(With only 2 hours left until the concert)
(The atmosphere starts to get serious)
If Marta were to finish her college and
get a chance to come live in Korea,
what would her parents think of that?
And what would Marta do
if she were given that chance?
(Her parents raised Marta for 20 years with love)
(What choice will she make?)
Of course, I'll take that chance.
Yeah, that would be fine.
(Dad's a little hurt)
If I get the chance, I'll run here.
I'll even swim to Korea.
(Feeling complicated)
I believe in Marta, so I'll support Marta's choice.
(Marta's father believes in his daughters)
(To Marta, her dad is...)
(A fantastic daddy)
(Only 1 hour left to the concert)
(After a long, long drive)
(They finally arrive at the concert hall)
Sky Dome!
(Wow!)
Where are we?
(Here!)
(YB, let's hear you scream)
(OB, let's hear yours)
(BIGBANG's last concert)
(There are so many fans here today)
(So many fans)
(Packed)
(Hi, Korean!)
(There are lots of foreign fans, too)
(Fans from all over the world)
(What a scene)
(Come on in, Marta's family!)
(But!)
It's so cold.
It's very cold.
It's very cold.
(For today that will never come again)
(No matter how cold it may get)
(Let's make everything into a memory)
(But it still is really cold)
No problem.
Aren't you cold, Sangmin?
It's okay.
You don't look okay.
(Well... I'm a little cold)
Hello!
(Many fans recognize Sangmin)
(Sangmin is famous!)
(I'm warm with the love of many fans)
(To not disturb the concert, they use a different gate)
(Let's get inside!)
(Could this be?)
(BIGBANG's concert hall for today!)
Lots of people!
(Can't believe I'm in the same space as BIGBANG)
(An unbelievable sight)
(The concert hall is packed with fans)
(Marta's family heads to their seats)
It would be nice to see it just here.
(But with Sangmin, anywhere is fine!)
Please wait here for a moment.
Yes, thank you!
We'll check the seats first.
(Sangmin makes a call somewhere)
Where are you, Jongmin?
- I'm at a beauty parlor. / - Oh, you are?
(Jongmin!)
(We miss you!)
We're at the BIGBANG concert now.
Really?
Just the concert without really meeting BIGBANG?
You know it's not easy to meet the members.
Right.
Today's BIGBANG's last concert.
I know.
(It's a miracle just to be here)
Marta wants to say something to you.
- Marta. / - I love you, Jongmin!
I love you, Jongmin!
(Happy)
(Julia sends him her kiss)
Wish you the best for your concert!
(Sorry I couldn't be with you guys today)
(The concert time is slowly approaching)
(We need to start getting to our seats)
My seat number...
(Hmm)
(When are we getting to our seats?)
Row D, seats 1, 2, 3, 4 and 5.
(He could be checking that later)
It's 6 o'clock now.
(Is he buying some time on purpose?)
(Is there a problem with the tickets?)
(Dad seems worried)
(They should be here by now)
(Taking a glance)
(BIGBANG is coming!)
(The best gift prepared for Marta's family)
(Sangmin's last miracle)
(Forget about all the miracles before)
(The real miracle begins now!)
(It's really BIGBANG!)
(BIGBANG is right in front of their eyes)
(Marta has lost her words)
Thank you so much. Thank you.
You don't know what's happening, right?
- You don't, right? / - We saw the video, too.
We saw the video, too.
(The members know about us!)
(Oh, my goodness)
From Italy...
(Hello)
(GD waved at me!)
(So gentle)
Say something.
You can speak with BIGBANG.
You guys can speak English, right?
(Her mind is blank right now)
(Don't be nervous)
(Think of them as your neighbors)
(No such amazing neighbors exist in my town)
(BIGBANG's music that gave them strength)
(And a little coincidence)
(That grew into an amazing relationship)
(And the miracle brought by that relationship)
(Although that seemed like more than enough...)
I'd like to meet you and...
I didn't know you guys would really come for us.
No, we also...
- Really liked the video. / - You watched it?
Why aren't you saying anything, Marta?
Why?
(She's dumbfounded)
I thought I was dreaming.
I couldn't tell what was real and what wasn't real.
My mind was just blank.
(A dream come true for her daughters)
(I'll try my best)
(Marta musters up some courage)
(Touching)
(To answer to her courage)
(Taeyang gives her a warm hug)
(Taeyang, the energizer of BIGBANG)
(Thank you)
(Nice)
(Oh, great!)
(This time, Seungri)
The cutest and youngest member, Seungri!
(Finally, GD!)
(Hello)
(GD, who changed the whole of Marta's life)
(Only a handshake?)
(If you won't hug him, I will)
(Can I give you a hug?)
(Of course)
(GD gives her a warm hug)
(This is so unbelievable)
Marta!
(Tell him about me)
(Can't hear you)
