
Portuguese: 
Antes do início deste vídeo
Eu só quero dizer...
do fundo do meu coração..
Obrigado!
Chegamos a 15 bilhões de visualizações!
Puta merda!
Isso é mais pessoas do que crianças na África
São mais cliques do que crianças na África
Mais cliques do que o corte do Ainsley
São mais pessoas do que o universo
Espere um minuto
14,
Ohh!
O que aconteceu?
Que merda aconteceu?
Onde estão minhas visualizações?
Preciso checar os status dos vídeos
Videos diários: menos 207 milhões
207 milhões!!

Czech: 
Předtím, než tohle video začne
Chci vám jenom říct z hloubi mého srdce...
Děkuji.
Zrovna jsme pokořili 15 miliard zhlédnutí.
Doo
oo
PRDELE
To je víc lidí, než dětí v Africe!
To znamená, že je zde z víc kliků, než dětí v Africe.
To je víc kliků, než má Ainsleyho papírová postava výřezů
To je víc lidí, než ve vesmíru.
Počkej minutu..
Čtrnáct celých,k
 
Co se stalo?!
Co se KURVA stalo?!
Kde jsou moje zhlédnutí?
Musím se pdoívat na statistiky videa...
*Hackuje*
Denní video..
Mínus dvě stě sedm..
*Zpracovává se*
Milion!
Dve stě sedm milionů!

Romanian: 
Înainte ca acest video să înceapă
Vreau să vă spun din adâncul inimii mele.
Mulțumesc.
Tocmai am ajuns la 15 miliarde de vizualizări
Vai
de
mine
Mai multi oameni decât copiii din Africa!
Asta înseamna că sunt mai multe click-uri decât copiii din Africa
Sunt mai multe click-uri decât figurinele de carton ale lui AINSLEY
Mai mulți oameni în * ecou* univers...
Stai puțin...
14 virgulă 5...
*se enervează*
Ce s-a intamplat?!
Ce NAIBA s-a intamplat?!
Unde-mi sunt vizualizarile?!
Trebuie să văd statusul videoului
*proces de hacking*
Video zilnic...
Minus 207
*Se procesează*
Milioane!
207 milioane!

Italian: 
Prima che il video inizi
vorrei direi dal profondo del mio cuore...
Grazie.
Abbiamo appena raggiunto la 15 miliardi di visualizzazioni
ooh
ooh
cazzo
Più persone che bambini in africa!
Questo vuol dire che ci sono più click che bambini in africa
Più click che ritagli di cartone di AINSLEY
cioè più persone nell' universo
aspetta un momento...
quattordici punto, q-
ooooh
cosa succede ?!
che cazzo succede ?!
dove sono le mie views?!
devo controllare le statistiche video...
*Hacking in progress*
video giornaliero...
meno due cento e sette
*processing*
milioni
duecentosette milioni !

Dutch: 
Voordat deze video begint wil ik gewoon zeggen
uit het diepste van mijn hart
Dank je
We hebben zojuist 15 miljard views behaald
HOLY SHIT
Dat zijn meer mensen, dan kinderen in Afrika
14 punt
Wat is er gebeurd?
Wat The Fuck is er gebeurd?
Waar zijn mijn kijkhoeveelheden gebleven
Ik moet de videostatistieken checken
...  ... Dagelijkse video...  minus 207 miljoen
207 miljoen!

Spanish: 
Antes de que empiece este video solo quiero decir...
Desde lo más profundo de mi corazón...
Gracias.
Acabamos de llegar 15 billones de visitas
Santa Mierda
Eso es más gente que niños en Africa
Quiero decir, hay mas clicks que niños en Africa
Esos son más clicks que recortes de cartón de Ainsley
Eso es más gente que en el universo.
Espera un minuto
¿14,5...?
¿Qué pasó?
¿Qué mierda pasó?
 
¡¿Dónde están mis visitas?!
Voy a tener que chequear Visitas...
Visitas diarias de video... ¿-207...?
¡¿Millones?!
¿207 MILLONES?

Filipino: 
Bago magsimula itong video
Gusto ko lang sabihin mula sa puso
Salamat
Nagkaroon tayo ng 15 billion views
Hooo
ly
SHIZ
Mas marami pang tao yan kaysa bata sa Africa
Ibig sabihin mas maraming clicks kaysa bata sa Africa
mas maraming clicks kaysa sa mga AINSLEY cardboard cutouts
mas marami pa tao sa universee
Sandali lang
Fourteen point f-
* Busts ng isang kulay ng nuwes *
Ano ng yari ?
WTF ang ng yari?!
Nasaan ang mga views ko ?!
Gotta check vid stats...
*gali ni PewDiePie mang hack*
Daily video...
MINus two hundread and seven...
* processing *
MIllion!
dalawang daan pitong milyong!

Japanese: 
動画を始める前に―
心からお前らに言いたい
ありがとう
俺のチャンネルの視聴回数が  150億回を突破した
ま
じ
か！！
アフリカの子供たちの人口より多いぞ
アフリカの子供たちの人口より多く再生されたんだ
Ainsleyの等身大パネルの生産量より多い
きっと宇宙中の人口より多い…
ちょっと待て
14,…
ア゛ア゛！？
なんだ！？
何が起きた！？
俺の視聴回数は！！？
調べないと…！
 
14日の視聴回数…
マイナス　2億7…
 
…百万！？
2億7百万！！

Swedish: 
Innan denna video startas
Så vill jag bara säga från djupet av mitt hjärta...
Tack så mycket.
Vi har precis nått, 15 miljarder visningar
Her-
-re
Jävlar
Det är fler människor än barn i Afrika!
Eller jag menar, det är fler visningar än barn i Afrika
Det är fler visningar än Ainsley cardboard skivor
Det är fler människor än i hela universum
Vänta en sekund
Fjorton,  fem...
 
Vad hände?!
Vafan hände?!
Var är mina visningar?!
Måste kolla video statistik...
*Hackar sig fram lite*
Daglig video
Minus tvåhundrasju...
 
...Miljoner!
Tvåhundrasju miljoner!!!

Chinese: 
在这个影片开始之前
发自内心地 我想说
谢谢！
我们刚刚达到了 一百五十亿播放次数
我！
的！
天！
比非洲的孩子们都要多
点击量比非洲的孩子们都要多啊！
比Ainsley纸板上的洞洞都多
比宇宙里人都多
等一下
一百四十.....
啊哦！！
怎么了
他妈的怎么了！！！！
我的播放呢！！
我得看看视频数据
检查中....
每日视频.....
减少了二点 零七......
 
亿！！！！
两亿零七！！！！

Spanish: 
Antes de que empiece este video solo quiero decir...
Desde lo más profundo de mi corazón...
Gracias.
Acabamos de llegar 15 billones de visitas
Oh, dios mío
Joder
Eso es más gente que niños en Africa
Quiero decir, hay mas clicks que niños en Africa
Esos son más clicks que recortes de cartón de Ainsley
Eso es más gente que en el universo.
Espera un minuto...
Catorce coma...
¿14,5...?
¡AGH!
¿Qué pasó?
¿Qué mierda pasó?
¡¿Dónde están mis visitas?!
Voy a tener que chequear Vidstats...
Visitas diarias de video... ¿-207...?
¡¿Millones?!
¿207 MILLONES?

Arabic: 
قبل أن يبدأ هذا الفيديو ,اريد فقط أن أقول من داخل قلبي
شكرا لكم
لقد وصلنا الى 15 مليار مشاهدة!!
تبا كم هو رائع هذا الامر!!!
هذا أكثر من عدد الاطفال في افريقيا!!
(اقصد عدد ضغطات الفأرة للناس في افريقيا)
هذا عدد للضغطات اكثر من قصاصات من الورق الخاصة بـ (إنسلي)
هذا اكثر من عدد الناس في الكون !! (بيوديباي يستهبل علينا)
انتظر لحظة!! 14 ونصف مليار مشاهدة !!!!!!!!!
ما الذي حصل ؟؟ ما الذي حصل بحق اللعنة
أين هي مشاهداتي ؟؟؟؟!!
يجب علي أن اتحقق من من احصائات المشاهدات
فيديوهات يومية منقوص منها 200 مليون مشاهدة !!
207 مليون مشاهدة!!

Estonian: 
Enne kui see video algab
Ma lihtsalt tahan öelda oma südame põhjast...
Aitäh.
Me just saavutasime 15 billionit vaatamist.
Püüü
ha
pask
See on rohkem inimesi kui lapsi Aafrikas
See tähendab, et klikke on rohkem kui lapsi Aafrikas.
See on rohkem klikke kui Ainsley papist väljalõigetel.
See on rohkem inimesi kui *kaja* universumis...
Oota üks minut...
Neliteist koma, f-
 
Mis juhtus?
Mis kurat juhtus?
Kus on mu vaatamised?!
Pean vaatama videode statistikat...
*Häkib*
Igapäevane video
Miinus kaks tuhat  seitse....
 
Millionit!
Kaks tuhat seitse miljonit!

Indonesian: 
Sebelum video ini dimulai
Gue cuma pengen bilang dari hati yang terdalam
Terima kasih!!
Kita baru mencapai, 15 Miliar PENONTON
A
LA
MAK
Itu berarti lebih banyak dari anak di Afrika
Lebih banyak yg ngeklik video daripada anak2 di Afrika
Lebih banyak dari penjualan kardus AINSLEY
Lebih banyak dari manusia di alam semesta
Tunggu tunggu...
Empat belas koma, li-
*Ngencrit*
Kenapa nih?!
Ini kenapa, nji*g?!
Mana VIEWS gue?!!
Harus cek video statistik nih..
*Proses Hacking*
Video harian...
MINus dua ratus tujuh...
*Mikir dulu*
Juta!
Dua ratus tujuh juta!!

Danish: 
Før videoen begynder,
Vil jeg gerne have lov at sige, fra bunden af mit hjerte...
Tak.
Vi har lige ramt 15 milliarder visninger.
Hoooooooooooooooo
lyyyyyyyyyyyyyy
SHIT!
Det er flere mennesker end børn i Afrika!
Jeg mener der er flere 'clicks' end børn i Afrika.
Det er flere 'clicks' end Ainsley pap udskæringer.
Det er flere mennesker end i universet...
Vent et øjeblik...
14 komma, f-
*Chok*
Hvad er der sket?!
Hva' FUCK er der sket?!
Hvor er mine visninger?!
Bliver nød til at checke vid stats...
Daglig video...
MINUS to hundrede og syv...
*Bearbejder*
Millioner!?
To hundrede og syv millioner!?

English: 
Before this video begins,
I just wanna say from my b... from the bottom of my heart,
Thank you.
We just hit
Fifteen BILLION views
H O L Y shit
That's more people than childs in Africa
That mean that's more clicks than childs in Africa
That's more clicks than Ainsley cardboard cutouts.
That's more people in the universe.
Wait a minute.
Fourteen point f...
AA!
What happened?!
WHAT THE FUCK HAPPENED?!?
Where're my views?!
Gotta check vid stats.
Daily video...MINUS?!
Two hundred and seven?!
MILLION!
TWO HUNDRED AND SEVEN MILLION!

Chinese: 
在這部影片開始前
我先說幾句心裡話
感謝各位
我們剛剛達到了
150億的播放次數
后里蟹
這比非洲的小孩還多啊
這表示比非洲的小孩還多耶
比Ainsley的裁切口還多啊
這比宇宙的人口還多啊
等等
14.
怎麼回事?
他媽的是怎麼回事?
我的觀看數咧?
來看看數據
(激烈的調查)
每日觀看數
負207...
百萬!?
兩億七百萬!?

English: 
Before this video begins
I just wanna say from my...
From the bottom of my heart...
Thank you.
We just hit, 15 billion views.
Hooo
ly
SHIT
That's more people than childs in Africa!
That means there's more clicks than childs in Africa.
That's more clicks than AINSLEY cardboard cutouts.
That's more people in the *Echo* universe...
Wait a minute...
Fourteen point, f-
*Busts a nut*
What happened?!
What the FUCK happened?!
Where ma views?!
Gotta check vid stats...
*Hacking in progress*
Daily video.......
MINus two hundread and seven...
*Processing*
Million!
Two hundred, seven million!

Croatian: 
Prije nego što ovaj video započne,
Samo želim reći iz dubine svoga srca,
hvala vam.
Upravo smo došli do
15 milijardi pregleda
Holi šit
To je više ljudi nego djece u Africi
To znači da je više klikova nego djece u Africi.
To je više klikova nego kartonskih likova od Anisleya.
To je više ljudi u svemiru.
Čekaj..
četrnaest točka f...
AA!
Što se dogodilo?!
Koji se k.. dogodio?
Gdje su moji pregledi?!
Moram provjeriti video status.
Dnevni video.. minus?!
Dvjesto sedam?!
MILIJUNA!
207 MILIJUNA!!

French: 
Avant que cette vidéo commence , je veut simplement vous dire merci ! du plus profond de mon coeur merci!
Nous avons passer le barre des 15 Milliards de vues !!
Putain de merde !
C'est plus de vue que d'enfants en Afrique
Ca veut dire qu'il y a eu plus de cliques, que d'enfants Affricains.
C'est plus de cliques que sur la page produit de Ainsley en carton.
C'est plus de gens que dans l'univers entier
Attendez une minute.
14 virgule 5...
Que s'est-il passé ?!
QU'EST-CE QUI S'EST PUTAIN DE PASSE ?!
Où son
Où sont mes vues ?!
Je doit regarder mes statisques
Vidéo par jours...
MOINS 207 millions de vues !!??
207 MILLIONS

Hindi: 
इससे पहले इस वीडियो को शुरू होता है
मैं बस चाहता हूँ मेरे दिल की गहराई से कहते हैं ...
धन्यवाद।
हम सिर्फ मारा, 15 अरब बार देखा गया।
hooo
Ly
Shiz
यही कारण है कि अफ्रीका में बच्चों की तुलना में अधिक लोगों को है!
वहाँ अफ्रीका में बच्चों की तुलना में अधिक क्लिक इसका मतलब है कि।
यही कारण है कि Ainsley गत्ता कटआउट से अधिक क्लिक है।
यही कारण है कि * * इको ब्रह्मांड में अधिक लोगों को है ...
एक मिनट रुकिए...
चौदह बिंदु, एफ
* एक अखरोट busts *
क्या हुआ?!
क्या बकवास हुआ ?!
कहाँ एमए विचारों ?!
होगा vid आँकड़े की जाँच करें ...
* प्रगति में हैकिंग *
दैनिक वीडियो ...
शून्य से दो hundread और सात ...
* प्रसंस्करण *
लाख!
दो सौ, सात लाख!

German: 
Bevor dieses Video anfängt,
möchte ich euch eines sagen, aus tiefstem Herzen...
Dankeschön!
Wir haben die 15 Milliarden views erreicht.
Hei
lige
Scheiße!
Das sind mehr Menschen, als Kinder in Afrika!
Das bedeutet, das sind mehr Klicks als Kinder in Afrika.
Das sind mehr Klicks, als die Pappausschnitte von Ainsley.
Das sind mehr Menschen als im Universum...
Moment mal...
Vierzehnkommafü-
Bustiert einen Nuss
Was ist passiert?!
Was zum TEUFEL ist passiert?!
Wo sind meine Views?!
Ich muss die Video Statistiken überprüfen.
*Hacken Eingeleitet*
Tägliches Video...
MINus zweihundertundsieben...
*verarbeiten*
Millionen!
Zweihundertsiebenmillionen!

Chinese: 
在這影片開始之前
我想說一句打從心底的話
謝謝
我們達成了150億觀看次數
哇靠!
哇靠!!
哇靠!!!
那比非洲的小孩還多
那代表比非洲小孩還多的點閱
那是比AINSLEY立牌切口還多的點閱
那比在宇宙的人還多
等一下...
14點...
 
發生什麼事??!!
他媽的發生什麼事??!!
我的觀看次數呢??
必須確認影片統計數值
 
每日影片...
負兩億七...
 
百萬!!
兩億七百萬!!

Thai: 
ก่อนจะเริ่มคลิปนี้ ผมอยากจะพูดจากก้นบึ้งของหัวใจว่า
ขอบคุณ เรามียอดวิวถึง 15พันล้านแล้ว
เหยดเด้
มันมากกว่าเด็กที่อยู่ในแอฟริกา... ผมหมายถึงมากกว่าคลิกของเด็กในแอฟริกา
(คาดว่าเป็นพวกวีดีโอหรือข่าวของเด็กในแอฟริกา)
มันมากกว่าคลิกบนกระดาษแข็งรูปAinley
และมันเยอะกว่าคนในมหาลัย
แต่เดี๋ยวก่อนนะ... 14 จุด ... ฮะ !
เกิดอะไรขึ้น!?
เกิดบ้าอะไรขึ้นวะเนี่ย!!?
ยอดดูของผมไปไหน !?
ต้องเช็คสถิติแล้วล่ะ!!
วีดีโอรายวัน ลบ207ล้านวิว

Polish: 
Zanim zaczniemy, chciałbym Wam podziękować z całego serca.
Dziękuję.
Przekroczyliśmy 15 miliardów wyświetleń.
Cholera jasna!
To więcej ludzi niż dzieci w Afryce!
To znaczy więcej kliknięć niż dzieci w Afryce!
To więcej kliknięć niż kartonowych kopii Einsleya!
To więcej ludzi niż żyje w całym wszechświecie...
Ale zaraz...
14,5...
Co się stało?!
Co się kurwa stało ?!
Gdzie są moje wyświetlenia?!
Muszę sprawdzić statystyki.
Codzienne filmy...
-207 milionów!
207 MILIONÓW!

Vietnamese: 
Trước khi bắt đầu video này
Mị chỉ muốn nói từ tận trái tim mị  :)
Cám ơn tất cả các bạn
 
Hiện tại Mị đã có 15 tỉ  views
vãi l
 
đm thế là nhiều hơn tất cả trẻ trâu ở châu Phi cmnr
đm thế là nhiều view hơn cả Ainsley r
THẾ LÀ NHIỀU VIEW HƠN TẤT CẢ MỌI NGƯỜI TRONG VŨ TRỤ RỒI
ê cái l gì thế này
14.525.527.005 views
WTF
cái đếu gì thế này
disconme cái đếu gì thế này (RIP headphones users)
View của cụ mày đâu ?????
phải kiểm tra thống kê
*nhạc quẩy VN*
pews the hacker
*vẫn đ hiểu cái mị gì*
số view : trừ 207 triệu
207 TRIỆU

Chinese: 
lol 在这个视频开始前
我想说句心里话
谢谢各位
我们的播放量刚刚达到了
150亿次   :-O
天啊~~~
这比整个非洲孩子的人数都多
这意味着这点击量比非洲的孩子都多啊( ⊙ o ⊙ )
比  唉恩斯里= =   的裁剪口还要多啊！
这比宇宙的人口还要多啊！
等等
14.-
 
什么情况？
这他妈的到底是怎么回事？
我的观看量呢？！
是时候看看数据了
每日视频播放量......？
……﹣207……
（-207）百万！！？？
两亿零七百万？！

Hungarian: 
Mielőtt elkezdenénk ezt a videót
A szívem legmélyéről szeretném mondani
Köszönöm.
Épp most értük el a 15 miiliárdos nézettséget.
Szeeee
nt
SZ*R
Az több ember mint amennyi gyermek él Afrikában!
Ami azt jelenti, hogy több kattintás van mint amennyi gyerek Afrikában.
Több kattintás mint amennyi AINSLEY papírfigurát vágtak ki.
Ez több ember mint amennyi az egész univerzumban van.
Várjunk csak...
Tizennégy és fé...
*Bwah*
Mi történt?!
MI A F*SZ TÖRTÉNT?!
Hol vannak a nézőim?
Meg kell néznem a videó statisztikákat...
*Hackelés folyamatban*
*Dramatikus zene*
Napi videó...
MÍNUSZ 207...
*Feldolgozás*
MILLIÓ!
207 millió!

Modern Greek (1453-): 
Πριν ξεκινήσει το βίντεο
απλα θελω να πω, από τα βάθη της καρδιάς μου
Ευχαριστώ!
μόλις φτάσαμε τις 15 δις προβολές.
ΦΟ
ΒΕ
ΡΟ !
Είναι περισσότερα άτομα από τα παιδιά τις Αφρικής
εννοώ ότι οι προβολές είναι περισσότερες από τα παιδιά στην Αφρική !
ή περισσότερες προβολές από τους χαρτονένιους Ainsley
είναι περισσότερες από ότι οι άνθρωποι στο σύμπαν ...
μισό λεπτό!
14 δις πεντακόσια....
*ΝΤΑΝ ΝΤΑΝ ΝΤΑΑΝ*
τι συνέβη ;
Τι στο διάολο συνέβη ;
Που είναι οι προβολές μου ;;;
πρέπει να δω τα στατιστικά του βίντεο
*υποτιθέμενο χακάρισμα σε εξέλιξη*
ημερήσιο βίντεο...
μείον 207......
 
Εκατομμύρια...
207 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ !

Portuguese: 
Antes desse vídeo começar eu só queria dizer do fundo do meu coração
Obrigado!
Nós acabamos de alcançar 15 bilhões de views
P*** M***
Isso é mais gente do que crianças na África
Quer dizer... são mais clicks do que crianças na África
São mais clicks do que papelões do Ainsley
São mais do que pessoas no universo
Espere um minuto
Catorze ponto...
O que aconteceu?!
Que p*** aconteceu?!
Onde estão meus views?!
Tenho que checar as estatísticas dos vídeos
Vídeos diários...
Menos 207....milhões!
207 milhões!!!!!

Russian: 
Перед началом видео, я бы хотел сказать, от всего сердца,
Спасибо! Мы только что набрали 15
миллиардов просмотров. ЧЁ-РТ ВО-ЗМИ. Это больше
чем детей в Африке . То есть это больше просмотров, чем детей в Африке
это больше просмотров, чем картонного хлопка(?) в Энсли
Это больше чем людей во вселенной.
Подождите минутку.
14...
ААХХ!
Что случилось?
Что, блять, произошло?
Где мои ПРОСМОТРЫ?!
Нужно проверить статистику видео.
*Взлом системы*
...дневные видео...
минус 207 ...
.. миллионов!
207 МИЛЛИОНОВ !!

Turkish: 
Videoya başlamadan önce
Sadece söylemek istiyorum ki
Tam da kalbimin ortasından
Teşekkürler
15 milyar izlenmeyi geçtik
Hass*ktir
bu Afrika'da ki çocuklardan fazla
Ainsley'in karton malzemesinden fiyatından daha fazla?
Bu evrendeki insanlardan fazla
Bir  dakika
14 milyar
 
Ohhhh
Ne oldu lan
İzlenmelerim nerede
İstatistikleri kontrol etmeliyim
Günlük video
eksi 207 milyon izlenme mi?
207 milyon mu?

iw: 
לפני שהסרטון הזה מתחיל
אני פשוט רוצה להגיד מעומקי ליבי
תודה.
אנחנו פשוט הגענו ל 15 מיליארד צפיות
הווו
לי
שיט
זה יותר אנשים מילדים באפריקה!
זאת אומרת שיש יותר לחיצות מאשר ילדים באפריקה
זה יותר לחיצות מאשר בובות קרטון של אינסלי
זה יותר מהאנשים בעולם
רק רגע
14 נקודה פפפפ
אווו
מה קרה!?
מה לעזאזאל קרה?!
איפה הצפיות שלי?
הולך לבדוק בסרטונים...
שטרונגול ארוך וקשה
סרטון יומי...
מינוס 207
שטרונגול יפה
מיליון!
מתאיים ושבע מיליון !

iw: 
לעזאזאל איתך,יוטיוב!
איזה באסה!
מינוס 207 מיליון צפיות.איך זה בדיוק קרה?
היי פליקס
זוכר את 207 מיליון הצפיות?
כן...
כן אני...
כאילו....
זה היה הילדות שלי...
אינם עוד.איבדנו אותם
 
*כאילו מתאבד*
 
אמממממ....בכול מקרה אנשים
אם אתם יכולים,אהההה
יש לי את כפתור העזרה(תמיכה) עכשיו
אהה...
איפה שאתה
שאתה יכול לעזור לי לקבל תמיכה
לתמוך בי.
זה כפתור תמיכה
זה לא כפתור התרמה
אני לא סוחט,סבבה?!
אני צריך-אני צריך עוד כסף
אני פותח את זה עכשיו.
תקשיבו עכשיו
אני יודע שאנשים יקראו לי רודף בצע.
אני פותח את זה עכשיו, רק כדי לבדוק את זה
בוא נראה, בוא נסתכל
תראו את המידע שלי
ו נראה כמה אנשים באמת
אוקיי,בוא נראה עכשיו
הכנסות מעסקאות
0.33 דולר
תודה לכם *גיחוך*
בכול מקרה,אה
הסרטון הזה לא עליי
מקבץ כספים

French: 
MAUDIT SOIS  TU YOUTUBE !
Bon dieu de merde !
Moins 200 millions de vues.
Comment ce bordel peut arriver ?
"Hey Felix,
eh-eh-hh tu te souviens de ces 207 millions de vues ?"
"Oui, oui, je m'en souviens, comme s'ils étaient mes propres enfants !"
"Maintenant ils sont partis, nous les avons perdus."
Hmm ouais quoi qu'il en soit les gars
Si vous pouviez, vérifiez- ouais j'ai boutton "Supporter" maintenant.
Hmm où vous pouvez...
...vous pouvez m'aider à avoir...
...vous savez, un support, ouais un support. C'est un boutton de support (financier).
Ce n'est pas un boutton de donation
Je suis pas en train de e-faire-la-manche. D'accord ?
J'ai besoin de plus d'argent.
Je l'ai ouvert- Jus- Ecoutez,
Ok
J'espère que vous n'allez pas me considérer radin.
Je l'ai ouvert, juste pour, genre, essayer
Re-Regar... Regardons mes statistiques
Et voyons voir combien de personnes en réalité...
Ok, voyons voir les revenues de transactions.
0,33 dollars
...Merci :) ...
Bref, donc, ouais cette vidéo n'est pas à propos de moi en train de demander de l'argent.

Danish: 
FOR FANDEN, YOUTUBE!
Gud Fader bevars!
Minus to hundrede millioner visninger. Hvordan fuck sker det?
Hey Felix
Husker du de to hundrede og syv millioner visninger?
Ja...
Ja, det gør jeg...
De var mine egne børn...
De er væk nu. Vi har mistet dem.
*Tager selvmord*
Øhh... Ud over det folkens.
Så, hvis i kunne, øh-
Jeg har en støtteknap nu
Øh...
Hvor du kan-
Du kan hjælpe mig med, at få- Du ved støtte-
Støt mig.
Det er en støtteknap
Det ikke en donationsknap.
Jeg tigger ikke, okay.
Jeg har brug for- Jeg har brug for flere penge.
Jeg åbnede den op.
Hør lige- Okay.
Jeg ved folk vil kalde mig grådig.
Jeg åbnede den op, bare for at prøve det.
Lad os se... Lad os
Kigge på mine analytiker...
Og se hvor mange folk der faktisk
Okay, lad os se her
Transaktion, indtægt
0,33 Dollars
Tak *Griner*
Nå, men øh...
Denne video er ikke om mig
der tigger om penge

German: 
VERDAMMT SEIST DU, Youtube!
Gott VERDAMMT
Minus Zweihundertmillionen views. Wie zum Teufel passiert sowas?
Hey Felix
Erinnerst du dich an diese Zweihundertsiebenmillionen views?
Ja...
Ja, tu ich...
als wären sie...
meine eigenen Kinder...
Sie sind weg. Wir haben sie verloren.
*ist fertig mit der Sch****
*begeht Selbstmord*
*tot*
Uhh... naja was auch immer Leute.
Also, wenn ihr wollt könnt ihr-
I hab jetzt diesen "Unterstützungs-button".
Eh...
Dort könnt ihr-
Ihr könnt mir dabei helfen einen- ihr wisst schon, eine Unterstützung-
Untersützt mich.
Es ist ein "Untersützungs-button".
Es ist kein "spenden-button".
Ich E-bettle nicht, okay?
Ich brauche- Ich brauche mehr Geld.
Ich hab es freigegeben.
Hört zu- okay.
Ich weiß viele werden mich gierig nennen.
Ich hab es freigegeben, nur um- es auszuprobieren.
Last uns... lasst uns mal...
auf die Statistiken schauen
und gucken wie viele Menschen...
Okay, lasst mal sehen
Transaktions-Einnahmen
0.33 Dollars
Danke euch.
Was auch immer, ehh
das Video dreht sich nicht um mich,
wie ich um Geld bettle.

Modern Greek (1453-): 
ΑΝΑΘΕΜΑ ΣΕ, YouTube!
Θεέ, να πάρει!
Μείον 207 εκατομμύρια ! Πως στο διάολο συμβαίνει αυτό ;
-Ει Felix...
Θυμάσαι εκείνες τις 207 εκατομμύρια προβολές ;
- Ναι...
Ναι τις θυμάμαι...
σαν
να ήταν δικό μου παιδί...
- Χάθηκαν πια... Τις χάσαμε !
*Κρατήσου Felix*
 
 
Χμμμ... τέλος πάντων παιδιά...
αν μπορείτε τσεκάρετε
το κουμπί υποστήριξης εδώ
επειδή...
που μπορείτε να...
μπορείτε να με βοηθήσετε...
υποστηρίξτε με...
είναι ένα κουμπί υποστήριξης
Δεν είναι κουμπί δωρεάς
δεν ζητιανεύω στο διαδίκτυο, εντάξει ;
Χρεια...Χρειάζομαι περισσότερα χρήματα.
το άνοιξα και...
ακούστε εδώ.... οκ.
ξέρω ότι κάποιοι θα με πουν άπληστο.
Το άνοιξα , έτσι για να το δοκιμάσω.
για να... για να δουμε
την ανάλυση...
και να δούμε πόσοι άνθρωποι πραγματικά
Ωραία για να δούμε εδώ
τις συναλλαγές εσόδων
0,33 $ ( 0,31 €)
Ευχαριστώ!
Τέλος πάντων...
αυτό το βίντεο δεν αφορά εμένα
να ζητιανεύω λεφτά...

Turkish: 
Sana lanet olsun youtube!
Allah kahretsin
eksi 207 milyon izlenme ha
bu nasıl oldu amk
Hey Felix
Şu 207 milyon izlenmeyi hatırladın mı ?
Evet onlar benim kanalımdaydı
Onlar gitti onları kaybettik
(silah ile kendini vuruyor)
Neyse
Kanalımı ziyaret ederseniz
Burada bir yardım et butonu var
Yani buradan bana para gönderebilirsiniz
Bu bir yardım et butonu
Bu bir bağışla butonu değil sizi zorlamıyorum
Açıkçası paraya ihtiyacım var
Burayı dinleyin , tamam
biliyorum insanlar beni açgözlü diye çağıracak
Onu açtım, sadece... denemek için
hadi görelim hadi.... hadi
analitiklerime bakalım ve gerçekten kaç insan olduğunu görelim
Tamam burada görüyoruz, işlem
gelirleri sıfır nokta
otuz üç dolar
 
Teşekkür ederim
Her neyse bu video benim para almam ile alakalı değil

Dutch: 
vervloekt jij youtube! god vevloek het
minus 200 miljoen bekijkhoeveelheden, hoe de fuck kan dat gebeuren.
'Hey Felix, weet je die 207 miljoen views nog?' 'Ja.... Jazeker, als mijn eigen kinderen'
'Die zijn weg, we zijn ze kwijt'
hoe dan ook
dus, als jullie kunnen checken...
Ik heb deze steun knop nu
Waar je mij kunt helpen om .... steun te krijgen
steun mij
Het is een steun knop
Het is geen doneerknop
Ik ben niet via internet aan het bedelen. Oke?
Ik heb meer geld nodig
Ik maak het open. Luister naar mij.
Ik weet dat mensen me gulzig gaan noemen
Ik open het, gewoon om het uit te proberen
laten we zien... laten we kijken naar mijn rapporten
en zullen we gaan kijken hoe veel mensen werkelijk...
oke... laten we hier kijken. Transactie omzet 0.33 dollars
Dankjewel
in ieder geval
Deze video gaat niet over mij die smeekt om geld

English: 
DAMN YOU YOUTUBE!
GOD
DAMMIT
-200 million views
how the FUCK does that happen?
Hey Felix,
huh...hi...rrr..rrr...rr
Remember those 207 million views?
Yes, yes I do like...
they were my own child.
They're gone now. We lost 'em
(WTF..??)
(Kazoo ...??)
Umm, anyway guys
so if you could uuh
Che...uh...I have this support button now,
Where you could, you could help me get uhh...
you know, support, support me, it's a support button
It's not a 'Donate' button
I'm not e-begging, alright?
I need... I need more money.
I open it up...listen here, ok
I know people are gonna call me greedy
I open it up, just to, like, try it out
Let's see...let's j...let's look at my analytics
and see how many people actually...
Okay, let's see here,
Transaction Revenue
0.33 dollars!
Thank you(!)
Anyway, uh, this video is not about me begging for money,

Arabic: 
اللعنة عليكي يوتيوب,اللعنة يا الهي
ناقص 207 ملايين مشاهدة كيف حصل هذا بحق الجحيم
يا فليكس(اسم بيوديباي) هل تذكر هذه 207 ملايين مشاهدة
نعم ! نعم انا اتذكرها ! لقد كانو اطفالي (بيوديباي يمزح)
لقد ضاعوا الآن لقد فقدناهم
(بيوديباي ينتحر من هذا الهراء)
على أية حال,يا اصدقاء اذا استطعتم التحقق من الزر الجديد الذي شغلته
 (زر المساعدة المالية)
حيث ... انكم تستطيعون جعلي احصل على .....
مساعدة ,نعم انه زر دعم ,انه ليس زر تبرع
انا لا اقوم بالتسول منكم انا احتاج المزيد من الامول
انا فعلت هذا الزر بسبب
انا اعلم انكم سوف تقولون عني طماع
انا فعلته لأجربه فقط!!
هيا لنرى احصائياتي,ونرى كم من الناس في الحقيقة ..
(يقصد كم شخص دعمه بالمال)
حسنا لنرى هنا مرابح هذا الزر
0.33 دولار !!
(بيوديباي انصدم من الكمية)
شكرا لكم! (ضحكة ساخرة)
على اية حال فهذا الفيديو ليس عن قيامي بالتسول من اجل المال

Estonian: 
Pagan võtaks Juutuub!
Pagan võtaks
Miinus kaks tuhat miljonit vaatamist. Kuidas kurat see juhtub?
Hei Felix
Mäletad neid kaks tuhat seitset vaatamist?
Jah...
Jah, ma mäletan...
Nagu...
nad olid mu omad lapsed...
Nad on läinud nüüd. Me kaotasime nad.
 
 
ded
Umm, igatahes kutid.
Kui te saaksite, uh-
Mul on nüüd toetamise nupp nüüd
uh...
Kus te saate--
saate aidata mind - teate küll, toetada
Toetage mind.
See on toetuse nupp.
See ei ole annetamise nupp.
Ma ei anu, eks ole.
Ma vajan, ma vajan rohkem raha.
Ma avasin selle.
Kuulake nüüd, okei.
Ma tean, et inimesed kutsuvad mind ahneks
Ma avasin selle, lihtsalt et seda proovida.
Vaatame.. heidame pilgu
Vaadake mu tulemusi
ja vaadake kui palju inimesi tegelikult
Okei, vaatame siin
tehingutulu
0,33$
Tänan väga
Igatahes, uh
see video ei ole selle kohta, et mina
anun raha.

Romanian: 
SA TE IA NAIBA,Youtube!
La NAIBA CU ASTA
Minus 207 milioane de vizualizări. Cum naiba s-a întâmplat asta?
Hei Felix
Iți amintești de alea 207 milioane de vizualizări?
Da...
Da îmi amintesc...
Ca și cum
Ar fi fost copiii mei
Sunt pierdute acum. Le-am pierdut.
*S-a saturat de prea mult rahat*
*Se sinucide*
mort
Umm...oricum.
Deci, daca ați putea, uh
Am un buton de suport acum..
Uh...
Unde puteți-
Puteți să mă ajutati să-știți, suportul
Suport financiar
Este un buton pentru suport financiar
Nu este un buton pentru donații
Nu cersesc, bine.
Am-am nevoie de mai mulți bani
L-am deschis.
Ascultati aici-bine.
Știu că oamenii o să spună că sunt lacom.
L-am deschis doar ca să-l încerc.
Ia să vedem
Uitati-va la rezultatele mele
și vedeți câți oameni defapt..
Bine, să vedem
Afisare tranzacții
0,33 dolari
Mulțumesc *râde*
Oricum, uh
Videoclipul acesta nu este despre mine
cersind pentru bani

Russian: 
будь ты проклят, youtube
ЧЕРТ ПОБЕРИ!
Минус 200 млн просмотров. Как, это, блять ,произошло?
Эй, Феликс. Помнишь  про те 207 млн просмотров?
Да. Да,Помню,
как будто это было моё  собственное дитя.
Он ушел теперь, мы потеряли его.
*нах жизнь*
Вообщем, ребята. Если вы заметили, У меня теперь есть эта кнопка помощи,
вы можете помочь мне поддержкой
Помочь. Это кнопка помощи. Это не кнопка доната
я не попрошайка, лады?
Мне нужно больше денег.
Я открыл ее.. слушайте...
ладушки, я знаю, люди могут назвать меня жадным, но..
Я открыл ее просто что бы опробовать
Давайте.. давайте  посмотрим на мою статистику
и позыркаем, сколько людей реально...
Окей, тут транзакции... 0.33$
Спасибо.
=)
В любом случае, это видео не о том как я выпрашиваю деньги

English: 
DAMN YOU, Youtube!
God DAMN IT
Minus two hundred million views. How the fuck does that happen?
Hey Felix
Remember those two hundred and seven million views?
Yes...
Yes I do...
Like...
They were my own child..
They're gone now. We lost them.
*Is done with this bs*
*Causes suicide*
ded
Umm... Any way guys.
So, if you could, uh-
I have a support button now(?)
Uh...
Where you can-
You can help me get a- you know a support-
Support me.
It's s- support button.
It's not a donate button.
I'm not e-begging, alright.
I need- I need more money.
I opened it up.
Listen here- okay.
I know people will call me greedy.
I opened it up, just to like- try it out.
Lets see lets... Lets lets look
Look at my analytics
and see how many people actually
Okay, let's see here
transaction revenue
$0.33
*Holds in something*
*Creepy smile*
Thank you [laughs]
Anyway, uh
this video's not about me
begging for money

Croatian: 
PROKLET BIO YOUTUBE!
BOŽE
K VRAGU
-200 milijuna pregleda
Kako se je*ote to dogodilo?
Hej Felix,
huh...hi...rrr...rrr...rr
Sjećaš se onih 207 milijuna pregleda?
Da,da sjećam se...
bili su na mom kanalu.
Nema ih više. Izgubili smo ih
WTF
Zujalica
Umm,u svakom slučaju ljudi
pa ako bi mogli uuh
Che.. uh.. Imam sada gumb za donacije,
Gdje mi vi možete pomoći uhh...
ma znate,podržati me,to je gumb za podršku.
To nije gumb za donaciju. (je)
Ja ne prosim putem interneta,u redu?
Trebam.. Ja trebam još novca.
Otvorio sam to.. slušajte,okej
Znam da će ljudi reći da sam pohlepan
Otvorio sam to,samo da isprobam
Da vidimo... pogledajmo moju analitiku
da vidimo koliko je ljudi zapravo...
okej,da vidimo ovdje,
Prihodi od transakcije
0.33 dolara!
Hvala vam(!)
U svakom slučaju,uh,ovaj video nije o meni kako molim za novac,

Spanish: 
MALDITA SEA YOUTUBE!
Puta madre...
Menos 207 millones de vistas, cómo cojones pasó eso?
¿-207 millones de visitas?
¿Cómo mierda sucede eso?
Hey Félix, ¿te acuerdas de esas 207 millones de visitas?
Si, si me acuerdo... Como si hubiesen sido mi propio hijo.
Se han ido ahora, las perdimos
Uhm como sea chicos... Si pueden chequear este...
Tengo este botón de apoyo ahora
Donde tu puedes ayudarme a... Tu sabes, tener apoyo, apoyarme
Es un botón de apoyo
No es un botón de donaciones, no estoy mendigando ¿De acuerdo?
Necesito más dinero
Lo abrí porque... Ok escuchen *risa*
 Se que la gente me va a llamar codicioso
Lo abrí solo para probarlo
Vamos a ver mis analíticas y ver cuánta gente en realidad...
Ok vamos a ver aquí, "Ingresos por transacciones"
0,33 Dólares
Gracias *risas*
De todas maneras, este vídeo no es sobre mí mendigando dinero

Spanish: 
MALDITA SEA YOUTUBE!
¡Maldita sea!
¿-207 millones de visitas?
¿Cómo chingados sucede eso?
Hey Félix ¿te acuerdas de esas 207 millones de visitas?
Si, si me acuerdo... Como si hubiesen sido mi propio hijo.
Se han ido ahora, las perdimos
Uhm como sea chicos... Si pueden chequear este...
Tengo este botón de apoyo ahora
Donde tu puedes ayudarme a... Tu sabes, tener apoyo, apoyarme
Es un botón de apoyo
No es un botón de donaciones, no estoy mendigando ¿De acuerdo?
Necesito más dinero
Lo abrí porque... Ok escuchen *risa*
 Se que la gente me va a llamar codicioso
Lo abrí solo para probarlo
Vamos a ver mis analíticas y ver cuánta gente en realidad...
Ok vamos a ver aquí, "Ingresos por transacciones"
0,33 Dólares
Gracias *risas*
De todas maneras, este vídeo no es sobre mí mendigando dinero

Vietnamese: 
ĐCM Youtube
ôi chúa ơi
bị trừ 200 triệu view
thế đ nào
felix 1 : ê felix 2.0 ơi, m còn nhớ 207 triệu view hôm trước không
Felix 2.0 : ừ, quên tđn được, kênh của t mà
Felix 1 : nó bốc hơi cmnr
Felix 2.0 :............
* tự tử *
ờ, bây giờ Mị có nút "hỗ trợ" r nhé
các bro có thể bố thí cho Mị 1 ít tiền
nhớ nhé, đây là nút "hỗ trợ", đ phải nút "quyên góp"
Mị không đòi tiền đâu
Đm MỊ CẦN TIỀN
nghe này, Mị lập ra cái nút đó chỉ để thử lòng mn thôi mà
để xem các bro bị lừa ntn nào
ok,lãi Mị nhận được mỗi lần chuyển tiền :0.33$
thank you :))))))))))))))))))))))
dú sao thì, mị cx đ xin tiền trong vid này đâu

Hindi: 
अरे तुम, यूट्यूब!
हे भगवान
शून्य से दो सौ मिलियन बार देखा गया। बकवास है कि कैसे होता है?
अरे फेलिक्स
उन दो सौ और सात लाख विचारों को याद है?
हाँ...
हां, है...
accha tha
वे अपने ही बच्चे थे ..
अब वे चले गए हैं। हम उन्हें खो दिया।
* बी एस के साथ किया जाता *
* आत्महत्या का कारण बनता है *
देद
उम्म ... किसी भी तरह लोग।
तो, अगर तुम सकता है, uh-
मैं अब एक समर्थन बटन (?)
उह ...
जहां तुम कर सकते हो-
आप मदद कर सकते मुझे पाने के एक- आप एक समर्थन जानते
मुझे समर्थन दें।
यह एस समर्थन बटन है।
यह एक बटन दान नहीं है।
मैं ई-भीख माँग रहा हूँ नहीं, ठीक है।
मैं मैं और अधिक पैसे की जरूरत need-।
मैं इसे खोल दिया।
यहाँ अच्छा सुनो।
मैं जानता हूँ कि लोग मुझे लालची भेंट करेंगे।
मैं इसे खोल दिया, बस जैसे करने के लिए इसे बाहर की कोशिश।
देखें चलें ... चलो देखो देता है
मेरे एनालिटिक्स को देखो
और कितने लोगों को वास्तव में देखने
ठीक है, चलो यहाँ देखें
लेन-देन राजस्व
$ 0.33
धन्यवाद [हंसते हुए]
उह वैसे भी,
इस वीडियो के बारे में मुझे नहीं है
पैसे के लिए भीख माँग

Czech: 
SAKRA, Youtube!
Pane BOŽE!
Mínus dvě stě milionů zhlédnutí. Jak se to kurva stalo?
Hey Felix
Pamatuješ si těch dvě stě sedm milonů zhlédnutí?
Ano..
Ano, pamatuji...
Jako...
By to byly mé vlastní děti...
Teď jsou pryč. Ztratili jsme je.
 
 
mrtvý
Umm.. každopádně.
Takže, kdyby jste mohli, uh-
Teď mám tohle tlačítko na podporu(?)
Uh...
Kde můžete-
Můžete mi můžete pomoct - víte.. podpořit-
Podpořit mě.
Je to tlačitko na podporu.
Není to darovací tlačítko.
Není to žebrací tlačítko.
Já potřebuju- Já potřebuju víc peněz.
Otevřel jsem si to.
Poslouchejte- okay.
Vím, že lidi budou říkat, že jsem chamtivý.
Otevřel jsem si to, jenom- abych to vyzkoušel.
Jdeme se.. jdeme se podívat.
Podívat na moje statistiky.
a podívat se kolik lidí ve skutečnosti
 
transakce odměny
$0.33
Díky. (směje se)
Kažopádně, uh
todle video není o tom
že žebrám o peníze

Chinese: 
达姆 游 油管！
神
他妈
-20亿的观看次数
这TMD是怎么回事？
嘿菲利克斯，
额...您好... ... rr！@！￥#！￥r..rrr RR
还记得那2.07亿观看次数么？
是的，我还记得......
他们犹如我自己的孩子一样。
现在他们不见了，我们把他们弄丢了。
·
bang
额 总之
所以，如果你能够……
嗯...呃...我现在有了这个支持按钮，
在那里你可以，你可以帮我呃...…
你懂得，支持我
这不是一个“捐赠”按钮
我不是在乞讨，好吧
我需要...我需要更多的钱。
所以我打开它了.....
听好我知道人们是要去叫我贪钱
我打开它，只是为了想，尝试一下
让我们来看看...让我们来......让我们来看看我的数据
看看有多少人真的……
好吧，让我们在这里看到……
交易收入……
0.33美刀！！
蟹蟹   （强颜欢笑）
总之，额，这个视频不是我一直在乞讨的

Thai: 
207ล้านวิว !! โถ่เว้ย ยูทูบ!!
โถ่เอ้ยยย!
ลบไป 200ล้านวิว มันเกิดขึ้นได้ยังไงวะ?
น่ะ นี่ฟิลิกซ์ จำยอดวิว 207ล้านนั้นได้หรือเปล่า?
ใช่ ผมจำได้
เขาเป็นเด็กๆของผม
แต่พวกเขาไปแล้ว เราสูญเสียพวกเขาไปแล้ว
อืม... แต่ยังไงก็ตาม พวกคุณ...
ถ้าคุณลองเช็คดู ตอนนี้ผมมีปุ่มสนับสนุนแล้วนะ
แล้ว... เอ่อ... คุณสามารถ... สามารถช่วย...
คุณรู้ใช่ไหม สนับสนุนผม เพราะมันเป็นแค่ปุ่มสนับสนุน
มันไม่ใช่ปุ่มบริจาค ผมไม่ได้ขอทาน เข้าใจไหม?
ผมต้องการเงินมากกว่านี้
ผมเปิดปุ่มมันขึ้น... โอเค พวกคุณฟังก่อน ผมรู้ว่าพวกเราจะเข้ามาไม่เห็นด้วย
แต่ที่ผมเปิดขึ้นเพราะผมแค่อยากลอง
มาดูกันที่การวิเคราะห์ของผม และมาดูกันว่ามีผู้คนมากมายขนาดไหน
โอเค มาดูกัน รายได้การซื้อขาย 0.33ดอลล่าห์
ขอบคุณ *หัวเราะ*
อย่างไรก็ตาม วีดีโอนี้ไม่ได้หมายถึงตัวผมอยากได้เงินหรอก

Filipino: 
sumpain ka ,Youtube
God DAMN IT
minus  dalawang daan pitong milyong views . paano ng yari yun
hoy Felix
tanda mo yun dalawang daan pitong milyong views
oo...
oo
gaya
parang mga anak ko
ngayon wala na sila.Na wala ko sila
(just do it)
(great now edgar is running this channel)
ded
Umm ... Anumang paraan guys.
Kaya, kung maaari mong, uh-
Mayroon akong isang pindutan ng suporta ngayon (?)
Uh ...
Saan Maaari kang Mag
Maaari kang tumulong sa akin makakuha a- alam mo ang isang support-
Sumusuporta sa akin.
isa tong s- button support.
Ito ay hindi isang mag-abuloy button.
Hindi ako nakikiusap, alright.
kailangan ko ng mas maraming pera.
Binuksan ko ito.
Makinig kayo.
Alam ko ang mga tao ay tumawag sa akin matakaw.
Binuksan ko ito, lamang upang po- subukan ito.
???
Tumingin sa aking analytics
at makita kung gaano karaming mga tao ang tunay na
okay, tingnan natin dito
transaction revenue
$ 0.33
Salamat sa iyo [laughs]
Anyway, uh
ang video na ito ay hindi tungkol sa akin
nakikiusap para sa pera

Chinese: 
肏你的Youtube!
天殺的
負兩億的觀看次數
這他媽怎麼發生的??
嘿Felix
還記得那些兩億七百萬觀看嗎??
是的...
是的我記得...
就像...
它們就像我的孩子
它們不見了
我們弄丟了它們
 
 
 
嗯...總之各位
所以,如果你可以...呃...看看
我現在有個贊助按鈕了
 
你可以在那裡...
你可以幫助我得到...
你懂得...贊助
贊助我
這是贊助按鈕
不是斗內按鈕
我不是在e-begging,好嗎?
(註:其為實況主或Youtuber以各種名義向觀眾討錢/斗內)
我需要...我需要更多錢
我打開天窗說亮話
聽著,OK...
我知道人們會說我貪婪
打開天窗說亮話
我只是...試試看
來看...來...
來看看我的頻道分析
看看有多少人真的...
OK,看看這...
交易收入
0.33美金
(約台幣10元)
謝謝...
總而言之
這影片不是要講我討錢
這影片不是要講我討錢

Portuguese: 
Que merda Youtube!
Mas que droga!
Menos 200 milhões de visualizações
Como que essa merda acontece?
- "Ei Felix..
Lembra daquelas 207 milhões de vizualizações?
- Sim, eu me lembro
Eram minhas crianças!
- Elas se foram, nós as perdemos!
Enfim caras,
Se você olha-
Eu tenho esse botão de suporte

Indonesian: 
SIALAN, Youtube!
SI...ALAN
Minus 200 juta views? Kok bisa dah, njir?
Hey Felix
Inget gak views yang 207 juta itu?
Iya..
Iya gue inget
Udah kayak..
Udah kayak anak gue sendiri..
Udah ilang sekarang. Kita kehilangan mereka
*Jangan ditiru*
DOR
Umm... Ngomong2 guys.
Kalo lo pada berbaik hati..
Gue punya tombol support sekarang
Uh...
Di mana lo pada bisa-
Lo pada bisa nolongin- taulah support-
Support gue-
Ini tombol support
Ini bukan tombol donasi.. (apa bedanya?)
Gue gak minta2, oke?
Gue butuh- gue butuh uang lagi
Gue coba buka
Dengerin dulu.. ok?
Gue tau orang2 bakal bilang gue serakah
Gue coba buka tombol support, cuma buat cobain aja
Liat liat liat nih.. Yok kita liat
Liat analytics gue
dan liat berapa banyak orang yang bener2-
Oke, liat di sini
Pendapatan transaksi
$0.33
Terima kasih [sambil ketawa sarkas]
ngomong - ngomong , uh
Video ini bukan tentang gue
memohon2 minta uang

Portuguese: 
Maldito Youtube!
Que droga!
Menos 200 milhões de views
Como que isso foi acontecer?
Ei Felix, lembra daqueles 207 milhões de views?
Sim, sim eu me lembro...eles eram meus próprios filhos
Eles se foram, nós os perdemos
Hmmm...de qualquer forma pessoal
Se vocês pudessem checar...eu tenho esse botão de suporte agora
Hmm...onde você pode me ajudar a...me ajudar....é um botão de suporte!
Não é um botão para doação. Eu não estou chorando por dinheiro. Eu preciso de mais dinheiro
Eu abri essa opção para...escutem aqui, eu sei que vocês vão criticar
Eu abri essa opção somente para testar
Vamos dar uma olhada nas minhas estatísticas e ver quantas pessoas realmente...
Ok, vamos ver aqui...receita. 0.33 dólares
Obrigado.
Enfim, esse vídeo não é sobre eu pedindo por mais dinheiro

Hungarian: 
CSESZD MEG, YouTube!
Isten verje meg!
Mínusz 207 millió nézettség! Egyáltalán hogy a faszba lehetséges ez?
Hé Felix!
Emlékszel arra a 207 millió néződre?
Igen...
Igen emlékszem...
Tudod...
A saját gyermekeim voltak...
Elmentek. Elvesztettük őket.
*Dilis zene*
*Öngyilkosság*
*Halott*
Hmmm. Amúgy srácok...
Szóval, ha esetleg, őm...
Mostantól van egy "Támogatás" gombom
Ömm...
Ahol tudjátok...
Szóval tudjátok ahol támogathattok...
Támogathattok...
Egy támogatás gomb
és nem egy adakozó gomb.
Nem e-kéregetek, okés?
Több, mm, több pénzre van szükségem...
Azért nyitottam...
Halgass ide, oké?
Tudom, hogy az emberek kapzsinak fognak tartani.
Csak azért nyitottam, hogy kipróbáljam.
Lássuk... Lássuk csak.
Nézzük meg az analizálásomat
és lássuk, hogy valójában hány ember...
Oké, nézzük csak
tanzakciós bevétel
$0.33 (kb 100Ft)
Köszönöm [nevetés]
Na szóval... ömm...
Ez a videó nem arról szól,
hogy pénzt kérjek...

Swedish: 
Fan ta dig Youtube!
Helvete!
Minus tvåhundra miljoner visningar. Hur fan händer det?
Men du Felix
Kommer du ihåg dem dära tvåhundrasju miljoner visningarna?
Aa...
Ja, det gör jag...
Som...
Om de vore mitt egna barn
De är borta nu. Vi tappade bort dem.
*Pallar inte med Youtubes skit*
*Begår självmord*
 
Ehh... I vilket fall
Så, om ni skulle kunna...
Jag har en support knapp nu...
 
Där man kan
Hjälpa mig, genom att du vet...
Stöd mig.
Det är en stödknapp
Det är inte en donationsknapp.
Det är inte som om jag e-tigger, visst?
Jag behöver mer pengar.
Jag la in den.
Ok, lyssna på mig.
Jag vet att folk kommer kalla mig girig.
Jag la in den, bara för att typ se hur det funkar.
Få se, låt oss kolla
Se på min statistik
för att se hur många som egentligen...
Okay, få se här nu
Transaktion sinkomst
0.33$
Tack så mycket [Skrattar]
Iallafall, ehh
Denna video handlar inte om mig
tiggande för pengar

Italian: 
MALEDETTO Youtube
dio accidenti
meno duecento milioni di views. Come cazzo è potuto succedere?
hey felix
ricordi queste duecentosette milioni di visualizzazioni ?
si
si
che
erano mio figlio..
se ne sono andati ora. Li abbiamo persi
 
 
*morto*
umm... In ogni modo ragazzi.
quindi, se si potesse, uh-
Ho un bottone di supporto adesso ?
uh...
dove puoi
puoi aiutarmi a ottenere, tu conosci il supporto,
supportami
è un bottone di supporto
non un bottone per le donazione
non stò facendo accattonaggio, capito
ho bisogno, ho bisogno di più soldi
l' ho aperto
ascoltami ok
sò che la gente mi chiamerà avido
l' ho aperto giusto piacere - provarlo
Vediamo andiamo ... Diamo diamo un'occhiata
guarda le mie analytics
e guarda quante persone effettivamente
va bene, vediamo qui
ricavi di transizione
0.33 dollari
grazie
comunque, uh
questo video non è per me
per chiedere soldi

Chinese: 
幹林老師咧YouTube
踏馬德
負兩億觀看次數
媽的是怎麼回事
嘿Felix
這個...記得那兩億七百萬的觀看數嗎?
我當然記得
他們就像我的孩子一樣
他們不見了
我們把他們弄丟了
總之大夥
要是你們能來看看這個捐獻功能
可以幫我來...這個...
支持我 這是個支持按鈕
這不是斗內
我不是在網路乞討
我...我需要更多錢
我開這功能
好啦我知道有人會說我很貪錢
但我只是想試試看而已
來看分析數據
看有多少人真的...
好我們來看看
交易收益
0.33美元
穴穴各位
總之
我不是來討錢的

Chinese: 
吃屎啊  YouTube！！！
日了狗
负两亿零七 为什么？！
菲利克斯
你还记得那两亿零七观看么
对啊
是的 没错
你喜欢么
他们像我自己的孩子..
现在，他们没了。我们失去了他们。
慢慢吞枪
扣动扳机
DEAD
嗯...算了
所以，如果你可以
现在我有一个支持按钮
呃...
在那里你可以-
你可以给我点支持
支持我。
这是个支持按钮。
这不是一个捐赠按钮
我不在网上乞讨，好吧
我需要 - 我需要更多的钱。
我开放它。
听这里 - 好吧。
我知道人们会说我贪心。
我开放它，只是为了 尝试一下。
让我们来看看让......让我们让我们来看看
看看我的分析
看看有多少人
好吧，让我们来看看这里
交易收入
0.33美元（约合2.269人民币）
谢谢（笑）
不管怎么说，呃
这个视频不是我在
乞讨

Japanese: 
くそったれ　YouTube！！
くそったれが
マイナス2億7百万？どうやったらそんな事態になる？
「なぁ　Felix」
「あの視聴回数2億7百万の事覚えてるか？」
「はい…」
「はい、もちろん」
「彼らは―」
「自分の子供のようなもので…」
「あれね、なくなっちゃった！」
 
 
 
あー…まぁいいや
もしお前らが…えっと
今ここに「支援する」ってボタンがあるんだ
あー…
これで―
お前らは俺に…支援できる
支援するんだ
支援だからな
寄付じゃない
哀れっぽく頼んでるんじゃないぞ
金が欲しいんだわ
ちょっとやってみた
ちょ、聞いてくれ
「金の亡者だ」って言われる前に…
ちょっと試しにやってみただけだからな
ちょっと見てみよう
記録を見よう
マジで誰か支援してるかな
おｋ、これだ
「入金額」…
0.33ドル
ありがとう…ｗｗ
まぁいい
この動画でみんなに―
お金をせびるつもりは無い

Polish: 
A niech cię YouTube!
Cholera jasna!
-200 milionów wyświetleń
Jak to się kurwa stało?
''Hej, Felix kojarzysz te 200 milionów wyświetleń?''
 
Tak...
Kojarzę.
Był dla mnie jak jedyne dziecko.
Już ich nie ma.
Tak czy siak ludzie...
Jeśli moglibyście...
Od teraz jest tu przycisk 'Wesprzyj"
Możecie pomóc mi...
No wiecie...wesprzeć mnie...
To jest przycisk wspierania!
To nie jest przycisk dotacji!
Nie jestem e-żebrakiem, jasne?
Potrzebuję więcej pieniędzy.
Utworzyłem to tylko żeby zobaczyć jak to działa.
Zobaczmy na moje statystyki... Ile ludzi w ogóle coś wpłaciło
Ok zobaczmy!
33 centy.
Dziękuję.
Tak czy inaczej, nie będę teraz żebrał.

Chinese: 
我是很想這樣搞一整天啦
我想說的事跟這完全不相干
在PewDiePie成為YouTube之王前
相信你們都看過這影片
在他上Stephen Colbert的節目之前
這種影片很出名
而且好像很容易上推薦影片
在Felix募到一百萬美元的善款之前
"名人成功前"
誰不想知道Brock Lesnar
或是FouseyTUBE
誰不想看看這些人
出名前的樣子咧?
當然
其中一定有我
一起來看看唄
在BroArmy出現前
在他一年賺400萬美元之前
一年400萬?
還真可愛啊
菲立克斯‧齊爾柏格
哈哈花惹發

Arabic: 
على الرغم من اني احب القيام بهذا كل اليوم
هذا الفيديو عن شيء آخر تماماً
قبل أن يصبح بيوديباي ملك اليوتيوب(فتاة تتحدث)
انا متأكد أنكم رأيتم مثل هذه الفيديوهات على اليوتيوب
قبل ان يظهر بيوديباي بمقابلة مباشرة مع ستيفن كولبيرت
هذه الفيديوهات تظهر وكأنها مشهورة وهي تظهر بأقتراحات الفيديو لديكم
قبل ان يرفع فيلكس(بيوديباي) تبرعاته الى 1 مليون دولار!!
انا اتحدث عن فيديوهات قبل "ان يكون مشهورا".
انا اقصد من لا يريد ان يعرف ماذا حدث لبروك ليسنر او فوزي تيوب
من لايريد ان يرى هذه الناس قبل ان يصبحوا مشاهير
واكيد هناك فيديو عني 
هيا لنشاهده معاً
قبل ان يكون هناك جيش الاخوة (متابعين بيوديباي)
قبل ان يكون بدأ بيوديباي بكسب 4 مليون دولار في السنة
4 ملايين في السنة ؟؟؟!!!
هذا ظريف (نظرة سخرية)
فيليكس كيلبرغ(اخطأ بنطق الاسم)
اوووه ههههه
فيليكس كيلبرغ (اعادة الخطأ)
هههههه ماهذا الهراء

German: 
Obwohl ich es lieben würde es den ganzen Tag zu tun.
*ATMET EIN*
Dieses Video dreht sich um etwas
komplett anderes
Bevor Pewdiepie der König von Youtube wurde
Ich bin sicher ihr habt diese Vidoes mal gesehen,
da draußen
Bevor Pewdiepie jemals ein Gast
in der Late Night Show mit Steven Colbert war
Sie scheinen sehr beliebt
und sie mögen es in der "empfohlen" Liste aufzutauchen
unaufgefordert
Bevor Felix über 1 Millionen Dollar
für seine mehreren Wohltätigkeiten verdiente
"Bevor sie berühmt wurden" Videos
*Insert Rick Harrison*
Ich meine, wer- wer will nicht wissen
was passierte mit
Brock Lesnar
oder Fouseytube
wer will nicht all diese Menschen sehen
bevor sie berühmt wurden
und natürlich
gibt es eins von mir
Lasst es und schauen,
zusammen!
Bevor es eine "Bro Army" gab,
bevor er 4 millionen Dollar im Jahr verdiente
4 millionen im Jahr?
DAMPFEN
Ah
Wie süß
Felix Keelburg
HEHE
WOho!
Wuahahaha
FELIX KEELBURG
EHEHEH was zum teufel...
*ekel*
Tschuldigung bitte was?

Spanish: 
Aunque me encantaría hacer eso todo el día
Este vídeo es sobre algo completamente diferente
"Antes de que Pewdiepie se convirtiera en el rey de Youtube"
Estoy seguro de que viste estos vídeos por ahí
"Antes de que Pewdiepie fuera un invitado en el programa nocturno de Stephen Colbert"
Son muy populares y les gusta aparecer en la barra de Recomendados
"Antes de que Félix recaude más de 1 millón de dólares para sus multiples caridades"
Los videos de Antes de Ser Famoso...
Quiero decir, ¿Quién no quiere saber qué le pasó a... Brock Lesnar o FouseyTUBE?
¿Quién no quiere ver a toda esta gente antes de ser famosa?
Y por supuesto... Hay uno sobre mí.
Vamos a verlo, juntos.
"Antes de que hubiese un ejército de Bros, antes de que empiece a ganar 4 millones por año..."
¿4 millones al año?
Eso es adorable.
"Félix Keelburg"
WOW *risas*
"Félix Keelburg"
*risas*
¿Qué carajo?

Spanish: 
Aunque me encantaría hacer eso todo el día
Este vídeo es sobre algo completamente diferente
"Antes de que Pewdiepie se convirtiera en el rey de Youtube"
Estoy seguro de que viste estos vídeos por ahí
"Antes de que Pewdiepie fuera un invitado en el programa nocturno de Stephen Colbert"
Son muy populares y les gusta aparecer en la barra de recomendados sin ser solicitados
"Antes de que Félix recaude más de 1 millón de dólares para sus multiples caridades"
Los videos de Antes de Ser Famoso...
Quiero decir, ¿Quién no quiere saber qué le pasó a... Brock Lesnar o FouseyTUBE?
¿Quién no quiere ver a toda esta gente antes de ser famosa?
Y por supuesto... Hay uno sobre mí.
Vamos a verlo...juntos
*Antes de existir una ejército de Bros, antes de que ganara 4 millones al año
4 millones al año...
Que lindo
Felix Keelburg
Wow!!
¿Qué?

Dutch: 
Echter, ik zou het leuk vinden om dát de hele dag te doen

Chinese: 
虽然我很想每天都这么做
 
这部影片
不是为了这个做的
Pewdiepie成为YouTube之王之前
我相信你已经看到了这些视频，
在别的地方
之前Pewdiepie作为客人
在深夜秀与史蒂芬科尔伯特
他们似乎很受欢迎
他们喜欢在你的评论区露面，
不请自来
之前菲利克斯筹集了1万块钱
为了他的各种慈善事业
在这之前，这些是著名的视频
[噼里啪啦]
我的意思是，谁，谁不想知道
发生了什么事
布罗克Lesnar
或Fouseytube
谁不希望看到这些人
之前，他们是著名的
而且当然，
有我一个。
让我们一起
看看它
曾经有过一个兄弟军团，
曾经，他年收入4百万美元
每年4百万美元
喝饮料
啊
那很好玩
菲利克斯KEELberg
呵呵
哇哦哇哦
哈哈哈哈哈
菲利克斯KEELBURG
什么鬼！
咳
对不起，什么？

French: 
Quand bien même j'adorerais faire ça à longueur de journée.
Cette vidéo, est à propos de quelque chose de complètement différent.
Vidéo : "Avant que PewDiePie ne devienne le Roi de YouTube"
Je suis sûr que vous avez déjà vu ce genre de vidéos sur internet.
Vidéo : "Avant que PewDiePie ne soit invité au 'Late Night Show with Stephen Colbert' "
Elle ont l'air plutôt populaires, et aiment apparaître sur vos barres de suggestions.
Vidéo : "Avant que Felix ne recueille la somme de 1million de dollars pour diverses charités."
Les vidéos "Avant qu'ils ne soient célèbres".
Je veux dire, qui n'aimerait pas savoir, ce qui est arrivé à...
Brock Lesnar ou bien...
... à FouseyTUBE
Qui n'aimerait pas savoir tout de ces personnes avant qu'elles ne soient célèbres.
Et bien sûr,
Il y en a une sur moi.
Regardons la, ensemble.
Vidéo : "Avant qu'il n'y est une Bro Army,
"avant qu'il ne commence à gagner 4millions de dollars à l'année."
4 Millions à l'année.
Ehh.
C'est mignon.
Vidéo : "Felix Kjellberg."
Eh-eh wooah !
Woahahahahah
Ahahah c'est quoi cette merde ?

iw: 
למרות שהייתי אוהב לעשות את זה כול היום
*נשימה עמוקה*
הסרטון הזה על משהו
בכלל אחר
לפני שפיודיפי היה מלך היוטיוב
אני בטוח שאתם לא ראיתם תסרטון הזה
"שמה"
לפני שפיודיפי היה אורח בחיו
בלילה המאוחר עם סטיבן קולברט
הם נראים טיפה פופולריים
והם אוהבים להופיע בשולחן ההצעות
ללא הזמנה
לפני שפליקס הגיעה למיליון דולרים
בגלל הגיוון שלו
לפני שהיו סרטונים מפורסמים
שטרונגול ארוך
אני מתכוון,מי לא רוצה לדעת
מה קרה ל...
ברוק לסנר
או פוזיטיוב
מי לא רוצה לראות את כולם
לפני שהיו מפורסמים
ולבטח
יש אחד שהוא אני
בוא נראה את זה
ביחד!
לפני שהיה בכלל את צבא האחים
לפני שהוא התחיל להרוויח 4 מיליון דולר בשנה
4 מיליון דולר בשנה?
*לגימה*
*אהה*
זה חמוד
פליקס קילברג
האהא
ווואו
וווואהאהאה
פליקס קילברג
אהאה מה לעזאזאל
*שיעור*
סליחה,מה?

Polish: 
Pomimo że mógłbym to robić cały dzień...
Ten film jest o czymś kompletnie innym!
Zanim PDP stał się królem YouTube....
Jestem pewny, że gdzieś już widzieliście ten filmik.
Zanim PewDiePie był gościem The Late Night Show
Ten film jest bardzo popularny i często pojawia się w sugerowanych.
Zanim Felix przeznaczył 1 milion dolarów na cele charytatywne.
"Zanim stali się sławni"
No bo kto nie chciałby wiedzieć co działo się z Brockiem Lesnarem albo z FouseyTUBE
Kto nie chce zobaczyć ich wszystkich zanim stali się sławni
I oczywiście...
Jest jeden o mnie
Zobaczmy to razem
Zanim powstała Bro Army i zanim zaczął zarabiać 4 miliony rocznie
4 miliony?
To słodkie
Zaraz co?
A AHAH Co do...?

Turkish: 
Bunu her zaman yapmak isterdim ( yayıncılara diss atıyor )
Bu video tamamen değişik bir şey hakkında
Pewdiepie Youtube'un Kralı olmadan önce
Bu tarz videoları başka yerlerde gördüğünüze eminim
PewDiePie Steven Colbert ile
gece şovlarına katılmadan önce
Onlar oldukça popüler gözüküyorlar ve sizin öneri
çubuğunuzda ortaya çıkmaktan hoşlanırlar -istemeden-
kendi çeşitli yardımları için
Felix 1 milyon doları kaldırmadan önce
" Onlar ünlü olmadan önce " videoları...
Kim Brock Lesnar yada FouseyTube'a ne olduğunu bilmek istemez ki ?
Kim bütün bu insanların ünlü olmadan önceki halini görmek istemez ki ?
Ve tabiki bunlardan biride benim
Hadi bunu " Birlikte " izleyelim...
" BroArmy'e sahip olmadan önce, yılda 4 milyon (dolar) kazanmaya başlamadan önce..."
Yılda 4 milyon ha ?
Bu hoş
Felix Keelburg...
AHAHAHAH bu ne amk Pardon , ne dedin sen?

English: 
Although I would love to do that all day.
This video is about something completely different.
'Before PewDiePie would become the king of Youtube'
I'm sure you've seen these videos out there
'Before PewDiePie was ever a guest on the late night show with Stephen Colbert'
They seem quite popular, and they like to show up in your suggestion bar
Unsolicited.
'Before Felix raised over 1 million dollars for his various charities'
Before they were famous videos.
I mean, who doesn't want to know what happened to Brock Lesnar... or FouseyTUBE
Who doesn't wanna see all these people,
And of course,
There's one of me
Let's watch it,
together.
'Before there was ever a Bro Army,
Before he started earning 4ml a year'
Four million a year?
Diet coke
aaaahhhh.
That's cute
'Felix Killberg'
Woah! Woahahahah!
what the fu...
Sorry, WHAT?

Chinese: 
雖然我很樂意整天都在做
"twitch"
這影片是要講有關一些
完全不一樣的事
"在Pewdiepie成為Youtube王之前"
我確定你看過這些影片
在其他地方
"在Pewdiepie去史提芬·荷伯晚間秀作客之前"
(The Late Show with Stephen Colbert)
"在Pewdiepie去史提芬·荷伯晚間秀作客之前"
(The Late Show with Stephen Colbert)
它們看起來相當紅
然後他們會出現在你的建議影片裡
不請自來
"在Felix捐了超過一百萬給很多慈善機構"
"在Felix捐了超過一百萬給很多慈善機構"
"在他們成名之前"影片...
 
我是說,誰不想知道
在這些人身上發生...
Brock Lesnar
或是FouseyTUBE
誰不想看這些人
在他們成名之前
當然的
有我的一份
我們一起來看看吧
 
"在兄弟軍團存在之前"
"在他開始年收入四百萬之前"
年收入四百萬?
 
 
真可愛
"Felix Keelberg..."
 
 
 
"Felix Keelberg..."
呵呵WTF
 
抱歉,什麼??

Thai: 
ถึงแม้ว่า ผมรักที่จะทำแบบนี้ทั้งวันก็เถอะ
คลิปมันเกี่ยวกับบางสิ่ง
ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
ก่อนที่พิวดี้ดายจะครองยูทูป
ผมแน่ใจว่าคุณคงเคยเห็นคลิปนี้แล้ว
ก่อนที่พิวดี้พายจะมาเป็นแขกรับเชิญ
ในรายการเดอะเลทไนต์โชว์ กับสตีเวน โคเบิร์ต
 

Modern Greek (1453-): 
Αν και θα μου άρεσε να το κάνω αυτό όλη μέρα
*βαθιά εισπνοή*
Αυτό το βίντεο αφορά κάτι
τελείως διαφορετικό
" Πριν ο Pewdiepie γίνει ο βασιλίας του YouTube..."
είμαι σίγουρος ότι έχετε δει παρόμοια βίντεο
εκεί έξω
"Πριν καν ο Pewdiepie είναι καλεσμένος
στο late night show με τον Steven Colbert "
Είναι αρκετά δημοφιλή τελευταία
και εμφανίζονται στα προτεινόμενα βίντεο σας
αυθαίρετα
" Πριν ο Felix συγκεντρώσει πάνω από ένα εκατομμύριο δολάρια
για διάφορες φιλανθρωπίες"
τα βίντεο "Πριν γίνουν διάσημοι'
[βιασμός αυτιών]
Δηλαδή , ποιος δεν θέλει να ξέρει
τι συνέβη στον
Brock Lesnar
η τον Fouseytube
ποιος δεν θέλει να δει όλους αυτούς τους ανθρώπους
πριν  γίνουν διάσημοι
Και φυσικά,
υπάρχει ένα τέτοιο βίντεο και για μένα
Ας το δούμε
μαζί!
"Πριν καν υπάρξει ο καρντασοστρατός
πριν ξεκινήσει να βγάζει 4 εκατομμύρια τον χρόνο
4 εκατομμύρια τον χρόνο ;
 
 
Χαριτωμένο!
ο Felix Keelberg
χα χα !
ουάου
ΧΑΧΑΧΑΧΑ!
Felix KEELBURG
ΧΑΧΑΧΑΤι στο διάολο...
*αηδία*
με συγχωρείς, τι είπες ;

Russian: 
Хотя, я бы с удовольствием  занимался этим целыми днями.(twitch)
Это видео про кое-что совершенно другое.
До того, как PewDiePie стал королем ютуба...
Я уверен что вы уже видели эти видосики
До того как PewDiePie был приглашен на вечернее шоу  Стивена Колберта
эти видосики, походу, очень популярны
и они обожают появляются в ваших рекомендациях
нежданно-негаданно
До того как Феликс пожертвовал один миллион долларов на благотворительность
Видео в стиле "До того как они стали популярными"
Я говорю от том, кого вообще волнует, что было с Броком Леснаром
или с FooseyTube. Кто смотрит всех этих людей
И конечно, вот обо мне. Давайте смотреть вместе .
До появления "Бро" армии, до того времени, когда он начинает зарабатывать 4 миллиона в год.
4 миллиона в год!
*Пьет вкусняшку не за 4 миллиона*
Это мило.
Феликс Килберг
Что за на*?
Извините, что?

Danish: 
Selvom, jeg ville elske at gøre det hele dagen
*Disser Twitch streamere lydløst*
Denne video er om noget
Helt andet
Før Pewdiepie ville gå hen og blive kongen af Youtube
Jeg sikker på at du har set disse videoer
der ude
Før Pewdiepie var gæst
På The Late Night Show med Steven Colbert
De virker ret populære
Og de dukker op i din anbefalingsbar,
Uopfordret
Før Felix samlede over 1 million Dollars
For hans forskellig relgørnheder
Før de var kendte videoer
[Ørevoldtægt]
Jeg mener, hvem vil ikke vide
Hvad der skete med
Brock Lesnar
Eller FouseyTube
Hvem vil ikke se alle disse personer
Før de var kendte
Og selvfølgelig,
Er der en af mig.
Lad os se den
Sammen!
Før der var en bro army,
Før han startede med at tjene $4 millioner om året
$4 millioner om året?
*Bunder*
Ehh
Det er sødt
Felix Keelberg
Hehe
WOaOH
Wuhahaha
Felix Keelburg
Ehehehe hva' fuck
*Væmmelse*
Undskyld, hvad??

Swedish: 
Dock så skulle jag älska att göra det fulltid
*Andas in*
Den här videon handlar om någonting
helt annat
*Kvinnlig röst* Innan Pewdiepie blev kung över Youtube
Jag är säker på att du sett dessa klipp,
där ute
Innan Pewdiepie hade varit en gäst
på ''the late night show'' med Steven Colbert
De verkar vara rätt populära
Och de gillar att visas  bland dina föreslagna videos,
oönskade
Innan Felix samlade ihop 1 miljon dollar
till hans olika välgörenheter
Innan de blev kända videor
[HÖRSELSKADNING]
Jag menar, vem vill inte veta
vad som hände
Brock Lesnar
Eller Fouseytube
Vem vill inte se alla dessa människor
innan dem blev kända?
Och såklart,
Finns det en om mig
Låt oss kolla på det
Tillsammans!
Innan det ens fanns en bro army
Innan han började tjäna 4$ Miljoner om året
4$ miljoner om året?
*KLUNK*
Ahhh
Sött av han
Felix Keelberg
 
Woaoah
Wohahaha
Felix KEELBURG
Ehheheh what the fuck
*Skoffar*
Ursäkta, vad?

Indonesian: 
Walaupun gue suka ngelakuin itu seharian
*EHEM*
Video ini tentang sesuatu..
yang jauh berbeda
Sebelum PewDiePie menjadi raja YouTube
Gue yakin lo pada udah liat video ini
Di luar sana
Sebelum PewDiePie menjadi bintang tamu
Di acara "Late Night Show with Steven Colbert"
Keliatannya acara itu populer
sampe2 muncul di suggestion bar
tidak diminta..
Sebelum Felix  mencapai 1 juta dollar
Untuk donasi-donasinya
Video "Sebelum Mereka Terkenal"
[Musik dab]
Siapa yang gak pengen tau
Apa masa lalunya
Brock Lesnar
Atau Fouseytube
siapa yang gak pengen ngeliat mereka
sebelum mereka terkenal
Dan tentu saja
ada satu video tentang gue
yok kita liat
bareng2
Sebelum adanya sebutan "bro army"
sebelum dia menghasilkan 4 juta dollar per tahun
4 juta per tahun ?
NELEN
Ehh
Lucu amat
Felix Keelburg
Hehe
WOaOH
Wuhahaha
Felix KEELBURG
Ehehehwhatthefuck
*Jijik*
Maaf, apa??

Portuguese: 
Embora eu adoraria fazer isso o dia todo
Esse vídeo é sobre uma coisa completamente diferente
"Antes de PewDiePie se tornar o rei do Youtube..."
Tenho certeza que vocês já viram esse vídeos por aí
"Antes de PewDiePie ser convidado no Late Night Show"
Eles parecem bem populares e eles gostam de aparecer na sua barra de vídeos sugeridos
"Antes de Félix arrecadar mais de  1 milhão de dólares para caridade"
Vídeos de "antes deles serem famosos"
Tipo assim, quem não quer saber o que aconteceu com...Brock Lesnar
Ou FouseyTUBE...
Quem não gostaria de ver todas essas pessoas antes delas virarem famosas
E é claro
Tem um sobre mim
Vamos assisti-lo juntos
"Antes de ter qualquer legião de "Bros" "
"Antes de começar a ganhar 4 milhões de dólares por ano..."
4 milhões por ano...
Isso é fofo
"Felix Keelberg"
Que m***?

Chinese: 
虽然这是我想做的一整天的事。  （退吃）
这部影片是与这完全不相关的事情。
“噗迪派 在成为YouTube之王前”
我敢肯定你看过这些影片
“PewDiePie在上深夜节目前”
这影片看似挺受欢迎的  而且貌似它们很容易上推荐头条
且是不请自来的
“菲利克斯在筹集了1万美刀为各种慈善事业捐钱之前”
“名人成功前”的视频……
我的意思是，谁不想要知道Lesnar ...或者FouseyTUBE……
我是指谁不想知道这些人之前的样子……
当然
还有关于我的一个
让我们看看它，
一起看……
“在有过一个BRO ARMY前，
在他一年赚400万美刀前，”
四百万一年？
健怡可乐 咕噜咕噜……
 
很天真啊
“费利克斯Killberg”？？
哇！ Woahahahah！
喔 泽 傅...
对不起，什么？

Hungarian: 
Habár ezt szivesen tenném egész nap
*BELÉGZÉS*
Ez a videó valami
teljesen másról szól
Mielőtt PewDiePie a YouTube Királyává vált volna
Biztosan láttátok már ezeket
a videókat
Mielőtt PewDiePie valaha
a Steven Colber késő esti show vendége lett volna
Elég elterjedtek mostanában
És valószinűleg a "Neked javasolt" listában is előtűnnek
kérelem nélkül...
Mielőtt Felix 1 millió dollárt gyűjtött
több féle jótékonysági csoportnak
Ezek a "Mielőtt híresek lettel"
*Fül erőszakolás*
Úgy értem... ki-ki ne akarná tudni
mi történt
Brock Lesnarral
vagy FouseyTUBE-bal
ki ne akarná látni ezeket az embereket
mielőtt híresek lettek?
És természetesen,
Van egy ilyen rólam is...
Nézzük meg...
EGYÜTT!
Mielőtt létrejött egy tesó sereg,
mielőtt négy millió dollárt keresett évente
négy milliót évente?
*HÖRPINT*
Ehh
Ez cuki...
Felix Keelberg
Hehhe
Woohóó
Wuhhahahhaa
Felix KEELBURG
Ehhehehhemiaf*sz
*Elundorodás*
Bocs, de mi?

Estonian: 
Kuigi mulle meeldiks seda terve päeva teha
 
See video on hoopis millegi
erineva kohta
Enne kui Pewdiepie sai Juutuubi kuningaks
Ma olen kindel, et te olete näinud neid videoid
seal väljas
enne kui Pewdiepie oli külaline
Steven Colberti hilisõhtusel showl.
Nad tunduvad päris populaarsed
ja neid meeldib näidata soovituste ribal
pealesunnitult
Enne kui Felix teenis üle miljoni dollari
oma erinevate heategevuste jaoks
Enne kui nad said kuulsaks
 
Ma mõtlen, et kes ei tahaks teada,
mis juhtus
Brock Lesnariga
või Fourseytube'ga
kes ei tahaks näha kõiki neid inimesi
enne, kui nad olid kuulsad.
Ja muidugi,
mind on ainult üks.
Vaatame
koos!
Enne kui oli üldse Vendade armee,
enne kui ta alustas 4 miljoni teenimisega aastas
4 miljonit dollarit aastas?
Chug
Ehhh
See on armas
Felix Keeldberg
Hehe
Woaoh
Whuahaha
Felix Keelburg
Ehehehehee, mida kuradit
 
Vabandust, mida?

Vietnamese: 
(mặc dù Mị rất thích thế)
Vid này sẽ nói về 1 vấn đề hoàn toàn khác
"trước khi pew là vua của Youtube"
mị chắc là các pé đã xem vid này đâu đó r
"trước khi pew là khách mời của chương trình của Stephen Colbert"
có vẻ vid này khá nổi tiếng và đã xuất hiện trong phần suggestion của các bro
"trước khi pew quyên góp 1 triệu đô cho quỹ từ thiện"
những cái vid kiểu "trước khi họ nổi tiếng"
*ear rape music*
ý mị là ai chẳng muốn biết điều gì xảy ra với Brook Lesnar và  FruseyTUBE
ai chẳng muốn biết điều gì xảy ra vs những người này trước khi họ nổi tiếng
và đương nhiên, Mị cx có trong số này
hãy xem cùng nhau nhé
"trước khi có đội quân BroArmy"
"trước khi có thể kiếm được 4 triệu đô 1 năm
4 triệu đô 1 năm
dễ thương nhỉ :)))
"Felix Kjellberg"
wow cái đ gì thế
*phát âm sai í mà*

Czech: 
Ikdyž bych to velmi rád dělal celý dne.
 
Toto video je o nečem
úplně jinémm
Předtím, než se PewDiePie  stal králem YouTube.
Jsem si jistý, že jste viděli tento typ videí.
tam venku
Předtím, než byl PewDiePie host
na late night show with Steven Colbert
Vypadají docela populárně.
a rády se zobrazují v nabízejícím pruhu videí
nevyžádaně
Předtím, než Felix nasbíral přes 1 milion dolarů
pro několik jeho charit
Předtím, než byli slavní videa
 
Chci říct, kdo- kdo by nechtěl vědět
co se stalo
Brocku Lesnarovi
Nebo FouseyTube
kdo neche vidět všechny tyto lidi
předtím, než byli slavní
A samozřejmě,
je tady jedno o mě.
jdeme se na to podívat
společně!
Předtím, než tady byla bro army.
předtím, než začal vydělávat 4 miliony dolarů ročně
4 milony dolarů ročně?
 
ehh
To je roztomilé
Felix Keelberg
hehe
Wouh
Wuhahahah
Felix KEELBURG
Ehehehcotokurva
*Znechucen*
Omlouvám se, co?

Filipino: 
Kahit Gusto ko  gawin iyon sa lahat ng araw
* inhale*
Ang video na ito ay tungkol sa isang bagay
ganap na naiibang
Bago si Pewdiepie ay maging ang hari ng Youtube
Ako na  nakita ang mga video ito ,
doon
Bago si  Pewdiepie ay naging  guest
sa late night show with Steven Colbert
Tila sila ay popular
at gusto nila magpakita  sa iyong suggestion bar,
humihi
Bago si Felix nagkaroon higit sa 1 milyong dolyar
para sa kanyang iba't-ibang mga charities
Bago sila ay sikat na video
[Earrape]
Ibig kong sabihin, kung sino-sino ang hindi nais na malaman
ano ang nangyari kay
Brock Lesnar
o si Fouseytube
sino ang hindi nais makita ang lahat ng mga taong ito
bago, sila sumikat
syempre,
mayroong isa para  sakin.
tayo panood natin ito
sama-sama!
Bago nagkaroon  ng isang bro army,
bago siya nagsimula kumiita $ 4 milyon sa isang taon
$ 4 milyon sa isang taon?
chug
ehh
Iyan ay maganda
Felix Keelberg
hehe
WOaOH
Wuhahaha
Felix KEELBURG
Ehehehwhatthefuck
* Disgust *
Paumanhin, ano?

Romanian: 
Desiiii mi-ar place sa fac chestia asta toata ziua
 
Acest video este despre ceva
complet diferit
Inainte ca Pewdiepie să devină regele Youtube-ului
Sunt sigur că a-ți vazut aceste videoclipuri
acolo
Înainte ca Pewdiepie să fie invitat
la showul lui Steven Colbert
Par cât de cât populare
Și ar trebui să fie in bara de sugestii
nesolicitate
Înainte ca Felix sa strangă 1 milion de dolari
pentru diferite donații
Înainte ca videoclipurile să fi devenit faimoase
 
Adică, cine-cine nu vrea să știe
ce s-a intamplat cu
Brock Lesnar
sau Fouseytube
care nu vrea să vadă toți acei oameni
mai înainte, ei erau faimosi
Și, desigur,
e una din mine.
Să-l privim
împreună!
Înainte de a exista vreodată o armată de frați,
înainte de a început să câștige 4 milioane de $ pe an
4 milioane de $ pe an?
 
 
Asta e drăguț
Felix Keelberg
hehe
 
 
Felix KEELBURG
Ehehehwhatthefuck
*Dezgust*
Scuze, ce?

Croatian: 
Iako bih volio to raditi cijeli dan.
Ovaj je video o nečem skroz drugačijem.
"Prije nego što je PewDiePie postao kraljem youtube-a"
Siguran sam da ste vidjeli ove video zapise
"Prije nego što je PewDiePie bio gost na Late night show sa Stephenom Colbertom"
Oni se čine prilično popularni,i često se pojavljuju kao prijedlog za gledati.
Uopće ne traženi.
"Prije nego što je Felix skupio više od 1 milijun dolara za njegove mnogobrojne humaitarne udruge"
Prije nego što su postali poznati.
Mislim ono,tko ne bi želio znati što se dogodilo s Brock Lesner.. ili s FouseyTUBE
Tko ne želi vidjeti sve ove ljude,
i naravno,
ima i jedan o meni.
Idemo pogledati,
zajedno.
"Prije nego što je stvorena Bro Army,
prije nego što je počeo zarađivati 4 milijuna godišnje"
4 milijuna godišnje?
Dijetna kola
aaaaahhh.
To je slatko.
"Felix Killberg"
Woah! Woahahahaah!
kojii k..
Oprosti,ŠTA?

Japanese: 
まぁホントはやりたいけど
 
この動画はそんなんじゃなくて―
全然違う事についてだ
「PewdiepieがYouTubeキングになる前―」
この動画見た事あるだろ
どっかで
「Pewdiepieが『late night show』で―
Steven Colbertとテレビに映る前―」
こいつら有名みたいだな？
たぶん「あなたへのおすすめ」に出てきた事あるだろ
あのゴミ機能
「Pewdiepieがチャリティーで」
「100万ドルを寄付する前―」
「『彼らが有名になる前』シリーズ」
 
皆知りたいよな
何があったのか
Brock Lesnarとか―
Fouseytubeにさ
みんな見たいだろ、こいつらが―
「有名になる前」を
もちろん、
俺のやつもある
見てみよう
一緒に！
「『Bro Army』が存在する前―」
「年収4百万ドルを稼ぐようになる前…」
年収4百万？
 
 
カワイイもんだ
「Felix Keelberg…」
 
ウワォ！ｗｗ
 
「Felix KEELBURG」
うそだろｗｗｗ
 
な、なんだって？ｗｗ

English: 
Although I would love to do that all day
*INHALE*
This video is about something
completely different
Before Pewdiepie would become the king of Youtube
I'm sure you've seen these videos,
out there
Before Pewdiepie was ever a guest
on the late night show with Steven Colbert
They seem quite popular
and they like to show up in your suggestion bar,
unsolicited
Before Felix raised over 1 million dollars
for his various charities
Before they were famous videos
[earrape]
I mean, who-who doesn't want to know
what happened to
Brock Lesnar
or Fouseytube
who doesn't want to see all those people
before, they were famous
And of course,
there's one of me.
let's watch it
together!
Before there was ever a Bro Army,
before he started earning $4 million a year
$4 million a year?
CHUG
Ehh
That's cute
Felix Keelberg
Hehe
WOaOH
Wuhahaha
Felix KEELBURG
Ehehehwhatthefuck
*Disgust*
Sorry, what?

Hindi: 
हालांकि मैं यह सब उस दिन काम करना पसंद करूंगा
* श्वास *
इस वीडियो के बारे में कुछ है
पूरी तरह से अलग
इससे पहले Pewdiepie यूट्यूब के राजा बन जाएगा
मुझे यकीन है कि आप इन वीडियो देखा है हूँ,
वहाँ से बाहर
इससे पहले Pewdiepie कभी एक अतिथि थे
स्टीवन कोलबर्ट के साथ देर रात दिखाने पर
वे काफी लोकप्रिय लगते हैं
और वे अपने सुझाव बार में दिखाने के लिए पसंद है,
अनचाही
इससे पहले फेलिक्स 1 मिलियन डॉलर से अधिक उठाया
उसकी विभिन्न दान के लिए
इससे पहले कि वे प्रसिद्ध वीडियो थे
[Earrape]
मेरा मतलब है, जो-जो जानते हैं कि करने के लिए नहीं चाहता है
को क्या हुआ
ब्रॉक लेसनर
या Fouseytube
जो उन सभी लोगों को देखने के लिए नहीं चाहता है
प्रसिद्ध होने से पहले
और निश्चित रूप से,
वहाँ मेरे से एक है।
इसे देखते हैं
साथ में!
इससे पहले कि वहाँ कभी एक भाई सेना में था,
इससे पहले कि वह $ 4 मिलियन एक साल कमाई शुरू कर दिया
$ 4 मिलियन एक साल?
फक-फक करना
Ehh
वह प्यारा है
फेलिक्स Keelberg
hehe
WOaOH
Wuhahaha
फेलिक्स KEELBURG
Ehehehwhatthefuck
* घृणा *
माफ करना क्या?

Italian: 
anche se mi piacerebbe farlo tutto il giorno
*inspira*
questo video e per qualcosa
di completamente differente
prima pewdiepie sarebbe diventato il re di Youtube
sono sicuro tu abbiamo visto questi video
fuori
Prima Pewdiepie è mai stato un ospite
nello show Late Night con Stephen Colbert
sembrano molto popolare
e amano presentarsi nella barra suggerimento,
indesiderata
Prima Felix ha raccolto oltre 1 milione di dollari
per i suoi vari enti di beneficenza
prima erano i video famosi
 
Voglio dire, chi-chi non vuole sapere
cosa è successo a
Brock Lesnar
o Fouseytube
chi non vuole vedere tutte quelle persone
prima, erano famosi
e ovviamente,
ce nè uno di me
guardiamolo
assieme!
prima che ci fosse una compagnia
prima che cominciasse a guadagnare 4 millioni di dollari l' anno
4 millioni di dollari all' anno ?
*CHUG*
ehh
che carino
Felix Keelberg
Hehe
WOaOH
Wuhahaha
Felix KEELBURG
eheheheh che cazzo
*Disgust*
scusa, cosa ?

Spanish: 
¿Qué carajos.... Disculpa... cómo?
¿Por qué es tan difícil para las personas pronunciar mi nombre?
No creo que sea tan difícil; Kjellberg (Shelberg)
Kjellberg
Tal vez por eso hicieron une versión actualizada
Tengo curiosidad
PewDiePie al nacer fue llamado, Felix Shkal-Callberg
Felix Callverg
Felix Shhelber?
Bien, mejor intentenlo ustedes chicos
No, no, supongo
Supongo que él tampoco acerto en esa tampoco eh?
Felix Killberg inicialmente fue a la universidad
Para conseguir una carrera en Gestión Tecnológica y Economía Industrial
Después la abandono optando en vez empezar una carrera en Youtube
Y cuando empezó su primer trabajo secundario
tst tst tst tst
¿Por qué todos tienen mis inicios mal?
Lo veo en todos lados
Así que no te culpo Sr. Mc.. Mc.. Mc..
MaCruedn
Y-Yo dejé la prepar... Yo dejé la universidad porque no me gustaba
Dejar la uh.. universidad para perseguir Youtube
Eso es jodidamente estúpido
No soy así de idiota ¿bien?
Murmura sin sentido
Yo no... yo no haría eso ¿qué crees que soy una clase de perdedor?

Vietnamese: 
*phát âm sai được nhấn mạnh"
đm sao mn phát âm tên Mị khó thế nhỉ
Mị thấy có khó đâu : SHELL-berg
có thể đó là lý do họ up thêm 1 clip nữa
"pewdiepie tên thật là Felix kjellberg"
* thêm 1 vài lần phát âm sai nữa
"đm khó quá, người xem tự thử nhé"
chán nhỉ, chỗ đ nào cx sai
"pew đi học đại học để lấy bằng về quản lý công nghệ và kinh tế công nghiệp"
"sau đó anh í bỏ học để phát triển sự nghiệp Youtuber....."
Ê,Ê,Ê ĐỢI ĐÃ CÁI Đ GÌ THẾ NÀY
sao thằng l nào cũng hiểu sai chuyện này nhỉ
mị thấy câu chuyện này khắp nơi, nên mị không coi việc này là lỗi của ngài....Michael....McCurden
mị bỏ đại học đơn giản vì mị thích thế thôi
việc bỏ đại học để làm youtuber là 1 việc ngu lol, và mị không đủ ngu để làm điều đó
*cười*

Modern Greek (1453-): 
FELIX KEELBURG
Γιατί οι άνθρωποι δυσκολεύονται τόσο πολύ στο να προφέρουν το όνομα μου
δεν νομίζω ότι είναι και τόσο δύσκολο
SHELL-BERG,
Kjellberg.
Μάλλον για αυτό έφτιαξαν μια ενημερωμένη έκδοση
είμαι κάπως περίεργος να δω
΄' Ο Pewdiepie γεννήθηκε σαν
Felix Schkell-kalberg...
Felix Kaliberg!
Felix Kjellberg?
Οκ παίδες προσπαθήστε το εσείς..."
Μπα.
μάλλον δεν το
κατάφεραν ούτε αυτήν την φορά έτσι ;
''Ο Felix KEELberg αρχικά πήγε στο πανεπιστήμιο
για να κυνηγήσει μια καριέρα στην διαχείριση τεχνολογίας
και στα βιομηχανικά οικονομικά
έπειτα τα παράτησε ελπίζοντας
να ξεκινήσει μια καριέρα
στο Youtube και
όταν ξεκίνησε μια παράλληλη δουλειά
 
γιατί
όλοι
έχουν καταλάβει λάθος την ιστορία;
το βλέπω παντού!
και γι αυτό
δεν σε κατηγορώ κύριε
M-Mc-mEh
mcCRUHEDEN
τα παρά.. τα παράτησα απο το
πανεπιστήμιο
γιατί δεν μου άρεσε.
το να παρατούσα το
πανεπιστήμιο
για να ασχοληθώ με το Youtube
αυτό θα ήταν βλακώδες.
δεν είμαι τόσο χαζός εντάξει ;
 
αν και μπορει
να το πιστεύετε
 
δεν θα
δεν θα το έκανα αυτό
τι νομίζετε ότι είμαι, κανένα ρεμάλι ;

iw: 
פליקס קילברג
למה זה כול כך קשה לבטא את שמי?
אני לא חושב שזה כול כך קשה.
של-ברג
של-ברג
זה אולי למה עם עדכנו תגרסא של השם
אני סוג של רציני
פיודיפי נולד
פליקס שקאל קלברג
פליקס קאילברג
פליקס שששלברג
אוקיי,אתם אנשים תנסו את זה
לא
לא,אני מנחש
מנחש שגם הפעם הם לא ביטאו את זה נכון
פליקס קילברג בהתחלה למד באוניברסיטה
כדי להמשיך קריירה בנוהל טכנולוגי
ובכלכלה תעשייתית
והוא נזרק החוצה(מהאוניברסיטה)
ובוחר בפתאומיות להתחיל קריירה
ביוטיוב וכש
הוא התחיל לראשונה בעבודה משנית/צדדית
*טטטטטט*
למה
כולם
אומרים תסיפור שגוי?
אני רואה את זה בכול מקום!
ו,אני לא
ואני לא מאשים אותך מר
מ-מק-מאכ
מייי-קרייי-אייי-דוון
אני נזרקתי,אני נזרקתי מאו
אה,אני נזרקתי מאונברסיטה
בגלל שלא אהבתי את זה
בשביל להיזרק מאונבריסטה
אונברסיטה
בשביל להשקיע ביוטיוב
זה פשוט היה ממש טיפשי
אני לא כזה טיפש,אוקיי?!
 
אתה אולי חושב
שזה
 
שאני לא יעשה
שאני לא יעשה את זה
מה אתם חושבים,שאני לוזר?

Portuguese: 
Desculpa...o que?!
Por que é tão difícil para as pessoas pronunciarem o meu nome??
Eu não acho que seja tão difícil assim
Kjellberg!
Kjellberg!
Talvez por isso eles tenham feito uma versão atualizada
Estou um pouco curioso
"PewDiePie nasceu como Felix Calberg"
"Felix Callberg"
"Felix Kjellberg?"
"Ok, tentem falar vocês mesmos"
Não
Não
Acho que eles também não conseguiram falar certo nesse
"Felix Kjellberg inicialmente foi para a universidade para tentar uma carreira em gerência de tecnologia
e economia industrial e então largou para começar uma carreira no Youtube"
e assim que ele começou, seu trabalho à parte era..."
Por que todo mundo tem que contar a história errada?!
Eu vejo isso em todo lugar
Então eu não te culpo, Sr.
Sr. McCrudeeennn
Eu larguei a universidade porque eu não gostava
Largar a universidade para iniciar no Youtube...isso é completamente estúpido
Eu não sou tão burro assim, tá bom?!
Você pode pensar que...
Você acha que eu sou algum perdedor?!

Japanese: 
「フィリックス・キールバーグ」
俺の名前言うの　そんな難しいか！？
そんなことないだろ！
「シェルバーグ」だ
Kjellberg
あぁ、だから改正版があるのかな？
見てみるか
「Pewdiepieの生まれは―」
「フィリックス・シェ…ケルバーグ…」
「フィリックス・ケイルバーグ！」
「フィリックス・シェルバーグ…？」
「あなたが言ってみてよ」
いや
違ったな
改正版でも俺の名前は分からない、と
「Felix KEELbergは最初大学に通っていました―」
「専攻は技術経営と―」
「産業経済学でした」
「しかし彼は退学しました」
「YouTuberとして―」
「成功するためです」
「彼はバイトを始めて―」
ちょちょちょちょちょ！
なんで！
みんな！
間違って解釈してんだ？！
みんなそうだよな！
だから―
お前を攻めはしない…
マ…マ…
マクルェーデンさん？
確かに、確かにな
俺は大学を中退したよ
気にいらなかったからだ
YouTuberに
なる為に
大学中退だって？
そんなバカげたことするかよ
そこまでバカじゃない
 
お前らそんな…ｗｗ
まさかそんなｗｗ
 
そんなことしない
何だと思ってるんだ
俺が負け組だと？

Estonian: 
Felix Keelburg
Miks inimestel on nii raske mu nime hääldada?
Ma ei arva, et see on raske.
Shellberg,
Kjellberg.
Võib olla sellepärast nad tegid uuendatud versiooni
Ma olen päris uudishimul.
Pewdiepie sündis
Felix Schkell-kalberg...
Felix Kaliberg!
Felix Kjellberg?
Okei, proovige ise seda teha
Ei
Ei, ma arvan
Tundub, et nad ei saanud seda õigest ka selles, huh?
Felix Keelberg läks esialgu ülikooli
et teha karjääri tehnoloogia haldamises
ja tööstuökonoomikas.
Ta langes välja,
valides hoopis karjääri alustamise
Juutuubis, kui ta
alustas oma esimest kõrvaltööd,
Uhh, tttt
Miks
kõik
saavad sellest loost valesti aru?
Ma näen seda igalpool!
Seega ma ei
ma ei süüdista sind härra
M-Mc-meh
mcCRUHEDEN
Ma langesin, langesin välja Hi-
uh, ma langesin välja ülikoolist
kuna mulle ei meeldinud seal.
Et välja langeda H-
ülikoolist
et alustada Juutuubis,
see on lihtsalt kuradi rumal.
Ma ei ole nii rumal, eks ole?
Hehuhhe
Te võite arvata
et see
hehhsums
ma ei teeks
ma ei teeks seda
Mis te arvate, et ma olen mingi luuser?

Croatian: 
Zašto je ljudima tako teško izgovoriti moje prezime?
Ja mislim da nije baš tako teško
Shellburg
Shellburg
Možda su zato napravili bolju verziju,baš sam znatiželjan.
PewDiePie je rođen
 
 
 
Okej,vi ljudi probajte izgovoriti.
Ne. Ne,izgleda... izgleda da nisu uspijeli pogoditi ni u ovom slučaju,haa?
 
U početku je išao na sveučilište
da ostvari karijeru u tehnološkom menadžmentu i industrijskoj ekonomiji
on je potom odustao od školovanja,te se posvetio započinjanju karijere na youtube-u.
kada je počeo raditi
Začepi
Zašto svi ovu priču shvaćaju pogrešno?
Vidim to posvuda,tako da te i ne krivim,
Mr M...Ma...Ma
MACCRUEHEHEHDEN
Odustao sam od fakulteta zato što mi se to nije sviđalo.
Da odustanem od fakulteta kako bi započeo karijeru na Youtube-u.
To bi bilo jako glupo.
Ja nisam toliko glup,okej?
Vi možda mislite.... haha.. Ja ne bi.. Ja ne bi to napravio.
Misliš da sam bio neki luzer?

Chinese: 
FELIX KEELBURG！！
为什么人们发出我的名字那么难？
我不认为这很困难。
SHELL-BERG，
谢尔贝格。
也许这就是为什么他们做了一个更新版本
我有点好奇。
Pewdiepie诞生
菲利克斯Schkell-kalberg ...
菲利克斯Kaliberg！
菲利克斯谢尔贝格？
好吧，你们试试做
没有。
不，我猜
我觉得这个也不对吧 嗯？
菲利克斯KEELberg 一开始去上大学
去追求一个管理科学的职位
和产业经济学。
然后，他退学了，
而是选择启动了职业生涯
在Youtube上，当
他第一次开始了他的副业，
啥？！停停停停停停
为什么
每个人都
把这个故事搞错
我看到它无处不在！
所以，我不
我不怪你先生。
吗马妈
妈壳日噎扽
我放弃了，放弃了高。。。
呃，我放弃了大学
因为我不喜欢它。
要放弃
大学学业
去追求Youtube
那会只是他妈的智障
我没有那么愚蠢，好吗？
HehUhhe
你可能会认为
这
简直日狗。。。。。哈  哈哈
我不会做
我不会做
你怎么想，我太失败了

Chinese: 
为什么会这样的人都不会发音我的名字？
我不认为这是很难
Shellburg
Shellburg
也许这就是为什么他们做了一个更新的版本，我有点好奇。
PewDiePie出生……
菲利克斯壳牌... Kellburg……
菲利克斯Kellburg……
菲利克斯Shellburg？
好吧，我放弃了……
不，不，难道...他们没有搞懂，是吧？
“费利克斯Killberg”
最初去上大学时
主修技术管理和产业经济学
他随后放弃了，把目光放在了YouTube上，
他的第一份兼职是“
等等
为什么每个人都把这个故事搞错了？
我知道，到处都能看到它，所以我不怪你，
！#@￥#！%
！@@￥！%#
我退学因为我对他不感兴趣
辍学追求Youtube这个说法
真的很他妈荒唐
我没有那么愚蠢，好吗？
你可能会认为.........哈哈......
你认为我是 囖涩儿？

Filipino: 
[Earrape] FELIX KEELBURG
Bakit ito kaya ay mahirap para sa mga tao  ipahayag  ang pangalan ko?
Hindi ko ito ganoong kahirap.
SHELL-BERG,
Kjellberg.
Siguro  ang dahilan kung bakit nila ginawa isang updatd na bersyon
Ako ay curious.
Pewdiepie ay ipinanganak
Felix Schkell-kalberg ...
Felix Kaliberg!
Felix Kjellberg?
Okay,  guys subukan ninyo gawin
Hindi.
nope,i guess
guess they didn't get it right in that one either, huh?
Felix KEELberg inititally nagpunta sa isang University
upang mag aral ng pamamahala ng teknolohiya,
at pang-industriya ekonomiya.
Siya ang hindi nag tapos ng pag aaral,
sa halip na pagpili simulan ng isang karera
sa Youtube siya pumunta
siya ay unang nagsimula ang kanyang  maliit na trabaho,
UH, tttt-ttttt
bakit
lahat ng tao
makakuha ang kwentong itong mali?
nakikita ko ito sa lahat ng dako!
kaya, hindi ako
Hindi ko sisihin si Mr ..
M-Mc-mEh
mcCRUHEDEN
???
ako ay numigil sa University
dahil hindi ko gusto ito.
Upang i-drop outta H- ..
unibersidad
Upang ituloy ang  Youtube,
.that'd just be fuckin stupid.
Hindi ako ganoong  katanga, alright?
HehUhhe
Maaari mong isipin
Na ito
hhehshumsdhs
hindi ko gawin
Hindi ko gawin iyon
Ano sa tingin ninyo, ako ay isang loser?

English: 
[earrape] FELIX KEELBURG
Why is it so hard for people to pronounce my name?
I don't think it's that hard.
SHELL-BERG,
Kjellberg.
Maybe that's why they made an updated version
I'm kinda curious.
Pewdiepie was born
Felix Schkell-kalberg...
Felix Kaliberg!
Felix Kjellberg?
Okay, you guys try doing it
No.
Nope, I guess
guess they didn't get it right in that one either, huh?
Felix KEELberg inititally went on to University
to pursue a career in technology management,
and industrial economics.
He then dropped out,
opting instead to start up a career
on Youtube and when
he first started his side job,
UH, tttT-T-T-T-T-T
wHY
does everyone
get this story wrong?
I see it everywhere!
so, I don't
I don't blame you Mr..
M-Mc-mEh
mcCRUHEDEN
I dropped, I-I dropped out of Hi-
uh, I dropped out of University
because I didn't like it.
To drop outta H-..
University
To pursue Youtube,
that'd just be fuckin stupid.
I'm not that dumb, alright?
HehUhhe
You may think
that this
hhehshumsdhs
I wouldn't do
I wouldn't do that
What do you think, I'm some loser?

Chinese: 
抱歉 你說啥?
把我名字念好有這麼難嗎?
沒那麼難吧?
謝爾柏格
他們可能為此重新弄了一部
有點好奇
PewDiePie的本名是菲立克斯‧謝爾...齊爾柏格
菲立克斯‧凱爾柏格
菲立克斯‧謝爾柏格?
你們自己試試看啦
沒有
沒有
還是沒搞懂嘛
菲立克斯‧齊爾柏格一開始在大學主修科技管理與產業經濟
接著他為了YouTube退學
他第一份兼職是-
等等等等等等等等
為什麼大家都搞錯?
我到處都看到這說法
所以我也不怪你啦
McCrueden先生
我退學是因為我不感興趣
為了搞YouTube而退學
還真是他媽的蠢
我才沒那麼蠢好嗎?
你大概覺得...
我才不會這樣 又不是魯蛇

German: 
FELIX KEELBURG
Wieso ist es für Leute so schwer meinen Namen auszusprechen?
Ich denke nicht, dass es so schwer ist
SHELL-BERG,
Kjellberg
Vielleicht haben sie deswegen eine neue Version gemacht
Ich bin irgenwie neugierig.
Pewdiepie wurde geboren
Felix Schkell-kalberg...
Felix Kaliberg!
Felix Kjellberg?
Okay probiert ihr das mal auszusprechen
Nein.
Nope, ich denke
denke die haben es in diesem auch nicht hinbekommen, huh?
Felix KEELberg besuchte anfänglich eine Universität
um eine Karriere im Technologie Management
und Industrieökonomie zu verfolgen
Er hat es dann abgebrochen,
um statdessen eine Karriere
für Youtube zu starten und als
er seinen ersten Nebenjob,
UH, ttt-T-T-T-T-T
Wieso
versteht jeder
diese Geschichte falsch?
Ich sehe es überall!
also , ich
beschuldige euch nicht Mr...
M-Mc-mEh
mcCRUHEEDEN
Ich hab aufgehört, I-Ich hab abgebrochen von der Hi-
eh, Ich hab aufgehört zu studieren
weil es mir nicht gefallen hat.
Die H-
Universität zu verlassen
um mich auf Youtube zu konzentrieren,
wäre einfach nur dumm
Und so dumm bin ich nicht, ja?
HEhUUh
Man könnte meinen
das es
heehshummds
Ich würde nicht
Ich würde das nicht machen
Denkst du etwa ich bin ein Loser?

Chinese: 
"Felix Keelberg"
為什麼大家很難唸出我的名字
我不覺得有那麼難
Kjellberg
Kjellberg
Kjellberg
Kjellberg
也許這就是為什麼
他們又做了新的版本
我有一點好奇
"Pewdiepie本名為"
"Felix Schkell-kalberg..."
"Felix Kaoberg"
"Felix Kjellberg?"
"OK,你們可以試試看"
不要
不要,我猜
猜他們從那裡還不懂怎麼唸
"Felix Keelberg原先進入大學
來尋求進入工業管理業"
"Felix Keelberg原先進入大學
來尋求進入工業管理業"
"跟工業經濟學"
"然後他輟學,反而選擇開始在Youtube的新事業"
"然後他輟學,反而選擇開始在Youtube的新事業"
"然後他輟學,反而選擇開始在Youtube的新事業"
"然後開始他的副業..."
 
為什麼...
每個人都搞錯故事??
每個人都搞錯故事??
我到處都看到
所以我不...
我不怪你
所以我不...
我不怪你
M-Mc...
McCreeeeeedden先生
我輟...我...我輟學高...
我大學輟學
是因為我不喜歡
大學輟學
大學輟學
來追求Youtube
那只是他媽的蠢
我沒有那麼笨,好嗎??
 
你們可能想說...那真是...
你們可能想說...那真是...
 
我不會做
我才不會做
你在想什麼??我是魯蛇??

Hungarian: 
*FÜLERŐSZAK* 
FELIX KEELBURG
Miért olyan nehéz kimondani a nevemet?
Nem hinném, hogy olyan nehéz volna...
SHELL-BERG.
SHELL-BERG.
Talán ezért csináltak belőle egy frissített verziót
Kíváncsi lettem.
PewDiePie
Felix Schkell-kalberg néven született...
Felix Kailberg!
Felix Schjellberg?
Oké srácok, próbáljátok meg ti
NEM.
Nem hinném...
Szerintem a másikban sem találták el
Felix KEELberg eredetileg egyetemre járt
hogy karrierre tegyen szert technológiai menedzsmentben
és ipari közgazdaságtanban.
Aztán abbahagyta,
és úgy döntött, hogy
YouTube-on épít karriert
amikor az első mellékállását elkezdte
T-T-T-T-T-T-T-T-T-T
Miért
tudja mindenki
rosszul ezt a történetet?
Mindenhol ezt látom!
Szóval nem...
Nem hibáztatlak Mr.
M-Mc-mEh
mcCRUHEDEN
Azért hagytam, hagytam abba a Fősu-
azért nem fejeztem be az egyetemet
mert nem szerettem.
Azért befejezni a fősu-
egyetemet
hogy befussak a YouTubon
az k*rva nagy butaság lenne.
Nem vagyok ekkora gyökér, oké?
HehhUhhehe
Azt gondolnátok
hogy ez...
hehmdehhehs
Nem tennék
Nem tennék ilyet
Mit gondoltok? Hogy valami vesztes vagyok?

Polish: 
Przepraszam co?
Dlaczego ludzie mają taki problem z moim nazwiskiem?
Nie sądzę że to jest aż tak trudne
Może dlatego zaktualizowali ten film, jestem ciekaw
PewDiePie urodził się jako Felix Szkelburg
Felix Kallburg
Felix Skjellberg?
Może wy spróbujcie
Nie
Chyba nie...
To też im nie wyszło
Felix Kjelberg początkowo uczył się na uniwersytecie, aby zrobić karierę w zarządzaniu technologiami i ekonomii przemysłowej
potem to rzucił aby zamiast tego rozpocząć karierę na youtubie
a kiedy zaczął pracować dorywczo
Dlaczego wszyscy przekręcają tę historię?
Widzę to wszędzie, więc nie winię cię, panie...
Rzuciłem studia, bo mi się nie podobały.
Rzucić studia dla youtuba, to byłoby cholernie głupie.
Nie jestem aż takim idiotą, jasne?
Możecie pomyśleć-
Nie zrobiłbym tego, myślicie że jestem jakimś frajerem?

English: 
Why is it so hard for people to pronounce my name?
I don't think it's that hard
Shellburg
Shellburg
Maybe that's why they made an updated version I'm, I'm kinda curious.
PewDiePie was born
Felix Shell...Kellburg.
Felix Kellburg.
Felix Shellburg?
Okay, you guys try doing it.
No. No, I guess ... guess they didn't get it right in that one either, huh?
'Felix Killberg'
initially went on to university
to persue a career in technology management and industrial economics
he then dropped out, opting instead to start up a career on youtube,
and when he first started his side job'
STFU
Why does everyone get this story wrong?
I see it everywhere, so I don't blame you,
Mr M...Ma...Ma...
MACCRUEHEHEHDEN
I jaw, I dropped outta high... I dropped outta university because I didn't like it.
To drop outta university, to pursue Youtube
That'd just be fucking stupid.
I'm not that dumb, alright?
You may think.........haha... I wouldn't do... I wouldn't do that
you think I was some loser?

Spanish: 
Disculpa, ¿Qué?
"FELIX KEELBURG"
¿Porqué es tan dificil para las personas pronunciar mi nombre?
No creo que sea tan díficil... Kjellberg
Kjellberg (súper fácil)
Quizá por eso hicieron una versión actualizada, tengo un poco de curiosidad
"Pewdiepie nació como Félix Kal... Kalburg"
"Felix Kalburg"
"Felix Kjellberg?"
"Ok chicos ustedes inténtenlo"
NOPE
No, supongo que...
Supongo que tampoco lograron decirlo bien en ese tampoco huh?
"Félix Keelburg inicialmente fue a la universidad para seguir la carrera
de gestión de la tecnología y economía industrial.
La dejó y optó por empezar una carrera en Youtube y cuando
empezó por primera vez, su trabajo secundario..."
Da-da-da-da-da
¿Porqué toda la gente entiende esta historia mal?
La veo por todos lados así que no te culpo Mister...
M-Mc-MC
MccruddEHEN
Dejé la universidad porque no me gustaba
"Dejar la universidad para perseguir Youtube" 
Eso sería malditamente estúpido
No soy tan estúpido, ¿De acuerdo?
Quizás pienses que... *risa*
Yo no haría... Yo no haría eso
¿Qué piensas que era un perdedor?

French: 
Ahah, pardon, quoi ?
Mais pourquoi est-ce que c'est si difficile pour les gens de prononcer mon nom de famille ?
Je pense pas que ce soit si difficile à prononcer !
"chhh-elle-beurgue" (Kjellburg, suédois oblige)
Peut-être que c'est pour ça qu'ils ont fait une version qui est mise à jour, j'suis plutôt curieux.
Vidéo : "PewDiePie est né : Felix -chhkel- , -kellebeurgue-
"Felix Kellbeurgue"
"Felix Chellebeurgue...?"
"Ok les gars essayez vous mêmes"
Non, non... Je crois...
Je crois qu'ils se sont trompés ici aussi.
Vidéo : "Felix Keelburg est allé à l'université pour suivre un cursus en management technologie et industries économiques"
"Il l'a laissée tombée dans l'idée de démarrer une carrière de vidéaste sur YouTube"
"Et quand il a commencé son premier job à temps partiel"
A-A-A-ATT-ATT-ATTENDEZ
POURQUOI ? Est-ce que tout le monde ne comprend pas l'histoire ?
Je vois ça partout
Donc je ne te blâme pas monsieur Mc...
Mc... McCrudden uheuhhuh
J'ai quitté l'université parce que je n'aimais pas.
Quitter l'université pour devenir YouTubeur
Serait juste putain de stupide.
Je suis pas si con que ça, ok ? Ahah
Vous pourriez croire que...
Je n'aurais pas fait ça ahah

Czech: 
[znasilněníuší] FELIX KEELBURG
Proč je to pro lidi tak těžké vyslovit mé jméno?
Nemyslím, že je to tak těžké.
Kjellberg (SHELL-BERG)
Kjellberg.
Možná proto udělali vylepšenou verzi.
Jsem docela zvědavý.
PewDiePie byl narozen.
Felix Schkell-kalberg...
Felix Kaliberg!
Felix Kjellberg?
Okey, zkouste to sami.
Ne.
Ne, hádám
hadám ani teď se jim to nepodařilo vyslovit správně
Felix KEELberg šel zpočátku na Univerzitu
usilovat o kariéru v řízení technologií
a průmyslové ekonomice.
Potom odešel,
místo toho, aby začal kariéru
na YouTube a když
poprvé začal jeho práci po boku
UH, tttT-T-T-T-T-T
ProČ
každý
říká tento příběh špatně?
Vidím to všude!
takže vás
Neviním váš Pane..
M-Mc-mEh
mcCRUHEDEN
Odešel jsem, Já-já jsem odešel ze st-
uh, odešel jsem z Univerzity
protože jsem to neměl rád.
Odejít ze st-
Univerzity
K tomu usiovat o YouTube kariéru
to je prostě kurva hloupé
Nejsem tak hloupý, že ano?
HehUhhe
Možná si myslíte
že toto
hhehshumsdhs
neudělal bych
neudělal bych to
Co si myslíte, že jsem nějaký lůzr?

Hindi: 
[Earrape] फेलिक्स KEELBURG
यह इतना मुश्किल क्यों मेरे नाम का उच्चारण करने के लिए लोगों को है?
मैं यह है कि मुश्किल नहीं लगता है।
खोल बर्ग,
Kjellberg।
शायद यही कारण है कि वे एक अद्यतन संस्करण बनाया है
मैं थोड़े उत्सुक हूँ।
Pewdiepie पैदा हुआ था
फेलिक्स Schkell-kalberg ...
फेलिक्स Kaliberg!
फेलिक्स Kjellberg?
ठीक है, तुम लोग यह कोशिश कर रही है
नहीं।
नहीं, मुझे लगता है कि
लगता है वे सही है कि एक में या तो, हुह इसे पाने के लिए नहीं किया?
फेलिक्स KEELberg inititally विश्वविद्यालय के लिए पर चला गया
प्रौद्योगिकी प्रबंधन में अपना कैरियर बनाना,
और औद्योगिक अर्थशास्त्र।
वह तो बाहर गिरा दिया,
चुनने के बजाय एक कैरियर शुरू करने के लिए
यूट्यूब और जब पर
वह पहली बार है, उसकी ओर काम शुरू कर दिया
उह, TTTT-Ttttt
क्यूं कर
हर कोई करता है
इस कहानी को गलत मिलता है?
मैं इसे हर जगह देखने के लिए!
हां, मैं नहीं
मैं आपको श्री दोष नहीं है ..
एम-एम-meh
mcCRUHEDEN
मैं गिरा, द्वितीय हाय- से बाहर गिरा
उह, मैं विश्वविद्यालय के बाहर गिरा
क्योंकि मुझे यह पसंद नहीं था।
एच से बाहर ड्रॉप करने के लिए ..
विश्वविद्यालय
यूट्यूब का पीछा करने के लिए,
कि बस साला बेवकूफ होगी।
मुझे लगता है कि बेवकूफ नहीं हूँ, ठीक है?
HehUhhe
आप सोच सकते हैं
वह यह
hhehshumsdhs
मैं ऐसा नहीं होता
मैं ऐसा नहीं होता
आपको क्या लगता है, मैं कुछ हारे हुए कर रहा हूँ?

Swedish: 
[Örontäkt] FELIX KEELBURG
Varför är mitt namn så svårt att uttala för vissa människor?
Jag tycker inte att det är så svårt.
SHELL-BERG
Kjellberg
Det är kanske därför de gjorde en uppdaterad version
jag är faktiskt lite nyfiken
Pewdiepie var född som
Felix Schkel.. Kalberg
Felix Kaliberg!
Felix Kjellberg?
Okej, nu får ni försöka göra det
Nej.
Nej, jag antar
Antar att de inte fick det rätt i det klippet heller...
Felix KEELberg började först med att studera på universitet
För att fullfölja en karriär i teknologisk organisation
och industriell ekonomi (på Chalmers)
Han hoppade senare av
Föredragande att inleda en karriär
på Youtube och när
han först började på sitt sidojobb
EH, tttT-T-T-T-T-T
Varför
har alla
fel när det kommer till den här berättelsen?
Jag ser det överallt!
Så, jag...
Jag skyller inte på dig, herr...
M-mc-mEh
mcCRUEEHDEN
Jag hoppade, Jag hoppade av från gymn-
Eh, Jag hoppade av från Universitetet
För att jag inte gillade det.
För att om man hoppar av gymn-...
Universitetet
För att fullfölja en karriär inom Youtube,
Då är man helt enkelt dum i huvudet.
Jag är inte så dum, ok?
 
Du kanske tror
Att detta
[Skoffar]
Jag skulle inte
Jag skulle inte göra det
Vad tror du om mig? Att jag är någon sorts nolla?

Romanian: 
FELIX KEELBURG
De ce este atât de greu pentru oameni să pronunțe numele meu?
Nu cred că e așa de greu.
SHELL-BERG,
S H E L L B E R G
Poate de aceea au făcut o versiune actualizată
Sunt cam curios.
PewDiePie s-a născut
Felix Schkell-kalberg ...
Felix Kaliberg!
Felix Kjellberg?
Bine, încercați voi să faceți asta
Nu.
Nu, cred
cred că nu au înțeles corect în unul, fie, nu-i asa?
Felix KEELberg inițial a continuat la Universitatea
să urmeze o carieră în managementul tehnologiei,
și economia industrială.
apoi a renunțat,
optând în schimb să înceapă o carieră
pe Youtube și când
el a început primul loc de muncă din partea lui,
 
De ce
toată lumea
înțelege greșit povestea?
Eu văd peste tot!
așa, nu fac
Nu te condamn Domnule....
M-Mc-meh
mcCRUHEDEN
Am renuntat, la
uh, am renuntat la Universitatea
pentru că nu mi-a plăcut.
Pentru a renunța la....
Universitate
Pentru a urmări pe YouTube,
asta ar fi doar al naibii de prost.
Nu sunt atât de prost, bine?
HehUhhe
Ați putea crede
că această
hhehshumsdhs
Eu n-aș face
Eu n-aș face asta
Ce crezi, eu sunt un ratat?

Indonesian: 
FELIX KEELBURG
Kenapa orang2  susah banget nyebut nama gue?
Gue pikir gak sesusah itu
SHELL-BERG,
Kjellberg.
Mungkin karena itu mereka buat versi updatean-nya
Gue jadi penasaran
PewDiePie lahir dengan nama
Felix Schkell-kalberg...
Felix Kaliberg!
Felix Kjellberg?
Oke, coba kalian yg nyebutin
Gak
Gak, gue rasa
gue rasa mereka juga ga bener kali ini, huh?
Felix KEELberg awalnya anak kuliahan
untuk mengejar karir di manajemen teknologi
dan ekonomi industri
Lalu dia keluar (dari kampus)
untuk memulai sebuah karir
di YouTube, dan saat
dia memulai pekerjaan sampingannya
UH, tttT-T-T-T-T-T
KENAPA
semua orang
nyeritainnya salah?
Gue liat di mana-mana
jadi, gue-
gue gak nyalahin lu, Tuan..
M-Mc-mEh
mcCRUHEDEN
Gue keluar, g-gue keluar se-
uh, gue keluar dari kuliah
karena gue gak suka
Jadi, keluar dari se-
Universitas
Untuk ngejar YouTube
Itukan tolol banget rasanya
gue gak sebodoh itu, oke?
HehUhhe
Lo bisa mikir..
ini tuh..
hhehshumsdhs
Gue gak bakal
Gue gak bakal kayak gitu
Lo pikir gue pecundang?

Turkish: 
İnsanlar benim ismimi telaffuzda neden zorlanıyorlar o kadarda zor değil.
Şelburk şelburk
Belki bu insanların neden güncellenmiş bir şeklini yaptığı?
Merak ettim
PewDiePie Doğduğunda Felix şhalhakalberg ----Felix Kalbırg-----Felix Şalbır? Peki siz söylemeyi deneyin ehehe
Hayır
Hayır, hayır bence doğru olanı yakalayamadı
Felix Kjellberg üniversiteye teknoloji alanında ve ekonomik alanında çalışıyordu
Sonra Youtube'da kariyere başlamak için bıraktı.
Ve ilk öbür işin- bekle dıt dıt dıt dıt dıt
Neden herkes bu hikayeyi yanlış anlatıyor?
Her yerde görüyorum
Bu yüzden seni suçlamıyorum  Mic-Micheal Cruddeen
Üniversiteyi bıraktım çünkü sevmemiştim
Üniversiteyi bırakıp Youtube başlamak...
Bu gerçekten salakça olurdu...
Ben o kadar gerizekalı değilim. Tamam mı?
Düşünebilirsin.. Bu ehaehshsah
eheahaeh yapamazdım
Bunu yapamazdım,, ne düşünüyorsunuz ezik miyim

Arabic: 
اسف ماذا ؟؟
لماذا هو صعب جدا لنطق اسمي
لا أعتقده انه صعب جدا
شيلبرغ شيلبرغ!!!
من الممكن انه قامو بفعل فيديو جديد عني بسبب خطأ نطق اسمي
انا فضولي بعض الشيئ (لنفتح الفيديو الجديد)
بيوديباي اسمه الحقيقي فيليكس كالبرغ
فيليكس ششيلبرغ؟؟
حسنا انتم اختارو اسمه يا اصدقاء
لا لا,أعتقد حتى في الفيديوهات الجديدة لم يعرفوا ينطقوا اسمي !!
فيليكس في البداية ذهب الى الجامعة ليحصل على مهنة في تحكم التقنية
والاقتصاد الصناعي
لكن هو توقف عن هذا الامر واختار ان يبدأ مهنة على اليوتيوب
وعندما بدأ عمله الجانبي هذا
تتتتتتتت
لماذا الكل يعلم بدايتي بشكل خاطئ
لقد رأيتها في كل مكان
لذلك لا الومك يا سيد ماكريييديان!!
انا,انا تركت الجامعة لأنني لم أحبها
"لقد ترك الجامعة للوصول الى اليوتيوب"
هذا ليكون غبيا للغاية اذا كان صحيح
انا لست بهذا الغباء حسناً؟؟
ههههه لن اقوم بهذا هل تظنوني احد انواع الخاسرين

Russian: 
Феликс Килберг
Почему людям так сложно выговаривать мое имя? Я не думаю что это трудно. Шелборг. Шелборг.
может в этом и есть причина того, что они сделали проапгрейденную версию
мне даже любопытно
пьюдс был рожден под именем феликс шкел..калберг..
феликс калиберг!
феликс шелберг?
окей, ребятки, теперь вы попробуйте сделать это
неа
нет, я догадываюсь..
.. догадываюсь, что в обоих видосиках они просто неправильно поняли  (?)
феликс  килберг пошел в университет
чтобы реализовать себя в сфере технологий управления..
и индуствиальной экономики
потом он забросил это дело
вместо этого начав карьеру на ютубе
и когда он впервые начал свою "неосновную работу"
почему все рассказывают эту историю неправильно?
я вижу это везде
поэтому я не виню тебя , мистер
м м м мак макруиден(?)
да, я забросит универ,потому что мне оэто даже не нравилось нифига
бросить универчик, начав карьеру на ютубе..
это было бы , блять, чертовски глупо
я не настолько тупой , лады?
вы могли подумать, что это ..
я бы не сделал этого!
вы чо , думаете, что я какой-то неудачник?

Italian: 
FELIX KEELBURG
perchè è così difficile per le persone pronunciare il mio nome?
non penso sia così difficile.
SHELL-BERG
SHELL-BERG
Forse è per questo che hanno fatto una versione aggiornata
sono un pò curioso
Pewdiepie è nato
Felix Schkell-kalberg...
Felix Kaliberg!
Felix Kjellberg?
Va bene, voi ragazzi provare a farlo
no
no, immagino
immagino che non hanno fatto la scelta giusta in quanto uno o, eh?
Felix KEELberg inizialmente andava in università
per perseguire una carriera nella gestione della tecnologia,
e dell' industria economica
egli ha poi abbandonato
optando invece per iniziare una carriera
su Youtube e quando
In primo luogo ha iniziato il suo secondo lavoro
UH, tttT-T-T-T-T-T
perchè
tutti
ottengono questa storia falsa?
lo vedo ovunque!
quindi, io non
io non ti biasimo Mr..
M-Mc-mEh
mcCRUDDEN
ho abbandonato, ho abbandonato la
uh, ho abbandonato l' università
perchè non mi piaceva
lasciare
l' università
per proseguire Youtube
sarebbe solo da persone fottutamente stupide
Non sono così stupido, va bene?
HehUhhe
si potrebbe pensare
che questo
hhehshumsdhs
non lo farei
non lo farei questo
che cosa pensi, che sono un perdente?

Danish: 
[Ørervoldtægt] FELIX KEELBURG
Hvorfor er det så svært for folk at udtale mit navn?
Jeg synes ikke det så svært.
SHELL-BERG,
Kjellberg.
Måske det derfor, der en en opdateret version
Jeg er en smule nysgerrig.
Pewdiepie var født
Felix Schkell-kalberg
Felix Kaliberg!
Felix Kjellberg?
Okay, I kan prøve at gøre det
Nej.
Næ, jeg tror
Tror heller ikke de fik den rigtig den gang, huh?
Felix KEELberg gik i første omgang på universitet
For at forfølge en karriere inden for teknologi ledelse,
Og industriøkonomi.
Han droppet ud,
Og valgte i stedet at starte en karriere
På Youtube og da
Han første startede sit fritids-job
UH, tttT-T-T-T-T-T
HVORFOR
Får alle
Historien forkert?
Jeg ser det overalt!
Såå, jeg
Jeg skyder ikke skylden på dig Hr...
M-Mc-mEh
mcCRUDDEN
Jeg droppet, j-jeg droppet ud af Hi-
uh, jeg droppet ud af universitet
Fordi jeg ikke kunne lide det.
Droppe ud af H-
Universitet
For at forfølge Youtube,
Det vil bare være fucking dumt.
Jeg ikke så dum, okay?
HehUhhe
Du tror måske
At dette
hhehshumsdhs
Det vil jeg ikke have
Det vil jeg ikke have gjort
Hvad tror du, at jeg er en taber?

French: 
Vous croyez quoi ? Que je suis genre un loser ? Huh !
Papa ! Maman ! Je vais arrêter d'aller au lycée.
Parce que j'ai envie de devenir YouTubeur !
C'est sale chiant ! D'accord ? Putain de chiant !
Est-ce une grosse surprise pour tout le monde ?
C'était chiant. Management industriel et économique.
Ennuyant à mourir
Tout le monde s'emmerdait à mort, je ne pouvais m'identifier à personne
"Eww les jeux vidéos, c'est genre...
... j'aime bien jouer à la Wii"
"OH ! Tu n'aimes pas les jeux vidéos ?! Alors je ne peux pas m'identifier !"
"Nous n'avons rien à nous dire !"
Vidéo : "Il a donc quitté l'université pour démarrer une carrière sur YouTube"
"Et quand il a démarré son premire job a temps partiel, il vendait des hot-dog ! Dans la rue."
Beaucoup de gens on l'air de vouloir me chier dessus parce que j'ai vendu des hot-dog.
Pas comme vous avec tout vos jobs prestigieux !
Et vous savez quoi ? Mes hot-dog étaient...
Putain de super bon.
Et, vous savez quoi ?
La plupart des gens ne vendaient pas de bons hot-dogs.
En réalité, huhhh
Nous ne... Eheh
Le type, mon boss, était tellement cheap il était genre :
"Ne cuits PAS le hot-dog."
"Passe le juste au micro-onde, et plonge le dans la sauce à hot-dog."

Chinese: 
老媽
老爸
我不念書了
我要當YouTuber
是因為大學很無聊好嗎
真他媽無聊到爆了
有這麼驚訝嗎?
產業管理與經濟真的很無聊
真的他媽的無聊
每個人都他媽的無聊
我他媽沒有歸屬感
電腦遊戲?
你是說...
我是喜歡玩Wii啦
喔你不喜歡電腦遊戲?
我不懂啦
我跟你沒什麼好說的了
接著他為了YouTube退學
他第一份兼職是
是在街上賣熱狗
很多人都喜歡拿賣熱狗這件事靠北我
是啊都像你們這麼好有份高尚的工作
你知道我他媽的熱狗...
他媽的好啊
結果大部分人都不想買
其實
說真的
我老闆超小氣
他那時叫我不要真的煮
微波一下
再沾醬就好

Arabic: 
اوه امي ابي سوف اترك الدراسة من اجل اليوتيوب
(يقلد الافلام الامريكية السخيفة)
انها كانت مملة للغاية
هل هي مفاجئة للجميع هذا الامر؟؟
الاقتصاد الصناعي يا الهي كان ممل للغاية
الجميع كان مملا بالنسبة لي
لم اكن استطيع التواصل مع اي شخص
"اوووه العاب الكومبيوتر لا احب اللعب فيها"
لا تحب اللعب بالعاب الكومبيوتر
اذا لا يوجد بيننا كلام
لقد ترك الجامعة للاتجاه الى مهنة في اليوتيوب
حيث في بداية الامر قام ببيع الهوت دوغ بالشارع
العديد من الناس يريدون ان يلعنوني
لأنني كنت ابيع الهوت دوغ في الشارع
نعم وكأنكم تملكون وظائف مذهلة
وتعلمون ماذا؟؟ الهوت دوغ خاصتي كانت لذيذة للغاية
وتعلمون ماذا ايضا ؟؟ لم يرد احد شراء الهوت دوغ مني ابدا
حقيقة هههه
رئيسي كان بخيل ويقول: لا تطبخ الهوت دوغ
فقط ضعهم بالمايرويف وضعهم بالصلصة (السوس)

Russian: 
мамка, папка , нахрен школу
потому что хочу быть ютубером
просто было скучно, уяснили?
охуеть как скучно
это что, ептить, такой большой сюрприз для всех?
это было скучно-  индастриал мэнэджмент и экономикс
чертовски скучно
все чертовски заебались
я не мог, блять, никому расскзать
"о, игрухи, это типо.."
я люблю задротить на wii
оу, так ты не любишь игрухи? тогда  у нас нет ничего общего
тогда нам вообще не о чем говорить
кароч, все повторяется ;))
.. он продавал  хот-доги на улице
похоже, многим людям хочется меня обосрать
потому что раньше я продавал хот-доги
да как вы, у кого есть шикарная работа
и знаете чо?
мои хот-дожки  были, блять, такими хорошими
знаете чо? многие люди  даже никогда и не продавали хот-доги .. покупали хот-доги
на самом деле
мой босс был охуеть каким бедным
он такой типо
не готовь хот-доги!
просто подогрей их  в микроволновке
и окуни в горячий соус!

Turkish: 
UUhh Annee Babaa
Ben okulu bırakıyorum
Çünkü youtuber olacağımm!!!
Bu sıkıcı olurdu,anladın mı?  bu çok sıkıcı amk
Bu herkes için büyük bir süpriz mi
Çok sıkıcı endüstüriyel yönetim ve ekonomi
Cehennem kadar sıkıcı
Cehennemde herkes sıkılır
s*ktiğimin şeyine bağlı olamadım
Oh uu cideo oyunu şeye benziyor uuhh
hmmff wii ile oynamayı severim
Oh sen video oyunlarını sevmiyor musun
O zaman bağlanamam ve hakkında konuşacak birşeyimiz yok
Bıraktıktan sonra
bunun yerine YouTube kariyerine başladı
ve ilk defa ikinci işine başladığında
Sokakta sosisli satıyordu
Bir çok insan bana bok atmaya çalışıyor
Sosisli sattım diye evet sizin mükemmel işleriniz var gibi
Ve şunu biliyor musunuz
benim sosislilerim mmmuah
çok güzeldi amk
Ve biliyor musunuz çoğu insan sosisli satmadı
satın almak istenilen sosisli. Aslında,
biz yapmadı......ehe eh
adam, patronum çok uyduruktu amk
Şunun gibi Sosisleri bişirme
hmmpfe
sadece mikrodalgaya at ve sosa
sosisliyi batır

Spanish: 
UGH 
Mamá, papá, voy a dejar la universidad
Porque quiero ser un Youtuber! :3
Era aburrido ¿Ok? Era putamente aburrido, ¿es eso una enorme sorpresa para todos?
Era aburrido, gestión industrial y economía
Era aburrido como el infierno, todos eran aburridos como el infierno
No podia relacionarme con nadie carajo
"Oh un videojuego! Es eso como...
 Me encanta jugar con la WII!"
Oh, ¿¡no te gustan los videojuegos?! Entonces no puedo relacionarme contigo
No tenemos nada de que hablar!
"La dejó y optó por empezar una carrera en Youtube y cuando
empezó por primera vez, su trabajo secundario era vender perritos calientes en la calle."
A mucha gente le gusta reírse de mí porque solía vender perritos calientes
Si claro, como si todos ustedes hubiesen tenido trabajos prestigiosos
¿Y sabes qué? Mis perritos calientes eran malditamente geniales
¿Y sabes qué? La mayoría de la gente no vendía... 
No quería comprar perritos calientes
En realidad, UH *risas*
Nosotros no...
El chico... Mi jefe era tan tacaño que él decía
"No cocines la salchicha, ponlas en el microondas y úntale salsas.

Croatian: 
Mama,tata,
Odustat ću od škole.
Zato što želim biti Youtuber!
Bilo je dosadno,okej? Bilo je je**no dosadno!
To je pravo iznenađenje za sve?
Bilo je dosadno.
Indrustrijsko upravljanje i ekonomija,
dosadno je za poludjet!
Svi su bili dosadni!
Ja....Nisam se mogao povezati mi s kim!
e....er...e.... video igre.
To je kao..
Ja volim igrati sa Wii..
Oh,ti ne voliš igrati video igre?
Onda nemamo ništa zajedničko,nemamo tema za razgovor!
"On je potom odustao od školovanja,te se posvetio započinjanju karijere na youtube-u"
a kada je prvo počeo raditi posao sa strane,
prodavao je hot dogove na ulici.
Čini mi se da me mnogo ljudi želi ismijavati jer sam prodavao hot dogove na ulici,
je,kao da ste svi imali velike bitne poslove!
I znate šta?
Moji hot dogovi
su bili
oh, tako dobri.
I znate šta?
Mnogi ljudi nisu ni prodavali...željeli kupiti hot dogove.
Zapravo..
Uh..mi nismo...moj šef je bio jako škrt,
govorio bi mi:
"nemoj kuhati hrenovke,
samo ih ubaci u mikrovalnu,i onda ih umoči u umak.

iw: 
אהה
אמא אבא
אני הולך להיזרק מהתיכון
כי אני רוצה להיותר יוטיובר!
זה שיעמעם,אוקי?
זה היה ממש משעמעם.
זאת כזאת הפתעה בשביל כולם?
תעשייה וניהול כלכלי היה משעמעם
זה היה משעמעם מאוד
כולם היו משועמעמים מאוד
לא יכולתי להתחבר לכול-אחד
או,א משחק וידיאו זה כולכך *אה*
מממממ
אני אוהב לשחק עם ה-ווי
או,אתה לא אוהב משחקי וידיאו?
אז אני לא יכול להתחבר
אז אין לנו על מה לדבר
אז הוא נזרק
ובוחר להתחיל קריירה ביוטיוב
וכשהוא התחיל לראשונה תעבודה הצדדית שלו
הוא מכר נקניקיה בלחמניה ברחובות
הרבה אנשים יורדים עליי(מסטלבטים)
בגלל שאני מכרתי נקניקיות בלחמניות
כן כאילו לכם יש עבודה יוקרתית
ואתם יודעים מה?
הנקנקיות שלי
היו
*או כולכך טובות*
ואתה יודע מה?
רוב האנשים אפילו בכלל לא מכרו
רצו לקנות נקניקיות בלחמניות
בתכלס
אה
אנחנו
הבחור
הבוס היה קמצן רצח
הוא היה כאילו:
"אל תבשל תנקניקיות!"
 
"פשוט תחמם אותם במיקרו"
"ותטבול אותם ברטוב הנקניקיות"

Italian: 
uhh
mamma papà
ho lasciato la scuola superiore
perchè voglio essere uno youtuber!
è stato noioso, va bene?
è stato fottutamente noioso.
che è una grande sorpresa per tutti?
era noioso industria economica e manageriale
era noioso come l' inferno
tutti erano noiosi come l' inferno
non ho potuto relazionarmi con nessuno
"Oh, un videogioco! È che, come uh ..
hmhmhmh
amo giocare con la wii
oh, non ti piacciono i video games?
allora non mi riguarda
non abbiamo niente di cui parlare
egli ha poi abbandonato
optando invece per iniziare una carriera su Youtube
e quando ha iniziato il suo secondo lavoro
vendeva hot dog per strada!
Un sacco di persone sembrano desiderare merda su di me
perchè ho osato vendere Hot Dogs
sì come tutti avevano un lavoro di prestigio
e tu sai che cosa?
i miei HOT DOGS
erano fottutamente
*qualità* UGH, fottutamente buoni
e tu sai che cosa?
la maggior parte delle persone non vuole vendere
vuole comprare hot dogs
in realtà,
uh
non abbiamo e-ehEH
il ragazzo,
il mio capo era così cazzo a buon mercato.
era come,
"non cucinare gli hot dog!"
hmph
"semplicemente microonde"
"e tuffalo nella salsa hot dog!"

German: 
uhhH
MAMA PAPA
Ich habe die Schule abgebrochen
weil ich YouTuber werden möchte!
Es war langweilig, okay?
Es war verdammt langweilig
Ist das so eine Überraschung für jeden?
Es war langweilig- Wirtschaftsingenieurwesen und Ökonomie
Es war zur Hölle langweilig
jeder andere war auch langweilig
Ich -ich konnte mich zu verdammt niemanden zuordnen
*Oh ein Videospiel! Ist das sowas wie...*
hmhmhmhm
*ich liebe es mit der Wii zu spielen!
Oh, du magst also keine Videospiele?
daNN KANN ICH MICH NICHT DAMIT IDENTIFIZIEREN
DANN HABEN WIR NICHTS ÜBER DAS WIR REDEN KÖNNTEN
Er brach dann die Universität ab
um eine Karriere bei YouTube zu starten.
Und als er gerade anfing, verkaufte er nebenbei
auf der Straße Hotdogs!
Viele Leute scheinen auf mich scheißen zu wollen
weil ich Hot Dogs verkauft habe
Ja klar, weil ihr ja alle nur renommierte Jobs hattet
Und weißt du was?
Meine Hot Dogs
waren verdammt
*Quality* UGH, so verdammt gut
Und weißt du was?
Viele Menschen verkaufen nicht mal-
wollen Hot Dogs kaufen
Um ehrlich zu sein
uh
Haben wir nicht e-ehEH
der Typ
Mein Chef war so verdamt billig
Er so:
"Koch nicht den Hot Dog!"
hmph
"Mach sie nur in die Mikrowelle"
"und tauch' sie dann in die Hot Dog Sauce ein!"

Modern Greek (1453-): 
 
- Μαμά, Μπαμπά
θα παρατήσω το σχολείο
για να γίνω Youtuber! (Ω ναι θα το έκανες  Felix)
ήταν βαρετά εντάξει ;
ήταν απίστευτα βαρετό.
Τόσο πολύ τους εκπλήσσει όλους;
Ηταν βαρετά. Βιομηχανική διαχείριση και οικονομικά.
Ήταν απίστευτα βαρετά
όλοι ήταν βαρετοί
δεν κολλούσα με κανέναν
" Εεε βιντεοπαιχνίδι;
χμμμμ
μου αρέσει να παίζω με το Wii ! "
Ω δεν σ'αρέσουν τα βιντεοπαιχνίδια ;
τότε
δεν έχουμε τίποτα να πούμε.
" Έπειτα τα παράτησε
ελπίζοντας  να ξεκινήσει μια καριέρα στο Youtube,
και όταν ξεκίνησε την πρώτη παράλληλη εργασία του
ήταν να πουλάει σάντουιτς στον δρόμο"
Πολλοί άνθρωποι προσπαθούν να μου την πουν για α υτό
επειδή πουλούσα σάντουιτς
και καλά όλοι σας είχατε δουλείες με κύρος.
και ξέρετε κάτι;
τα σάντουιτς μου
ήταν
και γαμώ!
και ξέρετε κάτι
οι περισσότεροι δεν ηθελαν
να πάρουν σάντουιτς
Βασικά
 
εμείς δεν....
ο τύπος,
που ήταν το αφεντικό μου ήταν τόσο τσίπης
που μου έλεγε,
μην μαγειρεύεις το λουκάνικο
απλά
βάλτο στα μικροκύμματα για λίγο
και μετά βούτα το στην σάλτσα

Hungarian: 
UHH
ANYU, APU!
Kilépek a suliból,
Mert YouTube-os akarok lenni (Igen, ezt tennéd Felix)
Unalmas volt, oké?
Kib*szott unalmas.
Ez mindenki számára nagy meglepetés igaz?
Unalmas volt az ipari menedzsment és gazdaság
Halál unalmas volt,
mindenki halál unalmas volt
É-én nem találtam semmi közöset senkivel
"Oh, egy videójáték! Az olyan mint öm...
hmmmm
Szeretek játszani Wii-n"
Óh, nem szereted a videójátékokat?
Akkor NINCS BENNÜNK SEMMI KÖZÖS
NINCS MIRŐL BESZÉLNÜNK!
Abbahagyta, hogy
YouTube karriert indítson
És ezután belekezdett az első mellékmunkájába
hot-dogokat árult az utcán!
Úgy látszik nagyon sok ember lenéz,
amiért hot-dogokat árultam.
Igen, mert ti mind tekintélyes munkahelyeken dolgoztatok.
Tudjátok mit?
Az én hot-dogjaim
kibaszott
*Minőségi* UGH, kurva finomak voltak.
És tudjátok mit?
A legtöbb ember nem is adott-
akart venni hot-dogot
Valójában
uhm
mi nem is e-eEHHEH
A srác,
a főnököm olyan zsugori volt,
Aztmondja:
"Ne főzd meg a virslit"
hmph
"csak tedd be a mikróba"
"és mártsd bele a hot-dog szószba!"

Polish: 
Mamo, tato, rzucam szkołę
bo chcę być youtuberem!
Było nudno, jasne? Nudno, kurwa.
Czy to taka wielka niespodzianka?
Nuda- zarządzanie przemysłem i ekonomia.
Nudne jak diabli, wszyscy tacy byli!
Nie utożsamiałem się z nikim
Gra video? Czy to...? Kocham grać na Wii!
Nie lubisz gier? Nie mamy o czym gadać!
Sprzedawał hot-dogi na ulicy!
Wszyscy chcą mnie z tego powodu zmieszać z błotem
Tak, bo wszyscy mieliście prestiżową pracę
I wiecie co?
Moje hot-dogi były kurwa pyszne!
I wiecie co? Większość ludzi nie chciała ich kupować.
Właściwie...
Mój szef był sknerą
Mówił: "Nie gotuj hot-dogów!"
"Wsadź je do mikrofali i zamocz w sosie"

Filipino: 
uhhh
MOM DAD
I'm gonna drop out of high school ...
kasi   Nais kong maging isang Youtuber! (what an idiot right)
it was boring, alright?
it was fuckin boring.
isang ba yang malaking sorpresa para sa lahat?
boring ang-Industrial management at economics
Ito ay boring parang impiyerno,
lahat ng tao ay boring KATULAD ng impiyerno
hindi maaaring may kaugnayan sa  sinuman
"Oh, isang video game! Iyan ba tulad h u..
hmhmhmh
"Gustung-gusto ko ang paglalaro sa Wii!
Oh, hindi mo gusto ang  mga video game?
thEN I CAN'T RELATE
de wala tayo pag uusapan
He then dropped out
sa halip isang karera Youtube,
At kapag siya unang nagsimula ang kanyang side trabaho
ay nagbebenta ng hot dog sa kalye!
Ang isang pulutong ng mga tao tila sa magkulang shit sa akin
dahil  magbenta ko  ng haotdog dati
yeah tulad mo ang lahat ay nagkaroon prestihiyosong trabaho
At alam mo kung ano?
Aking mainit na aso
ay fuckin
* Quality * he, kaya  magandang yun
At alam mo kung ano?
Karamihan sa mga tao ay hindi napagbenta
gusto mo bumili hotdogs.
Sa totoo lang,
uh
hindi namin ginawa e-eheh
ang lalake,
ang aking boss ay sobarang kuripon.
Siya ay tulad ng,
"Huwag magluto ng hot dog!"
hmph
"i microwave mo na lang yan "
"At babasain sa hot dog sauce!"

Spanish: 
"Uhm mamá, papá dejaré la preparatoria
Porque quiero ser un youtuber
|Puño arriba|
Era aburrido ¿Bien?  Era jodidamente aburrido
¿Esa es la gran sorpresa para todos? Es aburrido
Gestión Industrial y Economía
Es aburrido como el infierno
Todos estaban aburridos como el demonio
N-no podía relacionarme con nadie
"Uh ah un videojuego es como mhuhm..
Me encanta jugar en el wii"
"Oh ¿no te gustan los videojuegos?
Entonces no puedo relacionarme, no tenemos nada de qué hablar
Después la abandono optando en vez empezar una carrera en Youtube
Y cuando empezó su primer trabajo secundario
fue vender Hot-dogs en la calle
Mucha gente parece querer tirarme mierda porque
solía vender hot-dogs
Sí, cómo si todos ustedes tuvieran trabajos....
¿Y saben qué?
Mis hot-dogs eran jodidamente
Oh tan jodidamente buenos
Y ¿saben qué? La mayoría de la gente ni siquiera vendían ah...
quería comprar hot-dogs
En realidad uh.. nosotros no...
|risas|
El tipo, mi jefe era un puto tacaño que decía:
"No cocines el hot-dog"
Sólo ponlos en el microondas y mojalos en la salsa

Swedish: 
Ehh
Mamma, Pappa
Jag tänker hoppa av gymnasiet
För att jag vill bli en Youtuber
Det var trist, ok?
Det var dötrist
Är det någon sorts överraskning för folk?
Det var tråkigt - Industriell Ekonomi och Organisation
Det var tråkigt som fan,
Alla var dötrista
Jag kunde tamejfan inte relatera till någon där
Oh! Ett datorspel, är det typ som, ehh...
[Skoffar]
Jag älskar att spela Wii!
Åh så du gillar inte att spela datorspel?
Då kan jag inte relatera
Då har vi inget att prata om!!!
Han hoppade senare av
Föredragande att starta en karriär inom Youtube
Och när han fick sitt första sidojobb
Så sålde han korvar på gatan
Det verkar som om många människor vill ge mig skit
För att jag sålde varmkorvar
Visst, som om ni alla hade prestigefulla jobb
Och vet du vad?
Mina varmkorvar
Var fan av bra
*Kvalité* Ohh, så jävla bra
Och vet du vad?
De flesta människotna vill inte ens sälj-
Vilja köpa varmkorvar
Faktiskt så,
eh
Vi , e-ehEH
Killen,
min chef var så jävla snål
Han sa
''Tillaga inte varmkorven!''
Hmph
''Mikra dem bara''
''Och doppa dem i korvspadet''

Danish: 
uHH
MOR, FAR
Jeg dropper ud af folkeskole
Fordi jeg vil være en Youtuber!
Det var kedeligt, okay?
Det var fuckin kedeligt.
Er det en kæmpe overraskelse for alle?
Det var kedeligt, industrial ledelse og økonomi
Det var kedeligt som helvedet,
Alle var kedeligt som helvede
J-jeg kunne ikke relatere til fucking nogen
Åh, et videospil! Er det sådan en, uh...
hmhmhmh
Jeg elsker at spille Wii!
Åh, du kan ikke lide videospil?
sÅ KAN JEG IKKE RELATERE
SÅ HAR VI IKKE NOGET AT SNAKKE OM
Han droppet så ud
Og valgte i stedet at starte en karriere på Youtube,
Og da han først startede sit fritids-job
Som var at sælge hotdogs på gaden!
Mange vil gerne lave lort på mig
Bare fordi jeg engang solgte hotdogs
Yeah, ligesom i alle havde prestigefyldte jobs
Og du ved hvad?
Mine hotdogs
Var fuckin
*Kvalitet* UGH, så fucking gode
Og du ved hvad?
De fleste mennesker solg-
Ville ikke købe hotdogs
Faktisk,
uh
Vi e-ehEH
Fyren
Mine chef var så fuckin billig
Han var ligesom
"Lade vær' med at tilberede hotdogs"
hmph
"Bare stik dem i mikrooven"
"Og stik dem i hotdogsovsen"

Portuguese: 
Hm...Mãe, pai, eu vou largar a universidade porque eu quero ser um Youtuber
Era entediante...era muito entediante. Isso é uma surpresa para alguém por acaso?!
Era entediante...gerência industrial e economia. Era entediante demais!
Todo mundo era entediante demais!!
Eu não conseguia conviver com ninguém
"Hmm...video game é tipo assim....eu amo jogar no Wii"
AAH, você não gosta de video games?! Eu não posso conviver com alguém assim, nós não temos nada para conversar!
"Então ele largou a universidade para começar uma carreira no Youtube e assim que ele começou, seu trabalho era
vender cachorro quente na rua
Por que parece que as pessoas querem cag** em mim porque eu vendia cachorro quente?
Como se você soubesse os procedimentos do trabalho
Quer saber, o meu cachorro quente era aaah....muito bom!!!!
E mais...a maioria das pessoas nem queria comprar cachorro quente...
Na verdade...meu chefe era tão pão duro que...
Não faz o cachorro quente no fogão...só põe ele no microondas e põe no molho pra cachorro quente

Chinese: 
 
媽!爸!
我要高中輟學
因為我要成為Youtuber!
那很無聊,好嗎??
那真他媽的無聊
這對大家來說是大驚奇嗎??
那很無聊
工業管理跟經濟學...
那天殺的無聊
每個人都天殺的無聊
我不能他媽的跟每個人講
喔!電動就像是...
 
我愛玩Wii
喔!你不喜歡電動??
我們就豪無關聯
那麼我們就沒什麼好說的了
"然後他輟學,反而選擇開始在Youtube的新事業"
"然後他輟學,反而選擇開始在Youtube的新事業"
"然後開始他的副業"
"在街上賣熱狗"
看起來很多人想要抹黑我
因為我曾經賣過熱狗
就好像你們都有聲望高的工作
你知道嗎??
我的熱狗
是他媽的...
他媽的讚
你知道嗎??
大多數人甚至沒賣...
想買熱狗
事實上...
 
我們沒...
那個人...
我的老闆很吝嗇
他就像...
別煮熱狗了
 
只要微波它們
然後把它們浸在熱狗醬裡

Chinese: 
妈妈爸爸，
我要辍学高中
因为我想成为一个YouTuber！
大学是无聊的，好吗？这真的很他妈的无聊！
难道很意外么？
那很无聊！
工业管理与经济
这是无聊得要命！
每个人都无聊得要命，
我......我他妈与任何人都无关！
Ë......呃... E ....游戏
就像
我喜欢与一台Wii玩
哦，你不喜欢的游戏么，
然后我们就互不干涉;于是我们就没什么共同语言了！
“随后，他为了油管退学了
他的第一次兼职，
是在街头卖热狗。
很多人似乎想对我不满，因为我用卖热狗
是啊，就像你有着有名望的工作一样
还有你知道吗？
我的热狗
他妈的
太他妈的好了！
还有你知道吗？
大多数人甚至不想卖......想买热狗
其实...
呃......我们没有......那个家伙，我的老板是真的很他妈贱
比如：
“不要煮热狗，
给他们微波加热，蘸上热狗酱就好了。

Czech: 
uHH
MAMI TAŤI
Odejdu ze střední skoly
protože chci být YouTuber! (Ano, to bys udělal Felixi)
Bylo to nudné, dobře?
Bylo to kurva nudné.
Je to pro všechny tak velké překvapení ?
Bylo to nudné,průmyslové řízení a ekonomie.
Bylo to pekelně nudné.
každý byl pekelně nudný
Nemohl jsem se s nikým ztotožnit.
Oh, počitačová ha! To je jako uh..
hmhmhmh
Rád hraju s Wii!
Oh, ty nemáš rád počítačové hry?
Tak POTOM SE S TEBOU NEMŮŽU ZTOTOŽNIT
POTOM SE NEMÁME O ČEM BAVIT
Potom odešel,
aby místo toho začal kariéru na YouTube
A když poprvé začal jeho práci po boku
prodával hotdogs na ulici!
Hodně lidí vypadá, že na mě chce srát
protože jsem prodával hotdogy
yeah, jakoby jste vy všichni měli prestižní práce
A víte co?
Moje hotdogy
byly kurevsky
*Kvalitní* UGH, tak kurva dobré.
A víte co?
Hodně lidí ani nechtělo prodávat-
chtělo kupovat hotdogy.
Vlastně,
uh
my jsme ne e-ehEH
ten chlap,
můj šéf byl tak kurevsky levný
Byl jako,
"Nevař ty hotdogy"
hmph
"jenom je ohřej v mikrovlnce"
"a ponoř je do omáčky na hotdogy"

English: 
uHH
MOM DAD
I'm gonna drop out of high school...
cause I wanna be a Youtuber! (Yes you would do that Felix)
It was boring, alright?
It was fuckin boring.
Is that a big surprise for everyone?
It was boring—Industrial management and economics
It was boring as hell,
everyone was boring as hell
I-I couldn't relate to fuckin anyone
"Oh, a video game! Is that like uh..
hmhmhmh
"I love playing with the Wii!
Oh, you don't like video games?
thEN I CAN'T RELATE
THEN WE HAVE NOTHING TO TALK ABOUT
He then dropped out,
opting instead to start up a career on Youtube,
And when he first started his side job
was selling hot dogs on the street!
A lot of people seem to wanna shit on me
because I used to sell hot dogs
yeah like you all had prestigious jobs
And you know what?
My hot dogs
were fuckin
*Quality* UGH, so fuckin good
And you know what?
Most people didn't even sell—
wanna buy hot dogs.
Actually,
uh
we didn't e-ehEH
the guy,
my boss was so fuckin cheap.
He was like,
"Don't cook the hot dog!"
hmph
"just microwave them"
"and dip them in the hot dog sauce!"

Chinese: 
哦
爸爸妈妈
我要高中辍学...
因为我想成为一个YouTuber （确实做到了）
这很无聊的，好吗？
这他妈的无聊。
那是给每个人一个大大的惊喜？
这很无聊的，工业管理和经济学
这无聊得要命，
每个人都无聊得要命
我不能涉及任何人
“哦，视频游戏！是，像呃..
呃呃呃呃
“我喜欢用Wii玩！
哦，你不喜欢视频游戏？
然后，我可以不涉及
然后，我们没什么好谈的
然后，他退学了，
而是选择在YouTube创立一个职业
而他的第一个副业
是卖在街头热狗
很多人似乎想黑我
因为我曾经卖热狗
是啊像你都有了久负盛名的就业机会
你知道吗？
我的热狗
是他妈的
超好哎，这么好的他妈的
你知道吗？
大多数人甚至没有卖    哦不
想买热狗。
其实，
呃
我们还没。。。哈哈
那个人
我的老板是如此他妈的抠门
他就想这样，
“不要煮热狗！”
哼
就用微波炉热一下
挤上热狗酱

Japanese: 
「あー…」
「ママ、パパ」
「僕　高校やめるよ！」
「YouTuberになりたいんだもん！」
大学がつまんなかったんだよ
マジでクソつまらなかった
そんなに驚く事か？
経営学と経済学―
退屈そのものだった
生徒だって退屈なやつらだった
誰とも打ち解けられなかった
「あぁ、テレビゲーム？それって…あー」
「フム…」
「Wiiなら知ってるよ」
ハァ！？ゲームが好きじゃない！？
じゃあダメだ
お前と話す事なんか無い！
「しかし彼は退学しました」
「YouTuberとして成功するためです」
「彼はバイトを始めました」
「ホットドッグを売る仕事です」
みんな俺をバカにしてくる
ホットドッグを売ってたからってな
さぞ  まともな仕事をしてるんだな？
言っとくけどな
俺のホットドッグは…
マジで
クソ美味いからな
まあでも―
ホットドッグを買うやつは
少なかったけど
本当は…
 
俺らはな…
俺の上司は
本当に貧乏なやつで
あいつは…
「ホットドッグなんか作るな」
 
「レンジでチンして―」
「ソースをつけるだけで良い」

Vietnamese: 
"bố ơi,mẹ ơi con bỏ học để làm youtube đây :)))"
đại học nhàm chán, được chưa
(bất ngờ quá nhỉ)
quản lý công nghệ và kinh tế công nghiệp chán như l í, được chưa
mọi người đều chán như l í
mị đ thể thấy ai thích mấy cái môn này cả
*giọng Kermit* :chơi game chán bỏ mẹ
ồ thê à,nếu thế thì chúng ta đ có gì liên quan đến nhau để nói chuyện cả
"khi bỏ học để làm youtube, nghề tay trái đầu tiên của anh ấy là bán dạo xúc xích Đức Việt trên phố"
rất nhiều người khinh mị vì mị từng bán xúc xích
và bọn m biết gì không, xúc xích Đức Việt của mị ngon vcl
và bọn m biết gì nữa không, đ có ai muốn mua xúc xích của mị :((((
thực ra thì, sếp của mị khi ấy nói là

Estonian: 
Uhhh
Ema, isa
ma kukun ülikoolist välja...
kuna ma tahan olla Juutuuber
See oli igav, eks ole?
See oli kuradi igav.
Kas see on suur üllatus kõigile?
See oli igav. tööstuse- ja ökonoomiahaldus.
See oli kuradi igav,
kõik olid igavad
Ma ei suutnud kellegagi ennast siduda
"Ohh, videomäng! see on nagu...
hmhmhmmm
"Ma armastan Wiiga mängida!
Ohh, sulle ei meeldi videomängud?
Siis ma ei suuda siduda ennast
Meil ei ole millestki rääkida
Siis ta langes välja,
et alustada karjääri Juutuubis.
Kui ta alustas oma esimest kõrvaltööd
müüs hot doge tänaval!
Tundub, et paljud inimesed tahavad mu peale kakada
kuna ma müüsin hot doge
jah, nagu teil kõigil olid suursugused tööd
Ja tead mis?
Mu hot dogid
olid kuradi
Ugh, nii kuradi head.
Ja tead mis?
Enamus inimesi isegi ei müünud---
ei tahtnud hot doge osta.
Ausaltöeldes,
uh
me ei ehhh-
see kutt,
mu ülemus oli kuradi odav.
ta oli nagu,
"Ära küpseta hot dogi!"
hph
"lihtsalt lase nad mikrolaineahjust läbi"
"ja siis kasta nad hot dogi kastme sisse!"

Indonesian: 
uHH
MAK, PAK
Aku mau keluar SMA
karena aku pengen jadi Youtuber (anak anak jaman sekarang)
Itu membosankan, oke??
Sangat membosankan, jir
apa itu ngagetin banget buat semua orang?
ngebosenin- manajemen industri dan ekonomi
SUPER DUPER ngebosenin
orang2nya juga super duper ngebosenin
G-gue gabisa nyambung sama semua orang
"Oh, video game! Itukan kayak....
hmhmhmh
"Gue sukanya main Wii!"
Oh, lo gak suka video game?
yaudah gue gabisa nyambung sama lo!!
KITA GAPUNYA TOPIK PEMBICARAAN
Lalu dia keluar
untuk memulai sebuah karir di Youtbe
Dan waktu dia memulai pekerjaan sampingannya
jualan hotdog di jalanan
Kayaknya banyak bgt orang yg tai2in gue
karena gue dulu jualan hotdog
Iya deh lo pada punya pekerjaan yg bergengsi
Dan lo tau?
Hotdog (buatan) gue
Sangat
UGH, enak banget
Dan lo tau lagi?
Kebanyakan orang pada gamau jual- (kok jual?)
gamau beli hot dog
Sebenernya,
uh
kita nggak e-ehEH
boss gue
boss gue pelitnya amit2 jabang bayi
Dia tuh gini
Hot dog nya jangan dimasak
hmph
Di-microwave aja hotdog nya
terus dicelup ke saus hotdog

English: 
Mum, Dad,
I'm gonna drop outta high school
Cause I wanna be a Youtuber!
It was boring, alright? It was fucking boring!
That's a big surprise for everyone?
It was boring
Industrial Management and Economics,
It was boring as hell!
Everyone was boring as hell,
I...I couldn't relate to fucking anyone!
e...er...e....video game
is that like a
i love playing with a Wii
Oh, you don't like video games,
Then I can't relate; then we have nothing to talk about!
'He then dropped out, opting instead to start up a career on youtube
and when he first started his side job,
was selling hot dogs on the street.
A lot of people seem to wanna shit on me because I used to sell hot dogs
Yeah, like you had all prestigious jobs
And you know what?
My hot dogs
Were fucking
Oh, it's so fucking good.
And you know what?
Most people didn't even sell...wanna buy hot dogs
Actually...
Uh...we didn't...the guy, my boss was so fucking cheap
He was like,
"Don't cook the hot dog,
just microwave them, and dip them in the hot dog sauce.

Hindi: 
उह
माता - पिता
मैं हाई स्कूल से बाहर छोड़ कर रहा हूँ ...
क्योंकि मैं चाहता हूँ एक YouTuber हो! (हाँ, तुम कि फेलिक्स करना होगा)
यह उबाऊ था, ठीक है?
यह साला उबाऊ था।
कि हर किसी के लिए एक बड़ा आश्चर्य है?
यह उबाऊ-औद्योगिक प्रबंधन और अर्थशास्त्र था
यह नरक के रूप में बोरिंग किया गया था,
हर किसी को नरक के रूप में उबाऊ था
द्वितीय किसी को भी साला के लिए संबंधित नहीं कर सका
"ओह, एक वीडियो गेम! लगता है कि जैसे उह है ..
hmhmhmh
"मैं Wii के साथ खेल से प्यार है!
ओह, आप वीडियो गेम पसंद नहीं है?
फिर मैं संबंधित नहीं कर सकते
फिर हम के बारे में बात कुछ भी नहीं है
वह तो बाहर गिरा दिया,
बजाय चुनने यूट्यूब पर एक कैरियर शुरू करने के लिए,
और जब वह पहली बार अपने पक्ष काम शुरू कर दिया
सड़क पर गर्म कुत्तों बेच रहा था!
बहुत सारे लोग मुझ पर गंदगी करना चाहते करने लगते हैं
क्योंकि मैं गर्म कुत्तों बेचने के लिए इस्तेमाल
हाँ आप की तरह सभी प्रतिष्ठित नौकरियों था
और आपको पता है?
मेरा गर्म कुत्तों
साला थे
* गुणवत्ता * ऊ, तो साला अच्छा
और आपको पता है?
अधिकांश लोगों को भी sell- नहीं किया
गर्म कुत्तों खरीदना चाहते हैं।
वास्तव में,
उह
हम नहीं आया ई-eheh
आदमी,
मेरे मालिक तो साला सस्ता था।
वह ऐसा है,
"गर्म कुत्ता खाना मत करो!"
Hmph
"बस उन्हें माइक्रोवेव"
"और उन्हें हॉट डॉग सॉस में डुबकी!"

Romanian: 
Uhh
TATA MAMA
Voi renunța la liceu ...
pentru că vreau să fiu un YouTuber! (Da, v-ar face asta Felix)
A fost plictisitor, bine?
A fost al naibii de plictisitor.
Este că e o mare surpriză pentru toată lumea?
A fost plictisitor universitatea de management-industrial și economie
A fost plictisitor ca dracu ',
toată lumea a fost plictisitor ca dracu '
Nu as putea referi la dracu pe nimeni
"Oh, un joc video! E ca și uh ..
hmhmhmh
"Îmi place joc cu Wii!
Oh, nu-ți plac jocurile video?
Atunci nu pot relaționa
Apoi, nu avem nimic de discutat
apoi a renunțat,
optând în schimb să înceapă o carieră pe Youtube,
Și, când a început primul loc de muncă din partea lui
a fost de vânzare hot dog pe strada!
O mulțime de oameni par să vrea rahat pe mine
pentru că am folosit pentru a vinde hot-dog
Da, la fel ca tine toate au avut locuri de muncă de prestigiu
Si tu ce știi?
Hot-dogi mei
au fost fuckin
* Calitate * UGH,asa  bun ca dracu
Si tu ce știi?
Cei mai mulți oameni nici măcar nu vând
vreau să cumpăr hot dogi.
De fapt,
uh
nu ne-am e-ehEH
tipul,
șeful meu a fost atât al naibii de ieftin.
El a fost ca,
"Nu gatiti de hot dog!"
Hmph
"Pur și simplu pune-le în microunde"
"Și să le înmoi în sos de hot dog!"

Russian: 
тупые людишки даже не заметят разницы
пудипай родился 24 октября 1989 года
и вырос в готенбурге, шведция
да!
это стокгольм
столица шведции
как вы могли так лохануться??
просто загуглите готонбург
здесь дохера картинок
как можно было так лохануться?
его мамка, джоанна, директор по информации каппы (?)
я единственный кто думает, что это весело
потому что это настолько хуево
каппп АА
каппа это известный
бренд одежды
во-первых, джоХанна
не джоанна
ебать !
чорт побери
должен ли я продолжать?
и его папка, ульф, также
является шефом этой компании
нет, он генеральный директор другой компании
но вы были близки

Chinese: 
大家分不出來的
"Pewdiepie於1989年10月24號出生"
"在瑞典的哥特堡被撫養長大"
 
 
 
Yes!
 
 
 
 
那是斯德哥爾摩
瑞典的首都
你是怎麼搞砸的??!!
只要google哥特堡就好了!!
那裡有一堆圖片
你是怎麼搞砸的??!!
"他的母親Johanna"
"是KappAhl的前首席資訊長"
"然後他的父..."
 
我是唯一覺得這有趣的人
因為這真他媽的糟
KappAhl
"Kappah"
KappAhl
"Kappa"
KappAhl ! 是KappAhl !
那是一間...
知名的
 
服裝公司
"他的母親Johanna是..."
首先,Johanna
不是Joanna
肏我吧!
天殺的
我要繼續嗎??
"然後他的父親Ulf"
"也是這家公司的執行長"
不,他是別家公司的執行長

Chinese: 
人们不会知道的“。
PewDiePie出生于1989年10月24日
生于高谭市，瑞典
[哮鸣音]
[CLAPS]
的确
图片是斯德哥尔摩。
瑞典的首都。
可我并不是生于斯德哥尔摩啊？
谷歌Gothamberg不就得了么！
有这么多的图片
你他妈怎么会在这出毛病？！
“他的母亲约翰娜是前
KAPPAHL CIO“
我也许是唯一一个认为这好笑的人
因为这真的是太他妈的坏了..…
KAPPAHL
KappAh
KAPPAHL
KappAh
KAPPAHL
这是KAPPAHL，一个  ......一个众所周知的，呃...服装公司
“他的母亲Jowanna是一个'
首先，约翰娜
不是 Jo'anna。
神他妈……
GODAMMIT我必须坚持下去？
“他父亲乌尔夫也是这家公司的
首席执行官。“
不！他是另一家公司的首席执行官。

Hindi: 
"लोगों को फर्क नहीं बताया है।"
Pewdiepie 24 अक्टूबर पैदा हुआ था, 1989
और गोटेबोर्ग, स्वीडन में उठाया।
हे
साँस लेना
[Claps]
हाँ!
eAHAHAHaha
उह
उह
* Pewdiepie अब नासमझ है *
यही कारण है कि स्टॉकहोम।
स्वीडन की राजधानी।
आप कैसे है कि बकवास करते हो?
बस गोथेनबर्ग गूगल!
वहाँ चित्रों के बहुत सारे है,
आप कैसे है कि बकवास है ?!
उनकी मां, जोहन्ना
एक पूर्व कापा सीआईओ है
और उसके पिता
Pfft
मैं केवल एक है जो सोचता है कि यह हास्यास्पद है हूँ
क्योंकि वह तो साला बुरा है
KappAhl
Kappah
KappAhl
रूई
KappAhl, यह KappAhl है। यह एक देखें- है
श्रुत
उह
कपड़ों की कंपनी
उनकी मां जोहन्ना एक- है
सबसे पहले, जोहन्ना
नहीं जोआना
मुझे भाड़ में जाओ! (ख़ुशी से)
हे भगवान,
मैं जा रहा रखने के लिए क्या करना है?
और उसके पिता, Ulf
इस कंपनी के लिए भी एक मुख्य कार्यकारी है।
नहीं, वह किसी और कंपनी के सीईओ है।

Chinese: 
顧客分不出來啦
PewDiePie出生於1989年10月24號
在瑞典的哥特堡長大
這張照片是斯德哥爾摩
瑞典的首都
怎麼能連這種事都搞砸?
google哥特堡就好啦
網路上一堆照片啊
怎麼這種小事都能搞砸啦?
他的母親喬安娜
是Kappa的前任CIO
我大概是唯一覺得好笑的人
因為錯的真的很離譜
kappahl
kappa
kappahl
kappa
kappahl
是kappahl
是很知名的
服飾品牌
他的母親喬安娜
是喬漢娜
不是喬安娜
幹咧
媽的我還要繼續嗎?
他父親奧夫是同公司的CEO
不對他是另一間公司的CEO

Italian: 
"le persone non sentono la differenza."
Pewdiepie è nato il 24 ottobre 1989
e risiede in Gothenburg, Svezia
heh
*inspira*
*applauso*
si!
eAHAHAHaha
UH
UH
UH
questa è stoccolma
la capitale della svezia
come fai a rovinarlo?
su google Gothenburg!
c'è un abbonza di immagini
come fai a rovinarlo?
sua madre Johanna
è un ex KAPPA CIO
e suo pa-
pFFT
sono l' unico che pensa sia divertente
perchè è cosi pronunciato fottutamente male
KappAhl
Kappah
KappAhl
KappAhl
KappAhl, è KappAhl. E' Molt-
famoso
uh
compagnia di vestiti
sua madre Johanna è...
prima cosa, JoHAnna
non JoANna
fanculo!
dannazione,
devo andare avanti?
e suo padre, Ulf
è il Chief Executive di questa compagnia
NO, è il CEO di un' altra compagnia

Danish: 
"Folk kan ikke fortælle forskel"
Pewdiepie var født på den 24. oktober, 1989
Og vokset op i Göteborg, Sverige
heh
indÅNDING
[klapper]
Ja!
eAHAHAHaha
UH
UH
*Pewdiepie er Fedtmule nu*
Det er Stockholm.
Hovedstad i Sverige.
Hvordan fucker du den op?
Bare google Göteborg!
Der er riglig med billeder,
Hvordan fucker du den op?!
Hans mor, Joanna
er en tidligere Kappa CIO
Og hans fa-
pFFT
Jeg er den eneste at dette er sjovt
Fordi han er så fuckin dårlig
KappAhl
Kappah
KappAhl
Kappa
KappAhl, det er KappAhl. Det er en mege-
Kendt
uh
Tøjfirma
Hans mor Joanna er en-
For det første, JoHAnna
Ikke JoANna
Fuck mig!
For helvede,
Skal jeg blive ved?
Og hans far, Ulf
Er også en administrerende direktør for dette selskab.
Nej, han er CEO af et andet firma.

Swedish: 
''Folk smakar inte skillnaden''
Pewdiepie är född den 24de Oktober, 1989
Och växte upp i Göteborg, Sverige
heh
*Andas in*
[Klappar]
Ja!
Ehahahaha
Eh
Eh
[Skrattar]
Det där är en bild av Stockholm
Huvudstaden av Sverige
Hur fan misslyckas man med det?
Det är bara att googla Göteborg!
Det finns gott om foton,
hur misslyckas man?!
Hans mor, Johanna
är en föredetta VD för Kappahl
Och hans fa-
Pffft
Det är bara jag som tycker detta är roligt
för han är så jävla dålig
KappAHL
Kappahh
KappAhl
Kappa
KappAhl, det är KappAhl, det är en väld-
Välkänd
Eh
Klädkedja
Hans mor Johanna är en-
Först och främst, JoHAnna
inte, Joanna
Fan ta mig!
Helvete,
måste jag fortsätta?
Och hans far, Ulf
Är också en VD för samma företag
Nej, han är VD på ett annat företag

Modern Greek (1453-): 
και κανένας δεν θα καταλάβει την διαφορά
"Ο Pewdiepie γεννήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 1989
και μεγάλωσε στο Gothenburg της Σουηδίας
 
*εισπνοη*
 
ΝΑΙ!
ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ
 
Εεεεε.....
 
αυτή είναι η Στοκχόλμη
η πρωτεύουσα της Σουηδίας.
Πως σκατά το μπερδεύεις αυτό ;
Απλά γκούγκλαρε το Gothenburg!
έχει αρκετές φωτογραφίες
Πως σκατά το μπερδεύεις αυτό ;
'΄Η μητέρα του η Τζοάνα
είναι πρώην υπεύθυνη πληροφοριών στην KappAhl
και ο πατ..."
πφφφφφφ
είμαι ο μόνος που βρίσκει αστείο
το ότι είναι τόσο άσχετος ;
KappAhl
Kappah
KappAhl
Kappa
KappAhl, είναι KappAhl.
μια πολύ γνωστή
 
εταιρία ρουχισμού
" Η μητέρα του η Τζοάννα..."
Καταρχήν, είναι Τζοχάνα
όχι Τζοάννα.
Έλεος!
Πανάθεμα
πρέπει να συνεχίσω;
"και ο πατέρας του ο Ουλφ
είναι επίσης διευθυντικό στέλεχος στην ίδια εταιρία.."
Όχι. Είναι διευθυντής σε άλλη εταιρία.

Romanian: 
"Oamenii nu spun diferenta."
PewDiePie s-a născut pe 24 octombrie 1989
și a crescut în Gothenburg, Suedia.
heh
inhala
 
Da!
eAHAHAHaha
UH
UH
* PewDiePie este Goofy acum *
Asta e de la Stockholm.
Capitala Suediei.
Cum ai dracu 'asta?
Google doar Gothenburg!
Exista o multime de poze,
cum ai dracu 'asta ?!
Mama lui, Johanna
este un fost Kappa CIO
și fata lui
Pfft
Eu sunt singurul care crede că acest lucru este amuzant
pentru că e așa al naibii de rău
Kappahl
Kappah
Kappahl
kappa
Kappahl, este Kappahl. Este o versiune
bine cunoscuta
uh
companie de îmbrăcăminte
Mama lui Johanna este a-
În primul rând, JOHANNA
nu JOANNA
Fuck-mă! (Cu placere)
La naiba,
nu trebuie să continui?
Și tatăl său, Ulf
este, de asemenea, un șef executiv pentru această companie.
Nu, este CEO-ul unei alte companii.

Vietnamese: 
"đừng luộc xúc xích, cứ bỏ nó vào lò vi sóng rồi chấm vào nước tương, đ ai biết gì đâu"
"pew sinh ngày 24/10/1989 ở Gothemburg, Thụy Điển"
*1 phút yên lặng*
*slow clap*
*cười*
Đm ảnh này là Stockholm, thủ đô Thụy Điển
thế đ nào mày có thể nhầm được
chỉ cần google thôi mà!!!
đây này đm, bao nhiêu ảnh Gothenburg đây này
"mẹ của anh ấy-Johanna-là CEO của công ty Kappahl gì đó
đm t là người duy nhất thấy cái này buồn cười vì thằng làm vid kia ngu vl
*phiên âm tên công ti của mẹ Pew*
đây này, để mị tra google, đó là 1 công ti nổi tiếng
*sửa cách phát âm tên mẹ Pew"
đm sao bọn này sai nhiều thế nhỉ
"và bố Pew-Ulf-là chủ tịch hội đồng quản trị công ti này"
sai rồi,ông ấy là CEO của công ti khác

French: 
"Les gens ne remarquent pas la différence."
Vidéo : "PewDiePie est né le 24 octobre 1989
"est grandit a Gothenborg en Suède"
*rire*
*applaudis*
OUI !
*rigole encore*
Ca là, c'est Stockholm, la capitale de la Suède
Comment tu peux me merder ça ?!
Tape juste sur Google Gothenberg !
Il y a plein d'images !
Comment tu peux me merder ça ?!
Vidéo : "Sa mère Johanna est la PDG de Kappahl , et son père...
Je suis le seul ici à trouver ça marrant parce qu'il est super mauvais à
*kappe-auwl*
Vidéo : "Kapole"
*kappe-auwl*
Vidéo : "Kapole"
Kappahl. C'est Kappahl
Une boite de fringues connue.
Vidéo : "Sa mère Johanna"
Nan, d'abord, Jo-ha-nna
Pas Joe-anna
PU-TAIN
Putain de bon Dieu de merde
Est-ce que je dois continuer ?!
Vidéo : "Et son père Aulf est aussi un cadre pour cette entreprise."
Non, il est le PDG d'une autre boite.

English: 
"People don't tell the difference."
Pewdiepie was born on October 24th, 1989
and raised in Gothenburg, Sweden.
heh
inHALE
[claps]
Yes!
eAHAHAHaha
UH
UH
*Pewdiepie is Goofy now*
That's Stockholm.
The capital of Sweden.
How do you fuck that up?
Just google Gothenburg!
There's plenty of pictures,
how do you fuck that up?!
His mother, Johanna
is a former Kappa CIO
and his fa-
pFFT
I'm the only one who thinks this is funny
because he's so fuckin bad
KappAhl
Kappah
KappAhl
Kappa
KappAhl, it's KappAhl. It's a ver-
well-known
uh
clothing company
His mother Johanna is a-
First of all, JoHAnna
not JoANna
Fuck me! (With pleasure)
God damn it,
do I have to keep going?
And his father, Ulf
is also a Chief Executive for this company.
No, he's CEO of another company.

German: 
"Die Leute erkennen den Unterschied sowieso nicht!"
Pewdiepie wurde am 24. Oktober 1989 geboren
und wuchs in Gothenburg, Schweden auf
heh
*atmet ein*
*klatscht*
Ja!
eAHAHAHaha
UH
UH
*Pewdiepie ist jetzt Goofy*
Das ist Stockholm.
Die Hauptstadt von Schweden.
Wie hast du das geschafft?
Google einfach Gothenburg!
Dort sind massenhaft Bilder,
Wie hast du das geschafft?
Seine Mutter, Johanna
ist eine ehemalige Kappa CIO
und sein Va-
pFFT
Ich bin der Einzige der das lustig findet,
weil er so verdammt schlecht ist.
KappAhl
Kappah
KappAhl
Kappah
KappAhl, es ist KappAhl. Es ist ein b-
bekanntes
uh
Kleidungs Unternehmen
Seine Mutter Johanna ist e-
Zunächst einmal, JoHAnna
nicht JoANna
Fick mich!
Gott verdammt
muss ich weitermachen?
Und sein Vater, Ulf
ist auch ein Geschäftsführer für dieses Unternehmen
Nein, er ist der CEO eines anderen Unternehmens.

Croatian: 
Ljudi ne osjete razliku."
PewDiePew je rođen 24.10.1989.
Odrastao je u Gothenbergu,Švedskoj.
 
 
Da!
To je Stockholm.
Glavni grad Švedske.
Kako si to zabrljao?!
Samo upišeš u Google Gothenberg!
Ima puno slika.
Kako si to mogao zabrljati?
"Njegova majka Jowanna je bivša
šefica u KappAh CIO"
Ja sam jedini koji misli da je ovo smiješno
zato što je on tako loš u..
KappAhl
KappAh
KappAhl
KappAh
KappAhl
To je KappAhl.. veoma poznata,uh.. robna tvrtka
"Njegova majka Jowanna je"
Kao prvo,Johanna.
Ne Jowanna.
..
K VRAGU moram li nastaviti?
"A njegov otac Ulf je također izvršni šef
za ovu tvrtku."
Ne,on je šef u drugoj tvrtki.

English: 
People don't tell the difference."
PewDiePie was born on October 24th 1989
And raised in Gotham, Sweden
[WHEEZES]
[CLAPS]
Yes!
That's Stockholm.
The capital of Sweden.
How did you fuck that up?!
Just Google Gothamberg!
There's so many pictures
how did you fuck that up?
"His mother Johanna is a former
KappAhl CIO"
I'm the only one who thinks this is funny
because he's so fucking bad at...
KappAhl
KappAh
KappAhl
KappAh
KappAhl
It's KappAhl, a ver... a well-known, uh... clothing company
'His mother Jowanna is a'
First of all, Johanna
Not Jo'anna.
FUCK ME
GODAMMIT do I have to keep going?
'And his father Ulf is also a chief executive
for this company.'
No, he's CEO of another company.

Polish: 
"Nikt nie zauważy"
PDP urodził się 24.10.1989 i wychował w szwedzkim Gothenborgu
To Sztokholm, stolica Szwecji.
Jak można to zjebać?
Wystarczyło wygooglować Gothenburg!
Jest masa zdjęć, jak można to zjebać?
Jego mama Joanna jest byłą CIO (?) KappAhl
Tylko ja uważam że to śmieszne, bo to jest tak złe
KappAhl
To jest KappAhl, znana marka odzieżowa
Po pierwsze - JoHanna, nie Joanna
Kurwa!
Cholera, muszę kontynuować?
A jego ojciec Ulf jest dyrektorem generalnym tej firmy.

Indonesian: 
Orang-orang nggak tau bedanya
PewDiePie lahir pada 24 Oktober 1989
dan dibesarkan di Gothenburg, Sweden.
heh
hmmm
[tepuk tangan]
Yes!
eAHAHAHaha
UH
UH
Itukan Stockholm.
Ibu kota Swedia
Kok lo bisa salah, nyet?
Tinggal google aja Gothenburg!
Banyak gambar2nya
kok bisa sampe salah?!
Ibunda nya, Joanna
adalah mantan CIO Kapp aaa
dan ba-
pFFT
Cuma gue yg pikir ini lucu
karena tuh narator jelek banget
KappAhl
KappA
KappAhl
KappA
KappAhl, yg bener KappAhl.
perusahaan pakaian
uh
yang sangat terkenal
Ibunda nya, Joanna adal-
Pertama-tama, JoHAnna
bukan JoANna
Fuck me!
Sialan
apa gue harus lanjutin ini?
Dan bapaknya, Ulf
juga seorang Chief Executive untuk perusahaan ini
salah, dia CEO di perusahaan lain

Portuguese: 
As pessoas não notam a diferença
"PewDiePie nasceu em 24 de Outubro de 1989 e cresceu em Gothenburg, Suécia.
Essa é Estocolmo, a capital da Suécia
Como você conseguiu estragar até isso?!
É só botar no google: Gothenburg. Tem um monte de imagens. Como você estragou isso?!
"Sua mãe, "Joanna" é criadora da KappAhl"
Só eu que acho isso engraçado? Porque é tão ruim...
KappAhl
É KappAhl, uma companhia muito conhecida de roupas
"Sua mãe, "Joanna" "
Primeiramente, é Johanna e não Joanna
Me fo**
Que droga!
Eu tenho mesmo que continuar?!
"E seu pai, Ulf, é um executivo chefe da mesma companhia"

Filipino: 
"Ang mga tao ay hindi sabihin ang pagkakaiba."
si Pewdiepie ay ipinanganak sa Oktubre 24, 1989
at inalagan sa Gothenburg, Sweden.
heh
lumanghap
[Claps]
Yes!
eAHAHAHaha
Uh
Uh
* si Pewdiepie ay naloloko ngayon *
Iyon ang dahilan Stockholm.
Ang kabisera ng Sweden.
Paano mo namali yun?
i google mo lang ang Gothenburg!
May sobra-sobra ng mga larawan,
paano mo namali yun?!
Ang kanyang ina,si Johanna
na  isang dating Kappa CIO
at kani- yang
Pfft
Ako  lamang ang inisip na nakakatawa ito
dahil siya ay kaya sobrang mali
KappAhl
Kappah
KappAhl
kappa
KappAhl, ito ay KappAhl. Ito ay isang bersiyong
isang kilalang
uh
kumpanya ng damit
Ang kanyang ina Johanna ay a-
Una sa lahat, Johanna
hindi Joanna
Fuck Me! (May kasiyahan)
Diyos sumpain ito,
ang kailangan kong panatilihin ang pagpunta?
At ang kaniyang ama, Ulf
ay isa ring Chief Executive para sa kumpanyang ito.
mali, siya ay CEO ng isa pang kumpanya.

Estonian: 
"Inimesed ei saa erinevusest aru."
Pewdiepie sündis 24. oktoobril 1989
ja kasvas Gothenburg, Rootsis.
heh
sissehinagama
 
Jah!
eAHAHAHaha
uh
uh
 
See on Stockholm
Rootsi pealinn.
Kuidas sa selle sassi ajad?
Lihtsalt googelda Gothenburg!
Seal on piisavalt pilte,
kuidas sa selle sassi ajad?
Tema ema, Johanna
on endine Kappa tegevjuht
ja tema isa
pfttt
Kas ma olen ainuke, kes arvab, et see on naljakas
kuna ta on tii kuradi halb
Kappahl
Kappah
Kappahl
Kappa
Kappahl, See on Kappahl. See on väga
hästi tuntud
uh
riietusfirma
Tema ema Johanna on
Esiteks, JoHAnna
mitte Joanna
Kepi mind!
Kurat võtku,
kas ma pean edasi minema?
ja tema isa, Ulf
on samuti tegevjuht on enda firmas.
Ei, ta on tegevjuht teises firmas

Chinese: 
人们看不出来的
Pewdiepie出生于1989年10月24日
而在瑞典哥德堡长大
嘿嘿
哎
[鼓掌]
是的!
哈！哈！哈！
喝
喝！
（pewds超嗨的现在）
这是斯德哥尔摩。
瑞典的首都。
你他妈怎么用它了
只是谷歌哥德堡！
有大量的图片，
你他妈怎么用它了？！
他的母亲，约翰娜
是前卡帕的CIO
和他的父。。。。
噗！
只有我一个人觉得这好玩
因为这TMD太恶心了
KAPPAHL
Kappah
KAPPAHL
卡帕
KAPPAHL，这是KAPPAHL。这是一个ver-
知名
呃
服装公司
他的母亲约翰娜是个-
首先，约汉娜
不是约翰娜
妈的智障
他妈的，
我TM还得继续忍着
和他的父亲，乌尔夫
也是行政长官这家公司。
不，他是另一家公司的首席执行官。

Japanese: 
「味なんか変わらん」
「Pewdiepieは1989年10月24日生まれで―」
「スウェーデンのヨーテボリで育ちました」
 
 
 
いいね！ww
 
 
 
 
こりゃストックホルムだ
スウェーデンの首都
どうやったら間違える？！
ヨーテボリをググれよ！
たくさん写真あるだろ！
なんで見つけられないんだ！
「彼の母親、Johannaは―」
「元 “Kappa” のCIOで」
「そして―」
 
ウケてるのは俺だけだな
コイツ本当にダメだなｗ
「KappAhl」だ
「“Kappah…”」
「KappAhl」
「カッパ…」
「カッポール」だ
有名な…
 
洋服ブランドだ
「彼の母親、ジョアンナは…」
それと、「ジョハンナ」だ
「ジョアンナ」じゃない
いい加減にしろ
まったく…
これ続けなきゃダメ？
「そして彼の父親、Ulfは」
「この会社のCEOです」
違う、他の会社のCEOだ

Turkish: 
insanlar farkı söyleyemez bile
Pewds 24 ekim 1989 da doğdu
ve İsveç , Gothenburg de yükseldi
 
Hmphshs
*Mükemmel*
*harika*
*alkış*
Evet hahahahaha
hığh hığh (kafayı yedi)
Bu Stockholm
İsveç'in Başkenti nasıl başardınız bunu amk
sadece Gothenburg 'u google da arayın
burada bolca resim var
nasıl başardınız amk
Annesi , Johanna eskiden Kappa CEO suydu
ve bab--
PPFHahaha
Bunun komik olduğunu düşünen tek kişi benim
çünkü o çok kötü amk  KappAhl
Kappa---Pewds: KappAhl sunucu: Kappa
KappAhl KappAhl O bi.....
Tanınmış
Kıyafet şirketi
Öncelikle JoHEna
Joena değil SİKİN BENİ
Tanrım, lanet olsun devam edebilir miyim
Ve babası Ulf
Kendi şirketinin baş yöneticisiydi
Hayır o başka bir şirketin CEO su

iw: 
"אנשים לא מרגישים בהבדל"
פיודיפי נולד ב- 24 לאוקטובר בשנת 1989
וגדל בגטבורג,שוודיה
 
 
 
כן!
 
 
 
 
זה שטוקהולם
בירת שוודיה
איך פיקששת את זה?
פשוט תחפש בגוגל גטבורג!
יש פה מגוון תמונות
איך בכלל פיקששת את זה?!
אמא שלו יוהנה
הייתה לשעבר ב קאפה סי-אי-או
ו אב
*פףף*
אני היחיד שחושב שזה מצחיק
בגלל שהוא כול כך גרוע
קאפ אל
קאפאה
קאפ אל
קאפה
קאפ אל ,זה קאפ אל זה
מוכר מאוד
אהה
חברת הלבשה
אמא שלו יוהנה
קודם כול יוהההנה
לא יוהנה
תהרגו אותי
באסה
אני חייב להמשיך?
ואבא שלו אולף
גם מנכ"ל החברה הזאת
לא,הוא מנכ"ל של חברה אחרת

Spanish: 
La gente no nota la diferencia
Pewdiepie nació el 24 Octube en 1989
Y fue criado en Gotemburgo, Suezia
|Risa-suspiro|
|Pulgar arriba|
|Muy bien|
Sí!
Eso es Estocolmo, la capital de Suecia
¿Cómo jodiste eso?
Sólo googlea Gontemburgo
Hay muchísimas fotos ¿Cómo jodes eso?
Su madre Johanna es una ex Kappahl CIO (Oficial en Jefe de Informática)
Y su padre...
Pfff
Soy el único que piensa esto es gracioso porque es tan malo en esto
Pews: Kappahl
Tipo: kapal
Pews: Kappahl
Tipo: kapal
Pews: Kappahl, es Kappahl
Es una muy..
muy conocida compañia de ropa
Su madre Joanna es una...
Primero que nada, Johanna, no Joana
¡Joder!
¡Maldita sea!
¿Tengo que seguir con esto?
Tipo: Y su padre es tambien un Jefe Ejecutivo de esta compañía
Pews: No, él es Director Ejecutivo (CEO) de otra compañia

Czech: 
"Lidi nepoznají ten rozdíl"
PewDiePie byl narozen 24 října,1989
a vychován v Gothenburgu, ve Švédsku
heh
 
(tleská)
Ano!
eAHAHAHaha
UH
UH
 
To je Stockholm.
Hlavní město Švédska.
Jak jsi tohle mohl posrat?
Jenom vygoogluj Gothenburg!
Je tam hodně obrázků,
jak tohle to můžeš posrat?!
Jeho matka, Johanna
je bývalý Kappa CIO
a jeho ot-
pFFT
Jsem ten jediný, kdo si myslí, že toto je vtipné.
protože je tak kurevsky špatný
KappAhl
Kappah
KappAhl
Kappa
KappAhl, je to KappAhl. Je to vel-
velmi známá
uh
oděvní firma
Jeho matka Johanna je -
Zaprvé JoHAnna
ne JoANna
Do prdele!
Pane bože,
musím pokračovat?
A jeho otec, Ulf
je také CEO této společnosti
Ne, je CEO jiné společnosti.

Arabic: 
الناس لا تعلم الفرق(هههه فضح رئيسه)
بيوديباي انولد في 24 اوكتوبر 1989
وتربى في السويد في مدينة جوثنبرغ
(نظرة صدمة)
(بيستهبل على صاحب الفيديو)
في الفيديو صورة مدينة ستكوهولوم وليس جوثنبرغ
هذه ستكوهولوم عاصمة السويد
كيف افسدت هذا الامر؟؟
فقط ابحث في غوغل عن جوثنبرغ هناك صور كثيرة
كيف افسدت هذا الامر(بيستهبل عليه)
امه جوانا تعمل بوظيفة ادارية في شركة كابا للملابس
انا الوحيد الذي اشعر بأن هذا مضحك
لأنه يخطئ وسيئ في هذا الامر
كابال, "كابا" ,كابال
انها كابال معروفة كشركة ملابس
"امه جوانا" , انتظر اسمها جوهانا وليس جوانا
(بيوديباي يسب نفسه جننه صاحب الفيديو)
هل يجب علي أن استمر ؟؟؟ انه سيء للغاية
واباه (اولف) هو الرئيس التنفيذي لهذه الشركة
لا هو المدير التنفيذي لشركة اخرى.
لكن سوف اقبلها منك!

Spanish: 
La gente no ve la diferencia"
"Pewdiepie nació el 24 de octubre de 1989 y fue criado en Gotemburgo, Suecia"
*facepalm*
*10/10*
Eso es Estocolmo
La capital de Suecia
¿Cómo la cagas en eso?
¡Sólo Googlea "Gotemburgo"!
Hay muchas fotos, ¿Cómo la cagas en eso?
Su madre Joanna es la ex CIO de "Kapp-al"
Soy el único que piensa que esto es gracioso porque él es muy malo para...
Kappahl
Kapp-al
Kappahl
Kapp-al
Kappahl, es Kappahl
Es una... Muy conocida... Compañía de ropa.
"Su madre Joanna es una..."
Primero que nada, es Johanna, no Joanna
¡Demonios!
Maldita sea, ¿tengo que continuar?
"Y su padre Ulf es también un jefe ejecutivo de esta compañía"
No, el es CEO de otra compañía

Hungarian: 
"Senkinek nem fog feltűnni a külömbség."
PewDiePie 1989 október 24-én született
és Gothenburgban nevelkedett, Svédországban.
heh
*BELÉLEGEZ*
[taps]
Igen!
eAHAHHAHhahha
Uh
UH
*Goofy üzemmód bekapcs*
Az Stockholm.
Svédország fővárosa.
Hogy tudtátok ezt elbaszni?
Csak keress rá a Google-ben Gothenburg-ra
Rengeteg kép van róla,
hogyan tudtátok ezt elcseszni?!
Anyukája, Johanna
a vezető elnöke a Kappa cégnek
és apuká...
pFFT
Csak én gondolom úgy hogy ez röhelyes?
Mert olyan kurva rossz
KappAhl
Kapp - ah
KappAhl
Kapp - ah
KappAhl, az KappAhl, egy eléggé
jól ismert
öm
ruházati cég
Anyukája, Johanna a
Először is, JoHAnna
nem JoANna
Bassza meg!
Isten verje meg,
folytatnom kell?
És apukája, Ulf
is vezérigazgató ugyanennél a cégnél.
Vezérigazgató, de egy másik cégnél.

Croatian: 
Ali,uh.. ti,ti.. uspio si.
"Felix je ušao u photoshop natjecanje
i opet je upotrijebio njegove kreativne mišiće
on je na kraju pobijedio,i njegova slika je stavljena u izlog
u likovnoj galeriji."
Je,ovo je slika koju sam dao u,uh... u moju galeriju....
Jako dobro.
Mogao si barem pokazati neka moja djela.
Okej?
Hej,volim fotošopirati cure.
Okeej,zabavno je.
Istina je da
sam volio photoshop,to je ono što sam htjeo raditi umjesto
škole.
Zamalo sam dobio mjesto za naukovanje
u jednoj od najboljih oglašavačkih agencija
u,uh..
U Skandinaviji.
Bio sam jako blizu,biralo se između mene i još jedne osobe,
i nisam dobio posao.
I bio sam tužan,k vragu.
Želio sam se posvetiti i Youtubu,
tako da sam uspio prodao neke od svojih slika.
Uh,jer sam ih printao kao posebno izdanje
dobio sam dovoljno novaca da kupim računalo,
i kada sam kupio računalo,počeo sam snimati videe.
Tako sam započeo.
TOO je prava priča.
Nema na čemu.
"U ovo vrijeme,Youtube je bio dom za mnoge vloggere

Polish: 
Nie, jest CEO innej firmy, ale zrobiłeś to.
Felix wziął udział w konkursie Photoshopa i mógł dać upust swojej kreatywności.
Wygrał i jego praca została umieszczona na wystawie w galerii sztuki.
Tak, to jest moja praca. Była w galerii. Tak. Właśnie.
Pięknie.
Do kurwy nędzy, mogliście chociaż to pokazać.
Lubię dziewczyny z photoshopa, to niezła zabawa.
Prawdziwa historia brzmi tak:
Kochałem to robić, tym właśnie chciałem się zająć zamiast studiów
Prawie dostałem się na praktykę w najlepszej agencji reklamowej w Skandynawii
Było bardzo blisko, zostałem tylko ja i jedna osoba na to stanowisko ale nie dostałem tej pracy
 
Ale chciałem też założyć kanał na youtubie, więc udało mi się sprzedać trochę prac
Bo wydrukowałem limitowaną edycję
Wystarczyło na komputer, a jak już go miałem, mogłem zacząć nagrywać
Tak zacząłem
TAK BYŁO
Nie ma za co

Italian: 
Ma, uh avete fatto.
Felix entrò in una competizione photoshop
e ancora una volta, ha avuto modo di flettere la sua creatività
alla fine vinse, e la sua arte fu messa in mostra
in una galleria d' arte.
Sì, questo è l'arte che ho messo fuori
per la mia uh
galleria d' arte
si
guarda uh
*bacio*
perfetto
fanculo, si potrebbe avere almeno
qualcuno che abbiamo mostrato i miei lavori, ok?
hey, mi piacciono le ragazze di photoshop
ok?
è divertente
Quindi la vera storia qui è che ho
amo photoshop
questo è quello che volevo fare, invece di
scuola
Ho quasi avuto un apprendistato presso
una delle migliori agenzie pubblicitarie
in uh, in scandinavia
era cosi vicino
era tra me e un' altra persona
e alla fine non ho avuto il lavoro
ed ero tipo
CAZZO
Ma ho voluto fare Youtube pure,
e così sono riuscito a vendere alcune di queste immagini
uh, perchè ho stampato come
edizione limitata
ma abbastanza per comprare un computer
e quando ho avuto il computer
ho inziato a fare video
questo è come ho iniziato
questa è la storia
tu sei il benvenuto
In questo momento, YouTube è sede di numerosi vloggers

Chinese: 
但是，呃...你，你做到了。
“费利克斯加入了一个的Photoshop竞赛
他脑洞大开。
最终他的作品被一个
艺术画展展出了“。
的确，这就是我拿出展示的作品，呃
！@%#￥！@￥￥ 真的太棒了。
他妈的见鬼，你至少展示出出我的几个作品啊……
好么？
嘿，我喜欢PS女孩子……
讲真，很有趣的。
因此，真实的故事是，我，我......
我喜欢Photoshop，这才是我想做的事，而不是
上学
我差点就被
斯堪的纳维亚半岛
的，额……
一个最好的广告公司录取了
真的是差一点点 ，当时只剩我和另外一名竞争者……
然后，我落选了……
然后就GG了。
当时但我也想做Youtube视频
所以我设法卖掉一些这些PS照片
呃，我，我印了几个限量版的照片
为了，为了攒钱买电脑
当我有了电脑，我就可以开始制作视频了。
这就是我如何开始的。
故事就是这样。
别客气。
“当时，YouTube有很多VLOGGERS

Turkish: 
ama siz...siz yaptınız
Felix bir fotoşop yarışmasına katıldı ve tekrar
yaratıcı yanını ortaya çıkardı
sonunda kazandı ve eseri bir sanat galerisinde sergilendi
Evet bu eser...
benim sanat galerim için yaptığım
evet eve e eve asdhasdh
şey görünüyor şey gibi bilirsiniz *mükemmel işareti* çok güzel
sikeyim,en azından işlerimden
bazılarını gösterebilirdin
hey ben fotoşok kızlarını severim tamam mı bu eğlenceli
Gerçek hikaye ,
fotoşoku sevdim
okul yerine yapmak istediğim
buydu
Neredeyse en iyi reklam ajanslarından birinde
çırak olarak işe başlayacaktım
hmm şeyde İskandinavya da
çok yakındım ben ve başka biri arasındaydılar
ve sonra işi almadım
ve şey gibi oldum AMK
ama ben de YouTube istiyordum ve ben de biraz biraz
bu fotoğraflardan satarak idare ettim
çünkü sınırlı sayıda gibi bişeydim
ama bir bilgisayar alacak kadar yeterli olunca
ve bir bilgisayarım olunca video yapmaya başladım
işte bu nasıl başladığım
işte hikaye bu
rica ederim
Bu zamanlar YouTube bir yığın vlogger a ev oldu

Danish: 
Men, ja, du gjorte det.
Felix deltog i en photoshop konkurrence
Og igen kunne han vise sin kreative muskel.
Han endte med at vinde, og hans kunst var udstillet
I et kunstgalleri.
Jep, det her billedet, jeg udstillet
For mit uh,
Kunstgalleri
Jep [sludder]
Det ser uh [sludder]
[Kys]
Så godt ud
Fuckin hell, du kunne i det mindste
ligesom vist noget af mit arbejde, okay?
Hey, jeg kan godt lide at photoshop piger
Okay?
Det er sjovt
Så den rigtige historie her er
Jeg elskede photoshop
Det var hvad jeg ville gøre istedet for
Skole
Jeg fik næsten en læreplads hos
En af ​​de bedste reklamebureauer
I uh, i Skandinavien
Jeg var så tæt
Det var ligesom mod mig og en anden person
Og så fik jeg ikke jobbet.
Og jeg ligesom var
FUCK
Men jeg ville også lave Youtube,
Og jeg formåede at sælge nogle af disse billeder
Uh, fordi jeg havde printede
En særlig udgave
Men nok til at købe en computer
Og da jeg havde computeren,
Kunne jeg starte med at lave videoer.
Det var sådan jeg startede
DET er historien
Du velkommen
På dette tidspunkt var Youtube hjem til mange vloggers

Czech: 
Ale, ty jsi to řekl.
Felix vstoupil do photoshop soutěže
a znova, procvičil si svůj kreativní sval.
Vyhrál a jeho umění skončilo vystavené
v galerii umění.
Yeah, to je to umění co jsem vytvořil.
pro moji uh
galerii umění
yeah
vypadá to
(polibek)
tak dobré
Kurva, aspoň jsi mohl.
jako, nějakou mojí práci,okay?
Hey, rád photoshopuji holky
v pořádku?
Je to zábava
Takže ten pravý příbeh je že
Jsem milovat photoshop.
to je to co jsem chtěl dělat místo
školy
Málem jsem dostal učební obor v
jedné z nejlepších reklamních agentur
v uh, v Skandinávii
Byl jsem tak blízko
Bylo to mezi mnou a druhou osobou
a potom jsem tu práci nedostal
A já jsem byl jako
KURVA
Ale chtěl jsem taky dělat YouTube
Takže se mi povedlo některé ty obrázky prodat
Uh, protože jsem vytiskl jako
limitovanou edici
Ale dostatek na to, abych si mohl koupit počítač
a když jsem měl ten počítač
Mohl jsem začít dělat videa
To je to jak jsem začal
TO je ten příběh.
Není zač.
Tenkrát, YouTube byl domov pro několik vlogerů

Hindi: 
लेकिन, उह आप ऐसा किया था।
फेलिक्स एक फ़ोटोशॉप प्रतियोगिता में प्रवेश किया
और फिर, वह अपने रचनात्मक मांसपेशियों फ्लेक्स के लिए मिला है।
उन्होंने कहा कि जीतने को समाप्त हो गया है, और अपनी कला के प्रदर्शन पर डाल दिया गया था
कला संग्रहालय में।
हाँ, यह कला है कि मैं बाहर रखा है
के लिए मेरे उह
कला दीर्घा
हाँ [अस्पष्ट]
यह उह [अस्पष्ट] लग रहा है
[चुम्मा]
बहुत अच्छा
साला नरक, आप कम से कम हो सकता है
तरह ठीक मेरे काम के कुछ पता चला?
अरे, मैं लड़कियों फ़ोटोशॉप करना चाहते
ठीक है?
मजा आता है
यहाँ तो असली कहानी यह है कि मैं है
मैं फ़ोटोशॉप प्यार करता था,
कि क्या मैं के बजाय क्या करना चाहता है
स्कूल
मैं लगभग एक प्रशिक्षु मिला
सबसे अच्छा विज्ञापन एजेंसियों में से एक
उह में, स्कैंडिनेविया में
मैंने बस कर ही दिया था
यह मेरे और एक अन्य व्यक्ति के बीच की तरह था
और फिर मैं नौकरी नहीं मिली
और मैं ऐसा था
लानत है
लेकिन मैं, यूट्यूब कर के रूप में अच्छी तरह से करना चाहता था
और इसलिए मैं इन तस्वीरों में से कुछ को बेचने में कामयाब
उह, क्योंकि मैं तरह मुद्रित
एक सीमित संस्करण
लेकिन पर्याप्त एक कंप्यूटर की तरह खरीदने के लिए
और जब मैं कंप्यूटर था,
मैं वीडियो बनाने शुरू कर सकता है
यही कारण है कि मैं कैसे शुरू हो गया है
कि कहानी है
आपका स्वागत है
इस समय, यूट्यूब vloggers के बहुत सारे करने के लिए घर गया था

Romanian: 
Dar, uh ai făcut-o.
Felix a intrat un concurs Photoshop
și din nou, a ajuns să se curbeze musculare sale creatoare.
El a ajuns câștigătoare, iar arta lui a fost pus pe ecran
într-o galerie de artă.
Da, aceasta este arta pe care am scos
pentru uh
Galeria mea de artă
da [păsărească]
Se pare uh [păsărească]
 
atat de bun
La dracu, ai putea avea cel puțin
cum ar fi arătat o parte din munca mea, bine?
Hei, imi place la Photoshop fetelor
în regulă?
Este distractiv
Așa că adevărata poveste aici este că am
Am iubit Photoshop,
asta e ceea ce am vrut să fac în loc de
şcoală
Aproape am primit un stagiu la
una dintre cele mai bune agentii de publicitate
în uh, în Scandinavia
Am fost foarte aproape sa ma inscriu
era ca între mine și o altă persoană
și apoi nu am primit slujba
Si am fost ca
LA DRACU
Dar am vrut să fac Youtube la fel de bine,
și așa am reușit să-mi vând o parte din aceste fotografii
Uh, pentru că am tipărit ca
o ediție limitată
Dar, suficient pentru a cumpăra cun computer
și când am avut calculatorul,
Aș putea începe a face video
Așa am început totul
Asta e povestea
Cu plăcere
La acest moment, Youtube a fost acasa, la o mulțime de vloggeri

Japanese: 
まぁいいだろう
「Felixはphotoshopの大会などに出場し―」
「彼の芸術的才能を見せつけました」
「彼は優勝し、その作品は美術館に―」
「展示されました」
あぁ　これはその作品だ
その…
美術館の
そうだな…
これはまぁ…
 
立派だろ？
くそったれ　他にもあったろ？
もっと見せるのに相応しいやつ
ほら、女の子を描くのが好きなんだ
いいか？
楽しいんだ
本当の話をするよ
俺はphotoshopが好きで―
これこそ大学の代わりに
やりたいことだった
俺はある最高広告会社の
社員として選考をうけてた
スカンディナヴィアでな
もうちょっとだった
俺は最終選考までいったんだが―
最後の最後で落ちたんだ
俺は…
「畜生」
でもYouTubeもやりたい事の1つで
だからいくつか絵を売ったんだ
限定版として少しだけ
売ったんだけど
でもパソコンを買うのに十分で
パソコンを買って、
動画を作り始めたんだ
コレが本当の経緯だ
コレが本当の話
どういたしまして
「当時、YouTubeではビログが主流でしたが」

Hungarian: 
De, nem baj! Megcsináltad.
Felix részt vett egy Photoshop versenyen
és újból csiszolgatnia kellett a kreativitásán
Végül győzedelmeskedett, és a műve kirakatba került
egy művészeti kiállításon.
Igen, ez az a mű amit kiraktam
a ah
kiállításon
igen..[gügyögés]
nagyon remekül néz ki
[csók]
gyönyörű
Faszom, legalább valami
munkámat mutattátok volna meg, oké?
Hé, szeretek lányokat Photoshopolni
okés?
Szórakoztató
Szóval az igazi történet itt az volt,
hogy szeretek Photoshopolni
És igazándiból ezt akartam
suli helyett csinálni
majdnem megkaptam a felvételt
az egyik legjobb reklámcégnél
Skandináviában
Nagyon közel voltam
Én és egy másik srác versengtünk
aztán nem kaptam meg az állást
És hát
BASSZA MEG
De azért YouTube-ozni is akartam,
és, szóval, sikerült eladnom pár képemet,
Mert, öhm, kinyomtattam egy párat
limitált kiadásban
de eleget eladtam ahhoz, hogy tudjak venni egy számítógépet
és mikor megvolt a gépem
el tudtam kezdeni videókat készíteni
És így keztem el.
EZ A VALÓDI SZTORI
Szivesen!
Akkoriban a YouTube leginkább vlogosok otthona volt

Filipino: 
But, uh you did it..
Felix ay sumali sa isang photoshop kumpetisyon
at muli, siya ay nakuha sa ibaluktot ang kanyang mga creative kalamnan.
Siya ay nanalo , at ang kanyang sining ay ilagay sa display
sa isang art gallery.
Yeah, ito ay ang sining na ko  inilagay
para sa aking uh
galerya ng sining
yeah [walang kuwentang]
mukha itong uh [walang kuwentang]
[Halik
kaya magandang
putangina, maaari kang magkaroon ng hindi bababa sa
tulad ay nagpakita ng ilang ng aking trabaho, okay?
Hey, I like to Photoshop girls
alright?
Ito ay masaya
Kaya ang tunay na kuwento dito ay
Mahal ko mag  photoshop,
kung ano ang nais kong gawin sa halip ng
paaralan
Ako halos got ang isang apprenticeship sa
isa sa mga pinakamahusay na mga ahensya sa advertising
in uh, sa Scandinavia
Ako ay sobrang malapit
ito ay tulad ng sa akin at sa ibang tao
at pagkatapos ay hindi ko makuha ang trabaho
At ako'y parang
tangina
Ngunit nais kong gawin Youtube pati na rin,
at kaya ko pinamamahalaang upang magbenta ng ilang ng mga larawan
Uh, dahil ako naka-print tulad ng
isang limitadong edisyon
Ngunit sapat na upang maka bili tng isang computer
at kapag ako ay nagkaroon ng computer,
kaya  simulan ko ang paggawa ng mga video
Iyan ay kung paano Nakatanggap ako makapagsimula
yan ang kuwento
Walang anuman
Sa oras na ito, Youtube ay tahanan sa maraming vloggers

French: 
Mais, ouais t'as réussi sinon
Vidéo : "Felix est entré dans une compétition Photoshop et a développé son coté créatif.
"Il a remporté la première place, et son travail a été exposé dans une galerie."
Ouais, c'est ce que j'ai fait, que j'ai exposé, pour la galerie d'art.
Ouais ouais, ça, ouais, c'est... Ca a l'air...
Tellement bon.
Putain de merde, vous auriez pu au moins montrer certains de mes travaux.
Ok ?
Hey, j'aime bien Photoshopper des filles.
D'accord, c'est sympa.
Donc du coup, la véritable histoire là est que, que j'ai
J'ADORAIS Photoshop.
C'était ça que je voulais faire au lieu de...
A la place d'aller en cours.
J'ai faillit eu avoir un contrat d'apprentissage à l'une des meilleurs agence de pub
En, Scandinavie.
J'y étais si près. C'était genre soit moi soit une autre personne.
Et au final je n'ai pas eu le poste.
Et j'étais genre, MERDE.
Mais j'avais aussi envie de faire du YouTube, du coup j'ai réussi à vendre certains de mes travaux.
Parce que j'en avais imprimé une quantité limitée.
Mais genre pile assez pour pouvoir m'acheter un bon PC
Et quand j'ai eu le PC, j'ai pu commencé à faire des vidéos.
C'est COMME CA que j'ai commencé.
C'est CA la vraie histoire.
De rien.
Vidéo : "A l'époque, YouTube était rempli de vloggers"

Chinese: 
但是，呃你挺对了。
菲利克斯进入了一个Photoshop比赛
又一次，他又施展了他的才华
他最终获胜，他的作品在一个艺术画廊
被提名。
是啊，这是我发表的作品
为了我的呃
美术馆
耶[胡言乱语]
它看起来呃[胡言乱语]
[吻]
太好了
他妈的见鬼，你可以至少
像展示我的一些作品，好吗？
嘿，我喜欢PS女孩子
嗯
好有趣
好的，真实的故事是，我
我喜欢Photoshop，
这就是我想做的事，而不是
学习
我几乎要在最好的广告公司之一
当实习生了
在呃，在斯堪的纳维亚
我当时太接近了
它像在我和另一个人之间的距离
然后我没得到那份工作
而且我很。。。
他妈的
我还是想搞些视频
所以我设法卖掉一些这些照片
呃，因为印了一些
限量版
但是够买个电脑
而当我有了电脑，
我就能开始制作影片了
这就是我如何开始了
这就是我的故事
别客气
此时，YouTube是很多博客的聚集地

Spanish: 
Pero uh... lo-lo graste
Tipo: Felix entró a una competencia de Photoshop
Y de nuevo tuvo que flexionar su musculo creativo
Terminó ganando y su trabajo se exhibió en una galería de arte
Pews: Sí, este es el arte que exhibi para mi uh... galeria de arte
Sí s-sí es- eso es- luce cómo, ya saben
|Muahh| Tan bueno
Demonios! Podrías por lo menos haber mostrado algo de mi trabajo
Ok, hey me gustan las chicas Photoshopeadas
¿Bien? Es divertido
La historia real aqui es que y-yo..
Amo Photoshop, eso es lo que quiero hacer en vez de eh...
la escuela
Casi consigo un internado de imprenta en una
de las mejores agencias de publicidad
en Escandinavia
Estuve tan cerca, estuvo entre yo y otra persona
Y luego no optuve el trabajo
Y estaba como: ¡carajo!
Pero quería hacer Youtube también
así que me las arrelge para vender unas de estas fotos
porque imprimi como una edición limitada
pero suficiente para comprar una computadora
y cuando tuve la computadora pude empezar a hacer videos
Así es cómo inicié
Esa es la historia
De nada
Tipo: En ese momento Youtube tenía bastantes vloggers

Vietnamese: 
nhưng thế là gần đúng rồi
"Pew tham gia cuộc thi Photoshop và thắng cuộc, sau đó tác phẩm của anh ấy được trưng bày"
đúng rồi, đấy là tác phẩm mị trưng bày ở gallery, nhìn đẹp đúng không?
ít nhất mày phải trưng bày 1 vài tác phẩm nổi bật của mị chứ, bức này đẹp đúng không?
như vậy là mị thích photoshop, và đó là việc mị muốn làm thay vì học đại học
suýt nữa thì mị có việc làm ở công ti quảng cáo nổi tiếng nhất Scandinavia
suýt soát kiểu như chỉ còn mị và 1 thằng khác ứng tuyển
và cuối cùng mị đ có việc
ĐỊTMẸ
để có tiền làm youtube, mị đã bán 1 vài bức vẽ
khi ấy mị có đủ tiền để mua 1 cái PC và khi mị có PC mị đã có thể làm video
cuộc đời mị thế đấy
các bro đ cần cảm ơn vì mị đã kể đâu

Modern Greek (1453-): 
αλλά το έπιασες κάπως.
" Ο Felix συμμετείχε σε έναν διαγωνισμό photoshop
και πάλι απέδειξε την δημιουργικότητα του
κερδίζοντας, και η τέχνη του μπήκε σε
μια έκθεση "
Ω ναι, ακριβώς αυτή είναι η τέχνη μου...
για την
έκθεση
Ναι...
μοιάζει...
 
τόσο καλή
Γαμώτο, θα μπορούσες τουλάχιστον να
δείξεις ένα πραγματικό μου έργο, οκ ;
Ει, βασικά επεξεργάζομαι εικόνες με κοπέλες
εντάξει;
είναι διασκεδαστικό
Οπότε η αληθινή ιστορία είναι ότι
αγαπούσα το photoshop
και αυτό ήθελα να κάνω
αντί για το πανεπιστήμιο
σχεδόν πήρα μια μαθητεία
σε μια από τις καλύτερες διαφημιστικές
στην Σκανδιναβία
ήμουν τόσο κοντα
ήταν να πάρει την θέση εγώ η ένας άλλος
και δεν πήρα την δουλειά
και απογοητεύτηκα .
 
Αλλά ήθελα να ασχοληθώ και με το Youtube επίσης
οπότε αφότου κατάφερα να πουλήσω μερικές φωτογραφίες
τις οποίες είχα εκδώσει σε
ειδική έκδοση
Αγόρασα έναν υπολογιστή
και όταν τον απέκτησα
μπόρεσα να ξεκινήσω τα βίντεο
Και έτσι ξεκίνησα
Αυτή είναι η ιστορία
Παρακαλώ.
" Εκείνη την περίοδο το  Youtube ήταν σπίτι για πολλούς vloggers

English: 
But, uh...you, you did it.
'Felix entered a photoshop competition
and again he got to flex his creative muscle.
He ended up winning and his art was put on display
in an art gallery.'
Yeah, this is the art that I put out for my, uh
So good.
Fucking hell, you could have at least, like, showed some of my work.
Okay?
Hey, I like to photoshop girls.
Alright, it's fun.
So the real story here is that I, I...
I loved photoshop, that's what I wanted to do instead of
school
I almost got an apprenticeship
at one of the best advertising agencies,
In, uh...
In Scandinavia.
I was so close, it was like between me and another person,
and then I didn't get the job,
and I was like "FUCK".
I, but I wanted to do Youtube as well,
so I managed to sell some of these pictures
uh, because I, I printed like a limited edition
but, enough to buy a computer
and when I had the computer, I could start making videos.
THAT'S how I got started.
THAT'S the story.
You're welcome.
'At this time, Youtube was home to plenty of vloggers

Indonesian: 
Tapi, yaudahlah
Felix pernah mengikuti kompetisi photoshop
dan lagi2, dia harus meluweskan otot2 kreatifnya
dia akhirnya juara, dan lukisannya dipajang di
di sebuah galeri seni
Ya, ini gambar yg gue taro
untuk
galeri seni gue
yeah yeu yea yea ya ya
terlihat...
[muah]
sangat bagus
Si anj*ng, lo kan seenggaknya bisa
nunjukkin beberapa karya gue, oke?
nih, gue suka photoshopin foto cewek2
oke?
menyenangkan
Jadi cerita aslinya, gue
Gue (dulu) suka photoshop
itu yg tadinya gue mau daripada
sekolah/kuliah
Gue hampir dapet kerjaan magang di..
salah satu agensi periklanan terbaik
di uh, di Skandinavia
Gue hampir banget dapet
pilihannya antara gue sama satu orang lagi
terus akhirnya gue ga dapet kerjaan itu
dan gue cuma bisa
ANJ*NG
Tapi gue juga pengen jadi Youtubers juga
jadi gue berhasil menjual beberapa gambar gue
Uh, karena gue ngeprint nya kayak
edisi terbatas
akhirnya sampe cukup buat beli PC
terus pas gue punya PC itu
gue bisa buat video
ITU awal mulanya
ITU ceritanya
Terima kasih kembali
Saat ini, Youtube telah menjadi rumah bagi banyak vlogger

English: 
But, uh you did it.
Felix entered a photoshop competition
and again, he got to flex his creative muscle.
He ended up winning, and his art was put on display
in an art gallery.
Yeah, this is the art that I put out
for my uh
art gallery
yeah [gibberish]
it looks uh [gibberish]
[kiss]
so good
Fuckin hell, you could have at least
like showed some of my work, okay?
Hey, I like to photoshop girls
alright?
It's fun
So the real story here is that I
I loved photoshop,
that's what I wanted to do instead of
school
I almost got an apprenticeship at
one of the best advertising agencies
in uh, in Scandinavia
I was so close
it was like between me and another person
and then I didn't get the job
And I was like
FUCK
But I wanted to do Youtube as well,
and so I managed to sell some of these pictures
Uh, because I printed like
a limited edition
But enough to buy like a computer
and when I had the computer,
I could start making videos
That's how I got started
THAT'S the story
You're welcome
At this time, Youtube was home to plenty of vloggers

Swedish: 
Men du, eh satte den
Felix tävlade i en photoshop tävling
och än en gång, så fick han använda sig av sin kreativa sida
Han lyckades vinna, och fick sitt konstverk på display
I ett konstgalleri
Ja, detta är konsten jag la ut
För mitt eh
Konstgalleri
Japp, jajajeheheh
Det ser ut, ehh [Svamlar]
[Kyss ljud]
Så fin
Fan i helvete, du kunde väl minst ha
visat något av mina verk, okej?
Hey, jag gillar att photoshoppa tjejer
ok?
Det är kul
Så den riktiga storyn är det att
Jag älskade photoshop
Det var det jag vill göra istället för
skola
Jag fick nästan ett lärlingskap
hos en av de bästa reklamfirmorna
i eh, i Skandinavien
jag var så nära
det var typ mellan mig och en annan person
Men så fick jag inte positionen
Och jag kände typ
FUCK
Men jag vill göra Youtube också
Så jag lyckades sälja några av dessa bilder
Eh, för att jag tryckte ut typ
en begränsad utgåva
Men det var tillräckligt för att köpa en dator
Och när jag hade datorn
Så kunde jag börja göra videos
Och det var så jag startade det hela
DET är den sanna berättelsen
Varsågod.
Vid den här tidpunkten var Youtube hem åt flera vloggare

Russian: 
феликс принял участие в конкурсе фотошопа
и ему опять пришлось напрячь свой творческий мускул
он победил, и его арт поместили на экран в галерее искусств
да, это тот арт, который я отправил для моей, эм , арт-галереи
это смотриться орашгврлаоыкт
чертовски хорошо
ебать, вы могли , хотя бы, показать некоторые мои работы , окай?
люблю фотошопить девах
окей? это весело
итак, правда заключается в том, что я любил фотошопить
это то, чем я хотел заниматься вместо школы
я почти получил стажировку
в одном из лучших агенств
в скандинавии
я был так близок
выбор был между мной и еще один челом
а потом я не получил работу
и я такой "бляя"
но я так же хотел заниматься ютубом
и принял решение продать некоторые из этих картинок
потому что я печатал это как ограниченное издание
но достаточно для того, чтобы купить комп
и когда у меня появился компьютер, я мог начать снимать видео
так я начинал
вот это правдивая история
не за что!
в те времена, ютуб был домом для многих блоггеров

Chinese: 
不過算你過關吧
Felix參加了一個PS的比賽
再次揮灑他的創意
他最後贏得比賽並獲得在畫廊展出的機會
這就是我在畫廊展出的畫像
真的是很...
非常好!
媽的咧
起碼放一些我的作品好嗎?
我喜歡PS女生好嗎
很有趣的
事情是這樣的
我...我...
我很喜歡PhotoShop
我寧願不上學來PS
我差點就成為斯堪地那維亞半島最厲害的廣告公司實習生
真的是差一點點
當時只剩我跟另一個競爭者
結果我落敗了
當時真的很幹
還好我還有YouTube
所以我賣掉我PS的作品
因為我印了一些限量版照片
夠我用這些錢買台電腦開始製作影片
我是這樣開始的
故事就是這樣
不客氣
當時YouTube有許多Vloggers

Portuguese: 
Não, ele é CEO de outra companhia mas...ok
"Felix entrou em uma competição de photoshop"
"Ele acabou ganhando e sua arte foi exposta numa galeria"
Aham, essa foi a arte que eu coloquei à mostra na galeria de arte...
É...parece tão bom
Mas que inferno
Você poderia pelo menos ter mostrado um pouco do meu trabalho, ok?
Ei, eu gosto de fazer photoshop em garotas, é legal
Então, a história verdadeira é que eu amava photoshop e era isso que eu queria fazer ao invés de estudar
Eu quase consegui uma vaga em uma das melhores agências de publicidade na Scandnavia
Eu estava tão perto...era entre eu e outra pessoa
E aí eu não consegui o trabalho e eu fiquei tipo "Mer**!"
Mas eu queria estar no Youtube de qualquer forma e então eu consegui vender algumas dessas imagens
Porque eu imprimi algumas edições limitadas suficientes para comprar um computador
E quando eu tivesse o computador eu poderia começar a fazer os videos
Foi assim que eu comecei
Essa é a história
De nada
"Naquela época o Youtube era um lugar cheio de vloggers

iw: 
אבל,אוף עשית את זה
פליקס נכנס לתחרות פוטושופ
ושוב הוא משיג את שרירו היצירתי
ובסופו של דבר הוא ניצח,ועבודתו הונחה
בגלריה לאומנות
כע,זאת האומנות שאני עשיתי
בשביל
הגלריה לאומנות
כע
זה נראה
 
כולכך טוב
לעזאזאל,אתה יכול לפחות
להראות חלק מהעבודות שלי?
היי,אני אוהב את ילדות הפוטושופ
סבבה?
זה כיף
אז הסיפור האמיתי היא שאני
אוהב פוטושופ
זה למה רציתי לעשות את זה במקום
התיכון
אני כמעט השגתי התמחות ב...
באחד ממשרדי הפירסום הטובים ביותר
ב,בסקנדינביה
אני הייתי כול כך קרוב
זה היה ביני לבין בחור אחר
ואז לא קיבלתי תעבודה
ואני הייתי
מבואס
ואני גם רציתי לעסוק ביטיוב
וכך הצלחתי למכור כמה תמונות
אה,כי אני הדפסתי
גירסא מוגבלת
אבל מספיק בשביל לקנות מחשב
וכשהיה לי תמחשב
אני יכולתי ליצור סירטונים
זה איך שאני התחלתי
זה הסיפור
בבקשה
בזמן זה,יוטיוב הייתה ה"בית" של שפע הולוגרים

Arabic: 
"فيليكس دخل في منافسة للفوتشوب"
"ومجددا كان عليه ان يظهر عضلاته (ذكائه)"
"هو ربح في نهاية المنافسة وفنه وضع في مجلة فنية"
(الصورة الموضوعة للاستهزاء في بيوديباي)
نعم! هذ هو الفن الذي وضع في المجلة الفنية!!
نعم انه يبدو مووواه مذهل للغاية
(بيوديباي يستهبل عليه)
تبا على الاقل اظهر بعض من تحفي الفوتوشوبية
انا احب ان اعدل على صور البنات,حسناً؟؟
انه ممتع
القصة الحقيقة هنا هو انني احببت الفوتوشوب
هذا ما اردت فعله بدلا من الجامعة
انا كدت ان احصل تقريبا على التدريب المهني
 في واحدة من افضل وكالات الاعلان
في اسكندنافيا
انا كنت قريبا جدا منها
انها كانت إما لي او لشخص آخر
ثم لم احصل على العمل
فكان وضعي طوال الوقت اقول
"تبا"
اردت ايضا ان ادخل في عالم اليوتيوب ايضا
لذلك حاولت ان ابيع بعض هذه الصور
ااااه لأنني كنت اطبعها كنسخة حصرية !!
لكن المال كان كافية لأشتري حاسوب
وعندما حصلت على الحاسوب استطعت القيام بالفيديوهات
هكذا كيف بدأت !! هذه هي القصة
على الرحب والسعة
في ذلك الوقت يوتيوب كان يملك الكثير من المدونين الشباب

Estonian: 
Aga, uh, sa tegid seda.
Felix võttis osa photoshopi võistlusest
ja taas, ta sai painutada oma loomingulist musklit.
Ta võitis ja tema kunst pandi ekraanile
kunstigaleriis.
Jah, see on kunst, mis ma panin välja
oma uh
kunstigaleriile
jee
see näeb välja nagu
 
nii hea
Kuradi põrgu, sa oleksid võinud vähemalt
näidata mõnda mu tööd, okei?
Hei, mulle meeldib tüdrukuid photoshoppida
eks ole?
see on lõbus
Seega päris jutt siin on, et
ma armastasin photoshoppida,
see oli asi mida ma tahtsin teha
kooli asemel
Ma peaaegu sain praktikakoha
ühes parimas reklaamifirmas
uhh, Skandinaavias
Ma olin nii lähedal
see oli minu ja ühe teise inimese vahel
ja siis ma ei saanud seda tööd
ja ma olin nagu
Kurat
aga ma tahtsin Juutuubis samuti tegutseda,
ja seega mul õnnestus mõned pildid maha müüa kellelegi
Uhh, kuna ma printsin neid nagu
piiratud koguses
aga piisavalt, et osta arvuti
ja kui mul oli arvuti,
sain ma hakata videoid tegema
Nii ma alustasin
see on see lugu
Palun väga
Kõik see aeg on Juutuub paljude vloggerite kodu

German: 
Aber, uh du hast es getan.
Felix trat einem Photoshop Wettkampf bei
und konnte seine Kreativität erneut unter Beweis stellen.
Er gewann und seine Kunst wurde
in einer Kunstgalerie ausgestellt.
Ja, dass ist die Kunst die ich ausstellen ließ
für meine uh
Kunst Galerie
Ja [Kauderwelsch]
es sieht aus uh [Kauderwelsch]
[Kuss]
so gut
Verdammt nochmal, du hättest wenigstens
etwas von meiner Arbeit zeigen können, okay?
Hey, ich mag es Frauen zu photoshoppen
in Ordnung?
Es macht Spaß
Also die wahre Geschichte hier ist das ich
Ich liebe Photoshop,
das ist was ich machen wollte anstatt von
Schule
Ich bekam fast eine Lehre an
einer der besten Werbeagenturen
in uh, in Skandinavien
Ich war so nah dran
Es stand zwischen mir und einer anderen Person
und dann bekam ich ihn nicht
Und ich dann so
VERDAMMT
Aber ich wollte auch Youtube machen
und so gelang es mir einige dieser Bilder zu verkaufen
Uh, weil ich
eine Limited Edition drucken ließ.
Aber genug um einen Computer zu kaufen
und als ich den Computer hatte
konnte ich anfangen Videos zu machen
So habe ich angefangen
DAS IST die Geschichte
Bitte
Zu dieser Zeit, war Youtube das zu Hause vieler vlogger

Spanish: 
Pero... Lo lograste.
"Félix entró a una competición de photoshop y otra vez pudo flexionar su músculo creativo.
Terminó ganando y su arte fue puesta en un monitor en una galería de arte."
Si, este es el arte que publiqué para mi... Galería de arte.
YeAh-a-Ah se ve... Ya sabes...
Muy bueno
Maldito infierno.
Podrías haber... mostrado algo de mi trabajo ¿Ok?
Hey... Me gusta photoshopear chicas ¿De acuerdo? Es divertido
Entonces la verdadera historia aquí es que yo... yo
Me encantaba Photoshop, eso es lo que quería hacer en vez de la escuela
Casi entré en un programa de aprendizaje en una de las mejores
agencias de publicidad en Escandinavia
Estaba muy cerca, era entre yo y otra persona
Y luego no obtuve el trabajo
Y yo estaba como, "Mierda".
Pero quería hacer Youtube también
Así que me las arreglé para vender alguna de estas fotos
Porque imprimí como una versión limitada
Pero fue suficiente para comprar una computadora
Y cuando tuve la computadora pude comenzar a hacer videos
Así es como comencé
Esa es la historia, de nada.

Chinese: 
但是...你做到了
"Felix參加一個photoshop比賽"
"然後再次的,他伸展了他的創意肌肉"
"他最後贏了
然後他的作品被放在一家畫廊展示"
"他最後贏了
然後他的作品被放在一家畫廊展示"
對,這就是我的發表的作品
在我的...
藝術畫廊
 
它看起來...
呃,你懂得
 
真棒
天殺的,你至少可以像是
展示一些我的作品.好嗎??
我喜歡photoshop女生
好嗎??
很好玩
所以真實的故事是
我愛photoshop
那是我想要的,而不是...
學校
我幾乎要得到實習生資格
於最好的廣告代理之一
在...在斯堪地那維亞
我很接近
就在我跟另一個人
然後我沒有得到工作
然後我就像...
幹!
但我也想要做Youtube
所以我經營去賣一些作品
因為我印的像限量版
因為我印的像限量版
但足夠我買去電腦
當我有了電腦
我可以開始製作影片
那就是我如何開始的
那才是故事
不客氣
"在那時候,Youtube被很多影音部落客當道"

Japanese: 
「彼は唯一人、」
「ゲーム実況をしていました」
「彼は自分がマイナーだとすぐに気付きました」
これは本当だ
よく覚えてるよ
ゲーマーは主流じゃなかった
ただみんな―
ビロガーばっかりで
すごく有名だった
Ray William Johnsonとかな
俺は先駆者なんだ
感謝しろよ
いいか？
もしYouTubeでゲーム実況してんなら
お前は―
俺を崇めろ
「彼がチャルマース大学の学生だったとき」
「彼の動画が知られ始めました」
「多く視聴回数を稼ぐようになったのです」
ちょっと変な感じだった
なんていうか、気まずい感じ
俺が動画を作ってて…
他の人がそれを知ってるのかどうか
分からない感じがな
俺は別に自分の動画を
みんなに見せて回ったりしなかったから
でも自分で見つけてるやつも居て
それで…
なんか、
例えば俺の友達が
俺の動画を見つけた時
ほんと気まずい感じ
そうなるとYouTuberには―
なりにくいよなぁ
「彼が『Amnesia』をプレイしていた時」
「怖いと思った彼は」
「怖さを和らげる作戦として」
「カメラを設置する事を思いつきました」

Turkish: 
ama kimse
bu video oyunu vlogger ı kadar saplanamadı
ve çabukça , kendini uygun yerde
bulduğunu farketti   -----bu doğru bir düşünce
çok büyük bir oyuncu olmadığını hatırlıyorum
hepsi sadece
siktiğimin vloggerlarıydı
çok büyüklerdi büyük isimler şey gibi
Ray William Johnson, Yolu ben döşedim
Rica ederim bu arada tamam mı?
Eğer YouTube da bir oyuncuysanız
SİKİMİ YALAMALISINIZ AMK
Chalmers'ta bir öğrenciyken videoları kalkışa geçti
izleyici sayısını giderek yukarıya çekiyor
bu çok kullanışsız şey gibi güvenin bana
bu en kullanışsız boktan sikik şey
eğer videolar yapıyorsanız ve diğer insanlar
hakkında bişeyler biliyor veya bilmiyor ise
o zaman sınır şey gibi
çünkü açıkçası ben etrafına gidip
insanlara benim tüm videolarımı göstermiyorum yani
bazı insanlar kendi, kendilerini keşfeder
ve o.....o şey gibi
o insanlar sizin arkadaş grubunuzda gibi ve video yaptığınızı
ortaya çıkardıkları zaman bu çok kullanışsız amk
youtuber olmak için iyi bir zaman değil,
bunlar olduğu zaman
video oyunu olan 'Amnesia' oynadığı zaman
kendini korkmuş buldu ve bunun
stresin bir kısmını temizleyebileceğini düşündü eğer kamerayı

Polish: 
W tamtym czasie na youtubie było wielu vlogerów, ale żaden z nich nie zajmował się grami
Więc szybko zorientował się, że jest w niszy.
Prawda. Pamiętam, że wtedy nie było żadnych wielkich kanałów gamingowych
Wszyscy byli jebanymi vlogerami, byli wielcy
wielkie nazwiska jak Ray William Johnson
Przetarłem ścieżkę, nie ma za co
Jeśli jesteś gamerem, możesz mi possać.
Kiedy studiował w Chalmers, jego filmy zdobyły sławę
przyciągając ogromną i wzrastającą liczbę widzów
To było niezręczne
kiedy robisz filmy
kiedy ludzie o tym wiedzą lub nie, ta linia się waha
oczywiście że nie łaziłem za ludźmi i nie pokazywałem im moich filmów
Niektórzy odkryli je sami
Kiedy twoi przyjaciele się o tym dowiadują, jest ci głupio
To nie jest dobry czas na bycie youtuberem, kiedy to się dzieje

Arabic: 
لكن لم يكن هناك احد يحمل فيديوهات العاب ومدونات
"لذلك سريعاً هو وجد لنفسه تخصص يليق به"
انه صائب في هذا الأمر
انا اتذكر
لم يكن هناك لاعب مشهور في ذلك الوقت
انه كان يحتوي على المدونين
لقد كانو مشهورين جدا
مثل (راي وليام جونسون)
انا مهدت الطريق لكم
انتم مدينون لي على فكرة,حسناً؟؟؟
اذا كنت لاعب على اليوتيوب يجب عليك ان (افهمها لوحدك)
"بينما كان يدرس في جامعة شالمر"
"فيديوهاته بدأت تنشهر"
"بدأ يجذب اعداد كبيرة من المتابعين"
هذا غريب للغاية
ثق بي,انه اكثر شيء غريب
اذا قمت بتحميل فيديويهات
واذا علم الناس بهذه الفيديوهات او لا
هذا الخط مثل كأنه...(بيوديباي ماعم يعرف يوصف)
لأنني بالتأكيد لم اقم بالذهاب لكل الناس واقل لهم تابعوني
لذا بعض الناس يكتشوفني بمفردهم
واصدقائك عندما يعلمو انك تحمل فيديوهات على اليوتيوب
هو غريب جدا هذا الامر
انه ليس وقت جيد لتصبح يوتيوبر عندما يحدث هذا
"بينما يلعب لعبة (امنيجا) وجد نفسه خائفاً"
"وفكر انه قد يتخلص من التوتر اذا صور نفسه"

Czech: 
ale nebyl tam nikdo, kdo byl uvízl
v kategorii video hrací-vlogger
Takže si rychle uvědomil,že s našel  malé místečko
To je ale pravda
Pamatuji si,
nebyli tam žadní velcí gameři v té době
bylo to všechno jako
jen zkurvení vloggeři
Byli tak velcí, jako
velké jména jako Ray William Johnson
Vydláždil jsem cestu
není zač mimochodem
v pořádku?
Pokuď jsi gamer na YouTube
měl by jsi mi kurva
VYKOUŘIT PÉRO
Když byl student na Chalmers
jeho videa začala nabírat popularity
Přitahoval zvěčující se velký počet diváků
To je tak trapné, jako
věřte mi, to je ta nejvíc kurevsky trapná věc
když děláte videa a jako,
když lidí o tom ví nebo ne
když ta linie je jako
protože očividně jsem nechodil kolem
a ukazoval lidem moje videa
Takže někteří lidé je objevili sami
a to je
jako
lidi, kteří jsou tví kamarádi
když přijdou na to, že děláš videa
je to kurevsky trapné
Není to dobrý čas být Youtuberem
když se todle stane
Během hraní her Amnesia
řekl si, že je vystrašený
a to by mohlo uvolnit nějaký stress
když dal kameru na něj

iw: 
אבל לא היה מישהו שהיה שעסק אך ורק
לעשיית ולוגי משחקי וידיאו
במהירות,הוא הבין שהוא מצא לעצמו תקווה ביוטיוב
זה נכון למרות
שאני זוכר
שלא היה גיימרים בתקופתי
זה היה כאילו
רק ולוגרים
הם היו כולכך גדולים,כמו
שמות מפורסמים כמו ריי ויליאם ג'ונסון
אני סללתי דרך
בבקשה דרך אגב
סבבה?
עם אתה גיימר ביוטיוב
אתה צריך לעזאזאל
ל*מצונזר*
כשהוא היה סטודנט באוניברסיטת צ'למרס
הסרטונים שלו התחילו להמריא
היה לו מספר גדול של צופים
זה כולכך מוזר כאילו
תבטחו בי שזה הדבר הכי מוזר
שאם אתה מכין סרטונים וכאילו
אם אנשים יודעים על זה או לא
כאשר קו זה כמו
כי הרי ברור שאני לא הסתובבתי
והראתי לאנשים את הסרטונים שלי
אז,מספר אנשים גילו את זה בעצמם
וזה...
כמו
האנשים שהיו בקבוצת החברים שלך
מתי שהם ראו שהכנת סרטונים
זה כולכך מוזר
זה לא היה זמן טוב להיות יוטיובר
כשזה קרה
באמצע שהוא שיחק ב "אמניזה"
והוא מצא את עצמו מפחד וחשב
שזה יכול להקל קצת את הלחץ
עם הוא מניח את המצלמה לכיונו

Italian: 
ma non c' era nessuno
con i vlog di videogiochi
Così in fretta, si era reso conto di aver ritrovato un po 'di nicchia.
questo è vero
i ricordo,
non c' erano grandi giocatori ai miei tempi
era come,
fanculo ai vloggers
erano grossi, come
grandi nomi come Ray William Johnson
ho spianato la strada
sei il benvenuto per la via
va bene?
se sei un gamer su youtube
dovresti solo
succhiare il mio cazzo
Mentre era studente a Chalmers,
i suoi video hanno cominciato a decollare.
attirando un numero sempre maggiore di spettatori
questo è così imbarazzante come
credetemi è la cazzo di cosa più imbarazzante
se tu fai video e mi piace,
se le altre persone li conoscono o no,
quando quella linea è come
ovviamente non sono andato in giro
e mostravo alla gente tutti i miei video
così, le persone discutevano di quelli tra di loro
e è
come
le persone che sono nel tuo stesso gruppo di amici
quando scoprono che fai video
è così fottutamente imbarazzante
non è un buon tempo per diventare youtuber
quando è successo
Durante la riproduzione del video game "Amnesia"
aveva paura e pensò che
potrebbe alleviare alcuni degli stress
se puntasse la telecamera su di sé

Swedish: 
Men det var ingen som enbart stannade
till idén om en gaming vloggare
Han insåg kvickt att han hade hittat sig själv en liten nisch.
Det är dock sant
Jag kommer ihåg,
Att det inte fanns några större gamer på den tiden
Det var bara typ en
massa jävla vloggare
Dem var så stora, typ
stora namn som Ray William Johnson
Jag slog in på det spåret
Varsågod förresten
okej?
Om du är en gamer på Youtube
Så borde du typ
SUGA MIN KUK
Medans han var en student på Chalmers,
Så började hans videos ta fart.
Som drog till sig en allt större siffra av tittare
Detta är så stelt,
Tro mig, det är det mest pinsamma jävla skiten
om du gör videos
och typ andra människor vet om det eller inte,
När den linjen är typ...
För jag gick ju  såklart inte runt
och visade folk mina klipp
Så, vissa personer upptäckte dem av sig själva
Och det är
typ
Personerna som är i din vänskapskrets
När de får reda på att du gör videos
Asså det är så jävla stelt
Det är inte en bra tid att vara en Youtuber
När sånt händer
När han spelade spelet ''Amnesia''
Så upptäckte han att han var rädd och tänkte
att det kanske avbelastar lite stress (från spelet)
om han filmade sig själv

Chinese: 
但没有一个专注于游戏的视频博客主播，
很快，他意识到他已经找到了自己的一个小众（商机）“
的确，这是事实，
我记得当时没有很有名的的游戏玩家......
当时一切几乎都是，
他妈的VLOGGERS，他们是那么有名。
如
雷威廉·约翰逊
我铺开创了道路，顺便说一句不客气。
-
如果你在Youtube上是一个游戏玩家，你应该他妈的
食我巨根。  =.=
“他在查尔莫斯读书时
他的影片事业开始起飞
吸引了越来越多的观众。
这真的很尴尬，
相信我，这他妈是最尴尬的事了 。
如果你做的视频，
-
如果其他人知道与否
这个界限，就像，
显然我没去炫耀，向人们展示我所有的影片。
所以有些人自己发现它们是时......
就像，
那些你朋友圈里的人，他们发现了你做的视频，这他妈是如此的尴尬。
对一个u2ber来说是很不好受的
“在玩‘失忆症’这款游戏时
他自己很害怕以至于架起了相机
并认为这可能会减轻一些压力

Chinese: 
但是沒有專注於電玩的Vlogger
所以他很快地發現了利基
這倒是真的
我記得當時沒有什麼知名遊戲玩家
那時只有Vloggers
都很知名
大名人例如Ray William Johnson
我開創了道路
不客氣啊
你要是YouTube上的遊戲玩家的話你就該他媽的
吃我的屌啦
他還在查爾摩斯念書時
他的影片事業開始起飛
吸引越來越多的觀眾
這真的很尷尬
相信我 這他媽真是最尷尬的事了
你如果來弄影片
其他人知不知道
那個界線...
因為我沒有到處去炫我的影片
所以有些人自己發現時
那些你朋友圈裡的人
發現你有上傳影片時真的是他媽的尷尬
這對YouTuber來說是很不好受的
當他玩失憶症這款遊戲時
他害怕到把攝影機架起來以減輕壓力

Croatian: 
ali nije postojao nitko tko se posvetio igranju igrica na Youtube kanalu,
on je ubrzo shvatio da si je našao mjesto."
Istina je zapravo,
sjećam se da nije bilo velikih gejmera,kada sam ja započinjao.
Sve je bilo prepuno
je**nih vlogera,oni su bili vrlo popularni.
Velika imena kao:
Ray William Johnson
Ja sam asfaltirao put za gejmere,nema na čemu.
Okej?
Ako si gejmer na youtubu,trebao bi
...
'Pa, on je bio učenik u Chalmersu.
Njegovi videji su počeli zauzimati,
privlačiti velik broj gledaoca.'
Ovo je tako neugodno,
vjerujte mi, ovo je najneugodnija stvar.
Ako radiš videje,
i ono,
ako neki ljudi znaju za to ili ne,
kada je ta linija, ono...
Zato što, očigledno nisam išao uokolo i pokazivao ljudima sve moje videe.
Tako da su ih neki ljudi otkrili sami i to je...
ono...
Ljudi koji su ti u prijateljima i oni saznaju da snimaš videe, to je tako neugodno.
To nije dobro vrijeme da budeš Youtuber kad se to dogodi.
'Igrajući video igru Amnesia
našao se je uplašenim
i pomislio da će to ukloniti stres

English: 
but there was no one that stuck solely
to that of a video game-vlogger
So quickly, he had realized he had found himself a little niche.
It is true though
I remember,
there was no big gamers back in the day
it was all just like,
fuckin vloggers
They were so big, like
big names like Ray William Johnson
I paved the path
you're welcome by the way
alright?
If you're a gamer on Youtube
you should fuckin
SUCK MY DICK
While he was a student at Chalmers,
his videos started to take off.
Attracting an increasingly large number of viewers
This is so awkward like,
trust me it's the most awkward fuckin thing
if you make videos and like,
if other people know about it or not,
when that line is like
cause obviously I didn't go around
and show people all my videos.
So, some people discovered them by themself
and it's
like
the people that are in your friend group
when they find out you make videos
it's so fuckin awkward
It's not a good time to be a Youtuber
when that happens
While playing the video game "Amnesia"
he found himself scared and thought
it might relieve some of the stress
if he put the camera on himself

Portuguese: 
Mas não tinha ninguém que focava em vlogs do tipo video game
Logo ele percebeu que ele estava em território próprio."
É verdade, eu me lembro que não havia nenhum grande gamer naquela época
Era só a porcaria do vloggers, eles eram muito grandes, nomes como Ray William Johnson
Eu tornei as coisas mais fáceis pra vocês...de nada, por sinal
Se você é um Youtuber Gamer, você deveria me chupar
"E aí então os seus vídeos começaram a fazer sucesso
atraindo um número de espectadores cada vez maior
Isso foi tão estranho, tipo assim, essa é a coisa mais estranha possível
Se você faz vídeos e aí você não sabe se as pessoas sabem dos seus vídeos ou não
Quando você está nesse limiar
Porque eu nunca saí mostrando meus vídeos pra todo mundo
Então algumas pessoas descobriram os vídeos por conta própria
E quando as pessoas que fazem parte do seu círculo de amizade descobrem que você está fazendo vídeos
É tão estranho
Não é a melhor parte de ser um Youtuber quando isso acontece
"Enquanto ele jogava certo jogo ele se sentiu assutado e achou que podia aliviar um pouco

Spanish: 
pero no habia nadie que se apegara sólo a videojuegos y fuera vlogger
así que rápidamente se dio cuenta que se encontraba un poco...
Pews: Eso es cierto
recuerdo que no había un "gran" gamer en esos tiempos
todo era como, jodidos vloggers
eran tan grandes como, grandes nombres como
Tracé el camino
de nada por cierto ¿bien?
si eres un gamer en Youtube deberías de..
Chuparme el p*to
Tipo: cuando era estudiante sus videos empezaron a despegar
atrayendo a un creciente numero de espectadores
Pews: esto es tan incómodo como
creanme es lo mas  jodidamente incómodo
si haces videos y como que
si la gente sabe de eso o no
cuando esa línea es como
porque obviamente no iba por ahí enseñando a la gente mis videos
así que una gente los descubrió por sí misma
y es.... como....
la gente que esta en tu grupo de amigos
cuando se enteran que haces videos es tan
jodidamente incomodo
no es un buen tiempo para ser un Youtuber cuando eso pasa
Tipo: mientras jugaba el juego Amnesia
se econtró a si mismo asustado y pensó que tal vez liberaría
un poco el estrés si ponía la cámara en sí mismo

Hindi: 
लेकिन वहाँ कोई नहीं है कि पूरी तरह से फंस गया था
एक वीडियो गेम-व्लॉगर की है कि
तो जल्दी से, उन्होंने महसूस किया था कि वह खुद को एक छोटे आला पाया था।
हालांकि यह सच है
मुझे याद है,
वहां दिन में कोई बड़ी gamers वापस आ गया था
यह सब सिर्फ तरह था,
साला vloggers
वे इतने बड़े थे, जैसे
रे विलियम जॉनसन जैसे बड़े नामों
मैं पथ प्रशस्त
आप जिस तरह से स्वागत कर रहे हैं
ठीक है?
आप यूट्यूब पर एक gamer रहे हैं
आप साला चाहिए
मेरे डिक चूसना
वह क्लैम्बर में एक छात्र था,
उसकी वीडियो बंद रखना शुरू कर दिया।
दर्शकों की एक तेजी से बड़ी संख्या को आकर्षित
यह तो अजीब तरह है,
मुझे भरोसा है कि यह सबसे अजीब बात है साला
आप वीडियो बनाने के लिए और की तरह हैं,
अन्य लोगों को या इसके बारे में नहीं जानते हैं,
जब कि रेखा की तरह है
कारण स्पष्ट रूप से मैं चारों ओर जाना नहीं था
और लोगों को अपने सभी वीडियो दिखा।
तो, कुछ लोग उन्हें themself द्वारा की खोज
और उसका
पसंद
लोगों को उस में अपने दोस्त के समूह हैं
जब उन्हें पता है आप वीडियो बनाने
यह तो अजीब साला है
यह एक अच्छा समय एक YouTuber होने के लिए नहीं है
क्या होता है
जबकि वीडियो गेम "भूलने की बीमारी" खेल
वह खुद को डरा हुआ पाया और सोचा
यह तनाव से कुछ राहत हो सकती है
अगर वह खुद पर कैमरा लगाया

Modern Greek (1453-): 
αλλά κανένα δεν ασχολούνταν αποκλειστικά
με τα βιντεοπαιχνίδια
οπότε γρήγορα κατάλαβε ότι πέτυχε ένα καλό άνοιγμα..."
Αυτό είναι αλήθεια
θυμάμαι,
ότι δεν υπήρχαν μεγάλοι gamers τότε
και ήταν μόνο
καταραμένοι vloggers
ήταν τόσο σπουδαίοι
μεγάλα ονόματα όπως ο Ray William Johnson
οπότε άνοιξα τον δρόμο
Να είστε καλά εν τω μεταξύ
εντάξει
αν είσαι gamer στο Youtube
μπορείς να
μου τον ρουφήξεις !
"Ένώ ήταν μαθητής στο  Chalmers
τα βίντεο του άρχισαν να απογειώνονται
προσελκύοντας όλο και περισσότερους θεατές..."
Και ήταν πολύ άβολο
αλήθεια είναι το ποιο άβολο πράγμα
όταν ξεκινάς να κάνεις βίντεο
και όταν άνθρωποι που το ξέρουν η όχι αρχίζουν τα βλέπουν...
αυτή η τομή
γιατί προφανώς δεν γύριζα
να δείχνω τα βίντεο μου στον κόσμο
έτσι λοιπόν οι άνθρωποι άρχισαν να τα ανακαλύπτουν μόνοι τους
και είναι
 
άνθρωποι από τον κοινωνικό σου περίγυρο
και όταν μαθαίνουν ότι κάνεις βίντεο
είναι τόσο άβολο.
Δεν είναι και η καλύτερη περίοδος
για έναν Youtuber.
"Παίζοντας το βιντεοπαιχνίδι "Amnesia"
όταν φοβόταν σκέφτηκε
ότι το να έβγαζε τον εαυτό του
στην κάμερα θα ανακούφιζε λίγο το στρες

Chinese: 
"但沒有人想到"
"成為電玩影音部落客"
"所以很快的,他了解到他找到了他自己適合的去處"
那是真的
我還記得之前那時候沒有大gamer
我還記得之前那時候
沒有知名的gamer
只有像是...
天殺的影音部落客
他們很知名,像是...
大名鼎鼎的Ray William Johnson
我開了先河
對了,不客氣
好嗎??
如果你是個Youtube的gamer
你應該他媽的
吸我的屌
"當他還是查爾摩斯工學院的學生時"
"他的影片開始起飛"
"吸引了增加中的大數量觀眾"
這很尷尬,就像...
相信我這是最他媽尷尬的事
如果你做了一部影片,就像...
不論其他人知不知道
當那條線就像...
因為很明顯我不會到處
給別人看我的影片
所以一些人自己發現
然後...
像...
當你朋友圈的人發現你做影片
當你朋友圈的人發現你做影片
那真他媽尷尬的
對做一個Youtuber來說那不是個好時光
當那件事發生
"當他在玩失憶症時"
"他發現他很害怕然後想說"
"也許可以釋放一些壓力"
"如果他用鏡頭拍自己"

French: 
"Mais il n'y avait personne qui s'accrochait vraiment à ce concept de vlog - jeux vidéos"
"Alors vous devinerez qu'il c'est inventé lui même une sorte de niche"
Ca par contre, c'est vrai. Je me souviens.
Il n'y avait pas de gros gamer populaire, à l'époque
C'était juste genre...
Que des putains de vloggers. Qui étaient super populaire, de grands noms du genre :
Ray William Johnson
Voyage vers le passé, de rien au passage.
D'accord.
Si vous êtes un gamer sur YouTube, vous devriez tout de suite SUCER MA B!TE.
Vidéo : "En naturel charmeur, ses vidéos ont commencé à prendre de l'ampleur"
"Attirant de plus en plus de vieweurs
C'est juste tellement gênant. Genre,
Croyez moi, c'est le truc le plus gênant de tout les temps si vous faites des vidéos,
Et genre si les gens le savent, ou pas,
Quand ce moment est...
Parce que ouais, forcément je montrais pas aux gens mes vidéos.
Du coup certaines personnes l'ont découvert par elles mêmes.
Et c'est... Genre...
Les gens qui font partis de tes amis, quand ils le découvrent, c'est super gênant :
C'est pas un moment super folichon pour un YouTubeur, quand ça arrive.
Vidéo : "Quand il a joué au jeu Amnesia, il a eu peur"

Chinese: 
但没有一个完全落脚于
视频游戏里的
所以很快，他意识到他已经找到了自己的一个小的出发点
这是事实，虽然
我记得，
当时没有大的游戏玩家
这一切都只是
他妈的做Vlog的
他们是如此之多，像
大佬像雷威廉·约翰逊
我铺平了道路
以你的方式欢迎
好吗？
如果你是在Youtube上一个玩家
你应该他妈的
XI我的鸡巴
虽然他在钱莫斯还是个学生，
他的影片开始火了
吸引了越来越多观众
这太尴尬了，
相信我，这是他妈的最尴尬的事
如果你让视频和赞，
不管其他人知道与否，
那个统计数据
显然我没有到处去
向人们展示我所有的影片。
所以，有些人用自己发现了他们
和它的
像是
这是你的朋友圈里的人
当他们发现你做视频
它是如此尴尬他妈的
当这种情况发生的时候
这不是一个YouTuber的好时机
在玩视频游戏“失忆”的时候
他发现自己很害怕，想
如果他把相机对着自己
它可能会缓解一些压力

Romanian: 
dar nu a existat nici unul care facea facecam
cum un video joc-vlogger
Atât de repede, el și-a dat seama că a găsit el însuși un pic de nișă.
Este adevărat, deși
Amintesc,
nu au existat nici jucătorii mari
totul a fost la fel ca,
al naibii de vloggeri
Ei au fost atât de mare, cum ar fi
nume mari, cum ar fi Ray William Johnson
Am pavat calea
sunteți binevenit de modul în care
în regulă?
Dacă sunteți un jucător de pe YouTube
ar trebui să dracu
SUCK MY DICK
În timp ce el a fost un student la Chalmers,
videoclipurile lui au început să-și scoată.
Atragerea unui număr din ce în ce mare de telespectatori
Acest lucru este atât de ciudat cum ar fi,
credeți-mă e cel mai ciudat lucru al naibii
dacă ați face videoclipuri și cum ar fi,
dacă alți oameni știu despre ea sau nu,
când această linie este ca
provoca în mod evident, nu am mers în jurul valorii de
și a arăta oamenilor toate videoclipurile mele.
Așa că, unii oameni le-au descoperit prin ei însăși
și este
ca
oamenii care sunt în grupul tăude prieteni
când vor afla că faci videoclipuri
este atât de ciudat al dracului
Nu e un moment bun pentru a fi un YouTuber
atunci când acest lucru se întâmplă
În timp ce joacă joc video "Amnesia"
el sa trezit speriat și a crezut
s-ar putea scuti unele dintre stres
în cazul în care el a pus camera pe el însuși

Russian: 
но не было еще такого, который бы так зацикливался на игро-блогах
так он понял, что нашел себе убежище
это, так то, правда
я помню, в те дни не было популярных геймеров
били только
ипаные блоггеры
они были такими популярными
такие имена, как ray william Johnson
я проложил путь
не за что, кстати
если ты геймер на ютубе
ты должен, блять, сосать мой ***
в то время когда он был студентом чалмера
его видосики начали зарабатывать популярность
привлекающие свои огромным кол-вом просмотров
это так странно, как..
поверьте мне, это самая неловкая хрень, если  ты делаешь видосики
если другие люди знают это, или не знают
когда эта черта..
потому что, очевидно, я не ходил везде  и не показывал челам свои видео
некотрые люди сами открыли их
и это..
люди, которые находятся в кругу твоих друзей
когда они обнаруживают, что ты делаешь видосики
это , блядь, настолько неловко
это не самое лучшее время быть ютубером
когда такое происходит
в то время, когда он играл в игру амнезия
он обнаружил, что подусрался и подумал, что это может снимать стресс
если он направит камеру на себя

Filipino: 
nguni't wala kahit isa na suplado lamang
sa na ng isang video game-vlogger
Kaya mabilis, siya ay natanto na siya ay natagpuan ang kanyang sarili ng isang maliit na angkop na lugar.
Ito ay totoo kahit na
Naaalala ko,
walang malaking mga manlalaro pabalik sa araw
ito ay ang lahat ng nais lamang,
fuckin vloggers
Sila ay kaya malaki, tulad ng
malaking pangalan tulad ng Ray William Johnson
aspaltado ko ang landas
tuloy po kayo sa tabi ng daan
alright?
Kung ikaw ay isang gamer sa Youtube
dapat mong
supsupin titi ko ( wtf pewds you gay)
Habang siya ay isang mag-aaral sa Chalmers,
kanyang mga video nagsimulang sumikat.
Akit isang unting malaking bilang ng mga manonood
Ito ay kaya mahirap tulad ng,
tiwala sa akin ito ang pinaka-awkward tanginang bagay
kung gumawa ka ng mga video at tulad,
kung ang iba pang mga tao na malaman tungkol sa mga ito o hindi,
kapag na linya ay tulad ng
maging sanhi ng malinaw naman hindi ko pumunta sa paligid
at ipakita sa mga tao ang lahat ng aking mga video.
Kaya, ang ilang mga tao natuklasan ang mga ito sa pamamagitan ng themself
at ito ay
gaya ng
ang mga bayan na nangasa iyong kaibigan grupo
kapag nakita nila gumawa ka ng mga video
kaya sobrang awkward
Ito ay hindi isang magandang panahon upang maging isang Youtuber
kapag na mangyayari
Habang nagpe-play ang video game "Amnesia"
siya natagpuan kanyang sarili natakot at naisip
maaaring ito papagbawahin ilan sa mga stress
kung siya ilagay ang camera sa kanyang sarili

Estonian: 
aga ei olnud kedagi, kes oleks olnud ainult kinni
videomängu-vloggeris.
Seega kiirelt, ta oli avastanud, et ta leidis endale koha
see on tõsi
ma mäletan,
sellel ajal ei olnud suuri mängureid
see kõik oli nagu
kuradi vloggerid
Nad olid nii suured, nagu
suured nimed nagu Ray William Johnson
ma sillutasin tee
Muideks, palun väga.
eks ole?
Kui sa mäletad mängurit Juutuubis
siis kuradi peaks
mu peenist imemea
Kui ta oli Chalmersis õpilane
hakkasi ta videod tuure koguma
Meelitasid suure koguse vaatajaid
See on nii piinlik
usu mind, see on kõige piinlikum asi
kui sa teed videoid ja nagu
kui teised inimesed teavad sellest või mitte
kui see liin on nagu
kuna ma ilmselgelt ei käinud ringi
ja näidanud inimestele kõiki mu videoid
Seega osad inimesed avastasid need ise
ja see
on nagu
et inimesed on su sõbragrupis
ja saavad teada, et sa teed videoid
see on nii piinlik
ei ole hea aeg olla Juutuuber
kui see juhtub
Kui ta mängis videomängu "Amnesia"
leidis ta end hirmunult ja mõtles
et see võib stressi maandada
kui ta suunab kaamera iseendale

Indonesian: 
tapi ga ada vlogger yang kayak
video game-vlogger
Jadi dengan cepat, dia menyadari telah menemukan sebuah kesempatan
Itu bener
Gue inget,
dulu tuh ga ada gamer yg terkenal
cuma ada kayak
vlogger2 biasa
mereka sangat terkenal
terkenal banget, salah satunya Ray William Johnson
Gue perbaikin jalannya Youtube
Makasih kembali btw
Kalo lo itu seorang gamer di Youtube
lo harusnya
ISEP KONT*L GUE
Saat dia menjadi mahasiswa di Chalmers
video2nya mulai terangkat
Menarik jumlah banyak dari penonton
Ini maluin banget, kayak
percaya deh, ini hal yg paling maluin
Jika lo membuat video dan
Jika orang lain tau/nggak tentang video lo
di batas itu tuh kayak
ya jelas lah gue gak muter2
dan nunjukin video gue ke orang2
jadi, beberapa orang nemu video gue begitu aja
dan ini tuh
kayak
orang2 yang ada di grup lo
saat mereka tau lo buat video
sangat maluin, anjir
bukan waktu yg tepat buat jadi seorang Youtuber
saat itu terjadi
saat bermain video game, Amnesia
dia ternyata takut banget, sampe mikir
kayaknya bakal lebih kega kalo
kalo nyorot kamera ke mukanya dia

Spanish: 
"Para este momento Youtube estaba lleno de varios vloggers pero no había nadie
que se ocupase de subir solamente vlogs de videojuegos (gameplays)
Así que rapidamente se dió cuenta que había encontrado una pequeña... (?) (¿mina de oro?)"
Es verdad, recuerdo que todo esto no era un "gran juego" por aquellos días
Era todo sobre... putos vloggers
Eran tan grandes, grandes nombres como... "Ray William Johnson"
Allané el camino, de nada por cierto.
Si eres un gamer en Youtube, deberías chuparme el p*ne
"Mientras era un estudiante en Chalmers, sus vídeos comenzaron a despegar
y comenzó a tener numeros cada vez más grandes de visitas."
Esto fue muy incómodo
Créeme es la cosa más malditamente incómoda
Si haces vídeos y como...
Cuando otras personas saben sobre ello o no...
Cuando esa línea es...
Porque obviamente no iba por ahí mostrando a la gente todos mis vídeos
Así que algunas personas los encontraron por sí solos
Como que...
La gente que no esta en tu grupo de amigos cuando se enteran que haces videos
Es tan malditamente incómodo
No es un buen momento para ser Youtuber cuando eso sucede.
"Mientras jugaba al videojuego "Amnesia" se encontró a si mismo asustado
y pensó que se vería más aliviado si encendiera la cámara hacia él mismo

German: 
Jedoch gab es niemanden der sich nur auf
"Videospiel vloggen" beschänkte.
Schnell realisierte er als, dass er sich selbst eine Nische gefunden hatte.
Das ist richtig obwohl
Ich erinnere mich,
es gab damals keine großen Gamer
es waren eigentlich nur
verdammte Vlogger
Die waren ganz groß,
große Namen wie Ray William Johnson
Ich pflasterte den Weg
übrigens bitte
in Ordnung?
Wenn du ein Gamer auf Youtube bist
solltest du verdammt nochmal
meine P*nis Lutschen
Während er Student in Chalmers war,
begannen seine Videos
eine große Anzahl an Zuschauern zu erlangen
Das ist so komisch
glaub mir es ist das merkwürdigste verdammte Ding
wenn du Videos machst und
andere Menschen darüber wissen oder nicht,
wenn diese Linie ist wie
denn offensichtlich ging ich nicht herum
und zeigte Menschen alle meine Videos.
so dass manche Menschen sie selbst entdeckten
und es ist....
wie
Wenn Leute aus deinem Freundeskreis
herausfinden, dass du Videos machst
Das ist so verdammt merkwürdig
Es ist keine gute Zeit ein Youtuber zu sein
wenn so etwas passiert
Während er das Spiel Amnesia spielte
hatte er Angst und dachte,
dass es seinen Stress reduzieren würde,
wenn er sich selbst beim spielen filmen würde,

Hungarian: 
de nem volt senki rajta kívül
egy videójátékvlogger sem.
Szóval hamar észlelete, hogy megtalálta a maga helyét
Ez tényleg igaz
Emlékszem,
senki nagy nevű játékos nem volt abban az időben
mindenhol csak
kibaszott vloggerek
Olyan nagyok volktak, mint például
nagy nevek, mint Ray William Johnson
Én köveztem ki az utat
Szivesen amúgy
oké?
Ha egy YouTube-os gamer vagy,
akkor kurvára
LESZOPHATSZ
Amíg a Chalmers diákja volt,
a videói elkezdtek
egyre nagyobb számban nézőket vonzani
Ez elég kínos amúgy,
bízzatok bennem, ez a leg kibaszott kínosabb dolog,
ha videókat készítesz és
ha mások tudnak róla, vagy nem...
amikor ez a vonal ilyen...
mert természetesen nem szaladgáltam
és mutattam meg mindenkinek a videóimat.
Szóval néhányan felfedezték őket saját maguktól
és ez
ilyen...
a baráti társaságod
amikor felfedezik, hogy videókat csinálsz
az olyan kurva kínos
Na az nem egy jó időszak a YouTube-os korszakban
amikor ez megtörténik.
Mikor az "Amnesia" című videójátékkal játszott
nagyon félt egyedül és azt gondolta,
hogy egy kis stresszt levenne a válláról,
ha kitenne egy kamerát és felvenné magát

English: 
but there was no one that stuck solely to that of a video game vlogger,
so quickly he realised he had found himself a little niche'
It is true though
I remember there was no big gamer... back in the day
It was all just like,
Fucking vloggers, they were so big.
Like, big names like
Ray William Johnson
I paved the path, you're welcome by the way.
Alright?
If your a gamer on Youtube, you should fucking
Suck My Dick.
'Well, he was a student at Chalmers
His videos started to take off
attracting an increasingly large number of viewers.
This was so awkward like,
trust me, it's the most awkward fucking thing.
If you make videos,
and like,
if other people know about it or not
when that line, it's like,
cause obviously I didn't go around and show people all my videos.
so some people discover them by themselves and it's...
like,
the people that are in your friend group and they find out you make videos it's so fucking awkward.
It's not a good time to be a Youtuber when that happens.
'While playing the video game Amnesia
he found himself scared
and thought it might relieve some of the stress

Vietnamese: 
"vào lúc này, youtube đã có nhiều vlogger nhưng chưa có ai thực sự làm về videogame"
"nên Pew nhận ra mình có tiềm năng phát triển"
chuẩn đấy, mị nhớ rằng thời đó không có 1 game thủ lớn nào, chỉ có những vlogger lớn như Ray William Johnson
nếu khi đó thằng nào muốn làm gamer thì hãy buscu mị đi
"những vid của Pew thu hút ngày càng nhiều lượt xem
lúc đó dị vl luôn, nhất là lúc bạn bè của mị phát hiện ra những vid của mị   (đại loại là như thế, t đ hiểu thằng pew diễn tả cái gì cả)
đó không pahir là thời gian tuyệt vời nhất khi mị làm youtube

Danish: 
men der var ingen, der sad fast
Til at gøre det som en videospil-vlogger
Så hurtigt, fandt han ud af han havde fundet sig et lille hul.
Det er dog rigtigt nok
Jeg husker,
Der var ikke nogen store gamers som i dag
Det var bare alt sammen,
fuckin vloggers
De var så store, ligesom
Store name som Ray Willian Johnson
Jeg banede vejen
Du er velkommen forresten
Okay?
Hvis du er en gamer på Youtube
så skulle du fucking
SUT MIN PIK
Mens han var student på Chalmers,
Startede hans videoer at tage af.
Tiltrækning et større antal seere
Det er så akavet ligesom,
Stol på mig, det er det mest fucking akavet
Hvid du laver videoer og,
Hvis andre personer ved om det eller ej,
Når den linje er sådan,
Fordi åbenlyst gik jeg ikke rundt
og viste alle mine videoer.
Så, nogle personer opdaget dem selv
And det er
Ligesom
Personer der er i din vennegruppe
Når de finder ud af du laver videoer
Det så fuvkin akavet.
Det er ikke et godt tidspunkt at være Youtuber
Når det sker.
Mens han spillede videospillet "Amnesia"
Blev han bange, og tænkte
at det ville måske ville hjælpe
Hvis han filmet ham selv

Modern Greek (1453-): 
καθώς θα ένοιωθε ότι έχει παρέα καθώς παίζει "
Αυτό είναι αλήθεια
δεν ήταν και τεράστια επιτυχία,
ήταν περισσότερο
σαν την αρχή για κάτι
δεν είναι λες και
κάποιο βίντεο μου έγινε τρομερά γνωστό
 
και με έκανε μεγάλο όνομα
ήταν που συνέχισα να κάνω βίντεο
και έχτισα ένα κοινό
και ευτυχώς συνεχίζετε και έρχεστε ακόμα...
και...
είμαι περήφανος για αυτό
είμαι πολύ περήφανος για αυτό το γεγονος
και είναι κάτι που το έχτισα μόνος μου και
δεν ήμουν απλά τυχερός με ένα βίντεο σουξέ.
 
" Ο Felix θυμάται ότι...
χμμμμ
ο Felix θυμάται ότι ήταν η πρώτη φορά..."
 
 
Απλά κατέβασε το βίντεο ρε φίλε είναι ντροπιαστικό
 
Βασικά, τι ήταν αυτό;
" Ο Felix θυμάται ότι ήταν η πρώτη φορά..."
 
" Ο Felix θυμάται ότι ήταν η πρώτη φορά..."
πφφφφ χαχαχα
είναι τόσο ντροπιαστικό!
(παίξ΄το άλλη μια φορά μπορείς!)
 
θέλω να πωωωωω
ότι
ότι
χμμμμ
υπέροχο!
απλά υπέροχο, ας δούμε και το άλλο τώρα

Swedish: 
Som om han typ skulle ha gäster med sig när han spelade
Det är sant
Det var inte en större succé
Det var mer typ som,
Början av något
Jag fick typ aldrig en,
video som blev viral och bara
WOO
BOOM, gjorde mig känd
Det bara, Jag bara fortsatta göra videos
Och byggde upp en publik
Och som tur var, så fortsatte fler av er komma in
Det...
Jag är stolt över det
Jag är väldigt stolt över det faktum att
Det bara vart en sak jag byggt själv liksom,
och inte bara haft dum tur och fått en stor boom träff
eller något
Felix insåg att det fanns
Hmm
Felix insåg att detta var den första gången
*klapp*
*Besviken Felix*
Ta bara ner videon, det är pinsamt
*Skrattar*
Ledsen, men vad var det där?
Felix insåg att det var-
Mhm
Felix insåg att detta var det-
Pfft - Hahahaha!
Aww, det där är så pinsamt!
[Spelar om det för den sjuttioelfte gången]
Felix insåg att-
JAG VILL BARA SÄGA...
JAG... eugh
Jag vill bara säga att jag
MM
Vackert
Bara så vackert, okej låt oss se del två

Arabic: 
"وكأنه معه اصدقائه في نفس الوقت"
هذا صحيح لم يكن نجاحاً باهراً
انه كان وكأنه بداية شيء جميل
لم يكن لدي فيديو فيروسي
الذي فقط وكأنه اوووه اصبحت مشهوراً
انا فقط قمت بعمل الفيديوهات والمتابعين كانوا يزدادون
ويا لحظي انتم يا اصدقاء تأتون لمتابعة فيديوهاتي
انا فخور بهذا الأمر,انا جدا فخور
بأنني بنيت شيء لوحدي والآن اصبح شيئاً كبيراً
"فيليكس ذكر انه .... امممم"
(صاحب الفيديو نسي شيء)
"فيليكس ذكر ان المرة الاولى"
(موقف محرج بسبب قول الشاب كلمة ااااه)
فقط احذف الفيديو من اليوتيوب يارجل
هذا محرج هههه
اذا لنعيده
"فيلكس ذكر انه امممم"
بفتتتتهههها يا الهي هذا محرج للغاية
"فيلكس ذكر انه امممم"(اعادة للمرة الثالثة)
انا فقط اريد القول ... اممم اخخخخ(بيوديباي يقلده)
انا فقط اريد القول انه اششش
اممممم
جميل فقط جميل
حسنا لنذهب الى فيديو آخر

Japanese: 
「そうすれば誰かと一緒に居るような感じがするからです」
事実だけど
すごく成功したわけじゃない
あれは　なんていうか
ただの始まりにすぎない
俺の動画は、そんなに―
話題になったわけでも
バン！って
大ウケしたわけでもなかった
俺はただ動画を作り続けて
コツコツ視聴者に発信してた
嬉しいことに、お前らは見続けてくれて…
それは
すごく誇りに思う
自慢に思うよ
自分でコツコツ頑張ってきたわけで
ただの幸運で　いきなり話題になったり―
したわけじゃないから
「Felixはこれが…」
 
「Felixはこれが最初の…」
 
 
こんな動画非公開にしろよ　恥ずかしいなww
 
ごめん、なんだって？ｗ
「Felixはこれが…」
 
「Felixはこれが最初の…」
 
あー！恥ずかしい！ｗ
 
 
「言いたいんだが…」
「言い…ぁ」
「言いたいんだが…！」
 
素晴らしい
素晴らしいよ　パート2も見よう

iw: 
כאילו  שיש חברה באמצע שהוא משחק
זה נכון
זה לא הייתה הצלחה ענקית
זה היה יותר כאילו
התחלה של משהו
אני לעולם לא אהבתי
סרטון ויראלי שפשוט
*בוו*
בום,הפך אותי ל"גדול"
אני פשוט,אני פשוט המשכתי להכין סרטונים
ולבנות קהל
ולמזלי אתם ממשיכים להגיע
זה...
אני גאה בזה
אני ממש גאה בעובדה זאת
שזה משהו שבניתי בעצמי
ולא רק מזל עם להיט מצליח
או משהו
פליקס נזכר שהיה
*ממ*
פליקס נזכר שזאת הייתה הפעם הראשונה
 
 
פשוט תוריד תסרטון הזה זה מביך
 
סליחה,מה זה היה
פליקס ניזכר שהיה
*מממ*
פליקס ניזכר שהיה
 
אווו זה כולכך מביך
פליקס ניזכר שהיה
פליקס ניזכר ש
אני רק רוצה להגיד
 
אני רק רוצה להגיד
 
יפה
פשוט יפה,בוא נלך לחלק השני

Czech: 
jako způsob mít společnost během hraní  hry
To je pravda.
Nebyl to velký úspěch.
Bylo to více jako,
začátek něčeho
Nikdy jsem němel jako
virální video co by prostě
BOOM
BOOM, udělalo mě velkým
Je to spíš tak, že jsem pokračoval v dělání videí
a vybudoval si publikum
a naštěstí jste vy přibývali
to je..
Jsem na to pyšný
Jsem pyšný na ten fakt že,
je to něco co jsem vybudoval sám
a nebyl jsem jenom někdo se štestím a big boom hitem
nebo cokoliv
Felix připomíná, že
mm
Felix připomínám že to bylo poprvé
*Tlesk*
*Zklamaný Pewds*
Prostě to video stáhni, toto je směšné...
*Směje se*
Promiň, co to bylo?
Felix připomíná, že to bylo-
MMM
Felix připomíná, že to bylo-
Pfft-Hahahaha!
Awwh to je tak směšné!..
(Přehraje to potřetí, proč ne..)
FELIX PŘIPOMÍNÁ, ŽE-
JENOM CHCI ŘÍCT..
Já..eugh
Jenom chci říct, že *cringe*
MM
Nádherné
Nádherné, v pořádku pojďme na část dvě

Hindi: 
कंपनी रही, जबकि खेल खेल के कुछ तरीके के रूप में।
यह सच है
यह एक बड़ी सफलता नहीं था
इसे और अधिक की तरह था,
किसी चीज़ की शुरुआत
मैंने कभी नहीं की तरह हो गया है,
एक वायरल वीडियो कि बस
वू
बूम, मुझे बड़ा बना दिया
यह बस, मैं सिर्फ थोड़े वीडियो बना रखा है
और दर्शकों को बनाया
और सौभाग्य से आप एक आदमी में आते रहते हैं
कि ...
मुझे इस बात का गर्व है
मुझे लगता है कि तथ्य यह है कि वास्तव में गर्व कर रहा हूँ
यह सिर्फ कुछ है जो मैं खुद के द्वारा निर्मित किया गया है
और न सिर्फ एक बड़ा उछाल हिट के साथ भाग्यशाली रहा
जो कुछ भी
फेलिक्स को याद किया था कि वहाँ
मिमी
फेलिक्स ने याद किया कि यह पहली बार था
* Fap *
* निराश Pewds *
बस इस वीडियो के नीचे यार यह शर्मनाक है ले ...
* Lolz *
क्षमा करें, कि क्या था?
फेलिक्स याद करते हुए वहाँ था- कि
एम एम एम
फेलिक्स ने याद किया कि इस क्या- था
Pfft-Hahahaha!
ओ इतनी शर्मनाक that't!
(यह एक तीसरी बार तुम क्यों नहीं फिर से खेलना)
फेलिक्स याद करते हैं कि-
मैं बस चाहता हूँ कहते हैं .. (Wut poods)
I..eugh
मैं सिर्फ इतना कहना चाहता हूँ कि मैं * * cringes
एम.एम.
सुंदर
बस सुंदर, ठीक है दो भाग कर देना

Polish: 
Kiedy grał w Amnesia, bał się i pomyślał, że jeśli będzie mówił do kamery to zmniejszy strach, bo poczuje, jakby miał kompana.
Prawda. To nie był wielki sukces, tylko początek.
Nigdy nie miałem żadnego viral video
Który sprawił, że mój kanał stał się wielki, robiłem filmiki i zdobywałem widownię
Na szczęście wracacie do mnie
i jestem dumny z tego, że sam coś zbudowałem
a nie byłem tylko szczęściarzem z wielkim hitem
Po prostu usuń ten filmik stary, jest żenujący
Przepraszam, co to było?
To jest takie żenujące!
CHCĘ TYLKO POWIEDZIEĆ
CHCĘ TYLKO POWIEDZIEĆ ŻE
Piękne. Po prostu piękne. Obejrzyjmy druga część.

Italian: 
come un modo per avere compagnia durante il gioco.
questo è vero
Non è stato un enorme successo
è statoc ome
l' inizio di qualcosa
non ho mai avuto come,
video virali che
WOO
boom, mi ha fatto grande
E solo, ho solo un pò continuato a fare i video
e costruire la mia audience
e per fortuna voi ragazzi continuate a venire
e...
sono orgoglioso di questo
sono molto orgoglioso di questo fatto che
è successo qualcosa che ho costruito da solo
e non grazie ad una grande HIT
o qualsiasi altra cosa
Felix ricorda che c'era
mm
Felix ricorda che questa è la prima volta
*clap*
*disappunto*
cancella il video amico è imbarazzante...
ahhaha
scusa che cos' è ?
Felix ricorda che c'era
mmm
Felix ricorda che questa è-
Pfft-Hahahaha!
aww questo è molto imbarazzante!
*replay*
*replay*
voglio solo dire
io
voglio solo dire che io
mm
fantastico
Proprio bella, va bene facciamo la seconda parte

Chinese: 
并认为这样会有某种形式上的
伙伴“。
确实如此。
但这不是一个巨大的进展。
它更像是，
一个起点。
我从来没有，呃.....我从来没有一个
一夜间让我爆红的视频
热潮一般的那种，让我出名。
我只是不停......我只是不停地制作影片并建立一个个观众组成的群体……
幸运的是，你们不断地来看我的影片……
讲真，我...我...我很以此为荣
实际上我真的很骄傲这是
这是被我一手慢慢打造出来的
而不是靠幸运一夕成就的那种。
“菲利克斯回忆说，
嗯（卡住）……
菲利克斯回忆说，这是第一次 ......“
[GOTCHA]
伙计，把这部视频下架了吧
真是尴尬
[笑]
对不起，那是什么？
“菲利克斯回忆说，有
HM……
菲利克斯回忆说，这是“
[EXPLODES]
aur 这太尴尬了吧
“菲利克斯回忆说，有
HM……
菲利克斯回忆“
我只想说，
AUUEEUA
我只想说，errr ……
“HM……”。
堪称完美。
真心完美。
好吧，W ...让我们看看第二部分。

Portuguese: 
se colocasse a câmera virada pra ele para criar uma espécie de companhia enquanto jogava o jogo
É verdade, não foi um grande sucesso, foi mais como o início de alguma coisa
Eu nuca tive um vídeo viral que boom, me tornou grande
Eu só continuei fazendo vídeos, criando uma audiência e por sorte vocês continuaram aparecendo
E eu tenho orgulho disso, muito orgulho do fato de que eu fui construindo uma coisa
e não simplesmente tive sorte com um hit ou qualquer coisa assim
"Felix se lembrou que...hmm
Felix se lembrou que foi a primeira vez..."
Só tira esse vídeo do ar, amigo
Isso é vergonhoso
Então, o que foi aquilo?!
"Felix se lembrou que...
Felix se lembrou que essa foi a..."
Aahh, isso é tão vergonhoso
"Felix se lembrou que...hmm
Felix se lembrou que...hmm
Hmm...eu só queria dizer
Eu só queria dizer...
Lindo
Simplesmente lindo
Tá, vamos ver a parte 2

Danish: 
Som en måde at have selskab med nogle, når han spillet.
Det er rigtigt
Det var ikke en stor sucess
Det var mere som
En start af noget
Jeg fik aldrig nogen
Kendt video som ligesom
WOO
boom, gjort mig stor
Jeg blev bare ved med at lave videoer
Og fik flere publikum
Og heldigt nok, blev i ved med at komme
Det...
Jeg stolt af det
Jeg virkelig stolt over den fakta
Det var noget jeg har bygget alene
Og ikke blive heldig med et stort boom hit
Eller noget.
Felix mindede, at det var
mm
Felix mindede, at det var den første gang
*Klap*
*Skuffedet Pewds*
Bare tag videoen ned, det er pinligt
*Lolz*
Undskyld, hvad var det?
Felix mindede, at det var-
MMM
Felix mindede, at det var den-
Pfft-Hahahaha
Aww, det så pinligt!
(Afspil den en tredje gang, hvorfor ik')
FELIX MINDEDE, AT-
JEG VIL BARE SIGE...
Jeg... Eugh
Jeg vil bare gerne sige at jeg *Krummer tæer*
MM
Smukt
Bare smukt, lad os se en delto

English: 
if he put the camera on himself as some way of having company
while playing the game.'
That's true.
It wasn't a huge success.
It was more like,
the start of something.
I never, uh... like I never got like a viral video
that just BOOM
Boom, made me big.
It just kept... i just kinda kept making videos and built an audience and...
luckily you guys keep coming in and...
that's, i'm...i'm...i'm proud of that
I'm really proud of the fact that
It's just been something I built by myself
and not just been lucky with a big boom hit or whatever.
'Felix recalled that there was
Hmm...
Felix recalled that this was the first ti...'
[GOTCHA]
Just take this video down, dude
this is embarrassing
[Laughs]
Sorry what was that?
'Felix recalled that there was
HM
Felix recalled that this was the '
[EXPLODES]
aur that's so embarrassing
'Felix recalled that there was
HM
Felix recalled'
I just wanna say,
AUUEEUA
I just wanna say that errr...
'HM.'
Beautiful.
Just beautiful.
Alright, w... let's do a part two.

French: 
"Et il a pensé que ça pouvait peut-être relever la tension si il montrait son visage a la caméra comme pour avoir de la compagnie en jouant"
C'est vrai !
C'était pas un véritable succès. C'était plutôt comme le début de quelque chose.
J'ai jamais...Genre j'ai jamais,
Eu une vidéo virale qui a juste fait *wooh*
*boom * m'as rendu populaire.
J'ai juste continué et continué de faire des vidéos.
Et je me suis construis une audience.
Genre vous les gars, vous continuez de venir.
Et ça, je suis fier de ça.
Je suis fier du fait que c'est quelque chose que j'ai construit tout seul,
Et j'ai pas été chanceux avec une vidéo virale ou quoi que ce soit.
Vidéo : "Felix rappelle que...Hmm"
"Felix rappelle que c'était la première fois que"
*tss*
Retirez juste cette vidéo du site. Mec.
C'est embarrassant !
Et donc c'était quoi ça ?
Vidéo : "Felix rappelle que HM"
"Felix rappelle que c'était la première fois que"
Pfffahaha
Ohhh c'est tellement embarrassant !
Vidéo : "Felix rappelle que HM"
"Felix rappelle que"
JE VEUX JUSTE DIRE,
JE COM---
JE VOULAIS JUSTE DIRE QUE----
Vidéo : "HM"
Magnifique. Simplement magnifique.
Je... Bon, faison la partie 2.

Spanish: 
como una manera de tener compañía mientras jugaba el juego."
Eso es verdad. 
No fue un éxito enorme
Fue algo más como, el inicio de algo.
Yo nunca...
Yo nunca tuve un vídeo viral que haya sido como WOW
Bum, y que me haya hecho grande
Simplemente continué haciendo vídeos y construyendo una audiencia
Por suerte ustedes siguen entrando.
Eso es... Estoy orgulloso de eso
Estoy realmente orgulloso con el hecho de que fue algo que construí por mí mismo
Y no fue solo suerte con un gran hit o lo que sea
"Félix recuerda que... *mmm*"
"Félix recuerda que esta fue la primera vez que..."
Sólo elimina este vídeo amigo, esto es embarazoso
Disculpa ¿Qué fue eso?
"Félix recuerda que... *mmm*"
"Félix recuerda que esta fue la..."
Oh eso es tan embarazoso
"Félix recuerda que... *mmm*"
"Félix recuerda..."
*imitándolo* 
Yo solo quiero decir
Yo...
Yo solo quiero decir que...
*mmm*
Hermoso, simplemente hermoso
De acuerdo, vamos a ver la parte 2

Chinese: 
"會覺得當在玩的時候有人陪伴"
那是真的
那不是個大成功
那更像是
開始了某件事
我從不像是...
有個爆紅的影片
就是...
 
砰! 讓我紅
那只是...
我只是持續做影片
建立觀眾
很幸運的,你們一直進來
那真是...
我很驕傲
我真的很驕傲,對於這事實
那只是我自己建立的一些東西
而不是因為幸運而爆紅
或之類的
"Felix想起這是..."
 
"Felix想起這是他第一次..."
 
 
只要把這影片記錄下來就好,老兄
真是尷尬
 
抱歉,什麼??
"Felix想起這是..."
 
"Felix想起這是他..."
 
那真的很尷尬
"Felix想起這是..."
"Felix想起..."
我只是想說
我...
我只是想說,我...
 
真美
真的很美
好的,我們來看第二部分

Vietnamese: 
"khi chơi Annesia, Pew sợ và nghĩ rằng có thể giải tỏa căng thẳng bằng cách đặt cam trước mặt để tạo cảm giác có người chơi cùng"
đúng đấy
mị chưa từng có một vid thực sự đột phá và khiến mị nổi tiếng
đơn giản là mị cứ làm vid hàng ngày và số người xem cứ tăng dần dần
mị tự hào về điều đó, bởi đó là thành quả mị đạt được dần dần chứ không phải 1 cú hit và bạn bỗng dưng nổi tiếng
"Felix nhớ lại rằng (nuốt nước bọt)....Felix nhớ lại rằng....
gỡ vid này xuống đi bọn m, xấu hổ quá
"Felix nhớ lại rằng (nuốt nước bọt)....Felix nhớ lại rằng....
*lại cười*
ôi xấu hổ vl
"Felix nhớ lại rằng (nuốt nước bọt)....Felix nhớ lại rằng....
Pew nhại lại......
hay vl, xem tiếp phần 2 nào

Chinese: 
覺得這算是某種形式的陪伴
真的
但也不是什麼重大進展
比較像是一個起點
我從來沒有一部影片席捲網路
讓我一夕成名
我就是慢慢累積觀眾
幸運的是人數一直在增加
我以此為榮
我很自豪這是我一手慢慢打造出來的
而不是那種靠運氣一夕成就的東西
Felix回憶當時(卡住)
Felix回憶當時是史上首次...
把這影片下架啦
太丟人啦
抱歉你說啥?
Felix回憶當時(卡住)
Felix回憶當時是...
太丟人現眼了吧
Felix回憶當時(卡住)
Felix回憶...
我想說...
我...
我想說那個啊...
太美我不敢看
好了我們來看趴兔

Estonian: 
mõnel viisil oleks tal seltsi, kui ta mängib
see on tõsi
see oli tõsine edu
see oli rohkem nagu
millegi algus
ma ei saanud kunagi nagu
virtuaalset videot mis lihtsalt
woooo
boom, tegi mind suureks
See lihtsalt, ma lihtsalt tegin videoid edasi
ja ehitasin publiku
ja õnneks te kutid tulete juurde
see on ...
ma olen selle üle uhke
ma olen selle fakti üle uhke
see on miski, mille ma ehitasin ise
ja ei ole lihtsalt olnud õnnelik mingi kuulsuse löögiga
või mis iganes
Felix meenutas, et seal oli
mmm
Felix meenutas, et see oli esimene korda
 
 
Lihtsalt võta see video alla, see on piinlik
 
Vabandust, mis see oli?
Felix meenutas, et seal oli
MMMMM
Felix meenutas, et seal oli
Pfft-Hahahaha!
Aww, see on nii piinlik!
 
Felix meenutas, et seal oli
Ma lihtsalt tahan öelda
Ma
Ma lihtsalt tahan öelda, et ma
MM
Ilus
Lihtsalt ilus, hea küll, teeme teise osa

English: 
as some way of having company while playing the game.
That's true
It wasn't a huge success
it was more like,
the start of something
I never got like,
a viral video that just
WOO
boom, made me big
It just, I just kinda kept making videos
and built an audience
and luckily you guys keep coming in
that's...
I'm proud of that
I'm really proud of that fact that
it's just been something I built by myself
and not just been lucky with a big boom hit
or whatever
Felix recalled that there was
mm
Felix recalled that this was the first time
*Fap*
*Disappointed Pewds*
Just take this video down dude it's embarrasing...
*Lolz*
Sorry, what was that?
Felix recalled that there was-
MMM
Felix recalled that this was the-
Pfft-Hahahaha!
Aww that't so embarrasing!
(Replay it a third time why don't you)
FELIX RECALLED THAT-
I JUST WANNA SAY..(Wut poods)
I..eugh
I just wanna say that I *Cringes*
MM
Beautiful
Just beautiful, alright let's do part two

Turkish: 
kendine döğru tutarsa oyun oynarken şirket sahibi olmak gibi olacağını düşündü.
Doğru, bu büyük bir başarı değil
daha çok
bir şeylere başlar gibi
ben hiç viral video sahibi olmadım
Bu sadece WOO boom beni büyük yap
ben sadece
video yapmaya devam ediyorum ve seyirci yapıyorum
şanslıyım ki siz gençler hala gelmeye devam ediyorsunuz
Bundan gurur duyuyorum
bu durumdan gerçekten gurur duyuyorum
sadece bişeyler oldu bişeyler yaptım kendi kendime
ve bu sadece şanslı bir patlama değildi veya her neyse
Felix bunun burada hatırladı mmm
Felix şunu hatırladı bu ilk seferdi
 
 
Tıhıhı sadece şu videoyu parçalayın dostum
bu utanç verici
pardon o neydi
Felix bunun burada hatırladı mmm
Felix şunu hatırladı bu ilk sef....
pffafahaha
ohh bu çok utanç verici
 
Sadece söylemek istiyorum
ben ıığğ
sadece şunu söylemek istiyorum
güzel sadece güzel tamam hadi
ikinci kısmı yapalım

Croatian: 
ako stavi kameru na sebe kao da na neki način da ima društvo
pri igranju video igre.'
To je istina.
Nije bio veliki uspjeh.
Bilo je više onako,
početak nečega.
Nisam nikad, uh... Nisam nikad imao viralan video
To je samo BOOM,
boom, učinio me uspješnim.
Samo je nastavilo... Samo sam na neki način nastavio snimati videe i dobio publiku i....
srećom vi ljudi ste dolazili i...
To je, ja...ja...ponosan sam na to.
Stvarno sam ponosan na činjenicu da..
da je to bilo nešto što sam ja sam izgradio
a ne da sam samo bio sretan sa velikim BOOM-om ili slično.
'Felix se podsjetio da je...
Hmm...
Felix se podsjetio da je to prvi put...'
 
Samo ukloni ovaj video, čovječe
ovo je sramotno.
 
Oprosti što je to bilo?
'Felix se podsjetio da je...
Hmm...
Felix se podsjetio da je to bio prvi...'
 
Oh, to je tako sramotno
'Felix se podsjetio da je...
Hmm...
Felix se podjetio..'
Samo želim reći,
 
Samo želim reći da, errr...
'Hmm...'
Predivno.
Jednostavno predivno.
Dobro, w... Idemo napraviti drugi dio.

Hungarian: 
mintha így társasága lenne miközben a játékkal játszik
Ez igaz.
Nem volt egy nagy siker
inkább...
a kezdete valaminek
Soha nem volt olyan
kirabbanó sikerű videóm ami így
WOOO
Boom, ami naggyá tett
Inkább csak, folyamatosan csinálgattam a videókat
és felépítettem a nézőközönségem
és szerencsére srácok, még mindig jöttök
és...
Büszke vagyok rá
Büszke vagyok a tényre, hogy
valami maradandót csináltam - magamtól -
és nem csak egy kirobbanó slágerrel lett szerencsém,
vagy akármi.
Felix visszaemlékezett, hogy
mm
Felix visszaemlékezett, hogy ez volt az első alkalom
*Clap*
*Lehangolódott Pewds*
Csak, szedd le ezt a videót haver, annyira kellemetlen...
*Kacag*
Bocs, hogy mondod?
Felix visszaemlékezett, hogy
MMM
Felix visszaemlékezett, hogy
Pfft-Hahhahhaa!
Awh, olyan kínos!
(Harmadszor is újrajátsza, mert mért ne?)
FELIX VISSZAEMLÉKEZETT
AZT AKAROM MONDANI (Mit Pewds?)
Én.. eugh
Azt akarom mondani,  hogy *Megalázkodik*
MM
Gyönyörű
Egyszerűen gyönyörű, najó nézzük a második részt

Spanish: 
como una forma de tener compañia
mientras jugaba el videojuego
Pews: eso es cierto
no fue un gran éxito
fue más bien como el inicio de algo
Yo nunca eh.... nunca tuve un video viral
que sólo uhh! Boom!
me hiciera grande, fue.. yo
sólamente seguí haciendo videos y formé una audiencia
y con suerte ustedes chicos siguieron viniendo
y eso es... e-estoy orgulloso de eso
estoy muy orgulloso del hecho que es algo que
construí por mí mismo y no solamente ser suertudo con
un gran explosivo hit o lo que sea
Tipo: Felix recuerda que esta mhhh
Tipo: Felix recuerda que esta era la primera vez que
|Suspiro|
Sólo quita este video, viejo
esto es embarazoso
lo siento ¿decías?
Tipo: Felix recuerda que esta mhhh
Tipo: Felix recuerda que esta mhhh
|risas|
Oh eso es tan embarazoso
Tipo: Felix recuerda que esta mhhh
Tipo: Felix recuerda que esta mhhh
Pews: Solo quiero decir
Pews: Sol.. ahh mmhhh
Pews: Solo quiero decir que yo ahhh sjjj
Tipo: mhhh
Pews: Hermoso, simplemente hermoso
Muy bien, hagamos la segunda parte

Russian: 
таким способом находя себе дружбанов, чтобы вместе играть в игру
эт правда
это не пользовалось каким-то особенным успехом
больше было похоже на начало чего-то
я никогда не делал вирусных видосиков
я просто продолжал делать видео  и зарабатывать аудиторию
и, к счастью, вы, ребятки, продолжаете приходить
я очень горжусь этим
я очень горжусь тем фактом, что это то, что я смог сделать сам
а не если бы я просто был везунчиком,сделав большой хит, или что-то типо этого
феликс отозвался , что это был первый раз
просто выруби это видео, чувок, оно "конфьюзит"
прости, что это было?
господи, это так неловко
просто хочу сказать
я просто..
я просто хочу сказать, что я..
прекрасно. просто прекрасно
окей, давайте посмотрим вторую часть

Romanian: 
ca un mod de a avea companie în timpul jocului.
Este adevărat
Nu a fost un succes imens
a fost mai mult ca,
începutul a ceva
N-am primit cum ar fi,
un film viral, care doar
WOO
boom-ul, m-a facut mare
Pur și simplu, am cam tot făceam videoclipuri
și am construit o audiență
și din fericire voi continua să vină
asta e ...
Sunt mândru de asta
Sunt foarte mândru de acest fapt că
este doar a fost ceva ce am construit de mine
și nu a fost doar noroc cu un hit mare boom
sau orice altceva
Felix a reamintit că a existat
mm
Felix a reamintit că aceasta a fost prima dată
* Fap *
*Pewds Dezamăgit*
Doar să ia acest film în jos amice este jenant ...
* Lolz *
Scuze, ce a fost asta?
Felix a reamintit că a fost-
MMM
Felix a reamintit că acest lucru a fost -
Pfft-Hahahaha!
Ooo e atât de jenant!
(Replay a treia oară de ce nu)
FELIX că- Rechemat
Eu doar să spun .. (puduri wut)
I..eugh
Vreau doar să spun că am * Cringes *
MM
Frumoasa
Doar frumos, bine să facem partea a doua

German: 
sozusagen als Weg während des Spielens Gesellschaft zu haben.
Das ist wahr
es war kein großer Erfolg
es war mehr wie ein
Start von etwas
ich hatte niemals
ein so berühmtes Video
so....BOOOM
das mich berühmt machte
es war eher so, dass ich einfach weiter Videos gemacht habe
und baute mir dadurch eine Community auf
und glücklicherweise kommt ihr immer noch dazu :)
das ist ....
Ich bin stolz darauf
ich bin wirklich stolz darauf, dass..
es etwas ist, was ich mir selber aufgebaut habe
und nicht nur mit einem einzigen Video einfach Glück hatte
oder was auch immer
Felix erinnerte sich, dass es...
mm
Felix erinnert sich daran, dass es das erste Mal war...
*klatschen*
*enttäuschter Pewds*
Nimmt das Video einfach runter Mann, dass ist ja peinlich
hwewahaha
Entschuldigung, wie war das?
Felix erinnerte sich daran, dass-
mmmm
Felix erinnerte sich daran, dass-
pff -- HAHAHAHA
AHWW das ist so peinlich
Felix erinnerte sich daran, dass-
Felix erinnerte sich daran, dass-
ICH MÖCHTE NUR SAGEN...
Ich eughg
Ich möchte nur sagen, dass ich -
mm
wunderschön
einfach nur wunderschön, alles klar weiter mit Teil zwei

Indonesian: 
karena sebagai cara lain biar ada temen pas main game itu
Nah ini bener
Bukan susatu kesuksesan lah
lebih kayak
mulainya sesuatu
gue tuh gapernah punya
video viral yang kayak
WOO
bikin gue terkenal
gue cu- gue cuma terus buat video
dan menarik penonton
dan untungnya, kalian tetep rajin nonton
itu.. aa - a -a
gu- gue bangga jadinya
gue bangga banget atas-
ini tuh kayak sesuatu yg gue buat sendiri
dan gak cuma hoki karena ngehits
atau apalah
Felix inget pas saat
mmm
Felix ingat inituh pertama kalinya
*clap*
*Pewds kecewa*
Mending delete aja itu video bro. malu2in banget
heh
Maap maap, tadi apaan?
Felix inget pas saat
MMM
Felix inget inituh -
Pfft-Hahahaha!
Aww malu2in banget jirrr!
(ulang aja terus gue capek ngasih sub nya)
FELIX INGET PAS-
GUE CUMA PENGEN BILANG
Gue..eugh
Gue cuma pengen bilang kalo
MM
Bagus banget
Bagus banget, oke ayo nonton part 2 sekarang

Chinese: 
就像玩游戏有个伴一样
确实如此
这不是一个巨大的成功
它更像是，
某事的开始
我从来没有做过
一个很惊艳的视频，像是
哇哦
一下让我火起来那种
它只是，我只是有点不停地制作影片
并积累观众
幸运的是你们一直在来关注我
那是...
我为此感到骄傲
我真的很自豪的，
它只是我自己积累的一些东西
并不仅仅是很幸运遇到一个大波动
管他呢
菲利克斯回忆说，有
。。。。。
菲利克斯回忆说，这是第一次
[啪]
*失望Pewds *
把这个视频删了 兄弟 这太尴尬了 ...
哈哈哈哈哈
对不起，那是什么？
菲利克斯回忆说，那里是 -
嗯嗯
菲利克斯回忆说，这是
噗哈哈哈哈！
噢那太尴尬了
（重播第三次了我去）
（第四次！！！）
我只想说..！！
我   啊
我只想说，我！
嗯
太棒了
简直太棒了，好吧，让我们看看第二部分

Filipino: 
bilang ilang mga paraan ng pagkakaroon ng kumpanya habang naglalaro ng laro.
Totoo yan
Ito ay hindi isang malaking tagumpay
ito ay higit pa tulad ng,
ang simula ng isang bagay
Hindi ko kailanman nakuha tulad ng,
isang viral video na lamang
WOO
boom, made me big
Ito lamang, ako lang kinda iningatan paggawa ng mga video
at nagtayo ng isang madla
at sa kabutihang-palad ka guys laging babalik sa
ang dahilan . ..
Ako ay maipagmamalaki ng na
Akoy 'talagang maipagmamalaki ng na katotohanan na
lamang ito ay naging isang bagay na ako na binuo sa pamamagitan ng aking sarili
at hindi lamang ay mapalad na may isang malaking boom hit
o ano pa man
nanadang ni Felixa nanagkaroon
mm
natadan ni Felix na ito ay ang unang pagkakataon
* Fap *
* Nabigo Pewds *
Tumagal lamang ang video na ito pababa dude ito ay nakakahiya ...
* Lolz *
Paumanhin, kung ano ang na?
natadan ni Felix na ay-
MMM
natada nFelix  na ito ay ang-
Pfft-Hahahaha!
Aww that't kaya nakakahiya!
(I-replay ito sa pangatlong beses bakit hindi mo)
natandan ni  FELIX  na-
I JUST WANNA SAY .. (Wut poods)
I..eugh
I just wanna say na I * cringes *
MM
maganda
Just maganda, alright sabihin gawin bahagi ng dalawang

Vietnamese: 
"pew sinh ngày 24/10/1989 ở Gothemburg, Thụy Điển"
đúng rồi, m nói đúng rồi
có tin đồn rằng Pew là hậu duệ của vua Erik của Thụy Điển
mày lấy thông tin đó ở đâu ra thế
*cảnh trích trong vid "draw my life" của Pew*
đấy, thế thôi, các bro xem vid đấy đi
mấy cái vid kiểu "có thể bạn chưa biết" lúc đ nào cũng xuất hiện nhưng toàn sai lung tung
cái vid làm trước khi mị nổi tiếng mà mị thích nhất là "thanks for 100 subs"
*cảnh trích trong vid đó*
lúc đấy đối vs mi, 100 subs là điều gì đó quá to tát rồi
và mị vẫn thích làm youtube như ngày xưa,

Hindi: 
वह अक्टूबर की 24 तारीख को हुआ था
नरेटर: 1989 गोटेबोर्ग, स्वीडन के शहर में
Pewds: वहाँ फिर जाओ!
आपको यह मिला
अरे
वहाँ भी एक अफवाह है कि वह स्वीडन और अन्य रॉयल्स के राजा एरिक का वंशज है
कहाँ बकवास फिर कि- मिला
तथ्य?
* भ्रूण Poods * हमारे परिवार को एक सांत्वना cuz मैं बहुत करने के लिए खेलने पर खेलने के लिए ही नहीं था
लेकिन हर बार जब मैं बीमार था मेरी माँ मेरे लिए एक सुपर Nintendo किराया होगा
वहाँ तुम जाओ, यह मूल रूप से मेरा ड्रा माई लाइफ वीडियो
Go- बस उस घड़ी तो जाओ
वहाँ हमेशा इन वीडियो की तरह है
शीर्ष वीडियो या अजीब तरह तथ्यों वीडियो की तरह,
वे हमेशा दिखाई देते हैं, लेकिन वे हमेशा बहुत पसंद है, व्यर्थ हो
मेरे पसंदीदा "इससे पहले प्रसिद्ध" वीडियो है कि मैं कभी भी किया
है मेरी ... 100 बाद के चरणों वीडियो के लिए धन्यवाद
* भ्रूण Poods * और हाँ, आज हम लोग जश्न मनाने कर रहे हैं
Cuz मैं 100 ग्राहक मिले याय (!)
ओह मा lawd, 100 ग्राहकों
* सुंदर ध्वनि प्रभाव *
बेंच पीए Pew Pew!
* पिताजी poods * मुझे 100 ग्राहकों को प्राप्त करने के लिए यह एक ऐसी बड़ी बात नहीं थी
मैं उतना तो मैं अब कर के रूप यूट्यूब का आनंद
जाहिर है चीजें बदल गई हैं, इतना अलग है, लेकिन मैं अभी भी एक ही उत्तेजना महसूस

Russian: 
он родился 24 октября 1989 года
в горде готенбург
вы сделали это! хэйй!
также есть слух о том, что феликс является наследником короля шведции эрика
где вы это, блять, откопали?
этот факт
наша семья не имела консоли , на которой можно было бы играть
но каждый раз, что я заболевал, моя мама снимала в аренду нинтендо для меня
вот так, это , на самом деле, мое "рисую свою жизнь" видео
просто посмотрите его
всегда будут видосики наподобие этого
типо," лучшие" видео или типо "странные факты" видео
они всегда появляются , но они всегда такие бессмысленные
мое любимое видео "перед тем , как стал знаменит" это
это мое.. "спасибо за 100 подписчиков  " видео
и да, сегодня мы будем праздновать
потому что у меня 100 подписчиков! ее!
офигеть, 100 подписчиков
для меня было таким огромным делом достичь ста подписчиков
я получал удовольствие от ютуба точно так же, как делаю это сейчас
вещи меняются, все так поменялось

Estonian: 
Ta sündis 24. oktoobril
Kommentaator: 1989 Gothenburgi linnas, Rootsis. Pewds: Palun!
sa said selle
Hei
On kuulujutt, et ta on Rootsi kuninga Eriku ja teiste kuninglike järglane
Kus kurat sa selle said
Fakt?
Meie perekonnal ei olnud konsooli mängimiseks, kuna ma mängin liiga palju
Kuid igakord, kui ma olin haige, mu ema rentis mulle Super Nintendo
Palun väga, see on põhimõtteliselt "Joonista mu elu" video
Mine-lihtsalt mine vaata seda siis
Alati on selliseid videoid
Nagu, top videod või veidrate faktide videod
Nad ilmuvad alati, aga nad on alati mõttetud
Mu lemmik "Enne kuulsust" video mis ma kunagi tegin
on mu... tänan 100 tellimuse video
Jah, täna me tähistame
Kuna ma sain 100 tellijat
Oh mu, 100 tellijat
 
Pew pa-pew pew!
See oli minu jaoks suur asi, saada 100 tellijat
Ma naudin Juutuubi praegu sama palju kui siis
Ilmselgelt asjad on muutunud, nii palju on erinev, aga ma tunnen ikkagi sama põnevust

iw: 
הוא נולד ב24 לאוקטובר
1989 בעיר גוטברג,שוודיה
עלית על זה
היי
יש גם שמועה שהוא צאצא של מלך שוודיה אריק ועוד אנשים מלכותיים
מאיפה לעזאזל קיבלת את
העובדה?
למשפחה שלי לא היה קונסולה כי הייתי משחק הרבה
אבל כול פעם שהייתי חולה אמא שלי השכירה סופר ניטנדו
הנה זה,זה פשוט קטע מחיי
לך פשוט תצפה בזה
תמיד יש קטעי וידיאו כאלה
כמו,סרטונים מובילים או סרטון עובדתי מוזר
הם תמיד צצים,אבל תמיד יהיו חסרי תועלת
הקטע "לפני מפורסם" האהוב עליי שקרה
זה,תודה על 100 רשומים
וכן היום אנחנו נחגוג
בגלל שיש לי 100 רשומים יש!
100 רשומים,אלוהים שלי
 
 
זה היה סיפור כול כך גדול בשבילי להשיג 100 רשומים
אני נהנה מיוטיוב כמו פעם
ברור שדברים השתנו,הרבה דברים השתנו,אך אני עדיין מתרגש

Czech: 
Byl narozen 24. října
1989 ve měste Gothenburg, ve Švédsku
Pewds: tady to máš
Zvládla jsi to
HEY
Jsou tady nějaké zvěsti, že je potom Krále Erica ve Švedsku a dalších královských příslušníků
Odkuď jsi kurva vzala tento-
Fakt?
Naše rodina nevlastnila konzoli na hraní, protože jsem hrál příliš hodně.
Ale kdykoliv, když jsem byl nemocný, moje mamka pro mě půjčila Super Nintendo
Tady to máte, v podstatě Nakresli můj život video
Jděte- Prostě se podívejte na to
Tady jsou vždycky tyto videa
Jako, top videa nebo divné fakty videa
Vždycky se objeví, ale jsou vždycky tak, zbytečná
Moje oblíbené "Předtím, než byli slavní" video které jsem kdy udělal
Je moje...Díky za 100 odběratelů video
A yeah, dnes jdeme slavit
Protože jsem dosáhl 100 odběratelů (Yay!)
O můj božee, 100 odběratelů
*Krásné zvukové efekty*
Pew pa-pew pew!
Bylo to pro mě fakt důležité mít 100 odběratelů
Užíval jsem si Youtube stejně jako si ho užíval teď
Samozřejmě věci se změnily, hodně je toho jinak, ale stále cítím to stejné nadšení

English: 
He was born on the 24th of October
Narrator: 1989 in the city of Gothenburg, Sweden
Pewds: There ya go!
You got it
HEY
There is also a rumor he is a descendant of King Eric of Sweden and other royals
Where the fuck did ya get that-
Fact?
*Fetus Poods* Our family didn't own a console to play on cuz I play to much
But every time I was sick my mom would rent a Super Nintendo for me
There you go, it's basically my Draw My Life video
Go- Just go watch that then
There's always like these videos
Like, top videos or like Weird facts videos
They always appear, but they're always so like, pointless
My favorite "Before Famous" video that I ever did
Is my...Thanks for 100 subs video
*Fetus Poods* And yeah, today we're gonna celebrate
Cuz I got 100 subscribers (Yay!)
Oh ma lawd, 100 subscribers
*Beautiful sound effects*
Pew pa-pew pew!
*Daddy poods* It was such a big deal for me to get 100 subscribers
I enjoy Youtube as much then as I do now
Obviously things have changed, so much is different, but I still feel the same excitement

Danish: 
Han var født den 24. oktober
Fortæller: 1989, i byen Göteborg, Sverige.
Pewds: Værsgo
Du kan det
HEY
Der er også et rygte han er en efterkommer af kong Erik af Sverige og andre kongelige
Hvor fuck fik du den-
Fakta?
Felix: Vores familie havde ikke en spillekonsol, fordi jeg spillede for meget
Men hver gang jeg var syg, ville min mor leje en Super Nintendo for mig
Værsgo, det er stor set min Tegn mit liv video
Gå, bare gå hen og se den istedet
Der er altid de videoer
Som, top videos eller mærkelige fakta videoer.
De dukker altid op, men de er så meningløse
Min favorit "Før popularitet" video jeg nogensind lavet
Er min... Tak for 100 subs video
*Lille Felix* Og ja, i dag skal vi fejre
Fordi jeg har 100 abonnenter [YAY!]
Åh min gud, 100 abonnenter
*Smukke lydeffekter*
Pew pa-pew pew!
Det var så stor for mig at få 100 abonnenter
Jeg nyder Youtube så meget som den gang
Naturligvis har tingene ændret sig, så meget er anderledes, men jeg føler stadig den samme spænding

Chinese: 
他出生于10月24日
解说：1989年的城市哥德堡，瑞典
Pewds：我去！
你说对了
嘿
还有一个传闻他是瑞典和其他王室成员的埃里克国王的后裔
你智障么你还没get到那个
事实么
我们家没有游戏主机 因为我玩游戏上瘾
但每次我生病时我的妈妈会租一个超级任天堂给我
没错！它就是我的Draw My Life（我画我人生）
去 去看看然后
总有些这样的视频
像是，最热门的视频或类似奇怪的现实视频
他们总是出现，但他们总是那么毫无意义
我出名之前我做过我最喜欢的视频
是我...感谢100订阅的视频
是的，今天我们要去庆祝
因为我得了100用户（耶！）
呵呵马lawd，100用户
*美丽的声音效果*
皮尤PA-皮尤皮尤！
一百个订阅当时我觉得太夸张了
我很享受我现在在YouTube做的
显然，一切都变了，这么大的不同，但我仍然觉得同样的兴奋

Japanese: 
「彼は10月24日に生まれました」
-「1989年、ヨーテボリで…」
-それだ！
合ってるぞ
よし
「彼はスウェーデンのEric王や
貴族の子孫という噂もあります」
どこでそんな…
ホラを？
「家にゲーム機は無かったけど」
「病気の時は　スーパーファミコンを貸してもらえた」
基本的に「Draw My Life」の引用だな
そっちを見に行けよ
よくこういう動画あるよな
「人気の動画」とか、そいつに関するまとめ動画とか
内容は大体くだらないものばかりだ
俺のお気に入りの「有名になる前」の動画は
「登録者数100人おめでとう！」の動画だ
「今日はお祝いをしたいんだ…」
「登録者が100人になったんだ！」
「すっげぇな　100人だって」
 
 
登録者数100人ってのは、ホントに大きな出来事だった
今と同じくらいYouTubeを楽しんでたよ
あれから色々変わったけど、俺の情熱は変わってない

Filipino: 
Ipinanganak siya noong ika-2 4 ng October
Narrator: 1989 sa lungsod ng Gothenburg, Sweden
Pewds: May ya go!
Nakuha mo
HEY
Mayroon ding isang bulung-bulungan siya ay isang inapo ni Haring Eric ng Sweden at iba pang mga royals
Saan mo makakuha yan-
Fact?
* Fetus Poods * Ang aming pamilya ay hindi nagmamay-ari ng console upang i-play sa cuz i-play ko sa marami
Ngunit sa tuwing ako ay may sakit ang aking ina ay magrenta ng Super Nintendo para sa akin
May pumunta ka, ito ay isa lamang my Draw My Life video
Go- Pumunta lamang panoorin na pagkatapos
Mayroong palaging tulad ng mga ito ng mga video
Like, nangungunang video o i-like Weird katotohanan video
Sila ay laging lilitaw, ngunit ang mga ito ay palaging kaya tulad ng, walang kahulugan
Aking mga paboritong "Bago Famous" video ng aking mga ginawa
Ang akin bang ... Salamat para sa 100 subs video
* Fetus Poods * At yeah, ngayon kami ay gonna ipagdiwang
Cuz Nakatanggap ako 100 mga subscriber (Yay!)
Oh ma lawd, 100 mga subscriber
* Magandang sound effects *
Pew pa-pew pew!
* Daddy poods * Ito ay tulad ng isang malaking pakikitungo para sa akin upang makakuha ng 100 mga subscriber
Ako mag-enjoy Youtube bilang pa nga gaya ng ginagawa ko ngayon
Malinaw bagay ay nagbago, kaya magkano ay naiiba, ngunit ako pa rin pakiramdam ang parehong kaguluhan

Swedish: 
Han är född den 24de Oktober
1989 i Göteborg.
Felix: Där satt den!
Du satte den
Hey
Det finns också en rykte om han är en ättling till kung Eric av Sverige och andra monarker. (Wtf?)
Var fan fick du tag på den-
Faktan?
Min familj ägde inte en konsol att spela på för att jag spelade för mycket.
Men varje gång jag var sjuk så brukade min mamma hyra ett super nintendo åt mig.
Där har du det, det är min Draw my life video.
Gå, bara gå och se det  istället
Det är alltid typ dessa videos
Som typ, top videos eller weird fact videos
De visas alltid, men dem är alltid typ så meningslösa
Min favorit ''Before Famous'' vidoe som jag någonsin  gjorde
Är min, tack för 100 subs video
[2010 Felix ] Och ja, idag ska vi fira
För jag har fått 100 subscribers
Oh herre jesus, 100 subscribers
[Felix gör konstiga ljudeffekter]
Pew pa-pew pew!
[Nutida Felix] Det var en sån stor grej för mig att få 100 subscribers
Jag gillar youtube lika mycket idag som jag gjorde då
Uppenbarligen så har saker och ting ändrats, men jag känner samma entusiasm

Arabic: 
"هو ولد في 1989 في مدينة جوثنبرغ,السويد"
بيوديباي: حسنا لقد قلتيها بشكل صحيح
"وايضا هناك شائعة انه احد اقرباء ملك سويدي"
من اين حصلتي على هذه المعلومة الصحيحة ؟؟؟(نظرة خبيثة)
بيودس(فيديو قديم): عائلتي لم تكن تملك جهاز للعب الالعاب
ولكن كل مرة اكون مريضا امي تستأجر لي جهاز نينتيندو
ها انظر انت محق
ولكن هذا من فيديو انا قمت بتنزيله
فقط اذهب وشاهده بدلا من هذا
هناك دائما من هذه الفيديوهات مثل معلومات هامة او معلومات غريبة عن مشهور ما
دائماً ما يظهرون ولكن لا يستفاد منهم شيء
افضل فيديو بالنسبة لي  قبل ان اكون مشهوراً
هو فيديو شكرا ل100 مشترك
بيودس القديم:واليوم سوف نحتفل لأنني املك 100 مشترك
يا الهي عدد كبير(ايام التواضع)
كان امراً عظيما لي أن املك 100 متابع
(بيودس الكبير) انا استمتع باليوتويب مثلما كنت سابقاً
مع أن هناك اشياء متغيرة

Turkish: 
24 ekimde doğdu
1989 yılında Gothenburg şehrinde  Pewds:İşte bu
Başardın hey
Ayrıca bir dedikodu da Kral Eric in torunu olduğu yönünde ve
diğer kraliyet üyeleriyle akraba
nereden aldınız bunu amk
 
bizim ailemizde oyun oynamam için bir konsol yoktu çünkü ben çok oynardım
ama her zaman hastayken annem bana
bir super nintendo kiralardı
İşte bu tam olarak benim hayatımı çiziyorum videom
sadece gidin ve onu izleyin o zaman
Hep bunun gibi videolar var
en iyi videolar gibi , veya garip videolar
 
Her zaman görünürler
ama her zaman anlamsızdırlar
Benim favori
'Ünlü olmadan' önceki videom şimdiye kadar yaptığım
benim 100 abone için teşekkür videomdu
 
ve evet bugün kutlama var çünkü
100 takipçim oldu
Aman tanrım 100 takipçi mi
*Mükemmel ses efekti*
pipiv pipiv  bu benim için çok büyük bir olaydı
100 abonem olması YouTube dan
şimdi olduğundan daha çok zevk alıyordum
açıkçası işler değişti,
çok farklı

Spanish: 
"Nació el 24 de octubre de 1989,
en la ciudad de Gotemburgo, Suecia"
Lo tienes! Hey...
"También hay rumores de que el es un descendiente del rey Eric de Suecia y otros nobles."
¿De dónde mierda sacaste ese...
dato?
"Mi familia no tenía una consola para jugar porque yo jugaba demasiado.
Pero cada vez que me enfermaba mi madre alquilaba una Super Nintendo para mí."
Ahí tienes, es básicamente mi vídeo de Draw My Life
Simplemente ve a ver eso.
Siempre están estos vídeos que...
Los videos sobre Tops...
O vídeos sobre "Datos curiosos"
Siempre aparecen pero siempre son tan...  inútiles.
Mi vídeo favorito de "Antes de Ser Famoso" que he hecho alguna vez
Es mi vídeo... "Gracias por las 100 suscripciones."
*voz de feto*
"Y sí hoy vamos a celebrar porque he llegado a los 100 suscriptores.
Oh deos meo ¿100 suscriptores?
*piu piu*
Era tan grande para mí... Llegar a los 100 suscriptores.
Disfrutaba tanto Youtube tanto como lo hago ahora.
Obviamente las cosas han cambiado, muchas son diferentes

German: 
Er wurde am 24. Oktober 1989
in der Stadt Gothenburg, Schweden geboren- DA HABT IHRS
Du hast es
HEY
Es gibt auch ein Gerüch, dass er ein Nachfahre von König Eric von Schweden und andere königliche Familien ist
Wo zu Hölle haben die diesen-
Fakt herbekommen?
Unsere Familie hatte keine Konsole an der ich hätte spielen können
aber immer wenn ich krank war, leite meine Mutter eine "Super Nintendo" aus
Da habt ihrs... es ist eigentlich nur mein "Draw my life"-Video
guckt euch das also eher an...
Es gibt immer diese Videos, die...
...also so "Top"-Videos oder "komische Fakten"-Videos...
Sie tauchen immer auf... sind aber auch immer sowas von sinnlos...
Mein lieblings "Vor dem Ruhm"-Video, dass ich jemals gefilmt habe
ist mein "Danke für die 100 Subscriber"-Video
"... und ja, heute werden wir feiern,
weil ich 100 Subsciber habe."
"Oh mein Gott... 100 Subscriber..."
*Geräusch einer Explosion*
*pewppewppewppewppew*
100 Subsciber zu kriegen war damals wirklich das Größte für mich
Damals, sowie heute habe ich Spaß an YouTube
Natürlich haben sich Dinge verändert... so Vieles ist anders... jedoch fühle ich die gleiche Aufregung...

Chinese: 
他出生於1989年10月24日的哥特堡
終於!
他出生於1989年10月24日的哥特堡
說對了
亦有謠言指出他是瑞典國王的後代
你們他媽是從哪弄來這些..."事實"啊?
我爸媽沒有買遊戲主機來玩因為我會玩太久
但是我每次生病時我媽會借一台N64來給我玩
說對了 但這根本就是我那部"畫出我的人生"嘛
乾脆直接去看那個算了
老是會有這種影片
這種熱門影片
或是詭異事實的影片
他們會一直出現
但總是毫無重點可言
我最喜歡的"成名前"影片
是我的這個...
100訂閱感謝影片
沒錯! 我今天要來慶祝
慶祝第100個訂閱者出現了
老天鵝啊 100個訂閱者欸
對我來說100個訂閱數是個很重大的里程碑
我從以前就很享受YouTube一直到現在都是
當然事情變了很多

Chinese: 
“他出生于1989年10月24日
10月24日
就是这样！
在瑞典的城市哥德堡“。
说对了
嘿
“还有传闻说他是瑞典国王埃里克和其他王室成员的的后代。”
这“事实”他妈的是从哪弄来的？
从哪弄来的？
我们家没有给我买游戏主机玩
因为我会玩的太久。
但每次我生病了，我妈妈会租一个超级任天堂N64来给我玩。
就是这样这基本上是
我的'画我的生活“的视频的内容
去，去看我的视频算了
总是有这种视频，
这种……
像这样的热门视频，喜欢讲怪异事情的影片。
他们总是出现，但他们总是那么一样，毫无意义，无重点可言。
我最喜欢的“成名前”视频
是我的...
“感谢100订阅者”视频
是的，今天我们要庆祝
庆祝第100个订阅者出现了！
噢，我的真主 100个用户啊
MLG
对我来说这真的是一个很重要的里程碑
我自从开始就一直很享受 油管 现在也是
显然，事情变了很多

Spanish: 
Tipa: Nació el 24 de octubre 1989
en la ciudad
Pews: ¡Gracias!
Tipa:...de Gotemburgo, Suecia
Pews: Lo tienes ¡hey!
Tipa: tambien hay un rumor que es descendiente del
Rey Eric de Suecia y otra realeza
Pews: ¿De donde carajo obtuviste ese...?
¿hecho?
Nuestra familia no tenia una consola donde jugar
porque yo jugaba mucho pero cada vez que yo
enfermaba mi mamá rentaba un super nintendo para mí
Ahí lo tienes, es básicamente el video del drama de mi vida
vay.. sólo vayan a ver eso mejor
siempre hay de esos videos que
como "videos top" como "videos de hechos raros"
siempre aparecen, pero como que nunca tienen sentido
mi favorito "antes de ser famoso" video que he echo
es mi "gracias por 100 subs" video
Video Pews: Sí, hoy vamos a celebrar porque obtuve
100 subscriptores. Oh my señor!
¿100 subscriptores?
pjjooooooowww piu piu, piu piu
Pews: fue algo tan grande para mi
el conseguir 100 subscriptores
disfruto Youtube, tanto antes como lo hago ahora
obviamente las cosas han cambiado, tantas cosas son diferentes
pero siento la misma emocion

Italian: 
è nato il 24 ottobre
1989 nella città di Gothenburg in svezia
avete capito bene
hey
C'è anche una voce che è un discendente del re Eric di Svezia e altri reali
dove cazzo hai preso questo-
fatto?
La nostra famiglia non possedeva una console per giocare
Ma ogni volta che ero malato mia mamma andava a noleggiare un Super Nintendo per me
Ci si va, è fondamentalmente il mio video-progetto di vita personale
basta andarlo a vedere dopo
c'è sempre a chi piacciono questi video
Come, top video o come video di fatti strani
Essi appaiono sempre, ma sono sempre così come, inutile
Il mio video preferito "Prima famoso" che io abbia mai fatto
è il mio... grazie per i 100 iscritti
e si, oggi stiamo andando a celebrare
perchè ho raggiunto i 100 iscritti ( YEAH! )
oh, 100 iscritti
*prrrrrr*
Pew pa-pew pew!
E 'stato un grande affare per me per ottenere 100 iscritti
Mi piace Youtube tanto come ora
Ovviamente le cose sono cambiate, tanto è diverso, ma mi sento ancora le stesse emozioni

Hungarian: 
Október 24-én született
Narrátor: 1989-benGothenburgban,
Svéd Pewds: Na erről van szó!
Megvan az!
Hé! *Összezavarodott*
Egy pletyka szerint Svédország Erik Királyának leszármazottja
Ezt meg honnan az anyámból szedték?
Tény?
*Magzat Pewds* A családomban nem volt konzol amin játszhattam volna, mert már így is sokat kockultam
De mikor beteg voltam, anyukám szerzett nekem egy Super Nintendot
Erről van szó, amúgy ez alapvetően a "Életem Rajza" videóm
Menyj és nézd meg azt inkább
Mindig vannak ezek a videók
Ezek a "leg-" videók amikben ilyen fura tények vannak.
Mindig megjelennek, de mindig olyan értelmetlenek.
A kedvenc videóm amit a "Hírességem Előtt" csináltam
Az a 100 feliratkozós megköszönő videóm.
*Magzat Poods* És ma ünnepelni fogunk
Mert megvan a 100 feliratkozó
Óh Uram! 100 feliratkozó
*Gyönyörű hanghatások*
Pew-pew pa-pew!
*Apuka Poods* Olyan nagy cucc volt számomra az a 100 feliratkozó
Akkor is annyira élveztem a YouTube-ozást mint most
Természetesen a dolgok azóta megvátoztak, nagyon sok minden más lett, de még mindig ugyanúgy érzem az izgatottságot.

Romanian: 
El sa născut pe 24 octombrie
Narator: 1989, în orașul Gothenburg, Suedia
Pewds: Nu există ya du-te!
Ai inteles
HEI
Există, de asemenea, un zvon că este un descendent al regelui Eric al Suediei și alte Royals
Unde dracu 'ai ya obține că-
Fapt?
* Fetusul puduri * Familia noastră nu avea o consolă pentru a juca pe vere am juca prea mult
Dar, de fiecare dată când am fost bolnav mama mea ar inchiria un Nintendo Super pentru mine
Acolo te duci, este practic meu video Draw My Life
Dute- Doar du-te să-l vezi
Există întotdeauna ca aceste videoclipuri
Cum ar fi, de top cum ar fi videoclipuri sau clipuri video fapte ciudate
Ele apar întotdeauna, dar ele sunt mereu ca atât, fără rost
Videoclipul meu preferat "Înainte de Famous" pe care am făcut-o vreodată
Este mea ... Vă mulțumim pentru 100 de subs
* Fetusul puduri * Și da, azi vom sărbători
Pentru că am primit 100 de abonați (Yay!)
Oh lawd ma, 100 de abonați
* efecte sonore frumoase *
piu piu pa-pew!
* Tati puduri * A fost o astfel de afacere mare pentru mine pentru a obține 100 de abonați
Imi place YouTube la fel de mult cum fac eu acum
Evident că lucrurile s-au schimbat, atât de mult este diferit, dar eu încă mai simt aceeași emoție

Modern Greek (1453-): 
"Γεννήθηκε 24 Οκτωβρίου
1989 στην πόλη του Gothenburg" ΑΝΑ ΜΠΡΑΒΟ !!!
το πέτυχες!
 
"υπάρχει και μια φήμη ότι πρόγονος του ήταν ο βασιλίας Ερρίκος της Σουηδίας και άλλοι γαλαζοαίματοι
από που στο καλό βρήκες αυτό το...
γεγονός ;;;
η οικογένεια μου δεν είχε κονσόλα για παιχνίδια
αλλά όταν αρρώσταινα η μητέρα μου νοίκιαζε ένα Super Nintendo  για μένα
ορίστε βασικά τα λέω όλα αυτά στο βίντεο μου "Draw My Life "
πηγαίνετε να το δείτε
Πάντα εμφανίζονται τέτοια βίντεο
και καλά με περίεργα ή άγνωστα γεγονότα
αλλά πάντα είναι άσκοπα.
το αγαπημένο μου βίντεο πριν γίνω διάσημος είναι
το βίντεο που ευχαριστώ για τους 100 εγγεγραμμένους
Ω ναι σήμερα γιορτάζουμε γιατί
μάζεψα 100 ακόλουθους!
Ω θεεεε 100 ακόλουθοι
 
 
ήταν τεράστια επιτυχία για μένα αυτά τα 100 άτομα!
απολαμβάνω το Youtube ακριβώς όπως και τότε
Προφανώς και τα πράγματα έχουν αλλάξει, είναι τόσο διαφορετικά, αλλά ακόμα νιώθω τον ιδιο ενθουσιασμό

Polish: 
Tak jest! Udało się!
Jest też pogłoska, że może być przodkiem króla Szwecji Eryka i innych władców
Skąd to kurwa wzięliście?
Moja rodzina nie miała własnej konsoli, żebym nie grał za dużo, więc gdy byłem chory mama wypożyczała Nintendo
To mój filmik Draw My Life
Po prostu obejrzyjcie go zamiast tego.
Zawsze są takie filmy
Lista TOP albo "Dziwne fakty"
Zawsze się pojawiają, ale zawsze są bez sensu
Mój ulubiony film typu "Zanim byłem sławny" to ten na 100 subskrypcji
To była wielka rzecz zdobyć 100 widzów
Wtedy i teraz tak samo uwielbiam youtube
Oczywiście wiele się zmieniło, ale czuję to samo podekscytowanie

Croatian: 
'Rođen je 24 listopada
1989'
ETO!
U gradu Gothenburg, Švedska.'
Imamo ga
hej
'Isto ima i trač da je potomak od kralja Erica od Švedske i drugih kraljeva.'
Gdje ste našli tu...
Činjenicu?
Naša obitelj nije imala konzolu za igru
zato što sam ju previše igrao.
Ali svaki put kad sam bio bolestan, moja mama bi unajmila super Nintendo za mene.
Eto vam, to je u osnovi
moj 'Draw My Life' video
idite, samo idite gledajte to umjesto.
Tamo su stalno ovakvi videi
koji
kao na primjer top videi, kao čudne činjenice videi.
Oni se uvijek pokažu, ali oni su uvijek tako, besmisleni.
Moji najdraži ''Before Famous'' video koji sam ikad napravio
je moj...
''Hvala za 100 subcribera video''
'I da, danas ćemo proslaviti
zato što sam dobio 100 subscribera...
Oh moj Bože, 100 subscribera...'
 
To je bila tako velika stvar za mene da dobijem 100 subscribera.
Uživao sam Youtubeu koliko god sam mogao tada kao i sad.
Očito neke stvari su se promijenile, puno toga je drukčije,

English: 
'He was born on the 24th of October
1989
THERE YOU GO!
In the city of Gothenburg, Sweden.'
We got it
hey
'There's also rumour that he is a descendant of King Eric of Sweden and other royals.'
Where the fuck did you get that...
fact?
Our family didn't own a console to play on
because I played too much.
But everytime I was sick, my mum would rent a super Nintendo for me.
There you go, it's basically
my 'Draw My Life' video
go, just go watch that instead.
There's always like these videos
that
like top videos, like weird fact videos.
They always appear, but they always are so, like, pointless.
My favourite "Before Famous" video that I ever did
is my...
"Thanks for 100 subs video"
And yeah, today we're gonna celebrate
cause I got 100 subscribers
Oh my Lawd 100 subscribers
MLG
It was such a big deal for me to get 100 subs
I enjoyed Youtube as much then as I do now.
Obviously things have changed, so much is different,

Indonesian: 
Dia lahir pada 24 Oktober
[Narrator]: 1989 di kota [Poods]: Nah itu bener!! [Narrator]: Gothenburg, Swedia
Lo bener, mbak
HEY
Ada rumor yang bilang dia keturunan dari Raja Pewaris Swedia dan kerajaan lain
Dari mana lo dapet itu nyet
Faktanya?
*Poods muda* Keluarga kami dulunya gapunya konsol game karena gue kebanyakan main
Tapi tiap gue sakit, emak gue mau ngerental Super Nintendo buat gue
Tuh, dasarnya dari video "Draw My life"
No- nonton tuh video aja
Selalu ada video2 ini
kayak, top video atau kayak video tentang fakta2 aneh
Mereka selalu muncul, tapi tuh kayak, gaada maknanya
Video "Sebelum Terkenal" favorit gue yg pernah gue bikin
adalah.. Video ucapan terima kasih atas 100 subscribers
*Poods Muda* dan yea, hari ini kita akan merayakan
Karena gue baru aja mencapai 100 subscribers (Yay!)
Ya Tuh-, 100 subscribers
*sound effect apaan nih*
Pew pa-pew pew!
*poods sekarang* itu tuh suatu hal banget bagi gue pas dapet 100 subscribers
Gue menikmati YouTube dari dulu sampai sekarang

Chinese: 
"他生於10月24號"
"1989年在哥特堡這個城市"
你看看!
妳做到了
 
"也有傳言他是瑞典埃里克王與其他皇族的後裔"
你他媽去哪裡找來的...
事實??
"我的家人沒有撫卹讓我玩
因為我玩太多了"
"但每次我生病,我媽會租超級任天堂給我"
就是這樣,基本上就是我的"畫出我的人生"影片
去...只要去看它就好
總是有像這樣的影片
像是"幾大"或是"奇怪的真相"影片
它們總是出現
但它們總是毫無意義
我最喜歡的我做的"在成名之前"影片
是我的...感謝100訂閱者影片
"今天我們要來慶祝"
"因為我有100位訂閱者了"
"我的天,100位訂閱"
 
 
對我來說,我得到100個訂閱是件大事
我喜歡Youtube就跟我現在一樣
很明顯的,東西改變了,很多東西變得不一樣
但我還是感到一樣的激動

Portuguese: 
"Ele nasceu em 24 de Outubro de 1989 na cidade de Gothenburg, na Suécia"
Isso! Acertaram!
"Dizem também que ele é descendente da família real da Suécia"
De onde que você tirou esse
fato?!
Nossa família não tinha um console pra gente jogar porque eu jogava demais
Mas toda vez que eu ficava doente minha mãe alugava um Super Nintendo para mim
Isso aí, é basicamente o meu vídeo de "Draw my life"
É melhor ir lá e assistir logo
Sempre tem esse vídeos sobre fatos estranhos
Eles sempre aparecem e são sempre sem setindo
Meu vídeo preferido de "antes de ser famoso" que eu já fiz foi
o vídeo de agradecimento por 100 inscritos
"Hoje vamos celebrar porque tenho 100 inscritos, ooh meu Deus"
Foi um grande negócio pra mim
Conseguir 100 inscritos
Eu gostava do Youtube tanto quanto gosto agora
Obviamente as coisas mudaram, muita coisa é diferente

French: 
Vidéo : "Il est né le 24 octobre 1989 dans la ville de Gothenburg" -Pewds : MERCI- "en suède"
Tu as réussi. Yay.
"Il y a également des rumeurs qui disent qu'il est le descendant d'un Roi de Suède"
Où putain de merde avez vous vu ça ?
Cette, info.
Extrait du DrawMyLife de Pewds : "Notre famille ne possédait pas de console de jeux"
"Parce que je jouais beaucoup trop, mais dès que j'étais malade"
"Ma mère louait une Super Nintendo rien que pour moi"
Et voilà, c'est carrément ma vidéo Draw My Life. Allez juste regarder ça à la place.
Il y a toujours ces vidéos,
Genre, les vidéos de top, les vidéos sur les faits étranges,
Elles apparaissent toujours (dans les suggestion de vidéos) , mais sont tout le temps nazes.
Ma préférée "Avant qu'ils ne soient célèbres" que j'ai pu faire c'était celle,
Des remerciements pour les 100 abonné(e)s.
Vieille vidéo en question : "Et, ouais, aujourd'hui on va fêter quelque chose,
"parce que j'ai atteint les 100 abonné(e)s !"
"Ohhh mon Dieu 100 abonné(e)s !"
" *brouhhhmmm* "
" *pewpew-pewpew* "
C'était quelque chose de tellement important pour moi,
d'atteindre 100 abonné(e)s.
J'appréciais YouTube, autant que je l'apprécie aujourd'hui.
Bien évidemment les choses ont énormément changé.
Mais je ressens la même excitation

Italian: 
Ed è per questo che continuo a farlo
Quindi grazie, e se sei stato dentro o fuori,
dentro o fuori da pewdiepie
uuuuuuhh.. grazie mille
è più di quello che avrei mai sognato
quindi..
Brofist!
Non ho intenzione di spostarmi dovrai ingrandire su di me
Hell yeah mudderfucker

Filipino: 
* Dahan-dahan backs ang layo mula sa camera * At iyon ang dahilan kung bakit, panatilihin doin 'ito
Kaya salamat sa iyo, at kung kayo ay in o out,
In at out o 'tha Poodiepie
Uuuuhhh ... thank you so much * Thumbs up *
Ito ay higit pa kaysa sa anumang bagay ko na kailanman pinangarap tungkol
Soo ...
Brofist! * Brofist *
Hindi ako gonna ilipat ka na kailanman ay may upang mag-zoom in sa ito (Ehhh, hindi ko talaga FEEEEL tulad nito)
* Jacksepticeye SFX * Hell yeah mudderfucker

Romanian: 
* Încet se depărtează de la camera foto * Și de asta, continui să fac asta
Așa că vă mulțumesc, și dacă ai fost sau afară,
Și în afară o 'tha Poodiepie
Uuuuhhh ... vă mulțumesc foarte mult  *Thumbs sus*
E mai mult decât orice aș fi putut visat vreodată despre
Soo ...
Brofist! * Brofist *
Nu mă voi muta că va trebui să zoom pe ea (Ehhh, eu nu FEEEEL place foarte mult de ea)
*Jacksepticeye EFECT* Da dracu mudderfucker

Chinese: 
但我依然对此感到兴奋，
我想这就是为什么
我喜欢继续做下去。
所以，谢谢你
无论你已经进进出出，你知道吗？QAQ
在...进出PewDiePie的频道
呃...
嗯...太感谢你了
这是比任何我所能一直梦想更多。
所以，
Brofist
我不会动，你得放大它。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
HELL YEAH

Danish: 
* Langsomt bakker væk fra kamera * Og det er derfor, vi bliver ved
Så tak, og om du har været i eller ud,
Ind og ude af gamle Poodiepie
Uuuuhh... Tusind tak *Thumbs up*
Det er mere end noget jeg nogensinde kunne have drømt om
Såå...
Brofist! *Brofist*
Jeg vil ikke flytte mig, du bliver nødt til at zoome ind på det
*Jacksepticeye SFX* Hell yeah mudderfucker!

Chinese: 
但我還是會感到興奮
(懶得翻了orz)

Arabic: 
ولكن اشعر بنفس المتعة وانا اعتقد انني احب ان افعل هذا دائماً
اذا شكرا لكم
وسواء كنتم بقناتي ام فقط تشاهدوني
شكرا لكم جدا
انه اكثر من اي شيء قد احلم به
قبضة الاصدقاء
انا لن اتحرك يجب عليك ان تزوم الشاشة
بفففف , نعم يا ابن ال*&^%(عادي بيودس بيستهبل)

German: 
und ich glaube, dass das der Grund dafür ist, dass ich es immer noch liebe
also danke, egal ob du rein oder raus
Rein und raus dieser POodiepie
Uhhhh-- Vielen Dank
Es ist mehr als ich jemals erträumen könnte
Also....
Brofist!*Brofist*
Ich werde mich nicht bewegen also müsst ihr ran zoomen
*Jacksepticeye sound* Verdammt jaaa Motherf*ckaaaaa

Russian: 
но я все еще чувствую ту же радость
это то, из-за чего я продолжаю заниматься этим
поэтому спасибо ,  неважно, просекаете вы тему или нет,
тему пудипая
эээм.. спасибо вам большое,
это больше чем все, о чем я только мог мечтать
поэтому ..
брофист!!
я не сдвинусь с места, тебе придестя приблизить
пыщщщ
оу да

Modern Greek (1453-): 
και αυτός είναι ο λόγος που συνεχίζω και το κάνω
για αυτό ευχαριστώ είτε είστε μέσα
είτε έξω από την φάση μου
σας ευχαριστω πολύ!
είναι περισσότερο από ότι είχα ονειρευτεί ...
οπότε....
*μπουνίτσα*
δεν θα κουνηθώ, θα πρέπει να έρθεις πιο κοντα...
ΝΑΙ ΡΕ ΦΊΛΕ!

Czech: 
A to je to proč to miluju dělat.
Takže vám děkuju, jestli jste byli vevnitř nebo venku
Vevnitř a venku na tom Poodiepie
UUUUhhhhh.... děkuju vám mockrát *Palec nahoru*
Je to víc, než co jsem si kdykoliv mohl přát
Takžeee...
Brofist! *Brofist*
Nepohnu se, takže na to budeš muset zazoomovat
Hell yeah mudderfuckeer

Chinese: 
我想這是為什麼
我喜歡一直做下去
所以謝謝你
不論你喜歡與否
你懂的,喜歡Poodiepie與否
非常感謝
我能夢想的比什麼都多
所以...
兄弟拳
我不要移動
你要自己拉近
 

Hungarian: 
*Lassan elhátrál a kamera elől* És azt hiszem ez az amiért imádom ezt csinálni
Szóval köszönöm, és akár benne voltál akár nem,
Poodiepieon belül vagy kívül
Uuuuuhhh, nagyon szépen köszönöm *Hüvelykujj fel*
Ez sokkal több mint amiről valaha álmodtam volna
Szóóóóval
Tesópacsi
*Ökölpacsi*
Nem mozdulok! Nektek kell belezoomolnotok 
(Öhm, nem igazán éééérzem)
*Pfsz* 
Basszameg, nagyon adom.

Polish: 
I dlatego kocham to robić. Więc dziękuję, nawet jeśli nie oglądasz mnie od początku lub z przerwami
Wielkie dzięki!
To więcej niż mogłem sobie wymarzyć
Nie ruszę się, musisz zrobić zooma
Tak, skurwysynie!

Estonian: 
Ja seepärast ma teen seda edasi
Nii, et aitäh, ja kas sa oled olnud sees või väljas,
Sees ja väljas oo see Poodiepie
Uhh, tänan nii väga
See on rohkem kui ma kunagi lootnud oleksin
Seega
Brofist!
Ma ei liiguta, sa pead sisse või välja suumima,
Kuradi jeee

Spanish: 
y pienso que es por eso que amo seguir haciendolo
Así que gracias, y bien sea si has estado dentro o fuera
ya saben, dentro y fuero de Pewdiepie
ah... ehhh.. muchas gracias
es más de cualquier cosa que podría haber soñado
asi que...
Bro fist
No me moveré, tendrás que hacer zoom en él
pvvvshuuu
Sí, carajo, hijo de p

Swedish: 
Och det är därför jag fortfarande älskar att göra det.
Så tack så mycket, och oberoende om varit  i eller utanför
I eller utanför Pewdiepien(?)
Ehhhh, Tack så mycket!
Det är mer än vad jag någonsin hade kunnat drömma
Såå...
Brofist!
Jag tänker inte röra mig, så du får zooma in på den!
Hell yeah , mammaknullare

Croatian: 
ali ja osjećam isto uzbuđenje,
i mislim da je to zato što
volim to nastavljati raditi.
Tako da, hvala vam.
Bilo da si bio/la vani i unutra, znaš?
Unutra...Unutra i vani iz PewDiePie-ja.
uh...
Er... Hvala vam puno.
Više je bilo nego što sam ikad mogao sanjati.
Tako da,
brofist.
Neću se pomaknuti, vi ćete morati zumirati na to.

Spanish: 
Pero siento el mismo entusiasmo y creo que es por eso que amo seguir haciéndolo
Así que gracias, incluso si fuíste y viniste
Ya sabes, entrando y saliendo de Pewdiepie...
Muchísimas gracias 
(por favor que termine)
Es más de lo que jamás había soñado 
(horas subtitulando)
Así que... (porfa)
Brofist!
No me voy a mover... vas a tener que hacer zoom...
*push*
Demonios si, hijo de puta 
(yo por dentro)

English: 
But I feel the same excitement,
and I think that's why
I love keep doing it.
So thank you
Whether you've been in and out, you know?
In...in and out of the PewDiePie
uh...
err... thank you so much
It's more than anything I could ever have dreamed about.
So,
BROFIST!!!
I'm not gonna move, you're gonna have to zoom in on it.
*CAMERA ZOOMS IN AN AWKWARD WAY*
Pfffhhssshttt!!!...
HELL YA' Motha' faka'

Hindi: 
* धीरे धीरे कैमरा * से दूर पीठ और यही कारण है कि यह कर रहे हो 'रखना है
तो आपको धन्यवाद देता हूं, और तुम में या बाहर किया गया है या नहीं,
और ओ 'Tha Poodiepie बाहर
Uuuuhhh ... तुम इतना * अंगूठे को धन्यवाद *
यह कुछ भी मैं कभी के बारे में सपना देखा हो सकता से अधिक है
सू ...
Brofist! * Brofist *
मैं नहीं कर रहा हूँ वाला कदम आप इसे पर ज़ूम करने के लिए किया जा रहे हैं (Ehhh, मैं वास्तव में यह पसंद FEEEEL नहीं है)
* Jacksepticeye SFX * अरे हाँ mudderfucker

Indonesian: 
Banyak hal yg berubah, banyak buanget yg beda, tapi gue masih merasakan keseruan yg sama
*Mundur dari kamera perlahan* Dan karena itu gue masih buat video
Jadi terima kasih, dan kalau kalian pernah ada di
Di kehidupan PewDiePie
Uuuuhhh...Terima kasih banyak *angkat jempol*
Lebih dari apapun yg gue impikan
J a d i . . .
Brofist! *Brofist*
Gue ga akan pindah, jadi lo harus zoom in
*Jacksepticeye SFX* Mantap Anj*ng

English: 
*Slowly backs away from camera* And that's why, keep doin' it
So thank you, and whether you've been in or out,
In and out o' tha Poodiepie
Uuuuhhh...thank you so much *Thumbs up*
It's more than anything I could have ever dreamed about
Soo...
Brofist! *Brofist*
I'm not gonna move you're gonna have to zoom in on it (Ehhh, I don't really FEEEEL like it)
*Jacksepticeye SFX* Hell yeah mudderfucker

French: 
Et je pense que c'est pourquoi, je continue d'adorer de faire des vidéos,
Alors, MERCI.
Et que vous dans ou en dehors de Poodiepie.
Euhhh, merci beaucoup
C'est plus que tout ce que je pourrais rêver.
Du coup...
Brofist !
Je ne vais pas bouger ! Vous allez devoir zoomer dessus.
*ppshhh*
Putain OUAIS, MOTHERFUCKEEER.

Chinese: 
这就是为什么，坚持做下去就行了
所以，谢谢你，不管你是否已经加入或离开了
在我的频道
呃呃呃呃 ...太感谢你了*竖起大拇指*
他比以前我可以梦想的都要重要
所以
兄弟拳！！！！
我不会动你得放大它
妈的太爽了motherfucker

Portuguese: 
Mas eu sinto o mesmo entusiasmo e eu acho que é por isso que eu amo continuar fazendo isso
Então obrigado. Obrigado de verdade
É mais do que eu jamais conseguiria sonhar
Bro Fist
Eu não vou me mexer, vocês vão ter que dar um zoom

Vietnamese: 
dù mọi thứ đã thay đổi, nhưng cái cảm giác khi làm youtube vẫn như xưa
vậy nên mị muốn cảm ơn các bro
cảm ơn rất nhiều
nó tuyệt vời hơn những gì mị từng mơ ước
BROFIST
mị sẽ không dịch chuyển đâu, các bro sẽ phải đến với mị
HELL YEAH MOTHERFUCKER
SUB BỞI LỤC THÀNH ĐỨC

Japanese: 
だから続けてるんだ
だから、ありがとうな　たとえお前らが
どうあったとしても
本当に感謝してるよ
夢見てたこと以上に　ずっと素晴らしい
だから…
Brofist！
俺は動かないぞ　お前が来い
ぷしゅー！愛してるぜ　クソども

Turkish: 
Ama hala aynı çoşkuyu hissediyorum
Bu yüzden bunu yapmayı seviyorum
yani teşekkür ederim içerde olsanız da olmasanız da
Buraları anlamadım
Teşekkür ederim
 
Bu hayal ettiğimden çok daha fazla
Yaniii
 
BROFİST
 
Siz yakınlaşana kadar gitmiyorum
pffşş işte bu
or*spu çocuğu

iw: 
וזה למה אני ממשיך לעשות את זה
אז תודה לכם,גם אם הייתם בעיניינים עכשיו או פעם
בקהילת ה פודיפאי
אההה תודה רבה
זה יותר מכול דבר שיכולתי לחלום עליו
אז
ברופיסט
אני לא מתכוון לזוז אתה תצטרך להתקרב אליי
כן!
