
Spanish: 
En el último vídeo empezamos con una estrella en su "secuencia principal"
como el Sol, y dentro del núcleo de esa estrella, está teniendo lugar
una fusión de hidrógeno. Eso es la fusión de hidrógeno
y fuera del núcleo sólo tenemos hidrógeno, sólo hay "plasma de hidrógeno".
Y cuando digo "plasma", me refiero a que los electrones y protones de cada átomo se están desasociando
porque la temperatura y la presión son demasiado altas.
Por lo tanto, es como una especia de sopa de electrones... de hidro... de electrones y protones que serían átomos normales asociados a más bajas temperaturas
Ésta es la secuencia principal de la estrella, justo aquí... ésta es la secuencia principal, justo aquí
Y vimos en el último vídeo que este hidrógeno se está fundiendo en helio
Por lo que empezamos a tener más y más helio aquí.
Y como empezamos a tener más y más helio, el núcleo comienza
a hacerse más y más denso, porque el helio es un elemento más masivo.

Arabic: 
في الحلقة الماضية شرعنا في فهم نجم من نجوم النسق الأساسي كالشمس.
وذكرنا أن لُب النجم تجري فيه عملية انصهار الهيدروجين. هذا إذا انصهار الهيدروجين
خارج اللُب يوجد هيدروجين في صورة بلازما
والبلازما هي وجود الذرات مفككة ... أي أن الإلكترونات والبروتونات تكون حرّة لا متماسكة في ذرة واحدة
والسبب في ذلك هو أن درجات الحرارة والضغط تكون عالية جدًا
فالجُسيمات تكون في حالة سيولة كأنها في طبق حساء أو شوربة
وليست كالذرات العادية التي نتعامل معها عند درجات حرارة منخفضة
هذا إذن نجم نسق أساسي
وقد رأينا في الحلقة السابقة أن الهيدروجين ينصهر إلى هيليوم
لذا بعد فترة يبدأ الهيليوم في الازدياد
وكلما ازداد تراكمه في اللُب، صار اللُب أكثر كثافة
وذلك لأن ذرة الهيليوم ثقيلة، فهي تستطيع أن تحوي كتلة أكبر في حجم أقل
تتزاد كثافة اللُب إذن
وهو ما يجعل عملية الانصهار تجري بشكلٍ أسرع
ولأنها أكثر كثافة، وتقع الآن تحت ضغط أكبر للجاذبية، وكتلة أكبر تريد أن تغوص إلى اللُب
وضغط أكبر على الهيدروجين المنصهر، يصبح الانصهار أشد وأسخن
حسنًا ... الهيدروجين الآن ينصهر بشكل أسرع
وفي الواقع نرى هذا اليوم في الشمس. فالشمس اليوم أسخن وأكثر سطوعًا
وهي تقوم بعملية الانصهار أسرع مما كان عليه حال منذ 4 مليارات سنة ونصف
سيصل النجم حتمًا إلى المرحلة التي لا يحتوي فيها اللُب إلا على الهيليوم
إذن ... اللُب سيكون كله من الهيليوم
وسيكون بذلك أكثر كثافة بكثير
فكل هذه الكتلة تحوّلت إلى هيليوم
طبعًا البض منها تحوّل إلى طاقة، ولكن أغلبها أصبح هيليوم
سيتكدّس ذلك في حجم أصغر.

Korean: 
 
지난 영상에서 우리는 태양과 같은
주계열성에 대한 이야기로 시작했습니다
별의 핵 내부에서는
수소 핵융합이 진행되고 있죠
핵 내부에는 수소 핵융합이
외부에는 플라즈마 상태의
수소만 있었습니다
플라즈마라 함은 온도와 압력이 너무 커서
원자 각각의 전자와 양성자가 분리되어
자유롭게 떠다니는 상태를 말합니다
낮은 온도에서 주로 다루는
정상적인 분자들과 달리
전자와 양성자의 수프라고 생각하면 됩니다
이게 바로 주계열성입니다
이게 바로 주계열성입니다
지난 영상에서 보았듯 이 수소는
헬륨으로 융합되고 있습니다
이 안에 헬륨이
점점 더 많아지는 것이죠
헬륨이 많아지면 많아질수록
헬륨이 수소보다 무겁기 때문에
핵의 밀도가 점점 증가합니다

iw: 
 
בסרטון הקודם, התחלנו עם כוכב
בסדרה הראשית שלו, כמו השמש.
ובתוך הליבה של הכוכב הזה,
קורה היתוך של מימן.
אז זה היתוך של מימן, ומחוץ לליבה,
יש רק מימן.
יש רק פלזמת מימן.
וכשאנחנו אומרים פלזמה, אלו אלקטרונים ופרוטונים
שהיו שייכים לאטומים והתנתקו מהם
בגלל שהטמפרטורה והלחץ כל כך גבוהים.
אז הם באמת רק סוג של מרק
של אלקטרונים ופרוטונים, בניגוד לאטומים רגילים
שאנו מכירים בטמפרטורות נמוכות יותר.
אז זה כוכב שנמצא בשלב הראשי.
 
וראינו בסרטון האחרון שהמימן הזה
עובר היתוך להליום.
אז מתחיל להיות יותר ויותר הליום כאן.
וככל שיש יותר ויותר הליום,
הליבה הופכת יותר ויותר צפופה,
בגלל שהליום הוא אטום כבד יותר.

Bulgarian: 
 
В последното видео започнахме със звезда, която, като Слънцето,
е от главната последователност.
В ядрото на тази звезда
има термоядрен синтез, при който водородът синтезира хелий.
Ето го синтеза в ядрото, а извън него
има просто водород.
Просто водородна плазма.
Под плазма имаме предвид, че 
електроните и протоните
на отделните атоми са се дисоциирали
поради огромната температура и налягане.
Може да се каже, че става дума за супа
от електрони и протони, а не познатите ни
при по-ниски температури атоми.
Ето това е звезда от главната последователност.
 
В последното видео видяхме как водородът
се синтезира в хелий.
Тоест тук има все повече хелий.
Колкото повече хелий има,
толкова по-плътно става ядрото,
защото хелиевият атом
има по-голяма плътност.

Chinese: 
上一节我们讨论了像太阳这样处于主序的恒星
恒星核进行有氢的聚变
核之外则是没有发生聚变的氢等离子体
等离子体也就是原子的电子和质子
由于高温高压分离开来的一种状态
可以理解为电子和质子所构成的"浓汤"
它们没有像较低温度下那样结合成原子
这里是一颗主序星
上一节我讲过 这里的氢正聚变形成氦
这里的氦会越来越多
恒星核密度会越来越大
这是由于氦密度更大

Ukrainian: 
В минулому відео ми почали із зірки 
головної послідовності, як Сонце,
і в ядрі тої зірки проходило
плавлення водню,
а зовні ядра був просто водень. 
Просто воднева плазма.
Ми говоримо "плазма", коли 
електрони і протони окремих атомів
втрачають зв'язки через наздвичайно
високу температуру і тиск,
і маємо такий собі "суп" 
з електронів і протонів
на відміну від справжніх атомів, що ми їх 
асоціюємо з меншими температурами.
Тож це - зірка головної послідовності.
І ми бачили в колишньому відео,
що цей водень плавиться у гелій,
тож тут збирається все більше гелію,
і чим більше тут гелію, 
тим щільнішим стає ядро,
бо гелій - щільніший атом,

English: 
In the last video, we
started with a star
in its main sequence,
like the sun.
And inside the
core of that star,
you have hydrogen
fusion going on.
So that is hydrogen fusion,
and then outside of the core,
you just had hydrogen.
You just hydrogen plasma.
And when we say plasma, it's
the electrons and protons
of the individual atoms
have been disassociated
because the temperatures
and pressures are so high.
So they're really just
kind of like this soup
of electrons and protons,
as opposed to proper atoms
that we associate with
at lower temperatures.
So this is a main sequence
star right over here.
And we saw in the last
video that this hydrogen
is fusing into helium.
So we start having more
and more helium here.
And as we have more
and more helium,
the core becomes
more and more dense,
because helium is a
more massive atom.

Czech: 
V předchozím videu jsme mluvili
o hvězdách v hlavní posloupnosti,
jako je i Slunce.
V jádru takové hvězdy
probíhá fúze vodíku.
Mimo jádro se nachází jen samotný vodík,
tedy vodíková plazma.
Plazmou se myslí elektrony
a protony jednotlivých atomů,
které se oddělily kvůli
vysoké teplotě a tlaku.
V podstatě je to polévka
elektronů a protonů,
místo obvyklých atomů,
které existují při nižších teplotách.
Tak tedy vypadá hvězda
na hlavní posloupnosti.
V předchozím videu jsme viděli, že její
vodík fúzuje (slučuje se) za vzniku helia.
V jádru je tedy helia čím dál víc.
Čím je helia víc,
tím má jádro větší hustotu.
Atomy helia jsou totiž
mnohem hmotnější,

Hungarian: 
 
Az előző videóban egy fősorozati csillaggal kezdtünk, mint amilyen a Nap.
Ennek a  csillagnak a magjában
hidrogénfúzió megy végbe.
Tehát itt hidrogénfúzió van, a magon kívül pedig
csak szimplán hidrogén.
Ott csak hidrogénplazma van.
Amikor azt mondjuk, hogy hidrogénplazma,
elektronokra és protonokra gondolunk, amikre az egyes atomok szétbomlottak,
mivel a hőmérséklet és a nyomás nagyon magas.
Szóval ez az elektronoknak és a protonoknak egyfajta „levese”,
szemben a komplett atomokkal, amelyek alacsonyabb hőmérsékletekhez tartoznak.
Tehát ez itt egy fősorozati csillag.
Láttuk az előző videóban, hogy ez a hidrogén összeolvad héliummá,
tehát itt egyre több hélium lesz.
És ahogy egyre több hélium lesz,
a mag egyre sűrűbbé és sűrűbbé válik,
ugyanis a hélium sűrűbb atom,

Hungarian: 
nagyobb tömeget tud kisebb térfogatban tárolni.
Tehát ez egyre sűrűbb lesz,
a mag egyre sűrűbbé válik.
Egy bizonyos pontig.
Miközben a mag egyre sűrűsödik,
ezzel tulajdonképpen egyre gyorsabbá és gyorsabbá teszi a fúziót,
mert egyre nagyobb a sűrűség, nagyobb a gravitációs nyomás,
több anyag akar ide kerülni,
nagyobb nyomást fejtve ki az összeolvadó hidrogénre.
Tehát a fúzió hevesebbé válik
‒ hadd írjam ezt le ‒, a fúzió, a hidrogén fúziója gyorsabb lesz.
És valóban, éppen ezt látjuk a Napunkban,
a mi Napunk ma fényesebb és forróbb, gyorsabb benne a fúzió,
mint amikor megszületett 4,5 vagy 4,6 milliárd évvel ezelőtt.
Végül elérkezünk ahhoz a ponthoz,
amikor a magban csak hélium lesz.
Tehát lesz egy bizonyos pont,
amikor az egész mag csak héliumból fog állni.

Spanish: 
Es capaz de "empaquetar" más masa en un volumen más pequeño.
Por lo tanto, esto empieza a hacerse cada vez más y más denso.. el núcleo empieza a hacerse más y más
denso... más denso... hasta que en algún punto, el núcleo es tan denso,
que hace que la fusión tenga lugar más y más deprisa: es más denso, más presión gravitacional
más masa queriendo adherirse, más presión en la fusión del hidrógeno por lo que empieza a fundirese
más caliente. Vamos a escribirlo aquí.
"El hidrógeno se funde más rápido"
Y realmente, incluso vemos como sucede esto en nuestro Sol.
A día de hoy, nuestro Sol es más brillante y caliente, se está fundiendo más rápido de lo que lo hacía hace 4.5 ó 4.6 billones de años
Pero llegará un momento en el que en el núcleo, sólo tendremos helio... sólo tendremos helio.
Llegará un punto, en el que TODO el núcleo será helio

English: 
It is able to pack more
mass in a smaller volume.
So this gets more
and more dense.
So core becomes more dense.
And so while the core is
becoming more and more dense,
that actually makes the fusion
happen faster and faster.
Because it's more dense,
more gravitational pressure,
more mass wanting
to get to it, more
pressure on the
hydrogen that's fusing,
so it starts to fuse hotter.
So let me write this, so
the fusion, so hydrogen
fuses faster.
And actually, we even
see this in our sun.
Our sun today is
brighter and hotter.
It's fusing faster
than it was when
it was born 4.5 or
4.6 billion years ago.
But eventually you're
going to get to the point
so that the core,
you only have helium.
So there's going to
be some point where
the entire core is all helium.

Chinese: 
它能将更多质量聚集在更小空间内
这里密度会一直越来越大 直到…
恒星核密度越来越大
这会让聚变越来越快
因为密度越大 引力产生的压强会越大
因为密度越大 引力产生的压强会越大
中心位置会越热 氢聚变会越快
太阳也是如此 比起45-46亿年前形成时
如今的太阳更亮更热 聚变也更快
不过最终 反应完后 恒星核中将只剩下氦
到达某一时刻 整个核中将只有氦

Ukrainian: 
він містить більшу масу в меншому об'ємі.
тож тут все щільнішає, 
ядро стає щільнішим.
А через те, що воно щільнішає,
плавлення проходить все швидше
бо росте щільність, росте гравітаційний тиск, 
більше маси хоче дістатись центру
і тисне на ядро, в якому плавиться 
водень, тож він плавиться швидше.
Я запишу. Тож водень плавиться швидше.
Ми це бачимо навіть у нашому Сонці, 
воно зараз яскравіше й гарячіше,
плавлення в ньому проходить
швидше, ніж коли воно утворилося
4.5 чи 4.6 мільярдів років тому.
Але в якийсь момент в ядрі 
залишиться тільки гелій,

iw: 
הוא מסוגל להכיל יותר מסה בנפח קטן יותר.
אז זה הופך לצפוף יותר ויותר.
אז הליבה הופכת ליותר צפופה.
 
ובזמן שהליבה הופכת לצפופה יותר ויותר,
זה למעשה גורם להיתוך לקרות יותר ויותר מהר.
בגלל שזה יותר צפוף, בעל לחץ גרביטציוני גבוה יותר,
יותר מסה רוצה להכנס פנימה, מופעל
יותר לחץ על המימן שעובר היתוך,
אז ההיתוך מתרחש בטמפרטורה גבוהה יותר.
אז תנו לי לכתוב את זה, אז ההיתוך, אז מימן,
עובר היתוך מהר יותר.
ולמען האמת, אנחנו אפילו רואים את זה בשמש שלנו.
השמש שלנו בהירה יותר וחמה יותר.
היא עוברת היתוך מהר יותר מאשר
כשהיא נולדה, לפני 4.5 או 4.6 מיליארד שנים.
אבל לבסוף אתם הולכים להגיע לנקודה
שהליבה, מכילה רק הליום.
אז הולכת להיות נקודה מסוימת שבה
כל הליבה מורכבת מהליום.

Korean: 
더 작은 부피 속에
더 큰 질량이 채워지는 것이죠
이렇게 핵이 점점 더 빽빽해집니다
핵의 밀도가 증가하는 것이죠
핵의 밀도가 증가하는 것이죠
핵의 밀도가 증가할수록
핵융합이 점점 더 가속화합니다
밀도가 커지면 중력이 증가하고
더 많은 질량이 내부로 들어가려 해
핵융합되는 수소에 가해지는 압력이 커지면서
더 높은 온도에서 핵융합이 일어납니다
여기에 수소 핵융합 가속화라고 쓰겠습니다
여기에 수소 핵융합 가속화라고 쓰겠습니다
우리 태양에서도 이 현상을
관찰할 수 있습니다
태양은 45억 또는 46억 년 전
탄생했을 때보다 더 밝고 뜨거우며
더 빠르게 핵융합하고 있습니다
언젠가 수소 핵융합이 완료되어
핵에 헬륨만 남아 있는 때가 올 겁니다
즉 어느 한 지점에서 핵 전체가
순수한 헬륨으로 이루어지게 되는 거죠

Bulgarian: 
Побира повече маса в по-малко обем.
Това става все по-плътно.
Ядрото също става все по-плътно.
 
Колкото по-плътно е ядрото,
толкова по-бързо протича синтезът.
Понеже е по-плътно, има по-голямо 
гравитационно налягане,
повече маса се опитва 
да достигне ядрото, по-голямото
налягане върху водорода, участващ 
в синтеза, води до това, че
реакцията се ускорява.
Нека го запиша; водородът синтезира
хелий все по-бързо.
Това се наблюдава и при нашето Слънце.
Днес то е по-ярко и по-горещо.
Синтезира хелий все по-бързо, отколкото
в началото, преди 4,5-4,6 милиарда години.
В един момент обаче се стига дотам,
че в ядрото има само хелий.
Тоест се оказва, че ядрото
е изцяло от хелий.

Czech: 
takže obsahují více
hmoty v menším objemu.
Jádro houstne a houstne, takže
fúze probíhá rychleji a rychleji.
Děje se to kvůli vyšší hustotě,
většímu gravitačnímu tlaku,
více hmoty se chce dostat dovnitř
a tím působí na fúzující vodík
ještě větší tlak,
takže fúze začne
probíhat za vyšší teploty.
Fúze vodíku probíhá stále rychleji.
To vlastně pozorujeme i u našeho Slunce,
které je zářivější a jeho teplota roste.
Fúze je rychlejší než v době svého
vzniku před 4,5 či 4,6 miliardami let.
Ale nakonec dojde k tomu,
že v jádru zbyde už jen helium.

iw: 
והיא הולכת להיות הרבה יותר צפופה מאשר הליבה הזאת כאן.
כל המסה שנמצאת כאן הפכה להליום.
לא כולה.
חלק גדול מהמסה הפכה לאנרגיה.
אבל רוב המסה הפכה להליום, וכעת היא
הולכת לתפוס נפח קטן הרבה יותר.
ובמשך כל הזמן, הטמפרטורה תעלה,
וההיתוך יתרחש מהר יותר.
וכעת יש את מסת ההליום הדחוסה הזו
שלא עוברת היתוך.
יש, כפי שראינו בסרטון הזה, קליפה העשויה
ממימן שעובר היתוך.
אז מה שאנחנו רואים כאן זה מימן שעובר היתוך.
וכאן נמצאת רק פלזמה של המימן.
והדבר הלא אינטואטיבי, או לפחות
זה לא היה  אינטואטיבי בעייני בהתחלה, הוא
מה שקורה בתוך הליבה, הליבה הופכת
ליותר ויותר צפופה.
היא עוברת היתוך בקצב מהיר יותר.
ולכן היא הופכת לחמה יותר ויותר.
אז הליבה חמה יותר, היתוך מרתחש מהר יותר,
הליבה נעשית צפופה יותר.
אני סוג של מדמיין את זה קורס פנימה.
בכל פעם שזה קורס, זה הופך ליותר חם ויותר צפוף.
אבל יחד עם זאת,

Bulgarian: 
Също така е доста по-плътно 
от това ядро тук.
Цялата тази маса 
се е превърнала в хелий.
Не цялата.
Една част се е превърнала в енергия.
Повечето от нея обаче вече е в хелия,
обособена в много по-малък обем.
През това време температурата 
се е покачвала
и синтезът е все по-бърз и по-бърз.
Този плътен обем хелий обаче
е изразходил водорода 
и синтезът тук спира.
Както видяхме в това видео, 
има обаче една обвивка
около него с водород, който може 
да участва в синтез на хелий.
Това е термоядрен синтез,
 който продължава.
Тук пък има водородна плазма.
Нещото, което не е очевидно, или поне
за мен първоначално не беше, е
онова, което се случва с ядрото – то
става все по-плътно.
Синтезира все по-бързо.
Става все по-горещо.
Тоест ядрото се нагорещява, 
синтезира се по-бързо,
става все по-плътно.
Представям си как започва да се свива
 в себе си, да колапсира.
Става все по-горещо и по-плътно.

Ukrainian: 
і ядро буде значно щільніше
бо вся ця маса перетворилася в гелій.
...Ні, не вся - частина
перетворилася в енергію,
але більша частина стала гелієм
і займає значно менший об'єм
І чим вище стає температура, тим 
швидше йде плавлення.
Тож в нас є ця щільна маса гелію,
яка вже не плавиться, але в
нас є оболонка навколо,
що складається з водню, який плавиться.
тож це - водень що плавиться, а 
це - просто воднева плазма.
Але контр-інтуїтивна річ - чи, принаймні, та, що 
була контр-інтуїтивною для мене -
це те, що ядро стає все щільнішим,
плавлення в ньому все швидше, 
воно все гарячішає,
плавлення швидше, тепература
росте, тиск росте,
і я собі думав, що все буде коллапсувати, 
стискатись і ставати гарячішим і щільнішим,

Spanish: 
Va a ser tan denso este núcleo de aquí, que toda la masa alrededor del núcleo
se va convertir en helio... no todo, porque parte se va a transformar en energía.
Pero la mayor parte es ahora helio.
Va a haber un volumen mucho mucho menor. Y todo el tiempo que la temperatura está incrementándose
la fusión tiene lugar más y más rápido.
Y ahora hay un volumen de helio que no se está fundiendo, y tenemos un caparazón alrededor
un caparazón alrededor
de hidrógeno que se está fundiendo.
Esto justo aquí, es la fusión de hidrógeno y esto justo aquí es "plasma de hidrógeno"
Ahora, el hecho no intuitivo aquí (o al menos no fue intuitivo para mí la primera vez que lo ví)
es que lo que está sucediendo en el núcleo, es que se está haciendo más y más denso,.. es.. está fundiéndose a una velocidad mayor.
Está haciéndose cada vez más caliente. El núcleo está más caliente, está fundiéndose más deprisa
más y más denso... no puedo imaginar que está empezando a colapsar
Cada vez que colapsa, se hace más caliente y más denso.

Hungarian: 
És sokkal sűrűbb lesz, mint ez a mag itt,
akkorra az összes hidrogén héliummá alakul át.
Nem, nem az összes,
sok belőle energiává alakul,
de a legtöbb része akkorra héliummá egyesül,
és sokkal, sokkal kisebb lesz a térfogata.
A hőmérséklet egész idő alatt nő,
a fúzió egyre gyorsabbá és gyorsabbá válik.
És most van ez a sűrű hélium mennyiség,
már nincs benne fúzió.
Láttuk ebben a videóban,
hogy a mag körüli hidrogénhéj az, ami összeolvad,
tehát itt történik hidrogénfúzió.
Itt pedig csak hidrogénplazma van.
Amit nem könnyű elképzelni,
legalábbis nekem nem volt könnyű elsőre,
hogy mi történik a magban,
ahogy egyre sűrűbbé és sűrűbbé válik.
A fúzió gyorsabb,
egyre forróbb és forróbb lesz,
tehát a mag forróbb, a fúzió gyorsabb,
a mag egyre sűrűbbé és sűrűbbé válik.
Valahogy úgy képzelem el, hogy a mag elkezd összeroskadni,
valahányszor összeroskad, egyre forróbbá és sűrűbbé válik.
De ugyanakkor, amikor ez történik,

Korean: 
이 핵보다 훨씬 밀도가 클 겁니다
그 안의 질량이 모조리
헬륨으로 변했을 테니까요
물론 다는 아닙니다
상당수는 에너지로 변환되었을 테니까요
여하튼 대부분은 헬륨이 되고
부피는 몇 배나 더 작아졌을 겁니다
그동안 온도는 계속해서 올라
핵융합이 점점 더 빨라졌을 겁니다
하지만 이제 더 이상 핵융합하지 않는
빽빽한 헬륨핵이 있을 뿐입니다
그 핵 주위의 껍질에서는
수소가 헬륨으로 핵융합하고 있습니다
이 부분에서는 수소 핵융합이 진행되는 겁니다
여기에는 수소 플라즈마만 있을 뿐입니다
본능적으로 와 닿지 않는 점이라면
적어도 저한테는 와 닿지 않았는데
이때 핵의 밀도가 점점 더
증가하고 있다는 겁니다
핵융합이 더 빨리 일어나면서
온도는 점점 더 높아집니다
즉 핵이 더 뜨거워지고
핵융합도 빨라지며
점점 더 빽빽해지고 있습니다
어쩐지 붕괴하기 시작하는 것 같군요
붕괴를 할 때마다 핵은
더욱 뜨거워지고 밀도가 높아집니다
동시에 별 자체는 오히려

Czech: 
V tu chvíli bude mít jádro daleko vyšší
hustotu než naše jádro na obrázku.
Všechna hmota se přeměnila na helium.
Tedy ne úplně všechna, hodně se přeměnilo
na energii, ale většina na helium.
Hmota bude zabírat
mnohem menší objem.
Po celou tu dobu roste teplota a vodík
fúzuje rychleji a rychleji.
Nakonec máme hustý střed plný helia,
které už nefúzuje,
ale obal kolem něj
obsahuje fúzující vodík.
V obalu tedy stále probíhá fúze vodíku
a mimo něj je jen vodíková plazma.
Teď přijde ta zvláštní věc, tedy alespoň
mně zpočátku zvláštní připadala.
Jádro se zahřívá a zahušťuje
a urychluje se tím fúze.
Jádro je žhavější, fúze probíhá rychleji,
je čím dál hustější
a můžu si představit, že se hroutí,
čímž se ještě více zahřívá a houstne.

Chinese: 
这将比原来的核密度大很多
核中的绝大部分质量都转变为氦 (少量转化为能量)
核中的绝大部分质量都转变为氦 (少量转化为能量)
核的体积会小很多
温度则一直增加
聚变越来越快
这时 密度较大的氦将不再聚变
而周围的一层氢会进行聚变
这里是氢在聚变
而这外面是氢等离子体
至少我在最开始考虑这个时 有一点不大明白
核密度越来越大 聚变越来越快 核温度越来越高
核密度越来越大 聚变越来越快 核温度越来越高
核密度越来越大 聚变越来越快 核温度越来越高
可以想象 这会导致坍塌
坍塌时 温度会变高 密度会变大

English: 
And it's going to be way denser
than this core over here.
All of that mass over there has
now been turned into helium.
Not all of it.
A lot of it has been
turned into energy.
But most of it is now
in helium, and it's
going to be at a much,
much smaller volume.
And the whole time, the
temperature is increasing,
the fusion is getting
faster and faster.
And now there's this
dense volume of helium
that's not fusing.
You do have, and we saw this in
this video, a shell around it
of hydrogen that is fusing.
So this right here is
hydrogen fusion going on.
And then this over here
is just hydrogen plasma.
Now the unintuitive
thing, or at least this
was unintuitive
to me at first, is
what's going on the
core is that the core is
getting more and more dense.
It's fusing at a faster rate.
And so it's getting
hotter and hotter.
So the core is
hotter, fusing faster,
getting more and more dense.
I kind of imagine it's
starting to collapse.
Every time it collapses, it's
getting hotter and more dense.
But at the same time
that's happening,

Bulgarian: 
В същото време обаче
самата звезда се уголемява.
Този чертеж не е в правилния мащаб.
Червените гиганти са много по-големи
 от звездите от главната последователност.
Представи си, че през цялото време,
в което ядрото става по-плътно,
останалата част от звездата 
става по-малко плътна.
Така се получава, защото 
генерира толкова много енергия,
че компенсира все по-добре
наличното гравитационно привличане.
Тоест, макар това да е по-горещо,
може по-добре да разпредели материала
в по-голям обем.
Обемът е толкова голям, че повърхността
на червен гигант, както видяхме
 в последното видео,
всъщност е по-хладна – 
нека го запиша по-четливо –
е по-хладна от повърхността на звезда
 от главната последователност.
Това тук е по-горещо.
Също, за да имаш идея,
когато Слънцето стане червен гигант,
а това със сигурност ще се случи,

Czech: 
Zároveň s tím hvězda roste.
Kdybych to kreslil
ve správném měřítku,
byl by rudý (červený) obr mnohokrát větší
než hvězda na hlavní posloupnosti.
Nicméně čím víc jádro houstne,
tím má zbytek hvězdy menší hustotu.
Jádro vytváří takové
množství energie,
že hvězda dokáže lépe vyvážit
gravitační sílu působící směrem dovnitř.
To znamená, že zbytek hmoty
ve vnějších částech Slunce
se rozkládá na větším objemu.
A protože je objem o tolik větší než
povrch, jak jsme viděli v minulém videu,
tak povrch rudých obrů je oproti
hvězdám na hlavní posloupnosti chladnější.
Když si to dáme do perspektivy:

Chinese: 
但同时 恒星本身却在变大
这里没有按比例画
红巨星比主序星要大得多
这整个时期内 这里密度越来越大
但恒星的其它部分密度却越来越小
这是因为这里产生了很多能量
这些能量导致的往外压强甚至大过引力导致的向内压强
虽然这里温度更高
但温度会分散到更大的恒星体积中
由于红巨星体积巨大
其表面温度甚至没有主序星高
这个温度更高
比如太阳以后就会变成红巨星
变成红巨星的太阳

Spanish: 
Pero a la vez que esto está pasando, la estrella en sí misma se está haciendo más grande
... la estrella en si misma se está haciendo más grande... esto no está ni mucho menos a escala
Las gigantes rojas son mucho mucho más grandes que la "secuencia principal" de las estrellas
Pero todo el tiempo que esto se está haciendo más denso, de alguna manera podéis ver que el resto de la estrellas se están haciendo menos densa
y esto sucede porque la estrella está generando tanta energía que es capaz de ***
Incluso aunque esto está más caliente, es capaz de dispersar el resto de la materia
hacia un volumen mayor y ese volumen es tan grande que la superficie, tal y como vimos en el vídeo anterior,
la superficie de la gigante roja está realmente más fría... está realmente más fría... (dejarme escribirlo un poco más nítido)
es realmente más fría, que la superficie de la secuencia principal de la estrella.
Esto justo aquí es más caliente.
Y solo para poner las cosas en perspectiva, cuando el Sol se convierta en una gigante roja,

English: 
the star itself
is getting bigger.
And this is actually
not drawn to scale.
Red giants are much, much
larger than main sequence stars.
But the whole time
that this is getting
more dense, the
rest of the star is,
you could kind of view
it as getting less dense.
And that's because this is
generating so much energy
that it's able to more
than offset, or better
offset the gravitational
pull into it.
So even though this
is hotter, it's
able to disperse the
rest of the material
in the sun over a larger volume.
And so that volume is so big
that the surface, and we saw
this in the last video, the
surface of the red giant
is actually cooler-- let me
write that a little neater-- is
actually cooler than the
surface of a main sequence star.
This right here is hotter.
And just to put
things in perspective,
when the sun
becomes a red giant,
and it will become a
red giant, its diameter

iw: 
הכוכב עצמו הופך לגדול יותר.
וזה בעצם לא מצויר לפי קנה מידה.
ענקים אדומים, הרבה הרבה יותר גדולים מכוכבים ברצף הראשי.
אבל בכל הזמן הדבר הזה הופך
לצפוף יותר, שאר הכוכב,
אפשר לחשוב על זה כך, הופך לפחות צפוף.
וזה בגלל שהדבר הזה מייצר כל כך הרבה אנרגיה
שהוא מסוגל ליותר מאשר לפצות, או לפצות
יותר טוב את המשיכה הגרויטציונית פנימה.
אז למרות שהוא יותר חם, הוא
מסוגל לפזר את שאר החומר
בשמש, לאורך נפח גדול יותר.
והנפח כל כך גדול כך ששטח הפנים, וראינו
את זה בסרטון הקודם, שטח הפנים של הענק האדום
קר יותר, למעשה. תנו לי לכתוב את זה יותר מסודר.
הוא למעשה קר יותר משטח הפנים של כוכב ברצף הראשי.
הדבר הזה כאן חם יותר.
ורק כדי לתת פרספקטיבה לדברים,
כשהשמש תהפוך לענק אדום,
והיא תהפוך לענק אדום, הקוטר שלה

Ukrainian: 
але в той час, як це відбувається в центрі, 
сама зірка стає більшою!
Це намальовано не в
правильних пропорціях -
червоні гіганти набагато більші,
ніж зірки головної послідовності.
Але в той час, як в центрі все щільнішає, 
тіло всієї зірки стає менш щільним.
Це тому, що реакція в центрі
вивільняє стільки енергії
що це протидіє - або, краще сказати, 
ефективніше протидіє - гравітаційній силі
Тож хоч центр стає гарячіше, він відштовхує 
край зірки все далі.
до таких розмірів, що температура 
поверхні червоного гіганта нижче,
ніж температура поверхні зірки 
основної послідовності.
І, щоб ми розуміли перспективи - 
коли Сонце стане червоним гігантом
(а воно стане)

Hungarian: 
maga a csillag egyre nagyobb lesz.
Ez a rajz egyáltalán nem méretarányos.
A vörös óriások sokkal, sokkal nagyobbak, mint a fősorozati csillagok.
Egész idő alatt, amíg a mag egyre sűrűbb lesz,
addig azt láthatjuk, hogy a csillag többi része egyre ritkábbá válik.
Ez amiatt van, mert olyan sok energia keletkezik,
hogy az több, mint ami a gravitációs vonzás ellensúlyozásához szükséges.
Így, bár forróbb, de nagyobb térfogatba tudja szétszórni a csillag többi anyagát.
Tehát a térfogat olyan nagy, hogy a felszín ‒ ahogy láttuk az előző videóban ‒,
a vörös óriás felszíne hűvösebb
‒ hadd rajzoljam le egy kicsit szebben ‒,
valójában hidegebb, mint a fősorozati csillag felszíne.
Ez itt forróbb.
Csak hogy legyen elképzelésed:
amikor a Nap vörös óriássá válik
‒ és egyszer vörös óriássá fog válni ‒,

Korean: 
점점 더 커지고 있습니다
이건 실제 비례에 맞춰 그린 건 아닙니다
적색 거성은 주계열성보다
몇 배는 더 거대합니다
핵의 밀도가 점점 증가하는 동안
별의 나머지 부분은
밀도가 감소한다고 생각할 수 있습니다
여기서 너무 많은 에너지를 생성해서
이 중심부로의 중력을
일부 상쇄시킬 수 있기 때문입니다
그래서 비록 핵 자체는 더 뜨거워지지만
태양 속 나머지 물질들을
더 큰 부피로 분산시킬 수 있는 것이죠
그 부피가 얼마나 큰지
지난 영상에서 보았듯
적색 거성의 표면 온도는 오히려
주계열성의 표면 온도보다 낮습니다
이게 온도가 더 높습니다
상황을 균형 있게 보자면
태양이 적색 거성이 되면
그 지름이 현재 태양의

Spanish: 
y se convertirá en una gigante roja, su diámetro será cien veces mayor de lo que es ahora.
Otra manera de verlo, es que tendrá el mismo diámetro que el diámetro del actual órbita de la Tierra
en torno al actual Sol. En otras palabras, donde estamos ahora será en la superficie, o cerca de la superficie
o quizá incluso dentro de ese futuro Sol. O en otra manera de ponerlo, cuando el Sol se convierta en
una gigante roja, la Tierra no va a ser siquiera una mota justo aquí, sino que va a ser licuado
y vaporizado en ese punto del tiempo.
Por lo que esto es súper súper gigante.
Para entender como de grande es, solo para que la luz alcance desde el Sol "actual" hasta nuestro punto actual en la órbita
tienen que pasar 8 minutos. Por lo tanto, así es como este tipo de estrellas son de grandes.
Para que la luz viaje de un punto de la misma, hasta el otro extremo, la luz tardaría unos 16 minutos...
... ¡para la luz! Para que la luz viaje, para que viaje ese diámetro.
Incluso un poco más si viajara en toda la circunferencia
Éstas son estrellas enormes, enormes, enormes. Y hablaremos de estrellas incluso más grandes que éstas

Bulgarian: 
диаметърът му ще е 100 пъти 
по-голям от сегашния.
С други думи, ще има 
диаметър колкото
орбитата на Земята около 
сегашното Слънце.
Иначе казано – тук, където 
сме в момента,
ще бъде повърхността или близо 
до повърхността или дори
вътре в бъдещото Слънце.
Тоест, щом Слънцето стане 
червен гигант,
Земята няма вече да е дори и точка.
Дотогава ще се е втечнила
и изпарила.
Това Слънце е наистина огромно.
Представи си само!
На светлината в момента 
ѝ отнема осем минути,
за да стигне от сегашното Слънце
 до нашето положение.
Толкова са големи тези звезди.
На светлината би ѝ отнело 16 минути,
ако пътува по въпросния диаметър,
за да стигне от единия край до другия,
и дори повече, ако пътува 
по обиколката.
Това са невъобразимо големи звезди.
Ще си говорим и за други звезди 
в бъдеще.

English: 
will be 100 times the
diameter that it is today.
Or another way to be put it,
it will have the same diameter
as the Earth's orbit
around the current sun.
Or another way to view it
is, where we are right now
will be on the surface or
near the surface or maybe even
inside of that future sun.
Or another way to put it, when
the sun becomes a red giant,
the Earth's going to be
not even a speck out here.
And it will be
liquefied and vaporized
at that point in time.
So this is super, super huge.
And we've even thought about it.
Just for light to
reach the current sun
to our point in orbit,
it takes eight minutes.
So that's how big one
of these stars are.
To get from one side of the star
to another side of the star,
it'll take 16 minutes
for light to travel,
if it was traveling
that diameter,
and even slightly
longer if it was
to travel it in a circumference.
So these are huge,
huge, huge stars.
And we'll talk about
other stars in the future.

Hungarian: 
akkor az átmérője százszorosa lesz a mostaninak.
Más szemszögből nézve, ugyanakkora lesz az átmérője,
mint amekkora a Föld Nap körüli pályájának átmérője jelenleg.
Vagy ha másképpen nézzük: az a hely, ahol most vagyunk,
rajta lesz a Nap felszínén, vagy közel lesz a felszínéhez, de még az is lehet, hogy
ennek a jövőbeli Napnak a belsejében lesz.
Vagy másképpen fogalmazva: amikor a Nap vörös óriássá válik,
a Föld még egy kis pötty sem lesz itt,
megolvad és elpárolog akkorra.
Szóval elképesztően hatalmas.
Gondolkodjunk még ezen!
A jelenlegi Naptól a Föld pályájának ezen pontjáig, ahol vagyunk, a fény 8 perc alatt ér el,
tehát ilyen nagy lesz egy ilyen csillag,
a csillag egyik oldaláról a másik oldalára 16 perc alatt fog eljutni a fény,
ha az átmérő mentén halad,
és még ennél is tovább tart valamivel,
ha a kerület mentén megy.
Tehát ezek hatalmas, hatalmas csillagok.
Később más csillagokról is fogunk beszélni,

iw: 
יהיה גדול פי מאה מאשר הקוטר שלה כיום.
דרך נוספת לתאר את זה, יהיה לה את אותו הקוטר
כמו למסלול הסיבוב של כדור הארץ סביב השמש.
דרך אחרת לחשוב על זה, המקום שבו אנו נמצאים כיום,
יהיה פני השטח, או קרוב לפני השטח או אפילו
בתוך השמש העתידית הזו.
או דרך נוספת לתאר את זה, כאשר השמש תהפוך לענק אדום,
כדור הארץ אפילו לא יהיה נקודה כאן.
הוא יהפוך לנוזל ויתאדה
בנקודת הזמן הזו.
אז זה סופר, סופר ענק.
ואנחנו אפילו חשבנו על זה.
לאור היוצא מהשמש לוקח 8 דקות להגיע
לנקודה שלנו במסלול סביב השמש.
אז זה כמה גדול אחד הכוכבים האלו.
בכדי להגיע מצד אחד של הכוכב לצד השני,
זה יקח לקרן אור, 16 דקות
אם האור היה עובר את הקוטר הזה,
ואפילו קצת יותר אם הוא היה
עובר לאורך ההיקף של הכוכב.
אז אלו כוכבים ענקיים מאוד.
ואנחנו נדבר על כוכבים אחרים בהמשך.

Czech: 
Až se Slunce stane rudým obrem, jeho
průměr bude oproti dnešku stokrát větší.
Jinými slovy se zvětší na velikost dnešní
oběžné dráhy Země kolem Slunce.
Anebo ještě jinak. Pokud bude Země
kroužit po stejné ose jako dnes,
bude se nacházet na okraji budoucího
Slunce nebo možná uvnitř něj.
A nebo jinak.
Až se Slunce stane rudým obrem,
tak Země, která nebude ve srovnání
s ním větší než smítko,
bude roztavena a vypařena.
Rudý obr je nesmírně obrovský.
Světlu trvá 8 minut, než dorazí
ze Slunce k naší oběžné dráze.
Než světlo urazí cestu z jednoho
konce hvězdy na druhý,
bude mu to trvat 16 minut.
Tyto hvězdy jsou tedy obrovské
a budou ještě daleko větší,

Ukrainian: 
його діаметр стане в 100 разів
більше, ніж він є сьогодні.
Іншими словами, діаметр Сонця буде як діаметр земної орбіти навколо сьогоднішнього Сонця.
Або - ще іншими словами - місце, де ми зараз, буде над 
(чи під) поверхнею майбутнього Сонця.
Ще так поясню: коли Сонце стане червоним
гігантом, Земля не буде навіть чимось отут -
вона розплавиться і випарується.
Сонце стане здоровезним. Зараз його світлу 
потрібно 8 хвилин, щоб досягти Землі.
Ось, наскільки величезні ці зірки - щоб 
дістатись від одного краю до іншого,
потрібно 16 хвилин - для світла!
це якщо просто наскрізь, по діаметру.
і навіть довше, якщо по периметру.
Це справді велетенські зірки.

Korean: 
100배가 될 것입니다
달리 말하자면 현재 태양의 주위를 도는
지구의 궤도만큼이나 커진다는 것이죠
우리가 현재 있는 자리가
미래의 태양의 표면이나 표면 부근
심지어 내부가 될 수도 있다는 겁니다
태양이 적색 거성이 되었을 때
지구는 먼지만한 크기도 못 될 겁니다
그때쯤이면 액화되는 걸 넘어서
아예 증발되어 없어져 버렸겠지요
이렇듯 적색 거성은 엄청나게 거대합니다
얼마나 큰지 생각해 봤냐고요?
현재 태양 빛이 지구까지 오는 데에도
8분이란 시간이 소요됩니다
적색 거성이 그만큼 큰 겁니다
빛이 별의 한쪽에서 다른 쪽으로
이동하는 데만 16분이 걸리는데
그것도 지름을 따라 이동했을 때의 얘기고
원둘레를 따라 이동한다면
그보다 살짝 더 길어질 겁니다
이쯤 되면 얼마나 큰지 알 수 있을 겁니다
나중에는 다른 별들에 대해서도 말할 텐데

Chinese: 
直径将是现在直径的100倍
也就是说
其直径将和现在的地球公转轨道直径一样大
也就是说 地球将处于未来太阳的表面附近
甚至有可能被吞噬到太阳内部
也就是说 太阳变成红巨星时
地球 相对来看一小点都不到
将会液化 蒸发得无影无踪
这相当相当大 我讲过
光从太阳到达地球需要8分钟
这样来算的话 从红巨星一端到另一端的距离
这样来算的话 从红巨星一端到另一端的距离
光都需要走16分钟 这是红巨星的直径
如果是周长 光还需要走更久
可见 红巨星非常非常巨大
以后我们还会讲到能够变得更大的恒星

Bulgarian: 
Те стават дори по-големи, 
щом се превърнат в супергиганти.
Както и да е, има водород 
в центъра – извинявам се,
има хелий в центъра.
Нека го запиша.
Има хелиево ядро в центъра.
Синтезира се все по-бързо 
и по-бързо.
Вече е червен гигант.
Ядрото става все по-горещо,
докато не достигне температурата, при която хелият 
започва да участва в термоядрения синтез.
Тоест докато не стане 
100 милиона Келвина –
спомни си, че температурата 
на възпламеняване на водорода
беше 10 милиона Келвина.
Сега сме на 100 милиона Келвина, 
10 пъти по-голяма температура.
Изведнъж в ядрото
започва термоядрен синтез 
на хелиевите ядра.
 
Споменахме и в предишното видео,
че чрез хелия се синтезират 
по-тежки елементи.
Някои от тези по-тежки елементи –
те са основно въглерод и кислород.
 
Може би заподозря, че така 
се образуват по-тежките
елементи във Вселената.

Spanish: 
cuando se conviertan en súper gigantes.
De cualquier manera, tenemos la en... el hidrógeno en el centro que ahora se convier... ahora tenemos
el helio en el centro... dejarme escribir esto.
"Tenemos el núcleo de helio en el centro"
que se está fundiendo más y más y más deprisa
Tenemos la gigante roja, cuyo núcleo es cada vez más y más y más caliente hasta que alcanza la temperatura
de ignición del helio... hasta que alcanza 100 millones Kelvin.
Recordad que la temperatura de ignición del hidrógeno era 10 millones Kelvin. Ahora tenemos 100 millones
Factor 10. Por lo tanto ahora, empezamos a tener en el núcleo, helio fundiéndose.
"Fusión de Helio"
Hablamos de esto en el vídeo anterior, pero el helio se está fundiendo en elementos más pesados
Y algunos de esos elementos son, predominantemente, carbono y oxígeno.
"Carbono y oxígeno"
Y podéis sospechar que así es como los elementos más pesados se formaron (se forman) en el Universo

Hungarian: 
azokról, amelyek még ennél is nagyobbak, amelyek szuperóriásokká válnak.
Visszatérve, hidrogén van a közepében ‒ bocsánat,
hélium van középen.
Hadd írjam ezt le!
Hélium van a központi magban.
A fúzió egyre gyorsabb és gyorsabb és gyorsabb.
A csillag most már egy vörös óriás.
A mag egyre forrósodik, forrósodik, forrósodik,
egészen addig, amíg el nem éri a hélium gyújtásához szükséges hőmérsékletet.
tehát amíg el nem éri a 100 millió Kelvint.
Emlékezz vissza, a hidrogén gyújtási hőmérséklete 10 millió Kelvin volt,
most pedig 100 millió Kelvin a hőmérséklet, 10-szer akkora.
És ekkor hirtelen a magban
tulajdonképpen beindul a hélium fúziója.
Érintettük ezt az előző videóban,
a hélium nehezebb elemekké olvad össze.
Néhány ilyen nehezebb elem...
túlnyomórészt szén és oxigén jön létre.
Sejtheted már, hogyan jönnek létre egyre nehezebb elemek az univerzumban.

English: 
They're even bigger than this
when they become supergiants.
But anyway, we have the
hydrogen in the center-- sorry.
We have the helium
in the center.
Let me write this down.
We have a helium
core in the center.
We're fusing faster
and faster and faster.
We're now a red giant.
The core is getting hotter
and hotter and hotter
until it gets to the temperature
for ignition of helium.
So until it gets to
100 million Kelvin--
remember the ignition
temperature for hydrogen
was 10 million Kelvin.
So now we're at 100 million
Kelvin, factor of 10.
And now, all of a
sudden in the core,
you actually start to
have helium fusion.
And we touched on this
in the last video,
but the helium is fusing
into heavier elements.
And some of those
heavier elements,
and predominately, it
will be carbon and oxygen.
And you may suspect this is how
heavier and heavier elements
form in the universe.

Ukrainian: 
Ми ще поговоримо про навіть більші, 
що звуться супер-гігантами.
Але повернемось. Тож в 
нас є гелієвий центр,
який горить все швидше, 
це вже червоний гігант,
гелієве ядро все нагрівається, поки не 
сягне температури плавлення гелію.
А це 100МК (сто млн по Кельвіну).
Температура плавлення водню була всього 10МК,
а тепер в нас 100МК, вдесятеро більше.
І тепер в ядрі раптом 
починається плавлення гелію.
Ми торкалися цього в минулих відео - 
гелій плавиться у важчі елементи.
І в основному, то будуть вуглець і кисень.
І ви можете здогадатись, що саме так у
Всесвіті утворюються важчі елементи.

Czech: 
až se z nich stanou veleobři.
Nicméně zpět k tématu.
V jádru máme helium...
Nakreslím to.
Ve středu máme jádro helia.
Přeměna vodíku na helium probíhá
v rudém obrovi stále rychleji.
Teplota jádra roste až do chvíle,
kdy dosáhne teploty vznícení helia,
než dosáhne zhruba
100 milionů kelvinů.
Teplota vznícení vodíku přitom byla
desetkrát nižší, tedy 10 milionů kelvinů.
V jádru najednou začíná fúze helia.
V předchozím videu jsme se dotkli toho,
že helium se mění na těžší prvky.
A těmi těžšími prvky jsou
zejména uhlík a kyslík.
Určitě už tušíte, že tímto způsobem
ve vesmíru vznikají těžší a těžší prvky.

Korean: 
초거성이 되면 이보다도 더 커집니다
어쨌거나 중심부에 헬륨이 있을 테고요
어쨌거나 중심부에 헬륨이 있을 테고요
여기 써 놓겠습니다
중심에 헬륨핵이 있습니다
핵융합이 점점 더 빨라지면서
적색 거성이 된 상태입니다
핵은 점점 더 뜨거워진 끝에
헬륨의 자연 발화 온도인
1억 켈빈에 다다르게 됩니다
수소의 자연 발화 온도가
1000만 켈빈이었던 거 기억하시죠?
지금 우린 그 10배인
1억 켈빈에 있습니다
그러자 갑자기 핵 속에서
헬륨 핵융합이 일어나기 시작합니다
헬륨 핵융합이 일어나기 시작합니다
저번 영상에서도 짚고 넘어갔지만
이 헬륨은 더 무거운 원소로 핵융합되는데요
그 무거운 원소들 중
탄소와 산소가 주를 이룹니다
탄소와 산소가 주를 이룹니다
여러분이 이게 아마 더 무거운 원소들이
우주에서 생겨나는 원리라고 
생각할 수 있는데요

Chinese: 
以后我们还会讲到能够变得更大的恒星
总之 此时 恒星核中是氦
聚变越来越快 此时得到红巨星
核温度越来越高
直到达到氦的点火温度
直到达到1亿开
氢的点火温度是1千万开 现在是1亿开 大一个数量级
这时 核中氦会开始聚变
上一节我就提过 氦会聚变得到更重元素
这些更重元素主要将是碳和氧
这就是宇宙中更重元素形成的方式

iw: 
והם אפילו גדולים יותר מזה כשהם הופכים ל"על-ענקים".
אבל בכל מקרה, יש לנו מימן במרכז - סליחה.
יש הליום במרכז.
תנו לי לכתוב את זה.
יש לנו ליבה העשויה מהליום במרכז.
ההיתוך מתרחש מהר יותר ויותר.
אנחנו כרגע במצב של ענק אדום.
הליבה הופכת לחמה יותר ויותר ויותר
עד שהיא מגיעה לטמפרטורה מספקת להצתת הליום.
אז עד שזה מגיע למאה מליון קלווין -
זכרו, טמפרטורת ההצתה למימן
הייתה עשר מליון קלווין.
אז כרגע אנחנו במאה מליון קלווין, כפול פי 10.
וכעת, באופן פתאומי בתוך הליבה,
מתרחש היתוך של הליום.
 
ונגענו בזה בסרטון הקודם,
אבל ההליום עובר היתוך ליסודות כבדים יותר.
וחלק מהיסודות הכבדים יותר,
יהיו פחמן וחמצן, בעיקר.
 
ואתם עשויים לחשוב שכך יסודות כבדים יותר
נוצרים ביקום.

Hungarian: 
A szó szoros értelmében a csillagok magjában alakulnak ki a fúzió következtében,
főleg amikor a vasnál nem nehezebb elemekről beszélünk.
De egyébként most a magban a hélium fúziója zajlik.
A mag körül van a mag hélium héja, ami még nincs egészen ebben az állapotban,
nem elég a nyomás és a hőmérséklet a fúzióhoz,
tehát csak normál hélium.
De ezen a héjon kívül van akkora nyomás és hőmérséklet, hogy folytatódjon a hidrogén fúzió.
Tehát itt kinn hidrogénfúzió van.
És még ennél is kijjebb csak normál hidrogénplazma van.
Tehát mi is történt itt?
Amikor hirtelen megindul a hélium fúziója,
ez ‒ még egyszer ‒, ez egyfajta külső energiaellátást biztosít a magnak,
tehát ez ellensúlyozni fogja a mag egyre gyorsabb összezsugorodását
‒ ahogy egyre sűrűbbé és sűrűbbé válik ‒,
mert most ez az energia kifelé áramlik, és kifelé nyomja a dolgokat.

Chinese: 
也就是由恒星核内的聚变得到
特别是比铁轻的这些元素
总之 这里的核经历着氦聚变
周围还有一层氦 不具备开始聚变的高压和高温
这里是常规的氦
然后外面 压强和温度足够氢继续聚变
这里 氢会继续聚变
再外面 则是常规的氢等离子体
这里会发生什么 氦开始进行聚变
这会向外提供能量 以支撑核 让其不至坍塌
向外的作用和向内挤压核的作用会相互抵消
因为此时 聚变得到的能量提供了很大的向外压强

Korean: 
말 그대로 별의 핵 내부의
핵융합에 의해 만들어지는 겁니다
특히 철까지의 원소들이 이에 해당합니다
어쨌든 지금 이 핵에서는
헬륨 핵융합이 진행되고 있는데
이 핵 주위에는 아직 핵융합이 일어날 만큼의
압력과 온도를 갖추고 있지 않은
헬륨 껍질이 존재합니다
즉 일반적인 헬륨만 있을 뿐이지요
그러나 그 껍질 밖에는
수소가 계속해서 핵융합할 수 있는
압력과 온도가 갖추어져 있어
여전히 수소 핵융합이 진행되고 있습니다
여전히 수소 핵융합이 진행되고 있습니다
가장 바깥쪽에는 일반적인
수소 플라즈마가 있을 뿐입니다
그러면 방금 무슨 일이 일어난 걸까요?
헬륨 핵융합이 갑작스럽게 시작되면서
핵 바깥 방향으로 향하는 
일종의 에너지를 제공합니다
그리고 이 바깥방향으로 향하는 에너지가
핵 내부의 밀도가 점점 더 커지면서
끊임없이 증가하는 
핵의 수축력을 상쇄해 주는데요
방금 언급한 밖으로 향하는 에너지 때문입니다

iw: 
הם נוצרים, פשוטו כמשמעו, כתוצאה מהיתוך בליבות הכוכבים.
בעיקר כשאנחנו מדברים על יסודות עד ברזל.
אבל בכל מקרה, בליבה מתרחש כעת היתוך של הליום.
יש לה קליפה עשויה הליום שעדיין לא בדיוק נמצאת שם,
אין לה את הלחצים והטמפרטורות הדרושים
כדי שהיתוך יתרחש.
אז רק הליום רגיל.
אבל אז, מחוץ לדבר הזה, יש את
הלחץ והטמפרטורה הדרושים כדי שמימן
ימשיך לעבור היתוך.
אז כאן, בחוץ, יש מימן שעובר היתוך.
 
וכאן בחוץ, רק יש את
הפזלמה הרגילה של המימן.
אז מה בעצם קרה כאן רגע?
כאשר היתוך הליום מתרחש באופן פתאומי - עכשיו
הדבר הזה, שוב, מספק קצת אנרגיה
כלפי חוץ שתומכת בליבה.
אז האנרגיה הזו הולכת להתנגד להתכווצות המתמשכת
של הליבה, כשהולכת ונעשית צפופה יותר ויותר, כי כעת ישנה
אנרגיה שפועלת כלפי חוץ, אנרגיה שדוחפת דברים החוצה.

Bulgarian: 
Получават се поради термоядрен 
синтез в ядрата на звездите.
Това важи особено за елементите 
по-леки от желязото.
Както и да е, в ядрото се извършва 
термоядрен синтез на хелий.
Има обвивка от хелий, 
който все още не може,
не е под достатъчно голямо налягане
или температура, за да участва в синтез.
Обикновен хелий.
Извън това обаче 
има достатъчно голямо
налягане и температура, за да продължи
термоядрен синтез с водород.
Тоест тук отвън има термоядрен 
синтез от водород.
 
Още по-навън пък има
обикновена водородна плазма.
Какво се случи току-що?
Щом вече има хелиева термоядрена 
реакция, пак има някакъв
източник на енергия, който 
да подпомага
ядрото да се разширява отвътре навън.
Той ще се противопостави 
на все по-голямото свиване
на ядрото в резултат 
от по-голямата плътност,
защото излъчва енергия, която 
избутва вещество навън.

Czech: 
Rodí se doslova v jádru hvězd,
zejména tedy prvky až do železa.
V jádru tedy probíhá fúze helia,
okolo kterého je helium s nižší teplotou
a tlakem, takže nemůže fúzovat.
Tedy obvyklé helium.
V další vrstvě však máme
dostatečnou teplotu a tlak,
aby mohla probíhat fúze vodíku, takže
okolo něj máte vrstvu fúzujícího vodíku.
A úplně vně máte
obvyklou vodíkovou plazmu.
Co se tady stane?
Když v jádru probíhá fúze helia,
tak to poskytuje jádru
energetickou „vnější podporu“.
To znamená, že jádro se uvolňováním
energie dále smršťuje a zhušťuje
a tato energie hvězdu opouští
a odnáší materiál dále.

Spanish: 
Se forman, literalmente, en la fusión del núcleo de las estrellas.
Especialmente cuando estamos hablando sobre elementos hasta el hierro.
De cualquier manera, tenemos un núcleo que está experimentando la fusión del helio.
Alrededor tiene un "caparazón" de helio que no está en el núcleo
porque la presión y la temperatura aun no es lo suficientemente alta para que se funda.
Es helio en estado normal
Pero justo alrededor de está capa, sí que tenemos la presión y la temperatura adecuadas
para que el hidrógeno... para que el hidrógeno... para que el hidrógeno continúe fundiéndose
Por lo tanto, aquí fuera, tenemos hidrógeno fundiéndose... tenemos hidrógeno fundiéndose
Y entonces, justo aquí fuera, tenemos el plasma de hidrógeno en estado normal.
Por tanto, ¿qué está pasando aquí?
Cuando tenemos helio fundiéndose fuera del Sol
Esto está otra vez emitiendo algún tipo de sop... soporte energético externo para el núcleo
Está contrarrestando el... la contracción del núcleo, que lo hace más y más denso
porque ahora tenemos energía que está yendo hacia fuera, empujando las cosas hacia fuera

Ukrainian: 
Вони буквально синтезуються в ядрах зірок.
Особливо, якщо ми говоримо
про ряд елементів до заліза.
Так ось, в нас тепер є ядро, 
де плавиться гелій,
а навколо нього - шар гелію, 
який ще не плавиться,
бо там ще не досить тиску і температури, 
тож там просто гелій,
але накруги цього всього достатньо
температури і тиску, щоб плавився водень.
Тож тут плавиться водень
а тут навколо просто воднева плазма.
То що ж відбувається? 
Коли плавиться гелій,
це знову ж таки зумовлює тиск, 
направлений назовні,
що протидіє постійно 
зростаючому тиску на ядро,
що стає все тіснішим, бо в нас є 
енергія, направлена назовні.

English: 
They form, literally, due to
fusion in the core of stars.
Especially when we're talking
about elements up to iron.
But anyway, the core is now
experiencing helium fusion.
It has a shell around it of
helium that is not quite there,
does not quite
have the pressures
and temperatures to fuse yet.
So just regular helium.
But then outside
of that, we do have
the pressures and
temperatures for hydrogen
to continue to fuse.
So out here, you do
have hydrogen fusion.
And then outside
over here, you just
have the regular
hydrogen plasma.
So what just happened here?
When you have helium fusion
all of a sudden-- now
this is, once again,
providing some type
of energetic outward
support for the core.
So it's going to counteract
the ever-increasing contraction
of the core as it gets more
and more dense, because now we
have energy going outward,
energy pushing things outward.

Bulgarian: 
В същото време все повече и повече
водород в този слой се превръща – 
синтезира – в хелий.
Тогава инертната част
 на хелиевото ядро
става дори по-голяма и плътна, 
още по-голяма,
и оказва по-голямо налягане 
върху вътрешната част.
Това, което ще се случи след малко,
предполагам, от космологична
 гледна точка,
е, че хелиевият синтез 
ще започне да гори супер–
не бива така – ще се "възпламени" 
или синтезира на супер-горещо ниво.
Задържа се обаче от налягането.
В някакъв момент обаче налягането 
няма да може да го задържи
и ядрото ще избухне.
Това обаче няма да е 
катастрофална експлозия,
при която звездата ще бъде 
унищожена.
Просто в звездата ще се освободи
много енергия наведнъж.
Това се нарича "хелиева светкавица".
Веднъж щом това стане, вече звездата
ще е "по-стабилна".

Ukrainian: 
Але в цей же час весь водень в цьому 
шарі перетворюється на гелій,
що збільшує інертний гелієвий шар і 
створює все більше тиску на цю внутрішню частину.
І скоро (в космологічних мастшабах)
цей гелій буде горіти
...тобто не горіти, а плавитись
в надгарячих умовах,
але замкнений в цьому тиску.
Та скоро цей тиск не 
зможе його стримувати
і ядро вибухне.
Але це не буде одним з тих катастрофічних
вибухів, що знищують зірки,
це просто вивільнить 
багато енергії в тіло зірки
і це називається "гелієвий спалах".
І коли це трапиться, зірка
стане більш стабільною

iw: 
אבל באותו הזמן שזה קורה,
יותר ויותר מימן בשכבה הזו הופך להליום,
עובר היתוך להליום.
ואז זה גורם לחלק הפנימי של ליבת ההליום להיות
גדולה יותר ויותר וצפופה אפילו יותר ויותר
ולהפעיל יותר לחץ על החלק הפנימי הזה.
ומה שהולך לקרות בעוד כמה רגעים,
אני מניח, במיוחד מנקודות מבט קוסמולוגית,
היתוך ההליום הולך להשרף במהירות -
אני לא צריך להגיד להשרף... ההצתה או ההיתוך בטמפרטורות סופר גבוהות.
אבל ההיתוך הזה נבלם בגלל כל הלחץ הפנימי.
אבל בנקודה מסוימת, הלחץ לא יהיה מסוגל לבלום את ההיתוך הזה,
והליבה תתפוצץ.
אבל זה לא יהיה פיצוץ קטסטרופי,
כזה שהכוכב יהרס לאחריו.
הפיצוץ רק הולך לשחרר המון אנרגיה, באופן פתאומי
לתוך הכוכב.
וזה נקרא הבזק הליום.
 
אבל ברגע שזה קורה, באופן פתאומי, כעת יהיה הכוכב
הרבה יותר יציב.

Hungarian: 
Ugyanabban az időben, amikor ez történik,
ebben a héjban egyre több hidrogén alakul át héliummá,
egyesül héliummá,
így a hélium magnak ez az inaktív része egyre nagyobbá és sűrűbbé válik,
és még nagyobb nyomást fejt ki erre a belső részre.
Tehát valójában az fog történni rövid idő alatt,
‒ mármint kozmológiai szempontból rövid ‒,
hogy ez a hélium égés,
ez a gyújtás vagy fúzió rendkívül heves lesz,
de ez az összes nyomás fékezi.
Azonban egy bizonyos ponton a nyomás nem lesz képes visszatartani,
és a mag felrobban.
Ez nem egy olyan katasztrofális robbanás lesz,
amelyben a csillag elpusztul,
csak hirtelen sok energia szabadul fel a csillagban.
Ezt héliumvillanásnak nevezzük.
Amikor ez hirtelen bekövetkezik, utána a csillag stabilabb lesz.

Korean: 
그러나 이와 동시에
이 껍질 안에 있던 수소가
핵융합을 통해 헬륨으로 전환됩니다
이로써 헬륨핵 중심의 비활성 부분의
크기가 더욱 커지고 밀도가 높아지며
내부의 압력 또한 증대됩니다
이로부터 얼마 지나지 않아
특히 우주학적인 관점에서
얼마 안 되는 시간이 지나면
이 헬륨 핵융합이
굉장히 높은 온도에서 발화될 것입니다
이 모든 압력이 그것을
억누르고 있을 뿐이지요
하지만 어느 순간 이 압력이
통제할 수 없는 지경에 이르면
핵이 폭발할 것입니다
별을 파괴할 만큼의 위력을 가진
재앙 수준의 폭발은 아닙니다
다량의 에너지를 순간적으로
별 내부로 방출할 뿐이지요
이 현상을 헬륨섬광이라고 합니다
이 현상을 헬륨섬광이라고 합니다
일단 이것이 발생하고 나면
별은 갑자기 더 안정해질 겁니다

Chinese: 
不过这个发生的同时
这一层的更多氢
开始聚变 转化为氦
这会让密度较大的氦恒星核越来越大 让内部承受的压强越来越大
这会让密度较大的氦恒星核越来越大 让内部承受的压强越来越大
这不久后 我这里说的不久是站在宇宙时间尺度上看的
氦聚变会让核变得超级炙热
导致向内的压强无法再将其压在一起
导致向内的压强无法再将其压在一起
于是核会产生爆炸
这个爆炸倒不会将整个恒星毁灭掉
它会向恒星中释放很多能量
这叫作氦闪
这之后 恒星将会变得更稳定

English: 
But at the same time
that that is happening,
more and more hydrogen in this
layer is turning into helium,
is fusing into helium.
So it's making this inert
part of the helium core
even larger and larger and
denser, even larger and larger,
and putting even more
pressure on this inside part.
And so what's actually going
to happen within a few moments,
I guess, especially from a
cosmological point of view,
this helium fusion is
going to be burning super--
I shouldn't use-- igniting or
fusing at a super-hot level.
But it's contained due
to all of this pressure.
But at some point, the pressure
won't be able to contain it,
and the core is
going to explode.
But it's not going to be one of
these catastrophic explosions
where the star is
going to be destroyed.
It's just going to release a
lot of energy all of a sudden
into the star.
And that's called
a helium flash.
But once that happens, all of
a sudden, then now the star
is going to be more stable.

Spanish: 
Pero al mismo tiempo... al mismo tiempo que esto está pasando,
más y más hidrógeno en esta capa está convirtiéndose en helio, se está fundiendo en helio.
Está haciendo que esta parte del núcleo de helio, se haga más y más grande
... incluso más y más grande, poniendo más y más presión en esta parte interior.
Lo que realmente va a pasar en unos momentos, visto desde un punto de vista cosmológico,
es que está fusión del helio va a... va a estar quemando super...
asumamos que va a poner en ignición o en fusión a un nivel super caliente lo que está contenido bajo toda esta presión.
Pero en algún momento, esta presión no será capaz de contener esto,
y el núcleo va a explotar.
Pero no va a ser una de estas explosiones catastróficas,
donde las estrellas empiezan a destruirse.
Solo va a liberar un monton de energía, que está almacenada dentro de la estrella
y esto es lo que llamaremos un Flash de helio
Un flash de helio

Czech: 
Ale zároveň stále v této
vrstvě fúzuje vodík na helium,
takže tato inertní část
heliového jádra dál roste
a narůstá i tlak a teplota
ve vnitřních částech.
Co se za chvíli stane – samozřejmě
„za chvíli" z hlediska života vesmíru –
helium bude fúzovat při velice
vysoké teplotě, díky vysokému tlaku,
ale v určitém okamžiku už to nebude
tlak schopen udržet a jádro exploduje.
Ale exploze hvězdu nezničí,
jádro pouze vyvrhne spoustu energie.
Tomu se říká „heliový záblesk".

Bulgarian: 
Слагам това в кавички,
 без да го записвам,
защото червените гиганти по принцип
са по-малко стабилни от звездите 
от главната последователност.
Веднъж щом това стане, звездата
ще има малко по-голям обем.
Тоест не се сдържа 
в един тесен обем.
Хелиевата светкавица 
се "погрижи" за това.
Вече хелият синтезира 
въглерод и кислород.
Има и разнообразни 
други комбинации.
Очевидно има доста елементи 
между хелия, въглерода
и кислорода.
Това обаче са доминантните.
Извън този слой се образува хелий.
Има несинтезиращ хелий.
Още по-навън пък има 
синтезиращ водород.
Тук има водород, синтезиращ хелий.
В останалата част на радиуса на нашия
суперголям червен гигант има само
водородна плазма.

Hungarian: 
Ezt idézőjelben mondom, mert
a vörös óriások alapjában véve sokkal kevésbé stabilak, mint a fősorozati csillagok.
Ha ez megtörténik, egy kicsit nagyobb lesz a térfogata.
Nem lesz bezsúfolva olyan szűk helyre,
a héliumvillanás gondoskodott róla.
Tehát a hélium összeolvad szénné és oxigénné.
Mindenféle más elem is létrejön,
nyilvánvaló, hogy a hélium és a szén, illetve oxigén között sok más elem is van,
de ezek dominálnak.
Ennél kicsit kijjebb hélium van,
ez a hélium nem ég.
Ennél kijjebb összeolvadó hidrogén van,
itt a hidrogén összeolvad héliummá.
Ezen túl, a mi hatalmas nagy vörös óriásunk sugarának a többi részén
csak hidrogénplazma van.

iw: 
ואני אשתמש בזה במרכאות, בלי לכתוב את זה
מכיוון שענקים אדומים, באופן כללי,  גם ככה
פחות יציבים מכוכבים בסדרה הראשית.
אבל ברגע שזה קורה, הכוכב יהיה
בעל נפח קצת יותר גדול.
כך שהכוכב לא מוכל בנפח קטן וצפוף.
הבזק ההליום טיפל בבעיה הזו.
אז עכשיו יש הליום שעובר היתוך לפחמן וחמצן.
ויש עוד כל מני שילובים של דברים...
כמובן שישנם עוד יסודות בין הליום לפחמן
וחמצן.
אבל אלו היסודות הדומיננטים.
ואז מחוץ לזה, ישנו הליום שנוצר.
יש הליום שלא עובר היתוך.
ואז מחוץ לזה, יש את המימן שעובר היתוך.
כאן, יש מימן שעובר היתוך להליום.
ואז כאן בחוץ בשאר ההיקף
של הענק האדום הסופר גדול שלנו, יש רק
פלזמת מימן.

English: 
And I'll use that in quotes
without writing it down
because red giants, in
general, are already
getting to be less stable
than a main sequence star.
But once that
happens, you now will
have a slightly larger volume.
So it's not being contained
in as small of a tight volume.
That helium flash kind
of took care of that.
So now you have helium fusing
into carbon and oxygen.
And there's all sorts of
other combinations of things.
Obviously, there's many elements
in between helium and carbon
and oxygen.
But these are the
ones that dominate.
And then outside of that,
you have helium forming.
You have helium
that is not fusing.
And then outside of that, you
have your fusing hydrogen.
Over here, you have
hydrogen fusing into helium.
And then out here in
the rest of the radius
of our super-huge
red giant, you just
have your hydrogen
plasma out here.

Chinese: 
这里稳定打上引号 我就不写了
因为红巨星本身比主序星不稳定得多
这之后 体积会增大一些
此时体积不像原来那样被压得很小 氦闪让其增大了
这里 氦会聚变形成碳和氧
当然 也可能形成别的元素
氦和碳/氧之间显然还有很多别的元素
但主要是碳和氧
然后这之外 是没有进行聚变的氦
然后这外面是聚变的氢
这里氢聚变形成氦
而超大红巨星再外面的剩余部分则是氢等离子体
而超大红巨星再外面的剩余部分则是氢等离子体

Spanish: 
Pero cuando esto pasa, la estrella va a ser más estable, y voy a usar esto en comillas porque las gigantes
rojas usualmente son menos estables que la secuencia principal de la estrella
Pero cuando esto pasa, ahora tenemos un volumen ligeramente mayor
Es decir, no va a estar contenido en un pequeño y prieto volumen en el que el flash de helio pueda tomar parte en ello
Por lo tanto ahora tenemos:
Helio fundiéndose en carbono y oxígeno
Y también otras combinaciones de cosas. Obviamente hay otros elementos entre el helio y el carbono y
el oxígeno. Pero estos son los que predominan
Y fuera de eso, tenemos... tenemos... tenemos helio formándose, helio que no se está fundiendo
Y fuera de esto, tenemos nuestro hidrógeno fundiéndose. Aquí tenemos hidrógeno fundiéndose en helio
Y justo por aquí, en el resto del radio de esta súper enorme gigante roja, sólo tenemos hidrógeno plasma

Ukrainian: 
- і я це кажу, так би мовити, 
в лапках, не записуючи,
бо червоні гіганти за визначенням менш 
стабільні, ніж зірки головної послідовності.
Та коли це станеться, ми 
побачимо більший об'єм,
тож все не буде стиснуто в такий малий 
об'єм - гелієвий спалах подбав про це.
І в нас є гелій, що плавиться
у вуглець, кисень
і багато інших елементів, бо їх є чимало 
між гелієм, вуглецем і киснем,
але ці домінують.
А навколо цього в нас формується гелій,
який ще не плавиться,
а ще навколо того в нас плавиться водень.
Ось тут водень плавиться в гелій,
а ось тут, в решті радіусу нашого 
величезного червоного гіганта,
так і лишається просто воднева плазма.

Czech: 
Jakmile se to stane, hvězda bude více
stabilnější, samozřejmě v rámci možností,
protože rudý obr je méně stabilní
než hvězdy v hlavní posloupnosti.
Objem jádra se zvětší, už nebude tak
malé jako před heliovým zábleskem.
Nyní může helium fúzovat
za vzniku uhlíku a kyslíku.
Může se samozřejmě
přeměňovat i na jiné prvky,
které se nacházejí
mezi heliem, uhlíkem a kyslíkem,
ale tyto dva jsou nejčastější.
V další vrstvě je helium,
které nefúzuje,
za ním v další vrstvě je vodík,
který se fúzí přeměňuje na helium,
a nakonec zbytek obrovského rudého
obra tvoří vodíková plazma.

Korean: 
쓰지는 않고 그냥 말로만 하는 이유는
어차피 적색 거성이 되면 일반적으로
주계열성보다는 불안정한 상태가
되기 때문입니다
일단 이것이 발생하고 나면
핵의 부피가 살짝 더 커지면서
이전만큼 좁은 공간 안에
갇혀 있지 않게 됩니다
헬륨섬광이 문제를 해결해 준 셈이지요
이제 헬륨이 탄소와 산소로
핵융합되고 있습니다
그 밖에도 다양한 물질이
이 안에 혼재되어 있습니다
헬륨과 탄소 사이에는
많은 원소가 존재하지만
이 둘이 대부분을 차지합니다
바로 밖에서는 아직 핵융합이 진행되지 않은
순수한 헬륨이 존재하고
그 주위에는 수소가
헬륨으로 핵융합되고 있습니다
가장 바깥쪽에는 수소 플라즈마가
이 거대한 적색 거성의
나머지 반지름을 이룹니다

Chinese: 
恒星像这样经过很久后会如何呢
时间再往前推移…
记住 随着恒星核密度越来越大
核中的反应也会越来越快
往外释放的能量会越来越多 恒星体积会一直增大
表面温度会越来越低 时间往前推进一些
这是太阳这么大的恒星的情况
如果质量更大 碳和氧可能会聚变形成更重的元素
如果质量更大 碳和氧可能会聚变形成更重的元素
但在太阳这种情况下 温度永远达不到6亿开
所以碳和氧不会开始聚变
最终 你将得到主要是碳和氧的恒星核
外围是聚变的氦
再外围是不聚变的氦
再外围是聚变的氢

Spanish: 
Pero, ¿qué va a pasar en las diferentes "edades" de la estrella?
Si avanzamos hacia adelante un poco... Y recordemos, mientras la estrella comienza a hacerse más y más
densa en el núcleo, y la reacción se produce más y más rápido, este núcleo expele más y más energía hacia
fuera, la estrella continua creciendo y la superficie se hace cada vez más y más fría.
Por lo tanto, si avanzamos hacia delante esto es lo que va a pasar a algo que tiene una masa semejante a la de nuestro Sol
Si es más masivo, entonces en algún momento, el núcleo de carbono y oxígeno que está formándose
va a comenzar a fundirse en algo incluso más pesado.
Pero en el caso de nuestro Sol, nunca va a alcanzar esos 600 millones de Kelvin que realmente funden
el carbono y el oxígeno. En algún momento, tendremos un núcleo de carbono y oxígeno... o mejor dicho, principalmente
de carbono y oxígeno, rodeado por, rodeado por helio fundiéndose. Rodeado por helio fundiéndose
A su vez rodeado por helio no fundiéndose
Rodeado por hidrógeno fundiéndose, rodeado de hidrógeno fundiéndose

Czech: 
Co se bude dít,
když bude hvězda „stárnout"?
Pamatujte si, že čím je jádro hustější,
tím prvky reagují rychleji,
jádro vydává více energie,
hvězda roste a povrch se ochlazuje.
To se děje i u hvězd jako Slunce.
Pokud jsou hvězdy hmotnější,
tak jádro tvořené uhlíkem a kyslíkem
může fúzovat do těžších prvků.
Ale Slunce se nikdy nedostane
na teplotu 600 milionů kelvinů,
při kterých by uhlík
a kyslík dále fúzovaly.
Můžete mít jádro tvořené uhlíkem a
kyslíkem, tedy hlavně uhlíkem a kyslíkem,
obklopené fúzujícím heliem,
pak obklopené nefúzujícím heliem,

Bulgarian: 
Какво ще стане с тази звезда,
докато остарява?
Е, ако ускорим малко напред – и помни,
колкото по-плътно става 
ядрото на една звезда,
и колкото по-бързи стават 
реакциите в него,
толкова повече енергия 
се излъчва навън
и звездата расте на големина.
Повърхността пък става 
все по-студена.
Ако ускорим напред, 
това ще се случи
с нещо с масата на нашето Слънце,
ако е по-голямо, в някакъв момент
новообразуваното ядро 
от въглерод и кислород
ще започне да синтезира 
дори по-тежки елементи.
Слънцето, от своя страна, никога
няма да достигне 600 милиона Келвина
и да накара въглерода и кислорода 
да участват в термоядрена реакция.
Накрая ще има ядро от въглерод 
и кислород
или основно въглерод и кислород, обградени
от синтезиращ хелий – синтезиращ 
хелий, обграден от несинтезиращ хелий,
обграден от синтезиращ водород,

Ukrainian: 
Тож, що відбувається далі, 
коли зірка старішає?
Якщо прискорити процес - не забувайте, 
що зірка стає все щільнішою в ядрі,
реакція проходить все швидше, вивільняється 
більше енегрії, зірка продовжує рости,
а поверхня стає все холоднішою -
тож якщо ми перемотаємо значно далі,
то ось, що станеться з
масою типу нашого Сонця.
Якщо об'єкт ще більший, то вуглець і кисень в ядрі будуть плавитись у ще важчі елементи.
Але реакція в Сонці ніколи не
дійде до позначки в 600МК,
необхідної для плавлення вуглецю і кисню.
Тож рано чи пізно в нас буде ядро
з вуглецю і кисню (здебільшого),
оточене гелієм, що плавиться,
який оточений гелієм, що не плавиться,
який оточений воднем, що плавиться,

iw: 
עכשיו, מה יקרה כאשר הכוכב הזה יזדקן?
ובכן, אם נריץ קדימה קצת-- וזכרו,
ככל שליבת הכוכב הופכת לצפופה יותר ויותר,
והתגובות מתרחשות מהר יותר,
והליבה פולטת יותר ויותר אנרגיה,
הכוכב ממשיך לגדול.
ושטח הפנים הופך לקר יותר.
אז אם נריץ קצת, וזה מה שיקרה
לכוכב במסה השווה למסה של השמש שלנו,
אם המסה שלו גדולה יותר, בשלב מסוים,
הליבה שנוצרת מפחמן וחמצן
יכולה להתחיל לעבור היתוך ליסודות כבדים יותר.
אבל במקרה של השמש, היא לעולם
לא תגיע לטמפרטורה של 600 מליון קלווין, כדי להתיך
את הפחמן והחמצן.
ולכן לבסוף תהיה הליבה עשויה מפחמן וחמצן,
או בעיקר פחמן וחמצן שמוקף
בהליום שעובר היתוך, שמוקף בהליום שלא יעבור היתוך, שמוקף
במימן שעובר היתוך, שמוקף במימן

Hungarian: 
Mi lesz, amikor a csillag megöregszik?
Ha előreugrunk egy nagyot az időben ‒ emlékezz vissza,
ahogy a csillag magja egyre sűrűbb és sűrűbb
és a reakció egyre gyorsabb lesz,
a mag egyre több és több energiát dob ki,
a csillag kitágul.
a felszíne egyre hidegebb és hidegebb lesz.
Tehát ha előreugrunk egy nagyot
‒ ez a Napunkhoz hasonló, de egy kicsit nagyobb  tömegű csillagokkal történik ‒,
egy bizonyos ponton a mag, ami szénből és oxigénből  áll,
összeolvadhat még nehezebb elemekké.
A Napot tekintve: az soha nem fogja elérni ezt a 600 millió Kelvint,
a szén és az oxigén tényleges összeolvadását.
Végül lesz egy szén és oxigén mag,
vagyis főleg szén és oxigén,
körbevéve összeolvadó héliummal, az körbevéve héliummal, amiben nincs fúzió,
ami körül egyesülő hidrogén van,

English: 
Now what's going to
happen as this star ages?
Well, if we fast forward
this a bunch-- and remember,
as a star gets denser
and denser in the core,
and the reactions happen
faster and faster,
and this core is expelling
more and more energy outward,
the star keeps growing.
And the surface gets
cooler and cooler.
So if we fast forward
a bunch, and this
is what's going to happen to
something the mass of our sun,
if it's more massive,
then at some point,
the core of carbon and
oxygen that's forming
can start to fuse into
even heavier elements.
But in the case of
the sun, it will never
get to that 600 million
Kelvin to actually fuse
the carbon and the oxygen.
And so eventually you will have
a core of carbon and oxygen,
or mainly carbon and
oxygen surrounded
by fusing helium surrounded by
non-fusing helium surrounded
by fusing hydrogen,
which is surrounded

Korean: 
이 별이 진화하면 어떻게 될까요?
여기서 기억해야 될 점은
별의 핵 밀도가 점점 더 높아지고
반응 속도가 가속화될수록
핵에서 더 많은 에너지를 외부로 방출합니다
이에 별의 크기는 계속해서 커지며
표면 온도는 지속적으로 낮아집니다
지금부터 시간을 빨리 감아서
태양의 질량을 가진 천체가
어떻게 될지 살펴볼 겁니다
그보다 더 질량이 큰 천체라면
핵을 이루는 탄소와 산소가 언젠가
더 무거운 원소들로 핵융합할 수 있을 테지만
태양의 경우에는
탄소와 산소가 핵융합되는 조건인
6억 캘빈이라는 온도에
도달할 수가 없습니다
시간이 지남에 따라 이 별은
안에서 밖으로 갈수록
탄소와 산소로 이루어진 핵
핵융합이 진행되는 헬륨 층과
진행되지 않는 헬륨 층
핵융합이 진행되는 수소 층과
진행되지 않는 수소 층

English: 
by non-fusing hydrogen, or just
the hydrogen plasma of the sun.
But eventually all of
this fuel will run out.
All of the hydrogen will
run out in the stars.
All of this hydrogen, all
of this fusing hydrogen
will run out.
All of this fusion
helium will run out.
This is the fusing hydrogen.
This is the inert helium,
which will run out.
It'll be used in
kind of this core,
being fused into the carbon
and oxygen, until you
get to a point where
you literally just have
a really hot core of
carbon and oxygen.
And it's super-dense.
This whole time,
it will be getting
more and more dense as heavier
and heavier elements show up
in the course.
So it gets denser and
denser and denser.
But the super dense thing will
not, in the case of the sun--
and if it was a more massive
star, it would get there--
but in the case of
the sun, it will not
get hot enough for the carbon
and the oxygen to form.
So it really will just be this
super-dense ball of carbon
and oxygen and all of the
other material in the sun.

Ukrainian: 
який оточений воднем, що не плавиться, 
або водневою плазмою Сонця.
Але рано чи пізно все паливо скінчиться.
Весь водень в зірках колись закінчиться.
Весь цей водень, що 
плавиться, вичерпається.
Весь гелій скінчиться.
Так, це - гелій, що плавиться, 
це - інертний гелій,
що буде переплавлений в цьому 
ядрі у вуглець і кисень,
аж поки не настає момент, коли буквально
...коли буквально все, що лишається - 
це дуже гаряче ядро з вуглецю і кисню.
І дуже щільне до того ж - бо весь цей цас формувалося з найважчих елементів зірки,
тож воно ставало все щільнішим.
Але ця супер-щільна штука 
не зможе, у випадку Сонця,
(бо якщо маса була б більшою, то змогла б)
нагрітися до температури 
плавлення вуглецю і кисню.
Тож все, що лишиться - це супер-гаряча, 
супер-щільна куля з вуглецю, кисню

Spanish: 
El cual es rodeado por hidrógeno que no se está fundiendo o simplemente el plasma de hidrógeno del Sol.
Pero llegará un momento en el que todo este combustible se agotará.
Todo el hidrógeno se acabará en la estrella. Todo este hidrógeno, todo este hidrógeno fundiéndose se
acabará. Todo este helio fundiéndose se agotará. Todo... tod... esto es... todo... este es el hidrógeno fundiéndose
... este es el helio inerte que se acabará y se habrá fundido en el núcleo... fundido en carbono y oxígeno
Hasta que alcancemos un punto en el que, literalmente, en el que literalmente tendremos
este núcleo realmente caliente de carbono y oxígeno y será super denso.
Y todo el tiempo se irá haciendo cada vez más denso, elementos cada vez más y más pesados aparecerá en el núcleo.
El núcleo será cada vez más y más y más denso.
Pero esta "cosa" super densa, y no estamos en el caso del Sol,
nos referimos a una estrella más masiva
llegará en a ese punto en el algún momento,
Pero en el caso de nuestro Sol, no llegará a estar lo suficientemente caliente
para que el carbono y el oxígeno se forme
Donde realmente estaremos es que esta bola densa de carbono... este bola super densa

Bulgarian: 
обграден от несинтезиращ водород, 
или водородна плазма.
Цялото това гориво обаче 
в един момент ще се изчерпи.
Целият водород в звездите 
ще се изчерпи.
Всичкият този водород, всичкият този 
водород, участващ в термоядрения
синтез, ще се изчерпи.
Синтезиращият хелий също ще свърши.
 
Това е синтезиращ водород.
Това е инертният хелий, 
който ще свърши.
Ще бъде използван 
в такъв тип в ядрото,
и синтезиран във въглерод 
и кислород, докато
не стане така, че има само едно
много горещо ядро от въглерод
 и кислород.
То също така е суперплътно.
То ще става все по-плътно
с появата на все по-тежки 
елементи в него,
докато това се случва.
Става все по-плътно и по-плътно.
Суперплътното нещо обаче няма – 
в случая на Слънцето,
а ако беше по-масивна звезда, щеше –
но Слънцето няма 
да стане достатъчно горещо,
за да се синтезират въглерода и кислорода 
по-нататък до по-плътни елементи.
Тоест ще бъде просто една много
 плътна топка въглерод
и кислород и друг остатъчен материал.

Korean: 
또는 단순한 수소 플라즈마로 분리됩니다
그러나 이 연료는 무한하지 않습니다
별의 막대한 수소도 결국에는 바닥납니다
여기서 핵융합되고 있는 모든 수소가
언젠가는 고갈될 테고
안쪽의 헬륨도 마찬가지입니다
안쪽의 헬륨도 마찬가지입니다
핵융합하고 있는 헬륨뿐만 아니라
비활성 헬륨도 전부 고갈되고 마는데
원소들이 점점 더 소진되어
탄소와 산소로 핵융합된 끝에
말 그대로 탄소와 산소로만 이루어진
고온의 핵만이 남게 됩니다
이 핵은 엄청난 밀도를 자랑하는데
시간이 지날수록
점점 더 무거운 원소들이 출몰하면서
그 밀도는 끊임없이 증가합니다
그 밀도는 끊임없이 증가합니다
하지만 아무리 밀도가 높아지더라도
태양으로선 질량의 한계가 있기 때문에
탄소와 산소가 핵융합할 만큼
온도가 높아지지는 못합니다
탄소와 산소, 그 외 태양의 물질들이
초밀도로 뭉쳐진 구가 될 뿐이죠

Czech: 
dále obklopené fúzujícím vodíkem,
který je obklopený vodíkovou plazmou.
Ale jednoho dne všechno
toto palivo hvězdám dojde.
Vyčerpají všechen svůj fúzující vodík,
i fúzující helium
– toto je fúzující vodík a toto je
inertní helium, které bude vyčerpáno –
a zbyde jim jen jádro
plné uhlíku a kyslíku.
Když se dostanete do tohoto bodu,
kdy budete mít extrémně
žhavé a husté jádro uhlíku a kyslíku.
Celý ten čas bude houstnout
a budou se tvořit těžší prvky.
Ale takové hustoty nedosáhneme
v případě Slunce,
to se stává jen hmotnějším hvězdám.
Ale Slunce nebude tak žhavé,
aby se vytvářel uhlík a kyslík.

Hungarian: 
a körül pedig hidrogén, amiben nincs fúzió, azaz a Nap hidrogénplazmája.
De végül ez az összes üzemanyag elfogy,
az összes hidrogén el fog fogyni a csillagokban,
ez az összes összeolvadó hidrogén elfogy.
Az összes fúziós hélium elfogy.
Ez a hidrogén, ami összeolvad.
Ez az élettelen hélium, ami el fog fogyni,
ezt elhasználja a mag,
összeolvad szénné és oxigénné,
amíg elérkezik az a pont,
amikor szó szerint csak egy nagyon forró,
szénből és oxigénből álló maggá válik.
És ez rendkívül sűrű,
ez alatt az egész idő alatt egyre sűrűbbé és sűrűbbé fog válni,
ahogy egyre nehezebb és nehezebb elemek jelennek meg közben.
Tehát egyre sűrűbb és sűrűbb és sűrűbb lesz.
De a Nap esetén nem lesz rendkívül sűrű dolog belőle
‒ ha a Napnál sokkal nehezebb lenne, akkor eljuthatna oda ‒,
a Nap nem lesz elég forró
a szén és az oxigén fúziójához.
Tehát lényegében ez egy nagyon sűrű szénből és oxigénből
és a Nap egyéb anyagaiból álló gömb lesz,

iw: 
שלא יעבור היתוך, או פשוט פלזמת המימן של השמש.
אבל בסופו של דבר, כל הדלק הזה יגמר.
כל המימן יגמר בכוכב.
כל המימן, כל המימן שעובר היתוך
יגמר.
כל ההליום שעובר היתוך יגמר.
 
זה המימן שעובר היתוך.
זה ההליום הלא פעיל, שגם יגמר.
הוא יהיה בשימוש בליבה,
יעבור היתוך לפחמן וחמצן בליבה, עד
שנגיע למצב בו יש רק
ליבה מאוד מאוד חמה המורכבת מפחמן וחמצן בלבד.
וזה סופר-צפוף.
במשך כל הזמן הזה, זה ילך ויהיה
יותר ויותר צפוף כשיסודות כבדים יותר ויותר יווצרו
במהלך המסלול.
אז זה הופך לצפוף יותר ויותר.
אבל הליבה הסופר צפופה לא, במקרה של השמש
ואם זה היה כוכב גדול יותר, זה היה מגיע לשם -
אבל במקרה של השמש, זה לא
יהיה מספיק חם כדי שהפחמן וחמצן יווצרו.
אז זה יהיה רק כדור סופר-דחוס של פחמן
וחמצן וכל שאר החומרים שקיימים בשמש.

Chinese: 
再外围是不聚变的氢 或者说氢等离子体
最终 所有这些燃料会耗尽 所有氢会耗尽
所以聚变的氢和聚变的氦将耗尽
这是聚变的氢
这是氦
这些将被全部用于核中聚变形成碳和氧
这时 将只剩下一个温度很大的碳氧恒星核
密度非常大 这整个时期内
越来越重的元素开始在核中出现 密度越来越大
越来越重的元素开始在核中出现 密度越来越大
但这还不足以… 这里讲的是太阳质量的恒星
质量更大的恒星可能不是这样
不过在太阳这种情况下 温度还不足以让碳和氧开始聚变
所以最后将仅仅形成密度超级大的碳氧球体

Ukrainian: 
та інших матеріалів у Сонці, бо не забувайте, 
скільки енергії вона віддала.
Чим довше існувала зірка, тим більше енергії
випромінювала і тим більшою ставала,
і тим холоднішою ставала поверхня зірки.
Поки поверхня не стала просто хмарою газу 
навколо того, що колись було зіркою.
Величезна хмара - я намалюю - значно 
більша навіть за радіус червоного гіганта.
А все, що лишається - це маса, 
супер-щільна маса
з, я б сказав, інертного вуглецю і кисню.
(у випадку Сонця)
І спочатку, поки вона ще гаряча, 
вона випромінюватиме радіацію
- бо така гаряча, назвемо 
це білим карликом.
Оце - білий карлик.

Chinese: 
而太阳中的其它物质…
记住 这里会释放超级多的能量
这个过程越往前 往外释放的能量就会越大
恒星半径就会越大
恒星外面温度就会越低
直到最外面变成大量的气体云
围绕在原来的恒星周围 而中央… 我画一下
气体现在离恒星很远
比红巨星的半径或直径还要大很多
只剩下这个密度超大的碳氧质量体
这是太阳这样的情况
最开始 它温度还很高 会释放辐射 我们称之为白矮星
最开始 它温度还很高 会释放辐射 我们称之为白矮星
这个叫作白矮星

Spanish: 
de carbono y oxígeno, y todos los otros materiales en el Sol
Recordad que es super energético, realmente contiene toneladas y toneladas de energía
y cuanto más progresamos en este proceso más energía se va a emitir al exterior
y más grande va a ser el radio de la estrella.
Y por lo tanto la estrella se va enfriar más y más
Y el exterior se va a convertir en este tipo de nube, esta ENORME nube de... de... de gas alrededor que una vez fue la estrella
Y en el centro...
aquí puedo dibujar este enorme... realmente lejos... más grande incluso que el radio o el diámetro de una gigante roja
Y todo lo que queda ahora es... es una masa... una masa super densa de...
yo lo llamaría una aglomeración... una aglomeración de carbono u oxígeno,
esto en el caso del nuestro Sol.
Primero cuando está caliente, liberará una radiación, porque es muy caliente
Y a esto lo llamaremos una enana blanca
Esto justo aquí se llama una enana blanca

iw: 
זכרו, זה היה סופר אנרגטי.
זה שחרר טונות על גבי טונות של אנרגיה.
ככל שהתקדמנו בתהליך,
כך השתחררה יותר אנרגיה כלפי חוץ,
וכך גדל הרדיוס של הכוכב,
וגם הכוכב הפך לקר יותר,
עד שהחלק החיצוני הפך לסוג של ענן,
ענן ענק של גזים סביב מה שפעם היה כוכב.
ובמרכז -- אז אני יכול לצייר את זה כדבר הענק הזה -
הדבר הזה מאוד מאוד רחוק מהכוכב,
אפילו גדול הרבה יותר מאשר רדיוס של ענק אדום.
וכל מה שישאר זה מסה, מסה צפופה מאוד של,
אפשר לקרוא לזה, פחמן או חמצן לא פעילים.
זה במקרה של השמש שלנו.
ובהתחלה, כשזה חם ופולט קרינה,
בגלל שזה כל כך חם.
נקרא לזה ננס לבן.
הדבר הזה כאן, נקרא ננס לבן.

Czech: 
Takže toto bude hustá koule, která
bude plná uhlíku, kyslíku a jiných prvků.
V takovou chvíli hvězda obsahuje
obrovské množství energie
a stále víc jí také vyzařuje
a zvětšuje se poloměr hvězdy.
Povrch je čím dál chladnější a kolem
jádra se tvoří obrovský oblak plynu,
který se táhne daleko za hranice
původního rudého obra.
Hvězda už má jen velmi hustou hmotu
tvořenou inertním uhlíkem a kyslíkem,
což zatím
není případ Slunce.
Hvězda je velmi horká
a bude uvolňovat záření.
Takovou hvězdu nazýváme
„bílým trpaslíkem".

English: 
Remember, it was superenergetic.
It was releasing tons
and tons of energy.
The more that we
progressed down this,
the more energy was
releasing outward,
and the larger the radius
of the star became,
and the cooler the
outside of the star
became, until the outside just
becomes this kind of cloud,
this huge cloud of gas around
what once was the star.
And in the center-- so I could
just draw it as this huge--
this is now way far
away from the star,
much even bigger than the radius
or the diameter of a red giant.
And all we'll have left is
a mass, a superdense mass
of, I would call it,
inert carbon or oxygen.
This is in the case of the sun.
And at first, when it's hot, and
it will be releasing radiation
because it's so hot.
We'll call this a white dwarf.
This right here is
called a white dwarf.

Hungarian: 
Emlékezz vissza, hogy rengeteg energia keletkezett,
tonnaszámra szabadult fel az energia,
ahogy haladtunk előre,
egyre több energiát bocsátott ki,
egyre nagyobbá vált a csillag sugara,
és egyre hidegebb lett a csillag külső része,
amíg a külső rész egyfajta felhővé válik,
egy hatalmas gázfelhővé a körül, ami egyszer a csillag volt.
És középen ‒ iderajzolhatnám a gázfelhőt, hogy milyen nagy,
ez már nagyon távol áll a csillagtól,
sokkal nagyobb a sugara vagy átmérője, mint a vörös óriásé ‒,
és csak egy test marad, egy nagyon sűrű tömeg,
ami, mondhatjuk úgy, hogy inaktív szénből vagy oxigénből áll.
Ez történik a Nap esetében.
Először, amikor forró, sugárzik,
mert annyira meleg.
Ezt fehér törpének hívjuk.
Ezt itt fehér törpének hívják.

Bulgarian: 
В него има огромно количество енергия.
То излъчва тонове енергия.
Колкото по-нататък във времето 
разглеждаме,
толкова повече енергия 
се излъча навън,
толкова по-голям става 
радиусът на звездата
и толкова по-студена става 
повърхността ѝ,
докато не стане като облак,
огромен облак от газ, който 
някога е бил звезда.
В центъра пък – мога да го нарисувам 
като огромно –
това вече е доста далеч от звездата,
много по-голямо е от радиуса или
 диаметъра на червен гигант.
Ще остане само една маса, 
една суперплътна маса,
може да се каже, инертен въглерод 
или кислород.
Това ще е в случая на Слънцето.
Първоначално, докато е горещо, 
ще излъчва радиация
поради високата температура.
Това ще наречем "бяло джудже".
Това тук е бяло джудже.

Korean: 
이 구는 에너지가 매우 높으며
다량의 에너지를 외부로 방출합니다
별의 진화가 진행됨에 따라
더욱 많은 에너지가 외부로 방출되고
별의 반지름은 점점 증가하며
표면 온도는 계속해서 낮아집니다
이 과정이 끝나면 별의 외피는
한때 별이었던 물체 주위를 둘러싼
거대한 기체 구름으로 변합니다
이 구름은 굉장한 크기를 자랑하며
별에서 훨씬 멀리 떨어져 있습니다
적색 거성의 반지름보다도 훨씬 멀지요
그 중앙에는 비활성 탄소나 산소로 이루어진
초밀도의 덩어리만 남아 있습니다
이게 바로 우리 태양의 경우입니다
이때 처음에는 온도가 높기 때문에
복사 에너지를 방출하는데
이 단계의 별을 백색 왜성이라고 합니다
여기 있는 조그만 별이
바로 백색 왜성이고요

Chinese: 
它会在很多 很多 很多年的时间中慢慢冷却
直到最终完全冷却下来 失去所有能量
剩下的这个密度超大的碳氧球体
我们称之为黑矮星
这些很难观测到 因为它们不发光
而且质量又不像黑洞那样
大得足够强烈影响到周围事物
这就是太阳今后的命运
后面几节视频 我将开始考虑质量小于
或大于太阳的天体会如何
你们应该可以想象出
质量更大的天体压强更大 四周质量更大
于是聚变会得到更重的元素 一直到铁

Korean: 
헤아릴 수 없이 오랜 세월 동안
백색 왜성은 점차 식어 갑니다
결국에는 모든 에너지를 잃어버린 채
탄소와 산소로 된
초밀도의 구만 남게 되지요
이때의 별을 흑색 왜성이라고 합니다
이때의 별을 흑색 왜성이라고 합니다
흑색 왜성은 빛을 방출하지 않기 때문에
관찰하기가 매우 힘듭니다
블랙홀은 특유의 엄청난 질량을 보유하기에
빛을 방출하지 않더라도
주변 사물에 끼치는 영향을 관찰할 수 있지만
흑색 왜성은 그만한 질량이 없습니다
그럼 이제 태양은 어떻게 될까요?
이어지는 몇 편의 영상에서는
태양보다 크기가 작거나 큰 천체가
어떻게 되는지 살펴볼 것입니다
다만 태양보다 큰 천체는
여러분도 쉽게 예상하실 것 같은데요
여러분도 쉽게 예상하실 것 같은데요
주위에 너무 많은 질량이 있어
중앙에는 더 큰 압력이 가해질 것이고
핵융합 결과 점점 더
무거운 원소들이 만들어져
마침내 철에 다다르게 될 것입니다

Bulgarian: 
То ще се охлажда много, 
много, много
дълъг период от време, 
докато не е напълно
охладено, изгубило 
цялата си енергия –
ще бъде просто една 
суперплътна топка въглерод
и кислород, която вече 
ще наречем "черно джудже".
Очевидно, те се наблюдават 
доста трудно,
защото не излъчват светлина.
Нямат и огромна маса като
черна дупка например,
която също не излъчва светлина,
но може да се види как влияе 
на нещата около себе си.
Това ще се случи със Слънцето.
В следващите няколко видеа
ще си поговорим за това
 какво се случва с по-малко
масивни от Слънцето неща, както
 и такива, които са по-масивни
от Слънцето, макар да мисля, че можеш
да си представиш за по-масивните.
При тях ще има 
толкова много налягане
поради огромната маса,
че тези неща 
ще синтезират по-тежки
и по-тежки елементи, докато 
не стигнат до желязо.

iw: 
וזה יתקרר במשך הרבה מאוד, מאוד, מאוד, מאוד, מאוד, מאוד,
מאוד, שנים, עד אשר זה יהפוך, כשזה יהיה קר לגמרי,
ויאבד את כל האנרגיה שלו,
ישאר רק כדור סופר-דחוס של פחמן וחמצן.
במצב הזה, אנחנו נקרא לזה ננס שחור.
 
ובהם, כמובן, מאוד קשה לצפות
בגלל שהם אינם פולטים אור כלל.
ואין להם את מסה הדומה למסה של
חור שחור, שאינו פולט אור, אבל עדיין
ניתן לצפות בו, בגלל ההשפעה שלו על הסביבה בה הוא נמצא.
אז זה מה שהולך לקרות לשמש.
בסרטונים הבאים, אנחנו הולכים
לדבר על מה יקרה לדברים בעלי מסה קטנה יותר
מהשמש, ומה יקרה לדברים בעלי מסה גדולה
מהשמש, למרות שאני חושב שאתם
יכולים לדמיין מה יקרה לדברים בעלי המסה הגדולה יותר.
 
בהם יהיה לחץ הרבה יותר גדול,
בגלל שיש כל כך הרבה מסה מסביב,
עד שהם יתרחש היתוך של יסודות כבדים יותר ויותר,
עד ליסוד הברזל.

Hungarian: 
Ez nagyon, nagyon, nagyon sok év alatt lehűl,
mialatt teljesen kihűl, elveszti az összes energiáját,
és csak egy nagyon sűrű szénből és oxigénből álló gömb lesz belőle.
Ezen a ponton nevezhetjük fekete törpének.
Ezeket nyilvánvalóan nagyon nehéz megfigyelni,
mert nem bocsátanak ki fényt,
és nem elég nagy a tömegük, mint mondjuk, egy fekete lyuknak,
amely ugyan nem bocsát ki fényt,
de láthatjuk, hogyan befolyásolja a körülötte lévő objektumokat.
Szóval ez fog történni a Nappal.
A következő néhány videóban arról fogunk beszélni, hogy
mi történne akkor, ha a csillag tömege kisebb lenne, mint a Napé,
illetve akkor, ha sokkal nehezebb lenne, mint a Nap.
Habár szerintem a sokkal nehezebbet el tudod képzeni,
akkor sokkal nagyobb nyomás alatt lennének ezek,
mert sokkal nagyobb tömeg lenne körülöttük,
ezért ezek elkezdenének összeolvadni egyre nehezebb elemekké,
egészen addig, amíg vasat nem kapnánk.

Spanish: 
Y se enfriará tras muchos muchos muchos muchos años hasta que se convierta...
cuando se ha enfriado completamente y ha perdido toda su energía...
será una bola super densa de carbono y oxígeno
y en ese punto la llamaremos una... la llamaremos una enana negra.
Una enana negra
Y esto es obviamente muy difícil de observar porque no emiten luz
Y no tienen algo como.. no tienen... una expresión matemática como puede ser un agujero negro
que incluso aunque tampoco está emitiendo luz, puedes observar como está afectando
al resto de cosas a su alrededor.
Por tanto, esto es lo que va a pasar con el Sol
En los siguientes vídeos vamos a hablar sobre lo que le pasará a cuerpos menos pesados que el Sol
y a cuerpos más pesados que el Sol.
Podéis imaginar que le pasará a cuerpos más masivos que el Sol
Esto... el carbono... hay tanta presión en estos cuerpos y hay tanta materia alrededor.
Estos sí se van a fundir en elementos más y más pesados hasta que alcancemos el hierro

Ukrainian: 
І він остигатиме впродовж
багатьох-багатьох років.
А коли він повністю остигне 
і втратить всю енергію
це буде просто супер-щільна 
куля з вуглецю і кисню,
і тоді це вже чорний карлик,
якого дуже важко побачити, 
бо він не випромінює світло
і не має стільки маси як,
скажімо, чорна діра,
яка теж не випромінює світло, але
впливає на сусідні об'єкти.
І це станеться з Сонцем. В наступних відео ми 
побачимо, що стається з об'єктами
меншими за Сонце і більшими за нього.
В останньому випадку можна уявити, що тиск в 
більших об'єктах такий високий,
що й ці елементи плавитимуться 
в ще важчі, аж до заліза.

English: 
And it'll cool down over many,
many, many, many, many, many,
many, years, until it
becomes, when it's completely
cooled down, lost
all of its energy--
it'll just be this superdense
ball of carbon and oxygen,
at which point, we would
call it a black dwarf.
And these are obviously
very hard to observe
because they're
not emitting light.
And they don't have quite
the mass of something
like a black hole that
isn't even emitting light,
but you can see how it's
affecting things around it.
So that's what's going
to happen to the sun.
In the next few
videos, we're going
to talk about what would
happen to things less massive
than the sun and what would
happen to things more massive
than the sun,
although I think you
can imagine the more massive.
There would be so much
pressure on these things,
because you have so
much mass around it,
that these would begin
to fuse into heavier
and heavier elements
until we get to iron.

Czech: 
V následujících mnoha a mnoha
letech bude postupně chladnout.
Nakonec ztratí všechnu svou
energii a vychladne úplně.
Až ji bude tvořit jen velmi
hustá koule z uhlíku a kyslíku,
kterou nazýváme „černým trpaslíkem".
Černí trpaslíci nevydávají světlo, takže
je můžeme pozorovat jen velmi těžko.
Světlo nevydávají ani černé díry, ale ty
mají na rozdíl od černých trpaslíků
vyšší hmotnost a významně
ovlivňují dění ve svém okolí.
Jak dopadne Slunce, již tedy víme.
V dalších videích budeme mluvit o tom,
co se stane menším
a větším objektům než Slunce.
Ačkoli si můžete představit
hmotnější hvězdy,
jak za vyššího tlaku a hustoty v jádře
tvoří těžší prvky až k železu.
