
Portuguese: 
Olá todo mundo,meu nome é Markplier
e bem vindo (a) a Five Nights at Freddy's 
SISTER LOCATION, Custom Night
Agora, isso não é apenas uma adição ao jogo
Este é um conteúdo completamente novo
E o ponto é, há novos personagens aqui
Francamente, eu não sei quem diabos é "Yenndo"
Eu não sei de onde "Yenndo" veio
Eu nem sei se "Yenndo" estava no jogo original
mas "Yenndo" está aqui
E Yenndo tem efeitos estranhos ( . . . )
Um pouco parecido com  Golden Freddy
Ele aparecerá se você largar o monitor
E você tem que abrir seu monitor de novo para fazê-lo ir embora
E eu aposto que se você não conseguir, ele MATA você
E aqui está "Bonnet" não é Bon Bon o coelho azul
Que estava na mão do Funtime Freddy
Esse é Bon Bon. ESSE é Bonnet
Bonnet vai atravessar seu escritório
E você tem que fazer um 'boop' no nariz dela
Antes que ela vá embora ou então, eu estou assumindo. . . . Você morre
E aqui esta aqui é Bidybab, Electrobab, e 
Então tem
Lolbit, que aparece nos monitores em seu escritório
e você tem que digitar "LOL" no seu teclado
pra fazer ela ir embora
ele? ela? EU NÃO SEI!
programa de computador. EU ACHO!

Modern Greek (1453-): 
Γεια σε όλους, το όνομα μου είναι Markiplier
και καλώς ήρθατε στο Sister Location, Custom Night.
Λοιπόν, αυτό δεν είναι απλά μια προσθήκη στο παιχνίδι
είναι εντελώς καινούριο περιεχόμενο
και αυτό που θέλω να πω είναι ότι υπάρχουν καινούριοι χαρακτήρες εδώ.
Ειλικρινά, δεν έχω ιδέα ποιος στο καλό είναι ο "Yenndo"
δεν ξέρω από που προήλθε το "Yenndo"
δεν ξέρω καν αν ο "Yenndo" ήταν στο κανονικό παιχνίδι
αλλά ο Yenndo είναι εδώ
και ο Yenndo κάνει περίεργες πράξεις!
Κάπως σαν τον Golden Freddy,
Θα εμφανιστεί αν κατεβάσεις την οθόνη σου
και θα πρέπει να ξανά ανοίξεις την οθόνη σου για να τον διώξεις
και βάζω στοίχημα ότι αν δεν το κάνεις, σε ΣΚΟΤΩΝΕΙ.
ΚΑΙ υπάρχει η "Bonnet", που δεν είναι ο Bon Bon, ο μπλε Bonnie
που ήταν στο χέρι του Funtime Freddy,
αυτός είναι ο Bon Bon, αυτή είναι η Bonnet.
Η Bonnet θα περάσει απ' το γραφείο σου
και πρέπει να πατήσεις την μύτη της
πριν φύγει, αλλιώς, υποθέτω, πεθαίνεις.
Και μετά υπάρχουν οι Bidybab, Electrobab και μετά υπάρχει η
Lolbit, που εμφανίζεται στις οθόνες του γραφείου σου
και πρέπει να πληκτρολογήσεις "L-O-L" στο πληκτρολόγιό σου
για να την κάνεις να φύγει!
Αυτόν; Αυτήν; Δεν ΞΕΡΩ!!
Το πρόγραμμα του υπολογιστή, υποθέτω!

Indonesian: 
Hai semuanya, namaku Markiplier
dan selamat datang ke Sister Location, Custom Night
Sekarang, ini bukan hanya tambahan kepada game
ini adalah konten yang benar-benar baru
dan maksud saya, ada karakter-karakter yang baru
Sebetulnya, aku tidak tahu siapa itu "Yenndo"
Gue tidak tahu dari mana datangnya "Yenndo"
Gue pun gak tahu apakah "Yenndo" ada di game dari awalnya
tapi Yenndo ada disini
dan Yenndo memiliki efek yang aneh
seperti Golden Freddy
dia akan muncul jika kamu menutup monitornya
dan kamu harus membuka monitornya lagi untuk membuatnya menghilang
dan aku bertaruh jika kamu tidak menutupnya, dia akan MEMBUNUH-mu
Dan ada juga "Bonnet" yang bukan Bon Bon si Bonnie biru
yang ada di tangan Funtime Freddy
yang itu Bon Bon, dan ini Bonnet
Bonnet akan berjalan melewati kantormu
dan kamu harus 'boop'(menekan hidungnya)
sebelum dia pergi, atau aku tebak, kau akan mati
dan setelah itu ada Bidybab, Electrobab, dan juga
Lolbit, yang akan muncul di monitor di kantormu
dan kamu harus mengetik "LOL" di keyboardmu
untuk membuatnya menghilang
dia(laki)? dia(perempuan)? Aku Tidak TAHU
program komuter, kurasa

Spanish: 
Hola a todos, mi nombre es Markiplier
Y bienvenidos a Sister Location, la noche personalizada
Ahora, esta no es solo una adición al juego
Esto es contenido completamente nuevo
Y con respecto a eso, hay nuevos personajes aquí
Francamente, no se quien demonios es "Yenndo"
No se de donde vino "Yenndo"
Y ni siquiera se si "Yenndo" estaba en el juego original
Pero Yenndo esta aqui
Y Yenndo tiene efectos extraños
Algo asi como Golden Freddy
Él aparece si bajas tu monitor
Y tienes que abrir tu monitor de nuevo para hacer que se vaya
Y apuesto a que si no, te mata
Y tambien esta "Bonnet" que no es Bon Bon el Bonnie azul
que estaba en la mano de Funtime Freddy
Ese es Bon Bon, este es Bonnet
Bonnet va a irrumpir en tu oficina
Y tu tienes que presionarlo en su nariz
Antes de que el se vaya o algo asi, estoy asumiendo que mueres
Y luego esta Bidydab, Electrodab y luego esta
Lolbit, quien aparece en el monitor en tu oficina
Y tienes que escribir LOL en tu teclado
para hacer que se vaya
El? Ella? No lo se
Programa de computadora, supongo

Vietnamese: 
Xin chào, tên tui là Markiplier
và chào mừng tới Sister Location, đêm tự chọn
Và, đây không chỉ là phần được thêm vào trò chơi
mà nó còn là mục hoàn toàn mới :D
và, có vài thằng người máy mới ở đây :<
Nói thật, tui éo biết thằng chó "Yenndo" là ai
Tui éo biết thằng "Yenndo" đến từ đâu
Tui cũng không biết "Yenndo" có ở trong game đầu không
nhưng Yenndo đang ở đây
và Yenndo có hiệu ứng lạ
giống Golden Freddy
nó sẽ xuất hiện nếu hạ màn hình xuống
và bạn phải mở camera để cho nó cút
và tui cá nếu bạn không làm, nó THÔNG bạn
VÀ có "Bonnet" không phải Bon-Bon màu xanh
mà ở trên tay Funtime Freddy
đấy là Bon-Bon, đây là Bonnet
Bonnet sẽ chạy qua phòng
và bạn phải "bíp" mũi nó
trước khi con khốn nạn này chuồn, hoặc bạn chết
và còn có Bidydab, Electrobab và
Lolbit, thằng xuất hiện trên màn hình trong phòng
và bạn phải gõ "LOL" trên bàn phím (LOL :v )
để chuỵ ấy biến
thằng?con? tui éo biết
phần mềm máy tính chắc?

Turkish: 
Merhaba herkes, benim adım Markiplier
Sister Location Custom Night'a hoşgeldiniz.
Bu, yalnızca bi oyun eklentisi değil
tamamen yeni bir içerik
yani, yepyeni karakterler var.
Açıkcası "Yenndo" kimin nesi bilmiyorum.
Bu "Yenndo" nerden çıktı bilmiyorum.
"Yenndo" orijinal oyunda da var mıydı bilmiyorum
ama Yenndo burada
ve Yenndo'nun garip etkileri var *ne çok Yenndo dedin*
biraz Golden Freddy gibi
Monitör'ü indirdiğinde gözüküyor
ve kaybolması için monitör'ü tekrar açman gerekli
Eminim ki yapmazsan seni ÖLDÜRÜR
VE bir de "Bonnet" var, Funtime Freddy'nin elindeki
mavi tavşan Bon Bon değil bu.
o Bon Bon, bu Bonnet
Bonnet ofisinden hızla geçip duracak
Kaybolmadan hemen önce
ve burnuna 'bip bip' yapman gerek yoksa tahmin ediyorum ki ölürsün.
ve Bidybab, Electrobab var ve ve..
Lolbit var ofisteki monitörlerde gözüken
Kaybolması için klavyede
'LOL' yazman gerekiyor
*kız mı erkek mi bilinmiyor*
Bilgisayar programı tahminen.

Finnish: 
Hei kaikki, nimeni on Markiplier
ja tervetuloa Sister Location, Custom Nightiin
Siis tämä ei ole vain lisäys peliin
tämä on täysin uutta sisältöä
ja keskipisteenä on, tässä on uusia hahmoja
Suoraan sanottuna, en tiedä kuka helvetti "Yenndo" on
En tiedä mistä "Yenndo" tuli
En edes tiedä oliko "Yenndo" alkuperäisessä pelissä
mutta Yenndo on täällä
ja Yenndolla on outoja vaikutuksia
vähän niin kuin Golden Freddy
hän ilmestyy, jos pudotat näytön
ja sinun täytyy avata näyttösi uudestaan hätistääksesi hänet pois
ja varmaan jos et tee niin, hän tappaa sinut
JA sitten on "Bonnet", joka ei ole Bon Bon sininen Bonnie
joka oli Funtime Freddyn kädessä
se oli siis Bon Bon, tämä on Bonnet
Bonnet ryntää toimistosi läpi
ja sinun täytyy tökkäistä häntä nenään
ennen kuin hän menee pois tai veikkaan että kuolet
ja sitten on Bidybab, Electrobab, ja sitten on
Lolbit, joka ilmestyy toimiston näytöissä
ja täytyy kirjoittaa "LOL" näppäimistöllä
saadakseen hänet menemään pois
häntä? hänen? Minä en tiedä
tietokoneohjelman, kai!

Chinese: 
嗨各位觀眾，我是Markiplier
歡迎來到姊妹地點的自訂夜晚
現在，這不只是額外的遊戲內容
這還是個全新的玩法.
然後重點來了，這裡有更多的角色
坦白講，我完全不知道"Yenndo"到底是哪位
我也不知道這個"Yenndo"從哪來的
我連"Yenndo"有沒有在原本的遊戲裡面都不知道
但是"Yenndo"的確在這
而且Yenndo有著很詭異的舉動
有點像是Golden Freddy(黃金佛萊迪)
他會在你放下監視器的時候突然出現
之後你就得要再開一次監視器才會跑走
如果你沒有，他會殺了你
然後這是"Bonnet"它並不是Bon Bon 藍色Bonnie(邦尼)
那個會在Funtime Freddy手上
的是Bon Bon，而這是"Bonnet"
Bonnet會直直晃過房間
然後你就得"boop"它的鼻子
    (點)
在它跑走之前
不然我很確定你會死掉
然後這裡有Birdybab,Electrobab還有
Lolbit,會出現在房間的電視監視器裡
你就得在鍵盤上輸入"LOL"
才有辦法把她趕走
他?她?我不知道!
電腦系統，我猜吧!

Russian: 
Всем привет, меня зовут Маркпайер
и добро пожаловать в Sister Locaition, Сustom Night
Итак, это не просто дополнение к игре
это совершенно другой контент
и начнем, c новых персонажей
Странно, я не знаю кто такой, черт возьми ''Йендо"
Я не знаю откуда ''Йендо" взялся
Я не слышал о "Йендо" в оригинальной игре
Но "Йендо" здесь
и "Йендо"  имеет странные способности
похож на '' Золотого Фредди" (секретный персонаж 1-2 части)
он появляется если вы опустили свой монитор
и если вы поднимите свой монитор снова, то вы его прогоните
но если вы это не сделайте, он УБЬЁТ вас
И также ''Боннет''. Это не Бон Бон, голубой Бонни,
который на руке у Весельчака Фредди
это Бон Бон, а это Боннет
Боннет врывается в ваш офис
и вы должны ''жмакнуть'' её в нос
прежде чем, она уйдет, если не успели, то вы погибли
тут также Бидибаб, Элекртробаб, и
Лобит, который появляется в камерах
и вы вводите "ЛОЛ'' на вашей клавиатуре
и прогоняйте её
его? ёе? я не ЗНАЮ
Я догадываюсь это компьютерная программа!

Korean: 
안녕 여러분, 제 이름은 마키플라이어!
오늘은 시스터로케이션 커스텀모드를 해볼꺼야
이건 그냥 단순한 업데이트가 아니고
완전 새로운 컨텐츠야
봐, 새로운 애들도 나와!
솔직히 "옌도"란 애가 뭐하는 앤지..
어디서 굴러들어온 애인지는 모르겠지만..
얘가 애초에 게임에 나오긴 했던가??
무튼 여기엔 있어.
얘는 또.. 골든프레디 비슷한 능력이 있는 것 같아.
그 뭐지..
카메라 내리면 바로 앞에 서있다구.
그럼 다시 카메라를 열면 사라져있을거야.
만약에 그러지 않으면 뭐... 죽것지..
아 그리구 "보넷" 이란 애도 있어.
그.. "번번"이란 퍼랭 토깽이랑은 다른 애야.
뿬타임 뿌레디 팔에 달려있던애 말야.
튼 걔가 "번번"이구, 얘는 "보넷"이야.
얘는 곧장 쳐들어온다고 하는데
코를 뿅 눌러주면 된대.
뭐 또 놓치거나 하면... 죽겠지..?
음.. 또.. 비디밥, 일렉트로밥도 있고..
"LOL빗"이란 애도 있는데.. 얘는 모니터에 나와.
그러면 키보드로 "LOL"을 쳐주면 된다고 해.
그러면 키보드로 "LOL"을 쳐주면 된다고 해.
남자인지 여자인진 모르겠지만..
웬 컴퓨터 프로그램이겠지!

Dutch: 
Hallo iedereen, mijn naam is Markiplier
en welkom bij Sister Location, Custom Night
Nou, dit is niet gewoon een extra bij het spel
dit is compleet nieuw spul
en het punt is, er zijn nieuwe personages hier
Vrijuit weet ik niet wie "Yenndo" nou weer is
ik weet niet waar 'Yenndo" vandaan komt
ik weet niet eens of "Yenndo" in de originele game was
maar Yenndo is hier
en Yenndo heeft rare effecten
net zoals Golden Freddy
hij komt als je je monitor laat vallen
en je moet je monitor opnieuw openen om te laten verdwijnen
en ik wed dat als je dat niet doet, dat hij je vermoordt
EN er is "Bonnet" die niet Bon Bon is, de blauwe Bonnie
die aan Funtime Freddy's hand zat,
dat is Bon Bon, dit is Bonnet
Bonnet sluipt door je kantoor
En je moet op haar neus drukken
zodat ze weg gaat of anders ga ik er van uit dat je doodgaat
en er is Bidybab, Electrobab, en er is
Lolbit, die verschijnt op de monitoren in je kantoor
en je moet dan "L-O-L" typen op je toetsenbord
om haar weg te laten gaan!
Hij? Zij? Ik weet het NIET!!
Het computer programma, denk ik!

French: 
Bonjour à tous, mon nom est Markiplier.
Et bienvenue dans Sister Location Custom Night.
Ce n'est pas seulement un ajout au jeu,
c'est un complètement  nouveau contenu.
Et le fait est qu' il y a de nouveaux personnages ici
Franchement, je ne sais pas qui diable est "Yenndo",
je ne sais pas d'où vient "Yenndo",
je ne sais même pas si "Yenndo" était dans le jeu original
mais "Yenndo" est là.
et "Yenndo" a d'étranges capacités
un peu comme Golden Freddy
il va apparaître si tu baisse ta caméra,
et tu devras relever ta caméra pour le faire partir
et je parie que si tu ne le fait pas, IL TE TUE
Et il y a Bonnet qui n'est pas Bon-Bon le lapin bleu
qui était sur le bras de Funtime Freddy main
C'était Bon-Bon, voilà Bonnet
Bonnet va traverser ton bureau
et tu devras appuyer sur son nez
avant qu'elle ne s'en aille ou sinon, je suppose que tu meurs
et il y a Bidybab, Electrobab, et là, il y a
Lolbit, qui apparaît sur les caméras dans ton bureau
et tu devras écrire "LOL" sur ton clavier
pour la faire partir
Lui ? Elle ? Je ne sais pas !
Un programme d'ordinateur, je suppose !

German: 
Hallo zusammen, mein Name ist Markiplier
und willkommen zu Sister Location, Custom Night
Das ist nicht nur eine Erweiterung des Spiels
Das ist vollkommen neuer Inhalt
und das bedeutet, es gibt neue Charaktere
Offen gesagt weiß ich nicht, wer zur Hölle "Yenndo" ist
Ich weiß nicht, woher "Yenndo" kam
Ich weiß nicht ma, ob "Yenndo" im Original vorkam
aber Yenndo ist hier
und Yenndo hat seltsame Effekte
irgendwie wie Golden Freddy
Er erscheint, wenn Du den Monitor herunternimmst
und man muss den Monitor erneut öffnen, damit er verschwindet
und ich wette, tust Du das nicht, TÖTET er dich
Und hier ist "Bonnet", nicht zu verwechseln mit Bon Bon dem blauen Bonnie,
der auf Funtime Freddy's Hand saß
Das ist Bon Bon, das hier ist Bonnet
Bonnet wird durch dein Büro streifen
und man muss ihr auf die Nase klicken
bevor sie verschwindet oder sonst, nehme ich an, stirbt man
und dann haben wir hier Bidybab, Electrobab und dann noch
Lolbit, der auf dem Monitor in deinem Büro erscheint
und man muss "LOL" auf der Tastatur eintippen,
damit sie verschwindet
Er? Sie? Ich hab keine Ahnung
Das Computerprogramm, vermute ich!

English: 
Hello everybody, my name is Markiplier,
and welcome to Sister Location, Custom Night.
Now, this isn't just an addition to the game
this is completely new content,
and point being, there's new characters here.
Frankly, I don't know who the hell "Yenndo" is,
I don't know where "Yenndo" came from,
I don't even know if "Yenndo" was in the original game,
but Yenndo is here
and Yenndo has weird effects!
Kinda like Golden Freddy,
He'll appear if you drop your monitor,
and you gotta open your monitor again to make him go away
and I bet if you don't, he KILLS you.
AND there's "Bonnet" who is not Bon Bon the blue Bonnie
that was on Funtime Freddy's hand,
that is Bon Bon, this is Bonnet.
Bonnet will streak through your office,
and you gotta 'boop' her on the nose
before she goes away or else, I'm assuming, you die.
And then there's Bidybab, Electrobab, and then there's
Lolbit, who appears on the monitors in your office,
and you gotta type out "L-O-L" on your keyboard
to make her go away!
Him? Her? I don't KNOW!!
The computer program, I guess!

Swedish: 
Hej allihopa! Mitt namn är Markipler
och välkommna till Sister Location, Custom Night!
Så, detta är inte något extra till spelet
detta är HELT nytt
och det finns nya Karaktärer här
Sorgligt, vet jag ej vem sjutton ''Yenndo'' är.
Jag vet inte var ''Yenndo'' kom ifrån
Jag vet inte ens om ''Yenndo'' var i orginal spelet!
men Yenndo är här! :)
Och Yenndo har konstiga effecter!
typ som Gyllene Freddy....
Han poppar upp on du drar ner monitorn
och du måste ta den tillbaka upp igen så han går bort
och jag slår vad om att om du inte gör det, så dödar han dig!
OCH det är ''Bonnet'' som inte är Bon Bon den blåa kaninen
som var på Funtime Freddy's Hand
det är Bon Bon, detta är Bonnet!
Bonnet kommer att strika genom ditt kontor
och du måste 'Boopa' Henne på nosen
innan hon går iväg, annars.. kanske du dör (inte ens översättaren vet)
Och sedan finns det Bidybab, Electrobab och sedan är det
Lolbit (lol) som visas på monitorerna i ditt kontor
och du måste skriva LOL på ditt skrivbord
så hon går iväg!
Han? Hon? JAG VET INTE!!!
Dataprogram, Gissar jag :/

Italian: 
Ciao a tutti, il mio nome è Markiplier
e benvenuti in Sister Location, Custom Night.
Ora, questa non è un'aggiunta del gioco
è un contenuto completamente nuovo
la ragione per cui è stato creato, è perchè ci sono nuovi personaggi
francamente, non so chi diavolo sia "Yenndo"
Non so da dove esca fuori "Yenndo"
Non so nemmeno se "Yenndo" fosse nel gioco originale
Ma Yenndo è qui
e Yenndo ha i suoi effetti strani
tipo Golden Freddy
Apparirà se prenderai il monitor
e dovrai aprire il monitor di nuovo per farlo andare via
E se non lo fai, ti ucciderà
E c'è "Bonnet" che non è Bon Bon il Bonnie blu
Che era nella mano di Funtime Freddy
Quello è Bon Bon, questo è Bonnet
Bonnet striscerà per il tuo ufficio
e dovrai cliccare sul suo naso
prima che vada via o altro,  penso, tu muoia
e dopo ci sono Bidybab, Electrobab, e poi c'è
Lolbit, che appare nei monitor del tuo ufficio
e devi digitare "LOL" sulla tastiera
Per farla andare via
Lui? Lei? Non lo so
penso sia un programma del computer!

Czech: 
Ahoj všichni, jmenuji se Markiplier
a vítejte u Sister Location , Custom Night.
Takže, tohle není jen dodatek ke hře
je to zcela nový obsah
a tím pádem tu jsou nové postavy.
Upřímně řečeno, já nevím, kdo je sakra "Yenndo"
Nevím, kde se  "Yenndo" vzal
Já ani nevím, jestli "Yenndo" byl v původní hře
ale Yenndo je tady
a Yenndo má podivné účinky
Trochu jako Golden Freddy
zjeví se, pokud sklopíte Váš monitor
a musíte otevřít svůj monitor znovu, aby zmizel
I a vsadím se, že pokud ne, Umřete.
A je tu "Bonnet", který není Bon Bon modré Bonnie
který byl na Funtime Freddyho ruce
že je Bon Bon, to je Bonnet
Bonnet vyskočí v kanceláři
a musíte jí kliknout na nos
předtím, než odejde a nebo, předpokládám, zemřete.
a pak je tu Bidybab, Electrobab, a pak je tu
Lolbit, který se objeví na monitorech v kanceláři
a musíš napsat "LOL" na klávesnici
aby zmizelo
Jeho? Její? Nemám ponětí.
Je to počítačový program!

Swedish: 
Sedan har du Minireena's och Ballora
och Funtime Freddy
Det- det är bara väldigt galet :)
vad custom night kommer att vara
och detta är Gyllene Freddy läge-
det finns lägen här!
de har olika typer av Nivåer och Svårigheter...
Så det börgar med ''Arg Ballet''
och sedan ''Freddy &Co''
Roligt Galenskap
Dockornas Attack
Tjejernas Kväll
Knäppjökarna
Övre Hyllan, Lägre Hyllan...
Bakelse Utmaningen (wtf)
''Gyllene Freddy''
och deras svårigheter...
och detta är de mest 20:aste av 20 lägen!
Såååå (vad nu markimoo?)
Om ni är redo (spänn era säkerhets bälten)
Så ska jag inte starta med- Vet du vad?
Vem Sjutton bryr sig? Jag ska börja med ''Golden Freddy'' Läget.
20/20/20 (+7 Tjugor till)
bara för att se, vad för Skit jag ger mig in i!
Eftersom om JAG är någonting,
SÅ ÄR JAG EN MAN MED RÖTT HÅR (jag med lol)
och det är vad jag är så.
Vent, Shock, Vänster dörr, Monitor, Höger dörr...
Jag har aldrig fan spelat detta i hela mitt skitiga liv!
Nu Kör vi Fan detta!

Italian: 
Poi hai i Minireena e Ballora
e Funtime Freddy
è- è solo una roba che ti fa impazzire
questo è quello che sarà la custom night
e c'è solo la modalità Golden Freddy-
ci sono altre modalità qua (Wah, Davvero?)
Che hanno diversi assortimenti e vari livelli di difficoltà
Quindi, iniziamo con "Angry Ballet"
andiamo da "Freddy & Co"
"Funtime Frenzy"
"Dolls attack"
"Girls night"
"Weirdos"
"Top shelf" "bottom shelf"
"Cupcake challenge"
"Golden Freddy"
e assortimenti e livelli di difficoltà
questo dovrebbe essere il ventesimo su venti
quindi
Se voi ragazzi siete pronti
Non voglio iniziare con- Lo sapete
attualmente, fanculo- inizierò con la modalità "Golden Freddy"
20/20/20
C'è solo da vedere in che cazzo sto andando a ficcarmi
Perchè se io sono qualcosa
IO SONO UN UOMO CON I CAPELLI ROSSI (Oddio, Mark, ti prego.)
e questo è quello che sono quindi
"Condotti" "Scossa" "Porta sinistra" "Monitor" "Porta destra"
Non ho mai giocato a questo nella mia fottutissima vita (Ma va, solo tutti i fnaf sono così)
Andiamo.

Portuguese: 
Então você tem a Minireena e Ballora
e... Funtime Freddy
É só uma porra louca
que noite personalizada vai ser.
e esse e só o modo Golden Freddy
aqui tem mais modos
Que têm diferentes aspectos e vários níveis de dificuldade
Então ele começa com "Angry Ballet"
Vai para "Freddy e Co" (Freddy and Company)
Frenesi Funtime
Ataque dos bonecos
noite das meninas
estranhos
Prateleira superior/prateleira inferior
Desafio do bolinho
Golden Freddy
E ajustes em níveis de dificuldade ( e niveis de sofrimento )
Sendo este o mais 20/20 dos modos
então . . .
se vocês estão prontos...
Eu não vou começar com ... quer saber ?
na verdade, foda-se. Vou começar com o modo "Golden Freddy"
20/20/20 *-*
Só pra ver! Em que merda estou me metendo
Porque se EU sou alguma coisa...
EU SOU UM HOMEM COM CABELO VERMELHO
E isso é o que eu sou, então
ventilação, choque, porta esquerda, monitor, porta direita
Eu nunca joguei isso na minha vida
Vamos lá então!

French: 
et tu as les Minireena et Ballora
et Funtime Freddy
C'est c'est juste complètement fou ce que cette
"Custom Night" va être !
Et ça c'est juste le mode "Golden Freddy"
Il y a plus de modes ici !
qui ont différentes assortiments et différents niveaux de difficulté !
Donc ça commence avec : "le ballet en colère",
Puis "Freddy & compagnie",
"Funtime Frenzy",
"Dolls attack",
"Girls night",
"Weirdos",
"Top shelf", "Bottom shelf",
"Cupcake challenge",
"Golden Freddy" !
Et une variété de niveaux de difficultés!
Celui ci étant le plus 20 des modes 20
DONC !
Si vous êtes prêt !
Je ne vais pas commencer avec...
Vous savez quoi ?!
En fait,et puis m**** ! Je vais commencer avec le mode "Golden Freddy"
20/20/20
Juste pour voir dans quel merdier je m'apprête à me mettre !
Parce que ! Si je suis quoi que ce soit,
JE SUIS UN HOMME AVEC DES CHEVEUX ROUGE !
Et c'est ce que je suis... Donc
"Porte du conduit", "Décharge électrique", "Porte de gauche", "Caméra de surveillance", "Porte de droite"
Je n'y ai jamais joué de toute ma putain de vie,
c'est putain de parti !

Turkish: 
sonra, Minireena'lar ve Ballora var.
ve Funtime Freddy
Bu Custom Nights
tam bir delilik amk
ve bu sadece Golder Freddy modu
Burada daha bir sürü mod var
bir sürü çeşit ve farklı zorluklarda
"Kızgın Balerin" ile başlıyor.
"Freddy ve Co"'ya kadar gidiyor
"Eğlence Çılgınlığı"
"Bebekler Saldırıyor"
"Kızlar Gecesi"
"Garip tipler"
"Üst Raf" "Alt Raf"
"Cupcake Yarışması"
"Altın Freddy"
ve zorluk seviyeleri
Yirmi Yirmi modlarının en yirmilisi oluyor.
yani
Eğer hazırsanız.
Şunla başlayacağım- ya da durun
siktir edin- "Altın Freddy" modu ile başlayacağım
20/20/20
Ne bokum bi işin içine bulaştığımı görmek için!
Çünkü eğer BEN bir şeysem
KIRMIZI SAÇLI BİR ADAMIM BEN
Yani evet bu benim
"Havalandırma" "Şok" "Sol kapı" "Monitör" "Sağ Kapı"
Hayatımda hiç oynamadım ben bunu amk
Hadi gidiyoruz amk

Dutch: 
en dan heb je de Minireena's en Ballora
en Funtime Freddy
Het- Het is gewoon echt waanzinnig
Wat Custom night gaat worden
en dit is gewoon golden Freddy modus
er zijn meer modus hier
die verschillende assortimenten en verschillende moeilijkheidsgraden
Dus het begint bij Angry Ballet
Gaat naar Freddy & Co
Funtime Frenzy
Dolls Attack
Girls' Night
Weirdos
Top Shelf, Bottom Shelf
Cupcake Challenge
Golden Freddy
En verschillende soorten of moeilijkheidsgraden.
dit is de meest 20ste van 20 modus
Dus.....
als jullie er klaar voor zijn
ik begin niet met..
weet je wat fuck it. ik begin met golden Freddy modus
20/20/20
gewoon om te zien waar ik mezelf in laat belanden
omdat als ik iets ben
dan ben ik een man met rood haar
en dat is wat ik ben dus..
luchtgat, schok, linker deur, monitor, rechter deur
ik heb dit nog nooit gespeeld in mijn leven
hier gaan we

Spanish: 
Luego tienes a los Minireena y a Ballora
Y Funtime Freddy
es una locura del carajo
lo que la noche personalizada va a ser
y esto es solo modo "Golden Freddy"
aquí hay más modos
que tienen una gran variedad de distintos niveles de dificultad
así comienza con "Angry Ballet"
le sigue "Freddy &Co."
"Funtime Frenzy"
"Dolls attack!"
"Girls' Night"
"Weirdos"
"Top Shelf", "Bottom Shelf"
"Cupcake Challenge"
"Golden Freddy"
y distintos niveles de dificultad
lo que lo convierte en el modo veinte más veinte existente
así que
si ustedes están listos
no voy a comenzar con, ¿saben qué?
en realidad, ¡al carajo! Voy a comenzar con el modo "Golden Freddy"
veinte, veinte, veinte
y solo para ver en la situación de mierda que me metí
porque si hay algo que soy
es un hombre con pelo rojo
y eso es lo que soy, así que
Conducto de ventilación, descarga eléctrica, puerta izquierda, monitor, puerta derecha
nunca he jugado esto en mi puta vida, joder
aquí vamos

Vietnamese: 
và có lũ Minireena và chuỵ Ballora xinh đệp
và Funtime Freddy
Nó chỉ là bọn khốn nạn :v
không biết đêm tự chọn sẽ thế nào
và đây chỉ là chế độ Golden Freddy
và còn có chế độ khác nữa
mà có mấy con khốn khác nhau và mức độ khác nhau.
và ta bắt đầu với bọn múa Ballet nổi giận :))
tới Freddy và lũ bạn cờ hó
"Giờ vui chơi"
"Búp bê thông nhau"
"Đêm chịch gái"
"Kì lạ"
"Dãy trên" "Dãy dưới"
"Thử thách cupcake"
"Golden freddy"
và các mức độ khó
đây là mức độ thốn nhất trong các mức thốn
vậy
nếu các bạn sẵn sàng
tui sẽ không bắt đầu với- Bạn biết đấy
tôi sẽ bắt đầu với "Golden Freddy"
20/20/20
để xem! Xem mình đang rúc đầu vào đống shit nào!
vì nếu tôi là gì
TUI LÀ THẰNG CHA TÓC ĐỎ =))
và vì vậy
"Ống thông gió" "Sốc điện" "Cửa trái" "Cửa phải"
tui chưa bao giờ chơi cái nồi này
và giờ ta bắt đầu

Czech: 
Pak tu máme Minireenu a Balloru
a Funtime Freddy
Je - je to prostě pošahaný
co bude Custom night
a to je jen Golden Freddy Mode
Je tu víc režimů
že mají různé složení a různé úrovně obtížnosti
Tak to začíná s "Angry Ballet"
jde do "Freddy a Co."
"Funtime Frenzy"
"Dolls attack"
"Girls night"
"Wierdos"
"Top shelf", "Bottom shelf"
"Cupcake challenge"
"Golden Freddy"
a výběr úrovně obtížnosti.
Takže je to nejvíce 20-est of 20-est modů.
Takže
Jestliže  jste připraveni
Nebudu začínat s.... Víte co
ve skutečnosti s*** na to, začnu v režimu "Golden Freddy"
20/20/20
Jenom pro nakouknutí do čeho jsem se to zase dostal !
Protože, jestli jsem NĚKDO
Jsem muž s červenými vlasy
a to je to, co jsem takže
ventilace, šok, levé dveře, monitor, pravé dveře,
Nikdy jsem tuhle věc nehrál v mém zatraceném životě
Tak sakra začneme.

Finnish: 
sitten on Minireenat ja Ballora
ja Funtime Freddy
Se- Se on vain ihan vitun hullua
minkälainen Custom Night tulee olemaan
ja tämä on vain Kultainen Freddy mode-
tässä on enemmänkin tiloja
joissa on eri valikoimia ja eri vaikeustasoja
Joten se alussa on "Vihainen Baletti"
menee "Freddy ja Kumppanit"
"Funtime Frenzy"
"Nuket hyökätkää"
"Girls' Night"
"Weirdos"
"Ylähylly" "Alahylly"
"Cupcake Challenge"
"Golden Freddy"
ja valikoima eri vaikeusasteita
niin että tämä on kaksikymmenisin kahdenkymmenen tiloista
Joten
Jos te olette valmiita
En aio aloitta ilman- Tiedättekö mitä,
vitut siitä- aloitan "Golden Freddy" -tilalla
20/20/20
ihan vain nähdäkseni! mihin paskaan hankin itseni!
Sillä jos olen mitään
OLEN MIES PUNAISILLA HIUKSILLA
ja se on mitä olen joten
"Ilmastointiaukko" "Sähköisku" "Vasen ovi" "Näyttö" "Oikea ovi"
En ole vittu koskaan elämässäni pelannut tätä.
Tästä vittu lähtee

Indonesian: 
setelah itu ada Minireena's dan Ballora
dan Funtime Freddy
Ini- ini sangat gila
apa yang akan terjadi di Custom NIghts
dan ini hanyalah mode Golden Freddy-
disini ada lebih banyak mode lagi
yang memiliki perbedaan yang bermacam-macam dan berbagai tingkat kesusahan
Jadi ini dimulai dengan "Balet Marah"
lalu ke "Freddy dan Kawan-kawan"
"Funtime frenzy"
"Serengan boneka"
"Malam perempuan"
"Orang-orang aneh"
"rak atas" "rak bawah"
"tantangan cupcake"
"Freddy emas"
dan bermacam-macam tingkat kesusahan
ini yang menjadi plaing 20 dan mode 20(Emangnya lu bisa Mark?)
jadi
jika kalian semua siap
Gue tidak akan mulai dengan- Tau nggak-
(nggak konsisten -_-)
Sebenernya Udahlah-(YOLO) Gu bakal mulai dengan Mode Golden Freddy
20/20/20/20 (Mantap Jiwa)
"Hanya untuk melihat" apa yang saya lakukan sekarang
Karena jika GUE Berharga (yang sebenernya nggak lol)
GUE ADALAH ORANG DENGAN RAMBUT MERAH (*facepalm*)
dan itulah aku
"Saluran" "Kejut" "Pintu Kiri" "Pintu Kanan"
Aku tidak pernah sialan bermain ini dalam hidup sialan saya
Di sini kita sialan 'pergi

English: 
Then you got the Minireenas, and Ballora,
and Funtime Freddy.
It's- It's just fuckin' bonkers
what custom night is gonna be,
and this is just Golden Freddy mode-
there's more modes in here
that have different assortments, and various levels of difficulty.
So it starts out with "Angry Ballet,"
goes to "Freddy & Co."
"Funtime Frenzy,"
"Dolls, Attack!"
"Girls' Night,"
"Weirdos,"
"Top Shelf,"
"Bottom Shelf,"
"Cupcake Challenge,"
"Golden Freddy,"
and assortment levels of hardness,
this being the most twenty-est of twenty modes.
So,
If you guys are ready,
I'm not gonna start with- you know what?
Actually fuck it- i'm gonna start with "Golden Freddy" mode,
20/20/20,
and just to see, what the shit I'm getting myself into!
because if I'M anything
I AM A MAN WITH RED HAIR,
and that's what I am, so
"Vent," "Shock," "Left Door," "Monitor," "Right Door,"
I've never fucking played this in my goddamn life.
Here we fuckin' go.

Russian: 
И Белора
И Весельчак Фредди
Это.. это чертовы бонкеры,
Что же за пользовательская ночка будет?
и это просто мод "Золотой Фредди"
здесь много всяких модов
Которые включают в себя разные ассортименты и варианты сложностей
И начнем "это" с мода "Сердитый балет"
Затем Фредди и корпорация
Призрачное безумие
Атака кукол
Девчачья ночка
"Чудак"
Верхняя полка, Нижняя полка
пирожное испытание
Золотой Фредди
И другие уровни посложнее
Это идет, как двадцатейшие моды из двадцати
Так что..
Если вы ребята готовы
Я не буду начинать с- Вы поняли
конечно же на*уй это- я начинаю с режима '' Золотой Фредди''
20/20/20
просто смотрите! что за хрень я делаю с собой
Потому что Я всё могу!!
Я МУЖИК С КРАСНЫМИ ВОЛОСАМИ!!
И это тот кто я есть, так что..
Вентиляция, ток, левая дверь, экран монитора, правая дверь
Я никогда не играл в "это" в моей долбанной жизни
Теперь мы бл*ть стартуем..

Chinese: 
還有Minireena們和Ballora
和Funtime Freddy
應該只是個謎吧
這會是怎麼樣的自訂夜晚
然後這是golden freddy等級
裡面還有更多的模式
它們還有各種角色分類和不同的難度
所以我要從"Angry Ballet"開始
                     (生氣的芭蕾舞者)
再到"Freddy and Co"
         (佛萊迪和柯)
"Funtime frenzy"
(失控的歡樂時光)
"Dolls attack"
(玩偶們 進攻!)
"Girls night"
(女孩之夜)
"Weirdos"
(怪咖們)
"top shelf" "bottom shelf"
(上面那排) (底下那排)
"cupcake challenge"
   (杯子蛋糕挑戰)
"Golden freddy"
(黃金佛萊迪)
還有最高難度
這會是20中的20等級
所以
如果你們準備好了
我並沒有想要從-  你知道嗎
實際上 去它的 我就要從"Golden Freddy"開始
20/20/20
只為了去看!我將進入什麼狗屎地方
因為 如果我是個王..
我是個真男人 有著紅色頭髮
我只有這樣 沒錯
"通風口" "電擊" "左門" "監視器" "右門"
我此生從來沒玩過這鬼東西
我們走

Korean: 
"미니레나"도 있고... "벨로라"도 있어
"뿬타임 뿌레디"랑..
아주 대환장쇼겠구만
지옥일거야..
이건 골든프레디 모드인데..
이것 말고도 다른 모드도 많아.
여러 모드들도 있고.. 그 안에서 난이도도 따로 설정 가능해.
처음은 분노 발레단..
다음은 프레디 회사..
광란의 도가니
인형의 습격
여성의 밤
쪼다들
윗줄, 아랫줄..
컵케익 도전
골든 프레디
그리고 난이도 조정..
지금까지 해본 올 20모드중에선 제일 험난하겠군..
무튼
너희들만 준비됐다면야
일단 골든프레디부터 하지는 않을..
아니야! 그냥 하자! 못할게 뭐 있어??
올 20모드야.
일단 한번 보자고 대체 뭔 지랄쇼가 일어나는지..
난 겁나 쩔잖아?
난 붉은머리의 사나이라고!
사★나★이!
요키는 환풍기고... 문여닫기.. 등등..
난 이런거 한번도 안해봤어..
도전!

German: 
Hier sind dann noch die Minireena's und Ballora
und Funtime Freddy
Es- Es ist einfach total verrückt
und das wird die Custom Night sein
Und das ist nur der Golden Freddy Mode -
Es gibt hier noch weitere Modes,
die unterschiedliche Zusammensetzungen und verschiedene Schwierigkeitsstufen haben
Es beginnt mit "Angry Ballet"
zu "Freddy und Co"
"Funtime frenzy"
"Dolls attack"
"Girls night"
"Weirdos"
"obere Hälfte", "untere Hälfte"
"Cupcake challenge"
"Golden Freddy"
und verschiedenste Stufen der Schwierigkeit
Das ist der twenty-est aller Twenty-Modes
Also
Wenn ihr soweit seid
Ich werde nicht mit- Wisst ihr was,
Scheiß drauf- Ich beginne mit "Golden Freddy" Mode
20/20/20
Nur um zu sehen, in welche Scheiße ich mich begebe!
Denn wenn ich etwas bin,
dann ein Mann mit rotem Haar
und das ist, was ich bin, deswegen..
"Schacht", "Schock", "linke Tür", "Monitor", "rechte Tür"
Ich habe das in meinem verdammten Leben noch nie gespielt
Und jetzt gehts los

Modern Greek (1453-): 
Μετά έχουμε τις Minireenas και την Ballora
και τον Funtime Freddy.
Είναι-Είναι απλά μια τρέλα
αυτό που θα είναι το custom night,
και αυτό είναι μόνο το Golden Freddy mode-
έχει περισσότερα modes εδώ
που έχουν διάφορες ποικιλίες και ποικίλα επίπεδα δυσκολίας.
Οπότε ξεκινάει με το "Angry Ballet"
πηγαίνει στο "Freddy & Co."
"Funtime Frenzy"
"Dolls, Attack!"
"Girls' Night"
"Weirdos"
"Top Shelf"
"Bottom Shelf"
"Cupcake Challenge"
"Golden Freddy"
και μια ποικιλία επιπέδων δυσκολίας,
από τα οποία αυτό είναι το πιο 20 από τα 20 modes.
Οπότε!
Αν είστε και εσείς έτοιμοι,
δεν θα ξεκινήσω με- Βασικά ξέρεις κάτι;
Γάμα το- θα ξεκινήσω με το "Golden Freddy" mode
20/20/20
Και για να δω απλά σε τι καταστάσεις μπλέκομαι!
Γιατί αν ΕΙΜΑΙ κάτι,
ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΜΕ ΚΟΚΚΙΝΑ ΜΑΛΛΙΑ!!
Και αυτό είμαι, οπότε
"Αεραγωγός" "Ηλεκτροσόκ" "Αριστερή πόρτα" "Οθόνη" "Δεξιά πόρτα"
Δεν το έχω ξανά παίξει αυτό σε όλη την αναθεματισμένη ζωή μου.
Άντε πάμε γαμώτο.

Turkish: 
En yukarıdan başlayacağım
ve aşağı doğru çalışacağım
çünkü hasssiktir.
*adım sesleri*
eh o neydi lan
["Animatronic: "Tekrar Merhaba!"]
Ah! LOL! ha ha..
[Animatronic: "Hey Bon Bon! Y-Yakala onları!"]
merhabaaa..
hasiktir bu iyi olmadı
N'oluyor?
Ooooo bu ne amk!?
Durdurun şunu!
hey! HEY!
Bırakın şunu!
durun
allahım
oh meraba
Merhabaa
Nabersin?
Oh bu diğerinden daha - Selam
Allahım
Allahııım
Hepsini kapatmak benim için hiç adil değil
tüm kame- kapılarım
tüm gücümü harcıyor
nası- oooh
BUNU ben yapmadım-
NAPTIM LAN BEN
BİLMİYORUM AMK
NE SİKİM İŞTİ BU!?

Korean: 
젤 어려운 놈부터 해결하고
하나하나씩 정복해주지
어우 제기랄..
(발자국 소리)
이건 또 뭔 소리야..
안녀어엉 또 만나네에에??
음? LOL이다!
"으야 번번! 가서 저 자를 냉큼 잡아오어랴!"
안뇽..
후.. 이거 영... 좋지 못해..
뭔데 또..
이건 또 뭐야?!
뭐 해 니들?! 고만해!!
야 야 쫌!
하지 말라고!!
뭐 하는겨..
시상에..
안녕..?
음..
잘 지내고 있지..?
어우 이거 완전... 안녕?
으에..
엄마..
이 난리속에서 전력까지 신경써야 해?
문이고 카메라고..
문이고 카메라고..
으...응??
뭐야 뭐
내가 뭘 어쨌다고?!
뭐가 어찌 된 건지..
뭔데 금방!!

Modern Greek (1453-): 
Θα ξεκινήσω απ' την κορυφή
και μετά θα παλέψω να ξανά ανέβω εκεί
γιατί ωωωωω Θεέεεε μουυυ.
*βήματα*
Ώπα, τι σκατά ήταν αυτό;
[Μηχανοκίνητη φιγούρα: "Γει-Γεια σου ξανά!" *γέλιο*]
Α! LOL! Χα..χα..
[Μηχανοκίνητη φιγούρα: "Έι, Bon Bon! Πήγαινε π-πιάσ' τους!"]
[Μια άλλη μηχανοκίνητη φιγούρα: "Θα βρω έναν τρόπο να μπούμε μέσα!"]
Παρακαλώ....;
Ωχ Θεέ μου, δεν είναι καλό αυτό.
Τι συμβαίνει;
Ωωω, τι στο διάολο;!
Σταμάτα το!
Έι! Έι!
Σταμάτα το!
Σταμάτα το.
Χριστέ μου
Ααα γεια
Γειαααα
Τι κάνεις;
Α, φαίνεται λιγότερο-ΓΕΙΑ
Ωχ Θεέ μου
Ωχχ Θεέ μου
Μάλλον δεν είναι δίκαιο απλά να κλείνω
όλες τις κα- τις- τις πόρτες μου,
να ξοδεύω όλη την ενέργειά μου...
Πως- οοοο
*ήχοι που σημαίνουν ότι όλα πάνε στραβά* Δεν το έκανα ΑΥΤΟ-
ΤΙ ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΕΚΑΝΑ;!
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΑΜΩΤΟ!!
ΤΙ ΣΤΟΝ ΠΟΥΤΣΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;!

Chinese: 
我要先從頂端開始
再到下面做到頂端
因為 我的老天呀
*腳步聲*
歐 那是什麼鬼
["機器玩偶: "又相見啦 哈哈哈!"]
阿!LOL! 哈哈哈.. 
 (趕走Lolbit)
[機器玩偶" "嘿 Bon Bon!去 找-找 他們吧!"]
[其他機器玩偶:''我會找到方法進去!'']
哈瞜..
歐 老天 這看起來不怎麼好
發生什麼事?
喔喔 搞什麼鬼?!
別這樣做!
嘿!嘿!
不准這樣!
停下
天阿
歐 嗨
哈囉
最近過得怎樣?
這看起來比- 嗨
阿 老天
喔~ 老天
這樣應該很不公平因為我關掉所有
所有我的 監- 我- 我的門
浪費我所有的電力
怎麼- 喔歐歐
我沒做任何事-
我到底做了什麼事
我完全不知道
那到底是什麼東西?!

Spanish: 
comenzaré por el principio
y después continuaré
porque mierda
ah qué mierda fue eso
[ "Funtime Freddy: Hola de nuevo "!]
¡Ah! L O L
[Funtime Freddy: "! Hey Bon Bon ve a por el '!"]
Hola
Ay no esto no es bueno
Qué sucede
Oooh qué cojones
¡Paren!
¡Oye! ¡Oye!
¡Deténganse!
¡Paren!
Dios mío
Ah, hola
Hola
¿Qué me cuentas?
Esto parece menos- hola
Ay no
Ay Dios
Probablemente apagar todas las cámaras no es justo para mí-mí-m
mis puertas
gastar toda mi energía
Sin ohhh
¡Yo no hice eso!
 
¿¡QUÉ MIERDA HICE!?
NO LO SÉ, JODER
¿Qué carajo fue eso ?!

Italian: 
Inizierò dall'inizio
e dopo lavorare tutto questo tempo fin qui
perchè meeeerda
*rumori di passi*
eh che cazzo era
[Animatronic: Ciao di nuovo!]
Ah! LOL! ahah...
[Animatronic: Ehi Bon Bon! Vai a p-prenderli!]
Ciaoo...
Oh cazzo non sta andando bene
Che succede?
Ohh ma che cazzo?!
Smettetel!
Hey! Hey!
Smettetela!
Smettetela
Cristo
Oh ciao
Ciaoo
Come va?
Oh sembra meno difficile di- CIAO
Oh cazzo
Ohhh cazzo
probabilmente non è giusto per me di solo tirare giù
tutte le mie- le mie- le mie porte
sprecare tutta l'energia
come- ohhh
non l'ho fatto-
CHE CAZZO HO FATTO
NON LO SO
CHE CAZZO ERA QUELLO?!

Portuguese: 
eu vou começar eliminando o mais dificil
E depois trabalhar meu caminho de volta a partir de daí
porque Puta merda
*passos*
eh. mas que porra foi isso?
[Funtime Freddy:"Olá de novo!"] *Risadas*
Ah LOL! ha ha...
[Funtime Freddy:" Hey Bon bon! Vá pega-lo!"]
oláá...
Meu deus isso não é bom
o que tá acontecendo?
uuh.Mas que porra?!
PARA COM ISSO!
Ei! Ei!
PARA com isso!
para
jesus
uuh, oi
olaá...
Como vai ?
oh isso parece menos do que o - OI!
Oh jesus
ohh jesus
provavelmente não é justo para mim desligar
todas minhas came- minhas- minhas- portas
gastar toda minha energia
como?-ohhh!
eu não fiz ISSO -
MAS QUE PORRA QUE EU FIZ
EU NÃO SEI
MAS QUE PORRA FOI ISSO?!?!?1?

German: 
Ich beginne mit den oberen
und arbeite mich von da wieder nach oben,
denn verdammte Scheiße
*Geräusch von Schritten*
Was zur Hölle war das?
[Animatronic:"Willkommen zurück!"]
Ah! LOL! Ha ha..
[Animatronic: "Hey Bon Bon! Geh und hol sie dir!"]
Hallo..
Oh Gott, das ist nicht gut!
Was passiert hier?
Ohh, was zur Hölle?!
Hört auf damit!
hey! Hey!
Aufhören!
Hör auf
Jesus
Oh hi
Hallo
Wie geht's?
Oh, das erscheint weniger als- HI
Oh Gott
Oh Gott
Es ist wahrscheinlich nicht fair von mir, einfach alle
alle meine Ka- meine- meine Türen
verschwende all meinen Strom
Wie- ohh
DAS hab ich nicht gemacht-
Was zur Hölle hab ich getan!?
Ich hab keinen Schimmer!
Was zur Hölle war das?!

English: 
I'mma start off with the top,
and then work my way back up from there,
cause hooo-lllyyy shit.
*foot steps*
Owh, what the fuck was that?
[Animatronic: "Hell-Hello, Again!" *laughing*]
Ah! LOL! aha ha..
[Funtime Freddy: "Hey Bon Bon, go g-get em'!"]
[Bidybab: "I'm going to find a way inside."]
Helloo..
Ooh jeez, this ain't good.
What's happening?
Ohh, what the fuck?!
Stop that!
Hey! Hey!
Stop that!
Stop it.
Jesus.
Oh, hi
Helloo
How are you doing?
Oh this seems less than- HI
Oh jeez
Ohh jeez
It's probably not fair for me to just turn off
all my ca- my- my doors,
waste all my power..
How- ohhh
*Lolbit's "Please stand by," ringing, Bonnet running across the screen, and a jumpscare by Yenndo* I didn't do THAT-
WHAT THE FUCK DID I DO?!
HELL FUCKIN' NO!
WHAT THE FUCK WAS THAT?!

Indonesian: 
I'mma memulai dengan bagian atas
dan kemudian bekerja dengan cara saya kembali dari sana
menyebabkan kotoran hoooly
* Langkah kaki *
eh apa-apaan itu
[ "Animatronic:" Hello Again "!]
Ah! LOL! ha ha..
[Animatronic: "Hei Bon Bon Go g-get em '!"]
Helloo ..
oh ya ampun ini tidak baik
Apa yang terjadi?
Ohh apa-apaan ?!
Hentikan itu!
Hei! Hei!
Hentikan itu!
Hentikan
Isa
Oh hi
Helloo
apa kabar?
Oh ini tampaknya kurang dari perkiraan HI
Oh ya ampun
Ohh ya ampun
itu mungkin tidak adil bagi saya untuk hanya mematikan semua
semua ca- saya my- pintu saya
buang semua kekuatan saya
bagaimanapun ohhh
Aku tidak melakukan itu-
APA APAAN DID I DO
Saya TIDAK sialan 'TAHU
APA apaan itu ?!

Vietnamese: 
Tôi sẽ bắt đầu với mức khó
rồi quay lại dễ
đ vì lí do gì
*tiếng chân*
Cái nồi gì thế?
["Thú máy: "chào mày trở lại thằng chó!"]
haha! LOL! haha
[Thú máy: "này Bon Bon! Thông-g chết nó!"]
chào///
ơ đệt không hay rồi
Cái quáy gì thế
Cái nồi gì vậy
Câm đi
Này này!
im
im di
đù
xin chào
chào chú
đang làm gì thế
cái này có vẻ đỡ- chào
đệt
đệt
có lẽ không công bằng nếu tắt hết
mấy cái cửa
tốn điện
khá - ờ
tui éo làm  -
TUI LÀM CÁI GÌ NÀO :((
tôi éo hiểu
CÁI CỦ KHOAI GÌ THẾ?!

Swedish: 
Jag ska börga med Toppen
och sedan köra min väg därifrån...
för va' fan!
*Fotsteg*
Vad fan var det?
[Funtime Freddy] Hej Igen!
Ah, LOL! Ha ha...
[Funtime Freddy] Hej Bon Bon! Gå och T-Ta honom!
heej?
Och jösses det är inte bra...
Vad händer?
Ohh vad fan?!
Sluta med det!
EJ! EJ!
Sluta med Det!
Sluta!
Jesus...
Oh hej!
Heeeej!
Hur mår du?
Oh detta ser mindre ut en- HEEJ!
Oh jösses!
OH JÖSSES!
Det är typ inte rättvist för mig att bara stänga av allt...
alla mina Kam- min- mina dörrar
Slösa all min electricitet!
hur- ohhh!
Jag gorde inte DET-
VAD FAN GORDE JAG?!
JAG VET FAN INTE!!
VAD FAN VAR DET?!

French: 
Je commence d'abord par le sommet
et ensuite me frayer un chemin à partir de là
Puuuuutain de merde
*bruit de pas*
Éh qu'est ce que c'était que cette merde
[Funtime Freddy : Bonjour Rebonjour ! Hahahaha ! Es-tu...]
Ah ! L O L ! Hahaha...
 
[Funtime Freddy : prêt pour le second round ?]
[Funtime Freddy : Hey Bon-bon ! Va l'attraper !]
[Bidybabe : Je vais trouver un moyen d'entrer ! ]
Bonjour ?
Oh bon dieu c'est pas bon !
Que se passe t-il ?
Ooh c'est quoi ce bordel ‽
Arrêtez ça !
Hey ! Hey !
Arrêtez ça !
Arrêtez !
Mon dieu...
Oh ! Salut !
Bonjour ?
Comment tu vas ?
Oh ça semble moins que salut !
Oh mon dieu !
Oooh mon dieu !
c'est probablement injuste de ma part  de juste tout éteindre
toute mes camer... m-mes portes
Gaspiller toute mon énergie
que- oooh
J'ai pas fais ça !
QU'EST CE QUE J'AI FAIT BORDEL !
J'EN SAIS RIEN PUTAIN !
QU'EST-CE QUE C'EST QUE CE BORDEL ‽

Dutch: 
ik begin met de top
en vanaf daar mijn weg terug werken
want holy sh*t
*Voetstappen*
Owh what the fuck was dat?
[Animatronic: "H-Hallo maar weer!" *lachend*]
uhh.. LOL haha
[Animatronic: "Hey Bon Bon! Ga hem maar h-halen!"]
hallo
oh Jezus dit is niet goed
wat gebeurt er?
wow what the fuck!?
stop daarmee
hey, hey
stop daarmee
stop
Jezus
oh hey
hallo
hoe gaat het ermee?
dit lijkt minder dan.. Hi
o jee
o jee
het is waarschijnlijk niet eerlijk als ik alle...
cam.. deuren
verspil al de elektriciteit
 
Dat deed ik NIET-
WHAT THE FUCK HEB IK GEDAAN?!
Hoe.... F*CKING NEE!
WHAT THE FUCK WAS DAT?!

Czech: 
Začnu s vrcholem
a pak pracovat na cestě zpátky nahoru odtamtud
protože k****
* kroky *
Eh co to sakra bylo že
[ "Animatronic:" Ahoj! "]
Ah! LOL! Ha ha...
[Animatronic: "Hej Bon Bon sejmi ho '!"]
Nazdaar....
ach Bože to není dobrý
Co se děje?
Ach, co to sakra ?!
Přestaňte!
Hej! Hej!
Nechte toho!
Přestaňte
Ježíš
ou ahoj
Nazdaaar
Jak se máš?
Oh se to zdá méně než - Zdar
Ach ježíši
to asi není fér pro mě prostě vypnout všechny
všechny moje kame - moje - moje dveře
Plýtvat mojí energií
jak- ohhh
Neudělal jsem že-
Co jsem to sakra udělal?
Já sakra nevím
Co to sakra bylo ?!

Russian: 
Я начну сверху
а затем буду проходить своим путем
потому что твою мать
*звук ходьбы*
Что это за х*йня была?
[Аниматроники: и снова привет]
Ох! лол.. ха-ха
[Аниматроник: Хэй Бон-Бон, давай возьмем его!]
Привеет..
О господи, это не хорошо!
Что случилось?
Оох! Что за хрень?!
Да остановитесь вы!
Хей! Хей!
Прекратите это!
Остановитесь
Господи
О, привет!
Привеет
Как делишки?
Ох, это выглядит попроще чем.. Привет!
О господи..
Оо господи
Это похоже не страшно для меня просто вырубить все полностью
Все мои ка- мои- мои двери
Тратить всю энергию
Как.. Охх!
Я не делал этого!
ДА ЧТО ЗА Х*ЙНЮ Я СДЕЛАЛ?!
Я БЛ*ТЬ НЕ ЗНАЮ!
ЧТО ЗА Х*ЙНЯ ЭТО БЫЛА?!

Finnish: 
Aloitan huipulta
ja lopulta hankkiudun takaisin ylös
koska pyyyyhä paska
*hipsutteluääniä*
öö mitä vittua se oli
[ "Animatronic: "Terve taas! "]
Aah! LOL! ha ha ..
[Animatronic: "Hei Bon Bon! N-nappaa ne!"]
terve...
oi hitto tämä ei ole hyvä
Mitä tapahtuu?
Ooh mitä vittua?!
Lopeta tuo!
Hei! Hei!
lopeta tuo!
lopeta
jessus
Ai hei
moii
miten sinulla menee?
Voi tämä näyttää vähemmän kuin- HEI
Voi Hitto
Voii Hitto
se ei varmaankaan ole reilua jos vain suljen kaikki
kaikki omat ka- min- minun oveni
tuhlaan kaikki voimani
miten- oohh
En tehnyt sitä-
MITÄ VITTUA MINÄ NYT TEIN
EN VITTU TIEDÄ
MITÄ VITTUA SE OLI?!

German: 
Wie zur Hölle soll das irgendwer hinbekommen!?
Wie zur Hölle soll irgendwer
DAS hinbekommen
Wie zur Hölle
soll irgendwer
das hinbekommen
Keine Ahnung, aber irgendwann bekomme ich das hin
Jesus, ich hab keine Zeit, um das zu tun
Nicht jetzt, jedenfalls
Also, was ich machen werde
Es gibt hier so viele neue Mechanismen
Ich hab keine Ahnung
wie ich damit umgehen soll
Was ich also machen werde,
denn das ist absolut neuer Inhalt,
neuer Inhalt, den ich bisher noch nicht erforscht habe,
Deswegen gehe ich
durch die anderen Custom Nights
Alle davon
und versuche zu lernen, während ich spiele
Stückchenweise
Ich werde mit "Dancy Pants" anfangen,
denn weißt Du, das ist irgendwie fair,
ich war eher beleidigend zu ihr und-
offen gesagt war sie die einzige, die auf meiner Seite war,
während des ganzen Martyrium
Deswegen beginne ich mit ihr

Russian: 
КАК БЛ*ТЬ КТО-НИБУДЬ СМОЖЕТ ЭТО СДЕЛАТЬ?!
Как бл*ть, кто захочет сделать это?!
ЭЭТООО
КАК БЛ*ТЬ?
КТО ЗАХОЧЕТ
сделать это
Я без понятия, но всё-таки я сделаю это
Господи, у меня нет времени это делать
не сейчас пока что
Так что я собираюсь..
здесь много новых машин
У меня нет никаких знаний
чтобы найти подход
Поэтому я собираюсь
Потому что здесь много нового содержания
Новый контент, который я еще никогда не изучал раньше
Я пойду напролом
эти другие дополнительные ночи
все они
И попробовать научиться вне записи
на любительском стиле
Я начну с Танцующих штанов
Вам известно, мне немного страшновато
У меня чуть не случился инсульт из-за неё
Откровенно говоря, она единственная из них, кто был на моей стороне
на протяжении всего этого тяжелого испытания
Так что начну я с неё

Indonesian: 
BAGAIMANA Fuck INI SIAPA AKAN DAPAT MELAKUKAN ITU
Bagaimana fuck, akan SIAPA dapat TO DO
TTHHAATT
CARA DI ENGKAU Fuck
AKAN ANYBOD-AY
dapat melakukan itu
Aku tak tahu, tapi akhirnya aku akan melakukannya
jesus Saya tidak punya waktu untuk melakukan itu
tidak sekarang tetap
Jadi apa yang aku akan lakukan
ada begitu banyak mekanik baru di sini
Saya tidak memiliki pengetahuan
untuk mendekati mereka
Jadi apa yang aku akan lakukan
karena ini adalah konten yang sama sekali baru
konten baru yang saya belum pernah dieksplorasi sebelumnya
Aku akan pergi melalui
ini malam kustom lainnya
semua ini
dan mencoba untuk belajar saat aku pergi bersama
gaya sedikit demi sedikit.
Saya akan mulai dengan "celana Dancy"
Anda tahu, saya merasa itu agak adil
Saya agak menghina dan- nya
terus terang, dia adalah satu-satunya yang berada di sisi saya
selama seluruh cobaan ini
Jadi, aku akan mulai dengan dia

English: 
HOW THE FUCK IS ANYBODY GONNA BE ABLE TO DO THAT?!
How the fuck would ANYBODY be able TO DO
TTHHAATT?!
HOW IN THEE FUCK
WOULD ANYBOD-AY
be able to do that?
I dunno, but eventually I'munna do that.
Jesus I don't have time to do that..
Not now anyway.
So what I'm gonna do--
there's so many new mechanics here.
I don't have any knowledge
to approach them.
So what I'm gonna do,
because this is completely new content,
new content that I have never explored before,
I'm gonna go through
these other custom nights,
all of these,
and try to learn as I go along,
piecemeal style.
I'll start with Dancy Pants,
you know, I feel it's kinda fair.
I was rather insulting to her and-
frankly, she was the only one that was on my side
during this whole ordeal.
So, I'munna start with her,

Dutch: 
HOE DE FUCK KAN IEMAND ZOIETS OOIT DOEN?!
Hoe de fuck, KAN IEMAND zoiets OOIT...
DOEN?!
HOE?!
KAN IEMAND
zoiets ooit doen?
ik weet het niet, maar uiteindelijk ga ik dat doen
jezus, ik heb geen tijd om dat te doen
niet nu in ieder geval
dus wat ik ga doen..
er zijn zoveel nieuwe mechanismes hier..
ik heb totaal geen kennis..
om ze te benaderen
dus wat ik ga doen..
omdat dit compleet nieuwe inhoud is
nieuwe inhoud dat ik nog nooit onderzocht heb
ga ik door
deze andere aangepaste avonden
al deze..
en proberen om te leren terwijl ik erdoorheen ga
 
ik begin we met dancy pants
want weet je ik vind het wel eerlijk
Ik was best wel vervelend tegen haar, en
Eigenlijk, was zij de enige die aan mijn kant stond
tijdens dit hele gedoe
dus, ik ga beginnen met haar

French: 
COMMENT QUI QUE CE SOIT PEUT ÊTRE EN MESURE DE FAIRE ÇA ‽
Comment diable, QUELQU'UN pourrait être capable de FAIRE
ÇAAA
COMMENT BORDEL !
QUELQU'UN POURRAIT ‽
être capable de faire ça !
Je ne sais pas, mais peut-être que je vais le faire
Mon dieu je n'ai pas le temps de le faire
pas maintenant de toute façon
Donc ce que je vais faire
Il y a tant de nouvelles mécaniques ici
Je n'ai aucune idée
de comment les aborder
Donc ce que je vais faire
Parce que c'est un complètement nouveau contenu
Nouveau contenu que je n'ai jamais vu avant
Je vais commencer par
les autres nuit personnalisées.
Toutes.
Et essayer d'apprendre pendant que je progresse
style petit à petit
Je commencerais avec "Dancy Pants"
Vous savez, je pense que c'est plutôt juste
J'était plutôt insultant avec elle et
franchement, elle était la seule qui était de mon côté
Durant toute cette épreuve !
Donc, je vais commencer avec elle

Czech: 
Jak to někdo má sakra udělat?!
Jak by to sakra mohl někdo pokořit
TOHLE
Jak sakra
by někdo mohl
být schopen to udělat
Já nevím, ale nakonec to udělám
Ježíš nemám čas na to
ne teď tak jako tak
Takže to, co udělám
je tu tolik nových mechanik
Nemám žádné znalosti
o tom, jak nim přistupovat
Takže co udělám
protože to je zcela nový obsah
Nový obsah, který jsem nikdy předtím neprozkoumal
Projdu
všechny tyto custom nights
všechny
a pokusím se postupně naučit
Jak je pokořit
Začnu s  "Dancy pants"
Víte, mám pocit, že je to docela fér
Byl jsem poněkud urážlivý k jejímu a-
Upřímně řečeno, ona byla jediná, která byla na mé straně
Během celého tohoto utrpení
Takže začnu s ní

Modern Greek (1453-): 
ΠΩΣ ΣΤΟΝ ΠΟΥΤΣΟ ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ Ο ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΑΥΤΟ;!
Πως στον πούτσο, θα μπορούσε να ΤΟ ΚΑΝΕΙ ο ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ
ΑΥΥΤΟΟΟ;!
ΠΩΣΣ ΣΤΟΝ ΠΟΥΤΣΟΟ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ Ο ΟΠΟΙΟΣ-ΔΗΠΟΤΕ
να το κάνει αυτό;
Δεν ξέρω, αλλά τελικά θα το κάνω εγώ.
Χριστέ μου, δεν έχω χρόνο να το κάνω αυτό..
Όχι τώρα τουλάχιστον.
Οπότε αυτό που θα κάνω,
υπάρχουν τόσο πολλοί καινούριοι μηχανισμοί εδώ.
Δεν έχω τις γνώσεις
να τα προσεγγίσω.
Οπότε αυτό που θα κάνω
επειδή αυτό είναι εντελώς καινούριο περιεχόμενο,
καινούριο περιεχόμενο που δεν έχω βιώσει προηγουμένως,
θα παίξω
τα υπόλοιπα custom nights
όλα αυτά
και θα προσπαθήσω να μάθω όσο παίζω
σταδιακά.
Θα ξεκινήσω με την χορευτριούλα
ξέρεις, νιώθω ότι είναι κάπως δίκαιο.
Ήμουν αρκετά προσβλητικός απέναντί της και-
ειλικρινά, ήταν η μόνη που ήταν στο πλευρό μου
κατά την διάρκεια όλου αυτού του βασανιστηρίου.
Οπότε, θα ξεκινήσω με αυτή

Turkish: 
KİM NASI YAPSIN BUNU AMK
Bunu KİM NASIL
yapabilir ki AMK
BUNU KİİİM
NASIL YAPSIN
ki bunu şimdi.
Bilmiyom, ama eninde sonunda yapıcam.
Allahım bunun için hiç vaktim yok.
şimdi yok en azından
Şimdi napıcam
Bir sürü yeni mekanik var burda
ve hiç bir bilgim yok
nasıl yaklaşacağıma dair
O yüzden
tüm bu yepyeni içerikten dolayı
hiç keşfetmediğin bu yeni içeriklerden dolayı
Diğer custom night'ların
üzerinden bir geçeceğim
bunların hepsini
öğrenmeye çalışacağım
........ stili
"Dans eden donlar" ile başlayacağım
böylesi daha adil gibi hissediyorum
Ona sürekli küfredip duruyordum
ama açıkcası tüm bu çile boyunca
benim tarafımda olan bir tek o vardı
Bu yüzden onunla başlıycam

Swedish: 
HUR FAN SKULLE NÅGON KUNNA GÖRA DET?!
Hur, Fan, skulle NÅGON kunna göra DET?!
DDEEEEEET
HUR FAN?!
SKULLE, NÅGON-AY
kunna göra det.
Jag vet inte, men jag kommer så småningom kunna göra det.
Jesus, jag kommer inte ha tid att göra det!
Inte nu iallafall
Så vad jag kommer göra
eftersom att det är så många nya mekaniker här
Jag har ingen kunskap om
hur jag ska hantera de
Så vad jag ska göra är,
eftersom att detta är nytt tilläg
Tilläg som jag inte har sätt förut
Jag ska gå igenom
dessa Custom Nights
ALLA!
och lära mig samtidigt som jag går vidare,
Piecemeal Stil!
Jag ska börga med ''Dans Brallorna''
du vet, det känns rättvist!
Jag brukade säga ont till henne och-
som tur var, var hon den enda som var på min sida...
under hela denna grejen!
Så, jag ska starta med henne,

Spanish: 
¿Cómo diablos ALGUIEN VA A SER capaz de hacer eso
¿Cómo coño, ¿Alguien será capaz de hacer
ESOO?
¿CÓMO MIERDA
SERÍA ALGUI-EN
capaz de hacer eso?
No sé, pero con el tiempo lo voy a hacer
Jesús no tengo tiempo para hacer eso
No ahora de todos modos
Así que lo que voy a hacer
hay tantas nuevas mecánicas aquí
No tengo ningún conocimiento
para acercarme a ellos
Así que lo que voy a hacer
porque esto es completamente nuevo contenido
nuevos contenidos que nunca he explorado antes
Voy a ir a través de
estas otras noches personalizadas
todas estas
y tratar de aprender sobre la marcha
estilo fragmentario.
Voy a comenzar con "pantalones" Dancy
sabes, siento que es un poco justo
Yo más bien la insultaba y-
francamente, ella era la única que estaba de mi parte
durante todo este calvario
Por lo tanto, voy a empezar con ella

Chinese: 
到底有誰這麼有本事的能過關啊
到底，有誰會   這麼有本事的   去過~~~~~
那個狗屁關卡
到底中的到底
有誰
可以這麼厲害
我不知道，但老實說 我就會是那一位
老天 我沒那麼多時間去做
一定不是現在
所以我要怎麼做呢
這裡有這麼多的新機器
我沒有它們任何的頭緒
去攻略它們
所以我得這麼做
因為這些都是新機器
那些在之前還沒遇過的新機器
我得先從
其它的模式開始
在這之中
來進行學習
_____ 風格
(這裡的底線應該是代表Mark要自己去解答的意思)
我會先從"Dancy pants"開始
         (Angry Ballet)
你懂得，我覺得到這比較公平
我以前對它比較無禮而且-
坦白講，它是當時唯一一個站在我這一方的
在這整個考驗之中
所以我要從她開始

Korean: 
아니 이걸 대체 어떻게 깨라는거야
이걸 대체 누가 깰 수 있겠어?
응??
대체 누가
이 난리를
깰 수 있겠냔 말이야
뭐.. 언젠가는 내가 깨게 되겠지..
이러고 앉아있을 시간은 없지만..
어쨌든 지금은 아냐.
암튼 요번엔
겁나 첨보는 애들이 많이 나오니깐
얘들이 뭐하는 앤지를 몰라.
공략법을 모른다규.
암튼 얘들은..
원래는 없었던 새로운 애들이니까
일단 쉬운것부터 하면서..
얘들을 좀 알아보자구.
뭐 하는 애들인지..
이 많은 모드들을
일단 내가 할수 있는대로는
하나하나씩 정복해낼거야.
일단 춤추는 아새끼들부터 해보자구.
그게 맞지 않을까?
그래도 여기까지 오면서
그 억겁의 시련들중에 내 편은 얘밖에 없었잖아..
그 억겁의 시련들중에 내 편은 얘밖에 없었잖아..
튼, 요걸루 한다

Portuguese: 
COMO CARALHOS ALGUEM VAI CONSEGUIR FAZER ISSO
como caralhos, NINGUEM poderia FAZER
ISSOOOoo
COMO CARALHOS?
ALGUEM PODERIA - AY
ser capaz de fazer isso
Eu não sei, mas eventualmente eu vou fazer isso
Jesus, eu não tenho tempo pra fazer isso
não agora de qualquer jeito
então oque eu vou fazer
tem tantas novas mecanicas aqui
Eu não tenho conhecimento algum
para aproxima-los
Então oque eu vou fazer
porque isso é conteúdo completamente novo
conteúdo novo que eu nunca explorei antes
Eu vou  ir por
essas outras custom nights
tudo disso
e tentar aprender enquanto eu passo por elas
tipo pedaços da refeiçao
Vou começar com "Dancy Pants" (Calças dançantes)
sabe, eu sinto que é tipo justo
Eu estava insultando ela e -
francamente, ela era a única que estava no meu lado
durante toda essa provação
Então, eu vou começar com ela

Finnish: 
MITEN VITUSSA PITÄISI KENENKÄÄN PYSTYÄ TEKEMÄÄN NOIN
Miten vitussa voisi KUKAAN pystyä TEKEMÄÄN
NOOOIN
MITEEEN VITUSSAA
VOISI KUKAAAN
pystyä tekemään noin
En tiedä, mutta lopulta minä itse teen niin
jessus minä en ehdi tehdä sitä
en nyt ainakaan
Joten mitä aion tehdä
tässä on niin paljon uusia toimintaperiaatteita
Minulla ei ole mitään tietoa
niiden lähestymisestä
Joten se mitä aion tehdä
koska tämä on täysin uutta sisältöä
uutta sisältöä, jota en ole koskaan ennen tutkinut
Aion mennä näiden
muiden Custom Nightien läpi
kaikkien näiden
ja yrittää oppia samalla kun etenen
vähä vähältä.
Aloitan "Dänssipäntseillä"
Tiedättekö, minusta se on tavallaan reilua
Olin melko loukkaava hänelle ja-
rehellisesti sanottuna, hän oli ainoa, joka oli minun puolellani
Tämän koko koettelemuksen ajan
Joten, aloitan hänellä

Vietnamese: 
LÀM SAO TÔI CHƠI ĐƯỢC?
thế quáy nào, làm sao ai chơi được?
CÁI NỒI ĐẤY
LÀM SAOOOOO
Mà thèn nào
chơi được nó?
Tui éo biết, nhưng tôi sẽ làm thế
đù tôi không có thời gian
không phải bây giờ
nên tôi sẽ
- Có khá nhiều bọn chó ở đây
và tôi ko biết cách
để tiếp cận nó
nên tôi sẽ-
vì đây là chế độ hoàn toàn mới
chế độ mà tôi chưa chơi boao giờ
tôi sẽ chơi qua nó
mấy đêm này
Cả đống này
và sẽ học lại
từng bước một
tôi sẽ bắt đầu với"Quần nhảy múa"
Bạn biết, nó khá công bằng
Tôi hơi xúc phạm con đuỹ này và-
nói thật, cô ấy là người duy nhất về phía tôi
sau cả đống này
vì vậy, tôi sẽ bắt đầu đầu tiên

Italian: 
COME CAZZO QUALCUNO RIESCE A FARLO
Come cazzo, QUALCUNO riesce A FARLO
 
COME CAZZOOO
PUO' QUALCUNO
farlo.
Non lo so, ma eventualmente lo farò
Cristo non ho tempo per farlo
non ora comunque
quindi quello che sto per fare
ci sono molti nuovi meccanismi qui
non ho nessuna conoscenza
di approcciarli
Quindi quello che sto per fare
perchè questo è completamente un contenuto diverso
un nuovo contenuto che non ho mai visto
sto per fare
queste altre custom night
tutte queste
e provare ad imparare più vado avanti
pezzo per pezzo.
Inizierò con Danzatutù
Lo sapete, sembra molto lontano
stavo per insultarla e
francamente, lei è l'unica che era dalla mia parte
durante questa dura prova
Quindi, inizierò con lei

Korean: 
난 "겁나 어려움" 난이도로 할 거야.
"쉬움"은 겁쟁이들이나.. 대체 뭔 재미로 하겠어?
아무튼 겁나 어려움 할께.
음..
밸로라는 동쪽 서쪽문을 통해서 오고,
음악소리가 점점 커지는지를 집중해서 듣고
맞는 문을 그때그때 닫아주면 돼.
미니리나는 뜬금없이 나타나서는 산소 공급을 갉아먹을거야.
그리고는 정전도 발생시키니깐..
충격 버튼을 눌러서 걔들을 비활성화 시켜야해.
아까 카메라에서 내가 한게 그거야.
그리고 미니리나는 나타나서 내 시야를 가린대.
뭐.. 그렇게 나쁘진 않을수도..
어찌저찌 해볼 수 있을거야.
밸로라만 어떻게 좀 할수 있으면..
그리고 카메라도 뭔가..
편해진 것 같아.
뭔가 이동이 쉬워졌어.
음..?
이런..
안녕..?
그래..
야 야 뭐하는거야..
하지 마 그거..
웜메야 저리 꺼져!!
그따구로 웃지 마
너 뭔..
어음..
이런..
너 여기 계속 있을거니?
아후..
고만해!
이..

Czech: 
Budu dělat jenom "velmi těžké" mimochodem
Nebudu dělat "easy" Proč bych dělal "easy"
Jdu na "velmi těžké"
tak
"Ballora se přiblíží buď na západ nebo na východ"
Musím poslouchat jestli její hudba zesílí
a zavřít příslušné dveře
Minireena se objeví v náhodně  a začne vysávat přívod kyslíku
a přinejhorším způsobí blackout
Zapni kontrolovaný šok pro její deaktivaci
To je to, co jsem udělal, když jsem je viděl na kameře
a pak Minireena se objeví a blokuje váš výhled
To se nezdá být tak špatné, myslím, že to zvládnu
tak dlouho, dokud zvládnu Baloooooru
Taky je to docela v pohodě, že
v monitoru
je tu více pohyblivosti
o ou
ou
Ahoj
Ahoj
heyyy ne ne ne
Přestaň
* Vzdechy* Čau [Minireein chichot] s*** Ti na
Nechechtej se na mě!
jak to
Ach
Uhh
To tam teď budeš jako furt?
přestaň

Russian: 
Я только собираюсь делать это очень усердно, к сведению
Я не собираюсь это легко проходить, зачем мне легко проходить
я буду это усердно проходить
Так
Баллора будет обходить либо слева, либо справа
Я должен вслушиватся в ее музыку
Затем прикрыть нужную дверь
Минерина будет появляться в случайных местах и начинать тратить запас кислорода
И как результат обрубать электроснабжение
Надо будет управлять током, чтобы деактивировать их
Вот, что я буду делать, когда увижу их на камерах
Затем Минерина будет обходить и перекрывать обзор
Это не так уж и плохо, я думаю я справлюсь с этим
До тех пор, как я получил контроль над Бааааллорой
Также это очень даже круто что в..
в- в камере сейчас
здесь есть немного мобильности
Ой ёй
Ой! Ооо
Здрасьте
Привет
Хеей нет нет нет
Прекрати
*вздохи* Привет [Минерина хихикает] чёртова- иди нах*й
Не смейся надо мной!
Как ты..
Ой
Эмм
Ты здесь вечно сидеть собираешься?
Ох мальчик
Прекратите это
Я..

Spanish: 
Sólo voy a hacer "muy duro", por cierto
yo no voy a hacer "fácil" por qué iba a hacer "fácil"
Voy a ir "muy duro"
asi que
"Ballora se acercará, ya sea del oeste o el este"
Tengo que escuchar cuando su música se vuelve más fuerte
"Y luego cerrar la puerta apropiada"
"Minireena aparecerá al azar para comenzar el drenaje de su suministro de oxígeno"
"Y, finalmente, causando una pérdida de conocimiento"
"Administrar una descarga controlada para desactivarlos"
Eso es lo que hice cuando los vi en la cámara
y luego los Minireena aparecerán y bloquearán la vista
Eso no parece tan malo, creo que puedo manejar eso
siempre y cuando tenga control sobre Baaaaalloraa
Además, está muy bien que en el a-
en, en la cámara ahora
hay un poco de movilidad aquí
wuh oh
Oh! ooo
Hola
Hola
heyyy No No No
Para
Hola [Minireena ríe]  jódete
No te rías de mí!
cómo-
Oh
uhh
¿vas a ser allí para siempre ahora?
Oh chico
Para
YO-

Vietnamese: 
tôi sẽ bắt đầu "rất khó"
tôi sẽ không làm "dễ", tại sao chứ
"tôi sẽ chơi "rất khó"
vậy
"Ballora đến hướng đông hoặc tây"
tôi sẽ nghe nhạc
"và đóng cửa thích hợp"
"Lũ minireena sẽ xuất hiện để hút hết oxy"
"và làm tối đen"
"Sốc điện để thông chết nó"
"Đó là thứ tui làm khi thấy bọn nó
và sau đó lũ đấy xuất hiện và che màn hình
Không tệ lắm, có lẽ tôi làm được
miễn là tôi điều khiển Baaaaaalloraaaaa
và khá hay rằng
trong camera
có một chút cơ động ở đây
đù
đậu phộng
chào
hề lố
này này no no
thôi moẹ đi
*cười* cười cái nồi
đừng troll tui mà
sao mày-
ồ
ờ...
mày sẽ ở đấy mãi à
đậu
thôi đi
tui

Indonesian: 
aku hanya akan melakukannya "sangat sulit" dengan cara
aku tidak akan melakukan "mudah" mengapa saya melakukan "mudah"
aku akan pergi "sangat keras"
begitu
"Ballora akan mendekati baik dari barat atau timur"
Aku harus mendengarkan musiknya menjadi lebih keras
"Kemudian menutup pintu tepat"
"Minireena akan muncul secara acak untuk mulai menguras pasokan oksigen Anda"
"Dan akhirnya menyebabkan black-out"
"Mengelola sebuah kejutan dikendalikan untuk de-mengaktifkan mereka"
Itulah yang saya lakukan ketika saya melihat mereka di kamera
dan kemudian Minireena akan muncul dan menghalangi pandangan Anda
Itu tidak terlalu buruk, saya pikir saya bisa mengatasinya
asalkan aku kontrol pada Baaaaalloraa
Juga itu cukup keren bahwa dalam a- tersebut
di the- di kamera sekarang
ada sedikit mobilitas di sini
wuh oh
Oh! ooo
Halo
Hai
heyyy tidak tidak tidak
Hentikan itu
* Terengah-engah * HI [Minireena cekikikan] fuckin- bercinta Anda
Jangan tertawa aku!
bagaimana denganmu-
aduh
uhh
kau akan berada di sana selamanya sekarang?
Oh Boy
Hentikan itu
SAYA-

Swedish: 
och jag ska göra det på ''Väldigt Svårt''
Jag ska inte göra det på ''Enkelt'', varför skulle jag göra det på ''Enkelt''?
Jag ska jöra det på ''Väldigt Svårt''
så...
''Ballora kommen från den Västra eller östra hallen''
Jag måste lysna efter hennes musik
och sedan stänga rätt dörr!
''Minireena kommer att slumpat börga ta din Syre tillgång''
och tillslut få dig att svimma.
Skapa en ''Kontrollerad Shock'' för att avaktivera dem.
Det var vad jag gorde, när jag såg dem på kameran!
och Minireena (2) kommer och blockerar din sikt.
Det låter inte så dåligt
bara så länge jag har kontroll över Baaaaalloraa!
Ochså det är ganska coolt att i-
i Kame- I kamrorna nu
Finns det lite mobilitet här
wuh oh..
Oh! OOO!
Hej!
Hej!
EEEEJ Nej Nej Nej!
Sluta med det!
*Andas* HEJ! [Minireena Fnissar] Fan- Fan ta dig!
Fnissa inte mot mig!
Hur mår du-
Oh
Uhh!
Kommer du vara här för alltid nu?
Oh boy
Sluta med det!
jag-

English: 
I'm only gonna do "Very Hard" by the way.
I'm not gonna do "Easy", why would I do "Easy?"
I'm gonna go "Very Hard."
So,
Ballora will approach from either the West, or the East.
I gotta listen for her music to become louder,
then shut the appropriate door.
Minireena will appear at random to begin draining your oxygen supply,
and eventually causing a black-out.
Administer a controlled shock to de-activate them.
That's what I did when I saw them on the camera..
And then the Minireenas will appear and block your view.
That doesn't seem so bad, I think I can handle that.
So long as I got a control on Bbaaaaalloraaa.
Also it's pretty cool that in the- ah-
in the- in the camera now..
there's a bit of mobility here.
W-Uh oh
Oh! Ooo..
Hello..
Hi!
Heyyy.. no no no!
Stop that!
*HI [Minireena giggles] fuckin- fuck you.
Don't giggle at me!
How do you-
Oh
Uhh
Are you gonna be there forever now?
Oh boy.
Stop that!
I-

Turkish: 
Sadece "Çok Zor" oynıycam bu arada
"Kolay" oynamıycak niye "Kolay" oynayım kii
"Çok Sert" oynıycam
 
"Ballora ya doğudan ya da batıdan yaklaşacak"
Müziğinin sesinin yükselmesini dinlemeliyim
"Sonra ilgili kapıyı kapatınız"
"Minireena rastgele gözükecek ve oksijen desteğini tüketecek"
"ve sonunda bayılmaya sebep olacak
"Kontrollü bir şok ile deaktive edilebilirler."
Kamerada onları gördüğümde de bunu yapmıştım
sonra Minireena'lar gözükecek ve görüntünü kapatacaklar
Bu çok da kötü gözükmüyor sanırım çaresine bakabilirim.
Baaaallloooraaaa'yı kontrol edebilirseem
Bu arada kamera'da ahh
kamerada artık
biraz daha hareketlilik var
wuh oh
Oh! oooo
meraba
selam
heyyy yo yo yo
bırakın şunu
SELAM sikik- siktir git
Bana kıkırdama!
sen nası-
Oh
Uhhh
Sonsuza kadar orada mı duracaksın
oh evlat
bırakın şunu
ben-

Chinese: 
另外，我只想玩"very hard"
                           (V. Hard 非常困難)
我不想去玩"easy" 為甚麼我要去玩"easy"
我就偏要玩"very hard"
所以
"芭蕾拉會接近右邊或左邊"
我必須注意她音樂的音量變大
"然後關閉她接近的那道門"
"Minireena會隨機出現使你的氧氣機漏氣"
"和試著擋住你的視線"
"使用電擊裝置阻止他們的行為"
那就是當時我在監視器看到的狀況
然而Minireena會出現並擋住你的視線
那聽起來沒那麼糟糕，我想我對這個沒問題
可見 芭            蕾    拉 已經在我的掌控之下了
另外這挺酷的 在這-
在-這監視器中
有更多東西需要觀察了
哇 歐
歐!嗚
哈瞜
嗨
嘿 別別別
不準這樣
*喘*嗨[Minireena傻笑] 去你-去你的
別這樣對我傻笑嘛!
你怎麼-
歐
阿
你就要這樣貼在我臉上直到永遠嗎?
歐 天阿
停住
我-

Italian: 
farò solo quella molto difficile, comunque
non farò quella facile, perchè dovrei farla
farò quella molto difficile.
quindi
"Ballora potrà arrivare da tutte e due le porte, sinistra e destra"
Devo sentire la sua musica diventare più forte
"Dopo chiudi la porta giusta"
"Minireena apparirà a caso e inizierà a consumare il tuo ossigeno"
"e eventualmente causando un black-out"
"usa la scossa controllata per de-attivarle"
Questo è quello che ho fatto quando le ho viste nella telecamera
e dopo i Minireena appariranno e bloccheranno la tua vista
Questo non sembra molto male, penso possa farcela.
è da tanto che ho controllo su Baaaaaaalloraaa
Ed è comunque molto figo che nel--
Nelle- nelle telecamere adesso
c'è un po' di mobilità
Wuh oh
Oh! oooh
Ciao
ciao
ehiiii no no no
smettila
*gasp* CIAO [Minireena ride] va' a fanculo
Non ridere di me!
Come-
Oh
uhh
E starai qui per sempre adesso?
Oh cavolo
smettila
io-

German: 
Übrigens wähle ich nur "sehr schwer",
Ich mache es nicht auf 'einfach', wieso sollte ich das tun
Ich wähle gleich "sehr schwer"
So
"Ballora wird sich entweder aus dem Westen oder dem Osten nähern"
Ich muss zuhören und aufpassen, denn ihre Musik wird lauter,
"und dann die jeweilige Tür schließen"
"Minireena erscheint zufällig und mindert den Sauerstoffvorrat"
"und verursacht letztendlich einen Blackout"
"Wende einen kontrollierten Elektroschock an, um sie zu deaktivieren"
Das habe ich gemacht, als ich sie in der Kamera gesehen habe
und dann werden die Minireena's erscheinen und das Blickfeld einschränken
Das erscheint mir nicht allzu schwer, ich denke, das bekomme ich hin
Solange ich Ballora kontrollieren kann
Es ist auch sehr cool, dass in der-
in der- in der Kamera jetzt
ein bisschen Mobilität möglich ist
wuh oh
Oh! ooo
hallo
hi
heyyy nein nein nein
Lass das
*schnappt nach Luft* HI [Minireena kichert] fiiick- fick dich
Kicher mich nicht an!
Wie bist du-
Oh
Uhh
Bleibst du da jetzt für immer?
Oh Junge
Hört auf
Ich-

Dutch: 
Ik ga alleen "Heel moeilijk" doen trouwens
Ik ga niet "Makkelijk" doen. Waarom zou ik "Makkelijk" doen?
Ik ga "Heel moeilijk" doen
Dus..
Ballora komt vanaf het westen of het oosten
Ik moet luisteren naar haar muziek die steeds luider wordt
en dan de deur dichtdoen
Minireena zal opeens verschijnen en je zuurstofgehalte omlaag brengen
en uiteindelijk een black-out veroorzaken
Geef ze een gecontroleerde schok om ze uit te schakelen
Dat is wat ik deed toen ik ze op de camera zag
En dan de Minireenas verschijnen en blokkeren je zicht
Dat lijkt me niet zo erg, ik denk dat ik dat wel aankan.
Zo lang als ik Baaaalloooraaa kan controleren
Oh en het is ook best wel cool dat er in de-
in de- camera
een beetje beweeglijkheid is
Wuh oh..
Oh! ooh..
Hallo
Hi!
Heyyyy nee, nee, nee
Stop daarmee
*snakt naar adem* Hi...! [Minireena lacht] fuckin- fuck you
Lach me niet uit!
Hoe heb je-
Oh..
Ehh..
Ga je daar nu voor altijd blijven?
Oh nee
Stop daarmee
Ik-

Portuguese: 
eu só vou ir no muito difícil aliás
eu não vou ir no fácil, por que eu iria no fácil ?
eu vou ir no muito dificil
então
"Ballora vai se aproximar de mim, tanto pelo oeste quanto pelo leste
Eu tenho que ouvir a musica dela se tornar mais alta
e então fechar a porta correta"
"Minireena irá aparecer randomicamente para começar a drenar seu oxigênio
e eventualmente causar um desmaio
use um choque controlado para desativa-los"
Isso foi o que eu fiz quando vi eles na camera
e então Minireena (2) aparecerão e bloquearão sua visão
Isso não parece tão ruim, acho que dou conta disso
contanto que eu tenha controle sobre Baaaaaloraa...
Também é bem legal que na -
na - na - na camera agora
tem um pouco de mobilidade aqui
Uh oh
Oh!
Olá
oi
heyyy  não não não !
Para com isso
Oi [Minireena ri] foda - foda-se você
Não ria pra mim!
como você -
Oh
Uhh
você vai ficar ai para sempre agora ?
Caramba
Para com isso
Eu -

Finnish: 
aion muuten suorittaa kaiken vain "hyvin vaikealla"
En aio tehdä "helppoa" miksi tekisin "helpon"
Menen "hyvin vaikealle"
joten
"Ballora lähestyy joko lännestä tai idästä"
Minun täytyy kuulostella hänen musiikkinsa voimistumista
"Sitten sulkea oikea ovi"
"Minireenat ilmestyvät satunnaisesti ja alkvat tyhjentää happisäiliötä."
"mikä lopulta tainnuttaa"
"Annä hallittu sähköisku sammuttaaksesi ne"
Se on mitä tein näkiessäni ne kameralla
ja sitten Minireenat ilmestyvät ja tukkivat näkökenttääsi
Se ei vaikuta niiin pahalta, uskon pystyvaäni selviämään siitä
kunhan voin pitää ohjat käsissä Balloooooran suhteen
Myös se on aika siistiä, että-
tuossa- kamerassa on nyt
tässä on hieman liikkuvuutta
o-ou
Oho! ooo
Hei
Moi
heeii ei ei ei
Lopeta tuo
*henkäys* MOI [Minireena kikattaa] vitun- vittu
Älä kikata minua päin!
Miten sinä-
vai niin
Ööh
Aiotko nyt olla siellä ikuisesti?
Voi pojat
lopeta tuo
Minä-

Modern Greek (1453-): 
θα κάνω μόνο το "Πολύ Δύσκολο" , επί την ευκαιρία
δεν θα κάνω το "Εύκολο", γιατί να κάνω το "Εύκολο";
Θα κάνω το "Πολύ Δύσκολο" (*κλείσιμο του ματιού*)
Οπότε
η Ballora θα έρθει από είτε τα αριστερά είτε τα δεξιά
θα πρέπει να περιμένω να δυναμώσει η μουσική της
και μετά θα κλείσω την σωστή πόρτα.
Οι Minireenas θα εμφανιστούν τυχαία για να στραγγίξουν τα αποθέματα οξυγόνου σου
και τελικά να προκαλέσουν λιποθυμία.
Χορήγησε ένα ελεγχόμενο ηλεκτροσόκ για να τις απενεργοποιήσεις.
Αυτό έκανα όταν τις είδα στην κάμερα.
Και μετά οι Minireenas 2 θα εμφανιστούν και θα εμποδίσουν την ορατότητά σου.
*εισπνοή*
Δεν φαίνεται και τόσο άσχημο, νομίζω ότι το 'χω.
Για όσο δηλαδή θα έχω υπό έλεγχο την Baaalloraaaaaa.
Ακόμη, είναι ενδιαφέρον που στην εε-
στην εε- στην κάμερα τώρα
υπάρχει λίγη κινητικότητα εδώ.
Ωχ
Ωπ! Ουυυυ
Γεια σου
Γειααα
Έιιιι όχι όχι όχι
Κόφτο.
*κοφτή ανάσα*ΓΕΙΑ [γέλια της Minireena] γαμημέν- άντε γαμήσου.
Μην γελάς μαζί μου!
Πως-
Ωωω
Εεεε
Θα είσαι εδώ για πάντα τώρα;
(Ναι)
Ωχ Θεέ μου
Κόφτο.
Εγ-

French: 
Je vais seulement faire "très dur" à propos
Je ne vais pas faire "facile" pourquoi devrais je faire "facile"
Je vais faire "très dur".
Alors
"Ballora approchera depuis l'ouest ou l'est"
Je dois écouter au cas où sa musique devienne forte
Et ensuite fermer la porte appropriée.
"Minireena" apparaitront aléatoirement pour commencer à drainer vos réserves d'oxygènes"
"et éventuellement causer un évanouissement"
"administrez un choc électrique pour les désactiver"
c'est ce que je faisais quand je les ai vu sur la caméra
et ensuite le Minireena apparaissait et bloquait la vue
Ça ne semble pas si mal, je pense que je peux supporte ça
aussi longtemps que j'ai le contrôle sur Baaaaalloraa
Donc c'est plutôt cool que dans le
Dans la- dans la camera maintenant
Il y a brin de mobilité ici
wuh oh !
oh ?
Bonjour !
Salut !
Heyy non non non !
Arrête ça !
SALUT ! 
Putain ! Va te faire foutr* !
[rire bête de Minireena]
ne rit pas de moi !
Pourrais-tu...?
Oh oh !
Uhh
Est ce que tu vas être là pour toujours maintenant ?
Oh mec !
Arrête ça !
Je-

Vietnamese: 
ồ, thôi ổn rồi
tôi
*Nhạc to dần*
Thôi vậy
này- Thôi đi!
*Nhạc to lần nữa*
Ồ
OK?
Thôi vậy - cái này khá hay
vì nó y hệt điều nó nói
[Minireena cười]
Thôi cười tau đi
nó giống hệt khi bạn bò qua phòng cô ấy
ok, vậy nó hẳn là âm thanh khi nó ở gần
vậy tôi sẽ chờ
ồ
tôi có thời gian
hấp!
Không- nó thực sự gần
Tôi sẽ xem "thực sự gần" là sao
Dừng
vì nó nhảy vòng quanh
*Thở nặng*
hử?
[Cười tiếp =)]

Dutch: 
Wow jezus, oké nou-
Ik...
*ballora's muziekdoosje wordt luider*
Okay, oké dan.
Hey- Ga weg!
*Ballora's muziek wordt weer luider*
Ohhhhh
Oké
Oke dan- dit is- dat is eigenlijk heel erg cool
Want dit is precies hoe het was-
[Minireena lacht]
STOP MET LACHEN!
-het is precies hoe het was als toen je door haar kamer kroop.
Okay, dus dat ik waarschijnlijk het geluid als het heel dicht bij is.
Dus ik moet wachten totdat ze weer weggaat
Oh
 
Nee- het klonk heel dichtbij
Ik moet de grens van 'heel dichtbij' op gaan zoeken-
Stop
-want ze danst rond
*Ademt snel in*
[minireena lacht]

Finnish: 
Vooi hitto, okei no
Mä-
*Balloran soittorasian ääni voimistuu*
Selvä, hyvä on sitten
hei- vittuun siitä!
*Balloran musiikki voimistuu uudelleen*
Ooohhh
Okei
Okei sitten- tämä- tuo on oikeastaan ​​todella siistiä
koska se on juuri niin kuin se oli
[Minireena kikattaa]
LOPETA SE KIKATUS
se on juuri niin kuin se oli kun ryömi hänen huoneensa läpi
Okei, joten tuo on luultavasti se ääni kun se on todella lähellä
Joten minun täytyy odottaa sitä että hän menee pois taas
oho
Minulla on kyllä aikaa
hop!
Ei- se kuulosti olevan tosi lähellä
Minun täytyy varmistaa missä on "todella lähellä" -kohdan raja
Lopeta
Koska hän tanssii ympäriinsä
*Vetää henkeä nopeasti*
Nuh?
[Minireena kikattaa]

Russian: 
Оо господи, ладно
Я..
*Музыкальная шкатулка Баллоры становится немного громче*
Ладно
Эй, свали нах*р
*Шкатулка Баллоры снова становится громче*
Охххх
Хорошо
Тогда ладно.. это.. это похоже реально круто
потому что это точно как это было
[Минерина хихикает]
ХВАТИТ СМЕЯТЬСЯ НАДО МНОЙ
Это точно было так, когда ты ползал через её комнату
Ладно, так что это наверное шум, когда он реально близко
Так что я подожду её, чтобы вернутся снова
Эм..
У меня появилось время
Опа!
Не.. Это реально звучит близко
Я могу посмотерть лимит того, что "реально близко"
Стой
Потому что она танцует вокруг
*Дышит быстрее*
Аа?
[Минерина смеётся]

Czech: 
Ježíši, ok dobře
* Ballorin musicbox je hlasitější *
Dobře, v pohodě
Hej- vypadněte!
* Ballorina hudba je znovu hlasitější *
Ok
Tohle je ve skutečnosti opravdu cool
protože je to přesně tak, jak tomu bylo
[Minireena se  chichtá]
Přestaň se mi chichotat
je to přesně tak, jak to bylo, když jste se plazili její místností
Takže to je asi ten hluk, když je opravdu blízko
Takže musím počkat až zase bude dál
No-to znělo opravdu blízko
Musím vidět hranici toho, co je "opravdu blízko"
Vzhledem k tomu, že tančí kolem
[Minireena se chichtá]

English: 
Whoa.. jeez, okay well-
I-......
Okay, alright then.
Hey- fuck off!
Ohhhh..
Okay..
Alright then- this- that's actually really cool
because it's exactly like how it was-
[Minireena giggles]
STOP GIGGLING AT ME!!
-it's exactly how it was when you were crawling through her room.
Okay, so that's probably the noise when it's really close,
So I gotta wait for her to go away again.
oh...
I've got time!
Hup!
No- that's not really close.
I gotta see the limit of what "really close" is..
Stop
because she dances around.
Huh..?
[Minireena giggles]

German: 
Whoa Jesus, okay gut-
Ich-
*Ballora's Spieluhr wird ein bisschen lauter*
Okay, na schön
hey- verpiss dich!
*Ballora's Musik wird wieder lauter*
Ohhhh
okay
na schön- das- das ist eigentlich ziemlich cool
denn es ist genauso wie es war
[Minireena kichert]
Hör auf, mich anzukichern!
Das ist genauso wie es war, als ich durch ihren Raum gekrochen bin
Okay, das ist wahrscheinlich das Geräusch, wenn sie wirklich nah ist
Also muss ich warten, bis sie wieder verschwindet
oh
Ich hab Zeit
hup!
Nein- es klang sehr nah
Ich muss herausfinden, was 'sehr nah' bedeutet
Lass das
Denn sie tanzt umher
*atmet schnell ein*
nuh?
[Minireena kichert]

Italian: 
Woah, cazzo, okay meglio-
Io-
*La musica di Ballora diventa un po' più forte*
Okay, va bene
Ehi- vaffanculo!
*La musica di Ballora diventa più forte di nuovo*
Ohhhh
Okay
va bene- questo- è molto figo
perchè è esattamente quello che era
[Minireena ride]
SMETTILA DI RIDERMI IN FACCIA
Questo è esattamente quello che era quando  strisciavi verso la sua stanza
okay, quindi questo probabilmente è il rumore che fa quando è veramente vicina
Quindi devo aspettare che se ne vada di nuovo
oh
Ho avuto tempo
hup!
No- sembrava veramente vicino
devo vedere il limite di "veramente vicino"
Smettetela
Perchè lei gira attorno
*prende fiato*
nuh?
[Minireena ride]

Modern Greek (1453-): 
Ουάου Χριστέ μου, καλά λοιπόν-
Εγ-
*η μουσική της Ballora δυναμώνει λίγο*
Οκέι, εντάξει τότε.
Έι, άντε γαμήσου!
*η μουσική της Ballora δυναμώνει πάλι*
Ααααααα
οκέι
εντάξει τότε- αυτό- είναι αλήθεια πολύ ενδιαφέρον
γιατί είναι ακριβώς όπως ήταν-
[γελάκια της Minireena]
ΣΤΑΜΑΤΑ ΝΑ ΓΕΛΑΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ!!
-είναι ακριβώς όπως ήταν όταν περνούσες απ' τον χώρο της.
Οκέι, οπότε αυτός πρέπει να είναι ο ήχος όταν είναι πολύ κοντά,
οπότε πρέπει να περιμένω να φύγει πάλι.
Ώπα
έχω χρόνο
ωπ!
Όχι-ακούστηκε πολύ κοντά.
Πρέπει να μάθω πόσο είναι το "πολύ κοντά"-
Σταματήστε
-γιατί χορεύει γύρω γύρω.
*γρήγορη εισπνοή*
εε;
[γελάκια από την Minireena]

Chinese: 
歐老天，好吧-
我-
*芭蕾拉音樂的音量變大了*
好吧，這麼如此
嘿- 滾開!
*芭蕾拉的音樂又變大聲了*
歐嗚嗚
好喔
沒問題-那-這其實挺酷的
因為這就跟以前的感覺一樣
[Minireena傻笑]
別再對我傻笑啦
這感覺就像以前要爬過她的房間一樣
好的，這個聲音大概就是在表示她越來越接近了
所以我得等她再次離開
歐
hup!
沒-那聽起來挺像在接近中
我必須搞懂當她"非常接近"的聲音
停下
因為她會在到處跳舞
*快速呼吸*
[Minireena傻笑]

Spanish: 
Whoa Por Dios, de acuerdo, bien
YO-
* Musicbox de Ballora se vuelve un poco más fuerte *
De acuerdo, bien entonces
hey- vete a la mierda!
* La música de Ballora se hace más fuerte otra vez *
ohhhh
bueno
bien entonces, esto: en realidad es muy cool
porque es exactamente igual a cómo fue
[Ríe Minireena]
PAREN de reírse de mi
que es exactamente la forma en que estaba cuando me arrastraba a través de su habitación
bien, así que probablemente ese es el ruido cuando está muy cerca
Así que tengo que esperar a que se vaya de nuevo
Oh
Hup!
No- no sonaba muy cerca
Tengo que ver el límite de lo que "muy cerca" es
Para
Porque baila alrededor
* Inhala rápidamente *
[Ríe Minireena]

French: 
Holà mon dieu ! Ok ! Bien !
Je-
*La boite a musique a Ballora devient un peu plus forte*
Ok, bien ensuite
Hey ! Fermez là !
*La musique de Ballora redevient forte*
Ohhhh
Ok
Bien ensuite- ce- c'est actuellement très cool
Car c'est exactement comme ca que c'était
[rire bête de Minireena]
ARRÊTE DE TE FOUTRE DE MOI!
C'est exactement comment c’était quand tu rampait vers cette pièce
Ok, alors c'est probablement le bruit quand c'était vraiment près
Alors je dois attendre qu'elle aille de nouveau ailleurs
Oh
J'ai le temps
Hup!
Non- ça sonnait très près
Je dois voir la limite de ce que "très près" est
Arrête!
Car elle danse aux alentours !
*respire*
[ rire de Minireena ]

Indonesian: 
Whoa ya ampun, oke dengan baik
SAYA-
* MusicBox Ballora ini mendapat sedikit lebih keras *
Oke, baik-baik saja kemudian
Hei bercinta off!
* Musik Ballora ini mendapat lebih keras lagi *
Ohhhh
baik
baik-baik saja lalu- ini- itu sebenarnya benar-benar keren
karena itu persis seperti bagaimana hal itu
[Minireena cekikikan]
BERHENTI cekikikan ME
itu persis bagaimana hal itu ketika Anda sedang merangkak melalui kamarnya
Oke, jadi itu mungkin kebisingan ketika itu benar-benar dekat
Jadi aku harus menunggu dia untuk pergi jalan lagi
aduh
Aku punya waktu
mempercepatkan!
No- itu terdengar benar-benar dekat
Aku harus melihat batas dari apa yang "benar-benar dekat" adalah
Berhenti
Karena ia menari di sekitar
* Bernafas dengan cepat *
nuh?
[Minireena cekikikan]

Korean: 
에휴.. 뭐 그래
뭐..
그래.. 괜찮아..
너네 좀 가만히좀 있어라
우우..
음..
뭐.. 사실 겁나 멋진거야
이건 아까 그..
너 좀 그만 낄낄대라
이건 그.. 걔 방으로 기어들어갈때랑 똑같잖아
그러니깐.. 요 소리가 커질수록 얘가 가깝단 듯이지.
얘가 갈때까지 기다려야 하는건가..
음..
나 시간 많아
얍!
겁나 가까운것 같았는데..
대체 어디까지가 겁나 가까운건지 알아봐야겠어.
일단 니놈!
왜냐면 얘 막 춤추면서 돌아댕기니깐
으으..

Swedish: 
Whoa Jösses! Okej, väll...
jag-
*Balloras Musik är nära den Högra Dörren*
Okej, okej då.
Hej, gå till helvete!
*Balloras music kommer från höger igen*
Ohhhhh!
Ok!
Okej då- Det- det är faktist häftigt!
eftersom jag inte vet typ hur det var
[Minireena Fnissar]
SLUTA FNISSA MOT MIG!
Jag vet inte exact hur det bar när du krypte genom hennes rum
Ok, så det är typ när ljudet är riktigt nära!
Så jag måste vänta på att hon går bort igen..
Oh.
Jag har tid!
Hupp!
Nej- det lät riktigt nära!
Jag måste veta när ''Riktigt Nära'' är!
Stop
För när hon dansar runt
*Andas in fort*
*Markipler Ljud*
[Minireena Fnissar]

Portuguese: 
Whoa deus, muito bem então -
Eu -
*Musica da ballora ficando um pouco alta*
Ok, muito bem então
Hey - sai daqui!
*Musica da Ballora fica alta novamente*
uhh
Ok
muito bem - isso - isso é bem legal na verdade
porque é exatamente como era
[Minireena ri]
PARE DE RIR PRA MIM
é exatamente como quando você estava rastejando pela sala dela (Sala da Ballora)
Ok, então esse provavelmente é o barulhe de quando ela esta realmente perto
então tenho que esperar ela ir embora de novo
oh
Eu tenho tempo e.e
hup !
Não - soou realmente perto
Eu tenho que ver o limite do que "Realmente perto" é
Pare
Porque ela dança em volta
 
nuh?
[Minireena ri]

Turkish: 
vooo allahım, iyi peki-
ben-
*Ballora'nın müzik sesi iyice yükselir*
Peki o zaman
hey- siktir git!
*Balloranın müziği tekrar yükselir*
Ohhh
Peki
peki öyleyse- bu aslında baya iyi
çünkü aynı şeydeki gibi
[Minireena kıkırdar]
BANA KIKIRDAMAYI BIRAK
bu aynı önceden onun odasında yerden sürünürken olduğu gibi
peki, bu muhtemelen çok yaklaştığında yaptığı ses
Gidene kadar bekleyeceğim yine
oh
hop!
Hayır- çok yakından geldi ses
"çok yakın"ın sınırını öğrenmeliyim
Durun
Çünkü etrafta dans ediyor
*hızlıca nefes alır*
[Minireena kıkırdar]

Vietnamese: 
IM ĐI :(
thôi
SAO?
[Hai em cùng cười]
Biến đi!
*Nhạc to dần*
Phục siệt sao tui không -
ồ, vậy đó, thực sự gần
vì tôi thấy như nó ở trong tai
[Cười]
ok
vậy tôi cần tiết kiệm điện
tui đang phá hết điện
[Cười]
Im mẹ đi!
đang cố nghe
đang nghe - ở đệt
Con nữa à??
Sao :(( [Cười] Tao đéo cần bọn asshole như mày :(
tao có mắt rồi lũ cờ hó
thôi ngay
đệt - con nữa à
đậu
ok, ơ-
Ballora có lẽ đi rồi
tức có vẻ tốt
[Cười]
 
[Cười]
Đậu
*Nhạc to dần*
Tôi có thể chơi nhắm mắt

Swedish: 
SLUTA SKRATTA MOT MIG!
Sluta
VA?! Varför?!
[Båda Minireena's Fnissar]
Gå härifrån!
*Ballora's musik kommer från vänster*
Fan ochså, jag kan inte-
Ok- så DET, Där, är RIKTIGT nära!
Jag kände det I Mitt öra!
[minireena Fnissar]
Ok.
Så jag måste använda MYCKET mindre Electrisitet.
Det går sugigt...
[Minireena Fnissar]
Sluta skratta!
Försöker lysna!
Försöker lysna- VARFÖR?
En Till?!
[Markipler] VARFÖR? Jag behöver inte er åsyn!
[Minireena Fnissar]
Jag har ögon för DAGAR Bitch!
SLUTA!
F- ÄNNU EN?!
TA ER!
Okej, Va-
Ballora måste vara borta...
Vilket kan vara bra för mig...
[Minireena Skrattar]
Jag är int- Jag tänker inte ta ner min Visor ännu.
[Minireena's Fnissar]
FAN!
*Balloras musik kommer från Vänster*
Jag kan göra detta blint!

Czech: 
Přestaň se na mě smát !!
Proč?!
[Obě Minireeny se  chichotají]
Bežte pryč!
* Ballorina hudba je hlasitější *
Ani nemůžu -
Okay- takže teď byla fakt blízko
Bylo to jako by byla přímo u ucha
[Minireena se chichotá]
Takže musím používat o DOST míň energie
Vůbec mi to nejde
[Minireena chichtá]
Přestaň se smát!
Pokouším se poslouchat!
Proč??
Další!?
Proč!? [Minireena chichotání] Nepotřebuji Vás vidět!
Mám oči jako ostříž
STOP
S - Další??!!
Táhni
v pořádku, co
Ballora by mohla být pryč
což by mohlo být dobré pro mě
[Minireena se chichtá]
Nehodlám - Nebudu zatím odkládat svou kameru
[Minireena se chichotá]
* Ballora hudba se stane hlasitější *
Můžu to dělat slepý

Chinese: 
別再對我笑了!!
停
什麼?!
[兩個Minireena傻笑]
閃邊去!
*芭蕾拉音樂的聲音變大聲*
可惡 我不能-
沒錯- 就是這個，她非常接近我
因為我感覺那個音樂就在我耳朵裡
[Minireena傻笑]
好吧
所以我得少用點電力
我做得非常好
[Minireena傻笑]
別笑了!
我試著專注!
試著聽聲音- 到底?
又一隻?!
為什麼?! [Minireena傻笑] 我不需要你們這些狗屁怪物來看東西
我早有我的眼睛在幫忙! 婊子
停
又一個狗屁怪物?
去你的
好吧. 什-
芭蕾拉應該走了
哪個對我比較有益
[Minireena傻笑]
我並沒- 我並沒有要把我的面具拿下
[Minireena們譏笑]
去你的!
*芭蕾拉音樂變大聲*
我還是可以做事

English: 
STOP LAUGHING AT ME!!
Stop
Why?!
[Both Minireenas giggle]
Go away!
Goddamnit I can't-
okay- so THAT, right there, that's really close,
cause that feels like it's IN my ear.
[Minireena giggles]
Okay,
so, I need to use WAY less power
I'm doin' terribly.
[Minireena giggles]
Stop laughing!
Tryinna listen!
Tryinna listen- WHY?!
Another one!?
Why!? [Minireena giggles] I don't need you assholes to see!
I've got eyes for days, BITCH!
STOP!
f- ANOTHER FUCKING ONE?!
FUCK you!
Alright. wha?
Ballora might be gone,
which would be proven to be good for me..
[Minireena giggles]
I'm not- I'm not gonna put down my fuckin' visor yet.
[Minireena's giggle]
FUCKIN'--
I can do this blind.

Portuguese: 
PARE DE RIR PRA MIM!
pARE
porque ?!
[Ambos Minireenas riem]
Vão embora !
*Musica da Ballora fica mais alta*
Madição, eu não consigo -
Ok, e então ISSO, bem ali, Isso é realmente perto
porque parece que esta DENTRO da minha orelha
[Minireena ri]
ok
então eu preciso usar BEM menos energia
estou indo terrível
[Minireena ri]
Pare de rir
tentando ouvir
tentando ouvir - POR QUE
mais um !?
Por que !? [Minireena ri] eu não preciso de vocês cuzões para enchergar
eu tenho olhos por dias! BITCH
PARE
F - OUTRO FODENDO UM
vai SE FODER
muito bem, oque -
Talvez Ballora tenha ido embora
Oque poderia ser bom para mim
[Minireena ri]
eu não - Eunão vou abaixar minha viseira ainda
[Minireenas riem]
FODENDA
*Musica da Ballora fica alta*
eu posso fazer isso cego

Spanish: 
¡¡DEJA DE REÍRTE DE MÍ!!
detente
¡¿Por qué?!
[Ambos se ríen]
¡Vete!
* La música de Ballora se hace más fuerte *
Maldita sea no puedo-
bueno- eso, allí mismo, eso es muy cerca
porque se siente como si estuviera en mi oído
[Ríe Minireena]
bueno
así que tengo que utilizar mucha menos energía
Lo estoy haciendo terriblemente
[Ríe Minireena]
¡Dejar de reír!
Intento escuchar!
Intento escuchar, ¿¡Por qué?!
¿¡Otro mas!?
¿¡Por qué!? [Minireena ríe] Yo no los necesito idiotas para ver!
yo tengo los ojos durante días! PERRA
DETENTE
Otro de Mierda!!!!
JODETE!
bien. Qu-
Ballora podría haber desaparecido
Lo que es demostrado ser bueno para mí
[Ríe Minireena]
No- yo no voy a poner abajo mi puta visera todavía
[Risita de Minireena]
JODER
* La música de Ballora se hace más fuerte *
Puedo hacer esto ciego

Italian: 
SMETTILA DI PRENDERTI GIOCO DI ME!!
smettila
Perchè?!
[Entrambe le Minireena ridono]
Andatevene!
*La musica di Ballora diventa più forte*
Cristo non posso-
okay- quindi QUESTO, adesso, è veramente vicino
perchè sembra che sia NEL mio orecchio
[Minireena ride]
okay
quindi devo usare meno energia
la sto facendo malissimo
[Minireena ride]
Basta ridere!
sto cercando di sentire!
sto cercando di sentir-- PERCHE'
Un altro?!
Perchè?! [Minireena ride] non mi serve di vedervi, teste di cazzo!
Ho avuto gli occhi per giorni! PUTTANE
BASTA
f- UN'ALTRA
VAFFANCULO
Okay. Cos-
Ballora dovrebbe essersene andata
il che dovrebbe essere buono per me
[Minireena ride]
Non- Non toglierò ancora la mia fottutissima visiera
[Minireena ride]
FOTTUTISSIME
*La musica di Ballora diventa più forte*
Posso farlo ad occhi chiusi

Russian: 
ХВАТИТ СМЕЯТЬСЯ НАДО МНОЙ!!!
cтой
Почему!?
[Обе Минерины хихикают]
Уходите прочь!
*Музыка Баллоры становится громче*
Чёрт, я не могу
ладно, так, ЭТО, прямо здесь, это действительно рядом
Потому ощущения как это В МОЁМ ухе
[Минерины хихикают]
ладно
Мне нужно тратить меньше энергии
Я делаю это ужасно
[Минерины хихикают]
Хватит смеяться
Старайтесь слушать
Стараюсь слушать.. ПОЧЕМУ
Ещё одна?!
почему?![Минерины хихикают] Вы мне не нужны, чтобы видеть!
У меня есть глаза для этого! С*чки
ХВАТИТ
Б.. ЕЩЁ БЛ*ТЬ ОДНА
ИДИТЕ НАХ*Й
ладно, что..
Баллора может прийти
которая может быть доказательством, что для меня хорошо
[Минерины хихикают]
Я не.. Я ещё не собираюсь опускать мой долбанный монитор
[Минерины хихикают]
ЕБ*НЫЙ
*Музыка Баллоры становится громче*
Я могу это сделать вслепую

Dutch: 
STOP MET LACHEN!
Stop
Waarom?!
 
Ga weg!
 
Godverdomme ik kan niet-
Okay dus DAT, daar, dat is heel dichtbij
want dat voelt alsof het IN mijn oor zit
 
Oké
Dus ik moet VEEL minder stroom gebruiken
Ik ben heel slecht bezig
 
Stop met lachen!
Ik probeer te luisteren!
Probeer te luisteren- WAAROM?!
Nog een?!
Waarom?! Ik heb jullie klootzakken niet nodig om te zien!
Ik heb zelf ook ogen, BITCH!
STOP
f- NOG EEN!?
FUCK you!
Oke. Wa-
Ballora kan wel weg zijn,
wat heel goed voor mij is
 
Ik ga- ik ga mijn fucking vizier nog niet neerleggen
 
 
 
Ik kan dit blind

Turkish: 
BANA GÜLMEYİ BIRAK!!
durun
Neden?!
[İkisi de kıkırdar]
Gidin burdan!
*Ballora'nın müziği yükselir*
Allah kahretsin ben-
peki- BU, tam bu, bu çok yakın demek
çünkü kulağımın içindeymiş gibi
[Minireena kıkırdar]
peki
ÇOOOK daha az güç tüketmem gerek
baya kötüyüm şu an
[Minireena kıkırdar]
Gülmeyi bırakın!
dinlemeye çalışıyom!
dinlemeye çalı- NEDENN
Bi tane daha!?
Neden!? [Minireena kıkırdar] Görmek için siz pisliklere ihtiyacım yok!
Günlerce gözüm var! KALTAK!
DURUN
AMINA KOYUM Bi TANE DAHA
SİKTİR git
peki ne-
Ballora gitmiş olabilir
demek ki bu benim için iyi oldu
[Minireena kıkırdar]
Daha- Daha hala maskemi takmayacağım amk
[Minireena kıkırdar]
SİKTİR
*Ballora'nın müziği yükselir*
Kör bi halde yapamam

Indonesian: 
BERHENTI TERTAWA AT ME !!
berhenti
Mengapa?!
[Kedua Minireena ini tertawa]
Pergi!
* Musik Ballora ini semakin keras *
Tuhan sialan Aku tak bisa-
Oke jadi YANG, di sana, itu benar-benar dekat
Penyebab yang terasa seperti itu DI telingaku
[Minireena cekikikan]
baik
jadi saya harus menggunakan kekuatan cara kurang
aku doin 'sangat
[Minireena cekikikan]
Berhenti tertawa!
trynna mendengarkan!
trynna mendengarkan- MENGAPA
Yang lainnya!?
Mengapa!? [Minireena cekikikan] saya tidak perlu Anda bajingan untuk melihat!
Aku punya mata untuk hari! MENGGERUTU
BERHENTI
F ANOTHER ONE SIALAN
diancuk
baik. A-
Ballora mungkin hilang
yang akan terbukti baik bagi saya
[Minireena cekikikan]
Aku tidak- aku tidak akan meletakkan saya sialan 'visor belum
[Minireena ini tertawa]
sialan '
* Musik Ballora ini semakin keras *
Aku bisa melakukan ini buta

Korean: 
고만좀 낄낄대!!
너도 조용히 있어
뭐야??
꺼져!!
이런 제기랄..
오,, 이제 완전 가까워진것 같아
내 고막으로 바로 들리는것같아
좋아
전력좀 아껴야겠는데..
낭비가 너무 심해..
나 저 소리좀 들어야하니깐
조용히좀 해줄래?
좀 닥치란... 뭐야, 왜?
친구가 더 있었잖아!
니들 보고싶지도 않은데
왜 자꾸 앞에 서있는거야
하나가 더 왔어?!
꺼져 쫌!!
음..?
벨로라가 간 것 같은데
다신 안오면 좋겠네
아직 문은 안 닫을건데
야이!
이건 눈감고도 할수 있다고

German: 
Hör auf mich auszulachen!!
Hör auf
Warum?!
[Beide Minireena's kichern]
Geht weg!
*Ballora's Musik wird lauter*
Verdammt nochmal, ich kann nicht-
okay- genau DAS ist wirklich nah
denn das fühlt sich an, als sei es IN meinem Ohr
[Minireena kichert]
okay
Ich muss um einiges weniger Strom verbrauchen
Ich stelle mich nicht gut an
[Minireena kichert]
Hör auf zu lachen!
Versuche zu lauschen!
Versuche zu lauschen- Warum?!
Noch eine!?
Warum!? [Minireena kichert] Ihr Arschlöcher müsst nichts sehen!
Ich kann stundenlang gucken! BITCH
Hör auf!
F- Noch eine davon?!
F*ckt Euch!
Okay. Wa-
Ballora könnte weg sein
was sicherlich gut für mich wäre
[Minireena kichert]
Ich werde- Ich werde mein verdammtes Visier noch nicht runter nehmen
[Minireena's kichern]
Verdammte
*Ballora's Musik wird lauter*
Ich kann das auch blind

Finnish: 
LOPETA SE MINULLE NAURAMINEN!!
lopeta
Miksi?!
[Molemmat Minireenat kikattavat]
Menkää pois!
*Balloran musiikki voimistuu*
Jumalauta en voi-
okei- joten TUO, juuri tuossa, se on todella lähellä
koska se tuntuu olevan KORVASSANI
[Minireena kikattaa]
Okei
joten minun täytyy käyttää PALJON vähemmän virtaa
Minulla menee erittäin huonosti
[Minireena kikattaa]
Lopeta nauraminen!
yritän kuunnella!
yritän kuunnella- MIKSI
Toinen!?
Miksi!? [Minireena kikattaa] En tarvitse teitä paskiaisia nähdäkseni!
Minulla on silmiä päiviksi! NARTTU
STOP
F- VIELÄ VITTU YKSI
HAISTA Vittu
hyvä on. mitä-
Ballora saattaa olla poissa
mikä osoittautuisi hyväksi minulle
[Minireena kikattaa]
En ai- en aio laittaa alas minun vitun visiiriäni vielä
[Minireenan kikatus]
VITUN
*Balloran musiikki voimistuu*
Voin tehdä tämän sokeana

Modern Greek (1453-): 
ΣΤΑΜΑΤΑ ΝΑ ΓΕΛΑΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ!!
Κόφτο
Γιατί;!
[γελάνε και οι δύο Minireenas]
Φύγετε!
*η μουσική της Ballora δυναμώνει*
Αχ Θεέ μου δεν μπορώ-
οκέι- οπότε ΑΥΤΟ, τώρα ακριβώς, αυτό είναι το "πολύ κοντά"
γιατί νιώθω σαν να είναι ΜΕΣΑ στο αυτί μου.
[γελάκια από τις Minireenas]
Οκέι,
οπότε πρέπει να χρησιμοποιώ ΠΟΛΥ λιγότερη ενέργεια
τα πάω χάλια.
[γελάκια από τις Minireenas]
Σταματήστε να γελάτε!
Προσπαθώ να ακούσω!
Προσπαθώ να ακούσ- ΓΙΑΤΙ;!
Κι άλλο;!
Γιατί;! [γελάκια από τις Minireenas] Δεν σας χρειάζομαι γιας να δω, μαλάκες
έχω μάτια, ΚΑΡΙΟΛΑ!
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ
γ- ΚΙ ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΓΑΜΩ
Άντε ΓΑΜΗΘΕΙΤΕ
Εντάξει. τι-
Η Ballora μπορεί να έφυγε
που θα ήταν καλό για εμένα.
[γελάκια από τις Minireenas]
Δεν θα- Δεν θα δω την οθόνη μου ακόμα.
[γελάκια από τις Minireenas]
ΓΑΜΗΜΕΝΑ
*η μουσική της Ballora δυναμώνει*
Μπορώ να το κάνω τυφλός.

French: 
ARRÊTE DE TE FOUTRE DE MOI!
Arrête!
Pourquoi!?
[rire des deux Minireena]
Partez!
*La musique de Ballora devient plus forte*
Putain je ne peut pas-
Ok, alors ÇA, juste ici, c'est très près car je le sens presque dans mon oreille
[ rire bête de Minireena ]
alors j'ai besoin d'utiliser moins d'énergie
Je joue très mal !
[ rire bête de Minireena ]
Arrêtez de rire.
J'essaye d'écouter !
'essaye d'écouter- POURQUOI
Un autre !?
Pourquoi!? Je n'ai pas besoin de ce c*nnard pour voir !
 [ rire bête de Minireena ]
J'ai les yeux pour voir ! SAL*PE
Arrêtez!  f-UN AUTRE PUTAIN !
Va te faire enc*ler!
D'accord. qu-
Ballora pourrait être partie
Ce qui, c'est prouvé, serait bon pour moi
[ rire bête de Minireena ]
Je suis pas- Je ne dois pas encore descendre ma putain de visière
[ rire bête de Minireena ]
PUTAIN !
* La musique de Ballora devient plus forte *
Je peux faire ça à l'aveugle !

Korean: 
뭘 자꾸 낄낄대냐 인마
다행히도 이젠 키보드로 할 수 있어
카메라 말야..
원래는 안 됐는데..
이젠 s키를 누르면 카메라가 나와.
그럼 좀 빨라질거야.
그래 하하핳핳핳하하핳힣ㅎ히헿헤!!
좋냐?
아직은 괜찮아..
이 발레 놈들이 다섯일때까지는..
괜찮은 것 같아.
아후 한번에 들어야 하는거랑 해야하는거랑..
봐야 하는것도 많은데 얘들까지 보고 있어야하고..
대체 왜 바로 앞에 이러고 있는거야..
버튼이 보이지도 않네.. 여기있넹
자..
어디..
너희들 갑자기 왜케 조용해?
아니군..
그래
음..?
안 돼..
이런!!
야이!! 거의 다 깼었는데!!

Turkish: 
bana gülmeyi bırakır mısınız sizi piçler
Şanslıyız ki kameraya basmak için
bi düğme var artık
daha önce hiç yoktu
[Minireena kıkırdar]
'S'ye basıp kamerayı açıyorum
baya hızlandırıyo bu işi
[Minireena kıkırdar]
*Ballora'nın müziği yükselir*
[Minireena kıkırdar]
hahahAHAHAhaaAAAHhh~
peki, halledebilirim
halledebilirim, her şey yolunda
[Minireena kıkırdar]
durun
Ekranda beş'ten fazla olmadılar
şu ana kadar, yani iyiyiz heralde.
eğer aynı anda dinlemem gereken on şey olsaydı
bi de şu sikiklerin suratıma çıkmalarını
izlemem ve gözlemlemem
bu hiç iyi olmazdı.Oh şey nerde, burada
peki
iyi gidiyorum
Sessiz olacaksınız ŞİMDİ?
Henüz değil
Ah, gördünüz mü
[Ballora'nın müziği yükselir]
Oh-
Uh oh-
HEYY
Siktir! Nerdeyse yapmıştım

Vietnamese: 
*mày im hộ tao được không bọn tó*
may là có nút bấm
để bật cam
mà ta chưa từng có
[cười]
ta bấm S để bật cam
mà có thể nhanh hơn nhiều
[Cười]
*Nhạc to dần*
[Chúng ta cùng cười =))]
haha -_-
ok, tui làm được
tau làm được, cái này ổn
[Tiếp tục]
im
miễn là không có hơn 5 con
trên này, tôi sẽ ổn
nếu tôi có 10 con để nghe 1 lúc
và xem bọn asshole
nhảy lên mặt tôi
sẽ không ổn lắm. Ồ
ok
tôi nắm được
mày sẽ im chứ :(
không
à , thấy rồi
*Nhạc to dần*
ồ
uhm -
hey
ĐẬU MOÁ tau sắp qua rồi

Czech: 
*Můžete se na mě přestat tlemit Vy malí bastardi?*
Naštěstí teď je tu tlačítko
pro stisknutí kamery
které jsme nikdy předtím neměli
[Minireena se chichotá]
Mohu stisknout S a vytáhnout kameru
což je mnohem rychlejší
[Minireena se chichotá]
* Ballora hudba zesiluje *
[Minireena se chichotá]
hahahAHAHAhaaAAAHhh ~
v pohodě to dám
Dám to, je to v pohodě
[Minireena se chichotá]
Tak dlouho, dokud jich nebude více než pět
Na obrazovce, bych měl být v pořádku
Člověče, kdybych dostal deset věcí, které mám poslouchat všechny najednou
a sledovat a pozorovat zároveň s těmahle potvorama
které mi blokují výhled
To nebude dobré pro mě, Oh kde je jo támhle
Jdu na to
Teď už budete zticha?
Ještě ne
Ah, vím
*Hudba se zesiluje*
Jdi do háje! Skoro jsem to měl!

Modern Greek (1453-): 
Μπορείτενασταματήσετεναγελάτεμαζίμου μικροί μπάσταρδοι;
Πάλι καλά τώρα υπάρχει κουμπί
για να ανοίξεις την κάμερα
που δεν το είχαμε ποτέ πριν.
[γελάκια από τις Minireenas]
Μπορώ να πατήσω S για να ανεβάσω την κάμερα
που θα το κάνει όλο αυτό ΤΟΣΟ γρηγορότερο.
[γελάκια από τις Minireenas]
*η μουσική της Ballora δυναμώνει*
[γελάκια από τις Minireenas]
ΑχαΧαχΑΧαχαΧΑΧαχΑ~
Εντάξει, το 'χω.
Το 'χω, είναι υπό έλεγχο.
[γελάκια από τις Minireenas]
Σταματήστε.
Εάν δεν γίνουν περισσότερες από πέντε
στην οθόνη μου, θα είμαι εντάξει.
Πωπω, αν έχω δέκα πράγματα να ακούω ταυτόχρονα
και να βλέπω και να παρατηρώ αυτούς τους καριόληδες
να μπάινουν ΣΤΗΝ ΜΟΥΡΗ ΜΟΥ
δεν θα είναι καλό για μένα-Ώπα που είναι το, να το
Οκέι
Το 'χω
Θα είσαι απλά ήσυχη ΤΩΡΑ;
Όχι ακόμα
Ααα, είδες;
*η μουσική της Ballora δυναμώνει*
Οο
Ωχχ-
ΧΕΙΙΙΙ
Άντε χέσου! Σχεδόν το 'χα.

Finnish: 
voisittekolopettaasenminullekikattamisen te pikku paskiaiset
Onneksi nyt on painike
jolla voi painaa kameraa
jota ei ole koskaan ennen ollut
[Minireena kikattaa]
Voin painaa S-nappia tuodakseni kameran esiin
mikä tekee tästä niin paljon nopeampaa
[Minireenan kikatus]
*Balloran musiikki voimistuu*
[Minireenat kikattavat]
hahahAHAHAhaaAAAHhh~
okei, diggaan sitä
Voin digata sitä, tämä on ok
[Minireenat kikattavat]
lopeta
Niin kauan kuin heitä ei ole enempää kuin viisi
näytölläni, minun pitäisi olla kunnossa
Voihan, jos minulla on kymmenen asiaa joit kaikkia kuunnella samanaikaisesti
ja katsella ja tarkkailla ja nämä mulkut
tulevat kasvojeni TIELLE
se ei tule olemaan hyvä minulle- voi missä on minun- siinä se on
Okei
Hoidan sitä
nytkö olet vain hiljaa?
Ei vielä
Ah, huomaatko
[Balloran musiikki voimistuu]
Oho-
Voi ei-
HEIIII
Painu vittuun! Melkein onnistuin

Portuguese: 
vocês podem parar de rir em mim seus pequenos bastardos  ?
Por sorte agora existe um botão
para apertar a câmera
que eu nunca tive antes
[Minireena ri]
eu posso apertar "S" para ver a câmera
que é oque vai fazer isso TÃO mais rápido
[Minireenas riem]
*Musica da Ballora fica alta*
[Minireenas rindo]
hahahAHAHHAHaaAAhh
Tudo bem, eu consigo
Eu consigo, está tudo bem
[Minireenas rindo]
Parem
Ate agora elas não vao mais do que cinco
na minha tela, eu devo ficar bem
Mano, se eu tenho dez coisas diferentes para ouvir ao mesmo tempo
e assistir e observar e esses viadinhos
estando bem na minha CARA
então não vai ser bom para mim, Oh onde está meu, ali está
ok
Sob controle
você so vai ficar quieta AGORA?
ainda não
ah, vê
*Musica da Ballora fica alta*
Oh -
Uh oh -
HEYY
QUAL É ! eu quase consegui

English: 
Can you stop giggling at me, ya little bastards?
Luckily now there's a button
to press the camera
which we've never had before.
[Minireena giggles]
I can press S to bring up the camera,
which is gonna make this SO much faster.
[Minireena giggles]
[Minireenas' giggling]
hahahAHAHAhaaAAAHhh~
Alright, I can dig it.
I can dig it, this is okay.
[Minireena's giggling]
Stop.
So long as they don't get more than five
on my screen, I should be okay.
Man, if I got ten things to listen to all at the same time,
and watch and observe and these fuckos
gettin' in the way of my FACE,
it's not gonna be good for me- ohh where's my, there it is
Okay.
I'm on it!
You're just gonna be silent NOW?
Not yet..
Ah, see?
Oh-
Uh oh-
HEYY!
Fuck off! I almost had yeh..!

German: 
Könntet ihr aufhören mich anzukichern ihr kleinen Bastarde
Zum Glück gibt es jetzt einen Button
um zur Kamera zu wechseln
Bisher gab es den nicht
[Minireena kichert]
Ich kann S drücken, um zur Kamera zu wechseln,
was das Ganze viel schneller macht
[Minireena's kichern]
*Ballora's Musik wird lauter*
[Minireena's kichern]
hahahAHAHAhaaAAAHhh~
Okay, ich bekomm das hin
Ich bekomm das hin, das ist okay
[Minireena's kichern]
Hört auf
Solange nicht mehr als fünf
meinen Screen blockieren, sollte ich okay sein
Mann, wenn ich zehn Dingen zur selben Zeit zuhören muss
und ich diese Ar*chgeigen im Auge behalten muss, die
mir vor'm Gesicht rumhängen,
dann ist das nicht gut für mich. Oh, wo ist mein- ah, da ist es
okay
Ich krieg das hin
Könntet ihr jetzt mal ruhig sein?
Noch nicht
Ah, da
*Ballora's Musik wird lauter*
Oh-
Uh oh-
HEYY
Verzieh dich! Ich hatte dich fast

Italian: 
potrestesmetterladirideredime voi piccoli bastardi
Fortunatamente ora c'è un bottone
per premere la telecamera
che non abbiamo mai avuto prima
[Minireena ride]
Posso premere S per tirare su la telecamera
che farà essere tutto questo MOLTO più veloce
[Minireena ride]
*la musica di Ballora diventa più forte*
[Le Minireena ridono]
hahahahAHAHAHHAahahahAAAhhh
Okay, posso farcela
Posso farcela, è ok
[Minireena ride]
basta
Quindi loro non diventano più di cinque
sul mio schermo, dovrei star bene
Cavolo, se avessi dieci cose da sentire allo stesso tempo
e guardare e osservare queste teste di cazzo
che stanno andando via DALLA MIA FACCIA
Non andrebbe bene per me, oh dov'è, eccola
okay
ce la sto facendo
State per stare in silenzio ADESSO?
Non ancora
Ah, vedi
*La musica di Ballora diventa più forte*
Oh-
Uh oh-
HEYY
Vaffanculo! Ce la stavo facendo

Dutch: 
Kunnen jullie stoppen met lachen, kleine irritante wezentjes?
Gelukkig is er nu een knop
om de camera mee omhoog te halen
wat we nog nooit gehad hebben
 
Ik kan op S drukken om de camera omhoog te halen
wat ZO veel sneller gaat
 
 
 
 
Oke, ik kan dit
Ik kan dit, dit is oké
 
Stop.
Dus zo lang het er niet meer dan vijf zijn,
op mijn scherm, zal het goed met me komen
Man als ik naar tien verschillende dingen moet luisteren tegelijkertijd,
en ook nog deze fuckos bekijken
die in DE WEG zitten
dat is niet goed voor mij- oh waar is mijn- daar is het
 
Ben er mee bezig
Ga je NU stil zijn?
Nog niet
Ah, zie je?
 
Oh-
Uh oh-!
HEYYY
Ga weg! Ik had je bijna!

Chinese: 
可不可以別再對我笑了 你們這些小賤人
很幸運的  這裡有個按鍵
可以用來開監視器
讓我行動比較方便
[Minireena笑你]
我可以按"S"來打開監視器
這會讓行動更快速
[Minireena傻笑]
*芭蕾拉音樂變大聲*
[Minireena呵呵小笑]
哈哈阿阿阿阿阿阿阿~
沒問題的，我可以做到的
我可以做到的，這還不是大問題
[Minireena笑裡藏刀]
停下
在我看來只有5隻會
在我的螢幕上，萬事ok的
天阿，如果我有一堆事情要做要聽
還要觀察和管理這些雞八機器們
黏在我臉上
這應該不會好到哪裡去，歐 在哪裡，在這裡
okay
我找到了
你們要開始閉嘴了?
好吧 還沒
阿~看吧
[芭蕾拉音樂變大聲]
歐-
阿歐-
嘿!
閃啦!我差點就過哩

Indonesian: 
canyoustopgigglingatme ya bajingan kecil
Untungnya sekarang ada tombol
untuk menekan kamera
yang kita belum pernah sebelumnya
[Minireena cekikikan]
Saya dapat menekan S untuk membuka kamera
yang gonna membuat SO jauh lebih cepat
[Minireena ini tertawa]
* Musik Ballora ini semakin keras *
[Minireena ini cekikikan]
hahahAHAHAhaaAAAHhh ~
baik-baik saja, saya bisa menggali
Aku bisa menggalinya, ini tidak apa-apa
[Minireena ini cekikikan]
berhenti
Selama mereka tidak mendapatkan lebih dari lima
di layar saya, saya harus baik-baik saja
Man, kalau aku punya sepuluh hal yang dapat mendengarkan semua pada waktu yang sama
dan menonton dan mengamati dan fucko ini ini
gettin di jalan WAJAH saya
Ini tidak akan menjadi baik bagi saya, Oh di mana saya, itu dia
baik
saya ikut
Anda hanya akan diam SEKARANG?
Belum
Ah, lihat
[Musik Ballora ini semakin keras]
Oh-
Uh oh-
heyy
Fuck off! Aku hampir memiliki kamu

Russian: 
Можете ли вы прекратить смеяться маленькие убл*дки
К счастью теперь есть кнопка
Чтобы нажать на камеру
Которой у нас раньше никогда не было
[Минерины хихикают]
Я могу нажать S чтобы поднять камеру
Что сделало бы все намного быстрее
[Минерины хихикают]
*Музыка Баллоры становится громче*
[Минерины хихикают]
ААаАаАаААаАаАаА..
Хорошо, я могу откопать это
Я могу откопать это, это хорошо
[Минерины хихикают]
хватит
так долго времени прошло, как их не стало больше пяти
на моем экране, поэтому я должен быть в норме
Чувак, если бы у меня было 10 вещей для слушания в это время
и наблюдать на этих у*бков
налепленных на мое ЛИЦО
Это было бы хорошо для меня, Ох, где же мой, вот он
круто
Я на него
Вы СЕЙЧАС просто замолчали?
Ещё нет
Аа, вижу
[Музыка Баллоры становится громче]
Упс
Ой ёй
ХЕЕЙ
Отвали! я чуть было не

Swedish: 
KanNiSlutaFnissaMotMigEraLillaSkitar?!
Tur för oss så fins dett knappar
som aktiverar kameran
vilket vi inte haft förut!
[Minireena Fnissar]
Jag kan trycka på S för att ta upp monitorn
Vilket kommer göra detta MYCKET snabbare!
[Minirenna, ja du vet vad]
*Ballora kommer från vänster*
[Minireenas Revansh]
hahahaAHAHAHahaAHHHH~
Alright, jag kan Digga det
Jag kan gräva det, det är ok!
[Minireena's återkomst!]
STOP!
Så länge som jag inte har mer än Fem
på skärmen ska jag va O.K!
Wow, om jag har tio som jag ska lystna på samtidigt
och titta och observera och dessa Fucko's
är i mitt FACE
kommer jag inte ha en bra Chans! Oh var är min, där är den
ok.
Jag är på det
Kommer ni vara Tysta NU?
Inte ännu...
Ah, se!
*Ballora kommer från Vänster*
Oh-
Uh oh!
HEEEY!
FAN TA DIG! Jag som hade Dey!

French: 
Pouvez-vous-arrêter-de-vous-foutre de-moi petits bâtards !
Heureusement, maintenant il y a un bouton
pour activer la caméra
ce que nous n'avions jamais eu avant !
[ rire bête de Minireena ]
Je peux appuyer sur S pour faire apparaitre la caméra
ce qui rend ça TELLEMENT plus rapide !
[ rire bête de Minireena ]
* La musique de Ballora devient plus forte *
[ rire bête de Minireena ]
HahahAHAHAhaaAAAHhh ~
bien, je peux le faire !
Je peux gérer, ceci est o.k !
[ rire bête de Minireena ]
Arrêtez
aussi longtemps qu'ils ne sont pas plus de cinq,
sur mon écran, ça devrait aller !
Mec, si j'avais dix choses à écouter en même temps
et de regarder et d'observer ces putains de
Dégagez de mon VISAGE
Ça ne vas pas être bon pour moi,Oh ou est mon, elle est la
Ok
Je suis la dessus
Tu vas juste être silencieuse MAINTENANT ?
Pas encore
Ah, regarde
*La musique de Ballora devient plus forte*
Oh !
Oh oh !
Wooooooooooooow
La ferme ! Je t'avais presque !

Spanish: 
¿Pueden dejar de reírse de mi? pequeños bastardos
Afortunadamente, ahora hay un botón
para presionar la cámara
que nunca hemos tenido antes
[Ríe Minireena]
Puedo pulsar S para abrir la cámara
que va a hacer esto mucho más rápido
[Risita de Minireena]
* La música de Ballora se hace más fuerte *
[Risas de Minireena]
hahaHAHAHAhaha ~
bien, puedo cavar
Puedo cavar él, esto está bien
[Risas de Minireena]
Detente
Siempre y cuando no obtenga más de cinco
en mi pantalla, debería estar bien
Hombre, si tengo diez cosas para escucharlas al mismo tiempo,
y ver y observar estos cabrones
poniéndose en mi cara
No va a ser bueno para mí, Oh, ¿dónde está mi, ahí esta
bueno
Estoy en ello
¿Vas a estar ahora en silencio?
Aún no
Ah, ves
[La música de Ballora se hace más fuerte]
Oh-
UH oh-
HEYY
¡Vete a la mierda! Casi los tuve

Czech: 
Málem jsem měl!
Málem jsem to měl na první pokus, ale
ale nevěděl jsem, co jsem chtěl dělat
protože jsem nevěděl, co mám sakra dělat
Tak jo, pojďme to zkusit znovu
Velmi těžké, rovnou do toho
Habooski
Dám to, lehce to dám
Dám VŠECHNY tyhle úrovně
Ještě nejsem král, ale budu král ještě jednou
Mohu přežít s pěti na tváři
Vím, že teď
Takže mi tam nevadíš!
Jsem v pohodě i s Vámi
Nevadíš mi
[Ballora hudba zesiluje]
Vypomínkyyyyy
Mám Tě!
Mám Tě!
Myslela sis, že se můžes vplížit

Dutch: 
Ik had je bijna!
Ik had je bijna...
Had het bijna bij mijn eerste poging
Maar ik wist niet wat ik zou gaan doen
want ik wist niet wat ik aan het doen was.
Hey, fuck you, fuck you
Oke, laten we dat nog eens proberen
Heel moeilijk, ga er opnieuw in
Habooski
Ik kan dit- ik kan dit makkelijk.
Ik kan ALL deze fuckos wegvagen
IK ben de koning nog niet, maar ik zal opnieuw de koning worden
Ik kan overleven met vijf op mijn gezicht
Dat weet ik nu
dus het maakt mij niet uit dat je daar bent!
Ik vind het goed dat je daar bent
Het BOEIT me niet!
*mompelt*
 
Aaaallleeen HERINNERINGENNN
 
 
Heb je
Ik heb je!
Je dacht dat je sneaky kon doen

Indonesian: 
Aku hampir memiliki Ye!
Aku hampir memiliki kamu.
Hampir itu pada percobaan pertama saya
tapi saya tidak tahu apa yang saya akan lakukan
karena saya tidak tahu apa yang saya sialan 'melakukan
Hey bercinta Anda, fuck you
baik-baik saja, mari kita coba lagi
Sangat sulit, kembali ke dalamnya
Habooski
Aku bisa melakukan ini- aku bisa melakukan ini mudah
Saya dapat menghapus semua ini fucko ini
AKU belum raja, tapi aku akan menjadi raja sekali lagi
Aku bisa bertahan dengan lima di wajah saya
Saya tahu bahwa sekarang
Jadi saya tidak keberatan Anda Bein 'di sana!
Aku baik-baik dengan Anda berada di sana
Anda tidak repot-repot saya
* Bergumam * I'munna knowit melalui otot belaka ..
[Musik Ballora ini semakin keras]
mmmmMemory ALOOOOOONE ~
ah
ah
punya ya
Punya ya!
ya pikir ya bisa menyelinap!

Modern Greek (1453-): 
Σχεδόν το 'χα!
Σχεδόν το 'χα.
Σχεδόν το 'χα στην πρώτη προσπάθεια
αλλά δεν ήξερα τι θα έκανα
γιατί δεν ήξερα τι σκατά έκανα.
Χει, σάλτα και γαμήσου, σάλτα και γαμήσου.
Εντάξει, ας το ξανά δοκιμάσουμε.
"Πολύ δύσκολο", πάμε πάλι.
Habooski
Μπορώ να το κάνω- παιχνιδάκι:
μπορώ να κερδίσω ΟΛΟΥΣ αυτούς τους μαλάκες.
Δεν ΕΙΜΑΙ ακόμα ο βασιλιάς, αλλά θα γίνω ο βασιλιάς γι' ακόμη μια φορά.
Μπορώ να επιβιώσω με πέντε στο πρόσωπό μου,
το ξέρω αυτό τώρα.
Οπότε δεν με νοιάζει που είστε εκεί!
Είμαι εντάξει με το να είστε εκεί.
Δεν με ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ.
*μουρμουρίζει*
[η μουσική της Ballora δυναμώνει]
μμμοναχική ΣΚΕΨΗΗΗΗΗ~
Α!
Ααααααα
Σ' έπιασα
Σ' έπιασα!
νόμιζες ότι μπορούσες να τρυπώσεις μέσα!

Russian: 
Я чуть было не!
Я чуть было не.
Все же это моя первая попытка
Но я не знаю что я буду делать
Потому что я не знаю, что я бл*ть делаю
Хей, иди нах*й, иди нах*й
хорошо, давай-ка попробуем ещё раз
Очень сложно, возвращаемся в это
Habooski
Я могу сделать это.. Я могу сделать это запросто
Я могу зачистить всех этих уродов
Я ещё не король, но я буду королём однажды
Я могу выжить с 5 куклами на лице
Я в данный момент знаю это
Я не представляю, как ты здесь оказалась!
Я в норме с твоим присутствием здесь
Ты не ПОБЕСПОКОИШЬ меня
*Бормотание*
[Музыка Баллоры становится громче]
Воспоминания,  одиночество!
Аа
Аааа
Поймал
Поймал!
думал подкрасться!

Portuguese: 
Eu quase consegui !
Eu quase consegui...
quase consegui na minha primeira tentativa
mas eu não sabia oque eu ia fazer
porque eu não sabia oque eu estava fazendo
Hey vai se foder, vai se foder
muito bem, vamos tentar novamente
Muito difícil, de volta para lá
xD
Eu consigo - Eu consigo facil
Eu posso completar TODOS
EU SOU, ainda não o rei, mas eu vou ser o rei novamente
Eu posso sobreviver com cinco na minha cara
Eu sei disso agora
Então eu não me importo de ter você ai !
eu estou de boa com você ai
Você não me INCOMODA
* ? * Eu vou conhece-la através do musculo
*Musica da Ballora fica alta*
mmmmMemory ALOOOOOONE
Ah
Ahhh
Peguei você
Peguei você !
Você pensou que podia ser stealth

Vietnamese: 
tau sắp qua rồi
tau sắp qua rồi :(
Tôi suýt qua lần đầu
nhưng tôi không biết tôi sẽ làm gì
vì tôi còn éo hiểu tôi đang làm gì
đậu moá mày
ok, thử lại lần nữa
"Rất khó"
 
Tôi làm được dễ dàng
Tôi có thể dọn sạch bọn asshole này
Tôi hiện chưa phải vua, nhưng sẽ là vua sớm thôi :)
Tôi có thể sống với 5 đứa trên mặt
giờ tôi biết rồi
vậy tao kệ mày
mày ở đấy éo làm sao
mày chả làm gì tao
*mmm* Tôi biết mà :))
*Nhạc to dần*
 
A
Ahh
Được rồi
Được rồi!
mày tưởng mày ngon à?

Italian: 
Ce la stavo facendo!
Ce la stavo facendo.
Almeno ce la stavo facendo al primo tentativo.
Ma non sapevo che cosa dovessi fare
perchè non sapevo che cosa cazzo stava succedendo
Hey, vaffanculo, vaffanculo
okay, riproviamo
Molto difficile, di nuovo
Habooski
Ce la posso fare- posso farlo facilmente
Posso togliere TUTTE queste testa di cazzo
IO non sono ancora il re, ma lo sarò ancora una volta
Posso sopravvivere con cinque sulla mia faccia
ora lo so
Quindi non preoccupatevi di essere qui!
Mi sta bene se state qui
non mi date FASTIDIO
*borbotta* dovevo saperlo con i suoi muscoli..
*La musica di Ballora diventa più forte*
 
Ah
Ahhh
Beccata
Beccata!
Pensavi di farcela!

Finnish: 
Melkein päihitin sinut!
Melkein päihitin sinut.
Melkein onnistuin ensimmäisellä yrityksellä
mutta en tiennyt, mitä tekisin
koska en tiennyt, mitä olin vittu tekemässä
Hei haista vittu, haista vittu
okei, yritetään sitä uudelleen
Erittäin vaikea, mene takaisin sinne
Habooski
Voin tehdä tämän- voin tehdä tämän helposti
Voin hoidella KAIKKI nämä mulkut
MINÄ en vielä ole kuningas, mutta aion olla kuningas vielä kerran
Voin elää viisi naamassani
Tiedän sen nyt
Joten en välitä että olet siinä!
Olen okei sen kanssa että olet siinä
Et HÄIRITSE minua
*Mutisee* Meinaan pärjätä pelkällä..
[Balloran musiikki voimistuu]
mmmmMuistilla YKSISTÄÄÄN~
Ah
Aahh
Sainpas
Sainpas!
luulit että voisit hiipiä!

Chinese: 
我差點就過哩!
我差點兒就過哩.
差點第一次就過關了 但是
但是 我不知道剛剛我該怎麼做
因為我完全搞不懂我在幹嘛
嘿 去你的，去她的
好吧，讓我們在試一次
非常困難，再去一次
哈布斯基
(Mark以前很常念的一句話)
我可以- 我可以很輕鬆的過關
我可以成功挑戰這些機器們
我~還不是個王，但是我成功後就是了
即使有五隻在我臉上我還是可以行動
我知道這件事情
所以我不在乎你們黏在上面!
我不在乎你在上面
你管不到我
*喃喃自語*我得知道她穿越了結實的肌肉(?)
[芭蕾拉音樂變大聲]
想....念 孤單~
啊
啊~
抓到你了
抓到你啦!
你心想可以過來!

English: 
I almost had yeh!
I almost had yeh..
Almost had it on my first try,
but I didn't know what I was gonna do,
because I didn't know what I was fuckin' doing.
Hey fuck you, fuck you..
Alright, let's try that again.
Very hard, go back into it.
Habooski!
I can do this- I can do this easy!
I can clear ALL these fuckos!!
I AM- not yet the king, but I will be the king once more.
I can survive with five on my face,
I know that now.
So I don't mind you bein' there!
I'm okay with you being there.
You don't BOTHER me.
*mumbles* I'ma gonna know it through sheer muscle..
Mmmmmemory ALOOOOOONE~
Ah!
Ahhh..
Got ya!
Got ya!
Ya thought ya could snuck!

German: 
Ich hatte dich fast!
Ich hatte dich fast!
Ich hätte es fast beim ersten Versuch geschafft,
aber ich wusste nicht, was ich tun sollte,
denn ich wusste nicht, was zur Hölle ich tue
Hey f*ck dich, f*ck dich
Okay, versuchen wir's nochmal
Sehr schwer, und gleich nochmal
Habooski
Ich kann das- ich bekomm das einfach hin
Ich kann alle diese Bastarde auslöschen
Ich bin noch nicht der König, aber ich werde erneut König
Mit fünf im Gesicht kann ich überleben
Das weiß ich jetzt
Deswegen ist es mir egal, wenn Du hier bist!
Mir egal, dass Du hier bist
Du störst mich nicht
*murmelt* Ich erahne es durch schiere Muskel...
*Ballora's Musik wird lauter*
durch Erinnerung allein~
Ah
Ahhh
Hab dich
Hab dich!
Dachtest, du könntest herumschleichen!

Swedish: 
Jag hade Dey!
Jag hade nästa Dey!
Jag hade det nästa på första försöket!
Men jag viste inte hur jag skulle göra
eftersom jag inte viste vad Fan jag gorde
Hey, Ta dig, ta dig
ok, vi tar det igen!
Väldigt svårt, gå tillbaka in i det!
HABOOSKI
Jag kan göra detta- Jag kan göra detta med stil!
Jag kan klara ALLA dessa Fuckos
JAG är inte ännu kungen, men jag kommer att bli kung igen!
Jag kan överleva med FEM på mitt ansikte!
Jag vet det nu!
Så jag bryr mig inte om du är där!
Jag är ok med att du är här!
Du STÖR mig inte!
*Mumlar* Jagska vetadet genumsheer muskel
*Balloras Musik blir högre*
mmmmmMEMORY ALOOOOONE~
Ah
Ahhh
Fick Dey!
Fick DEY
Dy trodde Dy kunde Smyga!

Spanish: 
Casi los TUVE!
Casi lo lograba
Casi lo tenía en mi primer intento
pero yo no sabía lo que iba a hacer
porque yo no sabía lo que estaba haciendo joder '
Hey tu, vete a la mierda
Muy bien, vamos a intentarlo de nuevo
Muy duro, vamos de nuevo
Habooski
Puedo hacer esto: yo puedo hacer esto fácil
Puedo Borrar todos estos bastardos
Todavía no soy el rey, pero voy a ser el rey de nuevo
Puedo sobrevivir con cinco en la cara
Ahora lo sé
Así que no me importa que estés allí!
Estoy bien con que usted esté presente
No me molestan
* murmura * lo conosco por pura casualidad ..
[La música de Ballora se hace más fuerte]
ssssoooooolo SOON MEMORIASS ~
ah
Ahhh
Te tengo
¡Te tengo!
ya pensaban que ya se coló!

Turkish: 
Nerdeyse yapmıştım
Nerdeyse yapmıştım
nerdeyse ilk denememde başarmıştım ama
napacağımı bilemedim
çünkü naptığımı bilmiyodum amk
Hey siktir, siktir
peki, hadi bi daha deneyelim
En zor, tekrar giriyoruz
Habooski
yapabilirim. kolayca yapabilirim
o sikiklerin hepsini temizleyebilirim
Henüz kral DEĞİLİM, ama bi kez daha olacağım
yüzümde beş taneyle hayatta kalabilirim
bunu biliyorum artık
o yüzden burda olmanızı umursamıyorum
burda olmanla hiç problemim yok
Beni rahatsız ETMiyorsun
*bişeyler geveler* gerçek kas ile biliyom
[Ballora'nın müziği yükselir]
Yalnız Hafızaaaaa
ah
ahhh
yakaladım
Yakaladım!
gizlice sokulurum sandın!

French: 
Je t'avais presque !
Je l'avais presque !
Je l'avais presque sur mon premier essai
Mais je ne savais pas ce que j'allais faire
Parce que je n'avais aucune idée de ce que je faisais
Hey ! Bordel ! Bordel !
Ok ! Essayons ça à nouveau !
"Very Hard" Et on y retourne !
Abouchki !
Je peux le faire ! Je peux le faire facile !
Je peux tous les éliminer ces saletés !
Je suis... Pas vraiment le roi, mais je peux le redevenir !
Je peux survivre avec 5 sur mon visage !
Je sais ça maintenant !
Je m'en fiche que tu sois là !
Je n'ai aucun problème avec le fait que tu sois là !
Tu ne me déRANGE PAS !
*rale*
* La musique de Ballora devient plus forte *
*chante*
[ rire bête de Minireena ]
[ rire bête de Minireena ]
Ah
Ahhhh !
Je t'ai eu !
JE T'AI EU!
Tu pensait arriver en douce

Korean: 
아우 아까워..
거의 다 깼었다고 ㅠㅠ
첫 시도만에 깰 뻔 했는데
뭐 정확히 뭘 해야 하는지는 몰랐지만..
내가 대체 뭘 하고있는건지를 모르니깐..
이 간나 새끼들아..
암튼.. 다시 해보자
겁나 어려움. 좋아
조아써
이 정도야 후딱 해치울수 있어
이 머저리들 다 잠재워주갓어
아직 킹왕짱까진 아니지만, 언젠간 킹왕짱이 되겠지.
암튼 이제 낄낄이 다섯마리까지는 괜찮다는걸 알았어.
암튼 이제 낄낄이 다섯마리까지는 괜찮다는걸 알았어.
긍께 뭐.. 오려면 오던가..
신경도 안 써 인마
쳐다보면 뭐 어쩌라고?
이런 개뼉다구 발레놈..
그래 알았어 진정해..
합!
하핳
짜식아
맛이 어때?
순순히 기어들어올 수 있을 줄 알았어?

Italian: 
Si vede che non puoi
SMETTILAAAA
Hup- movendosi
Figo- okay siamo bravi, siamo bravi!
E clicca sul naso
 
ohp- è tornata ancora indietro?
Oohh! State zitti per un secondo!
beh, è fottutamente un male che io sia ancora qui
Ohh fanculo voi siete ancora qua
[Minireena ride]
Okay
Voi siete delle puttane che ridono, no
CIAO! Benvenuta alla festa
Non avete il BISOGNO di essere qui sulla mia faccia
ma sapete, è bello vedervi da vicino per una volta
Mi- mi piace la sensazione di avere in faccia voi piccole puttanella
Oh! Posso colpire le porte anche coi pulsanti?
Oh mio dio è stupefacente
quindi non mi serve a niente vedere!
Suppongo- suppongo che se fossero accadute altre cose
allora mi sarebbe servivo vedere ma-
posso controllare le porte coi pulsanti
e questo è davvero conveniente
quindi attualmente non mi serve muovermi qui
ma mi allenerò a cliccare lo stesso
perchè lo so per cose future
mi servirà cliccare
[Minireena ride]
Uh flibbity flobbity flibbity floo huh?

German: 
Scheint so, als könntest du nicht
Hör auf!
hup- schnell jetzt
cool- okay, alles gut, alles gut!
und drück' die Nase
nrngg
ohp- immer noch zurück?
Oohh! Heruntergefahren für ein Nickerchen, nicht wahr?
Zu verdammt schade, dass ich noch hier bin
Ohh fuck, Du bist da drüben
[Minireena's lachen]
Na schön
Du bist eine kichernde Bitch, nicht wahr?
Hi! Willkommen auf der Party
Ihr müsst nicht unbedingt in meinem Gesicht rumhängen,
aber wisst ihr, es ist irgendwie nett, euch mal von nahem zu sehen
Ich- Ich mag einfach das Gefühl, von euch allen kleinen Bitches gehalten zu werden
Oh! Ich kann die Türen auch mit den Buttons betätigen?
Oh mein Gott, das ist cool!
Dann brauche ich ja nichts zu sehen!
Ich denke- Ich denke, wenn andere Dinge passieren würden,
dass ich dann sehen müsste, aber-
Ich kann die Türen mit den Buttons steuern
Das ist wirklich hilfreich
Dann brauche ich mich gar nicht bewegen,
aber ich werde mir das Klicken dennoch angewöhnen,
denn ich weiß, dass ich zukünftig
klicken muss
[Minireena's kichern]
Uh flibbity flobbity flibbity floo huh?

Portuguese: 
mas acontece que você não pode
PAARE!
movendo
boa - ok , estamos bem, estamos bem!
e aperto esse nariz
 
oh - ainda ai ?
Ohhh! Desligou por um segundo não é !
Bem, muito fucking ruim, ainda estou aqui
Ohh vai se foder você ai
[Minireenas riem]
muito bem então
você é uma puta risonha não é
Oi! Bem vindo a festa
Você não PRECISA estar ai na minha cara
Mas você sabe, é meio legal ver você de perto uma vez
E - Eu só gosto da sensação de ser segurado por todas vocês putinhas
Oh! eu posso fechar as portas com os botões também ??
Oh meu deus isso é incrível
então eu não preciso ver de forma alguma
eu acho - eu acho que se tivessem outras coisas acontecendo
então eu precisaria ver, mas
eu poso controlar as portas com os botões
isso é realmente conveniente
então eu não preciso me mover aqui
mas eu vou me treinar a clicar de qualquer maneira
porque eu sei que no futuro
eu vou precisar clicar
[Minireenas riem]
* ? *

Finnish: 
osoittautuikin ettet voisi
LOOPETA
hup- liikkuu
hyvä - okei olemme kunnossa, olemme kunnossa!
ja tööttään tätä nenää
nrngg
oho- vielä siellä?
Oohh! Sammuitko torkuill!
no huonompi juttu sillä olen vielä täällä
Oii vittu oletkin siellä
[Minireenat nauravat]
okei sitten
olet kikattava narttu etkö olekin
MOI! tervetuloa juhliin
sinun ei TARVITSE olla siinä kasvoissani
mutta tiedätkö, se on tavallaan mukavaa nähdä sinut lähietäisyydeltä kerrankin
Na- Nautin vain teidän pikku paskiaisten pitelyn kohteena olon tunteesta
Ai! Voin lyödä ovetkin kiini näppäimillä??
Voi luoja, että on hämmästyttävää
sittenhän minun ei tarvitse nähdä lainkaan!
Veikkaan- Veikkaan, että jos muita asioita on tapahtumassa
sitten tarvitsisi nähdä se mutta-
Voin ohjata ovia näppäimillä
se on todella kätevää
sitten minun ei oikeastaan tarvitse liikkua tänne
mutta aion kouluttaa itseni klikkaamaan muutenkin
koska tiedän että tulevia asioita varten
minun tarvitsee klikata
[Minireenat kikattavat]
Öö flibbity flobbity flibbity floo vai?

Chinese: 
結果卻不行
停下!
hup-移動
酷- 現在我們安全了，我們很安全!
然後按一下這個鼻子
(按鼻子的聲音)
歐- 回來了?
歐嗚! 關機小睡一下是吧!
太可惜了因為我還在這裡
歐 原來妳在那
[Minireena會心一笑]
好吧那...
你們都是愛傻笑的婊子不是嗎
嗨!歡迎來到派對
你並不需要這樣黏在我臉上
但是你懂得，我還是很高興認識妳
我-我只是感覺被你們這些小婊子包圍而已
歐!我還可以用按鍵來開關門??
我的天 這太棒了
那我連看都不用看了!
我猜- 我猜如果那裏有其他事情發生
我可能會去轉頭看 但是-
我可以用按鍵來控制開關門
這還真是有夠方便
所以我並不用大費周章的去移動視線
但是我得訓練自己用按鍵來控制 之類的
因為我知道 到時候
我會需要用按鍵來控制
[Minireena傻笑]
flibbity flobbity flibbity floo 是吧?
(挺深奧的一句話)

Czech: 
Ukazuje se, že NE
Pohoda, pohoda jsme dobří, jsme dobří!
A zatroubíme na nos
*Písk*
Oh - už zpátky?
Že bychom dřímali?
Naneštěstí pro Vás já tu furt jsem
[Minireena se směje]
Jsi hihňavá viď?
AHOJ! Vítej na party!
Nemusíte být u mě na tváři
ale víte, je to docela hezké vidět Vás jednou takhle zblízka
Já jsem stejně jako pocit být v šachu od Vás všech
Ach! Mohu i dveře zavírat tlačítky ??
Ach můj Bože to je úžasné
pak nepotřebuji vidět vůbec!
Myslím, že pokud by se něco dělo
Pak bych potřeboval vidět, že ale-
Mohu ovládat dveře tlačítky
To je opravdu pohodlné
Pak se vlastně nemusím ani hýbat
ale budu trénovat klikání
protože vím, že pro budoucí věci
budu muset umět klikat
[Minireena se chichotá]
Uh flibbity flobbity flibbity co?

English: 
Turns out you could nyaot.
stOOPP!
Hup- movin!
Cool - alright we're good, we're good,
and honk this nose.
nrngg
ohp- still back?
Oohh! Shut down for a nap did ye?
Well too fuckin' bad I'm still here.
Ohh..fuck you're over there.
[Minireena's laugh]
Alrighty then.
You're a giggly bitch, ain't ya?
HI! Welcome to the party.
You don't NEED to be there in my face,
but y'know, it's kinda nice to see ya up close for once..
I- I just like the feeling of being held, by all you little bitches.
Oh! I can hit the doors with the buttons too??
Oh my god that's amazing,
then I don't need to see at all!
I guess- I guess if there were other things happening
then I would need to see that but-
I can control the doors with the buttons.
That's really convenient.
Then I actually don't need to move here,
but I'munna train myself to click anyway,
because I know for future things
I'm gonna need to click.
[Minireena's giggle]
Uh flibbity flobbity flibbity floo, huh?

Indonesian: 
Ternyata Anda bisa nyot
stOOPP
hup- movin
keren - baik-baik saja kita baik, kita baik!
dan membunyikan klakson hidung ini
nrngg
ohp- masih kembali?
Oohh! Ditutup untuk tidur siang melakukan kamu!
baik juga sialan 'buruk aku masih di sini
Ohh bercinta Anda di sana
[Minireena tawa]
baik-baik saja maka
Anda seorang jalang cekikikan tidak ya
HAI! selamat datang untuk pesta
Anda tidak PERLU untuk berada di sana di wajahku
tapi kau tahu, itu agak bagus untuk melihat ya dekat untuk sekali
I- Aku seperti perasaan yang diadakan oleh semua yang Anda pelacur kecil
Oh! Saya bisa memukul pintu dengan tombol juga ??
Oh my god itu luar biasa
maka saya tidak perlu melihat sama sekali!
Saya guess- Saya kira jika ada hal-hal lain yang terjadi
maka saya akan perlu untuk melihat bahwa tapi-
Saya dapat mengontrol pintu dengan tombol
itu benar-benar nyaman
maka saya benar-benar tidak perlu untuk pindah ke sini
tapi aku akan melatih diri untuk klik pula
karena saya tahu hal masa depan
Aku akan perlu untuk mengklik
[Minireena ini tertawa]
Uh flibbity flobbity flibbity Floo ya?

Modern Greek (1453-): 
Τελικά δεν μπορούσες.
κοΦΤΟΟΟΟ
ωπ-κουνιέται
ωραία-εντάξει, είμαστε καλά, είμαστε καλά!
και κόρναρε την μύτη. [*κορνάρισμα επιβεβαίωσης*]
Νννγκ
Ωπ-ακόμα πίσω;
Οοοο! Κλείσαμε για υπνάκο εε!
Ε λοιπόν πολύ κρίμα γιατί είμαι ακόμα εδώ.
Οοοο γαμώ είσαι εκεί.
[γελάκια από τις Minireenas]
Άντε καλά.
Είσαι χαζοχαρούμενο ε;
ΓΕΙΑ! Καλώς ήρθες στο πάρτυ.
Δεν ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ να είσαι εκεί στην μούρη μου
αλλά ξέρεις, είναι κάπως ωραίο να σε βλέπω από κοντά για μια φορά.
Α-Απλά μ αρέσει η αίσθηση ότι όλες εσείς οι καριόλες με κρατάτε.
Οο! Μπορώ να κλείνω και τις πόρτες με τα πλήκτρα;; (Mark, το ήξερες κυριολεκτικά από το 1:51 - 1:54. Προσέχεις καθόλου τι λέει ο εαυτός σου;)
Αα Θεέ μου είναι τέλειο,
τότε δεν χρειάζεται να βλέπω καθόλου!
Υποθέτω-Υποθέτω αν γίνονταν και άλλα πράγματα
τότε θα χρειαζόταν να βλέπω αλλά-
μπορώ να ελέγχω τις πόρτες με τα πλήκτρα.
Βολεύει πολύ αυτό.
Τότε δεν πολύ-χρειάζεται να κινούμαι εδώ
αλλά θα εκπαιδεύσω τον εαυτό μου να το κάνει όπως και να 'χει
γιατί ξέρω ότι για μελλοντικά πράγματα
θα χρειαστεί να κάνω κλικ.
[γελάκια από τις Minireenas]
Εε flibbity flobbity flibbity floo εε;

Vietnamese: 
hoá ra mày không
thôi đi
hấp - đang đi
tốt- ta ổn
và bấm cái nút này
ngggg
ồ- quay lại?
Ồ! Ngủ đi lũ chó
ồ quá tệ tôi vẫn ở đây
ồ mày vẫn ở đó
[Cười]
Ồ vậy
cười cái nồi ấy
Hề lố! Chào mày
mày không cần phải trên mặt tao
nhưng cũng vui đấy
Tôi cảm giác như bị thông bởi lũ chó nhỏ này
Ồ! Tôi đóng được cửa bằng bàn phím sao??
Ồ hay đấy
vậy tôi không cần nhìn nữa
Có lẽ- nếu có cái gì nữa
thì tôi sẽ thấy nhưng-
tôi đóng cửa dc với bàn phím
khá tiện
vì tôi không cần phải di chuyển
nhưng tui sẽ luyện bấm
vì tôi biết về sau
tôi có thể cần bấm
[Cười tiếp]
hử?

Turkish: 
ama yapamazsınn
DuuURRR
hop- kıpırda
iyi- iyiyiz, iyiyiz!
bas şu burna
nrngg
hop- hala burda mısın?
Ohhh! biraz kestirmek için kapattın dimi!
Üzgünüm ama ben hala burdayım amk
oh siktir ta ordasın
[Minireena kıkırdar]
peki o zaman
kıkırdak bi kaltaksın dimi sen
selam! partiye hoş geldin
yüzümde olman GEREKmiyor
ama bilirsin seni bu kadar yakından bi kez görmek güzel
Siz kaltaklar tarafından el üstünde tutulmayı seviyorum
Oh! kapılara tuşlarla da basabiliyor muyum??
Aman tanrım bu müthiş
o zaman görmem hiç de gerekmiyor.
Sanırım- Sanırım başka şeyler de olsa
görmem gerekebilirdi ama-
kapıları tuşlarla kontrol edebiliyorum
bu çok kullanışlı
o zaman hiç hareket etmeme de gerek yok
Ama kendimi kliklemeye de alıştıracağım
gelecek şeyler için
kliklemem gerekcek biliyorum.
[Minireena kıkırdar]
Uh flibbity flobbity flibbity floo huh?

Swedish: 
Visa sig att du inte kunde!
STOOPP
Hup- rör sig...
Cool- ok, detta är bra! Vi är bra!
jag ska nypa hans näsa
[Toot] Nrngg
Ohp- fortfarande tillbaka?
Oohh! Stänge av för en tupplur eller?
Väll, för fan dåligt att jag fortfarande är här
Ohh Fan, du är där borta!
[Minireena's Dommedag]
Ok då!
Du är en Fnissig Bitch eller hur?
HEJ! Vällkommen till Partyt!
Du behover INTE vara i mitt Face!
men det e' rolit a se dey i närbild för en gångs skull!
Ja-Jag tycker bara inte om att bli hållen av alla Skitar!
Oh! Jag kan stänga dörrar med knapparna med?
OH MAH GAWD det är så bra!
Då måste jag inte se alls!
Jag gissar- Jag gissar att om det fanns andra saker som händer
Då kommer jag inte behöva se men-
Jag kan kontrollera dörrarna med knapparna!
Det är ganska bra!
Då behöver jag inte röra mig!
Men jag ska försöka att träna mig skälv för att klicka ändå!
Eftersom jag vet att Framtida saker,
kommer behöva klickas
[Minireena's Ultra Attack]
Uh Flibbity flobbity flibbity floo huh?

Spanish: 
Resulta que no pudiste
PARA!!!
hup- muevete
cool - bien estamos bien,ESTOYY BIENN!!!!
ahora a tocar  esta nariz
nrngg
ohp- todavía esta ahi?
Oohh! te alejaste para una siesta, no?!??!
bien, pues que mal, aún estoy aquí
Ohh mierda estas acá
[Risa de Minireena]
bien entonces
eres una perra risueña, no es así?
¡HOLA! Bienvenido a la fiesta
Usted no necesita estar allí en mi cara
pero ya sabes, es un poco agradable verte de cerca por una vez mas
por cierto,parece que si me están molestando un poco mas que antes perras,
Oh! Puedo golpear las puertas con los botones también ??
Oh mi dios eso es increíble
entonces ya no necesito ver del todo!
pero bueno, supongo que si habían otras cosas que sucederan
entonces yo tendría que ver , pero-
Puedo controlar las puertas con los botones
eso es muy conveniente
entonces yo realmente no necesito moverme
Pero voy a entrenarme para hacer clic en cualquier caso
porque sé que las cosas futuras
se van a necesitar que  hacer clic
[Risita de Minireena]
Uh flibbity flobbity flibbity Flu eh?

Russian: 
Уходи, ты ничего не можешь
хвААТИТ
ой.. поворот
круто.. теперь все хорошо, все хорошо!
посигналить по носу
нйянг
эм.. еще возвращаешься?
Уууу! Опуститесь поспать
В охеренно плохом положении я здесь
Ох, бл*ть, ты там
[Минерина смеется]
Ладно
Ты хихикающая с*ка, не так ли
Привет! Добро пожаловать на вечеринку!
Вам не НУЖНО быть на моём лице
Но вы знаете, это даже приятно увидеть вас так близко
Я.. Мне просто нравится ощущение того, что это проводится все вами, маленькие с*ки
Ох! Я могу бить дверь кнопкой?
О боже, это замечательно!
Значит, мне не нужно всё это видеть
Я догадываюсь.. Я догадываюсь если бы здесь случились другие вещи
мне надо было бы увидеть это, но..
Я могу управлять дверьми с помощью кнопок
Это действительно удобно
Тогда я скорее всего не нуждался бы в движении
Но я собираюсь тренировать себя кликать всёравно
Потому что я знаю будушие вещи
Которые мне надо будет нажать
[Минерины хихикают]
Флибити флабити флибити фло, а?

Korean: 
물론 아니란다.
쫌!!
읍..
끝내주는군.. 뭐 괜찮아!!
코도 한번 눌러주고..
뉑~
아직도 있나..?
멍청하게 서있을 거면 가서 잠이나 자..
나는 왜 여기에 있을까..
읅 저기 있군..
그래 알았다고
넌 낄낄이뼉다구잖아.
안녕? 파티원이 한명 늘었네
굳이 여기서 정모하는 이유가 있니?
뭐 그래도 상판떼기를 가까이서 보니 좋구나
꼭 너희들한테 구속당하는것 같잖니?
오 이거 버튼으로도 닫을 수 있구만기래
끝장나는데?
그럼 이제 저기를 볼 필요도 없잖아?!
뭐.. 내가 모르는 다른 것들도 있다면
봐야하겠지만은..
이제 키보드로도 문을 여닫을 수 있어.
겁나 편리행
움직일 필요도 없눈거야
그래도 일일히 클릭하는 연습이나 해야지..
내 생각엔 어차피 나중에는
직접 보고 클릭해줘야 할꺼야..
그래 낄끼리끼리낄낄끼리리릵?

French: 
On dirait que tu ne peux pas
* La musique de Ballora devient vraiment forte *
stoOOP!
Aller, cool -
On est bon, on EST BON!
Klaxonne avec ton nez
*Klaxon de réassurance*
Ngnnn!
Oh- Toujours la?
[ rire bête de Minireena ]
* La musique de Ballora s'arrête*
Ohhh ! Tu fais une sièste, non?
Et bien c'est dommage je suis toujours la.
Ohh va ch*er toi là-bas
[ rire bête de Minireena ]
Ok alors
T'es une drôle de sal*pe n'es-ce pas?
AHH! Bienvenue à la fête !
Tu n'as pas BESOIN d'être la, devant mon visage mais
sa fait du bien de te voir proche pour une fois
J-J'aime le sentiment d'être aidé par vous petite sal*pes!!!
* La musique de Ballora devient plus forte *
OH! Je peux fermer les portes AVEC LE CLAVIER AUSSI?
Oh mon dieux c'est génial !
[ rire bête de Minireena ]
Alors je n'ai pas besoin de regarder du tout !
J'imagine- J'imagine si il y d'autre truc qui arrivent
alors j'aurais besoin de voir mais-
Je peux contrôler les portes avec le clavier.
Sa sera vraiment utile !
Alors j'ai pas besoin de BOUGER ici
mais je vais m’entraîner a cliquer de toute façon
parce-que je sais que plus tard j'aurais besoin
de cliquer
[ rire bête de Minireena ]
Flibidi Fla et Flibidi Floo uh?

Dutch: 
Je kon het dus nnniet
sTOPPP
Hup
Cool- oke, het is goed, het is goed!
even op z'n neus drukken
 
ohp- nog steeds daar?
Oooh! Stopte even voor een dutje, he?
Hartstikke jammer, want ik ben hier nog!
Ohh fuck, je bent daar
 
Oke dan
Je lacht wel veel, he?
Hi! Welkom op ons feestje.
Je HOEFT niet op mijn gezicht te zitten
Maar weet je, het is eigenlijk wel leuk om je van zo dichtbij te zien
Ik- ik hou gewoon van het gevoel van jullie bitches die me vasthouden
Oh! Ik kan de deuren ook met de knoppen bedienen??
Oh mijn god dit is geweldig
Dan hoef ik helemaal niet te zien!
Ik denk- ik denk dat als er andere dingen aan de hand waren
dat ik dan zou moeten zien maar-
Ik kan de deuren controleren met de knoppen
Dat is heel erg handig
Dat hoef ik eigenlijk niet te bewegen hier
Maar ik ga mezelf toch trainen om te klikken
want ik weet voor de toekomstige dingen
moet ik klikken
 
Uh flibbity flobbity flibbity floo huh?

Turkish: 
*Ballora'nın müziği yükselir*
haHA!
ŞİMDİ numaran var!
hop- kıpırda- kıpırda- kıpırda
keskin kulaklar
sonuncusu var, tam zamanında
[Minireena kıkırdar]
*Ballora'nın müziği yükselir*
eveeeeet
işte bu
olay bu- tamam anladım
oop- kıpırdadı
tmm tmm şimdi
şu an körüm
*Ballora'nın müziği yükselir*
hop*
evet kesinlikle
tamma şimdi tuşları kulanıyorum
sabah 6ya kadar yapabilmeliyim
sıkıntı yook
lütfen
çok az yüzde gücüm kaldı
*Ballora'nın sesi "Bana bi dans ayır-"*
OOOOOOOOO EVET!
SİKTİR giiiiit
*mesai tamamlandı müziği çalıyor*
yaptım en iyisi benim tekrar geri dönüş yaptıım
Tamamdır yaptım
Yaptım
Yaptım amk
peki

Swedish: 
*Dununununununununun, Ballora*
HAHA!
Fick ditt nummer NU!
Ohp- Rör sig, rör sig...
Keen Ears!
Med det är den sista, i tid
[MINIREENA'S ASSULT PÅ JORDEN! SPRING!!!]
*Dununununununununun, Dont kill meh*
Yeeahh!
De är det!
Det är grejen- ok jag har det,
opp! Rörde sig!
k.. Ok nu...
Nu när jag är blind...
*DununununuNUN! Sneaking*
Hoo-
Yep, defenitivt...
Ok, jag använder knapparna nu!
Jag skulle kunna göra det till 6:00.
No Problemo!
Snälla
Jag har bara 2%
[Ballora] Dansa med mig någon annan gång, kanske.
OOOHHHHH YES!!!
FUCK youuu!
*Pass färdigt musik*
~Jag gorde det! Jag är den bästa och jag är tillbaka i sadeln igen!~
Ok, jag gorde det.
Jag gorde det!
Jag gorde fan det!
Ok.

German: 
*Ballora's Musik wird lauter*
haHA!
Jetzt hab ich deine Nummer!
ohp- schnell-schnell schnell-
Gute Ohren
Da ist die letzte, wurde auch verdammt Zeit
[Minireena's kichern]
*Ballora's Musik wird lauter*
yeeahh
Genau so
Genau so läuft das- okay, ich denke ich habs
oop- hat sich bewegt
ok... ok jetzt
jetzt, da ich blind bin
*Ballora's Musik wird lauter*
hoo-
japp, definitiv
okay- Ich nutze jetzt die Buttons
aber ich sollte es bis 6 am schaffen..
Kein Problem
bitte
Ich habe nur noch ein paar Prozent Strom
*Ballora's Stimme "Lass uns den Tanz für wann anders aufheben."*
OOOHHHHH JA!
F*ck dich
*Schicht Beendet Musik spielt*
~Ich habs geschafft, ich bin der Beste und ich bin wieder zurück im Sattel~
Okay, ich habs geschafft
Ich habs geschafft
Ich habs verdammt nochmal geschafft
Okay

Spanish: 
* La música de Ballora se hace más fuerte *
¡jaja!
consegui un número de tiempo mas alto AHORA!
oh- muévete-muévete-muévete
años agudos...
Bueno, ahí está la última
[Risita de Minireena]
* La música de Ballora se hace más fuerte *
Yeeahh
Eso es
esas son las cosas- bien creo que lo tengo
oop- muévete
key ... okey ahora
Ahora que estoy ciego
* La música de Ballora se hace más fuerte *
hoo-
Sí. seguro
bueno- ya puedo estar usando los botones ahora
pero debería ser capaz de hacerlo hasta las 6 am ..
no hay problemo
Por favor
Sólo tengo un pequeño porcentaje de energia-
* La voz de Ballora "Sálvame un baile para el otro día, tal vez...." *
Ooohhhhh SÍ!
JOOODANNSE!!!!!!
* Cambio de la música juega completa *
~ Lo hice, yo soy el mejor y yo estoy de vuelta en la silla de montar OTRA VEEEZZZ ~
Está bien que lo hice
lo hice
jodidamente lo hice...
bien

Indonesian: 
* Musik Ballora ini semakin keras *
ha ha!
mendapat nomor Anda SEKARANG!
ohp- movin- movin 'movin-
telinga tajam
Nah ada yang terakhir, pertarungan kali sialan
[Minireena ini tertawa]
* Musik Ballora ini semakin keras *
yeeahh
Itu dia
itulah barang-apa saya pikir saya mendapatkannya
oop- pindah
k ... k sekarang
sekarang bahwa aku buta
* Musik Ballora ini semakin keras *
hoo-
ya. pastinya
Oke Saya menggunakan tombol sekarang
tapi aku harus bisa membuatnya ke 6:00 ..
tidak masalah
silahkan
i hanya punya persen daya-beberapa
* Suara Ballora ini "Selamatkan aku tarian untuk hari lain mungkin." *
Ooohhhhh YES!
Fuck yoouu
* Pergeseran musik Lengkap memainkan *
~ Aku melakukannya, aku yang terbaik dan aku kembali pelana agaaaainn ~
Oke saya melakukannya
saya melakukannya
Aku sialan 'melakukannya
baik

Chinese: 
*芭蕾拉音樂變大聲*
哈哈!
抓到你的來電了!
歐- 移動-移動-
注意聽
歐 這是最後一隻，也是時候了吧
[Minireena笑你]
*芭蕾拉音樂變大聲*
咿耶
這就對了
就是這樣- 我想她離開了
嗚- 移動
好...好 現在
現在 我視線被擋住
*芭蕾拉音樂變大聲*
hup*
沒錯. 一定是這裡
好- 我要開始用鍵盤了
但是我應該要等到六點..
沒問題
拜託
我只剩不多的電力了
*芭蕾拉的聲音 "明天來跟我共舞吧，應該吧 "*
歐                   太棒了!
去你 的~
*值班成功音樂*
~我做到了，我最棒 我要到我溫暖的家裡
OK我做到了
我成功了
我TMD成功了
好的

Finnish: 
*Balloran musiikki voimistuu*
haHA!
sain numerosi NYT!
ohp- liikkuu- liikkuu- liikkuu-
Terävät korvat
No siinä on se viimeinenkin, hemmetti lopultakin
[Minireenat kikattavat]
*Balloran musiikki voimistuu *
jeeah
Juuri niin
Juuri noin- okei homma taitaa olla kunnossa
oop- siirtyi
k ... k nyt
Nyt kun olen sokea
*Balloran musiikki voimistuu*
hoop-
jep. ehdottomasti
okei- käytän nyt näppäimiä
mutta minun pitäisi pystyä selviämään kello kuuteen..
ilman ongelmia
voisitko-
Olen vain saanut muutaman prosentin virtaa-
*Balloran ääni: "Säästä minulle tanssi kenties jokin toinen päivä."*
OOOOOIII KYLLÄ!
Haista vittuu
*Vuoron lopetusmusiikki soi*
~Tein sen, minä olen paras ja olen taas satulassa~
Okei tein sen
minä tein sen
Minä vittu tein sen
okei

Russian: 
*Музыка Баллоры становится громче*
аГА!
Ваш номер не удался!
О.. поворачивай.. поворачивай поворачивай..
Острые уши
так, это последняя, но чёртово время
[Минерины хихикают]
*Музыка Баллоры становится громче*
даааа
Вот  так
Что это за вещи.. ладно я думаю я предупредил это
ох, поворот
з.. знаешь
сейчас я слепой
*Музыка Баллоры становится громче*
оо
да, определенно
ладно, сейчас я использую кнопки
Но мне необходимо дожить до 6 часов утра
Не проблема
Пожалуйста
У меня всего лишь несколько процентво энергии
*Голос Баллоры: Сохрани мне танец для другого дня наверное*
ОООООООО ДА!
ИДИ нах*й
*Смена окончена, играет музыка*
Я СДЕЛАЛ ЭТО, Я ЛУЧШИЙ, Я ВЕРНУСЬ ЕЩЕ
ладно, я сделал это
я сделал это
я бл*ть сделал это
ладно

Modern Greek (1453-): 
*η μουσική της Ballora δυναμώνει*
ουυυυυ-
χαΧΑ!
Σε κατάφερα ΤΩΡΑ!
Ωπ- κινείται- κινείται- κινείται-
Ακούμε προσεκτικά
Να και το τελευταίο λοιπόν, άντε άργησες.
[γελάκια από τις Minireenas]
*η μουσική της Ballora δυναμώνει*
ναιιιι
Να το,
έτσι πάει- οκέι νομίζω πως το 'χω.
Ωωπ- κινήθηκε
οκέι.. οκέι τώρα
Τώρα που τυφλώθηκα
*η μουσική της Ballora δυναμώνει*
Ουυυυ-
Ναιπ, σίγουρα
Οκέι- χρησιμοποιώ τα πλήκτρα τώρα
αλλά λογικά θα πρέπει να τα καταφέρω ως τις 6 η ώρα..
Κανένα πρόβλημα
παρακαλώ
έχω μόνο μερικά τις εκατό ενέργεια-
[Ballora: "Κράτα έναν χορό για εμένα για κάποια άλλη μέρα ίσως."]
ΩΩΩΩΩΩΩ ΝΑΙ!
Άντεε ΓΑΜΗΣΟΥ
*παίζει η μουσική της ολοκληρωμένης βάρδιας*
~Τα κατάφερα, είμαι ο καλύτερος και είμαι πίσω στην θέση μου πάλιιιιι~
Οκέι τα κατάφερα
Τα κατάφερα
Τα κατάφερα γαμώτο
Εντάξει

Vietnamese: 
*nhạc to dần*
haha
Nắm được rồi!
Di chuyển à
Tai nghe
Ồ nó là con cuối
[Cười:
*Nhạc to dần*
hú dè
chính là nó
chính là nó- ok có lẽ tui nắm được rồi
ồ- chạy rồi
ok bây giờ
giờ tôi mù
*Nhạc to dần*
hú
đúng, chắc chắn
ok- tôi sẽ dùng bàn phím
chắc tôi sẽ tới 6 am
không vấn đề gì
làm ơn :(
tôi chỉ còn tí pin
*Ballora "Dành cho tau điệu nhảy sau này nhoé :3 "
Zê
Fuck mày
*Ú dè nào ta phê cần*
Tôi làm được rồi, tui đẹp zai nhất mà :))
TÔi làm được rồi
tau làm được
tau làm được nè :))
ok

English: 
Whoo-
haHA!
Got your number, NOW!
Ohp- movin- movin' movin-!
Keen ears..
Well there's the last one, 'bout damn time.
[Minireena's giggle]
Yeeahh
That's it,
that's the stuff- okay I think I got it.
Oop- moved.
K... k now
Now that I'm blind
*Ballora's music gets louder*
Whoo-
Yep, definitely.
Okay- I'm using the buttons, now,
but I should be able to make it to 6 AM..
No problemo..
please...
I've only got a few percent power-
[Ballora: "Save me a dance for another day, perhaps."]
OOOHHHHH, YES!
FUCK YOOUU!!!!
~I did it, I'm the best, and I'm back in the saddle, agaaaainn.~
Okay I did it.
I did it.
I fuckin' did it.
Alright,

Dutch: 
 
 
Heb je nummer NU!
Ohp- bewegen- bewegen- bewegen
Goede oren
Nou dat is de laatste, het werd eens tijd
 
 
 
dat is het
Dat is het, okay ik denk dat ik het heb
Oop-
Oké.. nu..
Nu ben ik blind
 
 
Jep, zeker weten
Okay, ik gebruik de knoppen nu
maar ik kan het wel redden tot 6 am (6 uur in de ochtend)
No problemo (Geen probleem)
Alsjeblieft
Ik heb nog maar een paar procent stroom
 
OOOOH JAAA
FUCK youuuu
 
 
Oke het is me gelukt
het is me gelukt
het is me fucking gelukt
Okay

Czech: 
* Ballorina hudba zesílí *
Haha!
Dostal jsem Tě!
Pohyb pohyb pohyb
bystré uši
Tak tady je poslední, už to trvalo
[Minireena se chichotá]
* Ballora hudba zesiluje *
A je to
to je v pořádku - Myslím, že to mám
hnula se
Teď, když jsem slepý
* Ballorina hudba zesílí *
ano, rozhodně
Okej, teď s pomocí tlačítek
ale měl bych to dát 6 do rána...
no problemo
prosím
Mám jen několik procent
OOOHHHHH ANO!
Dal jsem to, jsem zase nejlepší a jsem zase zpátky v sedle
Dobře dal jsem to
Dal jsem to

Italian: 
*la musica di Ballora diventa più forte*
haHA!
Prendete il numero ADESSO!
ohp- muoviti- muoviti muoviti
orecchie sensibilih
Beh, alla fine c'è l'ultimo, tra un bel po' di tempo
[Minireena ride]
*la musica di Ballora diventa più forte*
ssììì
Ecco qui
Questa è la roba- okay penso di aver capito
opp- si è mossa
okay... okay... adesso
adesso che sono cieco
*la musica di Ballora diventa più forte*
hoo-
Sì. definitivamente.
okay- userò i pulsanti adesso
ma dovrei riuscire a far sì che arrivino le 6
no problemo
per favore
ho solo un po' di energia
*Voce di Ballora "Salvami un ballo per un altro giorno, forse"*
OOOHH SI!
FANCULOOOO
 
Ce l'ho fatta, Sono il migliore e sono tornato sul trono di nuovooo
Okay ce l'ho fatta
Ce l'ho fatta
Ce l'ho fottutamente fatta
Okay

French: 
[ rire bête de Minireena ]
AH AHHH!
J'AI TON NUMÉRO MAINTENANT!
* La musique de Ballora s'amplifie grandement *
Ok on bouge- on bouge-
Oreille vif
Ah ENFIN le dernier, il était temps !
[ rire bête de Minireena ]
Oh-!
* La musique de Ballora s'amplifie *
Ouaiiis !
C'est ça !
C'est mon affaire- bon je pense que je gère !
Ouf- elle est parti
Ok- Ok maintenant...
* La musique de Ballora s'amplifie *
Maintenant que je suis aveugle
Ohh-
Oui
Oui, définitivement
Ok- J'utilise les boutons maintenant
mais je devrais me rendre a 6:00 du matin
Aucun problème
Pitié !
J'ai a peine de pourcentage de batterie-
[Ballora: "On dancera pour un autre jour peut-être"]
OOOooooohhhhh!!!!!!!!! OUIII !
VA CH*ER!!
Je l'ai fait!
*Musique du jeu complété*
Je suis le meilleur et je suis de retour sur pieeeeeed !
Ok je l'ai fait.
Je l'ai fait.
Je l'ai FAIT merde.
Ok-

Korean: 
하하!
이제야 좀!
읭 움직이네..
잘 들어야 해..
발레단 5마리가 다 모였네
그래
그렇군..
이제 좀 알겠어
음.. 갔다
장님이나 마찬가지군
얍!
요기..
난 지금 버튼으로 다 하고 있는데
6시까지 버텨야 한다규..
뭐 일도 아니지만..
제발여ㅠㅠ
이제 전력도 얼마 안 남았어..
"나의 춤은 다음 날로 미뤄두도록 하죠."
조아써!
엿먹어랏!!
깼도다~ 내가 짱이라네~ 왕을 맞을 준비를 하라~
암튼 깼어.
깼다규
깼지롱
암튼

Portuguese: 
*Musica da Ballora fica alta*
haHA!
pegue seu número AGORA !
ohp - movendo - movendo - movendo
Orelhas afiadas
Bem alie está o ultimo, mas má hora
[Minireenas riem]
*Musica da Ballora fica alta*
 
é isso ai
é disso que estou falando - ok, acho que consegui
oop - se moveu
agora
agora que estou cego
*Musica da Ballora fica alta*
hoo-
é. definitivamente
ok - eu estou usando os botões agora
mas eu devo conseguir chegar as 6 a.m...
sem problemas
por favor
eu so tenho um pouco da porcentagem da força
*Voz da Ballora " Guarde uma dança para mim outro dia talvez..."*
 
VAI SE FODER
* xD *
~Eu consegui, eu sou o melhor e estou no comando novamenteee~
ok eu consegui
eu consegui
eu con fodendo segui
muito bem

Spanish: 
Así que lo que voy a hacer es tiempo de---- Ohh HOLAAAAA ..
* música feliz *
Ugghhh
acaso Es el hombre morado?
esa es la única cosa que puedo asumir al respecto
él está usando una camisa púrpura obviamente!...
y su boca es muy extraña
así que estoy asumiendo...
* * Termina la músiquita
Estoy asumiendo que era el ''hombre púrpura'' caminando por la calle
y todo el mundo suponiendo que era el chico púrpura pero lo estoy adivinando---
que el , supongo, se escondió muy bien
Así que lo que voy a hacer es que voy a revisar
"Freddy y Co", porque "Freddy y Co" es un entorno completamente nuevo
No voy a ser capaz de vencerlos en éste, no creo
porque hay algunas nuevas mecánicas aquí
que yo no estoy acostumbrado a ver
y que probablemente no podría ser capaz de manejarlos muy bien
pero está bien
f-- uh Funtime Freddy, lo que va a hacer
Va a dirigir a Bon Bon para atacar
Así que tendre que cerrar las puertas
dependiendo de dónde se encuentra
así que necesito comprobar las cámaras
Yenndo solo aparece después bajar  el monitor

German: 
Also, was ich tun werde, ist Ich- Ohh heyy duuuuuh...
*glückliche midi Musik*
Ugghhh
Ist das Purple Guy?
Das ist jedenfalls das einzige, das ich daran vermuten kann
Er trägt ein violettes Shirt
Und sein Mund ist. sehr. seltsam
Deswegen nehme ich an-
*Musik hört auf*
Ich vermute, dass es Purple Guy war, der die Straße entlang lief
und jeder nimmt an, dass es Purpe Guy war, deswegen bin ich-
Ich- ich vermute, er war gut versteckt
Was ich tun werde.. ich schaue mir
"Freddy und Co" an, denn "Freddy und Co" ist eine vollkommen neue Umgebung
Ich werde es nicht in einem Zug schaffen, denke ich jedenfalls,
denn hier gibt es neue Mechanismen,
die ich nicht gewohnt bin
die ich vermutlich nicht gut bedienen könnte
aber, okay
fu- uh- Funtime Freddy, was wird er tun
Wird er Bon Bon befehlen, anzugreifen,
sodass ich die Tür verschließen muss,
abhängig davon, wo er ist
Deswegen muss ich die Kameras im Auge behalten
Yenndo erscheint nur, nachdem ich den Monitor herunter nehme

Modern Greek (1453-): 
Οπότε αυτό που θα κάνω είναι ότι θα- Ουυυ γειααααα...
*χαρούμενη μουσικούλα*
Εεεεεεε
είναι ο Purple Guy;
είναι το μόνο πράγμα που μπορώ να υποθέσω γι' αυτό
από την στιγμή που φοράει μοβ μπλούζα
και το στόμα του είναι. πολύ. παράξενο.
Οπότε υποθέτω-
*η μουσική τελειώνει*
Υποθέτω ότι ήταν ο Purple Guy που περπατούσε στον δρόμο
και όλοι υπέθεταν ότι ήταν ο Purple Guy οπότε-
φ-φαντάζομαι ότι κρύφτηκε πολύ καλά.
Οπότε αυτό που θα κάνω είναι ότι θα ελέγξω
το "Freddy & Co." γιατί το "Freddy & Co." είναι εντελώς καινούριο περιβάλλον
δεν θα μπορέσω να το νικήσω με την πρώτη, δεν νομίζω
γιατί υπάρχουν καινούριες μηχανικές εδώ
που δεν ξέρω
που δεν νομίζω να μπορώ να τις χειριστώ πολύ καλά.
Αλλά, οκέι.
Fu- εε- Funtime Freddy, αυτό που θα κάνει
είναι ότι θα δώσει εντολή στον Bon Bon να επιτεθεί
οπότε θα πρέπει να κλείσω αυτή την πόρτα
εξαρτάται από το που είναι
οπότε θα πρέπει να ελέγχω τις κάμερες.
Ο Yenndo απλά εμφανίζεται όταν κατεβάζω την οθόνη.

Chinese: 
所以我現在要- 歐嗚 嘿痾....
*開心的音樂*
痾..
那是紫衣人嗎?
唯一一個我能確定的事情是
她穿著紫色衣服
還有她的嘴型 非常詭異
所以我很確定-
*音樂結束*
我很確定剛剛走過去的就是紫衣人
所有人都很肯定他是紫衣人 所以我-
我- 我猜應該是他隱藏得太好
接下來我要挑戰的是
"Freddy and Co"因為"Freddy and Co"完全是新的
所以我要來挑戰這關，我覺得
因為裡面都是一堆新機器
那些我以前沒看過的
我應該不會玩的非常好
但是，沒問題
歡- 阿 歡樂佛萊迪，他會做什麼
他會命令Bon Bon來攻擊
所以我只需要關門
聽出他講話的位置
所以我會需要去觀察監視器
Yenndo會在你放下監視器的時候突然出現

Dutch: 
dus wat ik nu ga doen is, ik ga- ohh.. heyyoouuhh..
 
 
Is dat 'Purple Guy'?
dat is het enige dat ik kan denken
want hij draagt een paars shirt
en zijn mond is.. heel raar..
dus ik denk-
 
Ik denk dat dat 'purple guy' was die over straat liep
en iedereen dacht dat het 'purple guy' was dus ik-
-ik denk dat hij zich heel goed verstopt heeft
dus wat ik nu ga doen is, ik ga kijken naar
Freddy & Co, want Freddy & Co is een hele nieuwe omgeving
ik kan het niet verslaan in deze, ik denk het niet
want er zijn wat nieuwe mechanics hier
waar ik niet aan gewend ben
en die ik waarschijnlijk niet zo goed kan behandelen
Maar, oke.
Funtime Freddy, wat hij gaat doen
is dat hij Bon Bon gaat vertellen dat hij moet aanvallen
dus ik moet die deur dichtdoen
afhankelijk van waar hij is
dus ik moet de camera's checken
Yenndo verschijnt nadat ik de monitor naar beneden heb gedaan

Russian: 
так, что я собираюсь делать.. оох хееееейййййоооууу
*Весёлая пиксельная мелодия*
Уууу..
Это фиолетовый чувак?
Это единственная вещь, которую я предпологаю о нем
Он носит фиолетовый свитер
и его рот очень.. странный
так что я предпологаю
*мелодия кончается*
Я думаю, что фиолетовый парень идет вниз по улице
И каждый предпологает, что это фиолетовый парень, так что я..
я.. я догадываюсь он спрятался очень хорошо
Так, что я делаю, я собираюсь проверить
Фредди и компания, потому что Фредди и компания достаточно новая среда
Я не собираюсь сразу же пройти этот уровень за раз, я не думаю так
Так как здесь есть некоторые новые аниматроники
которых я не видел раньше
поэтому я наверное не смогу все держать под контролем хорошо
но ладно
Весельчак Фредди, что же он собирается натворить?
Может он скомандует Бон-Бону атаковать?
Значит, мне надо будет закрыть эту дверь
ну или же где он появится
значит мне надо будет проверять камеры
Йендо просто появляется, когда я опускаю монитор

Czech: 
Takže to, co budu dělat, je ..... No podívejme....
* Šťastná hudba *
Je to Purple guy?
Je to jediná věc, kterou mohu usoudit
že má na sobě fialovou košili
a pusa je fakt divná
Takže hádám
* Hudba končí *
Hádám, že to byl Purple guy jdoucí po ulici
a všichni si mysleli, že je to Purple guy
tak hádám, že se skryl velmi dobře
Takže dál zkouknu "Freddy and Co."
protože "Freddy and Co" je zcela nové prostředí
Nemyslím, že to dám
protože tam jsou nějaké nové mechaniky
na které nejsem zvyklý
že bych asi nemohl zvládnout
Funtime Freddy, co bude dělat
poručí Bon-Bon k útoku
Takže musím zavírat dveře
V závislosti na tom, kde je
takže musím zkontrolovat kamery
Yenndo se objeví jen poté, co sklopím kameru

Indonesian: 
Jadi apa yang aku akan lakukan adalah i'm'na- Ohh heyyoouuuhhh ..
* Selamat midi musik *
* Mark membayar terlalu banyak perhatian untuk minigame ini bahwa hes tidak menyadari apa yang sisa Minigames bisa *
Ugghhh
Apakah itu pria ungu?
itulah satu-satunya hal yang saya bisa berasumsi tentang itu
dia memakai kemeja ungu (ORANG DENGAN Shirts PURPLE ADALAH JELAS PG! YEP! TERIMA KASIH MARKIPLIER UNTUK MENGAJAR US SO MUCH TENTANG INI! TERIMA KASIH MR. RAJA tupai dan RAJA FNAF!)
dan mulutnya .very. aneh
jadi aku mengasumsikan
* Musik berakhir *
Aku menduga bahwa itu cowok ungu berjalan menyusuri jalan
dan semua orang dengan asumsi itu cowok ungu jadi aku-
Aku- aku menebak ia menyembunyikan sangat baik
Jadi apa yang aku akan lakukan adalah aku akan memeriksa
"Freddy dan Co" karena "Freddy dan Co" adalah sebuah lingkungan yang sama sekali baru
Aku tidak akan bisa mengalahkan itu dalam satu ini, saya tidak berpikir
karena ada beberapa mekanik baru di sini
bahwa saya tidak digunakan untuk
bahwa saya mungkin tidak bisa dapat menangani dengan baik
tapi, oke
tahun- uh Funtime Freddy, apa yang dia akan lakukan
adalah dia akan perintah Bon Bon menyerang
Jadi saya harus menutup pintu itu
tergantung di mana dia
jadi saya perlu memeriksa kamera
Yenndo hanya muncul setelah saya drop monitor

Finnish: 
Joten mitä aion tehdä, on aion- Oho heiiöööhh..
*Iloinen midi musiikki*
Ugghhh
Onko tuo "violetti mies"?
se on ainoa asia jonka voin olettaa sillä
hänellä on yllään violetti paita
ja hänen suunsa on .erittäin. outo
joten oletan-
*musiikki loppuu*
Oletan että tuo oli "violetti mies" kävelemässä kadulla
ja kaikki olettamassa, että se oli "violetti mies" niin minä-
vei- veikkaan että hän piiloutui erittäin hyvin
Joten mitä aion tehdä, aion tarkistaa
"Freddy ja Kumppanit", koska "Freddy ja kumppanit" on täysin uusi ympäristö
en varmaankaan pysty voittamaan sitä nyt tässä, en usko näin
koska siinä on joitakin uusia mekaniikkoja
joihin en ole tottunut
että en luultavasti pärjää siinä kovin hyvin
mutta, okei
fu- öö- Funtime Freddy, mitä hän tekee
hän aikoo komentaa Bon Bonin hyökkäämään
Joten minun täytyy sulkea ovi
riippuen siitä, missä hän on
joten minun täytyy tarkistaa kamerat
Yenndo vain ilmestyy kun pudotan näytön

Portuguese: 
sentão oque eu vou fazer é 'm - ohh heyy oláa uhh
*Musica feliz*
 
Aquele é o Purple Guy ?
essa é a única coisa que posso presumir sobre isso
ele está vestindo uma camisa roxa
e a boca dele é muito estranha
então, eu presumo
*Musica termina*
Eu estou presumindo que era o Purple Guy descendo pela rua
e todo mundo presumindo que era o Purple Guy então eu -
eu - eu estou achando que ele disfarçou muito bem
então oque eu vou fazer é, eu vou conferir
"Freddy and Co" porque "Freddy e Co" é em um ambiente inteiramente novo
eu não vou ser capaz de vencer em apenas uma tentativa, eu não acho
porque existem algumas novas mecânicas aqui
que eu não estou acostumado
que eu provavelmente não serei capaz de manusear muito bem
mas, ok
uh - Funtime Freddy, oque ele vai fazer...
ele vai comandar Bon Bon para atacar
então eu preciso fechar a porta
dependendo de onde ele está
então eu preciso checar as câmeras
Yenndo só aparece depois que eu abaixo o monitor

English: 
So what i'm gonna do is i'm'na- Ohh heyyoouuuhhh..
*Mark doing a fabulous dance as he walks down the street*
Ugghhh.....
Is that purple guy?
that's the only thing that I can assume about that,
since he's wearing a purple shirt
and his mouth is *very* weird.
So I'm assuming-
I'm assuming that was purple guy walking down the street,
and everybody- assuming it was purple guy so I'm-
I'm- I'm guessing he hid very well.
So what I'm gonna do is I'm gonna check out
"Freddy & Co," because "Freddy & Co." is an entirely new environment.
I'm not gonna be able to beat it in this one, I don't think,
because there's some new mechanics here
that I'm not used to
that I probably couldn't be able to handle very well.
But, okay.
Fu- uh- Funtime Freddy, what he's gonna do
is he's gonna command Bon Bon to attack,
so I need to shut that door
depending on where he is,
so I need to check the cameras.
Yenndo just appears on-after I drop the monitor,

Turkish: 
Tamam şimdi yapacağıı- ooo heyyoouuuhhh..
*mutlu müzik*
ahhh
Bu Mor Adam mı?
Yapabileceğin tek tahmin bu şu an
Mor bi tişört giyiyor.
ve ağzı..baya..garip
yani tahminen
*müzik biter*
Tahminen yolda yürüyen Mor Adam'dı.
ve herkes böyle tahmin ediyor yani-
yani-yani iyi saklanmış
Şimdi bi de şuna bakayım
"Freddy ve Co" çünkü "Freddy ve Co" tamamen farklı bir yerde geçiyor
Bunda yenemeyeceğim sanırsam. Sanmıyorum.
Çünkü alışık olmadığım  çok fazla
yeni mekanik var
çok da altından kalkamayacağım muhtemelen
ama tamam
fu -uh- Funtime Freddy ne yapacak?
Bon Bon'a saldırması için emir mi verecek
O zaman kapıyı kapamam lazım
nerde olduğuna göre
Kameraları kontrol etmem gerek
Yenndo monitörü kapattığımda beliriyor

Italian: 
Quindi quello che sto per fare è -- Ohh... heyyoouuuhhh...
 
Ugghhh
Quello è il purple guy?
Questa è l'unica cosa che posso presupporre su questo
sta indossando una camicia viola
e la sua bocca è. veramente. strana
quindi suppongo che-
*la musica finisce*
Suppongo che quello fosse il Purple Guy che camminava sulla strada
e tutti penseranno che quello fosse il purple guy quindi--
penso- penso che l'abbia fatto veramente bene
Quindi quello che sto per fare è fare
"Freddy & Co" perchè "Freddy & Co" è un ambiente tutto nuovo
non sarò capace di fare questo, non penso
perchè ci sono alcuni nuovi meccanismi qui
a cui non sono abituato
E probabilmente non sarò abile di prenderci la mano molto bene
ma, okay
fu- uh- Funtime Freddy, quello che farà
è che comanderà Bon Bon per attaccare
Quindi mi serve chiudere quella porta
dipendentemente da dove sia
quindi mi serve guardare le telecamere
Yenndo appare solo dopo che ho preso il monitor

French: 
Donc ce que je vais faire c'est- Ohh heyy- Euuuuuh
*Musique étrange*
*Dance toute aussi étrange*
Euuuh?!!?
Es-ce que c'est le gars en violet?
C'est le seul truc que je peux assumer
car il porte un t-shirt violet
et sa bouge est très étrange.
Donc j'imagine
*Fin de la musique*
J'imagine que c'est le gars en violet qui marche dans la rue
et personne ne savait que c'était lui
donc j'imagine qu'il se cachait... Tr-très bien
Donc ce que je vais faire c'est que je vais regarder
Freddy & Co parce que c'est un environnement totalement nouveau
Je ne pense pas pouvoir réussir dans celui la- Je pense pas
Parce-que il y a une nouvelle mécanique
et je suis pas habitué
que je ne pourrais pas gérer correctement.
Mais ok-
Fun Euh- Funtime Freddy ce qu'il va faire
C'est qu'il va commander Bon-Bon à attaquer !
Donc je dois fermer cette porte
dépendamment de ou il est
donc je dois regarder les caméras.
Yendo- apparaît juste sur- quand je pose le moniteur

Vietnamese: 
vậy thì tôi sẽ - ồ :))
*Nhạc vui vẻ thôi ~ *
ựa
Thằng cha purple guy à?
Cái duy nhất tôi nói được
là nó mặc áo tím
và cái mồm thì hơi trollolo
vậy tôi nghĩ-
*hết nhạc :(( *
Tôi nghĩ đó là thằng cha purple guy xuống phố
và mọi người nghĩ là nó nên tôi -
Tôi đoán hắn giấu khá giỏi
vậy tôi sẽ xem
"Freddy và lũ bạn cờ hó" vì "Freddy và lũ cờ hó" khá mới
tôi nghĩ sẽ không làm được
vì có vài con mới
mà tôi không biết
và có lẽ tôi sẽ không quen
nhưng, ok
Funtime Freddy
sẽ điều khiển con Bon-Bon tấn công
nên tôi sẽ đóng cửa
nơi nó ở
tôi sẽ xem cam
Yenndo xuất hiện sau khi tôi đóng cam

Korean: 
이제는... 응? 안뇽?
쟤가 보라색 사내인가?
이걸 보고서 짐작가는건 그거밖에 없네.
보라색 옷을 입고있잖아!
그리고 입이 이상하게 생겼다구
암튼 그래서..
방금 이건 보라색 사내가 길을 걸어가는데..
그리고 다들 얘가 보라색 사내라고 생각하니깐..
용케 숨어살았구만.
암튼 이제 할거는..
프레디 회사인데 얘도 완전 처음이니깐
요번엔 아마 클리어는 못 하겠지..
이 신입들이 뭐 하는앤지를 모르니깐.
이제 적응해야지.
어디서부터 어떻게 손봐야..
무튼
뿬타임 뿌레디~~ 넌 무엇을 할까~
얘는 "번번"한테 공격하라고 시킨대.
그러기전에 문을 닫아야겠지.
얘가 어디에 있는지
카메라를 보면서 말이야
옌도는 그냥 내가 카메라 내리면 나타나고..

Swedish: 
Så vad jag ska göra är jag ska- Ohh heyyooouuuuhhh...
*Mark gillar detta för mycket så han går glatt men ser ut som om han såg sin egen grav*
*Mark gillar detta för mycket så han går glatt men ser ut som om han såg sin egen grav*
Ugghh
Är det Purple Guy?
Det är det enda jag kan gissa
för att han har en lila tröja
[Översättaren] Det gör SÅÅÅ mycket logik i det OMG MARK är så smart!
och hans mun är KONSTIG!
[Översättaren] En en gång, Logik
Så jag gissar-
*Musik slutar :(*
Jag gissar att det var Purple Guy som gick ner för gatan.
Och alla kommer gissa det var Purple Guy så jag-
Jag- Jag gissar han gömt sig bra!
Så vad jag ska göra är att jag ska kolla in Freddy &Co
eftersom det är helt nytt område
och jag tror inte jag kommer kunna slå den idag, tror jag inte (Jag hoppas inte det, mer översättning då :_:)
Eftersom det finns nya mekaniker,
som jag inte är van vid!
Som jag inte tror jag kommer klara så bra!
Men ok.
Fu- Uh- Funtime Freddy, vad han kommer göra
är att han kommer att säga till Bon Bon att attakera,
så jag måste stänga rätt dörr!
beroende på var han är
so jag måste kolla kamrorna.
Yeendo kommer när jag drar ner Monitorn

Portuguese: 
Funtime Foxy está na Funtime Cove
ele é como Foxy
e então Bonnet corre através da tela
e faz alguma coisa
então eu vou prestar atenção nisso
ok, mas isso vai precisar de um bom tanto de força na verdade
então, eu presumo que  eu vou prestar atenção em - ooh
ok então - Ahh
Isso era de Five N -
[Funtime Freddy : " Bem, Olá de novo "] *Risada Maniaca
Oh... oh sim
[Funtime Freddy: "Está pronto para a segunda rodada ?"]
Não
[Funtime Freddy: "Bon bon, não vamos deixar nosso amigo esperando ! "]
Ookay
Muito bem então
Então
*Barulho de passos correndo*
[Funtime Freddy: "Pronto ou não, aqui vou eu !"]
Okay ?
[Funtime Freddy: "Prepare-se para uma SURPRESAA!"]
Ok - espera
*Passos correndo*
jesus
Ohh Funtime Foxy ja saiu - ok HEY
WHOA ESPERA de bo bo OK
O que -
[Funtime Freddy :" Knoc Knoc, tem alguém em casa ?"]
*Mark confuso*

German: 
Funtime Foxy ist in der Funtime Bucht
Er ist wie Foxy
und dann rennt Bonnet durch den Screen
und tut etwas
Deswegen werde ich darauf achten müssen
Okay, aber das wird ziemliches an Strom benötigen
Deswegen nehme ich an, dass ich darauf achten muss- ooh
Okay, also- Ahh
Das war von Five N-
[Funtime Freddy: "Willkommen zurück" *manisches Lachen*]
Oh.. oh yeah
[Funtime Freddy: "Bist Du bereit für Runde zwei?"]
Nein
[Funtime Freddy: "Bon Bon, lass uns unseren Freund nicht warten lassen!"]
Ookay
Na schön
Also
*schnelle Schritte*
[Funtime Freddy: "Bereit oder nicht, hier komme ich!"]
Okay?
[Funtime Freddy: "Mach dich bereit für eine Überraschung!"]
Okay- Warte
*schnelle Schritte*
Jesus
Ohh Funtime Foxy ist schon unterwegs- okay HEY
Whoa warte, de bo bo Okay
was-
[Funtime Freddy: "Klopf, klopf, ist jemand zu Hause?"]
[markimoo ist verwirrt]

French: 
Funtime Foxy est dans Funtime cove
Il est comme Foxy
Et ensuite Bonnet traverse l'écran
et fait quelque-chose...
donc je vais faire attention à sa !
ok- mais... Ceci sa consommer beaucoup d'électricité actuallement.
Donc j'assume que je dois payer attention a- *Bruit de pas* Ouuh-
Ok donc- Ahh !
C'était de Five N- **
[Funtime Freddy: "Salut salut!" *maniacal laughter*]
Oh... Oh oui-
[Funtime Freddy: "Prêt pour un deuxième tour?"]
Non
[Funtime Freddy: "Bon Bon, ne fait pas attendre nos invités!"]
Okay
D'accord...
DONC
*Bruit de pas*
[Funtime Freddy: "Prêt, pas prêt j'y vais!"]
Okay?!
[Funtime Freddy: "Soit prêt pour une surpriiiiiiiiise!"]
Ok- Attends !
[Funtime Freddy: "L'anniversaire du garçon!"]
Jeez
Oh Funtime Foxy déjà dehors ok- HEY
WOW ATTENDS la- He Bo Bo- OKAY-
Quoi
[Funtime Freddy: "Toc toc, personne à la maison?"]

Vietnamese: 
Funtime Foxy ở trong động nó
như Foxy
và con Bonnet chạy qua phòng
và thông ai đó
Vậy tôi sẽ để ý nó
ok nhưng cái này cần một chút pin
nên có lẽ tôi sẽ để ý - oh
ok vậy - à
đó là từ five n-
[Gấu chó: "Chào mày chờ lại *Cười* ]
hú dè
[Gấu: "Sẵn sàng vòng hai chưa?"]
éo
[Gấu: "Bon bon, thông chết nó thôi!"]
ok
vậy thì
vậy
*Tiếng chân*
[Gấu:"Tao đến đây ^^!"]
ok?
[Gấu: "Có bất ngờ :) "]
ok, a đậu
* Chạy*
đậu
con cáo nồi ra rồi
ơ đậu bo o ok
ơ-
[cốc cốc, thằng nào ở đấy không?]
[Bối rối]

Modern Greek (1453-): 
Ο Funtime Foxy είναι στο Funtime Cove
είναι σαν τον Foxy
και μετά η Bonnet τρέχει κατά μήκος της οθόνης
και κάτι κάνει
οπότε θα το προσέξω αυτό.
Οκέι αλλά αυτό θα χρειαστεί αρκετή ενέργεια, βασικά.
Οπότε φαντάζομαι ότι θα πρέπει να προσέχω- ουυυ
Οκέι οπότε- αααα
αυτό ήταν από το Five N-
[Funtime Freddy: "Γεια γεια σου και πάλι!" *μανιακό γέλιο*]
Οου.. ω ναι
[Funtime Freddy: Είσαι έτοιμος για τον δεύτερο γύρο;]
Όχι
[Funtime Freddy: Bon Bon, ας μην αφήσουμε τον φίλο μας να περι-μένει!]
Οοκέι
Εντάξει λοιπόν
Οπότε
*βήματα που τρέχουν* [Funtime Freddy: Είτε είσαι έτοιμος είτε όχι, έρχομαι!]
Οκέι;
[Funtime Freddy: Ε-Ετοιμάσου για μια ΕΚΠΛΗΞΗΗΗΗ~]
Οκέι-περίμενε
*βήματα που τρέχουν* [Funtime Freddy: Ω εορταζόμενεε~!]
Χριστέ μου
Οου ο Funtime Foxy είναι ήδη έξω-οκέι ΧΕΙ
ΩΠΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ντε μπο μπο ΟΚΕΙ
τι- [Funtime Freddy: Νοκ νοκ, είναι κανένας σπίτι;]
[Ο Markimoo είναι σε κατάσταση σύγχυσης]

Indonesian: 
Funtime Foxy adalah di Funtime Cove
dia seperti Foxy
dan kemudian Bonnet berjalan di layar
dan melakukan sesuatu
Jadi aku akan memperhatikan bahwa
oke tapi ini akan memerlukan sedikit daya sebenarnya
Jadi saya menduga bahwa saya harus memperhatikan ke- ooh
Oke begitu- Ahh
itu dari lima n
[Funtime Freddy: "baik, halo lagi * gila tertawa *]
Oh .. oh yeah
[Funtime Freddy: "Apakah Anda siap untuk putaran dua?"]
Tidak
[Funtime Freddy: "Bon bon, jangan terus teman kita menunggu!"]
Ookay
Baiklah kalau begitu
Begitu
* Langkah berjalan kaki *
[Funtime freddy: "Siap atau tidak, aku datang!"]
Baik?
[Funtime Freddy: "Bersiaplah untuk SURPRIIISE a!"
Oke tunggu
* Langkah berjalan kaki *
ya ampun
Ohh Funtime Foxy sudah keluar-baik saja HEY
WHOA TUNGGU de bo bo OKE
apa-
[Tok, tok, adalah orang di rumah?]
[Markimoo dalam keadaan kebingungan]

Dutch: 
Funtime Foxy is in Funtime Cove
hij is net als Foxy
en dan rent Bonnet over het scherm
en doet iets
dus ik ga daar op letten
okay maar dit gaat eigenlijk wel veel stroom kosten
dus ik denk dat ik moet letten op- ooh
okay dus- aah
dat was van Five N-
 
oh, oh ja
 
Nee
 
 
oke dan
dus
 
 
oke?
 
okay, wacht
 
jezus
Ohh Funtime Foxy is er al uit- oke HEY
WHOA WACHT de bo bo OKAY
 

Turkish: 
Funtime Foxy Funtime Koyu'nda
Foxy gibi aynı
ve Bonnet ekran boyunca koşuyor
ve bişiler yapıyor
Buna dikkat edeceğim
Ama tüm bunlar biraz güç kaynağı gerektirecek
Yani tahminen buna da dikkat etm- oooh
Pekiii-- Ahh
Bu Five Nights'tan-
[Animatronic: "Tekrar merhaba" *manyak gülüş*]
Oh.. oh tabi
[Animatronic: "İkinci round için hazır mısın?"]
Hayır
[Animatronic: *Bi kez daha, Arkadaşımızı bekletmeyelim"]
Peeki
Tamam o zaman
Yani
*koşan ayak sesleri*
[Animatronic: "Geliyoruum!"]
Peki?
[Animatronic: "SÜRPRİZE hazırlaaan!"]
Peki- Bekle
*koşan adım sesleri*
allahım
ohh Funtime Foxy zaten çıktı- okey HEY
Voooo BEKLE de bo bo OKEY
ne-

Italian: 
Funtime Foxy è nel covo Funtime
è tipo Foxy
e dopo Bonnet corre attraverso lo schermo
e fa qualcosa
Quindi devo prestare attenzione a questo
okay ma questo richiederà un po' di energia
Quindi presumo che devo prestare attenzione a- ooh
Okay quindi- Ahh
era di five n-
[Funtime Freddy: Beh, ciao di nuovo *risata maniacale*]
Oh... oh sì
[Funtime Freddy: Sei pronto per il secondo round?]
No
[Funtime Freddy: Bon Bon, non facciamo aspettare i nostri amici!]
ookay
va bene
Quindi
*rumore di passi*
[Funtime Freddy: Pronto o no, arrivo!]
Okay?
[Funtime Freddy: Preparati per la SOPREEEESA!]
Okay- Aspetta
*rumore di passi*
cavolo
Ohh Funtime Foxy è già fuori- okay EHI
WHOA ASPETTA de bo bo OKAY
Cos-
[Funtime Freddy: toc, toc, c'è qualcuno a casa?]
 

Korean: 
뿬타임 뽁시는 뿬타임 코브에 있구
하는 짓은 뽁시랑 같아.
보넷은 화면을 가로질러 달려오고..
또 뭔가를 한대..
후 할게 많구만..
전력소모도 심하겠구먼
암튼 내 예상엔.. 음?
오 이건..
이거 1편이랑 똑같ㅈ..
"안녀여영 또 보는구나 켈켈"
음..그래..
"자아아 2차전은 준비됐늬?"
아뇨..
"가자 번번, 더 이상 기다리게 하지 말자구"
으으..
암튼..
그래서..
"준비 됐든 안됐든, 내가 간다!!"
네..?
"깜짝 놀랄 준비나 하시라고!!"
ㅈ..잠시만여!!
시상에나..
뿬타임 뽁시는 벌써 나와있네..
넌 또 뭐야...?!
음?
"똑똑, 계신가요?"

Swedish: 
Funtime Foxy finns i Funtime Cove
hon är som Foxy
och sedan kommer Bonnet genom skärmen
och gör något
så jag ska läga märke till det...
Ok, men detta kommer kräva mycket ström faktiskt.
Så jag gissar att jag måste lägga märke till- ooh
Okej so- Ahh
Det var från Five n-
[Funtime Freddy] Nämen Hej Ige-en!! HAHA
Oh, Ok
[Funtime Freddy] Är du redo för Runda 2?
Nej!
[Funtime Freddy] Bon Bon! Vi kan inte låta vår vän vänta!
Ookay!
Okey då!
Så.
*Fotsteg*
[Funtime Freddy] Redo eller ej! Här kommer jag!
Okej?
[Funtime Freddy] Redo för en Överaskning?
Ok, Vänta...
*Fotsteg*
Jösses
Ohh Foxy är ute redan men Ok.. HEY!
WHOA Vänta de bo bo Ok.
Va?
[Freddy] Knack Knack, Någon hemma?
[Markipler är i förvirrings status]

Russian: 
Весельчак Фокси в Веселой пещере
Он как Фокси
и затем Боннет бежит за экраном
и что-то делает
Так что я собираюсь уделить внимание этому
ладно, но это будет требовать довольно много энергии, скорее всего
Так что я предпологаю, что я буду уделять внимание.. оох
ладно, эмм
это было с пяти
[Весельчак Фредди: "Ну что же, снова здраствуй *манияческий смех*"]
ох.. о да
[Весельчак Фредди: "ты готов к раунду 2?"]
Нет
[Весельчак Фредди: "Бон-Бон, не заставляй нашего друга ждать!"]
Лладно
ну тогда ладно
так
*кто-то бежит*
[Весельчак Фредди: "готов или нет, но вот он я!"]
Хорошо
[Весельчак Фредди: "Приготовься к СЮРПРИИИЗУ!"]
ладно.. подожди
*бегущий топот ног*
господи
Ох! Веселый Фокси уже рядом.. ладно ХЕЙ
ЧТО ПОДОЖДИ ди бу бу ЛАДНО
что..
[тук-тук, есть кто дома?]
[Марк в замешательстве]

Czech: 
Funtime Foxy je v Funtime Cove
je jako Foxy
a pak Bonnet běží po obrazovce
a dělá něco
Takže si na to dám pozor
Tak jo, ale bude to potřebovat více energie než předtím
Takže asi musím hlídat
Ou
[Animatronic: "Ahoj podruhé"]
[Maniacký hlasitý smích]
[Animatronic: "Připraven na druhé kolo?"]
Ne
[Animatronic: "Ještě jednou, nemůžeme nechat kamaráda čekat"]
Tak tedy dobře
* kroky*
[Animatronic: "Už jduuu!"]
Dobře?
[Animatronic: "Připrav se na PŘEKVÁPKOO!"]
*kroky*
Funtime Foxy je už venku
co-

Chinese: 
歡樂狐狸會在歡樂小海灣裡
他就像狐狸
然後Bonnet會直接晃近房間裡
做一些狗屁事情
所以我必須一直注意他們行蹤
OK 但是這會非常耗我的電力 老實說
所以我很肯定我需要一直注意- 嗚
好吧 所以- 阿
那是從五夜-
[機器玩偶:"又見面啦"*邪惡的笑聲*]
歐..沒錯
[機器玩偶:"準備好第二輪了嗎?"]
並沒有
[機器玩偶:"Bon Bon，不要讓我們的朋友等太久唷"]
好吧
原來如此
所以
*跑步的踩踏聲*
[機器玩偶:"不要怕，我來啦!"]
沒問題?
[機器玩偶:"準備好收下這個 驚喜 吧!"]
好的- 稍等
[機器玩偶:"歐，小壽星~"]
*跑步的踩踏聲*
老天
歐 歡樂狐狸準備要出來了- 好的 嘿
哇嗚 等等  好的
什麼-
[機器玩偶:"敲敲門，有沒有人在家?"]

Spanish: 
Funtime Foxy está en ''la cueva funtime''
él es como Foxy
y luego Bonnet corre por la pantalla
y hace algo
Así que voy a prestar atención a este
bien, pero esto va a requerir un poco de energía en realidad
Así que estoy asumiendo que tengo que prestar atención a- ooh
De acuerdo pues- Ahh
Eso era de-
[Funtime Freddy: "bueno, hola de nuevo * * risa maníaca]
Oh .. oh sí
[Funtime Freddy: "¿preparate para la segunda ronda?"]
No
[Funtime Freddy: "Bon Bon, no vamos a mantener nuestro amigo esperando!"]
Ookay
Bueno entonces
Asi que
* pasos de pie en ejecución *
''funtime freddy hablando''...
¿okey?...
funtime freddy: ''preparate para la SORPRESA??!!!
Okey--espera
* pasos de pie en ejecución *
Dios!...
Ohh Funtime Foxy ya esta afuera,bien--Hey
¡Vaya ESPERA-- bo bo,BIEN
qué-

English: 
Funtime Foxy is in Funtime Cove,
(She's/)he's like Foxy,
and then Bonnet runs across the screen,
and does something,
so I'm gonna pay attention to that.
Okay but this is gonna require quite a bit of power actually.
So I'm assuming that I gotta pay attention to- ooh
Okay so- Ahh..
that was from Five N-
[Funtime Freddy: "Hello hello again!" *maniacal laughter*]
Oh.. oh yeah
[Funtime Freddy: Are you ready for round two?]
No...
[Funtime Freddy: Bon bon, let's not keep our friend wai-ting!]
Ookay....
Alrighty then..
So-
[Funtime Freddy: Ready or n-not, here I come!]
Okay?
[Funtime Freddy: G-get ready for a SURPRIIISE~]
Okay- Wait--
*running foot steps* [Funtime Freddy: Oh birthday boyyy~!]
Jeez..
Ohh Funtime Foxy already out- okay HEY
WHOA WAIT de boo boo-- OKAY!
wha- [Funtime Freddy: Knock knock, is anybody home?]

Finnish: 
Funtime Foxy on Funtime Covessa
hän on kuin Foxy
ja sitten Bonnet kulkee ruudun läpi
ja tekee jotain
Joten aion kiinnittää huomiota siihen
Okei, mutta tämä tulee oikeastaan vaatimaan melkoisesti virtaa
Joten oletan, että minun täytyy kiinnittää huomiota- ooh
Okei joten- Ahh
joka oli viidestä y-
[Funtime Freddy: "no hei taas" *mielipuolinen nauru*]
Oi.. Oi kyllä
[Funtime Freddy: "Oletko valmis toiseen kierrokseen?"]
En
[Funtime Freddy: "Bon bon, ei pistetä kaveria odottamaan!"]
Ookei
Okei sitten
Joten
*juoksevia askelia*
[Funtime Freddy: "Valmis tai ei, täältä tullaan!"]
Okei?
[Funtime Freddy: "Valmistaudu YLLÄTYKSEEEN!"
Hyvä on- odota
*juoksevia askelia*
jestas
Ai Funtime Foxy jo ulkona- okei HEIII
WOU ODOTA de bo bo OKEI
mitä-
[Kop kop, onko ketään kotona?]
[Markimoo on sekaannuksen tilassa]

Swedish: 
Jag vet inte vad fan som händer!
Jag är INTE OKEJ!
Fan FAN!
[Freddy] Bawn Bawn! Vi kan inte låta vår vän Vä-Vänta!
Betyder det att han ska attackera?
[Freddy] B-Bawn Bawn, Ta HAN!
Oh! DET är hans linje!
[Freddy] Redo eller ej, här kommer jag!
Ok, så jag måste bara lystna för dig...
och lägga märke till F-
[Freddy] BON BON! TA HONOM!
ow
Rekt Bon Bon
[Freddy] Födelsedags Baaaarnet?
Okej fi- Faaan dig!
Jesus...
Det var läskigt som Fan...
[Freddy] Redo för en ÖÖÖVERASKNING?
K så ja-
[Freddy] Knack Knack? Någon hemma?
NEEEEEEJ!
[Freddy] B-Bon Bon
BAWN BAWN
[Freddy] Gå T-Ta Honom!
Vänta- Va- FAN!
Vänta, var, OH VAR ÄR FOXY?!
WHA- FAN
*Foxy Knackar på dörren
Fan!
Shit
Oh! Hej Foxy!
Oh Hey Hey, HE-HO AW FAN- DET ÄR SÅ MÅNGA SAKER!
*Fotsteg*
[Freddy] Här Kommer jag!

Portuguese: 
eu não sei o que caralhos está acontecendo aqui
eu NÃO ESTOU BEM
foda FODA !!
[Funtime Freddy:" Bon bon, não vamos deixar nosso amigo esperando!"]
isso significa que você vai atacar ??
[Funtime Freddy: "Bon bon, Pega ele !]
Oh ESSA é a fala
[Funtime Freddy:" Aqui vou eu !"]
Ok então eu so preciso ouvir você
e prestar atenção para f -
[Funtime Freddy:" Bon bon ! Vá pegá-lo"]
 
Ha ha ha
[Funtime Freddy:" Oh aniversariante..."]
ok f - vai se foder
jesus
isso me assustou pra caralho
[Funtime Freddy:" Se prepare para uma surpresaa!!"]
ok então eu -
[Funtime Freddy:" Knock Knock tem alguém em CASA ?"]
NÃOOOO
[Funtime Freddy:"B-Bon bon"]
BON BON
[Funtime Freddy:" Pega ele !"]
espera - o que - VAI SE FODER
espera onde , OH CARALHO CADE O FOXY
ONDE - CARALHOS
*Batidas na porta*
Caralho!
merda
Oh, oi Foxy
oh hey hey He-Ho AW CARAMBA - TEM TANTAS COISAS
*Passos correndo*
[Funtime Freddy:"Aqui vou eu !"]

Indonesian: 
Aku tidak tahu apa-apaan yang terjadi di sini
Saya TIDAK OKE
sialan Fuck !!
[Funtime Freddy: "bon bon, jangan terus teman kita menunggu!"]
artinya kau akan serangan ??
[Funtime Freddy: "B-BON BON, Pergi mendapatkan em '!]
Oh ITULAH baris
[Animatronic: "Di sini saya datang !!"]
Oke jadi saya hanya perlu mendengarkan Anda
dan memperhatikan F-
[Funtime Freddy: BON BON! Pergi ge-get 'em
(Bon bon malang)
Ha ha ha
[Funtime Freddy: Oh boooy ulang tahun
oke pe-pergi lu
Yesus Tuhan!!
itu menakutkan sekali
[ "Bersiap-siap untuk KEJUTAN !!"]
k sehingga I-
[ "Knock knock ada siapa di RUMAH ??"]
Tidaaaak
[ "B-BON BON"]
BON BON
[ "Pergi mendapatkan em!"]
Menunggu-A- Fuck ANDA
menunggu di mana ini, OH APAAN MANA Foxy
WHE- FUCKING-
* Mengetuk pintu *
Sialan!
Waduh
Oh, hi Foxy
oh hey Hey HE-HO AW SIALAN- ADA TERLALU BANYAK HAL!
* Langkah berlari kaki *
["Sekarang aku datang"]

English: 
I don't know what the fuck is happening here..
I am NOT OKAY! *me too*
Fucking FUCK!!
[Funtime Freddy: Bonbon, let's not keep our friend wai-ting!]
Does that mean you're gonna attack??
[Funtime Freddy: Hey Bonbon, go ge-get em'!]
Oh THAT'S the line..
[Funtime Freddy: Ready or not, here I come!!]
Okay, so I just need to listen to you,
and pay attention to F-
[Funtime Freddy: Hey Bonbon, go ge-get 'em!]
*Bon Bon runs into the door*
Ha ha ha
[Funtime Freddy: Oh birthday boyyy!]
okay fwaahh- ffuck you
Jesus...
That's scary as hell.
[Funtime Freddy: Get ready for a SURPRISE!!~]
K so I-
[Funtime Freddy: Knock knock, is anybody HOME??]
NOOOOO!!!!!!!
[Funtime Freddy] Bo-Bonbon- [Markiplier] *mocks Funtime freddy* BONBON. [Funtime Freddy] Go g-get 'em!
Wait- wha- FUCK YOU.
Wait where's, OH FUCK WHERE'S FOXY. [Funtime Freddy] Bonbon, let's
WHE- FUCKING- [Funtime Freddy] not keep our friend waiting!
Fucking!
Shit.
Oh, hi Foxy..
Oh hey hey HE-HO AW FUCKING- THERE'S SO MANY THINGS [Funtime Freddy] Hey Bonbon, go get 'em!
[Funtime Freddy] Ready or not, here I come!

Czech: 
Nevím, co se to tady sakra děje
Jsem není v pořádku
[Animatronic: "Ještě jednou, nenecháme  kamaráda čekat!"]
To znamená, že zaútočíš?
[Animatronic: "B-BON BON, jdi po něm!"]
To je ono
[Animatronic: "Už jduu !!"]
Dobře, takže už stačí jen naslouchat
a věnovat pozornost F-
Ach jo
[Animatronic: "Hej BON BON, běž po něm!"]
To je děsivý jak peklo
[Animatronic: "Připrav se na PŘEKVÁPKOO!!"]
[Animatronic: "Ťuk ťuk je někdo doma ??"]
Neeee
[Animatronic: "B-BON BON"]
BON BON
[Animatronic: "Jdi po něm!"]
počkat, kde je Foxy sakra?!
* Zaklepe na dveře *
Ahoj Foxy
Je tu tolik věcí!!
*kroky*
[Animatronic: "Už jduu!"]

Vietnamese: 
Tui éo hiểu
Tui éo ổn
ĐẬU MOÁ!!!
[Gấu: "Bon bon, thông nó thôi!"]
Nghĩa là mày sắp thông tao?
[Gấu: "Bon-Bon, thông đi! ]
ồ vậy là nó
[Gấu: "Tao đến đây!!"]
Vậy tao chỉ cần nghe mày
và để ý F-
[Gấu: Bonbon, thông nó đi]
(tội nghiệp bé :(( )
haha
[Gấu: ồ sinh nhật mày à]
ok đệt mày
đậu
sợ vãi nồi
[Gấu: Bất ngờ nè]
vậy
[Cốc cốc thằng nào ở đấy không?]
éoooooooo
[Bonbon]
Bon bon
[Thông nó xem!]
chờ - đậu
cáo đâu?
đâu - đậu moá
*Gõ cửa*
ddậu
Shit
hê lô em cáo
này này đệt - nhiều thứ quá
*Chạy*
[Tau tới đây]

Russian: 
Я не знаю что за х*йня творится
Я не в порядке
Ох*енный нах*й
[Весельчак Фредди: "Бон-Бон, не заставляй нашего друга ждать!"]
Это значит ты сейчас атакуешь?
[Весельчак Фредди:"Б-БОН БОН, ВОЗЬМИ ЕГО!"]
Ох, это конец
[Аниматроник:"А вот и я!"]
Хорошо, мне просто надо слушать тебя
И уделять внимание Ф..
[Весельчак Фредди:"Б-БОН БОН, ВОЗЬМИ ЕГО!"]
 
 
[Весельчак Фредди:"Ох,мальчик с дня рождения!"]
ладно, пя.. твою мать
господи
Страшно как в аду
[''Приготовься к СЮРПРИЗУ!!!!'']
чтож я
[''Тук-Тук есть кто ДОМА??'']
НЕЕЕЕТ
[Б-БОН БОН]
БОН-БОН
[''Иди схвати его!'']
Стой что.. ИДИ НАХ*Й
подожди, ЧЁРТ ГДЕ ФОКСИ?
ГДЕ.. ЕБ*НЫЙ
*стук в дверь*
Чёртов
Дерьмо
О привет Фокси
Ох хей хей ХЕ-ХО АУ ЕБ*НЫЙ.. ЗДЕСЬ СТОЛЬКО МНОГО СТРАННОСТЕЙ
*бегущие шаги*
[''ВОТ И Я!'']

Turkish: 
Burda ne sikim oluyo bilmiyorum
İyi DEĞİLim
SİKTİR amk!!
[Animatronic: *Bi kez daha, Arkadaşımızı bekletmeyelim"]
bu saldıracağın anlamına mı geliyor??
[Animatronic: "B-BON BON, yakala onları'!]
oh sözleri BU
[Animatronic: "Geliyoruum!!"]
Tamam sadece seni dinlemem gerekiyor
ve bir de F-
oh evlat
[Animatronic: "HEY BON BON, YAKALA ONLARI'"
Ha ha ha
pekii -  siktir git
allahım
baya korkunç
["SÜRPRİZE hazırlaaan!!"]
peki yani ben-
["TIK TIK evde kimse yok mu??"]
HAYIIIR
["B-BON BON"]
BON BON
["Yakala onları"]
Bekle -ne- HASSİKTİR
bekle SİKTİR FOXY NERDE
NER-HASİKTİR
*Kapı tıklanır*
Siktir!
Sıçtık
Oh, selam Foxy
oh hey Hey HE-AH SİKTİR ÇOK FAZLA ŞEY VAR
*koşan adım sesleri*
["GELİYORUUM!"]

Chinese: 
我完全不知道這裡發生了什麼狗屁事情
我 不好!
去你      的!!!
[機器玩偶:"Bon Bon，不要讓我們的朋友等太久唷"]
那是不是代表你要來攻擊我了??
[機器玩偶:"B-BON BON，去抓他!"]
歐 那句話才是!
[機器玩偶:"不要怕，我來啦!!"]
好的 所以我只需要注意聽
和注意觀察 歡-
歐我的天
[機器玩偶:"嘿 BON BON，去抓他!!"]
阿哈哈
[機器玩偶:"歐，小壽星~"]
沒問題了， 去 去你的
老天阿
這跟地獄一樣可怕
[機器玩偶:"準備收下一個 驚喜 吧!"]
好的 所以我-
[機器玩偶:"敲敲門，有沒有人在家??"]
沒有
[機器玩偶:"B-BON BON
(超用力)BON BON
，去抓他吧!"]
搞神麼- 蛤-去你的
等等 在哪裡，歐我的天 狐狸在哪裡
[機器玩偶:"Bon Bon
喔-可惡-
不要讓我們的
*敲門聲*
朋友等太久唷!"]
可惡!
狗屎
歐，嗨 狐狸
歐 嘿 嘿 吼 噢 靠杯啊-事情有夠多
[機器玩偶:"嘿!BON BON，去抓他!"]
*跑步的踩踏聲*
[機器玩偶:"不要怕，
我來了!"]

Modern Greek (1453-): 
Δεν ξέρω τι στον πούτσο συμβαίνει εδώ
δεν ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ
γαμημένο ΓΑΜΩ!!
[Funtime Freddy: Bon Bon, ας μην αφήσουμε τον φίλο μας να περι-μένει!]
Αυτό σημαίνει ότι θα επιτεθείς;;
[Funtime Freddy: Χέι Bon Bon, ό-όρμα τους!]
Αα ΑΥΤΗ είναι η ατάκα
[Funtime Freddy: Είτε είσαι έτοιμος είτε όχι, έρχομαι!!]
Οκέι οπότε πρέπει απλά να σε ακούω
και να προσέχω τον F-
[Funtime Freddy: Χέι Bon Bon ό-όρμα τους!]
[βουβός ήχος του κακομοίρη του Bonbon]
Χα χα χα
[Funtime Freddy: Ω εορταζόμενεεε!]
Οκέι εντά- άαντε γαμήσου
Χριστέ μου
Αυτό παραείναι τρομακτικό
[Funtime Freddy: Ετοιμάσου για μια ΕΚΠΛΗΞΗ!!~]
Οκέι οπότε εγώ-
[Funtime Freddy: Νοκ νοκ, είναι κανένας ΣΠΙΤΙ;;]
ΟΧΙΙΙ
[Funtime Freddy] Bo-Bonbon- [Ο Mark που κοροϊδεύει τον Funtime Freddy] BONBON [Funtime Freddy] Ό-Όρμα τους!
Περίμενε-τι- ΑΝΤΕ ΓΑΜΗΣΟΥ
περίμενε, που, Ω ΓΑΜΩΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο FOXY [Funtime Freddy] Bonbon, ας
ΠΟΥ- ΓΑΜΩΤΟ- [Funtime Freddy] μην αφήσουμε
*χτύπημα στην πόρτα* [Funtime Freddy] τον φίλο μας να περιμένει!
Γαμημένο!
σκατά
Ω, γεια σου Foxy
ω χέι Χέι ΧΕ-ΧΟΟΥ Ω ΓΑΜΗΜΕΝΟ- ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ [Funtime Freddy] Χέι Bonbon, όρμα τους!
*ο Bonbon χτυπάει στην πόρτα, βήματα που τρέχουν*
[Funtime Freddy] Είτε είσαι έτοιμος είτε όχι, έρχομαι!

French: 
[Mark est confus]
Je sais pas ce qu'il se passe ici?
Je suis PAS OK !!!!
Put*in de MERDE
[Funtime Freddy: "Bon Bon, ne fait pas attendre nos invités!"]
[Mark effrayé]
Es-ce que sa veut dire que vous attaquez?!?
[Funtime Freddy: "Hey Bon Bon, Attrape le !"]
Oh, C'EST la phrase!
[Funtime Freddy: "Bon Bon, ne fait pas attendre nos invités!"]
Ok donc j'ai juste a t'écouter
et payer attention à-
Oh oh
[Funtime Freddy: "Hey Bon Bon, At-Atttrape le !"]
[Funtime Freddy: "Hey Bon Bon, At-Atttrape le !"]
Hahaha
[Mark rît très incertain]
Ok bon oyyyy- Ok va chier
Jesus
C'est très effrayant
[Funtime Freddy: "Soit prêt pour une surpriiiiiiiiise!"]
Ok donc je-
[Funtime Freddy: "Toc toc, personne à la maison?"]
NnnnooOOOOOOOON!
[Funtime Freddy: "Bon Bon, Atttrape le !"]
BON BON
[Funtime Freddy: "Bon Bon, Atttrape le !"]
Attends- QUOI- Va chier
Attends- Ou est- OH FUCK OU EST- MERDE
OU EST L- MERDE
*Toc Toc Toc*
Putain
Merde
Oh hey Foxy
Oh HEY HEY oh- ET MERDE DÉGAGE YA TELLEMENT DE TRUC
[Funtime Freddy: "Bon Bon, Atttrape le !"]
*Bruit sur la porte*
[Mark intensément concentré]

Italian: 
Non so che cosa cazzo sta succedendo qua
NON STO BENE
FANCULO!!
[Funtime Freddy: Bon Bon, non facciamo aspettare i nostri amici!]
Significa che stai per attaccare???
[Funtime Freddy: B-BON BON, Vai a prenderli!]
Oh QUELLA è la linea
[Animatronic: Arrivo!]
Okay quindi devo solo sentirti
e prestare attenzione a F-
[Funtime Freddy: BON BON! Vai a prenderli!]
 
Ha ha ha
[Funtime Freddy: Oh festeggiaaato]
Okay f- fffanculo
Gesù
E' spaventosissimo
[Funtime Freddy: Preparati ad una SOSPRESA!!]
okay quindi io--
[Toc toc, c'è qualcuno A CASA??]
NOOOOOO
[Funtime Freddy: B-BON BON]
[Funtime Freddy: BON BOON]
[Funtime Freddy: Vai a prenderli!]
Aspetta- cos- FANCULO
Aspetta dov'è, OH VAFFANCULO DOV'E' FOXY
DOV- CAZZO
*bussano alla porta*
Fanculo!
Merda
Oh, ciao Foxy
oh hey Hey HE- HO AW FANCULO- CI SONO COSI' TANTE COSE
*rumori di passi*
[Funtime Freddy: ARRIVO!]

Finnish: 
En tiedä mitä helvettiä täällä tapahtuu
En ole KUNNOSSA
vitun VITTU!!
[Funtime Freddy: "Bon Bon, älkäämme pitäkö ystävää odottamassa!"]
tarkoittaako se että aiot hyökätä??
[Funtime Freddy: "B-BON BON, Nappaa ne!]
Ai SE on se vuorosana
[Freddy: "Täältä tullaan !!"]
Okei, minun täytyy siis vain kuunnella teitä
ja kiinnittää huomiota F-
[Funtime Freddy: "BON BON! Na-Nappaa ne!"]
(poloinen bon bon)
Ha ha ha
[Funtime Freddy: "Oi synttäripojuu~"]
Okei fi- haista vittu
jessus
se on helvetin pelottavaa
["Valmistaudu YLLÄTYKSEEN!!"]
k niin minä-
[ "Kop kop onko ketään KOTONA??"]
EEIIIIII
[ "B-BON BON"]
BON BON
[ "Nappaa ne!"]
Odota- wha- HAISTAOS VITTU
odota missä on- VOI VITTU MISSÄ ON FOXY
MIS- VITUN-
*Koputtaa oveen*
Vitun!
paska
Ai, hei Foxy
ou hei hei HE-HO ää vitun- ON NIIN MONIA ASIOITA
*juoksevia askelia*
["TÄÄLTÄ MINÄ TULEN!"]

Korean: 
대체 뭔 일이 일어나는거야..
좋지 않아... 안 좋다고!!
이런 제길!!
"번번, 우리를 기다리고 있잖아! 가자구!"
지금 날 죽이겠단 얘기야..?
"가서 잡자!"
그래 이제 오겠군.
"내가 간다!!!!"
그니깐 쟤 목소리를 잘 듣고
신경써야..
어우 이런..
하하핳
암튼... 넌 꺼졍
엄마..
겁나 무서워
"놀랄 준비나 하라구~"
무튼..
"똑똑, 계신가여?"
아니요!!
"번번"
"저놈 잡아라!"
잠..잠만... 야 꺼져!
잠깐만... 폭시 어디갔어..
이런 제기랄..
샹!!
제기랄...
오우 안녕..
아 쫌 나좀 내버려둬 ㅠㅠ

German: 
Ich hab keine Ahnung was zur Hölle hier vor sich geht
Ich bin nicht okay!
Heilige Scheiße!!
[Funtime Freddy:"Bon Bon, lass uns unseren Freund nicht warten lassen!"]
Heißt das, dass du angreifen wirst??
[Funtime Freddy:"B-Bon Bon, hol ihn dir!"]
oh DAS ist das Stichwort
[Animatronic:"Hier komme ich!!"]
Okay, also muss ich dir nur zuhören
und aufpassen auf F-
[Funtime Freddy: Bon Bon! Hol sie dir!"]
(armes Bon Bon)
Ha ha ha
[Funtime Freddy: "Oh, Geburtstagskind"]
okay fi-ff*ck dich!
Jesus
Das ist verdammt gruselig
["Mach dich bereit für eine Überraschung!!"]
okay, also ich-
["Klopf,  klopf, ist jemand zu Hause??"]
NEIIIIIN
["B-Bon Bon"]
Bon Bon
["Schnapp sie dir!"]
Warte-wha- F*ck dich!
warte, wo ist, Oh scheiße, wo ist Foxy!?
Whe- Scheiße-
*Türklopfen*
Verdammt!
Scheiße
Oh, hi Foxy
Oh hey Hey He-Ho Aww verdammt- ich muss auf so viel achten!
*schnelle Schritte*
["Hier komme ich!"]

Dutch: 
ik weet niet wat hier allemaal aan de hand is
ik ben NIET OKAY
fucking FUCK!!
 
betekent dat dat je gaat aanvallen??
 
oh DAT is de zin
 
okay dus ik moet gewoon naar je luisteren
en let op F-
 
 
 
okayy fi- fuck you
jezus
dat is heel erg eng
 
oke dus ik-
 
NEEEE
BONBON
 
 
wacht wa- FUCK YOU
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
No sé qué coño está pasando aquí
No estoy--AHHHH OKEY!!!!
MALDITA  SEA!!! !!
[Funtime Freddy: "Bon Bon, no vamos a mantener nuestro amigo esperando!"]
¿eso significa que vas a atacar ??
[funtime freddy] "Bon Bon, ve por él"
Oh, esa es la línea
[funtime freddy: "Aquí vengo !!"]
Bueno,solo tengo que escucharlo a el
y prestar atención a F-
[Funtime Freddy: BON BON! 'V-ve por él!!!
Jajaja
bi--OHHH--JODETE!!
Jesús
eso da miedo como el infierno
[ "Prepárese para una sorpresa !!"]
que por lo q-
funtime freddy: "Knock Knock hay alguien en casa ??"
NOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!
[ "B-BON BON"]
BON BON
"¡Ve a buscarlo!"
Espera-qu- JODETE
espera donde está-- OH MIERDA DONDE  FOXY!!???
WHE- FUCKING-
* Toca la puerta *
¡Maldito!
mierda
Oh, hola Foxy
oh Hey Hey HE-HO AHH MALDITO!!!- HAY TANTAS COSAS QUE TENGO QUE HACER!!!
* pasos de pie en ejecución *
["¡AQUÍ VENGO!"]

Dutch: 
oh hi- oke
wacht
wat?
 
WATTT?
Okay, hij is aan de rechter kant
IIIK ZIT IN DE LEVENDE HELLLL!
 
NEEEEEEEEEEE!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
dus, dat was verschrikkelijk. okay
dus- ik BEGON het te leren
dat is heel belangrijk!
okay, dus- Custom Night
heeft heel veel slechte dingen

Finnish: 
Oho hei- okei
odota
mitä?
[ "B-Bon Bon, Nappaa ne'']
MITÄÄ
Okei, hän on oikealla puolella
[Markimoo kärsii]
OOOLEN IHKA OIKEASSA HELVETISSÄ
[ "Kop kop, onko ketään kotona??"]
EIIIIIIIII!!!!!
[Markimoo on ottanut yliannostuksen paskaa ja ei voi tehdä mitään liikkeitä]
VITTU- HE-VITUN VITTUUU
VITTU!
[ "NAPPAA NE'']
HAISTAS VITTU
*Koputtaa oveen*
EIIIII
[ Valmistaudu YLLÄTYKSEEEN"]
vittu
Öh- AAH VITUN-
VITTU
[Mark voi lopultakin käsitellä mitä tapahtui]
No, se oli kamalaa, okei
Joten- mutta aloin oppia
Se on tärkeä ominaisuus!
Okei, joten- Custom Night
näyttää olevan pahuuden ryntäys

Korean: 
야 안녕..
잠깐..
응?
"ㅂ..번번, 죽여랏!"
뭐야?
암튼 지금 오른쪽에 있어
여기 완전 생지옥이잖아!!
"똑똑, 계신가여?"
꺼져!!!!
야!! 엄마야!! 야인마!!
샹!!
"가서 ㅈ...죽이자!!"
꺼져 쫌!!
아무도 없어요!!
"깜짝 놀랄 준비나 하시지!!"
까고 있네
웜마야!!! 샹!!!
제기랄!!
어우... 개판이였어..
하지만 하나하나 알아가고 있어.
그게 중요한거 아니겠어?
암튼.. 커스텀 나잇은..
완전 살인기계들의 물량공습이야.

Portuguese: 
Oh oi - ok
espera
O que ?
[Funtime Freddy:"B-Bon bon, pega ele !"]
O QUEE
ok, ele está no lado direito
*Mark sofrendo*
EU ESTOU VIVENDO NO INFERNOO !!!!
[Funtime Freddy:"Knoc Knoc, tem alguém em casa ?"]
NÃOOOOOO!!!!!
 
FODA-SE ELE - FODENDO - FODA - SE
FODA-SE
[Funtime Freddy:" Vai P-Pegá-lo"]
VAI SE FODER
*Batidas na porta*
NÃOOOOOO
[Funtime Freddy:" Prepare-se para uma surpresaaa"]
Vai se foder
Uh - ah FODA-SE
FODA-SE
 
Bem, isso foi terrível, ok
então - mas eu estava COMEÇANDO a aprender
isso é um fator importante
ok, então - custom night
parece ser um obstáculo do mal

French: 
Oh HEY- okay?
Attends
Quoi?
[Funtime Freddy: "Bon Bon, Atttrape l-l-le !"]
QUOII?
*Bruit sur la porte*
 
OK, Il est du bon coté...!
*Silence menaçant*
JEEEE VIS DANS UN ENFER !!!!!!!!!!!!!!!
[Funtime Freddy: "He he! Es tu à la maison?"]
NOOOOOON!
*Silence menaçant*
MERDE - AH MERDE PUTAIN
MERDE
[Funtime Freddy: "Bon Bon, A-Atttrape le !"]
VA CHIER!
*Bruit sur la porte*
[Funtime Freddy: "Bon Bon,  ne le fais pas attendre!"]
NOOOOOOOON!
[Funtime Freddy: "Soit prêt pour une surpriiiiise !"]
Va chier
Euh- AH FAIS CHIER
MERDE
Bon c'était terrible
Ok donc- Mais j'ai commencé a apprendre
c'est quelque-chose d'important !
Ok donc les nuits personnalisés
ont l'air d'être un démon maléfique

Chinese: 
歐 嗨-好的
等等
什麼?
[機器玩偶"B-Bon Bon，去抓他"]
搞什麼
OK，他正在右邊
[機器玩偶:"歐，小壽星~"]
我!! 在一個活生生的地獄啊!!!!
[機器玩偶:"敲敲門，有人在家嗎??"]
沒有!!!!!!!!!!!!!!!!
靠-啊! 去你的
耖!
[機器玩偶:"嘿 BON BON，
去抓他!"]
去你的!
*敲門聲*
不!!!!!
[機器玩偶:"準備收下一個 驚喜 吧!"]
去你的
哦-啊-去你的
去你的
好吧，那還真是糟糕，ok
所以-剛剛只是學習學習而已
這是個重點!
好的，所以-角色之夜
充滿了令人手忙腳亂的恐怖攻擊

Vietnamese: 
ờ ok
ơ
gì thế?
[Bon bon, thông nó đi]
hả :((
vậy nó ở bên  phải
[Sợ hãi]
Tui đang ở địa ngục sống à :((
[Thằng nào ở đấy không?]
ĐÉOOOOOOO!!!!!
[Phê cần éo làm gì được:]
đệt
đệt
[Thông nó]
Đệt
*Gõ cửa*
Đêtttttttt
[Có bất ngờ]
đệt mày
Ấy đù
Đệt
[Hiểu chuyện gì đã xảy ra =)) ]
Sợ thât :(( ok
vậy - tôi bắt đầu hiểu
đó là chức năng quan trọng
vậy- đêm tự chọn
có vẻ là khác đọc ác :((

Indonesian: 
Oh hi-oke
Tunggu
apa?
[ "B-Bon Bon, serang dia '"]
APAAA
Oke, dia di sisi kanan
[Markimoo sedang  menderita] (HEHEHE)
IIIIIIIIIII'M SEDANG BERADA DI NERAKA!!!!
[ "Knock Knock, adalah orang di rumah ??"]
TIDAAAAAAAK !!!!!
[Markimoo sedang memiliki overdosis clusterfuck dan tidak dapat membuat tindakan apapun]
Sialan- HE-Sialan-Sial
Sialan!
[ "GO G-GET EM '"]
Jancuk lu!
* Mengetuk pintu *
NOOOOOOO
[ "Bersiap-siap untuk SURPRIIISE a"]
Jancuk LU
Uh AH-SIALAN
Sial
[Mark akhirnya dapat memproses apa yang terjadi]
Yah, itu sangat mengerikan, oke
Jadi-tapi aku MULAI belajar
Itu merupakan fitur penting!
Oke, jadi- kustom malam
terlihat menjadi sebuah serangan jahat

English: 
Oh hi- okay..
Wait..
what?
[Funtime Freddy] Bo-Bon Bon, goget em'!
WHAAT
*Bon Bon runs into the door*
[Funtime Freddy] Oh birthday boyyy!
Okay, he's on the right side...
IIIIIIIIIII'M IN A LIVING HELLLL!!!!
[Funtime Freddy] Knock knock, is anybody home??
NOOOOOOOOO!!!!!
FUCK- HE-FUCKING FUUCKK FUCK! [Funtime Freddy] Hey Bonbon, go ge-get 'em!
FUCK YOU
*Bon Bon runs into the door*[Funtime Freddy] Bonbon-
NOOOOOOO  [Funtime Freddy] -let's not keep our friend wai-ting!
[Funtime Freddy] Get ready for a SURPRIIISE!~
Fuck you
*Bon Bon jumpscares Mark* Uh- AH-FUCKING
FUCK
Well, that was terrible, okay
So- but I was STARTING to learn!
That's an important feature!
Okay, so- custom night..
looks to be an onslaught of evil,

Turkish: 
Oh selam- peki
bekle
ne?
["B-Bon Bon, Yakala onları"]
NEEEE
Tamam, Sağ tarafta
CEHENNEMİ YAŞIYORUUUM!!!!
["Tık tık, evde kimse yok mu??"]
HAYIIIIR!!!
Siktir HASSİKTİR
SİKİCEM
["YAKALA ONLARII"]
SİKİCEM
*Kapı tıklanır*
HAYIIIRR
["SÜRPRİZE hazırlaaaaan"]
Sikerim
uh- HASSİKTİR
SİKİCEM
Yani, bu berbattı, peki
Ama öğrenmeye BAŞLIYORDUM
Bu önemli bi özellik
Peki, Custom Night
Kötülüğün bir saldırısı

Czech: 
Počkejte
co?
[Animatronic: "B-Bon Bon, jdi po něm!'"]
Je napravo
Jsem v žijícím PEKLEEEE!!!!!
[Animatronic: "Ťuk ťuk, je někdo doma ??"]
NEEEEE !!!!!
[Animatronic: "Sejmi ho!"]
* Zaklepe na dveře *
NEEEE
[Animatronic: "Připrav se na PŘEKVÁPKO!"]
*Bon Bon vyskočí a zabije ho*
No, to bylo strašný
Tak- ale začal jsem se učit
To je velmi důležitá vlastnost!
Dobře, Custom night
Vypadá jako nával zla

Russian: 
О, привет.. ладно
подожди-ка
что?
[''Б-БОН БОН, схвати его'']
ЧТОО?
так, ладно, он с правой стороны
[Марк явно чем-то обеспокоен]
ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ В НАСТОЯЩЕМ АДУ!!!!!
[Тук-тук, есть кто дома?]
НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!
[У Марка передозировка адреналином]
БЛЯТЬ.. ОН ЕБАННЫЙ БЛЯЯТЬ
СУКА
[ИДИ ВОЗЬМИ ЕГО]
ИДИ НАХЕР
*Стуки в дверь*
НЕЕЕЕЕЕЕЕТ
[''Приготовься к СЮРПРИЗУ'']
иди нах*й
ААА БЛЯЯЯЯТЬ!!!
СУКА
[Марк, обдумывает все, что с ним случилось за последние 5 минут]
Ну что же, это было ужасно, ладно
так что.. но я начал обучаться
Это важно
Ладно, так.. дополнительная ночь
выглядела как натиск зла

Italian: 
Oh ciao- okay
aspetta
cosa?
[Funtime Freddy: B-Bon Bon, vai a prenderli]
COOOOSA
Okay, è dalla parte destra
 
STOOOOOO VIVENDO NELL'INFERNO!!!
[Funtime Freddy: Toc toc, c'è quelcuno in casa??]
NOOOOOOOOOO!!!!!
 
Fancul-- LUI-- VAFFANCULOO
FANCULO!
[Funtime Freddy: VAI A PRENDERLI]
VA' A FANCULO
*bussa alla porta*
NOOOO
[Funtime Freddy: Preparati per una SOSPRESAAAA]
Fottiti
Uh- ah- fanculo
FANCULO
 
Beh, è stato terribile, okay
Quindi- ma io stavo INIZIANDO ad imparare
questa è una cosa importante!
Okay, quindi- custom night
sembra un attacco furioso del diavolo

Spanish: 
Oh bien hol-
Espera
¿Qué?
[ "B-Bon Bon!!!?, ve a buscarlo '"]
queee!???
Está bien, él está en el lado derecho
AAGHHHHHH ESTO ES EL INFIERNO!!!!!!!!!!!!
[ "Knock Knock, es alguien en casa ??"]
NOOOOOOOOO !!!!!
MIEERDA mierd- HE-carajo!!
¡MIERDA!
[ "a--A--ATRAPALO '"]
JODETE!!
* Toca la puerta *
NOOOOOOO!!!!!
[ "Prepárate para una SORPRESAAA!!!!!"]
Jódete
Uh-AH CARAJO--
MIERDA
Bueno, eso fue terrible, ¿de acuerdo? okey,
Bueno, pero yo estaba empezando a aprender
Esa es una característica importante!
De acuerdo, la noche personalizada--
que parece ser un ataque del mal

German: 
Oh hi- okay
warte
was?
["B-Bon Bon, hol sie dir"]
Was
Okay, er ist auf der rechten Seite
[markimoo leidet]
Ich bin in der Hölle auf Erden!!!!
["Klopf klopf, ist jemand zu Hause??"]
NEEEIIIN!!!!
[markimoo hatte genug von dem Mist und kann nicht argieren]
Scheiße- Verdammte scheiße!
Scheiße!
["Hol sie dir"]
F*ck dich!
*Türklopfen*
NEEIIIIN
["Mach dich bereit für eine Überraschung"]
F*ck dich
Uh- AH- Verdammte
Scheiße
[mark versteht endlich, was passiert ist]
Okay, das war grauenhaft, okay
Also- aber ich habe begonnen zu verstehen
Das ist auch wichtig!
Okay, also- Custom Night
scheint eine Attacke des Bösen zu sein

Swedish: 
Oh, Hej- Okej,
Vänta
Vad?
[Freddy] EB-Bon Bon! TA HONOM!
VAAA?!
Ok han är på höger sida!
[Markipler Plågas]
JJJJJJJAAAAG ÄR I ETT LEVANDE HELLLLLVETEEEE!
[Freddy] Knack Knack, Någon Hemma?
NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEJ!
[Markipler har en Överdos a Clusterfuck och kan inte göra ett skit]
Fan- Han FAAAAANIGA FAAAAN
FAAN
[Freddy] B-Bon Bon, GÅ OCH T-TA HONOM!
FAN TA DIG!
*Knackningar På Dörren*
NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEJ
[Freddy] Redo för en Öööverasknnning?
[It was at this moment, that Markipler knew, He Fucked up]
Uh- AH FAN!
FAN
[Mark kan äntligen förstå att han fuckade up.]
Det gick bra-
Så- jag började lära mig!
Det är en viktig grej!
Ok, så- Custom Night
ser ut at vara väldigt ont

Modern Greek (1453-): 
Ω γεια σου- οκέι
περίμενε
τι;
[Funtime Freddy] Bo-Bon Bon, όρμα τους!
ΤΙΙΙ
[Funtime Freddy] Ω εορταζόμενεεε!
Οκέι, είναι στην δεξιά μεριά
[*ταλαιπωρημένος Markimoo*]
ΕΙΜΑΙΙΙΙ ΣΕ ΜΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗΗΗΗ ΚΟΛΑΣΗΗΗΗ!!!
[Funtime Freddy] Νοκ νοκ, είναι κανένας σπίτι;;
ΟΧΙΙΙΙΙ!!!!
ΓΑΜΩ-ΑΥΤΟΣ-ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΓΑΜΩΩ ΓΑΜΩ! [Funtime Freddy] Χέι Bon Bon, όρμα τους!
ΑΝΤΕ ΓΑΜΗΣΟΥ
*ο Bonbon χτυπάει στην πόρτα*[Funtime Freddy] Bonbon-
ΟΧΙΙΙΙΙΙΙΙΙ [Funtime Freddy] -ας μην αφήσουμε τον φίλο μας να περι-μένει!
[Funtime Freddy] Ετοιμάσου για μια ΕΚΠΛΗΞΗΗΗΗ!~
Άντε γαμήσου
[Ο Bonbon σκοτώνει τον Mark] Εε- ΑΑΑΑΑ- ΓΑΜΗΜΕΝΟ
ΓΑΜΩ
Λοιπόν, αυτό ήταν χάλια, οκέι
Λοιπόν- αλλά είχα ΑΡΧΙΣΕΙ να μαθαίνω
είναι ένα σημαντικό χαρακτηριστικό!
Οκέι, οπότε- το custom night
φαίνεται να είναι μια επέλαση του κακού

Vietnamese: 
như thứ bạn chưa thấy bao giờ
vậy, không phải ai ở mứ0
và nó rất khó mức "Freddy và lũ chó"
tôi phải chơi đống này
nhiều hơn * (n+1)
 
tới khi đến mức Golden Freddy,  khi mọi người
ở mức 20
và tôi không chắc có khả thi không
như
làm sao có đủ năng lượng
để làm thế?
bạn phải canh con cáo
xem lũ Ballerina
đang cố phá pin
đuổi con Yenndo
sẵn sàng cho nó
Sẵn sàng thông Bonnet
gõ "LOL"
Tôi còn chưa thấy lũ Bidydab
Éo biết nữa
Nhưng đây là thử thách
thử thách độc ác
nhưng tuỳ tôi, vậy
tôi sẽ không chơi được nhanh
sẽ mất vài tập
tin vui là sẽ có vài tập
Sister Location chờ bạn
tin buồn, tôi không chắc làm được không

Chinese: 
就像一個你完全沒看過的女巫
因為，裡面有些機器不是等級20的
也在"Freddy and Co"的非常困難裡
我會去過所有的關卡
持續玩下去，玩下去，玩下去，玩下去，玩下去
更多和更多和更多和更多和更多
直到完成Golden Freddy，直到所有機器玩偶
都是等級20的，然後
我不知道有沒有這個可能性
就像
要怎麼擁有足夠的電力
去過關?
你可能會需要去看一下狐狸
看一下其他的監視器 那些
會攻擊氧氣提供機的ballerina
也必須要在開一次監視器來趕走Yenndo
一切都要準備好
你也必須要點Bonnet的鼻子
和在鍵盤輸入"LOL"
我也還沒挑戰過Bidybab
我不知道他們是幹嘛的
但是 這是個挑戰
這是個天殺的挑戰
我必須完成這項挑戰，所以
但是我並不會太快去完成
這可能會需要拍個好幾集
所以，好消息，這系列會有好幾集
姊妹分店在等你
壞消息是，我不知道我有沒有能力去成功

Czech: 
takové, jaké jste nikdy neviděli
a to není většina ani na lvl. 20
a to je velmi těžké "Freddy and Co."
Musel bych dělat všechno
víc a víc a víc a víc a víc
a víc a víc a víc a víc a víc
až se dostanete k Golden Freddy, dokud všichni
nejsou na lvl. 20
Já ani nevím, jestli je to možné,
jako
jak můžete mít dostatek energie
abych byl schopen to udělat?
Budete muset hledat Foxy
koukat na druhou kameru, kde je balerína
která se snaží vysát Ti energii
budete muset srazit Yenndo
být na to připraveni
budete muset být připraveni na zmáčknutí Bonnet
napsat "LOL"
Ani jsem nestál před Bidybabs
Nevím
ale je to výzva
Je to zatraceně výzva
ale já jsem tu na to, abych to dal
asi to bude trvat několik epizod
Takže dobrá zpráva, bude několik dalších epizod
Sister location na Vás čeká
Špatná zpráva, nevím, jestli to dokážu

French: 
comme vous n'aurez jamais vu
parce-que c'est loin de tout le monde a 20
et c'est vraiment dur sur Freddy & Co
J'aurais besoin de faire tout ceux la
encore, et encore, et encore et encore et encore
et encore et encore et encore et encore et encore et encore  et encore  et encore  et encore
Jusqu’à ce que j'arrive a Golden Freddy jusqu’à ce que tout le monde
tout le monde soit à 20. Et...
Et je sais même pas si c'est ... Possible.
Mais-
Comment tu peux avoir assez d'énergie
Pour pouvoir faire tout ça
Tu dois surveiller Foxy
Regarder l'autre caméra pour s'assurer
que ton énergie se draines pas
Tu dois faire tomber Yendo
Soit prêt pour ça
Tu dois être prêt a cliquer Bonnet
Écrire L O L
J'ai même pas rencontré le Bidybab
Je sais pas...
Mais c'est un DÉFI !...
C'est un méchant challenge
mais je suis prêt à le faire
mais je ne serais pas capable de le faire bientôt
sa va prendre quelques épisodes
donc, bonne nouvelle il y a quelques épisodes
de plus de Five night at Freddy's : Sister Location qui t'attende
Mauvaise nouvelle : Je sais pas si je peut le faire...

Modern Greek (1453-): 
σαν καμία που έχετε ξαναδεί
γιατί, δεν είναι καν όλοι στο 20
και αυτό είναι το "Πολύ δύσκολο" στο "Freddy & Co."
Θα έπρεπε να το κάνω όλο αυτό
και αυτό, και αυτό , και αυτό, και αυτό, και αυτό
και αυτό και αυτό και αυτό και αυτό και αυτό
μέχρι να φτάσω στο "Golden Freddy", που όλοι
είναι στο 20, και
δεν ξέρω καν αν είναι εφικτό
γιατί
πως γίνεται να έχεις αρκετή ενέργεια
για να μπορείς να το κάνεις αυτό;
Θα πρέπει να κοιτάς τον Foxy,
να κοιτάς τις άλλες κάμερες για τις μπαλαρίνες
που προσπαθούν να στραγγίξουν την ενέργειά σου.
Θα έπρεπε να διώχνεις τον Yenndo
να είσαι έτοιμος γι' αυτόν.
Θα πρέπει να είσαι έτοιμος να κλικάρεις στην Bonnet
να πληκτρολογήσεις "LOL"
και δεν έχω αντιμετωπίσει καν τους Bidybabs ακόμα
δεν ξέρω
πάντως είναι ΠΡΟΚΛΗΣΗ.
Είναι μια γαμημένη πρόκληση
αλλά είμαι μέσα, οπότε
αλλά δεν θα μπορέσω να τα καταφέρω σύντομα
θα πάρει μερικά επεισόδια.
Οπότε, τα καλά νέα είναι ότι υπάρχουν μερικά ακόμη επεισόδια
του Sister Location που σας περιμένουν.
Τα κακά νέα είναι ότι δεν ξέρω αν μπορώ να τα καταφέρω

Russian: 
как такие вещи, которые ты никогда не видел
поэтому, не все были на 20 уровне сложности
поэтому Фредди и компания очень трудное испытание
Я все это хочу пройти
больше, больше, больше, больше, больше
больше, больше, больше, больше, больше
пока мы не доберемся до золотого фредди, пока каждый
будут на 20 уровне
я не знаю, возможно ли это
как
как ты имеешь достаточное количество энергии
быть готовым сделать это?
Тебе надо будет следить за Фокси
смотреть на другие камеры, за баллериной
которая пытается потратить твою энергию
ты должен опустить Йендо
быть готовым к этому
быть готовым нажать на боннета
надпись LOL
Я никогда не видел Бидибаба
Я не знаю
Но это ИСПЫТАНИЕ
Это чертово испытание
но я до него, так что
но я постараюсь до него добратся скоро
это займет несколько серий
Так что хорошие новости, будет несколько больше эпизодов
Sister Location будет вас ждать
Плохие новости, не знаю, смогу ли я это пройти

Italian: 
Come gli altri che non hai mai visto
perchè, non ci sono nemmeno tutti al 20
ed è veramente difficile su "Freddy & Co"
Dovevo farli tutti
più volte, e ancora, e ancora, e ancora, e ancora
e ancora  e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
finchè non arrivi a Golde Freddy, dove tutti
sono al 20, e
non so nemmeno se è possibile
tipo
come fai ad avere abbastanza energia
per essere capace a farlo?
Saresti capace di guardare Foxy
guardare la telecamera della ballerina
che sta cercando di far scaricare l'energia
devi battere Yenndo
essere pronto per quello
devi essere pronto a cliccare Bonnet
scrivere "LOL"
Non ho nemmeno affrontato i Bidybabs
Non lo so
ma è una SFIDA
è una cazzo di sfida
ma per ora ho finito, quindi
ma non sarò capace di farlo presto
si faranno un po' di episodi
Quindi, notizie buone, ci sono nuovi episodi
di Sister Location che ti aspettano
cattive notizie, non so se posso farcela

Turkish: 
hiç ama hiç görmediğiniz gibi
çünkü, herkes 20 bile değil
ve "Freddy ve Co" baya zorlayıcı
Hepsini yapabilirdim
daha fazlası ve fazlası ve fazlası
ve fazlası ve fazlası ve fazlası ve fazlası
Altın Freddy'e kadar, herkes
20 olana kadar
Bu mümkün mü bilmiyorum bile
yani
Yani bunun için yeterli
güç kaynağını nasıl buluyorsun?
Foxy'e bakman gerekecek
Diğer kameradan Ballerina
güç kaynağını tüketmeye çalışıyor
Yenndo'yu alt etmen gerekiyor ki
buna hazırlıklı olasın.
Bonnete tıklamaya hazır olmalısın
"LOL" yazmalısın
Bidybab'larla karşılaşmadım bile
Bilmiyorum
ama bu bi YARIŞ
bu lanet bir yarış
ama buna niyetliyim
Ama bu kadar erken başaramayacağım
bi kaç bölüm daha sürecek
Yani, iyi haber, Sister Location'da sizi bekleyen
biraz daha bölüm var
kötü haber, Yapabilir miyim bilmiyorum

Finnish: 
jollaista et ole koskaan nähnyt
sillä, tuo ei ollut edes kaikki kahdessakymmenessä
ja se oli erittäin vaikealla "Freddy ja kumppanit"
Minun pitäisi tehdä kaikki tämä
ja enemmän, ja enemmän, ja enemmän, ja yhä enemmän
ja yhä enemmän ja yhä enemmän ja enemmän
kunnes pääsen Golden Freddyyn, kunnes kaikki
on kahdessakymmenessä, ja
En edes tiedä, onko se mahdollista
niinku
miten saa tarpeeksi virtaa
jotta pystyy siihen?
pitäisi katsoa Foxyä
katsoa toista kameraa ballerinoja varten
jotka yrittävät kuluttaa virtaa
täytyisi kaataa Yenndo
olla valmis siihen
täytyy olla valmis, klikkata Bonnetia
kirjoittaa "LOL"
En ole edes kohdannut Bidybabeja
Minä en tiedä
mutta se on HAASTE
se on pirun haaste
mutta olen valmis siihen, joten
mutta en voi päästä siihen pian
siihen menee muutama jakso
Joten, hyvät uutiset: tulee olemaan muutama jakso
Sister Locationia sinua odottamassa
huonot uutiset: en tiedä pystynkö siihen

Swedish: 
typ som det du aldrig sätt
eftersom, det är inte alla på 20
och det var Väldigt Svårt på Freddy and Co
jag skulle gjort allt av det
för mer och mer och mer och mer
och mer (x20)
tills du kommer till Gyllene Freddy, tills alla
är på 20 och
jag vet inte ens om det är möjligt
tyo
hur ska du ha tillräckligt med electricitet
för att kunna göra det?
du måste kolla Foxy
kolla på kamrorna för Minireenas
som tar din kraft
du måste få bort Yenndo
var redo för det
du måste clicka Bonnet
skriva
L
O
L
Jag har inte ens sett Bidydabs
jag vet inte
men det är en utmaning!
Det är en Jävla utmaning!
Men jag kan fixa det så
men inte snart.
Det kommer ta avsnitt
Så, goda nyheter, mer avsnitt
av Sister Location som väntar på dig
Dåliga nyheter, jag tror inte jag klarar det

Portuguese: 
como um que você nunca viu
porque, não estão nem todos no 20
e isso é muito difícil em "Freddy and Co"
eu tenho que fazer tudo isso
para mais, e mais, e mais, e mais e mais
para mais, e mais, e mais, e mais e mais...
até chegar no Golden Freddy, até que todos
estejam no 20, e
eu nem sei se isso é possivel
tipo
como você teria energia suficiente
para ser capaz de fazer isso ?
por que você tem que vigiar Foxy
Olhar na outra câmera por casa das Ballerinas
que estão tentando drenar sua energia
você tem que nocautear Yenndo
estar pronto para isso
você tem que estar pronto para clicar no Bonnet
digitar "LOL"
eu nem enfrentei os Bidybabs
eu não sei
mas isso é um DESAFIO
é um maldito desafio
mas eu estou disposto a fazê-lo, então
mas eu não vou ser capaz de conclui-lo cedo
vai precisar de alguns episodios
então, boas noticias, haverão mais alguns episódios
de Sister Location esperando por você
más noticias, eu não sei se eu consigo

Indonesian: 
seperti sesuatu yang belum pernah Anda lihat
karna, itu bahkan tidak semua (animatronic) di 20
dan itu sangat susah pada "Freddy dan Co"
Saya harus melakukan semua itu
untuk lebih, dan lebih, dan lebih, dan lebih dan lebih
dan lebih dan lebih dan lebih dan lebih dan lebih
sampai akhirnya Anda sampai ke Golden Freddy, sampai semuanya (Animatronic)-
sudah pada 20, dan
Aku bahkan tidak tahu apakah itu mungkin
seperti
bagaimana Anda memiliki daya yang cukup
untuk dapat melakukan itu?
Anda harus melihat Foxy
melihat kamera lain untuk meihat balerina ini
yang mencoba untuk menguras daya Anda
Anda harus merobohkan Yenndo
selalu siap untuk itu
Anda harus siap untuk klik Bonnet
ketik "LOL"
Gue bahkan belum menghadapi Bidybabs
Gue gak tahu
tapi itu TANTANGAN-
itu tantangan ,sialan
tapi aku siap untuk itu, jadi
tapi aku tidak akan bisa sampai ke sana segera
itu akan mengambil beberapa episode
Jadi, kabar baik, akan ada beberapa episode lagi
dari  Sister Location menunggu untuk Anda (HOORREEE)
berita buruk, saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya (Sialaaaaaan)

Dutch: 
zoals je nog nooit gezien hebt
dat is nog niet eens iedereen op 20
en dat is heel moeilijk op Freddy & Co
ik moet alles daarvan doen
voor meer, en meer, en meer en meer en meer
en meer en meer en meer en meer en meer
totdat je bij Golden Freddy aankomt, totdat iedereen
is op 20, en
ik weet niet eens of dat wel mogelijk is
 
hoe heb je genoeg stroom
omdat te kunnen doen?
dan moet je naar Foxy kijken,
kijken naar de andere camera's voor de ballerina's
die je stroom  weghalen
dan moet je Yenndo uitschakelen
voorbereid zijn daarvoor
je moet klaar zijn om op bonnet te klikken
om LOL te typen,
ik heb de Bidybabs nog niet eens gezien
Ik weet het niet
maar het is een UITDAGING
Het is een uitdaging
maar ik ben er klaar voor, dus
maar ik kan er niet snel aan beginnen
het duurt een paar afleveringen
dus, goed nieuws, er zijn een paar afleveringen
van Sister Location die op je wachten
slecht nieuws, ik weet niet of ik het wel kan

German: 
Wie das, was ihr gesehen habt
denn, nicht mal alle sind auf 20
und das ist sehr schwer on "Freddy and Co"
Ich müsste alles davon machen
für mehr, und mehr, und mehr, und mehr und mehr
und mehr und mehr und mehr und mehr und mehr
bis man zu Golden Freddy kommt, bis alle
auf 20 sind, und
ich hab keine Ahnung, ob das möglich ist,
denn
hat man überhaupt ausreichend Strom
um das machen zu können?
Man müsste Foxy beobachten
und die Kamera für die Ballerinas ebenfalls,
die Strom entziehen können,
dann muss man Yenndo ausschalten
und darauf aufpassen,
man muss man auf Bonnet gefasst sein,
"LOL" eingeben
zu den Bidybabs bin ich nicht mal gekommen
Ich weiß nicht
aber es ist eine Herausforderung
eine verdammte Herausforderung
aber ich werde sie annehmen,
aber ich werde das nicht gleich machen können
Das wird ein paar Folgen dauern
Deswegen, gute Nachrichten, es kommen ein paar weitere Folgen
von Sister Location, die auf euch warten
Die schlechte Nachricht, ich hab keine Ahnung, ob ich das schaffe

Spanish: 
al igual que los gustos de los cuales nunca se ha visto
Porque ni siquiera están todos en 20
y eso ya es muy difícil en "Freddy y Co"
Tendría que hacer todo eso
para más, y más, y más, y más y más
y más y más y más y más y más
hasta llegar al golden Freddy y hasta que todos
esten  a los 20, y
Ni siquiera sé si eso sea posible
O sea
¿Cómo puedes tener suficiente energía,
para ser capaz de hacer esto?
tu tendras que mirar a Foxy,
mirar a la otra cámara para las bailarinas
que son las titeres que quitan energia,
y habría que derribar Yenndo,
debes estar listo para eso
estar listo para darle a la nariz de bonnet,
escribas "LOL" con lolbit,
pero Ni siquiera he enfrentado a los Bidybabs
No lo sé
pero para mi es un reto
es un puto reto
pero yo estoy a la altura, por lo
que  no voy a ser capaz de llegar a ella pronto
y que va a tomar unos pocos episodios
Por lo tanto, buena noticia, habran mas episodios
de ''sister location'' esperando para usted--
las malas noticias, no-sé-si-pueda-hacerlo

Korean: 
누구도 본적이 없는 아수라장이라구..
왜냐면 얘들 난이도가 20도 아니였잖아..
근데도 겁나 어렵다고..
그래도 뭐.. 앞으로 계속해서...
이것들을 다 깨야겠지만은..
이것도.. 이것도.. 이것도..
골든 프레디까지 말이야.
골든 프레디는..
전부 20이네..
난 저게 가능한건지도 모르것다.
뭔..
저 지랄쇼에서 살아남을만한 전력이 없다고!!
전력이 모자라!
뽁시도 쳐다봐야하고..
또 다른 화면에서 발레리나도 봐줘야하고..
걔들은 자꾸 파워 깎아먹으니깐..
옌도 얘도 신경써야 하고..
만반의 준비를 해놔야지....
보넷을 클릭할 준비도 되어있어야해.
LOL을 타이핑할 준비도 되어있어야 하고..
저 비디밥은 또 뭐하는앤지 모르겠지만..
어우야..
뭐 도전적이고 좋네
빌어먹을 도전이라고..
노력은 하지만은..
금방 되지는 않을거야.
이걸로도 몇 개의 에피소드가 나올 거구..
뭐 좋은 소식은 몇 개의 에피소드가 더 있을거라는 거지.
이 빌어먹을 게임 말이야.
나쁜 소식은.. 내가 이걸 할 수 있을 지 모르겠어.

English: 
like the likes of which you've never seen,
cause, that's not even everybody on 20
and that's very hard on "Freddy & Co."
I would have to do all of that
for more, and more, and more, and more, and more,
and more, and more, and more, and more, and more,
until you get to Golden Freddy, until everybody..
is at 20, and
I don't even know if that's possible..
Like,
how do you have enough power...
to be able to do that?
You would have to look at Foxy,
look at the other camera for the ballerinas
that are trynna drain your power,
you'd have to knock down Yenndo -
be on the ready for that,
you'd have to be ready to click Bonnet,
type "LOL,"
I haven't even faced the Bidybabs...
I don't know,
but it's a CHALLENGE.
It's a goddamn challenge,
but I'm up to it, so,
but I'm not gonna be able to get to it soon,
it's gonna take a few episodes.
So, good news, there's a few more episodes
of Sister Location waiting for you.
Bad news,  I don't know if I can do it..

English: 
But I BELIEVE IN MYSELF
cause, IIIIIIIIIII
AM- THEUGHEKINGGG
of Five Night's at Freddy's.
So either way, that was the beginning of Custom Night.
There's much more to come
So thank you, everybody, so much for watching.
Let me know what you thought, down in the comments below,
and remember this DLC is free.
If you have the game, you can play all this for yourself.
So, thanks again,
and as always,
I will see YOU
in the next video!
Buh-Bye!
*Outro music*

French: 
MAIS JE CROIS EN MOI MÊME!
Parce-que HEIIIIILE!
JE SUIISEUUH LEUU ROIII
De Five Nights at Freddy's
De toute façon! C'était le début des nuit personnalisés
il y a beaucoup plus à venir !
Donc merci tout le monde d'avoir visionné !
Laisse moi savoir ce que tu pense dans les commentaires
et souviens toi cette extention est gratuit
si tu as le jeu, tu peux y jouer par toi même.
donc merci encore
ET COMMETOUJOURS
On se revoit
DANS LA PROCHAINE VIDÉO
Au Revoir!!!!
TiZ_online/Jolafrite/Plutonium2222 pour les sous-titres français!

German: 
aber ich glaube in mich!
denn, iiiiich
bin- DER KÖNIG
von Five Night's at Freddy's
Jedenfalls war das der Anfang von Custom Night
Da wird noch viel viel mehr kommen
Vielen Dank an euch, an euch alle, fürs zuschauen
Lasst mich in den Kommentaren wissen, was ihr denkt
und denkt dran, diese DLC ist kostenlos.
Wenn ihr das Spiel habt, könnt ihr es selbst spielen
Also, danke nochals
und wie immer
sehe ich euch
im nächsten Video
Buh-Bye!
*Horror Outro spielt*

Portuguese: 
mas EU ACREDITO EM MIM
porque, EUUUU
SOU - O REEEEI
de Five Night's at Freddy's (Cinco noites no fredão)
então de qualquer jeito, esse era o começo da Custom Night
ainda tem muito por vir
então obrigado a você, todos, por assistirem
me deixem saber oque vocês acharam, abaixo nos comentarios
e lembre-se essa DLC é grátis
se você tem o jogo, você pode jogar tudo isso por si mesmo
então, obrigado novamente
e como sempre
eu vejo VOCÊ...
no próximo vídeo
Buh-Bye! (tchau tchau)
*Música antiga dos vídeos do Mark*

Dutch: 
maar IK GELOOF IN MEZELF
want IKKKK
BEN DE KONINGGGGG
Van Five Nights At Freddy's
dus, dat was het begin van Custom Night
er komt nog veel meer
dus bedankt, iedereen, voor het kijken
laat me weten wat jij dacht, in de reacties hier beneden
en onthoud dat deze DLC gratis is
als je de game hebt, kan je dit helemaal zelf spelen
dus, nogmaals bedankt
en als altijd,
zie ik JOU
in de volgende video
 
 

Chinese: 
但是我相信自己
因為，我!!!!!
就是一個!!
FNAF的統治者...
所以一如往常，這只是角色之夜的剛開始而已
之後還會有更多
所以謝謝各位觀眾們的收看
在下面留言讓我知道你們在遊玩其間經歷了什麼
還有記得    這個DLC 是免費的
               (額外下載內容)
如果你已經擁有了這遊戲，那你就可以去下載來爽玩一波
所以，再次感謝
還有一如往常的
我會和你們相見
在下一個影片裡面
掰掰!
*可怕的離場動畫*

Vietnamese: 
nhưng tui CÓ NIỀM TIN :)) (có cái pussy italy)
vì, tôi
là - VUA
của FNaF
vậy, đó là đêm tự chọn
có khá nhiều để chơi
vậy, cảm ơn các bạn đã xem
Cho tôi biết bạn nghĩ gì ở mục dưới
và nhớ, phần này là miễn phí
Nếu bạn có game này, bạn có thể tự chơi
vậy, cảm ơn lần nữa
như mọi khi
Ta sẽ gặp lại
Trong video lần sau
Bye bye lũ cờ hó!
*Nhạc*

Czech: 
Ale věřím, že v sebe
PROTOŽE JÁ JSEM
KRÁL
Five Nights at Freddy's
Tak či onak, to byl začátek Custom nights
ještě nás toho hodně čeká
Takže děkuji, všem, tolik za sledování
Dejte mi vědět, co si myslíte dole v komentářích
a pamatujte si, že DLC je zdarma
Máte-li hru, můžete si to zahrát sami
Takže, ještě jednou díky
a jako vždy
Uvidíme se
V dalším videu
Buh-Bye!
* Horror Outro hraje *

Turkish: 
ama KENDİME İNANIYORUM
çünkü BEEEEEEN
Five Night's at Freddy'sin
KRALIIIYIIĞĞMMM
Neyse, Bu Custom Night'ın başlangıcıydı
daha çok şey gelecek
Herkese teşekkürler izlediğiniz için
Ne düşündüğünüzü bana yorumlarda bildirin
Bu DLC bedava bu arada
Oyun sizde varsa kendiniz de oynayabilirsiniz.
Tekrar teşekkürler
ve her zamanki gibi
Sıradaki videoda
Görüşmek üzere
Buh-Bye!
*Korkunç bitiş müziği çalar*

Spanish: 
pero yo crere en mí mismo
por que--YOOOOOO
SOYYYYYYYYY ELL REYYYY!!!!
de ''five nights at freddy´s''
Así que de cualquier manera, ese fue el comienzo de la''custom night''
hay mucho más por venir
Así que gracias a todo el mundo, por verlo
Déjenme  saber lo que pensaba, en los comentarios a continuación
y recuerda que este DLC es gratis
si usted tiene el juego, se puede jugar todo esto por sí mismo
Por lo tanto, gracias de nuevo
y como siempre
Te veré
en el siguiente video
¡A-Dios!
* Outro horror juega *

Russian: 
Но Я ВЕРЮ В СЕБЯ
ПОТОМУ ЧТО Я
КОРООООЛЬ
5 ночей с Фредди
Но, другой путь, это было начало пользовательских ночей
Здесь будет намного больше всего
Так что спасибо вам, каждому, за просмотр
Дайте знать что вы считаете по этому поводу внизу, в комментариях
И запомните, это дополнение бесплатное
Если у вас есть игра, то вы можете играть для себя
Так что, снова спасибо
И как всегда
Увидимся!
В следущем видео
Пока-пока!
*Играет финальная музыка*

Indonesian: 
tapi saya PERCAYA DIRI SENDIRI
kareena, AAAKKKKUUUU
ADALAH RAJAAAA
dari FNAF (lebay)
Jadi apapun yang terjadi, itu adalah awal Custom Night
ada banyak lagi yang akan datang
Jadi terima kasih, semua orang, untuk menonton
Biarkan aku tahu apa yang Anda pikirkan, di komentar di bawah
dan ingat DLC ini gratis
jika Anda memiliki gamnya, Anda dapat memainkan semua ini sendiri
jadi, terima kasih kembali
dan seperti biasanya
Aku akan menemui KALIAN
di video selanjutnya
Da-Dah!
*Musik horror dimainkan*
* Terima kasih untuk mengaktifkan sub judul. Kredit dalam deskripsi
* Tapi serius, berikutnya, kita membutuhkan orang-orang yang benar-benar tahu apa yang karakternya katakan,karena serius deh! banyak orang yang menulis Quote Funtime Freddy, semua salah, seperti, ya ampun guys! *
kau bisa pergi sekarang

Korean: 
근데 나는 날 믿으니깐 하하
왜냐면 나는
프레디 게임의
킹왕짱이니까!
암튼여, 이걸루 커스텀 나잇을 시작해보았구여.
앞으로 계속 할꺼에여.
암튼. 얘들아 봐줘서 고맙구
뭐 알려줄 거 있으면 댓글에 남겨줘.
아 그리구 이 DLC는 공짜야.
만약에 이 게임을 구매했다면, 너도 해볼 수 있을거야.
암튼. 고맙구
다음에
또 보자★
다음 시간에
다시 만나여★

Finnish: 
mutta USKON ITSEENI
sillä, MINÄÄÄÄ
OLEN-
FIVE NIGHTS AT FREDDY'S KUNINGAS
Joten joka tapauksessa, siinä oli Custom Nightin alku
paljon enemmän on tulossa
Joten kiitos, kaikki, niin paljon katsomisesta
Haluan tietää, mitä ajattelit, alhaalla kommenteissa
ja muistakaa että tämä DLC on ilmainen
jos omistat pelin, voit pelata kaikkea tätä itse
Joten, kiitos jälleen
ja kuten aina
Nähdään
seuraavassa videossa
Hei-Hei!
*Horror outro soi*

Swedish: 
men jag TROR PÅ MEJ SKÄLV
Eftersom JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG
ÄR KughUUUNGEN!
över Five Nights At Freddy's!
Så, ändå, det var börgan av Custom Night
men det finns mer att komma
so Tack så mycket för att ni titta
Låt mig veta vad ni tyckte i kommentarerna
och kom ihåg, detta är Gratis!
om du har spelet!
Så tack igen!
Och som altid...
Ses VI
Nästa Gång...
BAH BAHYE!
 
Tack för att du satte på dessa texter.
Dessa tog 2 timmar att göra.
Skojar inte.
Seriöst, nästa gång behöver vi personer som vet hur man översätter korrekt på YouTube, Funtime Freddy sa inte
IM COMMIN
Funtime Freddy sa inte
IM COMMIN' FUCKERS!
(du kan gå nu)

Modern Greek (1453-): 
αλλά ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
γιατί, ΕΓΩΩΩΩΩΩΩ
ΕΙΜΑΙ- ΟΒΑΣΛΙΛΙΑΣΣΣΣΘΣΣΣ
του Five Night's at Freddy's.
Οπότε όπως και να 'χει, αυτή ήταν η αρχή του Custom Night
και έρχονται πολλά ακόμα.
Οπότε ευχαριστώ, όλους σας, πολύ που το είδατε
Γράψτε μου τι νομίζετε, για να ξέρω, κάτω στα σχόλια
και θυμηθείτε ότι αυτό το DLC είναι δωρεάν.
Αν έχετε το παιχνίδι, μπορείτε να το παίξετε και εσείς.
Οπότε, ευχαριστώ και πάλι
και όπως πάντα
θα ΣΑΣ δω
στο επόμενο βίντεο
Buh-Bye!
*παίζει το τρομακτικό outro*

Italian: 
ma IO CREDO IN ME
Perchè, IOOOOOOOOOO
SONO-- IL RE
di Five Nights at Freddy's
Quindi in entrambi i casi,  questo è l'inizio della custom night
c'è ancora molto da vedere
Quindi grazie molte a tutti per la visione
Fatemi sapere che ne pensate nei commenti qua sotto
e ricordate questo DLC è gratis
se hai il gioco, puoi giocarci da solo
Quindi, grazie ancora
e come sempre
vi vedrò
nel prossimo video
Bye-Bye!
 
