
English: 
Hello, I'm Simon. Welcome to Simon's Cat Logic!
We'll be finding out from a cat expert, why cats behave the way they do.
Today, we're looking at ... Love.
I've had cats all my life, and it really helps me when I'm thinking of my stories, because
obviously cats can't pick up baseball bats or, you know, climb up windows, or use their hands.
Animation allows me to use my imagination, but also I can base it solidly in what a cat would think.
By having cats all my life, I kind of know the inside of their heads and how they work things out.
Well, 'Butterflies' is a nice Valentines film. One of the stars of 'Butterflies' is in fact

Polish: 
Cześć, jestem Simon! Witajcie w Simon's Cat Logic!
Dowiedzmy się od kociego eksperta, dlaczego koty zachowują się tak, a nie inaczej.
Dzisiaj przyjrzymy się... Miłości.
Odkąd pamiętam, miałem koty. To bardzo przydatne przy wymyślaniu historyjek, bo
jak wiadomo koty nie umieją posługiwać się kijem bejsbolowym, wspinać się na okna czy używać rąk.
Animacja pozwala mi więc popuścić wodze wyobraźni, ale mam też solidną wiedzę o tym, jak myślą koty.
Przebywanie z kotami przez całe życie pozwoliło mi zgłębić tajniki kociego rozumowania.
„Butterflies” to świetny film walentynkowy. Jedną z gwiazd „Butterflies” jest 

Romanian: 
Bună ziua, eu sunt Simon.
Bine aţi venit la Simon's Cat Logic!
Vom afla de la un expert de pisici,
de ce pisicile se comportă în
felul în care acestea o fac.
Astăzi, ne uităm la...
 - Iubire -
Am avut pisici toată viaţa mea
şi într-adevăr mă ajută când
mă gândesc la poveştile mele,
pentru că, evident, pisicile nu pot
ridica bâte de baseball sau,
ştii tu, urca în sus ferestre,
sau de a folosi mâinile.
Animaţia îmi permite să-mi folosesc
imaginaţia, dar, de asemenea,
eu pot să mă bazez pe ea cu fermitate
în ceea ce s-ar gândi o pisică.
Având pisici toată viaţa mea,
cam cunosc
interiorul capului lor şi cum
funcţionează lucrurile.
Ei bine, "Fluturi" este un film
frumos de Sfântul Valentin.

Russian: 
Привет, меня зовут Саймон. Добро пожаловать в «Логику кота Саймона».
Мы узнаем у эксперта по кошкам, почему наши питомцы ведут себя так, как они себя ведут.
Сегодня мы рассмотрим … любовь.
Всю жизнь у меня были кошки, и это очень помогает мне придумывать мои истории, 
безусловно, кошки не умеют подбирать бейсбольные биты, или забираться в окна, или что-то делать лапами.
Благодаря мультипликации я могу фантазировать, но при этом беру за основу мысли кошки.
Можно сказать, что я знаю, как кошки думают и поступают в разных ситуациях, потому что они рядом со мной всю мою жизнь.
“Бабочки” - это милый фильм ко Дню св. Валентина. Одна из звезд этого фильма -

Portuguese: 
Olá, eu sou Simon. Bem-vindo à Lógica do Gato do Simon!
Nós vamos descobrir através de um perito em gatos por que eles se comportam de maneira peculiar.
Hoje, nós vamos olhar o... Amor.
Eu tive gatos por toda a minha vida, e isso realmente me ajuda quando eu estou pensando em minhas histórias, porque
obviamente, os gatos não podem pegar bastões de beisebol ou, você sabe, escalar janelas ou usar as mãos.
A animação me permite usar a minha imaginação, mas eu também posso me basear solidamente no que um gato pensaria.
Por ter gatos por toda a minha vida, eu meio que sei o interior das suas mentes e como funcionam as coisas.
Bem, “Borboletas” é um filme agradável para namorados. Uma das estrelas de “Borboletas” é 

Italian: 
Ciao, sono Simon. Benvenuti alla Logica del Gatto di Simon!
Grazie a un esperto scopriremo perché i gatti si comportano in un certo modo.
Oggi parleremo di… amore.
Possiedo gatti da una vita, e questo mi aiuta molto quando devo ideare le mie storie, poiché
i gatti ovviamente non possono raccogliere mazze da baseball, scalare finestre o utilizzare le mani.
I cartoni animati mi permettono di sfruttare la mia immaginazione, ma posso anche basarmi saldamente sulla conoscenza dei gatti.
Stando da sempre a contatto con loro posso dire di conoscere il loro modo di pensare e di comportarsi, in diverse situazioni.
Beh, 'Farfalle' è un bel film di San Valentino. Una delle stelle di 'Farfalle' è 

French: 
Bonjour, je suis Simon. Bienvenue à Simon's Cat Logic!
Nous allons découvrir grâce à un spécialiste du chat, pourquoi les chats se comportent comme ils le font.
Aujourd'hui, nous parlerons ... d'amour.
Toute ma vie j'ai eu des chats et ça m'aide vraiment quand je pense à mes histoires, parce que
les chats ne peuvent évidemment pas ramasser les battes de baseball ou, vous savez, grimper aux fenêtres ou utiliser leurs mains.
L'animation me permet d'utiliser mon imagination mais je peux également la fonder solidement sur ce qu'un chat pourrait penser.
Ayant eu des chats toute ma vie, je sais à peu près ce qui se passe dans leur tête et comment ils fonctionnent.
Eh bien, «Papillons» est un bon film pour la Saint Valentin. L'une des stars de «Papillons» est dans

German: 
Hallo, ich bin Simon. Willkommen zu Simon's Cat Logic!
Wir werden von einem Katzenexperten erfahren, warum Katzen sich so verhalten, wie sie es tun.
Heute werfen wir einen Blick auf... Liebe.
Ich hatte mein ganzes Leben lang Katzen, und das hilft mir, wenn ich mir Geschichten ausdenke.
Schließlich können Katzen keine Baseballschläger aufheben, oder Fenster hochklettern, oder ihre “Hände” benutzen.
In meinen Animationen kann ich meine Fantasie spielen lassen, aber sie basieren auch darauf, wie eine Katze denken würde.
Weil ich mein ganzes Leben lang Katzen hatte, weiß ich, was in ihren Köpfen vor sich geht, und wie sie Situationen angehen.
Nun, 'Butterflies' ist ein netter Film zum Valentinstag. Einer der Stars in 'Butterflies' ist

Russian: 
пушистая кошечка, к которой немного проявляет интерес кот Саймона.
[Влюбляются ли кошки?]
К сожалению, кошки не настолько романтичны, как показано в фильмах кота Саймона ко Дню св. Валентина.
В действительности кошки спариваются с большим количеством разных партнеров
и они не очень разборчивы,
в отличие от птиц, они не выбирают партнера на всю жизнь.
Самок еще называют племенными кошками,
а такие кошки могут спариваться только при соответствующем гормональном фоне.
А иначе они могут ударить лапой своего партнера.
Во время течки самка много кричит или мяукает,
но совсем не так, как привыкли ее владельцы.
Этот шум не прекращается, а владельцы, не знакомые с этим звуком,
могут подумать, что их питомцам больно, но это не так.
Кошки также принимают позу для спаривания, называемую лордоз,
самки опускаются на передние лапы и приподнимают крестец,

French: 
un chat de fille potelée, qui est un peu une histoire d'amour pour Simon's Cat.
[Les chats tombent-ils amoureux?]
Malheureusement les chats ne sont pas vraiment aussi romantiques, ça représente donc tout un contraste avec les vidéos de Saint Valentin de Simon's Cat.
Les chats peuvent effectivement s'accoupler avec un bon nombre de partenaires différents,
ils ne sont pas vraiment difficiles quant au choix des partenaires avec lesquels ils se reproduisent
et ils ne choisisssent pas vraiment un partenaire pour la vie comme le font les oiseaux.
Les chattes sont également connus comme des reines
et une reine ne peut être que réceptive à l'accouplement lorsqu'elle est hormonalement prête.
Avant cela, elle peut essayer de frapper un mâle avec sa patte.
Quand une chatte est en période de chaleur, elle va beaucoup miauler
et c'est un genre de miaulement très différent de ceux dont les propriétaires ont normalement l'habitude.
C'est un bruit assez persistant et, en fait, certains propriétaires qui ne sont pas habitués à ce son
peuvent effectivement penser que leurs chats ressentent de la douleur mais c'est faux.
Ils vont également se mettre dans ce qu'on appelle la position de lordose,
c'est à ce moment-là qu'ils vont en fait se mettre sur leurs pattes avant et orienter leur arrière train vers le haut

German: 
eine pummelige Katzendame, in die Simon's Cat ein bisschen verknallt ist.
[Können Katzen sich verlieben?]
Leider sind Katzen nicht sonderlich romantisch. Ein ziemlicher Kontrast zu den Simon's Cat Valentinstagsvideos
Katzen können sich tatsächlich mit recht vielen Partnern paaren.
Sie sind nicht gerade wählerisch, wenn es um die Partnerwahl geht,
und sie bleiben auch nicht ihr Leben lang mit dem selben Partner zusammen, wie es zum Beispiel Vögel tun. 
Weibliche Katzen werden auch oft Königinnen genannt.
Eine Königin wird sich nur paaren, wenn sie hormonell dazu bereit ist. 
Bevor es soweit ist, kann es sein, dass sie Männchen mit der Pfote abwehrt.
Wenn eine Weibchen bereit ist, wird es häufig rufen oder miauen
und es ist nicht das normale Miauen, an das Besitzer gewohnt sind.
Es ist ein anhaltendes Geräusch, dass einigen Besitzern so fremd ist,
dass sie glauben, ihre Katze hätte Schmerzen, was aber nicht der Fall ist.
Sie werden auch häufiger die “Lordosis-Pose” einnehmen,
was heißt, dass sie ihren Vorderkörper senken, und ihren Hinterkörper heben

Italian: 
una gatta paffutella, che è oggetto di interesse amoroso per il Gatto di Simone.
[I gatti si innamorano?]
Sfortunatamente i gatti non sono molto romantici, e ciò va in contrasto con i video di San Valentino del Gatto di Simon.
I gatti in realtà possono accoppiarsi con diversi partner
senza essere molto esigenti nello scegliere con chi riprodursi,
e non scelgono un partner per tutta la vita, come fanno gli uccelli.
Le femmine sono conosciute anche come regine,
e una regina può accoppiarsi solo quando è ormonalmente predisposta.
Se non lo è potrebbe aggredire il maschio.
Quando una femmina è in calore miagola molto, oltre a fare altri versi,
ed è un tipo di miagolio alquanto diverso da quello a cui i padroni sono abituati.
Si tratta di un verso insistente, tanto che i padroni che non lo conoscono
sono portati a pensare che il loro gatto stia soffrendo, ma non è così.
Assumono anche la posizione detta “lordosi”,
e cioè si abbassano sulle zampe anteriori e sollevano il posteriore in aria.

Polish: 
puchata kotka, którą kot Simona trochę się interesuje.
[Czy koty się zakochują?]
Niestety koty nie są zbyt romantyczne, w przeciwieństwie do walentynkowych filmików z kotem Simona.
Koty wiążą się z wieloma różnymi partnerami
i nie są zbyt wybredne w wyborze,
tak na prawdę nie łączą się w pary na całe życie, jak niektóre ptaki.
O samicach kotów mówi się też, że są jak królowe matki
a królowa matka zwraca na samca uwagę tylko wtedy, gdy jej organizm jest na to gotowy.
W innym okresie kotka może po prostu pacnąć łapą zbyt natrętnego kocura.
Podczas rui kotka naprawdę dużo miauczy
i jest to zupełnie inne miauczenie niż to, do którego jesteśmy przyzwyczajeni.
To bardzo uporczywy dźwięk, i niektórzy nieobeznani z nim właściciele
mogą dojść do wniosku, że ich kotka cierpi. Ale tak nie jest.
Kotki przyjmują też wtedy pozycję zwaną lordozą –
kładą się na przednich łapach, a tylną część ciała unoszą w górę,

Romanian: 
Una dintre vedetele "Fluturilor" este,
de fapt, o fată pisică dolofană,
care este un pic îndrăgostită de
motanul lui Simon.
Se îndrăgostesc pisicile?
Din păcate pisicile nu sunt chiar
atât de romantice,
aşa că este destul contrast în videoclipul
de Ziua îndrăgostiţilor al lui Simon...
Pisicile se pot împerechea de fapt, cu
destul de mulţi parteneri diferiţi
ele nu sunt cu adevărat pretenţioase
când aleg cu cine se împerechează
şi ele nu aleg într-adevăr un
partener pe viaţă cum fac păsările.
Pisicile femele sunt, de asemenea,
cunoscute sub numele de regine.
Şi o regină poate fi receptivă
doar ca să se împerecheze,
atunci când ea este gata hormonal.
Înainte de aceasta, ea poate încerca
să respingă un mascul cu laba.
Atunci când o pisică de sex feminin este
în călduri va mieuna destul de mult
şi este un fel foarte diferit de miau faţă la cel cu
care proprietarii sunt obişnuiţi în mod normal.
Este un zgomot destul de persistent şi unii proprietari
care nu sunt familiarizaţi cu acest sunet
ar putea crede că pisicile lor sunt în suferinţă,
dar acest lucru nu este adevărat.
Ele vor ajunge de asemenea în
ceea ce se numeşte poziţia lordozei,
este de fapt momentul în care acestea merg în
jos pe picioarele din faţă şi ridică fundul în sus

Portuguese: 
uma gata gordinha, que desperta um pouco de interesse amoroso no gato do Simon.
[Os gatos se apaixonam?]
Infelizmente, os gatos não são realmente tão românticos, por isso é um grande contraste em relação aos vídeos do dia dos namorados do gato do Simon.
Na verdade, os gatos podem acasalar com alguns parceiros diferentes
e eles não são muito exigentes ao escolher com quem eles cruzam,
e definitivamente não escolhem um companheiro para toda a vida, como os pássaros.
As gatas também são conhecidas como rainhas,
e uma rainha pode ficar receptiva para acasalar apenas quando ela está hormonalmente pronta.
Antes disso, ela pode até dar uma patada em um macho.
Quando uma gata está no cio ela vai emitir muitos sons ou miados,
e é um tipo de miado muito diferente daquele que os donos normalmente estão acostumados a ouvir.
É um ruído bastante persistente e, de fato, alguns donos que não estão familiarizados com o som
podem realmente pensar que os seus gatos estão com alguma dor, mas isso não é verdade.
Eles também ficam no que é chamado a pose de lordose,
que é quando eles na verdade se inclinam para frente em suas patas dianteiras e colocam o traseiro para cima,

English: 
a chubby girl cat, who is a bit of a love interest for Simon's Cat.
[Do cats fall in love?]
Unfortunately cats aren't really that romantic so it's quite a contrast to the Simon's Cat Valentines Day videos.
Cats can actually mate with quite a few different partners
and they are not really fussy with who they choose to breed with,
and they don't really choose a mate for life like birds do.
Female cats are also known as queens
and a queen can be only receptive to mate, when she's hormonally ready.
Prior to that she may swipe her paw at a male.
When a female cat is in season she'll call quite a lot or meow
and it's a very different sort of meow to what owners are normally used to.
It's quite a persistent noise and, in fact, some owners that aren't familiar with this sound
may actually think that their cats are in pain, but this isn't true.
They'll also get themselves into what's called the lordosis pose,
this is where they actually go down on their front legs, and put their bottoms in the air

Romanian: 
şi uneori de asemenea, pun coada într-o parte
şi au un fel de, cum s-ar spune,
se pregătesc pentru împerechere.
Proprietarii vor observa de asemenea
că pisicile vor fi mult mai afectuoase,
ele pot face o mulţime de rotaţii
de jur-împrejur
şi acestea uneori îşi toaletează blana
mai mult decât de obicei.
Cum ne putem ajuta pisicile?
Pisicile pot începe de fapt împerecherea
tinere, de la vârsta de patru luni,
motiv pentru care am recomanda castrarea
de la vârsta de patru luni.
Există, de fapt, mai multe beneficii
de sănătate prin castrarea pisicilor.
Şi pentru pisicile femele şi pentru masculi,
aceasta poate preveni anumite tipuri de cancer,
există mai multe beneficii comportamentale,
se evită vagabondajul sexual,
e mult mai puţin probabil ca acestea să hoinărească,
de asemenea e mai puţin probabil să intre în lupte.
O regină, sau pisica de sex feminin,
care nu este sterilizată
poate fi responsabilă pentru mai mult de
20.000 de pui pe o perioadă de cinci ani
în cazul în care toate aceste pisici
nu au fost castrate!
Înseamnă o mulţime de pisoi!
Deci de asta, aici la Protecţia Pisicii,
vom face o mulţime de castrări,
pentru că avem atât de multe pisici şi pisoi
toţi în căutare de case bune.
Ştiaţi?
Femelele se pot împerechea de fapt
cu mai mulţi masculi

French: 
et parfois même mettre leur queue sur le côté,
et ils se préparent en quelque sorte, comme je l'ai dit, à l'accouplement.
Les propriétaires remarqueront aussi que les chattes seront beaucoup plus affectueuses,
elles pourraient beaucoup rouler par terre
et parfois faire leur toilette intime beaucoup plus que d'habitude.
[Comment pouvons-nous aider nos chats?]
Les chats peuvent en fait commencer à s'accoupler dès l'âge de quatre mois,
c'est pourquoi je recommande la stérilisation dès quatre mois.
Faire stériliser un chat comporte en effet de nombreux avantages sur le plan sanitaire.
Pour les chats mâles et femelles, cela peut prévenir certains cancers,
il existe de nombreux avantages au niveau du comportement, il peut empêcher le vagabondage sexuelle,
ils sont beaucoup moins susceptibles de se déplacer, ils sont également moins susceptibles de bagarrer.
Une reine ou chatte qui n'est pas stérilisée
peut être à l'origine de près de 20 000 chatons sur une période de cinq ans
si tous ces chatons sont pas stérilisés! Cela fait beaucoup de chatons!
Voilà pourquoi, ici, à la protection des Chats, nous procédons à de nombreuses stérilisations
car nous avons tellement de chats et de chatons tous à la recherche de bonnes maisons.
[Saviez-vous?]
Les femelles peuvent effectivement s'accoupler avec plusieurs mâles et, en fait, une portée de chatons

Portuguese: 
e às vezes jogam a cauda para o lado também,
e eles meio que, como eu disse, se preparam para o acasalamento.
Os donos também irão notar que os gatos estarão muito mais carinhosos,
eles poderão ficar rolando bastante no chão
e, às vezes, limpando seu traseiro muito mais do que o habitual.
[Como podemos ajudar nossos gatos?]
Os gatos podem de fato começar a acasalar muito jovens, até com quatro meses de idade,
e é por isso que eu recomendo a esterilização a partir dos quatro meses.
Na verdade, há muitos benefícios para a saúde com a castração dos gatos.
Tanto em gatos quanto em gatas, a castração pode prevenir certos tipos de câncer,
há muitos benefícios comportamentais, podendo parar com a emissão de odores sexuais,
eles ficam muito menos propensos a sair de casa e também menos dispostos a brigar.
Uma rainha ou gata não castrada
pode ser responsável por cerca de 20.000 gatinhos ao longo de cinco anos,
caso todos esses gatinhos não tenham sido castrados! São muitos gatinhos!
É por isso que, aqui no Cat's Protection, nós fazemos muitas esterilizações,
porque temos muitos gatos e gatinhos à procura de bons lares.
[Você sabia?]
As fêmeas podem realmente acasalar com vários machos e, de fato, uma ninhada de gatinhos

German: 
und manchmal ihre Schwanz zur Seite halten.
Sie bereiten sich, wie gesagt, auf die Paarung vor.
Besitzer werden auch merken, dass die Katzen viel anschmiegsamer werden,
viel herumrollen
und ihr Hinterteil häufiger reinigen als normalerweise.
[Wie können wir unseren Katzen helfen?]
Katzen können sich schon im Alter von nur vier Monaten paaren,
weshalb ich Kastration ab  vier Monaten empfehle.
Kastration bringt Katzen tatsächlich viele gesundheitliche Vorteile. 
Zum Beispiel verhindert man damit bei sowohl Männchen als auch Weibchen einige Arten von Krebs,
und das Verhalten bessert sich auch. Sie hören auf, ihr Revier zu markieren,
streunen nicht so häufig, und geraten seltener in Kämpfe.
Eine einzige Königin, die nicht kastriert wurde,
kann innerhalb von fünf Jahren für bis zu 20.000 Kätzchen verantwortlich sein
und wenn diese Kätzchen auch nicht kastriert werden...wären das sehr viele Katzen!
Deshalb führen wir bei Cat's Protection viele Kastrationen durch,
weil wir jetzt schon so viele Katzen haben, die ein gutes Zuhause brauchen.
[Wussten Sie schon?]
Weibchen können sich mit mehreren Männchen paaren, und in einem einzigen Wurf

Russian: 
а иногда также отодвигают хвост,
как я и сказала, они как бы готовятся к спариванию.
Владельцы могут заметить, что кошки стали гораздо более ласковыми,
они много катаются по полу,
иногда вылизывают заднюю часть тела чаще чем обычно.
[Как мы можем помочь нашим кошкам?]
Кошки могут спариваться уже в возрасте четырёх месяцев,
поэтому я советую проводить стерилизацию начиная с этого возраста.
Эта процедура может благотворно повлиять на здоровье питомцев.
Она может предотвратить некоторые виды рака как у самок, так и у самцов,
стерилизация также благотворно влияет на поведение, животные могут перестать метить территорию,
меньше вероятность, что они начнут бродить по ночам или вступать в драки.
Одна нестерилизованная племенная кошка или самка
может способствовать появлению на свет до 20 000 котят за пять лет,
и если эти котята не стерилизованы - будет очень много котят!
Поэтому в «Защите кота» мы проводим много стерилизаций,
ведь у нас так много кошек, котов и котят, которые ищут дом!
[А вы знали?]
Самки могут спариваться с несколькими самцами, и в одном приплоде

Italian: 
A volte spostano anche la coda lateralmente,
preparandosi, come ho detto, all’accoppiamento.
I padroni noteranno anche che i gatti sono più affettuosi, 
che si rotolano da tutte le parti,
e che si fanno più di frequente la toeletta dell’estremità posteriore.
[Come possiamo aiutare i nostri gatti?]
I gatti possono iniziare ad accoppiarsi a quattro mesi,
ecco perché consiglio la castrazione a partire da questo periodo.
La castrazione comporta diversi benefici per la salute. 
Sia per i maschi che per le femmine può prevenire alcuni tipi di cancro,
migliorare il loro comportamento, eliminare l’istinto sessuale di spruzzare,
e li porta a girovagare e a litigare di meno.
Una regina o femmina che non viene castrata
può essere responsabile di 20.000 gattini nell’arco di cinque anni,
se tutti questi gattini non venissero castrati! Sono davvero tanti!
Ecco perché qui a Protezione dei Gatti effettuiamo molte castrazioni,
poiché abbiamo così tanti gatti adulti e cuccioli in cerca di una buona famiglia.
[Lo sapevi?]
Le femmine possono accoppiarsi con partner diversi, e infatti in una cucciolata

Polish: 
czasem przechylają też ogon na jedną stronę.
Przygotowują się w ten sposób na przyjęcie partnera.
Właściciele szybko zauważą też, że kotki okazują wtedy dużo więcej przywiązania,
mogą częściej turlać się po podłodze,
czasem będą też dużo intensywniej dbać o czystość tylnej części ciała.
[Jak możemy pomóc naszym kotom?]
Pierwsze gody mogą wystąpić już u 4-miesięcznych kotów,
dlatego też zalecam sterylizację już w wieku 4 miesięcy.
Istnieje też wiele innych zdrowotnych korzyści sterylizacji.
Zarówno w przypadku kotek, jak i kocurów może ona zapobiegać niektórym nowotworom,
powoduje też zmiany w zachowaniu: może wyeliminować znaczenie terenu,
zmniejszyć kocie tendencje do włóczęgostwa czy wdawania się w bójki.
Jedna tylko niewysterylizowana kotka
może spowodować pojawienie się nawet 20 tysięcy kociąt w przeciągu 5 lat,
pod warunkiem, że żadne z tych kociąt nie zostanie wysterylizowane! To naprawdę dużo kotków!
Z tego powodu w organizacji “Cat's Protection” wykonujemy tak wiele sterylizacji,
mamy po prostu wiele kotów i kociąt czekających na nowy dom.
[Czy wiedzieliście?]
Kotki mogą parzyć się z wieloma kocurami, stąd nawet w jednym miocie

English: 
and sometimes put their tail to the side as well,
and they kind of, like I said, getting ready for mating.
Owners will also notice cats will be a lot more affectionate
they may be doing a lot of rolling around
and they'll sometimes be grooming their back end a lot more than usual.
[How can we help our cats?]
Cats can actually start mating as young as four months of age,
which is why I recommend neutering from four months.
There are actually many health benefits of getting cats neutered
For both female and male cats, it can prevent certain cancers,
there are many behavioural benefits, it can cut-out sexual spraying,
they are much less likely to roam, they are also less likely to get into fights.
One queen or female cat, that is not neutered
can be responsible for as many as 20,000 kittens over a five year period
if all of those kittens weren't neutered! That's a lot of kittens!
So that's why, here at Cat's Protection, we do a lot of neutering,
because we have so many cats and kittens all looking for good homes.
[Did you know?]
Females can actually mate with multiple males and in fact, one litter of kittens

French: 
peut avoir chaque chaton avec un père différent.
Cela peut donc donner un grand nombre de couleurs de pelage différentes et intéressantes
ainsi que des comportements différents.
L'audace ou le caractère sociable du chat viennent du père.
Alors voici Chloe. Avec ses petites oreilles. Une toute petite bouche
et je lui ai donné un visage, en quelque sorte, gros et gras et un petit collier d'amour en forme de coeur.
La chose que j'aime le plus chez Chloe c'est son énorme, grande queue.
Elle se base sur ma deuxième chatte.
Elle était si adorable, très affectueuse et dotée d'un tempérament charmant.
Vous savez, comme un petit garçon qui grandit, nous étions très proches.
Il était donc agréable d'avoir un peu de ces souvenirs dans ce film.

Italian: 
ogni singolo gattino può avere un padre diverso.
Ciò spiega i diversi colori del pelo e i diversi comportamenti che
caratterizzano i gattini di una stessa cucciolata.
Il gatto eredita dal padre alcuni tratti distintivi come coraggio e socievolezza.
Ecco a voi Chloe. Con le sue piccole orecchie e la sua boccuccia.
Le ho dato un viso grande e paffutello e un collare con un cuoricino.
La cosa che mi piace di più di Chloe è la sua enorme e bellissima coda.
Mi è stata ispirata dal mio secondo gatto.
Aveva un carattere adorabile ed era molto affettuosa.
In fondo ero solo un ragazzino ed eravamo molto affezionati l’uno all’altra.
Far rivivere quei ricordi in questo film è stato molto bello. 

Portuguese: 
pode ter cada gatinho de um pai diferente.
Portanto, isto pode gerar um monte de pelagens diferentes e cores interessantes na ninhada,
bem como diversos comportamentos.
O traço de ousadia ou espontaneidade do gato vem do pai.
Então, aqui está a Chloe. Com suas orelhinhas. Uma boca pequenina
e eu lhe dei uma espécie de carinha grande e gorda, e um pequeno colar de coração.
O que eu mais amo na Chloe é a sua grande, linda, enorme cauda.
Ela é baseada na minha segunda gata.
Ela era uma gata muito linda, tinha um temperamento encantador e muito carinhosa.
Você sabe, como um garotinho que estava crescendo, nós éramos muito próximos.
Por isso, foi bom resgatar um pouco daquela lembrança neste filme.

Romanian: 
şi la o naştere fiecare pisoi poate avea alt tată.
Prin urmare, pisoii pot avea o mulţime
de culori diferite în aşternut
precum şi comportamente diferite.
Îndrăzneala, sau caracterul social
al pisoiului vine de la tată.
Deci, aici este Chloe...
Cu urechile ei mici...o gură micuţă
şi multă grăsime...
deci faţa...şi la guler o inimă iubitoare.
Ce-mi place cel mai mult la Chloe
este coada ei imensă, perfectă.
Ea e bazată pe a doua pisică a mea.
Era o pisică frumoasă, a avut un temperament
minunat şi foarte afectuos.
Ştii, ca băieţel în creştere
am fost foarte apropiaţi.
Deci, a fost plăcut să-mi aduc aminte
aceste lucruri pentru acest film.

Russian: 
каждый котенок может быть от разного кота.
Поэтому в одном приплоде могут быть разномастные котята,
отличающиеся также повадками.
Смелость или страсть к бродяжничеству передаются по наследству от отца.
А вот и Хлоя. У нее маленькие уши. Крошечный рот,
я наделил ее большой и широкой мордой и маленьким ошейником с сердечком.
Больше всего в Хлое мне нравится ее огромный, преогромный хвост.
Я её создал по образу моей второй кошки.
Она была очень милым животным, с добрым и ласковым характером.
Когда я был мальчиком, мы были очень близки.
Я рад, что мои воспоминания попали в этот фильм.

Polish: 
mogą zdarzyć się kocięta mające różnych ojców.
Co z kolei może bardzo urozmaicić umaszczenie kociąt z jednego miotu
a także ich charaktery.
Śmiałość i otwartość na świat to cechy, które kocięta przejmują od ojców.
A więc, poznajcie Chloe. Ma malutkie uszy. I malutki pyszczek,
dałem jej też wielką, okrągłą głowę i małą obrożę z serduszkiem.
Ale najbardziej w Chloe podoba mi się jej wielki, wspaniały, puchaty ogon.
Wzorowałem ją na moim drugim kocie,
cudownej kotce o przyjaznym usposobieniu, niezwykle towarzyskiej.
Byłem wtedy małym chłopcem i bardzo się do niej przywiązałem.
Więc z przyjemnością wykorzystałem te wspomnienia, tworząc film.

English: 
can have each kitten having a different father.
This can therefore throw in a lot of different, interesting coat colours in the litter
as well as different behaviours.
The trait for boldness or how outgoing the cat is, comes from the father.
So here is Chloe. With her little ears. A tiny little mouth
and I've given her a great big fat, sort of, face and a little love heart collar.
The thing I love most about Chloe is her huge, great, big tail.
She is based on my second cat.
She was such a lovely cat, had a lovely temperament and very affectionate.
You know, as a little boy growing up we were very close.
So it was nice to get a bit of that memory into this film.

German: 
kann jedes Kätzchen einen anderen Vater haben.
Dadurch können in einem Wurf viele verschiedene, interessante Fellfärbungen
und Verhalten auftreten.
Wie wagemutig oder kontaktfreudig eine Katze ist, hängt vom Vater ab. 
Das hier ist Chloe. Mit ihren kleinen Ohren. Und einem klitzekleinen Mund.
Ich habe ihr ein großes, dickes Gesicht und ein Herz-Halsband gegeben.
Am meisten liebe ich Chloes riesengroßen Schwanz.
Sie basiert auf meiner zweiten Katze.
Sie war eine liebenswerte Katze. Sie hatte ein liebenswertes Temperament, und war sehr anschmiegsam.
Als ich ein kleiner Junge war, waren wir uns sehr nahe.
Es war also schön, ein paar dieser Erinnerungen in diesen Film zu bringen.

English: 
This little beautiful girl cat who is a bit of a snob,
but that's only in the Simon's Cat world, not in real life.

Italian: 
Questa bellissima gattina, è forse un po’ snob,
ma solo nel mondo del Gatto di Simone, non nella vita reale.

German: 
Diese wunderschöne kleine Katzendame ist ein bisschen versnobbt,
aber nur in der Welt von Simon's Cat, nicht im echten Leben.

Romanian: 
Această mică şi frumoasă pisică,
care este puţin snoabă,
dar asta e doar în lumea pisicilor
lui Simon, nu în viaţa reală.

Portuguese: 
Esta gatinha linda é um pouco esnobe,
mas só no mundo do gato do Simon, não na vida real.

Polish: 
Taka mała piękna kotka, którą jest trochę snobką,
ale to tylko w świecie kota Simona, nie w prawdziwym życiu.

Russian: 
Эта маленькая красивая кошечка немного сноб,
но только в мире “Кота Саймона”, а не в реальности.

French: 
Cette petite et belle chatte qui est un peu snob,
mais c'est uniquement dans le monde de la Simon's Cat, pas dans la vraie vie.
