Hola!
¿Cómo han estado?
dije que ¡¿cómo han estado?!
Bienvenidos
tengo un pequeño muñeco de Johnny aquí
empecemos
mi nombre es Adam Savage
soy el anfitrión de Mythbusters en Discovery Channel
no voy a gastar mucho de su tiempo en esto
solo les digo que en una época en que la mayoría de televisión 
parece haber llegado hasta el fondo
démosle la bienvenida a un show que celebra el ser inteligente
conozcamos a las personas responsables de hacer ese show
Productor ejecutivo Chuck Lorre
Productor ejecutivo Bill Prady
Productor ejecutivo Steve Molaro
Mayim Bialik
en vivo desde  New York donde está actuando en Broadway 
Jim Parsons vía satélite
Kaley Cuoco
Kunal Nayyar
Simon Helberg
Melissa Rauch
ahí están
muy bien chicos
vamos a calentar con una pregunta rápida, desde Chuck hacia allá
nos dirían ¿cuál fue el momento más destacado 
para ustedes esta temporada?
para mí lo más destacado tendría que ser 
la última escena del último episodio
en donde todos estaban viendo el despegue de Wolowitz y.....
y todos se toman de las manos, ese fue un momento que...
que supera lo que habíamos anticipado
el mío no pasa en pantalla pero fue cuando estaba 
en la oficina de Chuck con Steve
y entra la asistente y me dice, Bill, 
Leonard Nimoy te necesita por teléfono
llegar a darle la mano a Steven Hawking y saber 
que de hecho el te deja hacer eso
pienso que lo de Steven Hawking fue genial de manera personal
pero en el show diría que cuando Sheldon tomo la mano 
de Amy fue realmente especial
- bueno...
- ehh.....
-Jim!
-Ohh esta Jim!
no puedo creer que haya sido tan fácil para mí saltármelo
¿Me pueden escuchar?
-SI
ok
yo diría que...estoy de acuerdo con Mayim sobre el tomarse de la mano
pero realmente me gusto toda la exploración 
en general de Mayim....no Mayim
de Amy y Sheldon, fue realmente divertido ver para donde van,
 tan lento como puede ser
Mayim beso tu pantalla Jim
- ¿el puede oírnos?
-no lo se
si puedo oírlos
- ¿Jim puedes oírnos?
- si, claramente
- Te extrañamos amigo
- Oh yo también los extraño
¿Saben todos que él es la estrella de una obra 
de Broadway en estos momento?
¿todavía hay algunos boletos Jim?
Eh...puedo conseguir algunos
así podemos enviar a la audiencia a Manhattan
-¿Kaley?
-Oh de acuerdo
creo que seguiré con la misma idea de la última escena en donde
Howard va al espacio y todos nos tomamos de las manos
yo llore en esa escena desde el momento de la primera lectura
cada vez que la ensayamos durante la semana y 
hasta el día de la grabación, llore en cada momento
tuvo diferentes significados y fue una escena 
muy especial, realmente buena
si yo también llore en ese último momento, 
creo que esa es la elegida para mi
la escena favorita de todos fue una en la que yo no estuve
-pero si estabas
-estabas allí
Eh...creo que para mí fue hacer la imitación de Steven Hawking  
enfrente de Steven Hawking
el estuvo en esa escena viendo y el hecho de que 
no me hubiera atropellado después de eso
eso fue reconfortante
-Simon yo estaba sentado junto a él y él se rio
-bueno...
-el sonrió
tu lo hiciste reír, realmente lo hiciste
¿cómo se ríe?
- se ríe, tu le puedes ver la sonrisa
-es cierto, absolutamente lo puedes ver
Escribe LOL en su computadora
- Con una línea Kaley, en una escena de Kaley 
Steven Hawking también rio
Oh si
-¿Cual era la línea?
-tuve que decir... ¿qué decía? apenas la recordaba ese día
Oh si, el estaba ahí y tuve que decir en esa escena
"Oh el chico de la silla.....el hombre de la silla de ruedas.....que invento el tiempo"
y él estaba ahí riendo y yo era como que no lo podía 
ver a los ojos, lo siento mucho!
-creo que metiste la cabeza en la lavadora porque estábamos en ese set
-si lo hice
fue toda una experiencia
-¿Melissa?
-Oh me toca
mmm honestamente para mí también fue la última escena
pero también me gusto cuando Howard fue al entrenamiento espacial, 
eso fue fantástico
-Si estuviste genial en esa escena
-Oh por favor...
Ustedes también tuvieron a Leonard Nimoy en el show
eso es...es....si hablas de la realeza de la ciencia ficción y mundo geek
bueno Steven Hawking estaría aquí, 
pero Leonard Nimoy estaría aquí
¿cómo fue tener a Leonard en el show?
mmmmm
-pregunta abierta
-Oh ¿pregunta abierta?
yo compartí el baño con él, solo digo
-Oh sí, que locura, lo conocí en el cuarto de maquillaje
-si en el cuarto de maquillaje
escuche una voz y fue como Oh es Leonard Nimoy
eso fue realmente genial
yo puedo decir que Bill Prady se volvió loco
cuando íbamos a conocer a Leonard recuerdo que estábamos 
sentados atrás con el público
y en vez de bajar por las escaleras Bill decidió subir la barda 
y saltar hacia el escenario
y no sé si se han dado cuenta pero Bill no es el tipo más atlético
y él solo decidió hacerlo como al estilo Spider-man 
pero en cámara lenta
- Bill se daño su espalda
y luego mas tarde en su oficina estábamos los dos y él me dice, 
dime la verdad ¿fue muy vergonzoso?
y yo le dije, si...
luego le dije, dime la verdad, ¿te lastimaste tu espalda? y él me dijo
-Si
bueno, darle la mano a Steven Hawking, debo saber que se siente eso
¿todos ustedes le dieron la mano?
-Si -Si
-Si -Si
el insistió en eso
-sabes que, creo que el....el.....el
-el no tiene control motriz de su cuerpo
así que pide a su..... asistente que levante su mano y así puedas saludarlo
y así te conectas con una persona extraordinaria y eso es...
y luego el quiso ver uno de los ensayos y eso fue extraordinario
y además el tiene un excelente sentido del humor
el te hará esperar por una respuesta que tiene porque 
le gusta ver a las personas que esperen
..................
¿porque no oímos unas preguntas del público?
-Oh si
-si
tenemos algunas personas esperando en la fila
-(Kaley) Es Wolowitz!
-(Simon) heyy me gusta tu estilo
-parecerte a él es lo que tratabas de hacer ¿verdad?
-Si
-Ok
-(Kunal) ¿te vistes así a diario?
-Si lo hago
-(simon) es la mejor manera de vestirse a diario
-(kunal) él es una mejor versión
¿también tienes un pequeño pin en el cuello?
lo perdí el año pasado
-(Simon) entonces siéntate por favor
cinco excelentes temporadas, no puedo esperar a la siguiente
tengo una pregunta para Simon
-(Simon) no es necesario que lo digas
¿cómo es que entras en estos pantalones ajustados?
-sientes mi dolor no es verdad?
-Si así es
...........
sí, bueno....sabes......
al principio necesitaba ayuda
habían unas asistentes que literalmente me ayudaban a 
quitarme los pantalones
lo que es un trabajo genial creo, 
porque les pagaban por quitarme los pantalones
yo no obtuve mucho de eso pero...
es emocionante cada semana abrir el armario para ver 
qué es lo que cuelga allí
ehh, y ...... no, no hare una mal chiste sobre cosas que cuelgan
pero si, hay una gran cantidad de succión allí así que...
todo se trata de colgar y succionar...
así se puede llamar tu biografía, 
cosas que cuelgan y succionan por Simon Helberg
si, ahí lo tienes
-siguiente pregunta
Hola....yo soy Arturo y esta es mi hermana Lizeth
venimos de Guadalajara México y tenemos una pregunta
nosotros amamos el show
¿realmente conocen todos las películas, videojuegos y hechos 
científicos que mencionan en el show?
-Porque todos me miran a mí!
siempre digo lo mismo todos los años, ellos tampoco lo entienden
qué me dices de la señal de vida larga y próspera
-Lo se lo se
lo de la señal de vida larga y próspera
bueno aparentemente lo hice mal la última vez, ¿lo recuerdas?
-¿qué?
-¿la señal de vida larga y próspera?
Oh si, hubo una cosa y fue que realmente.....
bueno casi te sientas  a llorar
porque no podías hacerlo, la mano te quedaba así
me quedaba un poco hacia adelante
y lo que pasaba era que la cámara que te enfocaba 
por la manera en que estaba
cuando lo veíamos por los monitores no parecía que lo estuvieras haciendo
así que nos acercábamos y le decíamos, no lo estás haciendo
y ella nos decía, si! sí que lo estoy haciendo!
si que lo estoy haciendo!
bueno no es el tipo de público al que quisieras defraudar, 
el público de nuestro show
....................
lo pude hacer al final
-muy bien, siguiente pregunta
hola, soy fan de todos pero Jim.....te extrañamos 
y mi pregunta es para ti
¿eres un hombre o un muppet?
mmmm....yo soy....yo soy un hombre
pero estuve muy emocionado porque creo que 
fue un casting apropiado
el escogerme a mí como un muppet 
porque así es como me siento
y.... todo salió bien pero sí, soy y seré un hombre
-Siguiente pregunta
...................
-kaley te ves tan bien como siempre
-Gracias
Oh no te preocupes Kunal tu también te ves bien
¿que?
Ahora que Howard y Bernadette están casados, 
mi pregunta es si
Howard, no Howard no,
 ¿Rajesh va a encontrar compañera?
hey hey.....chicos no se preocupen, todo va salir bien
después de haberse enamorado de Siri la verdad no se que
tan bajo el pueda caer
pero mi jefe esta justo aquí así que le puedes preguntar a el
tenemos un romance planeado para Rajesh
pero no estamos seguros, tienen que esperar para verlo
-Siguiente pregunta
Hola, soy Rachel y quisiera saber si pueden cantar Soft kitty en rondas
- ¿Que dijo?
-en rondas!
- ¿lo quiere en rondas?
-si, en rondas
bueno empiézalo tu Melissa
-Hagámoslo por mitad de la mesa
-¿la mitad de la mesa?
-si, esa mitad empieza
este lado estuvo mucho mejor
funciono incluso vía satélite
Si!!
siguiente pregunta
-Hola Jim, genial imagen en computador
gracias
bueno, no sé que tan parecidos sean Two and a half men
 y The big bang theory pero
¿han pensado en hacer una mezcla entre los dos? 
algo como que Howard construya algo para Walden Smith
-una mezcla
-Oh una mezcla!
si claro, tomaremos nota de eso
de hecho hemos discutido muchas veces si alguno de estos chicos podría
ser el tutor de Jake en Two and a half men
porque él es tan cabeza hueca que podría ser
la siguiente pregunta es a nombre del increíble Spider-man
Oh Andrew Garfield esta aquí, que bien
hola, vengo de la ciudad de New York......
le tomo como 10 segundos entender
chicos les voy a pedir que se metan en sus personajes, 
porque les voy a hacer una pregunta bastante nerd
¿creen que Magneto podría levantar el martillo de Thor?
-que si magneto podría levantar el martillo de Thor
-podrías repetir
-podrías repetir lentamente por favor
-quítate la máscara
-muéstranos quien eres!
¿Magneto podría levantar el martillo de Thor?
- Oh que si magneto podría levantar el martillo de Thor
-(kunal) ¿quien es magneto?
estoy bromeando! estoy bromeando chicos!
obviamente eso fue un chiste, obviamente
Oh Dios mío el chico más adorable de América está en el micrófono
-siguiente pregunta chico adorable
-y parece un pequeño mohicano
si lo parece!
-Adelante
-Esta es para Jim Parsons
¿Porque a Sheldon le gusta Flash?
que ¿porque a Sheldon le gusta Flash?
no quiero decepcionar al chico más adorable de América
pero.....Bill, Chuck, Steve, ¿porque a Sheldon le gusta flash?
creo que lo que Jim trata de decir, 
es que a Sheldon le gusta Flash porque
cuando él era chico lo agredían demasiado
y Flash es el tipo de súper héroe bueno para escapar rápidamente
gracias
-¿te parece eso bien Jim?
-me parece perfecto
gracias mohicano
Siguiente pregunta
Hola chicos, una de las partes más divertidas del programa es ver a
Penny que se está volviendo cada vez más geek
y me preguntaba ahora sobre todo con la inclusión de Bernadette y Amy
que entre las 7 personas ella es la única que no es una geek al 100%
¿tienen algún plan para convertirla a ella aun más en una persona Geek?
demasiadas palabras importantes amigo
-Somos actores
-¿Que?
-En ese caso, la pregunta va para los productores
si gracias
si, totalmente
bueno Kaley personalmente es gran fan de Game of thrones
Oh si...
Jon Snow!!
También le gusta Harry Potter
Oh si
bueno aparentemente le gusta por las razones equivocadas
no te gusta la construcción de alternativos....
-nooo, Jon Snow!
-Ok
-Siguiente pregunta
Hola, soy el hermano mayor del chico mas adorable de América
-¿donde están sus padres?
-Me preguntaba 
¿tienen alguna característica personal parecida a sus personajes?
ninguno de nosotros quiere admitirlo o que
bueno yo tengo características personales con Sheldon así que
Actuamos en este show creo que podemos responder esto
el no puede hablar, eso debe de contar
y yo soy vecina de alguien
si......
Siguiente pregunta
Hola, yo tengo una pregunta sobre si  ¿ustedes saben cocinar?
o ¿porque siempre salen a comer?
mucha gente pregunta eso, es gracioso
bueno estamos muy ocupados
ocupados en pensar, crear y cambiar las cosas
 que están alrededor tuyo
y por eso no tenemos tiempo de cocinar
bien hecho
gracias
siguiente pregunta
-Hola, he estado leyendo mucho sobre el descubrimiento 
de la partícula bosón de Higgs
y me preguntaba cuanto tiempo esperaran para incluirla en el show
y como los personajes reaccionaran sobre eso
-¿Kaley?
-He estado pensando mucho sobre eso
sobre todo los Mythbusters no paran de pensar en eso
podrías responder eso por mí, deben preguntártelo todo el día
yo recibí un correo de Jim la mañana que el bosón de Higgs fue descubierto
y tu correo me sorprendió
si lo hice, me pareció sorprendente que yo supiera
 que significaba el titulo del artículo
claro que cuando lo leí no entendí nada pero entendí 
las consecuencias que tendría en mi trabajo
y eso fue lo más lejos que llegue y por eso 
de inmediato le escribí a Bill
-Siguiente pregunta
buenas tardes, mi pregunta es para el dos veces ganador 
del Emmy que esta por satélite
Jim yo quisiera saber 
¿eras bueno en ciencias cuando estabas en la escuela?
mmm no, no particularmente
yo realmente tenía un interés muy grande por la meteorología
pero al mismo tiempo ya estaba en el teatro y también estaba muy interesado 
ya que había fallado en meteorología
pero no fue porque no entendía sino porque no lo intente
y tal vez tampoco lo hubiera entendido pero tampoco lo intente
 y esa fue mi relación con la ciencia
Oh, otro niño, díganos cuál es su pregunta
esta va para todos ¿cuales son sus líneas preferidas?
empecemos por Melissa
Oh cielos....
...........
yo diría que cualquier línea de la señora Wolowitz es mi favorita
¿dirías algo de la señora Wolowitz?
-¿disculpa?
-que si dirías algo de la señora Wolowitz
Howard...
el libro de Mayim Bialik dice que está bien amamantar
 a los hijos cuando están grandes
¿quieres darle una probada?
eso estuvo genial
bueno la vos de la señora Wolowitz la hace una excelente actriz, Carol Ann Susi
quien estuvo aquí el año pasado, 
así que si estuvieron aquí el año pasado......la hubieran escuchado
-¿Simon?
mmmm mi línea favorita.....ehhh
-Tienes una cita
¿tengo una cita?
-¿me estás diciendo que tengo una cita?
-¿una cita contigo?
Oh ¿esa es tu línea favorita?
-si
seguro, supongo que te preguntaron a ti
sabes..eehhh bueno es que no puedo recordar ninguna línea
nos aprendemos un episodio cada semana así que..
pero disfruto las conversaciones con la señora Wolowitz, 
me gusta sacar toda la frustración
de mi vida con esta pobre mujer tras las cortinas
a mí me gusto la manera como dijiste "me comí una mariposa" fue genial
-esa fue genial
si, si yo disfrute mucho esa escena, fue muy divertida
"me comí una mariposa" disfrute esa línea ¿Kunal?
mm no lo sé, me gusto cuando tuve que decir ...... con la letra P como "popo"
porque me pareció que sonó genial 
aunque no se si se deba decir eso en el show
voy a parar de hablar porque la verdad no tengo la respuesta correcta
las mías son cuando Sheldon y yo tenemos esos 
momentos "Penny, Penny, Penny" en la puerta
y me gusta como en las últimas temporadas 
Penny le ha estado respondiendo
eso me hace reír, bien por Penny
a mí me gusta cuando Sheldon dice alguna ocurrencia
las cuales no sé de donde las saca,
 hubo una conversación este año
entre Leonard y yo, no recuerdo cual era el tema pero
Sheldon le respondió con un "yo no conozco tu vida"
 y me pareció bastante interesante
bueno para este año tiene que ser la línea de "es una tiara"
-Muy bien, siguiente pregunta
Hola...ehh....esta pregunta es para
 (knock, knock, knock) Kaley
cuando vas al restaurante The chesse cake factory en la vida real
¿tienes algún problema con el personal? tu sabes
no he estado allí desde hace mucho tiempo
bueno fui allí hace un par de años y
la verdad no me di cuenta, no estaba atenta a la situación 
pero cuando estaba allí
sentí sobre mi muchas miradas y pensé que tenía algo en la cara
y la verdad nunca me di cuenta, para nada
luego me fui a casa y días después fue que me di cuenta, 
Ohh era por eso....
pero me llevo mucho tiempo darme cuenta, 
no lo tenía en mi cabeza y la verdad no he vuelto desde entonces
-es como cuando voy al espacio....
-si
es como, tú no eres el de... no no soy
muy parecida la situación
-Siguiente pregunta
hola, mi nombre es para Kaley...digo..lo siento
-¿que?
-¿que?
va haber un test de esto más tarde
mi pregunta es para Kaley
¿Katy? ¿Kaley? si esa soy yo
Ok....mmmm
me preguntaba ¿cómo se siente el set?
estaba esperando que terminaras! 
bueno pasamos muy bien en el set
tenemos un....tenemos un muy buen momento en el set
nosotros nos reunimos, jugamos ping pong y...
hablamos ocasionalmente
algunas veces
¿cuál es el promedio de edad en este panel?
estoy muy confundido
todos tienen 8 años, es genial, pero estoy confundido
-Siguiente pregunta
Hola, yo los reto a una batalla nerd ¿aceptan?
reta a Bill Prady
-deben ser todos
-¿todos?
¿específicamente que implica?
no tengo idea!
-aceptamos
-¿es un reto a muerte?
si
tenemos que hablar sobre probar 
las preguntas antes de que pasen...
Ohhh me gustaba su corbata...
-por favor piensen su preguntas antes
-¿donde están los padres de todo el mundo?
estoy muy confundido!
no dejes que te intimiden, haz tu pregunta
-Haz tu pregunta con cuidado
-pregunta!
primero que todo tengo 12 años, no 8...
si alguno de ustedes......
estuviera como Jim Parsons en la tv....
¿harían lo del episodio del dispositivo de presencia virtual?
-no sé de que está hablando!
debes decirnos que es exactamente lo que quieres, 
¿quieres que hagan un episodio de presencia virtual?
no no no....lo que.....hummmm
ehh pues.... hummm...es decir que lo hagan aquí en comic-con
-¿que en vez de estar aquí estemos en pantalla?
-¿nos quieres en pantalla? no nos quieres aquí
básicamente es lo que está diciendo
no, si alguna vez tuvieran que hacerlo, 
¿lo harían con un dispositivo de presencia virtual?
si, si lo harían
absolutamente, la tecnología está a su disposición
siguiente pregunta
por favor encuentra a tu madre
estos chicos están muy jóvenes para estar tan ebrios
mi pregunta es para Jim
quiero saber 
¿cómo haces para mantener esa mirada plástica en el show?
-¿que es lo que tengo?
-una mirada plástica durante el show, ¿como la mantienes?
¿cómo es que no te ríes?
Oh bueno tan solo soy un profesional y me mantengo concentrado
esa fue una buena respuesta
Gracias
-¿dijo flácida?
-no, plástica
-Oh
flácida se escribe diferente..
siguiente pregunta
hola, yo quería decir que me encanta lo que Chuck hace al final de los episodios
y quería saber cuánto se demoraron en construir la estrella de la muerte de Lego
 y cuanto se divirtieron haciéndolo
Oh bueno pobres chicos los que armaron la estrella de la muerte
los excelentes asistentes del programa pasaron días.....
-Semanas
-duraron semanas construyéndola
y ella se refiere al escrito en donde les agradezco a 
cada uno y me disculpo por no pagarles extra
bueno nosotros compramos la estrella en eBay 
y en la descripción decía "ensamblada"
pero lo que no decía era "y luego desensamblado"
es verdad, luego en la oficina lo abrimos y estaba peor que si 
la hubiéramos comprado sin ensamblar
porque las piezas estaban desordenadas y estaban perdidas
y....bueno creo que Jane, si Jane y muchos más pasaron 
semanas en nuestra oficina armándola
si...muchos nervios se quebraron esas semanas gracias a esa estrella
y luego, luego cuando ella ya casi la tenía toda armada
decidimos quitarla del episodio en el que lo queríamos poner 
y la pusimos en otro diferente
y ella casi nos mata por eso
-siguiente pregunta
Hola Kaley, una pregunta corta,
 ¿que se siente besar a Johnny y a Kunal? y ¿cual besa mejor?
ellos son de ensueño
bueno bese a Johnny mucho más
Kunal estuvo bien, fue divertido
-podrías ser un poco mas....
-fue como besar a mi hermano
¿has besado a tu hermano?
los dos estuvieron bien
-siguiente pregunta
-está bien, excelente, maravilloso
mi pregunta es para Kaley
¿alguna vez conoceremos el apellido de Penny?
me preguntan eso mucho, debes es preguntarle a los escritores
pero yo creo que es como Cher, de solo un nombre
yo también me lo he preguntado, y ya sabes, 
en los correos que recibe en las escenas
yo los miro esperando que hayan escrito su apellido, pero no lo hacen
así que no lo sé, esto se ha convertido en un gran tema
-se ha vuelto un tema supersticioso
-lo sé, ya tengo miedo de saber la respuesta
-¿podría ser tema de un final de temporada?
sería el peor final de temporada
-any Jones
siguiente pregunta
hola chicos, mi nombre es David soy de Houston,
 vecino de Jim parsons
-y hermano de Adam Savage
-exacto
mi pregunta es...bueno soy gran fan, describí la serie en Enero
pero me la veo 19 veces a la semana
así que estoy al tanto de todo
dos cosas, me encanta lo que hacen todos con sus personajes, pero Simon
-esta pregunta es directamente para ti señor
-perdón si te decepciono
sé que no me defraudaras
-lo dijiste muy serio: Simon...
-esta pregunta es solo para ti....
en las dos escenas, donde dices lo de la mariposa y la escena en donde
 le dice a Bernadette que lo a echo mejor hombre
déjame decirte que mereces dos Emmys por esas dos escenas
mi pregunta es ¿en dónde te ves en unos 10 o 15 años como actor?
¿cuales son tus aspiraciones?
wow......ehhhhh
-mmmm
-aburrido...
lo siento Kunal
me veo trabajando tan lejos como pueda de este hombre
bueno me veo trabajando para una gran compañía como le he venido 
haciendo las últimas 5 temporadas
y estoy emocionado por hacer diferentes cosas
no me gustaría hacer las cosas una y otra vez así que
sé que sonara raro pero ojala algo que me traiga aquí de nuevo, a Comic-con
era bromeando
muy bien, yo tengo una pregunta para ti Simon
hablando de aspiraciones futuras
y dado que la temporada termino con Wolowitz hiendo al espacio, 
si tuvieras la oportunidad ¿irías al espacio?
si y especialmente ahora que estuve grabando en la simulación 
de estación espacial para la última temporada
suena como la experiencia mas increíble que pueda imaginar
-en ese caso, tenemos una sorpresa para ti
¿una sorpresa para mí?
-entre  ¿Coronel?
¿Richard? astronauta Richard Searfoss es llamado 
al escenario por favor
¿voy a ser deportado?
-Hola!
soy el astronauta Richard Searfoss
he estado en el espacio 3 veces,
 dos como piloto y una como comandante
déjenme decirles
a ustedes y a ustedes que viajar al espacio es una 
experiencia que cambia la vida
ahora soy el piloto de prueba para una empresa
la cual está trabajando para llevar a cualquier persona, 
personas como ustedes al espacio
así que mi pregunta para ti Simon
-si
¿estarías interesado en viajar al espacio conmigo?
mientras lo piensas, les tengo un video sobre esta experiencia,
 disfrútenlo
Oh Dios mío!
viajar con nosotros en el Lynx es un conjunto de nuevas experiencias
todas las sensaciones que he experimentado 
al ser lanzado al espacio están ahí
el impulso, la ingravidez y el hecho de que estas en el puesto de adelante 
en vez de atrás como seria en un avión comercial
es una experiencia mucho más real
toma más o menos un minuto hasta que alcanza velocidad supersónica
luego ascendemos a 75 grados experimentando 2.5 G que te empujan 
se desciende casi verticalmente, todo ocurre muy rápido 
y vas ganando altitud rápidamente
cuando estas a 78000 pies el cielo se empieza a poner negro
 y a los 100000 se vuelve totalmente negro
una vez apagados los motores tenemos un buen periodo de
 ingravidez en el que puedes flotar
luego tienes unos buenos minutos para disfrutar de la vista 
y para sentir las sensación de estar fuera de este mundo
se puede tener la oportunidad de maniobrar la nave usando el sistema de control
darle la vuelta, escoger diferentes altitudes o solo quedarse ahí 
y tener una espectacular vista
de ahí en adelante será un largo viaje a casa
ver la tierra desde el espacio, es una experiencia que te cambia la vida
es lo que hace esta experiencia tan especial
¿que piensas? ¿estas dispuesto a ir?
yo no pensé que esto fuera en serio
bueno yo...ya sabes la altitud me hace dar gases...
y soy algo problemático para la comida deshidratada
-puedes traer Froot Loops
¿Si?
es muy amable de tu parte
-sabes que Simon
-si
-si no estás dispuesto a esto...
-¿podríamos ofrecerle el viaje a alguien aquí presente?
-absolutamente, hagamos eso
-bueno, todos los que hicieron una pregunta, levanten la mano
y todos los que tengan la mano arriba 
háganlos subir al escenario
-por favor levanten la mano
-¿quien quiere ir al espacio?
-se van para el espacio!
-¿quien quiere ir al espacio?
estoy como en shock
por favor que no sean menores de 11 años
-¿estos son todos los que hicieron una pregunta?
bueno para cada uno tenemos un sobre, 
en cada sobre hay un premio
pero solo en uno de ellos está el bono para 
el viaje al espacio
uno de ustedes ganara el viaje, ¿podrían repartir los sobres?
¿ya están todos en el escenario?
ok, empecemos a repartir los sobres
-todo va a pasar aquí al frente
no los abran todavía, no los abran todavía
-vamos a hacer que todos los abran al mismo tiempo
-entonces ¿solo uno de estos sobres tiene 
el premio para irse al espacio?
-si, es como el tiquete dorado de Willy Wonka, 
de hecho creo que si es dorado
-¿todos tienen un sobre?
-ok, entonces....
-no no no
-uno más
-uno más
-lo haremos de la siguiente manera, contare hasta tres 
y todos lo abrirán ¿ya lo tienen todos?
-no
-ella no tiene
solo necesitamos un sobre mas
-por favor traigan un sobre mas
genial que todos pudieran ir al espacio
¿no sería terrible que todo esto fuera una broma?
que les digamos: Bazinga! y nada ocurriera
-¿ahora si tenemos el sobre?
-si lo veo ¿estamos listos?
-esperen ¿ella tiene un sobre?
-¿la pequeña de allá ya tiene un sobre?
-¿ella tiene?
-¿lo tiene?
denle uno
-denle uno
-por favor denle uno
¿es tan complicado en estos días ir al espacio? Dios...
-¿estamos listos para empezar?
No! ella no tiene
ok ok está pasando
-en unos minutos, uno de estos "cuestionadores" 
se preparara para ir al espacio
-¿les dan trajes espaciales?
-si seguro, incluye el uso de trajes espaciales
-Genial
podrían usarlo en el Comic-con el otro año
-cuando se está en ingravidez, ¿se pueden quitar el cinturón y flotar?
-no, no hacemos eso, se quedara junto a mí,
 no queremos a nadie en el camino de los controles
-sí, creo que eso sería malo
-cuando están entrando de nuevo, 
¿pueden ver el alrededor de la nave quemarse?
no, porque cuando entramos lo hacemos solo a 
3 veces la velocidad del sonido, no ha 25
pero déjenme decirles que a...... 
bueno si, es lento a comparación de 25
-ok, estamos listos todos, vamos a contar
tres...dos...uno..abran sus sobres
-si tienen el tiquete dorado levántelo
-tenemos un ganador!
ven por aquí
-Felicitaciones ¿cual es tu nombre?
-Mercedes
Mercedes, tendrás una experiencia que cambiara tu vida, 
no puedo esperar para viajar contigo
-The big bang theory los ha llevado a donde 
ninguna serie los había llevado antes
-démosle un aplauso a Mercedes
y también a los creadores y actores de The big bang theory
este fue el panel de The big bang theory
-Gracias a todos
-Gracias Jim
-Adiós Jim -Adiós Jim
-Adiós Jim
-Adiós chicos
-Muchas gracias a todos
