
French: 
Une des choses qui est vraiment formidable avec la conférence ECSITE c'est que c'est une communauté qui partage énormément
qui est extrêmement créative avec des personnes d'horizons différents.
Être conceptrice d'exposition au CERN, c'est peut être pas la chose la plus facile
parce que je ne pense pas que les gens viennent ici pour voir une exposition.
Ils viennent parce que c'est un laboratoire de recherche.
Ils veulent voir la science en train de se faire.
Quand on conçoit l'exposition ici, c'est un peu particulier, on veut montrer de l'authentique,
on veut montrer des vraies endroits de la science. Tous nos guides dans l'exposition, c'est des scientifiques, c'est des ingénieurs,
c'est des informaticiens. C'est tout ce brassage de métiers et de gens qui viennent de partout dans le monde.
C'est leur histoire quelque part.
On raconte l'histoire de gens qui ensemble collaborent pour faire avancer la science.

English: 
One of the great things about ECSITE is that it's a community that loves to share
which is extremely creative and has people from different backgrounds.
Being an exhibition curator at CERN is not the easiest thing
because I do not think people come here to see an exhibition.
They come here because it's a research laboratory.
They want to see science being done.
When we design the exhibition here, we want to show the authentic,
we want to show real places of science. All our guides in the exhibition are scientists, engineers,
computer scientists. It's a melting pot of different jobs and people who come from all over the world.
It's their story.
The story we tell is of people working together to advance science.
