
Japanese: 
Welcome to 
the Electricity of Life, 
brought to you 
by the Thunderbolts Project™ 
at Thunderbolts.info 
21世紀では、
科学的発見は、
宇宙のあらゆるスケールでの物理現象を含む、
現実の性質に関する新しい視点を日常的に強制します。
宇宙論における
奇妙な信念の一つは、
天体が孤立して存在し、
互いに関係や影響を
与えることは有りません。
しかしながら、今日、私たちの最も強力な望遠鏡は、
プラズマフィラメントの驚異的なネットワークを明らかにします、
それは計り知れない距離に亘って恒星と銀河を結びます。
それは、誰も
孤島ではないと言われています、
そして同様に、
私たちの電気的宇宙では、
宇宙に孤島は存在しません。

English: 
Welcome to the Electricity of Life, brought to you
by the Thunderbolts Project™ at Thunderbolts.info
In the 21st century, scientific discovery
routinely forces a new perspective on
the nature of reality, including physical
phenomena at every scale in the cosmos.
One of the strangest beliefs in
cosmology is that celestial bodies exist
in isolation, with no connection or
influence on one another. However, today
our most powerful telescopes reveal
astonishing networks of plasma filaments
which connect stars and galaxies across
unfathomable distances. It's been said
that no man is an island and likewise,
in our Electric Universe, no islands exist

English: 
in space. For generations,
a similar strange belief about the human
body has prevailed in the world of
Western medicine. Specialization means
treating each organ and part of the body
as a separate isolated instrument and
just as finer technological data reveals
the connectedness of the most distant
celestial objects, today, mainstream
medicine increasingly recognizes the
basis for a more integrative approach
to human health. Just as an electrical
circuitry connects distant celestial
objects, the electrical circuitry of the
body is a stupendous, complex network
central to life. One of the leading
pioneers in integrative health is Dr.
Jerry Tennant, a world-renowned
ophthalmologist whose book series
”Healing is Voltage” describes his
groundbreaking research into the body's
circuitry. Recently, Dr. Tennant offered a
series of presentations as part of a
continuing medical education class for

Japanese: 
何世代にもわたって、
西洋医学の世界では、
人体に関する同様の奇妙な信念が勝っています。
専門とは、
各器官と身体の一部を
分離された器具として扱う、
ですが、より細かい技術データが
最も遠い天体のつながりを明らかにするように、
今日、主流の医学はますます人間の健康への
より統合的なアプローチの基礎を認識しています。
電気的回路が
遠くの天体をつなぐのと同じように、
身体の電気的回路は、
生命の中心となる驚異的で複雑なネットワークです。
統合医療の先駆者の一人は、
ジェリー・テナント博士です、
世界的に有名な眼科医で、
そのシリーズ本、「ヒーリングは電圧」は、
身体の回路に関する彼の画期的な研究を記述しています。
最近、テナント博士は、
アリゾナ州のナチュロパシー医師達のための
継続的な医学教育クラスの一環として、
一連のプレゼンテーションを提供しました。

English: 
Naturopathic Doctors in Arizona.
Dr. Tennant and his group have kindly
granted us permission to share these
presentations in a series of videos.
In this introductory episode, Dr. Tennant
begins with a remarkable summary of his
personal and professional journey. To
further explore Dr. Tennant’s resources
and materials, you may visit the links
in the description box of this video.
This is Dr. Jerry Tennant. I'd like to
discuss with you some concepts about
”Healing is Voltage”. First of all, a Notice:
Tennant Institute is a Private Expressive
Association, as defined by law, and is
under the direction of Jerry Tennant, MD,
MD(H), PScD. This lecture is given under the
auspices of my Arizona MD(H} license and
Not my Texas MD license, partially with
the support of a contribution by Synergy
Medical Group. Participation in the
seminar implies that the participant has

Japanese: 
テナント博士と彼のグループは、
親切に私たちに一連のビデオで
これらのプレゼンテーションを共有する許可を与えました。
この入門エピソードでは、
テナント博士は彼の個人的および専門的な
旅の驚くべき顕著な要約から始めます。
テナント博士のリソースと
資料をさらに調べるには、このビデオの
説明ボックスのリンクを参照してください。
私はジェリー・テナント博士です。
「ヒーリングは電圧」について、
いくつかの概念をお話ししたいと思います。
まず始めに、通知:テナント研究所は、
法律で定義されているように、私有表現協会です、
そして、ジェリー・テナント、
MD、MD(H)、PScDの指示、監督の下にあります。
この講義は私の
アリゾナMD(H}ライセンスの後援の下で行われます)、
そして、私の
テキサスMDライセンスではなく、
部分的にシナジー・メディカル・
グループの貢献の支援を受けています。

English: 
given an acknowledgement of the rights
noted above and others recognized by law,
and asserts first, ninth and 14th Amendment
rights. Participation means, “I voluntarily
license Jerry Tennant, MD, MD(H), PScD to
counsel me with his Arizona MD(H) license.
Disclosure of Interest, I likely have a
financial interest in patented and/or
trademark devices and books that carry
my name. The concepts presented here were
contributed to by many people, including
the staff of the Tennant institute, Dr.
Steven Evans, Dr. Max Collins,
Dr. Nathan Bryan, CareyLyn Carter, Leo
Szymborski, Dr. Robert Gilbert, Dr.
Richard Hull, Eileen McKusick, Dr. Dan
Winter and Dr. Karim from Cairo, Egypt
in bio geometry. So, I was trained as an

Japanese: 
セミナーへの参加は、参加者が
上記の権利および法律で認められた、
その他の承認を与えたことを意味します、
そして、修正第1、第9、
第14条の権利を主張します。
参加手段の意味は、
「私は自発的にジェリー・テナント、MD、MD(H)、PScDに
彼のアリゾナMD(H)ライセンスで私を助言するライセンスを与えます。
関心・意欲・態度の開示、
私は特許取得および/または商標に
金銭的な関心を持っている可能性が高い、
私の名前を冠したデバイスや書籍に。
ここで紹介したコンセプトは、
テナント研究所のスタッフを含む
多くの人々によって貢献されました、
スティーブン・エヴァンス博士、マックス・コリンズ博士、
ネイサン・ブライアン博士、
キャリーリン・カーター、レオ・シンボルスキー、
ロバート・ギルバート博士、リチャード・ハル博士、
アイリーン・マクージック博士、ダン・ウィンター博士、
バイオジオメトリ（生体幾何学）のカリム博士(エジプト・カイロ出身) 。

English: 
ophthalmologist and had a great deal of
enjoyment and fun, and in doing so I was
able to do a lot of different things in
ophthalmology but one of the things that
I did was to do the majority of the
research for the laser from the company
called Visx used in Lasik surgery.
So, as an ophthalmologist, I was able to
accomplish many of the things that
people strive to do. I was successful in
my efforts as an ophthalmologist. I
changed the way ophthalmology is
practiced by introducing and helping to
develop the techniques for outpatient
eye surgery. I developed intraocular
lenses that were widely used in eyes
after cataract surgery, and one of the
things that I was able to do was the
majority, as I mentioned, of research for
the laser used in Lasik surgery. So, one

Japanese: 
さて、私は眼科医として訓練され、
多くの楽しさと興味を持っていた、
そうすることで、私は眼科で
多くの異なることを行うことができました、
しかし、私がやった事の一つは、
レーシック手術で使用される
Visxと呼ばれる会社からの
レーザーの研究の大半を行った事でした。
ですから、眼科医として、
私は人々が努力することの
多くを達成することができました。
私の眼科医としての
努力は成功しました。
私は、眼科の実践方法を変えました、
外来眼科手術の技術を導入し、
開発を支援することによって。
白内障手術後に眼に
広く用いられた眼内レンズを開発し、
そして、私ができたことの一つは、私が述べたように、
レーシック手術で使用されるレーザーの研究の大半でした。

English: 
of the problems was that we didn't
recognize that the laser wouldn't kill
viruses, and so I treated a gentleman
from Europe who had leukemia and also
had scarring in his cornea, and I used
the laser to carve the scar off his
cornea. What we didn't understand at
the time was that the laser would not kill
viruses and as the viruses escaped his
cornea, they went up through my mask,
through my nose and into my brain, and I
developed encephalitis. That resulted in
me having overwhelming fatigue. I got to
the place where I could see a patient, I
knew what was wrong with him, but I
couldn't remember how to write a
prescription.
Also, I developed spastic movements, which
doesn't work really well if you're
operating inside somebody's eyeball. And
I came to the place that I could
only have two or three hours a day in
which I could think clearly enough to
understand the newspaper. Otherwise, I spent

Japanese: 
ですが、問題の一つは、
レーザーがウイルスを殺さないことを
認識していなかったということです、
そして、私はヨーロッパから紳士を扱った、
彼は白血病で角膜にも瘢痕を残していたので、
レーザーを使って角膜の傷跡を彫り出しました。
私たちが当時理解していなかったのは、
レーザーがウイルスを殺さないということであり、
そして、ウイルスが彼の角膜を脱出するにつれて、
それらは私のマスクを通って、
私の鼻を通って私の脳に入り、
私は脳炎を発症しました。
その結果、私は
圧倒的な疲労を抱えていました。
私は患者に会える場所に着いた、
私は彼のどこが悪いのか知っていたが、
私は処方箋を書く方法を思い出すことができませんでした。
また、私は本当に
誰かの眼球の中を手術している場合にも
うまくいかない痙攣運動を発症しました。
そして、新聞を十分に理解するのに
はっきりと考えることができる状態が、
1日に2、3時間しか持てない事態に成りました。
それ以外の場合は、
1日に約16時間寝ていました。

English: 
about 16 hours a day sleeping. I also
had a bleeding disorder and had some
bleeding under my skin. If you'll notice
the picture with the dogs, you'll see
that I had viruses in my brain and
viruses in my spleen, and these two dogs
seem to understand where my problems
were. So, the brown dog, Teager, would
always come and lay on my head, and
the Hawaii dog, Poo, would come and
curl up next to my spleen. So, I always
considered these two dogs the original
bio modulators. So, as you can see in the
image of me, I was robust and had a great
life, but then slowly over time, as you
can see, I began to fade away and where I
was basically totally dysfunctional.
I eventually figured out that the
difference between peak performance
and death was voltage. So, in the

Japanese: 
また、出血障害があり、
皮膚の下に幾つかの出血がありました。
犬のいる写真に気づいたら、
脳にウイルスがあり、
脾臓にウイルスがあることがわかります、
これらの2匹の犬は、私の問題が
どこにあるのか理解しているようです。
だから、茶色の犬、ティーガーは
いつも私の頭の上に横になり、
そして、ハワイの犬、プーは
私の脾臓の隣に来て丸くなります。
だから、私はいつもこれらの2匹の犬を
オリジナルのバイオモジュレーターと考えていました。
だから、私のイメージで見ることができるように、
私は丈夫で素晴らしい人生を送っていましたが、
しかし、その後、ゆっくり見ていくと、
ご覧のように、次第に消えていき、
基本的に完全に機能不全に陥っていきました。
やがて、私は、最高のパフォーマンスと
死の違いは電圧であることがわかりました。

English: 
two or three hours a day I could think,
I began to read cellular biology books
with the concept that, if I could figure
out how to one make one cell work, I
could figure out how to make them all
work. Because after all cells look
different but they really have the same
hardware, just different software. And in
all of the cellular biology books I
began to realize that cells had to have
voltage to work. So, for a moment let's
look at the concept of regeneration
versus healing. If I cut myself with a
knife, then the skin will heal, leaving
behind perhaps a small scar. On
the other hand, if I cut off a finger,
but that finger actually regrows,
then that's called regeneration. And

Japanese: 
だから、私が考えることができる1日2〜3時間で、
私は概念を持つ細胞生物学の本を読み始めました、
1つのセルを動作させる方法を理解することができれば、
それらをすべて動作させる方法を理解することができました。
結局のところ、
細胞は異なって見えますが、
実際には同じハードウェアであり、
ただ、ソフトウェアが異なるだけです。
そして、すべての細胞生物学の本で、
私は細胞が機能するために電圧を
持たなければならないことに気付き始めました。
それでは、少しの間、
再生と治癒の概念を見てみましょう。
ナイフで自分を切ると、その後、
皮膚は治り、おそらく小さな傷跡が残ります。
一方で、もし指を切り取るとどうでしょう、
しかし、その指が実際に再発生したら、
それを「再生」と呼びます。
そして、再生は
電圧によって制御されます。

Japanese: 
この講義の目的は、とりわけ、
エキソソームおよび慢性疾患からの回復とともに、
幹細胞機能における電圧の役割に焦点を当てます。
このテーマは、
割り当てた数分では適切にカバーできません、
ただし、この講義ではその役割に焦点を当てて、
より多くのことを学びたいと考えています。
現在、この主題の基礎作業は、
ロバート・ベッカー博士と
ビョルン・ノードストローム博士によって行われました。
ベッカーは本「The Body Electric」を、
ノードストロームは本
「Biologically Closed Electric Circuits」を執筆しました。
ですから、
この分野で働いている私たち一人一人が、
これらの開拓者たちの肩の上に立っています。
だから、ベッカーの仕事では、
彼は、人間が骨の一部を失った場合、
彼らはより多くの骨を成長させますが、
別の体の部分を失うと、
それは瘢痕に置き換わります。
そして、彼は、
なぜそうなのか疑問に思いました。

English: 
regeneration is controlled by voltage. So,
the purpose of this lecture, among others
is to focus on the role of voltage in
stem cell function, along with exosomes
and recovery from chronic disease. This
subject cannot be adequately covered in
the few minutes we have allotted, but it
is hoped that this lecture will focus your
attention on its role so you will want to
learn more. Now the foundation work of
this subject was done by Robert Becker and
by Dr. Bjorn Nordstrom. Becker wrote the
book “The Body Electric”, Nordstrom wrote
the book “Biologically Closed Electric
Circuits”. So each of us, working in this
field, are standing on the shoulders of
these pioneers. So, in Becker's
work, he was interested in
the subject of, if a human loses a piece
of bone, they grow more bone, but if they
lose another body part, it's replaced
with scar. And he wondered why that was.

English: 
Why is it that the human can make bone,
but has difficulty replacing other
organs. So, to study this, he used the
salamander. The salamander has
essentially the same anatomy as the
human, that is the same number of bones,
muscles and nerves and in the same
arrangement. But unlike the human, the
salamander is capable of growing an exact
replacement of an arm, leg, eye, ear, up
to a third of its brain, almost all of
its digestive tract and up to half of its
heart. A salamander is so efficient at
regeneration, that it does not get cancer.
The regeneration of the salamander
cannot be explained by chemical-
mechanistic views of traditional
medicine. So, Becker studied the
salamander by studying its voltage
patterns. So, he found that, if you cut off

Japanese: 
なぜ人間は骨を作ることができるが、
他の臓器を置き換えるのが難しいのですか？
それで、これを研究するために、
彼はサラマンダー（サンショウウオ）を使いました。
サンショウウオは本質的に
人間と同じ解剖学を持っています、
骨、筋肉、神経の数が同じで、配置が同じです。
しかし、人間とは異なり、
サンショウウオは、
腕、脚、目、耳の、脳の3分の1まで、
その消化管のほぼすべてとその心臓の半分まで、
代わりに正確に成長させることができます。
サンショウウオは再生において
非常に効率的であり、癌になりません。
サンショウウオの再生は、伝統医学の
化学機械論的見解では説明できません。
だから、ベッカーはサンショウウオを勉強しました、
その電圧パターンを研究することによって。

English: 
the salamander’s arm, then over the next days,
it would actually grow a new arm. So, a
salamander’s base voltage is minus 10
millivolts, compared to a human which is
minus 25 millivolts, as we'll discuss
later. As the arm is amputated, the
voltage drops to approximately plus 25
millivolts of “electron stealer”. So again,
it goes from minus 10 millivolts of
electron donor, to plus 25 millivolts of
electron stealer. Then, as
the voltage begins to recover,
and as it does so, it eventually gets up
to minus 30 millivolts of electron donor.
And as this occurs, then stem cells are
formed and the salamander grows a

Japanese: 
そのため、サンショウウオの腕を切り落とすと、
翌日には実際に新しい腕が成長することがわかりました。
つまり、サンショウウオの
ベース電圧はマイナス10ミリボルトです、
後で説明するように
マイナス25ミリボルトの人間と比較すると。
腕が切断されると、電圧は
約プラス25ミリボルトの「電子スティーラー（奪取体）」に低下します。
つまり、マイナス10ミリボルトの電子ドナーから
プラス25ミリボルトの電子スティーラー（奪取体）になります。
次に、電圧が回復し始め、この様に回復すると、
最終的に最大でマイナス30ミリボルトの電子ドナー（供与体）になります。
そして、これが起こると、幹細胞が形成され、
サンショウウオが25〜30日程度で新しい腕を育てます。

English: 
new arm in somewhere around 25 to 30
days. Now, Becker found that, after you
amputate the arm, the skin grows over the
stump and then at somewhere around a
week or so, stem cells begin to
accumulate in the stump and by two weeks
or so, there is a large number of stem
cells. And then by three weeks, the arm is
beginning to regrow and somewhere in
the neighborhood of day 25 or so, the
hand begins to form. Now, he found some
other very interesting things. So, if he
amputated the arm and waited until the
stem cells formed and he extracted those

Japanese: 
さて、ベッカーは、腕を切断した後、皮膚が関節の上に
成長し、その後、1週間ほどで成長することを発見しました、
幹細胞は切断後の関節に蓄積し始め、
2週間ほどで幹細胞が多くなります。
そしておよそ3週間で、腕が再成長し始め、
25日くらいの近辺のどこかで、手が形成され始めます。
今、彼はいくつかの他の
非常に興味深いものを見つけました。
それで、腕を切断し、
幹細胞が形成されるまで待って、

Japanese: 
幹細胞を抽出して、体の他の場所に移植した場合、
サラマンダーは、局部の面積が何であれ成長しました。
だから、例えば、彼が
腕を切って、早期に幹細胞を抽出し、
サンショウウオの後脚でスリットを作り、
そこに幹細胞を入れます、
それはそれらの幹細胞から
別の後脚を成長させます。
一方、幹細胞がより成熟するまで待つと、
彼がそれらを早期抽出する前と、
それは完全に異なっていました。
それで彼は腕を切断しました、彼は
幹細胞がいくらか成熟するまで待ち、それらを抽出し、
サンショウウオの頭の上を切開し、そこに入れます、
サンショウウオは頭のてっぺんに腕を伸ばします。
だから、明らかになったのは、
早い際に、幹細胞は、彼らが何のように成るか、
何をするように成るかをプログラムされていなかった、

English: 
and made an incision
somewhere else in the body,
the salamander would grow whatever the
local area was. So, for example, if he
amputated an arm, early on extracted
the stem cells, made a slit by the
salamander’s hind leg and put the stem
cells in there, it would grow another
hind leg from those stem cells. On the
other hand, if he waited until the stem
cells were more mature, before he
extracted them, it was totally different.
So, he amputated the arm, he waits till
the stem cells are somewhat matured,
extracts them, makes an incision on the
top of the salamander’s head and puts
them in there,
the salamander will grow an arm at the
top of his head. So, what became obvious
is that early on, the stem cells had not

Japanese: 
そして、どこに挿入しても、それらはそれらの
体の一部の一つになるか、再生するでしょう。
一方、あなたは、
抽出が少し遅れた場合は、
彼らは局部であったものに
成るようにプログラムされます、
そして、それらを抽出して別の場所に置くと、
それらはその器官を成長させ続けます。
さて、右下の写真では、
最近ニュースに出ていた犬の画像を見ています、
彼は、眉毛の間に尻尾が生えていました。
そしてもちろん、彼らは
これがどのように起こるかを理解していないようでした、
しかし、ベッカーの仕事を見ると、それは非常に明白です。
この犬の尾の幹細胞は
別の尾を成長させるようにプログラムされていました、
しかし、どういうわけか彼の目の間に
動かされ挿入されて、それでそこに尾を伸ばしました。

English: 
been programmed into what they were to
become, and wherever you put them, they
would become or regenerate one of those
body parts. On the other hand, if you left
them a bit longer, they would be
programmed to become what they were
locally, and then when you extracted them
and put them elsewhere, they would
continue to grow that organ. Now, in the
lower right picture, you see an image of
a dog that was on the news recently, who
had a tail growing out from between his
eyebrows. And of course, they didn't seem
to understand how this could happen, but
looking at Becker's work, it's quite
obvious. The stem cells from this dog's
tail had been programmed to grow another
tail, but somehow got moved and inserted

Japanese: 
この画像では、48時間後での
サンショウウオの腕の切断が見られます、
そして、骨が突き出ているのが見えます。
皮膚と筋肉が
やや収縮しているのがわかります。
ここの18日目には、
かなり目立つ幹細胞を見ることができます。
これは発芽細胞腫と
呼ばれる幹細胞の集まりで、
筋細胞の分化を見ることができます。
ここ42日で、
四肢のパターンは完全に復元され、
サンショウウオは新しい腕を成長させ続けます。
さて、これは四輪車の
乗客だった少年のイメージです；
四輪車のドライバーが急にハンドルを回しすぎて、
実際に四輪車が転がり、このけがをしました。

English: 
between his eyes, and thus grew a tail
there. In this image, we see an amputation
of a salamander’s arm at 48 hours, and
you can see the bone sticking out the end.
You can see the skin and the muscles
have retracted somewhat. Here at 18 days,
you can see the stem cells that are
quite prominent. This is a collection
of stem cells that are called a blastema,
and you can see, begin to see, the
differentiation of the muscle cells.
Here at 42 days, the limb pattern is
completely restored and as the
salamander continues to grow the new
arm. Now, this is an image of a young boy
who was a passenger on a four-wheeler;
the driver of the four-wheeler turned it
too sharply and actually caused the
four-wheeler to roll, resulting in this
injury. This boy was taken to the

English: 
hospital, then taken to surgery
and the wound was cleaned up.
The surgeons felt that this was going
to require attention by the plastic
surgeons, and that perhaps that recovery
would be difficult. I received a call
from his father, and he sent me a picture
that you saw. So, I quickly sent him a bio
transducer and a bio modulator which,
of course, that bio transducer puts out
scalar energy and the bio modulator puts
out electromagnetic energy. The boy had
been crying constantly since his injury,
in spite of the narcotics that they were
giving him. Within minutes, after they
placed the devices in this position as
you can see, the boy quit crying. The
following day, he was taken back to

Japanese: 
この少年は病院に運ばれ、
手術に運ばれ、傷は洗浄されました。
外科医は、これは形成外科医による注意を必要とするだろう、
そして、おそらくその回復は難しいだろうと感じていました。
私は彼の父親から電話を受けました、
そして彼はあなたが見た写真を私に送りました。
それで、私は彼にバイオトランスデューサーと
バイオモジュレーターをすぐに送りました、
もちろん、そのバイオトランスデューサーは
スカラー・エネルギーを出力し、
バイオモジュレーターは電磁エネルギーを出力します。
少年は怪我から絶えず泣いていました、
彼らは彼に麻薬を与えた状態であったにもかかわらず。
デバイスをこの位置に配置した後、
数分以内に、男の子は泣きやみました。
翌日、彼は手術に戻り、
形成外科医が現れました。

English: 
surgery and the plastic surgeon
showed up. But the general
surgeons were able to close this
primarily without a skin graft. And the
plastic surgeons were saying, “so, why are
we here?” as they left the operating room.
Well the picture on the right is a
recent photograph of this boy's foot. You
can see that it healed quite well.
And this boy now can play soccer and
football, and has no apparent symptoms
that he ever had this injury. So, to some
degree you will have to acknowledge that
this was, in some regards, regeneration as
well as improved healing, by
restoring the voltage to the area.
So, you must realize that the human body
is an electronic device. Now, any cellular

Japanese: 
しかし、一般外科医は
これを主に皮膚移植なしで閉じることができました。
そして、形成外科医は言った、
「それで、なぜ私たちはここにいるのですか？」
 彼らが手術室を去る時に。
さて、右の写真は
この男の子の足の最近の写真です。
かなり良く治ったことがわかります。
そして、この少年は今やサッカーやサッカーをすることができ、
このけがをしたという明らかな症状はありません。
したがって、ある程度、
あなたはこれがいくつかの点で、
あったことを認める必要があります、
領域に電圧を復元することによって、
再生成だけでなく、治癒が改善された事を。
したがって、人体は、
電子機器であることを理解する必要があります。

Japanese: 
さて、細胞生物学の本は、細胞が7.35から
7.45のpHで実行するように設計されていることを教えてくれます。
pHは実際には
溶液中の電圧の測定値です。
ですから、銅線がある場合、
スイッチがオンの場合、電子はそれを通って流れ、
スイッチをオフにすると、電子は流れません。
そして、それは
導電性電気と呼ばれています。
しかし、液体は完全に異なります、
つまり、液体は電子ドナー（供与体）、または、
電子スティーラー（奪取体）になる能力を持っています。
ですから、
もしあなたがpHメーターをとれば、
それは、洗練された電圧計の一種で、
それは、ミリボルトまたはpHで
測定できるスイッチが付いています。
したがって、慣例により、
液体が電子スティーラー（奪取体）である場合、
電圧aの前にプラス記号を付けます、

English: 
biology book will tell you that cells
are designed to run at a pH of
7.35 to 7.45. pH is
actually the measurement of
voltage in a solution. So, if you have
a copper wire, if the switch is on,
electrons flow through it and if you
turn the switch off, they do not. And
that's called conductive electricity.
But a liquid is completely different, and
that is, a liquid has the ability to be
either an electron donor, or an electron
stealer. And so, if you take a pH meter,
which is a type of sophisticated
voltmeter, it has a switch in which you
can measure in millivolts or you can
measure in pH. So, by convention, if the
liquid is an electron stealer, you put a
plus sign in front of the voltage and if
it's an electron donor, you put a minus

Japanese: 
電子ドナー（供与体）の場合は、
その前にマイナス記号を付けてから、
ゼロから14になる対数スケールに変換します。
つまり、プラス400ミリボルトの
電子スティーラー（奪取体）は、pH 0と同じです、
マイナス400ミリボルトの
電子ドナー（供与体）は、pH 14と同じです。
それが、電子ドナー（供与体）でも
電子スティーラー（奪取体）でもない場合、pHは7です。
今、私はすべての細胞生物学の本が、
細胞が7.35から7.45のpHで実行するように
設計されていることをあなたに云うことを述べました。
したがって、
7.35は-20ミリボルトの電子ドナー（供与体）の同義語であり、
7.45は-25ミリボルトの電子ドナー（供与体）の同義語です。
したがって、
細胞はマイナス20〜マイナス25ミリボルトで
動作するように設計されていることがわかります。

English: 
sign in front of it and then you convert
it to a logarithmic scale that goes from
zero to 14. So, plus 400 millivolts of
electron stealer is the same as a pH
of 0, and minus 400 millivolts of
electron donor is the same as a pH of 14.
if it's neither electron
donor nor an electron stealer,
it's a pH of 7. Now, I mentioned that
all cellular biology books will tell you
that cells are designed to
run at a pH of 7.35 to 7.45.
So, 7.35 is synonym
of -20 millivolts of
electron donor, and 7.45 is
synonym of  -25 millivolts of
electron donor. So, what you see is that
cells are designed to run between minus
20 and minus 25 millivolts. Now, some
people get confused because, if you

English: 
take a cell and put it into a petri
dish, and put an electrode inside the
cell, and another outside the cell, and
measure the voltage across the cell
membrane, you'll get
about minus 90 millivolts.
However the environment in which cells
are designed to run, is between minus 20
and minus 25 millivolts. So, cells
need minus 25 millivolts to run
correctly, and minus 50 millivolts to
make new cells. So, this leads us to
understand that all chronic disease is
characterized by having inadequate
voltage. Let me say that one more time,
all chronic disease is characterized by
having inadequate voltage. Now, the
other thing that's important to realize in
understanding chronic disease, is that
we're constantly wearing ourselves out
and having to make new cells. So,
different sources have slightly

Japanese: 
さて、セルを取り出してペトリ皿に入れ、
細胞の中に電極を入れると、混乱する人がいます、
電極をセルの内側に、別の電極をセルの外側に置き、
細胞膜の両端の電圧を測定すると、
約-90ミリボルトになります。
しかしながら、
細胞が動作するように設計されている環境は、
マイナス20〜マイナス25ミリボルトです。
したがって、細胞が正しく動作するには
マイナス25ミリボルトが必要です、そして、
新しい細胞を作成するには、マイナス50ミリボルトが。
したがって、これは、
すべての慢性疾患が不適切な電圧を持つことによって
特徴付けられることを理解するように私たちを導きます。
もう一度言いましょう、すべての慢性疾患は、
電圧が不十分であることを特徴としています。
さて、慢性疾患を理解する上で実現することが重要なもう一つは、
私たちは常に身を消耗していて、新しい細胞を作らなければなりません。
つまり、供給源が異なると、
時間もわずかに異なります、

English: 
different times, because studies are
based on tissue turnover time from
natural stable isotope labeling, which
varies according to bomb testing and
other environmental factors. However,
in general you will find that you get new
cells in the macula of your eye every
48 hours; the lining of your guts is
replaced every 3 days; your skin is 6
weeks old; your liver is 8 weeks old; your
nervous system is between
8 and 12 months old,
etc. So, what's critical to understand is
that chronic disease only occurs when we
lose the ability to make new cells that
work. So, let me say that one more time:
chronic disease only occurs when we lose
the ability to make new cells that work.
So what's it take to make new cells that
work. Well, as I mentioned, cells run at
minus 25 millivolts, but it requires
minus 50 millivolts to make new cells.

Japanese: 
研究は、天然の安定同位体標識からの
組織回転（細胞取替）時間に基づいているので、
それは、被爆のテストや、
その他の環境要因によって異なります。
しかしながら、一般的に、48時間毎に、
目の黄斑に新しい細胞ができることがわかります；
あなたの腸の裏地は3日ごとに交換されます；
 あなたの肌は6週間前のものです；
 あなたの肝臓は8週齢です；
あなたの神経系は8ヶ月から
12ヶ月の間で生まれ変わる、などです。
したがって、理解することが重要です、
慢性疾患は、機能する新しい細胞を
作る能力を失ったときにのみに発生します。
それでは、もう一度言いましょう：
慢性疾患は、機能する新しい細胞を
作る能力を失ったときにのみ発生します。
では、新しい細胞を
機能させるにはどうすればよいでしょうか。
エー、私が述べたように、細胞は、
マイナス25ミリボルトで動作しますが、
新しい細胞を作るにはマイナス50ミリボルトが必要です。

Japanese: 
そして私たちが指摘したように、
細胞膜とペトリ皿で測定すると、
マイナス90ミリボルトになります。
ですから、
新しい細胞を作る必要がある時には、
マイナス50ミリボルトが必要ですが、
新しい細胞を作るためには必要なすべての材料も必要です。
これは「栄養」と呼ばれています、
胃酸を含む機能的な消化器系が必要です。
そして最後に、細胞を破壊するのと同じ速さで
細胞を破壊する毒素に対処しなければなりません。
最も一般的な毒素は、水銀などの重金属、
歯科毒素、ラウンドアップまたは
グリホセートと呼ばれる農薬を含むGMO食品です。
それでは、体の、
電圧と配線システムは何ですか？
さて、この体全体には
5つのバッテリー・パックがあります。
おそらく、または少なくとも
最大の最も重要なものは私たちの筋肉です。
私たちの筋肉は充電式バッテリーで、
筋肉の周りの筋膜は身体の配線システムとして機能します。
私たちの細胞膜は
「キャパシタ（コンデンサー）」と呼ばれる小さな電池です。

English: 
And as we also pointed out, if you measure
across a cell membrane and a petri dish,
you'll get about minus 90 millivolts. So,
we need to make new cells, we need minus
50 millivolts, but we also need all of
the materials that are necessary to make
new cells. This is called “nutrition” and
requires a functional digestive system,
including stomach acid. And finally, we
must deal with any toxins that destroy
cells as fast as we make them. The most
common toxins are heavy metals like
mercury, dental toxins, GMO foods with
pesticide, called Roundup or glyphosate.
So, what's the body's voltage and wiring
system? Well the body has five battery
packs. The most important that are
perhaps, or at least the largest, is our
muscles. Our muscles are rechargeable
batteries and the fascia around the
muscles serves as the body's wiring
system. Our cell membranes are small
batteries called “capacitors”. Water inside
the cell membrane is called EZ water,

Japanese: 
細胞膜内部の水はEZ水と呼ばれ、H3O2です
-そして、それは水の電子ドナー（供与体）です。
ミトコンドリアの内部では、「ADP / ATP」と
呼ばれる充電式バッテリー・システムがあります、
そして最後に、
DNAにはスカラー・エネルギーを
使用した独自のバッテリーがあります。
そう、この図は、メディカルアーティストでもある
アルトゥビアック博士から私に送られました、
彼がこれを送ってくれたことに感謝しています。
ここに見えるのは、
複数のマッスル・バッテリー・パックがあるということです。
したがって、人は、筋肉が「パイーゾ、エレクトリック」
圧電気であることを理解する必要があります。
それでは、その面白い
言葉はどういう意味ですか？
クオーツを1枚取り、
ペンチで絞ると、電子が放出されます。
したがって、何かを歪ませて電子を放出させるプロセスは、
（パイーゾ・エレクトロシティ）圧電性と呼ばれます。

English: 
which is H3O2 - and it's an electron
donor form of water. Inside the
mitochondria we have a rechargeable
battery system called “ADP/ATP” and then
finally our DNA has its own battery,
using scalar energy. So, this diagram was
sent to me by Dr. Al-Tubaikh, who is
also a medical artist and I'm grateful
for his sending this to me. What one sees
here, is that we have the muscle battery
packs. So, one must understand that the
muscles are piezoelectric. So, what does
that funny word mean? If you take a piece
of quartz and you squeeze it with a pair
of pliers, it emits electrons. So, the
process of distorting something and
causing it to emit electrons, is
called piezoelectricity. So, one of the

Japanese: 
それで、私たちが運動する理由の1つは、
そうすることで筋肉が電子を放出することです。
私たちの筋肉も充電式バッテリーです、
そして、運動するたびに、私達は実際に
マッスル・バッテリー・パックを充電しています。
さらに、筋肉を
特定の順序で積み重ねて、
バッテリー・パックを作成します。
そして、それは私たちの筋肉バッテリーのスタックの
パックが筋膜のストッキングに囲まれていることです、
したがって、この筋肉電池と筋膜のスタックは、
すべての臓器に筋肉電池パックを作成します、
つまり、
体内のすべての器官には独自のバッテリー・パックがあり、
そのような筋肉のパックは鍼治療経絡と呼ばれます。

English: 
reasons that we exercise, is that doing
so causes the muscles to emit electrons.
Our muscles are rechargeable batteries
as well, and so every time we exercise, we
are actually recharging our muscle
battery packs. Now in addition, our
muscles are stacked one on top of each
other in a very specific order to create
a battery pack. And it's that pack of our
stack of muscle batteries is surrounded
by a stocking of fascia and thus this
stack of muscle batteries and fascia
creates the muscle battery pack for
every organ, that is to say, every organ
in the body has its own battery pack,
and such a pack of muscles is called an
acupuncture meridian. Now, each
acupuncture meridian extends from a leg

Japanese: 
今、それぞれの鍼治療経路は、
脚から脳まで、または腕から脳まで伸びています、
そしてループを作り、その原点近くに戻ります。
ですから、これらの大きな筋肉は鍼治療の回路です、
[彼らは]私たちのすべての臓器の主要なバッテリーです。
今、これらの回路のそれぞれは非常に特定の歯を通過します、
したがって、私たちの歯はすべての回路の統合部分です。
マッスル・バッテリー・パック
からの電圧が細胞膜に到達すると、
ここには別のバッテリー・パック、
またはキャパシタ（コンデンサー）と
呼ばれるバッテリーがあり、それが細胞膜です。
ここで、電子伝導体と2番目の電子伝導体を
取得する時、それらを絶縁体で分離すると、
キャパシタ（コンデンサー）と呼ばれるものになります。
コンデンサーは実際に
小さなバッテリーの一種です；

English: 
to the brain, or an arm to the brain, and
then makes a loop and comes back to near
its origin. So, these large muscles then
are acupuncture circuits, [they] are the
major battery for all of our organs. Now,
each of these circuits runs through very
specific teeth and thus our teeth are an
integrated part of every circuit. As the
voltage from the muscle battery packs
gets to the cell membranes, we have
another battery pack here, or a
battery that is called a capacitor, and
that's the cell membrane. Now, if you
take an electron conductor and a second
electron conductor, and separate them by
an insulator, you have what's called a

English: 
capacitor. A capacitor is actually a type
of small battery; the difference is that
a regular battery can discharge
electrons slowly, whereas if a capacitor
is asked to deliver electrons,
it empties itself and
so it then has to recharge. Well, our cell
membranes are made by opposing pairs of
specific types of phospholipids, that
have a ball on one end and two legs on
the other. The balls are electron
conductors and the legs are electron
insulators and thus they form a
capacitor. So, we have our muscle battery
packs, then we have the cell membrane,
which is a capacitor or a small battery,
and just inside the cell membrane we
have what's called EZ water, which I will
explain more about in just a moment, and
then we have our mitochondria. Now, inside

Japanese: 
違いは、通常のバッテリーは
ゆっくりと電子を放電できることですが、
一方、コンデンサーに電子を供給するように要求された場合、
コンデンサーはそれ自体を空にしてから再充電する必要があります。
まあ、私たちの細胞膜は特定のタイプの
リン脂質の対をなして作られています、
一方の端にボールがあり、
もう一方の端に2つの脚があります。
ボールは電子伝導体であり、
脚は電子絶縁体であるため、
結果としてコンデンサーを形成します。
だから、私たちは筋肉の
バッテリーパックを持っています、
それから私達はコンデンサーか
小さい電池である細胞膜を持っています、
細胞膜のすぐ内側にEZ水と呼ばれるものがあり、
これについてはすぐ後に説明します、
それからミトコンドリアがあります。

Japanese: 
この、ミトコンドリアの内部には
充電式バッテリー・システムがあります；
バッテリーが放電しているときはADPと呼ばれ、
充電されているときはATPと呼ばれます。
そして最後に私たちはDNAを持っています、
スカラー・エネルギーがDNAの中心に流れ込み、
DNAに電圧を与えるという独自の電力システムを備えています。
それでは、ここに
EZ水の図が表示されています；
EZは「Exclusion Zone（除外領域）」の略です、
そして、右側の上の画像をご覧ください、
EZゾーンは薄いですが、特に赤外線にさらすと、
必要に応じて、より大きなバッテリー・パックに拡大されます。
次に、
DNAバッテリーがあります。

English: 
the mitochondria we have a rechargeable
battery system; when the battery's
discharged, it's called ADP and when it's
charged is called ATP. And then finally
we have the DNA, which has its own power
system in that scalar energy inflows
into the center of the DNA to give it
its voltage. So, here we see a diagram of
the EZ water; EZ stands for “Exclusion
Zone” and so, you can see in the upper
image on the right, the EZ zone
is thinner and if you expose it to
specifically, infrared light, it expands
into a larger battery pack, if you please.

English: 
Next, we have the DNA battery.
So, the characteristics of DNA was first
elucidated by Rosalind Franklin in 1952.
Her work was stolen by Watson and Crick
and they received a Nobel Prize
for the technology that they took
from Dr. Franklin. Nevertheless, you
can see on the left her original picture,
photographing the DNA from within. Now
most pictures of DNA that you see are
from the side, but when you look
at it from the end, you can see its
torsional pattern and also the hole down
through the center. So, scalar energy
implodes down through this hole or canal
in the center of DNA to energize it,
because scalar energy will implode
into anything that's golden mean,

Japanese: 
そう、DNAの特性は1952年に
ロザリンド・フランクリンによって最初に解明されました。
彼女の仕事は
ワトソンとクリックによって盗まれました、
そして、彼らはフランクリン博士から
得た技術に対してノーベル賞を受賞しました。
ですが、
左側に彼女のオリジナルの
写真を見ることができます、
内側からDNAを撮影しています。
今、あなたが見るDNAのほとんどの写真は
横からです、でもしかし、最後方から見ると、
あなたはそのねじれパターンと
中央を通る穴を見ることができます。
そのため、スカラーエネルギーは、
DNAの中心にあるこの穴または運河を
通って内破し、エネルギーを与えます、
スカラーエネルギーが黄金律を持つものに
内破するため、そして確かにDNAは黄金律です。

Japanese: 
これで、スカラーエネルギーがDNAに内破すると、
そこでコードを読み取ることができます。
細胞分裂が発生した場合、
そのコードを新しい細胞に送信できます。
また、スカラー・エネルギーを使用して、
近くの細胞と通信することもできます。
この仕事は、最近ドイツの医師/物理学者である
コンスタンティン・マイルによって発表されました。
ではここで、電圧酸素制御
メカニズムを少し見てみましょう。
それで、私達は、
胎児を見る場合、
誰もが母親から来る
へその緒があることを理解しています、
成長中の胎児に血液と栄養を提供します。

English: 
and certainly DNA is golden mean. Now,
the scalar energy as it implodes into
the DNA, is capable of reading the code
there. It's capable of transmitting that
code to a new cell, if a cell division
occurs. It's also capable of
communicating with nearby cells, through
the use of the scalar energy. This work
has been recently published by
Konstantin Miele, a physician/
physicists in Germany. Now, let's look a
bit at the voltage oxygen control
mechanisms. So, if we look at the fetus,
everyone understands that there is the
umbilical cord that comes from mother,
providing blood and nutrition to the
growing fetus. But it's important to know
that this umbilical cord also brings

Japanese: 
しかし、このへその緒も胎児に
電圧をもたらすことを知ることが重要です。
ご覧のとおり、胎児には子宮内で
運動する余地がほとんどありません、
したがって、私たちの筋肉のバッテリー・パックを
充電する正常なメカニズムは実用的ではありません、
胎児では、それは筋肉の
バッテリー・パックと鍼治療配線システムを成長
させている過程にあり、それのための余地はありません。
さて、出生時、へその緒に紐を結び、切って、それによって
新しい赤ちゃんがへその緒から自由になるようにする。
これは、その後、末端が、傷跡になり
覆います、そして、私達のへそになります。
さて、この時点でへその緒が切断された時、

English: 
voltage into the fetus. Now, as you can
see, the fetus has very little room for
exercising inside the uterus, and thus
the normal mechanism of charging our
muscle battery packs is impractical
in a fetus, that is in the process of
growing its muscle battery packs
and acupuncture wiring system, and
there's just not room for that. Well,
at the time of birth, a string is tied
around the umbilical cord and it is cut,
so that it leaves the new baby free from
the umbilical cord. This then
scars over on the end and
becomes our umbilicus. Now, it's at this
point when the umbilical cord is cut,
that the baby switches from this fetal
or original wiring system, to the muscle

Japanese: 
赤ちゃんは、この胎児またはオリジナルの配線システムから
筋肉のバッテリー・パック鍼治療システムに切り替わります。
ここで、血管を私たちは繊維の鞘を
持っていて、取り囲んでいることがわかります、
そして、筋膜と同様に、
この繊維状の鞘は配線システムとして機能し、
場所から場所へ電子を移動させることができます。
ですから、覚えておくべきことの一つは、
血管の周りや、また、筋肉のバッテリー・パックの
周りにも、この線維性結合組織があります。
筋肉のバッテリー・パックの周り、
それは「筋膜」と呼ばれています、
そしてそれは別の名前を持っています、
動脈と静脈の周りは「チュニカ外膜」と呼ばれます。
知っておくべき重要なことは、
これらの構造は半導体であることです。
では、半導体とは何でしょうか？

English: 
battery pack acupuncture system. Now, here
you can see that surrounding the blood
vessels, we have a fibrous sheath and
this fibrous sheath, like the fascia, is
capable of acting as a wiring system
and moving electrons from place to place.
So, one of the things you should
remember is that around our blood
vessels and also surrounding our muscle
battery packs, we have this fibrous
connective tissue. Around the muscle
battery packs, it's called fascia
and it has a different name around the
the arteries and veins
called tunica adventitia. An
important thing to know is that these
structures are semiconductors. So, what's
a semiconductor? A semiconductor is a
collection of molecules, arranged in such

English: 
a way that electrons flow through them
at the speed of light, but only in one
direction. So, understanding that, helps us
understand how the body can quickly move
electrons from one place to the other.
For example, if you put an essential oil
on the foot, the frequencies of those
are in the brain at the speed of light,
because those frequencies travel through
the fasciae which is a semiconductor. Now,
in the fetus, as you can see, then we
have this wiring system going to all of the
organs and in this slide you can see how
that works. So, it goes from the placenta
through the umbilical cord, to basically
every organ in the body, using the
semiconductor of the tissue
around the vessels. Now, because the
umbilicus scars, where it was cut
from the umbilical cord, it is blocked;

Japanese: 
半導体は分子の集合であり、
電子が光の速度でそれらを通過するよう
に配置されていますが、しかし、一方向のみです。
だから、それを理解する事は、
体が電子をある場所から別の場所に
すばやく移動する方法を理解するのに役立ちます。
例えば足にエッセンシャルオイルを塗ると、
それらの周波数は光速で脳内に到達します、
これらの周波数は、半導体である筋膜を通過するためです。
さて、ご覧のとおり、胎児では、次に、
この配線システムをすべての臓器に接続します、
このスライドでは、その仕組みを確認できます。
ですから、
それは胎盤からへその緒を通ります、
基本的には体のあらゆる器官に、
血管周囲の組織の半導体を使用して。

English: 
electrons cannot flow through there.
However if you simply put the bio
transducer with its scalar energy over
the umbilicus, what you will find is that
it reorganizes the scar as we'll discuss
later and once it does so, electrons can
now flow through it, and so now we
are capable of again using the original
fetal wiring system. So, when you open
this system, now you have access to that
original wiring system that goes to
every cell in the body. One of the
reasons that this is important and
useful, is that this system is rarely
blocked, whereas muscle battery packs can
be blocked by scars, dental infections,

Japanese: 
さて、臍帯から切り取られたところに
臍が傷ついているので、それは塞がれています；
電子はそこを流れることができません。
しかしながら、スカラ・エネルギーのある
バイオトランスデューサーを臍の上に置くだけで、
後で説明するように傷跡が再編成され、
一度そうすると、電子が流れることができるようになり、
元の胎児配線システムを再び使用できるようになります。
ですから、このシステムを開くと、
これで、体内のすべての細胞につながる
オリジナルの配線システムにアクセスできます。
これが重要かつ有用である理由の1つは、
このシステムがめったにブロックされないことです、
一方、筋肉のバッテリー・パックは、
瘢痕、歯科感染症、
感情などによってブロックされます。(^-^)
パート２をお楽しみに。

English: 
emotions, etc.
[Music]
