
Portuguese: 
Ah, vendo casualmente um vídeo no YouTube...
Num computador mais poderoso que qualquer coisa que a humanidade poderia ter feito décadas atrás.
Esse progresso e todas as maravilhosas tecnológicas que você usa hoje
são feitos com alguns materiais raros e preciosos
como o Térbio, Neodímio ou Tântalo.
Levar esses matérias raros do solo para os seus dispositivos é desagradável,
a industria da mineração é responsável pela poluição do ar e da água
e a destruição de paisagens inteiras.
Produtos químicos perigosos como o cianeto, ácido sulfúrico ou cloro
são usados para extrair os recursos
prejudicando a biodiversidade, trabalhadores e os habitantes locais
e recursos raros são também ferramentas políticas
quando países restringem o acesso a eles para conseguirem o que querem.
Mas se conseguíssemos substituir a indústria de mineração na Terra
por um processo limpo que não prejudica ninguém?
Bem... nós podemos!
Tudo o que precisamos fazer é olhar para cima!

Spanish: 
Ahhh, mirando tranquilamente un video en YouTube,
en una computadora más potente que cualquier cosa que la humanidad haya podido construir décadas atrás.
Este progreso y todas las máquinas maravillosas que das por sentadas,
están construidas con base a unos pocos, raros y preciados metales como el Terbio, Neodimio, o Tántalo
Llevar estos materiales raros desde la tierra hasta tus dispositivos es “dificil”.
La industria minera es responsable de la contaminación del agua y del aire, y la destrucción de paisajes enteros.
Compuestos peligrosos como el Cianuro, el Ácido sulfúrico, o el Cloro,
son utilizados para la extracción de los recursos,
dañando la biodiversidad, los trabajadores y los habitantes locales.
Y los recursos escasos también son herramientas políticas,
cuando los países restringen el acceso a ellos para salirse con la suya.
Pero, ¿qué tal si pudiéramos reemplazar la Industria minera en la Tierra
por un proceso limpio que no produzca daños?
Bueno, podemos.
Todo lo que debemos hacer,
es mirar hacia arriba.

Spanish: 
Despreocupado viendo un video en youtube, en una computadora
más potente que cualquier cosa que la humanidad pudiera construir
hace unas décadas, este progreso y todas
las increibles maquinas que das por sentado, fueron construidas de unos pocos
raros y preciosos materiales, con nombres como: Terbio,
Neodimio o Tantalio
Obtener estos raros materiales del suelo en sus dispositivos
no es atractivo.
La industria minera es responsable de la contaminación del aire y el agua, y la destrucción de paisajes enteros.
Productos químicos peligrosos como el cianuro,
ácido sulfúrico o cloro,
se utilizan para extraer los recursos
dañando a los trabajadores, la biodiversidad y a los lugareños.
Y los recursos raros, también son herramientas políticas cuando los países restringen
el acceso a ellos para salirse con la suya.
Pero, ¿y si pudiéramos reemplazar la industria minera en la tierra
con un proceso limpio que no pueda dañar a nadie?
Bueno... podemos!
Todo lo que necesitamos hacer es
mirar hacia arriba!

Chinese: 
啊，在一台比几十年前的人类能造出的任何东西都强大的电脑上
随便地看上一段YouTube视频。
这样的进步和所有的你认为理所当然的精良机器
都是建立在少数叫作铽、钕和钽的稀有并且珍贵的材料的基础上的。
而把这些稀有材料从地下弄到你的设备里的过程是很难看的。
采矿工业是空气污染，水污染和自然景观破坏的原因之一。
一些危险的化学物质，比如氰化物，硫酸和氯被用来提取这些资源，
对工人，当地居民和生物多样性造成了危害。
而当一些国家通过限制别人获取这些资源以达到其他目的时，
稀有资源便成为了政治工具。
但如果我们可以用一种对任何人都无害的，清洁的方法
来取代地球上的采矿工业，会怎么样?
好吧，其实我们可以。
我们只需要抬头看!

Indonesian: 
Ah...  Menonton video di youtube dengan santai..
Di komputer lebih kuat dari apa pun yang bisa dibangun manusia beberapa dekade lalu
Kemajuan ini dan semua mesin luar biasa yang Anda anggap remeh Ini
Dibangun dari beberapa bahan langka dan berharga dengan nama seperti terbium, neodymium atau tantalum
Mendapatkan Bahan Bahan langka ini Dari Bawah tanah Hingga sampai Ke Perangkat anda...
...Itu Buruk
Industri Pertambangan Bertanggung jawab Atas Polusi Udara dan air
Dan penghancuran seluruh bentang alam
Bahan Kimia berbahaya seperti Sianida, Asam Sulfur atau klorin Digunakan
Untuk Mengekstraksi Sumber Daya dan membahayakan Keanekaragaman Hayati, Pekerja, Dan Penduduk lokal
Dan Sumber daya Langka juga Menjadi Alat Politik ketika
Negara membatasi Akses ke mereka untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan
Tapi Bagaimana Jika Kita bisa mengganti industi pertambangan dibumi dengan proses bersih yang tidak membahayakan siapapun?
Tentu kita bisa
Yang perlu kita lakukan hanyalah dengan melihat ke atas!

Arabic: 
اوه و اخيرا انا مسترخي اشاهد  فيديو على اليوتيوب
على حاسوب اقوى من اي شيء اخترعته البشرية قبل قرون
هذا التقدم
و كل الالات المدهشة التي لاتاخذها على محمل الجد
قد صنعت من مواد نادرة و نفيسة
كالتيربيوم و النييوديوم و التانتنوم
الحصول على هذه المواد النادرة من الارض
الى جهازك... بشع
قطاع التعدين مسؤول عن التلوث الجوي  و المائي و التدمير الكامل للمناظر الطبيعية
تستخدم المواد الكيميائية الخطرة كالسيانيد و حمض الكبريتبك او الكلورين
في استخراج الموارد مما يؤدي الى ايذاء عناصر التنوع البيئي
و تعد الموارد النادرة اداة تستعملها الدول  لتحقيق مبتغاهم باحتكارها
لكن ماذا لو استطعنا استبدال قطاع التعدين بطريقة  اكثر نظافة و امنا
حسن .نحن نتستطيع فعل ذلك .
كل ما يجب علينا فعله هو النظر الى الاعلى

Persian: 
آه. راحت لم دادید و ویدئویی را در یوتیوب
روی رایانه ای، قدرتمند تر از هر آنچه که بشریت دهه ها پیش توانست بسازد، تماشا می کنید.
این پیشرفت و کلیه ماشینهای شگفت انگیزی که شما آن ها را چیزی عادی و به اهمیتی می دانید،
متکی بر روی موادی کمیاب و گران بها با اسامی ای مانند تربیوم، نئودیمیوم و تانتالیوم است.
گرفتن این مواد نادر از زمین و وارد کردن آنها در دستگاه های شما، ظاهر خوشایندی ندارد.
صنعت معدن مسئول آلودگی هوا و آب،
و تخریب تمامی زمین‌چهرها است.
مواد شیمیایی خطرناکی چون سیانید،سولفوریک اسید یا کلر برای استخراج منابع استفاده می شوند که
به افراد محلی، کارگران و تنوع زیستی آسیب می رسانند.
همچنین، زمانی که کشور ها دسترسی به مواد کمیاب را محدود می کنند، این مواد تبدیل به ابزارهای سیاسی می شوند.
اما آیا می توانیم صنعت معادن روی زمین را با یک
فرایند تمیز جایگزین کنیم که به هیچکس آسیبی وارد نکند؟
خب، بله می توانیم.
تنها کاری که باید بکنیم این است که به بالا نگاه کنیم.

Swedish: 
Lugnt tittandes på en video på YouTube.
På en dator mer kraftfull än något annat mänskligheten kunde bygga några årtionden sedan.
De här framstegen och alla underbara maskiner du tar för givet
är byggda av några få ovanliga och dyrbara material.
Med namn som: Terbium, Neodym och Tantal.
Sättet att få upp dessa ovanliga material från jorden och in i dina enheter
är fult
Gruvindustrin är ansvarig för luft- och vattenförorening
och förstörelsen utav hela landskap
Farliga kemikalier såsom: Cyanider, Svavelsyra eller Klor
används för att utvinna resurserna
skadar biologisk mångfald, arbetare och lokalbefolkningen.
Sällsynta resurser är också politiska redskap
när länder begränsar tillgången till dem för att få det på deras vis.
Men vad händer om vi skulle kunna ersätta gruvindustrin på jorden
med en ren process, som inte skadar någon?
Tja, det kan vi
All vi behöver göra är att titta uppåt.

English: 
Аhhh,
casually watching a video on YouTube
on a computer more powerful than anything humanity could build a few decades ago.
Тhis progress and all the wonderful machines you take for granted
are built on a few rare and precious materials
with names like Terbium, Nneodymium or Tantalum.
Getting these rare materials from the ground into your devices is ugly
The mining industry is responsible for air and water pollution
and the destruction of entire landscapes.
Dangerous chemicals like cyanide, sulphuric acid or chlorine are used to extract the resources,
harming biodiversity, workers and locals.
And rare resources are also political tools, when countries restrict access to them to get their way.
But what if we could replace the mining industry on earth,
with a clean process that can't harm anyone?
Well, we can; all we need to do is look up.

Vietnamese: 
Ahhhh...
Tình cờ xem một video trên youtube
bằng chiếc máy tính mạnh mẽ
hơn bất cứ thứ gì mà loài người có thể tạo ra
cách đây vài thập kỷ
Sự tiến bộ này
cùng tất cả những thứ máy móc tuyệt vời kia
mà bạn cho là chuyện bình thường,
lại được tạo nên từ một số kim loại quý hiếm như
Terbium
Neodymium
hay Tantalum
Việc đưa những vật liệu quý hiếm từ lòng đất này
vào thiết bị của bạn
là một điều xấu
Ngành công nghiệp khai thác mỏ là nguyên nhân gây ô nhiễm không khí và nước và phá hủy toàn bộ cảnh quan.
Các hóa chất nguy hiểm như xianua, axit sulfuric hay clo được sử dụng để khai thác tài nguyên,
gây hại cho đa dạng sinh học, công nhân và người dân địa phương.
Và các nguồn tài nguyên quý hiếm cũng là các công cụ chính trị,
khi những quốc gia hạn chế tiếp cận chúng theo cách của họ.
Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có thể thay thế ngành khai thác trên Trái đất
bằng 1 quy trình sạch sẽ không gây hại cho bất kỳ ai?
Chà, chúng ta có thể!
Tất cả những gì chúng ta cần làm là ngước lên.

Chinese: 
啊，在一台比几十年前的人类能造出的任何东西都强大的电脑上
随便地看上一段YouTube视频。
这样的进步和所有的你认为理所当然的精良机器
都是建立在少数叫作铽、钕和钽的稀有并且珍贵的材料的基础上的。
而把这些稀有材料从地下弄到你的设备里的过程是很难看的。
采矿工业是空气污染，水污染和自然景观破坏的原因之一。
一些危险的化学物质，比如氰化物，硫酸和氯被用来提取这些资源，
对工人，当地居民和生物多样性造成了危害。
而当一些国家通过限制别人获取这些资源以达到其他目的时，
稀有资源便成为了政治工具。
但如果我们可以用一种对任何人都无害的，清洁的方法
来取代地球上的采矿工业，会怎么样?
好吧，其实我们可以。
我们只需要抬头看!

Russian: 
Ах,
Обычный просмотр Ютуба на
компьютере влиятельнее,
чем всё, что человечество создало за несколько десятилетий.
Этот прогресс и многие великолепные изобретения, которые мы воспринимаем как должное
сделаны из редких и ценных материалов, таких как - Тербий, Неодим и Тантал.
Процесс добычи этих ресурсов из под земли и до попадания в ваши девайсы... Уродлив
Добывающая индустрия ответственна за загрязнение воздуха, воды
и уничтожение целых ландшафтов.
Такие опасные химикаты как цианид, серная кислота или хлор
использующиеся для извлечения ископаемых
Причиняя вред биоразнообразию, рабочим и
местным жителям.
И еще, редкие рессурсы являются политическими инструментами,
когда страны ограничивают доступ к их разработке.
Но, что если бы мы могли заменить
добывающую индустрию Земли
на чистый процесс, который никому не вредит?
Что ж, мы можем
Всё, что нужно - поднять голову!
[Завораживающее интро]

Korean: 
아
편하게 유튜브 동영상을 보고 있군요
인류 역사상 가 장 뛰어난 컴퓨터로 말이죠
이런 놀라운 발전을 이룩하고 엄청난 전자기기를 만들기 위해서는 몇개의 희귀한 금속이 필요했습니다
예컨데 터븀, 네오디뮴, 탄탈럼 등이 있죠
이러한 희토류를 땅에서 파내 가공하는 과정은... 불편합니다.
채광 산업은 공기와 수질 오염, 그리고 지형의 파괴를 불러 일으킵니다.
시안화물, 황산, 염소와 같은 위험한 화학물들이 자원을 빼내는데 사용되는데,
이 과정에서 생태계와 노동자들, 그리고 생명체에게 해를 끼칩니다.
또, 희토류는 수출을 제한하여 여러 나라에서 정치적으로도 사용할 수 있습니다
이 유해한 체광산업을 무해한 청정 친환경으로 바꿀 수 있을까요?
사실은, 가능합니다.
우리가 해야할 일은 하늘을 바라보는 것 뿐입니다..

Chinese: 
啊，在一台比几十年前的人类能造出的任何东西都强大的电脑上
随便地看上一段YouTube视频。
这样的进步和所有的你认为理所当然的精良机器
都是建立在少数叫作铽、钕和钽的稀有并且珍贵的材料的基础上的。
而把这些稀有材料从地下弄到你的设备里的过程是很难看的。
采矿工业是空气污染，水污染和自然景观破坏的原因之一。
一些危险的化学物质，比如氰化物，硫酸和氯被用来提取这些资源，
对工人，当地居民和生物多样性造成了危害。
而当一些国家通过限制别人获取这些资源以达到其他目的时，
稀有资源便成为了政治工具。
但如果我们可以用一种对任何人都无害的，清洁的方法
来取代地球上的采矿工业，会怎么样?
好吧，其实我们可以。
我们只需要抬头看!

Turkish: 
Ah, insanlığın onlarca yıl önce yapabileceği herhangi birşeyden  daha güçlü bir bilgisayarda YouTube'da rasgele bir video izlemek
bu ilerleme ve aldığınız tüm harika makineler
terbiyum, neodimyum veya tantal gibi birkaç nadir ve değerli malzeme isimleri üzerine inşa edilmiştir
bu nadir malzemeleri cihazlarınıza taşımak ... çirkin
madencilik endüstrisi hava ve su kirliliğinden ve tüm manzaraların bozulmasından sorumludur.
Kaynakları ayıklamak için siyanür, sülfürik asit veya klor gibi tehlikeli kimyyasallar kullanılır
fakat bu yeryüzündeki biyoçeşitliliği bozar
aynı zamanda bu ülkelerin geçiş izinleri kısıtlandığında değerli kaynaklar onların geçiş aletidir.
ama ya yeryüzündeki madencilik endüstrisini temiz bir şekilde değiştirebilirsek , kimseye zarar veremez.
İyi, yapabiliriz. Tek yapmamız gereken yukarı bakmak.
Translate : byKnox
Gözden geçirme: Teoman Kurtcu

French: 
Aah...
Enfin tranquille devant une vidéo sur Youtube...
sur un ordinateur plus puissant que ce que l'humanité aurait pu concevoir il y a des décennies.
Ce progrès et toutes les machines que vous considérez comme acquises
sont construites à partir de matériaux rares et précieux
avec des noms tels que terbium, néodyme et tantale.
L'assemblage de ces matériaux rares dans tous vos appareils n'est pas beau à voir.
L'industrie minière est responsable de la pollution de l'air et des eaux
et de la destruction de régions entières.
Des produits chimiques dangereux, tels que le cyanure,
l'acide sulfurique et le chlore, sont utilisés lors de l'extraction,
dégradant la biodiversité ainsi que la santé des travailleurs et des locaux habitant sur place.
Et ces ressources précieuses sont également des arguments politiques,
lorsque des pays en restreignent l'accès pour en conserver le monopole.
Mais peut-on remplacer cette industrie minière sur Terre
par un procédé propre ne faisant de mal à personne ?
Et bien oui, on peut.
Tout ce que nous avons à faire est de nous tourner vers les étoiles !

Irish: 
Ah, ag féachaint ar fhíseán ar YouTube go casually
ar ríomhaire níos cumhachtaí ná aon rud a d’fhéadfadh an chine daonna a thógáil cúpla scór bliain ó shin.
An dul chun cinn seo agus na meaisíní iontacha ar fad a ghlacann tú go deonach
tógtha ar chúpla ábhar neamhchoitianta luachmhar le hainmneacha cosúil le terbium,
neodimiam nó tantalum.
IS gránna na hábhair neamhchoitianta seo a fháil ón talamh i do ghléasanna.
Tá tionscal na mianadóireachta freagrach as truailliú aeir agus uisce
agus tírdhreacha iomlána a scriosadh.
Úsáidtear ceimiceáin chontúirteacha cosúil le ciainíd, aigéad sulfarach nó clóirín chun na hacmhainní a bhaint,
ag déanamh dochair don bhithéagsúlacht, d’oibrithe agus do mhuintir na háite.
Agus is uirlisí polaitiúla iad acmhainní neamhchoitianta freisin nuair a chuireann tíortha srian ar rochtain orthu chun a mbealach a dhéanamh.
Ach cad a tharlódh dá bhféadfaimis próiseas glan a chur in ionad thionscal na mianadóireachta ar an Domhan nach féidir leis dochar a dhéanamh do dhuine ar bith?
Bhuel, is féidir linn.
Níl le déanamh againn ach breathnú suas.
[Kurzgesagt Introduction]
[Kurzgesagt Introduction]
[Ape with a pickaxe edition]

Portuguese: 
Ah...
Casualmente ver um vídeo no YouTube
Em um computador mais poderoso
Do que qualquer coisa que a humanidade poderia construir, há algumas décadas atrás.
Esse progresso e todos os incríveis aparelhos que você usa
São construídos com materiais raros e preciosos
Com nomes como: Térbio, Neodímio ou Tântalo
Extrair esses materiais raros
Do chão até os seus celulares
É prejudicial.
A indústria da mineração é responsável pela polução
do ar e das águas
E da destruição de florestas enormes
Materiais perigosos como Cianeto
Ácido sulfúrico ou Cloro
São usados para extrair os recursos
Prejudicando a biodiversidade, trabalhadores e moradores locais
E recursos raros são também ferramentas políticas
Quando alguns países restringem a entrada de determinados materiais em seu próprio favor
Mas e se pudéssemos substituir
A indústria de mineração na terra
Por um processo mais limpo, que não prejudique ninguém
Bem...
Nós podemos
Tudo que precisamos fazer
É olhar para cima.

Thai: 
อ้าห์ แค่ได้ดูวิดีโอในยูทูปทางคอมพิวเตอร์
ก็ทรงพลังยิ่งกว่าสิ่งอื่นใดที่มนุษย์ชาติจะสร้างได้เมื่อไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาแล้ว
ความก้าวหน้านี้และเครื่องจักรแสนวิเศษทุกเครื่องที่เรามองข้ามไปนั้น
สร้างมาจากวัสดุหายากและล้ำค่าที่มีชื่อว่า เทอร์เบียม นีโอดิเมียม หรือแทนทาลัม
แต่การนำแร่เหล่านี้ขึ้นมาจากพื้นดินเข้ามายังอุปกรณ์ของคุณ มันช่างน่าเกลียด
อุตสาหกรรมเหมืองแร่ก่อให้เกิดมลพิษทางน้ำและอากาศ และการทำลายทิวทัศน์ทั้งหมด
สารเคมีอันตรายอย่าง ไซยาไนด์ กรดซัลฟิวริก หรือคลอรีน
ที่ใช้ในการสกัดแร่นั้น ส่งผลเสียต่อระบบนิเวศ คนงาน และคนในพื้นที่
และแร่หายากยังเป็นเครื่องมือทางการเมือง เมื่อประเทศนั้นไม่ให้เข้าถึงแร่เหล่านั้นเพื่อนำไปใช้ประโยชน์
แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราอยากจะแทนที่อุตสาหกรรมเหมืองแร่บนโลก ด้วยกระบวนการที่สะอาด ไม่เป็นพิษภัยกับใคร ๆ ล่ะ?
เราทำได้
สิ่งต้องทำก็คือ มองขึ้นไป

Portuguese: 
Asteroides são milhões de trilhões de toneladas de rochas, metais e gelo
sobras da nuvem que se tornou planetas,
4,5 bilhões de anos atrás.
Eles podem ser pequenos como 1 metro ou protoplanetas do tamanho de países inteiros
A maior parte dos asteroides está concentrada no cinturão de meteoros e no Cintura de Kuiper
enquanto outros centenas de milhares têm a sua órbita entre os planetas.
Como a viagem espacial está se tornando mais barata,
Cientistas e economistas começaram a procurar materiais encontrados nestes asteroides.
Até mesmo os pequenos asteroides metálicos
podem conter trilhões em dinheiro de materiais industriais e valiosos como a platina
Asteroides maiores como o 16 Psyche podem conter ferro e níquel o suficiente
para cobrir toda necessidade desses materiais em nosso planeta por milhões de anos.
Nos atuais preços de mercado, só os materiais brutos
já iriam valer quadrilhões de dólares.
Bem, não literalmente... mas tecnicamente.
Por exemplo, há mais 20 milhões de toneladas de ouro na água oceânica

Spanish: 
[Introducción musical]
Los asteroides son millones de trillones de toneladas de rocas, metales y hielo.
Remanentes de las nebulosas que se convirtieron en los planetas hace 4.5 billones de años.
Pueden ser tan pequeños como 1 metro, o protoplanetas
del tamaño de un país.
La mayoría de ellos se encuentra en el Cinturón de Asteroides
y el Cinturón de Kuiper, mientras cientos de miles más están entre los planetas.
A medida que los viajes espaciales se vuelven más accesibles,
científicos y economistas han comenzado a observar los recursos
que se encuentran en estos asteroides.
Incluso los asteroides metálicos relativamente pequeños pueden contener
metales industriales y preciosos como el Platino, valuados en trillones.
Y asteroides más grandes, como el "16 Psyche", podría contener suficiente Hierro y Níquel
para cubrir las necesidades de metales en el mundo por millones de años.
A precio de mercado actual, los metales en crudo de por sí, estarían valuados en cuatrillones de dólares.
Bueno, realmente no,
pero técnicamente sí.
Por ejemplo, hay más de 20 millones de toneladas de Oro en los océanos

Chinese: 
（开场音乐）
小行星是由数百万万亿吨的岩石、金属和冰组成的。
它们是45亿年前形成九大行星的气体云的残余物。
它们是可以小到一米，也可以大到如整个国家原始行星，
大多集中在小行星带和柯伊伯带，
而在各个大行星之间也有成千上万的小行星在随波逐流。
随着太空旅行变得越来越切实可行，
科学家和经济学家已经开始关注这些小行星上发现的资源。
即使是相对较小的金属小行星也可能含有价值数万亿的工业用贵金属，比如铂。
而像Psyche 16这样更大的小行星则可能含有足以满足全世界数百万年的需求的铁和镍。
以目前的市场价格，单是这些稀有的原材料就价值千万亿美元，
好吧，不是真的值这么多，
但从技术上来说却是的。

Persian: 
سیارک ها میلیون ها تریلیون تن از سنگ ها، فلزات و یخ هستند.
باقی مانده همان ابری است که ۴.۵ میلیارد سال پیش، تبدیل به سیارات شدند.
آنها می توانند به کوچکیِ یک متر، یا یک پیش‌سیاره به بزرگی یک کشور باشند.
بیشتر آنها در کمربند سیارکی و کمربند کویپر متمرکز شده اند،
در حالی که صدها هزار سیارک بیشتر میان سیارات پرسه می زنند.
با عملی ‌تر شدن سفرهای فضایی،
دانشمندان و اقتصاد دانان شروع به بررسی منابعی کردند که در این سیارک ها یافت می شود.
حتی سیارک های فلزی نسبتاً کوچک ممکن است ،
حاوی فلزات صنعتی و گرانبها مانند پلاتینیوم به ارزش تریلون‌ها دلار باشند.
و سیارک بزرگتری مانند سایکی ۱۶،
می تواند شامل مقدار کافی آهن-نیکل برای تأمین نیازهای فلزی جهان به مدت میلیون ها سال باشد.
با قیمت های فعلی بازار، مواد خام کمیاب به تنهایی کوادریلیون‌ها دلار ارزش دارند.
خب، نه واقعا، بلکه از نظر فنی.
به عنوان مثال، بیش از ۲۰ میلیون تن طلا در آب اقیانوس ها وجود دارد،

Russian: 
Краткий пересказ(В двух словах)
Астероиды - это миллионы триллионов тонн камня, металла и льда
Сформировавшихся из облаков, которые стали планетами 4,5 миллиарда лет назад.
Они могут быть не больше метра, или протопланетных размеров, с целую страну.
Многие из них сконцентрированы в поясе астероидов
и поясе Койпера, в то время как сотни тысяч других делают свои штучки между планетами.
Так как космические путешествия становятся всё более осуществимыми
ученые и колонисты присматриваются к ресурсам найденным в этих астероидах
даже относительно малые металлические астероиды
могут содержать такие дрогоценные металы как платина на суммы в триллионы долларов
А бо́льшие, такие как 16 Psyhe
могут содержать никеля и железа достаточного для покрытия нужд мира на миллионы лет вперед.
По текущим ценам даже необработанные ресурсы сами по себе будут стоить квадриллионы долларов.
Ну, не совсем, но технически - да.
К примеру, в океане больше 20 миллионов тонн золота

English: 
(catchy introductory music by Kurzgesagt)
Asteroids are millions of trillions of tons of rocks, metals, and ice.
Leftovers from the cloud that became the planet 4.5 billion years ago.
They can be as small as a meter or proto-planets the size of entire countries.
Most of them are concentrated in the asteroid belt and the Kuiper belt
while hundreds of thousands more do their own thing between the planets.
As space travel is becoming more feasible
scientists and economists have been begun looking at the resources found in these asteroids.
Even relatively small metallic asteroids
may contain trillions worth of industrial and precious metals like platinum.
And bigger asteroids like 16 Psyche could contain enough iron nickel to
cover the world's metal needs for millions of years.
At current market prices the rare raw materials alone would be worth quadrillions of dollars.
Well, not really. But technically.
For example, there are more than 20 million tons of gold in the ocean's water

Indonesian: 
[Intro] 
*Ditranslasi oleh @Renaldyazhari08
Asteroid adalah jutaan triliun ton Batuan, Besi dan Es
Sisa Dari Awan Gas Yang membentuk tata surya kita 4.5 milyar tahun yang lalu
Asteroid bisa sekecil satu meter
Atau Protoplanet Seukuran Seluruh Negara
Kebanyakan Dari mereka Terkonsentrasi Di Sabuk Asteroid Dan Sabuk Kuiper
Sementara ratusan ribu lainnya melakukan hal mereka sendiri di antara planet ini
Seiring perjalanan ruang angkasa menjadi lebih efisien
Ilmuwan Dan ekonom telah mulai melihat sumber daya yang ditemukan di asteroid ini
Bahkan Asteroid Besi Yang Relatif kecil pun mungkin mengandung
Logam Industri dan mulia seperti platinum bernilai triliunan USD
Dan Asteroid yang lebih besar Seperti psyche 16 dapat mengandung Besi Dan nikel cukup untuk memenuhi Kebutuhan logam dunia Selama Jutaan Tahun
Di harga Pasar Saat ini, Bahan Baku mentah langka sendiri Akan Bernilai Quadrilliun dolar
Yah tidak juga, Tapi secara teknis
Contohnya Terdapat Lebih dari 20 Juta ton besi Dalam Lautan

Swedish: 
Asteroider är miljoner miljarder ton av sten, metaller och is.
Rester från molnet som blev planeterna 4,5 miljarder år sedan.
De kan vara så små som en meter, eller en protoplanet stor som hela länder.
De flesta av dem är koncentrerade i asteroidbältet och Kuiperbältet.
Medans hundratusentals fler gör sin egen grej mellan planeter.
Med rymdresor som blir mer genomförbara
har vetenskapsmän och ekonomer börjat titta på
resurserna som hittas i asteroiderna.
Till och med relativt små asteroider
kan innehålla biljoner värda industriella och ädelmetaller, som Platina.
Större asteroider som 16-Psyche
kan innehålla tillräckligt med Järn och Nickel
för att täcka hela världens metallbehov i miljoner år.
Med nuvarande marknadspriser skulle de sällsynta råvarorna själva
skulle vara värda kvadriljoner av dollar.
Nja, inte riktigt.
Men tekniskt sätt...
Till exempel
finns det miljoner ton guld i havens vatten

Chinese: 
（开场音乐）
小行星是由数百万万亿吨的岩石、金属和冰组成的。
它们是45亿年前形成九大行星的气体云的残余物。
它们是可以小到一米，也可以大到如整个国家原始行星，
大多集中在小行星带和柯伊伯带，
而在各个大行星之间也有成千上万的小行星在随波逐流。
随着太空旅行变得越来越切实可行，
科学家和经济学家已经开始关注这些小行星上发现的资源。
即使是相对较小的金属小行星也可能含有价值数万亿的工业用贵金属，比如铂。
而像Psyche 16这样更大的小行星则可能含有足以满足全世界数百万年的需求的铁和镍。
以目前的市场价格，单是这些稀有的原材料就价值千万亿美元，
好吧，不是真的值这么多，
但从技术上来说却是的。

Chinese: 
（开场音乐）
小行星是由数百万万亿吨的岩石、金属和冰组成的。
它们是45亿年前形成九大行星的气体云的残余物。
它们是可以小到一米，也可以大到如整个国家原始行星，
大多集中在小行星带和柯伊伯带，
而在各个大行星之间也有成千上万的小行星在随波逐流。
随着太空旅行变得越来越切实可行，
科学家和经济学家已经开始关注这些小行星上发现的资源。
即使是相对较小的金属小行星也可能含有价值数万亿的工业用贵金属，比如铂。
而像Psyche 16这样更大的小行星则可能含有足以满足全世界数百万年的需求的铁和镍。
以目前的市场价格，单是这些稀有的原材料就价值千万亿美元，
好吧，不是真的值这么多，
但从技术上来说却是的。

Thai: 
[ดนตรีอินโทร]
ดาวเคราะห์น้อยคือก้อนหิน โลหะ และน้ำแข็งกว่าล้านล้านล้านตัน
ที่หลงเหลือจากกลุ่มเมฆที่รวมตัวเป็นดาวเคราะห์เมื่อ 4.5 พันล้านปีที่แล้ว
พวกมันอาจจะเล็กแค่ 1 เมตร หรือเป็นดาวเคราะห์แรกเริ่มที่มีขนาดใหญ่เท่ากับทั้งประเทศ
พวกมันส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่ในแถบดาวเคราะห์น้อยและแถบไคเปอร์
ในขณะที่อีกแสนกว่าก้อนจะโคจรอยู่ระหว่างดาวเคราะห์
เนื่องจากการเดินทางในอวกาศมีความเป็นไปได้มากขึ้น
นักวิทยาศาสตร์และนักเศรษฐศาสตร์จึงเริ่มมองหาทรัพยากรที่พบได้ในดาวเคราะห์น้อยเหล่านี้
แม้แต่ดาวเคราะห์น้อยโลหะที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก
ก็อาจจะมีโลหะอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าหลายล้านล้าน อย่างเช่นทองคำขาวอยู่
และดาวเคราะห์น้อยที่ใหญ่กว่าอย่างเช่น 16 Psyche
อาจจะมีเหล็กนิกเกิลเพียงพอที่จะครอบคลุมความต้องการโลหะของโลกเป็นเวลาหลายล้านปี
ในราคาตลาดปัจจุบัน วัสดุหายากเพียงอย่างเดียวจะมีมูลค่าหลายล้านล้านล้านล้านดอลลาร์
แต่ อาจจะไม่จริงในทางเทคนิค

Korean: 
[인트로]
소행성은 수백만~수조 톤의 돌, 금속, 얼음 덩어리입니다
45억년 전에 행성이 형성된 후의 잔재들입니다
미터 단위로 작을 수도 있고, 나라만큼 큰 것들도 있습니다
대부분은 소행성대와 카이퍼 벨트에 분포하며, 수십만개에 달하는 나머지는 행성 사이에 흩어져 그들만의 일을 하고 있습니다
우주 여행이 더 저렴해지면서,
과학자들과 경제학자들은 이러한 운석 속 희토류에 관심을 가지고 있습니다
비록 작은 금속 운석이라고 하더라도 수조원의 가치일 수 있습니다.
그리고 16 프시케처럼 큰 소행성은
수백만년간 세계가 쓸 금속이 매장되어 있을 수도 있습니다..
현재 시장 가격으로는, 원료만 하더라도 1000조 달러가 넘습니다.
뭐... 이론적으로는요

Irish: 
[Kurzgesagt Introduction]
Asteroids are millions of trillions of tons of rocks, metals, and ice.
Leftovers from the cloud that became the planets 4.5 billion years ago.
They can be as small as a meter or proto-planets the size of entire countries.
Most of them are concentrated in the Asteroid Belt and the Kuiper Belt,
while hundreds of thousands more do their own thing between the planets.
As space travel is becoming more feasible,
scientists and economists have begun looking at the resources found in these asteroids.
Even relatively small metallic asteroids
may contain trillions worth of industrial and precious metals like platinum.
And bigger asteroids like 16 Psyche
could contain enough iron-nickel to cover the world's metal needs for millions of years.
At current market prices, the rare raw materials alone would be worth quadrillions of dollars.
Well, not really, but technically.
For example, there are more than 20 million tons of gold in the ocean's water

Portuguese: 
Intro ♫
Asteroides são milhões ou trilhões de toneladas
De rochas, Metais ou gelo
Restos do que gerou os planetas
Há 4.5 bilhões de anos atrás.
Eles podem ser pequenos tendo 1 metro
Ou protoplanetas do tamanho de países inteiros.
Grande parte dos asteroides está concentrada nos
Cinturões de asteroides ou no cinturão de Kueper
Enquanto há vários outros asteroides entre os planetas.
Como a viagem espacial está se tornando mais viável
Cientistas e economistas
Começaram a observar os recursos encontrados nestes asteroides
Até mesmo asteroides metálicos pequenos
Podem conter trilhões em valor de materiais preciosos e indústriais
Como platina
E asteroides maiores como o 16 psique
Pode conter liga de ferro o suficiente
Para suprir a necessidade de metal do mundo
Por milhões de anos.
Nos valores do mercado atual
Os materiais raros valeriam ao todo
Quatrilhões de dólares
Bem...
Não exatamente
Mas tecnicamente
Por exemplo
Há cerca de 20 milhões de toneladas de ouro no oceano

Arabic: 
الكويكبات عبارة عن ملايين و بلايين الاطنان من الحجارة و المعادن و الجليد
بقايا من الغيوم التي تحولت الى كواكب منذ 4.5 بليون سنة
يمكن ان يكون صغيرا بطول المتر او التلاحم و الوصول الى حجم بلاد
تتركز مجموعة كبيرة من هذه الكويكبات في الحزام النجمي او في حزام كويبر
بينما مئات الملايين من الكوكبات الاخرى تسلك طريقها الخاص بين الكواكب
بينما اصبح السفر الى الفضاء امرا ممكنا...
. اصبح العلماء والاقتصاديون يهتمون بالموارد الموجودة في هذه الكويكبات
حتي اصغر الكويكبات المعدنية
يمكنها الاحتواء على بايين الدولارات من المعادن الصناعية النفيسة مثل البلاتين
و بالاضافة الى ذلك . الكوكبات الكبيرة ك (16) Psyché
يمكنه الاحتواء على كمية من الحديد و النيكل
التي تغطي احتياجاتنا على مدى الملايين من السنين
بالسعر الحالي للسوق. السعر الوحيد لهذه المواد الثمينة
يصل الى كوادريليونات الدولارات
 
حسن.ليس واقعيا لا لكن عمليا ...اجل
مثلا يوجد اكثر من عشرين مليون طن من الذهب تحت مياه المحيطات

Turkish: 
Asteroitler milyarlarca trilyon ton kaya, metal ve buzdur
4.5 milyar yıl önce gezegen haline gelen buluttan arta kalanlar bir metre kadar küçük olabilir veya
herhangi bir ülkenin büyüklüğünde protogezegenler de olabilir.
çoğu asteroid kuşağı kuiper kuşağında yoğunlaşmış haldeyken, yüzbinlercesi gezegenler arasında kendi işlerini yapıyor.
Uzay yolculukları daha uygulanabilir hale geldikçe bilim adamları ve ekonomistler bu asteroitlerde bulunan kaynaklara bakmaya başladılar.
Nispeten küçük metalik asteroitler bile trilyonlarca değerde platin gibi endüstriyel ve değerli metaller içerebilir.
Ve 16 psişe gibi daha büyük asteroitler milyonlarca yıldır dünyanın madalya ihtiyaçlarını karşılamaya yetecek kadar demir nikel içerebilir.
Cari piyasa fiyatlarında nadir hammaddeler tek başına katrilyonlarca dolar değerinde olacaktır.
Aslında değil ama.. teknik olarak.

Spanish: 
Los asteoides son millones de billones de toneladas de
rocas, metales y hielo. Restos de la nebulosa que
se convirtió en el planeta hace 4.500 millones de años.
Pueden ser tan pequeños como un metro o protoplanetas
del tamaño de países enteros, la mayoría de ellos
están concentrados en el cinturón de asteroides y el cinturón de Kuiper,
mientras que cientos de miles más hacen lo suyo entre los planetas.
A medida que los viajes espaciales se vuelven más factibles
los científicos y los economistas han comenzado a analizar
los recursos que se encuentran en estos asteroides, incluso los
asteroides metálicos relativamente pequeños pueden contener
billones de metales industriales y preciosos como
el platino, y los grandes asteroides
como 16 Psyche, podría contener suficiente hierro y niquel
para cubrir las necesidades de metales del mundo durante millones de años.
A los precios actuales del mercado, las materias primas raras por sí solas
valdrían billones de dólares,
Bueno, no realmente
pero técnicamente,
por ejemplo,
hay más de 20 millones de toneladas de oro en el agua del océano

French: 
Les astéroïdes représentent des millions de milliards de tonnes de roches, de métaux et de glace,
constituant les restes du nuage ayant formé les planètes il y a 4,5 milliards d'années.
Ils peuvent autant être de la taille du mètre
ou former des protoplanètes de la taille d'un pays.
Une grande partie d'entre eux est concentrée dans la ceinture d'astéroïdes et la ceinture de Kuiper
pendant que des centaines de milliers d'autres tracent leur propre route entre les planètes. (pas à l'échelle)
Du fait que le voyage spatial devient de plus en plus abordable,
des scientifiques et des économistes commencent à s'intéresser aux ressources de ces astéroïdes.
Même les plus petits astéroïdes métalliques
pourraient contenir des billions de dollars en métaux industriels précieux, comme le platine.
Et de plus gros astéroïdes, tel que (16) Psyché
pourraient contenir assez de fer et de nickel
pour subvenir à nos besoins pendant des millions d'années.
Au prix actuel du marché, le seul prix de ces matériaux précieux
atteindrait les quadrillions de dollars.
Bon, à dire vrai non, mais techniquement si.
Par exemple, il y a plus de 20 millions de tonnes d'or dans les eaux des océans,

Vietnamese: 
Credit: Diepnh
Các tiểu hành tinh là hàng triệu nghìn tỷ tấn đá , kim loại và băng,
còn sót lại từ một đám bụi đã trở thành hành tinh cách đây 4.5 tỷ năm,
chúng có thể nhỏ cỡ một mét
hoặc các tiền hành tinh có kích thước bằng toàn bộ một quốc gia.
Hầu hết chúng tập trung ở Vành đai các tiểu hành tinh và Vành đai Kuiper,
trong khi hàng trăm nghìn khác hoạt động độc lập giữa các hành tinh.
Khi du hành vũ trụ ngày càng khả thi hơn,
các nhà khoa học và kinh tế học đã bắt đầu xem xét
các nguồn tài nguyên được tìm thấy trong các tiểu hành tinh này.
Ngay cả những tiểu hành tinh kim loại tương đối nhỏ cũng có trị giá
công nghiệp hàng nghìn tỉ đô và chứa nhiều kim loại quý như bạch kim.
Và những tiểu hành tinh lớn hơn như 16 Psyche có thể chứa đựng đủ lượng sắt và niken
để đáp ứng nhu cầu kim loại của thế giới trong hàng triệu năm.
Theo giá thị trường hiện tại, chỉ riêng nguyên liệu thô hiếm có đã có giá trị hàng triệu tỷ đô la,
Chà, không hẳn. Nhưng, về mặt kỹ thuật .

Swedish: 
värt drygt 750 biljoner amerikanska dollar.
Men att filtrera ut guldet skulle vara så dyrt
att du skulle förlora pengar när du säljer det.
Just nu har asteroidbrytning exakt det här problemet,
det är för dyrt för att ersätta gruvdriften på jorden.
Miljarder dollar värdefulla resurser i rymden
är värdelösa
om det kostar biljoner att få dem.
Vad gör det så svårt?
Principerna bakom att bryta ner en asteroid är simpla.
Den grundläggande idén är att välja ut en asteroid och flytta den till en plats där den lätt att bearbeta
och sedan ta isär den
för att göra den till användbara produkter.
Tyvärr krockar allt detta med grundläggande problem vi människor redan har att lösa.
Att åka till rym den är dyrt.
Det kostar tusentals dollar i raketbränsle
för varje kilogram bara för att nå en låg omloppsbana.
Att åka längre ut in i djupa rymden,
kostar tusentals mer
Vi behöver billigare rymdresor för att kunna göra asteroidbrytningen lönsam.
En lösning är att:
byta från klassiska raketer, till elektriska rymdskepp.

Chinese: 
例如，在海水中总计有超过2000万吨的黄金，价值大约750万亿美元。
但是要滤出这些黄金是非常昂贵的，以至于卖出去之后还是会赔钱。
现在，小行星采矿就有这样的问题。
它太昂贵了，还无法取代地球上的采矿业。
如果价值数十亿美元的宝贵资源需要花费数万亿美元来获取，
那它就是毫无意义的。
是什么让小行星采矿这么困难?
其实小行星采矿的原理很简单。
最基本的设想是选择一颗小行星，把它移动到一个容易处理的地方，
然后将其拆解，变成可用的产品。
不幸的是，所有的这些都与人类尚未解决的基本问题相冲突。
进入太空是代价高昂的，
仅仅是到达近地轨道，每公斤载荷所需的火箭燃料就要花费数千美元。
而进入高轨道则还要再多花数千美元。
因此我们需要更便宜的太空旅行来让小行星采矿变的有利可图。
一种解决办法是将传统火箭发动机更换成电动发动机 。

English: 
worth roughly 750 trillion U.S. dollars.
But filtering out the gold would be so expensive that you'd lose money selling it.
Right now asteroid mining has exactly this problem.
It's too expensive to replace mining on Earth.
Billions of dollars worth of valuable resources in space are worthless
if it costs trillions to get them.
What makes it so hard?
The principals behind mining an asteroid are simple.
The basic idea is to choose an asteroid
move it to a place where it's easy to process,
and then take it apart to turn into useful products.
Unfortunately all of this collides with fundamental problems humans have yet to solve
Going to space is expensive.
It costs thousands of dollars in rocket fuel for each kilogram, just to reach a low earth orbit.
Going further out into deep space costs thousands more.
We need cheaper space travel to make asteroid mining profitable.
One solution is to switch from classical rockets to electric spaceships.

Arabic: 
بقيمة 750 بليون دولار تقريبا
ولكن تصيفية مياه البحر مكلف جدا
بدون اي ربح
اليوم المشكلة الاساسية لتعدين الكويكبات هي انه
ابهظ ثمنا من استخراج المعادن على الارض
بلايين الدولارات من هذه الموارد في الفضاء لا تساوي شيئا
اذا كلفت الترليونات للحصول عليها
ما الذي يجعل الوصول اليها صعبا ؟
قواعد تعدين الكويكبات سهل
الفكرة الاساسية هي اختيا الكويكب
و ابعاده الى مكان اين يسهل القيام بالعملية
ثم تفكيكه لتحويله الى مواد مفيدة
لكن للاسف هذا يصطدم مع مشاكل اساسيه لا زال الانسان يواجهها
الصعود الى الفضاء باهظ و يكلف الاف الدولارات في بنزين الصاروخ لكل كيلوغرام
فقط للوصول الى ابعد مدار ارضي
و كلما ابتعدنا عن الارض ارتفعت التكلفة
نحتاج لرحلات فضائية ارخص لجعل تعدين الكويكبات مربحا
احد من الحلول هو استبدال الصواريخ العادية باخرى كهربائية

Portuguese: 
Que valem cerca de 750 trilhões de dólares
Mas filtrar o ouro seria tão caro
Que seria inviável vendê-lo.
No momento
A mineração de asteroides tem esse mesmo problema
É muito cara pra substituir a mineração na terra
Bilhões de dólares investidos em recursos valiosos no espaço
Serão inúteis se custarem trilhões para removê-los.
O que faz isso ser tão difícil?
Os princípios por trás da mineração de asteroides são simples
A ideia básica é escolher um asteroide
Movê-lo para um local onde é fácil de minerar
E então repartir o asteroide e fazer produtos usáveis com ele
Infelizmente
Tudo isso implica com problemas fundamentais que os humanos
Ainda tem que solucionar
Ir ao espaço é caro
Custaria milhares de dólares em combustível de foguete
Por cada quilograma
Apenas para chegar na órbita terrestre baixa
Ir ainda mais longe no espaço sideral
Custaria muito mais dinheiro.
Nós precisamos de viagens espaciais baratas
Para fazer a mineração de asteroides lucrativa.
Uma solução é mudar o foguete convencional
Para naves movidas por eletricidade.

French: 
pour une valeur d'environ 750 billions de dollars US.
Mais filtrer l'or des océans serait si onéreux
que vous le vendriez à perte.
Aujourd'hui, cela reste le principal problème du minage d'astéroïdes :
cela reste trop cher de remplacer l'exploitation minière sur Terre.
Les milliards que ces ressources représentent ne vaudront rien
s'il faut débourser des milliards pour les obtenir.
Mais d'où vient cette difficulté ?
Le principe derrière le minage d'astéroïdes est simple.
L'idée serait de choisir un astéroïde,
l'amener à un endroit où il pourra être exploité facilement
et en extraire les ressources nous étant utiles.
Malheureusement, cela rentre en conflit avec un problème que nous devons encore résoudre.
Aller dans l'espace coûte cher.
Il nous faut dépenser des milliers de dollars en carburant
pour chaque kilogramme devant graviter en orbite basse autour de la Terre.
Aller plus loin dans l'espace revient à dépenser davantage.
Nous devrons baisser le prix du voyage spatial afin de rendre le minage d'astéroïdes rentable.
Une solution serait d'effectuer la transition des fusées classiques aux vaisseaux électriques.

Korean: 
예를 들어, 바다의 물에는 750조 달러가 넘는 2000만 톤의 금이 있습니다.
그러나 금을 추출하는 것은 너무 비싸서 팔아도 적자가 되죠
이것이 운석 채굴이 맞닥드린 문제입니다.
배보다 배꼽이 더 크다는 것이죠.
우주에서 수십억 달러 가치의 자원을 얻는 데 수조 달러가 든다면 의미가 없죠.
무엇이 이렇게 비싸게 만드는 걸까요?
운석 체굴의 원리는 간단합니다
기본적인 원리는 소행성을 고르고, 가공하기 쉬운 곳으로 옮긴 다음
거기서 희토류만 채굴해내면 됩니다
불행하게도,  이 모든 과정이 인류가 해결해내지 못한 근본적인 문제에 부딪힙니다.
우주로 가는 것이 너무나도 비싸다는 거죠.
단지 지구 궤도에 도달하기 위해 kg마다 수천 달러의 연료비가 듭니다.
더 깊은 우주로 가는 것은 수천 달러가 더 듭니다.
운석 채굴이 돈이 되려면 우주여행이 먼저 저렴해져야 합니다
가능한 해결책은 고전적인 로켓에서 전기 로켓으로 바꾸는 것입니다.

Persian: 
که تقریباٌ ۷۵۰ تریلیون دلار آمیریکا میارزند.
اما فیلتر کردن طلا آنقدر گران خواهد بود که بعد از فروش آنها متضرر هستید.
در حال حاضر، حفاری سیارک ها دقیقا همین مشکل را دارد:
جایگزین کردن حفاری در زمین با آن، بیش از حد گران است.
میلیارد ها دلار از منابع با ارزش در فضا بی ارزش خواهند شد ،اگر گرفتن آنها تریلون ها دلار خرج بردارد.
چه چیزی این را اینقدر سخت می کند؟
اصول حفاری سیارک ها ساده اند:
ایده ی پایه ای این است که یک شهاب سنگ را انتخاب کنیم،
آن را به مکانی منتقل کنیم که کار کردن با آن آسان باشد
و آن را به قطعات مختلف تقسیم کرده تا به محصولات بدرد بخور تبدیل شوند.
متاسفانه، تمامی این فرایند ها با مشکلاتی اساسی رو به رو است که بشر هنوز باید آن ها را حل کند.
رفتن به فضا گران است.
فقط برای رسیدن به مدار نزدیک زمین، هر کیلوگرم سوخت مصرفی هزاران دلار خرج بر میدارد.
رفتن بیشتر به بیرون درعمق فضا، هزاران دلار دیگر خرج بر می دارند.
برای آنکه حفاری سیارک ها سودآور باشند، به سفر فضایی ارزان تری نیاز داریم.
یک راه حل این است که به جای موشک های کلاسیک، از فضاپیماهای الکتریکی استفاده کنیم.

Turkish: 
Örneğin okyanus sularında yaklaşık 750 trilyon ABD doları değerinde 20 milyon tondan fazla altın var.
Ancak altını filtrelemek o kadar pahalı olurdu ki altını satarken para kaybederdiniz.
Şimdi, asteroit madenciliğinde tam olarak bu sorun var.
Yeryüzünde madenciliği değiştirmek çok pahalı.
Uzayda milyarlarca dolar değerinde değerli kaynak, onları elde etmenin trilyonlara mâl olması durumunda değersizdir
Onu bu kadar zor kılan şey;
Bir asteroit madenciliğinin arkasındaki prensipler basittir,
Temel fikir; bir asteroit seçmek,
Onu sürecin kolay olduğu bir yere taşımak
ve sonra onu faydalı ürünlere dönüştürmek için ayırmaktır.
Ne yazık ki tüm bunlar temel problemlerle çarpışıyor,
Henüz çözülmemiş uzaya gitmek pahalıdır,
Sadece düşük bir Dünya yörüngesine ulaşmak için her kilogram roket yakıtının binlerce dolar maliyeti vardır.
Derin uzaya gitmek binlerce kere daha pahalıya mâl oluyor.
Asteroit madenciliğini kârlı hale getirmek için daha ucuz uzay yolculuğuna ihtiyacımız var.
Çözümlerden biri, klasik roketlerden elektrikli uzay gemilerine geçmektir.

Chinese: 
例如，在海水中总计有超过2000万吨的黄金，价值大约750万亿美元。
但是要滤出这些黄金是非常昂贵的，以至于卖出去之后还是会赔钱。
现在，小行星采矿就有这样的问题。
它太昂贵了，还无法取代地球上的采矿业。
如果价值数十亿美元的宝贵资源需要花费数万亿美元来获取，
那它就是毫无意义的。
是什么让小行星采矿这么困难?
其实小行星采矿的原理很简单。
最基本的构想是选择一颗小行星，把它移动到一个容易处理的地方，
然后将其拆解，变成可用的产品。
不幸的是，所有的这些都与人类尚未解决的基本问题相冲突。
进入太空是代价高昂的，
仅仅是到达近地轨道，每公斤载荷所需的火箭燃料就要花费数千美元。
而进入高轨道则还要再多花数千美元。
因此我们需要更便宜的太空旅行来让小行星采矿变的有利可图。
一种解决办法是将传统火箭发动机更换成电动发动机 。

Indonesian: 
Berharga Sekitar 750 Trilliun USD
Tapi Memfiltrasi Akan Sangat mahal Sehingga Anda Akan Kehilangan Uang Saat menjualnya
Saat ini, Penambangan asteroid memiliki masalah ini
Terlalu Mahal untuk Mengganti Pertambangan di bumi
Sumber daya Serharga miliaran dolar di luar angkasa menjadi tidak berharga
Jika membutuhkan biaya triliunan untuk mendapatkannya
Apa yang membuatnya sangat sulit?
Prinsip Dibalik Menambang Sebuah asteroid itu simpel
Ide Dasarnya ialah Memilih Sebuah asteroid lalu pindahkan ke tempat dimana yang dimana akan mudah untuk memprosesnya
Dan kemudian membongkarnya untuk mengubah menjadi produk berguna
Sayangnya semua ini Bertentangan dengan Masalah mendasar yang belum dipecahkan manusia
Pergi Ke luar Angkasa Itu mahal
Membutuhkan Biaya Ribuan dollar Bahan Bakar roket untuk setiap kilogram Hanya untuk mencapai Orbit rendah bumi
Pergi Lebih Jauh ke Luar Angkasa Bagian luar Membutuhkan Ribuan Lebih Biaya
Kita membutuhkan perjalanan Antariksa Lebih murah untuk membuat penambangan asteroid menguntungkan
Salah Satu solusinya ialah dengan Beralih Dari Roket Klasik ke Mesin Antariksa Listrik

Spanish: 
valuadas en 750 trillones de dólares estadounidenses.
Pero extraer el Oro del agua sería tan caro, que perderías dinero al venderlo.
Ahora mismo, la minería de asteroides tiene exactamente este problema.
Es demasiado costoso reemplazar la minería en la Tierra.
Billones de dólares en recursos en el Espacio son inútiles si cuesta trillones obtenerlos.
¿Qué lo hace tan difícil?
Los principios implicados en la Minería de asteroides, son simples:
la idea básica es elegir un asteroide, llevarlo a un sitio...
donde sea fácilmente procesado, y luego desarmarlo para convertirlo en productos útiles.
Lamentablemente, todo esto choca con problemas fundamentales que aún los humanos no han resuelto.
Ir al espacio, es caro.
Cuesta miles de millones en combustible
para que cada kilogramo de cohete alcance al menos una órbita baja.
Adentrarse más en el Espacio cuesta miles más.
Necesitamos abaratar los viajes al Espacio para hacer que la minería de asteroides sea rentable.
Una solución es pasar de los cohetes clásicos a las naves espaciales eléctricas.

Portuguese: 
que têm um valor estimado de 750 trilhões de dólares americanos
mas filtrar todo esse ouro seria tão caro,
que se perderia dinheiro ao vendê-lo.
Por agora, a mineração de asteróides têm esse mesmo problema:
É muito caro para substituir a mineração da Terra.
Bilhões de dólares em recursos valiosos no espaço
são inúteis se nos custam trilhões para os trazer pra cá.
O que é que faz isso tão difícil?
Os princípios de minerar um asteroide são simples:
A ideia básica é escolher um asteroide,
movê-lo para um lugar onde é simples de processá-lo,
e depois minerá-lo para o tornar em produtos úteis.
Infelizmente, tudo isto tem problemas fundamentais
que nós humanos ainda temos de resolver.
Ir para o espaço é muito caro!
Custam milhares de dólares em combustível de foguete para cada quilograma,
só para alcaçar a órbita terrestre baixa.
Ir mais longe no espaço, custa milhares a mais.
Precisamos baratear a viagem espacial, para fazer a mineração de asteroides valer a pena.
Uma solução é mudar de foguetes clássicos para astronaves elétricas.
Nós já usamos motores de foguete elétricos

Chinese: 
例如，在海水中总计有超过2000万吨的黄金，价值大约750万亿美元。
但是要滤出这些黄金是非常昂贵的，以至于卖出去之后还是会赔钱。
现在，小行星采矿就有这样的问题。
它太昂贵了，还无法取代地球上的采矿业。
如果价值数十亿美元的宝贵资源需要花费数万亿美元来获取，
那它就是毫无意义的。
是什么让小行星采矿这么困难?
其实小行星采矿的原理很简单。
最基本的技术路线是选择一颗小行星，把它移动到一个容易处理的地方，
然后将其拆解，变成可用的产品。
不幸的是，所有的这些都与人类尚未解决的基本问题相冲突。
进入太空是代价高昂的，
仅仅是到达近地轨道，每公斤载荷所需的火箭燃料就要花费数千美元。
而进入高轨道则还要再多花数千美元。
因此我们需要更便宜的太空旅行来让小行星采矿变的有利可图。
一种解决办法是将传统火箭发动机更换成电动发动机 。

Vietnamese: 
Ví dụ, có hơn 20 triệu tấn vàng trong nước của đại dương, trị giá khoảng khoảng 750 nghìn tỷ đô la,
nhưng chi phí lọc vàng đắt đến mức bạn sẽ không còn đồng nào sau khi bán hết số vàng được lọc đó.
Hiện tại, việc khai thác tiểu hành tinh đang gặp phải vấn đề này.
Quá đắt để thay thế việc khai thác trên Trái Đất.
Tài nguyên có giá trị hàng tỷ đô la trong không gian là vô giá trị nếu chi hàng nghìn tỷ để có được chúng.
Điều gì làm nó khó đến vậy?
Các nguyên tắc đằng sau việc khai thác một tiểu hành tinh rất đơn giản.
Ý tưởng cơ bản là chọn một tiểu hành tinh, di chuyển nó đến một nơi dễ xử lý
và sau đó tách nó ra để biến thành các sản phẩm hữu ích.
Thật không may, tất cả những điều này đều va chạm với
những vấn đề cơ bản mà con người vẫn chưa giải quyết được.
Đi vào không gian rất tốn kém.
Nó tốn hàng nghìn đô la cho nhiên liệu của tên lửa trên mỗi kg chỉ để đến quỹ đạo Trái đất thấp.
Đi xa hơn vào không gian sâu sẽ tốn thêm hàng ngàn đô nữa.
Chúng ta cần du hành vũ trụ rẻ hơn để việc khai thác tiểu hành tinh có lãi.
Một giải pháp là chuyển từ tên lửa cổ điển sang phi thuyền không gian chạy bằng điện,

Spanish: 
con un valor aproximado de 750 billones de dólares estadounidenses
pero filtrar el oro sería tan costoso, que hasta perderías dinero vendiéndolo.
Ahora mismo la minería de asteroides, tiene este problema
es demasiado costoso reemplazar la minería en la Tierra
miles de millones de dólares en recursos valiosos en el espacio no tienen valor
si cuesta billones obtenerlos;
Qué lo hace tan difícil?
Los principios detrás de la minería de un asteroide son simples,
la idea básica es: elegir un asteroide
moverlo a un lugar donde sea fácil procesarlo y luego desarmarlo
para convertirlo en productos útiles.
Desafortunadamente,
todo esto se choca con los problemas fundamentales que los humanos todavía no han resuelto.
Ir al espacio es costoso,
cuesta miles de dólares en combustible para cohetes
por cada kilogramo solo para alcanzar una órbita terrestre baja,
ir más lejos en el espacio profundo
cuesta miles más.
Nesecitamos viajes espaciales más baratos, para hacer la minería de asteroides rentable
Una solución, es cambiar
del clásico cohete espacial, a naves espaciales eléctricas.

Irish: 
worth roughly 750 trillion U.S. dollars.
But filtering out the gold would be so expensive that you'd lose money selling it.
Right now, asteroid mining has exactly this problem.
It's too expensive to replace mining on Earth.
Billions of dollars worth of valuable resources in space are worthless if it costs trillions to get them.
What makes it so hard?
The principles behind mining an asteroid are simple:
The basic idea is to choose an asteroid, move it to a place where it's easy to process and then take it apart
to turn into useful products.
Unfortunately, all of this collides with fundamental problems humans have yet to solve.
Going to space is expensive.
It costs thousands of dollars in rocket fuel for each kilogram just to reach a low earth orbit.
Going further out into deep space costs thousands more.
We need cheaper space travel to make asteroid mining profitable.
One solution is to switch from classical rockets to electric spaceships.

Thai: 
ตัวอย่างเช่น มีทองคำมากกว่า 20 ล้านตันในน้ำมหาสมุทร ตีมูลค่าได้ประมาณ 750 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ
แต่การกรองทองคำออกมาได้มีราคาแพงมากขนาดที่คุณต้องเสียเงินที่ขายมันได้
ทุกวันนี้ การทำเหมืองบนดาวเคราะห์น้อยก็มีปัญหานี้
มันแพงเกินกว่าจะแทนที่การทำเหมืองบนโลกได้
ทรัพยากรล้ำค่าในอวกาศมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์จะไร้ค่า หากต้องเสียเงินหลายล้านล้านเพื่อให้ได้พวกมันมา
อะไรมันจะยุ่งยากขนาดนี้?
หลักการที่อยู่เบื้องหลังการทำเหมืองดาวเคราะห์น้อยนั้นง่ายมาก
แนวคิดพื้นฐานคือ การเลือกดาวเคราะห์น้อยย้ายไปยังที่ที่ง่ายต่อการประมวลผล
แล้วแยกชิ้นส่วนออกจากกัน เพื่อนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ที่มีประโยชน์
น่าเสียดาย ที่ทั้งหมดนี้บังเอิญเป็นปัญหาพื้นฐานที่มนุษย์ยังต้องแก้กันต่อไป
จะไปอวกาศได้ก็เสียเงินแพง
เชื้อเพลิงจรวดมีค่าใช้จ่ายหลายพันดอลลาร์ต่อกิโลกรัมเพื่อไปให้ถึงชั้นวงโคจรต่ำของโลก
การออกไปสู่ห้วงอวกาศได้ มีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นอีกหลายพัน
เราต้องเดินทางในอวกาศให้ถูกกว่า เพื่อทำเหมืองดาวเคราะห์น้อยให้ได้กำไร
การแก้ปัญหาอย่างหนึ่ง คือการเปลี่ยนจากจรวดแบบดั้งเดิมไปเป็นยานอวกาศไฟฟ้า

Russian: 
цена которому равна ~750 триллионов долларов.
Но, отделение золота от воды было бы таким дорогим, что вы теряли бы деньги продавая его
Прямо сейчас 'Добыча на Астероидах' имеет точно такую же проблему - cлишком дорого
чтобы заменить добычу на Земле
Полезные ресурсы в космосе на миллиарды долларов - бесполезны,
если их добыча стоит триллионы.
Почему это так сложно?
Основы добычи астероидов просты:
Основная идея - выбрать астероид, переместить его в место где его будет легко разрабатывать
а затем разобрав на части превратить в полезные ископаемые.
К сожалению,
Все эти этапы с фундаментальными проблемами людям еще предстоит решить.
Отправиться в космос - дорого.
Это стоит тысячи долларов за литр ракетного топлива,
чтобы просто достичь околоземной орбиты.
Путешествия в глубокий космос - будет стоить тысячами больше.
Нам нужны более дешевые космические путешествия чтобы сделать добычу астероидов прибыльной.
Первое решение - это перейти от классических ракет к электрическим кораблям.

Turkish: 
Halihazırda bilim görevlerinin uzay sondaları için zaten elektrikli roket motorları kullanıyoruz.
Çok uzağa gitmek için çok az miktarda yakıt var, bu da, yakıt için sadece uzaya yakıt taşımak için para harcamamıza gerek olmadığı anlamına geliyor
Bu tüm maliyet sorununu çözmez, ancak ilk görevimize başlamamızı kolaylaştırır
Artık elektrikli bir asteroid madenciliği uzay gemimiz olduğuna göre,
doğru asteroidi bulmalı ve oraya götürmeliyiz.
Uzay sondaları ile asteroitleri başarıyla ziyaret ettik ve hatta örnekleri topladık.
Yine de daha kolay ve ucuz hale getirmek için ilk hedeflerimiz muhtemelen dünya asteroitlerine yakın olacak.
Dünya'ya yakın yörüngede dolanan asteroitler birkaç aylık yolculuktan sonra dünyanın çok yakınında yörüngede dönen asteroitler
Uzay gemimiz nihayet küçük çarpma kraterleriyle tuhaf bir şekilde oluşan asteroitimize ulaştı,
Milyarlarca yıldır pek değişmedi.
Yapılması gereken ilk şey, asteroidi sabitlemek ve dönmesini engellemek.

Korean: 
이미 여러 과학탐사 미션에서 전기로켓은 써진 곳이 있습니다
단순히 그것보다 더 크게 만드면 되는겁니다
우주로 가기엔 추진력이 약하지만,
이미 우주공간에 진입한 후엔 적은 연료로도 먼곳으로 가속할 수 있습니다.
그 말은,  우리가 연료를 우주로 쏘아 올리기 위해 연료에 돈을 쓰지 않아도 된다는 것입니다.
이게 비용문제를 완전히 없애진 않지만
첫 임무을 시작하기엔 충분할 것입니다.
이제 전기추진 채굴선이 마련되었으니
적당한 소행성을 찾아 방문해야합니다.
인류는 이미 운석 방문을 했고, 샘플도 채취해 왔습니다
*25143 이토카와
그래도 더 쉽고 싸게 만드려면
아마도 지구와 가까운 소행성,
즉 지구 궤도와 가까운 소행성을 고를 것입니다
몇 달 동안의 긴 여정 후,
우주선은 마침내 소행성에 도착합니다.
이상하게 생긴 운석은 여러 크고 작은 구덩이들이 있습니다
수십억년 동안 아무런 변화도 없었죠
우선, 소행성을 확보하여 회전을 멈춰야합니다

Spanish: 
Ya hemos usado motores eléctricos para varias de las sondas enviadas a misiones.
En principio, sólo necesitamos construirlos más grandes.
Aunque los motores eléctricos no son lo suficientemente potentes para llegar al Espacio,
requieren sólo una pequeña cantidad de combustible para llegar más lejos, una vez que ya están en el Espacio.
Esto significa que no hace falta gastar tanto dinero en combustible, sólo para trasladar combustible al Espacio.
Esto no resuelve el problema del costo en su totalidad, pero facilita el comienzo de la primera misión.
Ahora que ya tenemos una nave espacial eléctrica para la minería de asteroides,
debemos encontrar al asteroide correcto y llevarlo hasta allí.
Ya hemos visitado con éxito asteroides con sondas espaciales
e incluso tomamos muestras.
Aún así, para que sea más fácil y barato, los primeros objetivos
probablemente sean asteroides cercanos a la Tierra.
Asteroides que orbitan, bueno, cerca de la Tierra.
Luego de algunos meses de viaje, nuestra nave espacial finalmente llega al asteroide.
Con una forma extraña e iluminado en pequeños cráteres,
no ha cambiado mucho en los últimos billones de años.
Lo primero que hay que hacer es asegurarlo y evitar que gire.

Chinese: 
我们已经在许多执行科学任务中的太空探测器中使用了电动发动机。
理论上，我们只需要建造更大的电动发动机以满足需求。
虽然电动发动机的推力不足以飞上太空，
但在进入太空之后，它们只需要很少的燃料就能飞行很远。
这意味着我们不需要在只是为了把燃料运上太空的燃料上花很多钱。
虽然这并不能解决所有的成本问题，
但它会使我们的第一个任务变得更容易开展。
现在我们已经有了一个电动小行星采矿飞船，
接下来我们需要找到合适的小行星并把它带回地球。
我们已经成功地用太空探测器造访了小行星，甚至还收集了样本。
不过，为了使我们的任务更简单和成本低廉，
我们的第一个目标很可能是近地小行星，
也就是在近地轨道上运行的小行星。
经过几个月的旅行，我们的宇宙飞船终于到达了小行星，
它的形成过程奇特，到处都是小的陨石坑，几十亿年来没有多少变化。

Arabic: 
نحن حاليا نستعمل محركات الصواريخ الكهربائية للعديد من المسابير الفضائية في المهمات العلمية
اساسا نحن نحتاج فقط لبناء صواريخ اكبر
بينما المحركات الكهربائية ليست قوية بما يكفي للوصول الي الفضاء
هي تحتاج فقط القليل من الوقود للذهاب بعيدا عندما تكون في الفضاء
 
هذا يعني اننا لا نحتاج لصرف الكثير من المال على الوقود
نحتاج فقط نقل الوقود الى الفضاء
هذا لا يحل مشكلة المصاريف كلها
و لكنه يسهل مهمتنا الاولى
و بما اننا نملك الان مركبة كهربائية لتعدين الكويكبات
علينا ايجاد الكويكب المناسب و ايصاله هناك
 
لقد ونجحنا بالفعل في الوصول الى كويكبات باستعمال المركبات الفضائية
و جمعنا حتى العينات
رغما عن ذلك.لجعل هذا اسهل و اقل تكلفة
على الارجح ستكون اهدفنا الاولى هي الكويكبات القريبة من الارض
الكويكبات التي تدور قريبة من الارض
تصل اخيرا مركبتنا  بعد بضع شهور من اطلاقها الى الكويكب
ذو شكل غريب و مملوء بالحفر و لم يتغير شكله
منذ بلايين السنين
 

Persian: 
ما قبلاً از موتورهای موشکی برقی برای بسیاری از کاوشگرهای فضایی در مأموریت های علمی استفاده کرده ایم.
در اصول، ما فقط نیاز به ساخت راکت های بزرگتری داریم.
در حالی که موشک های الکتریکی برای رفتن به فضا به اندازه کافی قدرتمند نیستند،
به محض قرار گرفتن در فضا، تنها به مقدار بسیار کمی سوخت نیاز دارند تا به خیلی دور بروند.
این بدان معناست که نیازی نیست مقدار بسایر زیادی پول را برای سوخت مصرف کنیم، که همان سوخت را به فضا منتقل کنیم.
این تمام مشکلِ هزینه ها را برطرف نمی کند، اما شروع اولین ماموریتمان را اسان تر می کند.
حال که ما یک فضاپیمای الکتریکی حفار سیارک داریم، باید شهاب سنگ مناسب را پیدا کنیم و به آنجا برسیم.
ما قبلا (در کاوش های فضایی پیشین)، به طور موفق از سیارک ها بازدید کرده ایم و حتی نمونه هایی را نیز جمع آوری کرده ایم.
اما همچنان، برای آنکه ارزان تر و آسان ترش کنیم،
اهداف اولیه مان، احتمالاً سیارک های نزدیک زمین خواهند بود.
سیارکهایی که نزدیک زمین گردش می کنند.
پس از چند ماه سفر،
فضاپیمایمان بالاخره به شهاب سنگ مان می رسد.
با وجود شکل عجیب و غریب با گودال های کوچکی که بر اثر ضربه شکل گرفته است،
طی میلیارد ها سال آن چنان هم تغییری نکرده است.
اولین کاری که باید انجام شود ، ایمن کردن سیارک و جلوگیری از چرخش آن است.

Indonesian: 
Kita sudah menggunakan mesin roket listrik untuk banyak wahana antariksa dalam misi sains
Secara prinsip kita hanya perlu membuatnya lebih besar
Meskipun mesin listrik tidak cukup bertenaga untuk terbang ke luar angkasa
Tetapi Hanya Membutuhkan Jumlah bahan bakar lebih sedikit untuk pergi sangat jauh Ketika sudah berada di luar angkasa
Ini berarti kita tidak membutuhkan lebih banyak biaya untuk bahan bakar Yang Hanya untuk mentransportasikan bahan bakar ke luar angkasa
Ini tidak menyelesaikan Seluruh masalah biaya namun membuat nya lebih mudah untuk memulai misi pertama kita
Sekarang kita memiliki Wahana luar angkasa listrik penambangan asteroid
Selanjutnya kita perlu menemukan Asteroid yang tepat dan Mencapainya Kesana
Kita telah berhasil mengunjungi Asteroid dengan Probe luar angkasa
Dan Bahkan mengumpulkan sampel
Tapi masih tetap untuk membuat biaya lebih murah
Target Pertama kita mungkin akan Asteroid yang dekat dengan bumi
Asteroid yang mengorbit... Yaa dekat dengan bumi
Setelah beberapa bulan perjalanan, Wahana Kita akan akhirnya tiba di asteroid kita
Berbentuk dengan aneh dan berserakan dengan kawah kecil
Asteroid ini tidak banyak berubah selama Milyaran tahun

Chinese: 
我们已经在许多执行科学任务中的太空探测器中使用了电动发动机。
理论上，我们只需要建造更大的电动发动机以满足需求。
虽然电动发动机的推力不足以飞上太空，
但在进入太空之后，它们只需要很少的燃料就能飞行很远。
这意味着我们不需要在只是为了把燃料运上太空的燃料上花很多钱。
虽然这并不能解决所有的成本问题，
但它会使我们的第一个任务变得更容易开展。
现在我们已经有了一个电动小行星采矿飞船，
接下来我们需要找到合适的小行星并把它带回地球。
我们已经成功地用太空探测器造访了小行星，甚至还收集了样本。
不过，为了使我们的任务更简单和成本低廉，
我们的第一个目标很可能是近地小行星，
也就是在近地轨道上运行的小行星。
经过几个月的旅行，我们的宇宙飞船终于到达了小行星，
它的形成过程奇特，到处都是小的陨石坑，几十亿年来没有多少变化。

Spanish: 
Ya usamos motores de cohetes eléctricos
para muchas de las sondas espaciales en misiones científicas.
En principio, solo necesitamos construir motores más grandes,
mientras que los motores eléctricos no son lo suficientemente potentes para volar al espacio,
solo requieren una pequeña cantidad de combustible para llegar muy lejos
una vez que están en el espacio. Esto significa
que no necesitamos gastar un montón de combustible, solo transportar
combustible al espacio.
Esto no resuelve el problema entero de los costos,
pero facilita el inicio de nuestra primera misión.
Ahora que tenemos una nave espacial eléctrica para la minería de asteroides
tenemos que encontrar el asteroide correcto y llevarlo allí.
Ya hemos visitado asteroides con éxito con sondas espaciales
e incluso recolectamos muestras.
Para hacerlo aún más fácil y barato, nuestros primeros objetivos
probablemente serán asteroides cercanos a la Tierra.
Asteroides que orbitan bueno... cerca de la Tierra
Después de unos meses de viaje, nuestra nave espacial finalmente llega a nuestro asteroide.
De forma extraña, lleno de pequeños cráteres de impacto
y que no ha cambiado mucho en miles de millones de años.
Lo primero que hay que hacer es asegurar el asteroide

French: 
Nous utilisons déjà des propulseurs électriques sur un grand nombre de sondes scientifiques.
Selon ce principe, nous n'avons qu'à en construire de plus gros.
Hormis le fait qu'ils ne soient pas assez puissants afin d'atteindre l'espace,
ils n'ont besoin que de peu de carburant pour aller très loin,
une fois qu'ils sont dans l'espace.
Cela signifie que nous dépenserons moins en carburant,
il ne fera que se transporter lui-même dans l'espace.
Ca ne résout pas le problème du coût,
mais cela facilite le début de notre première mission.
Maitenant que nous disposons d'un vaisseau minier électrique,
nous devons trouver le bon astéroïde et nous y rendre.
Nous avons déjà visité avec succès des astéroïdes à l'aide de sondes
et même collecté des échantillons.
Cependant, afin de rendre ça plus facile et moins cher,
nos premières cibles seront des astéroïdes géocroiseurs,
des astéroïdes dont la trajectoire croise celle de la Terre.
Après plusieurs mois de voyage, notre vaisseau arrive enfin à proximité de l'astéroïde.
D'une forme irrégulière et couvert de cratères
il n'a pas beaucoup changé depuis des milliards d'années.
La première chose à faire est de sécuriser l'astéroïde et de stopper sa rotation.

Swedish: 
Vi använder redan elektriska raketmotorer
till många av rymdsonderna på forsknings uppdrag.
I princip
så behöver vi bara bygga dem större.
Medans elektriska motorer inte är tillräckligt starka nog att flyga till rymden,
så behöver dem bara en liten mängd bränsle för att komma väldigt långt
när dem väl är i rymden.
Detta betyder att vi inte behöver spendera massor av pengar på bränsle
bara för att transportera bränsle till rymden.
Det löser inte hela kostnadsproblemet,
men det gör det enklare att börja vårt första uppdrag.
Nu när vi har ett elektriskt asteroid gruvskepp
behöver vi hitta den rätta asteroiden och får det dit.
Vi har redan kunnat besöka asteroider med rymdsonder,
till och med kunnat samla prover.
Fortfarande, för att göra det enklare och  billigare
blir vårt första mål jordnära asteroider.
Asteroider som åker i omloppsbana... tja, nära jorden.
Efter några månaders resande, anländer äntligen vårt rymdskepp vid vår asteroid.
Konstigt formad och täckt i små kratrar
och den har inte ändrats mycket på miljarder år.
Den första saken som måste göras är att säkra asteroiden och få den att sluta snurra.

Russian: 
мы уже используем электрические ракетные двигатели для многих зондов на научных миссиях.
И, впринципе, все, что нам нажно - построить бОльшие.
Пока электро-двигатели не достаточно мощны чтобы выйти в космос,
Им требуется крошечное кол-во топлива, для перемещения, как только они в космосе.
Это означает, что нам не надо тратить много денег на топливо,
только на транспортировку топлива в космос.
Это не решает всю проблему стоимости но, облегчает старт нашей первой миссии
Теперь, когда у нас есть электрический добывающий корабль
нам нужно найти подходящий астероид и доставить его.
Мы уже удачно посетили астероиды космическими зондами, и даже собирали образцы
Всё же, чтобы сделать это проще и дешевле, нашей первой целью, скорее всего
станут близкие к земле астероиды. Астероиды, чья орбита, ну, рядом с землей.
После нескольких месяцев путешествий
наш космический корабль наконец-то прибудет на наш астероид.
Странной формы, покрытый маленькими кратерами,
он не сильно изменился за миллиарды лет
Первое, что нужно сделать - это обезопасить астероид и остановить его вращение.

English: 
We already use electrical rocket engines
for many of the space probes on science missions.
In principal, we only need to build bigger ones.
While electrical engines are not powerful enough to fly to space
they require only a tiny amount of fuel to go very far once they're in space.
This means we don't need to spend a lot of money on fuel
only to transport fuel into space.
This doesn't solve the whole cost problem-
but it makes it easier to start our first mission.
Now that we have an electric asteroid-mining spaceship,
we need to find the right asteroid and get it there.
We've already successfully visited asteroids with space probes
and even collected samples.
Still, to make it easier and cheaper
our first targets will probably be near-Earth asteroids.
Asteroids that orbit, well, near Earth.
After a few months of travel
our spaceship finally arrives at an asteroid.
Weirdly formed, littered with small impact craters,
it hasn't changed much for billions of years.

Irish: 
We already use electrical rocket engines for many of the space probes on science missions.
In principle, we only need to build bigger ones.
While electrical engines are not powerful enough to fly TO space,
they require only a tiny amount of fuel to go very far once they're IN space.
This means we don't need to spend a lot of money on fuel, only to transport fuel into space.
This doesn't solve the whole cost problem, but it makes it easier to start our first mission.
Now that we have an electric asteroid mining spaceship. we need to find the right asteroid and get it there.
We've already successfully visited asteroids with space probes and even collected samples.
Still, to make it easier and cheaper,
our first targets will probably be near-Earth asteroids:
Asteroids that orbit, well, near Earth.
After a few months of travel
our spaceship finally arrives at our asteroid.
Weirdly formed, littered with small impact craters,
it hasn't changed much for billions of years.
The first thing that needs to be done is to secure the asteroid and stop it from spinning.

Portuguese: 
em muitas missões de sondas espaciais.
Em princípio, só precisamos construir sondas maiores.
Enquanto foguetes elétricos não são fortes o suficiente para voar até o espaço
eles só precisam de pouco combustível  para ir mais longe,
quando já estão no espaço.
Isto quer dizer que não precisamos gastar muito dinheiro em combustível
só para transportar mais combustível para o espaço.
Isto não resolve todo o problema de custo
mas torna mais fácil começarmos a primeira missão.
Agora temos uma nave espacial elétrica de mineração asteróica
precisamos encontrar o asteróide perfeito e ir para lá.
Nós já tivemos sucesso visitando asteróides com sondas espaciais
e até recolhemos amostras!
Ainda assim... para fazer mais fácil e barato
nossos primeiros alvos serão provavelmente asteróides próximos à Terra
Asteróides que orbitam, bem... perto da Terra.
Depois de alguns meses de viagem, a nossa nave finalmente chega em nosso asteróide.
Uma forma irregular e cheia de pequenas crateras
que não mudou muito por bilhões de anos.
A primeira coisa que é preciso fazer
é assegurar o asteróide e fazer que ele pare de girar.

Chinese: 
我们已经在许多执行科学任务中的太空探测器中使用了电动发动机。
理论上，我们只需要建造更大的电动发动机以满足需求。
虽然电动发动机的推力不足以飞上太空，
但在进入太空之后，它们只需要很少的燃料就能飞行很远。
这意味着我们不需要在只是为了把燃料运上太空的燃料上花很多钱。
虽然这并不能解决所有的成本问题，
但它会使我们的第一个任务变得更容易开展。
现在我们已经有了一个电动小行星采矿飞船，
接下来我们需要找到合适的小行星并把它带回地球。
我们已经成功地用太空探测器造访了小行星，甚至还收集了样本。
不过，为了使我们的任务更简单和成本低廉，
我们的第一个目标很可能是近地小行星，
也就是在近地轨道上运行的小行星。
经过几个月的旅行，我们的宇宙飞船终于到达了小行星，
它的形成过程奇特，到处都是小的陨石坑，几十亿年来没有多少变化。

Thai: 
เราได้ใช้เครื่องยนต์จรวดไฟฟ้าสำหรับยานสำรวจอวกาศหลายลำในภารกิจทางวิทยาศาสตร์แล้ว
โดยหลักการแล้ว เราต้องสร้างให้ใหญ่ขึ้นแค่นั้น
ในขณะที่เครื่องยนต์ไฟฟ้านั้้น ไม่มีพลังมากเพียงพอที่จะบินขึ้นไปยังอวกาศ
แต่พวกมันใช้เชื้อเพลิงในปริมาณที่น้อยเพื่อทะยานให้ไกลมาก เมื่ออยู่ในอวกาศ
ซึ่งหมายความว่า เราไม่จำเป็นต้องใช้เงินจำนวนมากไปกับเชื้อเพลิงเพียงเพื่อขนส่งเชื้อเพลิงขึ้นสู่อวกาศ
สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาต้นทุนได้ทั้งหมด แต่ช่วยให้เริ่มภารกิจแรกได้ง่ายขึ้น
ตอนนี้เรามียานอวกาศไฟฟ้าที่ใช้ขุดดาวเคราะห์น้อยแล้ว เราต้องหาดาวเคราะห์น้อยที่เหมาะสมและไปที่นั่น
เราประสบความสำเร็จมาแล้วกับการเยี่ยมชมดาวเคราะห์น้อยด้วยยานสำรวจอวกาศ หรือแม้แต่การเก็บตัวอย่าง
เพื่อให้ง่ายขึ้นและถูกกว่า 
เป้าหมายแรกของเราจะเป็นดาวเคราะห์น้อยใกล้ ๆ โลก
ดาวเคราะห์น้อยที่โคจรอยู่... ใกล้ ๆ โลก
หลังจากการเดินทางไม่กี่เดือน 
ในที่สุด ยานอวกาศของเราก็มาถึงดาวเคราะห์น้อยของเราแล้ว
ที่มีรูปร่างประหลาด เต็มไปด้วยหลุมอุกกาบาตขนาดเล็ก มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนักเป็นเวลาหลายพันล้านปี
สิ่งแรกที่ต้องทำ คือการยึดดาวเคราะห์น้อย และหยุดมันไม่ให้หมุน

Vietnamese: 
Chúng ta đã sử dụng động cơ tên lửa điện cho nhiều tàu thăm dò không gian trong các nhiệm vụ khoa học.
Về nguyên tắc,
chúng ta chỉ cần chế tạo những cái lớn hơn.
Trong khi động cơ điện không đủ mạnh để có thể bay lên vũ trụ,
chúng chỉ cần một lượng nhiên liệu nhỏ để đi rất xa khi chúng ở trong không gian.
Điều này có nghĩa là chúng ta không cần phải chi nhiều tiền cho nhiên liệu
chỉ để vận chuyển nhiên liệu vào không gian.
Điều này không giải quyết được toàn bộ vấn đề chi phí,
nhưng nó giúp chúng ta bắt đầu nhiệm vụ đầu tiên dễ dàng hơn.
Bây giờ chúng ta đã có một tàu vũ trụ khai thác tiểu hành tinh bằng điện,
chúng ta cần tìm đúng tiểu hành tinh và đưa nó đến đó.
Chúng ta đã tiếp cận thành công các tiểu hành tinh bằng tàu thăm dò không gian
và thậm chí thu thập được các mẫu vật.
Vẫn làm cho nó dễ dàng hơn và rẻ hơn.
Các mục tiêu đầu tiên của chúng ta có thể sẽ là các tiểu hành tinh có quỹ đạo gần Trái đất.
Sau một vài tháng du hành,
tàu vũ trụ của chúng ta cuối cùng đã đến tiểu hành tinh,
được hình thành một cách kỳ lạ với những hố va chạm nhỏ, nó không thay đổi nhiều trong hàng tỷ năm.
Điều đầu tiên cần làm là giữ chặt tiểu hành tinh và ngăn nó quay.

Portuguese: 
Nós já usamos propulsores elétricos
Em várias sondas espaciais para missões científicas
Resumidamente
Nós só precisamos construir sondas maiores.
Enquanto propulsores elétricos
Não são poderosos o suficiente para voar até o espaço
Eles requerem pouco combustível para ir muito longe
Quando já estiverem no espaço
Isso significa que não precisamos gastar muito com combustível
Apenas para transportá-lo para o espaço.
Mas isso não resolve o problema dos preços
Mas torna mais fácil começar nossa primeira missão.
Agora que temos a nave de mineração elétrica
Só precisamos encontrar o asteroide certo e ir até lá
Nós já visitamos com sucesso alguns asteroides
Usando algumas sondas espaciais e até mesmo coletamos amostras
Ainda assim, Para ser mais fácil e barato
Nossos primeiros alvos provavelmente serão
Asteroides próximos da terra
Asteroides que orbitam
Bem...
Perto da terra.
Depois de alguns meses de viagem
Nossa espaçonave finalmente chega ao asteroide
Com um formato estranho e sem muitas crateras de impacto
Esse asteroide não mudou muito sua forma por bilhões de anos.
A primeira coisa a ser feita
É segurar o asteroide e fazer ele parar de girar

Thai: 
มีหลายวิธีที่ทำแบบนี้ได้ อย่างเช่น การระเหยวัสดุด้วยเลเซอร์ หรือหยุดการหมุนด้วยแรงดันไอพ่น
เมื่อดาวเคราะห์น้อยของเราเสถียรแล้ว เราจำเป็นต้องรอ
ถึงกลศาสตร์วงโคจรจะมีความซับซ้อน
แต่ถ้าคุณกำลังผลักบางอย่างไปในทิศทางที่ถูกต้องและในเวลาที่เหมาะสม
คุณจะเคลื่อนย้ายสิ่งของที่ใหญ่มากได้ โดยใช้แรงเพียงเล็กน้อย
ดังนั้น เราจึงรอช่วงเวลาที่เหมาะสม
ยานของเราขับแรงดันไอพ่น และผลักดาวเคราะห์น้อยเข้าสู่วิถีโคจร ที่จะพามันเข้าใกล้ดวงจันทร์ของเรา
ดวงจันทร์มีประโยชน์ เพราะเราสามารถยืมแรงโน้มถ่วงของมัน
เพื่อทำให้ดาวเคราะห์น้อยอยู่ในวงโคจรที่มั่นคงรอบโลกได้ ซึ่งช่วยประหยัดเชื้อเพลิงได้มากขึ้น
อีกครั้ง ที่การเดินทางใช้เวลาหลายเดือน
แต่ตลอดเวลาตั้งแต่ยานของเราออกตัว ไม่ได้เสียไปอย่างสูญเปล่า
อุปกรณ์การทำเหมืองอวกาศและการประมวลผลเครื่องแรก ได้ถูกติดตั้งในวงโคจร
และตอนนี้ กำลังเคลื่อนที่ไปยังดาวเคราะห์น้อยอย่างระมัดระวัง
หน่วยประมวลผลจะทำงานได้แตกต่างจากบนโลกเป็นอย่างมาก
กระจกขนาดยักษ์จะปรับโฟกัสแสงแดด และให้ความร้อนหินดาวเคราะห์น้อยเพื่อให้เดือดเป็นแก๊ส

Swedish: 
Det finns många sätt att göra detta på,
som att förånga material med en laser,
eller stoppa rotationen med drivraketer.
När vi väl har fått en stabil asteroid så måste vi vänta.
Omloppsmekanik är komplicerat.
Men om man puttar en sak i rätt riktning vid exakt rätt tillfälle,
så kan man flytta väldigt stora saker med väldigt lite kraft.
Så vi väntar på just det tillfället.
Vårt skepp avfyrar sina drivraketer
och knuffar asteroiden in i en bana som tar den nära vår måne.
Månen är användbar
eftersom vi kan låna dess gravitationella drag
för att sätta asteroiden i en stabil bana runt jorden,
vilket sparar ännu mer bränsle.
Igen, så tar färden månader.
Men tiden sen vårt skepp sköts upp har inte slösats bort,
den första utrustningen för gruvdrift och bearbetning  i rymden
har installerats i omloppsbanan och försiktigt närmar sig asteroiden.
Processen fungerar mycket annorlunda här än på jorden.
Gigantiska speglar fokuserar solljus
och värmer upp asteroid sten för att koka ur gaserna.

Chinese: 
我们首先要做的是稳定小行星并刹住它的自转。
要做到这一点可以采用多种方法，
比如用激光汽化其表面或者用推进器停止自转。
一旦我们成功地把小行星稳定了下来，我们就需要等待。
轨道力学是很复杂的，
但如果你在正确的时间向一个正确的方向推动一个物体，
你就可以用很小的力移动非常大的物体。
所以，我们等待最合适的时机。
我们的飞船点燃推进器，将小行星推入轨道，使其接近月球。
月球是重要的，
因为我们可以借助它的引力使小行星进入一个稳定的地球轨道，
从而节省更多的燃料。
同样，这段航程也需要几个月的时间。
但自从我们的飞船发射以来，所有的时间都没有浪费。
第一个空间采矿和处理设施已经在轨道上组装完毕，
现在正小心地向小行星移动。
这个采矿过程和地球上的非常不同。
巨大的镜子聚集阳光，加热小行星的岩层并将其蒸发，

French: 
Il existe plusieurs façons de faire ça -
en vaporisant des éléments de sa surface
ou en annulant sa rotation à coup de propulseurs.
Une fois que nous avons un astéroïde stable, il n'y a plus qu'à attendre.
Les mécaniques orbitales ne sont pas simples
mais, si vous propulsez quelque chose au bon moment,
vous pourrez déplacer des objets massifs avec très peu de force.
Donc nous attendons le bon moment...
Le vaisseau active ses propulseurs et déplace l'astéroïde sur une trajectoire
devant l'amener à proximité de notre Lune.
Elle nous est utile afin de placer l'astéroïde en orbite géostationnaire, grâce à sa force de gravité,
ce qui nous fait économiser encore plus de carburant.
Une nouvelle fois, cette manoeuvre prendra des mois
mais tous ces mois d'attente n'auront pas été vains.
Les premiers équipements de minage et d'extraction
auront déjà été assemblés en orbite, prêts à se rendre sur l'astéroïde.
Le minage spatial fonctionne très différemment par rapport au minage terrestre.
D'énormes miroirs permettrent de concentrer la lumière du Soleil,
chauffant la surface rocheuse et évaporant les gaz.

Turkish: 
Bunu yapmanın, malzemeyi lazerle buharlaştırmak veya iticilerle dönüşü durdurmak gibi birden fazla yolu vardır.
Stabil bir asteroide sahip olduğumuzda beklemeliyiz.
Yörünge mekaniği karmaşıktır,
Ancak bir şeyi tam olarak doğru anda doğru yöne iterseniz,
çok büyük şeyleri çok az kuvvetle hareket ettirebilirsiniz.
Bu yüzden tam olarak doğru anı bekleriz.
Gemimiz iticilerini ateşliyor ve asteroidi onu ayımıza yaklaştıran bir yörüngeye itiyor
Ay kullanışlıdır,
çünkü asteroidi dünyanın etrafında sabit bir yörüngeye yerleştirerek yerçekimsel kuvvetini ödünç alabiliriz
ve bu da daha fazla yakıt tasarrufu sağlar.
Yine yolculuk aylar sürüyor. Ama gemimiz denize indirildiğinden beri boşa gitmedi
İlk uzay madenciliği ve işleme ekipmanı yörüngeye yerleştirildi.
Ve şimdi dikkatlice asteride doğru ilerliyor.
İşlemci Dünyadakinden çok farklı çalışıyor.
Dev aynalar güneş ışığına odaklanır ve asteroid kayaları ısıtır,
gazları kaynatır.
Öğütücüler kurumuş kayaları çakıl ve toz haline getirir

Vietnamese: 
Có nhiều cách để làm điều này như làm bay hơi vật chất bằng tia laser hoặc làm dừng quay bằng máy đẩy.
Một khi chúng ta có một tiểu hành tinh ổn định, chúng ta cần phải chờ đợi.
Cơ học quỹ đạo rất phức tạp.
Nhưng nếu bạn đẩy một thứ gì đó đi đúng hướng vào đúng thời điểm,
bạn có thể di chuyển những thứ rất lớn với rất ít lực.
Vì vậy, chúng ta chờ đợi chính xác thời điểm thích hợp.
Con tàu của chúng ta khởi động các động cơ đẩy của nó
và đẩy tiểu hành tinh vào một quỹ đạo đưa nó đến gần mặt trăng của chúng ta.
Mặt trăng rất hữu ích vì chúng ta có thể mượn lực hấp dẫn của nó để đưa tiểu hành tinh vào quỹ đạo ổn định quanh Trái Đất,
càng giúp tiết kiệm nhiên liệu hơn.
Một lần nữa, chuyến đi mất hàng tháng,
nhưng tất cả thời gian kể từ khi con tàu của chúng ta được phóng đã không bị lãng phí.
Thiết bị khai thác và chiết tách kim loại ngoài không gian đầu tiên đã được lắp đặt trên quỹ đạo
và hiện đang cẩn thận di chuyển về phía tiểu hành tinh.
Cách khai thác sẽ rất khác so với trên Trái Đất.
Những tấm gương khổng lồ tập trung ánh sáng mặt trời và làm nóng đá của tiểu hành tinh để tách khí khỏi đá

Russian: 
Существует много сопособов сделать это
- выпарить материал лазером, или остановить вращение [двигателями]
Как только мы стабилизировали вращение, нужно будет подождать.
Орбитальная механика сложна
но, если вы толкнете что нибудь в правильном направлении, в правильный момент,
вы можете передвинуть очень большие вещи с очень маленькой силой.
Что ж, подождем подходящего момента.
Наш корабль включает двигатели и подталкивает астероид
на траекторию, которая заставит его оказаться рядом с нашей луной.
Луна полезна потому, что мы можем одолжить ее гравитационное поле
чтобы переместить астероид на стабильную орбиту вокруг земли,
что сэкономит еще больше топлива.
Еще раз, путешествие занимает месяцы,
но, время с момента запуска корабля, не было потрачено зря
Первое космическое добывающее и обрабатывающее оборудование
было установлено на орбиту и теперь оно осторожно двигается вперед к астероиду.
Добыча сильно отличается от земной
Гигантские зеркала фокусируют солнечный свет и разогревают астероид, чтобы выпарить газы,

English: 
The first thing that needs to be done is
to secure the asteroid and stop it from spinning.
There are multiple ways to do this,
like vaporizing material with a laser
or stopping the rotation with thrusters.
Once we have a stable asteroid, we need to wait.
Orbital mechanics are complicated,
but if you push something in the right direction
at exactly the right moment,
you can move very big things with very little force.
So, we wait for exactly the right moment.
Our ship fires its thrusters and nudges the asteroid into a trajectory that takes it near our Moon.
The Moon is useful because we can borrow
its gravitational pull to put the asteroid
in a stable orbit around Earth,
which saves even more fuel.
Again, the trip takes months.
But all the time since our ship was launched
has not been wasted.
The first space mining and processing equipment
has been installed in orbit,
and is now carefully moving towards the asteroid.
The processor works very differently than on Earth.
Giant mirrors focus sunlight and heat up asteroid rock
to boil out the gases.

Spanish: 
y evitar que gire. Hay varias formas de hacerlo
como vaporizar el material con un laser o detener la rotación
con propulsores.
Una vez que tengamos el asteroide estable,  necesitamos esperar.
La mecánica orbital es complicada, pero si empujas algo en
la dirección correcta, en exactamente el momento indicado,
puedes mover cosas muy grandes con muy poca fuerza.
Entonces.. esperaremos por el momento exacto.
Nuestra nave enciende sus propulsores y empuja al asteroide
en una trayectoria que lleva cerca de nuestra luna,
la luna es útil porque podemos
tomar prestada su atracción gravitacional para poner el asteroide en
una  órbita estable alrededor de la Tierra,
lo que ahorra aún más combustible
De nuevo,  el viaje toma meses, pero todo el tiempo
desde que nuestra nave fue lanzada no ha sido desperdiciado.
El primer equipo de procesamiento y minería espacial
se ha instalado en órbita y ahora se está moviendo cuidadosamente hacia el asteroide.
El proceso funciona muy distinto
que en la Tierra.
Espejos gigantes enfocan la luz solar y calientan
la roca del asteroide para hervir los gases.

Chinese: 
我们首先要做的是稳定小行星并刹住它的自转。
要做到这一点可以采用多种方法，
比如用激光汽化其表面或者用推进器停止自转。
一旦我们成功地把小行星稳定了下来，我们就需要等待。
轨道力学是很复杂的，
但如果你在正确的时间向一个正确的方向推动一个物体，
你就可以用很小的力移动非常大的物体。
所以，我们等待最合适的时机。
我们的飞船点燃推进器，将小行星推入轨道，使其接近月球。
月球是重要的，
因为我们可以借助它的引力使小行星进入一个稳定的地球轨道，
从而节省更多的燃料。
同样，这段航程也需要几个月的时间。
但自从我们的飞船发射以来，所有的时间都没有浪费。
第一个空间采矿和处理设施已经在轨道上组装完毕，
现在正小心地向小行星移动。
这个采矿过程和地球上的非常不同。
巨大的镜子聚集阳光，加热小行星的岩层并将其蒸发，

Persian: 
روش های مختلفی برای انجام این کار وجود دارد مانند بخار کردن مواد با لیزر ،
یا متوقف کردن چرخش توسط پیشرانه های کنترل کننده.
زمانی که یک سیارک ثابت بدست آوردیم، باید صبر کنیم.
اخترپویاشناسی (مکانیک مداری) پیچیده است،
اما اگر شما چیزی را در جهت درست و دقیقاً در لحظه ی درست هل دهید،
شما می توانید چیز های بسیار بزرگ را با یک نیروی بسیار کوچک جا به جا کنید.
در نتیجه ... ما برای زمان درست صبر می کنیم.
فضاپیمایمان پیشرانه هایش را روشن می کند و سیارک را به داخل مسیری که آن را به نزدیکی ماه ما می برد ، سوق می دهد.
ماه بدرد بخور است زیرا ما می توانیم از نیروی گرانشی آن قرض بگیریم
تا سیارک را در مدار پایدار در اطراف زمین قرار دهیم، که حتی باعث صرفه جویی بیشتر سوخت  می شود.
باز هم، سفر چندین ماه طول می کشد.
اما مدت زمانی که از صعود فضاپیمایمان تا لحظه رسیدن طول کشیده، هدر نرفته است؛
اولین تجهیزات استخراج و پردازش فضایی در مدار نصب شده ،
و اکنون به آرامی به سمت سیارک در حال حرکت است.
پردازشگر به صورت بسیار متفاوتی نسبت به روی زمین کار می کند.
آینه های غول پیکری نور خورشید را متمرکز می کنند تا سنگ سیارک را گرم کرده تا گازها را بیرون برانند.

Arabic: 
اول شيء يجب فعله هو تامين الكويكب و ايقاف دورانه .
توجد العديد من الطرق لفعل هذا كتبخير المواد بالليزر
او ايقاف الدوران بالدافعات
بمجرد ان نوقف تحرك الكويكب يجب علينا الانتظار
الميكانيكا المدارية معقدة لكنك ان دفعت جسما في الاتجاه الصحيح
في الوقت المناسب تماما
يمكنك تحريك اجسام ضخمة بقوة صغيرة جدا
اذن نحن ننتظراللحظة المناسبة بالضبط
مركبتنا تطلق دافعاتها وتدفع الكويكب الى مسار ينقله بالقرب من قمرنا
 
 
القمر يساعدنا لاننا سنتمكن من استلاف جاذبيته لوضع الكويكب في مدار ثابت
حول الارض مما سيوفر المزيد من الوقود
 
مرة اخرى, الرحلة ستستغرق شهورا
و لكن  كل هذا الوقت و منذ ان انطلقت مركبتنا لم يذهب هباءا
لقد انشئت اول مركبة فضائية للتعدين في المدار
و هي الان تتوجه بحذر نحو الكويكب
الطريقة تعمل باختلاف تام بالمقارنة مع الارض
تقوم مرايا ضخمة تركز اشعة الشمس و تسخن صخور الكويكب لتسخين الغازات

Irish: 
There are multiple ways to do this, like vaporizing material with a laser
or stopping the rotation with thrusters.
Once we have a stable asteroid, we need to wait.
Orbital mechanics are complicated,
but if you push something in the right direction at exactly the right moment,
you can move very big things with very little force.
So we wait for exactly the right moment.
Our ship fires its thrusters and nudges the asteroid into a trajectory that takes it near our Moon.
The Moon is useful because we can borrow its gravitational pull to put the asteroid in a stable orbit
around Earth, which saves even more fuel.
Again, the trip takes months,
but all the time since our ship was launched has not been wasted.
The first space mining and processing equipment has been installed in orbit and is now carefully moving towards the asteroid.
The processor works very differently than on Earth.
Giant mirrors focus sunlight and heat up asteroid rock to boil out the gases.

Indonesian: 
Hal Pertama yang perlu dilakukan ialah mengamankan asteroid dan menghentikanya dari putaran
Ada banyak cara untuk melakukanya
Seperti menguapkan materialnya dengan laser atau menghentikan rotasinya dengan pendorong
Setelah kita membuat asteroidnya stabil, Kita perlu menunggu
Mekanika orbital memang rumit namun
Jika anda mendorong ke arah yang benar pada saat momen yang tepat
Anda dapat memindahkan Benda yang sangat besar Dengan sedikit tenaga
Jadi kita menunggu untuk saat momen yang tepat
Wahana kita menggunakan Mesin Nya dan memberikan dorongan ke asteroid ke Lintasan
Yang membawakan nya dekat dengan Bulan
Bulan ini berguna Karena kita dapat meminjam Tarikan gravitasinya untuk menempatkan asteroid
Di orbit yang stabil mengelilingi bumi yang mana menghemat Lebih banyak bahan bakar
Sekali lagi perjalanan itu memakan waktu bulanan
Tapi Semua waktu yang berlalu semenjak Wahana Diluncurkan tidak terbuang sia-sia
Peralatan penambangan dan pemrosesan ruang angkasa pertama telah dipasang di orbit
Dan sekarang Secara hati hati sedang bergerak menuju asteroid
Prosesor bekerja sangat berbeda dengan di bumi
Cermin raksasa memfokuskan sinar matahari dan memanaskan batuan asteroid untuk mendidihkannya hingga menjadi gas

Chinese: 
我们首先要做的是稳定小行星并刹住它的自转。
要做到这一点可以采用多种方法，
比如用激光汽化其表面或者用推进器停止自转。
一旦我们成功地把小行星稳定了下来，我们就需要等待。
轨道力学是很复杂的，
但如果你在正确的时间向一个正确的方向推动一个物体，
你就可以用很小的力移动非常大的物体。
所以，我们等待最合适的时机。
我们的飞船点燃推进器，将小行星推入轨道，使其接近月球。
月球是重要的，
因为我们可以借助它的引力使小行星进入一个稳定的地球轨道，
从而节省更多的燃料。
同样，这段航程也需要几个月的时间。
但自从我们的飞船发射以来，所有的时间都没有浪费。
第一个空间采矿和处理设施已经在轨道上组装完毕，
现在正小心地向小行星移动。
这个采矿过程和地球上的非常不同。
巨大的镜子聚集阳光，加热小行星的岩层并将其蒸发，

Spanish: 
Hay varias formas de hacer esto,
como evaporar su material con lásers, o detener su rotación con propulsores.
Una vez que lo tengamos estabilizado, debemos esperar.
La mecánica orbital es complicada, pero si empujas algo
en la dirección correcta, exactamente en el momento indicado,
puedes mover cosas muy grandes aplicando muy poca fuerza.
Entonces, esperamos el momento exacto
Nuestra nave dispara los propulsores y empuja al asteroide
a una trayectoria que lo transporta cerca de la Luna.
La Luna es útil porque su fuerza gravitatoria
nos permite llevar al asteroide a una órbita estable alrededor de la Tierra,
lo cual ahorra aún más combustible.
De nuevo, el viaje toma meses. Pero todo el tiempo
desde que nuestra nave despegó, no fue desaprovechado.
Los primeros equipos para minería y procesamiento
fueron puestos en órbita, y están yendo cuidadosamente hacia el asteroide.
El proceso funciona de una manera diferente que en la Tierra.
Espejos gigantes reflejan la luz solar calentando la roca
del asteroide para evaporar gases.

Portuguese: 
Há muitas formas de fazer isto, como vaporizar material com um laser,
ou parar a rotação com propulsores.
Quando tivermos um asteroide estável, precisamos esperar.
Mecânicas orbitais são complicadas, mas se empurrar alguma coisa na direção certa no momento certo
dá pra mover coisas muito grandes com pouquíssima força.
Por isso nós esperamos por esse exato momento...
Nossa nave dispara os seus propulsores
e cutuca nosso asteroide numa trajetória que o manda próximo da nossa lua.
A Lua é útil, porque podemos pegar emprestado
seu impulso gravitacional para colocar o asteroide numa órbita estável em volta da Terra.
Que o faz economizar ainda mais o combustível.
Outra vez, a viagem demora meses...
Mas todo este tempo não foi desperdiçado.
O primeiro equipamento e processador de mineração espacial, foi instalado na órbita
e agora, cuidadosamente, está indo para o asteroide.
O processador funciona numa forma muito diferente do que na Terra
espelhos gigantes refletem a luz solar e aquecem as rochas de asteróide para ferver afora os gases.

Korean: 
레이저로 일부을 증발시키거나 추진기로 회전을 없애는 등 여러 가지 방법이 있습니다.
일단 소행성의 회전이 멈추면, 기다리면 됩니다
궤도 역학은 복잡하지만,
일정 순간에 힘을 주면
아주 작은 힘으로 아주 큰 것들을 움직일 수 있습니다.
그래서 정확한 순간을 기다려야 합니다
그 순간이 오면, 인공위성의 추진기로 달 근처 궤도까지 움직입니다.
달의 중력을 이용해 운석을
안정적인 궤도에 올려 놓을 겁니다
이 여행은 몇 달이 걸리지만,
우주선이 발사된 이후의 시간이 낭비되었다고 할 수는 없습니다.
최초의 우주 채굴 및 가공 장비가 궤도에 설치되었고 현재 소행성을 향해 조심스럽게 움직이고 있습니다.
채굴방법은 지구와 매우 다르게 작동합니다.
거대한 거울로 초점을 마춰 소행성 속 기체를 배출시킨 후

Portuguese: 
Existem diferentes formas de fazer isso
Como vaporizar o material com um laser
Ou parar a rotação com os propulsores
Agora que temos um asteroide estável
Precisamos aguardar
Astrodinâmica é complicada
Mas se você puxar algo na direção correta
Com um movimento preciso
Você pode mover coisas enormes usando pouca força.
Então...
Nós iremos esperar pelo momento exato
A nave liga seus propulsores
E coloca o asteroide em uma trajetória
Que o leva próximo a nossa lua
A lua é muito útil
Porque podemos usar seu campo gravitacional
Para colocar o asteroide na órbita estável ao redor da terra
O que economiza ainda mais combustível.
Novamente
A viagem levará meses
Mas todo o tempo que levou para a nave ser lançada
Não foi jogado fora.
A primeira mineração espacial
E o equipamento de processamento
Foi instalado na órbita
E está sendo movido cuidadosamente para o asteroide
O processo funciona bem diferente do que na terra
Espelhos gigantes refletem a luz solar
E esquentam a superfície do asteroide para aquecer os gases
As serras quebram as pedras secas

Irish: 
Grinders break up the dried rocks into gravel and dust and centrifuges separate dense from light elements.
Even if we only extract 0.01% of the asteroid's mass in precious metals,
this is still several times more than you'd get from the same amount of ore on the ground.
But what now? How do we get our precious metals safely back to ground?
There are a few ways like loading it into reusable rockets that return to Earth from space.
Or, if our processor contains 3D printers,
we can print a faster and cheaper delivery system: heat shielded capsules filled with gas bubbles.
These can just be dropped into the oceans where ships tow them away.
This could be the starting point of humanity's first real steps towards colonizing the solar system.
As our infrastructure and experience grows, our missions get more and more sophisticated.
Parts and fuel produced on asteroids don't have to be launched from Earth at all.
The first mining operation makes the second one easier, and so on.

Chinese: 
研磨机将干燥的岩石分解成砂砾和灰尘，
而离心机则将凹痕中的轻元素分离出来。
即使我们只从这颗小行星中提取出0.01%的贵金属，
这也比从地面上相同质量的矿石中提取出的贵金属要多几倍。
但是，现在该怎么办呢?
我们如何将贵金属安全地运回地面呢?
还是有几种方法，比如把它装进从太空返回地球的可重复使用的火箭里，
或者如果我们的处理设备有3D打印机的话，
我们就可以打印出一个更快更廉价的运输系统:
充有空泡的隔热胶囊。
它们可以直接降落到海里，然后用船拖走。
这可能是人类开始殖民太阳系的第一步的起点。
随着我们基础设施的改良和经验的增长，我们的任务会变得越来越复杂。
小行星上生产的零件和燃料完全无需从地球上发射。
第一次采矿工作会使第二次更加容易，以此类推。

Portuguese: 
Cheias de cascalho e poeira
E as centrífugas separam os elementos bons e os ruins.
Mesmo se extrairmos 0.01% da massa do asteroide
Em metais preciosos
Ainda continua sendo muito mais
Do que você conseguiria se extraísse esse minério na terra.
Mas e agora?
Como conseguiremos levar os metais preciosos para a terra?
Há algumas maneiras.
Como por exemplo, colocar o material em foguetes reutilizáveis
Para que possa chegar a terra e voltar ao espaço.
Ou se tivermos impressoras 3D
Podemos fazer um meio de entregas rápido e barato
Utilizando cápsulas protegidas do calor
Cheias de bolhas de gás
As cápsulas podem ser jogadas no oceano
E depois coletadas por návios.
Esse pode ser o começo
Dos passos iniciais do ser humano para colonizar o sistema solar
Conforme nossa infraestrutura e experiência crescem
As nossas missões se tornarão mais sofisticadas
Parte do combustível produzido nos asteroides
Poderá ser extraído dos próprios asteroides e não mais da terra.
A primeira mineração fará a segunda mais fácil
E assim em diante

English: 
Grinders break up the dried rocks into gravel and dust,
and centrifuges separate dense from light elements.
Even if we only extract 0.01% of the asteroid's mass
in precious metals,
this is still several times more than
you'd get from the same amount of ore
on the ground.
But what now? How do we get our
precious metals safely back to ground?
There are a few ways, like
loading it into reusable rockets
that return to Earth from space.
Or if our processor contains 3-D printers,
we can print a faster and cheaper delivery system.
Heat shielded capsules filled with gas bubbles.
These can just be dropped into the oceans
where ships tow them away.
This could be the starting point of
humanity's first real steps
towards colonizing the solar system.
As our infrastructure and experience grows,
our missions get more and more sophisticated.
Parts and fuel produced on asteroids
don't have to be launched from Earth at all.
The first mining operation makes the second one easier,
and so on.
While the space industry grows

Persian: 
خرد کننده ها، سنگ های خشک را به گرد و خاک و ریگ می شکنند،
و سانتریفیوژ ها مواد سبک را از سنگین جدا می کنند.
حتی اگر ما تنها ۰.۰۱ درصد از وزن فلزات گران بهای موجود در سیارک را استخراج کنیم،
هنوز چندین برابر بیشتر از مقداری است ،که از مقدار سنگ معدنی مشابه در روی زمین بدست می آوریم.
اما حالا چی؟
چگونه فلزات گران بهای مان را به طور امن به زمین بازگردانیم؟
چندین راه وجود دارد،
مانند سوار کردن آن ها در موشک های چند بار مصرف که از فضا به زمین باز می گردند.
یا اگر پردازنده ما دارای چاپگرهای سه بعدی باشد ،
می توانیم یک سیستم تحویل سریعتر و ارزانتر چاپ کنیم.
کپسول هایی با عایق گرما و پر از حباب های گازی.
این ها می توانند به سوی اقیانوس های پرتاب شوند و بعد هم کشتی ها آن ها را بردارند.
این می تواند نقطه آغازِ نخستین گام های واقعی بشریت به سمت مستعمره‌سازی منظومه شمسی باشد.
با رشد تجربیات و زیر ساخت هایمان، ماموریت هایمان نیز بیشتر و بیشتر پیشرفته می شوند.
قطعات و سوخت روی سیارک ها تولید می شوند و اصلا نیازی به فرستادن از زمین نیست.
اولین عملیات حفاری ،دومی را آسان تر کرده و به همین ترتیب پیش می رود.

Spanish: 
Las moledoras desintegran la roca en grava y polvo,
y las centrífugadoras separan a los elementos pesados de los livianos.
Incluso si extraemos sólo el 0.01%
de la masa del asteroide en metales preciosos,
eso es varias veces más de lo que se extrae de la misma cantidad de nuestro suelo.
¿Y ahora qué? ¿cómo llevamos los metales preciosos a la Tierra de forma segura?
Hay algunas maneras, como cargarlo en naves reutilizables que vuelvan a la Tierra desde el Espacio.
O si nuestro procesador tiene impresoras 3D, podemos imprimir
un sistema de envío más rápido y barato:
Cápsulas termoprotegidas rellenas con burbujas de gas.
Pueden ser enviadas a los océanos
para que los barcos las recojan.
Este podría ser el punto en el que los humanos comiencen
a dar sus primeros pasos concretos hacia la colonización del Sistema Solar.
A medida que nuestras infraestructura y experiencia aumentan,
las misiones se vuelven más y más sofisticadas.
No todas las partes y el combustible requerido en los asteroides tienen que ser enviados desde la Tierra.
La primera operación hace que la segunda sea más fácil, y así sucesivamente.
Mientras la industria espacial crece, y los materiales preciosos se vuelven más baratos,

Chinese: 
研磨机将干燥的岩石分解成砂砾和灰尘，
而离心机则将凹痕中的轻元素分离出来。
即使我们只从这颗小行星中提取出0.01%的贵金属，
这也比从地面上相同质量的矿石中提取出的贵金属要多几倍。
但是，现在该怎么办呢?
我们如何将贵金属安全地运回地面呢?
还是有几种方法，比如把它装进从太空返回地球的可重复使用的火箭里，
或者如果我们的处理设备有3D打印机的话，
我们就可以打印出一个更快更廉价的运输系统:
充有空泡的隔热胶囊。
它们可以直接降落到海里，然后用船拖走。
这可能是人类开始殖民太阳系的第一步的起点。
随着我们基础设施的改良和经验的增长，我们的任务会变得越来越复杂。
小行星上生产的零件和燃料完全无需从地球上发射。
第一次采矿工作会使第二次更加容易，以此类推。

French: 
Des broyeurs transforment la roche inerte en gravier puis en poussière
pendant que des centrifugeuses séparent les éléments légers des denses.
Même si nous n'extrayons qu'un centième de pourcent des métaux précieux contenus dans l'astéroïde,
cela représentera toujours plus que ce que nous pourrions extraire du même volume sur Terre.
Et maintenant ?
Comment ramenons-nous ces précieux métaux sur le plancher des vaches ?
Il existe plusieurs solutions - comme les renvoyer via des fusées réutilisables retournant sur Terre.
Ou, si notre installation comprend des imprimantes 3D,
nous pourrions concevoir un moyen de transport plus efficace, directement sur place.
Des capsules munies de boucliers thermiques et remplies de bulles de gaz, par exemple.
Elles peuvent être simplement larguées dans l'océan,
d'où des bateaux pourront les remorquer.
Cela pourrait représenter les prémices de la colonisation de notre système solaire.
Au fur et à mesure que nous multiplierons nos expériences et infrastructures,
nos missions seront de plus en plus sophistiquées.
Les composants et le carburant nécessaires au minage n'auront pas à être expédiés depuis la Terre.
La première opération de minage spatial rendra la seconde plus simple et ainsi de suite.

Chinese: 
研磨机将干燥的岩石分解成砂砾和灰尘，
而离心机则将凹痕中的轻元素分离出来。
即使我们只从这颗小行星中提取出0.01%的贵金属，
这也比从地面上相同质量的矿石中提取出的贵金属要多几倍。
但是，现在该怎么办呢?
我们如何将贵金属安全地运回地面呢?
还是有几种方法，比如把它装进从太空返回地球的可重复使用的火箭里，
或者如果我们的处理设备有3D打印机的话，
我们就可以打印出一个更快更廉价的运输系统:
充有空泡的隔热胶囊。
它们可以直接降落到海里，然后用船拖走。
这可能是人类开始殖民太阳系的第一步的起点。
随着我们基础设施的改良和经验的增长，我们的任务会变得越来越复杂。
小行星上生产的零件和燃料完全无需从地球上发射。
第一次采矿工作会使第二次更加容易，以此类推。

Portuguese: 
Moedores moem as rochas secas em brita e pó
e centrifugadores separam os elementos leves dos densos.
Mesmo se só extrairmos 0.01% da massa do asteroide em materiais preciosos,
ainda é varias vezes a mais do que receberia, se obtivesse a mesma quantidade de minério do chão.
Mas e agora?
Como recuperamos os nossos materiais preciosos numa forma segura de volta ao solo?
Há algumas maneiras, como carregá-los em foguetes reusáveis que os levam de volta à Terra.
Ou se o nosso processador tiver uma impressora 3D,
poderíamos imprimir um sistema de entrega mais barato e rápido.
Cápsulas com escudos de calor e com bolhas de ar.
Estas podem ser atirados no oceano, onde navios as podem recolher.
Esse pode ser o início dos primeiros passos da humanidade na colonização do sistema solar.
Na medida que a nossa infraestrutura e experiência crescem, nossas missões tornam-se mais e mais sofisticadas e mais seguras.
Partes e combustível produzidos no asteróide, não precisam de forma alguma ser mandados da Terra.
A primeira operação de mineração faz a segunda mais fácil, e assim vai...

Swedish: 
Trumskärare tar isär torkad sten till grus och damm
och centrifuger separerar kompakta från lätta ämnen.
Även om vi bara utvinner 0.01% av asteroidens massa i ädla metaller
så är det många gånger mer än vad du skulle få från samma mängd malm på jorden.
Men nu då?
Hur tar vi hem våra ädelmetaller säkert?
Det finns några sätt, så som:
lasta in det på ett återanvändbara raketer som återvänder till jorden från rymden,
eller, om vår processor innehåller en 3D-printer,
så kan vi göra ett snabbare och billigare leveranssystem.
Värmeskyddade kapslar fyllda med gasbubblor.
De här kan bara släppas ner i havet där skepp kan bogsera bort dem.
Det här kan vara startpunkten för mänsklighetens första riktiga steg mot att kolonisera solsystemet.
När våran infrastruktur och erfarenhet växer,
så blir våra uppdrag mer och mer sofistikerade.
Delar och bränsle producerat på asteroider behöver inte skjutas upp från jorden alls.
Den första gruvverksamheten gör den andra enklare, och så vidare.

Spanish: 
Los molinos rompen las rocas secas en grava y polvo
y las centrifugadoras separan las abolladuras de los elementos ligeros.
Incluso si solo extraemos el 0.01 por ciento
de la masa del asteroide en metales preciosos,
esto sigue siendo varias veces más de lo que obtendría de la misma cantidad de mineral en el suelo
Pero ¿ahora qué?
¿Cómo conseguimos que nuestros metales preciosos vuelvan a tierra de forma segura?
Hay algunas formas, como cargarlos en cohetes reutilizables
que regresan a la tierra desde el espacio. O si nuestro procesador
contiene impresoras 3D, podemos imprimir
un sistema de entrega más rápido y económico:
cápsulas blindadas, llenas de burbujas de gas.
Estas pueden simplemente ser arrojados a los océanos, donde los barcos las remolcan.
Este podría ser el punto de partida, de los primeros pasos  reales
de la humanidad, hacia la colonización del sistema solar.
A medida que nuestra infraestructura y experiencia crece
nuestras misiones se vuelve cada vez más sofisticada.
Las piezas y el combustible, no tiene que ser lanzado desde la tierra
en absoluto.
La primera operación minera hace que la segunda sea más fácil y así sucesivamente.
Mientras la industria espacial crece y los materiales preciosos

Arabic: 
تقوم الحفارات بتحطيم الصخور الجافة حصى و غبار
تفصل باستعمال الطرد المركزي المواد الثقيلة من الخفيفة
حتى لو استخرجنا 0.01 بالمئة فحسب من المعادن الثمينة من الكويكب
يبقى هذا اكثر بكثير مما تحصل عليه
من نفس الحجم من الارض
لكن ماذا الان
كيف سنرجع معادننل الثمينة الى الارض
توجد بعض الحلول كتحميلها على صواريح قابلة لاعادة الاستعمال
و العودة بها  من الفضاء الى الارض
او اذا كانت الالة تحتؤي على طابعات 3D يمكننا طباعة
جهاز توصيل اسرع و اقل تكلفة
كبسولات بدرع  مضاد للحرارة مملوؤة بفق
يمكن رمي هذه الحاويات في المحيط اين ستلتقطها الباخرات
بالامكان ان تكون هذه  اول خطوات البشرية الى احتلال المجموعة الشمسية
و مع تطور خبرتنا و الهياكل الاساسية ستكون مهمتنا اكثر دقة
العناصر و الوقود التي نحتاجها للتعدين  ليس عليها ان ترسل من الارض اطلاقا
عملية التعدين الاولى ستسهل العملية الثانية و هكذا ...

Indonesian: 
Penggiling memecah batuan kering menjadi kerikil dan debu
Dan Sentrifugal memisahkan unsur berharga dari elemen ringan
Bahkan jika kita hanya mengekstrak 0.01% Dari Massa asteroid Dalam logam mulia
Ini masih Beberapa kali lipat anda dapatkan dari jumlah bijih yang sama di Permukaan bumi
Tapi Bagaimana Sekarang??
Bagaimana Caranya kita Mengembalikan Logam mulia kita ke bumi secara selamat?
Ada terdapat beberapa Cara, Contohnya kita Memuatkanya ke Roket yang dapat digunakan kembali. Yang mana kembali ke bumi dari luar angkasa
Atau jika prosesor kita mempunyai Printer 3D, Kita dapat mencetak sistem pengiriman lebih cepat dan lebih murah
Kapsul Berperisai Panas berisi gelembung gas
Ini Dapat bisa dijatuhkan ke laut di mana kapal dapat menariknya pergi
Ini bisa menjadi titik awal langkah nyata pertama umat manusia menuju Kolonisasi tata surya
Seiring infrastruktur dan pengalaman kita berkembang, Misi kita semakin Mutakhir
Suku cadang dan bahan bakar yang diproduksi di asteroid tidak harus diluncurkan di bumi sama sekali
Operasi Penambangan pertama membuat operasi penambangan kedua menjadi lebih mudah dan seterusnya.

Russian: 
дробильные машины ломают голые скалы в пыль, а центрифуга [сортирует ресурсы]
Даже если мы будем извлекать только 0.01% процент астероидной массы в драг. металлы
это все еще в несколько раз больше,
чем если бы мы добывали из земной породы
Но, что теперь
Как безопасно доставить драг. металлы обратно на землю?
Существует несколько способов,
таких как загрузка их в повторно используемые ракеты,  которые вернутся на Землю.
Или если [у нашего добытчика будет] 3-д принтеры,
мы могли бы напечатать более быстрый и дешевый способ доставки -
[огнеупорные капсулы] наполненные пузырями газа.
Сбрасываются в океан, где их заберут корабли.
Это может стать отправной точкой человечества
к реальным шагам по колонизации Солнечной Системы.
Пока наша инфраструктура и опыт растет, наши миссии становятся все более и более сложными,
Части и топливо, произведенные на астероидах, не требуют доставки с земли вообще
Первая миссия по добыче астероидов сделает последующие легче,

Thai: 
เครื่องบดจะแยกหินแห้ง ๆ ออกเป็นกรวดและฝุ่น และเครื่องหมุนเหวี่ยงจะแยกความหนาแน่นออกจากองค์ประกอบแสง
แม้ว่าเราจะสกัดเพียง 0.01% ของมวลดาวเคราะห์น้อยออกมาเป็นโลหะมีค่า
ก็ยังมากกว่าที่คุณจะได้แร่ปริมาณเท่ากันบนพื้นดินหลายเท่า
แล้วอย่างไรล่ะ? เราจะนำโลหะมีค่าของเรากลับสู่พื้นดินอย่างปลอดภัยได้อย่างไร?
มีอยู่สองสามวิธี อย่างการบรรจุลงในจรวดที่ใช้ซ้ำได้ ซึ่งนำจากอวกาศกลับมายังโลก
หรือหากหน่วยประมวลผลของเรามีเครื่องพิมพ์ 3 มิติ เราสามารถพิมพ์ระบบขนส่งที่รวดเร็วและถูกกว่าได้
แคปซูลป้องกันความร้อนที่เต็มไปด้วยฟองก๊าซ
พวกนี้สามารถทิ้งลงมหาสมุทร ที่ที่เรือจะลากพวกมันออกไปได้
นี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของก้าวแรกที่แท้จริงของมนุษยชาติ ในการตั้งรกรากในระบบสุริยะ
เมื่อโครงสร้างพื้นฐานและประสบการณ์ของเราเติบโตยิ่งขึ้น ภารกิจของเราก็ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อย ๆ
ชิ้นส่วนและเชื้อเพลิงที่ผลิตบนดาวเคราะห์น้อย ไม่จำเป็นต้องถูกปล่อยออกมาจากโลกเลย
การดำเนินงานเหมืองแร่ครั้งแรก จะทำให้ครั้งที่สองง่ายขึ้นเรื่อย ๆ

Turkish: 
ve ışık elementlerinden ayrı santrifüjler.
Asteroid yalnızca yüzde 0.01' ini değerli metalden çıkarsak bile,
bu yine de yerdeki aynı miktardaki cevherden ele edeceğinizden birkaç kat daha fazladır.
Peki şimdi değerli metallerimizi nasıl güvenli bir şekilde yere geri getirebiliriz?
Uzaydan dünyaya geri dönen yeniden kullanılabilir roketlere yüklemek gibi birkaç yol var.
Veya işlemciniz 3D yazıcılar içeriyorsa,
daha hızlı ve daha ucuz bir teslimat sistemi yazdırabiliriz.
Isı korumalı kapsüller gaz kabarcıklarını doldurdu,
bunlar sadece okyanuslara düşebilir
ve burada gemiler onları çekebilir.
Bu insanlığın Güneş Sistemi'ni kolonileştirmeye yönelik ilk gerçek adımlarının başlangıç noktası olabilir.
Altyapımız ve tecrübemiz büyüdükçe misyonlarmız daha da karmaşık hale geliyor.
Asteroitlerde üretilen parçaların ve yakıtın Dünya'dan fırlatılmasına hiç gerek yok.
İlk madencilik operasyonu ikincinin yapılmasını kolaylaştırır ve bu böyle devam eder.

Vietnamese: 
máy nghiền phá vỡ đá khô thành sỏi và bụi, và máy ly tâm tách các kim loại khỏi các yếu tố thừa.
Ngay cả khi chúng ta chỉ chiết xuất những kim loại quý từ 0.01% khối lượng của tiểu hành tinh,
con số này vẫn nhiều hơn gấp nhiều lần so với số lượng bạn có được từ cùng một lượng quặng trên mặt đất.
Nhưng bây giờ thì sao?
Làm thế nào để chúng ta có thể đưa những kim loại quý đó trở lại đây một cách an toàn?
Có một số cách như đưa nó vào tên lửa tái sử dụng được quay trở lại Trái Đất từ không gian,
hoặc nếu máy khai thác của chúng ta có chứa máy in 3D,
chúng ta có thể in một hệ thống chuyển kim loại nhanh hơn và rẻ hơn,
những viên nhộng có hệ thống che chắn nhiệt chứa đầy bong bóng khí.
Chúng chỉ có thể rơi xuống đại dương nơi sẽ có tàu kéo chúng đi.
Đây có thể là điểm khởi đầu cho những bước đi thực sự đầu tiên của nhân loại
hướng tới việc thuộc địa hóa hệ Mặt Trời.
Khi cơ sở hạ tầng và kinh nghiệm của chúng ta phát triển
nhiệm vụ của chúng ta sẽ ngày càng trở nên tinh xảo hơn.
Các bộ phận và nhiên liệu được sản xuất trên tiểu hành tinh hoàn toàn không cần phải được phóng từ Trái Đất.
Lần khai thác đầu tiên sẽ làm cho lần khai thác thứ hai dễ dàng hơn và cứ thế tiếp tục.

Korean: 
분쇄기로 암석과 자갈을 광물로부터 분리시킵니다
우리가 소행성의 0.01%만 귀한 금속으로 추출한다고 해도,
똑같은 양의 지구의 광석에서 추출가능한 광물보다도 몇배나 많이 추출됩니다
그럼, 이제 어떻게 지상으로 보낼까요?
몇 가지 방법이 있습니다.우주에서 지구로 귀환하는 재사용 가능한 로켓에 탑재하거나,
3D 프린터를 이용해 더 빠르고 저렴한 방법을 이용할 수 있죠.
바로 귀금속에 열 차폐 캡슐을 인쇄한 뒤
그걸 그냥 바다에 떨어뜨리는 방법입니다.
그 뒤엔 이것을 배가 끌고 가기만 하면 되죠.
이것은 태양계를 식민지화하기 위한 인류의 첫번째 출발점이 될 수 있습니다.
인프라와 경험이 증가함에 따라, 우리의 임무는 점점 더 정교해지고 있습니다.
소행성에서 생산된 부품과 연료는 지구에서 발사될 필요가 전혀 없습니다.
첫번째 채굴 작업이 두번째 채굴 작업을 더 쉽게 만들어 주고, 계속 쉬워집니다.

Arabic: 
بينما تنمو صناعة الفضاء و تصبح المواد النفيسة اقل تكلفة
يمكننا اخيرا ايقاف صناعة التعدين على سطح الارض
حتى فكرة التعدين هنا ستصبح شيئا غريبا و باليا
مثل فكرة اشعال النار في غرفة معيشتك
المناظر الطبيعية التي دمرها التلوث ستشفى
بينما الاختراعات العجيبة التى اعتدنا عليها ستنتج باقل الاضرار و باقل تكلفة
لا شيء  من الذي سبق خيال علمي نحن لا نحتاج امواد خيالية او الى علم جديد لجعل فكرة تعدين الكويكبات حقيقية
يمكننا البدء في بناء المستقبل ... اليوم.
كل ما علينا فعله هو دفعة اولية
ربما يمكنك انت ايضا ان تساعد بنقرة خفيفة ليس بصعوبة فكرة تعدين الكويكبات. فقط جرب شيئا جديدا و مرحا
دعنا نقترح عليك بعض الافكار الرائعة
لقد تعاونا مع Skillshare و هي منصة الكترونية للتعليم التي تحتوي على الالاف من الدروس لكل انواع المهارات الابداعية
كالتصميم الغرافيكي .الموسيقى . التصوير . الرسم و الرسوم المتحركة
لديهم شيء لكل مستويات المهارات

Persian: 
در حینی که صنعت فضایی رشد می کند و مواد با ارزش ارزان تر می شوند،
در نهایت، می توانیم حفاری معدن را روی زمین متوقف کنیم.
حتی ممکن است زمانی ایده ی حفاری آلودگی‌زا در زمین  به چیزی عجیب غریب و غیرمتمدنانه تبدیل شود،
همانند روشن کردن آتش در وسط اتاق پذیرایی تان.
زمین‌چهرهای ویران شده توسط آلودگی ترمیم خواهند شد،
در حالی که شگفتی های تکنولوژیکی ای که به آنها عادت داریم ارزان تر می شوند و سم کمتری تولید می کنند.
هیچ کدام از قسمتهای این ایده علمی تخیلی نیست.
برای اینکه حفاری سیارک اتفاق بیفتد نیازی به مواد خیالی یا فیزیک جدید نسیت.
ما می توانیم این آینده را همین امروز بسازیم.
تمام چیزی که ما نیاز داریم
یک هُل اولیه است.
شاید شما هم به یک سُقُلمه کوچک نیاز داشته باشید،
نه صرفا برای دنبال کردن چیزی جاه طلبانه مانند حفاری سیارک ها، بلکه امتحان کردن چیزی جدید و لذت بخش.
بگذارید ما هم هُل کوچکی به شما بدهیم.
ما با skillshare شریک شدیم.
یک جامعه ی آنلاین با هزاران کلاس درزمینه انواع مهارت های خلاقانه،
مانند طراحی گرافیک، موسیقی، عکاسی، طراحی، و انیمیشن.
آنها همه چیزی برای هر سطحی از مهارت دارند،

Russian: 
Пока космическая индустрия растет и драгоценные материалы становятся дешевле,
однажды мы сможем полностью прекратить добычу на земле.
Даже сама идея вредной добычи здесь внизу,
однажды может стать чем-то странным и изжившим, как иметь костер у себя в гостиной.
Территории, поврежденные загрязнением, восстановятся.
Пока чудеса техники, к которым мы привыкли будут становяться дешевле и менее токсичны
Ничего из этого не является научной фантастикой.
Нам не нужны причудливые материалы или новая физика,
чтобы сделать добычу астероидов реальной.
Мы можем начать строить это будущее уже сегодня.
Всё, что нам нужно - толчок
Возможно, вы могли бы также использовать небольшой толчок,
не настолько амбициозный как добыча астероидов,
просто возможность попробовать что-то новое и интересное.
Тогда дайте нам возможность дать вам кое что.
Мы являемся партнерами с SkillShare
Онлайн обучающееся сообщество с тысячами курсов всех типов креативных навыков,
таких  как граф. дизайн, музыка, фотография, иллюстрация или  анимация.
У них есть что-то новое для всех уровней,
так что неважно с какого уровня вы начнёте,
будут тонны вещей для изучения.

Turkish: 
Uzay endüstrisi büyürken ve değerli malzemeler daha ucuz hale gelirken sonunda yeryüzündeki madenciliği durdurabilirdik.
Buradaki zehirli madencilik fikri bile, oturma odanızda ateş yakmak gibi garip ve çağdışı bir şeye dönüşüyor.
Kirlilikten mahvolmuş manzaralar, daha ucuz ve daha az toksik hale getirmek için kullandığımız teknolojik harikaları iyileştirecek.
Bunların hiçbiri bilim kurgu değil.
Asteroit madenciliğini gerçekleştirmek için süslü malzemelere veya yeni fiziğie ihtiyacımız yok.
Bu geleceği bugün inşa edebiliriz.
Tek ihtiyacımız olan bir ilk hamle.
Belki de yeni ve eğlenceli bir şey denemek için
asteroit madenciliği  gibi iddialı bir şeyin peşinden gitmemek için
biraz dürtme de kullanabilirsiniz
Orada size biraz kuyruk rüzgarı verelim,
yetenek paylaşımı ile ortak olduğumuz bir çevrimiçi öğrenme topluluğu(skillshare)
grafik tasarım, müzik, fotoğrafçılık, illüstrasyon ve animasyon gibi her tür yaratıcı beceride binlerce sınıftan oluşan bir topluluk,
nerede olursanız olun, her beceri seviyesi için bir şeyler var.
Yeniden başlarken, animasyonlarımızın perde arkasına bir göz atmak isterseniz keşfedebileceğiniz tonlarca şey olacak.

French: 
Une fois que l'industrie spatiale gagnera de l'ampleur et que le coût de production diminuera,
nous pourrons enfin arrêter de miner sur Terre.
La simple idée de minage nocif pour l'environnement
paraîtra bizarre et anachronique,
comme faire un feu au milieu de votre salon.
Les régions ravagées par la pollution finiront par guérir
tandis que les merveilles technologiques dont nous avons l'habitude
seront moins chères et éco-responsables.
Tout ça n'est pas de la science-fiction.
Nous n'avons pas besoin de matériaux exotiques ni de nouvelles lois de la physique afin de rendre ça possible.
Nous pourrions participer à la construction de notre avenir dès aujourd'hui.
Nous n'avons besoin...que d'un coup de pouce !
Vous pourriez vous aussi en avoir besoin,
peut-être pas pour aller miner des astéroïdes,
mais pour essayer quelque chose de nouveau et de drôle.
Laissez-moi vous expliquer.
Nous sommes maintenant partenaires avec Skillshare,
une communauté apprenante en ligne avec des milliers de cours
et toutes sortes de talents créatifs, tels que la conception graphique, la musique...
...la photographie, l'illustration et l'animation.
Il y en a pour tous les goûts,
donc, peu importe d'où vous démarrez, vous ne manquerez de rien.

Swedish: 
Med en växande rymdindustri och ädelmetaller blir billigare,
så småningom kan vi stänga gruvorna på jorden.
Även idén om giftig gruvverksamhet här nere
kanske blir någonting konstigt och anakronistisk,
som att ha en öppen eld mitt i ditt vardagsrum.
Landskap härjade av föroreningar kommer att läka,
medans de tekniska underverken vi är vana med
kommer att bli billigare och mindre farligt att göra.
Inget av detta är science-fiction.
Vi behöver inte fina material eller ny fysik
för att göra asteroidbrytning möjligt.
Vi kan börja bygga denna framtiden idag.
Allt vi behöver är en första... knuff.
Kanske du också kan använda dig av en liten knuff?
Inte för något så ambitiöst att uppnå som asteroidbrytning.
Bara för att prova någonting nytt och roligt.
Lår oss ge dig lite medvind där.
Vi samarbetar med Skillshare
en uppkopplad lärande gemenskap
med tusentals kurser i alla slag av kreativa kompetenser, så som:
Grafisk design,  musik, fotografi, illustration och animation.
De har något för alla kompetensnivåer.
Så det spelar ingen roll från vart du börjar, det finns massor utav saker för dig att upptäcka.

Chinese: 
随着太空工业的发展，珍贵的材料将变得廉价，
最终，我们可以停止在地球上采矿。
甚至在地球上进行有毒的采矿的想法也可能会变得怪异并且不合时宜，
就像在你的客厅里放一堆篝火一样。
被污染和破坏的自然景观将得到恢复，
而我们习以为常的科技奇迹可以以更便宜、毒性更小的方式制造出来。
这些都不是科幻。
我们不需要花哨的材料或新的物理规律来实现小行星采矿。
我们可以从今天开始建设这样的未来！
我们所需要的只是一次起始时的推动！
也许你也可以借助一点推力，
但不需要像是小行星采矿这样雄心勃勃的事情，
只是尝试一些新的和有趣的东西。
让我们给你一些帮助。
我们正在与skillshare合作，
这是一个在线学习社区，有成千上万的课程，
提供包括平面设计、音乐、摄影、插画和动画以及其他各种各样的创意技能，
他们对每个技能水平都有相应的课程，
所以无论你起步的水平如何，都有大量的东西等着你去探索。

Spanish: 
eventualmente, podremos dejar de extraer metales en la Tierra.
Incluso la idea de la minería tóxica aquí
pueda volverse algo raro y anacrónico
como tener un fogón en tu sala de estar.
Los paisajes ensuciados por la contaminación sanarán, al tiempo que
las maravillas tecnológicas a las que estamos acostumbrados
se hacen más baratas y menos tóxicas de fabricar.
Nada de esto es ciencia ficción. No necesitamos materiales elaborados o
nuevos conocimientos en física para hacer que la minería de asteroides ocurra.
Podemos comenzar a construir este futuro hoy. Todo lo que necesitamos
es un empujón inicial
Tal vez a ti también te sirva un pequeño empujón.
No para hacer algo tan ambicioso como la minería en asteroides,
pero sí para probar algo nuevo y divertido
¡Déjanos darte una ayuda con eso!
Nos asociamos con Skill Share, una comunidad
de aprendizaje en línea con miles de clases en todo tipo
de habilidades creativas, como diseño gráfico, música, fotografía,
dibujo y animación.
Tienen algo para cada nivel de habilidad,
así que no importa desde dónde empiezas, habrá toneladas de cosas por explorar.

English: 
and precious materials become cheaper,
eventually we could stop mining on Earth.
Even the idea of toxic mining down here
might become something weird and anachronistic,
like having an open fire in your living room.
Landscapes ravaged by pollution will heal,
while the technological wonders we're used to
get cheaper and less toxic to make.
None of this is science fiction.
We don't need fancy materials or new physics
to make asteroid mining happen.
We could start building this future today.
All we need is an initial ... push!
Maybe you could also use a little nudge,
not to pursue anything as ambitious as asteroid mining,
just to try something new and fun.
Let us give you some tailwind there.
We partnered with Skillshare,
an online learning community
with thousands of classes in all kinds of creative skills
like graphic design, music, photography,
illustration and animation.
They have something for every skill level,
so no matter from where you're starting,

Spanish: 
se vuelven más baratos, eventualmente podríamos dejar la minería en la Tierra.
Incluso la idea de la minería tóxica aquí abajo,
podría convertirse en algo extraño y anacrónico,
como tener una hogera en tu sala de estar.
Los paisajes devastados por la contaminación sanarán
mientras las maravillas tecnológicas a las que estamos acostumbrados, se volverán más baratas
y menos tóxicas de hacer.
Nada de esto es ciencia ficción, no necesitamos materiales sofisticados o nueva física
para que suceda la minería de asteroides, podríamos comenzar
a construir este futuro hoy. Todo lo que necesitamos es:
un empujón inicial.
Tal vez también podría usar un pequeño empujón para no perseguir
algo tan ambicioso como la minería de asteroides
solo para probar algo nuevo y divertido.
permítanos darle un poco de viento a favor.
Nos asociamos con SkillShare,
una comunidad de aprendizaje online, con miles de clases en todo tipo de habilidades creativas como:
diseño gráfico, música, fotografía,
ilustración y animación,
tienen algo para cada nivel de habilidad, por lo que no importa
desde dónde empiece, habrá toneladas de cosas para para explorar.

Chinese: 
随着太空工业的发展，珍贵的材料将变得廉价，
最终，我们可以停止在地球上采矿。
甚至在地球上进行有毒的采矿的想法也可能会变得怪异并且不合时宜，
就像在你的客厅里放一堆篝火一样。
被污染和破坏的自然景观将得到恢复，
而我们习以为常的科技奇迹可以以更便宜、毒性更小的方式制造出来。
这些都不是科幻。
我们不需要花哨的材料或新的物理规律来实现小行星采矿。
我们可以从今天开始建设这样的未来！
我们所需要的只是一次起始时的推动！
也许你也可以借助一点推力，
但不需要像是小行星采矿这样雄心勃勃的事情，
只是尝试一些新的和有趣的东西。
让我们给你一些帮助。
我们正在与skillshare合作，
这是一个在线学习社区，有成千上万的课程，
提供包括平面设计、音乐、摄影、插画和动画以及其他各种各样的创意技能，
他们对每个技能水平都有相应的课程，
所以无论你起步的水平如何，都有大量的东西等着你去探索。

Portuguese: 
Enquanto a indústria espacial aumenta e materiais valiosos tornam-se mais baratos...
Eventualmente, poderíamos parar de minerar na Terra!
Até a ideia de mineração tóxica aqui em baixo,
pode tornar-se algo estranho e anacrônico.
Como ter uma fogueira na sua sala de estar.
Paisagens afetadas pela poluição irão se curar.
Enquanto as maravilhas tecnológicas que nos acostumamos,
irão se tornar mais baratos e menos tóxicos de se fazer.
Nada disto é ficção científica.
Não precisamos de materiais chiques ou uma nova física para fazer a mineração de asteroides acontecer.
Podemos começar a construir esse futuro hoje,
tudo o que precisamos é de um pequeno...
empurrão.
Talvez você já possa dar um pequeno passo.
Não para atingir coisas tão ambiciosas como minerar asteroides,
somente para tentar algo novo e divertido.
Deixe a gente dar uma mãozinha com isso!
Nós fizemos uma parceria com a Skillshare,
uma comunidade de aprendizado online
com milhares de aulas em todos os tipos de habilidades criativas
como design gráfico, música, fotografia, ilustração e animação.
Lá tem alguma coisa para todos os níveis de habilidade
então não importa de onde você está começando

Portuguese: 
Enquanto a indústria espacial cresce e os materiais ficam baratos
Eventualmente
Poderemos parar de minerar na terra
Até mesmo a ideia de mineração tóxica por aqui
Se tornará algo esquisito ou um anacronismo
Como ter uma lareira acesa na sua sala.
As florestas danificadas pela poluição irão se reestabelecer
Enquanto a nossa tecnologia
Vai ser barata e menos tóxica para ser produzida
Nada disso é ficção científica
Não precisamos de materiais incríveis ou uma nova física
Para tornar a mineração de asteroides uma realidade
Podemos começar a construir esse futuro hoje mesmo.
Tudo que nós precisamos
É só um "empurrãozinho" inicial.
 
Talvez você também precise de um pequeno incentivo!
Mas não para criar algo como um projeto grande como de mineração de asteroides
Apenas tentar algo novo e divertido.
Deixe que a gente te dê uma ajudinha
Nós temos parceria com a SkillShare
Uma comunidade de aprendizado online com milhares de aulas
Para todos os gostos de criatividade
Como por exemplo: Design Gráfico, Música, Fotografia
Ilustração e Animação.
Eles tem algo pra todo tipo de habilidade
Então não importa se você está começando

Vietnamese: 
Khi ngành công nghiệp vũ trụ phát triển và các vật liệu quý trở nên rẻ hơn,
cuối cùng chúng ta có thể ngừng khai thác trên Trái Đất.
Ngay cả ý tưởng khai thác độc hại ở đây cũng có thể trở thành một thứ gì đó kỳ lạ và lạc hậu
như khai hoả trong phòng khách của bạn.
Cảnh quan bị tàn phá bởi ô nhiễm do khai thác kim loại sẽ được chữa lành,
trong khi các kỳ quan công nghệ mà chúng ta đang sử dụng sẽ ngày càng rẻ và ít độc hại hơn.
Không có điều gì trong những thứ này là khoa học viễn tưởng.
Chúng ta không cần những vật liệu đặc biệt hay định luật vật lý mới để khai thác tiểu hành tinh.
Chúng ta có thể bắt đầu xây dựng tương lai này ngay hôm nay.
Tất cả những gì chúng ta cần ban đầu là
một sự ''thúc đẩy''.
Có lẽ bạn cũng có thể sử dụng một chút ''thúc đấy'',
không phải để theo đuổi bất cứ điều gì tham vọng như khai thác một tiểu hành tinh,
mà chỉ là để thử một cái gì đó mới và thú vị.
Để chúng tôi tạo cho bạn một luồng gió mới.
Chúng tôi hợp tác với SkillShare,
một cộng đồng học tập trực tuyến với hàng nghìn lớp học về tất cả các loại kỹ năng sáng tạo
như thiết kế đồ họa, âm nhạc, chụp ảnh, hội họa và kĩ thuật hoạt hình.
Họ đều có một thứ gì đó cho mỗi cấp độ kỹ năng.

Irish: 
While the space industry grows and precious materials become cheaper,
eventually, we could stop mining on Earth.
Even the idea of toxic mining down here might become something weird and anachronistic,
like having an open fire in your living room.
Landscapes ravaged by pollution will heal while the technological wonders we're used to
get cheaper and less toxic to make.
None of this is science fiction. We don't need fancy materials or new physics
to make asteroid mining happen.
We could start building this future TODAY. All we need is an initial...
...push.
Maybe YOU could also use a little nudge,
not to pursue anything as ambitious as asteroid mining, just to try something new and fun.
Let US give you some tailwind there.
We partnered with Skillshare, an online learning community
with thousands of classes in all kinds of creative skills like graphic design,
music, photography, illustration, and animation
They have something for every skill level, so no matter from WHERE you're starting,

Chinese: 
随着太空工业的发展，珍贵的材料将变得廉价，
最终，我们可以停止在地球上采矿。
甚至在地球上进行有毒的采矿的想法也可能会变得怪异并且不合时宜，
就像在你的客厅里放一堆篝火一样。
被污染和破坏的自然景观将得到恢复，
而我们习以为常的科技奇迹可以以更便宜、毒性更小的方式制造出来。
这些都不是科幻。
我们不需要花哨的材料或新的物理规律来实现小行星采矿。
我们可以从今天开始建设这样的未来！
我们所需要的只是一次起始时的推动！
也许你也可以借助一点推力，
但不需要像是小行星采矿这样雄心勃勃的事情，
只是尝试一些新的和有趣的东西。
让我们给你一些帮助。
我们正在与skillshare合作，
这是一个在线学习社区，有成千上万的课程，
提供包括平面设计、音乐、摄影、插画和动画以及其他各种各样的创意技能，
他们对每个技能水平都有相应的课程，
所以无论你起步的水平如何，都有大量的东西等着你去探索。

Thai: 
ในขณะที่อุตสาหกรรมอวกาศเติบโตขึ้น และวัสดุล้ำค่ามีราคาถูกลง
ถึงตอนนั้น เราก็จะหยุดการทำเหมืองแร่บนโลกได้
แม้แต่ความคิดในการทำเหมืองสารพิษที่นี่ ก็อาจกลายเป็นสิ่งที่แปลกประหลาด
และไม่ตามยุคตามสมัย เหมือนกับการก่อไฟในห้องนั่งเล่นของคุณ
ทิวทัศน์ที่ถูกมลภาวะทำลายจะถูกเยียวยา
ในขณะที่เทคโนโลยีสุดมหัศจรรย์ที่เราคุ้นเคย จะราคาถูกลงและเป็นพิษน้อยลง
เรื่องนี้ไม่ใช่นิยายวิทยาศาสตร์ เราไม่ต้องการวัสดุแฟนซีหรือฟิสิกส์แขนงใหม่ ๆ เพื่อให้การทำเหมืองดาวเคราะห์น้อยเกิดขึ้น
เราสามารถเริ่มสร้างอนาคตนี้ได้ตั้งแต่วันนี้
สิ่งที่เราต้องการคือแรงผลักดัน "ให้เริ่ม"
บางทีคุณอาจต้องขยับแข้งขยับขาบ้าง
ไม่ใช่ทำสิ่งทะเยอทะยานอย่างการทำเหมืองดาวเคราะห์น้อย แต่ขอแค่ลองสิ่งใหม่ ๆ และสนุก
เราขอพัดพาคุณไปยังที่นั่น
เราได้ร่วมมือกับ Skillshare ชุมชนการเรียนรู้ออนไลน์ ด้วยคลาสเรียนนับพัน ในทักษะการสร้างสรรค์ทุกประเภท
อย่างเช่นการออกแบบกราฟิก ดนตรี ภาพถ่าย ภาพประกอบ และภาพเคลื่อนไหว
คลาสเรียนมีบางอย่างสำหรับทุกระดับทักษะ ไม่ว่าคุณจะเริ่มต้นจากจุดไหน จะมีสิ่งต่าง ๆ มากมายให้คุณได้สำรวจ

Indonesian: 
Seiring industri luar angkasa berkembang dan logam mulia Semakin murah
Akhirnya, kita bisa berhenti menambang di bumi
Bahkan gagasan penambangan beracun di sini mungkin menjadi sesuatu yang aneh dan anakronistik
Seperti memiliki api terbuka di ruang tamu Anda
Lanskap yang dirusak oleh polusi akan pulih lagi
Sementara keajaiban teknologi yang dulu kita sering gunakan menjadi lebih murah dan lebih sedikit beracun untuk membuatnya
Hal ini bukanlah fiksi ilmiah
Kita tidak membutuhkan bahan-bahan mewah atau fisika baru untuk membuat penambangan asteroid terjadi
Kita dapat mulai membangun masa depan ini sekarang
Apa yang kita butuhkan hanyalah dorongan awal
Mungkin Anda juga bisa menggunakan sedikit dorongan
Tidak untuk mengejar apa pun yang seambisius penambangan asteroid
Hanya untuk mencoba sesuatu yang baru dan menyenangkan
Biarkan kami memberi Anda beberapa penarik di sana
Kami bermitra dengan SkillShare, Sebuah Komunitas belajar online
Dengan Ribuan Kelas dalam semua jenis keterampilan kreatif
Seperti Desain grafis, Musik, Potografi, Ilustrasi dan Animasi
Mereka mempunyai sesuatu untuk Setiap Level skill
Jadi darimana pun Anda memulai, Akan ada banyak hal untuk dijelajahi

Korean: 
우주 산업이 성장하고 귀중한 물질들이 점점 더 싸지며 결국에는
지구에서는 채굴할 필요가 없어질겁니다.
심지어 지구에서의 채굴이란 생각조차 이상하고 시대착오적이라는 인식으로 바뀔 수 있습니다.
거실에서 불을 피우는 것처럼요.
오염으로 황폐해진 풍경은 치유될 것입니다.
반면에 기술적인 경이로움은 모든것을 더 싸고 덜 해롭게 만들 수 있게될 겁니다.
이 중 그 어느것도 SF 소설이 아닙니다.
우리는 소행성 채굴을 위해 굉장한 물질이나 새로운 물리학이 필요하지 않습니다.
우리는 오늘이라도 이러한 미래를 건설할 수 있습니다.
우리에게 필요한 것은
바로 최초의
바로 최초의 시도입니다.
꼭 소행성 채굴처럼 야심찬 것이 아닐지라도
새롭고 재밌는 것을 시도하고 싶을 수 있죠
그렇다면, 좋은 것이 있습니다
저희는 SkillShare와 파트너쉽을 맺었습니다
SkillShare는 온라인 형태의 학습 커뮤니티이며 수천가지의 레벨대에 맞는 수업을 제공합니다
그래픽 디자인, 음악, 사진 찍기, 일러스트, 애니메이션 등이 있죠
매 스킬 레벨마다 그에 상응하는 것들이 있기 때문에
그 어디서 시작해도 탐험할 것들이 아주 많죠

English: 
there'll be tons of things for you to explore!
If you'd like to take a glimpse
behind the scenes of our animations,
for example, we've made a couple of Skillshare
classes that teach you how we animated
scenes from our videos,
with video lessons classes and hands-on projects.
Or if you'd rather come up with your own characters
to breathe life into,
we recommend 'Character Illustration: from Concept
to Final Artwork' by Matt Kaufenberg.
But it doesn't really matter what you pick,
as long as you get started,
improve your skills and have some fun.
Unlimited access to all classes is only $10/month
with an annual premium membership.
But we have a treat for the
first 1000 Kurzgesagt viewers to click
the link in the description:
you'll get a two-month trial for free!
If you want to leave your comfort zone
by exploring new skills
and support Kurzgesagt, give it a try!
*bird quacks*
[Music]

Arabic: 
لذا مهما كا مستواك ستجد الكثير من الاشياء الجديدة لاكتشافها
اذا اردت القاء نظرة لما وراء الكواليس لحلقاتنا مثلا
لقد حضرنا بضع الحلفات على Skillshare لتعليمك كيف نرسم لقطات من برنامجنا .بالفيديوهات و المشاريع المنفذة
او اذا اردت اضافة لمستك الخاصة نقترح عليك  Character Illustration-  from Concept to Final Artwork' by Matt Kaufenberg.
لكن لا يهم ما ستختاره ما دمت ستبدا
طور مهاراتك و استمتع
التسجيل الغير محدود لجميع الدورات فقط ب 10 دولار/شهر مع عضوية سنوية  مميزة
لكن لدينا هدية لل 1000 مشاهد الاوائل من Kurzgesagt الذين سيضغطون على الرابط في صندوق الوصف
ستحصلون على شهرين مجانيين
اذا اردت مغادرة منطقة الامان الخاصة بك باكتشاف مهارات جديدة
و دعم Kurzgesagt جرب ذلك
 

Chinese: 
比如如果你想看看我们动画的幕后的话，
就可以加入我们制作的几个通过视频和动手项目
来教你我们是如何在我们的视频中制作动画场景的skillshare课程。
或者如果你想创造出你自己的角色并给它注入活力的话，
我们推荐从概念到最终的作品都由Matt Kaufenberg完成的角色插图课程。
但只要你开始学习，提高你的技能并享受乐趣，
选择什么并不重要。
成为可无限制地使用所有课程的年度会员只需每月10美元！
而且我们还为前1000名点击视频中的链接的Kurzgesagt的观众提供了一个优惠:
你将获得两个月的免费试用!
如果你想通过探索新技能来走出你的舒适区并支持kurzgesagt，
那就试试吧!
简体中字by K L

Spanish: 
Si quieres dar un vistazo al destrás de escenas de nuestras animaciones, por ejemplo,
hicimos un par de clases que muestran cómo animamos
las escenas de nuestros videos, con clases en video y algunos proyectos.
O si prefieres inventar personajes para animar tu mismo, te recomendamos
"Chacter illustration: From concept to final artwork", de Matt Kaufenberg.
Pero realmente no importa qué elijas, sino que comiences,
mejores tus habilidades y te diviertas.
El acceso ilimitado a todas las clases cuesta sólo 10 dólares por mes con una membresía anual premium.
Pero tenemos un regalo para los primeros 100000 espectadores de Kurzgesagt que vayan al enlace en la descripción:
¡obtienen una prueba gratuita de 2 meses!
Si quieres dejar tu zona de confort explorando
nuevas habilidades, y apoyar a Kurzgesagt, ¡inténtalo!
¡Cuack!
Gracias por ver

Vietnamese: 
Vì vậy, bất kể bạn bắt đầu từ đâu, sẽ có rất nhiều thứ để bạn khám phá.
Ví dụ: Nếu bạn muốn xem qua hậu trường của các video hoạt hình của chúng tôi,
chúng tôi đã thực hiện một số lớp học SkillShare để dạy bạn cách mà chúng tôi thiết kế các cảnh video của mình
với các lớp học video và các dự án thực hành.
Hoặc nếu bạn muốn tạo ra các nhân vật của riêng mình để thổi hồn vào đó,
chúng tôi khuyên bạn nên xem ''Minh Họa Nhân Vật: Từ Ý Tưởng Đến Những Nét Vẽ Cuối Cùng'' của Matt Kaufenberg
Nhưng bạn chọn gì không thực sự quan trọng, miễn là bạn bắt đầu,
cải thiện kỹ năng của mình và có chút vui vẻ.
Và chỉ với 10 đôla 1 tháng, bạn sẽ có quyền truy cập vào tất cả các lớp học cùng với quyền làm hội viên cao cấp hằng năm.
Và chúng tôi có ưu đãi cho 1000 người xem đầu tiên nhấp vào link trong phần mô tả,
nếu bạn nhấp vào đó, bạn sẽ được dùng thử miễn phí trong 2 tháng.
Nếu bạn muốn rời khỏi vùng an toàn của mình bằng cách khám phá các kỹ năng mới và hỗ trợ Kurzgesagt.
Hãy thử một lần.

Portuguese: 
Haverá muitas coisas para você explorar.
Se você quiser ver como são feitas nossas animações por exemplo
Nós fizemos aulas no SkillShare ensinando como animamos nossos vídeos
Com lições em vídeo e projetos bem legais
Ou se você preferir fazer seu próprio personagem animado
Nós recomendamos: Ilustração de Personagem
Do conceito inicial até a arte final
Por Matt Kaufenberg
Mas independentemente do que você quiser aprender
Você precisará focar no seu objetivo
Para melhorar suas habilidades e se divertir.
Acesso ilimitado a todas às aulas é apenas 10 dólares por mês
Com uma certificação de membro premium anual
Mas nós temos uma oportunidade para os primeiros que clicarem no link
na descrição
Você irá receber 2 meses gratuitos.
Se quiser deixar sua zona de conforto e aprender coisas novas
E ainda apoiar o Kurzgesagt
Vá em frente!
Quack :)
Música de encerramento ♫
Para Asafe.

Indonesian: 
Jika anda misalnya ingin melihat sekilas di balik layar untuk animasi kami
Kami telah membuat beberapa Kelas di Skillshare yang mengajarkan kepadamu bagaimana Menganimasikan video kami
Dengan Kelas video pelajaran dan proyek video langsung kami
Atau jika Anda lebih suka memunculkan karakter Anda sendiri untuk menghidupkan kembali
Kami merekomendasikan Ilustrasi karakter dari konsep hingga Hasil Karya Seni oleh Maat Kaufenberg
Tetapi tidak masalah apa yang Anda pikirkan selama Anda mulai meningkatkan keterampilan dan bersenang-senang
Akses tak terbatas ke semua kelas hanya Rp 148,000.00 sebulan dengan keanggotaan premium tahunan
Tapi kami punya hadiah untuk seribu penonton pertama Kurzgesagt
Untuk klik link di deskripsi, Anda akan mendapatkan uji coba gratis selama 2 bulan
Jika Anda ingin meninggalkan zona nyaman dengan menjelajahi keterampilan baru
Dan mendukung kurzgesagt, Maka cobalah :)
DiTranslasi Dari Inggris Ke Indonesia Oleh Penggemar Kurzgesagt @Renaldyazhari08

Thai: 
ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการดูเบื้องหลังแอนิเมชันของเรา
เราได้สร้างคลาส Skillshare สองสามคลาสที่สอนให้คุณเห็นว่าเราจัดฉากให้เคลื่อนไหวในวิดีโอของเราได้อย่างไร
ด้วยคลาสเรียนวิดีโอการสอน และโครงการภาคปฏิบัติ
หรือหากคุณต้องการสร้างตัวละครของคุณเองเพื่อให้มีชีวิตขึ้นมา เราขอแนะนำ Character Illustration
จากแนวคิดสู่งานศิลปะขั้นสุดท้ายโดย Matt Kaufenberg
แต่ไม่สำคัญว่าคุณจะเลือกอะไร แต่สำคัญที่คุณเริ่มต้นพัฒนาทักษะของคุณและสนุกไปกับมัน
สามารถเข้าถึงทุกคลาสเรียนได้ไม่จำกัด เพียง 10 เหรียญต่อเดือนด้วยสมาชิกพรีเมียมรายปี
แต่เรามีของสมนาคุณให้ผู้ชม Kurzgesagt 1,000 คนแรกที่คลิกลิงก์ในคำอธิบายวิดีโอ คุณจะได้สิทธิ์ทดลองใช้ฟรี 2 เดือน
ถ้าคุณต้องการก้าวออกจาก comfort zone โดยการสำรวจทักษะใหม่ ๆ และสนับสนุน Kurzgesagt, ลองทำดูเลย
[ดนตรีเอาท์โทร]

French: 
Si vous souhaitez visiter les coulisses de nos animations, par exemple,
nous avons créé plusieurs cours expliquant comment nous réalisons nos animations,
avec des vidéos explicatives et des projets participatifs.
Ou si vous voulez donner vie à vos propres personnages,
nous vous recommandons "Illustration de Personnages -
Du Concept à l'Oeuvre Finale" par Matt Kaufenberg.
Mais peu importe ce que vous choisissez tant que vous vous lancez
et que vous vous améliorez tout en vous amusant.
L'accès illimité à tous les cours n'est qu'à 9 euros,
via un abonnement premium annuel.
Et il y a un bonus pour les mille premiers viewers à cliquer sur le lien dans la description,
vous pourrez en profiter pendant deux mois gratuitement !
Si vous voulez quitter votre zone de confort pour apprendre de nouvelles choses
tout en supportant Kurzgesagt, n'hésitez plus !
*Coin*

Portuguese: 
que vai ter milhares de coisas para você explorar.
Se você quiser dar uma olhada nos bastidores das nossas animações, por exemplo,
nós fizemos algumas aulas no Skillshare
que te ensinam como animamos as cenas dos nossos vídeos
com videoaulas e projetos nos quais botamos a mão na massa
ou se você preferir dar vida aos seus próprios personagens,
recomentamos  ilustração de personagem: do conceito à arte final por Matt Kaufenberg.
Mas realmente não importa qual matéria você escolher
desde que você comece a melhorar suas habilidades e se divirta um pouco!
O acesso ilimitado a todas as aulas
custa apenas dez dólares por mês com uma assinatura premium anual.
Mas temos um acordo para que os primeiros 1.000 inscritos do Kurzgesagt tenham 2 meses de graça.
Se você quer sair da sua zona de conforto aprendendo habilidades novas
e apoiar o canal Kurzgesagt, vale a pena tentar!

Spanish: 
Si desea echar un vistazo
detrás de escena de nuestras animaciones, por ejemplo,
hemos hecho un par de clases de habilidades compartidas que le enseñan
cómo animamos escenas de nuestros videos con clases de video lecciones y proyectos prácticos.
O si preferirías crear
tus propios personajespara darles vida, recomendamos
la ilustración del personaje desde el concepto
hasta la obra de arte final de Matt Kaufenberg,
Pero realmente no importa lo que elijas, siempre y cuando comiences,
mejora tus habilidades y te diviertes un poco.
El acceso a todas las clases cuesta solo diez dólares al mes,
con una membresía premium anual, pero tenemos un regalo
para los primeros mil espectadores de Kurzgesagt que hagan click
en el enlace de la descripción, obtendran una prueba gratuita de dos meses
si quieres salir de tu zona de confort, explorando nuevas habilidades
y apoyando Kurzgesagt, pruébalo!
Cuack

Turkish: 
Örneğin videolarımızdan sahneleri nasıl canlandırdığımızı öğreten birkaç beceri paylaşımı dersi yaptık.
video dersleri ve uygulamalı projeler ya da içine hayat vermek için kendi karakterinizle gelmeyi tercih ediyorsanız,
Konseptten son sanat eserlerine Matt Kaufenberg tarafından karakter illüstrasyonunu öneriyoruz
Ancak sizin ne seçtiğinizin önemi yok becerilerinizi geliştirmeye başlayın ve biraz eğlenin
Tüm sınıflara sınırsız erişim, yıllık premium üyelik ile ayda sadece 10 dolardır,
ancak ilk bin Kurzgesagt izleyicine bir ikramımız var. Açıklamadaki linke tıklayın.
Yeni beceriler keşfederek rahat bölgenizden ayrılmak ve Kuzgesagt'ı destekleyerek iki aylık ücretsiz deneme hakkı kazanın

Irish: 
there'll be TONS of things for you to explore.
If you'd like to take a glimpse behind the scenes of our animations, for example,
we've made a couple of Skillshare classes that teach you how we animated scenes from our videos
with video lessons classes and hands-on projects.
Or if you'd rather come up with your own characters to breathe life into, we recommend Character Illustration:
From Concept to Final Artwork by Matt Kaufenberg.
Ach is cuma cén rogha a roghnaíonn tú chomh fada agus a thosaíonn tú, feabhas a chur ar do chuid scileanna agus spraoi a bheith agat.
Níl rochtain gan teorainn ar gach rang ach deich dollar in aghaidh na míosa le ballraíocht phréimhe bliantúil
Ach tá cóir leighis againn don chéad mhíle breathnóir Kurzgesagt an nasc a chliceáil sa chur síos:
Gheobhaidh tú triail dhá mhí SAOR IN AISCE!
Más mian leat do chrios chompord a fhágáil trí scileanna nua a iniúchadh agus tacú le Kurzgesagt, bain triail as.
Fotheidil a ghineann Fluffkins the Bunny.
Fotheidil a ghineann Fluffkins the Bunny. 
* Quack *
Fotheidil a ghineann Fluffkins the Bunny.
Mar sin féin, níl aon chreidmheas tuillte ag Fluffkins. Téann gach creidmheas chuig Kurzgesagt.

Persian: 
در نتیجه مهم نیست که از کجا شروع می کنید، چیزهای بسیار زیادی برای شما است تا کاوش کنید.
اگر می خواهید به عنوان مثال نگاهی به پشت صحنه انیمیشن های ما بیندازید،
ما چندین کلاس در skillshare درست کرده ایم تا به شما آموزش دهیم چگونه صحنه هایی را از ویدیو هایمان را درست کرده ایم.
همراه با کلاس های ویدیویی و پروژه های عملی.
اما اگر ترجیح می دهید تا به کارکتر های خودتان زندگی بدهید، ما طراحی کارکتر را پیشنهاد می دهیم.
از ایده تا تصویر هنری نهایی توسط مت کافنبرگ.
اما همینکه که کلاسی را انتخاب کنید و مهارت هایتان را ارتقا دهید و خوش بگذرانید، مهم نیست چه کلاسی را انتخاب می کنید.
دسترسی نامحدود به تمامی کلاس ها ۱۰ دلار ماه است همرا به یک عضویت پریمیوم سالانه.
اما ما برای ۱۰۰۰ نفر اول از بیننده های kurzgesagt که روی لینک درون توضیحات کلیک کنند یک جایزه داریم.
شما یک دوره ی امتحانی رایگان برای دو ماهه خواهید گرفت.
اگر می خواهید از محدوده راحتیتان خارج شوید و مهارت های جدید را فرا بگیرید و به kurzgesagt هم کمکی کنید، آن را امتحان بکنید.

Russian: 
Если вам к примеру, захочется взглянуть на закулисье нашей анимации, на пример
- мы сделали несколько уроков на SkillShare,
которые объяснят как мы анимируем кадры из наших видео,
с видео-уроками и самостоятельными проектами.
Или если вы решили вдохнуть жизнь в своих персонажей, мы рекомендуем "Character Illustration"
[Иллюстрация персонажа], - От концепта до финальной версии от Мэтта Кофенбурга.
Но, на самом деле, неважно что вы выберете когда начнете
- улучшайте свои навыки и веселитесь!
Неограниченный доступ ко всем курсам стоит всего 10$ за месяц, вместе с годовой премиум подпиской,
Кроме того, у нас есть подарок для первой 1000 Kurzgesagt-еров.
Те, которые нажмут на ссылку в описании, получат 2 месяца бесплатно!
Если вы хотите покинуть свою зону комфорта изучая новые навыки,
и поддержать Kurzgesagt - попробуйте!
[Утка: Поддержите нас!]
Кря!
[Затухающие звуки космоса]

Chinese: 
比如如果你想看看我们动画的幕后的话，
就可以加入我们制作的几个通过视频和动手项目
来教你我们是如何在我们的视频中制作动画场景的skillshare课程。
或者如果你想创造出你自己的角色并给它注入活力的话，
我们推荐从概念到最终的作品都由Matt Kaufenberg完成的角色插图课程。
但只要你开始学习，提高你的技能并享受乐趣，
选择什么并不重要。
成为可无限制地使用所有课程的年度会员只需每月10美元！
而且我们还为前1000名点击视频中的链接的Kurzgesagt的观众提供了一个优惠:
你将获得两个月的免费试用!
如果你想通过探索新技能来走出你的舒适区并支持kurzgesagt，
那就试试吧!
简体中字by K L

Swedish: 
Om du skulle vilja se en glimt bakom kulisserna
för våra animationer till exempel,
så har vi gjort ett par stycken Skillshare kurser som lär dig hur vi animerade scener från våra videor.
Med videolektioner och praktiska projekt.
Eller om du hellre skulle vilja skapa egna karaktärer att sätta liv i,
så rekommenderar vi:
karaktär illustration.
Från koncept till färdigt konstverk.
Av Matt Kaufenberg.
Men det spelar egentligen ingen roll vad du väljer, så länge du kommer igång.
Förbättrar dina kompetenser och har kul.
Obegränsad tillgång till alla kurser är bara 10 dollar i månaden,
med ett årligt premiummedlemskap.
Men vi har en belöning till de första tusen Kurzgesagt tittarna som klickar på länken i beskrivningen.
Ni får en två månaders gratis provperiod
Om du vill lämna din bekvämlighetszon
genom att utforska nya erfarenheter och stötta Kurzgesagt så prova det.

Korean: 
예를 들어서 우리 애니메이션의 뒷이야기가 궁금하시다면
SkillShare에서 저희가 영상과 초기제작물들을 만드는 방법에 대해
말하는 영상들을 시청해보세요
만약 자신의 캐릭터를 더 생동감있게 만들고 싶다면
우리는 matt kaufenburg의 캐릭터의 컨셉부터 완성까지를 추천합니다
그렇지만 여러분의 실력이 향상되고 재미를 느낀다면 무엇을 선택하는지는 중요치 않습니다
한 달에 $10 정도의 가격으로 제한없이 들을 수 있습니다
1년 정기 구독권을 신청한다면 말이죠
그리고 저희 쿠르츠게작트 시청자분들은 영상 밑 링크를 누르신다면
2달간 무료로 이용하실 수 있습니다
만약 새 기술을 탐구하고
저희 kurzgesagt를 지원하고 싶으시다면
시도해보세요.

Chinese: 
比如如果你想看看我们动画的幕后的话，
就可以加入我们制作的几个通过视频和动手项目
来教你我们是如何在我们的视频中制作动画场景的skillshare课程。
或者如果你想创造出你自己的角色并给它注入活力的话，
我们推荐从概念到最终的作品都由Matt Kaufenberg完成的角色插图课程。
但只要你开始学习，提高你的技能并享受乐趣，
选择什么并不重要。
成为可无限制地使用所有课程的年度会员只需每月10美元！
而且我们还为前1000名点击视频中的链接的Kurzgesagt的观众提供了一个优惠:
你将获得两个月的免费试用!
如果你想通过探索新技能来走出你的舒适区并支持kurzgesagt，
那就试试吧!
简体中字by K L
