
Spanish: 
Lógicamente, esto es la Liga de Campeones
y desde niño he soñado con jugar en
ella.
Veía los partidos todos los martes y miércoles y es algo muy emocionante.
Pero, intento permanecer lo más tranquilo posible y divertirme cuando juego.
Que ahora esté teniendo minutos en la Bundesliga, en la Liga de Campeones
y en la Copa es un sueño para mi.
Mi familia está muy orgullosa de mi y me llama después de cada partido.
Me dicen que me quieren, que siga haciéndolo así y que están orgullosos de mi.

Arabic: 
بالطبع إنها مباراة في دوري الأبطال
لقد كان حُلمي اللعب في دوري الأبطال عندما كنت طفلاً
لقد كنت اشاهد مباريات دوري الأبطال يومي الثلاثاء والأربعاء بشغف كبير
ولكني أحاول أن أتحلى بالهدوء في أرضية الملعب
فقط أالعب كرة القدم وأستمتع
تمكنت من المشاركة في البوندسليجا ودوري الأبطال هذا الموسم
وحُلم الكأس أصبح حقيقة
عائلتي فخورة بي، يتصلون بي بعد كل مباراة ويقولون
"نحن نحبك، واصل التقدم، نحن فخورون بك"

English: 
Of course it is a Champions League game
and as a kid you dream of playing in the Champions League.
I watched it on TV every single Tuesday or
Wednesday so it’s exciting.
But I just try to stay as calm as I can be
on the field.
I just play and have fun I guess.
This season getting to be able to play with
them in the Bundesliga, the Champions League
and the Pokal is just a dream come true.
My family is really proud of me, they call
me after every single game and tell me:
“We love you, keep going, we’re proud of you son.”

German: 
Es ist natürlich die Champions League
und als Kind habe ich davon geträumt, in der Champions League zu spielen.
Ich habe mir jeden Dienstag und Mittwoch die Spiele angeschaut und
natürlich ist es sehr aufregend.
Aber ich versuche, so ruhig wie möglich zu bleiben
und Spaß beim Spielen zu haben.
Dass ich jetzt in der Bundesliga, der Champions League
und dem Pokal zum Einsatz komme, ist ein Traum für mich.
Meine Familie ist total stolz auf mich und ruft mich nach jedem Spiel an.
Sie erzählen mir, dass sie mich lieben, dass ich weitermachen soll und dass sie auf mich stolz sind.

German: 
Glücklicherweise sieht der Trainer irgendwas in mir und setzt mich ein.
Egal ob er mich auf dem Flügel oder in der Außenverteidigung einsetzt:
zurzeit erledige ich meine Aufgaben.

English: 
Luckily the coach sees something in me and plays me every week as a left-back or a winger.
It doesn’t matter. Whichever one he puts me in I'm able to do the job.

Arabic: 
لحسن الحظ يؤمن المدرب بقدراتي ويشركني في مركز الظهير الأيسر أو الجناح كل أسبوع
المركز لا يهم، أينما يقرر المدرب إشراكي سأقدم كل ما لدي

Spanish: 
Afortunadamente, el entrenador ve algo en mi y me hace jugar.
Da igual si es como extremo o de lateral. Hasta el momento, estoy cumpliendo con mis cometidos.

German: 
Mit David Alaba habe ich einen der besten Linksverteidiger der Welt neben mir
und er hilft mir auch.
Dafür bin ich sehr dankbar.
Die Umstellung vom linken Flügel auf die
Abwehrposition war eigentlich ziemlich einfach,
weil ich das schon in Vancouver gespielt habe.
Ich muss die Position nur noch besser lernen.
Hansi ist ein guter Trainer, wie man in den Spielen ja sieht.
Er will, dass wir pressen, dass wir den Ball haben und das Spiel genießen.
Genau das tun wir im Moment.

English: 
I have a guy in David Alaba play next to me who is one of the best left-backs in the world
and he’s helping me out.
I am very grateful for that.
The transition from a winger to a left back was pretty easy for me because during my time
in Vancouver I used to play there as well.
So me playing left back was just me learning the position more and more.
Hansi is a good coach as you can see in the games.
He just wants us to press, he wants us to
have the ball and he wants us to enjoy football again.
That’s what we’re doing at this moment.

Arabic: 
أنا ألعب بجوار ديفيد ألابا أحد أفضل اللاعبين في مركز الظهير الأيسر فالعالم
وهو يساعدني كثيرًا
أنا ممتنٌ لذلك
التحوّل من مركز الجناح إلى الظهير الأيسر كان أمرًا سهلاً بالنسبة لي بسبب
اعتيادي اللعب في ذلك المركز عندما كنت في فانكوفر
لذلك عندما لعبت كظهير أيسر بدأت الاعتياد على ذلك المركز شيئًا فشيئًا
هانسي مدرب مميز كما ترى في المباريات
يريد منّا الضغط على الخصم، الاستحواذ على الكرة والاستمتاع باللعب
هذا ما نقوم به في الوقت الحالي

Spanish: 
Con David Alaba tengo a uno de los mejores laterales izquierdos del mundo a mi lado
y que también me ayuda. Le estoy muy agradecido por ello.
El cambio de la banda izquierda a la
defensa fue bastante sencillo
porque ya jugué ahí en Vancouver.
Solo tengo que aprender más sobre
esa posición.
Hansi es un buen entrenador, tal y como se ve en los partidos.
Él quiere que presionemos, que tengamos el balón y que disfrutemos del partido.
Eso es lo que precisamente hacemos en este momento.

Spanish: 
Debo decir que Alphonso Davies ha hecho sus cosas muy, muy bien.
Yo también quedé sorprendido, en parte, sobre todo contra el Dortmund,
por lo realmente bien que jugó defensivamente en la banda izquierda contra Hakimi y Sancho,
dos grandes y rápidos jugadores. Eso también lo hizo muy bien.
Creo que si, ofensivamente, crece de alguna manera, nos lo vamos a poder pasar muy bien.
Es un jugador joven que tiene potencial y seguridad y eso también le hace mucho bien al Bayern de Múnich.
Naturalmente, todos tienen claro que ya nos hemos clasificado.
No obstante, tenemos el gran objetivo de ganar el partido.
Por un lado, para continuar con la racha que hemos comenzado y para seguir con la tendencia positiva.

English: 
Alphonso Davies has been doing a really good job.
I must admit he surprised me a little bit,
particularly how he performed against Dortmund
and how he defended against Hakimi and Sancho, two fast, high-quality players. He did really well.
I think he will bring us even more joy if
he can improve in a few areas in offense.
He is a young player with a great deal of
potential and Bayern will certainly benefit.
Everybody knows we have already qualified. Nonetheless we are determined to win this game.
Now we simply want to keep this series going and maintain the positive trend we started.

Arabic: 
ألفونسو ديفيز يقوم بعمل رائع
عليّ أن اعترف، لقد فاجئني بما قدمه من أداء في مواجهة دورتموند
وكيف دافع في مواجهة حكيمي وسانشو، الثنائي السريع، المهاري. لقد قدم أداءًا رائعًا.
أعتقد أن بإمكانه التطور بشكل أكبر خلال الفترة القادمة
هو لاعب صغير السن ولديه الكثير ليقدمه مع البايرن
الجميع يعرف أننا تأهلنا بالفعل. ولكننا عازمون على الفوز بتلك المباراة
الآن نحن نريد مواصلة سلسلة الفوز الجيدة التي نخوضها

German: 
Alphonso Davies hat seine Sache sehr, sehr gut gemacht muss ich sagen.
Ich war teilweise auch überrascht, gerade gegen Dortmund,
wie er auf der linken Seite in der Defensive gegen Hakimi und Sancho – die zwei Hochkaräter
und auch schnelle Spieler - auch wirklich gut performt hat. Also das hat er sehr gut gemacht.
Ich glaube, wenn er in der Offensive noch die ein oder andere Steigerung hat,
dann können wir sehr viel Freude haben.
Er ist ein junger Spieler, der Potential hat mit Sicherheit und das tut auch Bayern München gut.
Es ist natürlich allen klar, dass wir uns bereits qualifiziert haben.
Trotzdem haben wir
natürlich das große Ziel, das Spiel zu gewinnen.
Zum einen, um einfach unseren Lauf weiterzuführen, den wir jetzt begonnen haben -
also den positiven Trend fortzuführen.

German: 
Und zum anderen natürlich auch, um als Gruppensieger aus der Nummer rauszukommen
und dementsprechend motiviert
werden wir auch in dieses Spiel gehen.

English: 
On top of that we obviously want to win the group and will be motivated accordingly.

Arabic: 
بالطبع نود البقاء على قمة المجموعة وذلك سيقودنا للنجاح التالي

Spanish: 
Por otro, para salir como campeones de grupo,
por lo que vamos a encarar este encuentro con esa motivación.
