
Bulgarian: 
В последното видео
говорихме за
значението на тока.
Той е дефиниран като
движението
на количество заряд
в секунда.
Разгледахме една
медна жица,
в която електроните
носят тока,
и разгледахме един
разтвор на сол,
където и положителни,
и отрицателни йони
пренасят тока през тази
въображаема граница,
като следим колко заряда
се движат.
Сега трябва
да поговорим за това
как определяме
положителния ток.
Какво означава
положителен ток?
Ще преместя това
малко нагоре.
И ще стигнем до нещо,
което причинява объркване.
Но ще опитаме
да го изясним.
Положителният знак – това е
общоприетата практика, която използваме.
Положителният знак
за тока е посоката,
в която положителните заряди
се движат.
Това е посоката, в която се движи
един положителен натриев йон.

Polish: 
W poprzednim filmie rozmawialiśmy o
znaczeniu prądu.
Prąd jest zdefiniowany jako ruch ładunku,
ilość ładunków na sekundę.
Mówiliśmy o miedzianym przewodzie,
gdzie elektrony przewodzą prąd.
Mówiliśmy też o roztworze soli,
gdzie pozytywne i negatywne jony
przewodzą prąd wzdłuż tej wymyślonej granicy,
na której zliczamy ile ładunków się porusza.
Teraz będziemy rozmawiać o tym
jak zdefiniujemy pozytywny prąd?
Co w ogóle oznacza pozytywny prąd?
Teraz przeciągnę to trochę do góry.
Teraz dostaniemy się do czegoś co może wprowadzić trochę zamieszania.
Ale tutaj to rozwiążemy.
Pozytywny znak, to jest konwencja jakiej używamy.
Pozytywny znak dla prądu
jest kierunkiem w którym pozytywne ładunki się poruszają.
Więc, to jest kierunek...
To jest kierunek w którym pozytywny jon sodu się porusza.

English: 
- [Voiceover] In the last
video, we talked about
the meaning of current,
and current is defined to
be the movement of charge,
amount of charge per second.
We looked at a copper wire
where electrons are carrying the current,
and we looked also at a salt solution
where both positive and negative ions
are carrying the current
across this imaginary boundary
where we keep track of how
many charges are moving.
So now, next we need to talk about
how do we define a positive current?
What does a positive current mean?
So, I'm gonna move this up a little bit.
And we're gonna get to something
that causes some confusion.
But, we'll try to clear it up here.
The positive sign, this is
a convention that we use.
The positive sign for current
is the direction that
positive charges move.
So, that's the direction...
this is the direction a
positive sodium ion moves.

Thai: 
ในวิดีโอที่ผ่านมา เราพูดถึง
ความหมายของกระแสไฟฟ้าไป
กระแสไฟฟ้านิยามว่าเป็น
การเคลื่อนที่ของประจุ
จำนวนประจุไฟฟ้าในหนึ่งวินาที
เราพิจารณาสายทองแดง
ที่อิเล็กตรอนเคลื่อนที่ทำให้เกิดกระแสไฟฟ้า
และเราก็ได้พิจารณาสารละลายเกลือ
ที่ประกอบไปด้วยไอออนบวกและลบ
ที่นำกระแสไฟฟ้าผ่านขอบเขตสมมติ
ซึ่งเราได้ติดตามจำนวนประจุ
ที่กำลังเคลื่อนที่
ตอนนี้เราจะมาพูดถึงว่า
เราจะนิยามว่ากระแสเป็นบวกได้อย่างไร
กระแสไฟฟ้าที่เป็นบวกหมายถึงอะไร?
ผมจะเลื่อนตรงนี้ขึ้นเล็กน้อย
ตรงนี้จะค่อนข้างสับสน
แต่เราจะพยายามทำความเข้าใจตรงนี้
เราตกลงใช้เครื่องหมายบวกในการสื่อสาร
เครื่องหมายบวกสำหรับกระแสไฟฟ้า
หมายถึงทิศทางที่ประจุบวกเคลื่อนที่
นั่ันคือทิศทางที่
โซเดียมไอออนบวกเคลื่อนที่

Arabic: 
في الفيديو الاخير تكلمنا عن
معني التيار
و تعريف التيار هو حركة الشحنات
كمية الشحنة لكل ثانية
و نظرنا الي سلك نحاس
عندما كانت تحمل الالكترونات التيار
و نظرنا ايضا الي محلول الملح
الذي يحتوي علي ايونات موجبة و سالبة معاً
يحملون التيار عبر هذه الحدود الخيالية
حيث نتتبع عدد الشحنات التي تتحرك.
الان, التالي نحتاج ان نتكلم عن
كيف نعرف التيار الموجب؟
ما معني تيار موجب؟
لذا سوف ادفع الشرح قليلا
و سوف نحصل علي شيء يسبب الحيرة
لكن سوقف نوضح كل شيء هنا
علامة إيجابية، وهذا اتفاقعلي ماذا   نستخدم؟.
الشحنة الموجبة للتيار
هو الاتجاه الذي تتحرك فيه الشحنة الموجبة
لذا هذا هو الاتجاه
هذا اتجاه حركة ايونات الصوديوم

Portuguese: 
- [Voiceover] No último
vídeo, falamos sobre
o sentido da corrente,
e a corrente é definido para
ser o movimento da carga,
quantidade de carga por segundo.
Nós olhamos um fio de cobre
onde os elétrons estão levando a corrente,
e também olhamos para uma solução de sal
em que ambos os íons positivos e negativos
estão carregando a corrente
através deste limite imaginário
onde nós acompanhamos quantas cargas estão se movendo.
Então agora, em seguida precisamos falar sobre
como é que vamos definir uma corrente positiva?
O que significa uma corrente positiva?
Então, eu vou mover isto um pouco.
E nós vamos chegar a algo
que causa alguma confusão.
Mas vamos tentar esclarecê-lo aqui.
O sinal positivo, é um sinal convencional que usamos.
O sinal positivo para a corrente
é a direção que
cargas positivas se mover.
Então, essa é a direção ...
esta é a direção de um
movimentos de íons de sódio positivos.

Polish: 
To jest kierunek w którym negatywny jon chloru się porusza,
Kiedy przypiszę pozytywny kierunek do prądu
Ogólny pozytywny kierunek
będzie w tę stronę.
To jest dodatni prąd. Dodatni prąd.
Tak samo to wygląda dla przewodu.
Jeśli narysuję, cofnijmy się i narysujmy przewód jeszcze raz.
Jeśli narysuję mój miedziany przewód,
a wiemy, że w środku te wszystkie małe elektrony
poruszają się w tym kierunku.
więc q- porusza się w tym kierunku.
A kiedy przypiszę kierunek dla strzałki dla prądu,
to prądowa strzała wskazuje tę drogę.
Dodatni prąd.

Portuguese: 
Esta é a direção que um íons de cloro negativo se movimenta
Quando eu atribuir uma direção positiva a corrente,
o sentido global positivo
vai ser nesta direção.
Isso é corrente positiva, +corrente.
Tudo bem, e a mesma coisa
realmente é válido para um fio.
Se eu desenhar, vamos voltar
e desenhar o meu fio novamente.
Se eu desenhar o meu fio de cobre,
e lá dentro nós sabemos que
todos estes pequenos elétrons,
todos os elétrons estão
movendo nessa direção.
Então q- está se movendo nessa direção.
E quando eu atribuir um sentido
a seta para uma corrente,
a seta aponta para esse caminho.
+ corrente.

Thai: 
และนี่คือทิศทางคลอรีนไอออนลบเคลื่อนที่
เมื่อผมกำหนดทิศทางที่เป็นบวก
ให้กับกระแสไฟฟ้า
ทิศบวกทั้งหลาย
จะเป็นทิศทางนี้
นั่นคือกระแสไฟฟ้าบวก
และการกำหนดแบบนี้
เหมือนกับของเส้นลวด
ถ้าผมวาด ลองวาดภาพของเส้นลวดอีกครั้ง
ถ้าผมวาดเส้นลวดทองแดง
และภายในนั้น เรารู้ว่าอิเล็กตรอน
ทั้งหมดจะวิ่งในทิศทางนี้
ดังนั้น ประจุ -q กำลังเคลื่อนที่ในทิศทางนี้
และเมื่อผมกำหนดทิศทางสำหรับกระแสไฟฟ้า
ลูกศรทิศกระแสจะชี้ไปทางนี้
กระแสไฟฟ้าบวก

Arabic: 
هذا اتجاه حركة ايونات الكلوريد السالبة
عندما أعطي اتجاه إيجابي إلى التيار،
الاتجاه الإيجابي العام
سيكون في هذا الاتجاه
هذا بالاضافة للتيار, اضافة للتيار
حسنا، والشيء نفسه يحمل في الواقع للسلك.
اذا رسمت, دعونا نرسم السلك مرة اخري
اذا رسمت سلك النحاس
و في الداخل هناك نحن نعلم ان كل هذه الالكترونات الصغيرة
كل الالكترونات تتحرك في هذا الاتجاه
لذلك الشحنة تتحرك في هذا الاتجاه
وعندما أسند اتجاه للسهم لتيار،
سهم التيار يشير لذا الاتجاه
زائد التيار

Bulgarian: 
Това е посоката, в която се движи
един отрицателен хлорен йон.
Когато поставя положителна посока
на тока,
цялостната положителна посока
ще е в тази посока.
Това е "плюс" ток.
Същото нещо важи
и за една жица.
Нека отново начертая
жицата си.
Ако начертая своята
медна жица
и знаем, че в нея има
малки електрони
и всички те
се движат в тази посока.
q- се движи
в тази посока.
И когато сложа посока
за стрелката за тока,
стрелката на тока
сочи насам.
"плюс" ток.

English: 
This is the direction a
negative chlorine ion moves,
When I assign a positive
direction to the current,
the overall positive direction
is gonna be in this direction.
That's plus current. Plus current.
Alright, and the same thing
actually holds for a wire.
If I draw, let's go back
and draw my wire again.
If I draw my copper wire,
and inside there we know that
all these little electrons,
all the electrons are
moving in that direction.
So q- is moving in that direction.
And when I assign a direction
for the arrow for a current,
the current arrow points this way.
Plus current.

English: 
So for instance, if I had
10 electrons per second
that were moving in this direction here,
I would say the current is
plus 10 charges per second
in this direction.
And ask yourself:
If it's always electrons
carrying a current,
why on Earth do we point
the arrow in the other way?
And that actually goes
back, way back in history,
to out friend Ben Franklin.
Ben Franklin is the person who said,
who basically made a decision
that said the charge on
an electron is minus.
Now, when he made that decision,
nobody knew there was such
a thing as an electron.
So Ben Franklin.
And that was in the year 1747.

Bulgarian: 
Например ако имах
10 електрона в секунда,
които се движеха
в тази посока тук,
щях да кажа, че токът е
+10 заряда в секунда в тази посока.
И се запитай:
"Ако винаги електроните
носят тока,
защо насочваме стрелката
наобратно?"
Това ни връща
назад в историята,
към нашия приятел
Бен Франклин.
Бен Франклин е човекът,
който направил решение
и казал,
че зарядът на един електрон
е "минус".
Когато направил
това решение,
никой не знаел, че имало
такова нещо като електрон.
Бен Франклин.
Това било през
1747 година.

Portuguese: 
Por exemplo, se eu tivesse
10 elétrons por segundo
que estavam se movendo nesta direção aqui,
Eu diria que a carga da corrente é +10
por segundo
Nessa direção.
E pergunte-se:
Se é sempre elétrons
que transportam uma corrente,
Por que diabos (mais sentido no Brasil) apontamos 
a seta para o outro lado?
E isso na verdade volta na história,
para nosso amigo Ben Franklin.
Ben Franklin é a pessoa que disse:
que, basicamente, tomou uma decisão
que disse que a carga de
um elétron é menos.
Agora, quando ele tomou essa decisão,
ninguém sabia que existia tal
coisa como um elétron.
Então Ben Franklin.
E isso foi no ano de 1747.

Thai: 
ยกตัวอย่างเช่น ถ้าผมมีอิเล็กตรอน 10 อิเล็กตรอนต่อวินาที
กำลังวิ่งไปทางนี้
ผมจะพูดว่า กระแสไฟฟ้ามีค่าบวก 10 ประจุต่อวินาที
ในทิศทางนี้
คุณอาจถามตัวเองว่า
หากอิเล็กตรอนทำหน้าที่พากระแสตลอด
แล้วทำไมเราถึงเลือกชี้ทิศลูกศร
ในทางตรงกันข้าม?
และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์
ในช่วงของเบ็น แฟลงคลิน 
(ฺBen Franklin)
เบ็น แฟลงคลินเป็นคนที่บอกว่า
เขาเป็นคนที่ตัดสินใจว่า
ประจุบนอิเล็กตรอนนั้นเป็นลบ
ทีนี้ ตอนที่เขาตัดสินใจอย่างนั้น
ไม่มีใครรู้จักว่าอิเล็กตรอนคืออะไร
ดังนั้น เบ็น แฟลงคลิน
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1747

Arabic: 
على سبيل المثال، إذا كان لدي 10 إلكترونات في الثانية الواحدة
كانت تتحرك في هذاالاتجاه هنا
اقول ان التيار زائد 10 شحنات لكل ثانية
في هذا الاتجاه
و اسأل نفسك
لو كانت دائما الالكترونات تحمل تياراً
لماذا علي الارض نشير للسهم في الاتجاه الاخر؟
وهذا يعود في الواقع، طريق العودة الي التاريخ،
إلى صديق بن فرانكلين.
بن فرانكلين هو الشخص الذي قال
الذي اتخذ أساسا قرارا
الشحنة علي الالكترون سالبة
الان, بعد ان صنع هذا القرار
لم يكن احد يعلم انه كان يوجد شيء يسمي الالكترون
لذلك بن فرانكلين
و كان هذا في العام 1747

Polish: 
Na przykład, jeśli 10 elektronów na sekundę
poruszałoby się w tym kierunku,
to mógłbym powiedzieć, że prąd wynosi +10 ładunków na sekundę
w tym kierunku.
Zastanów się,
jeśli elektrony zawsze niosą prąd,
dlaczego wskazujemy północ w przeciwnym kierunku?
Musimy się cofnąć do historii,
do naszego przyjaciela Bena Franklina
Ben Franklin jest osobą, która powiedziała,
która w zasadzie podjęła decyzję,
że ładunek elektronu jest ujemny
Kiedy on podjął tę decyzję
w zasadzie nikt nie wiedział, że istnieje takie coś jak elektron.
Więc Ben Franklin.
To było w 1747 roku.

English: 
Ben Franklin's a person
who assigned plus and minus
as being the two types
of charge that existed.
And when he did that he had no idea.
Nobody had any idea that
there was such a thing
as an electron.
Electron was discovered by a
physicist named J. J. Thomson,
In the year 1897.
That was when the electron was discovered.
And believe it or not, if
we do the subtraction here,
look at this, it's 150 years.
For 150 years of electric research,
we were able to figure out
a lot of really good things,
assigning current
going in the opposite direction
of electrons in metal.
And it's all okay. It's all okay.
One of the questions that's
often asked by new students,
is why don't we switch it around
so the current points this way?
Why don't we assign an electron,

Arabic: 
بن فرانكلين الشخص الذي فرض الزائد والناقص
كنوعين من الشحنات الموجودة
و عندما فعل هذا لم يكن عنده فكرة
لم يكن احد عنده فكرة عن وجود
الالكترون
تم اكتشاف الالكترون علي يد العالم جي جي طومسون
في العام 1897
هذا عندما اكتشف الالكترون
وصدق ذلك أم لا، إذا كنا نفعل الطرح هنا،
انظر لهذا انها 150 سنة
150 عاما من الابحاث عن الالكترون
استطعنا معرفة الكثير من الاشياء الجيدة
لتعيين التيار
نذهب للاتجاه المعاكس للالكترونات في المعادن
و هي كلها جيدة
سؤال دائما يساله الطلاب الجدد
يكون لماذا لا نبدل حوله
نقطة التيار بهذه الطريقة؟
لماذا لا نقوم بتعيين إلكترون،؟

Bulgarian: 
Бен Франклин е този,
който избрал "плюс" и "минус"
за двата вида заряд,
които съществували.
Когато направил това,
нямал представа –
никой нямал представа –
че имало такова нещо като електрон.
Електронът бил открит от физик
на име Джей Джей Томпсън
през 1897 година.
Тогава бил
открит електронът.
Вярваш или не,
ако извадим тук...
Това са 150 години.
За 150 години
проучване на електричеството
сме успели да намерим
много хубави неща,
избрали сме токът да сочи
в посока,
противоположна на тази,
в която се движат електроните в един метал.
Но това не е проблем.
Един от въпросите,
който новите ученици често задават,
е защо не променим това,
така че токът
да сочи насам?

Polish: 
Ben Franklin przedstawił plus i minus
jako dwa istniejące typy ładunku.
A kiedy to zrobił, nie miał pojęcia,
Nikt nie miał pojęcia, że istnieje takie coś
jak elektron.
Elektron został odkryty przez fizyka, J.J. Thomsona
w 1897 roku.
Wtedy elektron został odkryty.
Wierzcie lub nie, jeśli wykonamy tutaj odejmowanie.
Spójrzcie na to. To jest 150 lat.
Przez 150 lat badań nad elektryką,
byliśmy w stanie pojąć wiele dobrych rzeczy,
przypisując prądowi
ruch elektronów w przeciwną stronę w metalach.
I wszystko jest w porządku, wszystko jest w porządku.
Jednym z często zadawanych pytań przez studentów
jest dlaczego nie odwrócimy,
tak by prąd wskazywał tę stronę?
Dlaczego nie przydzielimy elektronowi,

Portuguese: 
Ben Franklin é a pessoa
que atribuiu mais e menos
como sendo os dois tipos
de carga que existia.
E quando ele fez isso ele não fazia idéia.
Ninguém fazia ideia de que
havia tal coisa
como um elétron.
Elétron foi descoberto por um
físico chamado JJ Thomson,
No ano de 1897.
Foi quando o elétron foi descoberto.
E, acredite ou não, se
fazemos a subtração aqui,
olhar para isso, é 150 anos.
Por 150 anos de pesquisa elétrica,
fomos capazes de descobrir
um monte de coisas realmente boas,
além da corrente
indo na direção oposta
de elétrons em metal.
E está tudo bem. É tudo bem.
Uma das perguntas que é
frequentemente solicitado pelos novos alunos,
É por que não os substituímos
de modo que a corrente movimente-se nessa maneira?
Por que não designamos um elétron,

Thai: 
เบ็น แฟลงคลินคือ 
คนที่กำหนดเครื่องหมายบวกและลบ
สำหรับประจุสองชนิดที่มีอยู่
และตอนที่เขาทำแบบนั้น เขาไม่รู้เรื่องเลย
อันที่จริง ยังไม่มีใครพบอนุภาค
ที่เรารู้จักกันว่า
อิเล็กตรอน
อิเล็กตรอนถูกค้นพบโดยนักฟิสิกส์ชื่อ
เจ.เจ. ทอมป์สัน (J.J. Thomson)
ในปี ค.ศ. 1897
นั่นคือตอนที่อิเล็กตรอนถูกค้นพบ
และถ้าเราลองลบเลขตรงนี้
มันคือ 150 ปี
ใช้เวลา 150 ปีของการวิจัยด้านอิเล็กตรอน
กว่าเราจะค้นพบเรื่องดีๆ หลายอย่าง
การกำหนดกระแสไฟฟ้า
ว่าวิ่งไปในทิศตรงกันข้ามกับ
ทิศทางของอิเล็กตรอนในโลหะ
และมันเป็นเรื่องที่ยอมรับได้
คำถามหนึ่งที่นักเรียนใหม่ชอบถามคือว่า
แล้วทำไมเราไม่กลับทิศของกระแส
แล้วได้กระแสบวกไปทางนี้?
ทำไมเราไม่กำหนดอิเล็กตรอน

Thai: 
ทำไมเราไม่ให้กระแสไฟฟ้าวิ่งทางนี้?
ทำไมเรากลับทิศมันไปเลยล่ะ?
อืม เรามีประสบการณ์กว่า 150 ปี
และที่จริงแล้ว เรามีอีก 120 ปี
ตั้งแต่การค้นพบอิเล็กตรอน
และเราสามารถอยู่กับมันได้
เราไม่ได้เลือกที่จะเปลี่ยน
สาเหตุหนึ่งที่เราไม่เปลี่ยนคือว่า
มันจะกลายเป็นเรื่องยุ่งเหยิง
ลองจินตนาการว่า ในประเทศสหรัฐอเมริกา
เราตัดสินใจว่า การขับรถด้านขวาของถนน
เป็นข้างที่ผิด
เราต้องการให้ทุกคนขับรถทางซ้าย
ลองจินตนาการความยุ่งเหยิงที่จะเกิดขึ้นดู
ก่อนที่เราจะเปลี่ยน
ทุกคนก็จัดการไปถึงที่ที่ต้องการได้อยู่แล้ว
และหลังจากการเปลี่ยน 
ทุกคนก็ยังไปต่อได้เหมือนเดิม
แต่การเปลี่ยนแปลง
ทำให้เราต้องจ่ายมหาศาล
ก็เหมือนกับไฟฟ้า
เราคำนวณสิ่งต่างๆ ได้ดี
เมื่อกำหนดให้กระแสไฟฟ้าวิ่งไปในทาง
เดียวกันกับประจุไฟฟ้าบวก
เหมือนกับที่เราทำกับโซเดียมไอออนบวก
ที่เคลื่อนที่ในทิศทางนี้

Bulgarian: 
Защо не направим тока
да се движи насам?
Защо не променим посоката?
Имали сме 150 години опит
и сега имаме още 120
след откриването
на електрона.
И сме успели
да се справяме с това.
Избрали сме да не
го променяме.
Една от причините е,
че иначе ще е
голяма каша.
Представи си, че например
в САЩ решат,
че шофирането в дясната страна
на улицата
е шофиране в
грешната страна на улицата.
Искаме да караме вляво.
Представи си какъв хаос
ще причини това.
Преди да направим промяната,
всеки успявал да стигне
докъдето отивал
и след промяната всеки ще стигне
докъдето отива,
но промяната ще дойде
на голяма цена.
Същото нещо е и
при електричеството.
Можем да се справим
доста добре
като говорим за тока,
движещ се в посоката
на един положителен заряд,
както направихме тук,
където положителният натриев йон

Arabic: 
لماذا لا نجعل التيار يذهب بهذا الاتجاه؟
لماذا لا نبدله؟
حسنا , لدينا 150 عاما من الخبرات
و الان لدينا فعلياً 120 عاماً أخري
منذ اكتشاف الالكترون
وقد تمكنا من الحصول على هذا من قبل
لم يكن لنا الخيار لفعلها
احد اسباب عدم فعلها بسبب
فإنه في الأساس، سيكون فوضى كبيرة
تخيل إذا على سبيل المثال، ويقول في الولايات المتحدة
قررنا ان نقود السيارات من الجانب الايمن للطريق
الجانب الخظأ من الشارع
نريد جميعا القيادة من اليسار
تخيل الفوضى التي من شأنها أن تسبب.
الان, قبل صنع الفرصة
تمكن الجميع من الوصول إلى أين نحن ذاهبون،
وبعد التغيير، الجميع سوف يصل  لمكان ذهابه
ولكن التغيير سيكون مجرد ذلك، مكلفة جدا.
ونفس الشيء مع الكهرباء.
يمكننا أن نفعل جيدا تماما
نتحدث عن التيار يسير الاتجاه
للشحنة الموجبة
تماما كما فعلنا هنا مع الصوديوم الإيجابي
يتحرك في هذا الاتجاه

Portuguese: 
por que não fazemos a corrente ir por este caminho?
Então, por que nós não mudamos?
Bem, nós tivemos 150 anos de experiência,
e agora nos realmente tivemos mais 120 anos.
desde a descoberta do elétron
E nós conseguimos passar por isso.
Nós não tínhamos razão para fazer isso.
Uma das razões de não fazermos isso é por que
seria basicamente uma grande confusão.
Imagine-se, por exemplo,
digamos no Estados Unidos
decidimos, Oh, dirigir no lado direito da rua
é o lado errado da rua.
Queremos toda a movimentação no lado esquerdo.
Imagine o caos que causaria.
Agora, antes que fazermos a mudança,
todo mundo conseguiu
chegar onde estávamos indo,
e depois da mudança, todo mundo
chegaria lá,
mas a mudança apenas seria tão, tão caro.
E a mesma coisa com a eletricidade.
Nós podemos fazer muito bem
falando sobre a corrente indo na direção
de uma carga positiva,
tal como fizemos aqui
com o sódio positivo
indo nesta direção.

English: 
why don't we make current go this way?
So, why didn't we just switch it around?
Well, we had a 150 years of experience,
and now we've actually had another 120,
since the discovery of the electron.
And we've managed to get by with this.
We have not chosen to do it.
One of the reasons we
don't do it is because
it would basically, it
would be a big mess.
Imagine if for instance,
say in the United States
we decided, Oh, driving on
the right side of the street
is the wrong side of the street.
We want to all drive on the left.
Imagine the chaos that would cause.
Now, before we made the change,
everybody managed to
get where we were going,
and after the change, everybody
would get there going,
but the change over would
be just so, so costly.
And the same thing with electricity.
We can do perfectly well
talking about current going the direction
of a positive charge,
just like we did here
with the positive sodium
going in this direction.

Polish: 
Dlaczego nie zmienimy kierunku prądu?
Więc, dlaczego po prostu nie zamienimy tych znaków?
Mieliśmy 150 lat doświadczenia,
teraz mamy kolejne 120,
Od czasu odkrycia elektronu.
I byliśmy sobie w stanie z tym poradzić
Nie zdecydowaliśmy się tego zrobić
Jeden z powodów to
po prostu spowodowanie zamieszania.
Wyobraźmy sobie na przykład, że powiedzmy w Stanach Zjednoczonych
zdecydowaliśmy, o, że prowadzenie samochodu prawym pasem
jest złe.
Chcemy by wszyscy jeździli po lewej stronie.
Wyobraźcie sobie jaki powstałby chaos.
Przed tą zmianą każdy dostawał się tam gdzie chciał,
a po zmianie, ludzie też by się tam dostawali.
Zmiana byłaby jednak bardzo kosztowna.
Tak samo z elektrycznością.
Radzimy sobie bardzo dobrze
mówiąc o prądzie idącym
z pozytywnym ładunkiem,
tak jak to zrobiliśmy z pozytywnym sodem
idącym w tym kierunku.

Bulgarian: 
се движеше в тази посока.
Така електричеството бива
проведено в тялото ти.
Движението на положителния заряд
не е рядко срещано.
Това, накратко,
е определението на тока.
Поставяме граница
и гледаш зарядите,
които преминават във всяка посока,
в която и посока
да преминават,
преброяваш ги и получаваш
q в секунда.
Това е токът.

Polish: 
Tak w zasadzie elektryczność jest przeprowadzona w Twoim ciele.
Więc, to nie jest rzadkie by pozytywny ładunek sie poruszał.
To jest definicja prądu w pigułce.
Dajemy wzdłuż granicę,
i obserwujemy przechodzące ładunki,
w kierunku, w którym idą,
i liczymy je i dostajemy q na sekundę.
To jest prąd.

Arabic: 
هذا هو في الواقع كيفية إجراء الكهرباء في جسمك.
لذلك، فإنه ليس من غير المألوف أن يكون الشحنةإيجابية تتحرك حولها.
هذا هو تعريف التيار باختصار.
وضعنا الحدود عبر،
و انت تشاهد الشحنة تتحرك خلال
في أي اتجاه، أي اتجاه من أي وقت مضى يفعلون،
و انت تعد و تحصل علي الشحنة لكل ثانية
هذا هو التيار

English: 
This is actually how electricity
is conducted in your body.
So, it's not uncommon to have
positive charge moving around.
That's the definition of
current in a nutshell.
We put a boundary across,
and you watch the charges going through,
in either direction, which
ever direction they do,
and you count up and you get q per second.
That's current.

Thai: 
นี่คือวิธีการที่ไฟฟ้า
เกิดขึ้นในร่างกายของคุณ
มันจึงไม่ผิดปกติที่มี
ประจุบวกเคลื่อนที่ไปมา
นั่นคือนิยามของกระแสไฟฟ้าโดยย่อ
เรานึกภาพขอบหน้าตัด
และคุณมองประจุเคลื่อนที่ผ่าน
ในทิศทางใดก็ตาม
และคุณก็นับจำนวนประจุ
แล้วได้ q ต่อวินาที
นั่นคือกระแสไฟฟ้า

Portuguese: 
Isto na verdade é com a eletricidade 
é conduzida em seu corpo.
Assim, não é incomum ter
carga positiva se movimentando.
Essa é a definição de
corrente em poucas palavras.
Nós colocamos um limite,
e você vê as cargas passando,
em qualquer dos sentidos, qualquer direção que eles façam,
e você conta e ganha q por segundo.
Isso é corrente.
