
Czech: 
V tomto videu vám chci poskytnout
základní přehled o fenoménu světla.
Světlo je, alespoň podle 
mě, docela záhadné,
protože z jednoho úhlu 
opravdu definuje naší realitu.
Možná to je nejsilnější 
charakteristika naší reality.
Všechno, co vidíme, 
jak vnímáme realitu,
je založeno na odrazech světla a
jeho ohýbání okolo objektů, čili difrakci,
což vnímají naše oči a poté
posílají signály do našeho mozku,
který vytváří model světa okolo nás.
Je to opravdu skoro určující
vlastnost naší reality, ale zároveň,
když začnete zkoumat 
světlo více experimentálně,
objevíte spoustu záhadných vlastností,
které ve velké míře nejsou 
ještě plně pochopeny.
A možná ta nejúžasnější věc
týkající se světla
– vlastně je na světle 
spousta úžasných věcí –
jedna z nejzáhadnějších věcí,

English: 
What I want to do in this
video is give ourselves
a basic introduction to
the phenomenon of light.
And light is, at least
to me, mysterious.
Because on one level it
really defines our reality.
It's maybe the most defining
characteristic of our reality.
Everything we see, how
we perceive reality,
is based on light
bouncing off of objects
or bending around objects or
diffracting around objects,
and then being
sensed by our eyes,
and then sending signals
into our brain that
create models of the
world we see around us.
So it really is, almost,
the defining characteristic
of our reality.
But at the same time, when you
really go down to experiment
and observe with
light, it starts
to have a bunch of
mysterious properties.
And to a large degree it is
not fully understood yet.
And probably the most
amazing thing about light--
well, actually there's tons of
amazing things about light--
but one of the mysterious things
is when you really get down

German: 
Was ich mit diesem Video erreichen will, ist es
uns eine Einleitung zum "Phänomen Licht" zu geben.
Licht ist - zumindest für mich- ein Mysterium,
denn auf eine Art und Weise legt es bestimmt es unsere Realität
Es ist vielleicht die grundlegendste Eigenschaft unserer Realität
alles, was wir sehen, wie wir unsere Realität wahrnehmen geht auf Licht zurück,
das von Dingen reflektiert, um sie herum gebeugt, oder an ihnen gebrochen wird,
und dann von unseren Augen wahrgenommen wird
,die Signale an unser Gehirn leiten, das ein Modell unserer Umgebung erstellt
es ist also eine grundlegende
Eigenschaft unserer Realität, aber trotzdem,
wenn man mit Licht experimentiert und es beobachtet,
hat es einige merkwürdige Eigenschaften
und es wurde bisher bei weitem nicht vollständig verstanden.
Und wahrscheinlich das Erstaunlichste an Licht
-obwohl es eine Menge erstanulicher Dinge gibt-
aber eines der merkwürdigen Dinge ist,
wenn man sich darüber Gedanken macht, und das gilt nicht nur für Licht

Romanian: 
În acest video vreau să fac
o introducere a fenomenului numit „lumină”
Lumina este, pentru mine, misterioasă
Pentru că ne definește realitatea.
Ne definește cel mai bine realitatea.
Tot ce vedem și cum percepem realitatea
se bazează
pe reflecția, refracția și difracția
luminii,
care este percepută de ochii noștri
și apoi
trimisă sub formă de semnale către creier
care creează modele ale lumii din jur.
Așadar, chiar ne definește
realitatea, dar în același timp
când experimentezi și observi lumina
începi să vezi că are multe proprietăți
misterioase
în mare parte neînțelese încă.
Și probabil cel mai interesant lucru
despre lumină
...deși sunt o grămadă de lucruri
interesante...
dar un lucru misterios este,

Korean: 
 
제가 이 영상에서 설명하고 싶은 것은
빛 현상에 대한 간단한 소개입니다
빛은 적어도 저에게 있어서는 신비롭습니다
어떤면에서,  빛은 우리의 현실을
잘 정의해 주고 있기 때문입니다
그것은 아마도 우리의 현실을
가장 잘 규정해주는 특징입니다
우리가 보는 모든것과  우리가 인지하는 방법은
사물들에 대한 빛의 반사
또는 굴절이나 회절에 기초를 두고 있습니다
그리고나서는 우리의 눈에 의해서 감지된후
우리 주변세상의 형태를 형성하는
우리의 뇌로 기호상태로 전송됩니다
그래서 정말로,빛이 우리의 실상을
밝히는 특징입니다
그러나 동시에 당신이
실제 빛으로 무언가를 관찰하는
실험을 행할때는
빛은 수 많은 풀리지 않는
특징을 갖기 시작합니다
그리고 빛은 아직도 상당히 완벽히
이해되지 않은 상태입니다
아마도,빛에 대한 가장 놀라운것은
(실제로 빛에 대한 엄청난 것이 존재 합니다만은)
빛에대한 가장 기이한것중 하나는

Chinese: 
在這個影片我要給大家
對於光的現象一些基礎的介紹
光 至少對我來說 是神秘的
因為在某種層面上 它定義了我們的現實世界
它可能是現實中最能夠定義的特徵
所有我們看到的，我們如何感受這個世界就是建立在
光彈開物體 或者隨著物體彎曲 或是物體周圍繞射
然後被我們的眼睛接收到
接著傳送訊息到我們的大腦 創造出我們看到的世界的模型
所以他真的是一個最能定義
我們現實的特徵，但同時
當你開始進行光的研究或是觀測
它開始產生許多神秘之處
大部分都是我們還沒完全了解的
可能關於光最驚人的部分
事實上有一大堆關於光的驚人事情
不過最神秘的事情是
當你真的去鑽研它 這不只在光是存在的

Vietnamese: 
Điều tôi muốn thực hiện trong video này là cho chúng ta
một giới thiệu khái quát về hiện tượng ánh sáng
Và ánh sáng là, ít nhất với tôi, một thứ bí ẩn
vì nó ở một mức độ nào đó định nghĩa thực tại của chúng ta
Nó có thể là tính chất mang tính định nghĩa nhất về thực tại của chúng ta
mọi thứ ta thấy, ta ghi nhận về thế giới thực đều dựa trên
ánh sáng đập ra từ các vật, hoặc bẻ cong xung quanh các vật, hoặc tán sắc xung quanh vật
và rồi được cảm nhận bởi đôi mắt và rồi
gửi tín hiệu tới não và tạo ra khuôn mẫu về thế giới xung quanh ta
vậy nên nó thực sự là nhân tố định nghĩa
thực tại của chúng ta, nhưng cùng với đó
khi bạn thực hiện thí nghiệm và quan sát ánh sáng
nó bắt đầu xuất hiện những tính chất
kỳ lạ và phần lớn là vẫn chưa hoàn toàn được hiểu rõ
Và có lẽ điều tuyệt vời nhất về ánh sáng
...có lẽ là có vô số thứ hấp dẫn về ánh sáng...
nhưng một trong những bí ẩn là
khi bạn thực sự xuống dưới thấp, và điều này ko chỉ đúng với ánh sáng

Burmese: 
ဒီဗီဒီယိုမှာ ကျွန်တော်လုပ်ချင်တာကတော့
အလင်းဖြစ်စဉ်အကြောင်း အခြေခံမိတ်ဆက်ဖြစ်ပါတယ်
အလင်းဟာ ကျွန်တော်အတွက်တော့ ထူးဆန်းတဲ့အရာပါ
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တေ်ာတို့ရဲ့ အမှန်တကယ်ကို ပြသတဲ့အရာဖြစ်ပါတယ်
အဲ့တာက ကျွန်တော်တို့ တွေ့မြင်ရတဲ့ အရာအားလုံးရဲ့ ပင်ကိုလက္ခဏာကို အဖော်ပြဆုံးတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်
အမှန်တကယ်က အလင်းဟာ အရာဝတ္ထုတွေမှာ ပြန်ကန်တာကို
ဘယ်လိုယူဆမလဲရယ် အရာဝတ္ထုတွေကို သွေဖယ်တာရယ် အရာဝတ္ထုအနား ရောင်စဉ်ကွဲတာရယ် ဖြစ်ပါတယ်
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ မျက်လုံးနဲ့ အာရုံခံရတာရယ် ကျွန်တော်တို့ ဦးနှောက်ကို ကျွန်တော်တို့အနားမှာ တွေ့မြင်ရတဲ့ လောကကို ပုံစံတွေဖန်တီးပြီး အချက်ပေးပို့တာရယ် ဖြစ်ပါတယ်
အဲ့တော့ အဲ့တာက ကျွန်တော်တို့ အမှန်တကယ်ရဲ့
ပင်ကိုလက္ခဏာကို အနက်ဖွင့်တာဖြစ်တယ်
ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်ထဲမှာပဲ
သင်ဟာ စမ်းသပ်မှု ပြုလုပ်တော့မယ် အလင်းကို လေ့လာတော့မယ်ဆိုရင်
ထူးဆန်းတဲ့ လက္ခဏာတွေနဲ့ စတင်ကြုံတွေ့ရမှာဖြစ်ပြီး
အပြည့်အ၀ နားမလည်တာက ပိုများနေမှာပါ
ပြီးတော့ အလင်းနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အအံ့သြဆုံးလည်းဖြစ်မှာပါ
ကဲ တကယ်တော့ အလင်းနဲ့ပတ်သတ်ပြီး အံသြဖွယ်ရာတွေ အများကြ့ီးရှိပါတယ်
ဒါပေမယ့် အဲ့ထဲက ထူးဆန်းတဲ့အရာတွေထဲက တစ်ခုက
အဲ့တာကို တကယ်လေ့လာတော့မယ်ဆိုရင် အဲ့တာက အလင်းရဲ့ အစစ်အမှန်သာမက

Thai: 
สิ่งที่ผมจะทำในวีดีโอนี้ก็คือให้
ความรู้เกี่ยวกับพื้นฐานปรากฏการณ์ของแสง
และแสงนี้ก็คือ, อย่างน้อยตัวผมเองก็ดูว่า มันดูประหลาดดี

Hindi: 
क्या मैं इस वीडियो में क्या करना चाहते हैं अपने आप को देना है
घटना के लिए एक बुनियादी परिचय प्रकाश की।
और प्रकाश है, कम से कम मेरे लिए, यह रहस्यमय है
क्योंकि एक स्तर पर यह वास्तव में हमारी सच्चाई को परिभाषित
यह हो सकता है हमारे वास्तविकता के सबसे निर्णायक caracteristic
सब कुछ हम देखते हैं, कैसे हम देखते वास्तविकता आधारित है
पर ऑब्जेक्ट्स से दूर शेख़ी, या ऑब्जेक्ट या ऑब्जेक्ट्स के आसपास difffracting के आसपास झुकने प्रकाश।
और फिर हमारी आंखों से लगा जा रहा है और फिर
सिग्नल भेजने के हमारे दिमाग है कि दुनिया के मॉडल बनाने में हम हमारे आसपास देखने
तो यह वास्तव में है लगभग एक परिभाषित करना
विशेषता हमारे वास्तविकता की है, लेकिन एक ही समय में,
जब तुम सच में प्रयोग और प्रकाश के साथ का पालन करने के लिए नीचे जाना,
इसकी रहस्यमय की एक गुच्छा है करने के लिए शुरू होता है
गुण और एक बड़े हद तक यह है पूरी तरह से समझ नहीं अभी तक।
और शायद सबसे आश्चर्यजनक बात प्रकाश के बारे में
.. खैर, असल में वहाँ टन है बात की प्रकाश के बारे में अद्भुत...
लेकिन रहस्यमयी चीज़ों में से एक है
जब आप वास्तव में इसे करने के लिए नीचे उतरो, और यह प्रकाश की वास्तव में सिर्फ सच नहीं है,

Bulgarian: 
В този клип искам да представя накратко
природния феномен, 
който наричаме светлина.
А светлината, поне за мен, 
е мистериозно понятие –
от една страна тя наистина 
определя разбирането ни за реалност.
Може би дори е част от дефиницията 
на реалност за много от нас,
защото всичко, което
виждаме и възприемаме,
всъщност е светлината, 
която отскача от различни предмети,
или се извива 
или разслоява около тях,
след което влиза в очите ни и после
се изпращат сигнали към мозъка ни,
който построява 
модели на света около нас.
Всичко това е почти определяща
характеристика на реалността ни.
Но в същото време,
ако започнеш да експериментираш 
и да изучаваш светлината,
виждаш, че тя проявява 
странни свойства,
които до голяма степен 
все още не са напълно разбрани.
Може би най-изненадващото нещо 
относно светлината...
Е, има страшно много 
изненадващи неща при светлината,

Arabic: 
 
الهدف من هذا الفيديو هو عرض
مقدمة أساسية لظاهرة الضوء
والذي هو -بالنسبة لي على الأقل- أمر غامض
لأنه بمستوىً ما يحدد واقعنا
ولعله أكثر  سمة تحدد واقعنا
فكل ما نراه، وكيف نتلقى الواقع
يعتمد على الضوء المرتد عن الأشياء
أو المنحني حولها، أو المنعرج حولها،
ثم تستشعره أعيننا
وبعد ذلك ترسل إشارات لدماغنا
التي تصنع بدورها نموذجاً للعالم الذي نراه حولنا
فهو فعلاً إذاً -على الغالب- السمة المحدِّدة
لواقعنا
ولكن في نفس الوقت، عندما تنتقل إلى التجربة
ومراقبة الضوء، تتبين لك
مجموعة من الصفات الغامضة
غير المفهومة تماماً
ولعل أكثر ما يدهش في الضوء
-في الحقيقة هنالك الكثير من الأمور المدهشة في الضوء-
لكن أحد الأمور الغامضة هي عندما تبحث في الجزئيات

Danish: 
Det jeg vil gøre i den her video er at give os
en grundlæggende introduktion til fænomenet lys
Og lys er, det synes jeg i hvert fald, noget mystisk
fordi det på den ene side definerer vores virkelighed
Det er måske den mest definerende karakteristika ved vores virkelighed at
alt det vi ser, måden vi opfatter virkeligheden på er baseret på
at lys reflekteres fra ting, eller bøjer sig omkring ting eller afbøjes omkring ting
også opfattes af vores øjne og som derefter
sender signaler til vores hjerner, som laver modeller af hvordan verden vi ser omkring os
Det er altså næsten en definerende
karakteristika af vores virkelighed. men på den anden side
, når man virkelig går i gang med at eksperimentere med lys og observere det
, så begynder det at have en del mystiske
egenskaber og disse egenskaber er egentlig ikke helt forstået endnu.
Den mest utrolige ting ved lys
...eller, der er faktisk mange utrolige ting ved lys...
men én af de mystiske ting er
at når man virkelig går i dybden med det, og det her gælder faktisk ikke kun for lys,

Spanish: 
Lo que deseo hacer en este video es darles
una introducción básica al fenómeno de la luz.
Y la luz es, al menos para mi, misteriosa
porque a cierto nivel realmente define nuestra realidad
pueder ser la característica más definitoria de nuestra realidad
todo lo que vemos, cómo percibimos la realidad, está basado
en la luz rebotando de los objetos, o doblándose alrededor de los objetos, o defractando alrededor de los objetos.
para después ser percibidos por nuestros ojos y luego
enviar esas señales a nuestro cerebro, para crear modelos del mundo que vemos alrededor nuestro
así que, es casi una característica definitoria
de nuestra realidad, pero al mismo tiempo,
cuando uno de verdad va a experimentar y observar la luz,
empieza a ver que tiene un montón de propiedades misteriosas
y en un buen grado, esto no es completamente comprensible todavía.
Y probablemente lo más asombroso sobre la luz
...bueno, actualmente hay muchas cosas asombrosas sobre la luz...
pero una de las cosas más misteriosas es
cuando uno profundiza en el tema, y esto no es solamente una verdad sobre la luz,

iw: 
מה שאני רוצה לעשות
בוידאו הזה הוא לתת
לנו מבוא בסיסי
לתופעת האור.
והאור הוא, לפחות
לי, מסתורי.
מכיוון שבמובן מסויים הוא
באמת מגדיר את המציאות שלנו.
זה אולי הכי מגדיר
את המציאות שלנו.
כל מה שאנחנו רואים, איך
שאנחנו תופסים את המציאות,
מבוסס על אור
ושקופץ על אובייקטים
או מכופף מסביב לאובייקטים או
נשבר סביב חפצים,
ואז מורגש
על ידי העיניים שלנו,
ואז שולח אותות
למוח שלנו
שיוצר מודלים של
העולם שאנחנו רואים סביבנו.
אז זה באמת, כמעט,
המאפיין שמגדיר
את המציאות שלנו.
אבל באותו זמן, כאשר אתה
באמת כשאתה הולך לניסוי
ומתבונן באור, זה מתחיל
יש כמה תכונות מסתוריות.
ובמידה רבה זה
לא לגמרי מובן עדיין.
וזה כנראה 
הדבר הכי מדהים באור--
טוב, בעצם יש המון
דברים מדהימים באור--
אבל אחד הדברים המסתוריים
כשאתה באמת יורד

Polish: 
Chciałbym przez to wideo dać Wam
podstawowe wprowadzenie do fenomenu światła.
Światło, przynajmniej dla mnie, jest tajemnicze
ponieważ na każdym poziomie określa naszą rzeczywistość.
Może to być najbardziej charakterystyczna cecha naszej rzeczywistości.
Wszystko, co widzimy, jak odbieramy rzeczywistość, jest oparte
na świetle odbijającym się od rzeczy, zaginającym lub uginającym się na obiektach
a potem wykrywanym przez nasze oczy i
wysyłanym jako impulsy do mózgu tworzącego model świata, który widzimy wokół nas.
Więc to prawie definiująca
cecha naszej rzeczywistości, ale, w tym samym czasie,
jeśli zacząłbyś obserwować i eksperymentować ze światłem
zaczyna mieć ono mnóstwo tajemniczych
właściwości i w dużym stopniu nie jest jeszcze poznane.
Prawdopodobnie najbardziej fascynującą rzeczą w świetle
(cóż, właściwie jest mnóstwo fascynujących spraw w świetle)
ale jedną z tajemniczych rzeczy jest to, że
kiedy naprawdę zajmiesz się nim i nie odnosi się to właściwie tylko do światła,

Chinese: 
在这个视频中
我想介绍最基础的光现象
至少对我来说，光是神秘的
因为从某种意义来说，它塑造了我们的现实
是我们现实中最显著的特点
我们所看到的，所感受到的现实
都基于光在物体表面反射或在物体旁弯曲或在物体间衍射
然后被我们的眼睛捕捉
通过信号传进大脑然后形成我们所看到的图像
所以它具有定义现实的特征
但同时
当你去从实验中观察光时
它开始显现出一些神秘特点
并且很大程度上我们还不了解它
也许关于光最神奇的就是
好吧，事实上有无数神奇的事
但其中之一就是
当你开始探索时，一旦你走进量子力学中

Portuguese: 
O que eu quero fazer nesse vídeo é dar
uma introdução básica ao fenômeno da luz.
E a luz é, pelo menos para mim, misteriosa
porque em um certo nível ela realmente define nossa realidade
Ela pode ser a mais definidora característica da nossa realidade
Tudo que vemos, como nós percebemos a realidade tem como base
a luz sendo rebatida de objetos, ou desviando-se em volta de objetos ou difratando em torno de de objetos
e então sendo percebida por nossos olhos e então
enviando sinais para dentro do nosso cérebro, o qual cria modelos do nundo que vemos em torno de nós,
então a luz realmente é quase uma
característica definidora da nossa realidade, mas ao mesmo tempo,
quando você realmente se debruça para experimentar e observar a luz,
ela começa a ter um monte de misteriosas propriedades
e em grande parte a luz não é completamente compreendida ainda.
E provavelmente a coisa mais incrível a respeito da luz....
bem, de fato existem muitas coisas incríveis a respeito da luz.
Mas uma das coisas misteriosas é
quando você realmente se debruça sobre ela, e isso não ocorre somente com a luz,

Turkish: 
Bu videoda yapmak istediğim şey...
...ışık olgusuna basit bir giriş yapmak.
Işık, en azından bana göre, gizemli...
...çünkü bir bakıma gerçekliğimizi tanımlayan...
...-hatta belki de gerçekliğimizin en özgün tanımlayanıdır.-
Gerçekliği görmemiz ve algılamamız...
...tamamen ışığın nesnelerden yansıması, üzerinde eğilmesi veya kırılması ile vuku bulur.
Ardından, ışığı algılayan gözlerimiz...
...beynimize sinyaller yollar ve çevremizde gördüğümüz dünya beynimizde modellenir.
Yani, cidden bu bizim gerçekliğimizi...
...en özgün tanımlayan şeylerden biridir, ancak aynı zamanda...
...ciddi anlamda üzerine eğilip ışık ile deneyler ve gözlemler yaptığınızda...
...bir takım gizemli özellikler göstermeye...
...başlar ve bunlar henüz tam olarak anlaşılabilmiş değildir.
Ayrıca muhtemelen ışıkla ilgili en heyecan verici şey...
...-aslında ışıkla ilgili heyecan verici tonlarca şey var-...
...ancak gizemli şeylerden biri...
...ciddi anlamda üzerine eğildiğinizde, ki bu sadece ışığa özgü bir şey değil...

Arabic: 
-وهذا في الواقع ليس صحيحاً فقط فيما يخص الضوء فحسب
بل في كل شيء تقريباً-
أنه حالما تصبح على مستوىً ميكانيكي كمي صغير كفاية
يتصرف الضوء كموجة وجسيم معاً
وهذا غالباً ليس بديهياً لك
لأنه ليس بديهياً لي أيضاً
فأنا معتاد في حياتي على أشياء محددة تتصرف كأمواج
مثل موجات الصوت أو أمواج المحيط
وكذلك على أشياء محددة تتصرف كجسيمات
مثل كرة السلة أو كوب قهوتي
ولست معتاداً على أشياء تتصرف ككليهما معاً
وهذا يعتمد على التجربة التي تقوم بها،
وكيف تلاحظ الضوء
فعندما تلاحظه كجسيم
وهذا ناتج عن عمل أينشتاين
مع التأثير الكهروضوئي -ولن أتطرق إلى التفاصيل هنا،
ولربما أفعل في فيديو لاحق عندما
نبدأ بالتفكير بميكانيكا الكم-
يمكنك أن ترى الضوء كقطار من الجسيمات التي تتحرك
بسرعة الضوء، والتي سأتكلم عنها بعد قليل.

German: 
das gilt eigentlich für fast alles, wenn man
eine ausreichend kleine quantenmechanische Betrachtungsebene gelangt,
aber Licht verhält sich wie eine Wellen UND wie ein Teilchen.
Das ist wahrscheinlich für euch nicht sonderlich erschließend,
aber für mich ist es das auch nicht!
Normalerweise bin ich an Dinge gewöhnt,
die sich entweder wie eine Welle verhalten, wie Schallwellen
oder Wellen im Meer.
Und ich kenne Dinge, die sich wie Teilchen verhalten.
Wie, Basketbälle, was auch immer...
Oder... meine Kaffeetasse. Ich bin nicht an Dinge gewöhnt,
die beides tun.
Es kommt wirklich darauf an, was für ein Experiment
man durchführt und wie man Licht beobachtet.
Also, wenn man es als Teilchen auffasst,
und das liefert Einsteins Arbeit über den photoelektrischen Effekt,
und ich werde hier nicht ins Detail gehen, vielleicht in einem anderen Video,
wenn man beginnt über Quantenmechanik nachzudenken,
Man kann sich Licht als einen Strom von Teilchen vorstellen, die sich mit Lichtgeschwindigkeit bewegen,
worüber ich gleich noch sprechen werde.

Polish: 
ale do praktycznie wszystkiego wokół Ciebie
przeniesionego na dosyć mały poziom mechaniki kwantowej,
ale światło zachowuje się zarówno jak fala i jak cząsteczki.
I nie jest to prawdopodobnie intuicyjne dla Ciebie, ponieważ nie jest
to również tak intuicyjne dla mnie!
W moim życiu jestem przyzwyczajony, że pewne rzeczy
zachowują się jak fale, jak na przykład fale dźwiękowe,
lub fale oceanu.
Jestem też przyzwyczajony, że inne zachowują się jak cząsteczki.
Jak... piłki do koszykówki, albo... na przykład...
na przykład moja filiżanka do kawy. Nie jestem przyzwyczajony do rzeczy
mających i takie, i takie właściwości!
To tak naprawdę zależy od tego, na jaki eksperyment
spojrzysz i jak będziesz obserwował światło.
Więc, jeśli będziesz je obserwował jako cząsteczki,
co wywodzi się z pracy Einsteina o efekcie foto-elektrycznym
(nie będę się tu rozwodził nad szczegółami, może w następnym wideo,
jeśli zagłębiać się w mechanizmy kwantowe)
możesz zobaczyć światło jako ciąg cząsteczek poruszających się z prędkością światła.
O czym za sekundę powiem...

Spanish: 
es verdad en casi todo, una vez que se entra
un poco en el nivel de la mecánica cuántica,
pero la luz se comporta tanto como una onda Y como una partícula.
Y esto probablemente no sea tan intuitivo para usted, porque
no es intuitivo para mi!
En mi vida estoy acostumbrado a que algunas cosas
se comporten como ondas, como las ondas sonoras,
o las olas del oceano.
Y estoy acostumbrado a que ciertas cosas se comporten como partículas.
Como... las pelotas de baloncesto, o... no sé...
O... mi taza para el café. No estoy acostumbrado a que las cosas
se comporten como ambas!
Y realmente depende del experimento que
estemos haciendo y cómo se observe la luz.
Así que, cuando uno lo observa como una partícula,
Y esto viene del trabajo de Einstein con el efecto fotoeléctrico.
Y no voy a entrar en detalles aquí, tal vez en un futuro video.
cuando empezamos a pensar acerca de la mecánica cuántica
uno puede ver la luz como un tren de partículas moviéndose a la velocidad de la luz.
Que es de lo que hablaré en unos segundos...

Portuguese: 
isso ocorre com quase tudo, uma vez que você
chegue a um nível da mecânica quântica pequeno o suficiente,
a luz se comporta tanto como onda como quanto partícula.
E isso, que provavelmente não é tão intuitivo para você,
não é tão intuitivo para mim!
Na minha vida eu estou acostumado com certas coisas
se comportando como ondas, como ondas de som,
ou as ondas de um oceano.
E eu estou acostumado com certas coisas se comportando como partículas.
Como...bolas de basquete, ou...eu não sei...
Ou...minha xícara de café. Eu não estou acostumado com coisas
se comportando como onda e partícula!
E isso realmente depende de qual experimento
você faz e como você observa a luz.
Então, quando você a observa como uma patícula,
E isso surgiu do trabalho de Einstein sobre o efeito foto-elétrico.
E eu não entraria em detalhes aqui, talvez num futuro vídeo
quando nós começarmos a pensar a respeito de mecânica quântica.
Você pode ver a luz como um trem de partículas movendo-se à velocidade da luz.
Sobre as quais irei falar em um segundo...

English: 
to it-- and this is actually
not just true of light,
this is actually true
of almost anything
once you get onto a small enough
quantum mechanical level--
light behaves as both
a wave and a particle.
And this is probably not
that intuitive to you,
because it's not
that intuitive to me.
In my life, I'm used to certain
things behaving as waves,
like sound waves or
the waves of an ocean.
And I'm used to certain things
behaving like particles,
like basketballs or-- I
don't know-- my coffee cup.
I'm not used to things
behaving as both.
And it really depends on
what experiment you run
and how you observe the light.
So when you observe
it as a particle,
and this comes out
of Einstein's work
with the photoelectric effect--
and I won't go into the details
here, maybe in a
future video when
we start thinking about
quantum mechanics--
you can view light as a
train of particles moving
at the speed of light, which
I'll talk about in a second.

Hindi: 
यह लगभग कुछ का वास्तव में सच है एक बार तुम
पर एक छोटा सा पर्याप्त क्वांटम यांत्रिक स्तर पाने,
लेकिन प्रकाश बर्ताव करता है के रूप में दोनों एक तरंग और कण एक।
और यह आप के लिए, कि सहज ज्ञान युक्त है, शायद नहीं क्योंकि इसकी
वह सहज नहीं मुझे!
मेरे जीवन में मैं कुछ चीजों को इस्तेमाल कर रहा हूँ
एक लहरें, ध्वनि तरंगों, जैसे के रूप में बर्ताव
या एक सागर की लहरें।
और मैं कुछ चीजें कणों की तरह बर्ताव करने के लिए इस्तेमाल कर रहा हूँ।
की तरह... टोकरी गेंदों, या... मुझे नहीं पता...
या... मेरी कॉफी कप। मैं चीजों को इस्तेमाल नहीं कर रहा हूँ
दोनों के रूप में बर्ताव!
और यह वास्तव में क्या प्रयोग पर निर्भर करता है
आप चलाएँ और कैसे तुम प्रकाश का निरीक्षण।
तो, जब आप इसे के रूप में एक कण का निरीक्षण,
और इस फोटो-विद्युत प्रभाव के साथ आइंस्टीन के काम से बाहर आता है।
और मैं शायद एक भविष्य वीडियो में यहाँ, गहराई में जाना नहीं होगी
जब हम क्वांटम यांत्रिकी के बारे में सोच शुरू।
आप प्रकाश की गति पर चलती कणों की एक गाड़ी के रूप में प्रकाश देख सकते हैं।
जो मैं में एक दूसरे के बारे में बात करेंगे...

Turkish: 
...bu aslında eğer kuantum mekaniği seviyesinde küçüklüklere...
...indiğinizde hemen her şey için geçerlidir;...
...ışık, hem dalga, hem de parçacık gibi davranır.
Fakat bu, tahminen sizler için anlaşılır bir şey değil, çünkü bu...
...benim için de anlaşılır bir şey değil!
Ben hayatta bazı şeylere alışığım,...
...mesela dalga gibi davranan, ses dalgaları...
...ya da bir okyanusun dalgaları gibi.
Ayrıca parçacıklar gibi davranan şeylere de alışkınım.
Mesela... Basket topları, ya da... Bilemiyorum...
Ya da... Kahve bardağım. İki türde de davranan...
...şeylere alışkın değilim!
Bunun da dayandığı, ışık üzerinde nasıl bir...
...deney yaptığınız ve onu nasıl gözlemlediğiniz.
Yani, onu bir parçacık olarak gözlemlerseniz...
...buradan Einstein'ın fotoelektrik etki üzerindeki çalışmasını elde edersiniz.
Burada bunun detaylarına girmeyeceğim, belki ileride bir videoda...
...kuantum mekaniği üzerine düşünmeye başlarsak olabilir.
Işığı, ışık hızında hareket eden bir parçacıklar treni gibi gözleyebilirsiniz...
...ki az sonra bundan bahsedeceğim.

Korean: 
당신이 정말 빛에 대해 잘알게 될 때
그것은 단지 빛에만 적용되지 않습니다
이것은 실상 어떤것에도 적용이 됩니다
일단 당신이 약간의
양자역학을 이해한다면
빛은 파동과 분자라는
두 성격을 가짐을 알게 됩니다
그리고 이것은 아마도 저에게 그렇듯이
당신에게 그렇게 쉽게
이해되지 않을 것 입니다
저에게 있어서,저는 어떤 사물을 파동, 
음파 또는 해파로써
이해하는데 익숙지가 않습니다
저는 컵이나 농구공과 같은 사물을
분자로 이해하는데 익숙합니다
저는 분자와 파동 둘다를 사용하여
사물을 이해하는데 익숙지가 않습니다
그리고 그것은 당신이 무슨실험을 하고 있고
어떻게 당신이 빛을
관찰하느냐에 달려 있습니다
그래서 당신이 빛을 분자로서 본다면
이것은 아인슈타인의 업적인
"광전효과"라는것에서 드러난것입니다
물론 여기서는 세부적인 설명을 할수 없으나
아마도 다음 비디오에서 설명하겠습니다
우리가 양자역학에 대해 생각해 볼때
당신은 빛을  광속으로 달리는
일련의 입자들의 흐름으로 볼 수 있습니다.

iw: 
לזה -- וזה בעצם
לא רק נכון לאור,
זה אמנם נכון,
כמעט לכל דבר
ברגע שאתה מגיע לרמה קטנה מספיק
קוונט-- מכניקת הקוואנטים
האור מתנהג כמו גל וגם חלקיק.
וזה כנראה לא
הכי אינטואיטיבי לך ,
כי זה לא הכי
אינטואיטיבי לי.
בחיים שלי, אני רגיל שדברים מסוימים
מתנהגים כמו גלים,
כמו גלי קול או
גלי האוקיינוס.
ואני רגיל שדברים מסוימים
מתנהגים כמו חלקיקים,
כמו כדורסל או -- אני לא יודע -- כוס הקפה שלי.
אני לא רגיל לדברים
שמתנהגים כמו שניהם.
וזה באמת תלוי
במה הניסוי שאתה מריץ
ואיך אתה רואה את האור.
לכן, כאשר אתה מתבונן
בזה כחלקיק,
וזה יוצא
מהעבודה של איינשטיין
עם האפקט הפוטואלקטרי--
ואני לא אכנס לפרטים
כאן, אולי בסרטון
בעתיד כאשר
אנחנו נתחיל לחשוב על
מכניקת הקוואנטים--
אתה יכול לראות את האור בתור
רכבת של חלקיקים זזים
במהירות האור, 
שאני אדבר עליה בעוד שנייה.

Chinese: 
事實上對所有的東西都是可以應用的
當你研究的尺度小到了量子力學的層面
光會具有波和粒子兩種特性(波粒二象性)
這對你來說或許不那麼直覺可以想像的
但對我來說也不是
在生活中我很習慣某些東西
表現得像波 例如聲波
或者大海的波浪
而我也習慣某些東西表現得像是粒子
像是...籃球之類的
或者是我的咖啡杯之類的 但我並不習慣有東西
同時具有這兩種特性
而且這會取決於你用什麼樣的實驗
與你用什麼樣的方式來觀察光
所以當你將它視為粒子時
這是來自於愛因斯坦的光電效應
我並不會在這裡講的太仔細，或許在之後的影片會介紹
當我們講到量子力學
我們可以把光看成是一堆以光速在移動的粒子
這個我等一下會提

Danish: 
det gælder faktisk for næsten alting når man
går ned på et småt nok kvantemekanisk niveau,
men lys opfører sig både som bølge OG som partikel
Og det giver nok ikke så meget mening for dig, fordi de
giver ikke engang særlig god mening for mig!
I mit liv er jeg vant til at bestemte ting
opfører sig som bølger, ligesom lydbølger
eller bølger ved havet.
Jeg er også vant til at bestemte ting opfører sig som partikler.
Ligesom...baketballs, eller....ja hvad skal jeg sige...
..eller...min kaffekop! Jeg er ikke vant til at ting
opfører sig som begge dele.
Og det afhænger virkelig af hvilket eksperiment
du laver og hvordan du observer lys.
Når du observerer det som en partikel,
det her det kommer fra Einstein's arbejde med fotoelektrisk effekt.
Jeg ville ikke lige gå til detaljer her, måske i en fremtidig video
når vi begynder at snakke om kvantemekanik.
Du kan se på lys som en række af partikler der bevæger sig ved lysets hastighed
-som jeg vil fortælle mere om om et øjeblik,

Chinese: 
这不仅仅是关于光的的事实
这是关于几乎任何事物的事实
但光既有波动性又有粒子性
这也许并不是你直接感受到的
它确实也不是我直接感受到的
在生活中我们已经习惯
认为某些事物是波
就像声波和海上的波浪
我也习惯认为某些事物是粒子
比如说篮球或其他的什么
或者我的杯子
我并不习惯认为某物既是波又是粒子
这将会与你怎样做实验
或怎样去观察它有关
所以当你把它看做粒子
这就是符合爱伊斯坦的观点效应理论
我在这里并不会细谈它
也许会在以后讲量子力学是说它
你可以将光看成一长串以光速行驶的粒子
我们马上就要谈到

Romanian: 
adevărat nu doar pentru lumină
ci pentru aproape tot odată ce

Czech: 
což se vlastně netýká jenom světla,
platí to skoro pro cokoli,
když se dostaneme do malých rozměrů, 
kde platí zákony kvantové mechaniky,
světlo se chová jako 
vlna a částice zároveň.
Tohle pro vás asi
nebude snadno pochopitelné,
ani já si to dobře nedokážu představit.
V životě jsem zvyklý, 
že se věci chovají jako vlny,
třeba zvukové vlny nebo mořské vlny.
A jsem také zvyklý, 
že se určité věci chovají jako částice.
Například basketbalový míč, 
nebo můj šálek kávy.
Nejsem zvyklý na věci,
které se chovají jako oboje.
A to všechno závisí na tom, jaký 
experiment uděláte a jak světlo sledujete.
Pokud ho
pozorujete jako částici,
jak můžeme vyvodit z 
Einsteinova fotoelektrického efektu.
Nebudu to probírat podrobněji, 
možná v dalším videu,
až začneme přemýšlet o kvantové mechanice.
Na světlo se můžete dívat jako 
na částice pohybující se rychlostí světla.
O tom budu za chvíli mluvit.

Bulgarian: 
но когато я разгледаме подробно –
и това не се отнася само до светлината,
а до почти всичко при задълбаване 
до нивото на квантовата механика –
светлината се държи както като вълна, 
така и като частица.
Този факт може би не ти звучи 
много интуитивен,
да си призная, и за мен
не е много интуитивен!
От опита ми досега 
съм свикнал някои неща
да се държат като вълни, 
например звукът или морските вълни.
Други неща пък съм свикнал 
да се държат като частици.
Като баскетболните топки или
примерно чашата ми за кафе.
Но не съм свикнал с неща,
които се държат и по двата начина!
А това зависи от експеримента,
чрез който решим да разгледаме светлината.
Когато я разглеждаме като частица,
което идва от работата на Айнщайн 
относно фото-електричния ефект,
в който няма да се задълбочавам сега, 
но може би по-късно,
когато започнем да мислим за квантовата механика.
Можеш да разглеждаш светлината 
като низ от частици,
които се движат със 
скоростта на светлината.
Ще разгледам този случай след минутка.

Vietnamese: 
mà nó đúng với mọi thứ khi bạn
bước vào thế giới nhỏ bé lượng tử
nhưng ánh sáng mang cả tính sóng VÀ tính hạt
Và điều này, dù có lẽ không trực quan dễ hiểu với bạn, vì nó
cũng chẳng dễ hiểu cho tôi!
Cả cuộc đời tôi đã quen với nhiều thứ
hành xử như sóng, như là sóng âm thanh
hay sóng biển
Và tôi đã quen với nhiều thứ giống hạt
Như... quả bóng rổ, hay... tôi cũng ko biết...
Hay... Cốc cà phê của tôi. Tôi ko quen với những thứ
hành xử như cả hai!
Và nó thực sự phụ thuộc vào thí nghiệm nào
bạn thực hiện và cách mà bạn quan sát ánh sáng
Vật, khi bạn quan sát nó như một hạt.
Và điều này được phát hiện bởi Einstein khi ông nghiên cứu về hiệu ứng quang điện
Và tôi sẽ ko đi vào chi tiết ở đây, có lẽ sẽ là những video sau
khi chúng ta bắt đầu suy xét về cơ học lượng tử
Bạn có thể nhìn ánh sáng như một con tàu những hạt di chuyển với tộc độ ánh sáng
Và tôi sẽ nói ngay sau đây...

Burmese: 
သင်ဟာ လျှပ်စစ်သံလိုက်စွမ်းအားအဆင့်ရဲ့ အနည်းအကျဉ်းကို
ဝင်လိုက်ပြီဆိုတာနဲ့ အရာအားလုံးနီးပါးရဲ့ အမှန်တရားဖြစ်ပါတယ်
ဒါပေမယ့် အလင်းဟာ လှိုင်း ကော အမှုန် အနေနဲ့ပါ ပြုမူပါတယ်
အဲ့တာက သင့်ကို အလိုလိုသိစေမှာမဟုတ်ပါဘူး ဘာလို့လဲဆိုတော့
အဲ့တာက ကျွန်တော့်ကိုလဲ မသိစေဘူး !
ကျွန်တေ်ာတစ်သက်
လှိုင်းလိုပြုမူတဲ့အရာတွေ အသံလှိုင်းလိုမျိုး
သမုဒ္ဓရာလှိုင်းတွေလိုမျိုူး နဲ့ ရင်းနှီးတယ်
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က အစိတ်အပိုင်းလိုမျိုး အရာတွေနဲ့ လည်း ရင်းနှီးပါတယ်
ဘက်စကတ်ဘောလိုမျိုး ပြီးတော့ မသိဘူး
ပြီးတော့ ကော်ဖီခွက် ကျွန်တော် နှစ်ခုလုံးလို
ပြုမူတဲ့ပစ္စည်းတွေနဲ့တော့ မရင်းနှီးဘူး
အဲ့တာက သင်ဘယ်လို စမ်းသပ်မှု ပြုလုပ်တဲ့အပေါ် မူတည်ပြီး
ဘယ်လို အလင်းကိုလေ့လာတယ်ဆိုတာပေါ်မူတည်ပါတယ်
သင်က အဲ့တာကို အမှုန်လိုလေ့လာရင်
အိုင်းစတိုင်းရဲ့ အလင်း-လျှပ်စစ် သက်ရောက်မှု ရလာဒ်ထွက်လာလိမ့်မယ်
ဒီမှာတော့ အသေးစိတ်မပြောတော့ပါဘူး နောက်ဗီဒီယိုမှပေါ့
လျှပ်စစ်သံလိုက် ယန္တရားအကြောင်း ကျွန်တော်တို့ စတွေးတော့မယ်ဆိုရင်
သင်ဟာ အလင်းရဲ့ အလျင်အတိုင်း သီတန်းရွေ့လျားနေတဲ့ အမှုန်တန်းကြီးကို တွေ့နိုင်ပါတယ်
အဲ့တာက အခုပဲ ကျွန်တော်ပြောတော့မှာပါ

Chinese: 
我們稱這些粒子為「光子」
但如果你用別的方式來看光
當你甚至看到光束
被這個三稜鏡折射 它看起來就像是波
而且也有波的性質
它有頻率跟波長
而且就跟其他的波一樣，它的速度是頻率乘以波長 
[v = f * lambda]
現在，就算你忽略光的粒子性
你只看光的波的特性，它依然十分迷人
因為大多數的波需要介質才能夠傳遞
舉例來說 我們現在想想
聲音是如何在空氣中傳播
先讓我畫一些空氣粒子
這邊有一些空氣粒子
我現在來畫聲波在這些空氣粒子中傳遞
在這邊發生的事情是
你會壓縮一部份的空氣粒子
然後這些被壓縮的空氣粒子會去壓縮他們旁邊的粒子
所以你會有一些區域，可以說是有較高的壓力

Portuguese: 
Nós chamamos essas partículas de FÓTONS.
Se você vê a luz de outras formas
e você a vê mesmo quando vê um raio de luz
refratado por um prisma aqui, parece que é uma onda.
E ela tem as propriedades de uma onda.
Ela tem uma frequência e tem um comprimento de onda.
E como outras ondas, a velocidade dessa onda é a frequência vezes o comprimento da onda (v = f * lambda).
Agora, mesmo com isso, mesmo se você ignorar esse aspecto de partícula da luz,
se você apenas olhar para o aspecto de onda da luz é ainda fascinante porque
a maioria das ondas requer um meio material para viajar através.
Então, por exemplo: se eu penso
sobre como o som viaja através do ar.
Então deixe-me desenhar um monte de partículas de ar.
Partículas de ar bem aqui.
Eu vou desenhar uma onda de som viajando através das partículas de ar.
O que acontece numa onda de som é:
Você comprime algumas das partículas
e estas comprimem as outras próximas a elas.
E então você tem pontos no ar que têm pressão mais alta

Spanish: 
Podemos llamar a estas partículas FOTONES.
Si uno ve la luz de otra forma
y usted lo puede ver incluso cuando vemos un rayo de luz
que se refracta en un prisma, aquí, se mira como una onda.
Y tiene propiedades de una onda.
Tiene una frecuencia y una longitud de onda.
Y como otras ondas, la velocidad de la onda, es la frecuencia por su longitud de onda [v = f*lambda]
Ahora, incluso si uno ignora el aspecto de las particulas de la luz
Y solo miramos el aspecto de onda de la luz, esto todavía es algo fascinante
muchas ondas requieren de un medio para viajar a través.
Por ejemplo: Si uno piensa en como
el sonido viaje por el aire.
Así que permitanme dibujar un montón de partículas de aire.
Partículas de aire por aquí
Dibujaré una onda sonora viajando a través de las partículas de aire.
Lo que sucede con las ondas sonoras es:
Se comprimen algunas de las particulas de aire
y esas comprimen a las que se encuentran al lado de ellas.
Y así uno tiene puntos en el aire que son los más elevados, creo que podemos decir, alta presión

Hindi: 
हम इन कणों फोटॉनों कहते हैं।
यदि आप दूसरे तरीके में हल्की देखने के लिए
और तुम इसे देख जब भी आप प्रकाश किरण देख
यहाँ एक प्रिज्म से refracted, जैसे कि यह एक लहर है यह लग रहा है।
और यह एक लहर का गुण है।
यह एक आवृत्ति है, और यह एक तरंग दैर्ध्य है।
और अन्य लहरों की तरह, इसकी तरंग लंबाई टाइम्स आवृत्ति उस तरंग का वेग है [v = f * लैम्ब्डा]
भी अब भीतर, भले ही आप प्रकाश के इस कण पहलू पर ध्यान न दें
यदि आप सिर्फ प्रकाश की लहर पहलू पर देखो, तो यह अभी भी आकर्षक है क्योंकि
अधिकांश तरंगों के माध्यम से यात्रा करने के लिए एक माध्यम की आवश्यकता होती है।
तो उदाहरण के लिए: अगर मैं कैसे के बारे में सोचो
ध्वनि हवा के माध्यम से यात्रा करता।
इसलिए मुझे वायु कणों की एक गुच्छा आकर्षित।
वायु कणों यहीं
मैं एक ध्वनि लहर वायु कणों के माध्यम से यात्रा आकर्षित करेंगे।
क्या एक ध्वनि तरंग में होता है:
आप में से कुछ कण हवा के संपीड़ित करें
और उन लोगों को उनके बाद संपीड़ित करें।
और आप कहते हैं कि उच्च है हवा में है, तो मुझे लगता है कि आप कह सकते हैं, उच्च दबाव

Bulgarian: 
Тези частици се наричат фотони.
Ако разглеждаме светлината 
по други начини,
например когато при светлинен лъч,
пречупен през призма,
тогава светлината прилича на вълна.
И притежава свойствата на вълна.
Има си честота, както и дължина на вълната.
И като други вълни, скоростта на вълната е
равна на честотата по 
дължината [v = f * ламбда].
Дори да разгледаме светлината като вълна, 
без да я разглеждаме като частица,
пак е впечатляваща,
защото повечето вълни
изискват среда, 
в която да се придвижват.
Например може да помислиш как
звукът се движи през въздуха.
Нека нарисувам няколко частици въздух.
Ето ги тук.
Ще нарисувам и звукова вълна, 
която се движи през тези частици.
В звуковата вълна
някои частици се сгъстяват,
като по този начин 
сгъстяват и съседите си.
Така се получават места във въздуха 
с по-високо налягане

Polish: 
Nazywamy te cząsteczki FOTONAMI.
Jeśli spojrzysz na światło w inny sposób,
zobaczysz je nawet wtedy, gdy wiązka światła zostanie
załamana przez pryzmat i będzie wyglądać jak fala.
Będzie miała też właściwości fali.
Ma częstotliwość i ma długość fali.
I podobnie jak dla innych fali, prędkość tej fali to jej częstotliwości razy długość [v = f * lambda].
Teraz, nawet pomijając cząsteczkowy aspekt światła,
jeśli spojrzałbyś tylko na falową postać światła, jest ono nadal fascynujące, ponieważ
większość fal wymaga nośnika do przemieszczania się.
Na przykład dźwięk
rozchodzący się w powietrzu.
Pozwólcie więc, że narysuję kilka cząsteczek powietrza.
Tutaj są cząsteczki powietrza,
narysuję falę dźwiękową rozchodzącą się przez cząsteczki powietrza.
Co się dzieje w fali dźwiękowej,
to zagęszczanie cząsteczek powietrza,
które zagęszczają potem kolejne, blisko nich.
I tak masz punkty w powietrzu, które mają wysokie, myślę, że można tak powiedzieć, wyższe ciśnienie

Vietnamese: 
Ta gọi các hạt này là PHOTON
Nếu bạn nhìn nhận ánh sáng theo cách khác
và bạn nhìn nhận vật ngay khi bạn thấy một tia sáng
khúc xạ bởi lăng kính này đây, trông nó như là sóng
Và nó mang tính chất của sóng
Nó có tần số và bước sóng
Và như nhũng sóng khác, vận tốc, của sóng, là tần số nhân với bước sóng [v = f * lambda]
Giờ, dù trong thâm tâm, bạn có lờ đi khía cạnh hạt của sóng
Bạn chỉ nhìn nhận tính sóng. nó vẫn rất đáng ngạc nhiên bởi
hẩu hết sóng cần một môi trường để truyền qua
Vậy ví dụm bạn nghĩ xem làm sao
âm thanh truyền được qua không khí
Để tôi vẽ các hạt ko khí
Hạt ko khí ở đây
Nếu tôi vẽ sóng âm truyền đi trong các hạt khí
Chuyện gì xảy ra với sóng âm nếu:
Bạn nén các hạt khí lại
và những cái kia được nén gần với chúng
Và bạn thấy có những điểm trong không khí có nhiều hơn, tôi nghĩ bạn có thể nói, áp suất lớn hơn

Czech: 
A těmto částicím říkáme fotony.
Když se podíváte na světlo jinak,
jak ho vidíme, pokud se podíváme 
na paprsek světla lomený hranolem,
vidíme ho jako vlnu.
A také má vlastnosti vlny.
Má frekvenci a vlnovou délku.
A jako ostatní vlny má rychlost, která 
se rovná frekvence krát vlnová délka.
I když budete ignorovat 
částicovou povahu světla,
když se podíváte na světlo jenom jako
na vlnění, je stále fascinující,
protože většina vln potřebuje
médium, kterým cestuje.
Například: Když si vzpomenu, jak
zvuk cestuje vzduchem.
Tady nakreslím pár částic vzduchu.
A teď nakreslím zvukovou vlnu 
cestující skrz vzduchové částice.
Zvuková vlna stlačí některé částice
vzduchu a ty stlačí sousední částice.

German: 
Wir nennen diese Teilchen PHOTONEN.
Wenn man Licht anders auffasst
wie bei einem Lichtstrahl,
der an einem Prisma gebrochen wird, sieht es wie eine Welle aus.
Es hat auch die Eigenschaften einer Welle.
Es hat eine Frequenz und eine Wellenlänge.
Und wie bei anderen Wellen, ist die Geschwindigkeit der Welle die Frequenz mal der Wellenlänge (v = f * Lambda)
Selbst wenn man den Teilchenaspekt von Licht vernachlässigt,
wenn man nur die Welleneigenschaften betrachtet, ist Licht immer noch faszinierend.
Die meisten Wellen brauchen ein Medium, durch das sie wandern.
Zum Beispiel:
Schall, der sich durch die Luft bewegt.
Lasst mich ein paar Luftpartikel malen.
Luftpartikel, hier
Ich male eine Schallwelle, die sich durch die Luft bewegt.
Was in einer Schallwelle passiert, ist dass
man manche Luftteilchen komprimiert,
und die daneben.
Und so hat man Bereiche in der Luft mit, man könnte vielleicht sagen, höherem Druck

Arabic: 
ندعو هذه الجسيمات بـ"الفوتونات"
وأما إن رأيت الضوء بطرق أخرى، وذلك
عندما تراه هنا ينعكس بواسطة موشور
يبدو وكأنه موجة
وله خواص الموجة
فله تواتر وكذلك طول موجة
ومثل بقية الأمواج، فسرعة هذه الموجة
هو تواترها مضروباً بطولها
وحتى لو تجاهلت جانب الجسيم من الضوء
ولو نظرت فقط إلى جانب الموجة منه
فما زال هذا ساحراً
لأن معظم الأمواج تتطلب وسطاً لتنتقل عبره
فعلى سبيل المثال، لو فكرت أن كيف ينتقل الصوت في الهواء
دعوني أرسم مجموعة من جزيئات الهواء
سأرسم موجةً صوتيةً تنتقل عبر جزيئات الهواء
فما يحدث في موجة الصوت أنك تضغط بعضاً من جزيئات الهواء
والتي تقوم بدورها بضغط تلك التالية لها
وبذلك يكون لديك نقاط في الهواء لها
-لنقل- ضغط أعلى

Korean: 
이 입자들을 광자(광양자)라고 부릅니다.
만약 당신이 빛을 다른방법으로 본다면
즉 여기있는 프리즘에 의한 굴절된빛을 볼 때,
wave는 파장이 아니라 파동입니다.
그리고 그것이 파동의 특징들입니다
그것들은 주파수와 파동을 가지고 있습니다
그리고 다른 파동들 처럼, 속도는
주파수 곱하기 파동을 의미합니다
이제 비록 당신이 이러한 빛의
입자성을 무시한다 할지라도
만약에 당신이 빛의 파동의 측면을 본다면
그것은 여전히 매력적입니다
왜냐하면 대부분의 파동들은 전파되기 
위해 매질이 필요하기 때문입니다
소리가 공기를 뚫고 이동할때를 예를 들어보겠습니다
여기에 수많은 공기분자를 그리고
공기분자를 뚫고 지나가는 음파를 그린다면
음파 안에서 벌어지는 일은
당신이 약간의 공기분자를 압축하면
그것들은 바로 옆에있는
분자를 압박하게 됩니다
그리고  당신은 공기중에
압박이 더 높은 지점을
(당신은 그 지점을 고기압이라 칭할수 있습니다)

English: 
We call these particles photons.
If you view light in other
ways-- and you see it
even when you see light being
refracted by a prism here--
it looks like it is a wave.
And it has the
properties of a wave.
It has a frequency, and
it has a wavelength.
And like other waves,
the velocity of that wave
is the frequency
times its wavelength.
Now even if you ignore this
particle aspect of light,
if you just look at the
wave aspect of the light,
it's still fascinating.
Because most waves require
a medium to travel through.
So for example, if I think about
how sound travels through air--
so let me draw a bunch
of air particles.
I'll draw a sound wave traveling
through the air particles.
What happens in a sound wave
is you compress some of the air
particles and those compress
the ones next to them.
And so you have points in
the air that have higher,
I guess you could
say, higher pressure

Burmese: 
ကျွန်တော်တို့ အဲ့အမှုန်တွေကို ဖိုတွန် (လျှပ်စစ်သံလိုက်စွမ်းအင်တစ်ယူနစ်) လို့ခေါ်ပါတယ်
အလင်းကို အခြားနည်းနဲ့ ကြည့်ခဲ့ရင်
ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ အလင်းတန်းဟာ သုံးမြှောင့်ဖန်တုံးကို
အလင်းယိုင်သွားတာကို မြင်ရရင် အဲ့တာက လှိုင်းနဲ့တူပါတယ်
ပြီးတော့ အဲ့တာက လှိုင်းရဲ့ ဂုဏ်သတ္တိရှိပါတယ်
သူ့မှာ ကြိမ်နှုန်းရှိပြီးတော့ လှိုင်းအလျားလဲရှိပါတယ်
အခြားလှိုင်းတွေလိုပဲ အလျင် အဲ့တာက ကြိမ်နှုန်းနဲ့ လှိုင်းအလျားမြှောက်တာပါ (V = f * lambda)
အခု သင်ဟာ အလင်းရဲ့ အမှုန်ရှုထောင့်ကနေ လျစ်လျူရှုလိုက်ရင်
သင်ဟာ အလင်းကို လှိုင်းရှုထောင့်ကလေကြည့်နေတာ အဲ့တာကလည်း ဆွဲဆောင်နေတယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့
လှိုင်းအများစုက ဖြတ်သွားဖို့အတွက် ကြားခံနယ်လိုအပ်တယ်
ဥပမာပြောရရင်: ကျွန်တော် အလင်းက လေထဲမှာ
ဘယ်လိုသွားလဲဆိုတာ တွေးမယ်
အခု လေအမှုန်တွေ အစုအဝေးကို ဆွဲလိုက်မယ်
လေအမှုန်တွေက ဒီမှာ
ကျွန်တေ်ာ လေအမှုန်တွေကို ဖြတ်သွားတဲ့ အသံလှိုင်းတစ်ခု ဆွဲလိုက်မယ်
အသံလှိုင်းမှာ ဘာဖြစ်သွားလဲ
သင်တစ်ချို့ လေအမှုန်တွေကို ဖိလိုက်တယ် ပြီးတော့
သူတို့က နောက်ထပ်ဆက်ဖိတယ်
ပြီးတော့ သင့်မှာ လေထက်မြင့်တဲ့ အမှတ်တွေရှိတယ် ပြောရင် ပိုမြင့်တဲ့ဖိအား

iw: 
אנחנו קוראים לחלקיקים האלו פוטונים.
אם תתבונן באור בדרכים אחרות-- ואתה רואה את זה
אפילו כשאתה רואה אור מאחור 
נשבר על ידי מנסרה כאן--
זה נראה כאילו זה גל.
ויש לזה
תכונות של גל.
יש לו תדר, 
ויש לו אורך גל.
וכמו גלים אחרים,
המהירות של הגל
היא התדירות
כפול אורך הגל.
עכשיו גם אם תתעלם
מההיבט החלקיקי של אור,
אם אתה מסתכל רק על
ההיבט של הגל של האור,
זה עדיין מרתק.
מכיוון שרוב הגלים דורשים
מדיום כדי לנסוע דרכו.
כך למשל, אם אני חושב על
איך צליל נוסע דרך האוויר--
אז תן לי לצייר כמה
חלקיקים באוויר.
אני אצייר את גל הקול
דרך חלקיקי האוויר.
מה שקורה בגל קול הוא
שאתה דוחס חלק
מחלקיקי האוויר והם דוחסים את אלו שלידם.
ולכן יש לך נקודות
באוויר שיש להן יותר,
אני מניח שאתה יכול לומר
, לחץ גבוה יותר

Turkish: 
Biz bu parçacıklara "fotonlar" diyoruz.
Işığı başka yollarla gözlerseniz...
...ve ışığı bir prizmadan kırılan ışık demeti olarak dahi...
...incelediğinizde, burada bir dalga gibi görünüyor.
Bir dalganın özelliklerine sahip.
Bir frekansı ve bir dalgaboyu var.
Diğer dalgalar gibi, bu dalganın hızı da, frekansı çarpı dalgaboyuna eşittir.
Şimdi; ışığın bu parçacık yönünü bir kenara bırakıp...
...yalnızca dalga yönüne baktığınızda bile hala büyüleyicidir çünkü...
...birçok dalga, içinden yol alabilecekleri bir ortama ihtiyaç duyar.
Örnek olarak, sesin hava içinde...
...yol alışını gösterebilirim.
Şuraya birkaç hava parçacığı çizeyim.
Bunlar hava parçacıkları.
Hava parçacıkları arasında yol alan bir ses dalgası çizeceğim.
Bir ses dalgasında olan şey:
Siz bir takım hava parçacıklarını sıkıştırırsınız...
...onlar da kendi yanlarındakileri sıkıştırırlar.
Böylece havada daha yüksek bölümler oluşur. Sanırım buna...

Danish: 
Vi kalder de her partikler for FOTONER
Hvis du ser på lys på en andre måder
og dette ser du selv når du ser lysstråler
der brydes af et prisme, så ligner det en bølge.
og den har en bølges egenskaber.
Den har en frekvens og en bølgelængde.
Og ligesom med andre bølger, så er farten af en bølge lig med frekvensen ganget med bølgelængden. v=f*lamda
selv når du ignorerer dette partikel-aspekt af lys
og kun kigger på bølge afspektet af lys, så er det stadig spændende fordi
de fleste bølger har brug for et medie at bevæge sig i
For eksempel: Hvis jeg tænker på hvordan
lyd bevæger sig gennem luft
nu tegner jeg lige nogle luftpartikler
Ser her, luftpartikler
Nu tegner jeg en lydbølge der bevæger sig gennem luftpartiklerne.
Det der sker i en lydbølge er:
Du presser nogle af luftpartiklerne sammen
og de presser dem ved siden af sammen
Og på den måde har du nogle områder i luften der har en højere, jeg vil mene man kan sige, højere pres

Chinese: 
我们把它们称作光子
如果你从其他角度看光
比如说你看到光在经过棱镜时发生折射
他更像是波
它也有波所具有的性质
有频率和波长
而且像其他波一样，满足：波速等于频率乘波长
即使你忽略其粒子性
如果你只看它的波动性，也已经是很迷人的了
因为大多数波需要介质来传导
比如说
声波在空气中传播
让我来画一堆空气分子
这些是空气分子
这是通过空气传播的声波
怎样传播的呢？
空气分子被压缩
然后这些分子又去压缩相邻的分子
所以空气中有些点压强大

Danish: 
og nogle områder der har lavere pres
Det kan du plotte/tegne som graf.
Så vi har et højt pres herovre. Højt pres, lavt pres, højt pres, lavt pres
Og dem her, de støder ind i hinanden og denne her bølge bevæger sig i bund og grund
mod højre, og hvis du ville plotte det/tegne det i som en graf
ville du se denne her bølgeform bevæge sig mod højre
Men det her bygger alt sammen på, eller det er alt sammen på denne energi
der bevæger sig gennem et medie. Jeg er vant til at se at bølger bevæger sig gennem et medie, men LYS HAR IKKE BRUG FOR ET MEDIE!
Lys har ikke brug for et medie
Faktisk er det sådan at lyset bevæger sig hurtigst gennem ingenting, gennem et Vakuum
og det vil bevæge sig med en fart der er så høj at man næsten ikke kan forsestille sig det: 3*10^8 m/s
For at sige det på en anden måde:
Det er 300 milioner meter i sekundet. 
Eller på en helt anden måde
at tænke på det er: Det ville tage lyset mindre end

English: 
and points that
have lower pressure,
and you could plot that.
So we have high
pressure over here.
High pressure, low pressure,
high pressure, low pressure.
And as these things
bump into each other,
and this wave essentially
travels to the right--
and if you were to plot
that you would see this wave
form traveling to the right.
But this is all
predicated, or this is all
based on, this energy
traveling through a medium.
And I'm used to visualizing
waves in that way.
But light needs no medium.
Light will actually travel
fastest through nothing,
through a vacuum.
And it will travel at an
unimaginably fast speed--
3 times 10 to the eighth
meters per second.
And just to give
you a sense of this,
this is 300 million
meters per second.
Or another way of
thinking about it is it
would take light less
than a seventh of a second

Turkish: 
...yüksek basınç ve alçak basınç bölgeleri diyebiliriz...
...ve bunu şema ile gösterebilirsiniz.
Yani, burada yüksek basınç var. Yüksek basınç, alçak basınç, yüksek basınç, alçak basınç...
Ve bu şeyler birbirlerine çarparken, bu dalga esasen...
...sağa doğru yol alır, ve bunu şemaya aktarırsanız...
...orada da dalganın sağa doğru yol aldığını görebilirsiniz.
Fakat bu tamamen doğrulanmıştır, veya bütün bu şema enerjinin...
...bir ortam içinden yol alması üzerine kuruludur ve ben dalgaları bu şekilde resmetmeye alışkınım. Fakat ışık bir ortama ihtiyaç duymaz!
Işık, bir ortama ihtiyaç duymaz.
Işık hiçbir şeyin içinden, bir vakum içinden en hızlı şekilde yol alabilir.
Üstelik ışık akıl almaz derecede hızlı yol alır: Saniyede üç çarpı on üzeri sekiz metre.
Biraz daha anlaşılabilir kılmak için:
Bu saniyede 300 milyon metre eder. Ya da başka bir...
...şekilde ifade edersek: Işığın Dünya'nın etrafını bir tur...

iw: 
ונקודות 
שיש להן לחץ נמוך,
ואתה יכול לצייר את זה בתרשים.
אז יש לנו פה לחץ גבוה.
לחץ גבוה, לחץ נמוך,
לחץ גבוה, לחץ נמוך.
וכשהדברים האלה
נתקלים זה בזה,
והגל זה בעצם
נוסע ימינה--
ואם היית עושה תרשים של זה
היית רואה את הגל הזה
נוסע ימינה.
אבל כל זה טענה
, או שכל זה
מבוסס על, האנרגיה הזו
נוסעת דרך מדיום.
ואני רגיל לדמיין
גלים ככה.
אבל האור אינו זקוק למדיום.
אור בעצם יסע מהר יותר
דרך כלום,
דרך ואקום.
וזה יסע במהירות גבוהה מהר מעבר לכל דמיון--
כפול 10 לשמונה מטרים ל 3 שניות
ורק כדי לתת
לך תחושה של זה,
זה 300 מיליון
מטרים לשנייה.
או שדרך אחרת
לחשוב על זה זה
ייקח לאור פחות
מאשר שביעית של שנייה

Chinese: 
有些点压强小
你能画出来的
这里是高压，这里低压，高压，低压，相间
这些粒子互相撞击，这波就向右传播
如果你画出来
你可以看出波正在向右传播
但这些都是基于一定能量的，因为它需要介质，这也是我所习惯的
但是，光传播不需要介质
光传播不需要介质
事实上，光在真空中速度最快
而且它以一个难以想象的高速——3*10^8m/s——行驶
让你更好地感受这个速度
300万米每秒
或者你可以想管绕地球一圈只要不到1/7秒

Arabic: 
وكذلك لديك نقاط لها ضغط أقل
ويمكنك رسمها
فإذاً لدينا ضغط عالٍ هنا
ضغط عالٍ، ضغط منخفض، ضغط عالٍ، ضغط منخفض،
وعندما تصطدم هذه الأشياء ببعضها
وتنتقل هذه الموجة بشكل أساسي لليمين
وإذا رسمت ذلك فيمكنك أن ترى هذه الموجة
تشكل انتقالاً إلى اليمين
لكن كل ذلك مفترض،
أو مبني على هذه الطاقة التي تنتقل عبر الوسط
أنا معتاد على تصور الأمواج بهذه الطريقة
لكن الضوء لا يحتاج أي وسط
 
فالضوء فعلياً ينتقل بسرعة عبر اللا شيء،
عبر الخلاء
وبسرعة عالية لا يمكن تصورها
تبلغ 3×10(أس 8) متر في الثانية (م/ثا)
ولتقريب ذلك لك
فهذا يساوي 300 مليون متر في الثانية (م/ثا)
وللتفكير بذلك بطريقة أخرى
فيلزم للضوء أقل من سُبع الثانية

Portuguese: 
e pontos que têm pressão mais baixa,
e você pode representar isso com um desenho.
Então nós temos alta pressão por aqui. Alta pressão, baixa pressão, alta pressão, baixa pressão...
E como essas coisas se chocam umas com as outras essa onda basicamente viaja
para a direita, e se você fosse desenhar isso
você veria esta forma de onda viajando para a direita.
Mas tudo isso é estabelecido, ou baseado nessa energia
viajando através de um meio material e eu estou acostumado a visualizar ondas dessa forma, mas a luz não precisa de meio material!
A luz não precisa de meio material
A luz irá na realidade viajar o mais rápido possível através do nada, através de um vácuo.
E ela irá viajar a uma velocidade inimaginavelmente alta: 3*10^8 m/s.
Apenas para lhe dar uma idéia disso:
Isso é 300 milhões de metros por segundo. Outra forma
de pensar sobre isso é: a luz levaria menos de um sétimo de segundo

Spanish: 
y puntos que tienen baja presión,
y se puede delinear eso.
Así que tenemos alta presión por acá. Alta presión, baja presión, alta presión, baja presión...
Y así como estas cosas chocan unas con otras y está onda básicamente viaja
hacia la derecha, y si usted fuera a delinear eso
usted vería esta onda viajando hacia la derecha.
Pero todo esto está previsto, o todo está basado en esta energía
viajando a través de un medio y yo estoy acostumbrado a visualizar las ondas de esa forma pero la luz NO NECESITA MEDIOS!
La luz no necesita ningún medio
De hecho, la luz viajará más rápido a través de la nada, a través del vacio.
Y viajará a una inigualable rápida velocidad de: 3x10^8
Solo para darles una idea de esto:
Esto es 300 millones de metros por segundo. O en otras palabras
Le puede tomar a la luz menos de

Polish: 
i punkty mające niższe ciśnienie,
co można pokazać na wykresie.
Więc mamy tu wysokie ciśnienie. Wysokie ciśnienie, niskie ciśnienie, wysokie ciśnienie, niskie ciśnienie...
Kiedy te rzeczy wpadają na siebie, fala przemieszcza się zasadniczo
w prawo, jeśli chciałbyś przedstawić ,
zobaczyłbyś, że fala również przemieszcza się w prawo.
Ale to wszystko jest oparte na energii rozchodzącej się w ośrodku
i jestem przyzwyczajony do przedstawiania fal w ten sposób, ale światło NIE POTRZEBUJE OŚRODKA!
Światło nie potrzebuje ośrodka,
będzie się właściwie rozprzestrzeniało szybciej przez pustkę, przez próżnię.
I będzie się poruszało z niewyobrażalną prędkością: 3*10^8 m/s.
Żeby sobie to uzmysłowić:
to 300 milionów metrów na sekundę. Inny sposób, żeby
to pojąć: światłu okrążenie Ziemi zajmie mniej niż

Vietnamese: 
và có những điểm có áp suất nhỏ hơn
và bạn có thể dựng.
Vậy ta có áp suất cao ở đây. Áp suất cao, thấp, cao, thấp...
Và khí những thứ này va vào nhau và sóng truyền
sang bên phải, và nếu bạn vẽ
bạn cũng sẽ thấy sóng truyền sang bên phải
Nhưng tất cả chúng đều dựa trên năng lượng
truyền qua môi trường và tôi đã quen với việc tưởng tượng sóng như vậy nhưng ánh sáng KHÔNG CẦN MÔI TRƯỜNG TRUYỀN
Ánh sáng không cần môi trường truyển
Ánh sáng thực ra lại di chuyển nhanh nhất khi ko qua gì cả, như qua một môi trường chân không
Và nó sẽ di chuyển với tộc đố nhanh ko tưởng: 3*10^8 m/s
Để cho bạn cảm nhận:
Nó là 300 triệu m/s. Hay cách khác
để nghĩ về nó: sẽ mất cho ánh sáng ít hớn

German: 
und Bereiche niedrigeren Drucks
und das kann man aufzeichnen
Also haben wir hier hohen Druck. Hoher Druck, niedriger Druck, hoher Druck, niedriger Druck...
Wenn diese Teilchen gegeneinander stoßen, wandert die Welle nach rechts
und wenn man das aufzeichnet,
sieht man diese Welle auch nach rechts wandern.
Aber all das basiert auf Energie,
die durch ein Medium wandert und ich bin daran gewöhnt, Wellen so darzustellen. Aber Licht braucht kein Medium.
Licht braucht kein Medium.
Es bewegt sich sogar am schnellsten durch nichts, durch ein Vakuum.
Und das tut es mit einer unglaublich hohen Geschwindigkeit: 3*10^8 m/s.
Nur um euch davon eine Vorstellung zu geben:
Das sind 300 Millionen Meter pro Sekunde.
Oder Licht würde weniger als ein Siebtel einer Sekunde

Chinese: 
有的區域會有較小的壓力
你可以把它畫出來
所以這邊我們有較高的壓力
高壓、低壓、高壓、低壓...
當這些東西碰到對方時，這個波就可以
向右傳遞 如果你把它畫出來
你就會看到它以波的形式向右傳遞
但這些都是前提 或是根據這個能量
穿過介質的樣子是我可以想像的 但是光"不需要介質"
光不需要介質
事實上， 光在真空中傳遞的速度是最快的
而且是以難以置信的速度傳遞 3*10^8 m/s
給你一點感覺
每秒3億公尺
或者換個方式來想這個速度

Korean: 
그리고 더 낮은 압력이 있는 지접을
볼수 있습니다
우리는 여기에  고기압을 갖고 있습니다
여기에 고기압 ,저기압,고기압,저기압..
그리곤 이것들이 서로서로 충돌할때
이 파는 오른쪽으로 이동합니다
그리고 당신은 이 파동이
오른쪽으로 이동하는것을
보게 됩니다
그러나 이 모든것은 예견된것이고
모든 에너지는 매질을 통하여
이동한다는 이론에 근거를 둔 것입니다
그리고 저는 이런식으로 파동을
가시화하는 것에 익숙합니다
그러나 빛은 매개체를
필요로하지 않습니다
 
빛은 사실 어떤 매개체를 통하지 않고
 가장 빠르게 이동합니다
진공상태를 통과하면
빛은 상상할 수 없는
속도로 이동할 것입니다
빛의 속도는 초속 3 곱하기
10의 8승 미터입니다
그리고 이제 당신에게 이 의미를 설명하자면
이것은 초당 3억 미터를 의미합니다.
다시 설명하자면
빛은 지구를 한바퀴도는데

Burmese: 
နဲ့ ပိုနိမ့်တဲ့ ဖိအားရှိတဲ့ အမှတ်တွေ
ပြီးတော့ အဲ့တာကို ဆွဲလိုက်လို့ရတယ်
အဲ့တာဆို ဒီဘက်မှာ ကျွန်တော်တို့ ဖိအားမြင့်ရှိတယ် ဖိအားမြင့် ဖိအားနိမ့် ဖိအားမြင့် ဖိအားနိမ့်
ပြီးတော့ အဲ့အရာတွေက တစ်ခုနဲ့တစ်ခု တိုက်မိပြီး လှိုင်းက
ညာဘက်ကို သွားတယ် ထပ်ပြီးတော့ သင်ဟာ
အဲ့လှိုင်းက အလင်းကို သွားတာကို ဆွဲရမယ်
ဒါပေမယ့် အဲ့တာတွေက အခြေခံတွေပဲ အားလုံးက ကြားခံနယ်မှာ ဖြတ်သွားတဲ့
စွမ်းအင်ပေါ်မှာ အခြေခံပါတယ် ပြီးတော့ ကျွန်တော်က လှိုင်းတွေကို ဒီလိုလေ့လာပေမယ့် အလင်းက ကြားခံနယ်မလိုပါဘူး
အလင်းက ကြားခံနယ်မလိုဘူး
အလင်းက မြန်ဆန်စွာပဲ ဘာမှမရှိတာနဲ့ လေဟာနယ်ကို ဖြတ်သန်းတယ်
ပြီးတော့ အဲ့တာက မယုံနိုင်လောက်တဲ့ အမြန်ရှိန်နဲ့ သွားတယ် : 3*10^8 m/s
အဲ့ဒီ့အဓိပ္ပာယ်ကိုပြောချင်ရုံပါ
အဲ့တာက တစ်စက္ကန်းကို မီတာ သန်းပေါင်း သုံးရာဖြစ်ပါတယ် အခြားနည်းနဲ့
စဉ်းစားကြည့်မယ်ဆိုရင် အလင်းက ကမ္ဘာကိုပတ်ဖို့

Hindi: 
और कहते हैं कि कम दबाव है,
और आप कि साजिश कर सकते हैं।
तो हम यहाँ पर उच्च दबाव है। उच्च दबाव, कम दबाव, उच्च दबाव, कम दबाव...
और इन बातों के टक्कर में एक दूसरे के और इस लहर के रूप में अनिवार्य रूप से ट्रेवल्स
ठीक है, और अगर तुम कि प्लॉट थे
आप इस लहर फार्म करने के लिए सही यात्रा देखना होगा।
लेकिन यह सब predicated है, या यह सब इस ऊर्जा पर आधारित है
एक माध्यम के माध्यम से यात्रा और मैं उस रास्ते में लहरें visualizing के लिए इस्तेमाल कर रहा हूँ, लेकिन प्रकाश की जरूरत है कोई माध्यम!
कोई मध्यम प्रकाश की जरूरत
प्रकाश वास्तव में सबसे तेजी से कुछ नहीं, एक वैक्यूम के माध्यम से के माध्यम से यात्रा करेंगे।
और यह एक अकल्पनीय तेज गति पर यात्रा करेंगे: 3 * 10 ^ 8 m/s.
बस आप इस का एक अर्थ देने के लिए:
यह 300 करोड़ मीटर प्रति सेकंड है। या दूसरा रास्ता
इसके बारे में सोच की है: यह प्रकाश ले जाएगा कम से कम एक

Bulgarian: 
и места с по-ниско налягане;
Можем да разчертаем този феномен.
По-високо налягане ето тук.
Високо налягане, ниско налягане,
високо налягане, ниско налягане...
И вълната се движи, когато 
тези неща се удрят едно в друго.
В този случай движението е надясно;
Ще видим същото нещо и на графиката.
Всичко това се базира на тази енергия,
която се движи през някаква среда.
Аз обикновено си представям
вълните по този начин.
Но светлината не се нуждае от среда!
Светлината не се нуждае от среда.
Тя дори се движи най-бързо през нищото,
тоест във вакуум.
И това става с изключително висока скорост: 3*10^8 м/с
Изразено по друг начин:
Това са 300 милиона метра в секунда.
Или може да си го 
представим по този начин:
за по-малко от
една седма от секундата

Czech: 
A tak máme ve vzduchu body
s vyšším tlakem a body s nižším tlakem.
Můžete to nakreslit.
Takže tady máme vysoký tlak. Vysoký tlak, 
nízký tlak, vysoký tlak, nízký tlak.
A jak tyto částice do sebe naráží,
vlna cestuje doprava,
když si to nakreslíte, tak uvidíte, 
že vlna opravdu cestuje doprava.
Vše je předpovězeno a založeno 
na energii cestující skrz prostředí
a já jsem zvyklý takto zobrazovat vlny, 
ale světlo nepotřebuje prostředí.
Světlo nepotřebuje prostředí.
Světlo vlastně nejrychleji 
cestuje prázdnem, skrz vakuum.
A cestuje nepředstavitelně 
rychle: 3 krát 10^8 m/s.
Pro vaši představu: to je 300 miliónů 
metrů za sekundu.

Chinese: 
亦或是说
光每秒可绕地球7圈多
无法想象的快速，但它不只告诉我们它速度快
它还告诉我们
光是宇宙中最基本的事物
因为它不仅是一个无法想象的高速，它是最快速度
不是确定的，而是可能的
所以我们的现实并不像我们所感受的那样
我们总想：好，如果有某物以一定速度行驶
如果骑在它上面的物体有一个相对它向前的速度
骑在它上面的物体就可能比它快
但没有任何物体速度超光速
在我们目前】对物理的理解中，这显然是不可能的
所以记住了，这是最快的速度。
而且这是个近似值

Portuguese: 
para viajar em torno da terra, ou
viajaria em torno da terra mais de sete vezes em um segundo.
Então é inimaginavelmente rápida. E esse não é apenas um valor de velocidade super alto,
ou uma super velocidade, mas uma vez novamente
isso nos diz que a luz é algo fundamental para o nosso universo,
porque não é apenas uma velocidade incrivelmente alta, ela é A MAIOR velocidade,
não apenas conhecida pela física, mas POSSÍVEL na física.
Então mais uma vez algo que é não intuitivo para nós no nosso ambiente cotidiano.
Nós sempre imaginamos que: OK, se alguma coisa está indo a certa velocidade,
talvez se existir uma formiga se deslocando no topo dessa coisa
movendo-se na mesma direção que a "coisa" então a formiga estaria indo mais rápido.
Mas nada pode ir mais rápido que a VELOCIDADE DA LUZ.
É absolutamente impossível com base no nosso entendimento atual da física.
Então não é apenas uma velocidade alta, é a MAIS ALTA VELOCIDADE. É a maior velocidade possível.
E isso bem aqui é uma aproximação,

Spanish: 
un séptimo de segundo viajar alrededor del mundo, o
que puede viajar alrededor del mundo más de siete veces en un segundo.
Es casi imposible imaginarlo. Y no solo es un ritmo bien rápido,
o una súper velocidad, pero una vez más
nos dice que la luz es algo fundamental para nuestro universo,
porque no solo es una velocidad inimaginable, es la velocidad MÁS RÁPIDA,
no solamente conocida por los físicos, pero POSIBLE en la física.
Así que una vez más, algo nada intuitivo para nosotros está en nuestra realidad del día a día.
Nosotros siempre imaginamos que: Bueno, si algo va a alguna velocidad,
tal vez si es una hormiga viaja sobre ese algo
en la misma dirección, se estaría trasladando aún más rápido.
Pero nada puede ir más rápido que la VELOCIDAD DE LA LUZ.
Es absolutamente imposible, de acuerdo a los conocimientos actuales sobre física.
Así que, no solo es una velocidad rápida, es LA VELOCIDAD MÁS RÁPIDA. Es la velocidad más rápida posible.
Y es solo es una aproximación.

Czech: 
Nebo jinak: světlu by trvalo méně než
sedminu sekundy obletět Zemi
neboli by za sekundu obletělo
Zemi více než sedmkrát.
Nepředstavitelně rychle. A nejenom to, 
že tak rychle kmitá, neboli je tak rychlé,
také nám to říká, že světlo je něco
základního v našem vesmíru,
protože to není jenom nepředstavitelná 
rychlost, je to ta nejvyšší rychlost,
nejenom známá ve fyzice, 
ale nejvyšší možná ve fyzice.
Což opět není moc intuitivní 
v našem každodenním světě.
Vždycky nás napadne: Ok, když se něco 
pohybuje určitou rychlostí,
tak když se bude mravenec pohybovat 
na povrchu té věci stejným směrem,
bude se pohybovat rychleji.
Ale nic se nemůže pohybovat 
rychleji než světlo.
Je to prostě nemožné na základě 
současného chápání fyziky.
Takže to není jenom velká rychlost. 
Je to největší možná rychlost.
A tohle tady je jen přibližné.

Turkish: 
dönmesi saniyenin yedide birinden daha kısa sürer, veya...
...ışık Dünya'nın etrafında bir saniyede yediden fazla tur atabilir.
Akıl almaz derecede hızlı. Bu yalnızca inanılmaz bir oran...
...ya da inanılmaz bir hız değildir, aynı zamanda...
...bize evrenimizin temeline dair bir şeyler de anlatır...
...çünkü bu yalnızca hayal edilemez bir hız değil, en yüksek hızdır.
Üstelik fizik ile bilinebilen değil, fiziğe göre mümkün en yüksek hızdır.
Yeniden, günlük hayatımıza göre oldukça anlaşılmaz bir şey.
Hep şöyle hayal ederiz: "Tamam, eğer bir şey bir hızda gidiyorsa...
...ve bu şeyin üzerinde onu süren bir karınca varsa...
...ve ikisi de aynı yöne gidiyorlarsa daha da hızlı gidebilirler."
Ancak hiçbir şey ışık hızından daha hızlı gidemez!
Bu, şu anki fizik anlayışımıza göre kesinlikle imkansızdır.
Yani bu yalnızca yüksek bir hız değil, en yüksek hızdır. Mümkün olan en yüksek hız.
Buradaki aslında yuvarlak bir rakam.

German: 
brauchen, um die Erde zu umrunden,
oder es könnte die Erde in einer Sekunde siebenmal umrunden.
Also unglaublich schnell. Und das ist nicht nur extrem schnell,
es stellt auch eine grundlegende Größe für das Universum dar,
weil es nicht nur unglaublich schnell ist, sondern weil es die schnellste Geschwindigkeit überhaupt ist,
auch nicht die höchste bekannte Geschwindigkeit, sondern die höchstmögliche Geschwindigkeit in der Physik.
Also wieder etwas schwer vorstellbares in unserer täglichen Umgebung.
Wir denken immer, wenn sich etwas mit einer bestimmten Geschwindigkeit bewegt,
wenn vielleicht eine Ameise darauf
in die gleiche Richtung läuft, würde sie noch schneller sein.
Aber nichts kann schneller sein als die Lichtgeschwindigkeit.
Es ist vollkommen unmöglich, nach unserem heutigen Verständnis von Physik.
Es ist nicht nur schnell, sondern die schnellste Geschwindigkeit. Die schnellstmögliche Geschwindigkeit.
Und das hier ist nur eine Näherung,

iw: 
לנסוע מסביב לכדור הארץ.
או שזה ינוע סביב
כדור הארץ יותר משבע פעמים
בשנייה אחת.
אז זה מהר מעבר לכל דמיון.
ולא רק שזה
סופר מהיר,
אבל שוב זה
אומר לנו שהאור הזה
הוא משהו יסודי
ליקום שלנו.
כי זה לא רק
במהירות בלתי נתפסת.
זוהי המהירות הגבוהה ביותר לא רק
שידועה בפיזיקה, אלא גם אפשרית
בפיזיקה.
אז שוב משהו
שמאוד לא אינטואיטיבי לנו
בחיי היום יום שלנו.
אנחנו תמיד מדמיינים
ש, אוקיי, אם משהו
נע במהירות מסוימת, אולי אם
הייתה נמלה שרוכבת עליו
וזה היה נע באותו הכיוון,
זה היה הולך אפילו יותר מהר.
אבל שום דבר לא יכול לנוע מהר יותר
ממהירות האור.
זה בלתי אפשרי לחלוטין בהתבסס
על ההבנה הנוכחית שלנו
של הפיסיקה.
אז זו לא רק
מהירות גבוהה, זו
המהירות האפשרית הגבוהה ביותר.
וכאן זה קירוב.

Korean: 
7분의 1초도 걸리지 않는다는 의미입니다
다시말해서 빛은 지구를 도는데 있어서
1초 안에 7바퀴이상을 돌수 있습니다
그것은 상상할수 없을만큼 빠릅니다
그리고 그것은 단지 빛이
엄청나게 빠르다는것을
의미할뿐만 아니라 빛은
우리의 세계에 있어서 근본적인
것임을 의미 하기도 합니다
왜냐하면 이 속력은 단순히 상상할 수 없을 정도로
빠른 속력 이상의 의미를 가지기 때문입니다
이것은 물리학에서 발견된
가장 빠른 속력일 뿐만 아니라
가능한 가장 빠른 속력이기도 합니다
이것은 우리 일상의 영역에서 바라보기에
직관적이지 않습니다
우리는 어떤 물체가 움직이고 있을 때
그 위에 개미 한마리가 있어서
같은 방향으로 움직이고 있다면
그 개미는 그 물체보다
빠르게 움직이고 있다고 생각하죠
그러나 그 어떤 것도 빛보다
빠르게 움직일 수는 없습니다
지금 현 물리학의 기반내에서는
빛보다 빠르다는 것은 존재할수가 없습니다
그래서 광속이라는 것은
단지 빠른속도라는 것뿐만아니라
가능한 가장 빠른 속도입니다
 
그리고 여기에 그 근사값이 있습니다

Burmese: 
တစ်စက္ကန့်ရဲ့ ခုနှစ်ပုံတစ်ပုံကြာတယ် သို့မဟုတ်
အလင်းက ကမ္ဘာကို တစ်စက္ကန့်မှာ ခုနှစ်ကြိမ် ပတ်နိုင်တယ်
မယုံနိုင်အောင် မြန်တယ် ပြီတော့ စူပါအနှုန်းတင်မကဘူး
စူပါအလျင်လဲရှိတယ် ထပ်ပြီးတော့
အလင်းက ကျွန်တော်တို့ စကြဝဠာရဲ့ အခြေခံတစ်နည်းနည်းဖြစ်ပါတယ်
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အဲ့တာက မယုံနိုင်စရာ အမြန်နှုန်းတင်မက အမြန်ဆုံး အမြန်နှုန်းလည်းဖြစ်ပါတယ်
ရူပဗေဒအရသိရုံတင်မကဘူး ရူပဗေဒမှာပါ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်
ထပ်ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နေ့စဉ်နယ်ပယ်တွေမှာ မသိတာတစ်ခုရှိပါတယ်
ကျွန်တော်တို့က တွေးကြတယ် " ကောင်းပြီ တကယ်လို့ တစ်ခုခုက အရှိန်တစ်ခုနဲ့သွားနေရင်
ပုရွက်ဆိတ်တစ်ကောင်က တူညီတဲ့လားရာကိုရွေ့နေတဲ့
တစ်ခုခုပေါ် ရောက်နေရင် အဲ့တာက ပိုမြန်တယ်"
ဒါပေမယ့် ဘယ်အရာမှ အလင်းရဲ့ အရှိန်ကို မမြန်နိုင်ဘူး
အဲ့တာက ကျွန်တော်တို့ ယခု ရူပဗေဒ အကြေင်းနားလည်နေတဲ့အပေါ် မူတည်ပြီး လုံးဝမဖြစ်နိုင်ဘူး
အဲ့တာက အမြန်နှုန်းတင်မဟုတ်ဖူး အမြန်ဆုံးနှုန်းဖြစ်ပါတယ် အြ့တာက ဖြစ်နိုင်တဲ့ အမြန်ဆုံးနှုန်းဖြစ်ပါတယ်
ပြီးတော့ ဒီမှာရှိတာက နီးစပ်တဲ့ခန့်မှန်းချက်ပါ
အဲ့တာက တကယ်တော့ ၂.၉၉ တစ်ခုခုပါ ပြီးတော့ တစ်ဆယ် ရှစ်ထပ်နဲ့မြှောက်တာ အဲ့တာက တစက္ကန့်အတွင်းပါ

Polish: 
1/7 sekundy, czyli w czasie sekundy okrąży Ziemię
ponad siedem razy.
A więc niewyobrażalnie szybko. I nie tylko jest to super szybkie tempo,
czy miara wielkiej prędkości, ale po raz kolejny
pokazuje nam, że światło to coś fundamentalnego dla naszego wszechświata,
to nie tylko niewyobrażalna prędkość, to NAJWIĘKSZA prędkość
nie tylko znana, ale w ogóle osiągalna w fizyce.
Tak więc po raz kolejny coś bardzo nieintuicyjnego pojawia się w naszej codzienności.
Zawsze wyobrażamy sobie, że jeśli coś porusza się z jakąś prędkością,
może siedzi na tym mrówka,
poruszając się w tym samym kierunku możemy to coś wyprzedzić.
Ale nic nie może się poruszać z prędkością większą, niż prędkość światła!
To absolutnie niemożliwe, bazując na obecnym rozumieniu fizyki.
Więc nie jest to tylko duża, największa prędkość. To największa możliwa prędkość.
To właściwie jest przybliżeniem,

Arabic: 
لينتقل عبر الأرض
أو أنه ينتقل عبر الأرض أكثر من سبع مرات
في الثانية
فهو سريع بشكل لا يمكن تصوره
وهذا لا يعني أنه سريع بشكل رهيب فحسب
بل أيضاً أن الضوء
شيء جوهري لكوننا
لأنه ليس سريعاً بشكل لا يمكن تصوره فحسب
بل هو الأكثر سرعةً -ليس المعروفة في الفيزياء فحسب بل- ممكنة
في الفيزياء
ومرة أخرى فهذا شيء غير بديهي لنا
في حياتنا اليومية
فنحن نتخيل دوماً، أنه إذا تحرك شيء ما
بسرعة ما، لربما كانت هناك نملة فوقه،
وكان يتحرك بنفس الاتجاه
فيمكن أن يتحرك أسرع من ذلك
لكن لا شيء يتحرك أسرع من الضوء
فهذا مستحيل قطعياً استناداً إلى فهمنا الحالي
للفيزياء
فهو إذاً ليس سريعاً فحسب
بل يملك أكثر سرعة ممكنة
 
وهذا تقريب

English: 
to travel around the earth.
Or it would travel around the
earth more than seven times
in one second.
So unimaginably fast.
And not only is this
just a super fast speed,
but once again it
tells us that light
is something fundamental
to our universe.
Because it's not just an
unimaginable fast speed.
It is the fastest speed not just
known to physics, but possible
in physics.
So once again something
very unintuitive to us
in our everyday realm.
We always imagine
that, OK, if something
is going at some speed, maybe if
there was an ant riding on top
of that something and it was
moving in the same direction,
it would be going even faster.
But nothing can go faster
than the speed of light.
It's absolutely impossible based
on our current understanding
of physics.
So it's not just
a fast speed, it
is the fastest speed possible.
And this right here
is an approximation.

Danish: 
en syvendedel af et sekund at bevæge sig rundt om jorden, eller
det ville bevæge sig rund om jorden 7 gange på et sekund.
Så helt utroligt hurtigt. Og det her er ikke kun en superhurtig fart
eller en superhurtig hastighed, det er noget der
fortæller os at lys er noget fundamentalt i vores univers
fordi det netop ikke kun er en super hurtig hastighed, det er DEN hurtigste hastighed,
ikke bare kendt i fysikken, men den hurtigste overhovedet mulig i fysik
Altså noget der er meget uforståeligt for os i vores helt almindelige liv.
Vi forestiller os altid at: "OK, hvis noget bevæger sig med en eller anden hastighed,
måske hvis det er en myre der bevæger sig i samme retning som det et eller andet på toppen af det
så ville den godtnok bevæge sig endnu hurtigere
Men intet kan bevæge sig hurtigere en lysets hastighed.
Det er fuldstændig umuligt ifølge vores nuværende forståelse af fysik.
Så det er altså ikke kun en hurtig hastighed, det er den hurtigste hastighed overhovedet mulig.
Og det her, det er en tilnærmelse

Chinese: 
光只要花少於1/7秒就可以繞地球一圈
或者一秒可以繞地球七圈多
快得讓我們難以想像 而且不止是快
不只是超快的速度
光是我們的宇宙中基本的東西
因為它不只是超級快 它是最快的
這不只是在物理中我們知道的 而且在物理上是可能的
所以又出現了我們每天的生活中不是那麼直覺得現象
我們可以想像：假設某個東西以某種速度前進
可能有一隻螞蟻在那個東西上面
往相同的方向運動 他就可以移動的更快
但是沒有人和東西可以比光速還要快
這在我們現在所了解的物理來說是絕對不可能的
所以光速不只是非常快 它是最快的
他是所有速度可能有的最快速度
這其實是近似值

Vietnamese: 
1/7 giây để nó đi quanh Trái Đất, hay
nó sẽ đi hết 7 vòng quanh Trái Đất trong 1 giây
Nhanh ko tưởng. Và ko chỉ có tốc độ cực nhanh
tốc độ cực nhanh nhưng một lần nữa
nó cho ta thấy ánh sáng là một thứ gì đó cơ bản của vũ trụ
bởi vì ko nó ko chỉ cực nhanh, nó là tốc độ nhanh nhất
không chỉ được biết tới trong vật lý, mà là nhanh nhất CÓ THỂ trong vật lý
Vậy là lại thêm một điều khó hiểu trong cuộc sống hàng ngày
Ta luôn tưởng tường rằng: "OK, nếu có thứ gì đi với tốc độ nào,
có lẽ nếu cho một con kiến trèo lên
di chuyển cùng phía, thì con kiến đó còn đi nhanh hơn.
Nhưng không gì đi nhanh hơn TỐC ĐỘ ÁNH SÁNG
Hoàn toàn bất khả thi dựa trên hiểu biết đương thời của vật lý
Vậy nên ko chỉ là một tốc độ cao, nó là TỐC ĐỘ CAO NHẤT. Nó là tốc độ cao nhất có thể
Và con số này là ước lượng

Bulgarian: 
светлината ще обиколи Земята.
Или: това са седем обиколки на земята 
в рамките на секунда.
Накратко, невероятно бързо! 
А това не е просто супер висока скорост,
или пък просто някаква невероятна скорост,
а ни казва и че светлината 
е нещо фундаментално за вселената,
защото тя не е просто висока, 
а е най-високата скорост,
която е позната,
и въобще е възможна във физиката.
Отново, това е нещо, с което 
не сме свикнали от всекидневието си.
Ние си представяме, 
че ако нещо се движи с определена скорост
и ако някаква мравка 
се движи върху това нещо
в същата посока, 
то мравката ще е е дори по-бърза.
Обаче нищо не може да надмине
скоростта на светлината!
Абсолютно невъзможно, поне според 
модерните разбирания във физиката.
Скоростта на светлината не е просто 
най-високата скорост,
но е и най-високата възможна.
Най-високата възможна скорост.
Това тук е само приблизителна стойност;

Hindi: 
पृथ्वी के चारों ओर, यात्रा करने के लिए एक दूसरे के सातवें या
यह पृथ्वी के चारों ओर और अधिक तो दूसरी में सात बार यात्रा होता।
इतने unimaglably तेजी से। और इतना ही नहीं यह सिर्फ एक सुपर फास्ट दर है,
या एक सुपर फास्ट लेकिन एक बार फिर से गति
यह हमें बताता है कि प्रकाश कुछ है हमारे ब्रह्मांड के लिए मौलिक है,
यह सिर्फ एक अकल्पनीय तेजी से गति नहीं है, क्योंकि यह सबसे तेज गति है,
न सिर्फ भौतिकी, लेकिन संभव करने के लिए भौतिकी में जाना जाता है।
तो एक बार फिर से कुछ बहुत ही unintuitive हमें हमारे रोजमर्रा दायरे में।
हम हमेशा कल्पना कीजिए कि: "यदि कुछ कुछ रफ्तार से चल रहा है, तो ठीक है,
शायद वहाँ है अगर एक चींटी कुछ उस के शीर्ष पर सवारी
यह भी तेजी से जा रही हो जाएगा एक ही दिशा में चल रहा है।
लेकिन कुछ भी नहीं है कि तेजी से जा सकते हैं प्रकाश की गति।
यह बिल्कुल असंभव है भौतिक विज्ञान की हमारी वर्तमान समझ पर आधारित है।
तो अपनी नहीं बस एक तेज गति यह सबसे तेजी से गति है। यह सबसे तेज गति संभव है
और यह ठीक है यहाँ एक सन्निकटन है,

Czech: 
Vlastně to je
2,99 něco něco krát 10^8 m/s.
Ale 3 krát 10^8 m/s je 
dostatečně přesné zaokrouhlení.
Nyní budu mluvit o viditelném světle
a co je mimo viditelné spektrum světla.
Asi znáte barvy a možná si je 
představíte jako barvy duhy.
K duze fakticky dochází, 
když se světlo ze Slunce,
neboli bílé světlo, lomí v kapkách vody.
Můžete to vidět ještě jasněji
na světle rozptýleném takovým hranolem.
A má všechny rozdílné
vlnové délky světla.
Bílé světlo obsahuje 
všechny viditelné vlnové délky.
Ale různé vlnové délky se 
v hranolu lomí různě,
takže vlnové délky u vyšších frekvencí,
fialové a modré, se lomí pod větším úhlem
než nízkofrekvenční vlnové délky,
než červené a oranžové.

Burmese: 
ဒါပေမယ့် တစ်ဆယ် ရှစ်ထပ်ကို သုံးနဲ့မြှောက်တာက တော်တော်နီးစပ်တဲ့ခန့်မှန်းချက်ပါ
အခုဆို မြင်ရတဲ့ အလင်းရောင်ရောင်စဉ်တွေထဲမှာ ကျွန်တော်ပြောမှာက
ဘယ်ဟာတွေက တစ်စက္ကန့်မှာ မြင်နိုင်တဲ့အလင်းရောင်စဉ်ထက် လွန်နေလဲ ဆိုတာပါ
သင်ဟာ အရောင်တွေနဲ့ ရင်းနှီးလိမ့်မယ်
ပြီးတော့ အဲ့တာတွေကို သက်တန့်ရဲ့ အရောင်တွေနဲ့ စိတ်ကူးလိမ့်မယ်
တကယ်တော့ သက်တန့်ကလည်း နေရဲ့ အလင်းရောင်တွေကြောင့်ဖြစ်လာတာပါ
အဖြူရောင်က ရေမှုန်လေးတွေကြောင့် အလင်းယိုင်ပြီးဖြစ်လာတာပါ
ပြီးတော့ ပိုရှင်းတဲ့ နည်းကတော့ ဟိုမှာရှိတဲ့ သုံးမြှောင့်ဖန်တုံးကို
အလင်းယိုင်ရင် သင်တွေ့ရမှာပါ
ပြီးတော့ လှိုင်းအလျားတွေမတူညီတဲ့ အလင်း အဲ့တော့
အဖြူရောင်အလင်းက မြင်ရတဲ့ လှိုင်းအလျားအကုန်ပါပါတယ်
ဒါပေမယ့် မတူညီတဲ့ လိုှု်င်းအလျားတွေက သုံးမြှောင့်ဖန်တုံးကြောင့် အမျိုးမျိုးအလင်းယိုင်ခံရပါတယ်
ကြိမ်နှုန်းပိုမြင့်တဲ့ လိုင်းအလျားတွေက ခရမ်း နဲ့ အပြာ
အဲ့တာတွေက ပိုယိုင်ပါတယ် သူတို့ရဲ့ ဦးတည်ချက်တွေက
ကြိမ်နှုန်းနိမ့်တဲ့ လှိုင်းအလျားတွေဖြစ်တဲ့ ဒီဘက်က
အနီ နဲ့ လိမ္မော်ထက် ပိုယိုင်ပါတယ်
သင်ဟာ လှိုင်းအလျားတွေ၊ မြင်နိုင်တဲ့အလင်းတွေကို ကြည့်ချင်ရင်

iw: 
זה בעצם 2.99
 משהו משהו כפול 10
לשמינית המטר לשנייה.
אבל 3 כפול 10 
לשמינית מטר לשנייה
זה קירוב די טוב.
עכשיו בתוך ספקטרום האור הגלוי 
-- ואני
אדבר על מה שמעבר
לספקטרום האור הנראה
בעוד רגע-- אתה כנראה
מכיר את הצבעים.
אולי אתה יכול לדמיין אותם כמו
צבעי הקשת.
וקשתות באמת
קורות בגלל האור
מ השמש,האור הלבן
, משתקף
על ידי חלקיקי המים הקטנים האלה.
ואתה יכול לראות את זה
בצורה ברורה יותר
כשאתה רואה את האור מוחזר
על ידי מנסרה כאן.
וגם באורכי הגל השונים של
אור -- אז אור לבן
מכיל את כל
אורכי הגלים --
אך אורכי הגל השונים
נשברים אחרת
על ידי מנסרה.
אז במקרה הזה
אורכי גל בתדירות גבוהה,
הסגול והכחול,
משתקפים יותר.
הכיוון שלהם מכופף
יותר מתדירות נמוכה
אורכי גל, מהאדום
ומהכתום כאן.

Turkish: 
Gerçekte bu saniyede 2.99 vesaire vesaire çarpı on üzeri sekiz metre...
...fakat üç çarpı on üzeri sekiz oldukça isabetli bir yuvarlama.
Şimdi; gözle görülebilen ışık tayfı sınırları içindeki, -birazdan...
...bu sınırların dışındaki şeylerden de bahsedeceğim-...
...renklere muhtemelen aşinasınızdır.
Hatta belki de gözünüzün önüne gökkuşağının renkleri gelir.
Üstelik gökkuşakları gerçektir, çünkü Güneş'ten gelen ışık,...
...beyaz ışık, bu küçük su parçacıklarında kırılmaktadır.
Bunu buradaki şekilde...
...prizmanın içinde kırılmasında olduğu gibi algılayabilirsiniz.
Ayrıca, ışığın çeşitli dalga boylarını da görebilirsiniz, yani beyaz ışık...
...görülebilir tüm dalgaboylarını içermektedir.
Fakat farklı dalgaboyları, prizmada farklı olarak kırılırlar.
Yani bu durumda, daha yüksek frekanslı dalgaboyları...
...mor ve mavi, daha fazla kırılırlar, eğimi,...
...kırılma açısı düşük frekanslı dalgaboylarına göre, yani buradaki...
...kırımızılar ve turunculara göre daha büyük olur.

Polish: 
to dokładnie 2.99 i trochę razy 10 do ósmej potęgi metrów na sekundę.
Ale 3 razy 10 do ósmej potęgi to całkiem dobre przybliżenie.
Teraz w spektrum światła widzialnego i będę mówić o tym,
co jest poza spektrum światła widzialnego.
Prawdopodobnie znasz kolory
i może wyobrażasz je sobie jako kolory tęczy,
która powstaje, kiedy światło słoneczne,
czyli białe światło, zostaje rozproszone przez drobne cząsteczki wody.
Możesz to sobie lepiej wyobrazić, kiedy zobaczysz
światło załamane przez pokazany tu pryzmat.
Światło składające się z fal o różnych długości, czyli światło białe
zawiera wszystkie widzialne długości fal.
Ale fale o różnej długości są inaczej załamywane przez pryzmat.
Więc w przypadku fal o wyższej częstotliwości,
fioletowych i niebieskich, są one załamywane bardziej, ich załamanie
jest większe niż fal o małej częstotliwości,
jak np. pokazane tutaj czerwone i pomarańczowe.

Bulgarian: 
истинската скорост всъщност е 2,99 и т.н. 
по 10 на 8-ма степен метра в секунда.
Но пък 3 по 10 на 8-ма е 
доста добро приближение.
Вероятно си наясно с цветовете 
във видимия спектър.
(ще поговорим по-общо за светлинния спектър
по-късно).
Сигурно си представяш цветовете,
наредени като в дъга,
а дъгата всъщност се получава, 
защото светлината от слънцето,
бялата светлина, се пречупва 
през малките капки вода във въздуха.
Същият феномен се вижда по-ясно, 
когато погледнем светлина,
пречупена през призма, 
като например тази тук.
Различните цветове се получават 
заради разликата в дължината на вълната.
Бялата светлина съдържа всичките 
дължини на вълната от видимия спектър.
Тези вълни с различни дължини се пречупват 
по различен начин в призмата.
В този случай дължините на вълните, 
които се свързват с по-високите честоти,
виолетовото и синьото примерно, 
се пречупват повече, или се "отклоняват",
или поне посоката им се сменя повече, 
отколкото вълните с по-ниски честоти
като червеното и оранжевото като ето тук.

Korean: 
그것은 실제로  초속 2.99..곱하기
10의 8승 미터정도 됩니다
그렇지만 초속 3 곱하기
10의 8승 미터는
꽤나 좋은 근사값입니다
이제 ,가시광선 스펙트럼 범위내에서
그리고 가시광선 바깥 영역에
대해서도 곧 이야기 할 것입니다
여러분은 색상들에 익숙할 겁니다
아마도 여러분은 그것들을
무지개의 색깔로서 생각할것입니다
무지개는 실제로 일어나는 현상입니다,
왜냐하면 태양관의 흰색 빛이
작은 물입자때문에
굴절되기 때문이죠.
그리고 당신이 더 명확한 방법으로
볼 수 있는 방법은
프리즘을 이용해서 빛이
굴절되는 것을 볼 수 있습니다
하얀색 빛은
우리가 우리가 볼 수 있는
모든 파동들을 갖고 있습니다
하지만 파동에 따라
굴절되는 정도도 달라집니다
프리즘에 의해.
그래서 이런 경우에서는
파란색이나 보라색 같이
파동이 짧은 빛이
더 많이 굴절됩니다
이 빛들은 파동이 긴 빨간색,
주황색보다 더 많이 굴절됩니다
 

Spanish: 
en realidad es 2.99 algo, algo por 10 a la 8vo metros por segundo...
Pero 3 por 10 a la 8va es una buena aproximación.
Ahora sobre el espectro de luz visible, y voy hablar sobre lo que está
más allá del espectro de luz visible en un segundo.
Usted probablemente esté familiarizado con
los colores y tal vez se los imagina como los colores del arco iris,
y el arco iris realmente ocurre por la luz del sol,
la luz blanca está siendo refractada por estás pequeñas particulas de agua.
y uno puede ver eso de una forma más clara aquí, cuando uno ve
a la luz siendo refractada por un prisma.
y las diferentes longitudes de onda de la luz, así que la luz blanca
contiene todas las longitudes de onda visibles.
Pero las diferentes longitudes de ondas son refractadas de distante manera por el prisma.
Así que en este caso, la más alta frecuencia de la longitud de onda,
el violeta y el azul, son refractados más, son doblados,
su dirección queda doblada más que las longitudes de onda de baja frecuencia,
de allí los rojos y los naranjas aquí

Hindi: 
यह वास्तव में 2.99 कुछ है, कुछ 8 मीटर प्रति सेकंड के लिए 10 बार...
लेकिन 3 बार 10 8 वीं के लिए एक बहुत अच्छा सन्निकटन है।
अब दृश्यमान प्रकाश के भीतर स्पेक्ट्रम और मैं के बारे में बात करेंगे
whats एक दूसरे में दृश्यमान प्रकाश spectruum परे।
आप probablly के साथ परिचित हैं
रंगों और शायद आप इसे के रूप में इंद्रधनुष का एक रंग की कल्पना करो,
और इंद्रधनुष सच होता है क्योंकि सूर्य से प्रकाश
सफेद प्रकाश है होने के नाते refracted इन छोटी जल कणों द्वारा।
और जब आप देखते हैं आप देख सकते हैं कि एक स्पष्ट रास्ते में
प्रकाश द्वारा एक प्रिज्म सही यहाँ पर refracted जा रहा है।
और विभिन्न तरंग दैर्ध्य प्रकाश, की तो प्रकाश सफेद
दृश्यमान तरंग दैर्ध्य के सभी शामिल हैं।
लेकिन विभिन्न तरंग दैर्ध्य अलग ढंग से किसी प्रिज्म से refracted मिलता है।
तो इस उच्च frequenty तरंग दैर्ध्य मामले,
बैंगनी और नीले, refracted मिल अधिक है, इसकी जाओ तुला,
यह की दिशा कम आवृत्ति तरंग दैर्ध्य से ज्यादा आमादा हो जाता है,
रेड्स और सही पर यहाँ संतरे की तुलना

Chinese: 
它真实值约2.99*10^8米每秒
但是3*10^8是一个很好的近似
现在我要谈一谈可见光光谱
等一下说其他光谱
也许你对颜色很熟悉
也许你会想到彩虹
彩虹出现的原因是太阳射过来的光
白光，在小水珠中发生折射
当你看到白光在这个三棱镜中折射时
你能更好地感受到它
以及它们不同的波长
所以白光包括了所有波长的可见光
但不同波长的光有不同折射率
在这里，高频的光，紫光和蓝光
折射最明显，弯曲更多
它的方向改变比频率小的光要多
比在右边的红光和橙光多

Arabic: 
فالرقم الفعلي هو 2.99 متبوعاً بأرقام أخرى مضروباً
بـ10 (أس 8) متر في الثانية (م/ثا)
لكن 3×10(أس 8) متر في الثانية (م/ثا)
هو تقريب جيد جداً
والآن، في طيف الضوء المرئي
-وسأتحدث عن أكثر من طيف الضوء المرئي
بعد قليل- فأنت على معرفة بالألوان
ولربما تتخيلها كألوان قوس المطر
وفعلياً يظهر قوس المطر بسبب ضوء
الشمس، الأبيض، المنكسر
بواسطة جزيئات الماء الصغيرة تلك
ويمكنك أن ترى ذلك بصورة أوضح عندما
ترى الضوء ينكسر بواسطة الموشور هنا
وترى أطوال أمواج الضوء المختلفة -فإذاً يحوي الضوء الأبيض
كل أطوال الأمواج المرئية-
لكن أطوال الأمواج المختلفة تنكسر بشكل مختلف
بواسطة الموشور
وفي هذه الحالة، تنكسر أطوال الأمواج ذات التواتر الأعلى،
وهي البنفسجي والأزرق، بشكل أكبر
فينحني اتجاهها بشدة أكبر من تلك ذات التواتر المنخفض،
أي الأحمر والبرتقالي الموجودان هنا

English: 
It's actually 2.99
something something times 10
to the eighth meters per second.
But 3 times 10 to the
eighth meters per second
is a pretty good approximation.
Now within the visible
light spectrum-- and I'll
talk about what's beyond
the visible light spectrum
in a second-- you're probably
familiar with the colors.
Maybe you imagine them as
the colors of the rainbow.
And rainbows really
happen because the light
from the sun, the white
light, is being refracted
by these little water particles.
And you can see that
in a clearer way when
you see light being refracted
by a prism right over here.
And the different wavelengths
of light-- so white light
contains all of the
visible wavelengths--
but the different wavelengths
get refracted differently
by a prism.
So in this case the
higher-frequency wavelengths,
the violet and the blue,
get refracted more.
Its direction gets bent
more than the low-frequency
wavelengths, than the reds and
the oranges right over here.

Vietnamese: 
nó vào khoảng 2.99 gì đó, cái gì đó nhân 10^8 m/s
Nhưng 3*10^8 là một ước tính khá ổn
Giờ trong dải quang phổ ánh sáng thấy được, và tôi sẽ nói về
những gì nằm ngoài dải đó sau.
Bạn có lẽ đã quen với
màu sắc và có lẽ bạn tưởng tượng màu sắc của cầu vồng
Và cầu vông thực sự xuất hiện nhờ ánh sáng từ mặt trời
ánh sáng trắng, được khúc xạ bỏi những phân từ nước nhỏ bé
và bạn có thể nhìn rõ hơn khi nhìn
ánh sáng bị khúc xạ bởi lăng kính này đây
và sự khác biệt về bước sóng, vậy nên ánh sáng trắng
chứa tất cả các bước sóng thấy được
Nhưng các bước sóng khác nhau bị khúc xạ khác nhau bởi lăng kính
Vậy trong trường hợp này, tần số càng cao
từ tím và xanh, bị khúc xạ mạnh hơn, nó bị bẻ cong
hướng của nó bị gập nhiều hơn những tần số thấp
như là ánh sáng đỏ và cam ở đây

Chinese: 
光速實際上是每秒2.99多乘以10的8次方公尺
但每秒3乘以10的8次方公尺是個不錯的近似值
現在我們討論可見光譜的範圍
我們等一下再來討論可見光譜以外的部分
你大概對於顏色非常熟悉
你可能會想像彩虹的顏色
會有彩虹是因為來自於太陽的光是白光
白光被小小的水滴折射
你可以更清楚地看見這個現象
當你用一個三棱鏡來折射光
太陽光有很多不同波長的光
白光包含所有可見光的波長
但是不同波長的光被棱鏡折射的程度不一樣
從這裡來看 有較高頻率的波段
像是紫光跟藍光 會被折射較多 被彎曲較多
它被彎曲的程度會比低頻率波段還多
像是這裡的紅光跟橘光

German: 
es ist eigentlich 2,99 irgendwas, irgendwas mal 10 hoch 8 Meter pro Sekunde.
Aber 3 mal 10 hoch 8 ist eine ziemlich gute Näherung.
Nun zum sichtbaren Licht, ich werde gleich noch über
das was dahinter liegt sprechen.
Ihr kennt wahrscheinlich Farben
und vielleicht stellt ihr sie euch als die Farben des Regenbogens vor,
und Regenbögen gibt es auch, weil Licht von der Sonne,
das weiße Licht von kleinen Wasserpartikeln gebrochen wird,
man kann das deutlicher sehen,
wenn man Licht an einem Prisma gebrochen sieht wie hier drüben.
Die verschiedenen Wellenlängen, weißes Licht
enthält alle sichtbaren Wellenlängen,
also die verschiedenen Wellenlängen werden durch das Prisma verschieden gebrochen,
in diesem Fall wird höher frequentes Licht,
violett und blau, wird stärker gebrochen,
seine Richtung wird stärker gebogen als die des niederfrequenten Lichts,
als das rote und oranges Licht hier drüben.

Danish: 
det er faktisk 2.99 et eller andet gange 10 i ottende meter i sekundet
men 3 gange 10 i ottende er en ret god tilnærmelse
Ser vi på det der er inden for det synlige lysspektrum, hvad der er inden for
og ude for det synlige lyspektrum vil jeg forklare lige om lidt.
Du er sikkert bekendt med
farver og måske forestiller du dig dem som farverne i en regnbue
og en regnbue forekommer netop fordi lyset fra solen
, det hvide lys, bliver brudt af de små vand partikler.
Og det kan man se på en tydeligere måde når man ser
lys brydes af et prisme herovre.
Lys har forskellige bølgelængder, men hvidt lys
indeholder alle de synlige bølgelængder
men de forskellige bølgelængder bøjes forskelligt at et prisme
I dette tilfælde vil de højfrekvente bølgelængder
de blå og de violette, blive bøjet mere, det bliver bøjet
Deres retning bliver bøjet mere end de lavfrekvente bølgelængder
altså mere end de røde og orange herovre

Portuguese: 
é na realidade 2,99 mais alguma coisa, alguma coisa vezes 10 elevado à oitava potência metros por segundo...
Mas 3 vezes 10 elevado à oitava potência é uma aproximação muito boa.
Agora vamos os espectro da luz visível e eu vou falar em um segundo
sobre o que está além do espectro visível.
Você provavelmente tem familiaridade com cores
e talvez você pense nas cores do arco-íris,
e o arco-íris realmente ocorre porque a luz do sol,
a luz branca, está sendo refratada por estas pequenas partículas de água.
e você pode ver isso de uma forma mais clara quando você vê
luz sendo refratada por um prisma por aqui.
E os diferentes comprimentos de onda da luz, então a luz branca
contém todos os comprimentos de onda visíveis.
Mas os diferentes comprimentos de onda são refratados de forma diferente por um prisma.
Então nesse caso os comprimentos de onda com frequência mais alta,
o violeta e o azul, são refratados mais, eles são desviados,
sua direção é mais desviada do que no caso dos comprimentos de onda de baixa frequência,
do que os vermelhos e os laranjas bem por aqui

Danish: 
Og hvis du vil se på bølgelængderne af lys
så er synligt lys mellem 400 og 700 nanometer.
Des højere frekvens des højere energi har lyset
Og det er faktisk der man begynder at snakke om
kvantemekanikken i lyset
At frekvensen er højere betyder at fotonerne i lyset indeholder højere energi
De har en højere kinetisk energi og er derfor bedre til at slå elektroner af
eller hvad de nu eller skal
Så højere frekvens, lad mig skrive det ned
[Højere frekvens = højere energi]
Jeg bliver ved med at referere til der her "synlige lyse"
Og du vil måske sige "hvad er der udover synligt lys?"
Og det du vil se er at lys kun er en del af
et meget bredere fænomen, som kun er en del af
noget vi observerer
Nu udvider jeg lige diskussionen lidt.
Synligt lys er bare en del af det elektromagnetiske spektrum

Burmese: 
အဲ့တာက ၄၀၀ နာနိုမီတာ နဲ့ ၇၀၀ နာနိုမီတာကြားမှာရှိပါတယ်
ကြိမ်နှုန်းပိုမြင့်လေ အလင်းစွမ်းအင်ပိုမြင့်လေပါ
ပြီးတော့အဲ့တာက သင် လျပ်စစ်သံလိုက်ယန္တရား
အကြောင်းစပြောကတည်းက ပါနေတာပါ
အဲ့ ကြိမ်နှုန်းမြင့်ဆိုတာက ဖိုတွန်တစ်ခုချင်းဆီက ပိုမြင့်တဲ့စွမ်းအင်ရှိပါတယ်
သူတို့တွေက အီလက်ထရွန်တွေကို ဖျက်နိုင်တဲ့ အရွေ့စွမ်းအင်ကို ပိုမိုပေးနိုင်ပါတယ်
ဒါမှမဟုတ် သူတို့လိုတာမှန်သမျှပေါ့
အဲ့တာဆို ကြိမ်နှုန်းမြင့်၊ ချရေးကြည့်ပါမယ်
ကြိမ်နှုန်းမြင့်ဆိုတာ စွမ်းအင်မြင့်ပါ
အခု ကျွန်တော်က မြင်နိုင်တဲ့အလင်း စိတ်ကူးကို ဆက်ပြောသွားပါမယ်
အဲ့တာဆို သင်က မြင်နိုင်တဲ့အလင်းအပြင်ဘာရှိလဲ လို့ မေးမှာပါ
ပြီးးတော့ သင်တွေ့ရမှာက အလင်းဆိုတာ ကျွန်တော်တို့
လေ့လာဖြစ်မယ့် အစိတ်အပိုင်းရဲ့
ပိုကျယ်ပြန်တဲ့ ဖြစ်စဉ်ရဲ့ အပိုင်းတစ်ခုပါ
ကျွန်တေ်ာတို့ ဆွေးနွေးတာကို နည်းနည်းထပ်ချဲ့ရအောင်
မြင်နိုင်တဲ့အလင်းဆိုတာ လျှပ်စစ်သံလိုက် ရောင်စဉ်ရဲ့ အပိုင်းပါ
အဲ့တော့ အလင်းဆိုတာ လျပ်စစ်သံလိုက်ရောင်ခြည်ဖြာထွက်ခြင်းပါ

Czech: 
A když se podíváte 
na vlnovou délku světla,
viditelné světlo je mezi 
400 nanometry a 700 nanometry.
A čím je vyšší frekvence, 
tím vyšší energie světla.
A to souvisí s kvantovou mechanikou.
Vyšší frekvence znamená, 
že každý z těchto fotonů má vyšší energii.
Mají lepší schopnost pomocí 
kinetické energie vyrazit elektrony
nebo udělat jiné věci.
Takže vyšší frekvence, napišme si to:
vyšší frekvence znamená vyšší energie.
Pořád tady mluvím o viditelném světle.
A můžete se zeptat: 
Co je za viditelným světlem?
A zjistíte, že světlo je jenom část
o hodně většího fenoménu,
jenom část,
kterou jsme schopni pozorovat.
A když tuto diskuzi rozšíříme ještě dále:
Viditelné světlo je opravdu jenom 
část elektromagnetického spektra.

Polish: 
Jeśli chciałbyś zająć się długościami fal widzialnego światła,
składa się ono z fal o długości 400-700 nanometrów.
Im wyższa częstotliwość, tym większa energia w tym świetle.
To przydaje się, jeśli chcesz mówić
o mechanice kwantowej.
Wyższa częstotliwość oznacza, że każdy z fotonów ma wyższą energię.
Mają więc większą zdolność aby swoją energią kinetyczną uderzać w elektrony
lub cokolwiek innego chciałyby zrobić.
Zatem wyższa częstotliwość, pozwólcie, że zapiszę,
WYŻSZA CZĘSTOTLIWOŚĆ znaczy WIĘKSZA ENERGIA.
Teraz powrócę do idei światła widzialnego.
Możesz powiedzieć: ,,Co jest oprócz światła widzialnego?"
Okazuje się, że światło to tylko część
dużo szerszego zjawiska, które
rządzi się takimi samymi zasadami.
Poszerzymy trochę temat dyskusji.
Światło widzialne jest tylko częścią widma elektromagnetycznego.

Portuguese: 
E se você quer olhar para o comprimento de onda da luz,
luz visível, está entre 400 e 700 nanômetros.
E quanto maior a frequência, maior a energia dessa luz.
E isso realmente é discutido, quando você começa a falar
sobre a mecânica quântica disso.
Que a frequência mais alta significa que cada um desses fótons têm energia mais alta.
Eles têm uma maio habilidade para dar energia cinética para interagir com elétrons,
ou o que quer que eles precisem fazer.
Então frequência mais alta, deixe-me escrever isso:
MAIOR FREQUÊNCIA significa MAIOR ENERGIA
Agora, e continuo fazendo referência a essa idéia da luz visível.
E você pode dizer: "O que está além da luz visível?"
E o que você vai descobrir é que a luz é apenas uma parte
de um fenômeno muito mais abrangente que é apenas uma parte
que conseguimos observar.
E se nós queremos alargar a discussão um pouquinho.
A luz visível é apenas, na realidade, parte de um espectro eletromagnético.

Spanish: 
Y si usted quiere ver a la longitud de onda de la luz,
la luz visible está entre los 400 nanometros y 700 nanometros.
Y entre más alta es la frecuencia, más alta es la energía de la luz.
Y de eso trata cuando en realidad uno empieza a hablar
sobre la mecánica cuántica de ello.
Que, entre más alta es la frecuencia, significa que cada uno de esos fotones tiene más energía.
Ellos tienen una mayor capacidad para dar energía kinética para tirar electrones,
o lo que sea que necesiten hacer.
Así que altas frecuencias, permitanme escribir esto:
[ALTA FRECUENCUA significa MÁS ENERGÍA]
Ahora, sigo haciendo referencia a la idea de la luz visible.
Y ustedes han de decir: "¿Qué está más allá de la luz visible?"
Y lo que van a encontrar es que la luz es parte de nosotros
un fenónemo más grande que solamente es una parte
de lo que nosotros observamos.
Y si queremos ampliar la discusión un poco más.
La luz visible es, realmente, parte del espectro electromagnético

Bulgarian: 
Ако са ти интересни дължините на вълните 
във видимия светлинен спектър,
те са между 400 нанометра 
и 700 нанометра.
Колкото по-висока е честотата, толкова
повече е енергията на светлината.
Ще стане дума за това, когато 
заговорим за
квантовата механика на светлината.
По-високата честота означава, че всеки 
от фотоните има по-висока енергия.
Това им дава по-добра възможност 
да прехвърлят кинетична енергия,
чрез която да "избиват" електрони,
или за каквото друго им трябва.
Колкото по-висока е енергията... 
нека го запиша:
"по-висока честота означава 
повече енергия"
Досега говорих доста 
за видимата светлина.
Сигурно се питаш: "А каква светлина 
има освен видима?"
Ще видим, че видимата светлина 
е просто част от много по-общ феномен;
това е само частта, която окото ни 
е способно да възприеме.
Но нека разширим малко темата.
Видимата светлина е просто част 
от електромагнитния спектър.

Chinese: 
如果你要看波长
可见光的波长在400纳米到700纳米之间
且频率越高，能量越高
当你开始讨论量子力学时
它就非常重要了
所以光子频率越高，能量越高
它们撞击电子并传递动能的能力更强
其他能力也更强
让我写下来
高频率意味着高能量
现在我一直在讲可见光
你也许会问：非可见光呢？
你会发现
可见光只是一个广泛现象的部分反映
我们可以观察到
如果我们把讨论范围扩大
可见光只是电磁波谱的一部分

Arabic: 
وإذا أردت النظر إلى أطوال أمواج الضوء المرئي
فهي بين 400 و700 نانومتر (نم)
وكلما زاد التواتر، زادت طاقة
ذلك الضوء
ويتوضح ذلك عندما
تبدأ بالتفكير بمكيانيكا الكم له
أن التواتر الأعلى يعني أن كل فوتون من هذه الفوتونات
لديه طاقة أعلى
وبذلك يكون لديها قابلية أفضل لتعطي طاقةً حركيةً
لضرب الالكترونات أو أياً كان ما يجب عليها فعله
فإذا التواتر الأعلى - دعوني أكتب ذلك
هنا- التواتر الأعلى يعني الطاقة الأعلى
 
لا أنفك أشير إلى هذه الفكرة من الضوء المرئي
ولربما تقول، ماذا هناك تحت الضوء المرئي؟
والذي ستكتشفه أن الضوء هو فقط
جزء من ظاهرة أكبر بكثير
وهو فقط الجزء الذي نستطيع ملاحظته
ولو أردنا توسيع النقاش قليلاً،
فالضوء المرئي هو فعلياً جزء
من الطيف الكهرومغناطيسي

iw: 
ואם אתה רוצה להסתכל על אורך
הגל של האור הנראה,
זה בין 400 ננומטר
ל- 700 ננומטר.
וככל שהתדר גבוה יותר,
כך עולה האנרגיה של
האוֹר.
וזה בעצם
נכנס כשאתה
מתחיל לדבר על
מכניקת קוונטים של זה--
שהתדירות הגבוהה יותר אומרת
שלכל אחד מהפוטונים האלה
יש אנרגיה גבוהה יותר.
יש להם יכולת טובה יותר
לתת אנרגיה קינטית
להעיף אלקטרונים או
כל דבר אחר שהם צריכים לעשות.
אז תדירות גבוהה --
תן לי לכתוב
את זה למטה-- תדירות גבוהה יותר
פירושו אנרגיה גבוהה יותר.
עכשיו אני ממשיך להתייחס 
לרעיון של האור הנראה.
ואתם עשויים לומר, מה יש
מעבר לאור הנראה?
ומה שאתה תמצא
הוא שהאור הוא פשוט
חלק מתופעה רחבה יותר,
וזה פשוט החלק
שאנחנו במקרה מתבונים.
ואם אנחנו רוצים להרחיב את
הדיון קצת,
האור הנראה הוא
פשוט באמת חלק
של הספקטרום האלקטרומגנטי.

English: 
And if you want to look at the
wavelength of visible light,
it's between 400 nanometers
and 700 nanometers.
And the higher the frequency,
the higher the energy of that
light.
And that actually
goes into when you
start talking about the
quantum mechanics of it--
that the higher frequency means
that each of these photons
have higher energy.
They have a better ability
to give kinetic energy
to knock off electrons or
whatever else they need to do.
So higher frequency--
let me write
that down-- higher frequency
means higher energy.
Now I keep referring to this
idea of the visible light.
And you might say, what
is beyond visible light?
And what you'll find
is that light is just
part of a much
broader phenomenon,
and it's just the part
that we happen to observe.
And if we want to broaden
the discussion a little bit,
visible light is
just really part
of the electromagnetic spectrum.

Vietnamese: 
Và nếu bạn muốn biết tần số của ánh sáng thấy được,
nó nằm trong khoảng 400 nm tới 700 nm
Và tần số càng cao, năng lượng tia sáng càng cao
Và điều đó sẽ quan trọng, khi bạn bắt đầu nói
về tính lượng tử của nó
Rằng tần số cao hơn đồng nghĩa với việc những photon có năng lượng cao hơn.
Chúng có khả năng truyền động năng tốt hơn để đẩy electron
hoặc bất cứ những gì chúng muốn đẩy
Vậy tần số càng cao, để tôi viết lên:
[TẦN SỐ CAO là NĂNG LƯỢNG CAO]
Giờ thì, tôi vẫn luôn nhắc tới khái niệm về ánh sáng thấy được
Và bạn có thể nói: "Cái gì nằm ngoài ánh sáng thấy được?"
Và bạn sẽ thấy ánh sáng chỉ là một phần
của một hiện tượng lớn hơn. chỉ là một phần
mà ta tình cờ quan sát được,
Và nếu ta muốn mở rộng cuộc thảo luận thêm một chút
ÁNh sáng thấy được chỉ là, thực sự, một phần của quang phỏ điện từ

German: 
Und wenn man die Wellenlängen betrachtet,
sichtbares Licht ist zwischen 400 und 700 Nanometern.
Und je höher die Frequenz, desto höher ist die Energie des Lichts
Und das geht über
in die Quantenmechanik.
Je höher die Frequenz, desto höher ist die Energie jedes dieser Photonen.
Sie haben eine größere Fähigkeit, kinetische Energie abzugeben um Elektronen herauszuschlagen,
oder was immer sie tun sollen.
Also höhere Frequenz, lasst mich das aufschreiben
Höhere Frequenz bedeutet höhere Energie.
Ich beziehe mich gerade immer auf den Gedanken des sichtbaren Lichts.
Und ihr könntet fragen: "Was gibt es darüber hinaus?"
Und ihr werdet sehen, dass Licht nur ein Teil
eines viel größeren Phänomens ist. Es ist nur der Teil,
den wir beobachten.
Und wenn wir die Diskussion ein bisschen erweitern wollen,
Licht, beziehungsweise sichtbares Licht, ist wirklich nur ein Teil des elektromagnetischen Spektrums,

Turkish: 
Eğer gözle görülebilen ışığın dalgaboyuna bakmak isterseniz...
...bu 400 ila 700 nanometre arasındadır...
...ve ışığın frekansı arttıkça, barındırdığı enerji de artar.
Bu konu esas işin kuantum mekaniği kısmından...
...bahsederken ortaya çıkmaktadır.
Daha yüksek frekans, bu her bir fotonun daha yüksek enerjisi olduğu anlamına gelir.
Elektronları dağıtabilmekte daha üst düzey yetenekleri...
...ya da buna benzer şeyleri vardır.
Yani, daha yüksek frekans, -buraya yazmama izin verin-...
...daha yüksek frekans, daha yüksek enerji demektir.
Şimdi; fark ettiyseniz baştan beri gözle görülebilir ışıktan bahsediyorum.
Burada şöyle diyebilirsiniz: "Gözle görülebilir ışığın ötesinde ne var?"
Burada karşılaşacağınız; bizim gözle görebildiğimiz ışık...
...çok daha geniş bir olgunun...
...sadece bir bölümüdür.
Konuyu biraz daha genişletmek istersek:
Gözle görülebilir ışık, aslında elektromanyetik tayfın sadece bir bölümüdür.

Chinese: 
如果你看這些光的波長
可見光的範圍在400奈米到700奈米之間
頻率越高 光的能量就越高
實際上這個概念
當你講到量子力學的時候
較高的頻率代表這些光子擁有較高的能量
他們更能夠提供動能來把電子彈出
或者做其他它們要做的事
讓我把它寫下來 較高的頻率
較高的頻率代表有較高的能量
我現在不斷的把這個想法用在可見光上
你可能會問：可見光以外還有什麼？
你會發現光只是我們所觀測的
一個更廣的現象中
的一部份而已
如果我們要更廣泛的來討論
可見光只是電磁波的光譜中的一部份

Hindi: 
और यदि आप प्रकाश की तरंग दैर्ध्य पर देखना चाहता हूँ,
दृश्यमान प्रकाश, इसकी 400 nanometeres और 700 nanometers के बीच।
और उच्च आवृत्ति, उच्च ऊर्जा है कि प्रकाश का।
और में, जब तुम बात कर शुरू कि चला जाता वास्तव में है
यह की quantuum यांत्रिकी के बारे में।
कि उच्च आवृत्ति कि इनमें से प्रत्येक का मतलब फोटॉनों उच्च ऊर्जा है।
वे एक बेहतर गतिज ऊर्जा इलेक्ट्रॉनों बंद दस्तक देने की क्षमता है,
या जो कुछ भी वे क्या करने की जरूरत है।
तो उच्च आवृत्ति, चलो मुझे कि नीचे लिखें:
[उच्च FREQUNCY उच्च ऊर्जा का मतलब है]
अब, मैं दृश्य प्रकाश के इस विचार करने के लिए चर्चा करते हुए रखें।
और तुम कहते हो सकता है: "क्या दृश्य प्रकाश से परे है?"
और क्या आप मिल जाएगा कि प्रकाश है सिर्फ एक हिस्सा है
के एक व्यापक phenomenom है कि सिर्फ एक हिस्सा है
हम निरीक्षण करने के लिए कि हो।
और अगर हम चर्चा को थोड़ा बहुत व्यापक करना चाहते हैं।
दृश्यमान प्रकाश है बस, भाग, वास्तव में विद्युत चुम्बकीय वर्णक्रम का

Korean: 
가시광선의 파동 영역은
400 나노 미터에서
700 나노 미터 사이 입니다
빛은 주파수가 높을수록 에너지가 높습니다
 
그리고
양자 역학에 대해 더욱 깊이 들어가면
고주파수의 빛은
높은 에너지를 갖고있는
광자를 갖고있다는 것을 알게됩니다
높은 에너지를 갖고있는 광자는
운동에너지도 더많이 갖습니다
그 에너지로 전자를
흥분시킬수도 있습니다
높은 주파수는
높은 에너지를 가집니다
 
자 지금까지는 가시광선에 대해서만 말했습니다
그러면 가시광선 외의 다른 빛들은
빛은 훨신 광범위한
현상중 하나일 뿐입니다
그리고 우리가 보고 측정할
수 있는 것만을 말합니다
이 주제를 조금 더 넓히자면
가시광은
전자기 스펙트럼의 일부일 뿐입니다

Burmese: 
လျပ်စစ်သံလိုက်ရောင်ခြည်ဖြာထွက်ခြင်း
ကျွန်တော်ပြောသမျှအားလုံးက အလင်းအကြောင်းချည်းပါပဲ
သူက လှိုင်းဂုဏ်သတ္တိရှိတယ် ပြီးတော့ အမှုန်ဂုဏ်သတ္တိရှိတယ်
အဲ့တာက မြင်နိုင်တဲ့အလင်းရဲ့ အသေးစိတ်တင်မဟုတ်ပါဘူး
လျပ်စစ်သံလိုက်ဖြာထွက်ခြင်းအားလုံးအတွက် မှန်ပါတယ်
အရမ်းနိမ့်တဲ့ ကြိမ်နှုန်း သို့မဟုတ် အရမ်းရှည်တဲ့ လှိုင်းအလျားတွေမှာ
ကျွန်တော်တို့ပြောနေတာ ရေဒီယိုလှိုင်းလိုမျိုး
သင့်ကားဆီရောက်စေတဲ့ ရေဒီယိုလိုမျိုး
သင့် ဖုန်းနဲ့ ဖုန်းတာဝါတိုင်းတွေ
ဆီရောက်စေတဲ့အရာလိုမျိူး
မိုက်ကရိုလှိုင်း အဲ့တာက သင့်အစာမှာရှိတဲ့ ရေမော်လီကျုးလေးတွေကို
လှုပ်ခါစေပါတယ် အဲ့တာကြောင့် သူတို့တွေ ပူလာတယ်
အနီအောက်ရောင်ခြည် ကတော့ ကျွန်တော်တို့ ခန္ဓာကိုယ်ကနေထုတ်လွှတ်ပြီး
သင်က နံရံတွေဖြတ်ပြီး လူတွေကို အနီအောက်ကင်မရာနဲ့ ရှာဖွေနိုင်ပါတယ်
မြင်ရတဲ့အလင်းဖြစ်တဲ့ နေမှလာတဲ့ ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်
UV ရောင်ခြည်တွေက သင့်ကို နေလောင်စေတဲ့အရာတွေပါ
X-rays ကတော့ ကျွန်တော်တို့ကို နူးညံ့တဲ့အရာတွေကို ဖြတ်သန်း
မြင်စေပြီး အရိုးတွေကိုပဲ ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်
ဂါမာရောင်ခြည်တွေကတော့ ကြယ်တွေကလာတဲံ စူပါစွမ်းအင်မြင့်ြ့ဖစ်ပြီး

iw: 
אז האור הוא באמת פשוט
קרינה אלקטרומגנטית.
וכל מה שאמרתי
לך על אור עכשיו--
יש לו תכונה גל
ויש לו תכונה של חלקיקים
זה לא רק ספציפי
לאור הנראה.
זה נכון לגבי כל
קרינה אלקטרומגנטית.
אז בתדרות נמוכה מאוד
או באורך גל ארוך מאוד--
אנחנו מדברים על
דברים כמו גלי רדיו,
הדברים שמאפשרים
לרדיו להגיע למכונית שלך;
הדברים שמאפשרים לסלולרי שלך
לתקשר עם הרשת הסלולרית;
מיקרוגלים, הדברים
שמתחילים לרעוד במולקולות המים
שבאוכל שלך
ככה הם מתחמים ; אינפרא אדום,
שזה מה שהגוף שלנו
משחרר, וזה
למה אתה יכול להבחין
באנשים דרך קירות
עם מצלמות אינפרא אדומות; 
אור נראה; אור אולטרה סגול,
אור UV שמגיע
מהשמש שתיתן לך כוויות שמש;
צילומי רנטגן, 
הקרינה שמאפשרת
לנו לראות דרך חומר רך ופשוט משקפת
את העצמות ; קרני גמא,

Chinese: 
所以光只是一種電磁波輻射
電磁波輻射
我到目前為止跟你介紹到光的所有事情
它有波和粒子的性質
這不只是針對可見光
這在所有電磁波都是成立的
在非常低的頻率或是非常長的波長
我們講的是像是無線電波
就是讓你在車子裡可以聽收音機
或是讓你的手機
可以跟基地台通訊
或是像微波 就是微波爐裡用來使水分子震動
讓你的食物可以被加熱
紅外光 就是我們身體輻射出來
讓你能夠用紅外線相機來隔牆偵測人的波段
可見光 紫外光 紫外光來自太陽
會讓你曬傷的波段
X光 是一種讓你能夠看穿
軟物質並只看到骨頭的輻射

Portuguese: 
Então a luz é realmente apenas radiação eletromagnética.
Radiação eletromagnética
E tudo o que eu disse agora a você sobre a luz,
ela tem uma propriedade de onda e tem propriedades de partícula,
Isso não é específico para a luz visível.
Isso é verdade para toda radiação eletromagnética
Então a baixas frequências, ou comprimentos de onda muito grandes,
nós estamos falando sobre coisas como ondas de rádio,
as coisas que tornam possível uma rádio alcançar o seu carro,
as coisas que tornam possível seu telefone celular
comunicar-se com torres de telefonia.
Microondas, a coisa que começa vibrando moléculas de água na sua comida
para que as moléculas se aqueçam.
Infravermelho, o qual nosso corpo emite
e é a maneira pela qual é possível detectar pessoas através de paredes com câmeras infravermelhas.
Luz visível...luz ultravioleta, a luz UV
vindo do sol que irá lhe provocar queimaduras de pele.
Raios x ! A radiação que nos permite ver
através do material macio e apenas visualizar os ossos.

Polish: 
Więc światło jest tak naprawdę tylko promieniowaniem elektromagnetycznym.
[promieniowanie elektromagnetyczne]
Wszystko, co dotychczas powiedziałem o świetle,
że ma i właściwości fali, i właściwości cząsteczek,
to nie tylko specyfika światła widzialnego.
To jest prawdziwe dla całego promieniowania elektromagnetycznego.
Więc na bardzo niskich częstotliwościach lub bardzo dużych długościach fal,
mówimy o rzeczach jak np. fale radiowe,
pozwalających odbierać radio w Twoim samochodzie
lub umożliwiających łączenie się Twojego telefonu
z wieża telefoniczną.
Mikrofale sprawiają, że cząsteczki wody zaczynają wibrować,
dzięki czemu Twoje jedzenie się podgrzewa.
Podczerwień, czyli to, co nasze ciało uwalnia, oraz to,
co pozwala kamerom termowizyjnym wykryć człowieka przez ścianę.
Światło widzialne ... Światło ultrafioletowe, promieniowanie UV pochodzące
od słońca i mogące powodować oparzenia słoneczne.
Promienie rentgenowskie! Promieniowanie pozwalające nam widzieć przez
tkanki miękkie i oglądać kości.

Korean: 
그래서 빛은 그냥 전자기파일 뿐입니다
 
그리고 제가 빛에 대해 말한 모든것들은
(파동성 그리고 입자성)
이 성질은 가시광선만이 갖는 특성이 아니라
모든 전자기파들이 갖는 특성입니다
짧은 파동과 긴 주파수를 갖는 파동들은
예를 들면,  라디오파 같이
차에서 라디오를 들을 수 있게 해주는 파동
여러분의 휴대폰이
송신타워와 통신할 때
사용되는 파동들도 있고
물분자를 달궈 음식을
데워주는 마이크로파도 있고
우리 몸이 방출하는
적외선을 이용한
적외선 카메라도 있고
가시관선도 있고
당신들의 피부를 태우는 자외선도 있고
뼈만 볼 수 있어
엑스레이를 촬영할때 사용되는
엑스레이도 있고
아주 높은 에너지의 감마레이는

Vietnamese: 
Vậy nên ánh sáng chỉ là bức xạ điện từ
[Bức xạ điện từ]
Và mọi thứ tôi nói với bạn về ánh sáng vừa rồi
có mang tính chất của sóng và tính chất của hạt
Nó không chỉ thuộc về ánh sáng thấy được
Nó đúng với toàn bộ bức xạ điện từ
Vậy ở tần số thấp, hay bước sóng dài
ta nói về những thứ như sóng radio
thứ giúp bạn nối với ô tô
thứ giúp di động của bạn
liên lạc với tháp thu phát
Vi sóng, thứ làm rung các phân tử nuwóc
trong đồ ăn của bạn và đun nóng
Hồng ngoại, thứ mà cơ thể chúng ta phát ra và
đó là cách bạn phát hiện có người sau tường bằng camera hồng ngoại
Ánh sáng thấy được... Cực tím, tia cực tím từ
mặt trời và khiên bạn cháy nắng
Tia X! Bức xạ cho chúng ta thấy qua
các vật liệu mêm và chụp hình xương

Arabic: 
فإذاَ الضوء هو فعلياً إشعاع كهرومغناطيسي فحسب
 
وكل ما حدّثتك به عن الضوء منذ قليل
-أن لديه خواص الموجة والجسيم معاً-
فهو ليس حكراً على الضوء المرئي فحسب
بل هو صحيح لكل الإشعاعات الكهرومغناطيسية
فإذاً في التواتر المنخفض جداً أو طول الموجة الكبير جداً،
نتحدث عن أشياء مثل أمواج الراديو،
عن الأشياء التي تسمح للراديو بأن يصل إلى سيارتك،
عن الأشياء التي تسمح لهاتفك الخلوي
أن يتواصل مع برج الهاتف، وهناك الموجات الصغرى (المايكروويف):  وهي الأشياء التي
تبدأ بهزّ جزيئات الماء في طعامك
فتسخن، والأشعة تحت الحمراء
التي يطلقها جسمنا،
وبذلك تستطيع تحري الناس من خلال الجدران
بواسطة كاميرات الأشعة تحت الحمراء، والضوء المرئي، والضوء فوق البنفسجي UV
الذي يأتي من الشمس والذي يسبب حروق الشمس لك،
والاشعة السينية (أشعة X) التي تسمح
لنا بالنظر عبر المواد اللينة وتصوّر
العظام، وأشعة غاما

English: 
So light is really just
electromagnetic radiation.
And everything that I told
you about light just now--
it has a wave property and
it has particle properties--
this is not just specific
to visible light.
This is true of all of
electromagnetic radiation.
So at very low frequencies
or very long wavelengths--
we're talking about
things like radio waves,
the things that allow a
radio to reach your car;
the things that
allow your cellphone
to communicate with cell towers;
microwaves, the things that
start vibrating water
molecules in your food
so that they heat
up; infrared, which
is what our body
releases, and that's
why you can detect
people through walls
with infrared cameras; visible
light; ultraviolet light,
the UV light coming from the
sun that'll give you sunburn;
X-rays, the
radiation that allows
us to see through the soft
material and just visualize
the bones; gamma rays,

Chinese: 
所以光执事电磁辐射的一部分
电磁辐射
刚才我所教给你们的
也就是它具有波的性质和实物粒子的性质（波粒二象性）
都不只对可见光成立
所有电磁波都有一样的性质
所以频率很低或波长很大的电磁波是
无线电波
收音机就靠它
电话也靠它
靠它连接到信号站
微波，可以让水分子发生共振
从而加热你的食物
红外线，我们的身体就能发出
可以通过红外摄像头来探测活人
可见光……紫外线，
太阳放出的紫外线会烧伤你的皮肤
X射线！在医学中经常使用
可你让我们透过软组织看到骨头

Spanish: 
Así que la luz es realmente, radiación electromagnética.
[Radiación electromagnética]
Y todo lo que les he dicho sobre la luz hasta ahora,
es que tiene propiedades de onda y tiene propiedades de partículas,
Esto no es solamente específico de la luz visible.
Esto es cierto en todas las radiaciones electromagnéticas.
Así que a cada baja frecuencia, o en longitudes de onda muy largas
estamos hablando de cosas como las ondas de radio,
de las cosas que permiten que la radio alcance su automóvil,
las cosas que permiten a su teléfono móvil
comunicarse con las torres de celulares.
Microondas, las cosas que hacen que comiencen a vibrar las moléculas del agua
en su comida cuando se está calentando.
Infrarrojo, que es lo que nuestros cuerpos emiten y es la forma
en la que podemos detectar a las personas a través de paredes con cámaras infrarrojas.
Luz visible... luz ultravioleta, la luz UV que proviene
del sol que nos provoca quemaduras.
¡Rayos X! La radiación que nos permite que miremos a través
de la materia suave y solamente veamos los huesos.

Turkish: 
Yani esasında ışık bir elektromanyetik ışınımdır.
Elektromanyetik ışınım.
Yani şimdiye kadar size ışık hakkında anlattığım her şey...
...mesela dalga özelliklerine ve parçaçık özelliklerine sahip olması...
...yalnızca gözle görülebilir ışığa özgü şeyler değildir.
Bunlar tüm elektromanyetik ışınım için geçerlidir.
Yani, çok düşük frekanslara, veya çok uzun dalga boylarına baktığımızda...
...arabanızın kilidini uzaktan açabilmenizi...
...sağlayan radyo dalgaları gibi,...
...cep telefonunuzun baz istasyonlarıyla iletişime...
...geçebilmesini sağlayan dalgalar gibi...
...veya yemeğinizin içindeki su moleküllerini titreştirerek...
...onu ısıtmanıza imkan veren mikrodalgalar gibi şeylerden bahsediyor oluruz.
Mesela kızılötesi ışınlar, vücudunuz tarafından yayınlanır ve...
...kızılötesi kameralar bu şekilde duvarların arkasından insanları tespit edebilir.
Gözle görülür ışık... Ultraviyole ışınlar; UV ışınları Güneş'ten...
...Dünya'ya ulaşır ve teninizin kararmasına yol açar.
X ışınları! Yumuşak maddenin arasından geçerek yalnızca...
...kemikleri fotoğraflamamızı sağlayan ışınlardır.

Czech: 
Světlo je vlastně jenom 
elektromagnetická radiace.
Elektromagnetická radiace.
A všechno, co jsem vám teď řekl o světlu,
to, že se chová jako vlna i jako částice,
se netýká jenom viditelného světla.
Platí to o celém 
elektromagnetickém záření.
Takže na velmi nízkých frekvencích,
neboli dlouhých vlnových délkách,
najdeme rádiové vlny,
které umožňují rádiu 
dosáhnout do vašeho auta,
umožňují vašemu mobilu
spojit se s vysílačem.
Mikrovlny rozvibrují molekuly vody
ve vašem jídle tak, že se zahřejí.
Infračervené záření, 
které vydává vaše tělo,
a tak můžete detekovat lidi 
skrz zdi pomocí infrakamer.
Viditelné světlo, ultrafialové světlo, 
to světlo, co jde ze slunce a spálí vás.
Rentgenové paprsky. Radiace,
která nám dovolí podívat se skrz
měkký materiál a vidět kosti.

Hindi: 
तो प्रकाश वास्तव में सिर्फ electromagentic विकिरण है।
[विद्युत चुम्बकीय विकिरण]
और सब कुछ है कि मैं आपको अभी-अभी प्रकाश के बारे में बताया,
यह एक लहर गुण है और यह कण गुण है,
इस दृश्यमान प्रकाश के सिर्फ विशिष्ट नहीं है।
यह सभी विद्युत चुम्बकीय विकिरण के का सच है।
ऐसा बहुत कम आवृत्तियों, या बहुत लंबे तरंग दैर्ध्य पर,
हम रेडियो तरंगों की तरह चीजों के बारे में बात कर रहे हैं,
चीजें हैं, जो रेडियो अपनी कार तक पहुँचने के लिए अनुमति दें
चीजें हैं जो अपने सेल फोन करने के लिए अनुमति दें
सेल टावरों के साथ comunicate.
माइक्रोवेव, बात यह है कि हिल शुरू पानी के अणुओं
अपने भोजन में इतनी है कि वे गरम करना।
अवरक्त, जो क्या हमारे शरीर realeses और thats है
जिस तरह आप अवरक्त कैमरों के साथ दीवारों के माध्यम से लोगों का पता लगा कर सकते हैं।
दृश्यमान प्रकाश... पराबैंगनी प्रकाश, यूवी प्रकाश आ रहा
सूरज कि तुम्हें दे दूँगा से धूप की कालिमा।
एक्स रे! हमें के माध्यम से देखने के लिए अनुमति देता है विकिरण
शीतल सामग्री और सिर्फ कल्पना हड्डियों।

Bulgarian: 
С други думи, светлината е просто 
електромагнитна радиация.
Записвам: "електромагнитна радиация"
И всичко, което съм казал 
до момента за светлината,
като това, че се държи и като вълна, 
и като частица,
то тези неща не се отнасят 
само за видимата светлина.
Това са свойства на всички видове 
електромагнитна радиация.
При много ниски честоти, 
или при много дълги вълни
говорим за радио вълни.
Именно тези радио вълни, чрез които 
слушаме радио в колата,
или пък които пренасят гласа ни 
между клетъчния телефон
и местната телефонна кула.
Микровълните са нещата, които карат 
водните молекули да вибрират
в храната ти, за да се стопли.
Инфрачервените вълни пък
се излъчват от телата ни
и позволяват на инфрачервените камери 
да ни "виждат" дори през стени.
Видимата светлина... 
Ултравиолетовата светлина,
която идва от слънцето и кара 
кожата ни да изгори на плажа.
Рентгеновите лъчи! Тази радиация ни 
позволява да виждаме през
меките тъкани и да получим 
изображение на костите ни.

Danish: 
Så lys er faktisk bare elektromagnetisk stråling
[Elektromagnetisk stråling]
Og det jeg lige har fortalt jer om lys er at
det har egenskab som bølge og det har egenskab som partikel,
Det er ikke kun noget der gælder synligt lys
dette gælder for al elektromagnetisk stråling
Meget lavfrekvente, eller bølger med lang bølgelængde
det kunne f.eks. være radiobølger
, dem der gør at radion kan nå ud i bilen
dem der lader vores mobiltelefoner
kommunikere med mobiltelefonmaster
Microbølger, dem der får vandmolekyler til at vibrere
så de varmer din mad
infrarøde ståler, som er det din krop udskiller og måden
man kan se mennesker gennem vægge med infrarøde kameraer
Synligt lys....ultraviolet lys, UV-lyset
der kommer fra solen og som giver dig solbrændthed
Røntgenstråler! Den stråling der lader os se gennem
blødt materiale som kød og hud, så vi kan se knoglerne

German: 
Licht ist einfach nur elektromagnetischen Strahlung.
elektromagnetische Strahlung
Und alles, was ich euch bis jetzt über Licht erzählt habe, ist,
dass es Wellen- und Teilcheneigenschaften besitzt
Das gilt nicht nur für sichtbares Licht.
Es gilt für alle elektromagnetischen Strahlungen.
Bei sehr kleinen Frequenzen, oder sehr großen Wellenlängen,
sprechen wir von Radiowellen,
die das Radio zu unseren Autos übertragen,
die es den Handys erlauben
mit den Antennen zu kommunizieren.
Mikrowellen, die Wassermoleküle im Essen
zum Schwingen anregen, um es aufzuwärmen.
Infrarot, was unsere Körper abstrahlen,
wodurch man Menschen mit Infrarotkameras durch Wände hindurch erkenne kann.
Sichtbares Licht, Ultraviolettes Licht, das UV-Licht von der Sonne.
die uns Sonnenbrände verschafft,
Röntgenstrahlung, die Strahlung, die es uns ermöglicht,
durch weiches Material hindurchzusehen und die Knochen zu erkennen.

Chinese: 
γ射线！类星体发出的超高能量射线
有些其他物理现象也可产生γ射线
这些本质都是一样的
只是我们能看到的只是其中一部分
也许你会问：“嘿，可汗老师，
为什么我们只能看到这一部分？
到底为什么？”
其实
事实上我们只能以肉眼观察到这些光
原因，我猜是：
它们是太阳发射最多的频率的光
所以它们照亮了地球
如果生物想看到东西
通过反射光及其反射的能量
能看到辐射强度最强的光
是非常高效的
所以也许在有些星球
有生物能接受紫外光
而又在其他星球，接受更多红外光
即使是在地球上
也有生物的接收频率范围更大

Chinese: 
Gamma光(伽碼輻射) 來自類星體和其他特定物理現象的
超高能量輻射
這些所有的例子都是一樣的東西
我們只是剛好能夠看到某個波段的電磁波並稱之為可見光
那你可能會問：Sal, 那我們為什麼
只能看到這些特定頻率的電磁波呢？
為什麼我們只能看到這些波段？
現在讓我
我們真的可以裸眼看到這些頻率
而原因是，至少我認為最好的解釋是因為
那個波段是太陽輻射的量最多的波段
它照亮地球
所以假設你想要觀察物體
透過反射能量，反射電磁能量
最有效的方式就是能夠觀察
輻射量最多的那個波段
所以有可能在其他的世界或星球
那邊的物種是能夠看到紫外光波段
或是紅外光波段
就連在地球上也有些生物
他們對紫外光或紅外光有較好的觀察力

Hindi: 
गामा किरणों! सुपर उच्च ऊर्जा है कि quasars से आता है
और भौतिक phenomenons के कुछ अन्य प्रकार के।
इन सटीक एक ही बात के सभी उदाहरण हैं!
हम सिर्फ यह कुछ आवृत्तियों दृश्य प्रकाश के रूप में अनुभव करने के लिए होता है!
और तुम कहते हो सकता है: "अरे, साल, कैसे आया
हम केवल इस के कुछ frequancies देखती?
कैसे आया हम केवल इन आवृत्तियों देखते?"
और मैं ये डाल देता हूँ...
वस्तुतः हम साथ हमारी बेबस नजर उन आवृत्तियों देख सकते हैं।
और कारण है, या कम से कम उस का कारण का मेरा सबसे अच्छा लगता है:
यह है कि जहाँ सूर्य विद्युत चुम्बकीय विकिरण का एक बहुत बाहर उदासीनता आवृत्ति है।
तो इसका illumating पृथ्वी, और अगर
एक प्रजाति के रूप में आप बातों का पालन करना चाहता था
पर परिलक्षित ऊर्जा, एक झलक विद्युत चुम्बकीय ऊर्जा के आधार पर,
यह बातें अनुभव करने में सक्षम होना करने के लिए सबसे अधिक उपयोगी है
वहाँ है, जहां सबसे अधिक विद्युत चुम्बकीय विकिरण।
तो यह संभव है कि अन्य वास्तविकताओं या अन्य plantes में
प्रजाति है कि अधिक पराबैंगनी रेंज में देखती हैं,
या अवरक्त रेंज।
या यहां तक कि पृथ्वी पर वहाँ कुछ कर रहे हैं
कि बेहतर श्रेणी के या तो अंत में प्रदर्शन।

Spanish: 
¡Rayos gama! La súper alta energía que proviene de los cuásars
y otra serie de fenómenos físicos.
¡Todos estos son ejemplos de la misma cosa!
¡Nosotros solamente percibimos ciertas frecuencias de esta luz visible!
Y ustedes pudieran decir: "¿Oye Sal, por qué
solo podemos percibir ciertas frecuencias de esto?"
"¿Cómo es que solamente podemos ver estas frecuencias?"
Y les diré...
Literalmente nosotros podemos ver aquellas frecuencias con nuestros ojos por si solos.
Y la razón es, o al menos mi mejor suposición de la razón es que:
Que estas son las frecuencias en las que el sol bota un montón de radiación electromagnética.
Así que está iluminando la tierra, y si
como una especie queremos observar las cosas
basados en energía reflejada, una energía electromagnética reflejada,
es mucho más útil ser capaces de percibir las cosas
donde hay más radiación electromagnética.
Así que es posible que en otras realidades o en otros planetas
hayan especies que perciben más los rangos de la ultravioleta,
o los rangos de los infrarrojos.
O incluso en la tierra hay algunos que
se desempeñen mejor en cualquiera de los extremos de los rangos.

Polish: 
Promieniowanie gamma! o bardzo wysokiej energii, która pochodzi z kwazarów
i innych rodzajów zjawisk fizycznych.
To wszystko przykłady tego samego zjawiska!
Jego część odbieramy jako światło widzialne!
Mógłbyś powiedzieć ,,Czemu możemy
spostrzec tylko niektóre częstotliwości?
Jak to możliwe, że widzimy tylko te częstotliwości? "
Więc zaznaczę to
Dosłownie widzimy gołym okiem te częstotliwości.
A powodem (lub przynajmniej moim najbliższym wyobrażeniem o przyczynie) jest to, że
to częstotliwości, przy których słońce wyrzuca dużo promieniowania elektromagnetycznego.
Więc oświetla ono ziemię i jeśli chciałbyś
obserwować rzeczy w zależności od
odbitej elektromagnetycznej energii,
najbardziej opłacalne jest, aby móc odbierać rzeczy,
gdzie promieniowanie elektromagnetyczne jest największe.
Więc jest możliwe, że w innych rzeczywistościach lub innych planetach
są gatunki, które dostrzegają więcej w zakresie promieni ultrafioletowych
lub w podczerwieni.
Nawet na Ziemi są gatunki, które
lepiej spisują się na obu krańcach zakresu.

Korean: 
퀘이사에서 방출되는 전자기파입니다
 
이 모든 예들은 같은 것입니다
단지 우리가 특정한 주파수의 빛들을
가시광선으로 인식할 뿐입니다
지금 이런 생각을 하고 있을수도 있습니다
이봐 살 왜 우리의 눈은 특정한
주파수만 인식 가능한가?
왜 이런 주파수만 볼 수 있나?
말그대로 우리는 이 특정한 주파수들을
육안 만으로 탐지할 수 있는것입니다
인간이 가시광선만 볼 수 있는 이유는
적어도 나의 추측은
가시 광선의 영역이
바로 우리 태양이 전자기를 제일 많이 
방출하는 영역이기 때문일 것입니다
그래서 지구를 잠식합니다
생명으로써 반사된 전자기파로
사물을 관찰하고 싶다면
 
제일 전자기파가 많은 곳을
보는 것이 유리합니다
다른 행성에서는 가시광선 말고
다른 전자기파를 볼 수있는
생명체가 있을 가능성도 있습니다
(자외선 범위 또는 적외선 범위)
심지어 지구에서도 자외선이나
적외선을 더 잘 탐지하는 동물들도 있습니다

Arabic: 
ذات الطاقة العالية جداً التي تأتي من الكويزارات (النجم الزائف أو شبيه النجم)،
وأنماط محددة أخرى من الظواهر الفيزيائية،
وهذه كلها أمثلة للشيء ذاته
ونحن نشعر فحسب بتواترات محددة
من ذلك وهي الضوء المرئي
ولربما تقول، أن كيف نشعر فقط
بتواترات محددة من ذلك؟
كيف نستطيع أن نرى فقط هذه التواترات؟
حرفياً، نستطيع أن نرى هذه التواترات
بعيننا المجردة
والسبب، أو على الأقل أفضل تخمين لدي
للسبب، أن هذا التواتر هو الذي
تطلق فيه الشمس الكثير من الإشعاعات الكهرومغناطيسية
فتغمر الأرض به
وإذا أردت ،كنوع ما على الأرض، أن تلاحظ الأشياء
اعتماداً على الطاقة الكهرومغناطيسية المنعكسة
فالأكثر فائدةً أن تكون قادراً على الشعور بالأشياء
التي لها أعلى إشعاع كهرومغناطيسي
فمن الممكن في عوالم أو كواكب أخرى
وجود أنواع أخرى تشعر أكثر
بالمجال فوق البنفسجي أو تحت الأحمر
وحتى على الأرض، هناك البعض
الذين يشعرون بشكل أفضل بإحدى نهايتي  المجال

Danish: 
Gammastråling! Den super høje energi der kommer fra Kvassarer
og andre bestemte typer af fysiske fænomener
Dette er alt sammen eksempler på den samme ting
Vi opfatter bare nogle bestemte frekvenser med vores øjne og det er det der er synligt lys
Og så vil du måske sige: "Hey, Sal hvordan kan det være
vi kun kan se nogle bestemte frekvenser af det her spektrum?
Hvordan kan det være vi kun kan se de frekvenser?"
Og jeg vil forklare det...
Bogstaveligt talt kan vi se de frekvenser med vores øjne
Og grunden, eller mit gæt på en grund er
at det er den frekvens hvor solen smider en masse elektromagnetisk stråling ud
så den oplyser jorden og hvis
du som en art ville opfatte ting
på baggrund af energi, en reflekteret elektromagnetisk energi
så er det meget brugbart at være i stand til at opfatte ting
der hvor der er allermest elektromagnetisk stråling
Så det er muligt at i andre virkeligheder eller på andre planeter
findes arter der kan opfatte mere i den ultraviolette retning
eller i den infrarøde retning
Eller at der måske er nogen på jorden
som opfatter bedre i en eller begge retninger

Czech: 
Gama záření. Supersilná energie, 
co vychází z kvasarů,
a další druhy fyzikálních jevů.
To jsou všechno ukázky toho samého.
My pouze vnímáme určité 
frekvence jako viditelné světlo.
A můžete se zeptat: „Hej, Sale, proč
vidíme jenom určité frekvence?“
Proč vidíme zrovna tyto frekvence?
Doslova dokážeme vidět 
tyto frekvence pouhým okem.
A důvod, podle mého nejlepšího vědomí,
je, že to je frekvence,
kde slunce vyzařuje nejvíc 
elektromagnetického záření.
Slunce osvětluje Zemi 
a když, jako živočišný druh,
chcete pozorovat věci 
založené na odražené energii,
odražené elektromagnetické energii,
nejvíc se hodí vnímat věci,
na které padá nejvíc 
elektromagnetické radiace.
Takže je možné, že v jiných realitách 
nebo na jiných planetách budou organizmy,
které vnímají víc ultrafialového spektra
nebo infračerveného spektra.
Dokonce na Zemi jsou nějaké,
které vidí lépe na nějakém konci spektra.

English: 
the super high energy
that comes from quasars
and other certain types of
physical phenomena-- these
are all examples of
the exact same thing.
We just happen to perceive
certain frequencies
of this as visible light.
And you might say, hey,
Sal, how come we only
perceive certain
frequencies of this?
How can we only see
these frequencies?
Literally we can see
those frequencies
with our unaided eye.
And the reason, or at
least my best guess
of the reason of that, is
that's the frequency where
the sun dumps out a lot of
electromagnetic radiation.
So it's inundating the Earth.
And if, as a species, you
wanted to observe things
based on reflected
electromagnetic energy,
it is most useful to be able to
perceive the things where there
is the most
electromagnetic radiation.
So it is possible that in other
realities or other planets
there are species
that perceive more
in the ultraviolet range
or the infrared range.
And even on Earth,
there are some
that perform better at
either end of the range.

German: 
Gammastrahlung, die extrem starke Energie, die von Quasaren kommt,
und andere Arten physikalischer Phänomene
Das sind alles Beispiele ein und der derselben Sache.
Wir können nur einige Frequenzen als "sichtbares" Licht wahrnehmen.
Und man könnte sagen: "Hey, Sal, wie kommt es,
dass wir nur bestimmte Wellenlängen sehen können?
Wie kommt es, dass wir gerade diese Wellenlängen sehen?"
Wortwörtlich, können wir genau diese Frequenzen mit dem bloßen Auge sehen.
Und der Grund, oder meine eheste Vermutung ist:
Das ist die Frequenz, wo die Sonne besonders viel elektromagnetische Wellen abstrahlt,
Damit bestrahlt sie die Erde,
und als eine Spezies will man Dinge erkennen,
auf der Grundlage reflektierter Energie, reflektierte elektromagnetische Energie,
es ist also am nützlichsten, Dinge wahrzunehmen,
wenn es am meisten elektromagnetische Strahlung gibt.
Es ist also möglich, dass es auf anderen Planeten
Spezies gibt, die mehr Ultraviolett wahrnehmen.
oder Infrarot.
Selbst auf der Erde gibt es manche.
die mehr an einem Ende des Spektrums wahrnehmen können.

iw: 
האנרגיה הסופר גבוהה
שמגיעה מקוואזרים
וסוגים מסוימים אחרים של
של תופעות פיזיות-- אלה
הן כולן דוגמאות של
בדיוק אותו הדבר.
אנחנו פשוט תופסים
תדרים מסוימים
של האור הנראה.
ואתם עשויים לומר, היי,
סאל, איך אנחנו רק
תופסים תדרים מסוימים של זה?
איך אנחנו יכולים רק לראות את
התדרים האלה?
תרתי משמע אנחנו יכולים לראות את
התדרים האלה
עם העין הבלתי מזוינת שלנו.
והסיבה, או 
לפחות הניחוש הטוב ביותר שלי
לסיבה לכך, הוא
שהתדר שבו
השמש מרוקנת הרבה
קרינה אלקטרומגנטית.
אז זה מציף את כדור הארץ.
ואם, כמין, אתה
רוצה להתבונן בדברים
בהתבסס על השיקוף של
האנרגיה האלקטרומגנטית,
זה הכי שימושי כדי להיות מסוגל
לתפוס את הדברים
שיש בהם הכי הרבה
קרינה אלקטרומגנטית.
אז זה אפשרי 
שבמציאות אחרת או בכוכבי לכת אחרים
ישנם מינים
שתופסים יותר
בטווח האולטרה סגול
או בטווח האינפרא האדום.
וגם על פני כדור הארץ,
יש כמה
שהביצועים שלהם טובים יותר 
באחד משני הטווחים.

Portuguese: 
Raios gama! A super alta energia que vem dos quasares
e outros tipos de fenômenos físicos.
Todos esses são exemplos da mesma coisa!
Simplesmente acontece de percebermos certos tipos de frequência disso como luz visível!
E você pode dizer: "Ei, Sal, como é que
nós apenas percebemos certas frequências disso?
Como é que nós vemos apenas estas frequências?"
E eu irei explicar o seguinte...
Literalmente nós podemos ver essas frequências com nossos olhos e sem qualquer instrumento.
E a razão, ou pelo menos minha melhor suposição de razão para isso é:
Que essa é a frequência na qual o sol emite muita radiação eletromagnética.
Então essa radiação está iluminado a terra,
e como um espécie você quis observar as coisas
baseado na energia refletida, uma energia eletromagnética refletida,
é mais útil ser capaz de perceber as coisas
onde existe mais radiação eletromagnética.
Então é possível que em outras realidades ou outros planetas
Existam espécies que percebam mais na faixa ultravioleta
ou faixa infravermelha.
Ou mesmo na terra existem alguns seres vivos
que têm melhor desempenho de visão nos dois extremos da faixa.

Turkish: 
Gama ışınları! Kuasarlardan ve diğer fiziki cisimlerden...
...gelen çok yüksek enerji dalgalarıdır.
Bunların hepsi aynı şeyin örnekleri!
Biz yalnızca bunlar arasından belli frekansları "gözle görülebilir ışık" olarak algılıyoruz!
Bunun üzerine şöyle diyebilirsiniz: "Hey, Sal,...
...nasıl oluyor da sadece belli frekanstakileri algılayabiliyoruz?"
"Neden sadece bu frekans aralığını görebiliyoruz?"
Şuraya çizeyim...
Gerçekten, çıplak gözle görebildiklerimiz, yalnızca bu frekanstakiler.
Bunun sebebi ise, -daha doğrusu sebebine dair en iyi tahminim ise:
Bu frekanslar, Güneş'in çok fazla elektromanyetik ışınım yaydığı frekanslardır.
Yani, Dünya'yı aydınlatanlar bunlar, ve bizler...
...bir canlı türü olarak bir şeyleri yansıyan enerji ile algılayabilmek,...
...yansıyan elektromanyetik enerji ile algılamak istiyorsak...
...bunu en çok elektromanyetik ışınım bulunan aralıkta...
...yapmak en işe yarar yol olacaktır.
Yani, diğer evrenlerde veya diğer gezegenlerde...
...ultraviyole aralığında ya da kızılötesi aralığında daha fazla...
...algıya sahip canlılar bulunması mümkün.
Hatta Dünya üzerinde bile bu uç aralıklarda...
...daha iyi görebilen canlılar mevcut.

Vietnamese: 
Tia gamma! Tia năng lượng cực lớn từ các quasar
và những các hiện tượng vật lý khác
Đây là những ví dụ nói về cùng một thứ!
Ta chỉ ngẫu nhiên tiếp nhận những tần số cụ thể ở vùng ánh sáng nhìn thấy!
Và bạn có thể nói: "Này, Sal, tại sao
chúng ta chỉ nhìn một vài tần số?
Tại sao ta chỉ nhìn thấy những tần số đó?"
Và để tôi nói thế này...
Thật vậy, ta có thể nhìn được chứng bằng mắt thường
Và lý do, hoặc ít nhất dự đoán tốt nhất của tôi là:
Đó là tần số mà mặt trời tỏa ra nhiều bức xạ điện từ nhất
Nó đang chiếu sáng trái đất, và nếu
một loài muốn quan sát các bật
dựa theo năng lượng phản xạ, năng lượng điện từ được phản xạ,
sẽ là thích hợp nhất để quan sát mọi thứ
bằng nơi tập trung nhiều bức xạ điện từ nhất
Vậy hoàn toàn khả thi nếu ở những thế giới khác hay những hành tinh khác
Có những giống loài quan sát bằng tia cực tím
hay tia hồng ngoại
Hay thậm chí trên Trái Đất còn có
những loài nhìn tốt hơn ở 2 đầu của dải

Burmese: 
ရူပဗေဒဖြစ်စဉ်တွေထဲက တစ်မျိုးဖြစ်ပါတယ်
အဲ့တာတွေကတော့ ထပ်တူညီတဲ့အရာတွေရဲ့ ဥပမာတွေပါ
ကျွန်တော်တို့ဟာ အဲ့တာတွေရဲ့ ကြိမ်နှုန်းတွေကို မြင်နိုင်တဲ့အလင်းလို့ ယူဆကြတယ်
သင်ကတော့ပြောမယ် "ဟေ့ ဆယ် ငါတို့တွေက ဘာလို့
ကြိမ်နှုန်းတွေကိုပဲ ယူဆနေတာလဲ?"
ကြိမ်နှုန်းတွေကိုပဲကြည့်ရင် ဘာဖြစ်လာမှာလဲ
အဲ့တော့ ကျွန်တော်ဒါတွေထည့်လိုက်မယ်
ကျွန်တော်တို့စာ ဒီကြိမ်နှုန်းတွေကို သာမန်မျက်စိနဲ့ပဲ ကြည့်နိုင်ပါတယ်
အကြောင်းပြချက်ကတော့
ကြိမ်နှုန်းဟာ နေက လျပ်စစ်သံလိုက် ရောင်စဉ်ဖြာမှုအများအပြားကို ရိုက်ထုတ်ပါတယ်
အဲ့တာက ကမ္ဘာကို အလင်းပေးတယ် ပြီးတော့ အဲ့တာက
သင် အလင်းပြန်စွမ်းအင်၊ အလင်းပြန် လျပ်စစ်သံလိုက်စွမ်းအင်တွေပေါ်
မူတည်ပြီး လေ့လာချင်တဲ့အရာတွေဖြစ်တယ်

Bulgarian: 
Гама лъчите! Супер-висока енергия, 
която идва от квазарите
и няколко други природни феномени.
Всичките тези неща са различни проявления 
на същото нещо!
Просто окото ни се е научило да възприема 
част от този спектър като видима светлина!
Може би се питаш: "Тогава как така
можем да възприемаме
само определени честоти от спектъра?
Как така виждаме 
само определени честоти?"
Наистина, ние виждаме тези честоти
с нашите очи.
Причината, или поне 
моето предположение, е:
Слънцето изпраща много енергия на земята 
в точно тази част от електромагнитния спектър.
С цялата тази енергия, 
която се удря в земята,
хората и другите животни оцеляват,
като виждат какво има около тях,
използвайки същата тази отразена енергия, 
или по-точно електромагнитна енергия;
най-голям смисъл има да виждаме 
нещата около нас чрез този тип
елетромагнитна радиация, 
от която просто има най-много.
В този смисъл, възможно е други видове, 
или същества от други планети,
да възприемат по-различен спектър, 
например ултравиолетово лъчение,
или пък инфрачервеното.
Дори и на Земята различните 
видове животни

iw: 
אבל אנחנו רואים ממש טוב
בחלק של הספקטרום
איפה שהשמש בדיוק
זורקת עלינו הרבה קרינה .
עכשיו אשאיר אותך שם.
אני חושב שזו 
סקירה די טובה של אור.
ואם כל 
הדברים האלו נראים קצת
לא אינטואיטיביים או
מרתיעים , או באמת
ברמה מסוימת מבלבלים--
הדואליות של הגל-חלקיק,
הרעיון הזה של העברה של
אנרגיה דרך כלום--
וזה נראה
לא אינטואיטיבי, אל תדאג.
זה נראה לא אינטואיטיבי אפילו
לטובי הפיזיקאים.
אז אתה כבר 
בשפת החשיבה המתקדמת של הפיזיקה.

Arabic: 
ولكننا نرى بشكل جيد جداً  في جزء الطيف
الذي تطلق فيه الشمس الكثير من الإشعاعات علينا
سأترككم هنا الآن
أظن أن هذه نظرة عامة جيدة جداً عن الضوء
وإذا بدا أي من هذه الأمور
غير بديهي أو صعب،
أو محير بشكل ما -ثنائية موجة-جسيم تلك،
أو فكرة نقل الطاقة عبر اللا شيء-
وبدا غير بديهي، فلا تقلقوا
فهو كذلك حتى بالنسبة لأفضل علماء الفيزياء
فأنت بالفعل على حافة التفكير الفيزيائية الرائدة
 

Czech: 
Ale my vidíme opravdu
dobře v té části spektra,
kde na nás Slunce 
vyzařuje nejvíce.
U toho skončíme, myslím, že teď 
máte docela dobrý přehled o světle.
A jestli se něco z toho zdá neintuitivní
nebo divné nebo opravdu matoucí,
tato dualita vlna/částice,
tahle myšlenka přenosu energie skrz nic,
vypadá podivně: Nebojte.
Je to podivné i pro ty nejlepší fyziky.
Takže jste už teď na 
špici fyzikálního myšlení.

Danish: 
Men vi ser faktisk rigtig godt i vores del af spektret
lige der hvor solen smider en masse stråling ud til os
Jeg vil slutte her, jeg synes i har fået et ret godt overblik over lys
og hvis der er noget af alt det her der virker lidt svært at forstå
skræmmende eller på nogen måde forvirrende
af denne her bølge-partikel dualitet, så er denne ide om
at flytte energi gennem ingentin
-og det virker virkelig uforståeligt: være ikke begymret
Det virker uforståeligt for selv de bedste fysikere
Så du er faktisk allerede på kant med den ledende fysiske tænkning!

English: 
But we see really well in
the part of the spectrum
where the sun just happens to
dump a lot of radiation on us.
Now I'll leave you there.
I think that's a pretty
good overview of light.
And if any of this
stuff seems kind
of unintuitive or
daunting, or really
on some level confusing--
this wave-particle duality,
this idea of a transfer of
energy through nothing--
and it seems
unintuitive, don't worry.
It seems unintuitive even
for the best of physicists.
So you're already at the leading
edge of physics thinking.

Bulgarian: 
се справят по-добре 
с различни части от спектъра.
Ние пък виждаме доста добре 
точно в този диапазон,
от който Слънцето изпраща 
доста от енергията си на Земята.
Това дотук беше добър първи преглед 
на светлината.
И ако някоя част от материята
ти изглежда малко странна,
трудна за разбиране, 
или дори объркваща,
като например да бъдеш 
едновременно частица и вълна,
или пък движението на енергия през нищото:
Не се стряскай!
Дори и най-добрите физици не съумяват 
да вникнат напълно в тази материя.
Което май вече те поставя в научния елит 
на света на физиката!

Hindi: 
लेकिन हम सच में अच्छी तरह से स्पेक्ट्रम के भाग में देखें
जहाँ सूरज सिर्फ हम पर विकिरण का एक बहुत कुछ डंप होता।
अब मैं तुम्हें वहाँ छोड़ दूँगा, मुझे लगता है कि प्रकाश की एक बहुत अच्छा अवलोकन है।
और अगर इस सामग्री के किसी भी लगता है की तरह unintuitive या
कठिन या वास्तव में कुछ स्तर भ्रामक पर
इस तरंग - कण द्वंद्व, इस विचार की
कुछ भी नहीं के माध्यम से ऊर्जा के अंतरण की
और यह unintuitive लगता है: चिंता मत करो!
यह भी भौतिक विज्ञानियों के लिए सबसे अच्छा unintuitive लगता है।
तो तुम पहले से ही भौतिकी सोच के अग्रणी धार पर कर रहे हैं!

German: 
Aber wir sehen ziemlich gut in dem Teil des Spektrums,
in dem die Sonne besonders viel Strahlung auf die Erde sendet.
Ich werde es bei dem belassen, ich denke, das ist ein ziemlich guter Überblick über Licht.
Und falls euch irgendetwas merkwürdig vorkommt,
abschreckend, oder wirklich verwirrend,
dieser Wellen-Teilchen-Dualismus, dieser Gedanke
von Übertragung von Energie durch das Nichts
und das erscheint euch komisch: Keine Sorge!
Es ist selbst für die besten Physiker merkwürdig.
Ihr seid also jetzt schon an der Spitze des physikalischen Denkens!

Portuguese: 
Mas nós vemos realmente bem na parte do espectro
onde o sol simplesmente lança muita radiação sobre nós.
Agora vou terminar por aqui, penso que esta é uma boa visão geral da luz.
E se qualquer dessas coisas parecem não intuitivas
ou intimidadoras ou de alguma forma confusas
essa dualidade onda-partícula, essa idéia de
transferência de energia através do nada,
se isso parece não intuitivo: Não se preocupe!
Isso parece não intuitivo até mesmo para o melhor dos físicos.
Então você já está na fronteira do pensamento da física!

Vietnamese: 
Nhưng ta nhìn rất tốt ở phần quang phổ này
nơi mặt trời tỏa xuống nhiều bức xạ nhất
Giờ tôi sẽ dừng tại đây, tôi nghĩ đó là một sơ lược khá tốt về ánh sáng
Và những thứ này nghe có vẻ không trực quan
và nguy hiểm hoặc thậm chí ở một mức nào đó khó hiểu
thứ lướng tính sóng hạt, ý tưởng về
truyền năng lượng qua hư không
và nghe có vẻ không trực quan: Đừng lo!
Nó không dễ hiểu ngay cả với những nhà vật lý xuất sắc nhất
Vậy nên các bạn đã đến với biên giới của tư duy Vật lý!

Chinese: 
但即使只能看到太阳所发出的这些光
我们也可以看得很舒服
就讲这么多了，这已经算是个比较全面的概述了
如果这些会让你觉得有违常理
或太激进，或太令你困惑
这个波粒二象性
能量在真空中传播
都可能有违常理，别担心
即使是对最好的物理学家而言，也是这样
所以你已站在物理界思想最前端

Spanish: 
Pero nosotros vemos realmente mejor en la parte del espectro
donde el sol bota un montón de radiación en nosotros.
Ahora los dejo aquí, creo que esto es una buena visión general de la luz.
Y si cualquier de estas cosas nos parecen poco intuitivas o
abrumadoras o realmente confusas en algún nivel
esta dualidad de onda-partícula, esta idea de
de la transferencia de la energía a través de la nada
y no les parece intuitivo: ¡no se preocupen!
Tampoco es intuitivo incluso para los mejores físicos.
¡Así que usted ya está en la punta del pensamiento físico!

Polish: 
Ale my najlepiej widzimy w tej części spektrum,
gdzie słońce wysyła najwięcej promieniowania do nas.
Teraz zostawię Ciebie, myślę, że to całkiem dobry przegląd informacji o świetle.
Jeśli jakieś sprawy wydają Ci się nielogiczne,
trudne lub na jakimś poziomie mylące,
dwoistość falowo-cząsteczkowa, idea
przenoszenia energii w próżni
wydają się nieintuicyjne: nie martw się!
To jest niełatwe nawet dla najlepszych fizyków!
Zaczynasz więc myśleć jak prawdziwy fizyk!

Chinese: 
但我們比較能夠看到的部分
剛好就是光譜上太陽輻射量最多的波段
我們先聽在這裡，我想現在我們對已經有了不錯的基本認識
如果有任何地方看起來不太直覺
或是在某種層面上非常困惑
例如關於光的波粒二象性
或者是光的能量可以不靠介質傳遞
如果這些看上去不直覺...沒關係！
因為這對頂尖的物理學家來說也是一樣的
所以你已經在物理思考上領先的一端！

Turkish: 
Fakat bizim bu tayf içinde gerçekten iyi görebildiğimiz kısım...
...Güneş'in üzerimize yüksek oranda ışınım yaydığı kısımdır.
Şimdilik burada bırakıyorum, bana göre bu ışık konusuna oldukça iyi bir giriş oldu.
Eğer bu konular size anlaşılmaz veya...
...göz korkutucu ya da bu dalga-parçacık ikiliği,...
...enerjinin hiçbir şey içinden geçmeden yol alması gibi...
...kısımlar kafa karıştırıcı ve...
...anlaşılmaz geliyorsa: Endişelenmeyin!
Bunlar en iyi fizikçilere dahi anlaşılmaz gelmekte.
Yani, fizik üzerine olan tartışmaların en uç noktalarına şimdiden ulaştınız bile!

Korean: 
하지만 우리는 그냥
태양이 제일 많이 방출하는 파동을
볼 수 있게 진화한 것 뿐입니다
여기서 마치겠습니다
빛을 꽤나 잘 설명 드렸네요
제가 지금까지 말했던
입자성 파동성이나
에너지 전파의 개념이
약간 어렵고 이해가 안되어도
걱정하지 마십시오
빛은 심지어 물리학자에게도 헷갈립니다
그래서 여러분은 이미 물리학자
만큼 물리를 잘하는겁니다
 
