
Hungarian: 
Senki sem kísérli meg a lehetetlenet, anélkül, hogy hinni kellene valami nagyobbat, mint magukat
A következő hetekben minden 300 felvételt adtam neked?
Erőforrásaink kimerültek, idő telik el
Tíz év alatt a világ lakosságának fele halálra éheli a bolygót lakhatatlanná
De van egy hely reményt ad nekünk
Mi van, ha Titan válhat otthonunknak?
Te leszel fokozott ember
szuperembereknek
Legtöbben meg fogsz siklani ...
Azta!
Vannak, akik megszakadnak a vonat során
Soha nem gondolom, hogy ilyeneket látok

Korean: 
자신보다 큰 것을 믿지 않는 사람은 불가능한 것을 시도하지 않죠.
다음 몇 주간 저는 당신에게 300주사씩 놓을거예요. 
어떤 주사죠?
우리의 자원이 고갈되고 있습니다. 시간이 없어요.
10년 후에 세계 인구의 절반이 굶어 죽을 것입니다. 지구는 거주 할 수 없게 될 것입니다.
그러나 희망을 주는 곳이 하나 있습니다.
타이탄이 우리 집이 될 수 있다면 어떨까요?
당신은 향상된 인간이 될 것입니다.
수퍼맨 
[진화]
대부분의 사람들이 실패합니다 ...
와우!
어떤 사람들은 훈련 중에 부서질 겁니다.
[또는 죽을 겁니다]
난 이런 걸 볼거라곤 생각해 본 적이 없었어.

Spanish: 
Nadie intenta lo imposible sin creer en algo más grande que ellos mismos
Te he dado cada 300 tiros en las próximas semanas con qué?
Our resources have been depleted time is running out
En diez años, la mitad de la población mundial morirá de hambre, el planeta será inhabitable
Pero hay un lugar que nos da esperanza
¿Qué pasa si Titan puede convertirse en nuestro hogar?
Te convertirás en humanos mejorados
Super hombres
La mayoría de ustedes fallará ...
¡Guauu!
Algunas personas se romperán durante la línea del tren
Nunca creo que veré algo como esto

English: 
No one attempts the impossible without belief in something greater than themselves
I've given you every 300 shots in the next few weeks with what?
Our resources have been depleted time is running out
In ten years half the world's population will starve to death the planet will be uninhabitable
But there is one place gives us hope
What if Titan could become our home
You will become enhanced humans
Supermen
Most of you will fail...
Wow!
Some people will break during the train line
I never think I'll see something like this

Turkish: 
Hiç kimse, kendinden daha büyük bir şeye inanmaksızın imkansızı denemez.
Birkaç hafta içinde 300 atış yaptım ne ile?
Kaynaklarımız tükendi, zaman tükeniyor
On yıl içinde dünya nüfusunun yarısı açlıktan ölecek ve gezegen yaşanmaz hale gelecek
Ama bize umut veren bir yer var
Ya Titan bizim evimiz olabilirse?
Gelişmiş insanlar olacaksın
Süper adamlar
Çoğunuz başarısız olacak ...
Vaov!
Bazı insanlar tren hattı boyunca kırılacak
Asla böyle bir şey göreceğimi düşünmüyorum

Portuguese: 
Ninguém tenta o impossivel
sem acreditar em algo maior do que eles mesmos.
Eu vou dar-te as 300 doses nas próximas semanas.
Bom trabalho.
Os nossos recursos estão a chegar ao fim.
O tempo está a acabar.
Em 10 anos metade da população no mundo
vai morrer de fome. O planeta vai tornar-se inabitável.
mas existe um lugar que nos traz esperança.
E se Titan pudesse tornar-se no nosso lar?
Vocês irão tornar-se humanos melhorados.
Super-homens.
A maioria de vocês irá falhar
Algumas pessoas vão ceder durante o treino.
Eu nunca pensei que veria algo assim.

Portuguese: 
Os Ricks do futuro.
Tu vais ser o primeiro homem em Titan.
Eu amo-te.
Ele está a mudar.
Isto é pesquisa espacial. É criminosa e está a tornar-se violenta.
Eu quero acabá-la. Eu consigo ver tudo. Não existe escuridão.
Há algo vivo dentro dele.
Ele é um soldado.
Ele é o esforço de 300 milhões de dólares de pesquisa científica.
Não há retorno.
Ali está a tua família.
O que é que fizeste?
Se não o pudermos controlar...
Todos nós estaremos mortos.

Spanish: 
Rick del futuro serás el primer hombre en Titán
te amo
No puedo respirar
Él está cambiando!
Esto es investigaciones espaciales, es criminal violento
Quiero terminarlo, puedo ver todo, no hay oscuridad.
Hay algo vivo dentro de él.
Él es un soldado
Su valor de 300 millones de dólares en investigación científica
No hay regreso a su familia
¿Qué hiciste?
Si no podemos controlarlo
Todos nosotros estamos muertos

Korean: 
이제 릭이 또다른 미래야. 당신이 타이탄에서 첫 번째 남자가 될거야.
사랑해
나는 숨을 참을 수 없다.
그 사람이 달라졌어!
이것은 우주 연구이며, 폭력적인 범죄입니다.
난 이걸 끝내고 싶다. 나는 모든 것을 볼 수있다. 어둠이 없다.
그 사람 안에 살아있는 뭔가가 있다구요.
그는 군인이야.
그의 3 억 달러 상당의 과학 연구라고
이제 돌아갈 방법은 없어. 그들이 너희 가족을 죽일거야.
뭘 한거야?
우리가 그를 통제 할 수 없다면
우리 다 죽는거야.

English: 
Rick's of the future you are gonna be the first man on Titan
I love you
I can't breath
He is changing !
This is Space researches, it's criminal violent
I want to finish it, I can see everything, there is no darkness.
There is something alive inside of him.
He's a soldier
His 300 million dollars worth of scientific research
There's no going back there your family
What did you do?
If we can't control him
All of us are dead

Turkish: 
Rick'in geleceği 
Titan'daki ilk adam olacaksın.
seni seviyorum
Nefes alamıyorum
O değişiyor!
Bu Uzay araştırmaları, suçlu şiddeti.
Onu bitirmek istiyorum, her şeyi görebiliyorum, karanlık yok.
İçinde canlı bir şey var.
O bir asker
300 milyon dolar değerinde bilimsel araştırma
Orada ailene geri dönüş yok
Ne yaptın?
Onu kontrol edemezsek
Hepimiz öldü

Hungarian: 
Rick a jövőben leszel az első ember a Titánon
Szeretlek
Nem tudok lélegezni
Ő változik!
Ez Űrkutatás, bűnöző erőszakos
Meg akarom fejezni, mindent látok, nincs sötétség.
Vannak benne valami benne.
Ő egy katona
A 300 millió dolláros tudományos kutatás
Nincs ott a családod
Mit csináltál?
Ha nem tudjuk irányítani
Mindannyian meghaltunk

Spanish: 
Rick!

Hungarian: 
Rick!

Korean: 
릭!

English: 
Rick !

Turkish: 
Rick!
