
French: 
Bonsoir, très heureuse de vous revoir
pour un
nouvel Instant Laure.
Ce soir, je suis au Parc des Princes. C'est la finale
de la Ligue des
champions
Paris-Saint-Germain-Bayern Munich.
Les 5000 personnes sont là, elles mettent
l'ambiance.
Je vais vous emmener dans
les coulisses, allons-y.
Le match vient de commencer.
Ce soir, il y a deux écrans
géants au Parc des Princes.
Vous voyez, c'est juste là. Le premier, un écran
géant devant les Ultras.
Ils sont 1200 ce soir.
Et devant moi, le Junior Club,
la Fondation, les employés, le
grand public, les sponsors sont aussi là

English: 
Good evening, very happy to see
you again for a new Laure Report.
Tonight I'm at the Parc des Princes.
It's the final of
the Champions League
Paris-Saint-Germain-Bayern Munich.
The 5000 people are here,
they're creating an atmosphere.
I'm going to take you
backstage, let's go.
The game has just started.
Tonight, there are two giant
screens at the Parc des Princes.
See, it's right there. The first, a
giant screen in front of the Ultras.
There's 1,200 of them tonight.
And in front of me,
the Junior Club, the Fondation,
the employees, the general public
, the sponsors are also here

English: 
to watch the match on the other
screen which is right there.
Laure Boulleau joins us.
Good evening Laure!
For the moment, they're having
a great first half,
they're managing to
tie up Bayern.
I'm with a
young Parisian supporter.
How was the first half time?
It's been a little stressful.
We deserved to score a few
goals. So, a little stressed

French: 
pour regarder le match sur l'autre
écran qui est juste là.
Laure Boulleau nous rejoint. Bonsoir
Laure !
Pour l'instant, ils font une bonne
première mi-temps, ils arrivent
à cadenasser cette
équipe bavaroise.
Je suis avec un jeune supporter
parisien.
Comment s'est passée
la première mi-temps ?
Nous avons mérité de marquer quelques buts.
Donc, un peu stressés,

English: 
But they're going to do it.
 
There is a good atmosphere.
It's better than being at home
or just in a bar.
It's great.
Let's hope it brings them luck.
Enjoy the second half!
Juliette, what did you think about it?
They played well.
We had a few shots, it wasn't bad.
Now we could just do with a goal
as soon as they come back
out onto the pitch.

French: 
mais ils vont le faire.
Il y a une bonne ambiance. C'est mieux
que d'être à la maison ou
dans un bar. C'est génial.
Espérons que ça leur portera chance. Profitez
de la deuxième mi-temps !
Juliette, qu'est-ce que tu en penses
? Ils ont bien joué.
On a fait quelques tirs,
c'était pas mal. Maintenant,
il nous manque un but
dès qu'ils reviennent sur le terrain.

English: 
Thank you so much, quite simply,
they make us happy,
they give us emotions we rarely feel.
Frankly, just, thank you.
We have to keep going.
We're all together, we're all
behind you, and let's go
all the way next time.
Congratulations. You deserved
to be in the final.

French: 
Merci beaucoup, tout simplement, ils
nous rendent heureux,
ils nous donnent des émotions.
Franchement, tout simplement,
merci.
Nous devons continuer. Nous sommes
tous ensemble, nous
sommes tous derrière vous
et allons jusqu'au bout la
prochaine fois.
Félicitations. Vous avez mérité
d'être en finale.

French: 
Soyez forts, gardez la tête haute,
parce que ce n'est pas fini.
Il y a la Ligue des champions l'année
prochaine.
Allez !!!
Donc, l'Instant Laure se termine
par la tristesse, la déception. Vous l'avez
entendu,
nous l'avons lu dans les yeux des supporters,
mais comme ils l'ont
dit, merci,
merci aux joueurs, merci au staff
pour ce parcours exceptionnel.
Ici, à Paris, nous avons eu
une très bonne ambiance.  Il y avait
des cris, des émotions, c'était fou.
Merci pour tout cela. On se retrouve
bientôt sur ce terrain pour vivre d'autres
grandes émotions. A bientôt.

English: 
Be strong, keep your heads high,
because it isn't over. There's the
Champions League again this year.
Come on!!!
So, this Report ends, inevitably, with
sadness, disappointment. You heard it,
We read it in the eyes of the fans,
but as they said, thank you,
thank you to the players, thank you to the
staff for this exceptional run.
Here in Paris, we had a great atmosphere.
There were shouts, emotions, it was crazy.
Thank you for all that. We'll see
you soon on this pitch to experience
more great emotions. See you soon.
