
Chinese: 
什么是市场细分
市场细分是对你的创意的潜在市场的
一种系统化分类
基本上，它是一种对不同的目标客户群的描述
这一群体具有相似的特点并有别于其他群体
如果做得对的话，市场细分会
展示出相似目标客户群
之间的重要区别
对于那些区别的理解
在决定先争取哪部分市场，为什么以及怎么样方面
会使得你更加成功
最终，市场细分会引导你
发现你的用户模型
并围绕此用户模型
建立一份久兴不衰的事业
市场细分的有趣地方在于
你必须集多种优点于一身
你必须具有创造性
你必须善于分析
但最重要的是
你必须走出去，跟那些可能的目标客户交谈
尽可能多地去交流

English: 
What is market segmentation?
Well, market segmentation is a systematic categorization
of potential markets for your idea.
Essentially, it is a description of multiple groups
of target customers, groups that are homogeneous and distinct.
Done right, market segmentation will
reveal important differences between seemingly similar
groups of target customers.
The understanding of those differences
will make you much more successful
in deciding what market to pursue first, why, and how.
Ultimately, market segmentation leads you
on a path to figuring out who your persona is,
the persona around whom you'll build
a strong and sustainable business.
The fun part about market segmentation
is that you get to wear multiple hats.
You'll have to be creative.
You'll have to be analytical.
But most importantly, you'll have
to go out and talk to as many perspective target customers
as possible.

Turkish: 
Piyasa bölümleme nedir?
Piyasa bölümleme, fikriniz için potansiyel piyasaların
sistematik bir kategorizasyonudur.
Aslında, homojen ve farklı
birden fazla hedef müşteri grubunuzun tanımıdır.
Doğru yapıldığında, piyasa bölümleme 
benzer görünen hedef müşteri grupları arasında 
önemli farklılıklar ortaya çıkarır.
Bu farklılıkları anlamak
ilk hangi marketin peşine neden ve nasıl 
düşeceğinizi kararlaştırmada sizi çok daha başarılı kılacaktır.
En sonunda, piyasa bölümleme sizi karakterinizin
kim olduğunu, hangi karakter etrafında
güçlü ve sürdürülebilir bir işletme kuracağınızı 
çözeceğiniz bir yola götürür.
Piyasa bölümlemenin eğlenceli
kısmı birçok işi bir arada yapmak zorunda olmanız.
Yaratıcı olmak zorundasınız.
Analitik düşünmek zorundasınız.
Ancak en önemlisi 
dışarı çıkıp hedef müşteri gibi görünen olabildiğince çok
kişiyle konuşmak zorundasınız.

Spanish: 
...
¿Qué es segmentación de mercado?
Bueno, la segmentación de mercado
es una categorización sistemática
de mercados potenciales para tu idea.
Esencialmente, es una
descripción de múltiples grupos
de clientes objetivo, grupos
que son homogéneos y distintos.
Bien hecha, la segmentación
de mercado revelará
diferencias importantes
entre grupos de clientes
aparentemente similares.
La comprensión de esas diferencias
los hará tener mucho más éxito
al decidir a qué mercado dirigirse
primero, por qué, y cómo.
Por último, la segmentación
de mercado los encamina
en la ruta para imaginar quién es
la persona a la que se dirigen,
la persona en torno a la cual construirán
un negocio sólido y sostenible.
La parte entretenida sobre
la segmentación de mercado
es que tienes que usar
múltiples sombreros.
Tendrán que ser creativos.
Tendrán que ser analíticos.
Pero lo más importante es que tendrán que
salir a hablar con la mayor
cantidad de clientes objetivo
prospectivos que sea posible.

Portuguese: 
O que é a segmentação de mercado?
Bem, segmentação de mercado é uma categorização sistemática
dos mercados potenciais pra sua ideia.
Essencialmente, é uma descrição de múltiplos grupos
de consumidores alvos, grupos que são homogêneos e distintos.
Feito corretamente, segmentação de mercado vai
revelar diferenças importantes entre grupos aparentemente
similares de consumidores alvo.
O entendimento dessas diferenças
vai fazer você muito mais sucedido
em decidir qual mercado perseguir primeiro, por que, e como.
Ultimamente, segmentação de mercado leva você
em um caminho para descobrir quem é a sua persona,
a persona em volta que você irá construir
um negócio forte e sustentável.
A parte divertida sobre segmentação de mercado
é que você tem que vestir múltiplos chapéus.
Você terá que ser criativo.
Você terá que ser analítico.
Mas mais importante, você terá que
ir pra fora e falar com o máximo de possíveis consumidores
alvo.

French: 
Qu’est-ce que la segmentation de marché ?
Eh bien, la segmentation de marché
est une catégorisation systématique
de marchés potentiels pour votre idée.
Essentiellement, c’est une
description de multiples groupes
de clients cibles, des groupes
qui sont homogènes et distincts.
Si elle est bien faite,
la segmentation de marché
révèlera d’importantes
différences entre des
groupes apparemment
semblables de clients cibles.
Comprendre ces différences
vous apportera beaucoup plus de succès
pour décider quel marché poursuivre
en premier, pourquoi, et comment.
Au final, la segmentation
de marché vous mène
sur le chemin de la découverte
de votre personnage,
celui autour duquel vous créerez
une entreprise solide et durable.
Ce qui est amusant avec
la segmentation de marché
est que vous pourrez
avoir différents rôles.
Vous devrez être créatif.
Vous devrez être analytique.
Mais le plus important,
c’est que vous devrez
aller parler à autant de
clients cibles potentiels que
possible.

Persian: 
تقسیم بندی بازار چیست؟
خوب، تقسیم بندی بازار یک طبقه بندی سیستماتیک
بازارهای بالقوه برای ایده شماست
ضرورتا ، توصیفی از چندین گروه از
مشتریان بالقوه است که همگون و متجانس هستند
اگر درست انجام شده باشد
تقسیم بندی بازار اختلافات بین گروه‌های مشتریان
بالقوه را نشان خواهد داد
فهم این اختلافات
حتما شما را موفق‌تر خواهد کرد
تا بتوانید اولین بازار را به خوبی انتخاب کنید
و بتوانید در نهایت در این مسیر
شخصیت مجازی مشتری خود را شکل بدهید
شخصیت مجازی که حول آن کسب و کار خود را بنیان می‌گذارید
کسب و کاری مستحکم و مناسب
نکته جالب در مورد تقسیم بندی بازار
این است که شما خودتان را جای خیلی از آدمها می‌گذارید
باید خلاق باشید
باید تحلیل‌گر باشید
و از همه مهمتر
باید بروید و با مشتریان بالقوه زیادی صحبت
کنید

Korean: 
시장 세분화가 무엇인가요?
시장 세분화는 당신의 아이디어와 관련된 잠재시장을
체계적으로 범주화하는 것입니다.
다수의 그룹으로 된 목표 고객들, 즉 유사하고 뚜렷한 그룹들을
설명하는 것입니다.
만약 시장 세분화를 제대로 한다면
유사해 보이는 목표 고객 그룹들 사이에서도 중요한 차이점이
드러날 것입니다.
그 차이점을 이해한다면
당신은 어떠한 시장을 먼저 접근해야하는지에 대한 이유와 방법을
훨씬 더 정확하게 알 수 있을 것입니다.
시장세분화는 궁극적으로 당신의 페르소나가 누구인지
알 수 있도록 방향성을 제시하고
당신이 강력하고 지속 가능한 비지니스를 만들 수 있도록
핵심이 되는 페르소나도 알려줄 것입니다.
시장 세분화의 흥미로운 점은
다양한 시도를 해볼 수 있다는 것입니다.
당신은 창의적이어야 할 것입니다.
분석적이기도 해야 할 것입니다.
하지만 제일 중요한 것은
장래 목표 고객을 최대한 많이 만나서
대화해보는 것입니다.

Spanish: 
Así que conversemos cómo se
hace la segmentación de mercado
y usemos el siguiente ejemplo.
...

Korean: 
그럼 시장 세분화를 어떻게 하는지에 대해 얘기해보고
아래의 예시를 사용해봅시다.

French: 
Donc parlons de la manière dont vous
faites de la segmentation de marché
et utilisons l’exemple suivant.

Chinese: 
所以让我们来谈谈怎么做市场细分
以及如何运用下面的例子

Turkish: 
Şimdi piyasa bölümlemeyi nasıl yapacağınızı konuşalım 
ve bir örnek kullanalım.

English: 
So let's talk about how you do market segmentation
and use the following example.

Persian: 
خوب حالا در مورد این که چگونه باید تقسیم‌بندی بازار را
انجام دارد صحبت کنیم و به مثال بعدی توجه کنیم

Portuguese: 
Então vamos falar sobre como você faz segmentação de mercado
e usar o seguinte exemplo.
