
Spanish: 
"El espacio libre constante" Tecnología
Para mayor claridad
Poderosos controles para configurar el tono
En una pequeña caja

Chinese: 
不斷餘量科技
給更多的清晰度
强大的音調控制
在一個小型盒子

French: 
CONSTANT HEADROOM TECHNOLOGY
Pour une meilleure clarté
Commandes puissantes pour moduler le ton
Dans une petite boîte

Japanese: 
「一定のヘッドルーム」の技術
さらなる明確さ
トーンを成形する強力なコントロール
小さなボックスの中に

Russian: 
Технология "постоянной высоты"
для большей ясности
Мощные контроли формирования тона
В маленькой коробке

Portuguese: 
Tecnologia de "Headroom constante"
Para maior clareza 
Controle poderoso para moldar o tom
Em uma pequena caixa

English: 
BASS PREAMP
CONSTANT HEADROOM TECHNOLOGY
FOR ADDED CLARITY
POWERFUL TONE SHAPING CONTROLS
IN A SMALL BOX

Italian: 
La tecnologia di "headroom costante"
Per una maggiore chiarezza
Potente controllo del tono
In una piccola scatola

German: 
„Constant Headroom“ Technologie
Für zusätzliche Klarheit
Leistungsfähige Steuerung der Tongestaltung 
In einer kleinen Schachtel

Italian: 
EQ a 3 bande con medi regolabili
Per l'utilizzo con bassi attivi e passivi
100% analogico

Russian: 
3-полосный эквалайзер с параметрическим Midrange
Для использования с пассивным и активным басами
100% аналоговый

Japanese: 
3バンドEQと調節可能なミッドレンジ
パッシブとアクティブなベースで使用するための
100％アナログ

Spanish: 
EQ de 3 bandas con gama media ajustable
Para usar con bajos pasivos y activos
100% analógico

French: 
EQ en 3 bandes avec médiums réglables
Pour utiliser avec les basses passives et actives
100% analogique

Portuguese: 
EQ de 3 bandas com Midrange ajustável
Para usar com baixos passivos e ativos
100% analógico

English: 
3-BAND EQ WITH SWEEPABLE MIDRANGE
FOR USE WITH PASSIVE AND ACTIVE BASSES
100% ANALOG 

Chinese: 
3-段中频可调的均衡器
用於無源和有源低音
100％模擬

German: 
3-Band EQ mit rauschendem Midrange 
Für die Verwendung von passiven und aktiven Bässen
100% Analoge Steuerung

German: 
Studio-Qualität direkt nach draußen
Entworfen von Bassisten 
Für Bassisten
Hole es dir 

Italian: 
uscita diretta da sala d’incisione 
Progettato da bassisti 
Per i bassisti
Compralo ora

Spanish: 
Salida directa de calidad de estudio
Diseñado por los bajistas para bajistas
Para los bajistas
ya disponible

Chinese: 
錄音室品質的直接輸出
由低音大提琴手設計的
給低音提琴手
趕快購買

Russian: 
Студийное качество прямого выхода
Разработанный бас-гитаристами
Для бас-гитаристов
Приобретайте прямо сейчас

French: 
De qualité studio sortie directe
Conçu par des bassistes
Pour les bassistes
Obtenez-le maintenant

Japanese: 
スタジオ·クオリティのダイレクト出力
ベーシストのためにベース·プレイヤーが設計した
ベーシストのためのペダル
利用可能になりました

Portuguese: 
Saída direta de qualidade de estúdio
Desenhado por baixistas para baixistas
Para baixistas
Obtê-lo agora

English: 
STUDIO-QUALITY DIRECT OUT
DESIGNED BY BASS PLAYERS
FOR BASS PLAYERS
GET IT NOW
