
Chinese: 
收集框架用的竿子
在地面上做一個洞來放置竿子
綁起端點，完成框架
升起屋頂尖端

Portuguese: 
Coletando estacas para a estrutura
 
Fazendo buracos no chão para colocar as estacas
 
Amarrando as estacas para terminar a estrutura
Levantando o teto
Coletando folhas de palmeira para usar como teto

Japanese: 
フレームのための柱を集める
柱を立てるために地面に穴を開ける
フレームを仕上げるために、ポールを縛る
屋根のピークを上げます
椰子の葉を集めて草地として使用する

Spanish: 
cortando arbol con hacha improvisada
haciendo un pozo con un palo y una piedra para posteriormente colocar un pilar
creando estructura con palos que se apoyan sobre si mismos
haciendo estructura del techo
hasta ahora va quedando así

Turkish: 
Çerçeve için odun kesiyoruz
Mesafe ayarlanır ve yere kılavuz delikler açılır.
Çerçeveyi bitirmek için uç noktalar birbiri ile birleştirilir.
Çatı zirvesi birleştirilir.
Palmiye yaprakları toplanır.

Korean: 
오두막터
돌도끼로 벌목합니다
쓰러트립니다
목재 운반
말쭉으로 구멍을 내고 그 자리에 기둥을 세웁니다
기둥에 서까레를 묶어 고정한 후 다른기둥에 걸쳐 묶습니다
지붕을 올릴 나무 뼈대를 올립니다
뼈대 완성
지붕에 올릴 풀잎을 채취합니다

Italian: 
area di costruzione
taglio di un albero usando l'accetta di un video precedente
spacco dell'albero a mano
colpi al palo per forare la terra
palo inficcato nello stesso foro
erezione delle architravi del telaio
erezione delle travi del tetto
scala per montare le travi sostenitrici del tetto

German: 
Sammeln von Pfosten für den Rahmen.
Ein Loch in den Boden stechen, um die Pfosten zu setzen.
Befestige die Pfähle, um den Rahmen zu beenden.
Anheben der Dachspitze.
Sammeln von Palmwedeln für das Strohdach.

English: 
Gathering posts for the frame
Making a hole in the ground to set the posts
Tying up poles to finish the frame
Raising the roof peak
Gathering palm fronds to use as thatch

Russian: 
Рубим дерево
Делаем каркас с помощью стоек, балок и лиан
Связываем крышу лианой по пирамидальной схеме
Набираем листья для крыши

English: 
Splitting them down thee middle. This lets us align all the leaves to point downwards.
Tying up the fronds
Placing the pre-constructed and pre-thatched peak
The walls will be woven, like a basket. Poles must be placed to support the weave

Japanese: 
あなたの中にそれらを分ける。 これにより、すべての葉を下向きに揃えることができます。
葉を縛る
事前に構築されたプリわらぶき屋根のピークを配置します
バスケットのように壁が織られています。 ポールは、織りを支えるために配置する必要があります

Turkish: 
Palmiye yaprakları ortadan ikiye ayrılır , yapraklar aşağı gelicek şekilde dizilir.
yaprakları meşgul
inşa ön ve ön sazdan tepe yerleştirilmesi
Duvarlar sepet gibi dokunmuş edilecektir. Polonyalılar örgüyü destekleyecek şekilde yerleştirilmelidir

German: 
Spalten der Palmwedel in der Mitte, und alle Blätter hinunter ausrichten.
Die Palmwedel zusammenbinden.
Platzieren der vorgefertigten Spitze.
Die Wände werden, wie ein Korb, gewebt sein. Man muss Stangen in die Erde stecken um das Gewebe zu unterstützen.

Chinese: 
收集棕櫚葉來當蓋屋頂的茅草
從中間撕開來。這讓我們使所有葉子對齊指向下方。
把葉子綁起來
放上事先做好的結構物和茅草屋頂
牆壁會用紡織的，像籃子一樣。端點要設置好以利紡織。

Korean: 
두 갈래로 나눕니다
잘 나뉘었는지 확인은 필수죠
비가 새지 않게 촘촘히 묶습니다
지붕을 마무리합니다
지붕 완성
기둥을 세웁니다
나무를 쪼갭니다

Portuguese: 
Dividindo-as no meio. Isso nos permite alinhar as folhas para apontar para baixo
Amarrando as folhas
Colocando o teto pré-construído
As paredes serão entrelaçadas, como um cesto. As estacas devem ser colocadas para servir de apoio ao entrelaço

Italian: 
raccolta di fronde di palma per il tetto
divisone della fronda
collocazione delle fronde sulle travi le quali fungeranno da tetto
legatura delle tali per garantire stabilità
collocazione della punta per completare il tetto
interno della capanna
esterno della capanna
foratura della terra e collocazione dei pali per "cucire" i muri

Russian: 
Делим их пополам для выравнивания
Кладем пальмовые листья концами в низ
Класть их нужно снизу вверх, чтобы вода скатывалась вниз и не попадала внутрь
Закрепляем листья с помощью лозы
Сверху кладем шапку из пальмовых листьев
Делаем стены

Spanish: 
buscando hojas y separando las por el medio para hacer el tejado
se ayuda con un palo para alcanzar los lugares mas altos
colocando refuerzos a la estructura

Chinese: 
把嫩枝縱劈開來好在設立的端點間編織。縱劈開它們可以讓編織用的側板數量變兩倍，使速度快兩倍
這也使得它們更有彈性，不易損壞
收集黏土
與纖維混合，以幫助將黏土保持在一起。這可以防止它在塑形與乾燥時裂開

Spanish: 
procede a hacer la pared colocando palos en forma de tejido
recolectando arcilla
preparando la mezcla para hacer una vasija

German: 
Spalten von den zu verwebenden Ästen, um Zeit zu sparen.
Dies macht sie noch dazu flexibler und weniger spröde.
Ton beschaffen
Mixen von Fasern und dem Ton für mehr Zusammenhalt und gegen Sprünge beim Trocknen.

English: 
Splitting saplings to weave between the poles.   Splitting them doubles the number of weaving staves, making it twice as fast
This also makes them more flexible and less likely to break
Gathering clay
Mixing in fibers to help hold the clay together. This keeps it from cracking as you mold it and as it dries

Turkish: 
Bölme fidan kutuplar arasındaki örgü. dokuma porteler sayısı hızla iki kat yapma, bunları iki katına Yarma
Bu aynı zamanda onları daha esnek ve kesintiye uğrama olasılığı daha yapar
toplama Toprak
liflerin karıştırılması birlikte kil tutmaya yardımcı olmak için. Bu senin tam kalıp olarak çatlama onu tutar ve kururken

Japanese: 
苗木を分割して極間を織ります。 それらを分割すると、織り譜表の数が倍になり、2倍の速さになります
これはまた、それらはより柔軟で壊れにくくなります
粘土を収集する
粘土を丈夫にするために繊維を混ぜる。 これは、粘土をを成形し、乾燥するにつれてそれが割れないようにするためである

Korean: 
기둥에 지그재그로 걸칩니다
점토를 파고 물과 섞습니다
낙옆 가루를 점토에 섞으면 더 튼튼해집니다
건조 시 갈라짐을 방지해 줍니다
낙엽 가루를 뿌리고 점토로 그릇을 만듭니다
점토를 길게 빚어 올립니다

Russian: 
 
Вплетаем половины между стоек стен
Копаем глину для облицовки построенных нами стен и смачиваем её для придания эластичности
Размельчаем и добавляем волокна листьев для предотвращения разрушения при сушке и обжиге

Portuguese: 
Dividindo troncos de árvores pequenas para entrelaçar entre as estacas. Quando você as divide, o número de entrelaço se dobra
Isso também as torna mais flexíveis e mais difícil de quebrar
Coletando argila
Misturando com fibras para manter a argila grudada. Isso impede dela se quebrar enquanto você a molda e quando ela está secando

Russian: 
Разводим костер трением для обжига
Обжиг горшок
 
Сам процесс обжига довольно-таки долгий

Turkish: 
Geçen katmanları ekleme
pot Ateşleme
o ısıyı içeride tutan çünkü olması onu baş aşağı, daha dengeli olacak şekilde ısıtır

Portuguese: 
Adicionando as últimas camadas
Queimando o pote
Deixando-o de cabeça para baixo, ele se esquenta mais uniformemente, pois o calor é preso dentro dele

Spanish: 
frota dos varillas para crear fuego mediante la fricción
secando vasija al fuego
horneando la misma

Korean: 
굽기위해 불을 피웁니다
도자기를 뒤집어 구웁니다

Japanese: 
最後の層を追加します
鍋を焼きます
それを裏返しにすると、内部の熱を保持するので、より均等に加熱されます

English: 
Adding the last layers
Firing the pot
Having it upside-down heats it more evenly, because it holds the heat inside

Chinese: 
加上最後一層
燒製鍋子
讓它顛倒可以加熱更均勻，因為它把熱量保持在裡面

German: 
Hinzufügen der letzten Schichten.
Brennen des Topfes.
Kopfüber erhitzt er gleichmäßiger, da die Hitze drinnen bleibt.

Japanese: 
ポットと火を葉と土で覆って断熱し、それが終わるまで熱く保つ
壁に泥を詰める。 織りはそれを所定の位置に保持し、強度を与える

Portuguese: 
Cobrindo o pote e o fogo com folhas e solo para isolar e mantê-lo quente até que esteja pronto
Inserindo a lama nas paredes. O entrelaço segura ela no lugar e lhe dá força

Korean: 
낙옆과 흙으로 덮어 불이 꺼질 때까지 열을 차단합니다
물을 뿌려 벽에 사용할 흙을 준비합니다
벽에 붙입니다

Russian: 
Листья нужны для создания более высокой температуры ~850С
Упаковка грязи в стены. Переплетение удерживает его на месте и дает ему силу

English: 
Covering the pot and fire with leaves and soil to insulate it and keep it hot until it is finished
Packing mud into the walls. The weave holds it in place and gives it strength

Chinese: 
用葉子和土把鍋子與火蓋住，可以隔熱並維持它的熱能，直到完成
把土塞到牆上。編織的結構可以讓土保持位置同時賦予強度

German: 
Mit Blättern und Erde Einbetten um es während des Brennvorgangs zu isolieren.
Das  Wandskelett mit Matsch auffüllen. Das Gewebe hält den Matsch in Position.

Spanish: 
apagando el fuego con muchas hojas
vasija lista para el uso
preparando barro para revestir la estructura
elevando la pared

Turkish: 
yaprakları ve toprak ile pota ve Koruma ateşi sardıktan ve bitinceye kadar sıcak tutmak için
duvarlara çamur Paketleme. örgü yerinde tutan ve ona güç verir

English: 
The house is finished.

Spanish: 
casa lista, solo falta que se seque bien

Korean: 
완성했습니다

German: 
Das Haus ist fertig.

Chinese: 
房子完成了。

Russian: 
Дом закончен.

Japanese: 
家が完成します。

Portuguese: 
A casa está pronta :)
