çeviren: Murat Erşen    @DoCtEiGnOrAnTiA
eğer felsefe varsa, kendine has bir muhtevası olduğundandır
"felsefenin muhtevası nedir?" diye sorarsak kendimize, gayet basittir
felsefe en az diğer disiplinler kadar icatçı, yaratıcı bir disiplindir
Felsefe kavram icat etmekten ya da yaratmaktan ibaret bir disiplindir.
ve kavram dediğin de öyle hazır bulunmaz
Kavramlar, bir tür gökyüzünde filozof gelsin de toplasın/kavrasın diye var değildir.
Kavramları imal etmek gerekir.
Ama tabii kavramlar öylece imal edilmez.
Gününde birinde kendimize "a bak şimdi falan kavramı yaratacağım,
falan kavramı icat edeceğim" demeyiz.
Tıpkı bir ressamın günün birinde "öylece bir tablo yapacağım" dememesi gibi.
Bir zorunluluk olması gerekir.
Felsefede olduğu gibi başka yerlerde de.
Bir yönetmenin kendine "dur bir film yapayım" dememesi gibi.
Bir zorunluluk olmalı.
Yoksa hiçbir şey yoktur.
Kaldı ki bu zorunluluk, varsa şayet, çok karmaşık bir şeydir.
Bir filozofun...
en azından filozofun neyle meşgul olduğunu bilmemi sağlar.
Düşünmekle (réflechir) meşgul olmaz
sinema üzerine bile düşünmez
Kavramlar icat etmeyi ve yaratmayı amaç edinir.
Felsefe yapıyorum diyorum,
yani kavram icat etmeye çalışıyorum.
Başka bir şey üzerine düşünmeye çalışmıyorum.
