
Japanese: 
新型コロナウイルス感染症の拡散防止のため、不要不急の外出は避けるようにしてください。
外出の際には感染拡大防止策を十分に講じてください。
野生動物との接触を避けてください。さもなければ...
集団での集まりを避け、健康に十分気を付けましょう。

Portuguese: 
Durante o surto de COVID-19, evite ir ao ar livre, se não for necessário.
Redobre o cuidado se precisar sair de casa.
Evite o contato com a vida selvagem, caso contrário...
Para seu próprio bem, não se reúna.

Chinese: 
特殊时期，请大家减少不必要的出行
出門做好防護
避免接触野生动物，否则...
不聚集，不報團，為自己的健康負責

Central Khmer: 
ក្នុងកំឡុងពេលនៃការផ្ទុះឡើងនៃ COVID-19 សូមជៀសវាងពីការចេញទៅខាងក្រៅប្រសិនបើមិនចាំបាច់។
យកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចាកចេញពីផ្ទះ។
ជៀសវាងការទាក់ទងជាមួយសត្វព្រៃបើមិនដូច្នេះទេ ...
ដើម្បីជាប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន, កុំប្រមូលផ្តុំគ្នា។

English: 
During the COVID-19 outbreak, please avoid going outdoors if not necessary.
Take extra care if you need to leave your house.
Avoid contact with wildlife, otherwise...
For your own good, do not gather.

Vietnamese: 
Trong khi đại dịch COVID-19 vẫn đang diễn biến phức tạp, hãy tránh đi ra ngoài đường nếu không cần thiết.
Hãy cẩn thận hơn nếu bạn cần đi ra khỏi nhà.
Tránh tiếp xúc với động vật hoang dã, nếu không thì...
Vì lợi ích của bản thân, đừng tụ tập nơi đông người.

Malay (macrolanguage): 
Sepanjang wabak pandemik COVID-19, tolong elakkan keluar dari rumah sekiranya tidak diperlukan.
Tolong berhati-hati sekiranya anda perlu keluar dari rumah.
Elakkan sebarang pertembungan dengan haiwan liar, jika tidak...
Demi keselamatan diri anda, tolong jangan berkumpul.

Turkish: 
Korona günlerinde, lütfen gerekmedikçe dışarıya çıkmayın.
Evden çıkarken ekstra önlemler almayı ihmal etmeyin.
Yabani hayvanlarla temastan kaçının...
Kalabalık ortamlara girmeyin.

Burmese: 
COVID-19 outbreak အတြင္း မလိုအပ္ပဲႏွင့္ အျပင္သြားလာျခင္းကို ေက်းဇူးျပဳ၍ ေရွာင္ၾကဥ္ပါ
သင့္ အိမ္ေဂဟာမွ ထြက္ခြာရန္ လိုအပ္ပါက အထူးသတိျပဳ ဂ႐ုစိုက္ပါ
ေတာ႐ိုင္းတိရိစာၦန္မ်ားႏွင့္ ထိေတြ႕ျခင္းကိုေရွာင္ၾကဥ္ပါ။ အကယ္၍ မေရွာင္ၾကဥ္ခဲ့ပါက....
သင္ကိုယ္တိုင္၏ ေကာင္းက်ိဳးအတြက္ လူစုလူေဝးမ်ား မျပဳလုပ္ပါႏွင့္

Indonesian: 
Hindari kontak dengan satwa liar, jika tidak...
Demi kebaikan Anda sendiri, jangan berkumpul dalam tempat ramai.
Ingatlah untuk membiasakan membersihkan diri Anda saat kembali ke rumah.
Demi kebaikan Anda sendiri, jangan berkumpul dalam tempat ramai.

Arabic: 
أثناء تفشي مرض كورونا، رجاءاً تجنب الذهاب إلى الخارج إذا لم يكن الأمر ضروريًا.
انتبه جيدًا إذا كنت بحاجة إلى مغادرة منزلك.
تجنب ملامسة الحياة البرية، وإلا ...
من أجل مصلحتك، ابتعد عن التجمعات.

Russian: 
Во время вспышки COVID-19, пожалуйста, избегайте выхода на улицу, если в этом нет необходимости.
Будьте особенно осторожны, если вам нужно выйти из дома.
Избегайте контакта с дикими животными иначе...
Для вашего же блага, избегайте мест массового скопления людей.

Russian: 
Не забывайте о дезинфекции по возвращении домой.

Arabic: 
تذكر متابعة النظافة الشخصية فوراً عند العودة إلى المنزل.

Malay (macrolanguage): 
Jangan lupa untuk mengamalkan kebersihan peribadi apabila anda pulang ke rumah.

Vietnamese: 
Đừng quên đảm bảo vệ sinh sạch sẽ khi trở về nhà.

Chinese: 
不聚集，不報團，為自己的健康負責当你外出归来时，记得做好消毒措施

English: 
Remember to practice your personal hygiene upon returning home.

Central Khmer: 
កុំភ្លេចអនុវត្តអនាម័យផ្ទាល់ខ្លួនពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។

Portuguese: 
Lembre-se de praticar sua higiene pessoal ao voltar para casa.

Turkish: 
Eve döndüğünüzde temizliğe ve hijyene azami önem gösterin.

Burmese: 
အျပင္မွ အိမ္ျပန္ေရာက္ပါက သင္တို႔၏ တစ္ကိုယ္ေရသန႔္ရွင္းမႈတို႔ကို   ျပဳလုပ္ဖို႔ သတိရပါ

Japanese: 
外から帰ってきたら、十分に消毒を行ってください。

Indonesian: 
Ingatlah untuk membiasakan membersihkan diri Anda saat kembali ke rumah.
