
Portuguese: 
As imagens e os sons em perfeita harmonia
Objetos individuais: analisados​e aprimorados
Object-based Super Resolution
Cores e contrastes mais realistas
Object-based HDR remaster
Cada movimento com uma bela nitidez
X-Motion Clarity™
Máximo realismo
Picture Processor X1™ Ultimate

French: 
Images et son en parfaite harmonie
Objets individuels analysés et optimisés
Object-based Super Resolution
Rendre la couleur et les contrastes plus réels
Object-based HDR remaster
Chaque mouvement magnifiquement clair
X-Motion Clarity™
Réalisme suprême
Picture Processor X1™ Ultimate

German: 
Perfekte Harmonie zwischen Bild und Ton
Individuelle Objekte – analysiert und verbessert
Object-based Super Resolution
Realistischere Farben und Kontraste
Object-based HDR remaster
Jede Bewegung wird wunderbar klar dargestellt
X-Motion Clarity™
Ultimativ realistisch
Picture Processor X1™ Ultimate

Italian: 
Immagini e suoni in perfetta armonia
Analisi e ottimizzazione di oggetti singoli
Object-based Super Resolution
Colore e contrasto più realistici
Object-based HDR remaster
Ogni momento risulta meravigliosamente nitido
X-Motion Clarity™
Massimo realismo
Picture Processor X1™ Ultimate

Dutch: 
Beeld en geluid vormen een harmonieus geheel
Afzonderlijke objecten — geanalyseerd en verbeterd
Object-based Super Resolution
Kleuren en contrast lijken echter dan ooit
Object-based HDR remaster
Elke beweging prachtig helder
X-Motion Clarity™
Ultiem realisme
Picture Processor X1™ Ultimate

Spanish: 
Imágenes y sonido en perfecta armonía
Objetos individuales analizados y mejorados
Object-based Super Resolution
Color y contraste más reales
Object-based HDR remaster
Cada movimiento con excepcional claridad
X-Motion Clarity™
Máximo realismo
Picture Processor X1™ Ultimate

Modern Greek (1453-): 
Εικόνες και ήχος σε τέλεια αρμονία
Ανάλυση και ενίσχυση των ξεχωριστών αντικειμένων
Object-based Super Resolution
Πιο ρεαλιστική αντίθεση και χρώμα
Object-based HDR remaster
Πανέμορφη ευκρίνεια σε κάθε κίνηση
X-Motion Clarity™
Απόλυτος ρεαλισμός
Picture Processor X1™ Ultimate

Polish: 
Obraz i dźwięk współgrają idealnie.
Analizowanie i udoskonalanie pojedynczych obiektów
Object-based Super Resolution
Bardziej realistyczne kolory i kontrast
Object-based HDR remaster
Każdy ruch widoczny w najdrobniejszych detalach
X-Motion Clarity™
Niespotykany realizm
Picture Processor X1™ Ultimate

Russian: 
Гармония изображения и звука
Анализ и улучшение каждого объекта
Object-based Super Resolution
Живые цвета, реальный контраст
Object-based HDR remaster
Потрясающая четкость каждого движения
X-Motion Clarity™
Максимальная реалистичность
Picture Processor X1™ Ultimate

Turkish: 
Görüntüler ve sesler mükemmel uyum içinde
Her biri ayrı ayrı analiz edilen ve geliştirilen nesneler
Object-based Super Resolution
Gerçeğe daha da yakın bir renk ve kontrast
Object-based HDR remaster
Her hareket güzel bir netlikte
X-Motion Clarity™
En üstün gerçekçilik
Picture Processor X1™ Ultimate

French: 
Une harmonie parfaite des images et du son
Analyse et amélioration de chaque objet
Object-based Super Resolution
Contraste et couleurs plus réalistes
Object-based HDR remaster
Une clarté exceptionnelle pour chaque mouvement
X-Motion Clarity™
Réalisme absolu
Picture Processor X1™ Ultimate

Arabic: 
الصور والصوت بتناغم تام
تحليل الكائنات الفردية وتحسينها
Object-based Super Resolution
جعل الألوان والتباين أكثر واقعية
Object-based HDR remaster
كل حركة واضحة بجمال
X-Motion Clarity™
الواقعية القصوى
Picture Processor X1™ Ultimate

Thai: 
ภาพและเสียงที่เข้ากันอย่างสมบูรณ์แบบ
วิเคราะห์และปรับแยกแต่ละวัตถุ
Object-based Super Resolution
ช่วยให้สีและคอนทราสดูสมจริงยิ่งขึ้น
Object-based HDR remaster
ทุกการเคลื่อนไหว คมชัดอย่างสวยงาม
X-Motion Clarity™
ขีดสุดแห่งความสมจริง
Picture Processor X1™ Ultimate

Chinese: 
畫面與音效的完美結合
經分析及增強的個別物件
Object-based Super Resolution
呈現更真實的色彩與對比
Object-based HDR remaster
每個動作，皆清晰絕美
X-Motion Clarity™
終極真實感
Picture Processor X1™ Ultimate

Swedish: 
Bilder och ljud i perfekt harmoni
Individuella motiv analyseras och förstärks
Object-based Super Resolution
Mer verklighetstrogna färger och kontraster
Object-based HDR remaster
Minsta rörelse återges med otrolig skärpa
X-Motion Clarity™
Ultimat realism
Picture Processor X1™ Ultimate

Portuguese: 
As imagens e o som em perfeita harmonia
Objetos individuais analisados e otimizados
Object-based Super Resolution
A cor e o contraste tornam-se mais realistas
Object-based HDR remaster
Nitidez pura em cada movimento
X-Motion Clarity™
Máximo realismo
Picture Processor X1™ Ultimate

Spanish: 
Imágenes y sonido en perfecta armonía
Objetos individuales analizados y mejorados
Object-based Super Resolution
Color y contraste más reales
Object-based HDR remaster
Cada movimiento con excepcional claridad
X-Motion Clarity™
Máximo realismo
Picture Processor X1™ Ultimate

Chinese: 
畫面與聲音完美融合
每個物件均獲分析及優化
Object-based Super Resolution
更真實色彩和對比度
Object-based HDR remaster
每個美麗清晰的動作
X-Motion Clarity™
極致的真實感
Picture Processor X1™ Ultimate

Vietnamese: 
Hình ảnh và âm thanh hài hòa tuyệt hảo
Các đối tượng riêng lẻ - được phân tích và cải thiện
Object-based Super Resolution
Màu sắc và độ tương phản trung thực hơn nữa
Object-based HDR remaster
Cảnh hành động rõ nét và ngoạn mục
X-Motion Clarity™
Chân thực tuyệt đỉnh
Picture Processor X1™ Ultimate

Danish: 
Billeder og lyd i perfekt harmoni
Enkelte objekter – analyseret og forbedret
Object-based Super Resolution
Få mere realistiske farver og kontraster
Object-based HDR remaster
Hver bevægelse står smukt og klart
X-Motion Clarity™
Ultimativ realisme
Picture Processor X1™ Ultimate

Czech: 
Obraz a zvuk v dokonalém souladu
Jednotlivé objekty – analyzované a vylepšené
Object-based Super Resolution
Realističtější barvy a kontrast
Object-based HDR remaster
Každý okamžik je překrásně zřetelný
X-Motion Clarity™
Maximální věrnost
Picture Processor X1™ Ultimate

Chinese: 
從任何視角都能觀賞到鮮豔色彩
X-Wide Angle™
聲音影像的真實結合
聲音從螢幕傳出，讓您彷彿身歷其境
Acoustic Multi-Audio™

Arabic: 
درجات ألوان نابضة بالحياة من أي زاوية مشاهدة
X-Wide Angle™
واقعية الصوت من الصورة
الصوت من الشاشة، كما لو كنت في قلب الحدث
Acoustic Multi-Audio™

French: 
Nuances de couleur vives de n’importe quel angle
X-Wide Angle™
Réalité Sound-from-Picture
Le son provient de l’écran, comme si vous y étiez
Acoustic Multi-Audio™

Danish: 
Levende farvetoner fra alle betragtningsvinkler
X-Wide Angle™
Ægte lyd-fra-billede
Lyd fra skærmen, lige som at være der selv
Acoustic Multi-Audio™

French: 
Des nuances de couleurs vibrantes, quel que soit l'angle de vision
X-Wide Angle™
Le réalisme d'un son provenant de l'image
Le son est émis par l'écran, comme si vous étiez au cœur de l'action
Acoustic Multi-Audio™

Spanish: 
Colores vivos desde cualquier ángulo de visión
X-Wide Angle™
Realismo del sonido de la imagen
Sonido desde la pantalla, como si estuviera allí
Acoustic Multi-Audio™

Russian: 
Яркие цвета под любым углом просмотра
X-Wide Angle™
Погружение в реалистичный звук
Реалистичный звук с экрана
Acoustic Multi-Audio™

Italian: 
Incredibili sfumature da qualsiasi angolazione
X-Wide Angle™
Realtà sonora che proviene dall'immagine
Con il suono proveniente dallo schermo sembra di trovarsi nell'immagine
Acoustic Multi-Audio™

Modern Greek (1453-): 
Ολοζώντανες αποχρώσεις από οποιαδήποτε γωνία προβολής
X-Wide Angle™
Πραγματικότητα ήχου μέσα από την εικόνα
Ο ήχος έρχεται από την οθόνη, σαν να είστε κι εσείς εκεί
Acoustic Multi-Audio™

Polish: 
Wyraziste kolory niezależnie od kąta oglądania
X-Wide Angle™
Sound-from-Picture Reality
Realistyczny dźwięk przeniesie Cię sprzed ekranu w samo centrum akcji
Acoustic Multi-Audio™

Dutch: 
Levendige kleuren vanuit elke hoek
X-Wide Angle™
Geluid-van-Picture Reality
Geluid uit het scherm, alsof u er zelf bij bent
Acoustic Multi-Audio™

Chinese: 
任何視角都能呈現鮮明色彩
X-Wide Angle™
圖片實景音效
音效幾可亂真
Acoustic Multi-Audio™

Turkish: 
Her izleme açısından parlak renk tonları
X-Wide Angle™
Görüntüden Ses Gerçekliği
Ekrandan gelen ses, tıpkı oradaymışsınız gibi
Acoustic Multi-Audio™

German: 
Lebendige Farbschattierung aus jedem Betrachtungswinkel
X-Wide Angle™
Sound-über-Bild-Realität
Sound vom Bildschirm – als wären Sie mitten im Geschehen
Acoustic Multi-Audio™

Thai: 
เฉดสีที่สดใสจากทุกมุมมอง
X-Wide Angle™
Sound-from-Picture Reality
เสียงจากหน้าจอราวกับอยู่ในเหตุการณ์นั้นจริงๆ
Acoustic Multi-Audio™

Swedish: 
Levande färger från alla vinklar
X-Wide Angle™
Ljud från bilden
Ljud från skärmen, som om du själv var med
Acoustic Multi-Audio™

Spanish: 
Colores vivos desde cualquier ángulo de visión
X-Wide Angle™
Realismo del sonido de la imagen
Sonido desde la pantalla, como si estuviera allí
Acoustic Multi-Audio™

Portuguese: 
Tonalidades de cor vivas em qualquer ângulo de visualização
X-Wide Angle™
Realidade do som para a imagem
Som do ecrã, tal como se estivesse lá
Acoustic Multi-Audio™

Vietnamese: 
Màu sắc sống động từ mọi góc xem
X-Wide Angle™
Sống động với âm thanh trong ảnh
Âm thanh màn hình sống động như thật
Acoustic Multi-Audio™

Czech: 
Živé odstíny barev z jakéhokoli úhlu
X-Wide Angle™
Zvuk přímo z obrazovky se stal skutečností
Zvuk z obrazovky, jako byste tam skutečně byli
Acoustic Multi-Audio™

Portuguese: 
Nuances vibrantes da cor de qualquer ângulo de visualização
X-Wide Angle™
Realidade Imagem com som
Som da tela, é como estar dentro dela
Acoustic Multi-Audio™
