
French: 
Espamob, votre partenaire de mobilité européenne
www.espamob.com
Bonjour, je m'appelle Doriane, j'ai 17 ans, je viens de France et je suis venue en espagne pour
Pour faire un stage d'un mois en cuisine.
D'accord Doriane.
Et en quoi a consisté ton stage? Quelles ont été tes missions?
Mon stage a consisté à enrichir mon expérience professionnelle
Et à découvrir de nouvelles cuisines espagnoles
D'accord.
Qu'est-ce que ca t'as apporté du coup cette expérience d'un point de vue professionnel et personnel?
Ca m'a appris à apprendre l'anglais
Vu qu'ils sont espagnols, on parlait pas trop espagnol
Et j'ai appris de nouveaux plats espagnols
De nouvelles méthodes de travail
D'accord, quoi comme plat par exemple?
Les burratas, un fromage italien
Très bien
Est-ce que ton stage a répondu à tes attentes?

English: 
Espamob, your European Mobility partner
www.espamob.com
Hello, my name is Doriane, I'm 17, I come from France, and I came to Spain
To make a 4-week cookery internship
Alright Doriane.
And what did your internship entail? What were your missions?
My internship consisted in enriching my professional experience
And discovering new spanish cuisine
Alright.
What did this experience bring you from a professional and personal point of view?
It teached me to learn spanish
As they are all spanish, we did not speak spanish that much
And I learned new spanish dishes
New working methods
Alright, what kind of dishes for instance?
Burratas, an italian cheese
Very good
Did the internship meet your expectations?

English: 
Yes, I expected to work with new people
Discover new places
It fulfilled me a lot.
And what did you think of Barcelona?
And of the accomodation in a youth hostel?
I did not have a good feeling about youth hostels at first, but finally it went well
It was decent enough
Decent enough, ok. Did you like the hostel?
Yes, it was better than I imagined!
Alright
And would you recommend this experience to other young people?
Yes, it's always better for a student to travel the world and do something different than in France
Alright
Thank you Doriane! / You're welcome!
Espamob, your European mobility partner
More information on www.espamob.com

French: 
Oui, j'attendais de nouvelles personnes avec qui travailler
De nouveaux endroits
Et ca m'a beaucoup comblée.
Et qu'est ce que tu as pensé de Barcelone?
Et de l´hebergement en auberge de jeunesse?
L'auberge de jeunesse, je voyais ca plutôt mal mais finalement ca s'est plutôt bien passé
C'était assez convenable
Assez convenable, d'accord. T'es contente de l'auberge?
Oui, j'imaginais ca moins bien mais finalement ca allait
D'accord
Et est-ce que tu recommanderai cette expérience à d'autres jeunes?
Oui, c'est toujours mieux pour un étudiant de voyager à travers le monde pour faire autre chose qu'en France
D'accord!
Merci Doriane! / De rien!
Espamob, votre partenaire de mobilité européenne
Plus d'informations sur www.espamob.com
