
Italian: 
Qualsiasi cosa, da sempre, nell'esperienza sensibile umana da l'impressione di cadere a terra.
La pioggia, per esempio, non cade semplicemente a terra
Se le particelle che la compongono sono abbastanza piccole, riescono ad essere trasportate dal vento; se sono grandi cadono. Le persone non sono capaci di galleggiare
nell'aria, quindi cadono.
Così come non esistono delle cabine taxi che galleggiano nell'aria: anche loro cadono.
L'acqua non cade e basta. Quando cade per terra crea pozzanghere, o si raccoglie
nelle fosse della strada. Cercando sempre di andare più giù.

Icelandic: 
Dagleg reynsla okkar hefur kennt okkur að allir hlutir
virðast falla til jarðar, regndropar til dæmis falla til jarðar en fljóta ekki upp á við.
Séu þeir nægilega smáir getur vindurinn feykt þeim upp á við en séu þeir nógu stór þá munu þeir falla til jarðar.
Það er ekki til fólk sem getur svifið um því það mun líka falla til jarðar.
Leigubílar geta heldur ekki svifið heldur munu þeir einnig falla til jarðar.
Regndroparnir munu ekki bara falla til jarðar heldur spýtast upp á við þegar þeir snerta jörðina og ef að göturæsi er nálægt
þá munu þeir falla ofan í göturæsið. Þeir virðast bara leita niður á við í átt að sífellt lægri punkti.
Ef að ég t.d. hellti úr kassa sem er fullur af nálum mundu þær falla ... reyndar ekki ef ein þeirra væri kyrrstæð hérna
en sú nál myndi ekki bara sjálfkrafa hoppa upp á við og byrja að svífa.
Þannig að sú staðreynda að hlutir falla er bara eðlilegur hlutur í huga okkar og samræmist
reynslu okkar af heiminum.

English: 
Everything in human experience, and really human history or human civilizations experience, is that everything
seems to fall to the earth, that if you have water particles, they don't just float up.
If they are small enough they are being held up by the wind and all that, but if they are large enough, they will fall.
That you don't have people that are able to just float around, they will fall.
You don't have taxi cabs that float around, they'll fall.
Not only will the water fall, it will hit the ground, it will puddle up, and if there is a gutter it
will fall into the gutter. It is just trying to get lower and lower and lower.
If i were to drop a bunch of needles they would just fall. They don't... If i had a needle at rest here
it doesn't just automatically for no reason jump and fly upwards and start to float.
And so it is just a thing that is fundamental to everything that we have ever
ever experienced.

Vietnamese: 
Tất cả mọi thứ trong kinh nghiệm của con người, và thực sự là lịch sử văn minh nhân loại, là mọi thứ
đều có vẻ rơi xuống đất. Các phân tử nước, chúng không bay lên.
Nếu như đủ nhỏ chúng sẽ được giữ lại bởi gió, nhưng nếu đủ lớn, chúng sẽ rơi.
Ta không có người có khả năng trôi nổi, họ sẽ rơi xuống.
Ta không có taxi trôi nổi xung quanh, chúng sẽ rơi.
Khong chỉ rơi, nước sẽ chạm đất, đọng thành vũng, và nếu có rãnh nước
thì nước sẽ chảy vào rãnh. Nó chỉ đang cố gắng để xuống thấp hơn nữa.
Nếu tôi có một đống kim, chúng sẽ rơi. Chúng không... Nếu tôi có 1 cái kim đang nằm im tại đây
nó sẽ không tự động nhảy, bay lên và bắt đầu trôi nổi mà không có lí do.
Và đây chỉ là thứ cơ bản trong tất cả những thứ mà chúng ta
từng trải qua.

Kannada: 
ಮನುಷ್ಯನ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ, ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಮಾನವನ ಇತಿಹಾಸದ ಅಥವಾ ನಾಗರೀಕತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವು
ಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ಬೀಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನೀರಿನ ಕಣಗಳನ್ನೇ ನೋಡಿ, ಅವು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಸುಮ್ಮನೆ ತೇಲುವುದಿಲ್ಲ .
ಹನಿಗಳು ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣಗೆ ಇದ್ದು, ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅವು ಗಾಳಿಗೆ ತೂರಿಹೋಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೆ ಅವು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೇ ಬೀಳುತ್ತವೆ.
ಅದೇರೀತಿ ತೇಲಬಲ್ಲ ಜನರೂ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಹಾಗೆ ತೇಲಾಡುವ ಕಾರುಗಳೂ ಇಲ್ಲ, ಅವು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೇ ಬೀಳುತ್ತವೆ.
ನೀರು ಕೇವಲ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವುದಲ್ಲದೆ ನೀರಿನ ಗುಂಡಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಆ ನೀರು ಹರಿದು ಚರಂಡಿ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಾದ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ತಗ್ಗಾದ ಜಾಗ ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಂದಷ್ಟು ಗುಂಡು ಸೂಜುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರೆ ಅವು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ.....
ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಒಂದು ಗುಂಡು ಸೂಜಿ
ತಾನಾಗಿಯೇ ಕುಪ್ಪಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ತೇಲಲು ಆರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ
ಇರುವ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರವೃತ್ತಿ.

Indonesian: 
Segala sesuatu dalam pengalaman manusia, dan sejarah manusia atau pengalaman peradaban manusia adalah segala-galanya
lihatlah sebuah partikel air yang jatuh ke bumi, mereka tidak hanya mengambang

Chinese: 
人类经历里的一切事情
在真实的人类历史里或者人类文明经历中
所有事物似乎都会落到地上
如果你有水滴 它们足够大的话就不会漂浮着
如果它们足够小 可能会因为风而漂浮起来
但如果它们足够大的话 它们会落下来
你不曾见过
可以四处飘动的人 他们会落下来
你不曾见过漂浮的出租车 它们会落下来
水不仅会落下来 它还会击中地面
它会搅起泥浆 如果有一个下水沟的话
它会流进下水沟里
它只是一直试图往越来越低的地方处走
如果我掉一束针的话
它们会落下来 它们不会-
如果我有一根针静止在这里
它不会没有理由的自动跳起来
然后向上飞开始漂浮
那么对于所有的东西 这都是一个根本的事情
我们都不停不息地经历着

Portuguese: 
Tudo na experiência humana, e, na verdade, na história humana
ou na experiência das civilizações humanas
é que tudo parece cair em direção ao chão
que se você tem partículas de água, elas não simplesmente saem levitando
se elas são pequenas o bastante serão carregadas pelo vento
mas se elas são grandes o bastante, elas vão cair
que você não tem pessoas que são capazes de sair levitando

Korean: 
인류의 모든 겅험 속에서
일치하는 것은
모든 물체는 땅으로
떨어진다는 사실입니다
물 입자들은 너무 작아서
떠 있지 못하는 경우에
항상 아래로 떨어집니다
그래서 공중에 떠다닐 수 있는 사람은 없죠. 모두 땅에 떨어집니다.
날아다니는 택시도 없습니다. 모두 땅에 떨어집니다.
물방울은 떨어지는 것 뿐 아니라, 땅에 부딪히고,
물웅덩이를 만들고, 물받이가 있다면
그 속으로 들어갈 겁니다. 계속해서 낮게 낮게 떨어집니다.
만약 내가 바늘 한 뭉치를 떨어뜨린다면 그저 떨어질겁니다.
만약 바늘 끝을 잡고 있다면,
바늘은 별 다른 이유없이 스스로 점프거나 날아가거나 떠오르지 않습니다.
이러한 것들이 우리가 살아가면서 겪었던 것들의
토대가 되는 것입니다.

Burmese: 
လူ့သမိုင်း လူ့ယဉ်ကျေးမှု လူသားတွေရဲ့အတွေ့အကြုံအားလုံးမှာ
အရာဝတ္ထုတိုင်းဟာ မြေပြင်ပေါ်ကို ကျဆင်းပါတယ်
လေနဲ့ လွင့်ပါနိုင်အောင် ပေါ့ပါးတဲ့ ရေမှုန်လေးတွေတောင် မြေပေါ်ကိုပဲ ကျဆင်းပါတယ်
လေနဲ့ လွင့်ပါနိုင်အောင် ပေါ့ပါးတဲ့ ရေမှုန်လေးတွေတောင် မြေပေါ်ကိုပဲ ကျဆင်းပါတယ်
You don't have taxi cabs that float around, they'll fall.
လူတွေ ကားတွေ ဟာလေပေါ်မှာ လွင့်မျောမနေပဲ မြေပေါ်မှာပဲ ရှိနေကြပါတယ်
ပိုပိုပြီးနိမ့်ဆင်းလာရင်းနဲ့ ရေအိုင်လေးတွေ ဖြစ်လာမယ်
will fall into the gutter. It is just trying to get lower and lower and lower.
အပ်ချောင်းလေးတွေကို လွှတ်ချလိုက်တဲ့အခါ မြေပေါ်ကို ကျဆင်းသွားလိမ့်မယ်
လေထဲမှာလွင့်မျောမနေသလို ခုန်တတ်လာမှာလဲမဟုတ်ဘူး
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ တွေကြုံနေရတဲ့ အရာဝတ္ထုအားလုံးအတွက်
အခြေခံသဘောတရားပါ

Armenian: 
Մարդկային փորձում, պատմությունում և քաղաքակրթություններում ընդունված է, որ բոլոր առարկաներն ու իրերը
ընկնում են գետին. օրինակ` եթե ունենք ջրի կաթիլներ, ապա նրանք լող չեն տալիս օդում:
Եթե միայն նրանք շատ փոքր են,
կարող են մի կերպ մնալ օդում ուժեղ քամու առկայության դեպքում, հակառակ դեպքում կընկնեն գետին. նունը և մարդկանց է վերաբերում:
Երբեք չեք տեսնի օդում սավառնող երթուղային. նրանք կընկնեն գետին:
Նրանք ոչ միայն կընկնեն գետին, այլև կհարվածեն նրան.
կկուտակվեն, կստեղծեն ջրափոսեր: Մի խոսքով` ամեն կերպ կձգտեն Երկրին մոտ լինել:
Եթե ես ասեղների մի փունջ ունեմ, ապա նրան կընկնեն գետին, նրանք պատահաբար
չեն բարձրանա օդ և լող տան այնտեղ:
Սա մենք բոլորս ենք հասկանում, քանի որ այն հանդիպում է մեզ
ամեն օր և ամենուրեք:

Ukrainian: 
Все в людському досвіді, і дійсно людської історії або досвід людських цивілізацій , є те все, що
схоже, на щось падаюче на землю, якщо у вас є водані краплі, вони не просто пливуть вгору.
Якщо вони досить малі, то ведуться від вітру і все таке, але якщо вони досить великі, вони будуть падати.
Немає людей, які здатні тільки плавати навкруги, вони будуть падати.
Ви не маєте кабін таксі, що плавають навколо, вони впадуть.
Вода не лише впаде, вона потрапить в землю, вона стане калюжею на поверхні, і якщо там є жолоб, вона
просочиться крізь жолоб. Вона намагається стати все нижче і нижче і нижче.
Якщо я кину пучок голок, вони просто впадуть. Вони не ... Якщо б я мав голку в спокої тут
вона не тільки автоматично без причини стрибає і літає вгору і починає плавати.
І це така проста річ, яка має фундаментальне значення для всьго, що ми коли-небудь
коли-небудь відчували.

Polish: 
Całe nasze doświadczenie, tak jak doświadczenie wszystkich ludzi w historii mówi nam...
...że wszystko spada na ziemię. 
Drobinki wody nie ulatują do góry.
Oczywiście, jesli są malutkie, wiatr może je unieść, 
ale jeśli będą większe, spadną.
Tak samo ludzie nie unoszą się w powietrze. 
Mogą skakać, ale potem spadają.
Ani nie latają taksówki. 
Taksówki tez spadają.
Mało tego: woda nie tylko spada na ziemię, 
ale zbiera się w kałużę albo spływa rynną.
Zawsze stara się dotrzeć jak najniżej.
Weźmy garść szpilek - po upuszczeniu spadną.
A jeżeli szpilka leży, to leży.
Sama z siebie nie poderwie się i nie zacznie fruwać.
I ponieważ doświadczamy tego w każdej chwili naszego życia...
...to wydaje się zupełnie oczywiste.

Bulgarian: 
В човешката практика, история и цивилизация
изглежда, че всичко пада към Земята.
Ако имаме капки вода, 
ако са достатъчно големи,
те няма просто да се носят във въздуха.
Ако са достатъчно малки, 
ще бъдат носени от вятъра,
но ако са достатъчно големи, те ще паднат.
Няма хора, които просто да се носят 
във въздуха, те ще падат.
Няма таксита, които 
се реят във въздуха, те ще паднат.
Не само, че водата ще пада, 
тя ще достигне земята, ще направи локва,
а ако има канал, тя ще падне в канала.
Водата просто се опитва да стигне 
по-надолу и по-надолу и по-надолу.
Ако пусна няколко игли, 
те просто ще паднат.
Ако имам игла в покой,
тя няма поради някаква причина 
да отлети и да започне да се рее във въздуха.
И това е нещо, което е фундаментално
за всичко, което някога сме преживявали.

iw: 
הכל חוויה אנושית, ו היסטוריה אנושית או חוויית התרבות האנושית, האם זה הכל
נראה ליפול לכדור הארץ, כי אם חלקיקי המים, הם לא רק צפים למעלה.
אם הם קטנים מספיק שהם מוחזקים על ידי הרוח, וכל זה, אבל אם הם גדולים מספיק, הם יפלו.
כי אין לך אנשים כי הם מסוגלים פשוט לרחף, הם יפלו.
אתה לא צריך נסיעה במוניות שצפות בסביבה, הם ייפול.
לא רק ליפול למים, זה יפגע בקרקע, זה puddle, ואם יש ביוב זה
יפלו לתוך הביוב. הוא רק מנסה לרדת יותר התרוקן.
אם הייתי צריך להפיל חבורה של מחטים הם פשוט יפול. הם לא... אם היה לי מחט במצב מנוחה.
זה לא רק באופן אוטומטי ללא סיבה לקפוץ למעלה לעוף, מתחילים לצוף.
אז זה פשוט דבר שהינו הבסיס לכל דבר שיש לנו אי פעם
. בחייה.

French: 
Que ce soit dans l'histoire ou les civilisations humaines, tout semble indiquer que les objets
semblent tomber sur la terre. Les particules d'eau ne flottent pas dans l'air.
Si elles sont suffisamment petites, elles peuvent être emportées par le vent. Mais si elles sont suffisamment lourdes, elles tombent.
Ca n'existe pas des gens qui flottent dans l'air comme ça. Ils tombent.
Vous ne trouverez pas de taxis qui flottent dans l'air; ils tombent.
Non seulement l'eau tombe, elle frappe le sol, elle s'écoule et, s'il y a un égout,
elle tombera dedans et cherchera à descendre le plus bas possible.
Si je laisse tomber des épingles, elles tomberont. Cette épingle que je vous montre,
elle ne va pas sans raison se mettre à sauter et voler ou bien flotter dans l'air.
Ceci est une chose fondamentale pour tous, que nous avons chacun
déjà expérimenté.

Romanian: 
Totul in experienta umanitatii, in istoria umanitatii si in experienta civilizatiei umane
pare sa cada pe pamant, deci daca vezi niste particule de apa, ele nu vor pluti in sus.
Daca acestea sunt suficient de mici, ele vor fi sustinute de vant, dar daca sunt mai mari, ele vor cadea.
Nu exista oameni care sa pluteasca in jur, oamenii vor cadea.
Nu ai taxiuri care sa pluteasca in jur, si ele vor cadea.
Si apa nu doar va cadea, aceasta va lovi pamantul, se va pulveriza si daca va gasi o adancitura
va cadea in adancitura. Apa va incerca sa ajunga mai jos, si mai jos, si mai jos.
Daca scap niste ace, ele vor cadea. Nu vor zbura. Daca am un ac asezat aici,
acul nu va sari automat si nu va incepe sa zboare sau sa pluteasca
Si acesta este un lucru fundamental pentru tot ce am
trait noi vreodata.

Dutch: 
Alles in de menselijke beleving, en in feite de hele geschiedenis van de mens of van de menselijke beschavingen, is dat alles
naar de aarde lijkt te vallen, dat als je waterdeeltjes hebt, die niet beginnen zweven.
Als ze klein genoeg zijn worden ze in de lucht gehouden door de wind en zo, maar als ze groot genoeg zijn vallen ze naar beneden.
Dat je geen mensen hebt die rondzweven, ze vallen naar beneden.
Er zijn geen taxi's die rondzweven, ze zullen vallen.
Water valt niet alleen, het raakt de grond, het vormt plassen, en als er een goot is zal het
in de goot vallen. Het probeert steeds lager en lager te komen.
Als ik een hoop naalden zou laten vallen zouden ze gewoon vallen. Ze zullen niet... Als ik hier een naald in rust had
zou die niet automatisch zomaar opspringen en omhoog vliegen en beginnen zweven.
En het is dus gewoon iets dat fundamenteel is voor alles wat we ooit
hebben meegemaakt.

Czech: 
Podle všech historických
zkušeností lidstva se zdá,
že vše padá k zemi.
VezmI si například kapky vody,
ty se nevznášejí.
Pokud jsou malé, drží je ve vzduchu vítr,
jsou-li však dost velké, spadnou.
Neexistují lidé, 
kteří by se dokázali jen tak vznášet.
Spadli by.
Neexistují taxíky, které létají,
spadly by.
Nejen, že voda padá k zemi
a dělá louže,
pokud je v blízkosti strouha, teče do ní.
Zkouší se dostat níže a níže a níže.
Pokud bych upustil pár jehel, spadly by.
Pokud bych měl jehlu v klidu,
nezačne sama skákat,
poletovat nebo se vznášet.
To je právě podstata, základ všeho,
s čím máme přímou zkušenost.

Chinese: 
人類經歷裡的一切事情
在真實的人類歷史里或者人類文明經歷中
所有事物似乎都會落到地上
如果你有水滴它們足夠大的話就不會漂浮著
如果它們足夠小可能會因為風而漂浮起來
但如果它們足夠大的話 它們會落下來
你不曾見過
可以四處飄動的人 他們會落下來
你不曾見過漂浮的出租車它們會落下來
水不僅會落下來 它還會擊中地面
它會攪起泥漿 如果有一個下水溝的話
它會流進下水溝裡
它只是一直試圖往越來越低的地方處走
如果我掉一束針的話
它們會落下來 它們不會
如果我有一根針靜止在這裡
它不會沒有理由的自動跳起來
然後向上飛開始漂浮
那麼對於所有的東西這都是一個根本的事情
我們都不停不息地經歷著

Spanish: 
Toda la experiencia humana, y realmente la historia de la humanidad o de las civilizaciones humanas dice que todo
parece caer hacia la tierra, por ejemplo, las gotas de agua, no flotan.
si son lo suficientemente pequeñas serán ayudadas por el aire y tardarán más en caer, pero caerán
No hay personas que puedan flotar, caerán.
No hay taxis que puedan flotar, caerán.
No solo pasa con la caida del agua, que chocará contra la tierra, que desboradará si hay un canal, y
caerá en el canal, que solo intenta estar más y más bajo de nivel.
Si dejara caer un montón de agujas, solamente caerán. Si tengo una aguja
, no va a saltar automáticamente, empezar a volar y a flotar.
Y esto es una cosa que es fundamental en todo lo que
hemos experienciado.

Danish: 
Vores erfaring som mennesker, faktisk hele menneskehedens erfaringsgrundlag, er at alting
tilsyneladende falder mod Jorden. Hvis du ser på regnens vanddråber, så falder de ikke opad.
Hvis dråberne er små nok KAN vinden skubbe dem op; men hvis dråberne er store, vil de altid falde nedad.
Mennesker svæver eksempelvis ikke omkring over Jorden. De falder ned.
Du har aldrig set en taxi flyve omkring. De falder også ned.
Vanddråberne falder ikke bare ned og rammer jorden: De samler sig i vandpytter: Og hvis der er en rist
løber vandet derned. Vandet søger længere og længere ned mod Jordens centrum.
Hvis jeg tabte en masse knappenåle, ville de falde ned. Jeg tegner lige en nål som ikke bevæger sig her.
Nålen springer ikke lige pludselig op og betynder at flyve.

Hindi: 
sab kuch jo insaan ne anubhav kiya hai, poore insaan ke eitihaas ne anubhav kiya hai, vaha cheeze ye hai ki har koi cheeze
dhartee par ghir jati hai, aagar aap ke pass pani ke boondh ho, to vaha teherne nahi vale
aagar vaha bohot choote ho, to hava me vaha mil gayange par aagar vaha kafi bade ho, to vaha ghir gayange.
Aap kabhi logon ko teherte nahi dekh payange, kyuki vaha ghir gate hai.
App kabhi taxi ko teherte hue nahi dekh sakte, kyuki vaha bhi ghir gate hai.
Na he bas pani ghirne wala hai, vaha ghir ke zameen ko takarayega, jama hoga, aur aagar kahi gutter hai
to vaha ja ke gutter me ghir gayega. Vaha bas neeche se neeche jane ki koshish me rahega.
Aagar mai sui ke ek ghatte ko chod du, to vaha bas ghir gayenge. Aagar aabhi ek sui zameen pe steer hai
to vaha koi karan ke bina uchal kar, ud kar, teherne nahi vali.
To yaha bas ek maulika cheeze hai
jo humne anubhav ki hai.

German: 
Alles in der menschlichen Erfahrung, und wirklich alles in den menschlichen Geschichts- oder menschlichen Zivilisationserfahrungen, alles
scheint zur Erde zu fallen, sodass man, hat man Wasserpartikel, schweben diese nicht einfach aufwärts.
Sind sie klein genug, werden sie vom Wind hoch gehalten und so, aber sind sie groß genug, werden sie fallen.
Es gibt keine Menschen, die einfach herumschweben, sie werden fallen.
Es gibt keine Taxis, die herumschweben, sie werden fallen.
Das Wasser wird nicht nur fallen, es wird auf den Boden aufschlagen, es wird herumspritzen, und wenn ein Ablauf da ist,
wird es in den Ablauf fließen. Es versucht einfach tiefer und tiefer und tiefer zu gehen.
Wenn ich einen Haufen Nadeln fallen lassen würde, würden sie einfach fallen. Sie würden nicht... Hätte ich hier eine Nadel rumliegen
würde sie nicht automatisch ohne Grund hochspringen und aufwärts fliegen und beginnen zu schweben.
Das ist also eine Sache, die fundamental ist bezüglich allem was wir haben
und erfahren haben.

Arabic: 
كل شيء في التجربة البشرية، وتاريخ البشرية حقا أو تجربة الحضارات البشرية أن كل شيء
ويبدو أن تقع على الأرض أنه إذا كان لديك جزيئات الماء، أنهم لا مجرد تعدت حتى
إذا الصغيرة ما فيه الكفاية كونها تساعد حتى عن طريق الرياح وكل ذلك لكن إذا بهم كبيرة بما يكفي، أنها ستسقط
أن لم يكن لديك الشعب التي تستطيع أن تنقل فقط، أنها ستسقط
لم يكن لديك الأجرة التي تطفو حول، أنهم سوف تقع
ليس فقط سوف سقوط المياه، أنه سيضرب الأرض وأنها سوف بودلي حتى وإذا كان هناك توثيق هو w
سيقع في البالوعة. أنها مجرد محاولة للحصول على أقل وأقل وأقل.
إذا كان لي أن إسقاط حفنة من الإبر أنها ستقع فقط أنهم لا، وإذا كان لي إبرة في الراحة هنا وأنا
دوسنت ر فقط تلقائياً لأي سبب القفز ويطير صعودا والبدء بتعويم
ولذلك فإن مجرد شيء أساسي لكل ما لدينا من أي وقت مضى
أي وقت مضى شهدت

Turkish: 
İnsanlık tarihi boyunca herhangi bir şeyin serbest bırakıldığında yere düştüğünü gördük.
Mesela su damlaları havada yüzmez. Rüzgardan etkilenip uçmayacak
kadar büyüklerse yere düşeceklerdir.
Etrafta süzülen insanlar veya taksiler
göremezsiniz, her şey yere düşecektir.
Mesela su damlaları yere düşünce orada birikecek ve daha derine inen bir çatlak
bulursa oradan da aşağı inecektir. Bu damlalar her zaman daha aşağıya gitmeye çalışır.
Yere birkaç iğne atarsam sadece düşeceklerdir. Mesela burada düşmüş ve sabit duran bir
iğne tekrar kendi kendine yukarı çıkmaya başlamaz.
Bu olay fiziksel olarak yaptığımız tüm gözlemlerin
temelinde vardır.

Romanian: 
Si, la fel ca in toata istoria si civilizatia umana, vom accepta acest lucru ca de la sine inteles.
Ne vom gandi: "E ceva evident, totul trebuie sa cada, asa functioneaza universul.
Sa gandesti altfel ar fi o nebunie." Si iata de ce acest om, chiar acesta pe care-l vedeti, este unul dintre cele mai mari genii
din toate timpurile. A facut mult mai mult decat ce va voi arata in acest film,
si oricare din aceste lucruri i-ar fi castigat un loc in istorie.
Si acesta, cum s-ar putea sa stiti deja, este Isaac Newton.
El poate fi numit cu usurinta una dintre primele 5 minti luminate in istoria omenirii. Deci un tip fascinant.
Si unul dintre gandurile sale despre problema "lucrurilor care cad" este:
Chiar trebuie sa cada?
Este acesta un lucru pe care-l putem presupune despre univers?
Lucrurile pur si simplu trebuie sa cada, a spus el. Ni s-a spus ca el s-a inspirat oarecum

Arabic: 
وهكذا، لمعظم التاريخ البشري أو الحضارة البشرية قبلنا فقط معين
كنا نظن، thats "نظرة جيدا أنه من الواضح تماما، كل شيء ينبغي فقط تسقط" فقط على النحو الذي الكون
أعتقد خلاف ذلك فقط سيكون من الجنون، وهذا السبب وراء هذا الرجل. هذا الرجل الصحيح أكثر واحد من أعظم العباقرة
في كل العصور. فعل الكثير من الأشياء أكثر من مجرد الأشياء وأنا ذاهب لوصف في هذا الفيديو
وأيا من هذه الأمور سيكون قد أكسبته مكانة في التاريخ
وهذا كما يمكنك معرفة بالفعل، هو إسحاق نيوتن
بسهولة من أذهان الخمسة الكبار في كل تاريخ البشرية. حتى رائعة جميلة "المتأنق"
ومن بلده إينسيتيس كبيرة حول هذه الأمور التي تقع أسفل المشكلة
هل أن تسقط؟
وهذا هو مجرد شيء ينبغي لنا أن نفترض عن الكون؟
أشياء تحتاج فقط إلى تسقط، قال، أو قيل لنا وقال بأن أنه إلى حد ما مستوحاة من

Czech: 
Tak jsme to po většinu lidské historie
či civilizace přijímali jako dané.
Mysleli jsme si:
„No, to je jasné, vše prostě padá.
Tak to ve vesmíru prostě je.
Myslet si něco jiného
by bylo bláznovství.“
Proto je tento pán
jedním z největších géniů všech dob.
Dokázal mnohem víc věcí,
než jen ty, které popíšu v tomto videu.
Každá z nich by mu
vysloužila místo v dějinách.
Jak už možná víš,
je to Isaac Newton.
Jistě jeden z pěti
největších myslitelů lidské historie.
Je to skutečně fascinující chlapík.
Jeden z jeho velkých vhledů do problému
padajících těles je: „Musí padat?“
Je to něco, co bychom měli
o vesmíru předpokládat?
Že věci padají dolů?

Armenian: 
Մարդկային տեսակի ամբողջ պատմության ընթացքում սա ընկալվել է որպես անառարկելի ճշմարտություն:
Մենք մտածում ենք. "Իհարկե դա այդպես պետք է լիներ. այդպես է ստեղծված տիեզերքը":
Այն ժամանակ հակառակը մտածելը կլիներ պարզապես խելագարություն, և ահա թե ինչու այս անձնավորությունը, ահա, նա, բոլոր ժամանակների ամենամեծ
հանճարներից մեկն է. նա շատ ավելի շատ բաներ է արել, քան ես հիմա կպատմեմ:
Դրանցից յուրաքանչյուրը մեծ հայտնագործություն է:
Եվ նա, ինպես գիտեք, Իսահակ Նյուտոնն է:
Մարդկային պատմության մեջ հինգ լավագույն ուղեղներից մեկը:
Այս "անկման" վերաբերյալ նա մտածեց.
"Արդյոք իրերը պարտադիր պետք է ընկնեն?"
Արդյոք սա մի բան է, որ կարող ենք ընդհանրացնել ամբողջ տիեզերքի համար:
Ասում են, որ այդ միտքը նրա մոտ առաջացել էր այն ժամանակ, երբ նստած էր ծառի տակ

English: 
And so, for most of human history or human civilization, we just accepted it as a given.
We thought, "well look it's just obvious, everything should just fall down, that's just the way the universe is.
To think otherwise would just be crazy." And that's why this guy, this guy right over here, is one of the greatest geniuses
of all time. He did many more things than just the things I am going to describe in this video,
and any one of those things would have earned him his place in history.
And this, as you may already know, is Isaac Newton.
Easily one of the top five minds in all of human history. So a pretty fascinating dude.
And one of his big insights about this 'things falling down' problem is:
Do they have to fall down?
Is this just something we should assume about the universe?
Things just need to fall down, he said, or we were told he said that he was somewhat inspired by

Ukrainian: 
І так, протягом більшої частини історії людства або людської цивілізації, ми просто приймаємо це як дане.
Ми думали, що "добре видно, просто очевидно, все повинно просто падати вниз, що саме це притаманне Всесвіту.
Думати інакше було б просто божевільним." І тому цей хлопець, хлопець, що прямо тут, є одним з найбільших геніїв
всіх часів. Він зробив набагато більше речей, ніж просто те, що я буду описувати в цьому відео
і одна з тих речей, дала б йому своє місце в історії.
І це, як ви вже знаєте, Ісаак Ньютон.
Просто один з п'яти провідних інтелектів у всій історії людства. Так, це дуже захоплюючий хлопець.
І одне з його великих проникнень про цю проблему "падаючі речі":
Чи вони повинні падати?
Це все, що ми повинні припускати про Всесвіт?
Речам просто потрібно падати, він сказав чи ми сказали, що він розповідав, що він був дещо натхненний

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾನವನ ಇತಿಹಾಸ ಅಥವಾ ನಾಗರೀಕತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅದು ಇರುವಹಾಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಲೇಬೇಕು "ಅದು ಪ್ರಕೃತಿ ನಿಯಮ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ಹೀಗೆಯೇ.
ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವುದು ತಿಳಿಗೆಡಿತನ" ಎಂದು ತಿಳಿದು ಸುಮ್ಮನಾಗಿತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಜಗತ್ತು ಕಂಡ ಅಪ್ರತಿಮ ಮೆಧಾವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

Vietnamese: 
Vì vậy, phần lớn lịch sử và văn minh nhân loại, chúng ta chấp nhận nó như điều đương nhiên.
Chúng ta nghĩ, "Ồ chuyện đó là đương nhiên, mọi thứ đều rơi xuống, đó là cách vũ trụ vận hành.
Chỉ có kẻ điên mới nghĩ khác." Và đó là lý dó người đàn ông này, chính ông ta đây này, là mội trong những thiên tài vĩ đại nhất
mọi thời đại. Ông ấy làm được rất nhiều điều, hơn là những gì tôi sắp nói đến trong video này,
và mỗi điều đó thôi cũng đã dành cho ông ấy một vị trí trong lịch sử.
Và đây, có lẽ các bạn cũng đã biết, là Isaac Newton.
Dễ dàng là một trong 5 bộ óc vĩ đại nhất lịch sử nhân loại. Một gã khá tuyệt vời.
Và một trong những sự hiểu biết sâu sắc nhất về toàn bộ cái vấn đề "mọi thứ rơi xuống" này là:
Chúng có phải rơi không?
Đây có phải là một điều mà chúng ta phải coi là đương nhiên về vũ trụ?
Mọi thứ chỉ cứ rơi xuống, hay như ông ấy nói, hoặc chúng ta được nghe kể rằng ông ấy được truyền cảm hứng khi

Spanish: 
Y entonces, para la mayoría de la historia humana o de las civilizaciones humanas, lo hemos aceptado tal y como es.
pensamos: "bueno, es obvio, todo debe caer" Así es el universo.
Para pensar de otra manera habría que estar loco, y por eso, este hombre es uno de los grandes genios
de todos los tiempos. Ha hecho muchas más cosas de las que voy a describir en este video.
Y ninguna de estas cosas se ha ganado su sitio en la historia.
Y esto es lo que ya deberías saber, es Isaac Newton.
Una de las 5 mentes más privilegiadas de la historia. Por tanto, un fascinante amigo.
Y una de los grandes incógnitas sobre este problema de la gravedad es
¿Tienen que caer?
¿Es algo que debemos asumir del universo?
las cosas tienen que caer, dice. Se cuenta que fue inspirado por

Icelandic: 
Þannig að í gegnum mannkynssöguna höfum einfaldlega tekið því sem sjálfsögum hlut að allt falli til jarðar
Við segjum "sjáðu til, það er algjörlega augljóst að allt falli til jarðar, þvi þannig er bara alheimurinn og að
halda öðru fram er bara fáránlegt rugl!" Og þetta er ástæðan fyrir því að þessi náungi hérna er einn mesti snillingur
allra tíma. Og hann gerði svo miklu meira en það sem ég ætla að fjalla um í þessu myndskeiði,
og bara eitt af þessu öllu sem hann gerði hefði nægt tryggt honum varanlegan sess í mannkynssögunni.
Þessi náungi er engin annar en Isaac Newton.
Hann er auðveldlega einn af fimm mestu hugsuðum allra tíma, þannig að býsna klár náungi þarna á ferðinni.
Og Newtons spurði sig lykilspurningar varðandi fallandi hluti eða
"þurfa hlutir að falla til jarðar?"
Er það eitthvað sem við ættum bara að reikna með í alheiminum?
Hlutir verða bara að falla til jarðar, sagði Newton, en fræg er einnig sú saga af honum
að hann hafi séð epli falla niður úr tré og það hafi blásið hann andagift. En sagan er þó líklega ekki sönn.

Chinese: 
因此 在人类历史或者人类文明的大部分时候
我们只是把它当做给定的事实
我们想 看 很明显
所有的一切都应该落下来
这正是宇宙运作的方式
如果反过来想 就会很疯狂
而这正是为啥这里的这个家伙
是有史以来最伟大的天才之一
他做过的事情远比
我在这个视频里描述得多
而那些事情里的任何一件都足以为他在历史上赢得一席之地
正如你可能已经知道的那样 他就是艾萨克 牛顿
轻松成为人类历史上最顶级的五个头脑之一
一个相当迷人的“花花公子”
他关于事物下落问题的大反思之一是
它们不得不落下来吗？
这正是关于宇宙我们应该假定的事情吗？
你知道 东西只是会落下来
他说过
或者他曾经告诉人们

Turkish: 
Tarihin büyük bir kısmında bu düşünceyi olduğu gibi kabul ettik.
"Bu çok açık, nesneler düşmesi gerektiği için düşüyor," dedik. Başka bir düşünce çılgınca olurdu,
bu evrenin çalışma kuralı olduğu için böyleydi. Bu nedenle işte burada gördüğünüz adam
gelmiş eçmiş en büyük dahilerden biriydi. Bu videoda anlatacağım şeylerden çok daha
fazlasını yaptı. Bu da ona tarihi önemini kazandırdı.
Belki de önceden bildiğiniz gibi, bu adam Isaac Newton.
Kesinlikle tarihteki en büyük 5 dahiden biri. Etkileyici biri.
Onun bu konudaki merakını tetikleyen soru ise şudur:
Nesneler düşmek zorunda mı?
Bu evrenle ilgili olduğu gibi kabul etmemiz gereken şeylerden biri mi?
Söylediğine - ya da bize anlatıldığına göre ona ilham

Burmese: 
လူ့သမိုင်းမှာ ဒီကိစ္စကို အထူးအဆန်းလို့ မထင်ခဲ့ကြဘူး
အရာဝတ္ထတွေမြေပေါ်ကို ကျဆင်းတယ်ဆိုတာ သဘာဝဖြစ်စဉ်တစ်ခု လို့မှတ်ယူခဲ့ကြတယ်
အခြားရှုထောင့်တစ်ခုကနေ လှည့်မစဉ်းစားခဲ့ကြဘူးလေ ဒါကြောင့်ပဲ ဒီပုဂ္ဂိုလ်ဟာ သမိုင်းမှာ ထင်ရှားတဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်လာပါတယ်
သူဟာ ကျွန်တော်ပြောနေတာတွေထက် အများကြီးပိုပြီးအရေးပါတဲ့ ကိစ္စတွေကို
ဖန်တီးခဲ့လို့ လူ့သမိုင်းမှာ မှတ်တိုင်တစ်ခုစိုက်ထူနိုင်အောင် ကျော်ကြားတဲ့သူပါ
သူ့နာမည်က အိုင်းဆက်နျူတန် ပါ
လူ့သမိုင်းမှာ ကျော်ကြားတဲ့ပါရမီရှင်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့
နျူတန်ရဲ့သဘောတရားတစ်ခုက “အရာဝတ္ထုတွေရဲ့ကျဆင်းခြင်း” ပါ
အရာဝတ္ထုတွေဟာ မုချမြေပေါ်ကို သက်ဆင်းရတာလား?
ဒါဟာ အပင်ပန်းခံ စဉ်းစားနေစရာမလိုတဲ့ သဘာဝဖြစ်စဉ်တစ်ခုလား?
နျူတန်ဟာ ပန်သီးကြွေကျတာကနေ အရာဝတ္ထုတွေမြေပေါ်ကျဆင်းခြင်း နိယာမတစ်ခုကိုရလာပါတယ်

Korean: 
그래서, 인류 문명, 역사에서 우리는 그것을 당연히
주어진 것으로 받아들였습니다.
"봐봐, 아주 명확하잖아. 모든 물체는 아래로 떨어져.
원래 우주란 그렇게 되어잇는거야. 정신나간 사람들이나
아니라고 생각하지"
라는 것이 일반적이었습니다. 그런데 그 생각이 한 남자를
역사상 가장 뛰어난 천재로 만들었습니다.
그는 이 짧은 비디오가 보여주는 것보다 훨씬 많은 것들을 이루어 냈습니다.
그의 업적이 그를 역사에 이름을 남기게 했습니다.
이미 아셨겠지만, 그의 이름은 아이작 뉴튼 Isaac Newton입니다.
아마 인류 역사상 다섯손가락 안에 드는 천재이며, 꽤 멋진 사람이죠.
'모든 것은 아래로 떨어진다'라는 문제에 대한
그의 뛰어난 통찰력 중 하나는
'모든 것들은 아래로 '떨어져야만' 하는가?' 입니다.
이건 우리가 우주에 대해서 당연히 가정했던 것 아닌가요?
뉴튼은 '모든 것들은 아래로 '떨어지고 싶어' 한다' 고 주장했습니다.
그는 이것을 사과가 나무에서 떨어지는 것을 보고 알았다고 합니다.

German: 
Und daher akzeptierten wir es für einen Großteil der menschlichen Geschichte oder Zivilisation einfach als gegeben.
Wir dachten, "schau, es ist offensichtlich, alles sollte herunterfallen, so ist das Universum einfach.
Etwas anderes zu denken wäre verrückt." Und darum ist dieser Typ, dieser Typ hier, eines der größten Genies
aller Zeiten. Er hat viel mehr Dinge vollbracht, als die, die ich in diesem Video beschreiben werde,
und jedes dieser Dinge hätten ihm einen Platz in der Geschichte der Menschheit eingebracht.
Und dieser Typ, ist, wie ihr schon wissen könntet, Isaac Newton.
Mit Leichtigkeit schafft er es unter die Top Fünf Köpfe der menschlichen Geschichte. Also ein wirklich faszinierender Typ.
Und einer der großen Einsichten bezüglich dieses "Sachen fallen herunter" Problems ist:
Müssen sie herunterfallen?
Ist das etwas, dass wir über das Universum annehmen sollten?
Sachen müssen herunterfallen, sagte er, oder uns wurde erzählt dass er vom

Bulgarian: 
И така, през по-голямата част 
от човешката история или цивилизация
ние сме го приемали просто като даденост.
Мислели сме си: "Виж, очевидно е, 
всичко просто да пада –
това е начинът, по който е устроена вселената".
Каквото и друго да мислим, би било лудост.
И точно заради това, този мъж тук
е един от великите гении за всички времена.
Той е направил много повече, 
отколкото аз ще опиша в това видео.
И всяко от постиженията му щеше 
да му спечели място в историята.
И той, както може би 
се досещаш вече, е Исак Нютон –
един от петте най-велики умове в историята.
Изключително впечатляващ тип.
И едно от неговите големи прозрения 
за факта с "падащите неща" е:
"Необходимо ли е да падат?"
Това е нещо, което просто трябва 
да приемем за Вселената, ли?
Че нещата просто трябва да падат.
Той казва, или на нас ни е казано,
че той е казал на хората, 
че се е вдъхновил да мисли за тези неща,

Polish: 
A skoro jest oczywiste, to przez całe dzieje ludzkości
właściwie nikt się tym nie interesował.
Ludzie myśleli: "no pewnie, że wszystko spada,
tak już jest na świecie."
Kto by sobie tym zaprzątał głowę? Chyba jakiś wariat.
I właśnie dlatego ten tu facet...
...jest jednym z największych geniuszy wszechczasów!
Dokonał dużo więcej, niż tu opiszę.
I każde z tych wielu osiągnięć by wystarczyło,
żeby zapewnić mu miejsce w historii.
A nazywał się, jak może już wiecie,
Isaac Newton.
Bez wątpienia jeden z najwięszych umysłów w dziejach.
Naprawdę niesamowity facet.
A kluczowe pytanie, jakie sobie zadał 
w związku z tym spadaniem brzmiało:
Czy rzeczy MUSZĄ spadać?
Czy możemy przyjąć, 
że tak działa cały wszechświat?
Tak, muszą spadać. 
Pewnie słyszeliście, że na pomysł wpadł dzięki jabłku?

iw: 
וכך, במשך רוב ההיסטוריה האנושית או התרבות האנושית, אנחנו פשוט קיבל אותו בתור נתון.
חשבנו, "ובכן, תראה זה פשוט ברור, הכל צריך פשוט נופל, זה בדיוק כמו היקום הוא.
לחשוב אחרת יהיה מטורף." ובגלל זה את הבחור הזה, הבחור הזה כאן, הוא אחד הגאונים הגדולים
של כל הזמנים. הוא עשה הרבה דברים יותר מאשר רק את הדברים שאני הולך מתארים בסרטון וידאו זה,
כל אחד מהדברים האלו הרוויחו לו את מקומו בהיסטוריה.
וזה, כפי שאתם יודעים, אייזק ניוטון.
בקלות אחד המוחות חמש העליון בכל ההיסטוריה האנושית. מרתקת יפה אחי.
אחת התובנות שלו גדול על בעיה זו "דברים נופלים" והוא:
יש להם ליפול?
זה רק משהו. עלינו להניח על היקום?
דברים רק צריך ליפול, הוא אמר, או נאמר לנו שהוא אמר כי הוא במידה מסוימת הושפע

Chinese: 
因此在人類歷史或者人類文明的大部分時候
我們只是把它當做既定的事實
我們想 看 很明顯
所有的一切都應該落下來
這正是宇宙運作的方式
如果反過來想 就會很瘋狂
而這正是為啥這裡的這個傢伙
是有史以來最偉大的天才之一
他做過的事情遠比
我在這個視頻裡描述得多
而那些事情裡的任何一件都足以為他在歷史上贏得一席之地
正如你可能已經知道的那樣他就是艾薩克牛頓
輕鬆成為人類歷史上最頂級的五個頭腦之一
一個相當迷人的“花花公子”
他關於事物下落問題的大反思之一是
它們不得不落下來嗎？
這正是關於宇宙我們應該假定的事情嗎？
你知道 東西只是會落下來
他說過
或者他曾經告訴人們

Hindi: 
Aur is lie insaan ke itihaas ne is cheeze ko sweekar kiya.
Hum sab ne soocha, "Deekho, har kissi cheeze ko ghirna he chaihey, ye to sadharan hai
aur is ke vipareet soochna pagalpanti hai" Aur is lie ye insaan, ye insaan, sabse bade buddhimanno me se ek hai.
Is video mai mai jo kuch iss ke bare me bol raha hu, use chod kar, unhone kai saari cheeze ki hai,
aur un me se kissi bhi cheeze ne un ka itihaas me naam likhvaya hai.
Aur yaha, jaise ki aap sab ko paka hai, Issac Newton hai.
Aasani se vaha insaan ke etihass ke behetareen dimagon me se ek hai. Is lie, vaha kafi akarshak hai.
Aur unka cheeze ghir gane ke bare me sabse bada saval tha
ki kya unhe ghirna jaroori hai?
kya ye ek aise cheez hai jo hum brahmand ek bare me uchit samajhna chaihey?

French: 
Et ainsi, dans l'histoire ou les civilisations humaines, nous avons accepté ça comme un présent.
Nous pensions "Regarde, c'est une évidence, tout tombe, c'est comme ça que l'univers fonctionne".
Penser autrement aurait été insensé. Et c'est pour ça que le type que je vous montre, est un des plus grands penseurs
de tous les temps. Il a fait bien plus de choses que ce que je vous montre dans cette vidéo
et chacune des choses qu'il a faites lui aurait garanti une place dans l'histoire.
Comme vous le savez peut-ętre déjà, il s'agit d'Isaac Newton.
C'est un des cinq plus grands penseurs de toute l'histoire humaine. Un homme fascinant.
Une des plus grandes idées qu'il a eues à propos de ces choses qui tombent est:
Pourquoi tombent-elles?
Est-ce quelque chose qu'on doit accepter comme ça de l'univers?
Il disait: les choses doivent tomber. On dit de lui qu'il a eu une inspiration

Dutch: 
En dus hebben we het gewoon voor waar aangenomen gedurende het grootste deel van de geschiedenis van de mens.
We dachten, "Wel, het is gewoon overduidelijk, alles moet neervallen, zo is het heelal gewoon.
Het zou onzinnig zijn om er anders over te denken." En dat is waarom deze kerel, deze kerel hier, één van de grootste genieën
ooit is. Hij deed nog veel meer dingen dan alleen die ik in dit filmpje ga beschrijven
en elk van die dingen had hem zijn plaats in de geschiedenisboeken kunnen opleveren.
En dit, zoals je misschien al weet, is Isaac Newton.
Gemakkelijk één van de top vijf vernuften in de geschiedenis van de mens. Een vrij boeiende patser dus.
En één van zijn belangrijkste inzichten over dit 'vallende dingen'-probleem is:
Móéten ze neervallen?
Is dit gewoon iets dat we moeten aannemen over het universum?
Dingen moeten gewoon vallen, zei hij, of er werd ons verteld dat hij min of meer geïnspireerd werd door

Vietnamese: 
quan sát một quả táo rơi từ trên cây. Có lẽ không phải là sự thật khi bạn được xem trong vài bộ phim hoạt hình
trên TV kể rằng quả táo rơi trúng đầu ông, hay rơi trúng khi ông đang ngủ và gợi cho ông ý tưởng này.
Hầu hết mọi người sẽ thấy... Để tôi vẽ một cái cây
Một cái cành, vài chiếc lá. Vậy hầy hết mọi người... Đây là một quả táo
Vậy hầu hếu mọi người... Nếu tôi bẻ cái cành ở đây, quả táo sẽ rơi. Chuyện tất nhiên. Quả táo sẽ rơi.
Và nếu mọi người thấy vậy, họ sẽ chỉ thấy một chuyện bình thường trong vũ trụ này. Nhưng với Isaac Newton, ít nhất là ngày hôm đó
ông đã tự hỏi, "Tại sao? Tại sao quả táo rơi?"
Và điều này, một mức độ nào đó, là một ví dụ tuyệt vời về "tư duy ngoài chiếc hộp", vì một điều

Dutch: 
een appel van een boom te zien vallen. Het klopt waarschijnlijk niet dat, zoals je in sommige tekenfilms
op TV ziet, dat de appel op zijn hoofd viel terwijl hij sliep en dat hem het idee gaf.
De meeste mensen zien... Ik teken hier een boom.
Dat daar is een twijg, wat blaadjes. Dus als de meeste mensen... Dus dit hier is een appel.
Dus als de meeste mensen... Als ik deze twijg zou afbreken, zou de appel vallen. Gewoon gezond verstand. De appel zou vallen.
En als de meeste mensen zoiets zien, zouden ze gewoon denken dat dat in het universum een normale gebeurtenis is. Maar voor Isaac Newton, toch op die dag,
vroeg hij zich af, "Waarom? Waarom viel die appel?"
En dit is in zekere mate een mooi voorbeeld van "ongewoon" denkwerk, want iets

iw: 
התבוננות תפוח נופל מן העץ. זה כנראה לא נכון כי שתראו כמה קריקטורות
בטלוויזיה כי התפוח נפגע בראשו או לפגוע לו בראש. בזמן שהוא ישן ונתן לו את הרעיון.
רוב האנשים היו לראות... תן לי לצייר עץ כאן.
זה ענף שם, כמה עלים. אז אם אנשים ביותר... אז ככה תפוח לפה.
אז אם אנשים ביותר... אם הייתי כדי להצמיד את המטה הזה כאן, התפוח נופל. די הרבה הגיון. התפוח נופל.
אם רוב האנשים היו לראות את זה, הם רק חושבים שזה נורמלי הפנינג ביקום. אבל עבור אייזק ניוטון, לפחות באותו יום.
הוא שאל את עצמו, "מדוע? ? למה התפוח הזה נפל?"
במידה מסוימת, היא דוגמה מצוינת של "מחוץ לקופסה" לחשוב, כי משהו

Burmese: 
အချို့ရုပ်ပြတွေထဲကလို ပန်သီးပင်အောက်မှာအိပ်နေတဲ့
နျူတန်ခေါင်းပေါ်ကို ပန်းသီးကြွေကျတာမဟုတ်ပါဘူး
ဒီမှာ သစ်ပင်တစ်ပင် သစ်ကိုင်းရှိမယ် အရွက်နည်းနည်းရှိမယ်
ပန်းသီးတစ်လုံးရှိမယ် သစ်ကိုင်းလှုပ်ပြီး ပန်းသီးကြွေကျလာမယ်
အခြားသူတွေဆိုရင်တော့ ပန်းသီးကြွေကျတာကို သာမန်ကိစ္စတစ်ခုလို့ပဲ ထင်မှာပါ
နျူတန်ကတော့ ဒါကိုသတိထားမိပြီး ပန်းသီးကဘာလို့ ကြွေတဲ့အခါ
မြေပေါ်ကိုပဲကျရတာလဲလို့ မေးခွန်းထုတ်ပါတယ်
ဒီလိုစဉ်းစားတာကို ဖောက်ထွက်တွေးခေါ်တယ်လို့ ခေါ်ပါတယ်

Ukrainian: 
спостереженням за яблуком, що падає з дерева. Це, ймовірно, не правда, те, що ви побачите в деяких карикатурах
по телебаченню, що яблуко вдарило його голову або впало на його голову під час того як він спав і дало йому ідею.
Більшість людей бачили... Дозвольте мені намалювати дерево тут.
Ось гілочка прямо тамут, деякі листя. Так що якщо більшість людей... Ось ще яблуко сюди.
Так що якщо більшість людей... Якщо б я, щоб прив'язав цю гілочку сюди, то яблуко падатиме. Досить багато здорового глузду. Яблуко буде падати.
І якщо більшість людей, що побачили це думають, що це нормальна подія у Всесвіті. Але для Ісаака Ньютона, принаймі в цей день,
він запитав себе, "Чому? Чому це яблуко впало?"
І це, до певної міри, є прекрасним прикладом "з коробки" мислення, тому що щось
протягом тисяч років або десятків тисяч років, людство сриймало як належне, просто

Chinese: 
他是受到一個蘋果從樹上落下啟發的
或許那不是真的你會在一些卡通或者電視裡看到
當他正在睡覺的時候
一個蘋果砸到了他的頭上然後給了他這個想法
大多數人會看到 讓我在這裡畫一棵樹
這裡是一根樹枝 我會畫一些樹葉
如果大多數人- 我在這畫一個蘋果那麼這裡就是一個蘋果
那麼對於大多數人而言如果我折斷這裡的樹枝
蘋果會落下來是非常大眾的感覺
如果大多數人觀察到的話 他們會想
這是宇宙裡很正常的事情
但對於艾薩克-牛頓至少在他觀察到的那一天他說
“為什麼？”“那個蘋果為啥落下來”
而這在某種程度上是
非慣性思維思考的一個偉大例子
因為在幾千年甚至上萬年的歷史中
人類認為是理所當然的事情

Arabic: 
مراقبة تفاحة يسقط من شجرة. على الأرجح ليس صحيحاً أنه سوف تشاهد في بعض الرسوم الكاريكاتورية
على شاشة التلفزيون أن أبل ضرب رأسه أو ضرب بلده الرأس في حين كانت نائمة وأعطاه فكرة
وكان معظم الناس انظر، اسمحوا لي أن ألفت شجرة هنا.
thats غصين، هناك بعض الأوراق. حتى إذا كان معظم الناس، حتى وهي تفاحة هنا
حتى إذا كان معظم الناس إذا كان لي أن التقط هذا غصين هنا، ستقع أبل. إلى حد كبير الحس السليم، ستقع أبل
وإذا كان معظم الناس أن ترى أنها مجرد التفكير أنه يحدث عادي في الكون. لاسحاق نيوتن، ولكن على الأقل على أن
يوم سأل نفسه، "لماذا؟" "لماذا أن أبل تقع؟"
وهذا إلى حد ما مثال عظيم "خارج الصندوق" التفكير لأن شيئا

English: 
observing an apple falling from a tree. It's probably not true that you'll see in some cartoons
on television that the apple hit his head or hit his head while he was sleeping and gave him the idea.
Most people were to see... Let me draw a tree here.
That's a twig right there, some leaves. So if most people... So that is an apple over here.
So if most people... If i were to snap this twig over here, the apple would fall. Pretty much common sense. The apple would fall.
And if most people were to see that, they would just think it's a normal happening in the universe. But for Isaac Newton, at least on that day,
he asked himself, "Why? Why did that apple fall?"
And this, to some degree, is a great example of "out of the box" thinking, because something

French: 
en observant une pomme tombant d'un arbre. C'est probablement faux que la pomme lui est
tombée sur la tête durant son sommeil, comme on peut le voir dans certains dessins animés.
Je vais vous dessiner un arbre ici.
Ici, il y a une branche, quelques feuilles. Là, il y a une pomme.
Si je coupe cette branche ici, la pomme tombera. C'est un sens commun. La pomme tombera.
La plupart des gens qui voient cela pensent qu'il s'agit d'un événement normal de l'univers. Mais pas Isaac Newton, en tout cas le jour
où il s'est posé cette question: "Pourquoi cette pomme tombe-t-elle?"
D'une certaine manière, on peut considérer qu'il s'agit d'un grand exemple de pensée "hors cadre"

Bulgarian: 
докато е наблюдавал как ябълка пада от дърво.
Вероятно не е вярно, че ябълката го удря 
по главата и така го озарява прозрението,
както ни показват 
някои анимации по телевизията.
Нека нарисувам едно дърво там.
Тук ще имам клонка, малко листа.
За повечето хора.... 
Нека нарисувам и ябълката тук.
За повечето хора е ясно, че 
ако аз счупя клона, ябълката ще падне.
Обща култура.
За повечето хора това би била просто 
нормална ситуация във Вселената.
Но за Исак Нютон това, 
поне в този ден, не било така.
Той се пита:"Защо? Защо ябълката падна?"
И това, до известна степен, е страхотен пример за нестандартно мислене,
защото за нещо, което хиляди и десетки хиляди 
години хората са приемали за даденост,

Armenian: 
և խնձոր ընկավ ծառից. հավանաբար ճիշտ չէ, եթե մուլտֆիլմերում տեսնեք, թե ինչպես է
խնձորն ընկնում նրա գլխին, երբ նա քնած էր:
Ինչևէ, ավելի լավ պատկերացնելու համար, ծառ նկարեմ:
Ահա այստեղ խնձոր կա:
Եվ ահա առաջանում է մի շատ տրամաբանական երևույթ. խնձորն ընկնում է:
Մարդիկ, տեսնելով այս, կմտածեին, սա սովորական բան է, բայց Նյուտոնի համար սովորական չէր, գոնե այդ օրը:
Նա հարցրեց ինքն իրեն. "Ինչու, ինչու ընկավ?"
Սա արդեն կաղապարից դուրս մտածելակերպ է համարվում, քանզի

Turkish: 
veren şey bir elmanın ağaçtan düşmesini gözlemlemesiymiş. Büyük ihtimalle "elmanın o uyurken
kafasına düşme"sinin ona bu fikri verdiği hikayesi doğru değildir.
Bir ağaç çizeyim. Burada bir dal,
birkaç yaprak ve işte elmamız.
Eğer bu dalı kırarsam sağduyumuz bize elmanın düşeceğini söyler.
Ve çoğu insan bunun normal bir olay olduğunu düşünür. Ancak Isaac Newton için - en azından "Neden elma düştü," diye
sorduğu gün durum çok farklıydı.
Bu "kalıpların dışında düşünme"nin büyük bir örneği çünkü

German: 
beobachten eines fallenden Apfels von einem Baum inspiriert wurde. Es ist wahrscheinlich nicht wahr, was man in einigen Cartoons oder
im Fernsehe sieht, dass der Apfel auf seinen Kopf gefallen ist, oder seinen Kopf getroffen hat, als er schlief, und dass ihm dass diese Idee gab.
Was die meisten Leute sehen würden... Lass mich einen Baum zeichnen.
Das ist ein Zweig hier, einige Blätter. Die meisten Leute... also, das ist ein Apfel hier.
Die meisten Leute... wenn ich diesen Zweig abschneiden würde, würde der Apfel fallen. Gesunder Menschenverstand. Der Apfel würde fallen.
Die meisten Leute, die das sehen würden, würden einfach denken, das wäre ein normales Geschehen im Universum. Aber Isaac Newton, zumindest an diesem Tag,
fragte sich: "Warum? Warum ist der Apfel gefallen?"
Und das ist, bis zu einem gewissen Grad, ein großartiges Beispiel dafür "über den Tellerrand" zu denken, denn [das war] etwas,

Romanian: 
din caderea unui mar din pom. Probabil nu este adevarat ce vedem in desenele animate
sau la televizor cum marul ii cade in cap in timp ce dormea si ii da ideea.
Cei mai multi oameni au fost sa vada.... Sa va desenez un copac.

Czech: 
Prý pronesl, že ho inspirovalo
jablko padající ze stromu.
Asi není pravda to,
co je v kreslených filmech v televizi,
že mu spadlo jablko na hlavu když spal,
a tím mu vnuklo myšlenku.
Ale pokud by většina lidí viděla…
Nakreslím strom.
Toto je větev, nějaké listy.
Pokud by tedy většina lidí…
Tady je jablko.
Většina lidí by tedy řekla,
že pokud přelomím tuto větvičku,
podle selského rozumu jablko spadne.
Pro většinu lidí to pozorování znamená,
že jde o normální stav věcí ve vesmíru.
Ale Isaac Newton se zeptal sám sebe:
„Proč to jablko spadlo?“
Toto je skvělý příklad myšlení
mimo zajeté koleje.
Lidé to brali po tisíce,
desetitisíce let jako dané,

Korean: 
(혹은 그렇게 전해집니다.)
만약 나무 밑에서 자다가 떨어진 사과에 맞아서 만유인력에 대해 알게된
뉴튼에 관련된 만화를 보셨다면, 아마 그건 사실이 아닐겁니다.
그런 만화를 많은 분 들이 보셨을 텐데요.
자, 나무 한 그루를 그려보죠.
나무 가지도 그리구요.
사과는 여기에 그려봅시다.
만약에 제가 이 나무가지를 흔들면, 사과가 떨어지겠죠?
아주 상식적인 이야기입니다. 사과는 아래로 떨어집니다.
이걸 본 대부분의 사람들은 그저 '평범한'일로 생각할텐데요.
적어도 아이작 뉴튼은 그렇게 생각하지 않았습니다.
그는 스스로 "왜? 왜 사과가 떨어지지?"라고 물었습니다.
이러한 생각을 "고정관념 벗어나기"의 좋은 예로 들 수 있습니다.

Spanish: 
ver caer una manzana de un arbol. Probablemente no sea verdad lo que se ve en los dibujos animados.
En la televisión aparecía que la manzana le daba en la cabeza mientras estaba durmiendo y le dio la idea.
La mayoría de la gente veía: Déjame dibujar un arbol
Justo aquí hay una ramita, algunas hojas, y aquí hay una manzana.
Así que, si agitase la ramita por aquí, la manzana caería. Por sentido común, la manzana caería.
Y si la mayoría de la gente estaba allí pensaba que eso es un comportamiento normal en el universo. Pero Isaac Newton, al menos,
un día se preguntó, ¿Por qué?, ¿Por qué ha caido la manzana?
Y eso para algunos entendidos es un gran ejemplo del pensamiento "adelantado a su tiempo" porque algo

Polish: 
Podobno patrzył, jak spad z drzewa.
To pewnie tylko legenda. W kreskówkach...
...czasem pokazują, jak Newton leży pod drzewem, 
dostaje w głowę i wpada na pomysł.
Większośc ludzi patrzy na drzewo -
- niech je narysuję...
...o, tu gałązka, tu liście, a tu jabłko.
Większośc ludzi patrzy i myśli:
No jasne, jak gałązka trzaśnie, to jabłko bęc.
Normalka.
Njanudniejsza rzecz na świecie.
Ale Newton, przynajmniej tego dnia, zadał sobie pytanie:
DLACZEGO?
Dlaczego to jabłko spadło?
Wspaniały przykład niekonwencjonalnego myślenia!

Chinese: 
他是受到一个苹果从树上落下启发的
或许那不是真的 你会在一些卡通或者电视里看到
It’s probably not true that you'll see in some cartoons on television
当他正在睡觉的时候
一个苹果砸到了他的头上 然后给了他这个想法
大多数人会看到 让我在这里画一棵树
这里是一根树枝 我会画一些树叶
that’s a twig right there, [I will draw]some leaves.
如果大多数人- 我在这画一个苹果 那么这里就是一个苹果
那么对于大多数人而言 如果我折断这里的树枝
苹果会落下来是非常大众的感觉
如果大多数人观察到的话 他们会想
这是宇宙里很正常的事情
但对于艾萨克-牛顿 至少在他观察到的那一天 他说
“为什么？”“那个苹果为啥落下来”
而这在某种程度上是
非惯性思维思考的一个伟大例子
因为在几千年甚至上万年的历史中
人类认为是理所当然的事情

Czech: 
jen proto, že tomu tak vždy bylo.
On položil otázku „Proč?“
„Musí to tak být vždy?“
Tato otázka ho dovedla k celé řadě úvah,
které jsou základem klasické mechaniky,
kterou z velké části používáme dodnes.
Trochu ji v posledních 100 letech doladil
tento pán – Albert Einstein,
ale ve většině případů,
kdy se zabýváme
předměty na povrchu planety,
nepohybující se rychlostí
blízkou rychlosti světla,
můžeme stále používat matematiku,
se kterou přišel Isaac Newton
na základě této jednoduché otázky.
Nejen, že byl schopen vymyslet,
že existuje něco,
co jablko nějakým způsobem
přitahuje směrem k Zemi,
ale dokonce zformuloval jeden zákon fyziky
týkající se tohoto chování.
Jak asi tušíš, ta věc,
která podle Newtona
nutí jablko spadnout na Zemi,

iw: 
במשך אלפי שנים או עשרות אלפי שנים בני אדם היו מאליו, פשוט
כי ככה זה תמיד היה כך הוא דווקא שאל את השאלה למה?
זה תמיד חייב להיות ככה?
השאלה הזאת לקחו אותו למטה כל קו מנומק מגדיר הבסיס עבור כל
המכניקה הקלאסית על פי רוב אנו עדיין משתמשים היום.
זה כבר tweaked די הרבה על ידי האדון הזה בבית במאה השנים האחרונות. [אלברט איינשטיין]
אך עבור מרבית המטרות, כאשר אנחנו אתה הנדסה דברים על פני השטח של כדור הארץ,
. אנחנו לא הולכים קרוב למהירות האור, נוכל להשתמש במתמטיקה זה אייזק ניוטון המציא מן השאלה הפשוטה.
לא רק שהוא יכל לחשוב קצת משהו...
יש משהו יכול להיות מושך, איכשהו,
פועל על התפוח הזה, מביא את זה לכדור הארץ.
אבל למעשה גיבש שלמה, שלמה. אני מניח
חוק סביב העניין הזה. אז, כפי שאתה יכול לדמיין,
הדבר המאמינה אייזק ניוטון הביא את התפוח לכדור הארץ

English: 
for thousands of years or tens of thousands of years human beings had taken for granted, just
because that's the way it always was. He actually asked the question why?
Does it always have to be that way?
And that question took him down a entire line of reasoning that set up the basis for all of
classical mechanics for the most part we still use today.
It has been tweaked a good bit by this gentleman in the last hundred years. [Albert Einstein]
But for most purposes, when we're engineering things on the surface of the planet,
and we are not going close to the speed of light, we can still use the mathematics that Isaac Newton came up with from this simple question.
And not only was he able to kind of think that there's something...
There's something that might be pulling, somehow,
acting on this apple, bringing it to the earth.
But he actually formulated an entire, an entire.. I guess
Law around this thing. So, as you can imagine,
the thing that Isaac Newton believes brought the apple to the Earth

Bulgarian: 
само защото винаги е било така,
той всъщност е задал въпроса "Защо?
Трябва ли винаги да е по този начин?"
И този въпрос го довежда 
до редица разсъждения,
които полагат основата 
на класическата механика,
която, в по-голямата ѝ част, използваме и днес.
Тя е била разширена в последното столетие
от този джентълмен (Алберт Айнщайн),
но за повечето цели, когато строим 
неща на повърхността на планетата
и не достигаме скоростта на светлината, 
все пак можем да използваме математиката,
до която Исак Нютон е стигнал 
чрез този прост въпрос.
И не само е успял да мисли, че има нещо,
което може би притегля
тази ябълка по някакъв начин,
което ѝ действа, водейки я към земята.
Но той всъщност е формулирал 
цял закон около това.
И както можеш да се досетиш,
нещото, което Исак Нютон вярва,
че е накарало ябълката да падне
на земята, е гравитацията.

Polish: 
Przez tysiące lat nikt ludzie uważali to za oczywistość.
A słowo "oczywistość" niczego nie tłumaczy.
"Tak jest, zawsze tak było, co za problem ".
A on odważył się zapytać i przyznać, że nie wie.
Czy zawsze tak musi być?
To pytanie otworzyło przed nim cały szereg innych pytań,
a odpowedzi na nie stworzyły podstawy
MECHANIKI KLASYCZNEJ, 
której używamy do dzisiaj.
Ponad 200 lat po Newtonie trochę ją poprawił niejaki
Albert Einstein. Ale na co dzień...
... dopóki nie opuszczamy Ziemi ani nie rozpędzamy się 
do olbrzymich prędkości, bliskich prędkości światła...
...wtedy ciągle korzystamy z równań matematycznych, które wprowadził Newton, żeby odpwiedzieć na to proste pytanie.
Newton nie tylko wymyślił, że musi istnieć jakaś siła,
...która jakoś ciągnie i wprawia w ruch to jabłko
i zmusza je, zeby się przybliżyło do ziemi.
Czy raczej Ziemi wielką literą!
Sformułował też całą teorię, czyli konretne prawa...
...opisujące, jak to przyciąganie działa, 
jakie jest silne, i tak dalej.
Wiecie pewnie, że to, co Newton obwinił 
za powszechne spadanie przedmiotów (również jabłka!)...

Arabic: 
لآلاف السنين أو عشرات الآلاف من السنين قد اتخذت البشر أمرا مسلما، فقط
لأن ذلك هو السبيل أنه كان دائماً. أنه في الواقع السؤال لماذا؟
هل لديها دائماً يكون على هذا النحو؟
وهذا السؤال وأنزل له خط كامل من المنطق الذي أنشئ أساسا لجميع
الميكانيكا الكلاسيكية معظمها لا يزال نستخدم اليوم
فإنه قد أنب قليلاً جيدة بهذا الشرف في السنوات الأخيرة مئات [ألبرت اينشتاين]
ولكن لأغراض معظم، عندما كنت ونحن هندسة الأشياء على سطح هذا الكوكب
وإننا لن قريبة إلى سرعة الضوء. مازال يمكن أن نستخدمها في الرياضيات إسحاق نيوتن جاء مع هذا سؤال بسيط.
وكان قادراً على نوع من التفكير بأن هناك شيئا ليس فقط
هناك شيء ما قد يكون الانسحاب، على نحو ما،
وبناء على هذا أبل ليصل إلى الأرض
ولكن فعلا أنه صيغ بكامل، بكامل... أخمن
القانون حول هذا الأمر، بحيث يمكنك أن تتخيل
أن الشيء الذي تعتقد إسحاق نيوتن جلبت أبل إلى الأرض

Armenian: 
կասկածի տակ դնել մի երևույթ, որը հազարամյակներ շարունակ պարզապես ճիշտ կամ սովորական է համարվել
մարդկության համար, արդեն իսկ մեծ ուղեղ է պահանջում:
Նա մտածեց. "Արդյոք սա միշտ է այդպես?"
Դրանից հետո նա հիմք դրեց
այժմ էլ արդիական դասական մեխանիկային:
Այս հարցը շարժման մեջ դրվեց այս մարդու միջոցով. Ալբերտ Այնշտայն:
Բայց մեծ մասամբ, երբմենք ինչ-որ բան ենք նախագծում Երկրի մակերևույթին,
և չենք մոտենում լույսի արագությանը, մենք դեռ կարող ենք օգտագործել այն հիմնական մաթեմատիկան, որին այս հարցից հետո բախվել է Իսահակ Նյուտոնը:
Եվ ոչ միայն նա մտածեց, որ այստեղ ինչ-որ բան կա,
որ ինչ-որ ներքաշող բան կա, ինչ-որ կերպ
խնձորի վրա ազդող բան, որը բերում է նրան Երկրին մոտ,
այլև մի ամբողջ բանաձև մոդելացրեց, մի ամբողջ...
մի ամբողջ օրենք այս ամենի մասին:
Պատկերացրեք նա հանգեց մի բանի, որը կոչվում է

Korean: 
왜냐하면 수 천년 혹은 수 만년간 인류가 당연시 여겼던
생각과 다르기 때문입니다.
그는 정말로 '왜?'라고 생각했습니다.
'항상 저렇게 사과가 떨어져야 하나?'
그 질문이 고전 역학의 가장 기본이 되는 틀을 이루었고
대부분 여전히 우리가 사용하고 있습니다.
그 결과물은 이 남자를 통해서 100년 전에 약간 개선되었습니다.
[알버트 아인슈타인 Albert Einstein]
그러나 지구상의 물체에 대해 공학적으로 연구할 때나
빛의 속도에 가깝게 가지 못할 때,
대부분의 경우 아이작 뉴튼이 위에 떠올렸던 간단한
질문에서 만들어낸 수학을 여전히 사용할 수 있습니다.
그뿐 아니라 그는
'사과를 끌어당기는 무언가가 있다.
그것이 사과를 지구로 끌어당긴다.' 라고 생각합니다.
실제로 그는 이러한 것들에 종합한 '공식'을 만들어 냅니다.
상상해 보세요.
아이작 뉴튼이 생각했던, 사과를 지구로 끌어당기는 것은 바로

Turkish: 
bu düşme durumu binlerce, on binlerce yıldır insanoğlunun
olduğu gibi kabul ettiği bir durumdu. Newton gerçekten
kendine bunu sordu: "Neden? Nesneler hep böyle düşmek mi zorunda?"
Bu soru onu yeni bir şekilde düşünmeye itti ve kurduğu mantık zinciri bugün
bile kullanılan klasik mekanik temellerini oluşturdu.
Son yüzyılda Newton'ın teorisi bu bey (Albert Einstein) tarafından biraz değiştirildi.
Ancak çoğu durumda Dünya yüzeyindeki nesneler üzerinde çalıştığımız ve ışık hızına yakın
gitmediğimiz için hala Newton'ın hesaplamalarını kullanabiliriz.
Newton sadece nesnelerin bir "şey" yüzünden
birbirini çektiğini ve aynı "şey"in
elmayı Dünya'ya doğru çektiğini düşünmemişti.
Bu "şey" için eksiksiz bir
fizik kanunu bulmuştu. Tahmin edebildiğiniz gibi
Isaac Newton elmayı Dünya'ya getiren şeyin

Ukrainian: 
тому що це так, як це завжди було. Він насправді задав питання, чому?
Чи це завжди має бути таким?
І це питання викликало весь ряд, міркуваннь, які створили основу для всієї
класичної механіки, якою здебільшого ми користуємося дотепер.
Це був оптимально хороший внесок цього джентельмена за останні сто років. [Альберт Ейнштейн]
Але для більшості цілей, коли ми розробляємо речі на поверхні планети,
і ми не наближаэмось до швидкісті світла, ми також можемо використовувати математику, що Ісак Ньютон придумав з цього простого питання.
І він був у стані думати, що це щось...
Існує щось, що може притягувати, так чи інакше,
Діючи на цей яблуко, довівши його до землі.
Але він фактично сформулював цілий, цілий... Я гадаю
Закон навколо цього. Отже, як ви можете собі уявити,
те, що Ісак Ньютон вважає, що яблуко, приходить до землі

German: 
das für tausende oder zehntausende von Jahren als gegeben betrachtet wurde, nur
weil es einfach immer so war. Er stellte die Frage warum?
Muss es immer so sein?
Und diese Frage brachte ihm einen kompletten Gedankengang, den er darauf aufbaute, der die Basis für alle
klassische Mechanik ist, die wir zum Großteil noch heute nutzen.
Es wurde von diesem Herren in den letzten hundert Jahren ein gutes Stück optimiert. [Albert Einstein]
Aber für die meisten Zwecke, wenn wir Dinge für die Oberfläche unseres Planeten konstruieren,
und nicht nah an die Lichtgeschwindigkeit kommen, können wir immer noch die Mathematik nutzen, die Isaac Newton anhand dieser simplen Frage erdacht hat.
Er war dabei nicht nur in der Lage zu erdenken, dass da etwas ist...
Es könnte etwas sein, das zieht, irgendwie,
das auf diesen Apfel einwirkt, und ihn zur Erde bringt.
Er formulierte ein vollständiges, ein vollständiges...
Gesetz um diese Sache. Also, wie du dir vorstellen kannst,
die Sache, von der Isaac Newton glaubte, es bringe den Apfel zur Erde

Burmese: 
ဘာလို့ဆိုတော့ လူသားတွေဟာ နှစ်ပေါင်းထောင်ချီပြီး
ဒီကိစ္စကိုသဘာဝဖြစ်စဉ်တစ်ခုအနေနဲ့ သတိမထားမိကြဘူး
နျူတန်ကတော့ ဘာကြောင့်လဲဆိုပြီး မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သလို အမြဲတမ်းဒီလိုပဲ ဖြစ်နေတာလားလို့ တွေးပါတယ်
ဒီမေးခွန်းကပဲ နျူတန်ကို ယခုအချိန်ထိ အသုံးဝင်နေတဲ့ ကလပ်စစ်ကယ်မက္ကင်းနစ်
အတွက်အခြေခံ သဘောတရား တွေကိုရစေခဲ့ပါတယ်
အဲဘတ်အိုင်းစတိုင်း (Albert Einstein) က ပြီခဲ့တဲ့ရာစုနှစ်အတွင်းမှာ အဲဒီဘာသာရပ်ကို အနည်းငယ်ပြင်ဆင်ခဲ့ပါသေးတယ်
ကမ္ဘာမျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ ရည်ရွယ်ချက်အမျိုးမျိုးနဲ့ အရာဝတ္ထုတွေကို
အသုံးချတဲ့အခါ အလင်းအလျင်နဲ့ မရွေ့လျားဘူးဆိုရင် နျူတန်ရဲ့ဒီသင်္ချာသဘောတွေကို အသုံးချနိုင်မှာပါ
ဒီဖြစ်ရပ်ကနေ နျူတန်ဟာ ပန်းသီးကို မြေပေါ်ကြွေကျအောင် ဆွဲနေတဲ့အား
တစ်ခုရှိနေတယ်ဆိုတာ စဉ်းစားနိုင်ခဲ့တယ်
နျူတန်ဟာ ဒီလို ပန်းသီးကိုဆွဲယူနေတဲ့အားကို ဒြပ်ဆွဲအားလို့သတ်မှတ်ပြီး
စကြဝဠာဆိုင်ရာဒြပ်ဆွဲအားနိယာမ ကိုဖော်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်
..
.

Dutch: 
dat mensen voor duizenden of tienduizenden jaren voor waar aangenomen hadden, omdat
dat gewoon altijd zo was. Hij stelde echt de vraag waarom?
Moet het altijd zo zijn?
En die vraag leidde hem tot een hele gedachtengang die de basis legde voor de hele
klassieke mechanica die we vandaag nog grotendeels gebruiken.
Er is aardig wat aan gesleuteld door deze meneer in de afgelopen honderd jaar. [Albert Einstein]
Maar voor de meeste toepassingen, als we dingen aanleggen op de oppervlakte van de planeet,
en we komen niet in de buurt van de lichtsnelheid, kunnen we nog altijd de wiskunde gebruiken waar Isaac Newton mee kwam naar aanleiding van deze simpele vraag.
En hij bedacht niet alleen dat er iets is...
Er is iets dat trekt, op de een of andere manier,
op deze appel inwerkt en naar de aarde brengt.
Maar hij formuleerde een hele, een hele... laat ik zeggen
wet rond dit ding. Dus, zoals je al kon raden,
wat volgens Isaac Newton de appel naar de aarde brengt

Spanish: 
por miles de años o décadas o cientos de años los seres humanos lo tomaron por obvio, solo
porque así era siempre. Enonces, el se hizo la pregunta del: ¿Por qué
tiene que ser siempre de esa manera?
Y esa pregunta, le hizo entrar en una espiral de razonamientos que configuró los conocimientos básicos
clásicos mecánicos que para la mayor parte de las cosas seguimos usando hoy.
Así fue ajustado este poquito por este hombre en los últimos 100 años (Albert Einstein)
pero para la mayoría de los propositos, estamos mecanizando estas cosas en la superficie del planeta,
y no estamos cera del cerca ni tan siquiera de la velocidad de la luz. Todavía podemos utilizar las matemáticas que Isaac Newton descubrió a partir de esta simple pregunta.
Y no solo estaba capacitado para este tipo de pensamiento de que hay algo
que debe de ser pulido, de algún modo
actuando con esta manzana, atrayendola a la tierra.
pero formuló un todo, un todo...supongo
ley acerca de esta cosa, como puedes imaginarte.
La cosa que Isaac Newton creía que atrajo la manzana hacia la Tierra

Chinese: 
僅僅因為總是那樣
他事實上問了為什麼
必須總是這樣的嗎？
而那個問題讓他進行了一系列的推理
這些推理建立了經典力學的基礎
我們至今仍然會用到其中的絕大部分
在過去的一百年裡
經典力學已經由這位先生改變了很多
但對於大多數場合
當我們在這個星球表面設計東西或者處理事情時
我們不會接近光速
我們仍然可以使用艾薩克 牛頓
從這個簡單的問題而想出來的數學運算
而且他不僅能夠想到有什麼東西-
有什麼東西可能在拉-以某種方式
作用於這個蘋果並把它帶向大地
事實上他還用公式表達了整個-我想-
這件事情的定律正如你可以想像地那樣
艾薩克-牛頓相信把蘋果拉向地面的東西

Vietnamese: 
đã ngàn năm hay chục ngàn năm loài người coi như chuyện bình thường, chỉ
vì họ coi rằng đó là cách mà nó như thế. Ông đã thực sự hỏi tại sao
Liệu nó có phải luôn như vậy?
Và câu hỏi đó đưa ông tới cả một chuỗi suy luận mà sau đó lập nên nền tang của toàn bộ
Cơ học cổ điển mà đến nay chúng ta vẫn áp dung hầu hết.
Nó bị sửa đổi một chút bởi quý ông này trong một trăm năm trở lại đây [Albert Einstein]
Nhưng với phần lớn mục đích, khi chúng ta lắp đặt/thiết kế các công trình trên mặt đất
và chúng ta không đạt gần tới tộc độ ánh sang, chúng ta vẫn có thể sử dung toán học mà Isaac Newton đã nghĩ ra từ câu hỏi đơn giản này.
Vầ ông ấy không chỉ nghĩ tới có một thứ gì đó...
Rằng một thứ đang kéo, bằng một cách nào đó
tác động lên quả táo, đưa nó xuống Trái đất.
Nhưng ông đã công thức hoá toàn bộ, toàn bộ... Gọi là
Định luật quanh những thứ này. Như vậy, như bạn tưởng tượng
điều mà Isaac Newton tin rằng đã kéo quả táo xuống mặt đất

French: 
Durant mille ou dix mille ans, les êtres humains se sont vus accorder cela.
Lui, il a posé la question du pourquoi?
Est-ce que cela doit toujours être comme ça?
Et cette question a généré chez lui un ensemble de raisonnements à la source des bases
de la mécanique classique que nous utilisons encore en grande partie aujourd'hui.
Il a redressé la barre des cent années précédentes. (?) [Albert Einstein]
Dans une majorité de cas, lorsque nous inventons des choses à la surface de notre planète et que nous ne devons pas approcher
la vitesse de la lumière, nous pouvons toujours utiliser les mathématiques d'Isaac Newton qui ont pour origine cette simple question.
Il a été capable de penser qu'il y avait quelque chose
qui exerçait une attraction, et qui, d'une manière ou d'une autre,
agissait sur la pomme, l'amenant sur la terre.
Il est parvenu à formuler une loi complète
à propos de cette chose. Alors, comme vous pouvez l'imaginer,
la chose à laquelle Isaac Newton pensait comme étant la cause de l'attration

Chinese: 
仅仅因为总是那样
他事实上问了为什么
必须总是这样的吗？
而那个问题让他进行了一系列的推理
这些推理建立了经典力学的基础
我们至今仍然会用到其中的绝大部分
在过去的一百年里
经典力学已经由这位先生改变了很多
但对于大多数场合
当我们在这个星球表面设计东西或者处理事情时
我们不会接近光速
我们仍然可以使用艾萨克 牛顿
从这个简单的问题而想出来的数学运算
而且他不仅能够想到有什么东西-
有什么东西可能在拉-以某种方式
作用于这个苹果并把它带向大地
事实上他还用公式表达了整个-我想-
这件事情的定律 正如你可以想象地那样
艾萨克-牛顿相信把苹果拉向地面的东西

English: 
is gravity... is gravity.
And he formulated the universal Law of gravitation, or the law of universal gravitation; either way.
And in it, he theorizes that the forces between objects
now it's a vector quantity, it's always going to attract the two objects to each other.
So the direction is towards each other. The force of gravity between two objects...
is going to be equal to this this big G, which is really just a number, its a very small number.
I'll give you that number in a second. It's equal to this constant, this gravitation constant.
Which is a super-duper small number, times the mass of the first object, times the mass of the second
object, divided by the distance between the two objects. Distance squared.

Arabic: 
خطورة... خطورة.
ووضع القانون الشامل للجاذبية، أو قانون الجاذبية العالمية؛ وفي كلتا الحالتين.
وفي ذلك، أنه نظرية أن القوى بين الكائنات
الآن حان كمية متجهة، أنها تسير دائماً لاجتذاب الكائنين ببعضها البعض.
حيث أن الاتجاه نحو بعضها البعض. قوة الجاذبية بين كائنين...
(ز) يساوي هذا الكبير هذا، هو حقا مجرد رقم، سيكون لها عدد صغير جداً
سأعطيك هذا العدد في ثانية، ومساو لهذا الثابت، هذا ثابت الجاذبية.
وهو عدد صغير المخادع، مرات كتلة الكائن الأول، مرات كتلة الثاني
كائن مقسوماً على البعيد بين الكائنين. مربع المسافة.

Turkish: 
"yerçekimi" olduğunu düşündü.
Ve sonunda "Evrensel Kütleçekim Yasası"nı buldu.
Bu yasaya göre iki nesne arasındaki kuvvet - bu
vektörel bir niceliktir - onları birbirine yaklaştıracaktır.
Yani nesnelerin hareket yönü birbirine doğru olacaktır.
İki nesne arasındaki çekim kuvveti büyük G - kendisi oldukça küçük bir sayı,
size tam değerini biraz sonra vereceğim - yani kütleçekimi sabiti
çarpı ilk nesnenin kütlesi çarpı ikinci nesnenin kütlesi
bölü iki nesne arasındaki uzaklığın karesidir.

Korean: 
중력입니다.
그래서 그는 중력의 법칙, 다른 말로는 만유인력의 법칙을 수식화했습니다.
그리고 그로부터, 그는 서로 다른 물체들 사이의 '힘'을
이론화했습니다.
그것이 '벡터량'입니다. 그것은 항상 다른 두 물체를 서로 끌어당깁니다.
그래서 방향이 서로 반대인데요.
두 물체 사이의 중력은
이 대문자 G로 서로 같습니다. 이건 숫자로 표시할 수 있는데요.
아주 작은 수 입니다.
잠시 후에 알려드리겠습니다. 이건 변하지 않고 동일한데요.
이걸 중력상수라고 합니다.
이건 엄청엄청 작은 수 인데요, 여기에
'첫번째 물체의 질량' 곱하기 '두번째 물체의 질량'
나누기 '두 물체 사이의 거리 제곱' 합니다.

iw: 
כוח המשיכה. כוח המשיכה.
הוא ניסח חוק הכבידה האוניברסלי, או את חוק המשיכה האוניברסלי; בכל מקרה.
ולא, הוא תיאוריה זה הכוחות בין עצמים
עכשיו זה כמות וקטור, זה תמיד הולך למשוך את שני עצמים זה לזה.
אז הכיוון הוא אחד כלפי השני. כוח המשיכה בין שני עצמים...
הוא הולך להיות שווה את זה G הגדול הזה, אשר הוא באמת רק מספר, אלא מספר קטן מאוד.
אתן לך את המספר הזה תוך שנייה. . זה שווה לקבוע זה, קבוע הכבידה זה.
שזה מספר קטן סופר-דופר, פעמים המסה של האובייקט הראשון, פעמים המסה של השני
אובייקט, מחולק על ידי המרחק בין שני העצמים. המרחק בריבוע.

French: 
de la pomme vers la terre, c'était la gravité.
Et il a formulé la loi universelle de gravitation, ou, dit autrement, la loi sur la gravitation universelle.
Dans celle-ci, il détermina que les forces entre objets,
quantité vectorielle, allaient toujours les attirer l'un vers l'autre.
Leur direction va de l'un vers l'autre. La force de gravité entre deux objets...
va être égale à ce grand "G", qui n'est qu'un nombre, tout petit nombre.
Je vais vous donner ce nombre dans une seconde. C'est égal à cette constante, la constante gravitationnelle
qui est un tout petit nombre fois la masse du premier objet, fois la masse du second,
divisé par la distance entre les deux objets... distance mise au carré.

Chinese: 
就是重力…就是重力
而且他用公式表示了重力的普遍规律
或者说万有引力定律 两种方式都行
在其中 他创建了以下理论 物体之间的作用力
现在它是一个矢量
它总是让两个物体彼此吸引
那么方向就是朝向彼此
两个物体间的万有引力作用
将等于这个G
它其实只是一个数
我们将会很快看到 它是一个很小的数
或许我可以写在这里-一个很小的数
我将很快把那个数给你们
它等于这个常数 这个万有引力常数
而这个常数是一个了不起的很小的数
再乘以第一个物体的质量
乘以第二个物体的质量 除以两个物体之间的距离-
距离的平方

Vietnamese: 
là trọng lực... trọng lực.
Và ông đã công thức hoá Định luật Hấp dẫn, hay Định luật Vạn vật hấp dẫn; cách nào cũng được
Và trong đó, ông giả thuyết rằng lực tương tác giữa các bật
bây giờ nó là một đại lượng vector, nó sẽ luôn hút hai vật lại với nhau
Vậy nên hướng của chúng là hướng tới nhau. Lực hấp dẫn giữa hai vật...
sẽ bằng chữ G lớn này này, thật ra chỉ là một con số, một con số rất nhỏ.
Tôi sẽ cho các bạn con số đó ngay. Nó bằng hằng số này, hằng số hấp dẫn.
Là một con số cực cực nhỏ, nhân với khối lượng vật thứ 1, nhân với khối lượng
vật thứ 2, chia cho khoảng cách giữa chúng. Bình phương khoảng cách.

Armenian: 
ձգողություն:
Եվ այսպես նա մոդելավորեց տիեզերական ձգողության օրենքը:
Եվ նրանում նա խմբավորեց այն փաստը, որ մարմինների միջև ազդող ուժերը,
որոնք վեկտորներ են, իրար մոտ են ձգում այդ երկու մարմինները:
Այսպիսով դրա ուղղությունը դեպի մեկը մյուսն է: Այդ ձգողության ուժը հավասար է
մեծ G, որը հաստատուն թիվ է` գրավիտացիոն հաստատունը.
այն շատ փոքր թիվ է...
բազմապատկած առաջին մարմնի զանգված անգամ երկրորդ
մարմնի զանգված` հարաբերած նրանց միջև հեռավորության քառակուսուն:

Dutch: 
is zwaartekracht... is zwaartekracht.
En hij formuleerde de universele wet van de zwaartekracht, of de wet van de universele zwaartekracht, beide.
En daarin stelt hij dat de krachten tussen voorwerpen,
nu is het een vectorgrootheid, altijd de twee voorwerpen naar elkaar zal aantrekken.
Dus de richting is naar elkaar toe. De zwaartekracht tussen twee voorwerpen
is gelijk aan deze grote G, eigenlijk gewoon een getal, een heel klein getal.
Zo dadelijk geef ik je dat getal. Het is gelijk aan deze constante, deze zwaartekrachtconstante.
Een megaklein getal, maal de massa van het eerste voorwerp, maal de massa van het tweede
voorwerp, gedeeld door de afstand tussen de twee voorwerpen. Afstand kwadraat.

Spanish: 
es la gravedad...la gravedad.
Y formuló la ley universal de gravitación.
Y en ella, dice que las fuerzas entre los objetos
que ahora son un vector, van a atraer a los dos cuerpos hacia el otro.
Con lo cual las direcciones van a ser opuestas la una de la otra. La fuerza de gravedad entre dos objetos
va a ser igual a esta "G" grande, que es realmente un número muy pequeño.
Te daré este número en un segundo, es igual a esta constante, esta constante gravitatoria.
Que es un número MUY pequeño, temporiza la masa de este primer objeto, y la del segundo
objeto dividido entre la distancia entre los dos cuerpos. Distancia al cuadrado.

Czech: 
je gravitace.
Zformuloval to,
čemu říkáme Newtonův gravitační zákon.
V něm popsal, že síla mezi dvěma tělesy,
což je vektorová veličina,
je vždy přitažlivá.
Směr je vždy k sobě navzájem.
Gravitační síla mezi dvěma tělesy
se bude rovnat velkému „G“,
což je ve skutečnosti jen číslo,
za chvíli uvidíme, že velmi malé.
Řeknu ti ho za chvíli.
Síla se rovná gravitační konstantě,
která je velmi malé číslo,
krát hmotnost prvního tělesa
krát hmotnost druhého tělesa
děleno vzdáleností
mezi těmito dvěma tělesy na druhou.

Ukrainian: 
є тяжінням... є тяжінням
І він сформулював Закон тяжіння, або закон Всесвітнього тяжіння; в будь-якому випадку.
І в ньому, він теоретизує, що сили між об'єктами
Тепер це вектори кількості, що завжди будуть притягувати обидва об'єкти один до одного.
Таким чином, вказуючи напрям один одного. Сила тяжіння між двома об'єктами...
буде позначатиметься великою G, тобто насправді просто число, це дуже невелика кількість.
Я дам вам це число в секундах. Вона рівна цій константі, константі гравітації.
Які є супер-пупер невеликим числом, в рази маса першого об'єкта є більшою за масу другого
об'єкта, розділені на відстань між цими двома об'єктами. Відстань в квадраті.

Burmese: 
.
.
နျူတန်ကအရာဝတ္ထုတွေကြားမှာရှိနေတဲ့
အားတွေဟာအဲဒီအရာဝတ္ထုတစ်ခုချင်းစီကိုဦးတည်ပြီး ဆွဲငင်နေတယ်လ့ို ယူဆခဲ့တယ်
.
အရာဝတ္ထုနှစ်ခုကြားက ဒြပ်ဆွဲအားကို အရမ်းကိုသေးငယ်တဲ့ကိန်းသေ G လို့သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်
ဒီကိန်းသေရဲ့တန်ဖိုးဟာ ပထမအရာဝတ္ထု ဒုတိယအရာဝတ္ထုတွေနဲ့
ယှဉ်ရင်အလွန့်အလွန်ကိုသေးငယ်ပါတယ်
53
00:04:49,133 --> 00:04:57,800
object, divided by the distance between the two objects. Distance squared.

Bulgarian: 
Гравитацията.
И той формулира 
универсалния закон за гравитацията,
или закона за универсалната гравитация.
В него той твърди, 
че силата между два предмета –
това е векторна величина – винаги 
ще привлича двата предмета един към друг.
Тоест посоката е "един към друг".
Силата на гравитацията между два предмета
ще бъде равна на това голямо "G",
което е число, много малко число.
Ще ти кажа тава число след малко.
Равно е на тази константа, 
тази универсална гравитационна константа,
което е изключително малко число, 
по масата на първия предмет,
по масата на втория предмет,
делено на разстоянието 
между двата обекта на квадрат.

Polish: 
...nazywamy GRAWITACJĄ albo inaczej:
POWSZECHNYM CIĄŻENIEM.
A prawo, które odkrył,
to PRAWO POWSZECHNEGO CIĄŻENIA.
A w nim opisał siły między obiektami
teraz jest to wielkość wektorowa, która zawsze będzie przyciągać dwa obiekty do siebie.
Tak więc kierunek oddziaływania jest wobec siebie wzajemny. Siła grawitacji między dwoma obiektami ...
będzie równa G, która jest tak naprawdę jest liczbą, liczbą, która jest bardzo mała
Podam ci tą liczbe za chwilę, jest ona stała . Nazywa się stałą grawitacji
i jest bardzo bardzo mała. Razy masa pierwszego ciala, razy masa drugiego ciala
podzielona przez kwadrat odleglości między działami.

Chinese: 
就是重力…就是重力
而且他用公式表示了重力的普遍規律
或者說萬有引力定律 兩種方式都行
在其中他創建了以下理論物體之間的作用力
現在它是一個矢量
它總是讓兩個物體彼此吸引
那麼方向就是朝向彼此
兩個物體間的萬有引力作用
將等於這個G
它其實只是一個數
我們將會很快看到 它是一個很小的數
或許我可以寫在這裡-一個很小的數
我將很快把那個數給你們
它等於這個常數 這個萬有引力常數
而這個常數是一個了不起的很小的數
再乘以第一個物體的質量
乘以第二個物體的質量除以兩個物體之間的距離-
距離的平方

German: 
ist Gravitation... es ist Gravitation.
Und er formulierte das universelle Gravitationsgesetz, oder das Gesetz der universellen Gravitation; geht beides.
Und darin theorisiert er, dass die Kraft zwischen Objekten
jetzt eine Vektorgröße ist, die die beiden Objekte immer zu einander ziehen wird.
Die Richtung ist also zu einander. Die Kraft der Gravitation zwischen zwei Objekten....
ist gleich diesem großen G, das in Wirklichkeit nur eine Zahl ist, eine sehr kleine Zahl.
Ich sage die die Zahl in einem Moment. Sie ist gleich dieser Konstante, die Gravitationskonstante.
Die eine super-duper kleine Zahl ist, mal der Masse des ersten Objekts, mal der Masse des zweiten
Objekts, durch die Distanz zwischen den Objekten.

Bulgarian: 
Това е разстоянието между двата обекта.
Тоест ако говорим за силата на 
гравитацията на Земята, това ето тук...
Определяме една от масите да бъде Земята, 
ето тази тук.
Това е предметът, който е на Земята.
Може да съм аз.
А това е разстоянието между 
центровете на масите,
Тоест между моя център
(ще направя по-подробно видео
за центровете на масите)
и центъра на Земята.
Грубо е разстоянието 
от повърхността на Земята,
или ако аз съм грубо 5 фута и 9 инча висок,
тогава половината от тази височина, 
тоест разстоянието някъде от пъпа ми,
до центра на Земята, е това число тук.
И когато видиш това, преди още 
да сме говорили за мен и Земята,
или за игли и Земята, или за таксита и Земята 
и силата на гравитацията,

Turkish: 
Evet, iki nesne arasındaki uzaklık.
Eğer Dünya üzerindeki çekim kuvvetinden bahsediyorsanız
bu iki kütlenin biri Dünya'nın kütlesidir. Biri her zaman Dünya olmalıdır.
Ve bu da Dünya üzerindeki nesnemizdir. Mesela ben.
Ve de iki nesnenin merkezi arasındaki - mesela benim ve Dünya'nın merkezleri arasındaki - uzaklık.
Kabaca Dünya'nın yüzeyi ve merkezi arasındaki, ya da yine kaba bir ölçümle 5 foot 9 inch
uzunluğunda olduğumu hesaba katarsak bu uzunluğun yarısından merkeze olan uzaklık
bize bu sayıyı verecektir. Bunu gördüğünüzde

English: 
So this is distance between two objects.
So if you're talking about the force of gravity on Earth, this right over here...
You pick one of the masses to be Earth, so this mass over here. You pick one to be Earth.
This is the object on Earth. Maybe it's me. Then this is the distance between the center
of masses between those two objects. The center of me and center of the Earth.
So really it's from roughly the distance from the surface of the Earth or if I'm roughly
five foot-nine [inches tall] then about half of that distance to the center of the Earth
is this number right over here. So right when you see this, before we even talk about me and Earth,

Dutch: 
Dit is dus afstand tussen twee voorwerpen.
Als je het dus hebt over de zwaartekracht op Aarde, dit hier...
Voor één van de massa's neem je de Aarde, de massa dus. Voor eentje kies je de Aarde.
Dit is het voorwerp op Aarde. Ik bijvoorbeeld. Dit is dan de afstand tussen de zwaartepunten
van deze twee voorwerpen. Het midden van mij en het midden van de Aarde.
In feite is het dus grof genomen de afstand vanaf het aardoppervlak, of als ik ongeveer
175 cm groot ben, dan is de helft daarvan tot het middelpunt van de Aarde
dit getal hier. Dus als je dat ziet, voor we het hebben over mezelf en de Aarde,

Arabic: 
ولهذا فإن المسافة بين كائنين.
إذا كان الخاص بك يتحدث عن قوة الجاذبية على الأرض، وهذا الحق أكثر من هنا
يمكنك اختيار واحد من الجماهير أن تكون الأرض، حتى هذا الشامل أكثر من هنا. يمكنك اختيار واحد أن تكون الأرض
وهذا هو موضوع على الأرض، وربما يكون لي. ثم هذا هو المسافة بين مركز
الجماهير بين اثنين من هذه الكائنات. مركز مني ومركز الأرض.
هكذا حقا من المسافة تقريبا من سطح الأرض أو إذا أنا تقريبا
تسعة أقدام خمسة [بوصات] ثم حوالي نصف هذه المسافة إلى مركز الأرض
وهذا الرقم حق أكثر من هنا. الحق في ذلك عند رؤية هذا، قبل أن نتحدث عنها حتى لي والأرض

Spanish: 
Así que esta es distancia entre dos objetos.
Con lo cual si el hablar de la fuerza gravitatoria en la tierra, este de la derecha
Coges una de las dos masas para ser la tierra, así que esta masa aquí. Escoges una para ser la tierra
Esta es el objeto en la tierra, podría ser yo. Esta es la distancia entre el centro
de las masas entre estos dos objetos. Mi centro y el centro de la tierra.
Así que es de aproximadamente el centro de la superficie de la tierra o de si to tengo aproximadamente
5 pies 9 (pulgadas de altura) despues más o menos la mitad de la distancia hacia el centro de la Tierra
es este numero de aquí. Así que cuando veas esto, Antes incluso hablamos de mí y de la Tierra

Czech: 
Toto je vzdálenost mezi dvěma tělesy.
Pokud tedy mluvíš
o gravitační síle na Zemi,
dosadíš za jednu z hmotností
hmotnost Země,
to je tato hmotnost.
Toto je těleso na Zemi,
možná jsem to já.
Toto je vzdálenost
mezi těžišti obou těles.
Mezi mým těžištěm…
Pojem těžiště vysvětlím v dalším videu.
… a středem Země.
Je to přibližně vzdálenost
od povrchu Země.
Pokud jsem vysoký 175 cm,
pak toto číslo je zhruba vzdálenost
od mého pupíku ke středu Země.
Když se na to tedy díváš,
před tím, než začneme mluvit
o mně a o Zemi
nebo o jehlách a Zemi,
nebo o taxících a Zemi
a o gravitační síle,

Chinese: 
那麼這就是兩個物體之間的距離
那麼如果你討論的是地球上的重力
這裡的這個
你在質量中挑一個為地球的質量
那麼這裡的質量- 當你討論地球上的情況時
你挑其中一個作為地球
而這是地球上的物體 或許是我
那麼這是兩個物體
質心之間的距離
我的質心- 我會就質心做一個更加詳細的視頻
和地球的質心
那麼它可以粗略地認為是
從地球表面-
或者如果我大概5.9英尺高
那麼大概從那個高度的一半到地心
是這裡的這個數
那麼當你看到這
在我們討論我和地球
或者針和地球或者出租車和地球

Ukrainian: 
Так що це відстань між двома об'єктами.
Так що якщо ви говорите про силу тяжіння на землі, це прямо тут...
Ви вибираєте одну масу для Землі, так ця маса тут. Ви вибираєте одну для Землі.
Це об'єкт, на землі. Це можу бути я. То це відстань між центрами
мас між цими двома об'єктами. Центру мене і центру Землі.
Насправді це приблизні відстані від поверхні землі, якщо я приблизно
175 см у висоттою, то близько половини це відстань до центру Землі
це число прямо тут. Так добре, коли ви бачите це, перш ніж ми говорими про мене і Землю,

Burmese: 
ပြီးတော့ အရာဝတ္ထုနှစ်ခုကြားက အကွာအဝေးရဲ့နှစ်ထပ်ကိန်း
တကယ်လို့မင်းက ကမ္ဘာပေါ်မှာဒြပ်ဆွဲအားကို တွက်မယ်ဆိုရင်
အရာဝတ္ထုတစ်ခုရဲ့ဒြပ်ထုကို ကမ္ဘာရဲ့ ဒြပ်ထုလို့ယူရမယ်
ကျွန်တော်ကအရာဝတ္ထုတစ်ခု ပြီးတော့အရာဝတ္ထုနှစ်ခုမှာရှိတဲ့ ြ
ဒပ်ထုတွေရဲ့ဗဟိုမှတ်ကြားအကွာအဝေး
အကြမ်းဖျင်းပြောရင် ကမ္ဘာ့မျက်နှာပြင်ကနေဗဟိုအထိအကွာအဝေးကျွန်တော့်အရပ်
၅ပေ၉ကိုးလက်မ ဗဟိုမှတ် ထက်ဝက်အကွာအဝေး ဒီမှာကိန်းတွေ
ကျွန်တော်နဲ့ကမ္ဘာကြား ကမ္ဘာနဲ့အပ်ချောင်းလေးတွေကြား

French: 
Ceci est la distance entre deux objets.
Ainsi, si vous parlez à propos de la force de gravité sur terre, c'est ici...
Vous choisissez une des masses comme étant celle de la terre, celle-là par exemple.
Ceci est un objet sur la terre. On va dire que c'est moi. Ceci est la distance entre
le centre de masse de ces deux objets. Mon centre et celui de la terre.
C'est à peu de chose près la distance entre la surface de la terre ou, si je mesure
cinq pieds et neuf pouces [1,79m], la moitié de cette distance jusqu'au centre de la terre.
Bon, quand vous voyez ceci, avant qu'on parle de moi et de la terre

Korean: 
r 은 두 물체 사이의 거리 제곱이구요.
그래서 만약 지구에서의 중력의 힘을 이야기 하고 싶다면,
질량 두 개중에 하나에 지구의 질량을 넣구요.
아마 이건 제 질량이 되겠죠. 그리고 나서 이 거리는
두 물체의 무게중심 사이의 거리가 됩니다.
저의 무게중심과 지구의 무게중심 사이의 거리겠지요
그래서 대충 지구 중심에서 표면까지의 거리라고 할 수도 있구요.
제 키 175의 절반에서 지구 중심까지의 거리가
여기 r로 들어갑니다.
여기를 보세요.
저와 지구,

Chinese: 
那么这就是两个物体之间的距离
那么如果你讨论的是地球上的重力
这里的这个
你在质量中挑一个为地球的质量
那么这里的质量- 当你讨论地球上的情况时
你挑其中一个作为地球
而这是地球上的物体 或许是我
那么这是两个物体
质心之间的距离
我的质心- 我会就质心做一个更加详细的视频
和地球的质心
那么它可以粗略地认为是
从地球表面-
或者如果我大概5.9英尺高
那么大概从那个高度的一半到地心
是这里的这个数
那么当你看到这
在我们讨论我和地球
或者针和地球或者出租车和地球

German: 
Das ist die Distanz zwischen den beiden Objekten.
Wenn du über die Kraft der Gravitation auf der Erde sprichst, das hier...
Du nimmst eine der Massen, die die Erde sein soll, also diese Masse hier. Du wählst eine als Erde.
Das ist ein Objekt auf der Erde. Vielleicht ich. Dann ist dies die Distanz zwischen Zentrum
der Massen dieser beiden Objekte. Meinem Zentrum und dem Zentrum der Erde.
In Wirklichkeit also ungefähr die Distanz von der Oberfläche der Erde oder wenn ich ungefähr
175 cm [groß bin}, dann ist etwa die Hälfte dieser Distanz bis zum Zentrum der Erde
die Zahl hier. Wenn du das hier siehst, noch bevor wir über die Erde reden,

iw: 
אז זהו המרחק בין שני עצמים.
אז אם אתה מדבר על כוח הכבידה על כדור הארץ, זה בדיוק שם...
. תבחר אחד הפכת להיות כדור הארץ, אז זה המוני כאן בחרת להיות כדור הארץ.
זהו החפץ על פני כדור הארץ. . אולי זה אני- אז זהו המרחק בין המרכז
של ההמונים בין שני אובייקטים אלה. עלי ומרכז הארץ.
אז באמת שלה בערך המרחק מפני השטח של כדור הארץ או אם אני בערך
חמש רגל ותשע [סנטימטרים] אז כמחצית את המרחק הזה אל מרכז כדור הארץ
? זה המספר כאן. כל כך נכון כאשר אתה רואה את זה, לפני שאני בכלל מדבר עליי ועל כדור הארץ,

Armenian: 
Այսպես` սա այդ հեռավորությունն է:
Այսինքն` եթե մենք խոսում ենք Երկրի վրա ձգողության ուժի մասին, ապա այն տրվում է հետևյալ բանաձևով:
Դրանցից մեկը Երկրի զանգվածն է:
Սա Երկրի վրա գտնվող մարմինն է, ասենք` ես: Սա առաջին մարմնի կենտրոնից
մինչև Երկրի կենտրոն ընկած հեռավորությունն է::
Կոպիտ ասած այդ հեռավորությունը հենց
Երկրի շառավղին է հավասար, եթե իհարկե
շատ բարձր մարմնի հետ գործ չունենք. մնացած դեպքերում` տաքսիներ, մարդիկ, փոքր շինություններ և այլն

Vietnamese: 
Vậy đây là khoảng cách giữa hai vật.
Vậy nếu bạn đang nói về trọng lực trên Trái Đất, ngay tại đây...
Bạn chọn một khổi lượng là khối lượng Trái Đất. Một cái là Trái Đất.
Đây là vật trên Trái Đất. Có thể là tôi. Và đây là khoảng cách giữa trọng tâm
của 2 vật. Tâm của tôi và tâm của Trái Đát
Vậy thật ra nó gần bằng khoảng cách từ bề mặt Trái Đất, hoặc nếu tôi cao khoảng
5 foot 9 [inches] thì sẽ bằng khoảng một nửa độ dài đó đến tâm Trài Đất
là con số này đây. Vậy ngay khi bạn thấy điều này, trước khi chúng ta nói chuyện về tôi và Trái Đất.

Vietnamese: 
hay cái kim với Trái Đất, hay một chiếc taxi với Trái Đất, và cái lực hấp dẫn đó, bạn có lẽ sẽ có một thứ
kì lạ xuất hiện trong đầu. Bạn có thể nói, "cách mà lực hấp dẫn được định nghĩa
bởi Isaac Newton, cái công thức này đây, nói rằng chúng ta có lực hấp dẫn giữa"
2 vật" và bạn nói, "Này, tôi đang nhìn vào một màn hình máy tính,
vậy là bạn đang nhìn máy tính..." Và để tôi vẽ một cái màn hình máy tính cũ,
không phải loại màn hình phẳng. Sao bạn lại không bị hút vào cái màn hình?
Sao nó không bay vào mặt bạn? Và câu trả lời là đây, con số, con số này
rất nhỏ. Và thực ra có lực hút giữa bạn và cái màn hình

Armenian: 
ասում ենք, որ այդ հեռավորությունը հավասար է Երկրի շառավղին:
Միշտ հիշեք և օգտագործեք այս բանաձևը` Իսահակ Նյուտոնի կողմից ստեղծված:
Այս բանաձևը արտացոլում է երկու մարմինների միջև գործող
ձգողության ուժի արշեքը: Հիմա կասեք` ես նայում եմ համակարգչի էկրանին,
սպասեք մի հին համակարգիչ նկարեմ...
Ինչպես է որ մենք չենք ձգվում նրա կողմից?
Ինչպես է որ այն չի թռչում դեպի մեզ: Պատասխանը շատ պարզ է. այս թիվը շատ փոքր է:
Իրականում որոշ չափով կա: Սակայն դա

Turkish: 
iğnelerden, taksilerden ve bizden, her şeyden bahsetmeden önce aklınıza tuhaf bir soru gelebilir.
Diyebilirsiniz ki: "Newton'ın bu tanımına göre
herhangi iki nesnenin arasında bir çekim kuvveti
olduğu söyleniyor. Peki şu an baktığım bilgisayar ekranı
- bir saniye şuraya bir bilgisayar çizeyim, biraz eski model oldu,
yeni düz ekranlardan değil - nasıl oluyor da beni çekmiyor?
Nasıl oluyor da yüzüme doğru uçmuyor?" Bunun olmamasının nedeni ekranla sizin aranızdaki çekim kuvvetinin çok düşük olmasıdır.
Gerçekten aranızda bir çekim kuvveti var.

Chinese: 
以及重力前 你或者会在
脑海里产生一些奇怪的东西
你可能会说“艾萨克 牛顿定义万有引力的方式
这里给出的这个公式
它说我们在任意两个物体之间
都有引力”而你会说
“看 我现在正盯着一个电脑屏幕”
那么你现在正盯着一个电脑屏幕
而我试图画一个老式的学校电脑
不是液晶屏的那种-
你正盯着一个电脑屏幕
那你怎么没有被电脑屏幕吸引过去呢？
它怎么没有飞向你呢？
而答案是 这个数
这个数真的很小
而事实上在你和电脑之间
确实有一些吸引力
只是这个力远远不足以补偿

Chinese: 
以及重力前 你或者會在
腦海裡產生一些奇怪的東西
你可能會說“艾薩克牛頓定義萬有引力的方式
這裡給出的這個公式
它說我們在任意兩個物體之間
都有引力”而你會說
“看 我現在正盯著一個電腦螢幕”
那麼你現在正盯著一個電腦螢幕
而我試圖畫一個老式的學校電腦
不是液晶屏的那種-
你正盯著一個電腦螢幕
那你怎麼沒有被電腦螢幕吸引過去呢？
它怎麼沒有飛向你呢？
而答案是 這個數
這個數真的很小
而事實上在你和電腦之間
確實有一些吸引力
只是這個力遠遠不足以補償

iw: 
או מחטים, כדור הארץ, או נסיעה במוניות הארץ ואת את הכוח-הכבידה, יש לך משהו
מוזר שיגדל במוח שלך. אתה אולי אומר "כוח המשיכה דרך מוגדר:
על ידי אייזק ניוטון, נוסחה זו ניתנה לנו כאן, זה אומר שיש לנו כוח המשיכה בין
כל שני אובייקטים"אתה אומר,"תראה, אני מסתכל על מסך המחשב עכשיו.
אז אתה מסתכל צג המחשב עכשיו..." ותן לי לצייר מחשב בית הספר הישן,
לא שטוחים. ? למה את לא נמשכת מסך המחשב?
? למה. זה לא עף לתוך הפנים שלך? והתשובה יש, את המספר הזה, את המספר הזה
ממש קטן. למעשה יש כמה כוח המשיכה בינך לבין המחשב.

French: 
ou bien des épingles et de la terre, ou des taxis et de la terre et de cette force de gravité,
quelque chose de bizarre peut se passer dans votre tête. Vous pouvez penser: la manière dont la gravité
est définie par Isaac Newton, cette formule qu'on voit ici, elle nous dit qu'on a de la gravitation
entre toutes les paires d'objets. Puis vous vous dites: "Regarde, je fixe maintenant
un écran d'ordinateur... Laissez-moi dessiner un vieil ordinateur d'école,
pas un écran plat. Comment se fait-il que je ne sois pas attiré par l'écran du P.C.?
Comment se fait-il qu'il ne vole pas contre ma figure? La réponse, c'est ce nombre qui est
très petit. Et pourtant il y a une force d'attraction entre vous et l'ordinateur.

Dutch: 
of naalden en de Aarde, of taxi's en de Aarde en die zwaartekracht, zou je iets vreemd
kunnen beginnen denken. Je zou kunnen zeggen, "de manier waarop zwaartekracht bepaald wordt
door Isaac Newton, deze formule die we hier hebben, zegt dat we zwaartekracht hebben tussen
twee willekeurige voorwerpen", en je zegt, "Kijk eens, ik ben nu naar een computerscherm aan het kijken,..."
Je bent dus nu naar een computerscherm aan het kijken. En ik teken een ouderwetse computer,
geen flatscreen. Hoe komt het dat je niet aangetrokken wordt door het beeldscherm?
Hoe komt het dat het niet in je gezicht vliegt? En het antwoord is, dit getal, dit getal is
heel klein. En er is effectief een aantrekkingskracht tussen jou en de computer,

Bulgarian: 
нещо интересно може 
да изникне в главата ти.
Може би си казваш: "По начина, по който 
гравитацията е определена от Исак Нютон,
или тази формула, която посочихме тук –
тя казва, че има гравитация 
между които и да е два обекта.
И ми казваш: "Виж, аз гледам екрана на 
компютъра в момента.
Ще нарисувам един от старите компютри, 
не е с плосък екран.
Как така този екран не ме притегля?"
Как така той не полита към лицето ми?
Отговорът е, че това число е наистина малко.
И наистина съществува някаква сила 
на привличане между теб и компютъра.
Но тя е компенсирана от триенето 
между компютъра и бюрото ти,

Arabic: 
أو من الإبر والأرض أو الأجرة والأرض وهذا قوة الجاذبية، قد يكون لديك شيء
رفع الغريبة حتى في عقلك. كنت قد يكون قائلا، "خطورة الطريق يعرف...
....by إسحاق نيوتن، هو قائلا أن هذه الصيغة نحن كنت إعطاء حق هنا أنه يتعين علينا خطورة بين...
....any اثنين كائنات "والخاص بك قوله:" انظروا، أنا ابحث في شاشة كمبيوتر الآن...
... حتى تبحث الخاص بك في شاشة كمبيوتر الآن "واسمحوا لي أن ألفت كمبيوتر مدرسة القديمة
لا لوحة مسطحة، كيف اجتذب ليست الخاص بك على شاشة الكمبيوتر؟
كيف لا وهي تطير في وجهك؟ وهناك، هذا العدد، هذا العدد الجواب
صغيرة حقا. وهناك في الواقع بعض قوة الجذب بين أنت والكمبيوتر

Korean: 
바늘과 지구, 택시와 지구, 중력의 힘에 대해 이야기 하기 전에
아마 이런 생각이 드실 겁니다.
'아이작 뉴튼이 정의했던 중력은
그가 여기 수식화했던 대로, 서로 다른 모든 물체는
중력을 갖는다는 이야기네'
이렇게 말할 수도 있죠.
"봐, 난 지금 컴퓨터 스크린을 보고 있는데,
(옛날 학교 컴퓨터를 그려보죠)
어떻게 내가 컴퓨터 스크린으로 끌린다는 거지?"
"스크린이 왜 나한테 날아오지 않지?"
답은 이렇습니다. F, G에 들어가는 숫자가
정말 정말 작습니다. 실제로 당신과 컴퓨터 사이에는
어떤 인력이 '존재' 합니다.

German: 
oder Nadeln und die Erde, oder Taxen und die Erde und diese Gravitationskraft, könnte dir
etwas Bizarres in den Sinn kommen. Du könntest sagen: "Die Art in der Gravitation
durch Isaac Newton definiert ist, die Formel, die wir hier haben, sagt, dass wir Gravitation zwischen
beliebigen zwei Objekten haben" und du sagst, "Schau mal, ich schaue mir gerade einen Computerbildschirm an,
also schaust du gerade auf einen Computerbildschirm..." Lass mich einen oldschool Computer zeichnen,
kein flacher Bildschirm. Wie kann es sein, dass du nicht vom Computerbildschirm angezogen wirst?
Woran liegt es, dass es dir nicht ins Gesicht fliegt? Und die Antwort hierzu ist diese Zahl, diese Zahl ist
sehr klein. Und eigentlich gibt es eine Kraft der Anziehung zwischen dir und deinem Computer.

Spanish: 
o agujas y la Tierra o taxis y la Tierra y de la fuerza de la gravedad, deberías tener algo
raro recorriendo tu mente. Debes de estar diciendo: " La manera en la que definió gravedad
Isaac Newton, esta fórmila que nos dan aquí, está diciendo que tenemos gravedad entre
dos objetos cualesquiera" y estarás diciendo: "Mira, estoy mirando a la pantalla del ordenador justo ahora
así que estásmirando a la pantalla del ordenador justo ahora"
Déjame dibujar un antiguo ordenador de colegio
no una pantalla de plasma, ¿como es que no estas siendo atraído por la pantalla del ordenador?
¿Cómo es que no va volando hacia tu cabeza? y la repuesta es, este número, este número es
verdaderamente pequeño.Y ahora hay alguna fuerza de atracción entre tí y tu ordenador.

Ukrainian: 
або голки і Землю, або кабіни таксі і Землі і що сила тяжіння, ви могли б помітити щось
дивно піднімається у вашому мозку. Ви могли б сказати: "тяжіння визначається
за Ісаком Ньютоном, за формулою, яку ми даємо прямо тут, вона говорить: тяжіння між
будь-якими двома об'єктами"і ви говорите,"Дивіться, я дивлюся на екрані комп'ютера прямо зараз,
так, ви дивитеся на екран комп'ютера прямо зараз..." І дозвольте мені намалювати комп'ютер старого покоління,
без плоскої панелі. Як же вас не вабить до екрану комп'ютера?
Як же це він не летить до вашого обличчя? І відповідь існує, це число, це число є
дійсно невеликим. І насправді існують деякі сили тяжіння між вами і комп'ютером.

Czech: 
možná tě napadne něco zvláštního.
Možná si říkáš:
„Způsob, jakým Newton definoval gravitaci,
pomocí tohoto vzorce,
znamená, že se gravitace vyskytuje
mezi libovolnými dvěma tělesy.“
Říkáš si:
„Teď se dívám na monitor.“
Díváš se na monitor.
Nakreslím starý počítačový monitor,
ne ten plochý.
Díváš se na monitor.
Jaktože jím nejsi přitahován?
Jaktože ti nevletí do obličeje?
Odpověď je v tomto čísle.
Je opravdu malé.
Ve skutečnosti existuje přitažlivá síla
mezi tebou a počítačem,
nicméně mezi počítačem
a stolem je mnohem větší tření,

English: 
or needles and Earth, or taxi cabs and Earth and that force of gravity, you might have something
bizarre raising up in your brain. You might be saying, "the way gravity is defined
by Isaac Newton, this formula we're given right here, it's saying we have gravity between
any two objects" and you're saying, "Look, I'm looking at a computer screen right now,
so you're looking at a computer screen right now..." And let me draw an old school computer,
not a flat panel. How come your not attracted to the computer screen?
How come it doesn't fly into your face? And the answer there is, this number, this number is
really small. And there actually is some force of attraction between you and the computer.

Burmese: 
ကားတွေနဲ့ကမ္ဘာကြားမှာရှိတဲ့ဒြပ်ဆွဲအားကိုမပြောခင်
နည်းနည်းစဉ်းစားဖို့လိုတယ် ဘယ်လိုအရာဝတ္ထုနှစ်ခုကြားမှာမဆိုရှိတဲ့
နျူတန်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသလိုဒြပ်ဆွဲအားကို ပြောမယ်
ဒါဆိုမင်းကပြောမယ် “ကျွန်တော်အခု ကွန်ပျူတာစခရင်ကိုကြည့်နေတယ်”
မင်းကကွန်ပျူတာစခရင်ကိုကြည့်နေတယ်ပေါ့
ဒီမှာ မှန်ပြားမဟုတ်တဲ့ ခေတ်ဟောင်း ကွန်ပျူတာတစ်လုံး
ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင်က မင်းကိုဘယ်လို ဆွဲငင်နေမှာလဲ မင်းဆီကိုရော ကွန်ပျူတာက လွင့်ပျံလာ လို့လား
အဲလိုမလွင့်ရတာက ဒြပ်ဆွဲအားကိန်းသေ G ကအရမ်းကိုသေးငယ်လွန်းလို့ပါ

Vietnamese: 
Chỉ là nó không đủ để vươt lực ma sát giữa chiếc máy và cái bản,
và lực ma sát giữa bạn và cái ghế, và thực ra được gây ra bởi lực
hấp dẫn giữa bạn và Trái Đất, và hấp dẫn giữa cái máy và Trái Đất
Mà bạn và cái máy tính có khối lượng quá nhỏ, nên bạn không thể thấy được. Nó có thể bỏ qua.
Nó bị lấn át bởi các lực khác mạnh hơn ngăn chiếc máy tính trượt đi
vào mặt bạn, hay mặt bạn trượt vào máy tính. Điều này là để hiểu rằng
Cái G, cái chữ G to này
cái hằng số tỉ lệ này, để hiểu rằng nó nhỏ đến nhường nào... Đây là, và để tôi làm tròn
nó, nó khoảng bằng 6.67 lần 10 mũ trừ 11 Newton.
Và chúng ta sẽ nói về Newton, nó là đơn vị mét của lực.

Chinese: 
电脑与桌子之间的摩擦力
以及你和你的椅子之间的摩擦力
而其实摩擦力是由你和地球间的引力
以及电脑与地球间的引力引起的
你和电脑的质量是那么的小
你实际上根本注意不到它 它真的可以忽略
它的作用被其他力给制服了
而正是其他那些力阻止电脑漂向你的脸
或者你的脸漂向电脑
那么为了得到对它的一种感觉-
这个G 这个大G
这个比例常数
为了能得到它到底有多小的感觉- 这是
我将在这写完它
它大概是6.67乘以10的负11次方牛顿
我们讨论牛顿 它是力的公制单位
牛顿米每千克的平方
或者事实上让我把它写成这样

Arabic: 
أنها مجرد أنه أنه هو أكثر من خلال تعويض الاحتكاك بين الكمبيوتر ومكتب
الخلاف بين أنت ومقعدك، تسببت بصراحة بالقوة
بين أنت والأرض، وقوة الجاذبية بين الكمبيوتر والأرض.
أن الكمبيوتر لديه مثل هذه الجماهير الصغيرة أن كنت حقا لا إشعار، أنها حقا لا يعتد بها.
هو يجري منها بقوات أخرى أن يتم إبقاء الكمبيوتر من الانجراف حتى
في وجهك أو وجهك المنجرفة في الكمبيوتر. بذلك فقط للحصول على شعور من أن...
ز هذا، هذه مجموعة كبيرة
هذا ثابت التناسب، فقط للحصول على شعور من الصغيرة كيف أنها، وهذا، وأنا ذاهب إلى الجولة
هنا، هو حوالي 10 مرات 6.67 إلى نيوتونس الحادي عشر السلبية
وسوف نتحدث عن نيوتونس، وهو وحدة متري التابعة للقوة.

German: 
Es ist nur so, dass es überkompensiert wird von der Reibung zwischen Computer und Tisch,
der Reibung zwischen dir und deinem Stuhl, die offen gesagt von der Kraft zwischen
dir und der Erde verursacht wird, der Gravitationskraft zwischen dem Computer und der Erde.
Dass du und der Computer eine so kleine Masse haben, dass du es wirklich nicht bemerken kannst. Sie ist wirklich vernachlässigbar.
Sie werden von den anderen Kräften überwältigt, die den Computer davon abhalten, dass er
in dein Gesicht oder dein Gesicht in den Computer driften könnte. Du bekommst als einen Sinn dafür...
Dieses G, dieses große G,
diese Verhältnismäßigkeitskonstante, nur um einen Sinn dafür zu bekommen, wie klein sie ist... Das ist, und ich werde das hier runden,
es ist hier, ungefähr 6,67 mal 10 hoch -11 Newtons.
Und wir reden gleich über Newtons, es ist die Einheit, in der Kraft gemessen wird.

Chinese: 
電腦與桌子之間的摩擦力
以及你和你的椅子之間的摩擦力
而其實摩擦力是由你和地球間的引力
及電腦與地球間的引力引起的
你和電腦的質量是那麼的小
你實際上根本注意不到它 它真的可以忽略
它的作用被其他力給制服了
而正是其他那些力阻止電腦飄向你的臉
或者你的臉飄向電腦
那麼為了得到對它的一種感覺-
這個G 這個大G
這個比例常數
為了能得到它到底有多小的感覺- 這是
我將在這寫完它
它大概是6.67乘以10的負11次方牛頓
我們討論牛頓 它是力的公制單位
牛頓米每千克的平方
或者事實上讓我把它寫成這樣

French: 
Elle est cependant surcompensée par la friction entre l'ordinateur et le bureau,
par la friction entre vous et votre siège causée franchement par la force entre
vous et la terre ainsi que la force de gravitation entre le P.C. et la terre.
Vous et l'ordinateur, vous avez une masse tellement faible que vous ne pouvez pas vraiment la remarquer. C'est vraiment négligeable.
L'attaction entre vous et le P.C. est surcompensée par d'autres forces qui empêchent l'ordinateur
de voguer vers votre visage ou l'inverse. Juste pour avoir une idée de ce que...
ce "G", ce grand "G",
cette constante de proportionalité, juste pour avoir une idée de sa petitesse... je suis en train de l'entourer
ici, a à peu près la valeur de 6,67 fois 10 exposant moins 11 newtons.
Et nous allons parler des newtons qui est l'unité de mesure de la force.

Dutch: 
alleen wordt die meer dan gecompenseerd door de wrijving tussen de computer en het bureau,
de wrijving tussen jou en je stoel, die eigenlijk veroorzaakt wordt door de kracht
tussen jou en de Aarde, de zwaartekracht tussen de computer en de Aarde.
Dat jij en de computer zo'n kleine massa hebben dat je er niets van merkt. Het is eigenlijk te verwaarlozen.
Het wordt meer dan gecompenseerd door andere krachten die verhinderen dat je computer naar je gezicht
zweeft of verhinderen dat jouw gezicht naar de computer zweeft. Om een idee te krijgen...
Deze G, deze grote G,
deze gravitatieconstante, om een idee te geven hoe klein die is... Dit is, en ik ga het afronden,
dit is ongeveer 6,67 maal 10 tot de min 11de Newton.
En we hebben het nog over Newtons, dat is de metrieke eenheid van kracht.

Spanish: 
Es solamente que es más la fuerza compensada por la fricción entre el ordenador y la mesa.
La fricció entre tu y tu silla, es francamente causada por la fuerza
entre tu y la tierra, la fuerza de la gravedad entre el ordenador y la tierra
Que tú y tu ordenador tengais masas pequeñas que realmente no puedes advertir, es realmente despreciable.
Está siendo potenciado por otras fuerzas que están protegiendo al ordenador de ir a la deriva
contra tu cara o tu cara ir a la deriva contra el ordenador. Es solamente tener una sensacion de esa...
Esa G, esa G grande
Esa constante de proporcionalidad, produce una sensación de qué pequeá es, esta es, y lo voy a rodear
es aproximadamente 6,67 veces -10 x 11 Newtons
Y vamos a hablar de los Newtons, es la unidad de medida de la fuerza

Armenian: 
կոմպենսացվում է սեղանի և համակարգչի և մեր ու նստատեղի միջև գործող շփման ուժի պատճառով, որն էլ
իր հերթին մեր և Երկրի և
համակարգչի ու Երկրի միջև ձգողության ուժի պատճառով է:
Մեր մարմնի և համակարգչի զանգվածներն այնքան փոքր են, որ դրանք կարելի է անտեսել:
Մի խոսքով` դրանք շատ չնչին ազդեցություն ունեն,
ինչպես նաև կոմպենսացվում են արտաքին ուժերի միջոցով:
Այս G-ն, այս մեծ G-ն,
այս հաստատուն թիվը...հիմա համեմատություն կանցկացնեմ, որ իմանաք, թե ինչքան փոքր թիվ է:
Կլորացնեմ այս թիվը և կստացվի մոտավորապես 6.67 անգամ 10 մինուս 11 աստիճան Նյուտոն:
Քանի որ ուժի մասին ենք խոսում, ապա կչափվի Նյուտոններով:

Ukrainian: 
Це просто, це більше, ніж компенсація тертя між комп'ютером і столом,
тертя між вами і вашим кріслом, який відкрито були викликані силою
між вами і Землею, сила тяжіння між комп'ютером і Землею.
Ви і комп'ютер маєте невеликі маси,ви дійсно можете не помітити це. Це дійсно незначимо.
Це будучи компенсованим іншими силами, які утримують комп'ютер навіть від переміщення
до вашого обличчя або переміщення обличчя в комп'ютер. Так просто отримати уявлення про це...
Це G, цей великий G,
Цей Коефіцієнт пропорційності, просто щоб отримати уявлення про те, наскільки малим він є... Це є, і я збираюся заокруглити
Це, приблизно 6.67 на 10 в мінус одинадцятому степені Ньютонів.
І ми будемо говорити про Ньютони, це вимірювальні одиниці сили.

iw: 
זה רק כי זה יותר מאשר משך בחוזקה במשך חיכוך בין המחשב לבין השולחן.
החיכוך בין המושב שלך, אשר למען האמת להיות נגרמת על ידי הכוח
בינך לבין כדור הארץ, כוח הכבידה בין המחשב לבין כדור הארץ.
אתה ואת המחשב שיש כזה גושים קטנים זה ממש לא הבחנת בזה. . זה ממש זניח.
זה להיות ילך על ידי כוחות אחרים מחזיקים במחשב אפילו להסחף
לתוך הפנים שלך או את הפנים שלך נסחף לתוך המחשב. אז רק כדי לקבל תחושה של זה...
זה ג'י, ג'י הגדול הזה,
קבוע זה המידתיות, רק כדי לקבל תחושה של מה אנחנו קטנים... זהו, אני הולך מסביב
זה כאן, זה בערך 10 פעמים 6.67 ניוטונים ה-11 שלילי.
אנו נדבר על ניוטונים, זה יחידת מטרי של כוח.

Bulgarian: 
триенето между теб и твоя стол, 
което реално е причинено от силата
между теб и Земята, силата на гравитация 
между компютъра и Земята.
И ти, и компютърът имате толкова малки маси,
че реално не можеш да го усетиш, 
съвсем пренебрежимо е.
А и тя е надвита от други сили,
които пречат на компютъра
да се движи в твоята посока, 
или лицето ти да се придвижи към компютъра.
И за да ни стане малко по-ясно,
това "G", това голямо "G",
тази константа на пропорционалност –
просто за да разбереш колко малко е то,
ще закръгля –
приблизително е 6,67 по 
10 на степен -11 нютона –
ще говорим за нютоните,
това е метрическа мярка за сила –
нютон метра за килограм на квадрат.

Czech: 
tření mezi tebou a židlí,
což je vlastně způsobeno silou
mezi tebou a Zemí
a také gravitační silou
mezi počítačem a Zemí.
Jelikož ty i počítač máte malou hmotnost,
je přitažlivá sila mezi vámi zanedbatelná.
Je přehlušena ostatními silami,
které brání počítači vletět ti do obličeje
nebo tvému obličeji,
aby se rozplácl o počítač.
Jen abychom získali cit pro to,
co znamená toto velké „G“,
tato konstanta,
abychom si uměli představit,
jak je malá.
Toto je, zaokrouhlím ji, přibližně 6,67
krát 10 na minus jedenáctou newtonů…
Když mluvíme o newtonech,
jde o jednotku síly.

English: 
It's just that it's more than overcompensated for the friction between the computer and the desk,
the friction between you and your seat, which is frankly being caused by the force
between you and the Earth, the force of gravitation between the computer and the Earth.
That you and the computer have such small masses that you really can't notice it. It's really negligible.
It's being overpowered by other forces that are keeping the computer from even drifting
into your face or your face drifting into the computer. So just to get a sense of that...
This G, this big G,
this constant of proportionality, just to get a sense of how small it is... This is, and I'm going to round
it here, it's approximately 6.67 times 10 to the negative 11th Newtons.
And we'll talk about Newtons, it is the metric unit of force.

Burmese: 
မင်းနဲ့ကွန်ပျူတာရဲ့ ဆွဲငင်အားက ကွန်ပျူတာနဲ့စားပွဲကြားမှာရှိတဲ့
ပွတ်မှုအားကိုမကျော်လွန် နိုင်လောက်အောင်ကို အရမ်းနည်းလွန်းတယ်
အဲဒီပွတ်မှုအားဆိုတာ မင်းနဲ့ကမ္ဘာမြေကြား ကွန်ပျူတာနဲ့ကမ္ဘာမြေကြား ကဒြပ်ဆွဲအားကြောင့်ဖြစ်တာပါ
မင်းနဲ့ကွန်ပျူတာရဲ့ဒြပ်ထုတွေက လျစ်လျူရှုလောက်အောင် သေးငယ်လို့ ဘာသက်ရောက်မှုမှမဖြစ်တာ
ကွန်ပျူတာမင်းဆီလွင့်မလာတာ မင်းကကွန်ပျူတာဆီမလွင့်တာ တွေဟာ အခြားအားတွေက
ဒီဆွဲငင်အားလေး ကို လွှမ်းမိုးထားလို့ပါ
ဒီလိုသိဖို့အတွက် ကိန်းသေ G တန်ဖိုးကိုသိဖို့လိုပါတယ်
..
G တန်ဖိုးက ၆.၆၇ အမြှောက် တစ်ဆယ်ရဲ့ အနုတ်တစ်ဆယ် တစ်ထပ်ကိန်ရင်း နျူတန် ပါ
ဒီနေရာမှာ နျူတန် ကအားရဲ့မက်ထရစ်ယူနစ်ပါ

Korean: 
다만, 컴퓨터와 책상 사이의 마찰력이,
당신과 시트 사이의 마찰력이 더 커서 그 힘을 상쇄하고 있습니다.
실제로
당신과 지구, 컴퓨터와 지구 사이에 있는 중력도 영향을 줍니다.
당신과 컴퓨터는 질량이 너무 작아서 실제로 알아채지 못할 뿐입니다.
정말 무시해도 좋을 정도 수준입니다.
다른 힘이 당신과 컴퓨터 사이의 힘을 상쇄시켜서 컴퓨터가 당신의 얼굴로
날아드는 것을 막고, 또는 당신의 얼굴이 컴퓨터로
달려드는 것도 막습니다.
이번에는 대문자 G에 대해서 생각해 봅시다.
이 G는 비례상수인데요, 얼마나 작은지 알아봅시다.
여기에다가 쓸게요
6.67 x (10의 -11제곱) N 입니다.
여기에서 N(뉴튼)은 힘의 단위입니다.

Turkish: 
Ama bilgisayarla masa arasındaki ya da
sizinle sandalyeniz arasındaki sürtünme kuvvetinden sadece biraz daha fazla. Yani çok az. Hatta
bu sürtünme bile sizin ve bilgisayarın Dünya'yla arasındaki çekim kuvvetiyle ilgili.
Sizin ve bilgisayarınızın kütlesi çok küçük olduğundan dolayı çekim kuvvetinin etkisi pek hissedilmiyor.
Daha büyük kuvvetler, ekranın yüzünüze ya da yüzünüzün
ekrana doğru gitmesini engelliyor. Bunu
daha iyice anlayabilmeniz için size büyük G'nin
değerini vereceğim. Burada bir yuvarlama yapmam gerekiyor.
Yaklaşık olarak 6.67 çarpı 10 üzeri eksi 11 Newton.
Newton kuvvetin metrik sistemdeki birimi.

Turkish: 
Bunu şöyle ifade edersem daha doğru olur: Newton çarpı (metre bölü kilogram)'ın karesi.
Garip ama bu birimler gerçekten orada. Kilogram cinsinden iki birimi
çarpıp metre cinsinden uzaklığın karesine böldüğümüzde elimizde Newton birimi kalıyor.
Tekrar belirtmek isterim ki bu son derece küçük bir sayı.
10 üzeri eksi 11. Bunu yazmaya kalksam
0,0 ve noktadan sonra 10 tane sıfırmız olurdu. Yani büyük G
6.67 çarpı bu sayı. Bu da demek oluyor ki bu çok küçük bir sayı.
G'yi çok büyük sayılarla çarpmadığınız sürece - Dünya'yı kullanmak gibi - mesela ekran ve siz gibi sayılar kullanırsanız

Ukrainian: 
Дозвольте мені дійсно переконатися, що я говорю про це правильно. Ньютон на метр за кілограм в квадраті. Ньютон на метр за кілограм, в квадраті.
Це дивний набір одиниць тут, але одиниці дійсно там. Так, при множенні двох мас,
котрі в кілограмах і розділити на відстань, що в метрах, ви будете в кінці з Ньютонами.
Але я хочу, щоб було зрозуміло, що це дуже маленьке число.
10 в мінус одинадцятому степені. Якщо б я просто написав 10 в мінус одинадцятому степені, було 0.0 та
потім ще одинадцять 0. Так це число прямо тут так само, як 6.67 на
це число тут. Так що це дуже маленьке число. І тому якщо ви множите його, на
велике число, якщо ви не використовуєте Землі, якщо ви використовуєте себе і комп'ютер,

Chinese: 
牛頓乘以米每千克的平方（N*(m/kg)^2）
這是單位的一個奇怪組合
但單位就是那樣的
當你將兩個質量相乘時
它們的單位是千克然後除以距離（的平方）而距離單位為米
你將最後得到牛頓
但是我想說明的是這是一個非常小的數
10的負11次冪
如果我只是寫出10的負11次冪的話它會是
0.0 然後我們會有11個0
那這裡的這個數
就和6.67乘以這個東西是一樣的
那麼這是一個超級小的數
而這就是為什麼當你把它與不是那麼大的數相乘時
如果你沒有用地球如果你用到的是你自己和一個電腦

English: 
Let me actually make sure I say this correctly. Newton meters per kilogram squared. Newton times meter per kilogram, squared.
It's this strange set of units here, but the units are really there. So when you multiply by two masses,
which are in kilograms, and divide by a distance, which is in meters, you'll end up with Newtons.
But I want to make it clear that this is a super small number.
Ten to the negative 11th. If I were to just write 10 to the negative 11th, it would be 0.0 and
then we would have eleven 0's. So this number right here is the same as 6.67 times
this thing over here. So this is a super small number. And that is why if you multipy it by not so
large numbers, if you don't use Earth, if you use yourself and a computer,

Armenian: 
Սպասեք համոզվենք, որ ճիշտ ենք ասել. Նյուտոնը հավասար է կգ/մ քառակուսի: Սա մի փոքր
տարօրինակ է թվում: Երբ երկու մարմինների զանգվածները
բազմապատկում եք, սատցվում է կգ^2, այնուհետև բաժանում ենք հեռավորության քառակուսուն
ստացվում է կգ/մ քառակուսի: Եկեք համոզվենք, որ սա շատ փոքր թիվ է:
10 - ի մինուս 11 աստիճանը շատ փոքր թիվ է.
այն հավասար է 0,000... այսպես տասը հատ զրո և տասնմեկերորդը մեկ, սա այնքան փոքր է, որ եթե նույնիսկ
բազմապատկենք 6.67-ով, ապա շատ չնչին թիվ կլինի. ահա թե ինչու, եթե դուք դիտարկեք
ոչ այնքան մեծ զանգված ունեցող մարմիններ, ոչ թե

Bulgarian: 
Нека да го напиша така: 
нютон по
метри за килограм на квадрат.
Това са странни мерни единици, 
но те са там, за да може
когато ги умножим по две маси, 
които са в килограми,
и разделим на разстояние, което е в метри,
да получим нютони.
Но искам да е ясно, 
че това е супер малко число.
10 на степен -11...
Ако разпиша 10 на степен -11, 
то ще бъде
0,0 и след това ще имаме 
1 чак на 11-та позиция.
Така че G, това число тук,
е същото като 6,67 по това нещо тук.
Така че това е супер малко число.
И заради това, като го умножаваш 
с не толкова големи числа,
ако не използваш Земята,
ако използваш себе си и компютър,

Chinese: 
牛顿乘以 米每千克的平方（N*(m/kg)^2）
这是单位的一个奇怪组合
但单位就是那样的
当你将两个质量相乘时
它们的单位是千克 然后除以距离（的平方）而距离单位为米
你将最后得到牛顿
但是我想说明的是 这是一个非常小的数
10的负11次幂
如果我只是写出10的负11次幂的话 它会是
0.0 然后我们会有11个0
那这里的这个数
就和6.67乘以这个东西是一样的
那么这是一个超级小的数
而这就是为什么当你把它与不是那么大的数相乘时
如果你没有用地球 如果你用到的是你自己和一个电脑

iw: 
. תן לי בעצם לוודא שאני אומר את זה בצורה נכונה. ניוטון מטר לקילוגרם בריבוע. ניוטון מטר פעמים לכל קילוגרם, בריבוע.
זו קבוצה מוזרה של יחידות כאן, אך היחידות הן באמת שם. אז מתי אתה הכפל בשתי מסות,
אשר הן ק ג, מתחלק מרחוק, שהוא במטרים, תגיעו עם ניוטונים.
אבל אני רוצה לעשות את זה ברור כי זה מספר ממש קטן.
עשר ה-11 שלילי. אם הייתי לכתוב רק 10 ה-11 שלילי, זה יהיה 0.0 ו
ואז היה לנו 11 0. ? אז זה המספר כאן הוא זהה פעמים 6.67
הדבר הזה לכאן. אז זהו מספר קטן מאוד. ולכן אם אתה multipy זה לא כל כך
מספרים גדולים, אם אינך משתמש כדור הארץ, אם אתה משתמש בעצמך ומחשב,

Arabic: 
اسمحوا لي أن فعلا تأكد أنني أقول هذا بشكل صحيح، نيوتن متر مربع للكيلوغرام. التربيع نيوتن متر مرات للكيلوغرام،
أنها مجموعة غريبة هذه الوحدات هنا ولكن الوحدات حقا هناك حتى عندما قمت بضرب الجماهير اثنين
بالكيلوغرامات والقسمة على مسافة في متر، فسوف ينتهي مع نيوتونس
ولكن أريد أن تجعل من الواضح أن هذا عدد صغير فائقة.
عشر إلى الحادي عشر السلبية. وإذا كان لي أن مجرد كتابة 10 إلى الـ 11 السلبية سيكون من 0.0 و
ثم أن لدينا أحد عشر 0. حتى هذا العدد هنا هو نفس الأوقات 6.67
هذا الشيء هنا. ولهذا فإن عدد صغير فائقة. وهذا هو السبب مولتيبي لك من قبل ولا حتى
إعداد كبيرة، إذا كنت لا تستخدم الأرض، إذا كنت تستخدم كمبيوتر ونفسك

German: 
Lass mich sicherstellen, dass ich das korrekt sage. Newtonmeter pro kg².
Es ist dieser seltsame Satz Einheiten hier, aber in Wirklichkeit sind die Einheiten hier. Also wenn du mit den beiden Massen multiplizierst,
die in Kilogramm sind, und durch die Distanz teilst, die in Metern ist, bekommst du Newtons.
Aber ich will klar stellen, dass dies eine sehr kleine Zahl ist.

Czech: 
… newton krát metr
lomeno kilogram na druhou.
Je to zvláštní shluk jednotek,
ale když je vynásobíš dvěma
hmotnostmi v kilogramech
a vydělíš vzdáleností v metrech,
vyjdou newtony.
Chci tu hlavně objasnit,
že toto je velmi malé číslo,
10 na minus jedenáctou.
Pokud bych měl zapsat
10 na minus jedenáctou,
byla by to nula a za desetinnou čárkou
bychom měli dalších deset nul.
Takže toto číslo je stejné
jako 6,67 krát toto.
Je to velmi malinkaté číslo.
Proto, když ho násobíš
nepříliš velikými čísly,
pokud nebereš v úvahu Zemi,
ale sebe a počítač,

Burmese: 
နောက်တစ်မျိုးပြောရင် နျူတန်မီတာပါကီလိုဂရမ်စကွဲ မီတာပါကီလိုဂရမ်စကွဲကို နျူတန်နဲ့မြှောက်
နည်းနည်းတော့ရှုပ်ပါတယ်
ကီလိုဂရမ်ယူနစ်ဒြပ်ထုနှစ်ခုကိုမြှောက် မီတာယူနစ်အကွာအဝေးနှစ်ခုနဲ့စား ပြီးမှနျူတန်ယူနစ် G နဲ့မြှောက်
ဒါပေမယ့် အရေးကြီးတာက တစ်ဆယ်ရဲ့အနုတ်တစ်ဆယ့်တစ်ထပ်ကိန်းရင်း ဆိုတာအရမ်းကိုသေးငယ်ပါတယ်
ချရေးပြရင် ဒီလို ၀ ဒသမ ရဲ့နောက်မှာ ၀ တစ်ဆယ့်တစ်လုံးရှိပါတယ်
ဒါကြောင့် ၆.၆၇ နဲ့မြှောက်လိုက်ရင်တောင် မပြောပအောင်သေးငယ်တဲ့ကိန်း ဖြစ်နေဦးမှာပါ
ဒီနေရာမှာကမ္ဘာရဲ့ဒြပ်ထုကိုမထည့်ပဲ မင်းနဲ့ကွန်ပျူတာရဲ့ဒြပ်ထု ကိုထည့်ရင်တောင် သေးငယ်တဲ့ကိန်း ဖြစ်နေဦးမှာပါ
အခြားအားကြီးတွေကလွှမ်းမိုးသွားလို့ ဒီအားလေးကပျောက်ကွယ်သွားပြီး မင်းဆီကို ကွန်ပျူတာကြီး လွင့်ပျံမလာတာပါ

Korean: 
정확히 말씀드리면, N x (m/kg) ^ 2입니다.
단위가 이상하게 보입니다만, 이것이 기본 단위 입니다.
여기 질량 둘의 단위가 kg 인데 이걸 곱하고
거리의 단위인 m로 나누면 (kg/m)^2이 나오는데
여기에 중력상수의 단위를 곱하면 N이 남습니다.
[N x (kg/m)^2 x (m/kg)^2 = N]
간단하게 말하면 이건 정말 작은 수 입니다.
10의 -11제곱입니다. 이건 소수점 뒤로 0이
10개나 나오고 나서야 1이 나오는 겁니다.
그러니까 이 수는 6.67에 0.00000000001을 곱한 거지요.
엄청 작은 수입니다.
지구를 빼놓고 당신과 컴퓨터의 질량을 곱해도 큰 수가 안나오는 겁니다.

Vietnamese: 
Vậy để tôi đảm bảo rằng mình nói đúng. Newton mét trên kg bình. Newton nhân mét trên kg, bình
Chính là cái tập hợp đơn vị kì là này, nhưng đơn vị đó là đúng. Vây nên bạn nhân hai khối lượng.
là kg, và chia khoảng cách, là mét, thì bạn sẽ có Newton.
Nhưng để tôi nói rõ rằng đây là một con số rất nhỏ.
10 mũ trừ 11. Nếu tôi viết 10 mú trừ 11, nó sẽ là 0.0 và
sẽ có 11 số 0. Vậy con số này cũng bang 6.67 lần
con số này. Vậy đây là một con số cực kỳ nhỏ. Và đó là lý do tại sao khi bạn nhân nó với một con số không
lớn, nếu bạn không dung Trái Đát, nếu bạn dung bạn và chiếc máy tính

Spanish: 
Déjame asegurarme de lo que estoy diciendo es correcto, Newton metros por kilogramo al cuadrado. Newton veces por metro por kilogramo, al cuadrado
Es una estraña configuración de unidades pero las unidades son verdaderas así que lo multiplicas por dos masas
que están en kilogramos y lo divides por la distancia que está en metros, lo tendrás en Newtons
pero quiero aclara que es un número MUY pequeño
Diez a la menos once. si fuera a escribir diez a la menos once, lo haría con un 0,0 y
10 tendría 11 ceros. Así que este numero es lo mismo que 6,67 veces
esta cosa de aquí. Así que es un número muy pequeño. Y esto es por qué se multiplica esto por
números grandes, si no usas la tierra, úsate a ti mismo y al ordenador

Dutch: 
Ik moet zeker zijn dat ik het juist zeg. Newton meter per kilogram kwadraat. Newton maal meter per kilogram, kwadraat.
Het zijn nogal rare eenheden, maar ze kloppen wel. Dus als je twee massa's vermenigvuldigt,
die in kilogram staan, en je deelt door een afstand,
die in meter staat, dan krijg je Newtons.
Maar ik wil duidelijk stellen dat dit een superklein getal is.
Tien tot de min 11de. Als ik 10 tot de min 11de zou willen schrijven, wordt dat 0,0 en
dan volgen er elf nullen. Dus dit getal hier is gelijk aan 6,67 keer
dit ding hier. Dit is dus een superklein getal. En daardoor, als je het vermenigvuldigt met niet zo
grote getallen, als je niet de Aarde gebruikt, als je jezelf en een computer gebruikt,

French: 
J'espère que je le dis correctement. newton mètre par kilogramme carré. newton fois mètre par kilogramme, au carré.
C'est une unité étrange, mais elle est réellement là. Alors, quand vous multipliez par deux masses,
qui sont en kilogrammes et que vous divisez par la distance, en mètres, vous arrivez à des newtons.
J'insiste encore pour vous dire que ceci est un tout petit nombre.
En plus, élevé à la puissance moins 11. Si je veux écrire ce montant, ce serait 0,0 et
ensuite j'aurais 11 zéros. Donc ce nombre ici est égal à 6,67 fois
cette chose là. C'est un super petit nombre. Alors, si vous le multipliez par un nombre pas trop
grand, si vous n'utilisez pas la terre, si vous vous prenez vous-même et un ordinateur,

Vietnamese: 
bạn sẽ có một lực cực cực kỳ nhỏ. Một thứ quá nhỏ
bạn không thể nhận ra. Nó bị lấn át bởi các lực khác. vậy nên các thứ này không bay vào nhau.
Nhưng khi bạn nghĩ tới những khối lượng cực lớn, như Trái Đất, lực hấp dẫn trở nên
đáng chú ý, rất đáng chú ý. Và tôi sẽ không cho các bạn khối lượng Trái Đất trong
video này, bạn có thể tự tra. Nhưng nếu bạn đưa khối lượng Trái Đất vào đây
đưa nó vào đây, và nếu bạn đưa them gần bang khoẳng cách giữa bề mặt
Trái Đât đến tâm là R, và nhân với G. Tất cả những số này.
Vậy cái này, nếu bạn nhân với số này này và nhân với số này bình phương
chúng được đonw giản thành g nhỏ. g nhỏ. Vậy cái này đây, chúng ta có thể hiểu là
trường trọng lực của Trái Đất trên mặt đất. Nó cũng chính là gia tốc

Armenian: 
Երկիրն ու դուք, այլ վերցնենք համակարգիչը և դուք, ապա կստանաք ձեր միջև գործող շատ փոքր ուժ:
Այնքան փոքր, որ չեք էլ նկատի, և այդ ուժերը կչեզոքացվեն արտաքին այլ ուժերի ազդեցությամբ:
Բայց երբ խոսում ենք մեծ զանգված ունեցող մարմինների մասին, ինչպիսին է Երկիրը,
ձգողության ուժը դառնում է նկատելի, շատ նկատելի:
Երկրի զանգվածը կարող եք գտնել համացանցում, ես դա չեմ գրի:
Եթե այդ թիվը տեղադրեք այստեղ, հեռավորությունը հավասար է Երկրի շառավղին
այդ թիվն էլ տեղադրենք այստեղ, բազմապատկենք G հաստատունով...
Այսպիսով, եթե բազմապատկեք G-ն և m-ը և բաժանենք R-ի քառակուսու վրա,
ապա ստացվում է մի հաստատուն` փոքր g-ն:
Սա բնութագրում է Երկրի մակերևույթին ձգողությունը, ինչպես նաև հավասար է ձգողությամբ

Burmese: 
.
ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာမြေလို
အရမ်းကြီးမားတဲ့ ဒြပ်ထုတွေကို တွက်တဲ့အခါမှာတော့ ဒြပ်ဆွဲအားကိုသတိပြုမိလာမှာပါ
ဒီဗီဒီယိုမှာ ကျွန်တော်က ကမ္ဘာရဲ့ဒြပ်ထုကိုမပြောတော့ပါဘူး
ကိုယ်တိုင်ရှာဖွေကြည့်ပါ
.
ကမ္ဘာ့ဒြပ်ထုကိုဒီမှာထည့် r အတွက် ကမ္ဘာ့ဗဟိုချက်ကနေမျက်နှာပြင်အထိ ခန့်မှန်းအကွာအဝေးထည့် ပြီးမှ G နဲ့မြှောက်
ဒါဆို ထွက်လာတဲ့အဖြေက g ရဲ့တန်ဖိုးပါ ဒီကိန်းကိုဒီကိန်းနဲ့မြှောက်
ပြီးရင်ဒီကိန်းနဲ့မြှောက်ပြီး နှစ်ထပ်ကိန်းနဲ့စား
ဒီနေရာမှာ g ဆိုတာကမ္ဘာမျက်နှာပြင်ပေါ်မှာရှိနေတဲ့ ဒြပ်ဆွဲအားကိုပြောတာပါ

English: 
you're going to end up still with a super duper small force. Something so small that you won't
notice it. It is going to be overpowered by other forces, so these things don't fly into each other.
But when you think about really massive bodies, like the Earth, the force of gravity
starts to become noticeable, very noticeable. And I'm not going to give you the mass of Earth in this
video, you can look it up yourself. But if you put in the mass of Earth right over here,
if you put it in right over there, and if you put in roughly the distance from the surface
of the Earth to the center of the Earth for R, and you multiply that by G. All of these terms over here...
So this term, if you multiply that times that term and multiply by this term squared,
they simplify to what is sometimes called little g. Little g. So this right here, we can view that
as the gravitational field at the surface of Earth. It's also the same thing as the acceleration

Czech: 
stále dostaneš velmi malou sílu.
Něco tak maličkého, že si ani nevšimneš, 
bude to přebito dalšími silami,
tato dvě tělesa 
k sobě tedy nepoletí.
Když se však zamyslíš
nad velmi těžkými tělesy jako je Země,
gravitační síla se stává znatelnou.
Nepřehlédnutelnou.
Neudám v tomto videu hmotnost Země,
můžeš si ji najít sám.
Pokud bys ji však zadal sem
a dosadil zhruba vzdálenost
zemského povrchu a středu Země za „r“
a vynásobil bys to „G“…
Vynásobíš-li tento výraz tímto
a děleno tímto na druhou,
získáš tak něco,
co bývá nazýváno malým „g“.
Toto si můžeme představit jako
gravitační pole na povrchu Země.
Je to také stejná věc jako
gravitační zrychlení blízko povrchu Země.

Turkish: 
yine çok küçük bir sonuç elde edersiniz. Bu kuvvet o kadar küçüktür ki onu farketmezsiniz bile.
Bu kuvvetin önüne geçen büyük kuvvetler küçük nesnelerin
birbirini çekmesini engeller ama Dünya gibi çok büyük bir kütleyle çalışırsak
bu çekim oldukça farkedilebilir olacaktır. Bu videoda size
Dünya'nın kütlesini vermeyeceğim, kendiniz bakabilirsiniz.
Dünya'nın kütlesini buraya koyarsak, ve buraya da kabaca
Dünya'nın yüzeyiyle merkezi arasındaki uzaklığı (r) koyarsak
ve de bunların hepsini G'yle çarparsak sonu bazen
küçük g de denen bir sayıya sadeleşiyor. Yani bu g
Dünya yüzeyindeki yerçekimi alanının kuvvetini gösteriyor.

Korean: 
이 F는 엄청엄청엄청 작은 수가 나올 겁니다.
너무 작아서 당신이 알아채지 못할 정도입니다.
그래서 다른 힘에 의해서 상쇄되고, 컴퓨터가 당신에게 날아오지 않는 거지요.
그런데 정말 엄청 거대한 물체를 생각해 봅시다. 지구처럼 거대한 물체에서는
중력의 힘이 알아챌 수 있을 정도로 커집니다.
여기서 지구의 질량을 알려드리지는 않겠습니다.
스스로 찾아보세요.
m2에 지구 질량을 넣고
그 다음 지구 표면에서 부터 지구 중심까지의 거리를
대략 R로 계산하여 넣은 다음, G를 곱해봅시다.
G곱하기 m2 나누기 R제곱을 한 것을
소문자 g라고 간단하게 표기합시다.
이 소문자 g를 통해서 우리는
지구 표면에 있는 중력장의 힘을 알 수 있습니다.

French: 
vous terminerez toujours avec une toute petite force. Quelque chose de tellement petit que
vous ne le remarquerez pas. C'est compensé par d'autres forces et c'est pour ça que ces objets ne volent pas l'un vers l'autre.
Mais quand vous pensez à des corps massifs comme la terre, la force de gravité
commence à devenir perceptible, très perceptible. Mais je ne vous donnerai pas la masse de la terre dans
cette vidéo. Vous pouvez la trouver vous-même. Mais si vous mettez la masse de la terre ici,
et si vous mettez ici "R" qui est la distance entre la surface de la
terre et son centre et vous multipliez le tout par "G", tous ces termes...
Celui-ci, si vous le multipliez par ce terme puis le divisez par le suivant au carré,
on simplifie parce qui est parfois appelé petit "g". Petit "g". Ainsi ceci, on peut le voir comme
un champs gravitationnel à la surface de la terre. C'est la même chose qu'une accélération

Ukrainian: 
ви будете в кінцевому підсумку все ще з дуже маленькою силою. Щось настільки мале, що ви не будете
помічати її. Вона буде компенсована іншими силами, так що ці речі не літатимуть в один одного.
Але коли ви думаєте про дійсно масивні тіла, як Земля, сила тяжіння
починає ставати помітною, дуже помітною.Я не збираюся говорити вам масу Землі в цьому
відео, ви можете знайти її самостійно. Але якщо ви помістите масу Землі прямо тут,
якщо ви помістите її справа там, і якщо ви вставите приблизну відстань від поверхні
Землі до центру Землі для R та помножте це на G. Всі ці величини тут...
Тому ця величина, якщо ви помножите ці величини і обчислете цю величуну в квадраті,
вони спрощують те, що іноді називають маленькою g. маленька g. Так, це прямо тут, ми можемо розглядати
гравітаційне поле на поверхні Землі. Це те саме прискорення

Arabic: 
الذهاب إلى إنهاء ما زالت بقوة صغيرة سوبر المخادع. شيء صغير حتى أن كنت لن
لاحظ أنه، أريد لها أن تكون تغلب عليه القوى الأخرى حتى لا تطير هذه الأشياء في كل
أخرى، ولكن عندما نفكر في هيئات حقا ضخمة، مثل الأرض، وقوة الجاذبية
يبدأ لتصبح ملحوظ، ملحوظ جداً. وأنا لن أعطيك الأرض الواسعة النطاق في هذا
الفيديو، يمكنك البحث من نفسك. ولكن إذا قمت بوضع في الأرض الواسعة النطاق حق أكثر من هنا
إذا كنت تضع في حق أكثر من هناك، وإذا وضعت في المسافة تقريبا من على سطح الأرض
من الأرض إلى مركز الأرض للبحث والتطوير، ويمكنك أن تتضاعف بغ وجميع هذه الشروط هنا
حتى التربيع هذا المصطلح، إذا كان يمكنك أن تتضاعف مرات هذا المصطلح وضرب بهذا المصطلح
أنها تبسط إلى ما يسمى في بعض الأحيان ز قليلاً، قليلاً زاي وحتى هذا الحق هنا، يمكن أن نرى أن
كحقل الجاذبية على سطح الأرض. وهي أيضا نفس الشيء تسارع

Chinese: 
那你最后得到的会是一个超级小的力
一个特别小以致于你压根注意不到的东西
它会被其他力所掩盖
所以这些东西不会飞向彼此
但当你考虑真正巨大的东西时 比如地球
万有引力的作用开始变得显著了 非常显著
而我不会在这个视频里给出地球的质量
如果你感兴趣的话 你可以自己搜一下
但是如果你把地球的质量放在这的话
如果你把它放在这
然后如果你把
从地球表面到地心的大致距离R放进去
然后你将那些乘以G 这里的所有那些项
那么这一项 如果你把它乘以那一项
然后再除以这一项的平方
它们可以简化为我们有时会称为小g的东西- 小g
那么这里的这个东西 我们可以把它视为
地球表面的重力场
它也就是和地球表面附近

Spanish: 
Terminarás con una fuerza super pequeña. Algo tan pequeño que no
te darás cuenta de ello siquiera, será contrarrestada por otras fuerzas, por lo cual las cosas no vuelan contra
otras, bueno, cuando piensas sobre la verdadera masa de los cuerpos, como la tierra, la fuerza de la gravedad
empieza a notarse. Y no voy a darte la masa de la Tierra en este
video, puedes buscarlo por tí mismo. pero si pones la masa de la Tierra aquí
si pones la masa de la Tierra aquí, y lo pones en aproximadamente la distancia desde la superficie
de la Tierra hasta el centro de la tierra para R y lo multiplicas por G. Todas esas condiciones de ahí
, esta condición, si la multiplicas esas veces esa condición y lo multiplicas por esa condición al cuadrado
se simplifica a que a veces hay algo llamado G pequeña, G pequeña. Así que esto de aquí que podemos ver
como el campo gravitatorio en la superficie de la Tierra. Es también lo mismo que la aceleración

Dutch: 
krijg je een superkleine kracht. Zo klein dat je er niets
van merkt. Ze zal helemaal overstemd worden andere krachten, dus deze dingen vliegen niet naar elkaar.
Maar als je het hebt over echt enorme dingen, zoals de Aarde, begint de aantrekkingskracht
wel voelbaar te worden, heel voelbaar. En in dit filmpje ga ik je de massa van de Aarde niet geven,
die kan je zelf opzoeken. Maar als je hier de massa van de Aarde invult,
als je die hier invult, en als je ongeveer de afstand van het aardoppervlak
tot het middelpunt van de aarde invult voor R, en dan vermenigvuldigt met G. Al deze termen hier...
Dus deze term, als je die vermenigvuldigt met die term, en dan vermenigvuldigt met het kwadraat van deze term,
dan kan je ze vereenvoudigen tot wat soms kleine g genoemd wordt. Kleine g. Dit hier kunnen we dus beschouwen
als het zwaartekrachtveld op het aardoppervlak. Dat is ook hetzelfde als de versnelling

Bulgarian: 
пак ще имаш супер, супер, супер малка сила.
Нещо толкова малко, че 
няма да го забележиш.
Тя ще бъде надвита от други сили, 
затова тези неща не летят едно към друго.
Но като си помислиш 
за наистина масивни тела, като Земята,
силата на гравитацията започва 
да става забележима, много забележима.
Няма да ти дам масата на Земята в това видео,
въпреки че е интересно 
и можеш да я потърсиш самостоятелно.
Но ако поставиш масата на Земята ето тук
и ако поставим разстоянието грубо
от повърхността на Земята 
до центъра на Земята за r,
и умножим това по G – 
всички тези членове...
Ако умножим този член по този член
и разделим на този член на квадрат,
те се опростяват до това, 
което понякога наричаме "малко g".
Можем да разглеждаме това тук 
като гравитационното поле
на повърхността на Земята.
Същото е като гравитационното ускорение
близо до повърхността на Земята.

iw: 
אתה הולך לגמור עדיין עם כוח קטן סופר דופר. שמשהו כל כך קטן שלא יקרה
אפשר להבחין בו זה הולך להיות מוכרע על ידי כוחות אחרים, אז הדברים האלה לא טס לתוך השני.
אבל כשחושבים על גוף ממש גדולים, כמו כדור הארץ, כוח המשיכה
מתחיל להיות מורגש, מורגש מאוד. . אני לא הולך לתת לך את המסה של כדור הארץ הזה
וידאו, אתה יכול לבדוק בעצמך. אבל אם אתה מכניס את המסה של כדור הארץ פה.
אם שמת את זה ממש שם, ואם אתה מכניס בערך המרחק מפני הקרקע
כדור הארץ אל מרכז כדור הארץ R, וזה להכפיל את זה ב G. כל אלה תנאי כאן...
אז את המונח הזה, אם להכפיל את זה פעמים במונח הזה הכפל במונח זה בריבוע,
הם לפשט את מה שלעיתים מכונה קטנה ג'י ג'י הקטן. אז זה ממש כאן, אנו נוכל לצפות את זה
כמו שדה הכבידה על פני השטח של כדור הארץ. זה גם אותו דבר כמו התאוצה

Chinese: 
那你最後得到的會是一個超級小的力
一個特別小以致於你壓根注意不到的東西
它會被其他力所掩蓋
所以這些東西不會飛向彼此
但當你考慮真正巨大的東西時比如地球
萬有引力的作用開始變得顯著了非常顯著
而我不會在這個視頻裡給出地球的質量
如果你感興趣的話 你可以自己搜一下
但是如果你把地球的質量放在這的話
如果你把它放在這
然後如果你把
從地球表面到地心的大致距離R放進去
然後你將那些乘以G 這裡的所有那些項
那麼這一項 如果你把它乘以那一項
然後再除以這一項的平方
它們可以簡化為我們有時會稱為小g的東西- 小g
那麼這裡的這個東西我們可以把它視為
地球表面的重力場
它也就是和地球表面附近

French: 
de gravité à la surface de la terre, et ceci, encore une fois, je l'arrondis
par plaisir... c'est... cela revient ŕ 9,8 mètres par seconde au carré.
Vous vous retrouvez avec juste l'autre masse à gauche. Ca fois M1. Pour simplifier, si quelque chose
est proche de la surface de la terre, la distance importe peu. On peut dire que la force de
gravité est ce "petit g" fois n'importe quelle masse près de la terre. Par exemple,
si vous deviez me soulever et que je pesais 70 kg... En fait, je ne devrais pas
parler de poids mais plutôt de masse de 70 kilos. J'ai une masse de 70 kilogrammes.
Le poids est plutôt une force, mais on clarifiera ça plus tard.

Bulgarian: 
Отново ще го закръгля –
получава се 9,8 метра в секунда на квадрат.
Тогава ни остава само другата маса – по m1.
За да опростим –
ако нещо е близо до повърхността на Земята,
разстоянието има значение,
но за да опростим, можем да кажем,
че силата на гравитацията ще е това малко g 
по тази маса, която е близо до Земята.
Ако например вземем мен,
аз тежа 70 килограма.
И така, ако тук имаме Сал, 
Сал тежи...
Всъщност не трябва да казвам "тежи", 
трябва да кажа, че имам маса от 70 килограма.
Тежестта е всъщност сила, но ще говорим 
за това, ще го разясним малко по-късно.
Моята маса е 70 килограма.

Spanish: 
de la gravedad en la superficie de la Tierra y esta es de nuevo lo que voy a rodear
para el motivo, se convierte en unidades normales, en 9,8 metros por segundo al cuadrado
Después lo dejarás con la otra masa. M1. Para simplificar si algo
está cerca de la superficie de la tierra, la distancia importa. Podemos decir que la fuerza de
la gravedad podría ser esta "G pequeña" veces lo que sea la masa está cerca de la Tierra. Por ejemplo
Si fueras a cogerme, y peso 70 kilos. Entonces, en este caso de Sal, Sal, tiene ahora...ahora
no debería decir el peso, Tengo una masa de 70 kilos. Tengo una masa de 70 kilos.
El peso es ahora una fuerza, pero estamos hablando de eso, aclararé más tarde

Armenian: 
պայմանավորված արագացմանը, սակայն այս հաստատունը գործում է միայն Երկրի համար:
g-ն հավասար է, մեկ նիշի ճշտությամբ, 9.8 մ/վ^2:
Մնաց երկրորդ մարմնի զանգվածը` M1-ը:
Սրանից հետևում է, որ Երկրի մակերևույթին գտնվող M1 զանգվածով մարմնի վրա ազդում է
M1*g ուժ: Օրինակ, վերցնենք ինձ. ես գտնվում եմ Երկրի մակերևույթին և
իմ կշիռը, չէ, ներողություն եմ խնդրում, իմ զանգվածը հավասար է 70 կգ:
Կշիռն ու զանգվածը տարբեր բաներ են: Կշիռը ուժ է, իսկ զանգվածը` սկալյար մեծություն:
Դրա մասին կխոսենք մի փոքր ուշ:

Burmese: 
တနည်းပြောရရင် ကမ္ဘာဒြပ်ဆွဲအားရဲ့အရှိန်ကိုပြောတာပါ
ဒါကြောင့် တန်ဖိုးက ၉.၈ ဖြစ်ပြီး ယူနစ်က မီတာပါစက္ကန့်စကွဲ
ဒီမှာဒြပ်ထုတစ်ခုကျန်သေးတယ်
အရာဝတ္တုတစ်ခု ကမ္ဘာမျက်နှာပြင်ပေါ်ကျလာရင် အကွာအဝေးကိုထည့်စဉ်းစားရတော့မယ်
ပြီးရင် အဲလိုကျဆင်းလာတဲ့ ဒြပ်ထုကို ကမ္ဘာ့ဒြပ်ဆွဲအား g နဲ့မြှောက်ပေးရမယ်
ဥပမာ ကျွန်တော့်အလေးချိန်က ၇၀ ကီလိုဂရမ်ရှိတယ်
ဒီနေရာမှာ ၇၀ ကီလိုဂရမ်ကို ဒြပ်ထု လို့ပြောမယ်
အလေးချိန်ဆိုတာ အား တစ်မျိုးပဲ ဒါကိ ုနောက်ပိုင်းမှပြောပြမယ်

Arabic: 
من الجاذبية على سطح الأرض، وهذا ومرة أخرى أنا مجرد الذهاب إلى جولة من
أجل، هذا هو، يأتي هذا وحدات الحكيمة، التربيع 9.8 متر في الثانية.
ثم كنت غادرت مع الكتلة الأخرى فقط. وهكذا الأوقات M1. بذلك للبساطة إذا كان شيئا
هو قريب من سطح الأرض، مهما المسافة. ويمكننا أن نقول أن القوة
يمكن أن تكون خطورة هذا "ز قليلاً" الأوقات أيا كان الكتلة قريب من الأرض. على سبيل المثال،
إذا كنت تأخذ مني، وأنا وزن 70 كجم. لذلك، قد سأل عن سأل، أ... أنا فعلا
لا ينبغي أن أقول وزن، لدى كتلة من 70 كيلوغراما. لدى كتلة من 70 كيلوغراما.
الوزن فعلا قوة، ولكن سنقوم الحديث عن ذلك، يوضح أن أكثر في وقت لاحق.

Czech: 
Toto je, a opět to zaokrouhlím…
Toto je i s jednotkami
9,8 metrů za sekundu na druhou.
Pak zůstává už jen druhá hmotnost.
… krát „m1“.
Pro zjednodušení,
pokud je něco blízko zemského povrchu,
na vzdálenosti ovšem záleží,
ale jen pro zjednodušení můžeme říct,
že blízko povrchu Země
je gravitační síla rovná malému „g“
krát hmotnost jakéhokoli tělesa
blízko zemského povrchu.
Pokud si vezmeme mé tělo, 
má tíha je 70 kg.
Vlastně bych neměl říkat „tíha“,
ale že má hmotnost je 70 kg.
Tíha je ve skutečnosti síla,
ale o tom si řekneme později.
Má hmotnost je 70 kg.

Chinese: 
的重力加速度一样的东西
而再一次地 我会给出它的数值
它的单位很好- 9.8米每秒的平方
然后你就只留下了另外一个质量 那么乘以m1
那么为了简单起见 如果什么东西在地球表面附近
距离确实会有关系
190
00:10:21,070 --> 00:10:20,900
但是简单起见在地球表面附近的话
我们可以说重力作用将会是这个小g
乘以地球附近的无论什么样的质量
举个例子 如果你以我为例的话
说我重70千克
那么 在Sal的情况下 Sal有-
事实上我不应该说重- 而是我有70千克的质量
我有70千克的质量
重量其实是一种力
但我们会在后面讨论说明这一点
我的质量是70千克

Dutch: 
van de zwaartekracht aan het aardoppervlak, en dit, en ik ga het weer afronden,
kwestie van... Dit is... Dit geeft blijkbaar, qua eenheden, 9,8 meter per seconde kwadraat.
Dan heb je nog de andere massa. Dus maal M1. Dus om het eenvoudig te houden, als iets
zich dicht bij het aardoppervlak bevindt, heeft de afstand belang. We kunnen stellen dat de zwaartekracht
deze 'kleine g' kan zijn maal wat de massa ook is dicht bij de Aarde. Als je,
bijvoorbeeld, mij zou nemen, en ik weeg 70 kilo... Dus, in het geval van Sal, heeft Sal een... Eigenlijk zou
ik niet mogen zeggen gewicht, ik heb een massa van 70 kilo. Ik heb een massa van 70 kilo.
Gewicht is eigenlijk een kracht, maar daar praten we, dat verduidelijken we later nog.

Chinese: 
的重力加速度一樣的東西
而再一次地 我會給出它的數值
它的單位很好- 9.8米每秒的平方
然後你就只留下了另外一個質量那麼乘以m1
那麼為了簡單起見如果什麼東西在地球表面附近
距離確實會有關係
190
00:10:21,070 --> 00:10:20,900
但是簡單起見在地球表面附近的話
我們可以說重力作用將會是這個小g
乘以地球附近的無論什麼樣的質量
舉個例子 如果你以我為例的話
說我重70公斤
那麼 在薩爾的情況下 薩爾有-
事實上我不應該說重- 而是我有70公斤的質量
我有70公斤的質量
重量其實是一種力
但我們會在後面討論說明這一點
我的質量是70公斤

iw: 
כוח המשיכה על פני השטח של כדור הארץ, וזה, שוב פעם. אני פשוט הולך סביבו
למען... . זה... זה יוצא להיות, יחידות חכם, 9.8. מטרים לכל שנייה בריבוע.
ואז אתה נשאר עם רק המסה אחרים. אז פעמים M1. אז בשביל הפשטות, אם משהו
הוא קרוב לפני השטח של כדור הארץ, משנה המרחק. אנחנו יכולים לומר את זה בכוח
כוח המשיכה יכול להיות זה "g הקטן" פעמים מה המסה קרובה כדור הארץ. לדוגמה,
אם היית לוקח אותי, ואני שקלתי 70 ק ג... אז, במקרה של סאל, סאל יש...למעשה אני
לא צריך להגיד משקל, יש לי מסה של 70 ק ג. יש לי גוש של 70 ק ג.
משקל הוא למעשה כוח, אבל אנחנו לדבר על זה, להבהיר את זה בשלב מאוחר יותר.

Vietnamese: 
của trong lực trên bề mặt Trái Đất, và cái này, và một lần nữa để tôi làm tròn
...Đây là... Nó có lẽ trở thành, đơn vị, 9.8 mét trên giây bình,
Và bạn còn lại cái khối lượng kia. Nhân với M1. Để làm đơn giản, nếu có cái gì đó
ở gần bề mặt Trái Đất, khoảng cách không còn quan trọng. CHúng ta có thể nói rằng lực
hấp dẫn là cái "g nhỏ" nhân với bất cứ khối lượng nào với vật gần Trái Đất. Ví dụ
nếu bạn lấy tôi, và tôi có trọng lượng 70kg... Trong trường hợp của Sal, Sal có... Thật ra tôi
không nên nói là "trọng lượng", Tôi có khối lượng 70kg. Tôi có khối lươnwjg 70kg
Trọng lượng là lực, nhưng chúng ta sẽ nói về vấn đề đó sau, làm rõ nó sau

Turkish: 
Aynı zamanda Dünya yüzeyindeki yerçekimi ivmesini de gösteriyor.
Burada yine bir yuvarlama yapacağım: g = 9.8 metre bölü saniye kare.
Elimizde diğer kütle yani m1 kaldı. Yani F = g çarpı m1.
Dünya yüzeyinde olduğumuzu varsayarsak - çünkü uzaklık farkediyor - çekim kuvvetinin
küçük g çarpı Dünya yüzeyine yakın herhangi bir kütle olduğunu söyleyebiliriz.
Mesela beni ele alalım. Ben 70 kilogram ağırlığındayım. Aslında böyle söylememem gerekir,
ağırlık dememeliym, benim kütlem 70 kilogram.
Ağırlık aslında bir kuvvet, bununla ilgili sonra konuşacağız.

English: 
of gravity at the surface of the Earth, and this, and once again I'm just going to round it
for the sake... This is... This comes out to be, units wise, 9.8 meters per second squared.
Then you're left with just the other mass. So times M1. So for simplicity, if something
is close to the surface of the Earth, the distance does matter. We can say that the force of
gravity can be this "little g" times whatever the mass is close to Earth. For example,
if you were to take me, and I weighed 70 kilograms... So, in the case of Sal, Sal has a...Actually I
shouldn't say weight, I have a mass of 70 kilograms. I have a mass of 70 kilograms.
Weight is actually a force, but we'll talk about that, clarify that more later.

Korean: 
이것은 지구 표면에서의 중력 가속도와 같습니다.
여기에 계산해볼게요.
이건 9.8m/s^2 이 됩니다.
이제 질량이 하나 남아 있지요. m1이 남았습니다.
간단히 말해서 어떤 물체가 지구표면 근처에 있을 때,
그 거리는 위의 지구 반지름 R이라고 계산합시다.
그러니까 지구 근처에 있는 물체의 질량에 대해서
중력의 힘은 '소문자 g' x '질량' 이라고 말 할 수 있겠지요.
예를 들어 저는 몸무게가 70kg이니까,
저의 질량은 70kg인 거지요.
무게는 사실 힘입니다. 다음에 더 자세히 다루도록 하겠습니다.

Ukrainian: 
тяжіння на поверхні Землі і я знову заокруглю його
заради... Це... Воно стає, 9,8 метрів за секунду в квадраті.
Потім ви залишаєтесь тільки з іншою масою. Так, множимо на М1. Для простоти, якщо щось
є близько до поверхні Землі, відстань має значення. Можна сказати, що сила
тяжіння може бути цією «маленькою g»помножену на масу, яка близько до Землі. Наприклад,
якщо ви брали мене, і я важив 70 кг... Так, у випадку , Sal має ...Насправді я
не повинен казати вага, Я масою 70 кг. Я масою 70 кг.
Вага є фактично силою, але ми будемо говорити про це, більше, ще згодом.

Burmese: 
ကျွန်တော့်ဒြပ်ထု ၇၀ ကီလိုဂရမ်အပေါ်သက်ရောက်နေတဲ့ ကမ္ဘာရဲ့ဒြပ်ဆွဲအားကိုတွက်ကြည့်ရအောင်
.
ဂဏန်းပေါင်းစက်နဲ့တွက်ရင်
၉.၈ အမြှောက် ၇၀ အဖြေက ၆၈၆
ကီလိုဂရမ်မီတာပါစက္ကန့်စကွဲ ရတယ် ဒီနေရာက အရာပေါ့

Armenian: 
Այսպես` իմ զանգվածը 70 կգ է. այստեղից կարող ենք գտնել ինձ վրա` Երկրի կողմից ազդող
ձգողության ուժը, որն իրականում իմ կշիռն է: Այս դեպքում այդ ուժը հավասար է
9.8-ի և իմ զանգվածի արտադրյալին: Օգտվե;ով հաշվիչից` եկեք հաշվենք այս արտահայտության արշեքը: Հաշվիչի վրա գրենք`
9.8, բազմապատկած 70, ստացվում է 686: Այսպիսով ինձ վրա ազդում է 686 կգ*մ/վ^2 ուժ Երկրի կողմից:
կգ*մ/վ^2 -ն նույն բանն է ինչ սա:

Korean: 
저의 질량은 70kg입니다. 그래서 저의 실제 무게 만큼 지구가
저를 당기고 있습니다. 이 상황에서 그 힘은
g (9.8 m/s^2) x 저의 질량 입니다.
g (9.8m/s^2) x 저의 질량 (70 kg)
계산기를 꺼내서 계산해 볼께요.
9.8 x 70. 686이 나오네요.
686 kg*m/s^2 입니다.
또는 이렇게 표현할 수도 있지요.

Czech: 
Nyní můžeme zjistit,
jakou silou mne Země přitahuje.
Tato síla se nazývá tíha.
V této situaci bude síla rovna „g“,
to je 9,8 metrů za sekundu na druhou
krát hmotnost, která je 70 kg.
Vytáhnu svou kalkulačku T85,
abychom to spočítali.
Mám tedy 9,8 krát 70
a vyjde nám 686.
Toto se tedy rovná 686 kilogramů
krát metry za sekundu na druhou.
Tyto jednotky jsou ty samé jako tady.
Toto je definice jednotky newton.

English: 
My mass is 70 kilograms, then we can figure out the force that the Earth is pulling down on me
which is actually my weight. So in this situation, the force is going to be g, which is 9.8 meters
per second squared, times my mass, which is 70 kilograms. And let me get my handy T85 calculator
out to figure this out. So I get 9.8 times 70. That gives me...686. So this is equal to 686
kilogram meters per second squared. OR this is the exact same thing as this thing right over here.

Ukrainian: 
Моя маса становить 70 кг, то ми зможемо з'ясувати силу,з якою Земля тягне мене вниз
яка є насправді моєю вагою. Так що в цій ситуації, сила буде g, яка є 9,8 метрів
на секунду в квадраті, на масу, яка рівна 70 кг. І дозвольте мені витягнути мій зручний калькулятор T85
щоб з'ясувати це. Так я отримую 9,8 на 70. Це дає мені...686. Так це дорівнює 686
кілограм на метрів на секунду в квадраті. АБО це точно таку ж річ, як ця річ прямо над тут.

Bulgarian: 
Tогава можем да разберем силата, 
с която Земята ме притегля надолу,
което всъщност е теглото ми.
И така, в тази ситуация силата ще бъде "g", 
което е 9,8 метра в секунда на квадрат,
по моята маса, която е 70 килограма.
И нека да си извадя калкулатора,
за да изчисля това.
Имаме 9,8 по 70.
Получаваме 686.
Това е равно на 686 килограм
метри в секунда на квадрат.
Или това е същото нещо като ето това тук.
Това е дефиницията за нютон.
Така че това е нютон, което е подходящо име

Vietnamese: 
Khối lượng của tôi là 70 kg, và chúng ta có thể tìm được lực mà Trái Đất đang kés tôi
that ra chính là trọng lưuwonwgj của tôi. Vậy trong truowgnf hợp này, lực sẽ là g, 9.8 mét
trên giây bình, nhân khối lượng, là 70kg. Và đề tôi lấy con T85
này ra để tính. Vậy tôi có 9.8 nhân 70. Nó cho tôi... 686. Vậy nó bang 686
kg mét trên giây bình. HOẶC đây chính là thứ giống như thứ này ngay đây

iw: 
המונית שלי הוא 70 קילוגרמים, ואז נוכל לגלות כוח האדמה מוריד לי
וזה בעצם המשקל שלי. אז במצב זה, הכוח יהיה g, אשר נמצא 9.8. מטרים
לשנייה בריבוע, פעמים מסת שלי, אשר הוא 70 ק ג. ותני לי את המחשבון T85 בהישג יד שלי
החוצה כדי להבין את זה. כדי לקבל 70 פעמים 9.8. זה נותן לי...686. אז זה שווה ל- 686
קילוגרם מטר לשנייה בריבוע. או זה בדיוק אותו הדבר כמו הדבר הזה כאן.

Turkish: 
Neyse, benim kütlem 70 kilogram. Buna göre Dünya'nın
beni çektiği kuvvet aslında ağırlığım diyebiliriz. Bu durumda aramızdaki kuvvet
g, yani 9.8 metre bölü saniye kare çarpı kütlem, yani 70 kilogram olacaktır.
Hesap makinemi çıkarayım. 9.8 çarpı 70... eşittir 686.
Yani sonuç 686 kilogram çarpı metre bölü saniye kare. Bu birimin

Arabic: 
بلدي الجماهيري 70 كيلوغراما، ثم أننا يمكن معرفة القوة التي يتم سحب الأرض لي
وهو فعلا وزني. حتى في هذه الحالة، ستكون القوة لتكون ز، وهي 9.8 متر
وهو في الثانية التربيع الأوقات بلدي الجماهيري، 70 كيلوغراما. واسمحوا لي أن الحصول على بلدي الحاسبة T85 يدوية
في الخارج لهذا الرقم. حتى احصل على 70 مرات 9.8. أن يعطيني...686-هذا يساوي 686
التربيع كيلوغرام متر في الثانية. أو هذا هو نفس الشيء كشيء هذا الحق أكثر من هنا

Spanish: 
Mi masa es 70 kilos, despues podremos figurar si la fuerza que la Tierra está empujando contra mí es
ahora mi peso. Con lo cual en esta situación, la fuerza va a ser G, que es 9,8 metros
por segundo al cuadrado mi peso, que es 70 kilos. Y dejame coger mi calculadora T85
para operar con esto. Así que tengo 9,8 veces 79. Eso me da... 686. Así que es igual a 686
kilogramos metros por segundo al cuadrador. O esta es la misma cosa que esta otra de aquí

Chinese: 
然後我們可以計算出地球向下拉我的力
它其實就是我的重量
那麼在這個情況下 力就會是g
也就是9.8米每秒的平方 乘以我的質量
也就是70公斤
讓我把我的手持TI85計算器調出來來計算這個東西
那麼我有9.8乘以70 得到686
那麼這就等於686公斤米每秒的平方
或者這就是一樣的和-這裡的這個東西
這就是牛頓的定義

French: 
Ma masse est de 70 kg et on peut s'imaginer la force d'attraction de la terre qui agit sur moi,
ce qui est en fait mon poids. Ainsi, dans cette situation, la force sera "g", qui est de 9,8 mètres
par seconde au carré, fois ma masse, qui est de 70 kg. Laissez moi utiliser ma calculatrice T85
pour représenter tout ça. Donc j'ai 9,8 fois 70. Cela donne... 686. Ceci est égal à 686
kilogramme mètre par seconde au carré. Or, ceci est exactement la même chose que cela.

Chinese: 
然后我们可以计算出地球向下拉我的力
它其实就是我的重量
那么在这个情况下 力就会是g
也就是9.8米每秒的平方 乘以我的质量
也就是70千克
让我把我的手持TI85计算器调出来来计算这个东西
那么我有9.8乘以70 得到686
那么这就等于686千克米每秒的平方
或者这就是一样的和-这里的这个东西
这就是牛顿的定义

Dutch: 
Mijn massa is 70 kilo, dus kunnen we uitrekenen met welke kracht de Aarde aan mij trekt,
mijn eigenlijke gewicht. In deze situatie zal de kracht gelijk zijn aan g, of 9.8 meter
per seconde kwadraat, maal mijn massa, of 70 kilo. En ik neem even mijn handige T85 rekenmachine
om dat te berekenen. Ik heb dus 9.8 maal 70. Dat geeft... 686. Dit is dus gelijk aan 686
kiligrammeter per seconde kwadraat. OF dat is precies hetzelfde als dit ding hier.

Chinese: 
那么这就是牛顿 这可能是为了纪念
这个家伙 也就是所有经典力学之父
那么我在地球上的重量 也就和
地球作用于我的拉力是一样的东西
或者说我和地球之间的引力
是686牛顿
那么我问你们一个有意思的问题
那么这就是地球
而我甚至不是地球上的一个点 一个点 一个点
但是为了简单起见 让我们说这是我
我正挂在印度洋的某个地方 那么那是我
而我们已经知道地球正以
686牛顿的力拉我
现在我要问你们的是
“我用什么力拉地球了吗
我正在以一个比地球拉我大

Bulgarian: 
в чест на бащата на класическата физика.
И така, моето тегло на Земята, 
което е същото като силата,
с която Земята ме притегля към себе си,
или гравитационното привличане 
между мен и Земята, е 686 нютона.
Сега искам да ти задам един интересен въпрос.
Това тук е Земята.
И аз не съм даже и песъчинка, 
в сравнение със Земята,
но за простота нека кажем, че това съм аз.
Размотавам се около Индийския океан. 
Това съм аз.
И вече знаем, че Земята ме притегля 
със сила от 686 нютона.
Сега въпросът ми към теб е: 
"Аз притеглям ли Земята с някаква сила?
И аз притеглям Земята 
с по-голяма или по-малка сила от тази,

English: 
This IS the definition of a Newton. So this is a newton, which is appropriately named for
the guy that is the Father of All Classical Physics.
So my weight on Earth, which is the same thing as the force that Earth is pulling down on me,
or that the gravitational attraction between the Earth and me is 686 newtons. Now I will ask you
an interesting question.
So here is Earth,
and I am not even a speck of a speck on Earth, but say for simplicity let's say
this is me, I'm hanging out in the Indian Ocean some place. So that is me.
And we already know that Earth is pulling down on me with a force of 686 newtons.
Now my question to you is, "Am I pulling on the Earth with any force? And am I pulling on the Earth with

Arabic: 
هذا هو تعريف نيوتن. ولهذا فإن نيوتن، الذي يدعى على نحو ملائم ل...
أن الرجل هو "الأب الفيزياء الكلاسيكية جميع"
حتى بلدي الوزن على الأرض، وهو الشيء نفسه كقوة الأرض هو ما أدى إلى انخفاض لي
أو أن يتم جذب الجاذبية بين الأرض وأنا نيوتونس 686. الآن سوف يطلب منك
سؤال مهم.
حتى هنا هو الأرض
وأنا لست حتى بقعة من بقعة على الأرض ولكن نقول للبساطة يتيح القول
هذا لي، وأنا شنقاً في المحيط الهندي بعض مكان. حتى أن لي.
وإننا نعرف أن الأرض هي pulling باستمرار على لي بقوة نيوتونس 686.
الآن سؤالي لكم: "أنا أنا يسحب على الأرض مع أي قوة؟ وأنا أشعر بسحب على الأرض مع

Burmese: 
ဒါက နူတန်ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုပုံ ကလပ်စစ်ကယ်ရူပဗေဒ
ရဲ့ဖခင်ကြီးနူတန်ကိုအစွဲပြုပြီး ယူနစ်ကို newton လို့သတ်မှတ်ထားတာ
ကျွန်တော်ရဲ့အလေးချိန် ဒါမှမဟုတ် ကမ္ဘာကကျွန်တော့်အပေါ်သက်ရောက်နေတဲ့ဆွဲငင်အား
ဒါမှမဟုတ် ကမ္ဘာနဲ့ကျွန်တော့်ကြားကဒြပ်ဆွဲအားက ၆၈၆ နူတန် ဖြစ်ပါတယ်
အခု စိတ်ဝင်စားစရာမေးခွန်း တစ်ခုမေးမယ်
ဒီမှာကမ္ဘာ ကျွန်တော်က
ကမ္ဘာပေါ်ကအမှုန်လေးတစ်ခု
အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာနား ကအမှုန်လေးတစ်ခုပေါ့
အရင်ကပြောခဲ့သလို ကမ္ဘာက ကျွန်တော်ကို ၆၈၆ နူတန် အားနဲ့ဆွဲငင်နေပါတယ်
ကျွန်တော်ကရော ကမ္ဘာကို ကျွန်တော်အပေါ်သက်ရောက်နေတဲ့

Spanish: 
esta es la definición de Newton. Entonces esto es un Newton, que está propiamente llamado así por
el tío que es el padre de todas las Físicas Clásicas
Así que mi peso en la tierra, que es el mismo que la Tierra está aplicando contra mí
o que la atracción gravitatoria entre la Tierra y yo es de 686 Newtons. Ahora te pregunto
una pregunta interesante
Aquí está la Tierra
Y yo no soy incluso una partícula de una partícula en la tgierra pero decir para simplificar vamos a decir
que soy yo, que estoy pasando el rato en alguna parte del océano Índico. Así que este soy yo
Ya sabemos que la tierra me está atrayendo con una fuerza de 686 newtons
Ahora mi pregunta para tí es, ¿Estoy yo atrayendo a la tierra con alguna fuerza? ¿Y estoy atrayendo a la Tierra con

French: 
Ceci et la définition du newton. Ceci est un newton, nom approprié pour
le gars qui est le père de toute la physique classique.
Alors, mon poids sur terre, qui correspond à la force que la terre exerce sur moi,
ou à l'attraction gravitationnelle entre la terre et moi est de 686 newtons. Maintenant, j'aimerais
vous poser une question intéressante.
La terre est ici,
et je ne suis même pas un grain de grain de poussière sur terre. On va simplement
dire que c'est moi, flottant quelque part sur l'océan Indien. C'est moi.
Et nous savons que la terre est en train de me tirer vers le bas avec une force de 686 newtons.
Et maintenant ma question: "Est-ce que j'attire la terre avec une certaine force? Est-ce que j'attire

Ukrainian: 
Це визначення Ньютона. Так що це Ньютон, який названий на честь
одного хлопця, що є батьком всієї класичної фізики.
Так що моя вага на Землі є те ж саме, що сила, з якою Земля тягне мене вниз,
або гравітаційне тяжіння між Землею і мною рівне 686 Ньютонів. Тепер я запитую вас
цікаве питання.
Так ось це Земля,
і я навіть не плямочка на Землі, але для простоти скажімо
це я, я впевнений, я бовтаюсь десь в Індійському океані . Ось що я.
А ми вже знаємо, що Земля тягне на мене з силою 686 Ньютонів.
Тепер моє запитання до вас, "Чи притягую Землю з деякою силою? І тягну Землю з

Turkish: 
diğer adı da Newton. Tabi ki adını
klasik fiziğin babası Isaac Newton'dan alıyor.
Yani benim Dünya'daki ağırlığım, ki bu Dünya'nın beni çektiği kuvvetle aynı şey, ya da
Dünya'yla benim aramdaki kütleçekimi de diyebiliriz, 686 Newton.
Şimdi size ilginç bir soru soruyorum.
Bu Dünya,
ve ben onun üzerindeki bir tanecik kadar bile değilim ama kolaylık olsun diye şöyle yapalım:
İşte buradayım. Hint Okyanusu'nun oralarda bir yerde.
Dünya'nın beni 686 Newton'la çektiğini biliyorsunuz.
Peki sizce ben Dünya'yı çekiyor muyum? Çekiyorsam onun beni çektiğinden

Korean: 
이 단위는 N (뉴튼)이라고 합니다.
이 이름은 고전 물리학의 아버지 뉴튼에서 이름을 따왔습니다.
그러니까 지구위에서 저의 무게는 지구가 저를 당기는 힘과 같고,
이는 저와 지구사이의 인력의 크기와 686N 으로 같습니다.
이제 흥미로운 질문을 하나 드리겠습니다.
여기 지구가 있습니다.
저는 지구에서 얼룩에 얼룩 크기도 안될 겁니다.
그런데 간단하게 이 점을 저라고 생각해 봅시다.
인도양 어디에 매달려 있네요.
우리는 이미 지구가 저를 686N의 힘으로
끌어당긴다는 것을 알고있습니다.
질문은 이것 입니다.
"나는 지구를 끌어당기지 않을까?

Armenian: 
Սա Նյուտոն չափման միավորի սահմանումն է: Այսպիսով կգ*մ/վ^2 նույն բանն է, ինչ Նյուտոնը: Այս չափման
միավորը ինչպես հասկացաք անվանվել է ի պատիվ Դասական ֆիզիկայի հիմնադրի:
Այսպիսով իմ կշիռը Երկրի վրա, որը նույնն է, ինչ ինձ վրա ազդող ծանրության ուժը
հավասար է 686Ն: Սա պայմանավորված է իմ և Երկրի միջև գործող տիեզերական ձգողության ուժով:
Հիմա ես ձեզ հետաքրքիր հարց կտամ:
Սա Երկիրն է
Պարզության համար
եկեք վերցնենք, որ սա ես եմ, դիցուք գտնվում եմ Հնդկական Օվկիանոսում:
Մենք արդեն գիտենք, թե ինչ ուժով է Երկիրը ձգում ինձ:
Հարցը հետևյալն է` արդյոք ես Երկրին ձգում եմ, որևէ ուժով, և եթե այո,

Czech: 
Toto je newton,
pojmenovaný po otci klasické fyziky.
Tíha na Zemi, což je síla, 
kterou mě Země přitahuje,
nebo gravitační přitažlivá síla
mezi mnou a Zemí,
je 686 newtonů.
Teď se tě zeptám
na zajímavou otázku.
Tady je Země.
Nejsem ani bod na Zemi,
ale pro jednoduchost řekněme,
že toto jsem já.
Hovím si tu někde v Indickém oceánu.
Tak, toto jsem já.
Už víme, že mě Země
přitahuje silou 686 newtonů.
Má otázka zní:
Přitahuji já Zemi nějakou silou?
Pokud ano,

iw: 
זה ההגדרה של עוגייה. אז זו ניוטון, אשר הוא שמו כראוי עבור
הבחור אבא של כל פיזיקה קלאסית.
אז המשקל שלי על כדור הארץ, אשר הוא אותו הדבר כמו הכוח כדור הארץ מושך.
או כי מהמשיכה כבידה ביני לבין כדור הארץ ניוטונים 686. עכשיו אני רוצה לשאול אותך
שאלה מעניינת.
אז הנה כדור הארץ,
אני לא אפילו גרגר כתם על פני כדור הארץ, אך אומר בפשטות בואו נגיד
זה אני, אני מסתובבת באוקיינוס ההודי קצת מקום. אז...
אנחנו כבר יודעים כי כדור הארץ הוא מוריד לי עם כוח ניוטונים 686.
עכשיו, השאלה שלי אליך היא "אני מושך על כדור הארץ עם כל כוח? אני מושך את כדור הארץ עם

Dutch: 
Dit IS de definitie van een Newton. Dit is dus een newton, een toepasselijke naam naar
de kerel die de vader is van alle klassieke natuurkunde.
Dus mijn gewicht op Aarde, of de kracht waarmee de Aarde me naar beneden trekt,
of de zwaartekrachtaantrekking tussen de Aarde en mij is 686 newton. Nu stel ik je
een interessante vraag.
Hier heb je dus de Aarde,
en ik ben nog geen stip van een stip op Aarde, maar om het eenvoudig te houden
ben ik dit. Ik bevindt me ergens in de Indische Oceaan. Dat ben ik dus.
En we weten al dat de Aarde me naar beneden trekt met een kracht van 686 newton.
Nu stel ik je de vraag, 'Trek ik aan de Aarde met een kracht? En trek ik aan de Aarde met

Chinese: 
那麼這就是牛頓 這可能是為了紀念
這個傢伙 也就是所有經典力學之父
那麼我在地球上的重量 也就和
地球作用於我的拉力是一樣的東西
或者說我和地球之間的引力
是686牛頓
那麼我問你們一個有意思的問題
那麼這就是地球
而我甚至不是地球上的一個點一個點一個點
但是為了簡單起見 讓我們說這是我
我正掛在印度洋的某個地方那麼那是我
而我們已經知道地球正以
686牛頓的力拉我
現在我要問你們的是
“我用什麼力拉地球了嗎
我正在以一個比地球拉我大

Vietnamese: 
Đây CHÍNH LÀ đĩnh nghĩa của Newton. Đây là 1 newton, rõ rằng là được đặt theo
người đàn ông là Cha đẻ của Toàn bộ Vật Lý Cổ Điển.
Vậy trọng lượng của tôi trên Trái Đất, cũng là lực Trái Đất kéo tôi
hoặc là lực hấp dẫn tương tác giữa Trái Đất và tôi là 686 newton. Và giờ tôi hỏi các bạn
một câu hỏi thú vị
Đây kà Trái Đất
Và tôi còn không bằng một cái đốm của cái đốm trên Trái Đất, nhưng để đơn giản hay nói rằng đây là tôi.
Tôi đang chơi trên Ấn Độ Dương đâu đó. Vậy đây là tôi.
Và chúng ta đã biết là Trái Đất đang kéo tôi với một lực 686 newton.
Giờ câu hỏi của tôi là. "tôi có đang kéo Trái Đất với lực nào không? Và nếu có thì tôi đang kéo nó với lực

Czech: 
přitahuji ji větší nebo menší silou,
než jakou přitahuje Země mě?
Tvá první reakce by mohla být: 
„Země je tak obrovská a Sal tak malý,
očividně tedy Země musí Sala
přitahovat větší silou,
než Sal přitahuje Zemi.“
Bohužel tomu tak není.
Země přitahuje Sala 
silou 686 newtonů
a Sal také přitahuje Zemi
silou 686 newtonů.
Sal tedy Zemi také přitahuje.
Cítím se velmi mocný
s touto silou 686 newtonů.
Možná si řekneš:
„Počkat, to nedává smysl.“
Pokud mám tady budovu
a pokud z ní skočíš,
gravitační síla na tebe bude působit
a budeš zrychlovat směrem dolů.
Nevypadá to,
že by Země zrychlovala směrem k tobě.
Nevšimli bychom si, že pokaždé,

Dutch: 
een grotere of een kleinere kracht dan waarmee zij aan mij trekt?"
En je eerste reactie zou kunnen zijn: De Aarde is zo groot, Sal is zo klein.
Het is duidelijk dat de Aarde met een grotere kracht zal trekken dan die waarmee Sal aan de Aarde trekt.
Helaas is dat NIET het geval.
Dit ben ik. Dus de Aarde trekt aan Sal met een kracht van 686 Newton en Sal trekt ook aan de Aarde
met een kracht van 686 Newton. Dus Sal trekt ook aan de Aarde. Ik voel me reuzesterk
met een kracht van 686 newton. Maar je zou kunnen denken, "Wacht even, dat klopt niet, Sal.""
Als ik hier een gebouw heb, en als je, ik zeg maar wat, er af zou springen, begin je...
Je zal de zwaartekracht ondergaan, en je zal naar beneden beginnen versnellen.
De Aarde lijkt niet naar jou te versnellen. Zouden we niet opmerken dat, iedere keer iemand

Chinese: 
或者小的力拉地球吗？”
你的直接回答或者你的膝跳反应式的回答可能是
看 地球那么大 Sal那么小
很显然 地球拉Sal的力肯定比
Sal拉地球的力大
不幸的是 不是那么回事
那就是 地球正以686牛顿的力拉Sal
而Sal也正以686牛顿的力拉着地球
那么Sal也正拉着地球
686牛顿的力让我感觉自己很强大
但是你可能会说 “等一下 那说不通啊 Sal”
如果我这有一个建筑物 然后如果你将- 让我们说
从这个建筑上跳下去 你就会开启重力
重力将作用于你
你将向下加速
看起来地球并没有向你加速
每次有人跳下建筑物的时候

iw: 
גדול או קטן כוח מושך אותי?"
תחושת הבטן שלך או את התגובה הרפלקסיבית שלך יכול להיות: כדור הארץ כל כך גדול, סאל הוא כל כך קטן.
בבירור כדור הארץ חייב להיות מושך עם כוח גדול יותר מאשר סאל. מושך את כדור הארץ.
למרבה הצער זה לא המקרה.
. זה אני אז כדור הארץ מושך את סאל בעוצמה של ניוטונים 686, סאל. גם מושך את
כדור הארץ עם כוח ניוטונים 686. אז סאל מושך גם על כדור הארץ. זה גורם לי להרגיש מאוד חזק
עם כוח ניוטונים 686. אבל אתה יכול להגיד, "רגע, זה לא הגיוני, סאל".
אם לי יש בניין כאן, אם היית, בוא נגיד, לקפוץ מן הבניין, אתם הולכים להתחיל...
כוח המשיכה הולך להתנהג אליך, אתם הולכים להתחיל. מאיץ כלפי מטה.
זה לא נראה כי כדור הארץ מאיצה תלוי בך. לא שמנו לב, בכל פעם מישהו

French: 
la terre avec une force plus grande ou plus petite qu'elle ne m'attire?"
Avec vos tripes ou par réflexe vous pourriez penser: la terre est si énorme et je suis si petit.
Clairement, la terre devrait tirer avec une plus grande force que celle avec laquelle j'attire la terre.
Malheureusement, ce n'est PAS le cas.
Ainsi, la terre m'attire avec une force de 686 newtons et j'attire moi-même la terre avec une force
de 686 newtons. Donc j'attire aussi la terre. Cela me donne un sentiment de puissance,
ma force de 686 newtons. Mais vous pouvez me dire: "Attend, ça n'a aucun sens, Sal."
Si j'ai une construction ici et si vous deviez, disons, sauter du building, vous allez commencer...
La force de gravité va agir sur vous et vous allez commencer à accélérer vers le bas.
Il ne semble pas que la terre accélère vers vous. Nous ne remarquons pas que, chaque fois que quelqu'un

Ukrainian: 
більшою чи меншою силою, яка тягне мене?"
І ваша інстинктивна або мимовільна реакція може бути: Земля є настільки великий, Sal є настільки дрібним.
Чітко Землі повинна потягувати з більшою силою, ніж Sal притягує Землю.
На жаль, це не так.
Що я. Земля діє на Sal з силою 686 Ньютонів і Sal також притягує
Землю із силою 686 Ньютонів. Так що Sal також притягує Землю. Це змушує мене відчувати себе дуже потужним
із силою 686 Ньютонів. Але можна сказати, «Чекай, це не має сенсу, Sal.
Якщов мене є будинок тут і якщо ви, скажімо, стрибали з нього, ви збираєтеся почати...
Сила тяжіння, буде діяти на вас, і ви збираєтеся почати прискорюватись вниз.
Це так здається, що Земля прискорюється до вас. Ми не могли помітити, що, кожен раз хтось

Arabic: 
الكبيرة أو الصغيرة قوة سحب لي؟ "
وقد يكون من القناة الهضمية الخاص بك أو الخاص بك رد فعل غير محسوب...الأرض ضخمة، سأل صغير جداً.
وضوح ويجب سحب الأرض بقوة أكبر مما هو سحب سأل على الأرض.
ومما يؤسف له أن الأمر غير ذلك.
أنا، حيث يتم سحب الأرض في سأل بقوة نيوتونس 686 وهو يسحب سأل أيضا على
الأرض بقوة نيوتونس 686. حيث يتم سحب سأل أيضا على الأرض. أنه يجعلني أشعر قوية جداً
بقوة نيوتونس 686. ولكن ربما يمكنك على سبيل المثال، "الانتظار الذي لا معنى له" سأل
إذا كان لدى أحد المباني أكثر من هنا، وإذا كان دعنا نقول، القفز من المبنى الخاص بك الذهاب إلى بدء
قوة الجاذبية سوف يتصرفون على لك، والخاصة بك الذهاب البدء في التعجيل بأسفل
لا يبدو أن يتم التعجيل بالأرض متروك لكم، لن نلاحظ أن كل مرة شخص

Turkish: 
daha büyük mü yoksa daha küçük bir kuvvetle mi çekiyorum?
İlk tepkiniz "Dünya çok büyük, Sal (anlatıcı) küçük.
Bu nedenle Dünya' Sal'ı Sal'ın Dünya'yı çektiğinden daha büyük bir kuvvetle çekiyor." demek olabilir.
Ne yazık ki durum böyle değil.
Dünya beni 686 Newton'la çekiyor. Ve ben de onu 686 Newton'la çekiyorum.
Yani ben Dünya'yı çekiyorum. Kendimi oldukça güçlü hissettim.
Bu size bir şey ifade etmeyebilir.
Mesela buradaki bir binadan aşağı atlasam
yerçekimi kuvveti size etki eder ve onun ivmesiyle ivmelenmeye
başlarsınız. Dünya size doğru gelmiyormuş gibi görünebilir.

Chinese: 
或者小的力拉地球嗎？ ”
你的直接回答或者你的膝跳反應式的回答可能是
看 地球那麼大 薩爾那麼小
很顯然 地球拉薩爾的力肯定比
薩爾拉地球的力大
不幸的是 並不是那麼回事
那就是 地球正以686牛頓的力拉薩爾
而薩爾也正以686牛頓的力拉著地球
那麼薩爾也正拉著地球
686牛頓的力讓我感覺自己很強大
但是你可能會說“等一下那說不通啊 薩爾”
如果我這有一個建築物然後如果你將- 讓我們說
從這個建築上跳下去 你就會開啟重力
重力將作用於你
你將向下加速
看起來地球並沒有向你加速
每次有人跳下建築物的時候

Korean: 
지구가 나를 끄는 것 보다 많거나 적게
내가 지구를 끌어당기지는 않을까?"
당연한 반응은 이 것일 겁니다.
"지구는 크고, Sal(선생님)은 엄청 작잖아요."
지구가 끄는 힘이 Sal이 끄는 힘보다 훨씬 클 게
분명하잖아요.
그런데 그렇지가 않습니다.
지구가 저를 686N으로 끌어당기는 것과 동시에
저도 지구를 686N으로 끌어당깁니다.
그래서 저도 지구를 당기고 있는 거지요.
686N이라니 정말 힘이 센 것 같네요
그런데 이렇게 얘기할 수도 있죠.
"말이 안되잖아요, Sal."
여기 빌딩이 하나 있다고 칩시다.
여기 위에서 뛰어 내리면
중력이 작용해서 아래쪽으로 가속하겠죠
지구가 가속시키는 것 처럼 보이지는 않습니다.
우리가 알아채지 못했겠지만, 누군가가 빌딩에서

Armenian: 
ապա ավելի մեծ, թե փոքր ուժով:
Առաջին պատասխանը կլինի հետևյալը` Երկիրն այնքան մեծ է, իսկ Սալն այնքան փոքր:
Հավանաբար Երկիրն ավելի մեծ ուժով է ձգում Սալին, քան Սալը Երկրին:
Ցավոք, դա ճիշտ պատասխանը չէ:
Երկիրն ինձ ձգում է 686Ն ուժով. ես նույնպես նրան ձգում եմ այդ ուժով:
Այսինքն Սալը նույնպես ազդում է Երկրի վրա: Հավանաբար կմտածեք, ինչ մեծ ուժ է հարկավոր
դրա համար և կասեք, սպասիր, դա խելքին մոտ չէ:
Վերցրեք, թե ես կրկին ինձ նետում եմ որևէ շինությունից:
Ինձ վրա, ինչպես հասկացաք, ազդում է Երկրի ձգողության ուժը, և ես սկսում եմ արագանալ դեպի ներքև:
Իմ նախորդ պնդումից հետևում է, որ Երկիրը նույնպես կսկսի արագանալ,

Bulgarian: 
с която тя ме придърпва?"
И твоята първосигнална реакция може да е:
Земята е толкова голяма, Сал е толкова малък.
Очевидно Земята би трябвало да привлича 
Сал с много по-голяма сила,
отколкото Сал прилага на Земята.
За съжаление не това е случаят.
Това съм аз. Земята прилага сила 
на Сал с големина 686 нютона
и Сал също притегля
Земята със сила от 686 нютона.
Така че Сал също притегля Земята –
това ме кара да се чувствам могъщ –
със сила от 686 нютона.
Но ти може да кажеш:
"Чакай, Сал, това няма смисъл."
Ако имам сграда тук
и ако ти, да кажем, скочиш от нея, 
ще започнеш –
силата на гравитацията ще ти действа 
и ще започнеш да ускоряваш надолу.
Не изглежда, че Земята ще 
ускорява към теб – щяхме да забележим,
ако всеки път, когато някой скача от сграда,

English: 
a larger or small force that is pulling on me?"
And your gut or your knee-jerk reaction might be: Earth is so huge, Sal is so tiny.
Clearly the Earth must be pulling with a greater force than Sal is pulling on the Earth.
Unfortunately that is NOT the case.
That I am. So the Earth is pulling on Sal with the force of 686 Newtons and Sal is also pulling on the
Earth with a force of 686 Newtons. So Sal is also pulling on the Earth. It makes me feel very powerful
with the force of 686 Newtons. But you might say, "Wait, that doesn't make sense, Sal."
If I have a building over here, and if you were to, let's say, jump from the building, you're going to start...
The force of gravity is going to be acting on you, and you're going to start accelerating downwards.
It doesn't seem that the Earth is accelerating up to you. Wouldn't we notice that, every time someone

Vietnamese: 
lớn hay nhỏ hơn lực nó kéo tôi?"
Và có lẽ bạn sẽ nhảy lên phản ứng rằng: Trái Đất that là to, Sal thì bé tí.
Rõ rang Trái Đất phải kéo anh ta với lực lớn hơn lực mà Sal kéo Trái Đất
Thật đáng tiếc là không phải vậy.
Và tôi đây. Vậy Trái Đất đang kéo Sal với lực 686 newton và Sal đang kéo
Trái Đát với lực 686 newton. Vậy Sal cũng kéoTrái Đất. Nó là tôi cảm thấy vô cùng mạnh mẽ
với một lực tới 686 Newton. Bạn có thể nói. "Vô lý vl, Sal"
Nếu tôi có một toà nhà ở đây, và nếu bạn đang, cho rằng, nhảy từ trên đó xuống, bạn sẽ bắt đầu
Lực hấp dẫn sẽ bắt đầu hút bạn, và bạn sẽ bắt đầu gia tốc hướng xuống
Không có vẻ gì là Trái Đất đang gia tốc hương lên với bạn. Chẳng có vẻ gì là mỗi khi ai đó

Burmese: 
အားတစ်စုံတစ်ရာနဲ့ ပြန်ဆွဲငင်သလား
မင်းရဲ့ ကိုယ်အင်္ဂါတွေ ဒါမှမဟုတ် အလိုလျောက်တုန့်ပြန်မှုတွေ အပေါ်မှာရော အရမ်းကြီးမားတဲ့ကမ္ဘာနဲ့ ကျွန်တော့်လိုအမှုန်အမွှားလေးကြားမှာပေါ့
အဆပေါင်းများစွာကြီးတဲ့ကမ္ဘာ့ဒြပ်ဆွဲအားက ကျွန်တော့်ဒြ့ပ်ဆွဲအားထက် အဆအများကြီးပိုဆွဲငင်နေမှာပါ
ကံဆိုးစွာနဲ့ပဲ ဒါကျွန်တော်ပြောချင်တဲ့ အကြာင်းမဟုတ်ပါဘူး
ကျွန်တော်နဲ့ ကမ္ဘာသည် ၆၈၆ နျူတန်နဲ့ အပြန်အလှန်ဆွဲငင်နေကြပါတယ်
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်က ကမ္ဘာကို ၆၈၆ နျူတန်နဲ့ဆွဲငင်နေပါတယ်
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ မင်းကပြောမှာပဲ
အကယ်၍ မင်းဟာတိုက်တစ်လုံးပေါ်ကနေခုန်ချလိုက်မယ်ဆိုရင် ဒြပ်ဆွဲအားနဲ့
အောက်ဖက်ကို ဦးတည်နေတဲ့အရှိန်ကို ခံစားရလိမ့်မယ်
အရှိန်က မင်းပေါ်မှာ မူတည်နေတယ်လို့ မထင်ရဘူး

Spanish: 
una fuerza mayor o menos que con la que me está atrayendo ella a mí?
Y tu intestino o tu rotuliano reacción debe de ser...la Tierra es tan grande, Sal es tan
Claramente la Tierra debe de estar atrayendo con una fuerza mucho mayor que con la que Sal está atrayendo a la Tierra
Desafortunadamente, ese NO es el caso
Que yo soy, así que la Tierra está atrayendo con la fuerza de 686 Newtons y Sal está atrayendo también a la
Tierra con una fuerza de 686 Newtons. Así que Sal también está atrayendo a la Tierra. Le hace sentirse muy poderoso
con la fuerza de 686 Newtons. pero debes decir: "Espera, no tiene sentido" Sal
si tienes un edificio, y si fueras a decir, salta al edificio, empezarás a
la fuerza de gravedad está actuando sobre tí y empezarás a acelerar cuando bajas
No se parece a que la Tierra esté acelerándote, no nos damos cuenta de que cada vez que alguien

Czech: 
když někdo skočí z budovy,
Země významně zrychlí?
Způsob, jak si to představit, je,
že síla je stejná.
O tom budeme mluvit v dalších videích.
Síla se rovná hmotnost krát zrychlení.
Mluvíme-li o síle 686 newtonů,
což je gravitační síla mezi mnou a Zemí.
Toto bude rovno 68 kg.
Potom to znamená,
že mé zrychlení bude významné.
V tomto případě,
spočítáme-li zrychlení „a“,
dostaneme 9,8 metrů za sekundu na druhou.
Spočítáš-li zrychlení pro Zemi…
Už jsem říkal, že se přitahujeme
stejně velkou silou 686 newtonů.
Chceš-li však zjistit zrychlení Země
touto silou, dostaneš…
Ani to sem nebudu psát.
Bude to ohromné číslo.
Ohromně velké číslo
krát zrychlení Země směrem ke mně.

Chinese: 
地球开始加速的话我们难道不会注意吗？
而考虑这个的方式是 力是一样的
我们会在其他的视频里讨论那个
力等于质量乘以加速度
那么当我们讨论686牛顿
的地球作用力
也就是我和地球之间的万有引力时
这个将是68千克
那么这个将给我一个相当好的加速度
那么在这个例子里 如果你求解a的话 求解a-
你将得到9.8米每秒的平方
现在 如果你对地球做相同的事情的话
我已经告诉你们了 我们拉彼此的力
是一样的 686牛顿
但现在 如果你想找出地球会从那个力
加速多少的话 你会得到一个a
我甚至不打算将地球质量写在这
你将在这放一个很大的数

Chinese: 
地球開始加速的話我們難道不會注意嗎？
而考慮這個的方式是 力是一樣的
我們會在其他的視頻裡討論那個
力等於質量乘以加速度
那麼當我們討論686牛頓
的地球作用力
也就是我和地球之間的萬有引力時
這個將是68公斤
那麼這個將給我一個相當好的加速度
那麼在這個例子裡如果你求解a的話求解a-
你將得到9.8米每秒的平方
現在 如果你對地球做相同的事情的話
我已經告訴你們了 我們拉彼此的力
是一樣的 686牛頓
但現在 如果你想找出地球會從那個力
加速多少的話 你會得到一個a
我甚至不打算將地球質量寫在這
你將在這放一個很大的數

Turkish: 
Biri bir binadan atladığında Dünya ivmelenmeye başlasa farkederdik değil mi?
Bunu anlamanın yolu kuvvetin iki taraf için de eşit büyüklükte olduğunu anlamaktan geçiyor. Buna başka videolarda değineceğiz.
Kuvvet = kütle çarpı ivme.
686 Newton'dan Dünya ile benim aramdaki çekim kuvveti şeklinde bahsedersek
kütlem 68 kilogram olacaktır, bu da benim üzerimde büyük bir ivmenin olduğunu gösterir.
Denklemi çözersek a'nın 9.8 m/s^2 olduğunu görüyoruz.
Aynı şeyi Dünya için de hesaplarsak, ki size birbirimizi aynı kuvvetle çektiğimizi söylemiştim,
bu kuvvet 686 N. Dünya'nın ivmelenmesini bulmak istersek,
buraya yazmayacağım, denkleme oldukça büyük bir sayı koyuyoruz,

iw: 
היו לקפוץ מבניין, זה כדור הארץ החל האצת בגדול. ועל הדרך לחשוב
על זה הוא הכוח הוא אותו. נדבר על זה בקטעי וידאו אחרים.
כוח שווה מסה כפול התאוצה. אז כאשר אנחנו מדברים על 686 ניוטונים, במונחים של
הכוח של הארץ, מהמשיכה כבידה ביני לבין כדור הארץ. זה הולך להיות
68 ק"ג, אחר כך זה מספק האצת די טוב לי. אז במקרה זה, אם אתה
פתור את א. לפתור עבור A כאן. אתה הולך לקבל 9.8. מטרים לשנייה בריבוע. עכשיו, אם אתה
לעשות את אותו הדבר על הארץ... כבר אמרתי לך. אנחנו נמשכים אחד על השני עם אותו
כוח ניוטונים 686. עכשיו אם אתה רוצה לגלות כמה היא מאיצה כדור הארץ... כוח זה
אתה הולך לקבל... אני אפילו לא הולך לשים את זה כאן. אתה הולך לשים מספר עצום

Bulgarian: 
Земята започваше да ускорява.
И начинът да мислим за това е, 
че силата е една и съща.
Ще говорим за това по-подробно в други видеа.
Силата е равна на масата по ускорението.
Така че, когато говорим за 686 нютона 
по отношение на силата на Земята –
гравитационното привличане 
между мен и Земята,
това ще е 68 килограма...
Тогава ще има доста добро 
ускорение върху мен.
Ако търсим 'а' в този случай,
ще получим 9,8 метра в секунда на квадрат.
Ако направим същото нещо за Земята,
вече ти казах, че те се привличат 
с една и съща сила – 686 нютона.
Ако искаме да разберем колко 
се ускорява Земята от тази сила,
ще получим огромно число тук.

Korean: 
뛰어내릴 때마다 지구는 가속에
중요한 부분으로 참여합니다.
이렇게 생각하는 것이 '힘'을 생각하는 것과 같은 방식입니다.
다른 비디오를 보면서 이야기 해보죠.
힘은 질량 x 가속도와 같습니다.
그래서 686N에 대해서 이야기 할때,
그 것이 지구의 힘, 나와 지구 사이의 중력이라고
이야기 하는데요.
이것은 68kg에 해당하는 꽤 큰 가속도를 제공합니다.
이 식에서 a를 구해보면
9.8m/s^2가 나오는 데요.
이미 같다고 말씀 드렸다시피
686N을 지구에 대입해 봅시다.
지구가 얼마나 가속하는지 계산해보면
여기 질량 부분에 꽤 큰 숫자가 들어가겠네요.

Armenian: 
քանզի նրան ես ձգում եմ: Սակայն դա այդպես չէ. դուք կարող եք նկատել անզեն աչքով:
Իմ և Երկրի վրա ազդող ուժերը հավասար են:
Ուժը, ըստ Նյուտոնի երկրորդ օրենքի, հավասար է զանգվածի և արագացման արտադրյալին:
Այդ ուժը հավասար է 686Ն, որը իմ և Երկրի միջև տիեզերական ձգողության ուժին է համարժեք:
Եթե այս արժեքը բաժանենք իմ զանգվածի վրա` 68կգ, ապա կստանանք, որ ես բավականին արագ պետք է արագանամ:
Մոտավորապես 9.8մ/վ^2: Հիմա, եթե դուք նույնը
հաշվեք Երկրի համար, ես արդեն ասել եմ, որ ուժերը իրար հավասար են` 686Ն,
ապա կստանաք, որ Երկիրը արագանում է...
Ես չեմ էլ պատրաստվում դա հաշվել: Դուք մի հսկայական մեծ թիվ պետք է տեղադրեք այստեղ,

Ukrainian: 
стрибав з будинку, то Земля, починає в один з основних способів прискорення. І те, як думати
про самі ж сили . І ми будемо говорити про це, ще в інших відео.
Сили дорівнює масі на прискорення. Отже, коли мова йде про 686 Ньютона, з точки зору
сили Землі, гравітаційного притягання між мною і Землею. І це буде
68 кг, це забезпечує досить добре прискорення на мене. Щодо цього випадку, якщо ви
вирішити для А... Вирішити для A сюди. Ви збираєтеся отримати 9,8 метрів на секунду в квадраті. Тепер якщо ви
зробити те ж саме для Землі... Я вже сказав вам, що ми притягуємось один до одного з однаковими
силами, 686 Ньютонів. Тепер, якщо ви хочите з'ясувати скільки рівне прискорення Землі... Ця сила
Ви отримаєте це... Я навіть не буду писати його тут. Ви збираєтеся написати величезне число

English: 
were to jump off a building, that the Earth starting accelerating in a major way. And the way to think
about that is that the force is the SAME. And we'll talk about that in other videos.
Force is equal to mass times acceleration. So when we are talking about 686 Newtons, in terms of
the force of Earth, the gravitational attraction between myself and Earth. And this is going to be
68 kilograms, then this provides a pretty good acceleration on me. So in this case, if you
solve for A... Solve for A over here. You're going to get 9.8 meters per second squared. Now, if you
do the same thing for Earth... I already told you that we are pulling on each other with the same
force, 686 Newtons. Now if you want to find out how much is the Earth accelerating... That force
you're going to get a... I'm not even going to put it here. You're going to put a huge number

French: 
saute d'un building, que la terre commence à accélérer de façon significative. La manière de penser par
rapport à ça est que la force est la MEME. Nous reparlerons de ça dans d'autres vidéos.
La force est égale à la masse fois l'accélération. Ainsi, quand on parle de 686 newtons, en terme de
force terrestre, il s'agit de l'attraction entre moi et la terre. Ce qui deviendra
68 kilos, ce qui provoque une belle accélération sur moi. Alors dans ce cas, si vous
recherchez "A"... recherchez "A" ici, vous trouverez 9,8 mètres par seconde au carré. Maintenant, si vous
faites la même chose pour la terre... Je vous avais déjà dit qu'on s'attire mutuellement avec la même
force, 686 newtons. Maintenant, si vous voulez trouver combien la terre accélère... Cette force
vous allez obtenir... Je ne vais même pas le mettre ici. Vous allez mettre un grand nombre ici

Arabic: 
للقفز من مبنى أن الأرض ابتداء من التعجيل بصورة رئيسية. وطريقة التفكير
عن ذلك أن القوة هي نفس. وسنتحدث عن ذلك في أشرطة فيديو أخرى.
يساوي القوة إلى تسريع أوقات الشامل. لذلك عندما نتكلم نيوتونس حوالي 686، من حيث
القوة للأرض، وجذب الجاذبية بين نفسي والأرض. وهذا لن يكون
68 كجم، فإن ذلك يوفر تسريع جيدة لي، حتى في هذه الدعوى إذا كنت
حل ألف، حل ألف أكثر من هنا. التربيع الخاصة بك الذهاب للحصول على 9.8 متر في الثانية. الآن، إذا كنت
تفعل الشيء نفسه على الأرض، والفعل قلت لك أننا سحب كل منهما على الآخر بنفس
القوة، نيوتونس 686، والآن إذا كنت تريد أن تعرف كم هو الأرض تسريع تلك القوة
الخاصة بك الذهاب للحصول على، ولا حتى أنا ذاهب إلى وضعه هنا، الذهاب إلى وضع عدد هائل

Burmese: 
လူတစ်ယောက်က တိုက်တစ်လုံးအပေါ်ကနေ ခုန်ချရင် ဒြပ်ဆွဲအားတူညီတာကြောင့် ကမ္ဘာက အရှိန်တစ်ခုနဲ့ပဲ ဆွဲငင်ပါတယ်
ဒီအကြောင်းကို တခြားဗီဒီယို တစ်ခုမှာ ထပ်ရှင်းပြပါမယ်
အား သည် အရှိန်နှင့်ဒြပ်ထု မြှောက်လဒ်နဲ့ညီပါတယ် ကမ္ဘာနဲ့ကျွန်တော် ရဲ့ကြားက ဒြပ်ဆွဲအားကို ၆၈၆ နျူတန်လို့ သိခဲ့ပါတယ်
ဒါကြောင့် အားသည် ၆၈ ကီလိုဂရမ် ရှိမယ်
အတော်လေး များတဲ့အရှိန်ရနိုင်ပါတယ်
ဒီနေရာမှာ ရှိနေတဲ့ A တွက်ဖြေရှင်းမယ်ဆိုရင် ၉.၈ မီတာပါစက္ကန့်စကွဲ ရတယ်
ကျွန်တော်နဲ့ကမ္ဘာက အချင်းချင်းဆွဲငင်နေတာကြောင့်
ကျွန်တော်ကြောင့်ဖြစ်တဲ့ကမ္ဘာရဲ့အရှိန်ကို တွက်ကြည့်မယ်
ကမ္ဘာမှာအရှိန်ဘယ်လောက်ရသလဲသိဖို့ ဒီနေရာမှာ

Dutch: 
van een gebouw afspringt, de Aarde een ferme versnelling krijgt? En hoe je dat moet opvatten is
dat de kracht hetzelfde is. En daar hebben we het nog over in andere filmpjes.
Kracht is gelijk aan massa maal versnelling. Dus als we het hebben over 686 newton, op gebied van
de kracht van de Aarde, de aantrekking tussen mij en de Aarde. En dit zal
68 kilo zijn, dan geeft me dat een flinke versnelling. Dus in dit geval, als je
oplost naar A... Hier oplossen naar A. Je krijgt 9,8 meter per seconde kwadraat. Als je nu
hetzelfde doet voor de Aarde... Ik zei al dat we aan elkaar trekken met dezelfde
kracht, 686 newton. Als je nu uitrekent hoeveel de Aarde versnelt... Die kracht...
je krijgt een... Ik ga het zelfs niet opschrijven. Hier zet je een

Spanish: 
salta de un edificio empieza a acelerarse de una manera cada vez mayor. Y la forma de pensar
de eso es que la fuerza es LA MISMA. Y hablaremos de eso en otros videos
La fuerza es igual a las masas por la aceleración. Así que cuando hablemos de 686 newtons, en términos de
fuerza de la Tierra, la atracción gravitatorial entre la Tierra y yo.Y eso va a ser
68 kilos, despues esto ofrece una buena aceleración en mí, así que en este caso, si tú
resuelves A, resuelve A de este modo. Obtendrás 9,8 metros por segundo al cuadrado.Ahora si
haces lo mismo con la Tierra, Ya te he dicho que estarás empujando al otro con la misma
fuerza, 686 Newtons, ahora si quieres saber cuanto es la aceleración de la tierra que te fuerza
a coger A, no lo voy a poner aquí, vas a poner poner un numero grotesco

Vietnamese: 
định nhảy khỏi một toà nhà. rằng Trái Đất đang gia tốc một cách đáng kể. Và một cách để nghĩ
về điều đó là các lực phải BẰNG NHAU. Và chúng ta sẽ nói về điều này ở các video sau.
Lực bằng tích khối lươngj và gia tốc. Vậy nếu chúng ta nói về 686 newton, coi như là lực của Trái Đất,
lực hấp dẫn hút tôi và Trái Đất. Thì nó sẽ là
68kg, và điều này cho tôi một gia tốc khá tốt. Vậy trong trường hợp này, nếu bạn
giả lấy A... Giải lấy A ở đây. Bạn sẽ có 9.8 mét trên giây bình. Giờ, nếu bạn
làm điều đó với Trái Đất... Tôi đã từng nói rằng chúng ta kéo nhau với cùng một
lực, 686 newton. Giờ, nếu bạn muốn tìm xem Trái Đất đang gia tốc bao nhiêu... Lực đó
bạn sẽ có một... Tôi sẽ còn chằng đưa nó vào đây. Bạn sẽ có một con số that lớn

Korean: 
'꽤 큰 숫자' x '지구가 나에게 오는 가속도' 입니다.
여기서 지구 질량은 정말 큰 숫자 입니다.
아주 아주 아주 아주 큰 숫자이지요.
그래서 a는 아주 아주 아주 작은 숫자가 됩니다.
그래서 지구의 가속도를 계산해 보면
지구상에 다른 사람들이나 물체나
평균적으로 비슷합니다.
이 숫자가 무시가능 할 정도로 작기 때문에
지구가 나에게 다가 오는 가속도는
느끼기 어렵습니다.
그런데 내가 지구로 다가가는 가속도는 알 수 있죠.
왜냐하면 질량의 차이가 너무 크기 때문입니다.
우리가 같은 인력을 갖지만 질량 차이가 너무 크기 때문이죠.

Turkish: 
bu büyük sayı çarpı Dünya'nın bana doğru olan ivmesini koyuyoruz.
Sonuçta F sabit kaldığı halde m oldukça büyük bir sayı olduğu için a çok küçük bir sayı oluyor.
Aslında büyük ihtimalle bu ivme zaten diğer kuvvetler,
mesela diğer insanların çekim kuvveti gibi şeyler tarfından dengeleniyor ve Dünya sabit kalıyor
Böyle olmasa bile Dünya'nın ivmesi farkedilmeyecek bir büyüklükte olacaktı.
Ancak benim Dünya'ya doğru olan ivmem kesinlikle farkedilebilir çünkü
her ne kadar çekim kuvvetimiz aynı olsa da kütlelerimiz arasındaki büyüklük farkı çok fazla.

Dutch: 
enorm getal. Enorm getal maal de versnelling van de Aarde naar mij. En dit is zo'n enorm getal,
een zeer zeer zeer groot getal, dat dit een onnoemelijk klein getal zal zijn. Superklein getal.
En eigenlijk wordt het gewoon uitgemiddeld door de versnelling van de Aarde, of de zwaartekracht
van alle mensen en dingen op het aardoppervlak. Dus uiteindelijk compenseert alles zichzelf.
Maar zelfs als dat niet zo was, zou het nog te verwaarlozen zijn. Je zou niks merken van de versnelling van de Aarde
naar mij. Maar je zou wel de versnelling opmerken van mij naar de Aarde, vanwege het ontzettende verschil
in onze massa's. Zelfs al hebben we dezelfde aantrekkingskracht.

French: 
Un grand nombre fois l'accélération de la terre vers moi. Et puisqu'il s'agit d'un grand nombre,
très très très grand nombre, ceci est en train de devenir un tout petit petit nombre.
Franchement, c'est probablement la moyenne de l'accélération de la terre, ou la force de gravité
et tous les autres gens et choses qui sont à la surface de la planète. A la fin, on obtient une moyenne.
Mais même si ce n'était pas le cas, ce serait négligeable, vous ne remarqueriez męme pas l'accélération de la terre
vers moi. Mais vous remarquerez mon accélération vers la terre à cause de notre très grande
différence de masse. Bien que nous ayons la même force d'attraction.

iw: 
. כאן. מספר עצום פי ההאצה של הארץ לעברי. שזה מספר ענק כזה,
מספר מאוד מאוד גדול מאוד, זה יהיה מספר קטן לאין ערוך, מספר קטן מאוד.
ולמען האמת זה הוא כנראה שהגוף על ידי ההאצה של כדור הארץ, או הכוח-הכבידה
כל שאר האנשים ואת דברים על פני השטח של כדור הארץ. ? אז כל זה הממוצע בסופו של דבר.
אבל גם אם זה לא, זה יהיה זניח, אתה אפילו לא שמו לב ההאצה של כדור הארץ
. בוא אליי . אבל היית שם לב ההאצה אותי לעבר כדור הארץ בגלל שלנו בהרבה
גושים שונים. למרות שיש לנו את אותו כוח המשיכה.

Czech: 
Jelikož je to tak veliké,
obrovské číslo,
bude zrychlení neměřitelně malé číslo.
Velmi malé číslo.
Nejspíš je vyváženo zrychlením Země
nebo gravitační silou mezi Zemí a dalšími
lidmi a věcmi na povrchu planety.
Čili se to zprůměruje.
I kdybych však byl jediná věc,
se kterou by země interagovala,
ani tak by sis nevšiml zrychlení
Země směrem ke mně.
Všiml by sis však mého
zrychlení směrem k Zemi,
kvůli ohromnému
rozdílu v našich hmotnostech,
i přesto,
že je přitažlivá síla stejná.

Burmese: 
အရမ်းကြီးမားတဲ့ကိန်းကိုထည့်မယ် ဒီကိန်းနဲ့ ကမ္ဘာရဲ့အရှိန်နဲ့ မြှောက်မယ်
ဒီကိန်းကအလွန့်အလွန်ကြီးပြီး ဒီကိန်းကအလွန့်အလွန်သေးပါတယ်
ဒါကြောင့် ကျေသွားပြီး ကမ္ဘာရဲ့အရှိန် ဒြပ်ဆွဲအား နဲ့ ကမ္ဘာပေါ်က
လူတွေအားလုံးဟာ ညီမျှတဲ့အခြေအနေမှာ ရှိနေပါတယ်
ဒီလိုမကျေခဲ့ဘူးဆိုရင်တောင် မင်းဆီကိုဦးတည်နေတဲ့ ကမ္ဘာ့ရဲ့သေးငယ်လွန်းတဲ့
အရှိန်ကိုသတိထားမိမှာမဟုတ်ပါဘူး
ဒြပ်ထုတွေကြောင့် ကမ္ဘာရဲ့ အရှိန်ကို ကျွန်တော်တို့တွေ သိနိုင်မှာမဟုတ်ပါဘူး

Chinese: 
很大的數乘以地球朝向我的加速度
因為這是一個很大的數非常非常大的數
這將會成一個不能測量的小數超級小的數
而且坦白講 它可能會被地球在
其他方向的加速度平均掉
地球與其他人及這個星球上的其他東西之間的引力會抵消掉
那麼它最終將會被平均掉
但即使不被平均掉的話
即使它是作用於地球的唯一的東西話
它仍然是可以忽略的
你甚至不會注意到地球朝向我的加速度
但是你會注意到我朝向地球的加速度
因為我們的質量大為不同
儘管我們之間的引力是一樣的
謝謝觀看

Chinese: 
很大的数乘以地球朝向我的加速度
因为这是一个很大的数 非常非常大的数
这将会成一个不能测量的小数 超级小的数
而且坦白讲 它可能会被地球在
其他方向的加速度平均掉
地球与其他人及这个星球上的其他东西之间的引力会抵消掉它
那么它最终将会被平均掉
但即使不被平均掉的话
即使它是作用于地球的唯一的东西话
它仍然是可以忽略的
你甚至不会注意到地球朝向我的加速度
但是你会注意到我朝向地球的加速度
因为我们的质量大为不同
尽管我们之间的引力是一样的

Spanish: 
aquí, numeros grandes de las veces que la aceleración de la Tierra me atrae hacia ella. Y a partir de esto es un número grande
Un número muy muy muy largo, que va a sar un número desmesuradamente pequeño, un número super pequeño
y Francamente es probable hacer una media de la aceleración de la Tierra, o de la fuerza de la gravedad
y toda la otra gente y cosas en la superficie del planeta. ASí que todo esto hace media al final
pero incluso si no, iba a ser despreciable, no te ibas a dar cuenta de la aceleración de la Tierra que
me atrae. pero te darás cuenta de la aceleración que me atrae gracias a nuestras vastas
masas diferentes. incluso pensé que teníamos la misma fuerza de atracición

Vietnamese: 
ở đây. Một con số lớn nhân với gia tốc Trái Đất kéo tôi. Và vì nó là một con số lớn
rất rất rất lớn, số này sẽ là một con số nhỏ không đo được, siêu nhỏ
Và thực ra nó phải được tính trung bình ra bời gia tốc của Trái Đát, hoặc là lực hấp dẫn
giữa tất cả con người và đồ vật trên hành tinh. Vậy nó đều có thể được tính trung bình ra.
Nhưng ngay cả khi không, nó cũng sẽ có thể bỏ qua, bạn sẽ không thể nhận ra gia tốc Trái Đất
về mình. Nhưng bạn sẽ nhận ra gia tốc của tôi xuống Trái Đất bởi sự chênh lệch
cực lớn về khối lượng. Dù rằng chúng ta có cùng một lực hút.

English: 
in here. Huge number times the acceleration of Earth towards me. And since this is such a huge number,
very very very large number, this is going to be an immeasurably small number, super small number.
And frankly it's probably averaged out by the acceleration of Earth, or the force of gravity
and all the other people and things on the surface of the planet. So it all averages out in the end.
But even if it didn't, it would be negligible, you wouldn't even notice the acceleration of Earth
towards me. But you would notice the acceleration of me towards Earth because of our vastly
different masses. Even though we have the same force of attraction.

Bulgarian: 
Огромното число по ускорението 
на Земята към мен.
И тъй като това е толкова огромно число –
много, много, много голямо число –
това ще бъде неизмеримо малко число, 
супер малко число.
Откровено, може би е усреднено 
от ускорението на Земята,
или от силата на гравитацията между Земята 
и всички неща и хора на повърхността ѝ.
Така че всичко ще се усредни накрая.
Но дори и да не се, дори и аз да бях 
единственото нещо,
с което Земята си взаимодейства,
щеше да бъде пренебрежимо,
нямаше дори да забележиш 
ускорението на Земята към мен.
Но ще забележиш моето ускорение към Земята,
заради огромната разлика в масите ни,
въпреки че силата на 
привличане е една и съща.

Ukrainian: 
тут. Величезне число на прискорення Землі по відношенню до мене. А оскільки це таке величезне число,
дуже дуже дуже велике число, це буде незрівнянно маленьке число, дуже маленьке число.
І, чесно кажучи це ймовірно середнє прискорення Землі, або сила тяжіння
і всіх інших людей і речей на поверхні планети. Так що все це середнє врешті-решт.
Але навіть якщо цього не сталося, цим можна знехтувати, ви б навіть не помітили прискорення Землі
по відношенню до мене. Але ви б помітили моє прискорення відносно Землі через наші надто
різні маси. Незважаючи на те, що ми маємо таку ж силу тяжіння.

Arabic: 
هنا، في إضعاف العدد الضخم تسارع الأرض تجاهي. ونظرا لأن هذا عدد هائل
جداً جداً عدد كبير جداً، وهذا سوف يكون قدر هائل من قلة عدد صغير السوبر
وصراحة هو ربما بلغ التعجيل بالأرض، أو قوة الجاذبية
وسائر الناس والأشياء على سطح هذا الكوكب. حيث كل المتوسطات في نهاية
ولكن حتى لو أنه لم يكن، أنه لا يعتد بها، وأنت لن حتى إشعار التعجيل بالأرض
تجاهي. ولكن كنت إشعار تسارع لي نحو الأرض سبب لنا كبير
جماهير مختلفة. على الرغم من أن لدينا نفس قوة الجذب.

Armenian: 
ստացվում է այդ թիվ բազմապատկած արագացում հավասար է ուժին: Քանի որ, ինչպես ասացի, սա շատ մեծ թիվ է,
շատ-շատ մեծ, այս թիվը` արագացումը, կընդունի շատ-շատ փոքր արժեք, շատ փոքր:
Երկրի ստացած այդ արագացումը միշտ փոքր է, երբ գործ ունենք
նրա համեմատ շատ ավելի փոքր մարմինների հետ: Այն կարելի է անտեսել:
Դա է պատճառը, որ մենք չենք նկատում Երկրի ստացած արագացումը:
Բայց դուք անզեն աչքով կարող եք նկատել իմ ստացած արագացումը, որը պայմանավորված է մեր զանգվածների միջև
հսկա տարբերությամբ` չնայած մեզ վրա ազդում է նույն ձգողության ուժը:

Polish: 
Więc to jest odleglość między dwoma ciałami.
Więc jeśli mówimy o sile grawitacji na Ziemi...

Portuguese: 
elas vão cair!
você não tem táxis flutuando por aí
eles vão cair!
e não apenas a água vai cair
ela vai atingir o chão, vai formar uma poça e se tiver uma boca de esgoto ela vai acabar caindo no esgoto
