
English: 
If we look at the website Social Blade and
the most popular YouTube channels, the top
four places don’t go to individuals or companies
but to categories.
Music is first, gaming is second, sports is
third and movies is fourth.
Then coming in fifth and sixth place we have
the two channels we will talk about today,
with PewDiePie only just coming above T-Series.
Then again, Social Blade gives PewDiePie only
an A grade and it gives T-Series an A++ grade.
The ranking is based on subscribers and not
uploads or video views.
The channels that follow in this ranking are
Canal KondZilla, Justin Bieber and 5-Minute
Crafts.
But the talk of town right now is the battle
between two channels, the ones we’ll discuss
in this episode of the Infographics Show,
PewDiePie vs T-Series - How Do They Compare.
Let’s start with some introductions, for
those of you who are not familiar with, or
don’t know too many details about how these
channels got going.

Indonesian: 
Jika kita melihat situs web Blade Sosial dan
saluran YouTube paling populer, yang teratas
empat tempat tidak pergi ke individu atau perusahaan
tetapi untuk kategori.
Musik adalah yang pertama, game adalah yang kedua, olah raga
ketiga dan film keempat.
Kemudian datang di tempat kelima dan keenam yang kita miliki
dua saluran yang akan kita bicarakan hari ini,
dengan PewDiePie baru saja datang di atas T-Series.
Kemudian lagi, Blade Sosial hanya memberikan PewDiePie
nilai A dan memberikan T-Series nilai A ++.
Peringkat didasarkan pada pelanggan dan bukan
unggahan atau tampilan video.
Saluran yang mengikuti peringkat ini adalah
Canal KondZilla, Justin Bieber, dan 5-Menit
Kerajinan.
Tetapi pembicaraan tentang kota sekarang adalah pertempuran
antara dua saluran, yang akan kita diskusikan
di episode Infografis Show ini,
PewDiePie vs T-Series - Bagaimana Mereka Bandingkan.
Mari kita mulai dengan beberapa perkenalan, untuk
Bagi Anda yang tidak akrab dengan, atau
tidak tahu terlalu banyak detail tentang bagaimana ini
saluran mulai berjalan.

English: 
PewDiePie is a 28-year old Swede called Felix
Arvid Ulf Kjellberg.
While he was studying industrial economics
and technology management at university in
Gothenburg he started a YouTube channel.
He dropped out of uni and soon started to
concentrate on graphic design and also in
the background, his channel.
No one lives for free and creating content
isn’t easy when broke, and it’s well known
that one way he earned an income when he got
going was by selling hot dogs.
While the media reports that his parents were
wealthy entrepreneurs, it seems young Felix
wasn’t just handed a silver spoon.
Not only was he selling hotdogs, but he told
the media his boss made him sell almost raw
hotdogs as cooking them cost too much money.
He said his main love back then was Photoshopping
girls, and he almost landed an apprenticeship
working with what he called “the best advertising
agency in Scandinavia.”
Maybe it’s a good job he didn’t get it.
Felix’s first channel was actually named
PewDie and he registered it on December 19th,
2006.

Indonesian: 
PewDiePie adalah seorang Swedia berusia 28 tahun bernama Felix
Arvid Ulf Kjellberg.
Saat dia belajar ekonomi industri
dan manajemen teknologi di universitas di Indonesia
Gothenburg dia memulai saluran YouTube.
Dia keluar dari uni dan segera mulai
berkonsentrasi pada desain grafis dan juga dalam
latar belakang, salurannya.
Tidak ada yang hidup secara gratis dan membuat konten
tidak mudah ketika rusak, dan itu terkenal
bahwa salah satu cara dia mendapatkan penghasilan saat dia mendapatkannya
pergi adalah dengan menjual hot dog.
Sementara media melaporkan bahwa orang tuanya
pengusaha kaya, tampaknya Felix muda
tidak hanya diberi sendok perak.
Bukan hanya dia menjual hotdog, tetapi dia memberi tahu
media bosnya membuatnya menjual hampir mentah
hotdog sebagai memasak mereka biaya terlalu banyak uang.
Dia mengatakan cinta utamanya saat itu adalah Photoshopping
gadis-gadis, dan dia hampir saja magang
bekerja dengan apa yang disebutnya "iklan terbaik
agen di Skandinavia. "
Mungkin ini pekerjaan yang bagus, dia tidak mengerti.
Saluran pertama Felix sebenarnya diberi nama
PewDie dan dia mendaftarkannya pada 19 Desember,
2006.

Indonesian: 
Dia lupa kata sandinya dan pada 29 April,
2010, ia memulai saluran lain bernama PewDiePie.
Kami diberitahu video pertama yang dia posting, itu
Anda masih bisa menonton, apakah dia bermain Minecraft.
Tidak ada cam wajah untuk video ini.
Tidak sampai 17 Februari 2011, itu
dia melakukan video pertamanya menunjukkan wajahnya.
Pada titik ini, ia memiliki 2.500 pelanggan
dan telah mengunggah 100 video.
Belakangan di tahun itu, katanya dia sadar
bahwa hanya bermain game tidak akan
potong dan dia percaya bahwa kepribadiannya
harus bersinar.
Dia memang benar, dan pada 10 Juli,
2012, ia mencapai angka satu juta pelanggan.
Dia mengumumkan ini dalam satu video, sepertinya
gembira, berseru, "Kami frickin 'lakukan
itu ”saat dia bermain dengan anjing peliharaannya.
Tahun itu dia akan meroket menjadi terkenal dan juga
penghujatan, tetapi semua orang hanya tahu sedikit
kontroversi bisa menjadi hal yang baik.
Ya, dia membuat lelucon tentang topik banyak orang
pikir dia seharusnya tidak bercanda, tapi
setelah dimarahi oleh publik dan
media dia hanya menjadi lebih sukses.

English: 
He forgot his password and so on April 29th,
2010, he started another channel called PewDiePie.
We are told the first video he posted, that
you can still watch, is him playing Minecraft.
There is no face cam for this video.
It wasn’t until February 17th, 2011, that
he did his first video showing his face.
At this point he had a whopping 2,500 subscribers
and had uploaded 100 videos.
Later in the year, it’s said he realized
that just playing games wasn’t going to
cut it and he believed that his personality
had to shine through.
He was right of course, and on July 10th,
2012, he hit the one-million subscriber mark.
He announces this in one video, seemingly
overjoyed, exclaiming, “We frickin’ did
it” while he plays with his pet pug.
That year he would rocket to fame and also
infamy, but everyone knows just a little bit
of controversy can be a good thing.
Yep, he made jokes about topics many people
thought he shouldn’t be joking about, but
after being scolded by the public and the
media he only became more successful.

Indonesian: 
Pada Januari 2013, videonya telah dilihat
lebih dari satu miliar kali.
Kami akan kembali lagi nanti untuk seberapa baik dia
selesai sejak saat itu.
T-series, yang mengikuti PewDiePie di YouTube
peringkat subscriber, memiliki awal yang sangat berbeda.
Nama perusahaan sebenarnya adalah Super Cassettes Industries
Private Limited.
Pada tahun 1983 didirikan oleh seorang pria bernama Gulshan
Kumar.
Pada awalnya itu membajak lagu-lagu Bollywood
untuk bisnis, kemudian pindah ke pembuatan soundtrack
untuk film.
Sayangnya, kehidupan Kumar berakhir tiba-tiba
ketika dia dibunuh oleh gangster dari
Mumbai bawah tanah.
Dia terkena 16 peluru saat dia datang
keluar dari kuil.
Orang-orang yang diduga terlibat dengan kejahatan itu
orang lain di industri hiburan
dan sekelompok apa yang disebut Hindustani Times
"Pembunuh".
Teruskan, T-Series memulai saluran YouTube-nya
pada 13 Maret 2006, tetapi itu akan menjadi beberapa
tahun hingga mulai mengunggah konten.
Konten itu kebanyakan adalah video musik dan trailer
untuk film.
Kita harus menambahkan bahwa Seri-T itulah yang disebut
jaringan multi-saluran, yang berarti memiliki
banyak saluran lainnya.
Bagaimana T-series menjadi begitu cepat?

English: 
By January, 2013, his videos had been seen
more than a billion times.
We’ll come back later to how well he’s
done since then.
T-series, which follows PewDiePie in the YouTube
subscriber rankings, had very different beginnings.
The real company name is Super Cassettes Industries
Private Limited.
In 1983 it was founded by a guy called Gulshan
Kumar.
At the start it was pirating Bollywood songs
for business, then it moved into making soundtracks
for movies.
Unfortunately, Kumar’s life was ended abruptly
when he was murdered by gangsters from the
Mumbai underworld.
He was hit by 16 bullets as he was coming
out of a temple.
People allegedly involved with the crime were
other people in the entertainment industry
and a bunch of what the Hindustani Times called
“assassins”.
Moving on, T-Series started its YouTube channel
on 13th March, 2006, but it would be a few
years until it started uploading content.
That content was mostly music videos and trailers
for movies.
We should add that T-Series is what is called
a multi-channel network, meaning it owns a
bunch more channels.
How did T-series get so big so quickly?

Indonesian: 
Jawabannya cukup sederhana, popularitasnya
tumbuh sejalan dengan jumlah India yang tumbuh cepat
pengguna internet.
India adalah populasi online terbesar kedua
di dunia sekitar 500 juta pengguna.
Para ahli mengatakan bahwa sementara ini adalah angka yang sangat besar,
India tidak memiliki banyak pencipta YouTube.
Dengan begitu sedikit pilihan di mana banyak orang India
pergi untuk menonton konten mereka?
Anda menebaknya, mereka pergi ke T-Series.
Jadi, setelah memberi Anda perkenalan singkat ini
Anda bisa mengerti bahwa itu akan sulit
bandingkan saluran dalam hal konten.
Sementara mereka berdua berusaha menghibur, Anda bisa
mengatakan bahwa mereka adalah kapur dan keju secara artistik.
Tapi kita bisa melihat popularitas mereka dan bagaimana caranya
popularitas itu telah terbayar.
Seperti yang Anda ketahui, PewDiePie memiliki pelanggan terbanyak.
Jumlahnya tepat di atas 67,2 juta pada waktunya
penulisan.
Dalam sebulan Anda bisa berharap ada sekitar
800.000 selebihnya ditambahkan ke itu.
T-Movies memiliki lebih dari 66,8 juta pelanggan
pada saat penulisan.
Tapi inilah penendangnya; di bulan lain
Anda dapat mengharapkan saluran untuk memiliki mungkin

English: 
The answer is quite simple, its popularity
grew in line with India’s fast-growing number
of Internet users.
India is the second largest online population
in the world at about 500 million users.
Experts say that while this is a huge number,
India doesn’t have that many YouTube creators.
With so little choice where do many Indians
go to watch their content?
You guessed it, they go to T-Series.
So, after giving you these short introductions
you can understand that it would be hard to
compare the channels in terms of content.
While they both strive to entertain, you could
say that they are chalk and cheese artistically.
But we can look at their popularity and how
that popularity has paid off.
As you know, PewDiePie has the most subscribers.
The number is just above 67.2 million at time
of writing.
In a month you can expect there to be about
another 800,000 subs added to that.
T-Movies has just over 66.8 million subscribers
at time of writing.
But here’s the kicker; in another month
you can expect the channel to have perhaps

Indonesian: 
selisih 3,5 juta lainnya.
Apa itu artinya pada saat Anda menonton ini
menunjukkan, kecuali PewDiePie mengalami semacam
keajaiban, T-Series seharusnya melakukan itu
menyusul.
Adapun tampilan video setiap hari, T-Series mendapat tempat
dari 70 hingga 90 juta kali dilihat saat kami menulis ini.
Jadi, sebut saja rata-rata 80 juta.
Tampilan video PewDiePie per hari adalah semua
di atas tempat itu, tetapi belakangan ini jumlahnya sudah
sudah ada sekitar 5 hingga 8 juta penayangan sehari.
Itu sebabnya T-Series mendapat nilai A ++
kami berbicara tentang sebelumnya di acara itu.
Tapi bagaimana ini diterjemahkan ke uang, yang
tidak diragukan lagi motivasi utama mengapa ini
dua saluran keluar dari tempat tidur di pagi hari.
Blade Sosial memberikan taksiran penghasilan tahunan,
tetapi jumlah minimum dan maksimum sangat banyak
berbeda.
Itu karena pendapatan iklan itu rumit.
Mari kita menipu di sini sedikit dan melihat apa
yang lain katakan tentang penghasilan saluran-saluran ini.
Satu artikel di media India pada tahun 2018 dikisahkan
kita itu dari Januari hingga Juli, 2018, Seri-T
jaringan 27 properti meraup sekitar US $ 100
juta.

English: 
another 3.5 million subs.
What that means is by the time you watch this
show, unless PewDiePie experiences some kind
of miracle, T-Series should have done the
overtake.
As for video views daily, T-Series gets anywhere
from 70 to 90 million views as we write this.
So, let’s call the average 80 million.
PewDiePie’s video views per day are all
over the place, but lately the number has
been around 5 to 8 million views a day.
That’s why T-Series gets that A++ grade
we talked about earlier in the show.
But how does this translate to money, which
is no doubt the main motivation why these
two channels get out of bed in the morning.
Social Blade gives an estimated yearly earnings,
but the minimum and maximum amount is vastly
different.
That’s because advertising revenue is complicated.
Let’s just cheat here a little and see what
others say about the earnings of these channels.
One article in the Indian media in 2018 told
us that from January to July, 2018, the T-Series
network of 27 properties raked-in around US$100
million.

Indonesian: 
Itu hanya di bawah maksimum untuk T-Series
sendiri yang diberikan oleh Social Blade, yaitu $ 115
juta setahun - bukan enam bulan.
Tetapi karena T-Series adalah perusahaan yang melakukan banyak hal
hal-hal dan memiliki sekitar 4.000 karyawan,
mari kita berkonsentrasi pada apa yang disebut Social Blade
mengatakan tentang saluran.
Penghasilan maksimum PewDiePie saat kami menulis
ini adalah $ 7,6 juta setahun, yang jauh
menurunkan.
Tetapi dalam kasus Felix, dia tidak persis
memiliki perusahaan besar dengan banyak upah bulanan
membayar.
Mantan pemasok sosis murah di a
Sanggul yang pernah berkata, “Orang tua saya mengatakan itu
duduk di rumah bermain video game sepanjang hari
tidak akan membawa Anda ke manapun dalam hidup ”diperkirakan
sekarang untuk memiliki kekayaan bersih sekitar $ 20
juta.
PewDiePie pasti akan mendapatkan dirinya sendiri
lebih banyak uang jika dia tidak terjerat
dalam kontroversi setelah kontroversi.
Sementara kami mengatakan di awal acara
yang dapat membayar untuk melampaui batas waktu,
itu juga bisa meledak di wajah Anda jika Anda mendorong
itu terlalu jauh.
Kami tidak akan masuk ke semua kontroversi
Felix telah menyebabkan, tetapi Anda mungkin tahu dia

English: 
That’s just below the maximum for T-Series
alone that Social Blade gives, which is $115
million a year – not six months.
But as T-Series is a company that does a lot
of things and has around 4,000 employees,
let’s just concentrate on what Social Blade
says about the channel.
PewDiePie’s maximum earnings as we write
this is $7.6 million a year, which is far
lower.
But in Felix’s case, he doesn’t exactly
have a large company with many monthly wages
to pay.
The former purveyor of cheap sausages in a
bun who once said, “My parents said that
sitting at home playing video games all day
won’t bring you anywhere in life” is estimated
right now to have a net worth of around $20
million.
PewDiePie would no doubt have earned himself
a lot more money had he not been entangled
in controversy after controversy.
While we said at the beginning of the show
that it can pay to overstep the mark at times,
it can also blow-up in your face if you push
it too far.
We are not going to go in to all the controversies
Felix has caused, but you probably know he’s

Indonesian: 
dikritik karena menggunakan penghinaan rasial, untuk
memiliki fanbase yang beracun dan bahkan mempromosikan
ideologi alt-right.
Dalam hal pemasukan iklan ini bisa
laknat, dan Forbes menulis pada tahun 2017 bahwa ada
tidak diragukan lagi dia akan jauh lebih kaya
apakah dia pernah menahan lidahnya.
Di sisi lain, Anda bisa membantah ketidakberpihakan ini
untuk kebenaran politik telah menjadi apa
dibebankan kampanyenya.
Ya, salurannya sama sekali tidak disukai oleh banyak orang
orang-orang tidak muda atau terlahir dalam apa yang disebut
Generasi C. Ya, dia tercabik-cabik
Twitter dan Reddit secara teratur, tetapi
jelas seseorang menyukainya.
Para pengkritiknya sepertinya lebih terbuka
dari para pengikutnya.
Isinya juga diejek oleh mainstream
media karena tidak memiliki pikiran yang ekstrim, apa
Wired disebut "kebodohan agresif", tapi
dia melakukan sesuatu dengan benar.
Dia mulai memeriksa buku, buku-buku serius,
jadi jelas PewDiePie bukan badut tanpa itu
otak.
Dia bahkan menjual bukunya sendiri, “Buku Ini Menyukai
Anda "yang terjual lebih dari 112.000 eksemplar.

English: 
been criticized for using racial slurs, for
having a toxic fanbase and for even promoting
alt-right ideologies.
In terms of advertising revenue this can be
anathema, and Forbes wrote in 2017 that there
is no doubt he would have been much richer
had he held his tongue at times.
On the other hand, you could argue this irreverence
to political correctness has been what has
charged his campaign.
Yes, his channel is wholly disliked by many
people not young or born into what’s called
Generation C. Yes, he is torn to shreds on
Twitter and Reddit on a regular basis, but
obviously someone likes him.
His detractors just seem to be more outspoken
than his devotees.
His content is also mocked by the mainstream
media for being mindless to the extreme, what
Wired called “aggressive stupidity”, but
he’s doing something right.
He did start reviewing books, serious books,
so obviously PewDiePie isn’t a clown without
a brain.
He even sold his own book, “This Book Loves
You” which sold over 112,000 copies.

Indonesian: 
Itu tidak buruk, tetapi melihat berapa banyak
orang-orang menonton salurannya dapat kita ekstrapolasi
yang membuat video YouTube akan memberi Anda
hidup lebih baik daripada menulis buku saat kita menuju
menjadi masa depan yang lebih digital terhubung.
Mungkin pembaca adalah jenis yang sekarat?
Untuk T-Series, kami tidak bisa banyak bicara
tentang kontroversi dan konten seperti itu sebagian besar
hanya musik dan video musik.
Tidak ada digital cult-of-personality like
Anda dapatkan dengan orang-orang seperti PewDiePie dan Logan
Paul.
Mashable menulis bahwa tidak ada perbandingan,
karena T-Series dapat mendorong keluar banyak yang diproduksi dengan baik
video sehari dan Felix yang malang sedang berjuang
untuk mendapatkan satu konten yang layak dalam sehari.
Mashable menulis pada bulan September, 2018, “The
video paling banyak dilihat oleh PewDiePie, the
raja YouTube saat ini, duduk di 83 juta
dilihat.
Video yang paling banyak ditonton di saluran T-Series
memiliki 565 juta penayangan.
Faktanya, T-Series memiliki 94 video yang melampaui
Video paling populer PewDiePie ketika datang
untuk melihat hitungan. "
Segera PewDiePie akan memakan debu yang ditendang
oleh T-Series yang berpacu di depan pada

English: 
That’s not bad, but looking at how many
people watch his channel we can extrapolate
that making YouTube videos will give you a
better living than writing books as we head
into a more digitally connected future.
Maybe readers are a dying breed?
As for T-Series, we can’t really say much
about controversy and content as it’s largely
just music and music videos.
There is no digital cult-of-personality like
you get with the likes of PewDiePie and Logan
Paul.
Mashable writes that there is no comparison,
as T-Series can push out many well-produced
videos a day and poor old Felix is struggling
to get one decent piece of content out a day.
Mashable wrote in September, 2018, “The
most viewed video uploaded by PewDiePie, the
current king of YouTube, sits at 83 million
views.
The T-Series channel’s most viewed video
has 565 million views.
In fact, T-Series has 94 videos that surpass
PewDiePie’s most popular video when it comes
to view count.”
Soon PewDiePie will be eating the dust kicked
up by T-Series which is racing ahead at a

Indonesian: 
kecepatan begitu cepat Felix bahkan tidak akan melihat T-Series
terbang lewat.
Apakah dia peduli?
Yah, dia merilis jalur yang salah, yang itu
dengan lasagna di nama.
Dan dia terdengar agak kecil di lintasan,
bernyanyi, “Kamu mencoba menjatuhkan saya
untuk spot nomor satu, tetapi Anda adalah India, Anda
kalah, jadi hal terbaik yang belum kamu menangkan. ”
Mungkin itu sakit untuk terlempar dari atas
titik.
Ini bukan mahakarya, tapi dia membuat poinnya.
Mengatakan itu, dalam sebuah wawancara yang dia bicarakan
dia kehilangan tahtanya.
"Saya tidak terlalu peduli dengan Seri T,"
dia berkata.
“Saya benar-benar tidak.
Saya pikir jika YouTube bergeser dengan cara tertentu
itu lebih bersifat korporat ... sesuatu yang lain
akan mengambil tempatnya. "
Apa yang kamu pikirkan?
Apakah dia peduli kehilangan tempatnya?
Bagaimana dengan semua kritik yang dia dapatkan untuknya
konten?
Apakah dia pantas mendapatkannya?
Apakah kamu penggemar?
Apakah Anda penggemar T-series?
Jika demikian, apa yang begitu baik tentang hal itu
begitu banyak perhatian?
Beritahu kami di komentar.
Juga, pastikan untuk melihat video kami yang lain
Rata-rata orang Amerika vs Logan Paul. Terima kasih untuk
menonton, dan seperti biasa, jangan lupa
suka, bagikan, dan berlangganan.
Sampai jumpa di lain waktu.

English: 
speed so fast Felix won’t even see T-Series
fly past.
Does he care?
Well, he released the diss track, the one
with lasagna in the name.
And he does sound kind of petty in the track,
singing, “You’re trying to dethrone me
for spot number one, but you’re India, you
lose, so best thing you haven’t won.”
Maybe it does hurt to get thrown off the top
spot.
It’s no masterpiece, but he makes his point.
Saying that, in an interview he talked about
him losing his throne.
“I don’t really care about T Series,”
he said.
“I genuinely don’t.
I think that if YouTube does shift in a way
that’s more corporate… something else
will take its place.”
What do you think?
Does he care about losing his spot?
What about all the criticism he gets for his
content?
Does he deserve it?
Are you a fan?
Are you a fan of T-series?
If so, what’s so good about it that it gets
so much attention?
Tell us in the comments.
Also, be sure to check out our other video
Average American vs Logan Paul . Thanks for
watching, and as always, don’t forget to
like, share and subscribe.
See you next time.
