
English: 
Ok,what I am showing you now is totally unbelievable, it is 1 a.m.
We are in Nantes, the airport is far away from the city centre
and there is nobody
But no one!
This place is really scary and I can tell you that now we are me, my soul and my shadow
Sometimes
and stop
the problem is that I have to spend the entire night here, because the bus that goes from the airport
to the city centre leaves at quarter past six tomorrow morning
Now I will explain you why I am here stuck in the airport
It is not that easy to arrive to Rennes
The best flight and also the cheapest one was from Valencia
but it arrives at half past midnight
this means arriving in a time when there are no links with the city and almost for sure
spending the entire night in the airport
I tried to contact a bla bla car but didn't get any answer

Italian: 
Ok quello che vi faccio vedere adesso ha dell'incredibile è l'una di notte
siamo a Nantes, l'aeroporto di Nantes è lontano da Nantes città
E non c'è nessuno
Ma nessuno!
Questo posto ha veramente dello spaventoso e vi assicuro che in questo momento siamo io la mia anima la mia ombra
Talvolta
e basta
Il problema è che devo passare il resto della nottata qua perché il primo pullman che mi porta da Nantes Aeroporto
A Nantes città parte alle sei e un quarto di domani mattina
Adesso vi spiego perchè sono bloccato qua in aeroporto
Raggiungere Rennes non è così facile
Il volo migliore e il volo più economico era quello da Valencia
Che però arriva a mezzanotte e mezza
questo vuol dire arrivare in un momento in cui non ci sono collegamenti e quasi sicuramente
passare la notte in aeroporto
ho provato a contattare un bla bla car che però non mi ha risposto

English: 
well, I decided that I'll sleep there
never forget to wash your teeth, in particular in these occasions
If I can sleep for at least some minutes, goodnight
and in case vlog will stop 
well, it means that this night someone has stolen all my stuffs and has left me naked in the middle of the airport
Guys, I survived, but it is terribly cold!
the bus passes at 7.45 a.m. but now it is
5 to 7 and I can't stand this cold, I have to go back inside
maybe it is my bus
perfect, the bus has left me absolutely in the middle of nowhere
I've just discovered that I am here
and I have to go precisely there to take the Flixbus, so I think I have already lost it
Also the plan of taking the Flixbus was a failure I am too late. Plan B, maybe plan C 

Italian: 
Bene ho deciso che mi metterò a dormire li
In queste occasioni non dovete dimenticarvi di lavarvi i denti
Casomai riuscissi a dormire anche solo un po', buonanotte
e nel caso in cui i vlog non dovessero andare avanti
beh sappiate che durante la notte mi hanno spogliato derubato di tutto quanto e lasciato in mezzo alla strada
Ragazzi sono sopravvissuto ma che freddo fa
Il pullman passa alle 7 45 adesso solo le
7 meno 5 fa troppo freddo devo rientrare
Forse è la mia
Bene il pullman mi ha lasciato nel mezzo di assolutamente niente
ho appena scoperto che io sono qui
E devo andare esattamente qui a prendere il FlixBus quindi direi che praticamente l'ho già perso
Fallito anche il piano di prendere il FlixBus sono troppo in ritardo piano B forse piano C

Italian: 
Ho perso il conto è andare un altro estremo di Nantes dove pare partano tutti quanti bla bla car e prenderne uno potrebbe essere
la mia ultima soluzione. L'alternativa è andare a piedi
Siamo a Le Cardo
e io fin qua ci sono arrivato soltanto che il tizio cui ho scritto su Bla Bla Car
non mi caga più che aspettare e sperare sperare aspettare non posso fare niente
adesso vi stupisco tutti
Covoiturage
Quindi io aspetto qua poi fermo tutti quanti chiedo se qualcuno va a Renne
problema grosso di Nantes e che non ci sono I mezzi su Google Maps
e quindi io non posso sapere che mezzo prendere per arrivare Da dove dove e quanto ci mette
per questo. Che ho sbagliato praticamente tutti I calcoli mannaggia alla . miseria
Forse ce la facciamo
dopo essere stato ignorato da quattro bla bla car dico 4! Maledetti francesi
il quinto finalmente mi ha risposto
e mi ha detto che mi passa a prendere alle dieci e mezza
ci sono cinque gradi
5
CINQUEEE

English: 
don't know how many! is going on the other side of Nantes where all bla bla car leave and take one of them, it could be
my last-minute solution. the alternative is going by foot
We are at Le Cardo
and I arrived till here, but the guy that i contacted on Bla Bla Car
has not answered yet, the only thing I can do, is waiting and in the sametime don't lose hope
now I astonish you all
Covoiturage
So I will wait here and stop everyone asking if someone is going to Rennes
Big problem of Nantes is that there are no public transportation on Google Maps
so there is no way to know what bus take to go from one place to another and how much time it will take
It is for this reason that all my plan was inconsistent, damn
maybe we can do it
After being ignored by 4 bla bla car, FOUR! damned French people
the fifth has finally answered me
and he told he will take me at 10.30 a.m.
there are 5 degrees 
5
FIVEEEEE

English: 
I am in Rennes
first mission of today is to buy a "matlas gonflable"
here it is cheaper to buy one day - ticket than the one with 10 ways but tickets are microscopic
they look like Ticket to Ride's ticket
the metro is exactly the same as the one in Turin 
Welcome to Manu's home! fast glance at the house
how is it?
it is awful
in the meantime, manu is studying for a french exam that she have next hour

Italian: 
Sono a Rennes
La primissima missione di oggi e comprare un Matlas Gonflable
Qua costa meno comprare biglietti da un giorno invece che quello da 10 viaggi però I biglietti sono microscopici
Sembrano I biglietti ticket to ride
La metro è come quella di torino, uguale identica
Benvenuti a casa di Manu! Giro velocissimo di casa
Com'è?
Fa schifo
Nel frattempo ma non studia per un esame di francese che ha tra un'ora

Italian: 
Matlas Gonflable Gonfiato
Manu, in boca al lupo e facci sapere come va
com'è andato l'esame?
Bene, ma non benissimo
Ragazzi sono incredibilmente cotto ce ne andiamo a dormire. Domani ci sono un sacco di cose da fare un sacco di cose da vedere. Buonanotte
Andiamo a fare qualcosa di meraviglioso
Visto che io sono illegale qua
la sfida battutina è evitare la femme du menage andando in bagno
via libera
Guardate che vista speciale c'è dalla camera di Manu
C'è il sole oggi
prendiamo il 64 e andiamo a vedere Rennes
Ciao amici
Lei è Annaelle e abita con me. Vi facciamo vedere quanto è bella Rennes
Rennes è veramente delizioso

English: 
"matlas gonflable" inflated
Manu, good luck and let us know how it is 
How was the exam?
good , but not that much
guys, I am very sleepy, let's go to bed. Tomorrow we will be full of things to do and to see. Goodnight
Let's go and do something awesome
because of I am illegal here
daily morning challenge is to avoid the "femme du menage" when going to toilet
ok, free way
look the view how amazing is the view from manu's room
there is th sun today
let's take the 64 to see Rennes' city centre
hello world
she is Annaelle and she lives with me. We will show you how Beautiful is Rennes.
this city is lovely

English: 
it is exactly like that, it is really a city... for all of you that always insult Rennes and say that sucks, it is not true
Annaelle has told us that below this clock here, during the night, people usually undress
there is no good reason for people doing this, but they do
I've changed my mind, rennes has really beautiful views
if you like cold and a little bit french, guys, come to Rennes
dear friends bike-lovers, here there are pump to inflate the tires

Italian: 
cioè è tutta così veramente una città... per voi che insultate Rennes e dite che fa schifo non è vero
Annaelle ci ha detto che sotto questo orologio qua, la notte, la gente si spoglia
Non abbiamo un motivo preciso per cui la gente lo fa, però lo fa
Devo ritrattare Rennes ha degli scorci strepitosi
Se vi piace un po il freddo un po il francese ragazzi venite a Rennes
Amici biciclettari, qua ci sono le pompe per strada per gonfiare le gomme

English: 
On true I wanted to go in France no matter waht, because i Have always been interested in French culture,
I always wanted to learn french and in the end I was lucky, because the city is nice and full of Erasmus students
this park is incredibly wonderful but it is not the biggest of Rennes
but it is Manu's favourite place. There is even a aviary in this park
one of the main point of Rennes is that it is really really windy
let's go to eat the "galette"
here you can eat the true galette and the chef cook it in front of your eyes, literally 

Italian: 
In realtà volevo andare in francia a prescindere perché mi è sempre interessato la cultura francese perché
ho sempre voluto imparare il francese e alla fine ho avuto fortuna perché la città è bella ed è pieno di studenti Erasmus
Questo è parco incredibilmente bello ma neanche il più grosso di Rennes
però questo è il preferito di Manu. C'è addirittura una voliera in questo parco
Una caratteristica veramente fondamentale di Rennes che tira davvero un sacco di vento
Andiamo a mangiare la galette
Qua si mangia la vera galette e te la cucinano davanti ma letteralmente davanti

English: 
Delicious
I confess you this, I exagerate and I'm taking also another one, but sweet this time
I was used to link amusement with alcoholism
and beside I am in erasmus, I don't drink alcohol every night. For sure, one reason is that I am in France and here a beer could cost 5 Euro
Now I absolutely need to go to the city centre to find out a decathlon to buy some warm clothes
this fact that it is not possible to track the way with pubblic transportation here
is annoying, I went down at the wrong stop. Someone could tell me "download the application for city centre buses"
well, I have downloaded it
but the only function that has that app is to show me the list of all buses' stop so in this moment it is as useful as Pam's application
found it
wool cap, gloves, thermal mesh and fleece sweater
now I am read to face Rennes' coldness
I admit that public transportation work extremely well here

Italian: 
Buonissima
Devo fare una confessione faccio il maialino ne prendo anche una dolce
Tante volte collegavo il divertimento anche all'alcolismo
e nonostante si in erasmus non bevo tutte le sere. Sarà anche che sono in francia e costa 5 euro una birra
Adesso devo assolutamente andare in centro rennes a trovare un decathlon e comprare degli indumenti più caldi
Questo fatto che con google maps non si possa tracciare il percorso con I bus
Continua a distruggermi ovviamente sono sceso alla fermata sbagliata. Voi direste "Scaricati l'applicazione dei mezzi di città"
L'ho scaricata
Soltanto che l'unica cosa che fa quell'applicazione è darmi l'elenco delle fermate di tutti I bus e quindi in questo momento è utile come l'applicazione della pam
trovato
Cappellino guanti maglietta termica e maglioncino di pile
adesso sono pronto ad affrontare il freddo di Rennes
C'è da dire però che I servizi funzionano estremamente bene

English: 
never wait for more than 5 minutes and this is awesome
now I join Manu in the library
in the mean time, I will show the campus at the sunset which is amazing
wise t-shirt,jersey
sweater, scarf,jacket, wool cap, gloves 
and I ma ready to go out this night
stop it
My name is Alberto and I am mexican
what have we chosen in the end?
ethnic food
we ended up in a kind of Multicultural fast food
it is tasty

Italian: 
Non ho ancora aspettato una volta più di 5 minuti e questa cosa è strepitosa
Raggiungo Manu in biblioteca
Nel frattempo vi faccio vedere iI campus al tramonto che è una figata
Maglietta tecnica, maglia a maniche lunghe
Felpa, sciarpa, giacca, cappello, guanti
e sono pronto per uscire stasera
Fermatelo
Mi chiamo alberto sono messicano
cosa dobbiamo scelto alla fine?
Il cibo etnico
Alla fine siamo finiti in una specie di fast food multiculturale
E' buono

English: 
we will solve it with a nice cider, it tastes of pear juice
ok nothing to do, go back home
my friends, we go to sleep, tomorrow a lot of activities are waiting for us, we'll see on sunday!
Bye bye!
welcome to in the kitchen with Manu
we are paying for this, so let's put everything we can in this washing machine
we meet again, Nantes' transportations, for the last time

Italian: 
La risolviamo con un bel sidro, sa di succo di pera
nulla ce ne torniamo a casa
Amici andiamo a dormire, domani abbiamo un sacco di attività quindi noi ci vediamo domenica
Ciao
Benvenuti a in cucina con manu
già che paghiamo. La lavatrice almeno riempiamola per bene.
Ci incontriamo ancora mezzi di nantes per l'ultima volta
