
Japanese: 
こんにちは
ここもこんにちは～
元気でした？お久しぶりですね
2ヶ月ぶりです
そうなんです。手術を受けて2ヶ月経ちました
多くの方にVLOGで知られていまして
ユーチューブに載せた整形レビューも見ました
周りからの反応はありましたか？
(実際の反応と）反対で思ってました
実は否定的な意見はないか怖かったですが
勇気を出して受けました
外国のユーチューバーもするから

Chinese: 
大家好~
嗨~
你也好呀~
你好~
最近好吗？上次是什么时候..2个月了吧？
嗯嗯，现在是术后2个月了
Grace你Vlog人气好高啊
我看到你把整形过程也上传到了个人的YOUTUBE频道
大家的反应如何呢？
（真实反应）和我想象的完全相反呢
其实开始特别害怕会出现负面评价
但还是鼓起勇气上传了
其实在国外很多整形体验的达人

Thai: 
ก่อน  /  หลัง 1 วัน
สวัสดีค่ะ
สวัสดีค่ะ
GRACE   : สวัสดีค่ะ
พนักงาน : สวัสดีค่ะ
สบายดีไหมคะ? เราไม่ได้เจอกันน่าจะได้ 2เดือนแล้วใช่ไหมคะ?
ใช่แล้วค่ะ  หลังจากที่ดิฉันทำการผ่าตัดไป ได้ 2เดือนแล้วค่ะ
ทุกคนน่าจะรู้จัก คุณเกสต์ดี ในช่องยูทูปค่ะ
หลังจากที่ทำศัลยกรรมไป ก็เห็น คุณเกสต์ เอาวิดิโอลงในช่องยูทูปด้วยค่ะ
ผลลัพธ์ที่ออกมาเป็นอย่างไรบ้างคะ?
ดิฉันคิดตรงกันข้ามกับผลลัพธ์ที่ได้ค่ะ
ดิฉันคิดว่าผลลัพธ์ที่ได้ จะไม่ออกมาอย่างที่คาดไว้ค่ะ
แต่ ดิฉันรวบรวมความกล้า จึงตัดสินใจทำค่ะ
เห็น ยูทูปเบอร์ต่างประเทศ ก็ทำศัลยกรรมเยอะเหมือนกันค่ะ

Indonesian: 
Hai
Halo~
Halo juga~ ㅣgrace
NANA ㅣBagaimana kabarnya? sudah lama tidak ketemu ya kita... sudha 2 bulanan ya?
Benar, sekarang sudah 2 bulan setelah operasi
NAMUUN ㅣOrang orang tahu banyak soal Grace dari vlog kan
NAMUUN ㅣSudah lihat juga review hasil operasi di channel youtube pribadi Grace
NANA ㅣBagaimana tanggapan orang orang?
Ternyata berbeda dengan yang saya pikirikan ㅣGrace
Saya agak sedikit takut dengan komentar negatif ㅣGrace
Namun sudah memberanikan diri untuk melakukan operasi ㅣGrace
Di luar negeri sana juga banyak Youtuber yang melakukan operasi plastik ㅣGrace

Vietnamese: 
Xin chào các bạn
Tôi cũng  xin chào bạn bên cạnh nhé
Xin chào
Chị thế nào? Chị đến cách bao lâu rồi nhỉ....
Chỉ mới qua hai tháng thôi đúng không ạ?
Vâng, đúng vậy. Tôi phẫu thuật thẩm mỹ đến nay đã được hai tháng
Chị Grace là một Bloger được rất nhiều người biết đến
Qúa trình hồi phục sau phẫu thuật cũng được chị đưa lên kênh Youtube cá nhân của mình
Phản ứng của mọi người thế nào ạ?
Trái ngược với tất cả những gì tôi đã nghĩ trước đó
Cũng có những phản ứng tiêu cực nên tôi đã rất lo sợ
Dù thế thì tôi đã có dũng khí để quay
Các Yortuber ở nước ngoài cũng đã làm rất nhiều

Thai: 
อย่างนั้น ฉันก็ลองทำดูบ้าง ก็เลยตัดสินใจทำศัลยกรรมค่ะ
เราก็ไม่ได้ทำในสิ่งที่ต้องห้าม
และดิฉันอยากทำในสิ่งที่ถูกต้องค่ะ
และอีกอย่างเป็นมารยาทให้กับทุกคนที่ชมวิดิโอของดิฉันค่ะ
ตอนแรกดิฉันก็กังวล แต่ตอนนี้ไม่แล้วค่ะ
หลังจากที่ทำศัลยกรรมไปแล้ว มีหลายคนให้กำลังใจ
และชมว่าสวยขึ้นมากค่ะ
ครอบครัวและคนใกล้ชิด
หลังจากที่ทำศัลยกรรม ครอบครัวและคนใกล้ชิดมีความคิดเห็นอย่างไรบ้างคะ?
หลังจากที่ทำศัลยกรรม
 ตัดไหมและหลังจากที่ลดบวมเรียบร้อยแล้ว
สามีของดิฉันชมว่าสวยมากค่ะ
ส่วนจมูกก็สวยขึ้นมากกว่าแต่ก่อนค่ะ
ก่อนทำจมูกสามีก็บอกว่าดูโอเคค่ะ

Vietnamese: 
Vậy nên tôi đã quyết định thử làm nó
Vì cũng không phải là việc sai trái
Tôi muốn thành thật hơn
Ngoài ra, tôi muốn thể hiện sự tôn trọng với người xem của tôi.
Nhưng trái ngược với sự lo lắng của tôi
Có nhiều người thích nó
Nhiều người ủng hộ tôi
Và gửi cho tôi rất nhiều tin nhắn ấm áp.
Còn phản ứng của gia đình chị, chồng chị, những người xung quanh
Phản ứng của mọi người xung quanh sau phẫu thuật thế nào ạ?
Sau phẫu thuật, chỉ và băng cố định được loại bỏ
và mặt tôi cũng bớt sưng
Anh ấy nói em thật sự rất đẹp.
Anh ấy nói mũi tôi thật sự đẹp hơn so với trước kia
Tất nhiên, anh ấy nói mũi của tôi trước đây cũng đẹp
Nhưng các đường nét trên khuôn mặt của tôi bây giờ

Chinese: 
所以就抱着试一试的心态
反正也不是做了什么见不得人的事
我觉得坦白一点更好
而且我觉得也是对我的粉丝的尊重
但是和我担心的正相反
很多粉丝都给予了正面的反馈
还有很多人给我加油打气
给我发了很多暖心的留言
您的丈夫和家人以及周围的人
Q.周边人对您术后的反应？
因为术后拆完线摘掉夹板后才开始消肿的
然后老公就说真的是好漂亮
他说鼻子比之前好看了特别多
当然说之前也很漂亮啦

Japanese: 
私もやってみよう！と思いました
してはいけないことでもなかったし
もう少し素直になりたかったこともありました
またそれが視聴者に対してのマナーだと思いました
しかし思ったより
よく見ていただいたし
応援してくれました
また暖かいメッセージも送ってくれました
旦那さんと友達、周りからの
手術後反応はどうでしたか？
手術後抜糸やバンドなどを除去して腫れが引いたら
とても綺麗！って言われました
特に鼻が綺麗になっていると言ってました
前も十分綺麗だったけど

Indonesian: 
Jadi, kenapa saya juga tidak? ㅣGrace
Kan bukan melakukan tindakan yang tidak boleh dilakukan orang orang juga  ㅣGrace
Ingin menjadi lebih jujur ㅣGrace
Dan saya juga ingin menunjukkan rasa respek ku kepada pengikut saya ㅣGrace
Namun yang saya khawatirkan adalah kebalikannya ㅣGrace
banyak orang orang yang sudah menyaksikkan dengan baik ㅣGrace
dan banyak orang yang memberikan dukungan kepadaku ㅣGrace
dan memberikan pesan pesan yang positif ㅣGrace
NANA ㅣ Suami, keluarga, dan orang orang sekitar
Bagaimana tanggapan dari orang orang sekitar setelah operasi?
Setelah operasi dan jahitan serta perban dilepas semua ㅣGrace
bengkak juga berkurang ㅣGrace
Kata suami sekarang sudah jadi cantik ㅣGrace
Hidungnya kini menjadi jauh lebih bagus dibandingkan sebelumnya ㅣGrace
Sebelumnya sudah cantik juga ㅣGrace
dibandingkan yang dulu, sekarang garis wajah juga menjadi jauh lebih bagus dan jelas dan cantik katanya ㅣGrace

Japanese: 
目鼻立ちがはっきりしてると言ってくれました
こう言ってくれてとても嬉しかったです
カウンセリングから手術まで終えて
現在2ヶ月目の経過も見ましたが
NANAで手術を受けた感想は？
院長先生の人柄が良かったし
皆優しかったです
NANAの先生は皆良い人でした
また何よりもサービスがとても良かったです
また相談する時とても具体的に教えてくれました
他の美容外科とは違く
詳しく説明してくれたり私を優先に
考えてくれてるんだと思いました
本当に感謝しています
最後に綺麗になってから
変わったことありますか？
日常生活で変わったことは？
面白い話があるんです

Indonesian: 
senang sekali karena suami memberikan respon positif kepada kuㅣGrace
NANA ㅣ dari sebelum operasi, konsultasi, sampai setelah operasi
NANA ㅣdan sekarang sudah 2 bulan pasca operasi dan hasil operasinya juga sudah bisa dilihat
dari sebelum operasi sampai sekarang bagaimana penilaiannya terhadap NANA?
Pertama, Dokternya sangat baik ㅣGrace
Dan sangat profesional ㅣGrace
Semua Dokter di NANA sangat ramah ramah ㅣGrace
Dan di NANA pelayanannya sangat bagus ㅣGrace
Dan juga saat konsultasi benar benar diberikan penjelasan yang sangat mendetail ㅣGrace
Berbeda dengan di klinik lain ㅣGrace
memberikan penjelasan secara detail ㅣGrace
dan menjadikan saya lebih mengerti mengenai kondisi saya ㅣGrace
saya benar benar puas ㅣGrace
NANA ㅣ Terakhir, setelah sekarang menjadi lebih cantik
Apakah setelah operasi, ada perubahan di kehidupan sehari hari?
Saya ingin sedikit berbagi cerita lucu kepada semuanya ㅣGrace

Vietnamese: 
giờ thật sự đẹp hơn trước
Anh ấy nghĩ như vậy tôi thật sự rất vui.
Từ tư vấn trước phẫu thuật đến phẫu thuật, hậu phẫu
Đến hiện tại đã qua hai tháng phẫu thuật
Chị đánh giá thế nào về NANA?
Trước hết, tính cách của các Viện trưởng thực sự rất tốt
Và tất cả đều có kinh nghiệm giỏi
Tất cả các Bác sĩ ở NANA đều rất giỏi
Hơn nữa dịch vụ của  NANA rất tốt
Ngoài ra khi tư vấn tôi cũng được tư vấn cụ thể
Khác với tất cả các nơi khác
Các Bác sĩ giải thích rất cặn cẽ
Và tôi cảm thấy rằng các Bác sĩ ở đây thật sự rất chân thành.
Tôi thật sự rất thích điều này
Cuối cùng, sau khi chị GRACE đã trở lên đẹp hơn
Cuộc sống của chị đã thay đổi như thế nào sao phẫu thuật thẩm mỹ?
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện thú vị.

Chinese: 
但是比之前五官看起来跟立体分明了
被老公这样一通彩虹屁我真的是好开心啊
经过了术前的商谈和后来的手术
现在又恢复了两个月了
Q.给NANA一个客观的评价？
先是院长的性格真的是很好
先是院长的性格真的是很好
鼻手术：张瑞允院长
先是院长的性格真的是很好
大家也都对我很亲切
感觉NANA的职员都是非常善良细心的人
抽脂手术：洪圣泽院长
而且服务真的是好的没话说
抽脂手术：洪圣泽院长
而且服务真的是好的没话说
商谈的时候手术方案讲解的真的非常的细致
和其他医院不一样
能感觉到是为了患者考虑，非常真诚负责
我是真的很满意
Grace变得这么漂亮
Q.手术后日常生活的变化？
我跟你说一个有趣的事

Thai: 
แต่ หลังจากที่ทำจมูกแล้วบอกว่าใบหน้าดูมีมิติมากกว่าเดิมค่ะ
ดีใจมากๆเลยค่ะที่สามีเข้าใจดิฉัน
ก่อนผ่าตัดก็ได้เข้าปรึกษากับคุณหมอ และตอนนี้หลังจากที่ผ่าตัดได้ 2เดือน
และมาเช็คอาการกับคุณหมอเรียบร้อยแล้ว
หลังผ่าตัดและก่อนผ่าตัด 
ถ้าให้ประเมินผลลัพธ์ที่ได้จากนานะ??
ศัลยกรรมจมูก 
ศัลยแพทย์ ชังซอยุน
ก่อนอื่น คุณหมอใจดีมากๆค่ะ
และ คุณหมอทุกท่านทำออกมาได้สวยมากๆค่ะ
ศัลยกรรมดูดไขมัน ศัลยแพทย์ ชเวฮังซอก
โรงพยาบาลนานะ คุณหมอทุกท่านเป็นกันเองมากค่ะ
และให้การต้อนรับดีมากค่ะ
และตอนที่ปรึกษากับคุณ
หมอคุณหมอก็ใส่ใจทุกรายละเอียดค่ะ
แตกต่างจากที่อื่น
และคุณหมอก็ตั้งใจอธิบาย
ทุกรายรายละเอียดเพื่อให้เราเข้าใจด้วยค่ะ
ดิฉันประทับใจมากค่ะ
สุดท้าย หลังจากที่คุณเกสต์ทำศัลยกรรม ตอนนี้ก็สวยขึ้นแล้ว
หลังจากที่ทำการผ่าตัดแล้วมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้าง?
ดิฉันจะเล่าเรื่องสนุกให้ฟังนะคะ

Chinese: 
大约在手术后的14天
还没完全消肿的时候
我觉得化化妆就能遮挡过去了
然后就化好妆出去了
但是在路上有个完全不认识的陌生人
“看那个女孩的鼻子，鼻形真漂亮”
我真的是从降生以来头一回
被人说鼻子漂亮，那一瞬间直接呆住了
我就瞅着那个人
那个女孩说完就走了
留下我自己在原地慢慢的回味突如其来的喜悦
因为之前鼻子就是我的软肋
那天初次感受到自己完整了无需自卑了
所以说自信感真的对女人太重要了
所以说自信感真的对女人太重要了
嗯，非常同意
嗯，非常同意
最近偶尔对着镜子
嗯，非常同意
最近偶尔对着镜子

Japanese: 
まだ腫れている状態で手術後2週間の時
メイクはしていいと言われて
メイクをして出かけました
その時知らない人達から
"あの人の鼻見て とても綺麗じゃん"と言われました
鼻が綺麗！とは生まれて初めてだったので
びっくりしてあの人達を見てたら
韓国の女性が道を通ってました
とっても嬉しかったです
前は自分の鼻に自信がなかったので
その話を聞いたらすぐテンションが上がりました
だから女性は自信を持つことが大事です
その通りです

Thai: 
หลังจากที่ดิฉันผ่าตัดได้ประมาณ 14 วัน
อาการบวมก็เริ่มลดลงบ้างแล้ว
แต่คุณหมอบอกว่า ก็สามารถแต่งหน้าได้
ดิฉันก็แต่งหน้า และออกไปเดินเล่นข้างนอก
ทันใดนั้น คนที่เดินผ่านไป
ต่างคนก็บอกว่า "ดูจมูกผู้หญิงคนนี้สิ" เขาบอกว่าจมูกของดิฉันสวยมากค่ะ
ตั้งแต่ดิฉันเดิดมา และใช้ชีวิตมา
พึ่งจะได้ยินคำว่า"จมูกสวย" พอได้ยินคำนี้ดิฉันตกใจมากค่ะ
ดิฉันตกใจก็เลยมองดู
คนที่พูดว่าจมูกของดิฉันสวยเป็นหญิงสาวคนเกาหลีค่ะ
ดิฉันรู้สึกดีมากๆค่ะ
แต่ก่อนดิฉันไม่มีความมั่นใจกับจมูกของตัวเองค่ะ
พอได้ยินคำแบบนี้ รู้สึกดีมากค่ะ
เพราะแบบนี้ ความมั่นใจคือสิ่งสำคัญของผู้หญิงค่ะ
ใช่ค่ะๆ
ช่วงนี้ก็มีบ้างค่ะ มองกระจกแล้วก็พูดเล่นกับสามี

Vietnamese: 
Sau khi tôi phẫu thuật thẩm mỹ được 14 ngày
mũi của tôi vẫn còn hơi sưng
Dù vậy  tôi vẫn trang điểm được
Sau khi trang điểm thì tôi đã đi ra ngoài
Dọc đường đi có rất nhiều người tôi không biết
Họ nói " nhìn mũi cô gái kia kìa ", và nói mũi tôi thật sự rất đẹp
Từ khi tôi sinh đến giờ
Tôi nghe thấy người khác nói mũi tôi đẹp và tôi thật sự rất sốc
Khi tôi quay lại
Tôi thấy những cô gái Hàn Quốc đã nói thế
Tôi đã thật sự rất , rất vui
Tôi thật sự không tự tin lắm với mũi tôi trước đây
Nếu nghe những lời nói vậy trước đây tôi sẽ cảm thấy rất khó chịu.
Bởi vậy, sự tự tin rất quan trọng đối với phụ nữ
Vâng, vâng, đúng vậy.
Dạo này, thỉnh thoảng tôi cũng hay nói nói đùa với chồng

Indonesian: 
14 hari setelah operasi ㅣGrace
saat bengkak masih belum hilang semua ㅣGrace
namun bisa make up sedkit sedikit ㅣGrace
jadi saya pakai make up dan pergi keluar ㅣGrace
dan saat berpapasan dengan orang orang ketika di jalan ㅣGrace
"coba lihat hidung wanita itu" banyak yang mengatakan kalau hidung saya cantik  ㅣGrace
dan semenjak saya lahir sampai sekarang ini baru pertama iniㅣGrace
mendengar orang mengatakan kalau hidung saya cantik dan membuat saya sangat kaget ㅣGrace
saat jalan jalan ㅣGrace
banyak cewek cewek korea yang berkata seperti itu ㅣGrace
sangat sangat senang ㅣGrace
sebelumnya merasa tidak percaya diri dengan hidung saya
dan karena mendengar banyak pujian seperti itu, menjadikan saya lebih senang ㅣGrace
NANA ㅣsehingga kepercayaan diri untuk wanita menjadi sangat penting
Iya, benar ㅣGrace
akhir akhir ini, kadang kadang sering bercanda dengan suami ㅣGrace

Thai: 
ดิฉันก็ ถามสามีว่า "ฉันสวยไหม?"
และสามีของดิฉันบอกว่า "มีความมั่นใจมากเกินไปไหม??"
จากที่ดิฉันดูแล้ว ก็รู้สึกว่า ดิฉันมีความมั่นใจมากขึ้น

Chinese: 
跟老公开玩笑说“我现在好美”
我老公就说我“你是不是太自恋了”
最近真的是自信感爆棚
鼻综合+面部抽脂

Indonesian: 
saat berkaca sambil bilang "aku sekarang jadi lebih cantik kan?" ㅣGrace
dan suami berkata "sekarang jadi percaya diri sekali kamu ya?" ㅣGrace
saya juga berfikir kalau sekarang ini saya jadi lebih percaya diri sekali ㅣGrace
Operasi hidung + Sedot lemak wajah
 

Vietnamese: 
Tôi nhìn vào giương và nói " em không đẹp sao?"
Anh ấy nói " Em không phải là tự tin quá chứ?"
Tôi cũng nghĩ vậy, sự tự tin của tôi đã tăng lên rất nhiều.
 

Japanese: 
最近冗談で旦那に私綺麗？と聞いたら
自信持ち過ぎじゃない？と言われます
私もそう思います
自信を持つようになりました
 
 
