
French: 
Allô, allô
Mon nom est Markiplier
Comment ça va tout le monde je suis Chad wild clay
 
Et quoi que vous fassiez ne laissez pas un
 
commentaire avant la fin de la vidéo
 
autrement vous aurez peut-être l'air
 
d'un épais (encore)
 
C'est quoi ça... Rôti Markiplier
 
Markiplier, pourquoi je rôtirais Markiplier
 
Je veux dire ce gars est magnifique!
Il ne m'a jamais rien fait de mal, pas comme ce
 
punk PewDiePie... 
« Ce foutu gars a eu
 
a reçu neuf millions de visionnements avec cette tendance?
 
Maintenant la vraie humiliation commence »
 
Ohhhh, il s'est mis là-dedans
 
Cette genre de merde me donne envie de mourir
 
Que donc se passe-t-il avec mon ordi?
 
Arrêtez! Arrêtez! Que se passe-t-il? Pourquoi
vous voulez que je rôtisse Markiplier autant
Savez-vous quelque chose que je sais pas? Euh, allons
demander à Vy. Attendez, à qui elle parle Vy?
Salut Vy! 
-Salut Mark! Mes cheveux ont-ils l'air
fabuleux?

English: 
hello, hello
my name is Markiplier
how's it going guys I'm Chad wild clay
and whatever you do don't leave a
comment below until after the video
 
otherwise you might end up looking like
a fool again
what's this roast markiplier roast
markiplier why would I roast markiplier
I mean that guy is awesome
he's never done anything bad to me like
that punk PewDiePie this fucking guy got
nine million muse of this trend now the
real cringe begins and pineapple apple
pen. Ugghh he put himself in there
this kind of shit makes me want to die
what the heck's going on with my computer?
stop stop! What the heck!  Why do you guys
want me to roast markiplier so bad?
do you know something I don't huh let's
go ask Vy.  Wait who is she talking to?
hello Vy!  Hi mark is my hair looking
fabulous

French: 
Certainement Vy! Oui, en effet!
-Ohhh, merci Mark.
C'est vraiment pas grand chose, j'ai juste passé, comme, 5
minutes dessus. Ouais.
-C'ets bien de finalement
te voir, même si ce n'est seulement qu'en vidéo
 
Ouais, j'aurais souhaité qu'on soupe ensemble ou quelque chose.
 
Oh, souper? Ouais, souper ça sonne bien
Quand voulais-tu qu'on se voit pour faire ça?
Wo!! On est à peine sur notre premier rendez-vous là
 
ça pourrait se transformer en amour après tout
-Vy est en plein rendez-vous avec Markiplier?
Au revoir Vy...

English: 
it sure is Vy!. Yeah it is! Thanks Mark
it's no big deal. i like only spent like five
minutes on it. yeah it's nice to finally
see you even if it is just a video yeah
I wish we could have gotten dinner or
something
Oh dinner ya did it sounds great when
you want to get together and do that
whoa we're on our barely first date over
here this could turn into love after all
Vy's on a date with Markiplier?
Goodbye Vy...

French: 
J'ai même pas mal! Oh mon dieu
Ow ow ma cheville! Ayoye Ayoye ow! Oh ca fait tellement mal...
 
je dois appeler 911 oh mon dieu
 
Allô tout le monde allô tout le monde allô
 
tout le monde mon nom c'est... Hmmmm allô allô allô
 
Allô tout le monde mon nom c'est Markiplier et
 
bienvenue à « Jouons à... » ffffuu!
 
Allô? 
-Hey, comment ça va man? 
Je viens de me faire frapper
 
par un char man
Oh shoot, c'était toi que j'ai, j'ai frappé? Oh, dude
Je suis tellement désolé, man, j'étais tellement distrait

English: 
that didn't even hurt! Oh my gosh!
ow! Ow!  My ankle! Owee owee ow! Oh it hurts so bad!
I gotta call 911 oh my gosh
hello everybody hello everybody hello
everybody my name is....Markiplier
Hello everybody my name is markiplier and
welcome to let's play...fu...
hello? yeah how's it going man? i just got hit
by a car man
oh shoot that was you I i hit oh dude
I'm so sorry man I was so distracted

French: 
Dude tu sais ce que je dis toujours, man. Des enfants
sur le banc arrière causent des accidents et
 
les accidents sur le banc arrière causent des enfants. Ahhhahaha
 
Tu es rempli d'une telle sagesse!
Ouais, euh, parlant d'enfants,
quand allez-vous en avoir toi et Vy?
- Pfff, ca sera pas bientôt, man
Je viens de la pogner en rendez-vous
avec Markiplier
-Quoi? Dude, come on
 
tu dois essayer de la ravoir!
 
Comment je suis censé faire ça, man, tu sais
une femme ne peut résister à un gars avec un si gros,
voire colossal, nombre d'abonnés!
- Ben, c'est comme
je dis toujours, c'est pas la taille du four
 
qui compte, c'est ce qu'il y a dedans, et
 
tu sais ce qu'il y a dans ce four? Un rôti.
Un rôti de Markiplier!
- Exact.
Merci, Matthias
T'es vraiment un génie Youtube!

English: 
dude you know what I always say man kids
in the backseat cause accidents and
accidents in the backseat cause kids ahahaha
you are filled with such wisdom
yeah and speaking of kids when are you
end up being a kid not anytime soon man
I just caught her dating freaking
markiplier what do what you come on you
got to try to get her back
I'm supposed to do that man you know a
woman can resist a man with such a huge
colassal subscriber count! It's like i
always said, it's not the size of the oven
that matters it's what's inside and you
know what's inside this oven a roast a
markiplier roast exactly thanks Matthias
you really are YouTube Genius

English: 
this will be the most difficult roast of
my life i knew i had to be in peak
physical condition so I got on my gear
and was ready for training
I knew I would have to harness the power
of the ninja
my name is he Hanate Wakuso Shiseo Tadashite Teriyaki Suzuki Honda Civic
Hello, my name is Bob and today we are going
to be teaching you how to be ninja
First lesson in being a ninja is to be loud
unecesarry sounds when you hit things
Lesson two. You must be able to catch
anything with your chopsticks

French: 
Ce sera le rôti le plus difficile de
ma vie. Je savais que je devais être en parfaite
condition physique, alors j'ai enfilé mon équipement
 
et j'étais prêt à l'entraînement.
 
Je savais que je devrais employer le pouvoir
 
du ninja.
(COMMENT DEVENIR NINJA 2.0)
 
Mon nom est Hanate Wakuso Shiseo Tadashite Teriyaki Suzuki Honda Civic.
Allô. Mon nom est Bob.
- Et aujourd'hui nous allons
vous apprendre à devenir ninja
Première leçon du ninja: Faire inutilement
beaucoup de bruit quand vous frappez des choses
Leçon deux: Vous devez pouvoir attraper
n'importe quoi avec vos baguettes.

French: 
Ok les gars, je viens de finir l'entraînement
 
et il est l'heure de rôtir Markiplier. Tout d'abord
 
je dois juste m'habiller et nous serons
 
prêts à y aller.
 
Oh parfait, une panne de courant en plein quand je suis nu?
Mais, quoi? 
Pourquoi ça, c'est allumé?
 
Chad?
-Chad!
Allô!
Come on, fermes-toi!
-Allô, on est là!
Chad!
- Oh non, mes amis sont ici, ils peuvent pas me voir regarder ça!

English: 
ok guys just finished my training and it
is time to roast markiplier first just
got put on some clothes and we'll be
good to go
oh great the powers got to go out right when i'm naked?
what the heck why the heck is this on
Chad? Chad! hello?
Come one! Close!
Hello we're here! Chad! oh shoot my friends are here they can't see me watching this!

French: 
Ferme, ferme!
- Il répond pas à son cell, alors...
Ca veut pas fermer! Ferme! Fermes-toi, stupide
fenêtre de Markiplier! Oh, et le courant
est revenu, super!
-Chad, ta porte était ouverte!
pas sécure!
- On est chez vous, on est dans ta maison.
Oh Dieu pas encore
Dégage de mon écran!
Oh mon Dieu! 
-Ah!! 
Euh, wow, euh... tu es... occupé?
- Nonononon j'écoute pas
ça, j'essayais de le fermer!
-Euh... tu fais quoi?
C'est pas ce que ç'a l'air
C'est, non, c'est pas ce que ç'a l'air!
Ç'a juste l'air que tu te branles sur
des vidéos de Markiplier.
- Non! Non, c'est pas ce que c'a l'air!
Euh, on est ici, si tu veux...
On va juste, je vais juste aller chercher un Mountain Dew
Ok? Tu veux quelque chose?
- Steve aime les pieds
c'est pas bizarre
- Ouais, c'est bizarre, je trouve ça très bizarre...
Ok, Markiplier, j'en ai assez!

English: 
come on close! he didn't pick up his phone so...
it won't close close close you stupid
Markiplier window oh and the powers back
on alright! Chad your door was unlocked!
We're in your house we're in your house
oh god not again
get off my screen
Oh my god! wow you were busy! No no no no i'm not
watching this I was trying to close... you ah... what ya doing?
it's not what it looks like
there's no it's not what it looks like
it just looks like your jerking off to
Markiplier videos. No, no guys, no it's not what it looks like!
uh we're here if you want to....
i'm just gonna go get a Mt. Dew.
alright you want anything? Steve likes feet
it's not weird
yeah it's weird. I think it's really weird. OK markiplier I've had enough

English: 
Here comes the cupcake!
oh hey Chad! Yes Screen team so glad you guys
answered I need your help
roasting markiplier what why roast
markiplier is awesome because he's awesome!
Because he's trying to steal Vy! Are you kidding me?
well you need to tell him to beat it
that's perfect i'll roast him to beat it
great idea grab your guitar and get roasting
Hey Markiplier, don't you come around here
Don't want to see your face since you shaved off that beard
A fire's on your head
Oh sorry that's just your hair. So Beat it! Just beat it!
You better run because you stole my girlfriend
You're gonna see some blood like when you met Warfstache

French: 
Le petit gâteau s'en vient!!
Oh, salut, Chad!
- Équipe Écran, je suis tellement content que vous
avez répondu. J'ai besoin de votre aide
pour rôtir Markiplier.
- Quoi? Pourquoi rôtir Markiplier,
Markiplier, il est magnifique!
Parce qu'il essaie de voler Vy!
-Tu me niaise-tu?
Alors tu dois lui dire de foutre le camp
C'est parfait! Je le rôtirai sur « Beat it »
Excellente idée! Prends ta guitare et rôtis!
Hey Markiplier viens donc pas par ici
On veut pas voir ta face depuis qu'tu t'es rasé la barbe
Un feu est sur ta tête
Oh, désolé c'est juste tes cheveux. Alors, fous le camp! Juste, fous le camp!
Tu devrais courir parce que t'as volé ma blonde
Tu va voir du sang comme quand t'as rencontré Warfstache

English: 
you'll have so many cuts call you Mark Edward Scissorhands
So beat it! With this Fischbach Diss Track!
Just Beat it! Beat it! No one wants you, even Chica!
I'm roasting you harder than PewDiePie
Friend-zoning your boyfriend JackSepticEye!
Just Beat It! Beat it! Just Beat it. Beat it!
Bob, Wade and Tyler they always have your back!
you must be bribing them with lots of cheese it snacks
or maybe they're plastered playing drunken minecraft
So beat it! Just beat it!
You are a grown man but you're easily scared
When playing games with an animatronic teddy bear
how's your voice so low when you never grew a pair
so beat it, go become an engineer
Just Beat It, beat it, beat it, beat it,
No one wants you, even Chica!
I'm roasting you harder than Pewdiepie

French: 
T'auras tellement de blessures qu'on t'apellera Edward aux mains d'argent
Alors, fous le camp! Avec cette piste Fischbach Diss!
Juste fous le camp!
Fous le camp!
Personne te veut, même pas Chica!
J'te rôti plus fort que PewDiePie
qui a mis ton petit copain JackSepticEye dans le friend zone
Juste fous le camp! Juste fous le camp! Fous le camp!
Bob, Wade et Tyler sont toujours avec toi
tu dois les soudoyer avec des Cheez-it!
Ou peut-être ils sont chauds, jouant à Minecraft saoûls..
Alors, fous le camp! Juste, fous le camp!
Tu es un homme mais tu prend facilement peur
Quand tu joues à des jeux vidéos avec un ours animatronic
Comment as-tu une voix si basse sans avoir une vraie paire
alors fous le camp, va devenir ingénieur
Juste fous le camp, fous le camp, fous le camp, fous le camp
Personne te veux, même pas Chica!
J'te rôti plus fort que PewDiePie

English: 
Friend-zoning your boyfriend JackSepticEye
Just Beat It, beat it, just beat it, beat it,
Oh hey Tyler! Hey Chad what are you up to?
uh... i'm totally not in the middle of roasting

French: 
qui a mis ton petit copain JackSepticEye dans le friend zone
Juste fous le camp, fous le camp, juste fous le camp, fous le camp
Oh salut Tyler!
- Hé Chad, Qu'est-ce que tu fous?
Euh... Je ne suis pas du tout en train de rôtir
 

French: 
Markiplier en ce moment
- Qu'est ce qui me ferais penser que...
 
Attends... pourquoi tu voudrais rôtir Mark?
Parce que je l'ai surpris sur un appel Skype
Avec Vy, en essayant de sortir avec
Oh... haha ils enregistraient une vidéo
ensemble pour Youtube.
-Attends, c'était pour une
 
Vidéo Youtube?
 
Oui, c'était arrangé. Pas tout ce que tu vois
 
sur Youtube est réel, Chad. Par exemple,
 
ce rôti que tu fais en ce moment
-Mais
 
qu'est-ce que tu veux dire pas toutes les vidéos sur
 
Youtube sont réels, y compris ce vidéo
 
rôti? Alors, toute cette affaire de rôti de Markiplier
Je faisait juste semblant tout le long
et Markiplier est en fait un gars
super génial
Alors tous ceux qui ont déjà cliqué n'aime pas
ils ont juste pas compris que ce
n'était qu'une farce?
J'imagine que j'aurai besoin
 
de vous pour donner à cette vidéo un j'aime
 
pour contrer touts ces n'aime pas de
les gens qui n'ont pas compris que ce n'était
qu'un faux rôti...
Nononononon je, je n'écoute pas ça,
c'a juste l'air que tu te branles sur les vidéos de Markiplier...

English: 
markiplier right now what would make me
wait why would you want to roast mark
because I caught him on a skype call
with Vy trying to date her
oh they were just recorded a video
together for yotube. Wait that was for a
YouTube video
yeah it was fake not everything you see
on youtube is real Chad for instance
this roast you're making right now but
what do you mean not every video on
youtube is real including this roast
video so this whole roast about Markiplier
I was just kidding the whole time?
and markiplier's actually like a super
awesome dude
so everybody who left to dislike already
they just didn't understand that this
was a joke i guess i'm gonna need you
guys to give this video a like to help
counter way all those dislikes from
people who just didn't get that this was
a fake roast...
no no I'm not watching, not watching isn't
it just looks like you're jerking off to Markiplier videos...

French: 
Steve aime les pieds alors...
 
c'est pas bizarre.
- ouais, je trip sur les pieds.
 
Euh... -allons-y chéri (inintelligible)
- L- L- Laisse-moi te rattraper bébé
 
Hé, euh, l- l- laisse-moi voir
 
celle-là du début. Euh, ouais recule-là
Ah... t'as pas la souris. Ou est allée
la souris? Ou est allée la souris, Chad?
Elle est dans ton cul?

English: 
Steve's likes feet so...
It's not weird.
um oh let me catch up with you baby
hey uh you know uh show me
this one from the beginning to roll back
oh you don't have the mouse... where did
the mouse go? Where'd the mouse go, Chad?
it's in your ass?
