
Turkish: 
Gezegendeki tamamen her şey maddeden oluşmuştur-dünya, hava, sen ve
ben, yıldızlar, yıldızlararası toz -hepsi madde.Yani her şey elektronlar,
kuarklar-ve bazen daha az rastlanan maddelerde müonlar ve taular
ve nötrinolardan oluşuyor.
Bütün bu parçacıklar, her yere nüfuz eden kuantum alanlarında
bir uyarandır. Ama ünlü söz der ki "Her parçacık için bir eşit ve
bir de zıt antimadde vardır. Kuantum alanlarında bu maddenin tam tersi bir uyaran etkisi gösteren bir madde,
o maddeyle bütün özellikleri tamamen aynı, yalnız elektrik yükü zıt olan."
Ve bu antiparçacıklar kuantum alanının zıt uyarıcıları olduğundan dolayı
bir parçacıkla antiparçacık birleştiğinde birbirini yok ederler!
x^2=4 eşitliğinin iki çözümü olması gibi, 2 veya -2.
değerleri aynı ancak işaretleri zıt. Ve birleştiklerinde, yok oluyorları!

English: 
Pretty much everything in the universe is
made out of matter - the earth, air, you and
me, stars, interstellar dust - all matter.
By which we mean that these things are made
out of electrons and quarks - and very occasionally
other rarer matter particles like muons, tauons,
and neutrinos.
All of these particles are, at their fundamental
level, excitations in everywhere-permeating
quantum fields. But, as the famous quote goes,
“for every particle, there is an equal and
opposite antiparticle - an opposite excitation
in the everywhere permeating quantum field
that has all of the exact same properties
as that particle - except opposite charge.”
And since these antiparticles are opposite
excitations of the quantum field, when a particle
and antiparticle meet, they annihilate and
destroy each other!
Which is pretty much exactly like how the
equation x^2=4 has two solutions: 2 and -2,
with the same value but opposite sign. And
when they meet, they annihilate!

Arabic: 
تقريبا كل شيء في الكون
عبارة عن مادة - الأرض ،  الهواء ، أنت وأنا
النجوم والغبار الذي بين النجوم - كلها مواد.
ونعني بذلك أن كل هذه الأشياء مكونة من
إلكترونات و كواركات - وأحياناً كثيرة
جزيئات تدعى مواد نادرة مثل الميونات والتيونات
و النيترونات.
كل هذه الجسيمات جذرياً هائجة
وتتداخل وتتخلل في كل مكان
في ما يسمى بالحقول الكمية. ولكن ، كما في المقولة الشهيرة
"لكل جسيم يوجد جسيم مضاد مساوٍ له ومعاكس له في الفعل
له تأثير معاكس في كل الاتجاهات
على التداخل الكمي
وله كافة الخصائص الخاصة بالجسيم الأصلي بالضبط - باستثناء
أنها بالاتجاه المعكس
وبما أن هذه الجسيمات المضادة لها تأثير
معاكس على الحقل الكمي ، فإنه عندما
يلتقي الجسيم مع الجسيم المضاد يدخلان في
حرب إبادة ويدمر كل منهما الآخر
وهو إلى حد كبير يشبه عمل المعادلة س^2=4
والتي لها حلان رياضيان وهما 2 و -2
فهما سيعطيان نفس النتيجة لكن لكل منهما إشارة مختلفة
وعندما يلتقيان سيدمر أحدهما الآخر!

Lithuanian: 
Beveik visa visata sudaryta iš medžiagos: Žemė, oras, tu ir aš,
žvaigždės, tarpžvaigždinės dulkės – vis medžiaga. Tuo norima pasakyti, kad tai sudaryta
iš elektronų ir kvarkų, o rečiau ir iš kitų dalelių, kaip miuonai, tauonai
ir neutrinai.
Visos šios dalelės yra, iš principo, visa apimančių kvantinių laukų sužadinimai.
Bet, kaip sako garsi frazė, „kiekvienai dalelei yra lygi, bet priešinga
antidalelė – priešingas visa apimančio kvantinio lauko sužadinimas,
kuris turi tokias pat savybes kaip toji dalelė, bet priešingą krūvį.“
O kadangi šios antidalelės yra priešingi kvantinio lauko sužadinimai, kai dalelė
ir antidalelė susiduria, jos anihiliuoja ir sunaikina viena kitą!
Visai kaip lygtis x^2=4 turi du sprendinius: 2 ir -2,
kurių vertės tokios pat, o ženklai priešingi. Ir kai jie susitinka, vienas kitą anuliuoja!

Portuguese: 
Praticamente tudo no universo é feito de matéria - a terra, o ar, você e eu,
estrelas, poeira interestelar - tudo matéria. Com isso queremos dizer que essas coisas são feitas
de elétrons e quarks - e muito ocasionalmente de outras partículas de matéria mais raras como múons, tauons
e neutrinos.
Todas essas partículas são, em seu nível fundamental, excitações nos campos quânticos
que permeiam todo o espaço. Mas, como a famosa citação diz, "para cada partícula, há uma antipartícula
igual e oposta - uma excitação oposta no campo quântico que permeia tudo
que tem exatamente todas as mesmas propriedades - exceto pela carga oposta."
E uma vez que essas antipartículas são excitações opostas do campo quântico, quando uma partícula
e uma antipartícula se encontram, elas se aniquilam e se destroem.
O que exatamente como a equação x²=4 tem duas soluções: 2 e -2,
com o mesmo valor mas sinais opostos. E quando elas se encontram, elas se anulam!

Vietnamese: 
Hầu hết mọi thứ trong vũ trụ tạo thành từ
vật chất - trái đất, không khí, bạn và tôi
sao, bụi liên sao, tất cả là vật chất
Những thứ này được tạo ra từ electron và quark
và các hạt hiếm khác như 
hạt muon, tauons, và neutrino.
Tất cả những hạt này, về cơ bản,
là trạng thái kích thích của
trường lượng tử ở mọi nơi. 
Có câu nói nổi tiếng rằng,
"Với mỗi hạt, có một hạt tương tự gọi là phản hạt.
ứng với trạng thái kích thích đối lập 
của trường lượng tử,
có tất cả đặc tính mà hạt có 
- chỉ trừ ngược dấu điện tích"
Do phản hạt là trạng thái kích thích 
đối nghịch của các trường lượng tử,
khi một hạt và phản hạt gặp nhau, 
chúng tiêu diệt lẫn nhau!
Điều này giống hệt việc phương trình
x ^ 2 = 4 có hai nghiệm: 2 và -2,
có cùng giá trị nhưng ngược dấu nhau. 
Và khi chúng gặp nhau, chúng tan biến!

French: 
Presque tout l'univers est constitué de matière - la Terre, l'air, toi et
moi, les étoiles, la poussière interstellaire - toute la matière. On parle des choses qui sont constituées
d'électrons et de quarks - et à certaines occasions d'autres particules plus rares comme les muons, tauons
et les neutrinos.
Toutes ces particules sont à leur niveau fondamental, des excitations partout
dans le champ quantique.  Citation : "Pour chaque particule il existe une même et 
opposée antiparticule  - une excitation opposée dans tout le champ quantique
avec exactement les mêmes propriétés que la particule - mise à part que la charge est opposée. "
Vu que ces antiparticules sont des excitations opposées du champ quantique, quand une particule
et une antiparticule se rencontrent, elles s'annihilent et se détruisent
Ce qui est à peu près comme le fait que l'équation x^2=4 a deux solutions: 2 et -2,
de même valeur mais de signe opposé. Et quand on les additionnent, cela fait zéro !

Spanish: 
Casi todo lo que hay en el universo está
hecho de materia. La tierra, el aire, tú y
yo, estrellas, polvo interestelar... Todo materia.
Con lo que queremos decir que todas estas cosas
están hechas de electrones y quarks (y a veces
de partículas más raras como muones, tauones,
y neutrinos.)
Todas estas partículas son, en su nivel más
fundamental, excitaciones del campo cuántico
que nos rodea. Pero, como dice la famosa cita:
"Para cada partícula, hay una antipartícula
igual y opuesta. Una excitación opuesta en
el campo cuántico que nos rodea por todas partes
y que tiene exactamente las mismas propiedades
que la partícula, excepto una carga opuesta."
Y dado que estas antipartículas son excitaciones
opuestas del campo cuántico, cuando una partícula
y una antipartícula se encuetran, se aniquilan
y destruyen la una a la otra.
Que es más o menos igual a como la ecuación
 x^2=4 tiene dos soluciones:  2 and -2, con
el mismo valor, pero con signo opuesto. Y
cuando se encuetran, se aniquilan.

German: 
So ziemlich alles im Universum ist aus Materie - die Erde, Luft, du und ich
Sterne, Staub - Alles Materie, womit wir meinen, dass diese Dinge
aus Elektronen und Quarks bestehen und manchmal auch aus anderen, selteneren Materieteilchen: Myonen, Tauonen
und Neutrinos.
Alle diese Teilchen sind auf einer fundamentalen Ebene Anregungen in überall bestehenden
Quantenfeldern. Aber, wie das berühmte Zitat sagt:
"Für jedes Teilchen gibt es ein gleiches und
entgegen gerichtetes Antiteilchen" - eine entgegen gerichtete Anregung
im überall bestehenden Quantenfeld
das genau die gleichen Eigenschaften
wie die Teilchen hat, außer entgegengesetzter Ladung.
Und da diese Antiteilchen sind entgegen gerichtete
Anregungen des Quantenfelds sind,
vernichten und zerstören sich ein Teilchen und Antiteilchen gegenseitig, wenn sie aufeinander treffen!
Das ist so ziemlich genau so, wie auch die
Gleichung x² = 4 zwei Lösungen hat: 2 und -2,
mit dem gleichen Wert, aber entgegengesetztem Vorzeichen. Und wenn sie sich treffen, vernichten sie einander!

Indonesian: 
Dapat dikatakan seluruh benda di semesta terbuat dari materi - bumi, udara, kamu dan
aku, bintang-bintang, debu kosmik - semua adalah materi. Yang berarti benda-benda ini terbuat
dari elektron dan quark - dan jarang kali terbuat dari materi partikel yang lebih langka seperti muon, tauon,
dan neutrino
Semua partikel ini, pada level fundamentalnya, bereksitasi pada dimanasaja-tersebar
medan quantum. Tetapi, seperti kutipan terkenal berkata, "Untuk setiap partikel, terdapat partikel yang sama dan
berlawanan antipartikel - eksitasi yang berlawanan pada tersebar dimanasaja medan quantum
yang memiliki sifat-sifat yang sama seperti partikel tersebut - hanya saja dengan muatan yang berlawanan."
Dan karena antipartikel ini memiliki eksitasi yang berlawanan pada medan quantum, ketika sebuah partikel
dan antipartikel bertemu, mereka membinasakan dan menghancurkan satu sama lain!
Ini seperti bagaimana persamaan x^2=4 memiliki 2 solusi: 2 dan -2
yang memiliki angka yang sama tetapi nilai yang bertolakbelakang. Ketika mereka bertemu, mereka jadi binasa.

Dutch: 
Alles in het universum is gemaakt
van materie - de aarde, lucht, jij en ik,
sterren, kosmisch stof - allemaal materie.
Waarmee we bedoelen dat deze bestaat
uit elektronen en quarks - en heel soms
zeldzamere materiedeeltjes zoals muons, tauons,
en neutrinos.
Al deze deeltjes zijn, fundamenteel,
excitaties in alles-doordringende
quantum-velden. Maar, als in de bekende quote,
“voor elk deeltje is een gelijke, en
een tegengesteld antideeltje - een tegengestelde excitatie
in het allesdoordringende quantum veld,
die de precieze eigenschappen heeft
van dat deeltje - alleen een tegengestelde lading.”
En omdat deze antideeltjes tegengestelde
excitaties zijn van het quantum veld, is het zo dat als een deeltje
en antideeltje elkaar raken, ze elkaar
vernietigen en laten verdwijnen!
Wat eigenlijk precies als de vergelijking
x^2=4 twee oplossingen heeft: 2 en -2,
met dezelfde, maar tegengestelde waarde.
En als ze elkaar tegenkomen verdwijnen ze!

French: 
À chaque particule fondamentale on associe une antiparticule: il y a les antiquarks, antineutrinos, antimuons,
antitauons, et bien sur les antiélectrons - qu'on appelle positrons
Vu que les particules d'antimatières sont identiques aux particules de matière mise à part
le truc de la charge opposée, elles peuvent se combiner de la même manière pour former des antiprotons,
des anti-atomes, anti-molécules et, en principe, tout des anti-fourmis aux anti-Cervins.
Bien que chaque particule d'antimatière s'annihile avec un particule de matière ordinaire lorsque qu'elles se rencontrent, il est très
difficile de produire de grandes quantités d'antimatière - pour le moment on seulement capable de
contenir une centaine d'atomes d'anti-hydrogène en même temps. Cependant on peut aussi produire un atome vraiment
cool : le positronuim - c'est comme un hydrogène, mise à part qu'à la place un électron orbitant un proton,
c'est un électron qui orbite a POSITRON. Jusqu'à qu'ils s'annihilent en moins d'une nanoseconde.
Et quand ils s'annihilent, l'énergie de la particule et de l'antiparticule doit s'en aller quelque part, c'est
pourquoi l'annihilation matière/antimatière était suggérée pour les bombes. Mais évidemment 
l'antimatière est difficile à produire. Donc, contrairement aux bombes à fission d'uranium, qui nous permettent de

Vietnamese: 
Mỗi hạt cơ bản có một phản hạt:
có phản quarks, phản neutrino, phản muons,
phản tauons, và các phản electrons - 
được ta gọi là positron.
Do các hạt phản vật chất cơ bản là
giống với vật chất bình thường
chỉ ngược dấu điện tích, 
chúng có thể kết hợp với nhau
y hệt cách thông thường 
để tạo thành các phản proton,
phản nguyên tử, phản phân tử,
và về nguyên tắc,
bất cứ thứ gì từ
phản con kiến ​​đến phản đỉnh núi.
chúng cũng có thể tạo ra positronium,
nó khá giống hydro chỉ trừ việc
thay vì một electron quay quanh proton,
thì một electron quay quanh positron.
cho tới khi chúng hủy lẫn nhau,
dưới một nano giây.
bởi vì mọi hạt phản vật chất sẽ 
tự hủy khi gặp vật chất bình thường
rất khó tạo ra vật thể lớn từ phản vật chất.
Hiện tại chúng ta chỉ có thể
chứa một vài trăm phản nguyên tử
hydro cùng lúc.
Và khi chúng khử nhau, năng lượng của hạt
và phản hạt giải phóng,
đó là lý do việc hủy vật chất-phản vật chất
có thể làm bom.
Nhưng khó tìm thấy phản vật chất ngoài tự nhiên.
Nên không giống như một quả bom uranium,

English: 
Every fundamental particle has an antiparticle:
there are antiquarks, antineutrinos, antimuons,
antitauons, and of course antielectrons - though
we call them positrons.
Since antimatter particles are essentially
identical to regular matter other than the
opposite charge thing, they can combine together
in essentially identical ways to form antiprotons,
anti-atoms, anti-molecules, and, in principle,
anything from anti-ants to anti-matterhorns.
But we can also make the really cool positronium atom
- it’s like hydrogen, except instead of an electron orbiting a proton,
it’s an electron orbiting a POSITRON. Until
they annihilate each other in under a nanosecond.
because every particle of antimatter annihilates
with regular matter upon meeting, it’s really
hard to make anything big out of antimatter
- at this point we’re still only able to
make and contain a few hundred antihydrogen atoms at one time.
And when they annihilate, the energy of particle
and antiparticle has to go somewhere, which
is why matter/antimatter annihilations have
been proposed as bombs. But naturally-occuring
antimatter is hard to come by. So, unlike
a uranium fission bomb, which allow us to

Dutch: 
Elk fundamenteel deeltje heeft een antideeltje:
er zijn antiquarks, antineutrinos, antimuons,
antitauons, en natuurlijk anti-elektronen -
hoewel we ze positronen noemen.
Omdat antimaterie-deeltjes eigenlijk
identiek zijn aan normale materie, behalve
hun lading, kunnen ze op gelijke manier 
komen tot het vormen van antiprotonen,
anti-atomen, anti-moleculen, en, in principe,
alles van anti-mier tot anti-Matterhorn.
Behalve 
omdat elk deeltje van antimaterie verdwijnt
met gewone materie bij contact, is het
moeilijk iets groots van antimaterie te maken
- nu kunnen we alleen enkele
honderden anti-waterstofatomen tegelijk behouden.
Maar we kunnen ook het coole atoom
 positronium maken - het is als waterstof,
maar in plaats van een elektron draaiend rond een proton,
is het een elektron draaiend rond een POSITRON. Totdat ze elkaar vernietigen, binnen een nanoseconde.
En als ze verdwijnen is het zo dat de energie v/h deeltje
en antideeltje ergens heen moet gaan,
en daarom is materie/antimaterie vernietiging als
een bom voor te stellen. Maar natuurlijke antimaterie
is moelijk aan te komen. Dus anders dan
een uranium bom, waarin we de opgeslagen

German: 
Jedes Elementarteilchen hat ein Antiteilchen:
Es gibt Antiquarks, Antineutrinos, Antimyonen,
Antitauonen und natürlich Antielektronen - obwohl
wir die Positronen nennen.
Da Antimaterie-Teilchen im Wesentlichen
identisch mit normaler Materie sind, mal abgesehen von der
Sache mit der entgegengesetzten Ladung, können sie sich miteinander in im Grunde identischer Weise verknüpfen, um Antiprotonen zu bilden,
Anti-Atome, Anti-Moleküle und theoretisch alles von Anti-Ameisen bis zu Anti-Matterhornen.
Wir können auch das total coole Positronium-Atom machen:
Das ist wie Wasserstoff, nur statt einem Elektron, das ein Proton umkreist, ist es ein Elektron, das ein Positron umkreist
bis sie einander nach weniger als einer Nanosekunde vernichten...
Weil jedes Anti-Teilchen sich mit jedem Teilchen, auf das es trifft, sofort vernichtet, ist es ziemlich
schwer etwas Großes aus Antimaterie zu machen
- Heutzutage sind wir immer noch nur in der Lage dazu
ein paar hundert Antiwasserstoff-Atome auf einmal zu schaffen und einzudämmen.
 
 
Und wenn sie vernichten werden, muss die Energie der Partikel und Antipartikel irgendwo anders hin, weswegen
Materie- und Antimaterievernichtungen als Bomben vorgeschlagen wurden. Aber natürliche
Antimaterie kommt selten vor. Also, im Gegensatz
ein Uranspaltungs-Bombe, die uns erlaubt

Spanish: 
Toda partícula fundamental tiene una antipartícula:
son los antiquarks, antineutrinos, antimuones,
antitauones y, por suspuesto, los antielectrones
(aunque los llamamos positrones).
Ya que las partículas de antimateria son básicamente
idénticas a la materia normal salvo por la carga
opuesta, pueden combinarse juntas de formas
prácticamente idénticas para formar antiprotones,
antiátomos, antimoléculas y, en principio, cualquier
cosa desde antihormigas a antimontañas.
Salvo porque toda partícula de antimateria
aniquila la materia normal, lo que hace muy
difícil crear algo grande con antimateria.
En este momento sólo somos capaces de
contener unos pocos cientos de átomos de
antihidrógeno. Pero también podemos crear
atomos de positronio. Es como hidrógeno pero
en vez de ser un electrón orbitando un protón
es un electrón orbitando un positrón. Hasta que
se aniquilan entre sí en menos de un nanosegundo.
Y cuando se aniquilan la energía de la partícula
y la antipartícula tiene que ir a alguna parte,
que es por lo que se ha propuesto crear bombas
con materia y antimateria. Pero es difícil encontrar
antimaria en la naturaleza. Así que, al contrario
que una bomba de fisión de uranio, que nos permite

Arabic: 
كل جسيم أساسي له جسيم مضاد:
يوجد كوارك مضاد ، نيوترون مضاد ميون مضاد
تيونات مضادة وبالطبع يوجد إلكترونات مضادة - والتي
نسميها البوزيترونات [ الألكترونات الموجبة ]
وحيث أن جسيمات المادة المضادة في الأساس
مطابقة للجسيمات الأصلية باستثناء
أن لها نشاط معاكس ، فإنها يمكنها التجمع فيما بينها
بصورة أساسية مثالية بدءاً من البروتون المضاد
والذرة المضادة والجزيء المضاد ، وبصورة مبدئية ، كل شيء
من النملة المضادة وحتى قمة ماترهورن المضادة
يوجد استثناء
أن كل جسيم من المادة المضادة يتدمر
مع المادة الأصلية عندما يلتقيا ، إنه
من الصعوبة بما كان جعل أي مادة أكبر من المادة المضادة لها
- حتى هذه اللحظة لازلنا غير قادرين إلا على
الحصول على بضع مئات من ذرات الهيدروجين المضاد في
وقت واحد ، لكن أيضاً بإمكاننا صناعة
ذرة البوزيتيوم الحقيقية الرائعة - إنها مثل ذرة الهيدروجين
إلا أنه بدلاً من أن يدور الإلكترون حول بروتون
يدور الإلكترون حول بوزيترون. حتى
ينهي كل منهما الآخر في أقل من نانوثانية
وعندما ينهي كل منهما الآخر تحتاج الطاقة
المنبعثة من المادة والمادة المضادة للانتقال
لذلك استخدم تصارع المادة والمادة المضادة كقنبلة.
لكن طبيعياً ، المادة المضادة من الصعب
الحصول عليها. لذلك ليس كما في قنبلة اليورانيوم
الانشطارية ، والتي تسمح لنا

Indonesian: 
Setiap partikel fundamental memiliki antipartikel: ada antiquark, antineutrino, antimuon,
antitauon, dan tentu saja antielektron, walaupun kita menyebutnya positron.
Karena partikel antimateri pada dasarnya identik dengan materi reguler kecuali pada
muatannya yang berlawanan, mereka dapat bergabung bersama dengan cara yang sama untuk membentuk antiproton,
anti-atom, anti-molekul, dan, pada prinsipnya, semua dari anti-ini hingga anti-ini itu.
Kita juga dapat membuat atom positronium keren
- yang seperti hidrogen, hanya saja bukannya elektron yang mengorbit proton
disini elektron yang mengorbiti positron. Sampai mereka membinasakan satu sama lain dibawah 1 nano-detik.
karena setiap partikel dari antimateri binasa ketika bertemu dengan materi reguler, sangat
sulit untuk membuat sesuatu yang besar dari antimateri - hingga saat ini kita hanya bisa
membuat dan menyimpan ratusan atom antihidrogen pada satu saat.
Dan ketika mereka binasa, energi dari partikel dan antipartikel harus pergi ke suatu tempat,
yang menjadi alasan mengapa membinasakan materi/antimateri telah diajukan sebagai bom. Akan tetapi,
antimateri yang muncul secara natural sangat sulit didapatkan. Sehingga, tidak seperti bom fisi uranium, yang memungkinkan kita untuk

Lithuanian: 
Kiekviena elementari dalelė turi antidalelę: būna antikvarkų, antineutrinų. antimiuonų,
antitauonų ir, be abejo, antielektronų, nors jie vadinami pozitronais.
Kadangi antidalelės iš esmės tokios pat kaip paprastos dalelės, išskyrus
priešingą krūvį, jos gali susijungti visai kaip paprastos dalelės ir sudaryti antiprotonus,
antiatomus, antimolekules ir, iš esmės, viską nuo antiskruzdžių iki antikalnų.
Išskyrus tai, kad visos antidalelės susinaikina kai susiduria su įprasta medžiaga ir dėl to labai
sunku iš antimedžiagos sukurti kažką didelį – šiuo metu galime nebent
išlaikyti kelis šimtus antivandenilio atomus. Bet mes dar galim sudaryti tokį
žiauriai kietą pozitroniumo atomą – jis kaip vandenilis, tik vietoj elektrono, skriejančio apie protoną,
čia elektronas skrieja apie POZITRONĄ. Iki kol jie sunaikina vienas kitą greičiau nei po nanosekundės.
O kai jie anihiliuoja, dalelės ir antidalelės energija turi kažkur eiti, todėl
medžiagos/antimedžiagos anihiliaciją buvo siūlyta panaudoti bomboms. Bet gamtoje
antimedžiagos sunku gauti. Taigi, kitaip nei urano branduolinio skilimo bomba, kuri leidžia

Portuguese: 
Cada partícula fundamental tem uma antipartícula: há antiquarks,  antineutrinos, antimúons,
antitauons, e é claro, antielétrons - embora nós os chamemos de pósitrons.
Como partículas de antimatéria são essencialmente idênticas à matéria comum tirando a
carga oposta, elas podem se combinar essencialmente de maneira idêntica para formar antiprótons,
antiátomos, antimoléculas e, em princípio, qualquer coisa de antiformigas até antimontanhas
Porém como cada partícula de antimatéria se aniquila quando encontra matéria comum, é realmente
difícil fazer qualquer coisa grande de antimatéria - até hoje só conseguimos
conter algumas centenas de átomos de antihidrogênio de cada vez. Mas podemos fazer também o
átomo de positrônio - é como hidrogênio, porém ao invés de um elétron orbitando um próton
é um elétron orbitando um pósitron. Até que eles se aniquilem em menos de um nanosegundo.
E quando eles se aniquilam, a energia da partícula e da antipartícula deve ir para algum lugar, que
é o porque as aniquilações matéria/antimatéria tem sido propostas como bombas. Mas antimatéria
que ocorre naturalmente é difícil de obter. Assim, diferentemente de uma bomba de fissão de urânio, que nos permite

Turkish: 
Her temel parçacığın bir antiparçacığı vardır:  antikuarklar, antinötrinolar, antimüonlar
antitaular ve tabii ki antielektronlar-ki biz onlara pozitron deriz.
Antimadde parçacıkları zıt yük dışında tamamen aynı oldukları için, maddenin yaptığı gibi
aynı şekilde bir araya gelerek antiprotonlar, antiatomlar
antimoleküller ve teorik olarak, anti-karıncalar ve anti-Matterhorn Dağları oluşturabilirler.
Aynı zamanda biz de çok havalı olan pozitronyum atomu da yapabiliriz.
-hidrojene çok benzer, ancak protonun etrafında 1 elektronun dönmesi yerine,
1 elektron 1 pozitronun etrafında döner. Bir nanosaniye içinde birbirlerini yok edene kadar tabii.
Antimaddenin her parçacığı normal maddeyle birleştiğinde yok olduğundan,
antimaddeden büyük bir şey yapmak gerçekten zordur. Şuan biz hala sadece
tek seferde bir kaç yüz antihidrojen atomları yapıp saklayabiliyoruz.
Ve birbirlerini yok ettiklerinde, parçacığın ve antiparçacığın enerjisi bir yere gitmeli,
ki bu madde/antimadde yok olmasını bomba olarak kullanması teklifini ortaya çıkarır.
Ama doğada kendiliğinden bulunan antimaddeye rastlamak çok zordur. Yani, uranyum henüz oluşurken

German: 
die abgefüllte Energie der Supernovas, die das Uran geschafft haben, freizulassen,
müsstest du die gesamte Energie in eine Antimaterie-Bombe stecken indem du Antimaterie herstellst.
Das tust du indem du den leeren Raum in Paare von Materie- und Antimaterie- Erregungen aufwühlst.
Ein bisschen wie wie Null mit einem Hammer zu schlagen um 2 und -2 herauszubekommen, nur dass
du statt einem Hammer einen Partikel-Beschleuniger oder hochenergetische Photonen des Lichts nutzt.
Photonen, nebenbei bemerkt, haben keine Ladung und sind somit ihre EIGENEN Antipartikel, genauso wie
0 gleich -0 ist!
In der Tat war Mathematik immer schon eng
verbunden mit Antimaterie: die Mathematik der relativistischen
Quantenmechanik hat die Existenz von Antimaterie vorausgesagt, bevor überhaupt welche entdeckt wurde.
Die Tatsache, dass es so wenig Antimaterie im Universum gibt, die man entdecken kann ist sowohl
eine offensichtliche Sache (weil wenn es um und wäre, hätte es uns zerstört), eine gute Sache
(Weil es uns nicht zerstören kann) und eine rätselhafte
Sache - wenn Materie und Antimaterie grundsätzlich
identische "Spiegel" Bilder voneinander sind,
Warum hat der große Knall dann so viel mehr
Materie als Antimaterie erzeugt?

Arabic: 
بإزالة المستعرات العظمى التي زيفت
اليورانيوم في المقام الأول.
بل يجب عليك أولاً أن تضع كل الطاقة بداخل
قنبلة المادة المضادة بتصنيع المادة المادة المضادة!
والذي يمكنك فعله بتهييج مساحة تأثير
فارغة بين أزواج من المادة والمادة المضادة
يشبه ذلك الضرب بمطرقة على صفر للحصول
 على 2 أو ناقص 2 ، ولكن بدلاُ من
المطرقة ، استخدم مسرع الجزيئات أو فوتون
الضوء عالي الطاقة.
الفوتونات - بالمناسبة - لديها شحنة صفرية ولذلك
هي تمتلك أجسامها المضادة الخاصة بها
حيث أن الصفر الموجب مساوٍ للصفر السالب!
في الواقع، الرياضيات التي كانت دائماً مرتبطة وثيقاً
بالمادة المضادة : الرياضيات النسبية
وميكانيكا الكم توقعتا وجود المادة المضادة
قبل أي اكتشاف كان قد اكتشف حيالها
الحقيقة التي تقول أنه يوجد القليل من المادة المضادة
حولنا في الكون وجار اكتشافها هي في تشكل
 أمراً واضحاً  (لأنها إذا كانت حولنا، ستكون قد دمرتنا)
لكن الشيء الجيد (لأنها لا تستطيع أن تدمرنا)
وأمراً جيداً (لأنها لا تستطيع أن تدمرنا) ، وأمراً محيراً
أيضاً - فإذا كانت المادة والمادة المضادة هما في الأساس
صورة عكسية لبعضهما (كالمرآة) ، لما أنتج لنا
الانفجار العظيم الكثير من
المادة وليس المادة المضادة؟

French: 
libérer l'énergie encapsulée par les  supernovas qui ont formés l'uranium au début,
tu devrais mettre toute cette énergie dans une bombe à antimatière toi même en produisant de l'antimatière.
Tu ferais ça en agitant le vide en paires excitées de matière et d'antimatière.
Comme si on frappait zéro avec un marteau et en sortirait le 2 et moins 2, à la place d'un
marteau, tu utiliserais plutôt un accélérateur à particules ou des photons de lumière à haute énergie.
Les photons ont une charge de zéro et donc ils sont LEUR propre antiparticules, de la même
manière que zéro est égal à moins zéro !
En faite, les mathématiques ont toujours été relié à l'antimatière: les mathématiques de la mécanique relativistique
quantique prédisaient l'existence de l'antimatière avant même qu'elle soit découverte
Le fait qu'il y ait si peu d'antimatière dans l'univers À découvrir est à la fois
trivial (parce que si c'était autour, cela nous aurait détruit), une bonne chose
(car ça ne nous détruit pas), et un casse-tête - si la matière et l'antimatière sont essentiellement 
des "miroirs" identiques de l'un et l'autre, pourquoi l'univers a-t-il produit beaucoup plus
de matière que d'antimatière ?

Indonesian: 
melepaskan energi tersimpan dari supernova yang membuat uranium ada,
kamu harus menaruh seluruh energi ke bom antimateri sendiri dengan membuat antimateri.
Yang kamu dapat dengan mengagitasi ruang kosong menjadi pasangan eksitasi materi dan antimateri.
Ini seperti memukul 0 dengan palu untuk mendapatkan 2 dan -2, hanya saja bukannya
palu, kamu menggunakan sebuah partikel akselerator atau foton cahaya berenergi tinggi.
Foton, pada dasarnya, memiliki nol muatan seperti antipartikelnya, seperti
bagaimana nol itu sama dengan negatif nol.
Faktanya, matematika selalu secara dekat terikat dengan antimateri: matematika pada relativitas
mekanika kuantum memprediksi adanya antimateri sebelum itu pernah ditemukan.
Fakta bahwa hanya terdapat sangat sedikit antimateri pada semesta untuk ditemukan adalah
sesuatu yang sangat jelas (karena jika antimateri ada disekitar kita, ia akan menghancurkan kita),  sesuatu yang baik
(karena ia tidak dapat menghancurkan kita), dan sesuatu yang membingungkan - jika materi dan antimateri pada dasarnya
gambar "cermin" identik satu sama lain, mengapa big bang memproduksi lebih banyak
materi dari antimateri?

Spanish: 
soltar la energía acumulada de las supernovas
que crearon el uranio en primer lugar,
tendrías que poner toda la energía en una
bomba de antimateria tú mismo creando antimateria.
Lo que se hace agitando el espacio vacío hasta
conseguir parejas de materia y antimateria.
Sería como golpear al cero con un martillo
hasta conseguir 2 y -2, excepto que en vez
de un martillo se usa un acelerador de partículas
o fotones de luz de alta energía.
Los fotones, por cierto, no tienen carga y
son sus propias antipartículas, del mismo
modo que cero es igual a menos cero.
De hecho, las matemáticas siempre han estado muy
ligadas a la antimateria. Las matemáticas de la
mecánica cuántica relativística predijeron la
existencia de antimateria antes de su descubrimiento.
El hecho de que haya tan poca antimateria
en el universo que se pueda descubrir es
algo obvio (porque si hubiera más nos
habría destruido), algo bueno (porque
no puede destruirnos) y algo soprendente
(si la materia y la antimateria son básicamente
imágenes idénticas invertidas de la otra,
¿por qué creó el big bang mucha más
materia que antimateria?)

Turkish: 
içine paketlenmiş süpernova enerjisini ortaya çıkaran uranyum fisyon bombalarının aksine,
antimadde bombasının içine enerjiyi kendiniz koymalı, yani önce antimaddeyi kendiniz oluşturmalısınız.
Ki bu boş uzayı madde ve antimadde uyarıcıları çiftlerine ayırarak yapılır.
0'a çekiçle vurarak içinden 2 ve -2 çıkarmak gibi, ama bu sefer
çekice değil, parçacık hızlandırıcı ve yüksek enerjili fotonlara ihtiyacınız olurdu.
Fotonların ise elektrik yükleri 0'dır, ve antiparçacıkları da kendileridir.
Sıfırın, eksi sıfıra eşit olması gibi.
Aslında, matematik antimadde çalışmalarıyla hep yakından ilgilidir. Göreli kuantum mekaniği matematiği,
antimadde keşfedilmeden yıllar önce antimaddenin varlığını teorik olarak tahmin etmiştir.
Gezegende keşfedilecek çok çok az antimadde olması hem bariz bir şey,
(çünkü etrafta olsaydı bizi yok ederdi,)
hem iyi bir şey, (çünkü etrafta olmadığı için bizi yok edemez)
hem de kafa karıştırıcı bir şey, çünkü eğer madde ve antimadde birbirlerinin tıpatıp aynı "ayna" görüntüleri ise
Big Bang neden antimaddeden çok daha fazla madde yarattı?

Lithuanian: 
išlaisvinti užkonservuotą supernovų, kurios uraną ir sukūrė, energiją,
į antimedžiagos bombą visą energiją tektų sudėti pačiam gaminant antimedžiagą.
Tą galima padaryti sužadinant tuščią erdvę į medžiagos ir antimedžiagos poras.
Visai kaip suduoti per nulį plaktuku, kad iš jo iššoktų 2 ir minus 2,
tik vietoj plaktuko reikia dalelių greitintuvo ar didelės energijos šviesos fotonų.
Fotonai, beje, neturi krūvio ir todėl yra savo pačių antidalelės, visai kaip
nulis lygus neigiamam nuliui!
Tiesą pasakius, matematika visada buvo artimai susijusi su antimedžiaga: reliatyvistinės kvantinės
mechanikos matematika nuspėjo antimedžiagos buvimą dar kai niekas jos nebuvo atradęs.
Tai, kad antimedžiagos yra taip mažai, yra ir
savaime suprantamas dalykas (nes jei jos būtų daug, ji jau būtų mus sunaikinusi), ir geras dalykas
(nes ji mūsų sunaikinti negali), ir sunkiai paaiškinamas dalykas – jei medžiaga ir antimedžiaga
yra tobuli viena kitos atspindžiai, kodėl Didysis sprogimas sukūrė tiek daug
medžiagos ir taip mažai antimedžiagos?

Dutch: 
energie van de supernovas hebben,
die het uranium in de eerste plaats hebben gevormd,
zou je alle energie in een antimaterie-bom
zelf erin moeten stoppen door antimaterie te maken.
Wat je doet door lege ruimte op te stoken zodat
materie and antimaterie excitaties ontstaan.
Net als een nul slaan met een hamer, om
 2 en min 2 te krijgen, behalve dat je ipv een hamer
een deeltjesversneller, of
licht-fotonen met veel energie gebruikt.
Fotonen hebben toevallig nul lading, en
zijn hun eigen antideeltjes, op de manier dat
nul gelijk is aan min nul.
In feite zijn wiskundigen altijd gebonden geweest aan antimaterie:
de berekeningen van relatieve quantummechanica
voorspelden het bestaan van antimaterie al
voor het ooit was ontdekt.
Dat er zo weinig antimaterie is
in het universum om te ontdekken, is beide
logisch (want als het er was,
had het ons vernietigd), iets goeds
(omdat het ons kan vernietigen), en iets vreemds:
als materie en antimaterie eigenlijk
identieke “spiegelingen” van elkaar zijn,
waarom heeft de Big Bang dan zoveel meer
materie dan antimaterie geproduceerd?

Portuguese: 
liberar a energia engarrafada das supernovas que forjaram o urânio em primeiro lugar,
você mesmo teria que colocar toda a energia dentro de uma bomba de antimatéria para fazer a antimatéria.
O que você faz agitando o espaço vazio em pares de excitação de matéria e antimatéria.
Mais ou menos como bater no 0 com um martelo para obter 2 e -2, porém ao invés de
um martelo, você usa um acelerador de partículas ou fótons de luz de alta energia.
Fótons, a propósito, tem zero carga e são suas próprias antipartículas, da mesma
maneira que zero é igual a menos zero!
De fato, matemática sempre esteve próximamente ligada à antimatéria: a matemática da mecânica
quântica relativistica previa a existência de antimatéria anos antes que ela fosse descoberta.
O fato de haver tão pouca antimatéria para ser descoberta pelo universo é ao mesmo tempo
óbvio ( pois se houvesse, ela teria nos destruído), uma coisa boa
(pois ela não pode nos destruir), e uma coisa enigmática - se matéria e antimatéria são basicamente
imagens idênticas espelhadas uma das outras, por que o big bang produziu muito mais
matéria que antimatéria?

English: 
release the bottled energy of the supernovas
that forged the uranium in the first place,
you’d have to put all the energy into an
antimatter bomb yourself by making antimatter.
Which you do by agitating empty space into
pairs of matter and antimatter excitations.
Kind of like hitting zero with a hammer to
get out 2 and minus 2, except instead of a
hammer, you use a particle accelerator or
high-energy photons of light.
Photons, incidentally, have zero charge and
so are their OWN antiparticles, in the same
way that zero is equal to negative zero!
In fact, mathematics has always been closely
tied to antimatter: the mathematics of relativisitic
quantum mechanics predicted the existence
of antimatter before any had ever been discovered.
The fact that there’s so little antimatter
around in the universe TO discover is both
an obvious thing (because if it were around,
it would have destroyed us), a good thing
(because it can’t destroy us), and a puzzling
thing - if matter and antimatter are basically
identical “mirror” images of one another,
why did the big bang produce so much more
matter than antimatter?

Vietnamese: 
giải phóng năng lượng được 
trữ lại từ các vụ nổ supernova.
bạn phải tự mình đặt tất cả năng lượng 
vào bom để tạo ra bom phản vật chất.
Bạn làm bằng cách kích thích không gian
để tạo ra cặp vật chất và phản vật chất.
Đại loại như đánh số 0 với một cái búa
để lấy ra 2 và trừ 2, trừ việc thay vì một cái búa,
bạn dùng một máy gia tốc hạt
hoặc photon năng lượng cao từ ánh sáng.
Photon, tình cờ là nó không có điện tích 
và là phản hạt của chính nó,
tượng tự việc 0 = - 0!
Toán học luôn hỗ trợ phản vật chất: cơ sở 
toán học của thuyết lượng tử tương đối tính
dự đoán sự tồn của phản vật chất
nhiều năm trước khi nó được phát hiện.
Thực tế là có rất ít phản vật chất
trong vũ trụ để mà phát hiện.
Một điều hiển nhiên vì nếu ở xung quanh, 
nó sẽ phá hủy chúng ta,
may là nó không thể tiêu diệt chúng ta, và 
khó hiểu là - nếu vật chất và phản vật chất
về cơ bản giống hệt nhau,
tại sao vụ nổ lớn sinh ra nhiều
vật chất hơn phản vật chất?
Không ai biết.

Spanish: 
Nadie lo sabe, aunque para los físicos la
respuesta es una materia importante.

Portuguese: 
Ninguém sabe - embora para os físicos, a resposta importe.

Lithuanian: 
Niekas nežino. Bet fizikams atsakymas svarbus.

Indonesian: 
Tidak ada yang tau - walaupun untuk fisikawan, jawabannya penting untuk ditemukan.

Dutch: 
Niemand die het weet - hoewel natuurkundigen
graag grip willen hebben op het antwoord.

French: 
Personne ne sait - cela donne matière à réfléchir. 

German: 
Niemand weiß - obwohl für Physiker die Antwort wichtig ist.

Turkish: 
Kimse bilmiyor. Ama fizikçilere göre cevap büyük önem taşıyor. Çeviri-Engcnysf

English: 
No one knows - though to physicists, the answer
matters.

Vietnamese: 
Các nhà vật lý rất muốn câu trả lời.

Arabic: 
لا أحد يعلم ، وعلى الرغم من ذلك فالجواب
عند الفيزيائيين مهم جداً!
