
Hungarian: 
Hey!
Ez a videó az ASMR sikertelen pillanatait fogja össze
Szeretem ezeket a videókat nézni
és remélem tetszik
Hosszú ideig tároltam ezeket a videókat
minden alkalommal, amikor videót készítek - kivágtam és mentettem a rossz pillanatokat
a videó elkészítéséhez
Nem tudom, hogy kiderült
Kellemes megtekintést kívánok
Remélem, mosolyogni fog
és emlékezz
milyen szerény lenne a blogger a keretben
szinte mindig a maga előtt ül az alsónadrágjában

Italian: 
Hey!
Questo video sarà con il threading dei miei momenti infruttuosi in ASMR
Mi piace guardare questi video
e spero che ti piaccia
Ho salvato questi video per molto tempo
ogni volta che faccio un video - ho ritagliato e salvato momenti brutti
per fare questo video
Non so come sia andata a finire
Vi auguro una piacevole visione
Spero che sorriderai
e ricorda
quanto modesto sarebbe il blogger nel frame
quasi sempre si siede di fronte a te nelle sue mutande

Icelandic: 
Hey!
Þetta myndband verður með þráður á árangurslausum augnablikum mínum í ASMR
Ég elska að horfa á þessi myndskeið
og ég vona að þú líkar það
Ég vistaði þessa myndskeið í langan tíma
í hvert skipti sem ég er að mynda - ég skera út og bjarga slæmum augnablikum
til að gera þetta myndband
Ég veit ekki hvernig það kom í ljós
Ég óska ​​þér skemmtilega útsýni
Ég vona að þú munt brosa
og mundu
hversu lítil bloggerinn væri í rammanum
næstum alltaf situr hann fyrir framan þig í undirpantsunum sínum

Chinese: 
嘿！
这段视频将与我在ASMR中失败的时刻进行交叉
我喜欢看这些视频
我希望你喜欢它
我把这些视频保存了很长时间
每次我制作一个视频 - 我剪掉并保存了糟糕的时刻
制作这个视频
我不知道结果如何
祝你观看愉快
我希望你会微笑
并记住
博主在框架中的谦虚程度
几乎总是他穿着内裤坐在你面前

Modern Greek (1453-): 
Γεια σου!
Αυτό το βίντεο θα είναι με το σπείρωμα των ανεπιτυχών στιγμών μου στην ASMR
Μου αρέσει να παρακολουθώ αυτά τα βίντεο
και ελπίζω να σας αρέσει
Έχω αποθηκεύσει αυτά τα βίντεο για μεγάλο χρονικό διάστημα
κάθε φορά που κάνω ένα βίντεο - έκοψα και έσωσα κακές στιγμές
για να κάνετε αυτό το βίντεο
Δεν ξέρω πώς αποδείχθηκε
Σας εύχομαι ευχάριστη θέα
Ελπίζω να χαμογελάσετε
και θυμηθείτε
πόσο μέτρια θα ήταν το blogger στο πλαίσιο
σχεδόν πάντοτε κάθεται μπροστά σας στα εσώρουχά του

German: 
Hey!
Dieses Video wird mit dem Threading meiner erfolglosen Momente in ASMR sein
Ich liebe es, diese Videos anzuschauen
und ich hoffe es gefällt euch
Ich habe diese Videos für eine lange Zeit gespeichert
Jedes Mal, wenn ich ein Video mache, schneide ich schlechte Momente aus und speichere sie
um dieses Video zu machen
Ich weiß nicht, wie es ausgegangen ist
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Betrachtung
Ich hoffe du wirst lächeln
und erinnere dich
wie bescheiden der blogger im rahmen sein würde
Fast immer sitzt er in Unterhosen vor dir

Croatian: 
Hej!
Ovaj videozapis bit će uz navođenje mojih neuspješnih trenutaka u ASMR
Volim gledati te videozapise
i nadam se da će vam se svidjeti
Dugo sam spremao te videozapise
svaki put kad napravim video - izrežem i spremim loše trenutke
da bi napravio ovaj videozapis
Ne znam kako je ispalo
Želim vam ugodno gledanje
Nadam se da ćete se nasmiješiti
i zapamtite
koliko bi skroman bio bloger u okviru
gotovo uvijek sjedi pred tobom u gaćama

Czech: 
Hej!
Toto video bude s navléknutím mých neúspěšných okamžiků v ASMR
Mám rád tato videa
a doufám, že se vám to líbí
Uložila jsem tato videa na dlouhou dobu
pokaždé, když udělám video - vyřízl jsem a uložil špatné okamžiky
toto video
Nevím, jak to dopadlo
Přeji Vám příjemné sledování
Doufám, že se budete usmívat
a pamatujte si
jak skromný by byl blogger v rámci
téměř vždy sedí před vámi ve svých spodních kalhotkách

French: 
Hé!
Cette vidéo sera avec le filetage de mes moments manqués dans ASMR
J'aime regarder ces vidéos
et j'espère que vous l'aimez
J'ai sauvegardé ces vidéos pendant longtemps
chaque fois que je fais une vidéo - je découpe et sauve des mauvais moments
faire cette vidéo
Je ne sais pas comment ça s'est passé
Je vous souhaite une agréable visite
J'espère que tu vas sourire
et rappelez-vous
comment modeste le blogueur serait dans le cadre
presque toujours, il est assis devant toi dans son caleçon

Portuguese: 
Ei!
Este vídeo será com a segmentação dos meus momentos sem sucesso no ASMR
Eu amo assistir esses vídeos
e eu espero que você goste
Eu salvei esses vídeos por um bom tempo
toda vez que eu faço um vídeo - eu recorto e salvo momentos ruins
para fazer este video
Eu não sei como aconteceu
Desejo-lhe uma visão agradável
Espero que você sorria
e lembre-se
quão modesto o blogueiro estaria no quadro
quase sempre ele se senta na sua frente em sua cueca

Arabic: 
مهلا!
سيكون هذا الفيديو مع خيوط اللحظات غير الناجحة في ASMR
أحب مشاهدة مقاطع الفيديو هذه
وآمل أن تكونوا مثل ذلك
لقد قمت بحفظ مقاطع الفيديو هذه لفترة طويلة
في كل مرة أقوم بإنشاء مقطع فيديو - قمت بقطع وحفظ لحظات سيئة
لجعل هذا الفيديو
لا أعرف كيف اتضح
أتمنى لك مشاهدة ممتعة
آمل أن تبتسم
وتذكر
مدى تواضع المدون في الإطار
دائما تقريبا يجلس أمامك في سرواله الداخلي

Russian: 
Эй!
Это видео будет с нарезкой моих неудачных моментов в ASMR
Я люблю смотреть такие видео
и я надеюсь тебе понравится
я долго копила эти видео
каждый раз при монтаже видео - я вырезала и сохраняла неудачные моменты
чтобы сделать это видео
не знаю каким оно получилось
я желаю тебе приятного просмотра
я надеюсь что ты улыбнешься
и помни
каким бы скромным был блогер в кадре
почти всегда он сидит перед тобой в трусах

Dutch: 
Hey!
Deze video zal met de threading van mijn niet succesvolle momenten in ASMR
Ik ben dol op deze video's te bekijken
en ik hoop dat je het leuk vindt
Ik heb deze video's voor een lange tijd bewaard
elke keer dat ik een video maak - knip ik uit en red ik slechte momenten
om deze video te maken
Ik weet niet hoe het is geworden
Ik wens je een prettige kijk
Ik hoop dat je zult glimlachen
en onthoud
hoe bescheiden de blogger in het frame zou zijn
bijna zit hij voor je in zijn onderbroek

Vietnamese: 
Này!
Video này sẽ được phân luồng các khoảnh khắc không thành công của tôi trong ASMR
Tôi thích xem những video này
và tôi hy vọng bạn thích nó
Tôi đã lưu các video này trong một thời gian dài
mỗi khi tôi tạo video - tôi đã cắt ra và lưu lại những khoảnh khắc tồi tệ
để làm video này
Tôi không biết làm thế nào nó bật ra
Chúc các bạn xem vui vẻ
Tôi hy vọng bạn sẽ mỉm cười
và nhớ
các blogger sẽ khiêm tốn như thế nào trong khung
hầu như luôn luôn anh ấy ngồi trước mặt bạn trong quần lót của anh ấy

Finnish: 
Hei!
Tämä video tulee olemaan onnistumaton hetki ASMR: ssä
Rakastan katsella näitä videoita
ja toivon, että pidät siitä
Tallensin nämä videot pitkään
joka kerta, kun teen videon - leikasin ja tallensin huonoja hetkiä
tehdä tämä video
En tiedä miten se osoittautui
Toivotan teille miellyttävää katselua
Toivottavasti hymyilet
ja muistakaa
kuinka vaatimaton bloggaaja olisi kehyksessä
melkein aina hän istuu edessäsi alushousuissaan

Estonian: 
Hei!
See video on seotud minu ebaõnnestunud hetkedega ASMRis
Ma armastan neid videoid vaadata
ja ma loodan, et teile meeldib see
Salvestasin need videod pikka aega
iga kord, kui teen video - lõikasin välja ja salvestasin halbu hetki
selle video tegemiseks
Ma ei tea, kuidas see välja tuli
Soovin teile meeldivat vaatamist
Loodan, et naeratad
ja pidage meeles
kuidas tagasihoidlik blogger oleks raamis
peaaegu alati ta istub sinu aluspükside ees

English: 
Hey!
This video will be with the threading of my unsuccessful moments in ASMR
I love to watch these videos
and i hope you like it
I saved up these videos for a long time
every time I make a video - I cut out and saved bad moments
to make this video
I don't know how it turned out
I wish you a pleasant viewing
I hope you will smile
and remember
how modest the blogger would be in the frame
almost always he sits in front of you in his underpants

Swedish: 
Hallå!
Den här videon kommer att vara med tråden av mina dåliga stunder i ASMR
Jag älskar att titta på dessa videoklipp
och jag hoppas att du gillar det
Jag har sparat upp dessa videoklipp under lång tid
varje gång jag gör en video - klippte jag ut och räddade dåliga stunder
för att göra den här videon
Jag vet inte hur det visade sig
Jag önskar dig en trevlig visning
Jag hoppas att du kommer att le
och kom ihåg
hur blygsam bloggen skulle vara i ramen
nästan alltid sitter han framför dig i hans underbyxor

Norwegian: 
Hey!
Denne videoen vil være med tråden av mine mislykkede øyeblikk i ASMR
Jeg elsker å se disse videoene
og jeg håper du liker det
Jeg lagret disse videoene lenge
hver gang jeg lager en video - kuttet jeg ut og lagret dårlige øyeblikk
å lage denne videoen
Jeg vet ikke hvordan det viste seg
Jeg ønsker deg en hyggelig visning
Jeg håper du vil smile
og husk
hvor beskjeden bloggeren ville være i rammen
nesten alltid sitter han foran deg i underbukser

Serbian: 
Хеј!
Овај видео ће бити уз навођење мојих неуспјешних тренутака у АСМР
Волим да гледам те видеозаписе
и надам се да ће вам се свидети
Снимио сам ове видео снимке дуго времена
сваки пут кад направим видео - изрежем и сачувам лоше тренутке
да направим овај видео
Не знам како је испало
Желим вам пријатно гледање
Надам се да ћеш се насмешити
и запамти
колико ће скроман блогер бити у оквиру
скоро увек седи пред тобом у гаћама

Hindi: 
अरे!
यह वीडियो ASMR में मेरे असफल क्षणों के प्रसार के साथ होगा
मुझे ये वीडियो देखना बहुत पसंद है
और मुझे आशा है कि आप इसे पसंद करेंगे
मैंने इन वीडियो को लंबे समय तक सहेजा है
हर बार जब मैं एक वीडियो बनाता हूं - मैं खराब पलों को काटता हूं और बचता हूं
इस वीडियो को बनाने के लिए
मुझे नहीं पता कि यह कैसे निकला
मैं आपके सुखद देखने की कामना करता हूं
मुझे उम्मीद है कि आप मुस्कुराएंगे
और याद रखो
ब्लॉगर फ्रेम में कितना मामूली होगा
लगभग हमेशा वह अपने जांघिया में आपके सामने बैठता है

Turkish: 
Hey!
Bu video ASMR'deki başarısız anlarımın ipliği ile olacak
Bu videoları izlemeyi seviyorum
ve umarım beğenirsin
Bu videoları uzun süre sakladım
her videomda
bu videoyu yapmak için
Nasıl sonuçlandığını bilmiyorum
Size keyifli bir görüş diliyorum
Umarım gülümsersin
ve hatırla
blogcu çerçeve içinde ne kadar mütevazı olurdu
Neredeyse her zaman onun önünde oturuyor

Ukrainian: 
Гей!
Це відео буде з нарізкою моїх невдалих моментів в ASMR
Я люблю дивитися такі відео
і я сподіваюся тобі сподобається
я довго збирала ці відео
кожен раз при монтажі відео - я вирізала і зберігала невдалі моменти
щоб зробити це відео
не знаю яким воно вийшло
я бажаю тобі приємного перегляду
я сподіваюся що ти посміхнешся
і пам'ятай
яким би скромним був блогер в кадрі
майже завжди він сидить перед тобою в трусах

Spanish: 
Oye
Este video será con los hilos de mis momentos fallidos en ASMR
Me encanta ver estos videos
y espero que te guste
Guardé estos videos por mucho tiempo
Cada vez que hago un video, recorte y guardo malos momentos.
para hacer este video
No se como resultó
Te deseo una agradable visita.
Espero que sonries
y recuerda
Qué modesto sería el blogger en el marco
casi siempre se sienta frente a ti en sus calzoncillos

Bulgarian: 
Хей!
Това видео ще бъде с резбата на моите неуспешни моменти в ASMR
Обичам да гледам тези видеоклипове
и се надявам да ви хареса
Запазих тези видеоклипове дълго време
всеки път, когато правя видео - изрязвам и запазвам лоши моменти
за да направим това видео
Не знам как се оказа
Желая ви приятно гледане
Надявам се, че ще се усмихнете
и запомни
колко скромно ще бъде блогърът в рамката
почти винаги седи пред теб в гащите си

Danish: 
Hey!
Denne video vil være med tråden af ​​mine mislykkede øjeblikke i ASMR
Jeg elsker at se disse videoer
og jeg håber du kan lide det
Jeg har sparet disse videoer i lang tid
hver gang jeg laver en video - skar jeg ud og redder dårlige øjeblikke
at lave denne video
Jeg ved ikke, hvordan det viste sig
Jeg ønsker dig en behagelig visning
Jeg håber du vil smile
og husk
hvor beskeden bloggeren ville være i rammen
næsten altid sidder han foran dig i hans underbukser

Romanian: 
Hei!
Acest videoclip va fi cu filetarea momentelor mele nereușite în ASMR
Îmi place să vă uit la aceste videoclipuri
și sper că vă place
Am salvat aceste videoclipuri de mult timp
de fiecare dată când fac un videoclip - am tăiat și am salvat momente rele
pentru a face acest videoclip
Nu știu cum sa dovedit
Vă urez o vizionare plăcută
Sper că vei zâmbi
și amintiți-vă
cât de modest ar fi bloggerul în cadrul
aproape întotdeauna se așează în fața ta în chiloți

Japanese: 
こんにちは！
このビデオは、ASMRでの私の失敗した瞬間を通したものです。
私はこれらのビデオを見るのが好きです
そして私はあなたがそれを好き願っています
私はこれらのビデオを長い間保存しました
動画を作成するたびに - 悪い瞬間を切り取って保存しました
このビデオを作る
どうなったのかわかりません
私はあなたに楽しい視聴を願います
私はあなたが笑顔になることを願っています
覚えて
ブロガーがどの程度控えめになるか
ほとんどの場合、彼はパンツの中であなたの前に座っています

Indonesian: 
Hai!
Video ini akan dengan threading saat-saat saya gagal di ASMR
Saya suka menonton video ini
dan saya harap kamu menyukainya
Saya menyimpan video ini untuk waktu yang lama
setiap kali saya membuat video - saya memotong dan menyimpan momen buruk
untuk membuat video ini
Saya tidak tahu bagaimana hasilnya
Saya berharap Anda melihat yang menyenangkan
Saya harap kamu akan tersenyum
dan ingat
seberapa sederhana blogger akan berada dalam bingkai
hampir selalu ia duduk di depan Anda dengan celana dalamnya

Korean: 
이봐 요!
이 비디오는 ASMR에서 실패한 순간을 스레딩하는 것입니다.
나는이 비디오를보고 싶어한다.
그리고 네가 그걸 좋아했으면 좋겠다.
나는이 비디오를 오랫동안 저장했다.
비디오를 만들 때마다 - 나는 나쁜 순간을 자르고 저장했다.
이 비디오를 만드는 방법
어떻게 나왔는지 모르겠다.
나는 네가 즐겁게 바라기를 바란다.
네가 미소지기를 바란다.
기억하고
블로거가 프레임에 얼마나 겸손 할 것인가
거의 항상 그가 속옷에 앉아있다.

Polish: 
Hej!
Ten film będzie zawierał wątek moich nieudanych chwil w ASMR
Uwielbiam oglądać te filmy
i mam nadzieję, że ci się spodoba
Przez długi czas zapisywałem te filmy
za każdym razem, gdy robię wideo - wycinam i zapisuję złe chwile
zrobić ten film
Nie wiem, jak się okazało
Życzę miłego oglądania
Mam nadzieję, że się uśmiechniesz
i pamiętaj
jak skromny byłby blogger w kadrze
prawie zawsze siedzi przed tobą w majtkach

Turkish: 
50 santimetre hiç tanımadım
dürüst anlamda
Asla 50 santimetre tanımadım ....
* konuşamıyorum
50 santimetre kunai
sensei
10 ile 50 arasındalar ...
sensei
50 yaşındalar ...
* komşular video çekmeye izin vermiyor
sempai

Italian: 
Non ho mai incontrato 50 centimetri
onestamente sensei
Non ho mai incontrato 50 centimetri ....
* non può parlare
50 centimetri kunai
sensei
sono da 10 a 50 ...
sensei
sono da 50 ...
* i vicini non permettono di girare video
sempai

French: 
Je n'ai jamais rencontré 50 centimètres
honnêtement sensei
Je n'ai jamais rencontré 50 centimètres ....
* ne peut pas parler
50 centimètres de kunai
Sensei
ils sont de 10 à 50 ans ...
Sensei
ils sont de 50 ans ...
* les voisins ne permettent pas de filmer
sempai

Serbian: 
Никада нисам срео 50 центиметара
поштено сенсеи
Никада нисам срео 50 центиметара.
Не могу да говорим
50 центиметара кунаи
сенсеи
они су од 10 до 50 ...
сенсеи
они су од 50 ...
* комшије не дозвољавају снимање видеа
семпаи

Modern Greek (1453-): 
Δεν έχω γνωρίσει ποτέ 50 εκατοστά
ειλικρινά sensei
Ποτέ δεν έχω συναντήσει 50 εκατοστά ....
* δεν μπορεί να μιλήσει
50 εκατοστά kunai
sensei
είναι από 10 έως 50 ...
sensei
είναι από 50 ...
* οι γείτονες δεν επιτρέπουν τη λήψη βίντεο
sempai

Norwegian: 
Jeg har aldri møtt 50 centimeter
ærlig følelse
Jeg har aldri møtt 50 centimeter ....
* kan ikke snakke
50 centimeter kunai
sensei
de er fra 10 til 50 ...
sensei
de er fra 50 ...
* naboer tillater ikke å skyte video
Sempai

Icelandic: 
Ég hef aldrei hitt 50 sentimetrar
heiðarlega sensei
Ég hef aldrei hitt 50 sentimetra ....
* getur ekki talað
50 centimeter kunai
sensei
þeir eru frá 10 til 50 ...
sensei
þeir eru frá 50 ...
* nágrannar leyfa ekki að skjóta myndskeið
sempai

Czech: 
Nikdy jsem se nesetkal s 50 centimetry
upřímně sensei
Nikdy jsem se nesetkal 50 cm.
* Nemůžu mluvit
50 cm kunai
sensei
jsou od 10 do 50 ...
sensei
jsou od 50 let.
* sousedé neumožňují natáčet video
sempai

Portuguese: 
Nunca conheci 50 centímetros
honestamente sensei
Eu nunca conheci 50 centímetros ....
* não posso falar
50 centímetros kunai
sensei
eles são de 10 a 50 ...
sensei
eles são de 50 ...
* vizinhos não permitem filmar vídeo
sempai

Estonian: 
Ma pole kunagi 50 sentimeetrit kokku puutunud
ausalt sensei
Ma pole kunagi 50 sentimeetrit kohtunud.
* ei saa rääkida
50 sentimeetrit kunai
sensei
nad on 10 kuni 50 ...
sensei
nad on alates 50 ...
* naabrid ei lase videot pildistada
sempai

Croatian: 
Nikad nisam upoznao 50 centimetara
iskreno sensei
Nikad nisam sreo 50 centimetara.
* ne može govoriti
50 centimetara kunai
sensei
oni su od 10 do 50 ...
sensei
oni su od 50 ...
* susjedi ne dopuštaju snimanje videa
sempai

Russian: 
я никогда не встречала 50 сантиметров
если честно сенсей
я никогда не встречала 50 сантиметров ....
*не могу выговорить
50 сантиметров кунай
сенсей
они бывают от 10 до 50 ...
сенсей
они бывают от 50 ...
*соседи не дают снимать видео
семпай

Dutch: 
Ik heb nog nooit 50 centimeter ontmoet
eerlijk gezegd sensei
Ik heb nog nooit 50 centimeter ontmoet ...
* kan niet praten
50 centimeter kunai
sensei
ze zijn van 10 tot 50 ...
sensei
ze zijn van 50 ...
* buren staan ​​geen video toe
sempai

Chinese: 
我从未见过50厘米
老实说，老师
我从未见过50厘米....
*不会说话
50厘米kunai
老师
他们从10到50 ......
老师
他们来自50 ...
*邻居不允许拍摄视频
sempai

Bulgarian: 
Никога не съм срещал 50 сантиметра
честно сенсей
Никога не съм срещал 50 сантиметра.
* Не мога да говоря
50 сантиметра куни
сенсей
те са от 10 до 50 ...
сенсей
те са от 50 ...
* съседите не позволяват да снимат видео
семпай

Korean: 
나는 50 센티미터를 만난 적이 없다.
솔직히 선생님
나는 50 센티미터를 만난 적이 없다 .....
* 말할 수 없다.
50 센치 쿠나이
선생
그들은 10에서 50까지입니다 ...
선생
그들은 50 살부터 ...
* 이웃이 비디오 촬영을 허용하지 않습니다.
세미 파이

Spanish: 
Nunca he conocido 50 centimetros
honestamente sensei
Nunca he conocido 50 centímetros ....
* no puedo hablar
50 cm de kunai
sensei
son de 10 a 50 ...
sensei
son de 50 ...
* Los vecinos no permiten grabar video.
sempai

Vietnamese: 
Tôi chưa bao giờ gặp 50 cm
trung thực
Tôi chưa bao giờ gặp 50 cm ....
* không thể nói
Kunai 50 cm
thầy
họ từ 10 đến 50 ...
thầy
họ đến từ 50 ...
* hàng xóm không cho phép quay video
sempai

English: 
I have never met 50 centimeters
honestly sensei
I have never met 50 centimeters ....
* can't speak
50 centimeters kunai
sensei
they are from 10 to 50 ...
sensei
they are from 50 ...
* neighbors do not allow to shoot video
sempai

Polish: 
Nigdy nie spotkałem 50 centymetrów
szczerze sensei
Nigdy nie spotkałem 50 centymetrów ....
* nie umie mówić
50 centymetrów kunai
sensei
mają od 10 do 50 ...
sensei
są od 50 ...
* sąsiedzi nie zezwalają na filmowanie
sempai

Arabic: 
لم أقابل قط 50 سم
سنسي بصراحة
لم أقابل قط 50 سم ....
* لا يمكن الكلام
50 سم كوناي
المدرب
هم من 10 إلى 50 ...
المدرب
هم من 50 ...
* الجيران لا تسمح بتصوير الفيديو
sempai

Hungarian: 
Soha nem találkoztam 50 centiméterrel
őszintén sensei
Soha nem találkoztam 50 centiméterrel.
* nem tud beszélni
50 centiméter kunai
sensei
10 és 50 között vannak ...
sensei
50 évesek ...
* a szomszédok nem engedik meg videót
sempai

Ukrainian: 
я ніколи не зустрічала 50 сантиметрів
якщо чесно сенсей
я ніколи не зустрічала 50 сантиметрів ....
* Не можу вимовити
50 сантиметрів куна
сенсей
вони бувають від 10 до 50 ...
сенсей
вони бувають від 50 ...
* Сусіди не дають знімати відео
семпай

Hindi: 
मैं 50 सेंटीमीटर से कभी नहीं मिला
ईमानदारी से समझदारी
मैं 50 सेंटीमीटर से कभी नहीं मिला ...।
* बोल नहीं सकते
50 सेंटीमीटर कुनाई
सेंसेई
वे 10 से 50 तक हैं ...
सेंसेई
वे 50 से हैं ...
* पड़ोसी वीडियो शूट करने की अनुमति नहीं देते हैं
sempai

German: 
Ich habe noch nie 50 Zentimeter getroffen
Ehrlich Sensei
Ich habe noch nie 50 Zentimeter getroffen ....
* Kann nicht sprechen
50 Zentimeter Kunai
sensei
Sie sind von 10 bis 50 ...
sensei
sie sind von 50 ...
* Nachbarn erlauben keine Videoaufnahmen
Sempai

Finnish: 
En ole koskaan tavannut 50 senttimetriä
rehellisesti sensei
En ole koskaan tavannut 50 senttimetriä.
* Ei voi puhua
50 senttimetriä kunai
sensei
ne ovat 10-50 ...
sensei
he ovat 50 ...
* naapurit eivät salli videon ottamista
sempai

Japanese: 
私は50センチメートル会ったことがない
正直なところ
私は50センチメートルに会ったことがない....
*話せません
50センチクナイ
先生
彼らは10から50までです...
先生
彼らは50歳からです...
*隣人はビデオを撮影することを許可していません
先輩

Romanian: 
Nu am mai întâlnit 50 de centimetri
sinest sensi
Nu am mai intalnit 50 de centimetri ....
* nu pot vorbi
50 de centimetri kunai
sensei
acestea sunt de la 10 la 50 ...
sensei
acestea sunt de la 50 ...
* vecinii nu permit filmarea
sempai

Swedish: 
Jag har aldrig träffat 50 centimeter
ärligt sensei
Jag har aldrig träffat 50 centimeter ....
* kan inte prata
50 centimeter kunai
sensei
de är från 10 till 50 ...
sensei
de är från 50 ...
* grannar tillåter inte att skjuta video
sempai

Indonesian: 
Saya belum pernah bertemu 50 sentimeter
jujur ​​sensei
Saya belum pernah bertemu 50 sentimeter ....
* tidak dapat berbicara
50 sentimeter kunai
sensei
mereka dari 10 hingga 50 ...
sensei
mereka berasal dari 50 ...
* tetangga tidak diizinkan merekam video
sempai

Danish: 
Jeg har aldrig mødt 50 centimeter
ærligt sensei
Jeg har aldrig mødt 50 centimeter ....
* kan ikke tale
50 centimeter kunai
Sensei
de er fra 10 til 50 ...
Sensei
de er fra 50 ...
* naboer tillader ikke at optage video
sempai

Norwegian: 
her
det er så mange sår
hva er lyden?
hva er lyden?

German: 
hier
Es gibt so viele Wunden
Was ist der Klang?
Was ist der Klang?

Hungarian: 
itt
annyi seb van
mi a hang?
mi a hang?

Swedish: 
här
det finns så många sår
vad är ljudet?
vad är ljudet?

Japanese: 
ここに
とてもたくさんの傷があります
音は何ですか？
音は何ですか？

Polish: 
tutaj
jest tyle ran
jaki jest dźwięk?
jaki jest dźwięk?

Russian: 
здесь
здесь так много ран
что за звук?
что за звук?

Estonian: 
siin
seal on nii palju haavu
mis on heli?
mis on heli?

Ukrainian: 
тут
тут так багато ран
що за звук?
що за звук?

Serbian: 
овде
има толико рана
какав је звук?
какав је звук?

Hindi: 
यहां
बहुत सारे घाव हैं
ध्वनि क्या है?
ध्वनि क्या है?

Portuguese: 
aqui
há tantas feridas
qual é o som?
qual é o som?

French: 
ici
il y a tellement de blessures
quel est le son?
quel est le son?

Finnish: 
täällä
on niin paljon haavoja
mikä on ääni?
mikä on ääni?

Dutch: 
hier
er zijn zoveel wonden
wat is het geluid?
wat is het geluid?

Romanian: 
aici
există atât de multe răni
care este sunetul?
care este sunetul?

Croatian: 
ovdje
toliko je rana
što je zvuk?
što je zvuk?

Spanish: 
aqui
hay tantas heridas
que es el sonido
que es el sonido

Vietnamese: 
ở đây
có quá nhiều vết thương
âm thanh là gì
âm thanh là gì

Bulgarian: 
тук
има толкова много рани
какъв е звукът?
какъв е звукът?

Italian: 
qui
ci sono così tante ferite
qual'è il suono?
qual'è il suono?

Arabic: 
هنا
هناك الكثير من الجروح
ما هو الصوت
ما هو الصوت

English: 
here
there are so many wounds
what's the sound?
what's the sound?

Chinese: 
这里
伤口太多了
声音是什么？
声音是什么？

Turkish: 
burada
çok fazla yara var
ses nedir
ses nedir

Icelandic: 
hérna
Það eru svo margir sár
hvað er hljóðið?
hvað er hljóðið?

Indonesian: 
disini
ada begitu banyak luka
apa suaranya?
apa suaranya?

Korean: 
여기에
상처가 너무 많아.
무슨 소리 야?
무슨 소리 야?

Modern Greek (1453-): 
εδώ
υπάρχουν τόσες πληγές
ποιος είναι ο ήχος;
ποιος είναι ο ήχος;

Czech: 
zde
existuje tolik ran
jaký je zvuk?
jaký je zvuk?

Danish: 
her
der er så mange sår
hvad er lyden?
hvad er lyden?

Turkish: 
duyuyor musun
bu sivrisinekler öfke
daha sessiz görünüyor
iyi görsel tetik
bölgenin her yerinden sivrisinekler benim aydınlatma içine uçtu
garip ses
sivrisinekler tavana atlamak

French: 
entendez-vous?
cette moustique fait rage
il semble être plus calme
bon déclencheur visuel
les moustiques de toute la région ont volé dans mon éclairage
son étrange
les moustiques sautent au plafond

English: 
do you hear?
this mosquitoes rage
it seems to be quieter
good visual trigger
mosquitoes from all over the region flew into my lighting
strange sound
mosquitoes jump on the ceiling

Norwegian: 
hører du?
denne myggene raser
det synes å være roligere
god visuell utløser
mygg fra hele regionen fløy inn i min belysning
merkelig lyd
mygg hopper på taket

Icelandic: 
heyrir þú?
þetta moskítóflugur reiði
Það virðist vera rólegri
góð sjónrænt kveikja
fluga frá öllum héruðum flaug í lýsingu mína
undarlegt hljóð
flugurnar stökkva í loftið

Spanish: 
tu oyes
esta rabia de los mosquitos
parece ser mas tranquilo
buen disparador visual
Mosquitos de toda la región volaron hacia mi iluminación
sonido extraño
los mosquitos saltan en el techo

Estonian: 
kas sa kuuled?
see sääskede raev
see tundub olevat vaiksem
hea visuaalne päästik
sääsed kogu piirkonnast lendasid minu valgustusse
kummaline heli
sääsed hüppavad lakke

Dutch: 
hoor je?
deze muggen woeden
het lijkt stiller te zijn
goede visuele trigger
muggen uit de hele regio vlogen in mijn verlichting
vreemd geluid
muggen springen op het plafond

Vietnamese: 
bạn có nghe không
con muỗi này nổi cơn thịnh nộ
nó có vẻ yên tĩnh hơn
kích hoạt thị giác tốt
muỗi từ khắp nơi trong vùng bay vào ánh sáng của tôi
âm thanh lạ
muỗi nhảy lên trần nhà

Portuguese: 
você ouve?
esta raiva mosquitos
parece ser mais silencioso
bom gatilho visual
mosquitos de toda a região voaram para a minha iluminação
som estranho
mosquitos pular no teto

Japanese: 
聞こえますか？
この蚊の激怒
それは静かに思える
良い視覚的トリガー
地域の蚊が私の照明に飛びました
変な音
蚊が天井にジャンプします。

German: 
du hörst?
diese Mücken toben
es scheint ruhiger zu sein
Guter visueller Auslöser
Mücken aus der ganzen Region flogen in mein Licht
seltsamer Klang
Mücken springen an die Decke

Finnish: 
kuuletko?
tämä hyttysiä raivoaa
se näyttää olevan hiljaisempi
hyvä visuaalinen laukaisu
hyttyset kaikkialta alueesta lensi minun valaistusni
outo ääni
hyttyset hyppivät kattoon

Polish: 
słyszysz?
te komary wściekają się
wydaje się być cichszy
dobry wizualny spust
do mojego oświetlenia wpadły komary z całego regionu
dziwny dźwięk
komary skaczą na sufit

Russian: 
ты слышишь?
это комары бесятся
вроде стало тише
неплохой визуальный триггер
на моё освещение слетелись комары со всего района
странный звук
комары прыгают по потолку

Modern Greek (1453-): 
ακούς;
αυτή η οργή των κουνουπιών
φαίνεται να είναι πιο ήσυχο
καλή οπτική σκανδάλη
κουνούπια από όλη την περιοχή πέταξαν στον φωτισμό μου
παράξενο ήχο
κουνουπιών άλμα στην οροφή

Romanian: 
ai auzit?
acest furios țânțar
pare să fie mai liniștită
bună declanșare vizuală
țânțarii din toată regiunea au zburat în lumina mea
un sunet ciudat
țânțarii sari pe tavan

Chinese: 
你听到了吗？
这种蚊子风靡一时
它看起来更安静
良好的视觉触发
来自整个地区的蚊子飞进了我的灯光
奇怪的声音
蚊子跳上天花板

Ukrainian: 
ти чуєш?
це комарі бісяться
начебто стало тихіше
непоганий візуальний тригер
на моє освітлення злетілися комарі з усього району
дивний звук
комарі стрибають по стелі

Indonesian: 
apakah kamu mendengar
nyamuk ini mengamuk
tampaknya lebih tenang
pemicu visual yang bagus
nyamuk dari seluruh wilayah terbang ke penerangan saya
suara aneh
Nyamuk melompat di langit-langit

Italian: 
hai sentito?
questa zanzare infuria
sembra essere più tranquillo
buon innesco visivo
le zanzare provenienti da tutta la regione sono volate nella mia illuminazione
suono strano
le zanzare saltano sul soffitto

Hungarian: 
hallod?
ez a szúnyogok düh
csendesebbnek tűnik
jó vizuális trigger
a szúnyogok az egész régióból repültek a világításomba
furcsa hang
a szúnyogok ugrik a mennyezetre

Czech: 
slyšíte?
tento komár zuří
zdá se, že je klidnější
dobrý vizuální spoušť
komáři z celého regionu letěli do mého osvětlení
zvláštní zvuk
komáři skok na stropě

Hindi: 
क्या आपने सुना?
यह मच्छरों का क्रोध है
यह शांत होने लगता है
अच्छा दृश्य ट्रिगर
पूरे क्षेत्र के मच्छरों ने मेरी रोशनी में उड़ान भरी
अजीब सी आवाज
मच्छर छत पर कूदते हैं

Bulgarian: 
чуваш ли?
този комар се гневи
изглежда, че е по-тихо
добър визуален спусък
комари от всички краища на района летяха в моето осветление
странен звук
комари скачат на тавана

Danish: 
hører du?
disse mygge vrede
det synes at være mere støjsvagt
god visuel udløser
myg fra hele regionen fløj ind i min belysning
mærkelig lyd
myg hopper på loftet

Korean: 
들리니?
이 모기가 분노하다.
그것은 더 조용한 것 같다.
좋은 시각적 방아쇠
이 지역의 모기가 내 조명으로 날아 갔다.
이상한 소리
모기가 천장에 뛰어 오른다.

Arabic: 
هل تسمع
هذا الغضب البعوض
يبدو أن أكثر هدوءا
الزناد البصري جيدة
طار البعوض من جميع أنحاء المنطقة إلى إضاءة بلدي
صوت غريب
البعوض القفز على السقف

Swedish: 
hör du?
detta myggar raser
det verkar vara tystare
bra visuell utlösare
myggor från hela regionen flög in i min belysning
konstigt ljud
myggor hoppa på taket

Serbian: 
чујете ли?
ови комарци бесни
чини се да је тише
добар визуелни окидач
комарци из целог региона улетели су у моје осветљење
чудан звук
комарци скачу на плафон

Croatian: 
čujete li?
ovaj komarac bijesan
čini se da je tiše
dobar vizualni okidač
komarci iz cijele regije uletjeli su u moju rasvjetu
čudan zvuk
komarci skaču na strop

Russian: 
надо размять руки
*********

Serbian: 
треба да испружите руке
********* \ т

Norwegian: 
må strekke armene dine
*********

German: 
müssen Sie Ihre Arme strecken
*********

Japanese: 
腕を伸ばす必要がある
*********

Danish: 
skal strække dine arme
*********

Polish: 
potrzebuję wyciągnąć ramiona
*********

Ukrainian: 
треба розім'яти руки
*********

Turkish: 
kollarını germek gerekiyor
*********

Chinese: 
需要伸展你的手臂
*********

Hungarian: 
kell nyúlnia a karjait
*********

Croatian: 
trebate rastegnuti ruke
*********

Korean: 
팔을 스트레칭해야합니다.
*********

Hindi: 
अपनी बाहों को फैलाने की जरूरत है
*********

English: 
need to stretch your arms
*********

Czech: 
je třeba natáhnout ruce
*********

Icelandic: 
þarf að teygja handleggina þína
*********

Dutch: 
moet je je armen strekken
*********

Modern Greek (1453-): 
πρέπει να τεντώσετε τα όπλα σας
*********

Arabic: 
بحاجة لتمتد ذراعيك
*********

Bulgarian: 
трябва да разтегнете ръцете си
*********

Vietnamese: 
cần phải duỗi tay
******

Italian: 
bisogno di allungare le braccia
*********

Spanish: 
Necesito estirar los brazos
*********

Portuguese: 
precisa esticar seus braços
*********

Swedish: 
behöver sträcka dina armar
*********

Finnish: 
täytyy venyttää kädet
*********

Romanian: 
trebuie să vă întindeți brațele
*********

French: 
besoin d'étirer les bras
*********

Indonesian: 
perlu meregangkan lengan Anda
*********

Estonian: 
peate oma käsi venitama
*********

Spanish: 
* caliente en una peluca
calor calor

Arabic: 
* حار في شعر مستعار
حرارة الحرارة

Portuguese: 
* quente em uma peruca
calor calor

Finnish: 
* kuuma peruukissa
lämpöä

Polish: 
* gorąco w peruce
ciepło cieplne

Hungarian: 
* meleg egy parókában
hőhő

Croatian: 
* vruće u periku
toplina

Indonesian: 
* Panas di wig
panaskan panas

Vietnamese: 
* nóng trong bộ tóc giả
nhiệt nhiệt

Chinese: 
*假发烫
热量

Ukrainian: 
* Жарко в перуці
спека спека

Russian: 
*жарко в парике
жара жара

Icelandic: 
* heitt í púði
hita hita

Korean: 
* 가발 속에서 뜨겁다.
열기 열

Dutch: 
* heet in een pruik
warmte warmte

French: 
* chaud dans une perruque
chaleur chaleur

English: 
* hot in a wig
heat heat

Italian: 
* caldo in una parrucca
calore

Serbian: 
* вруће у перику
хеат хеат

Danish: 
* Hot i en paryk
varme varme

Estonian: 
* kuum parukas
soojusenergia

Modern Greek (1453-): 
* ζεστό σε περούκα
θερμότητα

Romanian: 
* fierbinte într-o perucă
căldură de căldură

Japanese: 
*かつらで熱い
熱熱

Swedish: 
* het i en peruk
värme värme

Bulgarian: 
* горещо в перука
топлинна енергия

Czech: 
horké v paruce
teplo

Norwegian: 
* varmt i en parykk
varme varme

Turkish: 
* bir peruk içinde sıcak
ısı ısısı

Hindi: 
* एक विग में गर्म
गर्मी की तपिश

German: 
* Heiß in einer Perücke
Hitze Hitze

Icelandic: 
* augnhárin skrældar af
* hornval: D
* reyna að gera flottan hljóð

Hindi: 
* पलकें छिल गईं
* कोण चयन: डी
* एक शांत ध्वनि बनाने का प्रयास

Italian: 
* le ciglia si sono staccate
* selezione dell'angolo: D
* tenta di creare un suono fresco

Korean: 
* 속눈썹이 벗겨졌다.
* 각도 선택 : D
* 시원한 소리 만들기

Serbian: 
* трепавице су огуљене
* избор кута: Д
* Покушајте да направите хладан звук

Russian: 
*ресницы отклеились
*подбор ракурса :D
*попытка сделать прикольный звук

Norwegian: 
* øyevipper skrapt av
* vinkelvalg: D
* Forsøk å lage en kul lyd

Croatian: 
* trepavice su se ogulile
* odabir kuta: D
* Pokušajte napraviti cool zvuk

Hungarian: 
* A szempillák lehullottak
* szögválasztás: D
* próbáljon hűvös hangot létrehozni

Estonian: 
* ripsmed kooritakse maha
* nurga valik: D
* proovige teha jahedat heli

Dutch: 
* wimpers gepeld af
* hoek selectie: D
* probeer een koel geluid te maken

Polish: 
* rzęsy oderwane
* wybór kąta: D
* spróbuj zrobić fajny dźwięk

English: 
* eyelashes peeled off
* angle selection: D
* attempt to make a cool sound

Arabic: 
* تقشر الرموش
* اختيار زاوية: د
* محاولة لجعل صوت بارد

Vietnamese: 
* lông mi bị bong ra
* chọn góc: D
* cố gắng tạo ra một âm thanh tuyệt vời

Spanish: 
* pestañas peladas
* selección de ángulo: D
* intento de hacer un sonido genial

Modern Greek (1453-): 
* Οι βλεφαρίδες ξεφλουδίζονται
* επιλογή γωνίας: D
* προσπαθήστε να κάνετε ένα δροσερό ήχο

Bulgarian: 
* Миглите се отлепиха
* избор на ъгъл: D
* Опитайте се да направите хладен звук

Czech: 
* řasy se odlupují
* výběr úhlu: D
* pokusit se udělat chladný zvuk

Chinese: 
*睫毛脱落
*角度选择：D
*尝试发出酷炫的声音

Finnish: 
* silmäripset irrotetaan
* kulman valinta: D
* yritä tehdä viileä ääni

German: 
* Wimpern abgezogen
* Winkelauswahl: D
* Versuche einen coolen Sound zu machen

Japanese: 
*まつげがはがれた
*角度選択：D
*クールな音を立てる

Danish: 
* øjenvipper skrællet af
* vinkelvalg: D
* forsøge at lave en kølig lyd

Romanian: 
* genele sunt decolorate
* selectarea unghiului: D
* încercați să faceți un sunet rece

Indonesian: 
* bulu mata terkelupas
* pemilihan sudut: D
* Berusaha membuat suara yang keren

French: 
* cils pelés
* sélection de l'angle: D
* essayer de faire un son cool

Ukrainian: 
* Вії відклеїлися
* Підбір ракурсу: D
* Спроба зробити прикольний звук

Turkish: 
* kirpik soyulmuş
* açı seçimi: D
* serin bir ses çıkarmaya çalışmak

Portuguese: 
* cílios descolados
* seleção de ângulo: D
* tentar fazer um som legal

Swedish: 
* ögonfransar skalade av
* vinkelval: D
* försök att göra ett coolt ljud

Bulgarian: 
ела тук
бързо
Къде отиде?
Ще те намеря
сега ще съжалявате за комара
Моите зрители спят и вие летите тук
нека се появи
минус комар
* от студ

Italian: 
vieni qui
rapidamente
dove sei andato?
Ti troverò
ora rimpiangeresti la zanzara
I miei spettatori stanno dormendo e tu stai volando qui
fallo apparire
meno zanzare
* da un raffreddore

Danish: 
kom her
hurtigt
hvor gik du hen
Jeg finder dig
nu vil du fortryde myggen
Mine seere sover, og du flyver her
lad det se ud
minus myg
* fra en forkølelse

Ukrainian: 
йди сюди
швидко
куди ти подівся?
я тебе знайду
Зараз ти пошкодуєш комар
у мене глядачі сплять, а ти тут літаєш
нехай тільки з'явиться
мінус комар
* Від нежитю

Romanian: 
vino aici
repede
unde ai plecat?
Te voi găsi
acum veți regreta țânțarul
Spectatorii mei dorm, iar tu zburai aici
permiteți-i să apară
minus țânțar
* dintr-o frig

Hungarian: 
jöjjön ide
gyorsan
hová mentél?
Megtalállak
most megbánni fogod a szúnyogot
A nézőim alszik, és itt jársz
hadd jelenik meg
mínusz szúnyog
* a hidegtől

Dutch: 
kom hier
snel
waar ben je geweest?
Ik zal je vinden
nu zul je de mug betreuren
Mijn kijkers slapen en je vliegt hier
laat het verschijnen
minus mug
* van een verkoudheid

Modern Greek (1453-): 
Ελάτε εδώ
γρήγορα
Πού πήγες;
Θα σε βρω
τώρα θα μετανιώσετε το κουνούπι
Οι θεατές μου κοιμούνται και πετάτε εδώ
ας εμφανιστεί
μείον κουνούπι
* από ένα κρύο

Portuguese: 
venha aqui
rapidamente
onde você foi?
Eu vou te encontrar
agora você vai se arrepender do mosquito
Meus espectadores estão dormindo e você está voando aqui
deixe aparecer
menos mosquito
* de um resfriado

French: 
viens ici
rapidement
où es-tu allé
Je te trouverai
maintenant vous allez regretter le moustique
Mes téléspectateurs dorment et vous volez ici
laisse paraître
moins les moustiques
* d'un rhume

German: 
Komm hier
schnell
wo bist du hingegangen
Ich werde dich finden
Jetzt wirst du die Mücke bereuen
Meine Zuschauer schlafen und Sie fliegen hierher
lass es erscheinen
minus Mücke
* von einer Erkältung

Icelandic: 
komdu hingað
fljótt
hvar fórstu?
Ég kem að þér
nú munt þú sjá eftir því að fluga
Áhorfendur mínir eru sofandi og þú ert að fljúga hér
láttu það birtast
mínus fluga
* úr kulda

Russian: 
иди сюда
быстро
куда ты делся?
я тебя найду
сейчас ты пожалеешь комар
у меня зрители спят, а ты тут летаешь
пусть только появится
минус комар
*от насморка

Vietnamese: 
đến đây
nhanh chóng
bạn đã đi đâu
Tôi sẽ tìm bạn
bây giờ bạn sẽ hối hận vì muỗi
Người xem của tôi đang ngủ, và bạn đang bay ở đây
để nó xuất hiện
trừ muỗi
* từ cảm lạnh

Indonesian: 
datang ke sini
dengan cepat
kemana kamu pergi
Aku akan menemukanmu
sekarang kamu akan menyesali nyamuknya
Pemirsa saya sedang tidur, dan Anda terbang ke sini
biarkan itu muncul
minus nyamuk
* dari flu

Spanish: 
ven aqui
rápidamente
a donde fuiste
Te encontraré
ahora te arrepentirás del mosquito
Mis espectadores están durmiendo, y ustedes están volando aquí.
deja que aparezca
menos mosquito
* de un resfriado

Turkish: 
buraya gel
hızla
nereye gittin
Seni bulacağım
şimdi sivrisinek pişman olacaksın
İzleyicilerim uyuyor, sen burada uçuyorsun.
görünmesine izin ver
eksi sivrisinek
* soğuktan

Arabic: 
تعال هنا
بسرعة
اين ذهبت
سوف أجدك
الآن سوف تندم على البعوض
مشاهدي ينامون وأنت تطير هنا
دعها تظهر
ناقص البعوض
* من البرد

Estonian: 
tule siia
kiiresti
kuhu sa läksid?
Ma leian sind
nüüd sa kahetsed sääsk
Minu vaatajad magavad ja te lendate siin
lase tal ilmuda
miinus sääsk
* külmast

Norwegian: 
kom hit
raskt
hvor gikk du?
Jeg finner deg
nå vil du angre mygga
Mine seere sover, og du flyr her
la det vises
minus mygg
* fra en forkjølelse

English: 
go here
quickly
where did you go?
I will find you
now you will regret the mosquito
My viewers are sleeping, and you are flying here
let it appear
minus mosquito
* from a cold

Swedish: 
kom hit
snabbt
vart gick du?
Jag hittar dig
nu kommer du ångra myggan
Mina tittare sover och du flyger här
låt det dyka upp
minus mygga
* från en förkylning

Finnish: 
tule tänne
nopeasti
minne menit?
Löydän sinut
nyt pahoitat hyttystä
Katsojeni nukkuvat, ja te lentätte täällä
anna sen ilmestyä
miinus hyttynen
* kylmästä

Polish: 
chodź tutaj
szybko
gdzie poszedłeś?
Znajdę cię
teraz pożałujesz komara
Moi widzowie śpią, a ty lecisz tutaj
niech się pojawi
minus komar
* z zimna

Hindi: 
इधर आओ
जल्दी से
तुम कहाँ गए थे
मैं तुम्हें खोज लूंगा
अब तुम मच्छर पछताओगे
मेरे दर्शक सो रहे हैं, और आप यहाँ उड़ रहे हैं
उसे प्रकट होने दो
माइनस मच्छर
* एक ठंड से

Japanese: 
ここに来て
早く
どこに行きましたか？
私はあなたを見つけるでしょう
今、あなたは蚊を後悔するでしょう
私の視聴者は寝ています、そしてあなたはここに飛んでいます
出現させて
マイナス蚊
*風邪から

Chinese: 
来这里
很快
你去哪儿了？
我会找到你的
现在你会后悔蚊子
我的观众正在睡觉，你在这里飞行
让它出现
减去蚊子
*感冒了

Serbian: 
Дођи овамо
брзо
Где сте отишли?
Наћи ћу те
сада ћете зажалити због комарца
Моји гледаоци спавају, а ви летите овде
нека се појави
минус комарац
* од хладноће

Croatian: 
Dođi ovdje
brzo
gdje ste otišli?
Pronaći ću te
sada ćete požaliti protiv komarca
Moji gledatelji spavaju, a vi letite ovdje
neka se pojavi
minus komarac
* od prehlade

Czech: 
Pojď sem
rychle
kam jsi šla?
Najdu tě
teď budete litovat komára
Moji diváci spí a letíte sem
nechte to vypadat
mínus komár
* z nachlazení

Korean: 
여기에 와서
빨리
어디 갔니?
내가 널 찾을거야.
이제 너는 모기를 후회할거야.
내 시청자가 자고 있으며 여기를 타고 있습니다.
나타나게하십시오.
모기를 뺀
* 감기에서

Finnish: 
* tuulensuoja kaikkialla karvat

Chinese: 
*防风无处不在

Ukrainian: 
* Від вітро захисту всюди волоски

Czech: 
* ochrana proti větru všude vlasy

German: 
* Windschutz überall Haare

Icelandic: 
* vindvarnir alls staðar hár

Romanian: 
* protecție împotriva vântului peste tot

Turkish: 
* her yerde rüzgar koruması

Croatian: 
* Zaštita od vjetra posvuda

Italian: 
* protezione dal vento ovunque i capelli

Dutch: 
* windbescherming overal haartjes

Danish: 
* Vindbeskyttelse overalt hår

Serbian: 
* заштита од ветра свуда длака

Russian: 
*от ветро защиты повсюду волоски

Swedish: 
* Vindskydd överallt hår

Modern Greek (1453-): 
* προστασία αιολικής προστασίας παντού

Hindi: 
* हवा संरक्षण हर जगह बाल

French: 
protection contre le vent partout les cheveux

Indonesian: 
* Perlindungan angin di mana-mana rambut

Estonian: 
* tuulekaitse kõikjal karvad

Arabic: 
* حماية الرياح في كل مكان الشعر

Vietnamese: 
* bảo vệ gió ở mọi nơi

Polish: 
* ochrona przed wiatrem wszędzie włosy

English: 
* wind protection everywhere hairs

Japanese: 
*どこでも髪の保護

Hungarian: 
* szélvédelem mindenhol szőrszálak

Norwegian: 
* Vindbeskyttelse overalt hår

Portuguese: 
* proteção contra o vento em todos os lugares

Korean: 
* 모든 곳에 바람 보호

Bulgarian: 
* защита от вятър навсякъде косми

Spanish: 
* Protección contra el viento en cualquier parte del cabello.

Czech: 
* sousedé zapli pračku

Dutch: 
* buren hebben de wasmachine ingeschakeld

Korean: 
* 이웃이 세탁기를 켰습니다.

English: 
* neighbors turned on the washing machine

Russian: 
*соседи включили стиральную машину

Turkish: 
* komşu çamaşır makinesini açtı

Bulgarian: 
* съседите включиха пералната машина

Hungarian: 
* szomszédok bekapcsolták a mosógépet

Arabic: 
* تحول الجيران على الغسالة

Italian: 
* i vicini hanno acceso la lavatrice

Estonian: 
* pesumasina sisse lülitatud naabrid

Norwegian: 
* naboer slått på vaskemaskinen

Polish: 
* sąsiedzi włączyli pralkę

Vietnamese: 
* hàng xóm bật máy giặt

Danish: 
* naboer tændte vaskemaskinen

Finnish: 
* Naapurit kääntyivät pesukoneen päälle

Croatian: 
* susjedi su uključili perilicu rublja

Modern Greek (1453-): 
* οι γείτονες ενεργοποίησαν το πλυντήριο

French: 
* les voisins ont allumé la machine à laver

Swedish: 
* grannar slog på tvättmaskinen

German: 
* Nachbarn haben die Waschmaschine eingeschaltet

Indonesian: 
* tetangga menyalakan mesin cuci

Spanish: 
* vecinos encendieron la lavadora

Ukrainian: 
* Сусіди включили пральну машину

Japanese: 
*隣人は洗濯機をオンにしました

Serbian: 
* Комшије су укључиле машину за прање веша

Hindi: 
* पड़ोसियों ने वाशिंग मशीन चालू की

Portuguese: 
* vizinhos ligaram a máquina de lavar roupa

Romanian: 
* vecinii au pornit mașina de spălat

Icelandic: 
* nágrannar kveiktu á þvottavélinni

Chinese: 
*邻居打开洗衣机

Hindi: 
* डस्टी: डी
* लगातार खांसी आना

Korean: 
* Dusty : D
* 끊임없이 위에 기침

Dutch: 
* Dusty: D
* hoest constant bovenop

Serbian: 
* Дусти: Д
* непрестано кашље на врху

French: 
* Poussiéreux: D
* tousse constamment sur le dessus

Chinese: 
*尘土飞扬：D
*不断咳嗽

Romanian: 
* Dusty: D
* tuse în mod constant pe partea de sus

Ukrainian: 
* Запилилася: D
* Постійно зверху кашляють

Bulgarian: 
* Dusty: D
* постоянно кашлица отгоре

Arabic: 
* المتربة: د
* السعال باستمرار على القمة

Swedish: 
* Dammig: D
* ständigt hostar på toppen

Estonian: 
* Dusty: D
* pidevalt peal köha

Finnish: 
* Dusty: D
* yskää jatkuvasti

Danish: 
* Støvet: D
* hoster konstant på toppen

Icelandic: 
* Dusty: D
* stöðugt að hósta ofan

Spanish: 
* Polvoriento: D
* constantemente tosiendo encima

Croatian: 
* Dusty: D
* stalno kašljući na vrhu

Russian: 
*запылилась :D
*постоянно сверху кашляют

German: 
* Staubig: D
* ständig Husten an der Spitze

Polish: 
* Dusty: D
* ciągle kaszle na górze

Norwegian: 
* Støvete: D
* hoster stadig på toppen

Modern Greek (1453-): 
* Dusty: D
* συνεχώς βήχας στην κορυφή

Japanese: 
*ダスティ：D
*常に上に咳をする

Portuguese: 
* Dusty: D
* constantemente tossindo no topo

Turkish: 
* Tozlu: D
* sürekli üstüne öksürük

Indonesian: 
* Berdebu: D
* Terus-menerus batuk

Hungarian: 
* Dusty: D
* állandóan köhögés a tetején

English: 
* Dusty: D
* constantly coughing on top

Italian: 
* Polveroso: D
* Tossisco costantemente sopra

Vietnamese: 
* Bụi: D
* ho liên tục

Czech: 
Dusty: D
* neustále kašel na vrcholu

Bulgarian: 
Обичам съседите си (не)
обичам

Portuguese: 
Eu amo meus vizinhos (não)
amor

German: 
Ich liebe meine nachbarn (nein)
lieben

Polish: 
Kocham moich sąsiadów (nie)
miłość

Spanish: 
Amo a mis vecinos (no)
amor

Swedish: 
Jag älskar mina grannar (nej)
älskar

Korean: 
나는 이웃을 사랑한다 (아니오).
사랑

Vietnamese: 
Tôi yêu hàng xóm của tôi (không)
tình yêu

Russian: 
я люблю своих соседей (нет)
люблю

Estonian: 
Ma armastan oma naabreid (ei)
armastus

English: 
I love my neighbors (no)
love

Chinese: 
我爱我的邻居（不）
爱

Danish: 
Jeg elsker mine naboer (nej)
elsker

French: 
J'aime mes voisins (non)
amour

Turkish: 
Komşularımı seviyorum (hayır)
aşk

Modern Greek (1453-): 
Αγαπώ τους γείτονές μου (όχι)
αγάπη

Dutch: 
Ik hou van mijn buren (nee)
liefde

Arabic: 
أنا أحب جيراني (لا)
حب

Serbian: 
Волим своје комшије (не)
лове

Norwegian: 
Jeg elsker mine naboer (nei)
elsker

Ukrainian: 
я люблю своїх сусідів (немає)
кохаю

Czech: 
Miluji své sousedy (ne)
láska

Indonesian: 
Saya mencintai tetangga saya (tidak)
cinta

Finnish: 
Rakastan naapureitani (ei)
rakkaus

Hungarian: 
Szeretem a szomszédaimat (nem)
szerelem

Croatian: 
Volim svoje susjede (ne)
ljubav

Romanian: 
Îmi iubesc vecinii (nu)
dragoste

Icelandic: 
Ég elska nágranna mína (nei)
ást

Italian: 
Amo i miei vicini (no)
amare

Hindi: 
मुझे अपने पड़ोसियों से प्यार है (नहीं)
प्यार

Japanese: 
私は私の隣人が大好きです（いいえ）
愛してる

English: 
* when knees crunch: D old age
* I make a cover for the video: D

Japanese: 
*膝がつぶれるとき：D歳
*私はビデオのカバーを作ります：D

French: 
* Quand les genoux se contractent: D vieillesse
* Je fais une jaquette pour la vidéo: D

Italian: 
* quando le ginocchia scricchiolano: D vecchiaia
* Faccio una cover per il video: D

Spanish: 
* cuando las rodillas crujen: D edad avanzada
* Hago una portada para el video: D

Vietnamese: 
* khi quỳ gối: D tuổi già
* Tôi tạo bìa cho video: D

Modern Greek (1453-): 
* όταν γόνατα γκρίνια: D γήρας
* Κάνω μια κάλυψη για το βίντεο: D

Croatian: 
* kada koljena krckaju: D starost
* Napravim naslovnicu za video: D

Korean: 
* 무릎이 부서지면 : D 노년기
* 나는 비디오 표지를 만든다 : D

Chinese: 
*膝盖受伤时：D岁
*我为视频制作封面：D

Arabic: 
* عند أزمة الركبتين: د شيخوخة
* أقوم بعمل غطاء للفيديو: د

Hindi: 
* जब घुटने टेढ़े हों: डी बुढ़ापा
* मैं वीडियो के लिए एक कवर बनाता हूं: डी

Polish: 
* gdy chrzęst kolan: D starość
* Robię okładkę wideo: D

Estonian: 
* põlvede lõhenemisel: D vanadus
* Ma teen video jaoks katte: D

Icelandic: 
* þegar hné marr: D elli
* Ég geri kápa fyrir myndskeiðið: D

Swedish: 
* när knäna knasar: D ålder
* Jag gör ett omslag för videon: D

Finnish: 
* polvilla: D vanhuus
* Teen videon kannen: D

Norwegian: 
* når knær knasker: D gammel alder
* Jeg lager et deksel for videoen: D

Romanian: 
* când crăpăturile genunchiului: D bătrânețe
* Fac o copertă pentru videoclip: D

Portuguese: 
* quando os joelhos trituram: D velhice
* Eu faço uma capa para o vídeo: D

Serbian: 
* када кољена крцкају: Д старост
* Направим насловницу за видео: Д

German: 
* Wenn die Knie knirschen: D Alter
* Ich mache ein Cover für das Video: D

Turkish: 
* Dizler çatırdığında: D yaşlılık
* Video için bir kapak yapıyorum: D

Ukrainian: 
* Коли хрумтять коліна: D старість
* Роблю обкладинку для відео: D

Hungarian: 
* térdre töréskor: D öregség
* Fedezem a videót: D

Russian: 
*когда хрустят колени :D старость
*делаю обложку для видео :D

Dutch: 
* wanneer knieën knarsen: D ouderdom
* Ik maak een cover voor de video: D

Czech: 
* při zlomeninách kolen: D stáří
* Udělám kryt pro video: D

Indonesian: 
* Ketika lutut berderak: D usia tua
* Saya membuat sampul untuk video: D

Danish: 
* når knæene knasker: D gammel alder
* Jeg laver et cover til videoen: D

Bulgarian: 
* когато коленете хрускат: D старост
* Правя корица за видеото: D

Serbian: 
* рушевине
пеак-пеак-пикацху
* Тестирам: Д

Turkish: 
* moloz
tepe-tepe Mario
* Test ediyorum: D

Bulgarian: 
* развалини
връх-връх-Pikachu
* Аз тествам: D

Japanese: 
*がれき
ピークピークピカチュウ
*テスト中：D

Ukrainian: 
* завали
піку-піку-Пікачу
* Тестую: D

Korean: 
* 잔해
피크 피크 피카추
* 테스트 중입니다. D

Portuguese: 
* entulho
pico-pico-pikachu
* Estou testando: D

Arabic: 
* الأنقاض
ذروة الذروة، بيكاتشو
* أنا اختبار: د

Estonian: 
* killustik
tipp-tipp-pikachu
* Ma katsetan: D

Chinese: 
*瓦砾
峰 - 峰值，皮卡丘
我正在测试：D

Indonesian: 
* puing
puncak-puncak-pikachu
* Saya sedang menguji: D

Polish: 
* gruz
szczyt-pikachu
* Testuję: D

Hindi: 
* मलबे
चोटी-चोटी-पिकाचु
* मैं परीक्षण कर रहा हूं: डी

Spanish: 
* escombros
pico-pico-pikachu
* Estoy probando: D

Russian: 
*завалы
пика-пика-пикачу
*тестирую :D

Romanian: 
* moloz
vârf-vârf-Pikachu
* Testez: D

Italian: 
* macerie
picco-picco-Pikachu
* Sto testando: D

Danish: 
* murbrokker
spids-spids-Pikachu
* Jeg tester: D

German: 
* Trümmer
Spitze-Spitze-Pikachu
* Ich teste: D

Norwegian: 
* rubble
topp-topp-Pikachu
* Jeg tester: D

Dutch: 
* puin
top-top-Pikachu
* Ik test: D

Hungarian: 
* törmelék
csúcstól csúcsig-Pikachu
* Tesztelek: D

Swedish: 
* murbruk
topp-topp-Pikachu
* Jag testar: D

Croatian: 
* šut
masa-masa-Pikachu
* Testiram: D

Modern Greek (1453-): 
* τα ερείπια
peak-peak-pikachu
* Δοκιμάζω: D

Czech: 
* sutiny
vrchol-pikachu
* Testuji: D

Vietnamese: 
* gạch vụn
đỉnh-đỉnh-pikachu
* Tôi đang thử nghiệm: D

English: 
* rubble
peak-peak-pikachu
* I'm testing: D

Finnish: 
* raunio
huippu-peak-Pikachu
* Testin: D

French: 
* décombres
pic-pic-pikachu
* Je teste: D

Icelandic: 
* rústir
hámark-hámark-pikachu
* Ég er að prófa: D

Estonian: 
vihma
kuidas?
miks
ei!
ei!
* Mäletan teksti, mille ma kirjutasin 10 minutit enne pildistamist: D

French: 
la pluie
comment
pourquoi
non!
non!
* Je me souviens du texte que j'ai écrit 10 minutes avant le tournage: D

Chinese: 
雨！
怎么样？
为什么呢？
没有！
没有！
*我记得我在拍摄前10分钟写的文字：D

Portuguese: 
chuva
como?
porque
não!
não!
* Eu me lembro do texto que escrevi 10 minutos antes do tiroteio: D

Serbian: 
раин
како?
зашто
не!
не!
* Сећам се текста који сам написао 10 минута прије снимања: Д

Swedish: 
regn!
Hur?
Varför?
nej!
nej!
* Jag kommer ihåg texten jag skrev 10 minuter före skytte: D

English: 
rain!
as?
why?
not!
not!
* I remember the text I wrote 10 minutes before the shooting: D

Dutch: 
regen!
hoe?
Waarom?
nee!
nee!
* Ik herinner me de tekst die ik 10 minuten voor de opname schreef: D

Polish: 
deszcz
jak?
dlaczego
nie!
nie!
* Pamiętam tekst, który napisałem 10 minut przed strzelaniem: D

Vietnamese: 
mưa
thế nào
tại sao
không
không
* Tôi nhớ văn bản tôi đã viết 10 phút trước khi chụp: D

Italian: 
pioggia!
come?
Perché?
no!
no!
* Ricordo il testo che ho scritto 10 minuti prima dello scatto: D

Romanian: 
ploaie!
cum?
De ce?
Nu!
Nu!
* Îmi amintesc textul pe care l-am scris cu 10 minute înainte de filmare: D

Czech: 
déšť
jak?
proč
ne!
ne!
* Pamatuji si text, který jsem napsal 10 minut před natáčením: D

Spanish: 
lluvia
como
por que
no no
no no
* Recuerdo el texto que escribí 10 minutos antes del rodaje: D

Bulgarian: 
дъжд!
как?
Защо?
не!
не!
* Спомням си текста, който написах 10 минути преди снимките: D

Modern Greek (1453-): 
βροχή
πώς;
γιατί
όχι!
όχι!
* Θυμάμαι το κείμενο που έγραψα 10 λεπτά πριν από τη λήψη: D

Russian: 
дождь!
как?
почему?
нет!
нет!
*запоминаю текст, который написала за 10 минут до съемки :D

Icelandic: 
rigning
hvernig?
hvers vegna
nei!
nei!
* Ég man eftir textanum sem ég skrifaði 10 mínútum fyrir myndatöku: D

Japanese: 
雨
どうですか？
なんで
いいえ！
いいえ！
*撮影の10分前に書いたテキストを覚えています。D

Finnish: 
sade!
Miten?
Miksi?
no!
no!
* Muistan tekstin, jonka kirjoitin 10 minuuttia ennen kuvaamista: D

Danish: 
regn!
hvordan?
Hvorfor?
nej!
nej!
* Jeg husker teksten, jeg skrev 10 minutter før optagelsen: D

Hindi: 
बारिश!
कैसे?
क्यों?
नहीं!
नहीं!
* मुझे याद है कि मैंने शूटिंग से 10 मिनट पहले लिखा था: डी

Norwegian: 
regn!
hvordan?
Hvorfor?
nei!
nei!
* Jeg husker teksten jeg skrev 10 minutter før skytingen: D

Korean: 
비
어떻게?
왜
안돼!
안돼!
* 나는 촬영 10 분 전에 쓴 텍스트를 기억한다 : D

Hungarian: 
eső!
hogyan?
Miért?
nem!
nem!
* Emlékszem a 10 perccel a felvétel előtt írt szövegre: D

Croatian: 
kiša!
kako?
Zašto?
nema!
nema!
* Sjećam se teksta koji sam napisao 10 minuta prije snimanja: D

Turkish: 
Yağmur!
nasıl?
Neden?
hayır!
hayır!
* Çekimden 10 dakika önce yazdığım metni hatırlıyorum: D

Arabic: 
المطر!
كيف؟
لماذا؟
لا!
لا!
* أتذكر النص الذي كتبته قبل 10 دقائق من إطلاق النار: د

German: 
Regen
wie?
warum
Nein!
Nein!
* Ich erinnere mich an den Text, den ich 10 Minuten vor dem Dreh geschrieben habe: D

Indonesian: 
hujan
bagaimana
kenapa
tidak!
tidak!
* Saya ingat teks yang saya tulis 10 menit sebelum penembakan: D

Ukrainian: 
дощ!
як?
чому?
немає!
немає!
* Запам'ятовую текст, який написала за 10 хвилин до зйомки: D

Modern Greek (1453-): 
* τέλος

Finnish: 
* loppuun

Korean: 
* 끝

Romanian: 
* sfârșit

Chinese: 
*结束

Croatian: 
* kraj

German: 
* ende

Ukrainian: 
* кінець

Dutch: 
* einde

Vietnamese: 
* kết thúc

Spanish: 
* fin

Italian: 
* fine

Polish: 
* koniec

Japanese: 
*終わり

Bulgarian: 
* end

Turkish: 
* son

Danish: 
* ende

Indonesian: 
* selesai

Hindi: 
* अंत

Swedish: 
* slutet

French: 
* fin

Estonian: 
* lõpp

Russian: 
*конец

Czech: 
* konec

Norwegian: 
* slutten

Portuguese: 
final

Hungarian: 
* vége

Icelandic: 
* enda

Serbian: 
* крај

Arabic: 
* النهاية

English: 
*end
