
English: 
Do you know anything about the  Greek  language?
Is it a difficult one ?
Do you  know anything  about  the  relation  between
Greek English and other European languages ?
Greece will always have a lasting place
in the languages of Europe , for a lot of reasons.
First of all the word  “Europe”
EUROPE –ΕΥΡΩΠΗ
Europa, in greek mythology was a Phoenician princess
who was abducted by Zeus the king of Gods and taken to the island of Crete .

Modern Greek (1453-): 
Τι γνωρίζετε για την Ελληνική γλώσσα;
Είναι μια γλώσσα δύσκολη;
Γνωρίζετε, τι σχέση μπορεί να έχει η Ελληνική
με την Αγγλική και τις άλλες Ευρωπαϊκές γλώσσες;
Η Ελλάδα πάντα θα διατηρεί μια ξεχωριστή θέση
στις Ευρωπαικές γλώσσες, για πολλούς λόγους.
Πρώτα από όλα, η λέξη « Ευρώπη».
Europe - Ευρώπη
η Ευρώπη, στην ελληνική μυθολογία, ήταν μια πριγκίπισσα Φοινικικής καταγωγής
που απήχθη από τον Δία τον βασιλιά των θεών και οδηγήθηκε στην Κρήτη .

English: 
At our island they fall in love and they made three children.
There are , also, a lot of Greek words that Europe can’ t do without
Democracy - Δημοκρατία
All countries that make up the European Union
must be Democracies
Democracies , which comes from the greek words demos
- common people and kratos – the strength or power.
Politics - Πολιτική
Politics  is the science and art of governing citizens .
defining the relations between them and the state.
There is a European Parliament , the European Commision
and the political parties that represent the countries and the citizens .

Modern Greek (1453-): 
Στο νησί  της Κρήτης  ερωτεύτηκαν και απέκτησαν τρία παιδιά.
Υπάρχουν επίσης πολλές λέξεις στις ευρωπαϊκές γλώσσες που προέρχονται από την ελληνική.
Democracy - Δημοκρατία
Όλα τα κράτη που απαρτίζουν την Ευρωπαϊκή Ένωση
έχουν αναγκαία θεσπισμένο δημοκρατικό πολίτευμα.
Ο όρος δημοκρατία προέρχεται από τις Ελληνικές λέξεις δήμος,
που σημαίνει λαός, και  κράτος,  που σημαίνει δύναμη, σθένος.
Politics - Πολιτική
Πολιτική είναι η επιστήμη που ρυθμίζει τη σχέση
και το ρόλο των πολιτών μεταξύ τους ,και με το  κράτος.
Υπάρχουν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή
και τα πολιτικά κόμματα που εκπροσωπούν τα κράτη και τους πολίτες τους.

English: 
The greekword  “polis” means “city” or “community”.
Aristotle , the greek philosopher
first wrote about politics.
2016 is the year that UNESCO has declared as the universe year for the philosopher Aristotle .
Sciences - Επιστήμες
The names of the most sciences come from Greek words
We can see this :
Philosophy - Φιλοσοφία
History - Ιστορία
Astronomy - Αστρονομία
Mathematics - Geometry     Μαθηματικά - Γεωμετρία

Modern Greek (1453-): 
Η Ελληνική λέξη πόλις σημαίνει πόλη - κοινωνία.
Ο Αριστοτέλης, ο Έλληνας φιλόσοφος,
πρώτος έγραψε για τη σχέση του πολίτη με την πόλη-κράτος .
Το 2016 ανακηρύχθηκε  από την UNESCO  ως παγκόσμιο έτος για τον Αριστότελη.
Sciences - Επιστήμες
Τα ονόματα των περισσότερων επιστημών προέρχονται από Ελληνικές λέξεις.
Διαπιστώνουμε το εξής:
Philosophy - Φιλοσοφία
History - Ιστορία
Astronomy - Αστρονομία
Mathematics - Geometry     Μαθηματικά - Γεωμετρία

Modern Greek (1453-): 
Physics - Φυσική
Geography - Γεωγραφία
Electronics - Ηλεκτρονικά
Biology - Genetics      Βιολογία- Γενετική
Όπως επίσης και  κάποια από τα ονόματα των τεχνών
Music -Μουσική
Theatre - Θέατρο
Comedy - Κωμωδία
Drama - Δράμα

English: 
Physics - Φυσική
Geography - Γεωγραφία
Electronics - Ηλεκτρονικά
Biology - Genetics      Βιολογία- Γενετική
Τhe names of arts , as well .
Music -Μουσική
Theatre - Θέατρο
Comedy - Κωμωδία
Drama - Δράμα

Modern Greek (1453-): 
Poetry - Ποίηση
Architecture - Αρχιτεκτονική
Οι λέξεις :  Meter  - Μέτρο
Symmetry - Συμμετρία
Harmony  - Αρμονία
« Παν μέτρον άριστον» είναι μία φράση στην αρχαία ελληνική που σημαίνει
ότι η  αρετή βρίσκεται στην έννοια του μέτρου σε ότι και να κάνουμε στη ζωή μας.
Οι οκτώ πλανήτες του ηλιακού μας συστήματος
και οι περισσότεροι από τους ογδόντα οκτώ αστερισμούς
έχουν πάρει ονόματα από θεούς και ήρωες της αρχαίας Ελληνικής μυθολογίας.

English: 
Poetry - Ποίηση
Architecture - Αρχιτεκτονική
The words:  Meter  - Μέτρο
Symmetry - Συμμετρία
Harmony  - Αρμονία
«Παν μέτρον άριστον»    is a phrase that means
“all in good measure, all in moderation is the best thing”  an ancient greek motto that is very important for the way of living .
The eight planets of the the solar system
the most of 88 constellations
have taken  names of gods and heroes of greek mythology.
The Universe Astronomy Union  accepted this on 1932 ,

Modern Greek (1453-): 
Αυτό καθιερώθηκε από την παγκόσμια ακαδημαϊκή κοινότητα της αστρονομίας το 1932
για να τιμήσει τους αρχαίους Έλληνες φιλοσόφους στους οποίους οφείλεται και η βάση της αστρονομίας
Sun , Mercury , Venus , Gaia  , Mars, Jupiter,  Saturn, Uranus, Neptune.
Ήλιος , Ερμής, Αφροδίτη,  Γή,  Άρης,  Δίας, Κρόνος, Ουρανός, Ποσειδών.
Η λέξη κόσμος χρησιμοποιείται από κράτη 
όπως η Κίνα και η Ρωσία για τη λέξη σύμπαν
The Olympics Games - Οι Ολυμπιακοί αγώνες

English: 
to  honor the greek philosophers that based the science of Astromomy .
Sun , Mercury , Venus , Gaia  , Mars, Jupiter,  Saturn, Uranus, Neptune.
Ήλιος , Ερμής, Αφροδίτη,  Γή,  Άρης,  Δίας, Κρόνος, Ουρανός, Ποσειδών.
Τhe word COSMOS is the word that a lot of Unions like Chinese and Russian use for the UNIVERSE .
The Olympic Games - Οι Ολυμπιακοί αγώνες

Modern Greek (1453-): 
Η πιο γνωστή παγκοσμίως αθλητική διοργάνωση, οι Ολυμπιακοί Αγώνες,
σύμφωνα με την παράδοση,
διοργανώθηκαν στην αρχαία Ελλάδα το 776 π.Χ., από τον Ηρακλή.
Η ιερή ελιά στο χώρο της αρχαίας Ολυμπίας, το σύμβολο των Ολυμπιακών αγώνων ,
το σύμβολο των Ολυμπιακών αγώνων ,
καθώς και η Ολυμπιακή εκεχειρία,
κατά τη διάρκεια των αρχαίων Ολυμπιακών αγώνων,
δείχνουν ότι το πνεύμα των αγώνων είναι η αρμονία,
η ενότητα και  η παγκόσμια ειρήνη.
Στις μέρες μας οι Ολυμπιακοί αγώνες,
κάθε τέσσερα χρόνια ενώνουν έθνη και αθλητές
κάτω από αυτό το πνεύμα δίνοντας χαρά
και ενθουσιασμό σε συμμετέχοντες και θεατές.

English: 
the most world famous athletic event , the Olympic Games
according to the tradition  ,
started in ancient Greece by the year 776 bc by Hercules
The holy olive tree in the place of ancient Olympia
the symbol of the Olympic Games
and the Olympic truce,
during the ancient Olympic Games ,
declare that the spirit of the Olympic Games is harmony,
unity and world peace.
In our days the Olympic Games
every 4 years unity nations and athlets
under that spirit giving joy
and enthusiasm in both participants and spectators

Modern Greek (1453-): 
Αρκετές Αγγλικές λέξεις προέρχονται από Ελληνικές λέξεις.
Οι γλωσσολόγοι εκτιμούν ότι μπορεί να ξεπερνούν το 20%  των αγγλικών λέξεων.
Πολλές λέξεις στις λατινογενείς γλώσσες προέρχονται από ρίζα ελληνική.
Πρόσφατα, η Ιταλική Σύγκλητος ζήτησε να αναγνωριστούν η αρχαία Ελληνική γλώσσα
και  τα Λατινικά από την UNESCO
ως πνευματικά μνημεία της παγκόσμιας κληρονομιάς.
Συμπερασματικά, μπορούμε να πούμε ότι η Ελληνική γλώσσα
λειτουργεί σαν γέφυρα μεταξύ πολιτισμών και λαών.
Γνωρίζετε περισσότερες ελληνικές λέξεις από όσες φαντάζεστε!

Modern Greek (1453-): 
Τα  κείμενα τα έγραψε η Νίκη Κατσαλάκη
Δημιουργία και αφήγηση από την Ουρανία Φθενάκη.
Σύνθεση video Βαγγέλης Φιλιππάκης
