
Czech: 
Vše o nabídce Home Menu (Nabídka Domů) pro Android TV společnosti Sony
Nabídka Home Menu (Nabídka Domů) je společné místo pro všechny možnosti a funkce televize. *Aplikace a služby nemusí být k dispozici v závislosti na oblasti/zemi.
Jednoduché uspořádání obsahu a ikon usnadňuje orientaci.
Nabídka Home Menu (Nabídka Domů) může též zobrazovat oblíbený obsah z různých aplikací a služeb.
Home Menu (Nabídka Domů) – přehled
Do nabídky Home Menu (menu – hlavní nabídka) se dostanete snadno stisknutím tlačítka „HOME“ na ovladači.
Do nabídky Home Menu (menu – hlavní nabídka) se dostanete snadno stisknutím tlačítka „HOME“ na ovladači. *Některé funkce nemusí být dostupné ve všech zemích nebo bez připojení k internetu.
Hledání – hledejte obsah pomocí Hlasového vyhledávání nebo klávesnice na obrazovce. *Vyžaduje hlasové ovládání Sony, dálkový ovladač Touchpad nebo smartphonovou aplikaci.

Lithuanian: 
Viskas apie pradžios meniu skirta „Sony“ televizoriams su „Android TV“
Į pradžios meniu įtrauktos visos televizoriaus funkcijos. * Kai kuriuose regionuose / šalyse tam tikros programos ir paslaugos gali būti nepasiekiamos.
Turinio ir programų piktogramos sutvarkytos paprastai, kad būtų lengva naršyti.
Pradžios meniu taip pat gali būti rodomos įvairių programų ir paslaugų rekomendacijos ir populiarus turinys.
Pradžios meniu apžvalga
Jei norite pereiti į pradžios meniu, nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką HOME.
Jei norite pereiti į pradžios meniu, nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką HOME. * Kai kuriose šalyse tam tikros funkcijos gali būti nepasiekiamos; jos taip pat nepasiekiamos, jei nėra interneto ryšio.
„Paieška“ – turinio paieška naudojant paieškos balsu funkciją arba TV klaviatūrą. * Reikalingos programos „Sony's Voice Remote“, „Sony's Touchpad Remote“ arba išmaniojo telefono programa.

Finnish: 
Kotivalikon tiedot – Sonyn Android TV:lle
Kotivalikko on TV:n ominaisuuksien ja toimintojen keskus. *Sovellusten ja palvelujen saatavuus vaihtelee maan tai alueen mukaan.
Sisältö ja sovelluskuvakkeet on järjestetty helppokäyttöisellä tavalla.
Kotivalikko voi myös näyttää suosituksia ja suosittua sisältöä eri sovelluksista ja palveluista.
Kotivalikon yleiskatsaus
Pääset kotivalikkoon helposti painamalla kauko-ohjaimen Home-painiketta.
Pääset kotivalikkoon helposti painamalla kauko-ohjaimen Home-painiketta. * Joidenkin ominaisuuksien saatavuus vaihtelee maittain ja saattaa edellyttää internetyhteyttä.
Haku – hae sisältöä käyttämällä Puhehakua* tai näytön näppäimistöä. * Edellyttää Sonyn äänikauko-ohjainta, Sonyn kosketuslevykauko-ohjainta tai älypuhelinsovellusta.

Russian: 
Все о главном меню телевизора Sony с Android TV
Главное меню — это простой центр управления всеми возможностями и функциями телевизора. * В зависимости от страны/региона некоторые приложения и услуги могут быть недоступны.
Простая навигация благодаря удобному расположению контента и приложений на экране.
В главном меню также отображается популярный и рекомендованный вам контент различных приложений и сервисов.
Обзор возможностей главного меню
Для доступа к главному меню просто нажмите кнопку HOME на пульте ДУ.
Для доступа к главному меню просто нажмите кнопку HOME на пульте ДУ. * Некоторые возможности могут быть недоступны в некоторых странах, или для их использования необходимо подключение к сети Интернет.
Поиск — поиск контента с помощью функции "Голосовой поиск"* или экранной клавиатуры. * Необходимо использовать пульт ДУ с поддержкой голосового управления от Sony, пульт ДУ с тачпадом от Sony или приложение на смартфоне.

Hungarian: 
A Főmenüvel kapcsolatos információk – a Sony Android TV rendszere esetében
A Főmenü egy egyszerűen kezelhető központként szolgál a televízió minden funkciója számára. *Az elérhető alkalmazások és szolgáltatások régiónként/országonként eltérők lehetnek.
A tartalom- és alkalmazásikonok rendezésének elve a gyors navigáció elősegítése volt.
A Főmenü megjeleníti a különböző szolgáltatásokkal és alkalmazásokkal kapcsolatos javaslatokat és népszerű tartalmakat is.
A Főmenü áttekintése
A Főmenü megnyitásához egyszerűen nyomja meg a távvezérlő „HOME” gombját.
A Főmenü megnyitásához egyszerűen nyomja meg a távvezérlő „HOME” gombját. *Néhány funkció csak bizonyos országokban vagy internetkapcsolat mellett érhető el.
Keresés - tartalomkeresés képernyő-billentyűzettel vagy Hangalapú kereséssel. *A Sony hangvezérelt távvezérlője, a Sony érintőpados távvezérlője vagy okostelefonos alkalmazások szükségesek hozzá.

French: 
Tout savoir sur le menu d'accueil Home pour Android TV de Sony
Le menu Home est une centrale simple regroupant toutes les fonctionnalités du téléviseur. *Certaines applications et certains services peuvent ne pas être disponibles selon la région ou le pays.
Les icônes de contenu et d'applications sont organisées de façon simple pour faciliter la navigation.
Le menu Home peut également afficher des recommandations et du contenu en vogue de divers services et applications.
Présentation du menu Home
Pour accéder au menu d'accueil, appuyez simplement sur la touche HOME de votre télécommande.
Pour accéder au menu d'accueil, appuyez simplement sur la touche HOME de votre télécommande. *Certaines fonctions peuvent ne pas être offertes dans certains pays ou sans connexion Internet.
Rechercher - permet de rechercher du contenu à l'aide de la recherche vocale* ou du clavier à l'écran. * Nécessite la télécommande vocale de Sony, la télécommande à pavé tactile de Sony ou une application pour téléphone.

Danish: 
Alt om startmenuen til Android TV fra Sony
Startmenuen er en overskuelig menu, der viser alle funktioner på dit TV. *Apps og tjenester er muligvis ikke tilgængelige afhængig af region/land.
Indhold og app-ikoner er enkelt organiseret, så de er lette at finde rundt i.
Startmenuen kan også vise anbefalinger og populært indhold fra forskellige apps og tjenester.
Oversigt over startmenuen
For at få adgang til startmenuen skal du bare trykke på "HOME"-knappen på din fjernbetjening.
For at få adgang til startmenuen skal du bare trykke på "HOME"-knappen på din fjernbetjening. *Visse funktioner er ikke tilgængelige i alle lande eller uden internetforbindelse.
Søgning – find indhold med stemmesøgning eller tastaturet på skærmen. *Kræver fjernbetjening med stemmefunktion fra Sony, fjernbetjening med touchpad fra Sony eller smartphone-apps.

Romanian: 
Totul despre meniul Home (meniul principal) al televizorului Sony Android TV
Meniul principal reprezintă un centralizator al tuturor caracteristicilor şi funcţiilor televizorului. *În funcţie de țară/regiune, unele aplicaţii şi servicii pot să nu fie disponibile.
Conţinutul şi pictogramele aplicaţiilor sunt organizate într-un mod simplu şi intuitiv pentru a facilita navigarea.
În meniul principal puteţi găsi recomandări şi conţinut multimedia în tendinţe din diverse aplicaţii şi servicii.
Prezentare generală a meniului principal
Pentru a accesa meniul principal este suficient să apăsaţi tasta „HOME” de pe telecomandă.
Pentru a accesa meniul principal este suficient să apăsaţi tasta „HOME” de pe telecomandă. *Anumite caracteristici ar putea fi indisponibile în anumite ţări sau în absenţa unei conexiuni la internet.
Căutare: puteţi căuta conţinut folosind funcţia Căutare vocală* sau tastatura afişată pe ecran. *Necesită telecomanda cu funcţie vocală Sony, telecomanda cu panou tactil Sony sau aplicaţiile pentru smartphone.

Arabic: 
كل ما يتعلق بالقائمة الرئيسية لجهاز Android TV من Sony
إن القائمة الرئيسية هي مركز سهل الاستخدام لكافة الميزات والوظائف المتاحة بالتلفاز. *قد لا تتوفر التطبيقات والخدمات وفقًا للمنطقة/البلد.
يتم تنظيم المحتوى وأيقونات التطبيقات بطريقة بسيطة للوصول إليها بسهولة.
يمكن أيضًا أن تعرض القائمة الرئيسية توصيات ومحتوى توجيهي من التطبيقات والخدمات المختلفة.
نظرة عامة على القائمة الرئيسية
للوصول إلى القائمة الرئيسية، اضغط فقط على المفتاح "Home" بوحدة التحكم عن بعد.
للوصول إلى القائمة الرئيسية، اضغط فقط على المفتاح "Home" بوحدة التحكم عن بعد. *قد لا تتوفر بعض الميزات في بعض البلدان أو دون الاتصال بالإنترنت.
بحث - ابحث في المحتوى باستخدام البحث الصوتي* أو لوحة المفاتيح الموجودة على الشاشة. * يلزم وحدة التحكم الصوتي عن بعد من Sony، أو وحدة التحكم اللمسية عن بعد من Sony أو تطبيقات الهاتف الذكي.

French: 
Toutes les informations sur le menu Accueil pour l'Android TV de Sony
Le menu Accueil regroupe toutes les fonctionnalités du téléviseur. *Certaines applications et services peuvent ne pas être disponibles dans votre région ou pays.
Les icônes des contenus et des applications sont organisées de manière à simplifier la navigation.
Le menu Accueil peut également afficher des recommandations et des contenus d'actualité provenant de plusieurs applications et services.
Aperçu du menu Accueil
Pour accéder au menu Accueil, appuyez simplement sur la touche « ACCUEIL » de votre télécommande.
Pour accéder au menu Accueil, appuyez simplement sur la touche « ACCUEIL » de votre télécommande. *Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sans connexion Internet ou dans des pays spécifiques.
Recherche : recherchez des contenus à l'aide de la Recherche vocale* ou du clavier à l'écran. *Nécessite la télécommande Sony, le pavé tactile Sony ou des applications sur votre smartphone.

Slovak: 
Všetko o ponuke Domov v televízore Sony s Androidom
Ponuka Domov je jednoduchá cesta ku všetkým možnostiam a funkciám televízora. *Aplikácie a služby nemusia byť k dispozícii v závislosti od oblasti alebo krajiny.
Jednoducho usporiadaný obsah a ikony zaručujú jednoduchú navigáciu.
V ponuke Domov sa môžu zobraziť aj odporúčania a aktuálny obsah z rôznych aplikácií a služieb.
Prehľad ponuky Domov
Ak chcete vstúpiť do ponuky Domov, jednoducho stlačte tlačidlo HOME na diaľkovom ovládači.
Ak chcete vstúpiť do ponuky Domov, jednoducho stlačte tlačidlo HOME na diaľkovom ovládači. * Niektoré funkcie môžu byť v niektorých krajinách alebo bez internetového pripojenia nedostupné.
Vyhľadávanie - vyhľadávanie obsahu pomocou funkcie Hlasové vyhľadávanie* alebo pomocou klávesnice na obrazovke. *Vyžadujú sa aplikácie Voice Remote alebo Touchpad Remote od spoločnosti Sony alebo aplikácie v smartfóne.

Ukrainian: 
Все про головне меню для Android TV™ від Sony
Головне меню є центром всіх функцій телевізора. *В залежності від регіону/країни деякі програми і послуги можуть бути недоступні.
Вміст та значки програм організовані в простій формі, що полегшує навігацію.
В головному меню також можуть відображатися рекомендації та вміст від різноманітних програм та сервісів.
Огляд головного меню
Щоб потрапити до головного меню, натисніть на пульті дистанційного керування кнопку "HOME".
Щоб потрапити до головного меню, натисніть на пульті дистанційного керування кнопку "HOME". *Деякі функції можуть бути недоступними в деяких країнах або у разі відсутності з’єднання з Інтернетом.
Пошук – виконуйте пошук по вмісту за допомогою голосового пошуку* або екранної клавіатури. *Потребує голосового керування Sony, сенсорного пульта дистанційного керування Sony або програм для смартфону.

Macedonian: 
Сè за Почетното мени за Android TV од Sony
Почетното мени е централна точка за сите функции на телевизорот. *Апликациите и услугите може да бидат недостапни во зависност од регионот/земјата.
Содржините и иконите на апликациите се едноставно организирани за лесна навигација.
Почетното мени може да прикажува и препораки и актуелни содржини од различни апликации и услуги.
Преглед на Почетното мени
За да пристапите на Почетното мени, едноставно притиснете го копчето „Почетен екран“ на далечинскиот управувач.
За да пристапите на Почетното мени, едноставно притиснете го копчето „Почетен екран“ на далечинскиот управувач. *Одредени функции може да не бидат достапни во одредени земји или доколку нема интернет врска.
Пребарување - пребарувајте содржини со помош на Гласовно пребарување* или со тастатурата на екранот. *Потребен е далечинскиот управувач со гласовна контрола од Sony, далечинскиот управувач со подлога на допир од Sony или апликации за паметен телефон.

Italian: 
Informazioni sul Menu Home dell'Android TV di Sony
Il Menu Home è una piattaforma da cui accedere in modo semplice a tutte le funzioni e le caratteristiche del TV. *Applicazioni e servizi potrebbero non essere disponibili, a seconda del paese/della regione.
Le icone di contenuti e applicazioni sono organizzate in modo semplice per agevolare la navigazione.
Inoltre, nel Menu Home sono visualizzati suggerimenti e contenuti di tendenza da applicazioni e servizi diversi.
Panoramica del Menu Home
Per accedere al Menu Home, basta premere il tasto "HOME" del telecomando.
Per accedere al Menu Home, basta premere il tasto "HOME" del telecomando. *Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi o se non si dispone di una connessione Internet.
Cerca - Cerca contenuti utilizzando la Ricerca vocale* o la tastiera su schermo. *Richiede il Telecomando vocale di Sony, il Telecomando touch pad di Sony o le applicazioni per smartphone.

Slovenian: 
Vse o domačem meniju za Sonyjev vmesnik Android TV
Domači meni je enostavno središče za vse možnosti in funkcije televizorja. *Nekatere aplikacije in storitve mogoče niso na voljo v določenih regijah/državah.
Vsebine in ikone aplikacij so organizirane tako, da omogočajo enostavno premikanje.
V domačem meniju so lahko prikazana tudi priporočila in priljubljene vsebine iz različnih aplikacij in storitev.
Pregled domačega menija
Domači meni enostavno odprite tako, da pritisnete tipko "Domov" na daljinskem upravljalniku.
Domači meni enostavno odprite tako, da pritisnete tipko "Domov" na daljinskem upravljalniku. *Nekatere funkcije mogoče ne bodo na voljo v določenih državah ali brez internetne povezave.
Iskanje – iskanje vsebin z glasovnim iskanjem* ali tipkovnico na zaslonu. * Potrebujete Sonyjev glasovni daljinski upravljalnik, Sonyjev daljinski upravljalnik s sledilno ploščo ali aplikacije za pametni telefon.

German: 
Alles über das Home-Menü für Android TV von Sony
Das Home-Menü ist ein einfacher Dreh- und Angelpunkt für alle Merkmale und Funktionen auf Ihrem Fernseher. *Je nach Region/Land stehen Apps und Services ggf. nicht zur Verfügung.
Inhalte und Apps sind für eine einfache Navigation unkompliziert organisiert.
Das Home-Menü zeigt auch Empfehlungen und Trends von verschiedenen Apps und Services an.
Übersicht Home-Menü
Um auf das Home-Menü zuzugreifen, drücken Sie einfach die Taste „Home“ auf Ihrer Fernbedienung.
Um auf das Home-Menü zuzugreifen, drücken Sie einfach die Taste „Home“ auf Ihrer Fernbedienung. *Einige Funktionen stehen in einigen Ländern bzw. ohne Internetverbindung ggf. nicht zur Verfügung.
Suchen – Suchen Sie nach Inhalten mittels der Sprachsuche* oder Bildschirm-Tastatur. *Erfordert Voice Remote von Sony, Touchpad Remote von Sony oder Smartphone-Apps.

Portuguese: 
O menu inicial é a estrela na Android TV da Sony
O menu inicial é um simples hub para todos os recursos e funções na TV. *Os aplicativos e serviços podem não estar disponíveis dependendo da região/país.
Os ícones de conteúdo e aplicativos são organizados de forma simples para fácil navegação.
O menu inicial também pode exibir recomendações e tendências de conteúdo de vários aplicativos e serviços.
Visão geral do menu inicial
Para acessar o menu inicial, basta pressionar a tecla "HOME" em seu controle remoto.
Para acessar o menu inicial, basta pressionar a tecla "HOME" em seu controle remoto. *Alguns recursos podem não estar disponíveis em alguns países ou sem conexão com a internet.
Pesquisar - pesquisa de conteúdo utilizando pesquisa por voz* ou o teclado na tela. *Requer Sony's Voice Remote, Sony's Touchpad Remote ou aplicativos para smartphone.

Swedish: 
Allt om Home-menyn för Android TV från Sony
Home-menyn är navet för TV:ns egenskaper och funktioner. *Vissa appar eller tjänster kanske inte finns tillgängliga beroende på region/land.
Ikoner för innehåll och appar är organiserade för enkel navigering.
Home-menyn kan visa rekommendationer och populärt innehåll från olika appar och tjänster.
Översikt av Home-menyn
Klicka på HOME-knappen på fjärrkontrollen för att öppna Home-menyn.
Klicka på HOME-knappen på fjärrkontrollen för att öppna Home-menyn. *Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga i vissa länder eller utan internetanslutning.
Sök – Sök efter innehåll med Röstsökning* eller med skärmens tangentbord. *Kräver fjärrkontroll för röstsökning från Sony, pekplattefjärrkontroll från Sony eller smartphone-appar.

Chinese: 
主頁功能表簡介 Sony 的 Android TV
主頁功能表集合電視的所有特點和功能。 *視乎國家/地區而定，應用程式及服務可能不適用。
內容與應用程式圖示清楚排列，方便導覽。
主頁功能表亦會顯示不同應用程式和服務提供的推薦和流行內容。
主頁功能表概覽
如要存取主頁功能表，只需按下遙控器上的「Home」鍵。
如要存取主頁功能表，只需按下遙控器上的「Home」鍵。 *在部分國家/地區，或沒有網絡連線的情況下，部分功能或不適用。
搜尋 - 使用語音搜尋* 或螢幕鍵盤搜尋內容。 *需要 Sony 的 Voice Remote、Sony 的 Touchpad Remote 或智能手機應用程式。

Croatian: 
Sve o početnom izborniku za Android TV tvrtke Sony
Početni izbornik jednostavno je središnje mjesto za sve značajke i funkcije televizora. *Ovisno o regiji/zemlji, aplikacije i usluge možda neće biti dostupne.
Sadržaj i ikone aplikacija jednostavno su organizirani kako bi se olakšala navigacija.
Početni izbornik može prikazivati i preporuke i aktualni sadržaj iz raznih aplikacija i usluga.
Pregled početnog izbornika
Kako biste pristupili početnom izborniku, jednostavno pritisnite tipku "HOME" na daljinskom upravljaču.
Kako biste pristupili početnom izborniku, jednostavno pritisnite tipku "HOME" na daljinskom upravljaču. *Neke značajke možda neće biti dostupne u nekim državama ili bez internetske veze.
Pretraživanje – pretražujte sadržaj pomoću glasovnog pretraživanja* ili zaslonske tipkovnice. *Zahtijeva glasovni daljinski upravljač ili upravljač s dodirnom plohom tvrtke Sony ili aplikacije za pametni telefon.

Dutch: 
Alles over het Home Menu op Sony Android TV
Het Home Menu is een eenvoudige verzamelplek voor alle features op de televisie. *Sommige apps of services zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van je regio/land.
Inhoud en app-pictogrammen zijn overzichtelijk georganiseerd voor eenvoudige navigatie.
Het Home Menu toont ook aanbevelingen en populaire inhoud van diverse apps en services.
Overzicht Home Menu
Om toegang te krijgen tot het startmenu, druk je op de knop Start op je afstandsbediening.
Om toegang te krijgen tot het startmenu, druk je op de knop Start op je afstandsbediening. *Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige landen of zonder internetverbinding.
Zoeken: inhoud zoeken met Gesproken zoekopdrachten* of het toetsenbord op het scherm. *Hiervoor zijn Voice Remote of Touchpad Remote van Sony of smartphone-apps vereist.

Vietnamese: 
Tất cả thông tin về Home Menu dành cho Android TV của Sony
Home Menu là một hub đơn giản cho tất cả các tính năng và chức năng trên TV. *Ứng dụng và dịch vụ có thể không sẵn dùng tùy vào khu vực/quốc gia.
Các biểu tượng nội dung và ứng dụng được sắp xếp đơn giản để bạn dễ dàng điều hướng.
Home Menu có thể trình bày các gợi ý và xu hướng nội dung từ nhiều ứng dụng và dịch vụ.
Tổng quan về Home Menu
Để truy cập Home Menu, chỉ cần nhấn phím "Home" trên điều khiển từ xa của bạn.
Để truy cập Home Menu, chỉ cần nhấn phím "Home" trên điều khiển từ xa của bạn. *Một số tính năng có thể không khả dụng ở một số quốc gia hoặc khi không có kết nối mạng.
Tìm kiếm - tìm kiếm nội dung bằng cách sử dụng Tìm kiếm bằng giọng nói* hoặc bằng bàn phím trên màn hình. *Yêu cầu điều khiển từ xa bằng giọng nói của Sony, Điều khiển từ xa trên bảng cảm ứng của Sony hoặc các ứng dụng trên điện thoại thông minh.

Norwegian: 
Alt om startsidemenyen på Android TV fra Sony
Startsidemenyen er en enkel samling av alle TV-ens funksjoner. *Apper og tjenester er kanskje ikke tilgjengelige avhengig av regionen/landet.
Innhold og appikoner er oversiktlig organisert, slik at du enkelt kan navigere.
Startsidemenyen kan også vise anbefalinger og populært innhold fra forskjellige apper og tjenester.
Oversikt over startsidemeny
Når du vil gå til startsidemenyen, trykker du på Hjem-knappen på fjernkontrollen.
Når du vil gå til startsidemenyen, trykker du på Hjem-knappen på fjernkontrollen. *Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelig i alle land eller uten Internett-tilkobling.
Søk – søk etter innhold med talesøk* eller tastatur på skjermen. *Krever fjernkontroll med talesøk, fjernkontroll med styreplate eller smarttelefonapper fra Sony.

Polish: 
Informacje o menu głównym w Android TV firmy Sony
Menu główne to łatwy sposób na dostęp do wszystkich funkcji telewizora. *W zależności od regionu/kraju mogą nie być dostępne aplikacje lub usługi.
Ikony zawartości i aplikacji są zorganizowane w przejrzysty, ułatwiający nawigację sposób.
W menu głównym wyświetlana jest również polecana lub popularna zawartość pochodząca z różnych aplikacji i usług.
Szybki przegląd menu głównego
Aby uzyskać dostęp do menu głównego naciśnij przycisk „HOME” na pilocie zdalnego sterowania.
Aby uzyskać dostęp do menu głównego naciśnij przycisk „HOME” na pilocie zdalnego sterowania. *Niektóre funkcje mogą być niedostępne w niektórych krajach lub bez połączenia z Internetem.
Wyszukiwanie – odszukaj zawartość korzystając z funkcji Wyszukiwanie głosowe* lub klawiatury ekranowej. * Wymaga pilota do obsługi głosowej Sony, pilota z panelem dotykowym Sony lub aplikacji na smartfonie.

Chinese: 
关于主菜单 用于索尼的 Android TV
主菜单是集合电视所有特性和功能的简单中心。 *应用程序和服务可能不可用，视地区/国家而定。
对内容和应用程序图标进行简单组织以实现简单导航。
主菜单也可显示来自不同应用程序和服务的推荐频道和热门内容。
主菜单概述
要访问主菜单，只需按下遥控器上的 “Home”键。
要访问主菜单，只需按下遥控器上的 “Home”键。 *部分功能可能在一些国家或无网络连接时不可用。
搜索 - 使用语音搜索* 或屏幕键盘搜索内容。 *需要索尼的语音遥控器、触摸板遥控器或智能手机应用程序。

Modern Greek (1453-): 
Τα πάντα σχετικά με το αρχικό μενού για την Android TV από τη Sony
Το αρχικό μενού συγκεντρώνει με απλό τρόπο όλες τις δυνατότητες και τις λειτουργίες της τηλεόρασης. Ορισμένες λειτουργίες και υπηρεσίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με την περιοχή/χώρα.
Τα εικονίδια εφαρμογών και περιεχομένου είναι οργανωμένα για εύκολη πλοήγηση.
Στο αρχικό μενού μπορούν να εμφανίζονται επίσης συστάσεις και δημοφιλές περιεχόμενο από διάφορες εφαρμογές και υπηρεσίες.
Επισκόπηση του αρχικού μενού
Για να ανοίξετε το αρχικό μενού, πατήστε απλώς το πλήκτρο "Home" στο τηλεχειριστήριο.
Για να ανοίξετε το αρχικό μενού, πατήστε απλώς το πλήκτρο "Home" στο τηλεχειριστήριο. *Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες χώρες ή χωρίς σύνδεση στο Internet.
Αναζήτηση: αναζητήστε περιεχόμενο με τη φωνητική αναζήτηση* ή το πληκτρολόγιο επί της οθόνης. *Απαιτεί τη χρήση του Voice Remote της Sony, του Touchpad Remote της Sony ή εφαρμογών smartphone.

Spanish: 
Todo sobre el Menú de inicio en Android TV de Sony
El Menú de inicio es una página sencilla que reúne todas las características y funciones del televisor. * Puede que algunas aplicaciones y servicios no estén disponibles en tu región/país.
Los iconos del contenido y las aplicaciones están organizados para navegar con facilidad.
El Menú de inicio también puede mostrar recomendaciones y contenido de varias aplicaciones y servicios.
Descripción general del Menú de inicio
Para acceder al Menú de inicio, solo tienes que pulsar la tecla "HOME" en el mando a distancia.
Para acceder al Menú de inicio, solo tienes que pulsar la tecla "HOME" en el mando a distancia. * Es posible que algunas funciones no estén disponibles en algunos países sin conexión a Internet.
Búsqueda: permite buscar contenido usando Búsqueda por voz* o con el teclado en pantalla. *Requiere mando a distancia de voz de Sony, mando a distancia con almohadilla táctil de Sony o aplicaciones de smartphone.

Thai: 
ทั้งหมดเกี่ยวกับเมนูโฮม สำหรับ Android TV ของ Sony
เมนูโฮมเป็นศูนย์กลางที่เรียบง่ายสำหรับคุณสมบัติและฟังก์ชั่นทั้งหมดบนทีวี *แอพพลิเคชั่นและบริการบางส่วนอาจไม่พร้อมใช้งานในบางประเทศ/ภูมิภาค
เนื้อหาและไอคอนแอพพลิเคชั่นได้รับการจัดเป็นระเบียบเพื่อการใช้งานได้อย่างง่ายดาย
เมนูโฮมยังสามารถแสดงรายการแนะนำและเนื้อหาที่เป็นที่นิยมจากแอพพลิเคชั่นและบริการต่างๆ
ภาพรวมเมนูโฮม
ในการเข้าถึงเมนูโฮม กดปุ่ม “HOME” (โฮม) บนรีโมทคอนโทรลของคุณ
ในการเข้าถึงเมนูโฮม กดปุ่ม “HOME” (โฮม) บนรีโมทคอนโทรลของคุณ *คุณสมบัติบางอย่างอาจไม่สามารถให้บริการได้ในบางประเทศหรือเมื่อไม่มีการเชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ต
ค้นหา - ค้นหาเนื้อหาโดยใช้การค้นหาด้วยเสียง* หรือแป้นพิมพ์บนหน้าจอ *จำเป็นต้องใช้ Voice Remote รีโมทคอนโทรลแผงสัมผัสของ Sony หรือแอปพลิเคชันในสมาร์ทโฟน

Bulgarian: 
Всичко за менюто Home на Sony Android телевизорите
Менюто Home е лесен за използване център, от който имате достъп до всички характеристики и функции на телевизора. *Приложенията и услугите може да не са достъпни в зависимост от региона/държавата.
Съдържанието и иконите на приложенията са интуитивно организирани за лесна навигация.
Менюто Home може също да показва препоръки и ново съдържание от различни приложения и услуги.
Общ преглед на менюто Home
За достъп до менюто Home, просто натиснете бутона "HOME" на дистанционното управление.
За достъп до менюто Home, просто натиснете бутона "HOME" на дистанционното управление. *Някои функции може да не са достъпни в някои държави или при липсата на интернет връзка.
Търсене – търсете съдържание с помощта на Гласово търсене* или с екранната клавиатура. *Изисква гласово дистанционно на Sony, тъчпад дистанционно на Sony или приложения за смартфон.

Chinese: 
关于主菜单 用于索尼的 Android TV
主菜单是集合电视所有特性和功能的简单中心。 *应用程序和服务可能不可用，视地区/国家而定。
对内容和应用程序图标进行简单组织以实现简单导航。
主菜单也可显示来自不同应用程序和服务的推荐频道和热门内容。
主菜单概述
要访问主菜单，只需按下遥控器上的 “Home”键。
要访问主菜单，只需按下遥控器上的 “Home”键。 *部分功能可能在一些国家或无网络连接时不可用。
搜索 - 使用语音搜索* 或屏幕键盘搜索内容。 *需要索尼的语音遥控器、触摸板遥控器或智能手机应用程序。

Portuguese: 
Tudo sobre o Menu Home para a Android TV da Sony
O Menu Home é uma plataforma simples para todas as funcionalidades e funções da TV. *As aplicações e serviços podem não estar disponíveis dependendo da sua região/país.
Os ícones de conteúdo e de aplicações são organizados de forma simples para uma navegação facilitada.
O Menu Home pode também mostrar recomendações e conteúdos em voga para variadas aplicações e serviços.
Descrição geral do Menu Home
Para aceder ao Menu Home, simplesmente pressione a tecla "HOME" no telecomando.
Para aceder ao Menu Home, simplesmente pressione a tecla "HOME" no telecomando. *Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em alguns países ou sem ligação à internet.
Procura - pesquise por conteúdo utilizando a Pesquisa por voz* ou o teclado no ecrã. *Requer o telecomando de voz da Sony, o telecomando Touchpad da Sony ou a aplicação para smartphone.

Spanish: 
Información sobre el Menú de inicio para Android TV de Sony
En el Menú de inicio se concentran todas las características y funciones del televisor. *Es posible que algunas aplicaciones y servicios no estén disponibles según la región o el país.
Los iconos de las aplicaciones y el contenido están organizados de forma sencilla para facilitar la navegación.
El Menú de inicio también puede mostrar recomendaciones y tendencias de diversas aplicaciones y servicios.
Descripción general del Menú de inicio
Para acceder al Menú de inicio, solo presiona la tecla "INICIO" en el control remoto.
Para acceder al Menú de inicio, solo presiona la tecla "INICIO" en el control remoto. *Es posible que algunas características no estén disponibles en algunos países o sin conexión a Internet.
Buscar: busca contenido mediante la Búsqueda por voz* o el teclado en pantalla. *Requiere el control remoto por voz de Sony, el control remoto con panel táctil de Sony o las aplicaciones para smartphone.

Chinese: 
Sony 的 Android TV 主選單介紹
主選單集合了電視的所有功能，能夠輕鬆使用 *視地區/國家而定，應用程式與服務可能無法使用。
內容和應用程式圖示皆井然有序、一目瞭然
主選單也能顯示來自各種應用程式與服務的推薦頻道與熱門內容
主選單概覽
按下遙控器上的主選單鍵，即可進入主選單
按下遙控器上的主選單鍵，即可進入主選單 *部分功能可能不在某些國家或無網路連線的情況下提供。
[搜尋] - 使用語音搜尋* 或畫面上的鍵盤搜尋內容 *需要 Sony 的語音遙控器、Sony 的觸控板遙控器，或智慧型手機應用程式。

Serbian: 
Sve o početnom meniju za Android TV kompanije Sony
Početni meni je jednostavna centrala za sve funkcije na televizoru. *Aplikacije i usluge možda neće biti dostupne u zavisnosti od regiona/zemlje.
Sadržaj i ikone aplikacija jednostavno su organizovani radi lake navigacije.
U početnom meniju takođe mogu da se prikazuju preporučeni sadržaj i sadržaj u trendu iz raznih aplikacija i usluga.
Pregled početnog menija
Da biste pristupili početnom meniju, samo pritisnite taster „GLAVNI“ na daljinskom upravljaču.
Da biste pristupili početnom meniju, samo pritisnite taster „GLAVNI“ na daljinskom upravljaču. *Neke funkcije možda nisu dostupne u nekim zemljama ili bez veze sa Internetom.
Pretraga – pretražujte sadržaj pomoću funkcije Glasovna pretraga* ili tastature na ekranu. *Zahteva daljinski upravljač za glasovnu kontrolu kompanije Sony, daljinski upravljač sa dodirnom tablom kompanije Sony ili aplikacije za pametne telefone.

Turkish: 
Sony'nin Android TV'sinin Ana Menüsü ile ilgili her şey
Ana Menü, TV'nin tüm özellik ve işlevlerini barındıran basit bir merkezdir. *Uygulama ve hizmetler, bölge/ülkeye bağlı olarak kullanılamayabilir.
İçerik ve uygulama simgeleri, kolay gezinme için basit bir şekilde düzenlenmiştir.
Ana Menü, çeşitli uygulamalar ve hizmetlerden tavsiye edilenleri ve çok tercih edilen içerikleri görüntüleyebilir.
Ana Menüye Genel Bakış
Ana Menüye erişmek için kumandanızda bulunan "HOME" düğmesine basmanız yeterlidir.
Ana Menüye erişmek için kumandanızda bulunan "HOME" düğmesine basmanız yeterlidir. *Bazı özellikler bazı ülkelerde veya internet bağlantısı olmadığında kullanılamayabilir.
Arama: Sesli Arama* veya ekran klavyesini kullanarak içerik arayın. *Sony'nin Sesli Uzaktan Kumandası, Sony'nin Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan Kumandası veya akıllı telefon uygulamaları gerekir.

Chinese: 
[推薦頻道] - 從已安裝的應用程式取得最新影片的更新 *此功能需要電視連線至網際網路。
[精選應用程式] - 存取您可能喜歡的應用程式和服務 *此功能需要電視連線至網際網路。
[應用程式] - 存取已安裝的應用程式，這會根據最近使用時間排序
[遊戲] - 存取已安裝的遊戲應用程式，這會根據最近使用時間排序
[輸入選擇] - 查看所有輸入選擇，包括廣播和已連線的裝置
選擇 [廣播] 即可回到廣播 您也可以使用遙控器上的 [TV] 和 [Input] 鍵變更輸入選擇
[設定] - 編輯電視設定

Lithuanian: 
„Rekomendacijos“ – įdiegtos programos pateikia informaciją apie naujausius vaizdo įrašus. * Reikia, kad televizorius būtų prijungtas prie interneto.
„Populiarios programos“ – rekomenduojamos programos ir paslaugos. * Reikia, kad televizorius būtų prijungtas prie interneto.
„Programos“ – pateikiamos įdiegtos programos; pirmiausiai pateikiamos paskutinės naudotos programos.
„Žaidimai“ – pateikiami įdiegti žaidimai; pirmiausiai pateikiami paskutiniai žaisti žaidimai.
„Įvestys“ – viso įvesto turinio, įskaitant transliacijų ir prijungtų įrenginių turinį, peržiūra.
Jei pasirinksite „Transliacija“, bus įjungta transliacija. Turinį taip pat galite keisti naudodami nuotolinio valdymo pulto mygtukus „TV“ ir „Input“.
„Nustatymai“ – televizoriaus nustatymų reikalavimai.

Chinese: 
推荐频道 - 从已安装应用程序中获得最新视频更新。 *需要将电视连接至互联网。
精选应用程序 - 前往您可能喜欢的应用程序和服务。 *需要将电视连接至互联网。
应用程序 - 访问已安装的应用程序（按最近使用情况排序）。
游戏 - 前往已安装游戏应用程序（按最近使用情况排序）。
输入 - 查看所有数字输入，包括电视节目和连接的设备。
如果选择“电视节目”，您便可后退至电视节目。 您也可以使用遥控器上的“电视”和“数字输入”键变更输入选择。
设定 - 编辑您的电视设定。

French: 
Recommandations : découvrez les dernières vidéos diffusées sur les applications installées. *Votre téléviseur doit être connecté à Internet.
L'application proposée : accédez aux applications et services recommandés. *Votre téléviseur doit être connecté à Internet.
Applications : accédez aux applications installées, triées par date d'utilisation.
Jeux : accédez aux applications de jeux installées, triées par date d'utilisation.
Entrée : affiche toutes les entrées, y compris les modes de diffusion et les appareils connectés.
Si vous choisissez « Mode de diffusion », vous retournez à la diffusion. Vous pouvez également changer les entrées en utilisant les touches « TV » et « Entrée » de la télécommande.
Réglages : modifiez les réglages de votre téléviseur.

German: 
Empfehlungen – Erhalten Sie Updates zu den neuesten Videos von installierten Apps. *Der Fernseher muss mit dem Internet verbunden sein.
Ausgewählte Apps – Greifen Sie auf empfohlene Apps und Services zu. *Der Fernseher muss mit dem Internet verbunden sein.
Apps – Greifen Sie auf installierte Apps zu, die nach Verwendung angeordnet sind.
Spiele – Greifen Sie auf installierte Spiele zu, die nach Verwendung angeordnet sind.
Eingang – Zeigen Sie alle Eingänge an, einschließlich Fernsehsendungen und angeschlossener Geräte.
Wenn Sie „Broadcast“ ausgewählt haben, können Sie zurück zur Sendung wechseln. Sie können die Eingänge auch mit den Tasten „TV“ und „Input“ auf der Fernbedienung ändern.
Einstellungen – Ändern Sie Ihre Fernseher-Einstellungen.

Chinese: 
推薦 - 由已安裝應用程式提供的影片更新。 *電視需要連接至互聯網。
精選應用程式 - 存取推薦應用程式和服務。 *電視需要連接至互聯網。
應用程式 - 存取已安裝的應用程式，按使用頻率排列。
遊戲 - 存取已安裝的遊戲應用程式，按使用頻率排列。
輸入選擇 - 檢視所有輸入，包括廣播及已連線的裝置。
如選擇「廣播」，您可重新使用廣播。 您亦可使用遙控器上的「TV」及「Input」鍵變更數字輸入來源。
設定 - 編輯電視設定。

Spanish: 
Recomendaciones: obtén recomendaciones sobre los videos más recientes de las aplicaciones instaladas. *Requiere que el televisor esté conectado a Internet.
Apps destacadas: accede a las aplicaciones y servicios recomendados. *Requiere que el televisor esté conectado a Internet.
Apps: accede a las aplicaciones instaladas, ordenadas de más recientes a más antiguas.
Juegos: accede a las aplicaciones de juegos instaladas, ordenadas de más recientes a más antiguas.
Entrada: ve todas las entradas, incluidos los dispositivos conectados y las transmisiones.
Si eliges "Transmisión", puedes volver a la transmisión. Además, puedes cambiar las entradas con las teclas "TV" y "Entrada" del control remoto.
Ajustes: edita los ajustes de tu televisor.

Polish: 
Polecane – uzyskaj najnowsze informacje o filmach dzięki zainstalowanym aplikacjom. *Wymaga podłączenia telewizora do Internetu.
Polecane aplikacje – uzyskaj dostęp do polecanych aplikacji i usług. *Wymaga podłączenia telewizora do Internetu.
Aplikacje – uzyskaj dostęp do zainstalowanych aplikacji uporządkowanych według ostatnio używanych.
Gry – uzyskaj dostęp do gier uporządkowanych według ostatnio używanych.
Wejście – wyświetl wszystkie wejścia, w tym kanały telewizyjne i podłączone urządzenia.
Wybierając opcję „Transmisja”, możesz powrócić do transmisji. Możesz również zmienić wejście, korzystając z przycisków „TV” i „Wprowadzanie numeru” na pilocie zdalnego sterowania.
Ustawienia — edytuj ustawienia telewizora.

Slovak: 
Odporúčania - získavajte aktualizácie najnovších videí z nainštalovaných aplikácií. *Vyžaduje sa pripojenie televízora k internetu.
Vybrané aplikácie - prístup k odporúčaným aplikáciám a službám. *Vyžaduje sa pripojenie televízora k internetu.
Aplikácie - prístup k nainštalovaným aplikáciám, ktoré sú zoradené podľa posledného použitia.
Hra - prístup k nainštalovaným aplikáciám hier, ktoré sú zoradené podľa posledného použitia.
Vstup - zobraziť všetky vstupy, vrátané vysielaní a pripojených zariadení.
Ak si zvolíte možnosť „Broadcast“ (vysielanie), môžete sa vrátiť k vysielanému programu. Vstupy môžete meniť aj stlačením tlačidiel „TV“ a „Input“ (vstup) na diaľkovom ovládači.
Nastavenia - úprava nastavení televízora.

Swedish: 
Rekommendationer – Få uppdateringar om nya videor från installerade appar. *TV:n måste vara ansluten till internet.
Utvalda appar – Gå till rekommenderade appar och tjänster. *TV:n måste vara ansluten till internet.
Appar – Gå till installerade appar, sorterade efter senast använda.
Spel – Gå till installerade spelappar, sorterade efter senast använda.
Ingång – Visa alla ingångar, inklusive sändningar och anslutna enheter.
Du kan gå tillbaka till sändningen om du väljer ”Sändning”. Du kan byta ingång genom att använda knapparna ”TV” eller ”Ingång” på fjärrkontrollen.
Inställningar – Ändra TV:ns inställningar.

Chinese: 
推荐频道 - 从已安装应用程序中获得最新视频更新。 *需要将电视连接至互联网。
精选应用程序 - 前往您可能喜欢的应用程序和服务。 *需要将电视连接至互联网。
应用程序 - 访问已安装的应用程序（按最近使用情况排序）。
游戏 - 前往已安装游戏应用程序（按最近使用情况排序）。
输入 - 查看所有数字输入，包括电视节目和连接的设备。
如果选择“电视节目”，您便可后退至电视节目。 您也可以使用遥控器上的“电视”和“数字输入”键变更输入选择。
设定 - 编辑您的电视设定。

Modern Greek (1453-): 
Συστάσεις: δείτε τα πιο πρόσφατα βίντεο από τις εγκατεστημένες εφαρμογές. *Η τηλεόραση πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο Internet.
Προτεινόμενα εφαρμογές: χρησιμοποιήστε προτεινόμενες εφαρμογές και υπηρεσίες. *Η τηλεόραση πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο Internet.
Εφαρμογές: ανοίξτε διάφορες εγκατεστημένες εφαρμογές, οι οποίες ταξινομούνται ανά πρόσφατη χρήση.
Παιχνίδι: ανοίξτε τις εγκατεστημένες εφαρμογές παιχνιδιών, οι οποίες ταξινομούνται ανά πρόσφατη χρήση.
Είσοδος: δείτε όλες τις εισόδους, συμπεριλαμβανομένων των μεταδόσεων και των συνδεδεμένων συσκευών.
Αν επιλέξετε "Μετάδοση", μπορείτε να επιστρέψετε στη μετάδοση. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε εισόδους, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα "TV" και "Input" στο τηλεχειριστήριο.
Ρυθμίσεις: επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις της τηλεόρασης.

Russian: 
Рекомендации — новые видеоролики ваших приложений. * Телевизор должен быть подключен к сети Интернет.
Рекомендованное приложение — просмотр рекомендованных приложений и сервисов. * Телевизор должен быть подключен к сети Интернет.
Приложения — доступ ко всем установленным приложениям, упорядоченным по дате использования.
Игра — доступ ко всем установленным играм, упорядоченным по дате использования.
Входы — просмотр всех входных сигналов, включая телетрансляции и подключенные устройства.
Для перехода к телетрансляции выберите "Вещание". Входной сигнал также можно переключать, используя кнопки TV и Input на пульте ДУ.
Установки — настройки телевизора.

Norwegian: 
Anbefalinger – få oppdateringer om de nyeste videoene fra installerte apper. *Krever at TV-en er koblet til Internett.
Fremhevede apper – få tilgang til anbefalte apper og tjenester. *Krever at TV-en er koblet til Internett.
Apper – få tilgang til installerte apper, sortert etter sist brukt.
Spill – få tilgang til installerte spillapper, sortert etter sist brukt.
Innganger – se alle innganger, inkludert kringkasting og tilkoblede enheter.
Hvis du velger Kringkastet, kan du gå tilbake til kringkastingen. Du kan også endre inngang ved å bruke knappene TV og Input på fjernkontrollen.
Innstillinger – endre TV-innstillingene.

Macedonian: 
Препораки - добивајте ажурирања за најновите видеозаписи од инсталираните апликации. *Телевизорот потребно е да биде поврзан на интернет.
Популарни апликации - пристапете до препорачаните апликации и услуги. *Телевизорот потребно е да биде поврзан на интернет.
Apps - пристапете до инсталираните апликации, подредени според скорешната употреба.
Игри - пристапете до инсталираните апликации за игри, подредени според скорешната употреба.
Влез - погледнете ги сите влезови, вклучувајќи ги и емитувањата и поврзаните уреди.
Доколку изберете „Емитување“, можете да се вратите на емитувањето. Влезовите можете да ги промените и со помош на копчињата „TV“ и „Input“ на далечинскиот управувач.
Поставки - уредете ги вашите ТВ поставки.

Slovenian: 
Priporočila – zagotovite si posodobitve ali najnovejše videoposnetke iz nameščenih aplikacij. *Televizor mora imeti vzpostavljeno internetno povezavo.
Predstavljeni apps – dostopajte do priporočenih aplikacij in storitev. *Televizor mora imeti vzpostavljeno internetno povezavo.
Aplikacije – dostopajte do nameščenih aplikacij, ki so bile nedavno nameščene.
Igre – dostopajte do nameščenih iger, ki so bile nedavno nameščene.
Vhodi – spremljajte vsebine prek vhoda, tudi TV-oddaje in vsebine povezanih naprav.
Če izberete "Oddajanje", se lahko vrnete na TV-program. Vhod lahko spremenite tudi s tipkama "TV" in "Vhodi" na daljinskem upravljalniku.
Nastavitve – urejajte nastavitve televizorja.

Croatian: 
Preporuke – novosti o najnovijim videozapisima iz instaliranih aplikacija. *Televizor mora biti povezan s internetom.
Istaknute aplikacije – pristupite preporučenim aplikacijama i uslugama. *Televizor mora biti povezan s internetom.
Aplikacije – pristupite instaliranim aplikacijama, raspoređenima po tome koliko se često koriste.
Igra – pristupite instaliranim aplikacijama s igrama, raspoređenima po tome koliko se često koriste.
Ulaz – prikaz svih ulaza, uključujući emitiranja i povezane uređaje.
Ako odaberete "Emitiranje", možete se vratiti na emitiranje. Možete i promijeniti ulaze pomoću tipki "TV" i "Input" na daljinskom upravljaču.
Postavke – uredite postavke televizora.

Dutch: 
Aanbevelingen: ontvang updates van de nieuwste video's van geïnstalleerde apps. *Vereist dat de televisie wordt aangesloten op internet.
Aanbevolen apps: toegang tot aanbevolen apps en services. *Vereist dat de televisie wordt aangesloten op internet.
Apps: toegang tot geïnstalleerde apps, gesorteerd op recent gebruik.
Game: toegang tot geïnstalleerde game-apps, gesorteerd op recent gebruik.
Ingang: bekijk alle ingangen, waaronder tv-zenders en aangesloten apparaten.
Als je 'Uitzending' kiest, kun je teruggaan naar de tv-zender. Je kunt ook ingangen wijzigen door gebruik te maken van de knoppen 'TV' en 'Ingang' op de afstandsbediening.
Instellingen: wijzig je tv-instellingen.

Romanian: 
Recomandări: primiţi actualizări referitoare la cele mai noi videoclipuri din aplicaţiile instalate. *Televizorul trebuie să fie conectat la Internet.
Aplicaţii recomandate: puteţi accesa aplicaţii şi servicii recomandate. *Televizorul trebuie să fie conectat la Internet.
Aplicaţii: puteţi accesa aplicaţiile instalate, ordonate în funcţie de utilizările recente.
Joc: puteţi accesa jocurile instalate, ordonate în funcţie de utilizările recente.
Intrări: puteți vizualiza toate intrările, cum ar fi transmisiile TV şi dispozitivele conectate.
Dacă alegeţi „Transmisie TV”, puteţi reveni la programul TV urmărit. De asemenea, puteţi schimba intrările cu ajutorul tastelor „TV” şi „Input” de pe telecomandă.
Setări: puteţi edita setările televizorului.

Hungarian: 
Javaslatok - a telepített alkalmazások legfrissebb videóiról értesülhet. *Ha a televízió csatlakozik az internethez
Kiemelt alkalmazások - kiemelt alkalmazásokat és szolgáltatásokat böngészhet. *Ha a televízió csatlakozik az internethez
Alkalmazások - a telepített alkalmazások, használati sorrendben.
Játék - a telepített játékok, használati sorrendben.
Bemenet - megtekintheti a bemeneteket, beleértve a tévéadást és a csatlakoztatott eszközöket.
Ha a „Tévéadás” lehetőséget választja, visszaugorhat a televíziós adásra. A bemenetek között a távvezérlő „TV” és „Input” gombjaival is válthat.
Beállítások - a televízió beállításainak módosítása.

Arabic: 
توصيات - احصل على التحديثات الخاصة بأحدث مقاطع الفيديو من التطبيقات المثبّتة. *يتطلب توصيل التلفاز بالإنترنت.
التطبيقات المميّزة - قم بالوصول إلى التطبيقات والخدمات الموصى بها. *يتطلب توصيل التلفاز بالإنترنت.
التطبيقات - قم بالوصول إلى التطبيقات المثبّتة الموضوعة حسب أحدث استخدام.
ألعاب - قم بالوصول إلى تطبيقات الألعاب المثبتة، الموضوعة حسب أحدث استخدام.
الإدخال - اطلع على كافة المدخلات، بما في ذلك البث والأجهزة المتصلة.
إذا اخترت "البث"، يمكنك الرجوع إلى البث. كما يمكنك تغيير المدخلات باستخدام المفتاحين "TV" و"Input" بوحدة التحكم عن بعد.
إعدادات - قم بتحرير إعدادات التلفاز.

Italian: 
Suggerimenti - Ricevi aggiornamenti sui video più recenti dalle applicazioni installate. *Richiede la connessione del TV a Internet.
Applicazioni presentate - Accedi ad applicazioni e servizi consigliati. *Richiede la connessione del TV a Internet.
Applicazioni - Accedi alle applicazioni installate, visualizzate in base alla frequenza di utilizzo.
Gioco - Accedi alle applicazioni di gioco installate, visualizzate in base alla frequenza di utilizzo.
Ingressi - Visualizza tutti gli ingressi, inclusi dispositivi connessi e trasmissioni.
Selezionando "Emittente", puoi tornare alla trasmissione. Inoltre, puoi modificare gli ingressi utilizzando i tasti "TV" e "Input" del telecomando.
Impostazioni - Modifica le impostazioni del TV.

French: 
Recommandations - recevez les mises à jour des vidéos les plus récentes des applications installées. *Nécessite que le téléviseur soit connecté à Internet.
Applications en vedette - accédez à des applications et services recommandés. *Nécessite que le téléviseur soit connecté à Internet.
Applications - accédez aux applications installées, disposées en fonction de leur utilisation récente.
Jeux - accédez aux jeux installés, disposés en fonction de leur utilisation récente.
Entrée - consultez toutes les entrées, notamment les diffusions et les appareils connectés.
Si vous sélectionnez Broadcast, vous pouvez revenir à la diffusion. Vous pouvez également changer les entrées à l'aide des touches TV et Input de la télécommande.
Réglages - modifiez les réglages de votre téléviseur.

Spanish: 
Recomendaciones: consigue actualizaciones de los vídeos más recientes desde las aplicaciones instaladas. *Es necesario que el televisor esté conectado a Internet.
Aplicaciones destacadas: permite acceder a aplicaciones y servicios recomendados. *Es necesario que el televisor esté conectado a Internet.
Aplicaciones: permite acceder a aplicaciones instaladas que se han utilizado recientemente.
Juego: permite acceder a juegos instalados que se han utilizado recientemente.
Entrada numérica: permite ver todas las entradas, incluidas las emisiones y los dispositivos conectados.
Si eliges "Emisión", puedes volver a las emisiones. También puedes cambiar las entradas usando las teclas "TV" y "Entrada numérica" del mando a distancia.
Ajustes: permite editar los ajustes del televisor.

Thai: 
รายการแนะนำ - รับการอัพเดทของวิดีโอล่าสุดจากแอพพลิเคชั่นที่ติดตั้งไว้ *ทีวีจำเป็นต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต
รายการเด่น แอพพลิเคชั่น - เข้าถึงแอพพลิเคชั่นและบริการที่คุณอาจชอบ *ทีวีจำเป็นต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต
แอพพลิเคชั่น - เข้าถึงแอพพลิเคชั่นที่ติดตั้งไว้ เรียงตามการใช้งานล่าสุด
เกมส์ - เข้าถึงแอพพลิเคชั่นเกมส์ที่ติดตั้งไว้ เรียงตามการใช้งานล่าสุด
จำนวนรายการ - ดูจำนวนรายการทั้งหมดรวมทั้งการออกอากาศและอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ
หากคุณเลือก "การออกอากาศ" คุณจะสามารถกลับไปยังการออกอากาศ คุณยังสามารถเปลี่ยนจำนวนรายการโดยใช้ปุ่ม "ทีวี" และ "จำนวนรายการ" บนรีโมทคอนโทรล
ตั้งค่า – แก้ไขการตั้งค่าทีวีได้

Ukrainian: 
Рекомендації – отримуйте найновіші відео з встановлених програм. *Телевізор повинен бути підключений до Інтернету.
Супутні програми – отримуйте доступ до рекомендованих програм та послуг. *Телевізор повинен бути підключений до Інтернету.
Програми – отримуйте доступ до встановлених програм, відфільтрованих по даті останнього використання.
Гра – отримуйте доступ до встановлених ігор, відфільтрованих по даті останнього використання.
Вхідні сигнали – переглядайте всі вхідні сигнали, у тому числі трансляції та сигнали з під’єднаних пристроїв.
При виборі "Трансляції" (Broadcast), ви повернетесь до трансляцій. Також є можливість змінити вхідні сигнали за допомогою кнопок "TV" та "Input" (Входи) пульту дистанційного керування.
Параметри – змінюйте налаштування вашого телевізора.

Vietnamese: 
Gợi ý - nhận cập nhật video mới nhất từ những ứng dụng đã cài đặt. *Cần kết nối TV với mạng internet.
Ứng dụng nổi bật - truy cập các ứng dụng và dịch vụ được đề xuất. *Cần kết nối TV với mạng internet.
Ứng dụng - truy cập các ứng dụng đã cài đặt, sắp xếp theo lần sử dụng gần đây.
Game - truy cập những ứng dụng game đã cài đặt, sắp xếp theo lần sử dụng gần đây.
Ngõ vào - xem tất cả ngõ vào, bao gồm truyền hình và các thiết bị được kết nối.
Nếu bạn chọn "Truyền hình", bạn có thể quay trở về truyền hình. Bạn cũng có thể thay đổi ngõ vào bằng cách sử dụng phím "TV" và "Ngõ vào" trên điều khiển từ xa.
Cài đặt - sửa cài đặt TV của bạn.

Bulgarian: 
Препоръки – получавате актуализации за най-новите видеоклипове от инсталирани приложения. *Телевизорът трябва да бъде свързан с Интернет.
Отличени приложения – дава достъп до препоръчани приложения и услуги. *Телевизорът трябва да бъде свързан с Интернет.
Приложения – дава достъп до инсталирани приложения, подредени според реда на използване.
Игра – дава достъп до инсталирани игри, подредени според реда на използване.
Вход – преглед на всички входове, включително излъчвания и свързани устройства.
Ако изберете "Излъчване", можете да се върнете назад към излъчваното предаване. Входовете могат да бъдат превключвани също с помощта на бутоните "TV" и "Input" на дистанционното управление.
Настройки – редактира настройките на вашия телевизор.

Finnish: 
Suositukset – saat tiedon asennettujen sovellusten uusimmista videoista. * TV:n on oltava yhteydessä internetiin.
Ohjelmaan sovellukset – käytä suositeltuja sovelluksia ja palveluja. * TV:n on oltava yhteydessä internetiin.
Sovellukset – käytä asennettuja sovelluksia, jotka on järjestetty viimeaikaisen käytön mukaan.
Pelit – käytä asennettuja pelisovelluksia, jotka on järjestetty viimeaikaisen käytön mukaan.
Tulot – tarkastele kaikkia tuloja, kuten lähetyksiä ja liitettyjä laitteita.
Voit palata lähetykseen valitsemalla kohdan "Lähetys". Voit vaihtaa tuloa myös käyttämällä kaukosäätimen TV- ja Tulot-painikkeita.
Asetukset – muokkaa TV:n asetuksia.

Czech: 
Doporučení – dostávejte upozornění na nejnovější videa z instalovaných aplikací. *Televize musí být připojena k internetu.
Vybrané aplikace – přístup k doporučeným aplikacím a službám. *Televize musí být připojena k internetu.
Aplikace – přístup k nainstalovaným aplikacím seřazeným podle posledního použití.
Hra – přístup k nainstalovaným herním aplikacím seřazeným podle posledního použití.
Vstup – zobrazuje všechny vstupy včetně vysílání a připojených zařízení.
Výběrem možnosti „Broadcast“ (Vysílání) se můžete vrátit zpět k vysílání. Také můžete měnit vstup pomocí tlačítek „TV“ a „Vstupy“ na ovladači.
Nastavení – úprava nastavení televize.

Serbian: 
Preporučeni sadržaj – novosti u vezi sa najnovijim video zapisima iz instaliranih aplikacija. *Zahteva da televizor bude povezan na Internet.
Istaknute aplikacije – pristupajte preporučenim aplikacijama i uslugama. *Zahteva da televizor bude povezan na Internet.
Aplikacije – pristupite instaliranim aplikacijama razvrstanim po učestanosti upotrebe.
Igra – pristupite instaliranim igrama razvrstanim po učestanosti upotrebe.
Ulazi – prikažite sve ulaze, što obuhvata emitovani program i povezane uređaje.
Ako odaberete opciju „Emitovani signal“, možete da se vratite na emitovani signal. Ulaze takođe možete da menjate pomoću tastera „TV“ i „Ulazi“ na daljinskom upravljaču.
Podešavanja – uređujte podešavanja televizora.

Portuguese: 
Recomendações - receba atualizações de vídeos mais recentes em aplicativos instalados. *A TV precisa estar conectada com a internet.
Destaques Aplicativos - acesse aplicativos e serviços recomendados. *A TV precisa estar conectada com a internet.
Aplicativos - acesse os aplicativos instalados organizados por uso recente.
Jogo - acesse os aplicativos de jogo instalados organizados por uso recente.
Entrada - veja todas as entradas, incluindo transmissões e dispositivos conectados.
Caso escolha "Transmissão", poderá retornar à transmissão. Também é possível alterar as entradas utilizando as teclas "TV" e "Input" no controle remoto.
Definições - edite as definições de sua TV.

Portuguese: 
Recomendações - receba atualizações dos vídeos mais recentes das aplicações instaladas. *Requer que a TV esteja ligada à internet.
Apps em destaque - aplicações e serviços de acesso recomendado. *Requer que a TV esteja ligada à internet.
Apps- aceda a aplicações instaladas, organizadas por utilização recente.
Jogo - aceda às aplicações de jogos instaladas, organizadas por utilização recente.
Entrada - veja todas as entradas, incluindo transmissões e dispositivos ligados.
Se selecionar "Transmissão", pode voltar à transmissão. Pode também mudar as entradas utilizando as teclas "TV" e "Entrada" no telecomando.
Parâmetros- edite as definições da TV.

Turkish: 
Tavsiyeler: Yüklenen uygulamalardan en yeni videolarla ilgili güncellemeleri alın. *TV'nin Internet'e bağlı olması gerekir.
Öne çıkan uygulamalar: Tavsiye edilen uygulamalara ve hizmetlere erişin. *TV'nin Internet'e bağlı olması gerekir.
Uygulamalar: Son kullanıma göre düzenlenmiş yüklü uygulamalara erişin.
Oyun: Son kullanıma göre düzenlenmiş yüklü oyun uygulamalarına erişin.
Giriş: Yayınlar ve bağlı cihazlar dahil olmak üzere tüm girişleri görüntüleyin.
"Yayın" seçeneği ile yayına geri dönebilirsiniz. Kumandada bulunan "TV" ve "Input" düğmelerini kullanarak kullanılan girişi değiştirebilirsiniz.
Ayarlar: TV ayarlarınızı düzenleyin.

Danish: 
Anbefalinger – få opdateringer om de nyeste videoer fra dine apps. *Dit TV skal have forbindelse til internettet.
Featured Apps – Få adgang til anbefalede apps og tjenester. *Dit TV skal have forbindelse til internettet.
Apps – få adgang til installerede apps, der er sorteret efter seneste brug.
Spil – få adgang til installerede spil-apps, der er sorteret efter seneste brug.
Indgange – se alle indgange, inklusive TV-udsendelser og tilsluttede enheder.
Hvis du vælger "TV-program", går du tilbage til TV-programmet. Du kan også skifte indgange med TV- og "Input"-knapperne på fjernbetjeningen.
Indstillinger – redigér dine TV-indstillinger.

Czech: 
Všechna nastavení televize/Snadné nastavení sítě/Nastavení časovače a aktuálního data a času/Nápověda
Nabídka Home Menu (Nabídka Domů) vám umožní přístup ke všemu potřebnému v televizi Android TV od společnosti Sony.

Slovak: 
Všetky nastavenia televízora/Základné sieťové nastavenia/Aktuálny dátum a čas, a nastavenie časovača/Pomocník
Prostredníctvom ponuky Domov sa dostanete ku všetkému, čo na televízore Sony s Androidom potrebujete.

Danish: 
Alle TV-indstillinger/Nemme netværksindstillinger/Indstillinger for dags dato, aktuelt klokkeslæt og timer/hjælp
Startmenuen giver dig adgang til alt, hvad du skal bruge på dit Android TV fra Sony.

French: 
Tous les réglages du téléviseur/réglages du réseau/date et heure actuelles/minuterie/aide
Le menu Home vous permet d'accéder à tout ce dont vous avez besoin avec Android TV de Sony.

Polish: 
Wszystkie ustawienia telewizora/Proste ustawienia sieciowe/Ustawienia aktualnej daty i godziny oraz minutnika/Pomoc
Menu główne pozwala na dostęp do wszystkich niezbędnych funkcji Android TV firmy Sony.

Romanian: 
Toate setările televizorului/Setări de bază de reţea/Data şi ora curente şi setări pentru temporizator/Ajutor
Meniul principal vă va permite să accesaţi toate setările necesare ale televizorului Sony Android TV.

Hungarian: 
Minden televízió-beállítás/Egyszerű hálózati beállítások/Aktuális dátum és idő, időzítő/Súgó
A Főmenüben mindent megtalál, amire csak szüksége lehet a Sony Android TV rendszerű készülékén.

Ukrainian: 
Всі налаштування телевізора/Прості налаштування мережі/Налаштування дати, часу та таймера/Довідка
Завдяки головному меню ви можете отримати доступ до будь-якої інформації на телевізорі Android TV від Sony.

Chinese: 
所有電視設定/簡易網絡設定/目前日期和時間，及計時器設定/說明
主頁功能表讓您在 Sony 的 Android TV 輕鬆存取一切所需。

Arabic: 
كل إعدادات التلفاز/الإعدادات السهلة للشبكة/التاريخ والوقت الحاليان، وإعدادات الموقت/المساعدة
ستتيح لك القائمة الرئيسية الوصول إلى كل ما تحتاجه على جهاز Android TV من Sony.

Italian: 
Tutte le impostazioni TV / Impostazioni di rete semplici / Impostazioni data e ora attuali e impostazioni cronometro / Aiuto
Dal Menu Home puoi accedere ai contenuti indispensabili del tuo Android TV di Sony.

Chinese: 
所有電視設定/簡易網路設定/目前日期與時間，以及定時器設定/說明
主選單能讓您存取 Sony 的 Android TV 的所有功能

Spanish: 
Todos los ajustes del televisor/Ajustes de red sencillos/Ajustes de temporizador, fecha y hora actuales/Ayuda
El Menú de inicio te permite acceder a todo lo que necesitas en el Android TV de Sony.

Serbian: 
Sva podešavanja televizora/Osnovna mrežna podešavanja/Trenutni datum i vreme i podešavanja tajmera/pomoć
Početni meni vam omogućava da pristupite svemu što vam je potrebno na Android TV-u kompanije Sony.

Dutch: 
Alle tv-instellingen/Eenvoudige netwerkinstellingen/Huidige datum en tijd, en timerinstellingen/Help
Het Home Menu biedt toegang tot alles wat je nodig hebt op Sony Android TV.

German: 
Alle Fernseher-Einstellungen/Einstellungen für einfaches Netzwerk/Aktuelles Datum und Uhrzeit und Timer-Einstellungen/Hilfe
Mit dem Home-Menü können Sie auf alles zugreifen, was Sie auf Ihrem Android TV von Sony brauchen.

Norwegian: 
Alle TV-innstillinger / enkle nettverksinnstillinger / innstillinger for gjeldende dato og klokkeslett og timer / hjelp
Med startsidemenyen får du tilgang til alt du trenger på Android TV fra Sony.

Bulgarian: 
Всички настройки на телевизора/лесни настройки на мрежата/текуща дата и час и настройки на таймера/помощ
Менюто Home ви дава достъп до всичко необходимо на Sony Android телевизора.

Modern Greek (1453-): 
Όλες οι ρυθμίσεις της τηλεόρασης/Ρυθμίσεις Easy network/Ρυθμίσεις τρέχουσας ημερομηνίας, ώρας και χρονοδιακόπτη/Βοήθεια
Το αρχικό μενού σάς προσφέρει ό,τι χρειάζεστε στην Android TV από τη Sony.

Vietnamese: 
Tất cả Cài đặt TV/Cài đặt mạng dễ dàng/Ngày và thời gian hiện tại, và cài đặt hẹn giờ/Trợ giúp
Home Menu sẽ cho phép bạn truy cập tất cả những mọi thứ bạn cần trên Android TV của Sony.

Chinese: 
全部电视设定/简单网络设定/当前日期和时间，以及定时器设定/帮助
使用主菜单，您可在索尼的 Android TV 上访问任何所需的内容。

Russian: 
Все настройки телевизора / простая настройка сети / текущие дата, время и настройки таймера / справка
С помощью главного меню вы получаете доступ ко всем необходимым настройкам, функциям и возможностям телевизора Sony с Android TV.

Portuguese: 
Todas as definições da TV/Ajustes de rede fáceis/Data e hora atuais e ajustes de temporizador/Ajuda
O menu inicial possibilita o acesso a tudo de que você precisa em sua Android TV da Sony.

Lithuanian: 
Visi televizoriaus nustatymai / Paprastas tinklo nustatymas / Data, laikas ir laikmatis / Pagalba
Naudodami pradžios meniu galite pasiekti visas reikiamas „Sony“ televizorių su „Android TV“ funkcijas.

Croatian: 
Sve postavke televizora / jednostavne mrežne postavke / trenutni datum i vrijeme te postavke mjerača vremena / pomoć
Početni izbornik omogućit će vam pristup svemu što vam je potrebno za Android TV tvrtke Sony.

Swedish: 
Alla TV-inställningar/Enkla nätverksinställningar/Inställning av datum, tid och timer/Hjälp
Med Home-menyn når du allt du behöver på Android TV från Sony.

Chinese: 
全部电视设定/简单网络设定/当前日期和时间，以及定时器设定/帮助
使用主菜单，您可在索尼的 Android TV 上访问任何所需的内容。

Portuguese: 
Todas as definições de TV/definições de rede simples/definições de data e hora atuais e temporizador/Ajuda
O Menu Home dá-lhe acesso a tudo o que necessita na Android TV da Sony.

Slovenian: 
Vse nastavitve televizorja/Enostavne nastavitve omrežja/Nastavitve trenutnega datuma in časa ter časovnika/Pomoč
V domačem meniju lahko dostopate do vseh želenih možnosti Sonyjevega vmesnika Android TV.

French: 
Tous les réglages du téléviseur/Réglages simplifiés du réseau/Réglages de la date et de l'heure actuelles, ainsi que les réglages de la minuterie/Aide
Le menu Accueil vous permet d'accéder à tout ce dont vous avez besoin sur Android TV de Sony.

Macedonian: 
Сите ТВ поставки/Едноставни поставки за мрежа/Тековен датум и време и поставки за тајмер/Помош
Почетното мени ќе ви овозможи пристап до сè што ви е потребно на Android TV од Sony.

Finnish: 
Kaikki TV:n asetukset/helpot verkkoasetukset/aika ja päivämäärä, ajastimen asetukset/ohje
Sonyn Android TV:n kotivalikosta löydät kaiken tarvitsemasi.

Thai: 
การตั้งค่าทั้งหมดของทีวี/การตั้งค่าเครือข่ายแบบง่าย/การตั้งค่าวันที่ เวลา และตัวตั้งเวลา/ช่วยเหลือ
เมนูโฮมจะช่วยให้คุณเข้าถึงทุกสิ่งที่คุณต้องการบนทีวี Android ของ Sony

Spanish: 
Todos los ajustes del televisor/Ajustes de red fáciles/Hora y fecha actual y Ajustes del temporizador/Ayuda
El Menú de inicio te permitirá acceder a todo lo que necesites de Android TV de Sony.

Turkish: 
Tüm TV ayarları/Kolay ağ ayarları/Geçerli tarih ve saat ve zamanlayıcı ayarları/Yardım
Ana Menü, Sony'nin Android TV'sinde ihtiyacınız olabilecek her şeye erişmenizi sağlar.
