
Portuguese: 
Ondas wi-fi são apenas como
ondas de rádio, o mesmo que as
ondas eletromagnéticas captadas
pelo seu celular ou rádio.
Mas as ondas wi-fi são bem curtas,
com apenas 12 cm de comprimento.
Já ondas de rádio AM medem
centenas de metros de comprimento.
O sinal fica mais fraco à medida que
se afasta do roteador. Não chega
a mais de 45 metros.
Eles são absorvidos e bloqueados
por paredes e superfícies de metal.
O posicionamento do seu roteador
faz uma grande diferença na força
do seu sinal por toda a sua casa.
Uma coisa que você deve fazer
é colocá-lo perto do centro da casa,
pois ele transmite o sinal com
força igual em todas as direções.
Coloque-o num espaço aberto.
Se estiver dentro de um closet,
parte do sinal será bloqueado.
E se você colocá-lo fechado
num armário, é a mesma coisa.
Uma boa maneira de pensar
sobre isso é com o alcance da visão.
O lugar de onde se pode ver mais
longe e mais cômodos em sua casa
provavelmente é um
bom lugar para colocar seu roteador.
Você também deve
elevar o roteador do chão,
porque o sinal não pode penetrar
alguns materiais, como metal,
concreto ou cimento.

English: 
So wifi waves are basically just radiowaves,
so that's the same as the electromagnetic
waves you pick up with your cell phone or
a radio.
But wifi waves are fairly short. They're only
12 cm long, the conventional kind.
Compare that to AM radio waves, which are
hundreds of meters long.
The signal gets a lot weaker as it gets further
from the router. And generally they can't
go more than 150 feet from a single router.
They actually get absorbed and blocked by
walls and metal surfaces.
So the way you position your wifi router makes
a huge difference in how strong your signal
is throughout your house.
One thing you definitely want to do is put your router
near the center of your house.
Because it broadcasts the signal out in
equal strength in all directions.
You want it out in the open.
If it's in a closet, the walls of the closet
are going to absorb and block some of the signal.
And if you have it closed up in a cabinet,
it's the same thing.
A good way to think about it is just use line
of sight.
From whatever position you can see the furthest
in your house and you can see the most number
of rooms, that's probably a good place to
put your router.
You also want to lift your router up off the
ground
because the signals can't penetrate some of
the materials that make up floors, like metal,
or concrete, or cement.

Russian: 
Итак, волны Wi-Fi сетей – это просто радиоволны – то есть те же электромагнитные волны,
которые ловит ваш мобильный телефон или радио.
Но волны Wi-Fi довольно короткие. Их длина в среднем составляет около 12 см.
Сравните это с волнами AM-радио, длина которых может составлять несколько сотен метров.
Сигнал становится слабее при большем удалении от роутера. И обычно он не может
преодолевать расстояние, большее чем ~50 м от роутера. Сигнал также поглощается и не проходит
через стены и металлические конструкции. Поэтому от места установки роутера зависит
насколько мощный сигнал вы получите.
Наиболее важный момент – установить роутер в центре дома.
Потому что он передаёт сигнал с одинаковой мощностью во всех направлениях.
Поэтому лучше ставить его в свободном помещении.
Если установить его в кладовой, то часть сигнала определённо будет поглощена её стенами.
Правильнее всего ставить роутер там, откуда вы будете видеть все нужные зоны приёма сигнала.
Там, откуда вы сможете увидеть большую часть площади дома, дальние комнаты –
скорее всего и будет правильнее всего установить роутер.
Роутер также желательно держать на расстоянии от земли.
Потому что сигнал не сможет проходить через некоторые материалы, например через металл,
бетон или цемент.

Thai: 
คลื่น wifi โดยปกติก็เป็นเพียงคลื่นวิทยุ
ซึ่งก็เหมือนกับคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า
คลื่นที่จับได้ด้วยมือถือหรือวิทยุของคุณ
แต่คลื่น wifi นั้นสั้นกว่ามากแค่
12 ซม. เท่านั้น เป็นแบบทั่วไป
เมื่อเปรียบเทียบกับคลื่นวิทยุ AM
ซึ่งมีความยาวหลายร้อยเมตร
สัญญาณจะอ่อนลงเรื่อย ๆ เมื่อมันอยู่
ห่างจากเร๊าท์เตอร์ และโดยทั่วไปแล้วมัน
ไกลจากเร๊าท์เตอร์ได้ไม่เกิน 150 ฟุต
จริง ๆ แล้วมันถูกดูดซับและขัดขวางโดย
ผนังและพื้นผิวโลหะดังนั้น
ตำแหน่งที่คุณวางเร๊าท์เตอร์ wifi ของคุณ
สร้างความแตกต่างอย่างมากแก่
ความแรงของสัญญาณในบ้านคุณ
สิ่งหนึ่งที่คุณต้องทำคือ
วางเร๊าเตอร์ไว้ใจกลางบ้าน
เพราะมันส่งสัญญาณออกไป
ในความแรงเท่า ๆ กันในทุกทิศทาง
คุณต้องวางมันไว้ในที่โล่ง
หากวางไว้ในตู้เสื้อผ้า ผนังของตู้จะดูดซับ
และขัดขวางสัญญาณบางส่วน
และถ้าคุณวางมันไว้ในตู้ปิดทึบ
มันก็เหมือนกัน
ทางหนึ่งที่คิดถึงมันด็คือ
การใช้เส้นทางของสายตา
จากระยะที่คุณสามารถเห็นมันได้ไกลสุด
ในบ้านของคุณและคุณสามารถเห็นจำนวน
ห้องได้มากที่สุด นั่นก็น่าจะเป็นที่
ที่ดีที่สุดที่จะวางเร๊าท์เตอร์
คุณยังต้องวางเร๊าท์เตอร์ให้สูงจากพื้น
เพราะสัญญาณไม่สามารถเจาะวัสดุ
บางอย่างของพื้นบ้านได้ เช่น โลหะ
หรือ คอนกรีต หรือ ซีเมนต์

Spanish: 
Las ondas wifi son básicamente ondas de radio,
y funcionan de las misma manera que las ondas
electromagnéticas que recibes con tu
teléfono móvil o radio.
Pero las ondas wifi son bastante cortas. Solamente
miden 12 cm en su versión habitual.
Comparemos esto con las ondas de radio AM,
que miden cientos de metros.
La señal se debilita mucho cuando
se  aleja del router. Y generalmente no pueden
llegar a más de 150 pies de distancia del router.
Son absorbidas y bloqueadas
por las paredes y las superficies metálicas.
La manera en la que posicionas tu router wifi
marca una diferencia en la solidez que tiene
la señal wifi en tu hogar.
Una cosa muy recomendable es colocar
el router en el medio de tu casa.
Ya que emitirá la señal con una misma
potencia en todas las direcciones.
Necesita estar al descubierto.
Si está en un armario, las paredes
del armario absorberán y bloquearán parte de la señal.
Lo mismo pasa si lo tienes
cerca de un armario.
Es importante pensar en una línea
de visión para colocarlo.
Desde donde puedas ver una
mayor parte de las habitaciones
de tu casa, seguramente será una
buena posición para poner tu router.
También es necesario elevar
el router del suelo,
ya que las señales no pueden
penetrar ciertos tipos de material que componen el suelo,
como el metal o el cemento.

Russian: 
Помимо этого большая часть роутеров устроена так, что они вещают волны немного вниз,
поэтому таким образом вы направляете часть сигнала вниз без какой-либо на то причины.
Многие электроприборы могут
создавать помехи сигналу роутера,
например, телевизоры, компьютеры, микроволновки – почти все устройства с мотором.
Поэтому роутер лучше держать на удалении от других электроприборов.
Большинство роутеров имеют две антенны. В идеальном случае вы можете направить одну вертикально, а другую –горизонтально.
Устройства принимают сигнал лучше всего, когда их внутренние антенны параллельны антеннам роутера.
Большинство антенн внутри ноутбуков расположены горизонтально,
но если вы используете смартфон или планшет, всё зависит от того, как вы его держите.
Таким образом, если у вас одна антенна направлена горизонтально, а другая – вертикально, то у вас есть максимальная вероятность,
что антенны устройств будут параллельны друг другу.
Если вы обнаруживаете, что ваша сеть работает не слишком хорошо,
вы можете просто измерить силу сигнала.
Существует множество приложений, которые можно скачать на телефон.
Вы можете создать приблизительную карту покрытия и подумать, что можно сделать для решения проблемы.

Thai: 
และนอกจากนี้ การออกแบบเร๊าท์เตอร์
มันส่งสัญญาณคลื่นในทิศทางลงมากกว่า
ดังนั้นคุณส่งสัญญาณลงไปที่
ห้องใต้ดินโดยเปล่าประโยชน์
เครื่องไฟฟ้าอื่น ๆ ก็สามารถรบกวน
สัญญาณของเร๊าท์เตอร์ได้
เช่น ทีวี คอมพิวเตอร์ ไมโครเวฟ
อะไรก็ตามที่มีมอเตอร์อยู่
ดังนั้นคุณต้องวางเร๊าท์เตอร์ให้ห่างจากเครื่องใช้ไฟฟ้า
เร๊าท์เตอร์ส่วนใหญ่มีสองเสาทางที่ดี
ตั้งมันขึ้นอันหนึ่งและนอนลงอันหนึ่ง
อุปกรณ์จะทำงานได้ดีที่สุดเมื่อเสาภายใน
ขนานกับเสาของเร๊าท์เตอร์ ดังนั้น
เสาอากาศในแล๊ปท้อปส่วนใหญ่
จะอยู่ในแนวขนาน
แต่ถ้าคุณใช้อุปกรณ์มือถือหรือแท๊ปเล็ท
ก็ขึ้นอยู่กับการถืออุปกรณ์ของคุณ
ดังนั้นหากคุณวางเสาในแนวตั้งหนึ่งอัน
แนวนอนหนึ่งอัน คุณก็จะมีโอกาสมากสุด
ของการขนานกันกับเสาอากาศ
หากเครือข่ายของคุณทำงานไม่ดี
คุณสามารถใช้ทางอ้อมและวัดความแรงของสัญญาณได้
มีแอปมากมายที่คุณสามารถดาวน์โหลดลงบนโทรศัพท์
คุณสามารถสร้างแผนที่คร่าว ๆ
และดูว่าคุณจะแก้ไขมันอย่างไร

English: 
And also, the way most routers are designed,
they broadcast the waves slightly downwards,
so that way you're projecting less of it down
into your basement for no reason.
A lot of other electronics can interfere with
the router's signal,
things like TVs, computers, microwaves, pretty
much anything that has a motor inside it.
So you want to keep the router away from other
electronics.
Most routers have two antennas in them. Ideally
you could position one vertically and one horizontally.
Devices work best when their internal antenna
is parallel with the router's, so most antennas
inside laptops are horizontal,
But if you're using a mobile device or a tablet,
it totally depends on how you're holding it.
So that way if you have one horizontal and
one vertical, you have the highest chance
of having a parallel match with antennas.
If you find that your network isn't working
well,
you can go around and measure your signal strength.
There are a lot of apps that you can download
on your phone.
You could create a rough map and
figure out what you need to do to fix it.

Portuguese: 
Muitos roteadores transmitem
as ondas um pouco para baixo,
assim, você projetará menos ondas
para a fundação da casa, em vão.
Muitos outros aparelhos eletrônicos
podem interferir com o sinal,
como TVs, computadores,
micro-ondas, quase tudo com motor.
Então, mantenha o roteador
afastado de outros eletrônicos.
Roteadores têm 2 antenas. O ideal
seria uma vertical e outra horizontal.
A antena dos aparelhos deve estar
paralela à do roteador, a maioria das antenas
dos laptops está na horizontal.
Mas, no caso de um celular ou
tablet, depende de como os seguramos.
Se você tem uma na horizontal e
outra na vertical, terá maior chance
de ter uma combinação
paralela das antenas.
Se você achar que sua rede
não está funcionando bem,
pode medir a força de seu sinal.
Existem vários aplicativos que
você pode baixar no seu celular.
Você poderia rascunhar um mapa
e descobrir como resolver.

Spanish: 
La mayoría de los routers están diseñados
para emitir las ondas hacia abajo,
así evitarás emitir gran parte de sus ondas
al sótano para nada.
Muchos aparatos electrónicos pueden
interferir con la señal del router,
cosas como la TV, el ordenador, el microondas,
y cualquier cosa que tenga un motor.
Es recomendable mantener tu router
lejos de otros aparatos electrónicos.
La mayoría de routers cuentan con
dos antenas. Idealmente, una horizontal y otra vertical.
Los dispositivos funcionan mejor
cuando su antena integrada está en paralelo con el router,
así que la mayoría de las antenas
integradas en portátiles son horizontales,
pero si estás utilizando un dispositivo
móvil o tablet, depende de la manera en la que lo sujetes.
Así que teniendo una horizontal
y otra vertical, tienes mayores opciones
de conseguir una coincidencia
paralela con las antenas.
Si descubres que tu red
no está funcionando bien,
puedes medir la fuerza de tu señal.
Existen muchas apps que
puedes descargar en tu teléfono.
Puedes hacerte una idea
general y descubrir que hay que solucionar.
