
Polish: 
Dużo mówiliśmy o monopolach.
Monopole… monopole.
Mówiliśmy także
o konkurencji doskonałej.
Konkurencja doskonała.
Uważaliśmy je za przeciwieństwa.
Tu na rynku jest
dokładnie jeden podmiot,
a tutaj – wiele podmiotów.
Mając monopol,
narzucasz cenę i ilość,
a tu jesteś cenobiorcą.
Przy monopolu
są wielkie bariery wejścia.
Przy konkurencji doskonałej – żadnych.
W tym odcinku zastanowimy się,
czy są inne sytuacje…
czy mogą zaistnieć
sytuacje pośrednie.
Narysuję spektrum możliwości.
Między tymi dwiema.
Mógłbym podać więcej skrajności,
bo istnieją różne niuanse,
ale te dwie to podstawa.
Na jednej osi zaznaczę
liczbę podmiotów na rynku.
Liczba konkurujących podmiotów.
Konkurujących podmiotów.
Oczywiście w przypadku monopolu
jest tylko jeden podmiot.

French: 
Nous avons beaucoup parlé des monopoles et nous avons beaucoup parlé de concurrence parfaite.
Et nous avons un peu les considérons comme des pôles opposés. Ici vous avez exactement un joueur, vous avez ici beaucoup de joueurs.
Dans un monopole, que vous obtenez de fixer le prix de la quantité, ici, il faut être un preneur de prix.
Dans un monopole, il y a des obstacles énormes à l'entrée, il n'y a pas de barrières à l'entrée en concurrence parfaite.
Ce que je veux penser dans cette vidéo est y a-t-il d'autres situations, ou surtout y a-t-il des conditions pour les autres situations, qui sont entre les deux ?
À penser que, je vais dessiner un spectre. Je vais faire un deux spectre dimensionnel.
Je pouvais penser probablement davantage de variables où il y a nuance entre ces termes, mais ce sont les deux plus gros.
Donc dans une seule dimension, je vais réfléchir sur le nombre de concurrents qu'il y a.
Il s'agit d'un certain nombre de concurrents.
Concurrents. Nombre de concurrents.

Turkish: 
Daha önceki videolarımızda monopolden ve tam rekabetten bahsetmiştik.
Bunları bir anlamda ters kutuplar olarak düşünebiliriz. Bunda bir tek oyuncu var, bunda ise pek çok.
Monopolde fiyatı veya miktarı belirliyorsunuz, bunda ise piyasada oluşan fiyatı kabulleniyorsunuz.
Monopol özelliklerini gösteren piyasalara girmek çok güç, bunda ise piyasaya rahatça girilebiliyor.
Bu videomuzda, bu iki durumun arasındaki piyasa koşulları arasında duracağız.
Bunu yapabilmek için, iki boyutlu bir tablo oluşturacağım.
Aralarındaki nüansları düşünürseniz aslında birden çok etken var, ancak gene de bu iki terim en önemli olanlar.
Boyutlardan birisinde, kaç tane rakip olduğunu alıyoruz.
Burası rakip sayısı.
.

Portuguese: 
Nós falámos bastante sobre monopólios e 
falámos também sobre concorrência perfeita
E nós vimos que eles são opostos. Aqui,
há um jogador, e aqui há muitos jogadores
Num monopólio, tu podes definir o preço,
aqui tens de ser price taker
Num monopólio, existem inúmeras barreiras
para entrar, em CP não existem barreiras.

Czech: 
Bylo již mnoho řečeno o monopolech a bylo již také mnoho řečeno o dokonalé konkurenci.
A tak nějak na ně nahlížíme jako na protipóly. Tady u monopolu máte jediný subjekt, u dokonalé konkurence máte subjektů mnoho.
U monopolu určujete cenu množství, u dokonalé konkurence musíte cenu přijmout.
U monopolu jsou obrovské překážky pro vstup na trh, zatímco u dokonalé konkurence nejsou žádné.
V tomto videu se chci zamyslet nad tím, zda existují jiné situace, nebo přesněji, zda existují termíny pro jiné situace, které se nacházejí někde mezi.
Abychom se nad tím zamysleli, nakreslím škálu možností. Tato škála bude dvojrozměrná.
Pravděpodobně bych vymyslel více možností, mezi kterými existují jemné rozdíly, ale tyto dvě jsou největší z nich.
Jako první aspekt budu hodnotit počet konkurentů.
Tady máme počet konkurentů.
Konkurenti. Počet konkurentů.

Portuguese: 
Falamos muito sobre monopólios 
e também sobre competição perfeita.
E vimos os dois como opostos. Aqui você 
tem um agente, aqui você tem vários.
Em um monopólio você estabelece
o preço da quantidade.
Na competição perfeita
você é tomador de preço.
Em um monopólio, existem barreiras 
à entrada, em competição perfeita não há.
O que eu quero pensar é:
Existem outras situações, ou outros termos
para outras situações, 
que estão entre esses?
Para pensar nisso, desenharei 
um espectro bidimensional.
Eu poderia pensar em mais variáveis, 
mas estas são as mais importantes.
Em uma dimensão, vou pensar no
número de competidores que existe aqui.
Este é o número de competidores.
Competidores. Número de competidores.
Obviamente, o monopólio tem um competidor.

Ukrainian: 
Ми багато говорили про монополії і про
ідеальну конкуренцію.
І ми розглядали їх як полярні протилежності.
Тут у вас є лише один учасник, тут у вас багато учасників.
При монополії ви встановлюєте ціну відповідно до
кількості, тут ви повинні прийняти загальну ціну.
При монополії існують величезні бар'єри для входу 
на ринок, при ідеальній конкуренції немає бар'єрів.
Про що я хочу поміркувати в цьому відео - чи є інші
ситуації, чи особливо чи є умови для інших ситуації,
що знаходиться посередині?
Щоб подумати про це, я намалюю спектр. 
Я зроблю двовимірний спектр.
Я міг би вставити більше змінних, де є нюанси
між цима поняттями , але ці дві занадто великі.
Таким чином, в одному напрямку я буду говорити про кількість конкурентів, які тут у нас є.
Це кількість конкурентів.
Конкуренти. Кількість конкурентів.

English: 
We've spoken a lot
about monopolies.
And we've spoken a lot
about perfect competition.
And we kind of view
them as polar opposites.
Over here you have
exactly one player.
Here you have many players.
In a monopoly, you get to set
the price and the quantity.
Here, you have to
be a price taker.
In a monopoly, there's
huge barriers to entry.
In perfect competition,
there's no barriers to entry.
What I want to think about
in this video is, are there
other situations
or especially are
their terms for other
situations that are in between?
And to think about that, I'm
going to draw a spectrum.
I'm going to do a two
dimensional spectrum.
I could probably think
of more variables
where there's nuance
between these terms,
but these are the two big ones.
So in one dimension,
I'm going to think
about the number of
competitors there are.
So this is the number
of competitors.
And obviously a monopoly
is one competitor.

Czech: 
Nyní je očividné, že u monopolu je konkurent pouze jeden; u dokonalé konkurence je jich pak spousta.
Umístím tedy jednoho přímo sem a spoustu konkurentů pak sem.
Kdyby zde byla nula, nemohli bychom hovořit o trhu; nikdo se neúčastní.
Na této svislé ose ukáži, jak diferencování
jsou konkurenti na trhu. Jak rozdílné jsou jejich produkty nebo jejich značky.
Diferencovanost na trhu.
Tohle je nízká diferencovanost a tohle je diferencovanost vysoká.
Představte si spoustu producentů a představte si, kde se nachází
a nyní vám představím dva nové pojmy než pouze monopol či dokonalou konkurenci.
Řekněme tedy, že žijeme ve světě, kde existuje padesát producentů šroubků
a všechny tyto šroubky jsou naprosto stejné.
Pokud by si jeden producent naúčtoval byť jen o korunu víc, nikdo by si od něj nic nekoupil,
protože mohou mít naprosto stejný produkt levněji od některého z mnoha jiných producentů.

Polish: 
Przy konkurencji doskonałej – wiele.
Wiele konkurujących podmiotów.
Tutaj jest 1 podmiot,
a tutaj wiele podmiotów.
Zero podmiotów to brak rynku.
Nikt by nie uczestniczył.
Na osi pionowej…
Na osi pionowej zobaczymy,
jakie jest zróżnicowanie
wśród konkurentów na rynku.
Jak różne są ich produkty oraz marki.
Zróżnicowanie.
Zróżnicowanie.
Tutaj jest niskie,
a tu wysokie.
Wysokie zróżnicowanie.
Wybierzmy kilka branż
i zaznaczmy je na wykresie.
Poznacie dwa nowe pojęcia,
inne niż „monopol”
i „konkurencja doskonała”.
Powiedzmy, że żyjemy w świecie,
gdzie działa pięćdziesięciu
producentów śrub,
a wytwarzane przez nich śruby
są identyczne.
Jeśli któryś podniesie cenę
choć o centa, klienci nie przyjdą,
bo taki sam produkt mogą kupić
u innych wytwórców.

French: 
Maintenant, évidemment, un monopole est un concurrent ; concurrence parfaite, vous avez un tas de concurrents.
Donc je vais mettre un droit ici et un tas de concurrents.
S'il s'agissait de zéro, il ne serait même pas un marché à prendre la parole personne n'y participe.
Dans cet axe, dans l'axe vertical, je veux réfléchir à la manière différenciée
les concurrents sur le marché sont. Comment les différents sont leurs produits ou leurs marques ?
Différenciation sur le marché.
Et ce fut faible différenciation et il s'agit d'une différenciation forte.
Nous allons donc penser à un tas d'industries et de penser à où ils sont assis ici
et puis, je vais vous présenter deux nouveaux mots autres que juste un monopole ou la concurrence parfaite.
Alors, disons simplement que nous vivons dans un monde où il y a cinquante producteurs de vis
et toutes ces vis sont complètement identiques.
Et donc, si les frais d'un producteur même un sou plus personne ne va vouloir aller vers eux
parce qu'ils peuvent obtenir exactement la même chose d'un des nombreux autres producteurs.

English: 
Perfect competition, you've
got a bunch of competitors.
So I'll put one right over here
and a bunch of competitors.
If this was 0, then
there wouldn't even
be a market to speak of.
No one is doing is
participating there.
In this axis, in
the vertical axis,
I want to think about
how differentiated
the competitors
in the market are.
How different are their
products or their brands?
Differentiation in the market.
And this is low
differentiation and this
is high differentiation.
So let's think of a
bunch of industries
and think about
where they sit here.
And then I'll introduce
you to two new words, other
than just a monopoly
or perfect competition.
So let's just say that
we live in a world
where there's 50 producers of
screws and all of those screws
are completely identical.
And so if one producers
charges even a penny more,
no one's going to want to
go to them because they
can get the exact
same thing from one

Portuguese: 
A competição perfeita, vários.
Colocarei um aqui e um 
grupo de competidores aqui.
Se isto fosse zero não haveria um 
mercado, ninguém estaria participando.
No eixo vertical quero pensar 
sobre quão diferenciados
os competidores desse mercado são. 
Quão diferente são seus
produtos ou marcas?
Diferenciação no mercado.
E isto é baixa diferenciação 
e isto é alta diferenciação.
Vamos pensar em um grupo de 
indústrias, e onde elas se situam aqui,
e então ensinarei a vocês 
duas novas palavras
além de monopólio e competição perfeita.
Digamos que vivemos em um mundo 
onde existem 50 produtores de parafusos
e todos estes parafusos são idênticos.
Logo, se um produtor cobra um centavo a
mais, ninguém optará por ele,

Ukrainian: 
Тепер, очевидно монополія - це один учасник; при 
ідеальній конкуренції ви отримуєте купу конкурентів.
Так що я поставлю одне прямо
тут і купу конкурентів.
Якщо тут нуль, то навіть не буде ринку,
про який говорити; немає учасників.
На цій осі, на вертикальній осі, хотілось би подумати 
про те, як диференціюються
конкуренти на ринку. Наскільки відрізняються
їхні продукти чи їхні бренди?
Диференціація на ринку.
Це буде низька диференціація, 
а це висока диференціація.
Так що давайте поміркуємо про купу промисловостей і 
подуємо про те, де вони тут розміщуються,
а тоді я представлю вам два нових терміни на відміну про монополію чи ідеальну конкуренцію.
Так що, лише скажемо, що ми живемо у світі, де 50
виробників гвинтів
і всі ці гвинти повністю ідентичні.
І отже, якщо один виробник підніме ціну хоч на пенні,
більше ніхто до них не піде,
тому що вони можуть одержати ту ж річ від
багатьох інших виробників.

Turkish: 
Bildiğiniz gibi monopolde sadece bir, tam rekabette ise pek çok mal veya hizmet sağlayan var.
Bu sebeple buraya bir, buraya da pek çok koyacağım.
Eğer bu sıfır olsaydı, üzerinde konuşacağımız bir piyasa bile olmazdı, burada kimse olmazdı.
Dikey eksende ise pazarda rekabet eden kişi veya kurumların birbirinden ne kadar farklılaşmış olduklarını ele alacağım.
Ürünleri veya markaları ne kadar özgün?
Pazarda kendilerini ne kadar farklılaştırmışlar?
Bunda farklılık azdı, bunda ise yüksekti.
Bazı sektörleri düşünerek bu tabloda nerede olduklarını düşünelim. Daha sonra size monopol ve tam rekabetin dışında iki farklı tanımı daha açıklayacağım.
.
Diyelim ki 50 tane vida üreticisinin olduğu bir dünyada yaşıyoruz, ve
ürettikleri vidalar tamamen birbirinin aynısı.
Dolayısıyla, eğer üreticilerden birisi sadece 1 kuruş zam yapsa dahi kimse ondan satın almak istemiyor, zira diğer üreticilerin herhangi birisinden aynı vidayı satın alabiliyorlar.
.

Portuguese: 
porque é possível conseguir o mesmo 
produto de outro produtor.
Este seria o caso de baixa diferenciação. 
Todos os parafusos são iguais
e existem vários competidores.
Isto é o mais próximo que podemos chegar
de uma competição perfeita no mundo real.
Vários produtores de parafusos idênticos.
Eu não tenho certeza se o mercado de
parafusos tem vários competidores,
mas vamos supor que, se tivesse, 
você estaria bem aqui,
muito próximo ao mundo 
da competição perfeita.
No outro espectro, imagine que você 
é uma empresa utilitária,
e na maioria dos lugares nos EUA e no
mundo, existe apenas uma utilitária,
uma entidade que administra 
as linhas de energia.
Muitas vezes ela é dirigida pelo governo,
mas na maior parte dos Estados Unidos 
é regulada por companhias privadas.
Então você tem um participante, 
e você poderia discutir se
é baixa ou alta diferenciação o que
ocorre com esse único participante.
Mas vamos permanecer aqui, 
baixa diferenciação.
Isto bem aqui pode ser uma 
empresa utilitária.

English: 
of the other of
the many producers.
So that would be a case right
over here, low differentiation.
All the screws are the same and
there's a bunch of competitors.
So that's about as perfect
as perfect competition
can get in the real world.
So bunch of identical
screw manufacturers.
I'm not sure if the
actual screw market
has a bunch of
competitors, but let's just
assume if it did then you
would be sitting right over
here, pretty close in the
world of perfect competition.
In the other spectrum, you
imagine your utilities.
In most places in, especially
the US, but probably the world,
there's only one utility.
There's only one entity that's
managing the power lines.
A lot of times,
because of that, it's
actually run by the government.
But in most of the US it's
a regulated private company.
And so here you have one player.
And you could debate whether
it's low differentiation or so
high differentiation that
it's the only player,
but let's just stick
it right over there,
low differentiation.

French: 
Ce serait une affaire droite plus ici - faible différenciation, toutes les vis sont identiques et il y a un tas de concurrents.
Donc, c'est environ aussi parfait comme une concurrence parfaite peut obtenir dans le monde réel.
Oui, tas de fabricants de vis identiques.
Je ne sais pas si le marché réel vis a un tas de concurrents,
mais supposons simplement que si c'était le cas vous serais assis droit par ici,
assez proche du monde de la concurrence parfaite.
Dans les autres bandes de fréquences, vous imaginez que vous êtes un utilitaires,
et la plupart des endroits aux États-Unis et probablement dans le monde, il n'y a qu'une seule utilité,
une entité qui gère les lignes électriques.
Beaucoup de fois que c'est en fait dirigé par le gouvernement,
mais dans la plupart des États-Unis, c'est une compagnie privée réglementée.
Et donc ici, vous avez un joueur, et vous pourriez débattre si
C'est la faible différenciation ou différenciation si élevée qu'il est le seul joueur.
Mais, nous allons juste coller juste au-dessus là, faible différenciation.

Polish: 
To ten przypadek:
niskie zróżnicowanie,
bo wszystkie śruby są identyczne,
i wiele podmiotów.
Nie ma lepszego, istniejącego
przykładu konkurencji doskonałej.
Mamy więc wielu…
wielu… wytwórców… identycznych…
identycznych śrub.
Nie wiem, czy na rynku śrub
jest taka konkurencja, ale gdyby była,
to sytuowałaby się tu.
Blisko konkurencji doskonałej.
Na drugim końcu są przedsiębiorstwa
użyteczności publicznej.
W większości miejsc w USA,
ale też i świata,
siecią energetyczną
zarządza jedno przedsiębiorstwo.
Bywa, że jest to
przedsiębiorstwo państwowe,
ale na większości terytorium USA
to firmy prywatne na rynku regulowanym.
Tu mamy więc jeden podmiot
i można się spierać,
czy ma małe zróżnicowanie
czy duże – i dlatego jest jeden,
ale zaznaczmy małe zróżnicowanie.

Turkish: 
Böyle bir sektör, grafiğimizde buralarda bir yerde olurdu. Vidaların hepsi birbirine eş, ve çok sayıda rakip var.
Yani bu durum gerçek dünyada görebileceğimiz tam rekabet koşullarına oldukça yakın.
Birbirinin aynısı olan vidaları üreten rakipler.
Gerçek dünyada vida üreticilerinin durumu nasıldır bilmiyorum,
ama örneğimizde bunun tam rekabet koşullarına oldukça yakın bir piyasa olduğunu düşünelim, bu durumda burada olurlar.
.
Yelpazenin diğer tarafında ise, diyelim ki kamu hizmeti sağlayan bir kurum olsun.
Elektrik sağlayan bir firma olduğunuzu düşünelim.
.
Dünyanın pek çok yerinde elektrik üretimi veya dağıtımı ya devlet eliyle, ya da devletin bu ayrıcalığı devrettiği özel şirketler tarafından yapılıyor.
.
Diyelim ki buz hizmeti veren tek kurum sizsiniz. Böyle bir durumda, ürününüzün farklılaşmış olup olmadığını düşünmenize dahi gerek yok, zira piayasada sadece siz varsınız.
.
Gene de bunu grafiğe yerleştirmeliyiz, düşük farklılaşma diyelim.

Ukrainian: 
Це буде прямо тут - низька диференціація, всі гвинти
однакові і є купа конкурентів.
Так що це близько до ідеальної конкуренції, таку ідеальну
конкуренцію можна отримати в реальному світі.
Отже, купа ідентичних виробників гвинтів.
Я не впевнений чи реальний ринок гвинтів
має купу учасників,
але давайте лише припустимо, якщо це було
б прямо тут,
доволі близько до світу
ідеальної конкуренції.
В іншому спектрі ви можете уявити, що ви 
надаєте комунальні послуги,
і в більшості місць в США і можливо в
світі ж тільки одна комунальна компанія,
одна установа, яка керує 
лінією електропередач.
В багатьох випадках насправді вона
керується урядом,
але в більшості по США вона регулюється
приватною компанією.
І, отже, тут ви маєте одного учасника, і
можна посперечатися чи
тут низька диференціація чи така висока,
що лише один учасник.
Але давайте просто віднесемо це сюди -
низька диференціація.

Czech: 
Tento případ by se nacházel přímo zde - nízká diferenciace, všechny šroubky jsou naprosto stejné a je zde mnoho konkurentů.
Tohle byl ideální případ fungování dokonalé konkurence ve skutečném světě.
Máme tedy mnoho výrobců stejných šroubků.
Nejsem si jistý, zda má současný trh mnoho konkurentů v téhle oblasti,
ale předpokládejme, že kdyby měl, nacházeli by se přímo tady,
velmi blízko dokonalé konkurence.
Nyní si představte, že jste poskytovatelé služeb (voda, elektřina apod.)
a na většině místech v Americe a pravděpodobně i v celém světě, existuje jeden pouze jeden poskytovatel dané služby,
jeden subjekt ovládající například elektrické vedení.
Velmi často jsou vlastně takovéto služby provozovány státem,
ale ve většině míst v Americe je provozuje regulovaná soukromá společnost.
Máme teda jeden subjekt, a vy byste mohli diskutovat o tom, zda se jedná
o nízkou nebo tak vysokou diferencovanost, že existuje pouze jeden subjekt.
Ale zaměřme se ještě jednou na tento bod - nízkou diferencovanost.

Portuguese: 
Isto é o mais próximo ao monopólio, 
ou realmente é um monopólio.
Eles são os únicos participantes aqui.
Mono vem de um. Pólio vem de vendedor. 
Um vendedor que seria uma utilitária.
Agora, existem coisas que estão no meio.
Por exemplo, se você pensar em quem 
oferta serviços telefônicos em sua região.
Há mais de uma pessoa que 
pode ofertar serviços telefônicos,
especialmente na era da internet no 
celular,
as empresas de TV a cabo estão
ofertando serviços telefônicos
e as companhias telefônicas estão 
começando a ofertar TV a cabo e internet.
Então, podemos pensar neste mercado.
Vamos colocá-lo bem aqui.
O número de competidores é baixo, 
então estará aqui,
e eles são de algum modo diferenciados,
eles devem te oferecer uma TV a cabo 
diferente, ou devem te oferecer pequenas
diferenças na banda larga, etc.
Então eles são de algum modo 
diferenciados.

English: 
This right over here
might be a utility.
And that's about as
close to a monopoly,
or that actually is a monopoly.
They are the only
player there, mono.
Mono comes from one,
poly comes from seller.
One seller, that
would be a utility.
Now there are things
that are in between.
So for example, if you
thought about your,
let's say that the telephone
providers in your area--
there normally are a few people
who can provide phone service,
especially with the age
of internet telephony, now
the cable companies are starting
to provide phone service
and the telephone
companies are starting
to provide internet
and cable service.
So we could think
of that market.
So let's put this
market right over here.
So the number of competitors is
low, so it's going to be here.
And they are somewhat
differentiated.
They might give you
a different cable box
or might offer you slightly
different levels of bandwidth,
or whatever else.
So they're somewhat
differentiated right over here.

French: 
Ce droit ici peut être une utilité.
C'est tout aussi proche d'un monopole, ou qui est en fait un monopole - ils sont le seul joueur là.
Mono, mono provient de l'un. Poly vient du vendeur. Un vendeur qui serait un utilitaire.
Maintenant il y a des choses qui seraient entre-deux.
Ainsi, par exemple, si vous pensez votre, disent les fournisseurs de téléphone dans votre région.
Il n'y a plus de quelques personnes qui peuvent fournir le service téléphonique, surtout avec l'âge de la téléphonie sur internet,
maintenant, les entreprises de câblodistribution commencent à fournir le service téléphonique et les compagnies de téléphone
commencent à fournir un service internet et câble.
Ainsi, nous pourrions penser de ce marché.
Nous allons mettre ce marché juste par ici.
Ainsi, le nombre de concurrents est faible, donc il va être ici, et ils sont un peu différenciés,
ils pourraient vous donner une boîte de câble différent, ou ils pourraient vous offrir un peu
différents niveaux de bande passante ou tout autre chose.
Ainsi, ils sont un peu différenciés juste par ici.

Polish: 
To może być zakład
użyteczności publicznej.
Bardzo blisko monopolu.
Nie, to po prostu monopol.
Tylko jeden podmiot na rynku: „mono”.
„Mono” to „jeden”,
a „pol” pochodzi od „sprzedawcy”.
Jeden sprzedawca
– w sam raz elektrownia.
Są jednak możliwości pośrednie.
Pomyślcie na przykład o…
o telefonii w waszym mieście.
Dostawców tych usług jest sporo.
Mamy erę telefonii internetowej.
Sieci kablowe proponują telefon,
a sieci telefoniczne
– Internet i kablówkę.
Pomyślmy o tym rynku.
Znajdowałby się gdzieś tu.
Niewielu konkurentów,
więc poziomo tutaj,
i jest pewne zróżnicowanie:
mogą oferować różne przyłącza,
o różnej przepustowości, itp.
Jest więc pewne zróżnicowanie.
Nazwę tę grupę…
dostawcy usług kablowych,
internetowych…
Internetowych…
oraz telefonicznych.

Ukrainian: 
Прямо тут буде рентабельно.
Це трохи близько до монополія, чи власне
монополія - тут тільки один учасник.
Моно, моно походить від одного. Полі походить від продавців. Один продавець буде комунальником.
Зараз є речі, що будуть посередині.
Так що, наприклад, якщо говорити про вас, скажемо
телефонний провайдер в вашому районі.
Є більш ніж декілька людей, які постачають
телефонні послуги, особливо у еру інтернет-телефонії,
зараз кабельні компанії почали надавати
телефонні послуги, і телефонні компанії
почали надавати інтернет і кабельні послуги.
Отже, поміркуємо про такий ринок.
Поставимо цей ринок прямо тут.
Отже, число конкурентів мала, отже це 
буде тут, і вони в чомусь різняться,
вони можуть надавати різний кабельний 
пакет, чи можливо запропонуються вам трішки
різні рівні пропускної здатності 
чи що завгодно ще.
Отже, вони якось різняться прямо тут.

Turkish: 
.
Bu monopol bir piyasa, sadece bir tek mal veya hizmet sağlayıcısı var.
Mono kelimesi bir anlamına geliyor biliyorsunuz.
Şimdiii, bu ikisinin arasında olan piyasa koşulları da var.
Örneğin, telefon veya internet hizmeti sağlayan şirketler.
Günümüzde telefon şirketleri internet hizmetini, veya internet şirketleri telefon hizmetini sağlayabiliyorlar.
.
.
Telefon ve internet hizmetlerini de grafiğimizde yerleştirelim.
Buraya koyalım.
Rakip sayısı az, dolayısı ile sektör burada olacak.
Sağladıkları ürünler birbirinden biraz farklı,
birisi değişik bir bant aralığı sağlıyor, diğeri farklı bir sistem kutusu veriyor,
biraz farklılık var.

Czech: 
Přímo tady by se mohla nacházet jedna z veřejných služeb.
Nachází se tak blízko monopolu nebo se vlastně i o monopol jedná a tudíž je poskytovatel pouze jeden.
Mono vzniklo ze slova "jeden". Poly pak ze slova "prodejce". Jeden prodejce - to by se dalo užít pro veřejné služby.
Nyní přejdeme k záležitostem, které by se nacházely někde mezi.
Například se zamyslete nad poskytovateli telefonního signálu ve vaší oblasti.
Existuje více lidí, kteří mohou poskytovat telefonní služby, obzvláště v době chytrých telefonů, které využívají internet.
Kabelové společnosti dnes tedy začínají poskytovat telefonní služby a telefonní společnosti
začínají se službami internetovými a kabelovými.
Mohli bychom se nad tímto trhem pozastavit.
Umístíme si tento trh přímo sem.
Počet konkurentů je tedy nízký, což znamená, že se nacházíme zde a jsou nějak diferencováni,
ti vám mohou poskytnout rozdílné kabelové přijímače nebo nabídnout lehce
rozdílné úrovně vlnového pásma či cokoli jiného.
Jsou tedy nějak diferencovány a to přímo zde.

French: 
Donc, je vais appeler que les fournisseurs de téléphone internet câble droit là-bas.
Ensuite, vous pouvez considérer des marchés où il y a un tas de concurrents, mais ils sont un peu différenciés.
Je peux penser de la gastronomie.
Donc, ici, il ya un tas de restaurants dans n'importe quel endroit qui vend, vous le savez, bonne nourriture
et vraiment, ils se définissent par la qualité des aliments qu'ils produisent.
Ainsi, ils sont très différenciés. Chaque restaurant est unique, du chef ont des spécialités et tout le reste.
Mais, il y a un tas d'entre eux.
Donc, juste ici je vais mettre un dîner raffiné.
Vous pourriez aussi imaginer, vous le savez, vêtements de marque.
Ils sont très différenciés, certains designers, certains matériaux et tous ces types de choses, mais il y a un tas d'entre eux.
Vêtements de marque. Il n'est pas tout à fait parfaite concurrence ;

Turkish: 
Buradakiler de kablolu ağ hizmet sağlayıcıları.
Şimdi başka bir piyasa düşünelim, rakipler birbirinden farklılaşmış olsun.
Örneğin üst düzey lokantalar olabilir.
İyi kalite lokantalar sayıca çok, bununla birlikte bu üst düzey lokantalardan her birisi kendisini rakiplerinden farklılaştırıyor.
.
Her restoran kendine özgü, şefin yeteneklerine göre şekillenen başka menüleri var, vesaire.
Ancak çok sayıda üst düzey lokanta var.
Yani üst düzey yeme içme sektörünü buraya koyuyoruz.
Ayrıca, markalı giysileri de düşünelim.
Birbirlerinden çok farklılar, ünlü tasarımcılar var, farklı materyaller kullanarak üretim yapıyorlar. Ancak çok sayıda rakip var.
Marka giyim tam rekabet koşullarına sahip değil, ancak rekabet çok yüksek.

Ukrainian: 
Так що я зателефоную кабельному інтернет 
телефонному провайдеру, що прямо тут.
Потім можна подумати про ринок, де є купа 
учасників, але вони в чомусь різняться.
Можу поміркувати про добре харчування.
Отже, тут є купа ресторанів в будь-якому
місці, що продають, знаєте, гарну їжу,
і вони справді відрізняються якістю їжі, що
вони готують.
Отже, вони високо диференційовані. Кожен ресторан є 
унікальним, шеф-кухарі мають кухні і все інше.
Але їх купа.
Отже, прямо тут я розташую 
добре харчування.
Ви також можете уявити, знаєте, назву
бренду одягу.
Вони різняться, певні дизайнери, певні матеріали 
і всі такі інші типи речей, але їх купа.
Назва бренду одягу. Це не зовсім 
досконала конкуренція;

English: 
So I'll call that the cable,
internet, telephone providers
right over there.
Then you could think
of markets where
there is a bunch of competitors.
There's a bunch of
competitors, but they
are somewhat differentiated.
And I could think
of fine dining.
So let's say-- so here,
there's a bunch of restaurants
in any place that sells nice
food, that they really define
themselves by the quality of
the food that they produce.
So they're highly
differentiated.
Each restaurant is unique.
The chefs have specialties
and all the rest.
But there's a bunch of them.
So right over here I
will put fine dining.
You could also imagine
name brand clothing.
There they're very
differentiated,
certain designers,
certain materials,
all of those type of things.
But there's a bunch of them.
So name brand clothing.
It's not quite
perfect competition.
It's very competitive.
There's a bunch
of players there.

Portuguese: 
Então, eu chamarei os ofertantes de 
internet, TV a cabo e telefone bem aqui.
Você pode pensar em mercados 
onde existem vários competidores,
mas que são, de algum
modo, diferenciados.
Posso pensar em um jantar fino.
Aqui existem vários restaurantes
que vendem boa comida,
e eles se definem pela qualidade
da comida que produzem.
Eles são altamente diferenciados. 
Cada restaurante é único,
com especialidades dos chefs
e tudo o mais.
No entanto, existem muitos deles.
Então aqui eu colocarei um bom jantar.
Você poderia imaginar também 
os nomes de marcas de roupa.
São muito diferenciadas, certos designers,
materiais e outras coisas.
Mas existem muitas delas. 
Marcas de roupas.
Não é competição perfeita. É muito 
competitivo, existem muitos participantes,

Czech: 
Takže sem tyto poskytovatele kabelových, internetových či telefonních služeb umístím.
Dále si pak můžeme představit trh, na kterém se nachází spousta konkurentů, ale ti jsou zase nějak diferencováni.
Napadají mě kvalitní restaurace.
Máme zde tedy spoustu restaurací, které prodávají výborné jídlo
a ty si opravdu zakládají na kvalitě tohoto jídla, které prodávají.
Tyto restaurace jsou tedy vysoce diferencovány. Každá restaurace je jedinečná, má svoje speciality a všechno ostatní.
Ale, na trhu jich existuje mnoho.
Tyto restaurace tedy umístím přímo sem.
Můžete si také představit například značkové oblečení.
To je velmi diferencované. Konkrétní návrháři, určité materiály a mnoho dalšího. Avšak na trhu je jich mnoho.
Značková móda.Tady ale nejde o dokonalou konkurenci;

Polish: 
Telefonicznych.
Dostawcy usług telefonicznych.
Możemy również pomyśleć o rynkach,
gdzie działa wielu konkurentów…
wiele podmiotów,
ale bardzo zróżnicowanych.
Na przykład dobre restauracje.
Tu mamy wiele restauracji,
które serwują znakomite dania
i szczycą się tym,
że ich kuchnia jest wyjątkowa.
Rynek jest wysoce zróżnicowany:
każda restauracja ma wyjątkowy
charakter, inną specjalność zakładu…
I takich lokali jest wiele.
Tutaj znajdują się więc dobre…
Dobre restauracje.
Inny przykład
to markowe ubrania.
Zróżnicowanie jest ogromne:
różne style projektantów, materiały…
i takich firm jest wiele.
Markowa…
markowa odzież.
Markowa odzież.
To nie jest konkurencja doskonała,

French: 
Il est très compétitif, il y a un tas de joueurs il, mais ils ne vendent le même produit.
Ils sont très différenciés.
Dans une certaine mesure, vous vous sentez presque comme même s'il y a toute cette concurrence,
ils ont un monopole sur leur propre produit.
Un autre pourrait être, que vous pourriez imaginer quelque chose comme, haut de gamme ordinateurs portables ou des ordinateurs haut de gamme,
ou ordinateurs agréable. Peut-être que je vais juste dire ordinateurs en général.
Certaines personnes peut-être envie d'aller à une pomme, c'est ce qu'ils ont associé à, et certaines personnes pourraient vouloir aller pour un Sony.
Alors, peut-être que je vais mettre ordinateurs marques ici. Mais, alors vous pourriez aussi avoir quelque chose comme le
marché de PC sans marque et qui peut être quelque chose plus près de là où vous pourriez avoir ces fabricants aléatoires,
vous ne se soucient même, certains fabricants de l'étranger, vous ne se souciez même pas
mais ils disent qu'ils utilisent le même processeur, la même puce de mémoire,
ils utilisent tous les mêmes choses. Ainsi, ils sont beaucoup moins différenciés.

Czech: 
ačkoli je tento trh velmi konkurenční a existuje mnoho subjektů, neprodávají stejný produkt.
Producenti značkové módy jsou velmi, velmi diferencováni.
Pod určitým úhlem se může zdát, že přes všechnu konkurenceschopnost
existují tyto subjekty jako monopoly nabízející svůj produkt.
Dále si zkuste představit něco jako nejmodernější notebooky či počítače
nebo dobré počítače. Možná bychom mohli říct počítače obecně.
Někteří lidé mohou chtít počítač od Applu, k této značce prostě tíhnou, zatímco někteří mohou chtít počítač od Sony.
Možná sem tedy umístím značkové počítače. Ale pak můžete mít něco jako
trh s neznačkovými počítači, což se může přibližovat tomuto bodu, kde se nachází náhodní výrobci,
o kterých ani nevíte, různí výrobci ze zámoří, o kterých jste nikdy neslyšeli,
ale tvrdí se o nich, že užívají stejný procesor, stejný paměťový čip
prostě všechny jejich součástky jsou stejné. To je činí mnohem méně diferencovanými.

Turkish: 
Pek çok rakip var. Satıkları ürünler ise birbirinden çok farklı.
Ürün farklılaşması yüksek.
Bir dereceye kadar, rekabetin çok yüksek olduğunu düşünsek de, aslında her birisi kendi ürünü için monopol gücüne de sahip.
.
Başka bir pazar daha düşünelim.
Bilgisayarlar.
Bazı kişiler mutlaka Apple kullanmak isterler, kendilerini bu firmanın değerleri ile özdeşleştirirler. Bazı kişiler ise Sony kullanma konusunda ısrarlıdırlar.
Buraya bilinen bazı bilgisayar markalarını yazdım.
Ancak markasız bilgisayarlar da var. Sipariş verdiğinizde uzaklardaki bir üretici sizin istediğiniz bilgisayarı gönderebiliyor.
Bu üretici de markalı olanlarla aynı işlemciyi, aynı hafıza kartını, tamamen aynı şeyleri kullandığını söylüyor.
.
yani aralarında önemli bir farklılaşma yok.

Portuguese: 
mas eles não vendem o mesmo produto.
São muito, muito diferenciados.
De certa forma, você até sente que apesar
de toda esta competição
eles detém o monopólio de seus produtos.
Outro exemplo seriam os notebooks 
ou computadores de alta qualidade.
Bons computadores.
Eu direi apenas computadores, no geral.
Alguns escolherão a marca Apple, 
que é associada à alta qualidade,
outras escolherão a Sony.
Colocarei as marcas de 
computadores aqui.
Mas poderia ter também o mercado
de computadores sem marca,
que seria algo próximo a isto, onde 
tem produtores aleatórios,
você não se importa, alguns são 
estrangeiros, não importa,
mas eles dizem que utilizam o mesmo 
processador, a mesma memória,
estão utilizando as mesmas coisas. 
São muito menos diferenciados.

English: 
But they're not selling
the same product.
They are very, very
differentiated.
To some degree, you almost
feel like even though there's
all this competition they have
a monopoly on their own product.
Another one could be-- you could
imagine something like high end
laptops, or high end
computers, or nice computers.
Or maybe I'll just say,
computers in general.
Some people might want
to go for an Apple.
That's what they've
associated with.
And some people might
want to go for a Sony.
So maybe I'll put branded
computers up here.
But then you could also have
something like the unbranded PC
market.
And that might be
something closer to here,
where you might have these
random manufacturers.
You don't even care, some
manufacturer from overseas.
You don't even care.
But they're saying, they're
using the same processor,
the same memory chip.
They're saying, using
all the same thing.
So they're much
less differentiated.
So this might be right
over here unbranded.

Ukrainian: 
це дуже конкурентноздатні, є купа гравців, 
але вони не продають той же самий продукт.
Вони дуже, дуже різні.
В певній мірі, ви все ж відчуваєте, 
що конкуренція все ж є.
у них монополія на власний продукт.
Ще один приклад, ви можете собі уявити щось типу
висококласних ноутбуків чи висококласних комп'ютерів,
чи гарних комп'ютерів. Можливо, я скажу
комп'ютери в загальному.
Деякі люди можуть захотіти Apple, те з чим вони
пов'язані, а деякі можливо захочуть Sony.
Отже, мабуть, я розташую брендові комп'ютери тут. 
Але, тоді ви також захочете подивитися на щось типу
ринку небрендових ПК, це буде трішки ближче сюди,
де у вас можливо будуть якісь виробництва,
ви навіть не хвилюєтесь, якийсь виробник з-за
кордону, ви навіть не хвилюєтесь,
але говорять, що він використовує той 
же процесор, той же чіп пам'яті,
він використовує ті ж комплектуючі. Отже, 
він менш відрізняється.

Polish: 
bo firmy rywalizują, ale nie sprzedają
identycznego produktu.
Jest duże zróżnicowanie.
Można by powiedzieć,
że pomimo konkurencji,
te firmy mają monopol
na własne produkty.
Kolejny przykład. Weźmy
wysokiej klasy laptopy,
dobre komputery,
albo po prostu stylowe…
Albo właściwie komputery w ogóle.
Komputery w ogóle.
Niektórzy kupią produkt Apple,
bo lubią tę markę,
a inni wybiorą Sony.
Napiszę więc
„markowe komputery”.
Markowe…
markowe komputery…
Znajdują się tutaj.
Jest też rynek niemarkowych pecetów.
Sytuuje się tu,
bo ich wytwórcy są najróżniejsi,
często zza oceanu,
ale to bez znaczenia,
bo montują
takie same procesory,
pamięci i inne podzespoły.

English: 
And that tends to happen with
the personal computer industry.
They're just like, well, they're
using the same Intel chip.
They're using the same memory.
They're all running
Windows, whatever else.
There's not a lot of
difference between them.
So those actually
start getting closer
to this perfect competition.
So the whole reason that I've
introduced these ideas to you
is that there are names
for these things that
aren't quite perfect
competition, because they're
highly differentiated.
And there are names
for these things that
aren't quite monopolies, because
they have a few providers.
These right over here-- so we
could put other things around
here, so I'll circle
this general area.
We would call these oligopolies.
And oli, this comes from
this part right over here.
And I'm not an expert in
Greek but this comes from few.
And obviously the
poly, once again,
just as with monopolies,
comes from sellers.
So this means few sellers.
And oligopolies, and
we're going to study

Czech: 
Takže se mohou nacházet přibližně zde, neznačkové, a k tomuto stavu směřuje produkce osobních počítačů.
Obvykle je to tak, že užívají stejný čip, stejnou paměť, všichni používají Windows,
a cokoli jiného. Neexistuje mezi nimi mnoho rozdílů, a proto se začínají přibližovat dokonalé konkurenci.
Důvod proč vám tyto případy ukazuji je ten, že vám chci předvést, že existují názvy pro věci,
které nejsou dokonalou konkurencí, protože jsou vysoce diferencované
a také pro věci, které nejsou ani monopolem, protože mají více poskytovatelů.
Příklady, které jsou a další které by mohly být uvedeny v této části, kterou zakroužkuji,
nazýváme "oligopoly". Část "oli" pochází přímo odsud
a nejsem expert na řečtinu, ale původ má ve slově "pár/více."
A je jasné, že "poly", stejně jako u monopolu, má původ ve slově "prodejce."

Polish: 
Znacznie mniejsze zróżnicowanie,
więc są tutaj: niemarkowe.
Niemarkowe.
Z komputerami często tak jest:
mają takie same procesory Intela,
taką samą pamięć,
wszystkie działają pod Windowsem…
Nie różnią się bardzo między sobą,
więc są blisko
konkurencji doskonałej.
Przedstawiłem wam
to wszystko z tego powodu,
że te sytuacje rynkowe
mają swoje nazwy,
bo nie są konkurencją doskonałą,
z powodu zróżnicowania,
ani nie są monopolami,
bo na rynku działa grupa dostawców.
To tutaj…
Można tu coś dodać,
więc zakreślę cały obszar.
To są oligopole.
Oligopole. Oligopole.
„Oligo-” pochodzi od…
Ta część – nie jestem ekspertem
w grece – oznacza „nieliczni”,
a „pol”, jak w przypadku monopolu,
znaczy „sprzedający”.
Całość znaczy:
„nieliczni sprzedający”.
Później omówię oligopol
bardziej szczegółowo,

Portuguese: 
Aqui, sem marca, o que tende a acontecer 
na indústria de computador pessoal.
Usam o mesmo chip, a mesma memória, 
todos usam Windows,
tudo o mais. Não existem muitas
diferenças entre eles,
então começa a se aproximar da
competição perfeita.
A razão pela qual introduzi estas 
ideias é porque
existem denominações para estas situações
que não são competição perfeita,
pois são altamente diferenciados,
e há denominação para a 
situação que não é um monopólio,
pois tem poucos produtores.
Isto bem aqui, então podemos colocar algo
em volta, circularei esta área geral.
Vamos chamar isto de oligopólios. Oli , 
vem desta parte aqui,
eu não sou muito bom em grego,
mas isto vem de pouco.
E óbvio, poli, assim como em
monopólio, vem de vendedores.
Significa poucos vendedores. 
Os oligopólios, estudaremos isto em

Ukrainian: 
Так, тут небрендові, і таке, як правило, стається
з індустрією персональних комп'ютерів.
Це зазвичай як, ну, вони використовують той же чіп,
ту ж пам'ять, вони працюють на Windows.
чи щось ще. Між ними немає великої різниці, отже
вони власне приближуються до ідеальної конкуренції.
Так, причина, чому я представив ці ідеї
вам - це те, що є назви кожній з них,
тут не зовсім досконала конкуренція, тому
що вони високо диференційовані,
і є назви для цих типів, які не зовсім 
монополії, бо є декілька виробників.
Прямо тут, так що, ми можемо розташувати
ці ідеї десь тут, я обведу загальну ідею.
Ми назвемо їх олігополіями. "Олі" походить
з ціє частини прямо тут,
я не експерт у грецькій, але "олі" походить
від "декілька"
І, очевидно, "полі", ще раз, як і з 
монополіями походить від продавців.

French: 
Donc, c'est peut-être ici, sans marque, et qui tend à se produire avec l'industrie de l'ordinateur personnel.
Il est généralement similaire, Eh bien, qu'ils utilisent la même puce, la même mémoire, ils courent tous Windows,
tout autre chose. Il n'y a pas beaucoup de différence entre eux, de sorte que ceux réellement commencent à se rapprocher de la concurrence parfaite.
Ainsi, la raison que j'ai mis en place ces idées vous est qu'il y a des noms pour ces choses
qui ne sont pas tout à fait parfaite concurrence, parce qu'ils sont hautement différenciés,
et il y a des noms pour ces choses qui ne sont pas tout à fait monopoles parce qu'ils ont quelques fournisseurs.
Ces droit ici, donc, nous pouvons mettre autres choses autour d'ici, donc je vais encercler cette zone générale.
On appellerait ces oligopoles. Oli, cela vient de cette partie droite ici,
et je ne suis pas un expert en grec, mais cela vient de peu.
Et, évidemment, le poly, une fois de plus, tout comme pour les monopoles, vient auprès de vendeurs indépendants.

Turkish: 
Markasız bilgisayarlar da buralarda bir yerde olabilir.
Bilgisayar endüstrisinde buna benzer bir gelişme gözlemliyoruz. Üreticiler birbirinin aynısı cipleri, hafıza kartını kullanıyorlar, bilgisayarların tümü Windows ile çalışıyor.
aralarında kayda değer farklılıklar yok, ve giderek tam rekabet koşullarına yaklaşıyorlar.
Bu değişik fikirleri dile getirmemin sebebi şu,
ürün veya hizmetleri birbirinden farklı olduğu için tam rekabet koşullarına sahip olmayan piyasaların ve
birkaç üretici olduğu için monopol olmayan piyasaların da farklı isimleri var.
Bu bölgede yer alanları, bunları daire içine alayım, oligopoller olarak adlandırabiliriz.
Latince konusunda uzman sayılmam, ancak bildiğim kadarı ile oli 'birkaç' anlamını taşıyor.
.
Ve poly ise 'satıcı' anlamını taşıyor.

English: 
this in much more detail,
they're not quite monopolies.
They can't set the
price and the quantity.
And they can kind of--
depending on the oligopoly,
depending on the
market, they might
start acting more
like a monopoly.
The players could
coordinate with each other
to their mutual
benefit, or they might
become fiercely
competitive, even
if there's only a few providers.
So oligopolies can kind
of, in their personality
characteristics, they can
either look more like monopolies
or they can look like kind of
very competitive industries.
And these things up
here, where these
are quite competitive
industries,
but they are highly
differentiated--
to some degree, you can
say that, for example,
in branded computers Apple has
a monopoly on selling Apple
computers.
It doesn't have a
monopoly on computers.
Obviously there's
many, many people
who could provide computers.
But they have a brand.
If someone wants
an Apple Computer,
you have to go to Apple.
It's almost-- it's a
self-evident statement.
But it's highly
differentiated, highly branded.
And so they have a
monopoly on their product

Czech: 
Máme zde tedy pár prodejců. Oligopoly, které si rozebereme do větších detailů,
si na rozdíl od monopolů nemohou určovat cenu a množství,
avšak podle oligopolu samotného a v závislosti na trhu se může oligopol svým vystupováním monopolu přiblížit.
Subjekty spolu mohou spolupracovat pro jejich vzájemný prospěch,
nebo se mohou stát krajně konkurenčními. I přesto, že poskytovatelů existuje jen pár.
Oligopoly tudíž mohou ve své podstatě
vypadat spíše jako monopol, či jako velmi konkurenční producenti.
Tyto body zde nahoře, které jsou dosti konkurenčními subjekty,
jsou vysoce diferencovány. Dalo by se říci,
že například Apple má monopol na prodej počítačů Apple.
Nemají však monopol na počítače obecně. Očividně existuje mnoho, mnoho lidí, kteří
přicházejí na trh s počítači, ale Apple má značku; pokud někdo chce Apple počítač,
musí jít k Applu. Tento výrok je zcela jasný. Jsou tedy vysoce diferencováni,
mají značku, tudíž mají monopol na jejich produkt,

Ukrainian: 
Отже, це означає декілька продавців. В 
олігополіях, і ми вивчемо це набагато детальніше,
вони не зовсім монополії, вони не можуть
установлювати ціну і кількість, а вони можуть,
опираючись на олігополію, опираючись на ринок,
вони можуть почати діяти більше як моноплія.
Учасники можуть координувати один з одним,
для їхньої взаємної вигоди,
чи вони можуть люто конкурувати. Навіть
якщо ж лише декілька постачальників.
Отже, олігополії можуть свого роду,
по їх персональним характеристикам,
можуть або виглядати більш як монополії, чи
як дуже конкурентоздатні виробництва.
І тут, там, де вони цілком 
конкурентоспроможні виробництва,
вони високо диференційовані. В певній мірі
ви могли б сказати, що,
наприклад, між брендових комп'ютерів у 
Apple монополія на продаж Apple комп'ютерів.
У них немає монополій на комп'ютери. 
Очевидно, є багато багато людей, які можуть
виробляти комп'ютери, але в них є бренд;
якщо хтось хоче комп'ютер Apple,
вам потрібно піти в Apple. Це самоочевидне
судження. Але вони високо диференційовані,
дуже фірмові, так що в них монополія на
їхній продукт,

Turkish: 
Yani bu terim birkaç satıcı anlamına geliyor.
Tam olarak monopol değiller, fiyatı ve miktarı belirleyemiyorlar,
ancak içlerinde bulunukları oligopol piyasaya bağlı olarak tekel gibi davranabiliyorlar.
Rakipler hepsinin ortak faydası olacak şekilde bir araya gelebilirler, veya rakip sayısı az olsa da ateşli bir rekabete girişebilirler.
.
Yani oligopoliler, piyasanın özelliğine bağlı olarak monopol gibi gözükebilirler, veya çok rekabetçi gözükebilirler.
.
Buradakiler ise yüksek rekabete sahipler, ve farklılaşma da yüksek.
Bir noktaya kadar, örneğin markalı bilgisayarlar için, Apple firmasının Apple bilgisayarlarını satma alanında tekel olduğunu söyleyebiliriz.
.
Bu firma bilgisayara sektöründe tekel durumunda değil. Ancak belli bir markaları var, ve eğer bu marka bilgisayar almak istiyorsanız, bu firmadan almak zorundasınız.
.
Ancak ürünlerini oldukça farklılaştırmışlar, reklamla marka gücünü arttırmışlar, ve kendi ürünlerinde monopol durumdalar.
.

French: 
Cela signifie donc, quelques vendeurs. En oligopoles, et nous allons étudier cela beaucoup plus en détail,
ils ne sont pas tout à fait les monopoles, ils ne pouvez pas définir la quantité et le prix, et qu'ils le peuvent,
Selon l'oligopole, selon le marché, ils pourraient commencer à agir plus comme un monopole.
Les joueurs pourraient coordonner entre eux, dans leur intérêt mutuel,
ou ils pourraient devenir férocement compétitifs. Même s'il n'y a que quelques fournisseurs.
Oligopoles ne peuvent donc, sorte de, dans leurs traits de personnalité,
peut soit ressemblent plus à des monopoles, ou ils peuvent ressembler très concurrentiel des industries.
Et ces choses ici, lorsqu'elles sont tout à fait concurrentiels industries,
ils sont très différenciés. Dans une certaine mesure, on pourrait dire que,
par exemple, dans les ordinateurs de marques Apple a un monopole sur la vente d'ordinateurs Apple.
Il n'a pas un monopole sur les ordinateurs. Évidemment, il ya beaucoup de gens qui peuvent
fournir des ordinateurs, mais ils ont une marque ; Si quelqu'un veut un ordinateur Apple,
Il faut aller à Apple. C'est une déclaration de soi. Mais, ils sont très différenciés,
très marqué, afin qu'ils aient un monopole sur leur produit,

Polish: 
ale nie jest monopolem.
Nie narzuca ceny ani ilości,
lecz, zależnie od konkretnej
firmy i rynku,
oligopol może działać
bardziej jak monopol,
jeśli firmy zawrą sojusz
dla wspólnej korzyści,
albo mogą zażarcie konkurować,
chociaż jest ich niewiele.
Oligopol może więc,
w zależności od sytuacji,
wyglądać albo jak monopol
albo jak bardzo konkurencyjna branża.
Natomiast tutaj mamy…
branże bardzo konkurencyjne,
ale z dużym zróżnicowaniem produktów.
I tak, np. wśród
markowych komputerów,
Apple ma monopol
na sprzedaż komputerów Apple.
Nie na komputery w ogóle,
przecież jest mnóstwo producentów,
lecz Apple ma markę.
Jeśli ktoś chce mieć apple'a,
musi go kupić w firmie Apple.
To oczywiste.
Duże zróżnicowanie,
z ogromnym znaczeniem marki.
Firmy mają monopol na swój produkt,

Portuguese: 
mais detalhes, não são bem monopólios.
Eles não podem estabelecer o preço
e a quantidade, e podem, dependendo do
oligopólio, dependendo do mercado,
começar a agir como um monopólio.
Os produtores poderiam ter acordos
para benefícios mútuos,
ou poderiam se tornar muito competitivos.
Mesmo se houver poucos produtores.
Então os oligopólios podem, dependendo 
de suas características,
parecer mais com monopólios, ou parecer
indústrias muito competitivas.
E isto aqui, onde são indústrias 
quase competitivas,
são altamente diferenciadas. 
Você poderia dizer que,
por exemplo, a Apple tem o monopólio de
vender computadores Apple.
Não tem um monopólio de computadores.
Existem muitas pessoas que podem
ofertar computadores, mas eles tem uma
marca; Se você quer um computador Apple,
você tem que ir à Apple. Mas, eles são
altamente diferenciados,
uma marca valiosa, então eles detém o
monopólio de seu produto,

Polish: 
ale są liczni konkurenci,
którzy nie pozwolą im narzucać cen,
bo oferują produkty służące tym
samym celom, tylko trochę inne.
Takie podmioty rynkowe nazywamy…
Takie rynki nazywamy…
konkurencją monopolistyczną.
Konkurencją monopolistyczną.
Nazwa może być myląca,
ponieważ zawiera słowo
„monopolistyczna”,
ale, według mnie,
sytuacja jest bliższa
konkurencji doskonałej
niż monopolowi.
Ja widzę to tak:
w monopolu w ogóle
nie ma konkurencji,
a tu jest, i to duża.
Nie aż taka, jak w warunkach
konkurencji doskonałej,
ale prawie. Macie monopol
wyłącznie na swój produkt,
są jednak inne, nie aż tak różne…
Na rynku są inne produkty,
których ceny kształtują waszą cenę.

Turkish: 
Bununla birlikte, fiyatı istedikleri gibi belirleyemiyorlar. Zira onların ürünü ile aynı amaca hizmet eden ürünler sunan pek çok üretici var. Diğer ürünler de kendilerini farklılaştırmışlar, ancak sonuçta aynı işi görüyorlar.
.
.
Buradaki piyasaları, tekelci rekabet olarak adlandırıyoruz.
.
Bu terimi ilk duyduğunuzda tekel ve rekabet birbiriyle çelişiyor gibi gözükebilir.
Ancak bana sorarsanız bu koşullara sahip piyasalar, monopolden daha ziyade tam rekabete yakınlar.
.
Monopol dendiğinde benim aklıma neredeyse hiö rekabet olmayan piyasalar geliyor.
Bunlar ise oldukça rekabetçi piyasalar, tam rekabet koşullarına sahip olmasalar da tam rekabete oldukça yakınlar.
Kendi ürününüzde monopolsünüz, ancak piyasada sizin fiyatınızı etkileyen benzer ürünler var.
.

English: 
but there are many, many,
many, other competitors
who are out there that
won't let them just
set price because they
can offer products
that serve the same
purpose but they're
differentiated in some way.
And so these
players up over here
we would call these,
or these markets,
these are monopolistic
competition.
And when you first hear that, it
sounds-- because the first word
you here is monopolistic--
but this is more,
at least in my mind, closer
to perfect competition
than it is to a monopoly.
Because this is a-- or at least
the way I view it in my mind,
monopoly is completely
uncompetitive.
While this is still
highly competitive,
it's still not quite
as highly competitive
as perfect competition.
But it's close.
You have a monopoly
in just your product
but there are other not too
different similar products--
there are other products on
the market whose prices affect
your price.
Or there are other
alternatives, I should say,

Czech: 
ale na trhu je mnoho dalších producentů, kteří je nenechají si jen tak stanovit cenu,
protože tito ostatní prodejci nabízí produkty, které slouží ke stejnému účelu,
ačkoli jsou trochu rozdílné.
Takže tyto subjekty, nebo chcete-li trhy,
nazýváme "monopolistickou konkurencí."
A když toto spojení poprvé slyšíte, spojíte si ho spíše s monopolem, protože první slovo je "monopolistická."
Ale blíží se více, alespoň já to tak vnímám, konkurenci dokonalé
než právě monopolu. Takto si to všechno vidím ve své hlavě,
monopol je totálně nekonkurenční.
Zatímco tyto subjekty jsou vysoce konkurenční, stále nejsou až tak konkurenční jako je tomu u dokonalé konkurence.
Avšak jsou tomuto stavu blízko. Monopol máte pouze na svůj produkt,
ale na trhu neexistuje mnoho podobných výrobků, jejichž cena by mohla ovlivnit cenu vašeho výrobku.

French: 
mais il y a beaucoup, beaucoup d'autres concurrents qui sont là-bas qui ne leur laisse pas juste mettre le prix
parce qu'ils vendent des produits qui ont la même finalité,
mais ils sont différenciés en quelque sorte.
Donc, ces joueurs place ici, nous appelons ce ou ces marchés,
Il s'agit de concurrence monopolistique.
Et quand vous entendez tout d'abord que ça sonne plus parce que le premier mot que vous entendez dans monopolistique.
Mais, c'est plus, du moins dans mon esprit, plus près de concurrence parfaite
plutôt qu'un monopole. C'est, du moins la façon dont je le voir dans mon esprit,
monopole est complètement, totalement non compétitive.
Bien que ce soit encore très compétitif ; C'est encore pas tout à fait comme hautement compétitif comme concurrence parfaite,
mais il est proche. Vous avez un monopole juste votre produit,
mais il y a ne sont pas des produits trop similaires sur le marché qui les de prix affectent votre prix.

Ukrainian: 
але є багато багато інших конкурентів, які
не дозволять встановлювати ціну тільки їм,
тому що вони продають продукт, який
служить тій же меті,
але вони якось різняться.
Отже, ці учасники тут, ми можемо звати їх,
чи їх ринки,
монополістичною конкуренцією.
Але, коли ви вперше це почули це звучить
більше, бо першим словом є монополістичний.
Але це поняття ширше, в решті-решт на мій
погляд, ближче до ідеальної конкуренції,
ніж до монополії. Це врешті-решт так, як
я це бачу на мою думку,
монополія повністю, повністю
неконкурентоспроможна.
В той же сам вона залишається дуже конкурентоздатною;
але все ще не достатньо як в ідеальній конкуренції,
але близько до того. У вас монополія 
лише на свій продукт,
але є не такі вже і схожі продукти на ринку, 
ціна яких впливає на вашу.

Portuguese: 
mas há vários outros competidores que não
permitirão que eles estabeleçam o preço
porque eles vendem produtos que 
tem a mesma utilidade,
mas que são diferenciados de 
alguma maneira.
Estes produtores, nós os chamaríamos de,
ou estes mercados,
de competição monopolística.
Quando você ouve esta definição, parece 
que estamos próximos de um monopólio.
Mas na verdade estamos mais próximos
de uma competição perfeita
do que de um monopólio.
Pelo menos a meu ver,
o monopólio é completamente não
competitivo.
Embora seja muito competitivo, ainda não é
a competição perfeita,
mas é próximo. Você tem um monopólio
apenas no seu produto,
mas não existem produtos muito similares
no mercado que possam afetar o seu preço.

English: 
in the market that will
affect people's demand
for your product.
And the best giveaway between
a monopolistic competitor
and a perfect
competition is that there
is some differentiation
with the products over here.
There is some maybe
branding here.
There's maybe some
quality difference
between the products.

Turkish: 
Kişilerin sizin ürününüze karşı gösterecekleri talebi etkileyen değişik alternatifler var.
Tekelci rekabet ile tam rekabet arasındaki fark ise şu,
burada ürünler arasında biraz fark var,

Czech: 
Na trhu existují, řekněme, i další alternativy, které ovlivní lidskou poptávku
po vašem výrobku. Největší rozdíl mezi monopolistickou konkurencí
a dokonalou konkurencí je ten, že existuje diferenciace mezi produkty

Portuguese: 
Existem outras alternativas no mercado
que afetarão a demanda da população
pelo seu produto. E a melhor vantagem 
de um competidor monopolístico
sobre a competição perfeita 
é que aqui existe
alguma diferenciação entre os produtos.
Tem a marca aqui, e talvez alguma
diferença na qualidade entre os produtos.
[Legendado por: Eloá Davanzo]
[Revisado por: Karoline]

French: 
Il existe d'autres alternatives, je devrais dire, sur le marché qui aura une incidence sur la demande du peuple
pour votre produit. Et le meilleur donne entre un concurrent monopolistique
et la concurrence parfaite est qu'il y a une différenciation entre les produits

Ukrainian: 
Або є інші альтернативи, я мав на увазі, на
ринку, що будуть впливати на попит споживачів
на ваш продукт. І найкращий вибір 
між монополістом
і ідеальною конкуренцією - це якась 
різниця в товарах
тут, якийсь бренд тут, можливо
різниця в кількості продуктів.

Polish: 
Istnieją alternatywne produkty,
które wpływają na popyt
na wasz produkt.
Największa różnica między
konkurencją monopolistyczną
a konkurencją doskonałą
leży w zróżnicowaniu produktów.
Istnieją różne marki,
a ich produkty różnią się jakością.

Turkish: 
markalaşma var, belki ürün kalitesi arasında da biraz fark var.

French: 
ici, il y a certains ici, de marque peut-être une différence de qualité entre les produits.

Czech: 
přímo zde, vyskytuje se zde také otázka značky, možná také rozdíly v kvalitě produktů.
