
Chinese: 
大家好
我叫Jean-Pierre
是Google Web Designer团队的一名工程师
今天，我将介绍
如何使用Google Web Designer
绘制形状
这些是我们可以使用的形状
包括矩形、椭圆、线条和贝赛尔路径
我将演示如何绘制以上形状
但贝赛尔路径的画法
将在另一个视频中演示
如果想绘制矩形
请点击“形状”菜单
选择“矩形”工具
选好之后，点击场景
拖到想要的大小后再放开
如果你在拖动时

Russian: 
Здравствуйте.
Меня зову Жан-Пьер.
Я – разработчик
в команде Google Web Designer.
Сегодня я расскажу о фигурах
в Google Web Designer.
Для примера я подготовил различные фигуры.
Здесь есть прямоугольники,
овалы, линии и кривые Безье.
В этом видео я покажу,
как создавать все фигуры,
кроме кривых Безье, которым
посвящено отдельное видео.
Чтобы создать прямоугольник,
нажимаю на меню "Фигуры"
и выбираю инструмент "Прямоугольник".
Затем нажимаю на рабочую область,
перетаскиваю и отпускаю кнопку мыши, когда
прямоугольник достигает нужного размера.
Если сделать то же самое,

Turkish: 
Merhaba, ben Jean Pierre.
Google Web Designer ekibinde
mühendisim.
Size Google Web Designer'daki
şekillerden bahsedeceğim.
Burada farklı şekiller var.
Dikdörtgen, oval, çizgi
ve Bezier yollar mevcut.
Yol hariç bu farklı şekilleri nasıl
oluşturacağınızı göstereceğim.
Yolu ise başka bir videoda
anlatacağım.
Bir dikdörtgen oluşturabilmek için
Şekiller menüsüne basıp
Dikdörtgen aracını seçmeniz gerekir.
Bu aracı seçtikten sonra,
sahneyi tıklayın,
sürükleyin ve istediğiniz dikdörtgen
oluştuğunda bırakın.
Ayrıca, aynı işlemi

Spanish: 
Hola, soy Jean-Pierre,
ingeniero de Google Web Designer.
Hoy explicaré las formas
que hay en Google Web Designer.
Aquí se muestran
las diferentes formas disponibles.
Tenemos rectángulos,
óvalos, líneas y trazados de Bézier.
Voy a mostrar
cómo crear todas estas formas
excepto el trazado,
que enseñaré en otro vídeo.
Para crear un rectángulo
haz clic en el menú de formas
y selecciona la herramienta de rectángulo.
Una vez seleccionada,
haz clic en la escena
arrastra el cursor y suéltalo
cuando tengas el rectángulo que quieras.

Chinese: 
大家好，我叫 Jean-Pierre
是 Google Web Designer 小組的工程師
今天要說明
如何使用 Google Web Designer 繪製圖形
今天要說明
如何使用 Google Web Designer 繪製圖形
這些是我們可以使用的圖形
包括矩形、橢圓、線條和貝茲路徑
我會示範如何繪製以上圖形
然後另外做一部影片示範貝茲路徑的畫法
如果想繪製矩形
請按一下 [圖形] 選單，選取「矩形」工具
選好之後，在中心區域按一下
拖曳到想要的大小後再放開
如果在拖曳的時候按住 Shift 鍵

Dutch: 
Hallo, ik ben Jean-Pierre,
een engineer van het 
Google Web Designer-team.
In deze video ga ik in
op vormen in Google Web
Designer.
Dit zijn de verschillende
beschikbare vormen.
We hebben rechthoeken, ovalen,
lijnen en Bézier-paden.
Ik ga u laten zien hoe u deze
verschillende vormen maakt,
met uitzondering van het pad,
dat ik in een andere video laat zien.
Voor het maken van
een rechthoek klikt u
op het menu Vormen
en selecteert u het gereedschap Rechthoek.
Na selectie klikt u op het werkvlak,
sleept u en laat u los zodra
u de gewenste rechthoek heeft.
Een andere mogelijkheid
is om hetzelfde te doen,

Korean: 
JEAN-PIERRE: 안녕하세요
Jean-Pierre입니다
저는 Google Web
Designer 팀의 엔지니어입니다
오늘은 Google Web
Designer의 도형 기능을
설명해 드리겠습니다
화면에는 사용할 수 있는
여러 도형이 나와 있습니다
직사각형, 타원, 직선,
베지어 경로가 있죠
이러한 도형을 만드는
방법을 보여드리겠습니다
단, 베지어 곡선은
다른 동영상에서 알려드리겠습니다
직사각형을 만들려면
도형 메뉴를 누르고
직사각형 도구를 선택합니다
선택했으면
스테이지에서 클릭한 상태에서
원하는 크기가 될 때까지
드래그한 후 놓습니다
다른 옵션도 있는데,

Polish: 
Cześć,
tu Jean-Pierre
z zespołu
Google Web Designera.
W tym filmie opowiem
o korzystaniu z kształtów.
Dostępne są różne kształty:
np. prostokąty, owale,
linie, krzywe Beziera.
Pokażę teraz,
jak utworzyć te kształty,
z wyjątkiem krzywej Beziera,
którą omówię w innym filmie.
Aby utworzyć prostokąt,
przytrzymuję menu kształtów
i wybieram narzędzie Prostokąt.
Po jego wybraniu
wystarczy kliknąć scenę
i nakreślić na niej prostokąt.

Thai: 
สวัสดีครับ ผมชื่อฌ็อง-ปีแอร์
เป็นวิศวกรในทีม Google Web Designer
ผมจะพูดเกี่ยวกับรูปร่างใน
Google Web Designer
นี่เป็นรูปร่างต่างๆ ที่ใช้ได้
มีสี่เหลี่ยมผืนผ้า วงรี เส้น
และเส้นทาง Bezier
ผมจะแสดงวิธีสร้างรูปร่างเหล่านี้ให้ดู
แต่จะยกเว้นเส้นทาง ซึ่งจะแสดงในวิดีโออื่น
ในการสร้างสี่เหลี่ยมผืนผ้า
ให้กดเมนู "รูปร่าง" เพื่อเลือกเครื่องมือ
"สี่เหลี่ยมผืนผ้า"
เมื่อเลือกแล้ว ให้คลิกบนพื้นที่งาน
ลากและปล่อยเมื่อได้
สี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ต้องการแล้ว
อีกตัวเลือกหนึ่งคือ ถ้าทำแบบเดียวกัน

English: 
Hi, this is Jean-Pierre,
an engineer on the
Google Web Designer team.
And I'm here to talk to you
about shapes in
Google Web Designer.
Here are the different
shapes available.
We have rectangles, ovals,
lines and Bezier paths.
I'm going to show you how to
create these different shapes,
except for the path that I
will show in a different video.
In order to create
a rectangle, you
need to press on the Shapes menu
to select the Rectangle tool.
And once it's selected,
you click on the stage,
drag, and release when you
have the rectangle you want.
An option 
is if I do the same,

English: 
JEAN-PIERRE: Hi,
this is Jean-Pierre,
an engineer on the
Google Web Designer team.
And I'm here to talk to you
about shapes in Google Web
Designer.
Here are the different
shapes available.
We have rectangles, ovals,
lines, and Bezier paths.
I'm going to show you how to
create these different shapes,
except for the path that I
will show in a different video.
In order to create
a rectangle, you
need to press on the Shapes menu
to select the Rectangle tool.
And once it's selected,
you click on the stage,
drag, and release when you
have the rectangle you want.
An option 
is if I do the same,

Portuguese: 
Olá! Sou o Jean-Pierre,
engenheiro da equipe
do Google Web Designer.
Hoje quero falar sobre as formas no GWD.
Estas são
as diferentes formas disponíveis.
Temos retângulos, ovais,
linhas e caminhos de Bézier.
Veremos como criar essas formas,
menos os caminhos,
que mostrarei em outro vídeo.
Para criar um retângulo,
Clique no menu de formas
e selecione "Ferramenta Retângulo (R)".
Depois, clique no cenário, arraste
e solte quando chegar à forma desejada.
Outra opção é fazer isso

French: 
Bonjour.
Je m'appelle Jean-Pierre.
Je suis ingénieur dans l'équipe
Google Web Designer.
Je vais vous parler des formes
dans Google Web Designer.
Voici les différentes formes disponibles.
Il y a des rectangles, des ovales,
des lignes et des courbes de Bézier.
Je vais vous montrer
comment créer les 3 premières formes.
Les courbes de Bézier feront
l'objet d'une autre vidéo.
Pour créer un rectangle, vous devez
cliquer sur l'icône Formes,
puis sélectionner l'outil Rectangle.
Ensuite, cliquez sur l'espace de création
et faites glisser le rectangle jusqu'à
ce qu'il corresponde à vos attentes.
Vous pouvez également

Japanese: 
Google Web Desginerチームのエンジニア
ジャン ピエールです
この動画では Google Web Designerの
シェイプについて説明します
Google Web Designerでは
さまざまなシェイプを描画できます
長方形、楕円、線、ベジェ曲線のパスなどです
これから こうしたシェイプの作成方法を
説明しますが
パスについては別の動画で取り上げます
長方形を作成するには
シェイプのメニューを押したまま
[長方形ツール]を選択します
選択したら ステージをクリックし
マウスをドラッグしてリリースすると
目的のサイズの長方形を描画できます
1つ便利な方法を紹介しましょう

German: 
Hallo, ich heiße Jean-Pierre,
und bin Entwickler im
Google Web Designer-Team.
Heute möchte ich über Formen
in Google Web Designer sprechen.
Diese Formen sind verfügbar:
Rechtecke, Ovale,
Linien und Bezier-Pfade.
Ich zeige Ihnen, wie Sie
diese Formen erstellen können,
mit Ausnahme des Pfads, den ich
in einem separaten Video erläutere.
Um ein Rechteck zu erstellen,
klicken Sie auf das Formenmenü
und wählen das Rechtecktool aus.
Anschließend klicken Sie
auf den Anzeigebereich.
Ziehen Sie und lassen Sie los,
wenn das Rechteck die richtige Größe hat.

Spanish: 
Hola, me llamo Jean-Pierre.
Soy ingeniero del equipo de
Google Web Designer.
Estoy aquí para hablarles
acerca de las formas
en la plataforma.
Estas son las diferentes
formas disponibles.
Tenemos rectángulos, óvalos,
líneas y rutas de Bézier.
Les mostraré cómo
crear estas formas
salvo la ruta,
que la mostraré en otro video.
Para crear un rectángulo
deben presionar el menú de formas y
seleccionar la herramienta de rectángulo.
Una vez seleccionada,
hacen clic en la etapa
arrastran y sueltan cuando tienen
el rectángulo que quieren.
Pueden hacer lo mismo,
pero con la tecla mayúscula

Italian: 
JEAN-PIERRE: Ciao, mi chiamo Jean-Pierre
e sono un ingegnere del team
di Google Web Designer.
Sono qui per parlarti delle forme
di Google Web Designer.
Qui ci sono le diverse forme disponibili.
Abbiamo rettangoli, ovali, linee
e tracciati di Bézier.
Ti mostrerò come creare
queste diverse forme
tranne il tracciato di cui
parlerò in un altro video.
Per creare un rettangolo
devi fare clic sul menu delle forme
e selezionare lo strumento Rettangolo.
Dopo averlo selezionato
fai clic sullo stage
trascina e rilascia dopo avere
ottenuto il rettangolo desiderato.
Se faccio la stessa cosa

English: 
but pressing the Shift
key, which allows
you to create a square instead.
The Properties editor
allows you to modify
all the different variables,
such as the width, the height,
add some translation or
rotation to the rectangle.
Control feedback on colour, the
stroke colour, the stroke width,
styles, and also allowing you
to have round corners, either all
of them with the same radius,
or changing only one of them.
The next shape we're
going to talk about
is the oval, which you can
access here from the menu

Japanese: 
Shiftキーを押しながら同じ操作をすれば
正方形を描画できます
[プロパティ]パネルでは
各種変数を編集できます
幅や高さを変更したり
平行移動や回転を設定したりできます
塗りつぶしや背景の色
ストロークの色
幅とスタイルも変更できます
また 角を丸くすることもできます
すべての角の丸みの半径を同じにしたり
個別に変えたりできます
次は楕円について説明しましょう
楕円ツールはメニューから選択できます

Italian: 
premendo il tasto MAIUSC
posso creare un quadrato.
Il riquadro Proprietà
ti consente di modificare
tutte le diverse variabili,
ad esempio larghezza e altezza
e di aggiungere traslazione
o rotazione al rettangolo.
Puoi stabilire il colore, il colore
del tratto, la larghezza del tratto
gli stili e impostare un angolo
o tutti gli angoli con lo stesso raggio
oppure cambiarne solo uno.
La prossima forma di cui parleremo
è l'ovale, a cui puoi accedere
da questo menu

French: 
appuyer sur la touche Maj,
qui vous permet
de créer un carré.
Le panneau "Propriétés"
vous permet de modifier
toutes les variables,
telles que la largeur et la hauteur,
et d'appliquer une translation
ou une rotation au rectangle.
Modifiez la couleur de remplissage,
la couleur du trait, la largeur du trait
et les styles. Vous pouvez aussi changer
le rayon d'un ou de plusieurs coins.
Nous allons maintenant parler
de la forme ovale.
Vous pouvez y accéder depuis le menu

German: 
Optional können Sie
dabei die Umschalttaste drücken,
um stattdessen
ein Quadrat zu erstellen.
Im Eigenschaftenbereich
können Sie alle Variablen ändern,
beispielsweise Breite und Höhe,
oder für das Rechteck
eine Verschiebung oder Rotation festlegen.
Dort können Sie auch die Hintergrundfarbe,
die Strichfarbe, die Strichbreite
und den Stil festlegen.
Außerdem können Sie die Ecken abrunden,
wobei alle denselben Radius haben
oder einzeln geändert werden können.
Als Nächstes sehen wir uns das Oval an,
das Sie hier im Menü oder

Chinese: 
按住Shift键
就可以画出正方形
“属性”面板可用来调整各种变量
例如宽度、高度
还可以左右平移或旋转矩形
控制颜色反馈、描边颜色
描边宽度和描边样式
你还能更改边角形状
比如以相同半径画出四个圆角
或只更改其中一个边角
接着要演示的是如何画椭圆
具体方法是使用菜单中的选项

Spanish: 
que permite crear un cuadrado.
El panel Propiedades permite modificar
las diferentes variables,
como el ancho y la altura.
Pueden agregar un desplazamiento
o una rotación al rectángulo.
Pueden controlar la reacción del color,
el color del trazo, los estilos de ancho
del trazo y cambiar el radio
de todas las esquinas o de una sola.
La próxima forma es el óvalo.

Chinese: 
如果你在拖曳的時候按住 Shift 鍵
就可以畫出正方形
「屬性」面板可用來調整各種變數
例如寬度、高度
「屬性」面板可用來調整各種變數
例如寬度、高度
還可以左右平移或加大矩形的旋轉角度
變更顯示色彩
筆觸色彩、筆觸寬度和筆觸樣式
你還能改變邊角形狀
像是以相同半徑畫出四個圓角
或只調整其中一個邊角
接著示範如何畫橢圓形
方法是使用選單中的選項或利用 O 捷徑

Korean: 
Shift 키를 누른 상태에서
동일하게 드래그하면
정사각형을 만들 수 있습니다
속성 패널에서는
다양한 변수를
모두 수정할 수 있습니다
너비와 높이를 수정하고
직사각형에 변환과
회전을 추가할 수 있죠
색상 피드백, 획 색상,
획 너비, 스타일을 제어하고
전체 모서리에
반경을 동일하게 적용하거나
모서리 하나만 반경을
변경할 수도 있습니다.
다음으로 설명할 도형은
타원입니다
메뉴에서 선택하거나

Spanish: 
También puedo hacer lo mismo,
pero manteniendo pulsado Mayús.
De este modo, puedes crear un cuadrado.
En el panel Propiedades,
puedes editar todas las variables
como el ancho y el alto...
mover o rotar el rectángulo...
controlar el color de fondo...
el color del trazo...
el ancho del trazo y los estilos...
y también puedes cambiar
el radio de todas las esquinas
o solo de una.
Ahora vamos a hablar
de otra forma: el óvalo.

English: 
but pressing the Shift
key, which allows
you to create a square instead.
The Properties panel
lets you to modify
all the different variables,
such as the width, the height,
add some translation or
rotation to the rectangle.
Control feedback on color, the
stroke color, the stroke width
styles, and also allowing you
to have one corner, either all
of them with the same radius,
or changing only one of them.
The next shape we're
going to talk about
is the oval, which you can
access here from the menu

Portuguese: 
enquanto pressiona a tecla "Shift"
para criar um quadrado.
O painel "Propriedades" permite modificar
todas as variáveis, como largura, altura,
translação e rotação do retângulo,
além de controlar a cor do plano de fundo,
a cor do traço,
a largura do traço e os estilos,
além de arredondar os cantos
e usar todos com o mesmo raio
ou mudar cada um deles.
A próxima forma é o oval.
Selecione-a aqui no menu

Thai: 
แต่กดแป้น Shift
คุณจะได้สี่เหลี่ยนจัตุรัสขึ้นมาแทน
แผง "คุณสมบัติ" ช่วยให้คุณแก้ไข
ตัวแปรทั้งหมดได้ เช่น ความกว้าง ความสูง
เพิ่มการเปลี่ยนตำแหน่งหรือการหมุน
ของสี่เหลี่ยมผืนผ้า
ควบคุมผลป้อนกลับของสี สีเส้นโครงร่าง
สไตล์ความกว้างของเส้นโครงร่าง
และช่วยให้เลือกมุมเดียวหรือทุกมุม
ให้มีรัศมีเท่ากัน หรือเปลี่ยน
เพียงมุมใดมุมหนึ่งได้ด้วย
รูปร่างต่อไปที่จะพูดถึง
คือวงรี ซึ่งเปิดได้จากเมนูตรงนี้

Dutch: 
maar dan op Shift te drukken,
waardoor u in plaats daarvan
een vierkant kunt maken.
In het deelvenster 
Eigenschappen kunt u
alle verschillende variabelen aanpassen,
zoals de breedte en de hoogte
en een transformatie of rotatie
aan de rechthoek toevoegen.
Beheer de kleur, de lijnkleur, de stijlen voor
lijnbreedte. U kunt ook alle hoeken
dezelfde radius geven
of slechts één hoek aanpassen.
De volgende vorm waar we naar kijken,
is een ovaal,
die u vanuit het menu kunt openen

Polish: 
Natomiast przytrzymując 
klawisz Shift,
mogę narysować kwadrat.
W panelu Właściwości
mogę zmodyfikować
różne zmienne,
takie jak szerokość, wysokość,
przesunięcie i obrót.
Mogę zmienić kolor wypełnienia,
wybrać kolor kreski,
jej szerokość i styl.
Mogę też
zaokrąglić narożniki,
razem lub każdy z osobna,
stosując różne promienie zaokrąglenia.
Następny kształt to owal.
Można wybrać go z menu

Turkish: 
Üst Karakter tuşuna basarak da
yapabilirim.
Bu şekilde dikdörtgen yerine
bir kare oluştururum.
Özellikler panelinde şeklin
genişliği, yüksekliği gibi tüm
değişkenleri düzenleyebilir,
bazı dönüşümler ekleyebilir
veya dikdörtgeni çevirebilirsiniz.
Arka plan rengini, fırça rengini, fırça
kalınlığı stillerini kontrol edebilirsiniz.
Ayrıca köşelerin tümünü
aynı yarı çapla eğebilir
veya yalnızca birini değiştirebilirsiniz.
Şimdi de oval şekli anlatacağım.
Bu şekle menüden erişebilir

Russian: 
нажав клавишу Shift,
то можно нарисовать квадрат.
На панели свойств можно изменить
различные параметры прямоугольника,
например его ширину и высоту,
настроить преобразование или вращение,
изменить цвет фона или контура,
ширину и стиль контура,
а также настроить
радиус скругления углов –
одинаковый для всех или индивидуальный.
Дальше рассмотрим овал,
который можно нарисовать,
выбрав соответствующий инструмент в меню

Portuguese: 
ou use o atalho da tecla "O".
Assim como o retângulo,
basta arrastar e soltar a forma no cenário
quando a caixa delimitadora
estiver do tamanho certo.
Depois,
mude a cor do preenchimento e a borda.
No PI, altere as cores no painel,
a cor do traço ou do preenchimento
e mude a largura do traço.
Outra opção aqui é usar
uma forma oval vazia no meio
ou ainda desenhar mais um oval ali dentro.
A próxima forma é a linha.

Dutch: 
of via de sneltoets O.
Net als bij de rechthoek
sleept u deze op het werkvlak
en laat u los wanneer u 
het gewenste begrenzingsvak heeft.
Vervolgens kunt u 
de vulkleur of de rand wijzigen.
In het deelvenster Eigenschappen
kiest u een andere kleur,
wijzigt u de lijn- of vulkleur
of de lijndikte.
Een andere mogelijkheid is
om een leeg ovaal
in het midden te plaatsen.
U kunt een extra ovaal
tekenen in het midden.
De volgende vorm waar we 
naar kijken, is de lijn.

Russian: 
или нажав клавишу O.
Как и с прямоугольником, перетаскиваю
указатель в рабочей области
и отпускаю кнопку мыши, когда рамка
выделения достигает нужных размеров.
Теперь можно изменить
цвет заливки и контура.
На панели свойств
выбираю другой цвет контура и заливки
и изменяю ширину контура.
Кроме того, здесь можно добавить
дополнительный пустой овал
в центре основного.
Следующая фигура – линия.

Italian: 
oppure usando la scorciatoia O.
Come per il rettangolo, 
puoi trascinare sullo stage e rilasciare
dopo avere ottenuto
il riquadro di selezione desiderato.
Dopodiché puoi cambiare il colore
di riempimento o il bordo.
Nel riquadro Proprietà, scegli
un altro colore, cambia il tratto
o il colore di riempimento,
cambia la larghezza del tratto.
Un'altra possibilità è
creare un ovale vuoto al centro
disegnando un altro ovale in mezzo.
La prossima forma che vedremo è la linea.

Chinese: 
方法是使用選單中的選項或利用 O 捷徑
跟畫矩形一樣
在中心區域拖曳到你要的邊框大小後放開
接著可以變更填滿色彩或框線
在屬性檢查器中變更色彩、面板
或變更筆觸、填滿色彩或筆觸寬度
此外，你還能在裡面加一個空心的橢圓形
此外，你還能在裡面加一個空心的橢圓形
在橢圓形裡面再畫一個橢圓形
接下來要畫的是線條圖形

Japanese: 
ショートカットキーは「O」（オー）です
長方形の場合と同じように
ステージ上でドラッグ＆リリースすると
楕円の境界ボックスを描画できます
ここでも 塗りつぶしの色や
境界の設定を変更できます
楕円の境界の色を変更したり
ストロークや塗りつぶしの色を変更したり
ストロークの幅を変更したりできます
また [楕円オプション]というメニューもあります
これを使うと 元の楕円の中心に
別の楕円を追加することができ
中央に穴が開いた楕円が作れます
次に紹介するシェイプは線です

Turkish: 
veya O kısayolunu kullanabilirsiniz.
Dikdörtgenle aynı. Sahnede sürükleyip
sınırlayıcı kutu istediğiniz gibi
olduğunda bırakabilirsiniz.
Ardından dolgu rengini veya
kenarlığı değiştirebilirsiniz.
Özellikler panelinde diğer rengi,
paneli, fırça veya
dolgu rengini, fırça genişliğini
değiştirebilirsiniz.
Ayrıca şeklin ortasını
boş bırakabilme seçeneğiniz de var.
Bunu yaptığınızda ortaya
başka bir oval çizilir.
Şimdi de çizgi şeklini
ele alalım.

Thai: 
หรือจากแป้นพิมพ์ลัด O
วิธีเดียวกับรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเลย
ให้ลากในพื้นที่งานแล้วปล่อยเมื่อ
ได้กล่องที่ต้องการ
จากนั้นก็เปลี่ยนสีเติมหรือสีขอบ
สำหรับ PI เปลี่ยนเป็นสีอื่นโดยกดแผง
เปลี่ยนสีเส้นโครงร่าง
หรือเติมสี เปลี่ยนความกว้างของเส้นโครงร่าง
ตัวเลือกเพิ่มเติมที่มีให้คือการใส่
วงรีเปล่าไว้ตรงกลาง
และการวาดวงรีเพิ่มไว้ตรงกลาง
รูปร่างถัดไปที่จะมาดูกันคือเส้น

Chinese: 
或利用快捷键O键
跟画矩形一样
在场景中拖到想要的定界框大小后放开
接着可以更改填充颜色或边框
在属性检查器中还可更改颜色、面板
或更改描边、填充颜色或描边宽度
此外，你还能在里面
加一个空心的椭圆形
或者在椭圆形里面再画一个椭圆形
接下来要画的是线条

Spanish: 
Puedes abrir su herramienta
desde el menú o con la tecla O.
Al igual que con el rectángulo,
arrastras el cursor por la escena
y lo sueltas
cuando tengas la forma que quieras.
Puedes cambiar
el color de relleno o el borde.
Para el PI, cambiamos a otro color.
Vamos al panel y cambiamos
el color del trazo o de relleno,
así como el ancho del trazo.
También disponemos de la opción
de colocar un óvalo vacío en el medio
y otro óvalo
en el medio.
La siguiente forma
que vamos a ver es la línea.

Korean: 
단축키 O로 선택할 수 있죠
직사각형과 동일하게
스테이지에서 드래그하고
경계 상자가 원하는
크기가 되면 놓습니다
그런 다음 채우기 색상이나
테두리를 변경합니다
PI의 경우 다른 색상, 패널로
변경하고, 획 또는
채우기 색상, 획 너비를
변경할 수 있습니다
이외에 다른 기능도 있습니다
중간에 빈 타원을
넣을 수 있는데
이렇게 중간에
추가 타원을 그릴 수 있습니다
다음으로 살펴볼 도형은
바로 직선입니다

German: 
über die Taste "O" auswählen können.
Wie beim Rechteck ziehen Sie
im Anzeigebereich und lassen los,
wenn Sie den gewünschten
Markierungsrahmen erstellt haben.
Sie können dann die Füllfarbe
oder den Rahmen ändern.
Im Eigenschaftenbereich lassen sich
weitere Farben ändern, etwa
die Strich- und Füllfarbe oder
die Strichbreite des Rands.
Sie haben auch die Möglichkeit,
ein leeres Oval in der Mitte einzufügen.
Dieses zusätzliche Oval
lässt sich dann beliebig anpassen.
Als Letztes zeige ich Ihnen die Linie.

French: 
ou à l'aide du raccourci O.
Comme pour le rectangle,
vous faites glisser la forme
pour obtenir l'ovale souhaité.
Vous pouvez modifier la couleur
de remplissage et la bordure.
Dans les propriétés, modifiez
la couleur de trait ou de remplissage,
ou la largeur du trait.
Il existe une autre option, qui permet
d'ajouter un ovale vide au centre
et un autre ovale tracé au milieu.
Nous allons maintenant parler des lignes.

English: 
or by the O shortcut.
Same as the rectangle, you drag on
the stage and release when you
have the bounding box you want.
You can then change the
fill colour or the border.
For the PI, change other colour,
panel, change the stroke
or fill colour, change
the stroke width.
An additional option that
exists is the ability
to have an empty
oval in the middle,
and an additional oval
drawn in the middle.
The next shape that we're
going to look at is the line.

Spanish: 
Pueden acceder a ella desde el menú
o mediante el acceso directo O.
Es igual al rectángulo
y pueden arrastrarlo a la etapa y soltarlo
cuando tengan
el cuadro de delimitación deseado.
Pueden cambiar
el color de relleno o el borde.
Para el PI, cambien el color, el panel,
y el color del trazo
o del relleno, o bien el ancho del trazo.
También pueden tener un óvalo vacío
en el medio
y un óvalo adicional dibujado
en la misma posición.
La próxima forma que veremos
es la línea.

English: 
or by the O shortcut.
Same as rectangle, you drag on
the stage and release when you
have the bounding box you want.
You can then change the
fill color or the border.
For the PI, change other color,
panel, change the stroke
or fill color, change
the stroke width.
An additional option that
exists is the ability
to have an empty
oval in the middle,
and an additional oval
drawn in the middle.
The next shape that we're
going to look at is the line.

Polish: 
lub użyć skrótu O.
Rysuje się go
w ten sam sposób,
przeciągając
jego pole na scenie.
Można zmienić
kolor wypełnienia i obramowania.
We właściwościach
można zmienić inne kolory,
np. kolor kreski, wypełnienia,
a także szerokość kreski.
Mogę też utworzyć
pusty owal,
który znajdzie się
w środku poprzedniego.
Następny kształt to linia.

Portuguese: 
Pressione a tecla "Shift"
para criar uma linha horizontal, vertical
ou a 45º.
Assim como nas outras formas,
o painel permite modificar
a largura do traço
ou mudar a cor do traço existente.
Na Visualização de código,
vemos uma linha básica.
Use a classe relacionada ao elemento
para mudar manualmente
as propriedades que você quiser.
Assim finalizamos a demonstração de formas
no Google Web Designer.

Turkish: 
Üst Karakter tuşuna basarak
uygulayabilirsiniz.
Yatay, dikey 45 derecelik
çizgi oluşturursunuz.
Diğerlerinde olduğu gibi
fırça genişliğini,
mevcut fırça rengini değiştirebilirsiniz.
Kod görünümünde baktığınızda,
temel bir çizgi görürsünüz.
Bununla ilişkilendirilen sınıfa
bakarak,
istediğiniz özellikleri
manuel olarak
değiştirebilirsiniz.
Böylece Google Web Designer'da şekillerle
ilgili demomuzu tamamlamış olduk.
Başka bir videoda, Google Web Designer'da

Spanish: 
Pueden presionar la tecla mayúscula
para aplicarla
y crear una línea horizontal,
vertical o a 45 grados.
Al igual que con las otras formas,
pueden usar las opciones
para modificar el ancho del trazo
o cambiar su color.
Si miran la vista de código,
verán una línea básica.
Si miran la clase asociada,
podrán cambiar manualmente
las diferentes propiedades, si lo desean.
Con esto concluye nuestra demostración
sobre las formas en Google Web Designer.
En otro video, explicaré cómo
crear rutas de Bézier

Korean: 
Shift 키를 누른 상태에서는
수평, 수직, 45도 선을
만들 수 있습니다
다른 도형과 마찬가지로
패널에서
획 너비를 수정하고
기존 획 색상을 변경할 수
있습니다
코드 보기를 보면
기본 직선을 확인할 수 있습니다
여기에서
이 직선에 연결된 클래스를 보고
원하는 경우 수동으로
여러 가지 속성을
변경할 수 있습니다
이것으로 Google Web Designer의
도형 기능 시연을 마치겠습니다
Google Web Designer에서
베지어 경로를 만드는 방법은

Dutch: 
U kunt door
op de Shift-toets te drukken
een horizontale, verticale
of 45-graden lijn maken.
Net als bij de andere vormen kunt u
ook hier de lijndikte
of de bestaande lijnkleur
wijzigen.
In de codeweergave
ziet u onze basislijn.
En als u naar de 
bijbehorende klasse kijkt,
kunt u indien gewenst handmatig
de verschillende eigenschappen wijzigen.
Dit is het einde van deze demo 
over vormen in Google Web Designer.
In een andere video leggen we uit
hoe u Beziér-paden maakt

Russian: 
Если во время перетаскивания
нажать клавишу Shift,
можно нарисовать линию горизонтально,
вертикально или под углом 45 градусов.
Как и у других фигур,
здесь можно изменять ширину и цвет
контура.
В режиме просмотра кода
можно увидеть простую линию.
Если найти связанный с ней класс,
можно вручную
изменить любые ее свойства.
Это все, что я хотел рассказать
о фигурах в Google Web Designer.
О том, как создавать кривые Безье
в Google Web Designer,

German: 
Dazu drücken Sie die Umschalttaste
und erstellen eine horizontale,
vertikale oder 45-Grad-Linie.
Wie bei den anderen Formen
können Sie hier die Strichbreite ändern
oder die Strichfarbe anpassen.
In der Codeansicht
sehen Sie eine Basislinie.
Über die damit verknüpfte Klasse
können Sie die Eigenschaften
manuell ändern.
Damit endet unsere Demo
zu Formen in Google Web Designer.
Die Bezier-Pfade in Google Web Designer

English: 
You can apply by
pressing the Shift key,
create an horizontal,
vertical, of 45-degree line.
Same as with the
others, depend on those
to modify the stroke width,
change the existing stroke
color.
When you look in code view,
you can see a basic line.
Looking at the class
associated with this
will allow you to
change manually
the different
properties if you want.
This concludes our demo on
shapes in Google Web Designer.
A different video will explain
how to create Bezier paths

Chinese: 
按住Shift键可以画出
水平、垂直或45度角的线条
跟画其他形状一样
你也可以更改描边宽度
以及现有的
描边颜色
在代码视图中
你可以看到基线
查看与此相关的类后
你就能视需要
手动更改各种属性
使用Google Web Designer
绘制形状的演示到此结束
我会在另一个视频中
说明如何使用Google Web Designer

Japanese: 
Shiftキーを押しながらドラッグすると
水平線、垂直線、45度の斜め線を
描画できます
他のシェイプと同様に
ストロークの幅や色を変更できます
[コードを表示]を開くと
線のコードを確認できます
この線に関連付けられたクラスを調べて
必要に応じてそのプロパティを
手入力で変更することも可能です
Google Web Designerのシェイプに
関するデモは以上です

French: 
En appuyant sur la touche Maj,
vous pouvez créer une ligne
horizontale, verticale ou à 45°.
Comme pour les autres formes,
le panneau permet
de modifier la largeur du trait
ou la couleur existante
du trait.
Dans la vue Code,
vous voyez une ligne de base.
La classe associée ici
vous permet de modifier manuellement
les propriétés de votre choix.
C'est tout pour cette démo sur les formes
dans Google Web Designer.
Une autre vidéo sera consacrée à
la création de courbes de Bézier

Polish: 
Przytrzymując klawisz Shift,
utworzę linię poziomą,
pionową lub ukośną pod kątem 45 stopni.
Tak jak wcześniej,
mogę również zmienić
szerokość kreski
oraz jej kolor.
W Widoku kodu
widać naszą linię.
Gdy przejdę do klasy
powiązanej z tym kształtem,
mogę ręcznie zmienić
różne właściwości.
To wszystko o kształtach
w programie Google Web Designer.

Chinese: 
按住 Shift 鍵可以畫出
水平、垂直或 45 度角的線條
按住 Shift 鍵可以畫出
水平、垂直或 45 度角的線條
跟畫其他圖形一樣
你也可以調整筆觸寬度
和變更現有的筆觸色彩
你也可以調整筆觸寬度
和變更現有的筆觸色彩
在程式碼檢視中你可以看到這行基本程式碼
查看跟這行相關的「Class」屬性
就能視需要手動變更各種屬性
就能視需要手動變更各種屬性
以上是使用 Google Web Designer
繪製圖形的示範
我會在其他影片中

English: 
You can, by pressing
the Shift key,
create an horizontal,
vertical, of 45-degree line.
Same as with the
others, the panel allows
to modify the stroke width or
change the existing stroke colour.
When you look in code view,
you can see a basic line.
Looking at the class
associated with this
will allow you to
change manually
the different
properties if you want.
This concludes our demo on
shapes in Google Web Designer.
A different video will explain
how to create Bezier paths

Thai: 
คุณใช้เส้นได้ด้วยการกดแป้น Shift
สร้างเส้นแนวนอน แนวตั้ง หรือเส้น 45 องศา
เช่นเดียวกับรูปร่างอื่นๆ
แล้วแต่ว่าจะเปลี่ยนแปลงอะไร
แก้ไขความกว้างของเส้นโครงร่าง
เปลี่ยนสีเส้นโครงร่าง
ที่มีอยู่
เมื่อดูในมุมมองโค้ด คุณจะเห็นเส้นพื้นฐาน
การดูคลาสที่เส้นเชื่อมโยงอยู่
จะช่วยให้เปลี่ยน
คุณสมบัติต่างๆ ที่ต้องการ
ได้ด้วยตนเอง
การสาธิตเกี่ยวกับรูปร่างใน
Google Web Designer มีเพียงเท่านี้
ผมจะอธิบายวิธีสร้างเส้นทาง Bezier

Spanish: 
Si mantienes pulsado Mayús.
puedes crear líneas horizontales,
verticales o inclinadas con 45 grados.
Al igual que con las otras formas,
en el panel podemos modificar
el ancho y el color del trazo.
En la vista de código,
vemos una línea básica.
Si nos fijamos
en la clase asociada a la línea
podemos cambiar manualmente
las distintas propiedades si queremos.
Aquí termina esta demostración
sobre las formas de Google Web Designer.

Italian: 
Puoi applicarla premendo il tasto MAIUSC
per creare una linea orizzontale,
verticale o a 45 gradi.
Come con le altre forme
puoi modificare la larghezza
del tratto e cambiare il colore del tratto
esistente.
Se attivi la Vista codice
puoi vedere una linea di base.
Usando la classe associata alla linea
puoi modificare manualmente
le diverse proprietà, se vuoi.
Abbiamo concluso la dimostrazione 
sulle forme in Google Web Designer.
In un altro video verrà spiegato come
creare i tracciati di Bézier

Portuguese: 
Em outro vídeo, veremos como criar
caminhos de Bézier no GWD.
Obrigado por assistir!

French: 
dans Google Web Designer.
Merci de votre attention.

Spanish: 
En otro vídeo explicaré
cómo se crean los trazados de Bézier.
Gracias por tu atención.

English: 
in Google Web Designer.
Thank you for your time.

German: 
werden in einem anderen Video erklärt.
Vielen Dank fürs Zusehen.

Chinese: 
說明如何使用 Google Web Designer
繪製貝茲路徑
謝謝收看

Korean: 
다른 동영상에서
알려드리겠습니다
시청해 주셔서 감사합니다

Polish: 
W kolejnym filmie
omówię tworzenie krzywych Beziera.
Dziękuję za uwagę.

Spanish: 
en la plataforma.
Gracias por su atención.

Italian: 
in Google Web Designer.
Grazie per l'attenzione.

Japanese: 
ベジェ曲線のパスの作成方法については
別の動画で説明していますので
そちらもぜひご覧ください

Thai: 
ใน Google Web Designer ในวิดีโออื่น
ขอบคุณที่รับชม

Dutch: 
in Google Web Designer.
Bedankt voor uw tijd.

Russian: 
мы расскажем в отдельном видео.
Спасибо за внимание.

English: 
in Google Web Designer.
Thank you for your time.

Chinese: 
绘制贝赛尔路径
谢谢观看

Turkish: 
Bezier yolların nasıl oluşturulduğunu
anlatacağız.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
