
English: 
Mr. Clifford: I'm Mr. Clifford... and this
is Adriene Hill, welcome to Crash Course economics.
Let's start by talking about something that
most people take for granted.
Adriene: Is it grocery stores, is it the census,
is it GPS, is it goldfish, is it frogs? Oh,
it's probably these strawberries, right?
Mr. Clifford: No, I was gonna say markets.
Adriene: But, strawberries are great.
Mr. Clifford: Yeah, but where do you think
strawberries came from?
Adriene: The ground, the farmer, the market,
the grocery store, the miracle of life?
Mr. Clifford: Now look around you. Where did
all that stuff come from? And who made it?
And why? Well, the answer is simple, but it's
underrated. It's markets, and for most of
us farms and factories and stores, but mainly
it's just markets. Can I have a strawberry now?
[Theme Music]
Adriene: So a market is any place where buyers
and sellers meet to exchange goods and services.
The key to markets is the concept of voluntary
exchange. That is, that buyers and sellers
willingly decide to make a transaction.

Georgian: 
[კლიფორდი]: მე ბატონი კლიფორდი ვარ... და ეს ადრიანა ჰილი, მოგესალმებით ქრაშ კურს ეკონომიკაზე.
მოდი დავიწყოთ იმით, რაც უმეტესობა ადამიანი ნაბოძებად მიიჩნევს.
[ადრიანა]: სასურთათო მაღაზიები, აღწერები, GPS-ი, ოქროს თევზი, ბაყაყები? ოჰჰ,
ალბათ ეს მარწყვები, არა?
[კლიფორდი]: არა, მე ვაპირებდი რომ მეთქვა ბაზრები.
[ადრიანა]: მაგრამ, მარწყვები ხომ მაგარია.
[კლიფორდი]: კი, მაგრამ შენი აზრით საიდან მოგვაქვს მარწყვები?
[ადრიანა]: მიწიდან, ფერმერებისგან, ბაზრებიდან, სასურსათო მაღაზიებიდან, ცხოვრების სასწაულით?
[კლიფორდი]: გაიხედე შენს გარშემო. საიდან არის ეს ყოველივე? და ვინ დაამზადა ისინი?
და რატომ? მაშ, პასუხი იოლია, მაგრამ არასაკმარისად დაფასებული. ეს ბაზრებია, ხოლო უმეტესობა
ჩვენგანისთვის ფერმები, საწარმოები და მაღაზიები, მაგრამ, ძირითადად ბაზრები. ახლა კი შეიძლება რო მარწყვი ავიღო?
[მუსიკა]
[ადრიანა]: ესეიგი, ბაზარი არის ადგილი სადაც გამყიდველები და მყიდველები ხვდებიან, რათა გაცვალონ საქონელი და მომსახურება.
გასაღები ბაზრის არის კონცეფცია ნებაყოფლობითი გაცვლის. ანუ, მყიდველები და გამყიდველები
ნებაყოფლობით თანხმდებიან გარიგებაზე.

German: 
Mr.Clifford: Ich bin Mr. Clifford...und das ist Adriene Hill, willkommen zu Crash Course Wirtschaftslehre.
Fangen wir damit an, über etwas zu reden, dass die meisten Leute als selbstverständlich ansehen.
Ist es Lebensmittelgeschäfte, ist es Zensus, ist es GPS, ist es Goldfische, ist es Frösche?
Oh,
es ist wahrscheinlich diese Erdbeeren, richtig?
Mr. Clifford: Nein, ich wollte Märkte sagen.
Adriene: Aber Erdbeeren sind großartig.
Mr. Clifford: Ja, aber woher denkst du kamen diese Erdbeeren her?
Adriene: Aus dem Boden, vom Bauern, dem Markt, dem Lebensmittelgeschäft, dem Wunder des Lebens?
Mr. Clifford: Jetzt sieh dich mal um. Wo kam all das Zeug her? Und wer hat es gemacht?
Und warum? Nun, die Antwort ist einfach, aber sie ist unterschätzt. Es sind Märkte und für die meisten von
uns Bauernhöfe und Fabriken und Läden, aber größtenteils sind es nur Märkte. Kann ich jetzt eine Erdbeere haben?
[Titel Musik]
Adriene: Also ein Markt ist jeder Ort, an dem sich Käufer und Verkäufer treffen um Güter und Dienstleistungen auszutauschen.
Der Schlüssel für Märkte ist das Konzept des freiwilligen Tauschens. Das bedeutet, das Käufer und Verkäufer
sich willentlich entscheiden eine Transaktion zu machen.

Turkish: 
Ben Bay Clifford ve işte Adriene Hill, Crash Course Ekonomi'ye hoş geldiniz.
Çoğu insanın hafife aldığı bir şey hakkında konuşarak başlayalım.
Oh marketler mi, sayım mı,  GPS mi, süs balığı mı, kurbağalar mı? Oh,
muhtemelen bu çilekler, değil mi?
Hayır, ben piyasalar diyecektim.
Ama, bu çilekler harika.
Evet, ama çileklerin nereden geldiğini düşünüyorsun?
Tarla, çiftçi, pazar, manav, hayatın mucizesi?
Şimdi etrafına bir bak. Bütün bu şeyler nereden geldi? Ve onları kim yaptı?
Ve neden? Evet, cevap basit, ama küçümsenmiş. Piyasalar, ve çoğumuz için
çiftlikler, fabrikalar, mağazalar, ama başlıca sadece piyasalar. Şimdi çilek alabilir miyim?
 
Yani pazar alıcıların ve satıcıların bir araya gelerek mal ve hizmet alışverişi yaptığı herhangi bir yerdir.
Piyasaların anahtarı gönüllü değişim kavramıdır. Bu, alıcı ve satıcıların
istekli olarak işlem yapmaya karar vermeleridir

Chinese: 
Clifford：我是Mr.Clifford... 這是Adriene Hill，歡迎來到速成班之經濟學
咱們今天來談一談大多數人都習以為常，卻忽視了它背後的神奇的這麼一個東西。
Adriene：是不是便利店？要麼就是人口普查？GPS？金魚？青蛙？
哦，沒準兒是這些草莓吧？
Clifford：都不對，我要說的是「市場」
Adriene：但是，草莓可是好東西呀。
Clifford：沒錯，不過你知道這些草莓是怎麼來的嗎？
Adriene：菜地，農民，市場，便利店，生命的奇跡
Clifford：大家不妨觀察一下自己身邊的林林總總，這些東西都是打哪兒來的？誰造出來的？
又是為了什麼？其實答案很簡單，一個被低估了的存在。對，是市場，我們大多以為
是農場、工廠和商店。實質上就是市場。現在可以賞個草莓吃了吧？
[主題曲]
Adirene： 所謂市場就是不管具體在哪兒吧，總歸是買家和買家到一起交換貨物和服務的一個地方
市場的關鍵是一個叫做「自願交換」的概念。說的是買主和賣主
兩廂情願地達成交易

French: 
M. Clifford: Je m'appelle M. Clifford... et je présente
Adriene Hill, bienvenue à Crash Course economics.
Commençons par discuter de quelque chose que la plupart des personnes tiennent pour acquis.
Adriene: Les épiceries ? Le recensement? Le GPS? Les poissons rouges? Les grenouilles?
Ah,
c'est probablement ces fraises, non?
M. Clifford: Non, j'allais dire les marchés.
Adriene: Mais, les fraises sont superbes.
M. Clifford: Ouais, mais d'où est-ce que tu penses que ces fraises sont venues?
Adriene: Le sol, le fermier, le marché, l'épicerie, le miracle de la vie?
M. Clifford: Maintenant regarde autour de toi. D'où viennent toutes ces choses? Et qui les a créé?
Et pourquoi? Bien, la réponse est simple, mais sous-évaluée. C'est les marchés, et pour la plupart d'entre
nous, des fermes, des usines et des magasins mais principalement juste des marchés. Puis-je maintenant avoir une fraise ?
[Thème musical]
Adriene: Alors un marché est n'importe quel endroit où les vendeurs et les acheteurs se retrouvent pour échanger des biens et services.
La clé des marchés est le concept d'échange volonataire. Ca veut dire que les vendeurs et acheteurs
décident volontairement à faire une transaction.

Spanish: 
Sr Clifford: Soy el señor Clifford... y yo soy Adriene Hill, bienvenidos al Crash Course de economía
Empecemos por hablar de algo que la mayoría de personas dan por sentado.
Adriene: ¿Son los supermercados, los censos, el gps, los peces, las ranas? Oh,
probablemente sean estas frutillas, verdad?
No, iba a decir mercados.
Pero, las frutillas son geniales.
Sr. Clifford. Si pero, ¿de dónde crees que vienen?
Adriene: ¿ El suelo, el granjero, el mercado, el supermercado, el milagro de la vida?
Sr Clifford: Ahora mira alrededor. ¿De dónde salieron todas esas cosas? y ¿quién las hizo?
y ¿por qué? Bien, la respuesta es simple, son los mercados, y para la mayoría de
nosotros granjas y fábricas y tiendas, pero sobre todo que es sólo comercializa. ¿Puedo tener una fresa ahora?
[Tema musical]
Entonces un mercado es cualquier lugar donde compradores y vendedores se encuentran para intercambiar productos y servicios
La clave para los mercados es el concepto de intercambio voluntario. Es decir, que los compradores y vendedores
voluntariamente deciden hacer una transacción.

Arabic: 
أنا السيد كليفورد، وهذه أدريان هيل،
ومرحبًا بكم في Crash Course Economics
لنبدأ بالتحدث عن شيء
يعتبره معظم الناس أمرًا مسلمًا به.
أتقصد البقالات أم تعداد السكان أم نظام تحديد
المواقع العالمي أم السمك الذهبي أم الضفادع؟
تقصد هذه الفراولة، صحيح؟
كلا، كنت أقصد الأسواق.
لكن الفراولة رائعة!
أجل، لكن من أين جاءت الفراولة برأيك؟
من الأرض أو المزارع
أو السوق أو البقالة أو معجزة الحياة؟
انظروا حولكم الآن.
من أين أتت كل هذه الأشياء؟ ومن صنعها؟
ولماذا؟ الإجابة بسيطة
لكن مُستخف بها، ألا وهي الأسواق،
وبالنسبة لمعظمنا، إنها المزارع والمصانع
والمتاجر أيضًا، لكنها الأسواق فقط بشكل أساسي.
أيمكنني الحصول على فراولة الآن؟
"شارة البداية"
إذن، السوق هو أي مكان يلتقي فيه
المشترون والباعة لتبادل السلع والخدمات.
الفكرة الرئيسية للأسواق هي مفهوم
التبادل الطوعي، أي أن المشترين والباعة
يقررون بكامل إرادتهم أن يعقدوا صفقة تجارية.

Romanian: 
Sunt Mr. Clifford ... și aici este Adriene Hill. 
Bun venit la Cursul intensiv de Economie.
Să începem prin a vorbi despre ceva pe care
cei mai mulți oameni îl iau de la sine.
Este magazinul alimentar, este recensământul,
este GPS, este peștisorul auriu, este broasca?
Oh, probabil, sunt acești căpșuni, nu?
Nu. Vroiam să spun PIAȚA.
Dar căpșunile sunt grozave.
Da, dar de unde crezi că provin căpșunile?
Pământul, țăranul, piața,
magazinul alimentar, miracolul vieții?
Acum uita-te in jurul tau. De unde provin toate lucrurile care ne înconjoară? Și cine le-a făcut? Și de ce?
Ei bine, răspunsul este simplu, dar deseori ignorat: piața. Cei mai multi dintre noi am spune
ferme sau fabrici sau magazine, dar e vorba doar de piețe. Pot primi acum o căpșună?
[traducere și adaptare: PaCoSte, 2017]
Așadar, o piață este orice loc în care cumpărătorii
și vânzătorii se întâlnesc pentru a schimba bunuri.
La temelia piețelor stă conceptul de schimb voluntar. Aceasta înseamnă că cumpărătorii și vânzătorii
decid de bună voie să facă o tranzacție.

Thai: 
สวัสดีครับผมชื่อคลิฟฟอร์ด   และนี่คือ เอเดรียน ฮิลล์ 
ยินดีต้อนรับสู่แครชคอร์สวิชาเศรษฐศาสตร์
เรามาเริ่มพูดถึงสิ่งที่คนส่วนใหญ่มองข้ามไป
ใช่ร้านขายของชำรึเปล่า ใช่การทำสำมะโนประชากร
ใช่ GPS หรือปลาทอง หรือว่ากบละ?
โอ้! อาจเป็นสตรอว์เบอร์รีพวกนี้ก็ได้นะ
เปล่า มันคือตลาดต่างหากละ
แต่สตรอว์เบอร์รีอร่อยนะ
ใช่ แต่ที่คุณคิดว่าสตรอว์เบอร์รีมาจากไหนกันละ?
จากพื้นดิน จากเกษตรกร จากตลาดจากร้านขายของชำ 
หรือจากความมหัศจรรย์ของชีวิตกัน?
ตอนนี้ลองมองไปรอบ ๆของทุกสิ่งมีที่มาจากไหน?
แล้วใครทำมันขึ้นมา
และทำไม? คำตอบง่ายๆ แต่ก็มันถูกมองข้ามไปคือ ตลาด
แม้คำตอบส่วนใหญ่สำหรับเราคือ ฟาร์ม โรงงานหรือร้านค้า
แต่คำตอบจริงๆคือตลาด ขอกินสตรอว์เบอร์รีได้ยัง?
 
 
ตลาดเป็นสถานที่ที่ผู้ซื้อและผู้ขายมาพบกัน
เพื่อแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการ
แนวคิดสำคัญของตลาดคือการแลกเปลี่ยนด้วยความเต็มใจ
คือทั้งผู้ซื้อและผู้ขายเต็มใจทำธุรกรรมต่อกัน

Hungarian: 
Mr Clifford: Mr. Clifford vagyok.... ő pedig Adriene Hill, üdvözlünk a CrashCourse gazdaságtanon.
Beszéljünk valamiről, amit majdnem mindenki természetesnek vél.
Adriene: Zöldséges? Népszámlálás? GPS? Aranyhalak? Békák? Óh,
lehet, hogy az eper, ugye?
Mr. Clifford: Nem, a piacokat akartam mondani.
Adriene: De az eper csúcs-szuper!
Mr. Clifford: Igen, de szerinted honnan származnak?
Adriene: Föld, földműves, piac, zöldséges, az élet csodája?
Mr. Clifford: Nézz körül. Honnan jött mindaz a rengeteg dolog? Ki készítette?
És miért? Nos, a válasz egyszerű, de alábecsült. A piacok, és a legtöbbünknek
farmok, gyárak vagy boltok, de főleg inkább a piac. Kérhetek egy epret?
[Intro zene]
Adriene: Tehát a piac az a hely, ahol vevők és eladók találkoznak, hogy árut és szolgáltatást cseréljenek.
A kulcs a piachoz az önkéntes csere ötlete. Ez pedig, hogy vevők és eladók
saját akaratukból döntenek a cseréről.

Portuguese: 
Sr. Clifford: Eu sou o Sr. Clifford...e esta é Adriene Hill, bem-vindos ao Crash Course Economics.
Vamos começar falando sobre algo que a maioria das pessoas tomam por certo.
Adriene: Vamos falar sobre mercearias, sobre censo, sobre GPS, sobre peixinhos, sobre sapos? Oh,
é provavelmente sobre estes morangos, certo?
Sr. Clifford: Não, eu ia dizer comércio.
Adriene: Mas, morangos são ótimos.
Sr. Clifford: Sim, mas de onde você acha que esses morangos vieram?
Adriene: Do chão, do agricultor, do mercado, do supermercado, do milagre da vida?
Sr. Clifford: Agora olhe ao seu redor. De onde tudo isso veio? E quem fez isso?
E por que? Bem, a resposta é simples, mas é subestimada. É do comércio, e para a maioria de nós
das fazendas, fábricas e lojas, mas, principalmente, é apenas comércio. Posso ter um morango agora?
[Música tema]
Adriene: Então um mercado é qualquer lugar onde os compradores e vendedores se encontram para trocar bens e serviços.
A chave para os mercados é o conceito de troca voluntária. Ou seja, que os compradores e vendedores
voluntariamente decidem fazer uma transação.

iw: 
מר קליפורד: אני מר קליפורד... וזאת אדריאן היל, ברוכים הבאים לקראש קורס בכלכלה.
בואו נתחיל בלדבר על משהו שרוב האנשים לוקחים כמובן מאליו.
אדריאן: זה מכולות, זה מפקד האוכלוסין, זה GPS, זה צפרדעים? אוו,
זה כנראה תותים, נכון?
מר קליפורד: לא , התכוונתי להגיד שווקים.
אדריאן: אבל תותים הם מדהימים.
מר קליפורד: כן, אבל מאיפה את חושבת שהתותים באו?
אדריאן: מהאדמה, האיכר, השוק, המכולת, הנס שהוא החיים?
מר קליפורד: עכשיו הסתכלי מסביבך. מאיפה באו כל הדברים הללו? ומי ייצר אותם?
ולמה? ובכן, התשובה היא פשוטה, אבל לא מוערכת. אלו שווקים, ועבור רובנו
חוות, מפעלים וחנויות, אבל בעיקר מדובר בשווקים. אני יכול לקבל תות עכשיו?
מוזיקת פתיחה
אדריאן: אז שוק הוא כל מקום בו קונים ומוכרים נפגשים כדי להחליף מוצרים ושרותים.
המפתח לשווקים הוא העיקרון של תחלופה התנדבותית. זה אומר שהקונים והמוכרים
מחליטים מרצון הדדי לעשות העברה.

Dutch: 
Meneer Clifford: Ik ben meneer Clifford... en dit is Adriene Hill, welkom bij Crash Course Economie.
Laten we beginnen met praten over iets wat de meeste mensen als vanzelfsprekend beschouwen.
Adriene: Is het kruideniers, is het de census, is het GPS, is het goudvissen, is het kikkers? Oh,
het zijn waarschijnlijk deze aardbeien, toch?
Meneer Clifford: Nee, ik wilde markten gaan zeggen.
Adriene: Maar, aardbeien zijn geweldig.
Meneer Clifford: Ja, maar waar denk je dat aardbeien vandaan komen?
Adriene: De bodem, de boer, de markt, de kruidenier, het wonder van het leven?
Meneer Clifford: Kijk eens om je heen. Waar komen al die spullen vandaan? En wie hebben het gemaakt?
En waarom? Het antwoord is eenvoudig, maar het is ondergewaardeerd. Het zijn markten, en voor de meesten van
ons boerderijen en fabrieken en winkels, maar het zijn met name markten. Mag ik nu een aardbei?
[Intro]
[Intro]
Adriene: Dus een markt is een plek waar kopers en verkopers samenkomen om goederen en diensten te ruilen.
Het belangrijkste van markten is het concept van vrijwillige ruil. Dat houdt in dat kopers en verkopers
vrijwillig kiezen om een deal te sluiten.

Vietnamese: 
Tôi là Mr.Clifford... và đây là Adriene Hill,
xin chào đến với Crash Course kinh tế.
Hãy bắt đầu bằng việc nói về thứ mà hầu hết 
mọi người coi là đương nhiên.
Có phải là siêu thị không, có phải là dân số,
có phải là GPS, có phải là cá vàng, có phải ếch? Oh,
có lẽ là những quả dâu này, đúng không?
Không, tôi định nói thị trường.
Nhưng những quả dâu này thật tuyệt.
Yeah, nhưng cô nghĩ những quả dâu này đến từ đâu?
Đất đai, nông dân, chợ búa, cửa hàng tạp hóa,
điều kì diệu của cuộc sống?
Bây giờ nhìn quanh bạn xem. Bạn nghĩ tất cả thứ đó
đến từ đâu? Và ai làm ra nó?
Và tại sao? Thì, câu trả lời rất đơn giản, nhưng nó bị
xem thường. Đó là thị trường, và cả những
nông trại và nhà máy và cửa hàng, nhưng hầu hết là
chỉ thị trường. Bây giờ cho tôi một quả dâu được không?
[Nhạc nền]
Vậy thị trường là nơi mà người mua và người bán
gặp và trao đổi hàng hóa và phục vụ.
Chìa khóa của thị trường là khái niệm trao đổi 
tự nguyện. Đó là, người mua và người bán
sẵn lòng quyết định trao đổi.

Portuguese: 
Vamos dizer que você vai ao mercado de um fazendeiro e compra uma caixa de morangos por US $ 3. Você
valoriza a caixa de morangos mais do que os $ 3 que deu para obtê-la. O vendedor valoriza
os US $ 3 mais do que a caixa de morangos.
A transação é um ganha-ganha porque você tem
seus morangos e o agricultor tem o seu dinheiro. Vocês dois se sentiram melhores; isso é a troca voluntária.
Este mesmo processo acontece no mercado de trabalho. Digamos que em vez do mercado do agricultor, você
comprou seus morangos em seu supermercado local. O caixa decidiu voluntariamente trabalhar lá.
Ele valoriza os US $ 10 por hora, ele faz mais lá do que se estivesse sentado em casa assistindo a
The Walking Dead. Ao mesmo tempo, o proprietário
da loja valoriza o trabalho do caixa
mais do que os US $ 10 por hora que ele o paga.
E isso continua, assim por diante, por todo o caminho até a cadeia de produção, desde quando o condutor
entregou os morangos para o agricultor, que fez crescer os morangos, para o trator que
o agricultor comprou. O ponto é que os mercados estão em toda parte e são baseados na troca voluntária.
Sr. Clifford: A parte de tudo isso que a maioria das pessoas tomam por entendido é o quão eficiente o
sistema é. Os mercados competitivos tendem a
ser muito bons para alocar ou distribuir
nossos recursos escassos da forma mais eficiente.

Vietnamese: 
Giả sử bạn đến một chợ nông dân và bạn mua
một hộp dâu với giá 3 đô. Bạn
định giá cái hộp dâu hơn 3 đô bạn bỏ ra.
Người bán định giá
3 đô hơn hộp dâu.
Sự trao đổi đôi bên cùng có lợi bởi bạn được
dâu của bạn và người nông dân được tiền của ông.
Cả hai đều cảm thấy tốt hơn, đó là trao đổi tự nguyện.
Quá trình này xảy ra tương tự trong thị trường lao động.
Giả thử thay vào chợ nông dân, bạn
mua dâu của bạn ở siêu thị.
Thu ngân tự nguyện quyết định làm việc ở đây
Anh định giá 10 đô một giờ anh làm ra hơn 
việc anh ngồi nhà xem
Walking Dead. Đồng thời, chủ cửa hàng định giá
sự lao động của thu ngân
nhiều hơn 10 đô một giờ cô trả cho anh.
Và nó cứ tiếp diễn, mãi và mãi, lên đến hết chuỗi 
sản xuất, từ người tài xế mà
chở dâu đến người nông dân trồng dâu
đến cái máy kéo mà
người nông dân mua. Có nghĩa là
thị trường ở khắp mọi nơi và hầu hết dựa trên trao đổi tự nguyện.
Phần mà hầu hết mọi người coi như đương nhiên
là sự hiệu quả của
hệ thống này. Thị trường cạnh tranh hóa ra rất tốt trong việc phân bổ hoặc phân phối
tài nguyên khan hiếm của chúng ta cho sự 
sử dụng hiệu quả của họ

English: 
Let's say you go to a farmer's market and
you buy a box of strawberries for $3. You
value the box of strawberries more than the
$3 you gave up to get it. The seller valued
the $3 more than the box of strawberries.
The transaction's a win-win because you got
your strawberries and the farmer got his money.
You both felt better off; that's voluntary exchange.
This same process happens in the labor market.
Say that instead of the farmer's market, you
bought your strawberries at your local supermarket.
The cashier voluntarily decided to work there.
He values the $10 an hour he makes there more
than he does sitting at home watching the
Walking Dead. At the same time, the owner
of the store values the labor of the cashier
more than the $10 an hour she pays him.
And so it goes, on and on, all the way up
the chain of production, from the driver that
delivered the strawberries to the farmer that
grew the strawberries to the tractor that
the farmer purchased. The point is that markets are
everywhere and most are based on voluntary exchange.
Mr. Clifford: The part of all this that most
people take for granted is how efficient the
system is. Competitive markets turn out to
be pretty great about allocating or distributing
our scarce resources towards their
most efficient use.

Georgian: 
ვთქვათ რომ მიდიხარ ფერმერის ბაზარზე და ყიდულობ მარწყვების ყუთს 3 დოლარად. შენ
აფასებ მარწვების ყუთს მეტად ვიდრე აფასებ 3 დოლარს, რომელსაც მის სანაცვლოდ თმობ. გამყიდველი კი აფასებს
3 დოლარს მეტად ვიდრე მარწყვით სავსე ყუთს. გარიგება არის ორმხრივი მოგება, რადგან შენ მიიღე
შენი მარწყვები და ფერმერმა მიიღო მისი ფული. ორივე დაკმაყოფილდით; სწორედ ესაა ნებაყოფლობითი გარიგება.
იგივე პროცესი ხდება შრომით ბაზარზეც. მაგალითისთვის, ფერმერის ბაზრის ნაცვლად, შენ
იყიდე შენი მარწყვები ლოკალურ სუპერმარკეტში. მოლარემ ნებაყოფლობით გადაწყვიტა მანდ მუშაობა.
იგი აფასებს 10 დოლარს საათში, რასაც მანდ იღებს, უფრო მეტად, ვიდრე სახლში მოსიარულე მკვდრების ყურებას.
იმავე დროს, მფლობელი ამ მაღაზიის აფასებს მოლარისგან მიღებულ შრომას
მეტად ვიდრე იმ 10 დოლარს საათში, რასაც მას უხდის.
ხოდა ასე გრძელდება ეს მწარმოებლურობის ჯაჭვი, დაწყებული მძღოლიდან, რომელმაც
მოგვაწოდა მარწყვი, ფერმერამდე, რომელმაც გაზარდა მოსავალი და ტრაქტორამდე, რომელიც
ფერმერმა შეიძინა. აზრი ის არის, რომ ბაზრები არის ყველგან და უმეტესობა მათგანი ნებაყოფლობით გარიგებას ეყრდნობა.
[კლიფორდი]: ნაწილი ამ ყველაფრის, რაც უმეტესობას ნაბოძები ჰგონია, არის ის თუ რამდენად ეფექტურია
ეს სისტემა. კონკურენტული ბაზრები გამოდგნენ ძალზედ მაგრები ალოკაციაში და დისტრიბუციაში
ჩვენი შეზღუდული რესურსების, მიმართულებით მათი ეფექტური გამოყენებისა.

French: 
Disons que vous allez chez un marché de fermier et que vous achetez une boîte de fraises pour $3. Vous
évaluez que la boîte de fraises vaut plus que les 3 dollars que vous abandonnez pour l'avoir. Le vendeur évalue
les $3 plus que la valeur de la boîte de fraises. Cette transaction est gagnant-gagnant parce que vous avez acquis
vos fraises et le fermier a reçu son argent. Vous vous sentez tous les deux en meilleure position (réciproque); c'est l'échange volontaire.
C'est le même processus dans le marché du travail. Disons qu'au lieu du marché du fermier, vous
achetez vos fraises à votre supermarché local. Le caissier décide de travailler là-bas volontairement.
Il évalue que les $10 par heure qu'il se fait payer vaut plus que de rester à la maison à regarder the
Walking Dead [une émission de télévision]. En même temps, le propriétaire du magasin évalue le travail du caissier
plus que les $10 de l'heure qu'il lui paie.
Et ça continue, et continue, tout en remontant la chaîne de production, du conducteur qui
a distribué les fraises au fermier qui a cultivé les fraises au tracteur que
le fermier a acheté. L'élément clé est que les marchés sont partout et que pour la plupart sont basés sur l'échange volontaire.
M. Clifford: La partie qui est prise pour acquis est le niveau d’efficacité
du système. Les marchés compétitifs se retrouvent assez géniaux à allouer ou distribuer
nos maigres ressources vers leur utilisation optimale.

German: 
Sagen wir, du gehst zu einem Bauernmarkt und kaufst eine Box mit Erdbeeren für 3 Dollar
Du schätzt die Box mit Erdbeeren mehr wert,
als die 3 Dollar, die du aufgegeben hast, um sie zu bekommen. Der Veräufer schätzt
die 3 Dollar mehr wert als die Box mit den Erdbeeren. Die Transaktion ist eine Win-Win-Situation, weil du hast
deine Erdbeeren bekommen und der Bauer hat sein Geld bekommen. Ihr habt euch beide besser dran gefühlt; das ist freiwilliger Tausch.
Dieser gleiche Vorgang passiert auf dem Arbeitsmarkt. Sagen wir, anstelle des Bauernmarkts hast du
deine Erdbeeren im lokalen Supermarkt gekauft. Der Kassierer hat freiwillig entschieden dort zu arbeiten.
Er schätzt die 10 Dollar, die er dort verdient,  mehr wert, als Zuhause rumzusitzen und
the Walking Dead anzugucken. Gleichzeitig schätzt die Eigentümerin des Ladens die Arbeit des Kassierers
mehr wert als die 10 Dollar pro Stunde, die sie ihm zahlt.
Und so geht es weiter und weiter, die Produktionskette entlang hoch, vom Fahrer, der
die Erdbeeren zum Bauern geliefert hat, welcher die Erdbeeren angebaut hat, zum Traktor, den
der Bauer gekauft hat. Der Punkt ist, das es Märkte überall gibt und die meisten auf freiwilligem Tausch basieren.
Mr. Clifford: Der Teil von alldem, den die meisten für selbstverständlich halten, ist wie effizient das
System ist. Wettbewerbsfähige Märkte stellen sich als ziemlich großartig heraus, wenn es um das Verteilen und Ausliefern
unserer knappen Resourcen, zu ihrem möglichst effizienten Nutzen geht.

Spanish: 
Digamos que usted va a un mercado de granjeros y compra una caja de fresas por $3. Tú
valorar la caja de fresas más que el 3 $ renunciaste a conseguirlo. El vendedor valorado
los $ 3 más que la caja de fresas. La transacción es un ganar-ganar porque tienes
sus fresas y el agricultor consiguió su dinero. Los dos se sentía mejor; ese es el intercambio voluntario.
Este mismo proceso que ocurre en el mercado de trabajo. Decir que en lugar de mercado del agricultor, se
comprado sus fresas en su supermercado local. El cajero decidió voluntariamente a trabajar allí.
Se valora el $ 10 por hora que hace no más de lo que hace que se sienta en casa viendo la
Muertos vivientes. Al mismo tiempo, el dueño de la tienda valora el trabajo de la cajera
más que los $ 10 por hora que le paga.
Y así sigue, y sigue, todo el camino hasta
la cadena de producción, desde el conductor que
entregado las fresas para el agricultor que
crecieron las fresas al tractor que
el agricultor comprar. El punto es que los mercados son
en todas partes y la mayoría se basan en el intercambio voluntario.
Clifford: La parte de todo esto que la mayoría
gente da por sentado es el grado de eficiencia del
sistema es. Los mercados competitivos resultan
ser bastante grande sobre la asignación o distribución de
nuestros escasos recursos hacia su
uso más eficiente.

iw: 
נניח ואתם הולכים לשוק איכרים וקונים קופסה של תותים ב- 3$. אתם
מעריכים את קופסת התותים ביותר מה- 3$ עליהם ויתרתם כדי לקבל אותה. המוכר מעריך
את ה- 3$ יותר מאת קופסת התותים. ולכן ההעברה משתלמת לשניכם מכיוון
שאתם תקבלו את התותים שלכם והאיכר יקבל את הכסף. שניכם תרגישו יותר טוב, זוהי תחלופה התנדבותית.
התהליך הזה מתרחש גם בשוק העבודה. נניח ובמקום לקנות את התותים
בשוק האיכרים, קניתם אותם בסופרמרקט המקומי. הקופאי מחליט בעצמו לעבוד שם.
הוא מעריך את ה- 10$ לשעה שהוא מקבל שם יותר מאשר להישאר בבית ולראות
המתים המהלכים. באותו הזמן, בעלת החנות מעריכה יותר את העבודה של הקופאי
ביחס ל- 10$ שהיא משלמת לו.
וכך זה ממשיך, שלב אחרי שלב, כל הדרך בשרשרת הייצור, מהנהג
שהביא את התותים לאיכר שגידל אותם לטרקטור
שהאיכר רכש. הנקודה היא ששווקים הם בכל מקום ורובם מבוססים על תחלופה התנדבותית.
מר קליפורד: החלק במערכת הזאת שרוב האנשים לוקחים כמובן מאליו הוא עד כמה
היא יעילה. שווקים תחרותיים טובים מאוד בהקצאה והפצה
של המשאבים המוגבלים שלנו בצורה היעילה ביותר.

Chinese: 
好比，你來到農貿市場，打算買一盒標價$3的草莓。你
認為這盒草莓的價值是要高於你願意付出的$3的，賣主
則認為，$3比這盒草莓更值。這筆交易就是一個雙贏，因為你得到了
想要的草莓，農夫得到了錢。你們倆都覺得划算。這就是自願交換
同樣的情形也出現在勞工市場。假設你沒去農貿市場，而是
去一家超市買草莓。看那個收銀員之所以選擇那份工作
那是他認為每小時$10在這上班，比家裡頭賴在沙發上看
《行尸走肉》要來得值。同時，超市的經理也認為，這收銀員提供的勞作比她付給他
$10一小時的工錢要來的值。
以此類推，一環套一環的，我們可以順著供銷鏈一直往上追索，從運送
草莓的司機，到種植草莓的農夫，以至那農夫購買的
拖拉機。說到底，市場是無處不在的，而且大多是基於自願交換的。
Clifford：所有這些多數人認為理所當然的事物中，有一點值得注意是，這個系統運行起來是
多麼的高效。競爭型的市場非常有利於將有限的資源
分佈和配置到是它能夠被高效利於的地方

Dutch: 
Laten we zeggen dat je naar een boerenmarkt gaat en je een doosje aardbeien koopt voor €3. Jij
hecht meer waarde aan het doosje aardbeien dan de €3 die je opgaf om het te krijgen. De verkoper hechtte
meer waarde aan de €3 dan het doosje aardbeien. De deal is een win-winsituatie omdat jij je
aardbeien kreeg en de boer kreeg zijn geld. Jullie voelden je allebei rijker; dat is vrijwillige
ruil.
Hetzelfde gebeurt op de arbeidsmarkt. Stel je voor dat in plaats van op de boerenmarkt, je
je aardbeien kocht bij de supermarkt in je buurt. De kassier heeft vrijwillig besloten om daar te werken.
Hij hecht meer waarde aan de €10 per uur die hij verdient dan aan thuis op de bank zitten en kijken naar
the Walking Dead. Tegelijkertijd hecht de eigenaar van de winkel meer waarde aan de arbeid van de kassier
dan de €10 die ze hem betaalt.
En zo gaat het maar door en door, in de hele productieketen, van de chauffeur die
de aardbeien afleverde tot de boer die de aardbeien teelde tot de tractor die
de boer kocht. Het punt is dat markten overal zijn en de meesten zijn op basis van vrijwillige ruil.
 
Meneer Clifford: Het gedeelte hiervan dat mensen als meest vanzelfsprekend beschouwen is hoe efficiënt het
systeem is. Competitieve markten blijken best goed te zijn in het toewijzen of verdelen van
onze schaarse middelen aan hun efficiëntste gebruik.

Thai: 
สมมติว่าคุณไปที่ตลาดและ
ซื้อสตรอว์เบอร์รีกล่องราคา 3 เหรียญ
คุณเห็นว่าสตรอว์เบอร์รีกล่องนั้น
มีคุณค่ามากกว่าเงิน 3 เหรียญ ที่จ่ายไป
ผู้ขายก็เห็นว่า เงิน 3 เหรียญ มีค่ากว่าสตรอว์เบอร์รีกล่องนั้น
การทำธุรกรรมนี้จึงเป็นเรื่องที่ win-win ทั้งคู่
เพราะคุณได้สตรอว์เบอร์รีและเกษตรกรก็ได้เงิน
ทุกคนแฮปปี้
นั่นคือการทำธุรกรรมด้วยความเต็มใจ
กระบวนการนี​​้เดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นในตลาดแรงงาน
สมมติว่าแทนที่จะไปตลาด
คุณซื้อสตรอว์เบอร์รีในซูเปอร์มาร์เก็ต
แคชเชียร์ที่นั่นสมัครใจที่จะทำงาน
เขาเห็นว่ารายได้ 10 เหรียญ ต่อชั่วโมง
มีคุณค่ามากกว่าการอยู่บ้าน
ดู the Walking Dead ในขณะเดียวกันเจ้าซุปเปอร์ฯ 
ก็เห็นค่าของแรงงานของแคชเชียร์
มากกว่าค่าแรง 10 เหรียญ ต่อชั่วโมงที่ต้องจ่ายให้
และก็ไล่ไปเรื่อยๆจนสุดขั้นตอนการผลิต
ไล่จากคนขับที่ส่งสตรอว์เบอร์รี, 
ชาวสวนที่ปลูกสตรอว์เบอร์รี
จนถึงรถแทรกเตอร์ที่เกษตรกรซื้อ ประเด็นคือตลาดมีอยู่ทุกที่และตลาดส่วนใหญ่เกิดจากความสมัครใจในการแลกเปลี่ยน
 
ส่วนหนึ่งที่คนมักจะมองข้ามไปคือประสิทธิภาพของระบบ
ตลาดแข่งขันเป็นประโยชน์
ต่อการจัดสรรหรือแจกจ่าย
ทรัพยากรที่หายากของเราให้มีประสิทธิภาพที่สุด

Romanian: 
Să presupunem că te duci la piață și
cumperi o caserolă cu căpșuni pentru 3$.
Pentru tine valoarea căpșunilor e mai mare decât cei 3$ pe care i-ai plătit. Vânzătorul apreciază cei 3$
mai mult decât caserola de căpșuni. Tranzacția reprezintă un câștig pentru amândoi: pentru că tu ai
căpșuni și fermierul a primit bani. Amândoi vă simțiti acum mai bine; acesta e esența schimbului voluntar.
Același lucru se întâmplă și pe piața forței de muncă.
Să presupunem că în loc să mergeți la piață
ați cumpărat căpșunile de la supermarket.
Casierul a decis în mod liber să se angajeze acolo.
El apreciază că cei 10$ pe oră pe care îi câștigă acolo fac mai mult decât dacă sta acasă și se uită la TV.
În același timp, proprietarul magazinului
apreciază munca casierului la
mai mult decât cei 10$ pe oră cu care îl plătește.
Și lucrurile funcționează la fel de-a lungul întregului lanț de producție, de la șoferul care
livrează căpșunile până la agricultorul care
a cultivat căpșuni, la tractorul pe care
fermierul l-a achiziționat. Ideea este că piețe există pretutindeni și majoritatea se bazează pe schimbul voluntar.
Partea care trebuie remarcată este eficiența acestui sistem.
Piețele concurențiale s-au dovedit a avea succes în alocarea sau distribuirea
resursele noastre limitate spre cele mai eficiente utilizări.

Turkish: 
Diyelim ki bir çiftçinin pazarına gidiyorsunuz ve 3 dolara bir kutu çilek alıyorsunuz. Siz
bir kutu çileğe, harcadığınız 3 dolardan daha fazla değer veriyorsunuz. Satıcı ise
3 dolara bir kutu çilekten fazla değer veriyor.  Bu işlem kazan-kazan işlemi çünkü siz çileklerinizi
çiftçi ise parasını aldı. İkiniz de kendinizi daha iyi hissettiniz, işte bu gönüllü değişim.
Aynı süreç işgücü piyasasında da geçerli. Diyelim ki çiftçi pazarı yerine, siz
çileğinizi yerel süpermarketten aldınız. Kasiyer gönüllü olarak orada çalışmaya karar verdi.
O orada bir saatte kazandığı 10 dolara evde oturup Walking Dead izlemesinden daha fazla değer veriyor.
Aynı zamanda, market sahibi kasiyere, ona saatte ödediği
10 dolardan daha fazla değer veriyor.
Ve bu böyle üretim zinciri boyunca sürüp gidiyor,  çilekleri ileten sürücüden
yetiştiren çiftçiye, oradan çiftçinin satın aldığı traktöre kadar.
Önemli olan piyasaların her yerde  ve çoğunun gönüllü değişime dayalı olması.
Bunların bir kısmı ise çoğu insanın sistemin etkinliğini hafife almasıdır.
Rekabetçi pazarların, kıt kaynaklarımızı en verimli şekilde kullanmak amacıyla
ayırma ve dağıtma konusunda oldukça iyi sonuçlar verdiği görülüyor.

Arabic: 
لنفترض أنكم ذهبتم إلى سوق مزارعين
واشتريتم صندوق فراولة ثمنه ثلاثة دولارات.
أنتم تقدرون صندوق الفراولة أكثر من الدولارات
الثلاثة التي دفعتموها لتحصلوا عليه.
ويقدر البائع الدولارات الثلاثة
أكثر من صندوق الفراولة.
إن التبادل صفقة رابحة، لأنكم حصلتم
على الفراولة وحصل البائع على ماله.
شعر كل منكما بأنه بحال أفضل،
وهذا هو التبادل الطوعي.
تحدث هذه العملية نفسها في سوق العمل.
افترضوا أنه بدلًا من سوق المزارعين،
قمتم بشراء الفراولة من المتجر المحلي.
قرر أمين الصندوق أن يعمل هناك بكامل إرادته.
إنه يقدر العشرة دولارات في الساعة التي يجنيها
هناك أكثر من الجلوس في البيت ومشاهدة التلفاز.
وفي الوقت نفسه،
تقدر مالكة المتجر عمل أمين الصندوق
أكثر من العشرة دولارات في الساعة
التي تدفعها له.
وهكذا تستمر العملية على طول سلسلة الإنتاج،
من السائق الذي قام بتوصيل الفراولة
إلى المزارع الذي زرع الفراولة
إلى الجرار الذي اشتراه المزارع.
الفكرة هي أن الأسواق موجودة في كل مكان
ومعظمها قائم على التبادل الطوعي.
الجزء الذي يعتبره معظم الناس أمرًا مسلمًا به
هو مقدار فعالية النظام.
اتضح أن الأسواق التنافسية رائعة جدًا
في تخصيص أو توزيع مواردنا النادرة
لتُستخدم في الاستعمال الأكثر فعالية لها.

Hungarian: 
Képzeljük el, hogy elmész a gazda piacára és veszel egy doboz epret 3 $-ért.
Az eper értéke több, mint a 3 $, amit érte adtál. Az eladó többre
értékelte azt a 3 $-t a doboz epernél. Az üzlet mindenkinek jó, mert te
megkaptad az epredet, és a gazda a pénzét. Mindketten elégedettek vagytok; ez az önkéntes csere.
Ugyanez a folyamat történik a munkaerőpiacon, Mondjuk, a gazdapiac helyett,
a helyi szupermarketben vetted az epret. A pénztáros saját akaratából döntött, hogy ott dolgozzon.
Többre értékeli a 10 $-os munkabért annál, hogy otthon üljön és nézze a
Walking Dead-et. Ugyanekkor, a bolt tulajdonosa a pénztáros munkáját többre értékeli,
mint a 10 $-t óránként, amit fizet neki.
És így tovább, egyre felfelé a termelési láncon, mint például a sofőr, aki
elvitte az epret a gazdától, aki permetezte a traktorral, amit
magának vett. A lényeg, hogy a piacok mindenhol ott vannak és mind az önkéntes cserén alapulnak.
Mr. Clifford: Egy részét ezeknek a legtöbbünk természetesnek gondol, márpedig hogy milyen hatékony
a rendszer. A szabad piac elég jónak tűnik az el- és kiosztásában
a véges erőforrásainknak a legjobb felhasználás szerint.

Hungarian: 
Tehát, ha a gazdák túl sok epret termesztenek, az árak leesnek, ahogy az eladók megpróbálják
eladni őket. Az alacsonyabb ár kevesebb profitot jelent az epertermelőknek és így ezeknek
a gazdáknak érdekük lesz, hogy mást termesszenek, mondjuk salátát, vagy bimbós kelt. Így aztán,
ha a gazdák nem termesztenek elég epret, a vevők felnyomják az árakat és a gazdáknak
újra érdekük lesz többet termelni, ami újra leviszi az árat. Mint a varázslat, de pont, hogy nem az.
Az információt, amit a piac létrehoz, hogy irányítsa a források elosztását, a közgazdászok
ár-jelzésnek hívják. A piac ugyanígy ösztönzi a jó minőségű áru termelését. Ha
az eper barna és romlott, akkor senki nem fogja megvenni őket és ha
a traktor szemétdombra való, az epertermelők azt mondják majd más gazdáknak, hogy másikat vegyenek.
Szóval, ideális esetben az önkéntes csere eredménye az, hogy az eladók nem tudják magukat fejleszteni
anélkül, hogy a vevőknek jót tennének.
Cégeket, különösen a nagy szervezeteket gyakran démonizálunk, mint kapzsi, szívtelen
intézetek, akik kihasználják a fogyasztókat, de ha a piac átlátszó és a vevőknek
szabad a választás, akkor a cégeknek nehéz nyerészkedni az embereken.
Természetesen létezik a kapzsiság és a félrevezetés, és vannak helyzetek, amikor
a fogyasztóknak nincs választásuk, de legtöbbször, ha nem szereted az elveit,

French: 
Donc si les fermiers produisent trop de fraises, alors le prix va s'effondrer pendant que les vendeurs essaient de
vendre. Des prix bas entraînent moins de profit pour les cultivateurs de fraises, et ces agriculteurs
seront incités à produire autre chose, comme de la laitue ou des choux de Bruxelles. Et
si les agriculteurs ne produisent pas assez de fraises, les acheteurs vont surenchérir le prix, et les agriculteurs
seront incités à produire plus, ce qui entraîne les prix vers le bas. C'est comme de la magie, mais ça n'en est pas.
L'information que les marchés génèrent pour guider l'allocation des ressources est ce que les économistes
appellent des signaux de prix. Les marchés encouragent aussi la production de biens de haute qualité. Si
les fraises sont marrons et infectes, alors personne ne voudra les acheter, et si le
tracteur est de la camelote, l'agriculteur dira aux autres agriculteurs d'acheter un autre tracteur.
Donc, le résultat de l'échange volontaire est que les vendeurs ne peuvent pas se rendre
plus riches sans faire quelque chose qui rend les acheteurs plus riches.
Les entreprises, et particulièrement les grandes firmes, sont souvent représentées comme cupide et sans cœur,
tirant parti des consommateurs, mais si les marchés sont transparents et les acheteurs
sont libres de choisir, les entreprises auront du mal à tirer parti des gens.
évidemment, avidité et duperies existent dans la vraie vie, et ce sont des situations
où les consommateurs n'ont pas le choix, mais dans la majorité des cas, si vous n'aimez vraiment pas les politiques

Turkish: 
Yani eğer çiftçi çok fazla çilek üretirse, satıcı onları satmaya çalışırken
fiyat düşecek. Düşük fiyatlar çilek çiftçileri için daha az kar demek, ve o çiftçiler için
marul veya Brüksel lahanası gibi başka şeyler üretmeye teşvik olacaktır.
Yani eğer çiftçi yeteri kadar çilek üretmezse, alıcı fiyatı yükseltecek ve çiftçiler
daha fazla üretmeye yönelecek, ki bu da fiyatın düşmesine neden olacak. Bu sihir gibi bir şey ancak değil.
Piyasaların kaynak dağıtımını yönlendirmek için kullandıkları bilgiyi ekonomistler
fiyat sinyalleri diye adlandırır. Piyasalar aynı zamanda yüksek kaliteli ürünlerin üretimini teşvik etmektedir.
Eğer çilekler kararmış ve pis ise kimse onları almak istemeyecek, ve eğer
traktör hurda halde ise çiftçi başka traktör almalarını söyleyecektir.
Şimdi,  ideal gönüllü değişimin  kaçınılmaz sonucu, satıcıların kendilerini daha iyi yapmalarının
alıcıları daha iyi hissettiren bir şey yapmadan mümkün olmadığıdır.
İşletmeler ve özellikle büyük şirketler genellikle açgözlü, kalpsiz
tüketicilerden faydalanan kurumlar olarak kötülenirler, ancak eğer pazar şeffar olur ve alıcılar
seçimlerinde özgür olursa, işletmeler insanlardan faydalanmada zorlanırlar.
Açıkça açgözlülük ve aldatma gerçek hayatta olan şeyler, ve tüketicilerin seçme şansı
olmadığı durumlar var, ancak çoğu zaman eğer gerçekten politikaları beğenmezseniz

German: 
Wenn Bauern also, zum Beispiel, zu viele Erdbeeren produzieren, dann wird der Preis fallen, da Käufer versuchen
sie aufzukaufen. Niedrige Preise bedeuten weniger Profit für Erdbeer-Bauern, und diese Bauern
werden einen Anreiz haben etwas anders zu produzieren, wie Salat oder Rosenkohl. Also
wenn Bauern nicht genug Erdbeeren produzieren, werden Käufer den Preis hoch treiben und die Bauern
werden einen Anreiz haben mehr zu produzieren, was den Preis dann absinken lässt. Das ist wie Zauberei, nur das es keine ist.
Die Informationen, die Märkte generieren um eine Verteilung der Ressourcen zu führen ist das, was Ökonomen
Preissignale nennen. Märkte reizen auch
die Produktion von qualitativ hochwertigen Produkten an. Wenn
die Erdbeeren braun und eklig sind, dann
wird sie niemand kaufen wollen, und wenn die
Traktoren Müll sind, werden die Erdbeer- Bauern anderen Bauern erzählen andere Traktoren zu kaufen.
Nun, idealerweise das letztendliche Ergebnis des freiwilligen
Austausches ist, dass die Verkäufer sich nicht selbst besser darstellen können
ohne etwas zu machen, das die
Käufer besser dastehen lässt.
Unternehmen, insbesondere Großunternehmen,
werden oft als gierige, herzlose Institutioen dargestellt
die Verbraucher ausnutzen,
aber wenn die Märkte transparent sind und Käufer
die Freiheit haben zu wählen, dann werden die Unternehmen es schwer haben, Leute auszunutzen.
Nun offensichtlich Gier und Täuschung gibt es im
wirklichen Leben, und es gibt Situationen, in denen
Verbraucher keine Wahl haben, aber
Größtenteils, wenn du wirklich keine Richtlinien

Romanian: 
În cazul în care agricultorii produc - de exemplu - prea mulți căpșuni, atunci prețul va scădea deoarece vânzătorii încerca să vândă pe toate.
Prețuri mai mici înseamnă și un câștig mai mic pentru fermieri și aceștia vor fi
stimulați să cultive altceva, cum ar fi salată sau varză de Bruxelles.
Dacă nu se produc suficient de mulți căpșuni,
cumpărătorii vor oferi un preț mai mare și fermierii
vor fi stimulați să producă mai mult, ceea ce va coborî ulterior și prețul. Asta seamănă cu magia, doar că nu e.
Informațiia pe care piețele o generează pentru a orienta
distribuția resurselor este ceea ce economiștii
denumesc semnale de preț. Piețele stimulează de asemenea producția unor bunuri de calitate. Dacă
căpșunile sunt maro și urâte nimeni nu va dori să le cumpere. La fel și în cazul în care un anumit
tractorul se dovedește a fi o rablă, fermierul va spune altor agricultori să cumpăre alte tipuri de tractor.
La modul ideal, un rezultat posibil al schimbului voluntar
este că vânzătorii nu își pot
îmbunătăți situația fără a îmbunătăți cu ceva și situația cumpărătorilor.
Firmele, în special marile corporații, sunt adesea privite ca niște ticăloși lacomi și lipsiți de suflet
care profită de consumatori, dar, în cazul în care piețele sunt transparente și cumpărătorii
sunt liberi să aleagă, atunci companiile vor avea dificultăți în a profita de oameni.
Evident, lăcomia și înșelăciunea se întânesc în viața reală și există și situații în care
consumatorii nu au posibilitatea să aleagă, dar în majoritatea cazurilor dacă într-adevăr nu le plac

Chinese: 
拿農民來說，如果他們種了太多的草莓，當商販想要
把它賣掉時價格就會跌下來。對農夫，低價就意味著底收益。這就會刺激農夫
選擇改種一些諸如萵筍、甘藍之類別的作物。這樣
如果農夫草莓種得少了，買家就會把它的價格重新抬高。如此，又刺激農夫
回過頭來多種些草莓。量多了，價格又會被壓下來。看似魔法一樣，其實沒有什麼神秘
市場中產生的訊息指導資源的分配，這就是經濟學家
所說的價格信號。市場同時也對高品質的產品加以激勵
如果草莓是黃的爛的，沒人會買。如果一個農夫發現
他買的拖拉機是個破爛貨，他會提醒其他農夫去買別的牌子
理想化自願交換的最終結果就是，賣家如果不能設法
使買家得到好處，他自己就別想得到好處
人們總是習慣吧商人，尤其是哪些財大氣粗的大商家歸入貪婪奸邪之輩
認為他們總是欺凌消費者，然而如果市場是透明的
人們可以自由選擇的話，那麼商家們就算存心不良也很難佔到便宜
貪婪和欺詐在現實生活中當然存在，有些時候
消費者是沒有選擇的機會的，不過多數情況下，如果你真的不喜歡某個商家

Portuguese: 
Então, se os agricultores produzem, tipo, muitos morangos, o preço cairá enquanto os vendedores tentam
vendê-los. Preços mais baixos significam menos lucro
para os produtores de morangos, e os agricultores
terão um incentivo para produzir algo mais como alface ou couve de Bruxelas. Assim
se os agricultores não produzem morangos suficientes, os compradores vão aumentar o preço e os agricultores
terão um incentivo para produzir mais, o que, em seguida, impulsiona para baixo o preço. Isso é como mágica, exceto que não é.
A informação que os mercados geram para orientar uma distribuição de recursos é o que os economistas
chamam de sinais de preços. Os mercados também incentivam a produção de produtos de alta qualidade. E se
os morangos são marrons e desagradáveis então
ninguém vai querer comprá-los, e se o
trator é um pedaço de lixo, o agricultor de morango dirá para os outros agricultores comprarem algum outro trator.
Agora, idealmente o eventual resultado das trocas voluntárias é que os vendedores não podem se tornar
melhores sem fazer algo que deixe
os compradores satisfeitos.
Empresas, nomeadamente as grandes corporações,
são muitas vezes vilaneadas como gananciosas, instituições
sem coração que se aproveitam dos consumidores, mas se os mercados são transparentes e os compradores
são livres para escolher, então as empresas terão dificuldade em tirar proveito das pessoas.
Agora, obviamente, ganância e engano acontecem na
vida real, e há situações em que
os consumidores não têm uma escolha, mas para a maioria das vezes, se você realmente não gosta das políticas

Thai: 
ดังนั้นถ้าเกษตรกรผลิตสตรอว์เบอร์รีมากเกินไป
ราคาก็จะตกเพราะผู้ขายจะพยายาม
ขายให้ออก ราคาที่ต่ำกว่าทำให้มีกำไรน้อยกว่า
ทำให้เกษตรกรที่ปลูกสตรอว์เบอร์รี
จะมีแรงจูงใจในการผลิตอย่างอื่น
เช่นผักกาดหอมหรือกะหล่ำปลี
ดังนั้นหากเกษตรกรผลิตสตรอว์เบอร์รีไม่พอ
ราคาจะเพิ่มสูงขึ้นและเกษตรกร
จะมีแรงจูงใจในการผลิตมากขึ้นซึ่งจะทำให้ราคา
ตกลงในอนาคต มันทำงานเหมือนเวทย์มนต์เลย
แต่มันไม่ใช่
ข้อมูลที่ตลาดผลิตมาเป็นแนวทางกระจายทรัพยากรคือ
สิ่งที่นักเศรษฐศาสตร์เรียกว่าสัญญาณราคา 
ตลาดยังกระตุ้นให้ผลิตสินค้าที่มีคุณภาพสูง
ถ้าสตรอว์เบอร์รีเป็นสีน้ำตาลและลูกไม่สวยแล้ว
ก็ไม่มีใครต้องการที่จะซื้อ
ถ้ารถแทรกเตอร์ก็กลายเป็นเศษเหล็กไป, ชาวสวนสตรอว์เบอร์รีจะบอกเกษตรกรคนอื่นซื้อรถแทรกเตอร์เพิ่ม
 
ในอุดมคติแล้ว ผลของการแลกเปลี่ยนด้วยความเต็มใจคือ
ผู้ขายไม่สามารถเอาเปรียบผู้ซื้อได้ถ้าไม่มีของที่ดีพอให้ลูกค้ำ
ธุรกิจและองค์กรขนาดใหญ่ มักจะถูกมองว่าเป็น
สถาบันที่ละโมภ โลภมาก และไร้ความเมตตา
ที่คอยแต่จะเอาเปรียบผู้บริโภค แต่ถ้าตลาดมีความโปร่งใส
และผู้บริโภคมีอิสระที่จะเลือก 
ธุรกิจจะเอาเปรียบผู้บริโภคได้ยากมากขึ้น
ตอนนี้ก็เห็นได้ชัดว่าความโลภและการหลอกลวงเกิดขึ้นใน
ชีวิตประจำวันและก็มีบางสถานการณ์ที่
ผู้บริโภคไม่มีทางเลือก แต่ส่วนใหญ่แล้วถ้าคุณไม่ชอบนโยบาย

Spanish: 
Así que si los agricultores producen, como también muchas fresas,
entonces el precio va a caer ya que los vendedores tratan de
venderlos. Los precios más bajos significa menos ganancias
para los cultivadores de fresas, y los agricultores
tendrá un incentivo para producir algo
cosa, como la lechuga o las coles de Bruselas. Asi que
si los agricultores no producen suficientes fresas,
los compradores hacer subir el precio y los agricultores
tendrá un incentivo para producir más, que a su vez
hace bajar el precio. Eso es como magia excepto que no es.
La información que generan los mercados para guiar
una distribución de los recursos es lo que los economistas
llamar a las señales de precios. Los mercados también incentivan
la producción de productos de alta calidad. Si
las fresas son de color marrón y desagradable a continuación,
nadie va a querer comprarlos, y si el
tractor es un pedazo de basura, el granjero de la fresa
a decirle a otros agricultores para comprar algún otro tractor.
Ahora, lo ideal sería el resultado final del voluntario
cambio es que los vendedores no pueden hacer ellos mismos
mejor sin hacer algo que hace
compradores mejor.
Las empresas, y en particular, las grandes corporaciones,
a menudo se villanizado como codiciosos, sin corazón
instituciones que se aprovechan de los consumidores,
pero si los mercados son transparentes y los compradores
son libres de elegir, a continuación, las empresas tendrán
problemas para tomar ventaja de las personas.
Ahora, evidentemente, la codicia y el engaño suceden en
la vida real, y hay situaciones en las
los consumidores no tienen una opción, pero para el
mayor parte, si realmente no le gusta la política

Arabic: 
لذا إن أنتج المزارعون كمية كبيرة من الفراولة،
سينخفض سعرها حين يحاول الباعة بيعها.
تعني الأسعار المنخفضة
أن مزارعي الفراولة سيجنون أرباحًا أقل
وسيكون لدى هؤلاء المزارعين الحافز
لينتجوا شيئًا آخر مثل الخس أو الكرنب.
لذا إن لم ينتج المزارعون
كمية كافية من الفراولة، سيرفع الباعة السعر
وسيكون لدى المزارعون الحافز لإنتاج المزيد،
وهذا بدوره يخفض السعر.
وهذا مثل السحر، إلا أنه ليس سحرًا.
يدعو الاقتصاديون المعلومات التي تولدها
الأسواق لتوجيه توزيع الموارد مؤشرات الأسعار.
تحفز الأسواق إنتاج منتجات عالية الجودة أيضًا.
إن كانت الفراولة بنية اللون وقذرة
لن يريد أحد شراءها،
وإن كان الجرار قطعة من الخردة، سيخبر مزارعو
الفراولة مزارعين آخرين بأن يشتروا جرارًا آخر.
من الناحية المثالية،
إن النتيجة النهائية للتبادل الطوعي
هي أنه لا يمكن للباعة جعل أنفسهم بحال أفضل
دون إنتاج شيء يجعل المشترين بحال أفضل.
عادة ما يتم تصوير الأعمال التجارية،
وخاصة الشركات الكبيرة، على أنها شريرة
لكونها مؤسسات جشعة
وعديمة الشفقة تستغل المستهلكين،
لكن إن كانت الأسواق شفافة
وكانت لدى المشترون حرية الاختيار،
سيكون من الصعب
على الأعمال التجارية استغلال الناس حينها.
من الواضح أن الجشع والخداع موجودان في عالمنا،
وثمة حالات لا يمتلك المستهلكون خيارً آخر فيها،
لكن في أغلب الأحيان،
إن لم تعجبكم سياسات أو ممارسات شركة معينة،

iw: 
אז אם האיכרים מגדלים, נניח, יותר מדיי תותים, אז המחיר ירד מכיוון שהמוכרים ירצו
למכור אותם. מחירים נמוכים גורמים לפחות רווח לאיכרי התותים, ולאיכרים הללו
יהיה מניע לגדל דברים נוספים כמו חסה או כרוב ניצנים. אז
אם האיכר לא יגדל מספיק תותים, ביקוש הצרכנים יעלה את המחיר ולאיכרים
יהיה את המניע לגדל עוד, וכך המחירים ירדו. זה כמו קסם אך זה לא.
המידע שהשווקים מפיקים כדי להנחות את חלוקת המשאבים הוא מה שכלכלנים
מכנים התרעות מחיר. השווקים גם מעודדים את הייצור של מוצרים באיכות גבוהה. אם
התותים היו חומים ומגעילים אז אף אחד לא ירצה לקנות אותם, ואם
הטרקטור לא עובד טוב, איכר התותים ימליץ לאיכרים האחרים שלא לרכוש אותו.
עכשיו, באופן אידאלי התוצאה הסופית של תחלופה התנדבותית תהיה שמוכרים לא יכולים לשפר
את מצבם מבלי ליצור משהו שטוב יותר עבור הקונים.
עסקים, ובמיוחד תאגידים גדולים, מתוארים לרוב כרודפי בצע, מוסדות
חסרי לב שמנצלים את הצרכנים, אבל אם שווקים הם שקופים והקונים
חופשיים לבחור, אז לעסקים יהיה קשה לנצל את האנשים.
כמובן שתאוות בצע ורמאות קיימים בחיים האמתיים, וישנם מצבים בהם
אין לצרכנים בחירה, אבל אם אתם באמת לא אוהבים את המדיניות

Georgian: 
ანუ თუკი ფერმერი წარმოქმნის, ზედმეტად ბევრ მარწყვს, შედეგად ფასი დაეცემა, რათა გამყიდვლებმა
ამოყიდონ ისინი. დაბალი ფასები კი ნაკლებ მოგებას ნიშნავს მარწყვის ფერმერებისთვის, შედეგად მათი
ინიციატივები სხვა რამის წარმოებისკენ მიემართება, მაგალითად სალათის ან ბრიუსელის კომბოსტოს.
ხოლო თუ ფერმერები არ აწარმოებენ საკმარის მარწყვს, მყიდველები მის ფასს ფსონებით გაზრდიან და ფერმერებს
გაუჩნდებათ ინიციატივა მეტის წარმოების, რაც შემდეგ ფასს დაწევს. ეს ყველაფერი მაგიას გავს, იმ განსხვავებით, რომ არ არის.
ინფორმაციას, რომელსაც ბაზარი წარმოქმნის რათა გაუძღვეს რესურსების დისტრიბუციას, ეკონომისტები
ეძახიან ფასის სიგნალებს. ბაზრები ასევე ინიციატივას ქმნიან მაღალი ხარისხის საქონელზე.
თუ მარწყვები ყავისფერია და საზიზღარი, მათ არავინ იყიდის, ხოლო თუკი
ტრაქტორი ჯართის ნაგლეჯია, მარწყვის ფერმერები ეტყვიან სხვა ფერმერებს, რომ სხვა ტრაქტორი შეიძინონ.
ანუ, იდეალურ შემთხვევაში, მომენტალური შედეგი ნებაყოფლობითი გარიგების, არის ის რომ გამყიდველებს თავად არ შეუძლიათ
კეთილდღეობა გაიზარდონ ისე, თუ სანაცვლოდ მყიდველების კეთილდღეობას არ გაზრდიან.
ბიზნესები, კონკრეტულად კი დიდი კორპორაციები, ხშირად აღქმულნი არიან, როგორც ხარბი, უგულო
ინსტიტუტები, რომლებიც სარგებლობენ  მომხმარებლებით, მაგრამ, თუკი ბაზარი გამჭირვალეა ხოლო მყიდველები
თავისუფალნი არიან არჩევანში, ბიზნესს გაუჭირდება რომ ბოროტად ისარგებლოს ხალხით.
რასაკვირველია სიხარბე და შეცდენა არსებობს რეალურ ცხოვრებაში, და არსებობს სიტუაციები სადაც
მომხმარებლებს არ გააჩნიათ არჩევანი, მაგრამ უმეტესწილად, თუ შენ არ მოგწონს წესები

Dutch: 
Dus als boeren bijvoorbeeld teveel aardbeien produceren, dan zal de prijs dalen, want verkopers proberen de aardbeien
te verkopen. Lagere prijzen betekenen minder winst voor aardbeiboeren, en die boeren
zullen een prikkel hebben om iets anders te produceren zoals sla of spruitjes. Dus
als boeren niet genoeg aardbeien produceren zullen kopers tegen elkaar opbieden en zullen de boeren
een prikkel hebben om meer te produceren, waardoor de prijs omlaag gaat. Dat klinkt als magie,
maar dat is het niet.
De informatie die markten doorgeven om de verdeling van middel te leiden, noemen economen
prijssignalen. Markten geven ook een prikkel voor de productie van producten van hoge kwaliteit. Als
de aardbeien bruin en vies zijn, dan wil niemand ze kopen, en als de
tractor een roestbak is, zal de aardbeienboer andere boeren vertellen dat ze een andere tractor moeten
kopen.
In een ideale situatie is het resultaat van vrijwillige ruil dat verkopers zichzelf niet rijker kunnen
maken zonder dat ze iets maken dat kopers rijker maakt.
Bedrijven, en specifiek grote vennootschappen, worden vaak neergezet als hebberige, gevoelloze
instellingen die misbruik maken van consumenten, maar als markten transparant zijn en kopers
vrij zijn om te kiezen, dan zullen bedrijven het moeilijk vinden om mensen te misbruiken.
Natuurlijk bestaan hebzucht en bedrog in het echt, en er zijn situaties waarin
consumenten geen keuze hebben, maar meestal, als je het beleid of de praktijken

English: 
So if farmers produce, like, too many strawberries,
then the price will fall as sellers try to
sell them off. Lower prices means less profit
for the strawberry farmers, and those farmers
will have an incentive to produce something
else like lettuce or Brussels sprouts. So
if farmers don't produce enough strawberries,
buyers will bid up the price and the farmers
will have an incentive to produce more, which then
drives down the price. That's like magic except it's not.
The information that markets generate to guide
a distribution of resources is what economists
call price signals. Markets also incentivize
the production of high-quality products. If
the strawberries are brown and nasty then
no one's gonna want to buy them, and if the
tractor's a piece of junk, the strawberry farmer's
gonna tell other farmers to buy some other tractor.
Now, ideally the eventual result of voluntary
exchange is that sellers can't make themselves
better off without making something that makes
buyers better off.
Businesses, and in particular large corporations,
are often villainized as greedy, heartless
institutions that take advantage of consumers,
but if markets are transparent and buyers
are free to choose, then businesses will have
a hard time taking advantage of people.
Now obviously greed and deception happen in
real life, and there are situations where
consumers don't have a choice, but for the
most part, if you really don't like the policies

Vietnamese: 
Vậy nếu người nông dân sản xuất, giả dụ, quá nhiều dâu,
thì giá cả sẽ giảm và người bán sẽ cố
bán chúng đi. Giá cả thấp đồng nghĩa lợi nhuận thấp 
cho người nông dân trồng dâu, và họ
sẽ có động cơ để sản xuất thứ gì đó khác như
 bắp cải. Vậy
nếu người nông dân không trồng đủ dâu,
người mua sẽ đặt giá cao lên và người nông dân
sẽ có động cơ để trồng nhiều hơn, điều mà sẽ
 làm giảm giá xuống. Như là phép thuật í trừ việc không phải.
Thông tin mà thị trường tạo ra để hướng sự phân phối 
tài nguyên là cái nhà kinh tế
gọi là các tín hiệu giá. Thị trường cũng thúc đẩy
sản xuất tạo ra những sản phẩm chất lượng cao. Nếu
quả dâu mà nâu và ghê thì không ai sẽ 
mua chúng, và nếu cái
máy kéo là đồ bỏ đi, người nông dân trồng dâu sẽ
bảo các người nông dân khác đi mua cái máy kéo khác.
Giờ, kết quả lý tưởng của việc trao đổi tự nguyện là
người bán bản thân không thể
có lợi mà không làm điều gì mà người mua có lợi.
Các doanh nghiệp, cụ thể là các tập đoàn lớn,
thường bị coi là xấu xa như các tổ chức tham lam,
vô tâm chuyên lợi dụng người tiêu dùng,
nhưng nếu thị trường minh bạch và người mua
được tự do chọn lựa, thì các doanh nghiệp sẽ
khó khăn trong việc lợi dụng người dân.
Hiện nay rõ ràng sự tham lam và lừa dối xảy ra
trong đời sống, và có những tình huống mà
người tiêu dùng không có lựa chọn, nhưng hầu hết,
nếu bạn không thích chính sách

Vietnamese: 
hoặc việc làm của một công ty cụ thể, thì đừng mua
 ở đó. Cuối cùng, ở thị trường tự do,
từng đồng đô là được bỏ ra là các tín hiệu cho nhà
sản xuất nên sản xuất cái gì và nên sản xuất nó như thế nào.
Chúng ta đã nói giá cả và lợi nhuận quyết định
nơi giành tài nguyên vào,
nhưng giá cả từ đâu mà có? Ai quyết định giá của
hộp dâu của tôi? Để trả lời
nó, chúng ta sẽ vẽ - sẵn sàng nhé - cung và cầu.
Hãy lên sàn runway nào.
Nếu chỉ có một thứ bạn nên học trong
kinh tế, đó là cung và
cầu. Hãy dùng thị trường dâu để giúp ta
hiểu thêm về vấn đề này. Trên này
ở trục Y, ta có giá của hộp dâu,
và dưới trục X ta có số lượng hộp dâu.
Giờ hãy bắt đầu với việc nhìn vào người mua và
họ phản ứng với thay đổi giá cả như thế nào. Nếu giá cả
đi lên cho dâu tây, thì một số người mua sẽ đi mua 
quả việt quất hoặc họ sẽ theo một chế độ
ăn toàn thịt xông khói. Nghĩa là, họ sẽ mua ít
dâu tây. Và nếu giá cả đi
xuống cho dây tây, thì người ta sẽ mua nhiều hơn.
Đây được gọi là luật cầu:
khi giá cả tăng, người ta mua ít,
khi giá cả giảm, người ta mua nhiều. Ở
đồ thị nó được biểu hiện qua đường xuống dốc
của cầu.
Giờ hãy nghĩ đến người bán như người nông dân ở chợ.
Nếu giá của dâu tây

Romanian: 
practicile unei anumite firme, atunci nu vor cumpăra de la aceasta. La urma urmei, pe piața liberă,
fiecare dolar cheltuit este un semnal către producători referitor la ce ar trebui să se producă și modul în care ar trebui să fie produs.
Am văzut că prețurile și profitul determină alocarea resurselor,
dar cum se stabilesc prețurile? Cine determină prețul pentru caserola mea de căpșuni? Pentru a raspunde
vom desena ...
cererea și oferta.
Dacă ar există doar un singur lucru pe care ar trebui să îl înveți la Economie, acesta ar fi cererea și oferta.
Să ne folosim de piața căpșunilor pentru a înțelege acest concept. Aici sus
pe axa Y, avem prețul căpșunilor, iar pe axa X avem cantitatea (numărul de caserole) de căpșuni.
Să începem cu cumpărătorii și modul în care aceștia reacționează la o schimbare în preț. Dacă prețul
pentru căpșuni crește, atunci unii consumatori vor cumpăra afine sau vor opta pentru clasica
dieta cu slanină. Ideea este că se vor cumpăra cantități mai mici de căpșuni. În cazul în care prețul se reduce
oamenii vor cumpăra mai mult. 
Aceasta se numește legea cererii.
Atunci când prețul crește, oamenii cumpără mai puțin, iar când prețul se reduce oamenii cumpără mai mult.
Grafic situația descrisă este reprezentată prin curba cererii (înclinată în jos).
Acum, să trecem la vânzatori. 
În situația în care prețul la căpșuni crește,

German: 
oder Praktiken eines bestimmten Unternehmens magst , dann kauf dort nicht ein. Immerhin auf dem freien Markt,
jeder Dollar der ausgegeben wird signalisert Erzeugern, was hergestellt werden und wie es produziert werden soll.
Adriene: Wir haben festgestellt, dass Preise und
Gewinn bestimmen, wo Ressourcen hingehen sollten,
aber wo kommen Preise her? Wer bestimmt,
den Preis für meine Schachtel mit Erdbeeren? Um das zu beantworten
werden wir - mach dich bereit dafür-
Angebot und Nachfrage zeichen. Gehen wir zum Laufsteg.
Mr. Clifford:Wenn es nur eine Sache gibt die man in Wirschaftslehre lernen sollte, ist es Angebot und
Nachfrage. Lass uns den Markt für Erdbeeren verwenden
um uns zu helfen, dieses Konzept zu verstehen. Hier oben
auf der Y-Achse, haben wir den Preis für Erdbeeren,
hier unten auf der X-Achse haben wir die Menge der Kartons der Erdbeeren.
Fangen wir damit an, uns die Käufer an zu sehen und wie sie auf eine Preisänderung reagieren. Wenn der Preis
für Erdbeeren steigt, dann werden einige Käufer Heidelbeeren kaufen gehen oder sie werden eine
pure Speck-Diät machen. Der Punkt ist, sie  weniger Erdbeeren kaufen. Und wenn der Preis
für Erdbeeren sinkt, dann werden die Leute mehr kaufen. Dies wird Gesetz der Nachfrage genannt:
wenn der Preis steigt, kaufen Leute weniger, wenn
der Preis sinkt, kaufen die Leute mehr. Auf dem
Graph wird das durch eine nach unten abfallenden Nachfrage
Kurve gezeigt.
Nun lass uns über Verküfer nachdenken, wie der Bauer
auf dem Bauernmarkt. Wenn der Preis für Erdbeeren

French: 
ou pratiques d'une entreprise, alors, n'achetez pas ici. Après tout, dans un marché libéralisé,
chaque dollar qui est dépensé montre aux producteurs ce qui devrait être produit, et comment.
Nous avons montré que les prix et le profit déterminent où les ressources devraient être allouées
mais d'où viennent les prix ? Qui détermine le prix de ma boîte de fraises ? Afin de répondre
à cela, nous allons dessiner - accrochez vous - l'offre et la demande. C'est parti pour le Runway
S'il y a une seule chose que vous devriez apprendre en économie, c'est l'offre et
la demande. Utilisons le marché des fraises pour nous aider à comprendre ce concept. En haut,
sur l'axe des ordonnées, nous avons le prix des fraises. En bas, sur l'axe des abscisses, nous avons la quantité de boîtes de fraises.
Commençons par regarder les acheteurs, et comment ils répondent à un changement des prix. Si le prix
des fraises augmentent, alors certains acheteurs vont acheter des myrtilles ou ils vont commencer un
régime au bacon. L'idée est qu'ils vont acheter moins de fraises. Et si le prix des fraises
diminue, les gens vont en acheter plus. C'est ce qu'on appelle la loi de la demande.
Quand le prix augmente, les gens achètent moins. Quand le prix diminue, les gens achètent plus. Sur le
graphique, c'est illustré par une courbe de la demande décroissante.
Maintenant, pensons aux vendeurs, comme les agriculteurs du marché fermier. Si le prix des fraises

Turkish: 
ya da belirli şirketlerin uygulamalarını, oradan alışveriş yapmayın. Sonuçta, serbest piyasada,
harcanan her dolar üreticiye ne üretilmeli ve nasıl üretilmelinin sinyaldir.
Biz, kaynakları gitmesi gereken yeri fiyatların ve karın belirlediğini tespit ettik,
ama fiyatlar nereden geliyor? Benim bir kutu çileğimin fiyatını kim belirliyor? Buna cevaben
hazır olun arz ve talep çizeceğiz. Haydi bakalım piste.
Eğer ekonomi hakkında öğrenmeniz gereken tek bir şey varsa o da arz ve
taleptir. Haydi konuyu anlamamıza yardım etmesi için çilek pazarını kullanalım. Yukarıda
Y ekseninde çilek fiyatları, aşağıda X ekseninde ise çilek kutuları miktarı var.
Alıcılara ve fiyatlardaki değişikliğe nasıl tepki verdiklerine bakarak başlayalım. Eğer çilek fiyatları
artarsa, bazı alıcılar yaban mersini alacak ya da pastırma diyetine başlayacklar.
Mesele şu i daha az çilek alacaklar. Ve eğer çilek fiyatları
düşerse bu sefer insanlar daha fazla alacak. İşte bu talep kanunu olarak adlandırılır:
Fiyatlar artınca insanlar daha az alır, fiyatlar azalında insanlar daha fazla alır,
Grafikte azalan eğimli talep eğrisi olarak gösterilir.
Şimdi de çiftçi pazarındaki çiftçi gibi satıcıları düşünelim. Eğer çilek fiyatları

Chinese: 
的經營理念和行為方式，你不去買他家的東西就是了。畢竟，在一個自由的市場中
每一個dollar都將對生產者釋放出信號：該生產什麼，該怎樣去生產。
Adriene：我們已經明白了，價格和利益決定資源流向何處，
然而價格是哪兒來的呢？誰來決定我這盒草莓的價格？要回答這個問題
我們給出一幅 - 準備好了嗎 - 供需圖。 下面進入跑道環節
Clifford：假如學經濟學的時候你只能學一招，那就一定要學供需關係
就拿草莓市場做例子來幫助我們理解這個概念。沿著
這根向上Y軸，我們能得出草莓的價格，沿著這個向右的X軸標示的是草莓的數量
我先觀察一下買方對價格作出的反應。如果草莓的價格
向上提升，那麼有些買主就會放棄草莓，改成買藍莓，或者
乾脆只吃培根不吃水果。換言之，他們會少買草莓。如果草莓的價格
向下滑落，人們就會買更多的草莓。就是所謂需求定律
價高時人們會少買，價低時人們會多買。在圖表上
體現為一條向下傾斜的曲線
我們再看賣方，比如農貿市場裡一個農夫。如果草莓的

Dutch: 
van een specifiek bedrijf écht niet goed vindt, dan moet je daar niet winkelen. Uiteindelijk geeft elke uitgegeven
euro in de vrije markt aan aan bedrijven wat en hoe er geproduceerd moet worden.
euro in de vrije markt aan aan bedrijven wat en hoe er geproduceerd moet worden.
We hebben vastgesteld dat prijzen en winst bepalen waar middelen voor gebruikt moeten worden,
maar waar komen prijzen vandaan? Wie bepaalt de prijs van mijn doosje aardbeien? Om dat te beantwoorden
gaan we - hou je vast - vraag en aanbod tekenen. Laten we naar de startbaan gaan.
Meneer Clifford: Als er één ding is wat je moet leren bij economie, is het vraag en
aanbod. Laten we de aardbeienmarkt gebruiken om ons te helpen dit concept te begrijpen. Hierboven
op de y-as hebben we de prijs van aardbeien, hier beneden op de x-as hebben we de hoeveelheid
doosjes aardbeien.
Laten we beginnen met kijken naar kopers en hoe
van aardbeien omhoog gaat, zullen sommige kopers voor bosbessen kiezen of ze kiezen dat
alleen-spekdieet. Het punt is, ze zullen minder aardbeien kopen. En als de prijs van aardbeien
omlaag gaat, zullen mensen er meer kopen. Dit heet de wet van de vraag:
als de prijs omhoog gaat, kopen mensen minder, als de prijs omlaag gaat, kopen mensen meer. In de
grafiek is het weergegeven als een neerwaartse vraaglijn.
Laten we nu eens kijken naar verkopers, zoals de boer op de boerenmarkt. Als de prijs van de aardbeien

Arabic: 
لا تشتروا منتجاتها.
ففي النهاية، في السوق الحر،
كل دولار يتم إنفاقه يشير للمنتجين
ما الذي يجدر بهم إنتاجه وكيف يجدر بهم إنتاجه.
أثبتنا أن الأسعار والأرباح
تحدد أين يجدر استعمال الموارد،
لكن من أين تأتي الأسعار؟
من يحدد سعر صندوق الفراولة؟
للإجابة عن هذا، سنقوم برسم
مخطط العرض والطلب. لنذهب إلى صالة العرض.
إن كان هناك شيء واحد
عليكم تعلمه في الاقتصاد، إنه العرض والطلب.
لنستخدم سوق الفراولة
ليساعدنا على فهم هذا المفهوم.
سعر الفراولة موجود على المحور الصادي، وكمية
صناديق الفراولة موجودة على المحور السيني.
لنبدأ بالنظر إلى المشترين
وكيفية استجابتهم لتغير في السعر.
إن ارتفع سعر الفراولة،
سيشتري بعضهم التوت أو سيتّبعون حمية لحوم فقط.
الفكرة هي أنهم سيشترون كمية أقل من الفراولة.
وإن انخفض سعر الفراولة،
سيشتري الناس المزيد منها.
يُدعى هذا قانون الطلب،
وهو أن الناس يشترون كمية أقل إن ارتفع السعر
ويشترون كمية أكبر إن انخفض السعر.
يُبيّن هذا في المخطط من خلال منحنى طلب متناقص.
دعونا نفكر الآن في الباعة كالمزارع
في سوق المزارعين، إن ارتفع سعر الفراولة،

Hungarian: 
vagy a tevékenységét egy vállalatnak, akkor nem vásárolsz ott. Összességében, a szabad piacon
minden elköltött dollár egy jelzés a termelőknek, hogy mit kell termelni és hogyan.
Adriene: Kijelentettük, hogy az árak és a profit határozza meg, hogy hova szánjuk a forrásokat,
de honnan jönnek az árak? Ki határozza meg a doboz eper árát? Hogy megválaszoljuk
ezt, fel fogjuk rajzolni - most figyelj - a keresletet és a kínálatot. Irány a kifutó!
Mr. Clifford: Ha csak egy dolgot kell megtanulnod gazdaságtanból, akkor az a kínálat és
kereslet. Vegyük példának az eper piacát, hogy megértsük az elképzelést. Idefent,
az Y-tengelyen, látjuk az eper árát, itt lent, az X-tengelyen pedig a eperdobozok mennyiségét.
Kezdjük el a vevőkkel és hogy hogyan reagálnak az ár változására. Ha az eper
ára felmegy, akkor néhány vevő inkább áfonyát vesz, vagy diétába kezd -
- szalonnával. A lényeg, hogy kevesebb epret fognak venni. Ha az eper ára esik,
akkor az emberek többet fognak belőle venni. Ez a kereslet törvénye:
ha valami drágul, az emberek kevesebbet vesznek belőle, ha olcsóbb lesz, akkor többet. Az ábrán
egy lefelé mutató kereslet-görbe ábrázolja.
Most pedig nézzük meg a gazdák, mint eladók szempontját a gazdapiacon. Ha az eper ára

iw: 
או הפרקטיקות של חברה מסוימת, פשוט על תקנו בה. אחרי הכל, זהו שוק חופשי,
כל דולר שיוצא מסמן ליצרנים מה צריך להיווצר ואיך הוא צריך להיווצר.
אדריאן: הבנו שמחירים ורווחים קובעים לאן ילכו המשאבים,
אבל מאיפה הגיעו המחירים? מי קובע את המחיר של קופסת התותים שלי? כדי לענות
על זה, אנחנו הולכים לשרטט- תתכוננו לזה- היצע וביקוש. בואו נלך למסלול הדוגמנים.
מר קליפורד: אם יש רק דבר אחד שאתם צריכים לדעת בכלכלה, זהו היצע
וביקוש. בואו נעזר בשוק התותים כדי להבין את העיקרון הזה
בציר ה- Y, יש לנו את מחיר התותים, וכאן למטה בציר ה- X יש לנו את כמות קופסאות התותים.
בואו נתחיל בלהסתכל על הקונים ואיך הם מגיבים לשינוי במחיר. אם מחיר
התותים יעלה, אז חלק מהקונים יקנו אוכמניות או או יתחילו בדיאטה הכוללת רק
בייקון. בנקודה הזאת, הם יקנו פחות תותים. ואם מחיר
התותים ירד, אז האנשים יקנו יותר. זה נקרא חוק הביקוש:
כשהמחיר עולה, אנשים קונים פחות וכשהמחיר יורד, אנשים קונים יותר. בגרף
זה מתבטא בעקומה יורדת.
עכשיו בואו נחשוב על המוכרים כמו האיכר בשוק האיכרים. אם מחיר התותים

Georgian: 
და პრაქტიკა კონკრეტული კომპანიის, უბრალოდ არ ივაჭრო მათთან. ყველაფრის შემდეგ, თავისუფალ ბაზარზე,
ყოველი დახარჯული დოლარი არის სიგნალი მწარმოებლისთვის, თუ რა უნდა იწარმოოს და როგორ უნდა მოხდეს წარმოება.
[ადრიანა]: ჩვენ ჩამოვაყალიბეთ, რომ ფასი და მოგება წყვეტს თუ სად უნდა მიემართოს რესურსები,
მაგრამ საიდან მოდის ფასი? ვინ წყვეტს თუ რა ეღირება მარწყვების ყუთი? ამის საპასუხოდ
დაგვჭირდება, რომ დავხაზოთ - მოემზადეთ - მოთხოვნა მიწოდება. მივმართოთ პოდიუმს.
[კლიფორდი]: თუკი არსებობს ერთი რამ, რაც ეკონომიკაში უნდა ისწავლოთ, ეს მოთხოვნა მიწოდებაა.
მოდი გამოვიყენოთ მარწვის ბაზარი, რათა უკეთ გავიაზროთ ეს საკითხი. აი აქ
იგრეკ ღერძზე, ჩვენ გვაქვს მარწყვის ფასი, ხოლო დაბლა იქს ღერძზე, გვაქვს რაოდენობა მარწყვის ყუთების.
მოდი შევხედოთ მყიდველებს და ვნახოთ თუ როგორ რეაგირებენ ფასის ცვლილებაზე. თუკი ფასი
მარწყვზე აიწევს, შედეგად ზოგიერთი გამყიდველი იყიდის მოცვს, ან გადავლენ
ბეკონის დიეტაზე. აზრი ისაა, რომ ისინი ნაკლებ მარწყვს იყიდიან. ხოლო თუკი ფასი
მარწყვებზე დაეცემა, ხალხი იყიდის მეტს. ამას მოთხოვნის წესი ეწოდება.
როცა ფასი იზრდება, ხალხი ნაკლებს ყიდულობს, როცა ფასი მცირდება, ისინი ყიდულობენ მეტს.
გრაფიკზე იგი დახრილი მოთხოვნის მრუდის სახით ჩანს.
ახლა კი ვიფიქროთ გამყიდველზე, მაგალითად ფერმერზე ფერმერთა ბაზარზე. თუკი მარწყვზე ფასი

Portuguese: 
ou práticas de uma empresa particular, então basta não comprar lá. Afinal, no mercado livre,
cada dólar que é gasto sinaliza aos produtores o que
deve ser produzido e como deve ser produzido.
Adriene: Nós estabelecemos que os preços e
lucro determinam onde os recursos devem ir,
mas de onde os preços vêm? Quem determina
o preço da minha caixa de morangos? Para responder
isso, vamos chamar - se prepare para isso - oferta e demanda. Vamos para a pista.
Sr. Clifford: Se há alguma coisa que você deve aprender em economia, é a oferta e a
demanda. Vamos usar o mercado de morangos para nos ajudar a entender esse conceito. Aqui em cima
no eixo Y, nós temos o preço dos morangos, aqui no eixo X temos a quantidade de caixas de morangos.
Vamos começar por olhar para os compradores e como eles respondem a uma mudança no preço. Se o preço
dos morangos sobe, então alguns compradores vão comprar amoras ou eles vão para aquela
dieta de bacon. O ponto é, eles vão
comprar menos morangos. E se o preço
dos morangos baixar, então as pessoas comprarão mais. Isso é chamado de lei da demanda:
quando o preço sobe, as pessoas compram menos, quando o preço baixa, as pessoas compram mais. No
gráfico isso é representado como uma curva de demanda negativamente inclinada.
Agora vamos pensar sobre vendedores como o agricultor no mercado do fazendeiro. Se o preço dos morangos

Spanish: 
o prácticas de una empresa en particular, a continuación,
no comprar allí. Después de todo, en el mercado libre,
cada dólar que se gasta señales a los productores lo
se debe producir y cómo debe ser producido.
Adriene: Hemos establecido que los precios y
beneficios determinar dónde deben ir los recursos,
pero ¿de dónde proceden de los precios? ¿quién determina
el precio de mi caja de fresas? Contestar
que, vamos a dibujar - preparamos para ello
- oferta y demanda. Vamos a ir a la pista de aterrizaje.
Clifford: Si sólo hay una cosa que usted
debe aprender en la economía, es la oferta y la
demanda. Vamos a utilizar el mercado de las fresas
para ayudarnos a entender este concepto. Aquí arriba
en el eje Y, tenemos el precio de las fresas,
aquí abajo en el eje X tenemos la cantidad de cajas de fresas.
Vamos a empezar por mirar a los compradores y cómo
responder a un cambio en el precio. Si el precio
sube por las fresas, a continuación, algunos de los compradores
irá comprar los arándanos o que van a ir en esa
toda la dieta tocino. El punto es, que van a
comprar menos fresas. Y si el precio sube
abajo para las fresas, entonces la gente va
comprar más. Esto se conoce como la ley de la demanda:
cuando el precio sube, la gente compra menos, en su
el precio baja, la gente compra más. Sobre el
gráfico es mostrado por una demanda con pendiente negativa
curva.
Ahora vamos a pensar en los vendedores como el agricultor
en el mercado del agricultor. Si el precio de las fresas

English: 
or practices of a particular company, then
don't shop there. After all, in the free market,
every dollar that is spent signals to producers what
should be produced and how it should be produced.
Adriene: We've established that prices and
profit determine where resources should go,
but where do prices come from? Who determines
the price of my box of strawberries? To answer
that, we're gonna draw - get ready for it
- supply and demand. Let's go to the runway.
Mr. Clifford: If there's only one thing you
should learn in economics, it's supply and
demand. Let's use the market for strawberries
to help us understand this concept. Up here
on the Y axis, we have the price of strawberries,
down here on the X axis we have the quantity of boxes of strawberries.
Let's start by looking at buyers and how they
respond to a change in price. If the price
goes up for strawberries, then some buyers
will go buy blueberries or they'll go on that
all bacon diet. The point is, they're gonna
buy less strawberries. And if the price goes
down for strawberries, then people are gonna
buy more. This is called the law of demand:
when the price goes up, people buy less, when
the price goes down, people buy more. On the
graph it's show by a downward sloping demand
curve.
Now let's think about sellers like the farmer
in the farmer's market. If the price of strawberries

Thai: 
หรือการปฏิบัติของบริษัท ก็ไม่ต้องไปใช้บริการที่นั้น 
โดยสรุปแล้ว ในตลาดเสรี
เงินทุกบาททุกสตางค์ เป็นสัญญาณให้ผู้ผลิตว่า
ควรจะผลิตอะไรและยังไง
 
เรารู้ว่าราคาและกำไร จะกำหนดว่าทรัพยากรควรจะไปที่ไหน
แต่ราคามาจากไหนละ? ใครเป็นคนกำหนด
ราคาสตรอว์เบอร์รีแต่ละกล่อง? ถ้าจะตอบคำถามนี้
เราจะต้องดูภาพก่อน เตรียมตัวให้พร้อมกับ
อุปสงค์และอุปทาน ไปดูภาพกัน
ถ้าคุณสามารถเรียนเศรษฐศาสตร์ได้แค่เรื่องเดียว 
คุณควรเรียนเรื่องอุปสงค์และอุปทาน
เราลองใช้ตลาดสตรอว์เบอร์รีให้เราเข้าใจแนวคิดนี้กัน
ที่แกน Y เรามีราคาของสตรอว์เบอร์รี
ที่แกน X ที่เรามีปริมาณของสตรอว์เบอร์รี
 
เรามาเริ่มด้วยการมองไปที่ผู้ซื้อและวิธีการ
ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงราคา
หากราคาสตรอว์เบอร์รีสูงขึ้น ผู้ซื้อบางคน
จะไปซื้อบลูเบอร์รี่แทนหรืออาจไปซื้อเบคอนแทน
ประเด็นก็คือผู้ซื้อจะซื้อสตรอว์เบอร์รีน้อยลง
แต่ถ้าราคาสตรอว์เบอร์รีตกลง
ผู้ซื้อจะซื้อมากขึ้น สิ่งนี้เรียกว่ากฎอุปสงค์
เมื่อราคาเพิ่มขึ้น คนจะซื้อน้อยลง
เมื่อราคลดลง คนจะซื้อมากขึ้น
ที่กราฟจึงแสดงอุปสงค์เป็นเส้นลากลงมา
ตอนนี้ลองนึกถึงผู้ขายเช่นเกษตรกรในตลาด 
หากราคาของสตรอว์เบอร์รี

Portuguese: 
subir, então esse agricultor vai ganhar mais lucro,
assim terá um incentivo para produzir mais
morangos. Se o preço baixar, então
ele não vai querer produzir morangos.
Isso é chamado de lei da oferta e no gráfico é representado por uma curva de oferta inclinada para cima.
Agora vamos colocar a oferta e a demanda em conjunto. Se o preço for realmente alto em US $ 10, então os produtores
iriam gostar de produzir uma grande quantidade de morangos, mas os consumidores não vão querer comprá-los. Este
desencontro é chamado de excedente. E se o preço dos morangos diminui, vamos dizer
para US $ 1, então os compradores irão querer comprar um lote inteiro, mas os produtores não terão incentivo e eles
eles produzirão muito pouco. No final você tem incompatibilidade, e isso é chamado de escassez.
E há apenas um preço, onde a quantidade que os compradores querem comprar é exatamente igual a
a quantidade que os vendedores querem vender, e
é aqui onde a oferta é igual a demanda.
O preço é chamado o preço de equilíbrio, e a quantidade é chamada quantidade de equilíbrio.
Adriene: Ok, seu gráfico até faz sentido, mas o preço de morangos nem sempre é
$ 3; às vezes ele vai para US $ 6, e no Whole Foods, morangos artesanalmente cultivados, locais,
e extravagantes, podem custar mais
de US $ 12. Mas eu acho que Whole Foods é todo um
outro mundo onde o preço tem nada a ver com economia realística. Vamos continuar com os morangos
normais. Na verdade, os preços para todos os tipo de coisas mudam o tempo todo.

English: 
go up, then that farmer will make more profit,
so will have an incentive to produce more
strawberries. If the price goes down then
he's not gonna want to produce strawberries.
That's called the law of supply, and on the
graph it's shown by an upward sloping supply curve.
Now let's put supply and demand together.
If the price is really high at $10 then producers
would like to produce a lot of strawberries,
but consumers won't want to buy them. This
mismatch is called a surplus. And if the price
goes down for strawberries, let's say down
to $1, then buyers want to buy a whole lot,
but producers won't have incentive and they'll
produce very little. At the end you have mismatch,
but this one's called a shortage.
And there's only one price where the quantity
that buyers want to buy is exactly equal to
the quantity that sellers want to sell, and
it's right here where supply equals demand.
The price is called the equilibrium price,
and the quantity is called the equilibrium quantity.
Adriene: Okay, sure your graph makes sense,
but the price of strawberries isn't always
$3; sometimes it goes up to $6, and at Whole
Foods, local, artisanally grown strawberries,
the fancy fancy strawberries, can cost upwards
of $12. But I guess Whole Foods is a whole
other world where price has nothing to do
with realistic economics. We'll stick to normal
strawberries. In fact, the prices for all
sort of stuff change all the time.

Turkish: 
artarsa çiftçi daha fazla kar edecek ve daha fazla çilek üretmek isteyecek
Eğer fiyatlar düşerse bu sefer de çilek üretmek istemeyecek.
Bu da arz kanunu olarak adlandırılır, ve grafikte artan eğimli arz eğrisi ile gösterilir.
Haydi şimdi arz ve talebi bir araya getirelim. Eğer 10 dolarda fiyatlar gerçekten yüksekse üreticiler
çok fazla çilek üretmek isteyecek ancak tüketiciler bunları almayacaklardır. Bu
uyumsuzluk artık olarak adlandırılır. Ve eğer çilek fiyatları düşerse, diyelim ki
1 dolara, alıcılar daha fazla almak isteyecek ama üreticilere teşvik olmayacak ve
çok az üretecekler. Sonuçta yine uyumsuzluk olacaktır, ve bu da kıtlık olarak adlandırılır.
Alıcıların satın almak istedikleri miktar ile satıcıların satmak istediği miktarın birbirine eşit olduğu
sadece bir fiyat vardır ve bu nokta arz ve talep birbirine eşit olduğu noktadır.
Bu fiyata denge fiyatı miktara ise denge miktarı denir.
Tamam, grafiğin mantıklı, ama çilek fiyatları her zaman
3 dolar değildir, bazen 6 dolara yükselir ve Whole Foods'da, yerli, sanatla yetiştirilen,
süslü süslü çilekler 12 dolara kadar çıkabilir. Ama sanırım Whole Foods
gerçekçi ekonomiyle alakasız fiyatların olduğu bambaşka bir dünya. Biz normal çileklerimize sadık kalalım.
Aslında, böyle şeylerin fiyatları her zaman değişir.

Vietnamese: 
đi lên, thì người nông dân sẽ làm ra nhiều lợi nhuận hơn,
thế nên có động cơ để sản xuất nhiều
dâu tây hơn. Nếu giá cả đi xuống thì ông sẽ không
muốn sản xuất dâu tây.
Đây gọi là luật cung, và trên biểu đồ nó được biểu
thị bằng một đường dốc lên.
Bây giờ hãy để cung và cầu cùng nhau.
Nếu giá cả cao ở 10 đô thì nhà sản xuất
sẽ muốn sản xuất thật nhiều dâu tây,
Nhưng người tiêu dùng sẽ không muốn mua chúng. Sự
không tương xứng này gọi là thặng dư. Và nếu giá cả 
dâu tây đi xuống, giả sử xuống
1 đô, thì người mua sẽ mua thật nhiều,
nhưng nhà sản xuất sẽ không có động lực và họ sẽ
sản xuất rất ít. Cuối cùng bạn có sự không 
tương xứng, nhưng cái này gọi là thiếu hụt.
Và chỉ có một giá mà số lượng người mua muốn
mua chính bằng
số lượng mà người bán muốn bán,
và ở đây là nơi cung bằng cầu.
Mức giá được gọi là giá cân bằng,
và số lượng được gọi là số lượng cân bằng.
Okay, chắc chắn đồ thị của anh có lý,
nhưng mức giá của dâu tây không luôn luôn
là 3 đô, đôi khi lên đến 6 đô, và ở Whole Foods,
trồng ở địa phương,
dâu tây lạ mắt, có thể lến tới 12 đô.
Nhưng tôi đoán Whole Foods là cả một
thế giới khác nơi mức giá không liên quan gì đến kinh tế
thực tế. Chúng ta sẽ bám với dâu tây
bình thường. Thực ra, giá cả của đủ mọi thứ
lức này cũng thay đổi.

French: 
augmentent, l'agriculteur fera plus de profit et sera donc incité à produire plus de
fraises. Si le prix diminue, il ne voudra plus produire des fraises.
C'est ce qu'on appelle la loi de l'offre, et le graphique le montre sous la forme d'une courbe de l'offre croissante.
Maintenant, mettons l'offre et la demande ensemble. Si le prix est de 10 dollars, alors les producteurs
voudrait produire beaucoup de fraises, mais les consommateurs ne voudraient pas les acheter. Cette
incompatibilité est appelée un surplus. Et si les prix des fraises diminuent, imaginons jusqu'à
un dollar, alors les acheteurs voudront en acheter beaucoup, mais les producteurs ne seront pas incités et ils
en produiront très peu. Nous avons encore une incompatibilité, mais celle-ci est une pénurie.
Et il y a seulement un prix où la quantité que les acheteurs veulent acheter est exactement égale à
la quantité que les vendeurs veulent vendre, et c'est juste ici, la où l'offre équivaut à la demande.
Ce prix est appelé le prix d'équilibre, et cette quantité est appelée la quantité d'équilibre.
D'accord, ton graphique a du sens, mais le prix des fraises n'est pas toujours de
3 dollars, parfois il grimpe à 6 dollars, et à Whole Foods, les fraises locales et artisanales,
les fraises chics peuvent coûter plus de 12 dollars. Mais j'imagine que Whole Foods est un tout
autre monde où le prix n'a rien à voir avec l'économie. Revenons aux fraises
normales. En fait, les prix de tout changent tout le temps.

Arabic: 
سيجني ذلك المزارع ربحًا أكبر،
لذا سيكون لديه حافز لينتج المزيد من الفراولة.
إن انخفض السعر، فلن يرغب في إنتاج الفراولة.
يُدعى هذا قانون العرض،
ويُبيّن في المخطط من خلال منحنى عرض متصاعد.
لنضع العرض والطلب معًا الآن.
إن كان السعر مرتفعًا جدًا حين يكون 10 دولارات،
سيود المنتجون إنتاج الكثير من الفراولة حينها،
لكن لن يريد المستهلكون شراءها.
يُدعى عدم التوافق هذا فائضًا. وإن انخفض
سعر الفراولة، انخفض إلى دولار واحد فرضًا،
سيود المشترون شراء كمية كبيرة، لكن لن يمتلك
المنتجون حافزًا وسينتجون كمية قليلة.
هناك عدم توافق مجددًا،
لكن عدم التوافق هذا يُدعى عجزًا.
إذن، هناك سعر واحد فقط
تكون فيه الكمية التي يريد المشترون شراءها
تساوي الكمية التي يريد الباعة بيعها تمامًا،
وهي هنا حيث العرض يساوي الطلب.
يُدعى السعر سعر التوازن،
وتُدعى الكمية كمية التوازن.
أنا واثقة أن مخططك منطقي،
لكن سعر الفراولة لا يكون ثلاثة دولارات دائمًا،
يصل أحيانًا إلى ستة دولارات، وفي متجر
Whole Foods الفراولة المحلية المزروعة بمهارة
أي الفراولة الفاخرة، يمكن أن يصل ثمنها إلى 12
دولارًا. لكن أعتقد أن Whole Foods عالم آخر
حيث لا يتعلق السعر بالاقتصاد الواقعي.
سنبقي حديثنا عن الفراولة العادية.
في الحقيقة،
تتغير أسعار مختلف الأشياء طوال الوقت.

Spanish: 
subir, entonces ese agricultor hará más beneficios,
por lo que tendrán un incentivo para producir más
fresas. Si el precio cae,
No va a querer producir fresas.
Eso se llama la ley de la oferta y en el
representar gráficamente se muestra mediante una curva de oferta de pendiente positiva.
Ahora vamos a poner juntos oferta y la demanda.
Si el precio es muy alto en $ 10, entonces los productores
le gustaría producir una gran cantidad de fresas,
pero los consumidores no querrán comprarlos. Esta
falta de coincidencia se llama un excedente. Y si el precio
se cae de las fresas, digamos hacia abajo
a $ 1, entonces los compradores quieren comprar mucho,
pero los productores no tendrán incentivos y que van a
producen muy poco. Al final usted tiene falta de coincidencia,
pero este que se llama una escasez.
Y sólo hay un precio que la cantidad
que los compradores quieren comprar es exactamente igual a
la cantidad que los vendedores quieren vender, y
es aquí donde la oferta es igual a la demanda.
El precio se llama el precio de equilibrio,
y la cantidad se denomina la cantidad de equilibrio.
Adriene: Está bien, de que su gráfica tiene sentido,
pero el precio de fresas que no es siempre
$ 3; a veces se sube a $ 6, y en Whole
Los alimentos, las fresas locales, cultivados de forma artesanal,
las fresas de lujo de lujo, puede costar más
de $ 12. Pero supongo que Whole Foods es un todo
otro mundo, donde el precio no tiene nada que ver
con la economía realistas. Nos ceñiremos a la normalidad
fresas. De hecho, los precios de todos
tipo de cosas cambian todo el tiempo.

Thai: 
เพิ่มขึ้น เกษตรกรจะสามารถทำกำไรมากขึ้น
ทำให้มีแรงจูงใจในการปลูกสตรอว์เบอร์รีมากขึ้น
หากราคาลงไปแล้วเขาจะไม่ต้องการปลูกสตรอว์เบอร์รี
เราเรียกมันว่ากฎอุปทาน
กราฟจึงแสดงอุปทานเป็นเส้นลากขึ้นไป
 
ตอนนี้นำอุปสงค์และอุปทานมาตัดกัน
หากราคาอยู่ที่ 10 เหรียญ
ผู้ผลิตจะอยากปลูกสตรอว์เบอร์รีจำนวนมาก,
แต่ผู้บริโภคจะไม่ต้องการซื้อ ทำให้สินค้าล้นตลาด
เราจะเรียกมันว่าอุปสงค์ส่วนเกิน 
แต่ถ้าราคาสตรอว์เบอร์รี
ตกลงไปที่ 1เหรียญ ผู้ซื้อจะต้องการซื้อเป็นจำนวนมาก 
แต่ผู้ผลิตจะไม่มีแรงจูงใจ
และจะปลูกน้อยมาก ทำให้สินค้าขาดแคลน 
เราเรียกว่าอุปทานส่วนเกิน
มีเพียงราคาเดียวที่ผู้ซื้ออยากซื้อในปริมาณ
ที่ผู้ขายต้องการขายและจุดนี้เองที่
เกิดราคาที่เรียกว่าราคาดุลยภาพและ
ปริมาณที่เรียกว่าปริมาณดุลยภาพ
 
โอเค กราฟของคุณอาจดูดีแต่ราคาของสตรอว์เบอร์รีไม่ได้อยู่ที่
3 เหรียญเสมอ
บางครั้งก็จะไปถึง 6 เหรียญ และที่ตลาดโฮลฟู้ด 
ที่ปลูกสตรอว์เบอร์รีคุณภาพดีเอง
ราคาจึงอยู่ที่ 12 เหรียญ แต่ที่นี่คงเป็นที่ที่ราคา
ไม่เป็นไปตามเศรษฐกิจที่แท้จริง
เราจะมาดูสตรอว์เบอร์รีปกติกัน
ในความเป็นจริงราคาสำหรับทุกอย่างเปลี่ยนไปตลอดเวลา

Dutch: 
omhoog gaat, dan zal die boer meer winst maken, en dus een prikkel hebben om meer
aardbeien te produceren. Als de prijs omlaag gaat wil hij geen aardbeien produceren.
Dat noemen we de wet van het aanbod, en in de grafiek is het weergegeven als een opwaartse aanbodlijn.
Dat noemen we de wet van het aanbod, en in de grafiek is het weergegeven als een opwaartse aanbodlijn.
Nu gaan we vraag en aanbod combineren. Als de prijs heel hoog is, bijvoorbeeld €10, willen producenten
graag veel aardbeien produceren, maar consumenten willen ze niet kopen. Deze
verkeerde combinatie noemen we een overschot (of surplus). En als de prijs van aardbeien omlaag gaat, laten we zeggen
naar €1, dan willen kopers er heel veel kopen, maar producenten zullen geen prikkel hebben en ze zullen
heel weinig produceren. Je hebt weer een verkeerde combinatie, maar deze noemen we een tekort.
En er is maar één prijs waar de hoeveelheid die kopers willen kopen precies gelijk is aan
de hoeveelheid die verkopers willen verkopen, en dat is hier, waar vraag gelijk staat aan aanbod.
Deze prijs noemen we de evenwichtsprijs, en de hoeveelheid noemen we de evenwichtshoeveelheid.
Deze prijs noemen we de evenwichtsprijs, en de hoeveelheid noemen we de evenwichtshoeveelheid.
Adriene: Oké, tuurlijk klinkt je grafiek logisch, maar de prijs van aardbeien is niet altijd
€3; soms is het wel €6, en bij een biologische winkel kunnen de lokale, ambachtelijk geteelde aardbeien,
de allerheerlijkste aardbeien, zelfs €12 kosten. Maar misschien is de biologische winkel een heel
andere wereld waar prijs niets te maken heeft met echte economie. We houden het even op normale
aardbeien. De prijzen van allerlei dingen verandert continu.

Romanian: 
atunci fermierii câștigă mai mult și vor fi stimulați să producă mai mult.
Dacă prețul scade, ei nu vor mai dori să producă căpșuni (sau nu atât de mulți).
Asta se numește legea ofertei și pe
grafic este reprezentată printr-o curbă ascendentă.
Acum, să punem cererea și oferta împreună. În cazul în care prețul este într-adevăr mare (să zicem 10$), atunci
producătorii ar dori să producă o mulțime de căpșuni, 
dar consumatorii nu vor dori să le cumpere pe toate.
Acest decalaj se numește un supraproducție. În cazul în care prețul coboară mult, să zicem până la 1$,
cumpărătorii doresc să cumpere foarte mult, dar producătorii nu vor fi stimulați îndeajuns de preț și vor
produce mai puțin. Rezultatul este un alt decalaj, dar acesta este numit deficit.
Există un singur preț la care cantitatea pe care cumpărătorii doresc să o achiziționeze este egală cu
cantitatea pe care ofertanții doresc să vândă. Și este chiar aici, unde cererea este egală cu oferta.
Acest pretul este numit preț de echilibru,
iar cantitatea aferentă se numește cantitate de echilibru (volumul tranzacțiilor).
Bine. Graficul are sens, dar prețul la căpșuni
nu este întotdeauna 3$,
uneori ajunge până la $ 6, 
iar la magazinele cu produse bio
căpșunii pot costa până și 12$. 
Probabil că magazinele bio fac parte dintr-o altă lume
în care prețul nu are nimic de-a face cu economia la scară largă. Vom rămâne la căpșunile obișnuite.
De fapt, prețurile se schimbă în permanență pentru multe dintre mărfuri.

Georgian: 
გაიზრდება, ფერმერს ექნება მეტი მოგება, ასევე მეტი ინიციატივა მეტი მარწყვის წარმოების.
ფასი თუ შემცირდება, მას აღარ ენდომება მარწყვის წარმოება.
ამას კი მიწოდების წესი ეწოდება, გრაფიკზე კი ზრდადი მიწოდების მრუდით არის ნაჩვენები.
ახლა გავაერთიანოთ მოთხოვნა და მიწოდება. თუკი ფასი არის ძალიან მაღალი 10 დოლარზე, მწარმოებლებს ენდომებიათ
რომ უამრავი მარწყვი აწარმოონ, მაგრამ ხალხი არ იყიდის მათ. ეს
აცდენა არის სიჭარბე. ხოლო თუკი ფასი მცირდება მარწყვებზე, მაგალითად
1 დოლარამდე, ხალხს ენდომება ბევრის ყიდვა, მაგრამ მწარმოებლებს არ ექნებათ წარმოების ინიციატივა, შედეგად მოიყვანენ
ძალიან ცოტას. ბოლოშიც გვაქვს აცდენა, მაგრამ ამას ეწოდება დეფიციტი.
არსებობს ერთადერთი ფასი, სადაც რაოდენობა, რისი შეძენაც მყიდველებს სურთ, ტოლია
რაოდენობის რისი გაყიდვაც სურთ გამყიდველებს, ეს წერტილი სწორედ აქ არის, სადაც მიწოდება უდრის მოთხოვნას.
ფასს ეწოდება წონასწორობის ფასი, რაოდენობას კი წონასწორობის რაოდენობა.
[ადრიანა]: კაი, შენი გრაფიკი ლოგიკურია, მაგრამ მარწყვზე ფასი არ არის ყოველთვის
3 დოლარი; ხანდახან 6 დოლარსაც უტოლდება, ხოლო კარფურში, ლოკალურად, ხელოვნურად მოყვანილი მარწყვები,
ძალიან ლამაზი მარწყვები, შეიძლება 12 დოლარიც კი ღირდეს. მაგრამ ალბათ კარფური სულ
სხვა სამყაროა, სადაც ფასს არაფერი აქვს საერთო რეალისტურ ეკონომიკასთან. ჩვენ დავჯერდებით ნორმალურ მარწყვებს.
რეალურად, ფასი ყველანაირ საქონელზე მუდმივად იცვლება.

Hungarian: 
felmegy, akkor a gazda több profitot fog szerezni, így érdeke lesz többet termelni
eperből. Ha az ár lemegy, akkor nem akar majd epret termeszteni.
Ezt a kínálat törvényének hívjuk, amit az ábrán egy felfelé mutató kínálat-görbe mutat.
Most tegyük össze a keresletet és a kínálatot. Ha az ár nagyon magasan van, 10 $-nál, akkor a termelők
nagyon sok epret szeretnének termeszteni, de a fogyasztók nem akarják megvenni. Ezt
az eltérést termelési többletnek hívjuk. Ha az eper ára leesik, mondjuk
1$-ra, a vevők sokat akarnak venni belőle, de az eladóknak nem lesz érdekük termelni
és így keveset adnak el. Végül itt is eltérés lesz, amit hiánynak nevezünk.
Egyetlen egy ár van, ahol a mennyiség, amit a vevők meg akarnak venni, pontosan egyenlő azzal
a mennyiséggel, amit az eladók eladnának, és itt lesz egyenlő a kínálat a kereslettel.
Ezt egyensúlyi árnak nevezzük, a mennyiség pedig az egyensúlyi mennyiség.
Adriene: Rendben, az ábrát értem, de az eper ára nem mindig
3$, néha felmegy 6$-ig, és a Whole Foods-nál, a helyi, házilag termesztett eper,
az a fini-finom eper akár még 12$-ba is kerülhet. De gondolom a Whole Foods egy
teljesen más világ, aminek semmi köze a valódi gazdasághoz. Maradjunk a rendes
epernél. Valójában, minden áru ára egyfolytában változik!

iw: 
יעלה, אז האיכר הזה ירוויח יותר, וכך יהיה לו מניע לגדל יותר
תותים. אם המחיר ירד אז הוא לא ירצה לגדל תותים.
זה נקרא חוק ההיצע, ובגרף זאת תהיה עקומה עולה.
עכשיו בואו נשים את ההיצע והביקוש יחד. אם המחיר הוא ברמה ממש גבוהה של 10$ אז האיכרים
ירצו לייצר הרבה תותים, אבל הצרכנים לא ירצו לקנות אותם.
חוסר ההתאמה הזה נקרא עודף. ואם מחיר התותים ירד, נגיד למחיר של
1$, אז הקונים ירצו לקנות הרבה מאוד, אבל לאיכרים לא יהיה תמריץ והם
יגדלו מעט מאוד. לבסוף יהיה לכם חוסר התאמה, אבל מהסוג הנקרא מחסור.
ישנו רק מחיר אחד בו הכמות שהקונים רוצים לקנות שווה בדיוק
לכמות שהמוכרים רוצים למכור, והוא בדיוק כאן איפה שההיצע שווה לביקוש.
המחיר הזה נקרא מחיר שיווי המשקל, והכמות נקראת כמות שיווי המשקל.
אדריאן: בסדר, כמובן שיש הגיון בגרפים שלך, אבל מחיר התותים הוא לא קבוע של 3$;
לפעמים הוא עולה ל- 6$ ובוול פודס, תותים מיוחדים, מקומיים,
שגודלו באופן מיוחד יכולים לעלות 12$. אבל אני מניחה שוול פודס זה
עולם אחר לחלוטין בו למחיר אין קשר לכלכלה המציאותית. נישאר עם
תותים נורמליים. עובדה, המחירים של כל מיני דברים משתנה כל הזמן.

German: 
steigt, dann, wird dieser Bauer wird mehr Profit machen, also wird er einen Anreiz haben, mehr Erdbeeren zu produzieren.
Wenn der Preis sinkt dann
wird er keine Erdbeeren produzieren wollen.
Das ist das Gesetz des Angebots genannt, und auf dem
Graph ist es als eine ansteigende Angebotskurve dargestellt.
Nun lass uns Angebot und Nachfrage zusammenbringen.
Wenn der Preis ziemlich hoch bei 10 $ ist dann würden Erzeuger
gerne viele Erdbeeren produzieren,
aber die Verbraucher wollen diese nicht kaufen. Dies
Nichtübereinstimmung wird ein Überschuss genannt. Und wenn der Preis
für Erdbeeren nach unten geht, sagen wir runter
zu ​​1 $, dann wollen Käufer ganz viel kaufen,
aber die Hersteller werden keinen Anreiz haben, und sie werden
sehr wenig produzieren. Am Ende  hat man wieder eine Nichtübereinstimmung ,
aber diese wird Mangel genannt.
Und es gibt nur einen Preis, wo die Menge
die die Käufer kaufen wollen, genau gleich zu
der Menge ist, die Verkäufer verkaufen wollen, und es ist genau hier, wo Angebot  Nachfrage entspricht.
Der Preis wird Gleichgewichtspreis genannt,
und die Menge wird als Gleichgewichtsmenge bezeichnet.
Adriene: Okay, sicher, dein Diagramm ergibt Sinn,
aber der Preis für Erdbeeren ist nicht immer
3 $; manchmal geht er  bis zu ​​6 $, und bei Whole
Foods, lokale, von Hand angebaute Erdbeeren,
die "schick" schick angebauten  Erdbeeren können bis zu 12 $ kosten. Aber ich denke, Whole Foods ist eine ganz
andere Welt, in der Preis nichts zu tun hat
mit realistischer Wirtschaft. Wir werden bei normalen Erdbeeren bleiben.
Genaugenommen ändern sich die Preise für alles mögliche Zeug andauernd.

Chinese: 
價格上漲，農夫想獲得更大的收益，將在價格的激勵下去生產更多草莓
如果價格下跌，農夫種草莓的意願也會跟著下降
這就是供給定律，在圖表上體現為一條向上傾斜的曲線
現在讓我們把供和需結合起來。假如價格上漲到$10的高位，生產者
樂意生產更多的草莓，消費者卻不樂意買。
這種錯配就叫做過剩。假如價格下降，好比降到
$1那麼低，這時候買方願意多買，而生產者卻失去了動力
只會生產很少的草莓。結果又造成了錯配，這種錯配被稱作短缺
只有在一個特定的價格上，買方想買的數量剛好等於
買方想買的數量，恰在此時，供給和需求是對當的
此時的價格就叫平衡價格，此時的數量就叫平衡數量
Adriene：OK，你的圖看起來是挺有道理，可草莓的價格卻不總是$3哦；
有時候它能漲到$6，看看Whole Foods（一家高端有機食品連鎖店）那些本地原產、精耕細作的草莓，
那些高大上草莓可能會賣到$12哦。不過我猜 Whole Foods
應該屬於另一個世界裡的另類，那個世界裡的價格跟咱們的現實經濟是毫不搭界的。我們還是著眼於
普通的草莓吧。事實上所有種類的商品的價格都是在不停地變動的

Hungarian: 
Külső erők egyaránt eltorzíthatják a kereslet és a kínálat görbéjét, megváltoztatva az egyensúlyi
árat és mennyiséget. Például, tegyük fel, hogy ez az ábra mutatja a keresletét és kínálatát
az epernek nyáron. Mi történik télen? Az időjárás változása vajon
befolyásolja-e a vevők keresletét? Vagy az eladók kínálatát? Előre szólok: a kínálatot igen. A hidegebb idő
nehezebbé teszi az eper termesztését. Ennek az eredménye, hogy az egész kínálati görbe balra csúszik.
Azért, mert bármely elérhető áron kevesebb epret lehet termelni. Ennyi.
EZ az ábra egy eszköz, amit közgazdászok és mindenki más is használ, hogy megmutassa az eredményeit
egy változásnak a piacon. Tudom, hogy elsőre bonyolultnak tűnhet, de igazából 4 dolog
történhet a piacon.
Csökkenhet a kínálat, nőhet a kínálat, csökkenhet a kereslet vagy nőhet a kereslet.
Néhányan lehet, hogy megvitatnák, hogy egy ár igazságos, vagy helyes-e. Nos mindez
nézőpont kérdése. A vevő az alacsony árat mindig igazságos árnak gondolhatja, miközben
az eladónak igazságtalan lehet és vice versa. Általában, közgazdászok nem nagyon szeretik

Vietnamese: 
Các ngoại lực có thể thay đổi cả đường cung và cầu,
thay đổi cả mức giá và số lượng
cân bằng. Ví dụ, giả sử biểu đồ này biểu thị
cung và cầu
của dâu tây ở mùa hè. Điều gì xảy ra ở mùa đông?
Liệu sự thay đổi thời tiết
ảnh hưởng đến nhu cầu người mua? Hay nhà sản xuất 
cung cấp? Spoiler này: là cung. Nhiệt độ lạnh
làm việc trồng dâu tây khó khăn hơn.
Kết quả là cả đường cung sẽ bị dịch sang trái
Bởi vì ở mọi mức giá có thể, sẽ có ít dâu
tây được sản xuất. Thế đấy.
Biểu đồ này chỉ là công cụ mà nhà kinh tế và mọi người 
khác dùng để chỉ ra kết quả
của sự thay đổi trong thị trường. Tôi biết đều này
có vẻ hơi phức tạp ban đầu, nhưng chỉ có 4 điều
có thể xảy ra ở thị trường.
Cung có thể giảm, cung có thể tăng,
cầu có thể giảm, cầu có thể tăng.
Một số người muốn tranh luận về giá cả hợp lý
hay công bằng. Thì, tất cả phụ thuộc vào
quan điểm của bạn. Người mua luôn coi giá rẻ là
giá hợp lý, trong khi
người bán lại coi đó không hợp lý và ngược lại.
Nói chung, các nhà kinh tế không thích

Chinese: 
外部因素的影響下供給和需求這兩條曲線都可能發生推移，從而改變
平衡價格和平衡數量。比如，我們假定這幅圖展現的是夏季時
草莓的供求。那麼冬天呢？氣候的變化是會
影響到買方的需求呢，還是賣方的供給？劇透警告：是供給。低溫季節
種植草莓更加困難。結果就是，整個這條供給曲線將會向左平移。
這是因為在所有可能的價位上，都只能生產出相對較少的草莓來。就是這樣。
這個圖表不過是經濟學家和每個人用以展示市場變化結果
的一個工具。我承認，乍一接觸，這個東西看起來好複雜，然而實際上一個市場上
能發生的只有四種狀況
供給可以減少，供給可以增加，需求可以減少，需求可以增加
有的同學躍躍欲試地可能要討論價格的公平性。這個話題，其實取決於
你的視角。賣家嗎，總是覺得低價才是公平的；
而賣方則認為低價不公平，反之亦然。一般來講，經濟學家們是不大喜歡對

Spanish: 
Las fuerzas externas pueden cambiar tanto la oferta
y las curvas de demanda, cambiando el equilibrio
precio y cantidad. Por ejemplo, asumamos
que este gráfico muestra la oferta y la demanda
de fresas en el verano. Lo que pasa
¿en el invierno? ¿El cambio en el clima
afectar a la demanda de los compradores? O fabricantes venden?
Spoiler de alerta: es la oferta. Las temperaturas más frías
hacen que sea más difícil de crecer fresas. El resultado
es toda la curva de oferta va giro a la izquierda.
Esto se debe a que los precios en todo lo posible, no habría
ser menos fresas producidas. Eso es.
Este gráfico es sólo una herramienta que los economistas
y todos los demás utiliza para mostrar los resultados
de un cambio en un mercado. Sé que parece complicado
al principio, pero en realidad sólo hay cuatro cosas
que puede suceder en un mercado.
Suministro puede disminuir, la oferta puede aumentar,
puede disminuir la demanda, o la demanda puede aumentar.
Algunas personas podrían quiero hablar de un precio
siendo justo o hacia la derecha. Bueno, todo depende
en su punto de vista. El comprador siempre tiene en cuenta
un precio bajo para ser un precio muy razonable, mientras
el vendedor considera que es injusto y viceversa.
En general, los economistas realmente no les gusta

French: 
Des forces externes peuvent déplacer les courbes d'offre et de demande, et changer ainsi le
prix d'équilibre et la quantité d'équilibre. Par exemple, imagions que ce graphique montre la demande et l'offre de
fraises en été. Qu'est-ce qu'il se passe en hiver ? Est-ce que le changement de météo
va influencer la demande des acheteurs ? ou l'offre des producteurs ? Attention au spoil : c'est l'offre. Des températures inférieures
rendent plus difficile de cultiver les fraises. Le résultat est que la courbe de l'offre va se décaler vers la gauche.
C'est parce que, à tous les prix possibles, il y aura moins de fraises produites. C'est comme ça.
Ce graphique est juste un outil que les économistes et tout le reste utilisent pour montrer les résultats
d'un changement sur un marché. Je sais que cela peut sembler compliqué au début, mais il y a seulement quatre choses
qui peuvent se passer sur un marché.
L'offre peut diminuer, l'offre peut augmenter, la demande peut diminuer, ou la demande peut augmenter.
Quelques personnes voudraient parler d'un prix qui soit juste ou bon. Mais, tout cela dépend
de votre point de vue. L'acheteur considère toujours qu'un prix bas est un prix très juste, tandis
que le vendeur le trouve injuste, et vice versa. En général, les économistes n'aiment pas vraiment

Georgian: 
გარეგან ფაქტორებს შეუძლიათ გადაადგილონ მიწოდების და მოთხოვნის მრუდები, რაც შეცვლის წონასწორულ
ფასსაც და რაოდენობასაც. მაგალითისთვის, მოდი ვივარაუდოთ, რომ ეს გრაფიკი აჩვენებს მოთხოვნას და მიწოდებას
მარწყვების ბაზარზე ზაფხულში. რა მოხდება ზამთარს? ამინდის ცვლა მოახდენს თუ არა გავლენას
მყიდველის მოთხოვნაზე? თუ მწარმოებლის მიწოდებაზე? სპოილერი: პასუხი მიწოდებაა. დაბალ ტემპერატურაზე
რთულია მარწყვების გაზრდა. შედეგად კი მთლიანი მიწოდების მრუდი გადაიწევა მარცხნივ.
ეს ასეა იმიტომ, რომ ნებისმიერ შესაძლო ფასზე, იქნება ნაკლები ნაწარმოები მარწყვი. ესაა და ეს.
ეს გრაფიკი უბრალოდ ხელსაწყოა, რომელსაც ეკონომისტები და ყველა სხვა იყენებს რათა აჩვენონ შედეგი
ცვლილებისა ბაზარზე. ვიცი, რომ თავდაპირველად ჩახლართული ჩანს, მაგრამ რეალურად მხოლოდ ოთხი რამ
შეიძლება მოხდეს ბაზარზე.
მიწოდება შემცირდეს, მიწოდება გაიზარდოს, მოთხოვნა შემცირდეს ან მოთხოვნა გაიზარდოს.
ზოგიერთ ადამიანს შესაძლოა იმაზე უნდოდეს საუბარი, ფასი სამართლიანია თუ სწორი. ნუ, ეს ყოველივე დამოკიდებულია
შენს ხედვაზე. მყიდველისთვის დაბალი ფასია ყოველთვის სამართლიანი, როდესაც
მყიდველისთვის იგი უსამართლოა და ასე შემდეგ. მთლიანობაში, ეკონომისტებს არ უყვართ

Arabic: 
يمكن للقوى الخارجية أن تحرك منحنيي العرض
والطلب، ما يغير سعر التوازن وكمية التوازن.
فعلى سبيل المثال، لنفترض أن هذا المخطط
يبيّن لنا عرض وطلب الفراولة في فصل الصيف.
ماذا يحدث في فصل الشتاء؟ هل سيؤثر تغير الجو
على طلب المشتريين أم على عرض المنتجين؟
إليكم الإجابة: سيؤثر على العرض.
تُصعّب درجات الحرارة المنخفضة زراعة الفراولة.
ونتيجة ذلك
هو تحرك منحنى العرض بأكمله إلى اليسار.
هذا لأنه سيتم إنتاج كمية أقل من الفراولة
لجميع الأسعار الممكنة، وهذا الأمر كله.
هذا المخطط هو مجرد أداة يستخدمها الاقتصاديون
وكل أحد آخر لإظهار نتائج تغير في السوق.
أعلم أن الأمر يبدو معقدًا في البداية،
لكن هناك في الحقيقة أربعة أشياء فقط
يمكن أن تحدث في سوق ما.
يمكن أن ينخفض العرض أو يمكن أن يزداد العرض
أو يمكن أن ينخفض الطلب
أو يمكن أن يزداد الطلب.
قد يرغب بعض الناس في التحدث عن سعر منصف
أو صحيح، ويعتمد هذا كله على وجهة نظركم.
دائمًا ما يعتقد المشتري
أن السعر المنخفض هو سعر منصف جدًا،
بينما يعتبره البائع غير منصف، والعكس صحيح.
بشكل عام، لا يحب الاقتصاديون
ترويج آراء عن الأسعار.

Turkish: 
Dış kuvvetler, arz ve talep eğrilerini de değiştirebilir,ki bu da denge fiyat ve miktarını
değiştirebilir. Örneğin, varsayalım ki bu grafik yazın çilek için
arz ve talebi gösteriyor. Kışın ne olur? Mevsimdeki değişiklik
alıcıların talebini etkiler mi? Ya da üreticilerin arzını? Spoiler uyarısı: Cevap Arz. Soğuk havalar
çilek yetiştirmeyi zorlaştırır. Sonuçta bütün arz eğrisi sola kayar.
Bunun nedeni, mümkün olan tüm fiyatlarla üretilen çilek miktarının az olmasıdır. Bu kadar.
Bu grafik iktisatçıların ve diğerlerinin pazardaki değişikliğin sonuçlarını göstermek için
kullandığı bir araçtır. Biliyorum başta biraz karışık gözükebilir, ancak pazarda
sadece 4 şey gerçekleşebilir.
Arz düşebilir, Arz artabilir, Talep düşebilir, ya da Talep artabilir.
Bazı insanlar adil veya doğru bir fiyat hakkında konuşmak isteyebilir. Bu tamamen
bakış açınıza bağlıdır. Alıcı her zaman düşük fiyatı adil fiyat olarak düşünürken
satıcı adil olmadığını düşünür tam tersi. Genel olarak, ekonomistler fiyatlar hakkında

German: 
Externe Kräfte können sowohl die Angebots- und die Nachfragekurve  verschieben, was den Gleichgewichts
und Nachfragekurven, die Änderung der Gleichgewichts
Preis und die Menge verändert. Zum Beispiel, nehmen wir an,
dass dieses Diagramm das Angebot und die Nachfrage zeigt
für Erdbeeren im Sommer. Was geschieht
im Winter? Wird die Änderung des Wetters
die Käufernachfrage beeinflussen ? Oder das Herstellerangebt ?
Spoiler-Alarm: es ist das Angebot. Kältere Temperaturen
machen es schwieriger, Erdbeeren anzubauen. Das Ergebnis
ist, die gesamte Angebotskurve wird sich nach links verschieben.
Dies ist so,  weil bei allen möglichen Preisen weniger Erdbeeren produziert würden. Das wars.
Dieses Diagramm ist nur ein Werkzeug, das Ökonomen
und alle anderen verwendete, um die Ergebnisse
einer Änderung in einem Markt zu zeigen. Ich weiß, es scheint kompliziert
zu Beginn, aber es gibt wirklich nur vier Dinge
die kann in einem Markt passieren können.
Das Angebot kann sich verringern, das Angebot kann sich erhöhen, die
Nachfrage kann abnehmen, oder die Nachfrage kann sich erhöhen.
Einige Leute würden vielleicht darüber reden wollen ob ein Preis fair oder korrekt ist. Nun, das hängt alles
von deinem Standpunkt ab. Der Käufer erachtet immer 
einen niedrigen Preis als einen sehr fairen Preis, während
der Verkäufer ihn für unfair hält und umgekehrt.
Im Allgemeinen mögen Ökonomen es nicht wirklich

iw: 
כוחות חיצוניים יכולים להזיז גם את עקומת ההיצע וגם את עקומת הביקוש, ובכך לשנות את נקודת שיווי המשקל
של המחירים והכמויות. לדוגמה, בואו נניח שהגרף הזה מראה את הביקוש וההיצע
של תותים בקיץ. מה קורה בחורף? האם מזג האוויר
משפיע על הביקוש מהצרכנים? או ההיצע של האיכרים? אזהרת ספוילר: זהו ההיצע. טמפרטורות קרות
הופכות את גידול התותים לקשה יותר. התוצאה היא שכל עקומת ההיצע תזוז שמאלה.
זאת מכיוון שבכל המחירים האפשריים, יהיה אפשר לגדל פחות תותים. זה הכל.
הגרף הזה הוא רק כלי שכלכלנים, וכל אחד אחר, משתמשים בו כדי להראות תוצאות
של שינוי בשוק. אני יודעת שזה נראה מסובך בהתחלה, אבל ישנם רק ארבעה דברים
שיכולים לקרות בשוק.
ההיצע יכול לקטון, לגדול והביקוש יכול לקטון או לגדול.
יש אנשים שישאלו האם המחיר הוא הוגן ונכון. ובכן, זה תלוי
בנקודת המבט שלכם. הקונה תמיד יראה במחיר נמוך כמחיר הוגן מאוד, בזמן
שהמוכר יראה בו מחיר לא הוגן וחוזר חלילה. באופן כללי כלכלנים לא אוהבים

English: 
External forces can shift both the supply
and demand curves, changing the equilibrium
price and quantity. For example, let's assume
that this graph shows the demand and supply
of strawberries in the summer. What happens
in the winter? Will the change in weather
affect buyers' demand? Or producers supply?
Spoiler alert: it's supply. Colder temperatures
make it harder to grow strawberries. The result
is the entire supply curve is gonna shift to the left.
This is because at all possible prices, there'd
be fewer strawberries produced. That's it.
This graph is just a tool that economists
and everyone else used to show the results
of a change in a market. I know it seems complicated
at first, but there are really only four things
that can happen in a market.
Supply can decrease, supply can increase,
demand can decrease, or demand can increase.
Some people might wanna talk about a price
being fair or right. Well, that all depends
on your point of view. The buyer always considers
a low price to be a very fair price, while
the seller considers it unfair and vice versa.
In general, economists don't really like to

Portuguese: 
Forças externas podem mudar tanto a as curvas de oferta quanto de demanda, alterando o equilíbrio
de preço e quantidade. Por exemplo, vamos supor que este gráfico mostra a demanda e oferta
de morangos no verão. O que acontece no inverno? Será que a mudança no tempo
afeta a demanda dos compradores?
 Ou o suprimento dos produtores?
 Alerta de spoiler: altera a oferta. Temperaturas mais frias
tornam mais difícil o crescimento de morangos. O resultado é a curva de oferta inteira desviando para a esquerda.
Isto acontece porque em todos os preços possíveis, haverá menos morangos sendo produzidos. É isso aí.
Este gráfico é apenas uma ferramenta que os economistas e todo mundo utiliza para mostrar os resultados
de uma mudança em um mercado. Eu sei que parece complicado no início, mas há realmente apenas quatro coisas
que podem acontecer em um mercado.
Oferta pode diminuir, oferta pode aumentar, demanda pode diminuir, ou demanda pode aumentar.
Algumas pessoas podem querer falar sobre um preço ser justo ou direita. Bem, isso tudo depende
do seu ponto de vista. O comprador sempre considera um preço baixo como sendo um preço muito justo, enquanto
o vendedor considera isso injusto e vice versa.
Em geral, os economistas realmente não gostam de

Romanian: 
Factori externi pot modifica atât oferta
cât și cererea, modificând prețul de echilibru
și volumul tranzacțiilor. Să presupunem, de exemplu, că acest grafic arată cererea și oferta
de căpșuni în timpul verii. Ce se întâmplă
la iarnă? Schimbarea anotimpurilor va afecta
cererea cumpărătorilor sau oferta producătorilor? 
Este oferta... Temperaturile scăzute
îngreunează cultivarea căpșunilor. Rezultatul este o deplasarea a curbei ofertei spre stânga.
Aceasta deoarece la toate nivele posibile de preț ar fi mai puține căpșuni produse. Asta e.
Acest grafic este doar un instrument pe care economiștii îl folosesc pentru a evidenția consecințele
oricărei schimbări pe o piață. Știu că pare complicat la început, dar există într-adevăr doar patru lucruri
care se poate întâmpla într-o piață.
(1) Oferta poate scadea; (2) Oferta poate crește; 
(3) Cererea poate scadea, sau (4) Cererea poate crește.
Unii oameni ar putea dori să vorbim dacă un anume preț este echitabil sau corect. Ei bine, asta depinde de
punctul fiecăruia de vedere. Cumpărătorul consideră întotdeauna un preț scăzut drept unul corect, în timp ce
vânzătorul îl consideră neechitabil, și viceversa.
În general, economiștilor nu le place să emită opinii cu

Dutch: 
Externe krachten kunnen zowel de vraag- als de aanbodlijn doen verschuiven, waardoor de evenwichtsprijs
en -hoeveelheid verandert. Bijvoorbeeld, stel je voor dat deze grafiek vraag en aanbod van
aardbeien in de zomer weergeeft. Wat gebeurt er in de winter? Zal de verandering van het weer
de vraag van kopers beïnvloeden? Of het aanbod van producenten? Spoiler: het is het aanbod. Lage temperaturen
maken het lastiger om aardbeien te telen. Het resultaat is dat de hele aanbodlijn verschuift
naar links.
Omdat bij alle mogelijke prijzen er minder aardbeien worden geproduceerd. Dat is alles.
Deze grafiek is slechts een instrument dat economen en eigenlijk iedereen gebruikt om de resultaten te weergeven
van een verandering in een markt. Ik weet het, het lijkt eerst heel ingewikkeld, maar er kunnen eigenlijk maar vier dingen
gebeuren in een markt.
Het aanbod kan omlaag, het aanbod kan omhoog, de vraag kan omlaag, of de vraag kan omhoog.
Sommige mensen hebben het over of een prijs eerlijk of juist is. Dat is afhankelijk van
hoe je ernaar kijkt. De koper beschouwt een lage prijs altijd als een heel eerlijke prijs, terwijl
de verkoper het als oneerlijk beschouwt en andersom. Over het algemeen willen economen liever geen

Thai: 
ตัวแปรภายนอกสามารถเปลี่ยนอุปสงค์และอุปทาน 
ทำให้ราคาและปริมาณดุลยภาพเปลี่ยนไป
ตัวอย่างเช่น สมมติว่ากราฟนี้แสดงอุปสงค์และอุปทาน
ของสตรอว์เบอร์รีในช่วงฤดู​​ร้อน
จะเกิดอะไรขึ้นในช่วงฤดู​​หนาว?
อากาศที่เปลี่ยนแปลงจะส่งผลกระทบต่ออุปสงค์
ของผู้ซื้อหรืออุปทานของผู้ผลิตกัน?
เฉลย: อุปทาน เพราะอุณหภูมิที่เย็นลงทำให้ปลูกสตรอว์เบอร์รีได้ยากขึ้น ผลคือเส้นอุปทานทั้งหมดจะเบนไปทางซ้าย
 
เป็นเพราะราคาจะสูงขึ้นตามปริมาณสตรอว์เบอร์รีที่ผลิตน้อยลง
กราฟนี้เป็นแค่เครื่องมือที่นักเศรษฐศาสตร์
และคนอื่นๆใช้เพื่อแสดงผล
ของการเปลี่ยนแปลงในตลาด ฉันรู้ว่ามันดูซับซ้อนในตอนแรก แต่มีจริงๆมีเพียงสี่อย่างที่สามารถเกิดขึ้นในตลาด
 
อุปทานลด อุปทานเพิ่ม อุปสงค์ลด หรืออุปสงค์เพิ่ม
บางคนอาจจะพูดถึงราคาที่เป็นธรรม ซึ่งมันขึ้นอยู่กับ
มุมมองของคุณเอง ผู้ซื้อมักจะคิดว่า
ราคาที่ต่ำเป็นราคาที่ยุติธรรม
ในขณะที่ผู้ขายเห็นว่ามันไม่เป็นธรรมและในทางกลับกัน
โดยทั่วไปนักเศรษฐศาสตร์ไม่ชอบที่จะ

Turkish: 
görüş bildirmeyi sevmezler. Gönüllü değişim fiyatın belirli bir nedenden kaynaklandığını gösterir.
Örneğin, çilek talebinin açıklanamaz bir şekilde düştüğünü varsayın, bu nedenle talep eğrisi
sola kayar ve denge fiyatı ve miktarı düşer. Çiftçiler yardım için hükumete
gidebilirler, ancak çoğu ekonomist ortada kurtarılacak bir sebep olmadığını iddia eder.
Pazar konuşuldu. Çilek ise çokta bitti.
Dahası, eğer hükumet sübvansiyonlarla çiftçiye yardım ederse, bu kaynakları
toplumun değer vermediği yönde kullanmak olur. Bu da verimsizliktir. İyi ki
dünya üzerindeki her mantıklı insan çileklere değer verir, bu şekilde onlar da üretilmeye devam edilir.
Şimdi, olumsuz tarafı, arz ve talep modeli sadece çilekleri analiz etmek için geçerlidir.
Yoo, sadece şaka yapıyorum; her türlü şey için geçerlidir. Aslında, haydi
volatilitesi ile bilinen bir meta pazarına bakalım, hem dalgalanan fiyatlarından dolayı
hem de bazen patlayabilir: benzin.
Şimdi tahta üzerinde gaz fiyatlarının hareket ettiğini görüyorsunuz, bu sadece talep ve arz.
Örneğin, 2014'te Amerika Birleşik Devletlerindeki perakende gaz fiyatı önemli ölçüde düştü. Neden?
Çünkü talep ve arzdandı. Avrupa ve Çin'in ekonomilerinin zayıflaması, ki bu

Dutch: 
meningen over prijzen opleggen. Vrijwillige ruil geeft aan dat de prijs er is voor een reden.
Bijvoorbeeld, stel je voor dat de vraag naar aardbeien onverklaarbaar daalt, dus de vraaglijn verschuift
naar links en de evenwichtsprijs en -hoeveelheid dalen. Boeren zullen naar de overheid kijken
voor hulp, maar de meeste economen beweren dat er geen reden is om ze uit de brand te helpen.
De markt heeft gesproken. Aardbeien zijn zó uit.
Bovendien, als de overheid de boeren helpt door middel van een subsidie, besteedt het
middelen aan iets waar de samenleving geen waarde aan hecht. Dat zou inefficiënt zijn. Gelukkig
hecht elke redelijke persoon op aarde waarde aan aardbeien, dus blijven ze in productie.
Meneer Clifford: Het nadeel is dat het model van vraag en aanbod alleen van toepassing is als je
aardbeien analyseert. Grapje, je kunt het toepassen op van alles. Laten we kijken
naar een markt voor een product dat bekend staat om zijn onvoorspelbaarheid, zowel vanwege de schommelende
prijzen en omdat het soms juist ontploft: benzine.
Als je de benzineprijzen overal ziet bewegen, is dat gewoon vraag en aanbod.
Bijvoorbeeld, in 2014 daalde de verkoopprijs van benzine in de VS ingrijpend. Waarom?
Vraag en aanbod. De economieën van zowel Europa als China waren verzwakt, waardoor de

German: 
Meinungen über Preise zu bilden. Freiwilliger Austausch
deutet darauf hin, dass der Preis aus einem Grund da ist.
Zum Beispiel, nimm an die Nachfrage nach Erdbeeren fällt
unerklärlicherweise, also verschiebt sich die Nachfragekurve
nach links und der Gleichgewichtspreis und
Menge sinken. Die Landwirte könnten zur Regierung gehen
und um Unterstützung bitten, aber die meisten Ökonomen würden
argumentieren, gibt es keinen Grund gibt, ihnen aus der Klemme zu helfen.
Der Markt hat gesprochen. Erdbeeren sind sowas von out.
Des Weiteren, wenn die Regierung den Bauern hilft
indem sie einen Zuschuss geben, wäre das die Verteilung
von Ressourcen an etwas, das die Gesellschaft nicht
wertschätzt. Das wäre ineffizient. Glücklicherweise,
schätzt jeder vernünftige Mensch auf der Erde Erdbeeren wert,
so dass sie weiterhin produziert werden.
Mr. Clifford: Nun der Nachteil ist, das Angebots- 
und Nachfragemodell gilt nur für die Analyse
von Erdbeeren. Nee, ich mach nur Witze; es gilt
auf alle möglichen Sachen. In der Tat, lass uns
einen Markt einer Ware bekannt für deren
Flüchtigkeit ansehen, sowohl wegen seines schwankenden
Preises und weil es manchmal auch explodiert:
Benzin.
Nun, wenn du siehst,dass die Gaspreise sich überall über das Brett bewegen, ist das nur Angebot und Nachfrage.
Zum Beispiel in 2014,fiel der Einzelhandelsgaspreis
in den Vereinigten Staaten dramatisch. Warum?
Nun, es war Angebot und Nachfrage. Die Volkswirtschaften
von Europa und China wurden schwächer, was

Georgian: 
ფასებზე აზრების მიწოლა. ნებაყოფლობითი გარიგება გვთავაზობს, რომ ფასი სპეციალურად არის აქ.
მაგალითისთვის, წარმოვიდგინოთ რომ მოთხოვნა მარწყვებზე მნიშვნელოვნად დაეცემა, ანუ მოთხოვნის მრუდი გადაიწევს
მარცხნივ, წონასწორობის ფასიც და რაოდენობაც ასევე დაეცემა. ფერმერებს შეიძლება მოუნდეთ მიადგნენ სახელმწიფოს
დახმარებისთვის, უმეტესობა ეკონომისტი კი იდავებს, რომ არ არსებობს დახმარების მიზეზი.
ბაზარმა თავისი სიტყვა თქვა. მარწყვების დრო დასრულდა.
მეტიც, თუკი სახელმწიფო დაეხმარება ფერმერებს, მათთვის სუბსიდიის მიცემით, ის ამრიგად გადაიტანდა
რესურსებს იმ მიმართულებით, რასაც საზოგადოებისთვის ღირებულება არ აქვს. ეს არ იქნებოდა ეფექტური. საბედნიეროდ,
ყველა რაციონალური ადამიანი ამ პლანეტაზე, აფასებს მარწყვებს, ამიტომ მათი წარმოებაც გაგრძელდება.
[კლიფორდი]: ამის ცუდი მხარე ისაა, რომ მოთხოვნა მიწოდება ერგება მხოლოდ და მხოლოდ მარწყვთა ანალიზს.
არაა, ვხუმრობ; იგი ერგება ყოველგვარ რამეს. ხოდა, მოდი შევხედოთ
სასაქონლო ბაზარს, გამომდინარე მისი მერყეობიდან, იმიტომ რომ ფასი ძაან მერყეობს
და ხანდახან, იგი ფეთქდება: ბენზინი.
როდესაც ხედავ რომ ფასი ბენინზე მნიშვნელოვნად იზრდება, ესაა შედეგი მოთხოვნის და მიწოდების.
მაგალითისთვის, 2014 წელს, გასაყიდი ფასი ბენზინზე ამერიკის შეერთებულ შტატებში დრამატულად დაეცა. რატომ?
მაშ, ეს იყო მოთხოვნა და მიწოდება. ეკონომიკა ევროპისაც და ჩინეთისაც დასუსტდა, რამაც შემაცირა

French: 
donner des opinions à propos des prix. L'échange volontaire suggère que le prix est là pour une raison.
Par exemple, imaginons que la demande de fraises chute inexplicablement. La courbe de la demande se décale
vers la gauche et le prix d'équilibre et la quantité d'équilibre chutent. Les agriculteurs iraient voir le gouvernement
pour demander de l'aide, mais la plupart des économistes répondraient qu'il n'y a pas de raison de les aider à s'en sortir.
Le marché a parlé. Les fraises sont finies.
De plus, si le gouvernement aide les agriculteurs en leur donnant des subventions, cela allouerait
des ressources à quelque chose dont la société ne veut pas. Cela serait inefficace. Heureusement
chaque personne raisonnable sur Terre veut des fraises, alors on continuera à en produire.
Mais l'inconvénient, c'est que le modèle de l'offre et de la demande s'applique seulement à l'analyse des
fraises... Non je rigole, cela s'applique à toutes sortes de choses. En fait, il faut regarder
un marché connu pour son instabilité, à la fois à cause des prix fluctuants
et parce que parfois, il explose : l'essence.
Quand vous voyez que  les prix du gaz bougent de toute part, c'est juste la demande et l'offre.
Par exemple, en 2014, le prix du gaz au détail aux Etats-Unis chute dramatiquement. Pourquoi ?
Et bien, c'était la demande et l'offre. Les économies européennes et chinoises s'étaient affaiblies, ce qui a fait diminuer

Vietnamese: 
đặt quan điểm vào giá cả. Sự trao đổi tự nguyện
cho thấy là giá cả như vậy là có lý do
Ví dụ, giả sử nhu cầu dâu tây không hiểu sao
sụt giảm, thế nên đường cầu chuyển
sang trái và mức giá cân bằng và số lượng giảm.
Người nông dân có thể đi đến chính phủ
để nhận trợ giúp, nhưng hầu hết các nhà kinh tế sẽ nói 
rằng không có lý do gì để bảo lãnh cho họ.
Thị trường đã lên tiếng. Dâu tây hết thời rồi.
Hơn nữa, nếu chính phủ giúp người nông dân bằng
việc cho họ tiền trợ cấp, họ sẽ đặt
tài nguyên vào một thứ mà xã hội không giá trị.
Đó sẽ không hiệụ quả. May thay
Mỗi người bình thường trên Trái Đất đều giá trị dâu tây,
 thế nên nó mới tiếp tục được sản xuất.
Giờ, khuyết điểm là, mô hình cung và cầu chỉ áp dụng
cho việc phân tích
dâu tây. Không, đùa ấy; nó áp dụng cho tất cả
mọi thứ. Thực tế, hãy nhìn vào
thị trường thường được biết đến với sự biến động của
 nó, và vì tính linh động giá cả
của nó và vì đôi lúc, nó bùng nổ:
xăng dầu.
Giờ bạn nhìn mức giá của xăng dịch chuyển liên tục,
đó chỉ là cung và cầu.
Ví dụ, năm 2014, giá xăng bán lẻ ở Mỹ giảm mạnh.
Tại sao?
Thì, đó là cung và cầu. Nền kinh tế của cả Châu Âu và
Trung Quốc yếu đi, điều mà làm giảm

Spanish: 
empujar opiniones sobre los precios. Intercambio voluntario
sugiere que el precio está ahí por una razón.
Por ejemplo, supongamos que la demanda de las fresas
inexplicablemente cae, por lo que la curva de demanda
a la izquierda y el precio de equilibrio y
caída cantidad. Los agricultores pueden recurrir al gobierno
para la asistencia, pero la mayoría de los economistas
argumentan que no hay razón para sacarlos del apuro.
El mercado ha hablado. Las fresas son tan sobre.
Por otra parte, si el gobierno ayuda a los agricultores
dándoles una subvención, estaría poniendo
recursos hacia algo que la sociedad no lo hace
valor. Eso sería ineficiente. Por suerte,
cada persona razonable en la Tierra valora las fresas,
para que continúe recibiendo la señal producida.
Clifford: Ahora, el inconveniente es, el suministro
y el modelo de la demanda sólo se aplica a analizar
fresas. No, sólo estoy bromeando; aplica
a todo tipo de cosas. De hecho, vamos a ver
en un mercado para un producto conocido por su
volatilidad, tanto por su fluctuante
precios y porque a veces, explota:
gasolina.
Ahora cuando vea los precios del gas están moviendo todo
sobre el tablero, eso es sólo la demanda y la oferta.
Por ejemplo, en 2014, el precio del gas al por menor
en los Estados Unidos se redujo drásticamente. ¿Por qué?
Bueno, fue la demanda y la oferta. las economías
tanto de Europa y China se debilitaron, que disminuyó

Arabic: 
يدلّ التبادل الطوعي أن السعر موجود لسبب ما.
فمثلًا، افترضوا أن طلب الفراولة ينخفض لسبب
غير مفهوم، يتحرك منحنى الطلب إلى اليسار
وينخفض سعر التوازن وكمية التوازن.
قد يقصد المزارعون الحكومة طلبًا في المساعدة،
لكن سيجادل معظم الاقتصاديين
أنه لا يوجد سبب لتكفلهم الحكومة.
نطق السوق، لقد انتهت فترة الفراولة.
علاوة على ذلك، إن ساعدت الحكومة
المزارعين من خلال إعطائهم إعانة مالية،
ستكون تنفق الموارد على شيء
لا يقدره المجتمع، وسيكون هذا إجراءً غير فعال.
لكن لحسن الحظ، يقدر كل شخص عاقل
على الكوكب الفراولة، لذا يستمر إنتاجها.
الجانب السلبي هو أن نموذج العرض والطلب
ينطبق على تحليل الفراولة فقط.
كلا، أنا أمزح. إنه ينطبق
على العديد من الأشياء المختلفة. في الحقيقة،
لننظر إلى سوق سلعة معروفة بتقلبها،
بسبب أسعارها المتذبذبة
ولأنها تنفجر أحيانًا أيضًا، ألا وهي البنزين.
حين ترون أسعار البنزين تتغير بشكل كبير،
يكون هذا بسبب العرض والطلب فقط.
فمثلًا، في عام 2014، انخفض سعر التجزئة
للبنزين في الولايات المتحدة بشكل كبير، لماذا؟
كان السبب العرض والطلب. ضعفت اقتصاديات أوروبا
والصين، ما أدى إلى انخفاض الطلب على البنزين،

English: 
push opinions about prices. Voluntary exchange
suggests that the price is there for a reason.
For example, assume the demand for strawberries
inexplicably falls, so the demand curve shifts
to the left and the equilibrium price and
quantity fall. Farmers might go to the government
for assistance, but most economists would
argue there's no reason to bail them out.
The market's spoken. Strawberries are so over.
Furthermore, if the government helps the farmers
by giving them a subsidy, it would be putting
resources towards something that society doesn't
value. That would be inefficient. Luckily,
every reasonable person on Earth values strawberries,
so they continue to get produced.
Mr. Clifford: Now, the downside is, the supply
and demand model only applies to analyzing
strawberries. Nah, I'm just joking; it applies
to all sorts of stuff. In fact, let's look
at a market for a commodity known for its
volatility, both because of its fluctuating
prices and because sometimes, it explodes:
gasoline.
Now when you see gas prices are moving all
over the board, that's just demand and supply.
For example, in 2014, the retail gas price
in the United States fell dramatically. Why?
Well, it was demand and supply. The economies
of both Europe and China weakened, which decreased

Chinese: 
價格發表什麼看法的。自願交換已經說明了那個現實存在的價格自有它存在的道理
例如說，對草莓的需求莫名其妙地突然下降了，需求的曲線就會
向左推移，於是平衡價格和平衡數量也跟著降低。農夫也許會找政府
來救急，對此，多數經濟學家會持反對意見，說：沒有理由去救。
市場會已經發話了。草莓沒戲了。
而且，倘若政府堅持通過補助的手段幫助農夫，這就會把
資源導向社會根本不需要的地方。這就很低效。幸運的是，
咱們地球上通情達理的人都還在意草莓，所以農夫們就還接著種它
Clifford：缺點在於，這個供需模型只適用於分析
草莓。我是開發玩笑啦；它適用於各式各樣的東西呢。
在市場中有一種以其高揮發性、以其價格的劇烈震蕩、
還因為它有時甚至會爆炸而著稱的商品：汽油
你看到油價上躥下跳，那都是供需造成的。
比如，2014年美國的零售汽油價戲劇性地下跌。為啥？
那是因為供需。歐洲和中國的經濟疲弱，引起了

Thai: 
ให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับราคา การแลกเปลี่ยนด้วยความสมัครใจเป็นเหตุผลให้ทำให้ราคาเป็นแบบนั้น
ตัวอย่างเช่นสมมติอุปสงค์สตรอว์เบอร์รี
ตกลงมาก ทำให้เส้นอุปสงค์เบน
ไปทางซ้าย ทำให้ราคาและปริมาณดุลยภาพลดลง 
เกษตรกรอาจหันไปหารัฐบาล
เพื่อขอความช่วยเหลือ แต่นักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่จะบอกว่าไม่มีเหตุผลในการช่วยเหลือพวกเขา
ตลาดได้กำหนดแล้ว มีสตรอว์เบอร์รีล้นตลาดไปหมด
นอกจากนี้ หากรัฐบาลช่วยเกษตรกร
โดยเงินอุดหนุนให้ ก็เท่ากับว่าเป็นการใช้ทรัพยากร
ไปกับสิ่งที่สังคมไม่เห็นค่า 
ซึ่งอาจมองได้ว่ารัฐบาลไม่มีประสิทธิภาพ
โชคดีที่คนเหตุผลทุกคนบนโลกเห็นคุณค่าของสตรอว์เบอร์รี
เพราะฉะนั้นชาวสวนจึงปลูกสตรอว์เบอร์รีต่อไป
แต่ข้อเสียของอุปสงค์และอุปทานคือมันสามารถนำมา
ประยุกต์ใช้กับการวิเคราะห์ราคา
สตรอว์เบอร์รีเท่านั้น... ล้อเล่นน่ะ
มันประยุกต์ใช้กับทุกอย่างแหละ
ในตลาดมีสินค้าที่ราคาไม่แน่นอนหลายๆอย่าง สาเหตุเพราะ
ราคาที่ผันผวนและเสี่ยงต่อการระเบิด เช่นน้ำมัน
ตอนนี้ เมื่อคุณเห็นราคาน้ำมันที่ไม่แน่นอน 
นั่นเป็นเพราะหลักอุปสงค์ อุปทาน
เช่นในปี 2014, ราคาน้ำมัน
ในสหรัฐอเมริกาลดลงอย่างมาก ทำไมกัน?
เพราะอุปสงค์และอุปทาน เศรษฐกิจ
ทั้งในยุโรปและจีนอ่อนตัวลง

Romanian: 
privire la nivelul prețurilor. Schimbul voluntar sugerează că prețul este la un anumit nivel pentru un motiv.
De exemplu, să presupunem că cererea de căpșuni se prăbușește în mod inexplicabil, astfel încât curba cererii
se deplasează la stânga și prețul și tranzacțiile scad. Agricultorii ar putea cere guvernului ajutoare financiare,
dar majoritatea economiștilor susțin nu există nici un motiv să le fie acordate.
Piața și-a spus cuvântul. Căpșunile sunt istorie.
Mai mult, în cazul în care guvernul ajută fermierii oferindu-le o subvenție, ar însemna să alocăm
resursele către ceva ce societatea nu consideră important. Această ar fi ineficiență alocativă.
Din fericire orice persoană de pe Pământ iubește căpșunile, astfel încât ele vor continua să fie produse.
Acum, dezavantajul este că modelul cererii și ofertei se poate aplica numai pentru analiza căpșunilor.
Nu. Doar glumesc.
Se aplică la tot felul de mărfurii. De fapt, să ne uităm
la o piață pentru o marfă recunoscută pentru volatilitate, atât din cauza prețurilor sale fluctuante
cât și pentru că uneori prețul explodează pur și simplu: 
benzină.
Când veți vedea modificări ale prețului la benzină, ele sunt efectele modificărilor din cerere și oferta.
De exemplu, în 2014, prețul de vânzare cu amănuntul a benzinei în S.U.A. a scăzut dramatic. De ce?
Ei bine, a fost cererea și oferta.  Economiile din Europa, dar și China, au încetinit creșterea, ceea ce a scăzut

iw: 
להביע דעות על מחירים. תחלופה התנדבותית מרמזת שהמחיר נמצא שם מסיבה מסוימת.
לדוגמה, תניחו שהביקוש לתותים נופל מסיבה לא ברורה, אז עקומת הביקוש
זזה שמאלה, ולכן המחיר וכמות שיווי המשקל יורדים. האיכרים אולי יפנו לממשלה
לעזרה, אבל רוב הכלכלנים יטענו שאין סיבה לחלץ אותם.
השוק אמר את דברו. תותים כבר לא באופנה.
זאת ועוד, אם הממשלה תעזור לאיכרים בכך שתיתן להם סובסידיות, היא תעמיד
משאבים למשהו שהחברה לא מעריכה. זה יהיה לא יעיל. מזל שכל
האנשים הסבירים בעולם מעריכים תותים, כך שממשיכים לגדל אותם.
מר קליפורד: עכשיו, החיסרון הוא, שמודל ההיצע והביקוש נכון רק לתותים.
סתם, אני צוחק; הוא נכון לכל מיני דברים. למעשה, בואו נסתכל
על שוק סחורות הידוע בתנודתיות שלו, גם עקב התנודות במחיר
ומכיוון שלפעמים הוא מתפוצץ: דלק.
כשאתם רואים שמחירי הדלק זזים בכל מקום, זה רק ביקוש והיצע.
לדוגמה, בשנת 2014, המחיר הקמעונאי של הדלק בארה"ב ירד בצורה ניכרת. למה?
ובכן, זה קרה עקב ביקוש והיצע. הכלכלות של אירופה וסין נחלשו, וכך ירד

Portuguese: 
empurrar opiniões sobre os preços. Troca voluntária sugere que o preço está lá por uma razão.
Por exemplo, suponha que a procura de morangos inexplicavelmente cai, então a curva de demanda se inclina
para a esquerda e o preço de equilíbrio e quantidade cai. Os agricultores podem ir ao governo
para assistência, mas a maioria dos economistas argumentam que não há qualquer razão para socorrê-los.
O mercado falou. Morangos esgotaram.
Além disso, se o governo ajuda os agricultores dando-lhes um subsídio, isso seria colocar
recursos para algo que a sociedade não valoriza. Isso seria ineficiente. Felizmente,
cada pessoa razoável na Terra valoriza morangos,
assim eles continuam sendo produzidos.
Sr. Clifford: Agora, a desvantagem é, o  modelo de oferta e demanda só se aplica a análise
de morangos. Nah, eu estou apenas brincando; aplica-se para todos os tipos de coisas. Na verdade, vamos olhar
em um mercado de uma mercadoria conhecida por sua volatilidade, por causa de seus preços
flutuantes e  porque, às vezes, ela explode:
Gasolina.
Agora, quando você vê os preços da gasolina se movendo por toda a parte, isso é apenas demanda e a oferta.
Por exemplo, em 2014, o preço da gasolina de varejo nos Estados Unidos caiu drasticamente. Por quê?
Bem, foi a demanda e oferta. As economias da Europa e China enfraqueceram, que diminuindo

Hungarian: 
összevetni a véleményeket az árakkal. Az önkéntes csere feltételezi, annak a bizonyos árnak oka van.
Például, ha a kereslet az eper iránt megmagyarázhatatlanul esni kezd, a keresleti görbe eltolódik
balra és az egyensúlyi ár és mennyiség csökken. A gazdák esetleg az államhoz fordulnak
segítségért, de a legtöbb közgazdász úgy gondolná, hogy nincs okuk kárpótolni őket.
A piac már döntött. Az epernek leáldozott.
Továbbá, ha az állam segíti a gazdákat segélyekkel, lehet, hogy olyan
dolgokra költi a pénzét, amit a társadalom már nem értékel. Ez pazarlás lenne. Szerencsére,
minden ésszerű ember a földön értékeli az epret, szóval termelni fogják még.
Mr. Clifford: A hátrány pedig, hogy a kínálatot és a keresletet csak az eperpiac elemzésére
tudjuk felhasználni. Csak viccelek; mindenféle piacra alkalmas. Valójában, nézzünk
meg egy piacot, ami hírhedt az ingadozásairól, egyaránt a változó
ár miatt és mert néha felrobban: a benzin.
Amikor a kőolaj ára össze-vissza változik, az is csak kereslet-kínálat miatt van.
Például, 2014-ben a benzin ára az Egyesült Államokban jelentőset zuhant. Miért?
Nos, a kereslet és kínálat miatt. Európa és Kína gazdasága egyaránt meggyengült, ami lecsökkentette

Dutch: 
vraag naar benzine daalde, en de vraaglijn naar links verschoof. Tegelijkertijd zorgden
nieuwe schalie-olietechnologieën en herstelde olieproductie in Irak en Libië ervoor dat het aanbod van benzine
steeg, of naar rechts verschoof. De combinatie dreef benzineprijzen naar beneden met meer dan 40%.
En dat is alles. Nu kun je al je vrienden vertellen dat je vraag en aanbod begrijpt.
Het is een grote dag voor je. Het is een grote dag.
Adriene: Dus markten en vraag en aanbod zijn geweldig. Maar soms zijn ze niet zo geweldig.
We willen de marktaanpak bijvoorbeeld niet gebruiken voor de brandweer.
[Telefoon gaat over]
112, wat is uw noodgeval?
Meneer Clifford: Mijn huis staat in brand, hoeveel kost het om het te blussen?
Adriene: €10.000, wat is uw creditcardnummer?
Meneer Clifford: Ze zijn allemaal gesmolten!
Adriene: [hangt op] Oké, dat spreekt voor zich, maar wat dacht je van de markt voor menselijke organen?
Er is ten slotte een groot tekort, en duizenden mensen overlijden elk jaar terwijl ze wachten op een donororgaan.
Zouden er competitieve markten moeten zijn voor menselijke nieren? Een liefhebber van de vrije markt zal zeggen ja,
waarom ook niet? Als een donor €15.000 liever wil dan één van zijn nieren, waarom zou je hem tegenhouden?

Turkish: 
benzin için talebi düşürdü,  talep eğrisini sola kaydırdı. Aynı zamanda yeni Fracking (hidrolik kırma)
teknolojisi ve Irak'taki ve Libya'daki geri kazanılan petrol üretimi,benzinin arzını arttırmaya
veya sağa kaymaya neden oldu.
Bu birleşim, galon fiyatlarını galon başına% 40'dan fazla düşürdü
Ve işte bu. Şimdi bütün arkadaşlarınıza arz ve talebi anladığınızı söyleyebilirsiniz.
Sizin için büyük bir gün. Büyük bir gün.
Yani pazar, arz ve talep harika. Ama bazen harika değiller.
Örneğin, 
itfaiyeciler söz konusu olduğunda pazar yaklaşımını kullanmak istemiyoruz.
 
911 (155) acil durumuz nedir?
Evim yanıyor, söndürmek için ne kadar para istiyorsunuz?
10.000 dolara olur, kredi kartı numaranız nedir?
Hepsi eridi!
[telefonu kapatır] Tamam, bu barizdi, fakat organ pazarı ne olacak?
Sonuçta, ortada büyük bir kıtlık var ve her yıl binlerce insan nakil için beklerken hayatını kaybediyor.
Böbrek için de rekabetçi bir piyasa olmalı mıdır? Serbest bir pazarlamacı tabi ki,
neden olmasın diyebilir. Eğer bir donör diğer böbreğini istediğinden çok 15.000 doları istiyorsa, neden onu durduralım?

Georgian: 
მოთხოვნა ბენზინზე, ანუ გადაადგილა მოთხნოვნის მრუდი მარცხნივ. იმავე დროს, ახალი ამოტუმბვის
ტექნოლოგია და აღდგენილი ნავთობის წარმოება ირანში და ლიბიაში, იწვევს ბენზინის მიწოდების
გაზრდას, რაც მრუდს წევს მარჯვნივ. ამ გაერთიანებამ ფასი ბენზინზე დააგდო 40%-ზე მეტად თითო გალონზე.
ესაა და ეს. ახლა კი შეგიძლია ყველა შენს მეგობარს უთხრა, რომ გესმის მოთხოვნა მიწოდება.
ეს განსაკუთრებული დღეა შენთვის. განსაკუთრებული.
[ადრიანა]: ესეიგი, ბაზრები, მოთხოვნა და მიწოდება მაგარი რამეა. მაგრამ ხანდახან, არც თუ ისე ასწორებს.
მაგალითისთვის, ჩვენ არ გვსურს ბაზრის მიდგომას დავეყრდნოთ მეხანძრეების შემთხვევაში.
[ტელეფონი რეკავს]
911, რა არის თქვენი პრობლემა?
[კლიფორდი]: ჩემი სახლი იწვის, რამდენის გადახდა მომიწევს მის ჩასაქრობად?
[ადრიანა]: ეს დაგიჯდებათ $10,000, როგორია თქვენი საკრედიტო ბარათის ნომერი?
[კლიფორდი]: ყველა მათგანი გალღვა!
[თიშავს ტელეფონს]
[ადრიანა]: კაი, ეს ძაან ნათელია, მაგრამ რა ხდება ადამიანების ორგანოთა ბაზარზე?
ბოლოს და ბოლოს, არსებოს გიგანტური დეფიციტი, ხოლო ათასობით ადამიანი კვდება ყოველ წელს ტრანსპლატების ლოდინში.
უნდა არსებობდეს თუ არა კონკურენტული ბაზარი ადამიანების თირკმლებზე? თავისუფალი ბაზრის მომხრე იტყოდა, რომ რატომაც არა?
თუკი დონორს სურს $15,000 მეტად ვიდრე სურს მისი თირკმელი, რატომ უნდა შევაჩეროთ?

Romanian: 
cererea de carburant, deplasând curba cererii spre stânga. În același timp, noi tehnologii
și reluarea producției de petrol în Irak și Libia a determinat creșterea ofertei, curba
deplasându-se spre dreapta. Efectul combinat a dus prețul la benzină în jos cu mai mult de 40% pe galon.
Si asta este tot. Acum puteți spune tuturor prietenilor
că ați înțeles cererea și oferta.
Este o zi mare pentru tine. O zi mare.
Deci, piețele și cererea și oferta
sunt minunate. Dar, uneori, nu sunt chiar minunate.
De exemplu, nu am vrea să ne folosim de  piața atunci când vine vorba de pompieri.
[Telefonul suna]
911. Care este urgența?
Casa mea a luat foc.
Cât mă costă să îl stingeți?
Ar fi 10.000$,. Care este numărul cardului dvs.?
Toate s-au topit!
Bine, acesta este un caz evident.
Dar cum am privi o piață pentru organe umane?
La urma urmei, există un deficit uriaș și mii de oameni mor în fiecare an în așteptarea unui transplant.
Ar trebui să existe o piață concurențială pentru rinichi? Un adept al pieței liberer ar răspunde pozitiv. De ce nu?
În cazul în care un donator își dorește mai mult 15.000$ decât unul dintre rinichi, de ce să-l împiedicăm?

Chinese: 
對汽油需求的下降，迫使需求曲線向左推移，與此同時，fracking（液壓破裂法）的推廣
以及伊拉克、利比亞產能的回復又提升了原油的供給量
迫使供給曲線右移。兩相疊加，驅使汽油價格下跌40%以上
如圖所示。現在你可以驕傲地告知你的朋友們，你明白了什麼是供需
好有成就的一天，成績斐然。
Adrienne： 市場和供需真的很酷，不過有时候它們也不那麼帶勁
比如，我們可不想把消防隊交給市場去支配
[電話鈴聲]
911，您有什麼緊急狀況
Clifford：我家房子著火了，你來救火收多少錢？
Adrienne：收你$10,000，请把你的信用卡卡号告诉我。
Clifford： 啥？我的卡都烧化了呀！
Adrienne：[挂上听筒] OK，這個是沒治了。不過，人類器官怎麼樣？
畢竟，器官可是非常非常緊俏的哦，每年都有成千上萬須要移植的人因得不到器官而死去
是不是也應該有一個人類腎臟的競爭型市場？一個死硬自由市場主義者會說：應該呀
為什麼不呢？如果一人認為把他的一個腎賣掉換來 $15,000 是一筆划算的買賣，為什麼要攔著他呢

Vietnamese: 
nhu cầu của xăng dầu, dịch chuyển đường nhu cầu
sang bên trái. Cùng lúc, công nghệ
khai thác và phục hồi trong sản xuất dầu ở Iraq và Libya
khiến cung của xăng
tăng, hay dịch sang bên phải. Sự kết hợp này kéo giá xăng
xuống hơn 40% một
Galong. Thế thôi. Bây giờ bạn có thể bảo với bạn mình
là mình đã hiểu cung và cầu.
Đây là một ngày trọng đại với bạn. Một ngày trọng đại đấy.
Vậy cung và cầu thật tuyệt vời.
Nhưng đôi khi chúng không tuyệt cho lắm.
Ví dụ, chúng ta không muốn thị trường tiếp cận
với việc cứu hỏa.
[Điện thoại kêu]
911, Có gì khẩn cấp vậy?
Nhà tôi đang bị cháy, mất bao nhiêu tiền để chị dập lửa đi?
Sẽ là 10,000 đô, số thể tín dụng của anh là gì?
Chúng chảy hết rồi!!
[Dập xuống] Okay, điều đó hiển nhiên rồi,
nhưng còn về thị trường nội tạng người?
Cuối cùng, có một sự thiếu hụt lớn,
và hàng nghìn người chét mỗi năm đợi được cấp ghép.
Nên có một thị trường cạnh tranh cho nội tạng người
không? Một nhà kinh doanh sẽ nói là đương nhiên,
sao không chứ? Nếu người hiến muốn 15,000 đô hơn
anh ấy muốn quả thận của mình, sao phải ngăn anh ta?

Portuguese: 
a demanda por gasolina, deslocando a curva de demanda para a esquerda. Ao mesmo tempo, as novas tecnologias de
perfuração e produção restaurada de petróleo no Iraque e na Líbia causaram o aumento da oferta
de gasolina, ou deslocar para a direita. A combinação fez o preço da gasolina cair por mais de 40% ao
galão. E é isso. Agora você pode dizer para todos os seus amigos que você compreende a oferta e a demanda.
É um grande dia para você. É um grande dia.
Adrienne: Então mercados, oferta e demanda são impressionantes. Mas, às vezes, eles não são impressionantes.
Por exemplo, nós não queremos usar o modelo de mercado quando se trata de bombeiros.
[Toque de telefone]
911, qual sua emergência?
Sr. Clifford: Minha casa está pegando fogo, quanto você cobra para apagá-lo?
Adrienne: Vai ser US $ 10.000, qual é o número do seu cartão de crédito?
Sr. Clifford: Eles foram todos derretidos!
Adrienne: [desliga] Ok, isso é óbvio,
mas e sobre o mercado de órgãos humanos?
Afinal, há uma falta enorme, e milhares de pessoas morrem a cada ano à espera de transplantes.
Deve haver um mercado competitivo para rins humano? Um mercado livre diria com certeza,
por que não? Se um doador quer US $ 15.000 mais do ele quer que seu outro rim, por que impedi-lo?

English: 
the demand for gasoline, shifting the demand
curve to the left. At the same time, new fracking
technology and restored production of oil
in Iraq and Libya caused the supply of gasoline
to increase, or shift to the right. The combination
drove gas prices down by more than 40% per
gallon. And that's it. Now you can tell all
your friends you understand supply and demand.
It's a big day for you. It's a big day.
Adrienne: So markets and supply and demand
are awesome. But sometimes, they're not awesome.
For example, we don't wanna use the market
approach when it comes to firefighters.
[Phone rings]
911, what's your emergency?
Mr. Clifford: My house is on fire, how much
do you charge to put it out?
Adrienne: It'll be $10,000, what's your credit
card number?
Mr. Clifford: They're all melted!
Adrienne: [hangs up] Okay, that one's obvious,
but what about the market for human organs?
After all, there's a huge shortage, and thousands
of people die each year waiting for transplants.
Should there be a competitive market for human
kidneys? A free marketeer would say sure,
why not? If a donor wants $15,000 more than
he wants his other kidney, why stop him?

Hungarian: 
a keresletet a benzin iránt, eltolva a keresleti görbét balra. Emellett az új hidraulikus
technológia és a visszaállított olajtermelés Irakban és Líbiában hatásaként a benzin kínálata
nőtt, vagyis jobbra tolódott. Ezek összessége lenyomta a kőolaj árát több, mint 40%-al
gallononként. Ennyi az egész. Most már elmondhatod a barátaidnak, hogy érted a kínálatot és a keresletet.
Nagy nap ez neked. Nagy nap.
Adriene: Tehát a piac, a kereslet és a kínálat király. De néha nem annyira.
Például, nem akarunk piaci helyzetet, amikor a tűzoltókról beszélünk.
[Telefoncsörgés]
911, miben segíthetek?
Mr Clifford: Ég a házam, mennyibe kerülne eloltani?
Adriene: $10.000 lesz, mi a hitelkártya-száma?
Mr. Clifford: Mind elolvadt!
Adriene: Rendben, ez nyilvánvaló, de mi a helyzet az emberi szervek piacával?
Összességében, hatalmas hiány van és évente több ezer ember hal meg a donorra várva,
Kellene lennie egy szabad vesepiacnak? Egy liberális azt mondaná, hogy persze,
miért ne? Ha egy beteg hajlandó 15.000 dollárral többet fizetni, ha azonnal akarja a veséjét, miért állítsuk meg?

iw: 
הביקוש לדלק והזיז את עקומת הביקוש שמאלה. באותו הזמן, טכנולוגיה חדשה
ושאיבה חוזרת של דלק בעיראק ולוב גרמה להיצע הדלק
לגדול, או לזוז ימינה. השילוב הזה גרם לירידה של יותר מ- 40% במחיר לכל
גלון. וזה הסיפור. עכשיו אתם יכולים לספר לכל החברים שלכם שאתם מבינים בהיצע וביקוש.
זהו יום גדול עבורכם. זהו יום גדול.
אדריאן: אז שווקים והיצע וביקוש מגניבים. אבל לפעמים, הם לא מגניבים.
לדוגמה, אנחנו לא רוצים להשתמש בגישת השוק כשזה נוגע לכבאים.
צלצול טלפון
911, מה מצב החירום שלכם?
מר קליפורד: הבית שלי בוער, כמה יעלה לכבות את השריפה?
אדריאן: זה 10,000$, מה מספר כרטיס האשראי שלך?
מר קליפורד: הם כולם נמסו!
אדריאן: (מנתקת) בסדר, זה מובן מאליו, אבל מה לגבי השוק של אברי גוף?
אחרי הכל, ישנו מחסור גדול ואלפי אנשים מתים מדי שנה בהמתנה להשתלות.
האם צריך להיות שוק תחרותי לכליות אנושיות? מי שדוגל בשוק חופשי יגיד כמובן,
למה לא? אם תורם מעוניין ב- 15,000$ יותר משהוא מעוניין באחת מכליותיו, למה לעצור אותו?

Spanish: 
la demanda de gasolina, desplazando la demanda
curva a la izquierda. Al mismo tiempo, nuevo fracking
la tecnología y la producción de aceite restaurado
en Irak y Libia causado el suministro de gasolina
para aumentar o cambiar a la derecha. La combinación
los precios del gas bajamos a más de un 40% por
galón. Y eso es. Ahora se puede decir todo
tus amigos que entienden la oferta y la demanda.
Es un gran día para ti. Es un gran día.
Adrienne: Así mercados y la oferta y la demanda
son asombrosos. Pero a veces, no es impresionante.
Por ejemplo, nosotros no quiere utilizar el mercado
acercarse cuando se trata de los bomberos.
[El teléfono suena]
911, ¿cuál es su emergencia?
Clifford: Mi casa está en llamas, ¿cuánto
Cuánto cobran para ponerlo fuera?
Adrienne: Va a ser $ 10,000, ¿cuál es su crédito
¿número de tarjeta?
Clifford: Están derretido!
Adrienne: [cuelga] Está bien, es obvio que uno,
pero ¿qué pasa con el mercado de órganos humanos?
Después de todo, hay una gran escasez y miles
de personas mueren cada año en espera de trasplantes.
¿Debería haber un mercado competitivo para los humanos
los riñones? Un mercado libre diría seguro,
¿Por qué no? Si un donante quiere $ 15,000 más de
él quiere que su otro riñón, ¿por qué detenerlo?

Arabic: 
أي تحرك منحنى الطلب إلى اليسار. وفي الوقت
نفسه، تكنولوجيا جديدة للتصديع المائي
وإنتاج النفط المُعاد في العراق وليبيا
تسببا في ارتفاع عرض البنزين،
أي تحرك منحناه إلى اليمين. خفض هذا المزيج
أسعار البنزين بأكثر من 40 بالمئة لكل غالون.
وهذا كل شيء، يمكنكم أن تخبروا جميع
أصدقاءكم الآن بأنكم تفهمون العرض والطلب.
هذا يوم عظيم لكم.
إذن، إن الأسواق والعرض والطلب أشياء رائعة.
لكنها ليست رائعة في بعض الأحيان.
فعلى سبيل المثال، لا نريد تطبيق نهج السوق
حين يتعلق الأمر بإطفاء الحرائق.
"الهاتف يرن"
هنا الطوارئ، ما هي حالتك الطارئة؟
إن بيتي يحترق، ما تكلفة إطفاء الحريق؟
عشرة آلاف دولار، ما هو رقم بطاقتك الائتمانية؟
لقد ذابت بطاقاتي كلها!
حسنًا، هذه الحالة واضحة،
لكن ماذا عن سوق الأعضاء البشرية؟
ففي النهاية، هناك عجز كبير ويموت آلاف الناس
كل سنة وهم ينتظرون لزرع أعضاء جديدة.
أينبغي أن يكون هناك سوق تنافسي للكلى البشرية؟
سيؤيد بائع سوق حر هذا تمامًا.
إن كان المتبرع يريد 15 ألف دولار
أكثر من كليته، فلمَ نوقفه؟

Thai: 
ทำให้อุปสงค์ในการใช้น้ำมันเบนทางซ้าย
ในขณะเดียวกัน เทคนิคการขุดเจาะน้ำมันแบบใหม่
และการฟื้นฟูการผลิตน้ำมันในอิรักและลิเบียทำให้
อุปทานของน้ำมัน
เบนไปทางขวา สาเหตุทั้งสองทำให้
ราคาน้ำมันลดลงมากกว่า 40% ต่อแกลลอน
ตอนนี้คุณสามารถบอกเพื่อนของคุณ 
ว่าคุณเข้าใจอุปสงค์และอุปทาน
เป็นวันที่ยิ่งใหญ่สำหรับคุณ ยิ่งใหญ่มากๆ
ตลาด อุปสงค์และอุปทาน
เจ๋งมาก แต่บางครั้งมันก็ไม่ได้เจ๋ง
ตัวอย่างเช่นเราไม่ต้องการที่จะใช้วิธีแบบตลาด
กับเหล่านักดับเพลิง
 
911 มีเหตุด่วนอะไรคะ?
บ้านผมไฟไหม้! คุณคิดค่าดับเพลิงเท่าไหร่?
10,000 เหรียญค่ะ ขอหมายเลขบัตรเครดิตด้วยค่ะ
บ้านผมจะไหม้หมดแล้ว!!
นี่ก็เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนดี แล้วตลาดอวัยวะมนุษย์หละ?
ตอนนี้ก็มีความขาดแคลนอวัยวะอย่างมาก 
มีคนเป็นพันๆคนตายระหว่างรอการปลูกถ่ายอวัยวะ
ควรจะมีตลาดแข่งขันสำหรับไตมนุษย์หรือเปล่า? 
นักการตลาดเสรีบอกว่าแน่นอน
ทำไมกัน? หากผู้บริจาคต้องการเงิน 15,000 เหรียญ 
มากกว่าไตข้างนึง ทำไมต้องห้ามด้วย?

French: 
la demande d'essence, décalant la courbe de demande vers la gauche. Au même moment, la nouvelle
technologie de fracturation hydraulique et la production renouvelée de pétrole en Irak et en Libye a conduit l'offre d'essence
à augmenter, et se déplacer vers la droite. La combinaison a fait que les prix du gaz ont diminuer de plus de 40% par
gallon. C'est comme ça. Maintenant vous pouvez dire à tous vos amis que vous comprenez l'offre et la demande.
C'est un grand jour pour vous, un grand jour.
Les marchés, l'offre et la demande sont merveilleux. Mais parfois, ils ne le sont pas.
Par exemple, nous ne voulons pas utiliser le marché quand on parle des pompiers.
[le téléphone sonne]
18, quelle est votre urgence ?
Ma maison brûle ! Combien pour ça ?
Ce sera 10 000 dollars, quel est votre numéro de carte de crédit ?
Elle est fondue !
Celui-ci est évident, mais qu'en est-il du marché des organes humains ?
Après tout, il y a une énorme pénurie, et des milliers de personnes meurent chaque année en attendant une transplantation.
Devrait-il y avoir un marché compétitif pour les reins humains ? Un libéral dirait que oui
pourquoi pas ? Si un donneur veut plutôt 15000 dollars qu'un de ses reins, pourquoi l'en empêcher ?

German: 
die Nachfrage nach Benzin verminderte, was die Nachfragekurve nach links verschob. Zur gleichen Zeit, neue Fracking
Technologie und die verbesserte Produktion von Öl
im Irak und in Libyen verursachte dass, das Angebot an Benzin
sich erhöhte, oder nach rechts verschiebte. Diese Kombination
fuhr die Gaspreise um mehr als 40% nach unten pro
Gallone. Und das wars. Jetzt kannst du all
deinen Freunde erzählen du verstehst Angebot und Nachfrage.
Es ist ein großer Tag für dich. Es ist ein großer Tag.
Adrienne: Also Märkte und Angebot und Nachfrage
sind genial. Aber manchmal sind sie nicht genial.
Zum Beispiel wollen wir nicht die Herangehebsweise des Markts verwenden,  wenn es um Feuerwehrmänner geht.
[Das Telefon klingelt]
911, was ist Ihr Notfall?
Herr Clifford: Mein Haus brennt, wie viel
berechnen Sie, um es zu löschen?
Adrienne: Das wären dann 10.000 $, was ist Ihre Kredit
Kartennummer?
Herr Clifford: Die sind alle geschmolzen!
Adrienne: [legt auf] Okay, das ist offensichtlich,
aber was ist mit dem Markt für menschliche Organe?
Immerhin gibt es einen großen Mangel, und Tausende
von Menschen sterben jedes Jahr während sie auf Transplantationen warten.
Sollte es zu einem Wettbewerbsmarkt für menschliche Nieren geben? Ein freier Händler würde sagen, sicher,
warum nicht? Wenn ein Spender lieber 15.000 $ als
seine anderen Niere haben will, warum sollte man ihn aufhalten?

English: 
Mr. Clifford: Well. Ethics. I mean, there's
several problems that arise with an unregulated
market for human kidneys. First is the moral
question, is it fair for a poor person who
can't afford a kidney to die while a rich
person lives? Well, probably...no, not at
all. Another problem results in the law of
supply. When there's an increase in the price
of kidneys, there's an incentive for people
to steal and sell kidneys. In fact, the World
Health Organization has stated, "Payment for
organs is likely to take unfair advantage
of the poorest and most vulnerable groups,
undermines altruistic donations, and leads
to profiteering and human trafficking. I mean,
all bad things. Now, that being said, why
do 70% of American economic association members
support some kind of payment for organ donors?
Adrienne: Well, it's because you can solve
some of these problems with a market approach,
but the market must be regulated. Often family
and friends are willing to donate a kidney,
but they're not a match for the patient. Economists
generally support creating kidney exchanges,
where pairs of willing donors are matched
with strangers that agree to donate to each
others' loved ones. In both cases, the supply
of donated kidneys would increase, which would
alleviate some of the shortage. Like we've
said before, free markets are awesome, but they

iw: 
מר קליפורד: ובכן, אתיקה. אני מתכוון שישנן כמה בעיות שעולות בשוק לא מפוקח
לכליות אנושיות. קודם כל, ישנה השאלה המוסרית, האם זה נכון שעניים שלא
יוכלו להרשות לעצמם כליה ימותו בשעה שהעשירים יחיו? ובכן, כנראה... שלא, ממש
לא. בעיה נוספת נגרמת בחוק ההיצע. כשיש עליה במחיר
של הכליות, יש תמריץ לאנשים לגנוב ולמכור כליות. למעשה, ארגון
הבריאות העולמי הצהיר, "תשלום על רכיבי גוף יוצר חוסר הוגנות
כלפי הקבוצות העניות והפגיעות ביותר, מפחיתות בערכן של התרומות מתוך אהבת הזולת, ומובילות
לספסרות ולסחר אנושי." אני מתכוון, הרבה דברים רעים. עכשיו, כשאמרנו את זה, למה
70% מהעמותות הכלכליות האמריקאיות תומכות בתשלום כלשהו לתורמי אברים?
אדריאן: ובכן, זאת מכיוון שאפשר לפתור חלק מהבעיות הללו בגישת השוק,
אבל השווקים חייבים להיות מפוקחים. לרוב משפחה וחברים מוכנים לתרום כליה,
אבל אין התאמה בינם לבין המטופל. הכלכלנים תומכים לרוב ביצירת תחלופת כליות
כששני תורמים נמצאים כמתאימים לתרומה לאנשים זרים ומסכימים לתרום
לקרובים של התורם האחר. בשני המקרים, ההיצע של הכליות הנתרמות  יעלה, מה
שיקל במעט על המחסור. כמו שאמרנו קודם, שווקים חופשיים הם מגניבים, אבל הם

Romanian: 
Ei bine. Etica. Adică, apar mai multe probleme pe o asemenea piață în lipsa oricărei nereglementări.
În primul rând este o problemă morală. Este corect să lăsăm o persoană săracă să moară doar că nu își
permite să cumpere un rinichi, în timp ce un bogat să trăiască? Ei bine, probabil că ... Nu, Nu. In nici un caz.
O altă problemă rezultă din acțiunea legii ofertei. 
Atunci când prețul pentru rinichi ar crește
apare un stimulent în plus pentru a fura și de a vinde rinichi. De fapt, O.M.S.
a declarat, „Plata pentru organe este de natură să conducă la exploatarea celor mai sărace
și mai vulnerabile grupuri, să subminez donațiile altruiste, și conduce la proliferarea traficului
de ființe umane”. Adică numai lucruri rele.
Toate acestea fiind spuse, de ce 70%
din membrii Asociației Economiștilor Americani sprijină ideea unei forme de plată pentru donatori?
Ei bine, deoarece unele dintre aceste probleme se pot rezolva într-o abordare de piață, dar piața
trebuie să obligatoriu reglementată. De multe ori familia sau prietenii sunt dispuși să doneze un rinichi,
dar acesta nu este compatibil cu pacientul. Economiştii sprijină în general, realizarea unor schimburi de rinichi,
în cazul în care perechi de donatori voluntari sunt compatibili cu străini, care sunt de acord să doneze
fiecare pentru cei dragi celorlalți. 
În asemenea cazuri, donăriile ar crește, ceea ce ar
atenua o parte din deficit. La fel cum am menționat anterior, piețele libere sunt minunat, dar ele

Dutch: 
Meneer Clifford: Tja. Ethiek. Er zijn meerdere problemen met een ongereguleerde
markt voor menselijke nieren. Ten eerste een moreel vraagstuk, is het eerlijk als een arm persoon die
geen nier kan betalen overlijdt terwijl een rijk persoon overleeft? Nou, misschien? Nee, totaal
niet! Een ander probleem komt voort uit de wet van aanbod. Als de prijs van nieren omhoog
gaat, hebben mensen een prikkel om nieren te stelen en te verkopen. Sterker nog, de Wereld-
gezondheidsorganisatie heeft verklaard: "Betaling voor organen leidt waarschijnlijk tot misbruik
van arme mensen en de meeste kwetsbare groepen, ondermijnt belangeloze donaties, en leidt
tot afzetting en mensenhandel. Ik bedoel, dat zijn allemaal slechte dingen. Dat gezegd hebbende, waarom
steunt 70% van de leden van de Amerikaanse vereniging van economen een vorm van betaling voor orgaandonoren?
Adriene: Omdat sommige van deze problemen op te lossen zijn door een marktaanpak,
maar de markt moet gereguleerd worden. Vaak willen familie en vrienden een nier doneren,
maar past hun nier niet bij de patiënt. Economen steunen over het algemeen een nier-uitwisseling,
waar paren van vrijwillige donoren met vreemden gekoppeld worden die overeenkomen om te doneren aan
elkaars dierbaren. In beide gevallen zou het aanbod van gedoneerde nieren toenemen, wat
het tekort zou doen afnemen. Zoals we eerder hebben gezegd zijn vrije markten geweldig, maar

Thai: 
ก็เพราะ "จริยธรรม" จะมีปัญหาหลายอย่างที่เกิดขึ้น
หากมีตลาดไตมนุษย์
ที่ปราศจากการควบคุม คำถามข้อแรกคือ
มันยุติธรรมหรือเปล่าสำหรับคนจน
ที่ตายเพราะไม่สามารถซื้อไตมาเปลี่ยน 
ในขณะที่คนรวยรอดตาย? ไม่ มันไม่ยุติธรรมเลย
อีกปัญหาหนึ่งที่เกิดจากกฎอุปทานคือ 
เมื่อมีการเพิ่มขึ้นของราคาไต
จะมีแรงจูงใจให้คนขโมยไตเพื่อ
เอาไปขาย ในความเป็นจริง
องค์การอนามัยโลกได้ระบุว่า "การต้องชำระเงินเพื่ออวัยวะมีโอกาสที่จะเกิดการเอาเปรียบ
ในกลุ่มที่ยากจนและเปราะบางที่สุด
การฉวยโอกาสจากการบริจาคที่ดีนำไปสู่
การเก็งกำไรและการค้ามนุษย์" นั่นคือสิ่งเลวร้ายทั้งหมด
แล้วทำไม 70% ของสมาชิกสมาคมเศรษฐกิจอเมริกันถึง
สนับสนุนการจ่ายเงินให้กับผู้บริจาคอวัยวะกัน?
ก็เพราะคุณสามารถแก้ปัญหาบางอย่างด้วยวิธีการตลาด
แต่ตลาดต้องมีการควบคุม หลายๆครั้งที่ครอบครัว
และเพื่อนมีความเต็มใจที่จะบริจาคไต
แต่มันดันไม่สามารถเข้ากับผู้ป่วยได้
นักเศรษฐศาสตร์โดยทั่วไปการสนับสนุนการแลกเปลี่ยนไต
ที่เข้ากันได้กับร่างกายผู้ป่วยและผู้บริจาค
ที่เต็มใจที่จะบริจาคไตของตนให้กับ
คนที่รักของทั้งอีกฝ่าย ในทั้งสองกรณี,
อุปทานของการบริจาคไตจะเพิ่มขึ้นซึ่งจะ
บรรเทาการขาดแคลนได้ 
เราได้กล่าวไว้แล้วตลาดเสรีเจ๋งแต่

French: 
Et bien, l'éthique. Je veux dire, il y a quelques problèmes que soulève un
marché non-régulé pour les reins humains. D'abord, il y a une question morale : est-ce juste qu'une personne pauvre
qui ne peut pas s'offrir un rein meure, tandis qu'une personne riche vit ? Probablement pas, pas
du tout ! Un autre problème naît de la loi de l'offre. S'il y a une augmentation du prix
des reins, il y a une incitation pour les gens à voler et vendre des reins. En fait, l'organisation
mondiale de la santé a dit "Le paiement pour des organes risque probablement de tirer injustement parti
des plus pauvres et des groupes les plus vulnérables, de saper les donations altruistes et de mener
à l'exploitation et au trafic humain. En gros, que des mauvaises choses. Maintenant que c'est dit, pourquoi
70% des membres des associations économiques américaines supportent une sorte de paiement pour les dons d'organes ?
C'est parce qu'on peut résoudre certains de ces problèmes avec l'approche du marché
mais le marché doit être régulé. Souvent, la famille ou les amis veulent donner un rein
mais ils ne sont pas compatibles avec le patient. Les économistes supportent généralement la création d'échange de reins,
avec des donneurs volontaires qui sont compatibles avec des étrangers qui acceptent de donner aux êtres aimés
de chacun d'eux. Dans les deux cas, l'offre de reins donnés augmenteraient, ce qui
soulagerait la pénurie. Comme nous l'avons dit plus tôt, les marchés libéralisés sont merveilleux, mais ils

Hungarian: 
Mr. Clifford: Nos. Etika. Úgy értem, hogy van néhány probléma, ami felbukkan egy szabályozatlan
emberi vese-piacon. Az első a morális kérdés, hogy igazságos-e egy szegény embernek, aki
nem tudja kifizetni a veséit meghalnia, miközben a gazdag ember tovább él? Nos... inkább nem, egyáltalán
nem. Egy másik probléma kínálat törvényéből ered. Ha nő az ára a
veséknek, az embereknek érdekük lesz ellopni őket. Igazából, az
Egészségügyi Világszervezet szerint "A fizetség a szervekért cserébe igazságtalan előnyt ad
a legszegényebb és legkiszolgáltatottabb csoportokkal szemben, aláássa az önzetlen adományokat és
szerv- és emberkereskedelemhez vezet." Tehát mindenféle rossz dologhoz. Ezek után az
amerikai gazdasági szervezetek 70%-a miért támogatja az emberi szervek valamilyen kifizetési módját?
Adriene: Nos, ezen problémák közül egy párat meg lehet oldani piaci megközelítéssel,
de a piacokat szabályoznunk kell. Gyakran a család vagy barátok önkéntesen felajánlják a veséjüket,
de nem fogadná be a donor szervezete. Közgazdászok gyakran támogatják a vese-cseréket
ahol a jelentkezők  idegenekkel kerülnek párba, akik megegyeznek, hogy egymás szeretteinek
ajánlják fel a segítséget. Mindkét esetben, a donor-vesék kínálata nő, ami könnyítené
egy picit a hiányt. Ahogy mondtuk korábban, a szabad piac király dolog, de

German: 
Herr Clifford: Nun. Ethik. Ich meine, es gibt
mehrere Probleme, die mit einem ungeregelten
Markt für menschliche Nieren enstehen. Erstens gibt es die Moral
Frage, ist es fair für eine arme Person, die
sich eine Niere nicht leisten kann zu sterben, während eine reiche Person lebt? Nun, wahrscheinlich ... nein, überhaupt nicht.
Ein weiteres Problem ergibt sich aus dem Gesetz des Angebots. Wenn es eine Erhöhung des Preises für Nieren gibt
gibt es ein Anreiz für Leute Nieren
zu stehlen und zu verkaufen. Tatsächlich ist es so dass, die Welt
Gesundheitsorganisation festgestellt hat, dass "die Zahlung für
Organe wahrscheinlich unfair
die ärmsten und am stärksten gefährdeten Gruppen ausnutzt,
altruistische Spenden untergräbt und zu
Geschäftemacherei und Menschenhandel führt. Ich meine, zu 
allen schlechten Dingen. Nun,da wir das gesat haben, warum
unterstützen 70% der American Economic Association Mitglieder
eine Art Bezahlung für Organspender?
Adrienne: Nun, es ist, weil sich einige dieser Probleme mit diesem Marktansatzlösen lassen.
aber der Markt muss reguliert werden. Oft sind Familie
und Freunde bereit, eine Niere zu spenden,
aber sie sind kein passendes Gegenstück für den Patienten. Volkswirte
allgemein unterstützen das Aufbauen von Nieren-Austauschen,
wo Paare aus freiwilligen Spendern und Fremden, die zustimmen für die gegenseitig Geliebten zu spenden, einander zugeordnet werden.
In beiden Fällen würde das Angebot gespendeter Nieren steigen, was
einige der Mängel lindern würde. Wie wir haben
schon sagten, sind freie Märkte genial, aber sie

Vietnamese: 
Thì. Đạo đức. Ý tôi là, có vài vấn đề nổi lên
với một thị trường chưa được quy định
cho nội tạng con người. Đầu tiên là câu hỏi về đạo đức,
có công bằng không cho một người nghèo mà
không thể mua nổi một quả thận chết khi một người 
giàu sống? Thì, có lẽ... không, không chút
nào. Một vấn để khác bởi luật cung. Khi mà có sự
 đi lên trong mức giá
của thận, có động lực cho người ta ăn cắp
và bán thận. Thực tế, Tổ Chức
Sức Khỏe Thế Giới đã nói, "Trả tiền cho nội tạng
có lẽ là lợi dụng không công bằng
nhóm người nghèo nhất và dễ tổn thương nhất,
làm giảm đi sự hiến tặng thật lòng, và dẫn đến
trục lợi và buôn bán người. Ý tôi là, các thứ tồi tệ.
Giờ, nói thế xong, tại sao
70% thành viên hiệp hội kinh tế Mỹ hủng hộ 
một hình thức thanh toán cho việc hiến nội tạng?
Thì, đó là vì bạn nó thể giải quyết một số vấn đề này
vởi cách tiếp cận thị trường,
nhưng thị trường phải được quy định. Thường thì 
người nhà và bạn bè sẵn sàng hiến một quả thận.
nhưng nó không hợp vời bệnh nhân.
Nhà kinh tế nói chung ủng hộ việc trao đổi thận,
mà hai người hiến thận trùng với người lạ mà 
đồng ý hiến cho người thân
của nhau. Trong cả hai trường hợp, cung của việc
hiến thận sẽ tăng mà
làm giảm bớt sự thiếu hụt. Như ta nói từ trước,
thị trường tự do thật tuyệt, nhưng chúng

Spanish: 
Clifford: Bueno. Ética. Es decir, no hay
varios problemas que se presentan con una no regulada
mercado de riñones humanos. En primer lugar es la moral
pregunta, ¿es justo para una persona pobre que
no puede permitirse un riñón a morir mientras que una rica
vive la persona? Bueno, probablemente ... no, en
todas. Otro problema se traduce en la ley de
suministro. Cuando hay un aumento en el precio
de los riñones, hay un incentivo para que las personas
para robar y vender riñones. De hecho, el Mundo
Organización de la Salud ha declarado: "El pago de
es probable que tome ventaja injusta órganos
de los grupos más pobres y vulnerables,
socava las donaciones altruistas y clientes potenciales
a la especulación y el tráfico humano. Quiero decir,
cosas del todo malo. Ahora, dicho esto, ¿por qué
hacer 70% de los miembros de la American Economic Association
apoyar algún tipo de pago por los donantes de órganos?
Adrienne: Bueno, es porque se puede resolver
algunos de estos problemas con un enfoque de mercado,
pero el mercado debe ser regulado. A menudo la familia
y amigos están dispuestos a donar un riñón,
pero no son un partido para el paciente. Los economistas
generalmente soportan la creación intercambios renales,
donde se hacen coincidir pares de donantes voluntarios
con los extranjeros que estén de acuerdo en donar a cada uno
de otros seres queridos. En ambos casos, el suministro
los riñones donados de aumentarían, lo que haría
aliviar parte de la escasez. Al igual que hemos
dicho antes, los mercados libres son impresionantes, pero

Georgian: 
[კლიფორდი]: ეთიკა. ანუ ვგულისხმობ, რომ უამრავი პრობლემა ჩნდება დაურეგულირებელი
ადამიანების თირკმლების ბაზრით. პირველ რიგში მორალური კითხვაა, არის თუ არა სამართლიანი ღარიბი ადამიანისთვის
თირკმლის ვერ შეძენით სიკვდილი და მდიდრის სიცოცხლე? ნუ ალბათ... არა, საერთოდაც არა.
სხვა პრობლემას ვაწყდებით მიწოდების წესზე. როდესაც იზრდება ფასი
თირკმელზე, არსებობს ინიციატივა მათი მოპარვის და გაყიდვის. სხვათაშორის, მსოფლიო ჯანდაცვის ორგანიზაციამ
თქვა, რომ "ორგანოებზე გადახდამ შეიძლება არასამართლიანი დამოკიდებულება შექმნას
ღარიბებზე და ყველაზე სუსტ ჯგუფებზე, აუფასურებს ალტრუისტულ დონაციებს და მიისწრაფვის
უსამართლო მოგებისკენ და ადამიანების ტრეფიკინგისკენ." ვგულისხმობ, ცუდ რამეებს. ხოლო, რაღატო
ემხრობა 70% ამერიკის ეკონომიკის ასოციაციის წევრების, რაიმე ტიპის გადახდას ორგანების დონორებზე?
[ადრიანა]: იმიტომ, რომ ზოგიერთი ამ პრობლემის მოგვარება საბაზრო მიდგომებით შეიძლება,
მაგრამ ბაზარი უნდა რეგულირდეს. ხშირად ოჯახი და მეგობრები მზად არიან თირკმლის დონაციისთვის,
მაგრამ იგი პაციენტს არ ერგება. ეკონომისტები ზოგადად ემხრობიან თირკმელთა გაცვლას,
სადაც წყვილი მსურველი დონორების პოულობენ უცხოებს, რომლებიც მზად არიან ერთი-მეორის საყვარელ ადამიანს შესწიროს.
ორივე შემთხვევაში, მიწოდება დონორების თირკმლებზე გაიზრდება, რაც შეამცირებს
გარკვეულ დეფიციტს. როგორც წინად ვთქვით, თავისუფალი ბაზარი მაგარი რამეა, მაგრამ იგი

Portuguese: 
Sr. Clifford: Bem. Ética. Quero dizer, há
vários problemas que surgem com um mercado de rins
humanos não regulamentado. A primeira é a pergunta moral, é justo para uma pessoa pobre que
não pode dispor de um rim morrer, enquanto uma pessoa  rica vive? Bem, provavelmente não, no final
de contas. Outro problema resulta na lei de oferta. Quando há um aumento no preço
dos rins, há um incentivo para as pessoas roubarem e venderem rins. Na verdade, a Organização
Mundial de Saúde declarou: "O pagamento por órgãos é suscetível a levar vantagem injusta
dos grupos mais pobres e vulneráveis,
mina doações altruístas e leva a
especulação e tráfico de seres humanos. Quero dizer,
coisas ruins. Agora, isso sendo dito, por que
70% dos membros da Associação Econômica Americana apoiam algum tipo de pagamento a doadores de órgãos?
Adrienne: Bem, é porque você pode resolver alguns desses problemas com uma abordagem de mercado,
mas o mercado deve ser regulado. Muitas vezes a família e os amigos estão dispostos a doar um rim,
mas eles não correspondem ao paciente. Economistas
geralmente suportam a criação de bolsas de rim,
onde pares de doadores dispostos são correspondidos com estranhos que concordam em doar para os
entes queridos dos outros. Em ambos os casos, o fornecimento de rins doados aumentaria, o que faria
aliviar um pouco a falta. Como dissemos antes, os mercados livres são impressionantes, mas eles

Turkish: 
Çünkü, ahlaken. Demek istediğim, düzensiz böbrek pazarları ile birlikte ortaya çıkan birçok problem vardır.
Birincisi ahlaki sorun, böbrek almayı karşılayamayan fakir biri
ölürken zenginin yaşaması adil midir? Hımm, muhtemelen... hayır, hiç de değil.
Bir başka sorun da arz yasasında sonuçlanır. Böbrek fiyatlarındaki artış
insanların böbrek çalıp ve satmak istemesine teşvik olur. Aslında, Dünya
Sağlık Örgütü "Organlar için yapılan ödemeler fakir ve savunmasız gruplar
için haksızlıklara neden olabilecek, fedakar bağışları alt üst edecek, ve
kazanç sağlanmak amacıyla insan kaçakçılığına neden olacaktır" diye belirtmiştir. Peki söylenenlere göre,
neden Amerikan ekonomik birliği üyelerinin% 70'i organ bağışı için bir çeşit ödeme yapıyor?
Çünkü bu sorunların bazılarını bir piyasa yaklaşımı ile çözebilirsiniz,
ancak pazarın düzenlenmesi gerekiyor. Çoğunlukla aile ve arkadaşlar böbrek bağışlamaya gönüllüler,
ancak hasta için uygun değiller.
Ekonomistler genellikle böbrek alışverişi yapmayı destekliyorlar;
burada gönüllü bağışçı çiftler birbirlerinin sevdiklerine bağış yapmayı
kabul eden yabancılarla eşleştiriliyor. İki durumda da böbrek bağışı arzı artar, ki bu da
kıtlığın bir kısmını hafifletir. Önceden de söylediğimiz gibi, serbest piyasalar harikadır, ancak

Chinese: 
Clifford：倫理說不。試想，如果允許一個不受監管的腎市存在
會引發一系列問題。首先要面對一個道德困境，買不起腎的窮人死，
買得起的富人生，這公平嗎？恐怕…不，怎麼可能公平
市場上的供給定律又會帶來另一個問題。如果腎的價格上漲
就會刺激一些牟利者去盜取和販賣腎臟。事實上，
世界衛生組織曾斷言，「允許器官的買賣極有可能會使
「赤貧者和弱勢群體的權益遭受嚴重的侵害，並破壞正當的利他性捐獻，誘發
牟取暴利和人口拐賣。」總之，各種惡行。說是這麼說，可為什麼
又有70%以上的美國經濟協會的會員支持以某種方式對器官的捐獻者給予某種形式經濟上的補償呢？
Adrienne：那是因為你所提出的這些問題中有一些是可以通過市場來解決的，
但是，這個市場是要有監管的。常常有親友願意捐出一個腎臟
卻苦於與病患的身體不能匹配。經濟學家就普遍支持用一種腎臟交換的模式來解決這個問題
拿一對愿捐者和病患與另一對愿捐者和病患做配對。如果匹配上了，雙方的捐獻者又
願意為了各自所關愛的人把自己的腎捐給對方病患，這樣一來腎臟的供給就增加了，
市場上的短缺就得到一些緩解。就像我剛剛說過的，自由市場的確很酷，但是它

Arabic: 
بسبب الأخلاق! أعني أن هناك مشاكل عديدة
تبرز في سوق غير مُنظم للكلى البشرية.
أولًا هناك السؤال الأخلاقي، أي هل من العدل
أن يموت شخص فقير لا يمكنه دفع ثمن كلية
بينما يعيش شخص غني؟ كلا على الإطلاق!
وتنتج مشكلة أخرى في قانون العرض.
حين يكون هناك ارتفاع في سعر الكلى،
سيكون هناك حافز للناس ليسرقوا ويبيعوا الكلى.
في الحقيقة، صرّحت منظمة الصحة العالمية:
"من المرجح أن يقوم الدفع مقابل الأعضاء
"باستغلال الجماعات الأكثر فقرًا وضعفًا
وتقليل شأن التبرعات الإيثارية
"والتأدية إلى الاستغلال والاتجار بالبشر."
أي جميع الأشياء السيئة. لكن بعد قول ذلك،
لمَ يدعم 70 بالمئة
من أعضاء جمعية الاقتصاديين الأمريكية
فكرة الدفع للمتبرعين بالأعضاء بشكل ما؟
إنهم يدعمونها لأنه يمكن حل بعض
هذه المشاكل من خلال نهج السوق،
لكن يجب أن يتم تنظيم السوق. عادة يكون أفراد
العائلة والأصدقاء على استعداد للتبرع بالكلى،
لكنهم لا يكونون مطابقين للمريض. بشكل عام،
يشجع الاقتصاديون إقامة تبادلات كلى،
حيث يُقرن أزواج من متبرعين
على استعداد للتبرع مع أشخاص غرباء
ويتفقان على أن يتبرع كل منهما
للشخص الذي يريده المُتبرع الآخر.
في كلا الحالتين،
سيزداد عرض الكلى المُتبرع بها،
وهذا سيخفف بعض العجز.
كما قلنا سابقًا، إن الأسواق الحرة رائعة،

Dutch: 
ze kunnen niet al onze problemen oplossen. Soms moeten ze worden gereguleerd, en soms moeten ze vermeden worden.
ze kunnen niet al onze problemen oplossen. Soms moeten ze worden gereguleerd, en soms moeten ze vermeden worden.
Dus dit is voor de meesten het begin van economie, en voor velen ook het einde.
Vraag en aanbod. Economen en politici verwijzen vaak naar de wisselwerking tussen
vraag en aanbod als wetten, en dat hebben wij ook gedaan, maar om duidelijk te zijn, het is geen absolute
wet, zoals de wet van de zwaartekracht.
Meneer Clifford: Zoals we hebben geprobeerd uit te leggen hier op Crash Course, gaat economie over menselijke
keuzes en diens gevolgen. Hoewel vraag en aanbod zich op een voorspelbare manier gedragen
die we hebben gezien in de modellen, kunnen we niet uit zicht verliezen dat beide
afhankelijk zijn van mensen in de rol van kopers en verkopers.
Adriene: Onze daden beïnvloeden vraag en aanbod op een manier waarop ze zwaartekracht niet kunnen
beïnvloeden, hoe graag we dat ook zouden willen.
Mr. Clifford: Wow.
Adriene: Dat is After Effects. En dat is wat je in je achterhoofd moet houden als je ons of
wie dan ook hoort praten over economische wetten. Dankjewel voor het kijken. Tot de volgende keer.
Meneer Clifford: Dankjewel voor het kijken van Crash Course Economie, het werd gemaakt met de hulp van al
deze lieve mensen. Jullie vroegen ernaar, zij boden het aan. Als je wilt dat zij het blijven
aanbieden, ga dan alsjeblieft naar Patreon. Het is een vrijwillig abonnementplatform waarmee

Spanish: 
no puede resolver todos nuestros problemas A veces, necesitan
ser regulados, y, a veces, deben ser evitados.
Así que aquí tienes lo que, para la mayoría de la gente, es
el inicio y para muchos, el fin de la economía.
Oferta y demanda. Los economistas y los políticos
menudo gustaría hacer referencia a la interacción de
oferta y la demanda como las leyes, y lo hemos hecho
que también, sino para ser claro, no es un absoluto
la ley, como la ley de la gravedad.
Clifford: Como hemos tratado de señalar
aquí en Crash Course, la economía es acerca humana
opciones y sus consecuencias. Aunque
la oferta y la demanda se comportan de un modo predecible
forma en que nos hemos visto en los modelos, no podemos
perder de vista el hecho de que ambos son
dependen de los seres humanos que actúan como compradores y vendedores.
Adrienne: Nuestras acciones influyen en la oferta y la
la demanda de una manera que no pueden influir
la gravedad, no importa cuánto lo que se quiere
a.
Clifford: Whoa.
Adrienne: Eso es After Effects. Y eso es
algo a tener en cuenta cuando nos oye
ni a nadie hablando de las leyes económicas. Gracias
para ver. Nos vemos la próxima vez.
Clifford: Gracias por su atención Crash Course
Economía, que se hizo con la ayuda de todos
estas buenas personas. Usted lo exigía, y
facilitado. Ahora, si usted quiere que mantienen
suministrarla, por favor diríjase a Patreon.
Es una plataforma de suscripción voluntaria que

Arabic: 
لكن لا يمكنها حل جميع مشاكلنا. يجب تنظيمها
أحيانًا، ويجدر بنا تجنبها في أحيان أخرى.
إذن، ها قد عرفتم ما يعدّه معظم الناس
بداية الاقتصاد وما يعدّه العديد منهم نهايته،
ألا وهو العرض والطلب. عادة يحب الاقتصاديون
والسياسيون الإشارة لتفاعلات العرض والطلب
على أنها قوانين، وقمنا نحن بذلك أيضًا.
لكن لنكون واضحيين، إنه ليس قانونًا مطلقًا
مثل قانون الجاذبية.
وكما حاولنا توضيحه
هنا في Crash Course
يدور الاقتصاد حول اختيارات الناس وتبعاتها.
رغم أن العرض والطلب
يتصرفان بطريقة متوقعة رأيناها في النماذج،
لا يمكننا أن نغفل حقيقة أنهما يعتمدان
على أن يتصرف البشر كمشترين وباعة.
تؤثر أفعالنا على العرض والطلب
بطريقة لا يمكنها بها أن تؤثر على الجاذبية،
مهما كنا نرغب في ذلك.
عجبًا!
هذا برنامج After Effects، وهذا شيء
عليكم تذكره حين تستمعون إلينا أو إلى أي أحد
يتحدث عن قوانين اقتصادية.
شكرًا على المشاهدة. سنراكم في المرة المقبلة.
شكرًا على مشاهدة Crash Course Economics.
تم إعداده بمساعدة جميع هؤلاء الأشخاص اللطفاء.
أنتم طلبتموه وهم عرضوه.
إن أردتم أن يستمروا في عرضه،
اذهبوا إلى موقع Patreon
من فضلكم، إنه منصة اشتراك اختياري

Chinese: 
不能解決一切問題，有的市場須要被監管，有的市場則乾脆不應該存在
好嘞，你已經學到了經濟學中對多數人而言是入門知識，對少部分人而言已經是全部知識的
供給和需求。 經濟學家和政客們常常傾向於把供需關係
看做定律，我們也是這麼講的，不過必須說清楚，這可不是絕對的
鐵律，不像萬有引力定律
Clifford：正如我們在之前的課程中曾經指出的，經濟學是一門
針對人的選擇和後果的學問。儘管供給和需求總是以一種可預測的
方式表現出來，我們也不能忽略了一個現實，就是兩者
都取決於作為買方和賣方的「人類」的行為。
我們「人」的行動對供需所施加影響是無論如何對
重力也沒有任何作用的，無論意願多強烈都白費。
Clifford: Whoa！
Adrienne： 後期製作的效果 ;) 以後我們或者不管什麼人談到
經濟學上的定律時，大家都須要牢記這一點。
感謝觀看，下期再見。
Clifford：感謝觀看速成班之經濟學，本節目的製作有賴于這些好心人的
努力。你提出需求，他們來供給。如果你想讓他們
再接再厲，請移步到Patreon，一個自願訂閱平台

French: 
ne peuvent pas résoudre tous nos problèmes. Parfois, ils doivent être régulés, et parfois, ils doivent être évités.
Vous avez donc ici ce qui pour la plupart des gens est le début - et pour d'autre la fin - de l'économie.
L'offre et la demande. Les économies et les politiciens aiment souvent se référer à l'interaction de
l'offre et de la demande par des lois, et nous avons fait ça aussi, mais pour être clair, ce n'est pas une
loi absolue, comme la loi de la gravité.
Comme nous avons essayer de le montrer ici dans Crash course, l'économie est à propos des
choix des hommes et de leurs conséquences. Même si l'offre et la demande se comportent
de manière prédictible que nous avons montrés dans les modèles, nous ne pouvons pas perdre de vie le fait que chacun d'eux est
lié aux humains, qui agissent comme acheteurs ou vendeurs.
Nos actions influencent l'offre et la demande d'une manière qui n'influencerait pas
la gravité, qu'importe combien on le voudrait.
Wow
C'est After Effects. Et c'est quelque chose à garder à l'esprit quand vous nous écoutez,
ou qui que ce soit parler des lois économiques. Merci d'avoir regardé, à la semaine prochaine.
Merci d'avoir regardé Crash Course Economics, ça a été fait avec l'aide de toutes
ces gentilles personnes. Vous l'avez demandé, ils vous l'ont offert. Maintenant, si vous voulez qu'ils continuent
à vous l'offrir, abonnez vous à Patreon. C'est une plate-forme d'abonnement volontaire qui vous

Georgian: 
ვერ აგვარებს ყველა ჩვენს პრობლემას, ხანდახან კი საჭიროებს რეგულაციებს, ხანდახან კი, თავიდან არიდებას.
ხოდა ასე, ესაა რაც ბევრი ადამიანისთვის არის დასაწყისი, ზოგისთვის კი დასასრული ეკონომიკის.
მიწოდება და მოთხოვნა. ეკონომისტებს და პოლიტიკოსებს ხშირად ურჩევნიათ მოიხსენიონ ინტერაქცია
მიწოდებისა და მოთხოვნის, როგორც კანონი, ჩვენც ასე მოვიქეცით, მაგრამ გასაგები რომ იყოს, იგი აბსოლიტური კანონი არ არის,
როგორც გრავიტაციის კანონი.
[კლიფორდი]: როგორც ჩვენ ვცადეთ, რომ ხაზი გაგვესვა, აქ ქრაშ კურსზე, ეკონომიკა ეხება ადამიანების
გადაწყვეტილებებს და მათ შედეგებს. მიუხედავად იმისა, რომ მოთხოვნა მიწოდება მოქმედებს მოსალოდნელი
გზით, რაც ჩვენს მოდელებში ვნახეთ, ჩვენ ვერ დავკარგავთ ხედვას იმის, რომ ორივე მათგანი
დამოკიდებულია ადამიანებზე, რომლებიც იქცევიან, როგორც მყიდველები და გამყიდველები.
[ადრიანა]: ჩვენი ქმედებები განაპირობებს მიწოდებასა და მოთხოვნას, ისე, რომ ისინი ვერ ახდენენ გავლენას
გრავიტაციაზე, მიუხედავად იმისა რამდენადაც არ უნდა გვინდოდეს.
[კლიფორდი]: ვოუ.
[ადრიანა]: ეს After Effects-ია. ხოლო ეს ყველას ყურადღების ქვეშ უნდა გვქონდეს, როდესაც გვესმის
ვინმეს სუბარი ეკონომიკის კანონებზე. მადლობა რომ გვიყურეთ, შემდეგ დროს გნახავთ.
[კლიფორდი]: მადლობა რომ უყურეთ ქრაშ კურს ეკონომიკას, იგი შექმნილია ხელშეწყობით ამ
ძალიან კარგი ადამიანების. შენ მოითხოვე, მათ კი მოგაწოდეს. ახლა კი, თუკი გსურს, რომ მათ განაგრძონ
მოწოდება, გთხოვ, რომ ეწვიო Patreon-ს. ეს ნებაყოფლობითი გამოწერის პლატფორმაა, რომელიც

iw: 
לא יכולים לפתור את כל הבעיות שלנו לפעמים, צריך לפקח עליהם ולפעמים להימנע מהם.
אז יש לכם את מה, שעבור רוב האנשים, הוא ההתחלה ועבור רבים הוא הסוף של הכלכלה.
היצע וביקוש. כלכלנים ופוליטיקאים מתייחסים רבבות לאינטראקציה של
היצע וביקוש כחוקים, גם אנחנו עשינו כך, אבל חשוב להדגיש שזה לא חוק
מוחלט, כמו חוק הכובד.
מר קליפורד: כמו שניסינו להראות כאן בקראש קורס, כלכלה היא על בחירות
של אנשים ותוצאותיהן. למרות שהיצע וביקוש מתנהגים בצורות צפויות
שראינו במודלים, אסור לשכוח את העובדה ששניהם
תלויים באנשים בתפקידם כמוכרים או קונים.
אדריאן: המעשים שלנו משפיעים על ההיצע והביקוש בצורה שהם לא יכולים להשפיע על
כוח הכובד, לא משנה כמה נרצה בכך.
מר קליפורד: ווא.
אדריאן: זהו אפקט עריכתי. וזה משהו שחשוב לזכור כשאתם שומעים אותנו,
או כל אחד, מדברים על חוקים כלכליים. תודה שצפיתם. נתראה בפעם הבאה.
מר קליפורד: תודה שצפיתם בקראש קורס בכלכלה, זה נעשה בעזרת כל
האנשים הנחמדים הללו. אתם דרשתם את זה והם סיפקו את זה. עכשיו, אם אתם רוצים שהם
ימשיכו לספק את זה, בבקשה תשקלו להירשם ב- Petreon. זהו שירות הרשמה התנדבותי

German: 
können nicht alle unsere Probleme lösen. Manchmal müssen sie reguliert werden, und manchmal sollten sie vermieden werden.
So da hast du's, was für die meisten Menschen der Beginn und für viele das Ende der Wirtschaftslehre ist.
Angebot und Nachfrage. Ökonome und Politiker verweisen zu dieser Interaktion von Angebot und Nachfrage gerne
als Gesetze, und wir haben das auch getan, aber um klar zu sein, es ist nicht ein absolutes
Gesetz, wie das Gesetz der Schwerkraft.
Herr Clifford: Wie wir versucht haben hier auf Crash Course aufzuzeigen, in der Wirtschaft geht um menschliche
Entscheidungen und deren Folgen. Obwohl sich Angebot und Nachfrage in einer vorhersagbaren Art und Weise verhalten,
die wir in den Modellen gesehen haben, können wir nicht
aus den Augen verlieren, dass beide
auf Menschen als Käufer und Verkäufer angewiesen sind.
Adrienne: Unser Handeln beeinflusst Angebot und Nachfrage in einer Weise, wie sie Schwerkraft nicht beeinflussen können,
egal wie sehr wir möchten.
Herr Clifford: Whoa.
Adrienne: Das sind Nacheffekte. Und das ist
etwas das es im Gedächtnis zu behalten gilt, wenn du uns
oder irgendjemanden über ökonomischen Gesetze reden hörst. Vielen Dank
fürs Zuschauen. Wir sehen dich das nächste Mal.
Herr Clifford: Danke für Anschauen von Crash-Kurs
Wirtschaftlehre, es wurde mit der Hilfe von al
diesen nette Leute gemacht. Ihr habt es nachgefragt und sie haben es angeboten. Nun, wenn ihr wollt dass sie es weiterhin
anbieten, geht bitte rüber zu Patreon. 
Es ist eine freiwillige Abonnement-Plattform,

Hungarian: 
nem tudnak minden bajt megoldani. Alkalmanként szabályozni kell őket és néha el kell kerülni őket.
Most már elmondtuk, ami néhány embernek a gazdaságtan eleje, néhányuknak a gazdaságtan vége.
Kínálat és kereslet. Közgazdászok és politikusok gyakran utalnak a kölcsönhatásra
kínálat és kereslet között, mint törvényekre, és mi is ezt tettük, de hogy tisztázzuk, ez nem egy abszolút törvény,
mint a gravitáció törvénye.
Mr. Clifford: Ahogyan hangsúlyozzuk itt, a CrashCourse-on, a gazdaságtan az emberek
döntéseiről és ezek következményeiről szól. Még ha kínálat és kereslet megjósolható
módon viselkedik, ahogy a modelleken láttuk, nem felejthetjük el, hogy mindkettejük
olyan emberi tevékenységen nyugszik, mint a vétel és eladás.
A tetteink befolyásolják a kínálatot és a keresletet oly módon, hogy nem befolyásolhatják
a fajsúlyát, nem érdekes mennyire akarjuk.
Mr. Clifford: Azta.
Adriene: Ezek az Utóhatások. Ezt kell megjegyeznünk, amikor minket hallasz
vagy bárkit a gazdasági törvényekről. Köszönjük, hogy megnéztél. Legközelebb találkozunk.
Mr. Clifford: Köszönjük, hogy nézed a CrashCourse gazdaságtant, amit ezen nagyszerű emberek
hoztak létre. Te kerestél, ők kínálják. Ha azt szeretnéd, hogy fennmaradjon
ez a kínálat, kérlek látogass el a Patreonra. Ez egy önkéntes feliratkozós platform, ahol

Thai: 
มันไม่สามารถแก้ปัญหาทั้งหมดของเรา
บางครั้งมันต้องได้รับการควบคุม
และบางครั้งก็ควรเลี่ยงตลาดเสรี
และนี่คือสิ่งที่คนส่วนใหญ่มองว่าเป็นจุดเริ่มต้น 
และหลายๆคนมองว่าเป็นจุดจบของเศรษฐกิจ
อุปสงค์และอุปทาน นักเศรษฐศาสตร์และนักการเมืองมักจะชอบอ้างถึงการทำงานของ
อุปสงค์และอุปทานว่าเป็นกฎและเราก็เคยคิดว่าอย่างนั้นเช่นกัน แต่เพื่อให้ชัดเจน มันไม่ใช้กฎที่ถาวร
เหมือนกฎของแรงโน้มถ่วง
สิ่งที่เราพยายามสอนในแครชคอร์สคือ
เศรษฐศาสตร์เป็นเรื่องเกี่ยวกับทางเลือกของมนุษย์
และผลที่ตามมา 
ถึงแม้ว่าอุปสงค์และอุปทานเคลื่อนไหวในแบบที่คาดเดาได้
แบบที่เราเห็นบนแผนภูมิ 
เราก็ลืมไม่ได้ว่าทั้งอุปสงค์และอุปทาน
ต้องพึ่งพามนุษย์ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ซื้อและผู้ขาย
การกระทำของเรามีผลต่ออุปสงค์และอุปทานในแบบที่
มันไม่สามารถมีผลต่อแรงโน้มถ่วง ไม่ว่าเราต้องการแค่ไหน
โว้ว
เป็นโปรแกรมอาฟเตอร์ เอ็ฟเฟคส์นะ 
และนี่คือสิ่งที่ต้องจำเมื่อได้ยินเรา
หรือใครก็ตามพูดคุยเกี่ยวกับกฎหมายเศรษฐกิจ 
ขอบคุณสำหรับการรับชม เจอกันครั้งหน้า
ขอบคุณสำหรับการรับชมแครชคอร์ส วิชาเศรษฐศาสตร์ ที่ถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือจาก
คนดีๆเหล่านี้ คุณมีอุปสงค์และเขามีอุปทาน ถ้าคุณต้องการให้มีอุปทานต่อไป
โปรดไปที่เว็บ Patreon
และกดติดตาม

English: 
can't solve all our problems Sometimes, they need to
be regulated, and sometimes, they should be avoided.
So there you have what, for most people, is
the start and for many, the end of economics.
Supply and demand. Economists and politicians
often like to refer to the interaction of
supply and demand as laws, and we've done
that too, but to be clear, it's not an absolute
law, like the law of gravity.
Mr. Clifford: As we've tried to point out
here on Crash Course, economics is about human
choices and their consequences. Even though
supply and demand behave in a predictable
way that we've seen in the models, we can't
lose sight of the fact that both of them are
reliant on humans acting as buyers and sellers.
Adrienne: Our actions influence supply and
demand in a way that they can't influence
gravity, no matter how much we might want
to.
Mr. Clifford: Whoa.
Adrienne: That's After Effects. And that's
something to keep in mind when you hear us
or anybody talking about economic laws. Thanks
for watching. We'll see you next time.
Mr. Clifford: Thanks for watching Crash Course
Economics, it was made with the help of all
these nice people . You demanded it, and they
supplied it. Now, if you want them to keep
supplying it, please head over to Patreon.
It's a voluntary subscription platform that

Portuguese: 
não podem resolver todos os nossos problemas. Às vezes, eles precisam ser regulados, e, às vezes, eles devem ser evitados.
Então você tem o que, para a maioria das pessoas, é o início e, para muitos, o fim da economia.
Oferta e procura. Economistas e políticos muitas vezes gostam de se referir à interação de
oferta e demanda como leis, e fizemos isso também, mas para sermos claro, não é uma lei
absoluta, como a lei da gravidade.
Sr. Clifford: Como temos tentado apontar aqui no Crash Course, a economia é sobre as escolhas
humanas e suas consequências. Apesar da oferta e demanda se comportarem de uma forma
previsível como nós vimos nos modelos, não podemos perder de vista o fato de que ambos são
dependentes de seres humanos que atuam como compradores e vendedores.
Adrienne: Nossas ações influenciam a oferta e a demanda de uma maneira que elas não podem influenciar a
gravidade, não importa o quanto nós quisermos.
Sr. Clifford: Whoa.
Adrienne: Isso é After Effects. E isso é
algo para se manter em mente quando você ouvir nós
ou qualquer um falando sobre as leis econômicas. Obrigado por assistir. Nos vemos na próxima vez.
Sr. Clifford: Obrigado por assistir Crash Course Economics, feito com a ajuda de todas
essas pessoas incríveis. Vocês demandaram, e eles
forneceram ele. Agora, se você quer que eles possam continuar
fornecendo-o, por favor dirigir-se ao Patreon.
É uma plataforma de subscrição voluntária que

Turkish: 
bütün problemlerimizi çözemeyebilirler. Bazen düzenlenmeleri gerekir, ve bazen de kaçınılmalıdırlar.
Ve işte elinizde ne var, çoğu insan için başlangıç ve bir çoğu içinde ekonominin sonu.
Arz ve talep. Ekonomistler ve politikacılar sıklıkla arz ve talebin kanunlar arasındaki etkileşimine değinmekten hoşlanıyor,
ve biz de bunu yaptık, ama açıkça anlaşılacağı gibi,
bu yasa yer çekimi yasası gibi mutlak bir yasa değil.
Burada Crash Course'da dikkat çekmeye çalıştığımız, ekonomi insan seçimleri
ve onların sonuçları ile alakalıdır. Arz ve talep modellerde gördüğümüz gibi
tahmin edilebilir şekilde hareket etseler de 
ikisinin de alıcılar ve satıcılar gibi davranan
insanlara bağımlı olduğu gerçeğini görmezden gelemeyiz.
Eylemlerimiz arz ve talebi, her ne kadar yapmak
istesek de yer çekimini etkileyemeyeceğimiz şekilde etkiler.
Woow.
Bu After Effects. Bu bizi veya herhangi birisinin ekonomik yasalar hakkında konuştuğunu duyduğunuzda
aklınızda bulundurmanız gereken bir şey. İzlediğiniz için teşekkürler, haftaya görüşmek üzere.
Bu güzel insanların yardımları ile hazırlanan Crash Course Ekonomi'yi izlediğiniz için teşekkürler.
Siz talep ettiniz ve onlarda tedarik ettiler. Ve eğer devam etmelerini
istiyorsanız, lütfen Patreon'a bir bakın.  Patreon aylık olarak ne kadar isterseniz

Romanian: 
nu pot rezolva toate problemele noastre. Uneori ele trebuie reglementate și alteori ar trebui să fie evitate.
Așadar, ai aflat ceea ce pentru majoritatea oamenilor este începutul și, pentru mulți, sfârșitul Economiei:
cererea și oferta.
Economiștii se referă deseori la interacțiunea
dintre cerere și ofertă ca legi, și aceasta a fost și abordarea noastră. Dar ele nu au un caracter absolut,
cum ar fi legea gravitației.
Așa cum am încercat să subliniem aici
Economia este despre oameni,
alegerile și consecințele acestora. Chiar dacă oferta și cererea se manifestă într-o formă previzibilă,
așa cum am văzut în modelele, trebuie amintit că ambele sunt rezultatul
comportamentului oamenilor în calitate de cumpărători și vânzători.
Acțiunile noastre influențează oferta și
cererea într-un mod care să nu poată influența
gravitația, indiferent de cât de mult
ne-am putea dori asta.
Uau.
Asta e After Effects. Si asta e
ceva pentru a păstra în minte atunci când ne auziți
sau pe cineva vorbind despre legile economice. Mulțumim pentru vizionarea. Ne vedem data viitoare.
Mulțumesc pentru că ne urmăriți.
Acest video a fost posibil cu ajutorul
acestor oameni simpatici. 
Noi le-am cerut, și ei ne-au furnizat.
 

Vietnamese: 
không thể giải quyết tất cả các vấn đề của ta.
 Đôi lúc chúng cần được quy định, đôi lúc nên tránh chúng đi.
Thế nên bạn đã thấy, với nhiều người, là sự khởi đâu
và với nhiều, là kết thúc của kinh tế học.
Cung và cầu. Các nhà kinh tế và chính trị gia thường
đề cập đến sự tương tác giữa
cung và cầu như luật, chúng ta cũng làm điều đó,
nhưng để cho rõ, nó không hoàn toàn là
luật, như luật hấp dẫn.
Như chúng tôi cố chỉ ra ở Crash Course,
kinh tế học là về sự lựa chọn
của con người và hậu quả của chúng.
Dù cung và cầu diễn biến theo cách
dự đoán như chúng ta thấy trong biểu đồ,
chúng ta không thể quên rằng chúng
phụ thuộc vào hành động con người đóng vai trò
người mua và người bán.
Hành động của ta ảnh hưởng cung và cầu theo một
cách mà chúng không thể ảnh hưởng
trọng lực, dù ta có muốn đến đâu.
Whoa.
Là After Effects. Và đó là một điều bạn nên nhớ
khi bạn nghe thấy chúng tôi
hay ai nói về luật kinh tế. Cảm ơn đã theo dõi.
Hẹn gặp lại tuần sau.
Ông Clifford: Cảm ơn xem Crash Course
Kinh tế, nó đã được thực hiện với sự giúp đỡ của tất cả
những người đẹp. Bạn đã yêu cầu nó, và họ
cung cấp nó. Bây giờ, nếu bạn muốn họ giữ
cung cấp nó, xin vui lòng đi qua Patreon.
Đó là một nền tảng thuê bao tự nguyện

English: 
allows you to pay whatever you want monthly
to help make Crash Course free for everyone
forever. Thanks for watching. DFTBA.

Arabic: 
تسمح لكم بدفع ما تريدونه شهريًا لتساعدوا إبقاء
محتوى Crash Course مجاني للجميع إلى الأبد.
شكرًا على المشاهدة ولا تنسوا أن تكونوا رائعين.

Romanian: 
 
 

Vietnamese: 
cho phép bạn trả bất cứ điều gì bạn muốn hàng tháng
để giúp Crash Course miễn phí cho tất cả mọi người
mãi mãi. Cảm ơn đã xem. DFTBA.

iw: 
המאפשר לכם לשלם כמה שברצונכם ולאפשר את הקיום של קראש קורס בחינם לכולם,
לתמיד. תודה שצפיתם. אל תשכחו להיות מגניבים.

Turkish: 
o kadar ödemenizi sağlayan ve Crash Course'un herkes için bedava olasına yardımcı olan bir platform.
İzlediğiniz için teşekkürler. Müthiş Olmayı Unutmayın. (DFTBA=Don't Forget To Be Awesome)

Chinese: 
那裡您可以按月打賞，多少隨意。幫助《速成班》永遠免費地
為所有人辦下去。感謝觀看。別忘了棒棒噠！

Thai: 
ซึ่งคุณสามารถจ่ายเงินรายเดือนเท่าไหร่ก็ได้เพื่อให้
แครชคอร์สฟรีกับทุกคนตลอดไป
ขอบคุณที่รับชม อย่างลืมทำตัวให้เจ๋งละ

French: 
permet de payer ce que vous voulez chaque mois pour rendre Crash Course gratuit pour tout le monde
pour toujours. Merci d'avoir regardé. DFTBA

Georgian: 
გაძლევს საშუალებას, გადაიხადო რამდენიც გსურს ყოველთვიურად და რაც ქრაშ კურს ხდის უფასოს ყველასთვის სამუდამოდ.
დიდი მადლობა რომ გვიყურეთ. DFTBA.

Hungarian: 
bármennyit fizethetsz havonta, hogy a CrashCourse ingyenes és elérhető legyen mindenkinek,
mindörökre. Köszönjük a figyelmet. DFTBA.

Portuguese: 
permite que você pague o quanto quiser mensalmente para ajudar a manter o Crash Course gratuito para todos
para sempre. Obrigado por assistir. 
"Não se esqueça de ser incrível (DFTBA)".

Dutch: 
je maandelijks kunt betalen wat je wilt om te helpen Crash Course gratis te houden voor iedereen,
voor altijd. Dankjewel voor het kijken. Vergeet niet geweldig te zijn.

Spanish: 
le permite pagar lo que quiera mensual
para ayudar a hacer Crash Course libre para todo el mundo
por sienpre. Gracias por ver. DFTBA.

German: 
die es euch erlaubt monatlich zu zahlen was ihr wollt um zu helfen Crash Course kostenlos für alle zu machen
für immer. Danke fürs zuschauen. DFTBA.
