
Arabic: 
مرحبا بكم، أنا ستيف هوفمان. قبل ثمانية سنين بدأت بموقع reddit.com وبعدها
ومؤخراً أنشأت موقع آخر وهو hipmunk.com الذي كنت فيه مهندس رئيسي في تصميم الموقع. وعندما
بدأتُ في إنشاء هذه المواقع الالكترونية، كنت حينها لا أعرف اي شئ في هذا المجال، ومن ثم بدأت وتعلمت الكثير
تعلمت حينها من الأخطاء والتجارب الكثير من الدروس حيث زادت معرفتي بشكل كبير
وهذا الدرس هو بالأساس لتعليمكم
هذه الدروس، حيث سنبدأ من القمة، وسنشرح
أولاً بالإنترنت والمتصفحات، وكيفية التوافق فيما بينها. وكذلك
سنتكلم أيضاً عن التأكد من من تصحيح النماذج، قواعد البيانات، التطبيقات الالكترونية
ومن ثم دمجها مع مواقع الانترنت الاخرى، وكذلك
تجربتها على مختلف الأجهزة اللوحية ومعرفة مدى توافقها
وضمن هذا الدرس، سنقوم أيضاً سوية بإنشاء
مدونة الكترونية، وبنهاية الدرس ستكون هذه المدونة
تعمل بشكل كامل وبكل الخصائص، حيث ستكون متوفرة على الشبكة للجميع
للإستعمال، بواسطة التسجيل في الموقع والحصول على حساب وكذلك
كل التفاصيل الاخرى، وعليه فأنا حقاً متشوق للبدء في هذا الدرس، لنقفز الى العمل الان،

English: 
Hi. I'm Steve Huffman. Eight years ago I started reddit.com, and
more recently I started hipmunk.com as the lead engineer. When I
started these websites, I basically knew nothing. So everything I learned,
I learned through trial and error, and I had many lessons learned
the hard way. This course is basically going to be me teaching
you those lessons. So we'll take it from the top, we'll
start with internet and browsers, and how they fit together. We'll
talk about form validation, databases, APIs,
integrate with other websites, and we'll
even touch on some scaling issues.
Throughout this course, we're going to be building
a blog together, and by the end of the course, this blog'll be
fully functional, online for anybody to
use, with user account registration and the
whole deal. So, I'm really excited to get started, and let's jump right in.

Japanese: 
スティーブ･ハフマンです
8年前にreddit.comを創設し
最近は主任エンジニアとして
hipmunk.comを設立しました
これらを始めた時は何も知らなかったので
試行錯誤しながら多くを学びました
このコースでは私が学んだことを
基本的に一から教えていきます
インターネットやブラウザから始めて
フォーム検証、データベース、APIについて説明します
他のサイトとの統合や
スケーリングの問題にも触れます
このコースを通じて
一緒にブログを構築していきます
誰でもオンラインで使用でき
ユーザ登録やすべての機能を備えた
ブログを作ります　今すぐ始めましょう

Spanish: 
Hola, soy Steve Huffman. Hace ocho años creé reddit.com y
más recientemente me convertí en el ingeniero jefe de hipmunk.com.
Cuando lancé estas webs no sabía prácticamente nada.
Todo lo que sé lo aprendí practicando y equivocándome
y la verdad es que me equivoqué con mucha frecuencia. Este curso va a consistir
en enseñaros todo eso que he aprendido hasta ahora. Empezaremos por lo más básico,
Internet, los navegadores web y cómo se relacionan. Hablaremos sobre
validaciones, bases de datos, APIs,
la integración con otras páginas web e incluso
abordaremos algunos temas de escalabilidad.
A lo largo de este curso crearemos
un blog y cuando terminemos las clases ese blog
se encontrará completamente funcional, online para que pueda usarlo cualquiera
con registro de usuarios y todo lo demás.
No sé vosotros, pero yo tengo muchas ganas de empezar, así que vamos a por ello.
