
Portuguese: 
Você é a sombra (causada) pela minha luz,
Não nos sentimos?
Outra estrela,
tú te esfumas,
Temo que nosso objetivo não é acessível à vista,
Ele quer nos ver ...
Vivos.
Onde está agora?
Onde está agora?
Onde está agora?
Foi tudo uma fantasia minha?
Onde está agora?
Você estava apenas imaginária?
Onde está agora?
Atlantis,

Spanish: 
Tu fuistes la sombra de mi luz
¿Nos siente?
Otra estrella se desvanece
Temo que nuestro objetivo
está fuera de la vista quiere vernos
Vivos
Dónde estás ahora?
Dónde estás ahora?
Dónde estás ahora?
Era todo en mi fantasía?
Dónde estás ahora?
Era todo en mi fantasía?
Dónde estás ahora?
Atlantis

Korean: 
당신은 내 빛에 의해 (자극을받은) 그림자였습니다.
우릴 느껴?
또 다른 별
넌 사라졌어
나는 우리의 목표가 시력 내에 있지 않다는 것을 두려워한다.
널 보고싶어...
라이브
지금 어디에 있니?
지금 어디에 있는거야?
지금 어디에 있어?
전부 다 내 판타지였던걸까?
지금 너는 어디에 있니?
너는 단지 내 상상이었던거니?
지금 어디에 있니?
아틀란티스,

Vietnamese: 
Anh là chiếc bóng xuất hiện trong ánh sáng đời em
Anh có cảm nhận được không?
Một sự khởi đầu mới
Và anh lại dần biến mất đi
Em sợ mục đích của chúng ta sẽ biến mất theo,em muốn chúng ta
Còn sống
Anh đang ở đâu?
Anh đang ở đâu?
Anh đang ở đâu?
Phải chăng tất cả đều do em tưởng tượng ra?
Anh đang ở đâu?
Hay anh chỉ là do em tưởng tượng ra?
Anh đang ở đâu?
Atlantis

Italian: 
Lei è stato l'ombra (causata ) dalla mia luce ,
Ci sentiamo?
Un'altra stella,
si tromba xD
Temo che il nostro obiettivo non è accessibile alla vista,
Vuole incularci! xD x2
Cazzo fa Male! hai!
Dove sei adesso?
Dove sei adesso?
Dove sei adesso?
Era tutto una fantasia di mio?
Dove sei adesso?
Eri solo immaginario?
Dove sei adesso?
Atlantide,

Croatian: 
ti si moja sjena na mom svjetlu
si nas osjećaju
Drugi Pocetak
Ti Si Maknut Drugdje
strah nam je cilj iz vida
vidjeti nas
živivima
Gdje Si Sad?
Gdje Si Sad?
Gdje Si Sad?
bio je to sve u mojoj fantaziji ?
Gdje Si Sad?
bili su samo imaginarni ?
Gdje Si Sad?
Atlantidia

French: 
tu étais l'ombre de ma lumière
nous as-tu sentis ?
un nouveau départ
tu disparais
peur que notre but soit hors d'atteinte
je voudrais nous voir
En vie
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Est-ce que tout n'était que dans mes rêves ?
Où es-tu maintenant ?
N'étais-tu qu'imaginaire ?
Où es-tu maintenant ?
Atlantis

Hungarian: 
Te voltál a fényem árnyéka
Éreztél minket
egy másik kezdés
Elhalványultál
Félelem, a célunknak vége
látni akar minket...
Élve
Hol vagy most?
Hol vagy most?
Hol vagy most?
Ez csak az én fantáziám volt
Hol vagy most?
Csak képzeletben
Hol vagy most?
ATLANTIS

English: 
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star,
You fade away
Afraid our aim is out of sight
He wants to see us
Alive.
Where are you now?!
Where are you now?!
Where are you now?!
Was it all in an fantasy?
Where are you now?!
We were an Imaginary?
Where are you now?!?
Atlantis,

Spanish: 
Tú eras la sombra (provocada) por mi luz,
¿nos sentiste?
Otra estrella,
tú te esfumas,
temo que nuestro objetivo no esté al alcance la vista,
quiere vernos...
Vivos.
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
¿Fue todo una fantasía mía?
¿Dónde estás ahora?
¿Fuiste solo imaginario?
¿Dónde estás ahora?
Atlántida,

Modern Greek (1453-): 
Ησουν  η σκια στο φως μου
Μας αισθανθηκες?
αλλη μια αρχη
την αφησες  και αυτη
φοβισμενη οτι ο στοχος μας ειναι εκτος οπτικου πεδιου
θελω να μας δω
ζωντανους..
που εισαι τωρα?!!
που εισαι τωρα?!!
που εισαι τωρα?!!
ή ηταν ολα στη φαντασια μου
που εισαι τωρα?!!
ησουν μονο φανταζομενος
που εισαι τωρα?!!
Ατλαντίδα

Polish: 
Byłeś cieniem mojego blasku
Czy nas czułeś ?
Kolejny początek
Zaniknołeś
Obawiam się , że cel jest po za zasięgiem wzroku
Chcę zobaczyć nas
Żywych
Gdzie ty jesteś ?
Gdzie ty jesteś ?
Gdzie ty jesteś ?
Czy to był tylko wytwór mojej wyobraźni ?
Gdzie ty jesteś ?
Czy byłeś tylko wymyślony ?
Gdzie ty jesteś ?
Atlantyda

Japanese: 
あなたのfuiste 私の光の影
あなたが感じることはありませんか？
別の星のフェード
私は、私たちの目標ことを恐れます
視界の外私たちを見たいと思ってさ
生活
あなたは今どこにいるの？
あなたは今どこにいるの？
あなたは今どこにいるの？
それはすべて私の空想にありましたか？
あなたは今どこにいるの？
それはすべて私の空想にありましたか？
あなたは今どこにいるの？
アトランティス号

Turkish: 
benim ışık gölge vardı
biz hissettim
yeni bir başlangıç
eğer yok
İt's ME
amacımız ulaşmayacağımız bir korku
yaşam
Neredesin Şimdi ?
Neredesin Şimdi ?
Herşey Rüyamdamı ?
neredesin şimdi
her şey rüyamda mı oldunuz
neredesin şimdi
yoksa hayal miydi
neredesin şimdi
atlantis

Russian: 
Ты был тенью к свету мне.
Чувствуешь нас?
К другой звезде. Ушел ты прочь.
От страха, мой прицел исчез. Хочешь видеть
Живыми...
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Может всё в моём разуме?
Где ты сейчас?
Когда же ты поймешь меня?
Где ты сейчас?
Атлантис

English: 
You are the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
alive?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?
Where are you now?
Atlantis

Japanese: 
海中で
海中で
あなたは今どこにいますか？
もう一つの夢...
モンスターは私の心の中の野生を実行しています
私はフェージングよ
私はフェージングよ
そう失われました
私はフェージングよ
私はフェージングよ.....
そう失われました
私はフェージングよ.....
これらの浅瀬
彼は私が必要なものを見つけたことがありませんでした
私は手放すよ、深く浸
海での永遠の沈黙
私は息を生きます
ビバ
あなたは今どこにいますか？

Spanish: 
bajo el mar,
bajo el mar,
¿donde estás ahora?
Otro sueño,
el monstruo corre libre por dentro de mí.
Olvidada,
Olvidada,
tan perdida,
olvidada,
olvidada,
tan perdida,
olvidada.
Estas aguas poco profundas nunca me dieron lo que yo quería,
lo dejo pasar,
una zambullida más profunda,
el eterno silencio del mar,
estoy respirando....
viva.
¿Dónde estás ahora?

Russian: 
На дне морском.
На дне морском.
Где ты сейчас?
Другой мой сон.
Монстр озверел внутри меня.
Я в панике.
Я в панике.
Потерялась. В панике.
Я в панике.
Потерялась. В панике
Эти безжизненные воды, не помогут.
Я ухожу, глубоко на дно.
Вечное молчание моря. Я дышу,
Я жива.
Где ты сейчас?

Portuguese: 
sob o mar,
sob o mar,
Onde está agora?
Outro sonho,
o monstro é executado livre dentro de mim.
esquecido,
esquecido,
tan perdida,
esquecido,
esquecido,
tan perdida,
esquecido,
Estas águas rasas nunca tive o que eu queria,
deixá-lo ir,
um mergulho mais profundo,
O eterno silêncio do mar,
Estou respirando ....
Viva
Onde está agora?

Croatian: 
U Moru
U Moru
Gdje Si Sad
U Drugom Snu
Čudovišta divljaju u meni
Nedostaješ Mi
Nedostaješ Mi
Jako Puno Mi
Nedostaješ
Nedostaješ Mi
Jako Puno Mi
Nedostaješ
ove plitke vode nikada nije upoznao što mi je potrebno
ja ostavljajući ići
dublje roniti
eternal silence of the sea
Ja Dišem
živa
Gdje Si Sad?

Italian: 
sotto il mare,
sotto il mare,
Dove sei adesso?
A cagare MONELLA!
il mostro corre libera dentro di me.
dimenticato,
dimenticato,
così perso,
dimenticato,
dimenticato,
così perso,
dimenticato.
Queste acque (gialle) poco profonde mai ottenuto quello che volevo,
lasciarlo andare,
una immersione più profonda,
l'eterno silenzio del mare,
Sto respirando .... per non mettermi il dito nella figa!
vivo.
Dove sei adesso?

French: 
Sous la mer
Sous la mer
Où es-tu maintenant ?
Un autre rêve
Le monstre se déchaine en moi
je m'efface
je m'efface
si perdu, je disparaîs
je m'efface
Si perdu, je disparais
Ces eaux peu profondes, n'ont jamais croisé
Ce dont j'avais besoin
je laisse tomber, une profonde plongée
L'éternel silence de la mer, je respire
vivante
Où es-tu maintenant ?

Spanish: 
Bajo el mar
Bajo el mar
dónde estás ahora?
Otro sueño...
Donde estas ahora?
Los monstruos están corriendo salvaje mente dentro de mi
estoy desvaneciendo
estoy desvaneciendo
Tan perdida
estoy desvaneciendo
estoy desvaneciendo....
tan perdida
estoy desvaneciendo...
Estas aguas poco profundas
Jamás había encontrado lo que necesitaba
Yo voy a dejar ir, una inmersión más profunda
Eterno silencio en el mar
Yo vivo para respirar
viva
dónde estás ahora?

English: 
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost,
I'm faded!
I'm faded
So lost,
I'm faded
These shallow waters never met
What I needed
I'm letting go a deeper dive
Eternal silence of the sea, I'm breathing alive
Where are you now?

Modern Greek (1453-): 
κατω απο την  θαλασσα
κατω απο την θαλασσα
που εισαι τωρα?!!
αλλο ενα ονειρο
τα τερατα τρέχουν αγρια ​​μεσα μου
εξασθενω...
εξασθενω...
τοσο χαμενη...
εξασθενω...
εξασθενω....
τοσο χαμενη..
εξασθενω...
Αυτά τα ρηχά νερά ποτέ δεν συναντήθηκαν,αυτό που χρειάζεται
αφηνομαι
για μια βαθύτερη βουτιά,Αιώνια σιωπή
της θαλασσας
αναπνεω
ζωντανη..
που εισαι τωρα?!!

Vietnamese: 
Dưới biển sâu
Dưới biển xanh sâu thẳm
Anh đang ở đâu?
Một giấc mơ khác...
Như một cơn ác mộng trong em
Em đang mờ dần
Em đang mờ dần
Em đã lạc lối
Em đang mờ dần
Em đang mờ dần
Em đã lạc lối
Em đang mờ dần
Những vũng nước nông chưa từng thấy
Những gì em cần
Em buông xuôi,và lặn xuống sâu hơn
Sự yên lặng vĩnh cửu của biển cả
Em thở hắt
Mình còn sống
Anh đang ở đâu?

Hungarian: 
A tenger alatt
A tenger alatt
Hol vagy most?
Egy másik álomban
A szörnyek elszabadultak bennem
Elhalványultam...
Elhalványultam...
elveszve
Elhalványultam
Elhalványultam
elveszve
Elhalványultam
Ezek a sekély vizek soha nem találkoztak
Ami nekem kellett
Engedek
egy mélyebb merülésre
A tenger örök csendjében
Lélegzem...
élve
Hol vagy most?

Turkish: 
denizin altında
denizin altında
neredesin şimdi
başka bir rüya
canavar içimde serbest kalır
soluyorum
soluyorum
kayıp
soluyorum
soluyorum
kayıp
soluyorum
bu sığ sular geçti hiç
ne gerekli
ben derin bir damla
denizin sonsuz sessizliği
nefes
canlı
neredesin şimdi

Polish: 
Na dnie morza
Na dnie morza
Gdzie ty jesteś ?
Kolejny sen
Potwory biegną dziko wewnątrz mnie
Zanikam
Zanikam
Zagubiona
Zanikam
Zanikam
Zagubiona
Zanikam
Te płytkie wody nigdy nie spotkały tego
Czego potrzebowałam
Odpuszczam
Głębsze zanurzenie
Wiecznie cisza morza
Oddycham
Żyję
Gdzie ty jesteś ?

Korean: 
바다 아래에
바다 아래에
너는 어디에 있니?
또 다른 꿈,
내 안에서 달리고 있는 괴물,
사라져버렸어.
사라져버렸어.
잊어버렸어.
사라져버렸어.
사라져버렸어.
잊어버렸어.
사라져버렸어.
이 깊은 물은 내가 원하는 것을 절대 물어보지 않았지.
나는 놓아버릴거야.
더 깊이 빠져
바다의 끝없는 침묵
나는 숨을 쉬고 있어.
살아있어.
너는 어디에 있니?

English: 
Under The Sea,
Under the sea,
Where are you now?!
Another Dream,
The Monsters Runs Wild inside of me.
I am faded.
I am faded.
So lost.
I am faded.
I am faded.
So lost.
I am faded.
Mangle: These shallow water never meant what i needed.
I'm letting go
a deeper dive,
The eternal silence of the sea.
I am breathing.....
Alive.
Mangle: Where are you now?! (Echos)

Japanese: 
あなたは今どこにいますか？
光の下で
しかし、ライトはdesvaneciron
あなたは私の心のやけどをします
あなたは今どこにいます..
あなたは今どこにいます..
光の下で。
しかし、ライトは色あせました
あなたは私の心は燃え作ります...
あなたは今どこにいます
アトランティス号
海中で
海中で
あなたは今どこにいますか？
別の夢
モンスターは私の心の中の野生を実行しています...
私は退色してい.....
私は退色してい.....

Spanish: 
dónde estás ahora?
Bajo la luz
Pero las luces se desvaneciron
Haces que mi corazón arda
dónde estás ahora..
dónde estás ahora..
Bajo la luz.
Pero las luces se desvanecieron
Haces que mi corazón arda...
dónde estás ahora
atlantis
Bajo el mar
Bajo el mar
dónde estás ahora?
Otro sueño
Los monstruos están corriendo salvaje mente dentro de mi...
estoy desvaneciendo.....
estoy desvaneciendo.....

English: 
Mangle: Where are you now?! (echos)
Under the bright lights but faded lights,
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?!
 
Where are you now?!
Atlantis,
Under the sea,
Under the sea,
Where are you now?!?
Another dream,
the monsters running wild inside of me
I am faded.
I am faded.

Croatian: 
Gdje Si Sad
pod vedrim nedostajačkim Svjetlima
postavio si mi srce u vatru
Gdje Si Sad?
Gdje Si Sad?
 
Gdje Si Sad?
Atlantida
U Moru
U Moru
Gdje Si Sad?
U Drugom Snu
Čudovišta divljaju u meni
Nedostaješ Mi
Nedostaješ Mi

Spanish: 
¿Dónde estás ahora?
Bajo las brillantes pero descoloridas luces
tú prendiste fuego a mi corazón
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
(Como la) Atlántida, bajo el mar, bajo el mar,
¿donde estás ahora?
Atlántida,
bajo el mar,
bajo el mar,
¿Dónde estás ahora?
Otro sueño,
el monstruo corre libre por dentro de mí.
Olvidada,
Olvidada,

Vietnamese: 
Anh đang ở đâu?
Dưới ánh sáng huy hoàng
Nhưng tia sáng lại nhạt dần đi
Anh khiến tim em như bùng cháy
Anh đang ở đâu?
Anh đang ở đâu?
 
 
 
Anh đang ở đâu?
Atlantis
Dưới biển sâu
Dưới biển xanh sâu thẳm
Anh đang ở đâu?
Một giấc mơ khác
Như một cơn ác một trong em
Em đang mờ dần
Em đang mờ dần

Turkish: 
neredesin şimdi
ışığın altında
ancak ışıklar soluyor
sen ateşe kalbimi ayarlıyorsun
neredesin şimdi
neredesin şimdi
 
 
 
neredesin şimdi
atlantis
denizin altında
denizin altında
neredesin şimdi
başka bir rüya
canavar içimde serbest kalır
soluyorum
soluyorum

Hungarian: 
Hol vagy most?
A világosság alatt, de elhalványult fényeknél
Tűzbe borítottad a szívem
Hol vagy most?
Hol vagy most?
Hol vagy most?
ATLANTIS
A tenger alatt
A tenger alatt
-alatt
Hol vagy most?
Egy másik álomban...
A szörnyek szabadon futnak bennem
Elhalványultam
Elhalványultam

Portuguese: 
Onde está agora?
Mas desapareceu sob as luzes brilhantes
você incendiou meu coração
Onde está agora?
Onde está agora?
(As) Atlantis, sob o mar, sob o mar,
Onde está agora?
Atlantis,
sob o mar,
sob o mar,
Onde está agora?
Outro sonho,
o monstro é executado livre dentro de mim.
esquecido,
esquecido,

Polish: 
Gdzie ty jesteś ?
Pod jasnymi
Lecz  gasnącymi światłami
Rozpalasz moje serce
Gdzie ty jesteś ?
Gdzie ty jesteś ?
Gdzie ty jesteś ?
Atlantyda
Na dnie morza
Na dnie morza
Gdzie ty jesteś ?
Kolejny sen ?
Potwory biegną dziko wewnątrz mnie
Zanikam
Zanikam

Russian: 
Где ты сейчас?
Под яркими, но потускневшими огнями
Ты разжёг моё сердце,
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Атлантис.
На дне морском.
На дне морском.
Где ты сейчас?
Другой мой сон.
Монстр озверел внутри меня.
Я в панике.
Я в панике.

English: 
Where are you now?
Under the bright, but faded lights
You've set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded

Modern Greek (1453-): 
που εισαι τωρα?!!
Κάτω από τον λαμπερό αλλα και  ξεθωριασμενο φως ορισες
την καρδια  μου πανω στην φωτια
που εισαι τωρα?!!
που εισαι τωρα?!!
 
που εισαι τωρα?!!
Ατλαντιδα
κατω απο την θαλασσα
κατω απο την  θαλασσα
που εισαι τωρα?!!
αλλο ενα ονειρο
τα τερατα τρέχουν αγρια ​​μεσα μου
εξασθενω...
εξασθενω...

French: 
Où es-tu maintenant ?
Sous la clarté, mais les lumières se sont estrompées
Tu as mis le feu à mon coeur
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Atlantis
Sous la mer
Sous la mer
Où es-tu maintenant ?
un autre rêve
Le monstre se déchaine en moi
je m'efface
je m'efface

Korean: 
어디에 있는거니?
밝지만 빛바랜 빛 아래
너는 내 심장에 불을 붙였어.
어디에 있는거니?
어디에 있는거야?
(마치)아틀란티스, 바다 아래에, 바다 아래에.
너는 지금 어디에 있니?
아틀란티스,
바다 아래에
바다 아래
어디에 있니?
또 다른 꿈,
내 안으로 달리는 괴물,
잊어버렸어
잊어버렸어

Italian: 
Dove sei adesso?
Ma sbiadita sotto le luci
si imposta il fuoco al mio cuore
Dove sei adesso?
Dove sei adesso?
(As) Atlantis, sotto il mare, sotto il mare,
Dove sei adesso?
Atlantide,
sotto il mare,
sotto il mare,
Dove sei adesso?
Un altro sogno,
il mostro corre libera dentro di me.
dimenticato,
dimenticato,

Hungarian: 
Elveszve
Elhalványultam
Elhalványultam
Elveszve
Elhalványultam

Vietnamese: 
Em đã lạc lối
Em đang mờ dần
Em đang mờ dần
Em đã lạc lối
Em đang mờ dần

Spanish: 
Tan perdida
estoy desvaneciendo.....
estoy desvaneciendo.....
Tan perdida
estoy desvaneciendo......

Polish: 
Zagubiona
Zanikam
Zanikam
Zagubiona
Zanikam

Croatian: 
Jako Puno Mi
Nedostaješ
Nedostaješ Mi
Jako Puno Mi
Nedostaješ

Japanese: 
そう失われました
私は退色してい.....
私は退色してい.....
そう失われました
私はフェージングよ......

Spanish: 
tan perdida,
olvidada,
olvidada,
tan perdida,
Olvidada....

French: 
Si perdu, je disparais
je m'efface
Si perdu, je disparais

Turkish: 
kayıp
soluyorum
soluyorum
kayıp
soluyorum

English: 
So lost, I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded

Italian: 
così perso,
dimenticato,
dimenticato,
così perso,
basta hai rotto il cazzo!

English: 
So lost,
I am faded.
I am faded.
So lost,
I am faded...

Modern Greek (1453-): 
τοσο χαμενη..
εξασθενω....
εξασθενω...
τοσο χαμενη
εξασθενω...

Portuguese: 
tan perdida,
esquecido,
esquecido,
tan perdida,
esquecido,

Russian: 
Потерялась. В панике
Я в панике.
Потерялась. В панике

Korean: 
잃어버리고 말았어.
잊어버렸어.
잊어버렸어..
잃어버리고 말았어.
잊어버렸어....
