
English: 
Salut YouTube I just wanted to do a
quick video to say I'm sorry. I said
something in one of my videos that
caused enormous outrage I'm talking
literally thousands and thousands of
comments with French people just shocked
at what I had said. If you guys haven't
seen it I've done a video on social faux
pas so the things that you're not meant
to do when you're in France and in this
video I was talking about going to
parties or going around to friends for
dinner and I said it's really really
important to not show up empty-handed
and what I said kind of without thinking
but I was like you know just you make
sure you take something every time like
a baguette or something like that.

French: 
Salut Youtube! Je voulais faire une courte vidéo piur m'excuser.
J'ai dit quelques chose dans une de mes vidéos qui en a outré beaucoup.
Je parle littéralement de milliers de commentaires de la part de française choqués par mes propos.
Si vous ne l'avez pas vu, j'ai fait une vidéo sur les faux pas à éviter en France,
les choses qu'il ne faut pas faire.
Dans cette vidéo, je parlais de soirées ou diners chez des amis.
J'ai dit qu'il était très important de ne pas arriver les mains vides.
J'ai dit ça sans trop y penser, mais j'ai mentionné qu'il valait mieux
amener quelque chose à chaque fois, comme une baguette de pain ou quelque chose comme ça.

English: 
Man was I wrong to have said that for
example Kathy says "bring a baguette to a
meal ?! But what the fuck where do you live?! Mort de rire which means laugh out loud.
Or Emile Lola who says I would love
to see the face of the host the next
time that you bring a baguette to an apéro or a party and Jeanne says ah it's
only foreigners that think that you'd
bring a baguette to a meal because it's
so French and Lucien rightly says never
take a baguette to someone's house if
you're invited because at 95 cents
you're gonna come across as really
stingy. The bring a fresh baguette thing
is the dumbest thing I've ever heard who
the fuck brings a baguette we don't even
eat baguettes lmao.
ok maybe saying to bring a baguette is
pretty dumb but you guys definitely eat

French: 
Apparemment j'avais tort! Comme le dit Kathy "Amener une baguette à un diner?
Mais WTF? Vous viez où? MDR !
Ou Emile Lola qui dit "J'adorerais voir la tête de l'hôte la prochaine fois
que tu amènes une baguette à un apéro ou une soirée.
Jeanne rajoute même "il n'y a que les étrangers qui pensent qu'il faut amener une baguette à un repas parce que c'est français.
Lucien conseille même de ne pas amener une baguette lorsque l'on est invités
parce que comme elles coutent moins d'un euro, ça ne fait pas très grand prince.
"Amener une baguette est la chose la plus stupide que je n'ai jamais entendu.
Qui fait ça? On en mange même pas?"
Ok, peut être que de dire d'amener une baguette n'était pas du génie, mais les gens en France en mangent.

English: 
baguettes we all eat baguettes in France.
oh la la what have I done?
Guys I'm sorry I was just a slip of the
tongue I think I was thinking about when
you go around to an apéro
or an after-work drink with friends and
you bring baguettes or bring chips, I was definitely thinking
of something more simple and low-key
from my student days for sure definitely
do not go round to someone's house and
bring a baguette to dinner, it's true
that you'll come across as really really
stingy especially if it's a kind of nice
as dinner you don't really know the
people that well. What you should take
instead are a bouquet of flowers or a
good bottle of wine that they can use
for the next time because they may not
necessarily open it for this meal or the
desserts for the evening for example. You
can ask the host or hostess which they
would prefer. Anyways guys I'm sorry for
the outrage that I caused I hope this

French: 
On en mange tous ici. Mais qu'ai-je donc fait?
Désolé, c'était juste un détail. Je crois que je pensais à la situation
où quand on sort à un apéro après le travail avec des amis,
on amène des baguettes et des chips.
Je pensais à quelque chose de simple, datant de mes années étudiantes.
Evidemment, n'amenez pas de baguette chez quelque dui vous invite à diner.
C'est vrai, vous passerez pour quelqu'un qui n'est pas très généreux, en particulier si c'est un repas élégant
ou si vous ne connaissez pas bien les gens.
A la place, vous pouvez amener un bouquet, une bonne bouteille de vin qu'ils peuvent conserver.
Ils ne l'ouvriront pas forcément pour le repas.
Vous pouvez aussi amener des dessert par exemple. Vous pouvez demander
ce que vous pouvez amener.
Enfin bon, désolé pour ce raz de marée que j'ai causé.

English: 
clears the matter up and I'm gonna stop
getting notifications on this video
almost every single day with new
comments about the baguette thing that
was my own faux pas and I'm sorry. In saying all of this if I do say something
that's wrong or you guys don't
necessarily agree with like definitely
open to having the comments down in the
comment section because I link this way
I either learn or we can have a
discussion I mean I'm only human
I'll make mistakes so please don't
hesitate commenting on my videos I
actually really enjoy it and I'm
learning a lot from you guys as well so
I mean I learned a valuable lesson
don't mess with the French and
definitely don't mess with their
baguettes! Until the next video I'll see
you guys next time. A bientôt!

French: 
J'espère que ça clarifie les choses et que je vais arrêter de recevoir des notifications de cette vidéo
tous les jours avec de nouveaux commentaires à propose de l'histoire de la baguette.
C'était mon propre faux pas et j'en suis désolée. Tout ça pour dire aussi que si je dis des choses
qui ne vous paraissent pas correctes ou avec lesquelles vous n'êtes pas d'accord,
je suis tout à fait ouverte aux commentaires dans la section sous la fenêtre de la vidéo
parce que de cette manière j'en apprends beaucoup et on peut avoir une conversation.
C'est humain, je fais des erreurs alors n'hésitez pas à le commenter sous les vidéos.
J'adore ça et j'en apprends tous les jours de vous.
Par exemple: ne vous en prenez pas aux habitudes françaises
et surtout pas aux baguettes!
Je vous dis maintenant à la prochaine vidéo les amis.
A bientôt!
