
English: 
There's been some noise over the past week about and a paper that's come out and an exploit the papers called port
contention for fun and profit people be referring it Port Smash. So what it does is it actually
you got open ssl running and it's using a private key and you've got another program which they call that spy program which runs alongside
It and is able to extract the private key from the open ssl program even though it shouldn't be able to do that
So I thought it was interesting to have a little chat about the way it's exploiting the cpu so again like
spectrum meltdown and quite a few of the exploits that have turned up over the past year its
exploiting the fact that people have tried to make the CPUs run faster and faster and sort of squeeze
every last ounce of speed out of the actual cpu technology that's there and
what this is specifically targeting is what's put into most intel cpus and AMD
which is hyper threading. So what is hyper threading well normally when we think about

Turkish: 
Geçtiğimiz hafta boyunca gürültü çıktı, çıkan bir gazete ve liman denilen kağıtları sömüren
eğlence ve kar insanlar için çekişme Port Smash atıfta bulunuyor. Yani aslında ne var
açık ssl çalıştırıyor ve özel bir anahtar kullanıyor ve birlikte çalışan o casus program dedikleri başka bir program var.
Özel anahtar, açık ssl programından çıkarmayı başaramasa da, açabilir.
Bu yüzden CPU'yu sömürme şekli hakkında biraz sohbet etmenin ilginç olduğunu düşündüm.
spektrumun çöküşü ve geçtiğimiz yıl boyunca ortaya çıkan istismarların birkaçı
İnsanların CPU'ları daha hızlı ve daha hızlı çalıştırmalarını sağlamaya çalıştıklarından ve sıktıklarından
orada olan gerçek işlemci teknolojisinin dışında kalan her son ons ve
Bunun özel olarak hedeflediği şey, çoğu intel cpus ve AMD'ye uygulanan şeydir.
hiper iş parçacığı. Peki, düşündüğümüzde normal olarak hiper iş parçacıklı

Turkish: 
Orada bir bilgisayar sistemi var ve
Başlangıçta bu CPU tek bir talimat akışı yürütür ve onlarla veri işlerdi.
İki tane CPU’nun olabilir.
Onları nasıl bağladığınıza bağlı olarak çok işlemcili bir sistem veya çok çekirdekli bir sistem ve daha sonra iki ayrı talimat akışına sahip olabilirsiniz.
idam ediliyor ve
CPU'ların tasarlanma şekli
Her bir talimatın içinden geçmek zorunda olduğu üç aşamaya sahipsiniz. İşlemci için bu daha küçük bir aşamadır.
Bunu, öğretiyi bellekten almak zorunda olduğumuz üç geniş aşamada düşünebiliriz.
sonra gerçekte ne yapmak istediğimize karar vermek için kod çözeriz ve sonra yürütürüz ve
İşlemciyi olabildiğince hızlı çalıştırmak için daha sonra çeşitli
İşlemcinizde çeşitli şeyler yapan yürütme birimleri, toplama, çıkarma ve çeşitli işlem yapma yapacak algoritmik ve mantıksal birimler olabilir.
mantıksal işlemler. Yükleyebilecek ve depolayabilecek bitler olabilir.

English: 
a computer system we have a cpu in there and
originally that CPU would execute one single stream of instructions and process data with them
you could have two CPUs in there's got some
Multiprocessor system or a multi-core system depending on how you wire them up and then you could have two separate streams of instructions
being executed and
the way that those CPUs are designed is
you have three stages that each instruction has to sort of go through that in the cpu that's for them it's a smaller stage but
We can think about this of three broad stages we have to sort of fetch the instruction from memory
then we decode it to work out what we actually wanted to do and then we execute it and
To make the cpu run as fast as possible then you end up with various
execution units in your cpu which do various things there might be an algorithmic and logic unit which will do addition and subtraction and various
logical operations. There might be bits that can load and store

English: 
values from memory. There might be bits that can do various other sorts of calculations multiplications and so on address
calculations floating point operations vector
processing and so on so you have lots of these
execution units in your machine and one of the things you got was sort of a superscalar architecture where you'd
fetch two instructions and execute them at the same time
providing that they were using different parts that you could sort of fetch a value from memory while adding a value onto another
register as long as they're using separate registers and so on. So the idea is you've got if we sort of draw a
picture you've got some sort of logic here which we'll call decode  and you've got going into that a stream of
instructions coming from memory. So you're feeding them in there and this is actually breaking them up into a series what
of what we call micro operations that do different things, so one
x86 instruction may get broken up into
multiple micro operations for example to load a value from memory add that value onto a value in a register and store that result

Turkish: 
bellekten gelen değerler. Diğer çeşitli hesaplamalar çarpma işlemlerini yapabilen bitler olabilir.
kayan nokta işlemleri vektörel hesaplamalar
işleme vb. bunlardan çok var.
Makinenizdeki icra üniteleri ve sahip olduğunuz şeylerden biri, alabileceğiniz üst düzey bir mimariydi.
iki talimat al ve aynı anda çalıştır
bir başkasına bir değer eklerken, bellekten bir tür değer alabilmeniz için farklı parçalar kullanmaları kaydıyla
Ayrı kayıt defterleri kullandıkları sürece kayıt olun. Öyleyse, bir çeşit çizersek, senin fikrin var.
resim burada kod çözücüsü olarak adlandırdığımız bir tür mantığınız var ve bu akışa girdiniz.
hafızadan gelen talimatlar. Yani onları orada besliyorsunuz ve bu aslında onları bir dizi haline getiriyor
farklı şeyler yapan mikro işlemler dediğimiz şey, yani
x86 talimatı ayrılabilir
Örneğin hafızadan bir değer yüklemek için çoklu mikro işlemler, bu değeri bir yazmaçtaki bir değere ekler ve bu sonucu saklar.

English: 
out back into the same memory location it's all three operations so it gets split so which use different
execution that operations. Some have to happen sequentially some can be done in parallel depending on what you're doing
So we end up with a series of execution operations - so let's say we've got an ALU and
We might have say a division unit in there
We might have another one with an ALU it might have some things to do - vector type stuff
we've got another one which has got another ALU and a multiplication unit on there and
there's various ports that these are connected to -- so you've got a sort of port
One here which connects to this set of operations
Port two will say here and this is a generalized version which is connected to these operations
Q:Are these physical ports like physical wires?
Erm they'll be parts with inside the CPU so the way that things are connected up... and this block is a sort of
scheduler which is getting the decoded

Turkish: 
aynı hafıza konumuna geri döndüğünde üç işlem de yapılır, böylelikle farklı kullanımlarda bölünmüş olur
işlemlerin yürütülmesi. Bazıları sırayla gerçekleşmeli, bazıları ne yaptığınıza bağlı olarak paralel olarak yapılabilir.
Böylece bir dizi icra işlemi ile sonuçlanıyoruz - diyelim ki bir ALU’m var ve
Orada bir bölüm birimi söyleyebiliriz.
ALU olan bir tane daha yapabiliriz, yapılacak bazı şeyler olabilir - vector type stuff
Orada başka bir ALU ve bir çarpma ünitesi olan başka bir tane daha var.
Bunların bağlı olduğu çeşitli bağlantı noktaları var - yani bir bağlantı noktanız var
Bu işlem grubuna bağlanan burada bir tane
İkinci liman burada söylenecek ve bu, bu operasyonlara bağlı genelleştirilmiş bir versiyon
S: Bu fiziksel bağlantı noktaları fiziksel kablolar gibi mi?
İşlemcilerin içinde işlemcilerin bir parçası olacaklar, böylece işler birbirine bağlı olacak ... ve bu blok bir çeşit
kodu çözülen zamanlayıcı

English: 
micro-ops from this section and
sort of sending them to the right ports as they're being ... as they're available and so on to cause the right operations to happen in
the best order to make most use of the system. You'd have a few more over here that says this has got a load port
And so on so what you can do is you can start pulling the multiple instructions here and as long as they're not depending on
values that previous instructions have created
and haven't completed yet then you can sort of schedule them on different
parts the unit - so if you had one
instruction which adds value one on to EAX you could put it on to this port the next insert is adding something onto B EBX
You could put it onto that port (they're registers within the CPU) and they could execute at the same time. But the problem
you've got is that
sometimes you get a sequence of instructions which either a
sequential so you add one to a value in a register then you multiply that register by two
And then so on - you've got to execute them and things and so you can't always make full use of
your
Available
execution units down here in the CPU

Turkish: 
Bu bölümdeki mikro-işlemler ve
onları doğru bağlantı noktalarına, oldukları gibi ... doğru bağlantılara gönderiyor ve uygun işlemlerin gerçekleşmesini sağlamak için
sistemi en iyi şekilde kullanmak için en iyi sipariş. Burada bir yük limanı olduğunu söyleyen birkaç tane daha olacaktı.
Ve böylece yapabilecekleriniz, burada birden fazla talimatı çekmeye başlayabilmenizdir ve bağlı olmadıkları sürece
önceki talimatların yarattığı değerler
ve henüz tamamlanmadıysanız, bunları farklı bir zamanlamada sıralayabilirsiniz.
üniteyi parçalar - bir tane varsa
EAX'e bir değer katan yönerge, bu bağlantı noktasına koyabileceğiniz bir sonraki ekleme B EBX'e bir şeyler ekliyor
Onu o portun üzerine koyabilirsin (CPU içindeki kayıtlardır) ve aynı anda çalışabilirler. Ama sorun
sahip olduğun şey
Bazen bir talimat dizisi alırsınız.
sıralı, böylece bir register içindeki bir değere bir tane eklersiniz, sonra o registeri iki ile çarpın
Ve sonra böyle - Onları ve şeyleri idam etmelisin ve böylece her zaman tam olarak faydalanamazsın
sizin
Mevcut
CPU'da yürütme birimleri var

Turkish: 
Böylece birçok olan fikir
yıllar önce ve bir nevi iyilikten düştü ve sonra ortadaki Pentium 4 ile geri getirildi
2000'ler ve hem AMD'den hem de AMD'den çeşitli CPU'larda var olmuştur.
Intel hiper-okuyucudur - tamam diyorsunuz ki, bu sadece tek bir çekirdektir ama hadi kendini gösterelim
iki çekirdek olsaydı
İki mantıksal çekirdek, bir tane yürütme birimi olan tek bir fiziksel çekirdeğe sahibiz, ancak işletim sistemine iki olarak görünmesini sağladık.
mantıksal çekirdekler, böylece işletim sisteminin, iki bağımsız uç bit programıyla ilgili ne kadar olursa olsun, iki tanesine sahip olabilir.
Orada idam etmek ve idam etmek için iki talimat akışı olacak.
Akışı
kod çözme mantığına gelen talimatlar ve ardından
CPU'ların işlerin aynı anda çalışmasını sağlamak için daha iyi bir şans elde ettiler, çünkü buradan bir komut çalıştırabilirsiniz.
Ancak, bunun diğer talimat akışından zamanlanmış talimatın dışında olabileceğini zamanlayamazsanız. Biraz ilginç alabilirsiniz
Bu yüzden örneğin çizdiklerimizde sadece bir tane var.

English: 
So the idea which happened many
many years ago and sort of fell out of favor and then was brought back with the Pentium 4 in the mid
2000s and has existed through on various CPUs both from AMD and
Intel is hyperthreading - you say well ok this is only a single core but let's make it present itself as
if it was two cores
Two logical cores we've got one physical core with one set of execution units but we have it appear to the operating system as two
logical cores so the operating system can have two - as far as its concerned two - independent bits programs threads whatever
Executing on there and so they'll be two streams of instructions executing and so we'd have another
stream of
instructions coming in to the decode logic and then
the CPUs got a better chance of keeping things running at the same time because you can either run an instruction from here
But if you can't schedule that it might be out of scheduled instruction from the other stream of instructions. You may get some  interesting
things so for example on this one that we've drawn we've only got one

English: 
multiplier we've only got one load and store unit. If we have both of these trying to do a
multiply then one will have to wait for
the other to complete and the sort of way that CPU might do that it's a sort of round-robin that the first
clock cycle this one gets the multiply on the second clock cycle that one will get the multiply and so on. So that's the basic
idea behind hyperthreading - you've got two
logical processors that are used by the operations to schedule the jobs on your computer
but they're executed by one physical core on the CPU.
Q: So hyper threading is different to multi-threading?
So multi threading is the idea that you split your program or your programs into multiple threads of operation
and then they get scheduled either by the operating system on to different
CPU cores if you've got multiple ones or onto one single core by sort of executing a bit of
thread one than a bit of thread two you than a bit of thread three
effectively like you could watch multiple programs on YouTube at once by chopping between the different programs and watching sort of bits after the other

Turkish: 
çarpanı sadece bir yükleme ve depolama birimi var. Eğer ikimizde bir şeyler yapmaya çalışıyorsak,
çarpın sonra beklemek zorunda kalacak
tamamlamak için diğer ve CPU bu şekilde yapabileceği bir tür yuvarlak robin ilk
saat döngüsü bu bir çarpım ve benzeri alacak ikinci saat döngüsü çarpımı alır. Yani bu temel
Hiper-işin arkasındaki fikir - iki tane var
Bilgisayarınızdaki işleri zamanlamak için işlemler tarafından kullanılan mantıksal işlemciler
ancak CPU'daki bir fiziksel çekirdek tarafından yürütülürler.
S: Öyleyse hiper iş parçacığı çok iş parçacığından farklı mı?
Bu yüzden çoklu iş parçacığı, programınızı ya da programlarınızı birden çok işlem parçacığına bölme fikridir.
ve sonra işletim sistemi tarafından farklı bir programa alınabilirler.
CPU çekirdeği, birden fazla çekirdeğe sahipseniz veya tek bir çekirdeğe sahipseniz, biraz
bir iş parçacığı biti iki iş parçacığı bir parçacığı biti üç
Etkili bir şekilde, farklı programlar arasında gezinerek ve diğerlerinden sonra bir miktar bit izleyerek YouTube’da birden fazla programı izleyebildiğiniz gibi

English: 
Be quite garbled watching multiple computer files in that sort of way. So unlike a normal photograph/In a very basic sense if you've got/
Bletchley Park/So that's a way of doing things in software and programming/yeah
It's/hyper threading is a bit more Hardware So the idea is there, okay well you've got these different threads of execution
okay if you've got multiple
Cores multiple processing units then you can schedule your each of those threads onto
Each of the cores and have them executing at the same time
but a few limitations on access to memory and things because and so on
With hyper threading you say okay we'll have the idea we got two
threads of execution
happening at the same time
But we've actually only got one physical set of units to do it so it's the hardware that's doing the scheduling because  it can
do a finer grain than the operating system can. The operating system is still scheduling across those two
logical cores but the hardware can then say well actually
this one is trying to multiply this is trying to add I can run them at the same time
whereas this is trying to

Turkish: 
Birden fazla bilgisayar dosyasını bu şekilde izlemekten oldukça rahatsız olun. Yani normal bir fotoğraftan farklı olarak /
Bletchley Park / Yani yazılım ve programlamada bir şeyler yapmanın bir yolu / evet
Bu / hiper iş parçacığı biraz daha fazla Donanım Yani Fikir var, tamam, bu farklı yürütme konularına sahipsiniz.
tamam, eğer birden fazla varsa
Daha sonra birden fazla işleme biriminin çekirdeğini alın
Her bir çekirdek ve aynı anda yürütme
ama hafızaya ve diğer şeylere erişim konusunda birkaç sınırlama var.
Hiper iş parçacığı ile tamam diyorsun biz iki tane fikrimiz olacak
yürütme konuları
aynı anda oluyor
Fakat bunu yapmak için aslında yalnızca bir fiziksel birimimiz var, bu yüzden zamanlamayı yapan donanım çünkü
İşletim sisteminin yapabildiğinden daha ince bir tane yapın. İşletim sistemi hala bu ikisini planlıyor
mantıksal çekirdekler ancak donanım aslında iyi söyleyebilir
bu bir çarpmaya çalışıyor bu eklemeye çalışıyor, aynı anda çalıştırabilirim
oysa bu çalışıyor

English: 
Multiply and this is trying to multiply I need to sequence it so it can actually start to do a finer grain
sort of threading operation and sort of
knit them together
Q: So where's the problem come in then? So the problem comes in the
let's say we've got a program where we want to find some information about what it's doing and let's say this program here
we want to know what sort of instructions it's executing well what we could do for example
Is if we wanted to find out if it was executing multiply instructions on the example we've got here we've only got one
multiply unit so if this is
Trying to execute multiple instructions and this is trying to execute multiply instructions then they're going to have to take turns to execute
those multiply instruction on the other and if the one we're trying to find out on isn't executing multiply instructions then
This one will be able to execute multiple instructions one after the other so what the port smash paper have done is
that they've written their program that will
execute certain types of instructions in a loop so they have a repetition of about 64 let's say it's

Turkish: 
Çarpın ve bu çarpmaya çalışıyor, onu daha ince bir tane yapmaya başlayabilmesi için sıralamam gerekiyor.
diş açma işlemi ve tür sıralama
onları bir araya getirmek
S: Öyleyse sorun nereden geliyor? Yani sorun geliyor
Diyelim ki ne yaptığı hakkında biraz bilgi edinmek istediğimiz bir program var ve bu programı burada diyelim.
ne tür talimatların iyi yürüdüğünü bilmek istiyoruz, örneğin ne yapabiliriz?
Buradaki örneğimize dair çoklu talimatlar alıp almadığını öğrenmek istiyorsak, sadece bir taneye sahibiz.
üniteyi çarpın, eğer öyleyse
Birden fazla talimat çalıştırmayı denemek ve bu çarpma talimatlarını çalıştırmaya çalışıyor, sonra sırayla yürütmek zorunda kalacaklar
Bunlar diğeri üzerindeki talimatları çoğaltırlar ve öğrenmeye çalıştığımız şey çarpma talimatlarını uygulamak değildir.
Bu, birden fazla talimatı birbiri ardına uygulayabildiğinden port smash kağıdının yaptığı şey bu olacaktır.
kendi programlarını yazacaklarını
belirli komut türlerini bir döngüde yürütünüz, böylece 64 kadar tekrar ederler.

Turkish: 
Bu farklı olanlar, ancak 64 tanesi Intel CPU’daki tüm ALU’lardan yararlanmak için talimatlar ekliyor.
Onlardan faydalanabileceğini
sadece dört de
sürekli ekler, eğer bu CPU üzerinde başka hiçbir şey çalışmadıysa ve ne kadar süreyle çalıştıklarını hepimiz aynı anda çıkarmalıyız.
yürütmek için almak
Bunu yapar ve ne kadar süre çalıştıkları hakkında bir fikir edinir ve sonra aynı şeyi aynı anda çalıştırırsınız.
Diğer programın çalıştığı süre ve yürütülmesi daha uzun sürerse
diğer programdan daha sonra, programın bazı ek talimatlar yürütmesi gerektiğini biliyorsunuzdur ve
Yani yapabilecekleriniz bunlardan hangisine bakarak
bit komutları çalıştırılarak kullanılıyorsa, daha sonra ne tür talimatların yürütülmekte olduğunu öğrenebilirsiniz.
diğer tarafta
Şimdi neden liman şutu denmesinin nedeni şudur:
Bunu bir kez çizdik, çarptık ama bu aynı zamanda bir ALU ile aynı kısımda.
örneğin ve gerçekte yaptıkları, hepsinin bire bağlı olmasıdır.

English: 
these various different ones but so is the 64 add instructions to make use of all the ALUs on Intel CPU - there's four of
them that it can make use of
say just four
continuous adds we should all exceute at the same time if nothing else was running on that CPU and it times how long they
take to execute
It does that and it gets an idea of how long they take to execute and then you run the same thing at the same
Time as the other program is running and if it takes more time to execute
than the other program then you know that program must be also executing some add instructions and
So what you can do is by looking at which of these
bits are being used by running instructions then you can find out what type of instructions are being executed
on the other side
Now the reason why it's called port smash is because
We've drawn this a time one multiply it but that's also on the same part as an ALU
for example and what they actually do is that these are all connected to one

Turkish: 
Zamanlayıcı portu CPU içinde ve bu yüzden söylemek istediğimizde multiply bit kullanın
bu CPU’dan sonra port 2’den bitmek zorundayız, bu da port 2’deki ALU’nun kullanılamayacağı anlamına geliyor.
içindeki şeylerden birini kullanabilir
Bu sütun aynı burada örneğin burada bir bölme kullanmak istiyorsak ALU işlemesi veya vektör işlemesi yapamıyoruz
böylece bu belirli portlardan birini bağlayacağını ya da bir grubunu bağlayacağını bildiğimiz talimatları uygulayabiliriz ve
Ardından, sağlayan diğer programın aynı fiziksel yürütme birimine programlanıp programlanmadığını görebiliriz.
Yapması imkansız olan, sistemin parçalarını bu noktada limanın çökertildiği noktalarda kullanmaya çalışmaktır.
Örnek program akıllıca belirli bir bağlantı noktasını bağlayan belirli talimatları kullanır.
CPU çekirdeği
Birinin diğer program tarafından kullanılıp kullanılmadığını görmek ve zamanı ölçerek görmek
Bu yapıldı, bu yüzden görebileceğimiz bir yan kanal var.
Diğer işlemin bir kara kutu olarak ne yaptığını kavrayabiliriz, tamam diyebiliriz.

English: 
port of the scheduler within the CPU and so if we wanted to say use the multiply bit
of this CPU then we have to run out of port 2 which means the ALU on port 2 can't be used as well
can use one of the things in
this column same for example here if we want to use a divide we can't do any ALU processing or vector processing
so we could run instructions that we know will tie up one of these specific ports or will tie up a group of them and
Then we can see whether the other program providing we can get it scheduled onto the same physical execution unit which isn't
Impossible to do is also trying to use parts of the system on that point what the port smash
example program does is cleverly uses certain instructions which tie up a particular port on the
CPU core
To see whether that one is being used by the other program and by measuring the time we can see whether
That has been done so we've got this side channel where we can see
We can get insight into what the other process is doing as a black box we say ok it must be trying to execute this

English: 
type of instructions because it's interfering with our use of this port or it isn't
interfering with this use of this port. So what they do is that they run this alongside
OpenSSL doing its encryption of the task that's been set to do and it can measure what type of instructions it's trying to execute
What it ends up with is a series of
timing sequences that shows how long things are taking at particular points or sometimes it be running it full-speed some points it'll be running slower
and that gives it what they call a noisy signal which some signal processing they apply to it they can use to actually extract
the private key that was being used by open SSL purely from watching the timings that are going there. So what they've demonstrated is that
by running a program they can sort of monitor enough information because they can see what the other CPU is doing
by what their program is doing Ie if the other program is trying to multiply at the same time as they're trying to multiply and
there's only one multiply unit that it will slow both programs down and you can detect that

Turkish: 
Talimatların türü, çünkü bu bağlantı noktasını kullanmamızı engelliyor veya
bu portun bu kullanımı ile etkileşime girme. Öyleyse yaptıkları şey, bunu birlikte yürütmeleri.
OpenSSL, yapmaya ayarlanmış görev şifrelemesini yapıyor ve ne tür talimatları yürütmeye çalıştığını ölçebiliyor
Ne ile bitiyor bir dizi
İşlerin belirli noktalarda ne kadar uzun sürdüğünü gösteren zamanlama sekansları veya bazen tam hızda çalışıyorsa, bazı noktalarda yavaşlar.
ve buna, uyguladıkları bazı sinyal işlemlerinin gerçekte ayıklamak için kullanabilecekleri gürültülü bir sinyal diyorlar.
açık SSL tarafından kullanılan özel anahtar, yalnızca oraya giden zamanları izlemek. Öyleyse gösterdikleri şey
bir program çalıştırarak yeterli bilgiyi izleyebilirler çünkü diğer işlemcinin ne yaptığını görebilirler
programlarının ne yaptığını söyleyerek, yani diğer program çarpmaya çalışırken aynı anda çarpmaya çalışıyorsa,
Her iki programı da yavaşlatacak tek bir çarpma ünitesi var ve bunu tespit edebilirsiniz.

English: 
They can start to work out what operations the other program must be doing and then start to work out what that would
mean in terms of what that program is doing and backtrack from that to actually extract information that
ideally they shouldn't be able to access
So the upshot of this is that one of the recommendations is that perhaps in certain circumstances you might want to turn off
hyper-threading either completely and just go back to having four physical cores that only execute for separate threads rather than four physical cores
executing eight logical threads or the very least modify things so that the operating system has the ability to turn
hyper-threading on and off on each processor core
depending on what process is running on this because for some processes it doesn't matter and extracting information from it wouldn't be that
important but from others use of encryption programs you really don't want this sort of side channel there.
Q:Is this operating system specific
or is this
what's the deal there then?
It's not operating system specific it will be

Turkish: 
Diğer programın yapması gereken işlemleri bulmaya başlayabilirler ve sonra bunun ne olacağını bulmaya başlayabilirler.
Bu programın ne yaptığını kastediyor ve gerçekte bilgiyi çıkarmak
ideal olarak erişemezler
Bunun bir sonucu da, önerilerden birinin belki de bazı durumlarda kapatmak isteyebileceğinizdir.
Tamamen hiper iş parçacığı ya da sadece dört fiziksel çekirdek yerine yalnızca ayrı iş parçacığı için yürütülen dört fiziksel çekirdeğe geri dönün
sekiz mantıksal iş parçacığı yürütmek ya da en azından şeyleri değiştirmek, böylece işletim sisteminin dönme yeteneğine sahip olması
Her işlemci çekirdeğinde aşırı iş parçacığı açma ve kapatma
Hangi süreçte çalıştığına bağlı olarak, bazı işlemler için farketmez ve ondan bilgi çıkarmak önemli değildir.
Önemli ancak şifreleme programlarını başkalarının kullanması gerçekten de bu tür bir yan kanalı istemiyorsunuz.
S: Bu işletim sistemi belirli mi?
ya da bu
Oradaki anlaşma nedir?
İşletim sistemine özgü değil

Turkish: 
İşlemciye özgü olduğundan, sahip oldukları örnek KB Lake'teki Intel Skylake içindir.
CPU aileleri muhtemelen hiper iş parçacığı uygulayan diğer CPU'larla benzer şeyler yapabilir
Buna bağlı olarak sisteminizi kalibre etmeniz gerekecek, ancak bu bir sorun değil
Uygulamaya özgü değil, sadece baktığınız makineye göre ayarlamanız gerekiyor.
S: Pratik bir şey mi?
hackerların bunu yapması için mi? Kolay mı yoksa yapmak mı?
Oradaki örnek kodları, github yazılımını indirebilirsin ve Det'i Linux makinesinde yayınla.
burada doğru CPU türüyle
Demo ne yazık ki bunu yapmak için potansiyel var
Yapabileceklerinizle ilgili sınırlamaları, casus programınızın aynı fiziksel çekirdeğin üzerinde çalışmasını sağlamanız gerekir.
Başka bir program aksi takdirde bilgilere tam erişiminiz olmaz
Doğru koşullarda, daha önce yapılmadıysa, bilgi almak için kullanabileceğinizden eminim.
eğer buna vurabilirsek

English: 
CPU specific so the example they've got is for the Intel skylake in KB Lake
CPU families you could probably do something similar with other CPUs that implement hyper threading
You would have to calibrate your system depending on that but that's not a problem
It's not implementation specific you just have to tailor it to the machine are you looking at.
Q:Is it a practical thing
for hackers to do this? Is it easy or them to do?
The example codes there you can download it off github run it and Det run the demo on a Linux machine I don't have one
with the right sort of CPU here to
Demo it unfortunately there is potential to do this there are
limitations on what you can do with it you need to have your spy program running on the same physical core as the
Other program otherwise you won't have full access to the information
I'm sure in the right circumstances you could use it to get information out if it hasn't already been done, so
if we hit this

English: 
Boom it goes off and sets a few things up the screen goes black but if I switch back to my other one, I type
su again
it's logged me in as root and of course

Turkish: 
Bom söner ve birkaç şeyi ayarlar, ekran kararır ancak diğerine dönersem yazarım.
tekrar su
beni kök ve tabii ki olarak giriş yaptı
