called "Naturo," right?
- This might be, like, Naruto.
- It's Naruto.
- (FBE) This is the opening of Naruto.
- (proudly) I got it right.
See, my instincts are,
like-- they're pretty good.
- I used to shamefully
run in track like this.
It was really cringey.
- (FBE) The series was so popular
that part 2 of the Naruto manga series
was adapted into the anime
Naruto: Shippuden.
With these two series combined,
there are over 697 episodes.
- That's a lot of animation.
- That obviously is a super-popular show.

Spanish: 
♪ Tsuyosa! ♪
¡¡naruto!!
¡¡si!!
naruto.
naruto. Este es naruto.
♪ We... will... rise! ♪
oh, mírenlos ír.
siento que eh visto estos pequeños comics antes.
oh dios, siempre quise ser ella, con el cabello rosa.
♪ Tsuyosa! ♪
oh mi diosh. no saben cuán feliz me hace esto.
incluso ví los episodios relleno de naruto,
lo que aparentemente es algo que ustedes no.
-(FBE) ¿lo conoces?
-¿Es naruto?
se llama "naturo", ¿verdad?
este debe ser, como, naruto.
es naruto.
-(FBE) esta es la intro de naruto
-le acerté
ven, mis instintos son, como...son bastante buenos.
solía vergonzosamente correr en pistas
era muy vergonzoso.
-(FBE) la serie fue tan popular
que la parte dos de la serie del manga de naruto
fue adaptada dentro del anime naruto: shippuden.
con estas dos series combinadas, son mas de 697 episodios.
-eso es un montón de animación.
eso es obviamente un show súper popular.

Arabic: 
- ♪ Tsuyosa! ♪
ناروتو
نعم !!
ناروتو
ناروتو هذا هو ناروتو
- ♪ نحن ... سوف ... ترتفع! ♪
اوه انظر في بداية المقدمة
اشعر اني رايته من قبل
ي الهي كنت دائما اريد ان كون مثلها مع الشعر الوردي
- ♪ Tsuyosa! ♪
ي الهي لا تعلم كم السعادة التي وضعتني فيها
لقد شاهدت جميع حلقات ناوتو الخاصه
التي تبدو انها شي لا تفعله
هل تعرفه ؟ انه ناروتو
يسمى ناروتو صح
هذا يبدو مثل ناروتو
انه ناروتو
هذيه هي بداية ناروتو
اجبت عليه بفخر
ترا كيف ان  غريزتي  جيدة للغايه
كنت محرج للغاية عندما ركضت با الحافله هكذا
انها غريب با الفعل
هذي السلسه مشهورة للغاية
هاذ الجزء الثاني من سلسلة مانجا ناروتو
تم تكييفها في أنيمي
ناروتو شيبودن.
مع هاتين المجموعتين معا،
هناك أكثر من 697 حلقة.
هذا كثير من الانميات
من الواضح أنه عرض فائق الشعبية

Vietnamese: 
♪ Tsuyosa! ♪
Naruto!!
Yes!!
Naruto.
Naruto. Đây là Naruto.
♪ We... will... rise! ♪
Oh, nhìn họ đi kìa
Có cảm giác tôi tùng đọc truyện này rồi
Chúa ơi, tôi muốn có mái tóc hồng giống cô ấy
♪ Tsuyosa! ♪
Lạy chúa tôi rất vui
Tôi từng xem full tất cả các tập trong Naruto
mà rõ ràng bạn không làm.
Bạn có biết ko? Đây là Naruto
Là Naruto phải ko?
Là nó, Naruto
Là Naruto
Đây là Opening trong Naruto
Tôi nhớ rồi
Xem xem, bản năng của tôi, chúng khá tốt.
Tôi đã từng chạy một cách đáng xấu hổ như thế này
Nó thật ngầu
(FBE) Bộ phim rất nổi tiếng
đó là phần 2 của bộ truyện
đuocr gọi là Naruto: Shippuden.
Tính đến giờ có khoảng hơn 697 tập rồi
Có rất nhiều hoạt họa
Đó rõ ràng là một chương trình siêu phổ biến.

Dutch: 
*muziek*
♪ Tsuyosa! ♪
- Naruto!!
Yes!!
- Naruto.
- Naruto. Dit is Naruto
- *in opening* : We..Will..Rise*
- Ohh kijk hen eens gaan.
- Ik heb het gevoel dat ik dit al eens heb gezien als mini-strips.
- Ik wou haar altijd zijn met het roze haar.
♪ Tsuyosa! ♪
- Oh my gosh. Jullie hebben geen idee hoe blij dit mij maakt.
- Ik heb zelfs naar de filler episodes van Naruto gekeken ( Filler episode= Een episode die niet gaat over het belangrijke verhaal maar gewoon over bv. een dag in het leven van een van de personnages.)
dat is blijkbaar iets dat je niet doet.
- (FBE) Ken je het? - Is dit Naruto?
- het heet "Naruto" toch?
- Dit is mischien iets zoals Naruto.
- Het is Naruto.
- (FBE) Dit is de opening van Naruto.
- (trots) Ik had het juist.
Zie je mijn instincten zijn best wel goed.
- Ik rende vroeger altijd zo
Het was heel cringey.
- (FBE) De serie was zo populair
dat het 2de deel van de Naruto manga serie
ook naar een anime is geadapteerd, die Naruto Shippuden heet.
Met meer dan twee series samen zijn er meer dan 697 episodes.
- Dat is heel veel animatie.
- Dat is duidelijk een super-populaire show.

Russian: 
Сила!
наруто!!
да!!
наруто
наруто. Это наруто.
- Мы... будем... подъем! ♪
- вы только посмотрите на них
- Кажется, я видела эти маленькие комиксы ранее.
- О Боже, я всегда хотел быть как она, с розовыми волосами.
Сила!
Боже мой. Ты не знаешь, как меня это радует.
- Я даже не смотрел эпизоды филлера Наруто,
то, что не делаете вы.
(ФБУ) вы знаете, что это? - Это Наруто?
Это называется "природно", верно?
- Это может быть, например, Наруто
это наруто
(ФБУ) это открытие Наруто.
(гордо) я получил это право.
это всё мои инстинкты ... они очень хороши
- позор бежать в таком виде
Это более действенное орудие
- (ФБУ) эта серия была так популярна
вторая часть из серии манга Наруто
была адаптирована в аниме Наруто: шипуден
С этими двумя сериями совмещенный, есть более 697 эпизодов.
- очень много анимации
- Очевидно, что это супер-популярное шоу.

Hungarian: 
- ♪ Tsuyosa! ♪
- Naruto!
Igen!
- Naruto.
- Naruto. Ez a Naruto.
♪ We... will... rise! ♪
- Ó, nézd, hogy mennek.
- Úgy érzem, láttam már ezeket kis képregényként.
- Ó, istenem, mindig ő akartam lenni, a rózsaszín hajjal.
♪ Tsuyosa! ♪
- Ó, egek. Nem tudjátok, milyen boldoggá tesz ez engem.
- Még a plusz, "töltelék" részeit is láttam a Narutónak,
ami alapvetően nem olyasmi, amit csinálsz.
(FBE) Ismered?
- Ez a Naruto?
- Naruto a címe, ugye?
- Ez talán a Naruto.
- Ez a Naruto.
(FBE) Ez a kezdése a Narutónak.
- (büszkén) Eltaláltam!
Látod, az ösztöneim... Elég jók!
- Így futottam én is, szégyenszemre.
Elég megalázó volt.
(FBE) A sorozat olyan népszerű volt,
hogy a Naruto manga sorozatának második részét
Naruto: Shippuden néven adaptálták.
Ez a két évad összeadva több, mint 697 epizódot tesz ki.
- Az rengeteg animáció.
- Ez egyértelműen egy szuper-népszerű műsor.

Chinese: 
 
火影忍者！！
太贊了！！
火影忍者。
火影忍者。這是火影忍者。
 
噢，看他們移動的樣子。
總覺得我好像在一本小漫畫中看過。
噢天，我一直想要變成她，有著粉色的頭髮。
 
我的天。你不會知道這讓我有多開心。
我甚至看完了火影忍者的每一集，
這不是我會做的事。
－你知道嗎？
是火影忍者嗎？
是叫＂火影忍者＂對嗎？
這應該是，呃，火影忍者之類的。
是火影忍者。
－這是火影忍者的片頭曲。
我答對了！
看，我的直覺挺厲害的。
我過去曾用這種很羞恥的姿勢在跑道上奔跑。
這真是非常令人害羞。
這系列非常的受歡迎
因此火影忍者第二部漫畫系列
被改編成動畫＂火影忍者：疾風傳＂
這兩個系列加起來總共有697集。
那真是很多集的動畫。
那它顯然是一個非常受歡迎的動畫。

Czech: 
- ♪ Tsuyosa! ♪
- Naruto !!
Ano!!
- Naruto.
- Naruto. To je Naruto.
- ♪ We... will... rise! ♪
- Oh, podívejte se na ně.
- mám pocit že jsem předtím viděla ty
malé komiksy.
- Bože, vždycky jsem chtěla být ta s růžovíma vlasama.
- ♪ Tsuyosa! ♪
- Pane Bože. Ty nevíš
jak šťastným mě to dělá.
- Dokonce jsem pozoroval
filler epizody Naruto,
co vlastně většina neudělala.
- (FBE) Znáte to?
- Je to Naruto?
- Říká se tomu „Naturo,“ že jo?
- To by mohlo být něco jako Naruto.
- Je to Naruto.
- (FBE) Jedná se o opening Naruto.
- (hrdě) Věděla sem to.
moje instinkty,
jako-- jsou docela dobré.
- Kdysi jsem hanebně
běžel, jako oni.
Bylo to opravdu cringey.
- (FBE) Série byla tak populární
že část 2 manga série Naruto
byla upravena do anime
Naruto Shippuden.
S těmito dvěmi řady,
existuje více než 697 epizod.
- To je hodně animace.
- To je samozřejmě super-populární pořad.

Portuguese: 
 
- Naruto!!!
Isso!
- Naruto.
- Naruto. Esse é Naruto.
 
- Olha eles correndo.
- Acho que já vi quadrinhos desse antes.
- Ai Deus, eu sempre queria ser ela, com o cabelo rosa.
 
- Ai minha nossa. Não sabe o quão feliz isso me deixa.
- Eu até assisti os episódios filler de Naruto,
que aparentemente é algo que você não faz.
- (FBE) Você sabe?
- É Naruto?
- Se chama "Naturo", né?
- Talvez seja, Naruto.
- É Naruto.
- (FBE) Essa é a abertura de Naruto.
- Eu acertei.
Viu, meus instintos são muito bons.
- Eu costumava, vergonhosamente, 
correr na quadra assim.
Eu era muito tosco.
- (FBE) A série era tão popular
que a parte 2 da série de mangás Naruto
foi adaptada para o anime Naruto: Shippuden.
Com essas duas séries juntas, 
existem mais de 697 episódios.
- Isso é muita animação.
- Esse é obviamente um programa super popular.

Italian: 
PUNTEGGIO
CHI CONOSCEVA IL TITOLO: 7/10
CHI AVEVA SENTITO PARLARE DELLO SHOW:9/10
PROSSIMO ANIME
DAL 2002-2007
 
Naruto!!
Si!!
Naruto
Naruto. Questo è Naruto
- ♪ We... will... rise! ♪
Oh, guardalo come va
Mi pare di averlo già visto in un piccolo fumetto
oh dio, avrei sempre voluto essere come lei, con i capelli rosa
 
oh mio dio. voi non sapete quanto questo mi faccia felice
Io ho anche guardato gli episodi "riempitivi" di Naruto
che a quanto pare è una cosa che non si dovrebbe fare.
-Lo conosci?
-È Naruto?
Si chiama "Naturo", giusto?
Questo sembra essere Naruto
È Naruto
Questa è la sigla iniziale di Naruto
La ho indovinata
Vedete, il mio istinto è, tipo-- molto buono
Ero solito ascoltare la sigla in modo vergognoso, così
Era molto imbarazzante
La serie era così popolare
che la seconda parte della serie manga di Naruto
venne adattata nell'anime Naruto Shippuden
Queste due serie insieme contengono oltre 697 episodi
è un sacco di animazione
Questo è ovvio è uno show super popolare

French: 
 
- Naruto !!
Oui !!
- Naruto.
- Naruto. C'est Naruto.
 
- Oh, regardez-les.
- Il me semble que j'ai déjà vu ça en bande-dessinée.
Oh mon dieu, j'ai toujours voulu être elle, avec les cheveux roses.
 
Oh mon dieu. Vous n'imaginez pas à quel point ça me rend heureux.
J'ai même regardé les épisodes filler de Naruto,
ce qui n'est apparemment pas à faire.
- (FBE) Vous conaissez ?
- C'est Naruto ?
- Ça s'appelle "Naturo", non ?
- Ça doit être Naruto.
- C'est Naruto.
- (FBE) C'est le générique de Naruto.
- J'avais raison.
Vous voyez, mes instincts sont plutôt bons.
J'avais l'habitude de courir de façon ridicule, comme ça.
C'était vraiment embarrassant.
- (FBE) La série était si populaire
que la deuxième partie du manga
a été adaptée en anime "Naruto : Shippuden".
Si on réunit les deux séries, il y a plus de 697 épisodes.
- C'est beaucoup d'animation.
- C'est évidemment une série super populaire.

Japanese: 
次のアニメ
2002-2007
ナルト！！
Yes!!
ナルト
ナルト。間違いない！
 
わあ、すごいわね
漫画で見たことある気がする
このピンク髪の子になりたかったの
 
すごい。この動画を見て僕がどれだけ
幸せか分からないだろうね
ナルトは外伝まで見たよ
普通はそんなことしないけどね
(FBE) 知ってましたか？
- ナルト？
ナルトでしょ？
これはたぶん、ナルト
ナルト
(FBE) ナルトのOPでした。
合ってたわ！
なかなか良い勘してるでしょ
昔こうやって
校庭を走ってたんだ
すごく恥ずかしいね
(FBE) このアニメはすごく人気で
漫画の第２部は
「ナルト疾風伝」として
アニメになりました。
アニメは第一部と第二部を合わせて
697話あります。
ものすごい数ね
明らかにものすごく人気ね

Portuguese: 
- ♪ Tsuyosa! ♪
- Naruto!!!
Isso!!
- Naruto.
- Naruto. É Naruto.
- ♪ We... will... rise! ♪
- Nossa, olha eles.
- Acho que já os vi antes em revistinhas. (mangá)
- Meu deus, sempre quis ser ela, com o cabelo rosa
- ♪ Tsuyosa! ♪
- Meu deus, você não sabe como estou feliz.
- Até assisti os episódios 'filler',
que aparentemente ninguém faz.
- (FBE) Você conhece? - É Naruto?
- Chama 'Naturo' né?
- Esse talvez seja 'Naruto'.
- É Naruto.
- (FBE) Essa é a abertura de Naruto.
- (orgulhosa) Acertei!
Viu, meus instintos são muito bons.
- Eu costumava vergonhosamente correr assim.
Era muito embaraçoso.
- (FBE) O anime era tão famoso
que o mangá parte dois de Naruto
foi adaptado para anime: 'Naruto: Shippuden'.
Os dois animes juntos possuem mais de 697 episódios.
- É muita animação.
- É obviamente muito popular.

Turkish: 
Ve o çok iyi olmalı. muhtemelen onu izlemeyliyim.
evet ve ben onların hepsini izledim
Ailenin hayatı sana nasıl öğrettiğini biliyor musun?
Hayatı Naruto'dan öğreniyorum.
♪ (ilginç interlude) ♪
- ♪ Belki sen benim aşkımsın ♪
-Aman Tanrım! Bu animeyi çok seviyorum
- ♪ seninki gibi bir el ♪ - ortadaki bir kızmı ?
(Yalnız başına söylüyor)♪ ...bir öpücükle ♪
♪ Zamanı durdurabiliriz, ve sana aşık olacağım ♪
- Özel okul çocukları gibi görünüyorlar.
- Bu ne?
- Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
- Liseyle alakalı bişey olmalı
Bütün Asya animeleri okul yada lise etrafında dönüyor
yada lise etrafında dönüyor.
peki bunu biliyormusun? - Bilmiyorum
- Gül Lisesi. Hadi böyle devam edelim.
- Lise aşkı.
- Lise Sevgileri.
- Liseli Cupid(Aşk Tanrısı)
- Ouran High School Host Club?
- The Ouran High School Host Club!
Bu The Ouran High School Host Club'ın açılış müziği.
- Ben bunu hiç duymadım

Russian: 
И оно должно быть хорошим. Я, наверное, должна посмотреть его.
Да.  и я видел все серии.
ты знаешь,что родители научат тебя жизни
а я узнал о жизни из Наруто
♪ (ушлый интерлюдия) ♪
Возможно, ты моя любовь *
- Боже мой! Я так люблю это шоу!
- это чё, девушка посредине?
 
* Мы можем остановить время, и я влюблюсь в тебя *
- Но красивая... ♪ - похоже на частную детскую школу
- ♪ ...всегда влюбиться - что это?
Я понятия не имею, что это.
это скорее всего средняя школа
Все Азиатские аниме, которые вращаются вокруг школы
вращаются именно вокруг средней школы
(ФБУ) так ты знаешь его? - Я не знаю.
-Школа Розы. Давайте идти дальше.
- Старшая Школа Любви.
В Школе.
Старшая Школа Купидон
Клуб Свиданий Старшей Школы Оран?
Старшей Школы Оран Хост-Клуб!
- (ФБУ) это открытие клуб свиданий старшей школы Оран.
- Я никогда не слышал об этом.

Japanese: 
それに面白そう。
見た方が良さそうね
うん。全部見たよ
普通は親が人生について教えるけど、
僕はナルトから学んだんだ
知ってた人：10/10
聞いたことがあった人：10/10
次のアニメ
2006-
オーマイゴッド! 
このアニメ大好き！
真ん中にいるのは女の子？
 
 
私立学校の子みたいね
何これ？
全くもって知らないわ
高校何とかだと思う
アジアの学園もののアニメは
いつも高校なんとかって名前なんだ
(FBE) 知ってましたか？
- 知らない
薔薇高校とか？
高校の恋愛
恋人高校
天使高校
桜蘭高校ホスト部？
桜蘭高校ホスト部！
(FBE) 桜蘭高校ホスト部のOPでした
聞いたことないわ

Italian: 
e sembra essere bello. Probabilmente dovrei guardarlo
Già e io li ho visti tutti
Hai presente quando i tuoi genitori ti insegnano sulla vita?
io ho imparato sulla vita attraverso Naruto.
CHI CONOSCEVA IL TITOLO: 10/10
CHI AVEVA SENTITO PARLARE DELLO SHOW:10/0
PROSSIMO ANIME
DAL 2006
- ♪ Maybe you're my love ♪
Oh mio dio! Amo così tanto questo show!
- ♪ A hand like yours... ♪ - È una ragazza quella in mezzo?
♪ ...with a kiss ♪
♪ We can stop time, and I'll fall in love with you ♪
- ♪ In a beautiful... ♪ -Sembrano studenti di una scuola privata
- ♪ ...always fall in love ♪ - Cosa è?
Non ho idea di cosa sia
Deve essere "High School qualcosa"
Tutti gli anime asiatici incentrati sulla scuola
si chiamano "High School qualcosa"
Allora, lo conosci? - Non lo conosco
Rose High School. Proviamo con questo
High School Love
High School Sweethearts
High School Cupid
Ouran High School Host Club?
Ouran High School Host Club!!
È la sigla di Ouran High School Host Club
Non lo ho mai sentito

Czech: 
A musí to být dobré.
Měla bych se asi dívat.
Ano. (Zlomyslně)
A viděl jsem všechny.
Víš, jak tě rodiče učí o životě?
já se to učil díky Naruto.
 
- ♪ Maybe you´re my love ♪
- Ó můj bože! Miluju tuhle show!
- ♪A hand like yours ... ♪
- To ve středu je dívka?
- (zpívání) ♪ ... with a kiss ♪
♪ We can stop time, and i´ll fall in love with you ♪
- ♪ In a beautiful ... ♪
- Vypadá to jako, soukromé školní děti
- ♪ ... always fall in love ♪
- Co to je?
- Nemám ponětí, co to je.
- Musí to být High School.
Všechny anime
se točí kolem školy
jsou High School něco.
- (FBE) Takže vy to víte?
- Já to nevím.
- Rose High School. Pojďme s tím.
- High School love.
High School sweethearts.
High School cupid.
- Ouran High School Host Club?
-  Ouran High School Host Club!
- (FBE) Jedná se o opening pro
Ouran High School Host Club.
- Nikdy jsem o tom neslyšela.

Dutch: 
En het lijkt heel goed. Ik zou er waarschijnlijk naar moeten kijken
Yep. (trots) En ik heb ze allemaal gezien.
Weet je wel wanneer je ouders je dingen leren over het leven?
Ik leer over het leven door Naruto.
*muziek*
- ♪ Maybe you're my love ♪
- Oh my god! Ik vind deze serie zo geweldig!
- ♪ A hand like yours... ♪ - Is dat een meisje in het midden?
- (meezingend) ♪ ...with a kiss ♪
♪ We can stop time, and I'll fall in love with you ♪
- ♪ In a beautiful... ♪  Het lijken op kinderen van een privéschool.
- ♪ ...always fall in love ♪ - Wat is dat?
_ Ik heb geen idee wat dit is.
- Het moet iets zijn met High School in de titel.
Alle Aziatische anime die rond een school draaien
heten High School en nog wat.
- (FBE) Weet je wat het is?  - Nee ik ken het niet.
- Rose High School. Laten we daarmee gaan.
- High School Love.
High School Sweethearts.
High School Cupid.
Ouran High School Host Club?
- De Ouran High School Host Club!
- (FBE) Dit is de opening van Ouran High School Host Club. .
- Daar heb ik nog nooit van gehoord.

Chinese: 
然後它一定很棒。也許我該去看看。
對。而我看過全部。
你知道你父母怎麼教你做人處事的道理嗎？
我全部從火影忍者裡學到的。
 
 
天哪！我超愛這部動畫的！
中間那個是女生嗎？
 
 
看起來像是私立學校的學生。
這是什麼？
我完全沒有頭緒這是什麼
這一定是高中什麼的
所有關於學校的亞洲動畫
都是高中什麼的
－所以你知道嗎？
我不知道
玫瑰高中，我亂猜的
高中愛情
高中甜心
高中邱比特
櫻蘭高校公關部？
櫻蘭高校公關部！
－這是櫻蘭高校公關部片頭。
我從沒聽過這個

Vietnamese: 
Và rất hay nữa. Tôi phải về xem nó mới được
Yes. Tôi từng xem tất cả
Bạn biết bố mẹ bạn dạy bạn về cuộc sống như thế nào ko?
Tôi học về cuộc sống qua Naruto.
bla bla bla bla
♪ Maybe you're my love ♪
Ôi chúa ơi! Tôi yêu chương trình này rất nhiều!
♪ A hand like yours... ♪ 
- Có phải là một cô gái ở giữa không?
♪ ...with a kiss ♪
♪ We can stop time, and I'll fall in love with you ♪
♪ In a beautiful... ♪ - Có vẻ như là những đứa trẻ ở trường tư.
♪ ...always fall in love ♪ - Đây là gì?
Tôi ko có 1 ý kiến nào về nó
Nó phải là trường cấp 3 ko?
Tất cả các anime châu Á đều xoay quanh một trường học
Và một cái gì đó của Trường Trung học.
- (FBE) Vậy bạn có biết không? - Tôi không biết.
Rose High School. Chắc vậy
High School Love.
High School Sweethearts.
High School Cupid.
High School Host Club?
The Ouran High School Host Club!
đây là Opening của Ouran High School Host Club.
Tôi chưa bao giờ nghe về nó

Portuguese: 
E deve ser bom. Eu deveria assistir.
- Sim. Eu assisti tudo.
Sabe como os pais ensinam sobre a vida?
Eu aprendi sobre a vida com Naruto.
 
 
- Ai meu Deus! Eu adoro esse programa!
- É uma garota no meio?
 
 
- Parecem crianças de escola particular.
- O que é isso?
- Não faço ideia qual é esse.
- Tem de ser High School alguma coisa.
Todos os animes asiáticos que se passam em escolas
são High School alguma coisa.
- (FBE) Você sabe?
- Eu não sei.
- Rose High School. Vamos tentar isso.
- High School Love.
High School Sweethearts.
High School Cupid.
- Ouran High School Host Club?
- O Ouran High School Host Club!
- (FBE) Essa é a abertura 
de Ouran High School Host Club.
- Nunca ouvi falar.

Hungarian: 
Jónak kell lennie. Valószínűleg néznem kéne.
Igen. (kéjsóváran) És én mindet láttam.
Tudod, a szüleid tanítanak az életre.
Én a Narutóból tanultam az életről.
♪ (mókás zenei átvezető) ♪
- ♪ Maybe you're my love ♪
- Ó, istenem! Annyira imádom ezt a sorozatot!
♪ A hand like yours... ♪
- Az egy lány ott középen?
- (együtt énekel) ♪ ...with a kiss ♪
♪ We can stop time, and I'll fall in love with you ♪
♪ In a beautiful... ♪ 
- Magániskolásoknak tűnnek.
- ♪ ...always fall in love ♪
- Mi ez?
- Fogalmam sincs, mi ez.
High School-valaminek kell lennie.
Minden ázsiai animé, ami egy iskolában játszódik,
High School-valami.
(FBE) Tehát, tudod, mi ez?
- Nem tudom.
- Rose High School. Erre tippelek.
- High School Love.
High School Sweethearts.
High School Cupid.
- Ouran High School Host Club?
- Az Ouran High School Host Club!
(FBE) Ez a kezdése az Ouran High School Host Clubnak.
- Soha nem hallottam róla.

English: 
And it must be good.
I should probably watch it.
Yep. (gloatingly)
And I've seen all of 'em.
You know how your parents
teach you about life?
I learn about life through Naruto.
♪ (quirky interlude) ♪
- ♪ Maybe you're my love ♪
- Oh my god! I love this show so much!
- ♪ A hand like yours... ♪
- Is that a girl in the middle?
- (singing along) ♪ ...with a kiss ♪
♪ We can stop time,
and I'll fall in love with you ♪
- ♪ In a beautiful... ♪
- Looks like private-school kids.
- ♪ ...always fall in love ♪
- What is this?
- I have no idea what this is.
- It has to be High School something.
All Asian animes
that revolve around a school
are High School something.
- (FBE) So do you know it?
- I don't know it.
- Rose High School. Let's go with that.
- High School Love.
High School Sweethearts.
High School Cupid.
- Ouran High School Host Club?
- The Ouran High School Host Club!
- (FBE) This is the opening to
Ouran High School Host Club.
- I've never heard of that.

Arabic: 
ويجب أن تكون جيدة.
وربما ينبغي مشاهدته.
نعم.
ورأيت كل من
انت تعرف كيفية تعليم والديك لك
يعلمانك عن الحياة
تعلمت عن الحياة من خلال ناروتو.
 
- ♪ ربما كنت حبي ♪
- يا إلهي! أنا أحب هذا العرض جدا!
- ♪ يد مثل لك ... ♪
- هل أن فتاة في الوسط؟
- (الغناء على طول) ♪ ... بقبلة ♪
♪ يمكننا وقف الوقت،
وأنا سوف تقع في الحب معك ♪
- ♪ وفي جميلة ... ♪
- يبدو الأطفال في المدارس الخاصة.
- ♪ ... تقع دائما في حالة حب ♪
- ما هذا؟
- ليس لدي أي فكرة ما هو هذا.
- يجب ان يكون مدرسة ثانوية شيء.
جميع الانمييات الآسيوية
تدور حول المدرسه
المدرسة الثانويه لا شي
حسنا اذ هل عرفته 
- أنا لا أعرفه
مدرسة الورود الثانوية
- المدرسة الثانوية الحب.
مدرسة ثانوية الأحبة.
مدرسة ثانوية كيوبيد.
نادي مضيفي ثانوية أوران
نادي مضيفي ثانوية أوران
وهذا هو الانفتاح على
نادي مضيفي ثانوية أوران.
- انا لم اسمع به

Portuguese: 
Deve ser bom. Eu deveria assisti-lo.
Sim. E assisti todos eles.
Sabe como seus pais te ensinam sobre a vida?
Eu aprendi sobre a vida através de Naruto.
♪ (música de transição) ♪
- ♪ Maybe you're my love ♪
- Meu deus! Eu amo esse anime!
- ♪ A hand like yours... ♪ - É uma menina no meio?
- (cantando junto) ♪ ...with a kiss ♪
♪ We can stop time, and I'll fall in love with you ♪
- ♪ In a beautuful... ♪ - Parecem de escola particular.
- ♪ ...always fall in love ♪ - O que é isso?
- Não faço ideia do que é.
- Tem que ser  alguma coisa 'High School' (ensino médio)
Qualquer anime asiático sobre escola
é alguma coisa 'High School'.
- (FBE) Então, você conhece? - Não conheço.
- Rose High School. Vamos com esse.
- High School Love.
High School Sweethearts.
Highschool Cupid.
- Ouran High School Host Club?
- Ouran High School Club!
- (FBE) É a abertura de Ouran High School Host Club.
- Nunca ouvi falar.

Spanish: 
y debe ser bueno. debería tal vez mirarlo.
sip. y me eh visto todos ellos.
¿Saben cuando tus padres te enseñan sobre la vida?
yo aprendí de la vida a través de naruto.
 
♪ Maybe you're my love ♪
¡oh dios mío! amo tanto este show
♪ A hand like yours... ♪
-¿Es esa una chica en el medio?
(canta)♪ ...with a kiss ♪
♪ We can stop time, and I'll fall in love with you ♪
♪ In a beautiful... ♪
-Parecen chicos de colegio privado.
♪ ...always fall in love ♪
-¿Qué es esto?
no tengo ni idea de que es esto.
tiene que ser secundaria algo.
todos los animes asiáticos los cuales un colegio está involucrado
son secundaria algo.
-(FBE) ¿entonces lo conoces?
-No lo conozco
secundaria rose. Vamos con eso
secundaria del amor.
secundaria sweethearts (corazones dulces).
secundaria cupido
¿Ouran High School Host Club?
el !Ouran High School Host Club!
-(FBE) esta es la intro de ouran high school host club.
-nunca oí sobre de eso

French: 
Et ça doit être bon. Je devrais sûrement la regarder.
Ouais. Et j'ai vu chacun d'eux.
Vous savez, les parents vous apprennent la vie ?
J'ai appris la vie à travers Naruto.
 
 
- Oh mon dieu ! J'aime tellement cette série !
- Est-ce que c'est une fille au milieu ?
 
 
- Ça ressemble à une école privée.
- C'est quoi ?
- Je n'ai aucune idée de ce que c'est.
- Ça doit s'appeler "High School" quelque chose.
Tous les animés asiatiques qui tournent autour d'une école
s'appellent "High School" quelque chose.
- (FBE) Vous connaissez ?
- Je ne connais pas.
- Rose High School. Essayons ça.
- High School Love.
High School Sweethearts
High School Cupid.
- Ouran High School Host Club ?
- The Ouran High School Host Club !
- (FBE) C'est le générique de Ouran High School Host Club.
- J'en ai jamais entendu parler.

Italian: 
La protagonista è una ragazza ma è vestita da maschio
È bello, a me in realtà piace
Visto? C'è sempre "High School"
Mi sembra che sia più dedicato a piccole ragazze asiatiche
Ma sai, non si può mai sapere. Potrebbe piacermi
CHI SAPEVA IL TITOLO: 3/10
CHI NE AVEVA SENTITO PARLARE: 4/10
- ♪ Kimi no te de ♪ - Cosa?
- ♪ Kirisaite ♪ - Non ho idea di cosa sia.
È la mano di un robot! Stavo cercando di capire cosa fosse
Sì, ok. Questo è l'originale Fullmetal Alchemist
Aspetta un attimo, ho già visto quel personaggio
Sembra molto familiare
♪ Saa Ai ni kogareta mune wo ♪
♪ Tsuranuke ♪ - Cielo, perché non riesco a ricordarlo
Come si chiama?
Zoinks!
Dico Gilgamesh
Sento che è la risposta giusta
Allora lo conosci? -Non so di che anime è
Soul Eater. Ci provo così.
Fullmetal Alchemist, non Brotherhood
Questo è da Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist, sì, l'ho sentito
Ah, Fullmet-- Penso di averne visto un po'

Arabic: 
- الشخصية الرئيسية فتاة،
ولكنها تلبس مثل الفتاة
أنا فعلا أحب ذلك.
- ترى؟ هناك دائما
مدارس ثانويه
المصممة خصيصا للفتيات الآسيويات الصغيريات.
لكنك تعلم، أنت لا تعرف أبدا.
ربما استمتع به.
 
- ♪ كيمي أي تي دي ♪
- ماذا؟
- ♪ ♪ Kirisaite
- ليس لدي أي فكرة ما هو هذا الشيء.
- إنها يد الروبوت. كنت أحاول
لمعرفة ما كان.
- نعم حسنا. 
Fullmetal
- انتظر لحظة. رأيت
هذا الطابع من قبل.
- كل هذا يبدو مألوفا جدا.
- ♪ سا منظمة العفو الدولية ني المناعية kogareta التعليم الجامعي ♪
♪ ♪ Tsuranuke
- رجل، لماذا لا يمكنني أن أتذكر
ما يسمى ذلك؟
(تمتص الهواء من خلال الأسنان) Zoinks!
- أنا فقط سنقول
أشعر بأن هذا هو الجواب الصحيح.
لذلك هل تعرف ذلك؟
- أنا لا أعرف من أين هذا من.
- الروح الآكل. وهذا ما سأقوم به.
- Fullmetal الخيميائي، وليس الإخوان.
- (FBE) لذلك كان هذا من
Fullmetal الخيميائي.
- FULLMETAL Alchem-- 'كاي، وسمعت منه.
- أوه، Fullmet-- أعتقد
لقد شاهدت بعض من ذلك من قبل.

Chinese: 
主角是一個女生，但她假扮成男生。
實際上我蠻喜歡的
看吧？名字裡總是高中啥的。
我覺得它應該比較迎合亞洲小女生的口味。
不過你知道的，你永遠不知道。也許我會樂在其中
 
 
我真的完全不知道這是什麼東西。
這是機器人的手。我正在嘗試找出它是什麼。
好。這是鋼之煉金術師。
等等。我以前曾看過這個角色。
這全都看起來好熟悉。
 
老兄，為什麼我想不起來
它叫什麼？
Zoinks!
我會說是吉爾伽美什
感覺那是正確答案
－所以你知道嗎？
我不知道它是哪部動畫的
噬魂者。我猜的
鋼之煉金術師，不是BH版本
－這是鋼之煉金術師
鋼之煉金術師，我聽說過
噢，鋼之－我想我以前曾經看過

Hungarian: 
- A főszereplő egy lány, de úgy öltözik, mint egy fiú.
Elég fer... Igazából tetszett.
- Ugye? Mindig High School-valami.
Úgy érzem, egy apró, ázsiai lányoknak készült.
De sosem lehet tudni, talán élvezném.
♪ (mókás átvezető zene) ♪
♪ Kimi no te de ♪ - Mi?
♪ Kirisaite ♪ - Fogalmam sincs, mi lehet ez.
- Ez egy robotkéz. Próbáltam rájönni, mi ez.
- Igen, oké. Ez az eredeti Fullmetal Alchemist.
- Várj egy kicsit! Ezt a karaktert már láttam ezelőtt.
- Olyan ismerős.
♪ Saa Ai ni kogareta mune wo ♪
♪ Tsuranuke ♪
- Jaj, miért nem emlékszem,
mi a címe?
(fogain át szűri a levegőt) Franc!
- Azt mondom, Gilgamesh.
Jó válasznak tűnik.
(FBE) Ismered?
- Nem tudom, mi lehet.
- Soul Eater. Erre tippelek.
- Fullmetal Alchemist, nem a Brotherhood.
(FBE) Ez a Fullmetal Alchemist volt.
- Fullmetal Alchem... Oké, hallottam róla.
- Ó, Fullmet... Azt hiszem, néztem belőle valamennyit.

Vietnamese: 
Nhân vật chính của một cô gái, nhưng cô ấy ăn mặc như con trai.
Điều đó rất vô tư - tôi thực sự thích nó.
Thấy ko? Luôn có một Trường trung học ở đó.
Tôi cảm thấy như nó nhiều hơn để phục vụ các cô gái châu Á nhỏ.
Nhưng bạn biết, bạn không bao giờ biết. Tôi có thể thích nó.
♪ (quirky interlude) ♪
♪ Kimi no te de ♪ - What?
♪ Kirisaite ♪ - Cạn lời
Đó là một bàn tay robot. Tôi đã cố gắng để tìm ra 1 thứ gì đó
Yeah, okay. Fullmetal Alchemist.
Chờ giây lát. Tôi đã nhìn thấy nhân vật đó trước đây.
Tất cả những điều này có vẻ rất quen thuộc.
♪ Saa Ai ni kogareta mune wo ♪
♪ Tsuranuke ♪ - Tôi ko thể nhớ
nó đc gọi là gì nhỉ?
Chết tiệt
Tôi chỉ nói là Gilgamesh.
Cảm thấy như đó là câu trả lời đúng.
(FBE) Vậy bạn có biết không? - Tôi không biết nó từ đâu.
Soul Eater. Đó là những gì tôi sẽ nói
Fullmetal Alchemist, not Brotherhood. ( Thằng này khá)
(FBE) Đây là từ Fullmetal Alchemist.
Fullmetal Alchem-- 'kay, tôi tùng nghe qua rồi
Oh, Fullmet--Tôi nghĩ rằng tôi đã xem

Russian: 
Главная героиня девушка, но она одевается под мальчика
Это справедливо ... мне на самом деле понравилось
- Видишь? Всегда есть школы там.
Я чувствую, что это было больше, может быть обслуживали в этом направлении маленьких азиатских девочек.
Но вы знаете, вы никогда не знаете. Мне даже нравится.
 
По руке- что?
Разрывая через-Я понятия не имею, что это такое.
- Это рука робота? . Я пытаюсь понять, что это было.
Да, хорошо. Это оригинальный стальной Алхимик.
- Подожди секунду. Я видел этот символ раньше.
- Все это кажется таким знакомым.
Груди, которая была Кога Грядущего любовь
пробуренный-Человек, почему я не могу вспомнить
как это называется?
(засасывает воздух через зубы) Zoinks!
- Я просто хочу сказать, Гильгамеш.
Чувствую, что это правильный ответ
(ФБУ) так ты знаешь его? - Я не знаю, откуда это.
- Пожирателя Душ. Вот что я собираюсь сказать
- Стальной Алхимик, а не Братство.
(ФБУ) так это из стального алхимика.
стальной альхимик - хорошо, я слышал о нем.
О, Fullmet-я видел как некоторые смотрели это раньше
 
Введите перевод

Spanish: 
el personaje principal es una chica, pero ella se viste como hombre.
es una.. de hecho lo disfruté.
¿Ven? siempre hay un secundaria ahí.
sentí que tal vez estaba más enfocado en pequeñas chicas asiáticas.
pero ya saben, nunca sabes. debería disfrutarlo.
 
♪ Kimi no te de ♪
-¿Qué?
♪ Kirisaite ♪
-No tengo ni idea que es esta cosa.
es una mano robot. Intentaba descubrir que era eso.
seh, okay. este es el Fullmetal Alchemist original.
esperen un segundo. eh visto a ese personaje antes.
todo esto luce tan familiar.
♪ Saa Ai ni kogareta mune wo ♪
♪ Tsuranuke ♪
-No puedo recordar como se llamaba
 
¡zoinks!
sólo voy a decir gilgamesh.
siento que esa es la respuesta correcta.
-(FBE) ¿Entonces lo conoces?
-no sé de donde viene esto.
soul eater (devorador de almas). Eso es con lo que iré
Fullmetal Alchemist, no el Brotherhood (versión fiel al manga)
-(FBE) este fue el de Fullmetal Alchemist,
-Fullmetal Alchem..bien, eh oído de él.
oh Fullmet...creo que vi algo de eso antes.

Turkish: 
- Ana karakter kız ama erkek gibi giyiniyor.
- Bu adil-- Aslında onu sevdim.
- Gördün mü? Orada her zaman bir lise var.
Belki daha küçük Asya kızlarına hitap eder gibi hissediyorum.
Ama biliyorsun, asla bilemezsiniz. Hoşuma gidebilir.
♪ (quirky interlude) ♪
- ♪ Kimi no te de ♪ - What? - Ne?
- ♪ Kirisaite ♪- Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
- O bir robot eli. Bunun ne olduğunu anlamaya çalışıyordum.
- Tamam. Bu original Fullmetal Alchemist.
- Bir saniye. Bu karakteri daha önce gördüm.
- bunların hepsi çok benzer görünüyor.
- ♪ Saa Ai ni kogareta mune wo ♪
♪ Tsuranuke ♪ -Birader, neden
adını hatırlayamıyorum?
Zoinks (dişler havayı emerek)!
- Gilgamesh diyecektim.
Doğru cevap bu gibi hissediyorum.
- (FBE) Bunu biliyormusun? - Bunun nereden olduğunu bilmiyorum.
- Soul Eater.
- Fullmetal Alchemist, kardeşlik değil.
- (FBE) Bu Fullmetal Alchemist'den di
- Fullmetal Alchem-- 'kay, Onu duymuştum.
- Oh, Fullmet-- Sanrım birkaç bölümünü izledim.

Czech: 
- Hlavní postavou je dívka,
ale ona se obléká jako chlapec.
Je to fair-- vlastně se mi to líbilo.
- Vidíš? Vždycky je to
High School.
Mám pocit, že je to pro malé asijské dívky.
Ale víte, člověk nikdy neví.
možná si to užily.
 
- ♪ Kimi no te de ♪
- Co?
- ♪ ♪ Kirisaite
- Nemám tušení, co tahle věc je.
- Je to robotí ruka. Snažila jsem se
přijít na to co to je.
- Jo, v pohodě. Jedná se o opening
Fullmetal Alchemist.
- Počkej.tenhle charakter jsem už předtím viděl.
- To vše se zdá být tak povědomý.
- ♪ Saa Ai ni kogareta mune wo ♪
♪ ♪ Tsuranuke
-  proč si nemůžu vzpomenout
Jak se to jmenuje?
(Nasává vzduch skrz zuby) Zoinks!
- Jen jsem chtěl říct Gilgamesh.
Mám pocit, že je to správná odpověď.
- (FBE) Takže vy to víte?
- nevím z čeho to je.
- Soul eater. To je to.
- Fullmetal Alchemist, Brotherhood.
- (FBE) Tak tohle bylo 
Fullmetal Alchemist.
- Fullmetal Alchem-- ‚ok, slyšel jsem o tom.
- Oh, myslím, že Fullmet--
Už jsem sledoval něco z toho.

Portuguese: 
- A personagem principal é uma garota,
 mas ela se veste de garoto.
É legal, eu até que gostei.
- Viu? Sempre tem High School no meio.
Acho que o foco era para jovens garotas asiáticas.
Mas sabe, nunca se sabe, talvez eu goste.
 
- O quê?
- Não faço ideia qual é esse.
- É uma mão de robô. Eu estava tentando
 entender o que era aquilo
- Sim, Ok. Esse é o Fullmetal Alchemist original.
- Espera um pouco. Já vi esse personagem antes.
- Isso tudo parece familiar.
 
- Cara, por que não consigo lembrar
como se chama?
Droga!
- Vou dizer Gilgamesh.
Acho que essa é a resposta certa.
- (FBE) Você sabe?
- Eu não sei de onde é isso.
- Soul Eater. É isso que vou chutar.
- Fullmetal Alchemist, não Brotherhood.
- (FBE) Esse era de Fullmetal Alchemist.
- Fullmetal Alchem... Nunca ouvi falar.
- Ah, Fullmet... Eu acho que já assisti alguns antes.

French: 
- Le personnage principal est une fille mais elle s'habille comme un garçon.
J'aime bien en fait.
- Vous voyez ? Il y a toujours un "High School" dans le titre.
J'ai l'impression que c'est, peut-être, plus adressé à des petites filles asiatiques.
Mais vous savez, on ne sait jamais. Je pourrais bien apprécier.
 
- Quoi ?
- Je n'ai pas la moindre idée de ce que c'est.
- C'est une main robot. 
J'essayais de trouver ce que c'était.
- Ouais, ok. C'est l'original Fullmetal Alchemist.
Attendez une seconde. 
J'ai déjà vu ce personnage avant.
- Tout me paraît si familier.
 
- Bon sang, pourquoi je n'arrive pas à me souvenir
de comment ça s'appelle ?
 
- Je vais juste dire Gilgamesh.
J'ai l'impression que c'est la bonne réponse.
- (FBE) Donc vous connaissez ?
- Je ne sais pas d'où ça vient.
- Soul Eater. Je vais partir là-dessus.
- Fullmetal Alchemist, pas Brotherhood.
- (FBE) Donc c'était le générique de Fullmetal Alchemist.
- Fullmetal Alchem... Ok, j'ai déjà entendu ça.
- Oh, Fullmet... Je crois que j'en ai déjà regardé quelques épisodes.

Japanese: 
主人公は女の子だけど、
男の子に扮してるんだ
まあ、実は結構好きなんだ
ほら、いつも何とか高校なんだ
アジアの若い女の子向けって感じだね
でも見ないと分からないね。
もしかすると楽しめるかも
知ってた人：3/10
聞いたことがあった人：4/10
何これ？
これが何なのか全く分からないわ
ロボットの手みたい。
何なのか分からないけど
なるほど。鋼の錬金術士ね
待って。このキャラ見たことある
これ絶対知ってる
 
もう、何で名前が出てこないの
 
 
ギルガメッシュにしておくよ
それが正解な気がする
(FBE) 分かりましたか？
- 全く何か分からない
ソウルイーター。
それでいこう
鋼の錬金術士だ、
鋼の兄弟じゃなくて
（FBE）鋼の錬金術士でした
鋼の錬金術師、聞いたことある
昔少し見た気がする

English: 
- The main character's a girl,
but she's dressing as a boy.
It's a fair-- I actually liked it.
- See? There's always
a High School in there.
I feel like it was more maybe
catered towards small Asian girls.
But you know, you never know.
I might enjoy it.
♪ (quirky interlude) ♪
- ♪ Kimi no te de ♪
- What?
- ♪ Kirisaite ♪
- I have no idea what this thing is.
- It's a robot hand. I was trying
to figure out what that was.
- Yeah, okay. This is the original
Fullmetal Alchemist.
- Wait a second. I've seen
that character before.
- This all seems so familiar.
- ♪ Saa Ai ni kogareta mune wo ♪
♪ Tsuranuke ♪
- Man, why can't I remember
what it's called?
(sucks air through teeth) Zoinks!
- I'm just gonna say Gilgamesh.
Feel like that's the right answer.
- (FBE) So do you know it?
- I do not know where this is from.
- Soul Eater. That's what I'm going with.
- Fullmetal Alchemist, not Brotherhood.
- (FBE) So this was from
Fullmetal Alchemist.
- Fullmetal Alchem-- 'kay, I heard of it.
- Oh, Fullmet-- I think
I've watched some of that before.

Dutch: 
- Het hoofdpersonnage is een meisje maar ze kleed zich als een jongen.
Het is- Ik vond het eigenlijk wel een toffe serie.
- Zie je wel? Er staat altijd High School in de titel.
Ik heb het gevoel dat deze show meer naar Aziatische kleine meisjes is gericht.
Maar je weet maar nooit. Mischien vind ik het wel een heel goede serie.
*muziek*
- ♪ Kimi no te de ♪ - Wat?
- ♪ Kirisaite ♪ - Ik heb geen idee wat dit is.
- Het is een robot hand. Ik probeerde te begrijpen wat het is.
- Ja, oké. Dit is de originele Fullmetal Alchemist.
- Wacht eens even. Ik heb dat personnage al eens eerder gezien.
- Dit lijkt allemaal zo familiar.
♪ Saa Ai ni kogareta mune wo ♪
♪ Tsuranuke ♪ - Waarom kan ik me niet meer herinneren
hoe het heet?
(ademt door haar tanden) Zoinks!
- Ik ga gewoon Gilgamesh zeggen.
Ik heb het gevoel dat dat het juiste antwoord is.
- (FBE) Ken je het? - Ik ken het niet.
- Soul Eater. Ik ga daarmee gaan.
- Fullmetal Alchemist, niet Brotherhood.
- (FBE) Dus dit was van Fullmetal Alhemist.
-  Fullmetal Alhem-- 'kay daarvan heb ik gehoord.
- Oh  Fullmet-- Ik denk dat ik daar een beetje van heb gekeken.

Portuguese: 
- A personagem principal é uma menina vestida de menino
É diferente, e eu gosto.
- Viu? Sempre tem 'High School' no nome.
Acho que o público alvo eram meninas asiáticas mais novas.
Mas nunca se sabe, talvez eu goste.
♪ (música de transição) ♪
- ♪ Kimi no te de ♪ - Que?
- ♪ Kirisaite ♪ - Não faço ideia do que é.
- É a mão de um robô. Estava tentando descobrir o que era.
- É, isso é o Fullmetal Alchemist original.
- Espera, eu já vi ele antes.
- Isso me é tão familiar.
- ♪ Saa Ai ni kogareta mune wo ♪
♪ Tsuranuke ♪ - Por que não
lembro o nome?
Que saco!
- Só vou dizer Gilgamesh.
Parece a resposta certa.
- (FBE) Então, você conhece? - Não sei qual anime.
- Soul Eater. É a minha resposta.
- Fullmetal Alchemist, não o Brotherhood.
- (FBE) Essa é de Fullmetal Alchemist.
- Fullmetal Alche-- sim, já ouvi falar.
- Ah, Fullmet-- Acho que já assisti antes.

Arabic: 
- في رأيي، هو على الأرجح
أكبر أنيمي في كل العصور.
أنيمي جيد حقا.
يا إلهي. الكثير من يشعر.
♪ (فاصلة ملتوي) ♪
- ♪ Miageta Yozora لا
hoshitachi لا هيكاري ♪
- آه، لقد رأيت هذا. ما هذا؟
هذا هو التبييض.
- تبييض. إنني أدرك أن الرجل.
- تبييض.
لم يسبق لي ان شاهدت بليتش،
ولكن أنا أيضا أسمع انها جيدة جدا.
- ♪ Itsuka dareka لا المناعية ني ♪
- لديهم كل هذا
الشعر الملونة. أحبه.
- ♪ انو هوشي لا يمكنك ني ♪
- انا احب الموسيقى.
♪ (النهائي وتر الغيتار) ♪
- أنا لا أعرف ما هو هذا واحد.
- (FBE) هل تعرف ذلك؟
- على الاطلاق.
- تبييض؟
- نعم، هذا كان التبييض.
- (FBE) هذا من التبييض.
- Blea--
لقد سمعت من هذا.
- أنا على دراية اسم ذلك.
أنا فقط لم يشاهد ذلك.
- تبييض. حسنا.
لماذا يطلق عليه بليتش؟
♪ (فاصلة ملتوي) ♪
- ♪ تغيير في رقمية ... ♪
- أنا لا أعرف هذا واحد.
لا إنتظار. هل DIGIMON؟

English: 
- In my opinion, it's probably
the greatest anime of all time.
Really good anime.
Oh my god. So many feels.
♪ (quirky interlude) ♪
- ♪ Miageta yozora no
hoshitachi no hikari ♪
- Ah, I've seen this. What is this?
This is Bleach.
- Bleach. I recognize that guy.
- Bleach.
I've never watched Bleach,
but I also hear it's very good.
- ♪ Itsuka dareka no mune ni ♪
- They all have such
colorful hair. I love it.
- ♪ Ano hoshi no you ni ♪
- I love the music.
♪ (final guitar chord) ♪
- I don't know what this one is.
- (FBE) Do you know it?
- Not at all.
- Bleach?
- Yeah, that was Bleach.
- (FBE) This is from Bleach.
- Blea--
I've heard of this.
- I'm familiar with the name of it.
I just never watched it.
- Bleach. Okay.
Why is it called Bleach?
♪ (quirky interlude) ♪
- ♪ Change into digital... ♪
- I don't know this one.
No, wait. Is it Digimon?

Vietnamese: 
Theo tôi, đó có lẽ là anime vĩ đại nhất mọi thời đại.
Thực sự là 1 Anime hay. Ôi chúa ơi. Rất nhiều cảm xúc
bla bla bla bla
♪ Miageta yozora no hoshitachi no hikari ♪
Ah, tôi đã xem rồi. Gì ấy nhỉ?
Là Bleach
Bleach. Tôi nhận ra anh chàng đó.
Bleach.
Tôi chưa bao giờ xem Bleach, nhưng tôi cũng nghe thấy nó rất hay
♪ Itsuka dareka no mune ni ♪
Tất cả đều có mái tóc đầy màu sắc như vậy. Tôi thích nó.
♪ Ano hoshi no you ni ♪ - Tôi kết bài này
♪ (final guitar chord) ♪ - Tôi không biết cái này là gì
(FBE) Bạn có biết không? - Chịu
Bleach?
Yeah, là Bleach.
Là Bleach. - Blea--
Tôi đã nghe về nó rồi
Tôi quen thuộc với tên của nó. Tôi chỉ chưa bao giờ xem nó.
Bleach. Okay
Tại sao nó đc gọi là Bleach ( thuốc tẩy) ?
bla bla bla bla
♪ Change into digital... ♪- Tôi ko biết
Ko, đọi đã. Có phải là Digimon?

Russian: 
На мой взгляд, это, вероятно, величайшее аниме всех времен.
Действительно хорошее аниме. О боже мой. Я расчувствовался
 
 
Ах, я видел это. Что это?
это Блич
Блич. Я узнаю этого парня
Блич
Я никогда не смотрел Блич, но я также слышал, что он очень хороший.
Для того, чтобы когда-нибудь кто-то из груди
У них у всех такие яркие волосы, мне это нравится.
По этой звезде- мне нравится это песня
(заключительный гитарный аккорд)-Я не знаю, что это.
- (ФБУ) вы знаете, что это? - Не на всех.
-Блич?
Да, это был Блич.
- (ФБУ) это от . - Блич
Я слышала о нём.
Мне знакомо название. Я просто никогда не смотрела его.
-Блич. Хорошо
Почему это называется Блич?
 
Перемены * в цифровой... ♪ - я не знаю.
Нет, подожди. Это Дигимон?

Turkish: 
- Bana göre bu tüm zamanların en iyi animesi.
gerçekten iyi anime
♪ (quirky interlude) ♪
- ♪ Miageta yozora no hoshitachi no hikari ♪
- Ah, bunu görmüştüm. Nedir bu?
bu Bleach
- Bleach. Bu adamı tanıyorum.
- Bleach.
Bleach'i hiç izlemedim ama iyi olduğunu duydum.
- ♪ Itsuka dareka no mune ni ♪
Hepsinin renkli saçları var. Bunu seviyorum.
- ♪ Ano hoshi no you ni ♪ - Müziği sevdim.
♪ (final guitar chord) ♪ - Bunun ne olduğunu bilmiyorum.
- (FBE) Bunu biliyor musun? -Hiç bilmiyorum.
- Bleach?
- Evet bu Bleach
- (FBE) Bu Bleach'den. -Blea--
Bunu duymuştum
- İsmini biliyordum. Sadece hiç izlemedim.
- Bleach. Tamam.
Neden ismi Bleach(çamaşır suyu)?
♪ (quirky interlude) ♪
- ♪ Change into digital... ♪ - Bunu bilmiyorum.
Hayır, Bekle. Digimon mu?

Japanese: 
僕の意見では、
最高のアニメの一つだね
すごく良いアニメだ。オーマイゴッド。
いろいろ思い出すよ
知ってた人：2/10
聞いたことがあった人：8/10
 
ああ、見たことある。
なんだっけ？
ブリーチだ
ブリーチ。こいつ知ってる
ブリーチ
見たことないけど、
すごく良いって聞く
 
みんな髪がカラフルなのが素敵ね
良い曲だ
何か分からないわ
(FBE) 知ってましたか？
−全然
ブリーチ？
うん、ブリーチね
ブリーチね
聞いたことがある
聞いたことがあるけど、
一度も見てないね
ブリーチ。なるほど
何でブリーチなの？
（※英語でBleachは漂白を意味します）
知ってた人：4/10
見たことがあった人：6/10
これ知らない！
いや、待って。
デジモン？

Dutch: 
- Als je het mij vraagt is dit waarschijnlijk de beste anime ooit.
Heel goede anime. Oh my god, zo veel emoties.
*muziek*
- ♪ Miageta yozora no hoshitachi no hikari ♪
- Ah, ik heb dit gezien. Wat is het?
Dit is Bleach
- Bleach. Ik herken die man.
- Bleach.
Ik heb nog nooit naar Bleach gekeken, maar iedereen zegt dat het een goede anime is.
- ♪ Itsuka dareka no mune ni ♪
- Ze hebben allemaal zo'n kleurrijk haar. Ik hou daarvan.
♪ Ano hoshi no you ni ♪ - I love the music.
♪ (liedje eindigt) ♪ - Ik weet niet welke dit is.
- (FBE) Ken je het? - Helemaal niet.
Bleach?
- Yeah, dat was Bleach.
- (FBE) Dit is van Bleach. - Blea--
Ik heb hiervan gehoord.
- Ik ken de naam. Ik heb er gewoon nog nooit naar gekeken.
- Bleach. Okay.
Waarom heet het Bleach?
*(muziek)*
- ♪ Change into digital... ♪ - Ik ken deze niet.
Nee, wacht. Is dit Digimon?

Italian: 
Secondo me è probabilmente l'anime migliore di tutti i tempi
Anime molto bello. Oddio. Quanti feels
CHI SAPEVA IL TITOLO: 2/10
CHI NE AVEVA SENTITO PARLARE: 8/10
♪ Miageta yozora no hoshitachi no hikari ♪
Ah, l'ho visto questo. Cosa è?
Questo è Bleach
Bleach, riconosco quel ragazzo
Bleach
Non ho mai guardato Bleach, ma ho sentito che è molto bello
♪ Itsuka dareka no mune ni ♪
Hanno tutti capelli così colorati, mi piacciono
♪ Ano hoshi no you ni ♪ - Mi piace la musica
Non so quale sia
Lo conosci? - Per niente
Bleach
Sì, era Bleach
Questo è di Bleach. - Blea--
Lo ho sentito
Ho già sentito questo nome ma non lo ho mai guardato
Bleach. Ok
Perché si chiama Bleach? [bleach = candeggina]
CONOSCEVANO IL TITOLO: 4/10
AVEVANO SENTITO LO SHOW: 6/10
♪ Change into digital... ♪ - Non conosco questo!
No, aspetta. È Digimon?

Chinese: 
對我而言，它可能是有史以來最棒的一部動畫
真的很棒的動畫。老天，好懷念
 
 
啊，我以前看過這個。它叫什麼？
這是死神
死神。我認出那傢伙
死神
我沒看過死神，不過我聽說很好看
 
他們都有五彩繽紛的頭髮。我喜歡
我喜歡這音樂
我不知道這是什麼
－你知道嗎？
不知道
死神？
是的，這是死神
－這是死神
我聽過這個
我對這個名字很熟悉。但我就是沒看過它
死神。好
為甚麼它叫死神？
 
我不知道這個
不，等等。這是數碼寶貝嗎？

Hungarian: 
- Véleményem szerint ez valószínűleg a valaha volt legjobb anime.
Nagyon jó anime. Ó, istenem. Ez a sok érzelem!
♪ (mókás átvezető zene) ♪
- ♪ Miageta yozora no hoshitachi no hikari ♪
- Á, ezt már láttam. Mi ez?
Ez a Bleach.
- Bleach. Felismerem ezt a srácot.
- Bleach.
Soha nem néztem a Bleachet, de hallottam, hogy nagyon jó.
♪ Itsuka dareka no mune ni ♪
- Mindegyikőjüknek olyan színes a haja. Imádom.
♪ Ano hoshi no you ni ♪ 
- Imádom a zenét.
♪ (utolsó gitár akkord) ♪
- Nem tudom, ez melyik.
(FBE) Ismered?
- Egyáltalán nem.
- Bleach?
- Igen, ez volt a Bleach.
(FBE) Ez a Bleachből volt.
- Blea...
Hallottam róla.
- Ismerős a címe. Csak soha nem néztem.
- Bleach. Oké.
Miért hívják Bleachnek? (Bleach=fehérítő)
♪ (mókás átvezető zene) ♪
♪ Change into digital... ♪
- Ezt nem ismerem.
Nem, várj. Ez a Digimon?

Portuguese: 
- Pra mim é provavelmente o melhor anime de todos.
Um anime muito bom. Meu deus, muitos sentimentos.
♪ (música de transição) ♪
- ♪ Miageta yozora no hoshitachi no hikari ♪
- Ah, eu já vi. O que é isso?
É Bleach.
- Bleach. Já vi esse cara.
- Bleach.
Eu nunca assisti, mas dizem que é muito bom.
- ♪ Itsuka dareka no mune ni ♪
- Todos tem cabelo colorido. Gostei.
- ♪ Ano hoshi no you ni ♪ - Amo a música.
♪ (último acorde) ♪ - Não faço ideia.
- (FBE) Você conhece? - Não mesmo.
- Bleach?
- Sim, é Bleach.
- (FBE) Era de Bleach. - Blea--
Já ouvi falar.
- Soa familiar, mas nunca assisti.
- Bleach. Tudo bem.
Porque chama Bleach? (rindo)
♪ (música de transição) ♪
- ♪ Change into digital... ♪ - Não conheço esse.
Não, pera. É Digimon?

Portuguese: 
- Na minha opinião, é provavelmente 
o melhor anime de todos os tempos.
Um anime muito bom. Ai meu Deus, 
muitos sentimentos.
 
 
- Ah, eu já vi esse. Qual é?
Esse é Bleach.
- Bleach. Reconheço o cara.
- Bleach.
Eu nunca assisti Bleach, mas também
 escutei que é muito bom.
 
- Todos eles têm cabelos bem coloridos. Adorei.
- Adorei a música.
- Não sei qual é esse.
- (FBE) Você sabe?
- De jeito nenhum.
- Bleach?
- Sim, era Bleach.
- (FBE) Essa era de Bleach.
- Blea...
Já ouvi falar.
- Lembro do nome, mas nunca assisti.
- Bleach. OK.
Por que se chama Bleach?
 
- Não sei esse.
Não, espera. É Digimon?

Czech: 
- Podle mého názoru, je to pravděpodobně
nejlepší anime všech dob.
Opravdu dobré anime.
Ó můj bože. Tolik pocitů.
 
- ♪ Miageta yozora no
hoshitachi no hikari ♪
- ah, už jsem to viděl. Co je to?
To je Bleach.
- Bleach. Poznal jsem toho chlapa.
- Bleach.
Nikdy jsem nesledoval Bleach,
ale taky jsem slyšel, že je to velmi dobré.
- ♪ Itsuka dareka no mune ni ♪
- Ti všichni mají takové
barevné vlasy. Miluji to.
- ♪ Ano Hoshi no you ni ♪
- Miluju hudbu.
♪ (konečná kytara akord) ♪
- Nevím, co to je.
- (FBE) Znáte to?
- Vůbec ne.
- Bleach?
- Jo, to bylo Bleach.
- (FBE) To je Bleach.
- Blea--
Slyšela jsem to.
- To jméno znám.
ale nikdy jsem ho sledoval.
- Bleach. Dobře.
Proč se jmenuje Bleach?
 
- ♪ Change into digital ... ♪
- Nevím, tenhle.
Ne, počkej. Je to Digimon?

French: 
- Pour moi, c'est sûrement le meilleur animé de tous les temps.
Vraiment un bon animé. Oh mon dieu. Tellement d'émotions.
 
 
- Ah, j'ai déjà vu ça. Qu'est-ce que c'est ?
C'est Bleach.
- Bleach. Je reconnais ce gars.
- Bleach.
Je n'ai jamais regardé, mais j'ai entendu dire que c'était vraiment bien.
 
- Ils ont tous des cheveux si colorés. J'adore ça.
- J'adore la musique.
- Je ne connais pas celui-là.
- (FBE) Connaissez-vous celui-là ?
- Pas du tout.
- Bleach ?
- Ouais, c'était Bleach.
- (FBE) C'est le générique de Bleach.
- Blea...
J'en ai entendu parler.
- J'ai déjà entendu le nom. C'est juste que je n'ai jamais regardé.
- Bleach. Ok.
Pourquoi ça s'appelle Bleach ?
 
- Je ne connais pas celui-là.
Non, attendez. C'est Digimon ?

Spanish: 
en mi opinión, probablemente es el mejor anime de todos los tiempos.
muy buen anime. Oh dios mio. Muchos sentimientos.
 
♪ Miageta yozora no hoshitachi no hikari ♪
ah, eh visto este. ¿Qué es esto?
este es bleach.
bleach. Reconozco a ese tipo.
bleach.
nunca vi bleach, pero también escuché que es muy bueno.
♪ Itsuka dareka no mune ni ♪
todos tienen un cabello tan coloreado. Lo amo.
♪ Ano hoshi no you ni ♪
-Amo la música.
♪ (final guitar chord) ♪
-No sé cuál es este.
-(FBE) ¿Lo conoces?
-Para nada.
¿bleach?
seh, ese fue bleach.
-(FBE) este es de bleach.
-Blea..
eh oído de esto.
estoy familiarizada con el nombre. Sólo que nuca lo vi.
bleach. Okay.
¿Porqué se llama bleach?
 
♪ Change into digital... ♪ 
-No conozco este.
no, esperen. Es digimon?

Chinese: 
數碼寶貝。我超喜歡這個
 
沃爾瑪版本的神奇寶貝
 
 
我以前常看這個
 
 
 
這歌曲常常迴盪在我腦中
多謝你
這感覺像是神奇寶貝的可怕山寨品
－所以你知道嗎？
我想我聽過這首歌
它說甚麼像是＂數碼寶貝＂
數碼寶貝
顯然是數碼寶貝
－這是數碼寶貝的片頭
好
我剛剛正要加＂Digital Monsters＂
不過你知道嗎？我仍舊答對了
它與神奇寶貝有很多相似處
神奇寶貝的競爭者，但人們仍舊喜歡
我的意思是，它沒有很像神奇寶貝
為什麼神奇寶貝沒有
因為它竊取創意而告它？
 
 
好，我認出來了。所以我只需要想起它的名字

Portuguese: 
- Digimon. Eu amo muito esse.
 
- A versão paraguaia de Pokémon.
 
 
- Eu costumava assistir isso.
 
 
 
- A música sempre gruda na minha cabeça.
Obrigado por isso.
- Parece uma versão barata de Pokémon.
- (FBE) Você sabe?
- Acho que ouvi na música.
- Disse algo do tipo, "Digimon."
- Digimon.
- Óbvio que Digimon.
- (FBE) Essa era a abertura de 
Digimon: Digital Monsters.
- OK.
- Eu ia acrescentar "Digital Monsters."
Sabe de uma coisa? Eu ainda lembro.
- Tinha muitas similaridades com Pokémon.
- Concorrência do Pokémon 
que as pessoas ainda adoram.
Quer dizer, não chegou perto de Pokémon.
- Como Pokémon não processou eles
por roubarem a ideia?
 
 
- Ok, eu reconheço esse. Só preciso lembrar do nome.

Dutch: 
- Digimon. Ik hou hier zoveel van.
- ♪ ...into champions ♪
♪ Digivolve into... ♪ - De Wallmart versie van Pokémon.
- ♪ Digimon ♪ - (zingt mee) ♪ Digital Monsters ♪
♪ (zingt gebrabbel) ♪
- ♪ Digimon Digital Monsters ♪ - Ik keek hier vroeger naar.
- ♪ Digimon are the champions ♪
♪ Digimon Digital Monsters ♪
♪ Digimon ♪
- Het liedje zit altijd vast in mijn hoofd.
Bedankt voor dat.
- Het lijkt op een slechte imitatie van Pokémon.
- (FBE) Ken je het? - Ik denk dat ik de titel heb gehoord in het liedje.
Ze zeiden zoiets als "Digimon".
- Digimon.
- Overduidelijk Digimon.
- (FBE) Dit was de opening van Digimon: Digital Monsters.
- Okay.
- Ik ging net " Digital Monsters" toevoegen.
Weet je wat? Ik heb het nog altijd.
- Het had HEEL veel gelijkenissen met Pokémon.
- Pokémons vijand waar iedereen toch van hield.
Het kwam niet dichtbij Pokémon.
- Waarom heeft Pokémon hun niet aangeklaagd
voor imitatie?
*(muziek)*
- ♪ Come aboard and bring along... ♪
- Oké, ik herken dit. Ik moet me gewoon de naam herinneren.

Russian: 
- Дигимоны. я люблю, их так много.
- ♪ ...в чемпионы ♪
это  волмартская(дешёвая) версия покемонов?
Волмарт (типа экономного секондхенда)
♪ Дигимонов ♪ - (поют вместе) цифровой ♪ монстров ♪
(петь тарабарщину) ♪
- ♪ Дигимон цифровой монстров ♪ - я привык смотреть такое
- ♪ Дигимонов чемпионы ♪
♪ Дигимон Цифровой Монстров ♪
дигимон
эта песня всегда застревает в голове.
Спасибо Вам за это.
-это выглядит как ужасная подделка покемонов.
(ФБУ) так ты знаешь его? - Кажется, я слышала название в песне.
Они сказали что-то вроде "Дигимоны".
Дигимон
- Очевидно Дигимоны.
ФБУ) это было открытие -Дигимоны цифровые монстры.
 
Я собирался добавить "цифровые монстры".
Вы знаете, что? Я все-таки добавил.
Оно имеет огромное   сходство с Покемонами.
-это конкуренты Покемонов,и люди любят их.
Но я имею в виду,это не сближает их с покемонами.
Как же Покемоны не подал на них иск в суд?
они же просто скопировали их идею.
 
♪ Подняться на борт и принести вместе... ♪
Ладно, признаюсь..нужно вспомнить название.

French: 
- Digimon. J'aime tellement celui-là.
 
- La version Walmart de Pokémon.
 
 
Je regardais ça.
 
 
 
- Et la chanson me reste toujours en tête.
Merci pour ça.
- Ça ressemble à une horrible imitation de Pokémon.
- (FBE) Donc vous connaissez ? 
- Je crois que je l'ai entendu dans la chanson.
Ça disait quelque chose comme "Digimon".
- Digimon.
-Evidemment, Digimon.
- (FBE) C'était le générique de Digimon : Digital Monsters.
- Ok.
- J'étais sur le point d'ajouter " Digital Monsters".
Vous savez quoi ? Je l'ai toujours.
- Ça a BEAUCOUP de similarités avec Pokémon.
- C'est le concurrent de Pokémon que les gens apprécient.
Mais ça ne rivalise pas avec Pokémon.
- Pourquoi Pokémon n'a pas intenté un procès contre eux
pour leur avoir piqué leur idée ?
 
 
- Ok, je reconnais. J'ai juste besoin de me souvenir du titre.

Japanese: 
デジモン。
これ本当に大好き
 
ポケモンもどきみたいなやつ
 
 
昔見てたよ
 
 
 
でもこの曲いつも頭に残る
やられたよ
ポケモンの酷い複製みたいね
(FBE) 知ってましたか？
- 曲は聞いたことあると思う
デジモンとか言ってた
デジモン
どう考えてもデジモン
(FBE) デジタルモンスター、
デジモンのOPでした。
オッケー
ちょうどデジタルモンスターって
言うところだった
でもどっちにしろ正解だね
すごくポケモンに似てる
人気があるポケモンのライバルだね
まあでも、ポケモンには及ばないよ
何でポケモンは
これを訴えなかったの？
完全にパクリなのに？
知ってた人：10/10
聞いたことがあった人：10/10
 
うん、知ってる。
あとは名前を思い出すだけ

Hungarian: 
- Digimon. Ezt annyira szeretem!
♪ ...into champions ♪
♪ Digivolve into... ♪
- A Pokémon olcsó változata.
♪ Digimon ♪ 
(együtt énekel) ♪ Digital Monsters ♪
♪ (motyogva énekel) ♪
♪ Digimon Digital Monsters ♪
- Ezt néztem annak idején.
♪ Digimon are the champions ♪
♪  Digimon Digital Monsters ♪
♪ Digimon ♪
- A zene mindig beleragad a fejembe.
Kösz érte.
- Valami szörnyű Pokémon-koppintásnak tűnik.
(FBE) Tehát, ismered?
- Azt hiszem, hallottam a dalban.
Olyasmit mondott, hogy "Digimon."
- Digimon.
- Egyértelműen Digimon.
(FBE) Ez volt a bevezetője a Digimon: Digital Monstersnek.
- Oké.
- Hozzá akartam tenni, hogy "Digital Monsters."
Tudod, mit? Még mindig megvan.
- Nagyon sok hasonlóság van a Pokémonnal.
- A Pokémon vetélytársai, az emberek imádták.
De közel sem volt olyan, mint a Pokémon.
- Hogyhogy a Pokémon nem perelte be őket,
amiért teljesen ellopták az ötletüket?
♪(mókás átvezető zene) ♪
♪ Come aboard and bring along... ♪
- Oké, ezt felismerem. Már csak emlékeznem kell a címére.

Portuguese: 
- Digimon. Eu amo isso.
- ♪ ...into champions ♪
♪ Digivolve into... ♪ - A versão fajuta do Pokemon.
- ♪ Digimon ♪ - (cantando junto) ♪ Digital Monsters ♪
♪ (cantando embolado) ♪
- ♪ Digimon Digital Monsters ♪ - Eu assistia isso.
- ♪ Digimon are the champions ♪
♪ Digimon Digital Monsters ♪
♪ Digimon ♪
- Mas a música sempre fica na cabeça.
Obrigado por isso
- Parece uma falsificação horrivel de Pokemon.
- (FBE) Então, você conhece? - Acho que entendi a música.
Fala algo como 'Digimon'
- Digimon
-Obviamente Digimon.
- (FBE) Essa é a abertura de 'Digimon: Monstros Digitais.'
-Okay.
- Já ia falar 'Monstros Digitais'.
Mas ainda acertei.
- Era MUITO parecido com Pokemon.
- Rival do Pokemon que as pessoas ainda gostavam,
Mas não chega nem perto de Pokemon.
- Como Pokemon não processou eles
só por usar a mesma ideia?
♪ (música de transição) ♪
- ♪ Come aboard and bring along... ♪
- Eu reconheço isso. Só não lembro o nome.

Turkish: 
- Digimon. Bunu çok seviyorum.
- ♪ ...into champions ♪
♪ Digivolve into... ♪ - Pokemonun dijital versiyonu.
- ♪ Digimon ♪ Dijital Canavarlar ♪
♪ (şarkı anlamsız) ♪
- ♪ Digimon Digital Monsters ♪ - Bunu izlerdim.
♪ Digimon are the champions ♪
♪ Digimon Digital Monsters ♪
♪ Digimon ♪
- Ama şarkı hep kafama takılıyor.
bunun için Teşekkürler.
- Bu pokemonun korkunç bir taklidi gibi görünüyor.
- (FBE) Bunu biliyormusun? - Sanırım şarkının içinde duydum.
Digimon dedi.
- Digimon.
- Kesinlikle Digimon.
- (FBE) Bu Digimon: Digital Monsters açılış müziğiydi.
- Tamam.
- "Dijital Canavarlar" ı eklemek üzereydim.
Ne olduğunu biliyormusun? Ben onu bildim.
- Pokemon'a çok benziyor.
Pokemonun rakibi insanlar onu çok sevdi
ama demek istediğim, Pokemona yaklaşamadı bile
- Nasıl olduda pokemon onlara
fikirlerini çaldıkları için dava açmadı?
♪ (quirky interlude) ♪
♪ Gemiye gel ve yanında getir... ♪
- Tamam, bunu tanıyorum. Yani sadece adını hatırlamam gerek.

Italian: 
Digimon. Mi piace un sacco
♪ ...into champions ♪
♪ Digivolve into... ♪ - L.a versione Walmart di Pokemon
♪ Digimon  Digital Monsters ♪
 
♪ Digimon Digital Monsters ♪ - Lo guardavo.
♪ Digimon are the champions ♪
♪ Digimon Digital Monsters ♪
♪ Digimon ♪
La canzone mi rimane in testa sempre
Grazie per questo
Sembra la orribile copia di Pokemon
Lo conosci? - Penso di aver sentito il titolo nella canzone
Qualcosa come Digimon
Digimon
Ovvviamente Digimon
È la sigla di Digimon: Digital Monsters
Ok
Stavo per aggiungere "Digital Monsters"
Sapete un cosa? La ho indovinata comunque
Aveva UN SACCO di somiglianze con Pokemon
L'avversario di Pokemon che alla gente comunque piace
ma voglio dire, non si avvicina nemmeno a Pokemon
Come ha fatto Pokemon a non fargli causa
per avergli copiato l'idea?
CONOSCEVA IL TITOLO: 10/10
AVEVA SENTITO LO SHOW: 10/10
♪ Come aboard and bring along... ♪
OK, lo riconosco, devo solo ricordare il titolo

English: 
- Digimon. I love this so much.
- ♪ ...into champions ♪
♪ Digivolve into... ♪
- The Walmart version of Pokemon.
- ♪ Digimon ♪
- (singing along) ♪ Digital Monsters ♪
♪ (singing gibberish) ♪
- ♪ Digimon Digital Monsters ♪
- I used to watch this.
- ♪ Digimon are the champions ♪
♪ Digimon Digital Monsters ♪
♪ Digimon ♪
- But the song always
gets stuck in my head.
Thank you for that.
- That looks some horrible
knockoff of Pokemon.
- (FBE) So do you know it?
- Think I heard in the song.
It said something like "Digimon."
- Digimon.
- Obviously Digimon.
- (FBE) This was the opening
to Digimon: Digital Monsters.
- Okay.
- I was about to add "Digital Monsters."
You know what? I still got it.
- It had A LOT of similarities to Pokemon.
- Pokemon's competitor
that people still loved.
But I mean, it didn't
come close to Pokemon.
- How did Pokemon
not file a lawsuit against them
for just ripping off their idea?
♪ (quirky interlude) ♪
- ♪ Come aboard and bring along... ♪
- Okay, I recognize this.
So I just need to remember the name.

Czech: 
- Digimon. Miluju to.
- ♪ ...into champions ♪
♪ Digivolve into ... ♪
- Walmart verze Pokemon.
- ♪ digimon ♪
- (zpívání) ♪ Digital Monsters ♪
♪ (zpěv blábol) ♪
- ♪ Digimon Digital Monsters ♪
- Kdysi jsem se na to díval.
- ♪ Digimon are the champions ♪
♪ Digimon Digital Monsters ♪
♪ digimon ♪
- Ale ta píseň se vždy zasekne v hlavě
Děkuji ti za to.
- To vypadá trochu jako příšerný Pokemon.
- (FBE) Takže vy to víte?
- Myslím, že už jsem to slyšela.
řekli tam něco jako „Digimon.“
- Digimon.
- určitě, Digimon.
- (FBE) To byl opening
na Digimon: Digital Monsters.
- Dobře.
- Chystal jsem se dodat „Digital Monsters.“
Víš co? Pořád to mám.
- bylo to hodně podobný jako pokemon.
- Pokemon 
lidé stále milují.
Ale myslím, že se to neblíží k pokemon.
- Jak Pokemon
podat žalobu proti nim
jen štípl jejich nápad?
 
- ♪ come aboard and bring along ... ♪
- Dobře, uznávám to.
už stačí jen vzpomenout si na jméno.

Spanish: 
digimon. Lo amo mucho
♪ ...into champions ♪
♪ Digivolve into... ♪
-La versión Walmart de Pokémon.
♪ Digimon ♪ -(canta)- ♪ Digital Monsters ♪
♪ (singing gibberish) ♪
♪ Digimon Digital Monsters ♪
-Solía ver esto.
♪ Digimon are the champions ♪
♪ Digimon Digital Monsters ♪
♪ Digimon ♪
pero la canción siempre se clava en mi cabeza.
gracias por eso.
eso parece una parodia horrible de Pokémon.
-(FBE) ¿Entonces lo conoces?
-creo que escuché en la canción
que dice algo como "digimon".
digimon.
digimon obviamente.
-(FBE) esta fue la intro de digimon: digital monsters.
-okay-
estaba por añadir "digital monsters".
¿Saben qué? Aún lo tengo.
tiene un MONTÓN de similitudes con Pokémon.
el competidor de Pokémon que la gente sigue amando.
quiero decir, no se acercó a Pokémon.
como Pokémon no presentó cargos contra ellos
por robarles su idea?
 
♪ Come aboard and bring along... ♪
okay, reconozco esto. Así que sólo tengo que recordar el nombre.

Vietnamese: 
Digimon. Tôi rất thích nó
♪ ...into champions ♪
♪ Digivolve into... ♪ Phiên bản lỗi của Pokemon.
♪ Digimon ♪ ♪ Digital Monsters ♪
♪ (singing gibberish) ♪
♪ Digimon Digital Monsters ♪ Tôi từng xem nó trước đây
♪ Digimon are the champions ♪
♪ Digimon Digital Monsters ♪
♪ Digimon ♪
Nhưng bài hát luôn bị kẹt trong đầu tôi.
Cảm ơn vì điều đó.
Đó là 1 bản lỗi của Pokemon
(FBE) Vậy bạn có biết không? - Tôi nghĩ tôi đã nghe bài hát.
Nó nói cái gì đó như "Digimon".
Digimon.
Obviously Digimon.
Đây là Opening trong Digimon: Digital Monsters.
Ok
Tôi thêm vào "Digital Monsters."
Bạn biết gì? Tôi biết đấy
Nó có rất nhiều điểm tương đồng với Pokemon.
Đối thủ của Pokemon mà mọi người vẫn yêu.
Nhưng ý tôi là nó ko gần gũi bằng Pokemon
Làm thế nào để Pokemon không nộp đơn kiện chống lại họ
Chỉ cần trích ra ý tưởng của họ?
bla bla bla bla bla
♪ Come aboard and bring along... ♪
Được rồi, tôi nhận ra điều này. Vì vậy, tôi chỉ cần nhớ tên.

Arabic: 
- ديجمون. أحب هذا كثيرا.
- ♪ ... إلى أبطال ♪
♪ Digivolve إلى ... ♪
- النسخة وول مارت من البوكيمون.
- ♪ ♪ ديجمون
- (الغناء على طول) ♪ حوش الرقمية ♪
♪ (الغناء رطانة) ♪
- ♪ ديجمون حوش الرقمية ♪
- اعتدت على مشاهدة هذا.
- ♪ ديجمون الأبطال ♪
♪ ديجمون حوش الرقمية ♪
♪ ♪ ديجمون
- ولكن الأغنية دائما
يحصل عالقا في رأسي.
شكرا لك على ذلك.
- ويبدو أن بعض الرهيبة
knockoff من البوكيمون.
- (FBE) لذلك هل تعرف ذلك؟
- أعتقد أنني سمعت في الأغنية.
وقال انه شيء من هذا القبيل "ديجمون".
- ديجمون.
- من الواضح ديجمون.
- (FBE) وكان هذا الافتتاح
لديجمون: وحوش الرقمية.
- حسنا.
- كنت على وشك أن إضافة "وحوش الرقمية".
أتعلم؟ ما زلت حصلت عليه.
- وكان هناك الكثير من أوجه التشابه مع بوكيمون.
- منافس البوكيمون ل
أن الناس لا يزال يحبها.
ولكن أعني، لم يفعل ذلك
تقترب من البوكيمون.
- كيف بوكيمون
لا رفع دعوى قضائية ضدهم
لمجرد تمزيق فكرتهم؟
♪ (فاصلة ملتوي) ♪
- ♪ تعال على متن وإحضار ... ♪
- حسنا، أنا أعترف بذلك.
لذلك أنا فقط بحاجة إلى أن نتذكر الاسم.

Hungarian: 
- Én... Kalóz-valami.
♪ ...everything that we're looking for ♪
- One Piece. Ez a One Piece.
- Ez a One Piece.
- One-valami. Nem tudom, mi ez.
♪ ...my friend ♪
♪ ...my friend ♪
- A legfurcsább látszöget választották.
- Ó, várj.
Ez a One Piece?
(FBE) Tehát, ismered?
- Nem.
- Nem.
- Felismerem. De nem tudom a címét.
- Igen. One Piece.
(FBE) Ez volt a One Piece.
- Hm, Oké, igen. Hallottam róla.
Talán láttam egy vagy két részt.
- Ez a srác, cukorkát eszik és ettől lesz ereje?
Mint a a pasi, aki spenótot eszik és ettől megnőnek az izmai.
(FBE) Ez az anime sorozat
kalózokról szól, akik elrejtett kincseket keresnek.
Világszerte több, mint 345 millió kiadvánnyal
ez a legkelendőbb magnasorozat valaha.
- Ó, váó. Az tényleg népszerű. Soha nem hallottam róla.
- Ez elképesztő, hogy eddig tartott.
Nehéz lehet már új dolgokat kitalálni.
- Mielőtt olvastam, a barátaim mondták, hogy

Russian: 
- Я... это что-то про пиратов?
...все, что мы ищем ♪
Это ван-пис.
Это ван-пис
Ван...,Что-то там. Я не помню,что это.
♪ ...мой друг ♪
Мы ♪ - они выбрали странный угловатый стиль лиц
Ой, подождите.
это ван-пис?
- (ФБУ) так ты знаешь его? - Нет.
-нет
- Я признаю это. Я не знаю название.
-Да. Ван-пис
- (ФБУ) так что это был ван-пис. - Мда, да. Я слышал о нем.
Я, возможно, видел один или два эпизода.
Этот парень, вроде, ест сладости, а затем получает суперсилы?
как тот парень, который ел шпинат и у него росли мышцы
(папай моряк)
(ФБУ) это аниме
про пиратов, что ищут клад
более 345 миллионов копий было продано по всему миру
это самая продаваемая манга всех времен.
Ух ты. Что на самом деле так популярно?  Я никогда не слышала о нем. продлилось так долго
невероятно,что они живут так долго.
Это должно быть тяжело, придумывать новые идеи
Прежде чем я прочитал её, мои друзья говорили

French: 
- "Pirates" quelque chose.
 
- One Piece. C'est One Piece.
- C'est One Piece.
- "One" quelque chose. Je ne sais pas ce que c'est.
 
Ils ont choisi les angles de visage les plus bizarres.
- Oh attendez.
C'est One Piece ?
- (FBE) Alors, vous connaissez ?
- Non.
- Non.
- Je le reconnais. Je ne connais pas le nom.
- Ouais. One Piece.
- (FBE) C'était One Piece.
- Ok, ouais. J'en ai entendu parler.
J'ai peut-être vu un épisode ou deux.
- Ce gars mange des bonbons et a des pouvoirs ensuite ?
Comme le gars qui mange des épinards pour faire grossir ses muscles.
- (FBE) C'est une série animée
qui suit des pirates à la recherche d'un trésor caché.
Avec plus de 345 millions d'ouvrages dans le monde,
c'est la série de manga la plus vendue de tous les temps.
- Oh wouah. C'est vraiment populaire. 
Je n'en ai jamais entendu parler.
- C'est incroyable que ça dure si longtemps.
Ça doit être dur de penser à de nouvelles choses à écrire.
- Avant que je le lise, mes amis me disaient

Turkish: 
- Korsanla ilgili bişey
- ♪ ...Aradığımız herşeyi  ♪
- One Piece. Bu One Piece.
- Bu One Piece.
- One ... Ne olduğunu bilmiyorum
- ♪ ....Arkadaşım ♪
- En garip yüz açılarını seçiyorlar.
- Oh bekle.
- Bu One Piece mi?
- (FBE) Bunu biliyormusun? - Ne demek no.
- Hayır.
- Tanıyorum ama Adını bilmiyorum.
- evet. One Piece.
- (FBE) Bu One Piece'di. - Bunu duymuştum.
1 veya 2 bölüm izledim.
- Bu çocuk şeker yiyor ve güçleniyor mu?
Ispanağı yiyen ve kaslarını büyüten adam.
- (FBE) Bu bir anime serisi
Korsanlar gizli hazineyi arıyorlar.
With over 345 million copies in circulation worldwide,
Tüm zamanların en çok satan manga serisi.
- Oh wow. Bu gerçekten popüler. Onu hiç duymadım.
Bu kadar uzun sürmesi inanılmaz.
Yazacak yeni şeyleri düşünmek zor olmalı.
- Onu okumadan önce, Arkadaşlarım onun

Chinese: 
我...海盜什麼的
 
海賊王。這是海賊王
這是海賊王
One 什麼的。我不知道是什麼
 
他們選了最奇怪的臉的角度
噢等等
是海賊王嗎？
－所以你知道嗎？
不
不
我認出來了。我不知道名字
海賊王
－所以這是海賊王。好，我聽過這個
我可能看過一兩集
這傢伙，好像，吃了什麼糖果然後得到力量？
這傢伙吃了波菜然後長肌肉
－這是一個系列動畫
描述一群海賊尋找被藏起來的寶藏
有著超過三百四十五萬的拷貝在全世界流通
它是有史以來賣得最好的漫畫系列
噢，那真是受歡迎。我從沒聽過它
它連載這麼久還真不可思議
要想畫出什麼新鮮的東西一定很難
在我看之前我朋友這樣說

Czech: 
- Já ... Pirates něco.
- ♪ ... everything that we´re looking for ♪
- One piece. To je One piece.
- To je One Piece.
- One něco. Nevím, co to je.
- ♪ ... my friend ♪
♪ we are ♪
- zvolili nejsilnější úhly obličejů.
- OH Počkej.
Je to One piece?
- (FBE) Takže vy to víte?
- Ne.
- Ne.
- Já ho poznal. Nevím jméno.
- Jo. One piece.
- (FBE) Tak tohle je z One piece.
- M'kay, jo. Slyšel jsem o tom.
Jsem snad viděl epizodu nebo dvě.
- Ten chlap, jak, jedl sladkosti
a pak dostane pravomoci?
Ten chlápek, co jedl špenát a rostly mu svaly.
- (FBE) Jedná se o anime série
který následuje piráty
při hledání skrytého pokladu.
S více než 345 milionů výtisků
v oběhu po celém světě,
to je nejprodávanější
manga série všech dob.
- OH wow. To je velmi populární.
Nikdy jsem o tom neslyšela.
- To je neuvěřitelné
že to trvalo tak dlouho.
Musí to být těžké vymyslet
nové věci a psát o tom.
- Než jsem si to přečetl, moji přátelé byli jako,

Dutch: 
-Ik...Pirates nog iets.
- ♪ ...everything that we're looking for ♪
- One Piece. Dit is One Piece.
- Dit is One Piece.
- One nog iets. Ik weet niet wat het is.
- ♪ ...my friend ♪
♪ We are ♪ - Ze kiezen echt de raarste hoeken voor de gezichten.
- Oh wacht.
Is dit One Piece?
- (FBE) Ken je het? -Nee.
- Nee.
- Ik herken het. Ik ken de naam niet.
- Yep. One Piece
- (FBE) Dit was One Piece. M'kay, yeah. Ik heb ervan gehoord.
Ik heb mischien één of twee episodes gezien.
- Deze jongen eet zoiets als snoep en krijgt dan superkrachten?
De man die spinazie eet en dan spieren krijgt.
- (FBE) Dit is een anime serie
die piraten volgt die een verstopte schat proberen te vinden.
Met meer dan 345 exemplaren wereldwijd
is dit de best verkopende ( best-selling ) manga ooit.
- Oh wow. Dat is heel populair. Ik heb er nog nooit van gehoord.
- Het is geweldig dat het zo lang is gebleven.
Het moet moeilijk zijn om nieuwe onderwerpen te vinden om over te schrijven.
- Voordat ik het las, waren mijn vrienden zo van

Portuguese: 
- Hmm... Alguma coisa piratas.
-♪ ...everything that we're looking for ♪
- One Piece. É One Piece.
- É One Piece.
-One alguma coisa. Não sei o que é.
- ♪ ...my friend ♪
♪ We are ♪ - Que angulos estranhos.
- Ah, espera.
É One Piece?
- (FBE) Então, você conhece? - Não.
- Não
- É familiar, mas não sei o nome.
- Sim. One Piece.
- (FBE) Era One Piece. - Sim, Já ouvi falar.
Talvez vi um ou dois episódios.
- Esse cara come doces e fica com poderes?
Como o cara que come espinafre e adquire musculos. (Popeye)
- (FBE) É um anime que
mostra piratas procurando um tesouro perdido.
Com mais de 345 milhões de cópias no mundo,
é o mangá mais bem sucedido de todos os tempos.
- Nossa, é bem popular! Eu nunca ouvi falar.
- É incrível como tem muitos episódios.
Deve ser difícil ter novas ideias para escrever.
- Antes de eu ler, meus amigos disseram:

Portuguese: 
- Eu... Piratas alguma coisa.
 
- One Piece. Esse é One Piece.
- Esse é One Piece.
- One alguma coisa. Não sei o que é.
 
- Eles usam os ângulos faciais mais estranhos.
- Ai, espera.
É One Piece?
- (FBE) Você sabe?
- Não.
- Não.
- Eu conheço. Não sei o nome.
- Sim, One Piece.
- (FBE) Esse era One Piece.
- Tá bem, já ouvi falar.
Talvez eu tenha visto um episódio ou dois.
- Esse cara come doces e ganha poderes?
Que nem o cara que comia espinafre
 e ficava musculoso.
- (FBE) Essa é a série de anime
que mostra piratas procurando um tesouro escondido.
Com mais de 345 milhões 
de cópias em circulação no mundo,
é a série de mangá mais vendida de todos os tempos.
- Uau, ela é muito popular. Eu nunca ouvi falar.
- Que incrível que durou tanto tempo.
Deve ser difícil pensar em novas coisas
 sobre o que escrever.
- Antes de eu ler, meus amigos ficaram tipo,

English: 
- I... Pirates something.
- ♪ ...everything that we're looking for ♪
- One Piece. This is One Piece.
- This is One Piece.
- One something. I don't know what it is.
- ♪ ...my friend ♪
♪ We are ♪
- They choose the strangest face angles.
- Oh wait.
Is it One Piece?
- (FBE) So do you know it?
- No.
- No.
- I recognize it. I don't know the name.
- Yep. One Piece.
- (FBE) So this was One Piece.
- M'kay, yeah. I heard of it.
I've maybe seen an episode or two.
- This guy, like, eats candy
and then gets powers?
The guy who ate spinach and grows muscles.
- (FBE) This is an anime series
that follows pirates
in search of hidden treasure.
With over 345 million copies
in circulation worldwide,
it is the best-selling
manga series of all time.
- Oh wow. That's really popular.
I've never heard of it.
- That's incredible
that it's lasted that long.
It must be hard to think
of new things to write about.
- Before I read it, my friends were like,

Japanese: 
うーん、なんとか海賊
 
ワンピース
ワンピース
ワンなんとか。
分からないわ
 
顔の角度がとても変ね
待って
ワンピース？
(FBE) 知ってましたか？
−いいえ
いいえ
見たことあるけど、
名前は知らない
うん。ワンピース
(FBE) ワンピースでした。
−うん、聞いたことある
２話くらい見た気がする
この男の子が、
お菓子を食べて力を得るみたいな？
（ポパイのように）ほうれん草を
食べて筋肉がつくみたいな
(FBE)このアニメは隠された宝を探す
海賊の話です。
漫画は世界で
3億4千5百部以上売れていて、
歴史上最も売れている漫画の一つです。
ワオ。すごい人気ね。
聞いたことなかったわ
そんなに長く続くなんて信じられないわ
次々に新しいことを
考えるのは大変そうね
読む前に友達が、

Vietnamese: 
cướp biển gì gì đó
♪ ...everything that we're looking for ♪
One Piece. Là One Piece.
Là One Piece
Một cái gì đó. Tôi không biết nó là gì.
♪ ...my friend ♪
♪ We are ♪- Họ chọn những góc mặt lạ nhất.
Oh đợi đã
One Piece phải ko?
(FBE) Vậy bạn có biết không? - Không.
- No.
Tôi nhận ra nó. Tôi không biết tên.
Yep. One Piece.
FBE) Đây là One Piece. - M'kay, vâng. Tôi nghe nói về nó.
Tôi có thể đã từng xem một hoặc hai tập.
Anh chàng này thích ăn kẹo và sau đó được sức mạnh?
Người đàn ông ăn rau spinach và phát triển cơ bắp.
(FBE) Đây là một series anime
Kể về cướp biển tìm kiếm kho báu bị ẩn dấu.
Với hơn 345 triệu bản trên toàn thế giới,
Nó đã trở thành series manga bán chạy nhất mọi thời đại.
Tuyệt vời. Thật nổi tiếng. Tôi chưa bao giờ nghe nói về nó.
Thật không thể tin được là nó kéo dài lâu.
Sẽ rất khó để nghĩ về những thứ mới để viết tiếp.
Trước khi tôi đọc nó, bạn bè của tôi từng thích,

Spanish: 
yo...piratas algo.
♪ ...everything that we're looking for ♪
one piece. Esto es one piece.
esto es one piece.
one algo. No sé que es esto.
♪ ...my friend ♪
♪ We are ♪
-Eligieron los enfoques faciales mas raros.
oh esperen.
¿Es one piece?
-(FBE) ¿Entonces lo conoces?
-no.
no.
lo reconozco. No sé el nombre.
sip. One piece.
-(FBE) este es one piece
-seh. Oí de él.
tal vez haya visto uno o dos episodios.
este tipo, ¿come caramelos y obtiene poderes?
el tipo que come espinaca y le crecen músculos.
-(FBE) esta es una serie animada
que sigue a piratas en busca de un tesoro perdido.
Con más de 345 millones de copias en circulación en el mundo,
es el manga mejor vendido de todos los tiempos.
-Oh wow. Eso es realmente popular. Nunca oí de él.
es increíble que haya durado tanto.
debe ser difícil pensar en nuevas cosas sobre lo que escribir.
antes que lo lea mis amigos estaban como,

Italian: 
Ah... Pirates qualcosa
♪ ...everything that we're looking for ♪
One Piece, è One Piece
È One Piece
One qualcosa. Non so cosa sia
♪ ...my friend ♪
♪ We are ♪ - Hanno scelto i più strani angoli per le facce
Aspetta
È One Piece?
Lo conosci? - No
No
Lo riconosco, non so il nome
Certo. One Piece
Era One Piece. - Ok, sì, l'ho sentito
Forse ho visto 1 o 2 episodi
Questo ragazzo tipo mangia dolci e acquisisce poteri?
Il ragazzo che mangiava spinaci e diventava muscoloso
È una serie anime
che segue dei pirati in cerca di tesori nascosti
Con più di 345 milioni di copie nel mondo
è la serie manga best seller di tutti i tempi
Oh wow, è molto popolare. Non la ho mai sentita
È incredibile che sia durata così a lungo
Deve essere difficile pensare a cose nuove da scrivere
Prima che lo leggessi, i miei amici dicevano

Arabic: 
- أنا ... قراصنة شيء.
- ♪ ... كل ما نبحث عنه ♪
- قطعة واحدة. هذا هو قطعة واحدة.
- وهذا هو قطعة واحدة.
- واحد شيئا. لا اعلم ما هذا.
- ♪ ... صديقي ♪
♪ نحن ♪
- اختاروا أغرب زوايا الوجه.
- اه انتظر.
هو قطعة واحدة؟
- (FBE) لذلك هل تعرف ذلك؟
- لا.
- لا.
- إنني أدرك ذلك. أنا لا أعرف اسم.
- نعم. قطعة واحدة.
- (FBE) لذلك كان هذا قطعة واحدة.
- M'kay، نعم. سمعت منه.
لقد ربما ينظر حلقة أو اثنين.
- هذا الرجل، مثل، يأكل الحلوى
ومن ثم يحصل على الصلاحيات؟
الرجل الذي أكل السبانخ وتنمو العضلات.
- (FBE) هذا هو سلسلة أنيمي
يتبع القراصنة
بحثا عن الكنز الخفي.
مع أكثر من 345 مليون نسخة
في الدورة الدموية في جميع أنحاء العالم،
هو الأكثر مبيعا
سلسلة مانغا في كل العصور.
- أوه نجاح باهر. هذا هو حقا شعبية.
لم اسمع ابدا من ذلك.
- هذا غير معقول
أن انها استمرت فترة طويلة.
يجب أن يكون من الصعب التفكير
أشياء جديدة للكتابة عن.
- وقبل أن يقرأها، وكان أصدقائي مثل،

Italian: 
"Ok, riguarda pirati che non sanno nuotare"
E io ero tipo, "Sembra così stupido"
Ma poi ho iniziato a leggerlo
e pensavo "sì, è abbastanza carino"
Questo suonerà molto ipocrita
dato che viene da un fan di Naruto,  ma ci sono tonnellate di episodi
Penso circa 700 episodi perché trovino un pezzo di puzzle
che ha tipo mille pezzi
Troppi da guardare
SAPEVANO IL TITOLO: 5/10
HANNO SENTITO LO SHOW: 7/10
Grazie per aver visto questo video sugli anime
sul React channel
Iscriviti se vuoi vedere più video come questo
Qual è il tuo anime preferito? Facci sapere nei commenti
Ciao ragazzi, devo cercare più anime il più presto possibile
Ciao ragazzi, sono Megan dal React channel
Grazie per guardare i nostri video
Avete chiesto più anime e ve li abbiamo dati
Quindi continuate a suggerirci
 

English: 
"Okay, it's about pirates
that can't swim."
And I was like, "That sounds so stupid."
But then I started reading it.
And I was like, "Yeah, it's pretty cool."
- This is gonna sound really hypocritical
coming from a Naruto fan,
but there's a TON of episodes.
I think like 700 episodes for them
to find one piece of a puzzle
that has like a thousand pieces.
Too many to watch.
♪ (quirky interlude) ♪
- Thanks for watching us
geek out about anime
on the React channel.
- Subscribe if you want to see
more episodes like this one.
- What's your favorite anime?
Let us know in the comments.
- Bye, guys. I need to check out
more anime A.S.A.P.
- Hi, guys. I'm Megan
from the React channel.
Thanks so much for watching our videos.
You asked for more anime.
We gave it to you.
So keep those suggestions coming.
♪ (upbeat theme music) ♪

Spanish: 
"okay, es sobre piratas que no pueden nadar."
y yo pensaba, "eso suena tan estúpido."
pero entonces comencé a leerlo.
y fue como, "seh, es bastante cool."
esto sonará muy hipocritica
viniendo de un fan de naruto, pero hay una TONELADA de episodios.
creo que 700 episodios de ellos para encontrar a one piece un puzzle
eso tiene como miles de piecas.
demasiado por ver.
 
gracias por vernos frikear sobre los animes.
en el canal react (React channel).
suscribete si quieres ver mas episodios como éste.
¿Cuál es tu anime favorito? háznoslo saber en los comentarios.
adiós, chicos. necesito ver mas anime tan pronto como sea.
hola, chicos. Soy Megan del canal de React
muchas gracias por ver nuestros videos.
pidieron por más anime. Se los dimos.
así que mantengan esas sugerencias viniendo.
 

Russian: 
"это про пиратов, которые не умеют плавать."
И я сказал, "это звучит чертовски тупо".
Но потом я начал читать ее.
И я такой: "Да, это круто".
Это действительно звучит лицемерно
выйдя из фан Наруто, но там всё равно много эпизодов
думаю  700 эпизодов для того, чтобы найти один кусок головоломки
из целой тысячи
это слишком долго,чтобы смотреть.
 
Спасибо, что смотрите этот вброс о аниме
на канале реаакций
Подписаться, если вы хотите увидеть больше эпизодов, как этот.
Какое твое любимое аниме? Дайте нам знать в комментариях.
До свидания, ребята. Мне нужно посмотреть больше анимэ А. С. А. П.
Привет, ребята. Я Меган от канала реакции.
Спасибо, что смотрите наши видео
Вы попросили больше аниме. Мы дали его вам.
Так держать эти предложения приходят.
 

Hungarian: 
"Oké, kalózokról szól, akik nem tudnak úszni."
Én meg így, "Ez hülyén hangzik."
De aztán elkezdtem olvasni.
És úgy voltam, "Igen, ez elég menő."
- Ez elég álszentül fog hangzani
egy Naruto-fantól, de ez RENGETEG epizód.
Azt hiszem, olyan 700 rész, hogy megtaláljanak egy darabot a kirakósból,
ami van vagy ezer darabos.
Túl sok ezt már nézni.
♪ (mókás átvezető zene) ♪
- Köszi, hogy megnézted, ahogy animékről kockulunk
a React csatornán.
- Iratkozz fel, ha szeretnél még ehhez hasonló epizódokat látni.
- Mi a te kedvenc animét? Oszd meg velünk kommentben.
- Sziasztok, srácok. Még több animét kell néznem, amilyen gyorsan csak lehet.
- Hello, srácok. Megan vagyok a React csatornáról.
Nagyon köszönöm, hogy megnéztétek a videóinkat.
Még több animét kértetek, ezért megadtuk nektek.
Várjuk a további ajánlásokat!
 

Arabic: 
"حسنا، ولكن عن القراصنة
التي لا تستطيع السباحة ".
وكنت مثل، "هذا يبدو غبيا جدا".
ولكن بعد ذلك بدأت قراءته.
وكنت مثل، "نعم، انها باردة جدا."
- وهذا هو ستعمل صوت النفاق حقا
قادمة من محبي ناروتو،
ولكن هناك طن من الحلقات.
وأعتقد أن مثل 700 حلقة لهما
العثور على قطعة واحدة من اللغز
الذي لديه مثل ألف قطعة.
كثيرة جدا لمشاهدة.
♪ (فاصلة ملتوي) ♪
- شكرا ليراقبنا
المهوس خارج عن انمي
على رد فعل القناة.
- الاشتراك إذا كنت تريد أن ترى
المزيد من الحلقات مثل هذا واحد.
- ما هو أنيمي المفضلة لديك؟
اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات.
- وداعا يا رفاق. ولست بحاجة للتحقق من
المزيد من أنيمي في اسرع وقت ممكن
- اهلا ياجماعة. أنا ميغان
من رد فعل القناة.
شكرا جزيلا لمشاهدة أشرطة الفيديو لدينا.
لقد طلبت المزيد من أنيمي.
نحن أعطاه لك.
حتى تبقى تلك الاقتراحات المقبلة.
♪ (متفائلا موضوع الموسيقى) ♪

Turkish: 
yüzemeyen korsanlar hakkında olduğunu düşündüler.
ve ben çok aptalca olduğunu düşündüm.
ama okumaya başladıktan sonra
oldukça iyi olduğunu farkettim.
Bu Naruto fanları için gerçekten kulağa ikiyüzlü gelecek,
ama orada tonla bölüm var.
Onlar için 700 bölüm gibi bir bulmaca bir parça bulacağını düşünüyorum
bin bir parça gibi.
İzlemek için çok fazla.
♪ (quirky interlude) ♪
- Bizi izlediğiniz için Teşekkürler
React kanalda.
- Bunun gibi daha fazla bölüm görmek istiyorsanız abone olun.
- En sevdiğiniz anime hangisi? Yorumları bize bildirin.
- Hoşçakalın arkadaşlar.
- Merhaba millet. React kanalından Megan'ım.
Videolarımızı izlediğiniz için çok teşekkürler.
Anime hakkında videolar istediniz ve bizde çektik.
Bu yüzden önerilerinizi göndermeye devam edin.
♪ (upbeat theme music) ♪

French: 
"Ok, c'est à propos d'un pirate qui ne sait pas nager."
Et je me disais "Ça a l'air tellement stupide".
Mais ensuite j'ai commencé à le lire.
Et je me suis dit "Ouais, c'est plutôt cool".
- Ça va avoir l'air vraiment hypocrite
venant d'un fan de Naruto, mas il y a une tonne d'épisodes.
Quelque chose comme 700 épisodes pour trouver une pièce d'un puzzle
qui a environ mille pièces.
Trop à voir.
 
Merci de nous avoir regardé nous amuser avec des animés
sur la chaîne React.
- Abonnez-vous pour plus d'épisodes comme celui-là.
- Quel est votre animé préféré ? Dites-le nous dans les commentaires.
- Au revoir, tout le monde. J'ai besoin de regarder plus d'animés le plus tôt possible.
- Salut tout le monde. Je suis Megan de la chaîne React.
Merci beaucoup de regarder nos vidéos.
Vous avez demandé plus d'animés, nous l'avons fait.
Donc continuez d'envoyer vos suggestions.
 

Japanese: 
「いいか。泳げない海賊についての話だ」
って言ってて
すごく馬鹿げてると思ったよ
でも読み始めると
うん、なかなかカッコイイってなった
こういう言い方するとなんだけど
ナルトファンとして言うと、
ものすごい話数だけど
700話くらいかけて
何千枚あるパズルのピースの一つを探すなんて
 
とてもじゃないけど見れないよ
知ってた人：5/10
聞いたことがあった人：7/10
React channel でこの動画を見てくれて
ありがとう
React channel で
この動画を見てくれてありがとう
もっと見たかったら
チャンネル登録してね
一番好きなアニメは何？
コメントに書いてね
バイバイ。
今すぐもっとアニメを見なきゃ
こんにちは。
React Channelのミーガン(Megan)です
私達の動画を見てくれて
本当にありがとう
アニメのリクエストがあったので、
やってみました
次の動画は何が見たいか教えてね
 

Czech: 
„Dobře, je to o pirátech
že neumí plavat.“
A byl jsem rád, „To zní tak hloupě.“
Ale pak jsem začal číst.
A byl jsem rád, „Jo, je to docela v pohodě.“
- To bude znít opravdu pokrytecky
přicházející od naruto fanoušků,
ale tady je tuna epizod.
Myslím, že jako 700 epizod pro ně
najít jeden kousek skládačky
který má jako tisíc kusů.
příliš mnoho.
 
- Díky, že jste nás sledoval
nadšenče pro anime
Na reakčním kanálu.
- Přihláste odběr jestli chcete vidět víc, jako je tento.
- Jaký je váš oblíbený anime?
Dejte nám vědět v komentářích.
- Ahoj, kluci. Musím se podívat
Více anime ASAP
- Ahoj kluci. Jsem Megan
z reagovat kanálu.
Díky moc za sledování naše videa.
Ptali jste se na další anime.
Dali jsme ji pro vás.
Takže udržet tyto návrhy přichází.
 

Portuguese: 
"Ok, é sobre piratas que não sabem nadar."
E fiquei tipo, "Isso parece estúpido."
Mas então comecei a ler.
E fiquei tipo, "Sim, é bem legal."
- Isso vai soar bem hipócrita,
vindo de um fã de Naruto, mas têm MUITOS episódios.
Acho que 700 episódios para eles encontrem um pedaço do quebra-cabeça
que têm milhares de peças.
Demais para assistir.
 
- Obrigada por assistir nós nerdiando sobre animes
no canal do React.
- Inscreva-se se quiser assistir 
mais episódio como este.
- Qual o seu anime favorito? Nos diga nos comentários.
- Tchau, pessoal. Preciso ver mais animes o mais rápido possível.
- Oi, pessoal. Sou a Megan, do canal React.
Muito obrigada por assistirem nossos vídeos.
Vocês pediram mais anime, nós dêmos a vocês.
Então continuem mandando sugestões.
 

Vietnamese: 
"Được rồi, đó là về những tên cướp biển không thể bơi được."
Và tôi đã nói, "Nghe có vẻ ngu ngốc thế."
Nhưng rồi tôi bắt đầu đọc nó.
Và tôi đã nói, "Yeah, nó khá tuyệt."
Đây là âm thanh thực sự đạo đức giả
đến từ một fan hâm mộ Naruto, nhưng đã xem bộ phim
Tôi nghĩ như 700 tập cho họ để tìm một mảnh để xếp hình
Mà có như một ngàn mảnh
Quá nhiều để xem
bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla

Chinese: 
＂好，它在講一群不能游泳的海盜＂
然後我就想＂聽起來可真笨＂
但當我開始看之後
我這樣想＂好，這真是酷＂
這將會聽起來很虛偽
從一個火影迷的嘴巴說出，但它真的有超多集
我想他們大概要花七百多集才能找到一塊拼圖
然後拼圖大概有一千片
太多要看了
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
"Oké, het gaat over piraten die niet kunnen zwemmen."
En ik dacht " Dat ziet er dom uit."
Maar toen ben ik begonnen met lezen.
En ik dacht " Het is best wel cool."
- Dit gaat heel hypocrietisch luiden
komend van een Naruto fan, maar er zijn HEEL VEEL episodes.
Ik denk dat er 700 episodes zijn zodat ze 1 stuk van de puzzel kunnen vinden
die ongeveer 1000 stukken heeft.
Te veel om te kijken.
*(muziek)*
- Bedankt om naar ons te kijken terwijl we reageren op anime
op de React channel.
- Abonneer je als je meer episodes wilt zien zoals deze.
- Wat is jouw lievelingsanime? Laat het ons weten in de comments.
- Bye. Ik moet meer anime gaan kijken.
- Hallo iedereen. Ik ben Megan van de React channel.
Heel erg bedankt voor het bekijken van onze videos.
Jullie vroegen voor anime. Wij geven het aan jullie.
Dus laat de suggesties maar komen.
*(muziek)*

Portuguese: 
'Então, é sobre piratas que não sabem nadar.'
Eu pensei: "Parece estúpido"
Mas aí comecei a ler.
Então pensei: "É bem legal."
- Vai soar hipócrita
vindo de um fã de naturo, mas tem MUITOS episódios.
Acho que tem uns 700 episódios para achar uma peça de enígma
que tem mais mil pedaços.
É demais para assistir.
♪ (música de transição)♪
- Obrigada por assistir nossa reação sobre anime
no React channel.
- Se inscreva para mais episódios como esse.
-Qual seu anime favorito? Deixe nos comentários
- Tchau gente. Eu preciso ver animes o mais rápido possível.
- Oi pessoal. Sou a Megan do React channel.
Obrigada por assistir nossos vídeos.
Vocês pediram mais anime e aqui está.
Então continue dando sugestões.
♪ (música tema) ♪
