
Spanish: 
¡Por favor, ayúdame!
Qué pasa ?
Mi papá, me toca, no me gusta!
¿Qué te está haciendo?
Él me toca aquí ...
¡Nos ocuparemos de ti! ¿Está el caballero contigo?
Sí ...
Así que sí, este es un tema SENSIBLE! Pero como cada vez en nuestro canal de YouTube,
Te acompañaremos y trataremos el tema con gran amabilidad.
Si siente alguna (pequeña) incomodidad al ver este tipo de imágenes, es perfectamente normal
Y francamente, ¡FELICIDADES! Porque demuestra que todavía puedes tener empatía.
para las víctimas.
Así que obviamente para este video, dibujamos un poco y sucede a menudo en las familias.
Una forma mucho más discreta donde posiblemente solo algunos seres queridos puedan sentirse.
que hay algo mal
Aquí, siéntate aquí.
¿Con qué estoy feliz? Te pones tu pequeño suéter rosa!
Dame tus manos
No se ...
¡No te gustó lo que hicimos ayer tal vez!
Me lastimaste

French: 
SVP, aidez-moi!
Qu'est-ce qu'il y a ?
Mon papa, il me touche, je n'aime pas!
Qu'est-ce qu'il te fait?
Il me touche ici ...
On va s'occuper de toi! C'est le monsieur qui est avec toi?
Oui...
Alors oui, il s'agit d'un sujet SENSIBLE! Mais comme à chaque fois sur notre chaîne YouTube,
on va vous accompagner et on va traiter le thème avec beaucoup de bienveillance.
Si vous ressentez une (toute) petite gêne en voyant ce genre d'images, c'est tout à fait normal
et franchement, FÉLICITATIONS! Parce que ça prouve que vous pouvez encore avoir de l'empathie
pour les victimes.
Alors évidemment pour cette vidéo, on a tiré un peu le trait et ça se passe souvent dans les familles
de manière beaucoup plus discrète où seuls éventuellement quelques proches peuvent sentir
qu'il y a quelque chose qui ne va pas.
Tiens, assieds-toi ici.
Qu'est-ce que je suis content! Tu as mis ton petit pull rose!
Donne-moi tes mains.
Non...
T'aimais pas ce qu'on a fait hier peut-être ?!
Tu m'as fait mal...

English: 
Please, help me!
What's the matter ?
My dad, he touches me, I do not like!
What is he doing to you?
He touches me here ...
We will take care of you! Is the gentleman with you?
Yes...
So yes, this is a SENSITIVE subject! But like every time on our YouTube channel,
we will accompany you and we will treat the theme with great kindness.
If you feel any (little) discomfort seeing this kind of images, it's perfectly normal
and frankly, CONGRATULATIONS! Because it proves that you can still have empathy
for the victims.
So obviously for this video, we drew a little bit and it happens often in families
much more discreet way where only possibly some loved ones can feel
that there is something wrong.
Here, sit down here.
What am I happy with? You put your little pink sweater!
Give me your hands.
No...
You did not like what we did yesterday maybe!
You hurt me...

German: 
Bitte hilf mir!
Was ist das
Mein Vater, er berührt mich, ich mag es nicht!
Was macht er mit dir?
Er berührt mich hier ...
Wir kümmern uns um Sie! Ist der Herr bei dir?
Ja ...
Also ja, das ist ein sensibles Thema! Aber wie jedes Mal auf unserem YouTube-Kanal,
Wir werden Sie begleiten und das Thema mit großer Freundlichkeit behandeln.
Wenn Sie beim Betrachten dieser Art von Bildern (etwas) Unbehagen verspüren, ist dies völlig normal
und ehrlich gesagt, herzlichen Glückwunsch! Weil es beweist, dass Sie immer noch Empathie haben können
für die Opfer.
Für dieses Video haben wir also offensichtlich ein bisschen gezeichnet, und es kommt häufig in Familien vor
viel diskreter Weg, wo nur möglicherweise einige geliebte fühlen können
dass etwas nicht stimmt.
Hier, setz dich hier hin.
Womit bin ich glücklich? Du ziehst deinen kleinen rosa Pullover an!
Gib mir deine Hände.
No ...
Dir hat vielleicht nicht gefallen, was wir gestern gemacht haben!
Du hast mich verletzt ...

Portuguese: 
Por favor, me ajude!
O que é isso?
Meu pai, ele me toca, eu não gosto!
O que ele está fazendo com você?
Ele me toca aqui ...
Nós vamos cuidar de você! O cavalheiro está com você?
Sim ...
Então sim, este é um assunto SENSÍVEL! Mas como sempre no nosso canal do YouTube,
vamos acompanhá-lo e vamos tratar o tema com muita gentileza.
Se você sentir algum (pequeno) desconforto ao ver esse tipo de imagem, é perfeitamente normal
e francamente, PARABÉNS! Porque isso prova que você ainda pode ter empatia
para as vítimas.
Então, obviamente, para este vídeo, nós desenhamos um pouco e isso acontece frequentemente em famílias
maneira muito mais discreta, onde apenas alguns entes queridos podem sentir
que há algo errado.
Aqui, sente-se aqui.
O que eu estou feliz com isso? Você coloca sua camisola rosa!
Me dê suas mãos.
Não ...
Você não gostou do que fizemos ontem, talvez!
Você me magoou ...

Dutch: 
Help me alsjeblieft!
Wat is er aan de hand ?
Mijn vader, hij raakt me aan, ik hou niet van!
Wat doet hij met je?
Hij raakt me hier aan ...
Wij zorgen voor u! Is de heer bij u?
Ja ...
Dus ja, dit is een GEVOELIG onderwerp! Maar zoals elke keer op ons YouTube-kanaal,
we zullen je vergezellen en we zullen het thema met grote vriendelijkheid behandelen.
Als u enig (weinig) ongemak ervaart bij het zien van dit soort beelden, is het volkomen normaal
en eerlijk gezegd GEFELICITEERD! Omdat het bewijst dat je nog steeds empathie kunt hebben
voor de slachtoffers.
Dus voor deze video hebben we natuurlijk een beetje getekend en het gebeurt vaak in gezinnen
veel meer discrete manier waar slechts mogelijk enkele geliefden kunnen voelen
dat er iets mis is.
Hier, ga hier zitten.
Waar ben ik blij mee? Je doet je kleine roze trui aan!
Geef me je handen.
Neen...
Misschien vond je het niet leuk wat we gisteren deden!
Je hebt me pijn gedaan ...

Italian: 
Per favore, aiutatemi!
Che cos'è?
Mio padre, mi tocca, non mi piace!
Che cosa ti sta facendo?
Mi tocca qui ...
Ci prenderemo cura di te! Il signore è con te?
Si ...
Quindi sì, questo è un argomento SENSIBILE! Ma come ogni volta sul nostro canale YouTube,
ti accompagneremo e tratteremo il tema con grande gentilezza.
Se senti qualche (piccolo) disagio nel vedere questo tipo di immagini, è perfettamente normale
e francamente, CONGRATULAZIONI! Perché dimostra che puoi ancora avere empatia
per le vittime.
Quindi, ovviamente, per questo video, abbiamo disegnato un po 'e succede spesso nelle famiglie
modo molto più discreto in cui solo alcuni cari possono sentirsi
che c'è qualcosa che non va.
Ecco, siediti qui.
Di cosa sono contento? Metti il ​​tuo maglione rosa!
Dammi le tue mani.
No ...
Forse non ti è piaciuto quello che abbiamo fatto ieri!
Mi hai fatto male ...

Turkish: 
Lütfen yardım et!
Bu nedir?
Babam bana dokunuyor, sevmiyorum!
O sana ne yapıyor?
Bana burada dokunuyor ...
Biz seninle ilgileneceğiz! Beyefendi seninle mi?
Evet ...
Yani evet, bu SENSITIVE bir konudur! Ancak YouTube kanalımızdaki her seferinde olduğu gibi,
Size eşlik edeceğiz ve temaya büyük bir nezaketle davranacağız.
Bu tür görüntüleri görmekte herhangi bir (küçük) rahatsızlık hissederseniz, bu tamamen normaldir.
ve açıkçası, TEBRİKLER! Çünkü hala empati kurabileceğinizi kanıtlıyor
kurbanlar için.
Açıkçası bu video için biraz çizdik ve sık sık ailelerde oluyor
sadece bazı sevdiklerin hissedebileceği çok daha gizli bir yol
yanlış bir şey olduğunu.
İşte, buraya oturun.
Neyle mutluyum? Küçük pembe süveterini koy!
Bana ellerini ver.
Hayır ...
Belki de dün yaptıklarımızdan hoşlanmadın!
Canımı yaktın ...

Arabic: 
من فضلك ، ساعدني!
ماذا هناك ؟
والدي ، يمسني ، أنا لا أحب!
ماذا يفعل لك؟
يلمسني هنا ...
سوف نهتم بك! هل الرجل معك؟
نعم ...
نعم ، هذا موضوع حساس! ولكن مثل كل مرة على قناة يوتيوب لدينا ،
سنرافقك وسوف نتعامل مع الموضوع بلطف كبير.
إذا كنت تشعر بعدم الراحة (الصغير) عند رؤية هذا النوع من الصور ، فهذا طبيعي تمامًا
وبصراحة مبروك! لأنه يثبت أنه لا يزال بإمكانك التعاطف
للضحايا.
من الواضح بالنسبة لهذا الفيديو ، لقد رسمنا قليلاً وهو يحدث غالبًا في العائلات
طريقة أكثر سرية حيث يمكن أن يشعر فقط بعض أحبائهم
أن هناك شيئا خطأ.
هنا ، اجلس هنا.
ما أنا سعيد به؟ كنت وضعت سترة الوردي الخاص بك قليلا!
أعطني يديك.
لا ...
لم يعجبك ما فعلناه بالأمس ربما!
لقد ألمتني...

Turkish: 
Zaten dün sana zarar vermedim!
Merhaba bayım, benim için bir kahve.
Bugün okulda ne yaptın?
Anneler Günü için bir hediye yaptık.
Her neyse, bana anneme hiçbir şey söylemediğine dair söz verdin! Aramızda bir sır!
Evet ...
Öyle söylersen sana kızacak!
Peki, bugün pembe külotlarını giydin mi? Küçük ceketine uydun mu?
Bana cevap vermiyor musun
Neden bahis yapmadın
Unuttum ...
Sana bir şey soruyorum ve sen unut gitsin!
Bu gece, annem sinemaya gitti, ikimizle banyo mu yapacağız?
Hayır ...
Henüz sevmiş gibiydin ...
İyi 2 dakika, tuvalete gidiyorum tamam mı?
[İki bayan konuşmayı duydular ...]

Arabic: 
أنا لم يؤذيك بالأمس ، على أي حال!
مرحبا يا سيدي ، القهوة بالنسبة لي.
ماذا فعلت في المدرسة اليوم؟
قدمنا ​​هدية لعيد الأم.
على أي حال ، أنت تعدني أنك لا تقول أي شيء لأمي! إنه سر بيننا!
نعم ...
إذا قلت ذلك ، فسوف تغضب منك!
وهكذا ، هل ارتدت سراويلك الوردية اليوم؟ المتطابقة لمعطف الخاص بك قليلا؟
أنت لا تجيبني؟
لماذا لم تراهن؟
نسيت...
أطلب منك شيئًا واحدًا وأنت تنساه!
الليلة ، ذهبت أمي إلى الأفلام ، وسوف نستحم معنا اثنين؟
لا ...
يبدو أنك أحببت ...
جيد 2 دقيقة ، أذهب إلى الحمام ، حسنا؟
[سمعت سيدتين المحادثة ...]

German: 
Ich habe dich gestern sowieso nicht verletzt!
Hallo Herr, ein Kaffee für mich.
Was hast du heute in der Schule gemacht?
Wir haben ein Geschenk zum Muttertag gemacht.
Wie auch immer, du versprichst mir, dass du Mama nichts sagst! Es ist ein Geheimnis zwischen uns!
Ja ...
Wenn du es sagst, wird sie sauer auf dich sein!
Und hast du heute dein pinkes Höschen angezogen? Passend zu Ihrem kleinen Mantel?
Du antwortest mir nicht?
Warum hast du nicht gewettet?
Ich habe vergessen ...
Ich frage dich eins und du vergisst es!
Heute Abend ist Mama ins Kino gegangen, werden wir mit uns beiden ein Bad nehmen?
No ...
Sie schienen noch geliebt zu haben ...
Gute 2 Minuten, ich gehe auf die Toilette, okay?
[Die beiden Damen hörten das Gespräch ...]

Italian: 
Ieri non ti ho fatto male!
Salve signore, un caffè per me.
Cosa hai fatto a scuola oggi?
Abbiamo fatto un regalo per la festa della mamma.
Ad ogni modo, mi prometti che non dici niente a mamma! È un segreto tra noi!
Si ...
Se lo dici, sarà arrabbiata con te!
E così, hai indossato le tue mutandine rosa oggi? Abbinato al tuo cappotto?
Non mi rispondi?
Perché non hai scommesso?
Ho dimenticato ...
Ti chiedo una cosa e te la dimentichi!
Stasera, la mamma è andata al cinema, faremo un bagno con noi due?
No ...
Sembra che tu abbia amato ancora ...
Bene 2 minuti, vado in bagno, ok?
[Le due signore hanno ascoltato la conversazione ...]

Spanish: 
¡No te lastimé ayer, de todos modos!
Hola señor, un café para mí.
¿Qué hiciste en la escuela hoy?
Hicimos un regalo para el día de la madre.
De todos modos, me prometes que no le dirás nada a mamá! ¡Es un secreto entre nosotros!
Sí ...
¡Si tú lo dices, ella se enojará contigo!
Y así, ¿te pusiste tus bragas rosas hoy? ¿Combinado con tu abrigo?
¿Usted no me contesta?
¿Por qué no apostaste?
He olvidado...
Te pido una cosa y la olvidas!
Esta noche, mamá se ha ido al cine, ¿nos vamos a bañar las dos?
No se ...
Parecías haber amado todavía ...
Bien 2 minutos, voy al baño, ¿vale?
[Las dos damas escucharon la conversación ...]

English: 
I did not hurt you yesterday, anyway!
Hello sir, a coffee for me.
What did you do at school today?
We made a gift for Mother's Day.
Anyway, you promise me that you do not say anything to mom! It's a secret between us!
Yes...
If you say so, she'll be mad at you!
And so, did you put on your pink panties today? Matched to your little coat?
You are not answering me?
Why did not you bet?
I forgot...
I ask you one thing and you forget it!
Tonight, mom is gone to the movies, we will take a bath with us two?
No...
You seemed to have loved yet ...
Good 2 minutes, I go to the bathroom, okay?
[The two ladies heard the conversation ...]

French: 
Je ne t'ai pas fait mal hier, quand même!
Bonjour monsieur, un café pour moi.
Qu'est-ce que tu as fait à l'école aujourd'hui?
On a fabriqué un cadeau pour la fête des mères.
En tout cas, tu me promets que tu ne dis rien à maman! C'est un secret entre nous!
Oui...
Si tu le dis, elle va être fâchée sur toi!
Et alors, est-ce que tu as mis ta petite culotte rose aujourd'hui? Assortie à ton petit manteau?
Tu ne me réponds pas?
Pourquoi tu ne l'as pas mise?
J'ai oublié...
Je te demande une chose et tu l'oublies!
Ce soir, maman est partie au cinéma, on va reprendre un bain à nous deux?
Non...
T'avais l'air d'avoir aimé pourtant...
Bon 2 minutes, je vais aux toilettes, d'accord?
[Les 2 dames ont entendu la conversation...]

Dutch: 
Ik heb je gisteren trouwens ook geen pijn gedaan!
Hallo meneer, een koffie voor mij.
Wat heb je vandaag op school gedaan?
We hebben een geschenk gemaakt voor moederdag.
Hoe dan ook, je belooft me dat je niets tegen mama zegt! Het is een geheim tussen ons!
Ja ...
Als je het zegt, zal ze boos op je zijn!
En dus, heb je vandaag je roze slipje aangetrokken? Gekoppeld aan je jasje?
Antwoord je me niet?
Waarom heb je niet gewed?
Ik ben vergeten ...
Ik vraag je één ding en je vergeet het!
Vanavond is mama naar de film gegaan, gaan we met ons tweeën een bad nemen?
Neen...
Je leek nog te hebben liefgehad ...
Goed 2 minuten, ik ga naar de badkamer, oké?
[De twee dames hoorden het gesprek ...]

Portuguese: 
Eu não te machuquei ontem, de qualquer maneira!
Olá senhor, um café para mim.
O que você fez na escola hoje?
Nós fizemos um presente para o Dia das Mães.
De qualquer forma, você me promete que não diz nada à mamãe! É um segredo entre nós!
Sim ...
Se você diz, ela vai ficar brava com você!
E então, você colocou sua calcinha rosa hoje? Combinado com o seu casaco?
Você não me responde?
Por que você não apostou?
Eu esqueci ...
Eu te pergunto uma coisa e você esquece!
Hoje à noite, a mãe foi ao cinema, vamos tomar um banho com a gente dois?
Não ...
Você parecia ter amado ainda ...
Bom 2 minutos, vou ao banheiro, ok?
[As duas senhoras ouviram a conversa ...]

Italian: 
Non vuoi bere niente?
No.
[Ma per ora non intervengono.]
Sig.ra!? Per favore, aiutatemi!
Che cos'è?
Mio padre, mi tocca, non mi piace!
Che cosa ti sta facendo?
Mi tocca!
Come ti tocca?
Mi tocca qui ...
Siediti, ci prenderemo cura di te! Il signore è con te?
La polizia ha 100 o 101 anni?
Lo porto a casa di Isabelle!

Dutch: 
Wil je niets drinken?
Neen.
[Maar voorlopig grijpen ze niet in.]
Mevr!? Help me alsjeblieft!
Wat is er aan de hand ?
Mijn vader, hij raakt me aan, ik hou niet van!
Wat doet hij met je?
Hij raakt me aan!
Hoe raakt hij je aan?
Hij raakt me hier aan ...
Ga zitten, wij zorgen voor u! Is de heer bij u?
De politie is 100 of 101?
Ik breng het naar het huis van Isabelle!

French: 
Tu ne veux rien boire?
Non.
[Mais pour l'instant, elles n'interviennent pas.]
Madame!? SVP, aidez-moi!
Qu'est-ce qu'il y a ?
Mon papa, il me touche, je n'aime pas!
Qu'est-ce qu'il te fait?
Il me touche!
Il te touche comment?
Il me touche ici...
Va t'asseoir, on va s'occuper de toi! C'est le monsieur qui est avec toi?
La police, c'est le 100 ou le 101?
Je l'emmène chez Isabelle!

German: 
Willst du nichts trinken
Nein.
[Aber im Moment greifen sie nicht ein.]
Lady!? Bitte hilf mir!
Was ist das
Mein Vater, er berührt mich, ich mag es nicht!
Was macht er mit dir?
Er berührt mich!
Wie fasst er dich an?
Er berührt mich hier ...
Setz dich, wir kümmern uns um dich! Ist der Herr bei dir?
Die Polizei ist 100 oder 101?
Ich bringe es zu Isabelles Haus!

Arabic: 
لا تريد أن تشرب أي شيء؟
لا.
[لكن الآن ، لا يتدخلون.]
سيدة!؟ من فضلك ، ساعدني!
ماذا هناك ؟
والدي ، يمسني ، أنا لا أحب!
ماذا يفعل لك؟
يلمسني!
كيف يلمسك؟
يلمسني هنا ...
اذهب واجلس ، سنعتني بك! هل الرجل معك؟
الشرطة 100 أو 101؟
أنا أعتبر إلى منزل إيزابيل!

Portuguese: 
Você não quer beber nada?
Não.
[Mas por enquanto, eles não intervêm.]
Lady!? Por favor, me ajude!
O que é isso?
Meu pai, ele me toca, eu não gosto!
O que ele está fazendo com você?
Ele me toca!
Como ele te toca?
Ele me toca aqui ...
Vá se sentar, nós cuidaremos de você! O cavalheiro está com você?
A polícia é 100 ou 101?
Eu levo para a casa de Isabelle!

Turkish: 
Bir şey içmek istemez misin?
Hayır.
[Ama şimdilik, müdahale etmiyorlar.]
Lady!? Lütfen yardım et!
Bu nedir?
Babam bana dokunuyor, sevmiyorum!
O sana ne yapıyor?
Bana dokunuyor!
Sana nasıl dokunuyor?
Bana burada dokunuyor ...
Git otur, seninle ilgileneceğiz! Beyefendi seninle mi?
Polis 100 mü 101 mi?
Onu Isabelle'in evine götürüyorum!

English: 
Do not you want to drink anything?
No.
[But for now, they do not intervene.]
Mrs!? Please, help me!
What's the matter ?
My dad, he touches me, I do not like!
What is he doing to you?
He is touching me!
How does he touch you?
He touches me here ...
Go sit down, we'll take care of you! Is the gentleman with you?
The police is 100 or 101?
I take it to Isabelle's house!

Spanish: 
¿No quieres beber nada?
No.
[Pero por ahora, no intervienen.]
¿¡Señora!? ¡Por favor, ayúdame!
Qué pasa ?
Mi papá, me toca, no me gusta!
¿Qué te está haciendo?
¡Me toca!
¿Cómo te toca?
Él me toca aquí ...
¡Siéntate, nosotros te cuidamos! ¿Está el caballero contigo?
La policia es 100 o 101?
¡Lo llevo a la casa de Isabelle!

French: 
[Panique à bord...]
Qu'est-ce que vous faites à cet enfant, monsieur?
Pardon?
On travaille à l'école, on allait l'emmener à la direction.
Ma biche!
Est-ce que ça aide d'être institutrice?
Je pense qu'on est tout de suite + à l'écoute!
Cette petite fille dans la fiction que vous avez construite, elle aime son papa.
Alors qu'est-ce qu'elle va faire de cette contradiction entre le fait qu'elle aime son papa
et qu'elle n'aime pas ce qu'il lui fait? L'enfant est devant un dilemme quasiment insoluble.

English: 
[Panic on board ...]
What are you doing to this child, sir?
Sorry?
We work at the school, we went to take it to the management.
My doe!
Does it help to be a teacher?
I think we are immediately listening!
This little girl in fiction you built, she loves her dad.
So what will she do with this contradiction between the fact that she loves her daddy
and that she does not like what he does to her? The child is faced with an almost insoluble dilemma.

Spanish: 
[Pánico a bordo ...]
¿Qué le está haciendo a este niño, señor?
Perdone?
Trabajamos en la escuela, fuimos a llevarlo a la dirección.
¡Mi Cierva!
¿Te ayuda ser profesor?
Creo que estamos escuchando de inmediato!
Esta niña en la ficción que construiste, ella ama a su papá.
Entonces, ¿qué hará ella con esta contradicción entre el hecho de que ama a su papá?
¿Y que a ella no le gusta lo que él le hace? El niño se enfrenta a un dilema casi insoluble.

Italian: 
[Panico a bordo ...]
Che cosa stai facendo a questo bambino, signore?
Mi scusi?
Lavoriamo a scuola, siamo andati a portarlo alla direzione.
La mia daina!
Aiuta essere un insegnante?
Penso che stiamo ascoltando immediatamente!
Questa bambina nella fiction che hai costruito, adora suo padre.
Quindi cosa farà con questa contraddizione tra il fatto che ama suo padre
e che non le piace quello che le fa? Il bambino deve affrontare un dilemma quasi insolubile.

Portuguese: 
[Pânico a bordo ...]
O que você está fazendo com essa criança, senhor?
Desculpe-me?
Trabalhamos na escola, fomos levar para a gerência.
Minha doe!
Isso ajuda a ser um professor?
Eu acho que estamos ouvindo imediatamente!
Esta menina na ficção que você construiu, ela ama seu pai.
Então, o que ela vai fazer com essa contradição entre o fato de que ela ama seu pai
e que ela não gosta do que ele faz com ela? A criança se depara com um dilema quase insolúvel.

German: 
[Panik an Bord ...]
Was machen Sie mit diesem Kind, Sir?
Entschuldigen Sie mich?
Wir arbeiten in der Schule, wir haben sie zur Geschäftsleitung gebracht.
Mein Damhirschkuh!
Hilft es, Lehrer zu sein?
Ich denke wir hören sofort zu!
Dieses kleine Mädchen in der Fiktion, die du gebaut hast, liebt ihren Vater.
Was wird sie mit diesem Widerspruch zwischen der Tatsache, dass sie ihren Vater liebt, anfangen?
und dass sie nicht mag, was er ihr antut? Das Kind steht vor einem fast unlösbaren Dilemma.

Dutch: 
[Paniek aan boord ...]
Wat doet u met dit kind, mijnheer?
Sorry?
We werken op school, we gingen het naar het management brengen.
Mijn doe!
Helpt het om een ​​leraar te zijn?
Ik denk dat we meteen luisteren!
Dit kleine meisje in fictie dat je hebt gebouwd, ze houdt van haar vader.
Dus wat gaat ze doen met deze tegenstelling tussen het feit dat ze van haar vader houdt
en dat ze niet leuk vindt wat hij haar aandoet? Het kind wordt geconfronteerd met een bijna onoplosbaar dilemma.

Turkish: 
[Gemide panik ...]
Bu çocuğa ne yapıyorsunuz efendim?
Affedersiniz?
Okulda çalışıyoruz, yönetime almaya gittik.
Benim doe!
Öğretmen olmak yardımcı olur mu?
Sanırım hemen dinliyoruz!
Kurgu yaptığınız bu küçük kız, babasını çok seviyor.
Peki babasını sevdiği gerçeği arasındaki bu çelişkiyle ne yapacak?
ve ona yaptıklarından hoşlanmadığını mı? Çocuk neredeyse çözünmez bir ikilemle karşı karşıya.

Arabic: 
[الذعر على متن ...]
ماذا تفعل لهذا الطفل يا سيدي؟
معذرة؟
نحن نعمل في المدرسة ، وذهبنا إلى الإدارة.
بلدي ظبية!
هل يساعد أن تكون معلمة؟
أعتقد أننا نستمع على الفور!
هذه الفتاة الصغيرة التي صنعتها في الخيال ، تحب أبيها.
فماذا ستفعل بهذا التناقض بين حقيقة أنها تحب أبيها
وأنها لا تحب ماذا يفعل لها؟ يواجه الطفل معضلة غير قابلة للذوبان تقريبا.

Spanish: 
Por otro lado, si ayuda al niño a superar su dilema, ¡allí tendrá una acción preventiva extraordinaria!
[2do intento]
¿Te pusiste las bragas rosas que te pedí?
Eso es bueno, estoy feliz!
¿Un pequeño baño donde me acaricias y yo también te acaricio?
No se ...
¿No lo has enviado? ¿Ya no quieres más?
Ayer, de todos modos te ha gustado!
no
Te daré un poco de helado y te veré lamerlo, ¿vale?
no
Pero me gusta cuando lame su helado!
No tengo hambre.
Me gusta cuando te pones tu pequeño vestido rosa y tu pequeña ropa interior.
Para papi
No tengo ganas...
¡Dame un pequeño beso!
Sabes que me gusta cuando te pones las bragas rosas ...
sí
[Eso es todo, la mesa de al lado escucha la conversación ...]

Dutch: 
Aan de andere kant, als je het kind helpt zijn dilemma te overwinnen, zul je daar een buitengewone preventieve actie hebben!
[2e poging]
Heb je je roze slipje aangetrokken zoals ik had gevraagd?
Dat is goed, ik ben blij!
Een klein bad waar je mij streelt en ik ook jou streel !?
Neen...
Wil je niet? Wil je niet meer?
Gisteren vond je het toch leuk!
Neen
Ik geef je een klein ijsje en ik zie je het likken, oké?
Neen
Maar ik hou ervan als je je ijs likt!
Ik heb geen honger.
Ik vind het leuk als je je kleine roze jurkje en je kleine ondergoed draagt.
Stop, papa ...
Ik wil niet ...
Geef me een kusje!
Je weet dat ik het leuk vind als je je roze slipje aan doet ...
ja
[Dat is het, de tafel hiernaast hoort het gesprek ...]

Portuguese: 
Por outro lado, se você ajudar a criança a superar seu dilema, você terá uma ação preventiva extraordinária!
[Segunda tentativa]
Você colocou sua calcinha rosa como eu pedi?
Isso é bom, estou feliz!
Um pequeno banho onde você me acaricia e eu te acaricio também!
Não ...
Você não quer? Você não quer mais?
Ontem, você gostou mesmo assim!
não
Vou te dar um pouco de sorvete e vou te ver lamber, ok?
não
Mas eu gosto quando você lambe seu sorvete!
Não estou com fome.
Eu gosto quando você coloca seu pequeno vestido rosa e sua calcinha.
Pare, papai ...
Eu não quero ...
Me dê um beijinho!
Você sabe que eu gosto quando você coloca sua calcinha rosa ...
sim
[É isso aí, a mesa ao lado ouve a conversa ...]

Arabic: 
من ناحية أخرى ، إذا ساعدت الطفل على التغلب على معضله ، فستكون هناك إجراءات وقائية استثنائية!
[2nd محاولة]
هل وضعت على سراويل الوردي كما طلبت؟
هذا جيد ، أنا سعيد!
حمام صغير حيث تهتم بي وأنا أهتم بك أيضًا؟
لا ...
أنت لا تريد؟ أنت لا تريد بعد الآن؟
بالأمس ، لقد أحببت ذلك على أي حال!
ليس
سأعطيك القليل من الآيس كريم وسوف أشاهدك لعقها ، حسناً؟
ليس
ولكن أنا أحب عندما لعق الآيس كريم الخاص بك!
لست جائعا.
أحب عندما ترتدي فستانك الوردي الصغير وملابسك الداخلية الصغيرة.
توقف يا أبي ...
أنا لا أريد...
أعطني قبلة صغيرة!
أنت تعرف أنني أحب عندما وضعت سراويل الوردي ...
نعم
[هذا كل شيء ، يسمع الجدول المجاور المحادثة ...]

German: 
Wenn Sie dem Kind dagegen helfen, sein Dilemma zu überwinden, haben Sie eine außerordentliche vorbeugende Wirkung!
2. Versuch
Hast du dein rosa Höschen angezogen, wie ich es verlangt habe?
Das ist gut, ich bin glücklich!
Ein kleines Bad, in dem du mich streichelst und ich dich auch !?
No ...
Du willst nicht? Willst du nicht mehr
Gestern hat es dir trotzdem gefallen!
nicht
Ich gebe dir ein kleines Eis und schaue dir zu, wie du es leckst, okay?
nicht
Aber ich mag es, wenn du dein Eis leckst!
Ich habe keinen Hunger.
Ich mag es, wenn du dein kleines rosa Kleid und deine kleine Unterwäsche anziehst.
Hör auf, Papa ...
Ich will nicht ...
Gib mir einen kleinen Kuss!
Du weißt, dass ich es mag, wenn du dein pinkes Höschen anziehst ...
ja
[Das ist es, der Tisch nebenan hört das Gespräch ...]

Italian: 
D'altra parte, se aiuti il ​​bambino a superare il suo dilemma, lì avrai una straordinaria azione preventiva!
[2 ° tentativo]
Hai messo le tue mutandine rosa come ti avevo chiesto?
Bene, sono felice!
Un piccolo bagno dove mi accarezzi e anche io ti accarezzo !?
No ...
Non vuoi? Non vuoi più?
Ieri ti è piaciuto comunque!
non
Ti darò un po 'di gelato e ti vedrò leccarlo, ok?
non
Ma mi piace quando lecchi il tuo gelato!
Non ho fame
Mi piace quando metti il ​​tuo abitino rosa e la tua piccola biancheria intima.
Basta papà ...
Non voglio ...
Dammi un bacio!
Sai che mi piace quando metti le tue mutandine rosa ...
sì
[Ecco fatto, il tavolo accanto sente la conversazione ...]

French: 
Par contre, si vous aidez l'enfant à dépasser son dilemme, là vous allez avoir une action préventive extraordinaire!
[2ème essai]
Est-ce que tu as mis ta petite culotte rose comme j'ai demandé?
C'est bien, je suis content!
Un petit bain où tu me caresses et moi je te caresse aussi!?
Non...
Tu n'as pas envie? Tu ne veux plus?
Hier, tu aimais bien quand même!
Non
Je vais te donner une petite glace et je vais te regarder la lécher, d'accord?
Non
Mais j'aime bien quand tu lèches ta glace!
Je n'ai pas faim.
Moi j'aime bien quand tu mets ta petite robe rose et tes petits sous-vêtements.
Arrête, papa...
Je n'ai pas envie...
Fais-moi un petit bisou!
Tu sais bien que j'aime bien quand tu mets ta petite culotte rose...
Oui
[Ça y est, la table à côté entend la conversation...]

Turkish: 
Öte yandan, çocuğa ikileminin üstesinden gelmesi için yardım ederseniz, orada olağanüstü bir önleyici eylem olacak!
[2. deneme]
İstediğim gibi pembe külotunu giydin mi?
Güzel, mutluyum!
Beni okşayacağın küçük bir banyo ve ben de seni okşamak!
Hayır ...
İstemiyor musun? Artık istemiyor musun
Dün yine de beğendin!
değil
Sana biraz dondurma vereceğim ve yaladığını izleyeceğim, tamam mı?
değil
Ama dondurmanı yaladığın zaman hoşuma gidiyor!
Ben aç değilim
Küçük pembe elbiseni ve küçük iç çamaşırını giydiğinde hoşuma gider.
Dur baba.
Ben istemiyorum ...
Bana küçük bir öpücük ver!
Pembe külotlarını giydiğinde hoşuma gittiğini biliyorsun.
evet
[İşte bu, yan taraftaki masa konuşmayı duyuyor ...]

English: 
On the other hand, if you help the child to overcome his dilemma, there you will have an extraordinary preventive action!
[2nd try]
Did you put on your pink panties as I requested?
That's good, I'm happy!
A small bath where you caress me and I caress you too !?
No...
You do not want? You do not want anymore?
Yesterday, you liked it anyway!
No
I'll give you a little ice cream and I'll watch you lick it, okay?
No
But I like when you lick your ice cream!
I'm not hungry.
I like when you put your little pink dress and your little underwear.
Stop, daddy ...
I do not want...
Give me a little kiss!
You know that I like when you put your pink panties ...
Yes
[That's it, the table next door hears the conversation ...]

Italian: 
L'hai fatto apposta per non dirlo! Tutto perché non volevi che la vedessi!
Vado in bagno per 2 minuti, stai calmo! Tu rimani lì!
[L'opportunità è lì per salvare il bambino ...]
[Non dobbiamo mai esitare a intervenire]
[Perché l'opportunità può scomparire in qualsiasi momento ...]
Perché piangi adesso?
Questo è tutto! Stasera facciamo un piccolo abbraccio e dimenticheremo tutto ciò ...
Non dire niente alla mamma, eh!
Sai benissimo che se glielo dici, verrai punito!

Dutch: 
Je deed het met opzet om het niet te zeggen! Allemaal omdat je niet wilde dat ik haar zou zien!
Ik ga 2 minuten naar het toilet, jij blijft kalm! Blijf daar!
[De kans is er om het kind te redden ...]
[We moeten nooit aarzelen om in te grijpen]
[Omdat de mogelijkheid op elk moment kan verdwijnen ...]
Waarom huil je nu?
Dat is alles! Vanavond maken we een kleine knuffel en we zullen dat allemaal vergeten ...
Zeg niets tegen mama, huh!
Je weet heel goed dat als je het hem vertelt, je gestraft gaat worden!

Spanish: 
Lo hiciste a propósito para no ponerlo! Todo porque no querías que la viera!
Voy a ir al baño por 2 minutos, mantén la calma! ¡Quédate allí!
[La oportunidad está ahí para rescatar al niño ...]
[Nunca debemos dudar en intervenir]
[Porque la oportunidad puede desaparecer en cualquier momento ...]
¿Por qué estás llorando ahora?
¡Es todo! Esta noche, hacemos un pequeño abrazo y nos olvidaremos de todo eso ...
No le digas nada a mamá, eh!
¡Sabes muy bien que si le dices que vas a ser castigado!

German: 
Du hast es mit Absicht getan, um es nicht zu sagen! Alles nur, weil du nicht wolltest, dass ich sie sehe!
Ich gehe 2 Minuten auf die Toilette, bleib ruhig! Du bleibst da!
[Die Gelegenheit ist da, um das Kind zu retten ...]
[Wir dürfen niemals zögern, einzugreifen]
[Weil die Gelegenheit jederzeit verschwinden kann ...]
Warum weinst du jetzt?
Das ist alles Heute Abend umarmen wir uns ein wenig und wir werden alles vergessen ...
Sag nichts zu Mama, huh!
Sie wissen sehr gut, dass Sie bestraft werden, wenn Sie es ihm sagen!

Portuguese: 
Você fez isso de propósito para não colocar isso! Tudo porque você não queria que eu a visse!
Eu vou ao banheiro por 2 minutos, você fica calmo! Você fica lá!
[A oportunidade existe para resgatar a criança ...]
[Nunca devemos hesitar em intervir]
[Porque a oportunidade pode desaparecer a qualquer momento ...]
Por que você está chorando agora?
Isso é tudo! Hoje à noite, nós fazemos um pequeno abraço e esqueceremos tudo isso ...
Não diga nada para a mãe, hein!
Você sabe muito bem que, se contar a ele, vai ser punido!

Turkish: 
Kastetmemek için bilerek yaptın! Çünkü onu görmemi istemediğin için!
2 dakika tuvalete gidiyorum, sakin ol! Sen orada kal!
[Çocuğu kurtarmak için fırsat var ...]
[Müdahale etmek için asla tereddüt etmemeliyiz]
[Çünkü fırsat herhangi bir zamanda kaybolabilir ...]
Neden şimdi ağlıyorsun
Hepsi bu kadar! Bu gece biraz sarıldık ve hepsini unutacağız ...
Anneme hiçbir şey söyleme, ha!
Çok iyi biliyorsun ki, ona söylersen cezalandırılacaksın!

Arabic: 
لقد فعلت ذلك عن قصد عدم وضعه! كل ذلك لأنك لم تريد مني أن أراها!
انا ذاهب الى الحمام لمدة 2 دقيقة ، عليك أن تبقى هادئا! أنت تبقى هناك!
[الفرصة موجودة لإنقاذ الطفل ...]
[يجب ألا تتردد أبدًا في التدخل]
[لأن الفرصة قد تختفي في أي وقت ...]
لماذا تبكي الان
هذا كل شيئ! الليلة ، نحن نحقق عناقًا قليلاً وسننسى كل ذلك ...
لا تقل أي شيء لأمي ، هاه!
أنت تعرف جيدًا أنك إذا أخبرته ، فسوف تتم معاقبتك!

French: 
Tu l'as fait exprès de pas la mettre! Tout ça parce que tu ne voulais pas que je la vois!
Je vais 2 minutes aux toilettes, tu restes tranquille! Tu restes là!
[L'opportunité est là pour secourir l'enfant...]
[Nous ne devons jamais hésiter à intervenir]
[Parce que l'opportunité peut disparaître à tout moment...]
Pourquoi tu pleures maintenant?
C'est tout! Ce soir, on fait un petit câlin puis on va oublier tout ça...
Ne dis rien à maman, hein!
Tu sais très bien que si tu lui dis, c'est toi qui va être punie!

English: 
You did it on purpose not to put it! All because you did not want me to see her!
I'm going to the bathroom for 2 minutes, you stay calm! You stay there!
[The opportunity is there to rescue the child ...]
[We must never hesitate to intervene]
[Because the opportunity may disappear at any time ...]
Why are you crying now?
That's all! Tonight, we make a little hug and we will forget all that ...
Do not say anything to mom, huh!
You know very well that if you tell him, you're going to be punished!

French: 
Je vais ouvrir ta sucette, tu vas la lécher et je vais te filmer, d'accord?
Je n'ai pas envie, papa!
Il n'y a personne qui nous regarde...
[Et vous, auriez-vous réagi?]
Bon écoutez monsieur, je vous écoute depuis tout à l'heure et je trouve vos propos un peu bizarres!
C'est pas normal de dire ça à une petite fille...
Je vais contacter la police et vous allez rester ici!
Est-ce que j'écoute vos conversations moi?
Mais je m'en fous!
On ne prend pas un bain avec une petite fille...
Elle aime bien...
Non, non, non, non! Vous restez ici et je vais appeler la police!
Ils sont là les flics, hein!
Vous restez là, elle est complètement traumatisée, la pauvre fille!

Turkish: 
Lolipopunu açacağım, yalayacaksın ve seni çekeceğim tamam mı?
Nasıl hissetmiyorum baba!
Bizi izleyen kimse yok ...
[Ve sen, tepki verir miydin?]
İyi dinle efendim, sizi şimdiden beri dinliyorum ve kelimelerinizi biraz garip buluyorum!
Bunu küçük bir kıza söylemek normal değil ...
Polise ulaşacağım ve sen burada kalacaksın!
Konuşmalarınızı dinliyor muyum?
Ama umrumda değil!
Küçük bir kızla banyo yapmayız ...
O sever ...
Hayır, hayır, hayır, hayır! Sen burada kal, ben polisi arayacağım!
Onlar polis, ha!
Sen orada kal, tamamen travma geçirdi, zavallı kız!

Italian: 
Aprirò il tuo lecca-lecca, lo leccherai e ti filmerò, ok?
Non mi sento, papà!
Nessuno ci sta guardando ...
[E tu, avresti reagito?]
Buon ascolto signore, ti ascolto da adesso e trovo le tue parole un po 'strane!
Non è normale dirlo a una bambina ...
Contatterò la polizia e tu rimarrai qui!
Sto ascoltando le tue conversazioni?
Ma non mi interessa!
Non facciamo il bagno con una bambina ...
Le piace ...
No, no, no, no! Tu rimani qui e chiamerò la polizia!
Sono gli sbirri, eh!
Rimani lì, è completamente traumatizzata, povera ragazza!

German: 
Ich werde deinen Lutscher öffnen, du wirst ihn lecken und ich werde dich filmen, okay?
Ich habe keine Lust, Papa!
Niemand beobachtet uns ...
[Und du, hättest du reagiert?]
Gut, Sir, ich habe Ihnen gerade zugehört und finde Ihre Worte ein bisschen komisch!
Es ist nicht normal, das einem kleinen Mädchen zu sagen ...
Ich melde mich bei der Polizei und du bleibst hier!
Höre ich Ihren Gesprächen zu?
Ist mir aber egal!
Wir baden nicht mit einem kleinen Mädchen ...
Sie mag ...
Nein, nein, nein, nein! Du bleibst hier und ich rufe die Polizei!
Sie sind die Bullen, nicht wahr!
Du bleibst da, sie ist völlig traumatisiert, armes Mädchen!

Portuguese: 
Eu vou abrir seu pirulito, você vai lamber e eu vou filmar você, ok?
Eu não sinto como, papai!
Não há ninguém nos observando ...
[E você, você teria reagido?]
Bom, senhor, eu tenho escutado você desde agora e acho suas palavras um pouco estranhas!
Não é normal dizer isso para uma menininha ...
Vou entrar em contato com a polícia e você vai ficar aqui!
Estou ouvindo suas conversas?
Mas eu não me importo!
Nós não tomamos banho com uma menininha ...
Ela gosta ...
Não, não, não, não! Você fica aqui e eu vou chamar a polícia!
Eles são os policiais, huh!
Você fica lá, ela está completamente traumatizada, pobre menina!

English: 
I'm going to open your lollipop, you'll lick it and I'll film you, okay?
I do not feel like, Dad!
There is no one watching us ...
[And you, would you have reacted?]
Good listen sir, I've been listening to you since just now and I find your words a little weird!
It's not normal to say that to a little girl ...
I will contact the police and you will stay here!
Am I listening to your conversations?
But I do not care!
We do not take a bath with a little girl ...
She really likes...
No no no no! You stay here and I will call the police!
They are the cops, huh!
You stay there, she is completely traumatized, poor girl!

Arabic: 
سأقوم بفتح مصاصة الخاص بك ، سوف تلعق وأنا سوف تصويرك ، حسنا؟
أنا لا أشعر ، يا أبي!
لا يوجد أحد يراقبنا ...
[وأنت ، هل كان رد فعلك؟]
حسن الاستماع يا سيدي ، لقد كنت أصغي إليك منذ الآن وأجد كلماتك غريبة بعض الشيء!
ليس من الطبيعي أن نقول ذلك لفتاة صغيرة ...
سأتصل بالشرطة وسوف تبقى هنا!
هل أستمع إلى محادثاتك؟
لكنني لا أهتم!
نحن لا نستحم مع فتاة صغيرة ...
هي تحب ...
لا ، لا ، لا ، لا! يمكنك البقاء هنا وسأتصل بالشرطة!
هم رجال الشرطة ، هاه!
يمكنك البقاء هناك ، هي بصدمة كاملة ، فتاة فقيرة!

Spanish: 
Voy a abrir tu paleta, la lamarás y te filmaré, ¿vale?
No me siento como, papá!
No hay nadie mirándonos ...
[Y tú, ¿habrías reaccionado?]
Bien, señor, lo he estado escuchando desde hace un momento y me parece que sus palabras son un poco extrañas.
No es normal decirle eso a una niña ...
Me pondré en contacto con la policía y te quedarás aquí!
¿Estoy escuchando tus conversaciones?
Pero no me importa!
No nos bañamos con una niña ...
A ella le gusta ...
No, no, no, no! ¡Quédate aquí y llamaré a la policía!
Ellos son los policías, ¡eh!
Quédate allí, ella está completamente traumatizada, ¡pobre chica!

Dutch: 
Ik ga je lolly openen, je likt eraan en ik film je, oké?
Ik heb geen zin, pap!
Er is niemand die naar ons kijkt ...
[En jij, zou jij hebben gereageerd?]
Goed luister meneer, ik luister al sinds kort naar u en ik vind uw woorden een beetje raar!
Het is niet normaal om dat tegen een klein meisje te zeggen ...
Ik neem contact op met de politie en jij blijft hier!
Luister ik naar je gesprekken?
Maar het kan me niet schelen!
We nemen geen bad met een klein meisje ...
Ze houdt van ...
Nee, nee, nee, nee! Blijf hier en ik bel de politie!
Zij zijn de politie, huh!
Blijf daar, ze is helemaal getraumatiseerd, arme meid!

Italian: 
Ascolta, ho sentito qualcosa che mi ha scioccato! E non sono naturale così ...
Cosa ho detto !?
Questa è la mia bambina, ho il diritto di abbracciarla!
Sì e parla di mutandine rosa, lecca un gelato e guardalo in video ...
Le ho chiesto se aveva le mutande abbinate alla giacca ...
Sì e fai un bagno insieme? È normale?
Non fai mai il bagno con tua figlia, vero?
Eh, ti piace fare il bagno con me?
No!
Come si dice di no? Perché non dici di no perché c'è un signore?
No, ma chiamo gli sbirri!
Scusa ma le parole che ho sentito, non è molto chiaro ...
Me era + via il piccolo ... Portalo con me in modo che non possa più sentire, diffondere un po '.
Non è facile quando è la famiglia.
Non abbiamo il potere di separarli!
Il genitore violento in generale non agisce fino a quando non si è assicurato che il bambino non parlerà.

English: 
Listen, I heard something that shocked me! And I'm not natural like that ...
What did I say!?
This is my little girl, I have the right to hug her!
Yes and talk about pink panties, lick an ice cream and take it on video ...
I asked if she had her panties matching her jacket ...
Yes and take a bath together? It's normal?
You never take a bath with your daughter, do you?
Eh you like to take a bath with me?
No!
How do you say no? Why do not you say no because there is a gentleman?
No, but I call the cops!
Sorry but the words I heard, it's not very clear ...
Me it was + away the little ... Take it with me so that she can hear no more, spread a little.
It's not easy when it's family.
We have no power to separate them!
Abusive parent in general does not act until he has made sure the child is not going to talk.

French: 
Écoutez, j'ai entendu des propos qui m'ont choqué! Et je ne suis pas d'un naturel comme ça...
Qu'est-ce que j'ai dit!?
C'est ma petite fille, j'ai le droit de lui faire des câlins!
Oui et parler de culotte rose, de lécher une glace et de la prendre en vidéo...
J'ai demandé si elle avait sa petite culotte assortie à sa veste...
Oui et prendre un bain ensemble? C'est normal?
Vous ne prenez jamais un bain avec votre fille, vous?
Hein tu aimes bien prendre un bain avec moi?
Non!
Comment tu dis non? Pourquoi tu dis non parce qu'il y a un monsieur?
Non mais moi j'appelle les flics!
Désolé mais les propos que j'ai entendus, c'est pas très clair...
Moi c'était + éloigner la petite… La prendre avec moi pour qu'elle n'entende plus, l'écarter un peu.
Ce n'est pas évident quand c'est la famille.
Nous, on n'a aucun pouvoir de les séparer!
Parent abuseur en général ne passe à l'acte que quand il s'est assuré que l'enfant n'allait pas parler.

German: 
Hören Sie, ich hörte etwas, das mich schockierte! Und ich bin nicht so natürlich ...
Was habe ich gesagt?
Das ist mein kleines Mädchen, ich habe das Recht, sie zu umarmen!
Ja und rede über rosa Höschen, lecke ein Eis und nimm es auf Video ...
Ich fragte, ob sie ihr Höschen passend zu ihrer Jacke hatte ...
Ja und gemeinsam baden? Das ist normal
Sie baden nie mit Ihrer Tochter, oder?
Wie, du badest gern mit mir?
Nein!
Wie sagt man nein Warum sagst du nicht nein, weil es einen Gentleman gibt?
Nein, aber ich rufe die Polizei!
Tut mir leid, aber die Worte, die ich gehört habe, sind nicht sehr klar ...
Ich war es + weg das kleine ... Nimm es mit, damit sie nicht mehr hören kann, breitete sich ein wenig aus.
Es ist nicht einfach, wenn es um Familie geht.
Wir haben keine Macht, sie zu trennen!
Missbräuchliche Eltern handeln im Allgemeinen nicht, bis sie sichergestellt haben, dass das Kind nicht sprechen wird.

Arabic: 
اسمع ، سمعت شيئًا صدمني! وأنا لست طبيعيا من هذا القبيل ...
ماذا قلت!؟
هذه هي فتاتي الصغيرة ، لدي الحق في عناقها!
نعم وتحدث عن سراويل زهرية اللون ، لعق الآيس كريم وأخذها على الفيديو ...
سألت إذا كان لديها سراويل داخلية لها مطابقة سترة لها ...
نعم والاستحمام معا؟ عادي؟
أنت لا تستحم مع ابنتك ، أليس كذلك؟
ايه تحب الاستحمام معى؟
لا!
كيف تقول لا؟ لماذا لا تقول لا لأن هناك رجل نبيل؟
لا ، لكنني أدعو رجال الشرطة!
آسف ولكن الكلمات سمعت ، فإنه ليس واضحا جدا ...
أنا كان + بعيدًا قليلاً ... خذها معي حتى لا تتمكن من سماع المزيد ، وانتشر قليلاً.
الأمر ليس سهلاً عندما تكون العائلة.
ليس لدينا القدرة على فصلهم!
الوالد المسيء بشكل عام لا يعمل حتى يتأكد من أن الطفل لن يتحدث.

Spanish: 
Escucha, escuché algo que me impactó! Y no soy tan natural como eso ...
¿Qué dije?
Esta es mi niña, tengo derecho a abrazarla!
Sí, y hable sobre bragas rosas, lame un helado y tómelo en video ...
Le pregunté si tenía sus bragas a juego con su chaqueta ...
¿Sí y bañarse juntos? ¿Es normal?
Nunca te bañas con tu hija, ¿verdad?
¿Eh te gusta tomar un baño conmigo?
¡No!
Como dices no ¿Por qué no dices que no porque hay un caballero?
¡No, pero llamo a la policía!
Lo siento pero las palabras que escuché, no está muy claro ...
Yo estaba + lejos el pequeño ... Llévalo conmigo para que ella no pueda oír más, se extiende un poco.
No es fácil cuando es familia.
¡No tenemos poder para separarlos!
El padre abusivo en general no actúa hasta que se asegure de que el niño no va a hablar.

Turkish: 
Dinle, beni şok eden bir şey duydum! Ve ben böyle doğal değilim.
Ne dedim ben?
Bu benim küçük kızım, ona sarılma hakkım var!
Evet ve pembe külot hakkında konuşun, bir dondurma yalayın ve videoya çekin ...
Külotunun ceketiyle aynı olup olmadığını sordum.
Evet ve banyo yapalım mı? Bu normal mi?
Kızınla hiç banyo yapmadın, değil mi?
Benimle banyo yapmak ister misin?
Hayır!
Nasıl hayır dersin? Neden hayır demiyorsunuz çünkü bir beyefendi var?
Hayır, ama ben polis çağırırım!
Üzgünüm ama duyduğum kelimeler net değil.
Ben o + uzaklardan uzaktaydı ... Benimle alın, böylece artık duyamaz, biraz dağıtabilir.
Aile olduğunda kolay değil.
Onları ayıracak gücümüz yok!
Kötü niyetli ebeveyn, çocuğun konuşmayacağından emin olana kadar hareket etmez.

Portuguese: 
Ouça, ouvi algo que me chocou! E eu não sou natural assim ...
O que eu disse!
Esta é minha garotinha, tenho o direito de abraçá-la!
Sim e falar sobre calcinha rosa, lamber um sorvete e levá-lo em vídeo ...
Eu perguntei se ela tinha a calcinha combinando com a jaqueta dela ...
Sim e tomar um banho juntos? Isso é normal?
Você nunca toma banho com sua filha, não é?
Você gosta de tomar banho comigo?
Não!
Como se diz não? Por que você não diz não porque há um cavalheiro?
Não, mas eu chamo a polícia!
Desculpe, mas as palavras que eu ouvi, não é muito claro ...
Me foi + longe o pouco ... Leve comigo para que ela não consiga ouvir mais, espalhe um pouco.
Não é fácil quando é família.
Nós não temos poder para separá-los!
Pais abusivos em geral não agem até que ele tenha certeza que a criança não vai falar.

Dutch: 
Luister, ik hoorde iets dat me schokte! En zo ben ik niet natuurlijk ...
Wat heb ik gezegd!?
Dit is mijn kleine meid, ik heb het recht om haar te knuffelen!
Ja en praat over roze slipje, lik een ijsje en neem het op video ...
Ik vroeg of ze haar slipje bij haar jas had laten passen ...
Ja en samen een bad nemen? Is dat normaal?
Je gaat toch nooit met je dochter in bad?
Wil je graag met me een bad nemen?
Neen!
Hoe zeg je nee? Waarom zeg je geen nee omdat er een heer is?
Nee, maar ik bel de politie!
Sorry maar de woorden die ik hoorde, het is niet erg duidelijk ...
Ik was het + weg de kleine ... Neem het met me mee zodat ze niets meer kan horen, een beetje verspreiden.
Het is niet gemakkelijk als het familie is.
We hebben geen macht om ze te scheiden!
Beledigende ouder handelt in het algemeen niet totdat hij ervoor heeft gezorgd dat het kind niet gaat praten.

Italian: 
In famiglia, è quasi impossibile uscire dal silenzio e da ciò che sta facendo danni a lungo termine,
è questo segreto condiviso con chi abusa.
Quando ci troviamo di fronte all'incesto, abbiamo difficoltà a crederci. Non sappiamo come farlo.
Chi non denuncia il crimine è comunque complice!
Quindi, è molto serio non fare nulla!
[Ultimo tentativo]
Sei felice di essere con me stasera?
Quando ti chiedo qualcosa, è sempre no!
Non è ancora difficile fare un bagno con me, eh!
Non vuoi fare il bagno con me !?
Perché? Hai messo le tue mutandine rosa come ti avevo chiesto?
Cosa hai fatto a scuola oggi?
Abbiamo fatto il regalo per la festa della mamma.
Bene, vado a fare pipì per 2 minuti e torno, come stai?
Scusa ... Scusa, signora ... Mi vuoi aiutare?
Che succede?

English: 
In the family, it is almost impossible to get out of the silence and what is doing damage in the very very long term,
it is this secret shared with the abuser.
When we are confronted with incest, we have trouble believing it. We do not know how to do it.
Whoever does not denounce the crime is nevertheless an accomplice!
So, it's very serious to do nothing!
[Last test]
Are you happy to be with me tonight?
When I ask you something, it's always no!
It's still not difficult to take a bath with me, huh!
You do not want to take your bath with me !?
Why? You put your pink panties as I asked you?
What did you do in school today?
We made the Mother's Day gift.
Well, I'm going to pee for 2 minutes, and I'm coming back, how are you?
Sorry ... Sorry, ma'am ... You want to help me?
What is happening?

French: 
Dans la famille, c'est quasi impossible de sortir du silence et ce qui fait des dégâts à très très long terme,
c'est ce secret partagé avec l'abuseur.
Quand on est confronté à l'inceste, on a du mal à y croire. On ne sait pas comment on doit faire.
Celui qui ne dénonce pas le crime en est quand même complice!
Donc, c'est très grave de ne rien faire!
[Dernier essai]
T'es contente d'être avec moi ce soir?
Quand je te demande quelque chose, c'est toujours non!
C'est quand même pas difficile de prendre un bain avec moi hein !
Tu ne veux pas prendre ton bain avec moi!?
Pourquoi? T'as mis ta petite culotte rose comme je t'ai demandé?
Tu as fait quoi à l'école aujourd'hui?
On a fabriqué le cadeau de la fête des mères.
Bon, je vais 2 minutes faire pipi, et je reviens, ça va ?
Pardon… Pardon, madame… Vous voulez bien m'aider?
Qu'est-ce qu'il se passe?

Spanish: 
En la familia, es casi imposible salir del silencio y lo que está haciendo daño a muy largo plazo,
Es este secreto compartido con el abusador.
Cuando nos enfrentamos al incesto, tenemos problemas para creerlo. No sabemos cómo hacerlo.
¡Quien no denuncia el crimen es, sin embargo, un cómplice!
Entonces, ¡es muy serio no hacer nada!
[Último intento]
¿Estás feliz de estar conmigo esta noche?
Cuando te pregunto algo, siempre es no!
Todavía no es difícil tomar un baño conmigo, ¿eh?
¿No quieres tomar tu baño conmigo?
¿Por qué? ¿Te pones las bragas rosas como te pedí?
¿Qué hiciste en la escuela hoy?
Hicimos el regalo del día de la madre.
Bueno, voy a orinar por 2 minutos, y voy a volver, ¿cómo estás?
Lo siento ... Lo siento, señora ... ¿Quieres ayudarme?
¿Lo que está sucediendo?

Dutch: 
In de familie is het bijna onmogelijk om uit de stilte te komen en wat schade op de zeer lange termijn aanricht,
het is dit geheim gedeeld met de dader.
Wanneer we geconfronteerd worden met incest, kunnen we het moeilijk geloven. We weten niet hoe het moet.
Wie de misdaad niet aan de kaak stelt, is toch een medeplichtige!
Het is dus heel serieus om niets te doen!
[Laatste poging]
Ben je blij om vanavond bij me te zijn?
Als ik je iets vraag, is het altijd nee!
Het is nog steeds niet moeilijk om met me in bad te gaan, huh!
Wil je je bad niet meenemen?
Waarom? Je deed je roze slipje aan zoals ik je vroeg?
Wat heb je vandaag op school gedaan?
We hebben het moederdagcadeau gemaakt.
Nou, ik ga 2 minuten plassen en ik kom terug, hoe gaat het?
Sorry ... Sorry, mevrouw ... Wilt u me helpen?
Wat is er aan de hand?

Portuguese: 
Na família, é quase impossível sair do silêncio e do que está causando danos a muito longo prazo,
é esse segredo compartilhado com o agressor.
Quando somos confrontados com o incesto, temos dificuldade em acreditar nisso. Nós não sabemos como fazer isso.
Quem não denuncia o crime é, no entanto, cúmplice!
Então, é muito sério não fazer nada!
[Última tentativa]
Você está feliz por estar comigo esta noite?
Quando te pergunto alguma coisa, é sempre não!
Ainda não é difícil tomar banho comigo, hein!
Você não quer tomar banho comigo?
Por quê? Você colocou sua calcinha rosa como eu te perguntei?
O que você fez na escola hoje?
Nós fizemos o presente do Dia das Mães.
Bem, eu vou fazer xixi por 2 minutos, e eu vou voltar, como você está?
Desculpe ... Desculpe, senhora ... Você quer me ajudar?
O que está acontecendo?

Arabic: 
في العائلة ، يكاد يكون من المستحيل الخروج من الصمت وما الذي يحدث الضرر على المدى الطويل جدًا ،
هذا هو السر المشترك مع المعتدي.
عندما نواجه سفاح القربى ، نجد صعوبة في تصديق ذلك. نحن لا نعرف كيف نفعل ذلك.
من لا ينكر هذه الجريمة فهو شريك!
لذلك ، من الخطير جدًا عدم القيام بأي شيء!
[المحاولة الأخيرة]
هل أنت سعيد لأن أكون معي الليلة؟
عندما أسألك شيئًا ما ، لا يكون ذلك دائمًا!
لا يزال من الصعب أخذ حمام معي ، هاه!
أنت لا تريد أن تأخذ حمامك معي؟
لماذا؟ كنت وضعت سراويل الوردي الخاص بك كما طلبت منك؟
ماذا فعلت في المدرسة اليوم؟
قدمنا ​​هدية عيد الأم.
حسنًا ، سوف أتبول لمدة دقيقتين ، وسأعود ، كيف حالك؟
آسف ... آسف ، سيدتي ... هل تريد مساعدتي؟
ماذا يحدث؟

Turkish: 
Ailede sessizlikten ve çok uzun vadede zarar verenlerden kurtulmak neredeyse imkansızdır.
tacizci ile paylaşılan bu sır.
Ensestle karşı karşıya kaldığımızda inanmakta güçlük çekiyoruz. Nasıl yapılacağını bilmiyoruz.
Her kim suçu kınamayan olsa da suç ortağı!
Yani hiçbir şey yapmamak çok ciddi!
[Son deneme]
Bu gece benimle olduğun için mutlu musun?
Sana bir şey sorduğumda, her zaman hayır!
Benimle banyo yapmak hala zor değil, ha!
Banyoyu benimle almak istemiyorsun!
Neden? İstediğim gibi pembe külotunu mu giydin?
Bugün okulda ne yaptın?
Anneler Günü armağanı yaptık.
Şey, 2 dakika işeyeceğim ve geri döneceğim, nasılsın?
Üzgünüm ... Üzgünüm bayan ... Bana yardım etmek ister misiniz?
Neler oluyor?

German: 
In der Familie ist es fast unmöglich, aus der Stille herauszukommen und was Schaden anrichtet, auf sehr lange Sicht.
es ist dieses Geheimnis, das mit dem Täter geteilt wird.
Wenn wir mit Inzest konfrontiert werden, fällt es uns schwer, es zu glauben. Wir wissen nicht, wie es geht.
Wer das Verbrechen nicht anprangert, ist dennoch ein Komplize!
Es ist also sehr ernst, nichts zu tun!
[Letzter Versuch]
Bist du froh, heute Nacht bei mir zu sein?
Wenn ich dich etwas frage, ist es immer nein!
Es ist immer noch nicht schwer, mit mir zu baden, oder?
Du willst nicht mit mir baden !?
Warum? Du ziehst dein pinkes Höschen an, wie ich dich gefragt habe?
Was hast du heute in der Schule gemacht?
Wir haben das Muttertagsgeschenk gemacht.
Nun, ich werde 2 Minuten pinkeln und ich komme zurück, wie geht es dir?
Entschuldigung ... Entschuldigung, Ma'am ... Sie wollen mir helfen?
Was ist los?

Turkish: 
Lütfen bana yardım et!
Bana dokunan babam var, sevmiyorum.
Baban nerde
O burada!
Bu nedir?
Hiçbir şey ...
Geri dön ve buraya otur!
Henüz ne söyledin?
Hiçbir şey ...
Ve şimdi, sinemaya her zamanki gibi başlıyorsun!
İnanma, bu bir mito!
Aramızda bir sır, kimseye bir şey söyleme!
Bunu tanımadığınız insanlara söylemeyeceksiniz!
İnsanlar onlara bakmıyor!

German: 
Bitte hilf mir!
Da ist mein Vater, der mich berührt, ich mag es nicht.
Wo ist dein Vater?
Er ist da!
Was ist das
Nichts ...
Komm zurück und setz dich hierher!
Was hast du schon erzählt?
Nichts ...
Und jetzt starten Sie wie gewohnt Ihr Kino!
Glaube es nicht, es ist ein Mythos!
Es ist ein Geheimnis zwischen uns, Sie sagen niemandem etwas!
Sie werden das nicht Leuten erzählen, die Sie nicht kennen!
Die Leute schauen sie nicht an!

Dutch: 
Help me alsjeblieft!
Daar is mijn vader die me aanraakt, ik hou er niet van.
Waar is je vader
Hij is hier!
Wat is er aan de hand ?
Niets...
Kom terug en zit hier!
Wat heb je al verteld?
Niets...
En nu begin je zoals gewoonlijk met je bioscoop!
Geloof het niet, het is een mytho!
Het is een geheim tussen ons, je zegt niemand iets!
Dat vertel je niet aan mensen die je niet kent!
Mensen kijken hen niet aan!

English: 
Help me please!
There is my dad who touches me, I do not like.
Where is your father?
He's there!
What's the matter ?
Nothing...
Come back and sit here!
What have you been telling yet?
Nothing...
And now, you start your cinema, as usual!
Do not believe it, it's a mytho!
It's a secret between us, you do not say anything to anyone!
You will not tell that to people you do not know!
People do not look at them!

Italian: 
Per favore, aiutatemi!
C'è mio padre che mi tocca, non mi piace.
Dov'è tuo padre?
Lui è qui!
Che cos'è?
Niente ...
Torna e siediti qui!
Cosa hai detto ancora?
Niente ...
E ora, inizi il tuo cinema, come al solito!
Non ci credo, è un mito!
È un segreto tra noi, non dici niente a nessuno!
Non lo dirai a persone che non conosci!
Le persone non le guardano!

Arabic: 
الرجاء مساعدتي!
هناك والدي الذي يمسني ، أنا لا أحب.
اين والدك
انه هنا!
ماذا هناك ؟
لا شيء ...
تعال واجلس هنا!
ماذا كنت تقول بعد؟
لا شيء ...
والآن ، تبدأ السينما الخاصة بك ، كالمعتاد!
لا تصدق ذلك ، إنه أسطورة!
إنه سر بيننا ، أنت لا تقول أي شيء لأي شخص!
لن تخبر ذلك للأشخاص الذين لا تعرفهم!
الناس لا ينظرون إليهم!

French: 
Aidez-moi SVP!
Il y a mon Papa qui me touche, je n'aime pas.
Il est où ton papa?
Il est là!
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien...
Reviens t'asseoir ici!
Qu'est-ce que tu as encore été raconter?
Rien...
Et voilà, tu recommences ton cinéma, comme d'habitude!
Faut pas la croire, c'est une mytho!
C'est un secret entre nous, tu ne dis rien à personne!
Tu ne vas pas raconter ça aux gens que tu ne connais pas!
Les gens, ça ne les regarde pas!

Spanish: 
Por favor ayudame
Ahí está mi papá que me toca, no me gusta.
Donde esta tu padre
¡Él está allí!
Qué pasa ?
Nada ...
¡Vuelve y siéntate aquí!
¿Qué has estado diciendo todavía?
Nada ...
Y ahora, empiezas tu cine, como siempre!
No lo creas, es un mito!
Es un secreto entre nosotros, no le digas nada a nadie!
¡No se lo dirás a las personas que no conoces!
La gente no los mira!

Portuguese: 
Por favor me ajude!
Não é meu pai que me toca, eu não gosto.
Onde está seu pai?
Ele está aqui!
O que é isso?
Nada ...
Volte e sente-se aqui!
O que você tem dito ainda?
Nada ...
E agora, você começa seu cinema, como de costume!
Não acredite, é um mytho!
É um segredo entre nós, você não diz nada a ninguém!
Você não vai dizer isso para as pessoas que você não conhece!
As pessoas não olham para eles!

Turkish: 
İstediğini söyleyebilirsin, umrunda değil!
Seni okşarken bile beğendin mi?
Hayır!
Dün sana yaptığım zaman, beğendin!
Gülümsedi, mutluydun!
Asla mutlu değil! Zaten benim küçük karımsın biliyorsun!
Sana şimdi dokunamaz mıyım
Dur ...
Her şey gibisin!
İçecek bir şeyiniz olmayacak!
[Çok üzücü, kimse küçük kıza yardım etmiyor gibi görünüyor ...]
[Neden kimsenin tepki göstermediğini soracağım ...]

French: 
Tu peux dire ce que tu veux, ils s'en foutent!
T'aimais bien quand même quand je te caressais? 
Non!
Hier quand je te l'ai fait, tu aimais bien!
Tu souriais, tu étais contente!
Jamais contente! Tu sais bien que tu es ma petite femme quand même!
Je peux plus te toucher maintenant?
Arrête...
T'es jolie comme tout!
T'auras rien à boire!
[C'est triste, personne ne semble venir en aide à la petite...] 
[Je m'apprête donc à aller demander pourquoi personne n'a réagi...] 

English: 
You can say what you want, they do not care!
Did you like it anyway when I caressed you?
No!
Yesterday when I did it to you, you liked it!
You smiled, you were happy!
Never happy! You know you're my little wife anyway!
Can not I touch you now?
Stopped...
You're pretty like everything!
You will not have anything to drink!
[It's sad, no one seems to be helping the little girl ...]
[So I'm going to ask why nobody reacted ...]

German: 
Sie können sagen, was Sie wollen, es ist ihnen egal!
Hat es dir trotzdem gefallen, als ich dich streichelte?
Nein!
Gestern, als ich es dir angetan habe, hat es dir gefallen!
Du hast gelächelt, du warst glücklich!
Niemals glücklich! Du weißt doch, dass du meine kleine Frau bist!
Kann ich dich jetzt nicht berühren?
Stop ...
Du bist hübsch wie alles!
Sie werden nichts zu trinken haben!
[Es ist traurig, niemand scheint dem kleinen Mädchen zu helfen ...]
[Also werde ich fragen, warum niemand reagiert hat ...]

Dutch: 
Je kunt zeggen wat je wilt, het kan ze niet schelen!
Vond je het toch leuk toen ik je streelde?
Neen!
Gisteren toen ik het je aandeed, vond je het leuk!
Je glimlachte, je was gelukkig!
Nooit blij! Je weet toch dat je mijn kleine vrouw bent!
Kan ik je nu niet aanraken?
Stop...
Je bent zo ongeveer alles!
U zult niets te drinken hebben!
[Het is triest, niemand lijkt het kleine meisje te helpen ...]
[Dus ik ga vragen waarom niemand reageerde ...]

Portuguese: 
Você pode dizer o que quiser, eles não se importam!
Você gostou mesmo assim quando eu te acariciei?
Não!
Ontem quando fiz isso com você, você gostou!
Você sorriu, você estava feliz!
Nunca feliz! Você sabe que você é minha pequena esposa de qualquer maneira!
Não posso te tocar agora?
Pare ...
Você é muito parecido com tudo!
Você não terá nada para beber!
[É triste, ninguém parece estar ajudando a menina ...]
[Então eu vou perguntar por que ninguém reagiu ...]

Arabic: 
يمكنك أن تقول ما تريد ، فهم لا يهتمون!
هل أعجبك ذلك على أي حال عندما كنت يهتم لك؟
لا!
بالأمس عندما فعلت ذلك لك ، أعجبك!
ابتسمت ، كنت سعيدًا!
أبدا سعيد! أنت تعرف أنك زوجتي الصغيرة على أي حال!
لا أستطيع مسك الآن؟
وقف ...
أنت جميلة مثل كل شيء!
لن يكون لديك أي شيء للشرب!
[إنه لأمر محزن ، لا أحد يبدو أنه يساعد الفتاة الصغيرة ...]
[لذلك أنا أسأل لماذا كان رد فعل لا أحد ...]

Italian: 
Puoi dire quello che vuoi, a loro non importa!
Ti è piaciuto comunque quando ti ho accarezzato?
No!
Ieri quando ti ho fatto questo, ti è piaciuto!
Hai sorriso, eri felice!
Mai felice! Sai che sei la mia piccola moglie comunque!
Non posso toccarti adesso?
Smettere...
Sei carina come tutto!
Non avrai niente da bere!
[È triste, nessuno sembra aiutare la bambina ...]
[Quindi chiederò perché nessuno abbia reagito ...]

Spanish: 
Puedes decir lo que quieras, a ellos no les importa!
¿Te gustó de todos modos cuando te acaricié?
¡No!
Ayer, cuando te lo hice a ti, ¡te gustó!
Usted sonrió, usted era feliz!
Nunca feliz ¡Sabes que eres mi pequeña esposa de todos modos!
¿No puedo tocarte ahora?
Parar ...
Eres bastante como todo!
¡No tendrás nada de beber!
[Es triste, nadie parece estar ayudando a la niña ...]
[Así que voy a preguntar por qué nadie reaccionó ...]

Turkish: 
[Tamam, durumu anlıyorum!]
Orada küçük kızla oturuyor, ne yapıyoruz?
Ne yapiyoruz
Tepki vermediler!
Evet, evet! Çok gizli, ama birçok şey gördüm!
Resimlerim var!
Polisi uyarmak için bara giden insanlar var!
Ve onu takip eden 2 kişi var!
Demek sana fotoğraf çektin?
Büyük! Tebrikler!

French: 
[Ok, je comprends la situation!] 
Il est assis là avec la petite, qu'est-ce qu'on fait?
Qu'est-ce qu'on fait?
Ils n'ont pas réagi!
Si, si! Très discrètement, mais j'ai vu beaucoup de choses!
J'ai des photos!
Il y a des gens qui sont allés dans le bar prévenir la police!
Et il y en a 2 qui ont suivi!
Donc toi t'as fait des photos!?
Super! Bravo!

Italian: 
[Ok, capisco la situazione!]
È seduto lì con la bambina, cosa facciamo?
Che stiamo facendo
Non hanno reagito!
Si si Molto discretamente, ma ho visto molte cose!
Ho delle foto!
Ci sono persone che sono andate al bar per avvisare la polizia!
E ci sono 2 che hanno seguito!
Quindi hai fatto le tue foto !?
Eccellente! Complimenti!

Portuguese: 
[Ok, eu entendo a situação!]
Ele está sentado lá com a garotinha, o que fazemos?
O que estamos fazendo?
Eles não reagiram!
Sim sim! Muito discretamente, mas tenho visto muitas coisas!
Eu tenho fotos!
Há pessoas que foram ao bar para avisar a polícia!
E há 2 que seguiram!
Então você fez suas fotos!
Great! Parabéns!

German: 
[Ok, ich verstehe die Situation!]
Er sitzt dort mit dem kleinen Mädchen, was machen wir?
Was machen wir
Sie haben nicht reagiert!
Ja ja Sehr diskret, aber ich habe viele Dinge gesehen!
Ich habe bilder
Es gibt Leute, die zur Bar gegangen sind, um die Polizei zu warnen!
Und es gibt 2, die folgen!
Also hast du dir Fotos gemacht !?
Großartig! Herzlichen Glückwunsch!

English: 
[Ok, I understand the situation!]
He is sitting there with the little girl, what do we do?
What are we doing?
They did not react!
Yes Yes! Very discreetly, but I have seen many things!
I have pictures!
There are people who went to the bar to warn the police!
And there are 2 who followed!
So you made you photos !?
Great! Bravo!

Dutch: 
[Oké, ik begrijp de situatie!]
Hij zit daar met het kleine meisje, wat doen we?
Wat zijn we aan het doen?
Ze reageerden niet!
Ja, ja! Heel discreet, maar ik heb veel dingen gezien!
Ik heb foto's!
Er zijn mensen die naar de bar zijn gegaan om de politie te waarschuwen!
En er zijn er 2 die volgden!
Dus je hebt je foto's gemaakt?
Fantastisch! Gefeliciteerd!

Arabic: 
[حسنا ، أنا أفهم الوضع!]
إنه يجلس هناك مع الفتاة الصغيرة ، ماذا نفعل؟
ما نقوم به؟
لم يتفاعلوا!
نعم نعم! تكتم للغاية ، لكنني رأيت أشياء كثيرة!
لدي صور!
هناك أشخاص ذهبوا إلى الحانة لتحذير الشرطة!
وهناك 2 الذين اتبعوا!
هل جعلتك صورًا؟
عظيم! تهانينا!

Spanish: 
[Ok, entiendo la situación!]
Él está sentado allí con la niña, ¿qué hacemos?
¿Que hacemos?
¡No reaccionaron!
¡Si si! ¡Muy discretamente, pero he visto muchas cosas!
Tengo fotos
¡Hay gente que fue al bar a avisar a la policía!
Y hay 2 que siguieron!
¿Así que te hiciste fotos?
Genial! Felicitaciones!

Turkish: 
Bunun hakkında düşünmedim ama çözümlerden biri.
Ben de kendime "Ama tepki vermiyorlar mı?" Dedim.
Fotoğraf çekmeyi düşündüm ve internette arama bildirimlerini görmeye gittim.
Çok istikrarsız durumdaydık çünkü kendimize şöyle demiştik: o yaştaki küçük bir kız nasıl?
böyle şeyler icat eder misin? Bu yüzden kendimize dedik: yanlış bir şeyler var.
Yani sahne güvenilir miydi?
Hala göbekle sorun yaşıyorum (göbek)!
Çok fazla tepki vermek istemedik çünkü ...
çok fazla tepki verseydik, farkına varabilirdi ve
ve sonra tüm bağlantıyı kaybettik!
İyi tepki verip vermediğimizi bilmiyoruz.
Bence herhangi bir reaksiyon şekli iyi bir tepkidir.
Şimdi hak ettiğin biralar!
Suçlulara söyleyecek bir şeyim varsa, gerçekten yaptığınız şeyi düzeltmeye çalışıyor.
Bu suçun tekrar yaşanmaması için. Bir saldırganın, kendisini kurban için tedavi edeceğini söyledi.
bu gerçek bir onarım.
[İşte uzmanımızın ipuçları…]
- Çocuğa konuşmak iyi bir başlangıçtır.
- Çocuğa bunun da normal olmadığını söyle.
- Çocuğa adli süreçte eşlik edin, bu mükemmel!

French: 
On n'y a pas pensé mais c'est une des solutions.
Et moi je me disais: "mais ils ne réagissent pas?"
J'ai pensé à prendre une photo et je suis allé sur Internet pour voir les avis de recherche.
On a été très déstabilisé parce qu'on s'est dit: comment est-ce qu'une petite fille de cet âge-là
peut aller inventer des choses pareilles? C'est pour ça qu'on s'est dit: il y a un truc qui ne va pas.
Donc la scène était crédible?
J'en ai encore mal au bide (ventre)!
On ne voulait pas réagir de trop, parce que...
si on réagissait trop, il aurait pu le remarquer et partir
et alors là, on perdait tout contact!
On ne sait pas si on a bien réagi ou pas?
Je pense que toute forme de réaction est une bonne réaction.
Maintenant les bières, vous les avez bien méritées!
Si j'ai quelque chose à dire aux criminels, c'est vraiment d'essayer de réparer autant que possible ce que vous avez fait.
Pour que ce crime ne se reproduise pas. Qu'un agresseur dise qu'il va se soigner, pour la victime,
c'est une vraie réparation.
[Voici les conseils de notre spécialiste…] 
- Parler à l'enfant, c'est un bon début.
- Dire à l'enfant que ce n'est pas normal aussi.
 
- Accompagner l'enfant dans un processus judiciaire, ça c'est parfait!

German: 
Wir haben nicht darüber nachgedacht, aber es ist eine der Lösungen.
Und ich sagte mir: "Aber sie reagieren nicht?"
Ich überlegte, ob ich ein Foto machen sollte, und ging ins Internet, um die Suchanzeigen zu sehen.
Wir waren sehr destabilisiert, weil wir uns sagten: Wie geht es einem kleinen Mädchen in diesem Alter?
kannst du solche dinge erfinden Deshalb haben wir uns gesagt: Da stimmt was nicht.
Die Szene war also glaubwürdig?
Ich habe immer noch Probleme mit dem Bauch!
Wir wollten nicht zu viel reagieren, weil ...
Wenn wir zu viel reagiert hätten, hätte er und bemerkt
und dann haben wir den Kontakt verloren!
Wir wissen nicht, ob wir gut reagiert haben oder nicht?
Ich denke, jede Art von Reaktion ist eine gute Reaktion.
Jetzt die Biere, die Sie verdient haben!
Wenn ich Verbrechern etwas zu sagen habe, ist es wirklich der Versuch, so viel wie möglich zu ändern, was Sie getan haben.
Damit dieses Verbrechen nicht noch einmal passiert. Dass ein Angreifer sagt, dass er sich selbst für das Opfer heilen wird,
Es ist eine echte Reparatur.
[Hier die Tipps unseres Spezialisten ...]
- Mit dem Kind zu sprechen ist ein guter Anfang.
- Sagen Sie dem Kind, dass dies auch nicht normal ist.
- Begleite das Kind in einem Gerichtsverfahren, das ist perfekt!

Spanish: 
No lo hemos pensado pero es una de las soluciones.
Y me dije, "¿Pero no reaccionan?"
Pensé en tomar una foto y me conecté a Internet para ver los avisos de búsqueda.
Estábamos muy desestabilizados porque nos decíamos: ¿cómo es una niña de esa edad?
puedes inventar tales cosas? Por eso nos dijimos: hay algo mal.
¿Entonces la escena era creíble?
¡Todavía tengo problemas con la barriga!
No queríamos reaccionar demasiado, porque ...
si hubiéramos reaccionado demasiado, él podría haberse dado cuenta y
Y luego, perdimos todo contacto!
No sabemos si reaccionamos bien o no?
Creo que cualquier forma de reacción es una buena reacción.
Ahora las cervezas que te mereces!
Si tengo algo que decir a los criminales, realmente estoy tratando de arreglar lo más posible lo que hiciste.
Para que este crimen no vuelva a suceder. Que un agresor diga que se curará a sí mismo, por la víctima,
Es una reparación real.
[Aquí están los consejos de nuestro especialista ...]
- Hablar con el niño es un buen comienzo.
- Dígale al niño que esto tampoco es normal.
- Acompañar al niño en un proceso judicial, ¡eso es perfecto!

Italian: 
Non ci abbiamo pensato, ma è una delle soluzioni.
E mi sono detto: "Ma non reagiscono?"
Ho pensato di scattare una foto e sono andato su Internet per vedere gli avvisi di ricerca.
Eravamo molto destabilizzati perché ci dicevamo: come sta una bambina di quell'età?
puoi inventare cose del genere? Ecco perché ci siamo detti: c'è qualcosa che non va.
Quindi la scena era credibile?
Ho ancora problemi con la pancia (pancia)!
Non volevamo reagire troppo, perché ...
se avessimo reagito troppo, avrebbe potuto notare e
e poi abbiamo perso tutti i contatti!
Non sappiamo se abbiamo reagito bene o no?
Penso che qualsiasi forma di reazione sia una buona reazione.
Ora le birre che ti sei meritato!
Se ho qualcosa da dire ai criminali, sta davvero cercando di risolvere il più possibile quello che hai fatto.
Perché questo crimine non accada di nuovo. Che un aggressore dice che si curerà da solo, per la vittima,
è una vera riparazione.
[Ecco i consigli del nostro specialista ...]
- Parlare con il bambino è un buon inizio.
- Di 'al bambino che anche questo non è normale.
- Accompagna il bambino in un processo giudiziario, è perfetto!

English: 
We have not thought about it but it is one of the solutions.
And I said to myself, "But they do not react?"
I thought about taking a photo and went on the Internet to see the search notices.
We were very destabilized because we said to ourselves: how is a little girl of that age?
can you invent such things? That's why we said to ourselves: there's something wrong.
So the scene was credible?
I still have trouble with the belly (belly)!
We did not want to react too much, because ...
if we reacted too much, he could have noticed and
and then, we lost all contact!
We do not know if we reacted well or not?
I think any form of reaction is a good reaction.
Now the beers you have deserved!
If I have anything to say to criminals, it's really trying to fix as much as possible what you did.
For this crime to not happen again. That an aggressor says that he will cure himself, for the victim,
it is a real repair.
[Here are the tips of our specialist ...]
- Talking to the child is a good start.
- Tell the child that this is not normal too.
- Accompany the child in a judicial process, that's perfect!

Arabic: 
لم نفكر في ذلك لكنه أحد الحلول.
وقلت لنفسي ، "لكنهم لا يتفاعلون؟"
فكرت في التقاط صورة وذهبت على الإنترنت لمشاهدة إشعارات البحث.
لقد زعزعنا كثيراً لأننا قلنا لأنفسنا: كيف هي فتاة صغيرة في هذا العصر؟
هل يمكنك ابتكار مثل هذه الأشياء؟ لهذا السبب قلنا لأنفسنا: هناك شيء خاطئ.
إذن المشهد كان ذا مصداقية؟
لا يزال لدي مشكلة مع البطن (البطن)!
لم نرغب في الرد أكثر من اللازم ، لأن ...
إذا كان رد فعلنا أكثر من اللازم ، لكان قد لاحظ و
وبعد ذلك ، فقدنا كل اتصال!
لا نعرف ما إذا كان رد فعلنا جيدًا أم لا؟
أعتقد أن أي شكل من أشكال رد الفعل هو رد فعل جيد.
الآن البيرة التي تستحقها!
إذا كان لديّ ما أقوله للمجرمين ، فإنه يحاول حقًا إصلاح ما قمت به قدر الإمكان.
لهذه الجريمة لن يحدث مرة أخرى. أن المعتدي يقول أنه سوف يشفي نفسه ، للضحية ،
إنه إصلاح حقيقي.
[وهنا نصائح من المتخصصين لدينا ...]
- التحدث إلى الطفل هو بداية جيدة.
- أخبر الطفل أن هذا غير طبيعي أيضًا.
- مرافقة الطفل في عملية قضائية ، وهذا هو الكمال!

Dutch: 
We hebben er niet over nagedacht, maar het is een van de oplossingen.
En ik zei tegen mezelf: "Maar ze reageren niet?"
Ik dacht erover om een ​​foto te maken en ging op internet om de zoekberichten te bekijken.
We waren erg gedestabiliseerd omdat we tegen onszelf zeiden: hoe is een klein meisje van die leeftijd?
kun je zulke dingen uitvinden? Daarom zeiden we tegen onszelf: er is iets mis.
Dus de scène was geloofwaardig?
Ik heb nog steeds problemen met de buik (buik)!
We wilden niet teveel reageren, omdat ...
als we te veel hadden gereageerd, had hij het kunnen zien en
en toen verloren we alle contact!
We weten niet of we goed hebben gereageerd of niet?
Ik denk dat elke vorm van reactie een goede reactie is.
Nu de bieren die je hebt verdiend!
Als ik iets tegen criminelen te zeggen heb, probeert het echt zoveel mogelijk te repareren wat u deed.
Om deze misdaad niet meer te laten gebeuren. Dat een agressor zegt dat hij zichzelf zal genezen, voor het slachtoffer,
het is een echte reparatie.
[Hier zijn de tips van onze specialist ...]
- Praten met het kind is een goed begin.
- Vertel het kind dat dit ook niet normaal is.
- Vergezel het kind in een gerechtelijk proces, dat is perfect!

Portuguese: 
Nós não pensamos sobre isso, mas é uma das soluções.
E eu disse a mim mesmo: "Mas eles não reagem?"
Eu pensei em tirar uma foto e fui na internet para ver os avisos de busca.
Ficamos muito desestabilizados porque nos perguntamos: como é uma menininha daquela idade?
você pode inventar essas coisas? É por isso que dissemos a nós mesmos: há algo errado.
Então a cena era credível?
Eu ainda tenho problemas com a barriga (barriga)!
Nós não queremos reagir muito, porque ...
se reagíssemos demais, ele poderia ter notado e
e então, perdemos todo contato!
Não sabemos se reagimos bem ou não?
Eu acho que qualquer forma de reação é uma boa reação.
Agora as cervejas que você mereceu!
Se tenho algo a dizer aos criminosos, é realmente tentar consertar o máximo possível o que você fez.
Para este crime não acontecer de novo. Que um agressor diz que vai se curar, para a vítima,
é um reparo real.
[Aqui estão as dicas do nosso especialista ...]
- Conversar com a criança é um bom começo.
- Diga à criança que isso também não é normal.
- Acompanhar a criança em um processo judicial, isso é perfeito!

Portuguese: 
- Apenas denuncie, não é suficiente! Também é necessário acompanhar, convencer a criança
para contar a um policial o que aconteceu com ele.
- Uma criança que está sendo acompanhada em uma queixa é muito mais propensa a construir
uma vida normal depois que uma criança que deixa o silêncio mas que é mal acompanhada na sua queixa.
Em geral, ele sai do silêncio para proteger outras crianças. Ele tem medo de que a agressão aconteça novamente em outras crianças.

Spanish: 
- Solo denuncie, no es suficiente! También es necesario acompañar, convencer al niño.
Para contarle a un policía lo que le pasó.
- Es mucho más probable que un niño acompañado en una queja construya
una vida normal después que un niño que deja el silencio pero que está mal acompañado en su queja.
En general, sale del silencio para proteger a otros niños. Teme que la agresión vuelva a ocurrir en otros niños.

German: 
- Nur ankündigen, es ist nicht genug! Es ist auch notwendig, das Kind zu begleiten, zu überzeugen
einem Polizisten zu erzählen, was mit ihm passiert ist.
- Ein Kind, das von einer Beschwerde begleitet wird, hat eine viel höhere Wahrscheinlichkeit, sich zu entwickeln
ein normales Leben danach, dass ein Kind, das die Stille verlässt, aber schlecht in seiner Klage begleitet wird.
Im Allgemeinen kommt er aus dem Schweigen, um andere Kinder zu beschützen. Er befürchtet, dass die Aggression bei anderen Kindern erneut auftreten wird.

Arabic: 
- فقط استنكر ، هذا لا يكفي! من الضروري أيضًا مرافقة الطفل وإقناعه
ليقول للشرطي ما حدث له.
- من المرجح أن يبنى الطفل الذي يرافقه شكوى
حياة طبيعية بعد ذلك أن الطفل الذي يترك الصمت ولكن الذي يرافقه بشدة في شكواه.
بشكل عام ، يخرج من الصمت لحماية الأطفال الآخرين. إنه يخشى أن العدوان سيحدث مرة أخرى على الأطفال الآخرين.

Italian: 
- Basta denunciare, non è abbastanza! È anche necessario accompagnare, convincere il bambino
per dire a un poliziotto cosa gli è successo.
- È molto più probabile che un bambino sia accompagnato in una denuncia
una vita normale in seguito quella di un bambino che abbandona il silenzio ma che è mal accompagnato dalla sua denuncia.
In generale, esce dal silenzio per proteggere gli altri bambini. Ha paura che l'aggressività accada di nuovo sugli altri bambini.

Dutch: 
- Gewoon aan de kaak stellen, het is niet genoeg! Het is ook noodzakelijk om het kind te vergezellen, te overtuigen
om een ​​politieman te vertellen wat hem is overkomen.
- Een kind dat wordt vergezeld van een klacht, is veel waarschijnlijker om te bouwen
een normaal leven achteraf dat een kind dat de stilte verlaat maar die slecht wordt begeleid in zijn klacht.
Over het algemeen komt hij uit stilte om andere kinderen te beschermen. Hij is bang dat de agressie op andere kinderen opnieuw zal gebeuren.

French: 
- Juste dénoncer, ce n'est pas suffisant! Il faut aussi accompagner, convaincre l'enfant
de dire devant un policier ce qui lui est arrivé.
- Un enfant qu'on accompagne dans une plainte a beaucoup plus de chances de construire
une vie normale par la suite qu'un enfant qui sort du silence mais qui est mal accompagné dans sa plainte.
En général, il sort du silence pour protéger d'autres enfants. Il a peur que l'agression se reproduise sur d'autres enfants.

Turkish: 
- Sadece kınamak, yeterli değil! Aynı zamanda çocuğu ikna etmek, ikna etmek gerekir.
bir polise ona ne olduğunu anlatmak için.
- Bir çocuğa şikayette eşlik etme olasılığı daha yüksektir
Sonrasında normal bir yaşam sessizliği terk eden ama şikayetine kötü şekilde eşlik eden bir çocuğun.
Genel olarak, diğer çocukları korumak için sessizlikten çıkar. Saldırganlığın diğer çocuklarda tekrar gerçekleşmesinden korkuyor.

English: 
- Just denounce, it's not enough! It is also necessary to accompany, convince the child
to tell a policeman what happened to him.
- A child being accompanied in a complaint is much more likely to build
a normal life afterwards that a child who leaves the silence but who is badly accompanied in his complaint.
In general, he comes out of silence to protect other children. He is afraid that the aggression will happen again on other children.
