Traduction : Adrian P.
Vous rappelez-vous des années 60 ?
Vous savez, ces années glorifiées par tant de monde.
Qui n'étaient pas vraiment si glorieuses, au passage.
Voilà l'une des choses qui s'est passée pendant les années 60 :
de la musique de type expérimentale ou non-ordinaire a été enregistrée et publiée.
Regardez qui étaient alors les personnes en charge de l'exécutif dans ces entreprises.
Ce n'étaient pas des "jeunes cools et branchés".
C'était des vieux gars qui fumaient le cigare.
Ils jetaient un oeil aux produits qui arrivaient et disaient "Je sais pas." "Va savoir ce que c'est que ce truc !"
"On le sort, et si ça se vend, parfait."
Nous étions mieux lotis avec ces gars-là
que nous ne le sommes aujourd'hui avec les dirigeants soi-disant "jeunes & cools"
qui décident de ce que les gens devraient voir et entendre sur le marché.
Les jeunes gars sont plus conservateurs et dangereux envers cette forme d'art
que ne l'ont jamais été les vieux gars
avec leurs cigares !
Et vous savez comment ces jeunes sont arrivés là ?
Le vieux au cigare disait :
"Bon j'ai pris le risque, on l'a publié et ça s'est vendu à quelques millions d'exemplaires."
"C'est bien mais je ne sais pas comment ça se fait." "Une chose est sûre, il en faut plus."
"J'ai besoin de conseil."
"Faites venir un hippie !"
Ils engagent alors un hippie. Ils font venir le mec avec les cheveux les plus longs.
Mais ils ne vont pas lui faire confiance pour faire quoi que ce soit hormis le café et apporter le courrier.
Donc il attaque, il amène le café
"On peut lui faire confiance ! Il nous a apporté le café quatre fois à l'heure. Donnons-lui un vrai job."
Ok. Il devient un A&R (chasseur de tête).
Au fil du temps et à force de grimper, il finit par être celui avec les pieds sur le bureau
et de dire "On ne peut pas prendre de risque sur ça. Ce n'est pas ce que les jeunes veulent, je le sais."
C'est le genre d'attitude qu'ils ont.
Le jour où on se débarasse de cette attitude et qu'on revient au "Qui sait ? On tente !",
à cet esprit entrepreneurial qui veut que même si l'on n'aime pas ou l'on ne comprend pas ce qu'on écoute,
la personne en charge des décisions ne devrait pas être un arbitre du bon goût pour l'ensemble de la population.
Il y a un endroit qui s'appelle "Back In Control" où, moyennant un certain tarif,
un enfant sera pris en charge et verra son mental remodelé selon les désirs des parents.
Par exemple, si vous avez un enfant et
que vous pensez que cet enfant va devenir un punk
ou montre des signes qu'il est "punk" ou "heavy-metal",
il y a ce groupe, ainsi que d'autres aux Etats-Unis dont je n'ai pas les noms sous la main,
mais il me semble qu'il y a au moins cinq de ces "centres de reprogrammation" différents qui
"dé-punkerons" ou "dé-metaliserons" les enfants pour ces parents paumés et déconcertés
par ce que font les jeunes aujourd'hui,
et trop occupés à jouer au tennis ou je ne sais quoi pour s'en charger eux-mêmes.
Vous pouvez simplement envoyer le petit emmerdeur dans un de ces camps et ils l'arrangeront pour vous.
La nouvelle tactique du PMRC est de...
Je viens de refuser une invitation à l'émission Crossfire le samedi
où j'étais supposer débattre avec le PMRC une fois de plus car ils ont trouvé une nouvelle raison
pour justifier le fait que leur intrusion dans la vie privée de tout le monde est nécessaire. A savoir :
il est encore plus nécessaire maintenant de contrôler les paroles des chansons
car elles n'encouragent pas la pratique sûre du sexe.
Ça me rend perplexe, car il semblerait qu'aujourd'hui la forme de sexe la plus sûre en amérique
- si vous osez encore pratiquer le sexe aux Etats-Unis -
soit la masturbation.
C'est encore plus sûr que de mettre un préservatif.
Or, ces mêmes personnes voulaient tout casser en 1985 car quelqu'un avait fait une chanson sur la masturbation!
Donc je dirais qu'ils racontent tout simplement de la bonne grosse m***de.
Eh bien...
Il se trouve que je pense que le sexe est une chose très bonne pour les gens.
Je pense qu'on ne devrait pas éviter le sexe, mais que si on compte le faire en période de risque,
on se doit de rechercher la façon la plus sûre de le faire.
Ce qui voudrait généralement dire soit avoir recourt à des biens en caoutchouc,
soit éviter de se retrouver avec du fluide humide sur soi.
Il faut éviter ces germes !
