
Russian: 
Слайсим и печатаем
Удаляем поддержки

English: 
Slice and print
Removing support

English: 
Grinding

Russian: 
Шлифуем

English: 
Making a solution of ABS in ethyl acetate for priming

Russian: 
Делаем раствор АБС в этилацетате для грунтования

Russian: 
Грунтуем
Затачиваем резак
Окончательно прорабатываем поверхности фигурки

English: 
We prime
Sharpening the cutter
Finalizing the surface of the figure

Russian: 
Полируем этилацетатом

English: 
We polish with ethyl acetate

English: 
We paint with paint "White metallic"
We paint with paint "Silver"

Russian: 
Красим краской "Белый металлик"
Красим краской "Серебро"

Russian: 
Покрываем полиуретановым лаком
Наносим патину

English: 
We cover with polyurethane varnish
Apply patina

English: 
Slice and print other parts of the figure
Assembling the parts of the figure

Russian: 
Слайсим и печатаем другие части фигурки
Собираем части фигурки

English: 
Slice and print the pedestal details
Grinding

Russian: 
Слайсим и печатаем детали пьедестала
Шлифуем

Russian: 
Покрываем крепёж воском для защиты от клея
Склеиваем пьедестал
Красим "под камень"

English: 
We cover the fasteners with wax to protect them from glue
We glue the pedestal
We paint "under the stone"

Russian: 
Шлифуем
Продолжаем красить

English: 
Grinding
We continue to paint

Russian: 
Собираем пьедестал
Склеиваем фигурку с пьедесталом
Монтируем электрическую часть светильника

English: 
Assembling the pedestal
Glue the figure to the pedestal
We mount the electrical part of the lamp

English: 
Slice and print the holder for the shade assembly
Slice and print the plafond details
We clean the details and assemble the plafond

Russian: 
Слайсим и печатаем оправку для сборки плафона
Слайсим и печатаем детали плафона
Зачищаем детали и собираем плафон

English: 
We prime
Paint

Russian: 
Грунтуем
Красим

English: 
Installing LED lamp and plafond

Russian: 
Устанавливаем LED лампу и плафон
