
Georgian: 
ინსტრუმენტალი
 
ერთ საღამოს
მამაჩემა მითხრა: შვილო ჩემო
 
მე ვკვდები და მალე წავალ
მაგრამ ჩემს საბოლოო დამშვიდობებამდე
მისმინე. კარგად მისმინი
 
გააკეთე რაც გინდა
დაგეგმე ცხოვრება
ან ბედს მიენდე
მაგრამ ერთ რაღაცას არ გადაუხვიო
გთხოვ
დამიჯერე მე
არასდროს
დაგუგლო შენი სიმპტომები
ეს არის ჩემი ერთადერთი გაფრთხილება
შენ გაქვს ათასი დიაგნოზი და შუასაუკუნური პროგნოზი
 
ყველა სიმპტომი არის საშიში
თუ შენ დაგუგლავ ხველების დიაგნოზს

Italian: 
Una sera, mio padre disse: Figlio mio
Sto morendo e presto sarò andato
Ma prima del mio addio finale
Ascoltami. Ed ascoltami bene
Fa' ciò che vuoi
Abbi un piano o tenta la sorte
Ma una cosa è strettamente tabù
Per favore, segui il mio consiglio
Non googlare mai i tuoi sintomi
Quella è la mia sola prescrizione
Trovi cento diagnosi e prognosi medievali
Ogni segno è una condizione seria
Se googli "tosse" e "diagnosi"

Korean: 
Never Google Your Symptoms
절대 인터넷에서 증상 검색하지 마
어느날 저녁 아버지께서 날 부르셨지
아들아 난 곧 죽을 거란다
하지만 마지막 인사를 하기 전에
잘 들어, 제발 부탁이니
하고 싶은 건 다 해도 좋아
계획적으로 하건 아무렇게나 하건
하지만 이것만은 하지 말아줘
제발
이 말을 들어줘
절대 인터넷에서 증상 검색하지 마
이게 내 유일한 처방이야
진단명만 백 개 받고 조선시대에도 없을 예후를 보여
모든 증상이 다 심각하지
"기침"과 "진단"을 검색하면

Arabic: 
🎶🎶🎶
في أحد الليالي، قال لي والدي يا بني..
سوف أموت قريبا
ولكن قبل وداعي الأخير
انصت إلى وصيتي، وانصت إليها جيداً
افعل ما تريده أياً يكن
قم بالتخطيط أو اعتمد على الحظ والصدفة
لكن يحرم عليك بشدة فعل شئ واحد
رجاءً، اتبع نصيحتي
🎶🎶🎶
لا تبحث أبداً عن أعراض المرض الظاهره عليك!
هذه هي وصيتي الوحيدة
عند البحث ستجد المئات من التشخصيات والتنبؤات الطبية !
فكل علامة هي شرط مهم
🎶🎶🎶
فلو بحثت عن كلمتي "سُعال" و"تشخيص"

Thai: 
 
เย็นวันหนึ่ง พ่อของฉันได้เอ่ยขึ้นว่า "ลูกชาย"
พ่อกำลังจะตาย และไปสู่สุขคติ
 
แต่ก่อนจากกันพ่อมีคำสั่งเสียสุดท้าย
ฟังพ่อนะ ฟังพ่อให้ดีๆ
ทำอะไรก็ได้ที่ลูกอยากทำ
วางแผนหรือเสี่ยงดวง
แต่หนึ่งอย่างที่ไม่ควรทำ
ได้โปรดทำตายคำแนะนำของพ่อนะ
 
อย่าค้นหา อาการป่วยใน Google
นี่เป็นคำเตือนเพียงอย่างเดียว
 
 
 

Turkish: 
 
Bir akşam babam dedi ki, "Oğlum
ben ölüyorum ve yakında gitmiş olacağım.
Ancak son vedamdan önce
beni dinle. Beni iyi dinle.
Ne yapmak istiyorsan yap.
Planlı ol ya da zarı at.
Ama bir şey kesinlikle yasak.
Lütfen tavsiyemi dinle.
Asla semptomlarını Google'da arama.
Bu benim tek reçetem.
Yüz tane teşhis ve ilkel prognozlar alırsın.
Her işaret ciddi bir hastalık.
Eğer Google'a "öksürük" ve "teşhis" yazarsan

Chinese: 
一天晚上，我父亲说：
儿啊，我就要死了
但在我逝去之前
你要认认真真听我讲
做一切你想做的事
未雨绸缪，或孤注一掷
但有一事乃是人生大忌
拜托你一定记住
不要谷歌你的症状
这是我唯一的叮嘱
你会得到数百种无情的诊断与预测
每一个迹象都说明你情况严重
如果你谷歌“咳嗽”与“诊断”

Chinese: 
 
 
一天夜里，我父亲把我叫到床前：
“儿啊 ，我已经时日无多”
“但在我蹬腿咽气之前”
“我还有最后一条遗言”
“世界如此广大，尽可为所欲为”
“周密计划也好，见机行事也罢”
“但有一事绝不可为”
“请务必遵此忠告：”
“千万别谷歌你的症状”
“这是唯一一条处方”
“胡乱诊断成百上千，效度堪比中世纪预言”
“每个小小症状都是病危通知书”
“如果你谷歌‘咳嗽’和‘诊断’：”

Azerbaijani: 
 
 
Bir axşam atam dedi ki:Oğlum
mən ölürem və yaxında getmiş olacağam
Ancaq son vidamdan əvvəl
Məni dinlə, məni yaxşı dinlə
nə etmək istəyirsənsə et
planli ol ya da zəri at
ama bir şey qətiyyən olmaz
xahiş edirəm tövsiyyəmi dinlə
 
heç vaxt google'da simptomlari axtarma
Bu mənim tək telimatımdır
yüz dənə diaqnoz ve orta əsrlərə aid diagnoz
her işare ciddi bir xəstəlik
Əgər Google'a "öskürük" ve "diaqnoz" yazsan

English: 
One evening my father said: My son
I'm dying and soon I'll be gone
But before my final farewell
Hear me and hear me well
Do whatever you want to do
Have a plan or roll the dice
But one thing is strictly taboo
Please, follow my advice
Never google your symptoms
That is my only prescription
You got a hundred  diagnosis and  medieval prognoses
Every sign is a serious condition
If you google "cough" and "diagnosis"

French: 
 
Un soir, mon père m'a dit : Mon fils
Je suis mourant, et bientôt je ne serai plus là
Mais avant mon dernier adieu
Écoute moi, et écoute moi bien.
Fais tout ce que tu veux faire.
Aie un objectif ou lance les dés
Mais une chose est strictement tabou
Je t'en prie, suis mon conseil
Ne rentre jamais tes symptômes dans Google
Ceci est ma seule ordonnance
Tu recevras des centaines de diagnostics et pronostics médicaux
Le moindre signe est un état critique
Si tu mets "toux" et "diagnostic"

Japanese: 
 
ある晩、父が言った
息子よ、私はもうすぐ死んでしまう
だがさよならの前に
しっかりとよく聞いてくれ
お前がやりたいことをやれ
行き当たりばったりだろうとなんでも
しかし、これだけはタブーだ
頼むからこのアドバイスに従っておくれ
決して症状をググるな！！
これが唯一の掟だ
得られるものは100通りもの診断とひどい予後
全てが重症のサイン
「咳」と「病気」でググれば

Russian: 
 
Однажды вечером мой отец сказал:"Сын мой,
я умираю и скоро меня не станет.
Но прежде чем я уйду,
слушай меня и слушай внимательно.
Делай что хочешь,
строй планы на жизнь или полагайся на случай,
но одна вещь строго запрещена.
Пожалуйста, запомни мой совет:
 
Никогда не гугли симптомы!
Вот мой единственный рецепт:
ты получишь сотни диагнозов и допотопных прогнозов
где каждый симптом - признак серьёзного заболевания.
Если гуглишь "кашель" и "диагноз"

Polish: 
 
Pewnego wieczora tata powiedział: mój synu
Umieram i wkrótce odejdę
Ale przed ostatecznym pożegnaniem
Słuchaj mnie. I słuchaj mnie uważnie
Rób co tylko chcesz
Miej plan lub rzuć kostką
Ale jedna rzecz jest surowo zabroniona
Proszę, posłuchaj mojej rady
Nigdy nie googluj swoich objawów
To moja jedyna recepta
Dostaniesz setkę diagnoz i średniowieczne rokowania
Wszystkie znaki wskazują na stan ciężki
Jeśli wygooglujesz "kaszel" i "diagnoza"

Portuguese: 
 
Uma noite meu pai disse: meu filho
estou morrendo e em breve terei partido
mas antes de minha despedida
Me escute. Ouça-me bem:
Faça qualquer coisa que quiser
Tenha um plano ou aposte na sorte
Mas uma coisa é estritamente um tabu
Por favor, siga meu conselho
Nunca pesquise no Google seus sintomas
Essa é minha única prescrição
Você terá uns 100 diagnósticos e prognósticos medievais
Todo sinal é uma séria condição
Se você pesquisar "tosse" e "diagnóstico"

Indonesian: 
Suatu malam, Ayahku berbicara padaku : Anak ku, aku sekarat dan akan segera tiada.
Tapi sebelum perpisahan terakhir saya.
Dengarkan saya dan dengar baik- baik.
Lakukan apapun yang kau inginkan.
Buat rencana atau lemparlah dadu.
Tapi jangan pernah lakukan satu hal.
Tolong ikuti nasihatku!
Jangan pernah "Google" symptom mu!
Hanya itu kehendak ku.
Kamu akan menemukan ratusan diagnosis dan prediksi diagnosis.
Setiap tanda adalah kondisi yang serius.
Jika kamu "Google" batuk dan dianosis.
Kamu dapat tuberkulosis.

Vietnamese: 
Người dịch: Hey NamAnh
Edited: Phan Ngô Tuấn Kiệt
Vào 1 buổi chiều ba gọi tôi: Này con trai
Ba đang chết mòn và sớm muộn gì cũng tèo thôi
 
Nhưng trước khi ba ngủm
Hãy nghe ba. Nghe cho kỹ đây
Con thích làm gì thì làm
Có một kế hoạch gì đấy hoặc hãy thử mấy trò may rủi
Nhưng có một thứ lầy lội cần tránh xa
Xin hãy nghe theo lời khuyên của ba
ĐỪNG BAO GIỜ GOOGLE TRIỆU CHỨNG BỆNH CỦA CON
Đấy là mệnh lệnh duy nhất của ba
Con chỉ có nhận được hàng trăm chẩn đoán cùng dự đoán sai lầm
Mỗi dấu hiệu dù nhỏ cũng đều bị thổi phồng
 
Nếu bạn google "ho" và "chẩn đoán"

Spanish: 
 
Una noche, dijo mi padre: Hijo mío:
Me muero y pronto no estaré,
pero antes de mi despedida final:
Escúchame, y hazlo bien.
Haz lo que quieras,
Haz planes o gira el dado,
pero una cosa es estrictamente taboo.
Por favor,
sigue mi consejo.
Nunca busques tus síntomas en Google
Esa es mi única prohibición.
Consigues cientos de diagnósticos y pronósticos medievales.
Cada señal es una seria condición.
Si buscas "tos" y "diagnóstico"

German: 
Eines Abends sagt mein Vater: "Mein Sohn...
Ich sterbe und gehe bald schon
Doch vor meinem letzten "Machs gut"
Lausche, ja lausch' mir gut
Tu was auch immer du willst
Ob du alles planst oder der Zufall regiert
Nur eines ist streng untersagt
Bitte, folge meinem Rat
Deine Syptome darfst du nie googlen
Das ist meine einzige Verordnung
Du kriegst sonst hundert Diagnosen und ganz schreckliche Prognosen
Jedes Zeichen eine schwere Erkrankung
Suchst du nach "Husten Diagnose"

Korean: 
바로 폐결핵을 진단받지
"열"과 "붉은"을 검색하면
에볼라에 걸려 곧 죽게 되지
"콧물이 나요"를 검색하면
그건 뇌척수액이래. 뇌수가 새고 있어!
"가려움"과 "예후"를 검색하면
"과민성 쇼크"와 "정신 질환"이 나오지
절대 인터넷에서 증상 검색하지 마
아무것도 배울 수 없어
알고 싶었던 건 못 찾고 대신 네가 남들보다
염색체가 한개 더 많다는 말만 들을 수도 있어
아버지 말씀은 그게 다였어
그리곤 눈을 감고 돌아가셨지
부검 결과는 명확했지
심기성(염려증) 공포로 인한 사망
인터넷에 증상을
검색하는 사람들에겐
흔한 일이지

Vietnamese: 
Bạn đã mắc bệnh viêm lao
Còn nếu google "sốt" và "đỏ"
Bạn đã bị Ebola và sớm cũng sẽ tèo thôi
 
Còn nếu bạn google "tao bị sổ mũi"
Nó ra dịch não tủy và não bạn đang bị chảy dịch!
Còn nếu bạn google "ngứa" và "chẩn đoán"
Sốc dị ứng hoặc chứng rối loạn tâm thần
KHÔNG BAO GIỜ GOOGLE TRIỆU CHỨNG BỆNH CỦA BẠN
Hiếm khi mang lại kết quả đúng đắn
Bạn muốn khám phá, nhưng có thể bạn nhận ra
 
rằng bạn có một cái nhiễm sắc thể bị thừa
 
Đó là tất cả những gì ba tôi nói
Rồi sau đó, ông nhắm mắt và qua đời
Báo cáo khám nghiệm tử thi nêu rõ:
Chết vì chứng lo sợ nghi ngờ bệnh
LÀ HẬU QUẢ
KHI BẠN GOOGLE
TRIỆU CHỨNG BỆNH CỦA BẠN

Arabic: 
فلقد أصبت بمرض السّل الرئوي
وإذا بحثت بكلمتي "حُمى" و"أحمر"
فلقد أٌصبت بالإيبولا وستموت قريباً!
إذا بحثت بـ" أنا أعاني من سيلان بالأنف"
فأنت تعاني من تسرب السائل النخاعي، ومخك الان يغرق!
وإذا بحثت عن "حكة" و"تنبؤ"
فستجد حساسية مفرطة أو ذِهان
لا تبحث أبدا عن أعراض المرض الظاهره عليك
نادراً ما يذكر هو-والدي- أي حكمة
أنت تريد أن تعرف، ولكن من الممكن أن تكتشف
أنك تملك كرموسوم إضافي! :")
🎶🎶🎶
هذا ما سمعته من أبي
وبعدها أغلق عينيه ووافته المنية
لكن تشريح الجثة كان في غاية الوضوح
الموت بسبب الخوف من المرض"هوس المرض"
والذي  يحدث
بسبب بحثك عن أعراض المرض الظاهره عليك!

Portuguese: 
Você terá Tuberculose
E se você pesquisar "febre" e "vermelho"
Você tem Ebola e em breve estará morto
E se você pesquisar "estou com o nariz escorrendo"
É líquido cefalorraquidiano, seu cérebro está vazando fluído.
E se você pesquisar "coceira" e "prognóstico"
Choque Anafilático ou Psicose
Nunca pesquise no Google seus sintomas
Raramente isto traz alguma sabedoria
Você quer descobrir, mas talvez encontrar
que você tem um comossomo extra
Então foi isso que eu ouvi meu pai dizer
Então ele fechou os olhos e morreu
O relatório da autópsia foi bem claro:
Morte por medo hipocondríaco
O que é comum
Quando você pesquisa no Google
os seus sintomas

Japanese: 
お前はすでに結核だ
「熱」「発赤」でググれば
お前はエボラにかかってて、すぐ死ぬ
「鼻水がでる」とググれば
それは脳脊髄液の漏出
「痒い」「病気」でググれば
アナフィラキシーショックか、精神異常
絶対に症状をググるな！！
ろくな知識は得られない
ちょっと知りたいだけなのに
自分の染色体が一本多いことを知ってしまう
これが父の言葉だった。
そして父は目を閉じて、逝ってしまった
検死結果は明確で
死因は心気症による不安
それは症状を
ググったせいで
起こるもの

Georgian: 
შენ გაქვს ტუბერკულიოზი
თუ შენ დაგუგლავ სიცხეს და სიწითლეს
შენ გაქვს ებოლა
და მალე მოკვდები
და თუ დაგუგლავ სურდოს
შენ გაქვს ,,ცნს'' და ტვინიდან ასხავ სითხეს
და თუ დაგუგლავ
ქავილის პროგნოზს
ანაფილაქსიური შოკი ან ფსიქოზი
არ დაგუგლო შენი სიმპტომები
 
ვერ გაიგებ რაიმე სიბრძნეს
ცდილობ აღმოაჩინო რაღაც
მაგრამ ვერ იქნები დაცული
რომ არ გაქვს ზედმეტი ქრომოსომა
აი ეს არის რაც მამაჩემმა თქვა
და შემდეგ მან დახუჭა თვალები და განისვენა
და გაკვეთის პასუხი იყო ცხადი
სიკვდილი ჰიპოქონდრული შიშისგან
ამას იწვევს
როცა გუგლავ შენს სიმპტომებს
არ დაგუგლო შენი სიმპტომები

German: 
Dann hast du Tuberkulose
Und suchst du nach "Fieber" und "rot"
Hast du Ebola und bist sehr bald tot
Und suchst du nach "meine Nase läuft"
Ist's CSF. Dein Hirnsaft träuft!
Und suchst du nach "Jucken Prognose"
Ist's Anaphylaxie oder Psychose
Deine Syptome darfst du nie googlen
Selten nur macht dich das weiser
Du willst was erforschen, aber könntest entdecken
Dass du ein Extra-Chromosom hast
Das hörte ich von meinem Vater
Dann schloss er seine Augen und verstarb
Der Autopsiebericht war ziemlich klar
Tod durch Hypochonder-Angst
Das ist üblich
Wenn du googlest
deine Syptome

French: 
Tu as la tuberculose
Et si tu mets "fièvre" et "rouge"
Tu as Ebola et bientôt tu mourras
Et si tu mets "j'ai un écoulement nasal"
C'est du liquide céphalorachidien. De ton cerveau s'échappe du jus !
Et si tu mets "démangeaison" et "pronostic"...
Choc anaphylactique ou psychologique !
Ne rentre jamais tes symptômes dans Google
Cela apporte rarement la clairvoyance
Tu veux savoir, mais tu découvriras sûrement
Que tu as un chromosome de trop !
C'est donc ce que j'ai entendu mon père me dire
Et ensuite il ferma les yeux et décéda
Le rapport d'autopsie était très clair :
Mort de phobie hypocondriaque
Ce qui arrive souvent
Quand tu rentres dans Google...
Tes symptômes !

Turkish: 
tüberküloz olmuşsundur.
Ve eğer Google'a "ateş" ve "kırmızı" yazarsan
Ebola olmuşsun ve yakında öleceksin.
Ve eğer Google'a "Burnum akıyor." yazarsan
o beyin omurilik sıvısıdır. Beynin su akıtıyor!
Ve eğer Google'a "kaşıntı" ve "prognoz" yazarsan
anafilaktik şok ya da psikozdur.
Asla semptomlarını Google'da arama.
Kırk yılda bir işe yarar.
Keşfetmek istiyorsun ama ekstra bir kromozomun olduğunu öğrenebilirsin."
İşte babamın dedikleri bunlardı.
Ardından gözlerini yumdu ve vefat etti.
Otopsi raporu çok açıktı:
"Hipokondrik korkudan dolayı ölüm."
Bu da semptomlarını Google'da aramaya özgüdür.

Azerbaijani: 
vərəm olmusan deməkdir.
Ve əgər Google'a "istilik" ve "qırmızı" yazsan
Ebola olmusan deməkdir ve yaxında öləcəksən.
Və əgər Google'a "Burnum axır" yazsan
onurğabeyin mayesidir.Beynin su axıdır deməkdir!
Və əgər google'a "qaşıntı" ve "diaqnoz" yazarsan
anafilaktik şok ya da psixozdur
heç vaxt simptomları Google'da axtarma
qırx ildə bir işə yarayar.
kəşf etmək istəyirsən ama ekstra bir xromozomun olduğunu öyrənə bilərsən
 
 
 
Atamın dedikləri bunlar idi.
arxasından gözlərini yumdu və vəfat etti
otopsi hesabatı cox açıq idi.
"Hipokondriyak-qorxudan ötrü ölüm
Bu da simptomlarını Google'da axtarmağa xasdır.
 

Italian: 
Hai la tubercolosi
E se googli "febbre" e "rosso"
Hai l'ebola e presto sarai morto
E se googli "Ho il naso che cola"
È LCR. Il tuo cervello sta perdendo succhi!
E se googli "prurito" e "prognosi"
Shock anafilattico o psicosi
Non googlare mai i tuoi sintomi
Raramente è fonte di saggezza
Vuoi scoprire, ma potresti discoprire
Che hai un cromosoma in più
Quindi questo è ciò che sentii mio padre dire
E poi chiuse gli occhi e passò a miglior vita
Il rapporto dell'autopsia era molto chiaro:
Morte per ipocondria
Che è solita
Quando googli
I tuoi sintomi

Chinese: 
“恭喜，你患上了肺结核”
“如果你谷歌‘发烧’和‘潮红’：”
“埃博拉病毒已侵入体内！坐着等死吧”
“如果你谷歌‘我一直流鼻水’：”
“这是脑脊液，你的脑子漏水啦！”
“如果你谷歌‘发痒’和‘预后’：”
“不是过敏性休克就是精神分裂症”
“不要谷歌你的症状”
“它什么也查不出来”
“你想要追根究底，但你更可能发现：”
“你比别人多了一条染色体”
上述即为家父肺腑之言
随后他便溘然长逝
尸检报告非常明确：
“被疑病症活活吓死”
“在上网查病者中——”
“非常非常——”
“常见”

Polish: 
Masz na bank gruźlicę
A jeśli wygooglujesz "gorączka" i "czerwony"
Masz Ebolę i wkrótce umrzesz
A jeśli wygooglujesz "mam katar"
To płyn mózgowo-rdzeniowy. Twój mózg przecieka!
A jeśli wygooglujesz "świąd" i "prognoza"
Szok anafilaktyczny lub psychoza
Nigdy nie googluj swoich objawów
Rzadko wnosi to coś mądrego
Chcesz odkrywać lecz możesz wykryć
Że masz dodatkowy chromosom
Więc to właśnie usłyszałem od mojego ojca
A potem zamknął oczy i odszedł
Raport z autopsji był jednoznaczny
Śmierć z hipochondrycznego lęku
Co jest zwyczajne
Gdy googlujesz
Twoje objawy

Indonesian: 
Dan jika kamu "Google" demam dan merah.
Kamu akan dapat ebola dan akan segera mati.
Dan jika kamu "Google" "saya mengalami pilek.
Itu cairan serebrospinal. Otak mu akan segera tenggelam.
Dan jika kamu "Google" gatal-gatal dan prognosis.
Shok Anafilaktik atau psikosis.
Jangan pernah "Google" symptom mu!
Jarang menghasilkan kebijaksanaan.
Kamu mau menemukan, tapi kamu malah menemukan kalau kamu punya kromosom extra.
Jadi, ini pesan Ayahku.
Setelah itu Dia menutup mata dan meninggal.
Hasil otopsi sangat jelas:
Mati karena ketakutan hipokondrik.
Yang mana sangat langkah.
Ketika kamu "Google".
Simptom mu.

Chinese: 
你患上的是肺结核
如果你又谷歌“发热”，“红肿”
你患了埃博拉，已经临终
如果你谷歌“鼻涕不止”
那是脑脊液，你的脑子在漏
如果你谷歌“瘙痒”，“诊断”
过敏性休克或是精神病
不要谷歌你的症状
它极少派上用场
你只想了解一下，但你却会发现
你多了一条染色体
这就是我父亲临终的话
说完他就永远闭上了双眼
验尸报告上写的很明白：
他是死于疑病的惊吓
这是由自身引起的
当你谷歌
你的症状时

Spanish: 
tienes Tuberculosis.
Si buscas "fiebre" y "rojo"
tienes Ébola y pronto morirás.
Si buscas "Me moquea la nariz"
Es LCR, tu cerebro suelta líquidos.
Si buscas "picor" y "pronóstico":
Choque Anafiláctico o Psicosis.
Por lo tanto, no busques tus síntomas en Google.
Raramente esto acierta.
Quieres descubrir,
Pero puedes revelar
que tienes un cromosoma extra.
Eso es lo que dijo mi padre,
Entonces cerró los ojos y murió.
El reporte de la autopsia era claro.
Muerte por miedo hipocondríaco.
Lo cual es inherente
cuando buscas
tus síntomas en Google.

English: 
You have got tuberculosis
And if you google "fever" and "red"
You've got Ebola and soon will be dead
And if you google "I've a runny nose"
It's CFS. Your brain is leaking juice!
And if you google "itch" and "prognosis"
Anaphylactic shock or psychosis
Never google your symptoms
Seldom it brings any wisdom
You want to discover, but you might uncover
That you have an extra chromosome
So this is what I heard my father say
And then he closed his eyes and passed away
The autopsy report was very clear
Death from hypochondriac fear
Which is custom
when you google
your symptoms

Russian: 
значит у тебя  туберкулёз,
а если "лихорадка" и "покраснение"
- у тебя эбола и ты скоро умрёшь,
 
или если ищешь "у меня насморк"
- это спинномозговая жидкость и твой мозг вытекает как сок
а если загуглишь "зуд" и "прогнозы",
тебя ждёт анафилактический шок или психозы
Никогда не гугли симптомы!
Это редко приводит к чему-то хорошему
ты хочешь узнать больше, но можешь вдруг обнаружить
у себя лишнюю хромосому!
 
 
Вот что я услышал от моего отца
и потом он закрыл глаза и отправился на тот свет.
Результаты вскрытия были ясны:
смерть от ипохондрического невроза,
который вполне обычен
когда ты гуглишь
симптомы

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
KHÔNG BAO GIỜ GOOGLE TRIỆU CHỨNG BỆNH CỦA BẠN
Danh sách gợi ý không bao giờ là hoàn hảo
Cơn đau ở tay trái của bạn? Cảnh báo đau tim!
Bạn cảm thấy yếu đi? Đúng, bạn mắc xơ cứng teo cơ một bên
Nếu bạn thiếu máu nhẹ, bạn đã bị ung thư máu
Và bạn đang có một chút điên loạn? Bạn mắc hội chứng rối loạn tăng động giảm chú ý
Chính vì thế mà ĐỪNG BAO GIỜ GOOGLE TRIỆU CHỨNG BỆNH CỦA BẠN

Japanese: 
絶対に症状をググるな
ヒットリストはいつもひどいもんだ
左腕に痛み？心臓発作の兆候！
ちょっと力がはいらない？そう、それなら筋萎縮性側索硬化症！
貧血気味なら、白血病
ちょっとクレイジー？あなたはADHD
だから、絶対、絶対に症状をググるな！！！！

Polish: 
Nigdy nie googluj swoich objawów
Ta lista nigdy nie jest fajna
Ból w lewym ramieniu? Uwaga, zawał serca!
Czujesz się osłabiony? Tak, masz stwardnienie zanikowe boczne
Jeśli masz nieznaczną anemię , masz białaczkę
Jesteś trochę zwariowany? Masz ADHD
Więc nigdy, przenigdy nie googluj swoich symptomów

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Azerbaijani: 
 
siyahı heçbir zaman gözel deyildir.
 
Sol qolunda bir ağrı var? Ürek infarktı!
Biraz halsız hiss edirsən? Bəli,ALS xəstəsisən.
biraz anemik isən qan xərçəngin vardır.
Biraz dəlisən? ADHD xəstəsisən.
buna görə heç vaxt ama heç vaxt simptomlarını Google'da axtarma

Korean: 
절대 인터넷에서 증상 검색하지 마
검색 결과는 끔찍할테니까
왼 팔이 아프니? 심장마비를 조심하렴
기운이 없어? 그래, 루게릭(근위축증)이야
빈혈기가 있니? 백혈병이구나
좀 사차원이라고? 그럼 ADHD지
그러니 제발 절대 인터넷에 증상 검색하지 마

Russian: 
Никогда не гугли симптомы!
Хит-лист никогда не будет приятным.
 
Боль в левой руке? Признак сердечного приступа.
Чувствуешь небольшую слабость? Да, у тебя БАС (Боковоой амиотрофиический склерооз).
У тебя небольшая анемия? Потому что лейкемия.
Ты немного не в себе? У тебя СДВГ(Синдром дефицита внимания и гиперактивности)
В общем никогда-никогда не гугли симптомы!
Музыка, текст, основной вокал:  Генрик Видегрен
Ударные,  обработка, сведение: Маркус Нильсон
Басс, Гитара, сведение: Тобиас Эквист
Клавиши: Симон Мартенссон
Бэк-вокал: Матс Нильсон
Записано в Суннанской Студии, Швеция
Мастринг: Стокгольм Мастринг
Фотография, руководство, редактирование: Джохан Руном, 
Свет: Маркус Нильсон
Барабнщик в видео: Людвиг Олссон
Гитарист в Видео: Петтер Оуэсон
Бассист: Тобиас Эквист
Ипохондрик: Киддан Петерсон

Arabic: 
لا تبحث عن أبدا عن أعراض المرض الظاهره عليك!
قائمة المغتالين المحتملين ليست جيدة على أي حال
الألم في ذراعك اليسرى؟ إنذار بنوبة قلبية
تشعر بقليل من الضعف؟ أجل، لقد أصبت بالضمور العضلي الجانبيّ
اذا كان لديك انيميا بسيطه؟ فلقد أصبت باللوكيميا!
تشعر ببعض الجنون؟ إذا هو مرض فرط الحركة وتشتت الانتباه
لذلك، لا تبحث أبدا عن أعراض المرض الظاهره عليك!
🎶🎶🎶

German: 
Deine Syptome darfst du nie googlen
Die Trefferliste ist niemals schön
Schmerz im Arm? Herzinfarkt-Alarm
Bist du etwas schwach? Das ist ALS
Hast du ein bisschen Anämie, hast du Leukämie
Hast du ein bisschen Stress? Das ist ADHS
Also google niemals deine Syptome

Chinese: 
不要谷歌你的症状
推荐结果永远都糟糕
感觉左臂疼？注意心脏病！
感觉有点虚？是渐冻症没错了
有一点点贫血？那是白血病！
你有一点疯狂吗？那是多动症！
所以永远！不要！谷歌！你的症状

English: 
Never google your symptoms
The hit list is never awesome
Pain in your left hand? Heart attach alarm!
Do you feel a little weak
Yes. You've got ALS
If you  have a slight anaemia, you've got leukaemia
Are you a little crazy
You've got  ADHD
So never ever google your symptoms

Italian: 
Non googlare mai i tuoi sintomi
La lista nera non è mai fantastica
Dolore nel tuo braccio sinistro? Allarme di attacco cardiaco!
Ti senti un po' debole? Sì, hai la SLA
Se hai una leggera anemia, hai la leucemia
Sei un po' folle? Hai l'ADHD
Quindi non googlare mai e poi mai i tuoi sintomi!

Spanish: 
No busques tus síntomas en Google.
Los resultados nunca son buenos.
¿Te duele el brazo izquierdo?
¡Anticipo de ataque al corazón!
¿Te sientes un poco débil?
¿Sí?
¡Tienes ELA!
¡Si tienes una ligera anemia,
tienes Leucemia!
¿Estás un poco loco?
Tienes TDAH
A sí que, NUNCA busques tus síntomas en Google.

Indonesian: 
Jangan pernah "Google" symptom mu!
Daftar nya tidak pernah bagus.
Rasa sakit di lengan kiri mu? serangan jantung!
Apakah kau merasa sedikit lemas?  Ya, kamu punya ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis).
Jika kamu mengabaikan anemia, kamu akan leukimia.
Apakah kamu sedikit gila? kamu mengalami ADHD.
Jadi jangan sampai pernah "Google" simptom mu.

French: 
Ne rentre jamais tes symptômes dans Google
La liste n'est jamais incroyable
Douleur dans ton bras gauche ? Danger de crise cardiaque !
Tu te sens un peu faible ? Oui, tu as la maladie de Charcot !
Si tu fais un peu d'anémie, tu as la leucémie
Es-tu un peu délirant ? Tu as le TDAH !
Donc ne rentre au grand jamais tes symptômes dans Google !

Georgian: 
 
პასუხები არასდროს არის კარგი
ტკივილი მარცხენა ხელში, გულის შეტევის ნიშანია
ცოტა სუსტ ად გრძნობ თავს? დიახ, შენ გაქვს ALS
თუ გაქვს მცირე ანემია, შენ გაქვს ლეიკემია
ცოტატი გიჟი ხარ? შენ გაქვს ADHD
ხოდა არასდროს დაგუგლო შენი სიმპტომები ჯიგარო

Chinese: 
不要谷歌你的症状
搜索结果不会好看
左手疼痛？心脏病警告！
感觉全身无力？你已是个“渐冻人”
有些轻微贫血？白血病的征兆！
脑子不太正常？多动症的表现！
所以千万千万不要上谷歌查病！

Portuguese: 
Nunca pesquise no Google seus sintomas
A lista dos hits nunca é divertida
Dor no braço esquerdo? É alerta de infarto!
Você se sente um pouco fraco? Sim, você tem Esclerose Lateral Amiotrófica
Se você está um pouco anêmico, você tem leucemia
Você é um pouco maluco? Você tem TDAH (Transtorno do déficit de atenção com hiperatividade)
Então nunca, na vida, pesquise no Google seus sintomas

Turkish: 
Asla semptomlarını Google'da arama.
Liste hiçbir zaman güzel değildir.
Sol kolunda bir ağrı mı var? Kalp krizi!
Biraz halsiz mi hissediyorsun? Evet, ALS hastasısın.
Biraz anemiksen lösemin vardır.
Biraz deli misin? ADHD hastasısın.
Bu yüzden asla ama asla semptomlarını Google'da arama.
