
English: 
79,840 dollars: The average salary of a computer programmer in America.
Average meaning many can afford a big fancy house or rent a closet in San Francisco.
Even the lowest paid ten percent make more than the average American.
Programming is so well paid because it's so in demand and so in demand because it's growing so quickly in importance.
But it's more than a trend.
Surely it's the inevitable direction of things, right?
Say something big like programming is the future and people conclude that fast forward 20 years if you don't know how to program,
Well, good luck getting a job at McDonald's
But as long as there are jobs, economic laws say people will specialize
and there's no reason to think programming is any different. A valuable skill to learn?
Absolutely, and more so every day. In the way of reading and writing? Not even close.
Not everyone should code, and saying otherwise may only harm those you intend to help.

Spanish: 
79.840 dólares: Ese es el salario promedio de un programador de computadoras en los Estados Unidos.
Promedio en el sentido de que muchos pueden permitirse una gran casa de lujo o alquilar un armario en San Francisco.
Incluso el 10% de los menos pagados ganan más que el estadounidense promedio.
La programación está muy bien pagada porque es tan demandada y tan demandada porque está creciendo tan rápidamente en importancia.
Pero es más que una tendencia.
Seguramente es la dirección inevitable de las cosas, ¿verdad?
Digamos algo grande, como quue la programación es el futuro y la gente concluye que en 20 años, si no sabes cómo programar,
Bueno, buena suerte si consigues un trabajo en McDonald's
Pero mientras haya trabajos, las leyes económicas dicen que las personas se especializarán
y no hay razón para pensar que la programación sea diferente. ¿Es una habilidad valiosa para aprender?
Absolutamente, y más cada día. ¿Tanto como leer y escribir? Ni pensarlo.
No todos deberían programar, y decir lo contrario solo puede dañar a aquellos a quienes pretendes ayudar.
NO TODOS DEBERÍAN PROGRAMAR

English: 
The biggest fans of "everyone should code" are politicians and technology companies, and that's no coincidence.
To a politician, more of any job that means more taxes, more spending, more everything good.
and programming jobs pay especially well, so they're especially loved
But there's also something unique about these jobs in particular.
Technology companies, often started by programmers, have international influence like no one else.
If someone is going to pull the world's financial and emotional levers,
and unfortunately, we know they are, you as a politician want them in your country.
He who regulates the technology company, regulates the world.
America's power, as home to so many global technology giants, is hard to underestimate.
Few companies have so much financial and cultural influence.
Imagine America's reaction if instead they were based in, I don't know, say Russia.
People like President Obama are so vocal about coding because they understand its potentials.

Spanish: 
Los mayores fanáticos de "todos deberían programar" son los políticos y las empresas de tecnología, y eso no es una coincidencia.
Para un político, más de cualquier trabajo significa más impuestos, más gastos, más de todo lo bueno.
y los trabajos de programación pagan especialmente bien, por lo que son especialmente buscados
Pero también hay algo único en estos trabajos en particular.
Las compañías de tecnología, a menudo iniciadas por programadores, tienen influencia internacional como nadie más.
Si alguien va a tirar de las palancas financieras y emocionales del mundo,
y, por desgracia, sabemos que lo harán, tú como político los quieres en tu país.
El que regula la empresa de tecnología, regula el mundo.
El poder de Estados Unidos, como el hogar de tantos gigantes de la tecnología global, es difícil de subestimar.
Pocas compañías tienen tanta influencia financiera y cultural.
Imagínense la reacción de Estados Unidos si en cambio estuvieran basados ​​en, no sé, digamos que Rusia.
La gente como el presidente Obama son tan elocuentes sobre programar porque entienden su potencial.

Spanish: 
También lo hace China. Han decidido que es un precio demasiado alto para pagar.
Y para las compañías de tecnología, "todos deberían programar" es "todos deberían inundar el mercado con las habilidades que necesitamos".
Pero no es todo interés propio. También hay una mezcla peligrosa de buenas intenciones y el efecto dunning-kruger.
LA PROGRAMACIÓN ES LA NUEVA LITERATURA
Al ver las tendencias, es fácil hacer una predicción.
No pasará mucho tiempo antes de que casi todos los trabajos requieran programación,
y la solución es alentar a una generación con problemas financieros a seguir
el trabajo seguro de alta paga de la programación de computadoras
Pero un poco de previsión puede ser más peligroso que ninguno.
Ver el potencial de la programación, sin saber cómo es realmente.
Los programadores ganan mucho dinero.
Pero también lo hacen los cirujanos. en realidad tres veces más. También los dentistas, psicólogos, y abogados
Entonces, ¿por qué se trata la programación de una manera en que la cirugía no lo es? porque nos dicen que no es solo otro comercio,
pero una habilidad esencial, como leer y escribir; y si es así, debería ser obligatoria en todas las escuelas.

English: 
So does China. they've decided it's too high a price to pay.
And for technology companies, "everyone should code" is "everyone should flood the market with the skills we need".
But it's not all self-interest. There's also a dangerous mix of good intentions and the dunning-kruger effect.
Seeing trends, it's easy to make a prediction.
It won't be long before nearly all jobs require programming,
and the solution is to encourage an already financially troubled generation to pursue
the high-paying safe job of computer programming
But a little bit of foresight can be more dangerous than none at all.
Seeing the potential of programming, without knowing what it's really like.
Programmers do make a lot of money.
But so do surgeons. actually three times as much. and dentists, and psychologists, and lawyers
So why is programming treated in a way surgery isn't? because we're told it's not just another trade,
But an essential skill like reading and writing, and if it is then it totally should be required in every school.

Spanish: 
Pero si no -y no creo que lo sea-, es una senda profesional bastante buena para muchos.
¿Alguien podría realizar una cirugía? dado suficiente tiempo y entrenamiento, sí, tal vez,
pero las personas tienen diferentes talentos. La cirugía puede estar en gran demanda
Pero sabemos que no es para todos. de hecho, la especialización es buena.
Es la razón por la que tenemos computadoras en absoluto. Cada uno de nosotros podría ser completamente autosuficiente
Pero probablemente no seas el mejor cazador, zapatero, cocinero, ingeniero y científico del mundo
Cuando tienes que hacer todo, puedes ser bueno para nada, así que, ¿qué tal esto? Te vuelves muy bueno en la agricultura,
Haré ladrillos y podremos comerciar. De esta manera, ambos podemos tener cosas realmente agradables. ¡Esa es la base de la civilización!
Y se podría decir, bueno, tanto los granjeros como los albañiles todavía necesitan leer y escribir, pero la programación no puede ser una habilidad.
Es tan difícil que no tiene sentido económico para que todos lo aprendan,

English: 
But if not -and I don't think it is- then it's just one admittedly pretty good career path of many.
could anyone perform surgery? given enough time and training, yeah, maybe,
but people have different talents. Surgery may be in high demand
But we know it's not for everyone. in fact specialization is good.
It's the reason we have computers at all. Every single one of us could be completely self-reliant
But you're probably not going to be the best hunter, cobbler, cook, engineer, and scientist in the world
When you have to do everything you can be good at nothing, so how about this? You get really good at farming,
I'll make bricks and we can trade. This way we can both have really nice stuff. That's the basis for civilization!
And you might say, well both farmers and masons still need to read and write, but programming can't be such a skill.
It's difficult enough that it just doesn't make economic sense for everyone to learn it,

English: 
unless or until robots take over everything jobs need done. more and more will involve computers,
but it won't be doctors and teachers programming them, because as long as programmers get better at programming,
and teachers get better at teaching, by each sticking to their crafts, they will.
So as far as jobs go, It's so really good one, but it is just a job, not a basic universal skill
A good teacher can take a complicated topic,
Deconstruct it, and explain it in easier terms. To make accessible is necessarily to simplify
But it's really easy to do what looks identical, but actually oversimplifies.
in fact, That's the challenge of YouTube. don't simplify, and you have a boring two-hour video.
Over simplify, and you paint a misleading picture.
In its enthusiasm to make programming accessible, "everyone should code" does exactly that.
Tap-tap-tap, that's programming! definitely not sitting at a desk for long hours solving problems.
Here's the thing; whether you've been to college or have any programming experience,

Spanish: 
a menos que o hasta que los robots se hagan cargo de todos los trabajos necesarios. cada vez más implicará computadoras,
pero no serán los doctores y los profesores los que los programen, porque mientras los programadores mejoren en la programación,
y los maestros mejoran en la enseñanza, al apegarse a sus vocaciones, lo harán.
Entonces, en lo que respecta a los trabajos, es uno realmente bueno, pero es solo un trabajo, no una habilidad universal básica.
TODOS DEBERÍAN PROGRAMAR
Un buen maestro puede tomar un tema complicado,
Deconstruirlo y explicarlo en términos más fáciles. Para hacerlo accesible es necesariamente simplificar
Pero es realmente fácil hacer lo que parece idéntico, pero en realidad simplifica demasiado.
de hecho, ese es el desafío de YouTube. No simplifiques, y tienes un aburrido video de dos horas.
Simplifica de más y muestras una imagen engañosa.
En su entusiasmo por hacer accesible la programación, "todos deberían programar" hace exactamente eso.
¡Tap-tap-tap, eso es programación! Definitivamente no es estar sentado en un escritorio durante largas horas resolviendo problemas.
Aquí está la cosa; ya sea que hayas asistido a la universidad o tengas alguna experiencia en programación,

English: 
You can pay a company to teach you how to code in 14 weeks. And for not that much money.
That should be a huge red flag. if you can become a developer in 14 weeks,
either companies overpay for what's really a simple job,
or there's actually much more to it. And of course there is.
It's the difference between programming and computer science. the first you really can learn in 14 weeks.
You can read it in a book. its memorizing what to type to make a computer do a thing.
That's what "everyone should code" teaches.
But it claims the benefits of computer science; solving efficient creative mathematical problems.
That's what companies pay six-figure salaries for. and if that's your thing, awesome!
In fact, I'm one of those people.
but many, maybe most wouldn't actually enjoy it. that doesn't mean you shouldn't teach programming,
but it has to be honest it can be accessible and inclusive, but not misleading. Stem is also cheered for the money,
but that too attracts the wrong people. It would be awesome if teachers were paid more,

Spanish: 
Puedes pagarle a una compañía para que te enseñe cómo programar en 14 semanas por no tanto dinero.
Eso debería ser una gran bandera roja. si puedes convertirte en desarrollador en 14 semanas,
las compañías pagan de más por lo que es realmente un trabajo simple,
o en realidad hay mucho más. Y por supuesto que lo hay
Es la diferencia entre la programación y la informática. el primero es el que realmente puedes aprender en 14 semanas.
Puedes leerlo en un libro. es memorizar qué escribir para que una computadora haga algo.
Eso es lo que "todos deberían programar" enseña.
Pero reclama los beneficios de la informática; resolver problemas matemáticos creativos eficientes.
Para eso las empresas pagan salarios de seis cifras. y si eso es lo tuyo, ¡increíble!
De hecho, soy una de esas personas.
pero muchos, tal vez la mayoría no lo disfrutarían realmente. eso no significa que no debas enseñar programación,
pero debe ser honesto, puede ser accesible e inclusivo, pero no engañoso. Las CTIM también son aclamadas por el dinero,
pero eso también atrae a la gente equivocada. Sería increíble si a los maestros se les pagara más,

Spanish: 
pero un beneficio de lo que tenemos es cómo se selecciona a las personas apasionadas por el trabajo, no solo por un pago.
Mucha gente ingresa a la informática solo por el dinero, pero pueden terminar odiándola,
y la ironía es que cuando les vendes a las personas un trabajo poco realista, la oferta aumenta y los sueldos bajan
porque se puede imaginar un gran equipo de personas detrás de cada empresa de tecnología, pero muy pocos son en realidad ingenieros
Cuando Instagram tenía 7 millones de usuarios, tenía cuatro empleados
Cuatro. Como en, 4.0. Habrá más demanda de programación, pero no demanda ilimitada.
Por lo tanto, también podríamos atraer a los que realmente están interesados.
La programación no es algo para todo el mundo
y meter a todos en el mismo tema hará que a muchas personas no les guste tanto.
LOS BENEFICIOS DE LA PROGRAMACIÓN
Tal vez la programación no es para todos, pero tampoco lo es la historia, la música o el arte.
Y todos tomamos esas clases en la escuela. Sin duda, hay otros beneficios para aprender a programar.
No hay duda de que la programación enseña habilidades como la resolución de problemas y el pensamiento creativo.
Pero esto pone el carro delante del caballo.

English: 
but one benefit of what we have, is how it selects for people passionate about the job, not just after a paycheck.
Lots of people go into computer science just for the money, but they may end up hating it,
and the irony is when you sell people on an unrealistic job, supply rises and salaries fall
because you might imagine a huge team of people behind every tech company, but very few are actually engineers
When Instagram had 7 million users, it had four employees
Four. As in, 4.0. There will be more demand for programming, but not unlimited demand.
So we might as well attract who's actually interested.
Programming isn't everyone's cup of tea,
and adding too much sugar will only make it extra bitter when they find out what it's really like.
Maybe programming isn't for everyone, but neither is history, or music, or art
And we all take those classes in school. Surely there are other benefits to learning programming.
There's no doubt programming teaches skills like problem-solving and creative thinking.
But this puts the cart before the horse.

Spanish: 
Si ya estás convencido de la importancia de la programación, es fácil ver todo desde esa perspectiva.
La codificación es una forma de entender nuestro mundo y pensar de manera diferente.
Pero si esas son las habilidades que nos importan, busquemos la mejor manera de enseñarlas.
Si de repente tenemos 60 minutos de escuela de sobra, sugeriría una clase sobre finanzas personales
o consumir medios críticamente o hablar. La clase con el mayor impacto en mi vida fue el debate,
y el pensamiento crítico es muy necesario. Las clases de programación deberían estar disponibles para los interesados,
pero no como un requisito. Porque todos aprenden de manera diferente, a un ritmo diferente y le gustan las cosas diferentes.
Sé que mi escuela secundaria no enseñó todas las asignaturas que quería aprender,
[ANUNCIO] pero eso es lo mejor de Skillshare. Es una comunidad de aprendizaje en línea para ti.
Tal vez estés interesado en la animación, en cuyo caso puedes aprender de los mismos maestros, el equipo de Kurzgesagt (In A Nutshell).
Te dan gráficos con los que trabajar, para que puedas descargarlos y hacer un video fantástico
Entonces, si quieres hacer un video como este o incluso mejor,
Skillshare es una excelente manera de comenzar.
Si estás interesado en programar o quieres saber si lo estás, tienen clases que te pueden ayudar.

English: 
if you're already sold on the importance of programming, it's easy to see everything through that lens.
Coding is a way to understand our world and think differently.
But if those are the skills we care about let's find the best way to teach them.
If we suddenly have 60 minutes of school to spare, I'd suggest a class on personal finance
or critically consuming media or speaking. The class with the biggest impact on my life was debate,
and critical thinking is much needed. Coding classes should be available for those interested,
but not as a requirement. Because everyone learns differently, and at a different pace, and likes different things.
I know my high school didn't teach all the subjects I wanted to learn,
[AD] but that's what's so great about Skillshare. It's an online learning community for you.
Maybe you're interested in animation in which case you can learn from the Masters themselves, the Kurzgesagt (In A Nutshell) team.
They give you graphics to work with, so you can download them follow along and make a fantastic video
So if you want to make a video like this one or even better,
Skillshare is a great way to get a head start.
If you are interested in programming or want to find out if you are they have classes that can ease you into it

English: 
But it's the real deal that will help you really understand a computer science with classes like this one
Which teach you all the big concepts behind computing.
You can also ask questions, download content and submit your work, but you're not locked into structured classes
And you don't have to pay per class so you're free to learn exactly what you want how much you want
And by who you want
There are a ton of classes on pretty much any topic so you can pick which one works best for you.
With an annual subscription, Skillshare is less than $10 a month, or you can just try it out.
The first 500 people to use the link in the description will get their first two months for free and risk free.
Thanks to Skillshare and to everyone who supports the channel by using the link

Spanish: 
Pero es el la parte real, la que te ayudará a entender realmente una informática con clases como esta
Que te enseñan todos los grandes conceptos detrás de la informática.
También puede hacer preguntas, descargar contenido y enviar tu trabajo, pero no está bloqueado en clases estructuradas
Y no tienes que pagar por clase, así que eres libre de aprender exactamente lo que quieres, cuánto quieres
Y por quien quieres
Hay un montón de clases en prácticamente cualquier tema para que pueda elegir cuál funciona mejor para ti.
Con una suscripción anual, Skillshare cuesta menos de $ 10 por mes, o simplemente puede probarlo.
Las primeras 500 personas que utilicen el enlace en la descripción recibirán sus primeros dos meses gratis y sin riesgos.
Gracias a Skillshare y a todos los que apoyan el canal utilizando el enlace
