
English: 
Okay today I'm going to be showing you what happens when you wear a magnetic face mask near a giant neodymium magnet. Whoa!
Now you may be asking yourself, what is a magnetic face mask? I had the same question at first
So this all started a few days ago when I was perusing
Facebook and I noticed a product being advertised to me the said "Recharging Magnetic Mask Kit" and that immediately caught my
attention now the question should be, why was this being advertised to me on Facebook?
So throughout the day as Google and Facebook spy on me and my family they may have overheard me talking about magnetic permeability
dipole moments giant neodymium magnets and
probably overheard my wife talking about a beauty product or a new makeup that she's going to buy and then with it's amazing
algorithm it put it all together so that when I'm searching Facebook, it says "this person wants a magnetic mask kit"

Japanese: 
今日は、この磁気パックを、特大ネオジム磁石のそばで使うと何が起きるのか、検証するよ
磁気パックって何？と思ってるだろ？
僕も最初は分からなかった
コトの発端は、何日か前にFacebookを見てるときに
スッキリ爽快！磁気パックキット！みたいな広告が目に飛び込んできた
すぐに興味が湧いてしまったよ
こんな商品がFacebookの広告に出てきたのは
GoogleやFacebookが僕や家族をスパイしていると
「透磁性」「双極子モーメント」「特大ネオジム磁石」みたいな用語がしょっちゅう出てくるし
そこに、嫁が欲しがってる美容品、化粧品のキーワードも山ほど加わったに違いない
天才的なアルゴリズムがそれを全部拾った結果
「この人は磁気パックキットが欲しいんだ」

English: 
And sure enough I went and bought it because it knew exactly what I wanted
And why did I buy this? Because I want to see that if I put the magnetic mask on my face and then move my face
Near a giant neodymium magnet, it'll rip the mask off my face
Okay, so let me show you how this works
So what we have here is a magnet
A Beauty Shield actually it's called, sorry
And then the magnetic mask is this paste here. So what you do
is you put this paste on,
and then all you do is wave this over it
And it takes it off
Okay, so first I'll use it as directed
I'll put it on my face and then I'll use their little magnet to swipe it across my face and see how long it takes
me to take the whole mask off
And then I'll reapply and see if I can get it all to come off

Japanese: 
そして結局僕は買ってしまった。まさに思うツボだね
それにこれを顔に貼って、例の特大ネオジム磁石に近づき、パックが顔から引っぺがされるのかどうか、試したいから買ったんだ
さて、使い方を説明しよう
まずこれが磁石。「ビューティ・シールド」らしい。失礼
磁気パック本体は、このペースト状のものだ
使うときは、これを指にとって,,,最後に、これでなぞる
外すときはこうするらしい
最初は、説明書通り顔に塗って、付属の磁石を使ってパックを剥がし、その時間を調べよう

English: 
with one single pass of the giant magnet and see what happens
Hopefully it doesn't just suck my face into the magnet
Okay, here we go
So sometimes companies will kind of send out a mass email
to a bunch of different youtubers and they don't even know what your channel is about and they'll ask you to do beauty reviews and
I've always gotten really annoyed at them and emailed back and said "have you even seen my channel, why would I do a beauty review?"
but
after this....
Actually, you'd think this would make me feel feminine
But I actually feel like I am Rambo putting mud on my face to camouflage myself
And because everyone loves countdowns, removing metallic face mask with a small magnet
3... 2... 1...
Working!
This is so weird

Japanese: 
その後、再び顔に塗って、特大磁石を近づけただけでパックが全て剥がれるのかどうか、試そう
磁石が顔に飛んでこないといいけど
美容品レビューの依頼を、YouTuberに片っ端から送り付ける企業がたまにあるんだ
そのチャンネルの趣旨を全く知らないのにね
僕のチャンネルを1度でもいいから見てくれよと
僕が美容品レビューなんかすると思うのか？
こんなことをやってると、自分に女性らしさが芽生えるんじゃないかと思うかもしれないが
カモフラージュのために顔に泥を塗るランボーの気分だ
カウントダウンはみんな好きだよね
磁気パックを磁石で剥がすまで3、2、1...
なるほど
変な感じだ

English: 
Okay, I think we did pretty good there's a few spots left on there but overall I got it
I'm actually kind of surprised at how well it got it off my face
I thought the part where I kind of had stubble on my face would get stuck there
But the magnet pulled it off pretty good
Okay. Now let's try it again and see if I can actually pull it off with the giant magnet
Okay, we're all reapplied now. This can't be a real product
Can it? I mean I've used like half the bottle this is the second time
I put it on and it costs like $25 and it says to apply
One to two times a week, I think
Could be an expensive magnetic habit... Okay, let's put my magnet in this bag here
Because these iron filaments are going to be near impossible to get off of this giant magnet
See if I feel anything pulling it
Whoa, I feel it!

Japanese: 
何か所か残ってるけど、大体こんなもんだね
ここまでしっかり取れるとは思わなかった
ヒゲの剃り残しみたいになるかと思ったけど
ちゃんと取れてるみたいだ
では、もう一度顔に塗って、特大磁石で試してみよう
こんなもんかね
これ、商品としてどうなの
2回塗って容器の半分ぐらい、大体25ドル分使ったわけだが、週1～2回がオススメらしい
ちょっと高い気がする
磁石を袋に入れよう
磁石にくっついたら、取るのはほぼ不可能だからね
この距離で分かるかな
こ、これは！

English: 
That's so weird, that's awesome
There must be more sensory receptors on my nose because my nose I can feel it clear back here
I can feel it tingle on my nose and move around
Feels almost like
static electricity
Kind of like when you have something that's built up a static charge and you bring it near and you kind of feel this tingling
near you, you can tell it's near. This is what it feels like
Okay, let's see it get pulled off my nose
Ahh!
I think it went in my nose.
Gotta get it out of my nose somehow...
Okay, so this is a little concerning because I pretty much have it off of my face

Japanese: 
変な感じ！面白い！
鼻が特に感じる。感触を伝える神経が集中しているのだろうか？
鼻の周りがピリピリする
静電気みたいな感じだね
静電気が溜まってるモノに近づいたときに、ピリピリっと感じるアレに似ている
鼻から剥がそうか
ヤバい、鼻に入ったかも
鼻のを出したい
面白いことに、殆ど剥がし終わった今でも

Japanese: 
顔を近づけたらピリピリするんだ
つまり磁性体の粒子、鉄の粒子がまだ肌に残っている
見えないけど
顔をしっかり拭いて綺麗にしたが
まだ何かを感じる
一部が毛穴の中にまで入ったのか
小さな鉄のカケラが毛穴に入ったのか
顔を近づけると、引っ張られる感じがするんだ
特に鼻。どうして鼻に入ったんだろう
何故か鼻の中に入ったみたいで、磁石に近づくと引っ張られる感覚がある
この辺も、静電気みたいな感じで、ピリピリする
面白いことに、磁石に付着したパックはスパイク状になっている
磁性流体みたいに、トゲトゲが現れるんだ、面白いでしょ？
トゲトゲの山みたいになってる

English: 
But even when I move my face near it still I can feel it tingling. So that means that there's still
magnetic particles, there are still iron particles on my face, but you can't really see them it
Okay, now I've gotten wiped all of it off but what's weird is I can still feel it on my face
So that means some of it got into my pores some of those tiny little iron filaments got into my pores
Because I can feel it pulling my face when I get near it, especially in my nose
I don't know why it's in my nose, but it's inside of my nose
Somehow and I can feel it when I get in here. I feel my nose getting pulled towards it
So here
Yeah and up around here. I can feel it. It feels just like kind of static electricity. I feel this kind of tingling
So what's really interesting now?
You can see that this magnetic mask forms these spikes on the magnet and the reason it forms
These spikes is pretty interesting, similar to how a ferrofluid forms spikes when you put on a magnet

Japanese: 
鉄のコインを近づけるとどうなるだろう？
さっきと同じようなことが起きる
スパイク状になるのは、鉄が磁石に触れると磁化されて
それ自体が磁石になるからなんだ
この鉄のコイン一つ一つが、磁石になったんだ
互いに引き寄せ合って、こういう結果になる
しかし、面と面は互いに反発するので
鉄のコインも、手のひらの磁気パックも、磁性流体もスパイク状になるというわけだ
顔に感じる感触に夢中で時間を測るのを忘れていたので、特大磁石でパックをどれだけ早く剥がせるのか、試してみよう
タイマースタート

English: 
So it forms these awesome these mountains of spikes here so I have here some steel pennies
Watch what happens when I bring them near the magnet
*I'm just a translation but that had to hurt*
They kind of do that same thing
And the reason it forms spikes like this is because when you put iron on a magnet
it becomes magnetized and it itself becomes a magnet and so all these little steel pennies on here become tiny little
Magnets and they attract each other end to end like this
But side to side they repel each other so that's why steel pennies form spikes
And that's also why this magnetic paste forms a spike in my hand and why ferrofluid form spikes
Okay, I didn't actually time my other ones I got distracted how cool it fell on my face so
Let's time how fast we can get the face mask off with a giant magnet
Okay
Start the timer and... Go
Well

English: 
Got it. Oh
And once again it ends up in my nose somehow. And also I'd like to thank Brilliant for sponsoring this video
so people often ask me how to learn more about the principles that I cover in my videos
And Brilliant is an awesome way to do that. So Brilliant is a really cool website
And also it's an app which helps you learn by getting used to solving
interesting problems in science, mathematics and computer science
And each of the courses starts off kind of easy and fun and then it gets more and more
challenging as you master the concepts
So to support The Action Lab go to brilliant.org/theactionlab to sign up for free
But if you'd like to sign up for their premium subscription the first 200 people that click the link in my description
Will get 20% off the annual premium subscription.
Okay, everybody. Thanks for watching another episode of The Action Lab
I hope you enjoyed it
If you did enjoy it remember to hit the subscribe button and hit the bell to be notified with my latest videos out

Japanese: 
また鼻に入った気がする
僕の動画のスポンサーを紹介するよ
動画で扱っているテーマをどうやって調べたのかって、よく聞かれるんだけど
Briliantがその答えだ
Briliantのサイトやアプリでは、科学、数学、コンピュータ化学などの、さまざまな疑問を解決してくれる
どの科目を選んでも、楽しく始められるし、やればやるほど、さらに挑戦したいと感じるはずだ
僕のチャンネルを支援したいと思ってくれたらbrilliant.org/theactionlabと入力して
無料登録をしてほしい
有料会員になる場合、概要欄のリンクからアクセスした先着200名様は、年会費20%OFFの特典があるよ
ご視聴ありがとうございました
チャンネル登録と、ベルアイコンをクリックして最新の動画の通知を有効にしてね

Japanese: 
まだAction LabのHPを見てない人は、是非チェックしてください。では、また次回

English: 
And if you haven't headed over to theactionlab.com head over there now to check out The Action Lab subscription box
Thanks for watching and I'll see you next time.
