
Russian: 
Они отлично справляются вместе.
Она ему всё ещё нравится, да?
Да.
Да, но сейчас всё по-другому.
Надо было видеть его раньше.
Привет, Лидия!
Ты выглядишь… так, будто пытаешься проигнорировать меня.
Всё было так плохо?
Привет, Лидия.
Он с ума сходил.
Я люблю...
Особенно одну. Рыжеволосую, зеленоглазую...
Раньше Лидия строила из себя дурочку.
И только Стайлз знал.
А ещё я уверен, что только я знаю, какая ты умная.
И если ты перестанешь строить из себя дурочку, то сочинишь какую-нибудь заумную математическую теорему и получишь Нобелевскую премию.
Он был внимательным.
Ты выглядишь очень красиво, когда плачешь.
Он слушал её.
Это должен быть тот, кто сможет вас вытащить.
Тот, с кем у вас сильная связь.
В любом случае, я всегда думал, что между нами есть какая-то связь.
Что-то вроде эмоциональных уз.
Лидия, смотри на меня.
Стайлз, посмотри на меня.

Spanish: 
Hacen un gran trabajo juntos
Todavía le gusta, ¿he?
Si,
pero ahora es diferente.
Deberías haberlo visto antes.
Hola Lydia.
Te ves...
como si estuvieras tratando de ignorarme.
¿Fue tan malo?
Hey, Lydia.
Él estaba loco.
Yo amo...
especialmente una.
Pelirroja,
ojos verdes...
Lydia solía hacer el ridículo
y solo Stiles sabia.
Y estoy seguro de que solo yo sé lo inteligente que eres.
y si dejas de fingir que eres una tonta, decidirás escribir un demente teorema matemático que te hará ganar el premio Nobel.
Estuvo atento.
Te ves muy hermosa cuando lloras.
Él la escuchó.
Debe ser alguien que pueda traerte de vuelta,
aquel con quien tienes una relación fuerte.
En cualquier caso,
siempre pensé que había algún tipo de conexión entre nosotros.
Algo así como los lazos emocionales.
Lydia, mírame.
Stiles, mírame.

Spanish: 
Concéntrate en mi voz, Lydia.
No necesitas instrucciones,
porque eres demasiado inteligente.
Eres muy inteligente.
Lydia...
Estarás con Stiles.
¿cuál es ese sentimiento?
Todo este tiempo en la escuela, cuando lo ves al otro lado del pasillo.
¿y no puedes respirar mientras no esta cerca?
Creo que eres muy hermosa.
¿Enserio?
Se está poniendo nervioso.
Puedes resolverlo.
Stiles,
siempre entiendes todo.
Hey, Hey, escucha puedes hacerlo,
Lydia mírame vas a lograrlo.
Pero tu no.
Lydia, no puedo...
¡Stiles!
No irás allí sin mí.

Russian: 
Сосредоточься на моем голосе, Лидия.
Тебе не нужна инструкция.
Потому что ты слишком умный.
Ты очень умная.
Лидия...
Ты будешь со Стайлзом.
Вспомни что это за чувство.
Все это время в школе, когда ты видишь его в другой стороне зала.
И ты не можешь вздохнуть, пока вы не рядом?
Я думаю ты очень красивая.
Правда?
Он просто нервничает.
Ты можешь разобраться.
Стайлз, ты всегда во всё разбираешься.
Слушай, ты справишься, поняла?
Но ты нет.
Лидия, я не могу...
Стайлз!
Ты не пойдешь без меня туда.

Russian: 
Тебе пора найти что-нибудь получше бейсбольной биты.
И да, с бейсбольной битой.
Где Стайлз?
Где Лидия?
Не забудь меня.
Не забуду.
Ты ему очень нравишься, не так ли?
Может, ему очень нравится рисунок.
"Для Лидии".
Стайлз.
Лидия, я не уйду без тебя.
Но ты должен.
Ты вернулся.
Лидия, прошу заткнись и дай мне тебя спасти.
А Лидия никогда не сбежит и не спрячется.
Из-за Стайлза?
Ты ранена?
Ты в порядке?
Стайлз, ты в порядке?

Spanish: 
Enserio tienes que encontrar algo mejor que un bate de béisbol.
Y si, con bate de béisbol.
¿Donde esta Stiles?
¿Donde esta Lydia?
No me olvides
No lo haré.
Realmente le gustas ¿no?
Tal vez...
a él le gusta realmente dibujar.
"Por Lydia"
¿Stiles?
Lydia no me iré sin ti.
Pero tienes que hacerlo.
Regresaste.
Lydia,
por favor cállate y déjame salvarte.
Y Lydia,
nunca huirá y se esconderá
por Stiles.
¿Estas herida?
Lydia, ¿Estás bien?
Stiles,
¿Estás bien?

Russian: 
Ты в порядке?
Ты как?
Потому что я беспокоюсь о тебе.
Отпусти ее.
Я сказал, отпусти ее!
Это заставляет меня кричать!
Лидия, беги!
Лидия, кричи.
Стайлз, беги!
Но знаешь, что я буду чувствовать? Я буду опустошен.
И если ты умрешь, я буквально сойду с ума.
Убей меня! Мне плевать.
Давай, Лидия. Ты должна к нам вернуться.

Spanish: 
¿Estas bien?
¿Como estas?
Porque estoy preocupado por ti.
Déjala ir.
Dije que la dejaras ir.
¡Me hace gritar!
Lydia Grita.
¡Lydia!
¡Lydia!
¡Lydia!
¡LYDIA!
¡LYDIA!
¡CORRE!
¡STILES CORRE!
¿Sabes como me sentiría?
Estaría Devastado.
Y si tu mueres,
literalmente perdería la cabeza.
¡Matame! No me importa.
Vamos, Lydia.
Debes volver a nosotros.

Spanish: 
¡Vamos Lydia Despierta!
Vamos
Despierta, ¿me escuchas Lydia?
Stiles me salvo.
En...
¿Encontraste algo?
Si eres tú.
Eres tú, Lydia.

Russian: 
Давай, Лидия. Очнись.
Давай! Очнись. Ты меня слышишь?
Стайлз спас меня.
Ты...нашёл что-нибудь?
Да. Это ты.
Это ты, Лидия.
