
Russian: 
- Я думал, ты вернешься к 11:00.
- Ну, я же сказал, что задержу...
- Я предполагал, что ты вернешься позже, если, вообще вернешься.
*Вернешься позже*
- Ну, я ведь вернулся?
- Грм...
- Это.. Щебень?
- У меня, просто была небольшая тренировка.
- Просто осты-...
- Ты ведь знаешь, как я отношусь ко всему этому.
- Черт! Нам нельзя выдавать себя.
- Здание, все равно развалилось.
- А?
- Ты разгромил здание!?
- Оно горело, конструкция была уже не исправна, все равно-бы упало.
- Скажи мне, ты что, снова подслушал переговоры полицейских?
- Я просто выполнял общественную услугу.
- А ты ведешь себя так, как будто, это плохо!
- Да, Боб! Это плохо!
- Теперь, снова нужно скрывать нашу семью ..
- Потому что ты, хочешь пережить дни былой славы!
- Лучше пережить эти дни, чем вести себя так, как-будто их не было!
- Да, но, они уже в прошлом.
-  Ты что, не видишь, что происходит сейчас, Боб!
- Ты этого не замечаешь!?
- Я не могу поверить, что ты даже не хочешь пойти на выпускной, собственного сына!
- Это даже не выпускной!

Spanish: 
Crei que volverias como a las 11:00
Dije que vendria tard-
Supuse que vendrias mas tarde
Si hubieras Vuelto seria
"Mas tarde"
Bueno
ya regrese
Bien?
D:<
Ugh
estos son
escombros?
*Hablando con la boca llena*
Solo queria entrenar un poco
Es relajante
Tu sabes lo que pienso al respecto "Bob"
No pueden saber nuestra identidad!
El edificio iba a caerse de todas formas :v
Huh?
Tiraste un edificio?
se incendiaba
la estructura iba a caerse igual
dime que no as vuelto a oir a la policia en la radio
Solo brinde un servicio publico
Eso no es nada malo!
Si! es algo malo Bob
poner a tu familia en riesgo
para que revivas tus dias de gloria
Es algo muy malo!
revivirlos creo que es mejor que negarlos!!
Si, si pasaron!
Pero nuestra familia es lo que pasa ahora Bob!
Y tu te lo pierdes!!!
Es increible que no quieras ir a la graduacion de tu hijo!
No es una graduacion

English: 
I thought you'd be back by 11:00.
I said I'd be back late-
I assumed you'd be back later, if you came back at all.
You'd be back later.
Well.. I'm back, okay?
Ugh..
Is this.. rubble?
(With pie in his mouth) It was just a little workout.
Just too stay lo-
You know how I feel about that bob
Darn you! We can't blow cover again
(Finished pie) The building was coming down anyway.
HUH!?
YOU KNOCKED DOWN A BUILDING!?
It was on fire, structurally unsound. It was coming down anyway.
Tell me you haven't been listening to the police scanners again..
I performed a public service.
You act like that's a bad thing!
It is a bad thing Bob!
Uprooting our family again..
So you can relive the glory days is a very bad thing!
Reliving the glory days is better than acting like they didn't happened!
Yes, they happened.
But this here is what's happening now Bob!
And you're MISSING this!
I can't believe you don't want to go to your own son's graduation.
It's not a graduation!

Portuguese: 
Achei que viria às 11:00
-Eu disse que voltava mais tar-
-Eu entendi que voltava mais tarde,se voltasse a qualquer hora..
Seria ''mais tarde''
-Bom..eu voltei,ok?
 
-Isso é um..reboco?
(com torta na boca) 
-Foi só um pouco de exercício
pra ficar mais sara-
-Você sabe como me sinto com isso, Bob!
Que droga! Não podemos ser reconhecidos de novo
-O prédio já estava caindo de qualquer forma
-HUH?!
VOCÊ DEMOLIU UM PRÉDIO?!
-ele tava pegando fogo, estrutura fraca, ele ia cair de uma forma ou de outra
-Me diz que não tava escutando a frequência da polícia de novo..
-Eu fiz um serviço público.
E você age como se fosse algo rui-
-É algo ruim, Bob!
Mudando sua família de novo..
(no sentido de mudar de casa)
só pra reviver seus dias de glória é algo muito rui-
-Reviver os dias de glória é melhor que fingir que eles nunca aconteceram!
-Sim, aconteceram.
Mas aqui, é o que tá acontecendo agora,Bob!
E você está Perdendo!
Eu não acredito que você não quer ir na graduação do seu próprio filho.
-Não é uma graduação!

Portuguese: 
Ele está indo da quarta série pra quinta série.
-É uma cerimônia.
-É psicológico!
Eles sempre inventam novas formas de comemorar coisas banais..
..Mas quando alguém é realmente excepcional-
-Não é sobre você Bob, é sobre o Dash.
-Você quer fazer algo pelo Dash?
Então deixa ele competir, deixa ele praticar esportes!
-Eu não vou me fazer de errado aqui; Você sabe porque a gente não pode fazer isso.
-PORQUE ELE SERIA INCRÍVEL!
-ISSO NÃO É. SOBRE. VOCÊ!!!
-Certo, Dash, eu sei que tá escutando, pode sair.
-Vi? você também, mocinha.
Legendas feitas por:Fox Jogos e Animações

Russian: 
- Он, просто переходит из 4 класса в 5.
- Это церемония.
- Это глупость!
- Они только и думают, о том, как-бы еще обусловить подследственность..
- А если, кто на самом деле уника-
- Мы сейчас не о тебе Боб, а о Дэше.
- Если ты на самом деле хочешь сделать что-нибудь для Дэша?
- Пусть соревнуется! Пусть занимается спортом!
- Не делай из меня злодея, ты и сам прекрасно понимаешь, почему этого нельзя допускать.
- Потому-что, он победит!!!
- Не смей, повышать, голос!
- Ладно Дэш, я знаю, что ты здесь, выходи.
- Виолетта, ты тоже .
 

Spanish: 
esta ciendo promovido de 4to grado a 5to grado!
Es una ceremonia!
Es psicotico!
solo buscan "excusas" para celebrar la mediocridad
y cuando alguien es realmente exepcional entonces!
No hablamos de eso Bob!
Es respecto a Dash
quieres hacer algo por Dash?
dejalo que compita!
dejalo practicar Deportes!
NO ME CONVIERTAS EN EL ENEMIGO
Tu sabes la razon de eso!!
POR QUE SERIA IMPRECIONANTE!!!!!
ESTO NO SE TRATA DE TI!!
._.
muy bien Dash, sé que estás escuchando, sal.
Vi?, salgan los dos
*CREDITOS*
*Animador 3D*                         *Actor de Voz*
creditos completos en la descripcion
*Vercion HDR*                   *Pagina de Patreon*
Traductor: Luis Fernando Llanos Tomé
fin

English: 
He is moving from the 4th grade to the 5th grade.
It's a ceremony.
It's psychotic!
They keep inventing new ways to celebrate mediocrity..
But if someones genuiely exeptional-
This is not about you Bob, it's about Dash.
You wanna do something for Dash?
Then let him actually compete, let him go out for sports!
I will not be made the enemy here; you know why we can't do that.
BECAUSE HE'D BE GREAT!!
THIS IS NOT. ABOUT. YOU!!
Alright Dash, I know you're listening, come on out.
Vi? You too young lady.
Subtitles done by Master Gamer. :) I hope that was helpful.
