
German: 
50, 60 Jahre nachdem sie diese klassischen Instrumente hergestellt hatten, wurden der Präzisionsbass und
Der Fender Jazz, nach dem die Leute heute noch suchen.
Ich bin es auf jeden Fall.
Das passive Vintage-Bass-Ding: Ich werde es einfach nie müde.

English: 
50, 60 years after they made those classic instruments, the precision bass and
the Fender jazz, people are still looking for that today.
I certainly am.
The passive vintage bass thing: I just never get tired of it.

English: 
I've got my fair share of Fenders and also a few kind of copies of fenders,
Lakland and the Moollon, which are amazing as vintage instruments that you'd
normally need to remortgage your house to be able to afford them.
They're suddenly attainable.
They're just trying to emulate those classic instruments that Fender did so
well. So it's really interesting when someone comes along and tries
to develop on that theme a little bit more and take it to the next stage.
So what I've got here is a new bass by Vincent, who
are a German company.
The thing that really struck me about it.
Well, a few things, actually.
But one was just using that precision pickup, it was
really kind of a lively, bright sound, which
just made me feel like I didn't really need that back pickup so much for
my style of playing.

German: 
Ich habe meinen fairen Anteil an Kotflügeln und auch ein paar Kopien von Kotflügeln.
Lakland und der Moollon, die als Vintage-Instrumente erstaunlich sind, die Sie würden
Normalerweise müssen Sie Ihr Haus umbuchen, um sie sich leisten zu können.
Sie sind plötzlich erreichbar.
Sie versuchen nur, die klassischen Instrumente zu emulieren, die Fender gemacht hat
Gut. Es ist also wirklich interessant, wenn jemand kommt und es versucht
um dieses Thema ein wenig weiterzuentwickeln und es auf die nächste Stufe zu bringen.
Was ich hier habe, ist ein neuer Bass von Vincent, der
sind eine deutsche Firma.
Das, was mich wirklich beeindruckt hat.
Nun, eigentlich ein paar Dinge.
Aber man benutzte nur diesen Präzisions-Tonabnehmer
wirklich eine Art lebhafter, heller Klang, der
Ich hatte nur das Gefühl, dass ich diesen Back Pickup nicht so sehr brauchte
mein Spielstil.

German: 
Ich liebe den Klang eines Präzisions-Tonabnehmers. Aber ich weiß nicht - die Kombination von
die Elemente, weil sie hier viele interessante Sachen machen.
Ich werde Sie durch einige der Dinge sprechen.
Sie werden also vielleicht bemerken, dass sie anstelle einer traditionellen Nuss haben
was sie einen Nullbund nennen.
Und dann dieses Kohlefasergerät, das die Fäden nur sanft nach unten zieht
auf den auf den Nullbund.
Die Brücke ist wie ein Halbdurchgang
Körper. Es kommt nicht durch den Körper.
Ich denke, es klammert sich tatsächlich an ein Stück Holz am Körper.
Es ist also eine sehr direkte Verbindung zum Körper.
Sie werden es vertraut finden, denke ich, wenn Sie vorher eine Akustikgitarre aufgereiht haben.
Ich denke, das wirkt sich auch ein wenig auf den Ton aus.
Aber die...
Nun, die zwei wirklich faszinierenden Dinge für mich sind der Körper

English: 
I do love the sound of a precision pickup But I don't know - the combination of
the elements, because they're doing a lot of interesting stuff here.
I'll talk you through some of the things.
So you might notice that instead of a traditional nut, they have
what they call a zero fret.
And then this carbon fibre device, which just pulls the strings down gently
onto the onto the zero fret.
The bridge is kind of like a semi through
body. It doesn't come through the body.
I think it actually latches onto a piece of wood onto the body.
So it's a very direct connection to the body.
You'll find it familiar, I guess, if you strung up an acoustic guitar before.
So I think that affects the tone a little bit as well.
But the...
Well, the two really fascinating things for me are the body is

German: 
gebohrt mit einem sogenannten Wabeneffekt.
Es sind also effektiv Hunderte kleiner Kammern im Körper, die
hat den Effekt, dass es ein unglaublich leichter Bass ist.
Und mit den ultraleichten Hipshots gleicht es sich tatsächlich ziemlich gut aus, ich nicht
fühle, weißt du, sogar stehend.
Ich spüre keinen signifikanten Kopfabfall.
aber so ist es schön und leicht
Das ist wirklich ein großer Vorteil für mich, wissen Sie, besonders wie die Stunden, die
Sie verbringen im Soundcheck und im Gig auch nur mit einem Riemen über einem
Schulter, es kann wirklich seinen Tribut auf meinem Rücken fordern.
Und so habe ich bewusst nach leichteren Instrumenten gesucht
während ich, weißt du, besonders für Touren.
Aber ich denke, das hat auch Vorteile.

English: 
drilled with what they call a honeycomb effect.
So it's effectively hundreds of small chambers in the body, which
has the effect of making it an incredibly lightweight bass.
And with the ultralight hipshots, it actually balances out pretty nice, I don't
feel, you know, even even standing.
I don't feel any significant head drop,
but so it's lovely and light
which is really a big benefit for me, you know, especially like the hours that
you spend in soundcheck and in the gig as well just with a strap over one
shoulder, it can really take take its toll on my back.
And so I've been kind of consciously looking for lighter instruments
while I've, you know, particularly for touring.
But I think there's also benefits to that as well.

German: 
Sie scheinen auf andere Weise resonant zu sein, wenn sie sehr sind
Licht. Also ja, das ist ein sehr leichter Bass.
Das andere wirklich einzigartige an diesem speziellen ist das Griffbrett
besteht aus Olivenholz, das ich noch nie gesehen habe.
Ich denke, es ist ein sehr hartes Holz und ich weiß nicht, ob es schwierig ist, damit zu arbeiten
oder was, aber es verhält sich bisher wirklich toll.
Und ich denke, es ist wahrscheinlich ein großer Teil dessen, was den Sound macht
sehr lebhaft und vorwärts.
Also haben sie mich auf D'Addario XTs gesetzt.
Ich mag diese wirklich ...
Etwas teuer, aber sie sind vernickelt, nicht zu hell,

English: 
They seem to be resonant in a different way when they're when they're very
light. So, yeah, this is very light bass.
The other really unique thing about this particular one is the fingerboard
is made of olive wood, which I've never seen before.
I think it's a very hard wood and I don't know if it's difficult to work with
or what, but it's behaving really great so far.
And I think it's probably a big part of what's making the sound
really lively and forward.
So they've put my on D'Addario XTs.
I really like these actually...
Kind of pricey, but they're nickel plated, not too bright,

German: 
aber ziemlich gut ausbalanciert.
Und ich
sollte über die untere B-Saite sprechen, weil es ...
Und ganz offensichtlich, wenn man bedenkt, dass es auch passiv ist, manchmal auch solche
tiefe Saiten brauchen ein bisschen Hilfe.
Daher finde ich es ziemlich schwierig, eine gute passive 5-Saiter mit einem anständigen Tief zu finden
B das ist fähig und es ist voll und die Harmonischen nicht
verschwinden, wenn Sie auf diese Zeichenfolge übergehen.
Und die Fundamentaldaten sind auch ziemlich stark.

English: 
but pretty well balanced.
And I
should talk about the bottom B string because it's...
And just obviously, bearing in mind that it's passive as well, sometimes those
low strings need a bit of help.
So I find it quite difficult to find a good passive 5 string with a decent low
B that's capable, and it's full and the harmonics don't
disappear as you pass onto that string.
And the fundamentals are pretty strong as well.

English: 
I think it's really clear and consistent across the whole range of things from.
.. There's nothing lacking in that strength at all.
So that's amazing and I actually have used it on a few
sessions and a gig in the last week, and it's excellent.
I can get a lot of sounds out of it.
I mean, even even though there's not a pickup here, if I play at the back.
Clear as day.
So if you want that really forward, pokey sound, you can totally achieve that.
Quite often I would have my tone set at about 7 out of 10.

German: 
Ich denke, es ist wirklich klar und konsistent über die gesamte Bandbreite der Dinge von.
An dieser Stärke mangelt es überhaupt nicht.
Das ist erstaunlich und ich habe es tatsächlich bei einigen verwendet
Sessions und ein Gig in der letzten Woche, und es ist ausgezeichnet.
Ich kann viele Geräusche daraus machen.
Ich meine, obwohl es hier keinen Pickup gibt, wenn ich hinten spiele.
Klar wie ein Tag.
Wenn Sie also diesen wirklich vorwärts gerichteten, pokey Sound wollen, können Sie das voll und ganz erreichen.
Sehr oft hatte ich meinen Ton auf ungefähr 7 von 10 eingestellt.

German: 
In diesem Fall bin ich eher bei 3 oder 4, denke ich, denn dann denke ich das
Kombination der Elemente, ich muss nicht so viel High-End durchlassen,
aber ja, auch wenn ich es auf vielleicht eins oder zwei zurückrollte.
Kann einen wirklich tiefen, weichen Ton erzeugen, was sehr nützlich ist
auch für Hip-Hop-Sachen.
Ich finde, weißt du,
und dann auch so heller brasilianischer P-Bass der 70er Jahre.

English: 
On this one I'm more around 3 or 4, I think, because then I guess the
combination of the elements, I don't need to let so much high end through,
but so yeah, also if I roll it back to maybe one or two.
Can get a really deep, soft tone out of it, which is super useful
for kind of hip hop things as well.
I find, you know,
and then like that so bright 70s Brazilian P-bass sound as well.

German: 
Also los, Vincent Akkurat 5, der ausgesprochen werden sollte Akkurat 5,
und ich empfehle, wenn Sie die Chance bekommen, sollten Sie eine ausprobieren.
Diese verkaufen für knapp dreitausend Euro.
Aber offensichtlich ist es ein Premium-Instrument, das sorgfältig hergestellt wurde
. Der Hals ist ein Traum.
Ist dieses leicht geölte natürliche Finish, das mein bevorzugter ist

English: 
So there you go, Vincent Akkurat 5, which should be pronounced Akkurat 5,
and I recommend if you get the chance, you should go and try one out.
These retail at just under three thousand euros.
But obviously, it's a premium instrument meticulously made
. The neck is a dream.
Is this lightly oiled natural finish, which is my preferred

English: 
way. I don't really like a sticky neck or paint on the neck.
I just want to feel the wood really.
And I'll look after this with a bit of oil and stuff which they provide.
Speaking of which, when you buy one of these, you do get this pretty great gig
bag, which is heavily padded and protects, it's reinforced and also padded as
well. And a nice healthy pocket on the front.
And they also provide...
They also provide this little pack of goodies, kind of sanding cloth and some
lemon oil to look after the neck, natural finish neck.
And plus this special tool for adjusting the truss rod, which
works very smoothly and beautifully.
Obviously, I would loosen the string before I did that.
So you can go to the website of Vincent-bassguitars.de .
And the model I'm playing is the Akkurat 5.

German: 
Weg. Ich mag keinen klebrigen Hals oder Farbe am Hals.
Ich möchte nur das Holz wirklich fühlen.
Und ich werde mich darum kümmern, mit ein bisschen Öl und Sachen, die sie liefern.
Apropos, wenn Sie eines davon kaufen, bekommen Sie diesen ziemlich tollen Auftritt
Tasche, die stark gepolstert ist und schützt, ist verstärkt und auch gepolstert als
Gut. Und eine schöne gesunde Tasche vorne.
Und sie bieten auch ...
Sie bieten auch diese kleine Packung mit Leckereien, eine Art Schleifstoff und einige
Zitronenöl für den Hals, natürlicher Hals.
Und dazu dieses Spezialwerkzeug zum Einstellen der Halsstange, die
funktioniert sehr reibungslos und schön.
Offensichtlich würde ich die Saite lockern, bevor ich das tat.
Sie können also auf die Website von Vincent-bassguitars.de gehen.
Und das Modell, das ich spiele, ist das Akkurat 5.

German: 
Sie können einen Blick auf die anderen Modelle werfen und es ist ein Konfigurator aktiviert
da macht das eigentlich viel spaß.
Ich habe viele Stunden mit dieser Sache verbracht, Tausende von Permutationen, die Sie spielen können
mit dort. Und auch die Website ist wahrscheinlich der beste Ort, um mehr über das zu erfahren
True Tone-Funktionen wie das Wabenverfahren, das sie durchführen, und einige coole

English: 
You can have a look through the other models and there's a configurator on
there which is actually a lot of fun.
I've spent many hours on this thing, thousands of permutations you can play
with there. And also the website is probably the best place to learn about the
True Tone features such as the honeycomb procedure that they do, and some cool
pictures of that. So you can see exactly what's going on there.
