
Spanish: 
- Bienvenidos a otro episodio
de Wednesday Checkup.
El tema de hoy, la Covid-19
porque hay más confusión
que nunca al respecto.
Y creo que detrás de esto
hay dos factores principales,
los medios y nuestro equipo de gobierno,
más específicamente, el Presidente Trump.
Voy a estar abordando ambos puntos
a través de varios ejemplos en este video.
Empecemos.
No tienes una educación médica.
No eres un científico, y aún
así dices que esta sustancia
que no se ha estudiado de
ninguna forma significativa,
puede curar la Covid.
Y tienes algún interés
económico en la compañía
del cual te beneficiarías si
esto se vende a gran escala.
Moralmente, ¿verdad?
- Bueno, me contactaron en
Easter Sunday después de eso,
o sea, que le he dicho
a todo el país que rece
por la solución de esta pandemia.
Y este tipo me llamó a Easter Sunday
y la ciudad tenía una respuesta.
- Esto es todo un invento.
Aunque estoy furioso porque él haya venido
y haya escupido toda esa información falsa

English: 
- Welcome to another episode
of the Wednesday Checkup.
Today's topic, COVID-19
because there's more
confusion than ever before.
And I think there are two main
driving factors behind this,
the media, and two our leadership,
more specifically, President Trump.
I'll be addressing both of those points
using several examples in this video.
Let's get started.
You don't have a medical background.
You're not a scientist, yet
you're claiming this substance,
which has not been studied
in any meaningful way
can cure COVID.
And do you have a financial
stake in the company you would
profit from it if this
is being sold widely.
Morally, is that right?
- Well, you know, I was contacted
on Easter Sunday after it,
you know, that I've told
the whole country to pray
for the answer for this pandemic.
So this guy called me on Easter Sunday
and the city had an answer.
- This is all bologna.
While I am very angry for him coming
out and spewing this
misinformation about oleander

Spanish: 
sobre el aceite de
Oleandrina, que es venenoso,
de hecho posee una toxicidad cardíaca,
lo que más me molesta es que la CNN
le de voz a esta persona.
Cuál fue el objetivo de
traerlo y convertir esto
en una historia nacional cuando no lo era,
que de hecho llevó a que los reporteros
le preguntaran eso al presidente Trump.
- [Reportera] ¿Oleandrina?
¿Ha escuchado que eso sea una posible
terapia contra el coronavirus?
- Sí lo he escuchado, continúa.
- [Reportera] ¿Ha presionado
a la FDA para que lo apruebe?
- No, no lo hecho.
- [Reporter] ¿Usted apoyaría algo así?
- ¿Es algo de lo que la gente
está hablando mucho?
Bueno, vamos a revisarlo entonces.
- Está claro que no tiene idea
de qué habla la reportera.
Y ella le está haciendo
esa pregunta solamente
porque salió en la CNN.
Me molesta mucho que la
CNN desperdicie espacio
de transmisión con Mike Lindell,
cuando tenemos grandes
científicos que tienen historias
de mucha importancia que contar,
incluyendo que la población
negra de los Estados Unidos
está siendo afectada
desproporcionadamente por la Covid.
Que los barrios más pobres
de los Estados Unidos
tienen dificultades para
conseguir tests rápidos.

English: 
or Oleandrin oil which is poisonous.
There's actually cardiac
toxicity that comes from this,
what I'm more upset about is CNN giving
this person a platform.
What was the purpose of bringing
him on and making this into
a national story when it wasn't,
this actually led to president
Trump being asked this
question by reporters.
- [Reporter] Oleandrin?
Have you heard of that as a possible
therapy for coronavirus?
- I've heard about it, yes go ahead.
- [Reporter] Have you pressed
the FDA to approve it?
- No I haven't, I haven't.
- [Reporter] Is it
something you would support?
- Is it something the people are talking
about very strongly?
We'll look at it.
- He clearly has no idea
what the reporter is asking.
And the only reason the
reporter is asking this question
is because it was seen on CNN.
I'm also really upset with CNN
that they're wasting airtime
on Mike Lindell,
where we have great scientists
that have hard hitting
stories that are really important to tell,
including that the black
population in the United States is
being disproportionately
affected by COVID-19.
That there are certain
difficulties in obtaining tests
in low socioeconomic
neighborhoods in the US.

English: 
Why are we talking to the My Pillow guy?
Let's move on to a tweet
that president Trump himself
retweeted stating that only
9,000 people, incorrectly stated
that only 9,000 people have
died of COVID-19 thus far,
the tweet actually ended up
being removed for violating
terms of service.
But let's talk about where
they got this number from.
This 6% figure or 9,000
deaths actually came
from a legitimate CDC
document that said 94% of the
deaths related to COVID-19 had
several causes of death listed
on the death certificate.
And that's actually not that surprising.
It is very rare for an
individual to have a single thing
listed on their death certificate,
because for those of us
who actually fill out death
certificates, we know we put
a primary cause of death,
as well as contributing causes of death.
For example, if you have hypertension
or your BMI falls in the obese category,
you technically have risk
factors and diagnoses

Spanish: 
¿Por qué estamos hablando
con el tipo de My Pillow?
Ahora vamos a un tuit que
retuiteó el mismo Trump
diciendo que solo 9000
personas, lo cual es incorrecto,
solo 9000 personas han muerto
hasta ahora de Covid-19,
de hecho, el tuit fue
eliminado porque violaba
los términos de servicio.
Pero hablemos de la fuente
que da a conocer esa cifra.
Esta cifra del 6% o 9000 muertes provino
de un documento legítimo
del CDC que decía que el
94% de las muertes de Covid
tenían más causas de muertes
en el certificado de defunción.
Y eso, de hecho, no es ninguna sorpresa.
Es muy raro que una
persona tenga una sola cosa
en su certificado de defunción,
porque los que llenamos estos
certificados de defunción,
sabemos que se pone una
causa de muerte principal,
así como causas de muerte contribuyentes.
Por ejemplo, si padeces de hipertensión
o tu IMC cae en la categoría de obesidad,
técnicamente tienes factores
de riesgo y diagnósticos

English: 
that contributed to your
demise, to your loss of life,
but COVID-19 is what caused it.
These are just extra things,
things that made you high risk
and more susceptible to COVID-19.
That doesn't mean it wasn't
COVID-19 that led to your death.
It's very rare that a
person dies specifically
of a single illness.
So it is completely inaccurate
to say that only 6% of people
died as a result of COVID-19.
A 100% of those people died
with COVID-19 and from COVID-19.
And some of them had extra
things listed on their death
certificate, such as respiratory failure,
where do they get
respiratory failure from?
COVID-19.
It's misinformation at its finest.
And it causes you to think,
oh, COVID-19 is not as deadly as it looks.
COVID-19 takes our most fragile patients.
And it lead to a high death rate.
It also affects the younger
generations and creates
complications for them
at a lower death rate,
but still a serious illness
that we must not write off.
Let's look at this headline from kpbs.org.

Spanish: 
que contribuyeron a tu
fallecimiento, a que murieras,
pero la causa principal es la Covid-19.
Estas son cosas extra, cosas
que te pusieron en alto riesgo
y más vulnerable ante la Covid-19.
Eso no significa que la Covid
no te haya causado la muerte.
Es muy raro que una persona
muera específicamente
de una sola cosa.
Así que es totalmente
desacertado decir que solo el 6%
murió a causa de la Covid.
El 100% de ellos murieron
con Covid y de Covid.
Algunos de ellos tenían
cosas extra listadas en su
certificado de defunción,
como fallo respiratorio,
¿y de dónde sale el fallo respiratorio?
De la Covid-19.
Es desinformación a la máxima potencia.
Y te hace pensar:
Ah, la Covid no es tan mortal como parece.
La Covid-19 se lleva a nuestros
pacientes más frágiles.
Y condujo a un alto índice de mortalidad.
También afecta a las generaciones
más jóvenes y les crea
complicaciones a un menor índice mortal,
pero igual, graves enfermedades
que no hay que desestimar.
Vamos a ver este titular de kpbs.org.

Spanish: 
La Covid-19 y la cita "Debes tener miedo".
No solo pienso que es una
completa basura de titular.
Le saca provecho al miedo que
tienen a la Covid con la idea
de que hagan clic en este artículo,
lo lean y poder ganar
más con la publicidad.
Creo que este es la peor
clase de reportaje de salud
porque es deshonesto.
Aunque estamos viendo
efectos a largo plazo
relacionados con la Covid,
también vemos efectos a largo
plazo en cualquier persona
que entre a Urgencias.
Si estás en Urgencias
por un ataque al corazón,
por una cetoacidosis
diabética, por una sepsis,
salir de la UCI será un largo
proceso de recuperación.
Tus pulmones estarán marcados.
Tendrás el cuerpo inflamado.
En ciertas ocasiones,
tendrás síntomas neurológicos,
como un estado de confusión.
Esto es un protocolo
clásico al salir de la UCI.
Es normal ver efectos a largo plazo
de la Covid-19.
La mayoría de la gente
con Covid se pondrá bien,
la mayoría se recuperará
sin tener síntomas graves que perduren.
Habrá un subconjunto de la población

English: 
COVID-19 and the brain quote
"You should be afraid".
Now only do I think this is
an absolutely trash headline.
It capitalizes on humans being
afraid of COVID-19 in hopes
that they would click on this article
and read it and they would raise
more money via advertising.
I think this is the worst
type of health care reporting
because it's dishonest.
While we are seeing some longterm
effects related to COVID-19,
we also see longterm effects
of any person that's admitted
into an ICU.
If you're in an ICU for a
heart attack, for diabetic
ketoacidosis, for sepsis coming out
of that ICU will be a
long recovery process.
Your lungs will be scarred.
You will have inflammation in your body.
At certain times,
you'll have neurological
symptoms, brain fog.
This is classic ICU protocol
in coming out of the ICU.
It is not the norm to see longterm
health effects of COVID-19.
Most people will get better with COVID-19,
most people will recover
and not have any serious
long lasting symptoms.
There will be a subset of the population

Spanish: 
que tendrá síntomas prolongados,
igual que pasa con los
casos graves de influenza,
igual que pasa con un ataque
al corazón o con cualquier
otra número razonable de enfermedades.
La verdad es que no sabemos
cuáles son los efectos
a largo plazo de la Covid,
los estamos estudiando.
Y si le preguntas a los
médicos, te dirán la verdad.
Te dirán que en algunos casos,
están viendo efectos en el cerebro,
en el corazón, y la Covid es única
porque al parecer afecta
diferentes órganos del
cuerpo, no solo los pulmones.
Pero repito, no pasa en
la mayoría de los casos,
no deberíamos informar de
casos médicos de esta forma.
A, provoca ansiedad relacionada
con la atención médica,
lo cual se ve todos los
días, en especial ahora.
Y dos, no cambiará la forma de pensar
de nadie que esté en desacuerdo contigo.
La gente que piensa que
la Covid es un engaño
no se dejará convencer por
estos reportajes exagerados.
No hay ninguna razón para hacerlo.
Ahora vamos a ver este tuit
del Presidente Trump del 22 de agosto.
El Estado profundo o alguien
en la FDA está poniendo trabas
para que las empresas de
fármacos consigan gente
para probar la vacuna y las terapias.

English: 
that will have some lingering symptoms,
just like they do with a
serious case of influenza,
just like they do with us
heart attack or with any other
of reasonable number of illnesses.
The truth is we don't know
what the longterm effects are
of COVID-19, we're studying them.
And if you ask doctors,
they'll tell you the truth.
They'll tell you that
in some cases they're
seeing effects on the brain,
on the heart and COVID-19 is unique
because it seems to be affect
different organs throughout
your body, not just your lungs.
But again, this isn't the case
for the majority of cases,
we should not report on
medical stories this way.
A, it causes health care related anxiety,
which I see day in and
day out, especially now.
And two, it's not gonna
change anyone's minds
that disagrees with you.
The people who think COVID-19
is a hoax will not be
convinced by your
overdramatic news reporting.
There's no reason to do.
Next, let's look at this tweet
by President Trump on August 22nd.
The deep state or whoever over
at the FDA is making it very
difficult for drug companies
to get people in order
to test the vaccine and therapeutics.

English: 
Obviously they're hoping to
delay the answer until after
November 3rd, must focus
on speed and saving lives.
If you are a president of a
nation and you have at your
disposal, the FDA, the CDC,
the last thing you
should be doing is trying
to make them look bad.
The more you put out into
the public that the FDA
has deep state actors or
the CDC is not being honest,
whatever it is, you're tweeting.
You're losing the faith of
the American people in these
institutions, the scientists and doctors
that are working day in and
day out at the CDC and FDA.
They're not hiding treatments
and letting people die because
they care about who wins
the presidential election.
What they do care about is
making sure everything's done
with integrity, with scientific
rigor, with accuracy.
And that's how it must continue.
Because guess what President Trump,
when we do have a good vaccine,
that's safe, that works,
you're gonna need the public's
trust in order for them
to get this vaccine.
And with tweets like that,
you're making it very, very difficult.

Spanish: 
Obviamente quieren retrasar
la respuesta hasta después
del 3 de noviembre, deben
centrarse en salvar vidas rápido.
Si eres el presidente de un país y tienes
a tu disposición la FDA, el CDC,
lo último que deberías hacer es tratar
de hacerlos quedar mal.
Cuanto más digas en público que la FDA
tiene actores escondidos o
que el CDC es deshonesto,
sea lo que sea que estés tuiteando,
más provocas que los
americanos pierdan la fe
en estas instituciones,
médicos y científicos
que están trabajando a
diario en el CDC y la FDA.
No están escondiendo tratamientos
y dejando morir a la gente
porque les importe quien gane
las elecciones presidenciales.
Lo que hacen es preocuparse
porque todo se haga
con integridad, con rigor
científico, con precisión.
Y así es como tiene que ser.
Porque adivina qué, presidente Trump,
cuando tengamos una buena
vacuna, segura, que funcione,
vas a necesitar la confianza
pública para que la gente
se ponga esta vacuna.
Y con tuits como ese,
lo estás poniendo muy, muy difícil.

Spanish: 
El punto final que quiero tocar
es la reapertura de escuelas
y de que hay casos de contagio
sucediendo en estas escuelas,
universidades e instituciones locales.
Creo que estamos abordando estas historias
de forma irracional, con pánico.
Recuerden que mi mantra
desde que empezó la Covid-19
es mantener alerta, pero no nervioso.
Y digo esto porque constantemente
hay titulares como: la
Universidad de Alabama
tiene más de 1000 casos en un mes.
La escuela de Georgia
tiene 20 casos de Covid-19.
A medida que comencemos
el proceso de reapertura
veremos casos en las escuelas,
las ciudades, los estados.
El peligro de la Covid-19 es que se puede
propagar como un incendio.
Y mientras podamos mantener
las cifras controladas,
eso es lo que importa.
Tenemos que proteger a
los que más vulnerables,
y tenemos que tomar decisiones
sabias con buena información,
no politizar sobre el tema y
tratar de asustar a la gente.
La realidad es que cuando
abran las escuelas,
las áreas de mercado, los gimnasios,
vamos a ver pequeños picos
en los casos de Covid.
No se trata de ver un pequeño
pico y entrar en pánico.
Eso es lo último que queremos que pase.

English: 
Final point I want to talk
about is schools reopening the
fact that there's some
infections happening at these
schools, universities, local institutions.
And I feel like we're approaching
these stories with a lot
of irrationality, a lot of panic.
Remember my mantra from the
beginning of COVID-19 has been
stay alert, not anxious.
The reason I say this is
because there's constantly
headlines, University of Alabama
has over 1,000 cases in a month.
School district in Georgia
has 20 cases of COVID-19.
We're gonna see cases in
schools, in our cities,
in our states, as we begin
to reopening process.
The danger with COVID-19 is that it
can spread like wildfire.
And as long as we keep these numbers low,
that's what's important.
We need to protect the population
who is most vulnerable,
and we need to make smart
decisions with good quality data,
not politicize the topic,
not try and scare people.
And reality is as we reopen schools,
as we reopen shopping areas, gyms,
we will see a small
spike in COVID-19 cases.
It's not about seeing a
small uptick and panicking.
That's the last thing we want.

English: 
Students, let's be mature.
Let's not throw parties.
- [News Anchor] Tonight,
several Yukon students have been
evicted from on campus housing
after this packed party.
- Let's not say, forget COVID-19.
- [Group] (beep) coronavirus.
- I drink Coronas all day.
- I personally think it's a hoax.
- Look, odds are, if you're
young and you get COVID-19,
it's not going to be the end of the world,
but you can potentially spread
it to many other people.
And when you go to a party, a
room full of a hundred people,
it takes one to get many others
sick who then will travel
home and get many others sick.
It's about the speed at which it spreads.
Focus on school for a
short period of time,
wear a mask at the end of
the day, just be reasonable.
Something really important to
talk about when it comes to
covering COVID-19 is that people
really look down upon those
who are misinformed.
And just like I do with
vaccine hesitant parents,
I do not rush to judge them.
That is a surefire way to
get them to never your point
of view, to never understand
truly how science works,

Spanish: 
Estudiantes, vamos a
comportarnos con madurez.
No organicen fiestas.
- [Presentador] Esta noche,
varios estudiantes de Yukon
fueron expulsados del campus
después de hacer una fiesta.
- No podemos olvidarnos de la Covid-19.
- [Grupo] coronavirus.
- Me paso el día tomando Coronas.
- Personalmente creo que es una farsa.
- Mira, si eres joven y
te enfermas de Covid-19,
no es que se te vaya a acabar el mundo,
pero podrías contagiar
a muchas otras personas.
Y cuando vas a una fiesta, un
lugar con cientos de personas,
solo hace falta un enfermo
para contagiar a los demás,
que irán a casa y contagiarán a otros.
El problema es lo rápido que se propaga.
Céntrense en la escuela
por un período de tiempo,
usen mascarilla al final
del día, sean razonables.
Algo muy importante que hay
que decir cuando se trata
de cubrir la Covid es que
la gente mira con desprecio
a los que están mal informados.
Y como yo hago con los padres
que dudan de las vacunas,
no me apresuro a juzgarlos.
Esa es la forma más segura
de que nunca entiendan
tu punto de vista, ni
cómo funciona la ciencia,

Spanish: 
piensa en cómo puedes conectar con ellos,
enseñarles el por qué no es estúpido
y por qué deben cuidarse.
Porque ahora mismo, como persona,
sin tener una educación
científica, es muy confuso.
Sí que hay opiniones
contradictorias en las noticias,
en nuestras políticas.
Los medios, el Presidente
Trump y todos los demás,
vamos a abordar esto de forma
más empática y a pensar bien
lo que vamos a decir
al público en general.
Todos queremos lo mismo, menos muertes,
una población más sana y
feliz, y el fin de la Covid-19.
Y la única forma de obtenerlo
es trabajando unidos.
Si quieren ver más contenido
interesante hecho por mí
sobre la Covid-19, hagan
clic aquí, o aquí para listas
de reproducción más ligeras
que he formado para ustedes.
Como siempre, cuídense y sean felices.

English: 
think about how you can connect with them,
to educate them on why it's not stupid
and why they should take care.
Because right now, as a person,
without a scientific
background, it is confusing.
You do hear contradicting
opinions on the news,
in our politics.
So media, President Trump
and everyone in between,
let's take a more empathetic
approach here and be smart with
the things we're putting
out to the general public.
We all want the same thing, less deaths,
a healthier and happier public
and the end of COVID-19.
And the only way we can get
there is by working together.
You want to check out some of
my other interesting content
about COVID-19 click here or
for more lighthearted playlists
that I put together a
special for you click here.
As always stay happy and healthy.
(mellow music)
