
English: 
Having studied abroad, having an
engineering degree
and lots of my friends asked me why did you come back to Mongolia?
and I had the same question when I graduated
I discussed with my parents
what they said was go somewhere that has more problems
A good business is born from a decent problem
so that when you try to solve them it will naturally become a good business
and that's why I came back to Mongolia
Entrepreneurship has been always a part of the culture in Mongolia
It's been big ever since the democratic revolution
and our first-generation big companies were all startups 25-30 years ago

Mongolian: 
Гадаадад сурч, инженерийн мэргэжлээр төгсөхөд
маш олон найзууд маань намайг яагаад Монголдоо эргэж ирсэн юм бэ? гэж асуусан.
Миний хувьд ч мөн асуудалтай тулгарсан.
Би эцэг эхтэйгээ энэ талаар ярилцахад
"Хаана их асуудал байна тийшээ яв" гэж надад зөвлөсөн.
Сайн бизнес нь томоохон асуудлаас үүдэлтэй байдаг.
Ийнхүү асуудлаа шийдсэнээр таны бизнес цаанаасаа сайн бизнес болно.
Тиймээс ч би Монголдоо эргэн ирсэн.
Монгол улсад бизнес эрхлэх нь манай соёлын нэг хэсэг байсаар ирсэн.
Ардчилсан хувьсгалаас хойш бизнес нь хөгжиж эхэлсэн.
Манай анхны томоохон компаниуд 25-30 жилийн өмнө бүгд л стартапууд байсан.

Mongolian: 
Эдгээр компаниудын зарим нь бараг 100 жилийн түүхтэй.
Харин одоо бизнес эрхлэгчдийн экосистем нь ихээр өөрчлөгджээ.
Маш олон гарааны компаниуд гарч ирж байна,
мөн олон тооны технологийн компаниуд гарч ирж байна,
бас шинээр жижиг бизнесүүд байгуулагдаж байна.
Сайн уу. Намайг Амар гэдэг.
Би УБ хотдоо залуу бизнес эрхлэгч.
Манай компани нь "Right sharing" платформ боловсруулж байна.
Бид нэг талаараа UBER-г  ичгүүргүйгээр дуурайж байгаа хэдий ч
Бид хотын хөл хөдөлгөөнийг  технологийн тусламжтайгаар  шийдэх гэж зорьж байна.
Энэ ч утгаараа УБ хот нь маш сонирхолтой хот юм.
Бараг бүх машин барьдаг хүмүүс таксины жолооч байдаг.
Зам дээр маш олон хүн байдаг
Ажлаа тарсны дараа
тэд гэр рүүгээ явах замдаа, зам дагуух нэг, хоёр хүнийг авч явдаг.

English: 
some of them are even almost 100 years old
but nowadays the entrepreneurial ecosystem has new labels
lots of startup companies are
coming out
and lots of technology companies are coming out
and new small ventures are forming
Hello my name is Amar
I am a young entrepreneur based in UB, Mongolia.
Our company is developing a right sharing  platform
We are kind of shamelessly copying uber in a way
We're trying to solve urban mobility through technology
and UB is a very interesting city in
that sense
practically every driver on the road is a taxi driver
and there are a lot of people
in addition to their full-time work after office hours
they pick up one or two people on the
way home

Mongolian: 
Бид тэднийг энэхүү платформоор холбож өгсөнөөр энэ асуудлыг шийдэх бүрэн боломжтой.
Хүмүүсд хэрэгтэй ухаалаг утасны контент, апп, үйлчилгээнүүд
бидэнд шаардлагатай байна.
Монголд бизнес эрхлэх нь нилээд хэдэн давуу талтай
Жишээ нь монголчууд юмыг маш хурдан сурдаг.
Тиймээс танай баг шинэ санаа, шинэ концепци дээр ажиллаж байсан ч маш хурдан үүнд дасан зохицох болно.
Хэрэв та шинэ санаануудыг туршиж эсвэл ажиллаж байгаа бол хурдан дасан зохицоно.
Монгол хэдий жижиг улс ч гэсэн хүмүүс нь шинэ технологид дасан зохицох чадвартай.
Миний бодлоор Монгол улсад аливаа зүйлийг шинээр туршиж үзэх нь тохиромжтой байдаг.
Мэдээж санхүүжилт, патент зэрэг сул талууд бий л дээ.
Гарааны биенес нь хөгжсөөр байна.

English: 
by connecting them in a platform we could solve this issue
we need content and apps and services that are based on smartphones and mobile services
that would serve the people
Being an entrepreneur in Mongolia
and dealing with startups I would say
that advantages are: Mongolians are 
fast learners
So even if your team is working on a new concept, they adapt quickly
if you're testing or working on new ideas...
Mongolia is a pretty small country and fast to adapt to new technologies
so I feel like it's a great place to test and if it's successful you can go on
There are definitely disadvantages especially funding, patent
It's quite developing

Mongolian: 
Гэхдээ Монголд гарааны бизнес эхлүүлэх экосистем бараг байхгүй.
Томоохон бизнесийг энд  шинээр нэвтэрүүлэх боломжгүй.
Учир нь банкны зээлийн хүү маш өндөр хувьтай байдаг.
Гарааны бизнес нь Монголд шинэ зүйл тул түүний  эрх зүйн зохицуулалт сул байна.
Монгол улс нь далайд гарцгүй орон учраас
Монгол Улсын экспортын боломж хязгаарлагдмал гэж олон хүмүүс ярьдаг.
Би бол хувьдаа үүнд итгэдэггүй.
Хэрэв бид их хэмжээний барааг ачих боломжгүй юм бол
ашиг ихтэй, овор багатай бараа бүтээгдэхүүнийг дэлхий дахинд хүргэх аргыг хайж олох хэрэгтэй.
Стартапууд энэ тал дээрээ л төвлөрөх хэрэгтэй гэж би бодож байна
Техник технологийн бизнес нь ирээдүйд хүчээ авах болно.
Монголчууд өөрсдийн бизнесийн санаагаа дэлхийн хэмжээнд хүргээсэй гэж би хүсдэг.

English: 
there's no ecosystem in Mongolia to build up a startup business
but there's no way to bring the very big business in here
because the loan of Bank is very high
the regulation and legal side on startups it's still in its infant stage because it's new
Lots of people say that Mongolia is a landlocked country
for that reason Mongolian export potential is limited
I personally do not believe in that
if we are unable to ship a large volume of goods
then we should somehow be able to find out smaller higher-margin products to ship to the world
I think startups should focus on that
Tech business will be there
I wish to bring the Mongolian ideas to
the world

Mongolian: 
Олон залуус технологийн чиглэлээр бизнес эрхлэхийг хичээж байна.
хэрэв бид техник технологид хөрөнгө оруулж чадвал, мөн үүнд маш сайн мэргэшсэн байж чадвал
бид урагшилж чадна. Учир нь техник технологид хязгаар гэж үгүй.
Технологийг экспортлохын тулд интернет, оюун ухаан л таньд хэрэгтэй.
Дэлхийн  түвшинд сэтгэдэг, аливаа зүйлийг давуулан хийдэг хэн бүхэнд
Ази, Европ, Америкт шинэ түншлэл бий болгох
гэрэлт ирээдүй байх болно.
Гайхамшигтай, амжилттай олон улсын хэмжээний бизнес эрхлэгчдийг
миний үеэс гарч ирнэ гэдэгт би итгэдэг.
БИ ТЭГЖ Л БОДДОГ.

English: 
Many young people are trying to build up tech-related businesses
if we can really invest in technology and be good at it
it's the way forward because it's borderless
To export technology, all you need is the internet and some bright minds behind it
Whoever is global-minded, whoever is going outside the border
and creating a new partnership in Asia, in Europe, America
will have a great future
and I believe that there will be lots of brilliant and successful
international scale entrepreneurs coming out from my generation
that's how I feel
