
Spanish: 
Está bastante bien establecido que tu cerebro
realmente importante. Es como si tu cuerpo
era una computadora, tu cerebro es la computadora central.
Controla todo, ya sea que sepa
de eso o no Parálisis cerebral significa "cerebro
enfermedad que causa parálisis "; tan esencialmente,
parálisis cerebral se refiere al daño al cerebro
que causa la pérdida del control muscular, como por ejemplo
ejemplo si el cerebelo se dañó, los pacientes
podría tener problemas con las habilidades motoras finas como
usando escritura o tipeo. Habiendo dicho eso,
sin embargo, la parálisis cerebral es un paraguas amplio
término para cubrir básicamente una amplia variedad de
problemas, ya que en última instancia, los músculos afectados
y la gravedad depende de qué parte del
mainframe ha sido afectado, ¿verdad? Cerebral
la parálisis es considerada un neurodesarrollo
enfermedad, lo que significa que algo le sucede
un área del cerebro durante su desarrollo inicial,
que es un período extremadamente sensible. Si
esa área no se desarrolla correctamente, entonces
no puede llevar a cabo la función que sea

Russian: 
Всем известно, что мозг является важнейшей частью тела. Если бы ваше тело
было компьютером, то мозг был бы системным блоком. Он контролирует все, что вы знаете или еще не знаете.
Церебральный паралич означает "болезнь мозга, обуславливающая паралич". По сути
это повреждения тех зон мозга, которые отвечают за мышечный контроль. Например,
при поражении мозжечка у пациента могут быть нарушения мелкой моторики,
включая письмо или печатание. Тем не менее, церебральный паралич- это широкое понятие,
охватывающее большой спектр вопросов:
от того какая часть мозга повреждена, зависит проявление заболевания, верно?
Церебральный паралич считается заболеванием, связанным с развитием нервной системы, а это значит, что
что-то происходит во время беременности, когда нервная система ребенка наиболее уязвима.
Если часть мозга развивается неправильно, значит в будущем она не будет выполнять ту функцию,

English: 
It’s pretty well-established that your brain’s
really important.
It’s like, if your body was a computer,
your brain’s the mainframe.
It controls everything, whether you’re aware
of it or not.
Cerebral palsy means “brain disease causing
paralysis”; so essentially, cerebral palsy
refers to damage to the brain that causes
loss of muscle control, like for example if
the cerebellum was damaged, patients might
have issues with fine motor skills like using
writing or typing.
That being said, though, cerebral palsy’s
a broad umbrella term to basically cover a
wide variety of issues, since ultimately the
muscles affected and severity depends on which
part of the mainframe’s been affected, right?
Cerebral palsy’s considered a neurodevelopmental
disease, meaning that something happens to
an area of the brain during its initial development,
which is an extremely sensitive period.
If that area doesn’t develop right, then
it can’t carry out whatever function it’s

Chinese: 
翻译：雪球滚滚；校对：Meducal
十分肯定的是你的大脑非常重要
就好像，你的身体是一台电脑，你的大脑就是主机
不管你是否察觉到，它控制一切
脑瘫即“大脑引起的瘫痪”；因此，本质上说
脑瘫就是大脑受损，导致肌肉失去控制
例如小脑受损，患者精细运动能力会有问题，
比如写字和打字
由此，脑瘫是一个广泛的范畴，涵盖了
各种各样的问题，最终肌肉受损及其严重程度取决于
大脑受影响的部位，对不对？
脑瘫被认为是神经发育性疾病，这意味着
在大脑发育初期，大脑的某个区域发生了一些事，这是一个非常敏感的时期

Portuguese: 
É bem reconhecido que o seu cérebro é muito importante. É como se o seu corpo
fosse um computador, seu cérebro seria a tela principal. Ele controla tudo, esteja você acordado
ou não. Paralisia cerebral significa: lesão cerebral causando paralisia, portanto, em essência,
paralisia cerebral se refere a lesão no cérebro que causa perda de controle muscular como por
exemplo: se o cerebelo está lesionado, os pacientes podem ter problemas com habilidades motoras finas como
escrita ou  digitação. Dito isto, a PC é um grande termo guarda-chuva
que cobre basicamente uma grande variedade de condições, uma vez que os músculos afetados e
a severidade depende de qual parte do cérebro foi afetado, certo? PC
é considerada uma doença neuroevolutiva, o que significa que algo acontece a
uma área do cérebro no início do desenvolvimento, que é um período muito sensível.
Se aquela área não se desenvolve corretamente, então não consegue exercer as funções

Chinese: 
大家都知道大腦是個非常重要的
器官，這就像如果你的身體
是一台電腦，你的大腦就是電腦
的主機。不管你知不知道，但是它可以控制一切
腦性麻痺(Cerebral Palsy，CP)
是指 “腦疾病所造成的癱瘓“；所以基本上
腦性麻痺是指腦部的受損，使肌
肉失去控制
例如，如果小腦受損，患者可能
會在精細運動上出現困難，像是
書寫或打字。話雖如此。不過，
腦性麻痺是一個廣泛
術語，基本上涵蓋了各種各樣的
問題，因為，最終肌肉所受的影響
和嚴重程度取決於主機的哪一
部分受到了影響，對吧？腦性
麻痺被認為是神經發育的疾病，
也就是當
大腦在最初發展過程 (非常敏感
的時期) 中，某區域出現了異常。
如果該腦區不能正常發育，那
麼它就不能執行它應該

Indonesian: 
Ini sangat mapan bahwa otak Anda
sangat penting. Ini seperti, jika tubuh Anda
adalah komputer, otak Anda adalah mainframe.
Ini mengendalikan segalanya, apakah Anda sadar
atau tidak. Cerebral palsy berarti "otak
penyakit menyebabkan kelumpuhan ”; jadi intinya,
cerebral palsy mengacu pada kerusakan pada otak
yang menyebabkan hilangnya kontrol otot, seperti untuk
Misalnya jika otak kecil rusak, pasien
mungkin memiliki masalah dengan keterampilan motorik halus seperti
menggunakan tulisan atau mengetik. Yang telah dibilang,
meskipun, cerebral palsy adalah payung yang luas
istilah untuk dasarnya mencakup berbagai macam
masalah, karena pada akhirnya otot-otot terpengaruh
dan tingkat keparahan tergantung pada bagian mana dari
mainframe sudah terpengaruh, kan? Cerebral
palsy dianggap sebagai perkembangan saraf
penyakit, artinya sesuatu terjadi
area otak selama perkembangan awalnya,
yang merupakan periode yang sangat sensitif. Jika
daerah itu tidak berkembang dengan baik, maka itu
tidak bisa menjalankan fungsi apa pun itu

Arabic: 
إنه من المؤكد أن دماغك مهم جداً. 
أي إن كان جسدك
حاسوباً، فإن دماغك هو الجهاز الأساسي.
فهو يتحكم في كل شيء، سواءٌ أكنتَ واعياً بذلك
أم لا. 
شلل الدماغ يعني "مرض الدماغ الذي يسبب الشلل"، و بشكلٍ أساسي،
فإن شلل الدماغ يشير إلى الضرر بالدماغ الذي يسبب نقصا في التحكم بالعضلات،
و مثلاً إذا تضرر المخيخ، فيمكن للمرضى أن يكون لديهم مشاكل بالمهارات الحركية السريعة مثل
الكتابة باليد أو على الحاسوب. 
و هذا محزنٌ بالرغم من ذلك، فمصطلح الشلل الدماغي هو مظلة واسعة
تُغطي تنوعاً كبيراً من الحالات، بما أنه في النهاية يكون تأثر العضلات
و شدتها يعتمد على الجزء الذي تأثر من الجهاز الأساسي، حسناً؟
يُعتبر الشلل الدماغي مرضاً عصبياً تطورياً، و الذي يعني أن شيئاً ما يحدث
في منطقة من الدماغ أثناء تطورها البدئي، و هذه الفترة تكون شديدة الحساسية.
تلك المنطقة لا تتطور بشكل صحيح، و من ثم لا تستطيع تنفيذ المهمة

Korean: 
네 뇌가 정말 중요하다는 건 꽤 확실해. 마치 네 몸이
네 뇌가 메인프레임인 컴퓨터였어 모든 걸 통제할 수 있어
그 중 어느 쪽이든 뇌성마비는 "마비를 일으키는 뇌질환"을 의미한다.
뇌성마비란 뇌가 손상되어 근육조절기능이 상실되는 것을 말한다.
예를 들어, 만약 소뇌가 손상되었다면, 환자들은 다음과 같은 미세한 운동능력에 문제가 있을 수 있다.
쓰거나 타이핑을 하는 것. 하지만 뇌성마비는 넓은 우산이다.
궁극적으로 영향을 받은 근육들이기 때문에 다양한 문제들을 기본적으로 다루는 용어
그리고 심각성은 메인프레임의 어느 부분이 영향을 받았는가에 따라 달라지겠지? 뇌
팔시는 신경발달성 질환으로 생각되는데, 그 말은
극도로 민감한 시기인 초기 발달기의 뇌의 한 부분 만약
그 지역은 제대로 발전하지 못하기 때문에 어떤 기능도 수행할 수 없어

French: 
Il est assez bien établi que votre cerveau est
vraiment important. C'est comme si ton corps
Était un ordinateur, votre cerveau est le mainframe.
Il contrôle tout, que vous soyez au courant
de cela ou pas. La paralysie cérébrale signifie «cerveau
maladie causant la paralysie »; donc essentiellement,
paralysie cérébrale se réfère à des dommages au cerveau
qui provoque une perte de contrôle musculaire, comme pour
exemple, si le cervelet était endommagé, les patients
pourrait avoir des problèmes avec la motricité fine comme
en utilisant l'écriture ou la dactylographie. Cela étant dit,
cependant, la paralysie cérébrale est un large parapluie
terme pour couvrir essentiellement une grande variété de
problèmes, puisque finalement les muscles affectés
et la gravité dépend de quelle partie de la
ordinateur central a été touché, non? Cérébral
la paralysie considéré comme un neurodéveloppement
la maladie, ce qui signifie que quelque chose arrive à
une zone du cerveau au cours de son développement initial,
ce qui est une période extrêmement sensible. Si
ce domaine ne se développe pas bien, alors
ne peut pas remplir quelque fonction que ce soit

Portuguese: 
que deveria controlar.
O que é essa vaga alguma coisa"que pode acontecer então? Bem, eu disse alguma coisa"
porque existe uma grande variedade de causas. A maioria dos casos de PC acontecem
supostamente antes do nascimento, o que significa que a causa subjacente é realmente
difícil de achar. Exposição à radiação e infecção durante o desenvolvimento fetal podem causar PC
Hipoxia no feto em desenvolvimento também pode estar relacionada. Nesse caso,
o cérebro em desenvolvimento não recebe oxigênio suficiente, potencialmente por problemas como suprimento
insuficiente de oxigênio e nutrientes à placenta. PC não precisa acontecer apenas
no período pré-natal e algumas das causas pós-natais são trauma na cabeça ou
uma infecção e um período de privação de oxigênio. Embora a maioria dos casos seja relacionada a
traumas e lesões, uma pequena parcela deles se deve a mutação genética.

Chinese: 
要有的功能
這個模糊的 “異常” 是什麼？
我會說 “異常” 是
因為有太多原因了。大多數的腦
性麻痺病例被認為是
在出生前發生的，或產前，這通
常意味著致病因是
很難知道的。暴露於輻射和胎兒
發育過程中的感染都可能引起
腦性麻痺。胎兒發展中缺氧(Hypoxia)
也跟此疾病有關，在這種情況下，
在發育中的腦沒有得到足夠的氧氣
，可能是從像胎盤
不能夠提供足夠的氧氣和養分這類
的問題而來。腦性麻痺不一定
是發生在產前，也和一些產後的原
因有關，像是頭部創傷，
之前提過的感染，或是缺氧。
雖然大多數情況下是由於
一些創傷或損傷，非常少病例是由於基因突變所致。

French: 
censé contrôler.
Quel est ce «quelque chose» vague qui peut
arriver, cependant? Eh bien, j'ai dit "quelque chose"
parce qu'il y a une grande variété de causes.
On pense que la majorité des cas de paralysie cérébrale
se produire avant la naissance, ou avant la naissance, qui
signifie généralement la cause sous-jacente est vraiment
difficile à cerner. Exposition aux radiations et
l'infection pendant le développement fœtal peut causer
paralysie cérébrale. Hypoxie au développement
le fœtus est également lié, dans ce cas la
le cerveau en développement ne reçoit pas assez d'oxygène,
potentiellement de problèmes comme le placenta
ne pas être en mesure de fournir suffisamment d'oxygène et
les nutriments. La paralysie cérébrale n'est pas obligée
se produire avant la naissance, cependant, et certains postnataux
les causes sont des choses comme un traumatisme crânien, ou encore
une infection ou une période de privation d'oxygène.
Bien que la plupart des cas sont susceptibles sont dus à
un traumatisme ou une blessure, une très petite proportion
des cas sont dus à une mutation génétique. Même

Spanish: 
se supone que debe controlar
¿Qué es este vago "algo" que puede
suceder, sin embargo? Bueno, dije "algo"
porque hay una gran variedad de causas.
La mayoría de los casos de parálisis cerebral son pensamiento
ocurrir antes del nacimiento, o antes del parto,
típicamente significa que la causa subyacente es realmente
difícil de precisar Exposición a la radiación y
infección durante el desarrollo fetal puede causar
parálisis cerebral. Hipoxia para el desarrollo
feto también se ha relacionado, en este caso el
el cerebro en desarrollo no recibe suficiente oxígeno,
potencialmente de problemas como la placenta
no ser capaz de suministrar suficiente oxígeno y
nutrientes. La parálisis cerebral no tiene por qué
ocurrir prenatalmente, sin embargo, y algunos postnatales
las causas son cosas como un traumatismo craneal, o de nuevo
una infección o un período de privación de oxígeno.
Aunque la mayoría de los casos son probables se deben a
algunos traumas o lesiones, una proporción muy pequeña
de los casos se deben a una mutación genética. Incluso

Russian: 
которую должна была.
Что это за туманное "что-то", что может произойти? Я сказал "что-то" т.к
спектр причин крайне широк. Основные факторы, вызывающие церебральный паралич
действуют еще до рождения ребенка, или по-другому пренатально, что затрудняет
выявление причины. Ими могут быть радиация или инфекции, действующие во время развития плода.
Одной из причин также является гипоксия, когда развивающийся мозг
получает недостаточно кислорода. Это может произойти из проблем с плацентой,
которая не может в достаточном количестве доставлять кислород и различные нутриенты.
Церебральный паралич возникает не только пренатально, но и постнатально, например, из-за травмы головы
или снова из-за инфекции или кислородного голодания. Большинство случаев возникает
из-за различных травм и повреждений, небольшое количество случаев так же связано с генетикой.

Chinese: 
如果该区域没有正常发育，它就无法执行它所控制的功能
然而，这种含糊不清的“一些事”到底是什么呢？
额，我说“一些事",因为有各种各样的原因
人们认为，脑瘫的主要病因发生在出生时或产前
通常，原因很难确定
在胎儿发育期间暴露于辐射和感染可以引起脑瘫
缺氧也与发育中的胎儿有关联，在这种情况下，发育中的大脑
无法获得足够的氧气，导致潜在的问题如胎盘无法
提供足够的氧气和充足的营养
不过，脑瘫不一定发生在产前，还有一些产后原因
如头部外伤，再次感染或缺氧
尽管多数病例因为外伤，但非常小的一部分
因为基因突变

Korean: 
통제해야 하는 거잖아
그런데 이렇게 막연한 '무슨 일'이 일어날 수 있을까? 뭐, "뭔가"
이유는 매우 다양하기 때문이다 대부분의 뇌성마비 환자는
팔시는 신경발달성 질환으로 생각되는데, 그 말은
꼬집어 말하기 어려운 태아 발달 시 방사선 노출 및 감염의 원인이 될 수 있음
뇌성마비 발육하는 태아에 대한 저산소증도 연관되어 있다, 이 경우
뇌를 발달시키는 것은 태반과 같은 문제들로 인해 충분한 산소를 얻지 못한다.
충분한 산소와 영양분을 공급할 수 없는 것 뇌성마비는 그럴 필요가 없다.
하지만, 태교적으로 발생하며, 몇몇 산후 원인은 두부 외상, 또는 다시 발생한다.
감염 또는 산소 결핍 기간 비록 대부분의 경우들은
몇몇 외상이나 부상, 아주 적은 비율의 사례들은 유전적 돌연변이에 기인한다. 심지어.

Indonesian: 
seharusnya mengendalikan.
Apa ini "sesuatu" yang tidak jelas yang bisa
terjadi, meskipun? Yah, aku berkata "sesuatu"
karena ada berbagai macam penyebab.
Mayoritas kasus cerebral palsy dianggap
terjadi sebelum kelahiran, atau prenatal, yang
biasanya berarti penyebab sebenarnya
sulit untuk dijabarkan. Paparan radiasi dan
infeksi selama perkembangan janin dapat menyebabkan
cerebral palsy. Hipoksia ke berkembang
janin telah dikaitkan juga, dalam hal ini
mengembangkan otak tidak mendapat cukup oksigen,
berpotensi dari masalah seperti plasenta
tidak mampu menyediakan oksigen yang cukup dan
nutrisi. Cerebral palsy tidak harus
terjadi sebelum lahir, meskipun, dan beberapa postnatal
penyebab adalah hal-hal seperti trauma kepala, atau lagi
infeksi atau periode deprivasi oksigen.
Meskipun sebagian besar kasus kemungkinan adalah karena
beberapa trauma atau cedera, proporsi yang sangat kecil
kasus adalah karena mutasi genetik. Bahkan

English: 
supposed to control.
What’s this vague “something” that can
happen, though?
Well, I said “something” because there’s
such a wide variety of causes.
The majority of cerebral palsy cases are thought
to happen before birth, or prenatally, which
typically means the underlying cause is really
hard to pin down.
Exposure to radiation and infection during
fetal development can cause cerebral palsy.
Hypoxia to the developing fetus been linked
as well, in this case the developing brain
doesn’t get enough oxygen, potentially from
problems like the placenta not being able
to supply enough oxygen and nutrients.
Cerebral palsy doesn’t have to happen prenatally,
though, and some postnatal causes are things
like head trauma, or again an infection or
a period of oxygen deprivation.
Although most cases are likely are due to
some trauma or injury, a very small proportion
of cases are due to a genetic mutation.

Arabic: 
التي من المفترض أن تتحكم بها.
ما هو ذاك الشيء الغامض "شيء ما" الذي يمكن أن يحدث؟ 
حسناً، قلتُ "شيء ما"
لأنه يوجد تنوع كبير من الأسباب.
إن أغلبية حالات الشلل الدماغي يُعتقد
أن تحدث قبل الولادة، و هذا يعني أن السبب يصعب اكتشافه
من الصعب التعرف عليه بوضوح.
التعرض للأشعة أو العدوى أثناء التنامي الجنيني يمكن أن يسبب
الشلل الدماغي.
نقص الأكسجة للجنين المتنامي أيضاً، و في هذه الحالة   و يمكن ربط
فإن الدماغ المتنامي لا يحصل على الأوكسجين بشكل كافي،
و بشكلٍ محتمل من المشاكل مثل المشيمة
الفاقدة القدرة على أن تزود الأكسجين بشكل كافي و لا المواد المغذية.
ليس من الضرورة للشلل الدماغي أن
يحدث قبل الولادة، فمع ذلك، بعض الأسباب بعد الولادة مثل أشياء كرضٍ في الرأس، أو الحصول
على عدوى أو فترة من نقص الأوكسجين.
على الرغم من أن معظم الحالات تعود إلى
بعض الرضوض أو الإصابات، هناك نسبة صغيرة جدا من الحالات تعود لطفرة جينية.

Korean: 
뇌 손상이나 부상이나 이상이 영구적이지만, 에 대해 매우 중요한 점 중 하나는
뇌성마비란 시간이 지나도 악화되지 않는다는 것이고, 그런 이유로 그것은 고려되고 있다.
비진행성 질환
뇌성마비는 뇌에서 오는 근육운동의 종류에 따라 분류된다.
부상 및 그것이 환자가 수행할 수 있는 활동에 어떻게 영향을 미치는가. 첫 번째 유형은
경련성 뇌성마비라고 불리는데, 이 경우는 약 70%를 차지한다.
환자의 움직임을 육포처럼 보이게 할 수 있는, 정말 단단하거나 팽팽한 근육을 가짐으로써.
이 팽팽함은 상부 운동 신경세포의 병변에서 비롯된다. 그래서 병변과 함께, 그것은
어떤 종류의 이상, GABA를 받을 수 있는 뉴런의 능력이
손상이 있다 GABA가 주요 억제 신경전달물질이라 신경 자극이 안 되면
이중 음성으로 억제되고, 그 신경들은 기본적으로 지나치게 흥분되어, 앞서간다.
근육활동의 비정상적인 증가인 하이퍼토니아로 가는 것, 즉, 예를 들어맞을 때

Spanish: 
aunque el daño o lesión cerebral o anormalidad
es permanente, un punto muy importante sobre
parálisis cerebral es que no empeora
con el tiempo, y por eso se considera
una enfermedad no progresiva.
La parálisis cerebral se clasifica por el tipo de
movimientos musculares que resultan del cerebro
lesión y cómo eso afecta qué actividades
el paciente puede realizar El primer tipo es
llamada parálisis cerebral espástica, que cuenta
para aproximadamente el 70% de los casos, y esto se caracteriza
al tener músculos muy apretados o rígidos, que
puede hacer que los movimientos de los pacientes parezcan desiguales.
Esta tensión es el resultado de una lesión en un
neurona motora superior. Entonces con una lesión, que
solo significa algún tipo de anormalidad, la habilidad
de algunas de estas neuronas para recibir GABA podría
ser perjudicado GABA es la principal inhibidora
neurotransmisor, por lo que si los impulsos nerviosos no pueden
ser inhibido, que es un doble negativo, entonces
esos nervios son básicamente demasiado excitados, lo que
a la hipertonía, que es un aumento anormal
en la actividad muscular, básicamente como si el

Indonesian: 
meskipun kerusakan otak atau cedera atau kelainan
bersifat permanen, satu hal yang sangat penting tentang
cerebral palsy adalah bahwa hal itu tidak menjadi lebih buruk
seiring waktu, dan untuk alasan itu dianggap
penyakit tidak progresif.
Cerebral palsy diklasifikasikan berdasarkan tipe
gerakan otot yang dihasilkan dari otak
cedera dan bagaimana itu mempengaruhi kegiatan apa
pasien dapat melakukan. Tipe pertama adalah
disebut cerebral palsy spastik, yang menyumbang
untuk sekitar 70% kasus, dan ini dicirikan
dengan memiliki otot yang sangat ketat atau kaku, yang
dapat membuat gerakan pasien tampak tersentak.
Kekencangan ini hasil dari lesi di
neuron motorik atas. Jadi dengan lesi, yang mana
hanya berarti semacam kelainan, kemampuan
dari beberapa neuron ini untuk menerima GABA mungkin
diganggu. GABA adalah penghambat utama
neurotransmitter, jadi jika impuls saraf tidak bisa
dihambat yang merupakan negatif ganda, lalu
saraf itu pada dasarnya terlalu bersemangat, memimpin
untuk hypertonia, yang merupakan peningkatan abnormal
dalam aktivitas otot, pada dasarnya seperti jika

Arabic: 
و على الرغم من أن تضرر الدماغ أو الإصابة أو الشذوذ هو دائم.، فهناك نقطة هامة جداً حول
شلل الدماغ و هو أنه لا يزداد سوءاً مع مرور الوقت، و من أجل هذا السبب فإنه يُعتبر
مرضاً غير مترقي.
يتم تصنيف الشلل الدماغي بنوع الحركات العضلية التي تنتج من
إصابة الدماغ و كيف يؤثر ذلك على النشاطات التي يمكن للمريض أن يقوم بها.
النوع الأول
يُدعى بالشلل الدماغي الاختلاجي و الذي يعتبر حوالي 70% من الحالات، و يتم وصفه
بوجود عضلات قاسية و ضيقة، و التي يمكن أن تجعل حركات المرضى تبدو ارتجافية.
هذا الضيق ينتج من آفةٍ في عصبون محرك علوي.
إذاً مع آفةٍ، و التي
تعني بعض الشذوذ، قدرة بعض هذه العصبونات على استقبال GABA يمكن
أن تضعف.
 GABA  هي المثبطات الأساسية للنواقل العصبية، و لذلك إذا لم يمكن للنبضات العصبية
أن تُثبط و الذي يعد سلبية مضاعفة، و بالتالي تلك الاعصاب تصبح أكثر استثارةً، مؤديةً
إلى فرط  مقوية و هو عبارة عن زيادة غير طبيعية للنشاط العضلي، تماما مثل

English: 
Even though the brain damage or injury or
abnormality is permanent, one super important
point about cerebral palsy is that it doesn’t
get worse over time, and for that reason it’s
considered a non-progressive disease.
Cerebral palsy is classified by the type of
muscle movements that result from the brain
injury and how that affects what activities
the patient can perform.
The first type is called spastic cerebral
palsy, which accounts for about 70% of cases,
and this is characterized by having really
tight or stiff muscles, which can make patients’
movements seem jerky.
This tightness results from a lesion in an
upper motor neuron.
So with a lesion, which just means some kind
of abnormality, the ability of some of these
neurons to receive GABA might be impaired.
GABA’s the main inhibitory neurotransmitter,
so if nerve impulses can’t be inhibited
which is a double negative, then those nerves
are basically over-excited, leading to hypertonia,

Russian: 
Несмотря на то, что повреждение, травма или аномалия развития мозга остаются, огромный плюс
в том, что симптомы церебрального паралича не ухудшаются со временем и поэтому
данное заболевание считается не прогрессирующим.
Церебральный паралич классифицируется по типу патологических движений,
которые пациент вследствие повреждения мозга совершает. Первый тип
называется спастическим, он составляет примерно 70 % всех параличей и характеризуется
наличием плотных или жёстких мышц (спазмированных), из-за чего движения кажутся отрывистыми.
Эта спастичность результат повреждения центрального (верхнего) мотонейрона.
В результате нарушается способность этих нейронов получать ГАМК .
ГАМК- это главный тормозный медиатор, так что если нервный импульс не останавливается,
нейроны находятся в постоянном возбуждении из-за чего
возникает повышенная мышечная активность (спазм), как если бы

Portuguese: 
Embora o dano ao cérebro seja permanente, um ponto super importante
sobre a PC é que ela não piora com o tempo e por essa razão é considerada
uma doença não progressiva.
A PC é classificada pelo tipo de movimentos musculares que resultam
da lesão cerebral e como elas afetam as atividades dos pacientes.
O primeiro tipo é chamado de paralisia espástica, que perfaz cerca de 70% dos casos e é caracterizada
por músculos realmente duros e enrijecidos, o que pode fazer com que os movimentos sejam desengonçados.
Esse enrijecimento resulta da lesão ao neurônio motor superior. Então nessa lesão,
isso significa um tipo de anormalidade. A habilidade de alguns desses neurônios de receber GABA
pode estar prejudicada. GABA é o principal neurotransmissor inibitório, de forma que os impulsos nervosos
não podem ser inibidos, o que é duplamente negativo pois esses neurônios estão muito excitados,
levando a hipertonia (aumento anormal da atividade muscular), basicamente como se

Chinese: 
雖然這種腦損傷或損傷或異常
是永久性的，一個超級重要的概念是
腦性痲痺並不會隨著時間惡化
，也因為這個原因，它被認為是
一種不會惡化的疾病。
腦性麻痺依大腦損傷所造成的肌肉運動類型
以及疾病如何影響患者可以進行的活動來分類。
第一種類型是
痙攣型腦性麻痺(Spastic Cerebral Palsy)，
佔所有病例的70％
典型的特徵是肌肉常會非常緊繃
或僵硬，這可能使患者的動作顯得不穩。
這種緊繃的狀態是因為上動作神經元
(Upper Motor Neuron)受損所造成的，
所以損傷只是意味著某種異常，
也就是其中一些神經元接收GABA的能力可能
被破壞。 GABA是主要的抑制型
神經遞物質，所以如果神經衝動不能
被抑制，也就是一個負負得正的概念，
則這些神經基本上會過度活化，導致
張力亢進(Hypertonia)。這是一種肌肉
活動異常增加的情形，基本上，就像是

Chinese: 
即使脑部损伤或畸形是永久的，一个非常重要
关于脑瘫的观点是，它不会随着时间的推移变得更糟，因此
它是非进行性疾病
脑瘫根据大脑损伤引起的肌肉运动类型
及如何影响患者的活动分类
第一种叫痉挛性脑瘫，占临床70%
它的特点是肌肉紧绷或僵硬，使患者运动
看起来不平稳
这种僵硬由上运动神经元损伤引起
因此有了病灶，意味着某种异常
那些神经元接受GABA(γ-氨基丁酸)的能力受损
GABA是主要的抑制性神经递质，如果神经冲动无法被抑制
神经过于兴奋，导致肌张力增高

French: 
si les dommages au cerveau ou une blessure ou une anomalie
est permanent, un point super important sur
la paralysie cérébrale est qu'il ne s'aggrave pas
au fil du temps, et pour cette raison, il est considéré
une maladie non progressive.
La paralysie cérébrale est classée selon le type de
mouvements musculaires qui proviennent du cerveau
blessure et comment cela affecte quelles activités
le patient peut effectuer. Le premier type est
appelée paralysie cérébrale spastique, qui représente
dans environ 70% des cas, ce qui est caractérisé
en ayant des muscles vraiment tendus ou raides, qui
peut rendre les mouvements des patients saccadés.
Cette oppression résulte d’une lésion dans un
motoneurone supérieur. Donc, avec une lésion, qui
signifie simplement une sorte d'anomalie, la capacité
de certains de ces neurones pour recevoir GABA pourrait
être altéré. Le GABA est le principal inhibiteur
neurotransmetteur, donc si l'influx nerveux ne peut pas
être inhibé qui est un double négatif, alors
ces nerfs sont essentiellement surexcités, conduisant
à l'hypertonie, qui est une augmentation anormale
dans l'activité musculaire, fondamentalement comme si le

Russian: 
мышцы находились в постоянном сгибании. Вот почему некоторые люди с церебральным параличом
имеют ножницеобразную походку. Подумайте только, как должно быть тяжело ходить, когда твои приводящие мышцы
всегда частично сгибаются и в результате твои колени и бедра постоянно сталкиваются.
Также временами пациенты ходят на цыпочках. Т.к икроножная мышца спазмируется,
ахиллово сухожилие тянется кверху и пациент приподнимается на цыпочки.
Второй тип церебрального паралича- атетоидная, или дискинетическая форма.
При этом типе повреждаются базальные ганглии. Это такая структура,
которая помогает нам инициировать или предотвратить движения.
Если базальные ганглии повреждаются, то пациент теряет способность предотвращать движения,
таким образом движения становятся бесконтрольными. Итак дискинетический церебральный паралич
характеризуется дистонией и /или хореей. Дистония- это случайные, МЕДЛЕННЫЕ и неконтролируемые движения туловища и

English: 
which is an abnormal increase in muscle activity,
basically like if the muscles were constantly
flexed.
This is why some people with spastic cerebral
palsy have a scissor gait.
Think about how hard it’d be to walk when
your adductor muscles were always partly flexed,
which causes your knees and thighs to constantly
touch.
Similarly, sometimes patients have a “toe-walk”,
because their calves are always flexed, which
pulls the achilles tendon up and causes someone
to go up on their toes.
A second type of cerebral palsy is Athetoid
or dyskinetic cerebral palsy, and this one
involves damage or injury to the basal ganglia.
The basal ganglia is this structure here which
essentially helps us initiate and prevent
certain movements.
If the basal ganglia becomes damaged, patients
can lose the ability to prevent movements,
and therefore they can have involuntary movements,
meaning out of their control.
So dyskinetic cerebral palsy is characterized
by dystonia and/or chorea—dystonia is random,

Chinese: 
肌肉不斷地用力。這就是為什麼
有些痙攣型腦性麻痺的人會有
剪刀步 (Scissor Gait)。想想當你的內收肌
(Adductor Muscle) 都出部分的力，所以你的膝蓋
會一直碰觸到大腿，這會有多難走。同樣的
有時候，病人會有用 “腳尖步(Toe-walk)”，
因為他們的小腿總是在出力，這
會拉扯到跟腱(Achilles Tendon)
並導致這些人用他們的腳趾走路。
第二種類型的腦性麻痺是手足徐動型(Athetoid)
或運動障礙型(Dyskinetic)腦性麻痺。而這種類型
涉及基底核 (Basal Ganglia) 的破壞或損傷。
基底核是在這裡
幫助我們啟動和預防某些動作
的大腦結構。如果基底核
被破壞，患者們可能會失去預防
某些動作的能力，因此他們可能會
有不自主的運動，這意味著他們
無法控制。因此，運動困難型腦性麻痺
的特徵在於，肌張力障礙(Dystonia) 和/或 
舞蹈症(Chorea)。肌張力障礙是一種在四肢和軀幹

Portuguese: 
os músculos estivesses constantemente fletidos. Isso explica porque algumas pessoas com PC
têm uma marcha em tesoura. Pense em como deve ser difícil andar quando seus músculos adutores
estão sempre um pouco dobrados. Isso faz com que as coxas e os joelhos constantemente se toquem.
Algumas vezes os pacientes têm uma marcha em "ponta de pés" porque suas panturrilhas estão encurtadas,
puxando o tendão de Aquiles para cima, causando o apoio na ponta dos pés.
Um segundo tipo de PC é a atetoide ou PC discinética. Essa envolve
danos aos núcleos da base, que são as estruturas
que essencialmente nos ajudam a iniciar os movimentos e evitar movimentos desnecessários.
Em lesões dos núcleos da base, os pacientes podem perder a habilidade de inibir os movimentos e então
podem ter movimentos involuntários, perdendo o controle sobre eles. Então, a PC discinética
se caracteriza por distonia e/ou coréia - distonia são movimentos lentos, aleatórios e sem controle

French: 
les muscles étaient constamment fléchis. C'est pourquoi
certaines personnes atteintes de paralysie cérébrale spastique ont
une démarche en ciseaux. Pensez à quel point c'était difficile
être à marcher quand vos muscles adducteurs étaient
toujours partiellement en flexion, ce qui provoque vos genoux
et les cuisses à toucher constamment. De même,
parfois, les patients ont une marche en avant,
parce que leurs mollets sont toujours fléchis, ce qui
tire le tendon d’Achille et cause quelqu'un
monter sur leurs orteils.
Athétoïde est un deuxième type de paralysie cérébrale.
ou la paralysie cérébrale dyskinétique, et celui-ci
implique des dommages ou des blessures aux ganglions de la base.
Les ganglions de la base est cette structure ici qui
nous aide essentiellement à initier et à prévenir
certains mouvements. Si les noyaux gris centraux deviennent
endommagés, les patients peuvent perdre la capacité de
empêcher les mouvements, et donc ils peuvent
avoir des mouvements involontaires, ce qui signifie sur
leur contrôle. Paralysie cérébrale donc dyskinétique
se caractérise par la dystonie et / ou la chorée - la dystonie
est aléatoire, mouvements lents et incontrôlés

Spanish: 
los músculos se flexionaban constantemente. Esta es la razón por
algunas personas con parálisis cerebral espástica tienen
un paso de tijera. Piense en lo difícil que sería
debe caminar cuando sus músculos aductores fueron
siempre parcialmente flexionado, lo que causa tus rodillas
y muslos para tocar constantemente. Similar,
a veces los pacientes tienen una "caminata",
porque sus pantorrillas están siempre flexionadas, lo que
tira del tendón de Aquiles y causa que alguien
para ir de puntillas.
Un segundo tipo de parálisis cerebral es la atetoides
o parálisis cerebral discinética, y esta
implica daño o lesión a los ganglios basales.
Los ganglios basales son esta estructura aquí que
esencialmente nos ayuda a iniciar y prevenir
ciertos movimientos Si los ganglios basales se vuelven
dañado, los pacientes pueden perder la capacidad de
prevenir movimientos, y por lo tanto pueden
tener movimientos involuntarios, es decir, fuera de
su control. Así que la parálisis cerebral discinética
se caracteriza por distonía y / o distonía corea
es al azar, lento y movimientos incontrolados

Chinese: 
指肌肉异常活动增加，基本上就像肌肉不断屈曲一样
这就是为什么有些痉挛性脑瘫患者有剪刀步态的原因
想一下当你的内收肌肉总是部分屈曲时，你的膝盖和大腿会不断的接触
走路是多么的困难
同样的，因为小腿总是弯曲,跟腱上提，导致患者大脚趾上翻
一些患者也会进行“脚趾行走”
第二种脑瘫是手足徐动型
包括基底节区的损伤
基底神经节可以帮助我们发起或抑制某些运动
基底节神经受损，患者会失去抑制运动的能力
因此他们会不由自主的运动，意味着失控
手足徐动型脑瘫的特点是肌张力障碍

Indonesian: 
otot-otot secara konstan tertekuk. Ini sebabnya
beberapa orang dengan cerebral palsy spastik memiliki
cara berjalan scissor. Pikirkan tentang betapa sulitnya itu
berjalan ketika otot adductor Anda berada
selalu sebagian tertekuk, yang menyebabkan lutut Anda
dan paha untuk selalu bersentuhan. Demikian pula,
kadang-kadang pasien memiliki "jalan kaki",
karena betis mereka selalu tertekuk, yang mana
menarik tendon achilles dan menyebabkan seseorang
naik di jari kaki mereka.
Jenis kedua cerebral palsy adalah Athetoid
atau cerebral palsy diskinetik, dan yang satu ini
melibatkan kerusakan atau cedera pada ganglia basal.
Ganglia basal adalah struktur ini di sini
pada dasarnya membantu kami memulai dan mencegah
gerakan tertentu. Jika ganglia basalis menjadi
rusak, pasien bisa kehilangan kemampuannya
mencegah gerakan, dan karena itu mereka bisa
memiliki gerakan tak sadar, yang berarti keluar dari
kendali mereka. Jadi cerebral palsy dyskinetic
ditandai oleh dystonia dan / atau chorea-dystonia
adalah gerakan acak, lambat, dan tidak terkendali

Korean: 
근육이 끊임없이 구부러졌다. 이 때문에 경련성 뇌성마비 환자도 있다.
가위질하는 걸음걸이 애드덕터 근육이 뭉쳤을 때 걷는 게 얼마나 힘들지 생각해 봐.
항상 부분적으로 구부러져 무릎과 허벅지가 끊임없이 닿게 한다. 유사하게
때때로 환자들은 그들의 종아리가 항상 구부러지기 때문에 "토우워크"를 한다.
아킬레스 건을 위로 당기고 누군가 발가락으로 올라가게 한다.
두 번째 뇌성마비 유형은 아테토이드 또는 난독성 뇌성마비인데, 이것은
골격의 손상이나 상해를 수반한다. 기본 갱년기는 여기 이 구조물이
본질적으로 우리가 어떤 움직임을 시작하고 예방하는 것을 돕는다. 만약 기초적인 갱년기가 되면
손상되어, 환자들은 움직임을 예방하는 능력을 상실할 수 있으며, 따라서 그들은 그것을
무의식적으로 움직인다, 즉 통제할 수 없는 것을 의미한다. 그래서 난독성 뇌성마비
디스토니아 및/또는 안무가디스토니아는 무작위적이고, 느리고, 통제할 수 없는 움직임으로 특징지어진다.

Arabic: 
العضلات التي تنقبض بشكل دائم.
و هذا هو سبب أن بعض الأشخاص الذين لديهم شلل دماغي تشنجي
يكون لديهم مشوة مقصية.
فكر كم هو صعبٌ أن تمشي عندما تكون عضلاتك المقربة
دائماً منقبضة، و الذي يجعل كلاً من ركبتيك و فخذيك يتلامسان بشكل دائم.
بشكل مماثل،
لبعض المرضى اللذين يكون لديهم أحياناً "مشوة الاصبع"،
و ذلك لأن ربلات (بطات) الساق تكون دائماً منقبضة، و التي
تسحب وتر أشيل للأعلى و تجعل الشخص يمشي على أصابعه.
نوعٌ ثانٍ من الشلل الدماغي و هو الشلل الدماغي الكنعاني أو ضعيف الحركة، و هذا النوع
يتضمن أذى أو إصابة للعقد القاعدية.
العقد القاعدية هي تلك البنية التي
تساعدنا بشكلٍ أساسي على بدء و منع بعض الحركات.
إذا أصبحت العقد القاعدية
متضررة، و بالتالي سيفقد المرضى القدرة على منع الحركات، ونتيجة لذلك يمكن
أن يكون لديهم حركات لا إرادية، أي خارجة عن تحكمهم.
إذاً، الشلل الدماغي ضعيف الحركة
يتسم بخلل التوتر و/أو الرقص __ خلل التوتر هو حركات عشوائية، بطيئة و غير متحكمٍ بها

Indonesian: 
di dahan dan batang. Chorea adalah "tarian-seperti" acak
gerakan, karena gerakan kecil yang tidak terkontrol
tampaknya bergerak dari otot ke otot.
Akhirnya ada cerebral palsy ataxic. Taksi
mengacu pada pesanan atau pengaturan, jadi ataksis
pada dasarnya berarti tanpa urutan, yaitu
mengacu pada pasien dengan tipe ini
goyah atau tidak terkoordinasi, dan ini disebabkan
oleh kerusakan otak kecil, yang membantu
koordinasi dan gerakan halus atau tepat.
Pasien-pasien ini sering memiliki kikuk atau tidak stabil
gerakan dan keseimbangan yang buruk ketika melakukan sesuatu
seperti berjalan atau mengambil sesuatu.
Meskipun berbeda dari pasien ke pasien,
banyak pasien dengan masalah kontrol otot
gejala lainnya juga. Pasien sering mengalami
nyeri akibat otot yang diperketat atau postur abnormal
dan sendi kaku. Juga, gerakan abnormal
mungkin membuatnya sulit untuk tidur di malam hari
dan pasien dapat mengembangkan gangguan tidur.
Makan dapat menjadi sulit juga, yang

Spanish: 
en las extremidades y el tronco. La corea es aleatoria "tipo baile"
movimientos, ya que los pequeños movimientos incontrolados
parece moverse de un músculo a otro.
Finalmente, hay parálisis cerebral atáxica. Taxis
se refiere a un orden o arreglo, tan atáxico
esencialmente significa sin orden, que es
en referencia a los pacientes con este tipo de ser
inestable o descoordinado, y esto es causado
por daño al cerebelo, que ayuda con
coordinación y movimientos finos o precisos.
Estos pacientes a menudo tienen torpe o inestable
movimientos y poco equilibrio al hacer las cosas
como caminar o recoger algo.
Aunque es diferente de paciente a paciente,
muchos pacientes con problemas de control muscular tienen
otros síntomas también. Los pacientes a menudo experimentan
dolor de músculos tensos o postura anormal
y articulaciones rígidas. Además, movimientos anormales
podría dificultar dormir por la noche
y los pacientes pueden desarrollar trastornos del sueño.
Comer también puede ser difícil, lo cual

English: 
slow, and uncontrolled movements in the limbs
and trunk.
Chorea is random “dance-like” movements,
since the small uncontrolled movements seem
to move from muscle to muscle.
Finally there’s ataxic cerebral palsy.
Taxis refers to an order or arrangement, so
ataxic essentially means without order, which
is in reference to patients with this type
being shaky or uncoordinated, and this is
caused by damage to the cerebellum, which
helps with coordination and fine or precise
movements.
These patients often have clumsy or unstable
movements and poor balance when doing things
like walking or picking something up.
Although different from patient to patient,
many patients with muscle control issues have
other symptoms as well.
Patients often experience pain from tightened
muscles or abnormal posture and stiff joints.
Also, abnormal movements might make it difficult
to sleep at night and patients can develop
sleep disorders.
Eating can become difficult as well, which
can range from the preparation of food to

Korean: 
사지와 트렁크에 초리아는 통제되지 않는 작은 움직임 때문에 임의의 "춤과 같은" 움직임이다.
근에서 근으로 움직이는 것 같다
마침내 뇌성마비(Actaxic brain palsy 택시는 주문이나 약정을 말하므로 무정서적
기본적으로 질서 없는 것을 의미하며, 이는 이러한 유형의 환자와 관련이 있다.
흔들리거나 조정되지 않고, 이것은 소뇌의 손상에 의해 발생하는데, 소뇌가 손상되어 도움이 된다.
조정, 미세 또는 정밀한 움직임 이 환자들은 종종 서툴거나 불안정하다.
걷거나 무언가를 줍는 것과 같은 일을 할 때 움직임과 빈약한 균형감각
환자마다 다르지만 근육조절 문제가 있는 환자도 많다.
다른 증상들 또한 그렇다. 근육의 조임이나 비정상적인 자세에서 통증이 나타나는 경우가 많다.
관절도 뻣뻣하고 또한 비정상적인 움직임은 밤에 잠을 잘 수 없게 할 수도 있다.
그리고 환자는 수면 장애를 일으킬 수 있다. 먹는 것도 어려워질 수 있는데, 그것은 역시 어려운 일이다.

Portuguese: 
nos membros e no tronco. Coréia são movimentos aleatórios em forma de "dança, já que os movimentos descontrolados
parecem se mover de um músculo para outro.
Finalmente, há a PC atáxica. Taxia se refere a ordem, portanto,
ataxia essencialmente significa "sem ordem" termo que se refere a pacientes
com tremores ou descoordenados. Isso é causado por danos ao cerebelo,  que
controla a precisão dos movimentos (coordenação). Esses pacientes frequentemente apresentam
movimentos desajeitados, instáveis e têm pouco equilíbrio ao caminhar ou alcançar objetos.
Apesar das diferenças entre eles, muitos pacientes com dificuldades no controle motor
apresentam outros sintomas também. Muitos têm dor por causa dos encurtamentos musculares, da má postura
e da rigidez articular. Também, os movimentos involuntários podem dificultar o sono
levando os pacientes a desordens do sono. Comer pode ser difícil também

Arabic: 
في الأطراف و الجذع.
 الرقص هو حركات عشوائية "مثل الرقص"، و حيث أن الحركات الصغيرة الغير قابلة للتحكم
تبدو أنها تنتقل من عضلة لأخرى.
و أخيراً لدينا الشلل الدماغي الرنحي. 
اللارنحي يشير إلى الترتيب و الانتظام، إذاً الرنحي
يعني بغير انتظام، و الذي يشير إلى أن المرضى بهذا النوع يكونون
مرتعشين و غير متناسقين، و هذا بسبب الأذى بالمخيخ، و الذي يساعد
على تنسيق الحركات السريعة أو الدقيقة.
هؤلاء المرضى يكون لديهم حركات
غير ثابتة و غير متقنة و توازن رديء عند القيام بأشياء مثل المشي أو التقاط شيء ما.
على الرغم من أنها تختلف من مريض إلى آخر،
فالعديد من المرضى الذين لديهم مشاكل في التحكم بالعضلات
يكون لديهم أعراض أخرى.
غالبا ما يعاني المرضى من الألم بسبب العضلات المتضيقة أو الوقفة الغير طبيعية
و المفاصل القاسية.
أيضاً، يمكن للحركات الغير طبيعية أن تجعل من الصعب النوم في الليل
ويمكن للمرضى أن تتطور لديهم اضطرابات النوم.
يمكن للأكل أن يصبح صعبا أيضاً، و الذي

French: 
dans les membres et le tronc. La chorée est aléatoire "comme une danse"
mouvements, depuis les petits mouvements incontrôlés
semblent se déplacer d'un muscle à l'autre.
Enfin, il y a l'infirmité motrice cérébrale ataxique. Taxis
se réfère à un ordre ou arrangement, donc ataxique
signifie essentiellement sans ordre, ce qui est
en référence aux patients avec ce type étant
fragile ou non coordonné, et cela est causé
par des dommages au cervelet, ce qui aide à
coordination et mouvements fins ou précis.
Ces patients ont souvent maladroit ou instable
mouvements et mauvais équilibre en faisant les choses
comme marcher ou ramasser quelque chose.
Bien que différent d'un patient à l'autre,
de nombreux patients ayant des problèmes de contrôle musculaire ont
d'autres symptômes aussi. Les patients éprouvent souvent
douleur due à des muscles contractés ou à une posture anormale
et des articulations raides. Aussi, des mouvements anormaux
pourrait rendre difficile de dormir la nuit
et les patients peuvent développer des troubles du sommeil.
Manger peut devenir difficile aussi, ce qui

Chinese: 
即在肢体和躯干的随机、缓慢、不受控制的运动
舞蹈症是一种随机的舞蹈运动似乎所有肌肉都有小的不受控制的运动
似乎所有肌肉都有小的不受控制的运动
最后是共济失调型脑瘫
共济运动是有序的安排，所以共济失调指没有秩序
指不稳定或不协调的病人
由小脑损伤造成，小脑与人体协调性和精细运动有关
这类患者在行走或捡东西时
通常十分笨拙不稳定和平衡性差
症状因患者而异，一些患者除了肌肉控制障碍
还有其他症状
患者经常会因为紧绷的肌肉、异常的姿势和僵硬的关节感到疼痛
这些异常运动会让患者夜间入睡困难
导致患者失眠

Russian: 
конечностей. Хорея-это случайные "танцевальные" КОРОТКИЕ и неконтролируемые движения
в мышцах лица, туловища, конечностей, языка
И наконец, атаксическая форма церебрального паралича. Таксис означает "порядок", а атаксис,
в свою очередь, "без порядка", что относится к пациентам с неустойчивыми
и нескоординированными движениями из-за повреждения мозжечка,
который участвует в организации мелких и точных движений. Такие пациенты зачастую имеют неуклюжие
или неустойчивые движения и плохой баланс, когда ходят или берут что-либо в руки
Несмотря на разные формы заболевания большинство пациентов с мышечными нарушениями
имеют и другие симптомы. Зачастую это боль в напряженных мышцах, плохая осанка
и негнущиеся суставы. Также патологические движения мешают спать ночью
и пациенты в результате имеют проблемы со сном. Прием пищи также затруднителен,

Chinese: 
隨機、緩慢不受控的動作。而舞蹈症是
隨機 "像跳舞的" 動作，因為這種小型失控的動作
會從肌肉移動到另一條肌肉 [ 所以看起來像跳舞 ]。
最後還有共濟失調型(Ataxic)腦性麻痺。
"Taxis" 指的是順序或排列，所以共濟失調
基本上就是指沒有順序，這是
參考自這種類型的病患的動作會
搖晃或不協調。這是由小腦(Cerebellum)
的損傷所引起的，而
小腦的功能就是控制協調和精細
的動作。這些患者往往有笨拙或不穩定
動作和在做事情(像走路或撿東西)
的時候平衡能力會比較差
儘管病人之間的症狀不盡相同，
許多有肌肉控制問題的患者也會有
其他症狀。患者常會在收縮肌肉或姿勢異常
和關節僵硬時感受到疼痛。另外，
異常動作也可能使其難以入睡
病人可能發展成睡眠障礙。甚至進食也可能變得困難，

Chinese: 
可能從製備食品的動作至
咀嚼和吞嚥食物的動作都被影響到。
其他與腦相關的症狀像是說話和溝通困難、
視力問題和學習障礙。
由於腦性麻痺涉及大腦結構的永久性異常，它是
不可被治愈的，但是，
這並不代表它是無法治療。治療腦性麻痺
的方式通常涉及多重領域，包含許多臨床專科
像神經科醫師，復健科醫師，
職能治療師，語言治療師，
和其他專業，希望能為每個患者找到
一種獨特的治療方法，最終提高其
生活品質。物理治療可以用於
增加體力和促進行走的能力
合併伸展以減少肌肉攣縮 ( 肌肉組織因為
張力亢進或長期收縮
所造成的永久性縮短 )。有時，會給予病患肌肉鬆弛劑

Chinese: 
同样还有饮食困难，从准备食物到吞咽障碍
其他大脑功能也会受影响，如语言困难和交流障碍
视觉问题和学习障碍
因为脑瘫是大脑结构永久异常
它无法治愈，但不是说不能治疗
脑瘫的治疗通常包括多学科的治疗方法
号召神经病学家、康复专家、语言治疗师等一系列临床专家
希望为每个患者制定个性化治疗方案
最终提高患者生活质量
物理疗法可以用来增强体力，提高行走能力，同时拉伸可以减少挛缩
永久缩小长期肌张力高或挛缩的肌肉组织
有时为了降低肌张力放松肌肉

English: 
the action of chewing and swallowing food.
Other brain-related issues are also associated,
like difficulties with speaking and communication,
vision problems, and learning disabilities.
Since cerebral palsy involves a permanent
abnormality to the brain’s structure, it’s
not curable, but that doesn’t mean it’s
not treatable.
Treatment for cerebral palsy usually involves
a multidisciplinary approach, pulling from
a number of clinical specialties like neurologists,
rehabilitation specialists, occupational therapists,
speech therapists, and others—hopefully
to find a unique approach for each patient,
ultimately improving their quality of life.
Physical therapy can be used to build strength
and improve walking ability, along with stretching
to reduce contracture, which is a permanent
shortening of muscle tissue from being hypertonic
or contracted for so long.
Sometimes muscle relaxants are given or botulinum
toxin is injected into certain muscles to

Portuguese: 
abrangendo desde o preparo dos alimentos até a ação de mastigar e engolir os alimentos.
Outras condições relacionadas ao cérebro também estão associadas, como dificuldades com a fala e comunicação,
problemas visuais e de aprendizado.
Já que a PC envolve uma anormalidade permanente na estrutura do cérebro,
ela não tem cura, mas não significa que não tenha tratamento. O tratamento para PC
normalmente envolve uma abordagem multidisciplinar composta de uma variedade de especialidades
como neurologistas, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionais, fonoaudiólogos
entre outros - na esperança de encontrar uma abordagem individualizada para cada paciente,
objetivando melhorar sua qualidade de vida. Fisioterapia pode ser usada para ganho de força e melhora da marcha,
assim como para alongar os músculos, prevenindo contraturas que são
deformidades resultantes do encurtamento permanente dos músculos. Às vezes são usados

Arabic: 
يمكن أن يتراوح بين عملية تحضير الطعام إلى عملية المضغ و بلع الطعام.
ترتبط أيضاً حالات أخرى متعلقة بالدماغ مثل الصعوبة في الكلام و التواصل،
مشاكل في الرؤية و عجز في التعلم.
بما أن الشلل الدماغي يتضمن شذوذاً دائماً لبنية الدماغ، فإنه
غير قابل للشفاء، لكن لا يعني ذلك أنه غير قابل للعلاج.
علاج الشلل الدماغي
يتضمن عادةً نهجاً متعدد التخصصات،
آخذاً من عدد من التخصصات السريرية
مثل أطباء العصبية، متخصصي إعادة التأهيل، المعالجين المهنيين، معالجي الكلام،
و آخرون – آملين أن يجدوا نهجا فريداً لكل مريض، و في النهاية أن يطوروا
جودة حياتهم.
المعالجة الفيزيائية لبناء القوة و تحسين قدرة المشي،  يمكن أن تُستخدم
إضافةً إلى التمدد و ذلك لتقليل التقفع،
و الذي هو عبارة عن تقصر دائم للنسيج
العضلي و ذلك لأنه فارط التوتر أو متقلص لفترة طويلة.
بعض الأحيان يمكن للمرخيات العضلية

Indonesian: 
dapat berkisar dari persiapan makanan hingga
aksi mengunyah dan menelan makanan.
Masalah terkait otak lainnya juga terkait,
seperti kesulitan berbicara dan komunikasi,
masalah penglihatan, dan ketidakmampuan belajar.
Sejak cerebral palsy melibatkan permanen
ketidaknormalan terhadap struktur otak, itu
tidak dapat disembuhkan, tetapi itu tidak berarti itu
tidak bisa diobati. Perawatan untuk cerebral palsy
biasanya melibatkan pendekatan multidisipliner,
menarik dari sejumlah spesialisasi klinis
seperti ahli saraf, spesialis rehabilitasi,
terapis okupasi, ahli terapi bicara,
dan lain-lain — semoga menemukan pendekatan yang unik
untuk setiap pasien, akhirnya memperbaiki mereka
kualitas hidup. Terapi fisik dapat digunakan
untuk membangun kekuatan dan meningkatkan kemampuan berjalan,
bersama dengan peregangan untuk mengurangi kontraktur,
yang merupakan pemendekan otot permanen
jaringan dari hipertonik atau dikontrak
untuk waktu yang lama. Kadang-kadang relaksan otot

Korean: 
음식의 준비에서부터 음식을 씹고 삼키는 작용까지 다양할 수 있다.
말하기와 의사소통의 어려움과 같은 다른 뇌 관련 문제들도 연관되어 있다.
시력 문제, 학습 장애
뇌성마비는 뇌의 구조에 영구적인 이상을 수반하기 때문에, 뇌에 영향을 미친다.
치료할 수 없지만 그렇다고 치료할 수 없는 건 아니에요 뇌성마비 치료
일반적으로 여러 가지 임상적 전문지식을 활용하는 다원적 접근법을 포함한다.
신경과 전문의, 재활전문가, 직업치료사, 언어치료사처럼
그리고 다른 사람들은 각 환자에 대한 고유한 접근법을 찾기를 희망하며 궁극적으로 환자들의 접근법을 개선한다.
삶의 질 물리치료는 힘을 기르고 걷는 능력을 향상시키는데 사용될 수 있다.
근육의 영구적 단축인 수축력을 줄이기 위한 스트레칭과 함께
삶의 질 물리치료는 힘을 기르고 걷는 능력을 향상시키는데 사용될 수 있다.

Russian: 
начиная от приготовления, заканчивая жеванием и глотанием.
Другие мозговые  проявления выражаются  в нарушениях говорения,
коммуникации зрения и слуха.
Церебральный паралич-это неизлечимое заболевание,
но это не значит, что нет терапии. Лечение церебрального паралича
включает в себя междисциплинарный подход, включающий лечение у
невролога, реабилитолога, специалиста по акупунктуре, логопеда
и других в надежде найти индивидуальное лечение для каждого пациента с целью
улучшить их жизнь. Физиотерапию используют для укрепления силы мышц и улучшения ходьбы
наряду с растягиванием, для предотвращения контрактуры, которая
образуясь из-за долгого гипертонуса укорачивает мышечную ткань. Иногда мышечные релаксанты

French: 
peut aller de la préparation des aliments à
l'action de mâcher et d'avaler de la nourriture.
D'autres problèmes liés au cerveau sont également associés,
comme des difficultés à parler et à communiquer,
problèmes de vision et troubles d'apprentissage.
Puisque la paralysie cérébrale implique une
anomalie à la structure du cerveau, il est
pas curable, mais cela ne signifie pas que c'est
non traitable. Traitement de la paralysie cérébrale
implique généralement une approche multidisciplinaire,
en tirant d'un certain nombre de spécialités cliniques
comme les neurologues, les spécialistes de la réadaptation,
ergothérapeutes, orthophonistes,
et d'autres - espérons trouver une approche unique
pour chaque patient, améliorant finalement leur
qualité de vie. La thérapie physique peut être utilisée
développer la force et améliorer la capacité de marcher,
avec l'étirement pour réduire la contracture,
qui est un raccourcissement permanent du muscle
tissu d'être hypertonique ou contracté
depuis si longtemps. Parfois, les myorelaxants sont

Spanish: 
puede variar desde la preparación de alimentos hasta
la acción de masticar y tragar la comida.
Otros problemas relacionados con el cerebro también están asociados,
como dificultades para hablar y comunicarse,
problemas de visión y problemas de aprendizaje.
Dado que la parálisis cerebral implica un permanente
anormalidad a la estructura del cerebro, es
no curable, pero eso no significa que sea
no tratable Tratamiento para la parálisis cerebral
por lo general implica un enfoque multidisciplinario,
sacando de una serie de especialidades clínicas
como neurólogos, especialistas en rehabilitación,
terapeutas ocupacionales, logopedas,
y otros, con suerte para encontrar un enfoque único
para cada paciente, mejorando finalmente su
calidad de vida. La fisioterapia puede ser utilizada
para desarrollar fuerza y ​​mejorar la capacidad para caminar,
junto con estiramiento para reducir la contractura,
que es un acortamiento permanente de los músculos
tejido de ser hipertónico o contraído
por tanto tiempo. Algunas veces los relajantes musculares son

Korean: 
주어진 또는 보툴리눔 독소를 특정 근육에 주입하여 과민성을 감소시키고
근육을 이완시킨다. 그것은 양쪽 다 과음증과 관련된 고통을 줄이는데 도움을 줄 수 있다
환자에게 정형 교정기를 달다 때때로 수술도 행해질 수 있다.
팽팽한 근육을 풀어주고 뼈를 곧게 펴는 등 다양한 이슈를 돕는다.
시간이 지남에 따라 비정상적인 근육의 힘에 노출되었고, 특정한 신경을 절단하여 감소시켰다.
그들의 관련 동작이나 경련

Spanish: 
dada o la toxina botulínica se inyecta en
ciertos músculos para reducir la hipertonicidad y
relajar los músculos, lo que puede ayudar a reducir
dolor asociado con hypertonus y también ayuda
adaptarse a los pacientes con aparatos ortopédicos específicos.
A veces, la cirugía también se puede realizar
para ayudar con una variedad de problemas, como aflojar
músculos tensos, enderezar los huesos que
han estado sujetos a fuerzas musculares anormales
con el tiempo, y cortar ciertos nervios para reducir
sus movimientos asociados 
o espasmos.

French: 
la toxine botulique ou donnée est injectée dans
certains muscles pour réduire l'hypertonicité et
détend les muscles, ce qui peut aider à réduire
douleur associée à l'hypertonus et aussi aider
adapter les patients avec des orthèses spécifiques.
Parfois, la chirurgie peut aussi être effectuée
pour aider avec une variété de questions, comme le relâchement
muscles tendus, redressant les os qui
ont été soumis à des forces musculaires anormales
au fil du temps, et couper certains nerfs pour réduire
leurs mouvements associés 
ou des spasmes.

Chinese: 
可对相应肌肉注射肌肉松弛剂或肉毒杆菌，
这两种方法既可以减轻肌张力过高引起的疼痛
也能帮助患者适应矫正器
有时，手术也能解决一些问题，比如
放松紧绷的肌肉，从而伸直骨头，随着时间的推移
这些骨头会受到异常肌肉力量的影响，切断某些神经可以减少相关运动
或痉挛

Arabic: 
أن تُعطى أو أن يُحقن السم الوشيقي في عضلاتٍ معينة و ذلك للتقليل من فرط التوتر و
إرخاء العضلات، و اللذان يساعدان على تقليل الألم المرتبط بفرط التوتر و يساعدان أيضاً
على ملائمة المريض لأطواق تقويمية محددة.
يمكن في بعض الأحيان أن تُجرى عملية جراحية
لتساعد في حالات متنوعة، مثل إرخاء العضلات المتضيقة، تقويم العظام التي
تعرضت لقوى عضلية غير طبيعية مع مرور الوقت، و قطع أعصاب معينة للتقليل
من حركاتها و تشنجاتها المرتبطة.

English: 
reduce hypertonicity and relax the muscles,
which can both help reduce pain associated
with hypertonus and also help fit patients
with specific orthotic braces.
Sometimes surgery might also be performed
to help with a variety of issues, like loosening
tight muscles, straightening out bones that
have been subject to abnormal muscle forces
over time, and cutting certain nerves to reduce
their associated movements 
or spasms.

Russian: 
или ботулинический токсин, вводимые в мышцы снимают спазм и
расслабляют мышцы, что помогает уменьшить в них боль, а также
помогает установить пациентам ортопедические брекеты. Иногда могут прибегнуть к операции,
чтобы помочь с различными проблемами, как ослабление напряженных мышц, выпрямление костей,
которые находились под  аномальным мышечным сокращением долгое время или перерезание нервов,
контролирующих движения и спазмы в связанных с ними мышцах.

Chinese: 
或是注射肉毒桿菌毒素(Botulinum Toxin)
到某些肌肉中，以減少張力亢進和
放鬆肌肉，這既可以幫助減少張力亢進
引起的疼痛，也有利於
為患者搭配特定矯正輔具。有時也可能會進行手術
以解決各式各樣的問題，如放鬆
緊繃的肌肉，整理受長時間異常肌肉收縮
傷害的骨頭，與切斷特定神經，以減少
他們所造成的動作或是痙攣。

Indonesian: 
diberikan atau toksin botulinum disuntikkan ke dalam
otot-otot tertentu untuk mengurangi hypertonicity dan
mengendurkan otot-otot, yang keduanya dapat membantu mengurangi
nyeri yang berhubungan dengan hypertonus dan juga membantu
cocok pasien dengan kawat gigi ortotik tertentu.
Kadang-kadang operasi juga bisa dilakukan
untuk membantu dengan berbagai masalah, seperti melonggarkan
otot yang kencang, meluruskan tulang itu
telah mengalami kekuatan otot yang abnormal
dari waktu ke waktu, dan memotong saraf tertentu untuk mengurangi
gerakan terkait mereka 
atau kejang.

Portuguese: 
relaxantes musculares ou injeções de toxina botulínica para reduzir a hipertonia e
relaxar os músculos, o que pode ajudar tanto a reduzir a dor associada à hipertonia como também
a adaptar pacientes em órteses específicas. Algumas vezes, cirurgia pode ser necessária
para ajudar com uma série de questões como alongar músculos encurtados, alinhar ossos
que foram submetidos a forças musculares anormais por muito tempo e cortar certos nervos para reduzir
seus movimentos associados e espasmos
