
Spanish: 
Esta lección trata sobre los verbos compuestos que usamos
para hablar sobre computadoras y tecnología.
Vamos a ver 24 comunes, aprende
sus significados y luego tendremos una historia,
porque la mejor manera de aprender verbos compuestos
es verlos en acción.
Antes de comenzar, hay algo que necesitas
saber sobre los verbos compuestos ingleses.
Algunos son separables y otros no.
Entonces, a veces podemos separar el verbo de
la otra pequeña palabra y a veces no podemos.
Por ejemplo, 'plug in' es una frase separable
verbo, para que puedas enchufar un dispositivo o puedes
conéctalo.
Lo decimos de ambas maneras pero no decimos
'enchufarlo'.

Vietnamese: 
Tiết học này là về các cụm động từ chúng ta dùng để nói về máy tính và công nghệ.
Chúng ta sẽ nhìn vào 24 từ phổ biến, tìm hiểu ý nghĩa của chúng và sau đó chúng tôi sẽ có một câu chuyện,
bởi vì cách tốt nhất để học cụm động từ là nhìn chúng qua hành động.
Trước khi bắt đầu, có một số điều bạn cần biết về cụm động từ tiếng Anh.
Một số từ có thể tách rời và một số thì không.
Vậy nên đôi khi chúng ta có thể tách rời động từ khỏi từ nhỏ khác và đôi khi chúng ta không thể.
Ví dụ, "plug in (cắm vào)" là một cụm động từ có thể tách rời, nên bạn có thể "plug in a device (cắm vào một thiết bị)" hoặc bạn có thể
"plug it in (cắm nó vào)".
Chúng ta nói nó bằng cả hai cách nhưng chúng ta không nói "plug in it".

English: 
This lesson’s about phrasal verbs we use
to talk about computers and technology.
We’re going to look 24 common ones, learn
their meanings and then we’ll have a story,
because the best way to learn phrasal verbs
is to see them in action.
Before we begin, there’s something you need
to know about English phrasal verbs.
Some are separable and some aren’t.
So sometimes we can separate the verb from
the other little word and sometimes we can’t.
For example, 'plug in' is a separable phrasal
verb, so you can plug in a device or you can
plug it in.
We say it in both ways but we don’t say
'plug in it'.

Bulgarian: 
Този урок е за фразеологичните глаголи, които използваме, за да говорим за компютри и технология.
Ще разгледаме 24 често употребявани глаголи, ще научим значенията им и след това ще имаме история,
защото най-добрият начин да научим фразеологичните глаголи, е да ги видим в действие.
Преди да започнем, има нещо, което трябва да знаете за английските фразеологични глаголи.
Някои се делят, други не.
Понякога можем да разделим глагола от другата думичка, която върви с него, но понякога не можем.
Например "plug in" (включвам в контакт) е делим глагол, тоест може да се ползва като "plug in" + нещо или
"plug"+ нещо + "in".
Можем да го кажем по двата начина, но не казваме "plug in" + нещо.

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bulgarian: 
Ако не сте сигурни, направихме видео и за това.
Ще сложа линк тук.
Неделимите фразеологични глаголи са различни, защото не можем да разделим фразата.
Всички думи вървят заедно.
Например "get into'  е неделим в това изречение и означава "влизам".
Ако нямаш достъп до системата, не можеш да влезеш в нея.
Но не може да кажем "get + нещо + into'.
"Get" и "into"  вървят заедно.
Вече знаете това, нека да разгледаме някои фразеологични глаголи и да видим какво означават.
Първи.
Преди да използвате компютъра си, трябва да го  свържете - "hook up".
Следващ глагол:
Това е лесно - включвате компютъра - "turn on".
Натиснете бутона, за да започне да работи.
Какво е противоположното?

Spanish: 
Si no está seguro de eso, hemos hecho
otro video al respecto.
Pondré un enlace aquí.
Los verbos compuestos inseparables son diferentes porque
No podemos separar las palabras.
Se pegan juntos.
Por ejemplo, 'entrar' es inseparable en
esta oración y significa enter.
Si no puede acceder al sistema, no puede
manos a la obra.
Pero no puedes decir 'mete el sistema'.
Obtener y pegarse juntos.
OK, ahora lo sabes, veamos algunos
verbos compuestos y ver qué significan.
El primero.
Antes de usar su computadora, debe conectar
arriba: conecta los cables y dale energía.
¿El proximo?
Esto es fácil: enciende la computadora.
Presione un interruptor para que comience a funcionar.
¿Y qué es lo contrario?

Vietnamese: 
Nếu bạn không chắc về điều đó, chúng tôi đã làm một video khác về nó.
Tôi sẽ để một đường liên kết ở đây.
Cụm động từ không thể tách rời thì khác vì chúng ta không thể tách rời các từ.
Chúng đi liền với nhau.
Ví dụ, "get into" không thể tách rời trong câu này và nó có nghĩa là "đi vào".
Nếu bạn không thể truy cập vào hệ thống, bạn không thể "get into (truy cập vào)" nó.
Nhưng bạn không thể nói "get the system into".
"Get" và "into" đi liền với nhau.
Được rồi, bây giờ bạn biết điều đó rồi, hãy cùng nhìn vào một số cụm động từ và xem chúng có nghĩa là gì nhé.
Từ đầu tiên.
Trước khi sử dụng máy tính, bạn phải "hook it up (kết nối nó)" - kết nối cáp và cấp nguồn cho nó.
Từ tiếp theo chứ?
Từ này dễ thôi - bạn "turn the computer on (mở/bật máy tính lên)".
Nhấn công tắc để nó bắt đầu hoạt động.
Và từ trái nghĩa với nó là gì?

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
If you’re not sure about that, we’ve made
another video about it.
I’ll put a link here.
Inseparable phrasal verbs are different because
we can’t separate the words.
They stick together.
For example, 'get into' is inseparable in
this sentence and it means enter.
If you can’t access the system, you can't
get into it.
But you can’t say 'get the system into'.
Get and into stick together.
OK, now you know that, let’s look at some
phrasal verbs and see what they mean.
First one.
Before you use your computer you have to hook
it up – connect the cables and give it power.
Next one?
This is easy – you turn the computer on.
Press a switch so it starts working.
And what’s the opposite?

Spanish: 
Está apagado, por supuesto.
Y aquí hay uno muy similar.
Encender significa preparar una máquina para trabajar
suministrándolo con electricidad.
¿Y lo contrario?
Corriente cortada.
Cuando enciende su computadora, se inicia.
Comienza a funcionar y carga un programa, así que es
Listo para ser utilizado.
A veces solo decimos bota.
Estoy esperando que mi computadora arranque.
Pero a menudo decimos arrancar.
Lleva años arrancar.
Y lo opuesto al arranque se cierra.
Significa dejar de funcionar.
A veces me olvido de apagar mi computadora
antes de irme a casa
Significa que está funcionando toda la noche.

English: 
It’s turn off, of course.
And here’s a very similar one.
Power up means preparing a machine to work
by supplying it with electricity.
And the opposite?
Power down.
When you turn on your computer it boots up.
It starts working and loads a program so it’s
ready to be used.
Sometimes we just say boot.
I’m waiting for my computer to boot.
But often we say boot up.
It takes ages to boot up.
And the opposite of boot up is shut down.
It means to stop it operating.
Sometimes I forget to shut down my computer
before I go home.
It means it’s running all night.

Vietnamese: 
Nó là "turn off (tắt)", dĩ nhiên rồi.
Và đây là một từ rất tương đồng.
"Power up (mở/bật nguồn)" có nghĩa là chuẩn bị cho một cỗ máy/máy móc hoạt động bằng cách cung cấp điện.
Và từ trái nghĩa?
"Power down (tắt nguồn)".
Khi bạn bật máy tính lên, nó "boot(s) up (khởi động)".
Nó bắt đầu hoạt động và tải một chương trình nên sẵn sàng sử dụng.
Thỉnh thoảng chúng ta chỉ nói "boot".
Tôi đang đợi cho máy tính tôi khởi động.
Nhưng thường chúng ta nói "boot up".
Nó mất rất lâu để khởi động.
Và từ trái nghĩa với "boot up" là "shut down (tắt đi)".
Nó có nghĩa là dừng nó hoạt động.
Thỉnh thoảng tôi quên tắt máy tính trước khi về nhà.
Đồng nghĩa với việc nó chạy xuyên đêm.

Bulgarian: 
Изключвам, разбира се - "turn off".
Ето един подобен глагол.
"Power up" означава подготвяне на машина за работа чрез снабдяването й с електричество.
Противоположното?
Power down.
Когато включите компютъра, той се стартира - "boot up".
Започва да работи и зарежда програма, така че да е готов за употреба.
Понякога казваме просто "boot".
Чакам компютъра да зареди.
Но често казваме "boot up".
Цяла вечност се стартира.
Обратното на "boot up" е "shut down".
Означава да спре.
Понякога забравям да изключа компютъра преди да се прибера.
Това означава, че работи цяла нощ.

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
"Next one? (Từ kế tiếp nhé?)".
Hoặc "next two [nói cho vui]"!
Cả hai từ đó có cùng nghĩa - kết nối với mạng.
Thường thì chúng ta cần một mật khẩu để đăng nhập.
Bạn có thể nói "log in (đăng nhập)" hoặc "log on" - như nhau cả.
Vậy còn từ trái nghĩa?
"Log off (đăng xuất)" hoặc "log out".
Đó là khi bạn ngắt kết nối mạng.
Bây giờ xem điều gì xảy ra nếu có một vật dụng nào.
Giới từ thay đổi và chúng ta nói "log into", "log onto", "log off" hoặc "log out of".
Chúng đều không thể tách rời nên những động từ và từ nhỏ khác đi liền nhau.
Tuy nhiên, chúng ra cũng có thể "log someone into a system (đăng nhập ai đó vào một hệ thống)" - đó là khi chúng ta làm điều đó cho họ.
Bà có thể đăng nhập tôi vào mạng không?
Được thôi.
Ông có mật khẩu không?
Không.

Spanish: 
¿El proximo?
O los próximos dos!
Ambos significan lo mismo: conectarse a
una red.
Por lo general, necesitamos una contraseña para iniciar sesión.
Puede decir iniciar sesión o iniciar sesión: es el
mismo.
Entonces, ¿qué es lo contrario?
Cerrar o cerrar sesión.
Ahí es cuando te desconectas de una red.
Ahora mira lo que sucede cuando hay un objeto.
La preposición cambia y decimos iniciar sesión,
iniciar sesión, cerrar sesión o cerrar sesión.
Todos son inseparables, por lo que los verbos y
las otras pequeñas palabras se mantienen juntas.
Sin embargo, también podemos registrar a alguien en un sistema
- ahí es cuando lo hacemos por ellos.
¿Puedes iniciar sesión en la red?
Sí.
¿Tienes una contraseña?
No.

English: 
Next one?
Or next two!
They both mean the same thing - connect to
a network.
Usually we need a password to log in.
You can say log in or log on – it’s the
same.
So what’s the opposite?
Log off or log out.
That’s when you disconnect from a network.
Now look what happens when there’s an object.
The preposition changes and we say log into,
log onto, log off of or log out of.
They’re all inseparable so the verbs and
the other little words stick together.
However we can also log someone into a system
– that’s when we do it for them.
Can you log me onto the network?
Yeah.
Do you have a password?
No.

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bulgarian: 
Следващ пример?
Два следващи примера.
И двете означават едно и също - свързване към мрежа.
Обикновено имаме нужда от парола, за да влезем.
Може да кажете "log in" или "log on" - едно и също е.
Какво е противоположното?
"Log off" или "log out".
Когато се изключвате от мрежа.
Вижте какво се случва ако има предмет.
Предлогът се променя и казваме "log into", "log onto", "log off of" или "log out of".
Всички са неделими, тоест глаголът върви заедно с другите думички.
Обаче можем да кажем и "log someone into a system" - това е, когато включваме някого към система.
Може ли да ме включиш към мрежата?
Да.
Имаш ли парола?
Не.

Vietnamese: 
Ông sẽ cần tạo một cái trước đã.
Từ tiếp theo nhé?
"Put in" có nghĩa là gõ/nhập [kí tự, ...] vào.
Thỉnh thoảng chúng ta cũng nói "key in" - nó có cùng nghĩa.
Đó là khi bạn nhập dữ liệu.
Được rồi, tôi đã có mật khẩu.
Rồi thì nhập vào đi.
Được rồi, chúng ta hiện đang hoạt động trong hệ thống và đang làm việc trên máy tính, sau đó đột nhiên một tin nhắn
xuất hiện - nó "pop(s) up (hiện/bật lên)".
Có thể nó là một quảng cáo hoặc một cảnh báo.
Chúng hiện lên nhiều lắm.
Tôi ghét quảng cáo mà cứ hiện lên hoài.
Ừ.
"Click on (bấm/nhấp vào)" dấu x đỏ và chúng sẽ biến mất.
"Click on" - nghĩa là rê chuột đến thứ gì đó và bấm.
Một điều khác chúng ta làm với con chuột là "scroll (cuộn)".
Nhiều quảng cáo quá.

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bulgarian: 
Първо трябва да измислиш парола.
Следващ?
‘Put in’ означава набирам текст.
Понякога казваме ‘key in’  - означава същото.
Когато вкарваш данни.
Така, имам парола.
Набери я.
Добре, в системата сме вече и работим на компютъра и изведнъж се появява
съобщение - "pop up" (изскачам).
Може да е реклама или предупреждение.
Изскачат доста често.
Мразя рекламите, които непрестанно изскачат.
Да.
Кликни на червеното кръстче и ще ги махнеш.
"Click on" - придвижи курсора на мишката върху нещо и натисни ляв бутон.
Друго, което правим с мишката е да скролваме - "scroll".
Има толкова много реклами.

English: 
You’ll need to create one first.
Next one?
‘Put in’ means type.
Sometimes we say ‘key in’ as well – it
means the same thing.
It’s when you enter data.
OK, I’ve got my password.
Then put it in.
OK, we’re in the system now and we’re
working on our computer, then a message suddenly
appears – it pops up.
Maybe it’s an advertisement or a warning.
They pop up a lot.
I hate the ads that keep popping up.
Yeah.
Click on the red cross and they’ll go away.
Click on – this means move your mouse onto
something and click.
Another thing we do with our mouse is scroll.
There are so many ads.

Spanish: 
Tendrás que crear uno primero.
¿El proximo?
'Poner' significa tipo.
A veces también decimos 'teclear'.
significa lo mismo.
Es cuando ingresas datos.
OK, tengo mi contraseña.
Luego póngalo adentro.
OK, estamos en el sistema ahora y estamos
trabajando en nuestra computadora, entonces un mensaje de repente
aparece, aparece.
Tal vez sea un anuncio o una advertencia.
Aparecen mucho.
Odio los anuncios que siguen apareciendo.
Sí.
Haz clic en la cruz roja y se irán.
Haga clic en - esto significa mover su mouse hacia
algo y haga clic.
Otra cosa que hacemos con nuestro mouse es el desplazamiento.
Hay tantos anuncios.

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
¿Puedes desplazarte hacia abajo?
Desplazarse hacia abajo significa mover la pantalla hacia abajo
y lo contrario es desplazarse hacia arriba, por supuesto.
También podemos acercarnos y agrandar las cosas.
¿Y lo contrario?
Disminuir el zoom.
El proximo.
Siempre es una buena idea hacer una copia de seguridad de sus archivos.
Haga una copia de ellos para tener una segunda versión
si el primero falla
Y, tengo solo uno más para ti.
Esto es cuando las personas entran en una red en secreto,
sin permiso.
Miran la información y tal vez cambian
o robarlo
Oye, ¿crees que alguien ha pirateado
¿nuestro sistema?
¡Espero que no!
Genial, ahora veamos algunos de estos verbos
en acción.
¿Estás listo para una historia?

Vietnamese: 
Ông có thể cuộn xuống khỏi chúng không?
Cuộn xuống nghĩa là di chuyển màn hình xuống và ngược lại là cuộn lên, đương nhiên rồi.
Chúng ta cũng có thể "zoom in (phóng to)" và làm mọi thứ lớn hơn.
Và từ trái nghĩa?
"Zoom out (thu nhỏ)".
Tiếp theo.
Nó luôn là ý tưởng tốt khi "back up (sao lưu)" tập tin của bạn.
Làm một bản sao chép của chúng để bạn có một phiên bản thứ hai nếu như bản thứ nhất thất bại.
Và, tôi có chỉ một từ nữa cho bạn.
Đây là khi mọi người truy cập mạng một cách bí mật, không có sự cho phép.
Họ tìm kiếm thông tin, và có thể thay đổi hoặc cướp nó.
Này, bà có nghĩ ai đó đã "hack(ed) into (hack/xâm nhập vào)" hệ thống của chúng ta không?
Hi vọng là không.
Tốt lắm, bây giờ hãy xem một trong những động từ này qua hành động nào.
Bạn đã sẵn sàng cho câu chuyện chưa?

English: 
Can you scroll down past them?
Scrolling down means moving the screen down
and the opposite is scrolling up, of course.
We can also zoom in and make things larger.
And the opposite?
Zoom out.
Next one.
It’s always a good idea back up your files.
Make a copy of them so you have a second version
if the first one fails
And, I have just one more for you.
This is when people get into a network secretly,
without permission.
They look at information, and maybe change
or steal it.
Hey, do you think someone’s hacked into
our system?
I hope not!
Great, now let’s see some of these verbs
in action.
Are you ready for a story?

Bulgarian: 
Може ли да ги подминеш?
"Scrolling down" означава да придвижиш екрана надолу и противоположното е "scrolling up".
Може да използваме "zoom in", за да уголемим нещата.
Кое е обратното?
Zoom out.
Следващ.
Винаги е добре, ако архивираме файловете си - "back up".
Означава да направим копие, ако се случи нещо с оригинала.
И още един глагол.
Това е, когато хора влязат в мрежа тайно и без разрешение.
Те търсят информация, за да я променят или откраднат.
Хей, мислиш ли, че някой ни е хакнал системата?
Надявам се, че не!
Чудесно, нека сега да видим някои от тези глаголи в действие.
Готови ли сте за история?

English: 
Watch it and see how many phrasal verbs you
can spot.
Here we go.
Computer help desk.
I need your help.
I can’t log into the system.
I can help you with that.
You need to hook up your computer.
Plug it in and power it up.
I’ve already done all that.
So you’ve turned it on?
Yes, it’s on.
I need you to log me onto the network.
You want to get into the system.
Yes.
I can’t get in.
Then I need you user ID.
It’s 46821.
Please hurry up because I’ve got a conference
call starting in five minutes
OK.
I just sent you a link.
Really?
Click on the link and then scroll down.
Ah.
A message just popped up.
What does it say?
‘Are you a robot?’

Vietnamese: 
Hãy xem nó và xem bạn có thể phát hiện ra bao nhiêu cụm động từ nhé.
Bắt đầu thôi.
Bàn trợ giúp máy tính đây.
Tôi cần sự trợ giúp của bạn.
Tôi không thể đăng nhập vào hệ thống.
Tôi có thể giúp bạn việc đó.
Bạn cần kết nối máy tính của bạn.
Cắm nó vào [cắm sạc, ...] và mở nguồn.
Tôi đã làm hết rồi.
Vậy là bạn đã bật nó lên?
Vâng, nó bật rồi.
Tôi cần bạn đăng nhập tôi vào mạng.
Bạn muốn truy cập vào hệ thống.
Vâng.
Tôi không thể truy cập.
Vậy thì tôi cần ID người dùng của bạn.
Nó là 46821.
Làm ơn nhanh lên vì tôi đã có một cuộc gọi hội nghị bắt đầu sau năm phút.
OK.
Tôi vừa gửi bạn một đường liên kết.
Thật à?
Nhấp vào đường liên kết và sau đó cuộn xuống.
À.
Một tin nhắn vừa hiện lên.
Nó nói gì?
"Bạn có phải một rô-bốt?".

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Míralo y mira cuántos verbos compuestos
puede detectar
Aquí vamos.
Mesa de ayuda informática.
Necesito tu ayuda.
No puedo iniciar sesión en el sistema.
Te puedo ayudar con eso.
Necesitas conectar tu computadora.
Enchúfelo y enciéndalo.
Ya hice todo eso.
¿Entonces lo has encendido?
Sí, está prendido.
Necesito que me conectes a la red.
Quieres entrar al sistema.
Si.
No puedo entrar
Entonces necesito tu identificación de usuario.
Es 46821.
Por favor apúrate porque tengo una conferencia
llamada a partir de cinco minutos
OKAY.
Acabo de enviarte un enlace.
De Verdad?
Haga clic en el enlace y luego desplácese hacia abajo.
Ah
Un mensaje apareció.
¿Qué dice?
'¿Eres un robot?'

Bulgarian: 
Вижте колко фразеологични глагола ще забележите.
Да започваме.
Отдел "Обслужване  на клиенти".
Имам нужда от помощ.
Не мога да вляза в системата.
Мога да Ви помогна с това.
Трябва да свържете компютъра.
Включете го в контакта и го стартирайте.
Вече го направих.
Значи сте го включили?
Да, включен е.
Искам да ме включите в мрежата.
Искате да влезете в системата.
Да.
Не мога да вляза.
Имам нужда от потребителското Ви име.
46821.
Моля, побързайте, защото имам конферентна връзка след пет минути.
Ок.
Току-що Ви изпратих линк.
Наистина?
Кликнете на линка и скролнете.
А.
Току-що изскочи съобщение.
Какво гласи?
"Робот ли сте?"

Vietnamese: 
Nó muốn tôi nhập hai từ trong một cái hộp nhỏ.
Ồ.
Bạn có phải một rô-bốt?
Không, đương nhiên là không.
Thỉnh thoảng rô-bốt cố gắng xâm nhập vào hệ thống của chúng ta.
Tôi là một con người.
Vậy thì chỉ việc gõ các từ.
Nhập chúng vào đi.
Điều đó là bất khả thi.
Tôi không thể đọc được.
Xin lỗi nhé.
Tôi không thể giúp bạn.
Sao lại không?
Bạn là một rô-bốt.
Tôi không phải rô-bốt.
Nó bất khả thi để đọc mấy từ này.
Rất tiếc, tôi không thể giúp rô-bốt.
Tạm biệt.
Thôi thì...
Nhiệm vụ thất bại.
Nhiệm vụ thất bại.
Nhiệm vụ thất bại.
Nhiệm vụ thất bại.
Nhiệm vụ thất bại.
Nhiệm vụ ...
Bạn đã phát hiện ra bao nhiêu cụm động từ?

Bulgarian: 
Иска да напиша две думи в малко прозорче.
О.
Робот ли сте?
Не, разбира се, че не!
Понякога роботи се опитват да хакнат системата.
Аз съм човешко същество!
Тогава напишете думите.
Наберете ги на клавиатурата.
Невъзможно е.
Не мога да ги разчета.
В такъв случай, съжалявам.
Не мога да Ви помогна.
Защо?
Защото сте робот.
Не съм робот.
Невъзможно е да разчета тези думи.
Съжалявам, не мога да помагам на роботи.
Довиждане.
Ами...
Мисия провалена.
Мисия провалена.
Провал мисия.
Провал мисия.
Провал мисия.
Мисия...
Колко фразеологични глагола забелязахте?

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Quiere que escriba dos palabras en un poco
caja.
Oh.
¿Eres un robot?
¡No claro que no!
A veces los robots intentan hackear nuestro sistema.
¡Soy un ser humano!
Entonces solo pon las palabras.
Introdúcelos.
Es imposible.
No puedo leerlos.
Perdón entonces.
No puedo ayudarte
Por qué no?
Eres un robot
No soy un robot.
Es imposible leer estas palabras.
Lo siento, no puedo ayudar a los robots.
Adiós.
Ah bueno.
Misión fallida.
Misión fallida.
Misión fallida.
Misión fallida.
Misión fallida.
Misión...
¿Cuántos verbos compuestos viste?

English: 
It wants me to type two words in a little
box.
Oh.
Are you a robot?
No, of course not!
Sometimes robots try to hack into our system.
I’m a human being!
Then just put in the words.
Key them in.
It’s impossible.
I can’t read them.
Sorry then.
I can’t help you.
Why not?
You’re a robot.
I’m not a robot.
It’s impossible to read these words.
Sorry, I can’t help robots.
Bye.
Ah well.
Mission failed.
Mission failed.
Mission fail.
Mission fail.
Mission fail.
Mission...
How many phrasal verbs did you spot?

English: 
Let’s watch again and this time we’ll
see them pop up.
Computer help desk.
I need your help.
I can’t log into the system.
I can help you with that.
You need to hook up your computer.
Plug it in and power it up.
I’ve already done all that.
So you’ve turned it on?
Yes, it’s on.
I need you to log me onto the network.
You want to get into the system.
Yes.
I can’t get in.
Then I need you user ID.
It’s 46821.
Please hurry up because I’ve got a conference
call starting in five minutes
OK.
I just sent you a link.
Really?
Click on the link and then scroll down.
Ah.
A message just popped up.
What does it say?
‘Are you a robot?’

Spanish: 
Miremos de nuevo y esta vez lo haremos
verlos aparecer.
Mesa de ayuda informática.
Necesito tu ayuda.
No puedo iniciar sesión en el sistema.
Te puedo ayudar con eso.
Necesitas conectar tu computadora.
Enchúfelo y enciéndalo.
Ya hice todo eso.
¿Entonces lo has encendido?
Sí, está prendido.
Necesito que me conectes a la red.
Quieres entrar al sistema.
Si.
No puedo entrar
Entonces necesito tu identificación de usuario.
Es 46821.
Por favor apúrate porque tengo una conferencia
llamada a partir de cinco minutos
OKAY.
Acabo de enviarte un enlace.
De Verdad?
Haga clic en el enlace y luego desplácese hacia abajo.
Ah
Un mensaje apareció.
¿Qué dice?
'¿Eres un robot?'

Bulgarian: 
Нека гледаме отново и този път ще изскачат на екрана.
Отдел "Обслужване  на клиенти".
Имам нужда от помощ.
Не мога да вляза в системата.
Мога да Ви помогна с това.
Трябва да свържете компютъра.
Включете го в контакта и го стартирайте.
Вече го направих.
Значи сте го включили?
Да, включен е.
Искам да ме включите в мрежата.
Искате да влезете в системата.
Да.
Не мога да вляза.
Имам нужда от потребителското Ви име.
46821.
Моля, побързайте, защото имам конферентна връзка след пет минути.
Ок.
Току-що Ви изпратих линк.
Наистина?
Кликнете на линка и скролнете.
А.
Току-що изскочи съобщение.
Какво гласи?
"Робот ли сте?"

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Hãy cùng xem lại và lần này chúng ta sẽ nhìn thấy chúng hiện lên.
Bàn trợ giúp máy tính đây.
Tôi cần sự trợ giúp của bạn.
Tôi không thể đăng nhập vào hệ thống.
Tôi có thể giúp bạn việc đó.
Bạn cần kết nối máy tính của bạn.
Cắm nó vào và mở nguồn.
Tôi đã làm hết rồi.
Vậy là bạn đã bật nó lên?
Vâng, nó bật rồi.
Tôi cần bạn đăng nhập tôi vào mạng.
Bạn muốn truy cập vào hệ thống.
Vâng.
Tôi không thể truy cập.
Vậy thì tôi cần ID người dùng của bạn.
Nó là 46821.
Làm ơn nhanh lên vì tôi đã có một cuộc gọi hội nghị bắt đầu sau năm phút.
OK.
Tôi vừa gửi bạn một đường liên kết.
Thật à?
Nhấp vào đường liên kết và sau đó cuộn xuống.
À.
Một tin nhắn vừa hiện lên.
Nó nói gì?
"Bạn có phải một rô-bốt?".

Spanish: 
Quiere que escriba dos palabras en un poco
caja.
Oh.
¿Eres un robot?
¡No claro que no!
A veces los robots intentan hackear nuestro sistema.
¡Soy un ser humano!
Entonces solo pon las palabras.
Introdúcelos.
Es imposible.
No puedo leerlos
Perdón entonces.
No puedo ayudarte
Por qué no?
Eres un robot
No soy un robot.
Es imposible leer estas palabras.
Lo siento, no puedo ayudar a los robots.
Adiós.
Ah bueno.
Misión fallida.
Misión fallida.
Misión fallida.
Misión fallida.
Misión fallida.
Misión...
Si te gustó este video, por favor dale
un pulgar hacia arriba y compartirlo con un amigo.

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
It wants me to type two words in a little
box.
Oh.
Are you a robot?
No, of course not!
Sometimes robots try to hack into our system.
I’m a human being!
Then just put in the words.
Key them in.
It’s impossible.
I can’t read them.
Sorry then.
I can’t help you.
Why not?
You’re a robot.
I’m not a robot.
It’s impossible to read these words.
Sorry, I can’t help robots.
Bye.
Ah well.
Mission failed.
Mission failed.
Mission fail.
Mission fail.
Mission fail.
Mission...
If you enjoyed this video, please give it
a thumbs up and share it with a friend.

Vietnamese: 
Nó muốn tôi nhập hai từ trong một cái hộp nhỏ.
Ồ.
Bạn có phải một rô-bốt?
Không, đương nhiên là không.
Thỉnh thoảng rô-bốt cố gắng xâm nhập vào hệ thống của chúng ta.
Tôi là một con người.
Vậy thì chỉ việc gõ các từ.
Nhập chúng vào đi.
Điều đó là bất khả thi.
Tôi không thể đọc được.
Xin lỗi nhé.
Tôi không thể giúp bạn.
Tại sao không?
Bạn là một rô-bốt.
Tôi không phải rô-bốt.
Nó bất khả thi để đọc mấy từ này.
Xin lỗi, tôi không thể giúp rô-bốt.
Tạm biệt.
Thôi thì...
Nhiệm vụ thất bại.
Nhiệm vụ thất bại.
Nhiệm vụ thất bại.
Nhiệm vụ thất bại.
Nhiệm vụ thất bại.
Nhiệm vụ ...
Nếu bạn yêu thích video này, hãy cho nó một "ngón tay cái giơ lên [nút like]" và chia sẻ nó với bạn bè.

Bulgarian: 
Иска да напиша две думи в малко прозорче.
О.
Робот ли сте?
Не, разбира се!
Понякога роботи се опитват да хакнат системата.
Аз съм човешко същество!
Тогава напишете думите.
Наберете ги на клавиатурата.
Невъзможно е.
Не мога да ги разчета.
В такъв случай, съжалявам.
Не мога да Ви помогна.
Защо?
Вие сте робот.
Не съм робот.
Невъзможно е да разчета тези думи.
Съжалявам, не мога да помагам на роботи.
Довиждане.
Ами...
Мисия провалена.
Мисия провалена.
Провал мисия.
Провал мисия.
Провал мисия.
Мисия...
Ако ви е харесало видеото, моля, харесайте го и го споделете с приятел.

English: 
If you haven’t subscribed to our channel
yet, make sure you do and click the notification
bell so you don’t miss our future videos.
We’ve got some good ones in the works, so
you don’t want to miss them.
See you next Friday.
Bye now.

Bulgarian: 
Ако още не сте се абонирали за канала ни, направете го и натиснете бутона за известия,
за да не пропускате бъдещите ни видеа.
Имаме някои много добри, не бихте искали да ги изпуснете.
Ще се видим следващия петък.
Чао засега.

Italian: 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Si no te has suscrito a nuestro canal
todavía, asegúrese de hacerlo y haga clic en la notificación
campana para que no te pierdas nuestros futuros videos.
Tenemos algunos buenos en proceso, así que
no te los quieres perder.
Nos vemos el proximo viernes.
Adios ahora.

Vietnamese: 
Nếu bạn chưa đăng ký kênh của chúng tôi, hãy chắc chắn bạn đã làm và bấm vào
chiếc chuông thông báo để không bỏ lỡ những video sắp tới của chúng tôi.
Chúng tôi đã có một vài video hay trong công tác, vậy nên bạn không muốn bỏ lỡ chúng.
Hẹn gặp lại vào thứ sáu tuần sau.
Tạm biệt nhé.
