直升機!
我已經無法再忍受了
我必須和你們談談伊朗
正如你可能已經知道的
在過去幾天中，美國政府和伊朗政府之間的緊張關係急遽升級
我之所以堅持使用「政府」
是因為對我來說，無論是美國政府或是伊朗政府
都無法真正代表人民的心聲
大多數人根本不想要開戰
大多數人只想享受和平的生活
伊朗人也不例外
藉由新聞，我無意間發現了許多針對伊朗且充斥著無知及種族主義的言論
我只有去過伊朗兩次
所以我絕不會假裝自己非常了解伊朗
也絕不會試圖去為伊朗政權辯解
但有幾件事我很肯定
因為我曾實際去過那裡，而不是透過其他大眾媒體的報導
伊朗是壞人嗎?
在一場衝突中，沒有好或壞的分別
雙方總是都有錯
舉例來說，你認為是誰在1953年時策劃了推翻民選首相--穆罕默德‧摩薩台的計畫
以讓穆罕默德-理查·巴勒維重新實施君主統治?
CIA!
還有你認為是誰在1988年時擊毀了一架民航機
導致全機的298名乘客喪生?
這當中還包括了66名兒童
美國海軍!
還有最近發生的事:
你認為是誰決定讓美國退出伊核協定，就算這和大多數國家的看法相異?
即使伊朗表示尊重此協定?
美國政府!
好啦，最後一個問題
這是最近幾天的事
你認為是誰威脅要攻擊伊朗的文化遺產
就算這會被視為戰爭罪也一樣?
美國總統!
我再強調一次
我想說清楚我並不是在伊朗的政權辯解
他們的雙手上也同樣沾滿了血跡
至少我們可以認為，他們並未聽見人民對於自由的渴望
然而，歷史已經證明
美國這種藉由開戰而「解救人民，捍衛世界免於受到嚴重威脅」(小布希，2003)的行為純屬宣傳
並導致了更多平民喪生以及新的恐怖組織崛起
大多數伊朗人對於西方國家或是美國並不反感
在我兩次旅行中，我可以體驗到伊朗人對於外國人的好奇心
每隔50米，就會有人走來，問我「你從哪裡來的?」「你喜歡伊朗嗎?」
每個人的臉上都掛著燦爛的微笑
我甚至問了他們其中一些人是否會對美國或美國人感到反感
相信我，他們沒有
這些塗鴉並不代表著伊朗人對美國的看法
2008年，世界輿論計畫總監--史蒂芬·柯博士訪問了超過700位伊朗人
根據結果，有一半的伊朗人說他們喜歡美國。
當柯博士會見他們時，事實也如同調查一樣
如同他所說的，「伊朗確實對美國感到沮喪，但也可以感受到，他們的確希望能與美國建立更好的關係
並感謝我們能關注他們，並在最後表達他們感到的溫暖」
如果你不相信我，只要在網路上搜尋看看就好
你能找到很多去過伊朗的美國人的感想
而且他們的說法總是一樣--
--伊朗人一點也不會對美國人感到反感
不是所有伊朗人都很在意宗教
當我在伊朗時，另一件使我感到驚奇的事情是
很多伊朗人告訴我他們並不會很在意宗教
就像在其他國家一樣，會有傳統宗教，和一群非常虔誠的人
也會有無神論者的存在
也許你不知道，有很多伊朗人會喝酒
我第一次去伊朗時就有跟一些人喝過酒
其他還有不上清真寺、不相信神等等
所以，「伊斯蘭共和國」伊朗，並不代表他的所有國民
「虔誠」並不意味著「成為恐怖份子」
最後一件事，我不敢相信我竟然要說明這點
「虔誠」並不代表「恐怖分子」或是「瘋子」
我曾在伊朗見過很多虔誠的宗教人士，他們總是帶著微笑歡迎我們
當我和他們說我是基督徒時，他們回答他們尊重其他不同的宗教
另外一件你可能不知道的事情是，伊朗有猶太人和基督徒
即使身為少數民族，他們在伊朗議會中也有代表
再說一次，我並不是說他們能被當成主要宗教團體看待
但這可能是該區對他們來說他們最安全的地方之一
因為歧視行為主要是來自美國
而大多數的伊朗人根本不會對其他宗教產生歧視
無論如何，我真心希望有天，我們所謂的領導人將不再把時間浪費在爭論上
因為我們的眼前還有許多的挑戰
我們從未在全球經歷過這麼多的森林大火
暴雨、乾旱及洪水越來越嚴重
你真的認為我們還該再多發起一場戰爭嗎?
因為如果你問我，我會說我們的下一場戰爭應該是為了保護這顆星球上的生命
--一場為了這生機滿滿的世界的戰爭
