
Arabic: 
ان منظومة العائلة تنهار
اغلبية من هم بسن 18 الى 35 لا يتزوجون
اعداد اولائك الذين يعيشون معاً بدون زواج
أكثر من اعداد المتزوجين
لانهم حقيقةً لا يشعرون بأن لديهم ما يكفى من 
الاستقرار والإتزان ليتزوجوا ناهيك عن تكوين اسرة
لذلك فالعائلات تواجه مشكلة كبيرة
دعينى اسألك مباشرةً بحكم انى خبير اقتصادى 
يبدو لى ان الأشياء التى ذكرتيها تُظهر على الفور
الوقع الإقتصادى على الأسرة فلو كانت تكلفة تربية طفل باهظة للغاية 
هذا بسبب انك لا تجنى ما يكفى من المال لتحل هذة المشكلة
لو كنت مشغولاً جداً لدرجة انه لا يمكنك تصور حدوث ذلك
اذاً فهذا بسبب ان متطلبات عملك هكذا
لدرجة انه ليس لديك حرفياً ما يكفى من الطاقة أو الوقت
 لتفكر فى تكوين اسرة واطفال بكل ما تنطوى عليه

Spanish: 
FRAAD:  La familia está fallando. La mayoría de quienes tienen entre 18 y 35 años no se casan.
Hay más personas que conviven en vez de casarse porque sienten que no
tienen bastante seguridad y estabilidad para poder casarse, mucho menos empezar una familia.
Así que las familias están en apuros.  WOLFF: Déjeme hacerle una pregunta de buenas a primeras, porque
soy economista y se me ocurre que las cosas que usted ha dicho demestran de inmediato
el impacto de la economía. Si cuesta demasiado criar a un niño es porque
la persona no gana bastante para resolver ese problema. Si una está tan ocupada que
ni siquiera puede imaginarlo, es porque son tantas las demandas del lugar de trabajo que
literalmente no tiene la energía ni el tiempo para pensar en tener una familia,
hijos y todas las cosas relacionadas con tener hijos. De verdad he aprendido de mis amigos

English: 
FRAAD: The family is failing. The majority of 18
to 35 year olds don't get married. There
are more people that live together than
marry because they don't really feel
they have enough security, and stability
to be married, no less start a family.
So families are in big trouble. 
WOLFF: Let me ask
you a question because immediately, since
I'm an economist it occurs to me, the
things you've said immediately show the
impact of the economy. If it's too much
money to raise a child it's because
you're not earning enough money to solve
that problem. If you are so busy that you
can't even imagine it, it's because the
demands of the workplace are such that
you literally don't have the energy or
even the time to think about a family,
children, and all that they involve. And
certainly I've learned from my friends

Spanish: 
y asociados que si uno tiene hijos, las dificultades de determinar
cómo asignar su tiempo son abrumadoras. Así que déjeme hacerle
la pregunta, ¿cómo es que la realidad de capitalismo, de los trabajos que tenemos,
forma esta situación en la familia?  FRAAD: Bueno, la mayoría de la gente tiene trabajos malos.
No tienen mucho control, si tienen alguna, sobre sus trabajos, no les agradan
sus trabajos y son inestables. Los dos empleadores más grandes en EE.UU.
son Walmart (poseída por la familia más rica en el mundo) y Amazon (poseída por .
el hombre más rico del mundo, Jeff Bezos). En estos trabajos, que muchas veces son
de salario mínimo, son terribles las condiciones. Es probable que no sepa hasta un día antes qué
será su horario, que significa que usted no puede suministrar cuidado infantil seguro

Arabic: 
و بالطبع انا علمت من أصدقائى وزملائى انه اذا كان لديك
 ابناء فان صعوبات التفكير فى كيفية تخصيص الوقت هائلة
لذا دعينى أسألك السؤال : 
كيف تشكل الرأسمالية من خلال طبيعة أعمالنا واقع الأسرة ذلك ؟
ان الأغلبية من الناس
 يعملون بأشغال سيئة
فهم ليس لديهم الكثيرمن السيطرة 
ان وجدت على عملهم
وأعمالهم غير مرضية وغير مستقرة
ان اكبر شركتان فى الولايات المتحدة هما "ولمارت"
 (المملوكة لاغنى عائلة بالعالم) و"أمازون" (المملوكة لاغنى رجل بالعالم)
جيف بيزوس
الان فى هذة الأشغال والتى غالباً ما تدفع الحد الأدنى للأجور
أوضاع العاملين بها مزرية
يمكنك أن تعلم ما هو جدول عملك 
قبلها بيوم واحد فقط
مما يعنى انه لا يمكنك توفير رعاية جيدة لاطفالك
 الا اذا كان لديك شخصٌ ما يتواجد معهم طوال الوقت

English: 
and associates that if you do have
children the difficulties of figuring
out how to allocate your time are
overwhelming. So let me ask you the
question, how does the reality of
capitalism, of the jobs that we all have,
shape this situation in the family? 
FRAAD: Well, the majority of people have bad jobs.
They don't have much control, if any, over
their work, and their work is
unsatisfying and unstable. The two
biggest employers in the United States
are Walmart (owned by the richest family
in the world) and Amazon (owned by the
richest man in the world, Jeff Bezos). Now
act these jobs, which are often
minimum-wage, the conditions are terrible.
You can learn one day in advance what
your schedule will be, which means that
you can't provide reliable childcare

Arabic: 
والناس ليس لديهم ذلك

Spanish: 
al menos que tenga a alguien en espera todo el tiempo — algo que no tiene la gente.

English: 
unless you have somebody there all the
time and people don't.
