
Thai: 
ถ้าผมบอกคุณว่ามีวิธีเกิดใหม่ได้ล่ะ?
เอดากำลังสร้างร่างของเธอเองในโลกจริง
ร่างมนุษย์
เธออยากมีอิสระ
มันจะทำให้เธอปิดเฟรมเวิร์ก และฆ่าเราทุกคนได้
เดซี่กำลังมองหาวิธีออกไป
คุณทำต่อได้
โคลสันกำลังจะตาย!
ไม่มีวันเกิดต่อหน้าฉัน
Marvel's Agents of SHIELD ตอนใหม่
ศุกร์หน้า 19:05 น. ทางช่อง FOX Thai

Turkish: 
Sana yeniden doğmanın bir yolu olduğunu
söylesem ne olur?
Aida gerçek dünyada kendine
bir vücut yapıyor.
Bir insan vücudu.
Özgür irade istiyor.
Bu da onun Framework'u kapatıp
hepimizi öldürebilmesini sağlayacak.
Daisy buradan bir
çıkış yolu arıyor.
Başlayabilirsiniz.
Coulson ölecek!
Ben burdayken olmaz!
Agents of SHIELD yeni bölümüyle
salı günü ABC'de.

English: 
What if I told you there was a way to be reborn?
Aida's building a body for herself in the
real world.
A human body.
She wants free will.
It should allow her to unplug the framework,
killing us all.
Daisy's looking for a way out.
You may proceed.
Coulson's gonna die!
Not on my watch.
New Marvel's Agents of SHIELD,
next Tuesday 10/9c on ABC.

Italian: 
E se ti dicessi che esiste un modo per rinascere?
Aida si sta costruendo un corpo per il mondo reale.
Un corpo umano.
Vuole il libero arbitrio.
Le permetterà di scollegare il Framework, uccidendoci tutti.
Daisy sta cercando una via d'uscita.
Potete procedere.
Coulson morirà!
Non finché ci sono io.
 

Russian: 
Что, если я скажу, что есть возможность переродиться?
Аида построила тело для себя в реальном мире
Человеческое тело
Она хочет быть свободной
Это позволит ей выйти за оболочку и убить нас
Дейзи ищет выход отсюда
Ты можешь продолжить
Коулсон должен умереть
Не в мою смену
 
