
English: 
hello and welcome to another max2play video, max2play is a control and
installation center that comes in a
pre-configured image all adjustments and
control options are accessible through a
simple web interface which can open from
any browser in your network just by
typing max2play into your URL bar
today I will walk you through the web
interface of the newest image for the
Raspberry Pi we also have images for
other devices like the Odroid XU4 and
dedicated images for certain application
fields like our image for HiFiBerry sound cards
If you already have a Pi, you can burn the
image from our website, if not you can
purchase one of our bundles with a
pre-configured image at shop.max2play.com
This, you can see right here,
is the start page which appears when you

German: 
Hallo und Willkommen zu einem weiteren Max2Play Video, Max2Play ist ein Kontroll- und
Installationscenter praktisch verpackt in einem voreingestellten Image. Alle Anpassungen und
Kontrolloptionen sind erreichbar über unser simples Webinterface. Es lässt sich öffnen von
jedem Browser in Ihrem Netzwerk mit der einfachen Eingabe "http://max2play" in die URL-Leiste.
Heute werde ich Sie durch das Webinterface unseres neuesten Images für den
Raspberry Pi führen. Wir haben außerdem Images für andere Geräte wie den Odroid XU4 und
spezifische Images wie für die HiFiBerry Soundkarten.
Falls Sie bereits einen Pi besitzen, könne Sie unser Image von unserer Webseite laden und brennen. Falls nicht,
können sie eines unserer Bundles mit einem voreingestellten Image unter shop.max2play.com kaufen.
Dies ist die Startseite die kommt wenn Sie

German: 
zum ersten Mal "http://max2play" in Ihre URL-Leiste eingeben. Diese Seite gibt Ihnen
einen Überblick auf alle
Features die Max2Play zu bieten hat inklusive der Premium Features,
welche eine Premiumlizenz benötigen. Sie können zudem hier einen
kleinen Hilfe-Bereich sehen mit Links zu Dingen wie FAQ's, halten Sie also Ausschau
nach diesen Bereichen in den anderen Menüs, da Sie spezifisch sind für jedes Plugin und so gezielt helfen
können. All unsere Features sind unterteilt in diese Plugins
inklusive dieser die Sie hier sehen können.
Diese Plugins können Installer, Konfigurationsoptionen oder andere Software enthalten,
die Sie so ganz einfach zu Ihrem Pi hinzufügen können. Was uns zum der Hauptkontrollzentrum
dieses Images führt: Dem "Einstellungen/Reboot"-Menü. Hier können Sie Ihre Premiumlizenz
aktivieren und anfangen, Ihre Plugins zu managen. Sie können hier die aktiven und inaktiven Plugins sehen

English: 
first enter max2play into your URL bar
with a freshly burned image. It gives you an
overview right here
of all the features that max2play
has to offer including the premium
features, which you need a premium
license for. You can also see right here
a little help section with links to things
like the FAQ's so keep an eye out for
those in the other menus they are
specific to everyone and can give you
help for all the individual plugins. All
our features are incorporated in such plugins
including those you can see right here
those plugins can include installers
configuration options and other software
you can easily add to your Pi; which
brings us to the main control center
page of the image: the settings reboot
menu. Here, you can activate your premium
license and start to manage your plugins. You
can see the active and inactive ones

English: 
right here on the plugin configuration
menu. However, those are not all the
plugins that max2play has to offer
once your premium license is active
you can click this button right here to
go to our website and the overview of
of our plugins in this page which has
little pictures of all the plugins and
if you've decided you want to add a new
plug-in you just click on the individual
plugin, it sends you to this page with a
little overview of the plugin and you
click "click here to download" which opens
this little window from which you have
to copy this text and go back to your
image and right here you have the "enter
http URL" where you paste the text, that you
just copied and click "install new
plug-in". However, before you do any of
that, you should make sure that you click

German: 
im Plugin-Konfigurationsmenü. Dies sind allerdings
nicht alle Plugins die Max2Play zu bieten hat.
Sobald Ihre Premiumlizenz aktiviert ist,
können Sie diesen Button klicken um auf unsere Webseite zu kommen und einen Überblick
auf all unsere Plugins zu erhalten. Hier sehen Sie kleine Bilder zu den jeweiligen Plugins und
falls Sie sich entschieden haben, ein neues Plugin hinzufügen zu wollen, klicken Sie einfach
auf das Plugin-Bild was Sie zu dieser kleinen Infoseite führt wo Sie nun
"Zum Herunterladen hier klicken" auswählen können. Dies öffnet ein kleines Fenster von wo
Sie den Text kopieren können und wiederum im Webinterface unter "Http-Downloadlink eingeben"
einfügen können. Nun nur noch "Installiere neues Plugin" anklicken und Sie haben es fertig eingefügt.
Allerdings, bevor Sie dies tun, sollten Sie sichergehen, dass sie erst

English: 
this little button right here to expand
your file system because if your SD card is
larger than four gigabytes and you want to
use all its space, this is the first step
you need to take. The option, as you can
see right here, is just a click and once
you've clicked you just have to reboot
the system again and you will be able to
use all of your space which you can see
right here that I've already done that
since only 33% of the sdcard which is 8
gigabytes is currently in use. Now we
come to the plugins that are
automatically active on our image. The first
one is our audio player menu. It's the first one
in the fold and with right because
it's a great great plugin. It shows you all
the audio players that you can utilize
right out of the box

German: 
diesen kleinen Button geklickt haben um Ihr Dateisystem zum expandieren falls Ihre SD-Karte
größer als vier Gigabyte ist und Sie den vollen Umfang der Speicherkapazität ausnutzen wollen.
Die Option ist lediglich ein Klick und danach
ein schneller Neustart und schon können Sie den ganzen Speicher nutzen
wie Sie hier sehen ist dies bereits geschehen,
da nur 33% der 8 Gigabyte SD-Karte aktuell verbraucht sind. Nun kommen wir
zu den Plugins die automatisch vorinstalliert und aktiv auf unserem Image sind. Das Erste
ist unser Audioplayer-Plugin. Es ist das erste Plugin und zurecht, denn
es ist ein fantastisches Plugin. Es zeigt Ihnen alle Audiplayer an die Sie nutzen
direkt nach dem Start Ihres Geräts.

German: 
Squeezelite ist unser primärer Audioplayer. Es handelt sich dabei um einen Open-Source-Player der sich
direkt in unser Kontrollzentrum integriert und das Squeezebox-System nutzt. Er läuft
automatisch vom ersten Start an und kann direkt ausgewählt und kontrolliert werden
von einem Squeezebox Server in Ihrem lokalen Netzwerk.
Die anderen beiden voreingestellten Player sind für AirPlay und DLNA jeweils.
Dieses Plugin allein macht Ihren Raspberry Pi zu einem vielseitigen Audioplayer kompatibel
mit einigen der beliebtesten Musik-Streaming-Systemen. Zusätzlich haben wir noch
erweiterte Optionen um spezifische Parameter anzupassen, Soundkarten zu aktivieren
und weitere Feintuning-Optionen für Audiophile.
Das nächste Plugin ist das WLAN/LAN-Menü.

English: 
Squeezelite is the primary audio
player. It's an open-source player integrated
into our control center that utilizes
the Squeezebox environment. It runs
automatically from the first start and
you can directly select it and control it
from a Squeezebox Server in your local
network
the other two pre-configured
players are AirPlay and DLNA respectively
this plugin alone makes the Raspberry
Pi a versatile audio player compatible
with some of the most popular music
streaming software. Additionally, we have
advanced options to set specific
parameters activate soundcards native to
the Pi, like HiFiBerry's products and
many more fine-tuning options for
audiophiles. The next addon we're going to
talk about is the WiFi/LAN menu

English: 
here you can see if you have a wifi
stick connected, which you can see here
I have currently and otherwise it is
pretty much similar to the interfaces
you're probably familiar with with other
devices like smartphones or computers
when it comes to WiFi. You can click here
to start a scan of the environment and
find your local network and once that is
done, it will be added here. You just
have to make a tick on this "Load WiFi
Interface" option and set your password
and when you've done all that you click
save settings and reboot the Pi and you
can already use the WiFi in your local
network. Here are also some other options, you
can for example configure a certain MAC
address if you're connected through LAN

German: 
Hier können Sie sehen, ob Sie einen WLAN-Stick verbunden haben.
Dies ist aktuell der Fall wie Sie sehen können und auch sonst ist diese Oberfläche sehr ähnlich zu
denen die Sie bereits von Smartphones und Computern kennen bezüglich WLAN:
Sie können hier klicken um einen Scan ihrer Umgebung nach WLAN-Verbindungen zu machen
und Ihr lokales Netzwerk zu finden und auswählen. Wenn das getan ist, erscheint es hier.
Nun müssen Sie nur noch diese "WLAN Interface laden"-Option anklicken und Ihr Passwort eingeben.
Mit einem Klick auf "Alle Einstellungen speichern" und einem Neustart sind Sie
bereits verbunden mit dem WLAN Ihres lokalen Netzes. Hier finden Sie zudem noch weitere
Optionen wie das Konfigurieren einer bestimmten MAC-Adresse falls Sie per LAN verbunden sind oder

German: 
das Setzen einer statischen IP-Adresse falls Sie dies benötigen.
Das bringt uns zum nächsten Plugin mit dem "Dateisystem Mount"-Menü; unser großes
Menü für alle Dateisystem-Ansprüche.
Die erste Option die Sie hier sehen, ist das Mounten von Netzwerkpfaden.
Hier können Sie einfach einen neuen Netzwerkpfad einrichten. Folgen Sie einfach
den Beispielen die Sie hier sehen und passen Sie sie auf Ihre Situation an.
So können Sie jegliche Pfade in Ihrem Netzwerk einbinden. Sie haben außerdem die Option,
sich Hilfestellungen und Erklärungen zu den Parametern geben zu lassen und

English: 
and you also can set a static IP
address if you would like to
which brings us to the next menu "Filesystem Mount" and this is our big menu for all
file system needs. Here you can manage
your data paths and storage points and
the first option you can see right here
is the "mount network paths" option and
here you can add a new mount point which
is pretty easy you just have to follow
those examples you have right here and
adjust them to your situation to add in
any mount point from the network that
you desire. You also have the option to
show yourself some help right here where
all the parameters are explained and

English: 
also the debug info, to find out what
went wrong if you couldn't put the
network path into your system. The next
option right here is the external drives
option and it's also pretty simple like
the wifi stick option. Once you have
USB connected, it will show you right
here and since we don't have a USB stick
connected right now it says no external
devices found. Now, the third option is
probably the most versatile one "Sambashares" and Sambashares are network
shares that you can set up for the Pi
itself to access from any other device
in the network and then, in turn, access
on the Raspberry Pi in the mount
option I explained to you right above.
This way, you can make a path available
to everybody that uses any device in the
network and put media into it to use it

German: 
finden hier die Debug-Infos um zu sehen was schief lief, falls der Pfad nicht eingebunden wurde.
Die nächste Option ist für externe Laufwerke.
Diese Option ist ähnlich simpel wie die WLAN-Oberfläche.
Sobald ein USB-Speicher verbunden wird, sehen Sie es hier. Und da wir keinen USB Stick
verbunden haben, gibt er auch keine gefundenen Geräte aus. Die dritte Option
ist unsere vielseitigste; "Sambashares".
Sambashares sind Netzwerkpfade die Sie direkt hier einrichten können und dann von jedem
im Netzwerk gefunden und sogar beschrieben werden können. Zudem können diese dann vom selben Pi
als Quellenpfad wie obig beschrieben eingebunden werden. So kann man einen Pfad freigeben,
für alle Geräte im Netzwerk, wo diese wiederum all Ihre Mediendaten hinzufügen können

German: 
um Sie dann auf dem Pi abzuspielen. Dies bringt uns zum nächsten großen Plugin von Max2Play:
Ein Ein-Klick-Installer der Squeezebox Server Software.
Das Plugin heißt Squeezebox Server und ist ähnlich simpel zu bedienen.
Ein Installer für den Squeezebox Server wo wir entscheiden können, welche Version
wir installieren wollen. Wir haben drei Optionen. Ich empfehlen entweder die 7.9 nightly oder
die normale 7.8 Version und sobald die Auswahl getroffen wurden, erscheint ein Link hier.
Gehen Sie sicher, dass der Link hier korrekt angezeigt wird um eine korrekte Installation zu gewährleisten.
Dann klickt man nur einmal auf den Button und wartet bis die
Installation fertig gestellt wird. Schon haben Sie einen Squeezebox Server am laufen auf Ihrem Pi.

English: 
yourself to play videos or music. This
brings us to the next major plugin of
Max2Play: a one-click installer of
the Squeezebox Server software.
It's called Squeezebox Server and it's also
pretty straightforward; an installer
for the Squeezebox Server from which we
can decide on the version we want to
install. We have three options right here.
I recommend either the nightly 7.9
or the normal version 7.8 and once you
click it you'll have right here the link
make sure that the link is right here,
otherwise, the installation will not start and
once it is you just click this button
and wait a little while until the
installation is complete and you have a
Squeezebox Server running right on your

German: 
Mit dem Server und Squeezelite nun am laufen,
haben Sie sowohl das hosten und steuern des Squeezebox Systems
als auch die Wiedergabe alles auf einem
Raspberry Pi.
Der Squeezebox Server kommt natürlich auch mit seinem eigenen Webinterface um die
Player in Ihrem Netzwerk zu kontrollieren. Sie können jedoch auch eine der vielen Apps
für iOS und Android nutzen, wie iPeng oder SqueezeCommander.
Somit haben Sie intuitive Kontrolle über Ihren Server von Ihrem Smartphone und Tablet.
Wir bieten zudem eine Ein-Klick-Lösung für AirPlay an. Mit diesem Plugin für den Squeezebox Server
können Sie all Ihre Instanzen von Squeezelite AirPlay-fähig machen.

English: 
Pi. So with the Squeezebox Server
running and the audio player Squeezelite
running you can now have both the
hosting and the controlling and the
playback go through just this one
Raspberry Pi so you have a squeeze box
environment with just one device
The Squeezebox Server of course also comes
with its own web interface to control
the players in your network but you can
also use one of the many available apps
for iOS and Android like iPeng or SqueezeCommander respectively to access
them from your smartphone or tablet. Also,
as you can see here we, have a one-click
solution for AirPlay, as well. With this
little plugin for the Squeezebox Server, all your
Squeezelite plugin instances, so
all the Squeeze players in your

German: 
So können Sie sowohl AirPlay
als auch Squeezelite in Ihrem Netzwerk haben, alles durch den Squeezebox Server.
Dies bringt uns zur nächsten fantastischen Open-Source-Player-Software
die Sie vorinstalliert auf Max2Play Images finden: Kodi
Kodi ist ein beliebter Open-Source-Mediaplayer mit riesigen Mengen an Features
und Add-Ons um allen Media Center-Ansprüchen gerecht zu werden. Kodi ist perfekt
für den Einsatz an großen Fernsehern und kann die meisten Dateiformate direkt abspielen.
Wir haben außerdem eine Option für voreingestellte Add-Ons wie Amazon Instant Video.
Hier müssen Sie nur den Bildschirm Ihrer Wahl via HDMI verbinden und Ihr Entertainment
Center ist schon komplett. Sobald verbunden, klicken Sie einfach auf "starte Kodi"
und der Bildschirm wird bereits gefüllt mit Kodi's Oberfläche wo Sie direkt Videos abspielen können.

English: 
environment can be turned into AirPlay
compatible players. This way, you can have
both AirPlay and Squeezelite in your
environment through just the Squeezebox
environment itself. This brings us to the
next great open source player software
that comes pre-configured on our Max2Play Images: Kodi
Kodi is a popular open source media
player with a huge amount of features
and add-ons to fulfill all your media
center needs. It is perfect for the use
on a big television and can handle most
video formats easily. We also have some
pre-configured add-ons which you can choose
right here like Amazon Instant Video and
you just need to connect your preferred
screen via HDMI and your entertainment
center is complete already. Once it's
connected, you just need to click "Start
Kodi" and the screen will already be filled
with Kodi's interface and you can

German: 
Zum Ende unserer Übersicht der vorinstallierten Plug-Ins haben wir nur noch
das Raspberry Einstellungen-Menü übrig. Dies ist das einzige Premium
Plug-In in dieser Auswahl und kann nur genutzt werden wenn eine Premiumlizenz
aktiviert wurde.
Hier finden Sie alle Einstellungen und Parameter um Ihren Pi optimal zu tunen.
Sie können Soundkarten aktivieren, den CPU übertakten, die HDMI-Ausgabe ändern
oder mehr Stromzufuhr für USB designieren falls Sie mehrere USB-Geräte verwenden.
Dieses Menü ist essenziell um den Pi genau so laufen zu lassen
wie Sie es möchten und all Ihre Erweiterung zu optimieren.
Das wars mit einem schnellen Überblick des Max2Play Raspberry Pi Image. Für

English: 
start playing videos. Now, to round out
the pre-installed extensions on our image we
only have the Raspberry Pi Settings
menu left. This is the only premium
plugin in this selection that can only be
used when your premium license is
activated
here we can find all the preferences and
settings to optimize your Pi to its
highest potential. You can activate your
sound cards, overclock the CPU, adjust the
HDMI output and give even more power to
your USB ports if you are using a lot of
USB devices. This menu is the essential
one to make the Pi run exactly as you
prefer it and have all your applications
working right. That's it for a quick
overview of the Max2Play Raspberry
Pi Image. For a variety of other

English: 
extensions, premium and free, visit our
website max2play.com and watch the
other videos on our YouTube channel
you can subscribe to the channel for updates
on new videos and take a look at our
tutorials for popular max2play
applications on instructables.com if you
are still having questions or want to
contribute to this community project you
can visit our forums or leave a comment
on our Facebook page or blog
See you next time on Max2Play.

German: 
eine Menge weiterer Plug-Ins und Features, sowohl Premium als auch kostenlos, besuchen Sie unsere
Webseite max2play.com und gucken Sie die anderen Max2Play-Videos auf Youtube.
Sie können abonnieren für Updates zu neuen Videos und werfen Sie einen Blick auf unsere
Anleitungen für beliebte Max2Play-Anwendungen auf Instructables.com
Falls Sie weiterhin Fragen haben oder selbst etwas beisteuern wollen zu diesem Community-Projekt,
besuchen Sie unser Forum oder hinterlassen Sie ein Kommentar auf unserer Facebook-Seite oder Blog.
Bis zum nächsten Mal bei Max2Play!
