
Spanish: 
- [Shawn] No vino del suelo.
- [Connie] Bueno, hay
la luna encima de eso,
entonces no sabemos qué es eso.
Sin embargo, es súper brillante.
Es como un gran foco de atención.
- [Kayla] ¿Es un meteoro?
- [Shawn] No, parece que va a subir.
- [Tyler] ¿Es un OVNI?
(música optimista)
- Hola todos.
- Mañana.
- Ow, ¿me sorprendiste?
- Escuché eso.
- Eso fue como un rayo.
Son nuestras personalidades eléctricas.
- No duele.
- Me dolió.
- Oh.
- Lastimó mis sentimientos.
- Oh.
- Nuestro último día en Las Vegas.
Estamos saliendo ahora mismo.
Ustedes pueden ver
la vista por última vez.
- [Shawn] El aeropuerto.
- [Connie] Ahí está la vista.
- [Shawn] Helicópteros, montañas.
- [Connie] Muy bonita.
Ustedes comenten abajo
si has estado aquí.
- Y luego está la noria.
Pensé que era un edificio,
porque de noche no puedes
ver la noria real,
solo ves las luces, entonces
Pensé que era un edificio.
- [Connie] Sí, esa ferris
rueda, la forma en que se enfrenta,

French: 
- [Shawn] Il n'est pas venu du sol.
- [Connie] Eh bien, il y a
la lune au-dessus de ça,
donc nous ne savons pas ce que c'est.
C'est super brillant, cependant.
C'est comme un grand projecteur.
- [Kayla] Est-ce un météore?
- [Shawn] Non, on dirait que ça va monter.
- [Tyler] Est-ce un OVNI?
(musique optimiste)
- Bonjour tous le monde.
- Matin.
- Ow, tu m'as choqué?
- J'ai entendu cela.
- C'était comme un éclair.
Ce sont nos personnalités électriques.
- Ça n'a pas fait mal.
- Ça me fait mal.
Oh.
- Ça fait mal à mes sentiments.
Oh.
- Notre dernier jour à Vegas.
Nous partons en ce moment.
Vous pouvez vérifier
la vue une dernière fois.
- [Shawn] L'aéroport.
- [Connie] Il y a la vue.
- [Shawn] Hélicoptères, montagnes.
- [Connie] Tellement jolie.
Vous les gars commentez ci-dessous
Si vous avez été ici.
- Et puis il y a la grande roue.
Je pensais que c'était un bâtiment,
parce que la nuit vous ne pouvez pas
voir la grande roue réelle,
vous voyez juste les lumières, donc
Je pensais que c'était un bâtiment.
- [Connie] Ouais, ce grand
roue, la façon dont il fait face,

Swedish: 
- [Shawn] Det kom inte från marken.
- [Connie] Jo det finns det
månen ovanför det,
så vi vet inte vad det är.
Det är dock mycket ljust.
Det är som en stor stor strålkastare.
- [Kayla] Är det en meteor?
- [Shawn] Nej, det ser ut som att det händer.
- [Tyler] Är det en UFO?
(optimistisk musik)
- Hej allihopa.
- Morgon.
- Oj, chockade du mig?
- Jag hörde det.
- Det var som en tändningsbult.
Det är våra elektriska personligheter.
- Det gjorde inte ont.
- Det sårade mig.
- Åh.
- Det sårade mig.
- Åh.
- Vår sista dag i Vegas.
Vi går ut nu.
Du kan kolla in
vyn en sista gången.
- [Shawn] Flygplatsen.
- [Connie] Det är utsikten.
- [Shawn] Helikoptrar, berg.
- [Connie] Så söt.
Ni kommenterar nedan
om du har varit här.
- Och sedan är det pariserhjulet.
Jag trodde att det var en byggnad,
för på natten kan du inte
se själva pariserhjulet,
du ser bara ljusen, så
Jag trodde att det var en byggnad.
- [Connie] Ja, den ferrisen
hjulet, hur det står inför,

German: 
- [Shawn] Es ist nicht vom Boden gekommen.
- [Connie] Nun, da ist es
der Mond darüber,
also wissen wir nicht, was das ist.
Es ist aber sehr hell.
Es ist wie ein großartiger Scheinwerfer.
- [Kayla] Ist es ein Meteor?
- [Shawn] Nein, es sieht so aus, als ob es steigt.
- [Tyler] Ist es ein UFO?
(flotte Musik)
- Hallo zusammen.
- Morgen.
- Au, hast du mich geschockt?
- Das habe ich gehört.
- Das war wie ein Blitz.
Es sind unsere elektrischen Persönlichkeiten.
- Es hat nicht wehgetan.
- Es hat mich verletzt.
- Oh.
- Es hat meine Gefühle verletzt.
- Oh.
- Unser letzter Tag in Vegas.
Wir machen uns gerade auf den Weg.
Ihr könnt checken
die Aussicht ein letztes Mal.
- [Shawn] Der Flughafen.
- [Connie] Da ist die Aussicht.
- [Shawn] Hubschrauber, Berge.
- [Connie] So hübsch.
Ihr Jungs kommentiert unten
wenn du hier warst.
- Und dann ist da noch das Riesenrad.
Ich dachte, das wäre ein Gebäude,
Denn in der Nacht kannst du nicht
sehen Sie das eigentliche Riesenrad,
Du siehst nur die Lichter, also
Ich dachte, es wäre ein Gebäude.
- [Connie] Ja, dieser Ferris
Rad, wie es aussieht,

English: 
- [Shawn] It didn't come from the ground.
- [Connie] Well there's
the moon above that,
so we don't know what that is.
It's super bright, though.
It's like a great big spotlight.
- [Kayla] Is it a meteor?
- [Shawn] No, it looks like it's going up.
- [Tyler] Is it a UFO?
(upbeat music)
- Hello, everybody.
- Morning.
- Ow, did you shock me?
- I heard that.
- That was like a lightening bolt.
It's our electric personalities.
- It didn't hurt.
- It hurt me.
- Oh.
- It hurt my feelings.
- Oh.
- Our last day in Vegas.
We're heading out right now.
You guys can check out
the view one last time.
- [Shawn] The airport.
- [Connie] There's the view.
- [Shawn] Helicopters, mountains.
- [Connie] So pretty.
You guys comment below
if you've been here.
- And then there's the ferris wheel.
I thought that that was a building,
because at night you can't
see the actual ferris wheel,
you just see the lights, so
I thought it was a building.
- [Connie] Yeah, that ferris
wheel, the way it's facing,

Korean: 
- [Shawn] 그것은 땅에서 나온 것이 아닙니다.
- [코니] 그럼.
그 위에있는 달,
그래서 우리는 그것이 무엇인지 알지 못합니다.
그래도 슈퍼 밝아.
그것은 큰 큰 스포트 라이트와 같습니다.
- 유성입니까?
- 아니, 올라가고있는 것 같아.
- UFO인가요?
(낙관적 인 음악)
- 모두들 안녕.
- 아침.
- 오우, 충격 받았어?
- 들었어.
- 그게 번개처럼.
그것은 우리의 전기 인격입니다.
- 아프지 않았어.
- 다 치지.
- 오.
- 내 감정을 상하게 해.
- 오.
- 라스베가스에서의 우리 지난 날.
우리는 지금 나가고 있습니다.
너희들 체크 아웃 할 수있어.
마지막으로 한 번보기.
- [Shawn] 공항.
- 전망이있어.
- 헬리콥터, 산들.
- [코니] 너무 예뻐.
너 아래 의견 들아.
네가 여기에 있었다면.
- 관람차가 있어요.
그게 건물이라고 생각했는데,
밤에 너는 할 수 없기 때문에.
실제 관람차를 보시고,
너는 조명을 보았을 뿐이야. 그래서
나는 그것이 건물이라고 생각했다.
- 그래, 그 페리스
바퀴, 그것이 직면하고있는 길,

Dutch: 
- [Shawn] Het kwam niet van de grond.
- [Connie] Nou dat is zo
de maan daarboven,
dus we weten niet wat dat is.
Het is echter super helder.
Het is als een geweldige grote spot.
- [Kayla] Is het een meteoor?
- [Shawn] Nee, het lijkt erop dat het omhoog gaat.
- [Tyler] Is het een UFO?
(upbeat muziek)
- Hallo iedereen.
- Ochtend.
- Ow, heb je me geschrokken?
- Ik hoorde dat.
- Dat was als een bliksemschicht.
Het zijn onze elektrische persoonlijkheden.
- Het deed geen pijn.
- Het doet me pijn.
- Oh.
- Het deed mijn gevoelens pijn.
- Oh.
- Onze laatste dag in Vegas.
We gaan nu op weg.
Jullie kunnen uitchecken
het uitzicht een laatste keer.
- [Shawn] Het vliegveld.
- [Connie] Daar is het uitzicht.
- [Shawn] Helikopters, bergen.
- [Connie] Zo mooi.
Jullie opmerkingen hieronder
als je hier bent geweest.
- En dan is er het reuzenrad.
Ik dacht dat dat een gebouw was,
omdat je het 's nachts niet kunt
zie het echte reuzenrad,
je ziet gewoon de lichten, dus
Ik dacht dat het een gebouw was.
- [Connie] Ja, die ferris
wiel, zoals het eruit ziet,

Japanese: 
-  [ショーン]それは地面から来なかった。
-  [コニー]さて、そこに
それより上の月、
私たちはそれが何であるか分からない。
しかし、それは非常に明るいです。
それは大きな大きなスポットライトのようなものです。
それは流星ですか？
-  [ショーン]いいえ、それは上がっているように見えます。
-  [タイラー]それはUFOですか？
（陽気な音楽）
- こんにちは、みんな。
- 朝。
- アウ、ショックを受けたの？
- そう聞きました。
- それは稲妻のようなものでした。
それは私たちの電気人格です。
- それは傷ついていませんでした。
- それは私を傷つける。
- ああ。
- それは私の気持ちを傷つける。
- ああ。
- ラスベガスの最後の日。
私たちは今外出しようとしています。
あなたはチェックアウトすることができます
最後の1回のビュー。
-  [ショーン]空港。
-  [コニー]その意見があります。
-  [ショーン]ヘリコプター、山。
-  [コニー]とてもかわいい。
皆さん、下記のコメント
もしあなたがここにいたら。
- そして観覧車があります。
私はそれが建物だと思った、
夜になると
実際の観覧車を見て、
あなたはちょうどライトを見るので、
私はそれが建物だと思った。
-  [コニー]そう、フェリス
車輪、それが直面している方法、

Hindi: 
- [शॉन] यह जमीन से नहीं आया था।
- [कोनी] वैसे भी है
उस से ऊपर चंद्रमा,
इसलिए हमें नहीं पता कि वह क्या है।
यह सुपर उज्ज्वल है, यद्यपि।
यह एक महान बड़ी रोशनी की तरह है
- [Kayla] क्या यह उल्का है?
- [शॉन] नहीं, ऐसा लगता है कि यह बढ़ रहा है
- [टायलर] क्या यह यूएफओ है?
(जोश भरा संगीत)
- सभी को नमस्कार।
- सुबह।
- ओउ, क्या तुमने मुझे झटका दिया?
- मैंने सुना है कि।
- यह एक चमकदार बोल्ट की तरह था।
यह हमारे विद्युत व्यक्तित्व है
- यह चोट नहीं पहुंची।
- इससे मुझे चोट लगी।
- ओह
- यह मेरी भावनाओ को चोटिल करता है।
- ओह
- वेगास में हमारा अंतिम दिन
हम अभी आगे बढ़ रहे हैं।
आप लोग बाहर की जांच कर सकते हैं
आखिरी बार एक दृश्य
- [शॉन] हवाई अड्डे
- [कोनी] दृश्य है।
- [शॉन] हेलीकाप्टर, पहाड़ों।
- [कोनी] बहुत सुंदर
आप लोग नीचे टिप्पणी करते हैं
अगर तुम यहाँ हो
- और फिर फेरिस व्हील है।
मैंने सोचा कि यह एक इमारत थी,
क्योंकि रात में आप नहीं कर सकते
वास्तविक फेरिस व्हील देखें,
आप बस रोशनी देख रहे हैं, तो
मैंने सोचा कि यह एक इमारत थी
- [कोनी] हाँ, वो फेरिस
पहिया, जिस तरह से यह सामना कर रहा है,

Italian: 
- [Shawn] Non è venuto da terra.
- [Connie] Beh, c'è
la luna sopra quella,
quindi non sappiamo di cosa si tratta.
È super luminoso, però.
È come un grande riflettore.
- [Kayla] È una meteora?
- [Shawn] No, sembra che stia salendo.
- [Tyler] E 'un UFO?
(musica allegra)
- Ciao a tutti.
- Mattina.
- Ow, mi hai scioccato?
- L'ho sentito.
- Era come un fulmine.
Sono le nostre personalità elettriche.
- Non ha fatto male.
- Mi fa male
- Oh.
- Ha ferito i miei sentimenti.
- Oh.
- Il nostro ultimo giorno a Las Vegas.
Stiamo andando adesso.
Ragazzi, potete dare un'occhiata
la vista un'ultima volta.
- [Shawn] L'aeroporto.
- [Connie] C'è la vista.
- [Shawn] Elicotteri, montagne.
- [Connie] Così carina.
Voi ragazzi commentate qui sotto
se sei stato qui
- E poi c'è la ruota panoramica.
Pensavo che quello fosse un edificio,
perché di notte non puoi
guarda la vera ruota panoramica,
vedi solo le luci, quindi
Pensavo fosse un edificio.
- [Connie] Sì, quel ferris
ruota, come sta affrontando,

Portuguese: 
- [Shawn] Não veio do chão.
- [Connie] Bem, há
a lua acima,
então não sabemos o que é isso.
É super brilhante, no entanto.
É como um grande destaque.
- [Kayla] É um meteoro?
- [Shawn] Não, parece que está acontecendo.
- [Tyler] É um UFO?
(Música animada)
- Olá pessoal.
- Manhã.
- Ow, você me chocou?
- Ouvi isso.
- Era como um parafuso de iluminação.
São nossas personalidades elétricas.
- Não doeu.
- Me machucou.
- Oh.
- Doeu meus sentimentos.
- Oh.
- Nosso último dia em Las Vegas.
Estamos indo agora mesmo.
Vocês podem verificar
a última vista.
- [Shawn] O aeroporto.
- [Connie] Há a visão.
- [Shawn] Helicópteros, montanhas.
- [Connie] Tão bonito.
Vocês comentam abaixo
se você esteve aqui.
- E depois há a roda gigante.
Eu pensei que era um edifício,
porque à noite você não pode
veja a roda real,
você vê as luzes, então
Eu pensei que era um edifício.
- [Connie] Sim, essa ferris
roda, como está de frente,

Norwegian: 
- [Shawn] Det kom ikke fra bakken.
- [Connie] Vel, det er det
månen over det,
så vi vet ikke hva det er.
Det er super lyst, skjønt.
Det er som en stor stor spotlight.
- [Kayla] Er det en meteor?
- [Shawn] Nei, det ser ut som det går opp.
- [Tyler] Er det en UFO?
(optimistisk musikk)
- Hei alle sammen.
- Morgen.
- Ow, sjokkerte du meg?
- Jeg hørte det.
- Det var som en lynbolt.
Det er våre elektriske personligheter.
- Det gjorde ikke vondt.
- Det gjorde meg vondt.
- Åh.
- Det skadet mine følelser.
- Åh.
- Vår siste dag i Vegas.
Vi drar ut akkurat nå.
Du kan sjekke ut
visningen en siste gang.
- [Shawn] Flyplassen.
- [Connie] Det er utsikten.
- [Shawn] Helikoptre, fjell.
- [Connie] Så pen.
Du kommenterer nedenfor
hvis du har vært her.
- Og så er det pariserhjulet.
Jeg trodde at det var en bygning,
fordi om natten kan du ikke
se selve pariserhjulet,
du ser bare lysene, så
Jeg trodde det var en bygning.
- [Connie] Ja, den ferrisen
hjulet, måten det står overfor,

Russian: 
- [Шон] Он не исходил из земли.
- [Конни] Ну, есть
луна над этим,
поэтому мы не знаем, что это такое.
Это супер яркий.
Это похоже на большой интерес.
- [Кайла] Это метеор?
- [Шон] Нет, похоже, что все идет вверх.
- [Тайлер] Это НЛО?
(оптимистичная музыка)
- Всем привет.
- Утро.
- Ой, ты меня шокировал?
- Я слышал это.
- Это было похоже на молнию.
Это наши электрические личности.
- Это не больно.
- Это мне больно.
- Ой.
- Мне больно.
- Ой.
- Наш последний день в Вегасе.
Мы направляемся прямо сейчас.
Вы, ребята, можете проверить
вид в последний раз.
- [Шон] В аэропорту.
- [Конни] Есть мнение.
- [Шон] Вертолеты, горы.
- [Конни] Так красиво.
Вы, ребята, комментарии ниже
если вы были здесь.
- И тогда есть колесо обозрения.
Я думал, что это было здание,
потому что ночью вы не можете
см. фактическое колесо обозрения,
вы просто видите огни, поэтому
Я думал, что это здание.
- [Конни] Да, этот феррис
колесо, то, как оно обращено,

Danish: 
- [Shawn] Det kom ikke fra jorden.
- [Connie] Nå er der
månen over det,
så vi ved ikke, hvad det er.
Det er dog meget lyst.
Det er som en stor stor spotlight.
- [Kayla] Er det en meteor?
- [Shawn] Nej, det ser ud til at det går op.
- [Tyler] Er det en UFO?
(optimistisk musik)
- Hej allesammen.
- Morgen.
- Oj, har du chokeret mig?
- Jeg hørte, at.
- Det var som en lynbolt.
Det er vores elektriske personligheder.
- Det gjorde ikke ondt.
- Det sårede mig.
- Åh.
- Det sårede mine følelser.
- Åh.
- Vores sidste dag i Vegas.
Vi er på vej ud lige nu.
Du kan tjekke ud
Visningen en sidste gang.
- [Shawn] Lufthavnen.
- [Connie] Der er udsigten.
- [Shawn] Helikoptre, bjerge.
- [Connie] Så smuk.
Du kommenterer nedenfor
hvis du har været her.
- Og så er der pariserhjulet.
Jeg troede, at det var en bygning,
fordi om natten kan du ikke
se selve pariserhjulet,
du ser bare lysene, så
Jeg troede, det var en bygning.
- [Connie] Ja, den ferris
hjul, den måde den står overfor,

Arabic: 
- [شون] لم يأت من الأرض.
- [كوني] حسنا هناك
القمر فوق ذلك،
لذلك نحن لا نعرف ما هو.
انها السوبر مشرق، على الرغم من.
انها مثل الضوء كبيرة كبيرة.
- [كايلا] هل هو نيزك؟
- [شون] لا، يبدو أنها صعودا.
- [تايلر] هل هو الجسم الغريب؟
(الموسيقى متفائلا)
- مرحبا جميعا.
- صباح.
- أو، هل صدمة لي؟
- سمعت ان.
- كان ذلك مثل الترباس البرق.
إنها شخصياتنا الكهربائية.
- لم يضر.
- انها تؤلمني.
- أوه.
- يضر مشاعري.
- أوه.
- يومنا الأخير في لاس.
نحن نتجه الآن.
يا رفاق يمكن التحقق من
وجهة نظر واحدة آخر مرة.
- [شون] المطار.
- [كوني] هناك وجهة نظر.
- [شون] طائرات الهليكوبتر والجبال.
- [كوني] جميلة جدا.
يا رفاق تعليق أدناه
إذا كنت هنا.
- وبعد ذلك هناك عجلة فيريس.
اعتقدت أن ذلك كان مبنى،
لأنه في الليل لا يمكنك
انظر عجلة فيريس الفعلية،
كنت مجرد رؤية الأضواء، لذلك
اعتقدت انه مبنى.
- [كوني] نعم، أن فيريس
عجلة، والطريقة التي تواجهها،

Portuguese: 
estamos vendo o magro
lado, não o círculo.
- [Kayla] Sim.
- Vocês se divertiam, Kayla?
- Foi divertido.
- Então Vegas não é apenas para adultos.
Costumava ser como de volta no dia,
mas tornaram-se mais amigáveis ​​para a família,
então é um lugar legal para ir.
- [Connie] Sim, você pode fazer compras
e veja muitos shows divertidos.
Olhe para aqueles chinelos.
- [Shawn] Toneladas de comida para comer.
- [Kayla] Eu consegui isso com um aniversário.
- [Connie] Que tipo
de chinelos são aqueles?
Esses são--
- [Kayla] Unicorns.
- [Connie] Eles não são apenas unicórnios.
- Pegasus.
Pega-unicorn.
Uni-Pegasus.
Uni-pega-milho.
(rindo)
- [Connie] Então estamos indo
através e verificando nossos quartos,
certificando-se de que não esquecemos nada.
Parece que Tyler tem
algumas coisas da Play Station.
- Nintendo Switch.
- Nintendo Switch.
Fique direto, garota.
- Eu sabia que eu estava me abrindo
até essa pequena crítica.
- Sim.
- Ma.
- [Shawn] Nintendo Switch.
♪ Deixe cair ♪
♪ Deixe cair ♪
♪ Não consigo segurá-lo novamente. ♪
- Então, aqui está toda a nossa bagagem.
As crianças estão indo
louco no fundo.

Arabic: 
نحن نرى نحيف
الجانب، وليس الدائرة.
- [كايلا] نعم.
- هل يا رفاق لديهم وقتا طيبا، كايلا؟
- كان ممتعا.
- لذلك لاس ليس فقط للبالغين بعد الآن.
كان عليه أن يكون مثل طريق العودة في اليوم،
لكنها جعلت الطريق أكثر صديقة للأسرة،
لذلك هو مكان بارد للذهاب.
- [كوني] نعم، يمكنك الذهاب للتسوق
ونرى الكثير من العروض الترفيهية.
ننظر إلى تلك النعال.
- [شون] طن من الطعام لتناول الطعام.
- [كايلا] حصلت على هذه في عيد ميلاد.
- [كوني] أي نوع
من النعال هي تلك؟
هؤلاء يكونون--
- [كايلا] يونيكورن.
- [كوني] انهم ليسوا يونيكورن فقط.
- بيغاسوس.
الريئسية-يونيكورن.
أحادي بيغاسوس.
أحادي الريئسية الذرة.
(يضحك)
- [كوني] لذلك نحن ذاهبون
من خلال والتحقق من غرفنا،
والتأكد من أننا لم ننسى أي شيء.
يبدو أن تايلر حصلت
بعض الاشياء محطة اللعب.
- نينتندو التبديل.
- نينتندو التبديل.
احصل عليه مباشرة، فتاة.
- كنت أعرف أنني فتح نفسي
حتى هذا النقد القليل.
- بلى.
- ما.
- [شون] نينتندو سويتش.
♪ دعها تذهب ♪
♪ دعها تذهب ♪
♪ لا يمكن الاحتفاظ بها مرة أخرى. ♪
- حتى هنا كل أمتعتنا.
الاطفال ذاهبون
مجنون في الخلفية.

Norwegian: 
vi ser den mager
side, ikke sirkelen.
- [Kayla] Ja.
- Har dere det bra, Kayla?
- Det var gøy.
- Så Vegas er ikke bare for voksne lenger.
Det pleide å være som vei tilbake i dag,
men de gjorde det mye mer familievennlig,
så det er et kult sted å gå.
- [Connie] Ja, du kan handle
og se mange morsomme forestillinger.
Se på de tøfler.
- [Shawn] Massevis av mat å spise.
- [Kayla] Jeg fikk disse på en bursdag.
- [Connie] Hva slags
av tøfler er de?
De er--
- [Kayla] Unicorns.
- [Connie] De er ikke bare enhjørninger.
- Pegasus.
Pega-enhjørning.
Uni-Pegasus.
Uni-pega-mais.
(Ler)
- [Connie] Så vi går
gjennom og sjekke våre rom,
sørge for at vi ikke glemte noe.
Ser ut som Tyler har
noen Play Station-ting.
- Nintendo Switch.
- Nintendo Switch.
Få det rett, jente.
- Jeg visste at jeg åpnet meg selv
opp til den lille kritikken.
- Ja.
- Ma.
- [Shawn] Nintendo Switch.
♪ La det gå ♪
♪ La det gå ♪
♪ Kan ikke holde den tilbake lenger. ♪
- Så her er all bagasjen vår.
Ungene går
gal i bakgrunnen.

Spanish: 
estamos viendo el flaco
lado, no el círculo.
- [Kayla] Sí.
- ¿Lo pasaron bien, Kayla?
- Fue divertido.
- Así que Vegas ya no es solo para adultos.
Solía ​​ser como en el pasado,
pero lo hicieron mucho más familiar,
así que es un lugar genial para ir.
- [Connie] Sí, puedes ir de compras
y ver muchos espectáculos divertidos.
Mire esas zapatillas.
- [Shawn] Toneladas de comida para comer.
- [Kayla] Tengo estos en un cumpleaños.
- [Connie] qué tipo
de zapatillas son esos?
Esos son--
- [Kayla] Unicornios.
- [Connie] No son solo unicornios.
- Pegaso.
Pega-unicornio.
Uni-Pegasus.
Uni-pega-corn.
(riendo)
- [Connie] Así que vamos
a través y revisando nuestras habitaciones,
asegurándonos de no olvidarnos de nada.
Parece que Tyler tiene
algunas cosas de Play Station.
- Interruptor de Nintendo.
- Interruptor de Nintendo.
Entiéndelo, niña.
- Sabía que me estaba abriendo
hasta esa pequeña crítica.
- Sí.
- Ma.
- [Shawn] Interruptor de Nintendo.
♪ Déjalo ir ♪
♪ Déjalo ir ♪
♪ No puedo contenerlo más. ♪
- Así que aquí está todo nuestro equipaje.
Los niños van
loco en el fondo.

Hindi: 
हम पतले देख रहे हैं
साइड, नहीं सर्कल
- [केया] हाँ
- क्या तुम लोगों के पास अच्छा समय है, कया?
- वह मज़ेदार था।
- तो वेगास अभी वयस्कों के लिए नहीं है।
यह दिन में वापस तरह तरह हुआ करता था,
लेकिन उन्होंने इसे परिवार के अनुकूल बना दिया,
इसलिए यह जाने के लिए एक अच्छी जगह है
- [कोनी] हाँ, आप शॉपिंग जा सकते हैं
और बहुत सारे मज़ेदार शो देख सकते हैं
उन चप्पलों को देखो
- [शॉन] भोजन के टोंस खाने के लिए
- [Kayla] मैं इन्हें जन्मदिन पर मिला।
- [कोनी] किस तरह का?
चप्पल के उन रहे हैं?
वो है--
- [काया] यूनिकॉर्न
- [कोनी] वे सिर्फ एकसमय नहीं हैं
- पेगासस
Pega-गेंडा।
यूनी-पेगासस।
यूनी-pega-मकई।
(हस रहा)
- [कोनी] तो हम जा रहे हैं
के माध्यम से और हमारे कमरे की जाँच,
सुनिश्चित करें कि हम कुछ भी नहीं भूलते
लगता है टायलर का मिला
कुछ प्ले स्टेशन सामान
- निंटेंडो स्विच
- निंटेंडो स्विच
इसे सीधे जाओ, लड़की
- मुझे पता था कि मैं खुद को खोल रहा था
उस छोटी आलोचना तक
- हाँ।
- मा
- [शॉन] निन्दाडो स्विच
♪ इसे जाने दो ♪
♪ इसे जाने दो ♪
♪ इसे वापस नहीं पकड़ सकता। ♪
- तो ये हमारा सामान है
बच्चे जा रहे हैं
पृष्ठभूमि में पागल

Dutch: 
we zien het mager
kant, niet de cirkel.
- [Kayla] Ja.
- Hebben jullie het leuk gehad, Kayla?
- Het was leuk.
- Dus Vegas is niet alleen meer voor volwassenen.
Het was net zoals vroeger,
maar ze maakten het veel meer gezinsvriendelijk,
dus het is een coole plek om te gaan.
- [Connie] Ja, je kunt gaan winkelen
en zie veel leuke shows.
Kijk naar die slippers.
- [Shawn] Tal van eten om te eten.
- [Kayla] Ik heb deze op een verjaardag gekregen.
- [Connie] Wat voor soort
van slippers zijn dat?
Die zijn--
- [Kayla] Eenhoorns.
- [Connie] Het zijn geen eenhoorns.
- Pegasus.
Pega-eenhoorn.
Uni-Pegasus.
Uni-PEGA-corn.
(lachend)
- [Connie] Dus we gaan
door en het controleren van onze kamers,
ervoor te zorgen dat we niets vergeten.
Het lijkt erop dat Tyler heeft
sommige Play Station-dingen.
- Nintendo Switch.
- Nintendo Switch.
Doe het recht, meisje.
- Ik wist dat ik mezelf opende
tot die kleine kritiek.
- Ja.
- Ma.
- [Shawn] Nintendo Switch.
♪ Laat het gaan ♪
♪ Laat het gaan ♪
♪ Kan het niet meer tegenhouden. ♪
- Dus hier is al onze bagage.
De kinderen gaan
gek op de achtergrond.

German: 
Wir sehen die Magerkeit
Seite, nicht der Kreis.
- [Kayla] Ja.
- Hast du eine gute Zeit, Kayla?
- Es hat Spaß gemacht.
- Also ist Vegas nicht mehr nur für Erwachsene.
Früher war es wie damals,
aber sie haben es viel familienfreundlicher gemacht,
Es ist also ein cooler Ort, um zu gehen.
- [Connie] Ja, du kannst einkaufen gehen
und viele lustige Shows sehen.
Sieh dir diese Hausschuhe an.
- [Shawn] Tonnen von Essen zu essen.
- [Kayla] Ich habe diese an einem Geburtstag bekommen.
- [Connie] Was für eine Art
Hausschuhe sind das?
Diese sind--
- [Kayla] Einhörner.
- [Connie] Sie sind nicht nur Einhörner.
- Pegasus.
Pega-Einhorn.
Uni-Pegasus.
Uni-Pega-Mais.
(Lachen)
- [Connie] Also wir gehen
durch und überprüfen unsere Zimmer,
dafür sorgen, dass wir nichts vergessen haben.
Sieht so aus, als hätte Tylers
etwas Play Station Zeug.
- Nintendo-Schalter.
- Nintendo-Schalter.
Mach es gerade, Mädchen.
- Ich wusste, dass ich mich öffne
Bis zu dieser kleinen Kritik.
- Ja.
- Ma.
- [Shawn] Nintendo-Schalter.
♪ Lass es gehen ♪
♪ Lass es gehen ♪
♪ Kann es nicht mehr zurückhalten. ♪
- Hier ist unser ganzes Gepäck.
Die Kinder gehen
verrückt im Hintergrund.

French: 
nous voyons le maigre
côté, pas le cercle.
- [Kayla] Ouais.
- Les gars vous avez passé un bon moment, Kayla?
- C'était amusant.
- Donc Vegas n'est plus seulement pour les adultes.
C'était comme autrefois,
mais ils l'ont fait plus convivial pour la famille,
donc c'est un endroit sympa où aller.
- [Connie] Ouais, tu peux faire du shopping
et voir beaucoup de spectacles amusants.
Regardez ces pantoufles.
- [Shawn] Des tonnes de nourriture à manger.
- [Kayla] Je l'ai eu à un anniversaire.
- [Connie] Quel genre
de pantoufles sont ceux?
Ce sont--
- [Kayla] Licornes.
- [Connie] Ils ne sont pas juste des licornes.
- Pegasus.
Pega-licorne.
Uni-Pegasus.
Uni-pega-maïs.
(en riant)
- [Connie] Donc on va
à travers et en vérifiant nos chambres,
en veillant à ne rien oublier.
On dirait que Tyler a
quelques trucs Play Station.
- Commutateur Nintendo.
- Commutateur Nintendo.
Faites-le droit, ma fille.
- Je savais que je m'ouvrais
jusqu'à cette petite critique.
- Ouais.
- Ma.
- [Shawn] Commutateur Nintendo.
♪ Laisse tomber ♪
♪ Laisse tomber ♪
♪ Je ne peux plus le retenir. ♪
- Alors, voici tous nos bagages.
Les enfants vont
fou en arrière-plan.

Italian: 
stiamo vedendo il magro
lato, non il cerchio.
- [Kayla] Sì.
- Vi siete divertiti, Kayla?
- È stato divertente.
- Quindi, Vegas non è più solo per gli adulti.
Un tempo era come prima,
ma hanno reso il modo più familiare,
quindi è un bel posto dove andare.
- [Connie] Sì, puoi fare shopping
e vedere un sacco di spettacoli divertenti.
Guarda quelle pantofole.
- [Shawn] Tonnellate di cibo da mangiare.
- [Kayla] Li ho presi ad un compleanno.
- [Connie] Che tipo
di pantofole sono quelli?
Quelli sono--
- [Kayla] Unicorni.
- [Connie] Non sono solo unicorni.
- Pegaso.
Pega-unicorno.
Uni-Pegasus.
Uni-pega-corn.
(Ride)
- [Connie] Quindi stiamo andando
attraverso e controllando le nostre stanze,
assicurandoci di non aver dimenticato nulla.
Sembra che Tyler abbia
alcune cose della Play Station.
- Nintendo Switch.
- Nintendo Switch.
Vai dritto, ragazza.
- Sapevo che mi stavo aprendo
fino a quella piccola critica
- Si.
- Ma.
- [Shawn] Nintendo Switch.
♪ Lascia andare ♪
♪ Lascia andare ♪
♪ Non posso trattenerlo più. ♪
- Quindi ecco tutti i nostri bagagli.
I bambini stanno andando
pazzo sullo sfondo.

Korean: 
우리는 마른 체형을보고있다.
측면, 원이 아닙니다.
- 네.
- 너희들 즐거운 시간 보내 셨니, Kayla?
- 재미 있었다.
- 그래서 라스베가스는 더 이상 성인만을위한 것이 아닙니다.
예전에는 그랬던 것처럼,
하지만 그들은 더 친숙 해졌고,
그래서가는 멋진 장소입니다.
- [코니] 그래, 너 쇼핑 갈 수있어.
재미있는 프로그램이 많이 있습니다.
그 슬리퍼 좀 봐.
- 엄청 먹을 음식.
- 생일에 이것들을 가져 왔어.
- [코니] 어떤 종류의
슬리퍼가 그거야?
사람들은--
- 유니콘.
- 그들은 단지 유니콘이 아니야.
- 페가수스.
페가 유니콘.
유니 페가수스.
유니 페가 옥수수.
(웃음)
- [코니] 그러니 우리가 간다.
를 통하여 그리고 우리 방을 점검하면서,
우리가 아무것도 잊지 않았는지 확인했다.
타일러가 가진 것 같아.
일부 플레이 스테이션 물건.
- Nintendo Switch.
- Nintendo Switch.
똑바로 해, 아가씨.
- 나 자신을 여는 줄 알았어.
그 작은 비판까지.
- 네.
- 마.
- [Shawn] 닌텐도 스위치.
♪ 가자 ♪
♪ 가자 ♪
♪ 더 이상 못 돌려 놓을 수있어. ♪
- 짐은 전부 여기 있네.
아이들이 갈거야.
백그라운드에서 미친.

Japanese: 
私たちはスキニーを見ている
側ではなく、円である。
-  [Kayla] Yeah。
- あなたは楽しい時間を過ごしましたか？
- 楽しかった。
- だからラスベガスはもう大人のためだけではない。
それは以前は昔と同じように戻っていましたが、
彼らはもっと家族にやさしくて、
だからこそ涼しい場所です。
-  [コニー]ええ、買い物に行くことができます
たくさんの楽しいショーを見ることができます。
そのスリッパを見てください。
-  [ショーン]たくさんの食べ物。
-  [Kayla]私は誕生日にこれらを手に入れました。
-  [コニー]どのような種類
スリッパのものは？
それらは -
-  [Kayla] Unicorns。
-  [コニー]彼らは単なるユニコーンではありません。
- ペガサス。
ペガ - ユニコーン。
ユニペガサス。
Uni-pega-corn。
（笑い）
-  [コニー]だから私たちは行くよ
部屋をチェックし、
我々は何も忘れていないことを確認しています。
タイラーが持っているように見える
いくつかのプレイステーションのもの。
- ニンテンドースイッチ。
 - ニンテンドースイッチ。
それをまっすぐに、女の子。
- 私は自分自身を開いていることを知っていた
その小さな批判まで
- うん。
- マ
-  [ショーン]任天堂のスイッチ。
♪それを行こう♪
♪それを行こう♪
♪もう戻れない。 ♪
- 荷物はすべてここにあります。
子供たちは行っている
バックグラウンドで狂った。

Swedish: 
vi ser den mager
sida, inte cirkeln.
- [Kayla] Ja.
- Har ni haft det bra, Kayla?
- Det var kul.
- Så Vegas är inte bara för vuxna längre.
Det brukade vara så långt tillbaka på dagen,
men de gjorde det vägen mer familjevänligt,
så det är en cool plats att gå.
- [Connie] Ja, du kan shoppa
och se massor av roliga shower.
Titta på dessa tofflor.
- [Shawn] Ton med mat att äta.
- [Kayla] Jag fick dessa på en födelsedag.
- [Connie] Vilken typ
av tofflor är de?
De är--
- [Kayla] Unicorns.
- [Connie] De är inte bara enhörningar.
- Pegasus.
Pega-unicorn.
Uni-Pegasus.
Uni-PEGA-majs.
(skrattande)
- [Connie] Så vi går
genom och kontrollerar våra rum,
se till att vi inte glömde någonting.
Ser ut som Tyler har
några Play Station-saker.
- Nintendo Switch.
- Nintendo Switch.
Ta det rakt, tjej.
- Jag visste att jag öppnade mig själv
upp till den lilla kritiken.
- Ja.
- Ma.
- [Shawn] Nintendo Switch.
♪ Låt det gå ♪
♪ Låt det gå ♪
♪ Kan inte hålla tillbaka det längre. ♪
- Så här är allt vårt bagage.
Barnen går
galen i bakgrunden.

Russian: 
мы видим тощий
а не круг.
- [Кайла] Да.
- Вы, ребята, хорошо провели время, Кайла?
- Это было весело.
- Итак, Вегас не только для взрослых.
Раньше это было похоже на день назад,
но они сделали его более дружелюбным к семье,
так что это крутое место.
- [Конни] Да, ты можешь ходить по магазинам
и посмотреть много веселых шоу.
Посмотрите на эти тапочки.
- [Шон] Тонны еды.
- [Кайла] Я получил их на день рождения.
- [Конни] Какой вид
из тапочек?
Это -
- [Кайла] Единороги.
- [Конни] Они не просто единороги.
- Пегас.
Pega-единорог.
Uni-Pegasus.
Uni-PEGA-корн.
(смеющийся)
- [Конни] Итак, мы собираемся
через и проверить наши комнаты,
убедившись, что мы ничего не забыли.
Похоже, у Тайлера
некоторые вещи в Play Station.
- Переключатель Nintendo.
- Переключатель Nintendo.
Получите это прямо, девочка.
- Я знал, что открываю себя
вплоть до этой небольшой критики.
- Да.
- Ма.
- [Shawn] Nintendo Switch.
♪ Отпустите ♪
♪ Отпустите ♪
♪ Не могу больше удерживать его. ♪
- Вот и весь наш багаж.
Дети идут
сумасшедший в фоновом режиме.

Danish: 
vi ser den magre
side, ikke cirklen.
- [Kayla] Ja.
- Har du haft det godt, Kayla?
- Det var sjovt.
- Så Vegas er ikke bare for voksne længere.
Det plejede at være som vej tilbage i dag,
men de gjorde det meget mere familievenligt,
så det er et godt sted at gå.
- [Connie] Ja, du kan handle
og se masser af sjove shows.
Kig på disse tøfler.
- [Shawn] Masser af mad at spise.
- [Kayla] Jeg fik disse på en fødselsdag.
- [Connie] Hvilken slags
af tøfler er dem?
De er--
- [Kayla] Unicorns.
- [Connie] De er ikke bare enhjørninger.
- Pegasus.
Pega-enhjørning.
Uni-Pegasus.
Uni-PEGA-majs.
(Ler)
- [Connie] Så vi går
gennem og kontrollere vores værelser,
sørger for at vi ikke glemmer noget.
Det ser ud til, at Tyler har
nogle Play Station-ting.
- Nintendo Switch.
- Nintendo Switch.
Få det lige, pige.
- Jeg vidste jeg åbnede mig selv
op til den lille kritik.
- Ja.
- Ma.
- [Shawn] Nintendo Switch.
♪ Lad det gå ♪
♪ Lad det gå ♪
♪ kan ikke holde det tilbage mere. ♪
- Så her er al vores bagage.
Ungene går
skør i baggrunden.

English: 
we're seeing the skinny
side, not the circle.
- [Kayla] Yeah.
- Did you guys have a good time, Kayla?
- It was fun.
- So Vegas is not just for adults anymore.
It used to be like way back in the day,
but they made it way more family friendly,
so it's a cool place to go.
- [Connie] Yeah, you can go shopping
and see lots of fun shows.
Look at those slippers.
- [Shawn] Tons of food to eat.
- [Kayla] I got these at a birthday.
- [Connie] What kind
of slippers are those?
Those are--
- [Kayla] Unicorns.
- [Connie] They're not just unicorns.
- Pegasus.
Pega-unicorn.
Uni-Pegasus.
Uni-pega-corn.
(laughing)
- [Connie] So we're going
through and checking our rooms,
making sure we didn't forget anything.
Looks like Tyler's got
some Play Station stuff.
- Nintendo Switch.
- Nintendo Switch.
Get it straight, girl.
- I knew I was opening myself
up to that little criticism.
- Yeah.
- Ma.
- [Shawn] Nintendo Switch.
♪ Let it go ♪
♪ Let it go ♪
♪ Can't hold it back anymore. ♪
- So here's all our luggage.
The kids are going
crazy in the background.

Italian: 
Abbiamo coperte, vestiti e giacche
e valigie.
Quindi è per un'altra sfida,
ma voi ragazzi potete vedere che abbiamo
ho preso borse e sacchetti di caramelle.
Ti mostreremo ragazzi quando arriveremo a casa.
Stiamo aspettando che arrivino i fattorini
e controllaci
Abbiamo troppe cose.
Non possiamo portarlo da soli.
Non so se puoi dirlo
Sto ancora cercando di superare il raffreddore.
La mia voce è spezzata e lo sono
sto solo cercando di continuare a parlare.
Ma mi sta spazzando via.
Sto cercando di mantenere duro.
- Ogni volta che guardo video di YouTube
e gli YouTuber dicono che suonano
strano perché sono malati,
sembrano come fanno esattamente.
- Suonano esattamente allo stesso modo.
- Sì, suonano esattamente allo stesso modo.
- Quindi non importa.
Probabilmente non puoi nemmeno dirlo.
Beh, grazie a Dio non ho avuto l'influenza,
Non avevo una temperatura
Tutto quello che ho ottenuto è stato un raffreddore scadente.
Ogni anno durante le vacanze,
succede se non faccio i miei acquisti
prima del Ringraziamento.
Perché poi vengo catturato
in tutte le folle
e qualcuno sta facendo la fila
(Tosse)
e poi è così.
Sono malato.
- La mamma ha appena tossito su di me.
Ora mi ammalerò.
- [Connie] Sì, ora Tyler lo prenderà

Norwegian: 
Vi har tepper og kjoler og jakker
og kofferter.
Så det er for en annen utfordring,
men dere kan se vi har
fikk poser og poser med godteri.
Vi viser deg det når vi kommer hjem.
Vi venter på at bellhops kommer
og sjekk oss ut.
Vi har for mye ting.
Vi kan ikke bære det selv.
Jeg vet ikke om du kan fortelle,
Jeg prøver fortsatt å komme over en forkjølelse.
Stemmen min knekker og jeg er
bare prøver å fortsette å snakke.
Men det tørker meg ut.
Jeg prøver å vanskelig å fortsette.
- Når jeg ser på YouTube-videoer
og YouTubers sier at de høres ut
rart fordi de er syke,
de høres ut som de akkurat gjør.
- De høres nøyaktig det samme.
- Ja, de høres akkurat det samme.
- Så vær så snill.
Du kan nok ikke engang fortelle.
Vel takk, jeg hadde ikke influensa,
Jeg hadde ikke en temperatur.
Alt jeg fikk var en crummy cold.
Hvert år i ferien,
det skjer hvis jeg ikke får handlet mitt
før Thanksgiving.
Fordi da blir jeg fanget
opp i alle folkemengdene
og noen står i kø
(Hoste)
og så er det det.
Jeg er syk.
- Mor bare hostet på meg.
Nå blir jeg syk.
- [Connie] Ja, nå kommer Tyler til det

Hindi: 
हमारे पास कंबल और कपड़े और जैकेट हैं
और सूटकेस
तो यह एक और चुनौती के लिए है,
लेकिन आप देख सकते हैं कि हमारे पास है
बैग और कैंडी के बैग मिला
हम आपको बताएंगे कि जब हम घर पहुंचे
हम बेलहोप्स आने के लिए इंतजार कर रहे हैं
और हमें बाहर की जाँच करें।
हमें बहुत अधिक सामान मिल गया है
हम इसे स्वयं नहीं ले सकते
मुझे नहीं पता कि अगर आप बता सकते हैं,
मैं अभी भी एक ठंड को खत्म करने की कोशिश कर रहा हूँ
मेरी आवाज टूट रही है और मैं हूँ
बस बात करने की कोशिश कर रहा है
लेकिन यह मुझे पोंछते हुए है
मैं जा रहा रखने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा हूँ
- जब भी मैं यूट्यूब वीडियो देखता हूँ
और यूट्यूबर्स कहते हैं कि वे ध्वनि है
अजीब क्योंकि वे बीमार हैं,
वे जैसे वे वास्तव में करते हैं ध्वनि
- वे बिल्कुल वही आवाज करते हैं।
- हाँ, वे बिल्कुल वही आवाज करते हैं।
- अत: कोई बात नहीं।
आप शायद बता भी नहीं सकते
अच्छी तरह से भगवान का शुक्र है कि मुझे फ्लू नहीं था,
मेरे पास तापमान नहीं था
सब कुछ मैं था एक तुच्छ ठंडा था।
छुट्टियों के दौरान हर साल,
ऐसा होता है अगर मैं अपनी खरीदारी नहीं करता
धन्यवाद से पहले
क्योंकि तब मैं पकड़ा जाता हूं
सभी भीड़ में ऊपर
और किसी के खड़े होने पर खड़े हो रहे हैं
(खाँसी)
और फिर वह यह है।
मै बीमार हूँ।
- माँ बस मुझ पर दम तोड़ दिया
अब मैं बीमार हो जाऊंगा।
- [कोनी] हाँ, अब टायलर इसे पाने वाला है

Spanish: 
Tenemos mantas y vestidos y chaquetas
y maletas
Así que eso es para otro desafío,
pero ustedes pueden ver que hemos
Tengo bolsas y bolsas de dulces.
Les mostraremos chicos eso cuando lleguemos a casa.
Estamos esperando que lleguen los botones
y échale un vistazo.
Tenemos demasiadas cosas.
No podemos llevarlo nosotros mismos.
No sé si puedes decir,
Todavía estoy tratando de superar un resfriado.
Mi voz se está agrietando y estoy
solo tratando de seguir hablando.
Pero me está aniquilando.
Estoy tratando de seguir adelante.
- Cuando veo videos de YouTube
y los usuarios de YouTube dicen que suenan
raro porque están enfermos,
suenan como exactamente lo hacen.
- Suenan exactamente lo mismo.
- Sí, suenan exactamente lo mismo.
- Así que no importa.
Probablemente ni siquiera puedas decirlo.
Bueno, gracias a Dios que no tuve la gripe,
No tenía temperatura.
Todo lo que obtuve fue un resfriado.
Todos los años durante las vacaciones,
sucede si no hago mis compras
antes de Acción de Gracias.
Porque entonces me atraparon
en todas las multitudes
y alguien está haciendo cola
(tosiendo)
y luego eso es todo.
Estoy enfermado.
- Mamá solo tosió sobre mí.
Ahora me voy a enfermar
- [Connie] Sí, ahora Tyler lo tendrá

Korean: 
우리는 담요와 드레스와 자켓을 가지고 있습니다.
및 여행 가방.
이것이 또 다른 도전 과제입니다.
하지만 너희들은 우리가 볼 수있다.
가방과 사탕 가방있어.
우리가 집에 올 때 우리는 당신을 보여줄 것입니다.
벨 호프가 오기를 기다리고 있습니다.
우리를 확인해.
우린 너무 많은 것들이있어.
우리는 그것을 스스로 할 수 없습니다.
네가 말할 수 있는지 모르겠다.
나는 아직도 감기를 극복하려고 노력하고있다.
내 목소리에 금이 간다.
그냥 계속 이야기하려고 노력하고있어.
그러나 그것은 나를 멸망시키고있다.
난 계속 가려고 노력하고있어.
- YouTube 동영상을 볼 때마다
YouTubers는 소리를냅니다.
그들이 아프기 때문에 이상한,
그들은 정확하게 그들이하는 것처럼 들린다.
- 똑같은 소리.
- 그래, 똑같은데.
- 그래서 신경 쓰지 마라.
당신은 아마 말할 수 없습니다.
독감에 걸리지 않았 음을 고맙게 생각합니다.
나는 온도가 없었다.
내가 얻은 건 추악한 추위 뿐이야.
매년 휴일 동안,
쇼핑을 끝내지 않으면 일어난다.
추수 감사절 전에.
그 때 나는 붙 잡히기 때문에
모든 군중들에게
누군가가 줄을 서서 서있다.
(기침)
그리고 그게 전부입니다.
나는 아프다.
엄마가 날 기침 했어.
이제 나는 아플거야.
- [코니] 그래, 이제 타일러가 이해할거야.

Dutch: 
We hebben dekens en jurken en jassen
en koffers.
Dus dat is voor een andere uitdaging,
maar jullie kunnen zien dat we dat hebben
heb tassen en snoepzakken.
We laten het jullie zien als we thuiskomen.
We wachten op de belminuten
en bekijk ons.
We hebben teveel spullen.
We kunnen het niet zelf dragen.
Ik weet niet of je het kunt zien,
Ik probeer nog steeds verkouden te worden.
Mijn stem is krakend en dat ben ik
gewoon proberen te blijven praten.
Maar het maakt me kapot.
Ik probeer hard te blijven gaan.
- Telkens wanneer ik YouTube-video's bekijk
en YouTubers zeggen dat ze klinken
raar omdat ze ziek zijn,
ze klinken alsof ze precies doen.
- Ze klinken precies hetzelfde.
- Ja, ze klinken precies hetzelfde.
- Dus laat maar zitten.
Je kunt het waarschijnlijk niet eens vertellen.
Nou godzijdank had ik geen griep,
Ik had geen temperatuur.
Alles wat ik kreeg was een crummy verkoudheid.
Elk jaar tijdens de vakantie,
het gebeurt als ik mijn boodschappen niet gedaan krijg
voor Thanksgiving.
Omdat ik dan gepakt word
in alle drukte
en iemand staat in de rij
(Hoesten)
en dan is dat het.
Ik ben ziek.
- Mam heeft me net hoestte.
Nu word ik ziek.
- [Connie] Ja, nu gaat Tyler het halen

English: 
We've got blankets and dresses and jackets
and suitcases.
So that's for another challenge,
but you guys can see we've
got bags and bags of candy.
We'll show you guys that when we get home.
We're waiting for the bellhops to come
and check us out.
We've got too much stuff.
We cannot carry it ourselves.
I don't know if you can tell,
I'm still trying to get over a cold.
My voice is cracking and I'm
just trying to keep talking.
But it's wiping me out.
I'm trying to hard to keep going.
- Whenever I watch YouTube videos
and YouTubers say they sound
weird because they're sick,
they sound like they exactly do.
- They sound exactly the same.
- Yeah, they sound exactly the same.
- So never mind.
You probably can't even tell.
Well thank goodness I didn't have the flu,
I didn't have a temperature.
All I got was a crummy cold.
Every year during the holidays,
it happens if I don't get my shopping done
before Thanksgiving.
Because then I get caught
up in all the crowds
and someone's standing in line going
(coughing)
and then that's it.
I'm sick.
- Mom just coughed on me.
Now I'm gonna get sick.
- [Connie] Yeah, now Tyler's gonna get it

Danish: 
Vi har tæpper og kjoler og jakker
og kufferter.
Så det er for en anden udfordring,
men jer kan se, vi har
fik poser og poser med slik.
Vi viser jer det, når vi kommer hjem.
Vi venter på bellhops at komme
og tjek os ud.
Vi har for mange ting.
Vi kan ikke bære det selv.
Jeg ved ikke, om du kan fortælle,
Jeg forsøger stadig at komme over forkølelse.
Min stemme er revner og jeg er
bare forsøger at fortsætte med at tale.
Men det tørrer mig ud.
Jeg forsøger svært at fortsætte.
- Når jeg ser YouTube-videoer
og YouTubers siger, at de lyder
mærkeligt fordi de er syge
de lyder som de lige gør.
- De lyder nøjagtigt ens.
- Ja, de lyder nøjagtigt ens.
- Så glem det ikke.
Du kan sikkert ikke engang fortælle.
Godt tak, jeg havde ikke influenza,
Jeg havde ikke en temperatur.
Alt jeg fik var en krummelig forkølelse.
Hvert år i ferien,
det sker, hvis jeg ikke får min shopping færdig
før Thanksgiving.
Fordi så bliver jeg fanget
op i alle folkemængderne
og nogen står i kø
(Hoste)
og så er det det.
Jeg er syg.
- Mor bare hostede på mig.
Nu bliver jeg syg.
- [Connie] Ja, nu vil Tyler få det

Swedish: 
Vi har filtar och klänningar och jackor
och resväskor.
Så det är för en annan utmaning,
men ni kan se vi har
fick påsar och påsar med godis.
Vi visar dig det när vi kommer hem.
Vi väntar på bellhops att komma
och kolla in oss.
Vi har för mycket saker.
Vi kan inte bära det själv.
Jag vet inte om du kan berätta,
Jag försöker fortfarande bli överkylt.
Min röst är sprickbildning och jag är
bara försöker fortsätta prata.
Men det torkar mig ut.
Jag försöker svårt att fortsätta.
- När jag tittar på YouTube-videor
och YouTubers säger att de låter
konstigt eftersom de är sjuka,
de låter som de exakt gör.
- De låter exakt samma.
- Ja, de låter exakt samma.
- Så bry dig inte.
Du kan nog inte ens berätta.
Tja, tack och lov, jag hade inte influensa,
Jag hade ingen temperatur.
Allt jag fick var en smula förkylning.
Varje år under semestern,
det händer om jag inte får min shopping färdig
före Thanksgiving.
För då blir jag fast
upp i alla folkmassorna
och någon står i kö
(Hosta)
och då är det det.
Jag är sjuk.
- Mamma har bara hostat på mig.
Nu ska jag bli sjuk.
Ja, nu kommer Tyler få det

Japanese: 
私たちは毛布とドレスとジャケットを持っています
スーツケース。
それはもう一つの課題です。
しかし、あなたたちは私たちが見ることができます
袋と袋の袋があります。
私たちが家に帰ると、皆さんにお会いしましょう。
ベルホップが来るのを待っている
私たちをチェックしてください。
私たちはあまりにも多くのものを持っています。
私たちは自分でそれを運ぶことはできません。
あなたが話すことができるかどうかはわかりませんが、
私はまだ風邪を乗り切ろうとしています。
私の声はひどいです
話を続けようとしているだけです。
しかし、それは私を拭いている。
私は続けるのが大変です。
-  YouTubeの動画を見るたびに
YouTubersは彼らが鳴ると言う
彼らが病気であるので奇妙な、
彼らはまさにそうするように聞こえる。
- 彼らはまったく同じように聞こえる。
- ええ、まったく同じように聞こえる。
- だから心配しないでください。
あなたはたぶん、話すことさえできません。
私はインフルエンザにかかっていない、
私には温度はありませんでした。
私が得たのは寒い風邪だった。
毎年、休暇中に、
私は買い物を終わらせなければ起こります
感謝祭の前に。
それで私は捕まってしまうから
すべての群衆の中で
誰かが行間に立っている
（咳）
それがそれです。
うんざりだ。
- ママはちょうど私に咳をした。
今私は病気になるだろう。
-  [コニー]ええ、今タイラーはそれを得るつもりです

German: 
Wir haben Decken, Kleider und Jacken
und Koffer.
Also das ist für eine andere Herausforderung,
aber ihr könnt sehen, dass wir es haben
bekam Taschen und Säcke mit Süßigkeiten.
Wir zeigen es euch, wenn wir nach Hause kommen.
Wir warten auf die Pagen
und check uns aus.
Wir haben zu viel Zeug.
Wir können es nicht selbst tragen.
Ich weiß nicht, ob du es sagen kannst,
Ich versuche immer noch über eine Erkältung hinwegzukommen.
Meine Stimme bricht und ich bin dabei
Ich versuche nur weiter zu reden.
Aber es wischt mich aus.
Ich versuche, weiterzumachen.
- Immer wenn ich YouTube-Videos sehe
und YouTubers sagen, sie klingen
komisch, weil sie krank sind,
sie klingen wie sie es genau tun.
- Sie klingen genau gleich.
- Ja, sie klingen genau gleich.
- Also, macht nichts.
Du kannst es wahrscheinlich nicht einmal sagen.
Nun, Gott sei Dank, ich hatte keine Grippe,
Ich hatte keine Temperatur.
Alles, was ich bekam, war eine miese Erkältung.
Jedes Jahr in den Ferien,
es passiert, wenn ich meine Einkäufe nicht mache
vor Thanksgiving.
Weil ich dann erwischt werde
in allen Massen
und jemand steht Schlange
(Husten)
und dann ist es das.
Ich bin krank.
- Mama hat mich nur gehustet.
Jetzt werde ich krank.
- [Connie] Ja, jetzt wird Tyler es bekommen

Russian: 
У нас есть одеяла, платья и куртки
и чемоданы.
Так что это еще один вызов,
но вы, ребята, видите, что мы
получили мешки и мешки с конфетами.
Мы покажем вам, когда мы вернемся домой.
Мы ждем, когда начнутся звонки
и проверить нас.
У нас слишком много.
Мы не можем нести его сами.
Я не знаю, можете ли вы сказать,
Я все еще пытаюсь простудиться.
Мой голос растрескивается, и я
просто пытаясь продолжать говорить.
Но это вытирает меня.
Я стараюсь продолжать идти.
- Когда я смотрю видео на YouTube
и YouTubers говорят, что они звучат
странно, потому что они больны,
они звучат так, как будто они делают.
- Они звучат точно так же.
- Да, они звучат точно так же.
-Ничего.
Вы, наверное, даже не можете сказать.
Хорошо, спасибо, что у меня не было гриппа,
У меня не было температуры.
Все, что у меня было, было холодным холодом.
Каждый год во время праздников,
это происходит, если я не сделаю покупки
до Дня Благодарения.
Потому что тогда меня поймают
во всех толпах
и кто-то стоит в очереди
(кашляющий)
и тогда все.
Я болен.
- Мама просто кашляла на меня.
Теперь я заболею.
- [Конни] Да, теперь Тайлер получит это

French: 
Nous avons des couvertures, des robes et des vestes
et valises.
Voilà pour un autre défi,
mais vous pouvez voir nous avons
eu des sacs et des sacs de bonbons.
Nous allons vous montrer les gars quand nous rentrons à la maison.
Nous attendons les grooms à venir
et vérifiez-nous.
Nous avons trop de choses.
Nous ne pouvons pas le porter nous-mêmes.
Je ne sais pas si vous pouvez dire,
J'essaie toujours de me débarrasser d'un rhume.
Ma voix craque et je suis
J'essaie juste de continuer à parler.
Mais ça m'efface.
J'essaie de durer pour continuer.
- Chaque fois que je regarde des vidéos YouTube
et YouTubers disent qu'ils sonnent
bizarre parce qu'ils sont malades,
ils sonnent comme ils le font exactement.
- Ils sonnent exactement la même chose.
- Oui, ils sonnent exactement pareil.
- Alors peu importe.
Vous ne pouvez probablement même pas le dire.
Eh bien, Dieu merci, je n'ai pas eu la grippe,
Je n'ai pas eu de température.
Tout ce que j'ai eu, c'était un rhume minable.
Chaque année pendant les vacances,
ça arrive si je ne fais pas mon shopping
avant Thanksgiving.
Parce que je me fais prendre
dans toutes les foules
et quelqu'un fait la queue
(tousser)
et puis c'est tout.
Je suis malade.
- Maman a toussé sur moi.
Maintenant, je vais tomber malade.
- [Connie] Ouais, maintenant Tyler va l'avoir

Arabic: 
لدينا البطانيات والفساتين والسترات
والحقائب.
لذلك هذا لتحدي آخر،
ولكن يا رفاق يمكن أن نرى لدينا
وحقائب وحقائب من الحلوى.
ونحن سوف تظهر لك الرجال أنه عندما نصل المنزل.
نحن في انتظار ل بيلهوبس قادمة
وتحقق لنا بها.
لدينا الكثير من الاشياء.
ولا يمكننا أن نحملها بأنفسنا.
أنا لا أعرف ما إذا كان يمكنك أن تقول،
ما زلت أحاول الحصول على برد.
صوتي هو تكسير وأنا
مجرد محاولة للحفاظ على الكلام.
لكنه يمسح لي.
أحاول جاهدا الاستمرار.
- كلما شاهدت مقاطع فيديو يوتوب
ويقول مستخدمو يوتوب أنهم يبدوون
غريب لأنهم مريض،
يبدو أنها تفعل بالضبط.
- أنها تبدو بالضبط نفس الشيء.
- نعم، أنها تبدو بالضبط نفس الشيء.
- اذا لا تهتم.
ربما لا يمكنك حتى أن أقول.
كذلك أشكر الخير لم يكن لديك الانفلونزا،
لم يكن لدي درجة حرارة.
كل ما حصلت عليه كان باردا قاتما.
كل عام خلال عطلة الاعياد،
يحدث إذا كنت لا تحصل على التسوق الخاصة به القيام به
قبل عيد الشكر.
لأنه بعد ذلك ألقي القبض عليه
في جميع الحشود
والوقوف شخص ما في خط الذهاب
(السعال)
ثم هذا كل شيء.
انا مريض.
- أمي فقط سعال علي.
الآن أنا ستعمل الحصول على المرضى.
- [كوني] نعم، الآن ستعمل تايلر في الحصول عليها

Portuguese: 
Temos cobertores e vestidos e casacos
e malas.
Então, é para outro desafio,
mas vocês podem ver nós
tem sacolas e sacolas de doces.
Vamos mostrar a vocês que, quando chegarmos em casa.
Estamos aguardando a chegada dos bellhops
e confira-nos.
Nós temos muitas coisas.
Não podemos carregá-lo nós mesmos.
Eu não sei se você pode dizer,
Ainda estou tentando superar um resfriado.
Minha voz está a rachar e eu sou
apenas tentando continuar falando.
Mas está me apagando.
Estou tentando difícil continuar.
- Sempre que vejo vídeos do YouTube
e YouTubers dizem que soam
estranho porque estão doentes,
Eles soam como se fossem exatamente.
- Soam exatamente o mesmo.
- Sim, eles soam exatamente o mesmo.
- Então, não importa.
Você provavelmente nem sequer pode contar.
Bem, graças a Deus, não tive gripe,
Não tive temperatura.
Tudo o que consegui foi um resfriado.
Todos os anos durante os feriados,
acontece se eu não fizer minhas compras
antes do Dia de Ação de Graças.
Porque então eu sou pego
em todas as multidões
e alguém está de pé na fila
(tosse)
e então é isso.
Eu estou doente.
- Mamãe apenas tossiu em mim.
Agora eu vou ficar doente.
- [Connie] Sim, agora Tyler vai entender

Japanese: 
彼は私に腰を傾けていたから
私は咳を練習していました。
それはかなり確信していた
咳、そう思わない？
あなたが見ていたと思ったのは何ですか？
昨夜のYouTubeで？
- いいえ、YouTubeではありません。
それはアニマルプラネット上にあった。
それはこのエルクのようだった、
この男はエルク狩りでした、
このエルクはこの音を立てます。
それはちょうど叫びああのように、
彼は似ていた、オハイオ州私のおかげで、
その音は私の耳の音楽のようなものです。
そして彼らは私たちのためにそれを演奏しました。
タイラーはああ、ええ、
それは私の好きな曲です。
（悲鳴を上げる）
（笑い）
-  [コニー]私はあなたと思った
最初はエルフが狩りをしていた。
- ああ。
エルク。
トナカイのようなもの。
エルク。
（苦笑）
- それは七面鳥です。
（笑い）
- ああ、七面鳥が私の詰まりです。
七面鳥をやってください。
ええ、ベイビー。
再びそれを行う。
うん。
- ああ、私たちは犬を元に戻さなければならない。
- 犬。
-  [コニー]ああ、私たちは犬を手に入れなければなりません。
私は彼らが
新しい友達を作った、
私たちが最初にそこにいるとき
彼らは誰からも逃げ出していた。
彼らは
反ソーシャルソーシャルクラブ。

Italian: 
perché si è appoggiato su di me
quando stavo praticando la mia tosse.
È stato piuttosto convincente
tosse, non credi?
Cosa pensavi che stavate guardando
su YouTube ieri sera?
- No, non YouTube.
Era su Animal Planet.
Era come questo alce,
questo ragazzo era a caccia di alci,
e questo alce fa questo suono.
Mi piacciono le urla ah,
e lui era tipo, oh mio Dio,
quel suono è come musica per le mie orecchie.
E così l'hanno suonato per noi.
Tyler va oh, si,
questa è la mia canzone preferita
(Urlando)
(Ride)
- [Connie] ti ho pensato
ha detto la caccia agli elfi all'inizio.
- Oh.
Alce.
Come tipo di renna di cosa.
Alce.
(Grugnito)
- [Kayla] Quello è un tacchino.
(Ride)
- Oh, il tacchino è il mio marmellata.
Fai il tacchino.
Si Bella.
Fallo ancora.
Si.
- Oh, dobbiamo riportare indietro i cani.
- Cagnolini.
- [Connie] Ah, dobbiamo prendere i cani.
- Voglio vedere se loro
fatto nuovi amici,
perché quando li abbiamo presi li prima
stavano scappando da tutti.
Fanno parte del
club sociale anti-sociale.

Dutch: 
omdat hij op me leunde
toen ik mijn hoest aan het oefenen was.
Dat was behoorlijk overtuigend
hoest, vind je niet?
Wat denk je dat jullie aan het kijken waren?
op YouTube gisteravond?
- Nee, niet YouTube.
Het was op Animal Planet.
Het was zoals deze eland,
deze man was elandjacht,
en deze eland maakt dit geluid.
Het is net als gegil ah,
en hij dacht, oh mijn god,
dat geluid klinkt als muziek in de oren.
En dus speelden ze het voor ons.
Tyler gaat oh, ja,
dat is mijn favoriete liedje.
(Schreeuwen)
(lachend)
- [Connie] Ik dacht je
zei de elfjacht eerst.
- Oh.
Elk.
Zoals een soort rendier.
Elk.
(Grunting)
- [Kayla] Dat is een kalkoen.
(lachend)
- Oh, de kalkoen is mijn jam.
Doe de kalkoen.
Ja, schat.
Doe het opnieuw.
Ja.
- Oh, we moeten de honden terughalen.
- Doggies.
- [Connie] Ah, we moeten de hondjes pakken.
- Ik wil zien of ze
nieuwe vrienden gemaakt,
omdat toen we ze daar voor het eerst kregen
ze liepen weg van iedereen.
Ze maken deel uit van de
antisociale sociale club.

Hindi: 
क्योंकि वह मुझ पर निर्भर था
जब मैं अपनी खांसी का अभ्यास कर रहा था
यह एक बहुत ही समझदार था
खांसी, क्या आपको नहीं लगता?
क्या लगता है कि आप लोग देख रहे थे
कल रात यूट्यूब पर?
- नहीं, यूट्यूब नहीं
यह पशु ग्रह पर था
यह इस एल्क जैसा था,
यह लड़का एल्क शिकार था,
और यह एल्क इस ध्वनि को बनाता है।
यह बस चिल्लाती आह की तरह,
और वह जैसे था, हे भगवान,
यह आवाज मेरे कानों के लिए संगीत की तरह है
और इसलिए उन्होंने हमारे लिए इसे खेला।
टायलर ओह, हाँ,
यह मेरा पसंदीदा गीत है
(चिल्ला)
(हस रहा)
- [कोनी] मैंने सोचा था कि तुम
पहले एल्फ शिकार ने कहा
- ओह
एल्क।
हिरन की तरह की तरह
एल्क।
(घुरघुराना)
- [Kayla] यह एक टर्की है
(हस रहा)
- ओह, टर्की एक मेरा जाम है
टर्की एक करो
हाँ बेबी।
फिर से करो।
हाँ।
- ओह, हमें कुत्तों को वापस लेना होगा।
- कुत्ते
- [कोनी] आह, हमें कुत्ते मिलना चाहिए।
- मुझे देखना है कि क्या वे चाहते हैं
कोई नया दोस्त बना दिया,
क्योंकि जब हम पहले उन्हें वहां मिला था
वे हर किसी से भाग रहे थे
वे का हिस्सा हैं
एंटी-सोशल सोशल क्लब

French: 
parce qu'il s'est penché sur moi
quand je pratiquais ma toux.
C'était plutôt convaincant
tousser, vous ne pensez pas?
Qu'est-ce que vous pensiez que vous regardiez
sur YouTube hier soir?
- Non, pas YouTube.
C'était sur Animal Planet.
C'était comme ce wapiti,
ce gars était la chasse aux wapitis,
et ce wapiti fait ce bruit.
C'est comme des cris ah,
et il était comme, oh mon dieu,
ce son est comme de la musique à mes oreilles.
Et donc ils l'ont joué pour nous.
Tyler va oh, ouais,
c'est ma chanson préférée.
(en hurlant)
(en riant)
- [Connie] Je te croyais
dit la chasse aux elfes au début.
Oh.
Wapiti.
Comme le genre de renne.
Wapiti.
(grognement)
- [Kayla] C'est une dinde.
(en riant)
- Oh, la dinde est ma confiture.
Faites la dinde.
Oui, bébé.
Refais-le.
Ouais.
- Oh, nous devons récupérer les chiens.
- Les chiens.
- [Connie] Ah, on doit avoir les toutous.
- Je veux voir s'ils
fait de nouveaux amis,
parce que quand nous les avons d'abord
ils fuyaient tout le monde.
Ils font partie de la
club social anti-social.

Norwegian: 
fordi han lente seg på meg
da jeg praktiserte min hoste.
Det var en ganske overbevisende
hoste, tror du ikke?
Hva var det som synes dere så på
på YouTube i går kveld?
- Nei, ikke YouTube.
Det var på Animal Planet.
Det var som denne elg,
denne fyren var elgjakt,
og denne elgen gjør denne lyden.
Det ligner skrik ah,
og han var som, oh min gosh,
den lyden er som musikk i ørene mine.
Og så spilte de det for oss.
Tyler går oh, ja,
det er min favoritt sang.
(Skriking)
(Ler)
- [Connie] Jeg trodde deg
sa elven på jakt først.
- Åh.
Elg.
Som reinsdyr slags ting.
Elg.
(Grunting)
- [Kayla] Det er en kalkun.
(Ler)
- Kalkunen er min papirstopp.
Gjør kalkunen en.
Ja, baby.
Gjør det igjen.
Yeah.
- Å, vi må få hundene tilbake.
- Doggies.
- [Connie] Ah, vi må få hundene.
- Jeg vil se om de
laget noen nye venner,
fordi da vi først fikk dem der
de løp vekk fra alle.
De er en del av
anti-sosial sosial klubb.

Danish: 
fordi han lænede sig ind på mig
da jeg praktiserede min hoste.
Det var en ganske overbevisende
hoster, tror du ikke?
Hvad var det, du syntes at se på
på YouTube i aftes?
- Nej, ikke YouTube.
Det var på Animal Planet.
Det var som denne elg,
denne fyr var elgjagt,
og denne elg gør denne lyd.
Det ligner skrig ah,
og han var ligesom, oh min skat,
den lyd er som musik i mine ører.
Og så spillede de det for os.
Tyler går oh, ja,
det er min yndlingssang.
(Skrigende)
(Ler)
- [Connie] Jeg troede dig
sagde elven på jagt først.
- Åh.
Elk.
Ligesom rensdyr slags ting.
Elk.
(Gryntende)
- [Kayla] Det er en kalkun.
(Ler)
- Åh, kalkunen er min marmelade.
Gør kalkunen en.
Ja, baby.
Gøre det igen.
Ja.
- Åh, vi skal få hundene tilbage.
- Doggies.
- [Connie] Ah, vi skal få hundene.
- Jeg vil se om de
lavede nye venner,
fordi da vi først fik dem der
de løb væk fra alle.
De er en del af
anti-social social club.

Portuguese: 
porque ele se inclinou para mim
quando eu praticava minha tosse.
Isso foi bastante convincente
tosse, não acha?
O que foi que pensa que vocês estavam assistindo
no YouTube ontem à noite?
- Não, não YouTube.
Foi em Animal Planet.
Era como este alce,
esse cara era caça aos alces
e este alce faz esse som.
É como gritar ah,
e ele era como, oh meu Deus,
Esse som é como música para meus ouvidos.
E assim eles jogaram isso para nós.
Tyler vai oh, sim,
Essa é a minha música favorita.
(gritando)
(rindo)
- [Connie] pensei que você
disse o caçador de duendes no início.
- Oh.
Elk.
Como o tipo de rena.
Elk.
(grunhindo)
- [Kayla] Isso é um peru.
(rindo)
- Oh, o turquia é a minha confusão.
Faça o peru um.
Sim, querida.
Faça isso novamente.
Sim.
- Oh, nós devemos recuperar os cães.
- Doggies.
- [Connie] Ah, temos que pegar os cachorrinhos.
- Eu quero ver se eles
fez novos amigos,
porque quando nós primeiro os conseguimos lá
Eles estavam fugindo de todos.
Eles fazem parte do
clube social anti-social.

Arabic: 
لأنه اتكأ علي
عندما كنت تمارس سعالي.
كان ذلك مقنعا جدا
السعال، لا تظن؟
ما كان يعتقد أن الرجال كانوا يراقبون
على يوتوب الليلة الماضية؟
- لا، لا يوتوب.
كان على كوكب الحيوان.
كان مثل هذه الأيائل،
هذا الرجل كان الصيد الأيائل،
وهذا الأيائل يجعل هذا الصوت.
انها تماما مثل الصراخ آه،
وكان مثل، يا يا الهي،
هذا الصوت مثل الموسيقى إلى أذني.
وهكذا لعبوا ذلك بالنسبة لنا.
تايلر يذهب يا، نعم،
هذه هي أغنيتي المفضلة.
(صراخ)
(يضحك)
- [كوني] اعتقدت لك
وقال قزم الصيد في البداية.
- أوه.
الأيائل.
مثل الرنة نوع من الشيء.
الأيائل.
(الشخير)
- [كايلا] هذا هو تركيا.
(يضحك)
- أوه، والديك الرومي واحد مربى بلدي.
هل تركيا واحد.
نعم عزيزي.
افعلها مرة أخرى.
بلى.
- أوه، لدينا للحصول على الكلاب مرة أخرى.
- دوجيز.
- [كوني] آه، نحن فلدي الحصول على دوجيز.
- أريد أن أرى ما إذا كانت
جعل أي أصدقاء جدد،
لأنه عندما حصلنا عليها لأول مرة هناك
كانوا يهربون من الجميع.
انهم جزء من
النادي الاجتماعي الاجتماعي.

Swedish: 
för att han lutade sig på mig
när jag övade min hosta.
Det var en ganska övertygande
hosta, tror du inte?
Vad var det som tycker att ni kollade på
på YouTube igår kväll?
- Nej, inte YouTube.
Det var på Animal Planet.
Det var som denna älg,
den här killen var älgjakt,
och denna älg gör detta ljud.
Det är som skrik ah,
och han var som, oh my gosh,
det ljudet är som musik i mina öron.
Och så spelade de det för oss.
Tyler går oh, ja,
det är min favoritlåt.
(skrikande)
(skrattande)
- [Connie] Jag trodde dig
sa elva jagar först.
- Åh.
Älg.
Som ren, sorts saker.
Älg.
(Grunting)
- [Kayla] Det är en kalkon.
(skrattande)
- Åh, kalkonen är min sylt.
Gör kalkon en.
Ja älskling.
Gör det igen.
Ja.
- Åh, vi måste få hundarna tillbaka.
- Doggies.
- [Connie] Ah, vi måste få hundarna.
- Jag vill se om de
gjorde några nya vänner,
för när vi först fick dem där
De sprang iväg från alla.
De är en del av
sociala sociala klubben.

Korean: 
그가 나에게 기대기 때문에
기침을 할 때.
그건 꽤 설득력이 있었어.
기침, 안그래?
그게 너네들이보고 있었다고 생각하는거야?
어젯밤 YouTube에?
- 아니, YouTube가 아니야.
그것은 Animal Planet에있었습니다.
그것은이 엘크와 같았습니다.
이 녀석은 엘크 사냥이었다.
이 엘크는이 소리를 낸다.
그것은 비명처럼 아,
그는 오, 이런,
그 소리는 내 귀에 음악과 같다.
그래서 그들은 우리를 위해 그것을했습니다.
타일러는 오, 그래,
그게 내가 제일 좋아하는 노래 야.
(외침)
(웃음)
- [코니] 너를 생각 했어.
엘프는 처음에 사냥을했다.
- 오.
고라니.
순록 같은 거요.
고라니.
(grunting)
그건 칠면조 야.
(웃음)
오, 칠면조 잼이야.
칠면조 하나 해.
그래, 자기.
다시 할.
네.
오, 개들을 돌려줘야 해.
- 개들.
- 아, 개들을 잡아야 해.
- 나는 그들이 원하는지보고 싶다.
새로운 친구를 사귀었고,
우리가 처음 거기에 왔을 때
그들은 모두에게서 달아났다.
그들은
반 사회적 사교 클럽.

English: 
because he leaned in on me
when I was practicing my cough.
That was a pretty convincing
cough, don't you think?
What was that think you guys were watching
on YouTube last night?
- No, not YouTube.
It was on Animal Planet.
It was like this elk,
this guy was elk hunting,
and this elk makes this sound.
It just like screams ah,
and he was like, oh my gosh,
that sound is like music to my ears.
And so they played it for us.
Tyler goes oh, yeah,
that's my favorite song.
(screaming)
(laughing)
- [Connie] I thought you
said elf hunting at first.
- Oh.
Elk.
Like reindeer kind of thing.
Elk.
(grunting)
- [Kayla] That's a turkey.
(laughing)
- Oh, the turkey one's my jam.
Do the turkey one.
Yeah, baby.
Do it again.
Yeah.
- Oh, we have to get the dogs back.
- Doggies.
- [Connie] Ah, we gotta get the doggies.
- I wanna see if they
made any new friends,
because when we first got them there
they were running away from everyone.
They're part of the
anti-social social club.

Spanish: 
porque se inclinó sobre mí
cuando estaba practicando mi tos.
Eso fue bastante convincente
tos, ¿no crees?
¿Qué fue eso creo que ustedes estaban viendo?
en YouTube anoche?
- No, no YouTube.
Fue en Animal Planet.
Era como este alce,
este tipo estaba cazando alces,
y este alce lo hace sonar
Simplemente como gritos ah,
y él estaba como, oh Dios mío,
ese sonido es como música para mis oídos.
Y entonces lo jugaron por nosotros.
Tyler va oh, sí,
esa es mi canción favorita
(gritando)
(riendo)
- [Connie] pensé que
dijo elfo cazando al principio.
- Oh.
Alce.
Como el tipo de cosas de renos.
Alce.
(gruñendo)
- [Kayla] Eso es un pavo.
(riendo)
- Oh, el pavo es mi mermelada.
Haz el pavo uno.
Sí bebé.
Hazlo otra vez.
Sí.
- Oh, tenemos que recuperar a los perros.
- Perros.
- [Connie] Ah, tenemos que conseguir los perritos.
- Quiero ver si ellos
hecho nuevos amigos,
porque cuando los tenemos allí por primera vez
se estaban escapando de todos.
Son parte de la
club social antisocial.

Russian: 
потому что он наклонился ко мне
когда я практиковал свой кашель.
Это было довольно убедительно
кашель, не так ли?
Что вы думали, что вы, ребята, смотрели
на YouTube прошлой ночью?
- Нет, не YouTube.
Это было на Планете животных.
Это было похоже на лося,
этот парень был охотой на лосей,
и этот лось делает этот звук.
Это просто как крики ах,
и он был похож, о, черт возьми,
этот звук подобен музыке для моих ушей.
И они сыграли это для нас.
Тайлер идет о, да,
это моя любимая песня.
(Визг)
(смеющийся)
- [Конни] Я думал, ты
сначала сказал эльф.
- Ой.
Elk.
Как северный олень.
Elk.
(Хрюканье)
- [Кайла] Это индейка.
(смеющийся)
- О, у индейки мой затор.
Сделайте индейку один.
Да, детка.
Сделайте это снова.
Да.
- О, мы должны вернуть собак.
- Собаки.
- [Конни] Ах, мы должны получить собак.
- Я хочу посмотреть, если они
сделал новых друзей,
потому что, когда мы впервые их получили
они убегали от всех.
Они являются частью
антисоциальный социальный клуб.

German: 
weil er sich an mich lehnte
als ich meinen Husten praktizierte.
Das war ziemlich überzeugend
Husten, denkst du nicht?
Was denkst du, die ihr beobachtet habt?
auf YouTube letzte Nacht?
- Nein, nicht YouTube.
Es war auf Animal Planet.
Es war wie dieser Elch,
dieser Typ war Elchjagd,
und dieser Elch macht diesen Klang.
Es schreit einfach, ah,
und er war wie, oh mein Gott,
dieser Klang ist wie Musik in meinen Ohren.
Und so haben sie es für uns gespielt.
Tyler geht oh, ja,
das ist mein Lieblingslied.
(schreiend)
(Lachen)
- [Connie] Ich dachte dich
sagte die Elfenjagd zuerst.
- Oh.
Elch.
Wie Rentier Art von Sache.
Elch.
(grunzend)
- [Kayla] Das ist ein Truthahn.
(Lachen)
- Oh, der Truthahn ist meine Marmelade.
Mach den Truthahn ein.
Ja, Schatz.
Mach es nochmal.
Ja.
- Oh, wir müssen die Hunde zurückbekommen.
- Hunde.
- [Connie] Ah, wir müssen die Hunde holen.
- Ich will sehen, ob sie
habe neue Freunde gefunden,
weil, als wir sie zuerst dort hatten
Sie rannten von allen weg.
Sie sind Teil der
antisozialer sozialer Club.

Arabic: 
- كانت مجرد صنع أصوات مثل
(الشكوى)
- [كوني] نعم، أعتقد
هارلي كان يبكي حتى.
- عندما رأينا من خلال النافذة،
هارلي كان يقفز على النافذة.
كان مثل، حفظ لي.
- [تايلر] انها علامة على انه يحب لنا.
- هيرشي فقط اختبأ وراء شيء
ثم كان هارلي قيد التشغيل
حول مثل مساعدتي.
- كان هناك مثل سبعة الكلاب مطاردة له.
- لذلك، وأخيرا حصلت على تحميل ما يصل.
أعتقد أننا بحاجة إلى القليل من ستاربكس.
- نحن بحاجة إلى الكثير من ستاربكس.
(يضحك)
- لدينا حوالي أربع ساعات بالسيارة
ثم لدينا فلدي الحصول على الجراء
وجلب لهم المنزل معنا.
حسنا هيا بنا.
(موسيقى يانع)
- هذا هو جوكر.
هذا هو باتمان.
هذا هو سوبرمان.
- و روبن توفي للتو.
أوه لا، سوبرمان.

Dutch: 
- Ze maakte net geluiden zoals
(Kreunen)
- [Connie] Ja, denk ik
Harley huilde zelfs.
- Toen hij ons door het raam zag,
Harley sprong aan het raam.
Hij dacht, behalve mij.
- [Tyler] Het is een teken dat hij van ons houdt.
- Hershey verstopte zich gewoon achter iets
en toen rende Harley
rond als help me.
- Er waren zeven honden achter hem aan.
- Dus we zijn eindelijk beladen.
Ik denk dat we een beetje Starbucks nodig hebben.
- We hebben veel Starbucks nodig.
(lachend)
- We hebben ongeveer vier uur rijden
en dan moeten we de pups pakken
en breng ze mee naar huis.
Hier gaan we.
(zachte muziek)
- Dit is de Joker.
Dit is Batman.
Dit is Superman.
- En Robin is net gestorven.
Oh nee, Superman.

Italian: 
- Stava solo facendo rumori
(Gemendo)
- [Connie] Sì, penso
Harley stava persino piangendo.
- Quando ci ha visto attraverso la finestra,
Harley stava saltando alla finestra.
Era tipo, salvami.
- [Tyler] È un segno che ci ama.
- Hershey si è appena nascosto dietro qualcosa
e poi Harley stava correndo
in giro come aiutami
- C'erano sette cani che lo inseguivano.
- Quindi, finalmente siamo stati caricati.
Penso che abbiamo bisogno di un po 'di Starbucks.
- Abbiamo bisogno di molti Starbucks.
(Ride)
- Abbiamo circa quattro ore di guida
e poi dobbiamo prendere i cuccioli
e portali a casa con noi.
Quindi, eccoci qui.
(musica dolce)
- Questo è il Joker.
Questo è Batman.
Questo è Superman.
- E Robin è appena morto.
Oh no, Superman.

Japanese: 
彼女はただのような騒音を出していた
（無声音）
-  [コニー]ええ、私は思う
ハーレーも泣いていた。
- 窓から私たちを見たとき、
ハーレーは窓から飛び降りていた。
彼は私のように救いました。
-  [タイラー]彼が私たちを愛しているという印です。
- ハーシーは何かの後ろに隠れていた
ハーレーが走っていた
私のように周りに。
- 彼を追いかける7匹の犬のようだった。
- だから、ついに我慢した。
スターバックスが少し必要だと思う。
- 私たちにはたくさんのスターバックスが必要です。
（笑い）
- 我々は約4時間のドライブを持っている
私たちは子犬を手に入れなければならない
私たちと一緒に帰宅させてください。
だから、ここに行く。
（穏やかな音楽）
- これはジョーカーです。
これはバットマンです。
これはスーパーマンです。
- そしてロビンはちょうど死んだ。
ああ、スーパーマン。

Swedish: 
- Hon gjorde bara ljud
(jämmer)
- [Connie] Ja, tror jag
Harley grät till och med.
- När han såg oss genom fönstret,
Harley hoppade vid fönstret.
Han var som, rädda mig.
- [Tyler] Det är ett tecken på att han älskar oss.
- Hershey gömde bara bakom något
och sedan körde Harley
runt som hjälp mig.
- Det var som sju hundar jagar honom.
- Så blev vi äntligen laddade upp.
Jag tror att vi behöver lite Starbucks.
- Vi behöver mycket Starbucks.
(skrattande)
- Vi har ungefär fyra timmars bilresa
och då måste vi få valparna
och ta med dem hem.
Nu kör vi.
(mellow musik)
- Det här är Joker.
Det här är Batman.
Det här är Superman.
- Och Robin dog just.
Åh nej, Superman.

Russian: 
- Она просто шумит, как
(Стенания)
- [Конни] Да, я думаю
Харли даже плакал.
Когда он увидел нас через окно,
Харли прыгал у окна.
Он был похож, спаси меня.
- [Тайлер] Это знак того, что он нас любит.
- Херши просто спрятался за чем-то
и тогда Харли бежал
вокруг, как помогите мне.
- Было семь собак, преследующих его.
Итак, мы, наконец, загрузились.
Я думаю, нам нужно немного Starbucks.
- Нам нужно много Starbucks.
(смеющийся)
- У нас около четырех часов езды
и тогда мы должны получить щенков
и привезти их домой с нами.
Итак, мы пойдем.
(мягкая музыка)
- Это Джокер.
Это Бэтмен.
Это Супермен.
- И Робин просто умерла.
О нет, Супермен.

German: 
- Sie machte nur Geräusche wie
(Stöhnen)
- [Connie] Ja, denke ich
Harley weinte sogar.
- Als er uns durch das Fenster sah,
Harley sprang am Fenster.
Er war wie, rette mich.
- [Tyler] Es ist ein Zeichen, dass er uns liebt.
- Hershey hat sich einfach hinter etwas versteckt
und dann rannte Harley
herum wie mir helfen.
- Es waren sieben Hunde, die ihn verfolgten.
- Also, wir sind endlich fertig geworden.
Ich denke, wir brauchen ein bisschen Starbucks.
- Wir brauchen eine Menge Starbucks.
(Lachen)
- Wir haben ungefähr vier Stunden Fahrt
und dann müssen wir die Welpen holen
und bring sie mit nach Hause.
Auf geht's.
(sanfte Musik)
- Das ist der Joker.
Das ist Batman.
Das ist Superman.
- Und Robin ist gerade gestorben.
Oh nein, Superman.

Hindi: 
- वह सिर्फ शोर की तरह बना रही थी
(कराह रही है)
- [कोनी] हाँ, मुझे लगता है
हार्ली भी रो रही थी
- जब उसने हमें खिड़की के माध्यम से देखा,
हार्ली खिड़की पर कूद रहा था
वह जैसे था, मुझे बचाओ
- [टायलर] यह एक संकेत है कि वह हमें प्यार करता है
- हर्सली सिर्फ कुछ पीछे छिपाई थी
और फिर हार्ले चल रहा था
मुझे मेरी मदद करना पसंद है
- सात कुत्तों का पीछा करते हुए उसके पास था
- तो, ​​हम अंततः लोड हो गए।
मुझे लगता है कि हमें स्टारबक्स का थोड़ा सा चाहिए
- हमें बहुत से स्टारबक्स की ज़रूरत है
(हस रहा)
- हमारे पास चार घंटे की ड्राइव है
और फिर हमें पिल्ले मिलेंगे
और उन्हें हमारे साथ घर ले आओ।
तो अब हम शुरू करें।
(मधुर संगीत)
- यह जोकर है
यह फ़ौजी का नौकर है
यह सुपरमैन है
- और रॉबिन सिर्फ मर गया।
ओह नहीं, सुपरमैन

Portuguese: 
- Ela estava apenas fazendo ruídos como
(gemendo)
- [Connie] Sim, eu acho
Harley estava mesmo chorando.
- Quando ele nos viu através da janela,
Harley estava pulando na janela.
Ele era como, me salve.
- [Tyler] É um sinal de que ele nos ama.
- Hershey apenas se escondeu atrás de algo
e então Harley estava correndo
em torno de me ajudar.
- Havia como sete cachorros perseguindo-o.
- Então, finalmente conseguimos carregar.
Eu acho que precisamos de um pouco de Starbucks.
- Precisamos de muito Starbucks.
(rindo)
- Temos cerca de quatro horas de carro
e então temos que pegar os filhotes
e traga-os para casa com a gente.
Aqui vamos nos.
(música suave)
- Este é o Joker.
Este é o Batman.
Este é o Superman.
- E Robin acabou de morrer.
Oh não, Superman.

French: 
- Elle faisait juste des bruits comme
(gémissant)
- [Connie] Oui, je pense
Harley pleurait même.
- Quand il nous a vus à travers la fenêtre,
Harley sautait à la fenêtre.
Il était comme, sauve moi.
- [Tyler] C'est un signe qu'il nous aime.
- Hershey juste caché derrière quelque chose
et puis Harley courait
autour comme m'aider.
- Il y avait comme sept chiens qui le pourchassaient.
- Nous avons finalement été chargés.
Je pense que nous avons besoin d'un peu de Starbucks.
- Nous avons besoin de beaucoup de Starbucks.
(en riant)
- Nous avons environ quatre heures de route
et puis on doit avoir les chiots
et ramène-les à la maison avec nous.
Alors, nous y voilà.
(Musique douce)
- C'est le Joker.
C'est Batman.
C'est Superman.
- Et Robin vient de mourir.
Oh non, Superman.

Spanish: 
- Ella solo estaba haciendo ruidos como
(gimiendo)
- [Connie] Sí, creo
Harley estaba incluso llorando.
- Cuando nos vio a través de la ventana,
Harley estaba saltando por la ventana.
Él era como, sálvame.
- [Tyler] Es una señal de que nos ama.
- Hershey simplemente se escondió detrás de algo
y luego Harley estaba corriendo
alrededor como ayudarme.
- Había como siete perros persiguiéndolo.
- Entonces, finalmente nos cargamos.
Creo que necesitamos un poco de Starbucks.
- Necesitamos muchos Starbucks.
(riendo)
- Tenemos alrededor de un viaje de cuatro horas
y luego tenemos que conseguir los cachorros
y tráigalos a casa con nosotros.
Así que, aquí vamos.
(música suave)
- Este es el Joker.
Este es Batman.
Este es Superman.
- Y Robin acaba de morir.
Oh no, Superman.

Korean: 
- 그냥 소리를 내고 있었어.
(신음)
- [코니] 그래, 내 생각에.
할리는 울고있었습니다.
- 창문으로 우리를 보았을 때,
할리가 창문에서 뛰어 오르고 있었어.
그는 저를 제외하고는 같았습니다.
- 우리를 사랑하는 표야.
허쉬가 그냥 뭔가 숨겨 놨어.
할리가 돌아 갔다.
나를 돕는 것 같이 주위에.
- 그를 쫓고있는 7 마리의 개가 있었다.
- 그래서 우리는 마침내 짐을 실 렸어.
나는 스타 벅스가 조금 필요하다고 생각해.
스타 벅스가 많이 필요해.
(웃음)
- 우리는 약 4 시간의 운전을 가지고있다.
그리고 우리는 새끼를 갖춰야 해.
우리와 함께 집으로 데려 오십시오.
그래서, 여기에 우리가 간다.
(부드러운 음악)
- 조커 야.
이 사람은 배트맨입니다.
이것은 수퍼맨입니다.
- 그리고 로빈은 방금 죽었어.
오, 안돼, 슈퍼맨.

English: 
- She was just making noises like
(moaning)
- [Connie] Yeah, I think
Harley was even crying.
- When he saw us through the window,
Harley was jumping at the window.
He was like, save me.
- [Tyler] It's a sign that he loves us.
- Hershey just hid behind something
and then Harley was running
around like help me.
- There was like seven dogs chasing him.
- So, we finally got loaded up.
I think we need a little bit of Starbucks.
- We need a lot of Starbucks.
(laughing)
- We have about a four hour drive
and then we've gotta get the pups
and bring them home with us.
So, here we go.
(mellow music)
- This is the Joker.
This is Batman.
This is Superman.
- And Robin just died.
Oh no, Superman.

Norwegian: 
- Hun gjorde bare lyder som
(Stønne)
- [Connie] Ja, tror jeg
Harley gråt til og med.
- Da han så oss gjennom vinduet,
Harley hoppet ved vinduet.
Han var som, redd meg.
- [Tyler] Det er et tegn på at han elsker oss.
- Hershey gjemte seg bare bak noe
og så løp Harley
rundt som hjelp meg.
- Det var som syv hunder som jaget ham.
- Så ble vi endelig lastet opp.
Jeg tror vi trenger litt Starbucks.
- Vi trenger mange Starbucks.
(Ler)
- Vi har en fire timers kjøretur
og da må vi få valpene
og bring dem hjem med oss.
Så, her går vi.
(myk musikk)
- Dette er Joker.
Dette er Batman.
Dette er Superman.
- Og Robin døde akkurat.
Åh nei, Superman.

Danish: 
- Hun lavede bare lyde som
(Hulkende)
- [Connie] Ja, jeg tror
Harley græd selv.
- Da han så os gennem vinduet,
Harley hoppede ved vinduet.
Han var ligesom, redd mig.
- [Tyler] Det er et tegn på, at han elsker os.
- Hershey gemte sig lige bag noget
og så løb Harley
omkring ligesom hjælpe mig.
- Der var som syv hunde jagter ham.
- Så blev vi endelig lastet op.
Jeg tror, ​​vi har brug for en lille smule Starbucks.
- Vi har brug for en masse Starbucks.
(Ler)
- Vi har ca. fire timers kørsel
og så må vi få hvalpe
og bring dem hjem med os.
Så her går vi.
(mellow musik)
- Det er Joker.
Dette er Batman.
Dette er Superman.
- Og Robin døde lige.
Åh nej, Superman.

Arabic: 
- هذا ما حدث لسوبرمان.
- [كوني] ما هي يا رفاق اللعب؟
- نحن لا نعرف.
تايلر لا يمكن أن تأكل الديدان غائر
لأنه سوف يحصل على المرضى، لذلك
نحن مجرد اللعب معهم.
(يضحك)
- [كوني] هل تشعر بتحسن؟
حصلت تايلر قليلا من مرض السيارة،
حتى انه الآن يتعافى الآن.
وصلنا له بعض درامامين.
(يضحك)
(الموسيقى متفائلا)

Russian: 
- Так случилось с Суперменом.
- [Конни] Что вы, ребята, играете?
- Мы не знаем.
Тайлер не может есть липких червей
потому что он заболеет, поэтому
мы просто играем с ними.
(смеющийся)
- [Конни] Тебе лучше?
Тайлер получил немного автомобильной болезни,
поэтому он только сейчас поправляется.
Мы получили ему Драмамина.
(смеющийся)
(оптимистичная музыка)

Swedish: 
- Det hände med Superman.
- [Connie] Vad spelar ni med dig?
- Vi vet inte.
Tyler kan inte äta gummy maskar
för att han blir sjuk, så
vi leker bara med dem.
(skrattande)
- [Connie] Känner du dig bättre?
Tyler fick lite bilsjukdom,
så han just nu återhämtar sig.
Vi fick honom lite Dramamine.
(skrattande)
(optimistisk musik)

Dutch: 
- Dat is wat er met Superman is gebeurd.
- [Connie] Wat spelen jullie?
- Dat weten we niet.
Tyler kan de kleverige wormen niet eten
omdat hij ziek wordt, dus
we spelen gewoon met ze.
(lachend)
- [Connie] Voel je je beter?
Tyler kreeg een beetje autoziekte,
dus hij is nu net aan het herstellen.
We hebben Dramamine voor hem.
(lachend)
(upbeat muziek)

Japanese: 
- それがスーパーマンに起こったことです。
-  [コニー]あな​​たは何をしていますか？
- 私たちは分かりません。
タイラーはグミのワームを食べることはできません
彼は病気になるので、そう
私たちはただ一緒に遊んでいます。
（笑い）
-  [コニー]あな​​たは気分が良くなりますか？
タイラーは車の病気の少しを得た、
彼は今回復しています。
私たちは彼にドラマミンを与えました。
（笑い）
（陽気な音楽）

Hindi: 
- यही सुपरमैन का क्या हुआ
- [कोनी] तुम लोग क्या खेल रहे हो?
- हमें पता नहीं।
टायलर चिपचिपा कीड़े नहीं खा सकता
क्योंकि वह बीमार हो जाएगा, इसलिए
हम सिर्फ उनके साथ खेल रहे हैं
(हस रहा)
- [कोनी] क्या आपको बेहतर महसूस होता है?
टायलर को थोड़ी सी कार की बीमारी मिली,
तो वह अभी ठीक हो रहा है
हम उसे कुछ ड्रामाइन मिला।
(हस रहा)
(जोश भरा संगीत)

French: 
- C'est ce qui est arrivé à Superman.
- [Connie] Qu'est-ce que vous jouez?
- Nous ne savons pas.
Tyler ne peut pas manger les vers de gélatine
parce qu'il va tomber malade, alors
on joue juste avec eux.
(en riant)
- [Connie] Tu te sens mieux?
Tyler a eu un peu de maladie de voiture,
alors il est juste en train de récupérer.
Nous lui avons apporté un peu de Dramamine.
(en riant)
(musique optimiste)

Korean: 
- 그게 슈퍼맨에게 일어난 일이야.
- 너희들 뭐하고 있니?
- 우린 몰라.
타일러는 거미 웜을 먹을 수 없다.
그가 아플거야. 그래서
우리는 단지 그들과 노는거야.
(웃음)
기분이 나아 졌니?
타일러는 약간의 병을 앓 았고,
그래서 그는 지금 회복 중입니다.
우린 그에게 드라마 민을 좀 갖다 놨어.
(웃음)
(낙관적 인 음악)

Danish: 
- Det er der sket med Superman.
- [Connie] Hvad laver jer?
- Vi ved det ikke.
Tyler kan ikke spise de gummy orme
fordi han bliver syg, så
vi leger bare med dem.
(Ler)
- [Connie] Har du det bedre?
Tyler fik lidt bilsygdom,
så han lige nu er ved at komme sig.
Vi fik ham nogle Dramamine.
(Ler)
(optimistisk musik)

German: 
- Das ist mit Superman passiert.
- [Connie] Was spielt ihr Jungs?
- Wir wissen es nicht.
Tyler kann die gummiartigen Würmer nicht essen
weil er krank werden wird
Wir spielen nur mit ihnen.
(Lachen)
- [Connie] Fühlst du dich besser?
Tyler bekam ein bisschen Autounfall,
Er erholt sich jetzt gerade.
Wir haben ihm ein paar Dramamine besorgt.
(Lachen)
(flotte Musik)

Spanish: 
- Eso es lo que le sucedió a Superman.
- [Connie] ¿Qué están jugando chicos?
- No lo sabemos.
Tyler no puede comer los gusanos gomosos
porque él se enfermará,
solo estamos jugando con ellos.
(riendo)
- [Connie] ¿Te sientes mejor?
Tyler tiene un poco de mareo en el auto,
así que ahora se está recuperando.
Le conseguimos algo de Dramamine.
(riendo)
(música optimista)

Norwegian: 
- Det var det som skjedde med Superman.
- [Connie] Hva spiller dere?
- Vi vet ikke.
Tyler kan ikke spise gummy ormer
fordi han blir syk, så
vi spiller bare med dem.
(Ler)
- [Connie] Har du det bedre?
Tyler fikk litt bilsykdom,
så han er bare nå å gjenopprette.
Vi fikk ham litt Dramamine.
(Ler)
(optimistisk musikk)

Italian: 
- Questo è quello che è successo a Superman.
- [Connie] Cosa state giocando?
- Non lo sappiamo.
Tyler non può mangiare i vermi gommosi
perché si ammalerà, quindi
stiamo solo giocando con loro.
(Ride)
- [Connie] Ti senti meglio?
Tyler ha avuto un po 'di mal d'auto,
quindi ora sta recuperando.
Gli abbiamo preso un po 'di Dramamine.
(Ride)
(musica allegra)

Portuguese: 
- Foi o que aconteceu com o Superman.
- [Connie] O que vocês estão jogando?
- Não sabemos.
Tyler não consegue comer os vermes gomosos
porque ele ficará doente, então
Nós estamos apenas brincando com eles.
(rindo)
- [Connie] Você se sente melhor?
Tyler ficou com um pouco de doença do carro,
então ele agora está se recuperando.
Nós conseguimos um pouco de Dramamine.
(rindo)
(Música animada)

English: 
- That's what happened to Superman.
- [Connie] What are you guys playing?
- We don't know.
Tyler can't eat the gummy worms
because he'll get sick, so
we're just playing with them.
(laughing)
- [Connie] Do you feel better?
Tyler got a little bit of car sickness,
so he's just now recovering.
We got him some Dramamine.
(laughing)
(upbeat music)

Dutch: 
- [Connie] We weten niet wat dit is.
Wat is er, jongens?
- [Tyler] Ik denk dat het een raket is.
- [Connie] De bergen bedekken het.
Het ziet ernaar uit dat we het meteen zullen zien.
- [Tyler] Het leek op een explosie,
alsof een tweede fase afging.
- [Shawn] Ja, kijk hier.
Je kan zien--
- [Connie] Het beweegt nog steeds.
Kijken.
Het is zo helder.
Waarom is het zo helder?
- [Shawn] Wat is dat daar?
Kijken.
Het begon in de lucht.
Kijken.
- [Connie] Ja.
- [Shawn] Het kwam niet van de grond.
- [Connie] Nou dat is zo
de maan daarboven,
dus we weten niet wat dat is.

Swedish: 
- [Connie] Vi vet inte vad det här är.
Vad är det, ni?
- [Tyler] Jag tycker att det är en raket.
- [Connie] Fjällen täcker den.
Det ser ut som vi ser det på en sekund.
- [Tyler] Det såg ut som en explosion,
som ett andra steg gick av.
- [Shawn] Ja, titta här borta.
Du kan se--
- [Connie] Det rör sig fortfarande.
Se.
Det är så ljust.
Varför är det så ljust?
Vad är det där borta?
Se.
Det började på himlen.
Se.
- [Connie] Ja.
- [Shawn] Det kom inte från marken.
- [Connie] Jo det finns det
månen ovanför det,
så vi vet inte vad det är.

Danish: 
- [Connie] Vi ved ikke hvad dette er.
Hvad er det, jer?
- [Tyler] Jeg synes, det er en raket.
- [Connie] Bjergene dækker det.
Det ser ud til, at vi ser det om et sekund.
- [Tyler] Det lignede en eksplosion,
som en anden fase gik ud.
- [Shawn] Ja, se herover.
Du kan se--
- [Connie] Den bevæger sig stadig.
Se.
Det er så lyst.
Hvorfor er det så lyst?
- [Shawn] Hvad er der derovre?
Se.
Det startede i himlen.
Se.
- [Connie] Ja.
- [Shawn] Det kom ikke fra jorden.
- [Connie] Nå er der
månen over det,
så vi ved ikke, hvad det er.

Portuguese: 
- [Connie] Não sabemos o que é isso.
O que é isso, pessoal?
- [Tyler] Eu acho que é um foguete.
- [Connie] As montanhas estão cobrindo isso.
Parece que vamos ver isso em um segundo.
- [Tyler] Parecia uma explosão,
Como um segundo estágio foi apagado.
- [Shawn] Sim, olhe aqui.
Você pode ver--
- [Connie] Ainda está em movimento.
Veja.
É tão brilhante.
Por que é tão brilhante?
- [Shawn] O que é isso por aí?
Veja.
Começou no céu.
Veja.
- [Connie] Sim.
- [Shawn] Não veio do chão.
- [Connie] Bem, há
a lua acima,
então não sabemos o que é isso.

Spanish: 
- [Connie] No sabemos qué es esto.
¿Qué pasa, ustedes?
- [Tyler] Creo que es un cohete.
- [Connie] Las montañas lo están cubriendo.
Parece que lo veremos en un segundo.
- [Tyler] Parecía una explosión,
como una segunda etapa estalló.
- [Shawn] Sí, mira por aquí.
Puedes ver--
- [Connie] Todavía se está moviendo.
Mira.
Es muy brillante.
¿Por qué es tan brillante?
- [Shawn] ¿Qué es eso de allí?
Mira.
Comenzó en el cielo.
Mira.
- [Connie] Sí.
- [Shawn] No vino del suelo.
- [Connie] Bueno, hay
la luna encima de eso,
entonces no sabemos qué es eso.

Norwegian: 
- [Connie] Vi vet ikke hva dette er.
Hva er det, dere?
- [Tyler] Jeg tror det er en rakett.
- [Connie] Fjellene dekker det.
Det ser ut til at vi ser det på et sekund.
- [Tyler] Det så ut som en eksplosjon,
som en annen fase gikk av.
- [Shawn] Ja, se her.
Du kan se--
- [Connie] Den beveger seg fortsatt.
Se.
Det er så lyst.
Hvorfor er det så lyst?
- [Shawn] Hva er det der?
Se.
Det startet på himmelen.
Se.
- [Connie] Ja.
- [Shawn] Det kom ikke fra bakken.
- [Connie] Vel, det er det
månen over det,
så vi vet ikke hva det er.

French: 
- [Connie] Nous ne savons pas ce que c'est.
Qu'est-ce que c'est, les gars?
- [Tyler] Je pense que c'est une fusée.
- [Connie] Les montagnes le recouvrent.
On dirait qu'on va le voir dans une seconde.
- [Tyler] Ça ressemblait à une explosion,
comme une deuxième étape est partie.
- [Shawn] Ouais, regarde par ici.
Tu peux voir--
- [Connie] Ça bouge toujours.
Regardez.
C'est tellement brillant.
Pourquoi est-il si brillant?
- [Shawn] Qu'est-ce que c'est là-bas?
Regardez.
Ça a commencé dans le ciel.
Regardez.
- [Connie] Ouais.
- [Shawn] Il n'est pas venu du sol.
- [Connie] Eh bien, il y a
la lune au-dessus de ça,
donc nous ne savons pas ce que c'est.

Korean: 
- [코니] 우리는 이것이 무엇인지 모른다.
이게 뭐야, 너희들?
- 로켓이라고 생각해.
- 산들이 덮고있어.
잠깐 후에 보게 될 것 같습니다.
- 폭발처럼 보였어.
두 번째 단계와 같이.
그래, 여기 봐.
너는 볼 수있어--
- 여전히 움직이고있어.
보기.
너무 밝아.
왜 그렇게 밝습니까?
저기 있는게 뭐야?
보기.
그것은 하늘에서 시작되었습니다.
보기.
그래. [코니] 그래.
- [Shawn] 그것은 땅에서 나온 것이 아닙니다.
- [코니] 그럼.
그 위에있는 달,
그래서 우리는 그것이 무엇인지 알지 못합니다.

German: 
- [Connie] Wir wissen nicht was das ist.
Was ist es, Leute?
- [Tyler] Ich denke, es ist eine Rakete.
- [Connie] Die Berge bedecken es.
Es sieht so aus, als würden wir es gleich sehen.
- [Tyler] Es sah wie eine Explosion aus,
wie eine zweite Stufe ging.
- [Shawn] Ja, schau mal hier rüber.
Du kannst sehen--
- [Connie] Es bewegt sich immer noch.
Aussehen.
Es ist so hell.
Warum ist es so hell?
- [Shawn] Was ist das da drüben?
Aussehen.
Es begann im Himmel.
Aussehen.
- [Conny] Ja.
- [Shawn] Es ist nicht vom Boden gekommen.
- [Connie] Nun, da ist es
der Mond darüber,
also wissen wir nicht, was das ist.

Russian: 
- [Конни] Мы не знаем, что это.
Что вы, ребята?
- [Тайлер] Я думаю, что это ракета.
- [Конни] Горы покрывают его.
Похоже, мы увидим это через секунду.
- [Тайлер] Это было похоже на взрыв,
как второй этап.
- [Шон.] Да, посмотри сюда.
Ты можешь видеть--
- [Конни] Он все еще движется.
Посмотрите.
Это так ярко.
Почему это так ярко?
- [Шон] Что это там?
Посмотрите.
Это началось в небе.
Посмотрите.
- [Конни] Да.
- [Шон] Он не исходил из земли.
- [Конни] Ну, есть
луна над этим,
поэтому мы не знаем, что это такое.

Japanese: 
-  [コニー]私たちはこれが何であるか分からない。
何ですか、皆さん？
- それはロケットだと思うよ。
-  [コニー]山々がそれを覆っている。
私たちはそれを一瞬で見るように見えます。
-  [タイラー]それは爆発のように見えましたが、
第二段階のようになった。
-  [ショーン]ええ、ここで見てください。
あなたは見ることができます -
-  [コニー]それはまだ動いている。
見てください。
とても明るいです。
なぜそれはとても明るいですか？
-  [Shawn]そこには何がありますか？
見てください。
それは空から始まった。
見てください。
-  [コニー]うん。
-  [ショーン]それは地面から来なかった。
-  [コニー]さて、そこに
それより上の月、
私たちはそれが何であるか分からない。

Italian: 
- [Connie] Non sappiamo di cosa si tratta.
Cosa c'è, ragazzi?
- [Tyler] Penso che sia un razzo.
- [Connie] Le montagne lo stanno coprendo.
Sembra che lo vedremo tra un secondo.
- [Tyler] Sembrava un'esplosione,
come se un secondo stadio si fosse spento.
- [Shawn] Sì, guarda qui.
Puoi vedere--
- [Connie] È ancora in movimento.
Guarda.
È così luminoso.
Perché è così luminoso?
- [Shawn] Cos'è quella laggiù?
Guarda.
È iniziato nel cielo.
Guarda.
- [Connie] Sì.
- [Shawn] Non è venuto da terra.
- [Connie] Beh, c'è
la luna sopra quella,
quindi non sappiamo di cosa si tratta.

Arabic: 
- [كوني] نحن لا نعرف ما هو هذا.
ما هو، يا رفاق؟
- [تايلر] أعتقد أنه صاروخ.
- [كوني] الجبال تغطيه.
يبدو أننا سنراه في الثانية.
- [تايلر] بدا وكأنه انفجار،
مثل المرحلة الثانية انطلقت.
- [شون] نعم، انظر هنا.
يمكنك ان ترى--
- [كوني] انها لا تزال تتحرك.
نظرة.
انها مشرقة جدا.
لماذا هو مشرق جدا؟
- [شون] ما هو هذا هناك؟
نظرة.
بدأت في السماء.
نظرة.
- [كوني] نعم.
- [شون] لم يأت من الأرض.
- [كوني] حسنا هناك
القمر فوق ذلك،
لذلك نحن لا نعرف ما هو.

Hindi: 
- [कोनी] हम नहीं जानते कि यह क्या है।
यह क्या है, तुम लोग?
- [टायलर] मुझे लगता है कि यह एक रॉकेट है
- [कोनी] पहाड़ों इसे ढंक रहे हैं।
ऐसा लगता है कि हम इसे एक सेकंड में देखेंगे
- [टायलर] यह एक विस्फोट की तरह लग रहा था,
एक दूसरे चरण की तरह बंद हो गया।
- [शॉन] हाँ, यहाँ पर देखो
आप देख सकते हैं--
- [कोनी] यह अभी भी बढ़ रहा है
देखो।
यह बहुत उज्ज्वल है
ऐसा क्यों उज्ज्वल है?
- [शॉन] उस पर क्या है?
देखो।
यह आकाश में शुरू हुआ
देखो।
- [कोनी] हाँ।
- [शॉन] यह जमीन से नहीं आया था।
- [कोनी] वैसे भी है
उस से ऊपर चंद्रमा,
इसलिए हमें नहीं पता कि वह क्या है।

English: 
- [Connie] We don't know what this is.
What is it, you guys?
- [Tyler] I think it's a rocket.
- [Connie] The mountains are covering it.
It looks like we'll see it in a second.
- [Tyler] It looked like an explosion,
like a second stage went off.
- [Shawn] Yeah, look over here.
You can see--
- [Connie] It's still moving.
Look.
It's so bright.
Why is it so bright?
- [Shawn] What is that over there?
Look.
It started in the sky.
Look.
- [Connie] Yeah.
- [Shawn] It didn't come from the ground.
- [Connie] Well there's
the moon above that,
so we don't know what that is.

Korean: 
그래도 슈퍼 밝아.
그것은 큰 큰 스포트 라이트와 같습니다.
- 유성입니까?
- 아니, 올라가고있는 것 같아.
- UFO인가요?
- [코니] 그게 중간에 있는거야.
연기가 나거나 뭔가를하고 있었다.
- [타일러] 엄마.
이봐 요, 그냥 다시 했어요.
너희들이 그걸 볼 수 있니?
그것은 큰 연기가 끼는 것을 좋아합니다.
- 잠깐, 하나 있었어.
그 사람은 그것에서 떼어 냈다.
- 이봐, 다시하고있어.
- 그래, 계속 -
- 연기 반지를 계속 내보내고있어.
또는 그런 것.
카메라에 다가 왔으면 좋겠어.
- [코니] 나도 몰라.
우린 교통량이 많아.
우리는 여기 앉아있을거야.
지금 조금.
나는 어떻게 믿을 수 없어.
구름이 밝다.
야간이야.
- 숀 - 너 봤어?
그런 일이 있었나요?
- 아니, 그냥 봤어.
갑자기 그곳에있었습니다.
- 왜냐하면 내가
너희들 뭐야?
에 대해 말하다?
나는 집과 집을 보았다.
크리스마스 나무,
니가 다 왔어, 그게 뭐야?
나는 왜 그러는거야?
그 사람들이 그럴거야?
그것은 큰 문제처럼 보이지 않습니다.
- 야, 야.
얼마나 밝은 지 보아라.
그 구름은.
나는 모른다.
- 움직이는 것처럼 보입니다.
- 왜 그렇게 밝습니까?
- 이상하게 들리는 군. 예.
- [Connie] 나도 몰라.
그 구름이 왜 있을까?

Portuguese: 
É super brilhante, no entanto.
É como um grande destaque.
- [Kayla] É um meteoro?
- [Shawn] Não, parece que está acontecendo.
- [Tyler] É um UFO?
- [Connie] Bem, essa coisa no meio
estava fazendo anéis de fumaça ou algo assim.
- [Tyler] mãe.
- [Connie] Olha, acabou de fazê-lo novamente.
Vocês podem ver isso?
É como colocar um grande anel de fumaça.
- [Tyler] Aguarde, costumava haver um.
Aquele que se separou disso.
- [Shawn] Olha, está fazendo isso de novo.
- [Connie] Sim, isso continua ...
- [Shawn] Ele continua a emitir anéis de fumaça
ou algo assim.
Espero que esteja chegando na câmera.
- [Connie] não sei.
Estamos no trânsito.
Nós estaremos sentados aqui
por um momento agora.
Eu simplesmente não posso acreditar como
brilhante que a nuvem é.
É noite, caras.
- [Shawn] Você assistiu
isso acontece ou algo assim?
- [Connie] Não, eu simplesmente olhei
e, de repente, estava lá.
- [Shawn] Porque eu era
como o que vocês são?
falando sobre?
Eu vi uma casa e um
monte de árvores de natal,
e você é tudo, o que é isso?
Eu sou como, por que você está
Caras que estão tentando nisso?
Não parece um grande negócio.
- [Connie] É noite,
e olha como brilhante
essa nuvem é.
Eu não sei.
- [Kayla] Parece que está se movendo.
- [Connie] Por que isso é tão brilhante?
- [Shawn] Isso é meio estranho, sim.
- [Connie] não sei
por que essa nuvem seria

French: 
C'est super brillant, cependant.
C'est comme un grand projecteur.
- [Kayla] Est-ce un météore?
- [Shawn] Non, on dirait que ça va monter.
- [Tyler] Est-ce un OVNI?
- [Connie] Eh bien cette chose au milieu
faisait des anneaux de fumée ou quelque chose.
- [Tyler] Maman.
- [Connie] Regarde, ça l'a encore fait.
Pouvez-vous les gars voir ça?
C'est comme d'éteindre un gros anneau de fumée.
- [Tyler] Attends, il y en avait un.
Celui-là s'est détaché de cela.
- [Shawn] Regarde, ça recommence.
- [Connie] Ouais, ça garde--
- [Shawn] Il continue d'émettre des anneaux de fumée
ou quelque chose comme ça.
J'espère que ça arrive à la caméra.
- [Connie] Je ne sais pas.
Nous sommes dans la circulation.
Nous serons assis ici
pour un petit peu maintenant.
Je ne peux pas croire comment
lumineux ce nuage est.
C'est la nuit, les gars.
- [Shawn] Avez-vous regardé
cela arrive ou quelque chose?
- [Connie] Non, je viens de regarder par-dessus
et tout à coup, c'était là.
- [Shawn] Parce que j'étais
comme quoi êtes-vous les gars
parler de?
J'ai vu une maison et un
bouquet d'arbres de Noël,
et vous êtes tous, qu'est-ce que c'est?
Je suis comme, pourquoi es-tu
les gars trippent sur ça?
Cela ne ressemble pas à un gros problème.
- [Connie] C'est la nuit,
et regarde comme c'est brillant
ce nuage est.
Je ne sais pas.
- [Kayla] On dirait que ça bouge.
- [Connie] Pourquoi est-ce si brillant?
- [Shawn] C'est un peu bizarre, ouais.
- [Connie] Je ne sais pas
pourquoi ce nuage serait

English: 
It's super bright, though.
It's like a great big spotlight.
- [Kayla] Is it a meteor?
- [Shawn] No, it looks like it's going up.
- [Tyler] Is it a UFO?
- [Connie] Well that thing in the middle
was doing smoke rings or something.
- [Tyler] Mom.
- [Connie] Look, it just did it again.
Can you guys see that?
It like put out a big smoke ring.
- [Tyler] Wait, there used to be one.
That one detached from it.
- [Shawn] Look, it's doing it again.
- [Connie] Yeah, it keeps--
- [Shawn] It keeps emitting smoke rings
or something like that.
I hope it's coming up on the camera.
- [Connie] I don't know.
We're in traffic.
We'll be sitting here
for a little bit now.
I just can't believe how
bright that cloud is.
It's nighttime, guys.
- [Shawn] Did you watch
that happen or something?
- [Connie] No, I just looked over
and all of the sudden it was there.
- [Shawn] Because I was
like what are you guys
talking about?
I saw a house and a
bunch of Christmas trees,
and you're all, what's that?
I'm like, why are you
guys trippin' on that?
It doesn't look like a big deal.
- [Connie] It's nighttime,
and look how bright
that cloud is.
I don't know.
- [Kayla] It looks like it's moving.
- [Connie] Why is that so bright?
- [Shawn] That is kind of weird, yeah.
- [Connie] I don't know
why that cloud would be

Italian: 
È super luminoso, però.
È come un grande riflettore.
- [Kayla] È una meteora?
- [Shawn] No, sembra che stia salendo.
- [Tyler] E 'un UFO?
- [Connie] Bene quella cosa nel mezzo
stava facendo anelli di fumo o qualcosa del genere.
- [Tyler] Mamma.
- [Connie] Guarda, l'ha fatto di nuovo.
Ragazzi, potete vederlo?
È come mettere fuori un grande anello di fumo.
- [Tyler] Aspetta, ce n'era una.
Quello si è staccato da esso.
- [Shawn] Guarda, lo sta facendo di nuovo.
- [Connie] Sì, mantiene--
- [Shawn] Continua a emettere anelli di fumo
o qualcosa di simile.
Spero che si avvicini alla telecamera.
- [Connie] Non lo so.
Siamo nel traffico.
Saremo seduti qui
per un po 'ora.
Non riesco a credere come
brillante quella nuvola è.
È notte, ragazzi.
- [Shawn] Hai guardato
che succederà o qualcosa del genere?
- [Connie] No, ho appena guardato
e all'improvviso è stato lì.
- [Shawn] Perché lo ero
come cosa siete ragazzi
parlare di?
Ho visto una casa e un
grappolo di alberi di Natale,
e tu sei tutto, cos'è?
Sono tipo, perché sei tu
ragazzi ci stanno pensando?
Non sembra un grosso problema.
- [Connie] È notte,
e guarda quanto è luminoso
quella nuvola è.
Non lo so.
- [Kayla] Sembra che si stia muovendo.
- [Connie] Perché è così brillante?
- [Shawn] È piuttosto strano, sì.
- [Connie] Non lo so
perché quel cloud sarebbe

Spanish: 
Sin embargo, es súper brillante.
Es como un gran foco de atención.
- [Kayla] ¿Es un meteoro?
- [Shawn] No, parece que va a subir.
- [Tyler] ¿Es un OVNI?
- [Connie] Bueno, esa cosa en el medio
estaba haciendo anillos de humo o algo así.
- [Tyler] Mamá.
- [Connie] Mira, simplemente lo hizo de nuevo.
¿Pueden ver eso?
Es como poner un gran anillo de humo.
- [Tyler] Espera, solía haber uno.
Eso se separó de eso.
- [Shawn] Mira, lo está haciendo de nuevo.
- [Connie] Sí, se mantiene--
- [Shawn] Sigue emitiendo anillos de humo
o algo así.
Espero que aparezca en la cámara.
- [Connie] No lo sé.
Estamos en el tráfico.
Estaremos sentados aquí
por un momento ahora.
Simplemente no puedo creer cómo
brillante esa nube es.
Es de noche, chicos.
- [Shawn] ¿Viste?
que suceda o algo?
- [Connie] No, solo miré
y de repente estaba allí.
- [Shawn] Porque yo estaba
como que chicos
¿hablando sobre?
Vi una casa y un
montón de árboles de Navidad,
y tú eres todo, ¿qué es eso?
Yo soy como, ¿por qué estás
chicos dispararon sobre eso?
No parece un gran problema.
- [Connie] Es de noche,
y mira qué brillante
esa nube es
No lo sé.
- [Kayla] Parece que se está moviendo.
- [Connie] ¿Por qué es eso tan brillante?
- [Shawn] Eso es un poco raro, sí.
- [Connie] No lo sé
por qué esa nube sería

Arabic: 
انها السوبر مشرق، على الرغم من.
انها مثل الضوء كبيرة كبيرة.
- [كايلا] هل هو نيزك؟
- [شون] لا، يبدو أنها صعودا.
- [تايلر] هل هو الجسم الغريب؟
- [كوني] حسنا هذا الشيء في الوسط
كان يفعل حلقات الدخان أو شيء.
- [تايلر] أمي.
- [كوني] نظرة، انها مجرد فعلت ذلك مرة أخرى.
هل يمكن أن يراها الرجال؟
انها مثل اخماد خاتم الدخان كبيرة.
- [تايلر] انتظر، كان هناك واحد.
أن فصل واحد منه.
- [شون] نظرة، انها تفعل ذلك مرة أخرى.
- [كوني] نعم، فإنه يحتفظ -
- [شون] أنها تحافظ على انبعاث حلقات الدخان
أو شيء من هذا القبيل.
آمل أن يأتي على الكاميرا.
- [كوني] أنا لا أعرف.
نحن في حركة المرور.
سنجلس هنا
قليلا الآن.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق كيف
مشرق أن السحابة.
انها ليلا، والرجال.
- [شون] هل شاهدت
أن يحدث أو شيء من هذا؟
- [كوني] لا، أنا فقط نظرت أكثر
وفجأة كان هناك.
- [شون] لأنني كنت
مثل ما أنت يا رفاق
نتحدث؟
رأيت بيتا و
ضم من، شجرات عيد الميلاد،
وكنت كل شيء، ما هذا؟
أنا، لماذا أنت
الرجال تريبين 'على ذلك؟
انها لا تبدو وكأنها صفقة كبيرة.
- [كوني] انها ليلا،
وننظر كيف مشرق
أن السحابة هي.
انا لا اعرف.
- [كايلا] يبدو انها تتحرك.
- [كوني] لماذا هذا مشرق جدا؟
- [شون] هذا هو نوع غريب، نعم.
- [كوني] أنا لا أعرف
لماذا هذه السحابة ستكون

Danish: 
Det er dog meget lyst.
Det er som en stor stor spotlight.
- [Kayla] Er det en meteor?
- [Shawn] Nej, det ser ud til at det går op.
- [Tyler] Er det en UFO?
- [Connie] Nå den ting i midten
gjorde ryge ringe eller noget.
- [Tyler] mor.
- [Connie] Se, det gjorde det bare igen.
Kan du se det?
Det ligner en stor røgring.
- [Tyler] Vent, der plejede at være en.
Den ene løsnet fra den.
- [Shawn] Se, det gør det igen.
- [Connie] Ja, det holder
- [Shawn] Det holder udstødning af røgringe
eller noget i den stil.
Jeg håber, det kommer op på kameraet.
- [Connie] Jeg ved det ikke.
Vi er i trafik.
Vi sidder her
for en lille smule nu.
Jeg kan bare ikke tro hvordan
lyse den sky er.
Det er nat, fyre.
- [Shawn] Så du
det sker eller noget?
- [Connie] Nej, jeg kiggede lige over
og helt pludselig var det der.
- [Shawn] Fordi jeg var
ligesom hvad er jer
taler om?
Jeg så et hus og a
flok juletræer,
og du er alt hvad er det?
Jeg er ligesom, hvorfor er du
fyre trippin 'på det?
Det ser ikke ud som en big deal.
- [Connie] Det er nat,
og se hvor lyst
den sky er.
Jeg ved ikke.
- [Kayla] Det ser ud til at det bevæger sig.
- [Connie] Hvorfor er det så lyst?
- [Shawn] Det er lidt underligt, ja.
- [Connie] Jeg ved det ikke
hvorfor den sky ville være

Swedish: 
Det är dock mycket ljust.
Det är som en stor stor strålkastare.
- [Kayla] Är det en meteor?
- [Shawn] Nej, det ser ut som att det händer.
- [Tyler] Är det en UFO?
- Connie. Jo det där i mitten
gjorde rökringar eller något.
- [Tyler] Mamma.
- [Connie] Se, det gjorde det bara igen.
Kan ni se det?
Det gillar att lägga ut en stor rökring.
- [Tyler] Vänta, det brukade vara en.
Den som lossnade från den.
- [Shawn] Se, det gör det igen.
- [Connie] Ja, det håller--
- [Shawn] Det håller emitterande rökringar
eller något sådant.
Jag hoppas att det kommer upp på kameran.
- [Connie] Jag vet inte.
Vi är i trafik.
Vi sitter här
för lite nu.
Jag kan bara inte tro hur
ljus det molnet är.
Det är nattetid, killar.
- [Shawn] tittade du på
det händer eller något?
- [Connie] Nej, jag tittade bara över
och helt plötsligt var det där.
- [Shawn] För att jag var
som vad är ni?
pratar om?
Jag såg ett hus och a
gäng julgranar,
och du är allt, vad är det där?
Jag är som, varför är du
killar trippin "på det?
Det ser inte ut som en stor sak.
- [Connie] Det är nattetid,
och se hur ljus
det molnet är.
jag vet inte.
- [Kayla] Det verkar som om det rör sig.
- [Connie] Varför är det så ljust?
- [Shawn] Det är snällt konstigt, ja.
- [Connie] Jag vet inte
varför det molnet skulle vara

Norwegian: 
Det er super lyst, skjønt.
Det er som en stor stor spotlight.
- [Kayla] Er det en meteor?
- [Shawn] Nei, det ser ut som det går opp.
- [Tyler] Er det en UFO?
- [Connie] Vel den tingen i midten
gjorde røykringer eller noe.
- [Tyler] mamma.
- [Connie] Se, det gjorde det bare igjen.
Kan dere se det?
Det liker å sette ut en stor røykring.
- [Tyler] Vent, det pleide å være en.
Den ene løsnet fra den.
- [Shawn] Se, det gjør det igjen.
- [Connie] Ja, det holder -
- [Shawn] Det holder utslipp av røykringer
eller noe sånt.
Jeg håper det kommer opp på kameraet.
- [Connie] Jeg vet ikke.
Vi er i trafikk.
Vi sitter her
for litt nå.
Jeg kan bare ikke tro hvordan
lyse den skyen er.
Det er natt, gutter.
- [Shawn] Så du
det skjer eller noe?
- [Connie] Nei, jeg så bare over
og plutselig var det der.
- [Shawn] Fordi jeg var
som hva er dere
snakker om?
Jeg så et hus og a
haug med juletrær,
og du er alt, hva er det?
Jeg er liksom, hvorfor er du
gutta trippin 'på det?
Det ser ikke ut som en stor avtale.
- [Connie] Det er nattetid,
og se hvor lyst
den skyen er.
Jeg vet ikke.
- [Kayla] Det ser ut til at det beveger seg.
- [Connie] Hvorfor er det så lyst?
- [Shawn] Det er litt rart, ja.
- [Connie] Jeg vet ikke
hvorfor den skyen ville være

Russian: 
Это супер яркий.
Это похоже на большой интерес.
- [Кайла] Это метеор?
- [Шон] Нет, похоже, что все идет вверх.
- [Тайлер] Это НЛО?
- [Конни] Хорошо, что дело в середине
делал кольца дыма или что-то в этом роде.
- [Тайлер] Мама.
- [Конни] Слушай, он снова сделал это.
Вы, ребята, это видите?
Как будто вытащил большое дымовое кольцо.
- [Тайлер] Подождите, там был один.
Тот отделился от него.
- [Шон] Послушай, он делает это снова.
- [Конни] Да, это держится -
- [Шон] Он продолжает издавать дымовые кольца
или что-то типа того.
Надеюсь, он появится на камеру.
- [Конни] Я не знаю.
Мы в движении.
Мы будем сидеть здесь
для немного сейчас.
Я просто не могу поверить, как
яркий, что облако.
Ночь, ребята.
- [Шон] Ты смотрел
что случилось или что-то еще?
- [Конни] Нет, я просто посмотрел
и внезапно это было там.
- [Шон] Потому что я был
как вы, ребята
говоря о?
Я видел дом и
куча елки,
и вы все, что это?
Мне нравится, почему ты
парни треппинг?
Это не похоже на большое дело.
- [Конни] Это ночь,
и посмотрим, как яркий
это облако.
Я не знаю.
- [Кайла] Похоже, он движется.
- [Конни] Почему это так ярко?
- [Шон] Это странно, да.
- [Конни] Я не знаю
почему это облако было бы

Japanese: 
しかし、それは非常に明るいです。
それは大きな大きなスポットライトのようなものです。
それは流星ですか？
-  [ショーン]いいえ、それは上がっているように見えます。
-  [タイラー]それはUFOですか？
-  [コニー]まあ、その中のもの
煙のリングや何かをやっていた。
-  [タイラー]ママ。
-  [コニー]見て、もう一度やったよ。
みんな見ることができますか？
それは大きな煙を出すのが好きです。
-  [タイラー]待っていた、以前はあった。
それはそれから切り離された。
-  [ショーン]見て、もう一度やっている。
-  [コニー]ええ、それは保つ -
-  [ショーン]煙のリングを放つ
またはそのようなものです。
私はそれがカメラに登場していることを願っています。
-  [コニー]私は知らない。
私たちは交通量があります。
我々はここに座るだろう
今はちょっと。
私はちょっと信じられない
明るい雲がある。
それは夜間です、みんな。
-  [ショーン]あなたは見ましたか？
それは何か起こるか？
-  [コニー]いいえ、私はちょうど見渡した
そして突然それはすべてそこにあった。
-  [ショーン]
あなたたちは何ですか？
について話す？
私は家と
クリスマスツリーの束、
あなたはすべてです、それは何ですか？
私は、あなたはどうしてですか？
みんな、それに乗っている？
それは大きな問題のようには見えません。
-  [コニー]夜間ですね、
どのように明るく見える
その雲は。
知りません。
それが動いているように見える。
-  [コニー]なぜそんなに明るいの？
-  [ショーン]それは奇妙な、ええ、一種です。
-  [コニー]私は知らない
なぜその雲は

Dutch: 
Het is echter super helder.
Het is als een geweldige grote spot.
- [Kayla] Is het een meteoor?
- [Shawn] Nee, het lijkt erop dat het omhoog gaat.
- [Tyler] Is het een UFO?
- [Connie] Nou dat ding in het midden
deed rookringen of zoiets.
- [Tyler] Mam.
- [Connie] Kijk, het deed het gewoon nog een keer.
Kunnen jullie dat zien?
Het is alsof je een grote rookring neerzet.
- [Tyler] Wacht, er was er een.
Die er van verwijderd.
- [Shawn] Kijk, het doet het weer.
- [Connie] Ja, het houdt--
- [Shawn] Het blijft rookringen afgeven
of zoiets.
Ik hoop dat het op de camera komt.
- [Connie] Ik weet het niet.
We zijn in het verkeer.
We zullen hier zitten
voor een klein beetje nu.
Ik kan gewoon niet geloven hoe
helder die wolk is.
Het is nacht, jongens.
- [Shawn] Heb je gekeken
dat gebeurt of zoiets?
- [Connie] Nee, ik keek alleen maar om
en opeens was het er.
- [Shawn] Omdat ik dat was
zoals wat zijn jullie jongens
praten over?
Ik zag een huis en een
stelletje kerstbomen,
en jij bent alles, wat is dat?
Ik heb zoiets van, waarom ben je
jongens trippin 'op dat?
Het ziet er niet echt uit als een probleem.
- [Connie] Het is nacht,
en kijk hoe helder
die wolk is.
Ik weet het niet.
- [Kayla] Het lijkt erop dat het beweegt.
- [Connie] Waarom is dat zo slim?
- [Shawn] Dat is best raar, ja.
- [Connie] Ik weet het niet
waarom die wolk zou zijn

German: 
Es ist aber sehr hell.
Es ist wie ein großartiger Scheinwerfer.
- [Kayla] Ist es ein Meteor?
- [Shawn] Nein, es sieht so aus, als ob es steigt.
- [Tyler] Ist es ein UFO?
- [Connie] Nun, das Ding in der Mitte
machte Rauchringe oder so.
- [Tyler] Mama.
- [Connie] Schau, es hat es einfach wieder getan.
Können Sie das sehen?
Es löschte einen großen Rauchring.
- [Tyler] Warte, da war einer.
Dieser hat sich davon gelöst.
- [Shawn] Schau, es macht es wieder.
- [Connie] Ja, es hält--
- [Shawn] Es emittiert Rauchringe
oder etwas ähnliches.
Ich hoffe, es kommt auf die Kamera.
- [Connie] Ich weiß es nicht.
Wir sind im Verkehr.
Wir werden hier sitzen
für ein bisschen jetzt.
Ich kann es einfach nicht glauben
hell, dass die Wolke ist.
Es ist Nacht, Leute.
- [Shawn] Hast du zugeschaut?
das passiert oder so?
- [Connie] Nein, ich habe gerade rübergesehen
und plötzlich war es da.
- [Shawn] Weil ich war
wie geht es euch?
sprechen über?
Ich sah ein Haus und ein
Haufen Weihnachtsbäume,
und du bist alles, was ist das?
Ich bin wie, warum bist du
Jungs, trippeln Sie darüber?
Es sieht nicht nach einer großen Sache aus.
- [Connie] Es ist Nacht,
und schau, wie hell
diese Wolke ist.
Ich weiß es nicht.
- [Kayla] Es sieht aus wie es sich bewegt.
- [Connie] Warum ist das so hell?
- [Shawn] Das ist irgendwie komisch, ja.
- [Connie] Ich weiß es nicht
warum diese Wolke wäre

Hindi: 
यह सुपर उज्ज्वल है, यद्यपि।
यह एक महान बड़ी रोशनी की तरह है
- [Kayla] क्या यह उल्का है?
- [शॉन] नहीं, ऐसा लगता है कि यह बढ़ रहा है
- [टायलर] क्या यह यूएफओ है?
- [कोनी] ठीक है कि बीच में बात है
धूम्रपान के छल्ले या कुछ कर रहा था
- [टायलर] माँ
- [कोनी] देखो, यह सिर्फ इसे फिर से किया है।
क्या आप ये देख सकते हैं?
यह एक बड़ा धूमिल अंगूठी बाहर करना पसंद है।
- [टायलर] रुको, वहाँ एक हुआ करता था।
वह एक से अलग है
- [शॉन] देखो, यह फिर से कर रहा है।
- [कोनी] हाँ, यह रहता है -
- [शॉन] यह धूम्रपान के छल्ले उत्सर्जन करता रहता है
या कुछ इस तरह का।
मुझे उम्मीद है कि यह कैमरे पर आ रहा है।
- [कोनी] मैं नहीं जानता
हम यातायात में हैं।
हम यहाँ बैठे होंगे
थोड़ी देर के लिए अब
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि कैसे
चमकदार है कि बादल है
यह रात का समय है, दोस्तों
- [शॉन] क्या तुमने देखा?
कि हो या कुछ और?
- [कोनी] नहीं, मैंने अभी देखा
और अचानक वह वहां था
- [शॉन] क्योंकि मैं था
जैसे तुम लोग हो
के बारे में बातें कर रहे हैं?
मैंने एक घर और एक देखा
क्रिसमस पेड़ों का गुच्छा,
और तुम सब हो, वह क्या है?
मुझे पसंद है, आप क्यों हैं
उस पर लड़कों trippin '?
यह एक बड़ा सौदा जैसा दिखता नहीं है
- [कोनी] यह रात का समय है,
और देखो कि कैसे उज्ज्वल
वह बादल है
मुझे नहीं पता।
- [Kayla] ऐसा लगता है कि यह बढ़ रहा है
- [कोनी] ऐसा क्यों उज्ज्वल है?
- [शॉन] ये अजीब तरह का है, हाँ।
- [कोनी] मुझे नहीं पता
क्यों वह बादल होगा

Arabic: 
مضاءة حتى مثل ذلك و، حسنا، قاتمة.
- [كايلا] هذا واحد اطلاق النار حتى -
- [شون] وهناك أمران،
أن واحد ذهب الآن.
- [كوني] هؤلاء الرجال تتحرك -
- [شون] واحد اختفى للتو.
- [كوني] واحد اختفى للتو؟
- [كايلا] واحد يسقط.
انها السقوط.
- [شون] نعم، يبدو أنه ينخفض
قبالة الطريق في المسافة.
أنا لا أعرف إذا كنت تستطيع أن ترى ذلك.
- [كوني] نعم، أرى.
لن يتمكنوا من رؤية.
لا أحد سيكون قادرا على أن أقول،
ولكن واحدة فقط سقطت.
أنا لا أعرف ما هو.
- [تايلر] هل هي طائرة؟
- [كايلا] رقم
- [تايلر] حسنا.
- [كايلا] انظروا، انها السقوط.
يمكنك ان ترا ال--
- [شون] اختفت للتو.
- [كايلا] انها السقوط، تبدو عليه.
- [شون] انها مثل الإضاءة مرة أخرى.
- [كوني] أوه، أرى ذلك.
يبدو أن الألعاب النارية، هناك حق.
- [كايلا] انها حمراء من السقوط.
انها اصطياد على النار.
انها السقوط.
انها يجب أن يكون النيزك.
انها مثل نجم اطلاق النار أو شيء من هذا.
- [تايلر] كان يرتفع، على الرغم من.
- [شون] ثم انفصلت
وذهب اتجاهين مختلفين.
- [كوني] فلماذا هذا مشرق جدا؟
هناك مثل أي شيء هناك الآن.
- [شون] نعم، انها مثل
تماما ليلا الآن
وأن السحابة تضيء السماء.
- [تايلر] انها مثل الشمس.
- [كوني] يبدو أن
شمس، زاه، عن، ذلك، بقعة داكنة.

French: 
donc allumé comme ça et ça, bien, dim.
- [Kayla] Que l'on tire ...
- [Shawn] Et il y a deux choses,
celui-là est parti maintenant.
- [Connie] Ces gars bougent--
- [Shawn] On vient de disparaître.
- [Connie] On vient de disparaître?
- [Kayla] On tombe.
Il tombe.
- [Shawn] Ouais, on dirait que ça tombe
loin au loin.
Je ne sais pas si tu peux voir ça.
- [Connie] Oui, je vois.
Ils ne pourront pas voir.
Personne ne pourra dire,
mais on vient de tomber.
Je ne sais pas ce que c'est.
- [Tyler] Est-ce un avion?
- [Kayla] Non.
- [Tyler] D'accord.
- [Kayla] Regarde, ça tombe.
Tu peux voir le--
- [Shawn] Ça a juste disparu.
- [Kayla] Ça tombe, regarde.
- [Shawn] C'est comme éclairer à nouveau.
- [Connie] Oh, je le vois.
Cela ressemble à un feu d'artifice, juste là.
- [Kayla] C'est rouge de tomber.
Il prend feu.
Il tombe.
Ça doit être un météore.
C'est comme une étoile filante ou quelque chose comme ça.
- [Tyler] Mais ça montait.
- [Shawn] Et puis il s'est séparé
et est allé deux directions différentes.
- [Connie] Alors pourquoi est-ce si brillant?
Il n'y a rien là maintenant.
- [Shawn] Ouais, c'est comme
totalement la nuit en ce moment
et ce nuage illumine le ciel.
- [Tyler] C'est comme le soleil.
- [Connie] On dirait le
le soleil brille sur ce nuage.

Spanish: 
tan iluminado así y, bueno, tenue.
- [Kayla] Ese está disparando--
- [Shawn] Y hay dos cosas,
ese se ha ido ahora.
- [Connie] Estos muchachos se están mudando--
- [Shawn] Uno simplemente desapareció.
- [Connie] ¿Uno acaba de desaparecer?
- [Kayla] Uno se está cayendo.
Está cayendo.
- [Shawn] Sí, parece que está cayendo
muy lejos en la distancia.
No sé si puedes ver eso.
- [Connie] Sí, ya veo.
Ellos no podrán ver.
Nadie va a poder decir,
pero uno acaba de caer.
No sé qué es eso.
- [Tyler] ¿Es un avión?
- [Kayla] No.
- [Tyler] Está bien.
- [Kayla] Mira, está cayendo.
Puedes ver el--
- [Shawn] Simplemente desapareció.
- [Kayla] Está cayendo, míralo.
- [Shawn] Es como encender de nuevo.
- [Connie] Oh, lo veo.
Parece fuegos artificiales, allí mismo.
- [Kayla] Está rojo por la caída.
Se está incendiando.
Está cayendo.
Tiene que ser un meteoro.
Es como una estrella fugaz o algo así.
- [Tyler] Aunque estaba subiendo.
- [Shawn] Y luego se separó
y fue en dos direcciones diferentes.
- [Connie] Entonces, ¿por qué es eso tan brillante?
No hay nada allí ahora.
- [Shawn] Sí, es como
totalmente nocturno en este momento
y esa nube está iluminando el cielo.
- [Tyler] Es como el sol.
- [Connie] Parece que el
sol brillando en esa nube.

Hindi: 
तो उस तरह जलाया और यह, ठीक है, मंद
- [Kayla] वह एक शूटिंग है -
- [शॉन] और दो चीजें हैं,
कि अब एक चला गया है
- [कोनी] ये लोग आगे बढ़ रहे हैं--
- [शॉन] एक बस गायब हो गया
- [कोनी] एक बस गायब हो गया?
- [केया] एक गिर रहा है
यह गिर रहा है
- [शॉन] हाँ, ऐसा लग रहा है कि यह गिर रहा है
दूरी में रास्ता बंद
मुझे नहीं पता कि आप यह देख सकते हैं।
- [कोनी] हां, मैं देख रहा हूँ
वे देखने में सक्षम नहीं होंगे
कोई भी कहने में सक्षम नहीं है,
लेकिन एक बस गिर गया।
मुझे नहीं पता कि वह क्या है।
- [टायलर] क्या यह एक हवाई जहाज है?
- [काया] नं।
- [टायलर] ठीक है
- [Kayla] देखो, यह गिर रहा है।
आप देख सकते हैं--
- [शॉन] यह अभी गायब हो गया है
- [Kayla] यह गिर रहा है, इसे देखो।
- [शॉन] यह फिर से प्रकाश की तरह है
- [कोनी] ओह, मैं इसे देख रहा हूँ।
यह आतिशबाजी की तरह दिखता है, ठीक है
- [Kayla] यह गिरने से लाल है
यह आग पर पकड़ रहा है
यह गिर रहा है
यह उल्का होना चाहिए
यह एक शूटिंग स्टार या कुछ जैसी है
- [टायलर] यह ऊपर जा रहा था, यद्यपि।
- [शॉन] और फिर यह अलग हो गया
और दो अलग दिशाओं चला गया
- [कोनी] तो ऐसा क्यों उज्ज्वल है?
वहां अब कुछ भी नहीं है
- [शॉन] हाँ, ये ऐसा है
अभी पूरी तरह से रात का समय
और वह बादल आकाश को प्रकाश कर रहा है
- [टायलर] यह सूरज की तरह है
- [कोनी] ऐसा लगता है
उस बादल पर सूरज चमक रहा है

English: 
so lit up like that and it, well, dim.
- [Kayla] That one's shooting up--
- [Shawn] And there's two things,
that one's gone now.
- [Connie] These guys are moving--
- [Shawn] One just disappeared.
- [Connie] One just disappeared?
- [Kayla] One's falling.
It's falling.
- [Shawn] Yeah, it looks like it's falling
way off in the distance.
I don't know if you can see that.
- [Connie] Yes, I see.
They won't be able to see.
Nobody's gonna be able to tell,
but one just fell.
I don't know what that is.
- [Tyler] Is it an airplane?
- [Kayla] No.
- [Tyler] Okay.
- [Kayla] Look it, it's falling.
You can see the--
- [Shawn] It just disappeared.
- [Kayla] It's falling, look it.
- [Shawn] It's like lighting up again.
- [Connie] Oh, I see it.
It looks like fireworks, right there.
- [Kayla] It's red from falling.
It's catching on fire.
It's falling.
It's gotta be meteor.
It's like a shooting star or something.
- [Tyler] It was going up, though.
- [Shawn] And then it split apart
and went two different directions.
- [Connie] So why is that so bright?
There's like nothing there now.
- [Shawn] Yeah, it's like
totally nighttime right now
and that cloud is lighting up the sky.
- [Tyler] It's like the sun.
- [Connie] It looks like the
sun shining on that cloud.

Norwegian: 
så opplyst slik og det, vel, dim.
- [Kayla] Den skyter opp
- [Shawn] Og det er to ting,
den er borte nå.
- [Connie] Disse gutta beveger seg -
- [Shawn] En forsvunnet.
- [Connie] En bare forsvant?
- [Kayla] En faller.
Den faller.
- [Shawn] Ja, det ser ut som det faller
langt unna i avstanden.
Jeg vet ikke om du kan se det.
- [Connie] Ja, jeg ser.
De vil ikke kunne se.
Ingen kommer til å kunne fortelle,
men en falt bare.
Jeg vet ikke hva det er.
- [Tyler] Er det et fly?
- [Kayla] nr.
- [Tyler] Okay.
- [Kayla] Se det, det faller.
Du kan se--
- [Shawn] Det forsvant bare.
- [Kayla] Det faller, se det.
- [Shawn] Det er som å lyse opp igjen.
- [Connie] Åh, jeg ser det.
Det ser ut som fyrverkeri, der.
- [Kayla] Det er rødt fra å falle.
Det er i fangst.
Den faller.
Det må være meteor.
Det er som en skytingstjerne eller noe.
- [Tyler] Det gikk opp, skjønt.
- [Shawn] Og så splittes det fra hverandre
og gikk to forskjellige retninger.
- [Connie] Så hvorfor er det så lyst?
Det er som ingenting der nå.
- [Shawn] Ja, det er som
helt nighttime akkurat nå
og den skyen lyser opp himmelen.
- [Tyler] Det er som solen.
- [Connie] Det ser ut som
Solen skinner på den skyen.

Korean: 
그래서 그렇게 밝게 빛나고, 음, 어렴풋이 나타납니다.
- 그 사람이 총에 맞았 어 -
- 두 가지가있어.
그 사람은 지금 갔어.
- [코니]이 사람들은 움직이고있어.
- 하나가 사라졌습니다.
하나가 방금 사라졌어?
- 떨어지고있어.
떨어지고 있어요.
그래, 떨어지고있는 것 같아.
멀리 떨어져.
네가 그걸 볼 수 있는지 나는 모른다.
그래, 알았어.
그들은 볼 수 없을 것이다.
아무도 말할 수 없을거야.
그러나 하나는 그냥 떨어졌습니다.
나는 그것이 무엇인지 모른다.
- 비행기 야?
- 아뇨.
- 알았어.
- 이봐 요, 떨어지고 있어요.
너는 -
- 방금 사라졌어.
- 떨어지고있어. 봐.
다시 불을 켜는 것과 같습니다.
- 오, 알았어.
바로 불꽃 놀이 같아.
- 떨어지는 것이 빨개 졌어.
그것은 불을 끈다.
떨어지고 있어요.
유성이어야 해.
유성 같은 것 같아.
그래도 올라 갔어.
- [Shawn] 그리고 나서 그것은 쪼개졌습니다.
두 가지 방향으로 갔다.
- [Connie] 왜 그렇게 밝습니까?
지금은 아무 것도 없습니다.
- 그래, 좋아.
지금 완전히 야간에
그 구름이 하늘을 비추고 있습니다.
- 태양과 같습니다.
- [코니]
그 구름에 비치는 태양.

Russian: 
так что загорелся вот так, и это, ну, тускло.
- [Кайла] Это стреляет -
- [Шон] И есть две вещи,
что ты ушел.
- [Конни] Эти ребята двигаются -
- [Шон] Один просто исчез.
- [Конни] Одна просто исчезла?
Кайла падает.
Он падает.
- [Шон] Да, похоже, что он падает
вдали.
Я не знаю, видите ли вы это.
- [Конни] Да, понимаю.
Они не смогут увидеть.
Никто не сможет сказать,
но только что упал.
Я не знаю, что это.
- [Тайлер] Это самолет?
- [Кайла] Нет.
- [Тайлер] Хорошо.
- Кайла. Послушай, он падает.
Вы можете видеть ...
- [Шон] Он просто исчез.
- [Кайла] Это падает, смотри.
- [Шон] Это все равно, что снова загорается.
- [Конни] О, я вижу.
Это похоже на фейерверк, прямо здесь.
- [Кайла] Это красное от падения.
Он загорается.
Он падает.
Это должно быть метеор.
Это похоже на падающую звезду или что-то в этом роде.
- [Тайлер] Это все равно поднималось.
- [Шон] И затем он разваливается
и пошел два разных направления.
- [Конни] Так почему же так ярко?
Там ничего нет.
- [Шон] Да, это похоже на
совершенно ночной прямо сейчас
и это облако озаряет небо.
- [Тайлер] Это похоже на солнце.
- [Конни] Похоже,
солнце сияет на этом облаке.

German: 
so hell erleuchtet und es, nun, dunkel.
- [Kayla] Das ist hochschießen--
- [Shawn] Und es gibt zwei Dinge,
das ist jetzt weg.
- [Connie] Diese Typen bewegen sich--
- [Shawn] Einer ist einfach verschwunden.
- [Connie] Einer ist einfach verschwunden?
- [Kayla] Einer fällt.
Es fällt.
- [Shawn] Ja, es sieht so aus als würde es fallen
Weg in der Ferne.
Ich weiß nicht, ob du das sehen kannst.
- [Connie] Ja, ich verstehe.
Sie werden nicht sehen können.
Niemand wird es sagen können,
aber einer ist einfach gefallen.
Ich weiß nicht, was das ist.
- [Tyler] Ist es ein Flugzeug?
- [Kayla] Nein.
- [Tyler] Okay.
- [Kayla] Schau es, es fällt.
Du kannst das ... sehen--
- [Shawn] Es ist einfach verschwunden.
- [Kayla] Es fällt, schau es dir an.
- [Shawn] Es ist wie wieder aufleuchten.
- [Connie] Oh, ich sehe es.
Es sieht wie ein Feuerwerk aus, genau dort.
- [Kayla] Es ist rot vom Fallen.
Es fängt an zu brennen.
Es fällt.
Es muss Meteor sein.
Es ist wie eine Sternschnuppe oder so.
- [Tyler] Es ging jedoch aufwärts.
- [Shawn] Und dann hat es sich getrennt
und ging zwei verschiedene Richtungen.
- [Connie] Warum ist das so hell?
Da ist jetzt nichts mehr da.
- [Shawn] Ja, es ist wie
zur Nachtzeit gerade jetzt
und diese Wolke erhellt den Himmel.
- [Tyler] Es ist wie die Sonne.
- [Connie] Es sieht aus wie die
Sonne scheint auf dieser Wolke.

Portuguese: 
tão iluminado assim e bem, claro.
- [Kayla] Que está atirando -
- [Shawn] E há duas coisas,
Aquele já se foi.
- [Connie] Esses caras estão se movendo -
- [Shawn] Um só desapareceu.
- [Connie] Um só desapareceu?
- [Kayla] está caindo.
Está caindo.
- [Shawn] Sim, parece que está caindo
bem longe na distância.
Não sei se você pode ver isso.
- [Connie] Sim, eu vejo.
Eles não serão capazes de ver.
Ninguém vai poder contar,
mas um só caiu.
Não sei o que é isso.
- [Tyler] É um avião?
- [Kayla] No.
- [Tyler] Ok.
- [Kayla] Olhe, está caindo.
Você pode ver o--
- [Shawn] Simplesmente desapareceu.
- [Kayla] Está caindo, olhe isso.
- [Shawn] É como acender novamente.
- [Connie] Oh, eu vejo isso.
Parece fogos de artifício, ali mesmo.
- [Kayla] É vermelho cair.
Está pegando fogo.
Está caindo.
Deve ser meteoro.
É como uma estrela cadente ou algo assim.
- [Tyler] estava aumentando, no entanto.
- [Shawn] E então se separou
e foram duas direções diferentes.
- [Connie] Então, por que isso é tão brilhante?
Não há nada lá agora.
- [Shawn] Sim, é como
totalmente noite agora
e essa nuvem está iluminando o céu.
- [Tyler] É como o sol.
- [Connie] Parece o
Sol brilhando nessa nuvem.

Danish: 
så oplyst sådan og det, godt dim.
- [Kayla] Den skyder op
- [Shawn] Og der er to ting,
den er væk nu.
- [Connie] Disse fyre flytter--
- [Shawn] En forsvandt lige.
- [Connie] En forsvandt lige?
- [Kayla] Man falder.
Det falder.
- [Shawn] Ja, det ser ud til at det falder
langt væk i afstanden.
Jeg ved ikke, om du kan se det.
- [Connie] Ja, jeg ser.
De kan ikke se.
Ingen kan fortælle,
men man faldt bare.
Jeg ved ikke, hvad det er.
- [Tyler] Er det et fly?
- [Kayla] Nej
- [Tyler] Okay.
- [Kayla] Se det, det falder.
Du kan se de--
- [Shawn] Det er lige forsvundet.
- [Kayla] Det falder, se det.
- [Shawn] Det er som at lyse op igen.
- [Connie] Åh, jeg ser det.
Det ligner fyrværkeri, lige der.
- [Kayla] Det er rødt fra at falde.
Det er ved at blive i brand.
Det falder.
Det skal være meteor.
Det er som en skyderstjerne eller noget.
- [Tyler] Det gik dog op.
- [Shawn] Og så splittede den fra hinanden
og gik to forskellige retninger.
- [Connie] Så hvorfor er det så lyst?
Der er intet som der nu.
- [Shawn] Ja, det er ligesom
helt nighttime lige nu
og den sky skyder op på himlen.
- [Tyler] Det er som solen.
- [Connie] Det ligner
Solen skinner på den sky.

Dutch: 
dus zo verlicht en het, nou, dim.
- [Kayla] Die schiet op--
- [Shawn] En er zijn twee dingen,
die is nu weg.
- [Connie] Deze gasten zijn in beweging--
- [Shawn] Eentje is net verdwenen.
- [Connie] Is er een net verdwenen?
- [Kayla] Je valt.
Het valt.
- [Shawn] Ja, het ziet eruit alsof het valt
ver weg in de verte.
Ik weet niet of je dat kunt zien.
- [Connie] Ja, ik begrijp het.
Ze zullen het niet kunnen zien.
Niemand zal het kunnen vertellen,
maar één viel gewoon.
Ik weet niet wat dat is.
- [Tyler] Is het een vliegtuig?
- [Kayla] Nee.
- [Tyler] Oké.
- [Kayla] Kijk, het valt.
Je kan de ... zien--
- [Shawn] Het is net verdwenen.
- [Kayla] Het valt, kijk het.
- [Shawn] Het is weer lichter maken.
- [Connie] Oh, ik zie het.
Het lijkt op vuurwerk, precies daar.
- [Kayla] Het is rood van vallen.
Het vat in brand.
Het valt.
Het moet een meteoor zijn.
Het is net een vallende ster of zoiets.
- [Tyler] Het ging echter omhoog.
- [Shawn] En toen ging het uit elkaar
en ging twee verschillende richtingen uit.
- [Connie] Dus waarom is dat zo slim?
Er is daar nu niets leuks.
- [Shawn] Ja, het is zo
helemaal 's nachts op dit moment
en die wolk verlicht de lucht.
- [Tyler] Het is net als de zon.
- [Connie] Het lijkt op het
zon schijnt op die wolk.

Italian: 
così illuminato così e, beh, debole.
- [Kayla] Quello che sta sparando--
- [Shawn] E ci sono due cose,
quello è andato ora.
- [Connie] Questi ragazzi si stanno muovendo--
- [Shawn] Uno è appena scomparso.
- [Connie] Uno è appena scomparso?
- [Kayla] Uno sta cadendo.
Sta cadendo.
- [Shawn] Sì, sembra che stia cadendo
lontano in lontananza.
Non so se puoi vederlo.
- [Connie] Sì, capisco.
Non saranno in grado di vedere.
Nessuno sarà in grado di dire,
ma uno è appena caduto.
Non so cosa sia.
- [Tyler] È un aeroplano?
- [Kayla] No.
- [Tyler] Ok.
- [Kayla] Guarda, sta cadendo.
Puoi vedere il--
- [Shawn] E 'appena scomparso.
- [Kayla] Sta cadendo, guarda.
- [Shawn] È come riaccendersi.
- [Connie] Oh, lo vedo.
Sembra un fuoco d'artificio, proprio lì.
- [Kayla] È rosso per la caduta.
Sta prendendo fuoco.
Sta cadendo.
Deve essere una meteora.
È come una stella cadente o qualcosa del genere.
- [Tyler] Stava salendo, comunque.
- [Shawn] E poi si divise
e andò in due direzioni diverse.
- [Connie] Allora, perché è così brillante?
Non c'è niente lì adesso.
- [Shawn] Sì, è come
totalmente notturna ora
e quella nuvola sta illuminando il cielo.
- [Tyler] È come il sole.
- [Connie] Sembra il
il sole splende su quella nuvola.

Swedish: 
så upplyst så och det, ja, dim.
- [Kayla] Den man skjuter upp -
- [Shawn] Och det finns två saker,
den där är borta nu.
- [Connie] Dessa killar rör sig--
- [Shawn] En försvann bara.
- [Connie] En försvann precis?
- [Kayla] En faller.
Det faller.
Ja, det ser ut som att det faller
långt borta på avstånd.
Jag vet inte om du kan se det.
- [Connie] Ja, jag ser.
De kommer inte att kunna se.
Ingen kommer att kunna berätta,
men man föll bara.
Jag vet inte vad det är.
- [Tyler] Är det ett flygplan?
- [Kayla] Nej
- [Tyler] Okej.
- [Kayla] Se det, det faller.
Du kan se--
- [Shawn] Det försvann bara.
- [Kayla] Det faller, se det.
- [Shawn] Det är som att lysa upp igen.
- [Connie] Åh, jag förstår det.
Det ser ut som fyrverkerier där.
- [Kayla] Det är rött från att falla.
Det hamnar i brand.
Det faller.
Det måste bli meteor.
Det är som en skjutstjärna eller något.
- [Tyler] Det gick dock upp.
- [Shawn] Och sedan splittras det
och gick två olika håll.
- [Connie] Så varför är det så ljust?
Det är som ingenting där nu.
- [Shawn] Ja, det är som
helt nighttime just nu
och det molnet lyser upp i skyn.
- [Tyler] Det är som solen.
- [Connie] Det ser ut som
solen skiner på det molnet.

Japanese: 
そのように照らされ、それはまあまあです。
それが撃たれている -
-  [ショーン]そして、二つのことがあります、
それは今消えてしまった。
-  [コニー]これらの人は動いている -
-  [ショーン]ちょっと消えました。
-  [コニー]ただ消えた？
-  [Kayla]落ちる。
それは落ちている。
-  [ショーン]そう、落ちているようだ
遠く離れて。
あなたがそれを見ることができるかどうかわかりません。
-  [コニー]はい、そうです。
彼らは見ることができません。
誰も話すことができないだろう、
1つはちょうど落ちた。
私はそれが何であるか分からない。
-  [タイラー]それは飛行機ですか？
-  [Kayla] No.
-  [タイラー]さて。
-  [Kayla]それを見て、それは落ちている。
あなたは -
-  [ショーン]それはただ姿を消した。
-  [Kayla]落ちて、見てください。
-  [ショーン]もう一度点灯するようなものです。
-  [コニー]ああ、私はそれを参照してください。
その花火のように見えます。
-  [Kayla]落ちるから赤です。
それは火をつかまえている。
それは落ちている。
それは流星でなければならない。
それは吹き飛ぶ星のようなものです。
-  [タイラー]それは上がっていた。
-  [ショーン]
2つの異なる方向に行きました。
-  [Connie]どうしてそんなに明るいのですか？
今は何もないようです。
-  [ショーン]ええ、そうです
今は完全に夜間
その雲は空を照らしている。
-  [タイラー]太陽のようです。
-  [コニー]
その雲に太陽が輝いている。

Russian: 
Может быть, он достаточно высок в космосе
что он это делает.
- [Шон] Я не знаю.
Я имею в виду, там много облаков.
- [Конни] Другой
теперь уходишь, да?
- [Шон] Нет, все идет.
- [Кайла] Другой падает.
Посмотри.
Вспышки указываются вверх.
- [Шон] Я все еще вижу
другой, вид.
Это облако -
- [Кайла] Это исчезает.
Посмотрите.
Он падает.
Оно снижается.
Главная идет вниз.
- [Шон] Это тоже идет?
- [Тайлер] Это падает.
- [Конни] Хорошо, так что есть луна
а затем есть облако.
- [Шон] И солнца нет нигде.
Ты можешь видеть--
- [Тайлер] Солнца нет.
- [Шон] И темно.
Ты можешь видеть--
- [Кайла] Это свет
загрязнение перед нами.
- [Шон] Мы можем видеть звезды.
Этот парень потянулся и
он делает то же самое
прямо там.
Он проверяет это.
- [Конни] Да, машины тянут сейчас
и пытаясь понять, что происходит.
- [Шон] Где идет другой свет?
Прошло, да?
- [Конни] Это в самом отдаленном -
- [Тайлер] Как мы знаем -
- [Конни] Путь, там.
- [Шон. О, да, я вижу это сейчас.
- [Тайлер] Что если это
не началось падение?
Что делать, если он прошел очень далеко?
- [Конни] Да.
- [Шон] Что, если это
были инопланетянами, и они получили
кого они хотели, а теперь они уходят?
- [Конни] Я не знаю.
- [Kayla] Если бы это было просто
все дальше -

Swedish: 
Kanske är det tillräckligt högt i rymden
att det gör det.
- [Shawn] Jag vet inte.
Jag menar, det finns många moln där uppe.
- [Connie] den andra
man går ner nu, va?
- [Shawn] Nej, det går bara.
- [Kayla] Den andra går ner.
Titta på det.
Flikarna är pekade upp.
- [Shawn] Jag kan fortfarande se
den andra, typ av.
Det är molnet är--
- [Kayla] Den försvinner.
Se.
Det faller.
Det går ner.
Huvudet går ner.
- [Shawn] Går det nu också?
- [Tyler] Det faller.
- [Connie] Okej, så är det månen
och sedan är det ett moln.
- [Shawn] Och det finns ingen sol någonstans.
Du kan se--
- [Tyler] Det finns ingen sol.
- [Shawn] Och det är mörkt ut.
Du kan se--
- [Kayla] Det är lätt
förorening framför oss.
- [Shawn] Vi kan se stjärnor.
Den killen drog över och
han gör samma sak
precis där.
Han checkar ut det.
- [Connie] Ja, bilar drar över nu
och försöker se vad som händer.
- [Shawn] Var var det andra ljuset?
Det är borta, va?
- [Connie] Det ligger mycket långt
- [Tyler] Hur vet vi--
- [Connie] Way, långt därifrån.
- Ja, jag kan se det nu.
- [Tyler] Vad händer om det
började inte falla?
Vad händer om det bara gick väldigt långt?
- [Connie] Yep.
- [Shawn] Vad händer om det
var utomjordingar och de fick
vem de ville och nu lämnar de?
- [Connie] Jag vet inte.
- [Kayla] Om det bara var
komma längre bort

English: 
Maybe it's high enough in space
that it's doing that.
- [Shawn] I don't know.
I mean, there's a lot of clouds up there.
- [Connie] The other
one's going down now, huh?
- [Shawn] No, it's just going.
- [Kayla] The other one's going down.
Look it.
The flares are pointed up.
- [Shawn] I can still see
the other one, kind of.
It's cloud is--
- [Kayla] It's disappearing.
Look.
It's falling.
It's going down.
The main one is going down.
- [Shawn] Is it going down now, too?
- [Tyler] It's falling.
- [Connie] Okay, so there's the moon
and then there's a cloud.
- [Shawn] And there's no sun anywhere.
You can see--
- [Tyler] There's no sun.
- [Shawn] And it's dark out.
You can see--
- [Kayla] That's light
pollution in front of us.
- [Shawn] We can see stars.
That guy pulled over and
he's doing the same thing
right there.
He's checking that out.
- [Connie] Yeah, cars are pulling over now
and trying to see what's going on.
- [Shawn] Where'd the other light go?
It's gone, huh?
- [Connie] It's in the very distant--
- [Tyler] How do we know--
- [Connie] Way, way over there.
- [Shawn] Oh, yeah, I can see it now.
- [Tyler] What if it
wasn't started falling?
What if it just went really far way?
- [Connie] Yep.
- [Shawn] What if it
was aliens and they got
who they wanted and now they're leaving?
- [Connie] I don't know.
- [Kayla] If it was just
getting farther away--

Norwegian: 
Kanskje det er høyt nok i verdensrommet
at det gjør det.
- [Shawn] Jeg vet ikke.
Jeg mener, det er mange skyer der oppe.
- [Connie] Den andre
man går ned nå, va?
- [Shawn] Nei, det går bare.
- [Kayla] Den andre går ned.
Se det.
Blussene er pekte opp.
- [Shawn] Jeg kan fortsatt se
den andre, slags.
Det er skyen er--
- [Kayla] Den forsvinner.
Se.
Den faller.
Det går ned.
Den viktigste går ned.
- [Shawn] Går det nå også?
- [Tyler] Det faller.
- [Connie] Ok, så er det månen
og så er det en sky.
- [Shawn] Og det er ingen sol hvor som helst.
Du kan se--
- [Tyler] Det er ingen sol.
- [Shawn] Og det er mørkt ute.
Du kan se--
- [Kayla] Det er lett
forurensning foran oss.
- [Shawn] Vi kan se stjerner.
Den fyren trakk over og
han gjør det samme
akkurat der.
Han sjekker det ut.
- [Connie] Ja, biler drar over nå
og prøver å se hva som skjer.
- [Shawn] Hvor var det andre lyset gå?
Det er borte, va?
- [Connie] Det er veldig fjernt -
- [Tyler] Hvordan vet vi--
- [Connie] Way, veien der borte.
- [Shawn] Oh, ja, jeg kan se det nå.
- [Tyler] Hva om det
ble ikke begynt å falle?
Hva om det bare gikk veldig langt?
- [Connie] Yep.
- [Shawn] Hva om det
var romvesener og de fikk
hvem de ville og nå forlater de?
- [Connie] Jeg vet ikke.
- [Kayla] Hvis det var bare
bli lenger unna

Japanese: 
おそらく、宇宙で十分に高い
それがそうしていること。
-  [ショーン]私は知らない。
つまり、そこには多くの雲があります。
-  [コニー]もう一つ
1つは今、下って行くのですか？
-  [ショーン]いいえ、それはちょうど行くつもりです。
もう1人は倒れています。
それを見てください。
フレアが指摘されています。
-  [ショーン]私はまだ見ることができます
もう一つ、一種。
それは雲です
それは消えています。
見てください。
それは落ちている。
下がってきます。
主なものが落ちている。
-  [Shawn]今も下がっていますか？
-  [タイラー]落ちている。
-  [コニー]さて、そこには月がある
それから雲があります。
-  [ショーン]そして太陽はどこにもありません。
あなたは見ることができます -
-  [タイラー]太陽はありません。
-  [ショーン]そしてそれは暗いです。
あなたは見ることができます -
-  [Kayla]それは明るい
私たちの前での汚染。
-  [ショーン]私たちは星を見ることができます。
その男が引っ張ってきた
彼は同じことをやっている
すぐそこに。
彼はそれをチェックしている。
-  [コニー]ええ、車は今引っ張っている
何が起こっているのかを見てみることです。
-  [Shawn]他の光はどこに行きましたか？
それはなくなった、ね？
-  [コニー]それは非常に遠いです -
-  [タイラー]どうやって知っているの？
-  [コニー]ウェイ、そこに行く。
-  [ショーン]ああ、ええ、私は今それを見ることができます。
-  [タイラー]あれ
落ち始めませんでしたか？
ちょうどそれが本当に遠くに行ったら？
-  [コニー]うん。
-  [ショーン]もしあれば
エイリアンであった
彼らは誰が望んでいたのですか？
-  [コニー]私は知らない。
-  [Kayla]それがちょうど
もっと遠くに -

German: 
Vielleicht ist es hoch genug im Raum
dass es das macht.
- [Shawn] Ich weiß es nicht.
Ich meine, da oben sind viele Wolken.
- [Connie] Der andere
man geht jetzt runter, was?
- [Shawn] Nein, es geht nur.
- [Kayla] Der andere geht unter.
Schau es dir an.
Die Fackeln sind nach oben gerichtet.
- [Shawn] Ich kann immer noch sehen
der andere, irgendwie.
Es ist Wolke ist--
- [Kayla] Es verschwindet.
Aussehen.
Es fällt.
Es geht nach unten.
Der wichtigste ist, runterzugehen.
- [Shawn] Geht es jetzt auch runter?
- [Tyler] Es fällt.
- [Connie] Okay, also da ist der Mond
und dann ist da eine Wolke.
- [Shawn] Und es gibt nirgends eine Sonne.
Du kannst sehen--
- [Tyler] Es gibt keine Sonne.
- [Shawn] Und es ist dunkel.
Du kannst sehen--
- [Kayla] Das ist Licht
Verschmutzung vor uns.
- [Shawn] Wir können Sterne sehen.
Dieser Typ zog an und
Er macht das Gleiche
genau da.
Er überprüft das.
- [Connie] Ja, Autos ziehen jetzt rüber
und versuchen zu sehen, was vor sich geht.
- [Shawn] Wo ist das andere Licht hin?
Es ist weg, nicht wahr?
- [Connie] Es ist in der Ferne--
- [Tyler] Woher wissen wir--
- [Connie] Way, da drüben.
- [Shawn] Oh, ja, ich kann es jetzt sehen.
- [Tyler] Was ist, wenn es?
wurde nicht angefangen zu fallen?
Was, wenn es wirklich weit ging?
- [Conny] Ja.
- [Shawn] Was ist, wenn es?
war Aliens und sie haben
wen sie wollten und jetzt gehen sie?
- [Connie] Ich weiß es nicht.
- [Kayla] Wenn es nur war
weiter weg--

Spanish: 
Tal vez es lo suficientemente alto en el espacio
que está haciendo eso.
- [Shawn] No lo sé.
Quiero decir, hay muchas nubes allá arriba.
- [Connie] El otro
uno está bajando ahora, ¿eh?
- [Shawn] No, solo va.
- [Kayla] El otro está bajando.
Míralo.
Las bengalas están apuntando hacia arriba.
- [Shawn] Aún puedo ver
el otro, tipo de.
Es nube es--
- [Kayla] Está desapareciendo.
Mira.
Está cayendo.
Está bajando.
El principal está bajando.
- [Shawn] ¿Está cayendo ahora también?
- [Tyler] Está cayendo.
- [Connie] Bien, entonces está la luna
y luego hay una nube.
- [Shawn] Y no hay sol en ninguna parte.
Puedes ver--
- [Tyler] No hay sol.
- [Shawn] Y está oscuro.
Puedes ver--
- [Kayla] Eso es luz
contaminación frente a nosotros.
- [Shawn] Podemos ver estrellas.
Ese tipo se detuvo y
él está haciendo lo mismo
justo ahí.
Él está verificando eso.
- [Connie] Sí, los autos se están deteniendo ahora
y tratando de ver qué está pasando.
- [Shawn] ¿A dónde se fue la otra luz?
Se ha ido, ¿eh?
- [Connie] Está en el muy distante--
- [Tyler] ¿Cómo sabemos?
- [Connie] Way, muy por allí.
- [Shawn] Oh, sí, puedo verlo ahora.
- [Tyler] ¿Qué pasa si
no comenzó a caer?
¿Qué pasaría si realmente fuera demasiado lejos?
- [Connie] Sí.
- [Shawn] ¿Qué pasa si
era extranjeros y consiguieron
¿A quién querían y ahora se van?
- [Connie] No lo sé.
- [Kayla] Si fuera solo
alejarse más

Korean: 
어쩌면 우주에서 충분히 높을 수도 있습니다.
그렇게하고있다.
- 나도 몰라.
저기에 구름이 많아.
- [코니] 다른
하나가 내려 가고있어, 응?
- 아니, 그냥 가겠다.
다른 하나는 쓰러 질거야.
그것을 봐.
조명탄이 가리키고 있습니다.
- 나는 아직도 볼 수있어.
다른 하나, 일종의.
그것은 구름입니다.
- 사라져 가고있어.
보기.
떨어지고 있어요.
내려 가고있어.
주된 것은 내려 가고 있습니다.
- 나도 내려 가고 있니?
- 떨어지고있어.
좋아, 그럼 달이있어.
그리고 구름이 있습니다.
- 태양은 어디에도 없습니다.
너는 볼 수있어--
- 태양이 없어.
- 어두워.
너는 볼 수있어--
- [Kayla] 그건 빛이야.
우리 앞에서 오염.
- 우리는 별을 볼 수 있습니다.
저 녀석이 차를 세웠다.
그는 똑같은 일을하고있다.
바로 거기.
그는 그것을 확인하고 있습니다.
- 그래, 차가 지금 당겨지고있어.
무슨 일이 일어나고 있는지 보려고합니다.
- 다른 빛은 어디 갔어?
없어 졌어?
- 아주 멀쩡해.
- 우리가 어떻게 알았어?
- 코니.
오, 그래, 이제 볼 수있어.
- 만약에?
떨어지기 시작하지 않았습니까?
방금 정말 먼 길을 간다면 어떻게 될까요?
- 네.
- [Shawn]
외계인이고 그들이있어.
그들은 누구를 원했고 지금 그들은 떠나고 있습니까?
- [코니] 나도 몰라.
- 그랬다면 그냥
점점 멀어지고있어.

Arabic: 
ربما انها عالية بما فيه الكفاية في الفضاء
أنها تفعل ذلك.
- [شون] لا أعرف.
أعني، هناك الكثير من السحب هناك.
- [كوني] والآخر
واحد يسير الآن، هاه؟
- [شون] لا، انها مجرد الذهاب.
- [كايلا] الآخر يذهب إلى أسفل.
ابحث عنها ابحث عنه.
يشار إلى مشاعل حتى.
- [شون] لا أستطيع أن أرى
والآخر، نوع من.
انها سحابة -
- [كايلا] انها تختفي.
نظرة.
انها السقوط.
الأمور فى تردى.
الرئيسي هو الذهاب إلى أسفل.
- [شون] هل ينخفض ​​الآن أيضا؟
- [تايلر] انها السقوط.
- [كوني] حسنا، لذلك هناك القمر
ثم هناك سحابة.
- [شون] وليس هناك الشمس في أي مكان.
يمكنك ان ترى--
- [تايلر] لا توجد شمس.
- [شون] وانها مظلمة.
يمكنك ان ترى--
- [كايلا] هذا هو الضوء
التلوث أمامنا.
- [شون] يمكننا أن نرى النجوم.
هذا الرجل سحبت و
انه يفعل الشيء نفسه
هناك مباشرة.
انه التحقق من ذلك.
- [كوني] نعم، والسيارات تسحب أكثر من الآن
ومحاولة معرفة ما يجري.
- [شون] أين يذهب الضوء الآخر؟
لقد ذهب، هاه؟
- [كوني] انها في بعيد جدا -
- [تايلر] كيف نعرف -
- [كوني] الطريق، الطريق هناك.
- [شون] أوه، نعم، أستطيع أن أرى ذلك الآن.
- [تايلر] ماذا لو كان
لم يبدأ الوقوع؟
ماذا لو ذهبت للتو حقا بعيدا الطريق؟
- [كوني] نعم.
- [شون] ماذا لو كان
كان الأجانب وأنها حصلت
الذين أرادوا والآن أنهم يغادرون؟
- [كوني] أنا لا أعرف.
- [كايلا] إذا كان مجرد
الحصول على بعيدا -

Dutch: 
Misschien is het hoog genoeg in de ruimte
dat het dat doet.
- [Shawn] Ik weet het niet.
Ik bedoel, er zijn daarboven veel wolken.
- [Connie] De andere
je gaat nu naar beneden, he?
- [Shawn] Nee, het gaat gewoon.
- [Kayla] De andere gaat naar beneden.
Kijk het.
De fakkels zijn omhoog gericht.
- [Shawn] Ik kan nog steeds zien
de andere, soort van.
Het is wolk is--
- [Kayla] Het verdwijnt.
Kijken.
Het valt.
Het gaat naar beneden.
De belangrijkste gaat naar beneden.
- [Shawn] Gaat het nu ook omlaag?
- [Tyler] Het valt.
- [Connie] Oké, dus er is de maan
en dan is er een wolk.
- [Shawn] En er is nergens zon.
Je kan zien--
- [Tyler] Er is geen zon.
- [Shawn] En het is donker.
Je kan zien--
- [Kayla] Dat is licht
vervuiling voor ons.
- [Shawn] We kunnen sterren zien.
Die vent stopte en
hij doet hetzelfde
precies daar.
Hij controleert dat.
- [Connie] Ja, auto's trekken nu weg
en proberen te zien wat er aan de hand is.
- [Shawn] Waar ging het andere licht naartoe?
Het is weg, huh?
- [Connie] Het is ver weg ...
- [Tyler] Hoe weten we--
- [Connie] Way, helemaal daar.
- [Shawn] O ja, ik kan het nu zien.
- [Tyler] Wat als het
was niet begonnen met vallen?
Wat als het net echt ver is gegaan?
- [Connie] Yep.
- [Shawn] Wat als het
was aliens en zij hebben
wie ze wilden en nu vertrekken ze?
- [Connie] Ik weet het niet.
- [Kayla] Als het rechtvaardig was
steeds verder weg--

Portuguese: 
Talvez seja suficientemente alto no espaço
que está fazendo isso.
- [Shawn] não sei.
Quero dizer, há muitas nuvens lá em cima.
- [Connie] O outro
está indo agora, né?
- [Shawn] Não, está indo.
- [Kayla] O outro está indo para baixo.
Olhe isto.
As chamas são apontadas para cima.
- [Shawn] ainda posso ver
o outro, tipo de.
A nuvem é ...
- [Kayla] Está desaparecendo.
Veja.
Está caindo.
Está descendo.
O principal está indo para baixo.
- [Shawn] Isso também está indo agora?
- [Tyler] Está caindo.
- [Connie] Ok, então está a lua
e depois há uma nuvem.
- [Shawn] E não há sol em qualquer lugar.
Você pode ver--
- [Tyler] Não há sol.
- [Shawn] E está escuro.
Você pode ver--
- [Kayla] Isso é leve
poluição na nossa frente.
- [Shawn] Podemos ver as estrelas.
Esse cara puxou e
ele está fazendo o mesmo
ali.
Ele está a verificar isso.
- [Connie] Sim, os carros estão puxando agora
e tentando ver o que está acontecendo.
- [Shawn] Para onde foi a outra luz?
Já se foi, hein?
- [Connie] Está no muito distante -
- [Tyler] Como sabemos -
- [Connie] Way, bem vindo.
- [Shawn] Oh, sim, posso ver agora.
- [Tyler] E se
não começou a cair?
E se fosse apenas um caminho muito distante?
- [Connie] Sim.
- [Shawn] E se
eram alienígenas e eles conseguiram
quem eles queriam e agora eles estão saindo?
- [Connie] não sei.
- [Kayla] Se fosse apenas
ficando mais longe -

Italian: 
Forse è abbastanza alto nello spazio
che lo sta facendo
- [Shawn] Non lo so.
Voglio dire, ci sono un sacco di nuvole lassù.
- [Connie] L'altro
uno sta scendendo adesso, eh?
- [Shawn] No, sta solo andando.
- [Kayla] L'altro sta andando giù.
Guardalo.
I brillamenti sono puntati verso l'alto.
- [Shawn] Posso ancora vedere
l'altro, tipo di.
È nuvola è--
- [Kayla] Sta scomparendo.
Guarda.
Sta cadendo.
Sta scendendo.
Il principale sta andando giù.
- [Shawn] Sta andando giù anche adesso?
- [Tyler] Sta cadendo.
- [Connie] Ok, quindi c'è la luna
e poi c'è una nuvola.
- [Shawn] E non c'è il sole da nessuna parte.
Puoi vedere--
- [Tyler] Non c'è il sole.
- [Shawn] Ed è buio fuori.
Puoi vedere--
- [Kayla] Questa è luce
inquinamento di fronte a noi.
- [Shawn] Possiamo vedere le stelle.
Quel ragazzo si è fermato e
sta facendo la stessa cosa
proprio qui.
Lo sta verificando.
- [Connie] Sì, le macchine stanno arrivando
e sto cercando di vedere cosa sta succedendo.
- [Shawn] Dove andrà l'altra luce?
Se n'è andato, eh?
- [Connie] È molto distante--
- [Tyler] Come lo sappiamo?
- [Connie] Via, molto oltre.
- [Shawn] Oh, sì, posso vederlo ora.
- [Tyler] E se fosse così
non è stato iniziato a cadere?
E se fosse andato davvero lontano?
- [Connie] Sì.
- [Shawn] Cosa succede se
erano alieni e hanno ottenuto
chi volevano e ora se ne stanno andando?
- [Connie] Non lo so.
- [Kayla] Se fosse giusto
sempre più lontano

Danish: 
Måske er det højt nok i rummet
at det gør det.
- [Shawn] Jeg ved det ikke.
Jeg mener, der er mange skyer deroppe.
- [Connie] Den anden
man går ned nu, huh?
- [Shawn] Nej, det går bare.
- [Kayla] Den anden går ned.
Se det.
Blusserne er pibet op.
- [Shawn] Jeg kan stadig se
den anden, slags.
Det er sky er--
- [Kayla] Det forsvinder.
Se.
Det falder.
Det går ned.
Den vigtigste går ned.
- [Shawn] Går det også nu?
- [Tyler] Det falder.
- [Connie] Okay, så er der månen
og så er der en sky.
- [Shawn] Og der er ingen sol hvor som helst.
Du kan se--
- [Tyler] Der er ingen sol.
- [Shawn] Og det er mørkt ud.
Du kan se--
- [Kayla] Det er let
forurening foran os.
- [Shawn] Vi kan se stjerner.
Den fyr trak over og
han laver det samme
lige der.
Han tjekker det ud.
- [Connie] Ja, biler trækker over nu
og forsøger at se, hvad der foregår.
- [Shawn] Hvor gik det andet lys?
Det er væk, huh?
- [Connie] Det er meget fjernt -
- [Tyler] Hvordan ved vi det--
- [Connie] Way, langt derovre.
- [Shawn] Åh ja, jeg kan se det nu.
- [Tyler] Hvad hvis det
blev ikke begyndt at falde?
Hvad hvis det bare gik rigtig langt vej?
- [Connie] Yep.
- [Shawn] Hvad hvis det
var udlændinge og de fik
hvem de ønskede og nu forlader de?
- [Connie] Jeg ved det ikke.
- [Kayla] Hvis det var bare
komme længere væk--

Hindi: 
शायद यह अंतरिक्ष में काफी अधिक है
कि यह ऐसा कर रहा है
- [शॉन] मुझे नहीं पता
मेरा मतलब है, वहाँ बहुत बादल हैं।
- [कोनी] दूसरा
अब नीचे जा रहा है, हुह?
- [शॉन] नहीं, ये अभी जा रहा है
- [केया] दूसरा वाला नीचे जा रहा है
यह देखो।
फ़्लेयर को बताया जाता है
- [शॉन] मैं अब भी देख सकता हूं
दूसरे, प्रकार का
यह बादल है -
- [Kayla] यह गायब है।
देखो।
यह गिर रहा है
यह निचे जा रहा है।
मुख्य एक नीचे जा रहा है
- [शॉन] क्या यह अब भी नीचे जा रहा है?
- [टायलर] यह गिर रहा है।
- [कोनी] ठीक है, इसलिए चाँद है
और फिर एक बादल है
- [शॉन] और कहीं भी सूर्य नहीं है
आप देख सकते हैं--
- [टायलर] कोई सूर्य नहीं है
- [शॉन] और यह अंधेरा है
आप देख सकते हैं--
- [Kayla] वह प्रकाश है
हमारे सामने प्रदूषण
- [शॉन] हम सितारों को देख सकते हैं।
वह आदमी ऊपर खींच लिया और
वह एक ही काम कर रहा है
ठीक वहीं।
वह बाहर की जाँच कर रहा है
- [कोनी] हाँ, अब कारें खींच रही हैं
और देखने की कोशिश कर रहा है कि क्या हो रहा है।
- [शॉन] जहां दूसरा प्रकाश जाना होगा?
यह चला गया, है ना?
- [कोनी] यह बहुत दूर में है -
- [टायलर] हम कैसे जानते हैं -
- [कोनी] रास्ता, वहाँ पर रास्ता
- [शॉन] ओह, हाँ, मैं इसे अब देख सकता हूँ।
- [टायलर] क्या होगा अगर यह
गिरने शुरू नहीं किया गया था?
क्या हुआ अगर यह सचमुच सचमुच बहुत दूर चला गया?
- [कोनी] हां।
- [शॉन] क्या होगा अगर
एलियंस था और वे मिल गया
वे जो चाहते थे और अब वे जा रहे हैं?
- [कोनी] मैं नहीं जानता
- [Kayla] अगर यह सिर्फ था
आगे दूर हो -

French: 
Peut-être que c'est assez haut dans l'espace
c'est ce qu'il fait.
- [Shawn] Je ne sais pas.
Je veux dire, il y a beaucoup de nuages ​​là-haut.
- [Connie] L'autre
on descend maintenant, hein?
- [Shawn] Non, ça va juste.
- [Kayla] L'autre descend.
Regarde.
Les fusées éclairantes sont pointées.
- [Shawn] Je peux encore voir
l'autre, en quelque sorte.
C'est le cloud is--
- [Kayla] Ça disparaît.
Regardez.
Il tombe.
Il est en train de descendre.
Le principal descend.
- [Shawn] Est-ce que ça descend maintenant?
- [Tyler] Ça tombe.
- [Connie] Ok, alors il y a la lune
et puis il y a un nuage.
- [Shawn] Et il n'y a pas de soleil nulle part.
Tu peux voir--
- [Tyler] Il n'y a pas de soleil.
- [Shawn] Et il fait nuit noire.
Tu peux voir--
- [Kayla] C'est la lumière
la pollution devant nous.
- [Shawn] On peut voir des étoiles.
Ce mec s'est arrêté et
il fait la même chose
juste là.
Il vérifie ça.
- [Connie] Oui, les voitures tirent maintenant
et essayer de voir ce qui se passe.
- [Shawn] Où est passée l'autre lumière?
C'est parti, hein?
- [Connie] C'est dans le très distant--
- [Tyler] Comment savons-nous--
- [Connie] Way, là-bas.
- [Shawn] Oh, ouais, je peux le voir maintenant.
- [Tyler] Et si c'était
n'a pas commencé à tomber?
Et si ça allait vraiment loin?
- [Connie] Ouais.
- [Shawn] Et si c'était
était des étrangers et ils ont
qui ils voulaient et maintenant ils partent?
- [Connie] Je ne sais pas.
- [Kayla] Si c'était juste
s'éloigner ...

Japanese: 
-  [コニー]もし誰かが出たら
それが何であるかは分かっていますが、
以下のようにコメントする
これはちょうど狂っている
私が今まで見たことがあると思うこと。
私は明るい雲を見たことがない
夜中に。
-  [ショーン]ええ、私も。
それは間違いなく、
それはまだ輝いている。
ほとんど何かがそうであるように -
-  [コニー]それは調光さえしていない。
-  [ケイ]しかし、
流星は落ちていた？
それは星ですか？
-  [コニー]彼らは行った、今。
残っているのは、その雲のストリークだけです。
-  [タイラー]私はそれを見ることさえできません。
-  [Kayla]それは徐々に消えています。
-  [コニー]それは髪の顔のようなものです
それの前でスウィングする。
-  [ショーン]だから私たちはそれを捕まえました -
-  [コニー]それは点滅のようなものです
それの前のものも。
-  [Shawn]私たちのブログのUFO。
-  [Kayla]私はそれがだと思います
ただの流星や星です。
-  [タイラー]ええ、どうしてそれが上がるの？
- 非常に奇妙です。
だから私たちはちょうどそれを見つけた
スペースXロケットだった。
それはファルコン9と呼ばれましたか？
- うん、そうだね
あなたが言ったこと、ええ。
それはUFOではありませんでした。
ね
私たちは外国人が来ることを望んでいた
世界や何かを救うために。
しかし、それは良い経験でした。
私はその小さなライトショーを楽しんでいました。
-  [ショーン]それはクールだった。
クールだった。
- そして、私たちはちょうど子犬を拾った、

Hindi: 
- [कोनी] अगर किसी को बाहर
वहाँ पता है कि क्या है,
नीचे टिप्पणी क्योंकि
यह सिर्फ पागलपन है
मुझे लगता है कि मैंने कभी देखा है बात
मैंने कभी बादल कभी नहीं देखा जो उज्ज्वल था
रात के बीच में।
- [शॉन] हाँ, मुझे न तो
यह निश्चित रूप से है,
और यह अभी भी चमक रहा है।
यह लगभग कुछ है -
- [कोनी] ये भी डमिंग नहीं है
- [Kayla] लेकिन वह था
उल्का गिर रहा था, यद्यपि?
क्या वह एक सितारा है?
- [कोनी] वे चले गए हैं, अब।
जो कुछ भी बचा है वह बादल की लकीर है
- [टायलर] मैं इसे देख भी नहीं सकता।
- [Kayla] यह धीरे धीरे गायब हो रहा है
- [कोनी] यह बाल के साथ एक चेहरे की तरह है
इसके सामने स्विफ्ट
- [शॉन] तो हमने इसे पकड़ लिया -
- [कोनी] यह एक निमिष की तरह है
इसके सामने चीज भी है
- [शॉन] हमारे ब्लॉग पर यूएफओ
- [Kayla] मुझे लगता है कि यह है
सिर्फ एक उल्का या एक तारा
- [टायलर] हाँ, लेकिन यह क्यों बढ़ेगा?
- बहुत अजीब।
तो हम अभी पता चला है कि
एक अंतरिक्ष एक्स रॉकेट था
इसे फाल्कन 9 कहा जाता है?
- हाँ, मुझे लगता है कि यह है
तुमने क्या कहा, हाँ
तो यह यूएफओ नहीं था।
इसे रफू करें।
हम उम्मीद कर रहे थे कि एलियंस आ रहे थे
दुनिया को बचाने के लिए या कुछ और
- यह एक अच्छा अनुभव था, यद्यपि।
मैं उस छोटे रोशनी शो का आनंद ले रहा था
- [शॉन] यह अच्छा था
- [Kayla] वह अच्छा था
- और हम सिर्फ पिल्ले उठाए हैं,

German: 
- [Connie] Wenn jemand aus ist
da weiß was das ist,
Kommentar unten, weil
Das ist nur das Verrückteste
was ich je gesehen habe.
Ich habe noch nie eine so helle Wolke gesehen
mitten in der Nacht.
- [Shawn] Ja, ich auch nicht.
Das ist definitiv,
und es leuchtet immer noch.
Es ist fast wie etwas ist--
- [Connie] Es verdunkelt sich nicht.
- [Kayla] Aber war das der
Meteor, der aber fiel?
Ist das ein Star?
- [Connie] Sie sind jetzt weg.
Alles, was übrig bleibt, ist der Wolkenstreifen.
- [Tyler] Ich kann es nicht einmal sehen.
- [Kayla] Es verschwindet langsam.
- [Connie] Es ist wie ein Gesicht mit Haaren
davor schwirren.
- [Shawn] Also haben wir es gefangen--
- [Connie] Es ist wie ein Blinzeln
Ding davor auch.
- [Shawn] Ein UFO auf unserem Blog.
- [Kayla] Ich denke es ist
nur ein Meteor oder ein Stern.
- [Tyler] Ja, aber warum sollte es gehen?
- Sehr merkwürdig.
Das haben wir gerade herausgefunden
war eine Space X-Rakete.
Es hieß Falcon 9?
- Ja, ich denke schon
Was hast du gesagt, ja.
Es war also kein UFO.
Verdammt.
Wir hatten gehofft, Aliens kämen vorbei
um die Welt oder etwas zu retten.
- Es war eine gute Erfahrung, obwohl.
Ich genoss diese kleine Lichtshow.
- [Shawn] Das war cool.
- [Kayla] Das war cool.
- Und wir haben nur die Welpen abgeholt,

Italian: 
- [Connie] Se qualcuno esce
lì sa cos'è,
commento qui sotto
questo è solo il più pazzo
cosa penso di aver mai visto.
Non ho mai visto una nuvola così brillante
nel mezzo della notte.
- [Shawn] Sì, neanche io.
Questo è sicuramente,
ed è ancora luminoso.
È quasi come se qualcosa fosse--
- [Connie] Non si sta nemmeno attenuando.
- [Kayla] Ma era quello il
meteora che stava cadendo, però?
È una stella?
- [Connie] Se ne sono andati, ora.
Tutto ciò che rimane è quella striscia di nuvola.
- [Tyler] Non riesco nemmeno a vederlo.
- [Kayla] Sta lentamente scomparendo.
- [Connie] È come una faccia con i capelli
swishing di fronte ad esso.
- [Shawn] Quindi l'abbiamo preso--
- [Connie] È come un battito di ciglia
cosa di fronte anche a questo.
- [Shawn] Un UFO sul nostro blog.
- [Kayla] Penso che sia
solo una meteora o una stella.
- [Tyler] Sì, ma perché dovrebbe salire?
- Molto strano.
Quindi l'abbiamo appena scoperto
era un razzo Space X.
Si chiamava Falcon 9?
- Sì, penso che sia
quello che hai detto, sì.
Quindi non era un UFO.
Dannazione
Speravamo che arrivassero gli alieni
per salvare il mondo o qualcosa del genere.
- Comunque è stata una bella esperienza.
Mi stavo godendo quel piccolo spettacolo di luci.
- [Shawn] E 'stato bello.
- [Kayla] E 'stato bello.
- E abbiamo appena preso i cuccioli,

Portuguese: 
- [Connie] Se alguém sair
sabe o que é isso,
comente abaixo porque
este é apenas o mais louco
coisa que acho que já vi.
Nunca vi uma nuvem tão brilhante
no meio da noite.
- [Shawn] Sim, eu também.
Isso é definitivamente,
e ainda está brilhando.
É quase como se algo fosse ...
- [Connie] Não é mesmo escurecimento.
- [Kayla] Mas foi aquilo
Um meteoro que estava caindo, no entanto?
Isso é uma estrela?
- [Connie] Eles se foram, agora.
Tudo o que resta é essa raia da nuvem.
- [Tyler] Eu nem posso ver isso.
- [Kayla] Está desaparecendo lentamente.
- [Connie] É como um rosto com cabelo
Swishing em frente a ele.
- [Shawn] Então pegamos isso
- [Connie] É como um piscar
coisa na frente disso, também.
- [Shawn] Um OVNI no nosso blog.
- [Kayla] Eu acho que é
apenas um meteoro ou uma estrela.
- [Tyler] Sim, mas por que isso aumentaria?
- Muito estranho.
Então descobrimos que
era um foguete Space X.
Foi chamado Falcon 9?
- Sim, acho que é isso
o que você disse, sim.
Então não era um OVNI.
Darn it.
Esperávamos que os alienígenas viessem por
para salvar o mundo ou algo assim.
- No entanto, foi uma boa experiência.
Eu estava gostando daquele pequeno show de luz.
- [Shawn] Isso foi legal.
- [Kayla] Isso foi legal.
- E acabamos de pegar os filhotes,

Dutch: 
- [Connie] Als er iemand uitkomt
daar weet wat dat is,
commentaar hieronder omdat
dit is gewoon het gekste
wat ik denk dat ik ooit heb gezien.
Ik heb nog nooit een heldere wolk gezien
midden in de nacht.
- [Shawn] Ja, ik ook niet.
Dat is zeker,
en hij gloeit nog steeds.
Het is bijna alsof iets is--
- [Connie] Het dimt niet eens.
- [Kayla] Maar was dat het?
meteoor die viel, hoewel?
Is dat een ster?
- [Connie] Ze zijn weg, nu.
Het enige dat overblijft is die streep van wolk.
- [Tyler] Ik kan het niet eens zien.
- [Kayla] Het verdwijnt langzaam.
- [Connie] Het is net een gezicht met haar
zwiepend er voor.
- [Shawn] Dus we hebben het opgevangen--
- [Connie] Het is als een knipperen
ding er ook voor.
- [Shawn] Een UFO op onze blog.
- [Kayla] Ik denk van wel
gewoon een meteoor of een ster.
- [Tyler] Ja, maar waarom zou het omhoog gaan?
- Heel raar.
Dus dat hebben we net ontdekt
was een Space X-raket.
Het heette de Falcon 9?
- Ja, ik denk van wel
wat je zei, ja.
Dus het was geen UFO.
Verdorie.
We hoopten dat buitenaardse wezens voorbij zouden komen
om de wereld te redden of zoiets.
- Het was een goede ervaring.
Ik genoot van die kleine lichtshow.
- [Shawn] Dat was cool.
- [Kayla] Dat was cool.
- En we hebben net de pups opgehaald,

French: 
- [Connie] Si quelqu'un sur
il sait ce que c'est,
commentaire ci-dessous parce que
c'est juste le plus fou
chose que je pense avoir jamais vue.
Je n'ai jamais vu un nuage aussi brillant
au milieu de la nuit.
- [Shawn] Ouais, moi non plus.
C'est définitivement,
et ça brille toujours.
C'est presque comme si quelque chose ...
- [Connie] Ce n'est même pas en train de s'éteindre.
- [Kayla] Mais était-ce le
météore qui tombait, cependant?
Est-ce une étoile?
- [Connie] Ils sont partis, maintenant.
Tout ce qui reste est cette traînée de nuage.
- [Tyler] Je ne peux même pas le voir.
- [Kayla] Il disparaît lentement.
- [Connie] C'est comme un visage avec des cheveux
Swing devant lui.
- [Shawn] Donc nous l'avons attrapé ...
- [Connie] C'est comme un clignotement
chose en face de lui aussi.
- [Shawn] Un OVNI sur notre blog.
- [Kayla] Je pense que c'est
juste un météore ou une étoile.
- [Tyler] Ouais, mais pourquoi ça monterait?
- Très étrange.
Nous avons juste découvert que
était une fusée Space X.
Il a été appelé le Falcon 9?
- Oui, je pense que c'est
ce que tu as dit, oui.
Donc ce n'était pas un OVNI.
Mince.
Nous espérions que les étrangers venaient par
sauver le monde ou quelque chose.
- C'était une bonne expérience, cependant.
J'appréciais ce petit spectacle de lumière.
- [Shawn] C'était cool.
- [Kayla] C'était cool.
- Et nous venons de ramasser les chiots,

Danish: 
- [Connie] Hvis nogen ud
der ved hvad det er
kommentar nedenfor fordi
dette er bare den skøreste
ting jeg tror jeg nogensinde har set.
Jeg har aldrig set en sky så lys
midt om natten.
- [Shawn] Ja, jeg heller ikke.
Det er bestemt,
og det lyser stadig.
Det er næsten som noget er--
- [Connie] Det er ikke engang dæmpning.
- [Kayla] Men var det den
meteor, der faldt, selvom?
Er det en stjerne?
- [Connie] De er væk nu.
Alt der er tilbage er den sky af skyen.
- [Tyler] Jeg kan ikke engang se det.
- [Kayla] Det forsvinder langsomt.
- [Connie] Det er som et ansigt med hår
swishing foran den.
- [Shawn] Så vi fangede det--
- [Connie] Det er som en blinkende
ting foran det også.
- [Shawn] En UFO på vores blog.
- [Kayla] Jeg tror det er
bare en meteor eller en stjerne.
- [Tyler] Ja, men hvorfor ville det gå op?
- Meget mærkeligt.
Så vi fandt lige ud af det
var en Space X raket.
Det blev kaldt Falcon 9?
- Ja, det tror jeg
Hvad du sagde, ja.
Så det var ikke en UFO.
Pokkers.
Vi håbede udlændinge kom forbi
at redde verden eller noget.
- Det var dog en god oplevelse.
Jeg nyder det lille lysshow.
- [Shawn] Det var cool.
- [Kayla] Det var sejt.
- Og vi har lige hentet hvalpe,

Spanish: 
- [Connie] Si alguien sale
allí sabe lo que es eso,
comentar a continuación porque
esto es solo el más loco
Lo que creo que alguna vez he visto
Nunca he visto una nube tan brillante
En medio de la noche.
- [Shawn] Sí, yo tampoco.
Eso es definitivamente
y sigue brillando
Es casi como si algo fuera--
- [Connie] Ni siquiera está oscureciendo.
- [Kayla] Pero fue ese el
meteoro que estaba cayendo, sin embargo?
¿Es eso una estrella?
- [Connie] Se han ido, ahora.
Todo lo que queda es esa racha de nubes.
- [Tyler] No puedo verlo.
- [Kayla] Está desapareciendo lentamente.
- [Connie] Es como una cara con pelo
agitando delante de él.
- [Shawn] Así que lo atrapamos--
- [Connie] Es como un parpadeo
Lo que está delante de él también.
- [Shawn] Un OVNI en nuestro blog.
- [Kayla] Creo que es
solo un meteoro o una estrella.
- [Tyler] Sí, pero ¿por qué iba a subir?
- Muy raro.
Entonces descubrimos que
era un cohete Space X
Se llamaba el Halcón 9?
- Sí, creo que eso es
lo que dijiste, si.
Entonces no fue un OVNI.
Maldita sea.
Estábamos esperando que vinieran alienígenas
para salvar el mundo o algo así
- Fue una buena experiencia, sin embargo.
Estaba disfrutando de ese pequeño espectáculo de luces.
- [Shawn] Eso fue genial.
- [Kayla] Eso fue genial.
- Y acabamos de recoger a los cachorros,

Korean: 
- [코니] 아무도 없으면
그것이 무엇인지 알고 있습니다.
아래에 설명하기 때문에
이것은 단지 미친 짓이다.
내가 본 것 같아.
나는 밝은 구름을 보지 못했다.
한밤중에.
그래, 나도 마찬가지야.
그건 분명히,
그리고 여전히 빛납니다.
거의 무언가가 ...
- 조도가 아니야.
하지만 그게
유성 떨어지는, 그래도?
그게 스타 야?
- 이제 끝났어.
남은 것은 그 구름의 조흔입니다.
- 나도 못 봤어.
- 천천히 사라지고있어.
- [코니] 머리카락이있는 얼굴 같아.
그것 앞에 스윙.
- 잡았어.
- [코니] 깜박이 같아.
그것 앞의 물건도.
- [Shawn] 우리 블로그에있는 UFO.
나는 그것이라고 생각한다.
그냥 유성이나 별.
그래, 왜 올라갈거야?
- 엄청 이상해.
그래서 우리는
우주 X 로켓이었다.
팔콘 9라고 불 렸어?
- 응, 그거 같아.
네가 말한대로, 네.
그래서 그것은 UFO가 아니 었습니다.
알았어.
우리는 외계인들이 오길 바랬다.
세상이나 무언가를 구하기 위해.
- 좋은 경험 이었어.
나는 그 작은 빛의 쇼를 즐기고 있었다.
- 멋 졌어.
- 멋 졌어.
- 우린 방금 새끼들,

English: 
- [Connie] If anybody out
there knows what that is,
comment below because
this is just the craziest
thing I think I've ever seen.
I've never seen a cloud that bright
in the middle of the night.
- [Shawn] Yeah, me neither.
That is definitely,
and it's still glowing.
It's almost like something is--
- [Connie] It's not even dimming.
- [Kayla] But was that the
meteor that was falling, though?
Is that a star?
- [Connie] They're gone, now.
All that's left is that streak of cloud.
- [Tyler] I can't even see it.
- [Kayla] It's slowly disappearing.
- [Connie] It's like a face with hair
swishing in front of it.
- [Shawn] So we caught it--
- [Connie] It's like a blinking
thing in front of it, too.
- [Shawn] A UFO on our blog.
- [Kayla] I think it's
just a meteor or a star.
- [Tyler] Yeah, but why would it go up?
- Very weird.
So we just found out that
was a Space X rocket.
It was called the Falcon 9?
- Yeah, I think that's
what you said, yeah.
So it wasn't a UFO.
Darn it.
We were hoping aliens were coming by
to save the world or something.
- It was a good experience, though.
I was enjoying that little light show.
- [Shawn] That was cool.
- [Kayla] That was cool.
- And we just picked up the pups,

Russian: 
- [Конни] Если кто-нибудь выйдет
знает, что это такое,
комментарий ниже, потому что
это просто безумный
Я думаю, что когда-либо видел.
Я никогда не видел облака, которая яркая
в середине ночи.
- [Шон. Да, и я.
Это определенно,
и он все еще светится.
Это почти как что-то -
- [Конни] Это даже не мерцает.
- [Кайла] Но было то, что
метеор, который падал, правда?
Это звезда?
- [Конни] Теперь они ушли.
Все, что осталось, это полоса облака.
- [Тайлер] Я даже не вижу этого.
- [Кайла] Он медленно исчезает.
- [Конни] Это как лицо с волосами
свист перед ним.
- [Шон] Итак, мы поймали это -
- [Конни] Это похоже на мигание
вещь перед ним, тоже.
- [Шон] НЛО в нашем блоге.
- [Кайла] Я думаю, это
просто метеор или звезда.
- [Тайлер] Да, но зачем это подниматься?
- Очень странно.
Итак, мы только выяснили, что
была ракета Space X.
Это называется Falcon 9?
-Да, я думаю, это
что ты сказал, да.
Так что это не НЛО.
Слей это.
Мы надеялись, что инопланетяне
чтобы спасти мир или что-то в этом роде.
- Это был хороший опыт.
Я наслаждался этим небольшим световым шоу.
- [Шон] Это было круто.
- [Кайла] Это было круто.
- И мы просто подняли щенков,

Swedish: 
- [Connie] Om någon ut
där vet vad det är
kommentera nedan eftersom
det här är bara den galenaste
sak jag tror jag någonsin sett.
Jag har aldrig sett ett moln som är ljust
mitt i natten.
- [Shawn] Ja, jag heller inte.
Det är definitivt,
och det glöder fortfarande.
Det är nästan som någonting är--
- [Connie] Det är inte ens dämpning.
- [Kayla] Men var det
meteor som faller, men?
Är det en stjärna?
- Connie. De är borta nu.
Allt som är kvar är det där molnet.
- [Tyler] Jag kan inte ens se den.
- [Kayla] Det försvinner sakta.
- [Connie] Det är som ett ansikte med hår
swishing framför den.
- [Shawn] Så vi fångade det--
- [Connie] Det är som en blinkande
sak framför det också.
- [Shawn] En UFO på vår blogg.
- [Kayla] Jag tror det är
bara en meteor eller en stjärna.
- [Tyler] Ja, men varför skulle det gå upp?
- Väldigt konstig.
Så vi fick bara reda på det
var en Space X raket.
Det kallades Falcon 9?
- Jag tror det är
vad du sa, ja.
Så det var inte en UFO.
Attans.
Vi hoppades att utlänningar skulle komma
för att rädda världen eller något.
- Det var dock en bra upplevelse.
Jag njöt av det lilla ljuset.
- Det var coolt.
- [Kayla] Det var coolt.
- Och vi hämtade bara valparna,

Arabic: 
- [كوني] إذا كان أي شخص خارج
هناك يعرف ما هو،
التعليق أدناه لأن
هذا هو مجرد جنونا
شيء أعتقد أنني قد رأيت من أي وقت مضى.
لم أر قط سحابة مشرقة
في منتصف الليل.
- [شون] نعم، أنا لا.
وهذا بالتأكيد،
وانها لا تزال متوهجة.
انها تقريبا مثل شيء هو -
- [كوني] انها حتى لا يعتم.
- [كايلا] ولكن كان ذلك
نيزك الذي كان يسقط، على الرغم من؟
هل هذا نجم؟
- [كوني] انهم ذهبوا، الآن.
كل ما تبقى هو أن سلسلة من سحابة.
- [تايلر] لا أستطيع حتى أن أرى ذلك.
- [كايلا] انها تختفي ببطء.
- [كوني] انها مثل وجه مع الشعر
سويشينغ، في جابه من، إيت.
- [شون] لذلك نحن القبض عليه -
- [كوني] انها مثل وامض
شيء أمامه، أيضا.
- [شون] A أوفو على بلوق لدينا.
- [كايلا] أعتقد أنه
مجرد نيزك أو نجم.
- [تايلر] نعم، ولكن لماذا سوف ترتفع؟
- غريب جدا.
لذلك وجدنا فقط أن
كان صاروخ الفضاء X.
كان يطلق عليه فالكون 9؟
- نعم، أعتقد أن هذا
ما قلته، نعم.
لذلك لم يكن الجسم الغريب.
رتقها.
كنا نأمل الأجانب كانوا قادمين
لإنقاذ العالم أو شيء.
- كانت تجربة جيدة، على الرغم من.
كنت أستمتع هذا المعرض الضوء قليلا.
- [شون] كان ذلك باردا.
- [كايلا] كان ذلك باردا.
- ونحن فقط التقطت الجراء،

Norwegian: 
- [Connie] Hvis noen ut
det vet hva det er,
kommentere nedenfor fordi
Dette er bare den skøreste
ting jeg tror jeg noensinne har sett.
Jeg har aldri sett en sky som er lys
midt på natta.
- [Shawn] Ja, jeg heller ikke.
Det er definitivt,
og det lyser fortsatt.
Det er nesten som noe er--
- [Connie] Det er ikke engang dimming.
- [Kayla] Men det var det
meteor som var fallende, skjønt?
Er det en stjerne?
- [Connie] De er borte, nå.
Alt som er igjen er den skyen av skyen.
- [Tyler] Jeg kan ikke engang se det.
- [Kayla] Det forsvinner sakte.
- [Connie] Det er som et ansikt med hår
swishing foran den.
- [Shawn] Så vi fanget det--
- [Connie] Det er som en blinkende
ting foran det også.
- [Shawn] En UFO på bloggen vår.
- [Kayla] Jeg tror det er
bare en meteor eller en stjerne.
- [Tyler] Ja, men hvorfor ville det gå opp?
- Veldig rart.
Så vi har nettopp funnet ut det
var en Space X rakett.
Det ble kalt Falcon 9?
- Ja, jeg tror det er
hva du sa, ja.
Så det var ikke en UFO.
Filler'n.
Vi håpet utlendinger skulle komme forbi
å redde verden eller noe.
- Det var en god opplevelse, skjønt.
Jeg var nyter det lille lysshowet.
- [Shawn] Det var kult.
- [Kayla] Det var kult.
- Og vi plukket nettopp opp valpene,

Dutch: 
dus we hebben Hershey en Harley terug.
Yay.
- Ze ruiken goed.
Ik denk dat ze ze baden geven.
- [Connie] We hebben het nog steeds
ongeveer, wat, twintig minuten
of dertig minuten om thuis te komen?
- Twintig minuten.
- [Connie] Twintig minuten om thuis te komen.
Dus willen jullie welterusten zeggen?
- Ja, we houden van jullie.
- [Connie] Zie je iedereen morgen?
- Ja, ik hoop je
jongens hebben genoten van deze video.
Commentaar hieronder als je
jongens zagen het ruimteschip
in de lucht ook, omdat
Ik neem veel mensen aan
in het Amerikaans kon het zien.
Commentaar onderaan als je het zag
en, ja, tot de volgende keer.
- [Iedereen] Dag.
(upbeat muziek)

Spanish: 
así que recuperamos a Hershey y Harley.
Hurra.
- Huelen bien.
Creo que les dan baños.
- [Connie] Todavía tenemos
sobre, qué, veinte minutos
o treinta minutos para llegar a casa?
- Veinte minutos.
- [Connie] Veinte minutos para llegar a casa.
Entonces, ¿ustedes quieren decir buenas noches?
- Sí, los amamos chicos.
- [Connie] ¿Ves a todos mañana?
- Sí, así que te espero
chicos disfrutaron este video.
Comenta abajo a continuación si
chicos vieron la nave espacial
en el cielo, también, porque
Estoy asumiendo que mucha gente
en americano podría verlo.
Comenta abajo si lo viste
y, sí, hasta la próxima vez.
- [Todos] Adiós.
(música optimista)

Japanese: 
ハーシーとハーレーが戻ってきた。
わーい。
- 彼らは良いにおいがする。
彼らはお風呂に入ると思う。
-  [コニー]私たちはまだ持っている
約、何、20分
家に帰るのに30分かかりますか？
-  20分。
-  [コニー]家に帰るのに20分。
あなたたちはおやすみを言いたいのですか？
- ええ、私たちは皆さん大好きです。
-  [コニー]明日みんな見て？
- そう、私はあなたに願っています
みんな、このビデオを楽しんだ。
もしあなたが
みんな宇宙船を見た
空にも
私はたくさんの人がいると思っています
アメリカ人はそれを見ることができた。
あなたがそれを見た場合、下にコメントする
そして、ええ、次回まで。
-  [みんな]さようなら。
（陽気な音楽）

Portuguese: 
então temos Hershey e Harley de volta.
Yay.
- Eles cheiram bem.
Eu acho que eles lhes dão banhos.
- [Connie] Ainda temos
cerca de vinte minutos
ou trinta minutos para chegar em casa?
- Vinte minutos.
- [Connie] Vinte minutos para chegar em casa.
Então, vocês querem dizer boa noite?
- Sim, nós amamos vocês.
- [Connie] Veja todos amanhã?
- Sim, então espero que você
Caras gostaram desse vídeo.
Responda abaixo se você
caras viram a nave espacial
também no céu, porque
Estou assumindo muitas pessoas
na americana poderia vê-lo.
Responda abaixo se você viu
e, sim, até a próxima vez.
- [Todos] Bye.
(Música animada)

Danish: 
så vi har Hershey og Harley tilbage.
Yay.
- De lugter godt.
Jeg tror, ​​at de giver dem bade.
- [Connie] Vi har stadig
om, hvad, tyve minutter
eller tredive minutter at komme hjem?
- Tyve minutter.
- [Connie] 20 minutter at komme hjem.
Så vil jer gerne sige godnat?
- Ja, vi elsker jer.
- [Connie] Se alle i morgen?
- Ja, så håber jeg dig
fyre nød denne video.
Kommentér nedenunder, hvis du
fyrene så rumskibet
også i himlen, fordi
Jeg antager mange mennesker
i amerikansk kunne se det.
Kommentér nedenunder, hvis du så det
og ja til næste gang.
- [Alle] Farvel.
(optimistisk musik)

Russian: 
так что у нас есть Херши и Харли.
Ура.
- Они хорошо пахнут.
Я думаю, что они дают им ванны.
- [Конни] У нас все еще есть
около, что, двадцать минут
или тридцать минут, чтобы вернуться домой?
- Двадцать минут.
- [Конни] Двадцать минут, чтобы вернуться домой.
Так вы, ребята, хотите сказать спокойной ночи?
-Да, мы любим вас, ребята.
- [Конни] Увидимся завтра?
-Да, я надеюсь, что ты
ребятам понравилось это видео.
Комментарий ниже, если вы
ребята видели космический корабль
в небе тоже, потому что
Я принимаю много людей
в Америке это можно было увидеть.
Комментарий ниже, если вы его видели
и, да, в следующий раз.
- [Все] До свидания.
(оптимистичная музыка)

Korean: 
그래서 허쉬와 할리가 돌아 왔어.
예.
- 냄새가 좋네.
나는 그들이 목욕을한다고 생각한다.
- [코니] 우리는 여전히
약 20 분
집에 가려면 30 분?
- 20 분.
- 집에 가려면 20 분.
그럼 너희들이 잘 자라고하고 싶어?
- 그래, 너희들을 사랑해.
- 모두들 내일 보자고?
- 네, 그러길 바래요.
얘들 아,이 비디오를 즐겼다.
아래에 댓글을 달아주세요.
우주선을 봤어.
하늘에서도
나는 많은 사람들을 추측하고있다.
미국인은 그것을 볼 수 있었다.
당신이 그것을 본다면 아래에 주석을 달아 라.
그리고, 다음에, 때까지.
- [모두들] 안녕.
(낙관적 인 음악)

Swedish: 
så vi har Hershey och Harley tillbaka.
Jippie.
- De luktar bra.
Jag tror att de ger dem bad.
- [Connie] Vi har fortfarande
ungefär tjugo minuter
eller trettio minuter för att komma hem?
- Tjugo minuter.
- [Connie] Tjugo minuter att komma hem.
Så vill ni säga godnatt?
- Ja, vi älskar dig.
- [Connie] Se alla imorgon?
- Ja, så hoppas jag på dig
killar tyckte om den här videon.
Kommentera nedan om du
killar såg rymdskeppet
på himlen också, för
Jag antar många människor
i amerikan kunde se det.
Kommentar nedan om du såg det
och ja till nästa gång.
- [alla] hejdå
(optimistisk musik)

Norwegian: 
så vi har Hershey og Harley tilbake.
Jippi.
- De lukter bra.
Jeg tror at de gir dem bad.
- [Connie] Vi har fortsatt
om, hva, tjue minutter
eller tretti minutter å komme hjem?
- Tjue minutter.
- [Connie] Tjue minutter for å komme hjem.
Så vil dere si godnatt?
- Ja, vi elsker dere.
- [Connie] Se alle i morgen?
- Ja, så håper jeg deg
gutta likte denne videoen.
Kommenter ned nedenfor hvis du
gutta så romskipet
Også i himmelen fordi
Jeg antar mange mennesker
i amerikansk kunne se det.
Kommenter ned nedenfor hvis du så det
og, ja til neste gang.
- [Alle] Bye.
(optimistisk musikk)

English: 
so we've got Hershey and Harley back.
Yay.
- They smell good.
I think that they give them baths.
- [Connie] We still have
about, what, twenty minutes
or thirty minutes to get home?
- Twenty minutes.
- [Connie] Twenty minutes to get home.
So do you guys want to say goodnight?
- Yeah, we love you guys.
- [Connie] See everybody tomorrow?
- Yeah, so I hope you
guys enjoyed this video.
Comment down below if you
guys saw the spaceship
in the sky, too, because
I'm assuming a lot of people
in American could see it.
Comment down below if you saw it
and, yeah, til next time.
- [Everyone] Bye.
(upbeat music)

Hindi: 
इसलिए हमें हर्षे और हार्ले को वापस मिल गया है।
वाह।
- वे अच्छे गंध
मुझे लगता है कि वे उन्हें स्नान देते हैं।
- [कोनी] हमारे पास अब भी है
के बारे में, क्या, बीस मिनट
या घर जाने के लिए तीस मिनट?
- बीस मिनट।
- [कोनी] घर आने के लिए बीस मिनट
तो क्या आप लोग शुभरात्रि कहना चाहते हैं?
- हाँ, हम तुमसे प्यार करते हो
- [कोनी] कल सबको देखिए?
- हाँ, तो मैं आशा करता हूँ
लोगों ने इस वीडियो का आनंद लिया
यदि आप नीचे नीचे टिप्पणी करें
लोगों ने अंतरिक्ष यान देखा
आकाश में, भी, क्योंकि
मैं बहुत सारे लोगों को मानता हूँ
अमेरिकी में इसे देख सकता था
नीचे टिप्पणी करें यदि आपने इसे देखा है
और, हाँ, अगली बार टिल।
- [हर कोई] अलविदा
(जोश भरा संगीत)

French: 
Nous avons donc Hershey et Harley de retour.
Yay.
- Ils sentent bon.
Je pense qu'ils leur donnent des bains.
- [Connie] Nous avons encore
environ, quoi, vingt minutes
ou trente minutes pour rentrer à la maison?
- Vingt minutes.
- [Connie] Vingt minutes pour rentrer à la maison.
Alors, vous voulez dire bonsoir?
- Oui, nous vous aimons les gars.
- [Connie] Voir tout le monde demain?
- Oui, alors j'espère que tu
les gars ont aimé cette vidéo.
Commentaire ci-dessous si vous
les gars ont vu le vaisseau spatial
dans le ciel, aussi, parce que
Je suppose que beaucoup de gens
en Amérique pourrait le voir.
Commentaire ci-dessous si vous l'avez vu
et, oui, jusqu'à la prochaine fois.
- [Tout le monde] Bye.
(musique optimiste)

Italian: 
quindi abbiamo di nuovo Hershey e Harley.
Sìì.
- Hanno un buon odore.
Penso che gli facciano il bagno.
- [Connie] Abbiamo ancora
circa, cosa, venti minuti
o trenta minuti per tornare a casa?
- Venti minuti.
- [Connie] Venti minuti per tornare a casa.
Quindi voi ragazzi volete dire buonanotte?
- Sì, ti vogliamo bene ragazzi.
- [Connie] Vedi tutti domani?
- Sì, quindi spero che tu
ragazzi hanno apprezzato questo video
Scrivi sotto se tu
ragazzi hanno visto l'astronave
anche nel cielo, perché
Sto assumendo molte persone
in americano poteva vederlo.
Scrivi qui sotto se l'hai visto
e, sì, fino alla prossima volta.
- [Tutti] Ciao.
(musica allegra)

Arabic: 
لذلك لدينا هيرشي وهارلي الظهر.
ياي.
- رائحة جيدة.
أعتقد أنها تعطي لهم الحمامات.
- [كوني] لا يزال لدينا
حول، ماذا، عشرين دقيقة
أو ثلاثين دقيقة للوصول إلى المنزل؟
- عشرون دقيقة.
- [كوني] عشرون دقيقة للوصول الى المنزل.
لذلك هل يا رفاق أريد أن أقول عشية؟
- نعم، نحن نحب يا رفاق.
- [كوني] انظر الجميع غدا؟
- نعم، لذلك آمل لك
يتمتع الرجال هذا الفيديو.
تعليق أسفل أدناه إذا كنت
رأى الرجال سفينة الفضاء
في السماء، أيضا، لأنه
أنا أفترض الكثير من الناس
في أمريكا يمكن أن نرى ذلك.
تعليق أسفل أدناه إذا رأيت ذلك
و، نعم، سمسم في المرة القادمة.
- [الجميع] وداعا.
(الموسيقى متفائلا)

German: 
Also haben wir Hershey und Harley zurück.
Yay.
- Sie riechen gut.
Ich denke, dass sie ihnen Bäder geben.
- [Connie] Wir haben es immer noch
ungefähr, was, zwanzig Minuten
oder dreißig Minuten nach Hause?
- Zwanzig Minuten.
- [Connie] Zwanzig Minuten, um nach Hause zu kommen.
Möchtest du gute Nacht sagen?
- Ja, wir lieben euch.
- [Connie] Sehen Sie alle morgen?
- Ja, also ich hoffe es
Jungs haben dieses Video genossen.
Kommentar unten, wenn Sie
Jungs sahen das Raumschiff
auch am Himmel, weil
Ich nehme viele Leute an
im amerikanischen könnte es sehen.
Kommentar unten, wenn du es gesehen hast
und, ja, bis zum nächsten Mal.
- [Jeder] Tschüss.
(flotte Musik)
