자막: TED Translators admin
검토: Jeong-Lan Kinser
들리시나요?
(관중: 네)
전 안들리는 것 같은데?
안녕하세요 저는 어려서부터 
컴퓨터 프로그래밍 하는걸 좋아했어요.
그냥 컴퓨터 하는 것도 좋아했지만
지금 보시는 화면이 
제가 그냥 갖고 노는
컴퓨터 화면 스크린 샷을
찍어놓은 거거든요.
저게 뭐가 재밌을까?
이렇게 생각할 수도 있을 것 같은데
컴퓨터 프로그래밍이라는게
그냥 컴퓨터 프로그램을
만드는 거잖아요.
그렇게 치면, 제가
생각한 걸 컴퓨터에게
일을 시킬 수 있고 또 그냥 시키는게
바로바로 이렇게 
실행이 되는 걸 보면서
재미를 느꼈다고 할까요.
하여튼 다른 부모님과 마찬가지로
제가 이렇게 컴퓨터를 좋아하는게
제가 게임을 했든, 아니면,
므흣한 동영상을 봤든
아니면 이렇게 뭐 생산적인진 모르겠는데
이런 공부를 했든, 저희 부모님들은
다른 부모님과 마찬가지로
반대를 했어요.
그건 마찬가지겠지만 컴퓨터 좀
그만하고 공부 좀 하라고.
그래서 대학은 어떻게 가려고 그러냐?
이런 말씀을 많이 하시고
실제로 "컴퓨터 그만 안하면
컴퓨터 줄을 잘라버리겠다"
이런 말씀을 하시더라고요.
하튼 전 그런 이야기를
들으면서도 계속 했어요.
재밌었으니까요. 그냥.
학교 공부보다 이게 재밌었고 
무엇보다 재밌어서 이걸 한 것 같아요.
이렇게 얘기하면 '뭐 저런
이상한 사람이 다 있어?'
생각하실 수도 있는데 게임같은 것도
저는 많이 안했던 걸로 기억해요.
저것만 했어요. 
저게 재밌었던 것 같아요.
근데 제가 최근에 와서 돌아본 게
이렇게 프로그래밍도 하고
이렇게 하다보니까...
이 화면은 예전에 딴 데서
보신 분도 계실 줄 모르겠지만
제 손이 되게 못났어요.
손이 제대로 커야 하는데 손바닥은 컸는데
손가락은 길지 못했다고 해야되나?
어떤 의사분이 그러시더라고요.
손가락 운동 좀 하라고,
되게 이상한 거라고.
실제로 이상하지 않아요?
안 이상하면 마시구요.
제가 이렇게까지 되면서
프로그래밍을 하면서
만들었던 프로그램들 중에서
그나마 완성도가 높아 보여드려도
될 만한 것들을 일단 보여드릴게요.
제가 이런 걸 보여드리는 이유는
제가 서울버스 개발자로 
여기저기 알려져 있긴 한데
제가 사실 서울버스만 만든게 아니라
그 전부터 계속 프로그래밍에
관심이 있어서
지속적으로 투자를 해왔다는 걸
알려드리기 위해서요.
일단 이걸 보시기 전에
제가 먼저 말씀드리고 싶은게
저는 어떻게 프로그래밍에 
관심을 가졌느냐 인데요.
제가 초등학교 3학년 때요.
학급 홈페이지 공모전이라고
초등학교에서 
간단한 공모전이 있었거든요.
반마다 홈페이지 만들어서 하는 거였는데
저는 거기서 저희반 홈페이지를
제가 만들겠다고 했어요.
그냥 재밌어 보였거든요.
그런데 그거를 만드는 과정에서
웹프로그래밍이란 게 
있다는 걸 알았어요.
그래서 그 때 이후로 그거에 대해서
여기저기 찾아다니면서 
공부하고 그러다보니까
사실 공부라고 하기도 뭐한 것 같아요.
네. 하여튼 자세한 얘기는
조금 있다 드리기로 하고
그때 만들고 나서 제작한게 2004년에
제가 하나 만들었던 건데요.
이건 요즘에도 이런 프로그램이
많이 있다고 알고 있거든요.
음악을 들으면 실시간으로
가사가 나오는 거예요.
그걸 만들었었구요.
이걸 만들게 된 계기는 그냥 굉장히
그냥 그래요. 제가 필요했어요.
그러니까 프로그래밍을 하는 거
아까 스크린샷을 보여드렸었는데
영어로 막 치는 거거든요.
그런데 그런거 하는 과정에서
음악을 듣는데
음악을 들으면서 해요
주변에 소음이 있으니까
그런 거를 들으면서 가사가 보이면
좋을 것 같다는 생각에서
'한번 만들어 볼까?' 해서
굉장히, 긴시간 동안 진짜
노력해서 겨우 만들어낸 거고요.
노력한 것처럼 안생겼죠?
예. 하여튼.
그러고 그걸 만들고부터 제가 이상하게
계속 음악 관련된 
프로그램을 만들었어요.
맨처음에 그걸 만들어서 그런지
그걸 만들고 나서 이제 중학교 땐가?
하여튼 학급 홈페이지, 
반 홈페이지를 만드는데
음악 재생기를, 배경음악 나오는
플레이어를 직접 만들어보는게
재밌을 것 같다 해서 만들어 봤거든요?
Flash로. 그런게 이거고요.
제가 이걸 만들어서 어떤 개발자
커뮤니티 같은데 올렸어요, 쓰시라고.
그런데 그거에 대한 반응이 좋아서
조금 더 크게 만들어볼까 해서,
그냥 음악을 듣는 것 뿐만 아니라
음악에 대한 댓글 달고
의견 공유도 하고
그런 식의 기능도 있는 걸
만들어 보기도 하고
그런데 이렇게 만들다 보니까
본질적인 음악 재생기의 목적이
사라지는 것 같았어요.
그리고 나서 2008년에 아이폰이라는
신기한 기계가 발표가 됐죠.
전 그거 발표할 때
"리스트를 스크롤 할 때 손가락으로 
그냥 이렇게 튕기면 됩니다"하고
스티브 잡스가 발표하는게
인상적이었거든요.
와 신기하다 해서.
그냥 컴퓨터 Fash로 
비슷한 리스트를 만들어 봤어요.
마우스를 드래그해서 이렇게 슉 날리면
스크롤이 되는 
한 프로그램 조각이거든요.
그러니까 이걸 다른 프로그램에
갖다 붙여서 쓸 수도 있고
그런 식의 컴포넌트라고 하나요?
그런 식인데...
이걸 활용해서 제가 만들어 본게.
사실 제가 애플이라는 회사를
잘 몰랐어요.
사실 이전에도 아이팟 이런게 있었는데
저는 아이폰을 통해서 애플이란 회사가
있다는 걸 알게 됐고
그래서 애플에 대해 관심을 갖고
여기저기 보다 보니까 
아이팟이라는 MP3가 있더라고요.
아이팟 나노 예쁘게 생겼고
많은 사람들이....
되게 좋아하시는 것 같아서. 
예 죄송합니다.
하여튼 그거랑 똑같이 생긴
음악 재생기를
만들어 보겠다는 생각을 했어요.
그래서 이것도 굉장히 오랜
시간동안 만들었던 건데,
이게 제가 지금 쉽게 보여드렸는데
저는 되게 혼자 오랫동안 했어요.
이거 잠깐만 보여드릴께요.
돌아가는거.
아이팟 나노하고 똑같거든요
클릭 휠까지도.
전 저 클릭 휠 돌리는 느낌이 재밌어서
그대로 따라 베꼈던 건데.
하여튼 저런 식의 
프로그램을 하나 만들었었고
그 다음에 이제 2009년에 들어서
만든게 서울버스인데요.
서울버스 만들게 된 동기는 이래요.
아이폰이 발표가 되고 아이폰에다가
프로그램을 만들어 
넣을 수 있다는 발표를 보고
아 그러면 한번 만들어 넣어야 겠다.
해 가지고 프로그램을
아이폰에 들어가는 프로그램을
만들 수 있는 프로그램을
그러니까 프로그램을 만드는
프로그램을 제가 받았거든요?
근데 그걸 보니까 제가 당시에
제가 맥이라는 컴퓨터가 없었어요.
그런데 아이폰 개발을 하려면 무조건
맥이라는 컴퓨터가 있어야 되더라고요.
근데 저는 포기할 수 없다 해서 끝까지
집에 있는 윈도우즈 컴퓨터로
싸매다가 포기를 했었거든요.
그래서 나중에 하자, 
한국에 들어오면 하자 이랬는데
이제 2009년에 아이폰이 한국에 
들어온다는 소리를 들은 거예요.
내가 아이폰을 쓰기 이전에
뭔가를 만들어서 넣어보고 싶다.
이런 생각이 들어서, 그러면 뭘 
만들어보면 좋을까?는 생각을 했고요.
그러다 보니까 
제가 아이폰을 쓰기 이전에
일반 핸드폰에서 어떤 기능을 
제일 많이 썼을까 생각을 해봤는데
1577-0287이라고 
혹시 서울 분들은 아실텐데
버스도착 안내라고 
전화 거는게 있거든요.
근데 그걸 전화를 걸면 앞에 쓸데없이
"시내버스 도착 정보서비스입니다"
이렇게 안내멘트도 있고
이런게 되게 생산적이지 못한
정보를 같이 듣는 것 같아서
시간 절약도 할 겸 좀 더 이쁘게
볼 수 없을까 하는 생각에
만들겠다라고 생각을 한거거든요.
근데 여기저기선 제가 이걸 만드는 걸
생각하기 위해서 
몇날 몇일을 고민을 하고
그렇게 한 것처럼 되있는데 
전 그냥 하고 싶은 걸 했을 뿐이에요.
그냥 만들어볼까? 했는데
이렇게 된 거예요.
그리고 서울버스가 뭔지를 
모르시는 분들을 위해
서울버스는 서울과 인천, 그리고
경기도 지역의 버스 정보하고
실시간 버스 도착 안내, 
실시간으로 버스가 몇 분 후에
도착할지 지금 어느 쯤에 버스가 
있는지 알려주는 프로그램이구요.
그리고 제가 지금까지 
보여드렸던 프로그램 말고도
여러가지 단순 흥미만으로 
만들어진 프로그램들이 많은데,
제가 이런걸 만드는 과정에서,
뭐 소위 학원을 
엄청 다녔었을 거라던지,
아니면 도서관이나 서점에 가서
관련 서적을 이리저리 훝어보고
그런 식으로 해서
완전 진짜 '양성된 천재'다.
이런 식으로 말씀하시는 분들이 있는데
저는 그런 질문 듣기 좀 그렇거든요.
전 제가 천재? 말도 안되요.
그냥 똑같은 사람인데
단지 다른 사람 다른거 하는 동안
전 컴퓨터 했던 거라고 생각하거든요.
그러면 전 어떻게 공부를 했냐?
책도 안보고 그러면...
인터넷 검색을 해서 배웠어요.
이게 어떤 식으로 돌아가는 거냐면요.
궁금한게 있으면 
구글에 검색을 해서 찾고
영어를 모르겠으면 
네이버 사전 같은데에서 찾고
그리고 유투브 같은 데에 
HOW TO VIDEO라고 해서
어떻게 뭘 하는지에 대한 
동영상 그런 것도 찾고
그리고 아까 제가 음악 관련 
프로그램들 만든거 보여드렸었는데
그런 거 이퀼라이저라고 하나요?
시각화? 비쥬얼라이제이션인가?
그런거 만드는 거 있는데
그거 할라면 제가 사운드 파형을 
나타내는 법을 알아야 하더라고요.
그래서 그런건 전문적인 지식이잖아요.
그런 것들은 위키피디아라고 백과사전인데
이런 걸 통해서 어느정도
접할 수 있었고요.
이게 어떻게 돌아가는 지 
좀 더 자세히 살펴 보도록 합시다.
일단 제가 프로그래밍을 했죠.
그니까 이것 저것 만들어 봐야겠다
그러면 어떻게 만들어야 되는가.
아니면 만들다가 닥치는 난관들
이런 것들은 해결하기 위해서
인터넷을 썼고요.
검색을 하고 그리고 또 아이폰처럼
새로운 기계의 발표나 
이런 것들에 관심을 갖는데도
인터넷이 한 몫을 했었고,
그리고 그걸 바탕으로 
프로그래밍을 하는 거죠
그리고 이게 계속 반복이 된 거예요.
초3 때부터 지금까지 
계속 이 짓만 했죠, 그런데...
이게 재밌었던 것 같기도 하고.
무엇보다 제가 직접 만든게
컴퓨터 안에서 돌아가고 
아이폰 안에서 돌아가고,
그런 거에 희열을 느낀 것 같고요.
최근들어서 다른 분들이 이용하면서
좋다는, 나쁘다는, 피드백이 
나온 걸 보면서도 재미있기도 하고.
하여튼 이렇게 해서 
만들었던 서울버스인데요,
최근에는, 아이콘도 이렇게 바꾸고,
그리고 사용자들 패턴도
봐가면서 이렇게 바꿨고요.
이건 저도 되게 놀랐는데요, 
이거 보고나서.
서울버스가 제가 
그냥 단순히 제 흥미만으로
하고 싶어서라는 생각 만으로
만든 서울버스가
지금 몇명이나 사용하고
계신다고 생각을 하세요?
10만명, 30만명, 백만명, 하하,
점점 커지는데...
5000만이면 
대한민국 국민 전부 다죠.
230만이죠.
이게 저번달까지도 200만이었는데
한달 새 30만이 늘었네요.
슬라이드는 이걸로 고정을 해 놓을게요.
제가 사실 저 M이라는 글자가요,
스티븐 잡스의 발표를 보면서
항상 써먹고 싶었어요. 진짜.
(웃음)
저게 million, 
100만이라는 뜻인데요.
저걸 진짜 쓰고 싶은데, 
예전에 발표할 때는
진짜 쓰고 싶어서 0.5M 
이렇게 썼어요. 50만.
근데 저게 되게 마음에 들더라고요.
근데 저런걸 보면서 제가 진짜 느끼는게
그냥 단순하게 생각만으로 하고 싶다
이걸 만들면 편리하겠다, 
나만 써야겠다,
내가 써야겠다는 생각으로 만들었는데
230만명 쓰고 계시는 거잖아요.
되게 놀랍죠. 전 되게 놀라웠어요.
그리고 저에게 다가오는 자극도 컸고요.
그런데 이런 수치적인 것도 있지만
최근에 들어서 살짝...
이런 애, 저런 표정, 기분이 살짝 
들기도 하는데, 그런 이유는요,
아까 보여드렸던거 보시면 아시겠지만
아이콘이 이렇게 바뀌었거든요?
지금 화면이 조금 어두워서 그런데
바뀐거 혹시 눈치...
눈치채시겠어요, 혹시? 그렇죠?
그런데 뭐 바뀐 것 같나요?
제가 사실 아이콘을 바꾸게 이유는
원래 이 아이콘이었는데
이것대로 올리고 나서, 아이폰 
커뮤니티 같은데 가서 보니까
"서울버스 진짜 좋은데 
아이콘 때문에 못봐주겠다"
이런 말씀도 있으시고,
실제로 아이폰을 탈옥을 하면
탈옥이라는 과정이
리스크가 큰건데 그걸 해야만이 아이콘을
마음대로 바꿀 수 있거든요, 반대로.
그런데 실제로 서울버스 아이콘을
바꾸기 위해 탈옥을 하신다.
이러시는 분들도 진짜 계셨고요.
실제로 아이폰 커뮤니티에 서울버스
아이콘 써보세요. 쭉 나옵니다.
그런거 보고 제가 느낀게,
'아 진짜 뭔가...'
그래서 이렇게 바꾸긴 했지만
바뀐 것 같지도 않구요.
제가 사실 소극적으로
바꿀 수 밖에 없었던 이유는
뭔가 여기의 아이덴티티를 살려서
여기로 갔어야 하는데
그게 쉽지 않더라구요.
그것도 그렇고
또 화면도 이렇게 바꿨거든요?
버튼들이 난잡하다 이런 얘기가 있어서
오른쪽 위로 다 끌어내고 그렇게 했는데
전 이게 잘한 건지 모르겠어요.
전 계속 이렇게 하면서 
아까 보여드린 표정의 기분이
계속 드는 이유를 생각해봤거든요.
근데 이거에요.
뭘 하던 간에 이게 
가장 중요한 것 같아요.
공사장인데요.
뭔가 기초를 다져야 한다는 뜻을
전달해 드리기 위해서
이 슬라이드를 집어 넣었는데
저는 뭔가 프로그래밍적인 거는
전문가까진 아니어도
저 정도 만들 정도,
어느 정도는 됐는데, 거기에 뭘
얹을 수 있는 그런게 없었던 거죠.
앱, 적어도 스마트폰 앱을
만드는 데 있어서는
이런 프로그래밍적인 거,
이런 것들도 중요할 수도 있지만
하다못해 아까 아이폰 같은 
디자인도 같이 들어가야 하고요.
그리고 또 저건 
굉장히 복잡한 그래프인데,
서울버스에 대해서 제가 좀 더 
마케팅적인 사고로 접근 했으면
조금 더 재밌는 경우가 있을 수도 
있지 않았을까 하는 생각도 들고요.
그리고 사람들이 
서울버스를 어떻게 쓸 것인가?
이런 거에 대한 생각도 했었어야 했는데
그런 것들이 제가 부족했기 때문에
서울버스가 그냥 고등학생이
만들었고, 편리하다고
조금 편리하다는 점도 준다 라는
점 때문에 됐었는데
이런게 다 제가 갖춰 졌었다면
조금 더 완벽한 그런게 나오지 
않았을까 하는 생각을 하고요.
이런 생각 때문에 저는 원래
아까 보여드렸던 것처럼
프로그래밍을 하면서 
사실 대학에 대한 욕심이나
생각 같은거 진짜 하지 않았어요.
애초에 부모님도 
"대학 어떡할래?" 이러시면
'아 나는 어차피 공부도 하기 싫은데, 
공부하려고 해도 잠만 오니까.
공부 하기 싫은데, 안하고 
프로그래밍만 하다보면
어찌어찌 되겠지 하는 말도 안되는
사고를 가지고 있었는데
그런 식으로 만들고 싶은 
프로그램 만들고 하다 보니까
어찌어찌해서 이렇게 이런
제가 여기 이 자리에 설 수 있는
경험까지 제가 얻게 된 거예요.
그런데 이런 경험들을 하면서
저는 이제 이런 것들이
제가 부족한 점임을 느끼고
이런 것에 대해서
배워야겠다는 생각이 들어서 
대학에 원서를 넣은 거거든요.
제가 지금 대학에, 
계속 대학 얘기를 하는데
대학을 목표를 대학에 
잡지 말라고 하고 싶어서
이런 말씀을 드리는 거예요.
애초에 대학을 목표로 잡고 
그걸 향해서 공부를 한다-
그러면 뭔가 저같은 경우는
그게 목표로 잡혀지지도 않았을 뿐더러
그거에 대해서 공부를 하는게
어려웠거든요.
하기 싫었으니까요.
저같은 경우는 이런 걸 하다보면
제가 뭐가 부족한지 느끼고
또 그러다보니까
뭔가 대학에 가서 공부를 
해야겠다는 생각을 하거든요.
믿거나 말거나지만 저는 그렇습니다.
실제로 저런 프로그램적인, 
기술적인 것들과
다른 학문과의 융합을 
공부하고 싶었구요.
그래서 혹시 그런거 가르치는 학과가
있을까 해서 찾아보니
두개만 있어서 두개만 원서를 썼거든요.
근데 거기에 붙었다는 소식을 듣고
어떤 분은 이런 말씀 
하시는 분들이 계세요.
"유주완이는 입학사정관 
전형이라는 전형을 통해서
대학을 가기 위해서 아주 오랜 시간
그의 부모와 열심히 준비를 해서
얻어낸 결과다"
이런 식으로 말씀하시는데 
저 그거 듣고 진짜 충격 먹었어요.
왜냐면 전 애초에 대학에 대해서
진짜로 욕심이 없었어요. 그냥...
청문회자리 같은데...(웃음)
그냥 그렇고 이제 와서 
공부를 이젠 대학에 가서
진짜 공부를 열심히 해야겠다는
생각을 하고 있어요.
왜냐면 제가 부족한 것을 느꼈으니까요.
제가 여기서 드리고 싶은 말씀은
아까 그런 기초가 있어야지
저런 큰 빌딩이나 
높은 건물이 될 수 있다 해서
이런 슬라이드를 했는데
지금 시간이 초과 돼서
딱 한가지 말만 드릴께요.
그런 공부를 제가 
해야 되겠다고 느꼈는데
그 이전까지는 제가 공부에 
손도 안잡혔거든요.
그냥 그거에 대한 
한가지 예제를 드릴께요.
영어라는 과목이 있잖아요.
제가 만약 컴퓨터 프로그래밍을
이렇게 인터넷을 통해서
검색해서 배우지 않았더라면
전 영어란 과목조차 
되게 싫었을 거예요.
근데 전 지금 적어도 영어에 대해선
거부감이 없거든요.
물론 문법 같은 거엔 
거부감이 심하지만.
근데 계속 구글 검색해서 영어를 보고
유투브에서 영어 동영상 
How To Video를 봐서 듣고
그냥 읽어보니깐 어쩔 수 없이
영어 사전도 보게 되고
이렇게 해서 영어를 꼭 해야 되겠다는
경험을 한 거잖아요, 어찌 보면?
경험이 되게 중요하다는 말씀을
해주셨는데 저도 그렇게 생각해요.
청소년기에 공부를 하는 것도
중요할 수 있어요.
물론 한국사회에서 
좋은 대학에 가는 것은 중요하다.
이렇게 생각을 하실 건데, 전 적어도
제가 이렇게 하는 경험이나
하다못해 서울버스가 230만명이
사용을 하시든 안하시든간에
제가 그걸 만들고 지금까지
프로그래밍을 해온 경험은
언젠가는 도움이 될 거라고
생각하거든요.
그렇게 되지 않았더라도
저는 '아 프로그래밍 기술만으로는 뭔가
내가 하고 싶은 목표를
이룰 수 없다.' 라는 걸
느껴서 그때라도 
제가 공부를 해야겠단 걸
느낄 날이 언젠가는 
올 거라고 생각해요.
저한테 그런 기회가 왔었을 거라고요.
경험을 하다 보면 만약에 
그렇게 해서 공부를 하고 싶다.
해야 겠다라는 생각이 든 상태에서
조금 늦게나마 공부를 시작하는 거나,
아니면 그런 것도 모르고
그냥 무작정 공부하는 거만 봤을 때
어떤게 좀 더 효과가 있을거라
생각을 하시는지는
여러분 판단에 맡기겠구요.
사실 인생에는 
답이 없다는 말을 들어요.
그러니까 꼭 어떤 길로 가야 된다
이런 길이 있는게 아니라
그냥 뭘 하든간에 어찌 됐는,
아까 서준호님이 말씀하셨잖아요?
어찌됐든 서울로만 가면 된다고.
일단, 그래요. 여러분,
이런 많은 경험들은
제가 청소년 때 밖에 
할 수 없는 거라 생각하구요.
저 같은 경우는 부모님이 막지 않고
조금 더 지원을 해줬더라면
이런 경험을 조금 더 빨리
했을지도 모르는 일이니까요.
여러분이 하고 싶은 걸 찾아서
꼭 하세요. 절대 후회 없으실 거예요.
그게 그걸 딴 사람이 그걸 알아주든
안 알아주든, 하시다 보면,
언젠간 그것에 대한 도움을 받을 수
있을 거라고 진짜로 생각해요.
-여러분 믿습니까?
-네!!
(웃음)
예. 아무튼 발표는 제가 지금 3분이나
초과했는데 여기서 마치겠고요.
혹시 뭐 궁금하신 거 있으면 
여기 연락해주시면 되구요.
예, 그렇습니다, 여러분...
부족한 강연 들어주셔서 감사하고
처음에 제가 너무 늦게 온거 죄송합니다.
감사합니다. (박수)
