
English: 
I remember when my dad told me that you were very sick
At that you had to go away
It's my earliest memory

Japanese: 
日本語字幕 #YO生
パパが話してくれたわ，ママが重い病気で
別れなければならない，と
それが私の最初の記憶

English: 
He said you were to stretch out for as two years and cheat time
So you could watch me grow up
Amy Lucas here

Japanese: 
ママは２年の寿命を飛び越え
私の成長を見守ることができる，と
エイミー
ママだよ

English: 
Are you feeling sick
Now I feel fine
Terrence we don't I'm just getting used to being underground
Come on
Water stop, it's so exciting seeing how much you've changed
Briefly

Japanese: 
ああ，大きくなって
具合悪いとこある？
ないわ，だいじょうぶ
ちゃんとしてるわ
寝てなんかいられないもの
行きましょ
あなたが成長するのを見れるって素敵
再生して

English: 
Yeah, my clothes pick
When I got this for you, I thought it would fit I didn't know how long I'd be gone
Is this her ship?
No, that's a bit like it
While you're in space
Did you feel like everything was moving very fast?
When slow motion neither the ship just got faster and faster a strange being away from here for so long
How long will you stay with us?
Let's stay up all night, and do all the things that dad doesn't let you do okay

Japanese: 
再生して
”サイセイ”
タオルを取って
ありがとう
あなたに合うか構わずこれを買ったわ，いつ死ぬかわからなかったから
これは船なの？
いいえ，似てるけどね
宇宙では
なんでもすごい速さで動くように見えるの？
それとも，ゆっくり？
どちらでもないわ．船が速くなると，とても変な感じがする，こことは全然違うの
いつまで一緒にいられるの？
一晩中よ，パパが絶対許してくれないこと，ぜ～んぶやっちゃいましょ ♪  OK ？
いいね ♡

Japanese: 
ようこそ！エイミー家の秘蔵の博物館へ，これがチケットよ
一枚一枚全部見てね
これ作るのに，どれだけかかったの？
７年だよ
素敵ね
ねぇ，ここみて
ママがいるようにしたの，壁にはみでたけどね
そのママ，楽しそうね
これ５才の時，自転車に乗れたのは７才半の時
足をけがして，それから大きくなっちゃって
あ，こっちきて
これはだれ？
私の本当のママなのよね？
上にいる時，もしあなたとここにいたらっ，ていつも考えてたわ
これ，全部おもっていた通りよ
いらっしゃい

English: 
Welcome to Amy's family catch-up private museum here's a ticket
Please enjoy the one that's all I'm gonna take you to make those
seven years
It's beautiful look. There's love here plus
We're gonna make you even more but boy we ran out of walls looks like her ever you a lot of fun of this way
That's her
I'm five and that's the only bike I had till I was 7 and a half
But I couldn't ride enough to hurt my leg, and then I got too big oh
Wait come over here
Who's that
Are you really my mother
When I was up there, and I imagined what it was like to be down here with you
This is exactly how I imagined it
Come on

Japanese: 
ギターあったっけ，ママ
買ってくるわ，約束よ
私たちは宇宙探索での先端医学研究に参加し，世界で一番大切な家族を守ろうとした
地球への帰還と宇宙探索を繰り返して
パパ
パパ
はい，おやすみ

English: 
We have a guitar mom
We use advanced medical research of the space exploration to help the most important family in the
a currency Earth's restoration space
Right guys

Japanese: 
愛してる
美しき夢見る人よ，目覚めておくれ
星芒と甘露が，あなたを待っているわ
喧騒が
この世に満ち満ちても
月光に清められ，すべては過去のこと
美しき夢見る人よ
美しき夢見る人よ
わが歌の女王よ

English: 
I love you
Build three my way come to me
Starline don't drop all waiting for thee
Sounds of
Road in the tang
Love by the morganite
Fall passed away
Beautiful
Queen of my soul the least one oh one thing

Japanese: 
聴いてほしい，あなたへの慈しみの歌を
エイミー！
入って，いい？

English: 
Baby
Now come in

Japanese: 
エイミー
お母さんと話すんだ
エイミー？
素敵なドレスがあるじゃない
私ならこれをあなたに合わせて
私ならこれをあなたに合わせて
触らないで！

English: 
Amy talk to your mother
Amy
That's an elegant dress I can fix that for you. Don't touch it

Japanese: 
ほんと素敵
こんなドレスを着た娘とショッピングに行くなんて最高
出てって
出てってよ
あんたなんかまっぴらよ，出てって言ったでしょ！
出てけ！
話せるようにしてくれたけど，聞きたくないことばかりで，あなたは知らんぷり
このままにしておくつもり？

English: 
Must look beautiful in it
The highest dreamed of going prom dress shopping with my daughter get out
Get out
What's wrong with you I said get out
You just keep talking state and three things that I've never wanted to hear and you don't care
You're hurting me regardless

Japanese: 
"午前３時でよ．まだ起きてるの？"
縫い目がまだ見えるかしら
（それは，いわゆる掛け接ぎで，できるまでに時間がかかった）

English: 
It's 3:00 a.m.. Are you still up?
Still possible to see where it was
It's called invisible mending took me a long time to learn

English: 
By Amy
Amy I can't do this please I'm sorry how did she leave me like that I?
Wanted this to be a nice visit. I have so much. I want to know about you

Japanese: 
エイミー，わざとじゃないわ，ごめんなさい，どうしようもなかったのよ
気持ちよく会いたかっただけ．私はそう．あなたのことが知りたいの．

Japanese: 
日々の写真を撮ろうとしたけど，私の周りの人にはできなくて
治療はだいじょうぶなの？
始めたとき，２年はないって言われたわ，ありがたかった．
痛いの？
私，ママと朝食とったことないわ
そうだったわね
私，いつも

English: 
I tried to get some day-to-day shots, but it's not easy these are the people that I'm with
It's the treatment working
When I started they told me I less than two years, I get a little more be grateful
Are you in pain
I never got to have breakfast with my mom
Just hop remember I used him

Japanese: 
あなたの葬式をしてた，お人形で
弔辞を述べ，あなたを埋葬するの
でも生き返る
ゾンビ・ママって呼んでたわ
５才の時，私の葬儀を？
ごめんなさい
パパとわかれた日，あなたの朝食を作ったの
三人で食べたかった
パパは，もういない
どうしたらいいの？楽しいことしたいわ，最高の時を

English: 
Act out your funeral and therapy dogs
I'd say the speeches and bury you
Then you came back
I used to call you the jambe mom
You would have been five years old at my funeral
I'm sorry
On the day that I left your dad, and I made you breakfast
Not everything
Data was easy this time
How I go out, I want to do something fun, let's have the time of our life

Japanese: 
ダンスなんて何年ぶりかしら
あなたと踊れるなんて
気をつけて
だいじょうぶ？
"非常事態"
もしもし
はい
ワシントン１３番街
そうです
OK，お願い，急いで

English: 
Hello yes 13th and Washington that's right, okay, please hurry

English: 
Amy
I didn't think I'd ever see you again. I
Thought that was it right here, it's your house person your neighbor told me find you here

Japanese: 
エイミー？
もう会えなと思ってた
どうしてここが？
探したわ．初め家に行ったら，近所の人がここだって．会えてよかった．

English: 
This is Debbie she's still tired from my birthday yesterday
She's three I
Think she looks like you
And that's Adam
Adam
and navy-blue
climbing over the object
He's five
Let's see if he recognizes you
Adam this is my mom

Japanese: 
こっちは，デビーよ
昨日の誕生日で，まだ疲れてるの
３才よ
ママにそっくりでしょ
あっちが，アダム
アダム！
ネイビー・ブルーの服着てる
ずっとあの調子
５才よ
ママが分かるかしら
こんにちは，アダム
は～い
私が誰だか分かる？
アダム，私のママよ
は～い
ほ～い

English: 
Shutters are so beautiful when did you get married?
Scott and I are separated
He was mass took me years to admit it
Like I know so little about you seems like your lives are just passing you for life
It's hard doing all wrong. I'm exhausted
I'd blame Scott, but I think it would be worse if he was here
When you go gray, I hope you don't dye it.
Do you?
...already dye your hair?
What? No.
You hate people touching hair...?

Japanese: 
素敵な子供たちね
いつ結婚したの？
スコットと私は離婚したの
うそ
どうしようもない人
ケリがつくのに何年もかかったわ
あなたのこと，何も分かってないのね
あなたたちの人生って，まるで
飛び去って行くようだわ
何もかも，うまくゆかなくて
疲れたわ
スコットを悪く言ったけど，彼といたら，もっと悪くなっていたわ
白髪になっても，染めないでね
どお？
それとも，もう染めてるの？
それとも，もう染めてるの？
え？
いいえ
髪を触られるの，嫌い？

English: 
No, that's not why.
I don't hate people touching my hair.
Oh...  Ah!  Hi! Ha Ha Ha...
Would you like to do most right now?
Be in a rocket ship!
Oh, we can't do that I have pictures though. What about ice cream which is like some ice cream?
Oh, could he have ice cream?

Japanese: 
いいえ，そんなことないけど，なぜ？
髪を触られるのは嫌ではないわ
はい！
いま一番したいころは？
宇宙船に乗りたい！
あ～，それはできないけど，写真なら持ってるわ
アイスクリームは，どう？
アイスクリームは，お好き？
たぶん，アイスクリームね
ソウヨ
じゃ，アイスクリーム食べましょ
アダム
私よ

English: 
Adam?
It's me, don't get up
I should have known it wouldn't be Adam. He's busy with his new job
Debbie never visits I
Look terrible, I wish I knew they were coming I've done my makeup you look wonderful
How long you've been traveling since you started two years
Your mom's not living again I
Remember when my dad told me that you were very sick, I never had to go away

Japanese: 
そのままで
気づかなきゃだめね
アダムは新しい仕事で忙しいし
デビーは絶対に来ない
なんて格好かしら，来るって知ってたら化粧くらいしてたのに
とても，素敵よ
どのくり旅したの？
出発してから
２年よ
あなたのゾンビ・ママは，もう生き返らないわ
パパが話してくれたわ
ママが重い病気で，別れなければならない，と

English: 
He said you're gonna stretch out the last two years, so you could cheat I
Can't watch me grow up

Japanese: 
ママは２年の寿命を飛び越え
私の成長を見守ってくれる，と
美しき夢見る人よ，目覚めておくれ
星芒と甘露が，あなたを待っているわ
喧騒がこの世に満ち満ちても

Japanese: 
月光に清められ，すべては過去のこと
さよなら，エイミー
ずっと見守ってるからね
忘れないでね
これで良かったの？
あなたのこと，ずっと見ていたかった
これからも，ずっと．．．

English: 
Was it worth it
I got to see less of you and most mothers, but also more

English: 
Your hair don't love your hair
Watch dust
like this video

Japanese: 
あなたの髪
いとおしい
ママ．．．ママ．．．ママ

English: 
Subscribe for new visions of the future every week it is a business of the future to be dangerous
Your future is dust
