Если он возьмет Клайва на плечи,
то будет выше чем я!
У тебя тут эти на толстой подошве...
Башмаки на очень толстой подошве.
Но они не считаются... OK, считаются
Вот, давай, я дам тебе... я покажу...
Отмерь от пола 5 футов
10 с половиной дюймов.
В тебе не может быть 5 футов
10 с половиной дюймов.
Они есть.
В тебе 5 футов 10 с половиной дюймов?
Да!
Нет в тебе 5 футов
10 с половиной дюймов!
ВО МНЕ 5 ФУТОВ 10 С ПОЛОВИНОЙ ДЮЙМОВ!
ОК
А в тебе?
6 футов 2 дюйма
Это совершенно точно.
Дэвид...
Все равно я высокого роста.
Боуи
В, О, ну и дальше...
W,I,E, ОК.
Дэвид Боуи официально выше чем Бен Элтон.
Итак, Дэвид...
Какая жуть как я сюда добирался!
Ясно... Да ну, зачем нам про это говорить.
Дай мне рассказать!
О, вы просто не представляете,
я хотел проехать по Хаммерсмитскому мосту,
и никак не думал, что  разные
богатенькие просто забили его.
Так что мне пришлось [...]
и все такое... и все за последние полчаса.
Быть не может.
Да нет, это чистая правда!
И меня прихватил гастроэнтерит.
И все за последние полчаса.
Скажи пожалуйста, что тут вообще
делает твой гастроэнтерит?
А знаешь, откуда он у меня?
Ну давай...
Это было в Индонезии,
я потерялся в джунглях...
это чистая правда!
Что такое?
Я тебе верю.
И какой-то старик с одной ногой и на осле
нашел меня, отвел к расселине,
и указал пальцем - там были храм и дворец.
Я сказал "Я не мусульманин.
Жена да – а я нет".
И мы пошли ко дворцу...
и что, я так до самого
конца буду рассказывать?
Именно так, старик, ты сам начал.
Мы пошли ко дворцу и это был чертов...
думаю, он торговал оружием.
Так что у него на башнях
стояли парни с ружьями,
чтобы бедные люди не совались.
Он был так рад меня видеть,
что устроил тент, большое полотнище,
в саду, в глубине сада.
сверху поливает ливень, служители
держат полотнище в глубине сада...
У него был кинопроектор
на террасе, где мы сидели,
и мы сидели и смотрели "Сахару"
с Брук Шилдс.
Потом... потом он устроил праздник,
у него было семь дочерей
и семь сыновей...
Да?
Я всегда смеюсь, когда
об этом рассказываю, старик...
семь дочерей, они
развлекали меня по-царски,
танцами и... нет, игрой на флейтах!
Играли на флейтах, танцевали,
а он угощал меня разными вещами
типа обезьяньих грудок,
клювов попугая, кажется, так,
а на следующий день я...
обновил удобства, скажем так.
А он... он прислал ко мне дочь,
свою саму любимую... прислал ее ко мне,
ты понимаешь, что я имею в виду...
Да. К тебе.
А я не мог подойти к двери,
в смысле: "Уходи! Ты прекрасна, но уходи!"
Это было много лет назад.
Это совершенно ни при чем...
никакого отношения не имеет к тому,
что теперь меня прихватил гастроэнтерит...
это просто... просто я вспомнил,
что это было два раза...
Теперь поговорим про этот стул...
ОК.
Можно же поговорить про этот стул?
Это второй по негодности стул за сегодня.
Покажи, покажи людям стул...
Посмотрите на этот стул.
А тот... А первый  был
– из собственности Ричарда Брэнсона,
Виргинские Авиалинии.
И он... Нет, они замечательные,
виргинские авиалинии,
просто прекрасные, кроме этого пункта.
Это серия 747200, и они
оставили старые кресла,
китайские кресла, просто сверху
покрыли виргинским материалом...
и ты не можешь...понимаешь...
никуда не двинешься, и я спал вот так,
так что я в вертикальном
положении уже 29 часов...
Заметно, правда?
Я абсолютно в трезвой памяти, приятель,
тебе повезло, что мы не познакомились
25 лет назад!
Как ты там?
Я прекрасно, старик, прекрасно.
А ты имел обыкновение
не спать дней по 7-8 подряд?
Было такое дело, да.
И как оно было?
У меня было много друзей.
На друзей нужно время.
Это что, наркотики были?
Что, ты хочешь сказать, это
наркотики привлекали моих друзей?
Может быть.
Ага, могу себе представить.
Они все исчезли, когда я прекратил это дело,
так что, думаю, может быть, ты и угадал.
Как ты находишь, ты писал лучше...
Нет...
или хуже, когда ты... ну ты понимаешь...?
Ну, при том, что я писал такие вещи как...
Low, "Heroes", Lodger, Scary Monsters
на трезвую голову
без наркотиков
- почти совсем без наркотиков -
не думаю я, что... Думаю,
дело больше в отношении,
нравится ли тебе это... ну ты понимаешь.
И ты не пьешь теперь, да?
Да, не пью, наркотиков не употребляю, да.
Но ты...ты куришь и ты пьешь кофе...
Я курю, о господи, да,
и я смерть как хочу курить...
Ты не можешь курить на телевидении.
Нам не разрешают...
В прежние времена можно было, теперь нет.
Серьезно?
A в телепостановке можно
В этом есть смысл!
Понимаешь, если бы вред от никотина
был заметен на твоем теле, снаружи...
Был бы запечатан в бутылки и продавался...
Так и есть, в некотором смысле...
Ты мог бы обеспечить половину
торговцев в Америке новым оружием, а?
Но если бы оно было видимым...
Забудь про сибирскую язву, приятель
никотин - это уууу!
Позавчера вечером была программа,
американское телевидение
я просто глазам не верил,
как будто  у нас и так мало проблем...
Dateline устроило вот что:
"Давайте воссоздадим, что произойдет,
если террористы забросят
вирусы сибирской язвы
в американское метро".
И они за бешеные деньги снимают,
как пятьсот тысяч человек
вымрут в Нью-Йорке за один день.
Как трупы будут сваливать штабелями,
потому что гробокопатели
будут прокапывать путь до Квинса,
или откуда там они, до Бруклина...
откуда берутся гробокопатели?
Не знаю. Да уж...
Видишь, какие вопросы поднимает
этакая беседа?
Все продолжалось примерно час,
и в конце я был в полной депрессии,
думал о том, что действительно
нельзя оставаться жить в городах,
где есть хоть малейшая возможность,
что кто-то напустит на меня и
на мою семью сибирскую язву...
Но через полчаса я забыл про это и думать,
потому что начались "Друзья".
Вот в каком мире мы живем.
Вот в каком мире мы живем.
Совершенно верно.
Перестаньте улыбаться - камера качается.
Кто лучше целуется - мужчины или женщины?
Почему надо спрашивать меня?!
Они по-разному целуются?
Знаешь... есть множество врачей,
которые могут тебе с этим помочь.
Или оставайся в Англии,
и можешь ничего не опасаться, совершенно.
Только в Америку не езди.
Ты знаешь Игги Попа?
Забавно, что ты спросил.
У меня с собой его носки.
Я спросил его, о чем спросить тебя
на следующей неделе
и он сказал - какие на тебе носки.
Так вот эти - его?
Нет, это мои носки.
А те, которые на тебе?
Абсолютно такие же.
Ну, покажи нам.
ОК, ладно.
Поскольку Игги, кстати, здесь,
он хочет помахать тебе.
Это Джим придумывает на ходу.
Конечно.
Конечно?
Дайана Росс будет у нас на шоу
на той неделе.
О, невероятно.
Итак, Игги дал нам...
Не надо... понимаешь...
Нет, я попробую.
Не разбивай ей сердце.
Итак, о чем мне стоит ее спросить?
Дайану Росс?
Да.
Ну вот.. нет, это гадкие вопросы...
а такие мне всегда задают,
и я всегда задаю...
Бывал у нее гастроэнтерит?
В пустыне.
Думаю, да.
Насколько бредовыми были глупости
которые ты... когда это было?
Да совершенно чокнутые, думаю.
Да?
Да.
Это правда, что ты хранил мочу,
потому что думал, что Джими Хендрикс
использует ее для магического зелья?
Джими Хендрикс?!
Нет. Я написал об этом в книжке,
которую сочинял,
она называлась "The Thin White Duke"
он хранил ее в холодильнике.
А ты?
Нет, это Thin White Duke.
Ну ладно, я понял.
Который был не я, понимаешь.
ОK, ОK, Дэвид.
Но... Да, это был я. Но я писал книгу,
и я скажу тебе, кто ее взял и сказал
что хочет поработать над ней
это было 25 лет назад...
Кэмерон Кроу, знаешь,
американский писатель?
Нет, я такого не знаю.
Автор "Richmond High" и всех тех диких...
Нет, я не знаю, но это не важно.
Нет, правда, поищи их, в библиотеке...
Почитать хорошо...
Время от времени.
Ты все время читаешь, и ты все время рисуешь.
Да.
Что ты нарисовал последний раз?
Я нарисовал тюльпан.
Серьезно.
Он там был?
Он был мертвый, но я...
это был такой модерн... наподобие...
я собирался поместить его в формальдегид,
а потом  подумал, нет, не буду...
у него нет ног, так что я просто
нарисую его на холсте.
Так что я нарисовал мертвый тюльпан,
на Бермудах.
Когда?
Пф... В прошлом году.
Ну да, это было давно.
А ты, значит, в эти выходные работаешь?
Да, у нас Уэмбли.
NetAid?
NetAid
А кто еще с тобой? Из друзей?
Ну, Eurythmics – точно да.
Из друзей...
Я встретил Джорджа Майкла.
Я незнаком с ним.
Робби Уильямс - я с ним встречался однажды,
славный парень.
Stereo...
...phonics
phonics - знаком. Они забавные.
Так, послушай, пока ты не ушел,
я считаю, ты был такой джентльмен сегодня,
я думаю, что бы тебе хорошее сделать за это...
Ну, можешь дать мне фотографию вот этого.
А как насчет... чего-нибудь другого?
Нет, это прекрасно, именно так.
А как насчет того, о чем мы
договаривались на репетиции?
Знаешь, что я тебе скажу,
о ком тебе напоминает...
Hey! This is Major Tom to Ground Control
Кого напоминает?
Тебя?
Long gone [давно прошло].
Long thorn.  Лонгторн.
Да, давай выведем его для красивого финала.
ОК, для Дэвида – с нами Джо Лонгторн.
Что у вас для нас есть?
О, у меня один из лучших
финалов всех времен.
Это было хорошо.
Итак, теперь Дэвид споет для нас,
если вы не против,
Дэвид споет для нас прямо сейчас,
с альбома "hours"
