
Spanish: 
Puede ser dolorosamente fácil chocar con lo que llamamos una "crisis de sentido"
En estos momentos nos sentimos así:
"lo que hago no tiene sentido",
"no contribuyo en nada",
"vivo a diario repitiendo cosas según una lógica que no comprendo".
En estos momentos puede servir detenerse a considerar algo que solemos pasar por alto:
¿cuál es el significado de la existencia para la la especie en general?
¿cuál es la lógica narrativa subyacente
de los comienzos caóticos, progreso ocasional y trayectorias erráticas de la historia del hombre?
Los 200 mil años de historia del homo sapiens.
Por esto no nos referimos a un sentido divino
sino a una razón que motive la conducta humana a su mejora,
la interpretación más generosa de lo que teje la acción humana
cuando no están infundidas por motivos mezquinos.
Aquí podemos hacer las siguientes, alevosamente atrevidas, declaraciones:

Chinese: 
我們痛苦的容易遭遇到「意義的危機」
在這種時刻我們會覺得:
「我做的事情沒有意義」
「我沒有任何貢獻」
「我每天活著就是重複做我看不透道理的事情」
在這種時候，如果能退一步
設想一種我們平常不去想的想法，或許會有幫助
那就是:「人類整體存在的意義是什麼?」
在人類那混亂、偶有進展、又反覆無常的歷史底下
是一種什麼樣的敘事邏輯?
智人人種20萬年的歷史
我們所說的並不是「神賜予的意義」
而是人類邏輯所能達到的最佳成果
是對人類行為中那些不是來自邪惡動機的部份的闡釋
我們可以做出以下慎重而大膽的宣告

Portuguese: 
Pode ser dolorosamente fácil chegar a o que chamamos de crise de significado.
Pode ser dolorosamente fácil chegar a o que chamamos de crise de significado.
Nesses momentos, sentimos o seguinte:
O que estou fazendo não faz sentido.
Não estou contribuindo para nada. Estou vivendo dia após dia
repetindo coisas por uma lógica que simplesmente não entendo.
Nesses pontos, pode ser benéfico tomar perspectiva e considerar algo que normalmente não abordamos.
Qual é o significado da existência para a espécie como um todo?
Qual é a lógica da narrativa subjacente para os começos caóticos, o progresso ocasional
e o caminho errático da história humana?
A história de 200 mil anos do Homo Sapiens.
Por isso, obviamente, não queremos dizer um significado dado por Deus.
Nos referimos a uma lógica que impulsiona o comportamento humano no seu melhor.
A interpretação mais generosa da trama da ação humana
quando não é conduzida por motivos perversos.
Aqui podemos fazer as seguintes declarações, um tanto ousadas:

English: 
It can be painfully easy to hit what we call a crisis of meaning.
It can be painfully easy to hit what we call a crisis of meaning.
In these moments we feel the following:
What I am doing makes no sense.
I am not contributing to anything. I am living day to day
repeating things for a logic I just don't understand.
At such points, it can help to step back,
and consider something we don't usually address.
What is the meaning of existence for the species as a whole?
What is the underlying narrative logic for the mess, full starts, occasional progress,
and fitful path of human history?
The 200 thousand year old history of Homo Sapiens.
By this we of course don't mean a God given meaning.
We mean a logic that drives human behaviour at its best.
The most generous interpretation of what knits human action,
when it isn't driven by evil motives.
Here we can make the following rather bold declarations:

Chinese: 
人類具有來自以下四種意義的動力
第一、
延續物種
第二、
掌握心智、理解自我
第三、
掌握環境
透過知識、資源掌控及減少意外與不幸
來增進對環境的控制
第四、增進我們的滿足感
這些大致的方向能幫我們解釋許多日常的活動
延續物種的動力...
說明了養育、求偶、愛情的意義
掌握心智、理解自我
解釋了哲學、心理學、教育甚至媒體
掌握環境
解釋了商業、防衛、科學、建築
至於增進幸福的動力
則解釋了宗教、文化、藝術的意義
因為掌握環境的需要
所以我們才會儲蓄資本
因為不斷的需要延續種族的生命

Portuguese: 
existem quatro fatores de significado na raça humana.
Em primeiro lugar, a continuação da espécie.
Em segundo lugar, a busca pelo domínio de nossas mentes - compreender a nós mesmos.
Em terceiro lugar, a busca pelo domínio do nosso meio ambiente - aumentando nosso controle sobre o conhecimento,
controle de recursos e redução do papel de acidentes e infortúnio.
E em quarto lugar, a busca pelo aumento da nossa satisfação.
Essas linhas gerais e abrangentes ajudam a explicar muitas atividades do nosso dia a dia.
Pegue o impulso humano de continuar as espécies.
Ele explica porque somos pais, cortejo, o amor.
Tome a busca pelo domínio das nossas mentes e auto compreensão.
Isso explica a filosofia, psicologia, educação, até a mídia.
A busca pelo domínio do meio ambiente. Isso explica negócios, defesa, ciência, arquitetura.
E quanto à nossa busca pela felicidade, isso explica a religião, a cultura, a arte.
É devido à nossa necessidade de dominar o ambiente que armazenamos o capital.

Spanish: 
hay cuatro motores de sentido en nuestra raza.
Primero, continuar la especie.
Segundo, gobernar nuestras mentes. Autocomprensión.
Tercero, gobernar el entorno aumentando nuestro control a través del conocimiento,
control de los recursos y la reducción del rol de los accidentes e infortunios.
Y cuarto, el aumento de nuestra satisfacción.
Estas líneas generales pueden explicar muchas de nuestras actividades cotidinas.
Por ejemplo, el impulso de continuar la especie
que explica la paternidad, el cortejo, el amor.
Por ejemplo el gobierno de nuestra mente y la autocomprensión.
Eso explica la filosofía, la psicología, la educación, incluso los medios de comunicación.
Gobierno del entorno. Eso explica los negocios, defensa, ciencia, arquitectura.
Y en cuanto a la búsqueda de la felicidad, esto explica la religión, la cultura, el arte.
Es a causa de nuestra necesidad de controlar el entorno que acumulamos capital.

English: 
There are four drivers of meaning in the human race.
Firstly, to continue the species.
Secondly, to master our minds - understand ourselves.
Thirdly, to master our environment - increasing our command over it through knowledge,
control of resources, and reduction of the role of accident and misfortune.
And fourthly, the increase of our satisfaction.
These vast headings help to explain a lot of our day to day activity.
Take the human drive of continuing the species.
Which explains parenting, courtship, love.
Take mastering our minds, and understanding ourselves.
That explains philosophy, psychology, education, even media.
Mastering the environment. That explains business, defense, science, architecture.
And as for our quest for happiness, this explains religion, culture, art.
It is because of our need to master the environment that we store up capital.

Spanish: 
Es a causa de que estamos cometidos a preservar la especie que nos convertimos en padres.
Es para disminuir los accidentes azarosos que tenemos ciencia.
Esencialmente estas cuatro categorías son vastos movimientos colectivos
y ningún ser humano hace más que un pequeño aporte a cualquiera de ellos.
Si se toma perspectiva, incluso nombres destacados como Shakespeare, Newton, Einstein, J.F. Kennedy
sumaron solo un poco al avance del río de la humanidad.
El más grande puede haber alterado su cauce por un milímetro.
Naturalmente, en relación a los poderosos objetivos de la humanidad
cada uno de nosotros es diminuto y, por lo tanto,
si medimos nuestros aportes individualmente
con seguridad nos sentiremos derrotados.
No deberíamos verlo así. Deberíamos pensar que no somos más que actores temporales de una especie
con metas ampliamente colectivas,
aunque nuestras metas puedan parecernos muy personales
cuando, por ejemplo, estamos construyendo nuestro propio negocio
simplemente estamos formando parte del deseo de la especie

Portuguese: 
É porque nos comprometemos coletivamente a continuar as espécies que nos tornamos pais.
É para reduzir o papel dos acidentes aleatórios que temos a ciência.
Essencialmente, estas quatro unidades são movimentos coletivos vastos.
E nenhum humano jamais realiza mais do que uma pequena contribuição para qualquer um deles.
De uma certa perspectiva, até mesmo os chamados "grandes nomes";
Shakespeare e Newton, Eistein e John F Kennedy.
Somente eventualmente adicionam um pouco ao avanço do rio que é o desenvolvimento da humanidade.
O maior deles pode ajustar seu curso em um milímetro.
Naturalmente, em relação aos ambiciosos objetivos da humanidade, cada um de nós é insignificante,
e, portanto, ao medir nossa contribuição individualmente somos assegurados a derrota.
Não devemos fazer isso.
Devemos pensar que somos apenas atores temporários de uma espécie com metas amplamente coletivas.
Embora nossos objetivos possam nos parecer muito pessoais quando, por exemplo, estamos construindo nossos próprios negócios,

English: 
It is because we are collectively engaged in continuing the species that we become parents.
It is in order to reduce the role of random accidents that we have science.
Crucially these four drives are vast collective movements.
And no one human ever makes more than a tiny contribution to any of them.
From a sufficient distance, even the so called 'great names',
Shakespeare and Newton, Eistein and John F Kennedy.
Only ever add a little bit to the unfolding river of humanity.
The greatest might adjust its course by a millimetre.
Naturally, in relation to the mighty goals of humanity, each of us is puny,
and therefore measuring our contribution individually is bound to leave us defeated.
We shouldn't be doing this.
We should think that we are but temporary actors of a species with broadly collective goals.
Though our goals can feel very personal to us, when for example we're building up our own business,

Chinese: 
我們才會成為父母
為了減少偶然的意外
我們便有科學
這四種動力關鍵的集合了各種行動
任何一個人類對整體都只有微小的貢獻
就連所謂的偉人
莎士比亞、牛頓、愛因斯坦、甘迺迪
全都在人類的長河上只有一點點貢獻
最偉大的人可能也才為河流增長了一公分
在人類的偉大目標之前
我們每個人自然都是非常微小的
因此個別的衡量自我的貢獻，總是會讓我們感到挫敗
我們不該那麼做
我們應該設想自己是個臨時演員
演出著人類的共同的目標
我們可能覺得一些目標是很私人的
例如建立自己的事業

Portuguese: 
estamos apenas participando da busca da espécie pelo domínio do ambiente e pelo acúmulo de recursos por um tempo.
A história da humanidade se desenrola no tempo.
Nós apenas contribuímos em um momento.
E as circunstâncias em mudança significam
que nossas conquistas correm o risco de parecer absurdas em outro ponto no tempo.
Um nobre muito importante na Inglaterra do século XIV é apenas poeira agora.
Lembramo-nos de quase nenhum humano que viveu no século XI.
Quase nada se destaca em todo o século IX.
Todas aquelas pessoas que viveram e morreram são como nada.
Isso é semelhante ao que acontecerá com a gente hoje.
Podemos dizer olhando para trás e antecipando os avanços
que muito pouco do que fazemos poderia ter muito impacto.
No entanto, podemos, na melhor das hipóteses, nos ver como contribuindo para os objetivos da humanidade.
Talvez ao longo da vida, nós vamos acumular alguns recursos.
Compreenderemos alguns pedaços do enigma da mente.
Teremos filhos, que terão filhos, que terão filhos.

English: 
we're just partaking in the species will to master the environment and husband resources for a while.
The history of humanity unfolds in time.
We only ever make our contribution at one moment.
And the changing circumstances
mean that our achievements do risk seeming absurd at another point in time.
A very important nobleman in 14th century England is mere dust now.
We remember almost no human who lived in the 11th century.
Almost nothing stands out in the whole of 9th century.
All those people who lived and died are as nothing.
This is similar to what will happen to us today.
We can tell by looking backwards and anticipating forwards
that very little of what we do could conceivably have much of an impact.
Nevertheless, we can, at best, see ourselves as making a contribution to the goals of humankind.
Maybe over a lifetime we'll collect a few resources.
We'll understand a few bits of the puzzle of the mind.
We'll have children, who'll have children, who'll have children.

Chinese: 
但其實我們是在扮演人類意志的一部份，
在掌控環境和資源
人類的歷史在時間中展開
我們只能在時間中的一個時刻做出貢獻
隨著時間變化的情勢
意味著我們的成就在另一個時間點看來可能是很荒謬的
14世紀很重要的一位貴族如今只是塵埃
我們幾乎不記得任何生活在11世紀的人類
9世紀幾乎沒有任何突出之處
那些人的生與死都如無物
這和我們今日的遭遇雷同
透過觀看歷史和迎首向前
我們知道自我能夠帶來的影響力非常小
無論如何我們能夠當自己是在為全人類的目標做出貢獻
無論如何我們能夠當自己是在為全人類的目標做出貢獻
或許歷經一生我們能夠累積一些資源
或許能夠解開心智的一些謎題
或許會生育小孩、代代相傳

Spanish: 
de controlar el entorno y administrar sus recursos.
La historia del hombre se desarrolla con el tiempo.
Nosotros solo hacemos nuestro aporte en un momento
y el cambio de circunstancias significa que nuestros logros
corren el riesgo de verse absurdos en otro punto en el tiempo.
Un caballero importante de la nobleza inglesa del siglo XIV es solo polvo hoy.
Casi no recordamos a ninguna persona que haya vivido en el siglo XI.
Casi nada sobresale en la totalidad del siglo IX,
Toda esa gente que vivió y murió son como nada.
Esto es parecido a lo que nos pasará hoy.
Podemos decir al mirar hacia atrás y anticipar hacia adelante
que muy poco de lo que hacemos tendrá un impacto significativo.
Sin embargo, podemos, en el mejor de los casos
imaginarnos contribuyendo a las metas de la humanidad.
Tal vez a lo largo de la vida reunamos algunos recursos,
entendamos algunas pequeñas partes del rompecabezas de la mente,
tengamos hijos, que tendrán hijos, que tendrán hijos,

Portuguese: 
Vamos aliviar o sofrimento de algumas outras pessoas.
Não será muito por conta própria. Mas não devemos medir isso por conta própria.
Essa é a doença do individualismo.
Temos que medir isso em relação ao fluxo amplo do que a humanidade faz.
No "Retrato do Artista Quando Jovem" de James Joyce,
há um momento encantador onde Stephen Deadalus, que tem nove anos e é personagem central,
escreve seu nome em um livro de geografia, em uma forma de posicioná-lo no espaço.
Ele começa, Stephen Dedalus, Classe de Elementos, Clongowes Wood College,
Sallins, Condado de Kildare, Irlanda, Europa, o Mundo, o Universo.
Todos nós existimos neste tipo de dimensões múltiplas.
O imediato, a classe em que estamos, nosso nome. E o grandioso, dentro do universo.
Precisamos fazer uma versão deste exercício de posicionamento, exceto que não estamos procurando
o posicionamento geográfico, estamos procurando o posicionamento proposital.

Chinese: 
或許我們能夠緩解他人的痛苦
我們個人的貢獻不會有多少份量
但我們也不應該以個人的貢獻來做衡量
因為那是個人主義的病態
我們應該以人類整體的目標來做衡量
在喬伊斯的小說《一個青年藝術家的畫像》中
書中九歲的主角史蒂芬有個迷人的片段
他把自己的名字以存在空間中的方式寫在一本地理書中
從:史蒂芬 開始
接著是: E班 、CW學院
S鎮、K郡、愛爾蘭、歐洲
世界、宇宙
我們都存在於這種多重維度之中
我們在當前的教室之維度中以自己的名字存在著
並且也在龐大宇宙的維度中存在著
我們需要像這樣的位置練習
不過不是關於那些地理位置
而是關於在意義上的位置

English: 
We'll alleviate the suffering of a few other people.
It won't be much on its own. But we shouldn't measure it on its own.
That is the sickness of individualism.
We have to measure it against the broad stream of what humanity is up to.
In James Joyce's 'Portrait of the Artist as a Young Man',
there is a charming moment where Stephen Deadalus who's nine years old and central character
writes his name on a geography book on a way to position him in space.
He begins, Stephen Dedalus, Class of Elements, Clangauces Wood College
Sallins, County Kildare, Ireland, Europe, the World, the Universe.
All of us exist in these kind of multiple dimensions.
The immediate, the class we're in, our name. And the grand, within the universe.
We need to do a version of this positioning exercise, except we are not looking for
geographical positioning, we are looking for purpose positioning.

Spanish: 
aliviemos el sufrimientos de algunas personas.
Podrá no ser un logro importante en sí mismo, pero no debería ser medido aisladamente.
Esa es la enfermedad del individualismo.
Debe medirse en relación a la dirección general de los propósitos de la humanidad.
En el libro de James Joyce Retrato del Artista Adolescente
hay un momento en el que Stephen Dedalus, que tiene nueve años y es el protagonista,
escribe su nombre en un libro de geografía de manera que lo ubica en el espacio.
Él comineza: Stephen Dedalus,  Clase elemental,  Colegio Clongowes Wood,
Sallins, condado Kildare, Irlanda, Europa, el mundo, el universo
todos existimos en este tipo de dimensiones múltiples.
La inmediata, el salón de clases, nuestro propio nombre.
Y la mayor, en el universo.
Necesitamos hacer nuestra versión de este ejercicio de posicionamiento
A excepción de que no buscamos ubicación en la geografía sino en los propósitos.

Spanish: 
Ninguno de nosotros realizará un aporte inmenso a la historia del significado de la especie
Apenas nos aventuraremos con uno o dos elementos.
Tendremos hijos. Ganaremos un poco de dinero. Entenderemos un par de cosas.
Deberemos enorgullecernos como especie
y reconciliarnos con nuestra pequeñez en el esquema más grande.
Pero aún puede ayudar saber que existe una conexión entre lo que queremos
y lo que la trama más grande de la humanidad significa.
Si hoy has hecho algún dinero
eso está vinculado al intento de controlar el entorno.
Si hoy has cuidado a algún niño
has llevado más lejos, en forma minúscula, la supervivencia de la especie.
Si hoy le has enseñado algo a alguien
has continuado la intención de comprender la condición humana.
Si hoy has arreglado la casa
has ayudado a hacer la vida ligeramente menos azarosa y susceptible a accidentes.
Llamamos "estar deprimido" a no poder hallar nuestro lugar la cuadrícula del sentido,
a no poder trazar las propias coordenadas en el mapa del sentido de la humanidad.

Chinese: 
我們當中沒有任何人會在人類意義的歷史上帶來巨大的貢獻
我們只會在其中一兩項元素上略有填補
我們會有孩子，我們會賺點錢
我們會理解個一兩項事物
因此我們必須擁有屬於全人類的驕傲
將我們自身調和在更廣大的計畫之中
不過知道我們自己所做的事情...
...和廣大的人類故事之間的連結，仍然是有幫助的
如果你今天賺了點錢
那便與人類企圖掌握環境的企圖連結在了一起
如果你照顧了孩子
你便為人類的延續貢獻了微小的力量
如果你今天教了別人一些事情
你便延續了我們試圖理解人類境況的嘗試
如果你今天整理了房子
你幫助了讓人生不那麼隨便和充滿意外
我們說的憂鬱
意味著無法在意義的網格中找到自己的位置
無法在意義的地圖上找到自己的座標
其實如果看對了方向，一切都可以是連結在一起的

Portuguese: 
Nenhum de nós vai dar uma grande contribuição para a história do significado das espécies.
Nós vamos apenas tocar em um ou dois elementos.
Teremos filhos, faremos um pouco de dinheiro, entenderemos uma ou duas coisas.
Então, temos de assumir o orgulho da espécie.
E nos reconciliar com nossa pequenez no cenário maior.
Mas ainda pode nos ajudar saber que existe uma conexão entre o que estamos fazendo
e o significado da grande história da humanidade.
Se hoje você ganhou algum dinheiro, isso está conectado à humanidade tentando dominar seu ambiente.
Se hoje você cuidou de algumas crianças,
você terá promovido de forma minuciosa a sobrevivência da espécie.
Se hoje você ensinou algo a alguém,
você continuará nossa tentativa de entender a condição humana.
Se hoje você arrumou a casa, você ajudou a tornar a vida um pouco menos aleatória e propensa a acidentes.
O que chamamos de estar deprimido
significa não poder encontrar-se na grade cartesiana de significado.
Não conseguindo traçar as próprias coordenadas no mapa do significado da humanidade.
Mas se olharmos do jeito certo, tudo pode ser conectado.

English: 
None of us is going to make a huge contribution to the history of the meaning of the species.
We will just tinker with one or two elements.
We'll have kids, we will make a bit of money, we will understand one or two things.
So we have to take species pride.
And reconcile ourselves to our smallness in the larger scheme.
But it can still help us to know that a connection exists between what we are up to
and what the grand story of humanity means.
If today you made some money, that's connected to humanity attempting to master its environment.
If today you looked after some children
you'll have furthered in a tiny way the survivor of the species.
If today you taught someone something,
you'll have continued our attempt to understand the human condition.
If today you tied up the house,
you helped to make life be slightly less random and accident prone.
What we call being depressed
means not being able to find oneself on the grid of meaning.
Not being able to plot one's own coordinates on the map of the meaning of humanity.
But if we look the right way, everything can be connected.

English: 
One is almost always in some way helping to continue and enhance the project of our species.
We just need to get better at spotting meaning.
At narrating the meaning of ones life in relation to the meaning of the whole species.
We publish new, thought provoking films every week.
Be sure to subscribe to our channel, and take a look at more that we have to offer
at the link on your screen now.

Portuguese: 
Um indivíduo está quase sempre de alguma forma ajudando a continuar e melhorar o projeto de nossa espécie.
Nós precisamos apenas melhorar nossa capacidade de encontrar sentido.
Ao relacionar o significado da vida em relação ao significado de toda a espécie.
Publicamos vídeos instigantes toda semana.
Inscreva-se no nosso canal e dê uma olhada em mais que temos para oferecer no link em sua tela agora.
 

Chinese: 
一切都以某種方式在延續和增長人類的大計畫
我們只是需要更懂得發現意義
以及如何詮釋一個人生命中的意義與全人類的意義之間的關係
以及如何詮釋一個人生命中的意義與全人類的意義之間的關係
影片每周更新
記得訂閱頻道
也花點時間看一下
螢幕上的連結

Spanish: 
Pero si lo miramos correctamente, todo puede estar conectado.
Uno está casi siempre, de alguna manera, ayudando a continuar y mejorar el proyecto de la especie.
Solo necesitamos mejorar nuestra localización de sentido
y en la narración del sentido de la vida propia
en relación al sentido de toda la especie.
Publicamos nuevos films para reflexionar cada semana.
Suscríbase a nuestro canal y visite otros de nuestros materiales
en el link de la pantalla.
