
Czech: 
Byli jsme požádáni o přesun oranžové tečky
do čísla, které je rovno pětkrát 1/3.
Dobře, jedna možnost je,
že se musíme pohnout o třetinu pětkrát.
Tak to udělejme poprvé,
to tedy bude 1/3,
podruhé se dostaneme na 2/3,
potřetí dostáváme 3/3,
počtvrté jsme na 4/3,
popáté dostáváme 5/3.
Pětkrát 1/3 bude 5/3.
Nebo můžeme říct pětkrát 1/3,
což je stejné jako 5/3,
doufám, že je to srozumitelné.
Pojďme si udělat více příkladů.
Řekněme, že potřebujeme zjistit...
Vidíme, že přesouváme oranžovou tečku
do čísla rovnému dvakrát 4/3,
Dobře, takže jednou 4/3 nás dostane
pouze do 4/3,
a pokud máme další 4/3,
a přidáme je k původním,
přesuneme se o další 4/3
doprava.

Bulgarian: 
Трябва да преместим оранжевата точка
до числото, което е равно на 5 по 1/3.
Един начин да помислим за това,
е, че трябва 5 пъти да преместим 1/3.
Да го направим веднъж,
това ще е 1/3,
правим го втори път, получаваме 2/3,
трети път и получаваме 3/3,
четвърти път и получаваме 4/3,
пети път и получаваме 5/3.
5 по 1/3 ще е равно на 5/3.
Или можеш да кажеш 5 по 1/3,
което е равно на 5/3,
надявам се, че това има смисъл.
Да направим още няколко примера.
Да кажем, че трябва да намерим,
да видим, трябва да преместим оранжевата точка
на числото, което е равно на 2 по 4/3.
Добре, веднъж 4/3 ще ни отведе до 4/3,
още веднъж 4/3,
ще добавим 4/3 към това,
ще преместим с още 4/3 надясно.

Georgian: 
ჩვენ გვთხოვენ გადავაადგილოთ
ნარინჯისფერი წერტილი რიცხვზე,
რომელიც უდრის ხუთჯერ
ერთ მესამედს.
ამის გაკეთების ერთი გზაა ნარინჯისფერი
წერტილის გადაადგილება ხუთჯერ.
მოდით გავაკეთოთ ეს.
ერთხელ, ეს იქნება ერთი მესამედი.
ორჯერ გაკეთებისას მივიღებთ
ორ მესამედს.
სამჯერ გაკეთებისას მიიღებთ
სამ მესამედს.
ოთხჯერ მიიღებთ ოთხ მესამედს.
ხუთჯერ მიიღებთ ხუთ მესამედს.
ხუთჯერ ერთი მესამედი არის
ხუთი მესამედი.
შეგვიძლია ვთქვათ ხუთი
ერთი მესამედი.
ეს იგივე რაც ხუთი მესამედი.
იმედია გესმით.
კიდევ რამოდენიმე მაგალითი გავაკეთოთ.
ვთქვათ, საჭიროა ვნახოთ--
გვთხოვენ გადავაადგილოთ ნარინჯისფერი
წერტილი იმ რიცხვზე,
რომელიც უდრის ორჯერ
ოთხ მესამედს.
ერთხელ ოთხი მესამედი რომ ავიღოთ
მივიღებთ ოთხ მესამედს.
და კიდევ ერთხელ რომ ავიღოთ
ოთხი მესამედი
ჩვენ ამას მივუმატებთ ოთხ მესამედს.
ანუ კიდევ ოთხი მესამედით
გადავაადგილდებით მარჯვნივ.

Polish: 
Mamy za zadanie przesunąć pomarańczową kropkę
do liczby równej 5 x 1/3.
Jednym ze sposobów myślenia o tym zadaniu,
jest to, że musimy po prostu przesunąć się o 1/3 pięć razy.
Zatem przesuńmy się raz, a więc to będzie 1/3,
przesuwamy drugi raz, i jesteśmy w 2/3,
przesuwając trzy razy, docieramy do 3/3,
4 razy, docieramy do 4/3
5 razy, docieramy do 5/3.
5 razy 1/3 to będzie 5/3.
Możesz też powiedzieć pięć 1/3,
co jest tym samym co 5/3,
na szczęście to ma jakiś sens.
Zróbmy kilka innych przykładów.
A więc, powiedzmy, że musimy obliczyć,
więc spójrzmy, jest napisane przesuń
pomarańczową kropkę do liczby równej dwa razy 4/3
W porządku, więc jeden razy 4/3
zaprowadzi nas po prostu do 4/3,
następnie, jeśli weźmiemy kolejne 4/3,
to dodamy 4/3 do tego,
więc przesuniemy się o kolejne 4/3 w prawo.

English: 
- Whereas to move the orange dot
to the number that equals five times 1/3.
Alright, so one way to think about it,
we just have to move 1/3 five times.
So let's do it once,
so that's going to be 1/3,
you do it twice, you get to 2/3,
you do it three times, you get to 3/3,
four times, you get to 4/3,
five times, you get to 5/3.
Five times 1/3 is gonna be 5/3.
Or you could say five 1/3,
which is the same thing as 5/3,
hopefully that makes some sense.
Let's do some more examples here.
So let's say we need to figure out,
so let's see, it says move the orange dot
to the number that equals two times 4/3.
Alright, so one times 4/3
is just gonna get us to 4/3,
and then if we have another 4/3,
we're gonna add 4/3 to that,
so we're gonna move
another 4/3 to the right.

Vietnamese: 
Chúng ta được yêu cầu là phải di chuyển chấm màu cam này
tới chữ số bằng 5 nhân 1/3.
Được rồi, một cách để suy luận vấn đề này,
ta chỉ việc di chuyển con số 1/3 năm lần.
Vậy hãy di chuyển nó lần thứ nhất,
vậy đây sẽ là 1/3,
di chuyển 2 lần, các em sẽ được 2/3.
di chuyển 3 lần, các em sẽ được 3/3,
4 lần, các em sẽ được 4/3,
5 lần, các em sẽ được 5/3.
5 nhân 1/3 sẽ bằng 5/3.
Hay các em có thể nói rằng 5 1/3,
cũng chính là 5/3,
hy vọng các em đã hiểu rồi.
Hãy cùng làm thêm một số ví dụ nữa nhé.
Giả sử chúng ta cần tìm,
để xem nào, hãy di chuyển chấm cam này
tới chữ số bằng 2 nhân 4/3.
Được rồi, vậy 1 nhân 4/3 sẽ cho ta 4/3,
và rồi nếu ta có thêm một số 4/3 nữa,
ta sẽ cộng 4/3 vào đó,
vậy ta sẽ di chuyển thêm một đoạn 4/3 về bên phải.

Korean: 
주황색 점을 5 × 1/3 과 
같은 위치로 옮기세요
풀이 방법 중 하나는
1/3씩 5번 옮기는 것입니다
한 번 옮기면 1/3이 되고
두 번은 2/3가 되고
세 번은 3/3이 되며
네 번째에는 4/3
다섯 번째에는 5/3가 됩니다
5× 1/3=5/3가 되는데
1/3이 5개가 바로 5/3입니다
다른 문제를 풀어 봅시다
주황색 점을 
2 × 4/3의 위치로 옮기세요
1 × 4/3는 4/3가 될 것이고
여기에 4/3가 하나 더 있다면
4/3에 또 4/3를 더해야겠죠
한번 더 4/3만큼 오른쪽으로 옮기면

Korean: 
4/3 + 4/3
즉 8/3로 옮겨집니다
결국 1 × 4/3= 4/3이고
2 × 4/3= 8/3입니다
이것은 2 × 4를 해서 나온 8을
3으로 나눈 것과 같습니다
하나만 더 풀어보죠
주황색 점을 3 ×3/2의 위치로 옮기시오
이 점은 0/2 
즉, 0이고
0 × 3/2의 값을 나타냅니다
1× 3/2은 3/2이고
2× 3/2은 여기에 3/2을 더하므로
6/2이 되며
3× 3/2은 여기에 
또 3/2을 더한 것입니다
모두 9/2가 됩니다

Georgian: 
ამიტომ ოთხ მესამედს რომ
მივუმატოთ ოთხი მესამედი
მივალთ რვა მესამედამდე.
რვა მესამედი -- ვერ ვამოძრავებ
წერტილს.
რვა მესამედი.
ერთხელ ოთხი მესამედი არის
უბრალოდ ოთხი მესამედი.
ორჯერ ოთხი მესამედი არის
რვა მესამედი.
დააკვირდით, ეს არის იგივე რაც
ორჯერ ოთხი, რაც უდრის რვას,
გაყოფილი სამზე.
რვა მესამედი.
კიდევ ერთი გავაკეთოთ.
გადაადგილეთ ნარინჯისფერი წერტილი
რიცხვზე, რომელიც უდრის
სამჯერ სამ ნახევარს.
ნული მეორედი უდრის ნულს.
შეგიძლიათ ამას შეხედოთ როგორც
ნული გამრავლებული სამნახევარზე.
ერთხელ აღებული სამნახევარი
არის სამნახევარი.
ორჯერ სამნახევარი --
ვუმატებთ კიდევ სამნახევარს
და ამით ვიღებთ ექვსნახევარს.
სამჯერ სამნახევარი,
კიდევ ვუმატებთ სამნახევარს.
და ვიღებთ ცხრანახევარს.
და მოვჩით.

Bulgarian: 
4/3 плюс 4/3 ще ни даде 8/3.
8/3, трудно ми е да го преместя, 8/3.
1 по 4/3 е 4/3,
а 2 по 4/3 е 8/3.
Обърни внимание, че това е същото като 2 по 4,
което е 8, върху 3, 8/3.
Да направим още един пример.
Трябва да преместим оранжевата точка до числото,
което е равно на 3 по 3/2.
Това ще е 0/2, това е просто 0,
можете да направите това 0 по 3/2.
1 по 3/2, това ще ни отведе до 3/2.
2 по 3/2, добавяме още 3/2,
и получаваме 6/2.
След това 3 по 3/2,
добавяме още 3/2,
получаваме 9/2 и сме готови.

Polish: 
A więc 4/3 plus 4/3 zaprowadzi nas do 8/3.
8/3, mam problem z przesunięciem tego, 8/3.
Więc jeden razy 4/3, to po prostu 4/3,
i dalej, dwa razy 4/3 to 8/3.
I zauważ, że to jest to samo, co 2 razy 4,
czyli 8, przez 3, 8/3.
Zróbmy jeszcze jeden z tych przykładów.
A więc, przesuń pomarańczową kropkę
do liczby, która jest równa 3 razy 3/2.
Więc, to będzie 0/2, a to jest po prostu 0,
możesz więc to potraktować jako 0 razy 3/2.
Jeden razy 3/2, no to nas po prostu przesunie do 3/2.
Dwa razy 3/2, dodamy kolejne 3/2, więc znajdziemy się w 6/2.
Następnie, 3 razy 3/2, dodamy kolejne 3/2,
więc przesuniemy się do 9/2, i gotowe!

English: 
So 4/3 plus 4/3 would get us to 8/3.
8/3, I'm having trouble moving this, 8/3.
So one times 4/3 is just 4/3,
and then two times 4/3 is 8/3.
And notice that's the same
thing as two times four,
which is eight, over three, 8/3.
Let's do one more of these.
So, move the orange dot to the number
that equals three times 3/2.
So this is gonna be 0/2, that's just zero,
so you could do that as zero times 3/2.
One times 3/2, well that
will just get us to 3/2.
Two times 3/2, we'll add another 3/2,
so that'll get us to 6/2.
And then three times 3/2,
we'll add another 3/2,
that gets us to 9/2, and we're done.

Czech: 
Takže 4/3 plus 4/3 nás dostane do 8/3.
8/3, nějak se oranžové tečce nechce, 8/3,
Takže jedenkrát 4/3 jsou jen 4/3,
a poté dvakrát 4/3 je 8/3,
A všimněme si, že je to to samé jako
dvakrát čtyři,
což je osm, poděleno třemi, 8/3.
Pojďme udělat další.
Tak, přesuňte oranžovou tečku do čísla,
které je rovno třikrát 3/2.
Toto bude 0/2, takže nula,
mohlo by to být i nulakrát 3/2,
Jedenkrát 3/2, to bude zase jen 3/2,
Dvakrát 3/2, přidáme další 3/2,
takže budeme na 6/2.
A a poté třikrát 3/2,
přidáme další 3/2,
to nás dostane do 9/2, a jsme hotovi.

Vietnamese: 
Vậy 4/3 cộng 4/3 sẽ đưa ta tới 8/3.
8/3, thầy đang gặp vấn đề trong việc di chuyển cái này, 8/3.
Vậy 1 nhân 4/3 sẽ chỉ là 4/3,
và 2 nhân 4/3 bằng 8/3.
Và lưu ý rằng tương tự như 2 nhân 4,
bằng 8, chia 3, 8/3.
Cùng làm thêm một cái nữa trong số này nhé.
Di chuyển chấm cam này tới số
bằng 3 nhân 3/2.
Vậy đây sẽ là 0/2, nó chỉ là số 0,
vậy các em có thể hiểu là 0 nhân 3/2.
1 nhân 3/2, sẽ đưa ta tới 3/2.
2 nhân 3/2, ta sẽ cộng thêm 3/2 nữa,
vậy nó sẽ đưa ta tới 6/2.
Và rồi 3 nhân 3/2,
ta sẽ cộng thêm 3/2 nữa,
nó đưa ta tới 9/2, vậy ta đã hoàn tất rồi.
