
Hungarian: 
Helló srácok, itt Pellek.
Remélem szuperül vagytok, hagyjatok lent kommentet odalent és iratkozzatok fel.
Beata Maria
Tudod, hogy tisztességes ember vagyok
Az erényemre, helyesen vagyok büszke
Beata Maria
Te tudod, hogy én sokkal tisztább vagyok, mint
az egyszerű, alantas, gyenge, buja tömeg.
Hát mondd el, Mária:
Miért látom ott táncolni?
A parázsló szemei miért perzselik a lelkemet?
Érzem, látom őt
A nap megragadt a hollófekete hajában
Kiéget belőlem minden uralmat
Mint a tűz

Spanish: 
Hola, chicos, pellek, aquí espero que lo hagan genial, dejen un comentario abajo y suscribanse.
Beata Maria
Sabes que soy un hombre justo
De mi virtud, estoy justamente orgulloso
Beata Maria
Sabes que soy mucho más puro que
La multitud común, vulgar, débil y licenciosa
Entonces dime, María
Por qué la veo bailar allí
Por qué sus ojos humeantes aún abrasan mi alma
La siento, la veo
El sol se enredó en su pelo negro
Está ardiendo en mí fuera de control
Como el fuego

Spanish: 
Beata María
Tú sabes que hombre recto soy,
Que orgulloso lucho contra el mal
Beata María
Tú sabes que muy puro soy,
No como el vulgo débil y banal
Entonces, María,
Dí por qué su danza veo
Y sus ojos como llamas son
La veo, la siento
Su pelo negro tiene sol,
Me quema y así pierdo la razón
Cual fuego

Russian: 
Здаров, ребят.С вами Pellek,  надеюсь  у вас хорошее настроение. Оставляйте комменты и подписывайтесь.
Поехали!
О, Дева Мария
Ты знаешь, я твой верный раб
И дух мой шёл по праведной тропе
О, Дева Мария
Я не бы низок, не был слаб
Подобен не был суетной толпе
Зачем же Мария
На земле и в небесах
Повсюду этот взгляд цыганских глаз?
Зачем же, Мария,
Луч солнца в этих волосах
Затмить мой разум был готов не раз?
И пламя

English: 
Hey guys pellek here hope your doing awesome, leave a comment down below and subscribe.
Beata Maria
You know I am a righteous man
Of my virtue I am justly proud
Beata Maria
You know I'm so much purer than
The common, vulgar, weak, licentious crowd
Then tell me, Maria
Why I see her dancing there
Why her smoldering eyes still scorch my soul
I feel her, I see her
The sun caught in her raven hair
Is blazing in me out of all control
Like fire

Spanish: 
Hey chicos aqui Pellek espero imprecionarlos , dejar un comentario abajo y suscribirse.
vamos a ello
Beata María, tú sabes que hombre recto soy
que orgulloso lucho contra el mal
Beata María, tú sabes que muy puro soy,
no como el vulgo débil y banal
Entonces, María, dí por qué su danza veo y sus ojos como llamas son.
La veo, la siento.
Su pelo negro tiene sol,
me quema y así pierdo la razón.
Cual fuego

English: 
Hellfire
This fire in my skin
This burning desire
Is turning me to sin
It's not my fault
I'm not to blame
It is the gypsy girl
The witch who sent this flame
It's not my fault If in God's plan He made the devil so much Stronger than a man
Protect me, Maria
Don't let this siren cast her spell
Don't let her fire sear my flesh and bone
Destroy Esmeralda
And let her taste the fires of Hell
Or else let her be mine and mine alone
Hellfire
Dark fire

Hungarian: 
Pokoltűz
Ez a tűz a bőrömön
Ez az égető vágy
Bűnbe ejt
Ez nem az én hibám!
Nem engem kell hibáztatni!
A cigány lány az
A boszorkány, aki rám küldte ezt a tüzet
Nem az én hibám, ha az Úr tervében erősebbé tette az Ördögöt az embernél
Védj meg, Mária
Ne engedd, hogy ez a szirén átkot bocsásson rám
Ne engedd, hogy a tüze kiégesse a húsomat és csontomat
Pusztítsd el Esmeráldát!
És hagyd, hogy megízlelje a Pokol tüzét!
Vagy hagyd, hogy az enyém és egyedül az enyém legyen!
Pokoltűz
Sötét tűz

Russian: 
Желанья
Терзает душу мне
И ада дыханье
Таится в том огне
Уже ли в том
Моя вина
Что страсть греховная
Мне ведьмой внушена?
И разве в том вина моя, что Дьявол, созданный Творцом, сильней, чем я?
О , Дева Мария
Будь силой и защитой мне
Греховной страсти пламя одолей!
Заставь Эсмеральду
Свой адский дух смирить в огне
А лучше стать моей и лишь моей!
О, ведьма
Что ждёшь ты?

Spanish: 
Fuego del infierno
Este fuego en mi piel
Este ardiente deseo
Me está volviendo al pecado
No es mi culpa
No tengo la culpa
Es la gitana la bruja que envió esta llama
No es mi culpa
Si está en el plan de Dios
Él hizo al diablo mucho más fuerte que un hombre
Protégeme, María
No dejes que esta sirena lance su hechizo
No dejes que su fuego abrase mi carne y huesos
Destruye Esmeralda
Y déjala probar el fuego del infierno.
O deja que sea mía y mía sola
Fuego del infierno
Fuego oscuro

Spanish: 
de infierno,
me quema el corazón.
Impuro deseo,
maldita tentación.
Mi culpa no es
es mi culpa
si me embrujó
Fue la gitana quien la llama encendió
mi culpa es grave
Mi culpa no es
si he actuado mal pues es más fuerte el demonio que el mortal.
Protégeme, María, de éste, su hechizo cruel, 
sino su fuego a matarme va.
Destruye a Esmeralda, que pruebe el fuego de Luzbel 
o deja que sea mía y mía será.
Hay fuego
de infierno

Spanish: 
...de infierno
Me quema el corazón
Impuro
deseo
Maldita tentación
Mi culpa no es,
...si me embrujó
Fue la gitana quien la llama encendió
Mi culpa no es,
si he actuado mal
Pues es más fuerte el demonio que el mortal
Protégeme, María
De éste, su hechizo cruel,
Sino su fuego a matarme va
Destruye a Esmeralda,
que pruebe el fuego de Luzbel
O deja que sea mía y mía será
Hay fuego
de infierno

Spanish: 
Ahora gitano, es tu turno
Elígeme o
Tu pira
Sé mío o te vas a quemar
Dios, ten piedad de ella
Dios, ten piedad de mí
Pero ella será mía
O ella se quemará!

English: 
Now gypsy, it's your turn
Choose me or
Your pyre
Be mine or you will burn
God have mercy on her
God have mercy on me
But she will be mine
Or she will burn!

Hungarian: 
Most cigány, te jössz!
Válassz engem vagy
a halott máglyád!
Légy az enyém vagy égni fogsz!
Isten mutasson irgalmat rajta
Isten mutasson irgalmat rajtam
De az enyém lesz,
vagy égni fog!

Spanish: 
Gitana, escogerás
O a mí, o...
...a la hoguera
Sé mía o arderás
Ten piedad de ella
Y ten piedad de mí
Ella mía será
O a arder va

Spanish: 
Gitana, escogerás
o a mí o a la hoguera.
Sé mía o arderás.
Ten piedad de ella
y ten piedad de mí
Ella mía será 
o a arder va.

Russian: 
Бежать же с этих пор.
Ко мне ли
придешь ты
Иль взойдёшь на костер?
Боже , смилуйся над ней
Боже, смилуйся надо мной
Иль мне
Или в костёр!
( Не буду лукавить, перевод текста был взят из русской локализации и подправлен лишь в конце, в виду отсутствия логики)
