
Russian: 
ФИНАЛ НИЖНЕЙ СЕТКИ
fy пытается дать ещё стан,
но LGD вынуждены выкупаться,
они отчаянно бросаются на Team Liquid
в попытках откинуть их от своей базы.
Им обязательно надо отбросить Team Liquid,
но шаман уже поставил варды,
резкий прыжок, w33 наносит много урона из Мелда,
Somnus умирает,
и на этом игра заканчивается, ГГ!
Team Liquid побеждают LGD,
и проиграли они всего одну
игру в нижней сетке.
Теперь мы знаем финалистов
The International 2019:
Team Liquid, победители TI7,
встретятся лицом к лицу
с чемпионами TI8 — OG.
В прошлом году все говорили,
что OG случайно выиграли на TI,
но поглядите: они вновь в гранд-финале.
Из всех десяти игроков
в гранд-финале Инта не побеждал только w33,
но он уже играл в нём.

Chinese: 
想要接好技能
但是他们都买活了，LGD
他们就是把自己送给Liquid杀
想把他们赶出基地
他们想反推Liquid
但是群蛇守卫没了
w33切入了 隐匿打出巨额伤害
Somnus倒下了
比赛应该就差不多了 GG
Liquid击败了LGD
他们在整个败者组的赛程里就丢了一个小分
现在总决赛的参赛队伍揭晓了
2019年国际邀请赛
TI7的冠军 Liquid
与Ti8冠军 OG正面交锋
去年大家都说
OG赢下TI纯属侥幸
没想到吧 现在又来到了总决赛
总决赛唯一还没赢过TI的
就是w33了
不过他也上过总决赛

English: 
Trying to get the big chain stun,
but they're just buying back now, LGD,
they're throwing corpses at Team Liquid,
trying to repel them out of their base.
They have to try and push back Team Liquid
but the Mass Serpent Ward is down,
the jump comes in, w33's
getting huge Meld damage,
Somnus, he's gonna fall,
that should be the game right there, GG!
Team Liquid win against LGD,
they have dropped one game
in this entire lower bracket.
We now know our grand finalists
for The International 2019, Team Liquid,
winners of TI7 go head-to-head
with the champions from TI8, OG.
Last year everyone was saying
OG fluked their way through TI,
well guess what,
here we are again at the Grand Finals.
The only player in the Grand Finals,
that has never won it
before will be w33,
he's been there though.

Russian: 
Если он проиграет ещё один финал,
я просто не выдержу.
У нас точно появится двукратный чемпион,
а может даже, и чемпион двух лет подряд.
С ума сойти!
25 августа 2019 года
OG и Team Liquid сражаются
за 15 миллионов долларов
и первое в истории звание
двукратного чемпиона The International.
Я и говорю про ТА в центре.
Это конфиденциальная информация
об их противнике. Выйдите, пожалуйста.
За 15 минут до гранд-финала.
Мы будем играть по-другому,
в другую доту,
в нашу доту — от начала и до конца.
Я считаю, что нам важно
настроиться на уважение к ним:
они его заслужили,
они дошли до гранд-финала TI,
они — сильная команда,
мы будем их уважать
и разорвём их с уважением, это важно.
Среди нас есть те, кто с ними дружит,
мы это уже обсуждали,
но сегодня никакой пощады,
они едут домой.
Я хочу, чтобы вы играли свободно,
показали свой максимум
и не забывали о том, что нас сюда привело.

English: 
To see him lose another final,
is something I can't even bear.
You're gonna have a two-time
champion guaranteed,
and then there's a chance of
a back to back TI champion.
That is crazy.
This is the whole TA mid shit.
This is confidential information
against their opponent
so thank you very much.
It's gonna be a different way of playing,
like it's gonna be different Dota,
it's gonna be like our
Dota like all the way.
I think it's important now
that we set our mind to
give them the respect
that they deserve,
they got to TI Grand Finals,
they're a very strong team,
we're gonna respect them,
we're gonna slay them with
respect, that's important.
As for the ones of us that like them,
we've said it outside but once again,
no fucking mercy today,
like they fucking go down.
I want you guys to feel free and
play on your best abilities,
and keep in mind what brought us here,

Chinese: 
看他再输一次
连我也不忍心
这次肯定会有两度的冠军
还有机会产生蝉联的TI冠军
太疯狂了
圣堂走中这整个策略
这是绝密信息
针对他们的对手 所以谢谢了啊
打法会完全不一样
就像是不一样的刀塔
就像是刀塔一直属于我们
我觉得现在很关键的是
我们要考虑给予他们
应有的尊重
他们打进了TI总决赛
就是非常强劲的队伍
我们要尊重他们
我们要怀着敬意屠杀他们 很关键
我们里面有些喜欢他们的
我们在外面说过了 不过再说一次
今天不会留一点情面
他们今天死定了
我要你们放开了 使出看家本领
记住了 我们怎么会来这里

Chinese: 
首先是为了他 然后是团结
我们唯一要掌握OG的一点是
我们要展示出韧性
因为他们会上
也会害了他们
他们就像耍猴把戏的
那是他们原来的队伍
他们会耍起来
我想要你们现在放松10分钟
就像是自己躺下了
就是感觉 不是说像幕布
就像是有意思的游戏
这是幕布
某种程度上
不过是很贵的幕布
在这个比赛前
一切还有点暗淡
Sebastian 说实话我是把这个比赛献给他
我不会有一丝改变
这些家伙 我信任他们
我能感觉到
你们这次齐头并进
这次我们肯定会看到两次TI夺冠的队伍
现在这是我在Dota方面最大的目标
拿下神盾

Russian: 
Он и единство.
Всё, что нужно понимать про OG —
нам нужно всего лишь оказать сопротивление,
потому что они попрут и они...
Убить их.
Они же как обезьянки,
так раньше называлась их команда,
и они попрут как обезьяны.
Мне надо, чтобы вы
отдохнули эти десять минут,
успокоились и расслабились...
Даже не как на тренировке,
а просто как в игре для развлечения.
Это и есть тренировка.
Можно и так сказать.
Но ставки у этой тренировки высоки.
Перед турниром
дела шли... не очень.
Себастиан... я посвящаю этот турнир ему.
Я не хочу ничего менять.
На этих ребят можно положиться,
и это чувствуется.
Вы встретитесь лицом к лицу, и мы точно увидим
двукратного чемпиона TI.
В доте моя важнейшая цель —
поднять Эгиду.

English: 
Him first and unity.
The only thing we have to
understand about OG is,
we need to show resistance that's it,
cause they will go and they will--
Kill them.
They're like Monkey Business man,
that's their original team,
like monkeys they will go,
I want you guys to relax
right now 10 minutes,
like bring yourself down,
just feel free like, I'm not
even gonna say like a scrim,
this is just like a fun game you know.
It is a scrim.
In a way.
It's a costly scrim though.
Before this tournament,
things were a bit dark.
Sebastian, honestly I dedicate
this tournament to him,
I wouldn't change a single thing.
These guys, they've got my back,
I can feel it.
You guys are going head-to-head
and now we are definitely going
to see a repeat TI champion.
It's my biggest goal Dota-wise right now --
-- to take the Aegis.

Chinese: 
我们从零开始
谢天谢地现在到了这里
我心里想的是 如果不是我
我希望是N0tail
所以这次对我来说是纯粹的总决赛
TI总决赛 兄弟！
哇！
哇！
走起！
好吧 能量等级已经解决了

English: 
We started from zero
and thank God I'm here now.
In my heart if it's not me,
I wish it for N0tail,
so this is a very pure finals for me.
TI motherfucking finals man!
Woo!
Woo!
Let's go!
Okay the energy levels
have been taken care of.

Russian: 
Мы начали с нуля
и благодаря Богу я здесь.
Сердцем желаю победу
если не для себя, то для N0tail,
так что этот финал меня не разочарует.
Это финал Инта, ребята!
Погнали!
Ладно, энергию мы выместили.

Chinese: 
等等 该谁唱一首了！
♪ They see me rolling. ♪
♪ They hating ♪
♪ Patrolling they trying
to catch me riding dirty. ♪
♪ Trying to catch me riding dirty. ♪
今晚我玩什么英雄呢？
火枪？
Amer 看过我火枪吗？
没有 我也不想看
没问题 我们来测测声音
这样就能把这方面问题排除了
好
好 喂？
我觉得一切都很好 是吧大家？
"bzzzzzzzz"
哦 我有个杂音
有吗？
没 是他发出的声音
哦 好吧
是的 没问题了
很好 我们不要忘记昨天的教训
而昨天的教训是？
我们要打他们的时候
一定要真的下重手
一个都不放过 就挑最疼的地方
正中菊花 Ceb！
别想着怎么赢！
注意力放在这局比赛上

English: 
Wait someone has to sing!
♪ They see me rolling. ♪
♪ They hating ♪
♪ Patrolling they trying
to catch me riding dirty. ♪
♪ Trying to catch me riding dirty. ♪
What hero am I playing tonight?
Sniper?
Amer, have you seen my sniper?
No, and I don't want to.
All right let's do the sound test
so we can get this out of the way.
Yeah.
Yeah, hello?
I think everything's good, right guys?
"bzzzzzzzz"
Oh I have a buzz.
You do?
No, he was doing it.
Oh okay.
Yes, you got 'em.
All right let's remember
the lesson from yesterday.
And the lesson from yesterday was?
When we're about to punch them,
we're gonna punch them real fucking hard.
And punch them together, where it hurts.
Right in the ass, Ceb!
Stop thinking about winning!
Focus on this game.

Russian: 
Кому-то надо петь!
♪ They see me rolling ♪
♪ They hating ♪
♪ Patrolling they trying
to catch me riding dirty ♪
♪ Trying to catch me riding dirty ♪
На ком я сегодня играю...
На Снайпере?
Амер, ты видел моего Снайпера?
Нет, и видеть не хочу.
Так, давайте сразу проверим звук,
чтоб потом время не тратить.
Ага.
Привет?
Да, привет?
Вроде всё хорошо, парни?
Бз-з-з...
Ой, у меня жужжит.
Правда? Да нет, это он.
А, ладно.
Ты его подловил.
Что ж, давайте вспомним вчерашний урок.
И вчера мы пришли к чему?
Когда мы наносим удар,
мы бьём со всей силы.
Бьём вместе, по больному месту.
Прямо по заднице, Себ!
Хватит думать о победе!
Думай об этой игре.

English: 
You didn't say your line man.
What?
You didn't say your line.
Upper bracket's for --
-- bitches man.
No!
Oh my God.
We can just feel free, okay guys?
Let's have some fun.
Exactly.
Final day, final game.
It is time, to get this International
2019 grand final started.
Let's get in to the draft.
We'll get the Ench.
Sproink!
Sproink! Enchantress.
Dude let's fuck this guy up,
give me Windrunner.
Yes, yes!
Let's light 'em up; gimme Tinker, too.
The Tinker is one that kinda
bullies Ench, in my opinion.
w33 Tinker doesn't bully anything.
I mean the BKB timing on Tinker is
annoying for Ench.
It's really scary when
he gets to fucking Yasha.
Yeah, it is like Ench, Alch, Tide.
I think they go with Tide anyway.

Russian: 
Ты короночку свою не сказал.
Чего?
Короночку не сказал!
Верхняя сетка для...
...лохов!
Нет!
Боже мой.
Мы можем расслабиться, ребята.
Давайте повеселимся.
В точку.
Финальный день, финальный матч.
Настало время начать
гранд-финал The International 2019.
Приступим же к выбору героев.
Возьмём Энчу.
Давайте ему напинаем,
возьмите мне Виндраннер.
Да, да!
И взорвём: возьми мне ещё и Тинкера.
Тинкер, по-моему, унижает Энчу.
Тинкер от w33 не унижает никого.
Но вот БКБ на нём
мешает Энче.
Будет очень страшно,
когда он возьмёт свою сраную Яшу.
Хотят что-то вроде Энчи, Алхимика и Тайда.
Думаю, мы просто возьмём Тайда.

Chinese: 
你没说自己的台词 兄弟
蛤？
你没说你的台词
胜者组是留给
贱人的
不！
我的天
我们就放轻松点 好吧兄弟？
我们来玩一玩
说的就是
最后一天 最后一场
是时候 拉开2019年国际邀请赛
总决赛的帷幕
我们来进入选人环节
我们要拿小鹿
跳起来！
跳起来！魅惑魔女
兄弟 我们来搞定这家伙 给我拿风行
行 行
我们来给他们好看的 给我修补匠
修补匠可以随便骑小鹿 我觉得
w33的修补匠骑不了
我是说修补匠出黑皇的时间点
小鹿真的很讨厌
他要是拿到夜叉真的很吓人
对 就像小鹿 炼金 潮汐
我觉得他们肯定会拿潮汐

Chinese: 
给我拿潮汐去打小鹿
我无所谓
我们就打五人团战？
我才不在乎这个小鹿
潮汐猎人
潮汐打小鹿有说法吗 Ceb？
没有 说不定他们想要三个人来干我
不过我觉得不好
我觉得他 他
我觉得他觉得很好
所以潮汐配什么？
大牛还在呢
潮汐 大牛？
另一个是陈
哦 还有陈！
我们拿陈
陈 潮汐？
我觉得我们能用很多套战术
对 我也觉得是
毕竟你是世界第一陈
漂亮 Kuro！第一陈！
滚
陈
目前潮汐和陈
组合在一起
战绩是5-0
第三个选小小吧
100% 只要还能选到
我觉得我们也要选小小
我觉得选来走中都行
对 可以
是的 看你和Jesse怎么选了
看谁玩的最好
要我说 这把TA的舞台很大
顺便说句 这把选米波也很好打
我是说 米波会很吊
配上陈和潮汐

English: 
Just pick me Tide against Ench.
I don't care.
We play on the big team fight?
I don't give a fuck about this Ench.
Tidehunter.
Is Tide versus Ench something, Ceb?
No they, maybe they try to tri-lane me but
I don't think it's good.
I think he, he.
I think he thinks it's good.
So Tide what?
There is ET too.
Tide, ET?
The other one is Chen, so.
Oh there is Chen!
Oh let's go with Chen.
Chen, Tide?
I think I can do a lot of things for us.
Yeah, I think so too.
You are the best Chen after all.
Nice, Kuro! Best Chen!
Fuck off.
Chen.
So far Tide and Chen together,
when combined,
are 5 and 0.
You should pick Tiny third,
100%, if it's in the pool.
I think we should get the Tiny as well.
I think we should pick it
even for the mid-lane right?
Yeah, we can.
Yeah, it's up to Jesse and you then,
to figure out which one is best.
It's looking like a good
TA game if you ask me.
It might be a very good
Meepo game by the way.
I mean, Meepo is IMBA,
with Chen, Tide.

Russian: 
— Возьми мне Тайда против Энчи.
— Вообще не напрягает.
Играем на мощные драки?
Мне вообще плевать на эту Энчу.
Как вообще Тайд против Энчи, Себ?
Может, они попробуют пойти против меня втроём,
но я не думаю, что это хорошо.
Мне кажется, он, он...
Мне кажется, он думает, что будет хорошо.
Тайд и что ещё?
Ещё есть Титан.
Тайд и Титан?
А ещё есть Чен.
О, Чен же!
—Давайте возьмём Чена.
— Чен, Тайд?
Думаю, я смогу многое сделать.
Я тоже так думаю.
Всё-таки ты лучший Чен.
Отлично, Куро! Лучший Чен!
Отвалите.
На данный момент Тайд и Чен
в связке идут 5 к 0.
Тини нужно брать третьим,
сто процентов, если его отдадут.
Думаю, нам нужно добрать Тини.
Думаю даже взять его в центр, как вам?
Да, мы можем.
Осталось вам с Ессе выяснить,
куда его лучше отправить.
Похоже на хорошую игру для ТА,
если вам интересно.
Может, тут и Мипо будет хорош.
Ну, Мипо — имба
с Ченом и Тайдом.

Russian: 
Хочу ТА.
Хочешь ТА?
Уверен?
— А давайте.
— Берём.
ТА — герой w33 с тех пор,
как он пришёл в Liquid.
В прошлом матче они начали брать её первой.
Кажется, им комфортно так играть.
Aна, мне кажется, нужно взять
твоего героя, самого лучшего.
На ком хочешь сыграть?
Хм... А ты что думаешь, Себ?
Я подумываю о Спектре.
О Спектре?
А что собирать?
Ана, просто прислушайся к своим инстинктам.
Ты здесь лучшая Спектра,
лучше всех на стадионе, скорее всего.
Воу-воу.
Хочешь Спектру?
Да.
Ну вот и погнали.
Что творят, давайте просто
задавим их, пожалуйста.
Задавим.
Даже в поздней игре я буду убивать
Спектру с Бладторном и Нулифаером.
Кстати, немного сумасшедшая идея,
но мы всё ещё можем взять Мипо,
потому что они ждут ТА от Омара.
Посмотрим, что они возьмут.
А вообще, не хочу Мипо. Хочу сыграть на ТА.
Посмотри на их героев.

English: 
I want TA.
You want to TA?
Confident?
Yes. Yes
Then lets roll, lets go for it.
Templar Assassin
This TA is w33's hero ever since
he joined Liquid.
They started first picking it last series.
I think it's like their
comfort way of playing.
Ana, I think we should pick your hero,
like the best pick.
What do you feel like playing?
Hmm. What do you think, Ceb?
I am kind of feeling the Spectre, man.
You feel Spectre?
What's the build?
Hey Ana, listen to your instinct man.
You are the best Spectre player in this,
probably in this fucking stadium.
Oh woah.
Is Spectre what you want?
Yeah.
Let's fucking go then.
What the fuck, let's
run them over, please.
Run them over.
Even late game, I will kill
the Spectre with Bloodthorn
and Nullifier.
By the way, it's actually
a crazy idea, but we
can still go for the Meepo,
because they will think it's Omar's TA.
Let's see what they do.
Actually fuck the Meepo
man. I want to play TA this game.
Look at their heroes.

Chinese: 
我想玩TA
你想要TA？
有信心吗？有 有
那我们就开动
圣堂刺客
这是w33加入Liquid以后用TA第一天
上个系列赛他们才第一次选
我觉得是他们最舒服的打法
Ana 我觉得该选你的英雄了
选最厉害的
你想玩什么？
唔 你怎么看 Ceb？
我觉得幽鬼不错 兄弟
你倾向幽鬼？
怎么出装？
嘿 Ana 相信你自己的直觉 兄弟
你在这儿就是第一幽鬼
在这场馆里应该是
哦 哇
想要幽鬼吗？
嗯
我们TMD开始吧
管他的 我们要碾压他们 拜托了
碾压
就算到了后期 我也能杀幽鬼
用上血棘和否决
要说一句 这想法的确夸张
不过我们还能选米波
因为他们以为是Omar的TA
我们来看看他们会怎么选
去他妈的米波 我这把想玩TA
看看对面的英雄

Russian: 
Мипо тоже хорош, посмотри на их героев.
У нас Чен и Тайд.
Они его запретят, они же не глупые.
Подумаем немного об их пике.
Мипо могут взять?
Мипо ведь хорош против наших героев? Или, или...
У нас Титан. Титан очень хорош.
Нет, по-моему, они не могут сыграть с Мипо.
— Если им что и зайдёт, так это Гиро...
— Думаю, Гиро надо банить.
Они запретили Гиро.
Омар, ну правда, разве Мипо тут
не чертовски хорош?
— Мипо сам по себе выиграет.
— Серьёзно.
Осталось десять секунд.
Прости, Омар.
Ничего.
За что ты извиняешься?
Давай своего Мипо.
Посмотри на меня.
Ты уверен или как?
Я уверен.
Давай уже, не ссы.
Поглядим.
Поехали.
Поехали!
Мипо на последний пик,
ещё один герой с быстрым фармом.

English: 
But the Meepo too, look at their heroes.
We have Chen, Tide.
They'll ban it, they're
not gonna be stupid about it.
Just think of their pick a little bit.
Can they Meepo?
Isn't the Meepo pretty
good against our heroes?
Or, or--
We have ET. ET is really good.
No, they can't play Meepo, in my opinion.
- Okay
So I think if anything,
Gyro's probably--
I think the Gyro ban.
They bannned the Gyro.
I mean, Omar, honestly,
isn't fuckin' Meepo really good?
Meepo is auto-win, man.
- Seriously.
Ten seconds remaining.
Sorry, Omar.
That's fine.
I mean, what do you mean sorry?
Give me the fucking Meepo.
Look at me.
Confident, or what?
I'm confident.
Just do it man, do it pussy.
Let's see.
Let's fucking go.
Let's fucking go!
Meepo, the last pick,
another hero that can
quickly amplify his own farm.

Chinese: 
但也是米波 看看对面的英雄
我们有陈和潮汐
他们会禁的 他们没这么蠢
你再想想他们的选人
他们会选米波吗？
米波是不是打我们这些英雄很好用？
还是 还是——
我们有大牛 大牛很厉害
不会的 他们玩不了米波 我觉得
- 好吧
所以我觉得 还是禁飞机
我觉得是禁飞机
他们禁掉了飞机
我是说 Omar 说真的
米波不是很好用吗？
米波随便赢 兄弟
- 说真的
还剩十秒
对不起了 Omar
没事
我是说 有啥好对不起的？
TMD给我米波
看我一眼
有信心吗？
有信心
就是干 兄弟 干TMD
走着看吧
干起来
干起来！
米波 最后一选
又是个快速打钱的英雄

Russian: 
Колесо чата? А, ребята?
Да, давайте поспамим.
Я поставлю Лакад и... (говорит по-китайски)
Как оно там?
(говорит по-китайски)
Ессе, фразочки?
Я выбираю «Бум».
Сегодня будем взрывать.
Ты про «You know what's cooking? What's cooking?»
Да, именно это.
Ага, отлично.
Готовы?
Ну, парни, погнали!
Погнали.
Что такое?
О нет, у меня колесо чата пропало.
Что за фигня?
— Нужно перезапустить игру, значит.
— Ага.
Не собираюсь играть финал без колеса.
Вот-вот.
Добро пожаловать на гранд-финал
The International 2019.
Серия до трёх побед
между Team Liquid и OG.
Если они вас раздражают, заглушайте.
Меня вот забавляет.
— Я вот уже заглушил.
— На самом деле прикольно.
Ход игры на линиях определился сразу,

Chinese: 
聊天轮盘？今天用什么聊天轮盘 兄弟们？
对 我们来设聊天轮盘
我用Lakading还有
叫什么来着
Jesse 今天用什么轮盘？
我选了“Boom”（爆炸）
爆炸是今天的主题
就像是“You know what
cooking? What's cooking?”
对 对 来了
好 很好
准备好了？
好
我们开始吧
等下 什么？
不好 兄弟 我的聊天轮盘没了 什么情况？
那要重启游戏
嗯 我打决赛不能少了聊天轮盘 兄弟
坚决不行
各位
欢迎来到2019年TI总决赛
Liquid和OG之间的BO5
“You know what's cook,
you know what's cooking,
you know what's cooking,
you know what's cooking”
“Boom”
“I'm not angry, I'm just disappointed.”
如果觉得他们烦就屏蔽了 我觉得挺有意思的
我早就屏蔽他们了
- 真的很逗
分路一上来就明确了

English: 
Any chat wheel?
Any chat wheels today guys?
Yeah, let's do chat wheels.
I'm Lakading and
What was it called?
Jesse, any chat wheels today?
I'm choosing the "Boom."
Boom is the theme of the day.
Like, "You know what
cooking? What's cooking?"
Yeah, yeah that's coming.
Okay, good.
Ready?
All right, let's fucking go boys!
Let's fucking go.
Wait what?
Oh no dude I don't have
my chat wheel. What's going on?
You have to restart Dota then.
Yeah. I'm not playing finals
without my chat wheel, man.
Oh hell no.
Welcome everyone,
to the 2019 Grand Finals, a best-of-five
between Team Liquid and OG.
"You know what's cook,
you know what's cooking,
you know what's cooking,
you know what's cooking"
"Boom"
"I'm not angry, I'm just disappointed."
If they annoy you, mute
them, I think it's funny.
I muted them already.
- It's funny actually.
Lanes are identified immediately,

English: 
OG's gonna play super
aggressive down bottom.
They're just gonna
constantly be running at 'em,
and now it's gonna be a
Miracle- in that matchup.
mid versus a Tiny.
Looking at the, the other side lane
can Liquid really output the pressure
on the Spectre early on?
I think Ana's gonna be able
to farm up here just fine.
They could set up some
kills onto N0tail.
He's gonna take quite a bit of damage
in response this time with
the Gush and the Anchor Smash!
Trying to run away with the
tango,
 he's gonna look for the neutral creep deny,
he's not gonna get it!  GH!
Awe, shit.
Nice try.
All good, all good.
Nice one.
Look at OG's draft.
They're about the late-game.
You look at Liquid's draft,
they're very early-game-centric.
They wanna be snowballing the
game, getting Rosh control,
and just ending the game.
Oh, taking them up towards the top,
setups there onto MinD_ContRoL.
Instantly Kraken Shells off the sleep,
but it doesn't matter, Topson.
Yeah, I'm gonna start running at them
I have Phase Boots.
Yeah, I'm ready to connect with you,
Topias, whenever you want.
Yeah, yeah, yeah.
I'm just gonna start killing them now.
Kuro still around in the neighborhood.
Topson.
He got another one!
GH hears another combo,
it's another kill, Topson!
That's how he plays, guys.
He will just run at you, guys.
Tiny is gonna rotate on bounties, okay?
He's low, actually; He's pretty low.

Chinese: 
OG准备下路打得超级凶
他们就是要不断骚扰对面
现在将是Miracle-
在中路对线小小
而在另一边
Liquid真的能在前期给幽鬼施压吗？
我觉得Ana钱打得很顺
他们可以尝试击杀N0tail
他吃了非常多的伤害
身上中了巨浪还有一下锚击
吃了个树想逃走
他想被野怪反补 没可能 GH！
嗷 靠
想的美
没事 没事
漂亮
看看OG的阵容
他们是要拖后期
再看看Liquid的阵容 是非常注重前期的
他们想尽早滚起雪球 控肉山盾
然后结束比赛
上路发起攻势
对MinD_ContRoL动手
海妖外壳马上解了睡
不过没关系 Topson
对 我要开始追他们
我有相位
我准备好跟进了 Topias 只要你说一声
好 好 好 我正要杀他们
Kuro还在附近转悠
Topson
他又杀一个！
GH又吃到了连招 又一个人头 Topson！
各位 这就是他的打法
他就是会骚扰你 兄弟们
小小 准备好蹲钱符
他血量真的残 很残

Russian: 
OG будут очень агрессивно играть на нижней.
Они будут постоянно давить соперников,
а вот Miracle- встретится
на центральной линии с Тини.
Обратим внимание на оставшуюся линию:
смогут ли Liquid с самого
начала задавить Спектру?
Думаю, ana получит всё нужное золото.
А вот N0tail может и умереть несколько раз.
Он получает много урона
в ответ, в него плюют и бьют якорем!
Он пытается убежать, используя танго,
хочет умереть от нейтрального крипа,
но у него это не получается! GH!
А, чёрт.
— Хорошая попытка.
— Нормально, нормально.
— Попался.
— Хорошо.
Взгляните на героев OG.
Их сила в поздней стадии.
А вот у Liquid фокус на начальную стадию.
Они хотят давить, контролировать Рошана
и заканчивать игру.
Внимание на верхнюю линию,
проблемы у MinD_ContRoL.
Пассивка снимает с него сон,
но это не поможет, Topson.
Я пойду их давить, у меня Фейзы.
Я готов присоединиться, Топиас.
— Только свистни.
— Ага-ага-ага. Пойду их убивать.
Куро всё ещё неподалёку.
Topson.
Ещё одна жертва!
GH попадает под комбо,
ещё одно убийство, Topson!
Вот так он играет.
Просто будет нас давить.
Тини пойдёт на руны богатства.
Он просел по здоровью, серьёзно просел.

Chinese: 
兵线还是对Topson有利
方便他反击
Topson的血量相当低 Miracle在找角度 哦
他们只是在勾引 OG你懂的
他们就是群猴子 跟你们说过的
我们看Topson这样子很多次了
对 这是典型的Topson打法
他马上有山崩 Topson 他还在坚持
伤害真的太高了
这小小就是要一直杀下去
我们得抱团去杀他们
对 这是我们需要的
看看 他们这是在玩命
他们只是想让幽鬼安心打钱
我们能爆掉中塔吗 Jesse？
可以吗？
可以 不过
我觉得我们应该去
好 我可以 我可以
完美 完美
如果能拿下这座塔 形势会有很大不同
我们中路需要很多人
我可以传你 我们可以利用毁灭
真的能让人屁滚尿流
他们已经在给塔施压
攻城车也在
想要保持这个攻势
哦！人群中央的毁灭
MinD_ContRoL马上要对JerAx不利
Miracle的隐匿一击完成收割
现在他们在找挡路的 找到了Ceb

English: 
Lane continuing to be very
much in Topson's favor,
Miracle- is gonna look
to fight back. Topson,
getting rather low, Miracle
looking for the angle, oh!
They're just poking, you know OG.
They're monkeys, I told you guys.
We've seen Topson do this,
a lot of times, yes.
it's classic Topson.
He's gonna find the Avalanche.
Topson, he persists,
and he's just getting so much done.
This Tiny just can't stop killing people.
We need to kill them together,
That's what we need, yeah.
Oh they are playing
YOLO now, look at them.
They're just securing farm for Spectre.
Can we blast the mid tower, Jesse?
Is it okay?
Yes but,
I think we should do it.
Yeah, I can, I can do it.
Perfect, perfect.
If we get this tower, it's huge.
We need a lot of heroes mid.
I can TP to you, we can do the Ravage.
Can actually fuck someone up here.
They're already pressuring the tower
with the siege creep here,
trying to keep this aggression up.
Ooh! Ravage in mid. MinD_ContRoL
is gonna come in with
a quick setup onto JerAx,
A Meld hit from Miracle- will do the job.
Now they'll look for the body blocks.
Onto Ceb --

Russian: 
На линии у Topson всё хорошо,
Miracle- пытается ответить,
Topson теряет здоровье,
Miracle- ищет угол для удара, ох!
Они нас прощупывают,
вы знаете, как играют OG.
Как обезьянки, я вам рассказывал.
— Мы видели, как Topson это делает раз.
— Классический Topson.
Попадает оглушением.
Topson продолжает давить.
Он приносит пользу по всей карте.
Этот Тини убивает без остановки.
Нам нужно собраться и убить их,
вот что нам нужно.
Они пошли во все тяжкие, смотрите.
Просто дают Спектре набрать золота.
Снесём центральную башню, Ессе?
Получится?
Да, но...
— Думаю, надо сносить.
— Да, да, я помогу.
Отлично, отлично.
Заберём эту башню — будет круто.
Нам нужно много героев в центр.
Могу телепортироваться и дать Рэвейдж.
Можем кому-нибудь напинать.
Башню атакуют вместе с катапультой,
пытаются продолжить давление.
О! Рэвейдж на центральной.
MinD_ContRoL бьёт якорем оглушённого JerAx,
удар из Мелда от Miracle- добивает его.
Они не позволят, чтобы Ceb ушёл.

English: 
Liquid will punish OG.
Nice, nice.
Good shit, boys.
Pushing themselves, they're
gonna push themselves.
I want to deny the mid tower,
I'm denying mid tower.
Tiny playing super aggro top.
Look can we punish them?
Look, Tiny Tiny Tiny Tiny.
Topson, getting a bit deep here,
getting surrounded.
Yeah.
Miracle with the wrap around.
Topson, his reign on Liquid's
half of the map
finally put to an end.
They are literally just running around and
running around trying to set
up kills and just make space
for the Spectre, but
now Ceb also, a bit far up
and he's getting surrounded.
Trying to keep this
aggression up, but Ceb!
Nice.
He fuckin' disappeared.
I mean what they're doing is pretty crazy,
If I play with the Decrep, Jesse,
like, you can see me
and they can never do this.
- Yes, yes.
They're just diving me like, insane.
They've gotta keep the pressure on
and they have now got that
Desolator done on Miracle-.
We've seen already the physical
damage output they can off--
Goodbye, Ceb!
Holy shit that was fast.
He has Deso on TA.
Nice!
Get top tower and go Rosh!

Chinese: 
Liquid要痛扁OG
漂亮 漂亮
好样的 弟兄们
他们推了 他们自己要推了
我想要反补中塔
我在反补中塔
小小在上路很凶
我们能干他们吗？ 看 小小 小小 小小 小小
Topson有点深入了 被包围了
对 Miracle-也围过来了
Topson在Liquid半区的统治
终于结束了
他们真的只是到处逛街
然后尝试配合击杀
为幽鬼创造空间
不过Ceb也是有点脱节了 他被包围了
想保持住攻势 但是Ceb！
漂亮
他直接融化了
我是说他们干的太疯狂了
如果我有衰老 Jesse 就像是你能救到我
他们绝对杀不了我
- 是的 是的
他们冲我来 就像疯了一样
他们要保持住压力
Miracle-已经做出黯灭
我们已经看到他们的物理伤害
再见了 Ceb！
我的天 太快了
TA有黯灭
漂亮！拿下上塔然后打肉！

Russian: 
Liquid наказывают OG.
Хорошо, хорошо.
Молодцом, парни.
Теперь сами пойдут,
сами пойдут ломать башни.
Хочу добить нашу центральную башню.
Добиваю центр.
Тини очень агрессивно играет наверху.
Мы можем их наказать?
Смотрите, Тини, Тини, Тини, Тини.
Topson зашёл далековато, его окружают.
Miracle- его наказывает.
Topson!
Его доминирование на половине карты Liquid
наконец-то закончена.
Они просто бегают по карте.
Бегают по карте, пытаясь убивать
и давая время Спектре, но...
теперь и Ceb очутился
далековато, его окружили.
Пытаются продолжить агрессию, но Ceb!
Хорошо.
Испарился нахрен.
Они очень сильно бьют,
если на мне будет Декреп, Ессе, ты меня спасёшь,
они меня никогда не убьют.
— Да, да.
Они постоянно в меня вбегают.
Им нужно продолжать давить,
и теперь Miracle- купил Дезолятор.
Мы уже видели, как много физического урона...
Прощай, Ceb!
Чёрт возьми, это было быстро.
Дезолятор у ТА.
— Класс!
— Забираем верхнюю башню и на Рошана.

Chinese: 
打肉现在！打肉！小小死了！小小死了！
不行 呃 好 好 打肉 打肉 打肉 要快！
上塔 上塔
- 直接打肉 打肉
我觉得我们随便翻 他们要打肉了
我们怎么阻止他们？
不可能的 看看他们英雄
绝对都是废物
我来拿盾
Kuro 我要走上路
快看 看 看 看 看！小小 小小 小小 小小！
走 走 走 走 赶紧走 我马上 马上
有点远 有点远
别被勾引 别被勾引
你要看好MinD_ContRoL
他有跳刀和毁灭
他在找机会动手
我们要准备好
我准备好了
准备好了吗 兄弟们？
我会大到所有人！
我准备好了
Liquid开始推这座二塔
MinD_ContRoL 他的毁灭就绪了！
五个人全部命中
Ana和Topson阵亡

English: 
Go Rosh right now! Go Rosh!
Tiny dead! Tiny Dead!
No, uhh, okay okay. Go Rosh. Go Rosh.
Go Rosh, fast!
Top tower, top tower.
- Just go Rosh, go Rosh.
I think we can easily turn these.
They're going Rosh.
How do we stop the Rosh?
It's impossible, look at their heroes.
Their absolute garbage.
I'm taking Aegis.
Kuro, I wanna go top.
Look look look look look!
Tiny Tiny Tiny Tiny!
Go go go go.  Just go,
I'm gonna, I'm gonna.
A bit far. A bit far.
Don't get baited, don't get baited.
You've gotta watch for MinD_ContRoL.
They have Blink and Ravage
available, he's looking for
an opportunity to set something up.
We need to be ready, though.
I'm ready.
Are we ready, guys?
I can Ravage all of them!
I'm ready.
Liquid push on towards
this tier two tower.
MinD_ContRoL, he has the Ravage ready!
It's arrowed through all five of them.
Ana and Topson are dead.

Russian: 
Идём сейчас на Рошана! На Рошана!
Тини мёртв, Тини мёртв!
Нет, э-э-э, ладно, ладно. Рошана.
Рошана. Рошана, быстро.
— Верхняя вышка, верхняя вышка.
— Пошли на Рошана, на Рошана.
— Думаю, мы можем их наказывать.
— Они идут на Рошана.
Как нам не отдать Рошана?
Они нам не помешают.
Посмотрите на их героев. Полный мусор.
Я беру Эгиду.
Куро, я хочу пойти наверх.
Смотрите-смотрите-смотрите-смотрите!
Тини, Тини, Тини, Тини!
Давайте-давайте-давайте.
Вперёд. Я его, я его...
Далековато, далековато.
Не ведитесь, не ведитесь.
Смотрите, что делает MinD_ContRoL.
У него есть Блинк и Рэвейдж,
он просто ждёт подходящего момента для атаки.
Нужно быть готовыми.
Я готов.
Готовы, ребята?
Могу зацепить их всех!
Я готов.
Liquid продолжают давить
вторую центральную башню.
MinD_ContRoL даёт Рэвейдж!
Зацепил им всех пятерых!
ana и Topson мертвы.

Chinese: 
我靠
看看米波
w33 一直在游走 就找Ana
去边路找幽鬼
他就是感觉OG全队
就靠Ana了
哇 幽鬼在这里 什么情况？
抓到了！抓到了！
在TP！在TP！在TP！在TP！
唔 漂亮的网撒进了树林
要留住他了 回程取消
应该还有机会用幽鬼之刃逃掉
我是说w33还会不断地……
又一个缠绕
w33每次都能命中
GH赶到 接上技能
来自w33的精彩操作！
没事 Ana
这就是为什么这个男人的米波
绝对可怕的原因
对 谢谢了 Ana
我也可以说 绝对完美
没说错

Russian: 
Чёрт возьми.
Как видите, Мипо,
w33, постоянно ищет, где ana,
ищет Спектру на боковых линиях.
Такое чувство, будто ana держит
на своих плечах всю команду OG.
О, тут Спектра, какого чёрта?
— Поймал его! Поймал его!
— Даю ТП, даю ТП!
О-о-о, великолепный бросок сети в лес,
это его задержит,
не даст телепортироваться,
но у него всё ещё есть шанс
убежать с помощью Даггера.
И несмотря на это w33 продолжает...
Ещё одна сетка!
w33 попадает ими раз за разом!
GH приходит на помощь.
Отлично сыграно, w33!
Всё в порядке, Ана.
Именно поэтому Мипо в его руках
абсолютно ужасает.
Да, спасибо, Ана.
Я мог и так сказать, ты прав.
Мипо выглядит отличным выбором в этой игре,

English: 
Fuck me.
As you see Meepo,
w33, he's constantly on the prowl,
looking for Ana,
looking for the Spectre in the side lanes.
He just feels the whole team, of OG,
just sort of standing on Ana's shoulders.
Woah, there's a Spectre here,
what the fuck?
I got him! I got him!
TPing TPing! TPing! TPing!
Ooh, a beautiful net into the trees there,
it's gonna hold him back,
cancel the TP, should
should still have the chance of
running away with the Dagger.
I mean I said that
w33 is continuing to--
Another root!
w33 is hitting them every single time!
GH is there with the follow up,
a beautiful play from w33!
All good, Ana.
This, is why this man's Meepo,
is absolutely terrifying.
Yeah thanks Ana.
I could have gone with
absolutely perfect as well,
you are right.

Chinese: 
这手米波看来真的惊艳
对整个地图的压迫感太强了
事实上 中路又是组织一波推进
Topson想要把小兵清掉
但是w33真的是无处不在
w33来了
- 他要让他付出代价
JerAx
他们找到他了 往侧面推了下
缠绕 确保微光救不到他
衰老没了
漂亮 漂亮 Omar！漂亮！
卧槽 Omar！
兄弟 Omar老大
我们上 我们上 我们上
他们不会阻止我们上高地吗？
不可能 他们太弱了
他们要上高地了？
- 他们要上高地了 没错
五个人都上来了 现在不要打
马上 他们在打兵营了
Liquid 36分钟 20k经济优势
OG形势不妙 他们还要寻求更多
马上就是打肉山 肉山团一触即发
没关系
我可以冲在前面 勾引他们
我想和衰老配合 Jesse
击杀他们的辅助 听到了吗兄弟们？
击杀他们的辅助
快看 快看 快看
我们能上吗 幽鬼？
开雾 快 快 快！
雾 雾 雾
上 上 上 上
- 开雾吗？

Russian: 
потому что он напрягает
противников по всей карте.
Вот и сейчас в центре
Topson снова пытается пушить,
чтобы не пустить волну крипов на базу.
Но w33 попросту вездесущ.
— А вот и w33.
— Заставит его поплатиться за башню.
JerAx.
Попали один раз, сетка в сторону,
сетка не даёт ему спастись с помощью Глиммера.
Жмёт на себя Декрепифай...
Молодец, Омар! Молодец!
Чертяка Омар!
Омар просто босс.
Пошли, пошли, пошли.
Они нас точно не остановят на базе?
Не, они слишком слабые.
— Они идут на нашу базу?
— Да, идут на базу.
Их тут пятеро, не надо сейчас драться.
И вот они уже стучат в дверь!
Liquid после 36 минут имеют
преимущество в 20 тысяч золота.
У OG проблемы, а натиск не прекращается.
Главное — Рошан,
Всё крутится вокруг драки за Рошана.
Остальное не важно.
Я могу стоять спереди и дразнить их.
Мне надо играть с Декрепом, Ессе.
Убейте их поддержку, слышите?
Убейте поддержку.
Смотрите, смотрите!
Можем напасть на Спектру?
Смок, быстрее, быстрее.
Смок-смок-смок.
— Поехали-поехали.
— Смок?

English: 
This Meepo pick is really seeming to
be amazing for them.
As it just puts too much
pressure on the map.
In fact, mid lane, another
attempt to push out, Topson
was trying to get the creep
waves away from the base.
But w33 he is just
everywhere on this map.
w33, he's here
- He's gonna make him pay for it.
JerAx.
They'll find him once, it falls to the side,
the roots, making sure that
no Glimmer will save him.
He gets a Decrepify off.
Nice, nice Omar! Nice!
Fucking Omar!
Man, Omar boss.
Let's go, let's go, let's go.
Can't they stop our high ground?
No, no they're too weak.
Are they going high ground?
- They're going high ground, yeah.
There are five men here, just
don't take the fight now.
And immediately,
they're knocking on the front door!
Liquid, 36 minutes in, 20k gold advantage,
looking bad for OG, and
they're gonna look for more.
It's gonna be about the Rosh,
it's all about the Rosh fight.
This doesn't matter.
I can sit in the front
line, I can poke them.
I wanna play with the Decrep, Jesse.
Kill their supports, do you hear me guys?
Kill their supports.
Look, look, look
Can we go in, Spectre?
Go smoke, fast, fast fast!
Smoke smoke smoke.
Go go go, go.
- Smoke?

Russian: 
Посмотрите на Энчу, давайте его убьём.
— Убить Энчу.
— Энчу!
MinD_ContRoL запрыгивает, замедляет,
Ceb должен быть быть осторожнее.
У него есть Гост,
но JerAx выручает Декрепифаем,
и Miracle- не может ничего поделать.
Ceb в порядке.
Они нас просто отвлекают.
Ребята, вы должны читать их стиль игры.
— Он очень прост.
 — Ладно, чего ты хочешь, Куро?
Мы можем убить Пугну?
Его Декреп слишком силён.
— Да, надо убить Пугну.
— Декреп слишком силён.
Я убью следующих крипов,
у них будут только эти.
Надо убить Пугну и Титана, ок?
— И выиграть игру.
— Звучит неплохо.
Спектру в последнюю очередь.
Да.
Давайте найдём их, давайте подерёмся.
Не думаю, что они могут нас остановить.
Они моментально собрались вместе
в попытке занять позицию и сломать базу.
— По-моему, это наша драка.
— Да.
У меня есть ульта.
Мы можем их развалить. Можем развалить.
Он будет меня бросать!
Он будет меня бросать!
Это суицид.
Если он так сделает — деритесь.
У OG не получалось проводить драки
с хорошим результатом... Они атакуют.
Забрасывают к себе на базу MinD_ContRoL.
Смогут ли они его убить?
N0tail хорошо наносит урон атаками,
но Miracle- запрыгивает в гущу битвы
в поисках жертвы,
он нападает на Титана!
ana выходит вперёд

Chinese: 
看到小鹿没 干死他
杀小鹿！杀小鹿！
MinD_ContRoL跳上去 巨浪
Ceb要小心了
他有绿杖 不过JerAx放出了衰老
阻止Miracle-再打到Ceb
Ceb没事
他们 他们就是在耍我们
你们要解读他们的打法 非常简单
好吧 你想怎么样 Kuro？
我们能秒帕格纳吗 兄弟们？他的衰老太厉害了
对 我们要杀帕格纳 对 衰老太厉害了
下波兵我会爆陷阱 他们只会有一个兵
我们要秒帕格纳和大牛 明白？
好 秒了就赢了 好 听着很对
幽鬼留到最后
没问题
我们来打他 我们去找他
我觉得他们挡不住我们
你看他们马上抱团
他们还是想杀人 然后推基地
这不是我们的打法吗？真的吗？
- 没错
我有大招
我们能干掉他们 我们能干掉他们
他要扔我！他要扔我！
这是自杀
他要是扔了就开团
OG就是想在他们有利的情况下开团
他们要冲脸了
他们把MinD_ContRoL扔回去
看看他们伤害是不是充足
N0tail也平a了很久
但是Miracle-直接去找后排
他锁定了大牛！

English: 
Look at the Enchantress,
Fucking kill him.
Kill the Ench!
Go Ench!
MinD_ContRoL jumps in, Gush,
Ceb's gotta be careful.
He's got the Ghost Scepter, but
JerAx with the Decrepify,
stops Miracle- from being able to get
another touch in onto Ceb.
Ceb will be fine.
They, they are just fucking with us.
You guys should read their
gameplay, it's really simple.
All right, what do you want to do, Kuro?
Can we kill the Pugna, guys?
His Decrep is too strong.
Yeah we need to kill the Pugna.
Yeah, the Decrep is too strong.
I will Trap the next wave,
they will have only this.
We need to kill Pugna, ET, okay?
Yes, win the game.
Yes, that sounds good.
Spectre is the last target.
Yes.
Let's fight him, let's find him.
I don't think they can stop us.
And you see them immediately group up,
they're still just trying to
set up, and push the base down.
Isn't this our fight? Honestly?
- Yeah.
I have Haunt.
We can fuck them. We can fuck them.
He's gonna Toss me!
He's gonna Toss me!
It's suicide.
Take the fight if he does that.
OG just struggled to get any fights
going in their favor is they'll dive in,
they get the Toss back on MinD_ContRoL.
See if they've got the damage
to beat him down
N0tail offering quite a bit of right-click,
but Miracle-, he's in straight away,
looking for the back lines.
He's on top of the ET!
Ana it's gonna step foward

English: 
looking for MinD_ContRoL, Haunt!
Can they get any of these kills?
They're onto Miracle-, Miracle-
BKB, tries to TP out,
but they have the damage!
- Just get out.
Can we get more?
Can we kill the Spectre right
now, right now, right now!
The chase continues, Ana,
he found MinD_ContRoL.
A second kill here for OG.
w33 surrounds Ana,
Ana needs the safety, JerAx!
He's healing him!
The Decrepify, the heal,
Ana is still alive.
Ceb sits to the side, throws
down the Impetus as w33
is falling low, GH cannot
save him, as w33 is dead!
No buyback.
Fuck dude, man.
Rosh is up.
What, how is he getting so much heal?
Pugna.
We get the waves. Go Rosh.
Easy
OG, they'll hold onto the game!
They may have lost their rax,
but they team wipe Team Liquid!
That's the haunt they've been looking for.
Go Rosh! Rosh Rosh Rosh Rosh,
most important.
I think I wanna buyback.
Me too, actually.
Yeah, we should buyback.
We should buyback.
It's really big.
It's really big, we should buyback.
They will jump you with Tiny right now.

Chinese: 
而他们走过去找MinD_ContRoL 鬼影重重！
他们能杀到人吗？
他们集火Miracle- Miracle-开启BKB想TP走
但是他们伤害够了！
- 快走吧
我们能追吗？
我们能杀幽鬼吗 就现在 就现在 就现在！
还在追人 Ana 他找到了MinD_ContRoL
OG收下第二个人头
w33围住了Ana
要救Ana JerAx！
他在给他回血！
衰老 输血 Ana还是没死
Ceb站在侧翼放推进
w33的血量在持续下降 GH救不了他 w33阵亡
没有买活
我艹了 兄弟
肉山有了
什么 他怎么会回这么多血？
帕格纳
我们来处理兵线 快去打肉山
简单
OG 他们牢牢地把握着局势！
他们可能要丢掉兵营了
但他们团灭了Liquid！
他们就是在找这种没人的感觉
打肉！肉山 肉山 肉山 肉山 最关键了
我觉得我得买活
我也是 真的
是的 我们应该买 应该买
真的是大事
真的是大事 我们要买活
他们会靠小小先手对你动手

Russian: 
и хочет убить MinD_ContRoL, ульт!
Смогут ли они кого-нибудь убить?
Они бьют Miracle-
Miracle- использует БКБ,
пытается телепортироваться, но урона хватает!
Просто уходите.
Ещё зацепим?
Мы можем убить Спектру. Сейчас, сейчас, сейчас же!
Продолжается погоня, ana
догоняет MinD_ContRoL.
Второе убийство для OG!
w33 окружает ana,
ему нужно помочь, JerAx!
Он его лечит!
Декрепифай, лечение,
ana всё ещё жив!
Ceb держится в стороне,
забрасывает копьями w33,
тот проседает, GH не может
его спасти, w33 мёртв!
Выкупа нет.
Твою мать.
Рошан появился.
Да откуда у него столько лечения?
Пугна.
— Крипы далеко. Идём на Рошана.
— Легко.
OG остаются в игре!
Они потеряли казармы,
но убили всех из Team Liquid!
Этого момента они и ждали.
На Рошана! Рошан-Рошан-Рошан, самое важное.
Мне хочется выкупиться.
Мне тоже, на самом деле.
— Да, надо выкупиться.
— Выкупаемся.
Хороший шанс.
Хороший шанс, надо выкупаться.
Тини будет в вас запрыгивать.

Russian: 
Идите, идите вместе.
Ещё выкупы!
Всё ещё остался Рэвейдж у MinD_ContRoL.
MinD_ContRoL...
Он ждёт удачного момента, заходит,
оглушение от N0tail.
Рэвейдж.
Успел нажать ульт, но продолжения нет.
MinD_ContRoL! Нет продолжения!
Зашли!
Боже мой.
Посмотри, он в логове!
Рубик! Рубик внутри!
Пожалуйста, душим их.
Два их героя мертвы без выкупов. Душим.
Вы посмотрите на золото!
Давайте посмотрим на графики.
— Только погляди.
— Какая перемена.
Было преимущество в 20 тысяч
золота, и оно исчезло!
Ну и ну.
Какое же падение!
Они проделывали такое раз за разом,
по ходу игр и турниров,
стоило только людям поторопиться
и списать их со счетов.
Казармы дальнего боя уничтожены, OG
собираются забрать и ближние!
Первую игру OG полностью перевернули
и забирают казармы уже на второй линии.
Эта Спектра — настоящий монстр.
Да, он набрал полную мощь
в этом гранд-финале.

Chinese: 
上 上 上 抱紧点
更多买活
他们还是可以靠毁灭 MinD_ContRoL
MinD_ContRoL就是在找机会 他上了
N0tail踩一脚
毁灭
放出来了 但是没有后续
MinD_ContRoL 没有后续技能！
他们上了
我的天啊
看他 他进去了！
拉比克！拉比克进去了！
干死他们
他们有两个英雄死了 没有买活 干
看看经济差距
我们再打开图表 看看
看看 看这波动幅度
这是20000经济的回落 到了另一边！
我的天
看看这回落！
他们做到了 一次又一次
在这场比赛中 在这整个大赛里
大家都觉得他们出局了
远程兵营没了 OG
他们也要拿下近战兵营了
第一局 OG完全反转了
这是OG带走的第二路兵营
这个幽鬼成了绝对的怪物
他已经完全成长
在总决赛里

English: 
Go go go, together.
More buybacks!
They do have to Ravage still on
MinD_ContRoL. MinD_ContRoL,
just looking for that
option, he's stepping in,
Stomp from N0tail.
Ravage.
Does get it out, there's
no follow up though.
MinD_ContRoL, there's no follow up!
They've gone in.
Oh my god.
Look he's, he got in!
Rubick! Rubick is in!
Please choke them.
They have two heroes dead
without buyback. Choke.
And look at the gold difference.
Let's just bring up the
graph, look at this.
Look at that.
Look at this swing.
It is a 20,000 gold swing,
it's back the other way!
Oh, my.
Look at that drop off!
They've done it time and time again,
in games and in whole tournaments,
when people have been
quick to count them out.
The ranged rax are gone, OG,
they're gonna get the melee rax as well.
This game one, OG swinging
it round entirely,
as this is a second set of
rax that OG is taking away.
This Spectre is just an absolute monster.
He really is at full power here,
in the grand finals.

Chinese: 
OG 这是最后一路兵营
我们得上了 我们要输了
我不想丢掉这座塔
上 上 上
- 兵营暴露了不好
我要找到幽鬼 兄弟们 我要找到幽鬼
看着小小 看着小小
抓住小小 上上上
帕格纳大牛 帕格纳大牛 帕格纳大牛
帕格纳！帕格纳 兄弟们！
我找不到帕格纳 我找不到帕格纳
跳到后排 跳到后排
他要打出超级兵 他想打出超级兵
我是说 我们得走了 兄弟们
他们冲我来了 他们冲我来了 兄弟们
我们真的得走了
我们得走了 兄弟们 我们得走了
MC上了
我上了
我杀掉帕格纳了！我杀掉帕格纳了！
上 上 上 上！
漂亮！
我在打小鹿 我在打小鹿
- 杀掉小鹿
看幽鬼 看幽鬼 幽鬼可以杀！
漂亮！
妈的漂亮！
我们去打肉 结束比赛
他们要打肉了
我可以直接买活
不用
你 你不想打吗？
他没有大招
我们 我们要在高地上打
我们必须在高地上开团
- 好的
我们基地的防御很夸张
他们马上就会上来 我们必须准备好

Russian: 
OG, это последние казармы.
Надо драться. Мы проигрываем.
Не хочу терять эту башню.
— Пошли-пошли.
— Беззащитные бараки — это плохо.
Я найду Спектру,
ребята, я найду Спектру.
Посмотрите на Тини, на Тини.
Забираем Тини, поехали.
Пугну и Титана, Пугну и Титана.
Пугну! Пугну, ребята.
Не могу найти Пугну. Не могу найти Пугну.
Запрыгивай в спину, запрыгивай в спину.
Он делает мегакрипов,
хочет сделать мегакрипов.
Нам пора атаковать.
Нападают на меня, они нападают на меня.
Надо просто начать.
Надо начать, ребята. Надо начать.
MC, начинай.
Начинаю.
— Забираю Пугну, забираю Пугну!
— Давай-давай!
Хорош!
— Я на Энче, я на Энче.
— Забираем Энчу.
Посмотрите на Спектру,
посмотрите, она может умереть!
Отлично!
Зашибись!
Забираем Рошана и заканчиваем.
Они идут на Рошана.
Я могу сразу выкупиться.
Не-е.
Не хочешь драться?
У него нет ульты.
Надо драться на базе.
— Только там надо драться.
— Окей.
Мы отлично защищаем базу.
Они пойдут сразу же.
Нам надо быть готовыми.

English: 
OG, this is the last set of rax.
We have to go.
We're losing.
I don't want to lose this tower.
Go go go.
- Rax exposed is not good.
I'm gonna find the Spectre, guys,
I'm gonna find the Spectre.
Look at Tiny, look at Tiny,
Get the Tiny, go go go.
Pugna ET, Pugna ET, Pugna ET.
Pugna! Pugna, guys!
I can't find the Pugna.
I can't find the Pugna.
Jump the back lanes.
Jump the back lanes.
He's getting Megas.
He wants to get Megas.
I mean, we need to go, guys.
They're going on me.
They're going on me, guys.
We just have to go.
We have to go, guys.
We have to go.
MC just go.
I'm going in.
I got the Pugna!
I got the Pugna!
Go go go go!
Nice!
I'm on Ench, I'm on Ench.
- Kill the Ench.
Look at Spectre, look
at Spectre, Spectre can die!
Nice!
Fuck yes!
Let's go Rosh, finish the game.
They're going Rosh.
I could just buyback right now.
Nah.
You, you don't wanna fight it?
He has no Haunt.
We, we have to fight base.
That's where we have to fight.
- Okay.
Our base defense is crazy.
They're gonna go right away.
We have to get ready here.

Russian: 
Liquid едва удерживают казармы дальнего боя,
но в том и дело, что едва.
Мы можем пойти в трон? Сразу же?
Да.
Надо... если вы убьёте Энчу, я снесу трон.
Убейте Энчу, я снесу трон.
Убейте крипов. А то будут мегакрипы.
Я разберусь!
— Окей, окей, окей.
— Убейте Энчу, я снесу трон.
Подхожу, подхожу.
Нужно убить Мипо первым. Сначала Мипо, ребят.
Не выкупаюсь.
Есть укрепление.
Мы потянем время до тебя.
Выкупаться не хочется,
но, возможно, придётся.
Нет-нет-нет, смотри за мной.
Тянем время. Тянем время. Спокойно.
Я думаю, у Спектры нет выкупа.
Нам надо убить Титана и Энчу.
Сейчас Титана и Энчу!
Давайте просто снесём трон. Заканчиваем.
Liquid заставляют выкупаться.
ana должен выкупиться.
Всё ещё придерживает выкуп.
У него на Спектре нет выкупа, он не выкупается!
Энчу, Энчу, Энчу!

English: 
Liquid are just holding
on to a ranged rax,
but they are doing exactly
that, they are holding on.
Can we just go throne, right now?
Yeah.
We need, if you kill the Ench,
I take throne.
Kill the Ench, I take throne, guys.
Kill creeps, guys.
We're getting Mega-ed.
I, I, I'm dealing with it!
Okay, okay, okay.
- Kill the Ench, I take throne.
I'm going, I'm going.
We have to focus the Meepo.
We have to focus the Meepo, guys.
We have Glyph. I think we
can make it buy time for you.
I don't wanna buyback
but, uh, I might have to.
No no no, look at me first.
Just buy time. Buy time.
Be patient.
I think Spectre doesn't have buyback.
Okay we need to kill ET and Ench!
ET and Ench right now!
Let's just go throne. End the game.
Liquid, trying to force out these buybacks.
Ana, he's got to buyback.
Still holding onto it.
He doesn't have buyback on
Spectre guys, he's not buy-backing.
The Ench, the Ench, the Ench!

Chinese: 
Liquid在打远程兵营
但是他们的确是在 他们在坚守
我们能直接基地吗 现在？
好
我们需要 你去杀小鹿 我来打基地
去杀小鹿 我来打基地 兄弟们
去清兵线 兄弟们 我们现在是大兵
我 我 我去处理
好 好 好
- 杀小鹿 我去打基地
我去 我去
我们要集火米波
我们要集火米波 兄弟们
我们要塔防 我们要给你争取时间
我不想买活 不过我可以
不用不用不用 先看看我
就拖时间 拖时间 耐心点
我觉得幽鬼没有买活
好 我们先杀大牛和小鹿！现在就是大牛和小鹿！
我们只要打基地 结束游戏
Liquid想要逼出买活
Ana 他必须买了
还是不想买
幽鬼没有买活 兄弟们 他买不活
小鹿 小鹿 小鹿！

Chinese: 
基地！基地！基地！听Kuro的 基地！
兄弟们 我们要输了
对 我们得买了 Ana
对 对 我知道 我知道
终于 买活交了
遗迹前的门牙掉了
遗迹马上爆炸了！
毁灭 没有塔防
基地 基地
基地 基地 基地 基地 基地！
就打基地！
放出毁灭 他们就一直打下去！
Liquid 他们做到了！
我的天
漂亮！
太好了！
我的
我艹 我真的是艹了 兄弟
我们来给第二把休整一下
我们去休整
TA很精彩 Amer！
我们来休整 我们来休整
我们来休整 兄弟们
MC老大！
我们这边和那边都搞砸了
但是 今天第一把比赛
没关系

English: 
Go throne! Go throne! Go Throne!
Listen to Kuro, go throne!
Guys, we're going to lose.
Yeah, we have to buyback, Ana.
Yeah, yeah. I know, I know.
Finally the buyback comes out,
The Ancient is exposed.
 The Ancient is going down!
Ravage. No Glyph.
Throne, throne.
Throne throne throne throne throne!
Hit the fucking throne!
With the Ravage, they're just
going to keep hitting on!
Liquid, they've done it!
My god
Nice!
Fuck yes!
My bad.
Fuck man, why so fucking fuck, man?
Let's reset for the second game.
Let's reset now.
Nice TA, Amer!
Let's reset, let's reset.
Let's reset, boys.
MC boss!
We fucked up here and there.
But, first game of the day.
All good.

Russian: 
Трон! Трон! Трон!
Слушайте Куро, ломайте трон!
Парни, мы так проиграем.
Да, надо выкупаться, Ана.
Да-да. Я знаю, я знаю.
Он наконец выкупается.
Трон открыт.
Скоро его сломают!
Рэвейдж. Укрепления нет.
Вот дерьмо.
Трон-трон-трон-трон-трон!
Бейте чёртов трон!
Использовав Рэвейдж,
они просто продолжают бить трон!
Liquid сделали это!
Боже мой.
Отлично!
Зашибись!
Виноват.
Чёрт! Чертовски хорошо, черти!
Давайте перезагрузимся на вторую игру.
Давайте перезагрузимся.
Отличная ТА, Амер!
Давайте перезагрузимся, перезагрузимся.
Перезагрузимся, парни.
MC — босс!
Накосячили кое-где,
но это первая игра.
Всё в порядке.

Chinese: 
我们有五局比赛 可以送一把
这也是乐趣的一部分
别往心里去
你要答应我 别难受 好吗？
好 我知道了
- 没关系 兄弟 总会有的
我们没事的
随便送一把 我们没事的
你扛着我们走了一整场比赛
我们拆完中路应该直接打肉山
然后再上高地 可是我们搞砸了
刚是场精彩的比赛
我们打了对面团灭 完完全全的团灭
我艹
我艹
对 我们真的全都搞砸了
我要告诉你 这个战术 你知道该怎么打
我说了上高地 我们就上高地
不是 问题是我在上路送了
他扔了我
但我们在之前就送了
因为这场比赛的走向 他们展示的

Russian: 
У нас пять игр, одну можно и закинуть.
Так только веселее.
Не напрягайтесь.
Пообещай, что не будешь расстраиваться, ладно?
— Да, я понимаю.
— Это ерунда, всякое случается.
Всё схвачено.
Отдали победу, но всё схвачено.
Ты тащил нас как заговорённый всю игру.
Когда мы зашли в центр,
надо было сходить на Рошана
и уже потом опять идти
на базу, но мы ошиблись.
Вообще ГГ.
Нас развалили. Попросту развалили.
Охренеть.
Охренеть!
Да, мы все накосячили.
Слушайте, эта стратегия...
Вы знаете, как всё работает.
Я говорю «давим базу», и мы давим базу.
Да проблема в том, что я накосячил на верхней.
Меня забросили на базу.
Мы накосячили ещё раньше,
потому что в таких играх
они показываются на линии,

English: 
We have five games, we're
allowed to throw one.
It's, it's part of the fun.
Don't let it get to you.
You promise me you don't
feel bad about this, okay?
Yeah, I know.
- It doesn't matter man, it happens.
We got this.
This was a free win, we got this.
You fucking carried us the entire game.
When we went mid,
we could have then got Roshan
and then went high ground again
but we fucked up.
It was GG
We got team wiped.
Completely team wiped.
Fuck, man.
Fuck, man!
Yeah, we all fucked up actually.
I'll tell you, this strategy,
you know how it works,
when I say go high
ground, we go high ground.
No, the problem is
I threw the top lane.
He tossed me.
But we already threw before that,
because the way the game goes
like this, they're showing

Chinese: 
我们就像是 “小小 小小 帕格纳！”
然后我们就一直在TP
但是你应该让我来指挥 不是别人
但那样就——
- 因为我也可以去！
没事的 冷静点
你来做决定 你来做决定
你来做决定 而你也做了
但我们就都开始跑
然后我就做不下去了
我们要做的就是别中计 就是这样
不管怎样 从那破比赛里出来
对 出来
打他们还是轻松的
你的表现很惊人 就像这次翻盘
兄弟 实在是太厉害了
是啊 两边都有机会
机会是我们的
100%是我们的
我们的确输了一把不可能输的比赛——
中隐匿了吗？
上场团战中了隐匿吗？
没事的
我不想这次失利影响Ana
因为他的问题
他打到了如神杀戮
他打出了如神杀戮 然后犯了个错就
变得害怕 不是个大错
他们在哪里？
他们来了？
呦 干得漂亮
干得漂亮
不过要听Kuro
拜托了 只需要听Kuro的

English: 
we're like oh, "Tiny Tiny Pugna!"
And then we keep TPing--
But you should let just
me do it, nobody else.
But then just--
- Cuz' I can be there, too!
All right, calm down.
Just make the call, make the call.
Just make the call, and you did it.
But then we started all running,
and then I couldn't do it anymore.
We just need to not get jebaited,
that's all.
Anyway, reset from that stupid game.
Yeah, reset.
It's easy games against them.
You were amazing,
like, this comeback
dude it was so fucking good.
Yeah, it could have gone either way.
Oh it was ours.
It was 100% ours.
We yeah, we lost a pretty unloseable game--
Was he Melded?
Was he Melded the last fight?
It's okay.
I don't want it to get to Ana.
Cuz' he fucked up.
Oh, he did God-like.
And he played God-like and he
made a mistake that was,
frightful, it was a minor one.
Where are they now?
They're coming?
Yo, good job.
Good job,
but please listen to Kuro.
Please, you just need to listen to Kuro.

Russian: 
а мы кричим «О, Тини, Тини, Пугна!»
И сразу летим к...
Но этим должен заниматься только я и никто больше.
— Но тогда...
— Я могу быть и там, и там!
Так, спокойнее.
Просто скажи об этом, просто скажи.
Ты говоришь об этом — и всё отлично!
Но потом мы все начали бегать,
и я уже не мог так делать.
Нам просто не нужно вестись, вот и всё.
Ну так вот, забудьте эту глупую игру.
Да, забудьте.
Играть против них легко.
Вы были невероятны,
этот переворот был чертовски хорош.
Да, игра могла пойти по-разному.
Не, игра была наша.
Стопроцентно наша.
Мы... проиграли непроигрываемую игру.
Он был в Мелде?
Он был в Мелде в последней драке?
Ничего.
Не хочу, чтобы Ана расстроился.
Потому что он ошибся.
О, он играл как бог.
Играл как бог и допустил...
простительную, мелкую ошибку.
Где они?
Идут?
Эй, молодцом.
Молодцом,
но, пожалуйста, слушайте Куро.
Пожалуйста, вам надо просто слушать Куро.

Russian: 
Вы слишком много говорите, ребят.
Я могу говорить всё, что надо.
Я хочу, чтобы вы сильнее сконцентрировались.
Забейте, не надо так много говорить,
не надо орать «Идём-идём-идём» и всё такое.
Нет-нет-нет-нет-нет. Вы — солдаты,
вы — лучшие игроки.
Но надо играть, а не болтать!
Оставьте разговоры мне.
— Заткнитесь нахрен.
— Да, заткнитесь нахрен!
Оставьте мне выбор целей в игре.
Я говорю вам: Пугна должна умирать.
Я его не видел в драках, правда не видел.
Он хороший игрок.
Чёртов победитель TI и финалист TI.
Чего ты хотел?
Я с ним играл.
Итак, ребята, слушайте.
Слушайте меня.
Освободите голову, хорошо?
Думаю, это была отличная игра для Мипо,
а мы решили сыграть против него.
Это признак уверенности, мне это нравится.
Это была тяжёлая игра,
скорее всего, самая сложная игра
вообще на всём этом турнире.
Мы отставали на 20 тысяч,
но мы их отвоевали.
Мы играли как боги.
И мы сломали их и победили.
Они убили двух Рошанов,
ТА и Мипо не отставали.
И мы всё отвоевали.
Это была чудесная игра для нас, окей?
Конечно, в конце мы немного расслабились,

Chinese: 
我不需要大家说这么多
可以都让我来说
我要大家注意力集中 再集中
靠 别说这么多
别搞得很紧张 说什么“上 上 上”
不 不 不 不 不 你们是战士 好吗
你们是最好的玩家 但是只要玩 不要讲
要讲就让我来讲
嘴都给我闭上
- 对 都闭上嘴！
让我来告诉大家目标 好吧
我要告诉你 帕格纳必须死
我真的没在团战里看见他 我真的没看见他
他打得很好
他可是TI冠军 打过TI决赛的
你怎么看？
我和他打过
好吧 兄弟们 听着
听我说
现在我要求的是思路清晰 好吗？
我觉得刚才那场米波局的发挥非常好
我们决定这么打
是出于信心 我喜欢这样
我们打的是一场非常艰难的比赛
很可能是整个大赛里最难的一场
说真的 大家打过最难的
我们落后20k 我们打回来了
我们达到了如神杀戮
我们击溃了他们 我们就算赢了
他们抓住TA米波的强势期拿下两次肉山
你知道的 我们这样都打回来了
刚那场比赛我们真的很出色 好吗？
真的 我们在最后放松了警惕 没有错

English: 
I don't need you guys to talk so much,
I can do all the talking.
I want you guys to focus more, focus more.
Fuck it, don't talk so much.
Don't be like, stressed
like 'Go go go' and stuff.
No no no no no.
You guys are soldiers, okay,
you're the best players;
But play, don't talk.
Let me do the talking.
Shut the fuck up.
- Yeah, shut the fuck up!
Let me call you guys the
targets in the game, okay.
I'm telling you Pugna needs to die.
I actually didn't see him in the fights,
I actually didn't see him.
He's a good player.
He's a fuckin' TI champion, TI finalist.
What do you think?
I've played with him.
Alright boys, listen.
Listen to me.
What I'm asking now is clarity, okay?
I think it was a very good Meepo game.
We decided to play against it.
Which is confidence, I love it.
We were playing a really hard game,
probably the hardest
game of the tournament
that people had to play, honestly.
We're 20k behind, and we brought it back.
We played God-like.
And we broke them and we won the game.
They got two Roshans
with TA Meepo timing.
You know, and we brought it back.
That was an amazing game for us, okay?
Sure, we let our guard
down at the end, it's true

English: 
you know, we didn't emphasize enough
about the throne defense and they got it.
Whatever.
It's a win in my book.
This game is a win in my book.
So, very nice, guys.
They can only win with
their fucking cheese
and they couldn't even do it.
So...
Yo, I'm clean, man.
I promise you, God is with us.
See this game?
What are you guys talking about?
That we're feeling the goodness, man.
Feel it in your hearts, boys.
Let's just not waste it.
No, don't waste it, exactly.
Stand by, please.
Go, please.
Dudes.
That comeback, man.

Chinese: 
你知道吗 我们不够重视
基地的防御 让他们得手了
无所谓
在我本本里也是一场胜利
这场比赛在我本本里也是场胜利
所以 打得很好 兄弟们
他们能赢只是因为有奶酪
而他们就这样都做不到
所以……
呦 我没事了 兄弟
我答应你 上帝与我们同在
看这场比赛？
你们在聊什么呢？
我们在感受善意 兄弟
要在心里感受 兄弟
让我们别浪费了
对 可别浪费了
准备好了
走吧
兄弟
刚才的翻盘 兄弟

Russian: 
не до конца договорились
насчёт защиты трона, и его сломали.
Без разницы.
Для меня это победа.
Для меня эта игра — победа.
Так что вы молодцы, ребята.
Они выиграть могут только
дешёвыми стратегиями, да и то вышло еле-еле.
Так что...
Да я без сюрпризов, честно.
Обещаю вам, Бог с нами.
Видите, как мы сыграли?
Что обсуждаете, парни?
Что мы чувствуем благодать.
Прочувствуйте её всем сердцем.
Давайте не упустим её.
Не упустим, вот именно.
Приготовьтесь, пожалуйста.
Выходите, пожалуйста.
Чуваки.
Как же мы перевернули.

English: 
It was the ana Spectre, man.
You don't just beat
ana Spectre, even with Meepo.
Maybe you do.
- Or maybe you do.
Yes.
I'm fucking with you, bro.
Look, OG's strength is stressing teams.
Let's not fall into their trap, okay?
That's what they do,
they stress everyone out.
But, they can't stress us out, man.
You have the calmest
motherfucker on the planet, here!
OG's turn to ban.
What did they choose?
First pick.
- They got first pick.
I mean, it's gonna be the same heroes
that they're gonna pick, honestly.
I have a strong feeling that
contesting the Chen is good.
In this case, I would ban it,
because they have the first pick.
Yeah, that sounds pretty good.
So, you wanna ban Chen, Lesh, Alch?
Yeah.
Oh, shit, they banned Chen.
Tide free.
I would go Tide again, I think, actually.
Go for it.
I'm always down for a Tidehunter.
Tidehunter.
Okay, it's most likely TA coming second.
You know?
So, can we think about that?
I think we should then take the Tiny.
Tiny is our answer to TA.
Yeah, I like it.
I think this is good.
This is a good opener.

Russian: 
Это всё Ана на Спектре.
Его на Спектре так просто
не победишь, даже на Мипо.
— Или победишь.
— Ну или победишь.
Вот.
Я стебусь, братан.
Слушайте, сила OG в том, что они напрягают.
Давайте не окажемся в их ловушке, ладно?
В этом их суть, они всех напрягают.
Но нас они напрячь не смогут.
У вас тут самый спокойный
человек на планете!
OG запрещают героя.
Что они взяли?
— Первый выбор.
— Они взяли первый выбор.
По-моему, они возьмут тех же самых героев, честно.
Я почти уверен, что нам стоит побороться за Чена.
Сейчас я бы его запретил,
потому что у них первый выбор.
Да, звучит хорошо.
Хочешь запретить Чена, Лешрака и Алхимика?
Ага.
О как, они забанили Чена.
Тайда отдали.
Я бы взял Тайда ещё разок, на самом деле.
Давай.
Я всегда согласен на Тайдхантера.
Окей, скорее всего, дальше будет ТА.
Ведь так?
Давайте над этим подумаем.
Я думаю, тогда мы должны взять Тини.
Тини — наш ответ на ТА.
Да, мне нравится.
Мне кажется, будет отлично.
Хороший первый выбор.

Chinese: 
那是Ana的幽鬼 兄弟
Ana的幽鬼是打不过的 米波都打不过
说不定你可以
- 说不定你可以
没错
我在调戏你 兄弟
听着 OG的强项在于施加压力
我们别掉进他们的陷阱 好吧
他们就是这样干的 让所有人都倍感压力
但是 他们给不了我们压力 兄弟
我们有这世上最冷静的混蛋 在这里！
请OG禁用英雄
他们选了什么？
先选
- 他们是先选
我是说 说真的 他们会选一样的英雄
我有很强的预感 禁掉陈会很好
在这情况下 我会禁掉 因为他们是先选
好 听起来挺好的
所以 要禁掉陈 老鹿 炼金？
对
卧槽 他们禁掉了陈 有潮汐了
我再选潮汐 说实话
去吧
我总是赞成潮汐的
潮汐猎人
好 很有可能第二个选TA
你知道？
所以 我们能想想吗？
我觉得我们接下来要拿小小
小小就是TA的克星
对 我喜欢这个
我觉得挺好的
很好的先手

Russian: 
Хочешь ТА, братан?
— Чувак...
— Погнали.
И ты ещё спрашиваешь? ТА офигенная.
Я тебе говорю,
ТА и Тайд дают всё, что нужно.
Командные драки, Рошан,
башни, пуш. Бери ТА.
— Берём ТА?
— Берём ТА.
— Вау.
— Да пофигу.
Удачи им.
Плевать на Тайда и ТА.
Им так повезло.
Ужасный выбор.
Если бы сходу брать Тайда и ТА было правильно,
мы бы об этом знали!
Если сходу брать Тайда и ТА,
то занимаешь седьмое место в группе.
Вот что происходит.
Представьте, что мы с ними сделаем.
Ага.
Тайд и ТА вместе — просто имба.
Запрети Эмбера, и всё.
Думаю, всё же стоит запретить Инвокера.
Инвокера?
Против ТА?
Он ничего не сможет.
Не верю я в бан Эмбера.
Ну хорошо. Тогда бань Инвокера.
Я тебе доверяю. Делай как знаешь.

English: 
Tiny!
Wanna go TA, bro?
Dude.
- Let's fuckin' roll, man.
Do you even have to ask?
TA is amazing, man.
Dude, I'm telling you, TA
Tide gives you everything.
Team fight, Rosh, towers,
push.  Go TA please.
Let's go TA.
- Go TA?
Wow.
- Yeah, whatever.
God bless.
Fuck this Tide TA.
They got so fucking lucky.
It's fucking awful.
If first-picking Tide TA was a thing,
we would have known!
When you first pick Tide TA,
you're bottom seven of the group stage.
That's what happens.
Think about what we are gonna do to them.
Yep.
Dude, Tide TA is just IMBA combo
I think I still should ban the Invoker.
But, Invoker
against TA?
I don't believe in that Ember ban though.
Okay, don't.
Just ban Invoker.
I trust you, man.
You do you.

Chinese: 
小小！
想要打TA吗 兄弟？
兄弟
- 我们开始吧 兄弟
还用你说吗？
TA很厉害 兄弟
兄弟 我告诉你 TA潮汐就告诉你一切了
团战 肉山 拿塔 推进 拿TA吧
我们拿TA
- 拿TA？
哇
- 对 随便了
保佑了
干死这个潮汐TA
他们真是走运
真的太糟糕了
如果一选潮汐TA很厉害
我们早就会知道了
一选潮汐TA
那小组赛排名早就垫底了
那就是结果
想想我们要对他们做什么
是的
兄弟 潮汐TA只是IMBA的组合
只要禁掉火猫 就够了
我觉得我还要禁掉卡尔
但是 卡尔
打TA？
他做不到的
但是我不主张禁用火猫
好吧 不禁了 只要禁掉卡尔
我相信你 兄弟 你干你的

Chinese: 
Liquid还是怕卡尔
对 我记得他们上把也禁了
对 他们禁了
因为Topson的卡尔太出名了
我觉得会有点出人意料
要是OG第四手选他
我们要改禁米波吗？
我喜欢火猫
我觉得很有意思
我们第十六手要选火猫吗 Kuro？
不要 我不想连选三个核心
说实话 如果他们不要 我想要
如果他们不要 我想要
去他的火猫
那是非常厉害的英雄 但是——
——去他的
我就是在想 因为他们可能会选
火猫我觉得这把很厉害
火猫能克制这两个英雄 他们的强势期
和TA对中会劣势吗 火猫？
完全是锁定在Ana身上了吗？
我可以打
好 没问题
- 好的
你觉得火猫行吗 Ana？
我什么都行
好 那我们先留着
让我们来吧
灰烬之灵
火猫
- 火猫来了
肯定是火猫中

English: 
Liquid's still scared of the Invoker.
Yeah, I think they
banned it last game, too.
They did, yeah.
Cuz' Topson is one of the
most famous Invokers.
I think it'd be a little surprising if OG
would pick it as a four.
Do we want to ban Meepo into Ember?
I like the Ember route a lot.
I think it's very interesting.
Do we want the Ember on six, Kuro?
No, I don't wanna pick
three cores in a row.
Honestly, if they leave it, I want it.
If they leave it, I want it.
Fuck the Ember.
It's a very strong hero, but.--
--fuck it.
I'm just thinking because
they might pick it.
Ember I think is very powerful here.
Ember fucks these two heroes,
their timing, completely.
Is it bad against TA mid, the Ember?
Is it completely closed on ana's role?
I can play with it.
Yeah, no problem.
- Okay.
You feeling the Ember, ana?
I'm down for anything.
Okay, then we keep it open.
Let's fucking do it.
Ember Spirit.
Ember.
- There's the Ember.
It's definitely Ember mid.

Russian: 
Liquid всё ещё боятся Инвокера.
— Да, они забанили его и в прошлой игре.
— Так и было.
Потому что Topson — один из лучших Инвокеров.
Было бы немного неожиданно,
если бы OG взяли его на четвёрку.
Запрещаем Мипо, берём Эмбера?
Такой ход мне очень нравится.
Очень интересный.
Хотим Эмбера шестым, Куро?
Нет, не хочется брать три основы подряд.
Если его оставят, бери.
Если оставят, бери.
К чёрту Эмбера.
Он очень сильный, но...
к чёрту.
Я к тому, что они сами могут его взять.
По-моему, Эмбер очень сильный.
Эмбер портит игру их двум героям,
страшно им мешает.
Нормально будет против ТА в центр взять Эмбера?
Или на нём сыграет только Ана?
Я тоже могу.
Без проблем.
Нравится Эмбер, Ана?
Я на всё согласен.
Значит, решим позже.
Поехали.
Вот и Эмбер.
Эмбер точно будет в центре.

Chinese: 
谁会有这种待遇
在主舞台上玩火猫呢？
Topias？
也可以是我
要是你选的很快 Ceb
请Team Liquid挑选英雄
我们应该选潮汐
对不起 谜团
我也可以打谜团
是有点拖 不过——
我想要加快节奏
不过太厉害了 兄弟们 真的
有谜团 我们就不能加快节奏了吗？
不对 能
对 你裸出支配 我们就能推
对 靠 你有信心吗？
管他呢
非常有信心
谜团
所以 是GH的谜团
哦 那我就用大圣
大圣走中？
对
大家觉得呢？
Ana用火猫 大圣走中？
Ana觉得火猫行吗？
可以
感觉呢？
- 嗯 挺好的
我们开始？
开
开
开
开 开 开
大圣在中 大圣在中
草
对我们来说太好了
为什么大家都会选大圣走中呢？

English: 
Who is gonna get the
treat of playing Ember
on main stage?
Topias?
Or it could also be me.
If you pick it really fast, Ceb.
Team Liquid's turn to pick.
We should go Tide, I think.
Sorry, Enigma.
I'm down to play Enigma, too.
It is a bit farm-y, but--
I wanna pace on them.
It's too strong though, guys.
Seriously.
Can't we pace on them
with Enigma anyway, too?
Yeah, yeah, we can.
Yeah, you gotta rush Helm and we go.
Yeah, fuck it.
Are you confident?
Fuck it.
Very confident.
Enigma.
So, it's a GH Enigma.
Oh, I will be Monkey then.
Monkey mid?
Yeah.
What do people feel like?
ana Ember and a Monkey mid?
Feeling the Ember ana?
Yeah.
You feel it?
- Yeah, down.
Let's do it?
G.
G.
G.
G, G, G.
Monkey mid, Monkey mid.
Fuck.
This is so good for us.
Why do people keep picking
Monkey mid, honestly?

Russian: 
Кому же выпадет честь играть на Эмбере
перед публикой?
Топиасу?
А может, и мне.
Если успеешь его забрать, Себ.
Team Liquid выбирают героя.
Думаю, нужно брать Тайда.
То есть Энигму.
Я готов сыграть на Энигме.
Будет немного жадно, но...
Я не хочу терять темп.
Это слишком сильный герой. Серьёзно.
Разве мы не сможем держать темп с Энигмой?
Да, да, сможем.
Да, первым делом купи шлем, и идём.
— Да, плевать.
—Ты уверен?
Плевать.
Очень уверен.
Значит, GH на Энигме.
Тогда я хочу обезьяну.
В центр?
Да.
Что думаете, ребята?
Ана на Эмбере и обезьяна в центр?
Нравится Эмбер, Ана?
Ага.
— Нравится?
— Да, давай.
Поехали?
Го.
— Го.
— Го.
Го-го-го.
Обезьяна в центр.
Чёрт.
У нас всё очень хорошо.
Скажите, зачем обезьяну вообще берут в центр?

English: 
Game two of Liquid versus OG
here in the best-of-five grand finals
at the International 2019.
Just about to kick off.
They've got a lot of comfortable things
coming out for the
side of OG, right?
We have Topson on his master
tier Monkey King, of course.
Up top, we have ana on
his legendary Ember Spirit.
Talkin' about up top.
- N0tail.
In fact, ana's gonna turn,
chase down MinD_ContRoL.
They'll get first blood, OG.
Alright, small misplays.
It's a whatever kill.
Yeah, Tiny will try to kill your mid soon.
I actually think they're
rotating somewhere.
The gank.
Mid lane, Topson.
Will get the Boundless off.
w33 trying to commit.
There's the wrap around.
JerAx comes in with the gank, tosses back.
w33--
That's three heroes mid.
They will just run at us.
Yeah, we know what's coming.
Look top, look top!
OGs already eying up the
chance to get back over.
GH.
They're diving.
Chains are there.
Ceb and N0tail with the back up. GH.
N0tail getting the finishing blow.
My kill.
I'm looking at Tide.
Can we connect here?

Russian: 
Вторая игра Liquid против OG
в гранд-финале до трёх побед
на The International 2019.
Сейчас всё начнётся...
OG набрали для себя много комфортных героев.
Тут у нас Topson, мастер игры на обезьяне.
Сверху у нас ana на легендарном Эмбере.
— Кстати про верх.
— N0tail.
ana разворачивается, догоняет MinD_ContRoL.
OG проливают первую кровь!
Ничего, мелкая ошибка.
Это вообще не важно.
Тини скоро придёт в центр.
По-моему, они куда-то пошли.
Нападение.
Центр, Topson.
Использует оглушение.
w33 пытается добить.
Его обошли.
JerAx нападает, бросает его назад.
w33...
В центре три героя.
Они будут просто нас давить.
Мы знаем, чего ждать.
Смотрите вверх, вверх!
OG уже хотят вернуться.
GH.
Они под башней.
Его связали
Ceb и N0tail помогают. GH.
N0tail наносит последний удар.
Моё!
Вижу Тайда.
Можем собраться?

Chinese: 
Liquid对阵OG 第二局
这里是2019年国际邀请赛
五局三胜的总决赛
比赛即将开始
他们有很多舒服的东西
都是对OG有利的 对吗？
我们有Topson宗师级别的齐天大圣
上路则是Ana的传奇火猫
说到上路
- N0tail
事实上Ana正要扭头去追MinD_ContRoL
他们马上要拿第一滴血 OG
没关系 小失误
这人头无所谓
对 小小马上会想着游中路
我真的觉得他们在哪蹲着
游走了
中路 Topson
棒击大地马上来
w33想要动手
有人藏着呢
JerAx来游走了 扔回去
w33--
三个英雄在中路
他们会直接冲过来
对 我们知道会发生什么
看上路 看上路！
OG已经去找机会报复
GH
他们在冲塔
炎阳锁放出来了
Ceb和N0tail还来殿后 GH
N0tail收下人头
我的人头
我在盯着潮汐
我们这能动手吗？

Chinese: 
我觉得我们要一直追他们
真的太疯狂了
看看他的动向 兄弟们
我们来抱团
OG想要杀掉所有人
看看这地图
他们想的是扩大局势
兵线上完全放空 他们就是要打架
哦！
他把树砍掉了 MinD_ContRoL
所以这大圣会阵亡
是的 是的
他们都会死
毁灭 毁灭的确晕到了三个人
Ceb血量很低 及时开出了加血
w33赶到
妖术锁定了 Kuro
他们要拿下Topson
他们动作很快
这次冲野区他们还能杀掉OG更多人吗？
不过 KuroKy
Kuro 他放下蛇棒
他有枷锁 他控住了他
妖术也放了
Kuro！
w33也拿到了Ceb的人头
漂亮 Kuro！
杀掉那些该死的贱人
- 给上塔施压
OG 五个人都出局了
Liquid在说“滚出我们的半区”
没事 没事
一直给他们人头的压力
我觉得我们应该等肉山 我还有一分钟复活
他们会打
我们打肉山
好的
- 好 我也这么想

Russian: 
Давайте продолжим их давить.
Что за бред. Смотрите, где он ходит, ребята!
Собираемся.
OG хотят убить всех,
посмотрите на карту!
Похоже, они хотят ещё.
Все линии пустуют, а они просто дерутся.
MinD_ContRoL срубает нужное дерево.
Обезьяна умрёт.
Да-да.
Все умрут.
Рэвейдж попадает по троим,
Ceb теряет здоровье, вовремя лечится,
w33 подходит.
Хекс от Куро не даёт уйти,
Topson погибнет.
Liquid.
Смогут ли они наказать OG за наглость?
Смотрите на KuroKy!
Куро ставит змей,
он связал его и не отпускает,
а затем Хекс!
Куро!
w33 бьёт, и Ceb тоже погиб.
Хорош, Куро.
— Убить этих тварей.
— Давим верхнюю башню.
Все пять игроков OG вне игры,
а Liquid говорят: «Убирайтесь с нашей половины!»
Ничего, ничего.
Продолжаем давить их числом.
Думаю, стоит дождаться Рошана.
Он будет минимум через минуту.
Они помешают.
Идём на Рошана.
— Окей.
— Да, пускай.

English: 
I think we should keep
running at them.
This is insane.
Look at his positioning on the map, guys.
Let's man up.
OG looking to kill everybody.
Look at the map right now.
They're thinking about going for more.
The lanes are all open.
They're just battling.
Oh!
He's able to chop the
tree down, MinD_ContRoL.
So, this Monkey will die.
Yeah, yeah.
They all die.
Ravage. Ravage, does get the three of them.
Ceb's getting burst lower,
heals out in time.
w33 comes across.
Hex lock down is there from Kuro.
They'll get Topson.
They're quick.
Can they punish OG for
more for diving for this?
KuroKy, though.
Kuro, he'll drop the Wards.
He's got the Shackles.
He's holding him down.
Hex is out, as well.
Kuro!
And w33 gets Ceb as well.
Nice, Kuro!
Kill those fucking bitches.
- Pressure top tower.
OG, all five out of the game,
as Liquid say, "get out of our
half of the map."
All good, all good.
Keep bringing the numbers on them.
I think we should just wait for the Rosh.
It can spawn in one minute.
They will fight it.
We go Rosh.
Okay.
- Yeah, I think so.

English: 
10 minutes in
and we have 10 heroes
 duking it out over the ancient area.
- That's how we love it.
I'm getting stronger and stronger.
Yeah, this games going real good.
Yeah, get stronger.
I mean, you guys know
when we have BKBs,
the game is over, right?
- Yeah.
The game just ends.
Into the pit, is spotted out
by the w33 trap.
They want to do Rosh.
Yeah, that's kind of slow Rosh.
- Yeah
Actually, it's not that slow.
Wanna contest, or no?
I mean, we can.
We have our Ults.
They're losing mid tower too, right now.
I think we should fight this, guys.
They will run for us, okay?
I think we can kill them with
a Black Hole, Ravage, no?
Yeah.
I'm mid, I'm mid.
It's a bit slow, but--
Look at this, look at this, look at this.
Just run at them and kill them instead.
We chase 'em, we chase 'em.
They will have to fight.
They will have to fight.
Miracle- is in the mid lane.
They're gonna go for jump on Miracle-.
Instant Rage and a back off.
Still, they managed to sandwich them.
If Liquid can get the Tide
and the Enigma in they
could go for a good fight.
They will go on me.
- Just bait 'em into the Black Hole, Ravage.
They'll go on me.
Run to us!
Run to us!
I'm gonna Ravage him.
Maroun Black Hole.
I can't, I can't.
Miracle- will fall, MinD_ContRoL
tries to get a Ravage off, but he can't.
Boundless Strike is out.
I canceled black hole.
Yes.
- We fight, we fight, we fight.

Chinese: 
10分钟这10名英雄
在这片远古区域徘徊
- 这就是我们喜欢的原因
我越来越强了
是的 局势真的很好
对 更强了
我是说 等我们都有BKB了
比赛就结束了 好吧
- 对
比赛直接结束
走进肉山的洞穴
已经被w33的陷阱发现了
他们想要打肉山
是的 但是打的会很慢
- 对
说实话 没这么慢
想要接吗 还是不接？
我是说 我们可以 大招都在
他们的中塔也要丢了 现在
我觉得我们应该接团 兄弟们
他们会冲我们来的 好吧
我们有黑洞 毁灭 能杀他们 对不？
对
我在中 我在中
有点慢 但是——
看这个 看这个 看这个
就冲过去杀他们
我们追 我们追
他们只能打 他们只能打
Miracle-在中路
他们要过去动Miracle-
瞬间狂暴后撤
他们还是能包围对面
如果Liquid有潮汐和谜团在
他们的团战就能打好
他们要追我了
- 把他们勾引来放黑洞 毁灭
他们要追我了
跑过来！
我要放毁灭了 Maroun黑洞准备
我不行 我不行
他们在集火MinD_ContRoL 他想放出毁灭 但是不行
棒击大地打出来了
我打断了黑洞
好的
- 我们上 我们上 我们上

Russian: 
Прошло десять минут игры, и десять героев
дерутся в районе древних крипов.
— Всё как мы любим.
Я всё сильнее и сильнее.
Да, игра хорошо идёт.
Да, становись сильнее.
Вы же понимаете, что с покупкой БКБ
мы заканчиваем игру?
— Ага.
Игра просто закончится.
Они в логове, показываются на ловушке w33.
Они хотят Рошана.
Да, они долго будут его бить.
Хотя не очень долго.
Будем мешать или нет?
Мы можем, ульты готовы.
Они ещё и теряют центральную башню.
Думаю, надо драться.
Они побегут за нами, да?
Думаю, мы убьём их за Блекхол и Рэвейдж, разве нет?
Ага.
Я в центре, я в центре.
Как-то долго, но...
Смотрите, смотрите, смотрите.
Давайте просто нападём и убьём их.
Догоняем, догоняем.
Им придётся драться. Им придётся.
Miracle- на центре.
Они нападают на Miracle-.
Он использует Рейдж и отступает.
И всё же их получилось зажать.
Если Liquid пропустят вперёд Тайда и Энигму,
у них получится хорошая драка.
— Они нападут на меня.
— Просто замани их в наши ульты.
Они нападут на меня.
Беги к нам!
Я применю Рэвейдж, а Марун даст Блекхол.
Не могу, не могу.
Miracle- умирает, MinD_ContRoL
пытается дать Рэвейдж, но не может.
Оглушение от обезьяны!
Я прерву Блекхол.
— Да.
— Дерёмся, дерёмся, дерёмся.

English: 
I have an E soon, Topias.
- TA, TA, yeah.
Stand next to him. Dusting.
Going more, guys.
Going more.
OG. The jump over,
catch out MinD_ContRoL.
Oh, my god.
Toss back GH
as OG, they just keep killing
every single member of Liquid
over and over again.
- Ooh!
Nice one.
Fucking OG Dota, boys.
Get 'em, boys.
I think we shouldn't contest.
We can, just misplayed it.
We can't fight without BKB.
We could kill them,
but we need to be patient.
You guys need to come to us
so we can--
Yeah.
You guys really need to play
on me and Maroun.
We would kill them all, seriously.
They stacked like piece of shits.
I think they were just baiting the Rosh.
They're not doing it.
They don't wanna do it.
Don't get phased by the game so far.
We will still out-scale them.
It's too hard to play without the BKBs.
Problem is I actually
don't have any creeps.
I think the game is over on BKB.
Yes, but--

Russian: 
— Скоро будет третья, Топиас.
— ТА, ТА, да.
Не отходи. Просвечиваю.
Ловим ещё, ребята. Ловим ещё.
— Боже мой.
— Прыжок!
MinD_ContRoL пойман!
Боже мой!
GH летит назад, а OG просто убивают
всех игроков Liquid
раз за разом.
Отлично.
Вот вам дота от OG.
Получайте.
Думаю, не стоило им мешать.
Стоило, но мы плохо сыграли.
Мы не можем драться без БКБ.
Мы можем их убить, но будьте терпеливы.
Нужно, чтобы вы подошли к нам.
— Мы бы...
— Да-да-да..
Вам нужно отталкиваться от меня и Маруна.
Мы бы их всех убили, серьёзно.
Они дерьмово держат позицию.
Думаю, они нас просто подловили.
Они Рошана не били, он им не нужен был.
Не теряйтесь, игра ещё идёт.
Мы их всё равно перерастём.
Слишком сложно играть без БКБ.
Проблема в том, что у меня нет фарма.
Думаю, с БКБ игра закончится.
Да, но...

Chinese: 
我马上有E Topias
- TA TA 是的
站他旁边 撒粉
继续 兄弟们 继续
OG 飞过来
追上了MinD_ContRoL
我的天啊
把GH扔了回来 OG一直在杀人
Liquid每个人都不能幸免
一次又一次
- 嗷！
漂亮 OG Dota兄弟们
干死他们 兄弟们
我觉得我们打不了了
我们可以的 只是打法有问题
我们没BKB打不了架
我们可以杀他们 但我们要有耐心
你们要来找我们
这样我们能——
对
你们真的要围着我和Maroun打
我们会把他们杀光的 真的
他们死起来很快的
我觉得他们只是在肉山那勾引
他们没在打 他们不想打
别让现在的局势打乱了节奏
我们还是比他们厉害
打架没BKB太难了
问题是我根本打不到钱
我觉得有了BKB 比赛就结束了
是的 但是——

Russian: 
Я тут пофармлю.
Знаешь, своим стилем игры
OG хотят наказать жадность.
А Liquid играют жадно.
Они взяли Мидас на Лайфстилере.
OG хотят драться и давить их.
JerAx даёт обзор своим вардом,
а Topson...
— Боже мой.
Идеальное нападение с дерева,
он применяет ульт,
оглушение ещё не готово,
но не важно.
Он прыгает вперёд, пытается догнать Miracle-,
Miracle- от него уходит.
Нас тут убивают.
Я жив, я жив.
Хорошо.
Я иду, иду, иду, иду.
Не подставляйтесь.
Они на вас нападут.
Эмбер нас зажимает.
Эмбер нас зажимает, ребят.
Не идите.
GH, выходит вперёд,
оглушает, но ana,
он их обходит,
Энигму вбивают в землю.
GH мёртв.
Они заходят
под третью башню...
Я думал, мы примем бой.
Нет-нет-нет, просто фармим, просто фармим.
Они слишком быстрые!
ТА здесь!
Можем убить ТА.
— Можем убить ТА.
— Да, давайте.
ТА, ТА, ТА, ТА.
Боже.
Погоня продолжается!
ana ловит w33...

English: 
I'm gonna farm this right camp here.
You know, the way that OG's playing
is that they wanna punish the greed.
Liquid went for greed.
They've gone Midas on the Lifestealer.
OG wants to just keep this
battle running at them.
Oh.
JerAx is gonna have vision
with the rest of this ward.
And Topson--
- oh, my god.
Setups perfect from the trees.
Wukong's Command down.
Boundless Strike already used.
It doesn't matter.
He's able to jump forward,
look to chase Miracle-,
Miracle- does get the jukes off.
We're getting wrecked here.
I'm good, I'm good.
Nice.
I'm running, running, running, running.
Don't fall into them.
They will run at you, guys.
Ember's connecting.
Ember's connecting, guys.
Don't go.
- Whoa, whoa, whoa, whoa.
GH, he comes forward.
Stuns out, but ana,
he's in with the wrap around,
slammed down onto the Enigma.
GH is gone.
They're diving.
Up towards tier threes--
I thought we would take the fight here.
No, no, no.
Just farm.
Just farm.
Yeah, yeah.
They're way too fast.
TA here!
TA here!
We can kill TA.
We can get TA.
Yeah, go go.
Go TA, TA, TA, TA.
Oh, god.
The chase continues.
ana, he found w33--

Chinese: 
我准备打右边的野点
知道吗 OG的打法就是他们要惩戒贪心的人
Liquid就是很贪心
噬魂鬼出了迈达斯
OG想要让这场战斗
哦
有了这个守卫JerAx有视野
而Topson——
- 我的天啊
完美地在树上蹲着
猴子猴孙出来了
棒击大地也用了
没关系
他可以往前跳
去追Miracle-
Miracle-绕着绕着跑了
我们要不行了
我还好 我还好
漂亮
我在跑 在跑 在跑 在跑
别陷入他们的包围
他们会死命追的 兄弟们
火猫来了
火猫来了 兄弟们
别过去
- 哇 哇 哇 哇
GH他来了
眩晕给了 Ana
他陷入了包围
谜团遭到了猛击
GH没了
他们在冲塔
直接冲到了三塔
我以为我们要接团
不要 不要 不要 就打钱
就打钱 对 对
他们实在太快了
TA在这！
我们能杀TA
我们能拿TA
好 上 上
杀TA TA TA TA
哦 天呐
追击还在继续
Ana找到了w33——

Russian: 
Напрыгивают на TA,
w33 окружён.
Контроля слишком много,
чтобы w33 смог выжить,
а OG убивают одного за другим.
Просто замечательно, ребята.
Давим их дальше, им нечем ответить.
Они ничего не сделают.
Боже мой. Каждую драку одно и тоже, так?
Они просто нас давят.
Да, просто давят.
Как нам на это ответить?
Ember Spirit и Monkey King, они повсюду.
На карте вообще нельзя показываться.
Смотрите, как хорошо
они помогают своему главному игроку, ana.
Он умер только один раз.
И не то чтобы Topson остался без фарма.
У него уже есть Рэдианс и сабля.
Что, простите?
И это против ТА.
Они будут драться сверху.
Жертва найдена.
Глянь на ценность MinD_ContRoL.
Не думаю, что я когда-либо такое видел.
Он третий снизу по золоту на Тайдхантере.
Они напуганы. Они напуганы.
Их разрывают.
Тут герой!
Ребята, я ловлю ТА.
w33...
JerAx уже здесь.
JerAx на месте!
Благодаря нему Topson сокращает дистанцию с w33.
— Рэдианс работает.
— У них нет просветок,

Chinese: 
跟着TA
w33被包围了
控制太足了
- 我的天啊
w33在抵抗
OG击倒了一个又一个英雄
非常漂亮 兄弟们
继续追他们 他们打不过
他们无能为力
每次打架都是一样的结果 是不是？
他们就是追我们
对 他们只追我们
我们该怎么办？
火猫和大圣 他们无处不在
地图上哪都躲不了
看看他们多厉害
一直保着他们的大哥 Ana
他才死过一次
而且Topson不是没打到钱
他已经做出了辉耀和回音战刃
什么情况？
对线的还是TA
但是他们要打上路了
已经发现了一个人头
看看MinD_ContRoL的财产总和
我觉得我从来没见过这样
他的潮汐猎人经济排名倒数第三
他们怕了 他们怕了
他们在被屠杀
哦 那里有个英雄
兄弟们 我在追TA
w33—— 哦
JerAx已经在那了
JerAx 他已经就位
可以缩小Topson和w33的差距
- 有辉耀
他们没有反隐

English: 
On top of the TA,
w33 is surrounded.
The control is too much
- Oh, my god.
for w33 to withstand
and OG running down hero after hero.
Very fucking nice, boys.
Keep running at them.
They have nothing.
They can't do anything.
Oh, my god.
Every fight is the same, no?
They just run at us.
Yeah, they just run at us.
What do we do against it?
Ember Spirit and Monkey King,
they're everywhere.
You cannot set up anywhere on the map.
Look how well
they're able to prioritize
their main man, ana.
He's only died the once.
And it's not like
Topson's not farmed.
He has a Radiance with the
Echo Saber already finished.
- Excuse me?
Versus a TA.
But, they're gonna battle top.
A kill has been spotted.
Look at MinD_ContRoL's net worth.
I don't think I've seen that almost ever.
He is bottom three net
worth as this Tidehunter.
They're terrified.
They're terrified.
They're getting slaughtered.
Oh, there's a hero here.
Guys, I'm chasing TA.
w33--
Oh.
JerAx is already there.
JerAx, he's in position.
That's gonna allow
Topson to close the gap on w33.
- There's a radiance.
They do not have detection,

Russian: 
но он медленно сгорает.
Сейчас будет ещё бросок.
Сгорел дотла.
OG заходят на базу врага,
но MinD_ContRoL сверху, он не может вернуться.
Тайд не будет защищать базу.
Смотрите, смотрите, смотрите. Можем убить Тайда?
Сейчас приду.
Надо с ними подраться.
— Я не могу прийти.
— Надо драться.
Я хочу драться, хочу, но...
Ребята, я не с вами! Посмотрите!
Нельзя драться без Рэвейджа.
Он не может убежать.
Какая безжалостность.
Topson перекрывает путь к отступлению.
MinD_ContRoL хочет получить хоть что-то,
что угодно.
— Этому нет конца.
Они бегут за ТА.
Я не уйду.
Ого.
В этой игре OG делают больно.
Ой, Куро.
Он погибает, и Topson совершает буйство.
Хорош.

Chinese: 
但他在慢慢被烧
他们还有个投掷
哦！
哦 哦 哦
I'm not angry（我没生气）
- 烧融化了
I'm just disappointed（我只是失望）
OG就走上了高地
但是上路 MinD_ContRoL走不回来
防守没有潮汐了
看看 看看 看看 我们能杀潮汐吗？
我能上
我们可以跟他们打
我来不了
- 我们必须打
我想打 我想——
看 我来不了！看看我
没毁灭我们打不了
他逃不了
太无情了
Topson切断了逃跑的路
MinD_ContRoL他想要打点钱
一点点 但就是停不下来
他们现在去追TA了
我出不去
哇
OG要让第二局很难受
哦 Kuro
他要倒下了 Topson拿到暴走
艹

English: 
but he is slowly burning.
They've got another toss, as well.
Oh!
Oh, oh, oh.
I'm not angry.
- Burnt to pieces.
I'm just disappointed.
OG just walk up to this high ground,
but up top, MinD_ContRoL
can't get back to base.
There's not Tide for the defense.
Look at this, look at this, look at this.
Can we kill the Tide?
I will be there.
We should fight them on this.
I cannot come.
- We need to fight.
I want to fight. I  want to--
Look, I cannot connect!
Look at me.
We cannot fight without ravage.
He cannot escape it.
This is relentless.
Topson's cutting off the escape route.
MinD_ContRoL, he wants something,
anything.
It just doesn't stop.
They're running at TA now.
I cannot get out.
Wow.
OG are making this game two hurt.
Oh, Kuro.
He will go down
and give the rampage to Topson.
Fuck.

Chinese: 
卧槽 兄弟
要难受了 兄弟们
没事 Maroun
怎么了？
- 我们走
去哪？
没事 我们就甩技能
OG不会在意的
他们就享受这样
他们喜欢这样 他们不想结束
他们想要一直玩下去
你要想象他们马上就要结束这一局了
GH 他开出了BKB
他要放黑洞大中他们两个人
的确放出了凋零
而且也大中了Ana
但是实在是没打出伤害
打出GG了
我觉得我们还是太过纠结他们的破战术
我们该怎么停止呢？
说实话 我觉得我们当时要赢的
就是他们去打肉山的时候
我也这么想的 对
但是 我们送了他们四个人头和肉山
他们让我们生气了 兄弟 OG Dota
他们让我们生气了
漂亮的暴走
Jesse
Ana还弹回去了一点
那是——

Russian: 
Охренеть.
Будет сложно, ребята.
Ну-ка, Марун.
— Что?
— Погнали.
Куда?
Давай применим что есть.
OG не против.
Им это по душе.
Им это нравится, они не хотят заканчивать,
они хотят играть дальше.
Надо думать, скоро им придётся сдаться.
GH нажимает БКБ,
два врага попались в Блекхол
и третью способность,
даже зацепил ana, подошедшего сзади,
но они вообще не получают урона!
ГГ в чате!
По-моему, мы всё ещё танцуем под их дудку.
А как перестать?
Если честно, я думал, что мы побеждаем,
когда они пошли на Рошана.
Согласен, да.
Но мы отдали четыре убийства и Рошана.
— Они нас разозлили, блин.
— Дота от OG.
Нас разозлили.
Отличный рэмпейдж.
Ессе.
Вот это Ана разогнался.
Это...

English: 
Holy shit, man.
It's gonna be rough, boys.
Alright, Maroun.
What's up?
- Let's go.
Where?
Okay, let's just throw
our spells here.
OG doesn't mind.
They're enjoying this.
They're loving this.
They don't want this to end.
They wanna keep playing.
You have to imagine they tap
out of this one pretty soon.
GH, he's popped the BKB.
He's gonna go for the black
hole on the two of them,
does have the Pulse down,
and in fact, gets ana, as
well, with the wrap around,
but they just don't
take any damage at all.
GG is called.
I think we're still falling
for their bullshit too much.
How can we stop it, though?
Honesty, I think we were winning
when they went Rosh.
I think so, yeah.
But, we gave them four kills and Rosh.
They made us angry, man.
OG Dota.
They made us angry.
Nice rampage.
Jesse.
That was some ana bouncing back.
That was --

Russian: 
Это самый слабый,
самый слабый кулачок, который я получал
после победы.
Как же я хорошо сыграл.
Тайд, Энигма, Н'эйкс,
TA.
TA.
«Ой, а как играть в Доту?»
Какие жадные.
Нужно подумать, хотим ли мы брать Тайда.
А тебе не кажется, что мы просто
не используем нашу обычную стратегию?
Почему мы берём Энигму и Н'эйкса, имея ТА?
Мы забываем о нашей фармящей ТА
и берём ещё двух героев на фарм.
— По-моему, это очень жадно.
— Этот Н'эйкс...
Не уверен.
Я понимаю, что так можно, но когда мы так играли?
Но у меня нет героев для Амера.
— Они банят. Берут Эмбера...
— Просто возьми ВК.
И всё.
Ана.
Если ты увидишь здесь Liquid,
не надо на них нападать. Игра уже закончилась.

Chinese: 
那是最弱的
我击过最弱的拳了
赢比赛以后
哇！
艹 我玩得挺好
潮汐 谜团 小狗
TA
TA
哦 等等 怎么打Dota？
这么贪
我们要想想 是不是还要打潮汐
但是 你不觉得我们只是
没坚持好我们的战术 没和平常一样吗？
我们为什么选了谜团小狗还选了TA呢？
就好像 我们不用了TA核心
还选了两个要打更多钱的
我感觉实在是太贪了
- 我是说 小狗——
不对
我明白该怎么打 但是我们真的这样打了吗？
但是 我没英雄给Amer选了
他们禁了 他们选了火猫——只要选冥魂大帝 真的
我们走
Ana
别忘了 要是在这看到Liquid
别再冲过去了 比赛结束了

English: 
That was the weakest
the weakest fist bump I've ever had
after a win.
Woo!
Fuck, I played well.
Tide, Enigma, N'aix,
TA.
TA.
Oh, wait. How to play Dota?
So greedy.
We need to think if we
wanna still play the Tide.
But, don't you think we're just
not going for our
strategy that we always do?
Why are we picking Enigma N'aix with TA?
Like, we run away from our TA carry,
and we're picking two more carries.
I feel like it's very greedy.
- I mean N'aix is--
Not true.
I understand it can work,
but when did we play like this?
But, I don't have any hero for Amer.
They ban it. They pick the Ember--
Just pick Wraith King, honestly.
Let's go.
ana.
ana.
Just remember if you see Liquid here,
don't fucking run at them.
The game is done.

English: 
Remnanting in!
Oh, there they are!
MC is mentally done.
Nice, nice, nice.
This is a victory against MC.
Yeah, this Tidehunter,
holy shit, man.
I think the game is just too hard.
When we farm and they play active,
we can't do much.
It's how all the teams felt against us.
That's what we did to them.
We have to think how we
want to adjust the draft.
I mean, I feel like with the TA,
we can just actually kill them and go.
I have a hard time
finding Amer's hero, though.
They picked Ember,
Lesh is banned.
What's good now?
Kuro, isn't it a problem
that we had the Enigma?
We can't react, help.
For example, when they run--
The draft went down like this,
Enigma is getting strong
and we were like,
"Let's pace on them with
the Helm and stuff,"
but it didn't come to that point.
Guys, guys.
Hey, think about it.
In their heads,
they almost lost to their Meepo,
and now they got smashed with Tide TA.
This is what got them to the finals.

Chinese: 
飞魂！
哦 他们在那呢！
MC精神上崩溃了
漂亮 漂亮 漂亮
这次是对抗MC的一次胜利
对 这个潮汐
要命了 兄弟
我觉得游戏真的太难玩了
我们打钱的时候他们打得很主动
我们做不了什么
这是所有队伍和我们打的感受
这是我们对他们做的
我们必须要想想该怎么调整阵容
我是说 我觉得有TA在
我们真的可以杀了他们再全身而退
我找Amer的英雄很困难
他们选了火猫
老鹿被禁
还有什么好英雄呢？
Kuro 问题不是我们有谜团吗？
我们没办法回击 拜托
举个例子 他们在跑的时候——
阵容就显得不行
谜团就变厉害 而我们就想着说
“我们来用支配什么的提速”
但没达到那个点
兄弟们 兄弟们
嘿 想想
在他们的脑海里
他们选出米波差点输了
现在他们的潮汐TA又被粉碎了
这就是他们在总决赛里的下场

Russian: 
Я полетел!
Так вот же они!
MC морально сломлен.
Славно, славно, славно.
Это победа против MC.
Да, этот Тайдхантер,
с ума сойти.
Думаю, игра была слишком сложной.
Когда мы фармим, а они действуют,
нам сложно ответить.
Так себя чувствовали все наши противники.
Мы делали то же самое.
Нам нужно понять, как изменить выбор героев.
По-моему, если есть TA,
можно просто их поубивать и давить.
Но мне сложно найти героя для Амера.
Они взяли Эмбера,
Лешрак в бане.
Что брать-то?
Куро, разве проблема была не в Энигме?
Мы не можем ответить, помочь.
Например, когда они идут...
Когда мы выбирали героев,
то видели силу Энигмы и говорили:
«Давайте купим шлем, и идём»,
но до этого не дошло.
Ребята, ребята.
Вы поймите.
Они думают,
что почти проиграли с Мипо,
а теперь их размазали с Тайдом и ТА.
С ними они дошли до финала.

Russian: 
Они знают, что им нечем ответить. Они знают.
Они хорошо играют в Доту и понимают,
что им нечем ответить.
Тайд побеждён. Мипо
в идеальной игре для Мипо побеждён.
ТА побеждена.
Счёт ноль-два.
Как сказал Йохан, «Глотка».
Цельтесь в глотку.
Я, конечно, так сказал, но давайте полегче.
Я хочу, чтобы вы начали эту игру с чистого листа.
Я знаю, что все немного устали...
Я хочу их развалить.
Но сейчас нужно, чтобы вы приложили все усилия.
Выложитесь на максимум.
Как же я хочу их развалить.
Они нас давят.
Они быстрые.
Очень быстрые.
Говорю же, они обезьянки.
Не в плохом смысле, конечно.
Покажи обезьяну.
Царь обезьян.
В прошлой жизни
ты был гориллой или обезьяной.
Не уверен, какой.
Я ещё не решил.
Я уверен, что был какой-то гориллой.
Пещерным человеком.
Хочешь войти вместе?
Точно?

English: 
They know they got nothing on us.
They know.
They're good Dota players, they understand
they have nothing on us.
Tide broken. Meepo,
in a perfect Meepo game, broken.
TA broken.
They're 0 - 2.
Like Johan said, "Throat."
Go for the throat.
I know I said that, but guys, chill.
I want you guys to reset
from this game, okay?
I know everyone's a little tired--
I wanna fuck them, man.
But, just take all your
energy out now, okay.
Go all the way now, guys.
I wanna fuck them so bad, man.
They're running into us.
They're quick.
They're very quick.
I'm telling you, they're monkeys.
I don't mean it in a flame-y way.
You have to make the sound.
Monkey King.
Monkey King.
In a previous life,
you were something like
a gorilla or a monkey.
I'm not sure which one.
I haven't decided yet.
I'm pretty sure I was
some fucking gorilla.
Fucking cave man.
You wanna walk in with me?
You sure?

Chinese: 
他们知道 他们对我们毫无准备 他们知道
他们是优秀的Dota选手 他们明白
他们对我们毫无准备
潮汐 不行 米波
在完美的米波阵容里 不行
TA 不行
他们已经是0-2了
就像是Johan说的“喉咙”了
要奔喉咙去了
我知道我说过 但是兄弟们 冷静
我知道你们要从这场比赛出来 好吧
我知道大家都有点累了——
我想要干他们 兄弟
但是 把你们浑身的劲使出来 好吗
一路使出来 兄弟
我想要干死他们 兄弟
他们想冲我们
他们很快
他们非常快
我要跟你们说 他们是猴子
我不是说因为很生气才说的
你要弄出声音
齐天大圣
在上辈子
你是只猩猩或者猴子什么的
不确定具体是哪个
我还没决定好
我非常确定自己是黑猩猩
住洞穴的
你想和我同行吗 确定吗？

Chinese: 
想和我同行吗 Jesse？
不想
不想？
Jesse 想和我同行吗？
我每天都和你同行
一个人
一个人 不不不
对 对 对 对
来 来
不 不 不
别擦到
谢谢 谢谢
兄弟 我们都成功多少次了？
就像是TI——
这是我们第八把比赛
♪ Bum bum bum ba bum ba bum ♪
哇！
有个密码的更新
等下 有个更新？
更新了密码
有个更新
我想的是 等等 什么？
新的版本 兄弟们 新版本
削弱了火猫
草
火猫被削了
我们不应该试试我们天天用的体系
来提速吗？
对
不过我们需要一些新的英雄
我想避开TA
好的
我们来试试玛尔斯飞机

English: 
Wanna walk in with me, Jesse?
No.
No?
Jesse, you wanna walk in with me?
I walk with you every day.
All alone.
All alone up here.
No, no, no.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Come, come.
No, no, no.
No rubbing.
Thank you, thank you.
Dude, how many times
have we done this now?
It's like TI--
It's our eighth game.
It's just good friendly, here.
♪ Bum bum bum ba bum ba bum ♪
Woo!
Woo!
There's a new password.
Wait, there's a patch?
New password.
Oh.
There's a patch.
I was like, wait, what?
Oh, new patch, guys.
New patch.
They nerfed Ember.
Fuck.
Ember is nerfed.
Shouldn't we just try what we always do
just pace them?
Yeah.
We need some new heroes, though.
And I wanna go away from TA.
Okay.
Let's go Mars Gyro.

Russian: 
Хочешь войти вместе, Ессе?
Нет.
Нет?
Ессе, ты не хочешь войти вместе?
Я хожу с тобой каждый день.
Я одинок.
— Я так одинок.
— Нет-нет-нет.
Да-да-да-да.
Давай, давай.
Нет-нет-нет.
Без поглаживаний.
Спасибо.
Сколько раз мы уже выходили?
На этом TI... Это уже восьмая игра.
Мы просто друзья!
Новый пароль.
Что? Новый патч?
Новый пароль.
Ага, патч.
Я такой «Чего?»
Новый патч, ребята. Новый патч.
Эмбера ослабили.
Блин.
Эмбера ослабили.
Может, мы попробуем давить сами, как всегда?
Ага.
Но нам нужны новые герои.
Я хочу отойти от ТА.
Ладно.
Возьмём Марса и Гиро.

Russian: 
Возьмём таких героев.
Марс и Гиро — шикарно.
Марс и Гиро, ребята.
Серьёзно.
Как им нападать, если они в арене и под Колдауном?
Уже начинается третья игра,
и первая фаза запретов не поменялась.
Магнус, АА, Ио в бане от Liquid,
Лешрак, Алхимик и Ио в бане от OG.
Что хочешь взять первым?
Хочу просто взять Рубика,
а там посмотрим.
Рубик.
Рубик.
Что насчёт Энчи?
Или Тини?
Да, я тоже думал про Энчу и Тини.
Тини много нам позволит.
И не раскроет план, мы берём вторыми.
Ага.
Вообще-то, сейчас Тайд снова смотрится неплохо.
Но, может, ты от него устал?
Я не устал. Мне нравится.
Просто я не хочу играть пять долгих игр.
Ну да, берём Тайда, Рубика, и линия уже готова.

English: 
Let's play these type of heroes.
Mars Gyro is insane.
Mars Gyro, guys.
Really.
How can they run at us
in Arena Calldown?
We are already into game three
and it's the exact same
first phase bans.
Mag, AA, IO banned by Liquid,
Leshrac, Alchemist, Chen banned by OG.
What do you want at first pick?
I wanna just pick Rubick.
and we go from there.
Rubick.
Rubick.
What about the Ench here?
Any Tinys?
Yes, I was thinking Ench Tiny, as well.
Tiny secures a lot for us.
Keeps it open also,
we're second pick.
Enchantress.
Tiny.
Yeah.
I mean, now Tide looks good again,
actually.
But, I don't know if you're
tired of playing the hero.
I'm not tired.
I like it.
I just don't want to
have five late-gamers.
Yeah, I mean, like Tide Rubick
I already have the lane ready.

Chinese: 
我们用这种类型的英雄
玛尔斯飞机过分了
玛尔斯飞机 兄弟们
真的
竞技场加召唤飞弹他们还怎么冲
我们已经来到了第三局
而第一轮禁用完全一样
Liquid禁掉了猛犸 冰魂 艾欧
OG禁掉了老鹿 炼金 陈
你第一个选谁？
我只想选拉比克
我们从他选起
拉比克
拉比克
小鹿这里怎么样？
有想要小小的吗？
对 我也在想小鹿小小
小小能给我们做的有很多
也是个选择 我们是后选
小鹿
小小
对
我是说 现在潮汐看着又很好 说实在的
但是 我不知道你是不是不想玩了
没说不想 我喜欢
我只是不想看到五个后期
对 我是说 像拉比克潮汐 路都已经分好了

Chinese: 
那我们再试一把？
好的
很像是MC的英雄或者TA
我也觉得是潮汐或TA
最有可能
兄弟们 我们击溃了他们的信心
他们不会再选潮汐TA了
潮汐猎人
哦！
真是完美 随便吧
别再TA了
这次我们应该禁米波 肯定的
米波
他们禁掉了米波
还有大牛给你选 Kuro
如果你想选
对 我在考虑呢
所以 我要禁火猫
你不需要 对吧？
因为我们不——
我觉得这是他们的关键英雄
是 好的 好的
我觉得盘活了他们
没错 没错
就他了
这些禁用说明又要选TA了
但是我觉得他们不应该用
我在考虑虚空
对付他们？
- 是的
我觉得不好
我觉得太注重单体输出了
他们会选小小虚空什么的
不会的 小小虚空就是弟弟

English: 
Let's go one more try?
Okay.
Very like the MC hero or the TA.
I think the Tide or TA, as well.
Most likely.
Guys, we broke their confidence.
They don't do Tide TA anymore.
Tidehunter.
Ooh!
This is perfect.
Whatever.
No more TAs.
So, we should ban Meepo
this time around, for sure.
Meepo.
They banned Meepo.
There's still an ET for you, Kuro,
if you want it.
Yeah, I'm thinking about it.
So, I'm gonna ban Ember.
You don't need to, right?
'Cause we don't--
I think it's a key hero for them.
Yeah, okay, okay.
I think it enables them.
That's true, that's true.
Go for it.
These bans mean TA again,
but I don't think they should play it.
I'm thinking about Void.
For them?
- Yeah.
I don't think that's good.
I think it's too much single target shit.
They will Tiny Void or some shit.

Russian: 
Попробуем ещё раз?
Ладно.
Скорее всего, будет герой для MC или ТА.
Да, это Тайд или ТА.
Скорее всего.
Ребята, мы их уже сломили.
Они больше не берут Тайда и ТА.
Идеально. Ничего.
Не будет ТА.
В этот раз точно стоит запретить Мипо.
— Мипо.
— Забанили Мипо.
Для тебя ещё есть Титан, Куро.
Если хочешь.
Да, я о нём думаю.
Так, забаню Эмбера.
Но ведь не нужно. Потому что мы...
Думаю, для них это ключевой герой.
Да, ладно, ладно.
Думаю, он их раскрывает.
Правда, правда.
Давай.
Эти баны указывают на ТА,
но я не думаю, что им стоит её брать.
Может, будет Войд?
— У них?
— Да.
Не думаю, что он хорош.
У них слишком много урона по одной цели.
Они возьмут Тини и Войда или что-то такое.
Не возьмут. Тини и Войд — это бред.

Russian: 
А даже если возьмут, нам это на руку.
Что правда, то правда.
Думаю, нужно взять героя тебе, Ана.
Кого тебе хочется?
Наверное, Войда.
— Войда?
— Ага.
Хотим Войда, ребята?
Разве он не хорош?
Да, это так. Очень хорош.
Им нечем будет спасать саппортов.
Да, го.
Го?
Вперёд.
Как они ответят?
У нас два выбора. Два героя основы.
Может, я туплю,
но теперь ТА смотрится неплохо.
Потому что у них нет неприятных героев.
Мне нравится.
— Мне тоже.
— Попробуем ещё раз?
Ты ещё уверен в ТА?
Ну конечно.
— Это мой герой.
— Думаю, в этот раз...
— Мой герой, чёрт возьми.
— ...они не смогут так же тебя задавить.
Никаких сюрпризов.
Liquid снова берут Темплар Ассассин,
и, если честно,
поражение в прошлой игре
было первым для неё за основной этап.
Ребята, посмотрите на их героев.
У них только физический урон

English: 
And, even if they do,
we feel good about it.
That's true, that's true.
I think we should pick the ana hero.
Which one do you want the most?
I'm thinking Void.
Void?
- Yeah.
Do we wanna Void, guys?
Isn't that a pretty solid pick here?
Yeah, it is.
It's really cool.
There's no more saving
supports from them.
Yeah, G.
G?
Let's do it.
What can they do?
You know what's cooking.
You know what's cooking.
Boom!
I have two picks.
Two cores, guys.
I'm not sure if I'm stupid about it,
but now TA is kind of good again.
Like, now they don't
have all their bullshit.
I like it.
I like it, too.
- Wanna try again?
Are you still confident in TA?
Of course, man.
It's my hero.
- I think this time
- My fucking hero, dude.
they can't run at you the same way.
Templar Assassin.
No real surprise here.
Liquid go back to the Templar Assassin,
and to be fair,
the loss in the previous game
was her first loss on the main stage.

Chinese: 
而且就算他们选了 那我们要高兴了
那倒是 那倒是
我觉得我们应该选Ana的英雄了
你最想要哪个
我在想虚空
虚空？
- 是的
我们想要虚空吗 兄弟们？
这手不是很稳健吗？
对 是的 非常棒
他们没有救人的辅助了
对的 开
开？
我们来吧
他们能干嘛
You know what's cooking.
Boom!
我这里要选两个英雄 两个核心 兄弟们
我不知道是不是犯蠢了
不过现在TA好像又很不错了
像是 他们那些破烂英雄都没了
我觉得挺好
我也觉得挺好
- 想再试试吗？
对TA还有信心吗？
当然了 兄弟
那是我的英雄
- 我觉得这次
- 我的招牌英雄 兄弟
他们这次冲不上来了
圣堂刺客
完全不意外
Liquid重选圣堂刺客
公平来讲
上一局的失利
是她在主舞台的首次失败
兄弟们 再看看他们的阵容
100%物理伤害

English: 
Yeah, yeah.
We have one more ban.
So, what are we looking at?
Wraith King is probably
their go-to versus Void.
It's the whole blow you up kinda thing.
We do need to find the
correct hero for you Amer.
Me?
- Yeah.
Honestly, I dig the Wraith King again.
That's actually
a really good pick.
I dig the Wraith King again.
- That's good.
Ahh, they banned the Wraith King.
Let's see, let's see.
Good heroes for us are,
in my opinion, Jugg Gyro.
Jugg?
'Cuz of the pacing
with the Healing Ward.
We just go very fast.
It's fine.
I think it's fine.
Oh, and I ban, what, Monkey, I guess?
Or DS.
Ban the Monkey, man.
Oh.
Nice ban.
What is Topias thinking?
Pugna is pretty fucking good.
Just give him Pugna, man.
He, he wants Pugna.

Russian: 
каждый раз.
Пугна здесь очень хорош.
Да, да
Есть ещё один запрет.
Итак, чего мы хотим?
Скорее всего, они возьмут ВК против Войда,
чтобы мгновенно кого-нибудь убивать.
Нужно найти правильного героя для тебя, Амер.
— Для меня?
— Да.
Если честно, мне снова нравится ВК.
Он тут весьма хорош.
— Мне снова нравится ВК.
— Хороший выбор.
Ой, они забанили ВК,
Посмотрим, посмотрим.
Хорошие для нас герои —
это, по-моему, Джаггер и Гиро.
Джаггер?
Потому что его лечение помогает давить.
Будем играть очень быстро.
Нормально.
Думаю, нормально.
Так, и баним обезьяну, да?
Или Дарксира?
Бань обезьяну.
Хороший бан!
Что скажет Топиас?
Пугна невероятно хорош.
Просто дай ему Пугну.
Он, он хочет Пугну.
Выбери меня.
Выбери Пугну.

Chinese: 
每个阵容都是
这局帕格纳非常强 所以
对 对
我们还有一个禁用名额
所以 我们在看什么呢？
冥魂大帝很可能是他们用来克制虚空的点
这能让整个计划破产
我们真的需要找到你的真命英雄 Amer
我？
- 对
说实话 我又想了想冥魂大帝
真的是一手好选择
我又想了想冥魂大帝
- 真的不错
啊 他们禁掉了冥魂
我来看看 我来看看
剩下的好英雄 我想是 主宰 飞机
主宰？
因为治疗守卫能加快节奏
我们的节奏能非常快
不错
我觉得不错
哦 我再禁 什么呢 大圣？
或者黑贤
禁大圣 兄弟
哦
禁的漂亮
Topias怎么想？
帕格纳真的会很吊
就给他帕格纳 兄弟
他想要帕格纳
选我
选我 帕格纳

Russian: 
Поехали.
Третья игра между OG и Liquid вот-вот начнётся, счёт 1-1.
Неужели у Liquid заканчиваются идеи?
Они берут Темплар Ассассин в каждой игре,
и OG должны этого ожидать.
— Посмотрим на центральную линию.
— Topson.
Ого, боже мой.
Он не отдал трёх крипов из первой волны
и, разумеется, ставит граффити «Неудачник».
И какой интересный начальный закуп.
Я ни разу такого не видел. Это корона.
Думаешь, он хочет Атос?
— А может, Вейл?
— Или Вейл.
Думаю, Вейл очень хорош,
потому что он увеличивает броню,
которой не хватает против ТА.
Кажется, Тини в центре.
Да, Тини ещё идёт в центр.
Он хочет быстрый Атос.
Я в центре, я в центре.
Погнали.
Бей его, бей его.
А в центре w33.
Его подловил обход от JerAx.
Он перекладывает себе Манго,
чтобы применить его и Рефракшн,
но шесть секунд — слишком много.
Манго был в ранце, не повезло.
Я тебя предупреждал.
Нет, нет, это я виноват.
А ana сверху.
Наверху ana и N0tail.

Chinese: 
我们开始
第三局 OG和Liquid准备开始
双方目前比分1:1战平
Liquid是没得选了吗？
他们每一局都选了圣堂刺客
而OG 他们知道这会发生
我们来看一眼中路
- Topson
哇 我的天
第一波兵反补了三个
还喷了个辣鸡
非常有意思的出门装
我感觉从来没见过 王冠
是要出阿托斯之棍吗？
呃 纷争？
- 或者纷争
我觉得纷争非常好
因为提供了护甲
打TA的时候很需要护甲
我觉得小小在中
对 小小在 我觉得他还在中
他在裸阿托斯
我在中 我在中
我们上
干他 干他 这里
中路的w33
他被JerAx逮到了
他从背包里拿出芒果
想吃下芒果开折光
但是六秒实在太久了
芒果被放到了背包里 太倒霉了
我说过了他在那
不是 不是 是我失误了
而Ana在上路
上路Ana和N0tail

English: 
Let's go.
Game three, ready to go between
OG and Liquid, series stands one to one.
Are Liquid running out of options?
They've literally picked
Templar Assassin in all the games,
and OG, they have to know this is coming.
Let's have a look on the mid lane.
- Topson.
Wow, oh my god.
 Three denies on the first wave there,
and he sprays the loser, of course.
And a very interesting starting item.
I don't think I've ever
seen that, it's a Crown.
Rod of Atos do you think?
Uh, Veil?
- Or Veil.
I think Veil is really nice
cause it gives you that
armor that you're lacking
when you're playing versus TA.
Tiny is mid, I think.
Yeah, Tiny is, I think he's
still going mid.
He's rushing Atos.
I'm mid, I'm mid.
Let's go.
Fuck him, fuck him, here.
Mid lane though w33.
He's been caught up by a
bit of a move from JerAx.
He's trying to switch the Mango in
to go for a Mango Refraction play
but that's six seconds far too long.
Actually got the Mango in
the back pack, unfortunate.
I warned you he's there.
No, no, it's my misplay.
As ana, though, top.
Top lane ana and N0tail.

Chinese: 
Ana 你这混蛋上帝 连晕两次
对啊
看到帕格纳了吗？
他们想找你
是 是 我没事 我没事
我勾引他 我勾引他
扔你？
扔回去人已经在了
JerAx准备好了粉
w33躲不了
他们每次都看见他 而塔没了
我喜欢Topson的纷争出装
施加的压力比普通局的帕格纳
多了太多了
看看Topson 看看Topson
我们应该杀掉这个贱人
我在TP中路
我也在TP
我们有毁灭吗？
马上
- 哦
他们的等级 真的非常低
潮汐在中
沉默给到
4级 4级潮汐 4级潮汐
我们能杀了这个家伙吗？
N0tail把沉默给他
但只是4级的潮汐
他们要吸血吸死了
命运之笔减速 海妖外壳可以解
他们还是失去了MinD_ContRoL
漂亮 漂亮 兄弟 牛B
太厉害了
这个潮汐是彻底废了 兄弟
而Miracle-马上也要有压力了
一直干他们
如果沉默到他 他就死定了
对 我正要上呢

English: 
Ana, you fucking god, double Bash.
Oh yeah.
See the Pugna?
They wanna go on you.
Yeah, yeah I'm fine, I'm fine.
I'm baiting him, I'm baiting him.
Toss you?
The toss back setups there
JerAx is prepared with the dust.
w33 cannot hide in the shadows.
They see him every time
and the tower goes down.
I love this Veil build on Topson.
It's just applying so much
extra pressure that you
normally would not be
able to do as a Pugna.
Look at Topson, look at Topson,
we should kill this bitch.
I'm TPing mid.
I'm TPing as well.
We have Ravage right?
Soon
- Oh.
They have really, really low levels.
Tide is mid.
Silencing him.
Level four, level four
tide, level four tide.
Can we just kill this guy.
N0tail throws the silence on him
but it's only level four Tide.
They're gonna life drain him down.
Slows there with the Stroke of Fate,
will be able to Kraken Shell it off.
They do lose MinD_ContRoL.
Nice, nice man holy shit.
That's so good.
This Tide is done with life right now man.
And immediately Miracle-'s now
gonna start getting pressured too.
Keep running at them.
If you silence him, he dies.
Yes I'm going for it right now.

Russian: 
Ана, ты бог, двойной баш.
О, да.
Видишь Пугну? Они хотят на тебя напасть.
Да, да, я в порядке, в порядке.
Я его заманиваю, заманиваю.
Тебя бросить?
Начинают с броска,
а JerAx уже приготовил Даст.
w33 не скроется в тени.
Его видят, а башня падает.
Мне нравится, что Topson собрал Вейл.
Он позволяет давить гораздо сильнее,
чем обычно может Пугна.
Тут Topson, тут Topson,
убьём этого гада.
Даю ТП в центр.
Я тоже даю ТП.
У нас же есть Рэвейдж?
Скоро будет.
У них очень, очень низкие уровни.
Тайд в центре.
Даю сайленс.
Четвёртый уровень, четвёртый,
Тайд четвёртого уровня.
Мы можем его убить.
N0tail применяет безмолвие,
но Тайд всего лишь четвёртого уровня.
Из него высасывают жизнь,
Замедление от Гримстроука, пассивка его снимает.
Они теряют MinD_ContRoL.
Хорошо, охренеть как хорошо.
Очень хорошо.
Этому Тайду жизнь не мила.
И теперь под прицелом оказался Miracle-.
Давим их.
Если дашь сайленс, он умрёт.
Да, сейчас дам.

English: 
They're going on me, I'm gonna die.
Holy shit.
That is such a nasty combo.
Decrepify, Phantom Embrace.
I'm coming, you have Chrono?
Yeah, I will Chrono this.
I'm invis.
I'll just Toss the Rubick.
And there just looking to
keep the pressure going, oh God.
JerAx, he's got an invis rune.
He TPs up top, he's gonna
look for the set up,
the toss back, JerAx
is gonna look to set up
and they'll throw--
Chrono catching the two of them. OG,
Oh my God.
They just can't help themselves.
They can't stop making plays.
It's a level five kill.
Don't be phased by the early game, okay?
I think we can just go and gank Topson.
We can collapse mid right now.
Yeah, lets do it.
- I'm coming as well, I'm coming as well.
Miracle-, he's got the Blade Fury
and the Omnislash to play around with.
He fucked up.
I'm getting behind him.
- Get the silence.

Chinese: 
他们冲我来了 我要死了
我的妈呀
这套路太脏了
衰老 幻影之拥
我来了 你有结界吗？
有的 我会罩的
我隐身
我只要扔拉比克
还在不断压制 我的天
JerAx 他拿到了隐身符
他TP在上路 他在蹲
扔回去 JerAx准备
而他们要扔——
结界罩住了两个 OG
我的天啊
他们就是停不下来
他们就是要秀
小小航空 兄弟们
这是五级的击杀
别被前期搞乱了节奏 好吧
我觉得我们可以去找Topson
我们现在可以杀中
好 我们来吧
- 我也来了 我也来了
Miracle- 他有剑刃风暴和无敌斩
他搞砸了
我在他后面
- 给沉默

Russian: 
Они нападают, я умру.
С ума сойти.
Какое же грязное комбо!
Декрепифай и дух Гримстроука.
Я иду, Хроносфера готова?
Да, сейчас поставлю.
Я невидим.
Я просто брошу Рубика.
И они не сбавляют обороты, боже мой.
JerAx с руной невидимости.
Телепортируется вверх и хочет напасть,
бросить его к своим, JerAx нападает
и подбрасывает...
Хроносфера по двоим, OG!
Боже мой.
Они просто не могут остановиться.
Они продолжают показывать класс.
Авиалинии «Тини», ребята.
Это всего лишь пятый уровень.
Не расстраивайтесь из-за ранней игры, хорошо?
Думаю, мы можем пойти убить Topson.
Мы можем навалиться на центр.
— Да, давайте.
— Я тоже иду, я тоже иду.
Miracle-, он может использовать
Блейдфьюри и Омнислэш.
Он ошибся.
— Я его обхожу.
— Дай сайленс.

Russian: 
Даю сайленс.
Соулбайнд связывает их вместе,
N0tail разворачивается, применяет Инксвелл.
— Они оба мертвы!
— Охренеть.
— Я за ними, я за ними.
— Охренеть.
Нас уничтожили.
Слишком много урона..
Нападём на Тайда?
Да, я тебя брошу.
Но OG разворачиваются и нападают
на MinD_ContRoL, окружают Тайда.
JerAx и Topson, Ceb, они не прекратят погоню,
ловушка их замедляет, но это не важно!
— Topson!
— Хорош!
Гоним его, гоним его.
Покажи его.
— И ещё один.
— Бросок вперёд!
OG ещё не закончили! GH!
Он украл Инксвелл.
Они отходят, JerAx его нагоняет.
GH замедлен, убит,
Topson совершает ультра-убийство.
Его ничего не остановит.
Это абсолютный развал.
Они попросту повторяют вторую игру.
Я возьму Блинк, и потом будем драться.
Да, сделаем так.
Нам просто нужно давать отпор.
Они просто делают то же самое.
Думаю, единственный выход —
вчетвером применить Смоук
и убить Пугну.
Потому что он каждый раз наглеет.

English: 
I'm silencing him.
Soul Bind's gonna lock
the two of them together,
N0tail looking to turn,
moves in with the Ink Swell.
They're both dead!
- Holy shit.
I'm behind them, I'm behind them.
- Holy shit.
They destroyed us.
Too much damage actually.
Can we go Tide?
Yes.
- I Toss you.
But now OG, they can turn and collapse
on to MinD_ContRoL, surrounding the Tide.
JerAx and Topson, Ceb, they're
not gonna stop chasing this
and trap slow will come
out, it doesn't matter.
Topson
- Nice!
Get this bitch, get this bitch,
I just need vision.
He's going for another.
- Toss forward.
They're not done yet OG, GH.
He's got the stolen Ink Swell.
They keep their distance,
JerAx closes the gap.
GH is Enchanted, taken
out, ultra-kill for Topson.
There is nothing that can stop this man.
This is just an absolute dismantling.
They're just given us
the repeat of game two.
I'm gonna get Blink first
and I want to fight them.
Yeah, we should do it.
We need to just fight them back.
They're just doing the same shit again.
I think the only way is if
we Smoke with four heroes
and kill Pugna.
Cause he's cocky, every time.

Chinese: 
我给了
缚魂控住他们两个
N0tail准备转身 墨涌回来
他们两个都死了！
- 我了个去
我在他们后面 我在他们后面
- 我了个去
他们灭了我们
伤害实在是太高了
我们能杀潮汐吗？
好
- 我扔你
但是现在OG 他们可以转身
去杀MinD_ContRoL 潮汐被包围了
JerAx Topson Ceb 他们不会停下来
会一直追 陷阱减速 但没有用
- 漂亮！
杀掉这贱人 杀掉这贱人
我就需要视野
他还想杀
- 扔过去
OG他们还不算完呢 GH
他放出了偷来的墨涌
他们在保持距离 JerAx
GH被魅惑 倒下了 Topson拿到疯狂杀戮
没什么还能挡住这个男人了
这是绝对的溃逃
他们只是又给我们来了次第二把
我要先出跳 再去找他们打
对 我们应该去
我们应该找他们打回来
他们这又来了
我觉得唯一的办法是我们四人开雾
然后击杀帕格纳
因为他每次都太嚣张了

English: 
It's not the Pugna that's the problem.
I mean he's here.
Yeah we just need four
heroes at the same time,
and then he will die.
Okay I'm ready.
- I'm coming.
Look at the trap. On the trap.
- Look at the Trap, yeah.
Oh.
Topson.
He's a bit alone.
They've got to kill him.
They've got to do something about it.
They'll surround him,
they've got the Blade Fury,
they have got the stun,
Topson falling low.
Pops the stick charges,
but they kill him off.
Big kill here for Liquid,
can they get more.
The rest of OG have turned up.
Keep running, keep running.
Yeah I'm fine.
- I'm coming, I'm coming.
I'm toying Rubick
I'm gonna TP in again.
They're chasing me, actually.
Does he have Chrono or no, right?
No, no, he might, he might, he might.
There's the catch.
They'll get Miracle- separated.
He's shut down, silenced
up, he did get the
Blade Fury off but the Soul
Bind control with the Impetus
is far too much for him to deal with.
They're fucking with us too hard.
Yeah.
The map is ours, go ham, go ham.
They might just go high ground.
Topson's just gonna
start poking high ground.
He's got an Arcane Rune
with these Nether Blasts.

Russian: 
Проблема не в Пугне.
А вот и он.
Да, нам просто нужно собраться вчетвером,
и он умрёт.
— Хорошо, я готов.
— Я иду.
— Ловушка. Он на ловушке.
— На ловушке, да.
Topson.
Он совсем один.
Они обязаны его убить.
Они обязаны его наказать.
Его окружают, дают Блейдфьюри,
оглушают, и Topson теряет здоровье.
Нажимает Стик, но его убивают.
Важное убийство от Liquid,
смогут ли они продолжить?
Пришли другие игроки OG.
Давите, давите.
— Да, я в порядке.
— Я иду, я иду.
Я развожу Рубика.
Я вернусь на ТП.
Они за мной гонятся. У них есть Хроносфера?
Нет, нет, может быть, может быть.
Они отделяют Miracle- от команды.
Он закрыт, обезмолвлен,
нажал Блейдфьюри,
но связка от Соулбайнда и Импетусы
не дадут ему выжить.
Они с нами слишком сильно играются.
Ага.
Карта наша, действуйте, действуйте.
Они могут просто зайти на базу.
Topson сейчас будет потихоньку рушить базу
с руной волшебства и Незербластами.

Chinese: 
不是说帕格纳是问题所在
我是说他就在这
对 我们就是需要四个人同时在
那他就会死
好 我准备好了
- 我来了
看那陷阱 陷阱
- 看那陷阱 对
哦 Topson
他落单了
他们要杀他了
他们要做点什么了
他们要包围他了 他们已经有剑刃风暴
他们还有晕技 Topson血量很低
磕出了大魔棒 但他们还是杀掉了
Liquid拿到了大人头 他们还有后续吗
OG剩下的人都来了
一直跑 一直跑
我没事
- 我来了 我来了
我在戏弄拉比克
我再TP回来
他们在追我
他有没有结界？
没有 没有 可能有 可能有 可能有
他们和Miracle-走散了
他被沉默了 还是开出了剑刃风暴
但是缚魂的控制和推进的伤害
他实在是承受不住
他们把我们干得死死的
对
地图是我们的 上 上
他们可能要上高地
Topson开始摸高地塔
他身上有个奥术符 不停地放幽冥爆轰

Russian: 
Ага, третья башня страдает
на семнадцатой минуте.
Liquid постараются отогнать OG,
но у них есть Хроносфера.
Башня уже пала. Они уже бьют казармы.
Они позади, позади.
— Иду, Ессе!
— Они не подойдут, не подойдут.
Он мёртв.
Если Liquid хотят что-то сделать,
им нужно поторопиться, но им не дадут шанса,
JerAx прыгает на MinD_ContRoL.
На него накидывают фантома.
— Назад.
— Выкупаюсь.
У Пугны Блинк, ясно?
Ага.
И нам сложно запрыгивать. По сути, нечем.
Они забрали казармы.
18 минут.
Боже.
Просто невероятно.
Ceb не спешит уходить с базы.
Он далековато зашёл.
Мультикаст срабатывает,
но на подмогу приходит ana.
Дают Декрепифай, и Ceb жив.
Применяют Рэвейдж,
пытаются напасть хоть на кого-то.
N0tail погиб.
ana окружён, у него ещё есть Хроносфера.
Он попадает по троим.
Topson высасывает досуха,
Miracle- мёртв, MinD_ContRoL
летит обратно в Хроно,
и в этой красавице уже четыре игрока.
Двойное убийство от Topson.

Chinese: 
是的 17分钟就开始推高地塔
Liquid他们在尽力防守
OG 他们有时间结界
塔已经掉了
他们已经开始拆兵营了
他们在后面 他们在后面
- 走 Jesse！
- 他们过不来 他们过不来
这家伙死了
Liquid想要干嘛的话
最好要快点 但是他们没机会了
JerAx跳到MinD_ContRoL旁边
幻影之拥给上
滚吧
- 买了
帕格纳有跳刀吧？
对的
我们切入的机会很少 真的没法切入
他们在拆兵营
18分钟
我的天
真是难以置信
Ceb就站在高地上
他冲的太深入了
他们还是有多重施法的
Ana要切入了 还有后备
衰老救下了小鹿
他们要放毁灭了 他们想
至少控住一个
他们找到了N0tail
Ana被包围了 他还捏着时间结界
他罩到了三个人
Topson来了 开始吸血
Miracle-倒下了 MinD_ContRoL被扔回了结界
变成罩到四个
Topson拿下双杀

English: 
And yeah tier three's gonna
start getting poked 17 minutes.
Liquid they are gonna try their best
to push this away, OG,
they have Chronosphere.
Tower's already dead.
They're already working on the raxs.
They're behind, they're behind.
-Going Jesse!
-They can't get in. They can't get in.
This guy's dead.
And if Liquid's gonna make a move,
they've gotta make it soon,
but they're not gonna
get the chance to, JerAx jumps
in on top of MinD_ContRoL.
Phantom Embrace upon him.
Get out
- Buying back.
They have Pugna Blink okay?
Yeah.
And we have a hard time
jumping and no real jump.
They're taking the rax.
18 minutes in.
My God.
This is unbelievable.
Ceb continues to stand in the base.
He's a bit far forward here.
They do get the multi-cast.
ana's gonna come in with the backup.
The Decrepify keeping Ceb safe.
They'll pop the Ravage,
they're trying to get on
top of at least someone.
They'll find N0tail.
Ana's surrounded, he's still
has he Chrono.
He gets the three of them!
Topson going to town with the Lifedrain.
Miracle-'s down, MinD_ContRoL
tossed back into the Chrono
making it a beautiful four-man.
Double kill for Topson.

Russian: 
Мы можем драться,
только если удивим их,
когда они вообще не готовы.
Да.
И нам нужно играть вместе.
Всем вместе, ребята, вместе.
Только так.
Убьём проклятого Пугну, вблизи он просто крип.
Чтобы мы победили, Topson должен умереть.
Он заходит далеко, он умрёт.
Нам просто нужен один хороший бой.
Да, один хороший бой, и всё поменяется.
Просто не отдавайтесь им.
Они тут.
— Да, нападай.
— Я его оглушу.
Убейте Войда.
Он вовремя нажимает Блейдфьюри.
ana погиб, w33 смог его убить,
применив Мелд после Блинка.
Хорошо, очень хорошо.
Есть ещё ловушка, там есть ещё одна моя ловушка.
Догоняем, догоняем, догоняем.
Блин.
Ничего, ничего. Они могут погнаться.
Можем подраться?
Если я зайду сзади, будет хорошо.
Я иду, иду. Идём, идём.
Продолжат ли они?
N0tail поднимает руну, Topson рядом с ним,
но Liquid их преследуют.
Они хотят подняться на возвышенность.
OG развернулись, JerAx даёт своё комбо.
Лечения не хватает.
Miracle- погибает больше, чем на минуту.
Нападаю на ТА, на ТА.
Отбрасывает её назад,

Chinese: 
唯一的打法是
我们突袭他们 打他们一个措手不及
是的
我们要抱团一起
全部一起 兄弟们 一起
唯一的办法
杀掉这该死的帕格纳 他是他们的关键
赢的办法就是我们去抓Topson
他老是这么深入 他会死的
我们只需要打好一波团战
对 一波团就能翻
别再给他们送人头了
哦
他们在冲
对 杀他们
- 我要放山崩了
秒虚空
他们的确及时开出了剑刃风暴 Ana
他倒下了 w33跳刀隐匿
拿到了人头
漂亮 非常漂亮
我还有陷阱 我这边还有个陷阱
追他 追他 追他
卧槽
很好 很好 他们会追的
我们能打吗 我这波很强
我上了 我上了 上 上
他们还能杀到更多人吗？
N0tail控到了符 旁边还有Topson
但是Liquid 他们在追
他们要上坡了
在这打起来了 JerAx放出连招
治疗守卫回不上来血
Miracle-阵亡 要1分多钟复活
杀TA 杀TA
JerAx又有投掷了

English: 
The only way to fight is
if we surprise fight them,
before they're ready at all.
Yeah.
And we need to play together.
Just all together, guys, together.
It's the only way.
Kill this fucking Pugna he's
actually their creep if we go in him.
The way we win is
we gank Topson.
He's always deep, he will die.
We just need one good fight on them.
Yes, one good fight and it will turn.
Just don't give them the kills anymore.
Oh.
They're running here.
Yeah go on them.
- I'm gonna Avalanche him.
Get the Void.
They do get the Blade
Fury off in time, Ana.
He's brought down,
w33's able to get him
with the Blink Meld.
Nice, very nice.
I have another trap, I
have another trap up here.
Chase him, chase him, chase him.
Fuck me.
All good, all good.
They might chase.
Can we fight it though, I'm
really strong behind them.
I'm going, I'm going. Go, go.
Can they get more out of this?
N0tail will pick up the
rune, has Topson by his side,
but Liquid, they're chasing.
They'll look to move
onto the high ground.
Turn arounds there, JerAx
is in with the combo.
The Healing Ward is not enough.
Miracle- is dead for over a minute.
Going TA, going TA.
JerAx with the Toss back.

English: 
Avalanche for JerAx,
catches the two of them.
w33 he's got the invis.
They don't have detection.
They've got AOE.
He's got the Blink up
soon with the Refraction.
Reveal?
No, we don't have
He's right out of Sentry.
Fucking invis.
I might get out.
They will let him be.
Or, will they.
He's going to be able to blink, or is he?
He's not going to be able to blink.
He's not going to be able to blink.
That's okay.
I didn't expect the
first to proc actually.
The Pugna ward?
Oh, you learned something.
What the fuck is this?
Oh, MC.
He's buying Blink?
Oh did he sell stuff for it?
Yeah, I think so.
It's an absolute disaster for them.
I have Blink.
- We need to be ready here, right now.

Russian: 
JerAx применяет Аваланч, ловит двоих.
w33 в невидимости.
Её нечем раскрыть.
Но есть урон по области.
А у него скоро будут Рефракшн и Блинк.
Просвет?
Нету... а он буквально в шаге от Сентри.
Чёртова невидимость.
Может, я уйду.
Они оставят его в покое.
Оставят ли?
Получится ли у него применить Блинк?
Нет, он не нажмёт Блинк!
Ничего.
Не думал, что урон пройдёт.
От варда Пугны?
Зато ты узнал что-то новое.
Что за бред?
О, MC.
Он покупает Блинк?
Он продал предметы ради него?
Похоже, что так.
У них полная катастрофа.
— Есть Блинк.
— Готовьтесь сейчас же.

Chinese: 
JerAx放出山崩 抓到两人
w33他有隐身 他们没有反隐
他们有范围技能
他马上有折光 可以跳走
显隐有吗？
没有 他正好在真眼范围外
隐身我日
我们来打肉山 我过去了
我应该能跑掉
他们会放过他的
还是 不会呢
他是不是可以跳走？
他这是跳不走了
没事
我只是没想到会先触发伤害
帕格纳的守卫？
哦 那你又学到了
这是什么情况？
哦 MC
他要买跳刀？
他是卖东西去出吗？
对 我想是的
对他们来说绝对是灾难
我有跳了
- 我们必须准备好 现在

English: 
We have Smoke? Let's Smoke.
No need Smoke, no need.
We have to go right now.
w33 lets jump together the Pugna.
We have blink.
Look, look, jump the Pugna, go.
With the blink.
w33 I need you, I need you w33.
- Go, go please.
I need w33, I need w33, I need w33.
I'm running, I'm running, go, go, go, go.
Ready, ready, ready, go go.
MinD_ContRoL find the
jump with the Ravage.
w33's in as well, do
they have the damage?
They do.
Can we connect?
I have Chrono.
As OG turn.
There's the setup again, ana
with the three man Chrono.
Catches them all, double kill for Ana,
the Toss up disable taking down Miracle-.
The Phantom Embrace is on Kuro,
they'll chase him onto the base.
Triple kill for Ana.
Two buybacks to come out from Liquid.
Laid the smack down.
Anything else we can do here?
Pugna is getting low.
I have buyback too.
Do you have a stun for Pugna.
Kill the Pugna, kill the Pugna.
I'm going in, I'm going in.
What the fuck!
Trying to win.

Chinese: 
我们有雾吗？我们来开雾
没必要开雾 没必要
我们现在走
w33 我们一起集火秒帕格纳
我们有跳
看 看 秒帕格纳 跳过去
w33 我需要你 我需要你 w33
- 上 上啊
我需要w33 我需要w33 我需要w33
我在赶 我在赶 上 上 上 上
好了 好了 好了 上 上
MinD_ContRoL跳了上去放出毁灭
w33也上了 他们伤害够吗？
够的
我们能打吗？
我有结界
到OG了
又是次好大 Ana罩住了三人
全抓住了 Ana双杀
投掷控住了Miracle- 他倒下了
幻影之拥缠上Kuro
他们追到了兵营
Ana拿下三杀
Liquid买活两人
也没有用
我们还能干嘛？
帕格纳血量很残
我也有买活
能晕到帕格纳吗？
杀帕格纳 杀帕格纳
我来了 我来了
什么情况！
想要赢

Russian: 
Есть Смоук? Давайте нажмём Смоку.
Не нужен Смоук, не нужен.
Нам нужно напасть прямо сейчас.
w33, давай вместе напрыгнем на Пугну.
У нас есть Блинки.
Смотри, смотри, напади на Пугну, давай.
С Блинка.
—w33, ты мне нужен, ты мне нужен, w33.
— Вперёд, вперёд.
Мне нужен w33, мне нужен w33, мне нужен w33.
Я захожу, захожу, го-го-го-го.
Давай, давай, давай, го-го.
MinD_ContRoL напрыгивает, нажимает Рэвейдж.
w33 тут же, хватит ли им урона?
Да, хватит.
Можем напасть?
Есть Хроносфера.
А OG отвечают.
Это была ловушка, ana ставит Хроносферу на троих.
Он поймал всех, двойное убийство от ana,
бросок, и Miracle- погибает.
Бросают фантома на Куро
и гонят его к казармам.
Три убийства от ana.
Два выкупа от Liquid.
Можем что-то сделать?
Пугна без здоровья.
У меня тоже есть выкуп.
Есть чем оглушить Пугну?
Убейте Пугну, убейте Пугну.
Я захожу, я захожу.
Что происходит?
Они хотят победить.

Russian: 
w33 запрыгивает, пытается
убить хотя бы Пугну, но не получится.
OG окружают его,
оставляют в меньшинстве, бросок!
GH мёртв. ГГ в чате!
Это дотка от OG!
Что, на следующей поддадимся им?
Нет. Нет, никакой пощады.
Topson! Topson, мужик!
Так. В задницу, наверное, ТА с Тайдом.
Никаких Тайдов.
А вам не кажется, что это из-за линий?
На линиях мы не могли играть агрессивно.
И проиграли на каждой.
— Думаю, да.
— Да.
Тогда как на них выигрывать?
Надо забыть это всё.
Серьёзно, на ТА я ощущаю себя бесполезным.
— Нет, против этой команды ТА ничего не может.
— Совсем бесполезным.
Это классика. Как когда я четыре раза
взял Слардара для MC на манильском мэйджоре.
А я тоже там был.
И каждую игру было:
«Ну, теперь-то это сработает!»

English: 
w33's trying to jump in,
find at least Topson, but
he's not going to get it.
OG surround him,
outnumber them and Toss up.
GH is dead, GG is called.
OG motherfucking Dota.
You want to go easy on them next game?
No, no, no mercy.
Topson, Topson man.
Okay, I think fuck this TA Tide.
No more Tide
Actually don't you think
because of the lanes
we can't actually play aggro
on them because of the lanes.
We lose actually every lane.
I think so yeah.
- Yeah.
How do we win lanes, though?
We need to refresh everything.
I mean I feel useless as TA, actually.
No, this TA does not
work against this team.
It's a classic like I pick four times
Slardar for MC in Manila Major.
I've been there too.
Every game was like this
time it's gonna work.

Chinese: 
w33跳刀切入
至少找到了Topson 但他杀不掉
OG包围了他 人太多了 扔起来
OG干他娘的刀塔
下把要对他们手下留情吗？
不要 不要 一点不留
Topson Topson兄弟
好吧 我觉得去他的TA潮汐
真的 你不觉得因为线劣
就因为线劣我们就凶不起来
我们每条线都很劣
我想是的
- 没错
我们怎么打线优呢？
我们要恢复下一切
我是说 我觉得打TA的时候没作用 真的
没有 TA就是打不了这个队
很经典 就像我在马尼拉特锦赛给MC选了四次大鱼
我也碰到过
每场比赛就像是 这次肯定行

Russian: 
Но нет, не работает.
Хватит уже этих грёбаных рыб.
Герои-рыбы — лучший корм?
Так-то да.
Герои-рыбы — лучший корм.
Вот тебе аналогия, Ана.
Животное скоро сдохнет,
ты вот-вот его прибьёшь,
значит, оно будет кусаться.
— Да, будет кусаться.
— Оно знает, что скоро сдохнет.
Но мы не дадим себя укусить.
Нет, мы сильны, мы настороже,
мы играем на победу, мы рискуем и нам всё побоку.
Да.
Не мы боимся проиграть, а они.
Пускай они сами там разбираются,
а мы держимся крепко, стоим горой.
Вот и всё. Ага.
Идеально. Соберитесь с силами,
подготовьтесь к следующей игре.
Будем зажигать.
Зашибись.
Этот Тини от JerAx оказался огромной занозой.
Банов не напасёшься.
Думаю, надо попробовать урвать себе Тини.
Ему не нужны предметы для...
— Мы же не ставим его на четвёрку.
— И что?
Ну дай мне Тини!
Да дай ему Тини, реально, он же лучший Тини.
Я их всех перебью.

English: 
And no, doesn't work.
Stop these fucking fish heroes, man.
It is actually.
Fish heroes is the biggest jebait.
Quick analogy, Ana.
The fucking dying animal,
you're about to butcher it,
it's gonna fucking bite you.
It knows it's about to die,
- Yes, it's gonna bite back
so we don't give it a chance to.
No, we stay strong, we keep our guard,
we keep playing to win, we
take risks, we do not care.
Yes
We're not afraid of losing, they are.
So we let them deal with this shit.
We stay strong, rock solid.
That's it, yeah.
Perfect, keep the
energy, get what you need
for the next game,
let's keep rocking guys.
Good shit.
This Tiny, this JerAx guy,
actually is a huge problem.
I only have so many bans.
I feel like we should
try to snatch the Tiny.
This hero doesn't need any items--
But we don't play it on four.
- So what?
Give me Tiny, man!
Just give him Tiny,
seriously, he's the best Tiny.
I'm gonna fucking kill them.

Chinese: 
然后 不行 还是不行
别再选这些很鱼的英雄了 兄弟
鱼英雄钓起来？
真的是
鱼英雄钓起来
比喻来一发 Ana
快死的动物 你马上要杀了
它就会奋力咬你
它知道它马上死了
- 对 它就会咬回去
所以我们别给他们咬的机会
不 我们要保持力量 保持警惕
我们要为了赢打下去 我们要承受住风险 我们不关心
对
我们不怕输 他们才怕
所以我们要让他们来处理
我们要保持坚强 像块石头
就是那样 是的
完美 保持住能量 把握住下场比赛需要的
我们要敲下去 兄弟们
说得好
这个小小 这个JerAx真是个大麻烦
我只有这么多禁用名额
我觉得我们应该抓住小小
这个英雄不需要什么装备——
但是我们不拿它打四
- 所以呢？
给我小小 兄弟！
就给他小小 真的 他是第一小小
我TMD要杀他们

English: 
I'm gonna run at them.
They're not gonna run at me.
Time to go Monkey-mode, like they do it.
Monkey-mode, guys.
Monkey-mode on.
Let them play on our terms.
It's a best-of-one, let's fucking go.
They know how to play the true Dota.
The true Dota is you play
against your opponent
like I always told you.
They have the unity and the vision,
but we do too, in our way.
We need to feel good about our moves.
That's very important
that we feel good about
what we are doing, so it gets amplified.
I know it's not easy but
try to come from within.
We have nothing to lose, once again.
We came here, we should
already be so proud
of what we're doing you know.
So don't think about anything.
At the end of the story,
it's been written already,
it's us winning.
We're gonna find out if we are gonna have
a fifth game to the series,
it is time for game four
of the Grand Finals of The International.
We just, I think the
goal of the draft is that
we make a very strong
ball as soon as possible.

Russian: 
Буду переть на них.
Они на меня не попрут.
Пора включать обезьянок. Будем как они.
Будем обезьянами.
Будем обезьянами!
Пусть играют на наших условиях.
Игра до одной победы. Погнали.
Они умеют играть в истинную доту.
В истинной доте ты играешь против соперника,
как я вам всегда говорил.
У них единство и свой замысел, но и мы не без этого.
Наши решения должны нам нравиться.
Очень важно, чтобы наши решения
нравились нам самим,
тогда и результат преумножится.
Это непросто, я знаю, но сила идёт изнутри.
Нам снова нечего терять.
Мы сюда добрались, так что мы должны гордиться
тем, на что мы способны.
Так что ни о чём не думайте.
Развязка этой истории уже написана,
и в ней мы победим.
Сейчас мы узнаем, будет ли в серии пятая игра.
Настало время для четвёртой игры
гранд-финала The International.
У нас, я думаю, выбор должен быть такой,
чтобы мы могли давить как можно раньше.

Chinese: 
我要冲死他们
他们冲不了我
是时候开启猴子模式 像他们一样
猴子模式 兄弟们
猴子模式启动
让他们在我们的术语下打
这是场bo1 我们开始吧
他们知道怎么打真正的刀塔
真正的刀塔是 你对抗你的对手
就像我一直跟你们说的一样
他们团结 有眼界 但我们也有 只是风格不同
我们需要的是自己干的要感觉良好
这很重要 我们感觉好了
干完以后心情就会更好
我知道让心里这么想不容易
我们没东西可以输了 又是这样
我们来到这里 我们就已经应该感到骄傲
为我们在做的感到骄傲
所以不要想任何东西
在这故事的最后 一切都写好了
是我们赢了
我们马上知道会不会迎来
系列赛的第五局 现在是
国际邀请赛总决赛第四局比赛
我们就是 我在想选人的目标是
我们要尽快滚起雪球

Chinese: 
五分钟
我觉得是0分钟
想要禁谁了？
嗯 我阻止不了他们拿陈
因为我要禁掉马格纳斯 艾欧 炼金
我们留下艾欧和陈
那他们选艾欧 我们选陈和全能骑士
之后我们能选出强势英雄
再调整好分路 应对他们
不行？
我觉得想法很好
我们就想 他们不是在禁用
是强制一桩交易
可以是陈 然后是艾欧 飞机
不 我们应该先选艾欧
我们可以打陈 我们才不在乎
好吧
很有可能他们要禁掉艾欧 兄弟 很有可能
他们不会给我们艾欧的
在这比赛最艰难的一把
- 不会
要是他们给了 那他们肯定是绝望了
你也想留下艾欧吗？
是的 我会拿里面的一个
而且我们要觉得可以的
对
- 我喜欢这想法
所以 他们会拿到小小 只要他们想
我们选？
- 我喜欢
好 选吧
好的
他们留下了
我要抓住了

Russian: 
Минуты с пятой?
Сразу с нулевой.
С запретами решил?
Ага, но дело в том, что я отдаю им Чена,
потому что баню Магнуса, Ио, Алхимика.
А может, оставить Ио и Чена,
они тогда возьмут Ио, а мы — Чена и Омни?
А потом доберём сильных героев
и выиграем на линиях.
Не?
Думаю, идея здравая.
Предположим, они не забанят обоих,
тогда придётся выбирать одного.
Это могут быть Чен, затем Ио и Гиро.
Нет, первым надо взять Ио.
А там уж сыграем против Чена. Вообще плевать.
Ладно.
Ио, скорее всего, запретят.
Они не дадут нам Ио.
— Не в самой тяжёлой для них игре.
— Нет.
А если и дадут, это будет очень отчаянный шаг.
Хочешь и Ио оставить?
Да, а я возьму одного из них.
Мы не должны бояться.
— Ага.
— Мне нравится эта идея.
Значит, при желании, они могут взять и Тини.
— Решили?
— Меня устраивает.
Хорошо, решили.
— Ага...
— Оставили.
Беру его.

English: 
Minute five.
I think, from minute zero.
Are you set on bans?
Yeah, the thing is I can't
stop them from getting Chen
because I'm gonna ban Magnus, Io, Alch.
What is we leave the Io and the Chen
and they pick Io, we
pick Chen, Omniknight?
And then later we can
pick like strong heroes
and lane against them.
No?
I think that's a decent idea.
Let's say they don't ban anything,
they could force a trade.
It could be like Chen
and then the Io, Gyro.
No, we should first-pick the Io.
And we just play against Chen.
We don't give a shit.
Okay.
Most likely they ban Io man, most likely.
They're not gonna give
us Io in the hardest game
of the tournament for them.
- No.
And it they do it's very
desperate, you know.
You wanna leave in the Io too?
Yes, I'll just get one or the other.
And we have to feel good about it.
Yeah.
- I like the idea.
So, they will get Tiny if they want to.
Let's go?
- I like it.
Okay, go for it.
Okay.
They're leaving it.
I'm gonna grab it.

Chinese: 
我们看第一轮禁用
猜猜放出了什么 是艾欧
OG马上就抢下了
他们送我们艾欧
这真是 哇 完美
Ana 我答应你的
Ana 它是你的了 兄弟
我要么选陈 飞机 或者陈 土猫
我们需要一起思考 一起讨论
决定阵容
跟我说说 这是经典的TI比赛
我要给你们选你们觉得真的很好的英雄
真的想玩的
我在想15手拿先知
我想玩先知
我知道了
然后他们会选全能 搭配艾欧
先知能克制全能
那有点棘手 不乱说
我可以选陈 全能 我们滚雪球会非常快
我觉得陈 全能非常好
你怎么看 MC
没错 肯定的
我担心这个艾欧 我觉得太厉害了
好吧 就拿全能

English: 
We see the first phase bans.
Guess what slips through, it's the Io.
OG immediately snap it up.
They're giving us Io.
This is, wow. Perfect.
Ana, I promised you.
Ana, you got it man.
I would go either Chen,
Gyro, or Chen, Earth Spirit.
We need to think together
and talk together
about the draft.
Tell me what, this is a classic TI game,
like, I need to pick your guys
heroes you really feel good,
want to play.
I'm feeling 15 Nature's Prophet.
I want to play Prophet.
I see.
Then they'll pick Omni with the Io.
Furion is good against Omni.
That's a bit of a problem, not gonna lie.
I can go Chen, Omni and
we ball up very fast.
I think the Chen, Omni
might be pretty good.
What do you think MC?
Yeah, sure.
I am worried about this Io.
I think it's broken.
Okay, just take the Omni then.

Russian: 
Первая серия запретов окончена,
и смотрите, кто её пережил: Ио.
OG сразу забирают его себе.
Оставили нам Ио.
Это же... Ого! Идеально.
Ана, я же тебе обещал.
Ана, он твой, друг.
Я бы взял либо Чена-Гиро, либо Чена-Земелю.
Надо вместе думать, вместе обговаривать
наш выбор героев.
Скажите мне вот что:
это классическая игра на TI,
значит, мне нужно выбрать героев,
в которых вы уверены,
которыми хотите играть.
На пятнадцатом взял бы Профета.
Хочу сыграть на Профете.
Понятно.
Тогда они возьмут Омни к Ио.
Фурион хорош против Омни.
Это проблемка, буду честен.
Я мог бы взять Чена и Омни, чтобы давить сразу же.
Думаю, Чен-Омни — очень даже неплохо.
Что скажешь, MC?
Ладно, давайте.
Я волнуюсь насчёт Ио. Сломанный герой.
Ладно, тогда берём Омни.

English: 
Okay.
They just want to run at us.
This is like, they are actually
gearing up to run at us.
All it is.
Topias, what do you feel here?
Do you think the Tiny
is worth getting here?
Because we're most likely
not getting it after.
I'll play it, most likely.
I think it's pretty fucking good, right?
So, let's pretty fucking do it.
I think if we get just
one early game fight
on this Tiny, he's gonna
fall off instantly.
The goal is always the same,
contain into high ground
like they do it, right?
We do the same shit.
You guys understand that, right?
I don't know if you like really
feel good about it MC?
Oh, what did you say?
I just need you to play Omni
like how 7 does it, 7Mad.
And what does he do?
Just like farms and then
connects mid, right?
He gets farmed, he gets Soul Ring
and Phase and shit and then he--
He runs to his team.
When he gets like those items.
Okay.
We could pick Ember 15.
Yeah, we can.
I can do it.

Chinese: 
好的
他们想要锤我们
这就像是 他们在做准备来锤我们
就是这样
Topias 你什么感觉？
你觉得值得拿小小吗？
因为我们之后很可能拿不到了
我来玩 很可能
我是说 真的非常厉害
我觉得非常厉害 好吧
所以 我们就来吧
我觉得要是我们前期
针对这个小小 他会马上崩盘
目标永远是相同的 冲上高地
就像他们一样 我们也这么干
大家明白了吗？
我就需要MC的打法像7ckngMad一样
我不知道你是不是
觉得可以 MC？
哦 你刚说什么？
我要你全能的打法
就像7一样 7Mad
他是怎么打的？
就是打钱 然后帮中路 对吧
他打钱 打出魂戒
和相位 然后他就——
他就和队友会合
他出好这些东西的时候
好的
我们可以15手拿火猫
是的 可以
我可以用

Russian: 
Ладно.
Собираются давить.
Похоже, они правда собираются серьёзно давить.
Это точно.
Топиас, что ты думаешь?
Стоит ли сейчас брать Тини?
Потом его уже вряд ли отдадут.
Я бы на нём сыграл.
А что, он очень мощный.
Очень мощный, так ведь?
Ну так покажем мощь.
Думаю, один раз подцепим Тини в ранней игре,
и он сразу начнёт отставать.
Цель лишь одна — держаться на возвышенности.
Как они это делают, ясно? Делаем так же.
Поняли, ребята?
Хочу, чтобы MC играл как 7ckngMad.
Я не совсем уверен,
что тебе это по душе, MC.
А? Что ты сказал?
Сыграй на Омни, как играет 7, то есть 7Mad.
А что он делает?
Просто фармит, а потом приходит к команде в центр.
Фармит, покупает Соулринг,
Фейзы, а потом он...
Бежит помогать своим.
Как только получит эти предметы.
Ладно.
На пятнадцатом можем взять Эмбера.
Ага, можно.
Я сыграл бы.

Chinese: 
对 对 对 我们可以15手选火猫
唔
我是说 这要怎么打
飞机 飞机 火猫
TA
我觉得火猫最好禁了
对的
他们禁掉了火猫
我要禁钢背了 好吧？
禁吧
是的 禁的不错
不想选它吗？
我是说 我可以15手选
然后在你们两个之间摇摆
你们玩钢背都可以吗？
嗯 嗯
我是说 我没那么想玩
没那么想？
- 没有
你玩钢背会舒服吗 Amer？
- 会的
我现在就选了 我们只要滚起来
嗯 我没问题
- 陈 钢背 全能 上高地
钢背兽
我们上 兄弟们 加油
我要给你选伐木机
干 干掉这场比赛
他们要选伐木机
干他们 我们选伐木机
我是说 他们乱追
他们就会疯掉
伐木机相当不错是不是？
他们零输出

Russian: 
Да-да, на пятнадцатом можем Эмбера.
Кого они могут взять, чтобы драться?
Гиро... Гиро, Эмбера.
ТА.
Думаю, лучше запретить Эмбера.
Ага.
Забанили Эмбера.
Баню Бриста, ладно?
Давай.
Ага, хороший бан.
А взять его не хотим?
Ну, могу на пятнадцатом,
а вы решите между собой, ребята.
Вы оба готовы играть на Бристе?
Ага. Ага.
А я что-то не очень хочу.
— Не очень?
— Нет.
— А ты хочешь на Бристе, Амер?
— Ага.
Возьму его, и будем давить.
— Да, меня устраивает.
— Чен, Брист, Омни, на возвышенности.
Мне нравится.
Давайте, ребят, давайте.
А тебе я возьму Тимбера.
Да пошла эта грёбаная игра!
Они возьмут Тимбера?
Хрен им, мы возьмём Тимбера.
А они разгоняются.
Злой пик героев.
Тимбер же неплохо зайдёт?
У них ноль урона.

English: 
Yeah, yeah, yeah we could pick Ember 15.
Hmm.
I mean what fights into this?
Gyro, Gyro, Ember.
TA.
I think Ember's a better ban here.
Yeah.
They banned Ember.
I'm gonna ban BB, okay?
Go for it.
Yeah, it's a good ban.
You don't feel like picking it?
I mean I could on 15,
and keep it ambiguous between you two guys.
Are you both comfortable playing BB?
Yeah, yeah.
I mean, me not so much.
Not so much?
- No.
Are you comfortable playing BB Amer?
- Yeah.
I will go for it now and we just ball up.
Yeah I'm fine with it.
- Chen, BB, Omni highground.
Bristleback.
Lets go guys, come on.
And I'm gonna pick you Timber here.
Fuck it, fuck this fucking game.
They're gonna pick Timber?
No fuck them, we'll pick Timber.
I mean they're chasing up.
They're just going ham.
They have zero damage.

English: 
But then our lineup is kind of
weird, we have zero stuns, now.
But they're running
into us, does it matter?
Because they're on a huge timer.
They are on a timer, I agree.
Alright, we should Timber here.
For sure.
Timbersaw!
This is a Topson Timber right?
I think so, I think so.
I like Tinker, I like OD,
or I like Windrunner.
There's so many good picks.
What do you think's the best Kuro?
I think Windranger's great.
Let's see what they do.
What about a Gyro mid?
That's good, yeah that's good.
Yeah.
I like the Gyro idea a lot.
Gyro they have to run at us,
and imagine running into
us when we have Gyro,
fucking Abaddon, Io, Tiny shit.
Yeah, I like, yeah.
I think the Gyro's amazing.
Gyrocopter.
So it's Io four.
Wait is it?
Yeah it's Io four, Tiny offlane, no?
Or Abaddon offlane.
Isn't it Timber offlane?
It's N0tail Io.
It's N0tail Io, 7ckingmad
Abaddon, mid Timber,

Russian: 
Тогда будет неудобно, нечем их оглушать.
Это они же будут на нас давить, какая разница?
У них будет очень мало времени.
Очень мало, это точно.
Ладно, тут нужен Тимбер. Наверняка.
На Тимбере будет Topson, да?
Наверное, наверное.
Мне бы подошли Тинкер, ОД или Виндраннер.
Столько хороших вариантов.
Как думаешь, Куро, кто подойдёт лучше?
Виндрейнджер — отлично.
Посмотрим, что они сделают.
А может, Гиро на центр?
— А вот это хорошо.
— Гиро звучит отлично.
Ага.
Гиро... Им надо на нас давить.
Представьте, они такие приходят, а у нас Гиро,
всякие Абаддон, Ио, Тини и так далее.
Да, мне нравится.
Думаю, Гиро отлично подойдёт.
Значит, Ио на поддержке.
Хотя... Да. Ио — поддержка,
Тини — оффлэйн.
Либо оффлэйн — Абаддон.
А может, Тимбер на оффлэйне?
N0tail будет на Ио.
N0tail — Ио, 7ckngMad — Абаддон, Тимбер в центр,

Chinese: 
但是这样我们阵容有点奇怪 零控制现在
但是他们冲我们脸 没关系吗？
因为他们的发力期很早
发力期很早 我同意
好吧 我们这里要选伐木机 肯定的
伐木机！
这是Topson的伐木机对吧？
我觉得是的 我觉得是的
我喜欢修补匠 我喜欢黑鸟 或者我喜欢风行
有很多很好的选择
你觉得什么最好 Kuro？
我觉得风行很厉害
我们来看他们怎么办
飞机走中怎么样？
很好 嗯 很好
嗯
我很喜欢飞机这个主意
有了飞机他们冲过来
想象下冲我们脸 结果我们有飞机
TMD亚巴顿 艾欧 小小这样的
嗯 我喜欢 嗯
我觉得飞机很妙
矮人直升机
所以是艾欧打四
等下 是吗？嗯 艾欧打四 小小打三 不是吗？
或者亚巴顿走劣势路
不是伐木机走劣势路吗？
是N0tail的艾欧
是N0tail的艾欧 7ckngMad的亚巴顿 中单伐木机

English: 
Gyro, ana Gyro.
What do they have on Windrunner, Kuro?
They have nothing man
it's a free Windrunner game.
I would go Windranger and then like MC's my carry.
I'm fine, you know?
I'm fine with that shit.
I'll play on BB.
I will kill them.
By the way guys don't pick
your heroes right away
cause they don't, they don't
pick their heroes right away.
- We should do the same.
Lets fucking go, lets fucking go
on our terms, guys.
Game four.
OG up at the moment in this best of five.
Two to one against Liquid.
Okay, I won my last BB game.
Okay, that's good.
I won my last BB game, guys.
Just turn your back always Amer, okay?
Yeah, I know my shit.
I know.
Ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeb!
Ana Io, motherfuckers!
Oh, yeah! 15 wins in a row!
48 to 8!
In this game four Liquid, they have
had the chance to switch it up,

Chinese: 
飞机 Ana的飞机
他们有什么限制风行的 Kuro？
他们没东西 兄弟 这把风行随便发挥
我要选风行 然后MC是我的核心
我没问题
我对这个没问题
我来打钢背
我要杀光他们
顺便说句 别马上选好英雄
因为他们不会 他们不会马上选好他们的英雄
- 我们也要一样
- 兄弟们
我们上 我们上
用我们自己的方式 兄弟们
第四局
OG在这场bo5中手握赛点
2:1领先Liquid
好吧 我上把钢背赢了
好吧 那很不错
我上把钢背赢了 兄弟们
就把身子一直背过去 Amer 好吧？
嗯 我明白的
我明白
Ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeb！
Ana的艾欧 干他娘的！
很好！15连胜！
48胜8负
在这第四局比赛 Liquid有机会变阵

Russian: 
Гиро... ana на Гиро.
А как они будут справляться
с Виндраннер, Куро?
Да никак, это легчайшая для Виндраннер.
Я бы взял Виндрейнджер,
а тащить будет MC. Меня всё устраивает.
Для меня сойдёт.
Я буду на Бристе.
Я убью их.
Кстати, ребята, не берите героев сразу,
ведь они... Они не берут сразу,
и мы тоже так сделаем.
Да погнали, погнали, вашу ж мать.
На наших условиях!
Четвёртая игра.
OG пока что лидируют в серии до трёх побед.
2-1 не в пользу Team Liquid.
Последняя игра за Bristleback.
Победа: 11/8/26
Так, последнюю игру на Бристе я выиграл.
Класс, замечательно.
Последнюю игру я выиграл.
Главное, стой к ним спиной, Амер.
Да-да, я знаю своё дело.
Я знаю.
Доля побед на Io за всё время.
48 побед, 8 поражений.
Ана на Ио, вот так-то!
О, да! 15 побед подряд!
48 к 8!
В четвёртой игре у Liquid
есть шанс всё перевернуть,

Chinese: 
但是这足够打败OG的艾欧吗？
他在TI上是5-0的战绩
没人能打败他
Liquid要看看他们是不是可以
利用好他们最后的机会
兄弟们 知道作战计划吗？
我们打这支队伍不能死板
不能赖在线上
让他们为所欲为
先手他们 杀他们 结束了
一定要拼一点 拼起来
我们上 兄弟们
好了 兄弟们
我们来进入比赛 享受乐趣
我们拿到了很厉害 又很喜欢玩的英雄
所以 我们就好好玩
我们开始吧 兄弟们
- 好好玩 嗯
我们要一起
Liquid想要的是
更侧重前期
之前两次选人
他们选了潮汐 TA 主宰
节奏很慢的阵容
这次他们拿到了陈
JerAx在下路
JerAx要下来了
他要把这个双人路变成三人路
Kuro吃下仙灵之火
没有得救
哦！
杀艾欧吗？
杀艾欧
现在 Ana被集火了
Liquid换掉了！
漂亮！

English: 
but is it good enough to beat the OG Io?
He is 5-0 here at TI.
No one has been able to beat him.
Liquid are gonna have
to see if they can do it
in their last chance here.
Guys, you understand the game plan?
We can't be static against this team.
Don't be static on lanes.
Do what they do to us.
Jump them. Kill them. It's GG.
Just do go YOLO. Go YOLO.
Let's go, boys.
Alright, guys.
Now, let's get in the game.
Let's have fun.
We got really cool heroes
that we love playing.
So, let's just enjoy it.
Let's fucking do it, guys.
- Serious fun, yeah.
Let's do this together.
Liquid looks to go for something
that's more early game centric.
The last two drafts,
they went for the
Tidehunter, the TA, the Jugg.
Very slow-paced draft.
This time, they get their Chen.
 JerAx is bottom, though!
JerAx is gonna come down.
He'll turn this duo
into a tri-lane from OG,
as Kuro pops the Faerie Fire.
It won't save him.
Oh!
Go on the Io?
Going Io.
Liquid getting the trade!
Nice!

Russian: 
но смогут ли они одолеть Ио от OG?
На этом TI у него 5 побед и 0 поражений.
Никто не сумел его одолеть.
Посмотрим, смогут ли это сделать Liquid,
ведь это их последний шанс.
Ребят, вы поняли план на игру?
Против этой команды нельзя быть пассивными.
Не будьте пассивными на линиях.
Побейте их, как они нас.
Влетаем. Убиваем. ГГ.
Врубаем берсерка.
Погнали, пацаны.
Давайте, ребята.
Настраиваемся на игру. Повеселимся.
У нас крутые герои, на которых мы любим играть.
Так давайте насладимся.
— Серьёзно, но веселимся.
— Погнали, ребята.
Сделаем всё вместе.
У Liquid герои больше рассчитаны
на раннюю игру.
Последние два раза
они брали Тайда, ТА и Джаггера.
Пик на неторопливую игру.
В этот раз они получили себе Чена.
Хотя JerAx пришёл вниз!
JerAx подтягивается вниз.
Присоединяется к дуэту, и вот они втроём,
Куро пытается подлечиться,
но этого недостаточно.
Идём на Ио?
Идём за ним.
Хорош!

English: 
Aw, sh-my bad. Just kind of screwed it up.
Can we kill the Gyro?
Yeah, we should fight them, guys.
Let's fight him.
Let's find them.
I'm mid with you guys, too.
I'm with you, I'm with you, mid.
GH.
They're trying to collapse in onto Topson!
Topson, he gets the Call Down off,
but the Hellbear smashes
him with the Clap.
Liquid making these moves around Kuro.
Nice!
Nice!
That's how we play. Keep it up.
They're gonna keep doing this on Gyro.
What helps us fight into them?
Aghanim's Io, maybe helps a little bit.
I wanna gank again.
I wanna keep going.
I can kill the Timber.
Top of my jungle.
I can run, I can run, I can run.
Yeah, play YOLO. We need to
make the first move, okay?
I'm coming, Kuro.
- Yeah.
I'm moving top. We can't be static.
GH and KuroKy, they're
looking towards Ceb.
Ceb, they're TPing, they're ganking you.
Get out, get out, get out.
- Okay.
w33, as well.
w33, the Focus Fire, have
they got the control?
There's the roll in with the stun.
Shackle Shot, along with
a Power Shot will do it!
Liquid's change up in draft,
and different approach is the
answer they've been looking for.
GH!

Russian: 
— Вот чёрт.
— Простите, что-то я облажался.
А Гиро можем убить?
Да, надо с ними драться, ребята.
Да, надо их бить. Найти и бить.
Я тоже в центре, ребят.
Я с вами в центре, с вами.
GH.
Topson! На него накинулись!
Topson успел нажать Колдаун,
но медведемон его прихлопнул.
Liquid легко подстраиваются под Куро.
— Класс!
— Класс!
Так и будем, так держать.
Они от Гиро не отстанут.
Что поможет от них отбиться?
Может, Ио с Аганимом немного поможет.
Хочу ещё раз напасть.
— Надо продолжать.
— Могу убить Тимбера.
Вверху этого леса.
Я прибегу, прибегу, прибегу.
Да, играйте как в последний раз.
Первый шаг за нами, ясно?
— Иду, Куро.
— Ага.
Иду наверх, нельзя играть пассивно.
Ceb здесь, GH и KuroKy хотят напасть на него.
Себ, они телепортируются к тебе.
— Уходи, уходи
— Ладно.
w33 тоже здесь.
w33 применяет ульт, хватит ли у них контроля?
В него закатываются, оглушают,
связывают и добивают стрелой!
Новый подход Liquid к выбору героев
и к игре в целом — как раз то,
что им и было нужно.
GH!

Chinese: 
啊 我的 搞砸了
我们能杀飞机吗？
可以 我们应该上 兄弟们
我们来打 我们来找他们
我也在中 兄弟们
我和你一起 我和你一起 中路
GH
他们想要集火Topson！
Topson 放出召唤飞弹
但是地狱熊怪踩了一脚
Liquid围绕Kuro展开行动
漂亮！
漂亮！
这就是我们的打法 保持住
他们要一直抓飞机
有什么能帮助我们打架？
有神杖的艾欧 应该有帮助
我又要抓人了
我想一直杀
我可以杀伐木机
再打点野
我可以跑 我可以跑 我可以跑
对 拼起来 我们要打出先手 好吧
我来了 Kuro
- 好
我要去上路 我们不能赖线
GH和KuroKy 他们在找Ceb
Ceb 他们在TP 他们要来抓你了
快走 快走 快走
- 好的
w33也来了
w33 集中火力 他们有控制吗？
眩晕技也来了
束缚击 再补上一记强力击完成击杀！
Liquid在阵容上的变动
打法上的变动就是他们在找的答案
GH！

Russian: 
Они не могут остановиться!
Пытается сбежать.
Помогите.
— Нет ТП, боже.
— Нужна помощь, ребят.
— Не могу прилететь.
— Меня фигачат.
Уже лечу.
Вот теперь пошли телепорты.
И вот JerAx убит.
Topson здесь, бросается на KuroKy.
Призови меня! Призови!
Куро, призови меня!
w33 влетает в бой!
Topson окружён! Чен призывает к себе w33!
Liquid смогли убить обоих!
Класс!
Класс.
Просто класс.
— Не щадим этих гадов.
— Да, не щадим этих гадов.
KuroKy! Каждое это убийство
совершено благодаря Куро и его движениям.
Надо ломать их центральную башню.
Я так раскачан.
Да, надо драться.
Я рядом, рядом, рядом, рядом, рядом.
Вперёд, вперёд!
Пять героев Liquid на центральной линии.
Снова пытаются драться,
в то же время, что и в прошлой игре.
На тринадцатой минуте.
N0tail попадает под удар, но у него ульт!
Бьём Абаддона.
— Давай.
— Ага, самая лучшая цель.
Miracle- продолжает гнаться,
заходит за вторую башню и убивает.
Ceb их оттягивает.
Что делает этот Тимбер?
Я веду его, веду его.

English: 
They just keep looking for more!
He's trying to run.
I need help.
No TP, oh my God.
- I need help, boys.
I don't have TP.
- I'm getting fucked.
I'm TPing.
TPs will now start to come into play.
They got the kill on JerAx.
Topson's here, he's on top of KuroKy.
Recall me, Recall me, Recall me!
Recall me now, Kuro!
w33 is joining the gank!
They're surrounding Topson with a
Divine Favor, bringing w33 in!
Liquid, they're going to be
able to get both of them.
Nice!
Nice.
That's nice.
Let's fucking YOLO their asses.
- Yeah, YOLO their asses.
KuroKy, every single one of these kills
has been down to Kuro,
and his map movements.
We can collapse on the mid tower.
I'm so strong.
Yeah, we should fight.
I'm close! I'm close,
I'm close, I'm close.
Let's go, let's go!
Go, go, go!
Five Liquid heroes in the mid lane,
trying to brawl again, at
the same time as last game.
It's 13 minutes in.
They wanna go for N0tail,
but he's got ulti.
Go on the Abaddon.
Let's go.
- Yeah, that's the best target.
Miracle-'s gonna continue to chase this
under the tier two, and they will get it.
Ceb holding them back.
What is this Timber doing, guys?
I'm on him. I'm on him.

Chinese: 
他们还想找到更多！
他想要逃
我需要帮助
没有TP 我的天
- 我需要帮助 兄弟们
我没有TP
- 我要被干了
我在TP
TP现在开始了
他们拿到了JerAx的人头
Topson这里 他在追KuroKy
召我 召我 召我！
召我 Kuro！
w33加入了抓人！
他们包围了Topson 用神力恩泽拉来了w33！
Liquid 他们杀掉他们两个了
漂亮！
漂亮
真的漂亮
我们来干死他们的菊花
- 没错 干得死死的
KuroKy 每一个人头
都和Kuro还有他的动向有关
我们可以打中塔
我很强
对 我们应该打
我很近了 我很近了 我很近了 我很近了
我们上 我们上！上 上 上！
五名Liquid英雄在中路
又准备打架了 和上场比赛一样的时间
13分钟
他们想杀N0tail 但是他有大招
追亚巴顿
我们走
- 嗯 那是最好的目标
Miracle-要一直追
追过二塔 他们要杀掉了
Ceb断了他们一手
这个伐木机在干嘛 兄弟们？
我在追他 我在追他

Chinese: 
Ceb的锯链越过河道 他没事了
w33束缚到了
- 我的天
他们锁定了 他们滚了过去
踢了回去 他们要击溃他了！
漂亮！
捆得漂亮 兄弟
- 他们的技能都在冷却 兄弟们
嗯 嗯
他们没戏了！
我上了 我上去再找人
Liquid他们又冲塔了！
他们找到了Topson！
- 他们尝到了甜头
回击OG在上两场比赛里干的好事
他们就像在说 我们也做得到！
五名英雄
真的太过分了
对 但对他们来说就很糟糕
他们只是在浪费他们的时间
- 一直打钱
嗯 我应该打钱
Topson交出了技能！
他们不会太过分
他们会放他一条生路
啊 算了 算了 拿塔
拿下中塔 我们需要这座塔
边路！
是的 他们在推两条边路
两条边路都在推
他们可能都拿不下这座塔
边路正在被分推
Ana还有JerAx
都在给另两条路的塔施压
我们知道这是在拖时间
都是在等艾欧
拿到神杖之外点出15级天赋
这就是OG想要的
我在想着出双刀
你们觉得呢？
你觉得是啥那就是啥
拼 拼起来

English: 
Ceb Chains out back over the river.
He's fine.
w33 shackled
- Oh my God.
They've got a lockdown,
they've got the roll forward,
the kick back, they'll crush him!
Nice!
Nice Shackle, man.
- They used all their cooldowns, guys.
Yeah.
Yeah.
They're fucked!
I'm going.  I'm going for more.
Liquid, they're diving again!
They find Topson!
- They've got a bit of a flavor
for how OG was playing
in these last two games,
and they're saying we can do it, too!
Five heroes.
This is really crazy.
Yeah, but this is awful for them.
They're just wasting their time.
- Keep farming.
Yeah, I should farm.
Topson blows the Call Down!
They won't go too crazy.
They'll let him live.
Ah, fuck it, fuck it.
Get the tower.
Get the mid tower, we need this fucking tower.
Side lanes!
Yeah, they're getting both side lanes.
They're pushing both side lanes.
They're not even gonna get this one here.
The side lanes are being split pushed.
Ana, as well as JerAx
are actually pressuring
these other two towers.
And we know this is the timing.
It's all about just waiting for Io
to get not only Aghanim's,
but get that level 15 talent.
That's what OG wants.
I'm thinking of going SnY shit.
What do you guys think?
Whatever you think is best.
Go YOLO, go YOLO.
Fuck it.

Russian: 
Ceb на цепи улетает из реки. Он выжил.
— Связка от w33!
— Боже мой.
Его зажали, оглушили перекатом,
толкают и убивают!
Класс!
— Отличная связка, чувак.
— Они всё потратили, ребят.
Ага-ага.
Им кранты!
Я иду. Идём дальше.
Liquid! Снова за башней!
— А там Topson!
— Они осознали,
как OG играли с ними прошлые две игры,
и теперь показывают, что тоже так могут!
Пять героев.
Безумие какое-то.
Да, только им от этого хуже.
— Они просто зря тратят время.
— Фарми дальше.
Да, пожалуй, надо.
Topson использует Колдаун!
Они не будут сильно рисковать
и отпустят его живым.
Да в задницу. Ломаем башню.
Ломаем центральную башню. Её нужно сломать.
Боковые линии!
Да, они давят обе боковые линии,
они ломают обе боковые линии.
А они даже не добьют её.
На боковых линиях падают башни.
ana на пару с JerAx
осаждают башни на этих двух линиях.
А время как раз на их стороне.
Самое важное — чтобы Ио получил
не только Aghanim's Scepter, но и 15 уровень.
OG ждут именно этого.
Хочу собрать Сашу-Яшу.
Ребят, что думаете?
Тебе лучше знать.
Не парься, играй как играется. Забей.

Chinese: 
那就双刀了
他们要开雾打了 必须的
就像地图的动向 他们什么都做不了
他们全来了 兄弟们 全来了
是的
嗯嗯 打好我们自己的节奏
我们四个 能走吗？
在他们对我们动手前
我想先动他们的手
嗯
哦 小小！小小！小小！
哦 这里？
漂亮 漂亮 漂亮 漂亮
我们可以打肉 我有双倍！
嗯 打肉山！打肉山
没问题
肉山怎么办？他们要打了
他们有双倍
嗯 他们去了
我们能打吗 Ana？
我们马上有神杖了
我们介意肉山吗 兄弟们？
我觉得无所谓
我觉得这把肉山盾不重要
不重要 没事了
不是 我是说 风行会拿盾 对吧？
不会 他们不会和我们打
他们不会和我们打
我们对他们来说太强了
看 中路伐木机在跑 我们要追上去
打完肉 杀伐木机
- 好的
我们必须继续！
对 我们必须继续
我们要走出第一步
我们能上上路高地吗？
嗯 我们上！
上
我们来推这些塔
Liquid要拆掉这座塔了
我们来看看他们能干嘛
我们的核心这把随便打 兄弟们
真的太完美了 发生的一切
所以 艾欧的神杖出炉

English: 
SnY it is.
They're gonna make a smoke play.
They have to.
Like, the map positioning,
they can't do anything.
They're all in, guys. All in.
Yup.
Mmhmm. Just playing on our timing.
Can we four, like, go?
Before they make a move on us.
I wanna make the move on them.
Yeah.
Oh, Tiny! Tiny! Tiny!
Oh, here?
Nice one.
Nice, nice, nice.
We can Rosh, I have DD!
Yeah, go Rosh! Go Rosh.
All good.
What about Rosh? They're gonna go Rosh.
They have a DD.
Yeah, they'll go now.
Can we fight it, Ana?
We almost have Aghs.
Can we care about Rosh, guys?
I don't think we care.
I don't think we give a
shit about Rosh this game.
Nope. All good.
No. I mean, Windranger
has to take it, right?
Nah, they won't fight us.
They can't fight us
We are way too strong for them.
Look, mid Timbersaw is running.
We need to keep going.
Finish Rosh, go Timber.
-   Yeah.
We need to keep going!
Yeah, we need to keep going.
We need to go to first move.
Can we go high ground top, actually?
Yeah, let's do it!
Fuck yeah.
Let's push these towers.
As Liquid will get away with this one.
And let's see what they can do with it.
We have an absolutely free
game on our cores, guys.
It's fucking perfect, what's happening.
So, Aghs Io finished.

Russian: 
Значит, соберу.
Скоро будут нападать в Смоке, это точно.
Как они двигаются — иначе быть не может.
Они пойдут ва-банк.
Ага.
У нас своё расписание.
Можем пойти вчетвером?
Пока они не напали первыми?
Хочу напасть раньше них.
Ага.
О, Тини! Тини! Тини!
Прямо тут?
— Отлично.
— Класс, класс, класс.
— Идём на Рошана, у меня двойной урон.
— Идём, идём на Рошана.
Неплохо.
Что с Рошаном? Они пойдут на Рошана.
— Там двойной урон.
—Да, они пойдут.
Сможем подраться, ana?
Он почти накопил на Аганим.
А нам важен этот Рошан?
Думаю, не особо.
В этой игре нам наплевать на Рошана.
Нет, не страшно.
Ага. Думаю, Эгиду возьмёт Виндрейнджер, да?
Нет, они не придут драться.
Они и не могут с нами драться.
Мы гораздо сильнее.
— Смотрите, там Тимбер на центре.
— Надо продолжать.
Рошана добейте, и идём на Тимбера.
Нужно добить его!
Да, добиваем его.
Потом нападаем первыми.
Сможем зайти на их базу сверху?
Да, давайте.
Отлично!
Снесём эти башни.
Liquid получают его почти даром.
Посмотрим, как они этим воспользуются.
У нашей основы просто бесплатный фарм, ребят.
Лучше и быть не могло.
Ио собрал себе Аганим.

Chinese: 
我们马上要到20分钟
所以我猜OG会买知识之书
还有——
散失飞机！
等下 什么？
散失
飞机
飞机 假腿 散失
真是稀奇
Topson选择的出装
我好像从来没见过
我觉得现在我们最强 我们应该上
他们的艾欧14级 没有15
神杖的确是有了
他是很强 但是我们的钢背有盾
我要上高 我不知道他们怎么挡住我们
他们不行！他们不行
兄弟们 他们要来上高了
嗯
哪里的高地？我们有神杖
我们只需要让艾欧吃经验书
风行者！风行者！
他冲我来了！救我 救我！
漂亮！漂亮！
兄弟们 我来了 我来了
我们可以打
艾欧来了 15级
15级的艾欧
点出了幽魂对英雄伤害
Ana加入了战场 终于
我们终于有了
Miracle-的魔法

English: 
We're about to hit 20 minutes.
So, I'm assuming that
OG's gonna buy the Tome,
and --
Diffusal Gyrocopter!
Wait, what?
Diffusal.
Gyrocopter.
Treads, Diffusal Gyrocopter.
Fancy that!
Topson doing something that
I don't think I've ever seen this.
I think we should be peaking now.
We should go.
They have level 14 Io.
It's not 15.
He does have the Aghs.
He's strong, but we
have an Aegis BB.
I wanna go high ground. I don't
know how they can stop us.
They can't! They can't.
Guys, they're starting
to hit high ground now.
Yeah.
High ground where? We have Aghs.
We just need Tome for this Io.
Windranger! Windranger!
He went on me! I need help, I need help!
Nice! Nice!
Io coming, 15.
Level 15 on Io.
That Spirit hero damage is there now.
Ana gonna join the fray, finally.
There we have it.
Miracle-'s mana

Russian: 
Скоро будет двадцатая минута игры.
Я думаю, что OG просто купят
Tome of Knowledge и...
Дифьюзал у Гирокоптера!
Чего-чего?
Дифьюзал.
У Гирокоптера..
ПТ и Дифьюзал у Гирокоптера.
Как интересно.
Topson творит что-то,
чего я ещё никогда не видел.
Думаю, мы сейчас на пике. Надо действовать.
У их Ио ещё нет пятнадцатого уровня.
Но Аганим у него уже есть.
Он силён, но у нас Брист с Эгидой.
Зайдём к ним на базу.
Не знаю, как они будут нас останавливать.
Они не могут! Не могут!
Ребят, они сейчас к нам заходить будут.
Ага.
Как это к нам? У нас же Аганим.
Ио только книжку купить, и всё.
Виндрейнджер! Виндрейнджер!
На меня напали! Помогите, помогите!
Класс! Класс!
Ребят, я иду, я иду.
Будем драться.
Ио идёт, почти пятнадцатый.
Пятнадцатый уровень у Ио.
Теперь его духи неплохо бьют.
ana наконец вступает в бой.
Началось.
Мана у Miracle- почти вся сожжена,

Chinese: 
被Topson盯上整个空了
他在找GH GH——
KuroKy逃不掉！
没魔了！
GH！
我可以买活 召我！
不行 35秒
伐木机！我在杀伐木机！我在杀伐木机！
伐木机死了 伐木机死了 伐木机死了
他们在找JerAx！
JerAx在后撤！
Topson还在针对Miracle-！
Miracle-还是没蓝
就因为这个散失飞机！
JerAx！他可以放连招 守护天使就位！
w33还是要死！
来自Topson的魔法伤害！
Miracle-想逃！
我真的没魔了
他们把我的魔法打干了
我们能打吗？
没有伐木机 兄弟们
他们杀不了——
我在准备TP
拿下他们！
漂亮 漂亮 他们都死了
我们有圣坛！圣坛！我们一起
TP
漂亮
他们都要死
他们都快死了 他们都快死了
我有网怪！
漂亮 Ana
哦 什么？
Jesse 你TMD——
我只是在造梗 Johan 放心啦
我们搞砸了
他们把我扔回去秒了
我们等他们的回击吧
嗯 他们真的是 散失太克我了
我什么都放不出来
我觉得我们应该再上一次

Russian: 
потому что его бил Topson.
Он попытается убить GH, GH...
Он не может сбежать!
У него нет маны!
GH!
Выкуплюсь, а ты призовёшь!
Нет, 35 секунд.
Тимбер! Убиваю Тимбера! Убиваю!
Тимбер мёртв, Тимбер мёртв, Тимбер мёртв!
Связка с разворота! Хотят убить JerAx!
JerAx отходит назад!
Topson стреляет по Miracle-!
У Miracle- всё ещё нет маны
из-за Дифьюзала у Гиро!
JerAx! Использует комбо! Ульт Омни!
w33 всё равно умирает!
Topson вносит магический урон!
Miracle- пытается бежать!
У меня вообще нет маны.
С маной они меня порешали.
Можем подраться?
Тимбера нет, ребят.
Они не могут убить...
Я лечу.
Держи их!
— Отлично, отлично.
— Они умирают.
Здесь святыня. Используем её!
Улетает.
Отлично.
Они все умрут.
Они все мертвы, все мертвы.
У меня тролль с сеткой!
Отлично, Ана,
А? Что за..?
Ессе, ах ты ж...
Я прикалываюсь, Йохан, забей.
Мы облажались.
Не надо подставляться под бросок Тини.
Посмотрим, что дальше.
Да уж, Дифьюзал меня унижает.
Не могу ничего нажать.
Думаю, нужно попробовать ещё раз.

English: 
is pretty much entirely
gone while Topson's focused.
He'll look towards GH, GH is-
KuroKy can't get out!
There's no mana!
GH!
I can buy back, Recall!
No, 35.
The Timber! I'm killing
Timber! I'm killing Timber!
Timber dead, Timber dead, Timber dead.
That Shackle turn around!
They're looking for JerAx!
JerAx backing away!
Topson focusing Miracle-!
Miracle- still out of mana
because of this Diffusal Gyro!
JerAx! He's able to combo.
The GA is out!
w33 will fall, though!
The magic damage is there from Topson!
Miracle-'s trying to run!
I don't have mana, actually.
They're fucking me with the mana.
Can we fight here?
There's no Timber, guys.
They can't kill-
I'm gonna TP.
Get 'em!
Nice one, nice one.
They all die.
We have a shrine! Shrine! Let's shrine.
TP.
Nice one.
They're all gonna die.
They're all dying, they're all dying.
I have Netter!
Nice one, Ana.
Oh, what?
Jesse, you fucking-
I'm just meming, Johan, don't worry.
We fucked up.
They took me out with the toss back.
Let's wait their response.
Yeah, they actually, the
Diffu's fucking me.
I can't use my shit.
I think we should go again, though.

Chinese: 
有点等不了了
我的天啊！
Topson散失！
散失
- 这散失真的管用
他打光了他们的魔法！
我觉得没人会预料到这个
飞机 决胜局
场上的主导权不再属于Liquid
虽然他们之前打得这么好！
你会怎么办？
你没魔了你怎么办？
我会杀光他们 我可以杀掉精灵
嘿 杀掉艾欧 行吗？
你必须杀掉艾欧
对 我们必须杀掉艾欧
- 我们必须杀掉该死的艾欧
我们必须杀掉艾欧
然后钢背杀掉其他人
小小 还有飞机
我现在直接杀伐木机
好 我来了
- 记住了 风行
嗯 嗯 集中注意力
- 他们在TP！
风行！
风行在这！
我的天
OG
开始完全接管了比赛
我们有人头
他们什么都没有 上 上 上
漂亮！
哦！
我在看钢背
干得漂亮 兄弟们
我搞砸了 我的
Ana现在上高了
OG 他们在推进
高射火炮逼Liquid后撤 他们集火Miracle-
Miracle- 他会逃出生天
导弹出来了！
他们想放加血救他

Russian: 
Мы не можем ждать.
О-чу-меть.
Topson. Дифьюзал!
— Дифьюзал.
— Дифьюзал работает на ура!
— Сжигает им всю ману!
— Подобного...
думаю, никто не ожидал увидеть.
Гиро? В решающей игре?
Liquid просто потеряли контроль,
а ведь как хорошо они шли!
— Да что тут сделаешь?
Если маны нет, что тут сделаешь?
Я... Я просто могу убить их.
Я могу убить Ио.
Тогда убей Ио, ладно?
Ты должен убить Ио.
— Да, нужно точно убить Ио.
— Надо убить грёбаного Ио.
Убиваем Ио, а Брист добьёт остальных.
И Тини, и Гиро.
Иду нападать на Тимбера. Сейчас.
— Присоединюсь.
— Не забывайте про Виндрейнджер.
— Да-да, не расслабляемся.
— Они летят сюда!
— Виндрейнджер!
— Здесь Виндрейнджер!
Бог мой...
OG...
Полностью взяли игру в свои руки.
Нас здесь больше.
— Они ничего не могут.
— Идём-идём.
Класс!
Приглядываю за Бристом.
Молодцы, ребят.
Я облажался, виноват.
ana просто заходит к ним на базу.
OG начинают давить.
Выстрелы отгоняют Liquid назад,
они пытаются убить Miracle-.
Miracle- пытается сбежать оттуда.
Ракета пошла!
Его пытаются подлечить,

English: 
Kinda can't wait.
Holy crap!
Topson. The Diffusal!
The Diffusal
- The Diffusal is absolutely working.
Something-
He burns all their mana!
that I don't think anyone
would've expected to see.
Gyro, the deciding game.
The control is just gone for Liquid
after they were doing so well!
What would you do?
When your mana's gone, what do you do?
I can just kill them.
I can kill this Wisp.
Hey, kill the Io, okay?
You have to kill the Io.
Yeah, actually, we need to kill the Io.
- We need to kill the fucking Io.
We have to kill the Io,
and BB kills the rest.
The Tiny, and the Gyro.
I'm gonna go on Timber right now.
Okay. I'm coming.
- Keep in mind, Windranger.
Yeah, yeah, stay focused.
- They're TPing!
Windanger!
Windanger here!
Oh my God.
OG
starting to take over
the game completely here.
We have numbers.
They have nothing.
Go, go, go.
Nice!
Oh!
I'm looking at the Bristle.
Good job, boys.
I fucked up, my bad.
Ana just moving in the base now.
OG, they're pushing in.
Flak starts to force Liquid
back, they'll focus Miracle-.
Miracle-, he'll get
himself out of the way.
The missile is out!
They're trying to pop
their heals to save him,

Chinese: 
但是Miracle-阵亡了！
他没有买活！
JerAx放出连招 他们击杀了GH！
全死了
高地塔没了 我们又是22分钟
在一场Liquid好像压制得很好的比赛里
以为会有不同的结果
但是我们又回去了
回到了第二局和第三局的时候！
他们马上拆掉了兵营！
- 没了！
我们能休整下吗 拿下这个极速
再拆掉上路圣坛
他们会的 他们会追出来
追不出来的
会的 他们绝望了
跟他们在圣坛打就好了
赛跑又开始 拆掉圣坛
不过我觉得要是Liquid追出来
OG肯定会想着打
看看他们 看看他们 他们冲进来了
哦 很好
他们打不过的
对 我们上
他们在冲 他们冲过来了现在 就现在
而OG又准备好回击了！
JerAx埋伏着放出连招
又一次！
他们在这段时间能打吗？即便他们冲Ceb来了
加血开出来！Ceb又差不多回满血了！
JerAx又是一套连招！w33阵亡！
没事

Russian: 
но Miracle- умирает!
У него нет выкупа!
JerAx делает комбо, они забирают GH!
Просто сдохли.
Ломают третью башню,
двадцать вторая минута. Опять.
Казалось бы, Liquid сумели задать свой темп,
попытались перевести игру в новое русло,
но всё равно результат такой же,
как и во второй, и в третьей играх!
— Казарм нет в считанные секунды!
— Они пали!
Пока хватит. Отходим, берём ускорение
и ломаем верхнюю святыню.
Они точно побегут за нами.
Да не пойдёт никто.
Пойдут, они в отчаянии.
Надо драться с ними на святынях.
Отходят ломать святыню,
но я думаю, что если Liquid пойдут следом,
OG с радостью примут бой.
Смотрите, смотрите. Они подходят.
О, да.
Земели нет, они не смогут драться.
Ага, идём.
Они идут. Идут на нас. Прямо сейчас.
И OG снова возвращаются в бой!
JerAx влетает и использует комбо.
Применяют ульт Омни!
Снова!
Смогут ли они драться,
пока он не закончится? Ceb у них на мушке.
Идёт лечение! Ceb почти полностью здоров!
JerAx использует комбо ещё раз!
w33 оглушён! w33 умирает!
Нормально.

English: 
but Miracle-'s dead!
He doesn't have buy back!
JerAx is able to combo,
they'll bring down GH!
The tier three's going down,
we're 22 minutes again,
and in a match where it looked like
Liquid had the pace
to maybe bring something different,
but we're back to the same place
that we were in game two and game three!
They're just taking this rax instantly!
- It's gone!
Can we just reset, take this, the haste,
and take the shrine top.
They're gonna, they will chase.
There is no chase.
Yes, they're desperate.
Just fight them on the shrines right now.
Racing back up, clean up shrines,
but I think if Liquid chases out,
OG can definitely just
turn to look for the fight.
Look at them, look at them.
They're running in.
Oh. Yes.
No Earth Spirit,
they can't fight this.
Yeah, let's go.
They're running. They're running
at us right now. Right now.
And OG's ready to go back in again!
JerAx in with the wrap
around the combo down.
Again!
Can they fight for the duration? Even
though they're getting towards Ceb.
The heals are popped! Ceb's
back pretty much up to full!
JerAx in with another combo!
w33's down!
That's fine.

Chinese: 
嗯 太难了 兄弟们
嗯
把Liquid推回到基地里！
MinD_ContRoL没魔了！
Topson用他的散失让他们脱节了！
锯齿飞轮收下他的人头！
OG他们开始推了！
Liquid被逼回高地
Liquid一无所有！
他们什么都没有 Fogged！
他们就是在送——看看！他们在TI总决赛上冲泉！
他们想杀掉泉水里的KuroKy！他们要得手了！
他们又在追Miracle-了！
好吧 兄弟们
- GG
太难了
- 嗯 GG
还是要试试
我的天啊！我不敢相信
我不敢相信我们在第四局见到的情景！
OG！
对 GG了
没事的 兄弟们
我们打得很好了 GG
GG
打出GG
OG两度TI夺冠！
Ana过来 兄弟！

Russian: 
Да, тяжко, ребят.
Ага.
Liquid отходят на базу!
У MinD_ContRoL нет маны!
Topson с Дифьюзалом убивает одного за другим!
Пила добивает!
OG продолжают толкать!
Liquid вынуждены отходить на базу!
Liquid ничего не могут поделать!
Ничего не могут поделать, Fogged!
Они просто... Да ты посмотри!
Заходят под фонтан в финале Инта!
Хотят забрать KuroKy под фонтаном! Он погибает!
Теперь гонятся и за Miracle-!
Ладно, ребят. Это ГГ.
— Жёстко, но...
— Да, это ГГ.
... мы всё равно попытались.
Боже! Не могу поверить!
Не могу поверить, что творится в четвёртой игре!
OG!
Да, точно ГГ.
Всё нормально, ребят. Мы далеко прошли. ГГ.
ГГ.
ГГ в чате!
OG — двукратные чемпионы TI!
Ана, чувак, идём!

English: 
Yeah, it's rough, boys.
Yeah.
Pushing Liquid back to the base!
MinD_ContRoL out of mana!
Topson with his Diffusal
Blade, picking them apart!
Cuts him down with a Chakram!
They're pushing on OG!
Liquid getting forced back to the base,
as Liquid have nothing!
They have nothing to offer, Fogged!
They're just giving-look at this!
They're diving fountain in TI finals!
They want KuroKy in the fountain, as well!
They're gonna get him!
They're chasing Miracle-, as well!
Okay, boys.
- GG.
That's rough
- Yeah, it's GG.
Can still try.
Oh my God! I can't believe this.
I can't believe what we're
seeing in this game 4!
OG!
Yeah, it's GG.
That's okay, guys.
We had a good run. GG.
GG.
GG is called!
OG are your two time TI champions!
Ana, come, bro!

Chinese: 
Ana 兄弟 干嘛呢 兄弟？！
蝉联了！
我的天呐！太牛B了！
太牛B了 兄弟们
我们创造了历史 兄弟们！
蝉联冠军
牛B
我们真的做到了！
我艹
啊 什么情况？
我们都需要Topias的拥抱
啊 真是牛逼
变态集训 变态集训
对 变态集训
Johan 两届TI 蝉联冠军 兄弟
好的吧
别在意
没事的 来吧
GG 兄弟们
我们尽力了
我们尽力了
GG
再拥抱一下
没事的
我们尽力了
我们还是很厉害的
- 我的
没事的 我们走
我们给了他们艾欧

Russian: 
Ана, да что ты там делаешь, бро?!
Два подряд!
— Боже мой!
— Твою мать!
С ума сойти!
— Мы вошли в историю!
— Два раза подряд!
Твою мать.
Мы, блин, смогли!
Твою мать!
Что это было?
Нам обоим нужно обнять Топиаса!
Какого хрена?
Неплохая тренировка. Неплохая тренировка.
Ага, неплохая тренировка.
Дайте воды, помираю.
Йохан. Два Инта. Подряд, бро!
Ничего.
Забейте.
ГГ, ребят.
Мы старались.
Мы старались.
— ГГ.
— Обнимемся ещё.
Всё нормально.
Мы старались.
Простите.
Всё норм, идём.
Дали им проклятого Ио.

English: 
Ana, man, what are you doing, man?!
Back to back!
Oh my God!
Holy shit!
Fucking insane, guys.
We made history, boys!
Back to back
Holy shit.
We fucking did it!
Oh shit!
Ah, what the fuck happened?
We both needed a Topias hug.
Ah, what the fuck.
Sick bootcamp. Sick bootcamp.
Yeah, sick bootcamp.
Johan. Two TI's. Back to back, bro.
It's okay.
Don't mind it.
It's okay. Come on.
GG, guys.
We tried our best.
We tried our best .
GG.
One more hug.
It's okay.
We tried our best.
We're still amazing.
- My bad.
It's okay. Let's go.

English: 
Holy shit, I'm shaking so bad.
Good job.
Good job, Ceb.
Good games, bro.
Good game.
Good job, man.
Thank you.
It's okay, boys. We fucked everybody else.
Dude, we went back for it,
and we won it again.
Oh my God.  We fucking did it again!

Russian: 
Вашу мать, как меня трясёт.
Молодцы.
— Молодец, Себ.
— Хорошо играли, бро.
— Хорошо сыграли.
— Молодцы, ребят.
Спасибо.
— ГГ.
— ГГ.
Нельзя было давать им Ио.
Ну блин.
Как-то поздно уже, нет?
Они были слишком хороши.
Всё нормально, ребят. Остальных мы поимели.
Чувак, мы вернулись и снова победили!
Бог мой, мы снова справились!

Chinese: 
我艹 我抖得好厉害
干得漂亮
干得漂亮 Ceb
打得很好 兄弟
打得很好
干得漂亮 兄弟
谢谢
GG
GG
不应该放艾欧给他们
我是说
都这时候了 晚了
他们太厉害了 兄弟
没事的 兄弟 我们干掉了其他所有人
兄弟 我们回来了
我们又赢了一次
我的天 我们真的又做到了！

Russian: 
Боже мой, Себ!
Я не могу в это поверить.
Пора? Уже пора?
А? Что пора?
Брать Эгиду!
Ох, чёрт! Нужно забрать её обратно!
Йохан, думаю, это снова тебе!
Нет-нет, только не мне.
Ты её бери.
Бери! Бери!
Ребят, идёмте со мной.
Идём, идём!
Идём, идём, идём!
Поднимем её.
Давай!
Вашу мать!
Да, детка!
Ох, мой мальчик! Мой сладкий монстр!
Твой Ио был так хорош!
Иди сюда, чувак!
Ана, Ана, Ана!
Ана, Эгида!
Вот что это такое!

Chinese: 
我的天 Ceb！
我都不敢相信这
是时候吗？是时候吗？
啊 什么的时候？
拿下神盾！
哦 我艹！我们要拿回去了！
Johan 我觉得又轮到你了！
不要 不要！我不去！
你去拿
你去！你去！
我要你们大家和我一起！
过来 过来！
过来 过来 过来！
我们举起来
我们上！
我艹！
是的 宝贝！
哦 我的宝贝 真是性感的野兽！
你的艾欧太厉害了！
过来 兄弟！
Ana Ana Ana
Ana 神盾！
这就是那个

English: 
Oh my God, Ceb!
I don't fucking believe this shit.
Is it time? Is it time?
Ah, time for what?
To get the Aegis!
Oh, shit! We're
going back for it!
Johan, I think it's your turn again!
No, no! It's not my turn!
You have it.
Have it! Have it!
I need all you guys with me.
Come, come!
Come, come, come!
We lift it.
Let's go!
Holy shit!
Yeah, baby!
Oh, my boy, you're a sexy fucking beast!
And your Io is way too good!
Come on, man!
Ana, ana, ana!
Ana, Aegis!
This is what it is.

Russian: 
Почти.
Опять. Всё то же самое.
Всё то же самое.
Для меня это слишком, честно говоря.
Давай, ты справишься.
Да-да, всё нормально. Я в норме.
Ну, мы хоть попытались.
Но Дифьюзал у Topson — это что-то нереальное.
Как он такое придумал?
Да всё уже.
Забейте.
Во-первых, мы все должны быть рады
всему, что было, ладно?
Забейте, ребята. Они просто лучше.
Как-никак, для будущего, например,
можно посмотреть на эту команду
и по этой игре узнать для себя
что-то новое про доту.
Вы хотя бы выигрывали Инт.
Второй раз уже так.
Один-три, один-три.
Благодарю вас всех, ребят. За всё.
Спасибо, что доверились мне,
но я вас подвёл.

English: 
Almost.
Once again, same shit.
Same shit again.
Yeah I know, I'm fine. I'm fine.
I mean, we did try.
But this Diffu by Topson
was next-level again.
How does he even think of this?
Ah, fuck it, man.
Fuck it.
First of all, everyone
should really feel happy
about everything, okay?
Fuck it, man
They were better.
If anything, like, for
your future careers,
you can look at this team and like,
understand some things
about this Dota 2 game.
At least you guys won a TI.
Two times, same shit.
1-3, 1-3.
I thank you guys for everything, okay?
Thank you for trusting me,
but, I failed you.

Chinese: 
差一点点
再来一次 一样的剧情
又是这个剧情
我接受不了 真的
你可以的 加油
我知道 我没事 我没事
我是说 我们的确尽力了
但是Topson这散失 真的是全新的高度
他到底是怎么想到的？
啊 管他呢 兄弟
管他呢
首先 所有人都应该要感到开心
关于这一切事情 好吗？
别管了 兄弟 他们就是更强
要是你们未来的职业生涯
你们可以看这支队伍 然后
了解关于Dota 2这游戏的一些事情
至少你们赢过一次TI
我两次决赛 一样的结果
1-3 1-3
感谢你们 一切都要感谢你们 好吧
谢谢信任我
但是我辜负了你们

English: 
You did not, man, you did not.
At all.
We fucked it up for you, Kuro.
You really did.
You were the best captain.
- You were amazing, man.
Shut the fuck up, man.
No, you shut the fuck up.
You are the best captain.
OG's the best.
I brought you for a reason.
You gave me a chance I didn't even
think I was gonna play this TI.
I truly believed I was not
even gonna play.
Nah, I believed in you.
But you, you brought me
here, and I thank you.
Woo, baby!

Chinese: 
你没辜负 兄弟 你没有
一点都没有
我们搞砸了 Kuro
你真的是
你是最好的队长
- 你真的了不起 兄弟
别说了 兄弟
不 你才别说了 你是最好的队长
OG是最好的
感谢信任我
对不起 我最后辜负了你
没有 感谢信任我
我带上你是有原因的
你给了我机会 我本来都没想过自己会打这次TI
我真的以为这次没得打了
不会的 我相信你
但是你 你把我带到这来 我很感谢
感谢他 好吧？
永远
哇 宝贝！

Russian: 
Да куда там, никого ты не подвёл.
Никого.
Это мы всё испортили, Куро.
Это уж точно.
— Ты был лучшим капитаном.
— Ты великолепен, чувак.
Заткнись нахрен.
Нет, ты заткнись нахрен. Ты лучший капитан.
А OG лучше всех.
Спасибо, что поверил в меня.
Прости, что подвёл в конце.
Нет-нет, спасибо, что ты в меня поверил.
Я взял тебя не просто так.
Ты дал мне такой шанс.
Я даже не думал, что сыграю на этом TI.
Я правда думал, что не дойду до него.
Не, я ж верил в тебя.
Но ты... Ты привёл меня сюда. Спасибо тебе.
Благодари Его, ладно?
Всегда.
Да, детка!

Chinese: 
干得漂亮 兄弟
谢谢 Ceb！
兄弟 你没在——
你不相信你自己？
兄弟 你赢了两次TI！
别再这样对你自己了 兄弟
你是最牛B的 兄弟
啊
你绝对是最厉害的 兄弟
别再怀疑自己了
嗯 过两个月再提醒我
我们都做到了 我会在的
- 我们都做到了 对吧
到我的时候 你会在的
会让你成为Dota 2的传奇
啊 感觉不错 兄弟！
兄弟！我的兄弟呢？
没事的 亚军也很好了

Russian: 
Молодец, друг.
Спасибо, Себ!
Чувак, и ты...
Ты в себя не верил?
Чувак, ты дважды победил на TI!
Никогда так больше не парься.
Ты лучше всех, понимаешь?
Ты лучший из лучших.
Никогда в себе не сомневайся.
Ага, напомни мне об этом в конце года.
— Да у всех это бывает. Я помогу.
— У всех это бывает, да?
И когда будет мой черёд, поможешь ты.
Теперь ты стал легендой доты.
Ах, как хорошо.
Бро! Где мой брат?
Ладно, и второе место сойдёт.

English: 
Never do this to yourself again, man.
You're the fucking best, man.
Ah.
You're the absolute best, man.
Never doubt yourself again.
Yeah, remind me later this year.
We all do it. I'll be there,
- We all do it, right?
and when it's my turn, you'll be there.
Ah, feels good, man!

English: 
You okay, MC?
Yeah.

Chinese: 
明年 你们还能进步
希望如此吧
没事的
你没事吧 MC？
嗯
靠 现在我还要再打两次TI
才能赢三次冠军
我本来打算退役的
我本应做得更好
不 不 不
没事的
没事的 够了！

Russian: 
В следующем году ты сможешь лучше.
Надеюсь.
Нормально всё будет.
Всё хорошо, MC?
Ага.
Блин, придётся ещё на два TI съездить,
чтобы стать трёхкратным чемпионом.
А я уж было хотел отойти от дел.
Я мог бы сыграть лучше.
Нет-нет-нет.
Всё хорошо.
Всё хорошо, перестань.

Chinese: 
我们回去吗？
我们现在该干嘛？
我是说 去吃东西？
嗯
不 我们现在还能干嘛？
赛后派对 有人吗？
有 兄弟 我们搞起来！
嗯 我们走
谢谢！谢谢！
谢谢 兄弟们！
我的天
我艹
对不起 对不起兄弟
史上最牛B战队
而且你们是朋友
那是最重要的

Russian: 
Поехали назад?
И что будем делать?
Не знаю. Поедим, наверное?
Ага.
Нет, как нам теперь быть?
Кто хочет на афтерпати?
О, да, идём накидаемся!
Ага, погнали!
Спасибо! Спасибо!
Спасибо, ребят!
Боже мой.
Ох, чёрт.
Прости, прости друг.
Лучшая, блин, команда в истории.
И состоит из друзей. Вот что самое главное.

English: 
Let's go back?
What do we do now?
I mean, let's eat, I guess?
Yeah.
No. What do we do now?
After party, anyone?
Yeah boy, let's get fucked up!
Yeah, let's go.
Thank you! Thank you!
Thank you, guys!
Oh, my God.
Ah, shit.
Sorry, sorry bro.

Russian: 
Что вы друзья. Прикинь?
Забираемся, парни.
Забираемся.
Топиас — словно король Инта.
Два Инта, две победы.
Мы не могли пройти на грёбаный мэйджор!
Ага.
Мы не могли пройти на грёбаный мэйджор!
А вы знали, что случайности не случайны?

Chinese: 
你们是朋友 想象下？
我们上车了 兄弟们
我们上车了
Topias就像是TI王者
两次TI 两次夺冠
我们连一个major都没赢过！
就是
我们连一个major都没赢过！
你们知道“侥幸”在大海里相当常见吗？

English: 
Let's get in there, boys.
Let's get in there.
We couldn't make it to a fucking major!
Yes.
We couldn't make it to a fucking major!
Did you know that 'the fluke' is one
of the most common fish in the sea?
