
Spanish: 
Aaa, pero si hablamos de conciencia y de las leyes de la naturaleza, no estaríamos hablando a cerca de ese Dios que casi todos nuestros vecinos creen
Es cierto que algunas personas definen a Dios como conciencia pura y es sinónimo con las leyes de la naturaleza
quien es un dios personal que oye nuestras oraciones y ocasionalmente las contesta.
la respuesta del otro lado no debería dar respuestas de mecánica de quantum.
la respuesta del otro lado no debería dar respuestas de mecánica de quantum.
y no debería mencionar un Dios conocedor que es tan engañoso,  lleno de doctrina hasta llegar a ser, más o menos, sinónimo con puro misterio o pura información o pura energía o

French: 
Certaines personnes considèrent dieu comme une pure conscience, synonyme des lois de la nature.
Mais si on parle de pure conscience et de loi de la nature, on ne parle pas du dieu auquel croient nos voisins.
Celui-ci est un dieu personnel, qui entend nos prières
et y répond occasionnellement.
Si Michael ou moi-même disons des choses négatives sur l'islam ou le christianisme
et ça peut tout à fait arriver
la réponse de l'autre camp ne doit pas consister à invoquer la mécanique quantique
ou à faire référence à une notion de dieu sans doctrine,
plus ou moins synonyme de pur mystère, de pure information, de pure énergie

Dutch: 
Het is waar dat sommige mensen definiëren God als zuiver bewustzijn en is synoniem
met de wetten van de natuur
Ah!, maar als we praten over het geweten en de wetten van de natuur, zouden we niet
praten over deze God dat bijna al onze buren geloven
wie een persoonlijke God is, die onze gebeden hoort en verhoort ze af en toe en
aantwoort die.
Ik wil dat je gevoelig voor zijn, want als Mike zegt iets denigrerende over de islam of
het christendom, die mogelijk lijkt (lacht)
het antwoord aan de andere kant mag niet antwoorden kwantummechanica.
en mag niet een goed geïnformeerde God die zo misleidend, vol leer min of meer
synoniem geworden met zuivere mysterie of pure informatie of pure energie of vermelden

Persian: 
این درست است که برخی از مردم خدا را به عنوان آگاهی خالص تعریف یا مترادف با قوانین طبیعت تصورمیکنند
اما اگر ما در مورد آن آگاهی خالص و قوانین طبیعت به عنوان خدا صحبت کنیم دیگرصحبت ما در مورد خدایی نیست که بسیاری از همسایگان ما به آن باور دارند
که خداییست شخصی که دعاهای ما را می شنود و گاهی اوقات آنها را پاسخ میدهد
بنابراین می خواهم شما به این موضوع توجه کنید که اگر مایکل و یا من در مورد اسلام و یا مسیحیت چیزی برخورنده گفتیم که امکانش زیاد است
پاسخ از طرف دیگر نباید ذکر کوانتوم مکانیک باشه
ونباید درمورد مفهومی از خدا اشاره شود که کاملأ متفاوت است از اصل که کمابیش مترادفست با راز خالص و یا اطلاعات خالص و یا انرژی خالص و یا هر چیز خالص

Dutch: 
pure niets. Ik wil gewoon een vlag te planten daar, waar iedereen het kan zien, omdat
deze God onze buren geloven
is in wezen een onzichtbare persoon is een schepper die het universum heeft geecreeerd
om een relatie hebben met een soort van primaten
lucky us! (Lacht). En hij heeft. Hij moet zorg sterrenstelsels en sterrenstelsels te
nemen, maar hij is vooral bezorgd over wat we doen, en Hij is vooral bezorgd over wat we 
doen als we naakt zijn. (Gelach)
En vrijwel zeker afkeurt hij homoseksualiteit en heeft gecreëerd deze kosmos als een
groot laboratorium waarin testen onze bevoegdheden van geloof.

Persian: 
بنابراین می خواستم توجهتان را به این مطلب خاص جلب کنم زیرا خدایی که همسایگان ما به آن  باوردارند در اصل یک فرد نامرئی است
او یک خدای خالق است که هستی را آفرید که یک رابطهٔ خاص با یک گونه از پستانداران داشته باشه. ما چقدر خوش شانسیم
و او کهکشان پس از کهکشان برای رسیدگی دارد ولی از همه چیزعلاقمندتر  به اینست که ما چه میکنیم، و حتا خصوصأ چه میکنیم وقتی که برهنه هستیم
او تقریبا  قاطعأ مخالف همجنسگراییست و او این جهان هستی را به عنوان یک آزمایشگاه گسترده آفریده است که در آن ساده لوحی ما را بسنجد

French: 
ou de pur "quoi que ce soit".
Je me permets donc de planter un drapeau ici, afin qu'il soit bien vu de tous.
Le dieu auquel croient nos voisins est essentiellement un être invisible
C'est une divinité créatrice, qui a créé l'univers pour se mettre en relation avec une espèce de primates
Quelle chance nous avons !
Il doit visiter une galaxie après l'autre, mais il est particulièrement intéressé par ce que nous faisons
Plus particulièrement par ce que nous faisons quand nous sommes tout nus
Il désapprouve l'homosexualité à coup sûr,
et il a créé le cosmos comme un vaste laboratoire pour tester notre crédulité

Spanish: 
puro cualquier cosa.  Yo solo quiero plantar una bandera ahí,  donde todos pueden verla porque, ese Dios en quien nuestros vecinos creen
es esencialmente una persona invisible, es un creador quien creo el universo que lo creo para tener una relación con una especie de primate
Suertudos  nosotros! (risas). Y él tiene. Él tiene galaxias y galaxias para cuidar pero Él está especialmente preocupado en lo que nosotros hacemos, y Él está especialmente preocupado en saber lo que hacemos cuando estamos desnudos. (Risas)
Y El, casi con seguridad desaprueba la homosexualidad y Él ha creado este cosmos como un  laboratorio grande en el cual prueba nuestros poderes de creencia

Spanish: 
Y la prueba es: Puedes tu creer en un Dios con esa evidencia? Lo cual suena a  fe y, si tú puedes hacerlo, vas a vivir una feliz eternidad después de morir
Y es precisamente este tipo de dios y este tipo de esquema en el que tú debes creer si tú vas a tener cualquier tipo de futuro como político en este país.
No importa tus tipos de habilidades, tú  puedes ser un genio sin precedentes, puedes lucir como George Clooney
puedes tener un millón de dólares o tener habilidades sociales como Oprah y no avanzar en política en este país a no ser que tú crees en ese tipo de dios.
Quisiera tomar un momento, como mucha gente lo hizo para reconocer el vacío que ha dejado la muerte de nuestro amigo Hitch.
Mientras podría ser posible adivinar que hubiese pensado el sobre un numero temas que se hablaron acá.
Es casi imposible imaginar cuan bien él hubiese expresado esos pensamientos.

Persian: 
و آزمون این است، آیا می توانید به این خدا اعتقاد آورید با وجود شواهد بد که همان ایمان است، و اگر شما توانستید برندهٔ ابدیتی از شادی بعد ازمرگتان خواهید بود
و آن را دقیقا نوعی از خدا و نقشه ایست که شما باید اگر قصد هر نوع آینده ای در سیاست این کشور را داشته باشید باید به آن معتقد باشید
تفاوطی نخواهد داشت که تواناییهای شما چیست، شما می توانید یک نابغه بی سابقه باشید، می توانید چهره ای مانند جرج کلونی داشته باشید، می توانید دارای یک میلیارد دلار باشید و یا تواییه مهارت های اجتماعیتان مانند اپرا باشد
و برای شما جایی در سیاست این کشور نخواهد بود تا زمانی که شما به آن نوع خدا باور نداشته باشید
مانند دیگران میخواهم زمانی را اخصاص بدم به جای خالیی که پس از فوت دوستمان هیچ به جا مانده. با وجود اینکه میشد حدث زد که در مورد موارد بحص ممکن بود که چی بگه
تقریبأ غیرممکن است تصوراین که او با چه زیبایی آن افکار را بیان میکرد

Dutch: 
En de test is: Kan je je gelooft in een God met dat bewijs? Wat klinkt als geloof, en als
je het kan doen, zal u een gelukkig eeuwigheid na de dood leven
En het is juist dit soort god en dit type van de regeling waarin je moet geloven als je
gaat om elke vorm van de toekomst als politicus in dit land.
Ongeacht uw vaardigheden types, kunt u een genie record zijn, kunt u kijken als
George Clooney
kun je een miljoen dollar hebben of sociale vaardigheden, zoals Oprah en geen
vooruitgang in de politiek in dit land, tenzij je gelooft in dat soort God.
Ik wil graag een moment te nemen, zoals veel mensen deden om de leegte
achtergelaten door de dood van onze vriend Hitch herkennen.
Hoewel het misschien mogelijk is om te raden welke gedachten  had hij over een aantal
onderwerpen die hier besproken zijn.
is bijna onmogelijk voor te stellen hoe goed hij die gedachten had geuit.

French: 
Et le test est le suivant : "pouvez-vous croire en ce dieu avec de mauvaises preuves,
c'est-à-dire par la foi ?"
Si c'est le cas, vous gagnerez une éternité de bonheur après votre mort
Et c'est précisément à ce type de dieu, à ce type de schéma que vous devez croire si vous voulez avoir un quelconque avenir en politique dans ce pays
Peu importe vos dons. Vous pourriez être un génie sans précédent
ressembler à George Clooney, disposer d'un milliard de dollars, avoir l'entregent d'Oprah
vous n'irez nulle part en politique dans ce pays si vous ne croyez pas en ce type de dieu
J'aimerais prendre un moment, comme beaucoup d'autres l'ont déjà fait, pour prendre la mesure du vide laissé par la disparition de notre ami "Hitch" (Christopher Hitchens)
On peut facilement imaginer ce qu'il aurait dit sur les nombreux sujets évoqués ici
C'est presque impossible d'imaginer l'aisance avec laquelle il aurait exprimé ses sentiments

Dutch: 
Ah!, deze man had meer genie, stijl en substantie die vele beschavingen die ik kan
noemen
Veel mensen zeggen dat ze vinden het moeilijk te geloven of denken dat niet zal
bestaan na de dood
test die u voor een second. Stel je voor dat iedereen in Parijs, op dit moment, zijn prima
zonder ons.
Niemand van ons zijn in Parijs. We hebben echt weg bent op wat er gaande is in andere
steden op deze planeet op dit moment
Dat je afwezig is in de menselijke geschiedenis waren voordat je geboorte. Het idee dat
je niet kunt voorstellen eenvoudigweg, niet bestaan
Na de dood is umm is echt een gebrek aan het proberen, denk ik ... (lacht)

Persian: 
آن مرد از چند تمدن که می توانم نام ببرم سلیقه، استحکام و فهم بیشتری داشت

Spanish: 
Aa, este hombre tenía más ingenio, estilo y substancia  que muchas civilizaciones que yo puedo mencionar
Mucha gente dice que encuentran difícil creer o imaginar  que no existirán después de la muerte
Has la prueba, por un segundo.  Imagínense que todos en Paris, en este momento,  están bien sin nosotros.
Ninguno de nosotros está en Paris.  Nosotros realmente estamos ausentes en materia de lo que está pasando en otras ciudades en este planeta en este momento.
Que tú estabas ausente de toda la historia humana antes de tu nacimiento. La idea de que tú no puedes imaginar simplemente el no existir
Después de la muerte es umm es realmente falta de intentarlo, me parece…(risas)

French: 
Cet homme avait plus de finesse, de style et de profondeur que certaines civilisations que je pourrais nommer
Beaucoup de gens prétendent qu'il est impossible de croire ou d'imaginer qu'ils ne vont pas exister après la mort
Essayons un instant
Imaginez tous ces gens à Paris qui se portent bien sans nous
Aucun d'entre nous n'est à Paris. Nous sommes totalement absents de ce qui se passe dans n'importe quelle ville de cette planète en ce moment
Vous êtes absents de l'histoire humaine qui s'est déroulée avant votre naissance
L'idée selon laquelle vous ne pouvez pas imaginer ne pas exister après votre mort, c'est de la pure paresse

Spanish: 
El pensamiento profundo acá y eso es donde el estilo y contexto de lo que estás diciendo es tan no-científico
No hay un Físico acá en este grupo en este momento.  Yo nunca me tentaría de hablar a un grupo de gente de Caltec a cerca de Física, no soy un Físico y tú no eres Físico y
básicamente, cada oración que dices lo demuestra cuando   hablas del tema
El no creer en dios es saber que depende de nosotros el hacer del mundo un mejor lugar
Nosotros apenas salimos de siglos de barbarie.  No es una sorpresa de las iniquidades en este mundo, es un trabajo difícil
de bajar árboles, caminar parados y construir una civilización global viable  cuando está hecho de una tecnología hecha de piedras, palos y piel

Dutch: 
De diepe denken hier en dat is waar de stijl en de context van wat je zegt is zo
onwetenschappelijk
Er is geen Natuurkundige hier in deze groep op dit moment. Ik heb nog nooit in de
verleiding om een groep mensen Caltec over  Natuurkunde te spreken, ik ben geen 
natuurkundige en u bent niet een Natuurkundige en
in principe, elke zin je zegt het toont als je praat van de thema
Niet geloven in God is om te weten dat het aan ons ligt om de wereld een betere plek te
maken
We zijn net uit de eeuwen van barbarij. Het is geen verrassing onrechtvaardigheden in
deze wereld, het is hard werken
van bomen kappen, loppen op twee voeten en het opbouwen van een levensvatbare
wereldbeschaving als het is gemaakt van technologie gemaakt van stenen, stokken en leder

French: 
Le point crucial ici, et c'est là que le fond et la forme de ce que vous dites est profondément anti-scientifique
c'est que vous n'êtes pas physicien
Je ne serais jamais tenté de donner une leçon de physique à mille personnes réunies à Caltech
Je ne suis pas physicien. Vous n'êtes pas un physicien
Et on peut dire que chacune de vos phrases le démontre
Ne pas croire en Dieu, c'est savoir que c'est à nous qu'il revient de rendre le monde meilleur
Nous venons à peine d'émerger de siècles de barbarie
Il n'est pas surprenant qu'il y ait des inégalités choquantes dans le monde
Cela représente beaucoup de travail de descendre des arbres, de marcher droit, et de construire une civilisation globale viable

Dutch: 
Dit is een project en vooruitgang is moeilijk. Stel je een honderd generaties terug in je
eigen familie
Stel je voor zien van een honderd mensen zijn in deze kamer, misschien wel honderd
mensen op de eerste rij. De ouders van je vader, de ouders van je moeder, de ouders van hun 
ouders, moeders en hun moeders en
Kan me niet schelen hoeveel cultuur je hebt of als je bent goed opgeleid zijn in uw
familie. U kunt er Mathew Chapman waarvan bis-grootvader was Charles Darwin, maar
als u doorgaat in niet meer dan honderd gesprekken, zul je iemand die gelooft dat het
opofferen van je eerste kind is de beste manier om het weer te controleren te vinden.
Sommigen van u kunnen niet terug zo ver (lacht) gaan gewoon om samen te komen
voor de Kerst

Spanish: 
Este es un proyecto y el progreso es difícil.  Imagínate retroceder cien generaciones en tu propia familia
Imagínate ver que están en este cuarto, quizás cien personas en primera fila, cien personas.  Los padres de tu padre, los padres de tu madre, los padres de sus padres, las madres de sus madres y así
No me importa cuanta cultura tienes o si estás bien educados son en tu familia.  Tu puedes ser Mathew Chapman cuyo  bis-abuelo era Charles Darwin pero
si continuas, en no más de cien conversaciones, tú vas a encontrar a alguien que cree que sacrificando tú primer hijo sea la mejor manera de controlar el clima.
Algunos de ustedes quizás no tengan que retroceder tan lejos (risas) solo tienen que reunirse para la Navidad

French: 
quand on part d'une technologie faite de pierres, de bâtons et de fourrure
C'est un projet, et le progrès est difficile
Imaginez-vous cent générations en arrière au sein de votre famille
Imaginez toutes ces personnes comme si elles étaient alignées au premier rang de la salle
Cent personnes
Le père, du père, de la mère, du père, du père...
Peu importe votre éducation ou celle de votre famille
Vous pouvez être Matthew Chapman dont l'arrière-arrière-grand-père était Charles Darwin mais si vous continuez
en moins d'une centaines de conversations, vous allez tomber sur quelqu'un qui pense que le sacrifice de votre premier enfant
peut être un bon moyen pour contrôler le temps qu'il fait
Certains d'entre vous n'ont peut-être même pas besoin d'aller aussi loin. Il vous suffit peut-être d'attendre Noël...

French: 
Si vous dites que la non-localité est un principe d'opérabilité en neuroscience, c'est du pipeau
Non, c'est un principe en morphogénèse et en différenciation. C'est le principe de fonctionnement d'un pacemaker cardiaque
Des centaines de cellules se déchargent simultanément de façon non-locale...
Le dire plus fort et sans interruption ne va pas rendre ça plus vrai
Il y a une grande ironie dans l'idée selon laquelle la science est arrogante
Quand vous allez à une conférence scientifique, vous avez autant de chance de voir de l'arrogance que de voir de la nudité
Les gens offrent constamment des mises en gardes, proposent des limites...
Chaque affirmation est soupesée. "Il y a sûrement des gens qui en savent plus que moi, mais..."
Et ce parce que tout le monde redoute d'être humilié publiquement

Spanish: 
OK si vas a decir que no localidad es un principio operante en neurociencia, eso es falso, te lo digo ahora mismo.
(Chropra) No lo es. El principio de Génesis en diferenciación es un principio de un marca-paso en tu corazón por cien (couldn’t understand Chopra)
(Harris) decirlo fuerte y sin parar no quiere decir que sea cierto
La gran ironía de la concepción popular de ciencia es arrogante. Cuando vas a una reunión de científicos no ves arrogancia…esperar ver arrogancia real es como esperar ver desnudos, en una conferencia científica

Dutch: 
OK als je zegt dat er geen plaats is een werkingsprincipe in de neurowetenschappen,
dat vals is, zal ik u nu vertellen.
(Chropra) is dat niet. Het principe van differentiatie Genesis is het begin van een merk-
stap in uw hart procent  (Kon niet begrijpen Chopra)
(Harris) u luid en non-stop betekent niet dat het waar is
De grote ironie van de populaire opvatting van de wetenschap is arrogant. Als je naar
een bijeenkomst van wetenschappers niet zie arrogantie ... verwachten echte arrogantie zien 
is als wachten om te zien naakt, op een wetenschappelijke conferentie

Dutch: 
De mensen daar zijn voortdurend het aanbieden van waarschuwingen en uitleg van wat
er gezegd werd. Elk woord dat je zegt beginnen met: 'Ik weet zeker dat er iemand in deze zaal 
die meer weet dan ik, maar' iedereen is wanhopig om te voorkomen dat door middel van een 
schande en het lijkt erop dat is iets wat je niet doen (lacht)
Denk op de gedacht van moslims op dit moment, zijn ze vliegen er van overtuigd dat
zij agenten van Gods verlangens.
Er is absoluut niets dat Dr. Craig kan zeggen tegen zijn gedrag in morele termen.
Naast zijn eigen verklaring op basis van hun geloof, dat zij bidden tot de verkeerde
God. Als ze de juiste God, wat ze doen onder mijn theorie zou mo
Nu natuurlijk ben ik niet zeggen dat Dr. Craig en alle religieuze mensen zijn
psychopaten en psychotica, maar dit is voor mij de waarheid van de religie
Het laat biljoen perfect fatsoenlijke en gezonde mensen geloven wat gekken kan
geloven voor zichzelf.

Spanish: 
La gente ahí está constantemente ofreciendo advertencias  y explicaciones sobre lo dicho. Cada palabra que dicen empiezan con: ‘Estoy seguro que hay alguien en esta sala que sabe más que yo pero’, cada uno está desesperado de esquivar pasar por una vergüenza y parece que eso es algo que tu no lo haces (risas)
Piensa en los musulmanes en este momento, se están volando convencidos de que son agentes de los deseos de dios.
No hay absolutamente nada que el doctor Craig pueda decir contra su comportamiento en términos morales.
A parte de su propia afirmación basada en su fe, de que ellos están rezando al Dios errado. Si tuvieran el Dios correcto, lo que están haciendo estaría bien bajo mi teoría
Ahora, obviamente  no estoy diciendo que el doctor Craig y toda la gente religiosa son psicópatas y psicóticos pero, esto para mi es la verdad de la religión
Que permite billones de gente perfectamente decente y sana creer, lo que lunáticos pueden creer por si solos.

French: 
Visiblement, ce n'est pas votre cas
Pensez un instant aux Musulmans qui se font exploser, convaincus d'êtres des agents de la volonté divine
Il n'y a absolument rien que pourrait dire Dr. Craig sur leur comportement
en termes moraux, si ce n'est sa conviction qu'ils prient le mauvais dieu.
S'ils priaient le bon dieu, ce qu'ils feraient serait bien selon la théorie du commandement divin
Bien sûr, je n'affirme pas que Dr. Craig et tous les religieux sont des psychopathes mais c'est bien là la véritable horreur de la religion
Elle permet à des gens parfaitement sains d'esprit de croire par milliards, ce que seuls des fous pourraient croire tout seuls
Si vous vous réveillez demain matin en croyant que dire des mots en latin à votre pancake le transformera en le corps d'Elvis Presley

Dutch: 
Als je wakker wordt morgen, denken dat door te zeggen een paar woorden in het Latijn
op de pannenkoeken zal hij het lichaam van Elvis Presley worden, je bent uit jezelf
Maar als je denkt dat min of meer het zelfde ding op een koekje en het lichaam van
Jezus, je bent gewoon een katholiek.
Ik denk dat je niet vinden op de tafel ...
08:16 (Rabbi) Niets van dit alles is wetenschappelijk bewijs
Ik denk dat veel van deze claims gaan dan het grondgebied van de wetenschap sterk.
De bewering ... Uw begrip dat mensen suggereren dat goddelijke kunstgrepen.
Dit is een wetenschappelijke verklaring? Absoluut! Uw begrip van de wiskunde heeft
ook te maken met een goddelijke kunstgreep?
Nee, het heeft te maken met mijn ervaring.
Uw vermogen om talen te leren? 
Tiene que ver con mi experiencia.  Cuando te miro ahora, tú puedes asumir que lo que veo es 
material.
Maar dat is niet wat ik zie. Dat is niet wat ik denk.
Ik begrijp dat is niet wat je denkt
He is iets dat jij wijst. Het is meer dan je denkt.

Spanish: 
Si tu despiertas mañana por la mañana, pensando que al decir unas cuantas palabras en Latín a los panqueques los va a convertir en el cuerpo de Elvis Presley, estas fuera de ti mismo
Pero si piensas más o menos la misma cosa sobre una galleta y el cuerpo de Jesús, eres solo un católico.
Creo que no vas a encontrar en la mesa …
(Rabino)  Nada de eso es una evidencia científica
Creo que muchas de esas afirmaciones traspasan el territorio de la ciencia de sobremanera.  La afirmación de…Tu entendimiento de que el ser humano sugiriendo que artificio divino.
Esa es una afirmación científica? Absolutamente!  Tu entendimiento de matemáticas también tiene que ver con un artificio divino?
No, tiene que ver con mi experiencia. 
Tu habilidad de aprender idiomas?
 Tiene que ver con mi experiencia.  Cuando te miro ahora, tú puedes asumir que lo que veo es material.
Pero eso no es lo que yo veo.  Eso no es en lo que creo.
Entiendo que no es en lo que crees
Es algo que sabias. Es más de lo que  crees.

French: 
Vous avez perdu la tête
Mais si vous faites à peu près la même chose avec une hostie et le corps du Christ, alors vous êtes un catholique
Je crois qu'on a bien compris...
Aucune de ces affirmations n'est scientifique
Ces affirmations empiètent pour la plupart sur le territoire de la science. De façon flagrante
L'affirmation, ou plutôt votre vision de l'être humain qui présupposerait un créateur divin...
Est-ce une affirmation scientifique ?
Absolument ! Est-ce que votre vision des mathématiques présuppose elle aussi un créateur divin ?
Non. Elle a à voir avec mon expérience
Votre faculté d'apprendre une langue ?
Non, vous comprenez ? Elle a à voir avec mon expérience. Quand je vous regarde, vous pouvez bien penser que je vois de la matière
Mais ce n'est pas ce que je vois. Ni ce que je crois
Oui, j'avais bien compris...

French: 
Vous êtes plus que ce que vous croyez être. Je le pense vraiment
Si vous voulez faire appel à la science, vous pouvez. Moi je fais appel à la métaphysique. Mélanger les deux est une erreur
Vous pouvez ajouter autant de métaphysique que vous voulez...
Merci
Moi aussi je peux dire que je vous vois comme une personne réincarnée et que vous vivez sur Atlantis
Les gens font ça tout le temps
Mais ce type de discours est limité par le bon sens dans presque tous les autres domaines
Prenons par exemple les gens qui croient qu'Elvis est toujours vivant. Qu'y a-t-il de faux dans cette affirmation ?
Pourquoi n'est-elle pas répandue dans le domaine académique ou dans les entreprises ?
Je vais vous dire pourquoi, et c'est très simple. Il n'y a aucune loi qui interdise de penser qu'Elvis est toujours vivant

Spanish: 
No creo
Si quieres volverlo científico, puedes  pero, te estoy diciendo, es una afirmación metafísica y confundir esos dos, es un error
Tu puedes añadir toda la metafísica que tú quieres  (Rabino) Gracias! (risas) En esa manera significa
Puedo decir que te veo  como una personalidad rencarnada, puedo verte como en Atlantis
Si, como una lavandera
La gente hace esto todo el tiempo. Quiero decir, esto está restringido por nuestro sentido común en cada uno de nuestros dominios de este discurso
Podemos tomar gente, por ejemplo,  que piensa que Elvis sigue vivo. Que tiene de malo esta afirmación. Quiero decir, porque esta afirmación no es activo en departamentos académicos  y en corporaciones.

Dutch: 
Ik denk niet dat
Als u wilt wetenschapper, kunt u terugkeren, maar ik zeg je, het is een metafysische
verklaring en verwarren die twee, het is een vergissing
U kunt toe voegen alle metafysica die je wilt (Rabbi) Thanks ! (lacht) Op die manier
beteken
Ik kan zeggen dat ik zie als een gereïncarneerd  persoonlijkheid, ik kan je zien als
Atlantis
Als, als wasvrouw
Mensen doen dit de hele tijd. Ik bedoel, dit wordt beperkt door ons gezond verstand in
elk van onze domeinen van deze toespraak
We kunnen mensen bijvoorbeeld, die denkt dat Elvis nog leeft. Wat is er mis met deze
stelling. Ik bedoel, omdat deze verklaring is niet actief in de academische afdelingen en 
bedrijven.

French: 
Mais dès que quelqu'un l'affirme sérieusement, lors d'un rendez-vous amoureux, d'une conférence, d'un entretien d'embauche...
il en paie immédiatement le prix. Et ce prix, ce sont des rires moqueurs. Et c'est bien comme ça.
Il peut toujours pérorer, dire que ce n'est pas une affirmation scientifique, que c'est une question de foi
dire "quand je te vois, je me dis que tu es Elvis"...
Oui, bien sûr, il peut le faire

Dutch: 
Ik zeg u waarom niet, het is heel eenvoudig. We hebben wetten tegen geloven dat Elvis
nog leeft. Het probleem is dat wanneer iemand serieus zijn geloof
Elvis leeft, in een gesprek in een lezing, in een sollicitatiegesprek, betaalt hij
onmiddellijk een prijs. (Rabbi)) Yeah, yeah, yeah
Hij betaalt een prijs met een lach vol spot. (Rabbi) Ja.
Ik weet zeker dat u het eens met dit. Dat is goed.
Hij kan dan beginnen met te zeggen; dit is geen wetenschappelijke verklaring ... dit is
een vorm van geloof ... als ik kijk ik kan zien dat je Elvis U kunt doen (applaus) zou kunnen 
zijn

Spanish: 
Te digo por qué no, es muy simple.  No tenemos leyes en contra de creer que Elvis sigue vivo. El problema está en que cuando alguien presente seriamente su creencia
que Elvis está vivo, en una conversación, en un catedra, en una entrevista de trabajo, el paga un precio, inmediatamente.  (Rabino)) Si, si, si
El paga un precio con una carcajada llena de burla. (Rabino) Si.
Estoy seguro que tú estás de acuerdo con esto. Eso está bien.
Él puede después empezar a decir; esta no es una afirmación científica…esta es una forma de fe….cuando te miro yo puedo ver que tu  podrías ser Elvis  Lo puede hacer  (aplausos)
