
English: 
Post modernism began at precisely 3 pm March the 16th 1972.
Modernism had failed or at least that's what the postmodernists believed.
Modernists had spent much of the 20th century
trying to forge a better world inspired by
science and universal truths.
To them less was more.
To postmodernists less was a bore.
They believed we needed as many references as possible to determine our own individual subjective conclusions.
Art is a good way to try and explain it.
Remember, Picasso?
He created one off masterpieces based upon predetermined principals of art.
His creations rocked the art world.
But postmodernists weren’t impressed.
They believed in more than one method or style.
Collage, chance, anarchy, repetition.
These were infinitely more interesting.

Persian: 
پست مدرنیسم به طور دقیق در ساعت 3 بعد از ظهر 16 مارس 1972 شروع شد
مدرنیسم شکست خورده بود و یا حداقل این چیزی بود که پست‌مدرنیست ها باور داشتند
مدرنیست ها بیشتر قرن 20 را صرف
تلاش برای ایجاد یک جهان بهتر با الهام از علم و حقایق جهانی کرده بودند.
برای آنها "کمتر" به معنی "بیشتر" بود
برای پست مدرنیسم "کمتر" به معنی "کسل کننده" بود.
آنها باور داشتند که برای ارزیابی ذهنی افراد، باید به تعداد زیادی ارجاع شود.
(یعنی برای رسیدن به نتیجه ای که موردتایید افراد باشد، باید منابع مختلفی را امتحان کرد.)
هنر روش خوبی برای توضیح دادن آن است.
پیکاسو را به خاطر دارید؟
او یک شاهکار بر اساس اصول پیشین هنر خلق کرد.
آثار او جهان هنر را لرزاند.
اما پست مدرنیست ها تحت تأثیر قرار نگرفتند.
آنها به بیش از یک روش یا سبک اعتقاد داشتند.
کلاژ، شانس، هرج و مرج، تکرار.
این ها بی نهایت جالب تر بودند.

English: 
Postmodernists wanted to challenge audiences
and force them to ask questions.
Post-modern buildings rallied against the blandness that had gone before.
The Las Vegas strip is a great example. A right of styles, cultures
and whimsical collage.
Like any movement postmodernism had its critics
objecting to unnecessary ornamentation.
An obsessive tendency to recycle the past
to make something new
and often just plain silliness.
The rise of mass media really helped
postmodernism take off.
The world was interconnected like never before.
For many postmodernism was liberating
giving creative expression a dynamic,
often unsettling voice.
Postmodernist cinema still confuses, surprises and delights us.
Postmodernist performers still bemuse
us. And we just can’t seem to get enough
of quirky postmodern art.
Politically, philosophically, creatively - the postmodern movement has proven itself a force to be reckoned with.

Persian: 
پست مدرنیست ها می خواستند مخاطبان را به چالش بکشند
و آنها را مجبور به سوال پرسیدن کنند.
ساختمان های پست‌مدرن به هم‌شکلی که پیش از آن جریان داشت، اعتراض کردند.
لاس وگاس یک نمونه عالی است. یک تنوع از سبک ها و فرهنگ ها
و یک اختلاط عجیب و غریب.
مانند هر جنبش دیگری، پست مدرنیسم هم منتقدانی داشت
مخالفت با تزئینات غیر ضروری.
و تمایلات وسواسی برای بازیافت و تغییر دادن گذشته برای ایجاد چیزهای جدید
که اغلب حماقت خالص بودند
ظهور رسانه های جمعی واقعا به رواج پست مدرنیسم کمک کرد.
مردم جهان هرگز پیش از این، چنین ارتباطی با یکدیگر نداشتند.
برای بسیاری از مردم، پست مدرنیسم به معنای آزادی بود
بیانی خلاقانه و پویا،
اغلب صدایی مغشوش و درهم.
سینمای پست مدرنیست همواره ما را گیج می کند، غافلگیر می کند و شگفت زده می کند.
هنرمندان پست مدرنیست هنوز هم ما را تحت تاثیرقرار میدهند. و به نظر میرسد که هرقدر از آن را داشته باشیم باز هم کافی نیست
از هنر دمدمی مزاجانه ی پست مدرنیست
از لحاظ سیاسی، فلسفی و خلاقانه - جنبش پست مدرن ثابت کرده که نیروی مهم و تاثیرگذاری به حساب می‌آید.

English: 
Like a giant social cattle prod compelling society
to question why things are the way they are,
and why they aren’t.
Planning something postmodern?

Persian: 
مانند یک جامعه غول‌پیکر که مخاطب را وادار میکند
که از خودش بپرسد که چرا چیزها به آن شکلی که هستند، هستند
و یا چرا نیستند.
آیا شما برنامه دارید کاری پست مدرن انجام دهید؟
you
