
English: 
Listen we can understand and when we'll understand we can empathize and then we are
truly connected
 
We all have X in us X is in many ways the best of me as a human being
 
For my final moments with you, please welcome back to the stage Ant and Dec
 
Dec Please stand to my left and Ant stand to my right, okay
 
That's much better. Right way around yeah

Spanish: 
Escuchen, podemos entender y cuando entendamos podemos empatizar y luego estamos
verdaderamente conectado
 
Todos tenemos X en nosotros X es, en muchos sentidos, lo mejor de mí como ser humano
 
Para mis últimos momentos con ustedes, bienvenidos de nuevo al escenario Ant y Dec
 
Diciembre Por favor, quédate a mi izquierda y Ant a mi derecha, está bien
 
Eso está mucho mejor. Justo a la vuelta, sí

Portuguese: 
Em nossos melhores momentos quando ouvimos,
podemos entender.
E quando entendemos,
podemos ter empatia e então estaremos verdadeiramente conectados.
Todos nós temos "X" em nós,
"X" é em muitos aspectos o melhor de mim como ser humano.
Para os meus momentos finais com vocês,
por favor, deem as boas vindas de volta ao palco, Ant e Dec.
Dec, por favor fique à minha esquerda e Ant fique à minha direita
Ant: Ok
Assim está bem melhor
Dec: Posição certa
Ant: Yeah

Portuguese: 
Nesse jarro estão algumas das minhas lembranças, de momentos da minha vida.
Ant e Dec vocês podem conferir o jarro e remover algumas memórias?
Abra-os e leia para si mesmo, para verificar se o que estou dizendo é verdade.
Ant: OK
Dec: Sim, são todos diferentes.
Podem confirmar se essas memórias são todas diferentes?
Dec: Sim.
Ant: Sim, todas diferentes
Por favor, voltando ao jarro
E pegue uma única memória,
mas não abra esta, até que eu diga.
Para todos neste teatro e em todos o países eu gostaria de nós conectar um com o outro
Juntos e Shallow Now

Spanish: 
En este frasco se encuentran algunos de mis recuerdos de momentos de mi vida.
 
Hormiga y diciembre, ¿puedes alcanzar el frasco y eliminar algunos recuerdos?
 
Ábralos y léalos para verificar que lo que estoy diciendo es verdad.
 
Bueno
 
Sí, todos estos son diferentes.
¿Puedes confirmar que esos recuerdos son todos diferentes?
Sí. Todo diferente
 
Por favor, vuelve a la jarra
 
Y tome un solo recuerdo pero no abra este hasta que yo diga
 
A todos en este teatro y en todo el país, me gustaría conectarnos a todos.
 

English: 
In this jar are some of my memories from moments of my life.
 
Ant and Dec can you reach into the jar and remove a few memories?
 
Open them up and read them to yourself,  to verify that what I am saying is true.
 
Okay
 
Yeah, these are all different.
Can you confirm those memories are all different?
Yeah. All different
 
Please reach back into the jar
 
And take one single  memory but do not open this one until I say
 
To everyone in this theater and around the country I would like to connect us all together
 

Spanish: 
En la pantalla hay cuadrados y círculos.
 
Dentro de estos he colocado palabras que todos debemos abrazar en nuestras vidas.
 
Antes de comenzar los mezclaremos.
 
Por favor, mire la pantalla y elija un círculo como punto de partida.
 
Ahora muévete a la izquierda o derecha al cuadrado más cercano
Ahora sube o baja a la más cercana
 
circulo
Vamos a cambiarlo un poco
mover en diagonal a la plaza más cercana y
 
Finalmente mueva a la izquierda o derecha.
al círculo más cercano y
 
Concéntrese en la palabra dentro de ese círculo si nombro la palabra en su círculo

English: 
On screen are squares and circles
 
Within these I have placed words we should all embrace in our lives
 
Before we begin we will mix them
 
Please look at the screen and choose a circle as a starting point
 
Now move left or right to the nearest square
Now move up or down to the nearest
 
circle
Let's change it slightly
move diagonally to the nearest square and
 
Finally move left or right.
to the nearest circle and
 
Focus on the word within that circle if I name the word in your circle

Portuguese: 
Na tela são quadrados e círculos
 
Dentro destes eu coloquei palavras que todos nós devemos abraçar em nossas vidas
 
Antes de começar vamos misturá-los
 
Por favor, olhe para a tela e escolha um círculo como ponto de partida
Agora vá para a esquerda ou para a direita até o quadrado mais próximo
Agora mova para cima ou para baixo para o círculo mais próximo
Vamos mudar um pouco
mova na diagonal para o quadrado mais próximo,
 
E finalmente, mova para a esquerda ou para a direita.
Para o círculo mais próximo
 
Concentre-se na palavra dentro desse círculo,
se eu nomear a palavra em seu círculo

Portuguese: 
Por favor, levante-se, se puder, se estivermos realmente conectados, todos nós devemos ter
HOPE (Esperança)!
E de volta ao ponto
De todas essas memórias você escolheu aleatoriamente uma. Por favor, abra e leia em voz alta
 
HOPE (Esperança)
 
Quando todas as coisas estão perdidas nos momentos mais sombrios Nós sempre teremos, esperança
 
É isso que tem sido desde o início
 
Este vídeo vai explicar tudo
 
A última vez que estivemos juntos foi sobre a minha esperança

Spanish: 
Por favor, levántense si pueden, si estamos realmente conectados, todos deberíamos tener
 
esperanza
 
Y volvamos al punto en que
De todos esos recuerdos elegiste uno al azar. Por favor, ábralo y léalo en voz alta.
 
Esperanza
 
Cuando todas las cosas se pierden en los momentos más oscuros, siempre tendremos esperanza y
 
De eso se trata desde el principio.
 
Este video explicará todo.
 
La última vez que estuvimos juntos fue por mi esperanza.

English: 
Please stand up if you can if we have truly connected we should all have
 
hope
 
And back to the point you
Out of all of those memories you randomly chose one. Please open it and read it aloud
 
Hope
 
When all the things are lost in the darkest moments We will always have hope and
 
That is what this has been about from the very start
 
This video will explain everything
 
The last time we were together it was about my hope

Spanish: 
 
Cuando conociste a X en las audiciones en Manchester, fue sobre la esperanza.
 
Incluso antes de conocer X cuando nos conocimos por primera vez en ese memorable día
 
Al final, se necesita mucho de lo que sabemos, así que sabemos, así que sabemos
 

English: 
 
When you first met X at the auditions in Manchester it was about hope
 
Even before you knew of X when we met for the very first time on that memorable day
 
By the end of it, it takes a lot than so we know so we know so we know
 

Portuguese: 
 
Quando você conheceu "X" nas audições em Manchester, foi sobre esperança
 
Mesmo antes de você saber do "X". Quando nos encontramos pela primeira vez, naquele dia memorável
 
No final, é preciso muito mais do que sabemos...do que sabemos...do que sabemos...
 

Portuguese: 
Sempre foi
sobre a esperança
e nunca desistir
Tem sido uma honra compartilhar "X" com vocês.
 
Eu sou X
Obrigado

English: 
It was always
about hope and
Never giving up
It's been an honor sharing X with you.
 
I am X
 

Spanish: 
Siempre fue
sobre la esperanza y
Nunca rendirse
Ha sido un honor compartir X contigo.
 
Soy X
 

Spanish: 
Oh Dios mío, oh Dios, ¿qué somos eh?
 
No estoy muy seguro de verlo, pero Simon, voy a empezar con usted. Ah
 
yo
significa que
Nunca en un minuto debería haber adivinado que
 
Mira, eres del minuto, llegaste.
 
Este espectáculo ha sido
Increíble increíble increíble ¿Y sabes qué? Realmente admiro de ti lo que has hecho es tanta gente, sabes
vienen en el programa, ya sabes, se darían por vencidos que has
 
Realmente resuelto esto y has hecho algo
 
Amor absolutamente increíble a cada minuto.
 
Eres absoluto
Maestro de tu oficio. Me refiero a que la primera vez fue extraordinaria ahora, pero esto es
 
Increíble y para mantener eso en secreto durante tanto tiempo.
 

Portuguese: 
Oh meu Deus, oh meu Deus, o que nós...
Obrigado Deus por ter salvo meu coração
Eu não tenho certeza do que vi, mas Simon vamos começar com você.
 
Ahh
quero dizer...
Eu nunca, em um milhão de anos adivinharia isso
 
Olha, a partir do minuto que você apareceu
 
Este show tem sido
Incrível. Incrível. Incrível
E sabe de uma coisa? O que eu realmente admiro em você, o que você fez
Tantas pessoas, você sabe, eles veem ao show, você sabe, eles desistem
Você
Você realmente trabalhou nisto
e você fez algo...Absolutamente incrível
Eu adorei a cada minuto
 
Você é absolutamente
Mestre do seu ofício. Quero dizer, a primeira vez foi extraordinária, agora, mas isso é
 
incrível e manter isso em segredo por tanto tempo
 

English: 
Oh my god, oh god, what are we huh?
 
I'm not pretty sure to see it but Simon I am gonna start wit you. Ah
 
I
mean I
Never in a minute should have guessed that
 
Look, you're from the minute,you came on
 
This show it has been
Amazing amazing amazing. And you know what? I really admire about you what you've done is so many people, you know
they come on the show, you know, they'd give up you've
 
Really worked this out and you've done something
 
Absolutely incredible love every minute
 
You are absolute
Master of your craft. I mean the first time around it was extraordinary now, but this is
 
incredible and to keep that a secret for so long
 

English: 
Wow, wow. Wow, but apart from that you had just a genius magician Genius
You know if you are out there
 
For the first time with you I have I have chills and I thought if this X does well, I really want to meet the mystery man
I am absolutely
Dumbfounded and I feel so emotional. That you are an incredible
 
what an incredible moment.
Honestly you know what genuinely
 
That Is the most surprised I've ever been on the show and what a great thrill that was. Thank you
 
We I mean it's been the talk of the country
Everybody's thought you were somebody else and a woman and this and that. I mean what if I
 
Got a good booty. That's what it is. But um, I mean, I agree with Alicia

Spanish: 
Wow wow. Wow, pero aparte de eso, solo tenías un genio mago Genius
Sabes si estas por ahi
 
Por primera vez contigo tengo escalofríos y pensé que si a esta X le va bien, realmente quiero conocer al hombre misterioso
Estoy absolutamente
Asombrado y me siento tan emocionado. Que eres un increible
 
que momento mas increible
Sinceramente sabes lo que realmente
 
Eso es lo más sorprendido que he estado en el programa y lo que fue una gran emoción. Gracias
 
Nos refiero a que ha sido la comidilla del país.
Todos pensaron que eras otra persona y una mujer y esto y aquello. Quiero decir que si yo
 
Tengo un buen botín. Eso es lo que es. Pero um, quiero decir, estoy de acuerdo con Alicia

Portuguese: 
Uau uau. Uau, mas além disso você tinha apenas um gênio mágico Genius
Você sabe se você está lá fora
 
Pela primeira vez com você eu tenho calafrios e eu pensei que se este X faz bem, eu realmente quero conhecer o homem misterioso
Eu estou absolutamente
Estupefata e me sinto tão emotiva. Que você é um incrível
 
que momento incrível.
Honestamente, você sabe o que genuinamente
 
Isso é o mais surpreso que eu já estive no show e que grande emoção que foi. Obrigada
 
Nós queremos dizer que tem sido a conversa do país
Todo mundo pensa que você era outra pessoa e uma mulher e isso e aquilo. Quero dizer, e se eu
 
Tem um bom saque. É isso que é. Mas hum, quero dizer, eu concordo com Alicia

English: 
It's really hard to put into words except that I really admire you and I think you did a fantastic job and what a brilliant
brilliant surprise
Congratulations
 
The dogs gonna come on.Its him
Its him
 
Just to fill in any blanks Marc you were our golden buzzer last year. Yes
You didn't make the final. No .But you came back this year. Yes. We didn't have any idea, huh?
Yeah
You came back and you auditioned like anybody else it was this your plan all along
Surely not I took maybe I don't know better speak to my lawyer
 
It's incredible. You could explain any further at all
 
Just like with Isabella, you know, I things happen in life and then you plan and last year
I really wanted to make the final because I had something hidden in that video, which was the word hope
Yeah, and then I really wanted to come back and do it
But I thought I wanted to do it

Spanish: 
Es muy difícil expresarlo con palabras, excepto que realmente te admiro y creo que hiciste un trabajo fantástico y que brillante.
brillante sorpresa
Felicidades
 
Los perros van a venir. Es él.
Es él
 
Solo para rellenar los espacios en blanco, Marc, usted fue nuestro buzzer dorado el año pasado. Sí
No hiciste la final. No. Pero volviste este año. Sí. No teníamos ninguna idea, ¿eh?
Sí
Regresaste y audicionaste como cualquier otra persona. Este fue tu plan desde el principio.
 
Seguramente no tomé tal vez no sé mejor hablar con mi abogado
 
Es increíble. Podrías explicar algo más en absoluto.
 
Al igual que con Isabella, sabes, las cosas pasan en la vida y luego planificas y el año pasado
Tenía muchas ganas de llegar a la final porque tenía algo oculto en ese video, que era la palabra esperanza.
Sí, y entonces realmente quería volver y hacerlo.
Pero pensé que quería hacerlo.

Portuguese: 
É realmente difícil colocar em palavras, exceto que eu realmente admiro você e acho que você fez um trabalho fantástico e que brilhante
surpresa brilhante
Parabéns
 
Os cães vão entrar.
É ele
 
Só para preencher todos os espaços em branco Marc você foi nossa botão de ouro no ano passado. sim
Você não chegou à final. Não. Mas você voltou este ano. Sim. Nós não fazíamos ideia, né?
Sim
Você voltou e fez o teste como qualquer outra pessoa, foi esse o seu plano o tempo todo
Certamente não tomei talvez eu não conheça melhor falar com o meu advogado
É incrível. Você poderia explicar mais alguma coisa
 
Assim como com Isabella, você sabe, eu coisas acontecem na vida e então você planeja e no ano passado
Eu realmente queria fazer a final porque tinha algo escondido naquele vídeo, que era a palavra esperança
Sim, e então eu realmente queria voltar e fazer isso
Mas eu pensei que queria fazer isso

Spanish: 
Sin una historia porque el año pasado fue tal historia y fue increíble y pude compartir con mi esposa o mi hija
con el mundo y la historia y
pero ahora era yo quería volver solo
Anónimo
Nos sorprendiste, nos emocionaste y lo más importante, nos entretuviste. Bien hecho, Marc.
Quédate ahí por un momento porque si quieres que sea el mejor
Pero no todavía. No hasta que se vean los 11 actos.
Damas y caballeros
 
X
 

English: 
Without a story because last year it was such a story and it was amazing and I got to share my wife or my daughter
with the world and the story and
but now it was I wanted to come back just
Anonymous
You have surprised us, you thrilled us and most importantly You entertained us.Well done Marc.
Stay there for a moment because if you want him to be the best
But not yet. Not until all 11 act are seen
Ladies and gentlemen
 
X
 

Portuguese: 
Sem uma história porque no ano passado foi uma história dessas e foi incrível e eu pude compartilhar minha esposa e minha filha
com o mundo e a história e
mas agora eu queria voltar
Anônimo
Você nos surpreendeu, você nos emocionou e, mais importante, você nos entreteve. Bem feito Marc.
Fique lá por um momento, porque se você quer que ele seja o melhor
Mas ainda não. Não até que todos os 11 atos sejam vistos
Senhoras e senhores
 
X
 
