
Portuguese: 
[Música]
inspeção de inspeção de ponto de disjuntor de
o magneto consiste essencialmente em um
ponto de disjuntor periódico e dielétrico
inspeção
depois que o magneto foi inspecionado para
segurança de montagem remova o magneto
tampa ou tampa do disjuntor e verifique o came
para lubrificação adequada
sob condições normais, geralmente há
óleo suficiente na almofada lubrificadora de feltro do
seguidor de came para manter o came lubrificado
entre os períodos de revisão
entretanto, durante a rotina regular
inspeção examinar a almofada de feltro no
seguidor de câmera para ter certeza de que contém
óleo suficiente para lubrificação do came
faça esta verificação pressionando o
unha contra a almofada do lubrificador se óleo
aparece na miniatura
a almofada contém óleo suficiente para came
lubrificação
se não houver evidência de óleo no
unha aplique uma gota de luz
óleo de motor de aeronave para o feltro inferior
almofada e uma gota na almofada de feltro superior
da montagem do seguidor
figura 4 a 58 após permitir a aplicação

Korean: 
[음악]
차단 기점 검사 검사
마그네토는 본질적으로
주기적 차단기 지점 및 유전체
검사
마그네토 검사 후
마운팅 보안 마그네토 제거
덮개 또는 차단기 덮개를 덮고 캠을 확인하십시오
적절한 윤활을 위해
정상적인 조건에서 일반적으로
펠트 오일러 패드에 충분한 오일
캠을 윤활 상태로 유지하는 캠 팔로워
정밀 검사 기간 사이
그러나 정규 루틴 동안
검사는 펠트 패드를 검사합니다.
캠 팔로어가 포함되어 있는지 확인하십시오.
캠 윤활을위한 충분한 오일
눌러서 확인하십시오
오일의 경우 오일러 패드에 썸네일
섬네일에 나타납니다
패드에는 캠에 충분한 오일이 들어 있습니다.
매끄럽게 하기
기름의 흔적이없는 경우
손톱은 빛 한 방울을 적용
바닥 펠트에 항공기 엔진 오일
패드와 상단 펠트 패드에 한 방울
추종자 어셈블리
그림 4 ~ 58 적용 후 허용

Hindi: 
[संगीत]
ब्रेकर बिंदु निरीक्षण निरीक्षण
मैग्नेटो अनिवार्य रूप से शामिल हैं
समय-समय पर ब्रेकर बिंदु और ढांकता हुआ
निरीक्षण
मैग्नेटो के बाद निरीक्षण किया गया है
बढ़ते की सुरक्षा मैग्नेटो को हटा देती है
कवर या ब्रेकर कवर और कैम की जांच करें
उचित स्नेहन के लिए
सामान्य परिस्थितियों में आमतौर पर होता है
के तेल लगा पैड में पर्याप्त तेल
सांचा रखने के लिए कैम अनुयायी
ओवरहाल अवधि के बीच
हालांकि नियमित दिनचर्या के दौरान
निरीक्षण महसूस किया पैड पर निरीक्षण
कैम अनुयायी सुनिश्चित करें कि यह शामिल है
कैम लुब्रिकेशन के लिए पर्याप्त तेल
इस चेक को दबाकर बनाएं
तेल अगर पैड तेल के खिलाफ थंबनेल
थंबनेल पर दिखाई देता है
पैड में कैम के लिए पर्याप्त तेल होता है
स्नेहन
अगर तेल का कोई सबूत नहीं है
नख प्रकाश की एक बूंद लागू करें
तल तक विमान इंजन तेल लगा
पैड और ऊपरी महसूस किए गए पैड को एक बूंद
अनुयायी विधानसभा की
आवेदन की अनुमति के बाद आंकड़ा 4 से 58

Vietnamese: 
[Âm nhạc]
kiểm tra điểm ngắt của
nam châm về cơ bản bao gồm một
điểm ngắt tuần hoàn và chất điện môi
kiểm tra
sau khi nam châm đã được kiểm tra
bảo mật của việc lắp đặt loại bỏ từ tính
nắp đậy hoặc nắp bộ ngắt và kiểm tra cam
để bôi trơn thích hợp
trong điều kiện bình thường thường có
dầu dồi dào trong miếng đệm dầu phớt của
người theo dõi cam để giữ cho cam được bôi trơn
giữa các giai đoạn đại tu
tuy nhiên trong quá trình thường xuyên
kiểm tra kiểm tra miếng nỉ trên
người theo dõi cam để chắc chắn rằng nó chứa
đủ dầu để bôi trơn cam
thực hiện kiểm tra này bằng cách nhấn
hình thu nhỏ chống lại miếng đệm dầu nếu dầu
xuất hiện trên hình thu nhỏ
tấm lót chứa đủ dầu cho cam
bôi trơn
nếu không có bằng chứng về dầu trên
móng tay thoa một giọt ánh sáng
dầu động cơ máy bay để cảm thấy đáy
đệm và một giọt vào đệm nỉ phía trên
của hội người theo dõi
hình 4 đến 58 sau khi ứng dụng cho phép

German: 
[Musik]
Breaker Point Inspection Inspection von
Der Magnet besteht im Wesentlichen aus a
periodischer Unterbrechungspunkt und Dielektrikum
Inspektion
nachdem der Magnet auf inspiziert wurde
Sicherheit der Montage Entfernen Sie den Magnetzünder
Abdeckung oder Unterbrecherabdeckung und Nocken prüfen
für die richtige Schmierung
unter normalen Bedingungen gibt es in der Regel
reichlich Öl im Filzölerpad des
Nockenstößel, um den Nocken geschmiert zu halten
zwischen Überholungsperioden
jedoch während der regulären Routine
Inspektion Untersuchen Sie das Filzpad auf dem
Nockenstößel, um sicherzugehen, dass er enthält
ausreichend Öl für die Nockenschmierung
Führen Sie diese Überprüfung durch Drücken der Taste durch
Miniaturbild gegen das Ölerpad, wenn Öl
erscheint auf dem Vorschaubild
Das Pad enthält ausreichend Öl für die Nocke
Schmierung
wenn es keine Anzeichen von Öl auf dem gibt
Fingernagel einen Tropfen Licht auftragen
Flugzeugmotoröl auf den Boden Filz
Pad und ein Tropfen auf das obere Filzpad
der Mitnehmeranordnung
Abbildung 4 bis 58 nach Anwendung erlauben

Indonesian: 
[Musik]
inspeksi inspeksi breaker point
magneto pada dasarnya terdiri dari a
titik pemutus periodik dan dielektrik
inspeksi
setelah magneto diperiksa
keamanan pemasangan lepaskan magnet
penutup atau penutup pemutus dan periksa cam
untuk pelumasan yang tepat
dalam kondisi normal biasanya ada
minyak yang cukup di bantalan minyak yang terasa dari
pengikut cam untuk menjaga agar cam tetap dilumasi
antara periode perbaikan
Namun selama rutinitas biasa
inspeksi memeriksa bantalan kain pada
cam follower untuk memastikan isinya
oli yang cukup untuk pelumasan cam
lakukan pemeriksaan ini dengan menekan
thumbnail terhadap bantalan minyak jika minyak
muncul di thumbnail
pad berisi cukup minyak untuk cam
pelumasan
jika tidak ada bukti minyak di
kuku menerapkan satu tetes cahaya
oli mesin pesawat terasa ke bagian bawah
bantalan dan satu tetes ke bantalan kain atas
dari perakitan pengikut
gambar 4 hingga 58 setelah aplikasi memungkinkan

Arabic: 
[موسيقى]
التفتيش على نقطة الكسارة
يتكون المغناطيس بشكل أساسي من
نقطة تكسير دورية وعازل
تفتيش
بعد فحص المغناطيس بحثًا عن
أمان التركيب قم بإزالة المغناطيس
غطاء أو غطاء الكسارة وفحص الكاميرا
لتزييت مناسب
في ظل الظروف العادية هناك عادة
كمية كبيرة من الزيت في الوسادة المزيتة من اللباد
أتباع الكاميرات للحفاظ على تزييت الكاميرا
بين فترات الإصلاح
لكن خلال الروتين العادي
فحص فحص لوحة اللباد على
أتباع الكاميرا للتأكد من احتوائه
زيت كافٍ لتزييت الكامة
قم بإجراء هذا الفحص بالضغط على
إبهام صغير ضد الوسادة المزيتة إذا كان الزيت
يظهر على الصورة المصغرة
تحتوي الوسادة على زيت كافٍ للكاميرا
تشحيم
إذا لم يكن هناك دليل على وجود زيت على
ضع أظافر الأصابع قطرة واحدة من الضوء
شعرت زيت محرك الطائرات إلى أسفل
وسادة وقطرة واحدة على وسادة اللباد العلوية
من أتباع الجمعية
الشكل 4 إلى 58 بعد السماح للتطبيق

Japanese: 
[音楽]
ブレーカーポイント点検点検
マグネトは本質的に
定期的なブレーカーポイントと誘電体
検査
マグネトが検査された後
マウントのセキュリティは、マグネトを削除します
カバーまたはブレーカーカバー、カムの確認
適切な潤滑のため
通常の状態では通常
のフェルトオイラーパッドに十分なオイル
カムを潤滑に保つためのカムフォロワー
オーバーホール期間の間
しかし、通常のルーチンの間
検査は、上のフェルトパッドを調べます
それが含まれていることを確認するカムフォロワー
カム潤滑に十分なオイル
を押してこのチェックを行います
オイルの場合、オイラーパッドに対するサムネイル
サムネイルに表示されます
パッドにはカム用の十分なオイルが含まれています
潤滑
油の証拠がない場合
爪が一滴の光を当てる
下部フェルトへの航空機エンジンオイル
パッドと上部のフェルトパッドに1滴
フォロアアセンブリの
申請許可後の図4〜58

Bengali: 
[সঙ্গীত]
ব্রেকার পয়েন্ট পরিদর্শন পরিদর্শন
চৌম্বকটি মূলত একটি
পর্যায়ক্রমিক ব্রেকার পয়েন্ট এবং ডাইলেট্রিক
পরিদর্শন
চুম্বক পরে জন্য পরিদর্শন করা হয়েছে
মাউন্ট সুরক্ষা চুম্বক অপসারণ
কভার বা ব্রেকার কভার এবং ক্যাম চেক
সঠিক তৈলাক্তকরণ জন্য
স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে সাধারণত হয়
এর অনুভূত তেল প্যাডে প্রচুর তেল
ক্যাম অনুসরণকারীকে ক্যামেরে তৈলাক্ত রাখুন
ওভারহল পিরিয়ডের মধ্যে
তবে নিয়মিত রুটিনের সময়
পরিদর্শন অনুভূত প্যাড পরীক্ষা
ক্যাম অনুগামী অবশ্যই তা এতে রয়েছে তা নিশ্চিত হতে
ক্যাম তৈলাক্তকরণের জন্য পর্যাপ্ত তেল
চাপ দিয়ে এই চেক করুন
অয়েল যদি পাতলা প্যাডের বিরুদ্ধে থাম্বনেইল থাকে
থাম্বনেইলে হাজির
প্যাডে ক্যামের জন্য পর্যাপ্ত তেল রয়েছে
তৈলাক্তকরণ
যদি তেলের কোনও প্রমাণ না থাকে
আঙুলের নখ এক ফোঁটা আলোর প্রয়োগ করে
বিমানের ইঞ্জিন তেলটি নীচে অনুভূত হয়েছিল
প্যাড এবং উপরের অনুভূত প্যাড এক ড্রপ
অনুসারী সমাবেশের
আবেদন অনুমতি পরে 4 থেকে 58 চিত্র

Chinese: 
[音乐]
断路器检查点检查
磁电机基本上由一个
周期性断路器点和电介质
检查
在检查了磁电机之后
安装安全性卸下磁铁
盖或断路器盖并检查凸轮
适当润滑
通常情况下，通常
的油毡垫中有足够的油
凸轮从动件，保持凸轮润滑
大修期间之间
但是在例行程序中
检查检查在
凸轮从动件，以确保它包含
足够的油用于凸轮润滑
通过按
如果有油，则靠在加油垫上的缩略图
出现在缩略图上
垫含足够的凸轮油
润滑
如果没有证据表明油在
指甲涂一滴光
飞机发动机油至底毡
垫和一滴到上毡垫
从动组件
图4至58申请允许后

Spanish: 
[Música]
inspección del punto de ruptura inspección de
el magneto consiste esencialmente en un
punto de ruptura periódico y dieléctrico
inspección
después de que el magneto haya sido inspeccionado
seguridad de montaje quitar el magneto
tapa o tapa del disyuntor y compruebe la leva
para una lubricación adecuada
en condiciones normales suele haber
abundante aceite en la almohadilla engrasadora de fieltro del
seguidor de leva para mantener la leva lubricada
entre períodos de revisión
sin embargo, durante la rutina regular
inspección examinar la almohadilla de fieltro en el
seguidor de cámara para asegurarse de que contiene
suficiente aceite para la lubricación de la leva
Haga esta comprobación presionando el
pulgar contra la almohadilla engrasadora si el aceite
aparece en la miniatura
la almohadilla contiene suficiente aceite para la leva
lubricación
si no hay evidencia de aceite en el
Uña aplica una gota de luz
aceite de motor de avión al fieltro inferior
almohadilla y una gota en la almohadilla de fieltro superior
de la asamblea de seguidores
Figura 4 a 58 después de la aplicación permitir

Javanese: 
[Musik]
pamriksa inspeksi titik breaker saka
magneto kalebu ateges a
titik pemutus periodik lan dielektrik
pengawasan
sawise magneto wis dipriksa kanggo
keamanan sing dipasang mbusak magneto
tutup utawa tutup breaker lan priksa cam kasebut
kanggo ndhuk sing pas
ing kahanan normal biasane ana
lenga cekap ing empan minyak sing dirasakake ing
pandherekipun cam supados cairanipun pelumas
antarane periode mbenake
nanging sajrone rutinitas rutin
mriksa mriksa pad sing dirasakake ing
pandherek cam kanggo manawa ngemot
minyak cekap kanggo pelumasan cam
priksa iki kanthi mencet tombol
gambar cilik tumrap pad minyak nalika minyak
katon ing gambar cilik
pad isine minyak cekap kanggo cam
ndhuk
yen ora ana bukti minyak ing
kuku nganggo setetes cahya
minyak mesin pesawat menyang ngisor dirasakake
pad lan siji gulung menyang ndhuwur pad sing dirasakake
saka pakumpulan pandherekipun
gambar 4 nganti 58 sawise aplikasi ngidini

French: 
[La musique]
inspection de point de disjoncteur inspection de
le magnéto se compose essentiellement d'un
point de rupture périodique et diélectrique
inspection
après que le magnéto a été inspecté pour
sécurité de montage retirer la magnéto
couvercle ou couvercle du disjoncteur et vérifiez la came
pour une bonne lubrification
dans des conditions normales, il y a généralement
suffisamment d'huile dans le tampon de graissage en feutre du
suiveur de came pour maintenir la came lubrifiée
entre les périodes de révision
cependant pendant la routine régulière
inspection examinez le patin de feutre sur
suiveur de came pour être sûr qu'il contient
suffisamment d'huile pour la lubrification des cames
faites cette vérification en appuyant sur
vignette contre le tampon huileur si huile
apparaît sur la vignette
le tampon contient suffisamment d'huile pour la came
lubrification
s'il n'y a aucune trace d'huile sur le
ongle appliquer une goutte de lumière
huile pour moteur d'avion jusqu'au feutre inférieur
tampon et une goutte sur le tampon de feutre supérieur
de l'assemblage suiveur
figures 4 à 58 après application autoriser

Urdu: 
[موسیقی]
کے توڑنے والا نقطہ معائنہ معائنہ
مقناطیس بنیادی طور پر ایک پر مشتمل ہوتا ہے
وقتا break فوقتا break توڑنے والا نقطہ اور ڈھلنے والا
معائنہ
مقناطیس کے لئے معائنہ کیا گیا ہے کے بعد
بڑھتے ہوئے سیکیورٹی مقناطیس کو ہٹاتے ہیں
احاطہ یا توڑنے والا کور اور کیمرے کی جانچ پڑتال کریں
مناسب چکنا کرنے کے لئے
عام حالات میں عام طور پر ہوتا ہے
کے محسوس تیل تیل پیڈ میں کافی تیل
کیمرے فالور کیم چکنا رکھنے کے لئے
اوور ہال ادوار کے درمیان
تاہم ، معمول کے مطابق
معائنہ پر محسوس پیڈ کی جانچ پڑتال
کیم فالوور کو یقینی بنانا ہے کہ اس میں شامل ہے
کیمرے چکنا کرنے کے لئے کافی تیل
دبانے سے یہ چیک کریں
اگر تیل ہو تو تیلر پیڈ کے خلاف تھمب نیل
تھمب نیل پر ظاہر ہوتا ہے
پیڈ میں کیمرے کے لئے کافی تیل ہوتا ہے
چکنا
اگر تیل پر کوئ ثبوت موجود نہیں ہے
ناخن روشنی کا ایک قطرہ لگائیں
نیچے تک ہوائی جہاز کے انجن کا تیل محسوس ہوا
پیڈ اور اوپری محسوس پیڈ پر ایک قطرہ
پیروکار اسمبلی کی
درخواست کی اجازت کے بعد اعداد و شمار 4 سے 58

Russian: 
[Музыка]
осмотр места прерывания осмотр
магнето состоит по существу из
точка периодического прерывателя и диэлектрик
осмотр
после осмотра магнето на предмет
надежность монтажа снимите магнето
крышку или крышку выключателя и проверьте кулачок
для правильной смазки
в нормальных условиях обычно
достаточно масла в войлочной масленке
толкатель кулачка для смазки кулачка
между межремонтными периодами
однако во время обычного распорядка
осмотр осмотрите войлочную подушку на
кулачковый повторитель, чтобы убедиться, что он содержит
достаточно масла для смазки кулачка
сделайте эту проверку, нажав кнопку
ноготь к подушке масленки, если масло
появляется на миниатюре
колодка содержит достаточно масла для кулачка
смазка
если нет следов масла на
ногтем нанести одну каплю света
моторное масло самолета до дна войлока
подушечку и одну каплю на верхнюю войлочную подушку
ведомого собрания
цифры с 4 по 58 после нанесения позволяют

Russian: 
не менее 15 минут, чтобы войлок
впитывать масло
через 15 минут удалите все
лишнее масло с чистым
ткань без ворса во время этой операции или
в любое время, когда крышка магнето выключена
будьте предельно осторожны, чтобы держать выключатель
отсек без смазки или двигателя
чистящие растворители, поскольку каждый из них
имеют клейкость, которая собирает грязь
и грязь, которая могла испортить
хороший набор точек контакта выключателя
после того, как войлочная масленка была
осмотрены, обслужены и найдены
удовлетворительно
визуально осмотреть контакты выключателя
для любых условий, которые могут помешать
при правильной работе магнето
если осмотр обнаруживает маслянистую или
липкое вещество по бокам
контакты
протрите контакты гибкой щеткой
например, очиститель труб, смоченный в ацетоне
или другой одобренный растворитель
образовав крючок на конце
доступ к стеклоочистителю можно получить
тыльная сторона контактов
очистить контактные сопрягаемые поверхности
с силой открыть точки прерывателя, чтобы
допустить небольшой обмен
распространяются ли баллы за
для очистки или проверки
поверхности для состояния всегда применяйте
открывающая сила на внешнем конце

Arabic: 
15 دقيقة على الأقل لباد
تمتص الزيت
في نهاية 15 دقيقة امسح أي
زيت فائض نظيف
قطعة قماش خالية من النسالة أثناء هذه العملية أو
في أي وقت يكون غطاء المغناطيس مغلقًا
توخي الحذر الشديد للحفاظ على الكسارة
مقصورة خالية من الشحوم الزيتية أو المحرك
مذيبات التنظيف منذ كل من هذه
لها مادة لاصقة تجمع الأوساخ
والأوساخ التي يمكن أن تلحق الضرر بغير ذلك
مجموعة جيدة من نقاط الاتصال الكسارة
بعد أن تم وضع وسادة مزيتة اللباد
فحصت صيانتها ووجدت
مرض
فحص بصري اتصالات القاطع
لأي حالة قد تتدخل
مع التشغيل السليم للمغناطيس
إذا كشف الفحص عن وجود زيت أو
مادة صمغية على جانبي
جهات الاتصال
امسح نقاط التلامس بممسحة مرنة
مثل منظف الأنابيب المغمس في الأسيتون
أو مذيب آخر معتمد
عن طريق تشكيل خطاف في نهاية
يمكن الحصول على وصول جاهز للممسحة إلى
الجانب الخلفي من جهات الاتصال
لتنظيف أسطح التلامس
فتح نقاط الكسارة بالقوة بما يكفي ل
اعترف بمبادلة صغيرة
سواء توزيع النقاط ل
أغراض تنظيف أو فحص
الأسطح للحالة تطبق دائمًا
قوة الفتح في النهاية الخارجية لل

Javanese: 
paling ora 15 menit kanggo sing dirasakake
nyerep minyak
ing pungkasan 15 menit, coba mateni apa wae
lenga keluwih kanthi resik
kain tanpa serat sajrone operasi iki utawa
kapan wae tutup magneto mati
nggunakake ati-ati banget kanggo njaga breaker kasebut
kompartemen bebas minyak minyak utawa mesin
ngresiki pelarut wiwit saben kasebut
duwe adesif sing nglumpukake rereget
lan rereged sing bisa gawe salah
pesawat sing apik kanggo kontak
sawise roso oiler pad wis
diperiksa dilayani lan ditemokake
marem
mriksa visual kontak sing mbobol
kanggo kondisi sing bisa ngganggu
kanthi operasi magneto sing tepat
yen inspeksi mbukak minyak utawa
bahan permen karet ing sisih
kontak
swab kontak nganggo wiper sing fleksibel
kayata pembersih pipa sing dicelupake ing aseton
utawa pelarut sing disetujoni liyane
kanthi mbentuk pancing ing pungkasan
akses wiper siap bisa dipikolehi menyang
sisih mburi kontak
kanggo ngresiki lumahing kawin kontak
meksa mbukak titik breaker cukup kanggo
ngakoni pertukaran cilik
apa nyebar poin kanggo
tujuan kanggo ngresiki utawa mriksa ing
lumahing kahanan mesthi ditrapake ing
mbukak pasukan ing mburi njaba ing

Hindi: 
महसूस करने के लिए कम से कम 15 मिनट
तेल को अवशोषित करें
15 मिनट के अंत में किसी भी बंद धब्बा
एक साफ के साथ अतिरिक्त तेल
इस ऑपरेशन के दौरान लिंट-फ्री कपड़े या
कभी भी मैग्नेटो कवर बंद हो जाता है
ब्रेकर रखने के लिए अत्यधिक देखभाल का उपयोग करें
डिब्बे तेल तेल या इंजन से मुक्त
इनमें से प्रत्येक के बाद से सॉल्वैंट्स की सफाई
एक आसंजन है जो गंदगी जमा करता है
और झंझट जो एक अन्यथा बेईमानी कर सकता है
ब्रेकर संपर्क बिंदुओं का अच्छा सेट
तेल लगा पैड के बाद किया गया है
निरीक्षण किया और पाया गया
संतोषजनक
ब्रेकर संपर्कों का नेत्रहीन निरीक्षण करें
किसी भी हालत में हस्तक्षेप कर सकते हैं
मैग्नेटो के उचित संचालन के साथ
यदि निरीक्षण से पता चलता है कि एक तेल है या
के किनारों पर चिपचिपा पदार्थ
संपर्क
एक लचीली वाइपर के साथ संपर्कों को स्वाब करें
जैसे कि एसीटोन में डूबा हुआ पाइप क्लीनर
या अन्य स्वीकृत विलायक
के अंत में एक हुक बनाने के द्वारा
वाइपर रेडी एक्सेस को प्राप्त किया जा सकता है
संपर्कों के पीछे की ओर
संपर्क संभोग सतहों को साफ करने के लिए
बल ब्रेकर अंक को खोलने के लिए पर्याप्त है
एक छोटे से स्वैप स्वीकार करते हैं
के लिए अंक फैल रहा है या नहीं
सफाई या जाँच के उद्देश्य
हालत के लिए सतहों हमेशा लागू होते हैं
के बाहरी छोर पर बल खोलना

Bengali: 
কমপক্ষে 15 মিনিটের জন্য অনুভূত
তেল শোষণ
15 মিনিটের শেষে কোনও ব্লট বন্ধ করুন
একটি পরিষ্কার সঙ্গে অতিরিক্ত তেল
এই অপারেশন চলাকালীন বাছুর মুক্ত কাপড়
যে কোনও সময় চৌম্বক কভার বন্ধ আছে
ব্রেকার রাখতে চরম যত্ন নিন
তেল গ্রীস বা ইঞ্জিন মুক্ত বগি
এর প্রতিটি সালভেন্ট পরিষ্কার করা
একটি আঠালোতা আছে যা ময়লা সংগ্রহ করে
এবং গ্রিম যে অন্যথায় জঘন্য হতে পারে
ব্রেকার যোগাযোগের পয়েন্টগুলির ভাল সেট
অনুভূত তৈলাক্ত প্যাড পরে
পরিদর্শন সার্ভিসড এবং পাওয়া গেছে
সন্তোষজনক
দৃষ্টিভঙ্গি যোগাযোগকারীদের দৃষ্টিভঙ্গি পরীক্ষা করুন
হস্তক্ষেপ করতে পারে যে কোনও শর্তের জন্য
চৌম্বক সঠিক অপারেশন সঙ্গে
যদি পরিদর্শন একটি তৈলাক্ত প্রকাশ পায় বা
এর পাশ দিয়ে আঠালো পদার্থ
যোগাযোগ
নমনীয় সম্মার্জনীর সাথে পরিচিতিগুলি সোয়াব করুন
যেমন একটি পাইপ ক্লিনার এসিটোন মধ্যে ডুবানো
বা অন্যান্য অনুমোদিত দ্রাবক
এর শেষে একটি হুক গঠন করে
সম্মার্জনী প্রস্তুত অ্যাক্সেস প্রাপ্ত করা যেতে পারে
পরিচিতির পিছনে দিক
যোগাযোগের মিলনের পৃষ্ঠগুলি পরিষ্কার করতে
ব্রেকার পয়েন্টগুলি পর্যাপ্ত পরিমাণে খুলতে বাধ্য করুন
একটি ছোট অদলবদল স্বীকার করুন
পয়েন্টগুলি ছড়িয়ে দেওয়া কিনা
পরিষ্কার বা চেক করার উদ্দেশ্যে
শর্তের জন্য পৃষ্ঠতল সর্বদা প্রয়োগ
বাইরের প্রান্তে বাহ্যিক শক্তি

German: 
Mindestens 15 Minuten für den Filz
Öl aufnehmen
am Ende von 15 Minuten alle abtupfen
überschüssiges Öl mit einem sauberen
fusselfreies Tuch während dieses Vorgangs oder
Immer wenn die Magnetabdeckung abgenommen ist
Gehen Sie äußerst vorsichtig vor, um den Leistungsschalter zu halten
Fach frei von Ölfett oder Motor
Reinigungslösungsmittel seit jedem dieser
haben eine Haftung, die Schmutz sammelt
und Schmutz, der sonst verschmutzen könnte
Guter Satz von Kontaktpunkten für Leistungsschalter
nachdem das Filzölerpad gewesen ist
inspiziert gewartet und festgestellt
zufriedenstellend
Überprüfen Sie die Kontakte des Leistungsschalters visuell
für jeden Zustand, der stören kann
bei ordnungsgemäßem Betrieb des Magneten
wenn die Inspektion ein öliges oder
gummiartige Substanz an den Seiten des
Kontakte
Tupfen Sie die Kontakte mit einem flexiblen Scheibenwischer ab
wie ein in Aceton getauchter Pfeifenreiniger
oder ein anderes zugelassenes Lösungsmittel
durch Bilden eines Hakens am Ende des
Wischerbereiter Zugang kann zum erhalten werden
Rückseite der Kontakte
zum Reinigen der Kontaktflächen
Öffnen Sie die Unterbrecherpunkte mit Gewalt
gib einen kleinen Tausch zu
ob die Punkte für verbreiten
Zwecke der Reinigung oder Überprüfung der
Oberflächen für den Zustand immer anwenden
Öffnungskraft am äußeren Ende des

Japanese: 
フェルトに15分以上
油を吸収する
15分の終わりに、
きれいな余分なオイル
この操作中に糸くずの出ない布または
マグネトカバーがオフのときはいつでも
ブレーカーを保つために細心の注意を払ってください
オイルグリースまたはエンジンのないコンパートメント
これらのそれぞれから洗浄溶剤
汚れを集める粘着性がある
と他の方法を汚す可能性のある汚れ
ブレーカー接点の適切なセット
フェルトオイラーパッドがされた後
点検整備を行い、
満足のいく
ブレーカーの接点を目視で確認する
干渉する可能性のある状態
マグネトの適切な操作で
検査により油性または
の側に粘着性物質
連絡先
柔軟なワイパーで接点を拭きます
アセトンに浸したパイプクリーナーなど
または他の承認された溶剤
の端にフックを形成することにより、
ワイパーの準備ができたアクセスを得ることができます
コンタクトの裏側
接触嵌合面をきれいにする
ブレーカーポイントを十分に開いて
小さなスワップを認める
ポイントを広げるかどうか
クリーニングまたはチェックの目的
条件のサーフェスは常に適用されます
の外端での開口力

Portuguese: 
pelo menos 15 minutos para o feltro
absorva o óleo
ao final de 15 minutos, elimine qualquer
excesso de óleo com um pano limpo
pano sem fiapos durante esta operação ou
sempre que a tampa do magneto estiver desligada
tenha extremo cuidado para manter o disjuntor
compartimento livre de graxa de óleo ou motor
solventes de limpeza, uma vez que cada um destes
tem uma adesividade que coleta sujeira
e sujeira que poderia sujar uma outra
bom conjunto de pontos de contato do disjuntor
depois que a almofada lubrificante de feltro foi
inspecionado, atendido e considerado
satisfatório
inspecione visualmente os contatos do disjuntor
para qualquer condição que possa interferir
com a operação adequada do magneto
se a inspeção revelar um óleo ou
substância pegajosa nas laterais do
Contatos
limpe os contatos com um limpador flexível
como um limpador de cachimbo mergulhado em acetona
ou outro solvente aprovado
formando um gancho no final do
acesso pronto para limpador pode ser obtido para o
verso dos contatos
para limpar as superfícies de contato
force a abertura dos pontos do disjuntor o suficiente para
admitir uma pequena troca
se espalhando os pontos para
fins de limpeza ou verificação do
superfícies para condição sempre aplique o
força de abertura na extremidade externa do

Spanish: 
al menos 15 minutos para que el fieltro
absorber el aceite
al cabo de 15 minutos, seque cualquier
exceso de aceite con una limpieza
paño sin pelusa durante esta operación o
cada vez que la tapa del magneto esté apagada
Tenga mucho cuidado para mantener el martillo
compartimento libre de grasa de aceite o motor
solventes de limpieza ya que cada uno de estos
tienen una adhesividad que acumula suciedad
y suciedad que podría ensuciar
buen conjunto de puntos de contacto del interruptor
después de que la almohadilla engrasadora de fieltro haya sido
inspeccionado revisado y encontrado para ser
satisfactorio
inspeccionar visualmente los contactos del interruptor
por cualquier condición que pueda interferir
con el correcto funcionamiento del magneto
si la inspección revela un aceite o
sustancia gomosa en los lados del
contactos
limpie los contactos con un limpiador flexible
como un limpiapipas mojado en acetona
u otro solvente aprobado
formando un gancho en el extremo del
Se puede acceder al limpiaparabrisas
parte trasera de los contactos
para limpiar las superficies de contacto
forzar la apertura de los puntos de ruptura lo suficiente para
admitir un pequeño intercambio
ya sea difundiendo los puntos para
fines de limpieza o control
superficies por condición siempre aplique el
fuerza de apertura en el extremo exterior del

Urdu: 
کم از کم 15 منٹ کے لئے محسوس کیا
تیل جذب
15 منٹ کے اختتام پر کسی بھی قسم کی بلاک کریں
ایک صاف کے ساتھ اضافی تیل
اس آپریشن کے دوران لنٹ فری کپڑا یا
کسی بھی وقت میگنیٹو کا احاطہ آف ہے
بریکر کو برقرار رکھنے کے لئے انتہائی احتیاطی تدابیر استعمال کریں
تیل کی روغن یا انجن سے پاک ٹوکری
ان میں سے ہر ایک کے بعد سالوینٹس کی صفائی
ایک چپکنے والی چیز ہے جو گندگی کو جمع کرتی ہے
اور ایسی گرائم جو کسی اور طرح سے بدظن ہوسکتی ہے
توڑنے والے رابطہ پوائنٹس کا اچھا سیٹ
کے بعد محسوس تیل تیل پیڈ رہا ہے
خدمت کا معائنہ کیا اور پایا
اطمینان بخش
توڑنے والے رابطوں کا ضعف معائنہ کریں
مداخلت کر سکتے ہیں کسی بھی شرط کے لئے
مقناطیس کے مناسب آپریشن کے ساتھ
اگر معائنہ سے تیل معلوم ہوتا ہے یا
کے اطراف میں چپچپا مادہ
رابطے
رابطوں کو لچکدار وائپر سے جھاڑو
جیسے کسی پائپ کلینر کو ایسیٹون میں ڈوبا ہوا
یا دوسرے منظور شدہ سالوینٹس
کے آخر میں ایک ہک تشکیل دے کر
وائپر کے لئے تیار رسائی حاصل کی جاسکتی ہے
رابطوں کے پیچھے کی طرف
رابطے کی ملاوٹ کی سطحوں کو صاف کرنے کے ل
بریکر پوائنٹس کو کافی حد تک کھولیں
ایک چھوٹا سا تبادلہ قبول کریں
چاہے ان نکات کو پھیلائے
صاف کرنے یا جانچنے کے مقاصد
حالت کے لئے سطحیں ہمیشہ لگائیں
کے اوپری سرے پر کھولنے کی طاقت

Chinese: 
至少要等15分钟
吸收油
在15分钟结束时，将任何污点
多余的油清洁
在操作过程中使用无绒布或
磁控盖关闭时
格外小心地保持断路器
车厢内没有油脂或发动机
清洁溶剂，因为这些
具有附着力，可以收集灰尘
和污垢可能会弄脏否则
好的断路器接触点
在毛毡加油垫已经
检查服务，发现是
满意的
目视检查断路器触点
对于任何可能干扰的情况
正确操作磁电机
如果检查发现油腻或
侧面的胶状物质
联络人
用柔性刮水器擦拭触点
例如浸在丙酮中的管道清洁剂
或其他认可的溶剂
通过在钩子的末端形成一个钩子
刮水器可以访问
触点背面
清洁接触配合表面
用力打开断路器点，足以
承认一个小的交换
是否传播点
清洁或检查目的
有条件的表面始终使用
在外端的打开力

French: 
au moins 15 minutes pour que le feutre
absorber l'huile
au bout de 15 minutes, effacez tout
excès d'huile avec un
chiffon non pelucheux pendant cette opération ou
chaque fois que le couvercle de la magnéto est éteint
faites très attention pour garder le disjoncteur
compartiment sans huile, graisse ni moteur
solvants de nettoyage car chacun de ces
ont une adhésivité qui recueille la saleté
et la crasse qui pourrait encrasser un autre
bon ensemble de points de contact du disjoncteur
après que le tampon de graissage en feutre ait été
inspecté entretenu et trouvé être
satisfaisant
inspecter visuellement les contacts du disjoncteur
pour toute condition pouvant interférer
avec le bon fonctionnement de la magnéto
si l'inspection révèle une huile ou
substance gommeuse sur les côtés du
Contacts
tamponner les contacts avec un chiffon flexible
comme un cure-pipe trempé dans de l'acétone
ou autre solvant approuvé
en formant un crochet à l'extrémité du
un accès prêt à l'emploi d'essuie-glace
face arrière des contacts
pour nettoyer les surfaces de contact de contact
force d'ouvrir suffisamment les points du disjoncteur
admettre un petit échange
si la diffusion des points pour
fins de nettoyage ou de vérification
surfaces pour condition appliquer toujours
force d'ouverture à l'extrémité extérieure du

Indonesian: 
setidaknya 15 menit untuk merasa
serap minyaknya
setelah 15 menit hapus semua
minyak berlebih dengan bersih
kain tidak berbulu selama pengoperasian ini atau
kapan pun penutup magnet tidak aktif
gunakan sangat hati-hati untuk menjaga pemutus
kompartemen bebas dari minyak oli atau mesin
membersihkan pelarut karena masing-masing
memiliki daya rekat yang mengumpulkan kotoran
dan kotoran yang bisa membusuk
titik kontak pemutus yang bagus
setelah bantalan kapal minyak terasa
diperiksa dilayani dan ditemukan
memuaskan
periksa kontak pemutus secara visual
untuk segala kondisi yang dapat mengganggu
dengan pengoperasian magneto yang tepat
jika pemeriksaan menunjukkan berminyak atau
zat bergetah di sisi
kontak
usap kontak dengan penghapus fleksibel
seperti pembersih pipa yang dicelupkan ke dalam aseton
atau pelarut lain yang disetujui
dengan membentuk pengait di ujung
akses siap penghapus dapat diperoleh ke
sisi belakang kontak
untuk membersihkan permukaan kontak kawin
paksa membuka titik pemutus cukup untuk
akui pertukaran kecil
apakah menyebarkan poin untuk
tujuan pembersihan atau pengecekan
permukaan untuk kondisi selalu menerapkan
gaya pembukaan di ujung luar

Vietnamese: 
ít nhất 15 phút để cảm thấy
thấm dầu
vào cuối 15 phút xóa bất kỳ
dầu thừa với một sạch
vải không xơ trong quá trình hoạt động này hoặc
bất cứ lúc nào nắp nam châm tắt
sử dụng hết sức cẩn thận để giữ cầu dao
ngăn không có dầu mỡ hoặc động cơ
dung môi làm sạch vì mỗi loại này
có độ kết dính thu thập bụi bẩn
và bụi bẩn có thể làm hỏng
bộ điểm tiếp xúc của cầu dao tốt
sau khi miếng đệm dầu phớt đã được
đã kiểm tra dịch vụ và được phát hiện là
thỏa đáng
kiểm tra trực quan các điểm tiếp xúc của cầu dao
cho bất kỳ điều kiện nào có thể gây trở ngại
với hoạt động thích hợp của magneto
nếu việc kiểm tra cho thấy có dầu hoặc
chất dẻo ở các mặt của
liên lạc
quét các địa chỉ liên lạc bằng một cái gạt nước linh hoạt
chẳng hạn như chất tẩy rửa đường ống nhúng trong axeton
hoặc dung môi đã được phê duyệt khác
bằng cách tạo một cái móc ở cuối
quyền truy cập sẵn sàng gạt nước có thể đạt được
mặt sau của danh bạ
để làm sạch các bề mặt tiếp xúc giao phối
buộc mở các điểm cầu dao đủ để
thừa nhận một sự hoán đổi nhỏ
cho dù lan truyền các điểm cho
mục đích làm sạch hoặc kiểm tra
bề mặt cho điều kiện luôn áp dụng
lực mở ở đầu bên ngoài của

Korean: 
펠트에 최소 15 분
기름을 흡수하다
15 분이 지나면
깨끗한 과잉 기름
이 작업 중 보푸라기가없는 천 또는
마그네토 커버가 꺼져있을 때
차단기를 유지하려면 각별히주의하십시오
오일 그리스 또는 엔진이없는 구획
이들 각각의 세척 용매
먼지를 모으는 접착력이있다
다른 사람을 더럽힐 수있는 때
좋은 차단기 접점 세트
펠트 오일러 패드를 사용한 후
검사를 받았으며
만족스러운
차단기 접점을 육안으로 검사
방해 할 수있는 모든 상태
마그네토의 적절한 작동
검사 결과 기름기가 있거나
측면에 고무 물질
콘택트 렌즈
유연한 와이퍼로 접점을 닦습니다.
아세톤에 담근 파이프 클리너 등
또는 기타 승인 된 용매
끝에 후크를 형성하여
와이퍼 준비 액세스를 얻을 수 있습니다.
연락처 뒷면
접촉 결합 표면 청소
차단기 지점을 강제로 열어
소액 교환을 인정하다
포인트 퍼짐 여부
청소 또는 확인 목적
조건에 대한 표면은 항상
바깥 쪽 끝의 개방 력

Hindi: 
मुख्य वसंत और कभी नहीं फैल गया
1 से अधिक 16 इंच से संपर्क करें
यदि संपर्क की तुलना में व्यापक फैले हुए हैं
मुख्य वसंत की सिफारिश की
चल संपर्क ले जाने वाला वसंत
बिंदु एक स्थायी सेट लेने की संभावना है
यदि मुख्य वसंत एक स्थायी सेट लेता है
जंगम संपर्क बिंदु कुछ खो देता है
इसके समापन तनाव और अंक तब
या तो उछाल या फ्लोट को रोकने
मैग्नेटो का सामान्य प्रेरण
एक टुकड़ा लपेटकर एक स्वाब बनाया जा सकता है
लिनन टेप या का एक छोटा सा टुकड़ा
पत्तियों में से एक के ऊपर एक प्रकार का वृक्ष
निकासी गेज और की सूई
स्वीकृत विलायक में झाड़ू
ध्यान से बीच झाड़ू को पास करें
जब तक संपर्क सतहों को अलग न किया जाए
सतह साफ हैं
इस पूरे ऑपरेशन के दौरान देखभाल करें
विलायक की बूंदों पर गिर नहीं है
चिकनाई वाले हिस्से
जैसे कैम अनुयायी ब्लॉक या महसूस किया
तेल का पैड
ब्रेकर संपर्क सतहों का निरीक्षण करने के लिए
यह जानना आवश्यक है कि सामान्य क्या है
संपर्कों का ऑपरेटिंग सेट जैसा दिखता है
सतह की स्थिति क्या मानी जाती है
अनुमेय पहनते हैं और क्या सतह
स्थिति ड्रेसिंग के कारण होती है या
प्रतिस्थापन
एक असामान्य का संभावित कारण
सतह की स्थिति से निर्धारित किया जा सकता है
संपर्क उपस्थिति
सामान्य संपर्क सतह में एक नीरसता है

German: 
Hauptquelle und nie verbreiten die
Kontakte mehr als 1 16 Zoll
wenn die Kontakte breiter als sind
empfahl die Hauptfeder
die Feder trägt den beweglichen Kontakt
Punkt wird wahrscheinlich einen dauerhaften Satz nehmen
wenn die Hauptfeder dauerhaft eingestellt ist
Der bewegliche Kontaktpunkt verliert etwas von
seine Schließspannung und die Punkte dann
entweder abprallen oder schweben, um das zu verhindern
normaler Induktionsaufbau des Magneten
Ein Tupfer kann durch Umwickeln eines Stückes hergestellt werden
aus Leinenband oder einem kleinen Stück
fusselfreies Tuch über einem der Blätter
eines Spielmessers und Eintauchen der
Tupfer in einem zugelassenen Lösungsmittel
Führen Sie den Tupfer vorsichtig zwischen den
getrennte Kontaktflächen bis zum
Oberflächen sind sauber
während dieser gesamten Operation aufpassen
dass Lösungsmitteltropfen nicht darauf fallen
geschmierte Teile
wie der Nockenstößelblock oder Filz
Ölerpad
um die Kontaktflächen des Leistungsschalters zu überprüfen
es ist notwendig zu wissen, was für ein normaler
Bedienungssatz von Kontakten sieht aus wie
welcher Oberflächenzustand gilt als
zulässiger Verschleiß und welche Oberfläche
Zustand wird zum Anziehen verursacht oder
Ersatz
die wahrscheinliche Ursache einer abnormalen
Oberflächenzustand kann aus bestimmt werden
das Kontaktaussehen
Die normale Kontaktfläche ist stumpf

French: 
ressort principal et ne jamais répandre le
contacts de plus de 1 16 pouces
si les contacts sont plus larges que
recommandé le ressort principal
le ressort portant le contact mobile
le point est susceptible de prendre un ensemble permanent
si le ressort principal prend un jeu permanent
le point de contact mobile perd une partie de
sa tension de fermeture et les points alors
rebondir ou flotter empêchant le
induction normale du magnéto
un écouvillon peut être fait en enveloppant un morceau
de ruban de lin ou un petit morceau de
chiffon non pelucheux sur l'une des feuilles
d'une jauge de jeu et plonger
écouvillon dans un solvant approuvé
passer l'écouvillon entre les
surfaces de contact séparées jusqu'à ce que
les surfaces sont propres
pendant toute cette opération faire attention
que les gouttes de solvant ne tombent pas
pièces lubrifiées
comme le bloc suiveur de came ou le feutre
tampon huileur
pour inspecter les surfaces de contact du disjoncteur
il faut savoir ce qu'est un normal
fonctionnement du jeu de contacts ressemble à
quel état de surface est considéré comme
usure admissible et quelle surface
la condition est causée pour l'habillage ou
remplacement
la cause probable d'une anomalie
l'état de surface peut être déterminé à partir de
l'apparence du contact
la surface de contact normale est terne

Korean: 
메인 스프링과
1 16 인치 이상의 접점
연락처가
메인 스프링 추천
가동 접점을 운반하는 스프링
포인트는 영구 세트를 취할 가능성이 있습니다
메인 스프링이 영구 세트를 사용하는 경우
이동식 접점이 일부 손실
폐쇄 장력과 포인트는
바운스 또는 플로트
마그네토의 정상적인 유도 축적
조각을 감싸서 면봉을 만들 수 있습니다.
린넨 테이프 또는 작은 조각
잎 중 하나 위에 보풀없는 천
클리어런스 게이지의
승인 된 용제에 면봉
조심스럽게 사이에 면봉을 통과
때까지 분리 된 접촉 표면
표면이 깨끗하다
이 전체 작업 중에
용매 방울이 떨어지지 않는
윤활 부품
캠 팔로워 블록 또는 펠트와 같은
오일러 패드
차단기 접촉면 검사
정상이 무엇인지 알아야합니다
작동하는 연락처 세트는 다음과 같습니다.
어떤 표면 상태가 고려되는지
허용 마모 및 표면
상태가 드레싱 또는
바꿔 놓음
비정상적인 원인
표면 상태는
접촉 모습
정상적인 접촉 표면은 무딘

Bengali: 
প্রধান বসন্ত এবং কখনও ছড়িয়ে না
1 16 ইঞ্চির বেশি পরিচিতি
পরিচিতিগুলির চেয়ে আরও বিস্তৃত হয়
প্রধান বসন্ত প্রস্তাবিত
অস্থাবর যোগাযোগ বহন করে বসন্ত
পয়েন্ট স্থায়ী সেট নিতে পারে
যদি মূল বসন্ত স্থায়ী সেট নেয়
অস্থাবর যোগাযোগের পয়েন্টটি কিছু হারায়
তার সমাপ্তি টান এবং তারপর পয়েন্ট
হয় বাউন্স বা ভাসা প্রতিরোধ
ম্যাগনেটোতে স্বাভাবিক আনয়ন বিল্ড আপ
একটি swab একটি টুকরা মোড়ানো দ্বারা তৈরি করা যেতে পারে
লিনেন টেপ বা একটি ছোট টুকরা
পাতাগুলির একটির উপরে লিন্ট মুক্ত কাপড়
ক্লিয়ারেন্স গেজ এবং ডিপিংয়ের
একটি অনুমোদিত দ্রাবক মধ্যে swab
সাবধানে মধ্যে swab পাস
বিচ্ছিন্ন যোগাযোগের পৃষ্ঠগুলি
পৃষ্ঠতল পরিষ্কার
এই পুরো অপারেশন সময় যত্ন নিতে
দ্রাবকের ফোঁটা পড়ে না
তৈলাক্ত অংশ
যেমন ক্যাম অনুসারী ব্লক বা অনুভূত
অয়েল প্যাড
ব্রেকার যোগাযোগের পৃষ্ঠগুলি পরিদর্শন করতে
এটি একটি সাধারণ কি তা জানা দরকার
অপারেটিং সংস্থাগুলির সেট মনে হচ্ছে
কি পৃষ্ঠ শর্ত হিসাবে বিবেচনা করা হয়
অনুমোদিত পরিধান এবং কি পৃষ্ঠ
শর্ত ড্রেসিং জন্য বা হয়
প্রতিস্থাপন
একটি অস্বাভাবিক সম্ভাব্য কারণ
পৃষ্ঠ অবস্থা থেকে নির্ধারণ করা যেতে পারে
যোগাযোগের উপস্থিতি
স্বাভাবিক যোগাযোগের পৃষ্ঠটি নিস্তেজ হয়

Spanish: 
primavera principal y nunca extienda el
contactos de más de 1 16 pulgadas
si los contactos se extienden más de
recomendó el resorte principal
el resorte que lleva el contacto móvil
es probable que el punto tome un conjunto permanente
si el resorte principal toma un fraguado permanente
el punto de contacto móvil pierde algo de
su tensión de cierre y los puntos entonces
rebotar o flotar impidiendo el
acumulación de inducción normal del magneto
se puede hacer un hisopo envolviendo una pieza
de cinta de lino o un pequeño trozo de
paño sin pelusa sobre una de las hojas
de un calibre de holgura y sumergiendo el
hisopo en un solvente aprobado
pase el hisopo entre los
superficies de contacto separadas hasta que
las superficies están limpias
durante toda esta operación tenga cuidado
que no caigan gotas de disolvente sobre
partes lubricadas
como el bloque seguidor de leva o fieltro
almohadilla engrasadora
para inspeccionar las superficies de contacto del interruptor
es necesario saber lo normal
el conjunto operativo de contactos parece
qué condición de la superficie se considera
desgaste permisible y que superficie
La condición es causada por vestirse o
reemplazo
la causa probable de una anomalía
La condición de la superficie se puede determinar a partir de
la apariencia de contacto
la superficie de contacto normal tiene un mate

Chinese: 
主要的春天，永远不会传播
接触超过1 16英寸
如果接触面的宽度大于
推荐主弹簧
带动触头的弹簧
该点可能需要永久设置
如果主弹簧永久固定
可动触点失去了一些
它的闭合张力和要点
弹跳或漂浮以防止
磁电机的正常感应积累
可以通过包裹一块来制成药签
亚麻胶带或一小块
一块叶子上的无绒布
游隙规并浸入
用认可的溶剂擦拭
将棉签小心地穿过
分离接触表面，直到
表面干净
在整个操作过程中要小心
溶剂滴不掉落
润滑零件
例如凸轮从动块或毛毡
油垫
检查断路器接触面
有必要知道什么是正常的
联系人的操作集看起来像
什么表面条件被认为是
允许的磨损以及什么表面
情况是由于敷料或
替代
异常的可能原因
表面条件可以从
接触面
正常的接触面变钝

Russian: 
основной источник и никогда не распространяйте
контакты более 1 16 дюймов
если контакты распространяются шире, чем
рекомендовал главную пружину
пружина, несущая подвижный контакт
точка скорее всего займет постоянный набор
если основная пружина принимает постоянный набор
подвижная точка контакта теряет часть
его закрывающее напряжение и точки, затем
либо отскок, либо плавание, предотвращающий
нормальное индукционное накопление магнето
тампон можно сделать, обернув кусок
льняной ленты или небольшой кусочек
ткань без ворса поверх одного из листьев
калибра зазора и погружением
тампон в одобренном растворителе
аккуратно проведите тампон между
разделены контактные поверхности до тех пор, пока
поверхности чистые
во время всей операции береги себя
чтобы капли растворителя не падали на
смазанные детали
например, кулачковый толкатель или войлок
масленка
осмотреть контактные поверхности выключателя
надо знать что такое нормальный
рабочий набор контактов выглядит как
какое состояние поверхности считается
допустимый износ и какая поверхность
состояние вызвано перевязкой или
замена
вероятная причина ненормального
состояние поверхности можно определить из
внешний вид контакта
нормальная контактная поверхность имеет тусклый

Indonesian: 
musim semi utama dan tidak pernah menyebarkan
kontak lebih dari 1 16 inci
jika kontak tersebar lebih luas dari
merekomendasikan pegas utama
pegas yang membawa kontak bergerak
titik cenderung mengambil set permanen
jika pegas utama mengambil set permanen
titik kontak yang dapat dipindahkan kehilangan sebagian
ketegangan penutupnya dan poin-poinnya kemudian
baik terpental atau mengambang mencegah
induksi normal membangun magneto
swab dapat dibuat dengan membungkus sepotong
dari pita linen atau sepotong kecil
kain bebas serat menutupi salah satu daun
dari pengukur jarak dan mencelupkan
usap dalam pelarut yang disetujui
lulus swab di antara hati-hati
permukaan kontak terpisah sampai
permukaannya bersih
selama operasi ini, berhati-hatilah
agar tetesan pelarut tidak jatuh
bagian yang dilumasi
seperti blok atau flanel pengikut cam
bantalan kapal tangki
untuk memeriksa permukaan kontak pemutus
perlu diketahui apa yang normal
set kontak operasi terlihat seperti
kondisi permukaan apa yang dianggap
keausan yang diizinkan dan permukaan apa
kondisi disebabkan untuk berpakaian atau
penggantian
penyebab kemungkinan abnormal
kondisi permukaan dapat ditentukan dari
penampilan kontak
permukaan kontak normal memiliki tumpul

Portuguese: 
primavera principal e nunca espalhe o
contatos com mais de 1 16 polegadas
se os contatos são mais espalhados do que
recomendou a primavera principal
a mola carregando o contato móvel
ponto é provável que tome um conjunto permanente
se a mola principal tiver um conjunto permanente
o ponto de contato móvel perde um pouco de
sua tensão de fechamento e os pontos então
saltar ou flutuar impedindo o
indução normal acúmulo do magneto
um cotonete pode ser feito embrulhando um pedaço
de fita de linho ou um pequeno pedaço de
pano sem fiapos sobre uma das folhas
de um medidor de folga e mergulhando o
swab em um solvente aprovado
passe o cotonete entre os
superfícies de contato separadas até o
superfícies estão limpas
durante toda esta operação tome cuidado
que as gotas de solvente não caiam
peças lubrificadas
como o bloco seguidor de came ou feltro
almofada de lubrificação
para inspecionar as superfícies de contato do disjuntor
é preciso saber o que é normal
operacional conjunto de contatos parece
qual condição de superfície é considerada como
desgaste permitido e qual superfície
condição é causada por vestir ou
substituição
a causa provável de um anormal
a condição da superfície pode ser determinada a partir de
a aparência do contato
a superfície de contato normal tem um fosco

Japanese: 
本春と決して広がること
1 16インチ以上のコンタクト
連絡先がより広い場合
メインスプリングをお勧めします
可動接点を支えるばね
ポイントは永続的なセットを取る可能性があります
メインスプリングが恒久的なセットになる場合
可動接点はいくつかを失います
その緊張とその時のポイント
バウンスまたはフロートのいずれかにより、
マグネトの通常の誘導ビルドアップ
一片を包むことで綿棒を作ることができます
リネンテープまたは小片の
葉の1つに糸くずの出ない布
クリアランスゲージとの浸漬
承認された溶剤で綿棒
綿棒を慎重に
接触面を分離するまで
表面はきれいです
この全体の操作中に注意してください
溶剤の滴が落ちないこと
潤滑部品
カムフォロワーブロックやフェルトなど
オイラーパッド
ブレーカーの接触面を検査する
何が正常かを知る必要がある
連絡先の操作セットは次のようになります
どのような表面状態と見なされるか
許容摩耗と表面
状態はドレッシングまたは
置換
異常の考えられる原因
表面状態は、
接触外観
通常の接触面は鈍いです

Javanese: 
spring utama lan ora nyebar
kontak luwih saka 1 16 inci
yen kontak nyebar luwih akeh tinimbang
nyaranake musim semi utama
spring nggawa kontak sing bisa dipindhah
titik kamungkinan bakal njupuk pesawat permanen
yen spring utama njupuk pesawat permanen
titik kontak sing bisa dipindhah ilang sawetara
ketegangan nutup lan poin banjur
salah siji mumbul utawa ngambang ngalangi
induksi normal saka magneto
swab bisa digawe kanthi bungkus potongan
saka kain sprei utawa potongan cilik
kain sing ora nganggo lint ing salah sawijining godhong
saka alat ukur lan ngresiki
nganggo pelarut sing disetujoni
pass swab ing antarane kasebut kanthi teliti
lumahing kontak kapisah nganti
lumahing resik
sajrone kabeh operasi, jaga-jaga
sing ngeculake pelarut aja tiba
bagean ndhuk
kayata blok utawa rasane pengikut cam
oiler pad
kanggo mriksa permukaan kontak sing mbobol
kudu ngerti apa sing normal
kumpulan operasi kaya
kahanan lumahing apa sing dianggep minangka
nganggo sing diidini lan lumahing apa
kahanan disebabake kanggo klamben utawa
panggantos
sabab sing bisa uga normal
kahanan lumahing bisa ditemtokake saka
tampilan kontak
lumahing kontak normal duwe kusam

Urdu: 
مرکزی موسم بہار اور پھیل کبھی نہیں
1 16 انچ سے زیادہ سے رابطہ کرتا ہے
اگر رابطے اس سے زیادہ وسیع ہیں
مرکزی موسم بہار کی سفارش کی
متحرک رابطہ لے جانے والا موسم بہار
نقطہ مستقل سیٹ ہونے کا امکان ہے
اگر مرکزی موسم بہار مستقل سیٹ لیتا ہے
متحرک رابطہ نقطہ میں سے کچھ کھو دیتا ہے
اس کے اختتامی تناؤ اور اس کے بعد نکات
یا تو اچھال یا فلوٹ روکنے کے
عام شامل مقناطیس کی تعمیر
ایک جھاڑو ٹکڑے کو لپیٹ کر بنایا جاسکتا ہے
کتان کے ٹیپ یا ایک چھوٹا سا ٹکڑا
پتے میں سے کسی ایک پر لنٹ فری کپڑا
کلیئرنس گیج اور ڈپنگ کے
ایک منظور شدہ سالوینٹ میں جھاڑو
احتیاط کے درمیان جھاڑو منتقل
علیحدہ رابطے کی سطحوں تک
سطحیں صاف ہیں
اس پورے آپریشن کے دوران خیال رکھیں
سالوینٹس کے قطرے گر نہیں ہوتے ہیں
چکنا حصوں
جیسے کیم فالوور بلاک یا محسوس کیا گیا ہو
تیلر پیڈ
توڑنے والے رابطہ سطحوں کا معائنہ کرنے کے لئے
یہ جاننا ضروری ہے کہ کیا معمول ہے
رابطوں کا آپریٹنگ سیٹ ایسا لگتا ہے
سطح کی حالت کو کیا سمجھا جاتا ہے
جائز لباس اور کیا سطح
حالت ڈریسنگ کی وجہ سے ہے یا
متبادل
غیر معمولی کی ممکنہ وجہ
سطح کی حالت کا تعین کیا جاسکتا ہے
رابطے کی ظاہری شکل
معمول کے رابطے کی سطح ایک دھیما ہوتی ہے

Arabic: 
الربيع الرئيسي وعدم نشر
أكثر من 1 16 بوصة
إذا كانت جهات الاتصال منتشرة على نطاق أوسع من
أوصى الربيع الرئيسي
الربيع يحمل الاتصال المتحرك
من المرجح أن تأخذ نقطة مجموعة دائمة
إذا كان الربيع الرئيسي يأخذ مجموعة دائمة
تفقد نقطة الاتصال المنقولة بعضًا من
شد الإغلاق والنقاط بعد ذلك
إما ترتد أو تطفو لمنع
الحث الطبيعي للمغناطيس
يمكن عمل مسحة بلف قطعة
من شريط الكتان أو قطعة صغيرة من
قطعة قماش خالية من النسالة فوق إحدى الأوراق
من مقياس الخلوص وتغميس
مسحة في مذيب معتمد
تمرير المسحة بين بعناية
أسطح الاتصال المنفصلة حتى
الأسطح نظيفة
خلال هذه العملية برمتها انتبه
أن قطرات المذيب لا تسقط عليها
الأجزاء المشحمة
مثل كتلة أتباع الكاميرا أو شعرها
وسادة مزيتة
لفحص أسطح التلامس للقاطع
من الضروري معرفة ما هو طبيعي
مجموعة التشغيل من جهات الاتصال تبدو
ما هي حالة السطح التي تعتبر
ارتداء المسموح وما السطح
سبب الشرط للتضميد أو
إستبدال
السبب المحتمل لشيء غير طبيعي
يمكن تحديد حالة السطح من
مظهر جهة الاتصال
سطح التلامس العادي باهت

Vietnamese: 
mùa xuân chính và không bao giờ lây lan
danh bạ hơn 1 16 inch
nếu địa chỉ liên hệ được trải rộng hơn
khuyến nghị mùa xuân chính
lò xo mang tiếp điểm chuyển động
điểm có khả năng mất một tập hợp vĩnh viễn
nếu mùa xuân chính có một bộ vĩnh viễn
điểm tiếp xúc có thể di chuyển bị mất một số
sức căng đóng cửa của nó và các điểm sau đó
trả lại hoặc nổi ngăn cản
cảm ứng bình thường hình thành từ nam châm
một miếng gạc có thể được tạo ra bằng cách gói một mảnh
băng vải lanh hoặc một mảnh nhỏ
vải không xơ trên một trong những chiếc lá
của một máy đo thanh thải và nhúng
tăm bông trong dung môi đã được phê duyệt
vượt qua miếng gạc giữa cẩn thận
bề mặt tiếp xúc tách biệt cho đến khi
bề mặt sạch sẽ
trong toàn bộ hoạt động này, hãy cẩn thận
giọt dung môi không rơi vào
bộ phận bôi trơn
chẳng hạn như khối theo dõi cam hoặc phớt
đệm dầu
để kiểm tra các bề mặt tiếp xúc của cầu dao
nó là cần thiết để biết thế nào là bình thường
điều hành tập hợp các liên hệ trông giống như
tình trạng bề mặt nào được coi là
độ mòn cho phép và bề mặt nào
tình trạng là do mặc quần áo hoặc
thay thế
nguyên nhân có thể xảy ra của một bất thường
tình trạng bề mặt có thể được xác định từ
sự xuất hiện liên hệ
bề mặt tiếp xúc bình thường có một vết mờ

Bengali: 
ধূসর বালির প্রায় রুক্ষ চেহারা
বৈদ্যুতিক যোগাযোগের অঞ্চল জুড়ে
তৈরি করা হয়
4 থেকে 59 চিত্র এই ধূসর বালির ব্লকযুক্ত
চেহারা নির্দেশ করে যে পয়েন্টগুলি
জীর্ণ এবং প্রতিটি এটি তৈরি করেছেন
অন্যান্য এবং সেরা প্রদান করা হয়
সম্ভাব্য বৈদ্যুতিক যোগাযোগ
এটি বোঝায় না যে এটি
শুধুমাত্র গ্রহণযোগ্য যোগাযোগ পৃষ্ঠ
শর্ত
সামান্য মসৃণ পৃষ্ঠ অনিয়ম
গভীর গর্ত বা উচ্চ শিখর ছাড়া
যেমন চিত্র 4 থেকে 60 এ দেখানো হয়েছে
সাধারণ হিসাবে বিবেচিত
4 থেকে 37 অ্যাবসিডিএফ 4 থেকে 60।
সাধারণ অনিয়মের চিত্র সহ পয়েন্টগুলি
4 থেকে 61
সুস্পষ্ট সংজ্ঞাযুক্ত চূড়া চিত্র 4 সহ পয়েন্টগুলি
62 এ
যোগাযোগের পৃষ্ঠতল অবস্থার উদাহরণ
যেখানে এবং প্রতিস্থাপনের কারণ নয়
যাইহোক যখন একটি পয়েন্ট অগ্রিম পরেন
যেখানে সামান্য মসৃণ অনিয়ম
সুসংজ্ঞায়িত শিখরে বিকাশ করুন
লক্ষণীয় উপরে প্রসারিত
পার্শ্ববর্তী পৃষ্ঠ
ব্রেকার পরিচিতিগুলি অবশ্যই প্রতিস্থাপন করতে হবে
চিত্র 4 থেকে 61
দুর্ভাগ্যক্রমে যখন একটি শিখর গঠন
সঙ্গমের সাথে যোগাযোগ করুন
সংশ্লিষ্ট গর্ত বা গর্ত

Korean: 
회색 모래 분사 거의 거친 외관
전기 접점이있는 영역
만들어졌다
그림 4 ~ 59이 회색 모래 분사
외관은 포인트가
착용하고 각각에 그것을 만들었다
기타 및 최고의
가능한 전기 접촉
이것은 이것이
허용되는 접촉면 만
질환
약간의 매끄러운 표면 요철
깊은 구덩이 나 높은 봉우리없이
그림 4 ~ 60에 표시된 것과 같이
정상으로 간주
4 ~ 37 abcdef iger 4 ~ 60.
불규칙한 수치가 정상인 포인트
4에서 61
잘 정의 된 피크가있는 포인트 그림 4
~ 62
접촉 표면 조건의 예
대체 원인이 아닌 곳
그러나 마모가 어느 정도 진행되면
약간의 부드러운 요철이
잘 정의 된 봉우리로 발전
눈에 띄게 위로 확장
주변 표면
차단기 접점을 교체해야합니다
그림 4 ~ 61
불행히도 하나에 피크가 형성되면
짝짓기 접촉은
해당 구덩이 또는 구멍

Arabic: 
مظهر رمل تقريبا خشن
فوق المنطقة التي يوجد بها اتصال كهربائي
مصنوع
الشكل 4 إلى 59 هذا الرمل الرمادي
مظهر يشير إلى أن النقاط
ارتداها وجعلها لكل منها
الآخرين ويقدمون الأفضل
ممكن الاتصال الكهربائي
هذا لا يعني أن هذا هو
فقط سطح اتصال مقبول
شرط
مخالفات طفيفة على سطح أملس
بدون حفر عميقة أو قمم عالية
كما هو موضح في الشكل 4 إلى 60 هي
تعتبر طبيعية
4 إلى 37 abcdef iger 4 إلى 60.
النقاط مع رقم المخالفات العادية
4 إلى 61
النقاط ذات القمم المحددة جيدًا الشكل 4
حتى 62
أمثلة على ظروف سطح التلامس
أين وليس سببًا للاستبدال
ولكن عندما يرتدي يرتدي إلى حد ما
حيث المخالفات الطفيفة على نحو سلس
تتطور إلى قمم واضحة المعالم
تمتد بشكل ملحوظ فوق
السطح المحيط
يجب استبدال جهات اتصال القاطع
الشكل 4 إلى 61
لسوء الحظ عندما تشكل الذروة على أحد
الاتصال التزاوج لديه اتصال
الحفرة أو الحفرة المقابلة

Hindi: 
ग्रे सैंडब्लास्ट लगभग खुरदरा रूप
उस क्षेत्र पर जहां विद्युत संपर्क
से बना
आंकड़ा 4 से 59 इस ग्रे सैंडब्लास्ट
उपस्थिति इंगित करता है कि अंक
में पहना है और यह प्रत्येक के लिए बनाया है
अन्य और सबसे अच्छा प्रदान कर रहे हैं
संभव विद्युत संपर्क
इसका मतलब यह नहीं है कि यह है
केवल स्वीकार्य संपर्क सतह
स्थिति
थोड़ी चिकनी सतह अनियमितताएँ
गहरे गड्ढों या ऊंची चोटियों के बिना
जैसे कि चित्र 4 से 60 में दिखाए गए हैं
सामान्य माना जाता है
4 से 37 abcdef iger 4 से 60।
सामान्य अनियमितताओं के साथ अंक
4 से 61
अच्छी तरह से परिभाषित चोटियों के साथ अंक 4 आंकड़ा
62 को
संपर्क सतह की स्थितियों के उदाहरण
जहां और प्रतिस्थापन के लिए कारण नहीं हैं
हालांकि जब एक बिंदु के लिए अग्रिम पहनते हैं
जहां थोड़ी सी भी अनियमितता है
अच्छी तरह से परिभाषित चोटियों में विकसित करना
के ऊपर ध्यान देने योग्य है
आसपास की सतह
ब्रेकर संपर्कों को प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए
आंकड़ा 4 से 61
दुर्भाग्य से जब एक चोटी बनती है
संपर्क संभोग संपर्क एक है
संबंधित गड्ढे या छेद

French: 
aspect gris sablé presque rugueux
sur la zone de contact électrique
est fait
figure 4 à 59 ce gris sablé
l'apparence indique que les points
ont porté et l'ont fait à chaque
autres et fournissent le meilleur
contact électrique possible
cela n'implique pas que c'est le
seule surface de contact acceptable
état
légères irrégularités de surface lisses
sans fosses profondes ni pics élevés
tels que représentés sur les figures 4 à 60 sont
considéré comme normal
4 à 37 abcdef iger 4 à 60.
points avec des irrégularités normales figure
4 à 61
points avec des pics bien définis figure 4
à 62
exemples de conditions de surface de contact
où et ne sont pas une cause de remplacement
cependant lorsque l'usure progresse jusqu'à un certain point
où les légères irrégularités lisses
se développer en pics bien définis
s'étendant sensiblement au-dessus du
surface environnante
les contacts du disjoncteur doivent être remplacés
figures 4 à 61
malheureusement quand un pic se forme sur un
contact le contact d'accouplement a un
fosse ou trou correspondant

Chinese: 
灰色喷砂，几乎粗糙的外观
在电接触的区域
被制造
图4至59这种灰色喷砂
外观表明要点
已经穿了，并做到了每个
其他，并提供最好的
可能的电接触
这并不意味着这就是
仅可接受的接触面
健康）状况
轻微的光滑表面不规则
没有深坑或高峰
如图4至60所示
被认为是正常的
4到37 abcdef iger 4到60。
正常不规则点的数字
4至61
具有明确定义的峰的点图4
至62
接触表面条件的例子
在何处而不是要更换的原因
但是当磨损发展到一定程度时
轻微不规则的地方
发展成明确的高峰
明显地延伸到
周围表面
断路器触头必须更换
图4至61
不幸的是，当一个高峰形成时
交配触头有一个
对应的凹坑或孔

Spanish: 
aspecto gris arenado casi áspero
sobre el área donde el contacto eléctrico
está hecho
figura 4 a 59 este gris arenado
apariencia indica que los puntos
han usado y han llegado a cada
otros y están proporcionando lo mejor
posible contacto eléctrico
esto no implica que este sea el
única superficie de contacto aceptable
condición
ligeras irregularidades superficiales lisas
sin pozos profundos ni picos altos
como se muestra en la figura 4 a 60 son
considerado normal
4 a 37 abc def iger 4 a 60.
puntos con irregularidades normales figura
4 hasta 61
puntos con picos bien definidos figura 4
hasta 62
ejemplos de condiciones de la superficie de contacto
donde y no son motivo de reemplazo
sin embargo, cuando el desgaste avanza a un punto
donde las ligeras irregularidades suaves
desarrollarse en picos bien definidos
extendiéndose notablemente por encima del
superficie circundante
los contactos del interruptor deben ser reemplazados
figura 4 a 61
Desafortunadamente, cuando se forma un pico en uno
contacto el contacto de acoplamiento tiene un
hoyo o hoyo correspondiente

Indonesian: 
penampilan abu-abu terlihat hampir kasar
di atas area di mana kontak listrik
terbuat
Gambar 4 sampai 59 semburan pasir abu-abu ini
penampilan menunjukkan bahwa poin
telah dipakai dan membuatnya untuk masing-masing
lainnya dan memberikan yang terbaik
kemungkinan kontak listrik
ini tidak berarti bahwa ini adalah
hanya permukaan kontak yang dapat diterima
kondisi
penyimpangan permukaan halus sedikit
tanpa lubang dalam atau puncak tinggi
seperti yang ditunjukkan pada gambar 4 sampai 60 are
dianggap normal
4 sampai 37 abcdef iger 4 sampai 60.
poin dengan angka penyimpangan normal
4 sampai 61
poin dengan puncak yang terdefinisi dengan baik gambar 4
hingga 62
contoh kondisi permukaan kontak
di mana dan bukan penyebab penggantian
namun saat pemakaian meningkat ke suatu titik
dimana penyimpangan sedikit halus
berkembang menjadi puncak yang terdefinisi dengan baik
meluas secara nyata di atas
permukaan sekitarnya
kontak pemutus harus diganti
gambar 4 sampai 61
sayangnya ketika puncak terbentuk di salah satunya
kontak kawin kontak memiliki a
lubang atau lubang yang sesuai

Portuguese: 
aparência quase áspera com jato de areia cinza
sobre a área onde o contato elétrico
é feito
figura 4 a 59 este jato de areia cinza
aparência indica que os pontos
usei e fiz isso em cada
outros e estão fornecendo o melhor
possível contato elétrico
isso não significa que este seja o
apenas superfície de contato aceitável
doença
ligeiras irregularidades da superfície lisa
sem poços profundos ou picos altos
como mostrado na figura 4 a 60 são
considerado normal
4 a 37 abcdef iger 4 a 60.
pontos com figura de irregularidades normais
4 a 61
pontos com picos bem definidos figura 4
a 62
exemplos de condições de superfície de contato
onde e não são causa para substituição
no entanto, quando o desgaste avança a um ponto
onde as leves irregularidades suaves
desenvolvem-se em picos bem definidos
estendendo-se visivelmente acima do
superfície circundante
os contatos do disjuntor devem ser substituídos
figura 4 a 61
infelizmente, quando um pico se forma em um
contato o contato de acasalamento tem um
poço ou buraco correspondente

Urdu: 
سرمئی سینڈبلاسٹڈ تقریبا کسی نہ کسی طرح کی ظاہری شکل
اس علاقے میں جہاں بجلی سے رابطہ ہوتا ہے
بنا ہے
4 سے 59 کے اعداد و شمار کے اس بھوری رنگ کی ریت
ظاہری شکل کی طرف اشارہ کرتا ہے
میں پہنا ہے اور ہر ایک کو بنا دیا ہے
دوسرے اور بہترین فراہم کررہے ہیں
ممکنہ برقی رابطہ
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ ہے
صرف قابل قبول رابطے کی سطح
حالت
سطح کی معمولی بے ضابطگیاں
گہرے گڑھے یا اونچی چوٹیوں کے بغیر
جیسا کہ شکل 4 سے 60 میں دکھایا گیا ہے
عام سمجھا جاتا ہے
4 سے 37 عبقید 4 سے 60۔
عام بے ضابطگیوں والے اعدادوشمار
4 سے 61
اچھی طرح سے بیان کردہ چوٹیوں کے ساتھ پوائنٹس 4
سے 62
رابطے کی سطح کے حالات کی مثالیں
جہاں اور متبادل کی وجہ نہیں ہیں
تاہم جب پہننے کے لئے ایک نقطہ پر ترقی
جہاں معمولی ہموار بے ضابطگیاں
اچھی طرح سے بیان شدہ چوٹیوں میں ترقی کریں
کے اوپر نمایاں طور پر توسیع
ارد گرد کی سطح
توڑنے والے رابطوں کو تبدیل کرنا ضروری ہے
اعداد و شمار 4 سے 61
بدقسمتی سے جب ایک چوٹی بن جاتی ہے
ملاوٹ سے رابطہ کریں
اسی گڑھے یا سوراخ

Russian: 
серый пескоструйный, почти грубый вид
над зоной электрического контакта
сделан
цифра от 4 до 59 это серый пескоструйный
внешний вид указывает, что точки
износились и добрались до каждого
другие и предоставляют лучшее
возможный электрический контакт
это не означает, что это
только приемлемая контактная поверхность
состояние
небольшие неровности гладкой поверхности
без глубоких ямок и высоких пиков
такие, как показано на рисунках с 4 по 60,
считается нормальным
От 4 до 37 abcdef iger 4 до 60.
точки с нормальным рисунком неровностей
4–61
точки с четко выраженными пиками рисунок 4
до 62
примеры условий контактной поверхности
где и не являются поводом для замены
однако, когда износ приближается к точке
где небольшие гладкие неровности
превращаются в четко определенные пики
заметно расширяясь над
окружающая поверхность
контакты выключателя необходимо заменить
цифры с 4 по 61
к сожалению, когда пик образуется на одном
контакт ответный контакт имеет
соответствующая яма или яма

Vietnamese: 
xám phun cát bề ngoài gần như thô ráp
qua khu vực tiếp xúc điện
được thực hiện
hình 4 đến 59 này màu xám phun cát
sự xuất hiện chỉ ra rằng các điểm
đã mặc vào và đã đến từng
khác và đang cung cấp những thứ tốt nhất
tiếp xúc điện có thể
điều này không ngụ ý rằng đây là
chỉ bề mặt tiếp xúc chấp nhận được
tình trạng
bề mặt nhẵn nhẹ bất thường
không có hố sâu hoặc đỉnh cao
chẳng hạn như thể hiện trong hình 4 đến 60 là
được coi là bình thường
4 đến 37 abcdef iger 4 đến 60.
điểm với con số bất thường bình thường
4 đến 61
các điểm có các đỉnh được xác định rõ, Hình 4
đến 62
ví dụ về điều kiện bề mặt tiếp xúc
ở đâu và không phải là nguyên nhân để thay thế
tuy nhiên khi mặc tiến đến một điểm
nơi bất thường nhẹ nhàng
phát triển thành các đỉnh được xác định rõ
mở rộng đáng chú ý trên
bề mặt xung quanh
các điểm tiếp xúc của cầu dao phải được thay thế
hình 4 đến 61
thật không may khi một đỉnh hình thành trên một
liên hệ với liên hệ giao phối có một
hố hoặc hố tương ứng

Javanese: 
wedhi abu-abu katon meh kasar
liwat wilayah sing kontak listrik
digawe
gambar 4 nganti 59 wedhi abu-abu iki
katon nuduhake yen poin
wis nyandhang lan wis digawe kanggo saben wong
liyane lan nyedhiyakake paling apik
bisa kontak listrik
iki ora ateges iki minangka
mung permukaan kontak sing bisa ditampa
kahanan
irregularities lumahing Gamelan
tanpa jugangan jero utawa pucuking dhuwur
kayata ditampilake ing gambar 4 nganti 60 yaiku
dianggep normal
4 nganti 37 abcdef iger 4 nganti 60.
nilai kanthi angka penyimpangan normal
4 nganti 61
nilai kanthi pucuk sing wis ditemtokake kanthi angka 4
nganti 62
conto kahanan lumahing kontak
ngendi lan ora nyebabake panggantos
nanging nalika nyandhang kemajuan menyang titik
endi sing ora teratur lancar
berkembang dadi pucuk sing wis ditemtokake kanthi apik
ndawakake ketara ing ndhuwur
lumahing sekitar
kontak breaker kudu diganti
gambar 4 nganti 61
sayangé nalika puncak mbentuk siji
kontak kontak kawin duwe
jugangan utawa bolongan sing cocog

Japanese: 
灰色のサンドブラスト処理されたほぼ荒い外観
電気接点がある領域の上
作られています
図4〜59この灰色の砂吹き
外観は、ポイント
着て、それぞれに着きました
その他、最高のものを提供しています
可能な電気的接触
これはこれが
許容できる接触面のみ
状態
わずかに滑らかな表面の不規則性
深い穴や高い山がない
図4から60に示すような
正常と見なされます
4〜37 abcdef iger 4〜60。
正常な凹凸のあるポイント
4から61
明確なピークのあるポイント図4
62まで
接触面状態の例
交換の原因ではない場所
ただし、摩耗がある程度進んだ場合
わずかに滑らかな凹凸
明確なピークに発展する
著しく上に伸びる
周囲の表面
ブレーカーの接点を交換する必要があります
図4から61
残念ながらピークが1つに形成されたとき
相手コンタクトに
対応する穴または穴

German: 
graues sandgestrahltes fast raues Aussehen
über dem Bereich, in dem elektrischer Kontakt
gemacht wird
Abbildung 4 bis 59 dieses grau sandgestrahlt
Aussehen zeigt an, dass die Punkte
getragen haben und es zu jedem geschafft haben
andere und bieten das Beste
möglicher elektrischer Kontakt
das bedeutet nicht, dass dies das ist
nur akzeptable Kontaktfläche
Bedingung
leichte Unregelmäßigkeiten der glatten Oberfläche
ohne tiefe Gruben oder hohe Spitzen
wie in Abbildung 4 bis 60 gezeigt sind
als normal angesehen
4 bis 37 abcdef iger 4 bis 60.
Punkte mit normalen Unregelmäßigkeiten
4 bis 61
Punkte mit genau definierten Peaks Abbildung 4
bis 62
Beispiele für Kontaktoberflächenbedingungen
wo und sind kein Grund zum Austausch
jedoch, wenn der Verschleiß zu einem Punkt voranschreitet
wo die leichten glatten Unregelmäßigkeiten
entwickeln sich zu genau definierten Peaks
spürbar über die
umgebende Oberfläche
Die Leistungsschalterkontakte müssen ersetzt werden
Abbildung 4 bis 61
leider wenn sich auf einem ein spitzen bildet
Kontakt Der Gegenkontakt hat a
entsprechende Grube oder Loch

German: 
Diese Grube ist lästiger als die
Spitze, weil es das Platin durchdringt
Pad der Kontaktfläche
es ist manchmal schwer zu beurteilen
ob eine Kontaktfläche entkernt ist
tief genug, um ersetzt zu werden
denn das hängt davon ab, wie viel von der
Original-Platin bleibt auf dem Kontakt
Oberfläche
Die Gefahr ergibt sich aus der Möglichkeit
dass das Platin-Pad schon sein kann
dünn aufgrund langer Lebensdauer
und frühere Verbände
In Überholungsanlagen wird ein Messgerät verwendet
um die verbleibende Dicke von zu messen
das Pad
und keine Schwierigkeit bei der Bestimmung der
Zustand des Pads besteht
aber bei Linienwartungsaktivitäten dies
Messgerät ist im Allgemeinen nicht verfügbar
daher, wenn der Peak ziemlich hoch ist oder
die Grube ziemlich tief entfernen und ersetzen
sie mit einer neuen Baugruppe
ein Vergleich zwischen den Abbildungen 4 bis 60 und
4 bis 61 helfen, die Linie zu ziehen
zwischen kleinen Unregelmäßigkeiten in
gut definierte Peaks
Einige Beispiele für mögliche Unterbrecher
Kontaktoberflächenbedingungen sind
in Abbildung vier bis zweiundsechzig dargestellt
itema zeigt ein Beispiel für Erosion
oder wo Zuckerguss genannt
Dieser Zustand ergibt sich aus einem offenen
Kondensator geschaltet und ist leicht
anerkannt
durch die grobkristalline Oberfläche in der

Chinese: 
这个坑比
峰值，因为它穿透了铂金
接触面垫
有时很难判断
接触面是否凹陷
足够深，需要更换
因为这取决于多少
触点上留有原始铂金
表面
危险源于可能性
铂金垫可能已经
由于使用寿命长而变薄
和以前的敷料
大修设施使用仪表
测量剩余的厚度
垫
并且没有困难地确定
垫的状况存在
但在生产线维护活动中
压力表通常不可用
因此，如果峰值很高
深坑相当深的去除和替换
他们有一个新的大会
图4至60与
4至61将有助于画线
在
定义明确的峰
一些可能的破坏者的例子
接触面条件是
如图四至六十二所示
itema举例说明了侵蚀
或所谓的结霜
这种情况是由于开放
电路冷凝器，很容易
公认的
通过在

Javanese: 
jugangan iki luwih repot tinimbang
pucuk amarga nembus platinum
pad saka permukaan kontak
kadang angel ngadili
apa permukaan kontak dipasang
cukup jero kanggo mbutuhake panggantos
amarga iki gumantung saka pinten
platinum asli ditinggalake ing kontak
permukaan
bebaya muncul amarga ana kemungkinan
yen platinum pad bisa uga wis ana
lancip minangka asil umur dawa
lan klamben sadurunge
ing fasilitas mrikso digunakake gauge
kanggo ngukur kekandelan isih saka
pad
lan ora kangelan kanggo nemtokake
kahanan pad ana
nanging ing kegiatan pangopènan baris iki
gauge umume ora kasedhiya
mula yen pucuke cukup dhuwur utawa
jugangan sing cukup jero nyopot lan ganti
karo rapat anyar
perbandingan antarane gambar 4 nganti 60 lan
4 nganti 61 bakal mbantu nggambar garis kasebut
ing antarane kelainan suntingan ing
pucuk sing wis ditemtokake kanthi apik
sawetara conto bisa breaker
kahanan lumahing kontak yaiku
digambarake ing gambar papat nganti sewidak loro
itema nggambarake conto erosi
utawa ing endi diarani es
kahanan iki asil saka mbukak
kondensor sirkuit lan gampang
dikenali
dening lumahing kristal sing kasar ing

Arabic: 
هذه الحفرة أكثر إزعاجًا من
الذروة لأنها تخترق البلاتين
وسادة من سطح التلامس
من الصعب أحيانًا الحكم
ما إذا كان سطح التلامس محفور
بعمق كافٍ لتتطلب الاستبدال
لأن هذا يعتمد على مقدار
يتم ترك البلاتين الأصلي على جهة الاتصال
سطح - المظهر الخارجي
ينشأ الخطر من الاحتمال
أن لوحة البلاتين قد تكون بالفعل
نحيف نتيجة عمر الخدمة الطويل
والضمادات السابقة
في مرافق الإصلاح ، يتم استخدام مقياس
لقياس السماكة المتبقية من
الوسادة
ولا توجد صعوبة في تحديد
حالة الوسادة موجودة
ولكن في أنشطة صيانة الخط هذا
المقياس غير متاح بشكل عام
لذلك إذا كانت القمة عالية جدًا أو
قم بإزالة الحفرة واستبدالها بعمق
مع تجميع جديد
مقارنة بين الأشكال من 4 إلى 60 و
4 إلى 61 سيساعد في رسم الخط
بين المخالفات الطفيفة في
قمم واضحة المعالم
بعض الأمثلة على الكسارة المحتملة
ظروف سطح الاتصال
يتضح في الشكل من أربعة إلى اثنين وستين
يوضح itema مثالاً على التآكل
أو حيث يسمى صقيع
هذه الحالة ناتجة عن فتح
مكثف دائري وبسهولة
معروف
بواسطة السطح البلوري الخشن في

Vietnamese: 
hố này rắc rối hơn
cao điểm vì nó xuyên qua bạch kim
miếng đệm của bề mặt tiếp xúc
đôi khi rất khó để đánh giá
bề mặt tiếp xúc có bị rỗ không
đủ sâu để yêu cầu thay thế
bởi vì điều này phụ thuộc vào số lượng
bạch kim ban đầu được để lại trên liên lạc
bề mặt
nguy hiểm phát sinh từ khả năng
rằng miếng bạch kim có thể đã
mỏng do tuổi thọ lâu dài
và băng trước đó
tại các cơ sở đại tu, một máy đo được sử dụng
để đo độ dày còn lại của
miếng đệm
và không gặp khó khăn trong việc xác định
tình trạng của miếng đệm tồn tại
nhưng tại các hoạt động bảo trì đường dây này
thước đo thường không có sẵn
do đó nếu đỉnh khá cao hoặc
cái hố khá sâu loại bỏ và thay thế
họ với một hội mới
so sánh giữa các hình 4 đến 60 và
4 đến 61 sẽ giúp vẽ đường thẳng
giữa những bất thường nhỏ trong
các đỉnh được xác định rõ
một số ví dụ về khả năng ngắt
điều kiện bề mặt tiếp xúc là
minh họa trong hình bốn đến sáu mươi hai
itema minh họa một ví dụ về xói mòn
hoặc nơi được gọi là sương giá
điều kiện này là kết quả của một mở
bình ngưng có mạch và dễ dàng
được công nhận
bởi bề mặt tinh thể thô trong

Portuguese: 
este poço é mais problemático do que o
pico porque penetra na platina
almofada da superfície de contato
às vezes é difícil julgar
se uma superfície de contato está furada
profundamente o suficiente para exigir substituição
porque isso depende de quanto do
a platina original é deixada no contato
superfície
o perigo surge da possibilidade
que a almofada de platina já pode ser
fino como resultado de longa vida útil
e curativos anteriores
em instalações de revisão, um medidor é usado
para medir a espessura restante de
a almofada
e nenhuma dificuldade em determinar o
condição da almofada existe
mas nas atividades de manutenção de linha isso
medidor geralmente não está disponível
portanto, se o pico for bastante alto ou
o poço bem profundo, remova e substitua
eles com uma nova montagem
uma comparação entre as figuras 4 a 60 e
4 a 61 ajudarão a traçar o limite
entre pequenas irregularidades em
picos bem definidos
alguns exemplos de possível disjuntor
as condições da superfície de contato são
ilustrado na figura quatro a sessenta e dois
itema ilustra um exemplo de erosão
ou onde chamado de glacê
esta condição resulta de uma abertura
condensador em circuito e é facilmente
reconhecido
pela superfície cristalina grossa no

Hindi: 
इस गड्ढे की तुलना में अधिक परेशानी है
चोटी क्योंकि यह प्लैटिनम में प्रवेश करती है
संपर्क सतह का पैड
कभी-कभी न्याय करना मुश्किल होता है
क्या संपर्क सतह को खड़ा किया गया है
प्रतिस्थापन की आवश्यकता के लिए पर्याप्त गहरा
क्योंकि यह कितना पर निर्भर करता है
मूल प्लैटिनम संपर्क पर छोड़ दिया जाता है
सतह
संभावना से खतरा पैदा होता है
प्लैटिनम पैड पहले से ही हो सकता है
लंबे समय तक सेवा जीवन के परिणामस्वरूप पतला
और पिछले ड्रेसिंग
ओवरहाल सुविधाओं में एक गेज का उपयोग किया जाता है
की शेष मोटाई को मापने के लिए
पैड
और निर्धारित करने में कोई कठिनाई नहीं है
पैड की स्थिति मौजूद है
लेकिन लाइन रखरखाव गतिविधियों में यह
गेज आमतौर पर अनुपलब्ध है
इसलिए यदि चोटी काफी ऊंची है या
गड्ढे काफी गहरे हटाने और बदलने के लिए
उन्हें एक नई विधानसभा के साथ
4 से 60 के बीच की तुलना और
4 से 61 लाइन खींचने में मदद करेंगे
के बीच मामूली अनियमितताओं के बीच
अच्छी तरह से परिभाषित चोटियों
संभावित ब्रेकर के कुछ उदाहरण
संपर्क सतह की स्थिति है
चार से साठ के आंकड़े में सचित्र
आइटमा कटाव का एक उदाहरण दिखाता है
या जहां फ्रॉस्टिंग कहा जाता है
यह स्थिति एक खुले परिणाम के रूप में होती है
घनीभूत कंडेनसर और आसानी से है
पहचान लिया
में मोटे क्रिस्टलीय सतह द्वारा

Korean: 
이 구덩이는
백금을 관통하기 때문에 피크
접촉면의 패드
때때로 판단하기 어렵다
접촉면이 움푹 들어가 있는지 여부
교체가 필요할만큼 충분히 깊이
이것은 얼마나 많은
원래 백금이 연락처에 남아 있습니다.
표면
위험은 가능성에서 발생합니다
백금 패드가 이미
긴 서비스 수명의 결과로 얇음
그리고 이전 드레싱
정밀 검사 시설에서는 게이지가 사용됩니다.
남은 두께 측정
패드
결정하는 데 어려움이 없습니다.
패드의 상태가 있음
그러나 라인 유지 보수 활동에서 이것은
게이지는 일반적으로 사용할 수 없습니다.
따라서 피크가 상당히 높거나
구덩이는 매우 깊은 제거 및 교체
새로운 어셈블리로
그림 4에서 60까지의 비교 및
4 ~ 61은 선을 그리는 데 도움이됩니다.
사소한 불규칙 사이
잘 정의 된 피크
가능한 차단기의 몇 가지 예
접촉 표면 조건은
그림 4 ~ 62에 예시
itema는 침식의 예를 보여줍니다.
또는 설탕이라고 불리는 곳
이 조건은 열린
회로 콘덴서이며 쉽게
인정
거친 결정질 표면에 의해

Bengali: 
এই গর্তটি তার চেয়েও বেশি সমস্যাযুক্ত
এটি প্লেটিনাম প্রবেশ করে কারণ
যোগাযোগ পৃষ্ঠের প্যাড
এটি কখনও কখনও বিচার করা কঠিন
যোগাযোগের পৃষ্ঠটি পিটড কিনা
প্রতিস্থাপন প্রয়োজন গভীরভাবে যথেষ্ট
কারণ এটি কতটা উপর নির্ভর করে
আসল প্ল্যাটিনাম যোগাযোগের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়
পৃষ্ঠতল
সম্ভাবনা থেকেই বিপদ দেখা দেয়
প্ল্যাটিনাম প্যাড ইতিমধ্যে হতে পারে
দীর্ঘ সেবা জীবনের ফলাফল হিসাবে পাতলা
এবং পূর্ববর্তী ড্রেসিং
ওভারহুল সুবিধাগুলিতে একটি গেজ ব্যবহার করা হয়
বাকি বেধ পরিমাপ
প্যাড
এবং নির্ধারণে কোনও অসুবিধা নেই
প্যাড শর্ত বিদ্যমান
কিন্তু লাইন রক্ষণাবেক্ষণ কার্যক্রম এ
গেজ সাধারণত অনুপলব্ধ
অতএব শিখরটি বেশ উঁচুতে বা হয়
গর্ত বেশ গভীর সরান এবং প্রতিস্থাপন
একটি নতুন সমাবেশ সঙ্গে তাদের
চিত্র 4 থেকে 60 এবং মধ্যে একটি তুলনা
4 থেকে 61 লাইনটি আঁকতে সহায়তা করবে
মধ্যে ছোটখাট অনিয়মের মধ্যে
ভাল-সংজ্ঞায়িত শিখর
সম্ভাব্য ব্রেকারের কয়েকটি উদাহরণ
যোগাযোগ পৃষ্ঠতল শর্ত
চার থেকে বষট্টি চিত্র চিত্রিত
পুনরুক্তি ক্ষয়ের উদাহরণ চিত্রিত করে
বা যেখানে হিমশীতল বলা হয়
এই শর্তটি একটি মুক্ত থেকে ফলাফল
প্রচলিত কনডেনসার এবং সহজেই
স্বীকৃত
মধ্যে মোটা স্ফটিক পৃষ্ঠ দ্বারা

Indonesian: 
lubang ini lebih merepotkan daripada
puncak karena menembus platinum
bantalan permukaan kontak
terkadang sulit untuk menilai
apakah permukaan kontak diadu
cukup dalam untuk membutuhkan penggantian
karena ini tergantung pada seberapa banyak file
platina asli tertinggal di kontak
permukaan
bahaya muncul dari kemungkinan
bahwa bantalan platinum mungkin sudah ada
tipis karena umur pemakaian yang lama
dan balutan sebelumnya
di fasilitas perbaikan, alat pengukur digunakan
untuk mengukur ketebalan yang tersisa
pad
dan tidak ada kesulitan dalam menentukan
kondisi pad ada
tetapi pada kegiatan perawatan lini ini
pengukur umumnya tidak tersedia
oleh karena itu jika puncaknya cukup tinggi atau
lubang yang cukup dalam lepas dan ganti
mereka dengan perakitan baru
perbandingan antara angka 4 sampai 60 dan
4 hingga 61 akan membantu menarik garis
antara penyimpangan kecil di
puncak yang terdefinisi dengan baik
beberapa contoh kemungkinan pemecah
kondisi permukaan kontak
diilustrasikan pada gambar empat sampai enam puluh dua
itema menggambarkan contoh erosi
atau di mana disebut frosting
kondisi ini hasil dari keterbukaan
kondensor sirkit dan mudah
diakui
oleh permukaan kristal kasar di

French: 
cette fosse est plus gênante que la
pic car il pénètre dans le platine
coussin de la surface de contact
il est parfois difficile de juger
si une surface de contact est piquée
suffisamment profondément pour nécessiter un remplacement
car cela dépend de la quantité de
le platine d'origine est laissé sur le contact
surface
le danger découle de la possibilité
que le pad de platine peut déjà être
mince grâce à une longue durée de vie
et pansements précédents
dans les installations de révision, une jauge est utilisée
pour mesurer l'épaisseur restante de
le pad
et aucune difficulté à déterminer le
l'état du coussin existe
mais aux activités de maintenance en ligne
la jauge n'est généralement pas disponible
donc si le pic est assez élevé ou
la fosse assez profonde enlever et remplacer
les avec un nouvel assemblage
une comparaison entre les figures 4 à 60 et
4 à 61 aidera à tracer la ligne
entre des irrégularités mineures dans
pics bien définis
quelques exemples de disjoncteur possible
les conditions de surface de contact sont
illustré aux figures quatre à soixante-deux
itema illustre un exemple d'érosion
ou là où on appelle glaçage
cette condition résulte d'une ouverture
condenseur en circuit et est facilement
reconnu
par la surface cristalline grossière dans le

Spanish: 
este pozo es más problemático que el
pico porque penetra el platino
almohadilla de la superficie de contacto
a veces es difícil juzgar
si una superficie de contacto está picada
lo suficientemente profundo como para requerir reemplazo
porque esto depende de la cantidad de
el platino original queda en el contacto
superficie
el peligro surge de la posibilidad
que la almohadilla de platino ya puede estar
delgado como resultado de una larga vida útil
y apósitos anteriores
en las instalaciones de reacondicionamiento se utiliza un manómetro
para medir el espesor restante de
la almohadilla
y ninguna dificultad para determinar el
la condición de la almohadilla existe
pero en las actividades de mantenimiento de línea esto
el medidor generalmente no está disponible
por lo tanto, si el pico es bastante alto o
el pozo bastante profundo quitar y reemplazar
ellos con un nuevo montaje
una comparación entre las figuras 4 a 60 y
4 a 61 ayudarán a trazar la línea.
entre pequeñas irregularidades en
picos bien definidos
algunos ejemplos de posible interruptor
las condiciones de la superficie de contacto son
ilustrado en la figura cuatro a sesenta y dos
itema ilustra un ejemplo de erosión
o donde se llama glaseado
esta condición es el resultado de una
condensador en circuito y se
Reconocido
por la superficie cristalina gruesa en el

Japanese: 
このピットは、
プラチナに浸透するのでピーク
接触面のパッド
時々判断が難しい
接触面に穴が開いているかどうか
交換が必要なほど深く
これはどれだけ
元のプラチナはコンタクトに残ります
表面
危険は可能性から生じる
プラチナパッドはすでに
長い耐用年数の結果として薄い
と以前のドレッシング
オーバーホール施設ではゲージを使用
残りの厚さを測定する
パッド
と決定するのに困難はありません
パッドの状態あり
しかし、ラインのメンテナンス活動では
ゲージは通常利用できません
したがって、ピークが非常に高い場合、または
ピットはかなり削除して交換します
新しいアセンブリでそれら
図4から60との比較
4から61は線を引くのに役立ちます
の小さな不規則性の間
明確なピーク
可能なブレーカーのいくつかの例
接触面の状態は
図4から62に示す
itemaは侵食の例を示しています
またはフロスティングと呼ばれる場所
この状態はオープンから生じます
回路コンデンサと簡単に
認識された
の粗い結晶表面によって

Russian: 
эта яма более хлопотная, чем
пик, потому что он проникает через платину
площадка контактной поверхности
иногда трудно судить
есть ли ямки на контактной поверхности
достаточно глубоко, чтобы потребовать замены
потому что это зависит от того, сколько
на контакте осталась оригинальная платина
поверхность
опасность возникает из возможности
что платиновая накладка уже может быть
тонкий в результате длительного срока службы
и предыдущие повязки
на объектах капитального ремонта используется датчик
для измерения оставшейся толщины
блокнот
и нетрудно определить
состояние колодки существует
но при линейном техническом обслуживании это
датчик вообще недоступен
поэтому, если пик достаточно высокий или
яма довольно глубокая удалить и заменить
их с новой сборкой
сравнение цифр с 4 по 60 и
От 4 до 61 поможет провести черту
между незначительными нарушениями в
четко определенные пики
несколько примеров возможного прерывателя
условия контактной поверхности
проиллюстрировано на рисунке с четырех по шестьдесят два
itema иллюстрирует пример эрозии
или где это называется глазурью
это условие является результатом открытого
замкнутый конденсатор и легко
признанный
крупнокристаллической поверхностью в

Urdu: 
یہ گڑھا رب کے مقابلے میں زیادہ تکلیف دہ ہے
چوٹی کیونکہ یہ پلاٹینیم میں داخل ہے
رابطے کی سطح کا پیڈ
کبھی کبھی فیصلہ کرنا مشکل ہوتا ہے
چاہے کوئی رابطہ سطح کھڑا ہو
کافی حد تک متبادل کی ضرورت ہے
کیونکہ یہ انحصار کرتا ہے کہ کتنا
اصل پلاٹینم رابطے پر رہ گیا ہے
سطح
خطرہ امکان سے پیدا ہوتا ہے
کہ پلاٹینم پیڈ پہلے ہی ہوسکتا ہے
لمبی خدمت زندگی کے نتیجے میں پتلی
اور پچھلے ڈریسنگز
اوور ہال سہولیات میں گیج استعمال ہوتا ہے
کی باقی موٹائی کی پیمائش کرنے کے لئے
پیڈ
اور اس کا تعین کرنے میں کوئی دشواری نہیں
پیڈ کی حالت موجود ہے
لیکن لائن کی بحالی کی سرگرمیوں میں یہ
گیج عام طور پر دستیاب نہیں ہے
لہذا اگر چوٹی کافی اونچی ہے یا
گڑہی کافی گہری ہٹائیں اور تبدیل کریں
انہیں ایک نئی اسمبلی کے ساتھ
اعداد و شمار 4 سے 60 اور کے درمیان موازنہ
4 سے 61 لکیر کھینچنے میں مدد ملے گی
میں معمولی بے قاعدگیوں کے درمیان
اچھی طرح سے بیان کردہ چوٹیوں
ممکن بریکر کی کچھ مثالیں
رابطے کی سطح کے حالات ہیں
چار سے باسٹھ میں اعداد و شمار
قیامت کٹاؤ کی ایک مثال پیش کرتی ہے
یا جہاں frosting کہا جاتا ہے
اس حالت کا نتیجہ کھلے عام سے نکلتا ہے
گردش کمڈینسر اور آسانی سے ہے
تسلیم کیا
میں موٹے کرسٹل لائن کی سطح سے

Portuguese: 
aparência de fuligem negra nas laterais do
os pontos
a falta de ação do condensador eficaz
resulta em um arco de intenso calor sendo
formado cada vez que os pontos abrem
isso junto com o oxigênio do ar
oxida e corrói rapidamente
a superfície de platina dos pontos
produzir o cristalino grosso ou
aparência fosca
pontos de operação adequada têm uma multa
aparência granulada fosca ou prateada
e não deve ser confundido com o
ponto granulado grosso e fuliginoso causado por
ação do condensador defeituosa
figuras 4 a 62 bec ilustram mal
pontos pitted
na fase inicial, esses pontos são
identificado por uma borda de contato bastante uniforme
em minúsculos pits ou discos dentro ou perto do
centro da superfície de contato com um
aparência geral esfumaçada
em estágios mais avançados, o poço pode
desenvolver-se em uma grande cratera denteada e
eventualmente, toda a superfície de contato
assume um tom preto queimado e amassado
aparência
os pontos marcados como regra geral são
causado por sujeira e impurezas no
superfícies de contato
se os pontos forem excessivamente colocados em um novo
o conjunto do disjuntor deve ser instalado
Figura 4 a 62e ilustra um acúmulo

Russian: 
черный сажистый вид сторон
точки
отсутствие эффективного конденсаторного действия
приводит к возникновению дуги сильного жара.
формируется каждый раз, когда точки открываются
это вместе с кислородом в воздухе
быстро окисляется и разрушается
платиновая поверхность точек
производя крупнокристаллический или
матовый вид
исправно работающие точки имеют штраф
зернистый матовый или серебристый вид
и не следует путать с
крупнозернистая и закопченная точка, вызванная
неправильная работа конденсатора
рисунки с 4 по 62 b и c плохо иллюстрируют
ямки
на ранней стадии эти точки
определяется по довольно ровной контактной кромке
в минутных боксах или шайбах в или около
центр контактной поверхности с
общий дымчатый вид
на более поздних стадиях яма может
превращаются в большой зубчатый кратер и
в итоге вся контактная поверхность
принимает сгоревший черный и мятый
внешность
ямки, как правило,
вызвано грязью и примесями на
контактные поверхности
если точки чрезмерно изъедены, новый
узел выключателя должен быть установлен
на рисунках с 4 по 62e показано наращивание

Vietnamese: 
màu đen xuất hiện ở các mặt của
các điểm
thiếu hoạt động bình ngưng hiệu quả
dẫn đến một vòng cung nhiệt dữ dội là
hình thành mỗi khi điểm mở
điều này cùng với oxy trong không khí
oxy hóa và ăn mòn nhanh chóng
bề mặt bạch kim của các điểm
sản xuất tinh thể thô hoặc
xuất hiện sương giá
các điểm hoạt động đúng có phạt tiền
bề ngoài có hạt mờ hoặc bạc
và không nên nhầm lẫn với
hạt thô và điểm mốc do
hoạt động bình ngưng bị lỗi
hình 4 đến 62 b và c minh họa xấu
điểm đọ sức
trong giai đoạn đầu, những điểm này là
được xác định bởi một cạnh tiếp xúc khá đồng đều
trong vài phút hố hoặc pucks trong hoặc gần
tâm của bề mặt tiếp xúc với một
tổng thể xuất hiện khói
trong các giai đoạn nâng cao hơn, hố có thể
phát triển thành một miệng núi lửa lớn lởm chởm và
cuối cùng toàn bộ bề mặt tiếp xúc
mang màu đen cháy và nhàu nát
xuất hiện
điểm đọ sức như một quy tắc chung là
gây ra bởi bụi bẩn và tạp chất trên
bề mặt tiếp xúc
nếu điểm quá mức, một điểm mới
cụm cầu dao phải được lắp đặt
hình 4 đến 62e minh họa sự tích tụ

French: 
aspect noir de suie sur les côtés de
les points
le manque d'action efficace du condenseur
entraîne un arc de chaleur intense
formé à chaque fois que les points s'ouvrent
ceci avec l'oxygène de l'air
s'oxyde et s'érode rapidement
la surface en platine des pointes
produisant le gros cristallin ou
aspect givré
les points de fonctionnement correctement ont une amende
aspect grainé givré ou argenté
et ne doit pas être confondu avec le
point à gros grains et suie causé par
action défectueuse du condenseur
les figures 4 à 62 b et c illustrent mal
points piqués
au début, ces points sont
identifié par un bord de contact assez régulier
dans des fosses minuscules ou des rondelles dans ou près du
centre de la surface de contact avec un
apparence fumée générale
à des stades plus avancés, la fosse peut
se développer en un grand cratère dentelé et
éventuellement toute la surface de contact
prend un noir brûlé et froissé
apparence
les points dénoyautés en règle générale sont
causée par la saleté et les impuretés sur le
surfaces de contact
si les points sont trop piqués, un nouveau
le disjoncteur doit être installé
les figures 4 à 62e illustrent une accumulation

Urdu: 
کے اطراف کی سیاہ صابن ظہور
پوائنٹس
موثر کنڈینسر ایکشن کی کمی
شدید گرمی کی ایک آرک کے نتیجے میں
ہر بار پوائنٹس کھولنے کی تشکیل
یہ ایک ساتھ ہوا میں آکسیجن کے ساتھ
تیزی سے آکسائڈائز اور خراب ہوجاتا ہے
پوائنٹس کی پلاٹینیم سطح
موٹے کرسٹل کی پیداوار یا
frosted ظہور
مناسب طریقے سے آپریٹنگ پوائنٹس ایک ٹھیک ہے
دانے دار بنا ہوا اور چاندی کی ظاہری شکل
اور اس کے ساتھ الجھن میں نہیں رہنا چاہئے
موٹے دانوں اور کاٹے ہوئے نقطہ کی وجہ سے
ناقص کمڈینسر ایکشن
اعداد و شمار 4 سے 62 بی اور سی کو بری طرح سے واضح کریں
گڑبڑ پوائنٹس
ابتدائی مرحلے میں یہ نکات ہیں
کافی حد تک رابطے کے کنارے سے پہچانا گیا
منٹ کے گڈھوں میں یا اس کے قریب
ایک کے ساتھ رابطے کی سطح کا مرکز
مجموعی طور پر تمباکو نوشی
زیادہ ترقی یافتہ مراحل میں گڑہی ہوسکتی ہے
ایک بڑے کٹے ہوئے گڑھے میں ترقی کریں اور
آخر میں پوری رابطہ سطح
ایک جلے ہوئے کالے اور کچلے ہوئے پر لے جاتا ہے
ظہور
عمومی قاعدے کے طور پر اہم نکات ہیں
پر گندگی اور نجاست کی وجہ سے
رابطہ سطحوں
اگر پوائنٹس ضرورت سے زیادہ ایک نیا پیش کیا جاتا ہے
توڑنے والا اسمبلی انسٹال ہونا ضروری ہے
اعداد و شمار 4 سے 62e ایک تعمیر کو واضح کرتا ہے

Chinese: 
两侧的黑色油烟状外观
要点
缺乏有效的冷凝器作用
导致强烈的热弧
每次打开点时形成
这与空气中的氧气一起
迅速氧化和腐蚀
点的铂金表面
产生粗晶或
磨砂外观
正确的操作要点很好
磨砂或银色外观
不应与
造成的粗粒和黑点
冷凝器动作不良
图4至62 b和c表示得很糟
麻点
在早期，这些要点是
由相当均匀的接触边缘识别
在附近或附近的微小凹坑或冰球中
接触面的中心带有一个
整体烟熏外观
在更高级的阶段，矿坑可能
发展成一个大的锯齿状火山口，
最终整个接触面
呈现出黑色和皱巴巴的烧
出现
原则上的切入点是
由灰尘和杂质引起的
接触面
如果点太深了新
必须安装断路器组件
图4至62e说明了

Bengali: 
চারপাশে কালো sooty চেহারা
পয়েন্ট
কার্যকর কনডেনসার অ্যাকশনের অভাব
তীব্র উত্তাপের একটি চাপ হিসাবে ফলাফল
পয়েন্ট খোলা প্রতিটি সময় গঠিত
বাতাসে অক্সিজেনের সাথে এটি একসাথে
দ্রুত জারিত এবং ক্ষয় হয়
পয়েন্ট প্ল্যাটিনাম পৃষ্ঠ
মোটা স্ফটিক উত্পাদন বা
তুষারযুক্ত চেহারা
সঠিকভাবে অপারেটিং পয়েন্ট একটি জরিমানা আছে
দানাদার তুষারযুক্ত বা সিলভার চেহারা
এবং এর সাথে বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয়
মোটা দানাদার এবং sooty পয়েন্ট দ্বারা সৃষ্ট
ত্রুটিযুক্ত কনডেন্সার অ্যাকশন
চিত্র 4 থেকে 62 বি এবং সি খারাপভাবে চিত্রিত করুন
পিটড পয়েন্ট
প্রাথমিক পর্যায়ে এই পয়েন্টগুলি হয়
মোটামুটি এমনকি যোগাযোগের প্রান্ত দ্বারা চিহ্নিত
মিনিট পিট বা pkes মধ্যে বা কাছাকাছি
একটি সাথে যোগাযোগ পৃষ্ঠের কেন্দ্র
সামগ্রিক ধূমপান চেহারা
আরও উন্নত পর্যায়ে গর্ত হতে পারে
একটি বড় জাজড ক্রেটার এবং বিকাশ
শেষ পর্যন্ত পুরো যোগাযোগ পৃষ্ঠ
পোড়া কালো এবং চূর্ণবিচূর্ণ উপর লাগে
চেহারা
সাধারণ নিয়ম হিসাবে পিটড পয়েন্টগুলি
ময়লা এবং অশুচি দ্বারা সৃষ্ট
যোগাযোগ পৃষ্ঠতল
যদি পয়েন্টগুলি অতিরিক্তভাবে একটি নতুন আঁকা হয়
ব্রেকার সমাবেশ ইনস্টল করা আবশ্যক
চিত্র 4 থেকে 62e একটি বিল্ড আপ চিত্রিত

Javanese: 
katon ireng ireng ing sisih
poin kasebut
kurang tumindak kondensor sing efektif
ngasilake busur panas sing kuat
dibentuk saben-saben poin mbukak
iki bebarengan karo oksigen ing udhara
kanthi cepet ngoksidasi lan erosi
lumahing platinum saka poin
ngasilake kristal kasar utawa
katon beku
poin operasi sing bener duwe denda
katon frosted utawa silvery grained
lan ora kudu bingung karo
titik grained kasar lan sooty disebabake
tumindak kondensor sing salah
gambar 4 nganti 62 b lan c nggambarake kanthi ala
poin pitted
ing tahap awal poin kasebut yaiku
diidentifikasi kanthi pinggiran kontak sing cukup rata
ing pit menit utawa puck ing utawa cedhak
tengah lumahing kontak karo
tampilan smokey sakabèhé
ing tahap sing luwih maju, bisa uga bisa
berkembang dadi kawah jagged gedhe lan
pungkasane kabeh kontak
njupuk ireng sing diobong lan renyah
rupane
poin pitted minangka aturan umum yaiku
disebabake rereget lan impurities ing
lumahing kontak
yen poin kasebut akeh banget anyar
perakitan breaker kudu diinstal
gambar 4 nganti 62e nggambarake build up

Arabic: 
مظهر أسود قاتم من الجانبين
النقاط
عدم وجود عمل مكثف فعال
ينتج عنه قوس من الحرارة الشديدة
تتشكل في كل مرة تفتح فيها النقاط
هذا مع الأكسجين الموجود في الهواء
يتأكسد ويتآكل بسرعة
السطح البلاتيني للنقاط
إنتاج البلورات الخشنة أو
مظهر متجمد
نقاط التشغيل بشكل صحيح لها غرامة
مظهر متجمد أو فضي
ويجب عدم الخلط بينه وبين
الحبيبات الخشنة والسخام الناجم عن
عمل مكثف خاطئ
الشكل 4 إلى 62 ب و ج يوضح بشكل سيء
نقاط حرض
في المرحلة المبكرة هذه النقاط
تم تحديده بواسطة حافة اتصال متساوية إلى حد ما
في الحفر الدقيقة أو كرات الصولجان في أو بالقرب من
مركز سطح التلامس مع
المظهر العام سموكي
في المراحل الأكثر تقدمًا ، قد تكون الحفرة
تتطور إلى حفرة كبيرة خشنة و
في النهاية سطح الاتصال بأكمله
يأخذ على الأسود المحروق والمتكوم
مظهر خارجي
النقاط المحفورة كقاعدة عامة هي
بسبب الأوساخ والشوائب على
أسطح التلامس
إذا تم تحريض النقاط بشكل مفرط على ملف
يجب تركيب مجموعة القاطع
يوضح الشكل 4 إلى 62 هـ تراكمًا

Hindi: 
पक्षों की काली कालिख उपस्थिति
बिंदु
प्रभावी कंडेनसर कार्रवाई की कमी
तीव्र गर्मी के एक चाप में परिणाम
हर बार अंक खुलते हैं
एक साथ हवा में ऑक्सीजन के साथ
तेजी से ऑक्सीकरण और मिटता है
बिंदुओं की प्लैटिनम सतह
मोटे क्रिस्टलीय का उत्पादन या
पाले सेओढ़ लिया उपस्थिति
ठीक से संचालन बिंदुओं पर जुर्माना है
दानेदार फ्रॉस्टेड या सिलवरी उपस्थिति
और के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए
मोटे अनाज और कालिख बिंदु के कारण होता है
दोषपूर्ण कंडेनसर कार्रवाई
चित्रा 4 से 62 बी और सी बुरी तरह से वर्णन करें
अंक बनाए
प्रारंभिक अवस्था में ये बिंदु हैं
एक काफी संपर्क किनारे से पहचाना
मिनट के गड्ढे में या उसके पास या पक में
एक के साथ संपर्क सतह का केंद्र
समग्र स्मोकी उपस्थिति
अधिक उन्नत चरणों में गड्ढे हो सकते हैं
एक बड़े दांतेदार गड्ढे में विकसित और
अंततः संपूर्ण संपर्क सतह
एक जला हुआ काला और उखड़ा हुआ
दिखावट
एक सामान्य नियम के रूप में अंक दिए गए हैं
गंदगी और अशुद्धियों की वजह से
संपर्क सतहों
यदि बिंदुओं को अत्यधिक नया रूप दिया जाता है
ब्रेकर विधानसभा स्थापित किया जाना चाहिए
आंकड़ा 4 से 62e एक बिल्ड अप दिखाता है

Spanish: 
apariencia de hollín negro de los lados de
los puntos
la falta de acción eficaz del condensador
da como resultado un arco de calor intenso
formado cada vez que los puntos se abren
esto junto con el oxígeno en el aire
se oxida y erosiona rápidamente
la superficie de platino de los puntos
produciendo el cristalino grueso o
apariencia helada
los puntos que funcionan correctamente tienen una multa
aspecto granulado mate o plateado
y no debe confundirse con el
punto de grano grueso y hollín causado por
acción del condensador defectuosa
las figuras 4 a 62 byc ilustran mal
puntos picados
en la etapa inicial estos puntos son
identificado por un borde de contacto bastante uniforme
en hoyos diminutos o discos en o cerca del
centro de la superficie de contacto con un
apariencia general ahumada
en etapas más avanzadas, el pozo puede
convertirse en un gran cráter irregular y
eventualmente toda la superficie de contacto
adquiere un negro quemado y arrugado
apariencia
los puntos picados como regla general son
causada por suciedad e impurezas en el
superficies de contacto
si los puntos están excesivamente picados, una nueva
Se debe instalar el conjunto del disyuntor
La figura 4 a 62e ilustra una acumulación

Korean: 
측면의 검은 그을음 ​​모양
포인트
효과적인 콘덴서 작용의 부족
강렬한 열의 아크가 발생합니다.
포인트가 열릴 때마다 형성
이것은 공기 중의 산소와 함께
빠르게 산화 및 침식
점의 백금 표면
거친 결정질 또는
서리로 덥은 외관
적절한 작동 지점은 벌금이 있습니다
그레인 프로스트 또는 은빛 외관
와 혼동해서는 안됩니다.
거친 나뭇결과 그을음 포인트로 인한
콘덴서 동작 결함
그림 4 ~ 62 b 및 c는 나쁘게 설명합니다.
구덩이
초기 단계에서 이러한 점은
상당히 균일 한 접촉 모서리로 식별
작은 구덩이 또는 퍽 내부 또는 근처
접촉 표면의 중심
전체적으로 스모키 한 모습
더 발전된 단계에서 구덩이는
큰 들쭉날쭉 한 분화구로 발전하고
결국 전체 접촉면
타는 검은 색과 구겨진
외관
일반적으로 움푹 들어간 지점은
먼지와 불순물로 인해
접촉 표면
포인트가 과도하게 움푹 들어간 경우
차단기 어셈블리를 설치해야합니다.
그림 4 ~ 62e는 빌드 업을 보여줍니다.

Japanese: 
側面の黒いすすけた外観
ポイント
効果的なコンデンサー作用の欠如
強い熱の弧が生じる
ポイントが開くたびに形成されます
これは空気中の酸素と一緒に
急速に酸化し、侵食する
ポイントのプラチナ表面
粗い結晶または
つや消しの外観
適切に動作する点には罰金があります
粒子のつや消しまたは銀色の外観
と混同しないでください
によって引き起こされる粗い粒子とすすのポイント
コンデンサーの動作不良
図4から62までのbとcは、ひどく
ピットポイント
初期段階では、これらのポイントは
かなり均一な接触エッジによって識別されます
内または近くの微細なピットまたはパック
との接触面の中心
全体的にスモーキーな外観
より進んだ段階では、ピットは
大きなギザギザのクレーターに発展し、
最終的には接触面全体
焦げた黒とくしゃくしゃに
外観
原則としてピットポイントは
上の汚れや不純物によって引き起こされた
接触面
ポイントが過度にピットインした場合
ブレーカーアセンブリを取り付ける必要があります
図4から62eは、ビルドアップを示しています

German: 
schwarzes rußiges Aussehen der Seiten von
die Punkte
das Fehlen einer wirksamen Kondensatorwirkung
führt zu einem Lichtbogen intensiver Hitze
gebildet jedes Mal, wenn sich die Punkte öffnen
dies zusammen mit dem Sauerstoff in der Luft
oxidiert schnell und erodiert
die Platinoberfläche der Punkte
Herstellung der grobkristallinen oder
mattes Aussehen
ordnungsgemäße Betriebspunkte haben eine Geldstrafe
körniges mattes oder silbriges Aussehen
und sollte nicht mit dem verwechselt werden
grobkörniger und rußiger Punkt verursacht durch
fehlerhafte Kondensatorwirkung
Abbildung 4 bis 62 b und c veranschaulichen schlecht
entkernte Punkte
in der frühen Phase sind diese Punkte
gekennzeichnet durch eine ziemlich gleichmäßige Kontaktkante
in winzigen Gruben oder Pucks in oder in der Nähe der
Mitte der Kontaktfläche mit einem
insgesamt rauchiges Aussehen
in fortgeschritteneren Stadien kann die Grube
entwickeln sich zu einem großen gezackten Krater und
schließlich die gesamte Kontaktfläche
nimmt ein verbranntes Schwarz an und zerknittert
Aussehen
Lochpunkte sind in der Regel
verursacht durch Schmutz und Verunreinigungen auf der
Kontaktflächen
Wenn Punkte übermäßig vergeben werden, wird ein neuer Punkt vergeben
Die Leistungsschalterbaugruppe muss installiert sein
Abbildung 4 bis 62e zeigen einen Aufbau

Indonesian: 
penampilan jelaga hitam dari sisi
intinya
kurangnya tindakan kondensor yang efektif
menghasilkan busur makhluk panas yang intens
terbentuk setiap kali poin terbuka
ini bersama dengan oksigen di udara
dengan cepat teroksidasi dan terkikis
permukaan platinum dari poin
menghasilkan kristal kasar atau
penampilan buram
titik operasi yang benar memiliki denda
penampilan buram atau keperakan berbutir
dan jangan bingung dengan
berbutir kasar dan titik jelaga yang disebabkan oleh
tindakan kondensor yang salah
Gambar 4 sampai 62 b dan c menggambarkan dengan buruk
poin yang diadu
pada tahap awal poin-poin ini
diidentifikasi oleh tepi kontak yang cukup rata
di lubang kecil atau pucks di dalam atau di dekat
pusat permukaan kontak dengan
penampilan smokey secara keseluruhan
dalam tahap yang lebih lanjut, lubang mungkin
berkembang menjadi kawah bergerigi besar dan
akhirnya seluruh permukaan kontak
mengambil warna hitam yang terbakar dan kusut
penampilan
poin yang diadu sebagai aturan umum
disebabkan oleh kotoran dan kotoran pada
permukaan kontak
jika poin diadu secara berlebihan baru
perakitan pemutus harus dipasang
Gambar 4 hingga 62e mengilustrasikan peningkatan

Japanese: 
認識できるポイント
転送された金属のマウンド
ある点から別の点へ
他の条件のように蓄積
主にからの結果を述べた
による接触材料の移動
点が分離するときの弧
他とは異なり、ありません
プロセスでの燃焼または酸化
のピットの近さのため
1つのポイントと他の蓄積
この状態は過度の
ブレーカーポイントスプリングテンション
ポイントの開始を遅らせるか、
4から38は遅い遅延を引き起こします
壊れるそれはまた貧しい人々によって引き起こされることができます
一次コンデンサーまたは緩い接続
一次コイル
過剰な蓄積が発生した場合、新しい
ブレーカーアセンブリは
取り付け可能図4から62fまで
認識できる油性ポイント
彼らのスモークと汚された外観と
以前のいずれかの欠如によって
言及された不規則性
この状態は、
過度のカム潤滑またはオイル
内部または内部から発生する可能性のある蒸気
マグネトの外
たとえば喫煙または発煙エンジン
油蒸気を生成する可能性があります
これらの蒸気はその後マグネトに入ります

Korean: 
인식 할 수있는 포인트
옮겨진 금속 마운드
한 지점에서 다른 지점으로
다른 조건처럼 축적
언급 된 결과는 주로
에 의한 접촉 물질의 전송
점이 분리되는 호
그러나 다른 것과 달리
과정에서 연소 또는 산화
구덩이의 친밀함 때문에
한 지점과 다른 지점의 축적
이 상태는 과도한
브레이커 포인트 스프링 장력
포인트의 개방을 지연 시키거나
4에서 38은 느리게 게으른 원인
휴식은 또한 가난한 사람에 의해 발생할 수 있습니다
1 차 콘덴서 또는 느슨한 연결
1 차 코일
과도한 축적이 발생하면 새로운
차단기 조립은
그림 4 ~ 62f는
인식 할 수있는 기름진 점
훈제되고 얼룩진 모습과
이전의 부족으로
언급 된 비리
이 상태는 다음의 결과 일 수 있습니다.
과도한 캠 윤활 또는 오일
내부 또는 내부에서 올 수있는 증기
마그네토 외부
예를 들어 흡연 또는 발연 엔진
기름 증기를 생성 할 수 있습니다
이 증기는 마그네토로 들어갑니다.

French: 
point qui peut être reconnu par le
monticule de métal qui a été transféré
d'un point à un autre
accumulation comme les autres conditions
mentionné résulte principalement de la
transfert du matériau de contact au moyen de
l'arc lorsque les points se séparent
mais contrairement aux autres il n'y a pas
combustion ou oxydation dans le processus
à cause de la proximité de la fosse de
un point et l'accumulation de l'autre
cette condition peut résulter d'une
tension du ressort du point de disjoncteur
retarde l'ouverture des points ou
quatre à trente huit provoque un lent paresseux
briser cela peut aussi être causé par une mauvaise
condenseur primaire ou connexion desserrée à
la bobine primaire
si une accumulation excessive s'est produite, un nouveau
l'assemblage du disjoncteur doit
être installé figure 4 à 62f illustre
points huileux reconnaissables par
leur aspect fumé et taché et
par l'absence de l'un des précédents
irrégularités mentionnées
cette condition peut être le résultat de
lubrification excessive de la came ou d'huile
vapeurs pouvant provenir de l'intérieur ou
en dehors du magnéto
un moteur fumant ou fumant par exemple
pourrait produire les vapeurs d'huile
ces vapeurs pénètrent alors dans le magnéto

German: 
Punkt, der von der erkannt werden kann
Metallhaufen, der übertragen wurde
von einem Punkt zum anderen
Aufbau wie die anderen Bedingungen
erwähnte Ergebnisse vor allem aus dem
Übertragung von Kontaktmaterial mittels
der Bogen als die Punkte trennen
aber im Gegensatz zu den anderen gibt es keine
Verbrennung oder Oxidation im Prozess
wegen der Nähe der Grube von
ein Punkt und der Aufbau des anderen
Dieser Zustand kann durch übermäßiges Verhalten verursacht werden
Breaker Point Federspannung, die
verzögert das Öffnen der Punkte oder
vier bis achtunddreißig verursacht eine langsame Faulheit
Pause kann es auch von einem Armen verursacht werden
Primärkondensator oder lose Verbindung bei
die Primärspule
Wenn ein übermäßiger Aufbau aufgetreten ist, wird ein neuer
Leistungsschalterbaugruppe muss
installiert werden Abbildung 4 bis 62f zeigt
ölige Punkte, die von erkannt werden können
ihr geräuchertes und verschmiertes Aussehen und
durch das Fehlen eines der zuvor
erwähnte Unregelmäßigkeiten
Dieser Zustand kann das Ergebnis von sein
übermäßige Nockenschmierung oder Öl
Dämpfe, die von innen kommen können oder
außerhalb des Magneten
Zum Beispiel ein rauchender oder rauchender Motor
könnte die Öldämpfe produzieren
Diese Dämpfe treten dann in den Magnetzünder ein

Chinese: 
可以被识别的点
已转移的金属堆
从一个点到另一个
像其他情况一样堆积
提到的结果主要来自
通过以下方式转移接触材料
点分开的弧
但与其他人不同
在此过程中燃烧或氧化
因为坑的接近
一方面，另一方面
这种情况可能是由于过度
断路器点弹簧张力
阻碍点的开放或
4至38导致慢懒
打破它也可能是由贫穷引起的
主冷凝器或连接松动
初级线圈
如果发生了过多的堆积
断路器组件必须
安装图4至62f所示
可以识别的油点
烟熏和弄脏的外观
由于以前没有任何
提到的违规行为
这种情况可能是由于
凸轮润滑过度或油过多
可能来自内部或内部的蒸气
外磁
例如吸烟或发烟的引擎
会产生油蒸气
然后这些蒸气进入磁电机

Hindi: 
बिंदु जो कि द्वारा पहचाना जा सकता है
धातु का टीला जिसे स्थानांतरित कर दिया गया है
एक बिंदु से दूसरे बिंदु पर
बिल्डअप अन्य स्थितियों की तरह
मुख्य रूप से उल्लिखित परिणाम
के माध्यम से संपर्क सामग्री का स्थानांतरण
अंक के रूप में चाप अलग
लेकिन दूसरों के विपरीत वहाँ कोई नहीं है
जलने या प्रक्रिया में ऑक्सीकरण
के गड्ढे की निकटता के कारण
एक बिंदु और दूसरे का निर्माण
इस स्थिति का परिणाम अत्यधिक हो सकता है
ब्रेकर बिंदु वसंत तनाव है कि
बिंदुओं को खोलने का प्रतिधारण या
चार से अड़तीस धीमी आलसी का कारण बनता है
यह एक गरीब के कारण भी हो सकता है
प्राथमिक संघनित्र या ढीला कनेक्शन
प्राथमिक कुंडल
यदि अत्यधिक बिल्डअप एक नया हुआ है
ब्रेकर असेंबली
स्थापित आंकड़ा 4 से 62f दिखाता है
तैलीय बिंदु जिन्हें पहचाना जा सकता है
उनकी स्मोक्ड और बदबूदार उपस्थिति और
पहले की किसी की कमी से
अनियमितताओं का उल्लेख किया
इस हालत का परिणाम हो सकता है
अत्यधिक कैम स्नेहन या तेल
वाष्प जो भीतर से आती हैं या हो सकती हैं
मैग्नेटो के बाहर
उदाहरण के लिए एक धूम्रपान या फ्यूमिंग इंजन
तेल वाष्प का उत्पादन कर सकता है
ये वाष्प तब मैग्नेटो में प्रवेश करते हैं

Portuguese: 
ponto que pode ser reconhecido pelo
monte de metal que foi transferido
de um ponto a outro
acúmulo como as outras condições
resultados mencionados principalmente do
transferência de material de contato por meio de
o arco conforme os pontos se separam
mas ao contrário dos outros não há
queima ou oxidação no processo
por causa da proximidade do poço de
um ponto e o acúmulo do outro
esta condição pode resultar de excessiva
tensão da mola do ponto de ruptura que
retarda a abertura dos pontos ou
quatro a trinta e oito causa um lento preguiçoso
quebrá-lo também pode ser causado por um
condensador primário ou conexão solta em
a bobina primária
se o acúmulo excessivo ocorreu um novo
o conjunto do disjuntor deve
ser instalado a figura 4 a 62f ilustra
pontos oleosos que podem ser reconhecidos por
sua aparência fumada e manchada e
pela falta de qualquer um dos anteriores
irregularidades mencionadas
esta condição pode ser o resultado de
lubrificação excessiva do came ou de óleo
vapores que podem vir de dentro ou
fora do magneto
um motor fumegante ou fumegante, por exemplo
poderia produzir os vapores de óleo
esses vapores então entram no magneto

Urdu: 
نقطہ ہے کہ کی طرف سے پہچانا جا سکتا ہے
دھات کا ٹیلے جو منتقل ہوچکا ہے
ایک نقطہ سے دوسرے کی طرف
دوسرے حالات کی طرح تعمیر
بنیادی طور پر
کے ذریعہ رابطہ مواد کی منتقلی
جیسا کہ پوائنٹس الگ ہوتے ہیں
لیکن دوسروں کے برعکس کوئی نہیں ہے
عمل میں جلانے یا آکسیکرن
کے گڑھے کے قریب ہونے کی وجہ سے
ایک نقطہ اور دوسرے کی تعمیر
اس حالت کا نتیجہ ضرورت سے زیادہ ہوسکتا ہے
بریکر پوائنٹ موسم بہار میں کشیدگی ہے کہ
پوائنٹس کے کھلنے کو روکتا ہے یا
چار سے آٹھ آٹھ آہستہ سست کا سبب بنتا ہے
توڑنا بھی ایک غریب کی وجہ سے ہوسکتا ہے
پرائمری کنڈینسر یا ڈھیلا کنکشن
بنیادی کنڈلی
اگر ضرورت سے زیادہ تعمیر ایک نیا واقع ہوا ہے
توڑنے والا اسمبلی لازمی ہے
انسٹال کریں 4 سے 62f کے اعداد و شمار
تیل پوائنٹس جن سے پہچانا جاسکتا ہے
ان کی تمباکو نوشی اور دھواں دار ظہور اور
پہلے کسی کی کمی کی وجہ سے
ذکر بے ضابطگیوں
اس حالت کا نتیجہ ہوسکتا ہے
ضرورت سے زیادہ کیم چکنا یا تیل کی
بخارات جو اندر سے آسکتے ہیں یا
مقناطیس کے باہر
مثال کے طور پر سگریٹ نوشی یا دھوئیں کا انجن
تیل بخارات پیدا کرسکتے ہیں
یہ بخارات پھر مقناطیس میں داخل ہوتے ہیں

Javanese: 
titik sing bisa dikenali dening
gundukan logam sing wis ditransfer
saka siji titik menyang titik liyane
buildup kaya kahanan liyane
asil kasebut utamane saka
transfer bahan kontak kanthi cara
busar minangka poin sing kapisah
nanging beda karo liyane, ora ana
kobong utawa oksidasi ing proses kasebut
amarga saka cedhak saka jugangan
siji titik lan buildup liyane
kahanan iki bisa uga akibat saka gedhe banget
breaker point spring breaker sing
retards bukaan nilai utawa
papat nganti telung puluh wolu nyebabake kesed alon
break iku uga bisa disebabake wong miskin
kondensor utami utawa sambungan longgar ing
koil utami
yen buildup gedhe banget wis kedadeyan anyar
majelis breaker kudu
diinstal gambar 4 nganti 62f nggambarake
poin berminyak sing bisa dingerteni dening
katon ngrokok lan ngrusak lan
dening ora ana sadurunge
kasebut kelainan
kahanan iki bisa uga asil saka
pelumasan cam utawa minyak sing gedhe banget
uap sing bisa uga saka njero utawa
njaba magneto
mesin udud utawa wasap kayata
bisa ngasilake uap minyak
uap iki banjur mlebu magneto

Indonesian: 
poin yang dapat dikenali oleh
gundukan logam yang telah dipindahkan
dari satu titik ke titik lainnya
penumpukan seperti kondisi lainnya
hasil yang disebutkan terutama dari
transfer bahan kontak melalui
busur sebagai titik-titik terpisah
tapi tidak seperti yang lain tidak ada
pembakaran atau oksidasi dalam prosesnya
karena kedekatan lubang
satu titik dan penumpukan yang lain
kondisi ini mungkin terjadi akibat berlebihan
breaker point tegangan pegas itu
memperlambat pembukaan poin atau
empat sampai tiga puluh delapan menyebabkan lambat malas
istirahat itu juga bisa disebabkan oleh orang miskin
kondensor primer atau koneksi longgar di
kumparan utama
jika telah terjadi penumpukan yang berlebihan baru
perakitan pemutus harus
dipasang gambar 4 hingga 62f mengilustrasikan
titik berminyak yang bisa dikenali
penampilan mereka yang berasap dan tercoreng dan
dengan kurangnya salah satu dari sebelumnya
menyebutkan penyimpangan
kondisi ini mungkin akibat dari
pelumasan cam yang berlebihan atau minyak
uap yang mungkin berasal dari dalam atau
di luar magnet
mesin merokok atau berasap misalnya
bisa menghasilkan uap minyak
uap ini kemudian masuk ke magnet

Arabic: 
النقطة التي يمكن التعرف عليها بواسطة
كومة من المعدن تم نقلها
من نقطة إلى أخرى
تراكم مثل الشروط الأخرى
النتائج المذكورة في المقام الأول من
نقل مواد الاتصال عن طريق
القوس حيث تنفصل النقاط
ولكن على عكس الآخرين لا يوجد
حرق أو أكسدة في العملية
بسبب قرب الحفرة
نقطة واحدة وتراكم الآخر
قد ينتج عن هذه الحالة المفرطة
توتر الربيع نقطة الكسارة ذلك
يؤخر فتح النقاط أو
أربعة إلى ثمانية وثلاثين يسبب كسول بطيء
كسر يمكن أن يكون سببه أيضا من الفقراء
المكثف الأساسي أو اتصال فضفاض في
الملف الأساسي
إذا حدث تراكم مفرط ملف
يجب تجميع الكسارة
يتم تثبيت الشكل 4 إلى 62f يوضح
النقاط الزيتية التي يمكن التعرف عليها بواسطة
مظهرهم المدخن والملطخ و
بسبب عدم وجود أي مما سبق
ذكر المخالفات
قد يكون هذا الشرط نتيجة
تزييت الكامة المفرط أو الزيت
الأبخرة التي قد تأتي من الداخل أو
خارج المغناطيس
محرك دخان أو دخان على سبيل المثال
يمكن أن تنتج أبخرة الزيت
ثم تدخل هذه الأبخرة في المغناطيس

Vietnamese: 
điểm có thể được nhận ra bởi
gò kim loại đã được chuyển
từ điểm này đến điểm khác
tích tụ giống như các điều kiện khác
kết quả được đề cập chủ yếu từ
chuyển vật liệu tiếp xúc bằng phương tiện
vòng cung như các điểm tách biệt
nhưng không giống như những người khác, không có
quá trình đốt cháy hoặc oxy hóa
vì sự gần gũi của hố
một điểm và sự tích tụ của điểm kia
tình trạng này có thể là do quá nhiều
điểm ngắt lò xo căng thẳng
làm chậm việc mở các điểm hoặc
bốn đến ba mươi tám gây ra sự lười biếng chậm chạp
phá vỡ nó cũng có thể được gây ra bởi một người nghèo
tụ điện chính hoặc kết nối lỏng lẻo tại
cuộn dây chính
nếu tích tụ quá mức đã xảy ra
lắp ráp cầu dao phải
được cài đặt hình 4 đến 62f minh họa
các điểm nhờn có thể được nhận ra bởi
bề ngoài bốc khói và nhem nhuốc của họ và
do thiếu bất kỳ
đề cập bất thường
tình trạng này có thể là kết quả của
bôi trơn cam quá mức hoặc dầu
hơi có thể đến từ bên trong hoặc
bên ngoài nam châm
một động cơ hút thuốc hoặc bốc khói chẳng hạn
có thể tạo ra hơi dầu
những hơi này sau đó đi vào nam châm

Russian: 
точку, которую можно распознать по
курган из металла, который был перенесен
из одной точки в другую
накопление, как и другие условия
упомянутые результаты в первую очередь из
перенос контактного материала с помощью
дуга как точки разделяют
но в отличие от других нет
горение или окисление в процессе
из-за близости котлована
одна точка и наращивание другой
это состояние может быть результатом чрезмерного
натяжение пружины точки прерывания, которое
задерживает открытие точек или
от четырех до тридцати восьми вызывает медленное ленивое
его поломка также может быть вызвана плохой
первичный конденсатор или неплотное соединение на
первичная обмотка
если произошло чрезмерное накопление, новый
узел выключателя должен
быть установленным рис. 4 - 62f иллюстрирует
маслянистые точки, которые можно распознать по
их дымчатый и размазанный вид и
отсутствием какого-либо из ранее
упомянутые нарушения
это состояние может быть результатом
чрезмерная смазка кулачка или масла
пары, которые могут исходить изнутри или
вне магнето
дымящий или дымящий двигатель например
может производить масляные пары
эти пары затем попадают в магнето

Bengali: 
পয়েন্ট যে দ্বারা স্বীকৃত হতে পারে
স্থানান্তরিত করা হয়েছে যে ধাতু oundিবির
এক বিন্দু থেকে অন্য এক
অন্যান্য শর্ত মত বিল্ডআপ
প্রাথমিকভাবে উল্লেখ ফলাফল
মাধ্যমে যোগাযোগের উপাদান স্থানান্তর
পৃথক পয়েন্ট হিসাবে পৃথক চাপ
কিন্তু অন্যদের মত এখানে নেই
প্রক্রিয়াতে জ্বলন্ত বা জারণ
পিট এর ঘনিষ্ঠতা কারণে
একটি পয়েন্ট এবং অন্যটির বিল্ডআপ
এই অবস্থা অতিরিক্ত হতে পারে
ব্রেকার পয়েন্ট বসন্ত উত্তেজনা যে
পয়েন্ট খোলার প্রতিবন্ধকতা বা
চার থেকে তিরিশ আট ধীরে অলস কারণ
বিরতি এটি একটি দরিদ্র দ্বারাও হতে পারে
প্রাথমিক কনডেন্সার বা আলগা সংযোগ এ
প্রাথমিক কুণ্ডলী
অতিরিক্ত বিল্ডআপ যদি নতুন ঘটে থাকে
ব্রেকার সমাবেশ অবশ্যই
চিত্র 4 থেকে 62f ইনস্টল করা হবে
তৈলাক্ত পয়েন্টগুলি যা দ্বারা স্বীকৃত হতে পারে
তাদের ধূমপান এবং ধোঁয়াটে চেহারা এবং
আগের কারও অভাব দ্বারা
উল্লিখিত অনিয়ম
এই অবস্থা ফলাফল হতে পারে
অতিরিক্ত ক্যাম তৈলাক্তকরণ বা তেল
বাষ্পগুলি যা ভিতরে বা থেকে আসতে পারে
চৌম্বকটির বাইরে
যেমন একটি ধূমপান বা fuming ইঞ্জিন
তেল বাষ্প উত্পাদন করতে পারে
এই বাষ্পগুলি তখন চৌম্বকটিতে প্রবেশ করে

Spanish: 
punto que puede ser reconocido por el
montículo de metal que se ha transferido
de un punto a otro
acumulación como las otras condiciones
resultados mencionados principalmente de la
transferencia de material de contacto mediante
el arco como los puntos se separan
pero a diferencia de los demás no hay
quemado u oxidación en el proceso
debido a la cercanía del pozo de
un punto y la acumulación del otro
esta condición puede resultar de un exceso
tensión del resorte del punto de ruptura que
retarda la apertura de los puntos o
cuatro a treinta y ocho provoca un lento perezoso
rotura también puede ser causada por una mala
condensador primario o conexión suelta en
la bobina primaria
si se ha producido una acumulación excesiva,
El conjunto del disyuntor debe
ser instalado figura 4 a 62f ilustra
puntos aceitosos que pueden ser reconocidos por
su apariencia ahumada y manchada y
por la falta de alguno de los anteriores
irregularidades mencionadas
esta condición puede ser el resultado de
excesiva lubricación de la leva o de aceite
vapores que pueden provenir de dentro o
fuera del magneto
un motor humeante o humeante, por ejemplo
podría producir los vapores de aceite
estos vapores luego entran en el magneto

Urdu: 
مقناطیس کے وینٹیلیٹر اور پاس کے ذریعے
درمیان اور پوائنٹس کے آس پاس
یہ conductive بخارات arcing پیدا
اور رابطہ سطحوں پر جل رہا ہے
بخارات بھی دوسرے پر قائم رہتے ہیں
توڑنے والے اسمبلی کی سطحوں اور
شہر جمع کروائیں
اگر ایسا ہے تو نئی بریکر اسمبلی انسٹال کریں
ڑانکتا ہوا معائنہ کے ایک اور مرحلے
مقناطیسی معائنہ ڈیل الیکٹرک ہے
معائنہ یہ معائنہ ایک بصری ہے
صفائی ستھرائی اور درار کی جانچ پڑتال کریں
اگر معائنہ سے پتہ چلتا ہے کہ کنڈلی
معاملات کنڈینسر تقسیم کار روٹر یا
بلاکس روغن یا گندے ہیں یا کوئی بھی ہیں
کاربن سے باخبر رہنے کے ٹریس
انہیں صفائی کی ضرورت ہے اور ممکنہ طور پر
ان کے ڑانکتا کی بحالی کے لئے موم
خصوصیات
تمام قابل رسائی کنڈینسروں اور کوائل کو صاف کریں
مسح کرنے والے معاملات
ان کو ایک اشارے سے پاک کپڑے سے نم کر دیا گیا
ایسیٹون کے ساتھ
اس قسم کے بہت سے حصوں میں ایک ہے
حفاظتی کوٹنگ اس حفاظتی
کوٹنگ ایسیٹون سے متاثر نہیں ہوتی ہے لیکن
یہ کھرچنے سے یا اس کے ذریعہ نقصان پہنچا ہے
صفائی کے دیگر سیالوں کا استعمال
غیر منظور شدہ صفائی سالوینٹس کا استعمال کبھی نہ کریں
یا صفائی کے نامناسب طریقے
بھی جب condensers یا حصوں کی صفائی
جو کمڈینسر پر مشتمل ہیں وہ ڈپ نہیں کرتے ہیں
کسی میں بھی ڈوب یا حصوں کو سیر کرو
حل کیونکہ استعمال کیا جا سکتا ہے حل

Javanese: 
liwat ventilator magneto lan pass
antarane lan sekitar poin
uap konduktif iki ngasilake panahan
lan kobong ing permukaan kontak
uap uga tetep karo sing liyane
lumahing kumpul pemutus lan
bentuk celengan kutha
yen nginstal assembler breaker anyar
inspeksi dielektrik phase liyane saka
inspeksi magneto yaiku dielektrik
pengawasan pengawasan iki minangka visual
mriksa kebersihan lan retak
yen inspeksi nuduhake manawa koil kasebut
kasus distributor kondensor rotor utawa
pamblokiran sing lengo utawa reged utawa duwe
tilak nelusuri karbon
padha mbutuhake reresik lan bisa uga
waxing kanggo mulihake dielektrik
kuwalitas
ngresiki kabeh kondensor lan koil sing bisa diakses
kasus sing ngemot kondensor kanthi ngusap
nganggo gelas tanpa kain sing wis dibasahi
kanthi aseton
akeh bagean jinis iki duwe
lapisan protèktif protèktif iki
lapisan ora kena pengaruh aseton nanging
bisa uga rusak amarga scraping utawa
panggunaan cairan reresik liyane
aja nganggo pelarut reresik sing durung disetujoni
utawa cara reresik sing ora bener
uga nalika ngresiki kondensor utawa bagean
sing isine kondensor aja dicelup
nyelehake utawa jenuh bagean kasebut ing endi wae
solusi amarga solusi sing digunakake bisa uga

Indonesian: 
melalui ventilator magneto dan lewati
di antara dan di sekitar titik
uap konduktif ini menghasilkan busur api
dan terbakar pada permukaan kontak
uapnya juga menempel satu sama lain
permukaan rakitan pemutus dan
membentuk deposit kota
jika demikian pasang rakitan pemutus baru
inspeksi dielektrik fase lain
inspeksi magneto adalah dielektrik
inspeksi inspeksi ini visual
periksa kebersihan dan retakan
jika pemeriksaan mengungkapkan bahwa koil
kasus rotor distributor kondensor atau
blok berminyak atau kotor atau ada
jejak pelacakan karbon
mereka membutuhkan pembersihan dan mungkin
waxing untuk memulihkan dielektriknya
kualitas
bersihkan semua kondensor dan koil yang dapat diakses
kasus yang mengandung kondensor dengan menyeka
mereka dengan kain tidak berbulu yang dibasahi
dengan aseton
banyak bagian dari tipe ini memiliki a
lapisan pelindung pelindung ini
pelapisan tidak dipengaruhi oleh aseton tetapi
itu mungkin rusak oleh goresan atau oleh
penggunaan cairan pembersih lainnya
jangan pernah menggunakan pelarut pembersih yang tidak disetujui
atau metode pembersihan yang tidak tepat
juga saat membersihkan kondensor atau komponen
yang mengandung kondensor jangan celup
merendam atau menjenuhkan bagian-bagiannya di dalam
solusi karena solusi yang digunakan mungkin

Spanish: 
a través del magnetoventilador y pasar
entre y alrededor de los puntos
estos vapores conductores producen arcos
y quema en las superficies de contacto
los vapores también se adhieren al otro
superficies del conjunto del interruptor y
formar el depósito de la ciudad
si es así, instale un nuevo conjunto de interruptor
inspección dieléctrica otra fase de
La inspección magneto es el dieléctrico.
inspección esta inspección es visual
comprobar la limpieza y las grietas
si la inspección revela que la bobina
casos condensadores rotor distribuidor o
los bloques están aceitosos o sucios o tienen
rastro de seguimiento de carbono
requieren limpieza y posiblemente
encerado para restaurar su dieléctrico
cualidades
limpiar todos los condensadores y serpentines accesibles
cajas que contienen condensadores limpiando
con un paño sin pelusa humedecido
con acetona
muchas partes de este tipo tienen un
capa protectora esta protectora
El revestimiento no se ve afectado por la acetona, pero
puede dañarse por raspado o por el
uso de otros líquidos de limpieza
nunca use solventes de limpieza no aprobados
o métodos de limpieza inadecuados
también al limpiar condensadores o piezas
que contienen condensadores no sumergir
sumergir o saturar las partes en cualquier
solución porque la solución utilizada puede

Korean: 
마그네토 인공 호흡기를 통과하고
포인트 사이 및 주변
이러한 전도성 증기는 아크를 생성합니다.
접촉면에서의 연소
증기는 또한 다른
차단기 어셈블리의 표면 및
시예 금을 형성하다
그렇다면 새 차단기 어셈블리를 설치하십시오.
유전체 검사의 또 다른 단계
자기 검사는 유전체입니다
검사이 검사는 시각적입니다
청결 및 균열 확인
검사 결과 코일이
콘덴서 분배기 로터 또는
블록이 기름 지거나 더럽거나
탄소 추적의 흔적
청소가 필요하며
유전체를 복원하기 위해 왁싱
자질
접근 가능한 모든 콘덴서 및 코일 청소
응축기가 포함 된 케이스
보푸라기가없는 천을 적셔서
아세톤으로
이 유형의 많은 부분은
보호 코팅이 보호
코팅은 아세톤의 영향을받지 않지만
긁어 내거나
다른 세정액 사용
승인되지 않은 세제를 절대 사용하지 마십시오.
또는 부적절한 청소 방법
콘덴서 나 부품을 청소할 때도
콘덴서를 포함하는 것은 담그지 않습니다
부품을 담 그거나 포화시킵니다.
사용 된 솔루션이

Russian: 
через вентилятор магнито и пропустить
между точками и вокруг них
эти проводящие пары вызывают искрение
и жжение на контактных поверхностях
пары также прилипают к другим
поверхности узла выключателя и
формировать городской депозит
если да, установите новый выключатель в сборе
диэлектрический контроль другой этап
магнитоинспекция - диэлектрическая
осмотр этот осмотр является визуальным
проверить на чистоту и наличие трещин
если осмотр показывает, что катушка
корпусов конденсаторов распределителя ротора или
блоки масляные, грязные или
след углеродного отслеживания
они требуют очистки и, возможно,
воск для восстановления диэлектрика
качества
очистите все доступные конденсаторы и змеевик
корпуса, содержащие конденсаторы, путем протирания
их смоченной тканью без ворса
с ацетоном
многие части этого типа имеют
защитное покрытие это защитное
покрытие не действует ацетон, но
его можно повредить царапиной или
использование других чистящих жидкостей
никогда не используйте неразрешенные чистящие растворители
или неправильные методы очистки
также при очистке конденсаторов или деталей
содержащие конденсаторы не опускать
погрузить или пропитать детали в любой
решение, потому что используемое решение может

Chinese: 
通过磁呼吸机并通过
点之间和周围
这些导电蒸气会产生电弧
并在接触面上燃烧
蒸气也粘附到另一个
断路器组件的表面和
形成城市存款
如果是这样，请安装新的断路器组件
介电检查的另一阶段
磁电检查是电介质
检查这是视觉检查
检查清洁度和裂缝
如果检查发现线圈
冷凝器分配器转子或
块是油性的或脏的或有任何
碳追踪的痕迹
他们需要清洁，可能
打蜡以恢复其介电性能
品质
清洁所有可及的电容器和盘管
包含冷凝器的外壳
用一块不掉毛的湿布擦干
与丙酮
这种类型的许多部分都有
防护涂层
涂层不受丙酮影响，但
它可能被刮擦或被
使用其他清洁液
切勿使用未经批准的清洁剂
或清洁方法不正确
在清洁冷凝器或零件时
包含冷凝器不浸
将零件浸入或浸入任何零件
解决方案，因为使用的解决方案可能

French: 
à travers le ventilateur magnéto et passer
entre et autour des points
ces vapeurs conductrices produisent des arcs
et brûler sur les surfaces de contact
les vapeurs adhèrent également à l'autre
surfaces de l'assemblage du disjoncteur et
former le dépôt de la ville
si c'est le cas, installez un nouvel assemblage de disjoncteur
inspection diélectrique une autre phase de
l'inspection magnéto est le diélectrique
inspection cette inspection est visuelle
vérifier la propreté et les fissures
si l'inspection révèle que la bobine
boîtiers condenseurs rotor de distributeur ou
les blocs sont huileux ou sales ou ont
trace de suivi du carbone
ils nécessitent un nettoyage et éventuellement
épilation à la cire pour restaurer leur diélectrique
qualités
nettoyer tous les condenseurs et serpentins accessibles
caisses contenant des condenseurs en essuyant
les avec un chiffon non pelucheux humidifié
avec de l'acétone
de nombreuses pièces de ce type ont un
revêtement protecteur ce protecteur
le revêtement n'est pas affecté par l'acétone mais
il peut être endommagé par le grattage ou par
utilisation d'autres liquides de nettoyage
n'utilisez jamais de solvants de nettoyage non approuvés
ou méthodes de nettoyage inappropriées
également lors du nettoyage des condenseurs ou des pièces
qui contiennent des condenseurs ne trempent pas
submerger ou saturer les pièces dans
solution car la solution utilisée peut

Portuguese: 
através do ventilador magneto e passar
entre e ao redor dos pontos
esses vapores condutores produzem arco
e queima nas superfícies de contato
os vapores também aderem ao outro
superfícies do conjunto do disjuntor e
formar o depósito da cidade
se assim for, instale um novo conjunto de disjuntor
inspeção dielétrica outra fase de
a inspeção magnética é o dielétrico
inspeção esta inspeção é visual
verifique a limpeza e rachaduras
se a inspeção revelar que a bobina
rotor distribuidor de condensadores de caixas ou
os blocos são oleosos ou sujos ou têm qualquer
traço de rastreamento de carbono
eles requerem limpeza e possivelmente
enceramento para restaurar seu dielétrico
qualidades
limpe todos os condensadores e bobinas acessíveis
caixas que contêm condensadores limpando
com um pano sem fiapos umedecido
com acetona
muitas partes deste tipo têm um
revestimento protetor este protetor
o revestimento não é afetado pela acetona, mas
pode ser danificado por raspagem ou pelo
uso de outros fluidos de limpeza
nunca use solventes de limpeza não aprovados
ou métodos de limpeza inadequados
também ao limpar condensadores ou peças
que contêm condensadores não mergulham
submergir ou saturar as peças em qualquer
solução porque a solução usada pode

Vietnamese: 
thông qua máy thở nam châm và vượt qua
giữa và xung quanh các điểm
những hơi dẫn điện này tạo ra hồ quang
và cháy trên bề mặt tiếp xúc
hơi cũng dính vào cái khác
bề mặt của cụm cầu dao và
hình thành tiền gửi thành phố
nếu vậy hãy cài đặt cụm cầu dao mới
kiểm tra điện môi một giai đoạn khác của
kiểm tra từ tính là chất điện môi
kiểm tra kiểm tra này là một hình ảnh
kiểm tra độ sạch và vết nứt
nếu kiểm tra cho thấy rằng cuộn dây
trường hợp rôto nhà phân phối bình ngưng hoặc
các khối có dầu hoặc bẩn hoặc có bất kỳ
dấu vết theo dõi carbon
họ yêu cầu làm sạch và có thể
tẩy lông để khôi phục chất điện môi của chúng
phẩm chất
làm sạch tất cả các bình ngưng có thể tiếp cận và cuộn dây
trường hợp có chứa bình ngưng bằng cách lau
chúng bằng vải không xơ được làm ẩm
với axeton
nhiều phần của loại này có
lớp phủ bảo vệ bảo vệ này
lớp phủ không bị ảnh hưởng bởi axeton nhưng
nó có thể bị hư hỏng do cạo hoặc do
sử dụng các chất lỏng làm sạch khác
không bao giờ sử dụng dung môi làm sạch không được phê duyệt
hoặc các phương pháp làm sạch không đúng cách
cũng như khi làm sạch bình ngưng hoặc các bộ phận
có chứa bình ngưng không nhúng
nhấn chìm hoặc bão hòa các bộ phận trong bất kỳ
giải pháp vì giải pháp được sử dụng có thể

Bengali: 
চৌম্বক ভেন্টিলেটর এবং পাস মাধ্যমে
এর মাঝে এবং পয়েন্টগুলির চারপাশে
এই পরিবাহী বাষ্প arcing উত্পাদন
এবং যোগাযোগ পৃষ্ঠতল জ্বলন্ত
বাষ্পগুলি অন্যটিকে মেনে চলে
ব্রেকার সমাবেশের পৃষ্ঠতল এবং
শহর আমানত গঠন
যদি তাই নতুন ব্রেকার সমাবেশ ইনস্টল করুন
ডাইলেট্রিক ইন্সপেকশন এর আরও একটি পর্ব
চৌম্বকীয় পরিদর্শন হ'ল ডাইলেট্রিক
পরিদর্শন এই পরিদর্শন একটি চাক্ষুষ
পরিচ্ছন্নতা এবং ফাটল জন্য পরীক্ষা করুন
যদি পরিদর্শন করে যে কয়েলটি প্রকাশ করে
কেসডেন্সার ডিস্ট্রিবিউটর রটার বা
ব্লকগুলি তৈলাক্ত বা নোংরা বা কোনও আছে
কার্বন ট্র্যাকিং এর ট্রেস
তারা পরিষ্কার এবং সম্ভবত প্রয়োজন
তাদের ডাইলেট্রিককে পুনরুদ্ধার করতে মোমর করা হচ্ছে
গুণাবলী
সমস্ত অ্যাক্সেসযোগ্য কনডেন্সার এবং কয়েল পরিষ্কার করুন
মুছা দ্বারা কনডেন্সার ধারণ করে এমন কেসগুলি
তাদের একটি লিন্ট-মুক্ত কাপড় দিয়ে আর্দ্র করা হয়েছে
অ্যাসিটোন দিয়ে
এই ধরণের অনেক অংশে ক
প্রতিরক্ষামূলক লেপ এই প্রতিরক্ষামূলক
লেপ অ্যাসিটোন দ্বারা প্রভাবিত হয় না কিন্তু
এটি স্ক্র্যাপিং দ্বারা বা দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ হতে পারে
অন্যান্য পরিষ্কারের তরল ব্যবহার
অগ্রহণযোগ্য পরিষ্কারের দ্রাবকগুলি কখনই ব্যবহার করবেন না
বা অনুপযুক্ত পরিষ্কার পদ্ধতি
কনডেন্সার বা যন্ত্রাংশ পরিষ্কার করার সময়ও
যে কনডেন্সার ধারণ করে ডুব দেয় না
নিমগ্ন বা যে কোনও অংশ পরিপূর্ণ
সমাধান কারণ সমাধান ব্যবহৃত হতে পারে

Arabic: 
من خلال جهاز التنفس الصناعي مغناطيسي وتمرر
بين وحول النقاط
تنتج هذه الأبخرة الموصلة الانحناء
وحرق على الأسطح الملامسة
الأبخرة أيضا تلتصق بالآخر
أسطح تجميع الكسارة و
من وديعة المدينة
إذا كان الأمر كذلك ، قم بتثبيت مجموعة قاطع جديد
التفتيش العازل مرحلة أخرى من
التفتيش المغناطيسي هو العازل
التفتيش هذا الفحص مرئي
تحقق من النظافة والشقوق
إذا كشف الفحص أن الملف
دوار أو مكثفات الحالات
كتل زيتية أو متسخة أو بها أي
تتبع تتبع الكربون
أنها تتطلب التنظيف وربما
الصبح لاستعادة عازلتها
الصفات
تنظيف جميع المكثفات والملف التي يمكن الوصول إليها
الحالات التي تحتوي على مكثفات بالمسح
بقطعة قماش مبللة خالية من النسالة
مع الأسيتون
أجزاء كثيرة من هذا النوع لها ملف
طلاء واقي هذا الواقي
طلاء لا يتأثر بالأسيتون ولكن
قد يتلف بسبب الكشط أو بسبب
استخدام سوائل التنظيف الأخرى
لا تستخدم أبدًا مذيبات التنظيف غير المعتمدة
أو طرق التنظيف غير المناسبة
أيضًا عند تنظيف المكثفات أو الأجزاء
التي تحتوي على مكثفات لا تغمس
غمر أو تشبع الأجزاء في أي
الحل لأن الحل المستخدم قد

Japanese: 
磁気換気装置を通過し、
ポイント間およびその周辺
これらの導電性蒸気はアークを発生させます
接触面での燃焼
蒸気は他にも付着します
ブレーカーアセンブリの表面と
市預金を形成する
もしそうなら、新しいブレーカーアセンブリを取り付けます
誘電体検査の別のフェーズ
磁気検査は誘電体です
この検査は視覚的です
清浄度とクラックをチェックします
検査でコイルが
ケースコンデンサーディストリビューターローターまたは
ブロックが油性または汚れているか、
炭素追跡の痕跡
彼らは掃除が必要です
ワックスをかけて誘電を回復する
資質
アクセス可能なすべてのコンデンサーとコイルを掃除する
拭き取りによりコンデンサーを含むケース
糸くずの出ない布で湿らせて
アセトンあり
このタイプの多くの部分には
保護コーティングこの保護
コーティングはアセトンの影響を受けませんが、
削ったり、
他の洗浄液の使用
未承認の洗浄溶剤は絶対に使用しないでください
または不適切な洗浄方法
コンデンサーや部品を掃除するときも
コンデンサーを含んでいることは落ちない
パーツを水没または飽和させる
使用されるソリューションは

German: 
durch das Magnetventilator und passieren
zwischen und um die Punkte
Diese leitenden Dämpfe erzeugen Lichtbögen
und Brennen auf den Kontaktflächen
Die Dämpfe haften auch am anderen
Oberflächen der Leistungsschalterbaugruppe und
bilden die Stadt Kaution
Wenn ja, installieren Sie eine neue Leistungsschalterbaugruppe
dielektrische Inspektion eine weitere Phase von
Magneto-Inspektion ist das Dielektrikum
Inspektion Diese Inspektion ist eine visuelle
auf Sauberkeit und Risse prüfen
wenn die Inspektion ergibt, dass die Spule
Fälle Kondensatoren Verteiler Rotor oder
Blöcke sind ölig oder schmutzig oder haben irgendwelche
Spur der Kohlenstoffverfolgung
Sie müssen gereinigt werden und möglicherweise
Wachsen, um ihr Dielektrikum wiederherzustellen
Qualitäten
Reinigen Sie alle zugänglichen Kondensatoren und Spulen
Fälle, die Kondensatoren durch Abwischen enthalten
sie mit einem fusselfreien Tuch angefeuchtet
mit Aceton
Viele Teile dieses Typs haben eine
Schutzbeschichtung dieser Schutz
Beschichtung wird aber nicht durch Aceton beeinflusst
es kann durch Schaben oder durch das beschädigt werden
Verwendung anderer Reinigungsflüssigkeiten
Verwenden Sie niemals nicht zugelassene Reinigungsmittel
oder unsachgemäße Reinigungsmethoden
auch beim Reinigen von Kondensatoren oder Teilen
die Kondensatoren enthalten, tauchen nicht ein
Tauchen Sie die Teile in eine beliebige
Lösung, weil die verwendete Lösung kann

Hindi: 
मैग्नेटो वेंटिलेटर और पास के माध्यम से
बिंदुओं के बीच और आसपास
ये प्रवाहकीय वाष्प उत्पन्न होते हैं
और संपर्क सतहों पर जल रहा है
वाष्प भी दूसरे का पालन करते हैं
ब्रेकर विधानसभा की सतह और
शहर जमा फार्म
यदि ऐसा है तो नए ब्रेकर असेंबली स्थापित करें
ढांकता हुआ निरीक्षण का एक और चरण
मैग्नेटो निरीक्षण ढांकता हुआ है
निरीक्षण यह निरीक्षण एक दृश्य है
स्वच्छता और दरार के लिए जाँच करें
अगर निरीक्षण से पता चलता है कि कुंडल
मामले कंडेनसर वितरक रोटर या
ब्लॉक तैलीय या गंदे हैं या कोई भी है
कार्बन ट्रैकिंग का पता लगाने
उन्हें सफाई और संभवतः की आवश्यकता होती है
वैक्सिंग उनके ढांकता हुआ बहाल करने के लिए
गुणों
सभी सुलभ कंडेनसर और कॉइल को साफ करें
ऐसे मामले जिनमें पोंछने से कंडेनसर होते हैं
एक लिंट-फ्री कपड़े के साथ उन्हें सिक्त किया
एसीटोन के साथ
इस प्रकार के कई हिस्सों में ए
सुरक्षात्मक कोटिंग इस सुरक्षात्मक
कोटिंग एसीटोन से प्रभावित नहीं है लेकिन
यह स्क्रैपिंग या द्वारा क्षतिग्रस्त हो सकता है
अन्य सफाई तरल पदार्थों का उपयोग
कभी भी अप्रयुक्त सफाई सॉल्वैंट्स का उपयोग न करें
या सफाई के अनुचित तरीके
कंडेनसर या भागों को साफ करते समय भी
जिसमें कंडेनसर डुबकी नहीं लगाते हैं
किसी भी हिस्से को जलमग्न या संतृप्त करना
समाधान क्योंकि इस्तेमाल किया समाधान हो सकता है

Hindi: 
कंडेनसर के अंदर सीप और शॉर्ट आउट
थाली
कुंडल मामलों के वितरक ब्लॉक
वितरक रोटार और अन्य ढांकता हुआ
इग्निशन सिस्टम के कुछ हिस्सों का इलाज किया जाता है
मोम कोटिंग के साथ जब वे नए हों और
फिर से ओवरहाल में
डाइलेक्ट्रिक्स के वैक्सिंग से उनकी एड्स हो जाती है
नमी अवशोषण कार्बन के लिए प्रतिरोध
ट्रैकिंग और एसिड जमा
जब ये भाग गंदे या तैलीय हो जाते हैं
कुछ मूल सुरक्षा खो जाती है
और कार्बन ट्रैकिंग का कोई परिणाम हो सकता है
हेयरलाइन कार्बन ट्रैक या एसिड जमा
की सतह पर मौजूद हैं
ढांकता हुआ स्वीकृत भाग को विसर्जित करता है
सॉल्वेंट की सफाई करें और जोर से स्क्रब करें
कड़े ब्रश के साथ
जब कार्बन ट्रैक या एसिड जमा होता है
एक के साथ हिस्सा मिटा दिया गया है
के सभी निशान को दूर करने के लिए साफ सूखे कपड़े
सफाई के लिए इस्तेमाल किया विलायक
फिर एक विशेष के साथ भाग को कोट करें
मोम उपचार के बाद मोम का इलाज इग्निशन
हिस्सा हटा दें
अतिरिक्त मोम जमा और पुनः स्थापित करें
मैग्नेटो में हिस्सा
इग्निशन हार्नेस रखरखाव हालांकि
इग्निशन हार्नेस सरल है यह एक है
मैग्नेटो और स्पार्क के बीच महत्वपूर्ण लिंक
प्लग
क्योंकि हार्नेस पर मुहिम शुरू की है
इंजन और यह वातावरण के संपर्क में
नमी और गर्मी के लिए कमजोर है

Russian: 
просачиваться внутрь конденсатора и закоротить
тарелки
распределительные блоки корпусов катушек
роторы распределителя и другие диэлектрики
части системы зажигания обработаны
с восковым покрытием, когда они новые и
снова при капитальном ремонте
восковая обработка диэлектриков помогает им
устойчивость к влагопоглощению угля
отслеживание и кислотные отложения
когда эти части становятся грязными или маслянистыми
часть первоначальной защиты потеряна
и отслеживание углерода может привести к
углеродные следы или кислотные отложения
присутствуют на поверхности
диэлектрик погрузите деталь в одобренный
чистящий растворитель и энергично потрите его
щеткой с жесткой щетиной
когда углеродный след или кислотные отложения
были удалены, протрите деталь
чистой сухой тканью, чтобы удалить все следы
растворитель, используемый для очистки
затем покройте деталь специальным
воск для обработки зажигания после обработки воском
часть удалить
излишки воска и переустановите
часть в магнето
обслуживание жгута зажигания, хотя
Жгут зажигания прост, это
жизненно важная связь между магнето и искрой
вилка
потому что привязь установлена ​​на
двигатель и подвергается воздействию атмосферы
уязвима для тепла, влаги и

Japanese: 
コンデンサー内部に浸透し、ショート
プレート
コイルケースディストリビューターブロック
ディストリビューターローターおよびその他の誘電体
点火システムの部品は扱われます
彼らが新しいときワックスコーティングを使って
再びオーバーホール
誘電体のワックスがけは
吸湿性カーボンに対する耐性
追跡と酸性沈着
これらの部品が汚れたり油っぽくなったとき
元の保護の一部が失われている
炭素追跡があると
ヘアラインカーボントラックまたは酸性沈着物
の表面に存在している
誘電体は承認済みの部品を浸します
溶剤を洗浄し、激しくこすります
剛毛ブラシで
カーボントラックまたは酸が堆積したとき
で部品を拭き取りました
すべての痕跡を取り除くためにきれいな乾いた布
洗浄に使用する溶剤
その後、特別な部分をコーティングします
ワックス処理後の点火処理ワックス
部分削除
余分なワックスの堆積物と再インストール
マグネトの一部
点火ハーネスのメンテナンスは
点火ハーネスはシンプルです
マグネトとスパークの間の重要なリンク
プラグ
ハーネスは
エンジンと大気にさらされる
熱湿気に対して脆弱であり、

Javanese: 
seep nang kondensor lan metu
piring-piring
blok distributor kasus koil
rotors distributor lan dielektrik liyane
bagean saka sistem pengapian ditambani
nganggo lapisan lilin nalika anyar lan
maneh nalika mrikso
waxing saka dielektrik mbantu
resistensi karbon nyerep lembab
celengan lan celengan asam
nalika bagean kasebut dadi reged utawa berminyak
sawetara perlindungan asli ilang
lan pelacakan karbon bisa uga ana yen ana
trek karbon garis rambut utawa celengan asam
saiki ana ing lumahing
dielektrik nyakup bagean sing disetujoni
ngresiki pelarut lan gosok kanthi kuat
nganggo sikat wulu sing kaku
nalika trek karbon utawa celengan asam
wis dicopot usap bagean karo a
kain garing sing resik kanggo mbusak kabeh bekas
pelarut digunakake kanggo ngresiki
banjur salin bagian kasebut kanthi spesial
pengapian nambani lilin sawise nambani lilin
bagean mbusak
celengan lilin sing berlebihan lan instal maneh
bagean ing magneto
pangopènan sabuk pengapian sanajan
sabuk pengapian iku sederhana yaiku a
link penting ing antarane magneto lan spark
colokan
amarga abah dipasang ing
mesin lan kena swasana iku
ngrugekke kanggo Kelembapan panas lan

French: 
s'infiltrer à l'intérieur du condenseur et court-circuiter
les assiettes
boîtiers de bobine blocs de distribution
rotors de distribution et autres diélectriques
les parties du système d'allumage sont traitées
avec une couche de cire quand ils sont neufs et
encore à la révision
le cirage des diélectriques facilite leur
résistance au carbone d'absorption d'humidité
traçage et dépôts acides
lorsque ces pièces deviennent sales ou huileuses
une partie de la protection d'origine est perdue
et le suivi du carbone peut en résulter le cas échéant
traces de carbone capillaires ou dépôts d'acide
sont présents à la surface du
diélectrique immerger la pièce dans un
solvant de nettoyage et frottez-le vigoureusement
avec une brosse à poils durs
lorsque la piste de carbone ou les dépôts d'acide
ont été supprimées essuyez la pièce avec un
chiffon propre et sec pour éliminer toute trace de
le solvant utilisé pour le nettoyage
puis enduisez la pièce avec un
cire de traitement d'allumage après traitement de cire
la partie supprimer
excès de cire et réinstallez le
partie du magnéto
entretien du faisceau d'allumage bien
le faisceau d'allumage est simple c'est un
lien vital entre le magnéto et l'étincelle
prise de courant
car le harnais est monté sur le
moteur et exposé à l'atmosphère
est vulnérable à la chaleur et à l'humidité

Korean: 
콘덴서 내부에 스며 들어 단락
판
코일 케이스 분배기 블록
분배기 로터 및 기타 유전체
점화 시스템의 일부가 처리됩니다.
왁스 코팅으로 새 것이고
다시 점검에서
유전체의 왁싱은
수분 흡수 탄소에 대한 내성
추적 및 산성 침전물
이 부분이 더럽거나 기름진 경우
원래 보호 기능 중 일부가 손실 됨
탄소 추적이 발생할 수 있습니다.
가는 탄소 자국 또는 산 침전물
표면에 존재합니다
유전체는 승인 된
솔벤트를 깨끗이 닦아내고
뻣뻣한 강모 브러시로
탄소 트랙 또는 산 침전물
제거되었습니다 a로 부품을 닦아
모든 흔적을 제거하기 위해 깨끗한 마른 천
청소에 사용되는 용제
그런 다음 부품을 특수 코팅
왁스 처리 후 점화 처리 왁스
부품 제거
여분의 왁스 침전물을 다시 설치하십시오.
마그네토의 일부
점화 장치 유지 보수
점화 장치는 간단합니다.
마그네토와 스파크 사이의 중요한 연결
플러그
하네스가
엔진과 대기에 노출
열 수분에 취약하며

Portuguese: 
infiltrar dentro do condensador e causar curto-circuito
os pratos
blocos distribuidores de caixas de bobinas
rotores distribuidores e outros dielétricos
partes do sistema de ignição são tratadas
com um revestimento de cera quando são novos e
novamente na revisão
o enceramento de dielétricos auxilia seus
resistência ao carbono de absorção de umidade
rastreamento e depósitos de ácido
quando essas peças ficam sujas ou oleosas
alguma da proteção original foi perdida
e rastreamento de carbono pode resultar se houver
trilhas de carbono ou depósitos de ácido
estão presentes na superfície do
dielétrico imergir a peça em aprovado
solvente de limpeza e esfregue vigorosamente
com uma escova de cerdas duras
quando a trilha de carbono ou depósitos de ácido
foram removidos, limpe a parte com um
pano limpo e seco para remover todos os vestígios de
o solvente usado para limpar
em seguida, cubra a parte com um especial
ignição tratamento de cera após tratamento de cera
a parte remove
depósitos de cera em excesso e reinstale o
parte do magneto
manutenção do chicote de ignição embora
o chicote de ignição é simples, é um
elo vital entre o magneto e a centelha
plugue
porque o arnês é montado no
motor e exposto à atmosfera dele
é vulnerável ao calor, umidade e ao

Spanish: 
filtrarse dentro del condensador y cortocircuitar
los platos
bloques distribuidores de cajas de bobina
rotores distribuidores y otros dieléctricos
se tratan partes del sistema de encendido
con una capa de cera cuando son nuevos y
de nuevo en revisión
el encerado de dieléctricos ayuda a su
resistencia al carbono de absorción de humedad
seguimiento y depósitos de ácido
cuando estas partes se ensucian o engrasan
parte de la protección original se pierde
y el seguimiento de carbono puede resultar si alguno
pistas de carbón finas o depósitos de ácido
están presentes en la superficie del
dieléctrico sumerja la pieza en aprobado
solvente de limpieza y frote vigorosamente
con un cepillo de cerdas duras
cuando la pista de carbono o los depósitos de ácido
se han quitado limpie la pieza con un
paño limpio y seco para eliminar todo rastro de
el solvente usado para limpiar
luego cubra la pieza con un especial
Encendido tratando la cera después del tratamiento con cera.
la parte quitar
exceso de depósitos de cera y vuelva a instalar
parte en el magneto
mantenimiento del arnés de encendido aunque
el arnés de encendido es simple es un
vínculo vital entre el magneto y la chispa
enchufe
porque el arnés está montado en el
motor y expuesto a la atmósfera
es vulnerable al calor, la humedad y la

Vietnamese: 
thấm vào bên trong bình ngưng và ngắn ra
Những cái đĩa
khối phân phối trường hợp cuộn dây
rôto phân phối và điện môi khác
các bộ phận của hệ thống đánh lửa được xử lý
với một lớp phủ sáp khi chúng còn mới và
một lần nữa tại đại tu
sáp tẩy các chất điện môi hỗ trợ họ
khả năng chống hấp thụ độ ẩm carbon
theo dõi và lắng đọng axit
khi các bộ phận này bị bẩn hoặc dính dầu
một số bảo vệ ban đầu bị mất
và theo dõi carbon có thể dẫn đến nếu có
các vết carbon hoặc cặn axit
hiện diện trên bề mặt của
điện môi nhúng bộ phận vào
dung môi tẩy rửa và chà mạnh
với một bàn chải lông cứng
khi đường carbon hoặc axit lắng đọng
đã được loại bỏ, hãy lau bộ phận bằng một
vải khô sạch để loại bỏ tất cả các dấu vết của
dung môi được sử dụng để làm sạch
sau đó phủ một lớp đặc biệt lên phần
đánh lửa xử lý sáp sau khi xử lý sáp
phần loại bỏ
cặn sáp dư thừa và cài đặt lại
một phần trong nam châm
bảo trì khai thác đánh lửa mặc dù
dây nịt đánh lửa rất đơn giản, nó là một
liên kết quan trọng giữa từ tính và tia lửa
phích cắm
bởi vì dây nịt được gắn trên
động cơ và tiếp xúc với bầu khí quyển
dễ bị ẩm ướt và

Bengali: 
কনডেন্সারের ভিতরে epুকুন এবং শর্ট আউট
থালা গুলো
কয়েল কেস ডিস্ট্রিবিউটর ব্লক
ডিস্ট্রিবিউটর রোটার এবং অন্যান্য ডাইলেট্রিক
ইগনিশন সিস্টেমের অংশগুলি চিকিত্সা করা হয়
যখন তারা নতুন হয় এবং একটি মোম আবরণ দিয়ে
আবার ওভারহল এ
ডাইলেট্রিকের মোমের সাহায্য করে তাদের their
আর্দ্রতা শোষণ কার্বন প্রতিরোধের
ট্র্যাকিং এবং অ্যাসিড জমা
যখন এই অংশগুলি নোংরা বা তৈলাক্ত হয়ে যায়
মূল সুরক্ষা কিছু হারিয়ে গেছে
এবং কার্বন ট্র্যাকিংয়ের ফলাফল যদি হতে পারে
চুলের কার্বন ট্র্যাক বা অ্যাসিড জমা
পৃষ্ঠতলে উপস্থিত
dielectric অনুমোদিত অংশ নিমজ্জন
দ্রাবক পরিষ্কার এবং জোর দিয়ে এটি স্ক্র্যাব
একটি শক্ত ব্রাশল ব্রাশ দিয়ে
কার্বন ট্র্যাক বা অ্যাসিড জমা যখন
সরানো হয়েছে একটি দিয়ে অংশ মুছুন
সমস্ত ট্রেস মুছে ফেলতে শুকনো কাপড় পরিষ্কার করুন
পরিচ্ছন্নতার জন্য ব্যবহৃত দ্রাবক
তারপর একটি বিশেষ সঙ্গে অংশ আবরণ
মোম চিকিত্সা পরে মোম চিকিত্সা
অংশ অপসারণ
অতিরিক্ত মোম জমা এবং পুনরায় ইনস্টল
চৌম্বক অংশ
ইগনিশন জোতা রক্ষণাবেক্ষণ যদিও
ইগনিশন জোতা সহজ এটি একটি
চৌম্বক এবং স্পার্কের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ লিঙ্ক
প্লাগ
জোতা মাউন্ট করা হয়েছে কারণ
ইঞ্জিন এবং বায়ুমণ্ডলে এটি উন্মুক্ত
তাপ আর্দ্রতা এবং ঝুঁকিপূর্ণ

Indonesian: 
meresap ke dalam kondensor dan korsleting
piring
blok distributor kasus koil
rotor distributor dan dielektrik lainnya
bagian dari sistem pengapian dirawat
dengan lapisan lilin saat masih baru dan
lagi di overhaul
waxing membantu dielektrik mereka
ketahanan terhadap karbon penyerapan kelembaban
pelacakan dan deposit asam
saat bagian ini menjadi kotor atau berminyak
beberapa perlindungan asli hilang
dan pelacakan karbon dapat terjadi jika ada
jejak karbon garis rambut atau endapan asam
hadir di permukaan
dielektrik membenamkan bagian dalam disetujui
membersihkan pelarut dan menggosoknya dengan kuat
dengan bulu sikat yang kaku
ketika jalur karbon atau endapan asam
telah dihapus bersihkan bagian dengan
bersihkan kain kering untuk menghilangkan semua jejak
pelarut yang digunakan untuk membersihkan
lalu lapisi bagian tersebut dengan khusus
pengapian lilin setelah perawatan lilin
bagian yang dihapus
sisa lilin berlebih dan pasang kembali
bagian dalam magneto
pemeliharaan harness pengapian sekalipun
harness pengapian sederhana itu adalah a
hubungan penting antara magnet dan percikan
steker
karena harness sudah terpasang di
mesin dan terkena atmosfer itu
rentan terhadap kelembaban panas dan

Chinese: 
冷凝器内部渗入并短路
盘子
线圈盒分配器块
分配器转子和其他电介质
点火系统的零件已处理
新的时候用蜡涂层
再次大修
电介质打蜡有助于其
耐吸水碳
跟踪和酸沉积
当这些零件变脏或油腻时
某些原始保护丢失了
如果有的话可能会导致碳追踪
发际线碳迹或酸沉积
存在于
电介质将零件浸入认可的
清洁溶剂并用力擦洗
用硬毛刷
当碳径或酸沉积时
已被删除，用
清洁干布以去除所有痕迹
用于清洁的溶剂
然后在零件上涂上特殊的
蜡处理后点火处理蜡
零件去除
多余的蜡沉积物并重新安装
磁石的一部分
点火线束维护
点火线束很简单，这是一个
磁电与火花之间的重要联系
插头
因为线束安装在
引擎并暴露在大气中
容易受潮和

Urdu: 
کمڈینسر کے اندر جھانکیں اور شارٹ آؤٹ
پلیٹیں
کنڈلی کیس ڈسٹریبیوٹر بلاکس
ڈسٹری بیوٹر روٹرز اور دیگر ڈائیریکٹرک
اگنیشن سسٹم کے حصوں کا علاج کیا جاتا ہے
جب وہ نئے ہوں اور موم موم کی کوٹنگ کے ساتھ
دوبارہ اوور ہال میں
ڈائیلیٹرکس کے موم کو ان کی مدد کرتا ہے
نمی جذب کاربن کے خلاف مزاحمت
ٹریکنگ اور تیزاب کے ذخائر
جب یہ حصے گندا یا تیل ہوجاتے ہیں
اصل حفاظت میں سے کچھ کھو گیا ہے
اور کاربن سے باخبر رہنے کا نتیجہ اگر ہو بھی سکتا ہے
ہیئر لائن کاربن پٹریوں یا تیزاب کے ذخائر
کی سطح پر موجود ہیں
ڈائیلکٹرک اس حصہ کو وسرجت کرلیتا ہے
سالوینٹس کی صفائی اور اسے بھرپور طریقے سے صاف کریں
ایک سخت bristle برش کے ساتھ
جب کاربن ٹریک یا تیزاب جمع ہوجاتا ہے
ایک کے ساتھ حصہ مسح ہٹا دیا گیا ہے
خشک کپڑے کو صاف کریں تاکہ تمام نشانات دور ہوجائیں
سالوینٹس صفائی کے لئے استعمال کیا جاتا ہے
پھر ایک خاص کے ساتھ حصہ کوٹ
موم کا علاج کرنے کے بعد موم کا علاج کرنا
حصہ کو ہٹا دیں
زیادہ موم جمع اور دوبارہ انسٹال
مقناطیس میں حصہ
اگنیشن کنٹرول کی بحالی اگرچہ
اگنیشن کنٹرول آسان ہے ایک ہے
مقناطیس اور چنگاری کے درمیان اہم ربط
پلگ
کیونکہ کنٹرول پر سوار ہے
انجن اور ماحول کے سامنے
گرمی کی نمی کا خطرہ ہے اور

Arabic: 
تتسرب داخل المكثف وتقصير
لوحات
كتل الموزع حالات لفائف
دوارات الموزع والعوازل الأخرى
يتم معالجة أجزاء من نظام الإشعال
مع طلاء الشمع عندما تكون جديدة و
مرة أخرى في الإصلاح
الصبح من المواد العازلة يساعدهم
مقاومة الكربون امتصاص الرطوبة
تتبع الرواسب الحمضية
عندما تصبح هذه الأجزاء متسخة أو زيتية
فقد بعض الحماية الأصلية
وقد ينتج عن تتبع الكربون إن وجد
مسارات الكربون الشعري أو الرواسب الحمضية
موجودة على سطح
عازل غمر الجزء في المعتمدة
مذيب التنظيف وفركه بقوة
بفرشاة خشنة
عندما يكون مسار الكربون أو ترسبات الحمض
تم إزالتها امسح الجزء ب
قطعة قماش جافة ونظيفة لإزالة جميع آثار
المذيب المستخدم للتنظيف
ثم قم بتغطية الجزء بقطعة خاصة
الشمع بعد المعالجة بالاشتعال
إزالة الجزء
رواسب الشمع الزائدة وإعادة تثبيت
جزء في المغناطيس
صيانة تسخير الاشتعال بالرغم من ذلك
حزام الإشعال بسيط إنه أ
رابط حيوي بين المغناطيس والشرارة
قابس كهرباء
لأن الحزام مركب على
المحرك وتعرضه للجو
عرضة للحرارة والرطوبة و

German: 
Sickern Sie in den Kondensator und schließen Sie ihn kurz
die Teller
Verteilerblöcke für Spulengehäuse
Verteilerrotoren und anderes Dielektrikum
Teile des Zündsystems werden behandelt
mit einer Wachsbeschichtung, wenn sie neu sind und
wieder bei der Überholung
Das Wachsen von Dielektrika hilft ihnen
Beständigkeit gegen Feuchtigkeitsaufnahme Kohlenstoff
Tracking und Säureablagerungen
wenn diese Teile schmutzig oder ölig werden
Ein Teil des ursprünglichen Schutzes geht verloren
und gegebenenfalls kann eine Kohlenstoffverfolgung resultieren
Haaransatz Kohlenstoffspuren oder Säureablagerungen
sind auf der Oberfläche der vorhanden
Dielektrikum das Teil in zugelassen eintauchen
Reinigungsmittel reinigen und kräftig schrubben
mit einer steifen Borstenbürste
wenn sich die Kohlenstoffspur oder Säure ablagert
entfernt wurden Wischen Sie das Teil mit einem
Reinigen Sie das trockene Tuch, um alle Spuren von zu entfernen
das zur Reinigung verwendete Lösungsmittel
Dann beschichten Sie das Teil mit einem speziellen
Zündbehandlungswachs nach Wachsbehandlung
das Teil entfernen
überschüssige Wachsablagerungen und installieren Sie die
Teil im Magnetzünder
Wartung des Zündkabelbaums
Der Zündkabelbaum ist einfach
lebenswichtige Verbindung zwischen Magnet und Funken
Stecker
weil der Gurt am montiert ist
Motor und der Atmosphäre ausgesetzt
ist anfällig für Hitzefeuchtigkeit und die

Hindi: 
ऊँचाई बदलने के प्रभाव
इन कारकों के अलावा उम्र बढ़ने इन्सुलेशन और
सामान्य अंतर कटाव
कुशल इंजन ऑपरेशन के खिलाफ काम
इन्सुलेशन एक तार पर टूट सकता है
हार्नेस के अंदर और उच्च अनुमति देते हैं
इन्सुलेशन के माध्यम से रिसाव करने के लिए वोल्टेज
के बजाय ढाल परिरक्षण करने के लिए
स्पार्क प्लग में जा रहा है
ओपन सर्किट टूटने से हो सकता है
तारों या खराब कनेक्शन
एक नंगे तार शारीरिक संपर्क में हो सकता है
परिरक्षण या दो तारों के साथ हो सकता है
एक साथ छोटा
एक व्यक्तिगत नेतृत्व में किसी भी गंभीर दोष
उच्च तनाव आवेग से बचाता है
स्पार्क प्लग तक पहुंचना
सीसा जुड़ा हुआ है
नतीजतन यह प्लग कब फायर नहीं करेगा
केवल एक स्पार्क प्लग एक में फायरिंग है
सिलेंडर चार्ज नहीं किया जाता है
के रूप में जल्दी के रूप में यह होगा अगर दोनों प्लग
फायरिंग कर रहे थे इस कारक चोटी का कारण बनता है
बाद में होने वाले दहन का दबाव
बिजली के झटके में
अगर सिलेंडर में पीक प्रेशर है
बाद में उस में बिजली की हानि होती है
सिलेंडर परिणाम
हालांकि एकल से बिजली की हानि
जब सिलेंडर एक मामूली कारक बन जाता है
एक लंबे समय तक जलने का प्रभाव है
माना
एक लंबे समय तक जलते समय को गर्म करता है

Chinese: 
海拔变化的影响
这些因素加上绝缘老化
正常间隙侵蚀
不利于发动机高效运转
绝缘可能会在电线上破裂
线束内并允许高
电压通过绝缘泄漏
线束屏蔽而不是
去火花塞
断路可能导致断路
电线或连接不良
裸线可能处于物理接触
屏蔽或两根线可能是
一起短路
个别引线的任何严重缺陷
防止高压脉冲从
到达火花塞
引线已连接
结果，当
只有一个火花塞在点火
气缸不消耗电荷
和两个插头一样快
触发此因素会导致峰值
以后发生的燃烧压力
在中风
如果气缸中的峰值压力
以后发生断电
气缸结果
但是单次的功率损耗
当
更长的燃烧时间的影响是
考虑过
较长的燃烧时间会过热

Vietnamese: 
ảnh hưởng của việc thay đổi độ cao
những yếu tố này cộng với lớp cách nhiệt lão hóa và
xói mòn khoảng cách bình thường
chống lại hoạt động của động cơ hiệu quả
cách điện có thể bị hỏng trên dây
bên trong dây nịt và cho phép cao
điện áp rò rỉ qua lớp cách điện
để che chắn dây nịt thay vì
đi đến bugi
mạch hở có thể do bị hỏng
dây hoặc kết nối kém
dây trần có thể tiếp xúc vật lý
với tấm chắn hoặc hai dây có thể được
rút ngắn cùng nhau
bất kỳ khiếm khuyết nghiêm trọng nào trong một khách hàng tiềm năng riêng lẻ
ngăn chặn xung căng thẳng cao từ
đạt đến bugi mà
chì được kết nối
kết quả là phích cắm này sẽ không hoạt động khi
chỉ có một bugi đang bắn trong một
xi lanh phí không được tiêu thụ
càng nhanh càng tốt nếu cả hai phích cắm
đã kích hoạt yếu tố này gây ra đỉnh điểm
áp suất đốt cháy xảy ra sau này
trong cơn đột quỵ điện
nếu áp suất đỉnh trong xi lanh
xảy ra sau đó mất điện trong đó
kết quả xi lanh
tuy nhiên mất điện từ một
xi lanh trở thành một yếu tố phụ khi
ảnh hưởng của thời gian đốt lâu hơn là
xem xét
thời gian đốt lâu hơn làm nóng

Indonesian: 
efek perubahan ketinggian
faktor-faktor ini ditambah isolasi penuaan dan
erosi celah normal
bekerja melawan pengoperasian mesin yang efisien
isolasi dapat rusak pada kabel
di dalam baju zirah dan biarkan tinggi
tegangan bocor melalui isolasi
ke pelindung harness, bukan
pergi ke busi
sirkuit terbuka dapat terjadi karena rusak
kabel atau koneksi yang buruk
kabel telanjang mungkin bersentuhan secara fisik
dengan pelindung atau dua kabel mungkin
disingkat bersama
setiap cacat serius pada prospek individu
mencegah impuls tegangan tinggi dari
mencapai busi yang
timah terhubung
alhasil steker ini tidak akan menyala saat
hanya satu busi yang menyala di a
silinder muatan tidak dikonsumsi
secepat jika kedua colokan
menembakkan faktor ini menyebabkan puncak
tekanan pembakaran yang akan terjadi nanti
di power stroke
jika tekanan puncak di silinder
terjadi kemudian hilangnya kekuatan itu
hasil silinder
Namun kehilangan daya dari satu
silinder menjadi faktor minor saat
efek dari waktu burning yang lebih lama tersebut
dipertimbangkan
waktu pembakaran yang lebih lama terlalu panas

German: 
Auswirkungen von Höhenunterschieden
diese Faktoren plus Alterungsisolierung und
normale Spalterosion
gegen einen effizienten Motorbetrieb arbeiten
Die Isolierung kann an einem Draht zusammenbrechen
im Gurt und lassen Sie das Hoch
Spannung durch die Isolierung zu lecken
zur Kabelbaumabschirmung statt
zur Zündkerze gehen
Unterbrechungen können durch Unterbrechung verursacht werden
Drähte oder schlechte Verbindungen
Ein bloßer Draht kann physischen Kontakt haben
mit der Abschirmung oder zwei Drähten kann sein
kurzgeschlossen
jeder schwerwiegende Defekt in einer einzelnen Leitung
verhindert den Hochspannungsimpuls von
Erreichen der Zündkerze, an die die
Kabel ist angeschlossen
Infolgedessen wird dieser Stecker nicht ausgelöst, wenn
nur eine zündkerze zündet in a
Zylinder wird die Ladung nicht verbraucht
so schnell wie es wäre, wenn beide Stecker
Wenn dieser Faktor ausgelöst wird, verursacht dies den Peak
Verbrennungsdruck soll später auftreten
im Krafthub
wenn der Spitzendruck im Zylinder
später tritt dabei ein Leistungsverlust auf
Zylinder Ergebnisse
jedoch der Leistungsverlust von einem einzigen
Zylinder wird ein kleiner Faktor, wenn die
Auswirkungen einer längeren Brenndauer ist
berücksichtigt
eine längere Brenndauer überhitzt die

Spanish: 
efectos del cambio de altitud
estos factores más el envejecimiento del aislamiento y
erosión normal de la brecha
trabajar contra el funcionamiento eficiente del motor
el aislamiento puede romperse en un cable
dentro del arnés y permitir la alta
voltaje para fugas a través del aislamiento
al blindaje del arnés en lugar de
yendo a la bujía
Los circuitos abiertos pueden resultar de la rotura
cables o malas conexiones
un cable desnudo puede estar en contacto físico
con el blindaje o dos alambres pueden ser
en cortocircuito
cualquier defecto grave en un cable individual
evita que el impulso de alta tensión
alcanzando la bujía a la que
el plomo está conectado
como resultado, este enchufe no se disparará cuando
sólo una bujía se enciende en un
cilindro la carga no se consume
tan rápido como lo sería si ambos enchufes
estaban disparando este factor provoca el pico
presión de combustión para ocurrir más tarde
en el golpe de poder
si la presión máxima en el cilindro
se produce más tarde una pérdida de poder en ese
resultados del cilindro
Sin embargo, la pérdida de energía de un solo
cilindro se convierte en un factor menor cuando el
Los efectos de un tiempo de combustión más prolongado son
considerado
un tiempo de combustión más prolongado sobrecalienta el

Russian: 
эффекты изменения высоты
эти факторы плюс стареющая изоляция и
нормальная эрозия зазора
работать против эффективной работы двигателя
изоляция может сломаться на проводе
внутри ремня безопасности и позвольте высокому
напряжение утечки через изоляцию
к жгуту вместо
иду к свече зажигания
обрыв цепи может быть результатом разрыва
провода или плохие соединения
оголенный провод может находиться в физическом контакте
с экраном или два провода могут быть
закорочены вместе
любой серьезный дефект в отдельном отведении
предотвращает импульс высокого напряжения от
достигнув свечи зажигания, к которой
свинец подключен
в результате этот штекер не сработает, когда
только одна свеча зажигания горит в
цилиндр заряд не расходуется
так быстро, как если бы оба штекера
стреляли, этот фактор вызывает пик
давление сгорания, которое возникнет позже
в силовом такте
если пиковое давление в баллоне
происходит позже потеря власти в этом
результаты цилиндра
однако потеря мощности от одного
цилиндр становится второстепенным фактором, когда
эффекты более длительного времени горения
считается
более длительное время горения перегревает

Javanese: 
efek ganti ketinggian
faktor-faktor kasebut ditambah isolasi tuwa lan
erosi longkangan normal
kerja karo operasi mesin sing efisien
jampel bisa rusak ing kabel
ing njero abah lan ngidini sing dhuwur
voltase bocor liwat jampel kasebut
menyang tameng tameng tinimbang
arep menyang busi
sirkuit mbukak bisa uga amarga rusak
kabel utawa sambungan sing ora apik
kabel gundhul bisa uga kena kontak fisik
nganggo tameng utawa kabel loro bisa uga
cekak bareng
cacat serius ing timbal individu
ngalangi impuls ketegangan dhuwur saka
tekan busi sing
timbal disambungake
asile plug iki ora bakal murub nalika
mung siji busi sing nembak a
silinder pangisian daya ora dikonsumsi
cepet kaya yen plug loro
sing nembak faktor iki nyebabake puncak
tekanan pembakaran bisa kedadeyan mengko
ing serangan listrik
yen tekanan puncak ing silinder
ana mengko ilang daya ing
asil cilinder
Nanging kapitunan listrik saka siji
silinder dadi faktor suntingan nalika
efek saka wektu kobong maneh yaiku
dianggep
wektu kobong maneh overheats ing

Japanese: 
高度の変化の影響
これらの要因に加えて、老朽化し​​た断熱材と
通常のギャップ侵食
効率的なエンジン操作に反対する
絶縁体がワイヤーで壊れる可能性があります
ハーネスの内側と高い
絶縁を通して漏れる電圧
代わりにハーネスシールドに
スパークプラグに行く
開回路は壊れることから生じるかもしれません
ワイヤーまたは接続不良
裸線が物理的に接触している可能性があります
シールドまたは2本のワイヤーで
一緒に短絡
個々のリードの深刻な欠陥
からの高張力インパルスを防ぎます
点火プラグに到達する
リードが接続されています
結果として、このプラグは
1つの点火プラグのみが
チャージが消費されないシリンダー
両方のプラグがある場合と同じくらい早く
この要因を発射してピークを引き起こした
後で発生する燃焼圧力
パワーストロークで
シリンダー内のピーク圧力
後で電力が失われる
シリンダー結果
ただし、単一からの電力損失
シリンダーはマイナー要因になります
より長い燃焼時間の影響は
考えた
より長い燃焼時間は過熱します

Bengali: 
উচ্চতা পরিবর্তনের প্রভাব
এই কারণগুলি প্লাস বার্ধক্য নিরোধক এবং
সাধারণ ফাঁক ক্ষয়
দক্ষ ইঞ্জিন অপারেশন বিরুদ্ধে কাজ
নিরোধক একটি তারের উপর ভেঙে যেতে পারে
জোতা ভিতরে এবং উচ্চ অনুমতি দেয়
নিরোধক মাধ্যমে ফুটো ভোল্টেজ
পরিবর্তে জোতা রক্ষা
স্পার্ক প্লাগ যাচ্ছে
ওপেন সার্কিটগুলি ভেঙে যাওয়ার ফলে হতে পারে
তারের বা দুর্বল সংযোগগুলি
একটি খালি তারের দৈহিক যোগাযোগ হতে পারে
ঝাল বা দুটি তারের সাথে হতে পারে
একসাথে সংক্ষিপ্ত
একটি পৃথক সীসা কোন গুরুতর ত্রুটি
উচ্চ উত্তেজনা প্রবণতা থেকে বাধা দেয়
স্পার্ক প্লাগ পৌঁছে যা
সীসা সংযুক্ত করা হয়
ফলস্বরূপ এই প্লাগ কখন জ্বলে উঠবে না
একটিতে কেবল একটি স্পার্ক প্লাগ ফায়ার করছে
সিলিন্ডার চার্জ গ্রহণ করা হয় না
এটি উভয় প্লাগ হিসাবে যত তাড়াতাড়ি হবে
এই ফ্যাক্টরটি ছুঁড়ে মারছিল কারণ শিখরটি ঘটে
দহন চাপ পরে পরে
পাওয়ার স্ট্রোক
সিলিন্ডারে শীর্ষ চাপ থাকলে
পরে বিদ্যুতের ক্ষয়ক্ষতি ঘটে
সিলিন্ডার ফলাফল
তবে একটি একক থেকে শক্তি হ্রাস
সিলিন্ডার একটি গৌণ ফ্যাক্টর হয়ে যায় যখন
একটি দীর্ঘ জ্বলন্ত সময়ের প্রভাব হয়
বিবেচিত
একটি দীর্ঘ জ্বলন্ত সময় overheats

Portuguese: 
efeitos da mudança de altitude
esses fatores mais o envelhecimento do isolamento e
erosão de lacuna normal
trabalhe contra a operação eficiente do motor
o isolamento pode quebrar em um fio
dentro do arnês e permitir o alto
tensão para vazar através do isolamento
para a blindagem do arnês em vez de
indo para a vela de ignição
circuitos abertos podem resultar de falhas
fios ou conexões ruins
um fio desencapado pode estar em contato físico
com a blindagem ou dois fios podem ser
em curto
qualquer defeito sério em uma pista individual
impede o impulso de alta tensão de
alcançando a vela de ignição para a qual o
chumbo está conectado
como resultado, este plugue não irá disparar quando
apenas uma vela de ignição está disparando em um
cilindro a carga não é consumida
tão rapidamente quanto seria se os dois plugues
estavam disparando este fator causa o pico
pressão de combustão para ocorrer mais tarde
no golpe de poder
se o pico de pressão no cilindro
ocorre mais tarde uma perda de poder naquele
resultados do cilindro
no entanto, a perda de energia de um único
cilindro torna-se um fator menor quando o
efeitos de um tempo de queima mais longo é
considerado
um maior tempo de queima superaquece o

French: 
effets du changement d'altitude
ces facteurs plus l'isolation vieillissante et
érosion normale des interstices
nuisent à un fonctionnement efficace du moteur
l'isolant peut se casser sur un fil
à l'intérieur du harnais et permettre la haute
tension de fuite à travers l'isolation
au blindage du faisceau au lieu de
aller à la bougie
des circuits ouverts peuvent résulter de
fils ou mauvaises connexions
un fil nu peut être en contact physique
avec le blindage ou deux fils peuvent être
court-circuité ensemble
tout défaut grave dans un conducteur individuel
empêche l'impulsion haute tension de
atteignant la bougie d'allumage à laquelle
le fil est connecté
par conséquent, cette fiche ne se déclenchera pas
une seule bougie d'allumage se déclenche dans un
cylindre la charge n'est pas consommée
aussi vite que ce serait si les deux bouchons
tiraient ce facteur provoque le pic
pression de combustion pour se produire plus tard
dans la course de puissance
si la pression de pointe dans le cylindre
se produit plus tard une perte de puissance en ce que
résultats du cylindre
cependant la perte de puissance d'un seul
cylindre devient un facteur mineur lorsque le
les effets d'une durée de combustion plus longue sont
pris en considération
un temps de combustion plus long surchauffe le

Urdu: 
اونچائی کو تبدیل کرنے کے اثرات
ان عوامل کے علاوہ عمر بڑھنے کی موصلیت اور
عام فرق کشرن
موثر انجن آپریشن کے خلاف کام کریں
موصلیت ایک تار پر ٹوٹ سکتی ہے
کنٹرول کے اندر اور اعلی کی اجازت دیتے ہیں
موصلیت کے ذریعے رساو کرنے کے لئے وولٹیج
کے بجائے استعمال کرنے کے لئے بچانے کے لئے
چنگاری پلگ پر جا رہے ہیں
کھلی سرکٹس ٹوٹ جانے کا نتیجہ ہوسکتی ہیں
تاروں یا خراب رابطے
ایک ننگی تار جسمانی رابطے میں ہوسکتی ہے
بچانے یا دو تاروں کے ساتھ ہو سکتا ہے
ایک ساتھ مل کر مختصر
کسی فرد کی برتری میں کوئی سنگین عیب
اعلی تناؤ تسلسل سے روکتا ہے
چنگاری پلگ تک پہنچنے کے لئے جس
سیسہ جڑا ہوا ہے
اس کے نتیجے میں جب یہ پلگ فائر نہیں ہوگا
ایک میں صرف ایک چنگاری پلگ فائر ہو رہا ہے
سلنڈر چارج استعمال نہیں ہوتا ہے
جتنی جلدی ہو گی اگر یہ دونوں پلگ ہوں
یہ عنصر عروج کا سبب بن رہا تھا
دہن کا دباؤ بعد میں ہونے والا ہے
بجلی کے جھٹکے میں
اگر سلنڈر میں چوٹی کا دباؤ ہے
بعد میں اس میں طاقت کا نقصان ہوتا ہے
سلنڈر کے نتائج
تاہم سنگل سے بجلی کا نقصان
سلنڈر ایک معمولی عنصر بن جاتا ہے جب
طویل عرصے سے جلتے وقت کے اثرات ہیں
سمجھا جاتا ہے
ایک طویل عرصہ تک جلانے والا وقت

Korean: 
고도 변화의 영향
이러한 요소와 노화 절연 및
정상적인 틈새 침식
효율적인 엔진 작동에 반하는 작업
절연체가 전선에서 파손될 수 있습니다.
하네스 내부에 있고 높은
절연체를 통해 누출되는 전압
대신 하네스 차폐에
점화 플러그로 이동
단선으로 인해 개방 회로가 발생할 수 있습니다.
전선 또는 연결 불량
나선이 물리적으로 접촉 할 수 있음
차폐 또는 두 개의 와이어로
함께 단락
개별 리드의 심각한 결함
높은 장력 충격을 방지
점화 플러그에 도달하는
리드가 연결됨
결과적으로이 플러그는
하나의 점화 플러그 만
실린더 전하가 소모되지 않습니다
두 플러그가 모두
이 요인을 발사하면 피크가 발생합니다.
나중에 발생하는 연소 압력
파워 스트로크에서
실린더의 최고 압력이
나중에 전력 손실이 발생합니다.
실린더 결과
그러나 단일에서 전력 손실
실린더는
더 긴 연소 시간의 효과는
깊이 생각한
더 긴 연소 시간은 과열

Arabic: 
آثار تغير الارتفاع
هذه العوامل بالإضافة إلى الشيخوخة العزل و
تآكل الفجوة الطبيعي
العمل ضد التشغيل الفعال للمحرك
قد ينكسر العزل على سلك
داخل الحزام والسماح عالية
الجهد للتسرب من خلال العزل
لتسخير التدريع بدلا من
الذهاب إلى شمعة الإشعال
الدوائر المفتوحة قد تنتج من كسر
الأسلاك أو الاتصالات الضعيفة
قد يكون السلك العاري على اتصال جسدي
مع التدريع أو قد يكون سلكين
مختصرة معا
أي عيب خطير في الرصاص الفردي
يمنع اندفاع التوتر العالي من
الوصول إلى شمعة الإشعال التي
الرصاص متصل
نتيجة لذلك لن ينطلق هذا القابس عندما
فقط شمعة شرارة واحدة تطلق في a
اسطوانة لا تستهلك الشحنة
بأسرع ما يمكن إذا كان كلا المقابس
كانوا يطلقون هذا العامل يسبب الذروة
ضغط الاحتراق ليحدث لاحقًا
في السكتة الدماغية
إذا كان ضغط الذروة في الاسطوانة
يحدث في وقت لاحق فقدان القوة في ذلك
نتائج الاسطوانة
لكن فقدان الطاقة من واحد
تصبح الأسطوانة عاملاً ثانويًا عندما يكون
آثار وقت احتراق أطول
اعتبر
وقت احتراق أطول يسخن

German: 
betroffener Zylinder verursacht Detonation
mögliche Vorzündung und vielleicht
bleibende Beschädigung des Zylinders
Hochspannungszündungskabelbaumfehler
vielleicht die häufigste und häufigste
schwieriges Hochspannungszündsystem
Zu erkennende Fehler sind Hochspannungslecks
Dies ist eine Leckage aus dem Kernleiter
durch Isolierung zum Boden des
abgeschirmter Verteiler
Es besteht eine gewisse geringe Leckage
auch im brandneuen Zündkabel während
normale Operation
verschiedene Faktoren kombiniert, um zu produzieren
zuerst eine hohe Leckrate und dann
vollständige Aufschlüsselung
von diesen Faktoren ist Feuchtigkeit in irgendeiner Form
wahrscheinlich das schlimmste
unter Hochspannungsbeanspruchung bildet sich ein Lichtbogen
und brennt einen Weg über den Isolator
wo die Feuchtigkeit vorhanden ist
wenn es Benzinöl oder Fett gibt
Gegenwart zerfällt es und bildet Kohlenstoff
Der Brennpfad wird als Kohlenstoffspur bezeichnet
da es eigentlich ein Weg des Kohlenstoffs ist
Partikel
Bei einigen Arten von Isolierungen kann dies der Fall sein
möglich, die Kohlenstoffspur zu entfernen und
Stellen Sie den Isolator wieder her
nützliche Bedingung
Dies gilt im Allgemeinen für Porzellan
Keramik und einige der Kunststoffe
weil diese Materialien nicht sind
Kohlenwasserstoffe und jede Kohlenstoffspur

Hindi: 
प्रभावित सिलेंडर में विस्फोट हुआ
संभव पूर्व-प्रज्वलन और शायद
सिलेंडर को स्थायी नुकसान
उच्च तनाव प्रज्वलन दोष दोष है
शायद सबसे आम और सबसे
कठिन उच्च तनाव इग्निशन सिस्टम
पता लगाने के लिए दोष उच्च वोल्टेज लीक हैं
यह कोर कंडक्टर से रिसाव है
की जमीन के लिए इन्सुलेशन के माध्यम से
ढाल कई गुना
रिसाव की एक निश्चित छोटी राशि मौजूद है
यहां तक ​​कि नए ब्रांड इग्निशन केबल के दौरान भी
सामान्य ऑपरेशन
विभिन्न कारकों के उत्पादन के लिए संयुक्त
पहले रिसाव की उच्च दर और फिर
पूर्ण विराम
इन कारकों में किसी भी रूप में नमी है
शायद सबसे बुरा
उच्च वोल्टेज तनाव के तहत एक आर्क रूपों
और इन्सुलेटर के पार एक पथ को जला देता है
जहां नमी मौजूद है
अगर वहाँ गैसोलीन तेल या तेल है
वर्तमान में यह टूट जाता है और कार्बन बनाता है
बर्न पाथ को कार्बन ट्रैक कहा जाता है
चूंकि यह वास्तव में कार्बन का एक मार्ग है
कणों
कुछ प्रकार के इन्सुलेशन के साथ यह हो सकता है
कार्बन ट्रैक को हटाने के लिए संभव है और
इन्सुलेटर को उसके पूर्व में पुनर्स्थापित करें
उपयोगी स्थिति
यह आमतौर पर चीनी मिट्टी के बरतन का सच है
चीनी मिट्टी की चीज़ें और प्लास्टिक के कुछ
क्योंकि ये सामग्री नहीं हैं
हाइड्रोकार्बन और किसी भी कार्बन ट्रैक

Korean: 
폭발을 일으키는 영향을받은 실린더
가능한 사전 점화 및 아마도
실린더의 영구적 인 손상
고전압 점화 장치 결함
아마도 가장 일반적이고 가장
어려운 고압 점화 시스템
감지 할 결함은 고전압 누출입니다.
이것은 코어 도체의 누출입니다.
단열재를 통해
차폐 매니 폴드
소량의 누출이 존재합니다.
새로운 점화 케이블에서도
정상 작동
다양한 요소가 결합되어
먼저 높은 누출 률을 보이고
완전한 분석
이러한 요인 중 어떤 형태로든 수분은
아마도 최악
고전압 스트레스 하에서 아크가 형성됨
절연체를 가로 지르는 경로를 태 웁니다.
수분이있는 곳
가솔린 오일이나 그리스가있는 경우
분해되어 탄소를 형성합니다.
연소 경로를 탄소 트랙이라고합니다.
실제로 탄소의 경로이기 때문에
입자
일부 유형의 단열재를 사용하면
카본 트랙 제거 가능
절연체를 이전으로 복원
유용한 조건
이것은 일반적으로 도자기에 해당됩니다.
세라믹과 일부 플라스틱
이 자료들은
탄화수소 및 모든 탄소 트랙

Javanese: 
cilinder sing nyebabake nyebabake detonasi
bisa pre-ignition lan bisa uga
karusakan permanen kanggo silinder
kesalahan pengapian tegangan tinggi
mbok sing paling umum lan paling
sistem pengapian ketegangan dhuwur sing angel
kesalahan sing bisa dideteksi yaiku bocor voltase dhuwur
iki bocor saka konduktor inti
liwat jampel menyang lemah ing
macem-macem tameng
ana bocor cilik
malah ing kabel kontak anyar
operasi normal
macem-macem faktor gabungan kanggo ngasilake
pisanan tingkat bocor dhuwur banjur
risak lengkap
faktor kasebut kelembapan ing bentuk apa wae yaiku
bisa uga paling ala
ing stres voltase dhuwur wujud busur
lan ngobong dalan ing sisih isolator
ing endi ana kelembapan
yen ana minyak bensin utawa minyak
saiki rusak lan mbentuk karbon
jalur pembakaran diarani trek karbon
amarga sejatine minangka jalur karbon
partikel
kanthi sawetara jinis insulasi bisa uga
bisa mbusak trek karbon lan
mulihake insulator menyang bekas
kahanan sing migunani
iki umume bener kanggo porselen
keramik lan sawetara plastik
amarga bahan kasebut dudu
hidrokarbon lan trek karbon apa wae

French: 
cylindre affecté provoquant une détonation
pré-allumage possible et peut-être
dommages permanents au cylindre
défauts du faisceau d'allumage haute tension
peut-être le plus courant et le plus
système d'allumage haute tension difficile
les défauts à détecter sont des fuites de haute tension
c'est une fuite du conducteur central
par l'isolation au sol du
collecteur blindé
une certaine petite quantité de fuite existe
même dans le tout nouveau câble d'allumage pendant
fonctionnement normal
divers facteurs combinés pour produire
d'abord un taux de fuite élevé, puis
ventilation complète
de ces facteurs, l'humidité sous quelque forme que ce soit est
probablement le pire
sous haute tension, un arc se forme
et brûle un chemin à travers l'isolant
là où l'humidité existe
s'il y a de l'huile ou de la graisse à essence
présente il se décompose et forme du carbone
le chemin de combustion s'appelle une piste de carbone
puisqu'il s'agit en fait d'un chemin de carbone
particules
avec certains types d'isolation, il peut
possible de retirer la piste carbone et
restaurer l'isolant à son ancien
condition utile
c'est généralement le cas de la porcelaine
céramiques et certains des plastiques
parce que ces matériaux ne sont pas
les hydrocarbures et toute trace de carbone

Bengali: 
ক্ষতিগ্রস্ত সিলিন্ডার ক্ষতিগ্রস্ত
সম্ভাব্য প্রাক ইগনিশন এবং সম্ভবত
সিলিন্ডারে স্থায়ী ক্ষতি
উচ্চ টান ইগনিশন জোতা ফল্ট
সম্ভবত সবচেয়ে সাধারণ এবং সবচেয়ে
কঠিন উচ্চ টান ইগনিশন সিস্টেম
ফল্টগুলি সনাক্ত করতে উচ্চ ভোল্টেজ ফাঁস হয় le
এটি মূল কন্ডাক্টরের কাছ থেকে ফুটো
মাটির নিরোধক মাধ্যমে
manাল বহুগুণ
নির্দিষ্ট পরিমাণে ফুটো বিদ্যমান
এমনকি ব্র্যান্ড নতুন ইগনিশন তারের সময়
স্বাভাবিক অপারেশন
বিভিন্ন উপাদান উত্পাদন একত্রিত
প্রথমে একটি উচ্চ হার ফাঁস এবং তারপরে
সম্পূর্ণ ভাঙ্গন
এই কারণগুলির যে কোনও আকারে আর্দ্রতা হয়
সম্ভবত সবচেয়ে খারাপ
উচ্চ ভোল্টেজ স্ট্রেসের অধীনে একটি চাপ তৈরি হয়
এবং অন্তরক জুড়ে একটি পথ পোড়ায়
যেখানে আর্দ্রতা বিদ্যমান
যদি সেখানে পেট্রোল অয়েল বা গ্রিজ থাকে
বর্তমান এটি ভেঙ্গে যায় এবং কার্বন গঠন করে
পোড়া পথটিকে কার্বন ট্র্যাক বলা হয়
যেহেতু এটি আসলে কার্বনের একটি পথ
কণা
কিছু ধরণের ইনসুলেশন সহ এটি হতে পারে
কার্বন ট্র্যাক অপসারণ এবং সম্ভব
তার পূর্ববর্তী মধ্যে অন্তরক পুনরুদ্ধার
দরকারী অবস্থা
চীনামাটির বাসন সম্পর্কে এটি সাধারণত সত্য
সিরামিক এবং প্লাস্টিকের কিছু
কারণ এই উপকরণগুলি হয় না
হাইড্রোকার্বন এবং যে কোনও কার্বন ট্র্যাক

Vietnamese: 
xi lanh bị ảnh hưởng gây nổ
có thể đánh lửa trước và có lẽ
hư hỏng vĩnh viễn cho xi lanh
lỗi dây đai đánh lửa căng thẳng cao
có lẽ là phổ biến nhất và hầu hết
hệ thống đánh lửa căng cao khó
lỗi cần phát hiện là rò rỉ điện áp cao
đây là rò rỉ từ dây dẫn lõi
thông qua cách điện với mặt đất của
ống góp được che chắn
tồn tại một lượng nhỏ rò rỉ
ngay cả trong cáp đánh lửa hoàn toàn mới trong
hoạt động binh thương
các yếu tố khác nhau kết hợp để sản xuất
đầu tiên là tỷ lệ rò rỉ cao và sau đó
sự cố hoàn toàn
trong số các yếu tố này, độ ẩm dưới mọi hình thức là
có lẽ là tồi tệ nhất
dưới ứng suất điện áp cao hình thành hồ quang
và đốt cháy một đường dẫn qua chất cách điện
nơi có độ ẩm
nếu có dầu xăng hoặc dầu mỡ
trình bày nó phân hủy và tạo thành carbon
con đường đốt cháy được gọi là đường carbon
vì nó thực sự là một con đường của carbon
vật rất nhỏ
với một số loại cách nhiệt nó có thể
có thể loại bỏ các vết carbon và
khôi phục chất cách điện về trước
điều kiện hữu ích
điều này thường đúng với đồ sứ
gốm sứ và một số chất dẻo
bởi vì những vật liệu này không
hydrocacbon và bất kỳ vết carbon nào

Russian: 
пораженный цилиндр, вызывающий детонацию
возможно предварительное зажигание и возможно
необратимое повреждение цилиндра
неисправности жгута зажигания высокого напряжения
пожалуй, самый распространенный и самый
сложная система зажигания высокого напряжения
Обнаруживаемые неисправности - это утечки высокого напряжения
это утечка из сердечника проводника
через изоляцию на землю
экранированный коллектор
существует небольшая утечка
даже в новом кабеле зажигания во время
Нормальная операция
различные факторы в сочетании, чтобы произвести
сначала высокая скорость утечки, а затем
полная поломка
из этих факторов влажность в любой форме
наверное худшее
под действием высокого напряжения дуга образуется
и прожигает путь через изолятор
где влага существует
если есть бензин масло или смазка
присутствует он разрушается и образует углерод
Путь прожига называется углеродным следом
так как это на самом деле путь углерода
частицы
с некоторыми видами изоляции может быть
можно удалить угольную дорожку и
восстановить изолятор до его прежнего состояния
полезное состояние
это вообще верно для фарфора
керамика и некоторые пластмассы
потому что эти материалы не
углеводороды и любой углеродный след

Chinese: 
受影响的气缸引起爆炸
可能提前点火，也许
气缸永久损坏
高压点火线束故障
也许是最常见和最
困难的高压点火系统
要检测的故障是高压泄漏
这是芯线泄漏
通过绝缘到地面
屏蔽歧管
存在少量泄漏
即使使用全新的点火电缆
普通手术
各种因素共同产生
首先是高泄漏率，然后
完全分解
这些因素中的任何形式的水分都是
可能是最坏的
在高压下会形成电弧
并燃烧穿过绝缘子的路径
水分存在的地方
如果有汽油或油脂
目前它分解并形成碳
燃烧路径称为碳迹
因为它实际上是碳的路径
粒子
与某些类型的绝缘可能是
可以去除碳足迹和
将绝缘体恢复到原来的状态
有用条件
瓷器通常是这样
陶瓷和一些塑料
因为这些材料不是
碳氢化合物和任何碳迹

Indonesian: 
silinder yang terkena menyebabkan ledakan
mungkin pra-penyalaan dan mungkin
kerusakan permanen pada silinder
kesalahan harness pengapian tegangan tinggi
mungkin yang paling umum dan paling banyak
sistem pengapian tegangan tinggi yang sulit
kesalahan untuk dideteksi adalah kebocoran tegangan tinggi
ini adalah kebocoran dari konduktor inti
melalui isolasi ke tanah
manifold terlindung
ada sejumlah kecil kebocoran
bahkan di kabel pengapian baru selama
operasi normal
berbagai faktor digabungkan untuk menghasilkan
pertama tingkat kebocoran yang tinggi dan kemudian
kerusakan lengkap
faktor kelembaban dalam bentuk apapun
mungkin yang terburuk
di bawah tegangan tegangan tinggi bentuk busur
dan membakar jalur melintasi isolator
dimana ada kelembaban
jika ada minyak bensin atau gemuk
hadir itu rusak dan membentuk karbon
jalur pembakaran disebut jalur karbon
karena sebenarnya merupakan jalur karbon
partikel
dengan beberapa jenis isolasi mungkin
mungkin untuk menghapus jejak karbon dan
mengembalikan isolator ke semula
kondisi yang berguna
ini umumnya berlaku untuk porselen
keramik dan sebagian dari plastik
karena bahan ini bukan
hidrokarbon dan jejak karbon apa pun

Arabic: 
الاسطوانة المصابة تسبب الانفجار
ممكن الاشتعال المسبق وربما
ضرر دائم للأسطوانة
أخطاء تسخير اشتعال التوتر العالي
ربما الأكثر شيوعًا والأكثر
نظام اشتعال عالي التوتر صعب
عيوب الكشف هي تسرب الجهد العالي
هذا تسرب من الموصل الأساسي
من خلال العزل على الأرض
مشعب محمي
وجود كمية صغيرة معينة من التسرب
حتى في كابل الإشعال الجديد أثناء
عملية عادية
عوامل مختلفة مجتمعة لإنتاج
أولاً نسبة عالية من التسرب وبعد ذلك
انهيار كامل
من هذه العوامل الرطوبة بأي شكل من الأشكال
ربما الأسوأ
تحت ضغط الجهد العالي يتشكل قوس
ويحرق طريقًا عبر العازل
حيث توجد الرطوبة
إذا كان هناك زيت أو شحم بنزين
الحاضر يتحلل ويشكل الكربون
يسمى مسار الحرق مسار الكربون
لأنه في الواقع طريق من الكربون
حبيبات
مع بعض أنواع العزل قد يكون
ممكن لإزالة مسار الكربون و
استعادة العازل إلى سابق عهده
حالة مفيدة
هذا ينطبق بشكل عام على الخزف
السيراميك وبعض المواد البلاستيكية
لأن هذه المواد ليست كذلك
الهيدروكربونات وأي مسار كربوني

Spanish: 
cilindro afectado causando detonación
posible preencendido y tal vez
daño permanente al cilindro
fallas del arnés de encendido de alta tensión
quizás el más común y más
difícil sistema de encendido de alta tensión
las fallas a detectar son fugas de alto voltaje
esto es una fuga del conductor central
a través del aislamiento al suelo del
colector blindado
existe una pequeña cantidad de fugas
incluso en un cable de encendido nuevo durante
operación normal
varios factores combinados para producir
primero una alta tasa de fugas y luego
desglose completo
de estos factores la humedad en cualquier forma es
probablemente el peor
bajo tensión de alto voltaje se forma un arco
y quema un camino a través del aislante
donde existe la humedad
si hay aceite o grasa de gasolina
presente se descompone y forma carbono
la ruta de combustión se llama huella de carbono
ya que en realidad es un camino de carbono
partículas
con algunos tipos de aislamiento puede ser
posible quitar la pista de carbono y
restaurar el aislante a su forma anterior
condición útil
esto es generalmente cierto para la porcelana
cerámica y algunos de los plásticos
porque estos materiales no son
hidrocarburos y cualquier huella de carbono

Urdu: 
متاثرہ سلنڈر جس سے دھماکہ ہوا
ممکن پری اگنیشن اور شاید
سلنڈر کو مستقل نقصان
اعلی تناؤ اگنیشن کنٹرول غلطیوں
شاید سب سے عام اور سب سے زیادہ
مشکل اعلی تناؤ اگنیشن نظام
غلطیوں کا پتہ لگانے میں ہائی ولٹیج کا رساو ہوتا ہے
یہ بنیادی موصل سے رساو ہے
کی زمین پر موصلیت کے ذریعے
کئی گنا ڈھال
رساو کی ایک خاص مقدار موجود ہے
یہاں تک کہ بالکل نئے اگنیشن کیبل میں
عام آپریشن
مختلف عوامل پیدا کرنے کے لئے مل کر
پہلے رساو کی ایک اعلی شرح اور پھر
مکمل خرابی
ان عوامل میں سے کسی بھی شکل میں نمی ہوتی ہے
شاید بدترین
ہائی وولٹیج کے دباؤ کے تحت ایک آرک بن جاتا ہے
اور انسولیٹر کے پار ایک راستہ جلا دیتا ہے
جہاں نمی موجود ہے
اگر وہاں پٹرول کا تیل یا چکنائی ہے
موجود یہ ٹوٹ جاتا ہے اور کاربن کی تشکیل کرتا ہے
جلنے والے راستے کو کاربن ٹریک کہتے ہیں
چونکہ یہ دراصل کاربن کا راستہ ہے
ذرات
کچھ قسم کے موصلیت سے یہ ہوسکتا ہے
کاربن ٹریک کو ہٹانا ممکن ہے اور
اس کے سابق پر موصلیت بحال کریں
مفید حالت
چینی مٹی کے برتنوں میں یہ عام طور پر سچ ہے
سیرامکس اور کچھ پلاسٹک
کیونکہ یہ مواد نہیں ہیں
ہائیڈرو کاربن اور کوئی کاربن ٹریک

Portuguese: 
cilindro afetado causando detonação
possível pré-ignição e talvez
dano permanente ao cilindro
falhas do chicote de ignição de alta tensão
talvez o mais comum e mais
difícil sistema de ignição de alta tensão
as falhas a serem detectadas são vazamentos de alta tensão
este é o vazamento do condutor central
através do isolamento para o aterramento do
manifold blindado
existe uma certa pequena quantidade de vazamento
mesmo no cabo de ignição novo durante
operação normal
vários fatores combinados para produzir
primeiro uma alta taxa de vazamento e depois
repartição completa
desses fatores, a umidade em qualquer forma é
provavelmente o pior
sob estresse de alta tensão, um arco se forma
e queima um caminho através do isolador
onde existe umidade
se houver óleo de gasolina ou graxa
presente ele se decompõe e forma carbono
o caminho de queima é chamado de trilha de carbono
uma vez que é na verdade um caminho de carbono
partículas
com alguns tipos de isolamento pode ser
possível remover a trilha de carbono e
restaurar o isolador ao seu antigo
condição útil
isso geralmente é verdade para porcelana
cerâmicas e alguns dos plásticos
porque esses materiais não são
hidrocarbonetos e qualquer trilha de carbono

Japanese: 
影響を受けたシリンダーが爆発を引き起こす
可能性のあるプレイグニッションとおそらく
シリンダーへの永久的な損傷
高圧点火ハーネス障害
おそらく最も一般的で最も
難しい高圧点火システム
検出する障害は高電圧リークです
これは芯線からの漏れです
地面への絶縁を通して
シールドマニホールド
少量の漏れがある
中に新しい点火ケーブルでも
通常の操作
さまざまな要素を組み合わせて
最初に高い漏出率、次に
完全な内訳
これらの要因のうち、あらゆる形態の水分は
おそらく最悪
高電圧ストレスの下でアークが形成されます
そして絶縁体を横切る道を燃やす
湿気が存在する場所
ガソリンオイルやグリースがある場合
分解して炭素を形成する
燃焼経路はカーボントラックと呼ばれます
実際にはカーボンの道なので
粒子
断熱材の種類によっては、
カーボントラックを取り外して、
絶縁体を元に戻します
有用な状態
これは一般的に磁器に当てはまります
セラミックと一部のプラスチック
これらの材料は
炭化水素と炭素トラック

Russian: 
на них образуется грязь
пленка, которую можно стереть
различия в расположении и количестве
утечки дают разные признаки
неисправность при работе двигателя
Тестер кабеля abcd от 4 до 39, модель e5 push
для проверки 12 вольт 24 вольт цифра с 4 по 63
поперечное сечение жгута зажигания
цифры от 4 до 64
показания тестера ремней безопасности обычно
пропуски зажигания или перекрестный огонь
индикация может быть прерывистой
изменение с давлением в коллекторе или с
климатические условия
увеличение давления в коллекторе
увеличивает давление сжатия и
сопротивление воздуха в воздухе
зазор свечей зажигания
увеличение сопротивления в воздухе
зазор препятствует искровому разряду и
вызывает склонность искры к
разряд в каком-нибудь слабом месте в
изоляция
слабым местом в обвязке может быть
усугубляется скоплением влаги в
жгутовый коллектор
при наличии влаги продолженный двигатель
работа вызывает периодические сбои
стать постоянными углеродными следами
таким образом, первая индикация возгорания
неисправность жгута может быть двигателем

Spanish: 
formando en ellos es el resultado de una suciedad
película que se puede borrar
diferencias en la ubicación y la cantidad de
fugas producen diferentes indicaciones de
mal funcionamiento durante el funcionamiento del motor
Comprobador de cables de 4 a 39 abcd modelo e5 push
para probar 12 voltios 24 voltios figura 4 a 63
sección transversal de un arnés de encendido
figura 4 a 64
Las indicaciones del probador de arnés son generalmente
fallas o disparos cruzados
la indicación puede ser intermitente
cambiando con la presión del colector o con
Condiciones climaticas
un aumento en la presión del colector
aumenta la presión de compresión y
la resistencia del aire a través del aire
brecha de las bujías
un aumento de la resistencia en el aire
brecha se opone a la descarga de chispa y
produce una tendencia a que la chispa
descarga en algún punto débil en el
aislamiento
un punto débil en el arnés puede ser
agravado por la acumulación de humedad en el
colector de arnés
con humedad presente motor continuo
el funcionamiento provoca los fallos intermitentes
para convertirse en huellas de carbono permanentes
así la primera indicación de ignición
la inservibilidad del arnés puede ser motor

Korean: 
그들 위에 형성되는 것은 먼지의 결과입니다
닦아 낼 수있는 필름
위치와 양의 차이
누출은 다른 표시를 생성합니다
엔진 작동 중 오작동
4 ~ 39 ABCD 케이블 테스터 모델 E5 푸시
12V 24V 그림 4-63을 테스트하려면
점화 장치의 단면
그림 4 ~ 64
하네스 테스터 표시는 일반적으로
잘못된 발사 또는 교차 발사
표시가 간헐적 일 수 있습니다.
매니 폴드 압력 또는
기후 조건
매니 폴드 압력의 증가
압축 압력을 증가시키고
공기를 가로 지르는 공기의 저항
점화 플러그의 간격
공기 저항의 증가
간격은 스파크 방전에 반대하고
스파크에 대한 경향을 생성
약점에서 방전
단열재
하네스의 약점은
수분 수집에 의해 악화
하네스 매니 폴드
습기가 계속되는 엔진
작동으로 인해 간헐적 인 오류가 발생합니다.
영구적 인 탄소 트랙이되기 위해
따라서 점화의 첫 번째 표시
하네스 서비스 불가능은 엔진 일 수 있습니다.

Urdu: 
ان پر بننا ایک گندگی کا نتیجہ ہے
فلم جس کا صفایا کیا جاسکتا ہے
مقام اور مقدار میں فرق
رساو سے مختلف اشارے ملتے ہیں
انجن کے آپریشن کے دوران خرابی
4 سے 39 abcd کیبل ٹیسٹر ماڈل ای 5 پش
12 وولٹ 24 وولٹ کے اعداد و شمار 4 سے 63 کے ٹیسٹ کرنے کے ل
ایک اگنیشن کنٹرول کے کراس سیکشن
اعداد و شمار 4 سے 64
کنٹرول ٹیسٹر اشارے عام طور پر ہیں
غلط فائرنگ یا کراس فائرنگ
اشارہ وقفے وقفے سے ہوسکتا ہے
کئی گنا دباؤ کے ساتھ یا اس کے ساتھ بدل رہا ہے
آب و ہوا کے حالات
کئی گنا دباؤ میں اضافہ
کمپریشن دباؤ میں اضافہ اور
ہوا کے پار ہوا کی مزاحمت
چنگاری پلگ کے فرق
ہوا میں مزاحمت میں اضافہ
فرق چنگاری خارج ہونے والے مادہ کی مخالفت کرتا ہے اور
چنگاری کے لئے ایک رجحان پیدا کرتا ہے
میں کمزور نقطہ پر خارج ہونے والے مادہ
موصلیت
استعمال میں ایک کمزور جگہ ہوسکتی ہے
میں نمی جمع کی طرف سے بڑھ
استعمال کئی گنا
نمی موجود انجن کے ساتھ
آپریشن وقفے وقفے سے خرابیوں کا سبب بنتا ہے
مستقل کاربن پٹریوں بننے کے لئے
اس طرح اگنیشن کا پہلا اشارہ
استعمال unserviceability انجن ہو سکتا ہے

Japanese: 
それらの上に形成することは汚れの結果です
拭き取れるフィルム
場所と量の違い
漏れは、
エンジン作動中の不具合
4〜39 ABCDケーブルテスターモデルe5プッシュ
12ボルト24ボルトの図4から63をテストする
イグニッションハーネスの断面
図4から64
ハーネステスターの表示は一般的に
失火またはクロスファイア
表示が断続的である可能性があります
マニホールド圧力または
気候条件
マニホールド圧力の増加
圧縮圧力を高め、
空気中の空気の抵抗
スパークプラグのギャップ
空気での抵抗の増加
ギャップは火花放電に対抗し、
火花が
の弱点での放電
絶縁
ハーネスの弱点は
に集まる湿気によって悪化
ハーネスマニホールド
湿気のある継続エンジン
操作により断続的な障害が発生する
永続的なカーボントラックになる
したがって、点火の最初の兆候
ハーネスのサービス不能はエンジンかもしれない

Javanese: 
mbentuk ing dheweke minangka asil saka rereget
film sing bisa disapu
beda lokasi lan jumlah
kebocoran ngasilake indikasi sing beda
malfungsi sajrone operasi mesin
4 nganti 39 model test kabel abcd e5 push
kanggo nyoba 12 volt 24 volt gambar 4 nganti 63
salib saka sabuk pengapian
gambar 4 nganti 64
indikasi penguji abah umume
misfiring utawa tembak silang
pratondo bisa uga intermiten
ngganti tekanan sing beda-beda utawa kanthi
kahanan iklim
paningkatan tekanan manifold
nambah tekanan kompresi lan
resistensi hawa ing udara
kesenjangan busi
paningkatan resistensi ing udhara
longkangan nglawan ngeculake narik lan
ngasilake cenderung kanggo narik
debit ing sawetara titik ringkih ing
jampel
papan sing ringkih ing abah bisa uga
parah dening nglumpukake Kelembapan ing
macem-macem abah
karo kelembapan saiki mesin terus
operasi kasebut nyebabake kesalahan sing intermiten
dadi trek karbon permanen
mula pratondo pertama kontak
nggunakake unserviceability bisa uga mesin

Vietnamese: 
hình thành trên chúng là kết quả của một bụi bẩn
phim có thể bị xóa
sự khác biệt về vị trí và số lượng
rò rỉ tạo ra các dấu hiệu khác nhau về
trục trặc trong quá trình vận hành động cơ
Máy kiểm tra cáp abcd 4 đến 39 model e5 push
để kiểm tra 12 volt 24 volt hình 4 đến 63
mặt cắt ngang của dây nịt đánh lửa
hình 4 đến hình 64
các chỉ định của người kiểm tra khai thác nói chung là
bắn nhầm hoặc bắn chéo
dấu hiệu có thể không liên tục
thay đổi với áp suất ống góp hoặc với
Điều kiện khí hậu
sự gia tăng áp suất ống góp
tăng áp suất nén và
lực cản của không khí trong không khí
khe hở của bugi
sự gia tăng lực cản trong không khí
khe hở phản đối sự phóng tia lửa điện và
tạo ra một xu hướng cho tia lửa
phóng điện tại một số điểm yếu trong
vật liệu cách nhiệt
một điểm yếu trong dây nịt có thể là
trầm trọng hơn do độ ẩm thu thập trong
dây nịt
với độ ẩm hiện tại động cơ tiếp tục
hoạt động gây ra lỗi gián đoạn
để trở thành đường carbon vĩnh viễn
do đó, dấu hiệu đầu tiên của sự đánh lửa
khai thác không có khả năng phục vụ có thể là động cơ

Portuguese: 
formando neles é o resultado de uma sujeira
filme que pode ser limpo
diferenças na localização e quantidade de
vazamento produz diferentes indicações de
mau funcionamento durante a operação do motor
4 a 39 testador de cabo abcd modelo e5 push
para testar 12 volts 24 volts figura 4 a 63
seção transversal de um chicote de ignição
figura 4 a 64
as indicações do testador de arnês são geralmente
falha de ignição ou disparo cruzado
a indicação pode ser intermitente
mudando com pressão manifold ou com
condições climáticas
um aumento na pressão do coletor
aumenta a pressão de compressão e
a resistência do ar através do ar
lacuna das velas de ignição
um aumento na resistência do ar
lacuna opõe-se à descarga de faísca e
produz uma tendência para a faísca
descarregar em algum ponto fraco do
isolamento
um ponto fraco no arnês pode ser
agravado pelo acúmulo de umidade no
arnês múltiplo
com umidade presente no motor contínuo
operação causa as falhas intermitentes
para se tornarem trilhas permanentes de carbono
assim, a primeira indicação de ignição
a inutilização do arnês pode ser do motor

Arabic: 
تشكيل عليها نتيجة الأوساخ
فيلم يمكن محوه
الاختلافات في الموقع ومقدار
ينتج عن التسرب مؤشرات مختلفة ل
عطل أثناء تشغيل المحرك
من 4 إلى 39 جهاز اختبار كابل abcd موديل e5 push
لاختبار 12 فولت 24 فولت الشكل 4 إلى 63
المقطع العرضي لحزام الإشعال
الشكل 4 إلى 64
مؤشرات اختبار تسخير بشكل عام
اختلال أو إطلاق النار
قد يكون المؤشر متقطعًا
تغيير مع الضغط المتشعب أو مع
الظروف المناخية
زيادة الضغط المتشعب
يزيد من ضغط الضغط و
مقاومة الهواء عبر الهواء
فجوة في شمعات الإشعال
زيادة المقاومة في الهواء
الفجوة تعارض تفريغ الشرارة و
ينتج ميلًا للشرارة إلى
التفريغ في نقطة ضعف في
عازلة
قد تكون نقطة ضعف في الحزام
تتفاقم بسبب تجمع الرطوبة في
مشعب تسخير
مع الرطوبة الحالية استمر المحرك
العملية تسبب أخطاء متقطعة
لتصبح مسارات كربونية دائمة
وبالتالي فإن أول مؤشر على الاشتعال
قد يكون تسخير عدم القدرة على الخدمة المحرك

Bengali: 
তাদের উপর গঠন একটি ময়লা ফল
মুছে ফেলা যেতে পারে যে ফিল্ম
অবস্থান এবং পরিমাণে পার্থক্য
ফুটো বিভিন্ন ইঙ্গিত উত্পাদন
ইঞ্জিন অপারেশন চলাকালীন ত্রুটি
4 থেকে 39 অ্যাবিসিডি কেবল পরীক্ষক মডেল ই 5 পুশ
12 ভোল্ট 24 ভোল্ট চিত্র 4 থেকে 63 পরীক্ষা করতে
একটি ইগনিশন জোতা ক্রস বিভাগ
চিত্র 4 থেকে 64
জোতা পরীক্ষক ইঙ্গিত সাধারণত হয়
দুর্বৃত্ত বা ক্রস ফায়ারিং
ইঙ্গিতটি মাঝে মাঝে হতে পারে
বহুগুণ চাপ বা সঙ্গে পরিবর্তন
জলবায়ু পরিস্থিতি
বহুগুণ চাপ বৃদ্ধি
সংকোচনের চাপ এবং
বায়ু জুড়ে বাতাসের প্রতিরোধের
স্পার্ক প্লাগের ব্যবধান
বাতাসে প্রতিরোধের বৃদ্ধি
ফাঁক স্পার্ক স্রাবের বিরোধিতা করে এবং
স্পার্কে প্রবণতা তৈরি করে
এর কিছু দুর্বল স্থানে স্রাব
অন্তরণ
জোতা মধ্যে একটি দুর্বল স্পট হতে পারে
মধ্যে আর্দ্রতা সংগ্রহ দ্বারা উত্তেজিত
জোতা বহুগুণ
আর্দ্রতা অবিরত ইঞ্জিন সহ
অপারেশন অন্তর্বর্তী ত্রুটিযুক্ত কারণ
স্থায়ী কার্বন ট্র্যাক হয়ে
এইভাবে ইগনিশন প্রথম ইঙ্গিত
জোতা unserviceability ইঞ্জিন হতে পারে

German: 
Die Bildung auf ihnen ist das Ergebnis eines Schmutzes
Film, der weggewischt werden kann
Unterschiede in Lage und Menge von
Leckagen erzeugen unterschiedliche Anzeichen von
Fehlfunktion während des Motorbetriebs
4 bis 39 abcd kabeltester modell e5 push
12 Volt 24 Volt Abbildung 4 bis 63 zu testen
Querschnitt eines Zündkabelbaums
Abbildung 4 bis 64
Kabelbaum-Tester-Anzeigen sind im Allgemeinen
Aussetzer oder Kreuzfeuer
Die Anzeige kann zeitweise erfolgen
Wechsel mit Krümmerdruck oder mit
Klimabedingungen
eine Erhöhung des Krümmerdrucks
erhöht den Kompressionsdruck und
der Widerstand der Luft über die Luft
Spalt der Zündkerzen
eine Erhöhung des Luftwiderstands
Spalt wirkt der Funkenentladung entgegen und
erzeugt eine Tendenz für den Funken zu
Entladung an einem schwachen Punkt in der
Isolierung
Eine Schwachstelle im Gurt kann sein
verschlimmert durch das Sammeln von Feuchtigkeit in der
Kabelbaumverteiler
bei vorhandener Feuchtigkeit weiterhin Motor
Betrieb verursacht die intermittierenden Fehler
dauerhafte Kohlenstoffspuren werden
somit der erste Hinweis auf Zündung
Die Unbrauchbarkeit des Kabelbaums kann ein Motor sein

French: 
se former sur eux est le résultat d'une saleté
film qui peut être essuyé
les différences d'emplacement et la quantité de
les fuites produisent différentes indications de
dysfonctionnement pendant le fonctionnement du moteur
Testeur de câble 4 à 39 abcd modèle e5 push
pour tester 12 volts 24 volts figure 4 à 63
coupe transversale d'un faisceau d'allumage
figures 4 à 64
les indications du testeur de harnais sont généralement
ratés ou tir croisé
l'indication peut être intermittente
changeant avec la pression d'admission ou avec
conditions climatiques
une augmentation de la pression d'admission
augmente la pression de compression et
la résistance de l'air à travers l'air
écart des bougies
une augmentation de la résistance à l'air
l'écart s'oppose à la décharge d'étincelle et
produit une tendance pour l'étincelle à
décharge à un point faible du
isolation
un point faible dans le harnais peut être
aggravé par l'accumulation d'humidité dans le
collecteur de harnais
avec humidité présente moteur continu
le fonctionnement provoque les défauts intermittents
devenir des pistes carbone permanentes
donc la première indication d'allumage
la panne du harnais peut être due au moteur

Chinese: 
在它们上形成的是污垢的结果
可以擦去的胶卷
位置和数量的差异
泄漏产生不同的迹象
发动机运行期间发生故障
4至39 abcd电缆测试仪e5型推
测试12伏24伏图4至63
点火线束的横截面
图4至64
线束测试仪的指示通常是
开火或交叉射击
指示可能是间歇性的
随着歧管压力或随着
气候条件
歧管压力增加
增加压缩压力并
空气中空气的阻力
火花塞的间隙
空气阻力增加
间隙与火花放电相反，
产生火花的趋势
在某个弱点放电
绝缘
线束中的弱点可能是
积聚的水分加剧了
线束歧管
有湿气持续发动机
操作导致间歇性故障
成为永久的碳足迹
因此点火的第一个迹象
线束无法使用可能是引擎

Indonesian: 
terbentuk pada mereka adalah hasil dari kotoran
film yang bisa dihapus
perbedaan lokasi dan jumlah
kebocoran menghasilkan indikasi yang berbeda
kerusakan selama pengoperasian mesin
4 hingga 39 abcd cable tester model e5 push
untuk menguji 12 volt 24 volt angka 4 sampai 63
penampang harness pengapian
gambar 4 sampai 64
indikasi tester harness umumnya
misfiring atau cross firing
indikasi mungkin terputus-putus
berubah dengan tekanan manifold atau dengan
kondisi iklim
peningkatan tekanan manifold
meningkatkan tekanan kompresi dan
hambatan udara di udara
celah busi
peningkatan hambatan di udara
gap berlawanan dengan percikan api dan
menghasilkan kecenderungan percikan ke
debit di beberapa titik lemah di
isolasi
titik lemah di baju zirah mungkin
diperburuk oleh pengumpulan kelembaban di
memanfaatkan manifold
dengan kelembapan mesin lanjutan
operasi menyebabkan kesalahan intermiten
menjadi jejak karbon permanen
dengan demikian indikasi pertama pengapian
harness, unserviceability mungkin engine

Hindi: 
उन पर गठन एक गंदगी का परिणाम है
फिल्म जिसे मिटा दिया जा सकता है
स्थान और राशि में अंतर
रिसाव विभिन्न संकेतों का उत्पादन करता है
इंजन के संचालन के दौरान खराबी
4 से 39 abcd केबल टेस्टर मॉडल e5 पुश
12 वोल्ट 24 वोल्ट का आंकड़ा 4 से 63 का परीक्षण करने के लिए
इग्निशन हार्नेस का क्रॉस सेक्शन
आंकड़ा 4 से 64
हार्नेस टेस्टर संकेत आम तौर पर होते हैं
मिसफायरिंग या क्रॉस फायरिंग
संकेत रुक-रुक कर हो सकता है
कई गुना दबाव या के साथ बदल रहा है
जलवायु की स्थिति
कई गुना दबाव में वृद्धि
संपीड़न दबाव और बढ़ जाता है
हवा भर में हवा का प्रतिरोध
स्पार्क प्लग का गैप
हवा में प्रतिरोध में वृद्धि
अंतर स्पार्क डिस्चार्ज का विरोध करता है और
स्पार्क के लिए एक प्रवृत्ति पैदा करता है
में कुछ कमजोर बिंदु पर निर्वहन
इन्सुलेशन
हार्नेस में एक कमजोर स्थान हो सकता है
नमी एकत्रित होने से बढ़ जाती है
हार्नेस कई गुना
नमी के साथ वर्तमान इंजन जारी रखा
ऑपरेशन आंतरायिक दोष का कारण बनता है
स्थायी कार्बन ट्रैक बनने के लिए
इस प्रकार प्रज्वलन का पहला संकेत
दोहन ​​अनिश्चितता इंजन हो सकता है

Japanese: 
部分的に引き起こされる失火または粗さ
点火電圧の漏れ
図4から63は4つの障害を示しています
発生する可能性があります
ファルダは1本のケーブルからの短絡を示しています
別のこの障害に通常導体
失火を引き起こす
スパークが短絡されているため
シリンダーを差し込むシリンダー
圧力が低い
障害bは、
断熱材の一部がすり減った
断熱はありませんが
通常よりも完全に分解
漏れがあり、点火プラグが
このケーブルが接続されている
離陸時に失われたマニホールド
圧力がかなり高い
障害cは結露の結果です
の最下部に収集
点火マニホールド
この結露は完全に
エンジン作動中に蒸発するが
によって形成されるカーボントラック
初期フラッシュオーバーは許可するために残っています
いつでもフラッシュオーバーを継続
マニホールド圧力が存在します
障害dは、
絶縁または弱点の結果
悪化する断熱材
湿気の存在
ただし、カーボントラックは
金属シールドとの直接接触

Vietnamese: 
cháy sai hoặc gồ ghề do một phần
rò rỉ điện áp đánh lửa
hình 4 đến 63 minh họa bốn lỗi
điều đó có thể xảy ra
falda hiển thị đoạn ngắn từ một sợi cáp
dẫn đến lỗi này thường khác
gây ra cháy nổ
vì tia lửa bị đoản mạch thành
cắm vào một xi lanh nơi hình trụ
áp suất thấp
lỗi b minh họa một cáp với một
một phần cách điện của nó bị đánh bay
mặc dù cách nhiệt không
hoàn toàn bị phá vỡ hơn bình thường
rò rỉ tồn tại và bugi để
cáp này được kết nối có thể được
bị mất trong khi cất cánh khi ống góp
áp lực khá cao
lỗi c là kết quả của sự ngưng tụ
thu thập ở phần thấp nhất của
ống đánh lửa
sự ngưng tụ này có thể hoàn toàn
bay hơi trong quá trình vận hành động cơ nhưng
đường carbon được hình thành bởi
phóng điện bề mặt ban đầu vẫn cho phép
tiếp tục phóng điện nhanh bất cứ khi nào cao
áp suất ống góp tồn tại
lỗi d có thể được gây ra bởi một lỗ hổng trong
cách điện hoặc kết quả của một điểm yếu
trong lớp cách nhiệt bị trầm trọng hơn bởi
sự hiện diện của độ ẩm
tuy nhiên vì đường carbon ở
tiếp xúc trực tiếp với tấm chắn kim loại

Korean: 
부분적으로 인한 오발 또는 거칠기
점화 전압의 누설
그림 4 ~ 63은 네 가지 결함을 보여줍니다.
발생할 수 있습니다
falda는 하나의 케이블에서 단락을 보여줍니다.
일반적으로 다른이 결함에 지휘자
오발을 일으킴
불꽃이 a에 단락되기 때문에
실린더에 연결하십시오.
압력이 낮다
결함 b는 a가있는 케이블을 보여줍니다.
단열재의 일부가 긁혔습니다.
단열재는 아니지만
정상보다 완전히 분해
누출이 존재하고 점화 플러그가
이 케이블이 연결된 것은
다기관이 이륙하는 동안 손실
압력이 상당히 높다
결함 c는 결로의 결과입니다.
의 가장 낮은 부분에서 수집
점화 매니 폴드
이 응결은 완전히
엔진 작동 중에 증발하지만
에 의해 형성된 탄소 트랙
초기 섬락은 허용하기 위해 남아 있습니다
높을 때마다 계속 섬락
매니 폴드 압력 존재
결함 d는 결함으로 인해 발생할 수 있습니다.
절연 또는 약점의 결과
에 의해 악화되는 단열재
수분의 존재
그러나 탄소 트랙이
금속 차폐물과 직접 접촉

Arabic: 
اختلال أو خشونة ناتجة عن جزئية
تسرب جهد الإشعال
يوضح الشكل من 4 إلى 63 أربعة أخطاء
قد يحدث
تظهر falda مسافة قصيرة من كابل واحد
موصل إلى آخر هذا الخطأ عادة
يسبب اختلال
لأن الشرارة قصيرة الدائرة إلى أ
توصيل الاسطوانة حيث الاسطوانة
الضغط منخفض
خطأ ب يوضح كبل مع أ
جرجر جزء من عزله بعيدا
على الرغم من أن العزل ليس كذلك
تعطلت بالكامل أكثر من المعتاد
يوجد تسرب ولاعة
قد يكون هذا الكابل متصلاً
خسر أثناء الإقلاع عندما المشعب
الضغط مرتفع جدا
خطأ ج هو نتيجة التكثيف
جمع في أدنى جزء من
مشعب الاشتعال
هذا التكثيف قد تماما
تتبخر أثناء تشغيل المحرك ولكن
مسار الكربون الذي يتكون من
لا يزال مضة كهربائية الأولية للسماح
واصل مضة كهربائية كلما ارتفعت
يوجد ضغط متعدد
قد يكون سبب الخطأ d عيب في
العزل أو نتيجة بقعة ضعيفة
في العزل الذي يتفاقم بسبب
وجود الرطوبة
ولكن بما أن مسار الكربون موجود
اتصال مباشر مع التدريع المعدني

Hindi: 
आंशिक के कारण निराशा या खुरदरापन
इग्निशन वोल्टेज का रिसाव
आंकड़ा 4 से 63 चार दोष प्रदर्शित करता है
ऐसा हो सकता है
फाल्दा एक केबल से एक छोटा दिखाता है
इस गलती के लिए आमतौर पर कंडक्टर
मिसफायरिंग का कारण बनता है
चिंगारी के बाद से एक के लिए कम परिचालित है
एक सिलेंडर में प्लग करें जहां सिलेंडर
दबाव कम है
गलती बी एक के साथ एक केबल दिखाता है
इसके इंसुलेशन के हिस्से को हटा दिया गया
हालांकि इन्सुलेशन नहीं है
पूरी तरह से सामान्य से अधिक टूट गया
रिसाव मौजूद है और स्पार्क प्लग को
जो यह केबल जुड़ा है वह हो सकता है
टेकऑफ़ के दौरान खो जाने पर कई गुना
दबाव काफी अधिक है
गलती c संक्षेपण का परिणाम है
के निचले भाग में एकत्रित करना
इग्निशन कई गुना
यह संक्षेपण पूरी तरह से हो सकता है
इंजन संचालन के दौरान वाष्पित हो जाना लेकिन
कार्बन ट्रैक जो कि द्वारा बनाया गया है
प्रारंभिक फ़्लैशओवर अनुमति देने के लिए बना हुआ है
जब भी उच्च फ़्लैश जारी रखा
कई गुना दबाव मौजूद है
दोष डी में एक दोष के कारण हो सकता है
इन्सुलेशन या एक कमजोर स्थान का परिणाम है
जिस इन्सुलेशन में वृद्धि हुई है
नमी की उपस्थिति
हालाँकि, चूंकि कार्बन ट्रैक अंदर है
धातु परिरक्षण के साथ सीधे संपर्क

Russian: 
пропуски зажигания или неровности, вызванные частичным
утечка напряжения зажигания
цифры с 4 по 63 демонстрируют четыре неисправности
что может произойти
falda показывает короткое замыкание от одного кабеля
проводник к другому эту неисправность обычно
вызывает пропуски зажигания
поскольку искра закорачивается на
Подключите цилиндр, где цилиндр
давление низкое
неисправность b иллюстрирует кабель с
часть его изоляции стерта
хотя утеплителя нет
полностью сломан более чем обычно
есть утечка и свеча зажигания
к которому подключен этот кабель, может быть
потеряна при взлете, когда коллектор
давление довольно высокое
ошибка c является результатом конденсации
сбор в самой нижней части
коллектор зажигания
эта конденсация может полностью
испаряется во время работы двигателя, но
углеродный след, образованный
начальный пробой остается, чтобы позволить
продолжал мигать всякий раз, когда высокий
давление в коллекторе существует
неисправность d может быть вызвана дефектом в
изоляция или результат слабого места
в изоляции, которая усугубляется
наличие влаги
однако, поскольку углеродный след находится в
прямой контакт с металлическим экраном

Javanese: 
misfiring utawa kasar disebabake sebagean
bocor saka voltase kontak
gambar 4 nganti 63 nduduhake papat kesalahan
sing bisa kedadeyan
falda nuduhake cekak saka siji kabel
konduktor kanggo wong liya kesalahan iki biasane
nyebabake misfiring
awit percikane ditularake kanthi singkat menyang a
pasang silinder ing endi silinder kasebut
meksa kurang
kesalahan b nggambarake kabel nganggo a
bagean saka jampel kasebut dibuwang
sanajan jampel kasebut ora
rampung rusak luwih saka normal
bocor ana lan busi menyang
kabel sing nyambung iki bisa uga ana
ilang nalika lepas landas nalika manifold
meksa cukup dhuwur
kaluputan c minangka asil kondensasi
nglumpukake ing bagean paling ngisor ing
kontak kaping pindho
kondensasi iki bisa rampung
nguap sajrone operasi mesin nanging
trek karbon sing dibentuk dening
flashover dhisikan isih diijini
terus flashover kapan dhuwur
tekanan macem-macem ana
kesalahan d bisa uga disebabake cacat ing
jampel utawa asil saka titik sing ringkih
ing jampel sing tambah parah dening
anane kelembapan
Nanging amarga trek karbon ing
kontak langsung karo tameng logam

Chinese: 
局部烧伤引起的烧伤或粗糙
点火电压泄漏
图4至63展示了四个故障
可能会发生
falda显示一根电缆短路
导致这种故障的导体
导致射击失败
因为火花短路到
插入气缸
压力低
故障b表示电缆带有a
绝缘部分磨损了
虽然绝缘不是
完全比正常分解
存在泄漏并且火花塞
该电缆连接的可能是
歧管起飞时丢失
压力很高
故障c是凝结的结果
收集在最低的部分
点火歧管
这种冷凝可能会完全
在发动机运转期间蒸发，但
由
初始闪络仍然允许
高时持续闪络
存在歧管压力
故障d可能是由于
绝缘或薄弱点的结果
在加剧的绝缘中
水分的存在
但是由于碳足迹在
与金属屏蔽层直接接触

Bengali: 
আংশিক কারণে দুর্বলতা বা রুক্ষতা
ইগনিশন ভোল্টেজ ফুটো
চিত্র 4 থেকে 63 চারটি ত্রুটি প্রদর্শন করে
যে ঘটতে পারে
ফালদা একটি কেবল থেকে একটি সংক্ষিপ্তসার দেখায়
অন্যের এই কন্ডাক্টর সাধারণত এই ত্রুটি
দুর্ঘটনার কারণ
যেহেতু স্পার্কটি সংক্ষিপ্তসারিত হয় a
সিলিন্ডারে প্লাগ লাগান যেখানে সিলিন্ডার
চাপ কম
ফল্ট বি এর সাথে একটি তারের চিত্রিত করে
এর নিরোধক অংশ scuffed দূরে
যদিও নিরোধক হয় না
সম্পূর্ণরূপে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ভাঙ্গা
ফুটো বিদ্যমান এবং স্পার্ক প্লাগ
এই কেবলটি সংযুক্ত যা হতে পারে
টেকঅফের সময় হারিয়ে গেছে যখন বহুগুণ
চাপ বেশ বেশি
ফল্ট সি সংশ্লেষণের ফলাফল
নীচের অংশে সংগ্রহ
ইগনিশন বহুগুণ
এই ঘনত্ব সম্পূর্ণরূপে হতে পারে
ইঞ্জিন অপারেশন চলাকালীন বাষ্পীভবন কিন্তু
কার্বন ট্র্যাক যে দ্বারা গঠিত হয়
প্রাথমিক ফ্ল্যাশওভার অনুমতি দেওয়া অবশেষ
ফ্ল্যাশওভার অবিরত যখনই উচ্চ
বহুবিধ চাপ বিদ্যমান
ফল্ট ডি এর মধ্যে একটি ত্রুটির কারণে ঘটতে পারে
নিরোধক বা একটি দুর্বল স্পট ফলাফল
উত্তাপ যে দ্বারা উত্তেজিত হয়
আর্দ্রতা উপস্থিতি
তবে যেহেতু কার্বন ট্র্যাক রয়েছে
ধাতু ieldালাই সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ

Portuguese: 
falha de ignição ou rugosidade causada por
vazamento da tensão de ignição
Figura 4 a 63 demonstra quatro falhas
isso pode ocorrer
falda mostra um curto de um cabo
condutor para outro esta falha geralmente
causa falha de ignição
uma vez que a centelha está em curto-circuito a um
conecte um cilindro onde o cilindro
a pressão está baixa
a falha b ilustra um cabo com um
parte de seu isolamento riscado
embora o isolamento não seja
completamente quebrado mais do que o normal
existe vazamento e a vela de ignição para
qual este cabo está conectado pode ser
perdido durante a decolagem quando o coletor
a pressão é bastante alta
falha c é o resultado da condensação
coleta na parte mais baixa do
coletor de ignição
esta condensação pode completamente
evapora durante a operação do motor, mas
a trilha de carbono que é formada pelo
flashover inicial permanece para permitir
flashover contínuo sempre que alto
existe pressão do coletor
falha d pode ser causada por uma falha no
isolamento ou o resultado de um ponto fraco
no isolamento que é agravado por
a presença de umidade
no entanto, uma vez que a trilha de carbono está em
contato direto com a blindagem de metal

Spanish: 
fallas de encendido o asperezas causadas por
fuga de la tensión de encendido
la figura 4 a 63 muestra cuatro fallas
que puede ocurrir
falda muestra un corto de un cable
conductor a otro esta falla generalmente
causa fallas
ya que la chispa está en cortocircuito a un
enchufe un cilindro donde el cilindro
la presión es baja
La falla b ilustra un cable con un
parte de su aislamiento desgastado
aunque el aislamiento no es
completamente descompuesto más de lo normal
existe una fuga y la bujía
que este cable está conectado puede ser
perdido durante el despegue cuando el colector
la presión es bastante alta
La falla c es el resultado de la condensación
recogiendo en la parte más baja de la
colector de encendido
esta condensación puede
evaporarse durante el funcionamiento del motor pero
la pista de carbono que está formada por el
el flashover inicial permanece para permitir
continuo flashover siempre que sea alto
existe presión múltiple
La falla d puede ser causada por una falla en el
aislamiento o el resultado de un punto débil
en el aislamiento que se ve agravado por
la presencia de humedad
sin embargo, dado que la pista de carbono está en
contacto directo con el blindaje metálico

French: 
ratés d'allumage ou rugosité causés par une
fuite de la tension d'allumage
la figure 4 à 63 montre quatre défauts
cela peut arriver
falda montre un court-circuit d'un câble
conducteur à un autre ce défaut généralement
provoque des ratés
puisque l'étincelle est court-circuitée à un
branchez un cylindre où le cylindre
la pression est basse
le défaut b illustre un câble avec un
une partie de son isolant a été éraflée
bien que l'isolation ne soit pas
complètement décomposé plus que la normale
une fuite existe et la bougie d'allumage
auquel ce câble est connecté peut être
perdu au décollage lorsque le collecteur
la pression est assez élevée
le défaut c est le résultat de la condensation
collecte dans la partie la plus basse du
collecteur d'allumage
cette condensation peut complètement
s'évaporent pendant le fonctionnement du moteur mais
la piste de carbone qui est formée par le
le flashover initial reste pour permettre
flashover continu chaque fois que haut
la pression d'admission existe
le défaut d peut être causé par un défaut du
isolation ou résultat d'un point faible
dans l'isolation qui est aggravée par
la présence d'humidité
cependant puisque la piste carbone est en
contact direct avec le blindage métallique

German: 
Fehlzündung oder Rauheit durch teilweise verursacht
Leckage der Zündspannung
Abbildung 4 bis 63 zeigen vier Fehler
das kann vorkommen
falda zeigt einen kurzschluss von einem kabel
Leiter zu einem anderen dieser Fehler in der Regel
verursacht Fehlzündungen
da der Funke zu a kurzgeschlossen ist
Stecken Sie einen Zylinder in den Zylinder
Druck ist niedrig
Fehler b zeigt ein Kabel mit a
Teil seiner Isolierung abgewischt
obwohl die Isolierung nicht ist
mehr als normal völlig kaputt
Leckage besteht und die Zündkerze an
welches dieses Kabel angeschlossen ist kann sein
verloren beim Start beim Verteiler
Druck ist ziemlich hoch
Fehler c ist das Ergebnis von Kondensation
Sammeln im untersten Teil der
Zündverteiler
Diese Kondensation kann vollständig sein
verdampfen aber während des Motorbetriebs aber
die Kohlenstoffspur, die von der gebildet wird
Der erste Überschlag bleibt zuzulassen
Fortsetzung des Überschlags, wenn hoch
Krümmerdruck vorhanden
Fehler d kann durch einen Fehler in der
Isolierung oder das Ergebnis einer Schwachstelle
in der Isolierung, die durch verschlimmert wird
das Vorhandensein von Feuchtigkeit
aber da ist die Kohlenstoffspur in
direkter Kontakt mit der Metallabschirmung

Urdu: 
جزوی کی وجہ سے غلط استعمال یا کھردری
اگنیشن وولٹیج کا رساو
اعداد و شمار 4 سے 63 چار غلطیوں کو ظاہر کرتا ہے
یہ ہوسکتا ہے
فالڈا ایک کیبل سے مختصر دکھاتا ہے
دوسرے کے لئے یہ غلطی عام طور پر غلطی کرتی ہے
غلط کاری کا سبب بنتا ہے
چونکہ چنگاری مختصر گردش کرتی ہے a
سلنڈر میں پلگ جہاں سلنڈر
دباؤ کم ہے
غلطی بی کے ساتھ ایک کیبل کی وضاحت
اس کی موصلیت کا کچھ حصہ ختم ہوگیا
اگرچہ موصلیت نہیں ہے
معمول سے زیادہ مکمل طور پر ٹوٹ گیا
رساو موجود ہے اور چنگاری پلگ
اس کیبل سے منسلک کیا ہو سکتا ہے
ٹیک آف کے دوران کھو گیا جب کئی گنا
دباؤ کافی زیادہ ہے
غلطی سی گاڑھاؤ کا نتیجہ ہے
کے نچلے حصے میں جمع
اگنیشن کئی گنا
یہ گاڑھاؤ مکمل طور پر ہوسکتا ہے
انجن آپریشن کے دوران بخارات لیکن
کاربن ٹریک جو خدا نے تشکیل دیا ہے
ابتدائی فلیش اوور کی اجازت باقی ہے
جب بھی اونچی ہو تو فلیش فلور جاری رکھیں
کئی گنا دباؤ موجود ہے
غلطی D میں خرابی کی وجہ سے ہوسکتی ہے
موصلیت یا کمزور جگہ کا نتیجہ
موصلیت میں جس کی وجہ سے بڑھ جاتی ہے
نمی کی موجودگی
لیکن چونکہ کاربن ٹریک اندر ہے
دھات کی بچت کے ساتھ براہ راست رابطہ

Indonesian: 
misfiring atau kekasaran yang disebabkan oleh parsial
kebocoran tegangan pengapian
Gambar 4 hingga 63 menunjukkan empat kesalahan
yang mungkin terjadi
falda menunjukkan pendek dari satu kabel
konduktor ke kesalahan ini biasanya
menyebabkan misfiring
karena percikan dihubung pendek ke a
colokkan silinder tempat silinder
tekanan rendah
kesalahan b menggambarkan kabel dengan a
bagian dari isolasinya lecet
meskipun isolasinya tidak
benar-benar rusak lebih dari biasanya
kebocoran ada dan busi ke
yang mungkin dihubungkan dengan kabel ini
hilang saat lepas landas saat manifold
tekanan cukup tinggi
kesalahan c adalah hasil kondensasi
mengumpulkan di bagian terendah dari
pengapian manifold
kondensasi ini mungkin sepenuhnya
menguap selama pengoperasian mesin tetapi
jalur karbon yang dibentuk oleh
flashover awal tetap memungkinkan
flashover terus menerus setiap kali tinggi
tekanan manifold ada
kesalahan d mungkin disebabkan oleh cacat pada
isolasi atau hasil dari titik lemah
di isolasi yang diperburuk oleh
adanya kelembaban
Namun karena jalur karbon masuk
kontak langsung dengan pelindung logam

Arabic: 
من المحتمل أن ينتج عنه مضة ضوئية تحت
جميع ظروف التشغيل
اختبار تسخير الاختبار الكهربائي
يفحص حزام الإشعال
حالة أو فعالية
العزل حول كل كابل
في تسخير الشكل 4 إلى 64. هذا الاختبار
ينطوي على تطبيق محدد
الجهد لكل الرصاص ثم
القياس بمقياس حساس للغاية
من مقدار التسرب الحالي بين
الرصاص والحزام الأرضي
متشعب
هذه القراءة بالمقارنة مع المعروف
تصبح المواصفات دليلاً لملف
حالة الكبل أو صلاحيته للصيانة
كما ذكرنا سابقًا هناك أمر تدريجي
تدهور العزل المرن
مواد
عندما يكون العزل جديدًا بمعدل منخفض
الموصلية منخفضة للغاية
تحت عدة آلاف من فولت
الضغط الكهربائي تسرب التيار
هو فقط بضعة أجزاء من المليون من
أمبير
الشيخوخة الطبيعية تسبب بطيئا للغاية
لكن تغيير معين في مقاومة
مادة عازلة تسمح أبدا
زيادة معدل التسرب الحالي
إجراءات اختبار الاشتعال
نوقشت في وقت سابق تسخير ويؤدي
في هذا الفصل
أنظمة اشتعال المحرك التوربيني من أربعة إلى
أربعين المثيرات الاشتعال المثير ل

Russian: 
это, вероятно, приводит к пробою под
все условия эксплуатации
жгут испытание электрическое испытание
жгут зажигания проверяет
состояние или эффективность
изоляция вокруг каждого кабеля
в привязи от 4 до 64. этот тест
предполагает применение определенного
напряжение на каждый провод, а затем
измерение с помощью очень чувствительного прибора
от величины утечки тока между
провод и заземленный жгут
многообразие
это чтение по сравнению с известными
спецификации становятся руководством к
состояние или исправность кабеля
как упоминалось ранее, постепенно
износ гибкой изоляции
материал
у нового утеплителя низкий показатель
проводимости настолько низкой, что
ниже нескольких тысяч вольт
электрическое давление утечка тока
составляет всего несколько миллионных долей
ампер
естественное старение вызывает чрезвычайно медленное
но определенное изменение сопротивления
изоляционный материал, позволяющий
увеличение скорости утечки тока
процедуры проверки зажигания
подвеска и поводки обсуждались ранее
в этой главе
системы зажигания газотурбинных двигателей от четырех до
сорок возбудителей зажигания возбудителя к

German: 
es führt wahrscheinlich zu einem Überschlag unter
alle Betriebsbedingungen
Kabelbaumprüfung der elektrischen Prüfung von
Der Zündkabelbaum prüft die
Zustand oder Wirksamkeit der
Isolierung um jedes Kabel
im Kabelbaum Abbildung 4 bis 64. dieser Test
beinhaltet die Anwendung eines bestimmten
Spannung an jede Leitung und dann
Messung mit einem sehr empfindlichen Messgerät
der Menge der Stromleckage zwischen
das Kabel und der geerdete Kabelbaum
Verteiler
diese Lesart im Vergleich zu bekannten
Spezifikationen wird ein Leitfaden für die
Zustand oder Wartungsfreundlichkeit des Kabels
Wie bereits erwähnt, gibt es eine schrittweise
Verschlechterung der flexiblen Isolierung
Material
Im Neuzustand hat die Isolierung eine niedrige Rate
der Leitfähigkeit so niedrig, dass
unter mehreren tausend Volt
elektrischer Druck die Stromleckage
ist nur ein paar Millionstel eines
Ampere
natürliches Altern verursacht eine extrem langsame
aber bestimmte Änderung im Widerstand von
Isoliermaterial ermöglicht eine immer
Erhöhung der Stromleckrate
die Verfahren zum Testen der Zündung
Kabelbaum und Kabel wurden bereits früher besprochen
in diesem Kapitel
Turbinentriebwerkszündsysteme vier bis
vierzig Zünderreger erregen

Vietnamese: 
nó có thể dẫn đến phóng điện mặt dưới
tất cả các điều kiện hoạt động
khai thác thử nghiệm kiểm tra điện của
khai thác đánh lửa kiểm tra
điều kiện hoặc hiệu quả của
cách điện xung quanh mỗi cáp
trong dây nịt hình 4 đến hình 64. thử nghiệm này
liên quan đến việc áp dụng một định nghĩa
điện áp cho mỗi dây dẫn và sau đó
đo bằng đồng hồ rất nhạy
lượng rò rỉ hiện tại giữa
dây dẫn và dây nịt nối đất
nhiều thứ khác nhau
đọc này khi so sánh với
thông số kỹ thuật trở thành hướng dẫn cho
tình trạng hoặc khả năng sử dụng của cáp
như đã đề cập trước đó, có một
sự suy giảm của cách điện linh hoạt
vật chất
khi mới cách nhiệt có tỷ lệ thấp
độ dẫn điện thấp đến mức
dưới vài nghìn vôn của
áp lực điện rò rỉ hiện tại
chỉ là một vài phần triệu của một
ampe
quá trình lão hóa tự nhiên gây ra rất chậm
nhưng sự thay đổi nhất định trong sức đề kháng của
vật liệu cách điện cho phép một
tăng tỷ lệ rò rỉ hiện tại
các thủ tục để kiểm tra đánh lửa
khai thác và khách hàng tiềm năng đã được thảo luận trước đó
trong chương này
hệ thống đánh lửa động cơ tuabin bốn đến
bốn mươi đánh lửa kích thích kích thích để

Portuguese: 
provavelmente resulta em flashover sob
todas as condições operacionais
chicote de fios testando o teste elétrico de
o chicote de ignição verifica o
condição ou eficácia do
isolamento em torno de cada cabo
no arnês figura 4 a 64. este teste
envolve a aplicação de uma definição
tensão para cada cabo e então
medição com um medidor muito sensível
da quantidade de vazamento de corrente entre
o chumbo e o arnês de aterramento
múltiplo
esta leitura quando comparada com
especificações tornam-se um guia para o
condição ou facilidade de manutenção do cabo
como mencionado anteriormente, há uma gradual
deterioração do isolamento flexível
material
quando novo, o isolamento tem uma taxa baixa
de condutividade tão baixa que
sob vários milhares de volts de
pressão elétrica o vazamento de corrente
são apenas alguns milionésimos de um
ampere
o envelhecimento natural causa um processo extremamente lento
mas certa mudança na resistência de
material isolante permitindo uma
aumento da taxa de vazamento de corrente
os procedimentos para testar a ignição
arnês e cabos foram discutidos anteriormente
neste capítulo
sistemas de ignição do motor de turbina quatro para
quarenta excitadores de ignição excitador para

Bengali: 
এটি সম্ভবত ফ্ল্যাশওভার অধীনে ফলাফল
সমস্ত অপারেটিং শর্ত
বিদ্যুতের পরীক্ষার জোতা পরীক্ষা
ইগনিশন জোতা পরীক্ষা করে
অবস্থা বা কার্যকারিতা
প্রতিটি তারের চারপাশে নিরোধক
জোতা চিত্র 4 থেকে 64. এই পরীক্ষা
একটি নির্দিষ্ট প্রয়োগ জড়িত
প্রতিটি সিডিতে ভোল্টেজ এবং তারপরে
খুব সংবেদনশীল মিটার সহ পরিমাপ
এর মধ্যে বর্তমান ফুটোয়ের পরিমাণ
সীসা এবং ভিত্তি জোতা
নানাবিধ
এই পড়া যখন পরিচিত সঙ্গে তুলনা করা হয়
নির্দিষ্টকরণের জন্য একটি গাইড হয়ে যায়
শর্ত বা তারের পরিষেবাযোগ্যতা
পূর্বে উল্লিখিত হিসাবে একটি ধীরে ধীরে আছে
নমনীয় অন্তরক ক্ষয়
উপাদান
যখন নতুন ইনসুলেশন কম হার হয়
পরিবাহিতা এত কম যে
কয়েক হাজার ভোল্ট অধীনে
বৈদ্যুতিক চাপ বর্তমান ফুটো
এর একটি মাত্র কয়েক মিলিয়নতম
অ্যাম্পিয়ার
প্রাকৃতিক বার্ধক্য একটি অত্যন্ত ধীর কারণ
তবে এর প্রতিরোধের নির্দিষ্ট পরিবর্তন
অন্তরক উপাদান চিরকালের অনুমতি দেয়
বর্তমান ফুটো বৃদ্ধি হার
ইগনিশন পরীক্ষার জন্য পদ্ধতি
জোতা এবং সীসা আগে আলোচনা করা হয়েছিল
এই অধ্যায়ে
টারবাইন ইঞ্জিন ইগনিশন সিস্টেম চার থেকে
চল্লিশ ইগনিশন উত্তেজক থেকে উত্তেজক

Indonesian: 
itu mungkin menghasilkan flashover di bawah
semua kondisi pengoperasian
harness menguji uji kelistrikan
kabel pengapian memeriksa
kondisi atau efektivitas
isolasi di sekitar setiap kabel
di harness angka 4 sampai 64. tes ini
melibatkan penerapan yang pasti
tegangan ke setiap kabel dan kemudian
pengukuran dengan meteran yang sangat sensitif
dari jumlah kebocoran arus antara
kabel dan tali pengaman yang diarde
berjenis
bacaan ini jika dibandingkan dengan yang diketahui
spesifikasi menjadi panduan untuk
kondisi atau kemudahan servis kabel
seperti yang disebutkan sebelumnya ada yang bertahap
kerusakan isolasi fleksibel
bahan
saat baru isolasi memiliki tingkat yang rendah
konduktivitas sangat rendah
di bawah beberapa ribu volt
tekanan listrik kebocoran arus
hanya sepersejuta dari sebuah
amper
penuaan alami menyebabkan sangat lambat
tetapi perubahan tertentu dalam resistensi
bahan isolasi memungkinkan yang pernah ada
meningkatkan laju kebocoran arus
prosedur untuk menguji pengapian
harness dan lead telah dibahas sebelumnya
di bab ini
Sistem pengapian mesin turbin empat sampai
empat puluh pengapian exciter ke

Spanish: 
probablemente resulte en un flashover bajo
todas las condiciones de funcionamiento
prueba del arnés la prueba eléctrica de
el arnés de encendido comprueba el
condición o eficacia del
aislamiento alrededor de cada cable
en el arnés figura 4 a 64. esta prueba
implica la aplicación de un definido
voltaje a cada cable y luego
medición con un medidor muy sensible
de la cantidad de fuga de corriente entre
el cable y el arnés conectado a tierra
colector
esta lectura en comparación con la conocida
especificaciones se convierte en una guía para el
condición o capacidad de servicio del cable
como se mencionó anteriormente, hay una
deterioro del aislante flexible
material
cuando es nuevo, el aislamiento tiene una tasa baja
de conductividad tan baja que
bajo varios miles de voltios de
presión eléctrica la fuga de corriente
es solo unas pocas millonésimas de una
amperio
el envejecimiento natural provoca una
pero cierto cambio en la resistencia de
material aislante que permite un
aumento de la tasa de fuga de corriente
los procedimientos para probar la ignición
arnés y cables se discutieron anteriormente
en este capítulo
sistemas de encendido del motor de turbina de cuatro a
cuarenta excitadores de encendido excitador para

Hindi: 
यह संभवतः फ़्लैशओवर के तहत परिणाम देता है
सभी ऑपरेटिंग स्थितियों
के विद्युत परीक्षण का दोहन
इग्निशन हार्नेस चेक करता है
की स्थिति या प्रभाव
प्रत्येक केबल के आसपास इन्सुलेशन
हार्नेस में आंकड़ा 4 से 64. यह परीक्षण
एक निश्चित का आवेदन शामिल है
प्रत्येक लीड को वोल्टेज और फिर
बहुत संवेदनशील मीटर के साथ माप
के बीच वर्तमान रिसाव की मात्रा
सीसा और जमीनी दोहन
विविध
जब ज्ञात के साथ तुलना में यह पढ़ना
विनिर्देशों के लिए एक गाइड बन जाता है
केबल की स्थिति या सेवाक्षमता
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है कि एक क्रमिक है
लचीला इन्सुलेट की गिरावट
सामग्री
जब नए इन्सुलेशन में कम दर होती है
चालकता इतनी कम है कि
के कई हजार वोल्ट के तहत
विद्युत दबाव वर्तमान रिसाव
केवल कुछ ही मिलियन का है
एम्पेयर
प्राकृतिक उम्र बढ़ने का कारण बेहद धीमा है
लेकिन प्रतिरोध में कुछ बदलाव
इन्सुलेट सामग्री एक कभी अनुमति देता है
वर्तमान रिसाव की बढ़ती दर
प्रज्वलन परीक्षण के लिए प्रक्रियाओं
हार्नेस और लीड पर पहले चर्चा की गई थी
इस पाठ में
टरबाइन इंजन इग्निशन सिस्टम चार से
चालीस इग्निशन एक्साइटर एक्साइटर टू

French: 
il en résulte probablement un flashover sous
toutes les conditions de fonctionnement
test de faisceau le test électrique de
le faisceau d'allumage vérifie le
état ou efficacité du
isolation autour de chaque câble
dans le harnais figure 4 à 64. ce test
implique l'application d'un
tension à chaque fil puis
mesure avec un compteur très sensible
de la quantité de fuite de courant entre
le câble et le harnais mis à la terre
collecteur
cette lecture par rapport aux
les spécifications deviennent un guide pour
état ou état de fonctionnement du câble
comme mentionné précédemment, il y a un
détérioration de l'isolant flexible
Matériel
à l'état neuf, l'isolation a un faible taux
de conductivité si faible que
sous plusieurs milliers de volts de
pression électrique la fuite de courant
ne représente que quelques millionièmes d'un
ampère
le vieillissement naturel entraîne une
mais certains changements dans la résistance de
matériau isolant permettant une
augmentation du taux de fuite de courant
les procédures d'essai d'allumage
harnais et fils ont été discutés plus tôt
dans ce chapitre
systèmes d'allumage de moteur à turbine quatre à
une quarantaine d'excitateurs d'allumage

Javanese: 
bisa uga nyebabake flashover ing ngisor
kabeh kahanan operasi
uji coba uji coba listrik saka
sabuk pengapian mriksa ing
kahanan utawa efektifitas saka
jampel ing saben kabel
ing gambar abah 4 nganti 64. tes iki
kalebu aplikasi sing mesthi
voltase kanggo saben timbal banjur
pangukuran kanthi meter sing sensitif banget
saka jumlah bocor saiki ing antarane
timbal lan abah grounded
macem-macem
wacan iki yen dibandhingake karo sing dingerteni
spesifikasi dadi pandhuan kanggo
kahanan utawa layanan kabel
kaya sing kasebut sadurunge ana sing bertahap
rusak saka insulasi fleksibel
materi
nalika anyar jampel duwe tingkat kurang
konduktivitas dadi kurang
ing sawetara ewu volt saka
tekanan listrik bocor saiki
mung sawetara yuta banget
ampere
penuaan alam nyebabake alon banget
nanging pangowahan tartamtu ing resistensi saka
bahan insulasi sing ngidini
nambah tingkat bocor saiki
prosedur kanggo nyoba kontak
abah lan timbal dibahas sadurunge
ing bab iki
mesin pengapian mesin turbin papat nganti
patang puluh ignition exciter exciter kanggo

Japanese: 
おそらくフラッシュオーバーが発生します
すべての動作条件
電気テストのハーネステスト
イグニッションハーネスは
の状態または有効性
各ケーブルの周囲の絶縁
ハーネス図4から64まで。このテスト
明確なアプリケーションを含みます
各リードへの電圧、そして
非常に敏感なメーターでの測定
間のリーク電流量の
リードと接地ハーネス
マニホールド
既知と比較した場合のこの読み
仕様はのガイドになります
ケーブルの状態または保守性
前述のように、徐々に
フレキシブル絶縁の劣化
素材
新しいとき、断熱材のレートは低い
導電率が非常に低いため
数千ボルト以下
電気圧力、漏れ電流
のほんの数百万分の1です
アンペア
自然な老化は非常に遅くなります
しかし、抵抗の特定の変化
永遠を可能にする断熱材
漏れ電流の増加率
点火をテストするための手順
ハーネスとリードは以前に議論されました
この章では
タービンエンジン点火システム4〜
40イグニッションエキサイターエキサイター

Chinese: 
它可能导致闪络下
所有工作条件
线束测试
点火线束检查
条件或效力
每根电缆周围的绝缘
在线束图4至64中。此测试
涉及确定的应用
每个导线的电压，然后
用非常灵敏的仪表进行测量
之间的电流泄漏量
导线和接地线束
流形
与已知比较时的读数
规格成为指南
电缆的状况或可维修性
正如前面提到的，
柔性绝缘的劣化
材料
当新的绝缘率低时
电导率如此之低
低于数千伏
电气压力电流泄漏
只是一个百万分之几
安培
自然老化会导致极慢
但电阻的某些变化
绝热材料
漏电流增加
点火测试程序
线束和引线已在前面讨论过
在这一章当中
涡轮发动机点火系统四至
四十个点火激励器

Urdu: 
یہ شاید فلیش اوور کے تحت نتیجہ ہے
تمام آپریٹنگ شرائط
بجلی کی جانچ کی جانچ
اگنیشن کنٹرول چیک کرتا ہے
کی حالت یا تاثیر
ہر ایک کیبل کے ارد گرد موصلیت
کنٹرول کے اعداد و شمار میں 4 سے 64. اس ٹیسٹ
ایک یقینی کی درخواست شامل ہے
ہر لیڈ میں وولٹیج اور پھر
ایک انتہائی حساس میٹر کے ساتھ پیمائش
موجودہ رساو کی مقدار کے درمیان
سیسہ اور زمین کا استعمال
کئی گنا
اس پڑھنے جب جانا جاتا ہے کے ساتھ موازنہ
وضاحتیں کے لئے ایک رہنما بن جاتا ہے
حالت یا کیبل کی خدمت کے قابل
جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے بتدریج ہے
لچکدار موصلیت کا بگاڑ
مواد
جب نیا موصلیت کم ہو
چالکتا کی اتنی کم ہے کہ
کئی ہزار وولٹ کے تحت
بجلی کا دباؤ موجودہ رساو
ایک کی صرف ایک بہت ہی چند ملین ہے
امپیئر
قدرتی عمر ایک انتہائی سست کا سبب بنتی ہے
لیکن مزاحمت میں کچھ خاص تبدیلی
موصلیت کا مواد ہمیشہ کی اجازت دیتا ہے
موجودہ رساو کی بڑھتی ہوئی شرح
اگنیشن کی جانچ کے لئے طریقہ کار
استعمال اور لیڈز پر پہلے تبادلہ خیال کیا گیا تھا
اس باب میں
ٹربائن انجن اگنیشن سسٹم چار سے
چالیس اگنیشن اتیجیت کرنا

Korean: 
아마 섬 락이
모든 작동 조건
전기 테스트 하네스 테스트
점화 장치는
상태 또는 효과
각 케이블 주변의 절연
하네스 그림 4 ~ 64에서.이 테스트
명확한 적용을 포함
각 리드에 전압을 가한 다음
매우 민감한 미터로 측정
사이의 전류 누설량의
리드 및 접지 된 하네스
다양성
이 독서는 알려진 것과 비교할 때
사양은
케이블의 상태 또는 서비스 가능성
앞서 언급했듯이 점진적인
유연한 절연의 열화
재료
새로운 단열재의 비율이 낮습니다.
전도도가 너무 낮아
수천 볼트 미만
전기 압력 전류 누설
단지 몇 백만 분의 1
암페어
자연적인 노화로 인해
그러나 저항의 특정 변화
이제까지 허용하는 절연 재료
전류 누설 률 증가
점화 테스트 절차
하네스 및 리드는 앞에서 논의했습니다.
이 챕터에서는
터빈 엔진 점화 시스템 4 ~
40 개의 점화 익사 이터 익사 이터

Vietnamese: 
dây cắm bộ đánh lửa hai vị trí
phích cắm đánh lửa hai vị trí hình số bốn
đến sáu mươi lăm
các thành phần hệ thống đánh lửa tuabin kể từ khi
hệ thống đánh lửa tuabin được vận hành
chủ yếu là trong một khoảng thời gian ngắn trong
chu kỳ khởi động động cơ chúng
như một quy luật không có rắc rối hơn
đánh lửa động cơ pittông điển hình
hệ thống
hệ thống đánh lửa động cơ tuabin không
không cần phải được hẹn giờ để châm ngòi trong một
điểm chính xác trong chu trình hoạt động
nó được sử dụng để đốt cháy nhiên liệu trong
lò đốt và sau đó nó được tắt
các chế độ khác của hệ thống đánh lửa tuabin
hoạt động như đánh lửa liên tục
được sử dụng ở điện áp thấp hơn và
mức năng lượng
được sử dụng cho các điều kiện bay nhất định
đánh lửa liên tục được sử dụng trong trường hợp
động cơ đã bùng cháy
sự đánh lửa này có thể thắp sáng lại nhiên liệu
và giữ cho động cơ không dừng lại
ví dụ về các chế độ bay quan trọng
sử dụng đánh lửa liên tục là cất cánh
hạ cánh và một số bất thường và khẩn cấp
tình huống
hầu hết các động cơ tuabin khí được trang bị
với loại tụ điện năng lượng cao
hệ thống đánh lửa và được làm mát bằng không khí bằng
luồng gió quạt
không khí quạt được dẫn đến hộp kích thích và
sau đó chảy xung quanh dây dẫn đánh lửa và

Indonesian: 
kabel steker penyala dua lokasi
steker penyala dua lokasi gambar empat
menjadi enam puluh lima
komponen sistem pengapian turbin sejak
sistem pengapian turbin dioperasikan
kebanyakan untuk waktu yang singkat selama
siklus start mesin mereka
sebagai aturan lebih bebas masalah daripada
pengapian mesin reciprocating khas
sistem
sistem pengapian mesin turbin tidak
tidak perlu diatur waktunya untuk memicu selama
titik yang tepat dalam siklus operasional
itu digunakan untuk menyalakan bahan bakar di
combustor dan kemudian dimatikan
mode lain dari sistem pengapian turbin
operasi seperti pengapian terus menerus
yang digunakan pada tegangan rendah dan
tingkat energi
digunakan untuk kondisi penerbangan tertentu
pengapian kontinu digunakan jika
mesin padam
pengapian ini bisa menyalakan kembali bahan bakar
dan menjaga agar mesin tidak berhenti
contoh mode penerbangan kritis itu
gunakan pengapian terus menerus yang lepas landas
pendaratan dan beberapa abnormal dan darurat
situasi
sebagian besar mesin turbin gas dilengkapi
dengan jenis kapasitor energi tinggi
sistem pengapian dan didinginkan oleh udara
aliran udara kipas
kipas angin disalurkan ke kotak exciter dan
kemudian mengalir di sekitar lead penyala dan

Hindi: 
इग्नाइटर प्लग केबल दो स्थान
इग्नाइटर प्लग दो स्थानों का आंकड़ा चार है
पैंसठ को
टरबाइन इग्निशन सिस्टम घटकों के बाद से
टरबाइन इग्निशन सिस्टम संचालित होते हैं
के दौरान एक संक्षिप्त अवधि के लिए ज्यादातर
इंजन शुरू चक्र वे हैं
एक नियम के रूप में अधिक परेशानी से मुक्त
ठेठ घूमता हुआ इंजन इग्निशन
प्रणाली
टरबाइन इंजन इग्निशन सिस्टम करता है
एक के दौरान चिंगारी करने के लिए समय की जरूरत नहीं है
परिचालन चक्र में सटीक बिंदु
इसका उपयोग इंधन को प्रज्वलित करने के लिए किया जाता है
दहन और फिर इसे बंद कर दिया जाता है
टरबाइन इग्निशन सिस्टम के अन्य तरीके
निरंतर इग्निशन जैसे ऑपरेशन
कि एक कम वोल्टेज पर प्रयोग किया जाता है और
ऊर्जा स्तर
उड़ान की कुछ शर्तों के लिए उपयोग किया जाता है
मामले में निरंतर इग्निशन का उपयोग किया जाता है
इंजन को लौ से बाहर निकलना था
यह प्रज्वलन ईंधन को फिर से प्रकाश में ला सकता है
और इंजन को रुकने से रोकें
महत्वपूर्ण उड़ान मोड के उदाहरण हैं
निरंतर इग्निशन का उपयोग करना बंद है
लैंडिंग और कुछ असामान्य और आपातकालीन
स्थितियों
अधिकांश गैस टरबाइन इंजन सुसज्जित हैं
एक उच्च ऊर्जा संधारित्र प्रकार के साथ
इग्निशन सिस्टम और एयर कूल्ड हैं
पंखा एयरफ्लो
प्रशंसक हवा को एक्सटर बॉक्स में डाला जाता है और
तब इग्नाइटर लीड के चारों ओर प्रवाहित होता है और

Bengali: 
ইগনিটার প্লাগ তারের দুটি অবস্থান
ইগনিটার প্লাগ দুটি অবস্থান চারটি
পঁয়ষট্টি
টারবাইন ইগনিশন সিস্টেম উপাদান থেকে
টারবাইন ইগনিশন সিস্টেম পরিচালিত হয়
বেশিরভাগ সময় একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য
ইঞ্জিন শুরুর চক্র তারা হয়
একটি নিয়ম হিসাবে আরো ঝামেলা মুক্ত
টিপিক্যাল রিসিপ্রোক্রেটিং ইঞ্জিন ইগনিশন
পদ্ধতি
টারবাইন ইঞ্জিন ইগনিশন সিস্টেমটি করে
একটি সময় স্পার্ক সময়সীমা করা প্রয়োজন হবে না
অপারেশন চক্রের সঠিক পয়েন্ট
এটি জ্বালানী জ্বলতে ব্যবহৃত হয়
combustor এবং তারপরে এটি বন্ধ করা আছে
টারবাইন ইগনিশন সিস্টেমের অন্যান্য পদ্ধতি
ক্রমাগত জ্বলন হিসাবে অপারেশন
এটি একটি নিম্ন ভোল্টেজ এ এবং ব্যবহৃত হয়
শক্তি স্তর
নির্দিষ্ট ফ্লাইটের অবস্থার জন্য ব্যবহৃত হয়
ক্রমাগত ইগনিশন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়
ইঞ্জিন শিখা আউট ছিল
এই জ্বলন জ্বালানী আবার আলো করতে পারে
এবং ইঞ্জিনটি থামানো থেকে রক্ষা করুন
সমালোচনামূলক ফ্লাইট মোডের উদাহরণ
অবিচ্ছিন্ন ইগনিশন ব্যবহার বন্ধ রয়েছে are
অবতরণ এবং কিছু অস্বাভাবিক এবং জরুরী
পরিস্থিতি
বেশিরভাগ গ্যাস টারবাইন ইঞ্জিন সজ্জিত
একটি উচ্চ শক্তি ক্যাপাসিটর টাইপ সঙ্গে
ইগনিশন সিস্টেম এবং এয়ার দ্বারা শীতল হয়
ফ্যান এয়ারফ্লো
পাখা বাতাস উত্তেজক বাক্সে ducted হয় এবং
তারপরে ইগনিটার সীসা এবং এর চারপাশে প্রবাহিত হয়

Spanish: 
cable del enchufe del encendedor dos ubicaciones
bujía de encendido dos ubicaciones figura cuatro
a sesenta y cinco
componentes del sistema de encendido de turbina desde
se operan los sistemas de encendido de la turbina
principalmente por un breve período durante el
ciclo de arranque del motor son
como regla más libre de problemas que el
encendido típico de motor alternativo
sistema
el sistema de encendido del motor de turbina no
no es necesario programar el tiempo para encender durante un
punto exacto en el ciclo operativo
se utiliza para encender el combustible en el
combustor y luego se apaga
otros modos de sistema de encendido de turbina
operación como encendido continuo
que se utiliza a un voltaje más bajo y
nivel de energía
se utilizan para determinadas condiciones de vuelo
se utiliza encendido continuo en caso de
el motor se apagaría
este encendido podría volver a encender el combustible
y evitar que el motor se detenga
ejemplos de modos de vuelo críticos que
utilizar encendido continuo son de despegue
aterrizaje y algunos anormales y de emergencia
situaciones
la mayoría de los motores de turbina de gas están equipados
con un tipo de condensador de alta energía
sistema de encendido y son refrigerados por aire por
flujo de aire del ventilador
el aire del ventilador se canaliza a la caja del excitador y
luego fluye alrededor del cable del encendedor y

Javanese: 
kabel plug igniter rong lokasi
plug igniter loro lokasi gambar papat
nganti sewidak lima
komponen sistem kontak turbin wiwit
sistem pengapian turbin dioperasikake
biasane kanggo wektu cendhak sajrone
siklus mesin diwiwiti
minangka aturan luwih bebas masalah tinimbang ing
pengapian mesin timbal balik khas
sistem
sistem pengapian mesin turbin
ora perlu wektu kanggo narik nalika
titik pas ing siklus operasional
digunakake kanggo ngobong bahan bakar ing
combustor banjur dipateni
mode sistem penyalaan turbin liyane
operasi kayata kontak terus-terusan
sing digunakake ing voltase ngisor lan
tingkat energi
digunakake kanggo kondisi penerbangan tartamtu
pengapian terus digunakake yen ing
mesin arep diobong
pengapian iki bisa murup maneh bahan bakar
lan njaga mesin supaya ora mandheg
conto mode penerbangan kritis sing
nggunakake kontak terus sing lepas landas
kebangkrutan lan sawetara ora normal lan darurat
kahanan
umume mesin turbin gas dilengkapi
kanthi jinis kapasitor energi sing dhuwur
sistem pengapian lan adhem digawe adhem
aliran udara penggemar
kipas angin dipasang ing kothak exciter lan
banjur mili ngubengi timah igniter lan

French: 
câble de prise de l'allumeur deux emplacements
bougie d'allumage deux emplacements figure quatre
à soixante-cinq
composants du système d'allumage de turbine depuis
les systèmes d'allumage de turbine fonctionnent
principalement pendant une brève période
cycle de démarrage du moteur
en règle générale, plus sans problème que le
allumage typique du moteur à piston
système
le système d'allumage du moteur à turbine
pas besoin d'être chronométré pour déclencher pendant un
point exact du cycle opérationnel
il est utilisé pour enflammer le carburant dans le
chambre de combustion puis elle est éteinte
autres modes de système d'allumage de turbine
fonctionnement tel que l'allumage continu
qui est utilisé à une tension inférieure et
niveau d'énergie
sont utilisés pour certaines conditions de vol
l'allumage continu est utilisé au cas où
le moteur devait s'éteindre
cet allumage pourrait rallumer le carburant
et empêchez le moteur de s'arrêter
exemples de modes de vol critiques qui
utiliser l'allumage continu sont au décollage
atterrissage et certains anormaux et d'urgence
situations
la plupart des moteurs à turbine à gaz sont équipés
avec un type de condensateur à haute énergie
système d'allumage et sont refroidis par air
débit d'air du ventilateur
l'air du ventilateur est acheminé vers la boîte de l'excitatrice et
puis coule autour du fil de l'allumeur et

Chinese: 
点火器插头电缆两个位置
点火器插头两个位置图四
到六十五
涡轮点火系统组件
涡轮点火系统运行
主要是在
他们是发动机的启动周期
通常比
典型的往复式发动机点火
系统
涡轮发动机点火系统
不需要定时在
运行周期中的确切点
它用于点燃燃料
燃烧器，然后将其关闭
涡轮点火系统的其他模式
连续点火等操作
在较低的电压下使用
能级
用于某些飞行条件
连续点火用于
发动机熄火
这种点火可以重新点燃燃料
并保持引擎停止运转
关键飞行模式的示例
使用连续点火起飞
着陆以及一些异常和紧急情况
情况
大多数燃气涡轮发动机配备
高能量电容器类型
点火系统，通过空气冷却
风扇气流
风扇空气被引导到励磁箱，并且
然后绕着点火器引线流动

Japanese: 
点火プラグケーブル2箇所
点火プラグ2箇所図4
65に
以来、タービン点火システムのコンポーネント
タービン点火システムが作動している
ほとんどの期間中、
エンジン始動サイクルは
原則として、
典型的な往復機関点火
システム
タービンエンジンの点火システムは
中にスパークするタイミングをとる必要はありません
運用サイクルの正確なポイント
それはで燃料を点火するために使用されます
燃焼器そしてそれはそれから切られます
タービン点火システムの他のモード
連続点火などの操作
より低い電圧で使用され、
エネルギーレベル
特定の飛行条件に使用されます
連続点火は場合に使用されます
エンジンは炎上することになっていました
この点火は燃料を再点火する可能性があります
エンジンが止まらないようにします
重要な飛行モードの例
連続点火を使用して離陸
着陸といくつかの異常な緊急事態
状況
ほとんどのガスタービンエンジンが装備されています
高エネルギーコンデンサタイプ
点火システムとによって空冷されます
ファンの気流
ファンの空気はエキサイターボックスにダクトで送られ、
その後、点火器リードの周りを流れ、

Arabic: 
كابل الإشعال موقعين
قابس المشعل موقعين الشكل أربعة
إلى خمسة وستين
مكونات نظام الاشتعال التوربيني منذ ذلك الحين
يتم تشغيل أنظمة الاشتعال التوربيني
في الغالب لفترة وجيزة خلال
دورة تشغيل المحرك هم
كقاعدة خالية من المتاعب أكثر من
اشتعال المحرك الترددي النموذجي
النظام
يعمل نظام اشتعال المحرك التوربيني
لا تحتاج إلى توقيت لإثارة الشرارة خلال
النقطة الدقيقة في الدورة التشغيلية
يتم استخدامه لإشعال الوقود في
الاحتراق ثم يتم إيقاف تشغيله
طرق أخرى لنظام اشتعال التوربينات
عملية مثل الاشتعال المستمر
يستخدم بجهد منخفض و
مستوى الطاقة
تستخدم لظروف طيران معينة
يتم استخدام الاشتعال المستمر في حالة
كان على المحرك أن يشتعل
هذا الاشتعال يمكن أن يعيد إشعال الوقود
ومنع المحرك من التوقف
أمثلة على أوضاع الطيران الحرجة التي
استخدام الاشتعال المستمر هو الإقلاع
هبوط وبعضها غير طبيعي وطارئ
مواقف
تم تجهيز معظم محركات توربينات الغاز
مع نوع مكثف عالي الطاقة
نظام الإشعال ويتم تبريد الهواء بواسطة
تدفق هواء المروحة
يتم توصيل هواء المروحة إلى صندوق الإثارة و
ثم يتدفق حول الرصاص المشعل و

Urdu: 
اگگائٹر پلگ کیبل دو مقامات
اگنیٹر پلگ دو مقامات چار
پینسٹھ سے
جب سے ٹربائن اگنیشن سسٹم کے اجزاء ہیں
ٹربائن اگنیشن سسٹم چل رہے ہیں
زیادہ تر کے دوران ایک مختصر مدت کے لئے
انجن شروع کرنے کے سائیکل
ایک قاعدہ کے طور پر زیادہ مصیبت سے آزاد
عام تکرار انجن اگنیشن
نظام
ٹربائن انجن اگنیشن سسٹم کرتا ہے
ایک کے دوران چنگاری کے لئے وقت لگانے کی ضرورت نہیں ہے
آپریشنل سائیکل میں عین نقطہ
اس میں ایندھن کو بھڑکانے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے
کمبوسٹر اور پھر اسے آف کردیا جاتا ہے
ٹربائن اگنیشن سسٹم کے دوسرے طریقے
آپریشن جیسے مسلسل اگنیشن
جو کم وولٹیج میں استعمال ہوتا ہے اور
توانائی کی سطح
پرواز کی کچھ شرائط کے لئے استعمال کیا جاتا ہے
صورت میں مستقل اگنیشن استعمال کی جاتی ہے
انجن آگ بجھانا تھا
اس اگنیشن سے ایندھن کو دوبارہ روشنی مل سکتی ہے
اور انجن کو رکنے سے روکیں
اہم پرواز کے طریقوں کی مثال یہ ہے کہ
استعمال مسلسل اگنیشن ٹیک آف ہیں
لینڈنگ اور کچھ غیر معمولی اور ہنگامی صورتحال
حالات
زیادہ تر گیس ٹربائن انجن لیس ہیں
ایک اعلی توانائی کیپسیسیٹر کی قسم کے ساتھ
اگنیشن سسٹم اور ہوا کو ٹھنڈا کیا جاتا ہے
پرستار ہوا کا بہاؤ
پرستار ہوا ایکسائٹر باکس پر ducted ہے اور
اس کے بعد اگنور لیڈ کے چاروں طرف بہتی ہے اور

German: 
Zündkerzenkabel zwei Stellen
Zündkerze zwei Positionen Abbildung vier
bis fünfundsechzig
Komponenten des Turbinenzündsystems seit
Turbinenzündsysteme werden betrieben
meist für kurze Zeit während der
Motorstartzyklus sind sie
in der Regel störungsfreier als die
typische Hubkolbenmotorzündung
System
Das Zündsystem des Turbinentriebwerks funktioniert
muss nicht zeitgesteuert sein, um während eines zu funken
genauer Punkt im Betriebszyklus
es wird verwendet, um den Kraftstoff in der zu zünden
Brennkammer und dann wird es ausgeschaltet
andere Modi des Turbinenzündsystems
Betrieb wie Dauerzündung
das wird bei einer niedrigeren Spannung verwendet und
Energielevel
werden für bestimmte Flugbedingungen verwendet
Dauerzündung wird verwendet, wenn die
Motor sollten ausflammen
Diese Zündung könnte den Kraftstoff wieder anzünden
und halten Sie den Motor vom Abstellen ab
Beispiele für kritische Flugmodi, die
Verwenden Sie Dauerzündung sind Start
Landung und einige abnormale und Notfall
Situationen
Die meisten Gasturbinentriebwerke sind ausgestattet
mit einem Hochenergiekondensatortyp
Zündanlage und werden durch luftgekühlt
Lüfterluftstrom
Lüfterluft wird zum Erregerkasten geleitet und
dann fließt um die Zündleitung und

Portuguese: 
ignitor plug cabo dois locais
ignitor plug dois locais figura quatro
para sessenta e cinco
componentes do sistema de ignição da turbina desde
sistemas de ignição de turbina são operados
principalmente por um breve período durante o
ciclo de partida do motor eles são
como regra, mais livre de problemas do que o
ignição típica de motor alternativo
sistema
o sistema de ignição do motor de turbina faz
não precisa ser cronometrado para acender durante um
ponto exato no ciclo operacional
é usado para inflamar o combustível no
combustor e então é desligado
outros modos de sistema de ignição da turbina
operação como ignição contínua
que é usado em uma tensão mais baixa e
nível de energia
são usados ​​para certas condições de voo
ignição contínua é usada no caso de
motor fosse pegar fogo
esta ignição pode reacender o combustível
e evitar que o motor pare
exemplos de modos de voo críticos que
usar ignição contínua são decolagem
pouso e alguns anormais e de emergência
situações
a maioria dos motores de turbina a gás são equipados
com um tipo de capacitor de alta energia
sistema de ignição e são refrigerados a ar por
fluxo de ar do ventilador
o ar do ventilador é conduzido para a caixa do excitador e
então flui em torno do cabo de ignição e

Korean: 
점화기 플러그 케이블 두 위치
점화기 플러그 2 개 위치 그림 4
예순 다섯
터빈 점화 시스템 구성 요소
터빈 점화 시스템이 작동합니다.
대부분 짧은 기간 동안
엔진 시동주기는
원칙적으로보다 문제가 없습니다
일반적인 왕복 엔진 점화
체계
터빈 엔진 점화 시스템은
시간을 정할 필요가 없습니다.
운영주기의 정확한 지점
그것은에있는 연료를 점화하는 데 사용됩니다
연소기의 전원이 꺼집니다.
터빈 점화 시스템의 다른 모드
연속 점화와 같은 작동
저전압에서 사용되며
에너지 수준
특정 비행 조건에 사용
연속 점화는
엔진이 불타고 있었다
이 점화는 연료를 다시 점화 할 수 있습니다
엔진이 멈추지 않도록
중요한 비행 모드의 예
연속 점화를 사용하여 이륙
착륙 및 일부 비정상 및 비상
상황
대부분의 가스 터빈 엔진은
고 에너지 커패시터 유형
점화 시스템 및 공기 냉각
팬 기류
팬 공기는 여자 기 상자로 덕트되고
그런 다음 점화기 리드 주위로 흐르고

Russian: 
кабель штекера воспламенителя в двух местах
свечи зажигания два положения рисунок четыре
до шестидесяти пяти
компоненты системы зажигания турбины, так как
системы зажигания турбин эксплуатируются
в основном на короткий период во время
цикл запуска двигателя они
как правило, более беспроблемный, чем
типичное зажигание поршневого двигателя
система
система зажигания газотурбинного двигателя
не нужно рассчитывать время для искры во время
точная точка в рабочем цикле
он используется для воспламенения топлива в
камера сгорания, а затем она отключается
другие режимы системы зажигания турбины
такая операция, как непрерывное зажигание
который используется при более низком напряжении и
уровень энергии
используются для определенных условий полета
непрерывное зажигание используется в случае
двигатель должен был загореться
это зажигание могло повторно зажечь топливо
и не позволяйте двигателю останавливаться
примеры критических режимов полета, которые
использовать непрерывное зажигание взлетно
посадка и некоторые нештатные и аварийные
ситуации
большинство газотурбинных двигателей оснащены
с конденсатором высокой энергии
системы зажигания и имеют воздушное охлаждение
воздушный поток вентилятора
воздух от вентилятора направляется в коробку возбудителя и
затем обтекает провод воспламенителя и

Hindi: 
पहले इग्नाइटर को घेरता है
नैकेले क्षेत्र में वापस बह रही है
निरंतर होने पर शीतलन महत्वपूर्ण है
इग्निशन का उपयोग कुछ विस्तारित के लिए किया जाता है
समय की अवधि
गैस टरबाइन इंजन से लैस हो सकता है
एक इलेक्ट्रॉनिक प्रकार इग्निशन सिस्टम जो
सरल संधारित्र की भिन्नता है
प्रकार प्रणाली
विशिष्ट टरबाइन इंजन सुसज्जित है
संधारित्र प्रकार या संधारित्र के साथ
मुक्ति
इग्निशन सिस्टम जिसमें दो होते हैं
समान स्वतंत्र इग्निशन इकाइयाँ
एक सामान्य कम वोल्टेज डीसी से संचालन
विद्युत शक्ति का स्रोत विमान
बैटरी 115
एसी या उसके स्थायी चुंबक जनरेटर
जनरेटर सीधे द्वारा चालू किया जाता है
गौण गियरबॉक्स के माध्यम से इंजन और
कभी भी इंजन का उत्पादन होता है
मोड़
ईंधन और टरबाइन इंजन हो सकते हैं
आदर्श वायुमंडलीय में आसानी से प्रज्वलित
स्थितियां लेकिन चूंकि वे अक्सर संचालित होती हैं
उच्च के निम्न तापमान में
ऊंचाई यह जरूरी है कि
सिस्टम उच्च आपूर्ति करने में सक्षम हो
गर्मी की तीव्रता चिंगारी
इस प्रकार एक उच्च वोल्टेज चाप को आपूर्ति की जाती है
एक विस्तृत आग्नेय स्पार्क अंतर के पार
एक के साथ इग्निशन सिस्टम प्रदान करना
व्यापक रूप से विश्वसनीयता के तहत उच्च डिग्री
ऊंचाई की बदलती स्थितियां
वायुमंडलीय दबाव तापमान ईंधन

Korean: 
전에 점화기를 둘러싼
나셀 영역으로 다시 흐르는
지속적인 냉각은 중요합니다.
점화는 일부 확장에 사용됩니다
기간
가스 터빈 엔진에는
전자식 점화 시스템
더 간단한 커패시터의 변형입니다.
유형 시스템
일반적인 터빈 엔진은
커패시터 유형 또는 커패시터
방출
두 가지로 구성된 점화 시스템
동일한 독립 점화 장치
공통 저전압 DC에서 작동
전력 원 항공기
배터리 115
AC 또는 영구 자석 발전기
발전기는
액세서리 기어 박스를 통해 엔진을
엔진이 작동 할 때마다 전력을 생산합니다.
선회
연료 및 터빈 엔진은
이상적인 대기에서 쉽게 점화 됨
그러나 그들은 종종 작동하기 때문에
고온의 저온에서
고도는 반드시
시스템은 높은
열강도 스파크
따라서 고전압이 아크에 공급됩니다.
넓은 점화기 스파크 갭에 걸쳐
점화 시스템에
광범위 하에서 높은 수준의 신뢰성
다양한 고도 조건
대기압 온도 연료

Arabic: 
يحيط الشاعل من قبل
تتدفق عائدة إلى منطقة الكنة
التبريد مهم عندما يستمر
يستخدم الإشعال لبعض الموسعة
فترة من الزمن
قد تكون مجهزة بمحركات التوربينات الغازية
نظام اشتعال إلكتروني
هو اختلاف في أبسط مكثف
اكتب النظام
تم تجهيز المحرك التوربيني النموذجي
مع نوع مكثف أو مكثف
إبراء الذمة
يتكون نظام الإشعال من اثنين
وحدات الاشتعال المستقلة المتطابقة
تعمل من تيار مستمر منخفض الجهد مشترك
مصدر الطاقة الكهربائية للطائرة
بطارية 115
ac أو مولد المغناطيس الدائم الخاص به
يتم تشغيل المولد مباشرة بواسطة
المحرك من خلال علبة التروس الإضافية و
ينتج الطاقة في أي وقت يكون فيه المحرك
تحول
يمكن أن تكون محركات الوقود والتوربينات
اشتعلت بسهولة في الغلاف الجوي المثالي
الظروف ولكن لأنها تعمل في كثير من الأحيان
في درجات حرارة منخفضة عالية
ارتفاعات من الضروري أن
أن يكون النظام قادرًا على توفير أعلى مستوى
شرارة كثافة الحرارة
وبالتالي يتم توفير جهد عالي للقوس
عبر فجوة شرارة واسعة
تزويد نظام الإشعال ب
درجة عالية من الموثوقية على نطاق واسع
ظروف متفاوتة من الارتفاع
وقود درجة حرارة الضغط الجوي

German: 
umgibt den Zünder vorher
fließt zurück in den Gondelbereich
Kühlung ist wichtig, wenn kontinuierlich
Zündung wird für einige längere verwendet
Zeitspanne
Gasturbinentriebwerke können mit ausgestattet sein
ein elektronisches Zündsystem, das
ist eine Variation des einfacheren Kondensators
Typ System
Das typische Turbinentriebwerk ist ausgestattet
mit einem Kondensatortyp oder Kondensator
erfüllen
Zündsystem bestehend aus zwei
identische unabhängige Zündeinheiten
Betrieb mit einer gemeinsamen Niederspannung Gleichstrom
Stromquelle des Flugzeugs
Batterie 115
Wechselstrom oder sein Permanentmagnetgenerator
Generator wird direkt von der gedreht
Motor durch das Zubehörgetriebe und
erzeugt Strom, wann immer der Motor ist
drehen
die Kraftstoff- und Turbinentriebwerke können sein
leicht in idealer Atmosphäre entzündet
Bedingungen, aber da sie oft arbeiten
in den niedrigen Temperaturen von hoch
Höhen ist es zwingend erforderlich, dass die
System in der Lage sein, eine hohe zu liefern
Wärmeintensitätsfunken
somit wird dem Lichtbogen eine Hochspannung zugeführt
über eine breite Zündfunkenstrecke
Versehen des Zündsystems mit a
hohes Maß an Zuverlässigkeit unter weit
unterschiedliche Höhenbedingungen
Atmosphärendruck Temperatur Kraftstoff

Chinese: 
包围点火器
流回机舱区域
连续冷却时很重要
点火用于延长
一段的时间
燃气涡轮发动机可能配备
电子点火系统
是较简单的电容器的一种变体
类型系统
典型的涡轮发动机配备
使用电容器类型或电容器
卸货
点火系统由两个组成
相同的独立点火装置
从常见的低压直流电运行
飞机电源
电池115
交流电或其永磁发电机
发电机直接由
通过附件变速箱和
发动机随时随地产生动力
转弯
燃料和涡轮发动机可以
在理想大气中容易点燃
条件，但由于它们经常运行
在高温下
高度必须
系统能够提供高
热强度火花
因此向电弧提供了高电压
跨越较大的点火器火花隙
为点火系统提供
广泛使用下的高度可靠性
变化的海拔条件
大气压温度燃料

Vietnamese: 
bao quanh bộ đánh lửa trước
chảy trở lại khu vực nacelle
làm mát là quan trọng khi liên tục
đánh lửa được sử dụng cho một số
khoảng thời gian
động cơ tuabin khí có thể được trang bị
một hệ thống đánh lửa kiểu điện tử
là một biến thể của tụ điện đơn giản
loại hệ thống
động cơ tuabin điển hình được trang bị
với một loại tụ điện hoặc tụ điện
phóng điện
hệ thống đánh lửa bao gồm hai
các đơn vị đánh lửa độc lập giống hệt nhau
hoạt động từ một chiều điện áp thấp chung
nguồn điện máy bay
pin 115
ac hoặc nam châm vĩnh cửu của nó tạo ra
máy phát điện được quay trực tiếp bởi
động cơ thông qua hộp số phụ kiện và
tạo ra năng lượng bất cứ lúc nào động cơ
quay
nhiên liệu và động cơ tuabin có thể
bắt lửa dễ dàng trong khí quyển lý tưởng
điều kiện nhưng vì chúng thường hoạt động
trong nhiệt độ thấp của cao
độ cao bắt buộc rằng
hệ thống có khả năng cung cấp một
cường độ nhiệt tia lửa
do đó một điện áp cao được cung cấp cho hồ quang
qua một khe hở tia lửa đánh lửa rộng
cung cấp hệ thống đánh lửa với
mức độ tin cậy cao dưới rộng rãi
điều kiện độ cao khác nhau
nhiên liệu nhiệt độ áp suất khí quyển

Portuguese: 
envolve a ignição antes
fluindo de volta para a área da nacela
o resfriamento é importante quando contínuo
ignição é usada para alguns
período de tempo
motores de turbina a gás podem ser equipados com
um sistema de ignição de tipo eletrônico que
é uma variação do capacitor mais simples
sistema de tipo
o motor de turbina típico é equipado
com um tipo de capacitor ou capacitor
descarga
sistema de ignição composto por dois
unidades de ignição independentes idênticas
operando a partir de uma corrente contínua de baixa tensão comum
fonte de energia elétrica da aeronave
bateria 115
ac ou seu gerador de ímã permanente o
gerador é ligado diretamente pelo
motor através da caixa de câmbio de acessórios e
produz energia sempre que o motor está
girando
os motores de combustível e turbina podem ser
inflamado prontamente na atmosfera ideal
condições, mas como muitas vezes operam
nas baixas temperaturas de alta
altitudes, é imperativo que o
sistema ser capaz de fornecer um alto
centelha de intensidade de calor
assim, uma alta tensão é fornecida para o arco
através de uma ampla lacuna de ignição
fornecer ao sistema de ignição um
alto grau de confiabilidade sob amplamente
condições variáveis ​​de altitude
combustível de temperatura de pressão atmosférica

Urdu: 
اس سے پہلے ہی اگنیور کو گھیر لیتے ہیں
نیسلے علاقے میں واپس بہہ رہا ہے
ٹھنڈک ضروری ہے جب مسلسل
اگنیشن کچھ توسیع کے لئے استعمال کیا جاتا ہے
وقت کی مدت
گیس ٹربائن انجنوں سے لیس ہوسکتا ہے
ایک الیکٹرانک قسم کے اگنیشن سسٹم
سادہ سندارتر کی مختلف حالت ہے
ٹائپ سسٹم
عام ٹربائن انجن لیس ہے
ایک کاپاکیٹر کی قسم یا کیپسیٹر کے ساتھ
خارج ہونے والے مادہ
دو پر مشتمل اگنیشن سسٹم
ایک جیسے آزاد اگنیشن یونٹ
ایک عام کم وولٹیج ڈی سی سے آپریٹنگ
برقی طاقت کا منبع ہوائی جہاز
بیٹری 115
AC یا اس کے مستقل مقناطیس جنریٹر
جنریٹر کی طرف سے براہ راست تبدیل کر دیا گیا ہے
آلات گیئر باکس کے ذریعہ انجن اور
انجن کے ہوتے ہی کبھی بھی بجلی پیدا کرتا ہے
تبدیل
ایندھن اور ٹربائن انجن ہوسکتے ہیں
مثالی ماحول میں آسانی سے اگلا
حالات لیکن چونکہ وہ اکثر کام کرتے ہیں
اعلی درجہ حرارت میں
اونچائی یہ ضروری ہے کہ
نظام اعلی فراہمی کرنے کے قابل ہو
گرمی کی شدت کی چنگاری
اس طرح ایک اعلی وولٹیج آرک کو فراہم کی جاتی ہے
ایک وسیع اگنیٹر چنگاری فرق کے اس پار
کے ساتھ اگنیشن سسٹم فراہم کرنا
وسیع پیمانے پر کے تحت وشوسنییتا کی اعلی ڈگری
اونچائی کے مختلف حالات
ماحولیاتی دباؤ درجہ حرارت ایندھن

Japanese: 
前にイグナイターを囲んでいる
ナセル地域に逆流
連続的な場合、冷却は重要です
点火はいくつかの拡張に使用されています
期間
ガスタービンエンジンには、
電子式点火システム
シンプルなコンデンサのバリエーションです
型システム
典型的なタービンエンジンが装備されています
コンデンサタイプまたはコンデンサ付き
退院
2つで構成される点火システム
同一の独立した点火ユニット
一般的な低電圧DCで動作
航空機の電源
バッテリー115
ACまたはその永久磁石発電機
発電機はによって直接回されます
アクセサリーギアボックスを介してエンジンと
エンジンがいつでも発電する
旋回
燃料とタービンエンジンは
理想的な雰囲気で容易に発火
条件が、彼らはしばしば動作するので
高温の低温で
高度はそれが不可欠です
システムは高いを供給することができる
熱強度スパーク
したがって、高電圧がアークに供給されます
広い点火器スパークギャップ全体
点火システムに
広範囲で高い信頼性
高度の変化する条件
大気圧温度燃料

Javanese: 
ngubengi igniter sadurunge
mili bali menyang wilayah nacelle
pendinginan iku penting nalika terus
ignition digunakake kanggo sawetara lengkap
periode wektu
mesin turbin gas bisa uga dilengkapi
sistem pengapian jinis elektronik sing
minangka variasi saka kapasitor sing luwih gampang
sistem jinis
mesin turbin khas dilengkapi
kanthi jinis kapasitor utawa kapasitor
ngeculake
sistem pengapian kasusun saka loro
unit kontak bebas sing padha
operasi saka dc voltase kurang umum
sumber listrik listrik pesawat
batere 115
ac utawa generator magnet permanen ing
generator diuripake langsung dening
mesin liwat kothak gir aksesori lan
ngasilake tenaga kapan wae mesin kasebut
nguripake
mesin bahan bakar lan turbin bisa
gampang diobong ing atmosfer sing ideal
kahanan nanging amarga dheweke asring makarya
ing suhu paling dhuwur ing dhuwur
dhuwur iku penting sing
sistem bisa nyediakake dhuwur
panas intensitas panas
mula voltase dhuwur diwenehake kanggo busur
nyebrang jurang percikan igniter sing jembar
nyedhiyakake sistem pengapian kanthi a
derajat linuwih ing sanget
macem-macem kahanan ketinggian
bahan bakar suhu tekanan atmosfer

Bengali: 
আগে ইগনিটারকে ঘিরে
ন্যাসেল এলাকায় ফিরে প্রবাহিত
ক্রমাগত যখন শীতল গুরুত্বপূর্ণ
কিছু প্রসারিত জন্য ইগনিশন ব্যবহার করা হয়
সময় কাল
গ্যাস টারবাইন ইঞ্জিনগুলি সজ্জিত হতে পারে
একটি বৈদ্যুতিন টাইপ ইগনিশন সিস্টেম যা
সরল ক্যাপাসিটরের একটি প্রকরণ
টাইপ সিস্টেম
সাধারণ টারবাইন ইঞ্জিন সজ্জিত
ক্যাপাসিটার টাইপ বা ক্যাপাসিটার সহ
স্রাব
দুটি নিয়ে গঠিত ইগনিশন সিস্টেম
অভিন্ন স্বাধীন ইগনিশন ইউনিট
একটি সাধারণ লো ভোল্টেজ ডিসি থেকে অপারেটিং
বৈদ্যুতিক শক্তি উত্স বিমান
ব্যাটারি 115
এসি বা এর স্থায়ী চৌম্বক জেনারেটর
জেনারেটর সরাসরি চালু হয়
আনুষঙ্গিক গিয়ারবক্স মাধ্যমে ইঞ্জিন এবং
ইঞ্জিনের যে কোনও সময় শক্তি উত্পাদন করে
বাঁক
জ্বালানী এবং টারবাইন ইঞ্জিন হতে পারে
আদর্শ বায়ুমণ্ডলে সহজেই প্রজ্বলিত
শর্ত তবে তারা যেহেতু প্রায়শই পরিচালনা করে
উচ্চ তাপমাত্রা কম
উচ্চতা এটি জরুরী যে
সিস্টেম একটি উচ্চ সরবরাহ করতে সক্ষম হতে হবে
তাপ তীব্রতা স্পার্ক
এইভাবে একটি উচ্চ ভোল্টেজ চাপ দেওয়া হয়
একটি প্রশস্ত ইগনিটার স্পার্ক ফাঁক জুড়ে
একটি সঙ্গে ইগনিশন সিস্টেম সরবরাহ
বিশ্বস্ততার অধীনে নির্ভরযোগ্যতা উচ্চ ডিগ্রী
উচ্চতার বিভিন্ন অবস্থার
বায়ুমণ্ডলীয় চাপ তাপমাত্রা জ্বালানী

French: 
entoure l'allumeur avant
refluant dans la zone de la nacelle
le refroidissement est important lorsqu'il est continu
l'allumage est utilisé pendant un certain temps
période de temps
les moteurs à turbine à gaz peuvent être équipés de
un système d'allumage de type électronique qui
est une variante du condensateur plus simple
système de type
le moteur à turbine typique est équipé
avec un type de condensateur ou un condensateur
décharge
système d'allumage composé de deux
unités d'allumage indépendantes identiques
fonctionnant à partir d'un courant continu basse tension
source d'énergie électrique de l'avion
batterie 115
AC ou son générateur à aimant permanent le
le générateur est tourné directement par le
moteur à travers la boîte de vitesses accessoire et
produit de la puissance à chaque fois que le moteur
tournant
les moteurs à carburant et à turbine peuvent être
s'enflamme facilement dans l'atmosphère idéale
conditions mais comme ils fonctionnent souvent
dans les basses températures de haute
altitudes, il est impératif que le
être capable de fournir un
étincelle d'intensité de chaleur
ainsi une haute tension est fournie à l'arc
à travers un large éclateur d'allumage
doter le système d'allumage d'un
haut degré de fiabilité sous largement
conditions d'altitude variables
température de la pression atmosphérique du carburant

Spanish: 
rodea el encendedor antes
fluyendo hacia el área de la góndola
el enfriamiento es importante cuando
El encendido se utiliza para algunos
período de tiempo
Los motores de turbina de gas pueden estar equipados con
un sistema de encendido de tipo electrónico que
es una variación del condensador más simple
sistema de tipos
el motor de turbina típico está equipado
con un tipo de condensador o condensador
descarga
sistema de encendido que consta de dos
unidades de encendido independientes idénticas
operando desde una corriente continua de bajo voltaje común
fuente de energía eléctrica el avión
batería 115
ac o su generador de imanes permanentes el
El generador es encendido directamente por el
motor a través de la caja de cambios de accesorios y
produce potencia cada vez que el motor
torneado
los motores de combustible y de turbina pueden
se enciende fácilmente en condiciones atmosféricas ideales
condiciones pero como a menudo operan
en las bajas temperaturas de alta
altitudes es imperativo que el
sistema sea capaz de suministrar un alto
chispa de intensidad de calor
por lo tanto, se suministra un alto voltaje al arco
a través de un amplio espacio de chispa del encendedor
proporcionando al sistema de encendido un
alto grado de confiabilidad bajo ampliamente
condiciones variables de altitud
combustible de temperatura de presión atmosférica

Russian: 
окружает воспламенитель перед
течет обратно в гондолу
охлаждение важно при непрерывном
зажигание используется для некоторых расширенных
промежуток времени
газотурбинные двигатели могут комплектоваться
система зажигания электронного типа, которая
представляет собой вариант более простого конденсатора
система типов
типовой газотурбинный двигатель оборудован
с конденсаторным типом или конденсатором
разряд
система зажигания, состоящая из двух
идентичные независимые блоки розжига
работает от общего низкого напряжения постоянного тока
источник электроэнергии самолет
аккумулятор 115
переменного тока или его генератора с постоянными магнитами
генератор включается непосредственно
двигатель через вспомогательную коробку передач и
производит мощность в любое время, когда двигатель
превращение
топливные и газотурбинные двигатели могут быть
легко воспламеняется в идеальной атмосфере
условия, но поскольку они часто работают
при низких температурах высоких
высоты обязательно, чтобы
система способна обеспечить высокий
искра высокой интенсивности
таким образом на дугу подается высокое напряжение.
через широкий искровой промежуток запальника
обеспечение системы зажигания
высокая степень надежности в широком диапазоне
меняющиеся условия высоты
топливо при атмосферном давлении

Indonesian: 
mengelilingi penyala sebelumnya
mengalir kembali ke area nacelle
pendinginan penting saat kontinu
pengapian digunakan untuk beberapa diperpanjang
periode waktu
mesin turbin gas mungkin dilengkapi dengan
sistem pengapian tipe elektronik yang
adalah variasi dari kapasitor yang lebih sederhana
tipe sistem
mesin turbin tipikal dilengkapi
dengan jenis kapasitor atau kapasitor
melepaskan
sistem pengapian terdiri dari dua
unit pengapian independen yang identik
beroperasi dari dc tegangan rendah umum
sumber tenaga listrik pesawat
baterai 115
ac atau generator magnet permanennya the
generator dihidupkan langsung oleh
mesin melalui gearbox aksesori dan
menghasilkan tenaga kapan pun mesin berada
berputar
mesin bahan bakar dan turbin bisa
dinyalakan dengan mudah di atmosfer yang ideal
kondisi tetapi karena mereka sering beroperasi
di suhu rendah tinggi
ketinggian sangat penting bahwa
sistem mampu memasok tinggi
percikan intensitas panas
dengan demikian tegangan tinggi disuplai ke busur
melintasi celah percikan penyala yang lebar
menyediakan sistem pengapian dengan a
tingkat keandalan yang tinggi di bawah secara luas
berbagai kondisi ketinggian
bahan bakar suhu tekanan atmosfer

Spanish: 
vaporización y voltaje de entrada
un sistema de encendido típico incluye dos
unidades excitadoras dos transformadores dos
cables de encendido intermedios y dos de alta
la tensión conduce
por tanto, como factor de seguridad, el encendido
el sistema es en realidad un sistema dual
diseñado para disparar dos bujías de encendido
figura 4 a 65 figura 4 a 66 es una
diagrama esquemático funcional de un
tipo de condensador típico de estilo antiguo
sistema de encendido de turbina
se suministra un voltaje de entrada de 24 voltios CC
al receptáculo de entrada del excitador
unidad
antes de que la energía eléctrica llegue al
unidad excitadora pasa a través de un filtro
que evita que el voltaje del ruido sea
inducido en el avión eléctrico
sistema
la potencia de entrada de bajo voltaje opera un
motor de CC que impulsa una leva de carga múltiple
y una leva de carga única
al mismo tiempo se suministra energía de entrada
a un conjunto de puntos de ruptura que son
accionado por la leva de carga múltiple
desde los puntos de ruptura rápidamente
la corriente interrumpida se entrega a un
transformación automática
cuando el interruptor cierra el flujo de
corriente a través del devanado primario de
el transformador establece un magnético
campo

Chinese: 
汽化和输入电压
典型的点火系统包括两个
励磁机两个变压器两个
中间点火引线和两个高
张力引线
因此，作为安全因素，点火
系统实际上是双重系统
设计用于点火两个点火器插头
图4至65图4至66是
一个的功能原理图
典型的老式电容类型
涡轮点火系统
提供24伏直流输入电压
到激励器的输入插座
单元
在电能到达之前
励磁机通过过滤器
防止噪声电压
感应入飞机电气
系统
低压输入电源运行
驱动一个多负载凸轮的直流电动机
和一个单负载凸轮
同时提供输入电源
到一组断路器点
由多负载凸轮驱动
从断路器点迅速
中断电流传递到
自动转换
断路器关闭时
通过初级绕组的电流
变压器建立磁
领域

Javanese: 
penguapan lan voltase input
sistem pengapian khas kalebu loro
unit exciter loro trafo loro
timbal kontak tengah lan loro dhuwur
ketegangan ndadékaké
mula minangka faktor keamanan pengapian
sistem iku sejatine sistem dobel
dirancang kanggo murub loro colokan
gambar 4 nganti 65 gambar 4 nganti 66 yaiku a
diagram skema fungsional a
jinis kapasitor gaya lawas sing khas
sistem pengapian turbin
voltase input 24 volt dc diwenehake
menyang wadhah input exciter
unit
sadurunge energi listrik tekan ing
unit exciter liwat filter
sing nyegah voltase swara dadi
mlebu pesawat listrik
sistem
daya input voltase kurang ngoperasikake a
motor dc sing nyopir siji cam multi-beban
lan siji cam mbukak siji
sekaligus daya input diwenehake
menyang set poin breaker yaiku
diaktifake karo cam multi-load
saka breaker nunjuk kanthi cepet
gangguan saiki dikirim menyang
ganti otomatis
nalika mbobol nutup aliran
saiki liwat nduwurke tumpukan utami
trafo nggawe magnetik
lapangan

French: 
vaporisation et tension d'entrée
un système d'allumage typique comprend deux
unités d'excitation deux transformateurs deux
fils d'allumage intermédiaires et deux haut
fils de tension
donc comme facteur de sécurité l'allumage
le système est en fait un système double
conçu pour tirer deux bougies d'allumage
figure 4 à 65 figure 4 à 66 est un
schéma fonctionnel d'un
type de condensateur de style ancien typique
système d'allumage de turbine
une tension d'entrée de 24 volts cc est fournie
à la prise d'entrée de l'excitateur
unité
avant que l'énergie électrique n'atteigne le
unité d'excitation il passe à travers un filtre
qui empêche la tension de bruit d'être
induit dans l'avion électrique
système
la puissance d'entrée basse tension fait fonctionner un
moteur à courant continu qui entraîne une came multi-charge
et une seule came de charge
en même temps que l'alimentation d'entrée est fournie
à un ensemble de points de rupture qui sont
actionné par la came multi-charge
des points de disjoncteur a rapidement
le courant interrompu est délivré à un
auto transformer
lorsque le disjoncteur ferme le flux de
courant à travers l'enroulement primaire de
le transformateur établit un magnétique
champ

Urdu: 
بخارات اور ان پٹ وولٹیج
عام اگنیشن سسٹم میں دو شامل ہیں
ایکسائٹر یونٹ دو ٹرانسفارمر دو
انٹرمیڈیٹ اگنیشن لیڈ اور دو اعلی
تناؤ کی طرف جاتا ہے
اس طرح حفاظت کے عنصر کے طور پر اگنیشن
نظام دراصل ایک دوہری نظام ہے
دو اگنیٹر پلگ فائر کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے
اعداد 4 سے 65 اعداد 4 سے 66
فنکشنل اسکیمٹک آریگرام a
عمومی قدیم طرز کا کیسیسیٹر کی قسم
ٹربائن اگنیشن سسٹم
24 وولٹ ڈی سی ان پٹ وولٹیج فراہم کی جاتی ہے
حوصلہ افزائی کے ان پٹ رسپیکٹل پر
یونٹ
بجلی تک پہنچنے سے پہلے
یہ ایک فلٹر سے گزرتا ہے ایکسائٹر یونٹ
جو شور وولٹیج کو ہونے سے روکتا ہے
بجلی کے طیارے میں شامل
نظام
کم وولٹیج ان پٹ پاور چلاتا ہے a
ڈی سی موٹر جو ایک ملٹی لوڈ کیمرے کو چلاتی ہے
اور ایک ہی لوڈ کیمرہ
ایک ہی وقت میں ان پٹ بجلی فراہم کی جاتی ہے
توڑنے والے پوائنٹس کے ایک سیٹ پر جو ہیں
ملٹی لوڈ کیمرے کے ذریعہ
بریکر پوائنٹس سے تیزی سے
رکاوٹ موجودہ ایک کے حوالے کیا جاتا ہے
آٹو ٹرانسفارم
جب توڑنے والا بہاؤ بند کردے
کی بنیادی سمیٹ کے ذریعے موجودہ
ٹرانسفارمر مقناطیسی قائم کرتا ہے
فیلڈ

Japanese: 
気化と入力電圧
典型的な点火システムは2つを含みます
エキサイターユニット2トランス2
中間点火リードと2つの高
テンションリード
したがって、安全係数として点火
システムは実際にはデュアルシステムです
2つの点火プラグを点火するように設計されています
図4〜65図4〜66は、
の機能概略図
一般的な旧式のコンデンサタイプ
タービン点火システム
24ボルトのDC入力電圧が供給されます
エキサイターの入力レセプタクルに
単位
電気エネルギーがに達する前に
フィルターを通過する励磁機ユニット
ノイズ電圧が
航空機の電気に誘導
システム
低電圧入力電源が動作します
1つのマルチロードカムを駆動するDCモーター
と1つのロードカム
入力電源が供給されると同時に
一連のブレーカーポイントに
マルチロードカムにより作動
ブレーカーポイントから急速に
遮断された電流が
自動変換
ブレーカーが流れを閉じるとき
の一次巻線を流れる電流
変圧器は磁気を確立します
フィールド

Portuguese: 
vaporização e tensão de entrada
um sistema de ignição típico inclui dois
unidades excitadoras dois transformadores dois
cabos de ignição intermediários e dois altos
cabos de tensão
assim, como fator de segurança, a ignição
sistema é na verdade um sistema duplo
projetado para disparar duas velas de ignição
figura 4 a 65 figura 4 a 66 é um
diagrama esquemático funcional de um
tipo de capacitor típico mais antigo
sistema de ignição da turbina
uma tensão de entrada de 24 volts cc é fornecida
para o receptáculo de entrada do excitador
unidade
antes que a energia elétrica alcance o
unidade excitadora que passa por um filtro
que impede que a tensão de ruído seja
induzido na aeronave elétrica
sistema
a energia de entrada de baixa tensão opera um
motor DC que aciona um came multi-load
e uma única câmera de carga
ao mesmo tempo que a energia de entrada é fornecida
a um conjunto de pontos de ruptura que são
acionado pelo came multi-carga
do disjuntor aponta um rapidamente
corrente interrompida é entregue a um
transformação automática
quando o disjuntor fecha o fluxo de
corrente através do enrolamento primário de
o transformador estabelece um magnético
campo

Arabic: 
التبخير والجهد الداخل
يشتمل نظام الإشعال النموذجي على اثنين
وحدات الإثارة اثنين من المحولات
وسيط اشتعال يؤدي واثنين من عالية
يؤدي التوتر
وبالتالي كعامل أمان للاشتعال
النظام هو في الواقع نظام مزدوج
مصممة لإطلاق اثنين من شمعات الإشعال
الشكل 4 إلى 65 الشكل من 4 إلى 66 هو أ
رسم تخطيطي وظيفي من أ
نوع مكثف نموذجي أقدم
نظام اشتعال التوربينات
يتم توفير جهد دخل 24 فولت تيار مستمر
إلى وعاء الإدخال للمثير
وحدة
قبل أن تصل الطاقة الكهربائية إلى
وحدة المثير يمر من خلال مرشح
الذي يمنع ضوضاء الجهد من الوجود
المستحثة في الطائرة الكهربائية
النظام
تعمل طاقة إدخال الجهد المنخفض أ
محرك تيار مستمر يقود كاميرا واحدة متعددة الأحمال
وكاميرا واحدة
في نفس الوقت يتم توفير طاقة الإدخال
إلى مجموعة من نقاط التكسير التي هي
مدفوعة بكاميرا متعددة الأحمال
من نقاط التكسير بسرعة
يتم تسليم التيار المتقطع إلى
تحويل تلقائي
عندما يغلق الكسارة تدفق
التيار من خلال اللف الأساسي لـ
ينشئ المحول مغناطيسيًا
حقل

German: 
Verdampfung und Eingangsspannung
Ein typisches Zündsystem umfasst zwei
Erregereinheiten zwei Transformatoren zwei
Zwischenzündungsleitungen und zwei hohe
Spannung führt
also als sicherheitsfaktor die zündung
System ist eigentlich ein duales System
Entwickelt, um zwei Zündkerzen zu zünden
Abbildung 4 bis 65 Abbildung 4 bis 66 ist a
Funktionsschema von a
typischer älterer Kondensatortyp
Turbinenzündanlage
Es wird eine Eingangsspannung von 24 Volt Gleichstrom geliefert
an die Eingangsbuchse des Erregers
Einheit
bevor die elektrische Energie die erreicht
Erregereinheit durchläuft einen Filter
das verhindert, dass Rauschspannung entsteht
in das Flugzeug elektrisch induziert
System
Die Niederspannungseingangsleistung arbeitet a
Gleichstrommotor, der eine Mehrlastnocke antreibt
und eine einzelne Lastnocke
Gleichzeitig wird die Eingangsleistung zugeführt
zu einer Reihe von Unterbrechungspunkten, die sind
betätigt durch den Mehrfachnocken
vom Unterbrecher zeigt ein schnell
Ein unterbrochener Strom wird an einen geliefert
automatische Transformation
wenn der Leistungsschalter den Durchfluss von schließt
Strom durch die Primärwicklung von
Der Transformator stellt einen Magneten her
Feld

Indonesian: 
penguapan dan tegangan input
sistem pengapian tipikal mencakup dua
exciter unit dua transformator dua
lead pengapian menengah dan dua tinggi
ketegangan mengarah
dengan demikian sebagai faktor keamanan kunci kontak
sistem sebenarnya adalah sistem ganda
dirancang untuk menyalakan dua busi penyala
gambar 4 sampai 65 gambar 4 sampai 66 adalah a
diagram skematik fungsional a
tipikal tipe kapasitor gaya lama
sistem pengapian turbin
tegangan input 24 volt dc disediakan
ke wadah masukan dari exciter
satuan
sebelum energi listrik mencapai
unit exciter melewati filter
yang mencegah tegangan gangguan
diinduksi ke listrik pesawat
sistem
Pengoperasian daya input tegangan rendah a
motor dc yang menggerakkan satu cam multi-beban
dan satu cam beban tunggal
pada saat yang sama daya input disuplai
ke satu set breaker point
digerakkan oleh cam multi-beban
dari titik pemutus a dengan cepat
arus terputus dikirim ke
transformasi otomatis
saat pemutus menutup aliran
arus melalui belitan primer
trafo membentuk magnet
bidang

Korean: 
증발 및 입력 전압
일반적인 점화 시스템에는
여자 장치 두 변압기 두
중간 점화 리드와 두 개의 높은
장력 리드
따라서 안전 요소로 점화
시스템은 실제로 이중 시스템입니다
2 개의 점화 플러그를 발사하도록 설계
그림 4 ~ 65 그림 4 ~ 66은
의 기능 개략도
전형적인 구형 커패시터 유형
터빈 점화 시스템
24V DC 입력 전압이 공급 됨
여자 기의 입력 콘센트에
단위
전기 에너지가 도달하기 전에
여기 장치는 필터를 통과합니다.
노이즈 전압이 발생하는 것을 방지
항공기 전기로 유도
체계
저전압 입력 전원은
하나의 다중 부하 캠을 구동하는 DC 모터
그리고 하나의 단일로드 캠
동시에 입력 전원이 공급됩니다.
차단기 지점 세트에
다중 부하 캠에 의해 작동
차단기 지점에서 빠르게
중단 된 전류는
자동 변환
차단기가 흐름을 닫을 때
1 차 권선을 통한 전류
변압기는 자기를 설정합니다
들

Hindi: 
वाष्पीकरण और इनपुट वोल्टेज
एक विशिष्ट इग्निशन सिस्टम में दो शामिल हैं
exciter इकाइयों दो ट्रांसफार्मर दो
मध्यवर्ती इग्निशन सुराग और दो उच्च
तनाव होता है
इस प्रकार एक सुरक्षा कारक के रूप में इग्निशन
प्रणाली वास्तव में एक दोहरी प्रणाली है
दो आग लगाने वाले प्लग को आग लगाने के लिए डिज़ाइन किया गया
आंकड़ा 4 से 65 का आंकड़ा 4 से 66 है
कार्यात्मक योजनाबद्ध आरेख
विशिष्ट पुरानी शैली संधारित्र प्रकार
टरबाइन इग्निशन सिस्टम
एक 24 वोल्ट डीसी इनपुट वोल्टेज की आपूर्ति की जाती है
एक्साइटर के इनपुट रीसेप्ट के लिए
इकाई
विद्युत ऊर्जा तक पहुँचने से पहले
एक्सिटर यूनिट यह एक फिल्टर से होकर गुजरती है
कि शोर वोल्टेज को होने से रोकता है
विमान विद्युत में प्रेरित
प्रणाली
कम वोल्टेज इनपुट शक्ति संचालित होती है a
डीसी मोटर जो एक मल्टी-लोड कैम चलाता है
और एक एकल लोड कैम
उसी समय इनपुट पावर की आपूर्ति की जाती है
ब्रेकर बिंदुओं का एक सेट जो हैं
मल्टी-लोड कैम द्वारा सक्रिय
ब्रेकर से तेजी से इशारा करता है
बाधित वर्तमान को दिया जाता है
ऑटो परिवर्तन
जब ब्रेकर का प्रवाह बंद हो जाता है
के प्राथमिक घुमावदार के माध्यम से वर्तमान
ट्रांसफार्मर एक चुंबकीय स्थापित करता है
मैदान

Russian: 
испарение и входное напряжение
типовая система зажигания включает два
возбудителей два трансформатора два
промежуточные провода зажигания и два высоких
натяжение приводит
таким образом, в качестве фактора безопасности воспламенение
система на самом деле двойная система
предназначен для зажигания двух запальных свечей
Рисунок 4-65 Рисунок 4-66 - это
функциональная принципиальная схема
типичный конденсатор старого типа
система зажигания турбины
подается входное напряжение 24 В постоянного тока
к входной розетке возбудителя
Ед. изм
до того, как электрическая энергия достигнет
блок возбудителя проходит через фильтр
что предотвращает шумовое напряжение
наведенный в самолет электрический
система
входная мощность низкого напряжения работает
двигатель постоянного тока, который приводит в движение один мультизагрузочный кулачок
и один кулачок нагрузки
в то же время подается входная мощность
к набору точек прерывания, которые
приводится в действие кулачком с несколькими нагрузками
от выключателя быстро
прерванный ток подается на
автоматическое преобразование
когда выключатель перекрывает поток
ток через первичную обмотку
трансформатор устанавливает магнитное
поле

Vietnamese: 
hóa hơi và điện áp đầu vào
một hệ thống đánh lửa điển hình bao gồm hai
đơn vị máy kích thích hai máy biến áp hai
dẫn đánh lửa trung gian và hai cao
căng thẳng dẫn
do đó, như một yếu tố an toàn, đánh lửa
hệ thống thực sự là một hệ thống kép
được thiết kế để đốt hai phích cắm đánh lửa
hình 4 đến 65 hình 4 đến 66 là a
sơ đồ chức năng của một
loại tụ điện kiểu cũ điển hình
hệ thống đánh lửa tuabin
điện áp đầu vào một chiều 24 vôn được cung cấp
đến ổ cắm đầu vào của máy kích thích
đơn vị
trước khi năng lượng điện đạt đến
bộ kích thích nó đi qua một bộ lọc
ngăn chặn điện áp nhiễu
cảm ứng điện máy bay
hệ thống
nguồn điện đầu vào điện áp thấp hoạt động
động cơ một chiều điều khiển một cam nhiều tải
và một cam tải duy nhất
đồng thời nguồn điện đầu vào được cung cấp
đến một tập hợp các điểm ngắt
được kích hoạt bởi cam đa tải
từ điểm ngắt nhanh chóng
ngắt dòng điện được chuyển đến một
tự động chuyển đổi
khi bộ ngắt đóng dòng chảy của
dòng điện qua cuộn sơ cấp của
máy biến áp thiết lập một từ tính
cánh đồng

Bengali: 
বাষ্পীকরণ এবং ইনপুট ভোল্টেজ
একটি সাধারণ ইগনিশন সিস্টেমের মধ্যে দুটি রয়েছে
এক্সিটার ইউনিট দুটি ট্রান্সফর্মার দুটি
মধ্যবর্তী ইগনিশন বাড়ে এবং দুটি উচ্চ
উত্তেজনা বাড়ে
এইভাবে একটি সুরক্ষা ফ্যাক্টর হিসাবে ইগনিশন
সিস্টেম আসলে একটি দ্বৈত সিস্টেম
দুটি ইগনিটার প্লাগ জ্বালানোর জন্য নকশাকৃত
চিত্র 4 থেকে 65 চিত্র 4 থেকে 66 এ
ক্রিয়ামূলক স্কিম্যাটিক ডায়াগ্রাম a
সাধারণত পুরানো শৈলীর ক্যাপাসিটার প্রকার
টারবাইন ইগনিশন সিস্টেম
একটি 24 ভোল্ট ডিসি ইনপুট ভোল্টেজ সরবরাহ করা হয়
উত্তেজক ইনপুট অভ্যর্থনা
ইউনিট
বৈদ্যুতিক শক্তি পৌঁছানোর আগে
এক্সিটার ইউনিট এটি একটি ফিল্টারের মধ্য দিয়ে যায়
যা শব্দের ভোল্টেজ হতে বাধা দেয়
বৈদ্যুতিক বিমানের মধ্যে প্ররোচিত
পদ্ধতি
কম ভোল্টেজ ইনপুট শক্তি পরিচালনা করে a
ডিসি মোটর যা একটি মাল্টি-লোড ক্যাম চালায়
এবং একটি একক লোড ক্যাম
একই সময়ে ইনপুট শক্তি সরবরাহ করা হয়
ব্রেকার পয়েন্টগুলির একটি সেট যা
বহু-লোড ক্যাম দ্বারা চালিত
ব্রেকার থেকে দ্রুত পয়েন্ট
বাধা স্রোত একটি সরবরাহ করা হয়
স্বয়ংক্রিয় রূপান্তর
যখন ব্রেকার প্রবাহ বন্ধ করে দেয়
প্রাথমিক বায়ু মাধ্যমে বর্তমান
ট্রান্সফর্মার একটি চৌম্বক স্থাপন করে
ক্ষেত্র

French: 
lorsque le disjoncteur ouvre le flux de
les arrêts de courant et l'effondrement du
le champ induit une tension dans le secondaire
du transformateur
cette tension provoque une impulsion de courant
pour couler dans le condensateur de stockage
par le redresseur qui limite la
écoulement vers une seule direction
avec des impulsions répétées le stockage
le condensateur prend une charge
jusqu'à un maximum d'environ quatre
joules note
un joule par seconde équivaut à un watt le
le condensateur de stockage est connecté au
allumeur d'étincelle par le déclenchement
transformateur et un contacteur
normalement ouvert lorsque la charge sur le
le condensateur s'est formé le contacteur est
fermé par l'action mécanique du
came de charge unique
une partie de la charge traverse
le primaire du déclenchement
transformateur et le condensateur connectés
avec ça
ce courant induit une haute tension dans
le secondaire qui ionise l'intervalle à
l'allumeur d'étincelle
lorsque l'allumeur à étincelle est fabriqué
conducteur le condensateur de stockage
décharge le reste de son
énergie accumulée avec la charge
du condensateur en série avec le
primaire du transformateur de déclenchement
le taux d'allumage au 4 à 41 auto
source d'alimentation du fil d'entrée du transformateur

Indonesian: 
saat pemutus membuka aliran
saat ini berhenti dan runtuhnya
medan menginduksi tegangan di sekunder
dari trafo
tegangan ini menyebabkan pulsa arus
mengalir ke kapasitor penyimpanan
melalui penyearah yang membatasi
mengalir ke satu arah
dengan pulsa berulang penyimpanan
kapasitor mengasumsikan muatan
hingga maksimal sekitar empat
joule note
satu joule per detik sama dengan satu watt
kapasitor penyimpanan terhubung ke
percikan penyala melalui pemicu
transformator dan kontaktor
biasanya terbuka saat muatan di
kapasitor telah membangun kontaktor tersebut
ditutup oleh aksi mekanis dari
cam beban tunggal
sebagian dari muatan mengalir
yang utama dari pemicuan
trafo dan kapasitor terhubung
dengan itu
arus ini menyebabkan tegangan tinggi masuk
sekunder yang mengionisasi celah di
penyala percikan
saat spark igniter dibuat
konduktif kapasitor penyimpanan
membuang sisa nya
akumulasi energi bersama dengan muatan
dari kapasitor secara seri dengan
primer dari transformator pemicu
kecepatan percikan pada 4 hingga 41 otomatis
sumber daya timah masukan transformator

Chinese: 
当断路器打开气流时
当前的停止和崩溃
场在次级产生感应电压
变压器的
这个电压引起电流脉冲
流入存储电容器
通过整流器限制
流向单个方向
重复脉冲存储
电容器承担电荷
最多约四个
焦耳音
每秒一焦耳等于一瓦
存储电容器连接到
通过触发产生火花点火器
变压器和接触器
常开时充电
电容器已建立接触器
通过机械作用关闭
单负荷凸轮
一部分电荷流过
触发的主要
变压器与电容器连接
用它
这个电流在
次级电离间隙
火花点火器
产生火花点火器时
传导存储电容器
排出其剩余部分
累积能量与电荷
从与之串联的电容器
触发变压器的初级
4至41自动时的火花率
变压器输入引线电源

Bengali: 
যখন ব্রেকার প্রবাহ খুলবে
বর্তমান স্টপ এবং এর পতন
ক্ষেত্রটি মাধ্যমিকটিতে একটি ভোল্টেজ প্রেরণা দেয়
ট্রান্সফরমার এর
এই ভোল্টেজ কারেন্টের একটি ডাল সৃষ্টি করে
স্টোরেজ ক্যাপাসিটারে প্রবাহিত করতে
সংশোধনকারী যা সীমাবদ্ধ মাধ্যমে
একক দিকে প্রবাহিত
বারবার ডাল স্টোরেজ সঙ্গে
ক্যাপাসিটার একটি চার্জ গ্রহণ করে
সর্বোচ্চ চারটি পর্যন্ত
জোলস নোট
প্রতি সেকেন্ডে একটি জোল এক ওয়াটের সমান
স্টোরেজ ক্যাপাসিটারটি এর সাথে সংযুক্ত
ট্রিগার মাধ্যমে স্পার্ক ইগনিটার
ট্রান্সফর্মার এবং একটি পরিচিতি
যখন চার্জটি সাধারণত চালু হয়
ক্যাপাসিটারটি কন্টাক্টরটি তৈরি করেছে
এর যান্ত্রিক ক্রিয়া দ্বারা বন্ধ
একক লোড ক্যাম
চার্জের একটি অংশ প্রবাহিত হয়
ট্রিগার প্রাথমিক
ট্রান্সফর্মার এবং ক্যাপাসিটার সংযুক্ত
এর সাথে
এই বর্তমান একটি উচ্চ ভোল্টেজ প্রেরণা
গৌণ যা ফাঁককে আয়ন করে
স্পার্ক ইগনিটার
যখন স্পার্ক ইগনিটার তৈরি হয়
পরিবাহী স্টোরেজ ক্যাপাসিটার
এর বাকী অংশটি স্রাব করে
চার্জ সহ শক্তি জমে
সাথে সিরিজে ক্যাপাসিটার থেকে
ট্রিগার ট্রান্সফরমার প্রাথমিক
4 থেকে 41 অটোতে স্পার্কের হার
ট্রান্সফর্মার ইনপুট সীসা শক্তি উত্স

Spanish: 
cuando el interruptor abre el flujo de
la corriente se detiene y el colapso del
campo induce un voltaje en el secundario
del transformador
este voltaje provoca un pulso de corriente
fluir hacia el condensador de almacenamiento
a través del rectificador que limita la
fluir en una sola dirección
con pulsos repetidos el almacenamiento
el condensador asume una carga
hasta un máximo de aproximadamente cuatro
nota de julios
un julio por segundo equivale a un vatio el
El condensador de almacenamiento está conectado al
encendedor de chispa a través de la activación
transformador y contactor
normalmente abierto cuando la carga en el
condensador se ha acumulado el contactor es
cerrado por la acción mecánica del
leva de carga única
una parte de la carga fluye a través
el principal de la activación
transformador y condensador conectados
con eso
esta corriente induce un alto voltaje en
el secundario que ioniza la brecha en
el encendedor de chispas
cuando se hace el encendedor de chispa
conductor del condensador de almacenamiento
descarga el resto de su
energía acumulada junto con la carga
del condensador en serie con el
primario del transformador de activación
la tasa de chispa en el 4 a 41 automático
fuente de alimentación del cable de entrada del transformador

German: 
wenn der Leistungsschalter den Durchfluss von öffnet
Strom stoppt und der Zusammenbruch der
Feld induziert eine Spannung in der Sekundärseite
des Transformators
Diese Spannung verursacht einen Stromimpuls
in den Speicherkondensator fließen
durch den Gleichrichter, der die begrenzt
in eine Richtung fließen
mit wiederholten Impulsen die Speicherung
Kondensator übernimmt eine Ladung
bis zu maximal ungefähr vier
Joule Hinweis
Ein Joule pro Sekunde entspricht einem Watt
Speicherkondensator ist an die angeschlossen
Funkenzünder durch die Auslösung
Transformator und ein Schütz
normalerweise geöffnet, wenn die Ladung auf dem
Kondensator hat das Schütz aufgebaut
geschlossen durch die mechanische Einwirkung des
Einzellastnocken
ein Teil der Ladung fließt durch
die primäre der Auslösung
Transformator und Kondensator angeschlossen
damit
Dieser Strom induziert eine hohe Spannung in
die Sekundärseite, die die Lücke bei ionisiert
der Funkenzünder
wenn der Funkenzünder hergestellt ist
leitend den Speicherkondensator
entlädt den Rest seiner
akkumulierte Energie zusammen mit der Ladung
vom Kondensator in Reihe mit dem
Primär des auslösenden Transformators
die Funkenrate bei 4 bis 41 Auto
Transformator-Eingangsleitung Stromquelle

Japanese: 
ブレーカーがフローを開いたとき
現在の停止との崩壊
磁場は二次側に電圧を誘導します
変圧器の
この電圧は電流のパルスを引き起こします
蓄電コンデンサに流れ込む
を制限する整流器を介して
一方向に流れる
繰り返しパルスでストレージ
コンデンサは充電を前提としています
最大約4まで
ジュールノート
1秒あたり1ジュールは1ワット
蓄電コンデンサは
トリガーによる点火点火
変圧器と接触器
通常充電時に開いています
コンデンサは接触器を構築しています
の機械的作用により閉鎖
シングルロードカム
電荷の一部が流れる
トリガーのプライマリ
接続された変圧器とコンデンサ
それと
この電流は高電圧を誘導します
でギャップをイオン化する二次
スパークイグナイター
火花点火器が作られたとき
蓄電コンデンサの導電性
その残りを排出します
電荷とともに蓄積されたエネルギー
と直列のコンデンサから
トリガートランスの一次
4〜41オートでの火花率
トランス入力リード電源

Javanese: 
nalika mbobol mbukak aliran
mandeg saiki lan ambruk ing
lapangan ngindhuksi voltase ing sekunder
saka trafo
voltase iki nyebabake denyut nadi saiki
kanggo mili menyang kapasitor panyimpenan
liwat penyearah sing matesi
mili menyang arah siji
kanthi pulsa panyimpenan bola-bali
kapasitor nanggung muatan
nganti maksimal udakara patang
cathetan joules
siji joule per detik padha karo siji watt ing
kapasitor panyimpenan disambungake menyang
narik nyala liwat micu
trafo lan kontak
biasane mbukak nalika ngisi daya ing
kapasitor wis dibangun kontaktor yaiku
ditutup dening tumindak mekanik ing
cam mbukak siji
bagean muatan mili liwat
utami pemicu
trafo lan kapasitor disambungake
karo
arus iki nyebabake voltase dhuwur ing
sekunder sing ionisasi jurang ing
cemlorot
nalika nyala api digawe
konduktor kapasitor panyimpenan
ngeculake sisane
akumulasi energi bebarengan karo muatan
saka kapasitor ing seri karo
utami trafo pemicu
tingkat narik ing 4 nganti 41 otomatis
sumber daya timbal input trafo

Urdu: 
جب توڑنے والا بہاؤ کھولتا ہے
موجودہ رک جاتا ہے اور کے خاتمے
فیلڈ ثانوی میں ایک وولٹیج دلاتا ہے
ٹرانسفارمر کا
یہ وولٹیج کرنٹ کی نبض پیدا کرتا ہے
اسٹوریج کیپسیسیٹر میں بہہ جانے کے ل
rechetier کے ذریعے جو حدود
ایک ہی سمت میں بہہ
بار بار دالیں اسٹوریج کے ساتھ
سندارتر ایک چارج فرض
زیادہ سے زیادہ چار تک
joules نوٹ
ایک جوئل فی سیکنڈ ایک واٹ کے برابر ہے
اسٹوریج کاپاکیٹر اس سے منسلک ہے
محرک کے ذریعے چنگاری آگ بجھانا
ٹرانسفارمر اور ایک رابطہ کار
عام طور پر کھلا جب پر چارج
کپیسیٹر نے رابطہ قائم کیا ہے
کی میکانکی کارروائی کے ذریعہ بند
ایک بوجھ کیم
چارج کا ایک حصہ اس میں سے گزرتا ہے
ٹرگر کی بنیادی
ٹرانسفارمر اور کاپاکیٹر منسلک ہے
اس کے ساتھ
یہ موجودہ میں ایک اعلی وولٹیج دلاتا ہے
ثانوی جو خلا کو ionized کرتا ہے
چنگاری آگ بجھانے والا
جب چنگاری اگینیٹر بنا دیا جاتا ہے
کوندکٹو اسٹوریج کیپسیسیٹر
اس کے بقیہ کو خارج کردیتی ہے
چارج کے ساتھ ساتھ جمع توانائی
کے ساتھ سیریز میں سندارتر سے
ٹرگر ٹرانسفارمر کا بنیادی
4 سے 41 آٹو میں چنگاری کی شرح
ٹرانسفارمر ان پٹ لیڈ پاور سورس

Portuguese: 
quando o disjuntor abre o fluxo de
a corrente pára e o colapso do
campo induz uma tensão no secundário
do transformador
esta voltagem causa um pulso de corrente
para fluir para o capacitor de armazenamento
através do retificador que limita o
fluir para uma única direção
com pulsos repetidos o armazenamento
capacitor assume uma carga
até um máximo de aproximadamente quatro
nota de joules
um joule por segundo é igual a um watt a
capacitor de armazenamento está conectado ao
faísca de ignição através do acionamento
transformador e um contator
normalmente aberto quando a carga no
capacitor acumulou o contator é
fechado pela ação mecânica do
câmera de carga única
uma parte da carga flui através
o principal do desencadeamento
transformador e o capacitor conectado
com isso
esta corrente induz uma alta tensão em
o secundário que ioniza a lacuna em
o acendedor de faísca
quando a ignição da centelha é feita
condutivo do capacitor de armazenamento
descarrega o restante de seu
energia acumulada junto com a carga
do capacitor em série com o
primário do transformador de acionamento
a taxa de ignição de 4 a 41 auto
fonte de alimentação do cabo de entrada do transformador

Vietnamese: 
khi máy cắt mở dòng chảy của
dòng điện dừng và sự sụp đổ của
trường gây ra một điện áp ở thứ cấp
của máy biến áp
điện áp này gây ra một xung dòng điện
chảy vào tụ lưu trữ
thông qua bộ chỉnh lưu giới hạn
chảy về một hướng duy nhất
với các xung lặp lại việc lưu trữ
tụ điện giả định một điện tích
lên đến tối đa khoảng bốn
ghi chú joules
một jun trên giây bằng một watt
tụ lưu trữ được kết nối với
bộ đánh lửa thông qua việc kích hoạt
máy biến áp và một công tắc tơ
thường mở khi sạc trên
tụ điện đã xây dựng công tắc tơ là
đóng bởi tác động cơ học của
cam tải đơn
một phần điện tích chảy qua
chính của kích hoạt
máy biến áp và tụ điện được kết nối
với nó
dòng điện này tạo ra một điện áp cao trong
thứ cấp ion hóa khoảng cách ở
bộ đánh lửa
khi bộ đánh lửa được tạo ra
dẫn điện tụ lưu trữ
xả phần còn lại của nó
năng lượng tích lũy cùng với điện tích
từ tụ điện mắc nối tiếp với
sơ cấp của máy biến áp kích hoạt
tốc độ tia lửa ở 4 đến 41 tự động
nguồn điện đầu vào máy biến áp

Hindi: 
जब ब्रेकर के प्रवाह को खोलता है
वर्तमान बंद हो जाता है और का पतन
फ़ील्ड माध्यमिक में एक वोल्टेज लाती है
ट्रांसफार्मर का
यह वोल्टेज करंट की नब्ज का कारण बनता है
भंडारण संधारित्र में प्रवाह करने के लिए
रेक्टिफायर के माध्यम से जो सीमा को सीमित करता है
एक ही दिशा में प्रवाह
बार-बार दालों के भंडारण के साथ
संधारित्र एक चार्ज मानता है
अधिकतम चार तक
जूल नोट
एक जूल प्रति सेकंड एक वाट के बराबर होता है
भंडारण संधारित्र से जुड़ा हुआ है
ट्रिगर के माध्यम से आग की चिंगारी
ट्रांसफार्मर और एक संपर्ककर्ता
आम तौर पर जब प्रभारी पर खुला
संधारित्र ने संपर्ककर्ता का निर्माण किया है
के यांत्रिक क्रिया द्वारा बंद कर दिया
सिंगल लोड कैम
आवेश का एक भाग बहता है
ट्रिगर का प्राथमिक
ट्रांसफार्मर और संधारित्र जुड़ा हुआ है
इसके साथ
यह करंट एक हाई वोल्टेज को प्रेरित करता है
द्वितीयक जो अंतर को आयनित करता है
चिंगारी आग लगना
जब स्पार्क इग्नाइटर बनाया जाता है
भंडारण संधारित्र प्रवाहकीय
इसके शेष भाग का निर्वहन करता है
आवेश के साथ संचित ऊर्जा
श्रृंखला में संधारित्र से
ट्रिगरिंग ट्रांसफार्मर का प्राथमिक
4 से 41 ऑटो में स्पार्क दर
ट्रांसफार्मर इनपुट लीड पावर स्रोत

Korean: 
차단기가 흐름을 열 때
현재 중지 및 붕괴
필드는 2 차측에 전압을 유도합니다.
변압기의
이 전압은 전류의 펄스를 유발합니다
축전기로 흐르기 위해
제한하는 정류기를 통해
한 방향으로 흐르다
반복되는 펄스로 저장
커패시터는 충전을 가정
최대 약 4 개
줄 노트
초당 1 줄은 1 와트와 같습니다.
저장 커패시터는
트리거링을 통해 점화기 점화
변압기 및 접촉기
일반적으로 열 때 충전
커패시터가 접촉기를 구축했습니다.
의 기계적 작용에 의해 폐쇄
단일로드 캠
전하의 일부가
트리거링의 기본
변압기 및 커패시터 연결
그것으로
이 전류는 높은 전압을 유도합니다.
갭을 이온화하는 2 차
불꽃 점화기
스파크 점화기가 만들어 질 때
축전기 전도
나머지를 방전
전하와 함께 축적 된 에너지
직렬로 커패시터에서
트리거링 변압기의 1 차
4에서 41까지의 자동 스파크 속도
변압기 입력 리드 전원

Arabic: 
عندما يفتح الكسارة تدفق
التوقفات الحالية وانهيار
يستحث الحقل جهدًا في المرحلة الثانوية
من المحولات
هذا الجهد يسبب نبضة تيار
لتتدفق في مكثف التخزين
من خلال المعدل الذي يحد من
تتدفق في اتجاه واحد
مع النبضات المتكررة التخزين
مكثف يفترض شحنة
بحد أقصى أربعة تقريبًا
ملاحظة الجول
واحد جول في الثانية يساوي واحد واط
مكثف التخزين متصل بـ
شرارة من خلال الزناد
محول وموصل
عادة ما تفتح عند الشحن على
مكثف بنى الموصل هو
مغلق من خلال العمل الميكانيكي لل
كاميرا تحميل واحدة
يتدفق جزء من الشحنة
الابتدائية من الزناد
المحول والمكثف متصل
معها
هذا التيار يدفع الجهد العالي في
الثانوية التي تؤين الفجوة في
مشعل الشرارة
عندما يتم صنع شرارة الإشعال
موصل مكثف التخزين
تصريف ما تبقى من
الطاقة المتراكمة مع الشحن
من المكثف على التوالي مع
الابتدائي من اثار المحولات
معدل الشرارة في السيارات من 4 إلى 41
مصدر الطاقة الرصاص المدخلات المحولات

Russian: 
когда выключатель открывает поток
текущие остановки и крах
поле индуцирует напряжение во вторичной обмотке
трансформатора
это напряжение вызывает импульс тока
течь в накопительный конденсатор
через выпрямитель, который ограничивает
поток в одном направлении
при повторных импульсах накопление
конденсатор принимает заряд
до максимум примерно четырех
джоули
один джоуль в секунду равен одному ватту
накопительный конденсатор подключен к
искрового воспламенителя через срабатывание
трансформатор и контактор
нормально открывается, когда заряд на
конденсатор накопил контактор
закрывается механическим действием
одинарный кулачок нагрузки
часть заряда проходит через
первичный запуск
трансформатор и конденсатор подключены
с этим
этот ток вызывает высокое напряжение в
вторичная обмотка, ионизирующая зазор при
искровой воспламенитель
когда искровой воспламенитель сделан
проводящий накопительный конденсатор
разряжает остаток своего
накопленная энергия вместе с зарядом
от конденсатора последовательно с
первичная обмотка пускового трансформатора
частота искры от 4 до 41 авто
источник питания с вводом трансформатора

Portuguese: 
disjuntor de ruído cam multi-load
contator de motor de came de lóbulo único
capacitor de armazenamento retificador para outro
excitador acionamento capacitor
transformador de ignição de faísca sangrador
resistor figura 4 a 66
esquema do sistema de ignição do tipo capacitor
acendedor de faísca varia em proporção a
a tensão da fonte de alimentação CC que
afeta a rotação do motor
no entanto, uma vez que ambos os cames são voltados para
o mesmo eixo do capacitor de armazenamento
sempre acumula seu estoque de energia
do mesmo número de pulsos antes
descarga
o emprego de alta frequência
transformador de disparo com um baixo
enrolamento secundário reagente
retém o tempo de duração da descarga
a um mínimo esta concentração de
a energia máxima em tempo mínimo atinge
uma faísca ideal para fins de ignição
capaz de explodir depósitos de carbono e
vaporizando glóbulos de combustível
toda alta tensão no acionamento
circuitos está completamente isolado do
circuitos primários
o excitador completo é hermeticamente
selado protegendo todos os componentes de
condições adversas de operação eliminando
a possibilidade de flashover
altitude devido à mudança de pressão

Korean: 
노이즈 필터 차단기 다중 부하 캠
단일 로브 캠 모터 접촉기
다른 정류기 저장 커패시터
여자 기 트리거 커패시터 트리거링
변압기 스파크 점화기 블 리더
저항기 그림 4 ~ 66
커패시터 유형 점화 시스템 개략도
불꽃 점화기는 비율에 따라 다릅니다
DC 전원 공급 장치의 전압
모터의 rpm에 영향
그러나 두 캠 모두
동일한 축 축전기
항상 에너지 저장고를 축적합니다
같은 수의 펄스에서
방출
고주파의 고용
낮은 변압기 트리거링
반응물 2 차 권선
방전 시간 유지
이 농도의 최소
최소 시간에 최대 에너지 달성
점화 목적을위한 최적의 스파크
탄소 침전물을 폭파 할 수 있고
연료의 기화 소구
트리거링의 모든 고전압
회로는
1 차 회로
완전한 여자 기는 밀폐되어 있습니다
모든 구성 요소로부터 보호
불리한 작동 조건 제거
섬락 가능성
이 압력 변화로 인한 고도

Russian: 
кулачок прерывателя шумового фильтра
контактор двигателя с одним кулачком
выпрямительный накопительный конденсатор на другой
пусковой конденсатор возбудителя срабатывание
устройство для прокачки искрового запальника трансформатора
резистор с 4 по 66
Схема системы зажигания конденсаторного типа
искрового воспламенителя изменяется пропорционально
напряжение источника постоянного тока,
влияет на частоту вращения мотора
однако, поскольку обе кулачки предназначены для
тот же вал накопительный конденсатор
всегда накапливает запас энергии
от того же количества импульсов до
разряд
использование высокой частоты
пусковой трансформатор с низким
реактивная вторичная обмотка
удерживает время продолжительности разряда
к минимуму эта концентрация
максимальная энергия за минимальное время достигает
оптимальная искра для зажигания
способны удалять углеродистые отложения и
испаряющиеся глобулы топлива
все высокое напряжение в срабатывании
схемы полностью изолированы от
первичные цепи
полный возбудитель герметично
герметичный, защищающий все компоненты от
устранение неблагоприятных условий эксплуатации
возможность перекрытия
высота из-за изменения давления

Indonesian: 
pemecah filter kebisingan cam multi-beban
kontaktor motor cam lobus tunggal
penyearah kapasitor penyimpanan ke lainnya
exciter memicu kapasitor memicu
trafo spark igniter bleeder
resistor angka 4 sampai 66
skema sistem pengapian tipe kapasitor
spark igniter bervariasi sesuai proporsinya
tegangan dari catu daya dc itu
mempengaruhi rpm motor
Namun karena kedua kamera diarahkan ke
poros yang sama dengan kapasitor penyimpanan
selalu mengumpulkan simpanan energinya
dari jumlah pulsa yang sama sebelumnya
melepaskan
penggunaan frekuensi tinggi
memicu trafo dengan rendah
gulungan sekunder reaktan
menahan durasi waktu pembuangan
minimal konsentrasi ini
mencapai energi maksimum dalam waktu minimum
percikan optimal untuk tujuan pengapian
mampu meledakkan endapan karbon dan
butiran bahan bakar yang menguap
semua tegangan tinggi di pemicu
sirkuit benar-benar terisolasi dari
sirkuit primer
exciter lengkapnya kedap udara
disegel melindungi semua komponen dari
menghilangkan kondisi operasi yang merugikan
kemungkinan flashover
ketinggian karena perubahan tekanan ini

Arabic: 
قواطع مرشح الضوضاء متعددة الحمل
موصل محرك ذو شحمة واحدة
مكثف تخزين المعدل إلى أخرى
إثارة مكثف الزناد اثار
محول شرارة النازف
رقم المقاوم 4 إلى 66
نظام الإشعال نوع مكثف التخطيطي
يختلف مشعل الشرارة بما يتناسب مع
الجهد من التيار المستمر للتيار الكهربائي
يؤثر على سرعة دوران المحرك
ولكن نظرًا لأن كلا الكاميرتين موجهتان إلى
نفس رمح مكثف التخزين
تتراكم دائمًا مخزونها من الطاقة
من نفس عدد البقول من قبل
إبراء الذمة
عمالة عالية التردد
اثار المحولات منخفضة
اللف الثانوي المتفاعل
يحمل المدة الزمنية للتفريغ
إلى الحد الأدنى هذا التركيز
يحقق أقصى قدر من الطاقة في أقل وقت ممكن
شرارة مثالية لأغراض الاشتعال
قادرة على نسف رواسب الكربون و
تبخير كريات الوقود
كل الجهد العالي في الزناد
الدوائر معزولة تمامًا عن
الدوائر الأولية
المثير الكامل بإحكام
مختومة حماية جميع المكونات من
القضاء على ظروف التشغيل المعاكسة
إمكانية مضة كهربائية
تغيير هذا الارتفاع بسبب الضغط

Javanese: 
pemecah penyaring swara cam multi-load
kontak motor cam lobe tunggal
kapasitor panyimpenan penyearah menyang liyane
pemicu kapasitor pemicu
trafo spark blitter
tokoh resistor 4 nganti 66
skema sistem pengapian jinis kapasitor
pemicu spark beda-beda ing proporsi kanggo
voltase catu daya dc sing
mengaruhi rpm motor
Nanging amarga loro kamera kasebut diarahake
poros kapasitor panyimpenan padha
tansah nglumpukake energi
saka jumlah pulsa sing padha sadurunge
ngeculake
lapangan kerja frekuensi dhuwur
memicu trafo kanthi endhek
nduwurke tumpukan sekunder reaktan
nahan durasi wektu kanggo mbuwang
paling ora konsentrasi iki saka
energi maksimum ing wektu minimal entuk
percikan paling luweh kanggo tujuan kontak
saged jeblugan celengan karbon lan
bahan bakar globula sing nguap
kabeh voltase dhuwur ing micu
sirkuit rampung diisolasi saka
sirkuit utami
exciter lengkap hermetically
ditutup kanthi nglindhungi kabeh komponen saka
kahanan operasi sing mbebayani ngilangi
kamungkinan flashover
dhuwur amarga tekanan ngganti iki

Chinese: 
噪音过滤器断路器多负荷凸轮
单凸轮凸轮马达接触器
整流储能电容
励磁机触发电容触发
变压器火花点火器泄放器
电阻图4至66
电容器式点火系统示意图
火花点火器的比例与
直流电源的电压
影响电机的转速
但是，由于两个凸轮都适合
同一轴上的存储电容器
总是积累能量
来自之前相同数量的脉冲
卸货
高频就业
低触发变压器
反应物二次绕组
保持放电持续时间
最小浓度
在最短的时间内达到最大的能量
用于点火的最佳火花
能够爆破碳沉积物并
蒸发燃料球
触发中所有高电压
电路与
一次回路
完整的激励器是密封的
密封保护所有组件免受
消除不利的工作条件
闪络的可能性
由于压力变化引起的高度

German: 
Rauschfilterschalter Mehrlastnocken
Einkeulen-Nockenmotorschütz
Gleichrichterspeicherkondensator zu anderen
Erregerauslöser Kondensatorauslösung
Entlüfterzünder des Transformators
Widerstand Abbildung 4 bis 66
Schaltplan des Kondensatortyps
Funkenzünder variiert proportional zu
die Spannung der Gleichstromversorgung, die
beeinflusst die Drehzahl des Motors
da jedoch beide Nocken ausgerichtet sind
die gleiche Welle der Speicherkondensator
sammelt immer seinen Energiespeicher
von der gleichen Anzahl von Impulsen vor
erfüllen
der Einsatz der Hochfrequenz
Triggertransformator mit einem niedrigen
Sekundärwicklung des Reaktanten
hält die Zeitdauer der Entladung
auf ein Minimum dieser Konzentration von
maximale Energie in minimaler Zeit erreicht
ein optimaler Funken für Zündzwecke
in der Lage, Kohlenstoffablagerungen zu sprengen und
Verdampfen von Kraftstoffkügelchen
alle Hochspannung in der Auslösung
Stromkreise ist vollständig von der isoliert
Primärkreise
Der komplette Erreger ist hermetisch
versiegelt schützt alle Komponenten vor
ungünstige Betriebsbedingungen beseitigen
die Möglichkeit eines Überschlags
Höhe aufgrund von Druck ändern dies

Urdu: 
شور فلٹر توڑنے والا کثیر بوجھ کیمرہ
سنگل لوب کیمرے موٹر کنیکٹر
دوسرے کو درست کرنے والا اسٹوریج کیپسیسیٹر
ایکسائٹر ٹرگر کاپاکیٹر ٹرگر
ٹرانسفارمر چنگاری اگنیچر بلیڈر
مزاحمتی اعداد 4 سے 66
کپیسیٹر کی قسم کی اگنیشن سسٹم سکیمیٹک
تناسب کے مطابق چنگاری اگنیٹر مختلف ہوتی ہے
بجلی کی فراہمی کا وولٹیج
موٹر کے آر پی ایم کو متاثر کرتا ہے
تاہم چونکہ دونوں کیمپس تیار ہیں
اسی شافٹ اسٹوریج کیپسیسیٹر
ہمیشہ اس کی توانائی کا ذخیرہ ہوتا ہے
پہلے دالوں کی ایک ہی تعداد سے
خارج ہونے والے مادہ
اعلی تعدد کے روزگار
ایک کم کے ساتھ ٹرانسفارمر ٹرگر
ری ایکٹنٹ ثانوی سمیٹ
خارج ہونے والے مادہ کی مدت کا حامل ہے
کم سے کم اس حراستی کی
کم سے کم وقت میں زیادہ سے زیادہ توانائی حاصل ہوتی ہے
اگنیشن مقاصد کے لئے ایک زیادہ سے زیادہ چنگاری
کاربن کے ذخائر کو اڑانے کی صلاحیت رکھتا ہے اور
ایندھن کے بخارات گلوبولز
ٹرگر میں تمام ہائی ولٹیج
سرکٹس مکمل طور پر سے الگ تھلگ ہے
پرائمری سرکٹس
مکمل حوصلہ افزائی ہرمیٹک ہے
سے تمام اجزاء کی حفاظت سیل
منفی آپریٹنگ حالات کو ختم کرنا
فلیش اوور کا امکان
دباؤ کی وجہ سے اونچائی میں اس کو تبدیل

Japanese: 
ノイズフィルターブレーカーマルチロードカム
シングルローブカムモーターコンタクター
他の整流器ストレージコンデンサ
エキサイタートリガーコンデンサトリガー
トランス火花点火ブリーダー
抵抗図4〜66
コンデンサー式点火システム概略図
火花点火器はに比例して変化します
そのDC電源の電圧
モーターの回転数に影響します
ただし、両方のカムが
同じシャフトのストレージコンデンサ
常にエネルギーの蓄積を蓄積します
以前と同じ数のパルスから
退院
高周波の雇用
低でトリガー変圧器
反応物二次巻線
放電の持続時間を保持します
この最小濃度に
最小時間で最大エネルギーを達成
点火目的に最適な火花
炭素堆積物を爆破することができ、
燃料の小球を蒸発させる
トリガーのすべての高電圧
回路はから完全に絶縁されています
一次回路
完全なエキサイターは密閉されています
すべてのコンポーネントを保護する密閉
不利な操作条件の排除
フラッシュオーバーの可能性
気圧変化による高度変化

French: 
came multi-charge disjoncteur de filtre de bruit
contacteur de moteur à came simple lobe
condensateur de stockage redresseur à autre
déclenchement du condensateur de déclenchement de l'excitateur
purgeur d'allumeur d'étincelle de transformateur
résistance figure 4 à 66
schéma du système d'allumage de type condensateur
l'allumeur à étincelles varie proportionnellement à
la tension de l'alimentation en courant continu qui
affecte le régime du moteur
cependant puisque les deux cames sont orientées vers
le même arbre le condensateur de stockage
accumule toujours sa réserve d'énergie
à partir du même nombre d'impulsions avant
décharge
l'emploi de la haute fréquence
transformateur de déclenchement avec un faible
enroulement secondaire de réactif
maintient la durée de la décharge
au minimum cette concentration de
l'énergie maximale en un minimum de temps atteint
une étincelle optimale pour l'allumage
capable de dynamiter les dépôts de carbone et
vaporiser des globules de carburant
toute haute tension dans le déclenchement
circuits est complètement isolé du
circuits primaires
l'excitateur complet est hermétiquement
scellé protégeant tous les composants de
conditions de fonctionnement défavorables éliminant
la possibilité de flashover
l'altitude due à la pression change

Vietnamese: 
máy cắt lọc tiếng ồn cam nhiều tải
công tắc tơ cam đơn thùy
tụ lưu trữ chỉnh lưu để khác
kích hoạt kích hoạt tụ điện kích hoạt
biến áp đánh lửa đánh lửa bleeder
điện trở hình 4 đến 66
sơ đồ hệ thống đánh lửa kiểu tụ điện
bộ đánh lửa khác nhau tỷ lệ với
điện áp của nguồn điện một chiều
ảnh hưởng đến vòng / phút của động cơ
tuy nhiên vì cả hai cam đều hướng tới
cùng một trục, tụ lưu trữ
luôn tích trữ năng lượng của nó
từ cùng một số xung trước đó
phóng điện
việc làm với tần suất cao
kích hoạt biến áp với mức thấp
cuộn dây thứ cấp phản ứng
giữ khoảng thời gian xả
nồng độ tối thiểu này là
năng lượng tối đa đạt được trong thời gian tối thiểu
một tia lửa tối ưu cho mục đích đánh lửa
có khả năng thổi bay cặn cacbon và
các hạt nhiên liệu bốc hơi
tất cả điện áp cao trong việc kích hoạt
mạch được cách ly hoàn toàn với
mạch chính
máy kích thích hoàn chỉnh là kín
niêm phong bảo vệ tất cả các thành phần khỏi
loại bỏ các điều kiện hoạt động bất lợi
khả năng phóng điện bề mặt
độ cao do áp suất thay đổi điều này

Hindi: 
शोर फिल्टर ब्रेकर बहु-लोड कैम
एकल पाल कैम मोटर संपर्ककर्ता
अन्य के लिए शुद्ध भंडारण संधारित्र
exciter ट्रिगर संधारित्र ट्रिगर
ट्रांसफॉर्मर स्पार्क इग्नाइटर ब्लीडर
अवरोधक आंकड़ा 4 से 66
संधारित्र प्रकार इग्निशन सिस्टम योजनाबद्ध
स्पार्क इग्नाइटर के अनुपात में भिन्न होता है
डीसी बिजली की आपूर्ति के वोल्टेज कि
मोटर की आरपीएम को प्रभावित करता है
हालाँकि, दोनों कैम्स की देखभाल की जाती है
एक ही शाफ्ट भंडारण संधारित्र
हमेशा अपनी ऊर्जा का भंडार जमा करता है
दालों की इसी संख्या से पहले
मुक्ति
उच्च आवृत्ति का रोजगार
एक कम के साथ ट्रिगर ट्रांसफार्मर
प्रतिक्रियाशील माध्यमिक घुमावदार
डिस्चार्ज की समय अवधि रखती है
की एक न्यूनतम करने के लिए इस एकाग्रता
न्यूनतम समय में अधिकतम ऊर्जा प्राप्त होती है
इग्निशन उद्देश्यों के लिए एक इष्टतम स्पार्क
नष्ट करने में सक्षम कार्बन जमा और
ईंधन के ग्लोब्यूल्स को वाष्पीकृत करना
ट्रिगर में सभी उच्च वोल्टेज
सर्किट पूरी तरह से अलग हो गए हैं
प्राथमिक सर्किट
पूरा एक्सर्पट हर्मेटिक है
सील सभी घटकों की रक्षा
प्रतिकूल परिचालन की स्थिति को समाप्त करना
फ़्लैशओवर की संभावना
दबाव के कारण ऊंचाई इसे बदल देती है

Bengali: 
শব্দ ফিল্টার ব্রেকার মাল্টি-লোড ক্যাম
একক লব ক্যাম মোটর যোগাযোগকারী
অন্যকে সংশোধনকারী স্টোরেজ ক্যাপাসিটার
এক্সিটার ট্রিগার ক্যাপাসিটর ট্রিগার
ট্রান্সফর্মার স্পার্ক ইগনিটার ব্লিডার
প্রতিরোধক চিত্র 4 থেকে 66
ক্যাপাসিটার টাইপ ইগনিশন সিস্টেম স্কিম্যাটিক
স্পার্ক ইগনিটার অনুপাতে পরিবর্তিত হয়
ডিসি বিদ্যুতের সরবরাহের ভোল্টেজ
মোটরের আরপিএমকে প্রভাবিত করে
তবে যেহেতু উভয় ক্যামের জন্য প্রস্তুত
একই খাদ স্টোরেজ ক্যাপাসিটার
সর্বদা এটির শক্তি সঞ্চয় করে
আগে একই সংখ্যক ডাল থেকে
স্রাব
উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি কর্মসংস্থান
একটি কম সঙ্গে ট্রান্সফর্মার ট্রিগার
চুল্লী গৌণ ঘূর্ণায়মান
স্রাবের সময়কাল ধারণ করে
সর্বনিম্ন এই ঘনত্ব
সর্বনিম্ন সময়ে সর্বাধিক শক্তি অর্জন করে
ইগনিশন উদ্দেশ্যে একটি সর্বোত্তম স্পার্ক
কার্বন আমানত এবং ব্লাস্টিং করতে সক্ষম
জ্বালানী বাষ্পীকরণ গ্লোবুলস
ট্রিগার সমস্ত উচ্চ ভোল্টেজ
সার্কিট সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন হয়
প্রাথমিক সার্কিট
সম্পূর্ণ উত্তেজক হিমেটিকভাবে হয়
থেকে সমস্ত উপাদান রক্ষা সীল
বিরূপ অপারেটিং শর্ত
ফ্ল্যাশওভার সম্ভাবনা
চাপের কারণে উচ্চতা এটিকে পরিবর্তন করে

Spanish: 
disyuntor de filtro de ruido leva de carga múltiple
contactor de motor de leva de lóbulo único
condensador de almacenamiento rectificador a otro
Activación del condensador del disparador del excitador
transformador chispa encendedor purgador
resistencia figura 4 a 66
esquema del sistema de encendido tipo condensador
encendedor de chispa varía en proporción a
el voltaje de la fuente de alimentación de CC que
afecta las rpm del motor
sin embargo, dado que ambas levas están diseñadas para
el mismo eje el condensador de almacenamiento
siempre acumula su reserva de energía
del mismo número de pulsos antes
descarga
el empleo de la alta frecuencia
transformador de activación con un bajo
devanado secundario reactivo
mantiene el tiempo de duración de la descarga
al mínimo esta concentración de
máxima energía en el mínimo tiempo logra
una chispa óptima para el encendido
capaz de destruir depósitos de carbón y
vaporización de glóbulos de combustible
todo alto voltaje en el disparo
circuitos está completamente aislado de la
circuitos primarios
el excitador completo está herméticamente
sellado protegiendo todos los componentes de
condiciones operativas adversas que eliminan
la posibilidad de flashover
altitud debido a la presión cambiar este

Hindi: 
यह भी रिसाव के खिलाफ परिरक्षण सुनिश्चित करता है
उच्च आवृत्ति वोल्टेज हस्तक्षेप के
विमान के रेडियो रिसेप्शन के साथ
कैपेसिटर डिस्चार्ज एक्साइटर यूनिट
क्षमता प्रकार प्रणाली इग्निशन प्रदान करती है
टरबाइन इंजन के लिए
अन्य टरबाइन इग्निशन सिस्टम की तरह
केवल इंजन शुरू करने के लिए आवश्यक है
एक बार दहन शुरू हो गया है
लौ निरंतर 4 से 67 का आंकड़ा है
ऊर्जा संधारित्रों में संग्रहीत होती है
डिस्चार्ज सर्किट में दो शामिल हैं
भंडारण संधारित्र
दोनों एक्साइटर यूनिट में स्थित हैं
इन संधारित्रों में वोल्टेज होता है
ट्रांसफार्मर इकाइयों द्वारा कदम रखा गया
इग्नाइटर प्लग फायरिंग के तुरंत बाद
अंतराल के प्रतिरोध को कम किया जाता है
पर्याप्त रूप से बड़े को अनुमति देने के लिए
संधारित्र निर्वहन के पार
दूसरे संधारित्र का निर्वहन है
कम वोल्टेज लेकिन बहुत अधिक है
[संगीत]
442 चेतावनी पहचान आग लगना
एयरबस एक बोइंग आठ डेक
gna एयरबस एक का शीर्ष आग्नेय प्लग
बोइंग
एक डेक शीर्ष आग लगनेवाला प्लग exciter करने के लिए
अज्ञानी प्लग केबल कनेक्टर 115 वापस

Bengali: 
ফাঁস বিরুদ্ধে রক্ষা নিশ্চিত করে
উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি ভোল্টেজ হস্তক্ষেপ
বিমানের রেডিও অভ্যর্থনা সহ
ক্যাপাসিটার স্রাব এক্সসিটার ইউনিট এটি
ক্ষমতা ধরণের সিস্টেম ইগনিশন সরবরাহ করে
টারবাইন ইঞ্জিনের জন্য
অন্যান্য টারবাইন ইগনিশন সিস্টেম এটি
শুধুমাত্র ইঞ্জিন শুরু করার জন্য প্রয়োজনীয়
একবার জ্বলন শুরু হয়েছে
শিখা 4 থেকে 67 অবিরত চিত্র
শক্তি প্রতিটি ক্যাপাসিটারে সংরক্ষণ করা হয়
স্রাব সার্কিট দুটি অন্তর্ভুক্ত
স্টোরেজ ক্যাপাসিটারগুলি
উভয়ই উত্তেজক ইউনিটে অবস্থিত
এই ক্যাপাসিটারগুলির মধ্যে ভোল্টেজ
ট্রান্সফর্মার ইউনিট দ্বারা পদক্ষেপ
প্লাগ ফায়ারিংয়ের মুহুর্তে the
ব্যবধানের প্রতিরোধ ক্ষমতা হ্রাস করা হয়
পর্যাপ্ত পরিমাণে বৃহত্তর অনুমতি দিতে
ফাঁক জুড়ে স্রাব করতে ক্যাপাসিটার
দ্বিতীয় ক্যাপাসিটরের স্রাব হয়
কম ভোল্টেজের কিন্তু একটি খুব উচ্চ
[সঙ্গীত]
442 সতর্কতা পরিচয় ইঙ্গিত
এয়ারবাস এক বোয়িং আট ডেক
GNA এয়ারবাসের শীর্ষ ইগনিটার প্লাগ
বোয়িং
একটি ডেক শীর্ষ ইগনিটার প্লাগ উত্তেজক
ইগনিটার প্লাগ তারের সংযোগকারী ১১০০ পিছনে

Portuguese: 
também garante proteção contra vazamento
de tensão de alta frequência interferindo
com a recepção de rádio da aeronave
unidade de excitação de descarga de capacitor esta
sistema de tipo de capacidade fornece ignição
para motores de turbina
como outros sistemas de ignição de turbina,
é necessário apenas para ligar o motor
uma vez que a combustão começou
a chama é contínua figura 4 a 67
a energia é armazenada em capacitores cada
circuito de descarga incorpora dois
capacitores de armazenamento
ambos estão localizados na unidade excitadora do
a tensão entre esses capacitores é
intensificado por unidades transformadoras
no instante do disparo da vela de ignição
a resistência da lacuna é reduzida
o suficiente para permitir o maior
capacitor para descarregar através da lacuna
a descarga do segundo capacitor é
de baixa tensão, mas muito alta
[Música]
442 aviso ident eng ign
airbus um boeing de oito andares
plugue de ignição superior do gna airbus um
boeing
um excitador de vela de ignição superior para
ignitor plug cabo conector 115 traseiro

Vietnamese: 
cũng đảm bảo che chắn chống rò rỉ
nhiễu điện áp tần số cao
với việc thu sóng vô tuyến của máy bay
bộ kích thích xả tụ điện đơn vị này
hệ thống loại công suất cung cấp đánh lửa
cho động cơ tuabin
giống như các hệ thống đánh lửa tuabin khác nó
chỉ cần thiết để khởi động động cơ
một khi quá trình đốt cháy đã bắt đầu
ngọn lửa liên tục từ hình 4 đến 67
năng lượng được lưu trữ trong các tụ điện mỗi
mạch phóng điện kết hợp hai
tụ điện lưu trữ
cả hai đều nằm trong bộ kích thích
điện áp trên các tụ điện này là
tăng cường bởi các đơn vị biến áp
tại thời điểm bắt lửa cắm phích cắm
sức cản của khoảng cách được hạ thấp
đủ để cho phép lớn hơn
tụ điện để phóng điện qua khe hở
phóng điện của tụ điện thứ hai là
điện áp thấp nhưng rất cao
[Âm nhạc]
442 cảnh báo nhận dạng eng ign
airbus một boeing tám boong
phích cắm đánh lửa đầu của gna airbus một
boeing
một đầu cắm bộ kích thích đánh lửa boong để
bộ đánh lửa đầu cắm cáp nối 115 trở lại

Chinese: 
还确保屏蔽泄漏
高频电压干扰
与飞机的无线电接收
电容器放电励磁单元
容量型系统提供点火
用于涡轮发动机
像其他涡轮点火系统一样
仅在启动发动机时需要
一旦燃烧开始
火焰是连续的4至67
能量分别存储在电容器中
放电电路包含两个
储能电容器
两者都位于激励器单元中
这些电容器两端的电压为
由变压器单元加强
在点火塞点火的瞬间
间隙的阻力降低
足以允许更大
电容器通过间隙放电
第二个电容器的放电为
低电压但很高
[音乐]
442警告标识引擎
空客一架波音八层甲板
gna空中巴士一号顶部点火器插头
波音
甲板顶部点火器插头激励器
点火器插头电缆连接器115返回

German: 
sorgt auch für Abschirmung gegen Leckage
von hochfrequenten Spannungsstörungen
mit dem Funkempfang des Flugzeugs
Kondensatorentladungserregereinheit dies
Kapazitätssystem bietet Zündung
für Turbinentriebwerke
wie andere Turbinenzündsysteme es
wird nur zum Starten des Motors benötigt
sobald die Verbrennung begonnen hat
Die Flamme ist kontinuierlich (Abbildung 4 bis 67)
Die Energie wird jeweils in Kondensatoren gespeichert
Entladeschaltung enthält zwei
Speicherkondensatoren
beide befinden sich in der Erregereinheit der
Spannung über diesen Kondensatoren ist
durch Transformatoreinheiten verstärkt
im Moment des Zündens des Zündkerzens
Der Widerstand der Lücke wird verringert
ausreichend, um das größere zu ermöglichen
Kondensator zur Entladung über den Spalt
die Entladung des zweiten Kondensators ist
von niedriger Spannung aber sehr hoch
[Musik]
442 warn ident ident ign
Airbus eins boeing acht Deck
oberer zündstecker des gna airbus eins
boeing
ein Deck oben Zündkerzen Erreger an
Zündkerzenkabelstecker 115 zurück

Korean: 
또한 누출에 대한 차폐를 보장합니다.
고주파 전압 간섭
항공기의 라디오 수신으로
커패시터 방전 여자 유닛
용량 유형 시스템은 점화를 제공합니다
터빈 엔진 용
다른 터빈 점화 시스템과 마찬가지로
엔진 시동에만 필요합니다.
연소가 시작되면
불꽃은 연속 그림 4 ~ 67
에너지는 각각 커패시터에 저장됩니다.
방전 회로는 두 가지를 통합합니다
저장 커패시터
둘 다 여자 장치에 있습니다.
이 커패시터의 전압은
변압기 장치에 의해 강화
점화기 플러그 점화 순간
갭의 저항이 낮아진다
더 큰 것을 허용하기에 충분히
갭에서 방전하는 커패시터
두 번째 커패시터의 방전은
낮은 전압이지만 매우 높은
[음악]
442 경고 ID 엔진
에어 버스 원 보잉 에이트 데크
gna 에어 버스 1의 상단 점화 플러그
보잉
데크 탑 점화기 플러그 여자기를
점화기 플러그 케이블 커넥터 115 뒷면

Spanish: 
también asegura la protección contra fugas
de tensión de alta frecuencia interfiriendo
con la recepción de radio de la aeronave
Unidad de excitación de descarga de condensador
sistema de tipo de capacidad proporciona encendido
para motores de turbina
como otros sistemas de encendido de turbina,
es necesario solo para arrancar el motor
una vez que ha comenzado la combustión
la llama es continua figura 4 a 67
la energía se almacena en condensadores cada uno
El circuito de descarga incorpora dos
condensadores de almacenamiento
Ambos están ubicados en la unidad excitadora
voltaje a través de estos condensadores es
reforzado por unidades transformadoras
en el instante en que se dispara el encendedor
la resistencia de la brecha se reduce
suficientemente para permitir el mayor
condensador para descargar a través del espacio
la descarga del segundo condensador es
de baja tensión pero muy alta
[Música]
442 identificador de advertencia ign ign
airbus one boeing ocho pisos
Enchufe de encendido superior de gna airbus one
boeing
un excitador de la bujía del encendedor de la cubierta para
conector del cable del enchufe del encendedor 115 atrás

Arabic: 
كما يضمن الحماية ضد التسرب
عالية التردد تدخل الجهد
مع استقبال الراديو للطائرة
وحدة إثارة تفريغ مكثف هذا
يوفر نظام نوع السعة الاشتعال
لمحركات التوربينات
مثل أنظمة اشتعال التوربينات الأخرى
مطلوب فقط لبدء تشغيل المحرك
بمجرد بدء الاحتراق
اللهب مستمر الشكل من 4 إلى 67
يتم تخزين الطاقة في المكثفات لكل منهما
دائرة التفريغ تضم اثنين
مكثفات التخزين
كلاهما موجود في وحدة المثير
الجهد عبر هذه المكثفات
صعدت بواسطة وحدات المحولات
في لحظة إطلاق قابس المشعل
يتم تخفيض مقاومة الفجوة
بما يكفي للسماح للأكبر
مكثف لتفريغ عبر الفجوة
تفريغ المكثف الثاني
ذات الجهد المنخفض ولكن عالية جدا
[موسيقى]
442 معرف تحذير eng ign
ايرباص واحد بوينغ ثمانية طوابق
أعلى قابس إشعال من gna airbus one
بوينغ
سطح السفينة أعلى المشعل المكونات المثير ل
موصل كابل الإشعال 115 الخلفي

French: 
assure également une protection contre les fuites
d'interférence de tension haute fréquence
avec la réception radio de l'avion
unité d'excitation de décharge de condensateur
le système de type de capacité fournit l'allumage
pour moteurs à turbine
comme les autres systèmes d'allumage à turbine
est nécessaire uniquement pour démarrer le moteur
une fois la combustion commencée
la flamme est continue figure 4 à 67
l'énergie est stockée dans des condensateurs chacun
le circuit de décharge comprend deux
condensateurs de stockage
les deux sont situés dans l'unité d'excitation
la tension aux bornes de ces condensateurs est
renforcé par des unités de transformation
au moment de l'allumage de la bougie d'allumage
la résistance de l'écart est abaissée
suffisamment pour permettre au plus grand
condensateur pour se décharger à travers l'espace
la décharge du deuxième condensateur est
de basse tension mais un très haut
[La musique]
442 avertissement ident eng ign
airbus un boeing huit pont
Bouchon d'allumage supérieur de gna airbus one
Boeing
un excitateur de bougie d'allumage
connecteur 115 du câble de la prise de l'allumeur

Russian: 
также обеспечивает защиту от утечки
высокочастотного напряжения, создающего помехи
с радиоприемом самолета
блок возбудителя разряда конденсатора это
система емкостного типа обеспечивает розжиг
для газотурбинных двигателей
как и другие системы зажигания турбины, это
требуется только для запуска двигателя
как только началось горение
пламя непрерывное цифра от 4 до 67
энергия хранится в конденсаторах каждый
цепь разряда включает два
накопительные конденсаторы
оба расположены в блоке возбудителя.
напряжение на этих конденсаторах
усилены трансформаторными блоками
в момент зажигания свечи зажигания
сопротивление зазора снижено
достаточно, чтобы позволить большему
конденсатор для разряда через зазор
разряд второго конденсатора
низкого напряжения, но очень высокого
[Музыка]
442 предупреждение идент eng ign
аэробус один боинг восемь палуб
верхняя свеча воспламенителя gna airbus one
боинг
возбудитель свечи зажигания на верхней части палубы
разъем кабеля зажигания 115 назад

Japanese: 
漏れに対するシールドも確保
高周波電圧干渉の
航空機のラジオ受信
コンデンサー放電励磁ユニットこれ
容量タイプのシステムは点火を提供します
タービンエンジン用
他のタービン点火システムと同様に
エンジンを始動するためにのみ必要です
燃焼が始まったら
炎は連続した図4から67です
エネルギーはコンデンサーにそれぞれ貯えられます
放電回路は2つを組み込んでいます
蓄電コンデンサ
どちらもエキサイターユニットにあります
これらのコンデンサの両端の電圧は
変圧器ユニットによってステップアップ
点火プラグの点火の瞬間
ギャップの抵抗が低くなります
より大きいを可能にするのに十分
ギャップを越えて放電するコンデンサ
2番目のコンデンサの放電は
低電圧だが非常に高い
[音楽]
442警告ID eng ign
エアバス1ボーイング8デッキ
GNAエアバス1の上部点火プラグ
ボーイング
デッキトップ点火プラグエキサイターに
イグナイタプラグケーブルコネクタ115背面

Javanese: 
uga njamin nglindhungi kebocoran
ngganggu voltase frekuensi dhuwur
kanthi resepsi radio pesawat
unit kapasitor debit kapasitor iki
sistem jinis kapasitas nyedhiyakake kontak
kanggo mesin turbin
kaya sistem pengapian turbin liyane
mung dibutuhake kanggo miwiti mesin
sawise pembakaran wis diwiwiti
semangat terus-terusan gambar 4 nganti 67
energi disimpen ing kapasitor saben
sirkuit debit nggabungake loro
kapasitor panyimpenan
kalorone dununge ana ing unit exciter yaiku
voltase liwat kapasitor iki yaiku
ditambah karo unit trafo
sekaligus pemicu plug igniter
resistensi celah kasebut mudhun
cekap kanggo ngidini sing luwih gedhe
kapasitor kanggo ngeculake jurang kasebut
ngeculake kapasitor nomer loro yaiku
voltase kurang nanging dhuwur banget
[Musik]
442 peringatan dingerteni
airbus siji boeing wolung dek
plug igniter ndhuwur gna airbus siji
boeing
dek plug penyala dek ndhuwur kanggo
konektor kabel plug igniter 115 bali

Indonesian: 
juga memastikan perlindungan terhadap kebocoran
tegangan frekuensi tinggi mengganggu
dengan penerimaan radio pesawat
kapasitor unit exciter discharge ini
sistem tipe kapasitas menyediakan pengapian
untuk mesin turbin
seperti sistem pengapian turbin lainnya itu
hanya diperlukan untuk menghidupkan mesin
setelah pembakaran dimulai
nyala api terus menerus dari angka 4 sampai 67
energinya masing-masing disimpan dalam kapasitor
sirkuit pelepasan menggabungkan dua
kapasitor penyimpanan
keduanya terletak di unit exciter
tegangan kapasitor ini
ditingkatkan oleh unit transformator
pada saat penyalaan steker menyala
resistensi celah diturunkan
cukup untuk mengizinkan yang lebih besar
kapasitor untuk dibuang melintasi celah
pelepasan kapasitor kedua adalah
tegangan rendah tetapi sangat tinggi
[Musik]
442 identitas peringatan
airbus satu boeing delapan dek
steker penyala atas gna airbus one
Boeing
sebuah exciter plug penyala dek atas
konektor kabel igniter plug 115 kembali

Urdu: 
رساو کے خلاف بچانے کو بھی یقینی بناتا ہے
اعلی تعدد وولٹیج مداخلت کی
ہوائی جہاز کے ریڈیو استقبال کے ساتھ
یہ سندارتر خارج ہونے والے مادہ ایکسیٹر یونٹ
صلاحیت کی قسم کا نظام اگنیشن فراہم کرتا ہے
ٹربائن انجنوں کے ل
دوسرے ٹربائن اگنیشن سسٹم کی طرح
صرف انجن کو شروع کرنے کے لئے ضروری ہے
ایک بار دہن شروع ہو گیا ہے
شعلہ 4 سے 67 تک مستقل اعداد و شمار ہے
ہر ایک کیپسیٹرز میں توانائی محفوظ ہے
ڈسچارج سرکٹ میں دو شامل ہیں
اسٹوریج کیپسیٹرز
دونوں ایکسیٹر یونٹ میں واقع ہیں
ان کیپسیٹرز کے پار وولٹیج ہے
ٹرانسفارمر یونٹوں کے ذریعہ بڑھ گیا
آگ بجھانے والے پلگ فائرنگ کے وقت
خلا کی مزاحمت کم ہے
کافی بڑے کو اجازت دینے کے لئے
خلاء کو پار کرنے کے لئے سندارتر
دوسرے کیپاکیٹر کا خارج ہونے والا مادہ ہے
کم وولٹیج کی لیکن بہت زیادہ
[موسیقی]
442 انتباہ شناخت شناخت
ایئربس ایک بوئنگ آٹھ ڈیک
GNA ایربس ون کا اوپری اگنیٹر پلگ
بوئنگ
ایک ڈیک ٹاپ اگنیٹر پلگ ایکسیٹر
اگنیگر پلگ کیبل کنیکٹر 115 واپس

Russian: 
вход кронштейн 115 задний вход энди амортизатор
установить возбудитель на кабель штекера воспламенителя
соединитель охлаждающий воздух охлаждающий воздух
охлаждающий воздух вентилятор охлаждающий воздух от кабелей
вентилятор охлаждения воздуха из кабеля рисунок
Возбудитель с воздушным охлаждением от 4 до 67 вентиляторов
энергия результат - искра великого
теплоемкость способна не только
воспламенение необычных топливных смесей, но также
сжигая любые иностранные депозиты на
вставные электроды
возбудитель представляет собой сдвоенный блок, который производит
искры на каждой из двух свечей запальника
непрерывная серия искр
производится до запуска двигателя
затем питание отключается, и вилки
не стрелять, пока двигатель
работает кроме непрерывного
зажигание для определенных условий полета
поэтому возбудители имеют воздушное охлаждение
для предотвращения перегрева при длительном использовании
непрерывного зажигания
воспламенитель вставляет свечу воспламенителя
отличается система зажигания газотурбинного двигателя
значительно от свечи зажигания
система зажигания поршневого двигателя
рисунок 4-68 его электрод должен быть
способен противостоять току
намного более высокая энергия, чем электрод
обычная свеча зажигания
этот ток высокой энергии может быстро
вызвать эрозию электрода, но короткое

Vietnamese: 
khung đầu vào 115 trở lại đầu vào andy sốc
gắn máy kích thích vào dây cắm bộ đánh lửa
đầu nối làm mát không khí làm mát không khí
quạt làm mát không khí làm mát không khí từ dây cáp
quạt làm mát không khí từ cáp hình
4 đến 67 quạt máy kích thích làm mát bằng không khí
năng lượng kết quả là một tia lửa lớn
cường độ nhiệt có khả năng không chỉ
đốt cháy hỗn hợp nhiên liệu bất thường mà còn
đốt đi bất kỳ khoản tiền gửi nước ngoài nào trên
cắm điện cực
máy kích thích là một đơn vị kép sản xuất
tia lửa ở mỗi trong hai bugi đánh lửa
một loạt các tia lửa liên tục là
được sản xuất cho đến khi động cơ khởi động
nguồn điện sau đó bị cắt và các phích cắm
không nổ máy khi đang nổ máy
hoạt động khác với liên tục
đánh lửa cho các điều kiện bay nhất định
đây là lý do tại sao máy kích thích được làm mát bằng không khí
để tránh quá nhiệt trong quá trình sử dụng lâu dài
đánh lửa liên tục
bộ đánh lửa cắm phích đánh lửa của một
hệ thống đánh lửa động cơ tuabin khác nhau
đáng kể từ bugi của một
hệ thống đánh lửa động cơ pittông
hình 4 đến 68 điện cực của nó phải là
có khả năng chịu được dòng điện
năng lượng cao hơn nhiều so với điện cực của
một bugi thông thường
dòng điện năng lượng cao này có thể nhanh chóng
gây xói mòn điện cực nhưng ngắn

German: 
Eingangshalterung 115 Hintereingang andy Schock
Erreger am Zündkerzenkabel montieren
Stecker Kühlluft Kühlluft
Kühlluftventilator Kühlluft aus Kabeln
Lüfterkühlluft aus Kabeln Abbildung
Luftgekühlter Erreger mit 4 bis 67 Lüftern
Energie das Ergebnis ist ein Funke von großem
Wärmeintensität nicht nur fähig
zünden aber auch abnormale Kraftstoffgemische
Ausbrennen von ausländischen Ablagerungen auf dem
Steckerelektroden
Der Erreger ist eine Doppeleinheit, die produziert
Funken an jedem der beiden Zündkerzen
eine kontinuierliche Reihe von Funken ist
produziert bis der Motor startet
Die Stromversorgung wird dann abgeschaltet und die Stecker
Nicht feuern, solange der Motor läuft
Betrieb anders als auf Dauerbetrieb
Zündung für bestimmte Flugbedingungen
Deshalb sind die Erreger luftgekühlt
um eine Überhitzung bei langem Gebrauch zu vermeiden
der kontinuierlichen Zündung
Zündkerzenstecker der Zündkerze von a
Das Zündsystem des Turbinentriebwerks ist unterschiedlich
erheblich von der Zündkerze eines
Hubkolbenmotor-Zündsystem
Abbildung 4 bis 68 muss die Elektrode sein
fähig, einem Strom von zu widerstehen
viel höhere Energie als die Elektrode von
eine herkömmliche Zündkerze
Dieser hohe Energiestrom kann schnell
verursachen Elektrodenerosion aber die kurz

Chinese: 
输入支架115背面输入安迪冲击
将激励器安装到点火器插头电缆
连接器冷却空气冷却空气
冷却空气风扇来自电缆的冷却空气
电缆中的风扇冷却空气
4至67风扇风冷激励器
能量的结果是巨大的火花
热强度不仅能够
点燃异常混合燃料
烧掉在
插头电极
激励器是产生
在两个点火器插头处均产生火花
连续的一系列火花是
在发动机启动之前一直生产
然后切断电源，插头
发动机在运转时不要点火
非连续运行
在某些飞行条件下点火
这就是为什么激励器是风冷的
防止长时间使用时过热
连续点火
点火器插头的点火器插头
涡轮发动机点火系统不同
相当大的火花塞
往复式发动机点火系统
图4至68其电极必须为
能够承受
比电极的能量高得多
常规火花塞
这种高能量的电流可以很快
导致电极腐蚀，但短路

Hindi: 
इनपुट ब्रैकेट 115 बैक इनपुट एंडी शॉक
इग्निटर प्लग केबल पर एक्सटर माउंट करें
कनेक्टर ठंडा हवा ठंडा हवा
केबलों से ठंडा हवा पंखे को ठंडा करना
पंखे की कूलिंग हवा से केबल फिगर
4 से 67 पंखे एयर कूल्ड एक्साइटर
ऊर्जा परिणाम महान की एक चिंगारी है
गर्मी की तीव्रता न केवल करने में सक्षम
असामान्य ईंधन मिश्रण को प्रज्वलित करना लेकिन यह भी
दूर किसी भी विदेशी जमा पर जल रहा है
इलेक्ट्रोड प्लग करें
exciter एक दोहरी इकाई है जो उत्पादन करता है
प्रत्येक दो अज्ञानी प्लग में स्पार्क होता है
चिंगारियों की एक निरंतर श्रृंखला है
इंजन शुरू होने तक उत्पादित
तब बिजली काट दी जाती है और प्लग बंद हो जाते हैं
इंजन है, जबकि आग मत करो
निरंतर पर के अलावा अन्य संचालन
उड़ान की कुछ शर्तों के लिए इग्निशन
यही कारण है कि एक्साइज एयर कूल्ड हैं
लंबे समय तक उपयोग के दौरान अधिक गर्मी को रोकने के लिए
निरंतर प्रज्वलन की
आग लगनेवाला प्लग आग लगनेवाला प्लग के
टरबाइन इंजन इग्निशन सिस्टम अलग है
काफी स्पार्क प्लग से
प्रत्यागामी इंजन इग्निशन सिस्टम
आंकड़ा 4 से 68 तक इसका इलेक्ट्रोड होना चाहिए
के एक वर्तमान को समझने में सक्षम
के इलेक्ट्रोड की तुलना में बहुत अधिक ऊर्जा
एक पारंपरिक स्पार्क प्लग
इस उच्च ऊर्जा वर्तमान जल्दी कर सकते हैं
इलेक्ट्रोड के कटाव का कारण लेकिन छोटा

French: 
support d'entrée 115 back input andy shock
monter l'excitateur sur le câble de prise de l'allumeur
connecteur air de refroidissement air de refroidissement
air de refroidissement ventilateur air de refroidissement des câbles
air de refroidissement du ventilateur à partir de la figure des câbles
Excitateur refroidi par air de 4 à 67 ventilateurs
énergie le résultat est une étincelle de grande
intensité thermique capable non seulement de
enflammer des mélanges de carburant anormaux mais aussi
brûler tout dépôt étranger sur le
électrodes de prise
l'excitateur est une unité double qui produit
des étincelles à chacune des deux bougies d'allumage
une série continue d'étincelles est
produit jusqu'au démarrage du moteur
l'alimentation est alors coupée et les prises
ne tirez pas lorsque le moteur est
fonctionnant autrement qu'en continu
allumage pour certaines conditions de vol
c'est pourquoi les excitateurs sont refroidis par air
pour éviter la surchauffe lors d'une utilisation prolongée
d'allumage continu
l'allumeur branche la fiche d'allumage d'un
Le système d'allumage du moteur à turbine diffère
considérablement de la bougie d'allumage d'un
système d'allumage de moteur alternatif
figure 4 à 68 son électrode doit être
capable de résister à un courant de
énergie beaucoup plus élevée que l'électrode de
une bougie d'allumage classique
ce courant à haute énergie peut rapidement
provoquer une érosion de l'électrode mais le court

Urdu: 
ان پٹ بریکٹ 115 واپس ان پٹ اینڈی جھٹکا
ایجائٹر پلگ کیبل پر ماؤنٹ ایکسائٹر
کنیکٹر کولنگ ہوا ٹھنڈا ہوا
کیبلز سے ٹھنڈک ہوا کے پرستار کولنگ ہوا
کیبلز کے اعداد و شمار سے پرستار کولنگ ہوا
4 سے 67 فین ایئر ٹھنڈا ایکسائٹر
توانائی نتیجہ عظیم کی ایک چنگاری ہے
نہ صرف حرارت کی شدت
غیر معمولی ایندھن کے مرکب کو بھی جلانا بلکہ
پر غیر ملکی ذخائر کو جلا دینا
پلگ الیکٹروڈ
ایکسائٹر ایک ڈبل یونٹ ہے جو پیدا کرتا ہے
دو اگنیٹر پلگ میں سے ہر ایک پر چنگاریاں
چنگاریوں کا ایک مستقل سلسلہ ہے
انجن شروع ہونے تک پیدا ہوتا ہے
پھر بجلی کاٹ دی جاتی ہے اور پلگ
انجن ہونے تک فائر نہ کریں
مسلسل کے علاوہ دوسرے آپریٹنگ
پرواز کی کچھ شرائط کے لئے اگنیشن
یہی وجہ ہے کہ اتیجیت کرنے والوں کو ٹھنڈا کیا جاتا ہے
طویل استعمال کے دوران زیادہ گرمی کو روکنے کے لئے
مسلسل اگنیشن کی
اگنیٹر پلگ a
ٹربائن انجن اگنیشن سسٹم مختلف ہے
کافی کے چنگاری پلگ سے
باہمی انجن اگنیشن سسٹم
اعداد و شمار 4 سے 68 اس کا الیکٹروڈ ہونا چاہئے
کے موجودہ کو برداشت کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے
کے الیکٹروڈ سے کہیں زیادہ توانائی
ایک روایتی چنگاری پلگ
یہ اعلی توانائی سے تیز رفتار کر سکتا ہے
الیکٹروڈ کٹاؤ لیکن مختصر وجہ

Spanish: 
soporte de entrada 115 entrada trasera andy shock
Monte el excitador en el cable del enchufe del encendedor
conector aire de refrigeración aire de refrigeración
ventilador de aire de refrigeración aire de refrigeración de los cables
ventilador de aire de refrigeración de los cables figura
Excitador enfriado por aire de 4 a 67 ventiladores
energía el resultado es una chispa de gran
intensidad de calor capaz de no solo
encender mezclas de combustible anormales, pero también
quemando cualquier depósito extranjero en el
enchufe electrodos
el excitador es una unidad dual que produce
chispas en cada una de las dos bujías de encendido
una serie continua de chispas es
producido hasta que el motor arranca
luego se corta la energía y los enchufes
no dispare mientras el motor está
operando de otra manera que en continuo
encendido para determinadas condiciones de vuelo
es por eso que los excitadores se enfrían por aire
para evitar el sobrecalentamiento durante un uso prolongado
de encendido continuo
encendedor conecta la bujía de encendido de un
El sistema de encendido del motor de turbina es diferente.
considerablemente de la bujía de un
sistema de encendido del motor alternativo
Figura 4 a 68 su electrodo debe estar
capaz de soportar una corriente de
energía mucho más alta que el electrodo de
una bujía convencional
esta corriente de alta energía puede rápidamente
causar erosión del electrodo pero el corto

Indonesian: 
braket masukan 115 masukan belakang andy shock
pasang exciter ke kabel steker penyala
konektor pendingin udara pendingin udara
kipas pendingin udara mendinginkan udara dari kabel
kipas pendingin udara dari gambar kabel
4 hingga 67 fan berpendingin udara exciter
energi hasilnya adalah percikan besar
intensitas panas tidak hanya mampu
menyalakan campuran bahan bakar yang tidak normal tetapi juga
membakar semua simpanan asing di
steker elektroda
exciter adalah unit ganda yang menghasilkan
percikan api di masing-masing dari dua sumbat penyala
serangkaian percikan terus menerus
diproduksi sampai mesin hidup
daya kemudian diputus dan colokannya
jangan menembak saat mesin menyala
beroperasi selain terus menerus
pengapian untuk kondisi penerbangan tertentu
Inilah sebabnya mengapa eksitasi didinginkan dengan udara
untuk mencegah panas berlebih selama penggunaan lama
pengapian terus menerus
igniter busi dari igniter plug a
Sistem pengapian mesin turbin berbeda
jauh dari busi a
sistem pengapian mesin reciprocating
gambar 4 sampai 68 elektroda harus
mampu menahan arus
energi yang jauh lebih tinggi daripada elektroda
busi konvensional
arus energi tinggi ini dapat dengan cepat
menyebabkan erosi elektroda tetapi pendek

Korean: 
입력 브래킷 115 후면 입력 앤디 쇼크
점화기 플러그 케이블에 여자기를 장착
커넥터 냉각 공기 냉각 공기
냉각 공기 팬 케이블의 냉각 공기
케이블의 팬 냉각 공기 그림
4 ~ 67 팬 공랭식 여자 기
에너지 결과는 위대한 불꽃입니다
열 강도뿐만 아니라
비정상적인 연료 혼합물을 점화하지만
외국 예금을 소각
플러그 전극
여자 기는 이중 단위로
두 개의 점화기 플러그 각각에서 스파크
연속적인 일련의 불꽃은
엔진이 시동 될 때까지 생산
그러면 전원이 차단되고 플러그가
엔진이 작동하는 동안 발사하지 마십시오
연속 이외의 작동
특정 비행 조건에 대한 점화
이것이 여자 기가 공기 냉각되는 이유입니다
장시간 사용시 과열 방지
연속 점화
점화기 플러그의 점화기 플러그
터빈 엔진 점화 시스템이 다릅니다.
의 점화 플러그에서 상당히
왕복 엔진 점화 시스템
그림 4 ~ 68의 전극은
전류를 견딜 수있는
전극보다 훨씬 높은 에너지
기존의 점화 플러그
이 높은 에너지 전류는 빠르게
전극 침식을 유발하지만 단락

Bengali: 
ইনপুট বন্ধনী 115 ইনপুট অ্যান্ডি শক
ইগনিটার প্লাগ তারে মাউন্ট এক্সাইটার
সংযোজক কুলিং এয়ার কুলিং এয়ার
কুলিং এয়ার ফ্যান তারগুলি থেকে শীতল বায়ু
তারের চিত্র থেকে পাখা শীতল শীতল
4 থেকে 67 ফ্যান এয়ার শীতল উত্তেজক
শক্তি ফলাফল দুর্দান্ত একটি স্পার্ক হয়
তাপ তীব্রতা না শুধুমাত্র সক্ষম
অস্বাভাবিক জ্বালানী মিশ্রণ জ্বলন করে কিন্তু
উপর কোনও বিদেশী আমানত জ্বালিয়ে
প্লাগ বৈদ্যুতিন
উত্তেজক একটি দ্বৈত ইউনিট যা উত্পাদন করে
দুটি ইগনিটার প্লাগের প্রতিটিটিতে স্পার্কস
স্পার্কস একটি ধারাবাহিক সিরিজ হয়
ইঞ্জিন শুরু না হওয়া পর্যন্ত উত্পাদিত
শক্তিটি তখন কেটে যায় এবং প্লাগগুলি
ইঞ্জিন থাকা অবস্থায় গুলি চালাবে না
ক্রমাগত ছাড়া অন্য অপারেটিং
নির্দিষ্ট ফ্লাইটের অবস্থার জন্য ইগনিশন
উত্তেজকরা এয়ার কুলড হয়
দীর্ঘ ব্যবহারের সময় অতিরিক্ত গরম রোধ করতে
ক্রমাগত জ্বলন
ইগনিটার একটি এর ইগনিটার প্লাগ প্লাগ করে
টারবাইন ইঞ্জিন ইগনিশন সিস্টেম পৃথক
যথেষ্ট একটি এর স্পার্ক প্লাগ থেকে
পারস্পরিক ইঞ্জিন ইগনিশন সিস্টেম
চিত্র 4 থেকে 68 এর ইলেক্ট্রোড অবশ্যই হবে
একটি স্রোত সহ্য করতে সক্ষম
এর ইলেক্ট্রোডের চেয়ে অনেক বেশি শক্তি energy
একটি প্রচলিত স্পার্ক প্লাগ
এই উচ্চ শক্তি বর্তমান দ্রুত করতে পারে
বৈদ্যুতিন ক্ষয়ের কারণ কিন্তু সংক্ষিপ্ত

Arabic: 
قوس الإدخال 115 إدخال خلفي وصدمة
جبل المثير لإشعال كابل التوصيل
موصل تبريد هواء تبريد الهواء
مروحة تبريد هواء تبريد هواء من الكابلات
مروحة تبريد الهواء من الرقم الكابلات
4 إلى 67 مروحة تبريد الهواء المثير
الطاقة والنتيجة هي شرارة عظيمة
شدة الحرارة قادرة ليس فقط
إشعال مخاليط وقود غير طبيعية ولكن أيضًا
حرق أي ودائع أجنبية على
توصيل الأقطاب الكهربائية
المثير هو وحدة مزدوجة تنتج
شرر في كل من اثنين من شمعات الإشعال
سلسلة مستمرة من الشرر
أنتجت حتى يبدأ المحرك
ثم يتم قطع الطاقة والمقابس
لا تطلق النار أثناء تشغيل المحرك
تعمل بخلاف التشغيل المستمر
الاشتعال لظروف طيران معينة
هذا هو السبب في تبريد الهواء المثيرات
لمنع ارتفاع درجة الحرارة أثناء الاستخدام لفترة طويلة
من الاشتعال المستمر
المشعل سدادة المشعل أ
يختلف نظام اشتعال المحرك التوربيني
إلى حد كبير من ولاعة من
نظام اشتعال المحرك الترددي
الشكل 4 إلى 68 يجب أن يكون قطبها الكهربائي
قادرة على تحمل تيار
طاقة أعلى بكثير من قطب
ولاعة تقليدية
يمكن لهذا التيار عالي الطاقة بسرعة
يسبب تآكل القطب ولكن القصير

Javanese: 
krenjang input 115 input bali andy shock
pasang exciter menyang kabel plug igniter
konektor adhem hawa adhem
kipas angin adhem hawa adhem saka kabel
kipas angin adhem saka gambar kabel
4 nganti 67 penggemar adhem digawe adhem
asil energi dadi gedhe banget
intensitas panas bisa ora mung
nyebabake campuran bahan bakar sing ora normal, nanging uga
ngobong celengan asing ing
elektroda plug
exciter minangka unit dual sing ngasilake
narik saben plug loro
seri terus-terusan percikan yaiku
diproduksi nganti mesin diwiwiti
daya banjur dipateni lan dihubungake
aja murub nalika mesin
operasi liyane saka terus
kontak kanggo kahanan penerbangan tartamtu
mulane para exciter digawe adhem
kanggo nyegah kakehan nalika nggunakake suwene
saka kontak terus-terusan
igniter nyolok plug igniter a
sistem pengapian mesin turbin beda
ketara saka busi a
sistem pengapian mesin sing mbalikke
gambar 4 nganti 68 elektroda kasebut kudu
saged nahan arus
energi sing luwih dhuwur tinimbang elektroda saka
busi konvensional
arus energi tinggi iki bisa cepet
njalari erosi elektroda nanging cekak

Japanese: 
入力ブラケット115背面入力およびyyショック
エキサイターをイグナイタープラグケーブルに取り付けます
コネクタ冷却空気冷却空気
冷却空気ファンケーブルからの冷却空気
ケーブルの図からのファン冷却空気
4〜67ファンの空冷式エキサイター
エネルギーの結果は素晴らしい火花です
できるだけでなく熱強度
異常な燃料混合物に点火するだけでなく
上の外国の預金を焼却
プラグ電極
刺激物は作り出す二重単位です
2つの点火プラグのそれぞれでスパーク
連続した火花が
エンジン始動まで生産
その後、電源が切断され、プラグ
エンジンが作動している間は発砲しないでください
連続運転以外
特定の飛行条件での点火
これが、エキサイターが空冷される理由です
長時間の使用中の過熱を防ぐため
連続点火の
点火器はの点火プラグを差し込みます
タービンエンジンの点火システムが異なります
のスパークプラグからかなり
往復機関点火システム
図4から68では、電極は
の電流に耐えることができる
電極よりもはるかに高いエネルギー
従来の点火プラグ
この高エネルギーの流れはすぐにできます
電極の侵食を引き起こすが、短絡

Portuguese: 
suporte de entrada 115 entrada traseira andy shock
montar o excitador no cabo do plugue da ignição
conector de refrigeração de ar de refrigeração de ar
ventilador de ar de resfriamento ar de resfriamento de cabos
Ventilador de ar de resfriamento de cabos figura
Excitador refrigerado a ar de 4 a 67 ventilador
energia, o resultado é uma faísca de grande
intensidade de calor capaz não só de
acendendo misturas de combustível anormais, mas também
queimando quaisquer depósitos estrangeiros no
eletrodos de plugue
o excitador é uma unidade dupla que produz
faíscas em cada uma das duas velas de ignição
uma série contínua de faíscas é
produzido até que o motor dê partida
a energia é então cortada e os plugues
não dispare enquanto o motor estiver
operando de forma diferente do contínuo
ignição para certas condições de voo
é por isso que os excitadores são refrigerados a ar
para evitar o superaquecimento durante o uso prolongado
de ignição contínua
ignitor conecta a vela de ignição de um
sistema de ignição do motor de turbina difere
consideravelmente da vela de ignição de um
sistema de ignição do motor alternativo
figura 4 a 68 seu eletrodo deve ser
capaz de suportar uma corrente de
muito mais energia do que o eletrodo de
uma vela de ignição convencional
esta corrente de alta energia pode rapidamente
causar erosão do eletrodo, mas o curto

Chinese: 
运行期间将其最小化
点火器维护方面
典型点火器的电极间隙
插头设计得比那个大得多
自运行以来的火花塞数量
压力低得多，火花
比火花塞更容易起弧
最后电极污垢常见
火花塞的热量被最小化
高强度火花
图4至69是剖视图
典型的环形间隙点火塞的示意图
有时称为远距离
点火器，因为它稍微突出
进入燃烧室衬里
产生更有效的火花
另一种点火器插头
受约束的间隙塞用于某些
涡轮发动机的类型
图4至70
温度较低，因为它不会
伸入燃烧室
衬垫
这是可能的，因为火花确实
不保持靠近插头而是弧形
超越燃烧
室衬
涡轮点火系统检查和
维修保养的典型
涡轮发动机点火系统包括
主要是检查
测试故障排除和
安装
[音乐]

German: 
Betriebszeiten minimieren dies
Aspekt der Zünderwartung
der Elektrodenspalt des typischen Zünders
Stecker ist viel größer als das ausgelegt
einer Zündkerze seit dem Betrieb
Drücke sind viel niedriger und der Funke
kann leichter als in einer Zündkerze bogen
schließlich Elektrodenverschmutzung, die dem gemeinsam ist
Zündkerze wird durch die Hitze von minimiert
der hochintensive Funke
Abbildung 4 bis 69 sind eine weggeschnittene Darstellung
eines typischen Zündkerzens mit Ringspalt
manchmal als große Reichweite bezeichnet
Zünder, weil er leicht vorsteht
in die Brennkammerauskleidung zu
einen effektiveren Funken erzeugen
eine andere Art von Zündkerzenstecker
In einigen Fällen wird ein Stopfen mit eingeschränktem Spalt verwendet
Arten von Turbinentriebwerken
Abbildung 4 bis 70 arbeitet es mit viel
kühlere Temperatur, weil es nicht
in die Brennkammer hineinragen
Liner
Dies ist möglich, weil der Funke dies tut
nicht in der Nähe des Steckers bleiben, sondern Lichtbögen
jenseits des Gesichts der Verbrennung
Kammerauskleidung
Inspektion des Turbinenzündsystems und
Wartung Wartung der typischen
Turbinentriebwerk Zündsystem besteht
in erster Linie der Inspektion
Test Fehlerbehebung entfernen und
Installation
[Musik]

Arabic: 
فترات العملية تصغير هذا
جانب من صيانة الشاعل
فجوة القطب للإشعال النموذجي
تم تصميم المكونات أكبر بكثير من ذلك
منذ التشغيل
الضغوط أقل بكثير والشرارة
يمكن أن يكون القوس أكثر سهولة من شمعة الإشعال
أخيرًا تلوث القطب الشائع في
يتم تقليل شمعة الإشعال بواسطة حرارة
شرارة عالية الكثافة
الشكل 4 إلى 69 هو رسم توضيحي مقطوع
من قابس إشعال الفجوة الحلقي النموذجي
يشار إليه أحيانًا على أنه بعيد المدى
الشاعل لأنه يبرز بشكل طفيف
في بطانة غرفة الاحتراق إلى
تنتج شرارة أكثر فعالية
نوع آخر من المكونات الشاعل
يتم استخدام قابس الفجوة المقيدة في بعض
أنواع المحركات التوربينية
الشكل 4 إلى 70 يعمل كثيرًا
أكثر برودة لأنه لا
مشروع في غرفة الاحتراق
بطانة
هذا ممكن لأن الشرارة تفعل
لا تبقى قريبة من القابس ولكن الأقواس
ما وراء الاحتراق
بطانة الغرفة
فحص نظام اشتعال التوربينات و
صيانة نموذجية
يتكون نظام اشتعال المحرك التوربيني
في المقام الأول من التفتيش
اختبار إزالة استكشاف الأخطاء وإصلاحها و
التركيب
[موسيقى]

Korean: 
운영 기간은 이것을 최소화합니다
점화기 정비 측면
전형적인 점화기의 전극 간격
플러그는 그것보다 훨씬 더 크게 설계되었습니다
작동 이후 점화 플러그의
압력이 훨씬 낮고 스파크
점화 플러그보다 더 쉽게 아크가 발생할 수 있습니다.
마지막으로 전극 오염은
점화 플러그는 열에 의해 최소화됩니다
고강도 스파크
그림 4 ~ 69는 절단 그림입니다.
전형적인 환형 갭 점화기 플러그
때로는 장거리라고도 함
그것은 약간 돌출하기 때문에 점화
연소실 라이너에
보다 효과적인 스파크 생성
다른 유형의 점화기 플러그
제한된 간격 플러그는 일부에서 사용됩니다
터빈 엔진의 유형
숫자 4 ~ 70은 많이 작동합니다.
하지 않기 때문에 더 차가운 온도
연소실로 투영
정기선
이것은 불꽃이하기 때문에 가능합니다
플러그에 가까이 있지 않고 호
연소면 너머
챔버 라이너
터빈 점화 시스템 검사 및
일반의 유지 보수
터빈 엔진 점화 시스템은
주로 검사
테스트 문제 해결 제거 및
설치
[음악]

Urdu: 
آپریشن کے ادوار اس کو کم سے کم کرتے ہیں
اگنیچر کی بحالی کا پہلو
عام اگنیٹر کے الیکٹروڈ فرق
پلگ اس سے کہیں زیادہ بڑا ڈیزائن کیا گیا ہے
آپریٹنگ کے بعد سے چنگاری پلگ کا
دباؤ بہت کم اور چنگاری ہے
چنگاری پلگ کی نسبت زیادہ آسانی سے آرک کرسکتے ہیں
آخر میں الیکٹروڈ fouling عام
چنگاری پلگ کی حرارت سے کم سے کم ہے
اعلی شدت کی چنگاری
اعداد و شمار 4 سے 69 ایک عکاسی کی مثال ہے
ایک عام انوولر گیپ آئگائٹر پلگ کا
کبھی کبھی ایک لمبی پہنچ کے طور پر کہا جاتا ہے
ایگائٹر کیونکہ یہ تھوڑا سا پروجیکٹ کرتا ہے
دہن چیمبر لائنر میں
زیادہ موثر چنگاری پیدا کریں
اگنیگر پلگ ان کی ایک اور قسم
مجبوری گیپ پلگ کچھ میں استعمال ہوتا ہے
ٹربائن انجن کی قسمیں
اعداد و شمار 4 سے 70 یہ بہت زیادہ کام کرتا ہے
ٹھنڈا درجہ حرارت کیونکہ یہ نہیں ہے
دہن چیمبر میں منصوبے
لائنر
یہ ممکن ہے کیونکہ چنگاری کرتا ہے
پلگ لیکن آرکس کے قریب ہی نہیں رہیں
دہن کے چہرے سے پرے
چیمبر لائنر
ٹربائن اگنیشن نظام معائنہ اور
عام کی بحالی کی بحالی
ٹربائن انجن اگنیشن سسٹم پر مشتمل ہے
بنیادی طور پر معائنہ کا
خرابیوں کا سراغ لگانا ہٹانا اور
تنصیب
[موسیقی]

Japanese: 
運用期間はこれを最小限に抑えます
点火器のメンテナンスの側面
典型的なイグナイターの電極ギャップ
プラグはそれよりはるかに大きく設計されています
作動以来の点火プラグの
圧力がはるかに低く、火花
スパークプラグよりも簡単に弧を描くことができます
最後に共通の電極ファウリング
点火プラグはの熱によって最小化されます
高輝度スパーク
図4〜69は断面図です
典型的な環状ギャップ点火プラグの
ロングリーチと呼ばれることもあります
わずかに突き出るので点火する
燃焼室ライナーに
より効果的な火花を生み出す
別のタイプの点火プラグ
拘束ギャッププラグが使用されている
タービンエンジンの種類
図4から70で動作する
ないので、より涼しい温度
燃焼室に突き出る
ライナー
これは、スパークが
プラグの近くではなく、弧
燃焼の顔を超えて
チャンバーライナー
タービン点火システム検査と
典型的なメンテナンス
タービンエンジン点火システムは構成されています
主に検査
トラブルシューティングの削除をテストし、
インストール
[音楽]

Javanese: 
periode operasi minimalake iki
aspek pangopènan penyala
celah elektroda saka igniter khas
plug dirancang luwih gedhe tinimbang sing
saka busi wiwit operasi
tekanan luwih murah lan bisa nyebabake
bisa busur luwih gampang tinimbang ing busi
pungkasanipun elektroda fouling umum ing
busi dicilikake dening panas saka
narik intensitas dhuwur
gambar 4 nganti 69 minangka ilustrasi potongan
saka plug igniter longkangan annular sing khas
kadang diarani jangkah dawa
igniter amarga proyek kasebut rada
menyang garis ruang pembakaran kanggo
ngasilake luwih apik
jinis liyane igniter plug ing
plug gap gap sing digunakake digunakake ing sawetara
jinis mesin turbin
tokoh 4 kanggo 70 makaryakke ing akeh
suhu sing adhem amarga ora
proyek menyang kamar pembakaran
liner
iki bisa amarga percikane
ora tetep cedhak plug nanging busur
ngluwihi pasuryan pembakaran
liner kamar
inspeksi sistem kontak turbin lan
pangopènan pangopènan khas
sistem pengapian mesin turbin kalebu
utamane pengawasan
mbusak pemecahan masalah lan
panginstalan
[Musik]

French: 
les périodes de fonctionnement minimisent cela
aspect de l'entretien de l'allumeur
l'écartement des électrodes de l'allumeur typique
la prise est conçue beaucoup plus grosse que ça
d'une bougie depuis le fonctionnement
les pressions sont beaucoup plus faibles et l'étincelle
peut arc plus facilement que dans une bougie d'allumage
enfin encrassement d'électrode commun au
la bougie d'allumage est minimisée par la chaleur de
l'étincelle de haute intensité
les figures 4 à 69 sont une illustration en coupe
d'une bougie d'allumage à écartement annulaire typique
parfois appelé une longue portée
allumeur car il projette légèrement
dans le revêtement de la chambre de combustion pour
produire une étincelle plus efficace
un autre type d'allumeur branche le
un bouchon d'écart contraint est utilisé dans certains
types de moteurs à turbine
figure 4 à 70, il fonctionne à un
température plus froide car elle ne
projeter dans la chambre de combustion
doublure
c'est possible parce que l'étincelle fait
pas rester proche de la fiche mais des arcs
au-delà de la face de la combustion
revêtement de chambre
inspection du système d'allumage de la turbine et
entretien entretien du type
le système d'allumage de moteur à turbine se compose
principalement d'inspection
test dépannage suppression et
installation
[La musique]

Spanish: 
los períodos de funcionamiento minimizan este
aspecto del mantenimiento del encendedor
el espacio del electrodo del encendedor típico
El enchufe está diseñado mucho más grande que eso
de una bujía desde el funcionamiento
las presiones son mucho menores y la chispa
puede formar un arco más fácilmente que en una bujía
finalmente ensuciamiento del electrodo común al
bujía se minimiza por el calor de
la chispa de alta intensidad
la figura 4 a 69 es una ilustración en corte
de un encendedor de bujía de separación anular típica
a veces se refiere como un largo alcance
encendedor porque se proyecta ligeramente
en el revestimiento de la cámara de combustión para
producir una chispa más eficaz
otro tipo de encendedor enchufe el
tapón de espacio restringido se utiliza en algunos
tipos de motores de turbina
Figura 4 a 70 opera a una gran
temperatura más fría porque no
proyectar en la cámara de combustión
transatlántico
esto es posible porque la chispa no
no permanecer cerca del enchufe sino arcos
más allá de la cara de la combustión
revestimiento de la cámara
inspección del sistema de encendido de la turbina y
mantenimiento mantenimiento de la típica
El sistema de encendido del motor de turbina consiste
principalmente de inspección
prueba de eliminación de solución de problemas y
instalación
[Música]

Vietnamese: 
thời gian hoạt động giảm thiểu điều này
khía cạnh của bảo trì bộ đánh lửa
khe hở điện cực của bộ đánh lửa điển hình
phích cắm được thiết kế lớn hơn nhiều
của một bugi kể từ khi hoạt động
áp suất thấp hơn nhiều và tia lửa
có thể hồ quang dễ dàng hơn trong một bugi
cuối cùng là sự bám bẩn điện cực phổ biến với
bugi được giảm thiểu bởi nhiệt của
tia lửa cường độ cao
hình 4 đến hình 69 là một hình minh họa sơ lược
của một phích cắm đánh lửa có khe hở hình khuyên điển hình
đôi khi được gọi là phạm vi tiếp cận dài
bắt lửa vì nó chiếu nhẹ
vào lớp lót buồng đốt để
tạo ra một tia lửa hiệu quả hơn
một loại đánh lửa khác cắm
phích cắm khoảng cách hạn chế được sử dụng trong một số
các loại động cơ tuabin
hình 4 đến 70 nó hoạt động nhiều
nhiệt độ mát hơn vì nó không
chiếu vào buồng đốt
lót
điều này có thể xảy ra bởi vì tia lửa không
không ở gần phích cắm nhưng vòng cung
vượt ra ngoài khuôn mặt của quá trình đốt cháy
lót buồng
kiểm tra hệ thống đánh lửa tuabin và
bảo trì bảo dưỡng của điển hình
hệ thống đánh lửa động cơ tuabin bao gồm
chủ yếu là kiểm tra
thử nghiệm gỡ bỏ sự cố và
cài đặt
[Âm nhạc]

Russian: 
периоды эксплуатации минимизируют это
аспект обслуживания запальника
межэлектродный зазор типичного воспламенителя
вилка разработана намного больше
свечи зажигания с момента эксплуатации
давление намного ниже, и искра
может образовывать дугу легче, чем в свече зажигания
наконец, загрязнение электрода, обычное для
свеча зажигания сводится к минимуму за счет тепла
искра высокой интенсивности
цифры с 4 по 69 - это иллюстрация в разрезе
типовой свечи зажигания с кольцевым зазором
иногда упоминается как длинный охват
воспламенитель, потому что он слегка выступает
в гильзу камеры сгорания, чтобы
производить более эффективную искру
другой тип воспламенителя подключите
пробка с ограниченным зазором используется в некоторых
типы турбинных двигателей
от 4 до 70 он работает на
более низкая температура, потому что она не
выступать в камеру сгорания
лайнер
это возможно, потому что искра
не оставаться рядом с пробкой, а дуги
за гранью сгорания
лайнер камеры
осмотр системы зажигания турбины и
техническое обслуживание типового
система зажигания газотурбинного двигателя состоит
в первую очередь инспекции
устранение неисправностей и
монтаж
[Музыка]

Indonesian: 
periode operasi meminimalkan ini
aspek perawatan penyala
celah elektroda penyala tipikal
steker didesain jauh lebih besar dari itu
dari busi sejak dioperasikan
tekanan jauh lebih rendah dan percikan
bisa melengkung lebih mudah daripada di busi
akhirnya elektroda fouling umum ke
busi diminimalkan oleh panas
percikan intensitas tinggi
Gambar 4 hingga 69 adalah ilustrasi cutaway
dari steker penyala celah annular tipikal
terkadang disebut sebagai jangkauan panjang
penyala karena memproyeksikan sedikit
ke dalam liner ruang bakar
menghasilkan percikan yang lebih efektif
jenis penyala lain pasang
celah plug terbatas digunakan di beberapa
jenis mesin turbin
gambar 4 hingga 70 itu beroperasi pada banyak
suhu lebih dingin karena tidak
proyek ke ruang bakar
kapal
ini dimungkinkan karena percikan api
tidak tetap dekat dengan steker tetapi busur
di luar permukaan pembakaran
ruang liner
inspeksi sistem pengapian turbin dan
pemeliharaan pemeliharaan tipikal
Sistem pengapian mesin turbin terdiri
terutama pemeriksaan
uji pemecahan masalah penghapusan dan
instalasi
[Musik]

Bengali: 
অপারেশন সময়সীমা এটি হ্রাস
ইগনিটার রক্ষণাবেক্ষণের দিক
সাধারণ ইগনিটারের বৈদ্যুতিন ব্যবধান
প্লাগ এর চেয়ে অনেক বড় ডিজাইন করা হয়েছে
অপারেটিংয়ের পর থেকে একটি স্পার্ক প্লাগ
চাপ অনেক কম এবং স্পার্ক
একটি স্পার্ক প্লাগের চেয়ে আরও সহজে চাপ দেওয়া যায়
অবশেষে বৈদ্যুতিন ফাউলিং সাধারণ
স্পার্ক প্লাগ তাপের দ্বারা হ্রাস করা হয়
উচ্চ তীব্রতা স্পার্ক
চিত্র 4 থেকে 69 একটি বিচ্ছিন্ন চিত্র
একটি সাধারণ বার্ষিক ফাঁক ইগনিটার প্লাগ
কখনও কখনও একটি দীর্ঘ নাগালের হিসাবে উল্লেখ করা হয়
ইগনিটার কারণ এটি কিছুটা প্রজেক্ট
দহন চেম্বারের লাইনারে
একটি আরও কার্যকর স্পার্ক উত্পাদন
অন্য প্রকারের ইগনিটার প্লাগ
সীমাবদ্ধ ফাঁক প্লাগ কিছুতে ব্যবহৃত হয়
টারবাইন ইঞ্জিন ধরণের
চিত্র 4 থেকে 70 এটি অনেক কিছু পরিচালনা করে
শীতল তাপমাত্রা কারণ এটি না
দহন চেম্বারে প্রকল্প
লাইনার
এটি সম্ভব কারণ স্পার্কটি করে
প্লাগের কাছে না থাকায় আরকস
দহন মুখের বাইরে
চেম্বার লাইনার
টারবাইন ইগনিশন সিস্টেম পরিদর্শন এবং
সাধারণ রক্ষণাবেক্ষণ
টারবাইন ইঞ্জিন ইগনিশন সিস্টেম থাকে
প্রাথমিকভাবে পরিদর্শন
সমস্যা সমাধানের অপসারণ পরীক্ষা এবং
স্থাপন
[সঙ্গীত]

Hindi: 
ऑपरेशन की अवधि कम से कम
आग्नेय रखरखाव का पहलू
ठेठ आग्नेय के इलेक्ट्रोड अंतराल
प्लग की तुलना में बहुत बड़ा डिज़ाइन किया गया है
ऑपरेटिंग के बाद से एक स्पार्क प्लग
दबाव बहुत कम हैं और चिंगारी
स्पार्क प्लग की तुलना में अधिक आसानी से चाप कर सकते हैं
अंत में आम करने के लिए इलेक्ट्रोड fouling
स्पार्क प्लग की गर्मी से कम से कम होता है
उच्च तीव्रता चिंगारी
चित्र ४ से ६ ९ कटवा चित्रण है
एक विशिष्ट कुंडलाकार अंतर अज्ञानता प्लग
कभी-कभी एक लंबी पहुंच के रूप में जाना जाता है
अज्ञानी क्योंकि यह थोड़ा प्रोजेक्ट करता है
दहन कक्ष लाइनर में
एक अधिक प्रभावी चिंगारी का उत्पादन
एक अन्य प्रकार का अज्ञान प्लग
कुछ में विवश गैप प्लग का उपयोग किया जाता है
टरबाइन इंजन के प्रकार
आंकड़ा 4 से 70 यह काफी हद तक संचालित होता है
कूलर का तापमान क्योंकि यह नहीं है
दहन कक्ष में परियोजना
लाइनर
यह संभव है क्योंकि स्पार्क करता है
प्लग के करीब नहीं बल्कि आर्क्स हैं
दहन के चेहरे से परे
चैम्बर लाइनर
टरबाइन इग्निशन सिस्टम निरीक्षण और
ठेठ का रखरखाव रखरखाव
टरबाइन इंजन इग्निशन सिस्टम में होते हैं
मुख्य रूप से निरीक्षण
परीक्षण समस्या निवारण हटाने और
स्थापना
[संगीत]

Portuguese: 
períodos de operação minimizam isso
aspecto da manutenção do acendedor
a lacuna do eletrodo do dispositivo de ignição típico
plugue é projetado muito maior do que isso
de uma vela de ignição desde o funcionamento
as pressões são muito mais baixas e a faísca
pode arquear mais facilmente do que em uma vela de ignição
finalmente, incrustação de eletrodo comum ao
a vela de ignição é minimizada pelo calor de
a faísca de alta intensidade
Figura 4 a 69 é uma ilustração em corte
de um plugue de ignição de lacuna anular típico
às vezes referido como um longo alcance
ignitor porque se projeta ligeiramente
no forro da câmara de combustão para
produzir uma faísca mais eficaz
outro tipo de ignição, ligue o
o tampão de lacuna restrito é usado em alguns
tipos de motores de turbina
figura 4 a 70 opera em um
temperatura mais fria porque não
projeto na câmara de combustão
forro
isso é possível porque a faísca faz
não permanece perto do plug, mas arcos
além da face da combustão
forro da câmara
inspeção do sistema de ignição da turbina e
manutenção manutenção do típico
sistema de ignição do motor de turbina consiste
principalmente de inspeção
teste de remoção de solução de problemas e
instalação
[Música]

Portuguese: 
inspeção 4 a 43 ar de alta tensão
gap superficial gap superficial de alta tensão
lacuna de superfície rebaixada de alta tensão baixa
isolador de lacuna de superfície com desvio de tensão
parafuso terminal junta de revestimento superior inferior
fio de vedação da porca de acoplamento da junta da carcaça
eletrodo central de cimento figura 4 a 68
plugues de ignição figura 4 a 69
plugue de ignição de lacuna anular típica
inspeção do sistema de ignição
normalmente inclui o seguinte
inspeção do terminal do cabo de ignição
o terminal de cerâmica deve estar livre de
rastreamento de carbono em arco e rachaduras
a vedação do ilhó deve estar livre de
flashover e rastreamento de carbono
figura 4 a 71 o isolamento do fio
deve permanecer flexível, sem evidências
de formar um arco através do isolamento
inspecione o sistema completo para segurança
de shorts de montagem de componentes ou alto
arco de tensão e conexões soltas
verificar a operação do sistema, a ignição pode
ser verificado ouvindo um estalo
barulho quando o motor começa a girar
conduzido pelo motor de arranque embora o
o procedimento a seguir não é comum
prática e só deve ser usado quando
o manual de manutenção sugere que é um

Chinese: 
检查4至43个高压空气
表面间隙高压表面间隙
高电压凹面间隙低
分压表面间隙绝缘子
端子螺丝上壳垫片下
外壳垫片连接螺母密封线
水泥中心电极图4至68
点火器插头图4至69
典型的环形间隙点火塞
点火系统检查
通常包括以下内容
点火导线端子检查
陶瓷端子应无
电弧碳追踪和裂纹
索环密封应该没有
闪络和碳追踪
图4至71的电线绝缘
应该保持灵活，没有证据
绝缘产生的电弧
检查整个系统的安全性
组件安装短路或短路
电压电弧和连接松动
检查点火器可以操作的系统
通过听快照来检查
发动机开始转动时发出噪音
虽然由初学者驱动
以下步骤并不常见
练习，仅在以下情况下使用
维护手册表明这是一个

Japanese: 
検査4〜43高圧空気
表面ギャップ高電圧表面ギャップ
高電圧埋め込み表面ギャップ低
電圧シャント表面ギャップ絶縁体
端子ねじ上部シェルガスケット下部
シェルガスケットカップリングナットシーリングワイヤー
セメント中心電極図4〜68
点火プラグ図4〜69
典型的な環状ギャップ点火プラグ
点火システムの検査
通常は以下を含みます
点火リード端子検査
セラミック端子は自由であるべきです
アークカーボンの追跡と亀裂
グロメットシールには
フラッシュオーバーと炭素追跡
図4〜71電線の絶縁
証拠なしで柔軟性を維持する必要があります
断熱材のアーク
システム全体のセキュリティを検査する
コンポーネント取り付けショーツまたは高
電圧アークと緩い接続
イグナイターができるシステム動作をチェックする
スナップを聞いて確認する
エンジンが回転し始めるときのノイズ
スターターによって運転される
以下の手順は一般的ではありません
練習し、ときにのみ使用する必要があります
メンテナンスマニュアルは、それが

Arabic: 
التفتيش 4 إلى 43 هواء الجهد العالي
الفجوة السطحية الفجوة السطحية عالية الجهد
ارتفاع الفجوة السطحية راحة الجهد المنخفض
الجهد عازل فجوة السطح
المسمار الطرفي العلوي طوقا الغلاف السفلي
قذيفة طوقا اقتران الجوز ختم الأسلاك
مركز الاسمنت القطب الكهربي الشكل 4 إلى 68
مقابس الإشعال الشكل 4 إلى 69
سد فجوة حلقية نموذجية
فحص نظام الإشعال
يتضمن عادة ما يلي
فحص محطة الرصاص الاشتعال
يجب أن تكون محطة السيراميك خالية من
الانحناء لتتبع الكربون والشقوق
يجب أن يكون ختم جروميت خاليًا من
مضة كهربائية وتتبع الكربون
الشكل 4 إلى 71 عزل الأسلاك
يجب أن تظل مرنة مع عدم وجود دليل
الانحناء من خلال العزل
فحص النظام الكامل للأمن
من شورت تركيب المكون أو عالية
تقوس الجهد والوصلات المفكوكة
تحقق من تشغيل النظام في علبة الشاعل
يتم التحقق من خلال الاستماع للقطط
الضوضاء عندما يبدأ المحرك في الدوران
يقودها كاتب على الرغم من
الإجراء التالي ليس شائعًا
الممارسة ويجب استخدامها فقط عندما
يشير دليل الصيانة إلى أنه ملف

Russian: 
осмотр с 4 по 43 высоковольтный воздух
поверхностный зазор высоковольтный поверхностный зазор
высокое напряжение утопленная поверхность зазор низкий
изолятор с шунтированной поверхностью
клемма винт верхняя прокладка оболочки нижняя
прокладка корпуса стяжная гайка уплотнительная проволока
Цементный центральный электрод цифра 4-68
свечи зажигания, цифры с 4 по 69
типичная свеча запальника с кольцевым зазором
осмотр системы зажигания
обычно включает следующие
проверка клеммы провода зажигания
керамический терминал не должен содержать
трекинг углерода и трещины
уплотнение втулки не должно быть
перекрытие и отслеживание углерода
Рисунок 4 - 71 изоляция провода
должен оставаться гибким без доказательств
дуги через изоляцию
проверить всю систему на безопасность
монтажных шорт или высоких
дуговое напряжение и ненадежные соединения
проверьте работу системы, воспламенитель может
быть проверен, прислушиваясь к щелчку
шум, когда двигатель начинает вращаться
управляется стартером, хотя
следующая процедура не распространена
практики и должен использоваться только тогда, когда
руководство по обслуживанию предполагает, что это

French: 
inspection 4 à 43 air haute tension
espace de surface écart de surface haute tension
espace de surface encastré haute tension faible
isolateur d'espace de surface shunté en tension
borne à vis supérieure joint de coque inférieur
joint de coquille écrou d'accouplement fil d'étanchéité
électrode centrale en ciment figure 4 à 68
bougies d'allumage figure 4 à 69
Bouchon d'allumage à écartement annulaire typique
inspection du système d'allumage
comprend normalement les éléments suivants
inspection des bornes du câble d'allumage
la borne en céramique doit être exempte de
trace de carbone d'arc et fissures
le joint à œillet doit être exempt de
flashover et suivi du carbone
figure 4 à 71 l'isolation des fils
devrait rester flexible sans preuve
d'arc à travers l'isolation
inspecter le système complet pour la sécurité
des composants de montage courts ou hauts
arc de tension et connexions desserrées
vérifier le fonctionnement du système l'allumeur peut
être vérifié en écoutant un claquement
bruit lorsque le moteur commence à tourner
conduit par le démarreur si le
la procédure suivante n'est pas courante
pratique et ne doit être utilisé que
le manuel d'entretien suggère qu'il s'agit d'un

Hindi: 
निरीक्षण 4 से 43 उच्च वोल्टेज हवा
सतह अंतर उच्च वोल्टेज सतह अंतर
उच्च वोल्टेज recessed सतह अंतर कम
वोल्टेज शंट सतह अंतर इन्सुलेटर
टर्मिनल पेंच ऊपरी खोल गैसकेट कम
खोल गैसकेट युग्मन अखरोट सील तार
सीमेंट सेंटर इलेक्ट्रोड आंकड़ा 4 से 68
इग्नाइटर प्लग फिगर 4 से 69 है
विशिष्ट कुंडलाकार अंतर अज्ञान प्लग
इग्निशन सिस्टम का निरीक्षण
आम तौर पर निम्नलिखित शामिल हैं
इग्निशन लीड टर्मिनल निरीक्षण
सिरेमिक टर्मिनल मुक्त होना चाहिए
कार्बन ट्रैकिंग और दरारें
ग्रोमेट सील से मुक्त होना चाहिए
फ्लैशओवर और कार्बन ट्रैकिंग
तार इन्सुलेशन में आंकड़ा 4 से 71
बिना किसी सबूत के लचीला रहना चाहिए
इन्सुलेशन के माध्यम से
सुरक्षा के लिए पूरी व्यवस्था का निरीक्षण किया
घटक बढ़ते शॉर्ट्स या उच्च के
वोल्टेज arcing और ढीले कनेक्शन
चेक सिस्टम ऑपरेशन इग्नाइटर कर सकता है
एक तड़क के लिए सुनने के द्वारा जाँच की
इंजन के चालू होते ही शोर
स्टार्टर द्वारा संचालित हालांकि
निम्नलिखित प्रक्रिया आम नहीं है
अभ्यास और केवल जब इस्तेमाल किया जाना चाहिए
रखरखाव मैनुअल से पता चलता है कि यह एक है

Urdu: 
معائنہ 4 سے 43 ہائی وولٹیج ہوا
سطح کا فرق ہائی وولٹیج کی سطح کا فرق
اعلی وولٹیج recessed سطح فرق کم
وولٹیج سے دور سطحی خلا موصل
ٹرمینل سکرو اوپری شیل گاسکیٹ کم
نیل سگ ماہی تار
سیمنٹ سینٹر الیکٹروڈ کے اعداد و شمار 4 سے 68 ہیں
اگنیٹر پلگ 4 سے 69 کے اعداد و شمار ہیں
عام کنڈولر فرق گجائٹر پلگ
اگنیشن سسٹم کا معائنہ
عام طور پر مندرجہ ذیل شامل ہیں
اگنیشن لیڈ ٹرمینل معائنہ
سیرامک ​​ٹرمینل مفت ہونا چاہئے
کاربن سے باخبر رہنے اور درار ڈالنا
grommet مہر مفت ہونا چاہئے
فلیش اوور کاربن سے باخبر رہنے کی
اعداد و شمار 4 سے 71 تار موصلیت
بغیر ثبوت کے لچکدار رہنا چاہئے
موصلیت کے ذریعے arcing کے
سیکیورٹی کے لئے مکمل نظام کا معائنہ کریں
جزو بڑھتے شارٹس یا اس سے زیادہ کا
وولٹیج آرسنگ اور ڈھیلا روابط
سسٹم کے آپریشن کی جانچ پڑتال اگنیور کر سکتے ہیں
بولتے ہوئے سن کر چیک کریں
انجن کی باری شروع ہوتا ہے کے طور پر شور
سٹارٹر کے ذریعے کارفرما اگرچہ
مندرجہ ذیل طریقہ کار عام نہیں ہے
مشق کریں اور صرف اس وقت استعمال کیا جانا چاہئے
بحالی دستی سے پتہ چلتا ہے کہ یہ ایک ہے

Bengali: 
পরিদর্শন 4 থেকে 43 উচ্চ ভোল্টেজ বায়ু
পৃষ্ঠের ফাঁক উচ্চ ভোল্টেজ পৃষ্ঠ ফাঁক
উচ্চ ভোল্টেজ রিসেসড পৃষ্ঠের ফাঁক কম
ভোল্টেজ shunted পৃষ্ঠ ফাঁক অন্তরক
টার্মিনাল স্ক্রু উপরের শেল গ্যাসকেট নিম্ন
শেল গসকেট কাপলিং বাদাম সিলিং তারে
সিমেন্ট কেন্দ্র ইলেক্ট্রোড চিত্র 4 থেকে 68
ইগনিটার প্লাগগুলি 4 থেকে 69 এর চিত্র
টিপিকাল এ্যানুলার গ্যাপ ইগনিটার প্লাগ
ইগনিশন সিস্টেম পরিদর্শন
সাধারণত নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত করে
ইগনিশন সীসা টার্মিনাল পরিদর্শন
সিরামিক টার্মিনালটি মুক্ত হওয়া উচিত
কার্বন ট্র্যাকিং এবং ফাটল arcing
গ্রোম্যাট সীল মুক্ত হওয়া উচিত
ফ্ল্যাশওভার এবং কার্বন ট্র্যাকিং
চিত্র 4 থেকে 71 তারের নিরোধক
কোন প্রমাণ সঙ্গে নমনীয় থাকা উচিত
নিরোধক মাধ্যমে arcing এর
সুরক্ষার জন্য সম্পূর্ণ সিস্টেমটি পরিদর্শন করুন
উপাদান মাউন্টিং শর্টস বা উচ্চতর
ভোল্টেজ আরਸਿੰਗ এবং আলগা সংযোগ
সিস্টেম অপারেশন পরীক্ষা করুন ইগনিটার পারেন
একটি snapping জন্য শুনে পরীক্ষা করা
ইঞ্জিন চালু হতে শুরু করার সাথে সাথে গোলমাল
স্টার্টার দ্বারা চালিত যদিও
নিম্নলিখিত পদ্ধতিটি সাধারণ নয়
অনুশীলন এবং শুধুমাত্র যখন ব্যবহার করা উচিত
রক্ষণাবেক্ষণ ম্যানুয়াল পরামর্শ দেয় এটি একটি

Spanish: 
inspección 4 a 43 aire de alta tensión
espacio de superficie espacio de superficie de alto voltaje
hueco superficial empotrado de alto voltaje bajo
Aislador de espacio de superficie derivado por voltaje
terminal tornillo superior carcasa junta inferior
junta de carcasa tuerca de acoplamiento alambre de sellado
electrodo central de cemento figura 4 a 68
bujías de encendido figura 4 a 69
bujía de encendido con espacio anular típico
inspección del sistema de encendido
normalmente incluye lo siguiente
inspección del terminal del cable de encendido
El terminal cerámico debe estar libre de
formación de arcos de carbono y grietas
el sello de la arandela debe estar libre de
flashover y seguimiento de carbono
figura 4 a 71 el aislamiento del cable
debe permanecer flexible sin evidencia
de arco a través del aislamiento
inspeccionar el sistema completo por seguridad
de cortocircuitos de montaje de componentes o
arco de voltaje y conexiones sueltas
comprobar el funcionamiento del sistema el encendedor puede
ser revisado escuchando un chasquido
ruido cuando el motor comienza a girar
impulsado por el motor de arranque aunque el
el siguiente procedimiento no es común
práctica y solo debe usarse cuando
el manual de mantenimiento sugiere que es un

Korean: 
검사 4 ~ 43 고전압 공기
표면 간격 고전압 표면 간격
고전압 오목한 표면 간격 낮음
전압 션트 표면 갭 절연체
터미널 나사 상단 쉘 개스킷 하단
쉘 개스킷 커플 링 너트 씰링 와이어
시멘트 중심 ​​전극 그림 4 ~ 68
점화기 플러그 그림 4 ~ 69
전형적인 환형 갭 점화기 플러그
점화 시스템 검사
일반적으로 다음을 포함합니다.
점화 리드 단자 검사
세라믹 단자는
아크 탄소 추적 및 균열
그로밋 씰은
섬락 및 탄소 추적
그림 4 ~ 71 와이어 절연
증거없이 유연하게 유지되어야 함
절연체를 통한 아크 발생
보안을 위해 전체 시스템 검사
구성 요소 장착 반바지 또는 높음
전압 아크 및 느슨한 연결
점화기가 할 수있는 시스템 작동 확인
찰칵 소리를 듣다
엔진이 회전하기 시작할 때 소음
하지만 스타터에 의해 구동
다음 절차는 일반적이지 않습니다
연습 할 때만 사용해야합니다.
유지 보수 매뉴얼은 그것이

Vietnamese: 
kiểm tra 4 đến 43 không khí điện áp cao
khoảng cách bề mặt khoảng cách bề mặt điện áp cao
khoảng cách bề mặt lõm điện áp cao thấp
điện áp cách điện khoảng cách bề mặt shunted
thiết bị đầu cuối vít vỏ trên miếng đệm dưới
vỏ đệm khớp nối đai ốc dây niêm phong
điện cực tâm xi măng hình 4 đến 68
phích cắm bộ đánh lửa hình 4 đến 69
phích cắm đánh lửa khoảng cách hình khuyên điển hình
kiểm tra hệ thống đánh lửa
thường bao gồm những điều sau đây
kiểm tra đầu cuối chì đánh lửa
thiết bị đầu cuối bằng gốm nên không có
theo dõi carbon và vết nứt hồ quang
con dấu grommet phải không có
phóng điện bề mặt và theo dõi carbon
hình 4 đến 71 cách điện dây
nên vẫn linh hoạt mà không có bằng chứng
phóng điện qua lớp cách điện
kiểm tra toàn bộ hệ thống để bảo mật
của quần đùi gắn thành phần hoặc cao
hồ quang điện áp và kết nối lỏng lẻo
kiểm tra hoạt động của hệ thống, bộ đánh lửa có thể
được kiểm tra bằng cách lắng nghe một chút
tiếng ồn khi động cơ bắt đầu quay
được điều khiển bởi người khởi động mặc dù
quy trình sau đây không phổ biến
thực hành và chỉ nên được sử dụng khi
sổ tay bảo trì cho thấy nó là một

Indonesian: 
inspeksi 4 sampai 43 udara tegangan tinggi
celah permukaan celah permukaan tegangan tinggi
tegangan tinggi celah permukaan tersembunyi rendah
tegangan isolator celah permukaan shunted
terminal sekrup cangkang atas paking bawah
shell gasket coupling nut sealing wire
elektroda pusat semen gambar 4 sampai 68
busi penyala gambar 4 sampai 69
steker penyala celah annular khas
pemeriksaan sistem pengapian
biasanya mencakup berikut ini
inspeksi terminal lead pengapian
terminal keramik harus bebas
pelacak karbon dan retakan
segel grommet harus bebas dari
flashover dan pelacakan karbon
gambar 4 sampai 71 isolasi kawat
harus tetap fleksibel tanpa bukti
dari busur melalui isolasi
periksa sistem lengkap untuk keamanan
dari celana pendek pemasangan komponen atau tinggi
busur tegangan dan koneksi longgar
periksa operasi sistem penyala bisa
diperiksa dengan mendengarkan suara gertakan
kebisingan saat mesin mulai berputar
didorong oleh starter meskipun
prosedur berikut tidak umum
berlatih dan hanya boleh digunakan saat
manual perawatan menyarankan itu adalah

German: 
Inspektion 4 bis 43 Hochspannungsluft
Oberflächenspalt Hochspannungsoberflächenspalt
Hochspannungseinbau oberflächenspalt gering
Spannungsüberbrückter Oberflächenlückenisolator
Klemmenschraube obere Schalendichtung unten
Dichtungskupplungsmutter-Dichtungsdraht
Zementmittelelektrode Abbildung 4 bis 68
Zündkerzen Abbildung 4 bis 69
typischer Zündkerzenstecker
Inspektion des Zündsystems
umfasst normalerweise Folgendes
Inspektion der Zündkabelklemmen
Keramikklemme sollte frei von sein
Lichtbogen-Carbon-Tracking und Risse
Die Tüllendichtung sollte frei von sein
Flashover und Carbon Tracking
Abbildung 4 bis 71 die Drahtisolierung
sollte ohne Beweise flexibel bleiben
Lichtbogen durch die Isolierung
Überprüfen Sie das gesamte System auf Sicherheit
von Kurzschlüssen für die Komponentenmontage oder hoch
Spannungslichtbogen und lose Verbindungen
Überprüfen Sie den Systembetrieb des Zünders
überprüft werden, indem auf ein Einrasten gewartet wird
Geräusch, wenn der Motor anfängt sich zu drehen
angetrieben vom Starter durch die
Das folgende Verfahren ist nicht üblich
üben und sollte nur verwendet werden, wenn
Das Wartungshandbuch schlägt vor, dass es sich um eine handelt

Javanese: 
pengawasan 4 nganti 43 hawa voltase dhuwur
jurang permukaan jurang voltase dhuwur
voltase dhuwur celah lumahing recessed kurang
isolator longkangan permukaan shunted
terminal sekrup ndhuwur cangkang gasket ngisor
cangkang gasket kopling nut sealing wire
elektroda pusat semen gambar 4 nganti 68
colokan igniter gambar 4 nganti 69
steker pemisah kesenjangan annular khas
inspeksi sistem pengapian
biasane kalebu ing ngisor iki
inspeksi terminal timbal kontak
terminal keramik kudu bebas saka
nglacak karbon lan retak
segel grommet kudu bebas saka
pelacak flashover lan karbon
gambar 4 nganti 71 isolasi kawat
kudu tetep fleksibel tanpa bukti
saka arcing liwat jampel
mriksa sistem lengkap kanggo keamanan
kathok cendhak sing dipasang komponen utawa dhuwur
arcing voltase lan sambungan longgar
mriksa operasi sistem sing bisa nyebabake
dipriksa kanthi ngrungokake sworo seru
swara nalika mesin wiwit nguripake
mimpin dening wiwitan sanadyan
prosedur ing ngisor iki ora umum
laku lan mung kudu digunakake nalika
manual pangopènan nyaranake minangka

Russian: 
альтернативный метод воспламенитель также может
проверить, удалив и активировав
стартовый цикл с учетом искры
воспламенитель
предупреждают о высоком уровне энергии и
напряжение, связанное с зажиганием турбины
системы могут привести к травмам или смерти
персонал, вступающий в контакт с
активированная система
отремонтировать, затянуть и закрепить по мере необходимости
и заменить неисправные компоненты и проводку
надежно затяните и безопасность требуется
демонтаж, обслуживание и установка
Компоненты системы зажигания следующие
инструкции - типичные процедуры
предложено многими газовыми турбинами
производители
эти инструкции применимы к
компоненты зажигания двигателя
всегда обращайтесь к применимым
инструкции производителя перед
выполнение любой системы зажигания
поддержание
система зажигания приводит от 4 до 44 доказательств
Свидетельства искрения
От 4 до 70.
свеча воспламенителя с ограниченным зазором Рисунок 4 -
71
Проверка на перекрытие 1. снимите зажимы
обеспечение зажигания ведет к двигателю
2. снимите контровочную проволоку и отсоедините

Japanese: 
イグナイターができる別の方法
それを削除してアクティブ化することで確認する
火花を横切る開始サイクル
点火器
高エネルギーレベルに注意し、
タービン点火に関連する電圧
システムは、けがや死を引き起こす可能性があります
と接触する担当者
アクティブ化されたシステム
必要に応じて、修理して締めて固定します
障害のあるコンポーネントと配線を交換します
安全な締め付けと安全性が必要です
の取り外しメンテナンスと取り付け
イグニッションシステムコンポーネント
指示は典型的な手順です
多くのガスタービンが示唆
メーカー
これらの手順は、
エンジン点火部品
常に該当するものに相談してください
以前のメーカーの指示
点火システムの実行
メンテナンス
点火システムは4から44の証拠を導きます
図上のフラッシュの弧を描く証拠の
4から70。
拘束ギャップ点火プラグ図4〜
71
フラッシュオーバー検査1.クランプを取り外します
エンジンへの点火リードの固定
2.安全ワイヤーを取り外し、取り外します

German: 
alternative Methode kann der Zünder auch
überprüft werden, indem Sie es entfernen und aktivieren
Der Startzyklus notiert den Funken
der Zünder
Vorsicht vor dem hohen Energieniveau und
Spannung im Zusammenhang mit der Turbinenzündung
Systeme können zu Verletzungen oder zum Tod führen
Personal, das mit dem in Kontakt kommt
aktiviertes System
Reparatur festziehen und nach Bedarf sichern
und ersetzen Sie fehlerhafte Komponenten und Kabel
Sicher festziehen und Sicherheit ist erforderlich
Ausbau Wartung und Installation von
Zündsystemkomponenten die folgenden
Anweisungen sind typische Verfahren
von vielen Gasturbinen vorgeschlagen
Hersteller
Diese Anweisungen gelten für die
Motorzündungskomponenten
Konsultieren Sie immer die entsprechenden
Herstelleranweisungen vor
Durchführung eines Zündsystems
Instandhaltung
Zündsystem führt 4 bis 44 Beweise
von Lichtbogenbeweisen eines Blitzes über der Figur
4 bis 70.
Zündkerze mit eingeschränktem Spalt Abbildung 4 bis
71
Überschlagprüfung 1. Klemmen entfernen
Sicherung der Zündung führt zum Motor
2. Sicherheitsdraht entfernen und abklemmen

Vietnamese: 
phương pháp thay thế bộ đánh lửa cũng có thể
được kiểm tra bằng cách xóa nó và kích hoạt
chu kỳ bắt đầu ghi nhận tia lửa trên
người đánh lửa
thận trọng mức năng lượng cao và
điện áp liên quan đến đánh lửa tuabin
hệ thống có thể gây thương tích hoặc tử vong cho
nhân viên tiếp xúc với
hệ thống kích hoạt
sửa chữa thắt chặt và an toàn theo yêu cầu
và thay thế các thành phần và hệ thống dây điện bị lỗi
thắt chặt an toàn và an toàn là bắt buộc
loại bỏ bảo trì và cài đặt
thành phần hệ thống đánh lửa sau
hướng dẫn là thủ tục điển hình
được đề xuất bởi nhiều tuabin khí
Nhà sản xuất của
những hướng dẫn này có thể áp dụng cho
thành phần đánh lửa động cơ
luôn tham khảo ý kiến ​​áp dụng
hướng dẫn của nhà sản xuất trước
thực hiện bất kỳ hệ thống đánh lửa nào
bảo trì
hệ thống đánh lửa dẫn 4 đến 44 bằng chứng
tìm kiếm bằng chứng về sự lóe sáng qua con số
4 đến 70.
khe hở giới hạn phích cắm đánh lửa hình 4 để
71
kiểm tra phóng điện bề mặt 1. tháo kẹp
đảm bảo đánh lửa dẫn đến động cơ
2. tháo dây an toàn và ngắt kết nối

Korean: 
점화기가 할 수있는 대체 방법
그것을 제거하고 활성화하여 확인하십시오
스파크를 지적하는 시작주기
점화기
높은 에너지 수준에주의하고
터빈 점화와 관련된 전압
시스템은 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.
접촉하는 직원
활성화 된 시스템
수리 필요에 따라 조이고 고정
결함이있는 부품 및 배선 교체
단단히 조이고 안전이 필요합니다
제거 유지 보수 및 설치
다음 점화 시스템 구성 요소
지침은 일반적인 절차입니다.
많은 가스 터빈에서 제안
제조업 자
이 지침은
엔진 점화 부품
항상 해당하는
제조업체의 지침
점화 시스템 수행
유지
점화 시스템은 4 ~ 44 개의 증거로 이어집니다.
그림 위에 플래시의 아크 증거
4에서 70.
제한된 간격 점화기 플러그 그림 4 ~
71
섬락 검사 1. 클램프 제거
점화를 확보하면 엔진으로 이어집니다.
2. 안전 와이어를 제거하고 분리

Spanish: 
método alternativo el encendedor también puede
ser revisado eliminándolo y activando
el ciclo de inicio notando la chispa a través
el encendedor
advierte el alto nivel de energía y
voltaje asociado con el encendido de la turbina
Los sistemas pueden causar lesiones o la muerte a
personal que entra en contacto con el
sistema activado
reparar, apretar y asegurar según sea necesario
y reemplace los componentes y el cableado defectuosos
apriete seguro y se requiere seguridad
remoción mantenimiento e instalación de
componentes del sistema de encendido los siguientes
las instrucciones son procedimientos típicos
sugerido por muchas turbinas de gas
fabricantes
estas instrucciones son aplicables al
componentes de encendido del motor
consultar siempre el correspondiente
instrucciones del fabricante antes
realizar cualquier sistema de encendido
mantenimiento
el sistema de encendido conduce de 4 a 44 pruebas
de evidencia de arco de destello sobre la figura
4 a 70.
bujía de encendido con espacio restringido figura 4 a
71
inspección de flashover 1. quitar las abrazaderas
asegurar los cables de encendido al motor
2. retire el cable de seguridad y desconecte

Javanese: 
metode alternatif uga bisa nyala
dicenthang kanthi nyopot lan ngaktifake
siklus wiwitan nyathet percikan kasebut
igniter
ati-ati tingkat energi sing dhuwur lan
voltase sing ana gandhengane karo penyalaan turbin
sistem bisa nyebabake cilaka utawa pati
personel sing kontak karo
sistem aktif
ndandani ngencengi lan aman kaya sing dibutuhake
lan ngganti komponen lan kabel sing salah
ngencengi aman lan safety dibutuhake
pangopènan lan instalasi aman saka
komponen sistem kontak ing ngisor iki
pandhuan minangka prosedur khas
disaranake dening akeh turbin gas
pabrikan
pandhuan iki ditrapake kanggo
komponen kontak mesin
tansah konsultasi karo sing ditrapake
instruksi pabrikan sadurunge
nindakake sistem kontak
pangopènan
sistem pengapian nyebabake 4 nganti 44 bukti
saka bukti bukti lampu kilat liwat tokoh
4 nganti 70.
plug plug igniter gap 4 kanggo
71
inspeksi flashover 1. copot klem
ngamanake kontak kunci nyebabake mesin
2. nyopot kabel safety lan nyopot sambungan

Urdu: 
متبادل طریقہ اگنیچر بھی کرسکتا ہے
اسے ہٹا کر اور چالو کرکے چیک کریں
آغاز چکر کو دیکھتے ہوئے
اگنیور
خبردار اعلی توانائی کی سطح اور
وولٹیج ٹربائن اگنیشن کے ساتھ وابستہ ہے
نظام چوٹ یا موت کا سبب بن سکتا ہے
کے ساتھ رابطے میں آنے والے اہلکار
چالو نظام
ضرورت کے مطابق مرمت سخت اور محفوظ
اور ناقص اجزاء اور تاروں کو تبدیل کریں
محفوظ سخت اور حفاظت کی ضرورت ہے
ہٹانے کی بحالی اور کی تنصیب
اگنیشن سسٹم کے اجزاء مندرجہ ذیل ہیں
ہدایات عام طریقہ کار ہیں
بہت سی گیس ٹربائن کے ذریعہ تجویز کردہ
مینوفیکچررز
ان ہدایات پر اطلاق ہوتا ہے
انجن اگنیشن اجزاء
ہمیشہ لاگو ہونے والے سے مشورہ کریں
اس سے پہلے کارخانہ دار کی ہدایات
کسی بھی اگنیشن سسٹم کو انجام دینا
بحالی
اگنیشن سسٹم 4 سے 44 ثبوت لے جاتا ہے
اعداد و شمار سے زیادہ کے ثبوت کے arcing ثبوت
4 سے 70۔
مجبوری گیپ ایگائٹر پلگ فگر 4 سے
71
فلیش اوور معائنہ 1. کلیمپوں کو ہٹا دیں
اگنیشن کو محفوظ کرنا انجن کی طرف جاتا ہے
2. حفاظتی تار ہٹا دیں اور منقطع ہوجائیں

Indonesian: 
metode alternatif penyala juga bisa
diperiksa dengan menghapusnya dan mengaktifkan
siklus awal mencatat percikan api
penyala
hati-hati tingkat energi tinggi dan
tegangan yang terkait dengan pengapian turbin
sistem dapat menyebabkan cedera atau kematian
personel yang melakukan kontak dengan
sistem yang diaktifkan
perbaiki kencangkan dan amankan sesuai kebutuhan
dan mengganti komponen dan kabel yang rusak
kencangkan dan keamanan diperlukan
pemeliharaan penghapusan dan pemasangan
komponen sistem pengapian berikut ini
instruksi adalah prosedur tipikal
disarankan oleh banyak turbin gas
produsen
instruksi ini berlaku untuk
komponen pengapian mesin
selalu berkonsultasi dengan yang berlaku
instruksi pabrik sebelumnya
melakukan sistem pengapian apa pun
pemeliharaan
sistem pengapian mengarah 4 hingga 44 bukti
bukti lengkung kilatan gambar
4 hingga 70.
celah penyala busi dibatasi gambar 4 sampai
71
inspeksi flashover 1. lepaskan klem
mengamankan pengapian mengarah ke mesin
2. lepaskan kabel pengaman dan lepaskan

Portuguese: 
método alternativo, o dispositivo de ignição também pode
ser verificado removendo-o e ativando
o ciclo de início observando a faísca em
o acendedor
cuidado com o alto nível de energia e
tensão associada à ignição da turbina
sistemas podem causar ferimentos ou morte para
pessoal entrando em contato com o
sistema ativado
repare aperte e fixe conforme necessário
e substituir componentes e fiação com defeito
aperto seguro e segurança é necessária
manutenção de remoção e instalação de
componentes do sistema de ignição o seguinte
as instruções são procedimentos típicos
sugerido por muitas turbinas a gás
fabricantes
essas instruções são aplicáveis ​​ao
componentes de ignição do motor
sempre consulte o aplicável
instruções do fabricante antes
realizando qualquer sistema de ignição
manutenção
sistema de ignição leva 4 a 44 evidências
de evidência de arco de flash sobre a figura
4 a 70.
plugue de ignição com folga restrita figura 4 para
71
inspeção flashover 1. remova as braçadeiras
proteger os cabos de ignição para o motor
2. remova o fio de segurança e desconecte

Hindi: 
वैकल्पिक विधि आग लगाने वाले भी कर सकते हैं
इसे हटाकर और सक्रिय करके जाँच की जाए
चिंगारी पर ध्यान देने वाली शुरुआत चक्र
आग लगानेवाला
उच्च ऊर्जा स्तर और
टरबाइन इग्निशन के साथ जुड़े वोल्टेज
सिस्टम चोट या मौत का कारण बन सकता है
कर्मियों के संपर्क में आने से
सक्रिय प्रणाली
मरम्मत को कसने और आवश्यकतानुसार सुरक्षित करें
और दोषपूर्ण घटकों और तारों को बदलें
सुरक्षित तंगी और सुरक्षा की आवश्यकता है
के रखरखाव और स्थापना को हटाने
इग्निशन सिस्टम निम्नलिखित घटक
निर्देश विशिष्ट प्रक्रियाएं हैं
कई गैस टरबाइन द्वारा सुझाए गए
निर्माताओं
ये निर्देश लागू होते हैं
इंजन इग्निशन घटकों
हमेशा लागू से परामर्श करें
निर्माता के निर्देश से पहले
किसी भी प्रज्वलन प्रणाली का प्रदर्शन
रखरखाव
इग्निशन सिस्टम में 4 से 44 साक्ष्य होते हैं
फ़्लैश के आंकड़े पर सबूत के
4 से 70।
विवश गैप इग्नाइटर प्लग फिगर 4 से
71
फ्लैशओवर निरीक्षण 1. क्लैंप को हटा दें
इग्निशन को सुरक्षित करने से इंजन को नुकसान होता है
2. सुरक्षा तार को हटा दें और डिस्कनेक्ट करें

Chinese: 
点火器也可以替代方法
通过删除并激活进行检查
启动周期注意到火花
点火器
注意高能量水平和
涡轮点火的电压
系统可能导致人身伤害或死亡
人员与
激活系统
根据需要修理并拧紧并固定
并更换有故障的组件和接线
确保紧固并需要安全
拆除维护和安装
点火系统组件如下
说明是典型程序
许多燃气轮机建议
厂商
这些说明适用于
发动机点火组件
始终咨询适用
之前的制造商说明
执行任何点火系统
保养
点火系统引出4至44个证据
闪过弧光的证据
4至70。
约束间隙点火器插头图4至
71
闪络检查1.卸下夹具
将点火导线固定到发动机
2.拆下安全线并断开连接

Bengali: 
বিকল্প পদ্ধতি ইগনিটারও করতে পারে
এটি সরিয়ে এবং সক্রিয় করে পরীক্ষা করে দেখুন
প্রারম্ভকালীন স্পার্ককে লক্ষ্য করে শুরু করুন
ইগনিটার
উচ্চ শক্তি স্তর এবং সাবধান
টারবাইন ইগ্নিশনের সাথে ভোল্টেজ যুক্ত
সিস্টেমগুলি আঘাত বা মৃত্যুর কারণ হতে পারে
কর্মীদের সাথে যোগাযোগ করা
সক্রিয় সিস্টেম
মেরামত কড়া এবং প্রয়োজনীয় হিসাবে সুরক্ষিত
এবং ত্রুটিযুক্ত উপাদান এবং তারের প্রতিস্থাপন
সুরক্ষিত কঠোরতা এবং সুরক্ষা প্রয়োজন
অপসারণ রক্ষণাবেক্ষণ এবং ইনস্টলেশন
ইগনিশন সিস্টেমের উপাদানগুলি নিম্নলিখিত
নির্দেশাবলী সাধারণত পদ্ধতি
অনেক গ্যাস টারবাইন দ্বারা প্রস্তাবিত
নির্মাতারা
এই নির্দেশাবলী প্রযোজ্য
ইঞ্জিন ইগনিশন উপাদান
সর্বদা প্রযোজ্য পরামর্শ নিন
প্রস্তুতকারকের নির্দেশাবলী আগে
যে কোনও ইগনিশন সিস্টেম সম্পাদন করা হচ্ছে
রক্ষণাবেক্ষণ
ইগনিশন সিস্টেম 4 থেকে 44 প্রমাণ সরিয়ে দেয়
ফ্ল্যাশ ওভার ফিগার এর প্রমাণ arcing এর
4 থেকে 70।
সীমিত ফাঁক ইগনিটার প্লাগ চিত্র 4 থেকে
71
ফ্ল্যাশওভার পরিদর্শন 1. বাতা মুছে ফেলুন
ইগনিশন সুরক্ষিত করা ইঞ্জিনের দিকে নিয়ে যায়
2. সুরক্ষা তারের অপসারণ এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন

Arabic: 
طريقة بديلة يمكن أن الشاعل أيضا
يتم التحقق بإزالته وتفعيله
دورة البداية مع الإشارة إلى الشرارة عبر
الشاعل
الحذر من ارتفاع مستوى الطاقة و
الجهد المرتبط باشتعال التوربينات
يمكن أن تتسبب الأنظمة في إصابة أو وفاة
الأفراد الذين يتعاملون مع
النظام المنشط
إصلاح إحكام وتأمين كما هو مطلوب
واستبدال المكونات التالفة والأسلاك
مطلوب تشديد آمن والسلامة
إزالة صيانة وتركيب
مكونات نظام الإشعال ما يلي
التعليمات هي إجراءات نموذجية
اقترحه العديد من توربينات الغاز
الشركات المصنعة
تنطبق هذه التعليمات على
مكونات اشتعال المحرك
استشر دائمًا ما ينطبق
تعليمات الشركة المصنعة من قبل
أداء أي نظام إشعال
اعمال صيانة
نظام الإشعال يؤدي من 4 إلى 44 دليل
من الانحناء دليل على وميض فوق الشكل
4 إلى 70.
الفجوة المقيدة قابس المشعل الشكل 4 إلى
71
التفتيش مضة كهربائية 1. إزالة المشابك
تأمين الاشتعال يؤدي إلى المحرك
2. أزل سلك الأمان وافصله

French: 
méthode alternative l'allumeur peut également
être vérifié en le supprimant et en activant
le cycle de démarrage notant l'étincelle à travers
l'allumeur
attention au niveau d'énergie élevé et
tension associée à l'allumage de la turbine
les systèmes peuvent causer des blessures ou la mort
personnel entrant en contact avec le
système activé
réparer serrer et sécuriser au besoin
et remplacer les composants et le câblage défectueux
serrer fermement et la sécurité est requise
enlèvement entretien et installation de
composants du système d'allumage:
les instructions sont des procédures typiques
suggéré par de nombreuses turbines à gaz
fabricants
ces instructions sont applicables au
composants d'allumage du moteur
toujours consulter les
instructions du fabricant avant
exécution de tout système d'allumage
entretien
système d'allumage conduit 4 à 44 preuves
de preuve d'arc de flash sur la figure
4 à 70.
bougie d'allumage à écartement contraint figure 4 à
71
inspection de contournement 1. retirer les pinces
sécuriser les fils d'allumage au moteur
2. retirez le fil de sécurité et débranchez

Vietnamese: 
đầu nối điện từ bộ kích từ
3. tháo dây an toàn và ngắt kết nối
chì từ phích cắm đánh lửa
4. xả bất kỳ điện tích
được lưu trữ trong hệ thống bằng cách nối đất và
loại bỏ dây dẫn đánh lửa khỏi động cơ
năm dây dẫn sạch với khô đã được phê duyệt
Làm sạch dung môi
sáu đầu nối kiểm tra xem có bị hư hỏng không
chủ đề ăn mòn cách điện nứt và
lỗ thông hơi hoặc chân kết nối bị hỏng
bảy dây dẫn kiểm tra cho mòn hoặc cháy
khu vực vết cắt sâu
sờn và suy thoái chung tám
thực hiện kiểm tra đánh lửa liên tục
dẫn đầu chín
cài đặt lại khách hàng tiềm năng đảo ngược việc loại bỏ
thủ tục
bộ đánh lửa cắm một bộ đánh lửa ngắt kết nối
dẫn từ phích cắm đánh lửa
một thủ tục tốt để thực hiện trước
ngắt kết nối dây đánh lửa là
ngắt kết nối dây dẫn sơ cấp điện áp thấp
từ bộ kích thích đánh lửa và đợi
ít nhất một phút để cho phép lưu trữ
năng lượng tiêu hao trước khi ngắt kết nối
cáp điện áp cao từ bộ đánh lửa
hai loại bỏ phích cắm đánh lửa khỏi giá treo
số ba
kiểm tra bề mặt khe hở phích cắm bộ đánh lửa
vật liệu trước khi kiểm tra loại bỏ

Javanese: 
konektor listrik saka unit exciter
3. nyopot kabel safety lan nyopot sambungan
timbal saka plug igniter
4. ngeculake biaya listrik
disimpen ing sistem kanthi grounding lan
nyopot petunjuk kontak saka mesin
limang petunjuk sing resik kanthi garing sing wis disetujoni
ngresiki pelarut
enem mriksa konektor kanggo rusak
utas korosi retak insulator lan
bolongan konektor utawa rusak konektor
pitung mriksa ndadékaké kanggo rusak utawa diobong
wilayah ngethok jero
fraying lan umum rusak wolung
nindakake kesinambungan mriksa kontak
ndadékaké sangang
instal maneh ndadékaké mbatalake aman
tata cara
igniter plug siji disconnect kontak
ndadékaké saka dihubungake
prosedur sing apik kanggo ditindakake sadurunge
medhot sambungan kontak yaiku
medhot sambungan utama utama voltase kurang
saka unit exciter pengapian lan ngenteni
paling ora siji menit kanggo ngidini sing disimpen
energi kanggo ngilangi sadurunge nyopot sambungan
kabel voltase dhuwur saka igniter
loro mbusak plug igniter saka gunung
telu
mriksa lumahing plug plug igniter
materi sadurunge inspeksi nyopot

Korean: 
여자 장치의 전기 커넥터
3. 안전 와이어를 제거하고 분리
점화기 플러그의 리드
4. 모든 전하를 방전
접지하여 시스템에 저장하고
엔진에서 점화 리드 제거
승인 된 건식으로 5 개의 깨끗한 리드
세척 용제
6 개의 커넥터가 손상되었는지 검사
나사산 부식 금이 간 절연체 및
통풍구 또는 끊어진 커넥터 핀
7 개의 리드가 마모되거나 타지 않았는지 검사
깊은 컷 영역
마모 및 전반적인 열화 8
점화의 연속성 검사를 수행하십시오
아홉 선두
제거를 반대로하는 리드 재설치
순서
점화기 플러그 하나의 분리 점화
점화기 플러그의 리드
전에 수행 할 좋은 절차
점화 리드를 분리하는 것은
저전압 기본 리드 분리
점화 여자 장치에서 대기하고
저장을 허용하는 데 최소 1 분
연결을 끊기 전에 소멸 할 에너지
점화기의 고전압 케이블
2 개는 마운트에서 점화기 플러그를 제거합니다.
세
점화기 플러그 갭 표면 검사
검사 전 재료 제거

French: 
connecteurs électriques des unités d'excitation
3. retirer le fil de sécurité et débrancher
fil de la bougie d'allumage
4. décharger toute charge électrique
stocké dans le système par mise à la terre et
retirer les fils d'allumage du moteur
cinq fils propres avec un
solvant de nettoyage
six inspecter les connecteurs pour
filets isolants fissurés par corrosion et
broches de connecteur d'évent ou cassées
sept inspecter les fils pour les fils usés ou brûlés
zones coupes profondes
effilochage et détérioration générale huit
effectuer un contrôle de continuité de l'allumage
mène neuf
réinstaller les fils en inversant le retrait
procédure
l'allumeur branche un allumage de déconnexion
fils des bougies d'allumage
une bonne procédure à effectuer avant
débrancher le câble d'allumage consiste à
débranchez le câble primaire basse tension
de l'unité d'excitation d'allumage et attendez
au moins une minute pour permettre le stockage
énergie à dissiper avant de déconnecter
le câble haute tension de l'allumeur
deux retirez les bouchons d'allumage des supports
Trois
inspecter la surface de l'écart de la bougie d'allumage
matériel avant inspection enlever

Japanese: 
エキサイターユニットの電気コネクター
3.安全ワイヤーを取り外して取り外します
点火プラグからリード
4.電荷を放電します
接地によってシステムに格納され、
エンジンから点火リード線を取り外します
承認済みの乾いた5つのクリーンなリード
洗浄溶剤
コネクタに損傷がないか検査します
スレッド腐食亀裂絶縁体と
通気孔または破損したコネクタピン
7本のリードの摩耗または焼けを検査
エリアの深いカット
ほつれおよび全体的な劣化8
点火の導通チェックを実行します
リード9
再インストールは削除を元に戻します
手順
点火器は1つの切断点火を差し込みます
点火プラグからのリード
前に実行する良い手順
イグニッションリードの切断は
低電圧一次リードを外します
イグニッションエキサイターユニットから
保存を許可するために少なくとも1分
切断する前に消散するエネルギー
イグナイターからの高電圧ケーブル
マウントから2つの点火プラグを取り外します
三
点火プラグのギャップ表面を検査
検査前の素材を取り除く

Chinese: 
励磁机的电连接器
3.拆下安全线并断开连接
点火塞上的铅
4.释放任何电荷
接地并存储在系统中
从发动机上拆下点火线
五根干净的引线，经批准干燥
清洁溶剂
六个检查连接器是否损坏
螺纹腐蚀开裂的绝缘子和
通风口或连接器引脚损坏
七根检查导线是否磨损或烧毁
区域大幅削减
磨损与普遍恶化八
进行点火的连续性检查
领先九
重新安装导线，使拆卸反向
程序
点火器插头一断开点火
点火器插头的导线
之前要执行的好程序
断开点火导线是为了
断开低压初级引线
从点火励磁单元等待
至少一分钟以允许存储
断开之前耗散的能量
点火器的高压电缆
从底座上取下两个点火器插头
三
检查点火器插头间隙表面
检查前的材料去除

Russian: 
электрические разъемы от блоков возбудителя
3. снимите контровочную проволоку и отсоедините
вывод от свечи зажигания
4. разрядить любой электрический заряд
хранится в системе путем заземления и
снимите провода зажигания с двигателя
пять чистых проводов с одобренным сухим
чистящий растворитель
шесть осмотреть разъемы на предмет повреждений
резьбы изоляторов с коррозионными трещинами и
вентиляция или сломанные контакты разъема
семь осмотрите провода на предмет изношенных или сгоревших
области глубоких порезов
истирание и общий износ восемь
выполнить проверку непрерывности зажигания
ведет девять
переустановите провода, обращая удаление
процедура
воспламенитель подключает одно отключение зажигания
провода от свечей воспламенителя
хорошая процедура для выполнения перед
отсоединение провода зажигания должно
отсоедините первичный провод низкого напряжения
от блока возбудителя зажигания и дождитесь
не менее одной минуты, чтобы сохранить
энергия рассеивается перед отключением
высоковольтный кабель от запальника
два снимите свечи зажигания с креплений
три
осмотреть поверхность зазора свечи зажигания
материал перед осмотром удалить

Urdu: 
ایکجیٹر یونٹوں سے بجلی کے کنیکٹر
3. حفاظتی تار ہٹا دیں اور منقطع ہوجائیں
اگنیٹر پلگ سے لیڈ
4. کوئی بھی بجلی چارج خارج
گراؤنڈنگ اور کے ذریعے نظام میں ذخیرہ
انجن سے اگنیشن لیڈز کو ہٹا دیں
منظور شدہ خشک کے ساتھ پانچ صاف لیڈز
سالوینٹس کی صفائی
چھ خراب ہونے پر کنیکٹر کا معائنہ کریں
دھاگوں سے سنکنرن پھٹے ہوئے انسولیٹر اور
وینٹ یا ٹوٹا ہوا کنیکٹر پن
سات پہنے یا جل جانے کے لئے لیڈز کا معائنہ کرتے ہیں
علاقوں گہری کٹوتی
لڑائی اور عام خرابی آٹھ
اگنیشن کا تسلسل چیک کریں
نو کی طرف جاتا ہے
دوبارہ انسٹال لیڈز کو ہٹانے کے خلاف ہے
طریقہ کار
اگنیٹر پلگ ایک سے منقطع اگنیشن
اگنیٹر پلگ سے لیڈز
پہلے انجام دینے کے لئے ایک اچھا طریقہ کار
اگنیشن لیڈ منقطع کرنا ہے
کم وولٹیج بنیادی لیڈ منقطع کریں
اگنیشن ایکسائٹر یونٹ سے اور انتظار کرو
ذخیرہ کرنے کی اجازت کے لئے کم از کم ایک منٹ
منقطع ہونے سے پہلے ضائع ہونے والی توانائی
اگنیٹر سے ہائی ولٹیج کیبل
دو ماؤنٹس سے اگنیٹر پلگ ہٹاتے ہیں
تین
اگنیٹر پلگ گیپ سطح کا معائنہ کریں
معائنہ کو ہٹانے سے پہلے مواد

Hindi: 
उत्तेजक इकाइयों से विद्युत कनेक्टर
3. सुरक्षा तार को हटा दें और डिस्कनेक्ट करें
आग्नेय प्लग से सीसा
4. किसी भी विद्युत आवेश का निर्वहन करें
ग्राउंडिंग द्वारा सिस्टम में संग्रहीत और
इग्निशन को इंजन से निकालता है
पांच स्वच्छ अनुमोदित सूखे के साथ होता है
सफाई विलायक
छह क्षतिग्रस्त के लिए कनेक्टर्स का निरीक्षण करते हैं
थ्रेड जंग खुर इंसुलेटर और
वेंट या टूटा हुआ कनेक्टर पिन
सात निरीक्षण पहना या जला दिया जाता है
क्षेत्रों में गहरी कटौती
भयावह और सामान्य गिरावट आठ
इग्निशन की निरंतरता जांच करें
नौ की ओर जाता है
पुनर्स्थापना हटाने को पीछे ले जाता है
प्रक्रिया
इग्नाइटर एक डिस्कनेक्ट इग्निशन प्लग करता है
आग्नेय प्लग से होता है
एक अच्छी प्रक्रिया से पहले प्रदर्शन करने के लिए
इग्निशन लीड को डिस्कनेक्ट करना है
कम वोल्टेज प्राथमिक लीड को डिस्कनेक्ट करें
इग्निशन एक्साइटर यूनिट से और प्रतीक्षा करें
संग्रहीत की अनुमति देने के लिए कम से कम एक मिनट
डिस्कनेक्ट करने से पहले ऊर्जा को नष्ट करना
इग्नाइटर से हाई वोल्टेज केबल
दो एमाउंट से इग्नाइटर प्लग हटा दें
तीन
इग्नाइटर प्लग गैप सतह का निरीक्षण करें
निरीक्षण हटाने से पहले सामग्री

Bengali: 
উত্তেজক ইউনিট থেকে বৈদ্যুতিন সংযোগকারী
3. সুরক্ষা তারের অপসারণ এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন
ইগনিটার প্লাগ থেকে সীসা
4. কোনও বৈদ্যুতিক চার্জ স্রাব
গ্রাউন্ডিং এবং সিস্টেমে সঞ্চিত
ইঞ্জিন থেকে ইগনিশন সীসা অপসারণ
অনুমোদিত শুকনো পাঁচটি পরিষ্কার লিডস
দ্রাবক পরিষ্কার
ছয় ক্ষতিগ্রস্থ জন্য সংযোগকারী পরিদর্শন
থ্রেড জারা ইনসুলেটর ফাটল এবং
ভেন্ট বা ভাঙা সংযোগকারী পিনগুলি
সাত জীর্ণ বা পোড়া জন্য স্নাতক পরিদর্শন
অঞ্চল গভীর কাটা
fraying এবং সাধারণ অবনতি আট
ইগনিশন ধারাবাহিকতা পরীক্ষা সঞ্চালন
নয়টি নেতৃত্ব দেয়
পুনরায় ইনস্টল সরানো বিপরীতে নেতৃত্ব
পদ্ধতি
ইগনিটার একটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে
ইগনিটার প্লাগগুলি থেকে নেতৃত্ব দেয়
আগে সঞ্চালনের একটি ভাল পদ্ধতি
ইগনিশন সীসা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়
কম ভোল্টেজ প্রাথমিক সীসা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন
ইগনিশন এক্সাইটার ইউনিট থেকে এবং অপেক্ষা করুন
কমপক্ষে এক মিনিটের জন্য সঞ্চিত অনুমতি দিতে
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার আগে বিলুপ্ত করার শক্তি
ইগনিটার থেকে উচ্চ ভোল্টেজ তারের
দুটি মাউন্টগুলি থেকে ইগনিটার প্লাগগুলি সরান
তিন
ইগনিটার প্লাগ ফাঁক পৃষ্ঠ পরিদর্শন করুন
পরিদর্শন অপসারণ করার আগে উপাদান

Arabic: 
موصلات كهربائية من وحدات المثير
3. أزل سلك الأمان وافصله
يؤدي من المكونات الشاعل
4. تفريغ أي شحنة كهربائية
المخزنة في النظام عن طريق التأريض و
إزالة خيوط الإشعال من المحرك
خمسة خيوط نظيفة مع جافة معتمدة
تنظيف المذيبات
ستة فحص الموصلات للتلف
خيوط التآكل متصدع العوازل و
تهوية أو دبابيس موصل مكسورة
سبعة فحص الخيوط للاهتراء أو المحروقة
مناطق التخفيضات العميقة
التآكل والتدهور العام ثمانية
إجراء فحص استمرارية الاشتعال
يقود تسعة
إعادة تثبيت الخيوط عكس الإزالة
إجراء
المقابس المشعل فصل الاشتعال
يؤدي من المقابس الإشعال
إجراء جيد لأداء من قبل
فصل سلك الإشعال هو
افصل الرصاص الأساسي منخفض الجهد
من وحدة إثارة الإشعال وانتظر
دقيقة واحدة على الأقل للسماح بالتخزين
الطاقة لتبدد قبل قطع الاتصال
كابل الجهد العالي من الشاعل
اثنين من المقابس إزالة المشعل من يتصاعد
ثلاثة
فحص فجوة سدادة الإشعال
المواد قبل إزالة التفتيش

Portuguese: 
conectores elétricos de unidades excitadoras
3. remova o fio de segurança e desconecte
chumbo da vela de ignição
4. descarregue qualquer carga elétrica
armazenado no sistema por aterramento e
remova os cabos de ignição do motor
cinco cabos limpos com aprovação seca
solvente de limpeza
seis conectores de inspeção quanto a danos
isoladores rachados de corrosão de fios e
ventilação ou pinos do conector quebrados
sete pontas de prova para ver se há desgaste ou queimado
cortes profundos de áreas
desgaste e deterioração geral oito
realizar verificação de continuidade da ignição
leva nove
reinstale os cabos revertendo a remoção
procedimento
ignitor conecta uma ignição desconectada
condutores de velas de ignição
um bom procedimento para realizar antes
desligar o cabo de ignição é para
desconecte o cabo primário de baixa tensão
da unidade excitadora de ignição e espere
pelo menos um minuto para permitir o armazenamento
energia para dissipar antes de desconectar
o cabo de alta tensão da ignição
dois removem os plugues de ignição das montagens
três
inspecione a superfície da lacuna do plugue de ignição
material antes da inspeção remover

German: 
elektrische Steckverbinder von Erregereinheiten
3. Sicherheitsdraht entfernen und abklemmen
Kabel vom Zündkerzen
4. Entladen Sie die elektrische Ladung
durch Erdung im System gespeichert und
Zündkabel vom Motor abnehmen
fünf saubere Kabel mit zugelassenem Trocken
Reinigungsmittel
Sechs Steckverbinder auf Beschädigungen prüfen
Gewinde Korrosion gerissene Isolatoren und
Entlüftung oder defekte Steckerstifte
Sieben Kabel auf Abnutzung oder Verbrennung prüfen
Bereiche tiefe Schnitte
Ausfransen und allgemeine Verschlechterung acht
Durchgangsprüfung der Zündung durchführen
führt neun
Installieren Sie die Kabel neu und kehren Sie das Entfernen um
Verfahren
Der Zünder steckt eine Trennzündung ein
führt von Zündkerzen
ein gutes Verfahren, um vorher durchzuführen
Das Trennen der Zündleitung ist zu
Trennen Sie das Niederspannungs-Primärkabel
von der Zünderregereinheit und warten
mindestens eine Minute, um die Speicherung zu ermöglichen
Energie, die vor dem Trennen abgeführt werden muss
das Hochspannungskabel vom Zünder
zwei Entfernen Sie die Zündkerzen von den Halterungen
drei
Spaltfläche des Zündkerzens prüfen
Material vor der Inspektion entfernen

Spanish: 
conectores eléctricos de unidades excitadoras
3. quitar el cable de seguridad y desconectar
cable del enchufe del encendedor
4. descargar cualquier carga eléctrica
almacenados en el sistema por puesta a tierra y
quitar los cables de encendido del motor
cinco cables limpios con secado aprobado
disolvente de limpieza
seis inspeccione los conectores en busca de daños
hilos aislantes agrietados por corrosión y
pines de ventilación o conectores rotos
Siete inspeccione los cables para ver si están gastados o quemados.
áreas cortes profundos
deshilachado y deterioro general ocho
Realizar control de continuidad de encendido.
lleva nueve
reinstale los cables invirtiendo la extracción
procedimiento
encendedor enchufes uno desconecte el encendido
cables de las bujías de encendido
un buen procedimiento para realizar antes
desconectar el cable de encendido es
desconecte el cable primario de bajo voltaje
de la unidad excitadora de encendido y espere
al menos un minuto para permitir el almacenamiento
energía para disipar antes de desconectar
el cable de alto voltaje del encendedor
dos quitan las bujías del encendedor de los soportes
Tres
inspeccionar la superficie de la brecha de la bujía
material antes de la inspección quitar

Indonesian: 
konektor listrik dari unit exciter
3. lepas kabel pengaman dan lepaskan
timah dari steker penyala
4. lepaskan muatan listrik
disimpan dalam sistem dengan membumikan dan
lepaskan kabel pengapian dari mesin
lima timah bersih dengan kering yang disetujui
pelarut pembersih
enam periksa konektor untuk kerusakan
benang korosi retak isolator dan
melampiaskan atau pin konektor rusak
tujuh memeriksa kabel yang aus atau terbakar
daerah luka dalam
kerutan dan kemunduran umum delapan
melakukan pemeriksaan kontinuitas pengapian
memimpin sembilan
pasang kembali kabel yang membalikkan pelepasan
prosedur
penyala busi satu putuskan pengapian
kabel dari colokan penyala
prosedur yang baik untuk dilakukan sebelumnya
melepaskan kabel pengapian ke
lepaskan kabel primer tegangan rendah
dari unit exciter pengapian dan tunggu
setidaknya satu menit untuk mengizinkan penyimpanan
energi untuk menghilang sebelum memutuskan hubungan
kabel tegangan tinggi dari penyala
dua lepaskan busi penyala dari dudukan
tiga
Periksa permukaan celah steker penyala
bahan sebelum inspeksi hapus

German: 
Rückstände von der Außenhülle mit a
trockenes Tuch keine Ablagerungen entfernen oder
Rückstände vom Brennende des Tiefs
Spannungszünder
Hochspannungszünder können die haben
Brennende sauber, um die Inspektion zu erleichtern
Abbildung 4 bis 72 4 auf Fressen prüfen
Zündkerzenschaft
5. Ersetzen Sie einen Zündkerzen, dessen Oberfläche
ist körnig
abgebrochen oder anderweitig beschädigt 6. ersetzen
verschmutzte oder karbonisierte Zündkerzen 7.
Zündkerzen in die Montagepads einbauen
8.
Überprüfen Sie den richtigen Abstand zwischen
Kammerauskleidung und Zündkerze
neun Zündkerzen festziehen
Vom Hersteller angegebenes Drehmoment
10 Sicherheitsdraht Zündkerzen Kraftwerk
elektrische Systeme
4 bis 45 Hochspannungsluftoberflächenspalt ja
ja ja nein Hochspannungsoberflächenspalt hoch
Spannungseinbau Oberflächenspalt Niederspannung
Beschreibung des Spaltes zwischen Nebenstellenspalt
typisches Brennen und Konfiguration sauber
Zünd- und Leiterdraht einzeln massiv
Leiter Vollleiter Standard
Dirigent ab

Japanese: 
を使用してシェルの外部からの残留物
乾いた布で堆積物を取り除いたり、
低の発火端からの残留物
電圧点火器
高電圧イグナイターは、
検査を支援するために端部をきれいに焼成
図4〜72 4フレッチングの検査
点火プラグシャンク
5.表面の点火プラグを交換します
粒状です
欠けまたはその他の損傷6.交換
汚れたまたは炭化した点火プラグ7。
取り付けパッドに点火プラグを取り付ける
8。
間の適切なクリアランスを確認してください
チャンバーライナーとイグナイタープラグ
9つの点火プラグを締めます
メーカー指定トルク
10セーフティワイヤー点火プラグパワープラント
電気システム
4〜45の高電圧エアサーフェスギャップはい
はいはいいいえ高電圧表面ギャップ高
電圧凹型表面ギャップ低電圧
シャントサーフェスギャップギャップの説明
典型的な発射と構成のクリーン
焼成と導体は単一の固体をワイヤー
コンダクターの固体コンダクターの標準
指揮者ab

Korean: 
사용하여 쉘 외부에서 잔류 물
마른 천으로 침전물을 제거하지 마십시오.
낮은 발사 끝에서 잔류 물
전압 점화기
고전압 점화기는
검사에 도움이되는 소성 끝단 청소
그림 4 ~ 72 4 프렛 팅 검사
점화기 플러그 생크
5. 점화기 플러그를 교체하십시오.
세분화
부서 지거나 손상됨 6. 교체
더럽거나 탄화 된 점화기 플러그 7.
장착 패드에 점화기 플러그 설치
8.
적절한 간격 확인
챔버 라이너 및 점화기 플러그
9 개의 점화기 플러그를
제조업체 지정 토크
10 개의 안전 와이어 점화기 플러그 발전소
전기 시스템
4 ~ 45 고전압 공기 표면 간격 예
예 예 아니요 고전압 표면 간격 높음
전압 오목 표면 갭 저전압
분류 된 표면 간격 간격 설명
일반적인 발사 및 구성 청소
발사 및 도체 와이어 단일 솔리드
도체 단선 표준
지휘자 ab

Vietnamese: 
cặn từ bên ngoài vỏ bằng cách sử dụng
vải khô không loại bỏ bất kỳ cặn hoặc
dư lượng từ cuối nung của mức thấp
đánh lửa điện áp
bộ đánh lửa điện áp cao có thể có
đầu bắn sạch để hỗ trợ kiểm tra
hình 4 đến hình 72 4 kiểm tra sự băn khoăn của
chốt đánh lửa
5. thay thế một phích cắm đánh lửa có bề mặt
là dạng hạt
sứt mẻ hoặc hư hỏng khác 6. thay thế
phích cắm đánh lửa bị bẩn hoặc bị cacbon hóa 7.
lắp phích cắm bộ đánh lửa vào miếng gắn
số 8.
kiểm tra xem có khoảng trống thích hợp giữa
lót buồng và phích cắm đánh lửa
chín nút đánh lửa siết chặt để
nhà sản xuất quy định mô-men xoắn
10 dây an toàn đánh lửa cắm nhà máy điện
những hệ thống điện
Khoảng cách bề mặt không khí điện áp cao 4 đến 45 Có
có có không có điện áp cao khoảng cách bề mặt cao
điện áp lõm vào bề mặt khoảng cách điện áp thấp
mô tả khe hở bề mặt shunted
bắn điển hình và cấu hình sạch sẽ
bắn và dây dẫn dây rắn đơn
dây dẫn tiêu chuẩn dây dẫn rắn
dây dẫn ab

Javanese: 
residu saka njaba cangkang nggunakake a
kain garing ora mbusak celengan utawa
turahan saka pucuk pucuk ngisor
igniters voltase
igniters voltase dhuwur bisa duwe
tembak mburi resik kanggo bantuan ing pengawasan
tokoh 4 kanggo 72 4 mriksa fretting saka
shank plug nyala
5. ganti plug nyala sing permukaané
granular
cincang utawa rusak 6. ganti
colokan penyala kotor utawa karbonisasi 7.
nginstal plug igniter ing bantalan sing dipasang
8.
mriksa reresik sing tepat ing antarane
liner kamar lan plug nyala
sangang kenceng plugs igniter menyang
torsi sing ditemtokake pabrike
10 kabel listrik nyala nyala listrik
sistem listrik
4 nganti 45 celah permukaan udara voltase dhuwur ya
ya ya ora kesenjangan permukaan voltase dhuwur
voltase lumahing recessed voltase kurang voltase
deskripsi jurang jurang lumahing shunted
tembak khas lan konfigurasi sing resik
tembak lan konduktor kabel tunggal padhet
standar konduktor solid konduktor
konduktor ab

Spanish: 
residuos del exterior de la cáscara usando un
paño seco no elimine ningún depósito o
residuo del extremo de cocción de la baja
encendedores de voltaje
Los encendedores de alto voltaje pueden tener
extremo de cocción limpio para ayudar en la inspección
Figura 4 a 72 4 Inspeccione el desgaste del
vástago del enchufe del encendedor
5. reemplace un encendedor cuya superficie
es granular
astillados o dañados de otra manera 6. reemplace
bujías de encendido sucias o carbonizadas 7.
instale bujías de encendido en las almohadillas de montaje
8.
compruebe el espacio libre adecuado entre
revestimiento de la cámara y enchufe del encendedor
Nueve apriete las bujías del encendedor
par especificado por el fabricante
Encendedor de 10 cables de seguridad enchufes planta eléctrica
sistemas eléctricos
4 a 45 espacio de superficie de aire de alto voltaje sí
sí sí no brecha de superficie de alto voltaje alto
voltaje empotrado espacio superficial bajo voltaje
Descripción de la brecha de la brecha de superficie desviada
cocción típica y configuración limpia
disparo y conductores alambre sólido sólido
conductor conductor sólido estándar
conductor ab

Urdu: 
ایک کا استعمال کرتے ہوئے شیل بیرونی سے باقیات
خشک کپڑا کسی بھی ذخیرے کو نہیں ہٹاتا ہے یا
فائرنگ کے خاتمے کے باقی حصوں سے کم
وولٹیج اگنیٹرز
ہائی وولٹیج اگنیٹرز کر سکتے ہیں
معائنے میں مدد کے لئے فائرنگ کا خاتمہ
اعداد و شمار 4 سے 72 4 تکمیل کرنے کے لئے معائنہ کریں
اگنیٹر پلگ پنڈلی
5. جس کی سطح پر اگنیچر پلگ ان کو تبدیل کریں
دانے دار ہے
چپ یا دوسری صورت میں نقصان پہنچا 6. تبدیل کریں
گندا یا کاربونائزڈ اگنیٹر پلگ 7۔
بڑھتے ہوئے پیڈ میں اگنیٹر پلگ انسٹال کریں
8۔
کے درمیان مناسب منظوری کے لئے چیک کریں
چیمبر لائنر اور اگنیٹر پلگ
نو سخت اگنیٹر پلگ
کارخانہ دار نے مخصوص torque کی
10 حفاظتی تار اگنیٹر پلگ پاور پلانٹ
بجلی کے نظام
4 سے 45 ہائی وولٹیج ہوا کی سطح کا فرق ہاں
ہاں ہاں کوئی وولٹیج سطح کا فرق زیادہ نہیں ہے
وولٹیج recessed سطح فرق کم وولٹیج
سطح کے فرق کے فرق کو ختم کردیا گیا
عام فائرنگ اور ترتیب صاف
فائرنگ اور کنڈکٹر تار سنگل
موصل ٹھوس موصل معیار
کنڈکٹر ab

Chinese: 
使用
干布请勿清除任何沉积物或
燃烧低点的残渣
电压点火器
高压点火器可以
点火端清洁以帮助检查
图4至72 4检查是否有微动
点火器塞柄
5.更换表面上的点火塞
颗粒状
碎裂或以其他方式损坏6.更换
点火器塞子变脏或碳化7。
将点火器插头安装在安装垫中
8。
检查之间是否有适当的间隙
燃烧室衬里和点火塞
九个拧紧点火器插头
制造商规定的扭矩
10座安全线点火器插头
电气系统
4至45高压空气表面间隙是
是是否高压表面间隙高
电压凹陷表面间隙低压
分流表面间隙间隙描述
典型的点火和配置清洁
射击和导体线单芯
导体实心导体标准
导体ab

Indonesian: 
residu dari bagian luar cangkang menggunakan a
kain kering tidak menghilangkan endapan atau
residu dari ujung tembak rendah
penyala tegangan
penyala tegangan tinggi dapat memiliki
ujung tembak bersih untuk membantu pemeriksaan
gambar 4 hingga 72 4 periksa fretting dari
shank steker penyala
5. ganti igniter plug yg permukaannya
bersifat granular
terkelupas atau rusak 6. ganti
busi penyala kotor atau berkarbonisasi 7.
pasang steker penyala di bantalan pemasangan
8.
periksa jarak yang tepat antara
chamber liner dan steker penyala
sembilan kencangkan busi penyala ke
torsi yang ditentukan pabrikan
10 busi penyala kabel pengaman pembangkit listrik
sistem kelistrikan
4 sampai 45 celah permukaan udara tegangan tinggi ya
ya ya tidak celah permukaan tegangan tinggi tinggi
tegangan celah permukaan tersembunyi tegangan rendah
deskripsi celah celah permukaan shunted
penembakan khas dan konfigurasi bersih
penembakan dan konduktor kawat padat tunggal
konduktor standar konduktor padat
konduktor ab

Bengali: 
শেল বহি থেকে অবশিষ্টাংশ ব্যবহার করে
শুকনো কাপড় কোনও আমানত মুছে না বা
নিচ থেকে গুলি ছোঁড়া শেষ থেকে অবশিষ্টাংশ
ভোল্টেজ ইগনিটার
উচ্চ ভোল্টেজ ইগনিটার থাকতে পারে
গুলি পরিদর্শন পরিদর্শন সহায়তা পরিষ্কার
চিত্র 4 থেকে 72 4 এর fretting জন্য পরিদর্শন
ইগনিটার প্লাগ শ্যাঙ্ক
5. যার পৃষ্ঠতল একটি ইগনিটার প্লাগ প্রতিস্থাপন করুন
দানাদার হয়
চিপড বা অন্যথায় ক্ষতিগ্রস্থ 6. প্রতিস্থাপন
নোংরা বা কার্বনযুক্ত ইগনিটার প্লাগ 7।
মাউন্টিং প্যাডগুলিতে ইগনিটার প্লাগ ইনস্টল করুন
8।
এর মধ্যে যথাযথ ছাড়পত্রের জন্য পরীক্ষা করুন
চেম্বার লাইনার এবং ইগনিটার প্লাগ
নয়টি শক্ত জ্বলন্ত প্লাগগুলিতে
প্রস্তুতকারক নির্দিষ্ট টর্ক
10 নিরাপত্তা তারের ইগনিটার প্লাগগুলি পাওয়ার প্ল্যান্ট
বৈদ্যুতিক সিস্টেম
4 থেকে 45 হাই ভোল্টেজ এয়ার পৃষ্ঠের ফাঁক হ্যাঁ
হ্যাঁ হ্যাঁ কোনও উচ্চ ভোল্টেজের পৃষ্ঠের ব্যবধান বেশি নয়
ভোল্টেজ রিসেসড পৃষ্ঠের ফাঁক কম ভোল্টেজ
shunted পৃষ্ঠ ফাঁক ফাঁক বর্ণনা
সাধারণ ফায়ারিং এবং কনফিগারেশন পরিষ্কার
গুলি এবং কন্ডাক্টর তারের একক কঠিন
কন্ডাক্টর শক্ত কন্ডাক্টর স্ট্যান্ডার্ড
কন্ডাক্টর আব

French: 
résidu de l'extérieur de la coque à l'aide d'un
chiffon sec n'élimine aucun dépôt ni
résidu de l'extrémité de tir du bas
allumeurs de tension
les allumeurs haute tension peuvent avoir
extrémité de tir propre pour faciliter l'inspection
figures 4 à 72 4 inspecter le fretting de
queue de bougie d'allumage
5. remplacer une bougie d'allumage dont la surface
est granulaire
ébréché ou autrement endommagé 6. remplacer
bougies d'allumage sales ou carbonisées 7.
installer les bougies d'allumage dans les patins de montage
8.
vérifier le jeu approprié entre
revêtement de chambre et bouchon d'allumage
neuf serrer les bouchons d'allumage
couple spécifié par le fabricant
10 bougies d'allumage de fil de sécurité
systèmes électriques
Entrefer de surface d'air haute tension 4 à 45 oui
oui oui non écart de surface haute tension élevé
tension espace de surface encastré basse tension
description de l'écart de la surface shuntée
cuisson typique et configuration propre
tir et conducteurs fil simple solide
conducteur conducteur solide standard
chef d'orchestre ab

Russian: 
остатки с внешней стороны скорлупы с помощью
сухой тряпкой не удаляйте отложения и
остаток от поджигающего конца низкого
воспламенители напряжения
воспламенители высокого напряжения могут иметь
очистка конца обжига для облегчения проверки
рис. 4–72 4 осмотрите на предмет истирания
хвостовик свечи зажигания
5. Замените свечу воспламенителя, поверхность которой
гранулированный
сколы или другие повреждения 6. заменить
Загрязненные или обугленные свечи зажигания 7.
установить свечи зажигания в монтажные площадки
8.
проверьте наличие надлежащего зазора между
гильза камеры и свеча воспламенителя
девять затянуть свечи зажигания, чтобы
крутящий момент, указанный производителем
10 предохранительных тросиков для запальных штепселей силовой установки
электрические системы
Воздушный зазор от 4 до 45 высокого напряжения да
да да нет высокое напряжение поверхностный зазор высокий
напряжение утопленная поверхность зазор низкого напряжения
описание зазора шунтированной поверхности
типичный обжиг и чистая конфигурация
обжиговые и жилы провода одинарные сплошные
стандартный одножильный провод
дирижер ab

Hindi: 
एक का उपयोग कर खोल बाहरी से अवशेष
सूखा कपड़ा किसी भी जमा को दूर नहीं करता है या
कम के फायरिंग छोर से अवशेष
वोल्टेज आग लगना
उच्च वोल्टेज आग लगने वाले हो सकते हैं
निरीक्षण में सहायता के लिए फायरिंग एंड क्लीन
आंकड़ा 4 से 72 4 के झल्लाहट के लिए निरीक्षण
इग्नाइटर प्लग शैंक
5. एक अज्ञान प्लग को बदलें जिसकी सतह
दानेदार है
चिपकाया या अन्यथा क्षतिग्रस्त 6. प्रतिस्थापित
गंदे या कार्बोनेटेड इग्नाइटर प्लग 7।
बढ़ते पैड में इग्नाइटर प्लग स्थापित करें
8।
के बीच उचित निकासी के लिए जाँच करें
चैम्बर लाइनर और इग्नाइटर प्लग
नौ कस अज्ञान प्लग
निर्माता निर्दिष्ट टोक़
10 सुरक्षा तार आग लगने वाले प्लग पावर प्लांट
बिजली की व्यवस्था
4 से 45 उच्च वोल्टेज हवा की सतह अंतराल हाँ
हाँ हाँ कोई उच्च वोल्टेज सतह अंतराल उच्च
वोल्टेज recessed सतह अंतर कम वोल्टेज
चमकता हुआ सतह अंतराल विवरण
ठेठ फायरिंग और विन्यास साफ
फायरिंग और कंडक्टर एकल ठोस तार
कंडक्टर ठोस कंडक्टर मानक
कंडक्टर अब

Arabic: 
بقايا من الغلاف الخارجي باستخدام أ
قطعة قماش جافة لا تزيل أي رواسب أو
بقايا من إطلاق النار نهاية منخفضة
اشعال الجهد
يمكن أن يكون للإشعال ذات الجهد العالي
إطلاق النار نظيفة للمساعدة في التفتيش
الشكل 4 إلى 72 4 تفقد القلق من
عرقوب الإشعال
5. استبدال قابس الإشعال الذي سطحه
محبب
6. استبدالها متكسرة أو تالفة
مقابس الإشعال المتسخة أو المتفحمة 7.
تثبيت سدادات الإشعال في منصات التركيب
8.
تحقق من وجود خلوص مناسب بين
بطانة الغرفة وسدادة الإشعال
تسعة مقابس مشعل تشديد ل
الشركة المصنعة عزم الدوران المحدد
10 مشعل أمان سلك المقابس محطة توليد الكهرباء
الأنظمة الكهربائية
4 إلى 45 فجوة سطح هواء عالية الجهد نعم
نعم نعم لا يوجد فجوة سطحية عالية الجهد عالية
الجهد راحة السطح الفجوة الجهد المنخفض
وصف فجوة السطح المحولة
إطلاق نموذجي وتكوين نظيف
اطلاق النار والموصلات سلك واحد صلب
معيار الموصل الصلب
موصل أب

Portuguese: 
resíduo do exterior da casca usando um
pano seco não remove quaisquer depósitos ou
resíduo da extremidade de queima do baixo
ignitores de voltagem
ignitores de alta tensão podem ter o
extremidade de queima limpa para auxiliar na inspeção
figura 4 a 72 4 inspecione para desgaste de
haste do plugue de ignição
5. substitua um plugue de ignição cuja superfície
é granular
lascado ou danificado 6. substituir
velas de ignição sujas ou carbonizadas 7.
instale velas de ignição nas almofadas de montagem
8
verifique a folga adequada entre
forro da câmara e plugue de ignição
nove aperte os plugues de ignição para
torque especificado pelo fabricante
O acendedor de 10 cabos de segurança conecta a usina
Sistemas elétricos
4 a 45 lacuna de superfície de ar de alta tensão sim
sim sim não lacuna de superfície de alta tensão alta
tensão de superfície rebaixada baixa tensão
descrição da lacuna da superfície desviada
queima típica e configuração limpa
queima e condutores fio único sólido
condutor padrão condutor sólido
condutor ab

Korean: 
그림 4 ~ 72 소성 및 청소
그림 4 ~ 73 두 가지 유형의 항공기
철사
만족스러운 성능
현대 항공기는 위대한
지속적인 신뢰성에 대한 정도
전기 시스템 및 하위 시스템
부적절하거나 부주의하게 설치 또는
유지 된 배선은
즉각적이고 잠재적 인 위험 모두
지속적인 적절한 성능
전기 시스템은
정비사의 지식과 기술
누가 설치
전기를 검사하고 유지합니다
전기 시스템의 전선 및 케이블
에 설명 된 절차 및 관행
이 섹션은 일반적인 권장 사항입니다.
교체 할 의도가 없습니다.
승인 된 제조업체의 지침
관행
이 논의의 목적을 위해
와이어는 단일 솔리드로 설명됩니다.
지휘자 또는 연선
단열재로 덮힌
그림 4 ~ 73
항공기에서 사용되는 용어 케이블
전기 설비에는
수행원
다중 컨덕터 케이블 1 개 2 개 이상
별도로 절연 된 도체
같은 재킷
두 개의 꼬인 쌍 두 개 이상 별도로

Portuguese: 
figura 4 a 72 queima e limpeza
figura 4 a 73 dois tipos de aeronaves
fio
o desempenho satisfatório de qualquer
aeronaves modernas dependem de um ótimo
grau sobre a confiabilidade contínua de
sistemas e subsistemas elétricos
instalado de forma inadequada ou descuidada ou
fiação mantida pode ser uma fonte de
perigo imediato e potencial
o desempenho adequado continuado de
sistemas elétricos dependem do
conhecimento e técnica do mecânico
quem instala
inspeciona e mantém o sistema elétrico
fios e cabos dos sistemas elétricos
os procedimentos e práticas descritas em
esta seção são recomendações gerais
e não se destinam a substituir o
instruções do fabricante em aprovado
práticas
para o propósito desta discussão um
fio é descrito como um único sólido
condutor ou condutor trançado
coberto com um material isolante
figura 4 a 73
o termo cabo como usado em aeronaves
instalações elétricas incluem o
Segue
um cabo multicondutor dois ou mais
condutores isolados separadamente no
mesma jaqueta
dois pares trançados dois ou mais separadamente

Bengali: 
চিত্র 4 থেকে 72 গুলি এবং পরিষ্কার
চিত্র 4 থেকে 73 দুই ধরনের বিমান
তার
যে কোনও সন্তোষজনক কর্মক্ষমতা
আধুনিক বিমান একটি মহান নির্ভর করে
অব্যাহত নির্ভরযোগ্যতা ডিগ্রী
বৈদ্যুতিক সিস্টেম এবং সাবসিস্টেম
অনুপযুক্ত বা অযত্নে ইনস্টল করা বা
বজায় রাখা তারের একটি উত্স হতে পারে
তাত্ক্ষণিক এবং সম্ভাব্য উভয় বিপদ
অব্যাহত সঠিক কর্মক্ষমতা
বৈদ্যুতিক সিস্টেম উপর নির্ভর করে
মেকানিক জ্ঞান এবং কৌশল
কে ইনস্টল করে
বৈদ্যুতিক পরিদর্শন এবং রক্ষণাবেক্ষণ
বৈদ্যুতিক সিস্টেমের তার এবং তারের
পদ্ধতি এবং অনুশীলনগুলিতে বর্ণিত
এই বিভাগটি সাধারণ সুপারিশ
এবং এটি প্রতিস্থাপনের উদ্দেশ্যে নয়
অনুমোদিত প্রস্তুতকারকের নির্দেশাবলী
অনুশীলন
এই আলোচনার উদ্দেশ্যে a
তারের একটি একক কঠিন হিসাবে বর্ণনা করা হয়
কন্ডাক্টর বা আটকে থাকা কন্ডাক্টর
একটি উত্তাপ উপাদান দিয়ে আচ্ছাদিত
চিত্র 4 থেকে 73
শব্দটি কেবল হিসাবে বিমান হিসাবে ব্যবহৃত হয়
বৈদ্যুতিক ইনস্টলেশন অন্তর্ভুক্ত
নিম্নলিখিত
একটি মাল্টি কন্ডাক্টর তারের দুই বা ততোধিক
পৃথকভাবে উত্তাপ কন্ডাক্টর
একই জ্যাকেট
দুটি বাঁকানো জোড়া দুটি বা আরও পৃথকভাবে

Russian: 
рисунок 4-72 обжиг и очистка
Рисунок 4-73 два типа самолетов
провод
удовлетворительное исполнение любого
современный самолет зависит от большого
степень на постоянной надежности
электрические системы и подсистемы
неправильно или небрежно установлен или
обслуживаемая проводка может быть источником
как непосредственная, так и потенциальная опасность
постоянное надлежащее исполнение
электрические системы зависят от
знания и техника механика
кто устанавливает
проверяет и обслуживает электрические
провода и кабели электрических систем
процедуры и практики, изложенные в
этот раздел - общие рекомендации
и не предназначены для замены
инструкции производителя в утвержденных
практики
для целей этого обсуждения
провод описывается как цельный
проводник или многожильный провод
покрыт изоляционным материалом
цифры с 4 по 73
термин кабель, используемый в самолетах
электрические установки включают
следующий
один многожильный кабель два и более
отдельно изолированные жилы в
такая же куртка
две витые пары две и более отдельно

Hindi: 
आंकड़ा 4 से 72 फायरिंग और सफाई
आंकड़ा 4 से 73 दो प्रकार के विमान
तार
किसी का संतोषजनक प्रदर्शन
आधुनिक विमान एक महान पर निर्भर करता है
की निरंतर विश्वसनीयता पर डिग्री
इलेक्ट्रिकल सिस्टम और सबसिस्टम
अनुचित या लापरवाही से स्थापित या
बनाए रखा तारों का एक स्रोत हो सकता है
दोनों तत्काल और संभावित खतरे
के निरंतर उचित प्रदर्शन
इलेक्ट्रिकल सिस्टम पर निर्भर करता है
मैकेनिक का ज्ञान और तकनीक
कौन स्थापित करता है
विद्युत का निरीक्षण और रखरखाव करता है
विद्युत प्रणालियों के तार और केबल
प्रक्रियाओं और प्रथाओं में उल्लिखित
यह खंड सामान्य सिफारिशें हैं
और प्रतिस्थापित करने का इरादा नहीं है
अनुमोदित में निर्माता के निर्देश
प्रथाओं
इस चर्चा के उद्देश्य के लिए ए
तार एक एकल ठोस के रूप में वर्णित है
कंडक्टर या फंसे कंडक्टर
एक इन्सुलेट सामग्री के साथ कवर किया गया
आंकड़ा 4 से 73
विमान में प्रयुक्त शब्द केबल
विद्युत प्रतिष्ठानों में शामिल हैं
निम्नलिखित
एक मल्टी कंडक्टर केबल दो या अधिक
में पृथक पृथक कंडक्टर
एक ही जैकेट
दो मुड़ जोड़ी दो या अधिक अलग से

Indonesian: 
gambar 4 hingga 72 penembakan dan pembersihan
gambar 4 hingga 73 dua jenis pesawat
kawat
kinerja yang memuaskan dari apapun
pesawat modern bergantung pada yang hebat
derajat pada keandalan berkelanjutan
sistem dan subsistem kelistrikan
dipasang dengan tidak benar atau sembarangan atau
kabel yang dipelihara dapat menjadi sumber
bahaya langsung dan potensial
kinerja yang layak terus
sistem kelistrikan tergantung pada
pengetahuan dan teknik mekanik
siapa yang menginstal
memeriksa dan memelihara kelistrikan
kawat dan kabel dari sistem kelistrikan
prosedur dan praktik yang diuraikan dalam
bagian ini adalah rekomendasi umum
dan tidak dimaksudkan untuk menggantikan
instruksi pabrik dalam disetujui
praktek
untuk tujuan diskusi ini a
kawat digambarkan sebagai padatan tunggal
konduktor atau konduktor terdampar
ditutupi dengan bahan isolasi
gambar 4 sampai 73
istilah kabel seperti yang digunakan di pesawat terbang
instalasi listrik meliputi
berikut
satu kabel multi-konduktor dua atau lebih
konduktor berinsulasi terpisah di
jaket yang sama
dua pasangan bengkok dua atau lebih secara terpisah

Japanese: 
図4から72の発火と洗浄
図4〜73の2種類の航空機
ワイヤー
満足のいく性能
現代の航空機は、
継続的な信頼性の程度
電気システムとサブシステム
不適切または不注意にインストールされた、または
維持された配線は、
差し迫った危険と潜在的な危険の両方
継続的な適切なパフォーマンス
電気システムはに依存します
整備士の知識と技術
インストールする人
電気の検査と保守
電気システムのワイヤーとケーブル
で概説されている手順と実践
このセクションは一般的な推奨事項です
と交換することを意図していません
承認されたメーカーの指示
実践
この議論の目的のために、
ワイヤーは単一のソリッドとして記述されます
導体またはより線
断熱材で覆われている
図4から73
航空機で使用されるケーブルという用語
電気設備には、
以下
1本の多芯ケーブル2本以上
個別に絶縁された導体、
同じジャケット
2ツイストペア2つ以上個別に

French: 
figure 4 à 72 cuisson et nettoyage
figure 4 à 73 deux types d'aéronefs
câble
la performance satisfaisante de tout
les avions modernes dépendent d'une grande
degré sur la fiabilité continue de
systèmes et sous-systèmes électriques
mal installé ou mal installé ou
le câblage maintenu peut être une source de
danger immédiat et potentiel
la bonne exécution continue de
les systèmes électriques dépendent de la
connaissance et technique du mécanicien
qui installe
inspecte et entretient l'électricité
fil et câble des systèmes électriques
les procédures et pratiques décrites dans
cette section sont des recommandations générales
et ne sont pas destinés à remplacer le
instructions du fabricant dans des
les pratiques
aux fins de cette discussion, un
le fil est décrit comme un seul solide
conducteur ou conducteur toronné
recouvert d'un matériau isolant
figures 4 à 73
le terme câble utilisé dans les avions
installations électriques comprend les
Suivant
un câble multiconducteur deux ou plus
conducteurs isolés séparément dans le
même veste
deux paires torsadées deux ou plus séparément

Spanish: 
figura 4 a 72 cocción y limpieza
figura 4 a 73 dos tipos de aeronaves
cable
el desempeño satisfactorio de cualquier
los aviones modernos dependen de una gran
grado en la continua confiabilidad de
sistemas y subsistemas eléctricos
instalado incorrectamente o descuidadamente o
cableado mantenido puede ser una fuente de
peligro tanto inmediato como potencial
el continuo desempeño adecuado de
Los sistemas eléctricos dependen de la
conocimiento y técnica del mecánico
quien instala
inspecciona y mantiene la electricidad
alambre y cable de los sistemas eléctricos
los procedimientos y prácticas descritos en
esta sección son recomendaciones generales
y no pretenden reemplazar el
instrucciones del fabricante aprobadas
practicas
para el propósito de esta discusión un
el alambre se describe como un solo sólido
conductor o conductor trenzado
cubierto con un material aislante
figura 4 a 73
el término cable como se usa en aviones
instalaciones eléctricas incluye el
siguiendo
un cable multiconductor dos o más
conductores aislados por separado en el
misma chaqueta
dos pares trenzados dos o más por separado

Vietnamese: 
hình 4 đến 72 nung và làm sạch
hình 4 đến 73 hai loại máy bay
dây điện
hiệu suất thỏa đáng của bất kỳ
máy bay hiện đại phụ thuộc vào một
mức độ tin cậy liên tục của
hệ thống điện và hệ thống phụ
cài đặt không đúng cách hoặc bất cẩn hoặc
hệ thống dây điện được duy trì có thể là một nguồn của
cả nguy hiểm trước mắt và tiềm ẩn
tiếp tục hoạt động thích hợp của
hệ thống điện phụ thuộc vào
kiến thức và kỹ thuật của thợ cơ khí
ai cài đặt
kiểm tra và bảo trì điện
dây và cáp của hệ thống điện
các thủ tục và thực hành được nêu trong
phần này là các khuyến nghị chung
và không nhằm mục đích thay thế
hướng dẫn của nhà sản xuất đã được phê duyệt
thực hành
cho mục đích của cuộc thảo luận này
dây được mô tả như một chất rắn duy nhất
dây dẫn hoặc dây dẫn bị mắc kẹt
được bao phủ bởi một vật liệu cách nhiệt
hình 4 đến 73
thuật ngữ cáp được sử dụng trong máy bay
lắp đặt điện bao gồm
tiếp theo
một cáp nhiều ruột hai hoặc nhiều hơn
dây dẫn cách điện riêng biệt trong
áo khoác giống nhau
hai cặp xoắn hai hoặc nhiều hơn một cách riêng biệt

Javanese: 
gambar 4 nganti 72 tembak lan reresik
gambar 4 nganti 73 rong jinis pesawat
kawat
kinerja sing memuaskan apa wae
pesawat modern gumantung banget
gelar ing linuwih terus saka
sistem listrik lan subsistem
diinstal kanthi ora bener utawa sembrono utawa
kabel sing dijaga bisa dadi sumber
bebaya langsung lan potensial
kinerja suwene terus saka
sistem listrik gumantung ing
ilmu lan teknik mekanik
sing nginstal
mriksa lan njaga listrik
kabel lan kabel sistem listrik
prosedur lan praktik sing dijelasake ing
bagean iki minangka rekomendasi umum
lan ora dimaksudake kanggo ngganti
instruksi pabrikan ing disetujoni
laku
kanggo tujuan diskusi iki a
kabel diterangake minangka solid tunggal
konduktor utawa konduktor terdampar
ditutupi bahan insulasi
gambar 4 nganti 73
istilah kabel kaya sing digunakake ing pesawat
instalasi listrik kalebu ing
nderek
siji kabel multi-konduktor loro utawa luwih
konduktor kanthi terisolasi ing
jaket sing padha
loro pasangan bengkong loro utawa luwih kanthi kapisah

German: 
Abbildung 4 bis 72 Brennen und Reinigen
Abbildung 4 bis 73 zwei Flugzeugtypen
Draht
die zufriedenstellende Leistung von jedem
moderne Flugzeuge hängen von einem großen ab
Grad auf die fortdauernde Zuverlässigkeit von
elektrische Systeme und Teilsysteme
unsachgemäß oder unachtsam installiert oder
Eine gewartete Verkabelung kann eine Quelle von sein
sowohl unmittelbare als auch potenzielle Gefahr
die weiterhin ordnungsgemäße Leistung von
elektrische Systeme hängen von der
Kenntnisse und Technik des Mechanikers
wer installiert
prüft und wartet die elektrische
Draht und Kabel der elektrischen Anlagen
die in beschriebenen Verfahren und Praktiken
Dieser Abschnitt enthält allgemeine Empfehlungen
und sind nicht dazu gedacht, die zu ersetzen
Herstelleranweisungen in genehmigt
Praktiken Methoden Ausübungen
zum Zweck dieser Diskussion a
Draht wird als einzelner Feststoff beschrieben
Leiter oder Litzenleiter
mit einem Isoliermaterial bedeckt
Abbildung 4 bis 73
der Begriff Kabel, wie er in Flugzeugen verwendet wird
elektrische Anlagen umfasst die
folgenden
ein mehradriges Kabel zwei oder mehr
separat isolierte Leiter in der
gleiche Jacke
zwei Twisted Pair zwei oder mehr getrennt

Chinese: 
图4至72烧制和清洁
图4至73两种飞机
线
任何人令人满意的表现
现代飞机在很大程度上取决于
学位的持续可靠性
电气系统和子系统
安装不当或粗心或
保持布线可以成为
即时和潜在危险
的持续适当表现
电气系统取决于
机械师的知识和技术
谁安装
检查并维护电气
电气系统的电线和电缆
概述的程序和做法
本节是一般建议
并且不打算取代
经批准的制造商说明
实践
为了讨论的目的
线被描述为单个实体
导体或多股导体
覆盖有绝缘材料
图4至73
飞机中使用的电缆一词
电气装置包括
以下
一根多芯电缆，两根或更多根
单独绝缘的导体
相同的外套
两个或两个以上的双绞线

Arabic: 
الشكل 4 إلى 72 إطلاق النار والتنظيف
الشكل 4 إلى 73 نوعان من الطائرات
الأسلاك
الأداء المرضي لأي
الطائرات الحديثة تعتمد على طائرة كبيرة
درجة على استمرار موثوقية
الأنظمة الكهربائية والأنظمة الفرعية
مثبت بشكل غير صحيح أو مهمل أو
يمكن أن تكون المحافظة على الأسلاك مصدرًا لـ
كل من الخطر الفوري والمحتمل
استمرار الأداء السليم
تعتمد الأنظمة الكهربائية على
معرفة وتقنية ميكانيكي
الذي يركب
يتفقد ويحافظ على الكهرباء
الأسلاك والكابلات للأنظمة الكهربائية
الإجراءات والممارسات الموضحة في
هذا القسم هو توصيات عامة
وليس المقصود بها أن تحل محل
تعليمات الشركة المصنعة في المعتمدة
الممارسات
لغرض هذه المناقشة أ
يوصف السلك بأنه صلب واحد
موصل أو موصل مجدول
مغطاة بمادة عازلة
الشكل 4 إلى 73
كبل المصطلح المستخدم في الطائرات
تشمل التركيبات الكهربائية
التالية
كابل واحد متعدد الموصلات اثنان أو أكثر
موصلات معزولة بشكل منفصل في
نفس السترة
زوجان ملتويان أو أكثر بشكل منفصل

Urdu: 
اعداد و شمار 4 سے 72 فائرنگ اور صفائی
4 سے 73 طیارے کی دو اقسام کے اعداد و شمار
تار
کسی کی بھی تسلی بخش کارکردگی
جدید ہوائی جہاز ایک عظیم پر منحصر ہے
کی مسلسل وشوسنییتا پر ڈگری
بجلی کے نظام اور ذیلی نظام
غلط یا لاپرواہی سے انسٹال یا
برقرار تاروں کا ایک ذریعہ ہوسکتا ہے
فوری اور ممکنہ دونوں خطرہ
کی مسلسل مناسب کارکردگی
بجلی کے نظام پر انحصار کرتا ہے
علم اور مکینک کی تکنیک
کون انسٹال کرتا ہے
بجلی کا معائنہ اور دیکھ بھال کرتا ہے
بجلی کے نظام کی تار اور کیبل
طریقہ کار اور طریقوں میں بیان
اس حصے میں عام سفارشات ہیں
اور اسے تبدیل کرنے کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں
منظور شدہ میں صنعت کاروں کی ہدایات
طریقوں
اس بحث کے مقصد کے لئے a
تار سنگل ٹھوس کے طور پر بیان کیا جاتا ہے
موصل یا پھنسے ہوئے موصل
ایک موصل مواد کے ساتھ احاطہ کرتا ہے
اعداد و شمار 4 سے 73
ہوائی جہاز میں استعمال ہونے والی اصطلاح کیبل
بجلی کی تنصیبات میں شامل ہیں
درج ذیل
ایک ملٹی کنڈکٹر کیبل دو یا زیادہ
میں الگ الگ موصل کنڈکٹر
ایک ہی جیکٹ
دو بٹی ہوئی جوڑی دو یا زیادہ الگ الگ

Indonesian: 
konduktor terisolasi dipelintir bersama
tiga kabel terlindung, satu atau lebih
konduktor berinsulasi ditutupi dengan a
perisai jalinan metalik
empat kabel frekuensi radio tunggal
konduktor pusat terisolasi dengan a
konduktor luar jalinan logam
konsentrisitas pusat
konduktor dan konduktor luar adalah
dikontrol dengan hati-hati selama pembuatan
untuk memastikan bahwa mereka koaksial
kawat ukuran kawat diproduksi dalam ukuran
menurut standar yang dikenal sebagai
pengukur kawat amerika awg
diameter kawat menjadi lebih kecil sebagai
nomor pengukur menjadi lebih besar
ukuran kabel terbesar ditunjukkan pada gambar 4
sampai 74
adalah angka 000 dan yang terkecil adalah angka
40.
ukuran yang lebih besar dan lebih kecil
diproduksi tetapi tidak umum digunakan
ukuran kawat dapat ditentukan dengan menggunakan a
pengukur kawat
gambar 4 sampai 75 jenis alat ukur ini
mengukur kabel mulai dari ukuran
nomor 0
0 sampai nomor 36 kabel yang akan diukur
dimasukkan ke dalam slot terkecil itu
hanya mengakomodasi kabel telanjang
nomor pengukur yang sesuai dengan itu
slot menunjukkan ukuran kabel
slot memiliki sisi yang sejajar dan seharusnya

Japanese: 
撚り合わせた絶縁導体
3本のシールドケーブル1本以上
で覆われた絶縁導体
金属編組シールド
4つの無線周波数ケーブル1本
と絶縁された中心導体
金属編組外部導体
中心の同心性
導体と外部導体は
製造時に慎重に管理
それらが同軸であることを確認する
ワイヤーサイズワイヤーはサイズで製造されています
として知られている標準に従って
アメリカのワイヤーゲージawg
線径は
ゲージ番号が大きくなる
図4に示す最大ワイヤーサイズ
74まで
数は000、最小は数
40。
大きいサイズと小さいサイズは
製造されていますが、一般的には使用されていません
ワイヤーのサイズは、
ワイヤゲージ
図4から75このタイプのゲージ
ワイヤのサイズを測定します
数0
0から36までの測定対象のワイヤー
最小のスロットに挿入されます
裸線に対応
それに対応するゲージ番号
スロットはワイヤーサイズを示します
スロットには平行な側面があり、

Hindi: 
अछूता कंडक्टर एक साथ मुड़ गए
तीन परिरक्षित केबल एक या अधिक
अछूता कंडक्टर एक के साथ कवर किया
धातु लट ढाल
चार रेडियो फ्रीक्वेंसी केबल एक
एक के साथ अछूता केंद्र कंडक्टर
धातु लट बाहरी कंडक्टर
केंद्र की सांद्रता
कंडक्टर और बाहरी कंडक्टर है
निर्माण के दौरान सावधानी से नियंत्रित
यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे समाक्षीय हैं
तार आकार के तार आकार में निर्मित होते हैं
एक मानक के अनुसार जाना जाता है
अमेरिकी तार गेज awg
तार व्यास छोटे हो जाते हैं
गेज नंबर बड़े हो जाते हैं
सबसे बड़ा तार आकार आकृति 4 में दिखाया गया है
से 74
संख्या 000 है और सबसे छोटी संख्या है
40।
बड़े और छोटे आकार हैं
निर्मित लेकिन आमतौर पर उपयोग नहीं किए जाते हैं
तार आकार का उपयोग करके निर्धारित किया जा सकता है
तार मापक
इस प्रकार के गेज का आंकड़ा 4 से 75 है
तारों के आकार से लेकर माप
नंबर 0
0 से 36 नंबर के तार को मापा जाना है
सबसे छोटे स्लॉट में डाला जाता है
बस नंगे तार को समायोजित करता है
उसी के अनुरूप गेज संख्या
स्लॉट तार के आकार को इंगित करता है
स्लॉट के समानांतर पक्ष हैं और चाहिए

Arabic: 
الموصلات المعزولة ملتوية معًا
ثلاثة كبلات محمية واحد أو أكثر
موصلات معزولة مغطاة ب
درع معدني مضفر
أربعة كابل ترددات الراديو واحد
موصل مركز معزول مع أ
موصل خارجي معدني مضفر
تركيز المركز
الموصل والموصل الخارجي
يتم التحكم فيها بعناية أثناء التصنيع
للتأكد من أنها متحدة المحور
يتم تصنيع الأسلاك بحجم السلك بأحجام
وفقًا لمعيار معروف باسم
مقياس الأسلاك الأمريكية awg
تصبح أقطار السلك أصغر مثل
تصبح أرقام القياس أكبر
أكبر حجم للسلك موضح في الشكل 4
إلى 74
هو رقم 000 وأصغر هو رقم
40.
أحجام أكبر وأصغر
المصنعة ولكنها ليست شائعة الاستخدام
يمكن تحديد حجم السلك باستخدام أ
مقياس الأسلاك
الشكل 4 إلى 75 هذا النوع من المقاييس
يقيس الأسلاك التي تتراوح في الحجم من
رقم 0
من 0 إلى رقم 36 السلك المراد قياسه
يتم إدخاله في أصغر فتحة
فقط يستوعب الأسلاك العارية
رقم المقياس المقابل لذلك
الفتحة تشير إلى حجم السلك
الفتحة لها جوانب متوازية ويجب

Javanese: 
konduktor terisolasi bengkong bebarengan
telung kabel tameng siji utawa luwih
konduktor terisolasi sing ditutupi a
tameng jalinan logam
papat kabel frekuensi radio siji
konduktor pusat terisolasi karo a
konduktor njaba jalinan logam
konsentrasi tengah
konduktor lan konduktor njaba yaiku
dikontrol kanthi ati-ati sajrone pabrik
kanggo mesthekake yen coaxial
ukuran kabel wis diproduksi kanthi ukuran
miturut standar sing dikenal minangka
pengukur kawat amerika awg
dhiameter kawat dadi luwih cilik kaya
angka pangukur dadi luwih gedhe
ukuran kabel paling gedhe sing ditampilake ing gambar 4
nganti 74
yaiku nomer 000 lan sing paling cilik nomer
40.
ukuran luwih gedhe lan luwih cilik yaiku
diprodhuksi nanging ora umum digunakake
ukuran kabel bisa uga ditemtokake kanthi nggunakake a
alat ukur kawat
gambar 4 nganti 75 jinis pangukur iki
ngukur kabel kiro-kiro ukuran saka
nomer 0
0 nganti nomer 36 kabel sing bakal diukur
dipasang ing slot paling cilik sing
mung nampung kabel telanjang
nomer pangukur sing cocog karo sing
slot nuduhake ukuran kabel
slot wis sisih podo lan ngirim

Urdu: 
موصل موصل ایک دوسرے کے ساتھ مڑا
ایک یا زیادہ تین تبرکشیت کیبل
موصل موصل ایک کے ساتھ احاطہ کرتا ہے
دھاتی لٹ ڈھال
چار ریڈیو فریکوئنسی کیبل ایک
کے ساتھ موصل سینٹر کنڈکٹر
دھاتی لٹ بیرونی موصل
مرکز کی حراستی
موصل اور بیرونی موصل ہے
احتیاط سے تیاری کے دوران کنٹرول کیا
اس بات کا یقین کرنے کے لئے کہ وہ ایک ساتھ ہیں
تار سائز تار سائز میں تیار کیا جاتا ہے
کے طور پر جانا جاتا ایک معیار کے مطابق
امریکی تار گیج اوگ
تار قطر کے طور پر چھوٹے ہو جاتے ہیں
گیج کی تعداد زیادہ ہوجاتی ہے
4 نمبر میں دکھایا گیا تار کا سب سے بڑا سائز
74 کرنے کے لئے
نمبر 000 ہے اور سب سے چھوٹی تعداد ہے
40
بڑے اور چھوٹے سائز ہیں
تیار کیا جاتا ہے لیکن عام طور پر استعمال نہیں ہوتا ہے
تار کا سائز a کا استعمال کرکے طے کیا جاسکتا ہے
تار گیج
اس طرح کے گیج کی تعداد 4 سے 75 تک لگائیں
سائز سے لے کر تاروں کو اقدامات کرتا ہے
نمبر 0
تار سے ناپنے کے لئے 0 سے 36 نمبر
سب سے چھوٹے سلاٹ میں ڈالا جاتا ہے
صرف ننگی تار کو ایڈجسٹ کرتا ہے
اس کے مطابق گیج نمبر
سلاٹ تار کے سائز کی نشاندہی کرتا ہے
سلاٹ متوازی پہلوؤں اور ہونا چاہئے

French: 
conducteurs isolés torsadés ensemble
trois câbles blindés un ou plusieurs
conducteurs isolés recouverts d'un
bouclier tressé métallique
quatre câbles de radiofréquence un seul
conducteur central isolé avec un
conducteur extérieur tressé métallique
la concentricité du centre
conducteur et le conducteur extérieur est
soigneusement contrôlé lors de la fabrication
pour s'assurer qu'ils sont coaxiaux
le fil de taille de fil est fabriqué en tailles
selon une norme connue sous le nom de
calibre de fil américain awg
les diamètres de fil deviennent plus petits à mesure que le
les nombres de jauge deviennent plus grands
la plus grande taille de fil indiquée sur la figure 4
à 74
est le nombre 000 et le plus petit est le nombre
40.
les tailles plus grandes et plus petites sont
fabriqués mais ne sont pas couramment utilisés
la taille du fil peut être déterminée en utilisant un
calibre du fil
figure 4 à 75 ce type de jauge
mesure des fils dont la taille varie de
numéro 0
0 au numéro 36 le fil à mesurer
est inséré dans la plus petite fente
accueille juste le fil nu
le numéro de jauge correspondant à celui
la fente indique la taille du fil
la fente a des côtés parallèles et doit

Portuguese: 
condutores isolados torcidos juntos
três cabos blindados um ou mais
condutores isolados cobertos com um
escudo metálico trançado
quatro cabos de radiofrequência um único
condutor central isolado com um
condutor externo trançado metálico
a concentricidade do centro
condutor e o condutor externo é
cuidadosamente controlado durante a fabricação
para garantir que eles são coaxiais
o tamanho do fio é fabricado em tamanhos
de acordo com um padrão conhecido como o
bitola de fio americano awg
os diâmetros dos fios tornam-se menores conforme o
os números do medidor ficam maiores
o maior tamanho de fio mostrado na figura 4
para 74
é o número 000 e o menor é o número
40
tamanhos maiores e menores são
fabricados, mas não são comumente usados
o tamanho do fio pode ser determinado usando um
bitola do fio
figura 4 a 75 este tipo de medidor
mede fios variando em tamanho de
numero 0
0 ao número 36 o fio a ser medido
é inserido no menor slot que
apenas acomoda o fio desencapado
o número do medidor correspondente a isso
slot indica o tamanho do fio
o slot tem lados paralelos e deve

Korean: 
함께 꼬인 절연 도체
3 개의 차폐 케이블 하나 이상
a로 덮인 절연 도체
금속 편조 실드
단일 무선 주파수 케이블 4 개
절연 된 중심 도체
금속 편조 외부 도체
중심의 동심도
도체와 외부 도체는
제조 과정에서 신중하게 관리
동축인지 확인하기 위해
와이어 크기 와이어는 크기로 제조됩니다.
로 알려진 표준에 따라
아메리칸 와이어 게이지 awg
와이어 직경은
게이지 번호가 커짐
그림 4에 표시된 최대 와이어 크기
~ 74
숫자는 000이고 가장 작은 것은 숫자입니다.
40.
크고 작은 크기는
제조되었지만 일반적으로 사용되지 않음
와이어 크기는
와이어 게이지
그림 4 ~ 75이 유형의 게이지
크기 범위의 전선 측정
숫자 0
0 ~ 36 번 측정 할 와이어
가장 작은 슬롯에 삽입됩니다.
나선 만 수용
그것에 해당하는 게이지 번호
슬롯은 와이어 크기를 나타냅니다.
슬롯은 평행 한 측면을 가지며

Russian: 
изолированные жилы, скрученные вместе
три экранированных кабеля один или несколько
изолированные жилы, покрытые
металлический плетеный экран
четыре радиочастотных кабеля один
изолированный центральный провод с
наружный провод в металлической оплетке
концентричность центра
проводник и внешний проводник
тщательно контролируется во время производства
чтобы убедиться, что они соосны
размер проволоки проволока изготавливается в размерах
согласно стандарту, известному как
американский калибр проволоки AWG
диаметры проволоки становятся меньше, чем
номера датчиков становятся больше
самый большой размер провода, показанный на рисунке 4
до 74
это число 000, а наименьшее - число
40.
большие и меньшие размеры
изготовлены, но обычно не используются
размер провода можно определить с помощью
калибр провода
цифра 4-75 этот тип датчика
измеряет провода размером от
число 0
От 0 до 36 провод, который нужно измерить
вставляется в самый маленький слот, который
просто приспосабливает оголенный провод
калибровочный номер, соответствующий этому
slot указывает размер провода
прорезь имеет параллельные стороны и должна

Chinese: 
绞合在一起的绝缘导体
三根屏蔽电缆（一根或多根）
绝缘导体覆盖有
金属编织屏蔽
单根四根射频电缆
绝缘中心导体
金属编织外导体
中心的同心度
导体，外导体是
在制造过程中受到严格控制
确保它们同轴
电线尺寸电线尺寸制造
根据称为
美国线规awg
导线直径随着
规格数变大
最大电线尺寸如图4所示
至74
是数字000，最小的是数字
40
尺寸越来越大
制造但不常用
电线尺寸可以通过使用
线规
图4至75
测量尺寸范围从
数字0
0至36号待测电线
插入最小的插槽
只是容纳裸线
对应的表号
插槽指示电线尺寸
该插槽的侧面平行，应

German: 
isolierte Leiter miteinander verdrillt
drei abgeschirmte Kabel ein oder mehrere
isolierte Leiter bedeckt mit a
metallisch geflochtener Schild
vier Hochfrequenzkabel ein einziges
isolierter Mittelleiter mit a
metallisch geflochtener Außenleiter
die Konzentrizität des Zentrums
Leiter und der Außenleiter ist
während der Herstellung sorgfältig kontrolliert
um sicherzustellen, dass sie koaxial sind
Drahtgröße Draht wird in Größen hergestellt
nach einem als
amerikanische Drahtstärke awg
Die Drahtdurchmesser werden kleiner als die
Messgeräte werden größer
Die größte Drahtgröße ist in Abbildung 4 dargestellt
bis 74
ist die Nummer 000 und die kleinste ist die Nummer
40.
größere und kleinere Größen sind
hergestellt, aber nicht häufig verwendet
Die Drahtgröße kann unter Verwendung von a bestimmt werden
Drahtstärke
Abbildung 4 bis 75 dieser Art von Messgerät
misst Drähte in der Größe von
Nummer 0
0 bis Nummer 36 des zu messenden Drahtes
wird in den kleinsten Steckplatz eingefügt, der
nimmt nur den blanken Draht auf
die entsprechende Messnummer
Schlitz gibt die Drahtgröße an
Der Schlitz hat parallele Seiten und sollte

Vietnamese: 
dây dẫn cách điện xoắn với nhau
ba cáp được bảo vệ một hoặc nhiều
dây dẫn cách điện được bao phủ bởi một
lá chắn bện kim loại
bốn cáp tần số vô tuyến một
dây dẫn trung tâm cách điện với
dây dẫn bên ngoài bện kim loại
đồng tâm của trung tâm
dây dẫn và dây dẫn ngoài cùng là
được kiểm soát cẩn thận trong quá trình sản xuất
để đảm bảo rằng chúng đồng trục
kích thước dây dây được sản xuất với kích thước
theo một tiêu chuẩn được gọi là
đồng hồ đo dây mỹ awg
đường kính dây trở nên nhỏ hơn khi
số đo trở nên lớn hơn
kích thước dây lớn nhất được hiển thị trong hình 4
đến 74
là số 000 và nhỏ nhất là số
40.
kích thước lớn hơn và nhỏ hơn là
được sản xuất nhưng không được sử dụng phổ biến
kích thước dây có thể được xác định bằng cách sử dụng
thước đo dây
hình 4 đến 75 loại máy đo này
đo các dây có kích thước từ
số 0
0 đến số 36 của dây được đo
được chèn vào khe nhỏ nhất
chỉ chứa dây trần
số đo tương ứng với
khe cho biết kích thước dây
khe có các cạnh song song và nên

Spanish: 
conductores aislados trenzados juntos
tres cables blindados uno o más
conductores aislados cubiertos con un
escudo trenzado metálico
cuatro cables de radiofrecuencia un solo
conductor central aislado con un
conductor exterior trenzado metálico
la concentricidad del centro
conductor y el conductor exterior es
cuidadosamente controlado durante la fabricación
para asegurarse de que sean coaxiales
tamaño de alambre alambre se fabrica en tamaños
según un estándar conocido como
calibre de alambre americano awg
los diámetros del alambre se hacen más pequeños a medida que
los números de calibre se hacen más grandes
el tamaño de cable más grande que se muestra en la figura 4
hasta 74
es el número 000 y el más pequeño es el número
40.
los tamaños más grandes y más pequeños son
fabricados pero no se utilizan comúnmente
El tamaño del cable se puede determinar utilizando un
calibre del cable
figura 4 a 75 este tipo de calibre
mide cables que varían en tamaño desde
número 0
0 al número 36 el cable a medir
se inserta en la ranura más pequeña que
solo acomoda el cable desnudo
el número de calibre correspondiente a ese
la ranura indica el tamaño del cable
la ranura tiene lados paralelos y debe

Bengali: 
উত্তাপ কন্ডাক্টর একসাথে মোচড়
তিনটি রক্ষিত তারের এক বা একাধিক
উত্তাপিত কন্ডাক্টর আ
ধাতব ব্রেকযুক্ত ieldাল
চারটি রেডিও ফ্রিকোয়েন্সি কেবল একটি একক
একটি সঙ্গে উত্তাপ কেন্দ্র কন্ডাক্টর
ধাতব বাহুর বাইরের কন্ডাক্টর
কেন্দ্রের ঘনত্ব
কন্ডাক্টর এবং বাইরের কন্ডাক্টর হয়
সাবধানে উত্পাদন সময় নিয়ন্ত্রিত
তারা একযোগে আছে তা নিশ্চিত করার জন্য
তারের আকারের তারের আকারে নির্মিত হয়
হিসাবে পরিচিত একটি মান অনুযায়ী
আমেরিকান তারের গেজ औसत
তারের ব্যাসক হিসাবে ছোট হয়
গেজ সংখ্যা বৃহত্তর হয়
চিত্র 4 এ দেখানো বৃহত্তম তারের আকার
74 এ
সংখ্যাটি 000 এবং ক্ষুদ্রতমটি সংখ্যা
40
বড় এবং ছোট আকারের হয়
উত্পাদন কিন্তু সাধারণত ব্যবহৃত হয় না
একটি ব্যবহার করে তারের আকার নির্ধারণ করা যেতে পারে
তারের যন্ত্র
4 থেকে 75 চিত্র এ ধরণের গেজ
থেকে আকারে তারের পরিমাপ
সংখ্যা 0
0 থেকে 36 নম্বরের তারের পরিমাপ করতে হবে
সবচেয়ে ছোট স্লটে sertedোকানো হয়
খালি তারের জন্য উপযুক্ত
এটির সাথে সংশ্লিষ্ট গেজ নম্বর
স্লট তারের আকার নির্দেশ করে
স্লটের সমান্তরাল দিক রয়েছে এবং হওয়া উচিত

Indonesian: 
jangan bingung dengan setengah lingkaran
pembukaan di ujung slot
pembukaan hanya mengizinkan gratis
pergerakan kabel sepenuhnya
slot
nomor pengukur berguna dalam membandingkan
diameter kabel
tapi tidak semua jenis kawat atau kabel bisa
diukur secara akurat dengan pengukur
kabel besar biasanya digantung
meningkatkan fleksibilitas mereka
dalam kasus seperti itu total luas bisa
ditentukan dengan mengalikan luas
satu untai biasanya dihitung secara melingkar
mils biasa digunakan sebagai referensi
ukuran kawat ketika diameter atau nomor pengukur
dikenal oleh
[Tepuk tangan]
[Musik]
empat empat tujuh oh satu dua tiga empat
lima
sembilan enam tujuh delapan satu oh satu satu satu
dua
satu tiga satu empat satu lima satu enam satu
tujuh
satu delapan satu sembilan dua dua satu dua dua
dua tiga
dua empat dua lima dua enam dua tujuh dua
delapan dua sembilan
tiga tiga satu tiga dua tiga tiga

Hindi: 
अर्ध-परिपत्र के साथ भ्रमित न हों
स्लॉट के अंत में खुल रहा है
उद्घाटन केवल मुफ्त की अनुमति देता है
पूरे रास्ते तार की आवाजाही
स्लॉट
गेज संख्या तुलना करने में उपयोगी हैं
तारों का व्यास
लेकिन सभी प्रकार के तार या केबल नहीं कर सकते
एक गेज के साथ सटीक रूप से मापा जाता है
बड़े तार आमतौर पर फंसे हुए हैं
उनका लचीलापन बढ़ाएं
ऐसे मामलों में कुल क्षेत्र हो सकता है
के क्षेत्रफल को गुणा करके निर्धारित किया जाता है
एक किनारा आमतौर पर परिपत्र में गणना की जाती है
आमतौर पर एक संदर्भ के रूप में इस्तेमाल किया जाता है
तार का आकार जब व्यास या गेज संख्या
द्वारा जाना जाता है
[तालियां]
[संगीत]
चार चार सात ओह एक दो तीन चार
पांच
नौ छः सात आठ एक ओह एक एक एक
दो
एक तीन एक चार एक पांच एक छह एक
सात
एक आठ एक नौ दो दो एक दो दो
दो तीन
दो चार दो पांच दो छक्का दो सात दो
आठ दो नौ
तीन तीन एक तीन दो तीन तीन

Chinese: 
不要与半圆混淆
在插槽末端打开
开口只是允许自由
电线一直穿过
插槽
规格编号在比较中很有用
电线直径
但并非所有类型的电线或电缆都可以
用量规准确测量
大电线通常绞合到
增加他们的灵活性
在这种情况下，总面积可以是
通过乘以面积来确定
通常以循环计算的一股
mils通常用作参考
直径或线号时的电线尺寸
被
[掌声]
[音乐]
四四七哦一二三四
五
九六七八一哦一一一
二
一三一四有一五一六一
七
一八一九二二一二二
二三
二四二五二六二七七二
八二九
三三一三二三三三

Russian: 
не путать с полукруглым
открытие в конце слота
отверстие просто позволяет бесплатно
движение проволоки насквозь
слот
номера датчиков полезны при сравнении
диаметр проводов
но не все типы проводов или кабелей могут
быть точно измеренным прибором
большие провода обычно скручены
повысить свою гибкость
в таких случаях общая площадь может быть
определяется путем умножения площади
одна нить обычно вычисляется в круговой
милы обычно используются в качестве ссылки на
размер провода при диаметре или номере калибра
известен
[Аплодисменты]
[Музыка]
четыре четыре семь ой один два три четыре
пять
девять шесть семь восемь один ох один один один
два
один три один четыре один пять один шесть один
Семь
один восемь один девять два два один два два
два три
два четыре два пять два шесть два семь два
восемь два девять
три три один три два три три

Urdu: 
نیم سرکلر کے ساتھ الجھن میں نہ پڑیں
سلاٹ کے آخر میں کھولنے
افتتاحی طور پر مفت کی اجازت دیتا ہے
تار کی ہر طرح سے نقل و حرکت
سلاٹ
گیج نمبر موازنہ کرنے میں مفید ہیں
تاروں کے قطر
لیکن ہر قسم کے تار یا کیبل نہیں کر سکتے ہیں
گیج کے ساتھ درست طریقے سے ماپا جائے
بڑی تاروں عام طور پر پھنسے ہوئے ہیں
ان کی لچک میں اضافہ
ایسے معاملات میں کل رقبہ ہوسکتا ہے
کا رقبہ ضرب کرکے مقرر کیا جاتا ہے
ایک اسٹینڈ عام طور پر سرکلر میں گنتی جاتا ہے
عام طور پر ایک حوالہ کے طور پر استعمال کیا جاتا دودھ
تار کا سائز جب قطر یا گیج نمبر
کی طرف سے جانا جاتا ہے
[تالیاں]
[موسیقی]
چار چار سات اوہ ایک دو تین چار
پانچ
نو چھ سات آٹھ ایک اوہ ایک ایک
دو
ایک تین ایک چار ایک پانچ ایک چھ ایک
سات
ایک آٹھ ایک نو دو دو ایک دو دو
دو تین
دو چار دو پانچ دو چھ دو سات دو
آٹھ دو نو
تین تین ایک تین دو تین تین

Javanese: 
ora bakal bingung karo setengah bunderan
bukaan ing mburi slot
bukaan mung ngidini sing gratis
gerakan kabel kabeh cara liwat
slot
nomer gauge migunani kanggo mbandhingake
diameteripun kabel
nanging ora kabeh jinis kabel utawa kabel bisa
diukur kanthi akurat karo ukuran
kabel gedhe biasane terdampar menyang
nambah keluwesan
ing kasus kasebut, total area bisa
ditemtokake kanthi nikelake area
siji untai biasane diitung kanthi bunder
mils umume digunakake minangka referensi kanggo
ukuran kabel nalika diameter utawa nomer pangukur
dikenal dening
[Keplok]
[Musik]
papat papat pitu oh siji loro telu papat
lima
sangang enem pitu wolu siji oh siji siji siji
loro
siji telu siji papat siji lima siji enem siji
pitung
siji wolung siji sangang loro loro siji loro loro
loro telu
loro papat loro lima loro enem loro pitu loro
wolung loro sanga
telu telu siji telu loro telu telu

Bengali: 
আধা-বিজ্ঞপ্তি দিয়ে বিভ্রান্ত না
স্লট শেষে খোলার
খোলার কেবল বিনামূল্যে অনুমতি দেয়
সমস্ত মাধ্যমে তারের চলাচল
স্লট
গেজ সংখ্যা তুলনা করতে দরকারী
তারের ব্যাস
তবে সব ধরণের তারের বা তারের ক্যান না
গেজ দিয়ে নির্ভুলভাবে পরিমাপ করুন
বড় তারগুলি সাধারণত আটকে থাকে
তাদের নমনীয়তা বৃদ্ধি
যেমন ক্ষেত্রে মোট ক্ষেত্র হতে পারে
এর ক্ষেত্রফলকে গুণ করে নির্ধারিত
একটি স্ট্র্যান্ড সাধারণত বিজ্ঞপ্তি মধ্যে গণনা করা হয়
মিলগুলি সাধারণত একটি রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহৃত হয়
ব্যাস বা গেজ নম্বর যখন তারের আকার
দ্বারা পরিচিত হয়
[সাধুবাদ]
[সঙ্গীত]
চার চার সাত ওহ এক দুই তিন চার
পাঁচ
নয় ছয় সাত আট একটি ওহ এক এক
দুই
এক তিন এক চার পাঁচ পাঁচ ছয় এক
সাত
এক আট এক নয় দুজন দুজন দু'জন
দুই তিন
দুই চার দুই পাঁচ দুই ছয় দুটি সাত দুই
আট দুই নয়
তিন তিন এক তিন তিন তিন

French: 
ne pas confondre avec le semi-circulaire
ouverture en bout de fente
l'ouverture permet simplement le libre
mouvement du fil tout au long
la fente
les numéros de jauge sont utiles pour comparer
le diamètre des fils
mais tous les types de fils ou de câbles ne peuvent
être mesuré avec précision avec une jauge
les gros fils sont généralement toronnés
augmenter leur flexibilité
dans de tels cas, la superficie totale peut être
déterminé en multipliant la superficie de
un brin généralement calculé en circulaire
mils couramment utilisé comme référence à
taille du fil lorsque le diamètre ou le numéro de calibre
est connu par le
[Applaudissements]
[La musique]
quatre quatre sept oh un deux trois quatre
cinq
neuf six sept huit un oh un un un
deux
un trois un quatre un cinq un six un
Sept
un huit un neuf deux deux un deux deux
deux trois
deux quatre deux cinq deux six deux sept deux
huit deux neuf
trois trois un trois deux trois trois

German: 
nicht mit dem Halbkreis zu verwechseln
Öffnung am Ende des Schlitzes
Die Öffnung erlaubt einfach das Freie
Bewegung des Drahtes durch
der Schlitz
Messnummern sind beim Vergleichen hilfreich
der Durchmesser der Drähte
aber nicht alle Arten von Draht oder Kabel können
mit einem Messgerät genau gemessen werden
große Drähte sind normalerweise verseilt
erhöhen ihre Flexibilität
in solchen Fällen kann die Gesamtfläche sein
bestimmt durch Multiplikation der Fläche von
Ein Strang wird normalerweise kreisförmig berechnet
mils häufig als Referenz verwendet
Drahtgröße bei Durchmesser oder Messnummer
ist bekannt durch die
[Beifall]
[Musik]
vier vier sieben oh eins zwei drei vier
fünf
neun sechs sieben acht eins oh eins eins eins
zwei
eins drei eins vier eins fünf eins sechs eins
Sieben
eins acht eins neun zwei zwei eins zwei zwei
zwei drei
zwei vier zwei fünf zwei sechs zwei sieben sieben zwei
acht zwei neun
drei drei eins drei zwei drei drei

Korean: 
반원형과 혼동하지 마십시오
슬롯 끝에서 열기
개방은 단순히 자유를 허용합니다
끝까지 와이어의 움직임
슬롯
게이지 번호는 비교에 유용합니다.
전선의 지름
그러나 모든 유형의 전선 또는 케이블이
게이지로 정확하게 측정하다
큰 전선은 일반적으로
유연성 증가
이러한 경우 총 면적은
면적을 곱하여 결정
일반적으로 원형으로 계산되는 한 가닥
일반적으로 참조로 사용되는 밀
직경 또는 게이지 번호 일 때 와이어 크기
에 의해 알려진
[박수 갈채]
[음악]
네 넷 일곱 오 하나 둘 셋 넷
다섯
아홉 여섯 일곱 여덟 하나 오 하나 하나 하나
두
하나 셋 하나 넷 하나 다섯 하나 여섯 하나
일곱
하나 여덟 하나 아홉 두 둘 하나 둘 둘
둘 셋
2 4 2 5 2 6 2 7 2
여덟 두 구
셋 셋 하나 셋 둘 셋 셋

Portuguese: 
não deve ser confundido com o semicircular
abertura no final do slot
a abertura simplesmente permite o livre
movimento do fio por todo o caminho
o slot
os números do medidor são úteis na comparação
o diâmetro dos fios
mas nem todos os tipos de fio ou cabo podem
ser medido com precisão com um medidor
fios grandes são geralmente trançados para
aumentar sua flexibilidade
em tais casos, a área total pode ser
determinado pela multiplicação da área de
uma vertente geralmente calculada em circular
mils comumente usados ​​como uma referência para
tamanho do fio quando diâmetro ou número de calibre
é conhecido pelo
[Aplausos]
[Música]
quatro quatro sete oh um dois três quatro
cinco
nove seis sete oito um oh um um um
dois
um três um quatro um cinco um seis um
Sete
um oito um nove dois dois um dois dois
dois três
dois quatro dois cinco dois seis dois sete dois
oito dois nove
três três um três dois três três

Arabic: 
لا يجب الخلط بينه وبين نصف دائري
الفتح في نهاية الفتحة
الافتتاح يسمح ببساطة بالمجان
حركة السلك طوال الطريق
الفتحة
أرقام القياس مفيدة في المقارنة
قطر الأسلاك
ولكن ليس كل أنواع الأسلاك أو الكابلات يمكن
يتم قياسها بدقة باستخدام مقياس
عادة ما تقطعت بهم السبل الأسلاك الكبيرة
زيادة مرونتها
في مثل هذه الحالات يمكن أن تكون المساحة الإجمالية
تحدد بضرب مساحة
خصلة واحدة تحسب عادة بشكل دائري
ميلز شائع الاستخدام كمرجع إلى
حجم السلك عند القطر أو رقم المقياس
معروف ب
[تصفيق]
[موسيقى]
أربعة أربعة سبعة يا واحد اثنان ثلاثة أربعة
خمسة
تسعة ستة سبعة ثمانية واحد يا واحد واحد واحد
اثنان
واحد ثلاثة واحد أربعة واحد خمسة واحد ستة واحد
سبعة
واحد ثمانية واحد تسعة اثنان اثنان واحد اثنان اثنان
اثنين ثلاثة
اثنان أربعة اثنان خمسة اثنان ستة اثنان سبعة اثنان
ثمانية اثنين تسعة
ثلاثة ثلاثة واحد ثلاثة اثنان ثلاثة ثلاثة

Spanish: 
no confundir con la semicircular
apertura al final de la ranura
la apertura simplemente permite el libre
movimiento del cable a lo largo
El hueco
Los números de calibre son útiles para comparar
el diámetro de los alambres
pero no todos los tipos de alambres o cables pueden
ser medido con precisión con un manómetro
los alambres grandes suelen estar trenzados para
aumentar su flexibilidad
en tales casos, el área total puede ser
determinado multiplicando el área de
una hebra normalmente calculada en circular
mils comúnmente utilizado como referencia a
tamaño del alambre cuando el diámetro o el número de calibre
es conocido por el
[Aplausos]
[Música]
cuatro cuatro siete oh uno dos tres cuatro
cinco
nueve seis siete ocho uno oh uno uno uno
dos
uno tres uno cuatro uno cinco uno seis uno
Siete
uno ocho uno nueve dos dos uno dos dos
dos tres
dos cuatro dos cinco dos seis dos siete dos
ocho dos nueve
tres tres uno tres dos tres tres

Vietnamese: 
không bị nhầm lẫn với hình bán nguyệt
mở ở cuối khe
việc mở cửa chỉ đơn giản là cho phép miễn phí
chuyển động của dây suốt
Khe cắm
số đo rất hữu ích trong việc so sánh
đường kính của dây
nhưng không phải tất cả các loại dây hoặc cáp đều có thể
được đo chính xác bằng máy đo
dây lớn thường được mắc vào
tăng tính linh hoạt của họ
trong những trường hợp như vậy, tổng diện tích có thể là
được xác định bằng cách nhân diện tích của
một sợi thường được tính theo vòng tròn
mils thường được sử dụng như một tham chiếu đến
kích thước dây khi đường kính hoặc số đo
được biết đến bởi
[Vỗ tay]
[Âm nhạc]
bốn bốn bảy oh một hai ba bốn
số năm
chín sáu bảy tám một oh một một một
hai
một ba một bốn một năm một sáu một
bảy
một tám một chín hai hai một hai hai
hai ba
hai bốn hai năm hai sáu hai bảy hai
tám hai chín
ba ba một ba hai ba ba

Japanese: 
半円形と混同しないでください
スロットの最後に開く
オープニングは単に無料を許可します
ワイヤー全体の動き
スロット
ゲージ番号は比較に役立ちます
ワイヤーの直径
しかし、すべてのタイプのワイヤーまたはケーブルが
ゲージで正確に測定される
大きなワイヤーは通常、より線に
柔軟性を高める
そのような場合、総面積は
の面積を掛けて決定
通常は1つのストランドが円形で計算されます
参照として一般的に使用されるミル
直径またはゲージ番号の場合のワイヤサイズ
によって知られています
[拍手]
[音楽]
四四七ああ一二三四
五
ナインシックスセブンエイトワンオーワンワンワン
二
1 3 1 4 1 5 1 6 1
セブン
1 8 1 9 2 2 1 2 2
2 3
2 4 2 5 2 6 2 7 2
8 2 9
3 3 1 3 2 2 3 3

Arabic: 
أربعة ثلاثة خمسة
ثلاثة ستة أسلاك الرقم أربعة إلى سبعين
خمسة
عدد السلك من الخيوط في السلك
أو الكابل
العوامل التي تؤثر على اختيار الأسلاك
يجب مراعاة حجم عدة عوامل
في اختيار حجم السلك ل
نقل وتوزيع الكهرباء
قوة
أحد العوامل هو فقدان الطاقة المسموح به
العلاقات العامة الخسارة في الخط
هذه الخسارة تمثل الطاقة الكهربائية
تحول إلى حرارة
استخدام الموصلات الكبيرة يقلل من
المقاومة وبالتالي خسارة العلاقات العامة
لكن الموصلات الكبيرة أكثر
باهظة الثمن في البداية من الصغيرة
أثقل وتتطلب أكثر جوهرية
يدعم
العامل الثاني هو الجائز
انخفاض الجهد الأشعة تحت الحمراء في الخط
إذا حافظ المصدر على ثابت
الجهد عند مدخلات الخط أي
الاختلاف في الحمل على أسباب الخط
تباين في الخط الحالي و
الاختلاف الناتج في انخفاض ir في
الخط
تباين واسع في انخفاض الأشعة تحت الحمراء في
يتسبب الخط في ضعف تنظيم الجهد عند
الحمل
العلاج الواضح هو تقليل أي منهما
التيار أو المقاومة
انخفاض في الحمل الحالي يقلل من
مقدار الطاقة المنقولة
بينما انخفاض في مقاومة الخط

Urdu: 
چار تین پانچ
تین چھ تار اعداد و شمار چار سے ستر
پانچ
تار میں تاروں کی تار گیج تعداد
یا کیبل
تار کے انتخاب کو متاثر کرنے والے عوامل
سائز کے کئی عوامل پر غور کرنا چاہئے
کے لئے تار کے سائز کو منتخب کرنے میں
بجلی منتقل اور تقسیم کرنا
طاقت
ایک عنصر قابل اجازت بجلی کا نقصان ہے
لائن میں PR نقصان
یہ نقصان برقی توانائی کی نمائندگی کرتا ہے
گرمی میں تبدیل
بڑے موصل کے استعمال کو کم کرتا ہے
مزاحمت اور اس وجہ سے PR نقصان
تاہم بڑے موصل زیادہ ہیں
چھوٹے سے ابتدائی طور پر وہ مہنگے ہیں
بھاری ہوتے ہیں اور زیادہ خاطر خواہ ضرورت ہوتی ہے
کی حمایت کرتا ہے
دوسرا عنصر جائز ہے
لائن میں وولٹیج ڈراپ ڈراپ کریں
اگر ذریعہ مستقل برقرار رکھے
کسی بھی لائن میں ان پٹ پر وولٹیج
لائن کی وجہ سے بوجھ میں تبدیلی
لائن کرنٹ میں ایک تبدیلی اور a
میں ڈراپ میں نتیجے میں تغیر
لکیر
میں ڈراپ میں ایک وسیع تغیر
لائن خراب ولٹیج ریگولیشن کا سبب بنتا ہے
بوجھ
واضح علاج یا تو کم کرنا ہے
موجودہ یا مزاحمت
موجودہ بوجھ میں کمی کو کم کرتا ہے
بجلی کی مقدار منتقل کی جارہی ہے
جبکہ لائن مزاحمت میں کمی

Russian: 
четыре три пять
три шесть проводов цифра от четырех до семидесяти
пять
калибр проволоки количество жил в проволоке
или кабель
факторы, влияющие на выбор провода
размер необходимо учитывать несколько факторов
при выборе сечения провода для
передача и распределение электрических
мощность
один фактор - допустимая потеря мощности
PR потеря в линии
эта потеря представляет собой электрическую энергию
превращается в тепло
использование больших проводников снижает
сопротивление и, следовательно, потери PR
однако большие проводники больше
дороже изначально, чем маленькие они
тяжелее и требуют более существенных
поддерживает
второй фактор - допустимый
падение напряжения или падение в линии
если источник поддерживает постоянную
напряжение на входе в линию любое
изменение нагрузки на линию вызывает
изменение линейного тока и
последующее изменение ir падение в
линия
широкий разброс ИК-падения в
линия вызывает плохое регулирование напряжения на
Загрузка
очевидное лекарство - уменьшить либо
ток или сопротивление
уменьшение тока нагрузки снижает
количество передаваемой мощности
тогда как снижение сопротивления линии

French: 
quatre trois cinq
trois six fils de quatre à soixante-dix
cinq
calibre du fil nombre de brins dans le fil
ou câble
facteurs affectant la sélection du fil
taille plusieurs facteurs doivent être pris en compte
en sélectionnant la taille du fil pour
transmission et distribution électrique
Puissance
un facteur est la perte de puissance admissible
perte de pr dans la ligne
cette perte représente de l'énergie électrique
converti en chaleur
l'utilisation de gros conducteurs réduit la
résistance et donc la perte de pr
cependant les gros conducteurs sont plus
cher au départ que les petits
sont plus lourds et nécessitent plus
les soutiens
un deuxième facteur est le
chute de tension ir chute dans la ligne
si la source maintient une constante
tension à l'entrée de la ligne tout
la variation de la charge sur la ligne provoque
une variation du courant de ligne et un
variation conséquente de la chute ir
la ligne
une grande variation de la baisse ir dans le
la ligne provoque une mauvaise régulation de la tension
la charge
le remède évident est de réduire soit
courant ou résistance
une réduction du courant de charge abaisse le
quantité d'énergie transmise
alors qu'une réduction de la résistance de ligne

Vietnamese: 
bốn ba năm
ba sáu dây hình bốn đến bảy mươi
số năm
dây đo số lượng sợi trong dây
hoặc cáp
các yếu tố ảnh hưởng đến việc lựa chọn dây
kích thước một số yếu tố phải được xem xét
trong việc chọn kích thước của dây cho
truyền tải và phân phối điện
quyền lực
một yếu tố là tổn thất điện năng cho phép
mất pr trong dòng
sự mất mát này đại diện cho năng lượng điện
chuyển thành nhiệt
việc sử dụng các dây dẫn lớn làm giảm
sức đề kháng và do đó mất pr
tuy nhiên dây dẫn lớn hơn
ban đầu đắt hơn những cái nhỏ
nặng hơn và yêu cầu nhiều hơn
ủng hộ
yếu tố thứ hai là cho phép
điện áp rơi xuống dòng điện
nếu nguồn duy trì một hằng số
điện áp ở đầu vào đường dây bất kỳ
sự thay đổi trong tải trên đường dây gây ra
một biến thể trong dòng điện và một
hậu quả là sự thay đổi trong sự sụt giảm ir
dòng
một sự thay đổi rộng rãi trong sự sụt giảm ir trong
dòng gây ra điều chỉnh điện áp kém ở
tải trọng
biện pháp khắc phục rõ ràng là giảm một trong hai
hiện tại hoặc kháng
giảm dòng tải làm giảm
lượng điện được truyền đi
trong khi giảm điện trở đường dây

Javanese: 
papat telu lima
telu enem kawat gambar papat nganti pitung puluh
lima
alat ukur gauge untaian ing kabel kasebut
utawa kabel
faktor sing mengaruhi pilihan kabel
ukuran sawetara faktor kudu dipikirake
ing milih ukuran kabel kanggo
ngirim lan nyebar listrik
kekuwatan
siji faktor yaiku ilang listrik sing diidini
pr mundhut ing baris
kerugian iki nggambarake energi listrik
diowahi dadi panas
panggunaan konduktor gedhe nyuda
resistensi lan mulane kapitunan pr
nanging konduktor gedhe luwih akeh
awale regane tinimbang sing cilik
luwih abot lan mbutuhake luwih akeh
ndhukung
faktor liya sing diidini
gulung voltase ir gulung ing garis
yen sumber tetep tetep
voltase ing input menyang baris apa wae
variasi ing beban ing garis nyebabake
variasi baris saiki lan a
variasi akibat ir ir
baris
variasi amba ing ir ir ing
garis nyebabake regulasi voltase sing kurang ing
momotan
obat sing jelas yaiku nyuda salah siji
saiki utawa resistensi
pangirangan arus muat nyuda
jumlah kekuwatan sing ditularake
dene nyuda resistensi garis

Indonesian: 
empat tiga lima
tiga enam kawat angka empat sampai tujuh puluh
lima
jumlah kawat pengukur untaian di kawat
atau kabel
faktor yang mempengaruhi pemilihan kawat
ukuran beberapa faktor harus dipertimbangkan
dalam memilih ukuran kawat untuk
mentransmisikan dan mendistribusikan listrik
kekuasaan
salah satu faktornya adalah hilangnya daya yang diizinkan
kerugian pr di garis
kerugian ini mewakili energi listrik
diubah menjadi panas
penggunaan konduktor besar mengurangi
resistensi dan karena itu kerugian pr
namun konduktor besar lebih banyak
mahal pada awalnya daripada yang kecil
lebih berat dan membutuhkan lebih banyak
mendukung
faktor kedua adalah yang diizinkan
penurunan tegangan atau penurunan saluran
jika sumber mempertahankan konstanta
tegangan di input ke saluran apa saja
variasi beban pada penyebab garis
variasi arus jalur dan a
variasi konsekuensi dalam penurunan ir
garis
variasi yang luas dalam penurunan ir di
saluran menyebabkan regulasi tegangan yang buruk pada
muatan
obat yang jelas adalah mengurangi keduanya
arus atau hambatan
pengurangan arus beban menurunkan
jumlah daya yang ditransmisikan
sedangkan penurunan hambatan garis

Hindi: 
चार तीन पाँच
तीन छह तार का आंकड़ा चार से सत्तर
पांच
तार में तार के गेज की संख्या
या केबल
तार के चयन को प्रभावित करने वाले कारक
आकार कई कारकों पर विचार किया जाना चाहिए
के लिए तार के आकार का चयन करने में
विद्युत संचारण और वितरण
शक्ति
एक कारक स्वीकार्य बिजली की हानि है
पीआर लाइन में नुकसान
यह नुकसान विद्युत ऊर्जा का प्रतिनिधित्व करता है
गर्मी में परिवर्तित
बड़े कंडक्टर का उपयोग कम कर देता है
प्रतिरोध और इसलिए जनसंपर्क हानि
हालांकि बड़े कंडक्टर अधिक हैं
शुरू में वे छोटे लोगों की तुलना में महंगे थे
भारी हैं और अधिक पर्याप्त आवश्यकता है
का समर्थन करता है
एक दूसरा कारक अनुमेय है
वोल्टेज ड्रॉप इर ड्रॉप लाइन में
यदि स्रोत एक स्थिर बनाए रखता है
किसी भी लाइन के लिए इनपुट पर वोल्टेज
लाइन कारणों पर लोड में भिन्नता
लाइन करंट में भिन्नता और ए
आईआर ड्रॉप में परिणामी भिन्नता
रेखा
में गिरावट में एक व्यापक बदलाव
लाइन खराब वोल्टेज विनियमन का कारण बनता है
भार
स्पष्ट उपाय या तो कम करना है
वर्तमान या प्रतिरोध
लोड में कमी वर्तमान को कम करती है
बिजली की मात्रा प्रेषित की जा रही है
जबकि लाइन प्रतिरोध में कमी

Spanish: 
cuatro tres cinco
tres seis hilos figura cuatro a setenta
cinco
calibre del cable número de hebras en el cable
o cable
factores que afectan la selección del cable
tamaño se deben considerar varios factores
al seleccionar el tamaño del cable para
transmitir y distribuir electricidad
poder
un factor es la pérdida de potencia permitida
pr pérdida en la línea
esta pérdida representa energía eléctrica
convertido en calor
el uso de conductores grandes reduce la
resistencia y por lo tanto la pr prdida
sin embargo, los conductores grandes son más
caros inicialmente que los pequeños
son más pesados ​​y requieren más sustanciales
apoya
un segundo factor es el permisible
caída de tensión caída de ir en la línea
si la fuente mantiene una constante
voltaje en la entrada de la línea cualquier
La variación de la carga en la línea provoca
una variación en la corriente de línea y una
variación consiguiente en la caída de ir en
la línea
una amplia variación en la caída de infrarrojos en el
línea causa una mala regulación de voltaje en
la carga
el remedio obvio es reducir
corriente o resistencia
una reducción en la corriente de carga reduce la
cantidad de energía que se transmite
mientras que una reducción en la resistencia de la línea

German: 
vier drei fünf
drei sechs Draht Figur vier bis siebzig
fünf
Drahtstärke Anzahl der Litzen im Draht
oder Kabel
Faktoren, die die Auswahl des Drahtes beeinflussen
Größe mehrere Faktoren müssen berücksichtigt werden
bei der Auswahl der Drahtgröße für
elektrische Übertragung und Verteilung
Leistung
Ein Faktor ist der zulässige Leistungsverlust
PR Verlust in der Leitung
Dieser Verlust repräsentiert elektrische Energie
in Wärme umgewandelt
Die Verwendung großer Leiter reduziert die
Widerstand und damit der PR-Verlust
große Leiter sind jedoch mehr
anfangs teurer als kleine sie
sind schwerer und erfordern mehr
unterstützt
Ein zweiter Faktor ist der zulässige
Spannungsabfall ir Abfall in der Leitung
wenn die Quelle eine Konstante beibehält
Spannung am Eingang zur Leitung beliebig
Variation in der Belastung der Leitung verursacht
eine Variation des Netzstroms und a
konsequente Variation des ir-Einfalls
die Linie
eine große Variation im ir-Abfall in der
Leitung verursacht schlechte Spannungsregelung bei
die Ladung
Das offensichtliche Mittel ist, entweder zu reduzieren
Strom oder Widerstand
Eine Reduzierung des Laststroms senkt die
Menge der übertragenen Leistung
während eine Verringerung des Leitungswiderstands

Bengali: 
চার তিন পাঁচ
তিন ছয় তারের চিত্র চার থেকে সত্তর
পাঁচ
তারে তারের সংখ্যার তারের গেজ
বা তারের
তারের নির্বাচনকে প্রভাবিত করার কারণগুলি
আকার বিভিন্ন কারণ বিবেচনা করা আবশ্যক
জন্য তারের আকার নির্বাচন করে
বৈদ্যুতিক সংক্রমণ এবং বিতরণ
শক্তি
একটি কারণ হ'ল অনুমোদিত ক্ষমতা হ্রাস
লাইনে জনসংযোগ ক্ষতি
এই ক্ষতি বৈদ্যুতিক শক্তি প্রতিনিধিত্ব করে
উত্তাপে রূপান্তরিত
বড় কন্ডাক্টর ব্যবহার হ্রাস করে
প্রতিরোধের এবং তাই জনগণের ক্ষতি
তবে বড় কন্ডাক্টর বেশি হয়
তারা ছোটদের তুলনায় প্রাথমিকভাবে ব্যয়বহুল
ভারী এবং আরও যথেষ্ট প্রয়োজন
সমর্থন করে
একটি দ্বিতীয় কারণ অনুমোদিত
লাইন ভোল্টেজ আইআর ড্রপ
যদি উত্সটি একটি ধ্রুবক বজায় রাখে
লাইনে যে কোনও ইনপুট এ ভোল্টেজ
লাইনে লোডের তারতম্য ঘটায়
লাইন কারেন্টের একটি প্রকরণ এবং ক
আইআর ড্রপ ইন এর ফলস্বরূপ তারতম্য
লাইন
আইআর ড্রপ একটি বিস্তৃত প্রকরণ
লাইন খারাপ ভোল্টেজ নিয়ন্ত্রণের কারণ
বোঝা
সুস্পষ্ট প্রতিকার হ্রাস করা হয়
বর্তমান বা প্রতিরোধের
লোড বর্তমান হ্রাস হ্রাস
পাওয়ার পরিমাণ প্রেরণ করা হচ্ছে
লাইন প্রতিরোধের হ্রাস যখন

Chinese: 
四三五
三六线图四到七十
五
线规线中的股数
或电缆
影响电线选择的因素
大小必须考虑几个因素
在选择电线尺寸时
输配电
功率
一个因素是允许的功率损耗
公关亏损
这种损耗代表电能
转化为热量
使用大导体减少了
抵抗力，因此PR损失
但是大导体更多
最初比小玩具贵
较重，需要更坚固
支持
第二个因素是允许的
线路中的电压降ir降
如果源保持恒定
线路输入端的电压
线路负载变化会导致
线电流的变化和
从而导致ir下降
线
ir的下降幅度很大
线路导致电压调节不良
负载
明显的补救措施是减少
电流或电阻
负载电流的降低会降低
传输的电量
而线电阻降低

Japanese: 
4 3 5
3 6線図4に70
五
ワイヤー内のストランドのワイヤーゲージ数
またはケーブル
ワイヤーの選択に影響を与える要因
サイズを考慮する必要があるいくつかの要因
ワイヤーのサイズを選択する際に
送電および配電
パワー
1つの要素は許容電力損失です
ラインのPR損失
この損失は電気エネルギーを表します
熱に変換
大きな導体を使用すると、
抵抗、したがってpr損失
ただし、大きな導体は
最初は小さなものよりも高価です
より重く、かなりの量を必要とする
サポート
2番目の要素は許容範囲です
電圧降下irドロップ
ソースが定数を維持している場合
ラインへの入力の電圧
ラインの負荷の変動により
ライン電流とaの変化
ドロップインの結果として生じる変動
この線
のIRドロップの幅広いバリエーション
ラインは、不十分な電圧レギュレーションを引き起こします
積み荷
明らかな治療法は、どちらかを減らすことです
電流または抵抗
負荷電流が減少すると、
伝達される電力量
一方、ライン抵抗の減少

Korean: 
네 세 다섯
3 6 와이어 그림 4에서 70
다섯
와이어의 와이어 게이지 가닥 수
또는 케이블
와이어 선택에 영향을 미치는 요인
크기 몇 가지 요소를 고려해야합니다
와이어의 크기를 선택할 때
전기 전송 및 배포
힘
한 가지 요인은 허용 전력 손실입니다.
라인의 홍보 손실
이 손실은 전기 에너지를 나타냅니다.
열로 변환
큰 도체를 사용하면
저항 및 따라서 pr 손실
그러나 큰 지휘자는 더
처음에는 작은 것보다 비쌉니다.
더 무겁고 더 많은 양이 필요합니다
지원
두 번째 요소는 허용되는 것입니다
라인의 전압 강하 ir 강하
소스가 상수를 유지한다면
라인에 대한 입력 전압
라인의 부하 변동으로 인해
라인 전류의 변화와
IR 감소의 결과적 변화
라인
IR 강하의 광범위한 변화
라인은 전압 조절이 불량합니다.
부하
명백한 해결책은
전류 또는 저항
부하 전류의 감소는
전송되는 전력량
라인 저항의 감소

Portuguese: 
quatro três cinco
três seis fios figura quatro a setenta
cinco
número de bitola do fio de fios no fio
ou cabo
fatores que afetam a seleção do fio
tamanho, vários fatores devem ser considerados
na seleção do tamanho do fio para
transmissão e distribuição elétrica
poder
um fator é a perda de energia permitida
perda de pressão na linha
esta perda representa energia elétrica
convertido em calor
o uso de grandes condutores reduz o
resistência e, portanto, a perda de pressão
no entanto, grandes condutores são mais
caros inicialmente do que os pequenos
são mais pesados ​​e requerem mais substanciais
apoia
um segundo fator é o permissível
queda de tensão ir queda na linha
se a fonte mantém uma constante
tensão na entrada da linha qualquer
variação na carga na linha causa
uma variação na corrente de linha e um
conseqüente variação na queda de ir em
a linha
uma grande variação na queda de ir no
linha causa má regulação de tensão em
A carga
o remédio óbvio é reduzir qualquer
corrente ou resistência
uma redução na corrente de carga diminui o
quantidade de energia sendo transmitida
Considerando que uma redução na resistência da linha

Urdu: 
کے سائز اور وزن میں اضافہ ہوتا ہے
کنڈکٹر کی ضرورت ہے
عام طور پر ایک سمجھوتہ کیا جاتا ہے
جس کے ذریعہ وولٹیج کی مختلف حالتوں میں
بوجھ برداشت کی حدود میں ہے اور
لائن کنڈکٹر کا وزن نہیں ہے
زیادہ
ایک تیسرا عنصر موجودہ لے جانے کا ہے
موصل کی قابلیت
جب موجودہ کے ذریعے تیار کیا جاتا ہے
موصل گرمی پیدا ہوتا ہے
جب تک تار کا درجہ حرارت بڑھ جاتا ہے
گرمی کی اشاعت یا دوسری صورت میں منتشر ہے
کی طرف سے پیدا گرمی کے برابر
لائن کے ذریعے موجودہ کی گزر
اگر موصل گرمی کو موصل کیا جاتا ہے
موصل میں پیدا ایسا نہیں ہے
آسانی سے ہٹا دیا جیسا کہ یہ ہوگا اگر
موصل موصلیت سے متعلق نہیں تھے
اس طرح سے بھی موصلیت کا تحفظ کرنے کے لئے
زیادہ گرمی کے ذریعے موجودہ
کنڈکٹر a کے نیچے برقرار رکھنا چاہئے
کچھ خاص قدر
جب بجلی کے موصل نصب ہوں گے
محل وقوع میں جہاں محیط
درجہ حرارت نسبتا high زیادہ ہے
بیرونی ذرائع سے تیار کردہ
کا ایک قابل تحسین حصہ تشکیل دیتا ہے
کل موصل حرارتی
اثر و رسوخ کے لئے الاؤنس دیا جانا چاہئے
قابل اجازت بیرونی حرارتی
موصل موجودہ اور ہر معاملے میں اس کی ہوتی ہے
اپنی مخصوص حدود کے مالک ہوں
زیادہ سے زیادہ قابل عمل آپریٹنگ
موصل موصل کے درجہ حرارت
کنڈکٹر کی قسم کے ساتھ مختلف ہوتی ہے

Korean: 
크기와 무게 증가
필요한 지휘자
일반적으로 타협에 도달
그에 따라 전압 변화는
부하가 허용 한계 내에 있고
라인 도체의 무게는
과도한
세 번째 요소는 전류 운반입니다
지휘자의 능력
전류가
도체 열이 발생합니다
와이어의 온도는
복사되거나 다른 방식으로 소산되는 열은
에 의해 생성 된 열과 동일
라인을 통한 전류의 흐름
도체가 절연되어 있으면 열
지휘자에서 생성되지 않습니다
쉽게 제거되는 경우
도체가 절연되지 않았습니다.
따라서 단열재를 보호하기 위해
많은 열을 통해 전류
지휘자는 아래로 유지되어야합니다
특정 가치
전기 전도체가 설치된 경우
주변이
온도가 상대적으로 높음
외부 소스에서 생성
의 상당한 부분을 구성합니다
총 도체 가열
영향을 허용해야합니다
허용되는 외부 가열의
도체 전류 및 각 케이스에는
자신의 특정 한계
최대 허용 작동
절연 된 도체의 온도
지휘자의 유형에 따라 다름

Bengali: 
এর আকার এবং ওজন বৃদ্ধি করে
কন্ডাক্টর প্রয়োজন
একটি আপস সাধারণভাবে পৌঁছেছে
যার মাধ্যমে ভোল্টেজের তারতম্য
লোড সহনীয় সীমা এবং এর মধ্যে
লাইন কন্ডাক্টরের ওজন হয় না
অতিরিক্ত
তৃতীয় ফ্যাক্টর হ'ল বর্তমান বহন
কন্ডাক্টর এর ক্ষমতা
যখন বর্তমান মাধ্যমে অঙ্কিত হয়
কন্ডাক্টর তাপ উত্পন্ন হয়
তারের তাপমাত্রা পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়
তাপ বিকিরণ বা অন্যথায় dissipated হয়
দ্বারা উত্পাদিত তাপ সমান
লাইন মাধ্যমে স্রোত উত্তরণ
যদি কন্ডাক্টর তাপ উত্তাপ হয়
কন্ডাক্টরে উত্পন্ন তাই হয় না
তা হলে সহজেই সরানো হবে the
কন্ডাক্টর অন্তরক ছিল না
এইভাবে খুব থেকে নিরোধক রক্ষা করতে
প্রচুর উত্তাপ মাধ্যমে বর্তমান
কন্ডাক্টর অবশ্যই ক এর নীচে বজায় রাখতে হবে
নির্দিষ্ট মান
বৈদ্যুতিক কন্ডাক্টর ইনস্টল করা হয় যখন
অবস্থান যেখানে পরিবেষ্টিত
তাপমাত্রা তাপ তুলনামূলকভাবে বেশি
বাহ্যিক উত্স দ্বারা উত্পাদিত
এর একটি প্রশংসনীয় অংশ গঠন করে
মোট কন্ডাক্টর গরম
প্রভাব জন্য ভাতা করা আবশ্যক
অনুমোদিত উপর বহিরাগত গরম
কন্ডাক্টর কারেন্ট এবং প্রতিটি কেস এর আছে
নির্দিষ্ট সীমাবদ্ধতার নিজস্ব
সর্বোচ্চ অনুমোদিত অপারেটিং
উত্তাপ কন্ডাক্টর তাপমাত্রা
কন্ডাক্টরের ধরণের সাথে পরিবর্তিত হয়

Vietnamese: 
tăng kích thước và trọng lượng của
dây dẫn yêu cầu
một thỏa hiệp thường đạt được
theo đó sự biến thiên điện áp tại
tải trong giới hạn có thể chịu được và
trọng lượng của dây dẫn dòng không
quá đáng
yếu tố thứ ba là dòng điện mang
khả năng của người dẫn
khi dòng điện được kéo qua
dẫn nhiệt được tạo ra
nhiệt độ của dây tăng cho đến khi
nhiệt tỏa ra hoặc tản nhiệt khác là
bằng nhiệt lượng do
dòng điện qua đường dây
nếu dây dẫn được cách nhiệt thì nhiệt
tạo ra trong dây dẫn không phải như vậy
dễ dàng bị loại bỏ như nó sẽ xảy ra nếu
dây dẫn không được cách điện
do đó để bảo vệ lớp cách nhiệt khỏi quá
nhiều nhiệt dòng điện qua
dây dẫn phải được duy trì bên dưới a
giá trị nhất định
khi dây dẫn điện được lắp đặt
ở những vị trí mà môi trường xung quanh
nhiệt độ tương đối cao nhiệt
được tạo bởi các nguồn bên ngoài
tạo thành một phần đáng kể của
tổng dây dẫn nóng
trợ cấp phải được thực hiện cho ảnh hưởng
sưởi ấm bên ngoài cho phép
dòng điện dẫn và mỗi trường hợp có
riêng những hạn chế cụ thể
hoạt động tối đa cho phép
nhiệt độ của dây dẫn cách điện
thay đổi theo loại dây dẫn

Spanish: 
aumenta el tamaño y el peso de
conductores requeridos
generalmente se llega a un compromiso
donde la variación de voltaje en el
La carga est dentro de lmites tolerables y el
el peso de los conductores de línea no es
excesivo
un tercer factor es la corriente que lleva
habilidad del conductor
cuando la corriente pasa a través del
el calor del conductor se genera
La temperatura del alambre aumenta hasta que
el calor irradiado o disipado de otra manera es
igual al calor generado por el
paso de corriente a través de la línea
si el conductor está aislado el calor
generado en el conductor no es tan
fácilmente eliminado como sería si el
el conductor no estaba aislado
para proteger el aislamiento de
mucho calor la corriente a través del
conductor debe mantenerse por debajo de un
cierto valor
cuando se instalan conductores eléctricos
en lugares donde el ambiente
la temperatura es relativamente alta el calor
generado por fuentes externas
constituye una parte apreciable de la
calentamiento total del conductor
Hay que tener en cuenta la influencia
de calefacción externa en el permitido
conductor de corriente y cada caso tiene su
propias limitaciones específicas
el funcionamiento máximo permitido
temperatura de conductores aislados
varía con el tipo de conductor

German: 
erhöht die Größe und das Gewicht von
Leiter erforderlich
In der Regel wird ein Kompromiss erzielt
wobei die Spannungsänderung an der
Last liegt innerhalb tolerierbarer Grenzen und die
Gewicht der Leitungsleiter ist nicht
übermäßig
Ein dritter Faktor ist die Strombelastung
Fähigkeit des Dirigenten
wenn Strom durch die gezogen wird
Leiterwärme wird erzeugt
Temperatur des Drahtes steigt bis zum
Wärme abgestrahlt oder anderweitig abgeführt wird
gleich der von der
Stromdurchgang durch die Leitung
Wenn der Leiter isoliert ist, ist die Wärme
im Leiter erzeugt ist nicht so
leicht zu entfernen, wie es wäre, wenn die
Leiter waren nicht isoliert
damit auch die isolierung vor zu schützen
viel Wärme der Strom durch die
Der Leiter muss unter a gehalten werden
bestimmter Wert
wenn elektrische Leiter installiert sind
an Orten, an denen die Umgebung
Temperatur ist relativ hoch die Hitze
von externen Quellen generiert
bildet einen nennenswerten Teil der
Gesamtleiterheizung
Der Einfluss muss berücksichtigt werden
der externen Heizung auf dem zulässigen
Leiterstrom und jeder Fall hat seine
eigene spezifische Einschränkungen
der maximal zulässige Betrieb
Temperatur der isolierten Leiter
variiert mit der Art des Leiters

Portuguese: 
aumenta o tamanho e peso de
condutores necessários
um compromisso é geralmente alcançado
em que a variação de tensão no
carga está dentro dos limites toleráveis ​​e o
peso dos condutores de linha não é
excessivo
um terceiro fator é o transporte atual
habilidade do maestro
quando a corrente é puxada através do
o calor do condutor é gerado no
a temperatura do fio sobe até o
o calor irradiado ou dissipado é
igual ao calor gerado pelo
passagem de corrente através da linha
se o condutor for isolado o calor
gerado no condutor não é assim
prontamente removido como seria se o
condutor não foi isolado
assim, para proteger o isolamento de também
muito calor a corrente através do
condutor deve ser mantido abaixo de um
certo valor
quando condutores elétricos são instalados
em locais onde o ambiente
a temperatura é relativamente alta o calor
gerado por fontes externas
constitui uma parte apreciável do
aquecimento total do condutor
deve-se levar em consideração a influência
de aquecimento externo no permitido
corrente do condutor e cada caixa tem seu
próprias limitações específicas
o máximo permitido de operação
temperatura dos condutores isolados
varia com o tipo de condutor

Arabic: 
يزيد من حجم ووزن
الموصلات المطلوبة
يتم التوصل إلى حل وسط بشكل عام
حيث تباين الجهد في
الحمل ضمن الحدود المسموح بها و
وزن موصلات الخط ليس كذلك
مفرط، متطرف، متهور
العامل الثالث هو الحمل الحالي
قدرة الموصل
عندما يتم رسم التيار من خلال
يتم توليد حرارة الموصل
ترتفع درجة حرارة السلك حتى
تشع الحرارة أو تبدد بطريقة أخرى
يساوي الحرارة الناتجة عن
مرور التيار عبر الخط
إذا كان الموصل معزولًا للحرارة
ولدت في الموصل ليست كذلك
تمت إزالته بسهولة كما لو كان
موصل لم يكن معزولا
وبالتالي لحماية العزل من أيضا
الكثير من تسخين التيار من خلال
يجب الحفاظ على الموصل أدناه أ
قيمة معينة
عند تركيب الموصلات الكهربائية
في الأماكن التي تكون فيها البيئة المحيطة
درجة الحرارة مرتفعة نسبيا الحرارة
ولدت من مصادر خارجية
يشكل جزءًا ملموسًا من
إجمالي تسخين الموصل
يجب عمل بدل للتأثير
من التدفئة الخارجية على المسموح به
موصل التيار ولكل حالة لها
القيود الخاصة
التشغيل الأقصى المسموح به
درجة حرارة الموصلات المعزولة
يختلف باختلاف نوع الموصل

Japanese: 
のサイズと重量を増やします
必要な導体
一般的に妥協点に達している
これにより、
負荷は許容範囲内であり、
線導体の重量は
過度の
3番目の要素は現在の持ち運びです
指揮者の能力
電流が
導体の熱が発生し、
ワイヤーの温度は
放熱またはその他の方法で放散される
によって生成された熱に等しい
ラインを流れる電流
導体が断熱されている場合
導体で生成されたそうではありません
場合は簡単に削除されます
導体は絶縁されていませんでした
したがって、断熱材も保護します
を通る電流を多く加熱する
導体は、以下に維持する必要があります
特定の価値
電気導体が取り付けられている場合
周囲のある場所
温度が比較的高い
外部ソースによって生成された
のかなりの部分を構成します
総導体加熱
影響を考慮する必要があります
許容上の外部加熱の
導体電流と各ケースには、
固有の制限
最大許容動作
絶縁導体の温度
導体の種類によって異なります

Chinese: 
增加尺寸和重量
所需导体
通常达成妥协
从而在
负载在容许范围内，并且
导线重量不
过多
第三个因素是当前的
导体的能力
当电流通过
导体产生热量
电线的温度上升直到
辐射或以其他方式散发的热量是
等于由
电流通过线路
如果导体绝缘，则热量
在导体中产生的并非如此
随时可以删除，如果
导体未绝缘
从而也防止绝缘
大量热量流过
导体必须保持在
一定的价值
安装电导体时
在周围的地方
温度比较高
由外部来源产生
构成了
导体总发热
必须考虑到影响
允许的外部加热
导体电流，每种情况都有其
自己的特定限制
最大允许运行
绝缘导体的温度
因导体类型而异

Russian: 
увеличивает размер и вес
требуются проводники
компромисс обычно достигается
при этом изменение напряжения на
нагрузка находится в допустимых пределах, а
масса линейных проводов не
чрезмерный
третий фактор - токопроводящий
способность дирижера
когда ток проходит через
проводник тепла генерируется
температура проволоки повышается до
излучаемое или рассеиваемое иным образом тепло
равно теплу, выделяемому
прохождение тока по линии
если проводник изолирован, тепло
генерируется в проводнике не так
легко удаляется, как если бы
проводник не был изолирован
таким образом, чтобы защитить изоляцию от
сильно нагреть ток через
проводник должен поддерживаться ниже
определенная ценность
при установке электрических проводов
в местах, где окружающий
температура относительно высока жара
генерируется из внешних источников
составляет заметную часть
полный нагрев проводника
необходимо учитывать влияние
наружного отопления на допустимую
ток проводника и каждый случай имеет свой
собственные специфические ограничения
максимально допустимая эксплуатация
температура изолированных проводов
зависит от типа проводника

Hindi: 
का आकार और वजन बढ़ाता है
कंडक्टर की आवश्यकता
एक समझौता आम तौर पर पहुंच जाता है
जिससे वोल्टेज भिन्नता
लोड सहनीय सीमा के भीतर है और
लाइन कंडक्टरों का वजन नहीं है
अत्यधिक
एक तीसरा कारक वर्तमान ले जाने वाला है
कंडक्टर की क्षमता
जब करंट को खींचा जाता है
कंडक्टर गर्मी उत्पन्न होता है
तार का तापमान बढ़ जाता है
ऊष्मा विकीर्ण होती है या अन्यथा छिन्न होती है
के द्वारा उत्पन्न गर्मी के बराबर है
लाइन के माध्यम से करंट का गुजरना
अगर कंडक्टर गर्मी से अछूता है
कंडक्टर में उत्पन्न ऐसा नहीं है
आसानी से हटा दिया जाता है जैसे कि यह होगा
कंडक्टर अछूता नहीं थे
इस प्रकार से भी इन्सुलेशन की रक्षा के लिए
बहुत गर्मी के माध्यम से वर्तमान
कंडक्टर एक के नीचे बनाए रखा जाना चाहिए
कुछ मूल्य
जब विद्युत कंडक्टर स्थापित होते हैं
उन स्थानों में जहाँ परिवेश
तापमान अपेक्षाकृत अधिक होता है
बाहरी स्रोतों द्वारा उत्पन्न
का एक सराहनीय हिस्सा है
कुल कंडक्टर हीटिंग
प्रभाव के लिए भत्ता दिया जाना चाहिए
स्वीकार्य पर बाहरी हीटिंग के
कंडक्टर करंट और प्रत्येक केस का अपना है
अपनी विशिष्ट सीमाएँ
अधिकतम स्वीकार्य संचालन
अछूता कंडक्टर का तापमान
कंडक्टर के प्रकार के साथ बदलता रहता है

Javanese: 
nambah ukuran lan bobot saka
konduktor dibutuhake
kompromi umume digayuh
ing endi variasi voltase ing
mbukak ing watesan sing bisa ditrima lan
bobot konduktor baris ora
gedhe banget
faktor katelu yaiku nggawa saiki
kamampuan saka dirijen
nalika saiki ditarik liwat
panas konduktor kui ing
suhu kabel mundhak nganti
panas sumringah utawa ngilangi yaiku
padha karo panas sing digawe dening
wacana saiki liwat baris
yen konduktor terisolasi panas
kui ing dirijen ora
gampang dicopot kaya yen
konduktor ora terisolasi
mangkono kanggo nglindhungi jampel uga
akeh panas saiki liwat
konduktor kudu dijaga ing ngisor iki a
nilai tartamtu
nalika konduktor listrik dipasang
ing lokasi sing sekitar
suhu relatif panas banget
digawe dening sumber njaba
minangka bagean sing bisa dihargai
dadi panas konduktor total
sangu kudu digawe pengaruh
dadi panas saka njaba sing diidini
konduktor saiki lan saben kasus duwe
watesan tartamtu dhewe
operasi maksimum sing diidini
suhu konduktor terisolasi
beda-beda karo jinis konduktor

French: 
augmente la taille et le poids de
conducteurs requis
un compromis est généralement atteint
où la variation de tension à la
la charge est dans les limites tolérables et le
le poids des conducteurs de ligne n'est pas
excessif
un troisième facteur est le courant porteur
capacité du conducteur
lorsque le courant est tiré à travers le
la chaleur du conducteur est générée
la température du fil augmente jusqu'à ce que
la chaleur rayonnée ou dissipée est
égale à la chaleur générée par le
passage du courant à travers la ligne
si le conducteur est isolé, la chaleur
généré dans le conducteur ne l'est pas
facilement enlevé comme il le serait si le
le conducteur n'était pas isolé
ainsi pour protéger l'isolation de trop
beaucoup de chaleur le courant à travers le
le conducteur doit être maintenu sous un
certaine valeur
lorsque des conducteurs électriques sont installés
dans des endroits où la température ambiante
la température est relativement élevée la chaleur
généré par des sources externes
constitue une part appréciable de la
chauffage total des conducteurs
il faut tenir compte de l'influence
de chauffage externe sur le permis
conducteur de courant et chaque boîtier a son
propres limites spécifiques
le fonctionnement maximal autorisé
température des conducteurs isolés
varie selon le type de conducteur

Indonesian: 
meningkatkan ukuran dan berat
konduktor diperlukan
kompromi umumnya tercapai
dimana variasi tegangan pada
beban dalam batas toleransi dan
berat konduktor saluran tidak
berlebihan
faktor ketiga adalah arus yang dibawa
kemampuan konduktor
ketika arus ditarik melalui
konduktor panas dihasilkan
suhu kawat naik sampai
panas yang dipancarkan atau dihamburkan
sama dengan panas yang dihasilkan oleh
bagian arus melalui jalur
jika konduktor diisolasi panasnya
dihasilkan di konduktor tidak begitu
mudah dihapus karena jika
konduktor tidak diisolasi
dengan demikian untuk melindungi isolasi dari terlalu
banyak panas saat ini melalui
konduktor harus dirawat di bawah a
nilai tertentu
saat konduktor listrik dipasang
di lokasi yang ambien
suhu panas relatif tinggi
dihasilkan oleh sumber eksternal
merupakan bagian yang cukup berarti dari
pemanasan konduktor total
tunjangan harus diberikan untuk pengaruh tersebut
pemanasan eksternal pada yang diijinkan
konduktor saat ini dan setiap kasing memiliki
memiliki batasan khusus
operasi maksimum yang diizinkan
suhu konduktor berinsulasi
bervariasi dengan jenis konduktor

Japanese: 
使用されている断熱材
金庫をリストしたテーブルが利用可能です
さまざまなサイズの現在の定格と
さまざまなで覆われた導体の種類
断熱材の種類図のグラフ
4から76は現在のキャリーを示します
銅線の容量と抵抗
バンドルの連続使用ワイヤー
さまざまな温度定格
指揮者の選択に影響を与える要因
素材はシルバーですが
導体
そのコストはその使用を特別なものに制限します
高い物質が
導電性が必要です
最も一般的に使用される2つの導体
銅とアルミニウムです
それぞれがその特性を持っています
特定の下で有利な使用
状況
また、それぞれに特定の欠点があります
銅はそれが高い導電率を持っています
より延性を引き出すことができます
引張強度が比較的高く、
簡単にはんだ付けされる
それはより高価で重いです
アルミニウムは、
接続性の約60％
銅のそれは広く使用されています
その軽量化により、
スパンとその比較的大きな直径
与えられた導電率でコロナを減らす
からの放電
可能性が高いときに配線

French: 
isolation utilisée
des tableaux sont disponibles qui répertorient le coffre-fort
les courants nominaux pour différentes tailles et
types de conducteurs recouverts de divers
types d'isolation le tableau de la figure
4 à 76 montre le courant porteur
capacité et résistance du fil de cuivre
fil de service continu en faisceaux à
diverses cotes de température
facteurs affectant le choix du conducteur
matériau bien que l'argent soit le meilleur
conducteur
son coût limite son utilisation à des
circuits où une substance à haute
la conductivité est nécessaire
les deux conducteurs les plus couramment utilisés
sont en cuivre et en aluminium
chacun a des caractéristiques qui en font
utilisation avantageuse sous certaines
conditions
chacun a également certains inconvénients
le cuivre a une conductivité plus élevée
plus ductile peut être étiré a
résistance à la traction relativement élevée et peut
être facilement soudé
c'est plus cher et plus lourd que
aluminium bien que l'aluminium n'ait
environ soixante pour cent de la connectivité
de cuivre, il est largement utilisé
sa légèreté rend possible longtemps
travées et son diamètre relativement grand
pour une conductivité donnée réduit la couronne
la décharge d'électricité du
fil quand il a un potentiel élevé

Russian: 
изоляция используется
доступны таблицы, в которых перечислены безопасные
текущие рейтинги для различных размеров и
типы проводов покрытые различными
виды изоляции диаграмма на рисунке
С 4 по 76 показаны токопроводящие
емкость и сопротивление медной проволоки
проволока непрерывного действия в пучках при
различные номинальные температуры
факторы, влияющие на выбор дирижера
материал, хотя серебро - лучший
дирижер
его стоимость ограничивает его использование специальными
схемы, в которых вещество с высоким
проводимость необходима
два наиболее часто используемых проводника
медь и алюминий
у каждого есть характеристики, которые делают его
использовать выгодно при определенных
обстоятельства
также у каждого есть определенные недостатки
медь имеет более высокую проводимость, это
более пластичный может быть вытянут
относительно высокая прочность на разрыв и может
легко паяться
он дороже и тяжелее чем
алюминий, хотя алюминий имеет только
около шестидесяти процентов возможностей подключения
меди широко используется
его легкий вес делает возможным долгое
пролеты и относительно большой диаметр
для данной проводимости уменьшает корону
сброс электричества из
провод, когда он имеет высокий потенциал

Korean: 
단열재 사용
금고를 나열하는 테이블을 사용할 수 있습니다.
다양한 크기 및
다양한 유형의 도체
절연 유형 그림의 차트
4 ~ 76은 전류 전달을 보여줍니다.
구리선의 용량 및 저항
연속 듀티 와이어
다양한 온도 등급
도체 선택에 영향을 미치는 요인
은이 최고지만 소재
지휘자
그것의 비용은 그것의 사용을 특별하게 제한합니다
높은 물질이있는 회로
전도도가 필요합니다
가장 일반적으로 사용되는 두 도체
구리와 알루미늄
각각은 그것의
특정 하에서 유리한 사용
상황
또한 각각은 특정 단점이 있습니다
구리는 전도성이 더 높습니다.
더 많은 연성을 끌어낼 수 있습니다.
상대적으로 높은 인장 강도와
쉽게 납땜되다
그것은 더 비싸고 무겁습니다
알루미늄은
연결성의 약 60 %
구리의 광범위하게 사용됩니다
가볍기 때문에 오래
스팬과 상대적으로 큰 직경
주어진 전도도에 대해 코로나 감소
전기 방전
잠재력이 높을 때 와이어

German: 
Isolierung verwendet wird
Es sind Tabellen verfügbar, in denen der Safe aufgeführt ist
aktuelle Bewertungen für verschiedene Größen und
Arten von Leitern mit verschiedenen abgedeckt
Arten der Isolierung die Tabelle in Abbildung
4 bis 76 zeigen die Stromführung
Kapazität und Widerstand des Kupferdrahtes
Dauerdraht in Bündeln bei
verschiedene Temperaturwerte
Faktoren, die die Auswahl des Leiters beeinflussen
Material, obwohl Silber das beste ist
Dirigent
seine Kosten beschränken seine Verwendung auf spezielle
Schaltkreise, in denen eine Substanz mit hohem
Leitfähigkeit wird benötigt
die beiden am häufigsten verwendeten Leiter
sind Kupfer und Aluminium
Jeder hat Eigenschaften, die seine machen
Verwenden Sie vorteilhaft unter bestimmten
Umstände
auch hat jeder bestimmte Nachteile
Kupfer hat eine höhere Leitfähigkeit
mehr duktile kann herausgezogen werden
relativ hohe Zugfestigkeit und kann
leicht verlötet werden
es ist teurer und schwerer als
Aluminium obwohl Aluminium nur hat
etwa sechzig Prozent der Konnektivität
von Kupfer wird es ausgiebig verwendet
Sein geringes Gewicht macht lange möglich
Spannweiten und sein relativ großer Durchmesser
bei gegebener Leitfähigkeit reduziert sich die Korona
die Entladung von Elektrizität aus dem
Draht, wenn es ein hohes Potential hat

Hindi: 
इन्सुलेशन का उपयोग किया जा रहा है
तालिकाएँ उपलब्ध हैं जो सुरक्षित को सूचीबद्ध करती हैं
विभिन्न आकारों के लिए वर्तमान रेटिंग और
विभिन्न प्रकार के कंडक्टरों को कवर किया गया
चित्र में चार्ट के इन्सुलेशन के प्रकार
4 से 76 वर्तमान ले जाने को दर्शाता है
तांबे के तार की क्षमता और प्रतिरोध
बंडलों में निरंतर ड्यूटी तार
विभिन्न तापमान रेटिंग
कंडक्टर के चयन को प्रभावित करने वाले कारक
सामग्री हालांकि चांदी सबसे अच्छी है
कंडक्टर
इसकी लागत इसके उपयोग को विशेष तक सीमित करती है
सर्किट जहां एक पदार्थ उच्च के साथ
चालकता की जरूरत है
दो सबसे आम तौर पर इस्तेमाल किया कंडक्टर
तांबे और एल्यूमीनियम हैं
प्रत्येक में ऐसी विशेषताएं होती हैं जो इसे बनाती हैं
कुछ के तहत लाभप्रद का उपयोग करें
परिस्थिति
प्रत्येक के कुछ नुकसान भी हैं
तांबे की चालकता अधिक होती है
अधिक तन्य को बाहर निकाला जा सकता है
अपेक्षाकृत उच्च तन्यता ताकत और कर सकते हैं
आसानी से मिलाप किया जा सकता है
यह की तुलना में अधिक महंगा और भारी है
एल्यूमीनियम हालांकि एल्यूमीनियम ही है
कनेक्टिविटी का लगभग साठ प्रतिशत
तांबे का बड़े पैमाने पर उपयोग किया जाता है
इसके हल्के लंबे समय तक संभव बनाता है
स्पैन और इसके अपेक्षाकृत बड़े व्यास
किसी दिए गए चालकता के लिए कोरोना कम कर देता है
से बिजली का निर्वहन
तार जब यह एक उच्च क्षमता है

Spanish: 
aislamiento que se utiliza
Hay tablas disponibles que enumeran la caja fuerte.
clasificaciones actuales para varios tamaños y
tipos de conductores cubiertos con varios
tipos de aislamiento la tabla de la figura
4 a 76 muestra la corriente que lleva
capacidad y resistencia del alambre de cobre
alambre de servicio continuo en paquetes en
varias clasificaciones de temperatura
factores que afectan la selección del conductor
material aunque la plata es la mejor
conductor
su costo limita su uso a especiales
circuitos donde una sustancia con alta
se necesita conductividad
los dos conductores más utilizados
son de cobre y aluminio
cada uno tiene características que hacen que su
uso ventajoso bajo ciertos
circunstancias
también cada uno tiene ciertas desventajas
el cobre tiene una conductividad más alta es
más dúctil se puede extraer tiene
resistencia a la tracción relativamente alta y puede
ser fácilmente soldado
es más caro y más pesado que
aluminio aunque el aluminio solo tiene
alrededor del sesenta por ciento de la conectividad
de cobre se usa ampliamente
su peso ligero hace posible
vanos y su diámetro relativamente grande
para una conductividad dada reduce la corona
la descarga de electricidad del
alambre cuando tiene un alto potencial

Bengali: 
অন্তরণ ব্যবহৃত হচ্ছে
সারণীগুলি সেভ করে যে তালিকাটি উপলব্ধ
বিভিন্ন আকারের এবং জন্য বর্তমান রেটিং
কন্ডাক্টর বিভিন্ন সঙ্গে আবৃত
চিত্রের ইনসুলেশন প্রকারের চার্ট
4 থেকে 76 বর্তমান বহন দেখায়
ক্ষমতা এবং তামা তারের প্রতিরোধের
বান্ডলে অবিচ্ছিন্ন শুল্ক তার
বিভিন্ন তাপমাত্রা রেটিং
কন্ডাক্টর নির্বাচনকে প্রভাবিত করে এমন উপাদানগুলি
উপাদান যদিও রূপা সেরা
কন্ডাক্টর
এটির ব্যয় বিশেষভাবে এর ব্যবহারকে সীমাবদ্ধ করে
সার্কিট যেখানে উচ্চ সঙ্গে একটি পদার্থ
পরিবাহিতা প্রয়োজন
দুটি সর্বাধিক ব্যবহৃত কন্ডাক্টর
তামা এবং অ্যালুমিনিয়াম হয়
প্রত্যেকের এর বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা এটি তৈরি করে
নির্দিষ্ট হিসাবে সুবিধাজনক ব্যবহার
পরিস্থিতি
প্রত্যেকের কিছু নির্দিষ্ট অসুবিধাও রয়েছে
তামা এটি একটি উচ্চ পরিবাহিতা আছে
আরও নমনীয় আউট টানা হতে পারে
তুলনামূলকভাবে উচ্চ প্রসার্য শক্তি এবং করতে পারেন
সহজে সোনার করা
এটি তুলনায় আরও ব্যয়বহুল এবং ভারী
অ্যালুমিনিয়াম যদিও অ্যালুমিনিয়াম শুধুমাত্র আছে
সংযোগের প্রায় ষাট শতাংশ
তামা এর ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়
তার লাইটওয়েট দীর্ঘ সম্ভব করে তোলে
স্প্যানস এবং এটির তুলনামূলকভাবে বড় ব্যাস
প্রদত্ত পরিবাহিতা করোনাকে হ্রাস করে
থেকে বিদ্যুতের স্রাব
তারের যখন এটির উচ্চ সম্ভাবনা থাকে

Vietnamese: 
vật liệu cách nhiệt đang được sử dụng
có sẵn bảng liệt kê két sắt
xếp hạng hiện tại cho các kích thước khác nhau và
các loại dây dẫn được bọc bằng nhiều loại
các loại cách nhiệt biểu đồ trong hình
4 đến 76 cho thấy hiện tại đang mang
công suất và điện trở của dây đồng
dây nhiệm vụ liên tục trong các bó tại
xếp hạng nhiệt độ khác nhau
các yếu tố ảnh hưởng đến việc lựa chọn dây dẫn
chất liệu mặc dù bạc là tốt nhất
Nhạc trưởng
chi phí của nó giới hạn việc sử dụng nó ở mức đặc biệt
mạch nơi một chất có cao
độ dẫn điện là cần thiết
hai chất dẫn điện thường được sử dụng nhất
là đồng và nhôm
mỗi người đều có những đặc điểm tạo nên
sử dụng lợi thế nhất định
hoàn cảnh
cũng có những nhược điểm nhất định
đồng có độ dẫn điện cao hơn nó là
dẻo hơn có thể được rút ra có
độ bền kéo tương đối cao và có thể
dễ dàng hàn
nó đắt hơn và nặng hơn
nhôm mặc dù nhôm chỉ có
khoảng sáu mươi phần trăm kết nối
của đồng nó được sử dụng rộng rãi
trọng lượng nhẹ của nó có thể kéo dài
nhịp và đường kính tương đối lớn của nó
cho một độ dẫn điện nhất định làm giảm hào quang
sự phóng điện từ
dây khi nó có tiềm năng cao

Indonesian: 
isolasi yang digunakan
tersedia tabel yang mencantumkan brankas
peringkat saat ini untuk berbagai ukuran dan
jenis konduktor ditutupi dengan berbagai macam
jenis isolasi bagan pada gambar
4 hingga 76 menunjukkan arus yang dibawa
kapasitas dan ketahanan kawat tembaga
kawat tugas kontinu dalam bundel di
berbagai peringkat suhu
faktor yang mempengaruhi pemilihan konduktor
bahan meskipun perak adalah yang terbaik
konduktor
biayanya membatasi penggunaannya menjadi khusus
sirkuit tempat zat dengan tinggi
konduktivitas dibutuhkan
dua konduktor yang paling umum digunakan
adalah tembaga dan aluminium
masing-masing memiliki karakteristik yang membuatnya sendiri
gunakan menguntungkan di bawah tertentu
keadaan
juga masing-masing memiliki kekurangan tertentu
tembaga memiliki konduktivitas yang lebih tinggi
lebih ulet bisa ditarik keluar
kekuatan tarik yang relatif tinggi dan bisa
mudah disolder
itu lebih mahal dan lebih berat dari
aluminium meskipun aluminium hanya memiliki
sekitar enam puluh persen konektivitas
tembaga digunakan secara luas
ringannya memungkinkan lama
bentang dan diameternya yang relatif besar
untuk konduktivitas tertentu mengurangi korona
pelepasan listrik dari
kabel bila memiliki potensi tinggi

Chinese: 
使用绝缘
列出了保险箱的可用表格
各种尺寸和
各种类型的导体覆盖
绝缘类型图中的图表
图4至76显示了
铜线的容量和电阻
成捆的连续工作线
各种温度等级
影响导体选择的因素
材料虽然银是最好的
导体
它的成本限制了其特殊用途
物质含量高的电路
需要导电性
两种最常用的导体
是铜和铝
每个都有其特点
在一定条件下使用有利
情况
也各有缺点
铜具有更高的导电性
更具延展性
较高的抗拉强度，可以
容易焊接
比它更昂贵更重
铝虽然只有铝
大约60％的连接
铜被广泛使用
它的轻巧性使长久的加工成为可能
跨度及其相对较大的直径
对于给定的电导率可降低电晕
从
电位高时接线

Arabic: 
يتم استخدام العزل
تتوفر الجداول التي تسرد الخزنة
التصنيفات الحالية لمختلف الأحجام و
أنواع الموصلات مغطاة بمختلف
أنواع العزل المخطط في الشكل
4 إلى 76 يظهر الحمل الحالي
قدرة ومقاومة الأسلاك النحاسية
سلك واجب مستمر في حزم في
درجات حرارة مختلفة
العوامل التي تؤثر على اختيار الموصل
على الرغم من أن الفضة هي الأفضل
موصل
تكلفتها تحد من استخدامه إلى خاص
الدوائر التي تحتوي على مادة عالية
التوصيل مطلوب
الموصلين الأكثر استخدامًا
من النحاس والألمنيوم
لكل منها خصائص تجعلها
استخدام مفيد في ظل معين
ظروف
كما أن لكل منها عيوب معينة
النحاس لديه موصلية أعلى
يمكن استخلاص المزيد من الدكتايل لديها
قوة شد عالية نسبيا ويمكن
يمكن لحامها بسهولة
إنه أغلى وأثقل من
الألومنيوم على الرغم من أن الألمنيوم فقط
حوالي ستين بالمائة من الاتصال
يستخدم على نطاق واسع من النحاس
الوزن الخفيف يجعل من الممكن طويلا
يمتد وقطره الكبير نسبيا
لتوصيل معين يقلل الهالة
تفريغ الكهرباء من
عندما يكون لديه إمكانات عالية

Portuguese: 
isolamento sendo usado
estão disponíveis tabelas que listam os
classificações atuais para vários tamanhos e
tipos de condutores cobertos com vários
tipos de isolamento o gráfico da figura
4 a 76 mostra a corrente transportando
capacidade e resistência do fio de cobre
fio de serviço contínuo em feixes em
várias classificações de temperatura
fatores que afetam a seleção do condutor
material embora a prata seja o melhor
condutor
seu custo limita seu uso a especiais
circuitos onde uma substância com alta
condutividade é necessária
os dois condutores mais comumente usados
são cobre e alumínio
cada um tem características que o tornam
usar vantajoso sob certas
circunstâncias
também cada um tem certas desvantagens
o cobre tem uma maior condutividade, é
mais dúctil pode ser prolongado tem
resistência à tração relativamente alta e pode
ser facilmente soldado
é mais caro e pesado do que
alumínio, embora o alumínio tenha apenas
cerca de sessenta por cento da conectividade
de cobre é usado extensivamente
seu peso leve torna possível longos
vãos e seu diâmetro relativamente grande
para uma determinada condutividade reduz a corona
a descarga de eletricidade do
fio quando tem um alto potencial

Javanese: 
jampel digunakake
kasedhiya tabel sing dhaptar aman
rating saiki kanggo macem-macem ukuran lan
jinis konduktor sing ditutupi macem-macem
jinis jampel grafik ing gambar
4 nganti 76 nuduhake nggawa saiki
kapasitas lan resistensi kawat tembaga
kawat tugas terus ing mbendel ing
macem-macem peringkat suhu
faktor sing mengaruhi pilihan konduktor
materi sanajan perak paling apik
konduktor
regane matesi panggunaane dadi khusus
sirkuit ing endi zat kanthi dhuwur
konduktivitas dibutuhake
loro konduktor sing umume digunakake
yaiku tembaga lan aluminium
masing-masing nduweni ciri khas
nggunakake mupangate miturut tartamtu
kahanan
uga masing-masing duwe kekurangan tartamtu
tembaga duwe konduktivitas sing luwih dhuwur yaiku
liyane ductile bisa digambar metu wis
kekuatan tarik sing cukup dhuwur lan bisa
dadi gampang solder
luwih larang lan luwih abot tinimbang
aluminium sanajan aluminium mung duwe
udakara sewidak persen konektivitas
tembaga digunakake akeh
entheng ndadekake bisa dawa
bentang lan diameteripun relatif gedhe
kanggo konduktivitas tartamtu nyuda korona
ngeculake listrik saka
kabel nalika duwe potensial dhuwur

Urdu: 
موصلیت کا استعمال کیا جا رہا ہے
میزیں دستیاب ہیں جو محفوظ کی فہرست میں ہیں
موجودہ سائز مختلف سائز اور کے لئے
مختلف قسم کے ساتھ ڈھکنے والے موصل کی قسمیں
اعداد و شمار میں چارٹ موصلیت کی اقسام
4 سے 76 موجودہ لے جانے والے کو ظاہر کرتا ہے
صلاحیت اور تانبے کے تار کی مزاحمت
بنڈل میں مستقل ڈیوٹی تار
درجہ حرارت کی مختلف درجہ بندی
موصل کے انتخاب کو متاثر کرنے والے عوامل
مادی اگرچہ چاندی بہترین ہے
موصل
اس کی قیمت خاص طور پر اس کے استعمال کو محدود کرتی ہے
سرکٹس جہاں اعلی کے ساتھ ایک مادہ
چالکتا کی ضرورت ہے
عام طور پر استعمال ہونے والے دو کنڈکٹر
تانبے اور ایلومینیم ہیں
ہر ایک میں اس کی خصوصیات ہیں
کچھ کے تحت فائدہ مند استعمال کریں
حالات
ہر ایک کے کچھ خاص نقصانات ہیں
تانبے کی اعلی ترسیل ہے
زیادہ ductile باہر نکالا جا سکتا ہے
نسبتا high اعلی دقیانوسی طاقت اور کر سکتے ہیں
آسانی سے سولڈرڈ ہو
یہ اس سے زیادہ مہنگا اور بھاری ہے
ایلومینیم اگرچہ ایلومینیم کے پاس صرف ہوتا ہے
رابطے کا تقریبا si ساٹھ فیصد
تانبے کا یہ بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے
اس کا ہلکا پھلکا لمبا ہوتا ہے
پھیلاؤ اور اس کا نسبتا large بڑے قطر
ایک دیئے گئے چالکتا سے کورونا کم ہوجاتا ہے
سے بجلی کا خارج ہونا
تار جب اس کی اعلی صلاحیت موجود ہے

Korean: 
더 작을 때 방전이 더 큽니다
직경 와이어가 사용되며 더 클 때
직경 와이어 사용
일부 버스 바는 알루미늄으로 만들어져
방사 표면이
동일한 전도도를위한 구리
구리의 특성과
알루미늄은 그림 4와 77에서 비교됩니다.
항공기 전선 및 케이블의 전압 강하
주전원의 전압 강하
항공기 세대의 케이블
소스 또는 배터리를 버스로
2를 초과하지 않음
조정 된 전압의
발전기가 정격 전류를 전달하고 있거나
배터리가 방전되고 있습니다.
5 분 속도
이 경우 5 분 속도는
배터리가 최소한으로 지속되어야 함
모두와 함께 비상시 5 분
배터리로 작동하는 장비 실행
그림 4-78은 권장되는
부하의 최대 전압 강하
버스와 사이의 회로
활용 장비
전류 반환의 저항
항공기를 통과하는 경로
4 ~ 48 개의 구리 알루미늄 특성
25040481601755100110.6

Bengali: 
ছোট হলে স্রাব বেশি হয়
ব্যাস তার ব্যবহার করা হয় এবং বড় যখন
ব্যাস তার ব্যবহার করা হয়
কিছু বাস বার অ্যালুমিনিয়াম দিয়ে তৈরি যা
এর চেয়ে বেশি বিস্তৃত পৃষ্ঠ রয়েছে
একই তাত্পর্য জন্য তামা
তামা এর বৈশিষ্ট্য এবং
অ্যালুমিনিয়াম 4 থেকে 77 এর চিত্রের সাথে তুলনা করা হচ্ছে
বিমানের তার এবং তারের ভোল্টেজ ড্রপ
প্রধান শক্তি ভোল্টেজ ড্রপ
বিমান উত্পাদন থেকে তারগুলি
উত্স বা বাসের ব্যাটারি থাকা উচিত
2 এর বেশি নয়
নিয়ন্ত্রিত ভোল্টেজের যখন
জেনারেটর রেট বর্তমান বা বহন করছে
ব্যাটারিটি একটি এ ছেড়ে দেওয়া হচ্ছে
5 মিনিটের হার
এই ক্ষেত্রে পাঁচ মিনিটের হার মানে
যে ব্যাটারি সর্বনিম্ন স্থায়ী হওয়া উচিত
সবার সাথে জরুরী পাঁচ মিনিটের মধ্যে
ব্যাটারি চালিত সরঞ্জাম চলমান
চিত্র চার থেকে 78 প্রস্তাবিত দেখায়
লোড সর্বাধিক ভোল্টেজ ড্রপ
বাস এবং এর মধ্যে সার্কিট
ব্যবহার সরঞ্জাম
বর্তমান রিটার্নের প্রতিরোধের
বিমানের মাধ্যমে পথ
4 থেকে 48 তামা অ্যালুমিনিয়াম বৈশিষ্ট্যযুক্ত
25040481601755100110.6

Urdu: 
چھوٹا جب خارج ہونے والا مادہ زیادہ ہوتا ہے
قطر کا تار استعمال کیا جاتا ہے اور جب بڑا ہوتا ہے
قطر تار استعمال کیا جاتا ہے
کچھ بس سلاخیں ایلومینیم سے بنی ہیں
اس سے کہیں زیادہ ریڈی ایٹنگ سطح ہے
اسی طرز عمل کے لئے تانبے
تانبے کی خصوصیات اور
ایلومینیم کا موازنہ 4 سے 77 کے اعداد و شمار میں کیا جاتا ہے
ہوائی جہاز کے تار اور کیبل میں وولٹیج ڈراپ
اہم طاقت میں وولٹیج ڈراپ
ہوائی جہاز کی نسل سے کیبلز
ماخذ یا بس کی بیٹری چاہئے
2 سے زیادہ نہیں
ریگولیٹ وولٹیج کا جب
جنریٹر درجہ بند موجودہ یا لے کر جارہا ہے
بیٹری کو ایک پر خارج کیا جارہا ہے
5 منٹ کی شرح
اس معاملے میں پانچ منٹ کی شرح کا مطلب ہے
کہ بیٹری کم سے کم رہنی چاہئے
سب کے ساتھ ایمرجنسی میں پانچ منٹ کی
بیٹری سے چلنے والے سامان چل رہے ہیں
اعداد و شمار چار سے 78 ظاہر کرتا ہے
بوجھ میں زیادہ سے زیادہ وولٹیج ڈراپ
بس اور کے درمیان سرکٹس
استعمال کے سامان
موجودہ واپسی کی مزاحمت
ہوائی جہاز کے ذریعے راستہ
4 سے 48 تانبے ایلومینیم کی خصوصیت
25040481601755100110.6

German: 
Die Entladung ist größer, wenn sie kleiner ist
Durchmesser Draht wird verwendet und wenn größer
Durchmesser Draht wird verwendet
Einige Sammelschienen bestehen aus Aluminium
hat eine größere Strahlungsfläche als
Kupfer bei gleicher Leitfähigkeit
die Eigenschaften von Kupfer und
Aluminium wird in Abbildung 4 mit 77 verglichen
Spannungsabfall in Flugzeugdraht und -kabel
der Spannungsabfall in der Hauptleistung
Kabel aus der Flugzeuggeneration
Quelle oder die Batterie zum Bus sollte
2 nicht überschreiten
der geregelten Spannung, wenn die
Generator führt Nennstrom oder
Der Akku wird bei a entladen
5-Minuten-Rate
die Fünf-Minuten-Rate bedeutet in diesem Fall
dass die Batterie ein Minimum halten sollte
von fünf Minuten im Notfall mit allen
Batteriebetriebene Geräte laufen
Abbildung vier bis 78 zeigt die empfohlenen
maximaler Spannungsabfall in der Last
Stromkreise zwischen dem Bus und dem
Nutzungsausrüstung
der Widerstand der Stromrückführung
Weg durch das Flugzeug
4 bis 48 Kupfer Aluminium Charakteristik
25040481601755100110.6

Indonesian: 
debit lebih besar bila lebih kecil
kawat berdiameter digunakan dan bila lebih besar
kawat berdiameter digunakan
beberapa batang bus yang terbuat dari aluminium
memiliki permukaan radiasi yang lebih besar daripada
tembaga untuk konduktansi yang sama
karakteristik tembaga dan
aluminium dibandingkan pada gambar 4 hingga 77
penurunan tegangan pada kabel dan kabel pesawat
penurunan tegangan pada daya utama
kabel dari generasi pesawat
sumber atau baterai ke bus harus
tidak melebihi 2
dari tegangan yang diatur saat
generator membawa arus pengenal atau
baterai sedang dikosongkan di a
Tarif 5 menit
kecepatan lima menit dalam kasus ini berarti
bahwa baterai harus bertahan minimal
lima menit dalam keadaan darurat dengan semua
peralatan yang dioperasikan dengan baterai berjalan
gambar empat hingga 78 menunjukkan rekomendasi
penurunan tegangan maksimum pada beban
sirkuit antara bus dan
peralatan pemanfaatan
resistansi pengembalian arus
jalur melalui pesawat
4 sampai 48 karakteristik aluminium tembaga
25040481601755100110.6

Javanese: 
debit luwih gedhe yen luwih cilik
kabel diameter digunakake lan yen luwih gedhe
kabel diameter digunakake
sawetara bar bis digawe saka aluminium sing
nduweni permukaan sing luwih gedhe tinimbang
tembaga kanggo konduktivitas sing padha
ciri tembaga lan
aluminium dibandhingake karo gambar 4 nganti 77
voltase nyelehake kabel pesawat lan kabel
gulung voltase ing daya utama
kabel saka generasi pesawat
sumber utawa batere menyang bis kudu
ora ngluwihi 2
voltase sing diatur nalika
generator nggawa dirating saiki utawa
batere lagi dibuwang ing a
Tingkat 5 menit
tarif limang menit ing kasus iki tegese
yen batere kudu bertahan minimal
limang menit ing darurat karo kabeh
mlaku peralatan batere
tokoh papat nganti 78 nuduhake sing disaranake
voltase maksimum ngeculake momotan
sirkuit antarane bis lan
peralatan pemanfaatan
resistensi bali saiki
dalan liwat pesawat
4 nganti 48 ciri aluminium tembaga
25040481601755100110.6

Japanese: 
排出量が少ないほど多い
直径のワイヤーが使用され、より大きい場合
直径ワイヤーが使用されています
一部のバスバーはアルミニウム製で、
より大きい放射面を持っています
同じコンダクタンスの銅
銅の特性と
アルミニウムは図4で77と比較されます
航空機のワイヤーとケーブルの電圧降下
主電源の電圧降下
航空機世代からのケーブル
ソースまたはバスへのバッテリーは
2を超えない
調整電圧の
発電機は定格電流を運んでいるか、
バッテリーが放電されています
5分料金
この場合の5分率は
バッテリーは最低限必要です
緊急時の5分間の
稼働中のバッテリー駆動機器
図4〜78は推奨される
負荷の最大電圧降下
バスと
利用設備
現在のリターンの抵抗
航空機内の経路
4〜48銅アルミ特性
25040481601755100110.6

Spanish: 
la descarga es mayor cuanto menor
se utiliza alambre de diámetro y cuando es más grande
se utiliza alambre de diámetro
Algunas barras colectoras están hechas de aluminio que
tiene una superficie radiante mayor que
cobre para la misma conductancia
las características del cobre y
el aluminio se compara en la figura 4 a 77
caída de voltaje en alambres y cables de aviones
la caída de voltaje en la energía principal
cables de la generación de aviones
fuente o la batería al autobús debe
no exceder de 2
de la tensión regulada cuando el
generador está llevando corriente nominal o
la batería se está descargando a
Tarifa de 5 minutos
la tarifa de cinco minutos en este caso significa
que la batería debe durar un mínimo
de cinco minutos en caso de emergencia con todos
equipo a batería funcionando
La figura cuatro a 78 muestra el recomendado
caída máxima de tensión en la carga
circuitos entre el bus y el
equipo de utilización
la resistencia del retorno actual
camino a través del avión
Característica de aluminio de 4 a 48 cobre
25040481601755100110.6

Portuguese: 
a descarga é maior quando menor
fio de diâmetro é usado e quando maior
fio de diâmetro é usado
alguns barramentos são feitos de alumínio que
tem uma superfície radiante maior do que
cobre para a mesma condutância
as características do cobre e
alumínio são comparados na figura 4 a 77
queda de tensão em fios e cabos de aeronaves
a queda de tensão na alimentação principal
cabos da geração de aeronaves
fonte ou a bateria para o ônibus deve
não exceda 2
da tensão regulada quando o
gerador está carregando corrente nominal ou
a bateria está sendo descarregada em um
Taxa de 5 minutos
a taxa de cinco minutos neste caso significa
que a bateria deve durar um mínimo
de cinco minutos em uma emergência com todos
equipamento operado por bateria funcionando
Figura 4 a 78 mostra o recomendado
queda máxima de tensão na carga
circuitos entre o ônibus e o
equipamento de utilização
a resistência do retorno da corrente
caminho através da aeronave
4 a 48 características de cobre alumínio
25040481601755100110.6

Chinese: 
较小时放电较大
使用直径较大的电线
使用直径线
一些母线是铝制的
辐射面大于
相同电导的铜
铜的特性
铝在图4和77中进行了比较
飞机电线电缆中的电压降
主电源电压降
飞机产生的电缆
源或电池到总线应
不超过2
当
发电机正在承载额定电流或
电池在
5分钟率
在这种情况下，五分钟的速率意味着
电池应该持续最少
在紧急情况下五分钟
电池供电的设备运行
图四以78显示推荐
负载最大压降
总线和总线之间的电路
利用设备
电流返回的电阻
通过飞机的路径
4至48铜铝特性
25040481601755100110.6

Hindi: 
छोटे होने पर स्त्राव अधिक होता है
व्यास तार का उपयोग किया जाता है और जब बड़ा होता है
व्यास तार का उपयोग किया जाता है
कुछ बस बार एल्यूमीनियम से बने होते हैं
की तुलना में अधिक विकीर्ण सतह है
उसी आचरण के लिए तांबा
तांबे की विशेषताओं और
एल्यूमीनियम की तुलना 4 से 77 के आंकड़े में की जाती है
विमान के तार और केबल में वोल्टेज ड्रॉप
मुख्य शक्ति में वोल्टेज ड्रॉप
विमान पीढ़ी से केबल
स्रोत या बस को बैटरी चाहिए
2 से अधिक नहीं
विनियमित वोल्टेज की जब
जनरेटर रेटेड वर्तमान या ले जा रहा है
बैटरी को डिस्चार्ज किया जा रहा है
5 मिनट की दर
इस मामले में पांच मिनट की दर का मतलब है
कि बैटरी न्यूनतम होनी चाहिए
सभी के साथ आपातकालीन स्थिति में पाँच मिनट
बैटरी से चलने वाले उपकरण
आंकड़ा चार से 78 अनुशंसित दिखाता है
लोड में अधिकतम वोल्टेज गिरना
बस और के बीच सर्किट
उपयोग उपकरण
वर्तमान रिटर्न का प्रतिरोध
विमान के माध्यम से पथ
4 से 48 तांबा एल्यूमीनियम विशेषता
25040481601755100110,6

Russian: 
разряд больше, чем меньше
диаметр проволоки, а когда больше
диаметр проволоки используется
некоторые шины изготовлены из алюминия,
имеет большую излучающую поверхность, чем
медь для той же проводимости
характеристики меди и
алюминий сравнивается на рисунке 4 с 77
падение напряжения в проводе и кабеле самолета
падение напряжения в основной сети
кабели от поколения самолетов
источник или аккумулятор к автобусу должен
не более 2
регулируемого напряжения, когда
генератор проводит номинальный ток или
батарея разряжается
5-минутный курс
пятиминутный тариф в данном случае означает
что батареи должно хватить на минимум
пяти минут в чрезвычайной ситуации со всеми
работающее от аккумулятора оборудование
на рис. 4–78 показаны рекомендуемые
максимальное падение напряжения в нагрузке
цепи между автобусом и
утилизационное оборудование
сопротивление текущего возврата
путь через самолет
От 4 до 48 медно-алюминиевых характеристик
25040481601755100110,6

Arabic: 
يكون التفريغ أكبر عندما يكون أصغر
قطر الأسلاك المستخدمة وعندما أكبر
يستخدم سلك القطر
بعض قضبان الحافلات مصنوعة من الألومنيوم
له سطح يشع أكبر من
النحاس لنفس الموصلية
خصائص النحاس و
تتم مقارنة الألومنيوم في الشكل 4 إلى 77
انخفاض الجهد في أسلاك وكابلات الطائرات
انخفاض الجهد في الطاقة الرئيسية
الكابلات من جيل الطائرات
يجب أن المصدر أو البطارية إلى الحافلة
لا تتجاوز 2
من الجهد المنظم عند
المولد يحمل التصنيف الحالي أو
يتم تفريغ البطارية عند أ
معدل 5 دقائق
معدل الخمس دقائق في هذه الحالة يعني
أن البطارية يجب أن تدوم بحد أدنى
خمس دقائق في حالة الطوارئ مع الجميع
تشغيل المعدات التي تعمل بالبطارية
يوضح الشكل أربعة إلى 78 الموصى به
أقصى انخفاض للجهد في الحمل
الدوائر بين الحافلة و
معدات الاستخدام
مقاومة العودة الحالية
المسار عبر الطائرة
4 إلى 48 النحاس الألومنيوم مميزة
25040481601755100110.6

Vietnamese: 
phóng điện lớn hơn khi nhỏ hơn
đường kính dây được sử dụng và khi lớn hơn
đường kính dây được sử dụng
một số thanh cái được làm bằng nhôm
có bề mặt bức xạ lớn hơn
đồng cho cùng độ dẫn
các đặc tính của đồng và
nhôm được so sánh trong hình 4 đến 77
điện áp rơi trong dây và cáp máy bay
sự sụt giảm điện áp trong nguồn điện chính
cáp từ thế hệ máy bay
nguồn hoặc pin cho xe buýt phải
không vượt quá 2
của điện áp quy định khi
máy phát điện đang mang dòng điện danh định hoặc
pin đang được xả ở một
Tỷ lệ 5 phút
tỷ lệ năm phút trong trường hợp này có nghĩa là
rằng pin phải kéo dài tối thiểu
trong năm phút trong trường hợp khẩn cấp với tất cả
thiết bị chạy bằng pin đang chạy
hình 4 đến 78 cho thấy khuyến nghị
điện áp giảm tối đa trong tải
mạch giữa xe buýt và
thiết bị sử dụng
sức đề kháng của sự trở lại hiện tại
đường dẫn qua máy bay
Đặc tính nhôm đồng 4 đến 48
25040481601755100110,6

French: 
le débit est plus grand lorsqu'il est plus petit
un fil de diamètre est utilisé et lorsqu'il est plus grand
le fil de diamètre est utilisé
certaines barres omnibus sont en aluminium qui
a une surface rayonnante plus grande que
cuivre pour la même conductance
les caractéristiques du cuivre et
aluminium sont comparés dans les figures 4 à 77
chute de tension dans le fil et le câble de l'avion
la chute de tension dans l'alimentation principale
câbles de la génération aéronautique
la source ou la batterie du bus doit
ne pas dépasser 2
de la tension régulée lorsque le
le générateur transporte un courant nominal ou
la batterie est déchargée à un
Tarif 5 minutes
le tarif de cinq minutes dans ce cas signifie
que la batterie doit durer un minimum
de cinq minutes en cas d'urgence avec tous
équipement alimenté par batterie en marche
les figures quatre à 78 montrent les
chute de tension maximale dans la charge
circuits entre le bus et le
équipement d'utilisation
la résistance du retour de courant
chemin à travers l'avion
4 à 48 caractéristiques cuivre-aluminium
25040481601755100110,6

Indonesian: 
kekuatan tarik lb menjadi tarik
kekuatan untuk lb konduktivitas yang sama
berat untuk lb lintas konduktivitas yang sama
bagian untuk konduktivitas yang sama
cm resistensi spesifik omega mil ft
penurunan tegangan yang diijinkan terus menerus
operasi nominal operasi intermiten
tegangan sistem satu
dua delapan satu empat nol koma lima satu
empat tujuh
satu empat dua delapan satu satu lima dua
ratus angka empat sampai tujuh puluh tujuh
karakteristik tembaga dan aluminium
gambar 4 sampai 78
penurunan tegangan yang disarankan pada beban
sirkuit arus tugas kontinyu amp
kabel dalam bundel
kelompok harness atau saluran lihat catatan
nomor satu
htiw n reg rald
ezisrofseriw 9 dna 0 1 hg
uo
rht 4 2 sezisrofeld
nubehtniseriweromro.dll
tiga
tneibmac derajat 07 rofsi gn itar
1 eton tidak lebih dari 20 harness

Portuguese: 
resistência à tração lb em tração
força para a mesma condutividade lb
peso para a mesma condutividade lb cruzada
seção para a mesma condutividade
cm resistência específica omega mil pés
queda de tensão permitida contínua
operação intermitente operação nominal
tensão do sistema um
dois oito um quatro zero vírgula cinco um
quatro sete
um quatro dois oito um um cinco dois
centena figura quatro a setenta e sete
características de cobre e alumínio
figura 4 a 78
queda de tensão recomendada na carga
circuitos amplificadores de corrente de serviço contínuo
fios em feixes
grupos arneses ou conduítes ver nota
número um
htiw n reg rald
ezisrofseriw 9 dna 0 1 hg
uo
rht 4 2 sezisrofeld
nubehtniseriweromro
três
tneibmac grau 07 rofsi gn itar
1 eton não mais do que 20 de arnês

Vietnamese: 
độ bền kéo lb thành độ bền kéo
sức mạnh cho cùng độ dẫn lb
trọng lượng cho cùng độ dẫn lb chéo
phần cho cùng độ dẫn
cm kháng cụ thể omega mil ft
điện áp cho phép giảm liên tục
hoạt động gián đoạn hoạt động danh nghĩa
hệ thống điện áp một
hai tám một bốn không phẩy năm một
bốn bảy
một bốn hai tám một một năm hai
trăm con số bốn đến bảy mươi bảy
đặc điểm của đồng và nhôm
hình 4 đến 78
đề nghị giảm điện áp trong tải
mạch amps dòng điện liên tục
dây trong bó
nhóm dây nịt hoặc ống dẫn xem lưu ý
số một
htiw n reg rald
ezisrofseriw 9 dna 0 1 hg
u o
rht 4 2 sezisrofeld
nubehtniseriweromro
số ba
tneibmac độ 07 rofsi gn itar
1 eton không quá 20 của dây nịt

Spanish: 
resistencia a la tracción lb en tracción
fuerza para la misma conductividad lb
peso para la misma conductividad lb cruz
sección para la misma conductividad
cm resistencia específica omega mil ft
caída de voltaje permitida continua
funcionamiento funcionamiento intermitente nominal
voltaje del sistema uno
dos ocho uno cuatro cero coma cinco uno
cuatro siete
uno cuatro dos ocho uno uno cinco dos
ciento figura cuatro a setenta y siete
características del cobre y el aluminio
figura 4 a 78
caída de voltaje recomendada en la carga
circuitos amperios de corriente de servicio continuo
cables en paquetes
grupos arneses o conductos ver nota
número uno
htiw n reg rald
ezisrofseriw 9 adn 0 1 hg
uo
rht 4 2 sezisrofeld
nubehtniseriweromro
Tres
tneibmac grado 07 rofsi gn itar
1 eton no más de 20 de arnés

Chinese: 
抗拉强度
相同电导率强度lb
相同电导率的磅lb十字
相同导电率的截面
cm电阻率Ωmil ft
允许的电压降连续
操作间歇操作标称
系统电压一
二八一四零点五一
四七
一四二八一一五二
一百图四至七十七
铜和铝的特性
图4至78
建议负载电压降
电路连续占空比电流放大器
捆扎电线
组线束或导线管，请参见注释
第一
环球报
ezisrofseriw 9 dna 0 1汞
uo
rht 4 2 sezisrofeld
Nubehtniseriweromro
三
tneibmac学位07 rofsi gn itar
1个eton不超过20个安全带

Javanese: 
kekuatan tarik pon dadi tarik
kekuwatan kanggo konduktivitas sing padha
bobot kanggo salib konduktivitas sing padha
bagean kanggo konduktivitas sing padha
cm resistensi spesifik omega mil ft
voltase allowable gulung terus
operasi nominal operasi intermiten
voltase sistem siji
loro wolung siji papat nul titik lima siji
papat pitu
siji papat loro wolu siji siji lima loro
atus tokoh papat nganti pitung puluh pitu
karakteristik tembaga lan aluminium
gambar 4 nganti 78
voltase dianjurake gulung ing mbukak
sirkuit arus amp am amp
kabel ing bundel
kelompok sabuk utawa saluran ndeleng cathetan
nomer siji
htiw n reg rald
ezisrofseriw 9 dna 0 1 hg
uo
rht 4 2 sezisrofeld
nubehtniseriweromro
telu
gelar tneibmac 07 rofsi gn itar
1 eton ora luwih saka 20 sabuk

Hindi: 
तन्य शक्ति lb तन्य में
एक ही चालकता lb के लिए ताकत
एक ही चालकता lb पार के लिए वजन
समान चालकता के लिए अनुभाग
सेमी विशिष्ट प्रतिरोध ओमेगा मील फीट
स्वीकार्य वोल्टेज ड्रॉप निरंतर
संचालन आंतरायिक ऑपरेशन नाममात्र
सिस्टम वोल्टेज एक
दो आठ एक चार शून्य बिंदु पांच एक
चार सात
एक चार दो आठ एक एक पांच दो
सौ का आंकड़ा चार से सत्तर सात
तांबे और एल्यूमीनियम की विशेषताएं
आंकड़ा 4 से 78
लोड में अनुशंसित वोल्टेज ड्रॉप
सर्किट निरंतर ड्यूटी वर्तमान amps
बंडलों में तार
समूह हार्नेस या संघटक नोट देखते हैं
नंबर एक
htiw n reg रलड
ezisrofseriw 9 dna 0 1 hg
यू ओ
rht 4 2 sezisrofeld
nubehtniseriweromro
तीन
tneibmac डिग्री 07 rofsi gn itar
1 ईटन 20 से अधिक दोहन नहीं है

Urdu: 
دقیانوسی طاقت میں lb
اسی چالکتا کے لئے طاقت
اسی چالکتا ایل بی کراس کے لئے وزن
اسی چالکتا کے لئے سیکشن
سینٹی میٹر مخصوص مزاحمت اومیگا مل فٹ
قابل اجازت وولٹیج ڈراپ مسلسل
آپریشن وقفے وقفے سے آپریشن برائے نام
سسٹم وولٹیج ایک
دو آٹھ ایک چار صفر پانچ پانچ ایک
چار سات
ایک چار دو آٹھ ایک پانچ دو
سو اعداد و شمار چار سے ستتر
تانبے اور ایلومینیم کی خصوصیات
اعداد و شمار 4 سے 78
بوجھ میں وولٹیج ڈراپ کی سفارش کی
سرکٹس مسلسل ڈیوٹی موجودہ AMP
بنڈل میں تاروں
گروپوں کو استعمال کرتے ہیں یا نوٹ بندی دیکھتے ہیں
نمبر ایک
htiw n reg rald
ezisrofseriw 9 dna 0 1 hg
uo
rht 4 2 sezisrofeld
nubehtniseriweromro
تین
tneibmac ڈگری 07 rofsi gn itar
1 یٹونٹ 20 سے زیادہ نہیں ہے

Bengali: 
টেনসিল শক্তি lb প্রসার্য
একই পরিবাহিতা জন্য lb
একই পরিবাহিতা এলবি ক্রসের জন্য ওজন
একই পরিবাহিতা জন্য বিভাগ
সেমি নির্দিষ্ট প্রতিরোধের ওমেগা মিলি ফুট
অনুমোদিত ভোল্টেজ ড্রপ অবিচ্ছিন্ন
অপারেশন বিরতিহীন অপারেশন নামমাত্র
সিস্টেম ভোল্টেজ এক
দুই আট এক চার শূন্য পয়েন্ট পাঁচ এক
চার সাত
এক চার দুই আট এক এক পাঁচ দুই
শত ফিগার চার থেকে বাহাত্তর
তামা এবং অ্যালুমিনিয়াম বৈশিষ্ট্য
চিত্র 4 থেকে 78
লোড মধ্যে প্রস্তাবিত ভোল্টেজ ড্রপ
সার্কিট অবিচ্ছিন্ন শুল্ক বর্তমান এমপিএস
বান্ডিল তারের
গ্রুপ হারনেস বা কন্ডুইটস নোট দেখুন
এক নম্বর
htiw n reg rald
ezisrofseriw 9 dna 0 1 hg
ইউও
rht 4 2 sezisrofeld
nubehtniseriweromro
তিন
tneibmac ডিগ্রি 07 rofsi gn itar
1 ইটন জোয়ারের চেয়ে 20 এর বেশি নয়

Russian: 
предел прочности при растяжении фунт на растяжение
прочность при той же проводимости фунт
вес для одинаковой проводимости фунт-кросс
секция для одинаковой проводимости
см удельное сопротивление омега мил фут
допустимое падение напряжения непрерывное
работа в прерывистом режиме номинальная
напряжение системы один
два восемь один четыре ноль целых пять сотых один
четыре семь
один четыре два восемь один один пять два
сто цифр четыре до семидесяти семи
характеристики меди и алюминия
цифры с 4 по 78
рекомендуемое падение напряжения на нагрузке
цепи продолжительный ток амперы
провода в пучках
группы жгутов или проводов см. примечание
номер один
htiw n reg rald
эзисрофсерив 9 днк 0 1 рт.
уо
rht 4 2 sezisrofeld
Nubehtniseriweromro
три
tneibmac степень 07 rofsi gn itar
1 этон не более 20 жгутов

Japanese: 
引張り強さlbから引張り
同じ導電率ポンドの強度
同じ導電率lbクロスの重量
同じ導電率のセクション
cm比抵抗オメガミルフィート
許容電圧降下連続
作動間欠作動公称
システム電圧1
2 8 1 4ゼロポイント5 1
フォーセブン
1 4 2 8 1 1 5 2
百の数字4から77
銅とアルミニウムの特性
図4から78
負荷の推奨電圧降下
回路連続デューティ電流アンプ
束線
グループハーネスまたはコンジットは注を参照
一番
htiw n reg rald
ezisrofseriw 9 dna 0 1 hg
うお
rht 4 2 sezisrofeld
nubehtniseriweromro
三
tneibmac度07 rofsi gn itar
1イートンで20ハーネス以下

French: 
résistance à la traction lb en traction
résistance pour même conductivité lb
poids pour même conductivité lb cross
section pour même conductivité
cm résistance spécifique omega mil ft
chute de tension admissible continue
fonctionnement fonctionnement intermittent nominal
tension système un
deux huit un quatre zéro virgule cinq un
quatre sept
un quatre deux huit un un cinq deux
cent chiffre quatre à soixante-dix-sept
caractéristiques du cuivre et de l'aluminium
figures 4 à 78
chute de tension recommandée en charge
circuits ampères de courant de service continu
fils en faisceaux
groupes harnais ou conduits voir note
numéro un
htiw n reg rald
ezisrofseriw 9 ADN 0 1 hg
uo
rht 4 2 sezisrofeld
nubehtniseriweromro
Trois
tneibmac degré 07 rofsi gn itar
1 éton pas plus de 20 de harnais

German: 
Zugfestigkeit lb in Zug
Festigkeit bei gleicher Leitfähigkeit lb.
Gewicht bei gleicher Leitfähigkeit lb Kreuz
Abschnitt für gleiche Leitfähigkeit
cm spezifischer Widerstand Omega mil ft
zulässiger Spannungsabfall kontinuierlich
Betrieb intermittierender Betrieb nominal
Systemspannung eins
zwei acht eins vier null punkt fünf eins
vier sieben
eins vier zwei acht eins eins fünf zwei
hundert Figur vier bis siebenundsiebzig
Eigenschaften von Kupfer und Aluminium
Abbildung 4 bis 78
empfohlener Spannungsabfall in der Last
Stromkreise Dauerstromstromverstärker
Drähte in Bündeln
Gruppen Kabelbäume oder Leitungen siehe Hinweis
Nummer Eins
htiw n reg rald
ezisrofseriw 9 dna 0 1 hg
uo
rht 4 2 sezisrofeld
nubehtniseriweromro
drei
tneibmac grad 07 rofsi gn itar
1 eton nicht mehr als 20 Gurtzeug

Korean: 
인장 강도 lb에서 인장
동일한 전도도 lb에 대한 강도
동일한 전도도 lb cross에 대한 무게
동일한 전도도를위한 섹션
cm 비저항 오메가 mil ft
연속 허용 전압 강하
작동 간헐 작동 공칭
시스템 전압 하나
2 8 1 4 0 점 5 1
네 일곱
하나 넷 둘 여덟 하나 하나 다섯 둘
백 숫자 4에서 일흔 일곱
구리와 알루미늄의 특성
그림 4 ~ 78
부하의 권장 전압 강하
회로 연속 듀티 전류 앰프
번들의 전선
그룹 하네스 또는 도관 참고 참조
최고
htiw n reg rald
ezisrofseriw 9 DNA 0 1 hg
uo
rht 4 2 세지 스로 펠트
누 베트 니세 리베 롬로
세
tneibmac degree 07 rofsi gn itar
하네스 20 개 이하의 1eton

Arabic: 
قوة الشد lb في الشد
قوة نفس الموصلية lb
الوزن لنفس الموصلية lb cross
قسم نفس الموصلية
سم مقاومة محددة أوميغا ميل قدم
انخفاض الجهد المسموح به مستمر
عملية متقطعة اسمية
نظام الجهد واحد
اثنان ثمانية واحد أربعة صفر فاصلة خمسة واحد
أربعة سبعة
واحد أربعة اثنان ثمانية واحد واحد خمسة اثنان
مائة الرقم أربعة إلى سبعة وسبعين
خصائص النحاس والألمنيوم
الشكل 4 إلى 78
انخفاض الجهد الموصى به في الحمل
دوائر العمل المستمر أمبير الحالي
أسلاك في حزم
مجموعات تسخير أو قنوات انظر الملاحظة
رقم واحد
هتيو ن ريج راالد
ezisrofseriw 9 dna 0 1 hg
ش
rht 4 2 sezisrofeld
nubehtniseriweromro
ثلاثة
درجة tneibmac 07 rofsi gn itar
1 eton لا يزيد عن 20 تسخير

Vietnamese: 
khả năng mang hiện tại đang được sử dụng tại
độ cao hoạt động 60 000 feet
lưu ý 2 về khả năng chống bạc hoặc
dây dẫn mạ niken c dây
thông số kỹ thuật
kích thước dây 105 độ c 150
độ C 200 độ C hai
bốn hai hai
hai oh một tám một sáu một bốn một
hai một
oh tám sáu bốn hai một 000
năm ba bốn sáu bảy một oh
một ba một bảy
ba tám năm oh sáu tám chín năm
một một ba
một hai tám một bốn bảy bảy một bảy
hai hai, bốn
bốn năm bảy chín một một một bốn
Một chín
hai sáu năm bảy bảy sáu một oh
ba một
bốn một một sáu sáu một chín hai hai
hai hai
hai sáu hai ba một oh năm sáu chín
một

Russian: 
допустимая нагрузка по току, используемая в
рабочая высота 60000 футов
примечание 2 для сопротивления серебра или
никелированные жилы c проволокой
технические характеристики
размер провода 105 градусов по Цельсию 150
градусов Цельсия 200 градусов Цельсия два
четыре два два
два ох один восемь один шесть один четыре один
два один
о восемь шесть четыре два один 000
точка пять три четыре шесть семь один ой
один три один семь
три восемь пять ох шесть восемь девять пять
один, один, три
один два восемь один четыре семь один семь
два, два, четыре
четыре пять семь девять один один один четыре
один девять
два шесть пять семь семь шесть один ой
три один
четыре один один шесть шесть один девять два два
два два
два шесть два три один ой пять шесть девять
один

Bengali: 
বর্তমান বহন ক্ষমতা ব্যবহার করা হচ্ছে
অপারেটিং উচ্চতা 60 000 ফুট
নোট 2 রৌপ্য প্রতিরোধের জন্য বা
নিকেল ধাতুপট্টাবৃত গ তারযুক্ত
বিশেষ উল্লেখ
তারের আকার 105 ডিগ্রি সেলসিয়াস 150
ডিগ্রি সেলসিয়াস 200 ডিগ্রি সেলসিয়াস দুই
চার দুই দুই
দু'এক এক আট এক ছয় এক চার এক
দুই এক
ওহ আট ছয় চার দুই এক 000
পয়েন্ট পাঁচ তিন চার ছয় সাত এক ওহ
এক তিন এক সাত
তিন আট পাঁচ ওহ ছয় আট নয় পাঁচ
এক এক তিন
এক দুই আট এক চার সাত এক সাত
দুই দুই ওহ চার
চার পাঁচ সাত নয় এক এক চার
এক নয়
দুই ছয় পাঁচ সাত সাত ছয় এক ওহ
তিনটি
চার এক এক ছয় ছয় এক নয় দুটি দুই
দুজন
দুই ছয় দুই তিন এক ওহ পাঁচ ছয় নয়
এক

German: 
Strombelastbarkeit wird bei verwendet
eine Betriebshöhe von 60 000 Fuß
Anmerkung 2 für den Widerstand von Silber oder
vernickelte Leiter c Draht
Spezifikationen
Drahtgröße 105 Grad Celsius 150
Grad Celsius 200 Grad Celsius zwei
vier zwei zwei
zwei oh eins acht eins sechs eins vier eins
zwei eins
oh acht sechs vier zwei eins 000
Punkt fünf drei vier sechs sieben eins oh
eins drei eins sieben
drei acht fünf oh sechs acht neun fünf
eins eins drei
eins zwei acht eins vier sieben eins sieben
zwei zwei oh vier
vier fünf sieben neun eins eins eins vier
eins neun
zwei sechs fünf sieben sieben sechs eins oh
drei eins
vier eins eins sechs sechs eins neun zwei zwei
zwei zwei
zwei sechs zwei drei eins oh fünf sechs neun
einer

Urdu: 
موجودہ سامان اٹھانے کی گنجائش
آپریٹنگ اونچائی 60 000 فٹ
نوٹ 2 چاندی کی مزاحمت کے لئے یا
نکل چڑھایا کنڈکٹر سی تار
وضاحتیں
تار کا سائز 105 ڈگری سیلسیس 150
ڈگری سینٹی گریڈ 200 ڈگری سیلسیس دو
چار دو دو
دو اوہ ایک آٹھ ایک چھ ایک چار ایک
دو ایک
اوہ آٹھ چھ چار دو ایک 000
پانچ تین چار چھ سات ایک اوہ نقطہ
ایک تین ایک سات
تین آٹھ پانچ اوہ چھ آٹھ نو پانچ
ایک ایک تین
ایک دو آٹھ ایک چار سات ایک سات
دو دو اوہ چار
چار پانچ سات نو ایک ایک چار
ایک نو
دو چھ پانچ سات سات چھ ایک اوہ
تین ایک
چار ایک ایک چھ چھ ایک نو دو دو
دو دو
دو چھ دو تین ایک اوہ پانچ چھ نو
ایک

French: 
capacité de charge actuelle utilisée à
une altitude de fonctionnement de 60000 pieds
note 2 pour la résistance de l'argent ou
conducteurs nickelés c fil
Caractéristiques
taille du fil 105 degrés Celsius 150
degrés Celsius 200 degrés Celsius deux
quatre deux deux
deux oh un huit un six un quatre un
deux un
oh huit six quatre deux un 000
virgule cinq trois quatre six sept un oh
un trois un sept
trois huit cinq oh six huit neuf cinq
un un trois
un deux huit un quatre sept un sept
deux deux oh quatre
quatre cinq sept neuf un un un quatre
un neuf
deux six cinq sept sept six un oh
trois un
quatre un un six six un neuf deux deux
deux deux
deux six deux trois un oh cinq six neuf
une

Chinese: 
当前使用的载流量
60000英尺的工作高度
注释2对于银或
镀镍导体c线
规格
电线尺寸105摄氏度150
摄氏200度二度
四二二
二哦一八一六一四有一
二一
哦八六四有二有一千
点五三四六七一哦
一三一七
三八五哦六八九五
一一三
一二八一四有七一七
二二哦四
四五七九一一一四
一九
二六五七七六一哦
三一
四一一六六一九二二
二二
二六二三一哦五六九
之一

Arabic: 
القدرة الاستيعابية الحالية المستخدمة في
ارتفاع تشغيل 60000 قدم
ملاحظة 2 لمقاومة الفضة أو
الأسلاك المطلية بالنيكل ج
مواصفات
مقاس السلك 105 درجة مئوية 150
درجة مئوية 200 درجة مئوية اثنين
أربعة اثنان اثنان
اثنان أوه واحد ثمانية واحد ستة واحد أربعة واحد
اثنان واحد
ثمانية ستة أربعة اثنين واحد 000
نقطة خمسة ثلاثة أربعة ستة سبعة واحد أوه
واحد ثلاثة واحد سبعة
ثلاثة ثمانية خمسة أوه ستة ثمانية تسعة خمسة
واحد واحد ثلاثة
واحد اثنان ثمانية واحد أربعة سبعة واحد سبعة
اثنان اثنان يا أربعة
أربعة خمسة سبعة تسعة واحد واحد واحد أربعة
واحد تسعة
اثنان ستة خمسة سبعة سبعة ستة واحد أوه
ثلاثة واحد
أربعة واحد واحد ستة ستة واحد تسعة اثنان اثنان
اثنان اثنان
اثنان ستة اثنان ثلاثة واحد يا خمسة ستة تسعة
واحد

Korean: 
현재 사용되는 용량
작동 고도 60,000 피트
은의 저항에 대한 참고 2 또는
니켈 도금 도체 c 와이어
명세서
와이어 크기 섭씨 105도 150
섭씨 200도 섭씨 2
네 두 두
둘 오 하나 여덟 하나 여섯 하나 네 하나
둘 하나
오 여덟 여섯 네 두 일 000
point five three four six seven one oh
하나 셋 하나 일곱
세 여덟 다섯 오 여섯 여덟 구 다섯
하나 하나 셋
하나 둘 여덟 하나 넷 일곱 하나 일곱
둘 둘 오 넷
네 다섯 일곱 구 하나 하나 하나 네
하나 구
두 여섯 다섯 일곱 일곱 여섯 하나 오
세 하나
네 하나 하나 여섯 여섯 하나 구 둘 둘
둘 둘
2 6 2 3 1 오 5 6 9
하나

Javanese: 
kapasitas nggawa saiki digunakake ing
ketinggian operasi 60 000 kaki
cathetan 2 kanggo resistensi perak utawa
konduktor dilapisi nikel c kabel
spesifikasi
ukuran kawat 105 derajat celcius 150
derajat celsius 200 derajat celcius loro
papat loro loro
loro oh siji wolung siji enem siji papat siji
loro siji
oh wolung enem papat loro siji 000
titik lima telu papat enem pitu siji oh
siji telu siji pitu
telu wolu lima oh enem wolu sanga sanga lima
siji siji telu
siji loro wolu siji papat pitu siji pitu
loro loro oh papat
papat lima pitu sanga siji siji papat
siji sangang
loro enem lima pitu enem enem siji oh
telu siji
papat siji siji enem enem siji sangang loro loro
loro loro
loro enem loro telu siji oh limang enem sanga
siji

Portuguese: 
capacidade de carga atual sendo usada em
uma altitude operacional de 60.000 pés
nota 2 para resistência de prata ou
condutores banhados a níquel fio c
especificações
tamanho do fio 105 graus celsius 150
graus celsius 200 graus celsius dois
quatro dois dois
dois oh um oito um seis um quatro um
dois Um
oh oito seis quatro dois um 000
ponto cinco três quatro seis sete um oh
um três um sete
três oito cinco oh seis oito nove cinco
um um três
um dois oito um quatro sete um sete
dois dois oh quatro
quatro cinco sete nove um um um quatro
um nove
dois seis cinco sete sete seis um oh
três um
quatro um um seis seis um nove dois dois
dois dois
dois seis dois três um oh cinco seis nove
1

Spanish: 
capacidad de carga actual que se utiliza en
una altitud de funcionamiento de 60000 pies
nota 2 para la resistencia de la plata o
conductores niquelados c alambre
especificaciones
tamaño del cable 105 grados centígrados 150
grados celsius 200 grados celsius dos
cuatro dos dos
dos oh uno ocho uno seis uno cuatro uno
dos uno
oh ocho seis cuatro dos mil
punto cinco tres cuatro seis siete uno oh
uno tres uno siete
tres ocho cinco oh seis ocho nueve cinco
uno uno tres
uno dos ocho uno cuatro siete uno siete
dos dos oh cuatro
cuatro cinco siete nueve uno uno uno cuatro
uno nueve
dos seis cinco siete siete seis uno oh
tres uno
cuatro uno uno seis seis uno nueve dos dos
dos dos
dos seis dos tres uno oh cinco seis nueve
uno

Japanese: 
使用されている現在の容量
60 000フィートの動作高度
銀の抵抗については注2または
ニッケルメッキ導体cワイヤー
仕様書
電線サイズ105℃150
摂氏200度摂氏2度
4 2 2
2つああ1つ8つ1つ6つ1つ4つ1つ
2つ1つ
ああ8 6 4 2 1 000
ポイント5 3 4 6 7 1ああ
一三一七
三八五五六六九九五
1つ1つ3つ
1 2 8 1 4 7 1 7
2つ2つ4つ
4 5 7 9 1 1 1 4
ワンナイン
二六五七七六一ああ
3つ1つ
4 1 1 6 6 1 9 2 2
2つ2つ
2 6 2 3 1 1 5 5 6 9
1

Indonesian: 
daya dukung saat ini digunakan di
ketinggian operasi 60.000 kaki
catatan 2 untuk ketahanan perak atau
konduktor berlapis nikel c kawat
spesifikasi
ukuran kawat 105 derajat celsius 150
derajat celsius 200 derajat celsius dua
empat dua dua
dua oh satu delapan satu enam satu empat satu
dua satu
oh delapan enam empat dua satu 000
koma lima tiga empat enam tujuh satu oh
satu tiga satu tujuh
tiga delapan lima oh enam delapan sembilan lima
satu satu tiga
satu dua delapan satu empat tujuh satu tujuh
dua dua oh empat
empat lima tujuh sembilan satu satu satu empat
satu sembilan
dua enam lima tujuh tujuh enam satu oh
tiga satu
empat satu satu enam enam satu sembilan dua dua
dua dua
dua enam dua tiga satu oh lima enam sembilan
satu

Hindi: 
वर्तमान वहन क्षमता का उपयोग किया जा रहा है
60 000 फीट की एक ऑपरेटिंग ऊंचाई
नोट 2 चांदी के प्रतिरोध के लिए या
निकल चढ़ाया कंडक्टर सी तार
विशेष विवरण
तार का आकार 105 डिग्री सेल्सियस 150
डिग्री सेल्सियस 200 डिग्री सेल्सियस दो
चार दो दो
दो ओह एक आठ एक छह एक चार एक
दो एक
ओह आठ छह चार दो एक 000
बिंदु पाँच तीन चार छह सात एक ओह
एक तीन एक सात
तीन आठ पांच ओह छह आठ नौ पांच
एक तीन
एक दो आठ एक चार सात एक सात
दो दो ओह चार
चार पांच सात नौ एक एक एक चार
एक नौ
दो छह पांच सात सात छक्का एक ओ
तीन एक
चार एक एक छक्का छह एक नौ दो दो
दो दो
दो छः दो तीन एक ओ पाँच छः नौ
एक

Bengali: 
[সঙ্গীত]
16.20 9.88 ছয় পয়েন্ট দুই তিন চার
পয়েন্ট আট এক তিন পয়েন্ট শূন্য ছয় দুই
পয়েন্ট শূন্য দুই
এক পয়েন্ট দুই ছয় শূন্য পয়েন্ট সাত শূন্য
শূন্য পয়েন্ট চারটি চারটি শূন্য পয়েন্ট দুই
আট শূন্য পয়েন্ট এক আট শূন্য পয়েন্ট
একটি পাঁচ শূন্য পয়েন্ট এক দুটি শূন্য পয়েন্ট
শূন্য নয় শূন্য পয়েন্ট শূন্য সাত শূন্য
পয়েন্ট শূন্য ছয় চার শত পঁচাত্তর
হাজার সাতশ পঞ্চাশ এক
হাজার দুই শত ষোল এক
হাজার নয় হাজার দুই হাজার চার
একশ ছাব্বিশ তিন হাজার আট
একশ একত্রিশ
পাঁচ হাজার আটশ পঁচাত্তর
নয় হাজার তিনশ পঞ্চাশ
ষোল হাজার 16983
26 818 42 615
66581 7700 100 4500 130 333
166 5500 200 10
900 তারের কন্ডাক্টর তাপমাত্রা রেটিং
সর্বাধিক
প্রতিরোধের ohms 1000 ডিগ্রি 1000 ফিট
সেলসিয়াস 10 ধাতুপট্টাবৃত কন্ডাক্টর
সি নোট দুই নাম্বার কন্ডাক্টর অঞ্চল
সার্ক মিলের সংখ্যা 4 থেকে 76

German: 
[Musik]
16.20 9.88 sechs Punkt zwei drei vier
Punkt acht eins drei Punkt null sechs zwei
Punkt Null zwei
ein Punkt zwei sechs Null Punkt sieben Null
Nullpunkt vier vier Nullpunkt zwei
acht Nullpunkte eins acht Nullpunkte
eins fünf nullpunkt eins zwei null punkt
null neun nullpunkt null sieben null
Punkt Null sechs vierhundert fünfundsiebzig
tausend siebenhundert fünfundfünfzig ein
tausend zweihunderteinzehn eins
tausend neunhundert zweitausend vier
hundert sechsundzwanzig dreitausend acht
einunddreißig
fünftausendachthundertvierundsiebzig
neuntausenddreihundertvierundfünfzig
sechzehntausend 16983
26 818 42 615
66581 7700 100 4500 130 333
166 5500 200 10
900 Drahtleiter Temperaturbewertung
max
Widerstand Ohm 1000 Fuß bei 20 Grad
Celsius 10 plattierter Leiter
c Hinweis Nummer zwei Nennleiterfläche
Zirkmühlen Abbildung 4 bis 76

Javanese: 
[Musik]
16.20 9.88 enem poin loro telu papat
titik wolung siji telu titik nol enem loro
titik nol loro
siji titik loro enem nul titik pitu nul
nul titik papat papat nul titik loro
wolung nul titik siji wolung nul titik
siji limang titik nol siji loro nol titik
nol sangang nol titik nol pitu nol
titik nol enem patang atus pitung puluh lima
sewu pitung atus seket lima siji
sewu loro atus nembelas siji
sewu sanga atus loro ewu papat
atus rong puluh enem telung ewu wolung
atus telung puluh siji
limang ewu wolung atus pitung puluh papat
sangang ewu telung atus seket papat
nembelas ewu 16983
26 818 42 615
66581 7700 100 4500 130 333
166 5500 200 10
Rating suhu konduktor kawat 900
maks
resistensi ohm 1000 ft ing 20 derajat
celsius 10 konduktor dilapisi
c cathetan nomer loro konduktor nominal nomer
pabrik sirkuit gambar 4 nganti 76

Spanish: 
[Música]
16,20 9,88 seis coma dos tres cuatro
punto ocho uno tres punto cero seis dos
punto cero dos
uno coma dos seis cero coma siete cero
cero punto cuatro cuatro cero punto dos
ocho cero punto uno ocho cero punto
uno cinco cero punto uno dos cero punto
cero nueve cero punto cero siete cero
cero seiscientos sesenta y cinco
mil setecientos cincuenta y cinco uno
mil doscientos dieciséis uno
mil novecientos dos mil cuatro
ciento veintiséis tres mil ocho
ciento treinta y uno
cinco mil ochocientos setenta y cuatro
nueve mil trescientos cincuenta y cuatro
dieciséis mil 16983
26 818 42 615
66581 7700100 4500130333
166 5500 200 10
Clasificación de temperatura del conductor de 900 hilos
max
resistencia ohmios 1000 pies a 20 grados
conductor celsius 10 plateado
c nota número dos área nominal del conductor
Circ molinos figura 4 a 76

Japanese: 
[音楽]
16.20 9.88 6ポイント2 3 4
ポイント8 1 3ポイント0 6 2
ポイントゼロツー
1ポイント2 6ゼロポイント7ゼロ
ゼロポイント4 4ゼロポイント2
8つのゼロ点1つの8つのゼロ点
1つの5つのゼロ点1つの2つのゼロ点
ゼロナインゼロポイントゼロセブンゼロ
ポイントゼロ六百四十五
千七五五
千二百六十一
千九百二十四
百二十六三三八
百三十一
五千八百七十四
九千三百五十四
16万16983
26 818 42 615
66581 7700 100 4500 130 333
166 5500 200 10
900ワイヤー導体温度定格
最高
抵抗オーム20度で1000フィート
摂氏10度めっき導体
cノート番号2の公称導体面積
サークミルズ図4〜76

Indonesian: 
[Musik]
16.20 9,88 enam koma dua tiga empat
koma delapan satu tiga koma nol enam dua
koma nol dua
satu koma dua enam nol koma tujuh nol
nol koma empat empat nol koma dua
delapan nol koma satu delapan nol koma
satu lima nol koma satu dua koma nol
nol sembilan nol koma nol tujuh nol
koma nol enam empat ratus tujuh puluh lima
seribu tujuh ratus lima puluh lima satu
seribu dua ratus enam belas satu
seribu sembilan ratus dua ribu empat
ratus dua puluh enam tiga ribu delapan
seratus tiga puluh satu
lima ribu delapan ratus tujuh puluh empat
sembilan ribu tiga ratus lima puluh empat
enam belas ribu 16983
26818 42 615
66581 7700 100 4500 130333
166 5500 200 10
900 rating suhu konduktor kawat
maks
resistansi ohm 1000 kaki pada 20 derajat
konduktor berlapis celsius 10
c perhatikan area konduktor nominal nomor dua
circ mills angka 4 sampai 76

French: 
[La musique]
16,20 9,88 six virgule deux trois quatre
point huit un trois virgule zéro six deux
point zéro deux
un point deux six zéro point sept zéro
zéro point quatre quatre zéro point deux
huit zéro point un huit zéro point
un cinq zéro point un deux zéro point
zéro neuf zéro point zéro sept zéro
virgule zéro six quatre cent soixante-quinze
mille sept cent cinquante cinq un
mille deux cent seize un
mille neuf cent deux mille quatre
cent vingt six trois mille huit
cent trente et un
cinq mille huit cent soixante-quatorze
neuf mille trois cent cinquante quatre
seize mille 16983
26 818 42 615
66581 7700 100 4500 130 333
166 5500 200 10
Indice de température du conducteur de fil 900
max
résistance ohms 1000 ft à 20 degrés
conducteur plaqué Celsius 10
c note numéro deux surface nominale du conducteur
circ moulins figure 4 à 76

Arabic: 
[موسيقى]
16.20 9.88 ستة فاصل اثنان ثلاثة أربعة
نقطة ثمانية واحد ثلاثة فاصل صفر ستة اثنين
النقطة صفر اثنان
واحد فاصل اثنان ستة صفر فاصله سبعة صفر
صفر فاصلة أربعة أربعة صفر فاصل اثنان
ثمانية صفر نقطة واحد ثمانية صفر نقطة
واحد خمسة صفر نقطة واحد اثنان نقطة صفر
صفر تسعة صفر نقطة صفر سبعة صفر
نقطة صفر ست وأربعمائة وخمسة وسبعون
ألف وسبعمائة وخمسة وخمسون وواحد
ألف ومائتان وستة عشر واحد
ألف وتسعمائة وأربعة وأربعة
مائة وثلاثة وعشرون ألف وثمانية
مائة وواحد وثلاثون
خمسة آلاف وثمانمائة وأربعة وسبعون
تسعة آلاف وثلاثمائة واربعة وخمسون
ستة عشر الفا 16983
26818 42615
66581 7700100 4500130333
166 5500 200 10
تصنيف درجة حرارة موصل السلك 900
ماكس
المقاومة أوم 1000 قدم عند 20 درجة
10 درجة مئوية موصل مطلي
ج ملاحظة رقم اثنين اسمي منطقة موصل
طواحين دائرية الشكل 4 إلى 76

Hindi: 
[संगीत]
16.20 9.88 छह अंक दो तीन चार
बिंदु आठ एक तीन बिंदु शून्य छह दो
बिंदु शून्य दो
एक बिंदु दो छह शून्य बिंदु सात शून्य
शून्य बिंदु चार चार शून्य बिंदु दो
आठ शून्य बिंदु एक आठ शून्य बिंदु
एक पांच शून्य बिंदु एक दो शून्य बिंदु
शून्य नौ शून्य बिंदु शून्य सात शून्य
बिंदु शून्य छह चार सौ पचहत्तर
हजार सात सौ पचपन एक
हजार दो सौ सोलह एक
हजार नौ सौ दो हजार चार
सौ छब्बीस तीन हजार आठ
सौ इकतीस
पाँच हजार आठ सौ चौहत्तर
नौ हजार तीन सौ चौवन
सोलह हजार 16983
26 818 42 615
66581 7700 100 4500 130 333
१६६ ५५०० २०० १०
900 तार कंडक्टर तापमान रेटिंग
अधिकतम
प्रतिरोध ओम को 20 डिग्री पर 1000 फीट
तापमान 10 मढ़वाया कंडक्टर
सी नोट नंबर दो नाममात्र कंडक्टर क्षेत्र
सर्किल मिलों का आंकड़ा 4 से 76 है

Russian: 
[Музыка]
16,20 9,88 шесть целых два три четверти
восемь целых один три целых ноль шесть два
точка ноль два
одна запятая два шесть ноль целых семь ноль
ноль целых четыре четверти ноль целых два
восемь ноль целых один восемь ноль целых
один пять ноль целых один два нулевых пункта
ноль девять ноль целых семь ноль
ноль шесть четыреста семьдесят пять
тысяча семьсот пятьдесят пять один
тысяча двести шестнадцать один
тысяча девятьсот две тысячи четыре
сто двадцать шесть три тысячи восемь
сто тридцать один
пять тысяч восемьсот семьдесят четыре
девять тысяч триста пятьдесят четыре
шестнадцать тысяч 16983
26 818 42 615
66581 7700 100 4500 130 333
166 5500 200 10
Класс температуры жилы 900 проводов
Максимум
сопротивление Ом 1000 футов при 20 градусах
проводник с покрытием по Цельсию 10
c Примечание номер два: номинальная площадь жилы
Цирк мельницы цифра 4 до 76

Korean: 
[음악]
16.20 9.88 육점 둘 셋 넷
포인트 8 1 3 포인트 0 6 2
포인트 제로 투
1 점 2 6 0 점 7 0
제로 포인트 4 네 제로 포인트 2
여덟 제로 포인트 하나 여덟 제로 포인트
하나 다섯 제로 포인트 하나 둘 제로 포인트
제로 아홉 제로 포인트 제로 일곱 제로
포인트 제로 육사 백 칠십 오
천 칠백 오십 오하나
천이 백 육십 육일
천구 백이 천사
백이 십육 삼천 팔
백 삼십일
오천 팔백 칠십 사
구천 삼백 오십 사
16,000 16983
26818 42615
66581 7700100 4500130333
166 5500 200 10
900 와이어 도체 온도 등급
최대
저항 옴 20도에서 1000 피트
섭씨 10 도금 도체
c 참고 번호 2 공칭 도체 영역
circ 밀스 그림 4 ~ 76

Urdu: 
[موسیقی]
16.20 9.88 چھ نقطہ دو تین چار
نقطہ آٹھ ایک تین نقطہ صفر چھ دو
پوائنٹ صفر دو
ایک پوائنٹ دو چھ صفر پوائنٹ سات صفر
زیرو پوائنٹ چار چار زیرو پوائنٹ دو
آٹھ صفر پوائنٹ ایک آٹھ صفر پوائنٹ
ایک پانچ صفر پوائنٹ ایک دو صفر پوائنٹ
صفر نو صفر پوائنٹ صفر سات صفر
پوائنٹ صفر چھ چار سو ستتر
ہزار سات سو پچپن ایک
ہزار دو سو سولہ ایک
ہزار نو دو ہزار چار
سو چھبیس تین ہزار آٹھ
سو اکتیس
پانچ ہزار آٹھ سو ست fourر
نو ہزار تین سو پچپن
سولہ ہزار 16983
26 818 42 615
66581 7700 100 4500 130 333
166 5500 200 10
900 تار کنڈکٹر درجہ حرارت کی درجہ بندی
زیادہ سے زیادہ
مزاحمت ohms 1000 فٹ 20 ڈگری پر
سیلسیس 10 چڑھایا کنڈکٹر
سی نوٹ نمبر دو برائے نام موصل علاقہ
سرک ملز کی تعداد 4 سے 76 ہے

Vietnamese: 
[Âm nhạc]
16,20 9,88 sáu phẩy hai ba bốn
tám một ba điểm không sáu hai
điểm không hai
một phẩy hai sáu không phẩy bảy không
không phẩy bốn bốn không phẩy hai
tám không phẩy một tám không điểm
một năm không điểm một hai không điểm
không chín không điểm không bảy không
điểm không sáu bốn trăm bảy mươi lăm
nghìn bảy trăm năm mươi lăm một
nghìn hai trăm mười sáu một
nghìn chín trăm hai nghìn bốn
trăm hai mươi sáu ba nghìn tám
trăm ba mươi mốt
năm nghìn tám trăm bảy mươi bốn
chín nghìn ba trăm năm mươi bốn
mười sáu nghìn 16983
26 818 42 615
66581 7700 100 4500 130 333
166 5500 200 10
Đánh giá nhiệt độ dây dẫn 900 dây
tối đa
ohms kháng cự 1000 ft ở 20 độ
dây dẫn mạ c độ 10
c ghi chú số hai diện tích dây dẫn danh nghĩa
vòng tròn các nhà máy từ hình 4 đến 76

Chinese: 
[音乐]
16.20 9.88六点二三四
点八一三点零六二
点零二
一分二六零分七零
零点四四零点二
八零点一八零点
一五零点一二零点
零九零点零七零
点零六四百七十五五
一千七百五十五
一千二百一十一
1094.24
一百二十三万八千八百
一百三十一
五千七百四十四
九千三百四十四
一万六千九百八十三
26 818 42 615
66581 7700 100 4500 130 333
166 5500 200 10
900导线温度额定值
最高
20度电阻1000英尺
摄氏10镀导体
c注意2号标称导体面积
Circ Mills图4至76

Portuguese: 
[Música]
16,20 9,88 seis vírgula dois três quatro
vírgula oito um três vírgula zero seis dois
ponto zero dois
um vírgula dois seis zero vírgula sete zero
zero vírgula quatro quatro zero vírgula dois
oito ponto zero um oito ponto zero
um cinco ponto zero um dois ponto zero
zero nove zero vírgula zero sete zero
ponto zero seis quatrocentos e setenta e cinco
mil setecentos e cinquenta e cinco um
mil duzentos e dezesseis um
mil novecentos e dois mil e quatro
cento e vinte e seis três mil e oito
cento e trinta e um
cinco mil oitocentos e setenta e quatro
nove mil trezentos e cinquenta e quatro
dezesseis mil 16983
26 818 42 615
66581 7700 100 4500 130 333
166 5500 200 10
Classificação de temperatura do condutor de fio 900
max
resistência ohms 1000 pés a 20 graus
condutor celsius 10 chapeado
c observe a área do condutor nominal número dois
circ mills figura 4 a 76

Russian: 
допустимая нагрузка по току и сопротивление
медной проволоки
структура всегда рассматривается
незначительно, однако это основано на
предположение, что адекватное соединение
структура или
специальный путь возврата электрического тока
был предоставлен, способный
проводящий необходимый электрический ток
с незначительным падением напряжения
измерение сопротивления 0,005 Ом
от точки заземления генератора или
аккумулятор к клемме заземления любого
электрическое устройство считается
удовлетворительно
еще один удовлетворительный метод
определение сопротивления цепи до
проверьте падение напряжения
в цепи, если падение напряжения
не превышает лимита, установленного
производитель самолета или продукта
значение сопротивления цепи составляет
считается удовлетворительным
при использовании метода падения напряжения
проверка цепи входного напряжения
должен поддерживаться на постоянном
значение графика на рисунке 4 до 79
применяется к медным проводам, несущим
постоянный ток
выбрать правильный размер проводника
должны быть выполнены два основных требования
сначала размер должен быть достаточным для
предотвратить чрезмерное падение напряжения во время
проводя необходимый ток по
необходимое расстояние

Javanese: 
kapasitas nggawa saiki lan resistensi
saka kawat tembaga
struktur mesthi dianggep
diabaikan nanging iki adhedhasar ing
asumsi yen ikatan sing nyukupi ing
struktur utawa
jalur bali arus listrik khusus wis
wis kasedhiya sing saged
nggawa arus listrik sing dibutuhake
kanthi gulung voltase sing bisa diabaikan
pangukuran resistansi 0,005 ohm
saka titik dhasar saka generator utawa
batre menyang terminal lemah
piranti listrik dianggep
marem
cara liyane sing memuaskan
nemtokake resistensi sirkuit yaiku
mriksa gulung voltase
liwat sirkuit yen voltase mudhun
ora ngluwihi watesan sing ditemtokake dening
pesawat utawa pabrikan produk ing
nilai resistensi kanggo sirkuit yaiku
dianggep marem
nalika nggunakake metode voltase gulung saka
mriksa sirkuit voltase input
kudu dijaga kanthi tetep
nilai grafik ing gambar 4 nganti 79
ditrapake kanggo konduktor tembaga sing nggawa
arus langsung
kanggo milih ukuran konduktor sing bener
rong syarat utama kudu digayuh
dhisik ukurane kudu cekap kanggo
nyegah gulung voltase sing gedhe banget nalika
nggawa arus sing dibutuhake liwat
jarak sing dibutuhake

Spanish: 
capacidad de carga actual y resistencia
de alambre de cobre
la estructura siempre se considera
insignificante, sin embargo, esto se basa en el
suposición de que la unión adecuada del
estructura o
La ruta de retorno de corriente eléctrica especial tiene
proporcionado que es capaz de
llevando la corriente eléctrica requerida
con una caída de tensión insignificante
una medida de resistencia de 0,005 ohmios
desde el punto de tierra del generador o
batería al terminal de tierra de cualquier
se considera dispositivo eléctrico
satisfactorio
otro método satisfactorio de
determinar la resistencia del circuito es
comprobar la caída de tensión
a través del circuito si la caída de voltaje
no excede el límite establecido por
el fabricante de la aeronave o del producto
El valor de resistencia del circuito es
considerado satisfactorio
cuando se utiliza el método de caída de voltaje de
comprobar un circuito el voltaje de entrada
debe mantenerse a una constante
valora el gráfico en la figura 4 a 79
se aplica a los conductores de cobre que llevan
corriente continua
para seleccionar el tamaño correcto de conductor
deben cumplirse dos requisitos principales
Primero, el tamaño debe ser suficiente para
evitar una caída de voltaje excesiva mientras
llevando la corriente requerida sobre el
distancia requerida

Korean: 
전류 용량 및 저항
구리선
구조는 항상 고려됩니다
무시할 수 있지만 이것은
의 적절한 결합을 가정
구조 또는
특수 전류 복귀 경로에는
할 수있는 제공되었습니다
필요한 전류를 전달
무시할 수있는 전압 강하
0.005 옴의 저항 측정
발전기의 접지 지점에서 또는
배터리를 접지 단자에 연결
전기 장치 고려
만족스러운
또 다른 만족스러운 방법
회로 저항을 결정하는 것은
전압 강하 확인
전압 강하가 발생하면 회로 전체에
에 의해 설정된 한도를 초과하지 않습니다.
항공기 또는 제품 제조업체
회로의 저항 값은
만족스러운 것으로 간주
전압 강하 방법을 사용할 때
회로 입력 전압 확인
일정하게 유지되어야합니다
그림 4의 그래프를 79로 평가
운반하는 구리 도체에 적용
직류
올바른 크기의 도체를 선택하려면
두 가지 주요 요구 사항을 충족해야합니다.
먼저 크기가 충분해야
과도한 전압 강하 방지
필요한 전류를 전달
필요한 거리

German: 
Strombelastbarkeit und Widerstand
aus Kupferdraht
Struktur wird immer berücksichtigt
vernachlässigbar ist dies jedoch auf der Grundlage der
Annahme, dass eine angemessene Bindung der
Struktur oder
spezielle elektrische Stromrückführung hat
vorgesehen ist, dass in der Lage ist
den erforderlichen elektrischen Strom führen
mit einem vernachlässigbaren Spannungsabfall
eine Widerstandsmessung von 0,005 Ohm
vom Erdungspunkt des Generators oder
Batterie an Erdungsklemme von jedem
elektrisches Gerät wird berücksichtigt
zufriedenstellend
eine andere zufriedenstellende Methode von
Bestimmen des Schaltungswiderstands ist zu
Überprüfen Sie den Spannungsabfall
über den Stromkreis, wenn die Spannung abfällt
überschreitet nicht die von festgelegte Grenze
das Flugzeug oder der Produkthersteller
Widerstandswert für die Schaltung ist
als zufriedenstellend angesehen
bei Verwendung der Spannungsabfallmethode von
Überprüfen eines Stromkreises die Eingangsspannung
muss konstant gehalten werden
Bewerten Sie das Diagramm in Abbildung 4 bis 79
gilt für Kupferleiter tragen
Gleichstrom
um die richtige Größe des Leiters auszuwählen
Zwei Hauptanforderungen müssen erfüllt sein
Zunächst muss die Größe ausreichen, um
Vermeiden Sie dabei einen übermäßigen Spannungsabfall
den erforderlichen Strom über die
erforderliche Entfernung

Bengali: 
বর্তমান বহন ক্ষমতা এবং প্রতিরোধের
তামা তারের
কাঠামো সর্বদা বিবেচনা করা হয়
তুচ্ছ তবে এটি এর উপর ভিত্তি করে
অনুমান যে যথেষ্ট পরিমাণে বন্ধন
কাঠামো বা
বিশেষ বৈদ্যুতিক বর্তমান রিটার্ন পাথ আছে
সক্ষম হয়েছে যে সরবরাহ করা হয়েছে
প্রয়োজনীয় বৈদ্যুতিক প্রবাহ বহন
একটি স্বল্প ভোল্টেজ ড্রপ সঙ্গে
0.005 ওহমের প্রতিরোধের পরিমাপ
জেনারেটরের গ্রাউন্ড পয়েন্ট থেকে বা
যেকোনটির গ্রাউন্ড টার্মিনাল ব্যাটারি
বৈদ্যুতিক ডিভাইস বিবেচনা করা হয়
সন্তোষজনক
আরেকটি সন্তোষজনক পদ্ধতি
সার্কিট প্রতিরোধের নির্ধারণ করা হয়
ভোল্টেজ ড্রপ চেক করুন
সার্কিট জুড়ে যদি ভোল্টেজ ড্রপ হয়
দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সীমা অতিক্রম করে না
বিমান বা পণ্য প্রস্তুতকারক
সার্কিটের জন্য প্রতিরোধের মান
সন্তোষজনক বিবেচনা
এর ভোল্টেজ ড্রপ পদ্ধতি ব্যবহার করার সময়
একটি সার্কিট ইনপুট ভোল্টেজ পরীক্ষা করা
একটি ধ্রুবক এ অবশ্যই বজায় রাখা উচিত
চিত্রটি 4 থেকে 79 এ মূল্য দিন
বহনকারী তামা কন্ডাক্টরের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য
সরাসরি বর্তমান
কন্ডাক্টরের সঠিক আকার নির্বাচন করতে
দুটি প্রধান প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে
প্রথম আকারটি পর্যাপ্ত হতে হবে
একটি অতিরিক্ত ভোল্টেজ ড্রপ প্রতিরোধ যখন
প্রয়োজনীয় বর্তমান বহন করে
প্রয়োজনীয় দূরত্ব

French: 
capacité de transport de courant et résistance
de fil de cuivre
la structure est toujours considérée
négligeable cependant ceci est basé sur le
hypothèse qu'une liaison adéquate du
structure ou
le chemin de retour de courant électrique spécial a
été fourni qui est capable de
transportant le courant électrique requis
avec une chute de tension négligeable
une mesure de résistance de 0,005 ohms
du point de masse du générateur ou
batterie à la borne de terre de tout
l'appareil électrique est considéré
satisfaisant
une autre méthode satisfaisante de
déterminer la résistance du circuit consiste à
vérifier la chute de tension
à travers le circuit si la chute de tension
ne dépasse pas la limite établie par
le constructeur de l'aéronef ou du produit
la valeur de résistance du circuit est
considéré comme satisfaisant
lors de l'utilisation de la méthode de chute de tension
vérifier un circuit la tension d'entrée
doit être maintenu à un niveau constant
valoriser le graphique des figures 4 à 79
s'applique aux conducteurs en cuivre portant
courant continu
pour sélectionner la bonne taille de conducteur
deux exigences majeures doivent être remplies
d'abord la taille doit être suffisante pour
éviter une chute de tension excessive pendant
transportant le courant requis sur le
distance requise

Indonesian: 
daya dukung dan hambatan saat ini
dari kawat tembaga
struktur selalu dipertimbangkan
dapat diabaikan namun ini didasarkan pada
asumsi bahwa ikatan yang memadai dari
struktur atau
jalur balik arus listrik khusus memiliki
telah disediakan yang mampu
membawa arus listrik yang dibutuhkan
dengan penurunan tegangan yang dapat diabaikan
pengukuran resistansi 0,005 ohm
dari titik ground generator atau
baterai ke terminal ground apapun
perangkat listrik dipertimbangkan
memuaskan
metode lain yang memuaskan
menentukan resistansi rangkaian untuk
periksa penurunan tegangan
melintasi sirkuit jika tegangan turun
tidak melebihi batas yang ditetapkan oleh
pesawat atau produsen produk
nilai resistansi untuk rangkaian tersebut adalah
dianggap memuaskan
saat menggunakan metode penurunan tegangan
memeriksa rangkaian tegangan input
harus dipertahankan secara konstan
nilai grafik pada gambar 4 sampai 79
berlaku untuk konduktor tembaga yang dibawa
arus searah
untuk memilih ukuran konduktor yang benar
dua persyaratan utama harus dipenuhi
pertama ukurannya harus cukup
mencegah penurunan tegangan yang berlebihan saat
membawa arus yang dibutuhkan di atas
jarak yang dibutuhkan

Hindi: 
वर्तमान ले जाने की क्षमता और प्रतिरोध
तांबे के तार की
संरचना को हमेशा माना जाता है
नगण्य हालांकि यह पर आधारित है
धारणा है कि पर्याप्त संबंध
संरचना या
विशेष इलेक्ट्रिक करंट रिटर्न पाथ है
प्रदान किया गया है जो सक्षम है
आवश्यक विद्युत प्रवाह ले जाना
एक नगण्य वोल्टेज ड्रॉप के साथ
0.005 ओम का एक प्रतिरोध माप
जनरेटर के जमीन बिंदु से या
बैटरी किसी भी जमीन के टर्मिनल के लिए
विद्युत उपकरण माना जाता है
संतोषजनक
का एक और संतोषजनक तरीका
सर्किट प्रतिरोध का निर्धारण करना है
वोल्टेज ड्रॉप की जाँच करें
सर्किट में अगर वोल्टेज गिरता है
द्वारा स्थापित सीमा से अधिक नहीं है
विमान या उत्पाद निर्माता
सर्किट के लिए प्रतिरोध मान है
संतोषजनक माना जाता है
वोल्टेज ड्रॉप विधि का उपयोग करते समय
एक सर्किट इनपुट वोल्टेज की जाँच करना
एक स्थिर पर बनाए रखा जाना चाहिए
चित्र 4 से 79 में ग्राफ को मान दें
कॉपर कंडक्टर ले जाने के लिए लागू होता है
एकदिश धारा
कंडक्टर के सही आकार का चयन करने के लिए
दो प्रमुख आवश्यकताओं को पूरा किया जाना चाहिए
पहले आकार के लिए पर्याप्त होना चाहिए
जबकि एक अत्यधिक वोल्टेज ड्रॉप को रोकें
पर आवश्यक वर्तमान ले जाने
आवश्यक दूरी

Portuguese: 
capacidade de carga de corrente e resistência
de fio de cobre
estrutura é sempre considerada
insignificante, no entanto, isso é baseado no
suposição de que a ligação adequada do
estrutura ou
caminho de retorno de corrente elétrica especial tem
fornecido que seja capaz de
transportando a corrente elétrica necessária
com uma queda de tensão insignificante
uma medição de resistência de 0,005 ohms
do ponto de aterramento do gerador ou
bateria ao terminal de aterramento de qualquer
dispositivo elétrico é considerado
satisfatório
outro método satisfatório de
determinar a resistência do circuito é para
verifique a queda de tensão
através do circuito se a queda de tensão
não excede o limite estabelecido por
a aeronave ou fabricante do produto o
valor de resistência para o circuito é
considerado satisfatório
ao usar o método de queda de tensão de
verificar um circuito a tensão de entrada
deve ser mantido em uma constante
avalie o gráfico na figura 4 a 79
aplica-se a condutores de cobre transportando
corrente direta
para selecionar o tamanho correto do condutor
dois requisitos principais devem ser atendidos
primeiro o tamanho deve ser suficiente para
evitar uma queda excessiva de tensão enquanto
transportando a corrente necessária sobre o
distância necessária

Vietnamese: 
khả năng mang và kháng hiện tại
dây đồng
cấu trúc luôn được xem xét
không đáng kể tuy nhiên điều này dựa trên
giả định rằng liên kết thích hợp của
cấu trúc hoặc
đường trở lại dòng điện đặc biệt có
được cung cấp có khả năng
mang dòng điện cần thiết
với điện áp giảm không đáng kể
đo điện trở 0,005 ohms
từ điểm nối đất của máy phát điện hoặc
pin với đầu nối đất của bất kỳ
thiết bị điện được coi là
thỏa đáng
một phương pháp thỏa đáng khác của
xác định điện trở của mạch là
kiểm tra điện áp rơi
trên toàn mạch nếu điện áp giảm
không vượt quá giới hạn được thiết lập bởi
máy bay hoặc nhà sản xuất sản phẩm
giá trị điện trở của đoạn mạch là
được coi là thỏa đáng
khi sử dụng phương pháp giảm điện áp của
kiểm tra một mạch điện áp đầu vào
phải được duy trì ở mức không đổi
giá trị biểu đồ trong hình 4 đến 79
áp dụng cho dây dẫn đồng mang
dòng điện một chiều
để chọn đúng kích thước của dây dẫn
hai yêu cầu chính phải được đáp ứng
đầu tiên kích thước phải đủ để
ngăn chặn sự sụt giảm điện áp quá mức trong khi
mang dòng điện cần thiết qua
khoảng cách cần thiết

Japanese: 
電流容量と抵抗
銅線の
構造は常に考慮されます
無視できるが、これは
の適切な結合が
構造または
特別な電流帰路は持っています
できることが提供されている
必要な電流を運ぶ
無視できる電圧降下
0.005オームの抵抗測定
発電機の接地点から、または
バッテリーの接地端子
電気機器が考慮されます
満足のいく
別の満足のいく方法
回路抵抗の決定は
電圧降下を確認する
電圧降下の場合、回路全体
によって確立された制限を超えない
航空機または製品メーカー
回路の抵抗値は
満足できると考えられた
の電圧降下法を使用する場合
回路の入力電圧のチェック
一定に維持する必要があります
図4のグラフを79に評価する
運ぶ銅導体に適用されます
直流
正しいサイズの導体を選択する
2つの主要な要件を満たす必要があります
最初のサイズは、
過度の電圧降下を防ぎます
必要な電流を運ぶ
必要な距離

Urdu: 
موجودہ لے جانے کی صلاحیت اور مزاحمت
تانبے کی تار کی
ساخت ہمیشہ سمجھا جاتا ہے
نہ ہونے کے برابر یہ اس پر مبنی ہے
مفروضہ ہے کہ
ڈھانچہ یا
خصوصی بجلی کا موجودہ راستہ ہے
بشرطیکہ جو قابل ہو
مطلوبہ برقی رو بہ عمل
ایک نہ ہونے کے برابر وولٹیج ڈراپ کے ساتھ
0.005 اوہم کی مزاحمت کی پیمائش
جنریٹر کے گراؤنڈ پوائنٹ سے یا
کسی کی بھی زمین کے ٹرمینل سے بیٹری
بجلی کے آلے پر غور کیا جاتا ہے
اطمینان بخش
کا ایک اور اطمینان بخش طریقہ
سرکٹ مزاحمت کا تعین کرنا ہے
وولٹیج ڈراپ چیک کریں
سرکٹ کے پار اگر وولٹیج ڈراپ ہو
کے ذریعہ قائم کردہ حد سے تجاوز نہیں کرتا ہے
ہوائی جہاز یا مصنوعات کی صنعت کار
سرکٹ کے لئے مزاحمت کی قیمت ہے
قابل اطمینان سمجھا جاتا ہے
کے وولٹیج ڈراپ کا طریقہ استعمال کرتے وقت
ایک سرکٹ کی جانچ پڑتال ان پٹ وولٹیج
مستقل طور پر برقرار رکھنا چاہئے
4 سے 79 کے اعداد و شمار میں گراف کی قدر کریں
تانبے کے کنڈکٹر لے جانے والے پر لاگو ہوتا ہے
براہ راست موجودہ
موصل کے صحیح سائز کو منتخب کرنے کے لئے
دو اہم ضروریات کو پورا کرنا ضروری ہے
پہلے سائز کا ہونا ضروری ہے
ضرورت سے زیادہ وولٹیج ڈراپ کو روکنے کے دوران
ضرورت سے زیادہ موجودہ لے جانے کے لئے
مطلوبہ فاصلہ

Arabic: 
القدرة الاستيعابية الحالية والمقاومة
من الأسلاك النحاسية
يعتبر الهيكل دائمًا
لا يكاد يذكر ولكن هذا يعتمد على
على افتراض أن الترابط المناسب لـ
هيكل أو
مسار عودة التيار الكهربائي الخاص له
شريطة أن تكون قادرة على
تحمل التيار الكهربائي المطلوب
مع انخفاض جهد ضئيل
قياس المقاومة 0.005 أوم
من نقطة الأرض للمولد أو
بطارية إلى محطة الأرض من أي
يعتبر الجهاز الكهربائي
مرض
طريقة مرضية أخرى
تحديد مقاومة الدائرة هو
تحقق من انخفاض الجهد
عبر الدائرة إذا انخفض الجهد
لا يتجاوز الحد الذي حددته
الطائرة أو الشركة المصنعة للمنتج
قيمة المقاومة للدائرة
تعتبر مرضية
عند استخدام طريقة انخفاض الجهد
فحص دارة جهد الدخل
يجب أن تبقى ثابتة
قيمة الرسم البياني في الشكل 4 إلى 79
ينطبق على الموصلات النحاسية التي تحمل
التيار المباشر
لتحديد الحجم الصحيح للموصل
يجب تلبية اثنين من المتطلبات الرئيسية
أولا يجب أن يكون الحجم كافيا ل
منع انخفاض الجهد المفرط أثناء
تحمل التيار المطلوب فوق
المسافة المطلوبة

Chinese: 
载流量和电阻
铜线
始终考虑结构
可以忽略不计，但这是基于
假设
结构或
特殊电流返回路径有
提供有能力
携带所需电流
压降可忽略不计
0.005欧姆的电阻测量
从发电机的地面或
电池到任何接地端子
考虑电气设备
满意的
另一种令人满意的方法
确定电路电阻为
检查电压降
如果电压降在电路两端
不超过
飞机或产品制造商
电路的电阻值为
认为令人满意
使用压降法时
检查电路的输入电压
必须保持恒定
将图4中的图的值设为79
适用于携带铜导体
直流电
选择正确尺寸的导体
必须满足两个主要要求
首先，大小必须足以
防止电压过大下降
通过所需的电流
所需距离

Bengali: 
দ্বিতীয় আকারের যথেষ্ট হতে হবে
তারের overheating যখন প্রতিরোধ
প্রয়োজনীয় স্রোত বহন করা
4 থেকে 79 এবং 4 থেকে চিত্রগুলিতে গ্রাফগুলি
80 এই নির্ধারণগুলি সহজ করতে পারে
যথাযথ নির্বাচন করতে এই গ্রাফটি ব্যবহার করতে
কন্ডাক্টর আকার নিম্নলিখিত হতে হবে
পরিচিত
পায়ে এক কন্ডাক্টরের দৈর্ঘ্য
[সঙ্গীত]
চার থেকে চল্লিশ নোট নোট দৈর্ঘ্য লি হয়
20 এর কন্ডাক্টরের তাপমাত্রার উপর ভিত্তি করে
দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করতে ডিগ্রি সেলসিয়াস l2
এবং একটি উচ্চতর কন্ডাক্টর তাপমাত্রা ব্যবহার
সূত্র যেখানে টি 2 সমান অনুমান
কন্ডাক্টরের তাপমাত্রা ডিগ্রি গ তারের আকার
20 এ ভোল্টেজ ড্রপ চার্ট অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ
ডিগ্রি সেলসিয়াস টিন
ধাতুপট্টাবৃত কল w27759 কন্ডাক্টর উদাহরণ এক
উদাহরণস্বরূপ দুই নম্বর আট তারের 20 এমপিএসে
20 এম্পে সংখ্যা 12 তারে 14 তারে
20 অ্যাম্পি ভোল্টেজ ড্রপ অবিচ্ছিন্ন
সার্কিট ভোল্টেজ 200 সেপটিলিয়ন 700
sextillion 630 কুইন্টিলিয়ন 560
কোয়াড্রিলিয়ন
490 ট্রিলিয়ন চার শত বিশ বিলিয়ন
তিনশ পঞ্চাশ মিলিয়ন দুই শত
আশি হাজার দুইশ দশ এক
সাত পাঁচ এক চার ওহ এক দুই নয়

Urdu: 
دوسرا سائز کافی ہونا چاہئے
کیبل کی ضرورت سے زیادہ گرمی کو روکنے کے
مطلوبہ موجودہ لے جانے والا
4 سے 79 اور 4 سے 4 کے اعداد و شمار میں گراف
80 ان مقاصد کو آسان بنا سکتے ہیں
مناسب منتخب کرنے کے لئے اس گراف کو استعمال کرنے کے لئے
موصل کی سائز مندرجہ ذیل ہونی چاہئے
جانا جاتا ہے
پاؤں میں ایک موصل کی لمبائی
[موسیقی]
چار سے انتالیس نوٹ لمبائی لی ہے
20 کے موصل درجہ حرارت کی بنیاد پر
لمبائی کا تعین کرنے کے لئے ڈگری سیلسیس
اور اعلی موصل درجہ حرارت کا استعمال
فارمولا جہاں t2 کے برابر تخمینہ لگایا گیا ہے
موصل درجہ حرارت سی تار کا سائز
20 میں وولٹیج ڈراپ چارٹ مسلسل بہاؤ
ڈگری سیلسیس ٹن
چڑھایا مل w27759 کنڈکٹر مثال کے طور پر
مثال کے طور پر 20 amps میں دو نمبر آٹھ تار
20 ایم پی ایس نمبر 14 تار پر نمبر 12 تار
مسلسل 20 AMP وولٹیج ڈراپ پر
سرکٹ وولٹیج 200 سیپٹلین 700
sextillion 630 quintillion 560
کواڈریلین
490 کھرب چار سو بیس ارب
تین سو پچاس ملین دو سو
اسی ہزار دو سو دس ایک
سات پانچ ایک چار اوہ ایک دو نو

Vietnamese: 
thứ hai kích thước phải đủ để
ngăn ngừa quá nhiệt của cáp trong khi
mang dòng điện cần thiết
các biểu đồ trong hình 4 đến 79 và 4 để
80 có thể đơn giản hóa các phép xác định này
sử dụng biểu đồ này để chọn
kích thước của dây dẫn sau đây phải là
đã biết
một chiều dài dây dẫn tính bằng feet
[Âm nhạc]
độ dài nốt bốn đến bốn mươi chín li là
dựa trên nhiệt độ dây dẫn 20
độ C để xác định độ dài l2
và sử dụng nhiệt độ dây dẫn cao hơn
công thức trong đó t2 bằng ước tính
nhiệt độ dây dẫn độ c kích thước dây
biểu đồ sụt áp dòng liên tục ở 20
độ C
nhà máy mạ w27759 ví dụ một dây dẫn
ví dụ hai dây số tám ở 20 amps
dây số 12 ở 20 amps dây số 14
ở 20 amps điện áp giảm liên tục
điện áp mạch 200 septillion 700
sextillion 630 tạ triệu 560
triệu tỷ
490 nghìn tỷ bốn trăm hai mươi tỷ
ba trăm năm mươi triệu hai trăm
tám mươi nghìn hai trăm mười một
bảy năm một bốn oh một một hai chín

French: 
deuxièmement, la taille doit être suffisante pour
éviter la surchauffe du câble pendant
transportant le courant requis
les graphiques des figures 4 à 79 et 4 à
80 peut simplifier ces déterminations
pour utiliser ce graphique pour sélectionner le bon
taille du conducteur les éléments suivants doivent être
connu
un de la longueur du conducteur en pieds
[La musique]
quatre à quarante-neuf notes de longueur li est
basé sur des températures de conducteur de 20
degrés Celsius pour déterminer la longueur l2
et une utilisation de température de conducteur plus élevée
formule où t2 est égal à estimé
température du conducteur degré c taille du fil
diagramme de chute de tension débit continu à 20
degrés Celsius en étain
moulin plaqué w27759 exemple un conducteur
exemple deux fils numéro huit à 20 ampères
numéro 12 fil à 20 ampères numéro 14 fil
à 20 ampères chute de tension continue
tension du circuit 200 septillion 700
sextillion 630 quintillion 560
quadrillion
490 trillions quatre cent vingt milliards
trois cent cinquante millions deux cents
quatre-vingt mille deux cent dix un
sept cinq un quatre oh un un deux neuf

Russian: 
во-вторых, размер должен быть достаточным для
предотвратить перегрев кабеля во время
проводящий необходимый ток
графики на рисунках с 4 по 79 и с 4 по
80 может упростить эти определения
использовать этот график для выбора подходящего
размер проводника должен быть
известный
одна длина проводника в футах
[Музыка]
от четырех до сорока девяти нот длиной li
исходя из температуры жилы 20
градусов Цельсия для определения длины l2
и использование более высокой температуры проводника
формула где t2 равно оценке
температура проводника градус c размер провода
График падения напряжения при непрерывном потоке при 20
градусы Цельсия олово
плакированная мельница w27759 проводник пример один
пример два провода номер восемь на 20 ампер
провод номер 12 на 20 ампер провод номер 14
при падении напряжения 20 ампер непрерывно
напряжение цепи 200 септиллион 700
секстиллион 630 квинтиллион 560
квадриллион
490 триллионов четыреста двадцать миллиардов
триста пятьдесят миллионов двести
восемьдесят тысяч двести десять один
семь пять один четыре ой один два девять

Spanish: 
segundo, el tamaño debe ser suficiente para
evitar el sobrecalentamiento del cable mientras
llevando la corriente requerida
los gráficos de las figuras 4 a 79 y 4 a
80 puede simplificar estas determinaciones
utilizar este gráfico para seleccionar el
tamaño del conductor lo siguiente debe ser
conocido
uno la longitud del conductor en pies
[Música]
la longitud de cuatro a cuarenta y nueve notas li es
basado en temperaturas de conductor de 20
grados celsius para determinar la longitud l2
y un uso de temperatura de conductor más alta
fórmula donde t2 es igual a estimado
temperatura del conductor grado c tamaño del cable
gráfico de caída de voltaje flujo continuo a 20
grados celsius estaño
molino plateado w27759 conductor ejemplo uno
ejemplo dos cable número ocho a 20 amperios
número 12 hilos a 20 amperios número 14 hilos
a 20 amperios de caída de voltaje continua
voltaje del circuito 200 septillones 700
sextillones 630 quintillones 560
cuatrillón
490 billones cuatrocientos veinte mil millones
trescientos cincuenta millones doscientos
ochenta mil doscientos diez uno
siete cinco uno cuatro oh uno uno dos nueve

Indonesian: 
kedua, ukurannya harus cukup
mencegah kabel terlalu panas saat
membawa arus yang dibutuhkan
grafik pada gambar 4 sampai 79 dan 4 sampai
80 dapat menyederhanakan penentuan ini
menggunakan grafik ini untuk memilih yang tepat
ukuran konduktor harus berikut ini
dikenal
salah satu konduktor panjangnya kaki
[Musik]
empat sampai empat puluh sembilan panjang nada li
berdasarkan suhu konduktor 20
derajat celsius untuk menentukan panjang l2
dan penggunaan suhu konduktor yang lebih tinggi
rumus dimana t2 sama dengan perkiraan
suhu konduktor derajat c ukuran kawat
grafik penurunan tegangan aliran kontinu pada 20
derajat celsius timah
pabrik berlapis w27759 contoh konduktor satu
contoh dua kabel nomor delapan pada 20 amp
nomor 12 kawat pada 20 amps nomor 14 kawat
pada penurunan tegangan 20 amp terus menerus
tegangan sirkuit 200 septillion 700
sextillion 630 trilyun 560
milion lipat empat
490 triliun empat ratus dua puluh miliar
tiga ratus lima puluh juta dua ratus
delapan puluh ribu dua ratus sepuluh satu
tujuh lima satu empat oh satu satu dua sembilan

Arabic: 
الثانية الحجم يجب أن يكون كافيا ل
منع ارتفاع درجة حرارة الكابل أثناء
تحمل التيار المطلوب
الرسوم البيانية في الأشكال من 4 إلى 79 ومن 4 إلى
يمكن لـ 80 تبسيط هذه التحديدات
لاستخدام هذا الرسم البياني لتحديد المناسب
يجب أن يكون حجم الموصل التالي
معروف
واحد طول الموصل بالقدم
[موسيقى]
أربعة إلى تسعة وأربعين ملاحظة طول لي هو
بناءً على درجات حرارة الموصل 20
درجات مئوية لتحديد الطول l2
واستخدام أعلى درجة حرارة موصل
الصيغة حيث t2 يساوي المقدرة
درجة حرارة الموصل ج حجم الأسلاك
مخطط انخفاض الجهد التدفق المستمر عند 20
درجة مئوية القصدير
مطحنة مطلي w27759 مثال موصل واحد
المثال الثاني رقم ثمانية سلك عند 20 أمبير
عدد 12 سلك عند 20 أمبير رقم 14 سلك
عند 20 أمبير انخفاض الجهد المستمر
جهد الدائرة 200 سبتليون 700
سيكستليون 630 كوينتيليون 560
كوادريليون
490 تريليون وأربعمائة وعشرون مليار
ثلاثمائة وخمسون مليون ومائتان
ثمانون ألفا ومئتان وعشرة وواحد
سبعة خمسة واحد أربعة أوه واحد واحد اثنان تسعة

German: 
zweitens muss die größe ausreichen um
Vermeiden Sie dabei eine Überhitzung des Kabels
den erforderlichen Strom führen
die Grafiken in den Abbildungen 4 bis 79 und 4 bis
80 kann diese Bestimmungen vereinfachen
um dieses Diagramm zu verwenden, um das richtige auszuwählen
Die Größe des Leiters muss wie folgt sein
bekannt
eine der Leiterlänge in Fuß
[Musik]
vier bis neunundvierzig Notenlänge li ist
bezogen auf Leitertemperaturen von 20
Grad Celsius zur Bestimmung der Länge l2
und eine höhere Leitertemperatur verwenden
Formel wobei t2 gleich geschätzt ist
Leitertemperatur Grad c Drahtgröße
Spannungsabfalldiagramm kontinuierlicher Fluss bei 20
Grad Celsius Zinn
plattierte Mühle w27759 Leiter Beispiel eins
Beispiel zwei Draht Nummer acht bei 20 Ampere
Draht Nr. 12 bei 20 Ampere Draht Nr. 14
bei 20 Ampere Spannungsabfall kontinuierlich
Schaltungsspannung 200 Septillion 700
Sextillion 630 Quintillion 560
Billiarde
490 Billionen vierhundertzwanzig Milliarden
dreihundertfünfzig Millionen zweihundert
achtzigtausendzweihundertzehn
sieben fünf eins vier oh eins eins zwei neun

Japanese: 
2番目のサイズは、
ケーブルの過熱を防ぎます
必要な電流を運ぶ
図4〜79および4〜のグラフ
80はこれらの決定を簡素化できます
このグラフを使用して適切な
導体のサイズは以下でなければなりません
知られている
1つの導体の長さ（フィート）
[音楽]
4〜49音符の長さliは
20の導体温度に基づく
長さl2を決定する摂氏度
そしてより高い導体温度の使用
t2が推定値に等しい式
コンダクターの温度の程度cワイヤーサイズ
20での電圧降下チャート連続フロー
摂氏錫
メッキミルw27759導体の例1
20アンペアの2つの8番線の例
20アンペアで12番線14番線
20アンペアの電圧降下で
回路電圧200 septillion 700
セクシヨン630クインティリオン560
千兆
490兆4000億
3億5000万200
八千二百二十一
セブンファイブワンフォーオーワンワンツーナイン

Hindi: 
दूसरा आकार पर्याप्त होना चाहिए
जबकि केबल के ओवरहीटिंग को रोकें
आवश्यक वर्तमान ले जाने
4 से 79 और 4 के आंकड़ों में रेखांकन
80 इन निर्धारणों को सरल बना सकते हैं
उचित चयन करने के लिए इस ग्राफ का उपयोग करें
कंडक्टर का आकार निम्न होना चाहिए
मालूम
पैरों में कंडक्टर की लंबाई
[संगीत]
चार से चालीस नौ नोट लंबाई ली है
20 के कंडक्टर तापमान के आधार पर
डिग्री सेल्सियस लंबाई l2 निर्धारित करने के लिए
और एक उच्च कंडक्टर तापमान उपयोग
सूत्र जहां अनुमानित t2 के बराबर है
कंडक्टर तापमान डिग्री सी तार का आकार
वोल्टेज ड्रॉप चार्ट 20 पर निरंतर प्रवाह
डिग्री सेल्सियस टिन
मढ़वाया चक्की w27759 कंडक्टर उदाहरण एक
20 amps पर दो नंबर आठ तार उदाहरण
संख्या 12 तार 20 amps संख्या 14 तार पर
20 amps वोल्टेज ड्रॉप पर निरंतर
सर्किट वोल्टेज 200 सेप्टिलियन 700
sextillion 630 क्विंटिलियन 560
क्वाड्रिलियन
490 खरब चार सौ बीस अरब
तीन सौ पचास मिलियन दो सौ
अस्सी हजार दो सौ दस एक
सात पांच एक चार ओह एक एक दो नौ

Chinese: 
第二个大小必须足以
防止电缆过热
承载所需电流
图4至79和4至
80可以简化这些确定
使用此图选择合适的
导体尺寸必须为
已知的
导体长度（以英尺为单位）
[音乐]
四至四十九音符长度li是
基于导体温度20
摄氏度确定长度l2
并使用更高的导体温度
t2等于估算值的公式
导体温度c线径
压降图20时连续流动
摄氏度锡
电镀磨机w27759导体实例一
示例两个20安培的八号线
20安培时12号线14号线
在20安培的电压降连续
电路电压200兆700
630 quintillion 560
四方
490万亿四千二百亿
三亿五千二百
八万二千一百一十一
七五一四哦一一二九

Portuguese: 
segundo, o tamanho deve ser suficiente para
evitar o superaquecimento do cabo enquanto
carregando a corrente necessária
os gráficos nas figuras 4 a 79 e 4 a
80 pode simplificar essas determinações
usar este gráfico para selecionar o
tamanho do condutor, o seguinte deve ser
conhecido
um o comprimento do condutor em pés
[Música]
quatro a quarenta e nove notas li é
com base nas temperaturas do condutor de 20
graus Celsius para determinar o comprimento l2
e um uso de maior temperatura do condutor
fórmula onde t2 é igual ao estimado
temperatura do condutor grau c tamanho do fio
fluxo contínuo do gráfico de queda de tensão em 20
graus celsius de estanho
moinho banhado w27759 condutor exemplo um
exemplo dois número oito fio a 20 amperes
fio número 12 em 20 amperes fio número 14
a 20 amperes de queda de tensão contínua
tensão do circuito 200 setilhões 700
sextilhão 630 quintilhão 560
quatrilhão
490 trilhões, quatrocentos e vinte bilhões
trezentos e cinquenta milhões e duzentos
oitenta mil duzentos e dez um
sete cinco um quatro oh um um dois nove

Javanese: 
kapindho ukuran kudu cekap kanggo
aja overheating kabel nalika
nggawa arus sing dibutuhake
grafik ing gambar 4 nganti 79 lan 4 nganti
80 bisa nyederhanakake panentu kasebut
nggunakake grafik iki kanggo milih sing tepat
ukuran dirijen ing ngisor iki kudu
dikenal
siji dawa konduktor ing sikil
[Musik]
papat nganti patang puluh sanga cathetan dawa li yaiku
adhedhasar suhu konduktor 20
derajat celcius kanggo nemtokake dawa l2
lan panggunaan suhu konduktor sing luwih dhuwur
rumus ing ngendi t2 padha karo perkiraan
derajat suhu konduktor c ukuran kawat
diagram gulung voltase aliran terus ing 20
derajat celcius timah
pabrik plated w27759 konduktor conto siji
Contone loro nomer wolung kabel ing 20 amp
nomer 12 kabel ing 20 amp nomer 14 kabel
ing 20 amp volt voltase mudhun terus
voltase sirkuit 200 septilyar 700
sextillion 630 quintillion 560
quadrillion
490 triliun patang atus rong puluh milyar
telung atus seket yuta rong atus
wolung puluh ewu rong atus sepuluh siji
pitu lima siji papat oh siji siji loro sanga

Korean: 
둘째, 크기는
케이블의 과열을 방지하는 동안
필요한 전류를 전달
그림 4 ~ 79 및 4 ~
80은 이러한 결정을 단순화 할 수 있습니다.
이 그래프를 사용하여 적절한
지휘자의 크기는 다음이어야합니다
모두 다 아는
하나는 도체 길이 (피트)
[음악]
4 ~ 49 개의 음표 길이 li는
도체 온도 20 기준
길이 l2를 결정하기위한 섭씨도
더 높은 도체 온도 사용
t2가 추정값과 같은 공식
도체 온도 정도 c 와이어 크기
20에서 전압 강하 차트 연속 흐름
섭씨 주석
도금 밀 w27759 도체 예 1
예를 들어 20 암페어에서 두 개의 8 번 와이어
20 암페어에서 번호 12 와이어 번호 14 와이어
20A 전압 강하 연속
회로 전압 200 septillion 700
육경 630 오경 560
천조
490 조 400 억 200 억
삼억 오천만 이백
팔만 이백 열 하나
일곱 다섯 하나 네 오 하나 하나 둘 아홉

Korean: 
여덟 여덟 네
6 3 5 6 4 9 4 2
세 다섯
일곱 하나 하나 다섯 팔백 여섯
백사 백 삼육 오삼
두 오 두 여덟 오
이 사 오 이백 일 육 제로 일
두 오
백 여덟 오 여섯 네 다섯 여섯
네 여덟 세 여섯
3 2 2 8 2 4 2 4
하나를 위해
100 7550-4540-3530-2520-1512-108764320.5
28200
150100 9080 700
와이어 길이 ft 2 4 2 2
둘 오 하나 여덟 하나 여섯 하나 네 하나
둘 하나 오 여덟
6 사 2 일 1
0 이상 3 0 이상 4 0 이상
1 점 5 점
둘 셋 넷 다섯 일곱 하나 오 하나
다섯 두 오
세 오 다섯 오 일곱 오 백

Arabic: 
ثمانية ثمانية أربعة
ستة ثلاثة خمسة ستة أربعة تسعة أربعة اثنين
ثلاثة خمسة
سبعة واحد واحد خمسمائة وستة
مائة وأربعمائة وثلاثة وستة وثلاثة
اثنان أوه اثنان ثمانية أوه
اثنان أربعة يا مائتان وستة صفر واحد
اثنان أوه
مائة وثمانية أوه ستة أربعة خمسة ستة
أربعة ثمانية ثلاثة ستة
ثلاثة اثنان اثنان ثمانية اثنان أربعة اثنان أربعة
واحدة لأجل
100 7550-4540-3530-2520-1512-108764320.5
28200
150100 9080700
طول السلك قدم اثنان أربعة اثنان اثنان
اثنان أوه واحد ثمانية واحد ستة واحد أربعة واحد
اثنان واحد يا ثمانية
ستة أربعة اثنان واحد وواحد على صفر اثنين
على صفر ثلاثة على صفر أربعة على صفر
واحد واحد فاصلة خمسة
اثنان ثلاثة أربعة خمسة سبعة واحد أوه واحد
خمسة اثنين أوه
ثلاثة أو خمسة أو سبعة أو مائة

Chinese: 
八八四
六三五六四有九四有二
三五
七一一五八百六十六
一百四十三六哦三
两个哦两个八个哦
二四哦二十一六零一
两个哦
一百八零六四五六
四八三六
三二二八二四有二四
一为
100 7550-4540-3530-2520-1512-108764320.5
28 200
150100 9080 700
线长ft二四四二二
二哦一八一六一四有一
二一八
六四二一一零二
零以上三零以上四零以上
一一五
二三四五七一哦一
五点二哦
三哦五哦七哦一百

Indonesian: 
delapan delapan empat
enam tiga lima enam empat sembilan empat dua
tiga lima
tujuh satu satu lima delapan ratus enam
ratus empat ratus tiga enam oh tiga
dua oh dua delapan oh
dua empat oh dua ratus satu enam nol satu
dua oh
seratus delapan oh enam empat lima enam
empat delapan tiga enam
tiga dua dua delapan dua empat dua empat
untuk satu
100 7550-4540-3530-2520-1512-108764320.5
28 200
150 100 9080 700
panjang kawat ft dua empat dua dua
dua oh satu delapan satu enam satu empat satu
dua satu oh delapan
enam empat dua satu dan satu di atas nol dua
lebih dari nol tiga lebih dari nol empat di atas nol
satu satu koma lima
dua tiga empat lima tujuh satu oh satu
lima dua oh
tiga oh lima oh tujuh oh seratus

Portuguese: 
oito oito quatro
seis três cinco seis quatro nove quatro dois
três cinco
sete um um cinco oitocentos e seis
cento e quatrocentos e três seis oh três
dois oh dois oito oh
dois quatro oh duzentos e um seis zero um
dois oh
cento e oito oh seis quatro cinco seis
quatro oito três seis
três dois dois oito dois quatro dois quatro
um para
100 7550-4540-3530-2520-1512-108764320.5
28 200
150 100 9080 700
comprimento do fio ft dois quatro dois dois
dois oh um oito um seis um quatro um
dois um oh oito
seis quatro dois um e um sobre zero dois
mais de zero três sobre zero quatro sobre zero
um um vírgula cinco
dois três quatro cinco sete um oh um
cinco dois oh
três oh cinco oh sete oh cem

Javanese: 
wolung wolu papat
enem telu lima enem papat sanga sanga loro
telu lima
pitu siji siji limang wolung atus enem
atus patang atus telu enem oh telu
loro oh loro wolu oh
loro papat oh rong atus siji enem nol siji
loro oh
satus wolung oh enem papat lima enem
papat wolung telu enem
telu loro loro wolu loro papat loro papat
siji kanggo
100 7550-4540-3530-2520-1512-108764320.5
28 200
150 100 9080 700
dawa kabel ft loro papat loro loro
loro oh siji wolung siji enem siji papat siji
loro siji oh wolung
enem papat loro siji lan siji luwih nol loro
liwat nol telu liwat nol papat liwat nol
siji siji titik lima
loro telu papat lima pitu siji oh siji
lima loro oh
telu oh lima oh pitu oh satus

Russian: 
восемь восемь четыре
шесть три пять шесть четыре девять четыре два
три пять
семь один один пять восемьсот шесть
сто четыреста три шесть ой три
два ой два восемь ой
два четыре ой двести один шесть ноль один
два ох
сто восемь ой шесть четыре пять шесть
четыре восемь три шесть
три два два восемь два четыре два четыре
один для
100 7550-4540-3530-2520-1512-108764320,5
28 200
150 100 9080 700
длина провода футов два четыре два два
два ох один восемь один шесть один четыре один
два один ох восемь
шесть четыре два один и один больше нуля два
больше нуля три больше нуля четыре больше нуля
одна целая пять десятых
два три четыре пять семь один ох один
пять два ой
три ой пять ой семь ой сто

Bengali: 
আট আট চার
ছয় তিন পাঁচ ছয় চার নয় চার দুই
তিন পাঁচ
সাত এক এক পাঁচ আটশ ছয়
একশো চারশ তিন ছয় ওহ তিন
দুই ওহ দুই আট ওহ
দুই চার ওহ দুই শত এক ছয় শূন্য এক
দুই ওহ
একশ আট ওহ ছয় চার পাঁচ ছয়
চার আট তিন ছয়
তিন দুই দুই আট দুই চার দুই চার
একের জন্য
100 7550-4540-3530-2520-1512-108764320.5
28 200
150 100 9080 700
তারের দৈর্ঘ্য ফুট দুই চার দুটি দুই
দু'এক এক আট এক ছয় এক চার এক
দুই এক ওহ আট
ছয় চার দুই এক এবং এক ওভার শূন্য
শূন্যের উপরে তিনটি শূন্যের উপরে শূন্যের চেয়ে তিনটি
এক পয়েন্ট পাঁচ
দুই তিন চার পাঁচ সাত এক ওহ
পাঁচ দুই ওহ
তিন ওহ পাঁচ ওহ সাত ওহ একশ

Urdu: 
آٹھ آٹھ چار
چھ تین پانچ چھ چار چار چار دو
تین پانچ
سات ایک پانچ پانچ سو چھ
سو چار سو تین چھ اوہ تین
دو اوہ دو آٹھ اوہ
دو چار اوہ دو سو ایک چھ صفر
دو اوہ
ایک سو آٹھ اوہ چھ چار پانچ چھ
چار آٹھ تین چھ
تین دو دو آٹھ دو چار دو چار
ایک کے لئے
100 7550-4540-3530-2520-1512-108764320.5
28 200
150 100 9080 700
تار کی لمبائی فٹ دو چار دو دو
دو اوہ ایک آٹھ ایک چھ ایک چار ایک
دو ایک اوہ آٹھ
چھ چار دو ایک اور ایک صفر دو
صفر تین سے زیادہ صفر چار سے زیادہ صفر
ایک ایک نقطہ پانچ
دو تین چار پانچ سات ایک اوہ
پانچ دو اوہ
تین اوہ پانچ اوہ سات اوہ ایک سو

Hindi: 
आठ आठ चार
छक्का तीन पांच छक्का चार नौ चार दो
तीन पाँच
सात एक एक पांच आठ सौ छः
सौ चार तीन छक्का छह तीन
दो ओह दो आठ ओह
दो चार ओह दो सौ एक छह शून्य एक
दो ओह
एक सौ आठ ओह छह चार पांच छक्का
चार आठ तीन छक्का
तीन दो दो आठ दो चार दो चार
एक के लिए
100 7550-4540-3530-2520-1512-108764320.5
२ 200 २००
150 100 9080 700
तार की लंबाई फीट दो चार दो दो
दो ओह एक आठ एक छह एक चार एक
दो एक ओह आठ
छह चार दो एक और शून्य दो पर एक
शून्य से अधिक तीन शून्य से अधिक चार शून्य पर
एक एक बिंदु पांच
दो तीन चार पाँच सात एक ओह एक
पाँच दो ओह
तीन ओह पांच ओह सात ओह एक सौ

German: 
acht acht vier
sechs drei fünf sechs vier neun vier zwei
drei fünf
sieben eins eins fünf achthundertsechs
hundert vierhundert drei sechs oh drei
zwei oh zwei acht oh
zwei vier oh zweihundertein sechs null eins
zwei oh
einhundertacht oh sechs vier fünf sechs
vier acht drei sechs
drei zwei zwei acht zwei vier zwei vier
eins für
100 7550-4540-3530-2520-1512-108764320.5
28 200
150 100 9080 700
Drahtlänge ft zwei vier zwei zwei
zwei oh eins acht eins sechs eins vier eins
zwei eins oh acht
sechs vier zwei eins und eins über null zwei
über null drei über null vier über null
eins eins Punkt fünf
zwei drei vier fünf sieben eins oh eins
fünf zwei oh
drei oh fünf oh sieben oh einhundert

Spanish: 
ocho ocho cuatro
seis tres cinco seis cuatro nueve cuatro dos
tres cinco
siete uno uno quinientos ochocientos seis
ciento cuatrocientos tres seis oh tres
dos oh dos ocho oh
dos cuatro oh doscientos uno seis cero uno
dos oh
ciento ocho oh seis cuatro cinco seis
cuatro ocho tres seis
tres dos dos ocho dos cuatro dos cuatro
uno para
100 7550-4540-3530-2520-1512-108764320.5
28 200
150 100 9080 700
longitud del cable pies dos cuatro dos dos
dos oh uno ocho uno seis uno cuatro uno
dos uno oh ocho
seis cuatro dos uno y uno sobre cero dos
más de cero tres más de cero cuatro más de cero
uno uno punto cinco
dos tres cuatro cinco siete uno oh uno
cinco dos oh
tres oh cinco oh siete oh cien

Japanese: 
8 8 4
6 3 5 6 6 4 9 4 2
三五
7 1 1 5 8 6
百四百六六ああ三
2つああ2つ8つああ
2 4ああ200 1 6ゼロ1
ああ
百八十六四五六
4 8 3 6
3 2 2 8 2 4 2 4
一つのために
100 7550-4540-3530-2520-1512-108764320.5
28 200
150 100 9080 700
ワイヤーの長さft 2 4 2 2
2つああ1つ8つ1つ6つ1つ4つ1つ
2つ1つ8つ
6 4 2 1および1以上0 2
ゼロ以上3ゼロ以上4ゼロ以上
ワンワンファイブ
2つ3つ4つ5つ7つ1つああ1つ
ファイブツーオー
3ああ5ああ7ああ100

French: 
huit huit quatre
six trois cinq six quatre neuf quatre deux
trois cinq
sept un un cinq huit cent six
cent quatre cent trois six oh trois
deux oh deux huit oh
deux quatre oh deux cent un six zéro un
deux oh
cent huit oh six quatre cinq six
quatre huit trois six
trois deux deux huit deux quatre deux quatre
un pour
100 7550-4540-3530-2520-1512-108764320,5
28 200
150 100 9080 700
longueur de fil ft deux quatre deux deux
deux oh un huit un six un quatre un
deux un oh huit
six quatre deux un et un sur zéro deux
plus de zéro trois sur zéro quatre sur zéro
un un virgule cinq
deux trois quatre cinq sept un oh un
cinq deux oh
trois oh cinq oh sept oh cent

Vietnamese: 
tám tám bốn
sáu ba năm sáu bốn chín bốn hai
ba năm
bảy một một năm tám trăm sáu
trăm bốn trăm ba sáu oh ba
hai oh hai tám oh
hai bốn ồ hai trăm một sáu không một
hai oh
một trăm tám ôi sáu bốn năm sáu
bốn tám ba sáu
ba hai hai tám hai bốn hai bốn
một cho
100 7550-4540-3530-2520-1512-108764320,5
28 200
150 100 9080 700
chiều dài dây ft hai bốn hai hai
hai oh một tám một sáu một bốn một
hai một ôi tám
sáu bốn hai một và một trên không hai
trên không ba trên không bốn trên không
một một phẩy năm
hai ba bốn năm bảy một oh một
năm hai oh
ba ô năm ô bảy ô một trăm

French: 
un cinq sur 150
200300 l2 équivaut à 254,5 l1
234,5 plus t2 ampères de 4 à 79
graphe conducteur flux continu 2 la
nombre d'ampères de courant à être
porté trois
la quantité de chute de tension autorisée pour
si le courant à transporter est
intermittent ou continu cinq
la température estimée ou mesurée de
le conducteur six
si le fil à installer est dans un
conduit ou dans un faisceau sept
s'il s'agit d'un seul conducteur en libre
air supposons que vous vouliez installer un
Conducteur de 50 pieds du bus de l'avion
à l'équipement dans un système 28 volts
pour cette longueur, une chute d'un volt est
autorisé pour un fonctionnement continu
avec une température de conducteur de 20c ou
Moins
en vous référant au tableau de la figure 4 pour
79 le nombre maximum de pieds a
le conducteur peut être exécuté avec un
courant spécifié avec une chute d'un volt
peut être déterminé
dans cet exemple, le nombre 50 est
sélectionné en supposant le courant requis
par l'équipement est de 20 ampères la ligne
indiquant la valeur de 20 ampères

Bengali: 
এক পাঁচ ও 150
200 300 l2 সমান 254.5 l1
234.5 প্লাস টি 2 অ্যাম্পিয়ারের চিত্র 4 থেকে 79
কন্ডাক্টর গ্রাফ অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ 2
বর্তমানের অ্যাম্পিয়ারের সংখ্যা
তিনটি বহন
এর জন্য অনুমোদিত ভোল্টেজের পরিমাণ
স্রোত বহন করা হবে কিনা
মাঝে মাঝে বা ক্রমাগত পাঁচ
এর আনুমানিক বা পরিমাপ করা তাপমাত্রা
কন্ডাক্টর ছয়
ওয়্যারটি ইনস্টল করা হবে কি না
জলবাহী বা একটি বান্ডিল সাত
এটি নিখরচায় একক কন্ডাক্টর কিনা
মনে করুন আপনি একটি ইনস্টল করতে চান
বিমানের বাস থেকে ৫০ ফুট কন্ডাক্টর
একটি 28 ভোল্ট সিস্টেমের সরঞ্জাম
এই দৈর্ঘ্যের জন্য এক ভোল্ট ড্রপ হয়
অবিচ্ছিন্ন ক্রিয়াকলাপের জন্য অনুমোদিত
20 সি বা কন্ডাক্টরের তাপমাত্রা সহ
কম
চিত্র 4 থেকে চিত্রের উল্লেখ করে
79 ফুট সর্বোচ্চ সংখ্যা a
কন্ডাক্টর চালিত হতে পারে একটি
একটি ভোল্ট ড্রপ সহ বর্তমান সুনির্দিষ্ট
নির্ধারিত হতে পারে
এই উদাহরণে 50 নম্বর হয়
বর্তমান প্রয়োজনীয় অনুমান করে নির্বাচিত
সরঞ্জাম দ্বারা লাইন 20 অ্যাম্পিয়ার হয়
20 অ্যাম্পিয়ারের মান নির্দেশ করে

Chinese: 
一五分150
200300 l2等于254.5 l1
234.5加T2安培的数字4至79
导体图连续流2
电流的安培数
进行三个
允许的压降量
电流是否为
间歇或连续五
估计或测得的温度
指挥六
是否要安装的电线在
导管或成捆七
它是否是单根导体
air假设您要安装一个
飞机客机上的50英尺长
到28伏系统中的设备
在这个长度上，一伏的压降是
允许连续运行
导体温度为20摄氏度或
减
通过参考图4中的图表
79最大脚数a
指挥可以带着
额定电流下降一伏
可以确定
在此示例中，数字50为
假设当前需要选择
由设备是20安培线
表示20安培的值

Hindi: 
एक पांच ओ 150
200 300 एल 2 254.5 एल 1 के बराबर होता है
234.5 प्लस t2 एम्पीयर का आंकड़ा 4 से 79
कंडक्टर ग्राफ निरंतर प्रवाह 2 ए
करंट के एम्पीयर की संख्या
तीन ले गए
के लिए अनुमत वोल्टेज ड्रॉप की मात्रा
क्या वर्तमान में किया जाना है
रुक-रुक कर या लगातार पाँच
का अनुमानित या मापा तापमान
कंडक्टर छह
क्या तार लगाया जाना है
नाली या एक बंडल सात में
चाहे वह फ्री में सिंगल कंडक्टर हो
हवा मान लीजिए कि आप एक स्थापित करना चाहते हैं
विमान बस से 50-फुट कंडक्टर
28-वोल्ट सिस्टम में उपकरण
इस लंबाई के लिए एक-वोल्ट ड्रॉप है
निरंतर संचालन के लिए अनुमेय
20 सी के एक कंडक्टर तापमान के साथ या
कम से
चित्र 4 में चार्ट का उल्लेख करके
79 फीट की अधिकतम संख्या
कंडक्टर को ले जाने के लिए चलाया जा सकता है
एक वोल्ट ड्रॉप के साथ वर्तमान निर्दिष्ट
निर्धारित किया जा सकता है
इस उदाहरण में संख्या 50 है
वर्तमान को आवश्यक मानते हुए चयनित
उपकरण द्वारा 20 एम्पीयर लाइन है
20 एम्पीयर के मूल्य का संकेत

Arabic: 
واحد خمسة س 150
200300 لتر 2 يساوي 254.5 لتر 1
234.5 بالإضافة إلى شكل t2 أمبير من 4 إلى 79
مخطط موصل التدفق المستمر 2
عدد الأمبيرات الحالية لتكون
حملت ثلاثة
مقدار انخفاض الجهد المسموح به
ما إذا كان التيار المراد حمله
متقطع أو مستمر خمسة
درجة الحرارة المقدرة أو المقاسة لـ
موصل ستة
ما إذا كان السلك المراد تثبيته في
قناة أو في حزمة سبعة
سواء كان موصلًا واحدًا مجانًا
لنفترض أنك تريد تثبيت ملف
موصل بطول 50 قدمًا من حافلة الطائرات
للمعدات في نظام 28 فولت
لهذا الطول ، فإن قطرة واحدة فولت هي
مسموح بالتشغيل المستمر
مع موصل درجة حرارة 20 درجة مئوية أو
أقل
بالإشارة إلى الرسم البياني في الشكل 4 إلى
الحد الأقصى لعدد الأقدام 79 أ
يمكن تشغيل موصل يحمل
التيار المحدد بقطرة واحدة فولت
يمكن تحديده
في هذا المثال الرقم 50 هو
المختار بافتراض التيار المطلوب
بالمعدات 20 أمبير الخط
مشيرا إلى قيمة 20 أمبير

Indonesian: 
satu lima o 150
200300 l2 sama dengan 254,5 l1
234,5 ditambah t2 ampere angka 4 sampai 79
grafik konduktor aliran kontinu 2
jumlah ampere arus menjadi
membawa tiga
jumlah penurunan tegangan yang diizinkan
apakah arus yang akan dibawa
intermittent atau continuous lima
suhu yang diperkirakan atau diukur dari
kondektur enam
apakah kabel yang akan dipasang ada di a
saluran atau dalam bundel tujuh
apakah itu konduktor tunggal secara gratis
udara misalkan Anda ingin menginstal file
Konduktor setinggi 50 kaki dari bus pesawat
ke peralatan dalam sistem 28 volt
untuk panjang ini penurunan satu volt adalah
diizinkan untuk operasi berkelanjutan
dengan suhu konduktor 20c atau
kurang
dengan mengacu pada grafik pada gambar 4 sampai
79 jumlah maksimum kaki a
konduktor dapat dijalankan membawa a
arus yang ditentukan dengan penurunan satu volt
bisa ditentukan
dalam contoh ini angka 50 adalah
dipilih dengan asumsi saat ini diperlukan
dengan peralatan adalah 20 ampere garis
menunjukkan nilai 20 ampere

Japanese: 
150分の1
200300 l2は254.5 l1に等しい
234.5プラスt2アンペアの図4から79
導体グラフ連続フロー2、
電流のアンペア数
3つ運んだ
許容される電圧降下量
流れる電流が
断続的または連続的な5
の推定または測定温度
指揮者6
インストールするワイヤーが
コンジットまたはバンドル7
それが自由に単一の導体であるかどうか
空気をインストールしたいとします
航空機バスからの50フィートの車掌
28ボルトシステムの機器に
この長さの場合、1ボルトの電圧降下は
連続運転が可能
導体温度が20cまたは
もっと少なく
図4のチャートを参照して
79フィートの最大数a
指揮者は、
1ボルトのドロップでの指定電流
決定することができます
この例では、数値50は
現在必要なものを想定して選択
機器によって20アンペアのラインです
20アンペアの値を示します

Vietnamese: 
một năm o 150
200 300 l2 bằng 254,5 l1
234,5 cộng với t2 ampe hình 4 đến 79
đồ thị dây dẫn dòng liên tục 2
số ampe của dòng điện là
mang ba
lượng điện áp rơi cho phép đối với
cho dù dòng điện được mang là
ngắt quãng hoặc liên tục năm
nhiệt độ ước tính hoặc đo được của
nhạc trưởng sáu
liệu dây được cài đặt có trong
ống dẫn hoặc trong một bó bảy
cho dù nó là một dây dẫn đơn miễn phí
giả sử rằng bạn muốn cài đặt một
Dây dẫn 50 feet từ xe buýt máy bay
đến thiết bị trong hệ thống 28 volt
đối với độ dài này, một giọt một volt là
được phép hoạt động liên tục
với nhiệt độ ruột dẫn là 20c hoặc
ít hơn
bằng cách tham khảo biểu đồ trong hình 4 để
79 số feet tối đa a
dây dẫn có thể được chạy mang theo một
dòng điện được chỉ định với mức giảm một vôn
có thể được xác định
trong ví dụ này, số 50 là
được chọn giả sử hiện tại là bắt buộc
bởi thiết bị là 20 ampe dòng
cho biết giá trị của 20 ampe

Portuguese: 
um cinco o 150
200 300 l2 é igual a 254,5 l1
234,5 mais t2 amperes figura 4 a 79
fluxo contínuo de gráfico condutor 2 o
número de amperes de corrente a ser
carregou três
a quantidade de queda de tensão permitida para
se a corrente a ser carregada é
cinco intermitentes ou contínuos
a temperatura estimada ou medida de
o condutor seis
se o fio a ser instalado está em um
conduíte ou em um pacote de sete
se é um único condutor em livre
ar suponha que você deseja instalar um
Condutor de 50 pés do ônibus da aeronave
para o equipamento em um sistema de 28 volts
para este comprimento, uma queda de um volt é
permitido para operação contínua
com uma temperatura do condutor de 20c ou
Menos
referindo-se ao gráfico na figura 4 para
79 o número máximo de pés a
condutor pode ser executado carregando um
corrente especificada com uma queda de um volt
pode ser determinado
neste exemplo, o número 50 é
selecionado assumindo a corrente necessária
pelo equipamento é de 20 amperes da linha
indicando o valor de 20 amperes

Korean: 
하나 다섯 o 150
200300 l2는 254.5 l1과 같습니다.
234.5 더하기 t2 암페어의 숫자 4 ~ 79
도체 그래프 연속 흐름 2
전류의 암페어 수
3 개를 실었다
허용되는 전압 강하량
전달할 전류가
간헐적 또는 연속적 5
추정 또는 측정 된 온도
지휘자 6
설치할 전선이
도관 또는 번들 7
무료로 단일 지휘자인지 여부
공기를 설치하고 싶다고 가정합니다.
항공기 버스에서 50 피트 길이의 지휘자
28 볼트 시스템의 장비에
이 길이에 대해 1 볼트 강하는
연속 작동 가능
도체 온도가 20c 또는
적게
그림 4의 차트를 참조하여
79 최대 피트 수 a
지휘자는
1 볼트 강하로 지정된 전류
결정될 수있다
이 예에서 숫자 50은
현재 필요한 것으로 가정하여 선택
장비에 의해 20 암페어 라인
20 암페어의 값을 표시

Urdu: 
ایک پانچ او 150
200 300 ایل 2 254.5 ایل 1 کے برابر ہے
234.5 پلس ٹی 2 ایمپیئر کا فگر 4 سے 79
موصل گراف مسلسل بہاؤ 2
موجودہ کے امیئرز کی تعداد
تین لے گئے
وولٹیج ڈراپ کی جس مقدار کیلئے اجازت ہے
چاہے موجودہ کیا جائے
وقفے وقفے سے یا مسلسل پانچ
کا اندازہ یا ماپا درجہ حرارت
موصل چھ
چاہے تار لگائی جائے a میں ہے
نالی یا ایک بنڈل سات میں
چاہے یہ مفت میں ایک ہی کنڈکٹر ہے
فرض کیج air کہ آپ انسٹال کرنا چاہتے ہیں
ہوائی جہاز کی بس سے 50 فٹ کنڈکٹر
ایک 28 وولٹ سسٹم میں سامان کو
اس لمبائی کے لئے ایک وولٹ قطرہ ہے
مسلسل آپریشن کے لئے جائز ہے
20C یا ایک موصل درجہ حرارت کے ساتھ
کم
اعداد و شمار 4 سے چارٹ کا حوالہ دے کر
79 فٹ کی زیادہ سے زیادہ تعداد a
کنڈکٹر چلانے چلائے جا سکتے ہیں a
ایک وولٹ ڈراپ کے ساتھ موجودہ موجودہ
عزم کیا جا سکتا ہے
اس مثال میں 50 نمبر ہے
موجودہ کی ضرورت کو فرض کرتے ہوئے منتخب کیا
سامان کی طرف سے 20 یمپیر لائن ہے
20 امپائر کی قیمت کی نشاندہی کرنا

German: 
eins fünf o 150
200 300 l2 entsprechen 254,5 l1
234,5 plus t2 Ampere Abbildung 4 bis 79
Leiterdiagramm kontinuierlicher Fluss 2 die
Anzahl der Ampere Strom zu sein
trug drei
das Ausmaß des zulässigen Spannungsabfalls für
ob der zu tragende Strom ist
intermittierend oder kontinuierlich fünf
die geschätzte oder gemessene Temperatur von
der Dirigent sechs
ob sich das zu installierende Kabel in a befindet
Leitung oder in einem Bündel sieben
ob es sich um einen einzelnen Leiter handelt
Nehmen wir an, Sie möchten eine installieren
50-Fuß-Leiter vom Flugzeugbus
an das Gerät in einem 28-Volt-System
für diese Länge beträgt ein Ein-Volt-Abfall
zulässig für Dauerbetrieb
mit einer Leitertemperatur von 20c oder
weniger
unter Bezugnahme auf die Tabelle in Abbildung 4 bis
79 die maximale Anzahl von Fuß a
Der Leiter darf mit a
spezifizierter Strom mit einem Ein-Volt-Abfall
bestimmt werden kann
In diesem Beispiel ist die Nummer 50
ausgewählt unter der Annahme des erforderlichen Stroms
Durch die Ausrüstung beträgt die Stromstärke 20 Ampere
Anzeige des Wertes von 20 Ampere

Russian: 
один пять o 150
200 300 л2 равно 254,5 л1
234,5 плюс t2 цифра 4 в амперах до 79
проводник график непрерывный поток 2
количество ампер тока, которое должно быть
нес три
величина падения напряжения, допустимого для
есть ли ток, который будет переноситься
прерывистый или непрерывный пять
расчетная или измеренная температура
дирижер шесть
находится ли провод, который будет установлен в
канал или в пучке семь
будь то одиночный проводник в свободном
воздух предположим, что вы хотите установить
50-метровый кондуктор из авиобуса
к оборудованию в 28-вольтовой сети
для этой длины падение на один вольт составляет
допустимо для непрерывной работы
с температурой проводника 20 ° C или
Меньше
обращаясь к диаграмме на рисунке 4, чтобы
79 максимальное количество футов a
проводник может быть запущен с
указанный ток с падением на один вольт
можно определить
в этом примере число 50 -
выбрано исходя из требуемого тока
по оборудованию 20 ампер в линии
с указанием значения 20 ампер

Javanese: 
siji lima o 150
200 300 l2 padha karo 254,5 l1
234,5 ditambah t2 ampere gambar 4 nganti 79
grafik konduktor aliran terus 2 ing
nomer ampere saiki dadi
digawa telu
jumlah gulung voltase sing diidini
apa saiki sing bakal digawa yaiku
intermiten utawa terus limang
suhu kira-kira utawa sing diukur saka
kondektur enem
apa kabel sing arep dipasang ana ing a
saluran utawa ing bungkus pitu
apa iku konduktor siji gratis
udhara yen sampeyan pengin nginstal
Kondektur 50 kaki saka bis pesawat
menyang peralatan ing sistem 28 volt
kanggo dawa iki, gulung siji volt yaiku
diijini kanggo operasi terus
kanthi suhu konduktor 20c utawa
kurang
kanthi nuduhake grafik ing gambar 4 nganti
79 jumlah sikil maksimal a
konduktor bisa uga mbukak nggawa a
sing ditemtokake saiki kanthi gulung siji volt
bisa ditemtokake
ing conto iki nomer 50 yaiku
kapilih nganggep saiki dibutuhake
dening peralatan kasebut 20 ampere
nuduhake regane 20 ampere

Spanish: 
uno cinco o 150
200300 l2 es igual a 254,5 l1
234,5 más t2 amperios figura 4 a 79
conductor gráfico flujo continuo 2 el
número de amperios de corriente a ser
llevó tres
la cantidad de caída de voltaje permitida para
si la corriente a transportar es
intermitente o continuo cinco
la temperatura estimada o medida de
el conductor seis
si el cable a instalar está en un
conducto o en un paquete de siete
si es un solo conductor en libre
aire suponga que desea instalar un
Conductor de 50 pies desde el autobús del avión
al equipo en un sistema de 28 voltios
para esta longitud, una caída de un voltio es
admisible para funcionamiento continuo
con una temperatura del conductor de 20c o
Menos
consultando la tabla de la figura 4 para
79 el número máximo de pies a
El conductor puede llevar un
corriente especificada con una caída de un voltio
puede ser determinado
en este ejemplo, el número 50 es
seleccionado asumiendo la corriente requerida
por el equipo es de 20 amperios la línea
indicando el valor de 20 amperios

Arabic: 
يجب أن يتم اختياره من القطر
خطوط
اتبع هذا الخط القطري لأسفل حتى
يتقاطع مع رقم الخط الأفقي
50.
من هذه النقطة مباشرة إلى الأسفل
الجزء السفلي من الرسم البياني للعثور على ذلك
موصل بين الحجم رقم ثمانية و
لا
10 مطلوب لمنع حدوث انخفاض أكبر
من فولت واحد منذ القيمة المحددة
بين رقمين الحجم الأكبر
لا ينبغي اختيار ثمانية هذا هو
أصغر حجم يجب استخدامه
تجنب انخفاض الجهد المفرط
إذا كان التثبيت للمعدات
وجود اثنين فقط كحد أقصى متقطع
متطلبات الدقائق للسلطة
الرسم البياني في الشكل 4 إلى 80 مستخدم في
بنفس الطريقة
عزل موصل أساسيان
خصائص مواد العزل على سبيل المثال
المطاط الزجاج الأسبستوس والبلاستيك
مقاومة العزل والعازل
قوة
هذه مختلفة تمامًا و
خصائص مميزة للعزل
المقاومة هي مقاومة التيار
تسرب
أربعة إلى خمسين ملاحظة طول لي يعتمد على
درجات حرارة موصل 20 درجة
مئوية لتحديد الطول l2
استخدام أعلى درجة حرارة موصل

Japanese: 
対角線から選択する必要があります
線
この対角線を下に下るまで
水平線番号と交差します
50。
このポイントからまっすぐにドロップ
グラフの一番下
サイズ番号8との間の導体
番号
大きな落下を防ぐには10が必要です
指示値から1ボルトより
2つの数値の間にある大きいサイズ
8を選択する必要はありませんこれは
使用する必要がある最小サイズ
過度の電圧降下を避ける
設備が機器用の場合
断続的に最大2つしかありません
電力に必要な分
図4〜80のグラフは、
同じように
導体絶縁2つの基本
断熱材の特性例
ゴムガラスアスベストとプラスチックは
絶縁抵抗と誘電体
力
これらは完全に異なり、
明確な特性の絶縁
抵抗は電流に対する抵抗です
漏れ
4から50音符の長さliは
20度の導体温度
長さl2を決定する摂氏
より高い導体温度の使用

Russian: 
следует выбирать по диагонали
линии
следуйте по этой диагональной линии вниз, пока
он пересекает номер горизонтальной линии
50.
с этого момента спускайтесь прямо вниз, чтобы
внизу графика, чтобы найти, что
проводник между размером номер восемь и
нет
10 требуется для предотвращения большего падения
чем на один вольт, так как указанное значение
находится между двумя числами - больший размер
не следует выбирать восемь, это
наименьший размер, который следует использовать для
избегать чрезмерного падения напряжения
если установка для оборудования
имея только прерывистый максимум два
минут, необходимых для питания
график на рисунках с 4 по 80 используется в
таким же образом
изоляция жилы двух основных
свойства изоляционных материалов, например
резина, стекло, асбест и пластик.
сопротивление изоляции и диэлектрик
сила
это совершенно разные и
отличные свойства изоляции
сопротивление - это сопротивление току
утечка
от четырех до пятидесяти нот li основывается на
температура проводника 20 градусов
по Цельсию для определения длины l2
использование более высокой температуры проводника

Javanese: 
kudu dipilih saka diagonal
baris
tindakake baris diagonal iki mudhun nganti
intersect nomer garis horisontal
50.
saka titik iki mudhun terus menyang
sisih ngisor grafik kanggo nemokake sing a
konduktor antarane ukuran nomer wolu lan
ora
10 dibutuhake kanggo nyegah gulung sing luwih gedhe
saka siji volt wiwit nilai sing dituduhake
yaiku antarane rong nomer kanthi ukuran luwih gedhe
ora ana wolu sing kudu dipilih yaiku
ukuran paling cilik sing kudu digunakake
ngindhari penurunan voltase sing gedhe banget
yen instalasi kanggo peralatan
mung duwe maksimal loro intermiten
syarat menit kanggo tenaga
grafik ing gambar 4 nganti 80 digunakake ing
cara sing padha
isolasi konduktor loro dhasar
sifat bahan jampel kayata
asbes kaca plastik lan plastik yaiku
resistensi isolasi lan dielektrik
kekuwatan
iki beda-beda beda lan
jampel properti sing beda
resistensi minangka resistensi tumrap arus
kebocoran
papat nganti seket cathetan dawa adhedhasar
suhu konduktor 20 derajat
celsius kanggo nemtokake dawa l2
panggunaan suhu konduktor sing luwih dhuwur

Indonesian: 
harus dipilih dari diagonal
garis
ikuti garis diagonal ini ke bawah sampai
itu memotong nomor garis horizontal
50.
dari titik ini langsung turun ke
bagian bawah grafik untuk menemukan bahwa a
konduktor antara ukuran nomor delapan dan
tidak
10 diperlukan untuk mencegah penurunan yang lebih besar
dari satu volt sejak nilai yang ditunjukkan
berada di antara dua angka berukuran lebih besar
tidak ada delapan yang harus dipilih ini adalah
ukuran terkecil yang harus digunakan
hindari penurunan tegangan yang berlebihan
jika pemasangan untuk peralatan
hanya memiliki maksimal dua intermiten
persyaratan menit untuk daya
grafik pada gambar 4 hingga 80 digunakan di
dengan cara yang sama
isolasi konduktor dua dasar
sifat bahan isolasi misalnya
asbes kaca dan plastik sedang
resistansi isolasi dan dielektrik
kekuatan
ini sama sekali berbeda dan
sifat isolasi yang berbeda
resistansi adalah resistansi terhadap arus
kebocoran
empat sampai lima puluh not panjang li didasarkan
suhu konduktor 20 derajat
celsius untuk menentukan panjang l2
penggunaan suhu konduktor yang lebih tinggi

German: 
sollte aus der Diagonale ausgewählt werden
Linien
Folgen Sie dieser diagonalen Linie nach unten bis
es schneidet die horizontale Liniennummer
50.
von diesem Punkt fallen Sie direkt nach unten
am unteren Rand des Diagramms, um festzustellen, dass a
Leiter zwischen Größe Nummer acht und
Nein
10 ist erforderlich, um einen größeren Abfall zu verhindern
als ein Volt seit dem angegebenen Wert
ist zwischen zwei Zahlen die größere Größe
Es sollte keine Acht ausgewählt werden. Dies ist die
kleinste Größe, die verwendet werden sollte
Vermeiden Sie einen übermäßigen Spannungsabfall
wenn die Installation für Geräte ist
mit nur einem intermittierenden Maximum von zwei
Minutenbedarf für die Stromversorgung
Das Diagramm in Abbildung 4 bis 80 wird in verwendet
die gleiche Weise
Leiterisolation zwei grundlegende
Eigenschaften von Dämmstoffen, z
Gummi Glas Asbest und Kunststoff sind
Isolationswiderstand und Dielektrikum
Stärke
diese sind ganz anders und
ausgeprägte Eigenschaften Isolierung
Widerstand ist der Widerstand gegen Strom
Leckage
vier bis fünfzig Notenlänge li basiert auf
Leitertemperaturen von 20 Grad
celsius zur Bestimmung der Länge l2
eine höhere Leitertemperatur verwenden

Urdu: 
اخترن سے منتخب کیا جانا چاہئے
لائنیں
اس اخترن لائن کو نیچے کی طرف چلیں جب تک کہ
یہ افقی لائن نمبر کو چوراہتا ہے
50
اس مقام سے براہ راست نیچے گریں
گراف کے نچلے حصے کو تلاش کرنے کے لئے
سائز آٹھ اور کے درمیان کنڈکٹر
نہیں
10 سے زیادہ ڈراپ کو روکنے کے لئے ضروری ہے
اشارے کی قدر کے بعد سے ایک وولٹ سے زیادہ
بڑی تعداد میں دو نمبروں کے درمیان ہے
کوئی آٹھ منتخب نہیں کیا جانا چاہئے یہ ہے
سب سے چھوٹا سائز جس کا استعمال کرنا چاہئے
ضرورت سے زیادہ وولٹیج ڈراپ سے بچیں
اگر تنصیب کا سامان ہے
صرف وقفے وقفے سے زیادہ سے زیادہ دو ہونا
طاقت کے لئے منٹ کی ضرورت
اعداد و شمار 4 سے 80 کے گراف میں استعمال ہوتا ہے
اسی طرح
موصل موصلیت دو بنیادی
موصلیت کے مواد کی خصوصیات جیسے
ربڑ گلاس ایسبیسٹوس اور پلاسٹک ہیں
موصلیت مزاحمت اور ڈایئلیٹرک
طاقت
یہ مکمل طور پر مختلف ہیں اور
مختلف خصوصیات کی موصلیت
مزاحمت موجودہ مزاحمت ہے
رساو
چار سے پچاس نوٹ لمبائی لی پر مبنی ہے
20 ڈگری کے موصل درجہ حرارت
لمبائی کا تعین کرنے کے لئے سینٹی گریڈ l2
درجہ حرارت کا اعلی استعمال

Bengali: 
তির্যকটি থেকে নির্বাচন করা উচিত
লাইন
অবধি এই তির্যক রেখাটি অনুসরণ করুন until
এটি অনুভূমিক রেখার সংখ্যাটিকে ছেদ করে
50
এই বিন্দু থেকে সরাসরি নিচে নেমে যান
গ্রাফের নীচে এটি সন্ধান করতে
আট নম্বর এবং এর মধ্যে কন্ডাক্টর
না
একটি বৃহত্তর ড্রপ প্রতিরোধ করতে 10 প্রয়োজন is
নির্দেশিত মান থেকে এক ভোল্টের চেয়ে বেশি
বড় আকারের দুটি সংখ্যার মধ্যে
আটটি এই নির্বাচন করা উচিত
সবচেয়ে ছোট আকারের যা ব্যবহার করা উচিত
একটি অতিরিক্ত ভোল্টেজ ড্রপ এড়ানো
ইনস্টলেশন সরঞ্জাম জন্য যদি
মাঝেমধ্যে সর্বোচ্চ দু'একটি করে রাখা
শক্তি জন্য মিনিট প্রয়োজন
4 থেকে 80 চিত্রের গ্রাফটি ব্যবহৃত হয়
একই পদ্ধতি
কন্ডাক্টর নিরোধক দুটি মৌলিক
নিরোধক উপকরণ বৈশিষ্ট্য যেমন
রাবার গ্লাস অ্যাসবেস্টস এবং প্লাস্টিকের হয়
অন্তরণ প্রতিরোধের এবং ডাইলেট্রিক
শক্তি
এগুলি সম্পূর্ণ আলাদা এবং
স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য নিরোধক
প্রতিরোধ হ'ল বর্তমানের প্রতিরোধ
ফুটো
চার থেকে পঞ্চাশ নোট দৈর্ঘ্যের লি ভিত্তিক
কন্ডাক্টর 20 ডিগ্রি তাপমাত্রা
দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করতে সেলসিয়াস l2
একটি উচ্চতর কন্ডাক্টর তাপমাত্রা ব্যবহার

Chinese: 
应该从对角线中选择
线
沿着对角线向下直到
它与水平线号相交
50
从这一点直接下降到
在图的底部找到一个
介于8号和8号之间的导体
没有
需要10以防止跌落更大
自指示值起超过一伏
在两个数字之间，较大
不应选择八个，这是
应使用的最小尺寸
避免电压降过大
如果安装用于设备
最多只有一个间歇性的两个
分钟功率要求
图4至80中的图形用于
同样的方式
导体绝缘两个基本
绝缘材料的特性，例如
橡胶玻璃石棉和塑料
绝缘电阻和电介质
强度
这些完全不同，
独特的绝缘性能
电阻是对电流的电阻
泄漏
四至五十音符长度li基于
导体温度为20度
摄氏确定长度l2
使用更高的导体温度

Hindi: 
विकर्ण से चुना जाना चाहिए
पंक्तियां
इस विकर्ण रेखा का नीचे तक अनुसरण करें
यह क्षैतिज रेखा संख्या को काटता है
50।
इस बिंदु से सीधे नीचे जाएं
ग्राफ़ के निचले भाग को खोजने के लिए कि ए
कंडक्टर आकार संख्या आठ और के बीच
नहीं
अधिक गिरावट को रोकने के लिए 10 आवश्यक है
संकेतित मूल्य के बाद से एक से अधिक वोल्ट
दो नंबरों के बीच बड़ा आकार है
कोई आठ नहीं चुना जाना चाहिए यह है
सबसे छोटा आकार जिसका उपयोग किया जाना चाहिए
अत्यधिक वोल्टेज ड्रॉप से ​​बचें
यदि स्थापना उपकरण के लिए है
केवल एक रुक-रुक कर अधिकतम दो
शक्ति के लिए मिनट की आवश्यकता
चित्रा 4 से 80 में ग्राफ का उपयोग किया जाता है
एक ही तरीके से
कंडक्टर इन्सुलेशन दो मौलिक
इन्सुलेशन सामग्री के गुण जैसे
रबर ग्लास अभ्रक और प्लास्टिक हैं
इन्सुलेशन प्रतिरोध और ढांकता हुआ
शक्ति
ये पूरी तरह से अलग हैं और
अलग गुणों इन्सुलेशन
प्रतिरोध वर्तमान का प्रतिरोध है
रिसाव के
चार से पचास के नोट की लंबाई ली पर आधारित है
20 डिग्री का कंडक्टर तापमान
लंबाई l2 निर्धारित करने के लिए तापमान
एक उच्च कंडक्टर तापमान का उपयोग

French: 
doit être sélectionné dans la diagonale
lignes
suivre cette diagonale vers le bas jusqu'à
il coupe le numéro de la ligne horizontale
50.
à partir de ce point, descendez directement à
en bas du graphique pour trouver qu'un
conducteur entre la taille huit et
non
10 est nécessaire pour éviter une chute plus importante
plus d'un volt depuis la valeur indiquée
est entre deux nombres la plus grande taille
aucun huit ne doit être sélectionné c'est le
la plus petite taille à utiliser pour
éviter une chute de tension excessive
si l'installation concerne un équipement
n'ayant qu'un maximum intermittent de deux
minutes requises pour la puissance
le graphique des figures 4 à 80 est utilisé dans
de la même manière
isolation des conducteurs deux fondamentaux
propriétés des matériaux isolants, p.ex.
caoutchouc verre amiante et plastique sont
résistance d'isolement et diélectrique
force
ceux-ci sont entièrement différents et
isolation propriétés distinctes
la résistance est la résistance au courant
fuite
la longueur de quatre à cinquante notes li est basée sur
température du conducteur de 20 degrés
celsius pour déterminer la longueur l2
une utilisation de température de conducteur plus élevée

Spanish: 
debe seleccionarse de la diagonal
líneas
siga esta línea diagonal hacia abajo hasta
interseca el número de la línea horizontal
50.
desde este punto baja directamente a
la parte inferior de la gráfica para encontrar que
conductor entre tamaño número ocho y
No
Se requiere 10 para evitar una caída mayor
de un voltio desde el valor indicado
está entre dos números, el tamaño más grande
no se debe seleccionar ocho este es el
tamaño más pequeño que se debe utilizar para
evitar una caída de tensión excesiva
si la instalación es para equipo
teniendo solo un máximo intermitente de dos
requisito de minutos para el poder
el gráfico de la figura 4 a 80 se utiliza en
de la misma manera
aislamiento del conductor dos fundamentales
propiedades de los materiales aislantes, p. ej.
caucho, vidrio, amianto y plástico son
resistencia de aislamiento y dieléctrico
fuerza
estos son completamente diferentes y
aislamiento de propiedades distintas
resistencia es la resistencia a la corriente
fuga
la longitud de cuatro a cincuenta notas li se basa en
temperaturas del conductor de 20 grados
centígrados para determinar la longitud l2
un uso de temperatura de conductor más alta

Vietnamese: 
nên được chọn từ đường chéo
dòng
theo đường chéo này xuống cho đến khi
nó giao với số đường ngang
50.
từ điểm này thả thẳng xuống
dưới cùng của biểu đồ để thấy rằng
dây dẫn giữa cỡ số tám và
Không
10 là cần thiết để ngăn chặn sự sụt giảm lớn hơn
hơn một vôn kể từ giá trị được chỉ định
nằm giữa hai số thì kích thước lớn hơn
không có tám nên được chọn đây là
kích thước nhỏ nhất nên được sử dụng để
tránh sụt áp quá mức
nếu cài đặt cho thiết bị
chỉ có hai tối đa gián đoạn
yêu cầu phút cho quyền lực
biểu đồ trong hình 4 đến 80 được sử dụng trong
cùng một cách
cách điện dây dẫn hai cơ bản
đặc tính của vật liệu cách nhiệt, ví dụ
thủy tinh cao su amiăng và nhựa là
điện trở cách điện và điện môi
sức mạnh
chúng hoàn toàn khác nhau và
tính chất khác biệt cách nhiệt
điện trở là khả năng chống lại dòng điện
rò rỉ
độ dài nốt nhạc từ bốn đến năm mươi dựa trên
nhiệt độ dây dẫn 20 độ
c để xác định chiều dài l2
sử dụng nhiệt độ dây dẫn cao hơn

Korean: 
대각선에서 선택해야합니다
윤곽
이 대각선을 따라 아래로
수평선 번호와 교차합니다.
50.
이 지점에서 바로 아래로
그래프 하단에서
크기 번호 8과 사이의 도체
아니
더 큰 하락을 방지하려면 10이 필요합니다.
표시된 값 이후 1 볼트 이상
두 숫자 사이에 더 큰 크기
8 개를 선택해서는 안됩니다.
사용되어야하는 가장 작은 크기
과도한 전압 강하 방지
장 비용 설치 인 경우
간헐적으로 최대 2 개만
전원에 필요한 분
그림 4에서 80까지의 그래프는
같은 방식
도체 절연 두 기본
절연 재료의 특성 예.
고무 유리 석면과 플라스틱은
절연 저항 및 유전체
힘
이것들은 완전히 다르며
독특한 특성 절연
저항은 전류에 대한 저항입니다.
누출
4-50 음표 길이 li는
20 도의 도체 온도
길이 l2를 결정하는 섭씨
더 높은 도체 온도 사용

Portuguese: 
deve ser selecionado da diagonal
linhas
siga esta linha diagonal para baixo até
cruza o número da linha horizontal
50
deste ponto, caia direto para
a parte inferior do gráfico para descobrir que um
condutor entre o tamanho número oito e
não
10 é necessário para evitar uma queda maior
de um volt desde o valor indicado
está entre dois números o tamanho maior
nenhum oito deve ser selecionado, este é o
menor tamanho que deve ser usado para
evitar uma queda excessiva de tensão
se a instalação for para equipamentos
tendo apenas um máximo intermitente de dois
requisito de minutos para energia
o gráfico na figura 4 a 80 é usado em
da mesma maneira
isolação do condutor dois fundamentais
propriedades de materiais de isolamento, por exemplo
borracha, vidro, amianto e plástico são
resistência de isolamento e dielétrico
força
estes são totalmente diferentes e
isolamento de propriedades distintas
resistência é a resistência à corrente
vazamento
quatro a cinquenta notas li é baseado em
temperaturas do condutor de 20 graus
celsius para determinar o comprimento l2
um uso de maior temperatura do condutor

Javanese: 
rumus ing ngendi t2 padha karo perkiraan
derajat suhu konduktor c kabel
ukuran grafik gulung voltase intermiten
aliran ing 20 derajat pabrik dilapisi timah
sirkuit gulung voltase konduktor w27759
voltase 200
1-400-1260-1120-980-840-700-560-420-350-280-224-19616
126 112 9884
701 415 1600
1 200 800 720-640-560-480-40032

Chinese: 
t2等于估算值的公式
导体温度c线
大小电压降断断续续
20度镀锡轧机的流量
w27759导体压降电路
电压200
1-400-1260-1120-980-840-700-560-420-350-280-224-19616
126 112 9884
7014151600
1200800 720-640-560-480-40032

Korean: 
t2가 추정값과 같은 공식
도체 온도도 c 와이어
크기 전압 강하 차트 간헐적
20도 주석 도금 밀에서 흐름
w27759 도체 전압 강하 회로
전압 200
1-400-1260-1120-980-840-700-560-420-350-280-224-19616
126112 9884
701 415 1600
1200800720-640-560-480-40032

Portuguese: 
fórmula onde t2 é igual ao estimado
temperatura do condutor graus c fio
gráfico de queda de tensão de tamanho intermitente
fluxo a 20 graus laminador folheado
circuito de queda de tensão do condutor w27759
voltagem 200
1-400-1260-1120-980-840-700-560-420-350-280-224-19616
126 112 9884
701 415 1600
1 200 800 720-640-560-480-40032

Urdu: 
فارمولا جہاں t2 کے برابر تخمینہ لگایا گیا ہے
موصل درجہ حرارت ڈگری سی تار
وولٹیج ڈراپ چارٹ وقفے وقفے سے
20 ڈگری ٹن چڑھایا مل پر بہہ
w27759 کنڈکٹر وولٹیج ڈراپ سرکٹ
وولٹیج 200
1-400-1260-1120-980-840-700-560-420-350-280-224-19616
126 112 9884
701 415 1600
1 200 800 720-640-560-480-40032

Indonesian: 
rumus dimana t2 sama dengan perkiraan
suhu konduktor derajat c kawat
ukuran grafik drop tegangan terputus-putus
mengalir pada 20 derajat pabrik berlapis timah
w27759 rangkaian penurunan tegangan konduktor
tegangan 200
1-400-1260-1120-980-840-700-560-420-350-280-224-19616
126 112 9884
701415 1600
1200800 720-640-560-480-40032

Hindi: 
सूत्र जहां अनुमानित t2 के बराबर है
कंडक्टर तापमान डिग्री सी तार
आकार वोल्टेज ड्रॉप चार्ट रुक-रुक कर
20 डिग्री टिन मढ़वाया चक्की पर प्रवाह
w27759 कंडक्टर वोल्टेज ड्रॉप सर्किट
वोल्टेज 200
1-400-1260-1120-980-840-700-560-420-350-280-224-19616
126 112 9884
701 415 1600
1 200 800 720-640-560-480-40032

Bengali: 
সূত্র যেখানে টি 2 সমান অনুমান
কন্ডাক্টরের তাপমাত্রা ডিগ্রি সি তারের
মাঝারি আকারের ভোল্টেজ ড্রপ চার্ট
20 ডিগ্রি টিন ধাতুপট্টাবৃত কল প্রবাহ
w27759 কন্ডাক্টর ভোল্টেজ ড্রপ সার্কিট
ভোল্টেজ 200
1-400-1260-1120-980-840-700-560-420-350-280-224-19616
126 112 9884
701 415 1600
1 200 800 720-640-560-480-40032

Russian: 
формула где t2 равно оценке
температура жилы градусов c проволока
размер диаграммы падения напряжения прерывистый
поток при 20 градусах луженая мельница
w27759 цепь падения напряжения проводника
напряжение 200
1-400-1260-1120-980-840-700-560-420-350-280-224-19616
126 112 9884
701 415 1600
1 200 800 720-640-560-480-40032

French: 
formule où t2 est égal à estimé
température du conducteur degrés c fil
diagramme de chute de tension de taille intermittent
débit à 20 degrés broyeur étamé
Circuit de chute de tension du conducteur w27759
tension 200
1-400-1260-1120-980-840-700-560-420-350-280-224-19616
126 112 9884
701 415 1600
1 200 800 720-640-560-480-40032

Spanish: 
fórmula donde t2 es igual a estimado
temperatura del conductor grados c alambre
Tabla de caída de voltaje de tamaño intermitente
flujo a 20 grados molino estañado
circuito de caída de voltaje del conductor w27759
voltaje 200
1-400-1260-1120-980-840-700-560-420-350-280-224-19616
126112 9884
701415 1600
1200 800 720-640-560-480-40032

Vietnamese: 
công thức trong đó t2 bằng ước tính
nhiệt độ dây dẫn độ c dây
kích thước biểu đồ điện áp rơi không liên tục
chảy ở 20 độ nhà máy mạ thiếc
w27759 mạch giảm điện áp dây dẫn
điện áp 200
1-400-1260-1120-980-840-700-560-420-350-280-224-19616
126 112 9884
701 415 1600
1 200 800 720-640-560-480-40032

Arabic: 
الصيغة حيث t2 يساوي المقدرة
درجة حرارة الموصل ج السلك
حجم الرسم البياني انخفاض الجهد متقطع
تتدفق عند 20 درجة مطحنة مطلية بالقصدير
w27759 انخفاض الجهد موصل الدائرة
الجهد 200
1-400-1260-1120-980-840-700-560-420-350-280-224-19616
126 112 9884
701415 1600
1200800720-640-560-480-40032

Japanese: 
t2が推定値に等しい式
コンダクターの温度の程度cワイヤー
サイズ電圧降下チャートが断続的
20度錫メッキミルでの流れ
w27759導体電圧降下回路
電圧200
1-400-1260-1120-980-840-700-560-420-350-280-224-19616
126 112 9884
701 415 1600
1 200 800 720-640-560-480-40032

German: 
Formel wobei t2 gleich geschätzt ist
Leitertemperatur Grad c Draht
Größe Spannungsabfalldiagramm intermittierend
Durchfluss bei 20 Grad verzinnter Mühle
w27759 Leiter Spannungsabfallschaltung
Spannung 200
1-400-1260-1120-980-840-700-560-420-350-280-224-19616
126 112 9884
701 415 1600
1 200 800 720-640-560-480-40032

Russian: 
128 400 300 200 1 80 160
140 120 100 80 60
504
длина провода футов два четыре два два
два ох один восемь один шесть один четыре один
два один ой
восемь шесть четыре два один и один больше нуля
два больше нуля
три больше нуля четыре больше нуля один один
точка пять два
три четыре пять семь один ох один пять
два ох
три о пять о семь о сто один
пять часов
двести триста л два равно
254,5
l1 234.5 подробнее
Цифра от 4 до 80 ампер t2
график прерывистый поток
насквозь и по поверхности
изоляционные материалы изоляция
сопротивление можно измерить мега
без повреждения изоляции
это служит полезным руководством в
определение общего состояния
изоляция
однако данные, полученные таким образом
может не дать истинного представления о
состояние изоляции
чистая сухая изоляция с трещинами или

French: 
128 400 300 200 1 80 160
140 120 100 80 60
504
longueur de fil ft deux quatre deux deux
deux oh un huit un six un quatre un
deux un oh
huit six quatre deux un et un sur zéro
deux sur zéro
trois sur zéro quatre sur zéro un un
virgule cinq deux
trois quatre cinq sept un oh un cinq
deux oh
trois o cinq oh sept o cent un
cinq O
deux cent trois cent l deux égaux
254,5
l1 234.5 plus
t2 ampères figure 4 à 80 conducteur
graphe débit intermittent
à travers et sur la surface de
isolation des matériaux isolants
la résistance peut être mesurée avec un méga
sans endommager l'isolation
cela sert de guide utile pour
déterminer l'état général de
isolation
cependant les données obtenues de cette manière
peut ne pas donner une image fidèle du
état de l'isolation
isolant propre et sec présentant des fissures ou

Spanish: 
128 400 300 200 1 80 160
140 120 100 80 60
504
longitud del cable pies dos cuatro dos dos
dos oh uno ocho uno seis uno cuatro uno
dos uno oh
ocho seis cuatro dos uno y uno sobre cero
dos sobre cero
tres sobre cero cuatro sobre cero uno uno
punto cinco dos
tres cuatro cinco siete uno oh uno cinco
dos oh
tres o cinco oh siete o ciento uno
las cinco
doscientos trescientos l dos equivalen a
254,5
l1 234.5 más
t2 amperios figura 4 a 80 conductor
gráfico de flujo intermitente
a través y sobre la superficie de
aislamiento de materiales de aislamiento
La resistencia se puede medir con un mega
sin dañar el aislamiento
esto sirve como una guía útil en
determinando el estado general de
aislamiento
sin embargo, los datos obtenidos de esta manera
puede no dar una imagen real de la
estado del aislamiento
aislamiento limpio y seco que tenga grietas o

Hindi: 
128 400 300 200 1 80 160
140 120 100 80 60
504
तार की लंबाई फीट दो चार दो दो
दो ओह एक आठ एक छह एक चार एक
दो एक ओह
आठ छह चार दो एक और शून्य पर एक
दो ओवर शून्य
तीन ओवर जीरो चार एक ओवर शून्य
बिंदु पाँच दो
तीन चार पांच सात एक ओह एक पांच
दो ओह
तीन ओ पांच ओह सात ओ एक सौ एक
पाँच ओ
दो सौ तीन सौ एल दो बराबर
254.5
l1 234.5 अधिक
t2 एम्पीयर का आंकड़ा 4 से 80 कंडक्टर
ग्राफ आंतरायिक प्रवाह
के माध्यम से और की सतह पर
इन्सुलेशन सामग्री इन्सुलेशन
प्रतिरोध को एक मेगा के साथ मापा जा सकता है
इन्सुलेशन को नुकसान पहुँचाए बिना
यह एक उपयोगी मार्गदर्शिका के रूप में कार्य करता है
की सामान्य स्थिति का निर्धारण
इन्सुलेशन
हालाँकि इस तरीके से प्राप्त किया गया डेटा
की एक सच्ची तस्वीर नहीं दे सकता है
इन्सुलेशन की स्थिति
दरारें या साफ सूखी इन्सुलेशन

German: 
128 400 300 200 1 80 160
140 120 100 80 60
504
Drahtlänge ft zwei vier zwei zwei
zwei oh eins acht eins sechs eins vier eins
zwei eins oh
acht sechs vier zwei eins und eins über null
zwei über null
drei über null vier über null eins eins
Punkt fünf zwei
drei vier fünf sieben eins oh eins fünf
zwei oh
drei o fünf oh sieben o einhundertein
fünf o
zweihundertdreihundert l zwei gleich
254.5
11 234,5 mehr
t2 Ampere Abbildung 4 bis 80 Leiter
Graph intermittierender Fluss
durch und über die Oberfläche von
Dämmstoffe Dämmung
Widerstand kann mit einem Mega gemessen werden
ohne die Isolierung zu beschädigen
Dies dient als nützliche Anleitung in
Bestimmung des Allgemeinzustandes von
Isolierung
jedoch die auf diese Weise erhaltenen Daten
kann nicht ein wahres Bild von der geben
Zustand der Isolierung
saubere trockene Isolierung mit Rissen oder

Japanese: 
128 400 300 200 1 80 160
140120100 80 60
504
ワイヤーの長さft 2 4 2 2
2つああ1つ8つ1つ6つ1つ4つ1つ
2つ1つああ
8 6 4 2 1と1がゼロ
ゼロオーバー2
ゼロ以上3ゼロ以上1 1
ポイントファイブツー
三四五七一ああ一五
ああ
三五五七七百
5 o
二百三百l二等分
254.5
l1 234.5以上
t2アンペアの図4〜80導体
グラフ断続フロー
の表面を通して
断熱材断熱
抵抗はメガで測定できます
断熱材を損傷することなく
これは便利なガイドとして役立ちます
一般的な状態の決定
絶縁
ただし、この方法で取得されたデータ
の本当の姿を与えないかもしれません
断熱材の状態
亀裂のあるきれいな乾燥断熱材または

Indonesian: 
128400300200 1 80 160
140 120 100 80 60
504
panjang kawat ft dua empat dua dua
dua oh satu delapan satu enam satu empat satu
dua satu oh
delapan enam empat dua satu dan satu di atas nol
dua di atas nol
tiga di atas nol empat lebih dari nol satu satu
koma lima dua
tiga empat lima tujuh satu oh satu lima
dua oh
tiga o lima oh tujuh o seratus satu
lima o
dua ratus tiga ratus dua sama
254.5
l1 234.5 lainnya
t2 ampere angka 4 sampai 80 konduktor
grafik aliran intermiten
melalui dan di atas permukaan
bahan isolasi isolasi
resistensi dapat diukur dengan mega
tanpa merusak isolasi
ini berfungsi sebagai panduan yang berguna di
menentukan kondisi umum
isolasi
Namun data diperoleh dengan cara ini
mungkin tidak memberikan gambaran yang sebenarnya tentang
kondisi isolasi
bersihkan isolasi kering yang retak atau

Urdu: 
128 400 300 200 1 80 160
140 120 100 80 60
504
تار کی لمبائی فٹ دو چار دو دو
دو اوہ ایک آٹھ ایک چھ ایک چار ایک
دو ایک اوہ
آٹھ چھ چار دو ایک اور صفر سے ایک
صفر سے دو
تین صفر چار سے صفر ایک ایک
پانچ پانچ نقطہ
تین چار پانچ سات ایک اوہ ایک پانچ
دو اوہ
تین او پانچ اوہ سات اے ایک سو ایک
پانچ o
دو سو تین سو ایل دو برابر
254.5
l1 234.5 مزید
t2 امپیئر کے اعداد و شمار 4 سے 80 کنڈکٹر
گراف وقفے وقفے سے بہاؤ
کی سطح کے ذریعے اور اس سے زیادہ
موصلیت کا مواد کی موصلیت
میگا کے ساتھ مزاحمت کی پیمائش کی جاسکتی ہے
موصلیت کو نقصان پہنچائے بغیر
یہ میں ایک مفید رہنما کے طور پر کام کرتا ہے
کی عام حالت کا تعین کرنا
موصلیت
تاہم اس طرح سے حاصل کردہ ڈیٹا
شاید اس کی صحیح تصویر نہ دے
موصلیت کی حالت
صاف خشک موصلیت کا درار پڑا ہے یا

Korean: 
128400300 200 1 80160
140120100 80 60
504
와이어 길이 ft 2 4 2 2
둘 오 하나 여덟 하나 여섯 하나 네 하나
둘 하나 오
여덟 여섯 네 두 하나와 하나는 제로
2 대 0
3 이상 0 4 이상 0 1 1
포인트 5 2
셋 넷 다섯 일곱 하나 오 하나 다섯
두 오
세 오 오 오 일곱 오 백 일
다섯 o
이백 삼백 l 두 같음
254.5
l1 234.5 이상
t2 암페어의 그림 4 ~ 80 도체
간헐적 흐름 그래프
표면을 통해
절연 재료 절연
저항은 메가로 측정 할 수 있습니다
단열재를 손상시키지 않고
이것은 유용한 가이드 역할을합니다.
일반 조건 결정
단열재
그러나 이러한 방식으로 얻은 데이터
진정한 그림을 제공하지 않을 수 있습니다
단열 상태
균열이있는 깨끗한 건조 단열재 또는

Bengali: 
128 400 300 200 1 80 160
140 120 100 80 60
504
তারের দৈর্ঘ্য ফুট দুই চার দুটি দুই
দু'এক এক আট এক ছয় এক চার এক
ওহ
আট ছয় চার দুটি এক এবং এক ওভার শূন্য
শূন্য ওভার দুই
তিনটি শূন্যের উপরে চারটি শূন্য একের উপরে
পাঁচ পাঁচ পয়েন্ট
তিন চার পাঁচ সাত এক ওহ একটি পাঁচ
দুই ওহ
তিন ও পাঁচ ওহ সাত ও सौ এক
পাঁচ o
দুইশত তিনশ l দুই সমান
254.5
l1 234.5 আরও
t2 অ্যাম্পিয়ারের চিত্র 4 থেকে 80 কন্ডাক্টর
গ্রাফ মাঝে মাঝে প্রবাহ
পৃষ্ঠতল মাধ্যমে এবং
নিরোধক উপকরণ অন্তরণ
প্রতিরোধের একটি মেগা দিয়ে পরিমাপ করা যেতে পারে
নিরোধক ক্ষতি ছাড়া
এটি একটি দরকারী গাইড হিসাবে কাজ করে
সাধারণ অবস্থা নির্ধারণ
অন্তরণ
তবে তথ্য এই পদ্ধতিতে প্রাপ্ত
এর সত্যিকারের ছবি নাও দিতে পারে
নিরোধক অবস্থা
পরিষ্কার শুকনো নিরোধক ফাটল থাকার বা

Chinese: 
128400300200 1 80160
14012010080 60
504
线长ft二四四二二
二哦一八一六一四有一
二一哦
八六四有二一一零
零二
三过零四过零一一
点五二
三四五七一一五
两个哦
三点五哦七点一百一十一
五点
233 l两等于
254.5
l1 234.5更多
t2安培的数字4至80导体
图间歇流
遍及整个表面
保温材料
电阻可以用兆
不会破坏绝缘
这是在
确定…的一般状况
绝缘
但是以这种方式获得的数据
可能无法真实反映
绝缘条件
清洁的干燥绝缘材料有裂缝或

Javanese: 
128 400 300 200 1 80 160
140 120 100 80 60
504
dawa kabel ft loro papat loro loro
loro oh siji wolung siji enem siji papat siji
loro siji oh
wolung enem papat loro siji lan siji luwih nol
loro liwat nul
telu liwat nol papat liwat nol siji
titik lima loro
telu papat lima pitu siji oh siji lima
loro oh
telu o lima oh pitu o satus siji
gangsal o
rong atus telung atus l loro padha
254.5
l1 234,5 liyane
gambar t2 ampere gambar 4 nganti 80 konduktor
aliran interval intermiten
liwat lan liwat permukaan
jampel bahan jampel
resistensi bisa diukur nganggo mega
tanpa ngrusak jampel
iki dadi pandhuan migunani ing
panentu kahanan umum saka
jampel
nanging data sing dipikolehi kanthi cara iki
bisa uga ora menehi gambaran nyata babagan
kahanan jampel
jampel garing sing resik sing retak utawa

Vietnamese: 
128 400 300 200 1 80 160
140 120 100 80 60
504
chiều dài dây ft hai bốn hai hai
hai oh một tám một sáu một bốn một
hai một oh
tám sáu bốn hai một và một trên không
hai hơn không
ba trên không bốn trên không một một
năm hai
ba bốn năm bảy một oh một năm
hai oh
ba o năm ồ bảy o một trăm một
năm o
hai trăm ba trăm l hai bằng
254,5
l1 234,5 nữa
dây dẫn hình 4 đến 80 của t2 ampe
đồ thị dòng chảy gián đoạn
xuyên qua và trên bề mặt của
vật liệu cách nhiệt cách nhiệt
điện trở có thể được đo bằng mega
mà không làm hỏng lớp cách nhiệt
đây là một hướng dẫn hữu ích trong
xác định điều kiện chung của
vật liệu cách nhiệt
tuy nhiên dữ liệu thu được theo cách này
có thể không đưa ra một bức tranh chân thực về
tình trạng của vật liệu cách nhiệt
làm sạch lớp cách nhiệt khô có vết nứt hoặc

Arabic: 
128400300200 1 80160
140120100 80 60
504
طول السلك قدم اثنان أربعة اثنان اثنان
اثنان أوه واحد ثمانية واحد ستة واحد أربعة واحد
اثنان واحد أوه
ثمانية ستة أربعة اثنين واحد وواحد على صفر
اثنان على صفر
ثلاثة على صفر أربعة على صفر واحد واحد
نقطة خمسة اثنين
ثلاثة أربعة خمسة سبعة واحد أوه واحد خمسة
اثنان أوه
ثلاثة وخمسة وسبعة ومائة وواحد
خمسة س
مائتان وثلاثمائة ل اثنان يساوي
254.5
ل 1234.5 أخرى
شكل t2 أمبير من 4 إلى 80 موصل
الرسم البياني للتدفق المتقطع
من خلال وفوق سطح
عزل مواد العزل
يمكن قياس المقاومة بالميجا
دون الإضرار بالعزل
هذا بمثابة دليل مفيد في
تحديد الحالة العامة لـ
عازلة
لكن البيانات التي تم الحصول عليها بهذه الطريقة
قد لا تعطي صورة حقيقية عن
حالة العزل
عزل جاف نظيف به تشققات أو

Portuguese: 
128 400 300 200 1 80 160
140 120 100 80 60
504
comprimento do fio ft dois quatro dois dois
dois oh um oito um seis um quatro um
dois um oh
oito seis quatro dois um e um sobre zero
dois sobre zero
três sobre zero quatro sobre zero um um
ponto cinco dois
três quatro cinco sete um oh um cinco
dois oh
três o cinco oh sete o cento e um
cinco o
duzentos e trezentos l dois iguais
254,5
11 234,5 mais
condutor t2 ampere 4 a 80
fluxo intermitente gráfico
através e sobre a superfície de
isolamento de materiais de isolamento
a resistência pode ser medida com um mega
sem danificar o isolamento
isso serve como um guia útil em
determinar a condição geral de
isolamento
no entanto, os dados obtidos desta maneira
pode não dar uma imagem verdadeira do
condição do isolamento
isolamento limpo e seco com rachaduras ou

Spanish: 
otras fallas pueden mostrar un alto valor de
resistencia de aislamiento pero no sería
adecuado para su uso
La rigidez dieléctrica es la capacidad de
el aislante para soportar el potencial
diferencia y generalmente se expresa en
términos de la tensión a la que
el aislamiento falla debido a electrostática
estrés
Los valores máximos de rigidez dieléctrica pueden
medirse elevando el voltaje de un
muestra de prueba hasta que el aislamiento se rompa
abajo
debido al costoso aislamiento es
efecto endurecedor y la gran variedad
de condiciones físicas y eléctricas
bajo el cual se operan los conductores
sólo el aislamiento mínimo necesario es
aplicado para cualquier tipo particular de cable
diseñado para hacer un trabajo específico
el tipo de aislamiento del conductor
El material varía con el tipo de
instalación
El aislamiento de goma, seda y papel no es
ya se utiliza ampliamente en aviones
sistemas
más comunes hoy en día son materiales como
vinilo algodón nailon
alambre de identificación de teflón y pestos de roca
y cable para ayudar en la prueba y reparación
operaciones muchas actividades de mantenimiento
marcar el alambre o cable con una combinación de
letras y números que identifican el
cablear el circuito que pertenece al manómetro

Bengali: 
অন্যান্য ত্রুটিগুলি একটি উচ্চ মানের দেখায়
অন্তরণ প্রতিরোধের কিন্তু হবে না
ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত
ডাইলেট্রিক শক্তি এর ক্ষমতা
সম্ভাবনা সহ্য করার জন্য অন্তরক
পার্থক্য এবং সাধারণত প্রকাশ করা হয়
যে ভোল্টেজের শর্তাবলী
ইলেক্ট্রোস্ট্যাটিক কারণে অন্তরণ ব্যর্থ হয়
চাপ
সর্বোচ্চ ডাইলেট্রিক শক্তি মান করতে পারে
এর ভোল্টেজ বাড়িয়ে পরিমাপ করা হবে
ইনসুলেশন বিরতি না হওয়া পর্যন্ত পরীক্ষার নমুনা
নিচে
ব্যয়বহুল নিরোধক কারণ
কঠোর প্রভাব এবং দুর্দান্ত বিভিন্ন
শারীরিক এবং বৈদ্যুতিক অবস্থার
যার অধীনে কন্ডাক্টরগুলি পরিচালিত হয়
শুধুমাত্র প্রয়োজনীয় ন্যূনতম অন্তরণ হয়
কোনও বিশেষ ধরণের তারের জন্য প্রয়োগ
একটি নির্দিষ্ট কাজ করতে ডিজাইন
কন্ডাক্টর অন্তরণ ধরনের
উপাদান ধরণের সঙ্গে পরিবর্তিত হয়
স্থাপন
রাবার সিল্ক এবং কাগজ নিরোধক হয় না
দীর্ঘায়ু বিমানের ব্যবহৃত
সিস্টেম
আরো সাধারণ আজ যেমন যেমন উপকরণ হয়
একধরনের প্লাস্টিকের তুলো নাইলন
টেলিফোন এবং রক পেস্টো তারের সনাক্তকরণ
এবং পরীক্ষার এবং মেরামতের সহায়তা করার জন্য তার
অপারেশন অনেক রক্ষণাবেক্ষণ কার্যক্রম
এর সংমিশ্রণ সহ তারের বা তারের চিহ্ন করুন
চিঠি এবং নম্বর যা সনাক্ত করে
সার্কিটটি এটি গেজের অন্তর্গত

Chinese: 
其他故障可能显示出较高的价值
绝缘电阻，但不会
适合使用
介电强度是
绝缘体承受电势
差异，通常用
电压的条件
绝缘由于静电而失效
强调
最大介电强度值可以
通过提高电压来测量
测试样品直到绝缘破裂
下
因为绝缘昂贵
增强效果和多样性
物理和电气条件
在其下操作导体
只有必要的最小绝缘是
适用于任何特定类型的电缆
专为完成特定工作而设计
导体绝缘的类型
材料因类型而异
安装
橡胶丝和纸绝缘不是
不再广泛用于飞机
系统
今天比较常见的是
乙烯基棉尼龙
铁氟龙和岩石香蒜酱识别线
和电缆，以帮助测试和维修
操作许多维护活动
用以下组合标记电线或电缆
字母和数字标识
为属于仪表的电路接线

Japanese: 
他のフォルトは高い値を示すかもしれません
絶縁抵抗がありません
使用に適しています
絶縁耐力はの能力です
電位に耐える絶縁体
違い、通常は
電圧の条件
静電気により絶縁不良
ストレス
最大絶縁耐力値は
の電圧を上げることによって測定されます
断熱材が壊れるまでサンプルをテストする
ダウン
高価な断熱材のため
硬化効果と多種多様
物理的および電気的条件の
下で指揮者が操作されます
必要な最低限の断熱のみです
特定のタイプのケーブルに適用
特定の仕事をするように設計されています
導体絶縁の種類
材料はタイプによって異なります
インストール
ゴムのシルクと紙の断熱材はありません
航空機で広く使用されている
システム
今日より一般的なのは
ビニール綿ナイロン
テフロンと岩石ペストを識別するワイヤー
テストと修理を支援するケーブル
多くのメンテナンス活動
組み合わせでワイヤまたはケーブルをマークする
を識別する文字と数字
ゲージに属する回路を配線する

Korean: 
다른 결함은 높은 값을 나타낼 수 있습니다.
절연 저항은 아니지만
사용하기에 적합
유전 강도는
전위를 견디는 절연체
차이가 있으며 일반적으로
전압 조건
정전기로 인한 절연 실패
스트레스
최대 유전 강도 값은
전압을 올려 측정
절연이 끊어 질 때까지 샘플 테스트
하위
값 비싼 단열재 때문에
강화 효과와 다양한
물리적 및 전기적 조건
지휘자가 작동하는 곳
필요한 최소한의 단열 만
특정 유형의 케이블에 적용
특정 작업을 수행하도록 설계
도체 절연의 유형
재료는 유형에 따라 다릅니다.
설치
고무 실크 및 종이 절연은 없습니다
항공기에서 더 오래 사용됨
시스템
오늘날 더 일반적인 것은 다음과 같은 재료입니다.
비닐면 나일론
테플론 및 암석 페스토 식별 와이어
테스트 및 수리에 도움이되는 케이블
운영 많은 유지 보수 활동
다음의 조합으로 와이어 또는 케이블 표시
식별하는 문자와 숫자
게이지에 속한 회로 배선

Hindi: 
अन्य दोष उच्च मूल्य दिखा सकते हैं
इन्सुलेशन प्रतिरोध लेकिन नहीं होगा
उपयोग के लिए उपयुक्त है
ढांकता हुआ ताकत की क्षमता है
इन्सुलेटर क्षमता का सामना करने के लिए
अंतर और आमतौर पर में व्यक्त किया जाता है
वोल्टेज की शर्तें जिस पर
इलेक्ट्रोस्टैटिक के कारण इन्सुलेशन विफल हो जाता है
तनाव
अधिकतम ढांकता हुआ ताकत मान कर सकते हैं
एक के वोल्टेज को बढ़ाकर मापा जा सकता है
इन्सुलेशन टूटने तक परीक्षण का नमूना
नीचे
महंगा इन्सुलेशन की वजह से
कठोर प्रभाव और महान विविधता
भौतिक और विद्युत स्थितियों की
जिसके तहत कंडक्टर संचालित होते हैं
केवल आवश्यक न्यूनतम इन्सुलेशन है
किसी विशेष प्रकार के केबल के लिए आवेदन किया गया
एक विशिष्ट कार्य करने के लिए डिज़ाइन किया गया
कंडक्टर इन्सुलेशन का प्रकार
सामग्री के प्रकार के साथ बदलता रहता है
स्थापना
रबर रेशम और कागज इन्सुलेशन नहीं हैं
अब विमान में बड़े पैमाने पर इस्तेमाल किया जाता है
सिस्टम
अधिक आम आज ऐसी सामग्री हैं
विनाइल कपास नायलॉन
टेफ्लॉन और रॉक पेस्टोस की पहचान तार
और केबल परीक्षण और मरम्मत में सहायता करने के लिए
कई रखरखाव गतिविधियों का संचालन करता है
के संयोजन के साथ तार या केबल को चिह्नित करें
अक्षर और संख्या जो पहचानते हैं
सर्किट का तार यह गेज से है

Urdu: 
دوسرے نقائص کی اعلی قیمت ظاہر ہوسکتی ہے
موصلیت مزاحمت لیکن ایسا نہیں ہوگا
استعمال کے لئے موزوں
ڑانکتا ہوا طاقت کی صلاحیت ہے
موصلیت کا مقابلہ کرنے کے لئے
فرق اور عام طور پر اظہار کیا جاتا ہے
وولٹیج کی شرائط جس پر
الیکٹروسٹاٹٹک کی وجہ سے موصلیت ناکام ہوجاتی ہے
دباؤ
زیادہ سے زیادہ ڑانکتا. طاقت اقدار کر سکتے ہیں
a کی وولٹیج بڑھاتے ہوئے ماپا جائے
موصلیت ٹوٹ جاتا ہے جب تک ٹیسٹ کے نمونے
نیچے
کیونکہ مہنگا موصلیت اس کی ہے
سخت اثر اور عظیم قسم
جسمانی اور بجلی کے حالات کی
جس کے تحت موصل چلائے جاتے ہیں
صرف ضروری کم سے کم موصلیت ہے
کسی خاص قسم کی کیبل کے لئے درخواست دی
ایک مخصوص کام کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے
موصل موصلیت کی قسم
مواد کی قسم کے ساتھ مختلف ہوتی ہے
تنصیب
ربڑ ریشم اور کاغذ کی موصلیت کوئی نہیں
ہوائی جہاز میں اب بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے
نظام
زیادہ عام آج اس طرح کے مواد ہیں
vinyl روئی نایلان
teflon اور راک پیٹوس تار کی شناخت کرتے ہیں
اور جانچ اور مرمت میں مدد کے لئے کیبل
آپریشن بہت سے دیکھ بھال کی سرگرمیاں
کے امتزاج کے ساتھ تار یا کیبل کو نشان زد کریں
خطوط اور اعداد جو شناخت کرتے ہیں
اس سرکٹ کو تار بنائیں جس کا تعلق گیج سے ہے

Javanese: 
kesalahan liyane bisa uga nuduhake regane dhuwur
resistensi isolasi nanging ora bakal
cocog digunakake
kekuatan dielektrik iku kemampuan saka
insulator kanggo tahan potensial
bedane lan biasane ditulis ing
syarat-syarat voltase ing
jampel gagal amarga elektrostatik
stres
nilai kekuatan dielektrik maksimum bisa
diukur kanthi nambah voltase a
conto tes nganti insulasi rusak
mudhun
amarga jampel sing larang
efek kaku lan macem-macem gedhe
kahanan fisik lan listrik
ing endi konduktor dioperasikake
mung insulasi minimal sing dibutuhake yaiku
ditrapake kanggo jinis kabel tartamtu
dirancang kanggo nindakake tugas tartamtu
jinis isolasi konduktor
materi beda-beda gumantung karo jinis
panginstalan
sutra karet lan jampel kertas ora
digunakake maneh ing pesawat
sistem
sing luwih umum saiki yaiku bahan kayata
nilon katun vinil
teflon lan rock pestos ngenali kawat
lan kabel kanggo mbantu nyoba lan ndandani
operasi akeh kegiatan pangopènan
tandhani kabel utawa kabel kanthi kombinasi
huruf lan angka sing ngenali
kabel sirkuit kasebut kalebu gauge

Indonesian: 
kesalahan lain mungkin menunjukkan nilai yang tinggi
resistansi isolasi tetapi tidak akan
cocok digunakan
kekuatan dielektrik adalah kemampuan
isolator untuk menahan potensi
perbedaan dan biasanya diekspresikan dalam
hal tegangan di mana
isolasi gagal karena elektrostatis
menekankan
nilai kekuatan dielektrik maksimum bisa
diukur dengan menaikkan tegangan a
uji sampel sampai insulasi rusak
turun
karena isolasi yang mahal
efek kaku dan variasi yang besar
kondisi fisik dan kelistrikan
di mana konduktor dioperasikan
hanya isolasi minimum yang diperlukan
diterapkan untuk jenis kabel tertentu
dirancang untuk melakukan pekerjaan tertentu
jenis isolasi konduktor
bahan bervariasi dengan jenisnya
instalasi
sutra karet dan isolasi kertas tidak ada
lagi digunakan secara luas di pesawat terbang
sistem
lebih umum saat ini adalah bahan seperti
nilon katun vinil
teflon dan kawat pengenal pestos batu
dan kabel untuk membantu pengujian dan perbaikan
operasi banyak kegiatan pemeliharaan
tandai kawat atau kabel dengan kombinasi
huruf dan angka yang mengidentifikasi
kawat sirkuit itu milik pengukur

Arabic: 
قد تظهر أخطاء أخرى قيمة عالية من
مقاومة العزل ولكن لن تكون كذلك
مناسبة للاستخدام
القوة العازلة هي قدرة
عازل لتحمل الإمكانات
الاختلاف وعادة ما يتم التعبير عنها في
حيث الجهد الذي
فشل العزل بسبب الكهرباء الساكنة
ضغط عصبى
يمكن لقيم أقصى قوة عازلة
يقاس برفع الجهد أ
عينة الاختبار حتى ينكسر العزل
أسفل
بسبب العزل باهظ الثمن
تأثير التقوية والتنوع الكبير
من الظروف الفيزيائية والكهربائية
التي يتم من خلالها تشغيل الموصلات
فقط الحد الأدنى اللازم من العزل
تنطبق على أي نوع معين من الكابلات
مصممة للقيام بعمل معين
نوع عزل الموصل
تختلف المواد باختلاف نوع
التركيب
الحرير المطاطي والورق العازل لا
تعد تستخدم على نطاق واسع في الطائرات
أنظمة
أكثر شيوعًا اليوم هي مواد مثل
نايلون قطن فينيل
سلك تحديد التفلون والبيستو الصخري
وكابل للمساعدة في الاختبار والإصلاح
عمليات العديد من أنشطة الصيانة
ضع علامة على السلك أو الكبل بمزيج من
الحروف والأرقام التي تحدد
سلك الدائرة التي تنتمي إلى المقياس

French: 
d'autres défauts peuvent montrer une valeur élevée de
résistance d'isolation mais ne serait pas
adapté à l'utilisation
la rigidité diélectrique est la capacité de
l'isolant pour résister au potentiel
différence et est généralement exprimée en
termes de la tension à laquelle le
l'isolation échoue en raison de l'électrostatique
stress
les valeurs maximales de rigidité diélectrique peuvent
être mesurée en augmentant la tension d'un
échantillon d'essai jusqu'à ce que l'isolation se brise
vers le bas
en raison de l'isolation coûteuse
effet de rigidification et grande variété
des conditions physiques et électriques
sous lequel les conducteurs sont exploités
seule l'isolation minimale nécessaire est
appliqué pour tout type particulier de câble
conçu pour faire un travail spécifique
le type d'isolation des conducteurs
le matériau varie selon le type de
installation
la soie de caoutchouc et l'isolation en papier ne sont pas
plus largement utilisé dans les avions
systèmes
les matériaux tels que
nylon coton vinyle
Fil d'identification en téflon et pestos de roche
et câble pour faciliter les tests et les réparations
opérations nombreuses activités de maintenance
marquez le fil ou le câble avec une combinaison de
lettres et chiffres qui identifient le
câbler le circuit il appartient à la jauge

Russian: 
другие неисправности могут показывать высокое значение
сопротивление изоляции, но не будет
подходит для использования
диэлектрическая прочность - это способность
изолятор выдерживает потенциал
разница и обычно выражается в
условия напряжения, при котором
изоляция выходит из строя из-за электростатического
стресс
максимальные значения диэлектрической прочности могут
быть измеренным путем повышения напряжения
испытательный образец до разрыва изоляции
вниз
из-за дорогой изоляции его
эффект жесткости и большое разнообразие
физических и электрических условий
под которым эксплуатируются проводники
только необходимая минимальная изоляция
применяется для любого типа кабеля
предназначен для выполнения конкретной работы
тип изоляции жилы
материал зависит от типа
монтаж
резиновый шелк и бумажная изоляция отсутствуют
более широко используется в самолетах
системы
сегодня чаще встречаются такие материалы, как
винил хлопок нейлон
проволока из тефлона и каменного песто
и кабель для помощи при тестировании и ремонте
операции многие виды обслуживания
пометьте провод или кабель комбинацией
буквы и цифры, обозначающие
провод цепи он принадлежит датчику

Portuguese: 
outras falhas podem mostrar um alto valor de
resistência de isolamento, mas não seria
adequado para uso
rigidez dielétrica é a capacidade de
o isolador para suportar potencial
diferença e geralmente é expressa em
termos da tensão na qual o
isolação falha devido à eletrostática
estresse
valores máximos de rigidez dielétrica podem
ser medido aumentando a tensão de um
amostra de teste até que o isolamento se quebre
baixa
por causa do isolamento caro, é
efeito de enrijecimento e a grande variedade
de condições físicas e elétricas
sob o qual os condutores são operados
apenas o isolamento mínimo necessário é
aplicado para qualquer tipo particular de cabo
projetado para fazer um trabalho específico
o tipo de isolamento do condutor
o material varia com o tipo de
instalação
seda de borracha e isolamento de papel não são
mais usado extensivamente em aeronaves
sistemas
mais comuns hoje são materiais como
vinil algodão nylon
fio de identificação de pestos de teflon e rocha
e cabo para auxiliar no teste e reparo
operações muitas atividades de manutenção
marcar o fio ou cabo com uma combinação de
letras e números que identificam o
conecte o circuito que pertence ao medidor

Vietnamese: 
các lỗi khác có thể cho thấy giá trị cao của
điện trở cách điện nhưng sẽ không
thích hợp để sử dụng
độ bền điện môi là khả năng của
chất cách điện để chịu được tiềm năng
sự khác biệt và thường được thể hiện bằng
điều kiện của điện áp tại đó
cách điện không thành công do tĩnh điện
nhấn mạnh
giá trị cường độ điện môi tối đa có thể
được đo bằng cách tăng điện áp của một
mẫu thử cho đến khi cách điện bị vỡ
xuống
vì vật liệu cách nhiệt đắt tiền của nó
hiệu ứng làm cứng và sự đa dạng tuyệt vời
điều kiện vật lý và điện
theo đó các dây dẫn được vận hành
chỉ cách điện tối thiểu cần thiết là
áp dụng cho bất kỳ loại cáp cụ thể nào
được thiết kế để làm một công việc cụ thể
loại cách điện của dây dẫn
vật liệu thay đổi theo loại
cài đặt
lụa cao su và giấy cách nhiệt không
còn được sử dụng rộng rãi trên máy bay
hệ thống
ngày nay phổ biến hơn là các vật liệu như
vinyl cotton nylon
dây nhận dạng teflon và rock pestos
và cáp để hỗ trợ kiểm tra và sửa chữa
vận hành nhiều hoạt động bảo trì
đánh dấu dây hoặc cáp với sự kết hợp của
các chữ cái và số xác định
nối mạch điện mà nó thuộc về máy đo

German: 
andere Fehler können einen hohen Wert von anzeigen
Isolationswiderstand wäre aber nicht
zur Verwendung geeignet
Spannungsfestigkeit ist die Fähigkeit von
der Isolator, um Potential zu widerstehen
Unterschied und wird normalerweise ausgedrückt in
Angaben zur Spannung, bei der die
Die Isolierung versagt aufgrund elektrostatischer Aufladung
Stress
maximale Durchschlagfestigkeitswerte können
gemessen werden durch Erhöhen der Spannung von a
Probe testen, bis die Isolierung bricht
Nieder
wegen der teuren Isolierung ist es
Versteifungseffekt und die große Vielfalt
der physikalischen und elektrischen Bedingungen
unter denen die Leiter betrieben werden
nur die notwendige Mindestisolierung ist
für einen bestimmten Kabeltyp angewendet
entwickelt, um einen bestimmten Job zu erledigen
die Art der Leiterisolation
Material variiert mit der Art von
Installation
Gummiseide und Papierisolierung sind nein
länger ausgiebig in Flugzeugen eingesetzt
Systeme
häufiger heute sind solche Materialien wie
Vinyl Baumwolle Nylon
Teflon- und Steinpestos, die Draht identifizieren
und Kabel zur Unterstützung beim Testen und Reparieren
Operationen viele Wartungsarbeiten
Markieren Sie Draht oder Kabel mit einer Kombination aus
Buchstaben und Zahlen, die die
Verdrahten Sie den Stromkreis, der zum Messgerät gehört

Vietnamese: 
số và thông tin khác cần thiết
để liên kết dây hoặc cáp với hệ thống dây điện
biểu đồ
những dấu hiệu như vậy là nhận dạng
mã không có quy trình tiêu chuẩn cho
đánh dấu và xác định từng hệ thống dây
nhà sản xuất thường tự phát triển
mã nhận dạng
hình 4 đến hình 81 minh họa một
hệ thống nhận dạng và hiển thị
khoảng cách thông thường trong việc đánh dấu một dây
một số thành phần hệ thống đặc biệt là phích cắm
và giắc cắm được xác định bằng một chữ cái hoặc
nhóm chữ cái và số được thêm vào
số nhận dạng cơ bản
những chữ cái và con số này có thể chỉ ra
vị trí của thành phần trong
hệ thống
cáp kết nối với nhau cũng được đánh dấu trong
một số hệ thống để chỉ ra vị trí
chấm dứt và sử dụng thích hợp trong bất kỳ hệ thống nào
bốn năm một bốn ba hai một bốn
số ba
hai một tb một h hai một năm b hai oh
hai một sáu b
hai oh hai một bảy b hai oh hai một
tám b
hai ồ hai một năm tám hai h hai một
sáu, hai, hai, bảy
tám hai oh hai một tám tám hai o
h hai một năm một hai ồ hai một năm

Portuguese: 
número e outras informações necessárias
relacionar o fio ou cabo a uma fiação
diagrama
tais marcações são a identificação
código, não há procedimento padrão para
marcando e identificando a fiação de cada
o fabricante normalmente desenvolve seu próprio
Código de identificação
figura 4 a 81 ilustra um
sistema de identificação e mostra o
espaçamento usual na marcação de um fio
alguns componentes do sistema, especialmente plugues
e as tomadas são identificadas por uma letra ou
grupo de letras e números adicionados a
o número de identificação básico
essas letras e números podem indicar
a localização do componente no
sistema
cabos interconectados também são marcados com
alguns sistemas para indicar localização
rescisão adequada e uso em qualquer sistema
quatro cinco um quatro três dois um quatro
três
dois um tb um h dois um cinco b dois oh
dois um seis b
dois oh dois um sete b dois oh dois um
oito b
dois oh dois um cinco oito dois h dois um
seis um dois oh dois um sete
oito dois oh dois um oito oito dois o
h dois um cinco a dois oh dois um cinco

Arabic: 
الرقم والمعلومات الأخرى اللازمة
لربط السلك أو الكبل بالأسلاك
رسم بياني
هذه العلامات هي التعريف
رمز لا يوجد إجراء قياسي ل
بمناسبة وتحديد الأسلاك كل
عادة ما تطور الشركة المصنعة الخاصة بها
رمز التعريف
يوضح الشكل 4 إلى 81 واحدًا
نظام تحديد ويظهر
التباعد المعتاد في تعليم السلك
بعض مكونات النظام وخاصة المقابس
ويتم تحديد الرافعات بحرف أو
مجموعة من الأحرف والأرقام المضافة إلى
رقم التعريف الأساسي
قد تشير هذه الأحرف والأرقام
موقع المكون في
النظام
يتم أيضًا تمييز الكابلات المترابطة
بعض الأنظمة للإشارة إلى الموقع
الإنهاء السليم والاستخدام في أي نظام
أربعة خمسة واحد أربعة ثلاثة اثنان واحد أربعة
ثلاثة
اثنان واحد tb واحد h اثنان واحد خمسة b اثنان أوه
اثنان واحد ستة ب
اثنان أوه اثنان واحد سبعة ب اثنان أوه اثنان واحد
ثمانية ب
اثنان أوه اثنان واحد خمسة ثمانية اثنان h اثنان واحد
ستة ا اثنين يا اثنين واحد سبعة
ثمانية اثنين يا اثنين واحد ثمانية ثمانية اثنين س
ح اثنان واحد خمسة اثنين أوه اثنان واحد خمسة

Indonesian: 
nomor dan informasi lain yang diperlukan
untuk menghubungkan kawat atau kabel ke kabel
diagram
tanda-tanda tersebut adalah identifikasi
kode tidak ada prosedur standar untuk
menandai dan mengidentifikasi kabel masing-masing
pabrikan biasanya mengembangkannya sendiri
Kode identifikasi
gambar 4 hingga 81 mengilustrasikan satu
sistem identifikasi dan menunjukkan
jarak biasa dalam menandai kawat
beberapa komponen sistem terutama colokan
dan jack diidentifikasi dengan huruf atau
sekelompok huruf dan angka ditambahkan ke
nomor identifikasi dasar
huruf dan angka ini mungkin menunjukkan
lokasi komponen di
sistem
kabel yang saling berhubungan juga ditandai
beberapa sistem untuk menunjukkan lokasi
penghentian yang tepat dan penggunaan dalam sistem apa pun
empat lima satu empat tiga dua satu empat
tiga
dua satu tb satu h dua satu lima b dua oh
dua satu enam b
dua oh dua satu tujuh b dua oh dua satu
delapan b
dua oh dua satu lima delapan dua h dua satu
enam dua oh dua satu tujuh
delapan dua oh dua satu delapan delapan dua o
h dua satu lima a dua oh dua satu lima

Javanese: 
nomer lan informasi liyane sing dibutuhake
kanggo ngubungake kabel utawa kabel menyang kabel
diagram
tandha kayata identifikasi
kode ora ana prosedur standar kanggo
menehi lan ngenali kabel saben
pabrikan biasane gawe dhewe
kode identifikasi
gambar 4 nganti 81 nggambarake siji
sistem identifikasi lan nuduhake ing
jarak biasane kanggo menehi tandha kabel
sawetara komponen sistem utamane colokan
lan jacks diidentifikasi kanthi huruf utawa
klompok aksara lan nomer ditambahake menyang
nomer idhentifikasi dhasar
huruf lan angka kasebut bisa uga dituduhake
lokasi komponen ing
sistem
kabel sing gegandhengan uga ditandhani ing
sawetara sistem kanggo nunjukake lokasi
mandap lan panggunaan sing tepat ing sistem apa wae
papat lima siji papat telu loro siji papat
telu
loro siji tb siji h loro siji lima b loro oh
loro siji enem b
loro oh loro siji pitu b loro oh loro siji
wolung b
loro oh loro siji lima wolu loro h loro siji
enem loro oh loro siji pitu
wolu loro oh loro siji wolu wolu loro o
h loro siji lima loro oh loro siji lima

Japanese: 
必要な数とその他の情報
ワイヤまたはケーブルを配線に関連付ける
図
そのようなマーキングは識別です
コードの標準的な手順はありません
配線のマーキングと識別
メーカーは通常独自に開発します
認証コード
図4から81は1つを示しています
識別システムとを示しています
ワイヤーをマークする際の通常の間隔
一部のシステムコンポーネント、特にプラグ
ジャックは文字または
追加された文字と数字のグループ
基本識別番号
これらの文字と数字は
内のコンポーネントの場所
システム
相互接続されたケーブルもマークされています
場所を示すいくつかのシステム
適切な終了と任意のシステムでの使用
4 5 1 4 3 3 2 1 4
三
2つ1つtb 1つh 2つ1つ5つb 2つああ
2 1 6 b
2つああ2つ1つ7 b 2つああ2つ1つ
エイトビー
2つ2つ1つ5つ8つ2つ2つ1つ
六二二ああ二一七
エイトツーオーオーツーワンエイトエイトツーオー
h 2 1 5 5 2 2 2 5

Urdu: 
نمبر اور ضروری دیگر معلومات
تار یا کیبل کو کسی وائرنگ سے جوڑنا
آریھ
اس طرح کی نشانیاں شناخت ہیں
کوڈ کے لئے کوئی معیاری طریقہ کار نہیں ہے
ہر ایک کی تاروں کو نشان زد اور شناخت کرنا
صنعت کار عام طور پر اس کی اپنی تیاری کرتا ہے
شناختی کوڈ
اعداد و شمار 4 سے 81 ایک کی وضاحت کرتا ہے
شناخت کے نظام اور ظاہر کرتا ہے
ایک تار کو نشان زد کرنے میں ہمیشہ کی طرح وقفہ کاری
کچھ نظام کے اجزاء خاص طور پر پلگ
اور جیک کی شناخت خط کے ذریعہ ہوتی ہے یا
خطوط اور اعداد کا گروپ شامل کیا گیا
بنیادی شناختی نمبر
یہ خطوط اور نمبر اشارہ کرسکتے ہیں
میں جزو کی جگہ
نظام
آپس میں جڑے ہوئے کیبلوں میں بھی نشان لگا ہوا ہے
کچھ نظام محل وقوع کی نشاندہی کرنے کے لئے
کسی بھی سسٹم میں مناسب خاتمہ اور استعمال
چار پانچ ایک چار تین دو ایک چار
تین
دو ایک ٹی بی ایک ایچ دو ایک پانچ بی دو اوہ
دو ایک چھ
دو اوہ دو ایک سات بی دو اوہ دو ایک
آٹھ بی
دو اوہ دو ایک پانچ آٹھ دو ایچ دو ایک
چھ ایک دو اوہ دو ایک سات
آٹھ دو اوہ دو ایک آٹھ آٹھ دو او
h دو ایک پانچ ایک دو اوہ دو ایک پانچ

Russian: 
номер и другая необходимая информация
связать провод или кабель с проводкой
диаграмма
такая маркировка является идентификацией
код нет стандартной процедуры для
маркировка и идентификация проводки каждый
производитель обычно разрабатывает собственные
идентификационный код
на рис. 4-81 показан один
система идентификации и показывает
обычный интервал при маркировке провода
некоторые системные компоненты, особенно заглушки
и домкраты обозначаются буквой или
группа букв и цифр добавлена ​​к
основной идентификационный номер
эти буквы и цифры могут означать
расположение компонента в
система
соединенные кабели также отмечены
некоторые системы для указания местоположения
правильное завершение и использование в любой системе
четыре пять один четыре три два один четыре
три
два один tb один h два один пять b два ох
два один шесть б
два ой два один семь б два ой два один
восемь б
два ой два один пять восемь два часа два один
шесть а два ой два один семь
восемь два ой два один восемь восемь два о
ч два один пять а два ой два один пять

Spanish: 
número y otra información necesaria
relacionar el alambre o cable con un cableado
diagrama
tales marcas son la identificación
código no existe un procedimiento estándar para
marcar e identificar el cableado de cada
el fabricante normalmente desarrolla su propio
código de identificación
La figura 4 a 81 ilustra una
sistema de identificación y muestra el
espaciado habitual al marcar un cable
algunos componentes del sistema, especialmente enchufes
y las tomas se identifican con una letra o
grupo de letras y números agregados a
el número de identificación básico
estas letras y números pueden indicar
la ubicación del componente en el
sistema
Los cables interconectados también están marcados en
algunos sistemas para indicar la ubicación
terminación y uso adecuados en cualquier sistema
cuatro cinco uno cuatro tres dos uno cuatro
Tres
dos uno tb uno h dos uno cinco b dos oh
dos uno seis b
dos oh dos uno siete b dos oh dos uno
ocho b
dos oh dos uno cinco ocho dos h dos uno
seis un dos oh dos uno siete
ocho dos oh dos uno ocho ocho dos o
h dos uno cinco a dos oh dos uno cinco

French: 
numéro et autres informations nécessaires
pour relier le fil ou le câble à un câblage
diagramme
ces marques sont l'identification
code il n'y a pas de procédure standard pour
marquage et identification du câblage chacun
le fabricant développe normalement son propre
code d'identification
les figures 4 à 81 en illustrent un
système d'identification et montre le
espacement habituel lors du marquage d'un fil
certains composants du système en particulier les prises
et les prises sont identifiées par une lettre ou
groupe de lettres et de chiffres ajouté à
le numéro d'identification de base
ces lettres et chiffres peuvent indiquer
l'emplacement du composant dans le
système
les câbles interconnectés sont également marqués
certains systèmes pour indiquer l'emplacement
terminaison et utilisation appropriées dans n'importe quel système
quatre cinq un quatre trois deux un quatre
Trois
deux un tb un h deux un cinq b deux oh
deux un six b
deux oh deux un sept b deux oh deux un
huit b
deux oh deux un cinq huit deux h deux un
six un deux oh deux un sept
huit deux oh deux un huit huit deux o
h deux un cinq un deux oh deux un cinq

Chinese: 
编号和其他必要的信息
将电线或电缆与布线关联
图
这样的标记是识别
代码没有标准的程序
标记和识别每个接线
制造商通常会自行开发
识别码
图4至81说明了一个
识别系统并显示
标线时的通常间距
一些系统组件，尤其是插头
和千斤顶由字母或
一组字母和数字添加到
基本识别号
这些字母和数字可能表示
组件在组件中的位置
系统
互连电缆也标记在
一些系统指示位置
正确终止并在任何系统中使用
四五一四三二一四
三
二一一一一二一五一二
二一六b
二哦二一七乙二哦二一
八
二哦二一五八二h二一
六一二哦二一七
八二哦二一一八八二o
h二一五一二哦二一五

Bengali: 
নম্বর এবং প্রয়োজনীয় অন্যান্য তথ্য
তারের সাথে তার বা তারের সম্পর্কযুক্ত
চিত্র
যেমন চিহ্ন চিহ্নিতকরণ
কোডের জন্য কোনও মানক পদ্ধতি নেই
প্রতিটি তারের চিহ্নিতকরণ এবং সনাক্তকরণ
উত্পাদনকারী সাধারণত তার নিজস্ব বিকাশ করে
সনাক্তকরণ কোড
চিত্র 4 থেকে 81 চিত্রিত করে
সনাক্তকরণ সিস্টেম এবং দেখায়
তারের চিহ্নিতকরণে স্বাভাবিক ব্যবধান
কিছু সিস্টেম উপাদান বিশেষত প্লাগগুলি
এবং জ্যাকগুলি একটি চিঠি বা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়
চিঠি এবং সংখ্যার গ্রুপ যুক্ত
প্রাথমিক পরিচয় নম্বর
এই চিঠি এবং সংখ্যা ইঙ্গিত হতে পারে
এর মধ্যে উপাদানটির অবস্থান
পদ্ধতি
আন্তঃসংযুক্ত কেবলগুলিতেও চিহ্নিত করা হয়
কিছু সিস্টেম অবস্থান নির্দেশ করে
যথাযথ সমাপ্তি এবং যে কোনও সিস্টেমে ব্যবহার
চার পাঁচ এক চার তিন দুই এক চার
তিন
দুই এক টিবি এক এইচ দুই এক পাঁচ বি দুই ওহ
দুই এক ছয় খ
দুই ওহ দুই এক সাত বি দুই ওহ দুজন
আট খ
দু'হো দুই এক পাঁচ আট দুই এইচ দুই
ছয় একটি দুই ওহ দুই এক সাত
আট দুই ওহ দুজন আট আট দুই ও
এইচ দুই এক পাঁচ দুই ওহ দুই এক পাঁচ

Hindi: 
संख्या और अन्य आवश्यक जानकारी
वायर या केबल को वायरिंग से संबंधित करने के लिए
आरेख
इस तरह के चिह्नों की पहचान है
कोड के लिए कोई मानक प्रक्रिया नहीं है
प्रत्येक तारों को चिह्नित करना और पहचानना
निर्माता आमतौर पर अपना खुद का विकास करता है
पहचान कोड
आंकड़ा 4 से 81 एक दिखाता है
पहचान प्रणाली और शो
एक तार को चिह्नित करने में सामान्य रिक्ति
कुछ सिस्टम घटक विशेष रूप से प्लग
और जैक को एक पत्र या द्वारा पहचाना जाता है
अक्षरों और संख्याओं के समूह को जोड़ा गया
मूल पहचान संख्या
ये पत्र और संख्या संकेत कर सकते हैं
घटक का स्थान
प्रणाली
आपस में जुड़े हुए केबल भी चिह्नित हैं
स्थान को इंगित करने के लिए कुछ सिस्टम
किसी भी प्रणाली में उचित समाप्ति और उपयोग
चार पांच एक चार तीन दो एक चार
तीन
दो एक टीबी एक एच दो एक पांच बी दो ओह
दो एक छह बी
दो ओह दो एक सात बी दो ओह दो एक
आठ ब
दो ओह दो एक पांच आठ दो एच दो एक
छह एक दो ओह दो एक सात
आठ दो ओह दो एक आठ आठ दो ओ
एच दो एक पांच एक दो ओह दो एक पांच

Korean: 
번호 및 기타 필요한 정보
와이어 또는 케이블을 배선에 연결
도표
그러한 표시는 식별입니다
코드에 대한 표준 절차가 없습니다.
각 배선 표시 및 식별
제조업체는 일반적으로 자체 개발
식별 코드
그림 4 ~ 81은 하나를 보여줍니다.
식별 시스템 및 보여줍니다
와이어 마킹시 일반적인 간격
일부 시스템 구성 요소, 특히 플러그
잭은 문자 또는
추가 된 문자 및 숫자 그룹
기본 식별 번호
이 문자와 숫자는
구성 요소의 위치
체계
상호 연결된 케이블도 표시되어 있습니다.
위치를 나타내는 일부 시스템
모든 시스템에서 적절한 종료 및 사용
4 5 1 4 3 2 1 4
세
2 1 tb 1 h 2 1 5 b 2 oh
두 하나 여섯 b
둘 오 둘 하나 일곱 b 둘 오 둘 하나
여덟 b
2 오 2 1 5 8 2 h 2 1
6 a two oh two one seven
여덟 두 오 두 하나 여덟 여덟 두 오
h two one five a two oh two one five

German: 
Nummer und andere Informationen erforderlich
den Draht oder das Kabel mit einer Verkabelung in Beziehung zu setzen
Diagramm
solche Markierungen sind die Identifikation
Code gibt es kein Standardverfahren für
Kennzeichnung und Kennzeichnung der Verkabelung
Hersteller entwickelt normalerweise seine eigenen
Identifikationsnummer
Abbildung 4 bis 81 zeigen eine
Identifikationssystem und zeigt die
üblicher Abstand beim Markieren eines Drahtes
Einige Systemkomponenten, insbesondere Stecker
und Buchsen sind durch einen Buchstaben oder gekennzeichnet
Gruppe von Buchstaben und Zahlen hinzugefügt
die grundlegende Identifikationsnummer
Diese Buchstaben und Zahlen können anzeigen
die Position der Komponente in der
System
Verbundene Kabel sind ebenfalls in gekennzeichnet
Einige Systeme zur Standortangabe
ordnungsgemäße Beendigung und Verwendung in jedem System
vier fünf eins vier drei zwei eins vier
drei
zwei eins tb eins h zwei eins fünf b zwei oh
zwei eins sechs b
zwei oh zwei eins sieben b zwei oh zwei eins
acht b
zwei oh zwei eins fünf acht zwei h zwei eins
sechs a zwei oh zwei eins sieben
acht zwei oh zwei eins acht acht zwei o
h zwei eins fünf a zwei oh zwei eins fünf

Russian: 
восемь два ой
два один пять а два или три максимум шесть
футов шесть футов три дюйма макс. xyz 15 xyz 15
маркер на рукаве привязан к месту давления
чувствительная лента цифра от 4 до 81
расстояние между печатными опознавательными знаками
цифры с 4 по 82
идентификация проводов на клеммной колодке
цифры с 4 по 83
альтернативные методы идентификации провода
пачки маркировка должна быть четкой
и цвет тиснения должен контрастировать
с цветом изоляции провода
например использовать черный тиснение с
светлый фон или белый
штамповка на темном фоне
большинство производителей маркируют провода как
интервалы не более 15 дюймов
вдоль и в пределах трех дюймов от
каждое соединение или конечная точка
Рисунок 4 - 82 коаксиальный кабель и провода
на клеммных колодках и распределительных коробках
часто обозначаются маркировкой или
штамповка
гильза для проводки, а не провод
сам для проводки общего назначения
гибкая виниловая пленка прозрачная или
обычно используется широкий непрозрачный
для высокотемпературных применений
силиконовая резина или силиконовое стекловолокно

Korean: 
여덟 두 오
2 1 5 a 2 o 3 in max six
피트 6 피트 3 in max xyz 15 xyz 15
제자리에 묶인 슬리브 마커
민감한 테이프 그림 4 ~ 81
인쇄 된 식별 표시의 간격
그림 4 ~ 82
터미널 블록에서 와이어 식별
그림 4 ~ 83
와이어를 식별하는 대체 방법
마킹을 읽을 수 있어야합니다.
스탬핑 색상이 대조되어야합니다.
와이어 절연체의 색상
예를 들어 검정색 스탬핑을 사용하십시오.
밝은 색의 배경 또는 흰색
어두운 색의 배경에 스탬핑
대부분의 제조업체는 전선을
15 인치 이하의 간격
세로 및 3 인치 이내
각 교차점 또는 종점
그림 4 ~ 82 동축 케이블 및 전선
단자대 및 정션 박스
종종 표시 또는
스탬핑
와이어가 아닌 와이어 링 슬리브
범용 배선용 자체
투명 또는 투명 비닐 슬 리빙
넓은 불투명도가 일반적으로 사용됩니다.
고온 애플리케이션 용
실리콘 고무 또는 실리콘 유리 섬유

Urdu: 
آٹھ دو اوہ
دو ایک پانچ ایک دو او تین زیادہ سے زیادہ چھ میں
زیادہ سے زیادہ xyz 15 xyz 15 میں فٹ چھ فٹ تین
آستین کے مارکر جگہ کے دباؤ میں بندھے ہوئے ہیں
حساس ٹیپ کی تعداد 4 سے 81
چھپی ہوئی شناختی نشانوں کی خلا
اعداد و شمار 4 سے 82
ٹرمینل بلاک پر تار کی شناخت
اعداد و شمار 4 سے 83
تار کی شناخت کے متبادل طریقے
نشان بنڈلوں کو واضح ہونا چاہئے
اور مہر ثبت رنگ اس کے برعکس ہونا چاہئے
تار موصلیت کا رنگ کے ساتھ
مثال کے طور پر کے ساتھ سیاہ مدرانکن کا استعمال کریں
ہلکے رنگ کے پس منظر یا سفید
گہرے رنگ کے پس منظر پر مہر ثبت کرنا
زیادہ تر مینوفیکچررز تاروں کو نشان زد کرتے ہیں
وقفے سے زیادہ نہیں 15 انچ
لمبائی کی طرف اور کے تین انچ کے اندر اندر
ہر جنکشن یا اختتامی نقطہ
اعداد و شمار 4 سے 82 سماکشیی کیبل اور تاروں
ٹرمینل بلاکس اور جنکشن خانوں پر
اکثر نشان زد کرکے یا
مہر لگانا
تار کے بجائے ایک وائرنگ آستین
خود عام مقصد کی وائرنگ کے ل.
لچکدار vinyl آستین یا تو واضح یا
وسیع مبہم عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے
اعلی درجہ حرارت کی درخواستوں کے لئے
سلیکون ربڑ یا سلیکون فائبر گلاس

French: 
huit deux oh
deux un cinq un deux ou trois au maximum six
pieds six pieds trois en max xyz 15 xyz 15
marqueur de manche noué en place pression
bande sensible figure 4 à 81
espacement des marques d'identification imprimées
figures 4 à 82
identification des fils sur un bornier
figures 4 à 83
méthodes alternatives d'identification des fils
liasses le marquage doit être lisible
et la couleur de l'estampage doit contraster
avec la couleur de l'isolation des fils
par exemple, utilisez l'estampage noir avec
arrière-plans clairs ou blancs
estampage sur des arrière-plans de couleur foncée
la plupart des fabricants marquent les fils à
intervalles de pas plus de 15 pouces
dans le sens de la longueur et à moins de trois pouces de
chaque jonction ou point de terminaison
figure 4 à 82 câble coaxial et fils
aux borniers et boîtes de jonction
sont souvent identifiés par le marquage ou
estampillage
un manchon de câblage plutôt que le fil
lui-même pour le câblage à usage général
gaine flexible en vinyle transparent ou
large opaque est couramment utilisé
pour les applications à haute température
caoutchouc de silicone ou fibre de verre de silicone

Arabic: 
ثمانية اثنين أوه
اثنان واحد خمسة ، اثنان ، ثلاثة في ستة بحد أقصى
أقدام وستة أقدام وثلاثة بأقصى xyz 15 xyz 15
ربط علامة الأكمام في ضغط المكان
شريط حساس الشكل 4 إلى 81
التباعد بين علامات التعريف المطبوعة
الشكل 4 إلى 82
تحديد الأسلاك في كتلة طرفية
الشكل 4 إلى 83
طرق بديلة لتحديد الأسلاك
الحزم يجب أن تكون العلامة مقروءة
ويجب أن يتباين لون الختم
مع لون عازل السلك
على سبيل المثال استخدام ختم أسود مع
خلفيات ملونة فاتحة أو بيضاء
ختم على خلفيات ملونة داكنة
معظم الشركات المصنعة تحدد الأسلاك في
فترات لا تزيد عن 15 بوصة
بالطول وفي غضون ثلاث بوصات من
كل تقاطع أو نقطة إنهاء
الشكل 4 إلى 82 كابل وأسلاك محورية
في الكتل الطرفية وصناديق التوصيل
غالبًا ما يتم تحديدها عن طريق وضع العلامات أو
ختم
غلاف الأسلاك بدلاً من السلك
نفسها للأسلاك للأغراض العامة
الأكمام الفينيل مرنة إما واضحة أو
شائع الاستخدام معتم واسع
لتطبيقات درجات الحرارة العالية
مطاط السيليكون أو الألياف الزجاجية السيليكون

Bengali: 
আট আট ওহ
দুই এক পাঁচ পাঁচটি সর্বোচ্চ ছয়
সর্বোচ্চ ছয় ফিট তিনটি সর্বোচ্চ xyz 15 xyz 15
হাতা চিহ্নিতকারী জায়গায় চাপ বাঁধা
সংবেদনশীল টেপ চিত্র 4 থেকে 81
মুদ্রিত সনাক্তকরণ চিহ্নের ব্যবধান
চিত্র 4 থেকে 82
একটি টার্মিনাল ব্লকে তারের সনাক্তকরণ
চিত্র 4 থেকে 83
তারের সনাক্তকরণের বিকল্প পদ্ধতি
চিহ্নিত করা বান্ডিলগুলি সুস্পষ্ট হওয়া উচিত
এবং স্ট্যাম্পিং রঙ এর বিপরীতে হওয়া উচিত
তারের অন্তরণ রঙ সহ
উদাহরণস্বরূপ সঙ্গে কালো স্ট্যাম্পিং ব্যবহার করুন
হালকা রঙিন ব্যাকগ্রাউন্ড বা সাদা
গা dark় বর্ণের পটভূমিতে স্ট্যাম্পিং
বেশিরভাগ নির্মাতারা তারগুলিকে চিহ্নিত করে
15 ইঞ্চির বেশি না ব্যবধান
দৈর্ঘ্যমুখী এবং তিন ইঞ্চির মধ্যে
প্রতিটি সংযোগ বা সমাপ্তি পয়েন্ট
চিত্র 4 থেকে 82 যৌগিক তারের এবং তারগুলি
টার্মিনাল ব্লক এবং জংশন বাক্সে
চিহ্নিত বা দ্বারা চিহ্নিত করা হয় প্রায়ই
স্ট্যাম্পিং
তারের চেয়ে তারের হাতা
সাধারণ উদ্দেশ্যে তারের জন্য নিজেই
নমনীয় একধরনের প্লাস্টিক স্লিভিং হয় পরিষ্কার বা হয়
প্রশস্ত অস্বচ্ছ সাধারণত ব্যবহৃত হয়
উচ্চ তাপমাত্রা অ্যাপ্লিকেশন জন্য
সিলিকন রাবার বা সিলিকন ফাইবারগ্লাস

Indonesian: 
delapan dua oh
dua satu lima a dua o tiga di maks enam
kaki enam kaki tiga di maks xyz 15 xyz 15
penanda lengan diikat di tempat tekanan
gambar pita sensitif 4 sampai 81
jarak dari tanda identifikasi yang dicetak
gambar 4 sampai 82
identifikasi kawat di blok terminal
gambar 4 sampai 83
metode alternatif untuk mengidentifikasi kawat
bundel yang menandai harus terbaca
dan warna stamping harus kontras
dengan warna isolasi kawat
misalnya menggunakan stempel hitam dengan
latar belakang berwarna terang atau putih
stamping pada background berwarna gelap
kebanyakan pabrikan menandai kabel di
interval tidak lebih dari 15 inci
memanjang dan dalam tiga inci
setiap persimpangan atau titik akhir
gambar 4 hingga 82 kabel dan kabel koaksial
di blok terminal dan kotak persimpangan
sering diidentifikasi dengan menandai atau
stamping
selongsong kabel daripada kawat
sendiri untuk kabel tujuan umum
vinil fleksibel sleeving bening atau
buram lebar biasanya digunakan
untuk aplikasi suhu tinggi
karet silikon atau fiberglass silikon

German: 
acht zwei oh
zwei eins fünf a zwei o drei in max sechs
Fuß sechs Fuß drei in max xyz 15 xyz 15
Hülsenmarkierung an Ort und Stelle festgebunden
empfindliches Band Abbildung 4 bis 81
Abstand der gedruckten Kennzeichen
Abbildung 4 bis 82
Kabelidentifikation an einem Klemmenblock
Abbildung 4 bis 83
alternative Methoden zur Identifizierung von Draht
Bündel sollte die Markierung lesbar sein
und die Stempelfarbe sollte kontrastieren
mit der Farbe der Drahtisolierung
Verwenden Sie zum Beispiel schwarze Stempel mit
helle Hintergründe oder weiß
Stempeln auf dunklen Hintergründen
Die meisten Hersteller markieren die Drähte mit
Intervalle von nicht mehr als 15 Zoll
in Längsrichtung und innerhalb von drei Zoll von
jeder Knotenpunkt oder Endpunkt
Abbildung 4 bis 82 Koaxialkabel und -drähte
an Klemmenblöcken und Anschlusskästen
werden oft durch Markieren oder gekennzeichnet
Stempeln
eine Verdrahtungshülse anstelle des Drahtes
selbst für allgemeine Verkabelung
flexible Vinylhülle entweder klar oder
Breit undurchsichtig wird üblicherweise verwendet
für Hochtemperaturanwendungen
Silikonkautschuk oder Silikonfaserglas

Chinese: 
八点二哦
最多六点二一五一二三
英尺六英尺三最大xyz 15 xyz 15
袖标标记到位压力
敏感胶带图4至81
印刷识别标记的间距
图4至82
接线端子处的电线识别
图4至83
识别导线的替代方法
捆扎标记应清晰易读
冲压颜色应形成对比
电线绝缘的颜色
例如使用黑色压印
浅色背景或白色
在深色背景上冲压
大多数制造商将电线标记在
间隔不超过15英寸
纵向并在三英寸以内
每个结点或终点
图4至82同轴电缆和电线
在接线盒和接线盒处
通常通过标记或
冲压
接线套管而不是电线
本身用于通用布线
透明或柔软的乙烯基套管
广泛使用不透明
用于高温应用
硅橡胶或硅玻璃纤维

Hindi: 
आठ दो ओह
अधिकतम छह में दो एक पांच दो एक तीन
अधिकतम xyz 15 xyz 15 में छह फीट तीन फीट
आस्तीन मार्कर जगह दबाव में बंधे
संवेदनशील टेप आंकड़ा 4 से 81
छपी पहचान के निशान
आंकड़ा 4 से 82
एक टर्मिनल ब्लॉक पर तार की पहचान
आंकड़ा 4 से 83
तार की पहचान करने के वैकल्पिक तरीके
बंडलों को अंकन योग्य होना चाहिए
और मुद्रांकन रंग विपरीत होना चाहिए
तार इन्सुलेशन के रंग के साथ
उदाहरण के लिए ब्लैक स्टैम्पिंग का उपयोग करें
हल्के रंग की पृष्ठभूमि या सफेद
गहरे रंग की पृष्ठभूमि पर मुहर लगाना
अधिकांश निर्माता तारों को चिह्नित करते हैं
15 इंच से अधिक नहीं के अंतराल
लंबाई और तीन इंच के भीतर
प्रत्येक जंक्शन या समाप्ति बिंदु
चित्रा 4 से 82 समाक्षीय केबल और तार
टर्मिनल ब्लॉक और जंक्शन बक्से पर
अक्सर चिह्नित करके या पहचाने जाते हैं
मुद्रांकन
तार के बजाय एक वायरिंग आस्तीन
सामान्य प्रयोजन तारों के लिए ही
लचीला विनाइल स्लीविंग या तो स्पष्ट या
व्यापक रूप से अपारदर्शी का उपयोग आमतौर पर किया जाता है
उच्च तापमान अनुप्रयोगों के लिए
सिलिकॉन रबर या सिलिकॉन फाइबरग्लास

Vietnamese: 
tám hai oh
hai một năm một hai o ba trong tối đa sáu
feet sáu feet ba trong tối đa xyz 15 xyz 15
điểm đánh dấu tay áo buộc ở áp lực tại chỗ
băng nhạy cảm hình 4 đến 81
khoảng cách giữa các dấu hiệu nhận biết được in
hình 4 đến 82
nhận dạng dây tại khối đầu cuối
hình 4 đến 83
thay thế các phương pháp xác định dây
gói đánh dấu phải rõ ràng
và màu dập phải tương phản
với màu của dây cách điện
ví dụ sử dụng dập đen với
nền màu sáng hoặc trắng
dập trên nền màu tối
hầu hết các nhà sản xuất đánh dấu dây tại
khoảng cách không quá 15 inch
theo chiều dài và trong vòng ba inch của
mỗi điểm giao nhau hoặc điểm cuối
Hình 4 đến 82 cáp đồng trục và dây dẫn
tại các khối thiết bị đầu cuối và hộp nối
thường được xác định bằng cách đánh dấu hoặc
dập
một ống bọc dây chứ không phải dây
chính nó cho mục đích chung đi dây
nhựa dẻo mềm dẻo, trong suốt hoặc
đục rộng thường được sử dụng
cho các ứng dụng nhiệt độ cao
cao su silicone hoặc sợi thủy tinh silicone

Portuguese: 
oito dois oh
dois um cinco um dois o três em no máximo seis
pés seis pés três em no máximo xyz 15 xyz 15
marcador de manga amarrado no lugar de pressão
fita sensível figura 4 a 81
espaçamento das marcas de identificação impressas
figura 4 a 82
identificação do fio em um bloco terminal
figura 4 a 83
métodos alternativos de identificação de fios
pacotes, a marcação deve ser legível
e a cor do carimbo deve contrastar
com a cor do isolamento do fio
por exemplo, use estampagem preta com
fundos claros ou brancos
estampagem em fundos escuros
a maioria dos fabricantes marca os fios em
intervalos não superiores a 15 polegadas
longitudinalmente e dentro de sete centímetros de
cada junção ou ponto final
figura 4 a 82 cabo coaxial e fios
em blocos terminais e caixas de junção
são frequentemente identificados por marcação ou
estampagem
uma manga de fiação em vez do fio
próprio para fiação de uso geral
capa flexível de vinil transparente ou
opaco largo é comumente usado
para aplicações de alta temperatura
borracha de silicone ou fibra de vidro de silicone

Japanese: 
八つああ
2つ1つ5つ2つo 3つ以下の最大6つ
フィート6フィート3最大xyz 15 xyz 15
所定の位置に結ばれたスリーブマーカー
センシティブテープフィギュア4〜81
印刷された識別マークの間隔
図4から82
端子台でのワイヤー識別
図4から83
ワイヤーを識別する別の方法
マーキングが判読できるバンドル
スタンピングの色が対照的である必要があります
ワイヤー絶縁の色
たとえば、黒のスタンプを使用して
明るい色の背景または白
濃い色の背景にスタンプ
ほとんどのメーカーは、ワイヤにマークを付けます
15インチ以下の間隔
縦に3インチ以内
各ジャンクションまたはターミネーションポイント
図4〜82の同軸ケーブルとワイヤ
端子台とジャンクションボックス
多くの場合、マーキングまたは
スタンピング
ワイヤーではなく配線スリーブ
汎用配線用のそれ自体
透明または柔軟なスリーブスリーブ
広く不透明が一般的に使用されます
高温用途向け
シリコーンゴムまたはシリコーングラスファイバー

Javanese: 
wolung loro oh
loro siji lima loro o telu maksimal enem
kaki enem kaki telu maksimal xyz 15 xyz 15
spidol lengan sing diikat ing tekanan panggonan
gambar sensitif gambar 4 nganti 81
jarak tandha identifikasi sing dicithak
gambar 4 nganti 82
identifikasi kawat ing blok terminal
gambar 4 nganti 83
cara alternatif kanggo ngenali kabel
bundel menehi tandha sing bisa diwaca
lan warna stamping kudu kontras
kanthi warna jampel kawat
contone nggunakake stamping ireng karo
latar mburi warna cahya utawa putih
stamping ing latar mburi warna peteng
umume pabrikan menehi tandha kabel ing
interval ora luwih saka 15 inci
dawa lan ing telung inci saka
saben titik utawa titik pungkasan
gambar 4 nganti 82 kabel koaksial lan kabel
ing blok terminal lan kothak prapatan
asring diidentifikasi kanthi menehi tandha utawa
prangko
klambi kabel tinimbang kabel
dhewe kanggo kabel tujuan umum
lengan vinil fleksibel bisa jelas utawa
opaque wiyar umume digunakake
kanggo aplikasi suhu dhuwur
karet silikon utawa fiberglass silikon

Spanish: 
ocho dos oh
dos uno cinco un dos o tres en un máximo de seis
pies seis pies tres en max xyz 15 xyz 15
marcador de manga atado en su lugar presión
cinta sensible figura 4 a 81
espaciado de las marcas de identificación impresas
figura 4 a 82
identificación de cables en un bloque de terminales
figura 4 a 83
métodos alternativos de identificación de cables
paquetes la marca debe ser legible
y el color del estampado debe contrastar
con el color del aislamiento del cable
por ejemplo, utilice estampado negro con
fondos de color claro o blanco
estampado sobre fondos de color oscuro
la mayoría de los fabricantes marcan los cables en
intervalos de no más de 15 pulgadas
a lo largo y dentro de tres pulgadas de
cada cruce o punto de terminación
figura 4 a 82 cable e hilos coaxiales
en bloques de terminales y cajas de conexiones
a menudo se identifican marcando o
estampado
un manguito de cableado en lugar del cable
sí mismo para cableado de propósito general
funda de vinilo flexible ya sea transparente o
opaco ancho se usa comúnmente
para aplicaciones de alta temperatura
caucho de silicona o fibra de vidrio de silicona

Korean: 
슬 리빙 권장
합성 유압에 대한 저항
유체 또는 기타 용매가 필요합니다.
투명하거나 넓은 불투명 나일론
슬 리빙 사용 가능
선호하는 방법은 스탬프
직접 식별 표시
와이어 또는 슬 리빙
다른 방법이 종종 사용됩니다.
방법으로 묶인 표시된 슬리브를 사용
장소
다른 하나는 감압 테이프를 사용합니다.
그림 4 ~ 83
전기 배선 설치
권장 절차에 따라
항공기 전기 배선 설치
대부분의 유형에 사용되는 전형적인
이 목적을 위해 항공기의
토론 다음 정의는
응용할 수 있는
하나의 열린 배선 모든 와이어 와이어 그룹 또는
도관에 포함되지 않은 와이어 번들
두 개의 와이어 그룹에서 두 개 이상의 와이어
같은 위치
그룹을 식별하기 위해 함께 묶여
세
와이어 번들 두 개 이상의 와이어 그룹이 연결됨
그들은 안으로 가고 있기 때문에 함께
지점에서 같은 방향으로
넥타이 위치
번들은 유지 관리를 용이하게합니다.
전기적으로 보호 된 배선 와이어
회로 보호에 포함

Bengali: 
হাতা বাঞ্ছনীয়
যেখানে সিন্থেটিক জলবাহী প্রতিরোধের
তরল বা অন্যান্য দ্রাবক প্রয়োজন
পরিষ্কার বা প্রশস্ত অস্বচ্ছ নাইলন হয়
স্লিভিং ব্যবহার করা যেতে পারে
পছন্দসই পদ্ধতিটি স্ট্যাম্প করা হয়
সনাক্তকরণ সরাসরি চিহ্নিত
তারে বা স্লিভিং উপর
অন্যান্য পদ্ধতি প্রায়শই একটি নিযুক্ত করা হয়
পদ্ধতিতে বাঁধা একটি চিহ্নিত হাতা ব্যবহার করে
স্থান
অন্য একটি চাপ সংবেদনশীল টেপ ব্যবহার করে
চিত্র 4 থেকে 83
বৈদ্যুতিক তারের ইনস্টলেশন
নিম্নলিখিত জন্য প্রস্তাবিত পদ্ধতি অনুসরণ
বিমান বৈদ্যুতিক তারের ইনস্টল
বেশিরভাগ ধরণের ক্ষেত্রে এগুলি সাধারণত ব্যবহৃত হয়
এই উদ্দেশ্যে বিমানের
নিম্নলিখিত সংজ্ঞাটি আলোচনা
প্রযোজ্য
একটি ওপেন তারের কোনও ওয়্যার ওয়্যার গ্রুপ বা
তারের বান্ডিলটি জলপথে আবদ্ধ নয়
দুটি তারের গ্রুপ দুটি বা ততোধিক তারের
একই অবস্থান
গ্রুপ পরিচয় একত্রিত
তিন
তারের বান্ডিল দুটি বা ততোধিক তারের গ্রুপ বাঁধা
একসাথে কারণ তারা going
একই দিক যেখানে পয়েন্ট
টাই অবস্থিত
বান্ডিলটি রক্ষণাবেক্ষণের সুবিধার্থে
বৈদ্যুতিকভাবে সুরক্ষিত তারের তারের যে
সার্কিট সুরক্ষা অন্তর্ভুক্ত

Vietnamese: 
kiểu dáng đẹp được khuyến khích
nơi kháng thủy lực tổng hợp
chất lỏng hoặc dung môi khác là cần thiết
hoặc nylon trong suốt hoặc mờ đục rộng
có thể được sử dụng
trong khi phương pháp ưa thích là đóng dấu
đánh dấu nhận dạng trực tiếp trên
dây hoặc trên kiểu dáng
các phương pháp khác thường được sử dụng một
phương pháp sử dụng một ống tay được đánh dấu gắn vào
địa điểm
cái kia sử dụng băng nhạy cảm với áp suất
hình 4 đến 83
lắp đặt hệ thống dây điện
theo các thủ tục được khuyến nghị cho
lắp đặt hệ thống dây điện máy bay
là điển hình của những thứ được sử dụng trên hầu hết các loại
của máy bay cho các mục đích này
thảo luận các định nghĩa sau là
áp dụng
một dây mở bất kỳ nhóm dây nào hoặc
bó dây không được bao bọc trong ống dẫn
hai nhóm dây hai hoặc nhiều dây trong
cùng một địa điểm
gắn liền với nhau để nhận dạng nhóm
số ba
bó dây hai hoặc nhiều nhóm dây buộc
cùng nhau bởi vì họ đang đi trong
cùng hướng tại điểm mà
cà vạt nằm
gói này tạo điều kiện bảo trì cho
dây dẫn điện được bảo vệ
bao gồm trong các bảo vệ mạch

Spanish: 
se recomienda mangas
donde la resistencia a la hidráulica sintética
Se necesitan líquidos u otros disolventes.
nailon transparente o ancho opaco
se pueden usar mangas
mientras que el método preferido es estampar
la marca de identificación directamente en
el alambre o en la manga
a menudo se emplean otros métodos
El método utiliza una manga marcada atada
sitio
el otro usa una cinta sensible a la presión
figura 4 a 83
instalación de cableado eléctrico
siguiendo los procedimientos recomendados para
instalación de cableado eléctrico de aviones
son típicos de los que se utilizan en la mayoría de los tipos
de aeronaves a los efectos de este
discusión las siguientes definiciones son
aplicable
un cableado abierto cualquier grupo de cables o
haz de cables no incluido en el conducto
grupo de dos cables dos o más cables en el
mismo lugar
unidos para identificar al grupo
Tres
haz de cables dos o más grupos de cables atados
juntos porque van en el
misma dirección en el punto donde el
la corbata se encuentra
el paquete facilita el mantenimiento de
alambres de cableado protegidos eléctricamente que
incluir en el circuito protecciones

Chinese: 
建议使用袖子
耐合成液压
液体或其他溶剂是必要的
透明或不透明的尼龙
可以使用套管
而首选的方法是盖章
标识标记直接在
电线或套管上
经常采用其他方法
方法使用扎有标记的袖子
地点
另一个使用压敏胶带
图4至83
电线安装
遵循以下推荐的程序
安装飞机电线
是大多数类型上使用的典型
为此目的的飞机
讨论以下定义是
适用的
一个开放式接线的任何电线组或
电线束未封闭在导管中
两线组中的两根或更多根线
同一地点
绑在一起以识别群体
三
线束将两个或多个电线组绑在一起
在一起，因为他们要去
方向相同
领带位于
捆绑包便于维护
受电保护的电线
包括在电路保护中

German: 
Schlafen wird empfohlen
wo Widerstand gegen synthetische Hydraulik
Flüssigkeiten oder andere Lösungsmittel sind erforderlich
entweder klares oder breites undurchsichtiges Nylon
Schlauch kann verwendet werden
während die bevorzugte Methode das Stempeln ist
die Kennzeichnung direkt auf
der Draht oder am Schlauch
andere Methoden werden oft angewendet
Methode verwendet eine markierte Hülse gebunden
Ort
Der andere verwendet ein Haftklebeband
Abbildung 4 bis 83
Installation der elektrischen Verkabelung der
Befolgen Sie die empfohlenen Verfahren für
Installation der elektrischen Verkabelung des Flugzeugs
sind typisch für die meisten Typen
von Flugzeugen zu diesem Zweck
Diskussion sind die folgenden Definitionen
anwendbar
eine offene Verkabelung einer beliebigen Drahtdrahtgruppe oder
Drahtbündel nicht in der Leitung eingeschlossen
Zwei-Draht-Gruppe Zwei oder mehr Drähte in der
gleicher Ort
zusammengebunden, um die Gruppe zu identifizieren
drei
Drahtbündel zwei oder mehr Drahtgruppen gebunden
zusammen, weil sie in die gehen
gleiche Richtung an dem Punkt, an dem die
Krawatte befindet
Das Bundle erleichtert die Wartung für
elektrisch geschützte Kabel, die
in die Schaltung Schutz enthalten

Russian: 
рекомендуется оплетка
где сопротивление синтетической гидравлической
жидкости или другие растворители необходимы
прозрачный или широкий непрозрачный нейлон
может использоваться оплетка
в то время как предпочтительный метод - это штамп
идентификационная маркировка прямо на
проволока или на оплетке
часто используются другие методы один
метод использует маркированный рукав, завязанный
место
в другом используется чувствительная к давлению лента
цифры с 4 по 83
монтаж электропроводки
следуя рекомендованным процедурам для
монтаж электропроводки самолета
типичны для большинства типов
самолетов для целей этого
обсуждение следующие определения
применимый
одна открытая проводка любая группа проводов или
пучок проводов не заключен в кабелепровод
два провода группы два или более провода в
то же место
связаны вместе, чтобы идентифицировать группу
три
жгут проводов связаны двумя или более группами проводов
вместе, потому что они собираются в
в том же направлении в точке, где
галстук расположен
комплект облегчает обслуживание
электрически защищенные электрические провода, которые
включить в схему защиты

Japanese: 
スリーブがお勧めです
合成油圧への抵抗
液体または他の溶剤が必要です
クリアまたはワイドの不透明ナイロン
スリーブを使用することができます
推奨される方法は、スタンプすることです
直接上の識別マーキング
ワイヤーまたはスリーブ
他の方法がしばしば採用されます
この方法では、マークされた袖を結んで使用します
場所
もう1つは感圧テープを使用します
図4から83
電気配線のインストール
以下の推奨手順
航空機の電気配線の設置
ほとんどのタイプで使用されるものの典型です
この目的のための航空機の
議論は以下の定義です
該当する
1つのオープン配線、任意のワイヤーワイヤーグループ、または
電線管が導管に含まれていません
2つのワイヤグループの2つ以上のワイヤ
同じ場所
グループを識別するために一緒に結ばれる
三
結束された2つ以上のワイヤーグループを結束
彼らはに行くので一緒に
でポイントで同じ方向
ネクタイがあります
バンドルは、メンテナンスを容易にします
電気的に保護された配線ワイヤー
回路保護に含める

Hindi: 
सोने की सलाह दी जाती है
जहां सिंथेटिक हाइड्रोलिक के लिए प्रतिरोध
तरल पदार्थ या अन्य सॉल्वैंट्स आवश्यक है
या तो स्पष्ट या विस्तृत अपारदर्शी नायलॉन
आस्तीन का इस्तेमाल किया जा सकता है
मुहर लगाने के लिए पसंदीदा तरीका है
सीधे अंकन की पहचान
तार या आस्तीन पर
अन्य तरीकों को अक्सर एक नियोजित किया जाता है
विधि में बंधे एक चिह्नित आस्तीन का उपयोग करता है
जगह
अन्य एक दबाव संवेदनशील टेप का उपयोग करता है
आंकड़ा 4 से 83
विद्युत तारों की स्थापना
निम्नलिखित प्रक्रियाओं के लिए सिफारिश की
विमान इलेक्ट्रिकल वायरिंग स्थापित करना
अधिकांश प्रकारों पर इस्तेमाल होने वाले विशिष्ट हैं
इस के प्रयोजनों के लिए विमान का
निम्नलिखित परिभाषा पर चर्चा कर रहे हैं
उपयुक्त
एक खुला तार किसी भी तार तार समूह या
तार बंडल नाली में संलग्न नहीं है
दो तार समूह दो या दो से अधिक तारों में
एक ही स्थान
समूह की पहचान करने के लिए एक साथ बंधे
तीन
तार बंडल दो या दो से अधिक तार समूह बंधे
एक साथ क्योंकि वे अंदर जा रहे हैं
बिंदु पर एक ही दिशा जहां
टाई स्थित है
बंडल रखरखाव की सुविधा देता है
विद्युत तारों से संरक्षित तारों कि
सर्किट सुरक्षा में शामिल हैं

Urdu: 
آستین کی سفارش کی جاتی ہے
جہاں مصنوعی ہائیڈرالک کے خلاف مزاحمت ہے
مائعات یا دیگر سالوینٹس ضروری ہیں
صاف یا وسیع مبہم نایلان
آستین استعمال کیا جا سکتا ہے
جبکہ ترجیحی طریقہ پر مہر لگانا ہے
شناخت براہ راست پر مارکنگ
تار یا آستین پر
دوسرے طریقوں میں اکثر ایک کام کیا جاتا ہے
طریقہ میں بندھے ہوئے نشان والی آستین کا استعمال کیا گیا ہے
جگہ
دوسرے دباؤ حساس ٹیپ کا استعمال کرتے ہیں
اعداد و شمار 4 سے 83
بجلی کی وائرنگ کی تنصیب
کے لئے تجویز کردہ طریقہ کار کے بعد
ہوائی جہاز بجلی کی وائرنگ نصب
زیادہ تر اقسام پر استعمال ہونے والوں میں سے مخصوص ہیں
اس کے مقاصد کے لئے ہوائی جہاز کی
مندرجہ ذیل تعریفیں ہیں بحث
قابل اطلاق
ایک کھلی وائرنگ کوئی بھی تار تار گروپ یا
تار بنڈل نالی میں بند نہیں ہے
دو تار گروپ میں دو یا دو سے زیادہ تاروں
اسی جگہ
گروپ کو شناخت کے ساتھ جوڑ دیا
تین
تار بنڈل دو یا دو سے زیادہ تار کے گروپس بندھے ہوئے ہیں
ایک ساتھ کیونکہ وہ جا رہے ہیں
اسی سمت جہاں نقطہ پر
ٹائی واقع ہے
بنڈل کی بحالی میں سہولت فراہم کرتا ہے
بجلی سے بچنے والی تاروں کی تاریں
سرکٹ حفاظت میں شامل ہیں

Indonesian: 
sleeving direkomendasikan
dimana ketahanan terhadap hidrolik sintetis
cairan atau pelarut lain diperlukan
nilon buram bening atau lebar
sleeving bisa digunakan
sedangkan metode yang disukai adalah cap
tanda identifikasi langsung di
kabel atau sleeving
metode lain sering digunakan
Metode menggunakan selongsong bertanda yang diikat
tempat
yang lainnya menggunakan selotip sensitif tekanan
gambar 4 sampai 83
instalasi kabel listrik
mengikuti prosedur yang direkomendasikan untuk
memasang kabel listrik pesawat
adalah tipikal yang digunakan pada kebanyakan tipe
pesawat untuk tujuan ini
pembahasan definisi berikut ini
berlaku
satu kabel terbuka kelompok kawat atau
bundel kawat tidak tertutup dalam saluran
dua kabel grup dua atau lebih kabel di
lokasi yang sama
terikat bersama untuk identitas grup
tiga
kawat bundel dua atau lebih kelompok kawat diikat
bersama karena mereka akan di
arah yang sama pada titik di mana
dasi terletak
bundel memfasilitasi pemeliharaan
kabel kabel yang dilindungi secara elektrik itu
termasuk dalam perlindungan sirkuit

Javanese: 
dianjurake lengen klambi
ing endi resistensi hidrolik sintetis
cairan utawa pelarut liyane perlu
salah siji nilon opa sing jelas utawa jembar
lengen klambi bisa digunakake
dene cara sing disenengi yaiku cap
tandha identifikasi langsung ing
kabel utawa ing lengen klambi
cara liyane asring digunakake siji
cara nggunakake lengen klambi sing ditandhani
papan
liyane nggunakake pita sensitif tekanan
gambar 4 nganti 83
instalasi kabel listrik ing
tindakake prosedur sing disaranake kanggo
nginstal kabel listrik pesawat
khas kanggo sing digunakake ing jinis paling umum
pesawat kanggo tujuan iki
diskusi babagan andharan ing ngisor iki yaiku
ditrapake
siji kabel sing mbukak klompok kawat apa wae utawa
bundel kabel ora ditutup ing saluran
loro klompok kawat loro utawa luwih kabel ing
lokasi sing padha
disambungake kanggo identitas klompok kasebut
telu
bundel kabel loro utawa luwih kelompok kawat sing diikat
bebarengan amarga padha arep ing
arah sing padha ing titik ing
dasi dumunung
mbendel nggampangake pangopènan kanggo
kabel kabel sing dilindhungi listrik sing
kalebu ing proteksi sirkuit

French: 
une gaine est recommandée
où la résistance à l'hydraulique synthétique
des liquides ou d'autres solvants sont nécessaires
nylon opaque transparent ou large
une gaine peut être utilisée
tandis que la méthode préférée est d'estamper
le marquage d'identification directement sur
le fil ou sur la gaine
d'autres méthodes sont souvent employées une
méthode utilise une manche marquée nouée
endroit
l'autre utilise un ruban sensible à la pression
figures 4 à 83
installation de câblage électrique
suivant les procédures recommandées pour
installation du câblage électrique des avions
sont typiques de ceux utilisés sur la plupart des types
d'aéronef aux fins de ce
discussion les définitions suivantes sont
en vigueur
un câblage ouvert tout groupe de fils ou
faisceau de fils non enfermé dans le conduit
deux fils groupent deux fils ou plus dans le
même endroit
liés ensemble pour identifier le groupe
Trois
faisceau de fils deux ou plusieurs groupes de fils liés
ensemble parce qu'ils vont dans le
même direction au point où le
la cravate est localisée
le bundle facilite la maintenance pour
fils de câblage protégés électriquement
inclure dans les protections du circuit

Portuguese: 
manga é recomendada
onde a resistência ao hidráulico sintético
fluidos ou outros solventes são necessários
náilon transparente ou opaco largo
manga pode ser usada
enquanto o método preferido é carimbar
a marcação de identificação diretamente no
o fio ou na manga
outros métodos são frequentemente empregados um
método usa uma manga marcada amarrada
Lugar, colocar
o outro usa uma fita sensível à pressão
figura 4 a 83
instalação de fiação elétrica o
seguindo os procedimentos recomendados para
instalar a fiação elétrica da aeronave
são típicos daqueles usados ​​na maioria dos tipos
de aeronaves para os fins deste
discussão as seguintes definições são
aplicável
uma fiação aberta qualquer grupo de fio ou
feixe de fios não fechado em conduíte
grupo de dois fios dois ou mais fios no
mesmo local
unidos para identificar o grupo
três
feixe de fios com dois ou mais grupos de fios amarrados
juntos porque eles estão indo no
mesma direção no ponto onde o
empate está localizado
o pacote facilita a manutenção para
fios elétricos protegidos eletricamente que
incluir nas proteções do circuito

Arabic: 
يوصى بالتغطية
حيث المقاومة الهيدروليكية الاصطناعية
السوائل أو المذيبات الأخرى ضرورية
إما نايلون شفاف أو واسع غير شفاف
يمكن استخدام الأكمام
بينما الطريقة المفضلة هي الختم
على تحديد الهوية مباشرة
السلك أو على الأكمام
غالبًا ما يتم استخدام طرق أخرى
تستخدم الطريقة كمًا ملحوظًا مربوطًا
مكان
يستخدم الآخر شريطًا حساسًا للضغط
الشكل 4 إلى 83
تركيب الأسلاك الكهربائية
باتباع الإجراءات الموصى بها ل
تركيب الأسلاك الكهربائية للطائرات
هي نموذجية لتلك المستخدمة في معظم الأنواع
من الطائرات لأغراض هذا
مناقشة التعريفات التالية
المعمول بها
واحد مفتوح الأسلاك أي مجموعة الأسلاك الأسلاك أو
حزمة الأسلاك غير محاطة بالقناة
مجموعة اثنين من الأسلاك اثنين أو أكثر من الأسلاك في
نفس الموقع
مرتبطة ببعضها البعض لتحديد هوية المجموعة
ثلاثة
حزمة الأسلاك اثنين أو أكثر من مجموعات الأسلاك مرتبطة
معًا لأنهم ذاهبون في
نفس الاتجاه عند النقطة التي يكون فيها
يقع التعادل
تسهل الحزمة الصيانة لـ
الأسلاك المحمية كهربائيا ذلك
تضمين في حماية الدائرة

Bengali: 
ওভারলোডিং যেমন ফিউজ বিরুদ্ধে
সার্কিট ব্রেকার বা অন্যান্য সীমাবদ্ধ
ডিভাইস পাঁচ
বৈদ্যুতিকভাবে সুরক্ষিত তারের তারগুলি
সাধারণত জেনারেটর থেকে প্রধান বাসে
বিতরণ পয়েন্ট যে না
সুরক্ষা
যেমন ফিউজ সার্কিট ব্রেকার বা অন্যান্য
বর্তমান সীমাবদ্ধ ডিভাইস
তারের গ্রুপ এবং বান্ডিল গ্রুপিং বা
যেমন নির্দিষ্ট তারের বান্ডিলিং
বৈদ্যুতিকভাবে সুরক্ষিত পাওয়ার ওয়্যারিং
এবং শিশি সরঞ্জাম নকল করতে তারের
এড়িয়ে চলা উচিত
তারের বান্ডিলগুলি সাধারণত সীমাবদ্ধ হওয়া উচিত
আকারে 75 টি তার বা দুটি বান্ডিল
ব্যাস যেখানে ইঞ্চি
যখন বেশ কয়েকটি তারে গ্রুপ করা হয়
জংশন বক্স টার্মিনাল ব্লক
প্যানেল ইত্যাদি গোষ্ঠীর পরিচয়
একটি বান্ডিল মধ্যে ধরে রাখা যেতে পারে
চিত্র 4 থেকে 84 ঘুরিয়ে তারের
স্বাভাবিকের সাথে আধা সর্বাধিক 4 থেকে 52
হাত চাপ চিত্র 4 থেকে 86
তারের বান্ডিল চিত্রে স্থির splices
4 থেকে 87
সমর্থন মধ্যে তারের বান্ডিল মধ্যে স্ল্যাক
বান্ডিল টাই বান্ডিল টাই গ্রুপ টাই চিত্র 4
84 এ

Portuguese: 
contra sobrecarga, como fusíveis
disjuntores ou outra limitação
dispositivos cinco
fios elétricos desprotegidos
geralmente de geradores para ônibus principal
pontos de distribuição que não têm
proteção
como fusíveis, disjuntores ou outros
dispositivos de limitação de corrente
grupos de fios e agrupamento de pacotes ou
agrupar certos fios, como
fiação de energia eletricamente desprotegida
e fiação para duplicar o equipamento do frasco
Deveria ser evitado
feixes de fios geralmente devem ser limitados
em tamanho para um feixe de 75 fios ou dois
polegadas de diâmetro onde praticável
quando vários fios são agrupados em
blocos de terminais de caixas de junção
painéis etc a identidade do grupo
dentro de um pacote pode ser retido
figura 4 a 84 fios de torção
4 a 52 meio máximo com normal
pressão manual figura 4 a 86
emendas escalonadas na figura do feixe de arame
4 a 87
folga no feixe de fios entre os suportes
bundle tie bundle tie group tie figura 4
para 84

Chinese: 
防止保险丝等过载
断路器或其他限制
设备五
无保护的电线
通常从发电机到主母线
没有的分发点
保护
例如保险丝断路器或其他
限流装置
电线组和线束分组或
捆绑某些电线，例如
无保护的电源线
并连接到重复的样品瓶设备
应该避免
线束通常应受到限制
尺寸为一捆75或2根电线
在可行的情况下直径为英寸
当几根电线分组在
接线盒接线端子
小组等的身份
一捆内可以保留
图4至84双绞线
正常情况下最大4至52的一半
手压图4至86
线束图中交错的接头
4至87
支撑之间的线束松弛
捆绑带捆绑带组领带图4
至84

Vietnamese: 
chống quá tải như cầu chì
bộ ngắt mạch hoặc giới hạn khác
thiết bị năm
dây dẫn điện không được bảo vệ
nói chung từ máy phát điện đến xe buýt chính
các điểm phân phối không có
sự bảo vệ
chẳng hạn như cầu chì ngắt mạch hoặc khác
thiết bị hạn chế hiện tại
nhóm dây và nhóm nhóm hoặc
bó một số dây như
dây điện không được bảo vệ
và nối dây để nhân đôi thiết bị lọ
nên tránh
các bó dây nói chung nên được hạn chế
có kích thước thành một bó 75 dây hoặc hai dây
đường kính inch nếu có thể
khi một số dây được nhóm lại tại
hộp nối các khối thiết bị đầu cuối
bảng vv danh tính của nhóm
trong một gói có thể được giữ lại
hình 4 đến 84 dây xoắn
4 đến 52 tối đa một nửa với bình thường
áp lực tay hình 4 đến 86
mối nối so le trong hình bó dây
4 đến 87
chùng trong bó dây giữa các giá đỡ
bó cà vạt bó cà vạt nhóm cà vạt hình 4
đến 84

Urdu: 
اوورلوڈنگ جیسے فیوز کے خلاف
سرکٹ توڑنے والے یا دیگر محدود
پانچ آلات
بجلی سے غیر محفوظ تاروں کی تاروں
عام طور پر جنریٹرز سے مین بس تک
تقسیم پوائنٹس جو نہیں ہیں
تحفظ
جیسے فیوز سرکٹ توڑنے والے یا دوسرے
موجودہ محدود آلات
تار گروپس اور بنڈل گروپ بندی یا
کچھ تاروں کو بنڈل کرنا جیسے
بجلی سے غیر محفوظ بجلی کی وائرنگ
اور شیشی سازوسامان کی نقل تیار کرنے کی وائرنگ
سے پرہیز کرنا چاہئے
تار بنڈل عام طور پر محدود ہونا چاہئے
سائز میں 75 تاروں یا دو کا ایک بنڈل
انچ قطر میں جہاں قابل عمل ہے
جب کئی تاروں پر گروہ بندی کی جاتی ہے
جنکشن باکسز ٹرمینل بلاکس
پینل وغیرہ گروپ کی شناخت
ایک بنڈل کے اندر اندر برقرار رکھا جا سکتا ہے
اعداد 4 سے 84 گھومنے والی تاروں
معمول کے ساتھ آدھے زیادہ سے زیادہ 4 سے 52
ہاتھ کے دباؤ کی تعداد 4 سے 86
تار بنڈل کے اعداد و شمار میں حیرت زدہ اسپرےس
4 سے 87
کی حمایت کے درمیان تار بنڈل میں سست
بنڈل ٹائی بنڈل ٹائی گروپ ٹائی کی شکل 4
سے 84

Indonesian: 
terhadap kelebihan beban seperti sekering
pemutus sirkuit atau pembatas lainnya
perangkat lima
kabel kabel yang tidak terlindungi secara elektrik
umumnya dari generator ke bus utama
titik distribusi yang tidak memiliki
perlindungan
seperti sekring pemutus arus atau lainnya
perangkat pembatas saat ini
kelompok kawat dan pengelompokan bundel atau
membundel kabel tertentu seperti
kabel daya yang tidak terlindungi secara elektrik
dan pemasangan kabel untuk menggandakan peralatan botol
harus dihindari
bundel kawat umumnya harus dibatasi
dalam ukuran seikat 75 kabel atau dua
berdiameter inci jika memungkinkan
ketika beberapa kabel dikelompokkan
blok terminal kotak persimpangan
panel dll identitas grup
dalam satu bundel dapat disimpan
gambar 4 hingga 84 kabel puntir
4 hingga 52 setengah maksimal dengan normal
angka tekanan tangan 4 sampai 86
sambungan terhuyung-huyung dalam gambar bundel kawat
4 hingga 87
kendur dalam bundel kawat antara penyangga
bundle tie bundle tie group tie gambar 4
sampai 84

Spanish: 
contra sobrecargas como fusibles
disyuntores u otra limitación
dispositivos cinco
alambres de cableado eléctricamente desprotegidos
generalmente desde generadores hasta bus principal
puntos de distribución que no tienen
proteccion
como fusibles, disyuntores u otros
dispositivos limitadores de corriente
grupos de cables y agrupaciones de paquetes o
agrupando ciertos cables como
cableado eléctrico desprotegido eléctricamente
y cableado para duplicar el equipo de viales
debería ser evitado
Los haces de cables generalmente deben ser limitados
en tamaño a un paquete de 75 cables o dos
pulgadas de diámetro cuando sea posible
cuando varios cables se agrupan en
bloques de terminales de cajas de conexiones
paneles, etc. la identidad del grupo
dentro de un paquete se puede retener
figura 4 a 84 alambres retorcidos
4 a 52 la mitad como máximo con normal
presión de la mano figura 4 a 86
empalmes escalonados en figura de haz de cables
4 hasta 87
holgura en el haz de cables entre los soportes
lazo de paquete lazo de paquete lazo de grupo figura 4
hasta 84

Arabic: 
ضد التحميل الزائد مثل الصمامات
قواطع دوائر أو قيود أخرى
أجهزة خمسة
الأسلاك الكهربائية غير المحمية
بشكل عام من المولدات إلى الحافلة الرئيسية
نقاط التوزيع التي لا تملك
الحماية
مثل قواطع التيار الكهربائي أو غيرها
أجهزة الحد الحالية
مجموعات الأسلاك وحزم التجمع أو
تجميع أسلاك معينة مثل
الأسلاك الكهربائية غير المحمية
والأسلاك لتكرار معدات القارورة
يجب اجتنابها
يجب أن تكون حزم الأسلاك محدودة بشكل عام
بحجم حزمة من 75 سلكًا أو اثنين
بوصة في القطر حيثما كان ذلك ممكنًا
عندما يتم تجميع عدة أسلاك في
مربعات التوصيل كتل طرفية
لوحات إلخ هوية المجموعة
داخل الحزمة يمكن الاحتفاظ بها
الشكل 4 إلى 84 الأسلاك الملتوية
من 4 إلى 52 نصف بحد أقصى عادي
الرقم ضغط اليد 4 إلى 86
وصلات متداخلة في شكل حزمة الأسلاك
4 إلى 87
الركود في حزمة الأسلاك بين الدعامات
حزمة التعادل حزمة التعادل مجموعة التعادل الشكل 4
إلى 84

Hindi: 
फ़्यूज़ जैसे ओवरलोडिंग के खिलाफ
सर्किट तोड़ने वाले या अन्य सीमित
उपकरण पांच
विद्युत रूप से असुरक्षित वायरिंग तार
आम तौर पर जनरेटर से मुख्य बस तक
वितरण बिंदु जो नहीं है
सुरक्षा
जैसे फ़्यूज़ सर्किट ब्रेकर या अन्य
वर्तमान सीमित उपकरणों
तार समूहों और बंडलों समूहीकरण या
जैसे कुछ तारों को बांधना
विद्युत असुरक्षित बिजली तारों
और वायरिंग को डुप्लिकेट करने के लिए शीशी उपकरण
से बचा जाना चाहिए
तार बंडलों को आम तौर पर सीमित किया जाना चाहिए
75 तारों या दो के बंडल के आकार में
व्यास में इंच जहां व्यावहारिक है
जब कई तारों को समूहीकृत किया जाता है
जंक्शन बक्से टर्मिनल ब्लॉक
पैनल आदि समूह की पहचान
एक बंडल के भीतर बनाए रखा जा सकता है
आंकड़ा 4 से 84 घुमा तारों
सामान्य के साथ 4 से 52 एक आधा अधिकतम
हाथ का दबाव 4 से 86
तार बंडल आंकड़ा में कंपित splices
4 से 87
समर्थन के बीच तार बंडल में सुस्त
बंडल टाई बंडल टाई समूह टाई आंकड़ा 4
84 को

Korean: 
퓨즈와 같은 과부하 방지
회로 차단기 또는 기타 제한
장치 5
전기적으로 보호되지 않는 배선 와이어
일반적으로 발전기에서 메인 버스까지
없는 배포 지점
보호
퓨즈 회로 차단기 또는 기타
전류 제한 장치
와이어 그룹 및 번들 그룹화 또는
다음과 같은 특정 와이어 번들링
전기적으로 보호되지 않는 전원 배선
바이알 장비를 복제하기위한 배선
피해야합니다
와이어 번들은 일반적으로 제한되어야합니다.
크기가 75 개 또는 2 개 묶음
가능한 경우 직경 인치
여러 와이어가 그룹화 될 때
정션 박스 터미널 블록
패널 등 그룹의 정체성
번들 내에서 유지 가능
그림 4 ~ 84 꼬인 전선
4 ~ 52 정상으로 최대 절반
손 압력 그림 4 ~ 86
와이어 번들 그림의 엇갈린 스플 라이스
4에서 87
지지대 사이의 와이어 번들이 느슨해 짐
번들 타이 번들 타이 그룹 타이 그림 4
~ 84

French: 
contre les surcharges telles que les fusibles
disjoncteurs ou autre limitation
appareils cinq
fils de câblage non protégés électriquement
généralement des générateurs au bus principal
points de distribution qui n'ont pas
protection
tels que fusibles, disjoncteurs ou autres
dispositifs de limitation de courant
regroupement de groupes de fils et de faisceaux ou
regroupant certains fils tels que
câblage d'alimentation non protégé électriquement
et câblage pour dupliquer l'équipement de flacon
devrait être évité
les faisceaux de fils doivent généralement être limités
en taille à un faisceau de 75 fils ou deux
pouces de diamètre dans la mesure du possible
lorsque plusieurs fils sont regroupés à
boîtes de jonction borniers
panneaux etc l'identité du groupe
dans un paquet peut être conservé
figure 4 à 84 fils de torsion
4 à 52 un demi maximum avec normal
pression de la main figure 4 à 86
épissures décalées dans la figure de faisceau de fils
4 à 87
mou dans le faisceau de fils entre les supports
bundle tie bundle tie group tie figure 4
à 84

Russian: 
от перегрузок типа предохранителей
автоматические выключатели или другие ограничивающие
устройств пять
электрически незащищенные провода электропроводки
обычно от генераторов к главной шине
точки распространения, не имеющие
защита
например, предохранители, автоматические выключатели или другие
токоограничивающие устройства
группы проводов и группировка жгутов или
связывание определенных проводов, таких как
электрически незащищенная силовая проводка
и проводка для дублирования оборудования виал
следует избегать
жгуты проводов обычно должны быть ограничены
размером до пучка из 75 проводов или двух
дюймов в диаметре, где это возможно
когда несколько проводов сгруппированы в
соединительные коробки клеммные блоки
панели и т. д. идентичность группы
в пакете может быть сохранено
цифра 4 по 84 скрутки проводов
От 4 до 52 - половина максимума с нормальным
давление руки цифра от 4 до 86
сростки в шахматном порядке на фигуре связки проводов
От 4 до 87
провисание жгута проводов между опорами
связка связка связка связка группа галстук рисунок 4
до 84

Javanese: 
tumrap kakehan kayata sekring
pemutus sirkuit utawa watesan liyane
piranti gangsal
kabel kabel sing ora direksa listrik
umume saka generator menyang bis utama
titik distribusi sing ora duwe
pangayoman
kayata pemutus sirkuit sekring utawa liyane
piranti matesi saiki
klompok kawat lan pengelompokan bundel utawa
bundling kabel tartamtu kayata
kabel listrik sing ora direksa
lan kabel kanggo duplikat peralatan bokor
kudu nyingkiri
bundel kawat umume kudu diwatesi
ukurane nganti bundel 75 kabel utawa loro
diameteripun inci yen bisa ditindakake
nalika sawetara kabel diklompokaké ing
blok terminal persimpangan
panel lsp identitas klompok kasebut
ing mbendel bisa ditahan
gambar 4 nganti 84 kabel corak
4 nganti 52 siji setengah maksimal kanthi normal
angka tekanan tangan 4 nganti 86
sambung staggered ing gambar bundel kawat
4 nganti 87
slack ing bundle kabel ing antarane dhukungan
dasi bundel dasi kelompok dasi gambar 4
nganti 84

German: 
gegen Überlastung wie Sicherungen
Leistungsschalter oder andere Begrenzungen
Geräte fünf
elektrisch ungeschützte Kabel
in der Regel von Generatoren zum Hauptbus
Verteilungspunkte, die nicht haben
Schutz
wie Sicherungen Leistungsschalter oder andere
Strombegrenzungsvorrichtungen
Drahtgruppen und Bündel gruppieren oder
Bündeln bestimmter Drähte wie
elektrisch ungeschützte Stromkabel
und Verkabelung zum Duplizieren der Fläschchenausrüstung
sollte vermieden werden
Drahtbündel sollten generell begrenzt sein
in der Größe zu einem Bündel von 75 Drähten oder zwei
Zoll im Durchmesser, wo möglich
wenn mehrere Drähte bei gruppiert sind
Anschlusskästen Klemmenblöcke
Panels usw. die Identität der Gruppe
innerhalb eines Bündels kann beibehalten werden
Abbildung 4 bis 84 Verdrillungsdrähte
4 bis 52 ein halbes Maximum bei Normal
Handdruck Abbildung 4 bis 86
versetzte Spleiße in Drahtbündelfigur
4 bis 87
Durchhängen des Drahtbündels zwischen den Stützen
Bündelbindung Bündelbindung Gruppenbindung Abbildung 4
bis 84

Japanese: 
ヒューズなどの過負荷に対して
回路ブレーカーまたはその他の制限
デバイス5
電気的に保護されていない配線ワイヤー
一般的に発電機からメインバスまで
ない配布ポイント
保護
ヒューズ回路ブレーカーなど
電流制限デバイス
ワイヤーグループとバンドルのグループ化または
などの特定のワイヤーを束ねる
電気的に保護されていない電源配線
バイアル機器を複製するための配線
避けるべきです
ワイヤーの束は一般的に制限されるべきです
75ワイヤーまたは2本のバンドルのサイズ
実用的な直径のインチ
複数のワイヤがグループ化されている場合
ジャンクションボックス端子台
パネルなどグループのアイデンティティ
バンドル内で保持できます
図4から84の撚り線
4から52まで、通常の半分
手圧図4〜86
ワイヤーバンドル図の千鳥スプライス
4から87
サポート間のワイヤーバンドルのたるみ
バンドルネクタイバンドルネクタイグループネクタイ図4
〜84

Russian: 
групповые и групповые связи номер 22 номер
20 номер 18 номер 16 номер 14 номер
12 номер 10 номер восемь номер шесть
число четыре 1010
987 с половиной семь шесть одна половина шесть
пять четыре один ой один ой восемь с половиной
семь шесть одна половина шесть пять одна половина
пять четыре три два провода три провода
цифра четыре до восьмидесяти пяти
рекомендуемое количество поворотов на фут
когда указано в инженерном
провод параллельной протяжки должен быть скручен
самые распространенные примеры - одна проводка
вблизи магнитного компаса или
флюсовый клапан
две трехфазные распределительные провода и
три
некоторые другие провода обычно радио проводка
скручиваем провода так, чтобы они плотно лежали
друг против друга делая приблизительно
количество поворотов на фут, как указано
на рисунке 4 до 85
всегда проверяйте изоляцию провода на предмет повреждений
после скручивания
если изоляция порвана или изношена
заменить провод
стыковые соединения в пучках проводов
соединения в группах проводов или
связки должны быть расположены так, чтобы они
можно легко проверить
стыки также следует располагать в шахматном порядке, чтобы
пучок не становится чрезмерно

Hindi: 
समूह और बंडल संबंध संख्या 22 नंबर
20 नंबर 18 नंबर 16 नंबर 14 नंबर
12 नंबर 10 नंबर आठ नंबर छह
नंबर चार 1010
९ और साढ़े सात छक्का एक आधा छक्का
पाँच चार एक ऊँ एक आठ आठ और एक आधा
सात छक्का एक आधा छह पांच एक आधा
पाँच चार तीन दो तार तीन तार
आंकड़ा चार से अस्सी पांच
प्रति पैर ट्विस्ट की अनुशंसित संख्या
जब इंजीनियरिंग पर निर्दिष्ट किया जाता है
समानांतर तारों को खींचना होगा
सबसे आम उदाहरण एक वायरिंग है
चुंबकीय कम्पास के आसपास के क्षेत्र में या
फ्लक्स वाल्व
दो तीन चरण वितरण तारों और
तीन
कुछ अन्य तारों में आमतौर पर रेडियो वायरिंग होती है
तारों को मोड़ो ताकि वे चुपके से झूठ बोलें
एक दूसरे के लगभग बनाने के खिलाफ
सूचीबद्ध के अनुसार प्रति पैर ट्विस्ट की संख्या
4 से 85 की संख्या में
क्षति के लिए हमेशा तार इन्सुलेशन की जाँच करें
घुमा देने के बाद
यदि इन्सुलेशन फटा हुआ है या भुरभुरा है
तार बदलें
तार बंडलों में spliced ​​कनेक्शन
तार समूहों या में spliced ​​कनेक्शन
बंडलों को स्थित होना चाहिए ताकि वे
आसानी से निरीक्षण किया जा सकता है
मसाले भी कंपित होना चाहिए ताकि
बंडल अत्यधिक नहीं बनता है

Javanese: 
hubungan klompok lan bundel nomer 22 nomer
20 nomer 18 nomer 16 nomer 14 nomer
12 nomer 10 nomer wolung nomer enem
nomer papat 1010
987 lan setengah pitu enem siji setengah enem
lima papat siji oh siji oh wolung setengah
pitu enem siji setengah enem lima siji setengah
lima papat telu loro kabel telu kabel
gambar papat nganti wolung puluh lima
nomer corak saben sikil sing disaranake
yen kasebut ing rekayasa
nggambar kabel paralel kudu bengkong
conto sing paling umum yaiku siji kabel
ing sacedhake kompas magnetik utawa
katup flux
loro distribusi kabel telung tahap lan
telu
kabel liyane biasane kabel radio
putar kabel supaya ngapusi kanthi pas
marang saben liyane nggawe kira-kira
nomer corak saben kaki kaya sing kacathet
ing gambar 4 nganti 85
tansah mriksa insulasi kawat kanggo kerusakan
sawise corak
yen jampelane suwek utawa fray
ganti kabel
sambung sambung ing bundel kabel
sambung sambung ing klompok kawat utawa
bundel kudu diselehake supaya bisa
bisa gampang dipriksa
sambung uga kudu staggered
mbendel ora dadi gedhe banget

Arabic: 
روابط المجموعة والحزمة رقم 22
20 رقم 18 رقم 16 رقم 14 رقم
12 عدد 10 رقم ثمانية عدد ستة
رقم أربعة 1010
987 ونصف سبعة ستة ونصف ستة
خمسة أربعة واحد أوه واحد ثمانية ونصف
سبعة ستة نصف ستة خمسة واحد نصف
خمسة أربعة ثلاثة أسلاك اثنين ثلاثة أسلاك
الرقم أربعة إلى خمسة وثمانين
العدد الموصى به من التقلبات لكل قدم
عندما تحدد في الهندسة
يجب أن يكون رسم الأسلاك المتوازية ملتويًا
الأمثلة الأكثر شيوعًا هي الأسلاك الواحدة
بالقرب من بوصلة مغناطيسية أو
صمام التدفق
اثنين من ثلاث مراحل توزيع الأسلاك و
ثلاثة
بعض الأسلاك الأخرى عادة أسلاك الراديو
لف الأسلاك بحيث تقع بإحكام
ضد بعضها البعض تقريبًا
عدد التقلبات لكل قدم كما هو موضح
في الشكل من 4 إلى 85
تحقق دائمًا من عزل الأسلاك عن التلف
بعد التواء
إذا تمزق أو تآكل العزل
استبدل السلك
تقسم وصلات في حزم الأسلاك
تقسم وصلات في مجموعات الأسلاك أو
يجب وضع الحزم بحيث
يمكن تفتيشها بسهولة
يجب أيضًا أن تكون التوصيلات متداخلة بحيث
لا تصبح الحزمة مفرطة

Chinese: 
组和束带领带号码22号
20号18号16号14号
12号10号8号6号
第四名1010
987半七六一半六
五四一哦一哦八点半
七六一一半六五一一半
五四三二线三线
图四到八十五
建议每英尺转数
在工程上指定时
绘制平行线必须绞合
最常见的例子是一种接线
在电磁罗盘附近或
流量阀
两条三相配电线和
三
某些其他电线通常是无线电线
扭绞电线，使其紧贴
互相抵制
列出的每英尺转数
在图4至85中
经常检查电线绝缘是否损坏
扭曲后
如果绝缘层破损或磨损
更换电线
线束中的拼接连接
电线组中的拼接连接或
捆绑包的位置应使它们
容易检查
接头也应错开，以便
捆绑包不会变得过多

Portuguese: 
laços de grupo e pacote número 22 número
20 número 18 número 16 número 14 número
12 número 10 número oito número seis
número quatro 1010
987 e meio sete seis meio seis
cinco quatro um oh um oh oito e meio
sete seis meio seis cinco meio
cinco quatro três dois fios três fios
figura quatro a oitenta e cinco
número recomendado de torções por pé
quando especificado na engenharia
desenho de fios paralelos deve ser torcido
os exemplos mais comuns são uma fiação
nas proximidades da bússola magnética ou
válvula de fluxo
dois cabos de distribuição trifásicos e
três
certos outros fios geralmente fiação de rádio
torça os fios para que eles fiquem firmes
um contra o outro fazendo aproximadamente
o número de torções por pé conforme listado
na figura 4 a 85
sempre verifique o isolamento do fio quanto a danos
depois de torcer
se o isolamento estiver rasgado ou desgastado
substitua o fio
conexões emendadas em feixes de fios
conexões emendadas em grupos de fios ou
pacotes devem ser localizados de modo que eles
pode ser facilmente inspecionado
as emendas também devem ser escalonadas de modo que
o pacote não se torna excessivamente

German: 
Gruppen- und Bündelbindungen Nummer 22 Nummer
20 Nummer 18 Nummer 16 Nummer 14 Nummer
12 Nummer 10 Nummer acht Nummer sechs
Nummer vier 1010
987 und eine halbe sieben sechs eine halbe sechs
fünf vier eins oh eins oh achteinhalb
sieben sechs eine Hälfte sechs fünf eine Hälfte
fünf vier drei zwei Drähte drei Drähte
Abbildung vier bis fünfundachtzig
empfohlene Anzahl von Drehungen pro Fuß
wenn auf dem Engineering angegeben
Das Ziehen paralleler Drähte muss verdrillt sein
Die häufigsten Beispiele sind eine Verkabelung
in der Nähe von Magnetkompass oder
Flussmittelventil
zwei dreiphasige Verteilungsverdrahtung und
drei
Bestimmte andere Kabel sind normalerweise Funkkabel
Drehen Sie die Drähte so, dass sie fest liegen
gegeneinander ungefähr machen
die Anzahl der Drehungen pro Fuß wie angegeben
in Abbildung 4 bis 85
Überprüfen Sie die Kabelisolierung immer auf Beschädigungen
nach dem Verdrehen
wenn die Isolierung gerissen oder ausgefranst ist
Ersetzen Sie den Draht
gespleißte Verbindungen in Drahtbündeln
gespleißte Verbindungen in Drahtgruppen oder
Bündel sollten so angeordnet sein, dass sie
kann leicht inspiziert werden
Spleiße sollten auch so versetzt sein
Das Bündel wird nicht übermäßig

French: 
groupe et liasses groupées numéro 22 numéro
20 numéro 18 numéro 16 numéro 14 numéro
12 numéro 10 numéro huit numéro six
numéro quatre 1010
987 et demi sept six un demi six
cinq quatre un oh un oh huit et demi
sept six un demi six cinq un demi
cinq quatre trois deux fils trois fils
chiffre quatre à quatre-vingt-cinq
nombre recommandé de torsions par pied
lorsque spécifié sur l'ingénierie
le dessin des fils parallèles doit être torsadé
les exemples les plus courants sont un câblage
à proximité d'un compas magnétique ou
vanne de flux
deux câbles de distribution triphasés et
Trois
certains autres fils, généralement le câblage radio
tordez les fils pour qu'ils reposent bien
les uns contre les autres faisant approximativement
le nombre de torsions par pied comme indiqué
dans les figures 4 à 85
vérifiez toujours l'isolation des fils pour déceler tout dommage
après torsion
si l'isolation est déchirée ou effilochée
remplacer le fil
connexions épissées dans des faisceaux de câbles
connexions épissées en groupes de fils ou
les paquets doivent être situés de manière à
peut être facilement inspecté
les épissures doivent également être décalées de manière à
le paquet ne devient pas excessivement

Indonesian: 
kelompok dan ikatan ikatan nomor 22 nomor
20 nomor 18 nomor 16 nomor 14 nomor
12 nomor 10 nomor delapan nomor enam
nomor empat 1010
987 setengah tujuh enam satu setengah enam
lima empat satu oh satu oh delapan setengah
tujuh enam satu setengah enam lima satu setengah
lima empat tiga dua kabel tiga kabel
angka empat sampai delapan puluh lima
jumlah putaran yang disarankan per kaki
saat ditentukan tentang teknik
menggambar kabel paralel harus dipelintir
contoh paling umum adalah satu kabel
di sekitar kompas magnet atau
katup fluks
dua kabel distribusi tiga fase dan
tiga
kabel tertentu lainnya biasanya kabel radio
putar kabel agar pas
terhadap satu sama lain membuat kira-kira
jumlah tikungan per kaki seperti yang tercantum
pada gambar 4 sampai 85
selalu periksa isolasi kawat dari kerusakan
setelah memutar
jika insulasi robek atau robek
ganti kabelnya
koneksi yang disambung dalam bundel kawat
koneksi yang disambung dalam kelompok kawat atau
bundel harus ditempatkan sehingga mereka
dapat dengan mudah diperiksa
sambungan juga harus terhuyung-huyung agar
bungkusan itu tidak menjadi berlebihan

Spanish: 
Grupo y ataduras de paquete número 22 número
20 número 18 número 16 número 14 número
12 número 10 número ocho número seis
numero cuatro 1010
987 y medio siete seis medio seis
cinco cuatro uno oh uno oh ocho y medio
siete seis medio seis cinco medio
cinco cuatro tres dos cables tres cables
figura cuatro a ochenta y cinco
número recomendado de giros por pie
cuando se especifica en la ingeniería
el dibujo de cables paralelos debe estar trenzado
los ejemplos más comunes son un cableado
en las proximidades de una brújula magnética o
válvula de flujo
dos cableado de distribución trifásico y
Tres
ciertos otros cables generalmente cableado de radio
retuerza los cables para que queden cómodamente
uno contra el otro haciendo aproximadamente
el número de giros por pie como se indica
en la figura 4 a 85
Siempre revise el aislamiento del cable por daños
después de torcer
si el aislamiento está roto o deshilachado
reemplazar el cable
conexiones empalmadas en haces de cables
conexiones empalmadas en grupos de cables o
Los paquetes deben ubicarse de manera que
se puede inspeccionar fácilmente
Los empalmes también deben estar escalonados para que
el paquete no se vuelve excesivamente

Korean: 
그룹 및 번들 타이 번호 22 번호
20 번 18 번 16 번 14 번
12 번 10 번 8 번 6 번
4 번 1010
987과 반 일곱 여섯 반 여섯
다섯 네 하나 오 하나 오 여덟 반
일곱 여섯 반 여섯 다섯 반
5 4 3 2 전선 3 전선
숫자 4-8
피트 당 권장 꼬임 수
엔지니어링에 지정된 경우
드로잉 평행 와이어는 꼬여 있어야합니다
가장 일반적인 예는 하나의 배선입니다.
자기 나침반 근처 또는
플럭스 밸브
2 개의 3 상 분배 배선 및
세
특정 다른 전선은 일반적으로 무선 배선
전선을 꼬아 서 편안하게
서로에 대해 대략
나열된 발당 꼬임 수
그림 4 ~ 85
항상 와이어 절연체가 손상되었는지 확인하십시오.
뒤틀린 후
단열재가 찢어 지거나 닳은 경우
와이어 교체
와이어 번들의 스플 라이스 연결
와이어 그룹의 스플 라이스 연결 또는
번들은
쉽게 검사 가능
스플 라이스도 엇갈리게하여
번들이 과도하게되지 않습니다

Vietnamese: 
mối quan hệ nhóm và bó số 22 số
20 số 18 số 16 số 14 số
12 số 10 số tám số sáu
số bốn 1010
987 rưỡi bảy sáu một nửa sáu
năm bốn một ô một ô tám rưỡi
bảy sáu một nửa sáu năm một nửa
năm bốn ba hai dây ba dây
hình bốn đến tám mươi lăm
số vòng xoắn được khuyến nghị trên mỗi foot
khi được chỉ định về kỹ thuật
vẽ dây song song phải xoắn
các ví dụ phổ biến nhất là một dây
trong vùng lân cận của la bàn từ tính hoặc
van thông lượng
hai dây phân phối ba pha và
số ba
một số dây khác thường là dây vô tuyến
xoắn dây để chúng nằm vừa khít
chống lại nhau làm cho khoảng
số vòng xoắn mỗi chân như được liệt kê
trong hình 4 đến 85
luôn kiểm tra cách điện của dây xem có hư hỏng không
sau khi xoắn
nếu lớp cách nhiệt bị rách hoặc sờn
thay dây
kết nối nối trong các bó dây
kết nối nối trong các nhóm dây hoặc
các gói phải được định vị để chúng
có thể dễ dàng kiểm tra
các mối nối cũng nên được so le để
gói không trở nên quá mức

Urdu: 
گروپ اور بنڈل تعلقات 22 نمبر
20 نمبر 18 نمبر 16 نمبر 14 نمبر
12 نمبر 10 نمبر آٹھ نمبر چھ
نمبر چار 1010
987 اور ساڑھے سات چھ ایک آدھ چھ
پانچ چار ایک اوہ ایک اوہ ساڑھے آٹھ
سات چھ ایک آدھ چھ پانچ ایک آدھ
پانچ چار تین دو تاروں تین تاروں
چار سے پچاسی اعداد و شمار
فی فٹ موڑ کی سفارش کردہ تعداد
جب انجینئرنگ پر بیان کیا گیا ہو
متوازی تاروں کو ڈرائنگ کرنا ضروری ہے
سب سے عام مثال ایک وائرنگ ہے
مقناطیسی کمپاس کے ارد گرد میں یا
بہاؤ والو
دو تین مرحلے کی تقسیم کی وائرنگ اور
تین
کچھ دیگر تاروں عام طور پر ریڈیو وائرنگ
تاروں کو مروڑ دیں تاکہ وہ چپکے سے جھوٹ بولیں
تقریبا ایک دوسرے کے خلاف بنانے کے
جیسا کہ درج ہے فی فٹ موڑ کی تعداد
اعداد و شمار 4 سے 85 میں
نقصان کے لئے ہمیشہ تار موصلیت کی جانچ پڑتال کریں
گھومنے کے بعد
اگر موصلیت پھٹی ہو یا بھڑک اٹھی ہو
تار کی جگہ لے لے
تار کے بنڈل میں کٹے ہوئے کنکشن
تار گروپوں میں کٹے ہوئے رابطے یا
بنڈل واقع ہونا چاہئے تاکہ وہ
آسانی سے معائنہ کیا جاسکتا ہے
ٹکڑوں کو بھی لڑکھڑا کر رکھنا چاہئے
بنڈل ضرورت سے زیادہ نہیں بنتا ہے

Japanese: 
グループとバンドルのタイ番号22番
20番18番16番14番
12番10番8番6番
番号4 1010
987年半七六一六
5 4 1ああ1ああ8と半分
七六一六六五一
5 4 3 2ワイヤー3ワイヤー
図4から85
1フィートあたりの推奨ねじれ数
エンジニアリングで指定されている場合
平行線を引くことはツイストする必要があります
最も一般的な例は1つの配線です
磁気コンパスの近くまたは
フラックスバルブ
2つの三相配電配線と
三
他の特定のワイヤーは通常無線配線
ワイヤーがよじれるようにねじります
お互いに対しておおよそ
リストされている1フィートあたりのねじれの数
図4から85
ワイヤーの絶縁に損傷がないか常に確認する
ねじった後
断熱材が破れたり擦り切れたりしている場合
ワイヤーを交換してください
ワイヤーバンドルのスプライスされた接続
ワイヤーグループ内の接合接続または
バンドルは、それらが
簡単に検査できます
スプライスもずらして配置する必要があります
バンドルが過度にならない

Bengali: 
গ্রুপ এবং বান্ডিল 22 নম্বর সংযুক্ত
20 নম্বর 18 নম্বর 16 সংখ্যা 14 নম্বর
12 নম্বর দশ নম্বর আট নম্বর ছয়
চার নম্বর 1010
987 এবং একটি অর্ধ সাত ছয় এক অর্ধ ছয়
পাঁচ চার এক ওহ ওহ সাড়ে আট
সাত ছয় আধা ছয় পাঁচ এক অর্ধেক
পাঁচ চার তিনটি দুটি তারের তিনটি তার
চার থেকে পঁচাশি ফিগার
প্রতি পায়ে টুইস্টের প্রস্তাবিত সংখ্যা
ইঞ্জিনিয়ারিং নির্দিষ্ট করা হয় যখন
সমান্তরাল তারের অঙ্কন অবশ্যই পাকানো উচিত
সর্বাধিক সাধারণ উদাহরণগুলি একটি ওয়্যারিং one
চৌম্বকীয় কম্পাস বা এর আশেপাশে
ফ্লাক্স ভালভ
দুই তিন ধাপ বিতরণ তারের এবং
তিন
কিছু নির্দিষ্ট তারের সাধারণত রেডিও তারের হয়
তারগুলি মোচড় দিন যাতে তারা শুয়ে থাকে
একে অপরের বিরুদ্ধে প্রায় তৈরি
তালিকাভুক্ত প্রতি পাদদেশে মোচড়ের সংখ্যা
চিত্র 4 থেকে 85
সর্বদা ক্ষতির জন্য তারের নিরোধক পরীক্ষা করুন
পাকানোর পরে
যদি নিরোধকটি ছিঁড়ে যায় বা ছড়িয়ে পড়ে
তারের প্রতিস্থাপন
তারের বান্ডিলগুলিতে কাটা সংযোগগুলি
তারের গ্রুপগুলিতে বিচ্ছিন্ন সংযোগগুলি বা
বান্ডিলগুলি এমন অবস্থিত হওয়া উচিত যাতে তারা
সহজেই পরিদর্শন করা যেতে পারে
স্প্লাইসগুলিও যেন স্তব্ধ হয়ে যায়
বান্ডিল অতিরিক্ত হয়ে ওঠে না

Bengali: 
বর্ধিত
4 থেকে 86 সমস্ত নন-ইনসুলেটেড স্প্লাইসগুলি চিত্র করুন
নিরাপদে প্লাস্টিক দিয়ে আচ্ছাদিত করা উচিত
উভয় প্রান্তে আবদ্ধ
ওয়্যারিং বান্ডিলগুলিতে স্ল্যাক একক তারে বা
তারের বান্ডিলগুলি ইনস্টল করা উচিত নয়
অতিরিক্ত আলগা সঙ্গে
সমর্থন মধ্যে স্ল্যাক সাধারণত উচিত
অর্ধ ইঞ্চি অতিক্রম না
এটি সর্বোচ্চ হওয়া উচিত
স্বাভাবিক সঙ্গে তারের অপসারণ সম্ভব
হাত বল
তবে তারের ছাড়িয়ে গেলে এটি ছাড়িয়ে যেতে পারে
বান্ডিলটি পাতলা এবং ক্ল্যাম্পগুলি অনেক দূরে
পৃথক্
তবে theিল এত বড় হওয়া উচিত না
যে তারের বান্ডিল বিরুদ্ধে বিমোচন করতে পারেন
এটি স্পর্শ যে কোনও পৃষ্ঠ
চিত্র 4 থেকে 87 যথেষ্ট পরিমাণে
প্রতিটি প্রান্তের কাছে স্ল্যাকের অনুমতি দেওয়া উচিত
একটি বান্ডিল টিউব
1. অনুমতি সহজ রক্ষণাবেক্ষণ 2. অনুমতি
টার্মিনাল প্রতিস্থাপন
3. উপর যান্ত্রিক স্ট্রেন উপশম করুন
তারের তারের জংশন বা সমর্থন
শক এবং চারটি অনুমতি বিনামূল্যে চলাচল
কম্পন মাউন্ট সরঞ্জাম এবং পাঁচ
জন্য সরঞ্জাম স্থানান্তর অনুমতি
রেনিডি বাঁক রক্ষণাবেক্ষণ উদ্দেশ্য
তারের গ্রুপে বা বান্ডিলগুলিতে হওয়া উচিত নয়
বাইরের ব্যাসের চেয়ে 10 গুণ কম

Russian: 
увеличенный
Рисунок 4 - 86 все неизолированные стыки
должен быть надежно закрыт пластиком
связаны с обоих концов
провисание одиночных проводов в пучках проводов или
жгуты проводов не должны устанавливаться
с чрезмерной слабиной
провисание между опорами должно обычно
не более половины дюйма
это максимум должно быть
возможно отклонение провода нормальным
сила руки
однако это значение может быть превышено, если провод
связка тонкая и зажимы далеко
отдельно
но провисание никогда не должно быть таким большим
что жгут проводов может истираться
любая поверхность, которой он касается
цифра 4-87 достаточное количество
следует допускать провисание возле каждого конца
пучок труб
1. позволяют простое обслуживание 2. позволяют
замена клемм
3. снимите механическую нагрузку с
провода соединения или опоры проводов
четыре разрешают свободное движение шока и
виброоборудование и пять
разрешить перестановку оборудования для
радиусы изгиба радиусы изгиба
в группах проводов или связках не должно быть
менее чем в 10 раз больше внешнего диаметра

Hindi: 
बढ़े
आंकड़ा 4 से 86 सभी गैर अछूता अवशेष
प्लास्टिक के साथ सुरक्षित रूप से कवर किया जाना चाहिए
दोनों सिरों पर बंधा हुआ
तारों के बंडल में तार एकल तारों या
तार बंडलों को स्थापित नहीं किया जाना चाहिए
अत्यधिक सुस्ती के साथ
समर्थन के बीच सुस्त सामान्य रूप से होना चाहिए
एक इंच से अधिक नहीं
यह अधिकतम होना चाहिए
सामान्य के साथ तार को विक्षेपित करना संभव है
हाथ बल
हालांकि यह तार पार किया जा सकता है
बंडल पतला है और क्लैंप दूर हैं
अलग
लेकिन स्लैक कभी इतना महान नहीं होना चाहिए
तार बंडल के खिलाफ खत्म कर सकते हैं
यह किसी भी सतह को छूता है
4 से 87 की पर्याप्त मात्रा का आंकड़ा
प्रत्येक छोर के पास स्लैक की अनुमति दी जानी चाहिए
एक बंडल ट्यूब
1. आसान रखरखाव की अनुमति दें 2. अनुमति दें
टर्मिनलों का प्रतिस्थापन
3. पर यांत्रिक तनाव से राहत
तार तार जंक्शन या समर्थन करता है
झटके के चार परमिट मुक्त आंदोलन और
कंपन घुड़सवार उपकरण और पांच
के लिए उपकरणों की शिफ्टिंग की अनुमति
रखरखाव के उद्देश्य मोड़ त्रिज्या झुकता है
तार समूहों या बंडलों में नहीं होना चाहिए
बाहरी व्यास से 10 गुना कम है

German: 
vergrößert
Abbildung 4 bis 86 alle nicht isolierten Spleiße
sollte sicher mit Kunststoff abgedeckt werden
an beiden Enden gebunden
Durchhang in Kabelbündeln einzelne Drähte oder
Drahtbündel sollten nicht installiert werden
mit übermäßigem Durchhang
Spiel zwischen den Stützen sollte normalerweise locker sein
einen halben Zoll nicht überschreiten
Dies ist das Maximum, das es sein sollte
möglich, den Draht mit normal abzulenken
Handkraft
Dies kann jedoch überschritten werden, wenn der Draht
Bündel ist dünn und die Klammern sind weit
ein Teil
aber der Durchhang sollte niemals so groß sein
dass das Drahtbündel abreiben kann
jede Oberfläche, die es berührt
Abbildung 4 bis 87 eine ausreichende Menge von
Spiel sollte in der Nähe jedes Endes von erlaubt sein
ein Bündelrohr
1. einfache Wartung zulassen 2. zulassen
Austausch von Terminals
3. Entlasten Sie die Maschine mechanisch
Drähte Drahtverbindungen oder Stützen
vier erlauben freie Bewegung des Schocks und
vibrationsmontierte Ausrüstung und fünf
erlauben das Verschieben von Ausrüstung für
Zwecke der Wartung Biegeradien Biegungen
in Drahtgruppen oder Bündeln sollte nicht sein
weniger als das 10-fache des Außendurchmessers

Japanese: 
拡大
図4〜86すべての非絶縁スプライス
プラスチックでしっかりとカバーする必要があります
両端で結ばれる
配線束のたるみが単線または
ワイヤーバンドルをインストールしないでください
過剰なたるみ
通常、サポート間の余裕は
半インチを超えない
これは最大値です
ノーマルでワイヤーを曲げることが可能
手力
ただし、ワイヤが
バンドルが薄く、クランプが遠い
離れて
しかし、たるみはそれほど大きくてはいけません
ワイヤーバンドルが摩耗する可能性があること
触れる面
図4から87に十分な量
たるみは各端の近くで許可されるべきです
バンドルチューブ
1.簡単なメンテナンスを許可2.許可
端子の交換
3.の機械的負担を軽減する
ワイヤージャンクションまたはサポート
4つは衝撃の自由な動きを許可し、
振動搭載機器と5
機器の移動を許可する
メンテナンスの目的曲げ半径曲げ
ワイヤーグループまたはバンドルでは
外径の10倍未満

Korean: 
크게 하는
그림 4 ~ 86 모든 비 절연 스플 라이스
플라스틱으로 단단히 덮어야합니다
양쪽 끝에 묶인
배선 번들의 느슨 함 단일 와이어 또는
와이어 번들을 설치하면 안됩니다.
과도하게 느슨하게
지지대 사이의 여유는 일반적으로
0.5 인치 이하
이것이 최대 값입니다.
정상으로 전선 편향 가능
손 힘
그러나 와이어가
번들이 얇고 클램프가 멀리 있습니다.
떨어져서
하지만 느슨해져서는 안됩니다.
와이어 번들이 마모 될 수 있음
닿는 모든 표면
그림 4에서 87까지 충분한 양
슬랙은 각 끝 근처에서 허용되어야합니다.
다발 관
1. 쉬운 유지 보수 허용 2. 허용
터미널 교체
3.에 기계적인 긴장을 완화하십시오
와이어 와이어 접합 또는 지지대
4 개는 충격의 자유로운 움직임을 허용하고
진동 장착 장비 및 5
장비 이동 허용
유지 관리의 목적 굽힘 반경 굽힘
와이어 그룹 또는 번들은
외경의 10 배 미만

Portuguese: 
ampliado
figura 4 a 86 todas as emendas não isoladas
deve ser coberto com plástico de forma segura
amarrado em ambas as extremidades
folga em feixes de fiação fios simples ou
feixes de fios não devem ser instalados
com folga excessiva
folga entre o suporte deve normalmente
não exceda meia polegada
este é o máximo que deveria ser
possível desviar o fio com normal
força da mão
no entanto, isso pode ser excedido se o fio
pacote é fino e as braçadeiras estão longe
à parte
mas a folga nunca deve ser tão grande
que o feixe de arame pode desgastar
qualquer superfície que tocar
figura 4 a 87 uma quantidade suficiente de
folga deve ser permitida perto de cada extremidade de
um tubo de feixe
1. permitir fácil manutenção 2. permitir
substituição de terminais
3. aliviar a tensão mecânica no
fios, junções de fios ou suportes
quatro permitem a livre movimentação de choque e
equipamento montado de vibração e cinco
permitir a mudança de equipamento para
fins de manutenção de curvas de raios de curvatura
em grupos de fios ou feixes não devem ser
menos de 10 vezes o diâmetro externo

Indonesian: 
diperbesar
gambar 4 hingga 86 semua sambungan tidak berinsulasi
harus ditutup dengan plastik dengan aman
diikat di kedua ujungnya
kendur dalam bundel kabel kabel tunggal atau
bundel kawat tidak boleh dipasang
dengan kelonggaran yang berlebihan
kelonggaran antara dukungan biasanya
tidak melebihi satu setengah inci
ini adalah nilai maksimal yang seharusnya
mungkin untuk menangkis kabel dengan normal
kekuatan tangan
Namun ini dapat terlampaui jika kabel
bundel tipis dan penjepitnya jauh
selain
tapi kelonggaran seharusnya tidak terlalu besar
yang dapat digosok oleh bundel kawat
permukaan apa pun yang disentuhnya
gambar 4 hingga 87 jumlah yang cukup
kelonggaran harus dibiarkan di dekat setiap ujung
tabung bundel
1. izin perawatan yang mudah 2. memungkinkan
penggantian terminal
3. meredakan ketegangan mekanis pada
sambungan kabel atau penyangga
empat mengizinkan gerakan bebas dari shock dan
getaran terpasang peralatan dan lima
izin perpindahan peralatan untuk
tujuan pemeliharaan tikungan jari-jari tikungan
dalam kelompok kawat atau bundel tidak boleh
kurang dari 10 kali diameter luar

Spanish: 
engrandecido
Figura 4 a 86 todos los empalmes no aislados
debe cubrirse con plástico de forma segura
atado en ambos extremos
holgura en los haces de cables, cables individuales o
no se deben instalar haces de cables
con holgura excesiva
la holgura entre los soportes debería normalmente
no exceda de media pulgada
este es el máximo que debería ser
posible desviar el cable con normal
fuerza de la mano
sin embargo, esto puede excederse si el cable
el paquete es delgado y las abrazaderas están lejos
aparte
pero la holgura nunca debería ser tan grande
que el haz de cables puede desgastar
cualquier superficie que toque
Figura 4 a 87 una cantidad suficiente de
se debe permitir holgura cerca de cada extremo de
un tubo de paquete
1. Permitir un fácil mantenimiento 2. Permitir
reemplazo de terminales
3. aliviar la tensión mecánica en el
cables empalmes de cables o soportes
cuatro permiten el libre movimiento de choque y
equipo montado en vibración y cinco
permitir el cambio de equipo para
fines de mantenimiento radios de curvatura curvaturas
en grupos de cables o haces no debe ser
menos de 10 veces el diámetro exterior

Vietnamese: 
phóng to
hình 4 đến 86 tất cả các mối nối không cách nhiệt
nên được che bằng nhựa an toàn
buộc ở cả hai đầu
chùng trong bó dây các bó dây đơn hoặc
không nên cài đặt các bó dây
với sự chùng xuống quá mức
sự chùng xuống giữa các hỗ trợ sẽ bình thường
không quá một nửa inch
đây là mức tối đa nó nên có
có thể làm lệch dây với bình thường
lực tay
tuy nhiên điều này có thể bị vượt quá nếu dây
bó mỏng và kẹp xa
riêng biệt
nhưng sự chùng xuống không bao giờ nên tuyệt vời như vậy
mà bó dây có thể mài mòn
bất kỳ bề mặt nào nó chạm vào
hình 4 đến 87 một lượng đủ
chùng phải được cho phép gần mỗi đầu của
một ống bó
1. cho phép bảo trì dễ dàng 2. cho phép
thay thế thiết bị đầu cuối
3. giảm căng thẳng cơ học trên
dây nối dây hoặc hỗ trợ
bốn cho phép di chuyển tự do của cú sốc và
thiết bị gắn rung và năm
cho phép chuyển đổi thiết bị cho
mục đích bảo dưỡng uốn cong bán kính uốn cong
trong nhóm dây hoặc bó không nên
nhỏ hơn 10 lần đường kính ngoài

Urdu: 
توسیع
اعداد و شمار 4 سے 86 تمام غیر موصل تتلیوں کو
محفوظ طریقے سے پلاسٹک سے ڈھانپنا چاہئے
دونوں سروں پر بندھے ہوئے ہیں
وائرنگ کے بنڈل میں سست ایک تار یا
تار کے بنڈل نہیں لگائے جائیں
ضرورت سے زیادہ سست کے ساتھ
عام طور پر حمایت کے درمیان سست ہونا چاہئے
ایک آدھ انچ سے زیادہ نہیں
یہ زیادہ سے زیادہ ہونا چاہئے
معمول کے ساتھ تار کو دور کرنا ممکن ہے
ہینڈ فورس
تاہم اگر تار سے تجاوز کیا جاسکتا ہے
بنڈل پتلا ہے اور کلیمپ بہت دور ہیں
علاوہ
لیکن سست کبھی بھی اتنی بڑی نہیں ہونی چاہئے
کہ تار کا بنڈل ختم ہوسکتا ہے
کسی بھی سطح کو چھوتی ہے
اعداد و شمار 4 سے 87 کی کافی مقدار میں
کے ہر سرے کے قریب سلیک کی اجازت ہونی چاہئے
ایک بنڈل ٹیوب
1. اجازت آسان دیکھ بھال 2. کی اجازت
ٹرمینلز کی تبدیلی
3. پر میکانی دباؤ کو دور کریں
تاروں کے تار جنکشن یا حمایت کرتا ہے
جھٹکا اور چار کی اجازت مفت کی نقل و حرکت
کمپن پر سوار سامان اور پانچ
کے لئے سامان کی اجازت شفٹ
دیکھ بھال موڑ ریڈی موڑ کے مقاصد
تار گروپوں یا بنڈل میں نہیں ہونا چاہئے
بیرونی قطر سے بھی کم 10 گنا

French: 
agrandi
figure 4 à 86 toutes les épissures non isolées
doit être recouvert de plastique en toute sécurité
attaché aux deux extrémités
mou dans les faisceaux de câbles, fils simples ou
les faisceaux de câbles ne doivent pas être installés
avec un mou excessif
le jeu entre les supports devrait normalement
ne pas dépasser un demi-pouce
c'est le maximum qu'il devrait être
possible de dévier le fil avec normal
force de la main
cependant cela peut être dépassé si le fil
le faisceau est mince et les pinces sont loin
une part
mais le jeu ne devrait jamais être aussi grand
contre laquelle le faisceau de fils peut s'abraser
toute surface qu'il touche
figure 4 à 87 une quantité suffisante de
le mou doit être permis près de chaque extrémité de
un tube de faisceau
1. permettre un entretien facile 2. permettre
remplacement des terminaux
3. soulager les contraintes mécaniques sur le
fils fils jonctions ou supports
quatre permettent le libre mouvement des chocs et
équipement monté par vibration et cinq
permettre le déplacement de l'équipement pour
fins de l'entretien des courbures des rayons de courbure
dans les groupes de fils ou les faisceaux ne doivent pas
moins de 10 fois le diamètre extérieur

Arabic: 
الموسع
الشكل 4 إلى 86 جميع الوصلات غير المعزولة
يجب تغطيتها بالبلاستيك بإحكام
تعادل في كلا الطرفين
الركود في حزم الأسلاك الأسلاك المفردة أو
لا ينبغي تركيب حزم الأسلاك
مع التراخي المفرط
يجب أن يكون الركود بين الدعم بشكل طبيعي
لا تزيد عن نصف بوصة
هذا هو الحد الأقصى الذي ينبغي أن يكون
من الممكن أن ينحرف السلك بشكل طبيعي
قوة اليد
ومع ذلك قد يتم تجاوز هذا إذا كان السلك
الحزمة رقيقة والمشابك بعيدة
بعيدا، بمعزل، على حد
ولكن لا ينبغي أن تكون فترة الركود كبيرة جدًا
أن حزمة الأسلاك يمكن أن تتآكل
أي سطح يلمسه
الشكل 4 إلى 87 كمية كافية من
يجب السماح بالركود بالقرب من كل نهاية
أنبوب حزمة
1. سهولة الصيانة 2. السماح
استبدال المحطات
3. تخفيف الضغط الميكانيكي على
تقاطعات الأسلاك أو دعامات الأسلاك
أربعة تسمح بحرية الحركة للصدمة و
شنت الاهتزاز المعدات وخمسة
السماح بنقل المعدات لـ
أغراض صيانة الانحناءات نصف قطرها
في مجموعات الأسلاك أو الحزم لا ينبغي أن يكون
أقل من 10 أضعاف القطر الخارجي

Chinese: 
扩大的
图4至86所有非绝缘接头
应该用塑料牢固地覆盖
两端绑
电线束松弛单线或
不应安装线束
过度松弛
支撑之间的松弛通常应
不超过半英寸
这是应该的最大值
可以使导线正常偏转
手力
但是如果电线超过
束很细，夹子很远
分开
但懈怠绝对不能这么大
线束会磨损
它接触的任何表面
图4至87足够量
应允许在每个端部附近有松弛
束管
1.易于维护2.允许
更换端子
3.减轻机械应力
电线接线或支撑
四允许冲击自由运动
振动安装设备及五个
允许设备转移
维修弯曲半径的目的
线组或线束中不应
小于外径的10倍

Javanese: 
nggedhekake
gambar 4 nganti 86 kabeh campuran non terisolasi
kudu ditutupi plastik kanthi aman
diikat ing loro-lorone
slack ing kabel mbendel kabel siji utawa
bundel kabel ora kudu dipasang
kanthi kendur banget
slack antarane dhukungan biasane biasane
ora ngluwihi siji setengah inci
iki maksimal kudune
bisa ngilangi kabel kanthi normal
pasukan tangan
Nanging iki bisa uga ngluwihi yen kabel
bundel lancip lan kleme adoh
pisah
nanging kenduren ora nate dadi hebat banget
sing bundle kabel bisa abrade marang
permukaan apa wae sing disentuh
tokoh 4 nganti 87 jumlah sing cukup
slack kudu diijini cedhak saben pungkasan
tabung bundel
1. idin gampang dirawat 2. ngidini
panggantos terminal
3. ngilangi galur mekanik ing
kabel utawa prapatan kabel
papat idin bebas gerakan kejut lan
peralatan dipasang geter lan lima
ijin ganti peralatan kanggo
tujuan lengkungan radi radi bengkok
ing klompok kawat utawa bundel ora kudu
kurang saka 10 kaping diameter njaba

Javanese: 
saka klompok kawat utawa mbendel
nanging ing jalur terminal endi kabel kasebut
cocog didhukung
Kabel kabel 4 nganti 53 minimal seprapat minimal
krenjang amba reresik kanthi rong titik
ngencengi kabel grommet sing disetujoni kurang
saka seprapat saka tokoh pinggiran
4 nganti 88
kabel dijepit ing bolongan kepala sekunder gambar 4
nganti 89
penjepit kabel lan grommet ing bolongan akeh
ing saben ujung tikungan radius minimal
saka 3 kaping diameter njaba saka
kawat
utawa bundel kawat biasane bisa ditampa
ana pangecualian kanggo pedoman kasebut
ing jinis kabel tartamtu
contone, kabel koaksial kudune ora tau
ditekuk menyang radius sing luwih cilik tinimbang enem
kaping diameter njaba
nuntun lan nginstal kabeh kabel
kudu diinstal supaya ana
swara kanthi mekanis lan listrik lan
rupane apik
kapan kabel lan bundel sing bisa ditindakake
kudu diarahake sejajar karo utawa ing
sudhut tengen kanggo
senar utawa tulang rusuk wilayah kasebut
melu pangecualian kanggo umum iki
aturan yaiku kabel koaksial yaiku
diuripake kanthi langsung
kabel kudu cukup didhukung
saindhenging dawa cukup

Chinese: 
线束或线束的
但是在接线端子的接线端子处
适当支持
4至53电缆夹至少四分之一
带有两个点的间隙角支架
减少批准的索环电线的紧固
比整个边缘数字高出四分之一
4至88
电缆夹在隔板孔中图4
至89
隔板孔处的电缆夹和索环
在折弯的每个末端的最小半径
外径的3倍
线
或线束通常可以接受
这些准则有例外
对于某些类型的电缆
例如同轴电缆绝对不能
弯曲到小于六个的半径
乘以外径
布线和安装所有接线
应该安装以便
机械和电子声音和
外观整洁
只要可行，电线和束
应与或平行
与...成直角
该区域的桁条或肋骨
涉及这个将军的一个例外
原则是同轴电缆是
尽可能直接路由
接线必须得到充分支撑
在整个长度上足够

Russian: 
группы проводов или пучка
однако на клеммных колодках, где
соответствующим образом поддержанный
От 4 до 53 кабельных зажимов минимум на четверть
угловой кронштейн с двумя точками
Крепление одобренных втулочных проводов меньше
более одной четверти от всей фигуры края
От 4 до 88
кабель зажат в отверстии в перегородке, рисунок 4
до 89
кабельный зажим и втулка в отверстии в перегородке
на каждом конце изгиба минимальный радиус
в 3 раза больше внешнего диаметра
провод
или жгут проводов обычно приемлемы
есть исключения из этих правил
в случае некоторых типов кабеля
например коаксиальный кабель никогда не должен
быть изогнутым до меньшего радиуса, чем шесть
умножить на внешний диаметр
разводка и установка всей проводки
должен быть установлен так, чтобы
механически и электрически исправны и
аккуратный на вид
по возможности провода и жгуты
должны быть проложены параллельно или на
под прямым углом к
стрингеры или ребра области
включает исключение из этого общего
Правило - коаксиальные кабели, которые
направлен максимально прямо
проводка должна иметь соответствующую опору
по всей длине достаточно

Indonesian: 
dari grup atau bundel kawat
namun pada strip terminal tempat kabel berada
didukung secara sesuai
4 hingga 53 penjepit kabel minimal seperempat
braket sudut jarak bebas dengan dua titik
kencangkan kabel grommet yang disetujui lebih sedikit
dari seperempat dari seluruh gambar tepi
4 sampai 88
kabel dijepit di lubang sekat gambar 4
sampai 89
penjepit kabel dan grommet pada lubang sekat
di setiap ujung tikungan radius minimum
dari 3 kali diameter luar
kawat
atau bundel kawat biasanya dapat diterima
ada pengecualian untuk pedoman ini
dalam kasus jenis kabel tertentu
misalnya kabel koaksial tidak boleh
ditekuk ke radius yang lebih kecil dari enam
kali diameter luar
perutean dan pemasangan semua kabel
harus dipasang sehingga itu
suara mekanis dan elektrik dan
berpenampilan rapi
setiap kali kabel dan bundel praktis
harus dirutekan sejajar dengan atau di
sudut kanan ke
stringer atau tulang rusuk dari area tersebut
melibatkan pengecualian untuk jenderal ini
aturan adalah kabel koaksial yang
diarahkan secepat mungkin
kabel harus didukung secara memadai
sepanjang panjangnya cukup

Bengali: 
তারের গ্রুপ বা বান্ডিল এর
তবে টার্মিনাল স্ট্রিপগুলিতে যেখানে তারে রয়েছে
উপযুক্তভাবে সমর্থিত
সর্বনিম্ন এক চতুর্থাংশ থেকে 4 থেকে 53 তারের বাতা
ক্লিয়ারেন্স এঙ্গেল বন্ধনী দুটি পয়েন্ট সহ
অনুমোদিত grommet তারের কম জোর দেওয়া
পুরো প্রান্ত চিত্র থেকে এক চতুর্থাংশ
4 থেকে 88
তারের বাল্কহেড গর্ত চিত্র 4 এ ক্ল্যাম্পড
89 এ
বাল্কহেড গর্তে তারের বাতা এবং গ্রোমেট
বাঁকের প্রতিটি প্রান্তে সর্বনিম্ন ব্যাসার্ধ
এর 3 বারের বাইরের ব্যাসের
তার
বা তারের বান্ডিলটি সাধারণত গ্রহণযোগ্য
এই নির্দেশিকা ব্যতিক্রম আছে
নির্দিষ্ট ধরণের তারের ক্ষেত্রে
উদাহরণস্বরূপ কোক্সিয়াল কেবল কখনই করা উচিত নয়
ছয়টির চেয়ে ছোট ব্যাসার্ধের দিকে বাঁকানো
বাইরের ব্যাস
রাউটিং এবং ইনস্টলেশন সমস্ত তারের
এটি যাতে ইনস্টল করা উচিত
যান্ত্রিকভাবে এবং বৈদ্যুতিকভাবে শব্দ এবং
চেহারা ঝরঝরে
যখনই অনুশীলনযোগ্য তার এবং বান্ডিল
সমান্তরাল বা এর সাথে রুট করা উচিত
ডান কোণে
এলাকার স্ট্রিংগার বা পাঁজর
এই জেনারেল একটি ব্যতিক্রম জড়িত
নিয়মটি হচ্ছে কোক্সিয়াল কেবলগুলি
যথাসম্ভব সরাসরি রুটেড
তারের পর্যাপ্ত সমর্থন করা উচিত
তার দৈর্ঘ্য জুড়ে যথেষ্ট

Arabic: 
من مجموعة الأسلاك أو الحزمة
ولكن في الشرائط الطرفية حيث السلك
مدعوم بشكل مناسب
4 إلى 53 مشبك كبل ربع على الأقل
قوس زاوية التخليص بنقطتين
ربط أسلاك جروميت المعتمدة أقل
من ربع الرقم الكامل للحافة
4 إلى 88
كابل مثبت في شكل فتحة الحاجز 4
حتى 89
مشبك الكابل وجروميت عند فتحة الحاجز
عند كل نهاية منحنى نصف قطر أدنى
3 أضعاف القطر الخارجي لل
الأسلاك
أو حزمة الأسلاك مقبولة عادة
هناك استثناءات لهذه الإرشادات
في حالة أنواع معينة من الكابلات
على سبيل المثال ، لا ينبغي أبدًا للكابل المحوري
تنحني إلى نصف قطر أصغر من ستة
مرات القطر الخارجي
توجيه وتركيب جميع الأسلاك
يجب تثبيته بحيث يكون
سليمة ميكانيكيا وكهربائيا و
أنيق المظهر
كلما أمكن استخدام الأسلاك والحزم
يجب أن يتم توجيهه بالتوازي مع أو عند
زوايا قائمة
المراسلين أو أضلاع المنطقة
ينطوي على استثناء لهذا العام
القاعدة هي الكابلات المحورية وهي
موجهة بشكل مباشر قدر الإمكان
يجب دعم الأسلاك بشكل كافٍ
طوله كافيا

French: 
du groupe de fils ou du faisceau
cependant aux borniers où le fil est
convenablement pris en charge
4 à 53 serre-câble un quart minimum
équerre de dégagement avec deux points
fixation de câbles à œillets approuvés moins
d'un quart de la figure du bord entier
4 à 88
câble serré au trou de cloison figure 4
à 89
serre-câble et passe-fil au trou de cloison
à chaque extrémité du coude un rayon minimum
de 3 fois le diamètre extérieur du
câble
ou le faisceau de fils est généralement acceptable
il y a des exceptions à ces directives
dans le cas de certains types de câbles
par exemple, le câble coaxial ne doit jamais
être plié à un rayon inférieur à six
fois le diamètre extérieur
acheminement et installation de tout le câblage
doit être installé de manière à
mécaniquement et électriquement sain et
apparence soignée
chaque fois que possible, fils et faisceaux
doit être acheminé en parallèle avec ou à
angle droit à
les limons ou les côtes de la zone
impliquait une exception à ce général
la règle est les câbles coaxiaux qui sont
acheminé le plus directement possible
le câblage doit être correctement soutenu
sur toute sa longueur, un

Japanese: 
ワイヤーグループまたはバンドルの
ただし、ワイヤがある端子台では
適切にサポートされた
4〜53のケーブルクランプ
2点のクリアランスブラケット
承認済みグロメットワイヤの固定を減らす
全体の端数から4分の1よりも
4から88
隔壁の穴に固定されたケーブル図4
〜89
隔壁の穴にケーブルクランプとグロメット
曲げの両端で最小半径
の外径の3倍の
ワイヤー
またはワイヤー束は通常受諾可能です
これらのガイドラインには例外があります
特定の種類のケーブルの場合
たとえば、同軸ケーブルは決して
6より小さい半径に曲げる
外径の倍
すべての配線のルーティングとインストール
それがそうであるようにインストールする必要があります
機械的および電気的に健全であり、
見た目すっきり
いつでも実用的なワイヤーとバンドル
と平行に、または
直角
エリアの縦桁またはリブ
この一般的な例外が含まれていました
ルールは同軸ケーブルです
できるだけ直接ルーティング
配線は適切にサポートされている必要があります
その長さ全体で十分

Hindi: 
तार समूह या बंडल के
हालांकि टर्मिनल स्ट्रिप्स पर जहां तार है
उपयुक्त रूप से समर्थित
4 से 53 केबल क्लैंप एक तिमाही न्यूनतम
दो बिंदु के साथ निकासी कोण कोष्ठक
बन्धन अनुमोदित ग्रोमेट तारों को कम
पूरे किनारे के आंकड़े से एक चौथाई
4 से 88
बल्कहेड होल फिगर 4 पर क्लैंप किया गया
से 89 तक
थोक क्लैंप में केबल क्लैंप और ग्रोमेट
मोड़ के प्रत्येक छोर पर एक न्यूनतम त्रिज्या है
के बाहरी व्यास का 3 गुना
तार
या तार बंडल आमतौर पर स्वीकार्य है
इन दिशानिर्देशों के अपवाद हैं
कुछ प्रकार के केबल के मामले में
उदाहरण के लिए समाक्षीय केबल कभी नहीं होना चाहिए
छह से छोटे त्रिज्या के लिए झुकना
कई बार बाहर का व्यास
रूटिंग और सभी वायरिंग की स्थापना
स्थापित किया जाना चाहिए ताकि यह हो
यंत्रवत् और विद्युत ध्वनि और
दिखने में साफ सुथरा
जब भी व्यावहारिक तारों और बंडलों
के साथ या पर समानांतर रूट किया जाना चाहिए
करने के लिए सही कोण
क्षेत्र के स्ट्रिंगर्स या पसलियों
इस सामान्य के लिए एक अपवाद शामिल है
नियम समाक्षीय केबल हैं जो हैं
जितना संभव हो सके सीधे पार किया
वायरिंग को पर्याप्त रूप से समर्थित होना चाहिए
इसकी लंबाई पर्याप्त है

Korean: 
와이어 그룹 또는 번들
그러나 와이어가있는 터미널 스트립에서
적절하게 지원
최소 1/4 ~ 53 케이블 클램프
두 점이있는 클리어런스 앵글 브래킷
승인 된 그로밋 와이어 고정
전체 가장자리 그림에서 1/4보다
4에서 88
격벽 구멍에 고정 된 케이블 그림 4
~ 89
격벽 구멍의 케이블 클램프 및 그로밋
굽힘의 각 끝에서 최소 반경
외경의 3 배
철사
또는 와이어 번들은 일반적으로 허용됩니다
이 지침에는 예외가 있습니다.
특정 유형의 케이블의 경우
예를 들어 동축 케이블은
6보다 작은 반경으로 구부리 다
외부 지름의 배
모든 배선 라우팅 및 설치
설치되어 있어야합니다.
기계적으로나 전기적으로 건전하고
외모가 깔끔하다
실행 가능한 전선 및 번들
또는 병렬로 라우팅되어야합니다.
직각
해당 지역의 스트링거 또는 리브
이 장군에 대한 예외를 포함
규칙은 동축 케이블입니다
가능한 한 직접 라우팅
배선은 적절히지지되어야합니다.
그 길이에 걸쳐 충분한

Portuguese: 
do grupo de fios ou feixe
no entanto, em tiras de terminais onde o fio é
adequadamente suportado
4 a 53 braçadeira de cabo um quarto mínimo
colchete de ângulo de afastamento com dois pontos
fixando menos fios de ilhós aprovados
de um quarto de toda a figura da borda
4 a 88
cabo preso no orifício da antepara figura 4
a 89
braçadeira de cabo e ilhó no orifício da antepara
em cada extremidade da curva um raio mínimo
de 3 vezes o diâmetro externo do
fio
ou feixe de fios geralmente é aceitável
há exceções a essas diretrizes
no caso de certos tipos de cabo
por exemplo, o cabo coaxial nunca deve
ser dobrado em um raio menor que seis
vezes o diâmetro externo
encaminhamento e instalação de toda a fiação
deve ser instalado para que seja
mecânica e eletricamente sólida e
bonito na aparência
sempre que possível, fios e feixes
deve ser roteado em paralelo com ou em
ângulos retos para
as longarinas ou costelas da área
envolveu uma exceção a este
regra são os cabos coaxiais que são
encaminhado o mais diretamente possível
a fiação deve ser adequadamente suportada
em todo o seu comprimento um suficiente

Urdu: 
تار گروپ یا بنڈل کا
تاہم جہاں ٹرمینل سٹرپس ہیں
مناسب مدد کی
کم از کم 4 سے 53 کیبل کلیمپ ایک چوتھائی
کلیئرنس اینگل بریکٹ دو نکات کے ساتھ
منظور شدہ گرومٹ تاروں کو کم کرنا
پورے کنارے کے اعداد و شمار سے ایک چوتھائی سے بھی زیادہ
4 سے 88
بلک ہیڈ سوراخ کے اعداد و شمار 4 پر کیبل لگے ہوئے ہیں
89
بلک ہیڈ سوراخ میں کیبل کلیمپ اور گرومیٹ
موڑ کے ہر سرے پر کم از کم رداس
کے 3 گنا بیرونی قطر کے
تار
یا تار کا بنڈل عام طور پر قابل قبول ہوتا ہے
ان رہنما خطوط سے مستثنیات ہیں
کیبل کی کچھ اقسام کی صورت میں
مثال کے طور پر سماکشیی کیبل کو کبھی نہیں ہونا چاہئے
چھ سے چھوٹی رداس میں جھکا
بیرونی قطر سے اوقات
روٹنگ اور تمام وائرنگ کی تنصیب
انسٹال ہونا چاہئے تاکہ یہ ہو
میکانکی اور بجلی سے چلنے والی آواز اور
ظاہری شکل میں صاف
جب بھی عملی تاروں اور بنڈل
کے ساتھ یا اس کے متوازی روٹ ہونا چاہئے
دائیں زاویہ
اس علاقے کے تاروں یا پسلیاں
اس جنرل کے لئے ایک استثنا شامل ہے
قاعدہ وہی ہیں جو سماکشیی کیبلز ہیں
جہاں تک ممکن ہو براہ راست روٹ
تاروں کی مناسب مدد کی جانی چاہئے
اس کی لمبائی میں کافی ہے

Vietnamese: 
của nhóm dây hoặc bó
tuy nhiên tại các dải đầu cuối, nơi dây
được hỗ trợ phù hợp
Kẹp cáp 4 đến 53 tối thiểu một phần tư
khung góc giải phóng mặt bằng với hai điểm
thắt chặt dây grommet đã được phê duyệt ít hơn
hơn một phần tư so với toàn bộ con số cạnh
4 đến 88
cáp kẹp ở lỗ vách ngăn hình 4
đến 89
kẹp cáp và grommet ở lỗ vách ngăn
ở mỗi đầu của khúc cua một bán kính tối thiểu
gấp 3 lần đường kính ngoài của
dây điện
hoặc bó dây thường được chấp nhận
có những ngoại lệ đối với những nguyên tắc này
trong trường hợp của một số loại cáp
ví dụ như cáp đồng trục không nên
được uốn cong thành bán kính nhỏ hơn sáu
lần đường kính bên ngoài
định tuyến và cài đặt tất cả hệ thống dây
nên được cài đặt để nó
cơ học và điện âm thanh và
bề ngoài gọn gàng
bất cứ khi nào dây và bó có thể thực hiện được
nên được định tuyến song song với hoặc tại
góc vuông với
dây hoặc xương sườn của khu vực
liên quan đến một ngoại lệ cho vị tướng này
quy tắc là cáp đồng trục được
định tuyến càng trực tiếp càng tốt
hệ thống dây điện phải được hỗ trợ đầy đủ
trong suốt chiều dài của nó đủ

Spanish: 
del grupo o haz de cables
Sin embargo, en las regletas de terminales donde el cable está
convenientemente apoyado
Abrazadera de cable de 4 a 53 un cuarto como mínimo
soporte de ángulo libre con dos puntos
fijación de cables de ojal aprobados menos
de un cuarto de la figura del borde completo
4 hasta 88
cable sujetado en el orificio del mamparo figura 4
hasta 89
abrazadera de cable y ojal en el orificio del mamparo
en cada extremo de la curva un radio mínimo
de 3 veces el diámetro exterior de la
cable
o haz de cables generalmente es aceptable
hay excepciones a estas pautas
en el caso de ciertos tipos de cable
por ejemplo, el cable coaxial nunca debe
doblarse a un radio menor de seis
veces el diámetro exterior
enrutamiento e instalación de todo el cableado
debe instalarse de modo que sea
mecánica y eléctricamente sólida y
pulcro en apariencia
siempre que sea posible, cables y haces
debe enrutarse en paralelo con o en
ángulos rectos a
los largueros o costillas del área
implicó una excepción a este general
La regla son los cables coaxiales que son
enrutado lo más directamente posible
el cableado debe tener un soporte adecuado
a lo largo de su longitud suficiente

German: 
der Drahtgruppe oder des Bündels
jedoch an Klemmleisten, an denen sich Draht befindet
angemessen unterstützt
4 bis 53 Kabelklemmen mindestens ein Viertel
Spielwinkelhalterung mit zwei Punkten
Befestigung zugelassener Tüllendrähte weniger
als ein Viertel von der ganzen Randfigur
4 bis 88
Kabel am Schottloch festgeklemmt Abbildung 4
bis 89
Kabelklemme und Tülle am Schottloch
an jedem Ende der Biegung einen minimalen Radius
von 3 mal dem Außendurchmesser der
Draht
oder Drahtbündel ist normalerweise akzeptabel
Es gibt Ausnahmen zu diesen Richtlinien
bei bestimmten Kabeltypen
Zum Beispiel sollte Koaxialkabel niemals
auf einen kleineren Radius als sechs gebogen werden
mal der Außendurchmesser
Verlegung und Installation der gesamten Verkabelung
sollte so installiert werden, dass es ist
mechanisch und elektrisch einwandfrei und
ordentlich im Aussehen
wann immer möglich Drähte und Bündel
sollte parallel zu oder bei geroutet werden
rechtwinklig zu
die Stringer oder Rippen des Gebiets
eine Ausnahme von diesem allgemeinen beteiligt
Regel sind die Koaxialkabel, die sind
so direkt wie möglich geroutet
Die Verkabelung muss ausreichend abgestützt sein
über seine gesamte Länge ausreichend

Chinese: 
必须提供一定数量的支持
防止过度振动
不支持的长度
所有电线和电线组应
路由并安装以保护它们
从
一次擦伤或擦伤2.高
温度
3.用作把手或支撑
用于个人物品和设备
4.内部人员移动造成的损坏
飞机
5.货物积载或转移造成的损坏
电池酸烟喷雾造成的六种损害
或溢出
以及溶剂造成的七种损害
液体
防止擦伤电线和
电线组应安装在
他们被保护免受擦伤或
在那些地方的磨损
接触尖锐的表面或其他
电线会损坏绝缘
绝缘损坏会导致短路
电路故障或疏忽
设备操作
电缆夹应用于支撑
穿过每个孔的线束
舱壁
图4至88，如果电线距离比
孔边缘四分之一英寸
在孔中使用合适的索环

Indonesian: 
jumlah dukungan harus diberikan kepada
mencegah getaran yang tidak semestinya dari
panjang yang tidak didukung
semua kabel dan kelompok kabel harus
diarahkan dan dipasang untuk melindungi mereka
dari
satu lecet atau abrasi 2. tinggi
suhu
3. digunakan sebagai pegangan atau penyangga
untuk barang-barang dan perlengkapan pribadi
4. kerusakan oleh personel yang bergerak di dalam
pesawat terbang
5. kerusakan dari penyimpanan atau perpindahan kargo
enam kerusakan dari semprotan asap asam baterai
atau tumpahan
dan tujuh kerusakan dari pelarut dan
cairan
perlindungan terhadap kabel lecet dan
kelompok kawat harus dipasang sedemikian rupa
mereka dilindungi dari gesekan atau
abrasi di lokasi-lokasi tersebut
kontak dengan permukaan tajam atau lainnya
kabel akan merusak isolasi
Kerusakan pada isolasi dapat menyebabkan korsleting
sirkuit rusak atau tidak sengaja
pengoperasian peralatan
klem kabel harus digunakan untuk mendukung
kawat bundel di setiap lubang melalui a
sekat
gambar 4 hingga 88 jika kabel mendekati dari
seperempat inci ke tepi lubang
grommet yang cocok digunakan di dalam lubang

Vietnamese: 
số lượng hỗ trợ phải được cung cấp cho
ngăn chặn rung động quá mức của
độ dài không được hỗ trợ
tất cả các dây và nhóm dây phải
được định tuyến và cài đặt để bảo vệ chúng
từ
một vết nứt hoặc mài mòn 2. cao
nhiệt độ
3. được sử dụng như một cái nắm tay hoặc một chỗ dựa
cho đồ dùng và thiết bị cá nhân
4. thiệt hại do nhân viên di chuyển trong
phi cơ
5. thiệt hại do xếp hàng hoặc dịch chuyển
sáu thiệt hại do phun khói axit
hoặc rơi vãi
và bảy thiệt hại do dung môi và
chất lỏng
bảo vệ chống dây bẩn và
nhóm dây nên được cài đặt để
chúng được bảo vệ chống lại sự đánh tráo hoặc
mài mòn ở những vị trí mà
tiếp xúc với các bề mặt sắc nhọn hoặc các
dây sẽ làm hỏng cách điện
hư hỏng cách điện có thể gây ra ngắn
mạch trục trặc hoặc do sơ ý
vận hành thiết bị
kẹp cáp nên được sử dụng để hỗ trợ
các bó dây ở mỗi lỗ thông qua một
vách ngăn
hình 4 đến 88 nếu dây đến gần hơn
một phần tư inch đến mép lỗ
một grommet thích hợp được sử dụng trong lỗ

Urdu: 
مدد کی تعداد کو فراہم کرنا ضروری ہے
کے غیر مناسب کمپن کو روکنے کے
غیر تعاون شدہ لمبائی
تمام تاروں اور تاروں کے گروپ ہونے چاہئیں
روٹ اور ان کی حفاظت کے لئے نصب ہے
سے
ایک chafing یا کھرچنا 2. اعلی
درجہ حرارت
hand. ہینڈ ہولڈز یا مدد کے طور پر استعمال کیا جارہا ہے
ذاتی سامان اور سامان کے ل.
4. عملہ کے اندر منتقل ہونے والے اہلکاروں کے ذریعہ نقصان
ہوائی جہاز
5. کارگو سٹوج یا شفٹنگ سے ہونے والا نقصان
بیٹری ایسڈ دھوئیں سپرے سے چھ نقصان
یا سپلیج
اور سالوینٹس اور سات نقصانات
سیال
چافنگ تاروں سے بچاؤ اور
تار گروپوں کو انسٹال کیا جانا چاہئے تاکہ
وہ چافنگ کے خلاف محفوظ ہیں یا
جہاں ان جگہوں پر گھرشن
تیز سطحوں یا کسی اور سے رابطہ کریں
تاروں کو موصلیت کو نقصان پہنچے گا
موصلیت کو پہنچنے والے نقصان کا سبب بن سکتا ہے
سرکٹس میں خرابی یا نادانستہ
سامان کا آپریشن
کیبل کلیمپس کی حمایت کے لئے استعمال کیا جانا چاہئے
کے ذریعے ہر سوراخ پر تار کے بنڈل
بلک ہیڈ
اگر تاروں کے قریب آ جائیں تو اعداد 4 سے 88
ایک چوتھائی انچ سوراخ کے کنارے پر
ایک مناسب grommet سوراخ میں استعمال کیا جاتا ہے

Arabic: 
يجب تقديم عدد من الدعم إلى
منع الاهتزاز غير المبرر لل
أطوال غير مدعومة
يجب أن تكون جميع الأسلاك ومجموعات الأسلاك
يتم توجيهها وتثبيتها لحمايتها
من عند
واحد الغضب أو الكشط 2. عالية
درجة الحرارة
3. يتم استخدامها كمقابض يدوية أو كدعم
للممتلكات الشخصية والمعدات
4. الضرر الناجم عن تحرك الأفراد داخل
الطائرات
5. الضرر الناجم عن تخزين البضائع أو نقلها
ستة أضرار من رذاذ أبخرة حمض البطارية
أو الانسكاب
وسبعة أضرار من المذيبات و
سوائل
الحماية ضد احتكاك الأسلاك و
يجب تثبيت مجموعات الأسلاك بحيث
أنها محمية ضد الغضب أو
كشط في تلك الأماكن حيث
ملامسة الأسطح الحادة أو غيرها
الأسلاك تلحق الضرر بالعزل
يمكن أن يتسبب تلف العزل في حدوث قصر
أعطال الدوائر أو غير مقصود
تشغيل المعدات
يجب استخدام مشابك الكابلات لدعم
حزم الأسلاك عند كل ثقب من خلال أ
حاجز إنشائي
الشكل 4 إلى 88 إذا اقتربت الأسلاك من
ربع بوصة على حافة الحفرة
يتم استخدام جروميت مناسب في الحفرة

Bengali: 
সমর্থন সংখ্যা প্রদান করা আবশ্যক
এর অপ্রয়োজনীয় কম্পনকে রোধ করুন
অসমর্থিত দৈর্ঘ্য
সমস্ত তারের এবং তারের গ্রুপ হওয়া উচিত
রুট এবং তাদের সুরক্ষিত ইনস্টল করা
থেকে
এক চাফিং বা ঘর্ষণ 2 উচ্চ
তাপমাত্রা
৩. হ্যান্ডহোল্ড বা সমর্থন হিসাবে ব্যবহৃত হচ্ছে
ব্যক্তিগত জিনিসপত্র এবং সরঞ্জাম জন্য
৪. কর্মীদের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থদের মধ্যে চলন্ত
বিমান
5. কার্গো স্টোয়েজ বা স্থানান্তর থেকে ক্ষতি
ব্যাটারি অ্যাসিড ধোঁয়া স্প্রে থেকে ছয়টি ক্ষতি
বা spilage
দ্রাবক এবং থেকে সাত ক্ষতি
তরল
ছত্রাক তারের বিরুদ্ধে সুরক্ষা এবং
তারের গ্রুপগুলি যাতে ইনস্টল করা উচিত
তারা ছাঁচ বা বিরুদ্ধে সুরক্ষিত
যে জায়গাগুলিতে যেখানে ঘর্ষণ
তীক্ষ্ণ পৃষ্ঠতল বা অন্যান্য সাথে যোগাযোগ
তারের নিরোধক ক্ষতি হবে
নিরোধক ক্ষতি সংক্ষিপ্ত হতে পারে
সার্কিটের ত্রুটি বা অজান্তে
সরঞ্জাম অপারেশন
সমর্থন করার জন্য তারের ক্ল্যাম্পগুলি ব্যবহার করা উচিত
একটি মাধ্যমে প্রতিটি গর্ত তারের বান্ডিল
বাল্কহেড
তারের চেয়ে কাছে এলে 4 থেকে 88 চিত্র দিন
গর্তের প্রান্তে এক চতুর্থাংশ ইঞ্চি
গর্তে একটি উপযুক্ত গ্রোমেট ব্যবহৃত হয়

Spanish: 
Se debe proporcionar una cantidad de soportes para
evitar vibraciones indebidas del
longitudes no admitidas
todos los cables y grupos de cables deben
enrutados e instalados para protegerlos
de
un roce o abrasión 2. alto
temperatura
3. ser utilizado como asidero o soporte
para pertenencias y equipos personales
4. Daños causados ​​por el personal que se mueve dentro del
aeronave
5. daños por estiba o desplazamiento de la carga
seis daños por rociado de vapores ácidos de la batería
o derrame
y siete daños por solventes y
fluidos
protección contra rozaduras de cables y
Los grupos de cables deben instalarse de modo que
están protegidos contra rozaduras o
abrasión en aquellos lugares donde
contacto con superficies afiladas u otros
los cables dañarían el aislamiento
el daño al aislamiento puede causar cortocircuitos
circuitos defectuosos o inadvertidos
operación de equipo
Deben usarse abrazaderas de cable para soportar
haces de cables en cada orificio a través de un
mamparo
Figura 4 a 88 si los cables se acercan más
un cuarto de pulgada hasta el borde del agujero
se utiliza una arandela adecuada en el agujero

Hindi: 
समर्थन की संख्या प्रदान की जानी चाहिए
के अनुचित कंपन को रोकने
असमर्थित लंबाई
सभी तार और तार समूह होने चाहिए
उनकी रक्षा के लिए मार्ग और स्थापित किया गया
से
एक झंकार या घर्षण 2. उच्च
तापमान
3. हाथ या एक समर्थन के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा है
व्यक्तिगत सामान और उपकरणों के लिए
4. कार्मिकों द्वारा नुकसान
हवाई जहाज
5. कार्गो स्टोवेज या शिफ्टिंग से नुकसान
बैटरी एसिड धुएं स्प्रे से छह नुकसान
या फैलाव
और सॉल्वैंट्स से सात क्षति और
तरल पदार्थ
सुरक्षा तारों के खिलाफ सुरक्षा और
तार समूहों को स्थापित किया जाना चाहिए ताकि
वे चफिंग के खिलाफ या संरक्षित हैं
उन स्थानों पर घर्षण जहां
तेज सतहों या अन्य के साथ संपर्क
तारों इन्सुलेशन को नुकसान होगा
इन्सुलेशन को नुकसान कम हो सकता है
सर्किट में खराबी या अनजाने में
उपकरण का संचालन
समर्थन करने के लिए केबल क्लैंप का उपयोग किया जाना चाहिए
तार प्रत्येक छेद पर एक के माध्यम से बंडल
दिवार
चित्रा 4 से 88 अगर तार करीब आते हैं
छेद के किनारे एक चौथाई इंच
छेद में एक उपयुक्त ग्रोमेट का उपयोग किया जाता है

Javanese: 
nomer dhukungan kudu diwenehake
nyegah geter sing ora bener saka
dawa didhukung
kabeh kabel lan grup kabel kudu
diarahake lan diinstal kanggo nglindhungi
saka
siji chafing utawa lecet 2. dhuwur
suhu
3. digunakake minangka genggeman utawa dhukungan
kanggo barang lan peralatan pribadi
4. karusakan dening personel sing obah ing
pesawat
5. karusakan saka stowage kargo utawa ganti
enem karusakan saka asap asap asam batere
utawa tumpahan
lan pitung karusakan saka pelarut lan
cairan
pangayoman saka kabel chafing lan
kelompok kabel kudu dipasang supaya
padha dilindhungi saka chafing utawa
lecet ing lokasi kasebut
kontak karo permukaan sing tajem utawa liyane
kabel bakal ngrusak jampel
karusakan jampel bisa nyebabake cendhak
sirkuit kesalahan utawa ora disengaja
operasi peralatan
klem kabel kudu digunakake kanggo ndhukung
bundel kabel ing saben bolongan liwat a
sirah akeh
tokoh 4 nganti 88 yen kabel luwih cedhak tinimbang
inci seprapat ing pojok bolongan
grommet sing cocog digunakake ing bolongan

German: 
Anzahl der Stützen muss bereitgestellt werden
Vermeiden Sie übermäßige Vibrationen des
nicht unterstützte Längen
Alle Drähte und Drahtgruppen sollten sein
geroutet und installiert, um sie zu schützen
von
ein Scheuern oder Abrieb 2. hoch
Temperatur
3. als Haltegriffe oder Stütze verwendet werden
für persönliche Gegenstände und Ausrüstung
4. Schäden durch Personen, die sich innerhalb der bewegen
Flugzeug
5. Schäden durch Verstauen oder Verschieben der Ladung
Sechs Schäden durch Batteriesäuredämpfe sprühen
oder Verschütten
und sieben Schäden durch Lösungsmittel und
Flüssigkeiten
Schutz gegen Scheuerdrähte und
Drahtgruppen sollten so installiert werden, dass
Sie sind gegen Scheuern oder Scheuern geschützt
Abrieb an den Stellen, an denen
Kontakt mit scharfen Oberflächen oder anderen
Drähte würden die Isolierung beschädigen
Eine Beschädigung der Isolierung kann zu Kurzschlüssen führen
Stromkreisstörungen oder unbeabsichtigt
Betrieb von Geräten
Zur Unterstützung sollten Kabelklemmen verwendet werden
Drahtbündel an jedem Loch durch a
Schott
Abbildung 4 bis 88, wenn die Drähte näher kommen als
ein Viertel Zoll bis zum Rand des Lochs
In dem Loch wird eine geeignete Tülle verwendet

Portuguese: 
número de suportes deve ser fornecido para
evitar vibração indevida do
comprimentos não suportados
todos os fios e grupos de fios devem ser
encaminhado e instalado para protegê-los
de
um atrito ou abrasão 2. alto
temperatura
3. sendo usado como alças ou um suporte
para pertences pessoais e equipamentos
4. danos causados ​​por pessoal se movendo dentro do
aeronave
5. danos causados ​​por armazenamento ou deslocamento da carga
seis danos causados ​​por spray de fumaça de ácido
ou derramamento
e sete danos de solventes e
fluidos
proteção contra atrito de fios e
grupos de fios devem ser instalados de modo que
eles são protegidos contra atrito ou
abrasão nos locais onde
contato com superfícies afiadas ou outras
fios iriam danificar o isolamento
danos ao isolamento podem causar curto
circuitos com mau funcionamento ou inadvertida
operação do equipamento
braçadeiras de cabo devem ser usadas para apoiar
feixes de arame em cada orifício através de um
antepara
figura 4 a 88 se os fios chegarem mais perto do que
um quarto de polegada até a borda do buraco
um ilhó adequado é usado no buraco

Japanese: 
にサポートの数を提供する必要があります
の過度の振動を防ぐ
サポートされていない長さ
すべてのワイヤーとワイヤーグループは
それらを保護するためにルーティングおよびインストール
から
1つの摩擦または摩耗2.高
温度
3.ハンドホールドまたはサポートとして使用されている
身の回り品や備品用
4.内部を移動する人員による損傷
航空機
5.積荷または移動による損傷
バッテリーの酸の煙による6つの損傷
または流出
溶剤による7つの損傷
流体
ワイヤーの摩擦に対する保護と
ワイヤグループをインストールして、
彼らは摩擦から保護されています
これらの場所での摩耗
鋭い表面またはその他との接触
ワイヤーが絶縁体を損傷する
断熱材への損傷はショートを引き起こす可能性があります
回路の誤動作または不注意
機器の操作
ケーブルクランプを使用してサポートする必要があります
を通る各穴のワイヤーバンドル
隔壁
図4から88まで。
穴の端まで1/4インチ
穴には適切なグロメットが使用されています

French: 
nombre de supports doivent être fournis pour
éviter les vibrations excessives du
longueurs non prises en charge
tous les fils et groupes de fils doivent être
acheminés et installés pour les protéger
de
un frottement ou une abrasion 2. élevé
Température
3. utilisé comme poignée ou support
pour les effets personnels et l'équipement
4. les dommages causés par le personnel se déplaçant dans le
avion
5. dommages dus à l'arrimage ou au déplacement de la cargaison
six dommages causés par les vapeurs d'acide de batterie
ou déversement
et sept dommages causés par les solvants et
fluides
protection contre le frottement des fils et
les groupes de fils doivent être installés de manière à
ils sont protégés contre les frottements ou
abrasion dans les endroits où
contact avec des surfaces pointues ou autre
les fils endommageraient l'isolation
des dommages à l'isolation peuvent provoquer un court
dysfonctionnements des circuits ou par inadvertance
fonctionnement des équipements
des serre-câbles doivent être utilisés pour soutenir
faisceaux de fils à chaque trou à travers un
cloison
figure 4 à 88 si les fils se rapprochent de
un quart de pouce au bord du trou
un passe-fil approprié est utilisé dans le trou

Russian: 
количество опор должно быть предоставлено
предотвратить чрезмерную вибрацию
неподдерживаемая длина
все провода и группы проводов должны быть
проложены и установлены для их защиты
из
одно трение или истирание 2. высокий
температура
3. используется в качестве опоры для рук или опоры
для личных вещей и оборудования
4. повреждение персонала, перемещающегося в пределах
самолет
5. повреждение от укладки или смещения груза
шесть повреждений от брызг кислотных паров аккумулятора
или разлив
и семь повреждений от растворителей и
жидкости
защита от перетирания проводов и
группы проводов следует устанавливать так, чтобы
они защищены от истирания или
истирание в тех местах, где
контакт с острыми поверхностями или другими
провода могут повредить изоляцию
повреждение изоляции может вызвать короткое
неисправности цепей или непреднамеренные
эксплуатация оборудования
кабельные зажимы должны использоваться для поддержки
жгуты проводов в каждом отверстии через
переборка
цифры от 4 до 88, если провода подходят ближе, чем
одна четверть дюйма до края отверстия
в отверстии используется подходящая втулка

Korean: 
지원의 수를 제공해야합니다
의 과도한 진동을 방지
지원되지 않는 길이
모든 와이어 및 와이어 그룹은
보호하기 위해 라우팅 및 설치
...에서
한 번의 마찰 또는 마모 2. 높음
온도
3. 손잡이 또는 지지대로 사용
개인 소지품 및 장비
4. 내부 이동 인원에 의한 피해
항공기
5.화물 적재 또는 이동으로 인한 손상
배터리 산 연기 스프레이로 인한 6 가지 손상
또는 유출
용제에 의한 7 가지 손상 및
유체
마찰 전선 및
와이어 그룹을 설치하여
마찰이나 마찰로부터 보호됩니다.
그 위치에서 마모
날카로운 표면 또는 기타와의 접촉
전선은 절연체를 손상시킬 수 있습니다.
절연체가 손상되면 단락이 발생할 수 있습니다.
회로 오작동 또는 부주의
장비 작동
케이블 클램프를 사용하여
구멍을 통해 각 구멍에 와이어 번들
칸막이
와이어가 다음보다 가까워지면 그림 4 ~ 88
구멍 가장자리까지 1/4 인치
적절한 그로밋이 구멍에 사용됨

French: 
figure 4 à 89 parfois il est nécessaire
pour couper des œillets en nylon ou en caoutchouc
faciliter l'installation
dans ces cas, après l'insertion, le
l'œillet peut être fixé en place avec
ciment à usage général
la fente doit être en haut de la
trou et la coupe doit être faite à un
angle de 45 degrés par rapport à l'axe du
trou de faisceau de fils
protection contre les températures élevées pour
empêcher la détérioration de l'isolation des fils
doit être séparé de haut
équipements de température tels que résistances
cheminées d'échappement
conduits de chauffage la quantité de séparation
est généralement spécifié par l'ingénierie
dessins
certains fils doivent traverser des zones chaudes
ces fils doivent être isolés avec une
matériau évalué en température
comme la fibre de verre d'amiante ou le téflon
une protection supplémentaire est également souvent
requis sous forme de conduits
un fil isolé à basse température doit
ne jamais être utilisé pour remplacer un high
fil isolé en température
de nombreux câbles coaxiaux sont en plastique souple
isolant tel que le polyéthylène qui est
particulièrement sujet à la déformation et
pour le trou de drainage 54 figure 4 à 90

Hindi: 
आंकड़ा 4 से 89 कभी-कभी यह आवश्यक है
करने के लिए नायलॉन या रबर grommets में कटौती करने के लिए
स्थापना की सुविधा
सम्मिलन के बाद इन उदाहरणों में
grommet के साथ जगह में सुरक्षित किया जा सकता है
सामान्य प्रयोजन सीमेंट
स्लॉट सबसे ऊपर होना चाहिए
छेद और कटौती एक पर बनाया जाना चाहिए
के अक्ष पर 45 डिग्री का कोण
तार बंडल छेद
के लिए उच्च तापमान के खिलाफ संरक्षण
इन्सुलेशन बिगड़ती तारों को रोकने
उच्च से अलग रखा जाना चाहिए
तापमान उपकरण जैसे प्रतिरोधक
निकास ढेर
हीटिंग पृथक्करण की मात्रा को कम करता है
आमतौर पर इंजीनियरिंग द्वारा निर्दिष्ट किया जाता है
चित्र
कुछ तारों को गर्म क्षेत्रों के माध्यम से चलाया जाना चाहिए
इन तारों को उच्च के साथ अछूता होना चाहिए
तापमान रेटेड सामग्री
जैसे एस्बेस्टस फाइबरग्लास या टेफ्लॉन
अतिरिक्त सुरक्षा भी अक्सर होती है
नाली के रूप में आवश्यक है
एक कम तापमान अछूता तार चाहिए
एक उच्च को बदलने के लिए कभी भी उपयोग नहीं किया जाना चाहिए
तापमान अछूता तार
कई समाक्षीय केबलों में नरम प्लास्टिक होता है
इन्सुलेशन जैसे कि पॉलीथीन जो है
विशेष रूप से विरूपण के अधीन और
54 आंकड़ा 4 से 90 जल निकासी छेद के लिए

Portuguese: 
figura 4 a 89 às vezes é necessário
para cortar ilhós de náilon ou borracha para
facilitar a instalação
nestes casos, após a inserção do
ilhó pode ser preso no lugar com
cimento de uso geral
o slot deve estar no topo do
furo e o corte deve ser feito em um
ângulo de 45 graus em relação ao eixo do
buraco de feixe de arame
proteção contra alta temperatura para
evitar fios de deterioração de isolamento
deve ser mantido separado do alto
equipamentos de temperatura, como resistores
exaustores
dutos de aquecimento a quantidade de separação
geralmente é especificado pela engenharia
desenhos
alguns fios devem passar por áreas quentes
esses fios devem ser isolados com alta
material classificado para temperatura
como fibra de vidro de amianto ou teflon
proteção adicional também é frequentemente
requerido na forma de conduítes
um fio isolado de baixa temperatura deve
nunca ser usado para substituir um alto
fio isolado por temperatura
muitos cabos coaxiais têm plástico macio
isolamento como polietileno que é
especialmente sujeito a deformação e
para o orifício de drenagem 54 figura 4 a 90

Korean: 
그림 4에서 89는 때때로 필요합니다
나일론 또는 고무 그로밋 절단
설치 용이
이러한 경우 삽입 후
그로밋은 제자리에 고정 될 수 있습니다.
범용 시멘트
슬롯은 상단에 있어야합니다.
구멍과 절단은
축에 45도 각도
와이어 번들 구멍
고온에 대한 보호
절연 열화 방지 전선
높은 곳과 분리되어 있어야합니다
저항과 같은 온도 장비
배기 스택
난방 덕트 분리 량
일반적으로 엔지니어링에 의해 지정됩니다.
도면
일부 전선은 뜨거운 영역을 통과해야합니다.
이 전선은 높은 절연되어야합니다
온도 정격 재료
석면 유리 섬유 또는 테플론과 같은
추가 보호도 종종
도관 형태로 필요
저온 절연 전선은
최고를 대체하는 데 사용하지 마십시오
온도 절연 전선
많은 동축 케이블에는 부드러운 플라스틱이 있습니다.
폴리에틸렌과 같은 단열재
특히 변형 및
54 그림 4 ~ 90 배수 구멍 용

Vietnamese: 
hình 4 đến 89 đôi khi nó là cần thiết
để cắt nylon hoặc grommets cao su
tạo điều kiện cài đặt
trong những trường hợp này sau khi chèn
grommet có thể được bảo đảm tại chỗ với
xi măng đa dụng
vị trí phải ở trên cùng của
lỗ và vết cắt phải được thực hiện tại một
góc 45 độ với trục của
lỗ bó dây
bảo vệ khỏi nhiệt độ cao để
ngăn ngừa dây dẫn hư hỏng cách điện
nên được giữ riêng biệt với cao
thiết bị nhiệt độ như điện trở
ống xả
ống dẫn nhiệt lượng phân tách
thường được chỉ định bởi kỹ thuật
bản vẽ
một số dây phải được chạy qua các khu vực nóng
những dây này phải được cách điện với
nhiệt độ đánh giá vật liệu
chẳng hạn như sợi thủy tinh amiăng hoặc teflon
bảo vệ bổ sung cũng thường
yêu cầu ở dạng ống dẫn
một dây cách điện nhiệt độ thấp nên
không bao giờ được sử dụng để thay thế một cao
dây cách điện nhiệt độ
nhiều cáp đồng trục có nhựa mềm
vật liệu cách nhiệt như polyetylen đó là
đặc biệt là có thể bị biến dạng và
cho lỗ thoát nước 54 hình 4 đến 90

Arabic: 
الشكل 4 إلى 89 في بعض الأحيان يكون ضروريا
لقطع النايلون أو الحلقات المطاطية إلى
تسهيل التثبيت
في هذه الحالات بعد الإدراج
يمكن تأمين جروميت في مكانه باستخدام
الاسمنت للأغراض العامة
يجب أن تكون الفتحة في الجزء العلوي من
يجب إجراء الفتحة والقطع في
زاوية 45 درجة لمحور
ثقب حزمة الأسلاك
حماية ضد ارتفاع درجة الحرارة ل
منع أسلاك تدهور العزل
يجب أن تبقى منفصلة عن عالية
معدات درجة الحرارة مثل المقاومات
مداخن العادم
مجاري التسخين مقدار الفصل
عادة ما يتم تحديده عن طريق الهندسة
الرسومات
يجب أن تمر بعض الأسلاك عبر المناطق الساخنة
يجب عزل هذه الأسلاك مع ارتفاع
المواد تصنيف درجة الحرارة
مثل الألياف الزجاجية الأسبستوس أو التفلون
حماية إضافية في كثير من الأحيان أيضا
مطلوب في شكل قنوات
يجب أن يكون السلك المعزول بدرجة حرارة منخفضة
لا تستخدم لتحل محل عالية
سلك معزول درجة الحرارة
تحتوي العديد من الكابلات المحورية على بلاستيك ناعم
العزل مثل البولي ايثيلين
عرضة بشكل خاص للتشوه و
ل 54 الشكل 4 إلى 90 فتحة تصريف

Indonesian: 
gambar 4 hingga 89 terkadang perlu
untuk memotong nilon atau grommet karet
memfasilitasi instalasi
dalam hal ini setelah penyisipan
grommet dapat diamankan dengan
semen tujuan umum
slot harus di bagian atas
lubang dan pemotongan harus dilakukan di sebuah
sudut 45 derajat ke sumbu
lubang bundel kawat
perlindungan terhadap suhu tinggi hingga
mencegah isolasi kabel kerusakan
harus disimpan terpisah dari tempat tinggi
peralatan suhu seperti resistor
tumpukan knalpot
saluran pemanas jumlah pemisahan
biasanya ditentukan oleh teknik
gambar
beberapa kabel harus dipasang melalui area yang panas
kabel ini harus diisolasi dengan tinggi
bahan pengenal suhu
seperti asbes fiberglass atau teflon
perlindungan tambahan juga sering
dibutuhkan dalam bentuk saluran
kawat berinsulasi suhu rendah harus
tidak pernah digunakan untuk menggantikan tinggi
kawat berinsulasi suhu
banyak kabel koaksial memiliki plastik lunak
isolasi seperti polietilen
terutama mengalami deformasi dan
untuk lubang drainase 54 angka 4 hingga 90

Chinese: 
图4至89有时是必要的
将尼龙或橡胶索环切成
方便安装
在这些情况下，插入
索环可以通过以下方式固定到位
通用水泥
该插槽应位于
孔，切口应在
与轴心成45度角
线束孔
防止高温
防止绝缘恶化
应与高处分开
电阻等温度设备
排气烟囱
加热管分离量
通常由工程指定
图纸
一些电线必须穿过高温区域
这些电线必须绝缘
耐高温材料
如石棉玻璃纤维或聚四氟乙烯
通常也需要额外的保护
以管道形式要求
低温绝缘电线应
永远不会被用来取代高
高温绝缘线
许多同轴电缆都有软塑料
绝缘材料，例如聚乙烯
特别是容易变形和
用于54图4至90排水孔

Russian: 
цифра от 4 до 89 иногда необходимо
отрезать нейлоновые или резиновые втулки
облегчить установку
в этих случаях после вставки
втулку можно закрепить на месте с помощью
цемент общего назначения
слот должен быть вверху
отверстие и разрез должен производиться на
угол 45 градусов к оси
отверстие для пучка проводов
защита от высокой температуры
предотвратить ухудшение изоляции проводов
следует держать отдельно от высоких
температурное оборудование, такое как резисторы
выхлопные трубы
нагревательные каналы количество разделения
обычно определяется инженерным
рисунки
некоторые провода должны проходить через горячие участки
эти провода должны быть изолированы высоким
термостойкий материал
такие как стекловолокно асбеста или тефлон
дополнительная защита тоже часто
требуется в виде трубопроводов
провод с низкотемпературной изоляцией должен
никогда не заменять высокий
термостойкий провод
многие коаксиальные кабели имеют мягкий пластик
изоляция, такая как полиэтилен,
особенно подвержены деформации и
для дренажного отверстия от 54 до 90

German: 
Abbildung 4 bis 89 manchmal ist es notwendig
Nylon- oder Gummitüllen zu schneiden
Erleichterung der Installation
in diesen Fällen nach dem Einfügen der
Die Tülle kann mit befestigt werden
Allzweckzement
Der Steckplatz sollte sich oben am befinden
Loch und der Schnitt sollte an einem gemacht werden
Winkel von 45 Grad zur Achse des
Drahtbündelloch
Schutz gegen hohe Temperaturen bis
verhindern Sie Isolationsverschlechterungsdrähte
sollte von hoch getrennt gehalten werden
Temperaturgeräte wie Widerstände
Auspuffanlagen
Heizkanäle die Menge der Trennung
wird normalerweise vom Engineering festgelegt
Zeichnungen
Einige Drähte müssen durch heiße Bereiche geführt werden
Diese Drähte müssen mit hoch isoliert werden
temperaturbewertetes Material
wie Asbestfaserglas oder Teflon
zusätzlicher Schutz ist auch oft
in Form von Leitungen erforderlich
Ein bei niedriger Temperatur isolierter Draht sollte
Niemals verwendet werden, um ein High zu ersetzen
temperaturisolierter Draht
Viele Koaxialkabel haben weichen Kunststoff
Isolierung wie Polyethylen also
besonders verformungsgefährdet und
für die 54 Abbildung 4 bis 90 Drainageloch

Japanese: 
図4から89必要な場合がある
ナイロンまたはゴムのグロメットを
インストールを容易にする
これらの例では、挿入後
グロメットは
汎用セメント
スロットは上部にある必要があります
穴とカットは、
の軸に対して45度の角度
ワイヤーバンドルホール
高温に対する保護
絶縁劣化防止ワイヤー
高いところから離しておくべきです
抵抗器などの温度機器
排気筒
暖房ダクトの分離量
通常はエンジニアリングによって指定されます
図面
一部のワイヤーは高温の領域を通過する必要があります
これらのワイヤーは高いと絶縁する必要があります
温度定格材料
アスベストグラスファイバーやテフロンなど
追加の保護もしばしばあります
導管の形で必要
低温絶縁ワイヤーは
高を置き換えるために使用されることはありません
保温ワイヤー
多くの同軸ケーブルには軟質プラスチックが使用されています
ポリエチレンなどの断熱材
特に変形しやすい
54図4から90の排水穴

Urdu: 
اعداد و شمار 4 سے 89 کبھی کبھی یہ ضروری ہے
نایلان یا ربڑ grommets کاٹ کرنے کے لئے
تنصیب کی سہولت
اندراج کے بعد ان مثالوں میں
grommet کے ساتھ جگہ میں محفوظ کیا جا سکتا ہے
عام مقصد سیمنٹ
سلاٹ کے اوپری حصے میں ہونا چاہئے
سوراخ اور کٹ ایک میں بنایا جانا چاہئے
کے محور پر 45 ڈگری کا زاویہ
تار بنڈل سوراخ
اعلی درجہ حرارت کے خلاف تحفظ
موصلیت خرابی کی تاروں کو روکنے کے
اونچائی سے الگ رکھنا چاہئے
درجہ حرارت کا سامان جیسے مزاحم
راستہ کے ڈھیر
حرارتی نالی سے علیحدگی کی مقدار
عام طور پر انجینئرنگ کے ذریعہ بیان کیا جاتا ہے
ڈرائنگ
کچھ تاروں کو گرم علاقوں سے چلنا چاہئے
ان تاروں کو اونچی موصلیت سے بچایا جانا چاہئے
درجہ حرارت کی درجہ بندی شدہ مواد
جیسے ایسبیسٹس فائبر گلاس یا ٹیفلون
اضافی تحفظ بھی اکثر ہوتا ہے
نصاب کی شکل میں درکار ہے
ایک کم درجہ حرارت کے موصل تار ہونا چاہئے
کبھی بھی کسی اونچے مقام کو تبدیل کرنے کے لئے استعمال نہ کریں
درجہ حرارت موصل تار
بہت سے سماکشیی کیبلز میں نرم پلاسٹک ہوتا ہے
موصلیت جیسے پولیتھیلین جو ہے
خاص طور پر اخترتی کے تحت اور
54 اعداد و شمار 4 سے 90 نکاسی آب کے سوراخ کے ل

Javanese: 
gambar 4 nganti 89 kadang-kadang perlu
kanggo ngethok nilon utawa grommet karet menyang
nggampangake instalasi
ing kedadean kasebut sawise sisipan ing
grommet bisa diamanake ing
semen tujuan umum
slot kudu ing sisih ndhuwur
bolongan lan potongan kasebut kudu digawe ing
amba 45 derajat menyang poros ing
bolongan bundel kawat
pangayoman saka suhu dhuwur kanggo
nyegah kabel deteriorasi isolasi
kudu dijaga pisah saka dhuwur
peralatan suhu kayata resistor
tumpukan knalpot
pemanasan saluran jumlah pamisahan
biasane ditemtokake dening teknik
gambar
sawetara kabel kudu mbukak liwat wilayah sing panas
kabel kasebut kudu diisolasi kanthi dhuwur
materi dirating suhu
kayata fiberglass asbes utawa teflon
pangayoman tambahan uga asring
dibutuhake kanthi bentuk saluran
kawat terisolasi suhu sithik
ora tau digunakake kanggo ngganti dhuwur
kawat terisolasi suhu
akeh kabel koaksial duwe plastik alus
jampel kayata poliethelin yaiku
utamane tundhuk deformasi lan
kanggo bolongan got 54 gambar 4 nganti 90

Spanish: 
Figura 4 a 89 a veces es necesario
para cortar arandelas de nailon o caucho
facilitar la instalación
en estos casos después de la inserción
el ojal se puede asegurar en su lugar con
cemento de uso general
la ranura debe estar en la parte superior de la
agujero y el corte debe hacerse en un
ángulo de 45 grados al eje de la
agujero del paquete de alambre
protección contra altas temperaturas para
evitar el deterioro del aislamiento de los cables
debe mantenerse separado de los altos
equipos de temperatura como resistencias
chimeneas de escape
conductos de calefacción la cantidad de separación
generalmente es especificado por ingeniería
dibujos
algunos cables deben pasar por áreas calientes
estos cables deben estar aislados con alta
material de temperatura nominal
como fibra de vidrio de amianto o teflón
La protección adicional también es a menudo
requerido en forma de conductos
un cable aislado de baja temperatura debe
nunca se use para reemplazar un alto
alambre con aislamiento de temperatura
muchos cables coaxiales tienen plástico blando
aislamiento como polietileno que es
especialmente sujeto a deformaciones y
para el agujero de drenaje 54 figura 4 a 90

Bengali: 
চিত্র 4 থেকে 89 মাঝে মাঝে এটি প্রয়োজনীয় হয়
নাইলন বা রাবার grommets কাটা
ইনস্টলেশন সহজতর
সন্নিবেশ পরে এই দৃষ্টান্তগুলিতে
গ্রোম্যাট সহ স্থানে সুরক্ষিত করা যায়
সাধারণ উদ্দেশ্যে সিমেন্ট
স্লটটি শীর্ষে থাকা উচিত
গর্ত এবং কাটা একটি এ করা উচিত
অক্ষের 45 ডিগ্রি কোণ angle
তারের বান্ডিল গর্ত
উচ্চ তাপমাত্রা বিরুদ্ধে সুরক্ষা
নিরোধক অবনতি তারের প্রতিরোধ
উচ্চ থেকে পৃথক রাখা উচিত
তাপমাত্রা সরঞ্জাম যেমন প্রতিরোধক
এক্সস্টোস্ট স্ট্যাকস
গরমকরণ বিচ্ছেদ পরিমাণ নালী
সাধারণত ইঞ্জিনিয়ারিং দ্বারা নির্দিষ্ট করা হয়
অঙ্কন
কিছু তারগুলি গরম অঞ্চলে চলতে হবে
এই তারগুলি উচ্চ সঙ্গে নিরোধক করা আবশ্যক
তাপমাত্রা রেটযুক্ত উপাদান
যেমন অ্যাসবেস্টস ফাইবারগ্লাস বা টেলফ্লোন
অতিরিক্ত সুরক্ষাও প্রায়শই হয়
কন্ডুইট আকারে প্রয়োজনীয়
একটি নিম্ন তাপমাত্রা অন্তরক তারের উচিত
কখনও কখনও একটি উচ্চ প্রতিস্থাপন ব্যবহৃত হবে না
তাপমাত্রা উত্তাপ তারের
অনেক কক্সিয়াল কেবলগুলিতে নরম প্লাস্টিক থাকে
পলিথিন যেমন নিরোধক হয়
বিশেষত বিকৃতকরণ সাপেক্ষে এবং
54 চিত্র 4 থেকে 90 নিকাশী গর্তের জন্য

French: 
au point bas de la tubulure figure 4 à
séparation des fils des conduites de plomberie
détérioration à des températures élevées
toutes les zones à haute température doivent être
évité lors de l'installation de ces câbles
une protection supplémentaire contre l'abrasion doit être
donné aux fils d'amiante enfermés dans
conduit
soit conduit à haute température
une doublure en caoutchouc doit être utilisée ou de l'amiante
les fils peuvent être enfermés individuellement dans
tubes en plastique à haute température avant
en cours d'installation dans le conduit
protection contre les solvants et les fluides
éviter d'installer des fils dans les zones où
ils sont soumis à des dommages dus aux fluides
les fils ne doivent pas être placés dans le
quatre pouces du fuselage de l'avion
sauf ceux qui doivent se terminer par
zone
s'il y a une possibilité que le câblage
sans gaine extérieure de protection en nylon
peut être imbibé de liquides
des tubes en plastique doivent être utilisés pour protéger
si ce tube doit dépasser le
zone d'exposition dans les deux sens et
devrait être noué à chaque extrémité
si le fil a un point bas entre le
les extrémités des tubes fournissent un drainage de 1 8 pouces
trou
figure 4 à 90 ce trou doit être
perforé dans le tube après le
l'installation est terminée et le bas

Bengali: 
পাইপ চিত্র 4 থেকে কম বিন্দুতে
নদীর গভীরতানির্ণয় লাইন থেকে তারের পৃথকীকরণ
উন্নত তাপমাত্রায় অবনতি
সমস্ত উচ্চ তাপমাত্রা অঞ্চল হওয়া উচিত
এই তারগুলি ইনস্টল করার সময় এড়ানো
অতিরিক্ত ঘর্ষণ সুরক্ষা করা উচিত
এ্যাসবেস্টস ওয়্যারগুলি প্রদত্ত
জলবাহী
হয় একটি উচ্চ তাপমাত্রা দিয়ে জলবাহিত
রাবার লাইনার ব্যবহার করা উচিত বা অ্যাসবেস্টস
তারের পৃথকভাবে সংযুক্ত করা যেতে পারে
আগে উচ্চ তাপমাত্রা প্লাস্টিকের টিউব
জলপথ ইনস্টল করা হচ্ছে
দ্রাবক এবং তরল বিরুদ্ধে সুরক্ষা
যেসব অঞ্চলে তারগুলি ইনস্টল করা এড়ানো উচিত
তারা তরল থেকে ক্ষতির সম্মুখীন হয়
তারগুলি সর্বনিম্নে স্থাপন করা উচিত নয়
চার ইঞ্চি বিমানের ফিউজলেজ
যে এটিকে অবশ্যই শেষ করতে হবে except
অঞ্চল
যদি সম্ভাবনা থাকে যে তারের
একটি প্রতিরক্ষামূলক নাইলন বাইরের জ্যাকেট ছাড়া
তরল দিয়ে ভেজানো হতে পারে
রক্ষা করার জন্য প্লাস্টিকের পাইপ ব্যবহার করা উচিত
এই পাইপটি অতীত প্রসারিত করা উচিত
উভয় দিক এবং এক্সপোজার অঞ্চল
প্রতিটি প্রান্তে আবদ্ধ করা উচিত
যদি তারের মধ্যে একটি নিম্ন পয়েন্ট থাকে
পাইপ প্রান্তগুলি 1 8 ইঞ্চি নিষ্কাশন সরবরাহ করে
গর্ত
চিত্র 4 থেকে 90 এই গর্ত হওয়া উচিত
পরে পাইপ মধ্যে খোঁচা
ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ এবং কম

Javanese: 
ing titik ngisor tabung tokoh 4 nganti
pamisahan kabel saka garis pipa
rusak ing suhu dhuwur
kabeh wilayah suhu dhuwur kudu
nyingkiri nalika nginstal kabel kasebut
pangayoman abrasi tambahan kudu
diwenehake menyang kabel asbes sing dilampirake ing
saluran
salah siji saluran kanthi suhu dhuwur
pelapis karet kudu digunakake utawa asbes
kabel bisa ditutup kanthi individu ing
tabung plastik suhu dhuwur sadurunge
dipasang ing saluran
pangayoman saka pelarut lan cairan
aja nginstal kabel ing wilayah
dheweke kena karusakan saka cairan
kabel ora dilebokake ing paling ngisor
papat inci pesawat pesawat
kajaba sing kudu mungkasi ing
wilayah
yen ana kemungkinan kabel
tanpa jaket njaba nilon protèktif
bisa direndhem nganggo cairan
pipa plastik kudu digunakake kanggo nglindhungi
iku tabung iki kudu ngluwihi
area paparan ing loro arah lan
kudu diikat ing saben pungkasan
yen kabel duwe titik kurang ing antarane
ujung tubing nyedhiyakake saluran pembuangan 1 8 inci
bolongan
tokoh 4 nganti 90 bolongan iki kudune
dobel ing tubing sawise
instalasi wis rampung lan kurang

Chinese: 
在油管低点图4至
电线与管道的分离
高温下变质
所有高温区域均应
安装这些电缆时避免
附加的磨损防护应
用于封闭在内部的石棉线
导管
任一高温导管
应使用橡胶衬板或石棉
电线可以单独封装在
高温塑料管之前
安装在导管中
防止溶剂和液体
避免在以下地方安装电线
他们受到流体的损害
电线不应放在最低的位置
飞机机身四英寸
除了那些必须终止于
区
如果接线可能
没有防护尼龙外套
可能被液体浸透了
应该使用塑料管来保护
它该管子应该延伸超过
双向的曝光面积和
应该绑在两端
如果导线之间有一个低点
油管末端提供1 8英寸的排水口
孔
图4至90这个孔应该是
冲入油管后
安装完成且价格低廉

Arabic: 
في نقطة منخفضة من الأنابيب الشكل 4 إلى
فصل الأسلاك عن خطوط السباكة
تدهور في درجات حرارة مرتفعة
يجب أن تكون جميع مناطق درجات الحرارة العالية
تجنبها عند تركيب هذه الكابلات
يجب أن تكون حماية إضافية من التآكل
تعطى لأسلاك الأسبستوس المرفقة
قناة أو أنبوب أو ترعة
إما مجاري ذات درجة حرارة عالية
يجب استخدام البطانة المطاطية أو الأسبستوس
يمكن وضع الأسلاك بشكل فردي في
أنابيب بلاستيكية ذات درجة حرارة عالية من قبل
يتم تثبيتها في القناة
الحماية من المذيبات والسوائل
تجنب تركيب الأسلاك في المناطق التي
يتعرضون للتلف من السوائل
لا ينبغي وضع الأسلاك في أدنى مستوى
أربع بوصات من جسم الطائرة
باستثناء تلك التي يجب أن تنتهي في ذلك
منطقة
إذا كان هناك احتمال أن الأسلاك
بدون سترة خارجية واقية من النايلون
قد تنقع بالسوائل
يجب استخدام أنابيب بلاستيكية للحماية
يجب أن يمتد هذا الأنبوب إلى ما بعد
منطقة التعرض في كلا الاتجاهين و
يجب أن تكون مرتبطة في كل نهاية
إذا كان السلك لديه نقطة منخفضة بين
توفر نهايات الأنابيب تصريفًا يبلغ 1 8 بوصة
الفجوة
الشكل 4 إلى 90 يجب أن تكون هذه الفتحة
لكمات في الأنبوب بعد
اكتمال التثبيت ومنخفضة

Hindi: 
ट्यूबिंग आंकड़ा 4 के निम्न बिंदु में
पाइपलाइन लाइनों से तारों को अलग करना
ऊंचा तापमान पर गिरावट
सभी उच्च तापमान क्षेत्रों होना चाहिए
इन केबलों को स्थापित करते समय टाला जाता है
अतिरिक्त घर्षण संरक्षण होना चाहिए
में संलग्न अभ्रक तारों को दिया
पाइपलाइन
या तो एक उच्च तापमान के साथ नाली
रबर लाइनर का उपयोग किया जाना चाहिए या एस्बेस्टोस
तारों को व्यक्तिगत रूप से संलग्न किया जा सकता है
उच्च तापमान प्लास्टिक ट्यूब से पहले
नाली में स्थापित किया जा रहा है
सॉल्वैंट्स और तरल पदार्थ के खिलाफ सुरक्षा
उन क्षेत्रों में जहां तारों को स्थापित करने से बचें
वे तरल पदार्थ से नुकसान के अधीन हैं
तारों को सबसे कम में नहीं रखा जाना चाहिए
विमान के धड़ के चार इंच
सिवाय इसके कि उस में समाप्त होना चाहिए
क्षेत्र
अगर वहाँ एक संभावना है कि तारों है
एक सुरक्षात्मक नायलॉन बाहरी जैकेट के बिना
तरल पदार्थों से भिगोया जा सकता है
प्लास्टिक टयूबिंग की रक्षा के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए
यह ट्यूबिंग अतीत का विस्तार करना चाहिए
दोनों दिशाओं में एक्सपोजर क्षेत्र और
प्रत्येक छोर पर बंधा होना चाहिए
अगर तार के बीच एक कम बिंदु है
टयूबिंग सिरों एक 1 8 इंच जल निकासी प्रदान करते हैं
छेद
आंकड़ा 4 से 90 तक यह छेद होना चाहिए
के बाद ट्यूबिंग में मुक्का मारा
स्थापना पूर्ण और निम्न है

Russian: 
в нижней точке трубопровода рис. 4 до
отделение проводов от водопровода
ухудшение при повышенных температурах
все зоны с высокой температурой должны быть
избегать при установке этих кабелей
дополнительная защита от истирания должна быть
для асбестовых проводов, заключенных в
канал
либо трубопровод с высокой температурой
следует использовать резиновый вкладыш или асбест
провода могут быть вложены индивидуально в
высокотемпературные пластиковые трубы перед
устанавливается в трубе
защита от растворителей и жидкостей
избегайте прокладки проводов в местах, где
они подвержены повреждению жидкостями
провода не следует размещать в нижних
четыре дюйма фюзеляжа самолета
кроме тех, которые должны заканчиваться этим
площадь
если есть вероятность, что проводка
без защитной нейлоновой внешней оболочки
может быть пропитан жидкостью
пластиковые трубки должны использоваться для защиты
если эта трубка должна выходить за
площадь экспонирования в обоих направлениях и
должен быть привязан на каждом конце
если провод имеет низкую точку между
концы трубок обеспечивают дренаж размером 18 дюймов
отверстие
цифра 4 на 90 это отверстие должно быть
пробивается в НКТ после
установка завершена и низкий

Urdu: 
نلیاں کے اعداد و شمار کے کم نقطہ میں 4 سے
پلمبنگ لائنوں سے تاروں کا الگ ہونا
بلند درجہ حرارت پر بگاڑ
درجہ حرارت کے تمام علاقوں کو ہونا چاہئے
ان کیبلز کو انسٹال کرتے وقت گریز کیا جائے
اضافی گھرشن تحفظ ہونا چاہئے
اسبسٹوس تاروں کو بند کر دیا گیا
نالی
یا تو ایک اعلی درجہ حرارت کے ساتھ پیسنے
ربڑ لائنر استعمال کیا جانا چاہئے یا asbestos
تاروں کو انفرادی طور پر منسلک کیا جاسکتا ہے
اعلی درجہ حرارت پلاسٹک ٹیوبیں پہلے
نالی میں نصب کیا جا رہا ہے
سالوینٹس اور مائعات سے بچاؤ
جہاں علاقوں میں تاروں لگانے سے گریز کریں
انہیں سیالوں سے نقصان ہوتا ہے
تاروں کو سب سے کم میں نہیں رکھا جانا چاہئے
ہوائی جہاز کے چار انچ جسم
سوائے ان کے جو اس میں ختم ہوجائیں
رقبہ
اگر اس بات کا امکان ہے کہ وائرنگ
حفاظتی نایلان بیرونی جیکٹ کے بغیر
سیالوں سے بھیگی ہوسکتی ہے
پلاسٹک کی نلیاں کی حفاظت کے لئے استعمال کیا جانا چاہئے
یہ نلیاں ماضی کو بڑھانا چاہ.
دونوں سمتوں میں اور کی نمائش کے علاقے
ہر سرے پر باندھنا چاہئے
اگر تار کے درمیان کم پوائنٹ ہے
نلیاں ختم 1 8 انچ نکاسی آب فراہم کرتے ہیں
سوراخ
اعداد و شمار 4 سے 90 یہ سوراخ ہونا چاہئے
کے بعد نلیاں میں ٹھونس دیا
تنصیب مکمل اور کم ہے

Korean: 
튜빙 그림 4의 낮은 지점에서
관에서 전선 분리
고온에서 악화
모든 고온 영역은
이 케이블을 설치할 때 피하십시오
추가적인 마모 방지는
동봉 된 석면 와이어에 주어진
도관
고온의 도관
고무 라이너 또는 석면을 사용해야합니다.
와이어를 개별적으로 묶을 수 있습니다.
전에 고온 플라스틱 튜브
도관에 설치 중
용제 및 유체로부터 보호
장소에 전선을 설치하지 마십시오.
그들은 액체로 인해 손상을 입습니다
전선은 가장 낮은 곳에 배치해서는 안됩니다.
항공기 동체의 4 인치
그것에서 종료되어야하는 것을 제외하고
지역
배선 가능성이있는 경우
보호용 나일론 외부 재킷 미포함
액체에 젖을 수 있음
플라스틱 튜브를 사용하여
이 튜브는
양방향 노출 영역 및
양쪽 끝에 묶어야합니다
와이어 사이에 낮은 지점이있는 경우
튜브 끝은 1 8 인치 배수를 제공합니다.
구멍
그림 4 ~ 90이 구멍은
후 튜브에 펀치
설치가 완료되고 낮은

Japanese: 
チューブの低点で図4〜
配管線からのワイヤーの分離
高温での劣化
すべての高温領域は
これらのケーブルを取り付けるときは避けてください
追加の摩耗保護は
囲まれたアスベスト線に与えられた
導管
高温のいずれかの導管
ゴムライナーまたはアスベストを使用する必要があります
ワイヤーは個別に囲むことができます
以前の高温プラスチックチューブ
コンジットにインストールされている
溶剤や液体に対する保護
ワイヤーを設置する場所は避けてください
液体による損傷を受けます
ワイヤーは最下部に配置しないでください
航空機の胴体の4インチ
その中で終了しなければならないものを除いて
範囲
配線する可能性がある場合
保護ナイロンアウタージャケットなし
液体に浸されることがあります
保護するためにプラスチックチューブを使用する必要があります
このチューブは、
両方向の露出領域と
両端で結ぶ必要があります
ワイヤーの間に低いポイントがある場合
チューブの端は1 8インチの排水を提供します
穴
図4〜90この穴は
後にチューブにパンチ
インストールが完了し、低い

German: 
im Tiefpunkt des Schlauchs Abbildung 4 bis
Trennung von Drähten von Rohrleitungen
Verschlechterung bei erhöhten Temperaturen
Alle Hochtemperaturbereiche sollten sein
bei der Installation dieser Kabel vermieden werden
zusätzlicher Abriebschutz sollte sein
gegeben zu Asbestdrähten eingeschlossen in
Leitung
entweder Leitung mit hoher Temperatur
Es sollte eine Gummiauskleidung oder Asbest verwendet werden
Drähte können einzeln in eingeschlossen werden
Hochtemperatur-Kunststoffrohre vor
in der Leitung installiert werden
Schutz gegen Lösungsmittel und Flüssigkeiten
Vermeiden Sie die Installation von Kabeln in Bereichen, in denen
Sie sind durch Flüssigkeiten beschädigt
Drähte sollten nicht in die unterste gelegt werden
vier Zoll des Flugzeugrumpfes
außer denen, die damit enden müssen
Bereich
wenn die Möglichkeit besteht, dass die Verkabelung
ohne schützende Nylon-Außenjacke
kann mit Flüssigkeiten getränkt sein
Zum Schutz sollte ein Kunststoffschlauch verwendet werden
Wenn dieser Schlauch über den
Belichtungsbereich in beide Richtungen und
sollte an jedem Ende gebunden werden
wenn der Draht einen Tiefpunkt zwischen dem hat
Die Schlauchenden sorgen für eine Drainage von 1 8 Zoll
Loch
Abbildung 4 bis 90 sollte dieses Loch sein
nach dem in den Schlauch gestanzt
Installation ist abgeschlossen und die niedrig

Indonesian: 
di titik rendah dari tabung gambar 4 sampai
pemisahan kabel dari jalur pipa
kerusakan pada suhu tinggi
semua area bersuhu tinggi seharusnya
dihindari saat memasang kabel ini
perlindungan abrasi tambahan harus
diberikan ke kabel asbes tertutup
saluran
baik saluran dengan suhu tinggi
liner karet harus digunakan atau asbes
kabel dapat ditutup satu per satu
tabung plastik suhu tinggi sebelumnya
sedang dipasang di saluran
perlindungan terhadap pelarut dan cairan
hindari memasang kabel di area di mana
mereka mengalami kerusakan akibat cairan
kabel tidak boleh diletakkan di tempat paling bawah
empat inci dari badan pesawat
kecuali yang harus diakhiri dalam hal itu
daerah
jika ada kemungkinan kabel itu
tanpa jaket luar nilon pelindung
mungkin basah kuyup dengan cairan
pipa plastik harus digunakan untuk melindungi
jika pipa ini harus melewati
area eksposur di kedua arah dan
harus diikat di setiap ujungnya
jika kabel memiliki titik rendah di antara
ujung pipa menyediakan drainase 1 8 inci
lubang
gambar 4 hingga 90 lubang ini seharusnya
menekan ke dalam pipa setelah
instalasi selesai dan low

Vietnamese: 
ở điểm thấp của ống hình 4 đến
tách dây khỏi đường ống nước
hư hỏng ở nhiệt độ cao
tất cả các khu vực nhiệt độ cao phải
tránh khi lắp đặt các loại cáp này
bảo vệ chống mài mòn bổ sung nên được
cho dây amiăng được bao bọc trong
ống dẫn
hoặc ống dẫn với nhiệt độ cao
nên sử dụng lớp lót cao su hoặc amiăng
dây có thể được bao bọc riêng lẻ trong
ống nhựa nhiệt độ cao trước đây
được lắp đặt trong ống dẫn
bảo vệ chống lại dung môi và chất lỏng
tránh lắp đặt dây ở những nơi
họ phải chịu thiệt hại từ chất lỏng
không nên đặt dây ở chỗ thấp nhất
bốn inch của thân máy bay
ngoại trừ những thứ phải chấm dứt trong đó
khu vực
nếu có khả năng rằng hệ thống dây điện
không có áo khoác nylon bảo vệ bên ngoài
có thể bị ngâm với chất lỏng
ống nhựa nên được sử dụng để bảo vệ
nó nên ống này kéo dài qua
khu vực tiếp xúc theo cả hai hướng và
nên được buộc ở mỗi đầu
nếu dây có điểm thấp giữa
các đầu ống cung cấp hệ thống thoát nước 1 8 inch
hố
hình 4 đến 90 lỗ này phải là
đấm vào ống sau khi
cài đặt hoàn tất và mức thấp

Spanish: 
en el punto bajo del tubo figura 4 para
separación de cables de líneas de plomería
deterioro a temperaturas elevadas
todas las áreas de alta temperatura deben
evitar al instalar estos cables
Se debe proporcionar protección adicional contra la abrasión.
dado a los alambres de amianto encerrados en
conducto
cualquier conducto con alta temperatura
Se debe usar revestimiento de goma o amianto.
los cables pueden encerrarse individualmente en
tubos de plástico de alta temperatura antes
siendo instalado en el conducto
protección contra disolventes y fluidos
Evite instalar cables en áreas donde
están sujetos a daños por fluidos
los cables no deben colocarse en la parte más baja
cuatro pulgadas del fuselaje del avión
excepto aquellos que deben terminar en ese
zona
si existe la posibilidad de que el cableado
sin una chaqueta exterior protectora de nailon
puede estar empapado con líquidos
Se deben utilizar tubos de plástico para proteger
si este tubo debe extenderse más allá del
área de exposición en ambas direcciones y
debe estar atado en cada extremo
si el cable tiene un punto bajo entre el
los extremos de los tubos proporcionan un drenaje de 1 8 pulgadas
agujero
Figura 4 a 90 este agujero debe ser
perforado en el tubo después de la
la instalación está completa y la baja

Portuguese: 
no ponto baixo da tubulação figura 4 para
separação de fios de linhas de encanamento
deterioração em temperaturas elevadas
todas as áreas de alta temperatura devem ser
evitado ao instalar esses cabos
proteção adicional contra abrasão deve ser
dado a fios de amianto incluídos em
conduíte
qualquer um dos conduítes com alta temperatura
forro de borracha deve ser usado ou amianto
os fios podem ser colocados individualmente em
tubos de plástico de alta temperatura antes
sendo instalado no conduíte
proteção contra solventes e fluidos
evite instalar fios em áreas onde
eles estão sujeitos a danos de fluidos
os fios não devem ser colocados na parte mais baixa
quatro polegadas da fuselagem da aeronave
exceto aqueles que devem terminar naquele
área
se houver a possibilidade de que a fiação
sem uma capa externa de náilon protetora
pode estar encharcado com fluidos
tubos de plástico devem ser usados ​​para proteger
se este tubo deve se estender além do
área de exposição em ambas as direções e
deve ser amarrado em cada extremidade
se o fio tem um ponto baixo entre os
as extremidades da tubulação fornecem uma drenagem de 18 polegadas
orifício
figura 4 a 90 este orifício deve ser
perfurado na tubulação após o
a instalação está completa e o baixo

Bengali: 
নিশ্চিতভাবে পয়েন্ট ব্যবহার করে প্রতিষ্ঠিত
একটি অর্ধ বৃত্ত কাটা গর্ত মুষ্ট্যাঘাত
যত্ন যাতে কোন ক্ষতি না করা উচিত
টিউবিংয়ের ভিতরে তারগুলি ব্যবহার করার সময়
খোঁচা
তারের কখনই একটি এর নীচে রাউট করা উচিত নয়
একটি এর আশেপাশে সমস্ত তারের ব্যাটারি
ব্যাটারি ঘন ঘন পরিদর্শন করা উচিত
তারের ব্যাটারি ধোঁয়া দ্বারা বর্ণহীন হওয়া উচিত
প্রতিস্থাপন করা
চাকা ওয়েল এলাকায় তারের সুরক্ষা
হুইল ওয়েলগুলিতে অবস্থিত তারগুলি সাবজেক্ট
যেমন অনেক অতিরিক্ত বিপত্তি
তরল এক্সপোজার
চিমটি এবং পরিষেবাতে গুরুতর নমনীয়তা
সমস্ত তারের বান্ডিলগুলি দ্বারা সুরক্ষিত করা উচিত
নমনীয় নলগুলির হাতাগুলি সুরক্ষিতভাবে অনুষ্ঠিত
প্রতিটি প্রান্তে
এখানে কোনও আপেক্ষিক আন্দোলন হওয়া উচিত নয়
নমনীয় নল সুরক্ষিত যেখানে পয়েন্ট
অন্তরক পাইপ এই তারগুলি
খুব সাবধানে পরিদর্শন করা উচিত
ঘন ঘন অন্তর এবং তারের বা পাইপ
প্রথম চিহ্নে প্রতিস্থাপন করা উচিত
পরা
সংযুক্তিগুলিতে কোনও চাপ নেই
যখন অংশগুলি পুরোপুরি প্রসারিত তবে স্ল্যাক হয়
অতিরিক্ত হওয়া উচিত নয়
রাউটিং সতর্কতা যখন তারের হতে হবে
দাহ্য তরল বা সমান্তরাল রুটেড
অল্প অল্প দূরত্বের জন্য অক্সিজেন লাইন
সম্ভব হিসাবে পৃথকীকরণ করা উচিত
বজায় রাখা

Chinese: 
通过使用
打孔切半圈
注意不要损坏任何
当使用
冲床
电线绝对不能布设在
电池附近的所有电线
电池应经常检查
电池烟雾会使电线变色
被替换
保护轮舱区域的电线
轮舱内的电线为准
遭受许多其他危害，例如
接触液体
服务中的挤压和严重屈曲
所有线束都应受到保护
软管固定牢固
在每一端
不应有相对运动
固定挠性管的位置
这些电线在绝缘管中
应该非常仔细地检查
频繁的间隔和电线或油管
应该在
穿
附件应无压力
当零件完全伸展但松弛时
不应过多
必须进行布线时的布线注意事项
平行于可燃液体或
短距离的氧气管线
尽可能分开
保持

Indonesian: 
titik pasti ditetapkan dengan menggunakan a
membuat lubang untuk memotong setengah lingkaran
perawatan harus dilakukan agar tidak merusak apapun
kabel di dalam tabung saat menggunakan
meninju
kabel tidak boleh dirutekan di bawah a
baterai semua kabel di sekitar a
baterai harus sering diperiksa
kabel berubah warna oleh asap baterai harus
diganti
perlindungan kabel di area sumur roda
kabel yang terletak di sumur roda tunduk
untuk banyak bahaya tambahan seperti
paparan cairan
mencubit dan meregangkan tubuh secara parah
semua bundel kawat harus dilindungi
selongsong tabung fleksibel dipegang erat
di setiap ujung
seharusnya tidak ada pergerakan relatif pada
titik di mana tabung fleksibel diamankan
kabel-kabel ini di dalam tabung isolasi
harus diperiksa dengan sangat hati-hati
interval dan kabel atau tabung yang sering
harus diganti pada tanda pertama
memakai
seharusnya tidak ada tekanan pada keterikatan
saat bagian diperpanjang sepenuhnya tetapi kendur
tidak boleh berlebihan
tindakan pencegahan routing saat kabel harus
dirutekan sejajar dengan cairan yang mudah terbakar atau
jalur oksigen untuk jarak dekat
pemisahan mungkin seharusnya
terawat

French: 
point définitivement établi en utilisant un
poinçon pour couper un demi-cercle
il faut veiller à ne pas endommager
fils à l'intérieur du tube lors de l'utilisation du
coup de poing
le fil ne doit jamais être acheminé sous un
batterie tous les fils à proximité d'un
la batterie doit être inspectée fréquemment
les fils décolorés par les vapeurs de batterie
Est remis, remplacé
protection des fils dans la zone du passage de roue
les fils situés dans les passages de roues sont soumis
à de nombreux dangers supplémentaires tels que
exposition aux fluides
pincement et flexion sévère en service
tous les faisceaux de câbles doivent être protégés par
manchons de tube flexible maintenus en toute sécurité
à chaque extrémité
il ne devrait y avoir aucun mouvement relatif à
points où le tube flexible est fixé
ces fils dans le tube isolant
devrait être inspecté soigneusement à très
intervalles fréquents et fils ou tubes
doit être remplacé au premier signe de
porter
il ne devrait y avoir aucune pression sur les pièces jointes
lorsque les pièces sont complètement déployées mais détendues
ne devrait pas être excessif
précautions de routage lorsque le câblage doit être
acheminé parallèlement à un fluide combustible ou
lignes d'oxygène pour de courtes distances autant
la séparation que possible devrait être
entretenu

Russian: 
точка, определенно установленная с помощью
дырокол, чтобы вырезать полукруг
следует проявлять осторожность, чтобы не повредить
провода внутри трубки при использовании
удар
провод никогда не следует прокладывать ниже
аккумулятор все провода в непосредственной близости от
аккумулятор следует часто проверять
провода, обесцвеченные парами батареи, должны
заменить
защита проводов в районе колесной арки
провода, расположенные в колесных арках, подлежат
ко многим дополнительным опасностям, таким как
воздействие жидкостей
защемление и сильное изгибание при эксплуатации
все жгуты проводов должны быть защищены
рукава гибкой трубки надежно удерживаются
на каждом конце
не должно быть относительного движения при
точки крепления гибкой трубки
эти провода в изоляционной трубке
следует внимательно осматривать на очень
частые интервалы и провода или трубки
следует заменить при первых признаках
носить
не должно быть нагрузки на насадки
когда части полностью выдвинуты, но провисают
не должно быть чрезмерным
меры предосторожности при прокладке проводки должны быть
проложен параллельно горючей жидкости или
кислородные линии на короткие расстояния столько же
разделение по возможности должно быть
поддерживается

Hindi: 
बिंदु निश्चित रूप से एक का उपयोग करके स्थापित किया गया है
छेद एक आधा सर्कल में कटौती करने के लिए
किसी भी प्रकार की क्षति न हो इसका ध्यान रखा जाना चाहिए
ट्यूबिंग के अंदर तारों का उपयोग करते समय
पंच
तार को कभी भी नीचे से रूट नहीं किया जाना चाहिए
एक के आसपास के क्षेत्र में सभी तारों बैटरी
बैटरी का निरीक्षण अक्सर किया जाना चाहिए
बैटरी धूआं द्वारा बंद तार चाहिए
प्रतिस्थापित किया
व्हील वेल क्षेत्र में तारों का संरक्षण
पहिया कुओं में स्थित तार विषय हैं
कई अतिरिक्त खतरों जैसे
तरल पदार्थों के संपर्क में
चुटकी और सेवा में गंभीर फ्लेक्सिंग
सभी तार बंडलों द्वारा संरक्षित किया जाना चाहिए
लचीली टयूबिंग की आस्तीन सुरक्षित रूप से आयोजित की जाती है
प्रत्येक छोर पर
पर कोई सापेक्ष आंदोलन नहीं होना चाहिए
ऐसे बिंदु जहां लचीली टयूबिंग सुरक्षित है
इन्सुलेट ट्यूबिंग में ये तार
बहुत सावधानी से निरीक्षण किया जाना चाहिए
लगातार अंतराल और तार या टयूबिंग
के पहले संकेत पर प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए
पहन लेना
अनुलग्नकों पर कोई तनाव नहीं होना चाहिए
जब भागों को पूरी तरह से बढ़ाया जाता है लेकिन सुस्त होता है
अत्यधिक नहीं होना चाहिए
रूटिंग सावधानियों जब तारों होना चाहिए
दहनशील तरल पदार्थ के समानांतर या
कम दूरी के लिए ऑक्सीजन लाइनें
जितना संभव हो अलग होना चाहिए
बनाए रखा

Arabic: 
النقطة التي تم إنشاؤها بالتأكيد باستخدام ملف
لكمة ثقب لقطع نصف دائرة
يجب الحرص على عدم إتلاف أي
الأسلاك داخل الأنبوب عند استخدام
لكمة
يجب ألا يتم توجيه السلك أبدًا تحت أ
بطارية جميع الأسلاك في محيط أ
يجب فحص البطارية بشكل متكرر
يجب أن يتغير لون الأسلاك بسبب أبخرة البطارية
تغييره
حماية الأسلاك في منطقة بئر العجلة
تخضع الأسلاك الموجودة في آبار العجلات
للعديد من المخاطر الإضافية مثل
التعرض للسوائل
معسر وانثناء شديد في الخدمة
يجب حماية جميع حزم الأسلاك بواسطة
الأكمام من الأنابيب المرنة مثبتة بشكل آمن
في كل نهاية
يجب ألا تكون هناك حركة نسبية عند
نقاط حيث يتم تأمين الأنابيب المرنة
هذه الأسلاك في الأنبوب العازل
يجب أن يتم فحصها بدقة في غاية
فترات متكررة والأسلاك أو الأنابيب
يجب استبداله عند أول علامة من
البس، ارتداء
يجب ألا يكون هناك ضغط على المرفقات
عندما يتم تمديد الأجزاء بالكامل ولكن تتراخى
لا ينبغي أن تكون مفرطة
احتياطات التوجيه عندما يجب أن تكون الأسلاك
يتم توجيهها بالتوازي مع السوائل القابلة للاحتراق أو
خطوط الأكسجين لمسافات قصيرة بنفس القدر
يجب أن يكون الفصل ممكن
مصانة

Portuguese: 
ponto definitivamente estabelecido usando um
furador para cortar um semicírculo
cuidado deve ser tomado para não danificar qualquer
fios dentro da tubulação ao usar o
soco
fio nunca deve ser encaminhado abaixo de um
bateria todos os fios nas proximidades de um
a bateria deve ser inspecionada com frequência
fios descoloridos por fumaça de bateria devem
ser substituído
proteção de fios na área do poço da roda
fios localizados em poços de roda estão sujeitos
a muitos perigos adicionais, como
exposição a fluidos
beliscões e flexões severas em serviço
todos os feixes de fios devem ser protegidos por
mangas de tubos flexíveis seguras com segurança
em cada extremidade
não deve haver movimento relativo em
pontos onde a tubulação flexível é fixada
esses fios na tubulação isolante
deve ser inspecionado cuidadosamente em
intervalos frequentes e fios ou tubos
deve ser substituído ao primeiro sinal de
vestem
não deve haver tensão nos anexos
quando as peças estão totalmente estendidas, mas frouxas
não deve ser excessivo
precauções de roteamento quando a fiação deve ser
encaminhado paralelamente ao fluido combustível ou
linhas de oxigênio para distâncias curtas tanto
separação quanto possível deve ser
mantido

Korean: 
포인트를 사용하여 확실히 설정
반원을 자르는 구멍 펀치
손상되지 않도록주의해야합니다.
사용할 때 튜브 내부의 와이어
펀치
와이어를 아래로 라우팅해서는 안됩니다.
배터리 주변의 모든 전선을
배터리를 자주 검사해야합니다.
배터리 연기에 의해 변색 된 전선은
대체되다
휠 웰 영역의 전선 보호
휠 우물에 위치한 전선은
다음과 같은 많은 추가 위험에
체액에 노출
서비스 중 꼬집음 및 심한 굴곡
모든 와이어 번들은
단단히 고정 된 유연한 튜브 슬리브
양쪽 끝에
상대 움직임이 없어야합니다.
유연한 튜브가 고정 된 지점
절연 튜브의이 전선
매우 신중하게 검사해야
빈번한 간격 및 전선 또는 튜브
의 첫 징후에서 교체되어야합니다.
입고 있다
부착물에 부담이 없어야합니다.
부품이 완전히 확장되었지만 느슨 할 때
과도하지 않아야
배선시주의 사항
가연성 유체와 평행하게 연결되거나
짧은 거리를위한 산소 라인
가능한 한 분리해야
유지

Vietnamese: 
điểm chắc chắn được thiết lập bằng cách sử dụng
đục lỗ để cắt một nửa hình tròn
nên cẩn thận để không làm hỏng bất kỳ
dây bên trong ống khi sử dụng
cú đấm
dây không bao giờ được định tuyến dưới
pin tất cả các dây trong vùng lân cận của
pin nên được kiểm tra thường xuyên
dây điện bị đổi màu do khói pin nên
được thay thế
bảo vệ dây trong khu vực giếng bánh xe
dây nằm trong giếng bánh xe là đối tượng
đến nhiều mối nguy hiểm khác như
tiếp xúc với chất lỏng
kẹp và uốn nghiêm trọng trong dịch vụ
tất cả các bó dây phải được bảo vệ bằng
tay áo của ống mềm được giữ chắc chắn
ở mỗi đầu
không nên có chuyển động tương đối ở
các điểm mà ống mềm được bảo vệ
những dây này trong ống cách điện
nên được kiểm tra cẩn thận ở rất
khoảng thời gian thường xuyên và dây hoặc ống
nên được thay thế ở dấu hiệu đầu tiên của
mặc
không nên căng thẳng về các tệp đính kèm
khi các bộ phận được mở rộng hoàn toàn nhưng bị chùng
không nên quá mức
các lưu ý về định tuyến khi đấu dây phải
được định tuyến song song với chất lỏng dễ cháy hoặc
đường oxy cho khoảng cách ngắn càng nhiều
tách biệt càng tốt nên được
duy trì

Urdu: 
نقطہ یقینی طور پر استعمال کرتے ہوئے قائم کیا
ایک آدھے دائرے کو کاٹنے کے لئے سوراخ کارٹون
خیال رکھنا چاہئے کہ کسی کو بھی نقصان نہ پہنچے
نلیاں کے اندر تاروں کا استعمال کرتے وقت
گھونسہ مارنا
تار کو کبھی بھی a کے نیچے نہیں جانا چاہئے
کے ارد گرد میں تمام تاروں کو بیٹری
بیٹری کا بار بار معائنہ کیا جانا چاہئے
بیٹری کے دھوئیں سے رنگین ہونے والی تاروں کو چاہئے
تبدیل کیا جائے
وہیل ویل ایریا میں تاروں کا تحفظ
وہیل کنواں میں واقع تاروں کے تابع ہیں
بہت سے اضافی خطرات جیسے
سیالوں کی نمائش
خدمت میں چوٹکی اور سخت نرمی
تمام تار کے بنڈلوں کو محفوظ رکھنا چاہئے
لچکدار نلیاں کے آستین کو محفوظ طریقے سے منعقد کیا گیا
ہر ایک سرے پر
میں کوئی رشتہ دار حرکت نہیں ہونی چاہئے
پوائنٹس جہاں لچکدار نلیاں محفوظ ہیں
موصلیت والی نلیاں میں یہ تاروں
بہت احتیاط سے معائنہ کیا جانا چاہئے
بار بار وقفے اور تاروں یا نلیاں لگانا
کی پہلی علامت پر تبدیل کیا جانا چاہئے
پہننا
منسلکات پر کوئی دباؤ نہیں ہونا چاہئے
جب حصوں کو مکمل طور پر بڑھایا جاتا ہے لیکن سست ہوتا ہے
ضرورت سے زیادہ نہیں ہونا چاہئے
جب وائرنگ ہونا لازمی ہے تو احتیاطی تدابیر
دہن مائع یا متوازی روٹ
زیادہ سے زیادہ دوری کے لئے آکسیجن لائنیں
جتنا ممکن ہو علیحدگی ہونا چاہئے
برقرار رکھا

Javanese: 
titik temtunipun digawe kanthi nggunakake a
doyo bolongan kanggo motong setengah bunder
ati-ati kudu ora ngrusak
kabel ing njero tubing nalika nggunakake
doyo
kawat aja nganti diuripake ing ngisor a
batere kabeh kabel ing sekitar a
batere kudu asring dipriksa
kabel sing wis diwarnai kukus batere kudu
diganti
pangayoman kabel ing wilayah sumur rodha
kabel sing mapan ing sumur rodha tundhuk
kanggo akeh bebaya tambahan kayata
kena cairan
mencubit lan fleksibel parah ing layanan
kabeh bundel kabel kudu dilindhungi
lengen klambi pipa fleksibel dicekel kanthi aman
ing saben pungkasan
ngirim ora ana gerakan relatif ing
nilai ing endi tabung fleksibel diamanake
kabel kasebut ing tabung insulasi
kudu dipriksa kanthi tliti
interval lan kabel sing asring utawa tabung
kudu diganti ing tandha pisanan saka
nyandhang
ngirim ora ana galur ing lampiran
nalika bagean lengkap nanging slack
kudune ora kakehan
nuntun pancegahan nalika kudu kabel
diarahake sejajar karo cairan sing bisa dibakar utawa
garis oksigen kanggo jarak sing adoh
misahake sabisa
dijaga

Japanese: 
を使用して明確に確立されたポイント
半円を切る穴あけ
損傷しないように注意する必要があります
使用時のチューブ内のワイヤー
パンチ
ワイヤーは下に配線しないでください
バッテリーの近くのすべてのワイヤー
バッテリーは頻繁に点検する必要があります
バッテリーの煙で変色したワイヤーは
入れ替える
ホイールウェルエリアのワイヤーの保護
ホイールウェルに配置されたワイヤーが対象です
などの多くの追加の危険に
液体への暴露
使用中のつまみと激しい屈曲
すべてのワイヤーバンドルは、
フレキシブルチューブのスリーブをしっかりと保持
両端に
相対的な動きがあってはならない
フレキシブルチューブが固定されているポイント
絶縁チューブのこれらのワイヤー
非常に慎重に検査する必要があります
頻繁な間隔とワイヤーまたはチューブ
の最初の兆候で交換する必要があります
着る
アタッチメントに負担がかかってはいけません
パーツが完全に伸びているがたるんでいる場合
過度であってはならない
配線が必要な場合のルーティングの注意事項
可燃性流体または
短い距離の酸素ライン
可能な限り分離する必要があります
維持された

Spanish: 
punto definitivamente establecido mediante el uso de un
perforadora para cortar un medio círculo
Se debe tener cuidado de no dañar ningún
cables dentro del tubo cuando se usa el
puñetazo
El cable nunca debe pasar por debajo de un
batería todos los cables en las proximidades de un
la batería debe inspeccionarse con frecuencia
Los cables decolorados por los vapores de la batería deben
ser reemplazado
protección de cables en el área del hueco de la rueda
Los cables ubicados en los huecos de las ruedas están sujetos
a muchos peligros adicionales como
exposición a fluidos
pellizcos y flexiones severas en servicio
Todos los haces de cables deben estar protegidos por
mangas de tubo flexible sostenidas de forma segura
en cada extremo
no debe haber movimiento relativo en
puntos donde se asegura el tubo flexible
estos cables en la tubería aislante
debe ser inspeccionado cuidadosamente en muy
intervalos frecuentes y alambres o tubos
debe ser reemplazado a la primera señal de
vestir
no debe haber tensión en los accesorios
cuando las partes están completamente extendidas pero flojas
no debe ser excesivo
precauciones de enrutamiento cuando el cableado debe ser
enrutado paralelo al fluido combustible o
líneas de oxígeno para distancias cortas tanto
la separación posible debe ser
mantenido

German: 
Punkt definitiv mit einem
Locher zum Schneiden eines Halbkreises
Es ist darauf zu achten, dass keine beschädigt werden
Drähte im Schlauch bei Verwendung des
schlagen
Kabel sollten niemals unter a verlegt werden
Batterie alle Drähte in der Nähe von a
Batterie sollte häufig überprüft werden
Drähte, die durch Batteriedämpfe verfärbt sind, sollten
ausgetauscht werden
Schutz der Drähte im Radkastenbereich
Drähte in Radkästen unterliegen
zu vielen zusätzlichen Gefahren wie
Exposition gegenüber Flüssigkeiten
Kneifen und starkes Biegen im Betrieb
Alle Drahtbündel sollten durch geschützt werden
Hülsen aus flexiblem Schlauch sicher gehalten
an jedem Ende
es sollte keine relative Bewegung bei geben
Punkte, an denen flexible Schläuche befestigt sind
diese Drähte im Isolierschlauch
sollte sehr sorgfältig geprüft werden
häufige Intervalle und Drähte oder Schläuche
sollte beim ersten Anzeichen von ersetzt werden
tragen
Anbaugeräte sollten nicht belastet werden
wenn Teile vollständig ausgefahren, aber locker sind
sollte nicht übermäßig sein
Vorsichtsmaßnahmen für die Verlegung bei der Verkabelung müssen sein
parallel zu brennbaren Flüssigkeiten geführt oder
Sauerstoffleitungen für kurze Strecken so viel
Trennung sollte möglich sein
gepflegt

Hindi: 
तारों के साथ या एक स्तर पर होना चाहिए
पाइपलाइन लाइनों के ऊपर
क्लैंप को स्थान दिया जाना चाहिए ताकि यदि ए
तार एक क्लैंप पर टूट गया है यह नहीं होगा
लाइन से संपर्क करें
जहां छह इंच का अलगाव नहीं है
तार बंडल और संभव दोनों
पाइपलाइन लाइन उसी पर चढ़ाई जा सकती है
किसी भी सापेक्ष गति को रोकने के लिए संरचना
यदि अलगाव दो से कम है
इंच लेकिन एक से अधिक आधा इंच
बैक टू बैक दो केबल क्लैंप हो सकते हैं
केवल एक अलग जुदाई बनाए रखने के लिए उपयोग किया जाता है
और बंडल के समर्थन के लिए नहीं
आंकड़ा 4 से 91 कोई तार रूट नहीं किया जाना चाहिए
ताकि यह एक से अधिक निकट स्थित हो
एक पाइपलाइन लाइन के लिए आधा इंच और न ही चाहिए
एक तार या तार बंडल से समर्थित होना चाहिए
एक प्लंबिंग लाइन जो ज्वलनशील होती है
तरल पदार्थ या ऑक्सीजन
वायरिंग को बनाए रखने के लिए रूट किया जाना चाहिए
कम से कम तीन की न्यूनतम निकासी
नियंत्रण केबलों से इंच
अगर यह पूरा नहीं किया जा सकता है
मैकेनिकल गार्ड को स्थापित किया जाना चाहिए
तारों के बीच संपर्क को रोकने और
नियंत्रण केबल
केबल क्लैंप केबल की स्थापना
क्लैम्प को संबंध में स्थापित किया जाना चाहिए
उचित बढ़ते कोण पर
आंकड़ा 4 से 92 बढ़ते पेंच चाहिए
तार बंडल के ऊपर हो
यह भी वांछनीय है कि पीछे
एक के खिलाफ केबल दबाना बाकी है

Indonesian: 
kabel harus sejajar dengan atau
di atas garis perpipaan
klem harus diberi jarak sehingga jika a
kawat rusak di penjepit itu tidak akan
hubungi saluran
di mana tidak ada pemisahan enam inci
mungkin baik bundel kawat maupun
saluran pipa dapat dijepit sama
struktur untuk mencegah gerakan relatif
jika jaraknya kurang dari dua
inci tetapi lebih dari satu setengah inci
dua penjepit kabel kembali ke belakang bisa
digunakan untuk mempertahankan pemisahan yang kaku saja
dan bukan untuk mendukung bundel
gambar 4 hingga 91 tidak ada kabel yang harus dirutekan
sehingga letaknya lebih dekat dari satu
setengah inci ke garis pipa juga tidak harus
kawat atau bundel kawat didukung dari
saluran pipa yang membawa mudah terbakar
cairan atau oksigen
kabel harus diarahkan untuk mempertahankan a
izin minimum setidaknya tiga
inci dari kabel kontrol
jika ini tidak dapat dilakukan
pelindung mekanis harus dipasang ke
cegah kontak antara kabel dan
kabel kontrol
pemasangan kabel klem kabel
klem harus dipasang dengan memperhatikan
ke sudut pemasangan yang tepat
gambar 4 hingga 92 sekrup pemasangan harus
berada di atas bundel kawat
juga diinginkan bagian belakang
jepit kabel bersandar pada a

Japanese: 
ワイヤーはまたはと同じレベルにある必要があります
配管線の上
クランプは、
クランプでワイヤーが壊れています
連絡先
6インチの間隔ではありません
ワイヤーバンドルと
配管ラインは同じにクランプすることができます
相対運動を防ぐ構造
間隔が2未満の場合
インチだが半インチ以上
2つのケーブルクランプを背中合わせに
堅固な分離のみを維持するために使用
バンドルのサポートではありません
図4から91まで、ワイヤを配線しないでください。
1つより近くにあるように
配管線まで0.5インチ
ワイヤーまたはワイヤーバンドルをサポートする
可燃性の配管ライン
液体または酸素
配線を維持するためにルーティングする必要があります
最低3つ以上のクリアランス
制御ケーブルからのインチ
これが達成できない場合
機械式ガードを設置する必要があります
配線との接触を防ぐ
制御ケーブル
ケーブルクランプケーブルの取り付け
クランプは取り付けに関して
適切な取り付け角度に
図4〜92の取り付けネジは、
ワイヤー束の上
また、
に対してケーブルクランプレスト

German: 
Die Drähte sollten auf einer Höhe mit oder liegen
über den Sanitärleitungen
Klemmen sollten so beabstandet sein, dass wenn a
Draht ist an einer Klemme gebrochen, wird es nicht
Kontaktieren Sie die Leitung
wo eine 6-Zoll-Trennung nicht ist
möglich sowohl das Drahtbündel als auch das
Die Installationsleitung kann an dieselbe geklemmt werden
Struktur, um jegliche Relativbewegung zu verhindern
wenn der Abstand weniger als zwei beträgt
Zoll, aber mehr als einen halben Zoll
Es können zwei Kabelklemmen hintereinander sein
wird nur zur Aufrechterhaltung einer starren Trennung verwendet
und nicht zur Unterstützung des Bundles
Abbildung 4 bis 91 Es darf kein Kabel verlegt werden
so dass es näher als eins liegt
einen halben Zoll zu einer Sanitärleitung noch sollte
ein Draht oder Drahtbündel von getragen werden
eine Rohrleitung, die brennbar trägt
Flüssigkeiten oder Sauerstoff
Die Verkabelung sollte so verlegt werden, dass a
Mindestabstand von mindestens drei
Zoll von Steuerkabeln
wenn dies nicht möglich ist
mechanische Schutzvorrichtungen sollten installiert werden
Kontakt zwischen Verkabelung und verhindern
Steuerkabel
Installation der Kabelklemmen Kabel
Klemmen sollten in Bezug auf installiert werden
auf den richtigen Montagewinkel
Abbildung 4 bis 92 sollte die Befestigungsschraube sein
über dem Drahtbündel sein
es ist auch wünschenswert, dass die Rückseite von
Die Kabelklemme liegt an a

Arabic: 
يجب أن تكون الأسلاك على مستوى مع أو
فوق خطوط السباكة
يجب تباعد المشابك بحيث إذا أ
السلك مكسور في المشبك لن يفعل
اتصل بالخط
حيث لا يوجد فصل ستة بوصات
ممكن كل من حزمة الأسلاك و
يمكن تثبيت خط السباكة على نفسه
هيكل لمنع أي حركة نسبية
إذا كان الفاصل أقل من اثنين
بوصة ولكن أكثر من نصف بوصة
يمكن أن يكون اثنان من مشابك الكابلات الظهر إلى الخلف
تستخدم للحفاظ على فصل صارم فقط
وليس لدعم الحزمة
الشكل 4 إلى 91 يجب عدم توجيه أي سلك
بحيث يقع بالقرب من واحد
نصف بوصة لخط السباكة ولا ينبغي
يتم دعم حزمة الأسلاك أو الأسلاك من
خط سباكة يحمل مادة قابلة للاشتعال
السوائل أو الأكسجين
يجب توجيه الأسلاك للحفاظ على أ
الحد الأدنى من التخليص لا يقل عن ثلاثة
بوصات من كبلات التحكم
إذا كان هذا لا يمكن تحقيقه
يجب تركيب واقيات ميكانيكية ل
منع الاتصال بين الأسلاك و
كابلات التحكم
تركيب كابل المشابك
يجب تثبيت المشابك فيما يتعلق
لزاوية التركيب المناسبة
الشكل 4 إلى 92 يجب أن يكون المسمار المتصاعد
تكون فوق حزمة الأسلاك
من المستحسن أيضًا أن يكون الجزء الخلفي من
يستقر مشبك الكابل مقابل أ

Portuguese: 
os fios devem estar no mesmo nível ou
acima das linhas de encanamento
as braçadeiras devem ser espaçadas de modo que se uma
o fio está quebrado em uma braçadeira, não
contate a linha
onde uma separação de seis polegadas não é
possível tanto o feixe de fios quanto o
a linha de encanamento pode ser fixada na mesma
estrutura para evitar qualquer movimento relativo
se a separação for menor que dois
polegadas, mas mais de meia polegada
duas braçadeiras de cabo costas com costas podem ser
usado para manter uma separação rígida apenas
e não para suporte do pacote
figuras 4 a 91 nenhum fio deve ser direcionado
de modo que esteja localizado perto de um
meia polegada para uma linha de encanamento, nem deveria
um fio ou feixe de fios seja apoiado de
uma linha de encanamento que transporta produtos inflamáveis
fluidos ou oxigênio
a fiação deve ser roteada para manter um
folga mínima de pelo menos três
polegadas de cabos de controle
se isso não pode ser realizado
proteções mecânicas devem ser instaladas para
evitar o contato entre a fiação e
cabos de controle
instalação de braçadeiras de cabo
as braçadeiras devem ser instaladas levando em consideração
para o ângulo de montagem adequado
figura 4 a 92 o parafuso de montagem deve
estar acima do feixe de fios
também é desejável que a parte de trás do
a braçadeira do cabo repousa contra um

Spanish: 
los cables deben estar al mismo nivel o
por encima de las líneas de plomería
las abrazaderas deben estar espaciadas de modo que si un
el cable está roto en una abrazadera, no
contactar la línea
donde una separación de seis pulgadas no es
posible tanto el haz de cables como el
La línea de plomería se puede sujetar al mismo
estructura para evitar cualquier movimiento relativo
si la separación es menor a dos
pulgadas pero más de media pulgada
dos abrazaderas de cable espalda con espalda pueden ser
utilizado para mantener una separación rígida solamente
y no para el soporte del paquete
Figura 4 a 91 no se debe tender ningún cable
para que se ubique más cerca de uno
media pulgada a una línea de plomería ni debe
un cable o haz de cables se apoye desde
una línea de plomería que transporta inflamables
fluidos u oxigeno
el cableado debe estar tendido para mantener una
espacio libre mínimo de al menos tres
pulgadas de los cables de control
si esto no se puede lograr
Deben instalarse protecciones mecánicas para
evitar el contacto entre el cableado y
control cables
instalación de abrazaderas de cable cable
las abrazaderas deben instalarse teniendo en cuenta
al ángulo de montaje adecuado
Figura 4 a 92 el tornillo de montaje debe
estar por encima del haz de cables
También es deseable que la parte posterior de
la abrazadera del cable descansa contra un

Javanese: 
kabel kudu ing level karo utawa
sadhuwure garis pipa
klem kudu diwenehi jarak supaya yen a
kabel rusak ing klem sampeyan ora bakal
hubungi baris
endi pemisahan enem inci ora
bisa uga bundel kabel lan
garis pipa bisa dijepit dadi padha
struktur kanggo nyegah gerakan relatif
yen pisah kurang saka loro
inci nanging luwih saka siji setengah inci
loro klem kabel bali bisa dadi
digunakake kanggo njaga pamisahan sing kaku
lan ora kanggo dhukungan mbendel
gambar 4 nganti 91 ora ana kawat sing kudu diarahake
saengga dununge luwih cedhak saka siji
setengah inci kanggo garis pipa utawa kudune
kabel utawa bundel kabel didhukung saka
garis pipa sing nggawa kobong
cairan utawa oksigen
kabel kudu diuripake kanggo njaga a
reresik minimal paling ora telu
inci saka kabel kontrol
yen iki ora bisa ditindakake
penjaga mekanik kudu dipasang menyang
nyegah kontak antarane kabel lan
kabel kontrol
instalasi kabel klem kabel
klem kudu dipasang kanthi gati
menyang amba sing dipasang kanthi bener
gambar 4 nganti 92 sekrup sing dipasang kudu
ana ing ndhuwur bundel kawat
iku uga seng di pengeni sing mburi
penjepit kabel ana ing a

French: 
les fils doivent être au niveau de ou
au-dessus des lignes de plomberie
les pinces doivent être espacées de sorte que si
le fil est cassé à une pince, il ne sera pas
contacter la ligne
où une séparation de six pouces n'est pas
possible à la fois le faisceau de fils et le
la ligne de plomberie peut être fixée au même
structure pour empêcher tout mouvement relatif
si la séparation est inférieure à deux
pouces mais plus d'un demi-pouce
deux serre-câbles dos à dos peuvent être
utilisé pour maintenir une séparation rigide uniquement
et pas pour le support du bundle
figure 4 à 91 aucun fil ne doit être acheminé
afin qu'il soit situé à plus d'un
un demi-pouce à une ligne de plomberie ni ne devrait
un fil ou un faisceau de fils doit être pris en charge
une ligne de plomberie qui transporte des produits inflammables
fluides ou oxygène
le câblage doit être acheminé pour maintenir un
dégagement minimum d'au moins trois
pouces des câbles de commande
si cela ne peut être accompli
des protections mécaniques doivent être installées
éviter tout contact entre le câblage et
câbles de commande
installation de serre-câbles câble
les pinces doivent être installées en tenant compte
à l'angle de montage approprié
figure 4 à 92, la vis de montage doit
être au-dessus du faisceau de fils
il est également souhaitable que l'arrière de
le serre-câble repose contre un

Chinese: 
电线应与或
管道上方
夹子应保持一定间距，以便
电线在夹子处断裂，不会
联系专线
没有六英寸的距离
线束和
管线可以夹在同一根
防止任何相对运动的结构
如果间隔小于两个
英寸，但超过半英寸
可以将两个电缆夹背对背
仅用于保持刚性分离
而不是为了支持捆绑
图4至91不应布线
这样它就比一个更靠近
半英寸到水管线也不应该
电线或线束的支撑
易燃的管道
液体或氧气
布线应保持
最小间隙至少三
距离控制电缆几英寸
如果这无法完成
机械防护罩应安装在
防止接线与
控制电缆
安装电缆夹电缆
夹具应安装有关
到合适的安装角度
图4至92安装螺丝应
在线束上方
还希望背面
电缆夹靠在

Vietnamese: 
các dây phải ngang với hoặc
phía trên đường ống nước
các kẹp phải được đặt cách nhau để nếu
dây bị đứt ở một cái kẹp nó sẽ không
liên hệ với đường dây
nơi không có khoảng cách sáu inch
có thể cả bó dây và
đường ống dẫn nước có thể được kẹp vào cùng một
cấu trúc để ngăn chặn bất kỳ chuyển động tương đối nào
nếu khoảng cách nhỏ hơn hai
inch nhưng hơn một nửa inch
hai kẹp cáp trở lại mặt sau có thể được
chỉ được sử dụng để duy trì một sự ngăn cách cứng nhắc
và không hỗ trợ gói
Hình 4 đến 91 không có dây nào nên được định tuyến
để nó nằm gần hơn một
nửa inch đối với đường ống nước cũng không nên
một dây hoặc bó dây được hỗ trợ từ
một đường ống dẫn nước dễ cháy
chất lỏng hoặc oxy
hệ thống dây điện phải được định tuyến để duy trì
giải phóng mặt bằng tối thiểu ít nhất ba
inch từ cáp điều khiển
nếu điều này không thể hoàn thành
bảo vệ cơ khí nên được lắp đặt để
ngăn chặn sự tiếp xúc giữa hệ thống dây điện và
cáp điều khiển
lắp đặt cáp kẹp cáp
kẹp nên được cài đặt liên quan đến
đến góc lắp đặt thích hợp
hình 4 đến 92 vít lắp phải
ở trên bó dây
nó cũng mong muốn rằng mặt sau của
phần còn lại của kẹp cáp chống lại

Korean: 
전선은 또는 수평에 있어야합니다.
관 위
클램프는 간격을 두어야합니다.
클램프에서 와이어가 끊어지지 않습니다.
라인에 연락
6 인치 간격이 아닌 곳
와이어 번들과
관을 동일하게 클램핑 할 수 있습니다.
상대 운동을 방지하는 구조
분리가 2 미만인 경우
인치이지만 0.5 인치 이상
두 개의 케이블 클램프가 연속적으로
단단한 분리를 유지하는 데만 사용
번들 지원이 아닙니다.
그림 4 ~ 91 배선을 라우팅해서는 안됩니다.
1보다 더 가깝게 위치하도록
관까지 0.5 인치도 안됨
와이어 또는 와이어 번들 지원
인화성 물질을 운반하는 배관
체액 또는 산소
배선은
최소 3 개의 여유 공간
제어 케이블에서 인치
이것이 성취 될 수 없다면
기계식 보호대를 설치해야합니다.
배선과 사이의 접촉을 방지
제어 케이블
케이블 클램프 케이블 설치
클램프를 설치해야합니다.
적절한 장착 각도로
그림 4 ~ 92 장착 나사는
와이어 묶음 위에있다
그것은 또한 바람직합니다
케이블 클램프 레스트는

Bengali: 
তারগুলি একটি স্তরে বা এর সাথে হওয়া উচিত
নদীর গভীরতানির্ণয় রেখা উপরে
clamps ফাঁক করা উচিত যাতে যদি একটি
তারের একটি বাতা ভেঙে যায় এটি না
লাইনে যোগাযোগ করুন
যেখানে ছয় ইঞ্চি পৃথকীকরণ নয়
উভয় তারের বান্ডিল এবং সম্ভব
নদীর গভীরতানির্ণয় লাইন একই ক্ল্যাম্প করা যেতে পারে
কোনও আপেক্ষিক গতি রোধ করার জন্য কাঠামো
বিচ্ছেদ দুটি চেয়ে কম হলে
ইঞ্চি তবে দেড় ইঞ্চি বেশি
পিছনে দুটি তারের বাতা হতে পারে
শুধুমাত্র একটি অনমনীয় বিচ্ছেদ বজায় রাখতে ব্যবহৃত হয়
এবং বান্ডিল সমর্থন জন্য নয়
চিত্র 4 থেকে 91 কোনও তারের রাউটিং করা উচিত
যাতে এটি একের কাছাকাছি অবস্থিত
একটি নদীর গভীরতানির্ণয় লাইন অর্ধ ইঞ্চি বা হওয়া উচিত
একটি তারের বা তারের বান্ডিল থেকে সমর্থিত
একটি নদীর গভীরতানির্ণয় লাইন যা অগ্নিদগ্ধ হয়
তরল বা অক্সিজেন
তারের একটি বজায় রাখতে হবে
কমপক্ষে তিনজনের ন্যূনতম ছাড়পত্র
নিয়ন্ত্রণ তারগুলি থেকে ইঞ্চি
যদি এটি সম্পাদন করা যায় না
যান্ত্রিক রক্ষীদের ইনস্টল করা উচিত
তারের এবং এর মধ্যে যোগাযোগ রোধ
তারের নিয়ন্ত্রণ
তারের clamps তারের ইনস্টলেশন
clamps সম্পর্কিত সাথে ইনস্টল করা উচিত
সঠিক মাউন্ট কোণে
চিত্র 4 থেকে 92 মাউন্ট স্ক্রু উচিত
তারের বান্ডিল উপরে হতে হবে
এটি পিছনে যে কাম্য
একটি বিরুদ্ধে তারের বাতা বিশ্রাম

Russian: 
провода должны быть на одном уровне с или
над сантехническими линиями
зажимы должны быть расположены так, чтобы, если
обрыв провода в зажиме не будет
связаться с линией
там, где расстояние в шесть дюймов нет
возможно и жгут проводов, и
сантехническая линия может быть зажата к тому же
конструкция для предотвращения относительного движения
если разделение меньше двух
дюймов, но более половины дюйма
два кабельных зажима спина к спине могут быть
используется только для поддержания жесткого разделения
а не за поддержку связки
рисунок 4-91 провод не должен прокладываться
чтобы он располагался ближе, чем один
полдюйма до водопровода и не следует
провод или пучок проводов должны поддерживаться
водопровод, несущий горючие
жидкости или кислород
проводка должна быть проложена так, чтобы
минимальный зазор не менее трех
дюймы от кабелей управления
если это не может быть выполнено
механические ограждения должны быть установлены
предотвратить контакт между проводкой и
кабели управления
монтаж кабельных зажимов кабель
хомуты следует устанавливать с учетом
к правильному углу установки
рис. 4-92 крепежный винт должен
быть над жгутом проводов
также желательно, чтобы задняя часть
зажим кабеля упирается в

Urdu: 
تاروں کے ساتھ یا اس کی سطح پر ہونا چاہئے
پلمبنگ لائنوں کے اوپر
کلیمپس کو خالی جگہ میں رکھنا چاہئے تاکہ اگر ایک
تار ایک کلیمپ پر ٹوٹ گیا ہے ایسا نہیں ہوگا
لائن سے رابطہ کریں
جہاں ایک چھ انچ علیحدگی نہیں ہے
دونوں تار بنڈل اور ممکن ہے
پلمبنگ لائن بھی اسی کے ساتھ باندھی جا سکتی ہے
کسی بھی رشتہ دار حرکت کو روکنے کے لئے ڈھانچہ
اگر علیحدگی دو سے کم ہے
انچ لیکن ایک آدھ انچ سے زیادہ
پیچھے سے دو کیبل کلیمپ ہوسکتے ہیں
صرف ایک سخت علیحدگی برقرار رکھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے
اور بنڈل کی حمایت کے لئے نہیں
اعداد و شمار 4 سے 91 کوئی تار روٹ نہیں ہونا چاہئے
تاکہ یہ ایک سے زیادہ قریب واقع ہے
نصف انچ ایک پلمبنگ لائن پر اور نہ ہی ہونا چاہئے
ایک تار یا تار کے بنڈل کی حمایت کی جائے گی
ایک پلمبنگ لائن جو آتش گیر ہے
سیالوں یا آکسیجن
تاروں کو برقرار رکھنے کے لئے روٹ ہونا چاہئے
کم از کم تین کی کلیئرنس
کنٹرول کیبلز سے انچ
اگر یہ کام نہیں ہوسکتا ہے
مکینیکل گارڈز لگائے جائیں
وائرنگ اور کے درمیان رابطے کو روکنے کے
کنٹرول کیبلز
کیبل کلیمپس کیبل کی تنصیب
clamps کے سلسلے میں نصب کیا جانا چاہئے
مناسب بڑھتے ہوئے زاویہ پر
اعداد و شمار 4 سے 92 بڑھتے ہوئے سکرو ہونا چاہئے
تار کے بنڈل کے اوپر ہو
یہ بھی ضروری ہے کہ پیچھے کی طرف
ایک کے خلاف کیبل کلیمپ باقی

Bengali: 
কাঠামোগত সদস্য যেখানে অনুশীলনযোগ্য
চিত্র 4 থেকে 93 কিছু সাধারণ দেখায়
মাউন্টিং হার্ডওয়্যার ব্যবহৃত
তারের বাতা ইনস্টল করা নিশ্চিত হন যে
তারের
চার থেকে 55 বিপজ্জনক কোণ নিরাপদ কোণ
চার পাঁচ ডিগ্রি সর্বোচ্চ চার ডিগ্রি
বাহ্যিক দাঁত লক সর্বোচ্চ লক
ওয়াশার স্প্লিট স্ব লকিং বাদাম বাদাম বিমান
ধোয়া
প্লেন ওয়াশার স্ক্রু তারের clamps তারের হয়
ক্ল্যাম্প z এ চিমটিযুক্ত
সদস্য কোণ সদস্য তারের clamps কোণ
বন্ধনী ভুল সঠিক চিত্র 4 থেকে 93
কেবল জন্য সাধারণ মাউন্টিং হার্ডওয়্যার
বাতা 4 থেকে 94 চিত্র
কাঠামো মাউন্ট তারের clamps
চিত্র 4 থেকে 92
তারের বাতা জন্য উপযুক্ত মাউন্ট কোণ
তারের ক্ল্যাম্পগুলিতে চিমটিযুক্ত নয়
যেখানে সম্ভব তাদের সরাসরি মাউন্ট করুন
কাঠামোগত সদস্য সংখ্যা 4 থেকে 94
বাতা রাবার কুশন সঙ্গে ব্যবহার করা যেতে পারে
নলাকার মধ্যে তারের বান্ডিল নিরাপদ করতে
কাঠামো
চিত্রে 4 থেকে 95 টি ক্ল্যাম্পগুলি অবশ্যই মাপসই করা উচিত
শক্তভাবে কিন্তু যখন বিকৃত করা উচিত নয়
জায়গায় তালাবন্ধ
জরি এবং তারের বান্ডিল তারের বেঁধে
গোষ্ঠী এবং বান্ডিলগুলি জড়িত বা আবদ্ধ হয়
কর্ড সহ সহজলভ্যতা প্রদান

Javanese: 
anggota struktural yen bisa ditindakake
gambar 4 nganti 93 nuduhake sawetara khas
hardware sing dipasang digunakake ing
nginstal klem kabel sampeyan kudu yakin
kabel
papat nganti 55 sudhut sing aman mbebayani
papat limang derajat max papat limang derajat
kunci kunci mesin cuci kunci maks
mesin cuci pisah pesawat kunci nut
mesin cuci
pesawat mesin cuci kabel sekrup kabel klem adalah
dijepit ing penjepit z
sudut klem anggota amba anggota anggota
krenjang salah gambar 4 nganti 93
hardware soyo tambah khas kanggo kabel
klem gambar 4 nganti 94
soyo tambah kabel klem kanggo struktur
gambar 4 nganti 92
amba sing dipasang sing tepat kanggo klem kabel
ora dicubit ing klem kabel
ing endi bisa dipasang langsung
anggota struktural tokoh 4 nganti 94
klem bisa digunakake nganggo bantal karet
kanggo ngamanake bundel kabel menyang pipa
struktur
gambar 4 nganti 95 klem kasebut kudu pas
kenceng nanging ora kena cacat nalika
dikunci ing panggonane
kawat lan naleni kabel bundel kabel
klompok lan bundel diikat utawa diikat
nganggo ari kanggo nyedhiyakake gampang

Spanish: 
miembro estructural cuando sea posible
La figura 4 a 93 muestra algunos
hardware de montaje utilizado en
Instalar abrazaderas de cable asegúrese de que
alambres
de cuatro a 55 ángulos peligrosos ángulos seguros
cuatro cinco grados máximo cuatro cinco grados
arandela de bloqueo máxima bloqueo de dientes externos
arandela dividida tuerca autoblocante tuerca plano
lavadoras
arandela plana tornillo abrazaderas de cable alambre es
pellizcado en la abrazadera z
ángulo del miembro ángulo de abrazaderas de cable del miembro
soporte incorrecto correcto figura 4 a 93
hardware de montaje típico para cable
abrazaderas figura 4 a 94
montaje de abrazaderas de cable en la estructura
figura 4 a 92
ángulo de montaje adecuado para abrazaderas de cable
no se pellizcan en las abrazaderas de cable
siempre que sea posible, móntelos directamente
miembros estructurales figura 4 a 94
las abrazaderas se pueden utilizar con cojines de goma
para asegurar haces de cables al tubular
estructuras
Figura 4 a 95 tales abrazaderas deben encajar
firmemente, pero no debe deformarse cuando
bloqueado en su lugar
atar y atar haces de alambre alambre
los grupos y los paquetes están atados o atados
con cordón para facilitar la

Indonesian: 
anggota struktural jika memungkinkan
Gambar 4 sampai 93 menunjukkan beberapa tipikal
pemasangan perangkat keras yang digunakan dalam
memasang klem kabel pastikan itu
kabel
empat hingga 55 sudut berbahaya sudut aman
empat lima derajat maks empat lima derajat
kunci gigi eksternal mesin cuci kunci maks
mesin cuci split self locking nut nut plane
mesin cuci
pesawat penjepit kabel sekrup mesin cuci
terjepit di penjepit z
sudut anggota sudut penjepit kabel anggota
braket salah, gambar yang benar 4 hingga 93
perangkat keras pemasangan tipikal untuk kabel
klem gambar 4 sampai 94
memasang klem kabel ke struktur
gambar 4 sampai 92
sudut pemasangan yang tepat untuk penjepit kabel
tidak terjepit di penjepit kabel
jika memungkinkan, pasang langsung ke
anggota struktural gambar 4 sampai 94
klem dapat digunakan dengan bantalan karet
untuk mengamankan bundel kawat ke tubular
struktur
gambar 4 hingga 95 klem seperti itu harus pas
rapat tetapi tidak boleh berubah bentuk saat
terkunci di tempatnya
mengikat dan mengikat kawat bundel kawat
kelompok dan bundel diikat atau diikat
dengan kabel untuk memberikan kemudahan

Hindi: 
संरचनात्मक सदस्य जहां व्यावहारिक हो
आंकड़ा 4 से 93 कुछ विशिष्ट दिखाता है
बढ़ते हार्डवेयर का उपयोग किया जाता है
केबल क्लैंप स्थापित करना सुनिश्चित करें कि
तारों
चार से 55 खतरनाक कोण सुरक्षित कोण
चार पांच डिग्री अधिकतम चार पांच डिग्री
अधिकतम लॉक वॉशर बाहरी दांतों का लॉक
वॉशर विभाजित आत्म ताला अखरोट अखरोट विमान
वाशर
विमान वॉशर पेंच केबल क्लैंप तार है
क्लैंप जेड में pinched
सदस्य कोण सदस्य केबल क्लैंप कोण
ब्रैकेट गलत सही आंकड़ा 4 से 93
केबल के लिए विशिष्ट बढ़ते हार्डवेयर
क्लैम्प 4 से 94 का आंकड़ा
संरचना के लिए बढ़ते केबल क्लैंप
आंकड़ा 4 से 92
केबल clamps के लिए उचित बढ़ते कोण
केबल clamps में pinched नहीं हैं
जहां संभव हो उन्हें सीधे माउंट करें
संरचनात्मक सदस्यों का आंकड़ा 4 से 94 है
क्लैम्प्स का उपयोग रबर कुशन के साथ किया जा सकता है
सुरक्षित करने के लिए तार बंडल को ट्यूबलर
संरचनाओं
आंकड़ा 4 से 95 इस तरह के clamps फिट होना चाहिए
कसकर लेकिन जब विकृत नहीं किया जाना चाहिए
जगह-जगह ताला लगा हुआ है
लेसिंग और टाई बांधने वाले तार
समूहों और बंडलों को पाला जाता है या बांधा जाता है
आसानी प्रदान करने के लिए कॉर्ड के साथ

Chinese: 
可行的结构构件
图4至93显示了一些典型的
用于的安装硬件
安装电缆夹时，请确保
电线
4至55个危险角度安全角度
四五度最大四五度
最大锁紧垫圈外齿锁
垫圈剖分式自锁螺母螺母平面
垫圈
平面垫圈螺丝电缆夹电线是
夹在夹钳z中
构件角构件电缆夹角
支架不正确正确的数字4至93
电缆的典型安装硬件
夹图4至94
将电缆夹安装到结构上
图4至92
电缆夹的正确安装角度
没有夹在电缆夹中
尽可能将它们直接安装到
结构构件图4至94
夹具可与橡胶垫一起使用
将线束固定到管状
结构
图4至95必须安装此类夹具
紧紧但在以下情况下不应变形
锁定到位
绑扎线束
捆扎或捆扎
带线以提供便利

Korean: 
가능한 경우 구조 부재
그림 4 ~ 93은 몇 가지 일반적인
사용되는 마운팅 하드웨어
케이블 클램프를 설치하려면
전선
4 ~ 55 개의 위험한 각도 안전 각도
최대 4 5도 4 5도
최대 잠금 와셔 외부 치아 잠금
와셔 분할 자동 잠금 너트 너트 평면
와셔
평면 와셔 나사 케이블 클램프 와이어는
클램프 z에 끼임
멤버 각도 멤버 케이블 클램프 각도
브래킷이 잘못됨 올바른 그림 4 ~ 93
케이블 용 일반 장착 하드웨어
클램프 그림 4 ~ 94
구조물에 케이블 클램프 장착
그림 4 ~ 92
케이블 클램프를위한 적절한 장착 각도
케이블 클램프에 끼이지 않음
가능한 경우 직접 마운트
구조 부재 그림 4 ~ 94
클램프는 고무 쿠션과 함께 사용할 수 있습니다.
와이어 번들을 관형에 고정
구조
그림 4 ~ 95 이러한 클램프는 꼭 맞아야합니다.
단단하지만 변형되어서는 안됩니다.
제자리에 고정
레이싱 및 묶는 와이어 번들 와이어
그룹 및 번들은 레이스 또는 묶음
쉽게 제공하는 코드

French: 
élément de structure lorsque cela est possible
les figures 4 à 93 montrent des
matériel de montage utilisé dans
installation des serre-câbles assurez-vous que
fils
quatre à 55 angles dangereux angles sûrs
quatre cinq degrés max quatre cinq degrés
Serrure à denture externe max.
rondelle fendue écrou autobloquant plan d'écrou
rondelles
Le fil de pinces de câble à vis de rondelle plane est
pincé dans la pince z
angle de membre pince de câble de membre angle
support incorrect correct chiffre 4 à 93
matériel de montage typique pour câble
pinces figures 4 à 94
montage des serre-câbles sur la structure
figures 4 à 92
angle de montage approprié pour les serre-câbles
ne sont pas pincés dans les serre-câbles
si possible, montez-les directement sur
éléments de structure figures 4 à 94
les pinces peuvent être utilisées avec des coussins en caoutchouc
pour fixer les faisceaux de fils au tube
les structures
figure 4 à 95 de telles pinces doivent s'adapter
étroitement mais ne doit pas être déformé lorsque
verrouillé en place
laçage et liage de faisceaux de fils
les groupes et les paquets sont lacés ou liés
avec cordon pour faciliter

Arabic: 
عضو هيكلي حيثما كان ذلك ممكنًا
يوضح الشكل 4 إلى 93 بعض النماذج النموذجية
تركيب الأجهزة المستخدمة في
تثبيت مشابك الكابلات تأكد من ذلك
الأسلاك
أربع إلى 55 زوايا آمنة خطيرة
أربع خمس درجات كحد أقصى أربع درجات وخمس درجات
ماكس قفل غسالة قفل الأسنان الخارجية
غسالة انقسام الجوز الذاتي قفل الطائرة
غسالات
غسالة المسمار المشابك كابل سلك الطائرة هو
مقروص في المشبك z
عضو زاوية كابل المشابك زاوية
قوس صحيح صحيح الشكل 4 إلى 93
أجهزة تركيب نموذجية للكابل
المشابك الشكل 4 إلى 94
تركيب المشابك كابل للهيكل
الشكل 4 إلى 92
زاوية التركيب المناسبة لمشابك الكابلات
غير مقروص في مشابك الكابلات
حيثما أمكن تحميلهم مباشرة
أعضاء الهيكلية الشكل 4 إلى 94
يمكن استخدام المشابك مع الوسائد المطاطية
لتأمين حزم الأسلاك إلى أنبوبي
الهياكل
الشكل 4 إلى 95 يجب أن تناسب هذه المشابك
بإحكام ولكن لا ينبغي أن يتشوه عندما
مغلق في مكانه
ربط الأسلاك وربط الأسلاك
المجموعات والحزم مرتبطة أو مرتبطة
مع الحبل لتوفير سهولة

Vietnamese: 
thành viên cấu trúc nếu có thể
Hình 4 đến 93 cho thấy một số
gắn phần cứng được sử dụng trong
lắp đặt kẹp cáp hãy chắc chắn rằng
Dây điện
bốn đến 55 góc nguy hiểm góc an toàn
bốn năm độ tối đa bốn năm độ
khóa tối đa máy giặt khóa răng bên ngoài
máy giặt tách mặt phẳng đai ốc tự khóa
máy giặt
máy giặt máy giặt trục vít dây cáp là
kẹp trong kẹp z
góc thành viên góc kẹp cáp thành viên góc
dấu ngoặc đúng hình 4 đến 93
phần cứng gắn kết điển hình cho cáp
kẹp hình 4 đến 94
lắp kẹp cáp vào cấu trúc
hình 4 đến 92
góc lắp thích hợp cho kẹp cáp
không bị kẹp trong kẹp cáp
nếu có thể gắn chúng trực tiếp vào
các thành viên cấu trúc hình 4 đến 94
kẹp có thể được sử dụng với đệm cao su
để giữ chặt các bó dây vào hình ống
cấu trúc
Hình 4 đến 95 các kẹp như vậy phải phù hợp
chặt chẽ nhưng không được biến dạng khi
bị khóa tại chỗ
viền và buộc dây bó dây
nhóm và bó được buộc hoặc buộc
có dây để dễ dàng

German: 
Bauteil wo möglich
Abbildung 4 bis 93 zeigen einige typische
Montageteile verwendet in
Installieren Sie die Kabelklemmen
Drähte
vier bis 55 gefährliche Winkel sichere Winkel
vier fünf Grad max vier fünf Grad
max lock washer externe zahnsperre
Unterlegscheibe Mutter selbstsichernde Mutter Mutter Ebene
Unterlegscheiben
Flugzeug Unterlegscheibe Schraube Kabelklemmen Draht ist
eingeklemmt in Klemme z
Elementwinkel Elementkabelklemmenwinkel
Halterung falsch richtig Abbildung 4 bis 93
typische Montageteile für Kabel
Klemmen Abbildung 4 bis 94
Befestigung der Kabelklemmen an der Struktur
Abbildung 4 bis 92
richtiger Montagewinkel für Kabelklemmen
sind nicht in Kabelklemmen eingeklemmt
wenn möglich direkt an montieren
Bauteile Abbildung 4 bis 94
Klemmen können mit Gummikissen verwendet werden
Drahtbündel am Rohr befestigen
Strukturen
Abbildung 4 bis 95 solche Klemmen müssen passen
fest, sollte aber nicht verformt werden, wenn
verriegelt
Drahtbündel schnüren und binden
Gruppen und Bündel werden geschnürt oder gebunden
mit Schnur zur Erleichterung der

Japanese: 
実行可能な構造部材
図4から93は、いくつかの典型的な
で使用される取り付け金具
ケーブルクランプの取り付けは、
ワイヤー
4〜55の危険な角度安全な角度
最大4 5度4 5度
最大ロックワッシャー外歯ロック
ワッシャースプリットセルフロックナットナットプレーン
ワッシャー
平面ワッシャーネジケーブルクランプワイヤーは
クランプzで挟まれた
メンバーアングルメンバーケーブルクランプアングル
間違った正しい図4から93へのブラケット
ケーブルの典型的な取り付け金具
クランプ図4〜94
構造へのケーブルクランプの取り付け
図4から92
ケーブルクランプの適切な取り付け角度
ケーブルクランプに挟まれていない
可能であれば、それらを直接にマウントします
構造部材図4〜94
クランプはゴム製クッションで使用できます
ワイヤー束を管状に固定する
構造
図4から95までのこのようなクランプは適合しなければならない
きついが、変形しないようにしてください
所定の位置にロック
結束バンドの結束と結束
グループとバンドルが紐で結ばれている
使いやすさを提供するコード付き

Portuguese: 
membro estrutural onde praticável
Figura 4 a 93 mostra alguns típicos
hardware de montagem usado em
instalar braçadeiras de cabo, certifique-se de que
fios
quatro a 55 ângulos perigosos ângulos seguros
quatro cinco graus no máximo quatro cinco graus
arruela de bloqueio max. dentes externos
arruela dividida porca plana de autotravamento
arruelas
arruela plana, parafuso, braçadeiras, fio, fio,
preso na braçadeira z
ângulo do membro ângulo das braçadeiras do cabo
colchete incorreto correto figura 4 a 93
hardware de montagem típico para cabo
pinças figura 4 a 94
montagem de braçadeiras de cabo na estrutura
figura 4 a 92
ângulo de montagem adequado para braçadeiras de cabo
não estão presos nas braçadeiras de cabo
onde possível, monte-os diretamente no
membros estruturais figura 4 a 94
grampos podem ser usados ​​com almofadas de borracha
para prender feixes de fios ao tubular
estruturas
figura 4 a 95 tais braçadeiras devem caber
firmemente, mas não deve ser deformado quando
trancado no lugar
amarrar e amarrar feixes de arame
grupos e pacotes são atados ou amarrados
com cabo para facilitar a

Urdu: 
ساخت کا ممبر جہاں قابل عمل ہے
اعداد و شمار 4 سے 93 کچھ مخصوص دکھاتا ہے
میں بڑھتے ہوئے ہارڈ ویئر
کیبل کلیمپ نصب کرنے کا یقین کر لیں
تاروں
چار سے 55 خطرناک زاویے محفوظ زاویے
چار پانچ ڈگری زیادہ سے زیادہ چار پانچ ڈگری
زیادہ سے زیادہ تالا واشر بیرونی دانت تالا
واشر اسپلٹ سیلف لاکنگ نٹ نٹ ہوائی جہاز
واشر
ہوائی جہاز واشر سکرو کیبل کلیمپس تار ہے
کلیمپ زیڈ میں pinched
ممبر زاویہ ممبر کیبل کلیمپ زاویہ
بریکٹ غلط درست اعداد و شمار 4 سے 93
کیبل کے لئے مخصوص بڑھتے ہوئے ہارڈ ویئر
کلیمپس کی تعداد 4 سے 94 ہے
ساخت کے لئے بڑھتے ہوئے کیبل clamps کے
اعداد و شمار 4 سے 92
کیبل clamps کے لئے مناسب بڑھتے ہوئے زاویہ
کیبل کلیمپ میں چوٹکی نہیں ہیں
جہاں ممکن ہو انہیں براہ راست پہاڑ کریں
ساختی ممبران کی تعداد 4 سے 94 ہے
کلیمپس ربڑ کشن کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے
نلی نما تار بنڈل محفوظ کرنے کے لئے
ڈھانچے
اعداد و شمار 4 سے 95 ایسی کلیمپس فٹ ہونے چاہئیں
مضبوطی سے لیکن جب درست نہیں ہونا چاہئے
جگہ میں بند ہے
تار بنڈل تار باندھنا اور باندھنا
گروہوں اور بنڈلوں کو باندھا یا باندھا جاتا ہے
آسانی کی فراہمی کے لئے ہڈی کے ساتھ

Russian: 
структурный элемент, где это возможно
на рис. 4-93 показаны некоторые типичные
монтажное оборудование, используемое в
при установке кабельных зажимов убедитесь, что
провода
от четырех до 55 опасных углов безопасных углов
четыре пять градусов максимум четыре пять градусов
max стопорная шайба замок внешних зубьев
Самоконтрящаяся гайка с шайбой, гайка, плоскость
шайбы
плоская шайба винт кабельные зажимы провод
зажат в зажиме z
уголок стержень кабельный зажим угол
кронштейн неправильный правильный рисунок 4 до 93
типовое крепление для кабеля
зажимы с 4 по 94
крепление кабельных зажимов к конструкции
цифры с 4 по 92
правильный монтажный угол для кабельных зажимов
не зажаты в кабельных зажимах
где возможно установить их прямо на
конструктивные элементы с 4 по 94
зажимы можно использовать с резиновыми подушками
для крепления жгутов проводов к трубчатым
структуры
цифра 4 до 95 такие зажимы должны подходить
плотно, но не деформируется при
заблокирован на месте
шнуровка и связывание жгутов проволокой
группы и связки связаны или связаны
со шнуром, чтобы облегчить

Vietnamese: 
cài đặt
bảo trì và kiểm tra phần này
mô tả và minh họa được khuyến nghị
quy trình buộc dây và buộc dây
với các nút thắt chặt dưới tất cả
điều kiện
cho mục đích của cuộc thảo luận này
các thuật ngữ sau được định nghĩa
một sự ràng buộc là sự gắn kết với nhau của một
nhóm hoặc bó dây theo từng cá nhân
các đoạn dây buộc xung quanh nhóm hoặc
bó đều đặn
hai viền là sự cố định với nhau của một
nhóm hoặc bó dây liên tục
mảnh dây hình thành các vòng đều đặn
khoảng thời gian xung quanh nhóm hoặc nhóm
vật liệu được sử dụng để viền và buộc
là dây cotton hoặc dây nylon
dây nylon bị ẩm và nấm
chịu được nhưng dây bông phải được tẩy lông
trước khi sử dụng để cung cấp cho nó những điều cần thiết
đặc điểm bảo vệ
dây đơn viền hình 4 đến 96 cho thấy
các bước trong việc buộc một bó dây với
dây đơn
thủ tục viền được bắt đầu tại
đầu dày của nhóm hoặc bó dây
với một nút bao gồm một chiếc áo
4 đến 56 dây chéo dưới bắt đầu vòng lặp
không chặt chẽ và cắt
đến tối thiểu ba phần tám kéo ở đây cho đến khi
chặt chẽ trước khi kết thúc không cuối cùng không

Javanese: 
panginstalan
pangopènan lan pengawasan bagean iki
nggambarake lan nggambarake sing disaranake
prosedur kanggo ngawat-ngawati lan naleni kabel
nganggo knot sing nyakup kenceng
kahanan
kanggo tujuan diskusi iki
istilah ing ngisor iki ditetepake
siji naleni yaiku ngencengi a
klompok utawa bundel kabel kanthi individu
potongan kabel sing diikat ing klompok kasebut utawa
bundel kanthi interval biasa
loro lacing yaiku ngamanake a
klompok utawa bundel kabel kanthi terus
potongan tali sing nggawe gelung rutin
interval sak klompok utawa bundle
bahan sing digunakake kanggo lacing lan naleni
yaiku tali katun utawa nilon
ari nilon yaiku kelembapan lan jamur
tahan nanging ari katun kudu dicampur
sadurunge digunakake kanggo menehi sing dibutuhake
ciri protèktif
tali kabel tunggal gambar 4 nganti 96 nuduhake
langkah-langkah ing lacing bundel kabel nganggo a
ari siji
prosedur lacing diwiwiti ing
pucuk klompok pungkasan utawa bundel
kanthi simpul sing kalebu sandhangan
4 nganti 56 kabel salib ing wiwitan loop
ora kenceng lan langsing
tekan minimal kaping telu kawolu, tekan kene nganti
kenceng sadurunge rampung ora final ora

Russian: 
монтаж
обслуживание и осмотр этого раздела
описывает и иллюстрирует рекомендуемые
процедуры шнуровки и завязывания проволоки
с узлами, которые крепко держатся под всем
условия
для целей этого обсуждения
определены следующие термины
одна привязка - это скрепление
группа или пучок проводов по индивидуальному
куски шнура, обвязанные вокруг группы, или
связать через равные промежутки времени
две шнуровки - это скрепление
группу или пучок проводов непрерывным
кусок шнура, образующий петли на обычном
интервалы вокруг группы или связки
материал, используемый для шнуровки и завязывания
хлопок или нейлоновый шнур
нейлоновый шнур - это влага и грибок
стойкий, но хлопковый шнур должен быть вощен
перед использованием дать ему эти необходимые
защитные характеристики
одинарная шнуровка на рис. 4–96 показана
шаги в шнуровке жгута проводов с
одиночный шнур
процедура шнуровки начинается с
толстый конец группы или жгута проводов
с узлом, состоящим из одежды
От 4 до 56 крестиков шнура под петлей
не плотно и аккуратно
до трех восьмых минимум тянуть здесь, пока
плотно перед отделкой не окончательно нет

Urdu: 
تنصیب
اس حصے کی بحالی اور معائنہ کریں
تجویز کردہ وضاحت اور بیان کرتا ہے
تاروں کو باندھنے اور باندھنے کے طریقہ کار
ہر ایک کے نیچے مضبوطی سے تھامے گرہوں کے ساتھ
حالات
اس بحث کے مقاصد کے لئے
مندرجہ ذیل شرائط کی وضاحت کی گئی ہے
ایک باندھنا ایک کے ساتھ محفوظ کرنا ہے
انفرادی طور پر تاروں کا گروپ یا بنڈل
گروپ کے چاروں طرف بندھے ہوئے ہڈی کے ٹکڑے یا
باقاعدہ وقفوں پر بنڈل
دو لیس ایک کے ساتھ محفوظ ہے
ایک مستقل طور پر تاروں کا گروپ یا بنڈل
ہڈی کا ٹکڑا باقاعدگی سے loops کی تشکیل
گروپ یا بنڈل کے گرد وقفے
لیس اور باندھنے کے لئے استعمال شدہ مواد
یا تو روئی یا نایلان کی ہڈی ہے
نایلان کی ہڈی نمی اور فنگس ہے
مزاحم لیکن کپاس کی ہڈی کو موم کرنا چاہئے
استعمال کرنے سے پہلے یہ ضروری دیں
حفاظتی خصوصیات
سنگل ہڈی لیس فگر 4 سے 96 شوز
ایک کے ساتھ ایک تار بنڈل بچھانے میں اقدامات
ایک ہڈی
فیتے کا طریقہ کار پر شروع کیا گیا ہے
تار گروپ یا بنڈل کا موٹا اختتام
جس میں ایک گرہ ہے جس پر کپڑے پہنتے ہیں
لوپ اسٹارٹنگ کے تحت 4 سے 56 کی ہڈی عبور ہوتی ہے
تنگ اور ٹرم نہیں
یہاں تک کہ تین آٹھویں تک کم سے کم ھیںچو
حتمی نہیں ختم کرنے سے پہلے سخت

Korean: 
설치
이 섹션의 유지 보수 및 검사
권장 사항을 설명하고 설명합니다.
와이어를 묶고 묶는 절차
모든 것을 단단히 묶는 매듭으로
정황
이 논의의 목적을 위해
다음 용어가 정의됩니다.
하나의 결속은
개인별 와이어 그룹 또는 번들
그룹 주위에 묶인 코드 조각 또는
정기적으로 묶음
두 개의 레이싱은
연속으로 와이어 그룹 또는 번들
규칙에서 루프를 형성하는 코드 조각
그룹 또는 번들 주변의 간격
레이싱 및 결속에 사용되는 재료
면 또는 나일론 코드
나일론 코드는 습기와 곰팡이입니다
저항력이 있지만면 코드는 왁스 칠해야
사용하기 전에 필요한
보호 특성
단일 코드 레이싱 그림 4 ~ 96은 보여줍니다.
와이어 번들을 묶는 단계
단일 코드
레이싱 절차는
와이어 그룹 또는 번들의 두꺼운 끝
옷으로 이루어진 매듭으로
루프 시작시 4 ~ 56 코드 크로스
빡빡하지 않고 트림
여기까지 최소 3/8의 당기기
마무리하기 전에 단단히

Chinese: 
安装
维护和检查本节
描述和说明推荐
绑扎和绑扎电线的程序
结紧紧抓住一切
条件
为了讨论的目的
定义了以下术语
一个绑就是将一个
按个人分组或捆扎电线
绑在组上的电线或
定期捆扎
两根鞋带是一个
成组或成束的电线
定期形成绳子
组或束周围的间隔
用于绑带和绑带的材料
是棉线还是尼龙线
尼龙线防潮防霉
耐，但棉线必须上蜡
在使用之前，先给这些必要的东西
保护特性
单线束带图4至96显示
用线束扎电线的步骤
单线
系带过程开始于
线组或线束的粗端
结由衣服组成
回路启动下4至56条电线交叉
不紧和修剪
至少拉到八分之三
收紧前不要最后不要

Portuguese: 
instalação
manutenção e inspeção nesta seção
descreve e ilustra o recomendado
procedimentos para amarrar e amarrar fios
com nós que seguram firmemente sob todos
condições
para os fins desta discussão, o
os seguintes termos são definidos
uma amarração é a fixação de um
grupo ou feixe de fios por indivíduo
pedaços de cordão amarrados ao redor do grupo ou
empacotar em intervalos regulares
dois laços são a fixação de um
grupo ou feixe de fios por um contínuo
pedaço de cordão formando laços regulares
intervalos em torno do grupo ou pacote
o material usado para atar e amarrar
é algodão ou fio de náilon
fio de náilon é umidade e fungo
resistente, mas o fio de algodão deve ser encerado
antes de usar para dar-lhe estes necessários
características de proteção
A figura 4 a 96 do laço de cabo único mostra
as etapas para amarrar um feixe de arame com um
cordão único
o procedimento de laço é iniciado no
extremidade grossa do grupo de fios ou feixe
com um nó que consiste em uma roupa
4 a 56 fios cruzados sob o início do loop
não apertado e aparado
a três oitavos de tração mínima aqui até
apertado antes de terminar não final não

Japanese: 
インストール
このセクションの保守と点検
推奨事項を説明および図示
ワイヤーの結束と結束の手順
すべての下でしっかりと保持する結び目で
条件
この議論の目的のために、
以下の用語が定義されています
1つを結ぶことは、
個々のワイヤのグループまたはバンドル
グループの周りに結ばれたひもまたは
定期的に束ねる
2つのひもは一緒に固定です。
連続によるワイヤーのグループまたはバンドル
通常のループを形成するコードの一部
グループまたはバンドルの周りの間隔
レーシングとタイイングに使用される素材
綿またはナイロンコードです
ナイロンコードは湿気と菌類です
耐性がありますが、綿のコードはワックスを塗る必要があります
これらを必要とするために使用する前に
保護特性
シングルコードレーシング図4〜96ショー
ワイヤーバンドルを結束する手順
シングルコード
レーシングの手順は、
ワイヤーグループまたはバンドルの太い端
衣服からなる結び目付き
ループ開始時に4〜56本のコードが交差
タイトではなく、トリム
3/8の最小値までここまで引っ張る
最終ではなく終了する前にタイト

Arabic: 
التركيب
الصيانة والتفتيش في هذا القسم
يصف ويوضح الموصى بها
إجراءات لربط الأسلاك وربطها
مع عقدة تثبت بإحكام تحت الجميع
الظروف
لأغراض هذه المناقشة
يتم تعريف المصطلحات التالية
ربط واحد هو تأمين أ
مجموعة أو حزمة من الأسلاك حسب الفرد
ربط قطع الحبل حول المجموعة أو
حزمة على فترات منتظمة
اثنان جلد هو تأمين معا من
مجموعة أو حزمة من الأسلاك بشكل مستمر
قطعة من حلقات تشكيل الحبل بشكل منتظم
فترات زمنية حول المجموعة أو الحزمة
المواد المستخدمة في جلد وربط
إما حبل من القطن أو النايلون
حبل النايلون الرطوبة والفطريات
الحبل القطني المقاوم ولكن يجب أن يكون مشمعًا
قبل استخدامها لمنحها هذه ضرورية
خصائص الحماية
شكل جلد واحد من 4 إلى 96 يظهر
الخطوات في جلد حزمة الأسلاك مع
سلك واحد
يبدأ إجراء الجلد في
نهاية سميكة لمجموعة الأسلاك أو الحزمة
مع عقدة تتكون من الملبس
من 4 إلى 56 تقاطعًا من الحبل تحت بدء الحلقة
ليس ضيق وتقليم
إلى ثلاثة أثمان كحد أدنى اسحب هنا حتى
ضيق قبل الانتهاء لا نهائي لا

Spanish: 
instalación
mantenimiento e inspección esta sección
describe e ilustra recomendado
procedimientos para atar y atar cables
con nudos que se sujetan con fuerza debajo de todo
condiciones
para los propósitos de esta discusión, el
los siguientes términos están definidos
Una atadura es asegurar juntos un
grupo o haz de cables por individuo
trozos de cuerda atados alrededor del grupo o
paquete a intervalos regulares
dos cordones es la unión de un
grupo o haz de cables por un continuo
trozo de cordón formando bucles en regular
intervalos alrededor del grupo o paquete
el material utilizado para atar y atar
es de algodón o de nailon
el cordón de nailon es humedad y hongos
resistente pero el cordón de algodón debe estar encerado
antes de usar para darle estos necesarios
características protectoras
lazada de un solo cordón La figura 4 a 96 muestra
los pasos para atar un haz de cables con un
solo cordón
el procedimiento de lazada se inicia en el
extremo grueso del grupo o haz de cables
con un nudo que consiste en un vestido
4 a 56 cruces de cordón debajo del comienzo del bucle
no apretado y recortado
a tres octavos mínimo tire aquí hasta
apretado antes de terminar no final no

French: 
installation
entretien et inspection cette section
décrit et illustre recommandé
procédures de laçage et d'attache des fils
avec des nœuds qui tiennent fermement sous tout
conditions
aux fins de cette discussion, le
les termes suivants sont définis
une liaison est la sécurisation ensemble d'un
groupe ou faisceau de fils par individu
morceaux de cordon attachés autour du groupe ou
grouper à intervalles réguliers
deux laçage est la fixation ensemble d'un
groupe ou faisceau de fils par un
morceau de cordon formant des boucles à
intervalles autour du groupe ou du bundle
le matériau utilisé pour le laçage et le nouage
est un cordon en coton ou en nylon
le cordon en nylon est humide et fongique
résistant mais le cordon de coton doit être ciré
avant d'utiliser pour lui donner ces nécessaires
caractéristiques de protection
laçage à cordon unique figure 4 à 96 montre
les étapes de laçage d'un faisceau de fils avec un
cordon unique
la procédure de laçage démarre à la
extrémité épaisse du groupe ou du faisceau de fils
avec un nœud constitué d'un vêtement
4 à 56 cordons croisés sous boucle de départ
pas serré et coupé
à trois huitièmes de traction minimum ici jusqu'à
serré avant de finir pas définitif non

Hindi: 
स्थापना
इस अनुभाग का रखरखाव और निरीक्षण
वर्णन किया गया है और सिफारिश की गई है
तारों को बांधने और बांधने की प्रक्रिया
गांठों के साथ जो सभी के नीचे कसकर पकड़ है
शर्तेँ
इस चर्चा के प्रयोजनों के लिए
निम्नलिखित शर्तें परिभाषित की गई हैं
एक बांधना एक साथ हासिल करना है
व्यक्ति द्वारा तारों का समूह या बंडल
समूह के चारों ओर बंधी हुई रस्सी के टुकड़े या
नियमित अंतराल पर बंडल
दो लेसिंग एक साथ सुरक्षित है
एक निरंतर द्वारा तारों का समूह या बंडल
कॉर्ड का टुकड़ा नियमित रूप से छोरों का निर्माण करता है
समूह या बंडल के चारों ओर अंतराल
सामग्री का उपयोग लेस और बांधने के लिए किया जाता है
कपास या नायलॉन कॉर्ड है
नायलॉन कॉर्ड नमी और कवक है
प्रतिरोधी लेकिन कपास की रस्सी को मोम किया जाना चाहिए
उपयोग करने से पहले यह आवश्यक देने के लिए
सुरक्षात्मक विशेषताएं
सिंगल कॉर्ड लेसिंग फिगर 4 से 96 शो
एक के साथ एक तार बंडल रखने में कदम ए
एकल कॉर्ड
लेसिंग प्रक्रिया शुरू की गई है
तार समूह या बंडल का मोटा अंत
एक गाँठ के साथ एक कपड़े का कपड़ा
लूप स्टार्टिंग के तहत 4 से 56 कॉर्ड क्रॉस
तंग और ट्रिम नहीं
तीन-आठवें न्यूनतम तक यहां खींचो
फाइनल नहीं होने से पहले तंग

German: 
Installation
Wartung und Inspektion dieses Abschnitts
beschreibt und illustriert empfohlen
Verfahren zum Schnüren und Binden von Drähten
mit Knoten, die unter allen festhalten
Bedingungen
für die Zwecke dieser Diskussion die
Folgende Begriffe sind definiert
Eine Bindung ist das Zusammenfügen von a
Gruppe oder Bündel von Drähten nach Einzelpersonen
Schnurstücke um die Gruppe gebunden oder
in regelmäßigen Abständen bündeln
Zwei Schnürungen sind das Zusammenhalten von a
Gruppe oder Bündel von Drähten durch eine durchgehende
Stück Schnur, das regelmäßig Schlaufen bildet
Intervalle um die Gruppe oder das Bündel
das Material zum Schnüren und Binden
ist entweder Baumwolle oder Nylonschnur
Nylonschnur ist Feuchtigkeit und Pilz
beständig, aber Baumwollkord muss gewachst werden
vor der Verwendung, um es diese notwendig zu geben
Schutzeigenschaften
Einzelschnurschnürung Abbildung 4 bis 96 zeigt
die Schritte beim Schnüren eines Drahtbündels mit a
einzelne Schnur
Der Schnürvorgang wird am gestartet
dickes Ende der Drahtgruppe oder des Bündels
mit einem Knoten bestehend aus einer Kleidung
4 bis 56 Kabel kreuzen sich unter Schleifenstart
nicht fest und ordentlich
bis drei Achtel Minimum ziehen hier bis
fest vor dem Ende nicht endgültig nicht

Bengali: 
স্থাপন
এই বিভাগ রক্ষণাবেক্ষণ এবং পরিদর্শন
বর্ণনা এবং বর্ণনা প্রস্তাবিত
জরি এবং তারের বেঁধে জন্য পদ্ধতি
নটগুলি যা সবার নীচে শক্ত করে ধরে
শর্ত
এই আলোচনার উদ্দেশ্যে
নিম্নলিখিত শর্তাবলী সংজ্ঞায়িত করা হয়
এক বেঁধে রাখা এক সাথে সুরক্ষিত হয়
গ্রুপ বা তারের বান্ডিল পৃথকভাবে
গ্রুপের চারপাশে বাঁধা কর্ডের টুকরো বা
নিয়মিত বিরতিতে বান্ডিল
দুটি লেইস হ'ল এক সাথে সুরক্ষিত করা
একটি অবিচ্ছিন্ন দ্বারা তারের গ্রুপ বা বান্ডিল
নিয়মিতভাবে লুপ তৈরি কর্ড টুকরা
গ্রুপ বা বান্ডিল কাছাকাছি অন্তর
জরি এবং বেঁধে জন্য ব্যবহৃত উপাদান
হয় সুতি বা নাইলন কর্ড
নাইলন কর্ড আর্দ্রতা এবং ছত্রাক হয়
প্রতিরোধী তবে সুতির কর্ড অবশ্যই মোমানো উচিত
এগুলি দেওয়ার আগে ব্যবহার করার আগে
প্রতিরক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য
একক কর্ড lacing চিত্র 4 থেকে 96 শো
একটি সঙ্গে একটি তারের বান্ডিল lacing পদক্ষেপ
একক কর্ড
জরি প্রক্রিয়া শুরু হয়
তারের গ্রুপ বা বান্ডিল পুরু প্রান্ত
একটি কাপড়ের সমন্বয়ে একটি গিঁট রয়েছে
লুপ শুরুর অধীনে 4 থেকে 56 কর্ড অতিক্রম করে
টাইট এবং ছাঁটা না
এখানে তিন-অষ্টমী সর্বনিম্ন টানুন
চূড়ান্ত না শেষ করার আগে টাইট

Indonesian: 
instalasi
perawatan dan inspeksi bagian ini
menjelaskan dan menggambarkan direkomendasikan
prosedur untuk mengikat dan mengikat kabel
dengan simpul yang memegang erat di bawah semua
kondisi
untuk tujuan diskusi ini
istilah berikut didefinisikan
satu ikatan adalah mengamankan bersama dari a
kelompok atau bundel kabel oleh individu
potongan tali yang diikatkan pada kelompok atau
bundel secara berkala
dua hantaman adalah mengamankan bersama dari a
kelompok atau bundel kabel secara kontinu
seutas tali yang membentuk loop secara teratur
interval di sekitar grup atau bundel
bahan yang digunakan untuk mengikat dan mengikat
adalah kabel katun atau nilon
tali nilon adalah kelembaban dan jamur
tahan tetapi kabel kapas harus dilapisi lilin
sebelum menggunakan untuk memberikan ini diperlukan
karakteristik pelindung
tali hantaman tunggal gambar 4 hingga 96 pertunjukan
langkah-langkah dalam mengikat bundel kawat dengan a
kabel tunggal
prosedur mengikat tali dimulai di
ujung tebal kelompok atau bundel kawat
dengan simpul yang terdiri dari sebuah pakaian
4 hingga 56 kabel melintasi under loop starting
tidak kencang dan rapi
ke tiga per delapan minimum tarik di sini sampai
ketat sebelum menyelesaikan bukan final

Hindi: 
अंतिम गाँठ का पहला भाग सी को कसता है
पार्ट वन स्टेप सी पार्ट टू स्टेप अप
कदम बी नहीं शुरू
मध्यवर्ती आधा hitches चार करने के लिए आंकड़ा
छियानबे
एकल कॉर्ड लेस क्लैंप रबर तकिया
केबल क्लैंप ट्यूबलर संरचना आंकड़ा 4
95 तक
ट्यूबलर में केबल क्लैंप स्थापित करना
एक अतिरिक्त लूप के साथ संरचना अड़चन
फिर लेसेस नियमित रूप से जारी रखा जाता है
आधे अंतराल के साथ अंतराल
तार समूह या बंडल और प्रत्येक बिंदु पर
जहां एक तार या तार समूह शाखाएं बंद हो जाती हैं
आधा हिचकोलों को तोड़ा जाना चाहिए
बंडल साफ और सुरक्षित है
गांठ बांधने से लेसिंग समाप्त हो जाती है
एक के साथ एक लौंग अड़चन से मिलकर
अतिरिक्त पाश
गाँठ के मुक्त छोर को बांधने के बाद
लेसिंग कॉर्ड को ट्रिम किया जाना चाहिए
लगभग ३
8 इंच डबल कॉर्ड लेसिंग फिगर 4 से 97
डबल के लिए प्रक्रिया दिखाता है
कॉर्ड लेसिंग
लेसिंग को मोटे सिरे पर शुरू किया जाता है
तार समूह या बंडल के साथ ए
काटने की गाँठ पर झुकना
नियमित अंतराल पर आंकड़ा 4 से 97 ए
तार समूह या बंडल के साथ और पर
प्रत्येक बिंदु जहां एक तार की शाखाएं बंद होती हैं
आधे हिच का उपयोग करके लेसेस को जारी रखा जाता है

Portuguese: 
primeira parte da etapa final de aperto do nó c
parte um passo c parte dois passo acima
começando não passo b
meio engate intermediário figura quatro para
noventa e seis
almofada de borracha com grampo de laço de cabo único
estrutura tubular do grampo do cabo figura 4
para 95
instalando braçadeiras de cabo para tubular
engate de estrutura com um laço extra
o laço é então continuado regularmente
intervalos com meio engate ao longo do
grupo de fios ou feixe e em cada ponto
onde um fio ou grupo de fios se ramifica
os meios engates devem ser espaçados de forma
que o pacote é organizado e seguro
o laço é finalizado com um nó
consistindo em um engate de cravo com um
laço extra
depois que o nó é amarrado, as pontas livres do
o cordão deve ser aparado para
aproximadamente 3
Figura 4 a 97 com laço de cabo duplo de 8 polegadas
ilustra o procedimento para duplo
cordão
o laço é iniciado na extremidade grossa
do grupo de fios ou feixe com um
linha de proa em um nó de mordida
figura 4 a 97a em intervalos regulares
ao longo do grupo de fios ou feixe e em
cada ponto onde um fio se ramifica do
o laço é continuado usando meio-engates

French: 
première partie du nœud final, serrez l'étape c
partie une étape c partie deux intensifier
commencer pas l'étape b
demi-attelages intermédiaires de quatre à
quatre-vingt-seize
Coussin en caoutchouc de pince de laçage à cordon unique
serre-câble structure tubulaire figure 4
à 95
installation de serre-câbles sur tubulaire
attelage de structure avec une boucle supplémentaire
le laçage se poursuit ensuite régulièrement
intervalles avec demi-accrocs le long du
groupe ou faisceau de fils et à chaque point
où un fil ou un groupe de fils se divise
les demi-attelages doivent être espacés de façon à
que le paquet est soigné et sécurisé
le laçage se termine par un nœud
composé d'un crochet de girofle avec un
boucle supplémentaire
après le nœud est noué, les extrémités libres de
le cordon de laçage doit être coupé pour
environ 3
Laçage à double cordon de 8 pouces figure 4 à 97
illustre la procédure pour le double
laçage de cordon
le laçage commence à l'extrémité épaisse
du groupe de fils ou du faisceau avec un
bowline sur un nœud de morsure
figures 4 à 97a à intervalles réguliers
le long du groupe de fils ou du faisceau et à
chaque point où un fil se divise
le laçage se poursuit avec des demi-nœuds

Chinese: 
最终结的第一部分拧紧步骤c
第一部分c第二部分
从步骤b开始
中间半挂图四
九十六
单线绑带夹橡胶垫
电缆夹管状结构图4
至95
将电缆夹安装到管状
具有额外循环的结构挂钩
然后定期进行绑带
沿半挂钩的间隔
线组或线束并在每个点
电线或电线组分支的地方
半挂钩应保持一定间距
捆绑包整齐安全
通过打结结束系带
由丁香栓和
额外循环
打结后，
绑带应修剪到
约3
8英寸双线束带图4至97
说明了重复的过程
束线带
鞋带从厚底开始
线组或线束的
叮咬结
图4至97a定期
沿着电线组或线束并在
导线分叉的每个点
用半钩继续系鞋带

Arabic: 
الجزء الأول من العقدة النهائية الخطوة ج
الجزء الأول الخطوة ج الجزء الثاني تصعد
البدء لا الخطوة ب
نصف عقبات وسيطة الشكل من أربعة إلى
ستة و تسعون
واحد وسادة مطاطية ربط الحبل المشبك
هيكل أنبوبي كابل المشبك الشكل 4
حتى 95
تركيب مشابك الكابلات على الأنبوب
عقبة هيكل مع حلقة إضافية
ثم يستمر الجلد بشكل منتظم
فترات مع نصف عقبات على طول
مجموعة الأسلاك أو حزمة وفي كل نقطة
حيث يتفرع سلك أو مجموعة سلكية
يجب تباعد نصف عقبات ذلك
أن الحزمة نظيفة وآمنة
ينتهي الرباط بربط عقدة
تتكون من عقبة القرنفل مع
حلقة اضافية
بعد ربط العقدة الأطراف الحرة
يجب قطع حبل الربط إلى
ما يقرب من 3
8 بوصة سلك مزدوج الشكل 4 إلى 97
يوضح الإجراء لمضاعفة
جلد الحبل
يبدأ الرباط في النهاية السميكة
من مجموعة الأسلاك أو الحزمة مع أ
القوس على عقدة لدغة
الشكل 4 إلى 97 أ على فترات منتظمة
على طول مجموعة الأسلاك أو الحزمة وفي
كل نقطة حيث يتفرع السلك من
يستمر الربط باستخدام نصف عقبات

Bengali: 
চূড়ান্ত গিঁট প্রথম ধাপ ধাপ সি
অংশ এক ধাপ সি অংশ দুই ধাপ আপ
পদক্ষেপ না খ শুরু করা খ
মাঝারি অর্ধেক হিচস চার থেকে চার
ছিয়ানব্বই
একক কর্ড লেইস ক্ল্যাম্প রাবার কুশন
তারের বাতা নলাকার কাঠামো চিত্র 4
95 এ
টিউবুলার তারের বাতা ইনস্টল
অতিরিক্ত লুপ দিয়ে কাঠামো হিচিকে
লেইসগুলি পরে নিয়মিত চালিয়ে যাওয়া হয়
অর্ধেক হিট সঙ্গে বিরতি
তারের গ্রুপ বা বান্ডিল এবং প্রতিটি পয়েন্টে
যেখানে একটি তারের বা তারের গ্রুপের শাখা বন্ধ রয়েছে
অর্ধ হিচগুলি তাই ফাঁক করা উচিত
যে বান্ডিলটি পরিষ্কার এবং সুরক্ষিত
গিঁট বেঁধে লেইস শেষ হয়
একটি সঙ্গে একটি লবঙ্গ hitch গঠিত
অতিরিক্ত লুপ
গিঁট পরে বিনামূল্যে প্রান্ত বাঁধা হয়
লেইস কর্ডটি ছাঁটাই করা উচিত
প্রায় 3
8 ইঞ্চি ডাবল কর্ড লেসিং ফিগার 4 থেকে 97
ডাবল জন্য পদ্ধতি চিত্রিত
কর্ড লেসিং
লেইস পুরু শেষে শুরু হয়
তারের গ্রুপ বা একটি সঙ্গে বান্ডিল
একটি কামড় গিলে বোলাইন
নিয়মিত বিরতিতে চিত্র 4 থেকে 97 এ
তারের গ্রুপ বা বান্ডিল বরাবর এবং এ
প্রতিটি পয়েন্ট যেখানে একটি তারের শাখা বন্ধ
লেইস অর্ধ হিচ ব্যবহার করে চালিয়ে দেওয়া হয়

Javanese: 
pérangan pisanan simpul final ngencengi langkah c
bagean siji langkah c bagean loro langkah munggah
miwiti ora langkah b
setengah hitches penengah tokoh papat kanggo
sangang puluh enem
bantal karet penjepit tali tunggal
struktur tabung penjepit kabel 4
nganti 95
nginstal klem kabel menyang tubular
alangan struktur kanthi loop ekstra
lacing banjur diterusake kanthi rutin
interval karo setengah hitches sadawane
grup kabel utawa bundle lan ing saben titik
ing endi ana kawat utawa kelompok kawat
setengah hitches kudu diwenehi jarak supaya
bungkus kasebut rapi lan aman
lacing dipungkasi nganggo ikatan
kasusun saka cengkeh cengkeh karo
daur ulang ekstra
sawise iket diikat ujung gratis saka
kabel lacing kudu dipotong dadi
udakara 3
8 inci tali kabel ganda 8 nganti 97
nggambarake prosedur dobel
kabel tali
lacing diwiwiti ing mburi sing kandel
klompok kawat utawa bundel nganggo a
bowline ing simpul cokotan
gambar 4 nganti 97a kanthi interval biasa
sadawane klompok kawat utawa bundel lan ing
saben titik ing endi kabel dipasang ing
lacing diterusake nggunakake setengah hit

Vietnamese: 
phần đầu tiên của bước thắt nút cuối cùng c
phần một bước c phần hai bước lên
bắt đầu không phải bước b
nửa bản lề trung gian con số bốn đến
chín mươi sáu
đệm cao su kẹp viền dây đơn
kết cấu hình ống kẹp cáp hình 4
đến 95
lắp đặt kẹp cáp vào hình ống
cấu trúc quá giang với một vòng lặp bổ sung
viền sau đó được tiếp tục bình thường
khoảng thời gian với một nửa dấu vết dọc theo
nhóm hoặc bó dây và tại mỗi điểm
nơi một dây hoặc nhóm dây phân nhánh
các chốt nửa nên được đặt cách nhau
rằng gói gọn gàng và an toàn
dây buộc được kết thúc bằng cách thắt một nút
bao gồm một cây đinh hương với một
vòng lặp phụ
sau khi nút được buộc các đầu tự do của
dây viền phải được cắt để
xấp xỉ 3
8 inch viền dây đôi hình 4 đến 97
minh họa thủ tục cho gấp đôi
dây buộc
viền được bắt đầu ở cuối dày
của nhóm dây hoặc bó với
dây cung trên một nút cắn
hình 4 đến 97a đều đặn
dọc theo nhóm hoặc bó dây và tại
mỗi điểm mà một dây nhánh ra khỏi
viền được tiếp tục bằng cách sử dụng nửa bản lề

German: 
erster Teil des letzten Knotens Schritt c festziehen
Teil eins Schritt c Teil zwei Schritt nach oben
nicht starten Schritt b
Zwischenhälften sind vier bis vier
sechsundneunzig
Gummikissen mit Schnurklemme
Kabelklemme Rohrstruktur Abbildung 4
bis 95
Installieren der Kabelklemmen am Rohr
Strukturkupplung mit einer zusätzlichen Schlaufe
Die Schnürung wird dann regelmäßig fortgesetzt
Intervalle mit halben Schlägen entlang der
Drahtgruppe oder Bündel und an jedem Punkt
wo ein Draht oder eine Drahtgruppe abzweigt
Die halben Kupplungen sollten so beabstandet sein
dass das Bündel ordentlich und sicher ist
Die Schnürung wird durch Binden eines Knotens beendet
bestehend aus einer Nelkenkupplung mit einem
zusätzliche Schleife
Nachdem der Knoten gebunden ist, werden die freien Enden von
Die Schnürschnur sollte auf zugeschnitten werden
ungefähr 3
8-Zoll-Doppelschnurschnürung Abbildung 4 bis 97
veranschaulicht die Prozedur für double
Schnürung
Die Schnürung beginnt am dicken Ende
der Drahtgruppe oder des Bündels mit a
Bowline auf einem Bissknoten
Abbildung 4 bis 97a in regelmäßigen Abständen
entlang der Drahtgruppe oder des Bündels und bei
jeder Punkt, an dem ein Draht von der abzweigt
Die Schnürung wird mit halben Schlägen fortgesetzt

Spanish: 
primera parte del nudo final apriete el paso c
parte uno paso c parte dos subir
comenzando no paso b
medios intermedios enganches figura cuatro para
noventa y seis
cojín de goma con abrazadera de cordón de un solo cordón
abrazadera de cable estructura tubular figura 4
hasta 95
instalación de abrazaderas de cable en tubular
enganche de estructura con un bucle adicional
el cordón se continúa luego en regular
intervalos con medios nudos a lo largo del
grupo o haz de cables y en cada punto
donde un cable o grupo de cables se ramifica
los medios enganches deben estar espaciados
que el paquete está limpio y seguro
el cordón se termina haciendo un nudo
que consiste en un enganche de clavo con un
bucle adicional
después de atar el nudo, los extremos libres de
el cordón debe recortarse para
aproximadamente 3
Cordón de doble cordón de 8 pulgadas figura 4 a 97
ilustra el procedimiento para doble
cordón de cordón
el cordón se inicia en el extremo grueso
del grupo de cables o haz con un
bolina en un nudo de mordida
figura 4 a 97a a intervalos regulares
a lo largo del grupo o haz de cables y en
cada punto donde un alambre se ramifica
el cordón se continúa usando medios enganches

Urdu: 
آخری گرہ سخت قدم سی کا پہلا حصہ c
حصہ ایک قدم سی حصہ دو قدم اوپر
شروع نہیں کرنا b
انٹرمیڈیٹ نصف ہچیاں چار سے اعداد و شمار
چھیانوے
سنگل ہڈی لیس کلیمپ ربڑ تکیا
کیبل کلیمپ نلی نما ساخت اعداد و شمار 4
95
نلی نما پر کیبل کلیمپ لگانا
ایک اضافی لوپ کے ساتھ ساخت کی رکاوٹ
پھر لیس باقاعدگی سے جاری رکھی جاتی ہے
نصف ہچوں کے ساتھ وقفے
تار گروپ یا بنڈل اور ہر مقام پر
جہاں ایک تار یا تار کے گروپ کی شاخیں بند ہوں
آدھے ٹکڑے تو فاصلہ ہونا چاہئے
کہ بنڈل صاف اور محفوظ ہے
گانٹھ باندھ کر لیس ختم کردی جاتی ہے
ایک کے ساتھ لونگ رکاوٹ پر مشتمل ہے
اضافی لوپ
گرہ کے مفت سروں کو باندھنے کے بعد
لیس کی ہڈی کو تراشنا چاہئے
تقریبا 3
8 انچ ڈبل ہڈی لیسنگ فگر 4 سے 97
ڈبل کے طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے
ہڈی لیس
لیس موٹی اختتام پر شروع کی گئی ہے
تار گروپ یا ایک کے ساتھ بنڈل
ایک کاٹنے کی گرہ پر بولی
باقاعدگی سے وقفوں پر اعداد و شمار 4 سے 97a
تار گروپ یا بنڈل کے ساتھ اور پر
ہر نقطہ جہاں ایک تار شاخوں سے دور ہے
نصف ہچوں کا استعمال کرتے ہوئے لیس جاری رکھی جاتی ہے

Japanese: 
最後の結び目の最初の部分はステップcを締めます
パート1ステップcパート2ステップアップ
ステップbではなく開始
中間ハーフヒッチ図4〜
九十六
シングルコードレーシングクランプゴムクッション
ケーブルクランプ管状構造図4
〜95
チューブラーへのケーブルクランプの取り付け
追加のループを備えた構造ヒッチ
その後、レーシングは定期的に続行されます
に沿ってハーフヒッチの間隔
ワイヤーグループまたはバンドルと各ポイント
ワイヤーまたはワイヤーグループが分岐する場所
ハーフヒッチは間隔をあけてください
バンドルがきちんとしていて安全であること
結び目を結ぶことで靴ひもは終わります
とクローブヒッチで構成される
余分なループ
結び目が結ばれた後
レーシングコードはにトリミングする必要があります
約3
8インチダブルコードレーシングフィギュア4〜97
ダブルの手順を示します
コードひも
レーシングは太い端から始まります
ワイヤーグループまたはバンドルの
一口結びのもやし
図4から定期的に97a
ワイヤーグループまたはバンドルに沿って
ワイヤーが分岐する各ポイント
レーシングはハーフヒッチを使用して続行されます

Indonesian: 
bagian pertama dari simpul terakhir kencangkan langkah c
bagian satu langkah c bagian dua langkah ke atas
memulai bukan langkah b
setengah hitches angka empat sampai
sembilan puluh enam
bantalan karet penjepit tali pengikat tunggal
Gambar 4 struktur tabung penjepit kabel
sampai 95
memasang penjepit kabel ke tubular
halangan struktur dengan loop ekstra
mengikat tali kemudian dilanjutkan secara teratur
interval dengan setengah hitches di sepanjang
kelompok kawat atau bundel dan di setiap titik
di mana kawat atau kelompok kawat bercabang
setengah hitches harus diberi jarak begitu
bahwa bungkusannya rapi dan aman
tali pengikat diakhiri dengan mengikat simpul
terdiri dari cengkeh hitch dengan
putaran ekstra
setelah simpul diikat ujung bebas
tali pengikat harus dipangkas
sekitar 3
Hantaman kabel ganda 8 inci angka 4 hingga 97
menggambarkan prosedur untuk ganda
hantaman kabel
hantaman dimulai dari ujung yang tebal
dari kelompok kawat atau bundel dengan a
garis busur di simpul gigitan
gambar 4 hingga 97a secara berkala
sepanjang kelompok kawat atau bundel dan pada
setiap titik di mana kabel bercabang
hantaman dilanjutkan menggunakan setengah hitch

Russian: 
первая часть окончательного затягивания узла шаг c
часть первая шаг c часть вторая шаг вперед
начиная не с шага b
промежуточные полузацепы цифра от четырех до
девяносто шесть
одинарный шнур для шнуровки резиновая подушка
кабельный зажим трубчатая конструкция рисунок 4
до 95
установка кабельных зажимов на трубчатые
структурная сцепка с дополнительной петлей
затем шнуровка продолжается в обычном
интервалы с половинной заминкой по
группа проводов или пучок и в каждой точке
где разветвляется провод или группа проводов
половинные зацепы должны быть расположены так, чтобы
что пакет аккуратный и надежный
шнуровка завершается завязкой узла
состоящий из зубчатого зацепа с
дополнительная петля
после завязывания узла свободные концы
шнур шнуровки должен быть обрезан до
примерно 3
8-дюймовая двойная шнуровка, рисунок от 4 до 97
иллюстрирует процедуру двойного
шнурок
шнуровка начинается с толстого конца
группы проводов или жгута с
Bowline на прикусном узле
цифры от 4 до 97a через равные промежутки времени
вдоль группы проводов или пучка и на
каждая точка, где провод разветвляется
шнуровка продолжается полузавязками

Korean: 
마지막 매듭 조임 단계 c의 첫 번째 부분
파트 1 단계 c 파트 2 단계
b 단계가 아닌 시작
중간 하프 히치 그림 4 ~
구 십육
단일 코드 레이싱 클램프 고무 쿠션
케이블 클램프 관형 구조 그림 4
~ 95
관형에 케이블 클램프 설치
추가 루프가있는 구조 장애
그런 다음 레이싱이 정기적으로 계속됩니다.
하프 히치가있는 간격
와이어 그룹 또는 번들 및 각 지점에서
와이어 또는 와이어 그룹이 분기되는 위치
하프 히치 간격을 두어야합니다.
번들이 깔끔하고 안전하다는 것을
끈은 매듭을 매는 것으로 끝납니다
정향 히치로 구성된
추가 루프
매듭이 묶인 후
레이싱 코드는
약 3
8 인치 이중 코드 레이싱 그림 4 ~ 97
더블에 대한 절차를 보여줍니다
코드 레이싱
끈은 두꺼운 끝에서 시작됩니다
와이어 그룹 또는 번들의
물린 매듭에 볼린
일정한 간격으로 그림 4 ~ 97a
와이어 그룹 또는 번들을 따라
와이어가 분기되는 각 지점
하프 히치를 사용하여 레이싱을 계속합니다.

Chinese: 
两条线牢牢地固定在一起
半挂钩应保持一定间距
该组或束是整齐的，并且
安全
鞋带结打结
包括半结
一根线顺时针，另一根
逆时针然后绑线
以方结结尾
绑带的自由端应
修剪到大约3
8英寸鞋带分支图4至
98
说明了建议的程序
绑扎分支的电线
主线束
系带的分支以
结位于主捆上
越过分支断点
继续沿着
定期使用分支线组
间隔半挂
如果使用双线，则双线
应该紧紧地抱在一起
半挂钩应隔开
整齐安全地绑扎
和以4-57开始的鞋带
不是泰坦一步
咬一口保龄球就开始了
b中半结是步骤c
最终结开始分支的结
分支点需要半挂结
分支拉筋主束拉筋

Portuguese: 
com os dois cabos mantidos firmemente juntos
os meios engates devem ser espaçados de forma
que o grupo ou pacote é organizado e
seguro
o laço é terminado com um nó
consistindo em meio engate continuando
um dos cabos no sentido horário e o outro
sentido anti-horário e, em seguida, amarrando o cabo
termina com um nó quadrado
as extremidades livres do cordão de laço devem
ser reduzido para aproximadamente 3
Figura 4 do ramo de laço de 8 polegadas para
98
ilustra um procedimento recomendado para
amarrando um grupo de fios que se ramifica
o feixe de fio principal
o laço do ramo é iniciado com um
nó localizado no feixe principal apenas
além do ponto de ramificação
continue o laço ao longo do
grupo de fios ramificados usando regularmente
meios-engates espaçados
se um cabo duplo for usado, ambos os cabos
devem ser mantidos juntos
os meio engates devem ser espaçados para
amarre o pacote de maneira organizada e segura
e o laço com o 4-57 começando
não passo de titã
um boliche em uma mordida está começando, não passo
b meio engate intermediário é a etapa c
nó final nó inicial para ramificação
meio engate necessário no ponto de ramificação
ramificação laço do pacote principal

Japanese: 
両方のコードがしっかりと固定されている
ハーフヒッチは間隔をあけてください
グループまたはバンドルが適切で、
安全な
紐結びは結び目で終わります
ハーフヒッチ継続からなる
コードの1つは時計回りに、もう1つは時計回りに
反時計回りにコードを結ぶ
四角い結びで終わる
紐の自由端は、
約3にトリミング
8インチのひもを結ぶ図の4から
98
の推奨手順を示します
分岐するワイヤーグループを結ぶ
メインワイヤーバンドル
ひもから離れた枝は、
メインバンドルにあるノット
分岐点を過ぎて
に沿ってレーシングを続けます
定期的に使用する分岐ワイヤグループ
間隔をあけたハーフヒッチ
ダブルコードを使用する場合は両方のコード
一緒にぴったりと保持する必要があります
ハーフヒッチは、
束をきれいにそしてしっかりと締めます
そして、4-57スタートでのレーシング
タイタンステップではありません
かみ傷のボーリングはステップではなく始まります
b中間ハーフヒッチはステップc
最後のノット分岐の開始ノット
分岐オフポイントで必要なハーフヒッチ
メインバンドルレーシング

Urdu: 
دونوں ڈوریوں کے ساتھ مضبوطی سے ایک ساتھ رکھے ہوئے ہیں
آدھے ٹکڑے تو فاصلہ ہونا چاہئے
کہ گروپ یا بنڈل صاف اور ہے
محفوظ
لیس ایک گرہ کے ساتھ ختم کیا گیا ہے
ایک آدھ رکاوٹ پر مشتمل ہے
ایک ڈور گھڑی کی سمت اور دوسری
گھڑی کے برعکس اور پھر ڈوری باندھنا
ایک مربع گرہ کے ساتھ ختم ہوتا ہے
فیتے کی ہڈی کے مفت سروں کو ہونا چاہئے
تقریبا 3 تراشنا
8 انچ لیسنگ برانچ آف فگر 4 سے
98
کے لئے ایک سفارش کردہ طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے
تار کے ایک گروہ کو بچھانا جس سے شاخیں بند ہوں
اہم تار بنڈل
برانچ آف لیسنگ ایک کے ساتھ شروع کی گئی ہے
گرہ صرف مرکزی بنڈل پر واقع ہے
شاخ سے دور نقطہ ماضی
کے ساتھ لیس جاری رکھیں
باقاعدگی سے استعمال کرتے ہوئے برانچ آف تار گروپ
فاصلہ نصف ٹکراؤ
اگر ایک ڈبل ڈوری دونوں ڈوریوں کو استعمال کیا جائے
ایک ساتھ snugly منعقد کیا جانا چاہئے
آدھے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کے لئے فاصلہ ہونا چاہئے
صاف ستھری اور محفوظ طریقے سے بنڈل باندھنا
اور لیسنگ 4-57 سے شروع ہوتی ہے
ٹائٹین قدم نہیں
کاٹنے پر بولنگ قدم نہیں شروع ہوتی ہے
بی انٹرمیڈیٹ نصف رکاوٹ قدم سی ہے
شاخ بند کے لئے آخری گرہ شروع
برانچ آف پوائنٹ پر نصف رکاوٹ کی ضرورت ہے
برانچ لیس مین بنڈل لیسنگ شاخ

German: 
mit beiden Schnüren fest zusammengehalten
Die halben Kupplungen sollten so beabstandet sein
dass die Gruppe oder das Bündel ordentlich ist und
sichern
Die Schnürung wird mit einem Knoten beendet
bestehend aus einer halben Anhängerkupplung weiter
eines der Kabel im Uhrzeigersinn und das andere
gegen den Uhrzeigersinn und dann die Schnur binden
endet mit einem quadratischen Knoten
Die freien Enden der Schnürschnur sollten
auf ca. 3 gekürzt werden
8-Zoll-Schnürung verzweigt sich von Abbildung 4 bis
98
veranschaulicht ein empfohlenes Verfahren für
Schnüren einer Drahtgruppe, die abzweigt
das Hauptdrahtbündel
Die Verzweigungsschnürung wird mit a gestartet
Knoten befindet sich gerade auf dem Hauptbündel
hinter dem Abzweigpunkt
Setzen Sie die Schnürung entlang der
Abzweigdrahtgruppe regelmäßig verwenden
beabstandete halbe Schläge
Wenn eine Doppelschnur verwendet wird, sind beide Schnüre
sollte fest zusammengehalten werden
Die halben Kupplungen sollten beabstandet sein
Schnüren Sie das Bündel ordentlich und sicher
und die Schnürung mit dem 4-57 Start
kein Titan Schritt
Ein Bowling auf einen Biss beginnt nicht Schritt
b Zwischenhälfte ist Schritt c
Endknoten Startknoten für Abzweigung
Am Abzweigpunkt ist eine halbe Anhängerkupplung erforderlich
Abzweigung der Hauptbündelschnürung

Vietnamese: 
với cả hai dây được giữ chắc chắn với nhau
các chốt nửa nên được đặt cách nhau
rằng nhóm hoặc nhóm là gọn gàng và
đảm bảo
dây buộc được kết thúc bằng một nút
bao gồm một nửa quá giang tiếp tục
một trong những sợi dây theo chiều kim đồng hồ và sợi dây kia
ngược chiều kim đồng hồ rồi buộc dây
kết thúc bằng một nút vuông
các đầu tự do của dây viền phải
được cắt thành khoảng 3
Nhánh viền 8 inch ra khỏi hình 4 để
98
minh họa một quy trình được khuyến nghị cho
buộc một nhóm dây dẫn ra
bó dây chính
nhánh đứt dây được bắt đầu bằng
nút nằm trên bó chính chỉ
qua điểm rẽ nhánh
tiếp tục viền dọc theo
nhóm dây nhánh sử dụng thường xuyên
khoảng cách giữa các dấu vết
nếu một dây đôi được sử dụng cả hai dây
nên được tổ chức vừa khít với nhau
các dấu vết một nửa nên được đặt cách nhau
ren bó gọn gàng và an toàn
và viền với 4-57 bắt đầu
không phải bước titan
một cú ném bowling đang bắt đầu không bước
b quá giang trung gian là bước c
nút cuối cùng nút bắt đầu cho nhánh rẽ
yêu cầu một nửa quá giang tại điểm rẽ nhánh
nhánh đứt dây viền bó chính

Korean: 
두 코드를 단단히 고정하여
하프 히치 간격을 두어야합니다.
그룹 또는 번들이 깔끔하고
안전한
끈은 매듭으로 끝납니다
계속되는 하프 히치로 구성
코드 중 하나는 시계 방향으로, 다른 하나는
시계 반대 방향으로 코드를 묶습니다.
정사각형 매듭으로 끝남
끈의 자유로운 끝은
약 3으로 잘리다
8 인치 레이싱 브랜치 오프의 그림 4 ~
98
권장 절차를 보여줍니다.
분기하는 와이어 그룹 레이싱
메인 와이어 번들
레이스 오프 분기는
메인 번들에있는 매듭
분기 지점을지나
따라 레이싱을 계속
정기적으로 사용하는 분기 된 와이어 그룹
간격이있는 하프 히치
이중 코드를 사용하는 경우 두 코드
함께 꼭 맞아야합니다
하프 히치 간격은
번들을 깔끔하고 단단히 묶습니다.
4-57로 시작하는 레이싱
타이탄 단계가 아닙니다.
물린 볼링은 발걸음이 아닌 시작입니다
b 중간 절반 히치는 단계 c입니다.
분기를위한 마지막 매듭 시작 매듭
분기 지점에서 필요한 반 히치
브랜치 오프 레이싱 메인 번들 레이싱

Spanish: 
con ambos cables firmemente unidos
los medios enganches deben estar espaciados
que el grupo o paquete está ordenado y
seguro
el cordón termina con un nudo
que consiste en un medio enganche que continúa
uno de los cables en el sentido de las agujas del reloj y el otro
en sentido antihorario y luego atando el cable
termina con un nudo cuadrado
los extremos libres del cordón deben
recortarse a aproximadamente 3
Figura 4 de la rama de cordones de 8 pulgadas para
98
ilustra un procedimiento recomendado para
atando un grupo de cables que se ramifica
el haz de cables principal
el cordón de ramificación se inicia con un
nudo ubicado en el paquete principal justo
pasado el punto de ramificación
continúe el cordón a lo largo del
grupo de cables ramificados que utiliza regularmente
medios enganches espaciados
si se usa un cordón doble ambos cordones
deben mantenerse bien juntos
los medios enganches deben espaciarse para
ate el paquete de forma ordenada y segura
y el cordón con el 4-57 a partir
no paso titán
un boliche en un bocado está comenzando no paso
b medio enganche intermedio es el paso c
nudo final nudo inicial para ramificación
se requiere medio enganche en el punto de derivación
cordón de ramificación cordón del paquete principal

Arabic: 
مع كلا الحبلين متماسكين بقوة
يجب تباعد نصف عقبات ذلك
أن المجموعة أو الحزمة نظيفة و
آمن
ينتهي الرباط بعقدة
تتكون من نصف عقبة مستمرة
أحد الحبلين في اتجاه عقارب الساعة والآخر
عكس اتجاه عقارب الساعة ثم اربط السلك
ينتهي بعقدة مربعة
يجب أن تكون الأطراف الحرة لسلك الربط
تقليم إلى ما يقرب من 3
8 بوصة جلد فرع قبالة الشكل 4 إلى
98
يوضح الإجراء الموصى به ل
ربط مجموعة الأسلاك التي تتفرع
حزمة الأسلاك الرئيسية
يبدأ فرع من جلد ب
تقع العقدة على الحزمة الرئيسية فقط
تجاوز نقطة الخروج
تواصل جلد على طول
تستخدم مجموعة الأسلاك المتفرعة بانتظام
نصف عقبات متباعدة
إذا تم استخدام سلك مزدوج كلا الحبلين
يجب أن تعقد معًا بشكل مريح
يجب تباعد نصف عقبات
اربط الحزمة بدقة وأمان
وجلد مع 4-57 بدءا
لا خطوة عملاقة
البولينج على العضة لا يبدأ خطوة
ب متوسط ​​نصف عقبة هو الخطوة ج
عقدة البدء النهائية للفرع
نصف عقبة المطلوبة في فرع خارج نقطة
تفرع من جلد الحزمة الرئيسية

Bengali: 
উভয় কর্ড একসাথে দৃ held়ভাবে রাখা
অর্ধ হিচগুলি তাই ফাঁক করা উচিত
গ্রুপ বা বান্ডিলটি ঝরঝরে এবং
নিরাপদ
জরি একটি গিঁট সঙ্গে শেষ হয়
একটি অর্ধেক বাঁধা ক্রমাগত গঠিত
একটি কর্ড ঘড়ির কাঁটা এবং অন্য
ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে এবং তারপরে বাঁধি
একটি বর্গ নট দিয়ে শেষ হয়
লেইস কর্ডের বিনামূল্যে প্রান্তগুলি হওয়া উচিত
প্রায় 3 থেকে ছাঁটা
8 ইঞ্চি লেসিং শাখা বন্ধ 4 এর চিত্র
98
এর জন্য একটি প্রস্তাবিত পদ্ধতি চিত্রিত করে
শাখা বন্ধ করে দেয় এমন একটি তারের গোষ্ঠী রেখে
প্রধান তারের বান্ডিল
শাখা বন্ধ বন্ধ একটি দিয়ে শুরু হয়
গিঁটটি কেবলমাত্র মূল বান্ডেলে অবস্থিত
শাখা বন্ধ পয়েন্ট গত
বরাবর লেইস চালিয়ে যান
ব্রাঞ্চড-অফ ওয়্যার গ্রুপ নিয়মিত ব্যবহার করে
ব্যবধান অর্ধেক হিট
যদি একটি ডাবল কর্ড উভয় কর্ড ব্যবহার করা হয়
একসাথে snugly অনুষ্ঠিত উচিত
অর্ধেক হিচগুলি ব্যবধান করা উচিত
সুন্দরভাবে এবং সুরক্ষিতভাবে বান্ডিলটি জরি করুন
এবং 4-57 দিয়ে জরি শুরু
টাইটান পদক্ষেপ নয়
একটি কামড় উপর একটি বোলিং পদক্ষেপ না শুরু হয়
b মধ্যবর্তী অর্ধেক hitch হ'ল ধাপ সি
চূড়ান্ত গিঁট বন্ধ শাখা বন্ধ জন্য
শাখা বন্ধ পয়েন্টে অর্ধেক hitch প্রয়োজন
প্রধান বান্ডিল lacing বন্ধ শাখা

Russian: 
оба шнура надежно соединены
половинные зацепы должны быть расположены так, чтобы
что группа или связка аккуратные и
безопасный
шнуровка заканчивается узлом
состоящий из полузацепа, продолжающегося
один из шнуров по часовой стрелке, а другой
против часовой стрелки, а затем завязывая шнур
заканчивается квадратным узлом
свободные концы шнуровки должны
быть обрезано примерно до 3
8-дюймовая шнуровка на рисунке 4 до
98
иллюстрирует рекомендуемую процедуру для
шнуровка группы проводов, которая ответвляется
основной пучок проводов
шнуровка ответвления начинается с
узел расположен на основной связке только
мимо точки ответвления
продолжаем шнуровку вдоль
группа разветвленных проводов, регулярно использующая
разнесенные полузацепы
если используется двойной шнур, оба шнура
должны быть плотно прижаты друг к другу
половинные зацепы должны быть расположены так, чтобы
аккуратно и надежно зашнуруйте узелок
и шнуровка с 4-57 стартовой
не титановый шаг
боулинг на куске начинается не шаг
b промежуточная полуцепка - ступень c
конечный узел начальный узел для ответвления
в точке ответвления требуется половинная навеска
шнуровка с ответвлением шнуровка основного пучка

Javanese: 
nganggo tali kalorone dicekel
setengah hitches kudu diwenehi jarak supaya
yen klompok utawa bundel kasebut rapi lan
aman
lacing dipungkasi nganggo simpul tali
kasusun saka setengah alangan terus
salah sijine tali jarum jam lan liyane
jarum jam banjur naleni ari
dipungkasi nganggo simpul kothak
pucuk kabel tali lacing kudu
dipangkas udakara 3
8 inci lacing cabang saka gambar 4 nganti
98
nggambarake prosedur sing disaranake kanggo
lacing klompok kawat sing cabang
bundel kawat utama
cabang mati lacing diwiwiti karo a
simpul sing dununge ing bundle utama
kepungkur titik mati cabang
terus lacing sadawane
klompok kawat-cabang nganggo rutin
jarak setengah hitches
yen kabel dobel digunakake kaloro tali kasebut
kudu dicekel bareng-bareng
setengah hitches kudu diwenehi jarak menyang
lace bundle rapi lan aman
lan lacing kanthi wiwitan 4-57
ora langkah titan
bowling ing cokotan diwiwiti ora langkah
b penengah setengah hambatan yaiku langkah c
simpul final wiwit simpul kanggo cabang
setengah alangan dibutuhake ing titik mati cabang
cabang saka lacing bundel utama lacing

Hindi: 
दोनों डोरियों को मजबूती से एक साथ रखा
आधा हिचकोलों को तोड़ा जाना चाहिए
वह समूह या बंडल साफ-सुथरा है
सुरक्षित
लेसिंग एक गाँठ के साथ समाप्त होती है
एक आधा अड़चन से मिलकर
डोरियों में से एक दक्षिणावर्त और दूसरा
वामावर्त और फिर नाल बांधना
एक वर्ग गाँठ के साथ समाप्त होता है
लेसिंग कॉर्ड के मुक्त सिरे चाहिए
लगभग 3 के लिए छंटनी की
8 इंच की लेसिंग शाखा का आंकड़ा 4 से
98
के लिए एक अनुशंसित प्रक्रिया दिखाता है
एक तार समूह को बंद करना जो शाखाएं बंद करता है
मुख्य तार बंडल
शाखा ऑफ लेसिंग को ए के साथ शुरू किया गया है
बस मुख्य बंडल पर स्थित गाँठ
शाखा से दूर बिंदु
साथ जारी रखें
शाखायुक्त तार समूह का नियमित रूप से उपयोग करना
आधे हिचकोले खाए
यदि दोनों डोरियों में डबल कॉर्ड का उपयोग किया जाता है
एक साथ स्नूग आयोजित किया जाना चाहिए
आधा हिचकोलों को फैलाना चाहिए
बड़े करीने से और सुरक्षित रूप से बंडल फीता
और 4-57 की शुरुआत के साथ रिक्ति
टाइटन स्टेप नहीं
एक काटने पर गेंदबाजी कदम नहीं शुरू कर रहा है
b मध्यवर्ती आधा अड़चन चरण c है
अंतिम गाँठ शाखा बंद करने के लिए शुरू गाँठ
शाखा बंद बिंदु पर आवश्यक आधा अड़चन
शाखा बंद मुख्य बंडल लेडिंग

Indonesian: 
dengan kedua kabel disatukan dengan kuat
setengah hitches harus diberi jarak begitu
bahwa kelompok atau bundel rapi dan
aman
tali pengikat diakhiri dengan simpul
terdiri dari setengah halangan yang berlanjut
salah satu kabel searah jarum jam dan yang lainnya
berlawanan arah jarum jam dan kemudian mengikat kabelnya
diakhiri dengan simpul persegi
ujung bebas dari tali pengikat harus
dipangkas menjadi kurang lebih 3
8 inci mengikat cabang dari angka 4 sampai
98
mengilustrasikan prosedur yang direkomendasikan untuk
mengikat kelompok kawat yang bercabang
bundel kabel utama
hantaman cabang dimulai dengan a
simpul terletak di bundel utama saja
melewati titik cabang
lanjutkan mengikat tali sepanjang
kelompok kabel bercabang menggunakan secara teratur
jarak setengah hitches
jika kabel ganda digunakan kedua kabel tersebut
harus dipegang erat-erat
setengah hitches harus diberi jarak
ikat bungkusan dengan rapi dan aman
dan hantaman dengan awal 4-57
bukan langkah titan
bowling di gigitan mulai tidak menginjak
b setengah halangan menengah adalah langkah c
simpul akhir simpul awal untuk cabang lepas
setengah halangan diperlukan di titik cabang
percabangan hantaman bundel utama

French: 
avec les deux cordons fermement tenus ensemble
les demi-attelages doivent être espacés de façon à
que le groupe ou le paquet est soigné et
sécurise
le laçage se termine par un nœud
constitué d'un demi-attelage continu
l'un des cordons dans le sens des aiguilles d'une montre et l'autre
dans le sens antihoraire, puis attacher le cordon
se termine par un nœud carré
les extrémités libres du cordon de laçage doivent
être coupé à environ 3
8 pouces laçage branche de la figure 4 à
98
illustre une procédure recommandée pour
laçage d'un groupe de fils qui se divise
le faisceau de fils principal
le laçage de branche est commencé avec un
nœud situé sur le faisceau principal juste
passé le point de dérivation
continuer le laçage le long du
groupe de fils dérivé utilisant régulièrement
demi-attelages espacés
si un double cordon est utilisé les deux cordons
devrait être bien serré ensemble
les demi-attelages doivent être espacés de
lacer le paquet proprement et solidement
et le laçage avec le départ 4-57
pas titan step
un bowling sur une bouchée commence pas un pas
b demi-attelage intermédiaire est l'étape c
noeud final noeud de départ pour la ramification
demi-attelage requis au point de dérivation
laçage ramifié laçage du faisceau principal

Javanese: 
bungkus kaping pindho nganggo tali cengkeh bundle
lan simpul tali gambar 4 nganti 97
lacing akord kaping pindho gambar 4 nganti 98
pasang cabang saka gambar 4 nganti 99
naleni klompok kawat bundel kanthi rutin
simpul terminal digunakake ing siji utawa dobel
kabel tali kaya ditrapake lan gunakake
ujung kabel tali nganggo rapi gratis
naleni kabeh klompok kawat utawa bundel kudu
diikat ing endi dhukungan luwih saka 12
inci loro
ikatan digawe nganggo kabel katun wax
ari nilon utawa kabel fiberglass
sawetara manufaktur ngidini panggunaan
pita listrik vinil sensitif tekanan
yen diijini tape kudu
kebungkus telung puteran sak bundel
lan pungkasan panas disegel kanggo nyegah
ngilangi tape
gambar papat nganti sangang puluh sanga nggambarake a
disaranake
ukuran kawat papat nganti seket wolu stripper
instalasi nomer 26 nomer papat
kabeh nampa asbes nomer 26 nomer
papat kabeh nomer 20 nomer enem kabeh nomer
26 nomer wolu kabeh nomer loro nomer
100 kabeh bangku listrik rotary agul-agul panas
piso tang tangan 4 nganti 100
gunting kawat kanggo prosedur kawat tembaga

Bengali: 
বান্ডিল লবঙ্গ hitch উপর দুইবার আবরণ কর্ড
এবং বর্গ নট চিত্র 4 থেকে 97
4 থেকে 98 ডাবল কর্ড জরি ফিগার
4 থেকে 99 চিত্রের একটি শাখা রেখে
নিয়মিত একটি বান্ডিল একটি তারের গ্রুপ বেঁধে
একক বা ডাবল ব্যবহৃত টার্মিনাল গিঁট
কর্ড লেসিং প্রযোজ্য হিসাবে এবং ছাঁটা
ঝরঝরে বিনামূল্যে কর্ড বিনামূল্যে প্রান্ত
সমস্ত তারের গ্রুপ বা বান্ডিল বেঁধে রাখা উচিত
যেখানে 12 টিরও বেশি সমর্থন রয়েছে সেখানে বাঁধা থাকুন
ইঞ্চি বাদে
বন্ধনগুলি মোমযুক্ত সুতির কর্ড ব্যবহার করে তৈরি করা হয়
নাইলন কর্ড বা ফাইবারগ্লাস কর্ড
কিছু নির্মাতারা এর ব্যবহারের অনুমতি দেয়
চাপ সংবেদনশীল একধরনের বৈদ্যুতিক টেপ
অনুমোদিত যখন টেপ করা উচিত
বান্ডেলের চারপাশে তিনটি মোড় জড়িয়ে দেওয়া
এবং প্রান্তের তাপ প্রতিরোধের জন্য সিল করে দেওয়া হয়
টেপ খুলে ফেলা হয় না
চার থেকে উনিশটি চিত্র চিত্রিত a
প্রস্তাবিত
চার থেকে পঞ্চাশ আট স্ট্রিপার তারের আকার
ইনস্টলেশন সংখ্যা 26 নম্বর চার
সবাই অ্যাসবেস্টস 26 নম্বর স্বীকার করে
চারটি সংখ্যা 20 নম্বর ছয় সমস্ত সংখ্যা
২ number নম্বরের আটটি সংখ্যা দুটি সংখ্যা
100 সমস্ত গরম ব্লেড ঘূর্ণমান বৈদ্যুতিন বেঞ্চ
হাত পর্দা ছুরি চিত্র 4 থেকে 100
তামা তারের প্রক্রিয়া জন্য তারের স্ট্রিপার

Hindi: 
बंडल लौंग अड़चन पर दो बार लपेटें
और चौकोर गाँठ आंकड़ा 4 से 97
डबल कॉर्ड लेसिंग फिगर 4 से 98
4 से 99 तक एक शाखा को बंद करना
बंडल के एक तार समूह को नियमित रूप से बांधना
सिंगल या डबल में टर्मिनल नॉट
लागू के रूप में कॉर्ड लेसिंग और ट्रिम करें
लेसिंग कॉर्ड के मुक्त सिरे बड़े करीने से
सभी तार समूहों या बंडलों को बांधना चाहिए
जहां 12 से अधिक सपोर्ट हैं, वहां बांध दिया जाए
इंच के अलावा
लच्छेदार कॉटन कॉर्ड का उपयोग करके संबंध बनाए जाते हैं
नायलॉन कॉर्ड या फाइबरग्लास कॉर्ड
कुछ निर्माता इसके उपयोग की अनुमति देते हैं
दबाव संवेदनशील विनाइल विद्युत टेप
जब टेप की अनुमति होनी चाहिए
लिपटे तीन बंडल के चारों ओर
और अंत गर्मी को रोकने के लिए सील कर दिया
टेप को खोलना
आंकड़ा चार से नब्बे नौ चित्र दिखाता है
की सिफारिश की
चार से पचास आठ स्ट्रिपर तार का आकार
संस्थापन संख्या २६ संख्या चार
सभी एस्बेस्टस संख्या 26 संख्या स्वीकार करते हैं
चार सभी संख्या 20 नंबर छह सभी संख्या
26 नंबर आठ सभी नंबर दो नंबर
100 सभी गर्म ब्लेड रोटरी इलेक्ट्रिक बेंच
हाथ सरौता चाकू 4 से 100 का आंकड़ा
तांबे के तार प्रक्रिया के लिए तार स्ट्रिपर्स

Russian: 
дважды оберните шнур поверх связки зубчатого зацепа
и квадратный узел цифра 4 на 97
двойная шнуровка с 4 по 98
шнуровка ответвления от цифры 4 до 99
обвязка проволокой группы жгута регулярных
концевой узел используется в одинарном или двойном
шнуровку, если применимо, и обрежьте
свободные концы шнуровки аккуратно
связывание всех групп или жгутов проводов должно
быть привязанным там, где опор больше 12
дюймы друг от друга
галстуки изготовлены из вощеного хлопкового шнура
нейлоновый шнур или шнур из стекловолокна
некоторые производители разрешают использование
чувствительная к давлению виниловая изолента
если разрешено, лента должна быть
обернул три оборота вокруг пачки
и концы запаяны, чтобы предотвратить
размотка ленты
цифра с четырех по девяносто девять иллюстрирует
рекомендуемые
от четырех до пятидесяти восьми размеров проволоки для зачистки
установки номер 26 номер четыре
все принимают асбест номер 26 номер
четыре все число 20 число шесть все число
26 номер восемь все номер два номер
100 all hot blade вращающийся электрический стол
плоскогубцы нож цифра 4 до 100
устройства для зачистки проводов для процедуры с медной проволокой

Japanese: 
束クローブヒッチにコードを2回巻きます
四角い結び目4から97
ダブルコードレーシングフィギュア4〜98
図4から99までの枝を結ぶ
バンドルのワイヤーグループを定期的に結ぶ
シングルまたはダブルで使用されるターミナルノット
必要に応じて紐ひもで締め、
紐の自由端をきれいに
すべてのワイヤグループまたはバンドルを結ぶと、
サポートが12を超える場所で結ばれる
インチ離れています
ネクタイはワックスコットンコードを使用して作られています
ナイロンコードまたはグラスファイバーコード
一部のメーカーはの使用を許可します
感圧ビニール電気テープ
許可されている場合、テープは
バンドルを3回転巻きました
と端が防ぐためにヒートシール
テープの巻き戻し
図4から99は、
お勧め
4〜58のストリッパーワイヤサイズ
インストール数26数4
すべてアスベスト番号26を受け入れます
4つのすべての数20の数6つのすべての数
26番八番全部番2番
100オールホットブレードロータリー電気ベンチ
ハンドプライヤーナイフフィギュア4〜100
銅線手順のワイヤーストリッパー

Portuguese: 
enrole o cabo duas vezes sobre o nó do cravo
e nó quadrado figura 4 a 97
laço de corda dupla figura 4 a 98
amarrando uma ramificação da figura 4 a 99
amarrando um grupo de fios de feixe regular
nó terminal usado em simples ou duplo
cordão, conforme aplicável e apare o
extremidades livres do cordão de laço ordenadamente
amarrar todos os grupos de fios ou feixes deve
ser amarrado onde os apoios são mais de 12
centímetros de distância
as gravatas são feitas com cordão de algodão encerado
cabo de náilon ou cabo de fibra de vidro
alguns fabricantes permitem o uso de
fita isolante de vinil sensível à pressão
quando permitido, a fita deve ser
envolveu três voltas ao redor do pacote
e as extremidades seladas a quente para evitar
desenrolamento da fita
as figuras quatro a noventa e nove ilustram um
recomendado
4-58 tamanho do fio stripper
instalações número 26 número quatro
todos aceitam amianto número 26 número
quatro todos número 20 número seis todos números
26, número oito, todos, número dois, número
100 banco elétrico giratório de lâmina quente
alicate de mão faca figura 4 a 100
descascadores de fio para procedimento de fio de cobre

Chinese: 
将束线捆扎在丁香束上两次
和方结图4至97
双弦系带图4至98
从图4到99系上一个分支
将线束捆扎成束
单结或双结中使用的末端结
视情况使用束线带并修剪
束线的自由端整齐
捆扎所有电线组或线束
绑在支撑超过12的地方
分开英寸
扎带使用蜡棉线制成
尼龙线或玻璃纤维线
一些制造商允许使用
压敏乙烯基电工胶带
允许时，应将胶带
将三圈缠绕
两端热封以防止
展开磁带
图四至九十九说明了一个
推荐的
四到五十八个剥线器尺寸
装置编号26编号4
都接受石棉26号
四个全数20六个全数
26号八全二号
100全热刀片旋转式电动工作台
手钳刀图4到100
铜线剥线钳

Spanish: 
enrollar el cordón dos veces sobre el enganche de clavo
y nudo cuadrado figura 4 a 97
cordón de doble cuerda figura 4 a 98
atando una rama de la figura 4 a 99
atar un grupo de cables de paquete regular
nudo terminal utilizado en simple o doble
cordón de cordones según corresponda y recorte el
extremos libres del cordón cuidadosamente
atar todos los grupos o haces de cables debe
estar atado donde los soportes son más de 12
pulgadas de distancia
las corbatas están hechas con cordón de algodón encerado
cordón de nailon o cordón de fibra de vidrio
algunos fabricantes permiten el uso de
cinta aislante de vinilo sensible a la presión
cuando esté permitido, la cinta debe ser
envuelto tres vueltas alrededor del paquete
y los extremos termosellados para evitar
desenrollado de la cinta
La figura cuatro a noventa y nueve ilustra un
recomendado
tamaño de alambre pelacables de cuatro a cincuenta y ocho
instalaciones número 26 número cuatro
todos aceptan asbesto número 26 número
cuatro todos los números 20 número seis todos los números
26 número ocho todo número dos número
100 banco eléctrico rotativo de cuchillas calientes
alicates de mano cuchillo figura 4 a 100
pelacables para procedimiento de alambre de cobre

Arabic: 
لف الحبل مرتين فوق وصلة ربط حزمة القرنفل
وشكل العقدة المربعة من 4 إلى 97
شكل جلد مزدوج من 4 إلى 98
ربط فرع من الشكل 4 إلى 99
ربط مجموعة سلكية من الحزمة العادية
تستخدم العقدة الطرفية بشكل فردي أو مزدوج
جلد الحبل حسب الاقتضاء وتقليم
نهايات حرة لسلك جلد بدقة
يجب ربط جميع مجموعات الأسلاك أو الحزم
أن تكون مقيدًا حيث يكون الدعم أكثر من 12
بوصات
العلاقات مصنوعة باستخدام سلك قطني مشمع
سلك نايلون أو سلك من الألياف الزجاجية
تسمح بعض الشركات المصنعة باستخدام
شريط كهربائي من الفينيل حساس للضغط
عندما يسمح الشريط يجب أن يكون
ملفوفة ثلاث لفات حول الحزمة
ونهايات الحرارة مختومة لمنع
فك الشريط
الرقم أربعة إلى تسعة وتسعين يوضح أ
موصى به
أربعة إلى ثمانية وخمسين حجم الأسلاك المتجرد
عدد المنشآت 26 عدد أربعة
تقبل جميعها الأسبستوس رقم 26
أربعة كل عدد 20 عدد ستة كل عدد
26 عدد ثمانية الكل رقم اثنان
100 كل مقعد كهربائي دوارة شفرة الساخنة
سكين كماشة يدوية الشكل 4 إلى 100
أدوات تقشير الأسلاك لإجراء الأسلاك النحاسية

Indonesian: 
bungkus tali dua kali di atas bundel cengkeh
dan simpul persegi angka 4 sampai 97
hantaman akord ganda angka 4 hingga 98
mengikat cabang dari angka 4 sampai 99
mengikat sekelompok kawat bundel biasa
simpul terminal digunakan secara tunggal atau ganda
tali kabel sebagaimana berlaku dan rapikan
ujung bebas dari tali pengikat dengan rapi
mengikat semua kelompok kawat atau bundel harus
diikat di mana dukungan lebih dari 12
terpisah beberapa inci
ikatan dibuat dengan menggunakan kabel katun lilin
kabel nilon atau kabel fiberglass
beberapa produsen mengizinkan penggunaan
pita listrik vinil sensitif tekanan
jika diizinkan, rekaman itu harus
membungkus tiga putaran bundel
dan ujungnya disegel panas untuk mencegah
pelepasan kaset
gambar empat sampai sembilan puluh sembilan menggambarkan a
direkomendasikan
empat sampai lima puluh delapan ukuran kawat stripper
instalasi nomor 26 nomor empat
semua menerima asbes nomor 26 nomor
empat semua nomor 20 nomor enam semua nomor
26 nomor delapan semua nomor dua
100 semua meja listrik putar pisau panas
pisau tang tangan angka 4 sampai 100
kawat penari telanjang untuk prosedur kawat tembaga

Urdu: 
بنڈل لونگ رکاوٹ پر دو بار لپیٹ دیں
اور مربع گرہ کی تعداد 4 سے 97 ہے
ڈبل راگ لیسنگ فگر 4 سے 98
اعداد و شمار 4 سے 99 تک ایک شاخ رکھنا
بنڈل کے تار گروپ کو باقاعدگی سے باندھنا
ٹرمینل گرہ ایک یا ڈبل میں استعمال کیا جاتا ہے
ہڈی لیس کے طور پر قابل اطلاق اور ٹرم
صفائی کے ساتھ فیتے کی ہڈی کے مفت سروں
تمام تار گروپوں یا بنڈل باندھنا چاہئے
جہاں تائید 12 سے زیادہ ہو وہاں باندھ دیجئے
انچ کے علاوہ
تعلقات موم کی روئی کی ہڈی کا استعمال کرتے ہوئے بنائے جاتے ہیں
نایلان کی ہڈی یا فائبر گلاس کی ہڈی
کچھ مینوفیکچررز کے استعمال کی اجازت دیتے ہیں
دباؤ حساس vinyl بجلی ٹیپ
جب اجازت دی جائے ٹیپ ہونا چاہئے
بنڈل کے گرد تین موڑ لپیٹے
اور گرمی کی روک تھام کے لئے مہر بند
ٹیپ کو ختم نہیں کرنا
چار سے نوانوے کی اعداد و شمار ایک
تجویز کردہ
چار سے پچاس آٹھ سٹرپر تار کا سائز
تنصیبات نمبر 26 نمبر چار
سبھی ایسبیسٹس نمبر 26 نمبر کو قبول کرتے ہیں
چار تمام 20 نمبر چھ تمام نمبر
26 نمبر آٹھ تمام نمبر دو نمبر
100 تمام گرم بلیڈ روٹری الیکٹرک بنچ
ہاتھ چمٹا چاقو 4 سے 100 کے اعداد و شمار
تانبے کے تار کے طریقہ کار کے لئے تار عریاں ہوجانے والے

Vietnamese: 
quấn dây hai lần trên bó đinh hương
và nút vuông hình 4 đến 97
dây hợp âm đôi hình 4 đến 98
buộc một nhánh ra khỏi hình 4 đến 99
buộc một nhóm dây của bó thường xuyên
nút đầu cuối được sử dụng trong đơn hoặc đôi
viền dây nếu có thể và cắt
gọn gàng các đầu dây viền
buộc tất cả các nhóm hoặc bó dây phải
bị ràng buộc ở nơi hỗ trợ nhiều hơn 12
cách nhau vài inch
cà vạt được làm bằng dây bông sáp
dây nylon hoặc dây sợi thủy tinh
một số nhà sản xuất cho phép sử dụng
băng điện vinyl nhạy áp
khi được phép, băng phải được
quấn ba vòng quanh bó
và các đầu được hàn kín nhiệt để ngăn
mở cuộn băng
hình bốn đến chín mươi chín minh họa một
đề nghị
bốn đến năm mươi tám kích thước dây vũ nữ thoát y
cài đặt số 26 số bốn
tất cả đều chấp nhận amiăng số 26 số
bốn tất cả số 20 số sáu tất cả số
26 số tám tất cả số hai số
100 tất cả băng ghế điện quay lưỡi nóng
dao kìm tay hình 4 đến 100
bộ rút dây cho quy trình dây đồng

German: 
Wickeln Sie die Schnur zweimal über die Nelkenkupplung
und quadratischer Knoten Abbildung 4 bis 97
Doppelakkordschnürung Abbildung 4 bis 98
Schnüren eines Astes von Abbildung 4 bis 99
Binden einer Drahtgruppe von Bündeln regelmäßig
Endknoten in Einzel- oder Doppel
Kabelschnürung nach Bedarf und schneiden Sie die
freie Enden der Schnürschnur sauber
Alle Drahtgruppen oder Bündel sollten gebunden werden
gebunden werden, wenn die Stützen mehr als 12 sind
Zoll voneinander entfernt
Die Krawatten werden aus gewachster Baumwollschnur hergestellt
Nylonschnur oder Glasfaserkabel
Einige Hersteller erlauben die Verwendung von
Haftklebeband aus Vinyl
wenn erlaubt sollte das Band sein
wickelte drei Umdrehungen um das Bündel
und die Enden heißversiegelt, um dies zu verhindern
Abwickeln des Bandes
Abbildung vier bis neunundneunzig zeigt a
empfohlen
vier bis achtundfünfzig Abisolierdrahtgröße
Installationen Nummer 26 Nummer vier
Alle akzeptieren Asbest Nummer 26 Nummer
vier alle Nummer 20 Nummer sechs alle Nummer
26 Nummer acht alle Nummer zwei Nummer
100 alle elektrischen Rotationsbank mit heißer Klinge
Handzangenmesser Abbildung 4 bis 100
Abisolierzangen für Kupferdrahtverfahren

Korean: 
번들 클로브 히치 위에 코드를 두 번 감습니다.
그리고 사각 매듭 그림 4에서 97
이중 코드 레이싱 그림 4 ~ 98
그림 4에서 99까지 분기를 묶습니다.
와이어 그룹 묶음 일반
단일 또는 이중에서 사용되는 터미널 매듭
해당하는 경우 코드 끈을 묶고
끈의 자유 끝을 깔끔하게
모든 와이어 그룹 또는 번들을 묶어야
지원이 12 이상인 경우 동률
인치 간격
끈은 왁스 처리 된면 코드를 사용하여 만들어집니다.
나일론 코드 또는 유리 섬유 코드
일부 제조업체는
감압 비닐 전기 테이프
허용되는 경우 테이프는
묶음을 3 번 감았습니다.
끝 부분은 열 밀봉하여
테이프 풀기
그림 4-9는
추천
4 ~ 58 개의 스트리퍼 와이어 크기
설치 번호 26 번호 4
모두 석면 번호 26 번호 허용
4 모든 숫자 20 숫자 6 모든 숫자
26 번호 8 모든 번호 2 번호
100 모든 핫 블레이드 로터리 전기 벤치
핸드 펜치 나이프 그림 4 ~ 100
구리 와이어 절차 용 와이어 스트리퍼

French: 
enroulez le cordon deux fois sur l'attelage de clou de girofle
et noeud carré figure 4 à 97
laçage double corde figure 4 à 98
laçage d'une branche de la figure 4 à 99
attacher un groupe de fils de faisceau régulier
nœud terminal utilisé en simple ou double
laçage du cordon le cas échéant et coupez le
extrémités libres du cordon de laçage proprement
la liaison de tous les groupes ou faisceaux de fils doit
être à égalité là où les supports sont plus de 12
à quelques centimètres
les cravates sont fabriquées avec un cordon en coton ciré
corde en nylon ou corde en fibre de verre
certains fabricants autorisent l'utilisation de
ruban isolant en vinyle sensible à la pression
lorsqu'elle est autorisée, la bande doit être
enroulé trois tours autour du paquet
et les extrémités thermosoudées pour éviter
déroulement de la bande
la figure quatre à quatre-vingt-dix neuf illustre un
conseillé
quatre à cinquante huit fils de dénudage
installations numéro 26 numéro quatre
tous acceptent l'amiante numéro 26 numéro
quatre tout numéro 20 numéro six tout numéro
26 numéro huit tous numéro deux numéro
100 banc électrique rotatif à lames chaudes
pince à main couteau chiffre 4 à 100
dénudeurs de fil pour la procédure de fil de cuivre

Chinese: 
用于绑线组或线束
扎带是通过缠绕电线开始的
绕线组绑丁香
挂钩螺母
那么带有额外循环的方结是
绑好，电线的自由端修剪
临时联系有时用于
组成并安装电线组，以及
捆绑
彩色线通常用于制造
临时联系，因为它们已被删除
安装完成后
捆绑或捆绑捆绑
足够牢固地固定以防止
滑但不紧，以至于
电线切入绝缘层或使绝缘层变形
这尤其适用于同轴电缆
绝缘软
在内外导体之间
旋塞密封电缆已被损坏
使用鞋带材料或
捆扎或捆扎线束的方法
导致集中力量在
电缆绝缘
弹性鞋带材料小直径
系带和过度紧固
形成导体间绝缘并
导致短路或阻抗
变化
扁平尼龙编织打蜡花边带
应该用于系带或绑带
包含同轴电缆的线束

Javanese: 
kanggo naleni klompok kawat utawa bundel
dasi diwiwiti kanthi mbungkus ari
ngubengi klompok kawat kanggo dasi klambi
kacang gondhelan
banjur simpul kothak kanthi loop ekstra yaiku
diikat lan ujung gratis trim kabel
hubungan sak wentoro kadang digunakake ing
nggawe lan nginstal klompok kawat lan
mbendel
ari warna biasane digunakake kanggo nggawe
ikatan sementara amarga dheweke dicopot
nalika instalasi wis rampung
manawa lacing utawa naleni bundel kudu
diamanake kanthi cukup kanggo nyegah
minger nanging ora kenceng banget yaiku
kabel ngethok utawa ngrusak jampel kasebut
iki ditrapake utamane kanggo kabel koaksial
sing duwe insulasi dielektrik alus
ing antarane konduktor njero lan njaba
kabel segel jago wis rusak dening
panggunaan bahan lacing utawa dening
cara nggandheng utawa naleni bundel kawat
sing nyebabake kekuwatan sing fokus ing
jampel kabel
bahan lacing elastis diameteripun cilik
tali lacing lan ngencengi banget
mbentuk jampel interkonduktor lan
nyebabake sirkuit cendhak utawa impedansi
pangowahan
nilon datar dikepang pita lacing
kudu digunakake kanggo masang utawa naleni
bundel kawat sing isine kabel koaksial

Korean: 
와이어 그룹 또는 번들을 묶기 위해
넥타이는 코드를 감싸는 것으로 시작됩니다.
와이어 그룹 주위에 정향을 묶습니다.
히치 너트
추가 루프가있는 사각형 매듭은
묶인 코드 트림의 자유 끝
임시 관계는 때때로 사용됩니다
와이어 그룹 구성 및 설치 및
묶음
컬러 코드는 일반적으로 만드는 데 사용됩니다
제거 된 이후의 임시 관계
설치가 완료되면
레이싱 또는 묶음 번들 여부
방지 할 수있을만큼 단단히 고정
미끄러지지 만 너무 단단하지는 않습니다.
코드가 절연체를 자르거나 변형
이것은 특히 동축 케이블에 적용됩니다
부드러운 유전체 절연이있는
내부 및 외부 도체 사이
콕 씰 케이블이 손상되었습니다.
레이싱 재료의 사용 또는
와이어 번들을 묶거나 묶는 방법
집중력을 유발하는
케이블 절연
탄성 레이싱 재료 작은 직경
레이싱 코드와 과도한 조임
인터 컨덕터 절연을 형성하고
단락 또는 임피던스 발생
변화
편평한 나일론 편조 왁스 칠 레이싱 테이프
끈을 묶거나 묶는 데 사용해야합니다.
동축 케이블을 포함하는 와이어 번들

Bengali: 
একটি তারের গ্রুপ বা বান্ডিল বেঁধে জন্য
টাই কর্ড মোড়ানো দ্বারা শুরু করা হয়
একটি লবঙ্গ টাই তারের গ্রুপ কাছাকাছি
হিচোট বাদাম
তারপরে অতিরিক্ত লুপ সহ একটি বর্গাকার নট
বাঁধা এবং কর্ডের বিনামূল্যে প্রান্তগুলি ছাঁটাই
অস্থায়ী বন্ধন কখনও কখনও ব্যবহৃত হয়
তারের গ্রুপ তৈরি এবং ইনস্টল করা
বান্ডিল
রঙিন কর্ড সাধারণত ব্যবহার করতে ব্যবহৃত হয়
অস্থায়ী সম্পর্কগুলি অপসারণের পরে
ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ হলে
জরি বা বাঁধা বান্ডিলগুলি হওয়া উচিত
প্রতিরোধের জন্য শক্তভাবে যথেষ্ট সুরক্ষিত থাকুন
পিছলে তবে এত শক্তভাবে নয় যে
কর্ড কাটা বা ইনসুলেশন বিকৃত
এটি বিশেষত কক্সিয়াবল তারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য
যা একটি নরম ডাইলেেক্ট্রিক ইনসুলেশন আছে
অভ্যন্তরীণ এবং বাইরের কন্ডাক্টর মধ্যে
মোরগ সীল তারগুলি দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে
লেইস উপকরণ ব্যবহার বা দ্বারা
জরি বা বাঁধা তারের বান্ডিল পদ্ধতি
যে উপর একটি ঘনীভূত শক্তি কারণ
তারের নিরোধক
ইলাস্টিক lacing উপকরণ ছোট ব্যাস
জরি কর্ড এবং অত্যধিক আঁটসাঁট
আন্তঃবাহক নিরোধক গঠন এবং
শর্ট সার্কিট বা প্রতিবন্ধকতার ফলাফল
পরিবর্তন
ফ্ল্যাট নাইলন ব্রেকযুক্ত মোড়যুক্ত টেপ
কোন জরি বা বাঁধা জন্য ব্যবহার করা উচিত
কোক্সিয়াল কেবলগুলি সহ তারের বান্ডিলগুলি

French: 
pour lier un groupe de fils ou un faisceau
la cravate commence en enroulant le cordon
autour du groupe de fils pour attacher un clou de girofle
écrou d'attelage
alors un nœud carré avec une boucle supplémentaire est
attaché et les extrémités libres de la garniture du cordon
des attaches temporaires sont parfois utilisées
constitution et installation de groupes de fils et
liasses
un cordon de couleur est normalement utilisé pour faire
liens temporaires depuis leur suppression
lorsque l'installation est terminée
si les faisceaux de laçage ou de nouage doivent
être solidement fixé pour éviter
glissant mais pas si étroitement que le
le cordon coupe ou déforme l'isolant
ceci s'applique particulièrement au câble coaxial
qui a une isolation diélectrique douce
entre le conducteur intérieur et extérieur
les câbles du joint de robinet ont été endommagés par
l'utilisation de matériaux de laçage ou par
méthodes de laçage ou de liage de faisceaux de fils
qui provoquent une force concentrée sur le
isolation des câbles
matériaux de laçage élastique petit diamètre
cordon de laçage et serrage excessif
forment l'isolation interconductrice et
entraîner des courts-circuits ou une impédance
changements
ruban de laçage ciré tressé en nylon plat
devrait être utilisé pour laçage ou nouer
faisceaux de fils contenant des câbles coaxiaux

Russian: 
для связывания группы или жгута проводов
завязка начинается с наматывания шнура
вокруг группы проволоки, чтобы связать зубчик
сцепная гайка
то квадратный узел с лишней петлей
завязаны и свободные концы шнура обрезать
временные стяжки иногда используются в
изготовление и установка групп проводов и
связки
цветной шнур обычно используется для изготовления
временные связи, так как они удалены
когда установка будет завершена
следует ли шнуровать или завязывать пучки
быть закрепленным достаточно плотно, чтобы предотвратить
скользит, но не так сильно, чтобы
шнур врезается в изоляцию или деформирует ее
особенно это касается коаксиального кабеля
имеющий мягкую диэлектрическую изоляцию
между внутренним и внешним проводником
кабели уплотнения крана были повреждены
использование шнуровочных материалов или
методы шнуровки или связывания жгутов проволоки
которые вызывают сосредоточенную силу на
изоляция кабеля
эластичные шнуровочные материалы малого диаметра
шнур для шнуровки и чрезмерное затягивание
образуют межпроводную изоляцию и
привести к короткому замыканию или сопротивлению
изменения
плоская нейлоновая плетеная вощеная лента для шнуровки
следует использовать для шнуровки или завязывания любых
жгуты проводов, содержащие коаксиальные кабели

Spanish: 
para atar un grupo o haz de cables
la corbata se inicia enrollando el cordón
alrededor del grupo de alambres para atar un clavo
tuerca de enganche
entonces un nudo cuadrado con un lazo extra es
atado y los extremos libres del cordón
los lazos temporales se utilizan a veces en
hacer e instalar grupos de cables y
manojos
El cordón de color se usa normalmente para hacer
lazos temporales desde que se eliminan
cuando la instalación esté completa
si debe atar o atar paquetes
estar lo suficientemente seguro para evitar
resbalando pero no tan fuerte que el
el cable corta o deforma el aislamiento
esto se aplica especialmente al cable coaxial
que tiene un aislamiento dieléctrico suave
entre el conductor interior y exterior
Los cables del sello de la llave se han dañado
el uso de materiales de cordones o por
métodos para atar o atar haces de cables
que provocan una fuerza concentrada en el
aislamiento de cable
materiales de cordones elásticos de pequeño diámetro
cordón y apriete excesivo para
Formar el aislamiento interconductor y
provocar cortocircuitos o impedancia
cambios
cinta de cordones encerada trenzada de nailon plano
debe usarse para atar o atar cualquier
haces de cables que contienen cables coaxiales

Japanese: 
ワイヤーグループまたはバンドルを結ぶため
ネクタイはコードを包むことから始まります
ワイヤーグループの周りにクローブを結ぶ
ヒッチナット
次に、追加のループを持つ正方形の結び目は
コードトリムの結ばれた側と自由端
一時的な関係は時々使用されます
ワイヤーグループの作成とインストール
バンドル
着色されたコードは通常作るのに使用されています
削除されたため、一時的な関係
インストールが完了したとき
結束または結束のバンドル
防止するのに十分しっかりと固定されている
すべるがそれほどきつくない
コードが絶縁体に食い込んだり変形したりする
これは特に同軸ケーブルに適用されます
柔らかい絶縁体を持っています
内部導体と外部導体の間
コックシールケーブルが損傷している
レーシング素材の使用または
ワイヤー束を結束または結束する方法
それはに集中力を引き起こす
ケーブル絶縁
弾性レーシング材小径
ひもおよび過度の締め付け
導体間絶縁を形成し、
短絡またはインピーダンスが発生する
変化
フラットナイロン編組ワックスレーシングテープ
ひもを結ぶまたは結ぶために使用する必要があります
同軸ケーブルを含む電線束

German: 
zum Binden einer Drahtgruppe oder eines Bündels
Die Krawatte wird durch Umwickeln der Schnur gestartet
um die Drahtgruppe, um eine Nelke zu binden
Kupplungsmutter
dann ist ein quadratischer Knoten mit einer zusätzlichen Schleife
gebunden und die freien Enden der Schnur trimmen
temporäre Bindungen werden manchmal in verwendet
Aufbau und Installation von Drahtgruppen und
Bündel
Zur Herstellung wird normalerweise eine farbige Schnur verwendet
vorübergehende Bindungen, da sie entfernt werden
wenn die Installation abgeschlossen ist
ob Schnürung oder Bündelbindung
fest genug gesichert sein, um dies zu verhindern
rutscht aber nicht so fest, dass die
Kabel schneidet in die Isolierung oder verformt sie
Dies gilt insbesondere für Koaxialkabel
welches eine weiche dielektrische Isolierung hat
zwischen Innen- und Außenleiter
Hahndichtungskabel wurden durch beschädigt
die Verwendung von Schnürmaterialien oder von
Methoden zum Schnüren oder Binden von Drahtbündeln
das verursacht eine konzentrierte Kraft auf die
Kabelisolierung
elastische Schnürmaterialien kleiner Durchmesser
Schnürschnur und übermäßiges Anziehen an
bilden die Intraleiterisolation und
führen zu Kurzschlüssen oder Impedanz
Änderungen
flaches geflochtenes Nylonschnürband
sollte zum Schnüren oder Binden verwendet werden
Drahtbündel mit Koaxialkabeln

Indonesian: 
untuk mengikat grup atau bundel kawat
dasi dimulai dengan membungkus kabelnya
di sekitar kelompok kawat untuk mengikat siung
halangan
maka simpul persegi dengan simpul ekstra
diikat dan ujung bebas dari trim kabel
ikatan sementara terkadang digunakan dalam
membuat dan memasang kelompok kawat dan
bundel
kabel berwarna biasanya digunakan untuk membuat
ikatan sementara sejak mereka dilepas
setelah penginstalan selesai
apakah harus mengikat atau mengikat ikatan
diamankan dengan cukup erat untuk mencegah
tergelincir tetapi tidak terlalu kencang sehingga
kabel memotong atau merusak isolasi
ini berlaku terutama untuk kabel koaksial
yang memiliki insulasi dielektrik yang lembut
antara konduktor dalam dan luar
kabel segel ayam telah rusak
penggunaan bahan hantaman atau dengan
metode mengikat atau mengikat bundel kawat
yang menyebabkan gaya terkonsentrasi pada
isolasi kabel
bahan hantaman elastis berdiameter kecil
tali pengikat dan pengencangan yang berlebihan
membentuk isolasi interkonduktor dan
mengakibatkan korsleting atau impedansi
perubahan
pita pengikat wax jalinan nilon datar
harus digunakan untuk mengikat atau mengikat apapun
bundel kawat yang berisi kabel koaksial

Arabic: 
لربط مجموعة الأسلاك أو الحزمة
تبدأ ربطة العنق بلف الحبل
حول مجموعة الأسلاك لربط القرنفل
الجوز عقبة
ثم عقدة مربعة مع حلقة إضافية هي
مقيد والنهايات الحرة لتقليم الحبل
تستخدم العلاقات المؤقتة في بعض الأحيان
تشكيل وتركيب مجموعات الأسلاك و
حزم
عادة ما يستخدم الحبل الملون لصنع
روابط مؤقتة منذ إزالتها
عند اكتمال التثبيت
سواء كان يجب ربط الحزم أو ربطها
يتم تأمينها بإحكام بما يكفي لمنعها
الانزلاق ولكن ليس بإحكام لدرجة أن
يقطع الحبل أو يشوه العزل
هذا ينطبق بشكل خاص على الكابلات المحورية
الذي يحتوي على عزل عازل ناعم
بين الموصل الداخلي والخارجي
تعرضت كابلات مانع تسرب الديك للتلف بسبب
أو استخدام مواد جلد
طرق ربط أو ربط حزم الأسلاك
التي تسبب قوة مركزة على
عزل الكابلات
مواد جلد مرنة قطرها صغير
ربط الحبل والشد المفرط
تشكيل العزل بين الموصلات و
ينتج عنه دوائر قصيرة أو مقاومة
التغييرات
شريط جلد مضفر من النايلون المسطح
يجب أن تستخدم لجلد أو ربط أي
حزم الأسلاك التي تحتوي على الكابلات المحورية

Portuguese: 
para amarrar um grupo de fios ou feixe
a gravata é iniciada enrolando o cabo
em torno do grupo de arame para amarrar um cravo
porca de engate
então um nó quadrado com um laço extra é
amarrado e as pontas livres do cordão
laços temporários às vezes são usados em
formar e instalar grupos de fios e
Pacotes
cordão colorido é normalmente usado para fazer
laços temporários uma vez que são removidos
quando a instalação estiver completa
se amarrar ou amarrar pacotes deve
ser presa com firmeza o suficiente para evitar
escorregando, mas não tão fortemente que o
o cabo corta ou deforma o isolamento
isso se aplica especialmente ao cabo coaxial
que tem um isolamento dielétrico macio
entre o condutor interno e externo
cabos de vedação da torneira foram danificados por
o uso de materiais de laço ou por
métodos de amarrar ou amarrar feixes de arame
que causa uma força concentrada no
isolamento de cabo
materiais de laço elástico de pequeno diâmetro
cordão e aperto excessivo
formar o isolamento do intercondutor e
resultar em curto-circuitos ou impedância
alterar
fita de laço encerada trançada de náilon plana
deve ser usado para amarrar ou amarrar qualquer
feixes de fios contendo cabos coaxiais

Hindi: 
एक तार समूह या बंडल बांधने के लिए
टाई को कॉर्ड लपेटकर शुरू किया जाता है
तार समूह के चारों ओर एक लौंग बाँधने के लिए
अड़चन अखरोट
फिर एक अतिरिक्त लूप के साथ एक चौकोर गाँठ है
बंधे और कॉर्ड के मुक्त छोर ट्रिम
अस्थायी संबंधों का उपयोग कभी-कभी किया जाता है
तार समूह बनाना और स्थापित करना और
बंडल
रंगीन कॉर्ड का उपयोग आम तौर पर बनाने के लिए किया जाता है
जब से उन्हें हटाया जाता है अस्थायी संबंध
जब स्थापना पूरी हो गई है
चाहे लेसिंडिंग या बंडल बांधना चाहिए
रोकने के लिए पर्याप्त रूप से सुरक्षित होना चाहिए
फिसल रहा है लेकिन इतना कसकर नहीं कि
कॉर्ड में कटौती या इन्सुलेशन ख़राब हो जाता है
यह विशेष रूप से समाक्षीय केबल पर लागू होता है
जिसमें एक नरम ढांकता हुआ इन्सुलेशन होता है
आंतरिक और बाहरी कंडक्टर के बीच
मुर्गा सील केबल द्वारा क्षतिग्रस्त हो गए हैं
लेसिंग सामग्री का उपयोग या द्वारा
तार बंडलों को रखने या बांधने की विधियाँ
उस पर एक केंद्रित बल का कारण बनता है
केबल इन्सुलेशन
लोचदार लेसिंग सामग्री छोटा व्यास
कॉर्ड और अत्यधिक कसने को बंद करना
इंटरकनेक्टर्स इंसुलेशन का निर्माण और
शॉर्ट सर्किट या प्रतिबाधा में परिणाम
परिवर्तन
फ्लैट नायलॉन लट लच्छेदार टेप टेप
किसी भी जगह को बांधने या बांधने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए
समाक्षीय केबल वाले तार बंडल

Urdu: 
تار کے گروپ یا بنڈل باندھنے کے ل.
ٹائی کی ہڈی کو لپیٹ کر شروع کیا جاتا ہے
لونگ باندھنے کے ل wire تار گروپ کے گرد
رکاوٹ نٹ
پھر ایک اضافی لوپ کے ساتھ ایک مربع گرہ ہے
بندھے ہوئے اور ہڈی کے آزاد سروں کو ٹرم کریں
عارضی تعلقات کبھی کبھی استعمال ہوتے ہیں
تار گروپ بنانے اور انسٹال کرنا
بنڈل
رنگ کی ہڈی بنانے کے لئے عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے
عارضی تعلقات جب سے انہیں ہٹا دیا جاتا ہے
جب انسٹالیشن مکمل ہوجائے
چاہے بنڈل باندھنا یا باندھنا چاہئے
کو روکنے کے لئے سختی سے محفوظ کیا جائے
پھسل رہے ہیں لیکن اتنی مضبوطی سے نہیں کہ
ہڈی کاٹتا ہے یا موصلیت کو خراب کرتا ہے
یہ خاص طور پر سمعی کیبل پر لاگو ہوتا ہے
جس میں نرم ڈیلیٹریک موصلیت ہوتی ہے
اندرونی اور بیرونی موصل کے درمیان
مرگا مہر کی کیبلز کو نقصان پہنچا ہے
لیسنگ میٹریل کا استعمال یا اس کے ذریعہ
تار کے بنڈل باندھنے یا باندھنے کے طریقے
یہ خدا پر ایک متمرکز طاقت کا سبب بنتا ہے
کیبل موصلیت
لچکدار لیسنگ مواد چھوٹے قطر
ڈوری اور ضرورت سے زیادہ سخت کرنا
انٹرکنڈکٹر موصلیت کی تشکیل اور
شارٹ سرکٹس یا رکاوٹ کا نتیجہ
تبدیلیاں
فلیٹ نایلان لٹ waxed لیس ٹیپ
کسی کو باندھنے یا باندھنے کے لئے استعمال کیا جانا چاہئے
سمندری تاروں پر مشتمل تار کے بنڈل

Vietnamese: 
để buộc một nhóm hoặc bó dây
cà vạt được bắt đầu bằng cách quấn dây
xung quanh nhóm dây để buộc một cây đinh hương
quá giang
thì một nút vuông có thêm một vòng dây là
buộc và các đầu tự do của dây cắt
quan hệ tạm thời đôi khi được sử dụng trong
tạo và cài đặt các nhóm dây và
bó
dây màu thường được sử dụng để làm
mối quan hệ tạm thời kể từ khi chúng được gỡ bỏ
khi cài đặt xong
cho dù dây buộc hoặc buộc bó nên
được bảo đảm đủ chặt để ngăn chặn
trượt nhưng không quá chặt để
dây cắt vào hoặc làm biến dạng cách điện
điều này đặc biệt áp dụng cho cáp đồng trục
có cách điện điện môi mềm
giữa dây dẫn bên trong và bên ngoài
cáp bịt kín vòi đã bị hỏng bởi
việc sử dụng vật liệu viền hoặc bằng cách
phương pháp buộc dây hoặc buộc bó dây
gây ra một lực tập trung vào
cách điện cáp
vật liệu viền đàn hồi đường kính nhỏ
dây viền và thắt chặt quá mức để
hình thành lớp cách điện liên dẫn và
dẫn đến ngắn mạch hoặc trở kháng
thay đổi
băng dính viền bằng sáp nylon bện phẳng
nên được sử dụng để buộc hoặc buộc bất kỳ
bó dây có chứa cáp đồng trục

Korean: 
와이어 그룹 또는 번들의 일부
도관 내부에 위치가 묶여 있지 않거나
레이스
그러나 와이어 그룹 또는 번들 내부
정션 박스와 같은 인클로저
와이어를 절단하고
설치용 케이블
유지 보수 및 수리 용이
항공기의 전선 및 케이블이
다음과 같은 접합으로 지정된 위치
커넥터
조립 전 터미널 블록 또는 버스
이 교차점에
전선과 케이블은 길이에 맞게 절단해야합니다.
모든 전선과 케이블은
도면에 지정된 길이 및
배선 다이어그램
절단은 깨끗하고 정사각형이어야합니다
전선이나 케이블은
변형
필요한 경우 큰 직경의 전선은
절단 후 모양을 바꾸다
좋은 절단은 블레이드가
절삭 공구가 날카 롭고
닉
무딘 블레이드가 변형되고 와이어가 돌출 됨
끝
와이어 및 케이블 거의 모든 와이어 제거
및 전기 전도체로 사용되는 케이블
일부 유형의 단열재로 덮여 있습니다.
전기 연결을 위해
와이어로이 절연체의 일부
노출을 노출하려면 제거해야
지휘자
구리선은 여러 번 벗겨 질 수 있습니다.

Japanese: 
ワイヤーグループまたはバンドルの一部
導管の内側にあるものは結ばれていないか
ひも
ただし、内部のワイヤグループまたはバンドル
ジャンクションボックスなどのエンクロージャ
ワイヤーを切断するだけで結束する必要があります
インストールするケーブル
メンテナンスと修理が簡単に
航空機のワイヤーとケーブルが壊れている
などのジャンクションによって指定された場所
コネクター
組み立て前の端子台またはバス
これらのジャンクションへ
ワイヤーとケーブルは長さにカットする必要があります
すべてのワイヤとケーブルを切断する必要があります
図面で指定された長さと
配線図
カットはきれいで正方形にする必要があります
ワイヤーやケーブルは
変形した
必要に応じて、大径ワイヤー
切断後に形を変える
良いカットはブレードの場合にのみ行うことができます
切削工具のシャープで無料です
ニック
鈍い刃がワイヤーを変形させて押し出します
終わり
ワイヤーとケーブルのほぼすべてのワイヤーを剥ぎ取ります
および導体として使用されるケーブル
ある種の断熱材で覆われています
電気接続をするために
ワイヤーでこの絶縁の一部
むき出しにするために外す必要があります
導体
銅線は多数にむけることができます

Bengali: 
তারের গ্রুপ বা বান্ডিল অংশ
একটি নালী ভিতরে অবস্থিত বা আবদ্ধ হয় না
লেসড
তবে তারের গোষ্ঠী বা ভিতরে বান্ডিল
ঘের বাক্সগুলির মতো ঘেরগুলি
কেবল কাটা তারের জরিযুক্ত করা উচিত এবং
ইনস্টলেশন করতে তারের
রক্ষণাবেক্ষণ এবং মেরামতের সহজ রান
বিমানের তারে এবং তারের ভাঙ্গা রয়েছে
যেমন জংশন দ্বারা নির্দিষ্ট অবস্থান
সংযোগকারী
সমাবেশের আগে টার্মিনাল ব্লক বা বাস
এই জংশনে
তারের এবং তারগুলি দৈর্ঘ্য কাটা উচিত
সমস্ত তারের এবং তারগুলি কাটা উচিত
অঙ্কনের উপর নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য এবং
তারের ডায়াগ্রাম
কাটা পরিষ্কার এবং বর্গক্ষেত্র করা উচিত
এবং তার বা তারের হওয়া উচিত নয়
বিকৃত
প্রয়োজনে বড় ব্যাস তারের উচিত
কাটা পরে পুনরায় আকার দেওয়া
ভাল ফলস শুধুমাত্র ব্লেড করা যেতে পারে
কাটা সরঞ্জাম তীক্ষ্ণ এবং বিনামূল্যে
নিকস
একটি নিস্তেজ ব্লেড বিকৃত এবং তারের extrudes
শেষ
স্ট্র্যাপিং তার এবং প্রায় সব তারের
এবং তারের বৈদ্যুতিক কন্ডাক্টর হিসাবে ব্যবহৃত
কিছু নিরোধক দিয়ে আচ্ছাদিত করা হয়
বৈদ্যুতিক সংযোগ করার জন্য
তারের সাথে এই নিরোধকের একটি অংশ
খালি প্রকাশের জন্য অবশ্যই অপসারণ করতে হবে
কন্ডাক্টর
তামা তারের একটি সংখ্যা ছিনিয়ে নেওয়া যেতে পারে

Russian: 
часть группы проводов или жгута
расположен внутри кабелепровода, не привязан или
зашнурованный
однако группы проводов или пучки внутри
корпуса, такие как распределительные коробки
должен быть прошнурован только режущей проволокой и
кабель для установки
обслуживание и ремонт упрощают работу
провод и кабель в самолете оборваны
указанные места перекрестками, такими как
разъемы
клеммные колодки или шины перед сборкой
к этим перекресткам
провода и кабели необходимо обрезать до нужной длины
все провода и кабели должны быть обрезаны до
длина указана на чертежах и
схемы подключения
разрез должен быть чистым и квадратным
и провод или кабель не должны
деформированный
при необходимости провода большого диаметра следует
изменить форму после резки
хорошие разрезы можно сделать, только если лезвия
режущих инструментов острые и не
зарубки
тупое лезвие деформирует и выдавливает проволоку
заканчивается
зачистка провода и кабеля почти от всего провода
и кабель, используемый как электрические проводники
покрыты какой-либо изоляцией
для выполнения электрических подключений
с проводом часть этой изоляции
необходимо удалить, чтобы обнажить
дирижер
медный провод можно зачистить в количестве

French: 
la partie du groupe de fils ou du faisceau
situé à l'intérieur d'un conduit n'est pas lié ou
lacé
cependant des groupes de fils ou des faisceaux à l'intérieur
boîtiers tels que les boîtes de jonction
ne doit être lacé que du fil de coupe et
câble pour faire l'installation
entretien et réparation plus faciles de
le fil et le câble de l'avion sont cassés à
emplacements spécifiés par des jonctions telles que
connecteurs
borniers ou bus avant assemblage
à ces jonctions
les fils et câbles doivent être coupés à longueur
tous les fils et câbles doivent être coupés
la longueur spécifiée sur les dessins et
schémas de câblage
la coupe doit être propre et carrée
et le fil ou le câble ne doit pas être
déformé
si nécessaire, les fils de grand diamètre doivent
être remodelé après la coupe
de bonnes coupes ne peuvent être effectuées que si les lames
des outils de coupe sont tranchants et exempts de
entailles
une lame émoussée déforme et extrude le fil
prend fin
dénuder le fil et le câble presque tous les fils
et câble utilisé comme conducteur électrique
sont recouverts d'un certain type d'isolation
afin de réaliser les connexions électriques
avec le fil faisant partie de cette isolation
doit être retiré pour exposer le nu
conducteur
le fil de cuivre peut être dénudé en un certain nombre

Javanese: 
bagean klompok kawat utawa bundel
mapan ing njero saluran ora kaiket utawa
laced
nanging kelompok kabel utawa bundel ing njero
kurungan kayata kothak prapatan
kudu nganggo mung kabel nglereni lan
kabel kanggo nggawe instalasi
pangopènan lan ndandani mbukak luwih gampang saka
kabel lan kabel ing pesawat rusak ing
lokasi sing ditemtokake kanthi persimpangan kayata
konektor
blok terminal utawa bus sadurunge dipasang
menyang persimpangan kasebut
kabel lan kabel kudu dipotong nganti dawa
kabeh kabel lan kabel kudu dipotong
dawa kasebut ing gambar lan
diagram diagram
potongan kasebut kudu digawe resik lan persegi
lan kabel utawa kabel kudune ora
cacat
yen perlu kabel diameter gedhe kudu
dibentuk maneh sawise dipotong
ngethok sing apik bisa ditindakake mung yen agul-agul
alat nglereni landhep lan bebas saka
nicks
agul-agul kusam deforms lan extrudes kabel
pungkasan
kabel stripping lan kabel meh kabeh kabel
lan kabel sing digunakake minangka konduktor listrik
ditutupi sawetara jinis jampel
kanggo nggawe sambungan listrik
nganggo kabel bagean saka jampel iki
kudu dicopot kanggo mbabarake gundhul
konduktor
kawat tembaga bisa diudani kanthi nomer

Arabic: 
جزء من مجموعة الأسلاك أو الحزمة
يقع داخل قناة غير مقيد أو
ذو أربطة
لكن مجموعات الأسلاك أو الحزم في الداخل
العبوات مثل صناديق التوصيل
يجب أن تكون مزينة بسلك قطع الأسلاك و
كابل لإجراء التثبيت
صيانة وإصلاح أسهل يدير
الأسلاك والكابلات في الطائرة مكسورة
المواقع المحددة عن طريق التقاطعات مثل
موصلات
كتل طرفية أو حافلات قبل التجميع
لهذه التقاطعات
يجب قطع الأسلاك والكابلات بالطول
يجب قطع جميع الأسلاك والكابلات
الطول المحدد في الرسومات و
مخططات الأسلاك
يجب أن يكون القطع نظيفًا ومربعًا
ولا ينبغي أن يكون السلك أو الكابل
مشوه
إذا لزم الأمر ينبغي الأسلاك ذات القطر الكبير
يتم إعادة تشكيلها بعد القطع
لا يمكن إجراء تخفيضات جيدة إلا إذا كانت الشفرات
من أدوات القطع حادة وخالية من
النكات
شفرة مملة تشوه وتقذف الأسلاك
ينتهي
تجريد الأسلاك والكابلات تقريبًا جميع الأسلاك
والكابلات المستخدمة كموصلات كهربائية
مغطاة بنوع من العزل
من أجل عمل التوصيلات الكهربائية
مع السلك جزء من هذا العزل
يجب إزالتها لفضح العارية
موصل
يمكن تجريد الأسلاك النحاسية في عدد

Spanish: 
la parte del grupo o haz de cables
ubicado dentro de un conducto no está atado o
atado
sin embargo, grupos de cables o haces dentro
envolventes como cajas de conexiones
debe ser atada solo con alambre de corte y
cable para hacer la instalación
mantenimiento y reparación
alambres y cables en aviones están rotos en
ubicaciones especificadas por cruces como
conectores
bloques de terminales o autobuses antes del montaje
a estos cruces
los alambres y cables deben cortarse a medida
todos los alambres y cables deben cortarse
la longitud especificada en los dibujos y
diagramas de cableado
el corte debe hacerse limpio y cuadrado
y el alambre o cable no debe ser
deformado
si es necesario, los alambres de gran diámetro
ser remodelado después de cortar
sólo se pueden hacer buenos cortes si las cuchillas
de las herramientas de corte son afiladas y no tienen
mellas
una hoja desafilada se deforma y extruye el alambre
termina
pelar alambres y cables casi todos los alambres
y cable utilizado como conductores eléctricos
están cubiertos con algún tipo de aislamiento
para realizar las conexiones eléctricas
con el alambre una parte de este aislamiento
debe ser eliminado para exponer el desnudo
conductor
El alambre de cobre se puede pelar en varios

Urdu: 
تار گروپ یا بنڈل کا حصہ
ایک نالی کے اندر واقع ہے بندھا ہوا نہیں ہے یا
لیسڈ
تاہم تار کے گروپس یا اندر کے بنڈل
انکلوژرز جیسے جنکشن بکس
صرف کاٹنے والی تار کا سامان باندھنا چاہئے
کیبل تنصیب کرنے کے لئے
کی بحالی اور مرمت آسان رنز
ہوائی جہاز میں تار اور کیبل ٹوٹ گئے ہیں
جنکشن کے ذریعہ مخصوص مقامات جیسے
کنیکٹر
اسمبلی سے پہلے ٹرمینل بلاکس یا بسیں
ان جنکشن پر
تاروں اور تاروں کو لمبائی میں کاٹنا چاہئے
تمام تاروں اور تاروں کو کاٹنا چاہئے
ڈرائنگ پر مخصوص لمبائی اور
وائرنگ آریھ
کٹ صاف اور مربع کیا جانا چاہئے
اور تار یا کیبل نہیں ہونا چاہئے
خراب
اگر ضروری ہو تو بڑے قطر کے تاروں کو چاہئے
کاٹنے کے بعد نئی شکل دی جائے
اچھ cی کٹیاں تب ہی کی جاسکتی ہیں جب بلیڈ
کاٹنے کے اوزار تیز اور سے آزاد ہیں
نک
ایک دھیما ہوا بلیڈ خراب اور تار کو باہر نکال دیتا ہے
ختم ہوتا ہے
اتارنے والی تار اور کیبل تقریبا تمام تار
اور کیبل کو بجلی کے موصل کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے
کسی قسم کی موصلیت سے ڈھکے ہوئے ہیں
بجلی کے رابطے کرنے کے لئے
تار کے ساتھ اس موصلیت کا ایک حصہ ہے
ننگے کو بے نقاب کرنے کے لئے ہٹا دیا جانا چاہئے
موصل
تانبے کے تار کو ایک بڑی تعداد میں چھین لیا جاسکتا ہے

Hindi: 
तार समूह या बंडल का हिस्सा
एक नाली के अंदर स्थित या बंधा नहीं है
सजी
हालांकि तार समूह या बंडल अंदर
बाड़े जैसे जंक्शन बॉक्स
केवल काटने के तार और होना चाहिए
स्थापना करने के लिए केबल
रखरखाव और मरम्मत के आसान रन
विमान में तार और केबल टूट गए हैं
जंक्शनों द्वारा निर्दिष्ट स्थान जैसे कि
कनेक्टर्स
विधानसभा से पहले टर्मिनल ब्लॉक या बसें
इन जंक्शनों के लिए
तारों और केबलों को लंबाई में काटा जाना चाहिए
सभी तारों और केबलों को काटा जाना चाहिए
चित्र पर निर्दिष्ट लंबाई और
तारोंके चित्र
कट को साफ और चौकोर बनाया जाना चाहिए
और तार या केबल नहीं होना चाहिए
विकृत
यदि आवश्यक हो तो बड़े व्यास के तार चाहिए
काटने के बाद फिर से खोलना
ब्लेड होने पर ही अच्छी कटौती की जा सकती है
काटने के उपकरण तेज और मुफ्त हैं
खरोंच
एक सुस्त ब्लेड विकृत और extrudes तार
समाप्त होता है
स्ट्रिपिंग वायर और केबल लगभग सभी वायर
और विद्युत कंडक्टर के रूप में इस्तेमाल केबल
कुछ प्रकार के इन्सुलेशन के साथ कवर किया गया है
विद्युत कनेक्शन करने के लिए
तार के साथ इस इन्सुलेशन का एक हिस्सा है
नंगे को बेनकाब करने के लिए हटाया जाना चाहिए
कंडक्टर
तांबे के तार एक संख्या में छीन लिए जा सकते हैं

Portuguese: 
a parte do grupo de fios ou feixe
localizado dentro de um conduíte não está amarrado ou
atado
no entanto, grupos de fios ou feixes dentro
recintos, como caixas de junção
deve ser amarrado apenas com fio de corte e
cabo para fazer a instalação
manutenção e reparos mais fáceis de
fios e cabos em aeronaves estão quebrados em
locais especificados por cruzamentos, como
conectores
blocos terminais ou ônibus antes da montagem
para essas junções
fios e cabos devem ser cortados no comprimento
todos os fios e cabos devem ser cortados para
o comprimento especificado nos desenhos e
diagramas de fiação
o corte deve ser limpo e quadrado
e o fio ou cabo não deve ser
deformado
se necessário, fios de grande diâmetro devem
ser remodelado após o corte
bons cortes podem ser feitos apenas se as lâminas
de ferramentas de corte são afiadas e livres de
nicks
uma lâmina cega deforma e expulsa o fio
termina
descascando fios e cabos quase todos os fios
e cabos usados como condutores elétricos
são cobertos com algum tipo de isolamento
a fim de fazer conexões elétricas
com o fio uma parte deste isolamento
deve ser removido para expor o
condutor
o fio de cobre pode ser separado em um número

Vietnamese: 
một phần của nhóm hoặc bó dây
nằm bên trong một ống dẫn không được buộc hoặc
tẩm
tuy nhiên nhóm dây hoặc bó bên trong
vỏ bọc như hộp nối
chỉ nên được tẩm dây cắt và
cáp để thực hiện cài đặt
bảo trì và sửa chữa chạy dễ dàng hơn
dây và cáp trong máy bay bị đứt lúc
các vị trí được chỉ định bởi các giao lộ chẳng hạn như
đầu nối
khối đầu cuối hoặc xe buýt trước khi lắp ráp
đến những điểm giao nhau này
dây và cáp phải được cắt theo chiều dài
tất cả các dây và cáp phải được cắt để
chiều dài được chỉ định trên bản vẽ và
sơ đồ mạch điện
vết cắt phải được làm sạch và vuông vắn
và dây hoặc cáp không được
biến dạng
nếu cần, dây có đường kính lớn nên
được định hình lại sau khi cắt
những vết cắt tốt chỉ có thể được thực hiện nếu các lưỡi
dụng cụ cắt sắc bén và không bị
nicks
một lưỡi cắt xỉn màu biến dạng và đùn dây
kết thúc
tước dây và cáp gần như tất cả dây
và cáp được sử dụng làm dây dẫn điện
được bao phủ bởi một số loại cách nhiệt
để kết nối điện
với dây là một phần của cách điện này
phải được loại bỏ để lộ trần
Nhạc trưởng
dây đồng có thể được tước trong một số

German: 
der Teil der Drahtgruppe oder des Bündels
befindet sich in einem Rohr ist nicht gebunden oder
geschnürt
jedoch Drahtgruppen oder Bündel im Inneren
Gehäuse wie Anschlusskästen
sollte nur Draht schneiden und schnüren
Kabel für die Installation
Wartung und Reparatur einfacher Läufe von
Draht und Kabel in Flugzeugen sind bei gebrochen
spezifizierte Orte durch Kreuzungen wie
Anschlüsse
Klemmenblöcke oder Busse vor der Montage
zu diesen Kreuzungen
Drähte und Kabel müssen abgelängt werden
Alle Drähte und Kabel sollten abgeschnitten werden
die in den Zeichnungen angegebene Länge und
Schaltplan
Der Schnitt sollte sauber und quadratisch sein
und der Draht oder das Kabel sollte nicht sein
deformiert
Bei Bedarf sollten Drähte mit großem Durchmesser verwendet werden
nach dem Schneiden umgeformt werden
Gute Schnitte können nur mit den Klingen gemacht werden
von Schneidwerkzeugen sind scharf und frei von
Kerben
Eine stumpfe Klinge verformt und extrudiert Draht
endet
Abisolierdraht und Kabel fast alle Drähte
und Kabel, die als elektrische Leiter verwendet werden
sind mit einer Art Isolierung abgedeckt
um elektrische Verbindungen herzustellen
mit dem Draht ein Teil dieser Isolierung
muss entfernt werden, um das bloße freizulegen
Dirigent
Kupferdraht kann in einer Reihe abisoliert werden

Indonesian: 
bagian dari kelompok kawat atau bundel
terletak di dalam saluran tidak terikat atau
dicampur
Namun kawat grup atau bundel di dalamnya
selungkup seperti kotak persimpangan
harus diikat hanya memotong kawat dan
kabel untuk melakukan instalasi
pemeliharaan dan perbaikan berjalan lebih mudah
kawat dan kabel di pesawat rusak
lokasi yang ditentukan dengan persimpangan seperti
konektor
blok terminal atau bus sebelum perakitan
ke persimpangan ini
kawat dan kabel harus dipotong memanjang
semua kabel dan kabel harus dipotong
panjang yang ditentukan pada gambar dan
diagram pengkabelan
potongan harus dibuat bersih dan persegi
dan kawat atau kabel tidak boleh
cacat
jika perlu kabel berdiameter besar harus
dibentuk kembali setelah dipotong
pemotongan yang baik hanya dapat dilakukan jika bilahnya
alat pemotong tajam dan bebas dari
torehan
pisau tumpul merusak dan mengekstrusi kawat
berakhir
pengupasan kawat dan kabel hampir semua kawat
dan kabel digunakan sebagai konduktor listrik
ditutupi dengan beberapa jenis isolasi
untuk membuat sambungan listrik
dengan kawat menjadi bagian dari isolasi ini
harus dilepas untuk mengekspos telanjang
konduktor
kawat tembaga bisa dilucuti dalam jumlah tertentu

Chinese: 
电线组或线束的一部分
导管内没有绑扎或
绑上
但是里面的电线组或线束
接线盒等外壳
应仅绑扎切割线并
电缆进行安装
维护和修理更容易
飞机的电线电缆在
通过路口指定的位置，例如
连接器
组装前的接线端子或总线
到这些路口
电线和电缆必须切成一定长度
所有电线和电缆都应切成
图纸上规定的长度和
接线图
切口应干净整齐
并且电线或电缆不应
变形的
如有必要，大直径电线应
切割后重塑
只有当刀片时才能进行良好的切割
切削工具锋利且无
刻痕
钝的刀片会变形并挤压金属丝
结束
剥去电线电缆几乎所有电线
和用作电导体的电缆
覆盖有某种绝缘
为了进行电气连接
电线是绝缘的一部分
必须将其裸露
导体
铜线可以剥成多个

Urdu: 
طریقوں کے سائز پر منحصر ہے اور
موصلیت
اعداد و شمار 4 سے 100 کی کچھ اقسام کی فہرست ہے
اتارنے کے اوزار مختلف کے لئے سفارش کی
تار کے سائز اور موصلیت کی اقسام
ایلومینیم تار کو استعمال کرتے ہوئے چھین لینا چاہئے
انفرادی strands کے بعد انتہائی نگہداشت
بہت آسانی سے توڑ دیئے جانے کے بعد
مندرجہ ذیل عام احتیاطی تدابیر یہ ہیں
کسی بھی قسم کی اتارتے وقت سفارش کی جاتی ہے
تار
ایک جب تار سٹرپر کی کسی بھی قسم کا استعمال کرتے ہوئے
تار پکڑو تاکہ یہ ہو
کاٹنے والے بلیڈ کے لئے کھڑا
دو خود کار طریقے سے اتارنے کے اوزار کو ایڈجسٹ کریں
احتیاط سے
کارخانہ دار کی ہدایات پر عمل کریں
کسی بھی طرح کاٹنے سے بچنے کے ل
نقصان دہ اسٹراڈ
یہ خاص طور پر کے لئے اہم ہے
ایلومینیم تاروں اور تانبے کی تاروں کے لئے
نمبر 10 سے چھوٹا
نقصان کٹ کے لئے چھین تاروں کی جانچ پڑتال
لمبائی کافی ہے تو آف اور دوبارہ بند کریں
یا کسی بھی تاروں کو مسترد اور تبدیل کریں
ننگے لوگوں کی قابل اجازت تعداد سے زیادہ
یا ٹوٹے ہوئے اسٹینڈز جو میں درج ہیں
کارخانہ دار کی ہدایات
تین اس بات کو یقینی بنائیں کہ موصلیت صاف ہے
بغیر کسی بھڑک اٹھے یا رگڑے ہوئے کناروں کے
اگر ضروری ہو تو تراشیں سب کو یقینی بنائیں
موصلیت چھینی ہوئی جگہ سے ہٹا دی گئی ہے

Russian: 
способов в зависимости от размера и
изоляция
на цифрах от 4 до 100 перечислены некоторые типы
инструменты для снятия изоляции, рекомендуемые для различных
сечения проводов и типы изоляции
алюминиевый провод необходимо зачистить с помощью
особая осторожность, так как отдельные пряди
очень легко ломается после пореза
следующие общие меры предосторожности
рекомендуется при зачистке любого типа
провод
один при использовании любого типа устройства для зачистки проводов
держите провод так, чтобы он
перпендикулярно режущим лезвиям
два регулируемых инструмента для автоматической зачистки
осторожно
следуйте инструкциям производителя
чтобы избежать порезов или других
повреждающие пряди
это особенно важно для
алюминиевые провода и для медных проводов
меньше числа 10
осмотрите зачищенные провода на предмет повреждений.
выключить и перезапустить, если длина достаточна
или отклоните и замените любые провода на
больше допустимого количества зарубок
или оборванные пряди, перечисленные в
инструкция производителя
три убедитесь, что изоляция чистая
без потертостей или рваных краев
обрежьте при необходимости четыре убедитесь, что все
изоляция удалена с зачищенной области

Korean: 
크기에 따라 방법의
단열재
그림 4에서 100은 몇 가지 유형을 나열합니다.
다양한 용도로 권장되는 탈피 도구
전선 크기 및 절연 유형
알루미늄 와이어는
개별 가닥부터 극도의주의
흠집이 난 후 아주 쉽게 부러지다
다음과 같은 일반적인 예방 조치는
모든 유형의 제거시 권장
철사
모든 유형의 와이어 스트리퍼를 사용할 때 하나
와이어를 잡아
절단 날에 수직
2 개의 조정 자동 탈피 도구
조심스럽게
제조업체의 지침을 따르십시오
닉 절단 또는 기타 방지
손상된 가닥
이것은 특히 중요합니다
알루미늄 와이어 및 구리 와이어 용
숫자 10보다 작음
벗겨진 전선에 손상이 있는지 검사
길이가 충분하면 끄고 다시 찢습니다.
또는 거부하고 모든 와이어를
허용되는 닉 수보다 더
또는 목록에 나열된 깨진 가닥
제조업체의 지침
3 절연이 깨끗한 절단인지 확인
닳거나 울퉁불퉁 한 모서리 없음
필요한 경우 트림 4
피복이 벗겨진 영역에서 단열재가 제거됨

French: 
de façons en fonction de la taille et
isolation
les figures 4 à 100 énumèrent certains types de
outils de dénudage recommandés pour divers
tailles de fils et types d'isolation
le fil d'aluminium doit être dénudé
soin extrême depuis les brins individuels
casser très facilement après avoir été entaillé
les précautions générales suivantes sont
recommandé lors du décapage de tout type de
câble
un lors de l'utilisation de tout type de dénudeur de fil
tenez le fil pour qu'il soit
perpendiculaire aux lames de coupe
deux ajustent les outils de dénudage automatiques
soigneusement
suivez les instructions du fabricant
pour éviter d'entailler ou autrement
brins endommagés
ceci est particulièrement important pour
fils d'aluminium et pour fils de cuivre
plus petit que le nombre 10
examiner les fils dénudés pour détecter les dommages coupés
éteindre et repartir si la longueur est suffisante
ou rejeter et remplacer tous les fils avec
plus que le nombre autorisé de coupures
ou brins cassés répertoriés dans le
instruction du fabricant
trois assurez-vous que l'isolation est bien coupée
sans bords effilochés ou déchiquetés
couper si nécessaire quatre assurez-vous que tout
l'isolant est retiré de la zone dénudée

Javanese: 
cara gumantung saka ukuran lan
jampel
gambar 4 nganti 100 dhaptar sawetara jinis
alat stripping dianjurake kanggo macem-macem
ukuran kawat lan jinis jampel
kabel aluminium kudu diudani nganggo
perawatan nemen wiwit helai individu
gampang banget patah sawise dicolot
pancegahan umum ing ngisor iki yaiku
dianjurake nalika ngilangi jinis apa wae
kawat
siji nalika nggunakake jinis stripper kabel
terus kabel supaya wis
jejeg karo glathi nglereni
loro nyetel alat stripping otomatis
kanthi tliti
tindakake pandhuane pabrike
supaya ora ngethok nicking utawa liya-liyane
rusak untaian
iki penting banget kanggo
kabel aluminium lan kanggo kabel tembaga
luwih cilik tinimbang nomer 10
mriksa kabel sing diudani amarga rusak
mateni lan restrip yen dawa cukup
utawa nolak lan ngganti kabel nganggo
luwih saka jumlah sing diidini
utawa helai rusak sing didhaptar ing
instruksi pabrikan
telung priksa manawa jampel wis dipotong resik
tanpa pinggiran fray utawa ragged
motong yen prelu papat priksa kabeh
jampel dicopot saka area sing diuculi

Japanese: 
サイズに応じて方法の
絶縁
図4から100は、いくつかのタイプのリストです
さまざまな用途に推奨されるストリッピングツール
電線のサイズと絶縁の種類
アルミニウム線は、
個々のストランド以降の細心の注意
ニックを入れられた後、非常に簡単に壊れる
以下の一般的な注意事項は
あらゆるタイプを取り除くときに推奨
ワイヤー
あらゆるタイプのワイヤーストリッパーを使用する場合
ワイヤーを保持する
切断刃に対して垂直
2つの調整自動ストリッピングツール
慎重に
メーカーの指示に従ってください
切り傷などの切り傷を避けるため
ストランドの損傷
これは特に重要です
アルミ線と銅線用
数10より小さい
剥がしたワイヤーの損傷カットを調べる
長さが十分な場合はオフおよび再トリップ
または拒否してワイヤを交換します
ニックの許容数以上
またはにリストされている壊れたストランド
メーカーの指示
3断熱材がきれいにカットされていることを確認します
ほつれや不揃いのエッジがない
必要に応じてトリム4つすべてを確認
被覆を取り除いた領域から除去

German: 
von Möglichkeiten je nach Größe und
Isolierung
In Abbildung 4 bis 100 sind einige Arten von aufgeführt
Abisolierwerkzeuge empfohlen für verschiedene
Drahtgrößen und Isolationsarten
Aluminiumdraht muss mit abisoliert werden
extreme Sorgfalt seit einzelnen Strängen
brechen sehr leicht, nachdem sie geklaut wurden
Die folgenden allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen sind
empfohlen beim Abisolieren jeglicher Art von
Draht
eine, wenn ein Abisoliergerät verwendet wird
Halten Sie den Draht so, wie er ist
senkrecht zu den Schneidklingen
zwei stellen automatische Abisolierwerkzeuge ein
vorsichtig
Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers
um ein Einkerben oder sonstiges zu vermeiden
schädliche Stränge
Dies ist besonders wichtig für
Aluminiumdrähte und für Kupferdrähte
kleiner als Nummer 10
Überprüfen Sie die abisolierten Drähte auf Beschädigungen
aus und neu starten, wenn die Länge ausreicht
oder lehnen Sie alle Drähte ab und ersetzen Sie sie durch
mehr als die zulässige Anzahl von geklauten
oder gebrochene Stränge in der aufgeführt
Anweisungen des Herstellers
Drei stellen sicher, dass die Isolierung sauber geschnitten ist
ohne ausgefranste oder zerlumpte Kanten
ggf. vier trimmen stellen alle sicher
Die Isolierung wird vom abisolierten Bereich entfernt

Vietnamese: 
tùy thuộc vào kích thước và
vật liệu cách nhiệt
hình 4 đến 100 liệt kê một số loại
các công cụ tước được đề xuất cho nhiều
kích thước dây và loại cách điện
dây nhôm phải được tước bằng cách sử dụng
cực kỳ chăm sóc vì từng sợi
rất dễ bị phá vỡ sau khi bị đánh lừa
các biện pháp phòng ngừa chung sau đây là
được khuyến nghị khi loại bỏ bất kỳ loại
dây điện
một khi sử dụng bất kỳ loại dây rút nào
giữ dây để nó là
vuông góc với các lưỡi cắt
hai điều chỉnh các công cụ tước tự động
cẩn thận
làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất
để tránh cắt giảm nicking hoặc bằng cách khác
làm hư hại sợi
điều này đặc biệt quan trọng đối với
dây nhôm và dây đồng
nhỏ hơn số 10
kiểm tra dây bị tước để cắt hư hỏng
tắt và nghỉ ngơi nếu độ dài là đủ
hoặc từ chối và thay thế bất kỳ dây nào bằng
nhiều hơn số lượng nick cho phép
hoặc các sợi bị hỏng được liệt kê trong
hướng dẫn của nhà sản xuất
ba đảm bảo cách điện được cắt sạch
không có cạnh bị sờn hoặc rách
cắt nếu cần thiết, bốn đảm bảo tất cả
vật liệu cách nhiệt được loại bỏ khỏi khu vực bị tước

Arabic: 
بطرق حسب الحجم و
عازلة
يسرد الشكل 4 إلى 100 بعض أنواع
أدوات التجريد الموصى بها لمختلف
أحجام الأسلاك وأنواع العزل
يجب تجريد أسلاك الألمنيوم باستخدام
العناية الفائقة منذ الخيوط الفردية
كسر بسهولة بعد تعرضه للكسر
الاحتياطات العامة التالية هي
يوصى به عند تجريد أي نوع من
الأسلاك
واحد عند استخدام أي نوع من متجرد الأسلاك
امسك السلك بحيث يكون
عمودي على شفرات القطع
اثنان من ضبط أدوات التجريد التلقائي
بحرص
اتبع تعليمات الشركة المصنعة
لتجنب خدش القطع أو غير ذلك
إتلاف الخيوط
هذا مهم بشكل خاص ل
أسلاك الألمنيوم والأسلاك النحاسية
أصغر من الرقم 10
فحص الأسلاك المقطوعة بحثًا عن التلف
قبالة وإعادة إذا كان الطول كافيا
أو رفض واستبدال أي أسلاك
أكثر من العدد المسموح به للنيق
أو خيوط مكسورة مدرجة في
تعليمات الشركة الصانعة
ثلاثة تأكد من أن العزل نظيف
مع عدم وجود حواف بالية أو خشنة
تقليم إذا لزم الأمر أربعة تأكد من كل شيء
تتم إزالة العزل من المنطقة المجردة

Hindi: 
आकार के आधार पर और
इन्सुलेशन
आकृति 4 से 100 सूची कुछ प्रकार की है
विभिन्न के लिए अलग करना उपकरण की सिफारिश की
तार आकार और इन्सुलेशन के प्रकार
एल्यूमीनियम तार का उपयोग करके छीन लिया जाना चाहिए
व्यक्तिगत किस्में के बाद से अत्यधिक देखभाल
बहुत आसानी से टूट जाने के बाद
निम्नलिखित सामान्य सावधानियां हैं
किसी भी प्रकार की स्ट्रिपिंग करते समय अनुशंसित है
तार
किसी भी प्रकार के वायर स्ट्रिपर का उपयोग करते समय
तार को पकड़ो ताकि यह हो
काटने वाले ब्लेड के लंबवत
दो स्वत: अलग करना उपकरण समायोजित करें
सावधानी से
निर्माता के निर्देशों का पालन करें
काटने या अन्यथा निकिंग से बचने के लिए
हानिकारक किस्में
यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है
एल्यूमीनियम तारों और तांबे के तारों के लिए
10 नंबर से छोटा
क्षति कटौती के लिए छीन तारों की जाँच करें
लंबाई पर्याप्त होने पर बंद करें और विश्राम करें
या किसी भी तारों को अस्वीकार और प्रतिस्थापित करें
निक की स्वीकार्य संख्या से अधिक है
या टूटे हुए किस्में में सूचीबद्ध हैं
निर्माता के निर्देशों
तीन सुनिश्चित करें कि इन्सुलेशन साफ कट है
बिना किसी फंसाए या रगड़े हुए किनारों से
यदि आवश्यक हो तो ट्रिम सभी सुनिश्चित करें
इन्सुलेशन छीन क्षेत्र से हटा दिया जाता है

Chinese: 
方式取决于大小和
绝缘
图4至100列出了一些类型的
推荐用于各种剥离工具
电线尺寸和绝缘类型
铝线必须使用
由于个别股，所以要格外小心
被割伤后很容易折断
以下一般预防措施是
建议在剥离任何类型的
线
使用任何类型的剥线钳时
握住电线，这样
垂直于切割刀片
两个调整自动剥线工具
小心
遵循制造商的说明
避免割伤或其他
破坏线
这对
铝线和铜线
小于10
检查裸线是否有破损
如果长度足够，请关闭并重新撕裂
或拒绝并更换任何电线
超过允许的切口数量
或列在
制造商说明
三确保绝缘干净
没有磨损或参差不齐的边缘
如果有必要修剪四个确保所有
从剥皮区域去除绝缘层

Portuguese: 
de maneiras, dependendo do tamanho e
isolamento
A figura 4 a 100 lista alguns tipos de
ferramentas de decapagem recomendadas para vários
tamanhos de fios e tipos de isolamento
fio de alumínio deve ser descascado usando
extremo cuidado desde fios individuais
quebrar muito facilmente depois de ser cortado
as seguintes precauções gerais são
recomendado ao descascar qualquer tipo de
fio
um ao usar qualquer tipo de descascador de fios
segure o fio de modo que seja
perpendicular às lâminas de corte
dois ajustam ferramentas de decapagem automáticas
cuidadosamente
siga as instruções do fabricante
para evitar cortes cortantes ou de outra forma
fios prejudiciais
isso é especialmente importante para
fios de alumínio e para fios de cobre
menor que o número 10
examine os fios desencapados para verificar se há danos ao corte
desligar e ajustar novamente se o comprimento for suficiente
ou rejeitar e substituir quaisquer fios com
mais do que o número permitido de cortes
ou fios quebrados listados no
instruções do fabricante
três certifique-se de que o isolamento é limpo
sem bordas desfiadas ou irregulares
apare, se necessário, quatro, certifique-se de que todos
o isolamento é removido da área despojada

Spanish: 
de formas dependiendo del tamaño y
aislamiento
La figura 4 a 100 enumera algunos tipos de
herramientas de pelado recomendadas para varios
tamaños de cables y tipos de aislamiento
el alambre de aluminio debe pelarse usando
cuidado extremo ya que hebras individuales
romperse muy fácilmente después de ser mellado
las siguientes precauciones generales son
recomendado al pelar cualquier tipo de
cable
uno al usar cualquier tipo de pelacables
sujete el cable de modo que quede
perpendicular a las cuchillas de corte
dos ajustan las herramientas de pelado automático
cuidadosamente
siga las instrucciones del fabricante
para evitar mellas o cortes
hebras dañinas
esto es especialmente importante para
alambres de aluminio y para alambres de cobre
menor que el número 10
Examinar los cables pelados para detectar daños
Retirar y volver a cortar si la longitud es suficiente
o rechazar y reemplazar cualquier cable con
más que el número permitido de mellados
o hebras rotas enumeradas en el
Instrucciones del fabricante
tres asegúrese de que el aislamiento esté limpio
sin bordes deshilachados o irregulares
recorte si es necesario cuatro asegúrese de que todos
el aislamiento se retira del área pelada

Indonesian: 
cara tergantung pada ukuran dan
isolasi
Gambar 4 hingga 100 mencantumkan beberapa jenis
alat pengupasan direkomendasikan untuk berbagai
ukuran kawat dan jenis isolasi
kawat aluminium harus dilucuti menggunakan
perawatan ekstrim sejak untaian individu
mudah patah setelah dicuri
tindakan pencegahan umum berikut ini adalah
disarankan saat melepas semua jenis
kawat
satu saat menggunakan semua jenis pengupas kawat
pegang kabel sehingga benar
tegak lurus dengan bilah pemotong
dua sesuaikan alat pengupasan otomatis
hati-hati
ikuti instruksi dari pabriknya
untuk menghindari pemotongan atau lainnya
untaian yang merusak
ini sangat penting untuk
kabel aluminium dan untuk kabel tembaga
lebih kecil dari angka 10
periksa kabel yang terkelupas untuk kerusakan yang dipotong
lepas dan pasang kembali jika panjangnya cukup
atau tolak dan ganti kabel dengan
lebih dari jumlah nicked yang diijinkan
atau untaian putus yang tercantum di
instruksi manufaktur
tiga pastikan insulasi dipotong bersih
tanpa ujung yang compang-camping atau compang-camping
rapikan jika perlu empat pastikan semua
isolasi dihapus dari area yang dilucuti

Bengali: 
আকার এবং উপর নির্ভর করে উপায়
অন্তরণ
চিত্র 4 থেকে 100 কিছু ধরণের তালিকাবদ্ধ করে
স্ট্রিপিং সরঞ্জাম বিভিন্ন জন্য প্রস্তাবিত
তারের আকার এবং নিরোধক প্রকারের
অ্যালুমিনিয়াম তার ব্যবহার করে ছিনিয়ে নিতে হবে
স্বতন্ত্র strands থেকে চরম যত্ন
খুব সহজেই ভাঙ্গা
নিম্নলিখিত সাধারণ সতর্কতা হয়
কোনও ধরণের স্ট্রিপিং করার সময় প্রস্তাবিত
তার
যে কোনও তারের স্ট্রিপার ব্যবহার করার সময়
তারটি ধরে রাখুন যাতে এটি হয়
কাটা ব্লেড লম্ব
দুটি স্বয়ংক্রিয় স্ট্রিপিং সরঞ্জামগুলি সামঞ্জস্য করুন
সাবধানে
প্রস্তুতকারকের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন
কাটা কাটা বা অন্যথায় এড়াতে
ক্ষতিকারক স্ট্র্যান্ড
এটি বিশেষত গুরুত্বপূর্ণ
অ্যালুমিনিয়াম তার এবং তামা তারের জন্য
সংখ্যা 10 চেয়ে ছোট
ক্ষতি কাটা জন্য স্ট্রিপযুক্ত তারগুলি পরীক্ষা করুন
দৈর্ঘ্য পর্যাপ্ত হলে পুনরায় বন্ধ করুন
বা প্রত্যাখ্যান এবং এর সাথে কোনও তারের প্রতিস্থাপন
নিকডের অনুমোদিত সংখ্যার চেয়ে বেশি
বা ভাঙা স্ট্র্যান্ডের তালিকাভুক্ত
প্রস্তুতকারকের নির্দেশাবলী
তিনটি নিশ্চিত করুন নিরোধক পরিষ্কার কাটা হয়েছে
কোনও বিভ্রান্ত বা রাগযুক্ত প্রান্ত ছাড়াই
প্রয়োজনে ছাঁটাই চারটি নিশ্চিত করুন
উত্তাপটি ফেলা অঞ্চল থেকে সরানো হয়

Vietnamese: 
một số loại dây được cung cấp với
lớp cách nhiệt trong suốt giữa
dây dẫn và cách điện chính
nếu điều này có mặt, hãy xóa nó đi 5. khi nào
sử dụng dây rút bằng tay để loại bỏ
chiều dài cách nhiệt dài hơn ba
phần tư inch nó dễ dàng hơn để hoàn thành
trong
hai hoặc nhiều hoạt động sáu retwist
sợi đồng bằng tay hoặc bằng kìm nếu
cần thiết để khôi phục lớp tự nhiên
và siết chặt sợi dây một đôi tay
dụng cụ tuốt dây được thể hiện trong hình 4 để
101
công cụ này thường được sử dụng để loại bỏ hầu hết
các loại dây
các thủ tục chung sau đây
mô tả các bước tước dây
với một vũ nữ thoát y bằng tay
hình 4 đến hình 102 1 chèn dây vào chính xác
tâm của rãnh cắt chính xác cho dây
kích thước bị tước
mỗi khe được đánh dấu bằng kích thước dây hai
gần tay cầm với nhau càng xa
sẽ đi ba
nhả tay cầm cho phép người giữ dây
trở lại vị trí mở
bốn năm chín một hai ba hình bốn
đến một trăm một
nhiệm vụ nhẹ tay vũ nữ thoát y

Portuguese: 
alguns tipos de fios são fornecidos com um
camada transparente de isolamento entre
o condutor e o isolamento primário
se estiver presente, remova-o 5. quando
usando descascadores de fio de mão para remover
comprimentos de isolamento maiores que três
quartos de polegada é mais fácil de realizar
no
duas ou mais operações seis retwist
fios de cobre à mão ou com alicate se
necessário para restaurar a postura natural
e o aperto dos fios um par de mãos
descascadores de fios são mostrados na figura 4 para
101
esta ferramenta é comumente usada para retirar a maioria
tipos de fio
os seguintes procedimentos gerais
descreva as etapas para descascar o fio
com um stripper de mão
figura 4 a 102 1 insira o fio na exata
centro da ranhura de corte correta para o fio
tamanho a ser removido
cada slot é marcado com fio tamanho dois
feche as alças, tanto quanto eles
vai três
alças de liberação permitindo o suporte do fio para
voltar para a posição aberta
quatro cinco nove um dois três algarismo quatro
para cento e um
boneco removedor de arame de mão leve

German: 
Einige Arten von Drähten werden mit a geliefert
transparente Isolationsschicht zwischen
der Leiter und die Primärisolierung
Wenn dies vorhanden ist, entfernen Sie es 5. wann
zum Entfernen mit Handabisolierzangen
Isolationslängen länger als drei
Viertel Zoll ist es einfacher zu erreichen
im
zwei oder mehr Operationen sechs retwist
Kupferlitzen von Hand oder mit einer Zange, wenn
notwendig, um die natürliche Lage wiederherzustellen
und Enge der Stränge ein Paar Hand
Abisolierzangen sind in Abbildung 4 bis dargestellt
101
Dieses Werkzeug wird häufig verwendet, um die meisten zu entfernen
Arten von Draht
die folgenden allgemeinen Verfahren
Beschreiben Sie die Schritte zum Abisolieren des Drahtes
mit einem Handabstreifer
Abbildung 4 bis 102 1 Draht genau einführen
Mitte des richtigen Schneidschlitzes für Draht
Größe abgestreift werden
Jeder Steckplatz ist mit Drahtgröße zwei gekennzeichnet
Griffe so weit wie möglich zusammenhalten
wird drei gehen
Lösen Sie die Griffe, damit der Drahthalter
kehre in die geöffnete Position zurück
vier fünf neun eins zwei drei Abbildung vier
zu einhundertein
leichte Hand Abisolierzangen Figur

Japanese: 
一部のタイプのワイヤーは、
間の絶縁の透明層
導体と一次絶縁
これが存在する場合は削除してください。
手ワイヤーストリッパーを使用して削除する
3より長い断熱材の長さ
四分の一インチそれを達成する方が簡単です
に
2回以上の操作6回のツイスト
手またはプライヤーで銅ストランド
自然な産卵を回復するために必要
ストランドの引き締まりと手
ワイヤーストリッパーは図4に示されています
101
このツールは、一般的にほとんどのストリップに使用されます
ワイヤーの種類
次の一般的な手順
ワイヤーを剥がす手順を説明する
ハンドストリッパー付き
図4から102 1ワイヤを正確に挿入
ワイヤーの正しい切断スロットの中心
剥がすサイズ
各スロットにはワイヤサイズ2が付いています
ハンドルを一緒に閉じる
3つ行きます
ワイヤーホルダーができるリリースハンドル
オープンポジションに戻る
4 5 9 1 2 3図4
百に
軽量手ワイヤーストリッパー図

French: 
certains types de fils sont fournis avec un
couche transparente d'isolation entre
le conducteur et l'isolation primaire
si cela est présent, retirez-le 5. quand
à l'aide d'une pince à dénuder manuelle pour enlever
longueurs d'isolation supérieures à trois
quarts de pouce, il est plus facile d'accomplir
dans
deux opérations ou plus six retwist
torons de cuivre à la main ou avec des pinces si
nécessaire pour restaurer la pose naturelle
et l'étanchéité des brins une paire de main
les dénudeurs de fils sont illustrés à la figure 4 pour
101
cet outil est couramment utilisé pour dépouiller la plupart
types de fil
les procédures générales suivantes
décrire les étapes de dénudage du fil
avec une pince à dénuder
figure 4 à 102 1 insérer le fil dans
centre de la fente de coupe correcte pour le fil
taille à dépouiller
chaque fente est marquée d'un fil de taille deux
rapprocher les poignées dans la mesure où elles
ira trois
poignées de libération permettant au porte-fil de
revenir en position ouverte
quatre cinq neuf un deux trois chiffre quatre
à cent un
figure de dénudeur de fil à main légère

Bengali: 
কিছু তারের সরবরাহ করা হয় একটি
মধ্যে অন্তরণ স্বচ্ছ স্তর
কন্ডাক্টর এবং প্রাথমিক নিরোধক
এটি উপস্থিত থাকলে এটি 5 অপসারণ করুন
অপসারণের জন্য হাতের তারের স্ট্রিপার ব্যবহার করা
দৈর্ঘ্যের অন্তরণ তিনজনের চেয়ে দীর্ঘ
কোয়ার্টার ইঞ্চি এটি সম্পাদন করা আরও সহজ is
ভিতরে
দুই বা ততোধিক অপারেশন ছয় retwist
হাতে বা প্লাস দিয়ে তামা strands যদি
প্রাকৃতিক স্তর পুনরুদ্ধার করা প্রয়োজন
এবং strands হাত জোড় জোড়
তারের স্ট্রাইপারগুলি 4 থেকে 4 চিত্রে দেখানো হয়েছে
101
এই সরঞ্জামটি সাধারণত সবচেয়ে বেশি ফালা ব্যবহার করতে ব্যবহৃত হয়
তারের প্রকারের
নিম্নলিখিত সাধারণ পদ্ধতি
ফেলা তারের জন্য পদক্ষেপ বর্ণনা
একটি হাত স্ট্রিপার সঙ্গে
চিত্র 4 থেকে 102 1 নির্ভুল মধ্যে তারের .োকান
তারের জন্য সঠিক কাটিয়া স্লট কেন্দ্র
আকার ছিনিয়ে নেওয়া হবে
প্রতিটি স্লট তারের আকার দুটি দিয়ে চিহ্নিত করা হয়
যতটা তারা একসাথে হ্যান্ডলগুলি বন্ধ করুন
তিনটি যেতে হবে
রিলিজ হ্যান্ডলগুলি তারের ধারককে অনুমতি দেয়
খোলা অবস্থানে ফিরে
চার পাঁচ নয় এক দুই তিনটি চিত্র চার
একশ এক
হালকা শুল্ক হাত তারের স্ট্রিপার্স চিত্র

Indonesian: 
beberapa jenis kabel dilengkapi dengan a
lapisan isolasi transparan antara
konduktor dan insulasi primer
jika ini ada keluarkan 5. saat
menggunakan pengupas kawat tangan untuk melepasnya
panjang isolasi lebih dari tiga
seperempat inci lebih mudah untuk dicapai
di
dua atau lebih operasi enam retwist
untaian tembaga dengan tangan atau dengan tang jika
diperlukan untuk mengembalikan kebohongan alami
dan kekencangan untaian sepasang tangan
kawat penari telanjang ditunjukkan pada gambar 4 sampai
101
alat ini paling sering digunakan untuk mengupas
jenis kawat
prosedur umum berikut
jelaskan langkah-langkah untuk mengupas kawat
dengan stripper tangan
gambar 4 hingga 102 1 masukkan kabel ke dalam tepat
pusat slot pemotongan yang benar untuk kawat
ukuran untuk dilucuti
setiap slot ditandai dengan ukuran kabel dua
tutup pegangan sejauh mereka
akan pergi tiga
melepaskan pegangan yang memungkinkan pemegang kawat untuk
kembali ke posisi terbuka
empat lima sembilan satu dua tiga angka empat
menjadi seratus satu
gambar penari telanjang kawat tugas ringan

Hindi: 
कुछ प्रकार के तारों की आपूर्ति की जाती है
के बीच इन्सुलेशन की पारदर्शी परत
कंडक्टर और प्राथमिक इन्सुलेशन
अगर यह मौजूद है तो इसे हटा दें 5. जब
हटाने के लिए हाथ के तार स्ट्रिपर्स का उपयोग करना
इन्सुलेशन की लंबाई तीन से अधिक है
क्वार्टर इंच यह पूरा करने के लिए आसान है
में
दो या दो से अधिक ऑपरेशन छह सेवानिवृत्त
तांबे के तार हाथ से या सरौता से
प्राकृतिक बिछाने को पुनर्स्थापित करने के लिए आवश्यक है
और हाथ की एक जोड़ी किस्में की जकड़न
वायर स्ट्रिपर्स को आकृति 4 से दिखाया गया है
101
यह उपकरण आमतौर पर सबसे अधिक पट्टी करने के लिए उपयोग किया जाता है
तार के प्रकार
निम्नलिखित सामान्य प्रक्रियाएं
स्ट्रिपिंग वायर के लिए चरणों का वर्णन करें
एक हाथ स्ट्रिपर के साथ
आंकड़ा 4 से 102 1 सटीक में तार डालें
तार के लिए सही कटिंग स्लॉट का केंद्र
आकार छीन लिया जाए
प्रत्येक स्लॉट तार आकार दो के साथ चिह्नित है
जहां तक वे एक साथ संभालती हैं
तीन जाएंगे
रिलीज के तार धारक को अनुमति देता है
खुली स्थिति में लौटें
चार पांच नौ एक दो तीन चार
एक सौ एक को
प्रकाश कर्तव्य हाथ तार स्ट्रिपर्स आंकड़ा

Spanish: 
algunos tipos de cables se suministran con
capa transparente de aislamiento entre
el conductor y el aislamiento primario
si está presente, quítelo 5. cuando
usando pelacables de mano para quitar
longitudes de aislamiento superiores a tres
cuartos de pulgada es más fácil de lograr
en
dos o más operaciones seis retwist
hebras de cobre a mano o con alicates si
necesario para restaurar la naturaleza natural
y tirantez de hebras un par de manos
pelacables se muestra en la figura 4 para
101
esta herramienta se usa comúnmente para desnudar la mayoría
tipos de alambre
los siguientes procedimientos generales
describir los pasos para pelar cables
con una stripper de mano
figura 4 a 102 1 inserte el cable en el
centro de la ranura de corte correcta para alambre
tamaño para ser despojado
cada ranura está marcada con el tamaño de cable dos
cerrar las manijas juntas tanto como
irán tres
manijas de liberación que permiten que el soporte de alambre
volver a la posición abierta
cuatro cinco nueve uno dos tres figura cuatro
a ciento uno
Figura pelacables manual para trabajos livianos

Chinese: 
某些类型的电线随附有
透明的绝缘层之间
导体和主要绝缘
如果存在，将其删除5.何时
用手动剥线钳去除
绝缘长度超过三
四分之一英寸很容易完成
在
两个或多个操作六次扭转
手工或用钳子将铜线绞合
恢复自然躺卧所必需
和紧密的一双手
剥线钳如图4至
101
该工具通常用于剥离大多数
电线类型
以下一般程序
描述剥线的步骤
用手剥
图4至102 1将电线准确插入
电线正确切割槽的中心
要剥离的大小
每个插槽都标有两个电线尺寸
尽可能将把手并拢
会去三
释放手柄，使电线固定器能够
返回到打开位置
四五九一二三图四
到一百一十一
轻型手动剥线钳图

Urdu: 
تاروں کی کچھ اقسام a کے ساتھ فراہم کی جاتی ہیں
کے درمیان موصلیت کی شفاف پرت
موصل اور بنیادی موصلیت
اگر یہ موجود ہے تو اسے ہٹا دیں 5
ہینڈ وائر سٹرائپرز کو ہٹانے کیلئے استعمال کریں
موصلیت کی لمبائی تین سے زیادہ ہے
اس کا حصول آسان ہے
میں
دو یا زیادہ آپریشن چھ ریٹویسٹ
ہاتھ سے یا چمٹا کے ساتھ تانبے کے بھوسے اگر
قدرتی پوشاک کو بحال کرنے کے لئے ضروری ہے
اور ہاتھ کی ایک جوڑی کی تنگی
تار سٹرائپرز کو 4 سے 4 کے اعداد و شمار میں دکھایا گیا ہے
101
یہ آلہ عام طور پر زیادہ تر پٹی کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے
تار کی اقسام
مندرجہ ذیل عمومی طریقہ کار
تار اتارنے کے لئے اقدامات کی وضاحت کریں
ایک ہاتھ اتارنے والے کے ساتھ
اعداد و شمار میں 4 سے 102 1 تار داخل کریں
تار کے لئے صحیح کاٹنے کی سلاٹ کا مرکز
سائز چھین لیا جائے
ہر سلاٹ تار کے سائز دو کے ساتھ نشان لگا ہوا ہے
جہاں تک وہ ہینڈل قریب رکھیں
تین جائیں گے
تار ہولڈر کو اجازت دینے والے ہینڈلز کو جاری کریں
کھلی پوزیشن پر واپس جائیں
چار پانچ نو ایک دو تین اعداد و شمار چار
ایک سو ایک
ہلکی ڈیوٹی ہاتھ کے تار عریاں اعداد و شمار

Korean: 
일부 유형의 전선은
투명 절연 층 사이
도체 및 1 차 절연
존재하는 경우 제거 5. 언제
핸드 와이어 스트리퍼를 사용하여 제거
3보다 긴 단열재 길이
1/4 인치는 달성하기 더 쉽습니다
에
두 번 이상의 작업 여섯 retwist
구리 가닥을 손으로 또는 펜치로
자연적인 위치를 복원하는 데 필요한
한 쌍의 손으로 가닥의 조임
와이어 스트리퍼는 그림 4에 나와 있습니다.
101
이 도구는 일반적으로 대부분의 스트립에 사용됩니다
와이어 유형
다음 일반 절차
와이어 탈피 단계 설명
손 스트리퍼로
그림 4 ~ 102 1 정확한 와이어 삽입
와이어를위한 올바른 절단 슬롯의 중심
벗겨 질 크기
각 슬롯은 와이어 크기 2로 표시됩니다.
핸들을 끝까지 함께 닫습니다.
세 갈 것이다
와이어 홀더가
열린 위치로 돌아가다
4 5 9 1 2 3 숫자 4
백일로
가벼운 의무 손 철사 스트리퍼 그림

Arabic: 
يتم تزويد بعض أنواع الأسلاك بملف
طبقة عازلة شفافة بين
الموصل والعزل الأولي
إذا كان هذا موجودًا ، فقم بإزالته 5. متى
باستخدام أدوات إزالة الأسلاك اليدوية
أطوال العزل أطول من ثلاثة
أرباع البوصة أسهل في تحقيقه
في
عمليتان أو أكثر ست عمليات retwist
خيوط النحاس باليد أو كماشة إذا
ضروري لاستعادة الوضع الطبيعي
وضيق الخيوط زوج من اليد
تظهر أدوات تعرية الأسلاك في الشكل 4 إلى
101
تستخدم هذه الأداة بشكل شائع لتجريد معظم
أنواع الأسلاك
الإجراءات العامة التالية
صف خطوات نزع الأسلاك
مع متجرد اليد
شكل من 4 إلى 102 1 أدخل السلك بدقة
مركز فتحة القطع الصحيحة للسلك
الحجم المراد تجريده
يتم تمييز كل فتحة بحجم السلك الثاني
مقابض قريبة من بعضها البعض بقدر ما
سيذهب ثلاثة
تحرير مقابض السماح لحامل الأسلاك
العودة إلى المركز المفتوح
أربعة خمسة تسعة واحد اثنان ثلاثة الشكل أربعة
مائة وواحد
ضوء المتعريات الأسلاك اليد الرقم

Javanese: 
sawetara jinis kabel diwenehake karo a
lapisan insulasi transparan ing antarane
konduktor lan jampel utama
yen wis ana iki nyopot 5. kapan
nggunakake striper kawat tangan kanggo nyopot
dawa jampel luwih dawa saka telung
kuartal inci luwih gampang kanggo dirampungake
ing
loro utawa luwih operasi enem retwist
untaian tembaga nganggo tangan utawa nganggo tang yen
perlu kanggo mulihake lay alami
lan kenceng untaian sepasang tangan
gunting kawat ditampilake ing gambar 4 nganti
101
alat iki umume digunakake kanggo Strip paling
jinis kabel
prosedur umum ing ngisor iki
nggambarake langkah-langkah kanggo nyopot kabel
nganggo tali tangan
gambar 4 nganti 102 1 pasang kabel menyang persis
tengah slot nglereni sing bener kanggo kabel
ukuran kanggo diudani
saben slot ditandhani nganggo kabel ukuran loro
nangani nutup bebarengan
bakal lunga telu
ngeculake gagang sing ngidini nduwe kabel kanggo
bali menyang posisi sing mbukak
papat lima sanga siji loro telu tokoh papat
nganti satus satus
tokoh striker kawat tangan tugas ringan

Russian: 
некоторые типы проводов поставляются с
прозрачный слой изоляции между
провод и первичная изоляция
если он присутствует, удалите его 5. когда
с помощью ручных инструментов для зачистки проводов, чтобы удалить
длина изоляции больше трех
четверть дюйма легче выполнить
в
две и более операций шесть перекруток
медные жилы вручную или плоскогубцами, если
необходимо для восстановления естественной планировки
и натянутость прядей пара рук
устройства для зачистки проводов показаны на рис.
101
этот инструмент обычно используется для снятия большинства
виды проволоки
следующие общие процедуры
опишите шаги для зачистки провода
с ручным стриптизером
рисунок 4-102 1 вставьте провод в точный
центр правильной прорези для проволоки
размер, который нужно снять
каждый слот отмечен размером провода два
закрыть ручки, насколько они
пойдет три
освободить ручки, позволяющие держателю провода
вернуться в открытую позицию
четыре пять девять один два три четверка
до ста одного
Легкие ручные устройства для зачистки проводов

French: 
quatre à cent deux
dénuder le fil avec des pinces à main quatre
retirer le fil dénudé
bornes et épissures sans soudure
l'épissage du câble électrique doit être
réduit au minimum et entièrement évité
dans des endroits soumis à des
les vibrations
fils individuels dans un groupe ou un faisceau
peut généralement être épissé si le
l'épissure est située là où elle peut être
inspecté périodiquement
les épissures doivent être décalées de sorte que
le paquet ne devient pas excessivement
agrandi
de nombreux types de connecteurs d'épissure d'avion
sont disponibles pour l'épissage individuel
fils
les connecteurs d'épissure auto-isolés sont
généralement préféré
cependant un connecteur d'épissure non isolé
peut être utilisé si l'épissure est couverte
avec gaine en plastique fixée aux deux
prend fin
des épissures de soudure peuvent être utilisées mais elles sont
particulièrement cassant et déconseillé
les fils électriques se terminent par
cosses de borne sans soudure pour permettre
et une connexion efficace à et
déconnexion des borniers
barres omnibus ou autre équipement électrique
les épissures sans soudure joignent les fils électriques
pour former des courses continues permanentes
les cosses et les épissures sans soudure sont

Korean: 
사에서 백이
핸드 스트리퍼 4로 와이어 스트리핑
벗겨진 와이어 제거
무 납땜 단자 및 스플 라이스
전기 케이블의 접합은
최소한으로 유지하고 완전히 피
극한의 영향을받는 위치에서
진동
그룹 또는 번들의 개별 와이어
완료되면 일반적으로 접합 될 수 있습니다
스플 라이스는 위치 할 수 있습니다.
주기적으로 검사
스플 라이스는 엇갈리게하여
번들이 과도하게되지 않습니다
크게 하는
다양한 유형의 항공기 스플 라이스 커넥터
접합 개인에 사용할 수 있습니다
전선
자체 절연 스플 라이스 커넥터는
일반적으로 선호
그러나 비 절연 스플 라이스 커넥터
스플 라이스가 덮여 있으면 사용할 수 있습니다.
양쪽에 고정 된 플라스틱 슬 리빙
끝
솔더 스플 라이스를 사용할 수 있지만
특히 깨지기 쉽고 권장하지 않음
전선은
납땜이없는 단자 러그로 쉽게
효율적인 연결 및
단자대에서 분리
버스 바 또는 기타 전기 장비
솔더리스 스플 라이스는 전선을 연결합니다.
영구적 인 연속 실행을 형성하기 위해
솔더리스 터미널 러그 및 스플 라이스는

Spanish: 
cuatro a ciento dos
pelar alambre con pelacables de mano cuatro
quitar el cable pelado
terminales y empalmes sin soldadura
el empalme del cable eléctrico debe ser
mantenido al mínimo y evitado por completo
en lugares sujetos a condiciones extremas
vibraciones
cables individuales en un grupo o haz
generalmente se puede empalmar si el
el empalme se encuentra donde puede ser
inspeccionado periódicamente
los empalmes deben estar escalonados para que
el paquete no se vuelve excesivamente
engrandecido
muchos tipos de conectores de empalme de aviones
están disponibles para empalmes individuales
alambres
Los conectores de empalme autoaislados son
generalmente preferido
sin embargo, un conector de empalme no aislado
se puede utilizar si el empalme está cubierto
con funda de plástico asegurada en ambos
termina
Se pueden usar empalmes de soldadura pero son
particularmente quebradizo y no recomendado
Los cables eléctricos están terminados con
orejetas terminales sin soldadura para permitir una fácil
y conexión eficiente y
desconexión de los bloques de terminales
barras colectoras u otros equipos eléctricos
empalmes sin soldadura unen cables eléctricos
para formar carreras continuas permanentes
los empalmes y terminales terminales sin soldadura son

Vietnamese: 
bốn đến một trăm hai
tước dây bằng tay tước bốn
loại bỏ dây bị tước
thiết bị đầu cuối và mối nối không hàn
nối cáp điện phải được
được giữ ở mức tối thiểu và tránh hoàn toàn
ở các địa điểm có thể khắc nghiệt
rung động
dây riêng lẻ trong một nhóm hoặc bó
thường có thể được nối nếu hoàn thành
mối nối được đặt ở nơi nó có thể được
kiểm tra định kỳ
các mối nối nên được so le để
gói không trở nên quá mức
phóng to
nhiều loại đầu nối mối nối máy bay
có sẵn cho cá nhân nối
Dây điện
đầu nối mối nối tự cách điện là
thường được ưa thích
tuy nhiên một đầu nối mối nối không cách điện
có thể được sử dụng nếu mối nối được che phủ
với kiểu dáng nhựa được bảo đảm ở cả hai
kết thúc
mối nối hàn có thể được sử dụng nhưng chúng
đặc biệt giòn và không được khuyến khích
dây điện được kết thúc bằng
vấu đầu cuối không hàn để cho phép dễ dàng
và kết nối hiệu quả với và
ngắt kết nối khỏi các khối thiết bị đầu cuối
thanh cái hoặc thiết bị điện khác
mối nối không hàn nối dây điện
để tạo thành các lần chạy liên tục vĩnh viễn
vấu và mối nối đầu cuối không hàn là

Russian: 
от четырех до ста двух
зачистка провода ручными стрипперами четыре
удалить зачищенный провод
беспаечные клеммы и соединения
сращивание электрического кабеля должно быть
сведены к минимуму и полностью исключены
в местах, подверженных экстремальным
вибрации
отдельные провода в группе или пучке
обычно можно сращивать, если
сращивание находится там, где это может быть
периодически проверяется
стыки следует располагать в шахматном порядке, чтобы
пучок не становится чрезмерно
увеличенный
многие типы авиационных соединителей
доступны для сращивания отдельных
провода
самоизолированные стыковые соединители
обычно предпочитаемый
однако неизолированный соединительный элемент
можно использовать, если стык закрыт
с пластиковыми рукавами, закрепленными на обоих
заканчивается
соединения припоя могут использоваться, но они
особенно хрупкий и не рекомендуется
электрические провода заканчиваются
клеммы без пайки для облегчения
и эффективное подключение к и
отключение от клеммных колодок
шины или другое электрическое оборудование
беспаечные соединения соединяют электрические провода
для формирования постоянных непрерывных пробегов
клеммы без пайки и соединения

Urdu: 
چار سے ایک سو دو
ہاتھ اتارنے والے چار کے ساتھ تار اتارنا
چھینی ہوئی تار ہٹائیں
سولڈر لیس ٹرمینلز اور اسپلائز
بجلی کی کیبل کی splicing کے ہونا چاہئے
کم سے کم رکھا اور مکمل طور پر گریز کیا
انتہائی مشروط مقامات پر
کمپن
ایک گروپ یا بنڈل میں انفرادی تاریں
مکمل ہونے پر عام طور پر اسپرس کیا جاسکتا ہے
تقسیم جہاں واقع ہو وہیں واقع ہے
وقتا فوقتا معائنہ کیا
اسپلائوں کو حیرت زدہ کرنا چاہئے
بنڈل ضرورت سے زیادہ نہیں بنتا ہے
توسیع
ہوائی جہاز کے منسلک کنیکٹر کی بہت سے اقسام
الگ الگ فرد کے لئے دستیاب ہیں
تاروں
خود موصل splice کنیکٹر ہیں
عام طور پر ترجیح دی
تاہم ایک غیر موصلیت کا پلک کنیکٹر
استعمال کیا جا سکتا ہے اگر پلٹکا احاطہ کرتا ہے
دونوں میں محفوظ پلاسٹک کی آستین کے ساتھ
ختم ہوتا ہے
ٹانکا لگانے کے ٹکڑے استعمال کیا جا سکتا ہے لیکن وہ ہیں
خاص طور پر آسانی سے ٹوٹنے والی اور سفارش کی نہیں
بجلی کی تاروں کے ساتھ ختم کر دیا جاتا ہے
سولڈرلیس ٹرمینل آسان کی اجازت کے لئے گھسیٹنا
اور اور سے موثر تعلق
ٹرمینل بلاکس سے رابطہ منقطع
بس سلاخوں یا بجلی کے دیگر سامان
سولڈرلیس اسلیسس بجلی کے تاروں میں شامل ہوجاتی ہیں
مستقل مسلسل رنز بنانے کے لئے
ٹانکا لگانا بغیر ٹرمینل lugs اور splices کے ہیں

Japanese: 
4から100 2
ハンドストリッパー4本でワイヤーをストリッピング
剥がしたワイヤーを取り除く
無はんだ端子とスプライス
電気ケーブルの接続は
最小限に抑え、完全に回避
極端な影響を受ける場所
振動
グループまたはバンドル内の個々のワイヤー
完了した場合、通常はスプライスすることができます
スプライスはそれができる場所にあります
定期的に検査
スプライスは互い違いになるようにしてください
バンドルが過度にならない
拡大
多くのタイプの航空機スプライスコネクタ
個人のスプライシングに利用できます
ワイヤー
自己絶縁スプライスコネクタは
通常好ましい
ただし、非絶縁スプライスコネクタ
スプライスが覆われている場合に使用できます
プラスチックスリーブを両方で固定
終わり
はんだスプライスを使用できますが、
特にもろく、お勧めしません
電線の終端は
無はんだ端子ラグにより簡単に
およびへの効率的な接続
端子台からの切断
バスバーまたはその他の電気機器
無はんだスプライスは電線を結合します
永続的な連続実行を形成する
無はんだ端子ラグとスプライスは

German: 
vier bis einhundertzwei
Abisolierdraht mit Handabstreifern vier
Abisolierten Draht entfernen
lötfreie Anschlüsse und Spleiße
Das Spleißen des elektrischen Kabels sollte erfolgen
auf ein Minimum beschränkt und gänzlich vermieden
an extremen Orten
Vibrationen
einzelne Drähte in einer Gruppe oder einem Bündel
kann in der Regel gespleißt werden, wenn die abgeschlossen ist
Spleiß befindet sich dort, wo er sein kann
regelmäßig überprüft
Die Spleiße sollten so versetzt sein
Das Bündel wird nicht übermäßig
vergrößert
viele Arten von Flugzeugspleißverbindern
stehen zum individuellen Spleißen zur Verfügung
Drähte
Selbstisolierte Spleißverbinder sind
normalerweise bevorzugt
jedoch ein nicht isolierter Spleißverbinder
kann verwendet werden, wenn der Spleiß abgedeckt ist
mit an beiden befestigten Kunststoffschläuchen
endet
Lötspleiße können verwendet werden, sind es aber
besonders spröde und nicht zu empfehlen
elektrische Drähte werden mit abgeschlossen
lötfreie Anschlussfahnen ermöglichen dies einfach
und effiziente Verbindung zu und
Trennung von Klemmenblöcken
Sammelschienen oder andere elektrische Geräte
lötfreie Spleiße verbinden elektrische Drähte
dauerhafte kontinuierliche Läufe zu bilden
lötfreie Anschlussfahnen und Spleiße sind

Indonesian: 
empat hingga seratus dua
pengupas kawat dengan penari telanjang tangan empat
lepaskan kabel yang dilucuti
terminal dan sambungan tanpa solder
penyambungan kabel listrik harus
dijaga seminimal mungkin dan dihindari sepenuhnya
di lokasi yang sangat ekstrim
getaran
kabel individu dalam kelompok atau bundel
biasanya dapat disambung jika sudah selesai
sambatan terletak di tempat yang memungkinkan
diperiksa secara berkala
sambungan harus terhuyung-huyung sehingga
bungkusan itu tidak menjadi berlebihan
diperbesar
banyak jenis konektor sambatan pesawat
tersedia untuk penyambungan individu
kabel
konektor sambatan berinsulasi sendiri
biasanya lebih disukai
Namun konektor sambatan non-terisolasi
dapat digunakan jika sambungan tertutup
dengan pelindung plastik diamankan di keduanya
berakhir
sambungan solder dapat digunakan tetapi memang demikian
sangat rapuh dan tidak direkomendasikan
kabel listrik diakhiri dengan
lugs terminal tanpa solder untuk memudahkan
dan koneksi yang efisien ke dan
pemutusan dari blok terminal
batang bus atau peralatan listrik lainnya
sambungan tanpa solder bergabung dengan kabel listrik
untuk membentuk proses terus menerus yang permanen
lugs dan sambungan terminal tanpa solder

Arabic: 
من أربعة إلى مائة واثنين
تجريد الأسلاك مع أربعة متجرد اليد
إزالة الأسلاك المجردة
المحطات والوصلات غير الملحومة
يجب أن يكون الربط للكابلات الكهربائية
إلى الحد الأدنى وتجنبها تمامًا
في مواقع خاضعة للتطرف
الاهتزازات
الأسلاك الفردية في مجموعة أو حزمة
يمكن تقسم عادة إذا تم الانتهاء
يقع لصق حيث يمكن أن يكون
تفتيشها بشكل دوري
يجب أن تكون الوصلات متداخلة بحيث
لا تصبح الحزمة مفرطة
الموسع
أنواع كثيرة من موصلات لصق الطائرات
متاحة للربط الفردي
الأسلاك
موصلات لصق المعزولة هي
يفضل عادة
لكن موصل لصق غير معزول
يمكن استخدامها إذا كان اللصق مغطى
مع غطاء بلاستيكي مؤمن على حد سواء
ينتهي
يمكن استخدام وصلات اللحام لكنها تستخدم
هش بشكل خاص ولا ينصح به
يتم إنهاء الأسلاك الكهربائية بـ
العروات الطرفية لحام للسماح بسهولة
والاتصال الفعال بـ و
الانفصال عن الكتل الطرفية
قضبان الحافلات أو غيرها من المعدات الكهربائية
تنضم الوصلات غير الملحومة إلى الأسلاك الكهربائية
لتشكيل عمليات تشغيل مستمرة دائمة
العروات والتوصيلات الطرفية غير ملحومة

Chinese: 
四到一百二十二
用手剥线器剥线四
去除剥线
免焊端子和接头
电缆的拼接应
尽量减少并完全避免
在极端的地方
震动
组或束中的单个导线
通常可以拼接完成
接头位于可以放置的位置
定期检查
接头应错开，以便
捆绑包不会变得过多
扩大的
多种类型的飞机接头连接器
可用于个人拼接
电线
自绝缘接头连接器是
通常首选
但是非绝缘接头连接器
如果覆盖了接头，则可以使用
两端都固定有塑料套管
结束
可以使用焊接接头，但它们是
特别脆，不推荐
电线端接
免焊接线端子，易于使用
并有效地连接到和
与接线端子断开连接
母线或其他电气设备
免焊接头连接电线
形成永久的连续运行
无焊端子接线片和接头

Bengali: 
চার থেকে একশ দুই
স্ট্রিপিং তারের হাতে স্ট্রিপার্স চারটি
ফেলা তারের অপসারণ
সোল্ডারলেস টার্মিনাল এবং স্প্লাইস
বৈদ্যুতিক তারের splicing হওয়া উচিত
সর্বনিম্ন রাখা হয়েছে এবং সম্পূর্ণ এড়ানো
চূড়ান্ত বিষয় সাপেক্ষে
কম্পন
একটি গ্রুপ বা বান্ডিল পৃথক তার
সম্পন্ন হলে সাধারণত ছিটানো যায়
স্প্লাইসটি যেখানে থাকতে পারে সেখানে অবস্থিত
পর্যায়ক্রমে পরিদর্শন করা
স্প্লাইসগুলি যাতে হতবাক হয় should
বান্ডিল অতিরিক্ত হয়ে ওঠে না
বর্ধিত
অনেক ধরণের বিমান স্প্লাইস সংযোজক
স্বতন্ত্র splicing জন্য উপলব্ধ
তারের
স্ব-নিরোধক স্প্লাইস সংযোগকারী হয়
সাধারণত পছন্দ
তবে একটি অ-উত্তাপিত স্প্লাইস সংযোগকারী
স্প্লাইসটি coveredেকে থাকলে ব্যবহার করা যেতে পারে
উভয় সুরক্ষিত প্লাস্টিকের স্লিভিংয়ের সাথে
শেষ
সোল্ডার স্প্লাইস ব্যবহার করা যেতে পারে তবে সেগুলি
বিশেষত ভঙ্গুর এবং প্রস্তাবিত নয়
বৈদ্যুতিক তারের সাথে সমাপ্ত হয়
সোল্ডারলেস টার্মিনাল সহজ অনুমতি অনুমতি দেয়
এবং দক্ষ সংযোগ এবং
টার্মিনাল ব্লক থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন
বাস বার বা অন্যান্য বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম
সোল্ডারলেস স্প্লাইসগুলি বৈদ্যুতিক তারে যুক্ত হয়
স্থায়ী অবিচ্ছিন্ন রান গঠন
সোল্ডারলেস টার্মিনাল লগস এবং স্প্লাইসগুলি

Javanese: 
papat nganti satus loro
stripping wire nganggo stripping tangan papat
copot kabel sing diudani
terminal lan campuran tanpa solder
splicing kabel listrik kudu
tetep minimal lan nyingkiri kabeh
ing lokasi sing tundhuk ekstrem
geter
kabel individu ing klompok utawa bundel
biasane bisa sambung yen wis rampung
sambatan dununge ing endi wae
dipriksa kanthi periodik
sambunge kudu staggered dadi
mbendel ora dadi gedhe banget
nggedhekake
akeh jinis konektor sambung pesawat
kasedhiya kanggo individu splicing
kabel
konektor sambung terisolasi dhewe yaiku
biasane disenengi
nanging konektor sambatan non-terisolasi
bisa digunakake yen sambate ditutupi
nganggo lengen klambi plastik aman ing kalorone
pungkasan
campuran solder bisa digunakake, nanging wis ana
utamane rapuh lan ora disaranake
kabel listrik diakhiri karo
lug terminal solder kanggo ngidini gampang
lan sambungan sing efisien karo lan
pedhot saka blok terminal
bar bis utawa peralatan listrik liyane
campuran solder gabung karo kabel listrik
kanggo mbentuk roto terus-terusan
lugs terminal lan solderless yaiku

Portuguese: 
quatro a cento e dois
descascando fio com descascadores de mão quatro
remova o fio desencapado
terminais e emendas sem solda
a emenda do cabo elétrico deve ser
reduzido ao mínimo e totalmente evitado
em locais sujeitos a extremos
vibrações
fios individuais em um grupo ou pacote
geralmente pode ser emendado se o
a emenda está localizada onde pode ser
inspecionado periodicamente
as emendas devem ser escalonadas de modo que
o pacote não se torna excessivamente
ampliado
muitos tipos de conectores de emenda de aeronaves
estão disponíveis para emenda individual
fios
conectores de emenda auto-isolados são
geralmente preferido
no entanto, um conector de emenda não isolado
pode ser usado se a emenda estiver coberta
com manga de plástico fixada em ambos
termina
emendas de solda podem ser usados, mas eles são
particularmente frágil e não recomendado
fios elétricos são terminados com
terminais sem solda para permitir fácil
e conexão eficiente para e
desconexão dos blocos de terminais
barras de ônibus ou outro equipamento elétrico
emendas sem solda unem fios elétricos
para formar corridas contínuas permanentes
terminais sem solda e emendas são

Hindi: 
चार से एक सौ दो
हाथ स्ट्रिपर्स चार के साथ अलग करना तार
छीन लिया तार
सोल्डरलेस टर्मिनल और स्पाइसलेस
बिजली के केबल की splicing होनी चाहिए
न्यूनतम रखा गया और पूरी तरह से बचा गया
अत्यधिक के अधीन स्थानों में
कंपन
एक समूह या बंडल में व्यक्तिगत तार
यदि आमतौर पर पूरा किया जा सकता है
ब्याह स्थित है जहाँ यह हो सकता है
समय-समय पर निरीक्षण किया
मसाले को कंपित किया जाना चाहिए ताकि
बंडल अत्यधिक नहीं बनता है
बढ़े
कई प्रकार के विमान ब्याह कनेक्टर्स
व्यक्तिगत splicing के लिए उपलब्ध हैं
तारों
स्व-अछूता ब्याह कनेक्टर हैं
आमतौर पर पसंद किया जाता है
हालांकि एक गैर-इंसुलेटेड ब्याह कनेक्टर है
यदि ब्याह कवर किया जाता है तो इसका उपयोग किया जा सकता है
प्लास्टिक की आस्तीन के साथ दोनों में सुरक्षित है
समाप्त होता है
मिलाप के अवशेषों का उपयोग किया जा सकता है लेकिन वे हैं
विशेष रूप से भंगुर और अनुशंसित नहीं है
बिजली के तारों के साथ समाप्त किया जाता है
निर्बाध टर्मिनल आसान करने के लिए अनुमति देता है
और करने के लिए कुशल कनेक्शन
टर्मिनल ब्लॉकों से वियोग
बस बार या अन्य बिजली के उपकरण
टांका रहित मसाले बिजली के तारों से जुड़ते हैं
स्थायी रन बनाने के लिए
सोल्डरलेस टर्मिनल लग्स और स्पाइसलेस हैं

Urdu: 
تانبے یا ایلومینیم سے بنا اور ہیں
پری موصلیت یا غیر منحصر انحصار
مطلوبہ درخواست پر
عام طور پر ٹرمینل لگیں دستیاب ہیں
مختلف جگہ میں استعمال کے لئے تین اقسام
حالات
یہ پرچم سیدھے اور دائیں ہیں
زاویہ لگز ٹرمینل لگس نچلے ہوئے ہیں
کبھی کبھی اسٹیکڈ یا تبدیل ہوجاتا ہے
ہاتھ یا طاقت کے ذریعہ تاروں کو
crimping ، فورم کے اوزار
تانبے کے تار ٹرمینلز تانبے کی تاروں ہیں
سولڈر لیس پری موصل کے ساتھ ختم
سیدھے تانبے کے ٹرمینل لگ
موصلیت ٹرمینل کا ایک حصہ ہے
گھسیٹنا اور اس کی بیرل سے باہر توسیع
کہ یہ تار کے ایک حص .ے پر محیط ہے
موصلیت
موصلیت کا آستین استعمال کرنا
غیر ضروری اعداد و شمار 4 سے 103
اس کے علاوہ پری موصل ٹرمینل لگس
ایک موصلیت گرفت کسی دھات پر مشتمل ہے
نیچے آستین کو تقویت بخشیں
اضافی گرفت مضبوطی کے لئے موصلیت
تار موصلیت پر
پری موصل ٹرمینلز زیادہ ایڈجسٹ
تار کے ایک سائز سے زیادہ
موصلیت عام طور پر رنگ میں کوڈت ہوتی ہے
تار کے سائز کی شناخت کریں جو ہوسکتے ہیں
ہر ٹرمینل پیٹھ کے ساتھ ختم
سائز
چار سے ساٹھ اسٹاپ بیرل بٹ فلش
ٹول اسٹاپ کی زبان افقی ہے

Bengali: 
তামা বা অ্যালুমিনিয়াম দিয়ে তৈরি এবং হয়
প্রাক-উত্তাপ বা আনইনসুলেটেড নির্ভর করে
পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন উপর
টার্মিনাল লগগুলি সাধারণত পাওয়া যায়
তিনটি বিভিন্ন জায়গায় ব্যবহারের জন্য
শর্ত
এই পতাকা সরাসরি এবং ডান
অ্যাঙ্গেল লগস টার্মিনাল লগগুলি ক্রিমযুক্ত হয়
কখনও কখনও স্টেকেড বা অবিচলিত বলা হয়
হাত বা শক্তি মাধ্যমে তারের
ক্রিম্পিং সরঞ্জাম
তামা তারের টার্মিনাল তামা তারের হয়
সোল্ডারলেস প্রি-ইনসুলেটেড দিয়ে সমাপ্ত
সোজা তামা টার্মিনাল lugs
নিরোধক টার্মিনালের একটি অংশ
লগ এবং তার পিপা ছাড়িয়ে তাই প্রসারিত
এটি তারের একটি অংশ জুড়েছে
অন্তরণ
একটি অন্তরণ হাতা ব্যবহার করে
অপ্রয়োজনীয় চিত্র 4 থেকে 103
অতিরিক্ত প্রাক-উত্তাপ অন্তর্ভুক্ত টার্মিনাল lugs
একটি নিরোধক গ্রিপ একটি ধাতু থাকতে পারে
নীচে আস্তিন চাঙ্গা
অতিরিক্ত গ্রিপিং শক্তি জন্য নিরোধক
তারের নিরোধক উপর
প্রি-ইনসুলেটেড টার্মিনালগুলি আরও বেশি মিলে যায়
তারের এক আকারের চেয়েও বেশি
নিরোধকটি সাধারণত রঙিন কোড করে থাকে
তারের আকারগুলি হতে পারে তা সনাক্ত করুন
প্রতিটি টার্মিনাল আলগা সাথে সমাপ্ত
আকার
চার থেকে ষাট স্টপ ব্যারেল বাট ফ্লাশ
হাতিয়ার স্টপ জিহ্বা অনুভূমিক

Javanese: 
digawe saka tembaga utawa aluminium lan
pra-terisolasi utawa uninsulated gumantung
ing aplikasi sing dipengini
lug terminal umume kasedhiya ing
telung jinis kanggo digunakake ing macem-macem papan
kahanan
iki gendera lurus lan nengen
Lug terminal lugs amba dikeriting
kadang diarani stakes utawa swagged menyang
kabel kanthi tangan utawa kekuwatan
alat crimping
terminal kawat tembaga kabel tembaga yaiku
dipungkasi nganggo pra-terisolasi solder
lugs terminal tembaga lurus
jampel minangka bagean saka terminal
lug lan ngluwihi tong minyak supaya
sing nutupi bagean saka kabel
jampel
nggunakake lengen insulasi
gambar sing ora perlu 4 nganti 103
saliyane lugs terminal sing wis terisolasi
ngemot genggeman jampel logam
nguatake lengen klambi ing ngisor
jampel kanggo kekuatan cekelan ekstra
ing jampel kawat
terminal sing wis terisolasi luwih akeh
saka siji ukuran kabel
jampel biasane diwenehi kode warna kanggo
ngenali ukuran kabel sing bisa
dipungkasi karo saben terminal terminal
ukuran
papat nganti sewidak tong minyak tonggo disiram
tumrap tool stop lidah horisontal

Russian: 
сделаны из меди или алюминия и
предварительно изолированные или неизолированные в зависимости от
по желаемому приложению
клеммные наконечники обычно доступны в
три типа для использования в разных помещениях
условия
это флаг прямо и прямо
угловые наконечники клеммные наконечники обжаты
иногда называют ставкой на ставку
провода с помощью руки или силы
обжимные инструменты
клеммы медного провода медные провода
оканчивается предварительно изолированным без пайки
прямые медные наконечники
изоляция является частью клеммы
выступ и выступает за его ствол, так что
что он покрывает часть провода
изоляция
использование изоляционного рукава
ненужная цифра от 4 до 103
дополнительно предварительно изолированные клеммные наконечники
содержать изоляционный захват металлический
усиливающая втулка под
изоляция для дополнительной прочности захвата
на изоляции провода
предварительно изолированные клеммы вмещают больше
чем один размер проволоки
изоляция обычно имеет цветовую маркировку
определить размеры проводов, которые могут быть
оканчивается каждой клеммой
размеры
От четырех до шестидесяти ступеней ствола заподлицо
язычок упора инструмента расположен горизонтально

German: 
aus Kupfer oder Aluminium und sind
vorisoliert oder nicht isoliert je nach
auf die gewünschte Anwendung
Anschlussfahnen sind in der Regel in erhältlich
Drei Typen für den Einsatz in unterschiedlichen Räumen
Bedingungen
Dies ist die Flagge gerade und richtig
Winkelösen Anschlussklemmen sind gecrimpt
manchmal als abgesteckt oder prahlerisch bezeichnet
die Drähte mittels Hand oder Kraft
Crimpwerkzeuge
Kupferdrahtklemmen Kupferdrähte sind
abgeschlossen mit lötfrei vorisoliert
gerade Kupferklemmen
Die Isolierung ist Teil des Terminals
schleppen und erstreckt sich so über seinen Lauf hinaus
dass es einen Teil des Drahtes bedeckt
Isolierung
Verwendung einer Isolierhülse
unnötige Abbildung 4 bis 103
zusätzlich vorisolierte Anschlussfahnen
enthalten einen Isolationsgriff ein Metall
Verstärkungshülse unter dem
Isolierung für zusätzliche Greifkraft
auf der Drahtisolierung
vorisolierte Klemmen bieten Platz für mehr
als eine Drahtgröße
Die Isolierung ist normalerweise farbcodiert
Identifizieren Sie die Drahtgrößen, die sein können
mit jeder der Anschlussfahnen abgeschlossen
Größen
vier bis sechzig Stop Barrel Butts bündig
gegen Werkzeuganschlag Zunge ist horizontal

Japanese: 
銅またはアルミニウム製であり、
事前絶縁または非絶縁に応じて
希望の用途
端子ラグは一般的に入手可能です
異なるスペースで使用するための3つのタイプ
条件
これらはまっすぐで正しい旗です
アングルラグ端子ラグは圧着されています
賭けられたり、盗んだりすることがある
手または電源によるワイヤ
圧着工具
銅線端子銅線は
はんだなしの事前絶縁で終端
ストレート銅端子ラグ
絶縁体は端子の一部です
ラグとそのバレルを超えて伸びるので
ワイヤーの一部を覆うこと
絶縁
断熱スリーブを利用する
不要な図4〜103
さらに、事前に絶縁された端子ラグ
断熱グリップ金属を含みます
下の補強スリーブ
グリップ力を高める断熱材
ワイヤー絶縁
事前に絶縁された端子はより多くを収容します
ワンサイズのワイヤーより
断熱材は通常色分けされています
可能なワイヤーサイズを特定する
各端子ラグで終端
サイズ
4〜60ストップバレルバッツフラッシュ
工具停止舌に対して水平です

Indonesian: 
terbuat dari tembaga atau aluminium dan sedang
pra-diisolasi atau tidak diisolasi tergantung
pada aplikasi yang diinginkan
lugs terminal umumnya tersedia di
tiga jenis untuk digunakan di ruang yang berbeda
kondisi
ini adalah bendera lurus dan kanan
lugs terminal lugs sudut berkerut
kadang disebut staked atau swagged to
kabel dengan tangan atau kekuatan
alat crimping
terminal kawat tembaga adalah kabel tembaga
diakhiri dengan pra-isolasi tanpa solder
lugs terminal tembaga lurus
isolasi adalah bagian dari terminal
membawa dan melampaui larasnya begitu
yang menutupi sebagian kabel
isolasi
memanfaatkan selongsong isolasi
angka yang tidak perlu 4 sampai 103
di samping lugs terminal pra-terisolasi
mengandung pegangan isolasi logam
lengan penguat di bawah
isolasi untuk kekuatan cengkeraman ekstra
pada isolasi kawat
terminal pra-insulasi menampung lebih banyak
dari satu ukuran kawat
isolasi biasanya diberi kode warna
mengidentifikasi ukuran kawat yang bisa
diakhiri dengan setiap lug terminal
ukuran
empat sampai enam puluh puntung barel berhenti rata
terhadap alat berhenti lidah horizontal

Vietnamese: 
làm bằng đồng hoặc nhôm và là
cách điện trước hoặc không cách điện tùy thuộc
trên ứng dụng mong muốn
vấu đầu cuối thường có sẵn trong
ba loại để sử dụng trong không gian khác nhau
điều kiện
đây là những lá cờ thẳng và đúng
vấu góc vấu thiết bị đầu cuối được uốn
đôi khi được gọi là đặt cọc hoặc giao dịch với
dây điện bằng tay hoặc điện
công cụ
thiết bị đầu cuối dây đồng dây đồng là
kết thúc bằng cách điện trước không hàn
vấu đầu cuối bằng đồng thẳng
cách điện là một phần của thiết bị đầu cuối
vấu và mở rộng ra ngoài thùng của nó để
rằng nó bao phủ một phần của dây
vật liệu cách nhiệt
sử dụng một ống cách nhiệt
không cần thiết từ hình 4 đến 103
ngoài ra các vấu đầu cuối được cách điện trước
chứa một tay cầm cách nhiệt một kim loại
gia cố tay áo bên dưới
cách nhiệt để tăng cường độ bám
trên dây cách điện
thiết bị đầu cuối được cách nhiệt trước chứa nhiều hơn
hơn một kích thước của dây
vật liệu cách nhiệt thường được mã hóa bằng màu
xác định các kích thước dây có thể
kết thúc với mỗi vấu đầu cuối
kích thước
thùng bốn đến sáu mươi stop xả
chống lại dụng cụ dừng lưỡi là ngang

Hindi: 
तांबे या एल्यूमीनियम के बने होते हैं और होते हैं
पूर्व-अछूता या निर्भरता रहित
वांछित आवेदन पर
टर्मिनल लग्स आमतौर पर उपलब्ध हैं
अलग-अलग जगह में उपयोग के लिए तीन प्रकार
शर्तेँ
ये सीधे और सीधे ध्वज हैं
कोण लग्स टर्मिनल लग्स crimped हैं
जिसे कभी-कभी स्टेकड या स्वैग कहा जाता है
तारों को हाथ या बिजली के माध्यम से
crimping उपकरण
तांबे के तार टर्मिनलों तांबे के तार हैं
पूर्व-अछूता के साथ समाप्त किया गया
सीधे तांबा टर्मिनल लग्स
इन्सुलेशन टर्मिनल का हिस्सा है
लुग और इसके बैरल से परे फैली हुई है
यह तार के एक हिस्से को कवर करता है
इन्सुलेशन
एक इन्सुलेशन आस्तीन का उपयोग कर
अनावश्यक आंकड़ा 4 से 103
इसके अलावा पूर्व-अछूता टर्मिनल लग्स
एक इंसुलेशन ग्रिप में एक धातु होती है
के नीचे आस्तीन को मजबूत करना
अतिरिक्त पकड़ ताकत के लिए इन्सुलेशन
तार इन्सुलेशन पर
पूर्व-अछूता टर्मिनल अधिक समायोजित करते हैं
तार के एक आकार से
इन्सुलेशन आमतौर पर रंग कोडित है
तार आकार की पहचान करें जो हो सकता है
टर्मिनल लैग के प्रत्येक के साथ समाप्त हुआ
आकार
चार से साठ स्टॉप बैरल बट्स फ्लश
टूल स्टॉप जीभ के खिलाफ क्षैतिज है

French: 
en cuivre ou en aluminium et sont
pré-isolé ou non isolé selon
sur l'application souhaitée
les cosses de borne sont généralement disponibles en
trois types pour une utilisation dans un espace différent
conditions
ce sont le drapeau droit et droit
cosses angulaires les cosses sont serties
parfois appelé jalonné ou swagged à
les fils au moyen de la main ou de la puissance
outils de sertissage
bornes de fil de cuivre les fils de cuivre sont
terminé par pré-isolé sans soudure
cosses droites en cuivre
l'isolation fait partie de la borne
patte et s'étend au-delà de son canon afin
qu'il recouvre une partie du fil
isolation
utilisant un manchon isolant
inutile figure 4 à 103
en plus des cosses pré-isolées
contenir une poignée isolante un métal
manchon de renfort sous le
isolation pour plus de force de préhension
sur l'isolation des fils
les bornes pré-isolées peuvent accueillir plus
d'une taille de fil
l'isolation est généralement codée par couleur
identifier les tailles de fil qui peuvent
terminé par chacune des pattes de borne
les tailles
quatre à soixante mégots de barillet affleurants
contre la languette d'arrêt d'outil est horizontale

Portuguese: 
feitos de cobre ou alumínio e são
pré-isolado ou não isolado dependendo
na aplicação desejada
terminais terminais estão geralmente disponíveis em
três tipos para uso em diferentes espaços
condições
estes são a bandeira reta e certa
terminais angulares terminais são frisados
às vezes chamado de staked ou swagged para
os fios por meio de mão ou força
ferramentas de crimpagem
terminais de fio de cobre fios de cobre são
terminado com pré-isolado sem solda
terminais retos de cobre
o isolamento faz parte do terminal
puxa e se estende além de seu barril,
que cobre uma parte do fio
isolamento
fazendo o uso de uma manga de isolamento
figura desnecessária 4 a 103
além de terminais pré-isolados
contém um cabo de isolamento de metal
manga de reforço sob o
isolamento para força de preensão extra
no isolamento do fio
terminais pré-isolados acomodam mais
do que um tamanho de fio
o isolamento é geralmente codificado por cores para
identificar os tamanhos dos fios que podem ser
terminado com cada um dos terminais
tamanhos
de quatro a sessenta batentes de cano nivelado
contra ferramenta a língua de parada é horizontal

Korean: 
구리 또는 알루미늄으로 만들어졌으며
사전 절연 또는 비 절연
원하는 응용 프로그램에
터미널 러그는 일반적으로
다른 공간에서 사용하기위한 세 가지 유형
정황
이것들은 똑 바른 깃발입니다
앵글 러그 단자 러그가 압착 됨
때때로 스테이 킹 또는 스와 깅
손이나 힘으로 전선
압착 도구
구리 와이어 터미널 구리 와이어는
무 납땜 사전 절연 처리
직선 구리 터미널 러그
절연은 터미널의 일부입니다.
러그와 배럴 너머로 확장되므로
와이어의 일부를 덮고 있음
단열재
절연 슬리브 사용
불필요한 숫자 4 ~ 103
추가로 사전 절연 된 터미널 러그
절연 그립 금속 포함
아래에 강화 슬리브
추가 그립 강도를위한 절연
와이어 절연에
사전 절연 단자는 더 많은 것을 수용
한 사이즈의 와이어보다
단열재는 일반적으로
가능한 와이어 크기 식별
각 터미널 러그로 종단
사이즈
4-60 스톱 배럴 버트 플러시
공구 정지 텅에 대해 수평

Chinese: 
由铜或铝制成，并且
预绝缘或未绝缘
在所需的应用程序上
接线端子通常可用于
在不同空间中使用的三种类型
条件
这些是正确的标志
角接线端子接线端子压接
有时称为放样
用手或电源线
压接工具
铜线端子铜线
端接无焊料的预绝缘
直铜接线端子
绝缘是端子的一部分
突出并延伸到其枪管之外
它覆盖了电线的一部分
绝缘
使用绝缘套
不必要的数字4至103
另外预绝缘接线端子
包含金属的绝缘夹
下方的加强套
绝缘材料，具有更高的抓地力
在电线绝缘上
预绝缘端子可容纳更多
比电线的一种尺寸
绝缘通常用颜色编码为
确定可以使用的电线尺寸
终止于每个接线片
尺寸
四到六十个止动桶but
紧靠工具止动舌是水平的

Arabic: 
مصنوعة من النحاس أو الألومنيوم وهي
تبعا معزول أو غير معزول
على التطبيق المطلوب
تتوفر العروات الطرفية بشكل عام في
ثلاثة أنواع للاستخدام في مساحات مختلفة
الظروف
هذه هي العلم مستقيم وصحيح
يتم تجعيد العروات الطرفية زاوية العروات
تسمى أحيانًا Staked أو swagged to
الأسلاك باليد أو السلطة
أدوات العقص
محطات الأسلاك النحاسية الأسلاك النحاسية
تم إنهاؤها بعزل مسبق اللحام
العروات الطرفية النحاسية المستقيمة
العزل جزء من المحطة
العروة ويمتد إلى ما بعد البرميل لذلك
أنه يغطي جزءًا من السلك
عازلة
الاستفادة من غلاف العزل
رقم غير ضروري من 4 إلى 103
بالإضافة إلى العروات الطرفية المعزولة مسبقًا
تحتوي على قبضة عازلة من المعدن
تقوية الأكمام تحت
عزل لقوة إمساك إضافية
على عزل الأسلاك
تستوعب المحطات المعزولة مسبقًا أكثر
من حجم واحد من الأسلاك
عادة ما يكون العزل مشفرًا باللون
تحديد أحجام الأسلاك التي يمكن أن تكون
إنهاء مع كل من العروة الطرفية
الأحجام
أربعة إلى ستين نقطة توقف بأعقاب البرميل
ضد أداة إيقاف اللسان أفقي

Spanish: 
hechos de cobre o aluminio y son
preaislado o no aislado según
en la aplicación deseada
las orejetas terminales están generalmente disponibles en
tres tipos para usar en diferentes espacios
condiciones
estas son la bandera recta y derecha
orejetas angulares las orejetas terminales están engarzadas
a veces llamado estacado o swagged para
los cables por medio de la mano o el poder
herramientas de prensado
terminales de alambre de cobre
terminado con pre-aislado sin soldadura
orejetas terminales de cobre rectas
el aislamiento es parte del terminal
estirón y se extiende más allá de su cañón para
que cubre una parte del cable
aislamiento
haciendo uso de una funda aislante
figura innecesaria 4 a 103
además orejetas terminales preaisladas
contener un agarre de aislamiento un metal
manga de refuerzo debajo del
aislamiento para mayor fuerza de agarre
en el aislamiento del cable
terminales preaislados acomodan más
de un tamaño de alambre
el aislamiento suele estar codificado por colores para
identificar los tamaños de cable que se pueden
terminado con cada uno de los terminales
tamaños
cuatro a sesenta topes culatas de barril al ras
contra la herramienta, la lengüeta de tope es horizontal

German: 
Locator ungefähr einen Zoll
engere geschrumpfte Ärmel lose Ärmel
Schnürschnur Abbildung 4 bis 104
Einsetzen der Anschlussöse in das Handwerkzeug
Abbildung 4 bis 105
Laufdraht mit Isolierhülsen
Isolation abisolierte Drahtzungenfarbe
beschichtete Isolierung Isolationsgrifffigur
4 bis 103
Crimpen der vorisolierten Anschlussklemme
Werkzeuge Hand tragbare Energie und stationär
Zum Crimpen stehen Elektrowerkzeuge zur Verfügung
Anschlussfahnen
Diese Werkzeuge quetschen den Lauf des
Anschlussöse zum Leiter und
Crimpen Sie gleichzeitig den Isolationsgriff
zur Drahtisolierung
Handcrimpwerkzeuge haben alle eine
selbstsichernde Ratsche, die verhindert
Öffnen Sie das Werkzeug, bis die Crimpung erfolgt
Komplett
Einige Handcrimpwerkzeuge sind ausgestattet
mit einem Nest unterschiedlicher Größe
Einsätze für Klemmen unterschiedlicher Größe
Laschen andere werden an einer Anschlussöse verwendet
nur Größe
Alle Arten von Handcrimpwerkzeugen sind
von Messgeräten auf korrekte Einstellung überprüft
von Crimpbacken
Abbildung 4 bis 104 zeigen eine Anschlussöse
in ein Handwerkzeug eingesetzt
Die folgenden allgemeinen Richtlinien beschreiben
das Crimpverfahren

Korean: 
로케이터 약 1 인치
더 타이트한 수축 슬리브 느슨한 슬리브
레이싱 코드 그림 4 ~ 104
수공구에 터미널 러그 삽입
그림 4 ~ 105
절연 슬리브 배럴 와이어
절연 스트립 와이어 혀 색상
코팅 절연 절연 그립 그림
4에서 103
사전 절연 된 단자 러그 압착
도구 손 휴대용 전원 및 고정
압착에 전동 공구를 사용할 수 있습니다.
터미널 러그
이 도구는 배럴을 압착
도체에 터미널 러그 및
동시에 절연 그립을 압착
와이어 절연에
손 압착 도구는 모두
방지하는 자동 잠금 래칫
압착이 될 때까지 도구 열기
완전한
일부 수동 압착 도구가 장착되어 있습니다.
다양한 크기의 둥지로
다른 크기의 터미널에 맞게 삽입
다른 러그는 하나의 터미널 러그에 사용됩니다.
크기 만
모든 유형의 핸드 크림 핑 도구는
적절한 조정을 위해 게이지로 확인
압착 턱
그림 4-104는 터미널 러그를 보여줍니다.
손 도구에 삽입
다음 일반 지침 개요
압착 절차

Indonesian: 
locator kira-kira satu inci
lengan longgar yang lebih ketat
tali hantaman angka 4 sampai 104
memasukkan terminal lug ke alat tangan
gambar 4 sampai 105
isolasi kawat laras lengan
isolasi warna lidah kawat dilucuti
gambar pegangan insulasi insulasi dilapisi
4 sampai 103
crimping terminal lug pra-terisolasi
alat-alat listrik portabel dan alat tulis
alat-alat listrik tersedia untuk crimping
lugs terminal
alat-alat ini mengencangkan laras
terminal lug ke konduktor dan
secara bersamaan tekuk pegangan isolasi
ke isolasi kawat
semua alat crimping tangan memiliki a
ratchet self-locking yang mencegah
membuka alat sampai crimpnya
lengkap
beberapa alat crimping tangan dilengkapi
dengan sarang dengan berbagai ukuran
sisipan agar sesuai dengan ukuran terminal yang berbeda
lugs lainnya digunakan pada satu terminal lug
ukuran saja
semua jenis alat crimping tangan
diperiksa dengan pengukur untuk penyesuaian yang tepat
rahang crimping
Gambar empat sampai 104 menunjukkan terminal lug
dimasukkan ke perkakas tangan
garis besar pedoman umum berikut
prosedur crimping

Spanish: 
localizador una pulgada aproximada
manga más apretada manga suelta
cordón para atar figura 4 a 104
insertando la orejeta terminal en la herramienta manual
figura 4 a 105
manguitos aislantes alambre cilíndrico
color de la lengua del alambre pelado del aislamiento
figura de agarre de aislamiento de aislamiento recubierto
4 hasta 103
prensado de terminales preaislados
herramientas de mano portátiles de energía y estacionarias
Hay herramientas eléctricas disponibles para crimpar
orejetas terminales
estas herramientas engarzan el cañón del
orejeta terminal al conductor y
prensar simultáneamente la empuñadura de aislamiento
al aislamiento del cable
todas las herramientas de prensado manual tienen
trinquete autoblocante que evita
abriendo la herramienta hasta que el engarzado esté
completar
algunas herramientas de prensado manual están equipadas
con un nido de varios tamaños
inserciones para adaptarse a terminales de diferentes tamaños
otros terminales se utilizan en un terminal
solo tamaño
todos los tipos de herramientas de prensado manual son
Verificado por medidores para un ajuste adecuado
de mordazas que prensan
la figura cuatro a 104 muestra una orejeta terminal
insertado en una herramienta manual
las siguientes pautas generales describen
el procedimiento de prensado

Japanese: 
ロケーター1インチ概算
タイトな収縮スリーブルーズスリーブ
紐コード図4から104
端子ラグを手工具に挿入する
図4から105
絶縁スリーブバレルワイヤー
絶縁被覆を剥がしたワイヤーの舌の色
被覆断熱断熱グリップ図
4から103
事前に絶縁された端子ラグの圧着
ツールハンドポータブル電源と固定
電動工具は圧着に利用できます
端子ラグ
これらのツールは、
導体への端子ラグおよび
絶縁グリップを同時に圧着
ワイヤー絶縁に
手圧着工具にはすべて
防止する自動ロック式ラチェット
圧着が完了するまでツールを開きます
コンプリート
いくつかの手圧着工具が装備されています
さまざまなサイズの巣
異なるサイズの端子に適合するインサート
他のラグは1つの端子ラグで使用されます
サイズのみ
すべてのタイプの手動圧着工具は
ゲージによって適切に調整されていることを確認
圧着顎の
図4から104は、端子ラグを示しています
ハンドツールに挿入
次の一般的なガイドラインの概要
圧着手順

Vietnamese: 
định vị xấp xỉ một inch
tay áo co thắt chặt hơn tay áo lỏng lẻo
dây viền hình 4 đến 104
chèn vấu đầu cuối vào dụng cụ cầm tay
hình 4 đến 105
cách điện ống tay áo dây
cách điện tước dây màu lưỡi
cách nhiệt bọc cách nhiệt hình kẹp
4 đến 103
vấu đầu cuối cách điện trước
dụng cụ cầm tay điện cầm tay và văn phòng phẩm
dụng cụ điện có sẵn để uốn
vấu đầu cuối
những công cụ này làm cong thùng của
vấu đầu cuối vào dây dẫn và
đồng thời uốn tay nắm cách điện
cách điện dây
các dụng cụ uốn tay đều có
bánh cóc tự khóa ngăn
mở dụng cụ cho đến khi uốn
hoàn thành
một số dụng cụ uốn tay được trang bị
với một tổ lớn nhỏ
chèn để phù hợp với thiết bị đầu cuối kích thước khác nhau
các vấu khác được sử dụng trên một vấu đầu cuối
kích thước chỉ
tất cả các loại dụng cụ uốn tay
kiểm tra bằng đồng hồ đo để điều chỉnh thích hợp
uốn hàm
hình bốn đến 104 cho thấy một vấu đầu cuối
đưa vào một dụng cụ cầm tay
phác thảo hướng dẫn chung sau đây
thủ tục uốn

Hindi: 
लोकेटर एक इंच अनुमानित है
तंग सिकुड़ आस्तीन ढीली आस्तीन
लेग कॉर्ड फिगर 4 से 104
हाथ उपकरण में टर्मिनल लैग डालना
आंकड़ा 4 से 105
आस्तीन प्रति बैरल तार इन्सुलेट
इन्सुलेशन छीन तार जीभ का रंग
लेपित इन्सुलेशन इन्सुलेशन पकड़ आंकड़ा
4 से 103
प्री-इंसुलेटेड टर्मिनल लैग क्रिम्पिंग
उपकरण हाथ पोर्टेबल शक्ति और स्थिर है
बिजली उपकरण crimping के लिए उपलब्ध हैं
टर्मिनल लग्स
इन उपकरणों के बैरल समेटना
कंडक्टर को टर्मिनल लैग और
एक साथ इन्सुलेशन पकड़ समेटना
तार इन्सुलेशन के लिए
हाथ crimping उपकरण सभी एक है
आत्म-लॉकिंग शाफ़्ट जो रोकता है
उपकरण को तब तक खोलना है जब तक कि समेटना न हो
पूर्ण
कुछ हाथ crimping उपकरण सुसज्जित हैं
विभिन्न आकार के एक घोंसले के साथ
विभिन्न आकार टर्मिनल फिट करने के लिए आवेषण
एक टर्मिनल लूग पर अन्य का उपयोग किया जाता है
केवल आकार
सभी प्रकार के हाथ crimping उपकरण हैं
उचित समायोजन के लिए गेज द्वारा जाँच की गई
crimping जबड़े की
चार से 104 का आंकड़ा एक टर्मिनल लूट दिखाता है
एक हाथ उपकरण में डाला
निम्नलिखित सामान्य दिशानिर्देशों की रूपरेखा
crimping प्रक्रिया

Chinese: 
定位器大约一英寸
紧缩袖子宽松袖子
束线图4至104
将接线片插入手动工具
图4至105
绝缘套筒线
绝缘剥线舌颜色
涂层绝缘绝缘手柄图
4至103
预绝缘端子接线片压接
工具手提便携式和固定式
电动工具可用于压接
接线端子
这些工具压扁了
接线端子到导体
同时压接绝缘夹
到电线绝缘
手动压接工具都有
自锁棘轮防止
打开工具直到压接
完成
配备了一些手动压接工具
各种大小的巢
插入以适合不同尺寸的端子
一个接线片上使用了其他接线片
仅尺寸
所有类型的手动压接工具都是
经量规检查是否适当调整
钳口的数量
图四至图104显示了接线端子
插入手动工具
以下一般准则概述
压接过程

French: 
localisateur un pouce approximatif
manches plus resserrées manches lâches
cordon de laçage figure 4 à 104
insertion de la cosse de borne dans l'outil à main
figures 4 à 105
fil de baril de manchons isolants
couleur de la languette du fil dénudé isolant
Figure de poignée d'isolation d'isolation enduite
4 à 103
sertissage des cosses pré-isolées
outils à main portable et stationnaire
des outils électriques sont disponibles pour le sertissage
cosses de borne
ces outils sertissent le canon du
cosse de borne au conducteur et
sertir simultanément la poignée isolante
à l'isolation des fils
les outils de sertissage manuels ont tous un
cliquet autobloquant qui empêche
ouvrir l'outil jusqu'à ce que le sertissage soit
Achevée
certains outils de sertissage manuels sont équipés
avec un nid de différentes tailles
inserts pour s'adapter à des terminaux de tailles différentes
cosses d'autres sont utilisées sur une cosse terminale
taille seulement
tous les types d'outils de sertissage manuels sont
vérifié par des jauges pour un ajustement correct
de mâchoires de sertissage
la figure quatre à 104 montre une cosse de borne
inséré dans un outil à main
les lignes directrices générales suivantes
la procédure de sertissage

Portuguese: 
localizador uma polegada aproximada
manga mais apertada encolhida manga solta
Figura 4 a 104 do cordão de amarração
inserir o terminal na ferramenta manual
figura 4 a 105
mangas isolantes fio barril
cor da língua do fio com isolamento térmico
figura de aperto de isolamento de isolamento revestido
4 a 103
cravação de terminal pré-isolado
ferramentas manuais de energia portátil e estacionária
ferramentas elétricas estão disponíveis para crimpagem
terminais terminais
essas ferramentas crimpam o cano do
terminal para o condutor e
simultaneamente aperte a alça de isolamento
para o isolamento do fio
todas as ferramentas de crimpagem manual têm um
catraca de travamento automático que impede
abrindo a ferramenta até que a crimpagem seja
completo
algumas ferramentas de crimpagem manuais são equipadas
com um ninho de vários tamanhos
inserções para caber em terminais de tamanhos diferentes
outros terminais são usados em um terminal
tamanho apenas
todos os tipos de ferramentas de crimpagem manuais são
verificado por medidores para ajuste adequado
de mandíbulas frisadas
Figura quatro a 104 mostra um terminal
inserido em uma ferramenta manual
o seguinte esboço de diretrizes gerais
o procedimento de crimpagem

Urdu: 
تقریبا ایک انچ لوکیٹر
سخت سکڑ بازو ڈھیلے آستین
4 سے 104 کی ہڈی کے اعداد و شمار پر
ہاتھ کے آلے میں ٹرمینل لگنا داخل کرنا
اعداد و شمار 4 سے 105
انسولک آستین بیرل تار
موصلیت تار کی زبان کا رنگ چھین لیا
لیپت موصلیت موصلیت گرفت اعداد و شمار
4 سے 103
پری موصل ٹرمینل پیٹھ crimping کے
اوزار ہاتھ پورٹیبل طاقت اور اسٹیشنری
پاور ٹولز crimping کے لئے دستیاب ہیں
ٹرمینل لگس
ان ٹولز نے بیرل کو کچل دیا
کنڈیکٹر سے ٹرمینل گھسیٹنا اور
بیک وقت موصلیت گرفت گرفت
تار موصلیت کے لئے
سب کے سب ہاتھ ہاتھ ہے
روکتا ہے کہ خود تالا لگا ratchet
آلے کو کھولنے تک جب تک کہ نچھاور ہوجائے
مکمل
کچھ ہاتھ نچلے اوزار لیس ہیں
مختلف سائز کے گھوںسلا کے ساتھ
مختلف سائز ٹرمینل فٹ ہونے کے لئے داخل کرتا ہے
ایک دوسرے ٹرمینل پیٹھ میں لگس استعمال ہوتی ہے
صرف سائز
ہینڈ کرمپنگ ٹولز کی تمام اقسام ہیں
مناسب ایڈجسٹمنٹ کے ل g گیجز کے ذریعہ چیک کیا گیا
جبڑے جبڑے کے
چار سے 104 کے اعداد و شمار میں ایک ٹرمینل پیٹھ دکھائی دیتی ہے
ایک ہاتھ کے آلے میں داخل
مندرجہ ذیل عام رہنما خطوط کا خاکہ
نافع کرنے کا طریقہ کار

Javanese: 
locator sak inci kira-kira
kenceng nyusut lengen lengen
tali kabel gambar 4 nganti 104
masang lug terminal menyang alat tangan
gambar 4 nganti 105
isolasi kabel tong minyak
jampel dilucuti kawat warna ilat
insulasi genggeman jampel jampel
4 nganti 103
crimping terminal lug sing wis terisolasi
alat tangan daya portebel lan piranti nulis
alat listrik kasedhiya kanggo crimping
lug terminal
alat iki crimp tong saka
terminal lug menyang dirijen lan
bebarengan crimp genggeman jampel
menyang jampel kawat
alat crimping tangan kabeh duwe
ratchet ngunci dhewe sing ngalangi
mbukak alat nganti crimp yaiku
ngrampungake
sawetara alat crimping tangan dilengkapi
kanthi sarang kanthi ukuran macem-macem
sisipan supaya pas karo terminal ukuran sing beda-beda
lug liyane digunakake ing lug terminal
mung ukuran
kabeh jinis alat crimping tangan yaiku
dipriksa kanthi ngukur kanggo nyetel sing tepat
saka rahang crimping
gambar papat nganti 104 nuduhake lug terminal
dilebokake ing alat tangan
pedoman umum ing ngisor iki
prosedur crimping

Bengali: 
এক ইঞ্চি আনুমানিক
শক্ত সঙ্কুচিত হাতা আলগা আস্তিন
লেস কর্ড ফিগার 4 থেকে 104
হাত সরঞ্জামে টার্মিনাল আলিঙ্গন .োকানো
চিত্র 4 থেকে 105
অন্তরক হাতা ব্যারেল তারের
অন্তরণ তারের জিহ্বার রঙ ছিনতাই
প্রলিপ্ত নিরোধক নিরোধক গ্রিপ চিত্র
4 থেকে 103
প্রি-ইনসুলেটেড টার্মিনাল লগ ক্রিমিং
সরঞ্জাম হাত পোর্টেবল শক্তি এবং নিশ্চল
পাওয়ার সরঞ্জামগুলি ক্রিম্পিংয়ের জন্য উপলব্ধ
টার্মিনাল lugs
এই সরঞ্জামগুলির ব্যারেল ক্রিম্প করে
কন্ডাক্টর এবং টার্মিনাল আলিঙ্গন
একই সাথে নিরোধক গ্রিপ ক্রিম করুন
তারের নিরোধক
হ্যান্ড ক্রিম্পিংয়ের সরঞ্জামগুলির একটি রয়েছে
স্ব-লকিং র‌্যাচেট যা প্রতিরোধ করে
ক্রিম না হওয়া পর্যন্ত সরঞ্জামটি খোলার কাজ
সম্পূর্ণ
কিছু হাত ক্রিম্পিং সরঞ্জাম সজ্জিত করা হয়
বিভিন্ন আকারের বাসা সহ
বিভিন্ন আকারের টার্মিনাল মাপসই সন্নিবেশ
অন্যগুলি এক টার্মিনাল লগতে ব্যবহৃত হয়
শুধুমাত্র আকার
হ্যান্ড ক্রিম্পিংয়ের সমস্ত ধরণের সরঞ্জাম
সঠিক সমন্বয় জন্য গেজ দ্বারা চেক
চোয়াল কুঁচকানো
চিত্র চার থেকে 104 একটি টার্মিনাল পিছনে দেখায়
একটি হাত সরঞ্জাম sertedোকানো
নিম্নলিখিত সাধারণ নির্দেশিকাগুলির রূপরেখা
ক্রিম্পিং পদ্ধতি

Russian: 
локатор приблизительно один дюйм
более плотный усадочный рукав свободный рукав
шнур для шнуровки от 4 до 104
вставка клеммы в ручной инструмент
цифра 4-105
изоляционные рукава бочкообразная проволока
цвет язычка провод без изоляции
изоляция с покрытием
4-103
опрессовка предизолированных клемм
инструменты ручные портативные силовые и стационарные
электроинструменты доступны для опрессовки
клеммы
эти инструменты обжимают ствол
клеммный наконечник к проводнику и
одновременно обожмите изоляционный зажим
к изоляции провода
все ручные обжимные инструменты имеют
самоблокирующаяся трещотка, предотвращающая
открывать инструмент до тех пор, пока обжим
полный
есть некоторые ручные обжимные инструменты
с гнездом разного размера
вставки для клемм разного размера
наконечники другие используются на одном наконечнике
только размер
все виды ручных обжимных инструментов
проверено манометрами на правильность регулировки
обжимных губок
на рисунке 4-104 показан наконечник
вставлен в ручной инструмент
следующие общие руководящие принципы
процедура обжима

Arabic: 
محدد بوصة واحد تقريبي
تشديد الأكمام المنكمشة كم فضفاض
شكل الحبل من 4 إلى 104
إدخال العروة الطرفية في أداة اليد
الشكل 4 إلى 105
الأكمام العازلة برميل الأسلاك
عزل لسان الأسلاك اللون
المغلفة العزل قبضة الشكل
4 إلى 103
العقص العروة الطرفية المعزولة مسبقًا
أدوات يدوية محمولة كهربائية وثابتة
أدوات كهربائية متاحة للعصر
العروات الطرفية
هذه الأدوات تجعيد برميل
العروة الطرفية للموصل و
في نفس الوقت تجعيد قبضة العزل
لعزل الأسلاك
جميع أدوات العقص اليدوية لها ملف
السقاطة ذاتية القفل التي تمنع
فتح الأداة حتى يتم التجعيد
اكتمال
تم تجهيز بعض أدوات العقص اليدوية
مع عش بحجم مختلف
إدراج لتناسب حجم محطة مختلفة
يتم استخدام العروات الأخرى في حلقة طرفية واحدة
الحجم فقط
جميع أنواع أدوات العقص اليدوية
فحصها بمقاييس للضبط المناسب
من العقص الفكين
يوضح الشكل أربعة إلى 104 عروة طرفية
يتم إدخاله في أداة يدوية
الخطوط العريضة العامة التالية
إجراء العقص

Portuguese: 
uma tira o isolamento do fio para
comprimento
dois insira a lingueta terminal primeiro
nas mandíbulas de crimpagem do barril da ferramenta manual
até que o terminal terminal atinja
nivelado contra a parada da ferramenta
três inserem o fio desencapado no
terminal terminal até o fio
extremidades de isolamento niveladas com a extremidade
do barril
quatro aperte os cabos da ferramenta até que o
liberação de catraca
cinco removem a montagem completa e
examine-o para crimpagem adequada
alguns tipos de terminais não isolados
são isolados após a montagem em um fio
por meio de pedaços de
tubos flexíveis chamados mangas
a manga fornece eletricidade e
proteção mecânica na conexão
quando o tamanho das mangas usadas é
de modo que se encaixe firmemente sobre o
terminal terminal as mangas não precisam ser
amarrado
caso contrário, deve ser amarrado com laço
cabo figura 4 a 105
terminais de fio de alumínio fio de alumínio é
sendo usado cada vez mais em aeronaves
sistemas por causa de sua vantagem de peso
sobre cobre
no entanto, dobrar o alumínio causa trabalho
endurecimento do metal tornando-o quebradiço
isso resulta em falha ou quebra de
fios muito mais cedo do que em um similar

Russian: 
одна зачистка изоляции провода до надлежащего
длина
два сначала вставьте язычок клеммы
в обжимные губки ручного инструмента
пока ствол оконечной проушины не встанет
заподлицо с упором инструмента
три вставьте зачищенный провод в
клеммный наконечник ствола до провода
стыки изоляции заподлицо с концом
ствола
четыре сожмите рукоятки инструмента, пока
трещотки
пять удаляют законченную сборку и
проверьте его на предмет правильного обжима
некоторые типы неизолированных клеммных колодок
изолированы после сборки на провод
с помощью кусочков прозрачного
гибкие трубки, называемые рукавами
рукав обеспечивает электрические и
механическая защита на соединении
когда размер используемых рукавов
так, чтобы он плотно прилегал к
клеммной колодки гильзы необязательно
привязанный
в противном случае его следует завязать шнуровкой
шнур цифра 4 до 105
алюминиевый провод клеммы алюминиевый провод
все чаще используются в самолетах
системы из-за преимущества в весе
над медью
однако изгиб алюминия вызывает работу
закалка металла, делающая его хрупким
это приводит к выходу из строя или поломке
пряди гораздо раньше, чем в аналогичных

Spanish: 
uno pele el aislamiento del cable para
longitud
dos inserte primero la lengüeta del terminal
en el cilindro de la herramienta de mano para engarzar las mordazas
hasta que el cañón de la orejeta terminal toque
al ras contra el tope de la herramienta
tres inserte el cable pelado en el
barril de orejeta terminal hasta que el cable
topes de aislamiento al ras contra el extremo
del barril
cuatro apriete los mangos de la herramienta hasta que
lanzamientos de trinquete
cinco retire el ensamblaje completo y
examínelo para ver si está engarzado correctamente
algunos tipos de terminales terminales sin aislamiento
están aislados después del montaje a un cable
por medio de piezas de transparente
tubo flexible llamado mangas
la manga proporciona electricidad y
protección mecánica en la conexión
cuando el tamaño de las mangas utilizadas es
de modo que se ajuste bien sobre el
terminal terminal las mangas no necesitan ser
atado
de lo contrario, debe atarse con cordones
figura de cordón 4 a 105
terminales de alambre de aluminio alambre de aluminio es
siendo utilizado cada vez más en aviones
sistemas debido a su ventaja de peso
sobre cobre
sin embargo, doblar aluminio causa trabajo
endurecimiento del metal haciéndolo quebradizo
esto resulta en falla o rotura de
hebras mucho antes que en una similar

Korean: 
와이어 절연을 적절한 스트립
길이
2 개는 먼저 터미널 러그 텅을 삽입합니다.
손 도구 배럴 압착 턱에
터미널 러그 배럴 버트까지
공구 정지 부와 같은 높이
3 벗겨진 와이어를
와이어까지 터미널 러그 배럴
절연 버트가 끝 부분에 밀착 됨
배럴의
4 개의 도구 핸들을
래칫 릴리스
5 완성 된 어셈블리를 제거하고
적절한 압착을 확인하십시오
일부 유형의 비 절연 터미널 러그
전선 조립 후 절연
투명한 조각으로
슬리브라고하는 유연한 튜브
슬리브는 전기 및
연결시 기계적 보호
사용 된 소매의 크기가
그 위에 단단히 맞도록
터미널 러그 슬리브가 필요하지 않습니다.
묶인
그렇지 않으면 끈으로 묶어야합니다
코드 그림 4 ~ 105
알루미늄 와이어 터미널 알루미늄 와이어는
항공기에서 점점 더 많이 사용되고 있습니다.
무게 이점 때문에 시스템
구리 위에
그러나 알루미늄을 구부리면 작업이 발생합니다.
금속의 경화로 인해 부서지기 쉬움
이것은 실패 또는 파손을 초래합니다
유사한 것보다 훨씬 빨리 가닥

Vietnamese: 
một dải cách điện dây cho thích hợp
chiều dài
hai lắp lưỡi vấu đầu cuối vào trước
vào hộp dụng cụ cầm tay uốn hàm
cho đến khi thùng đầu cuối bị hỏng
dội ngược lại điểm dừng công cụ
ba chèn dây đã tước vào
thùng đầu cuối vấu cho đến khi dây
Butts cách nhiệt tuôn ra chống lại sự kết thúc
của thùng
bốn bóp cán dao cho đến khi
phát hành bánh cóc
năm tháo lắp ráp đã hoàn thành và
kiểm tra nó để gấp nếp thích hợp
một số loại vấu đầu cuối không cách điện
được cách điện sau khi lắp ráp thành dây
bằng các mảnh trong suốt
ống mềm được gọi là ống tay áo
tay áo cung cấp điện và
bảo vệ cơ học tại kết nối
khi kích thước của tay áo được sử dụng là
sao cho nó vừa khít với
đầu cuối vấu tay áo không cần
trói
nếu không thì nó phải được buộc bằng dây buộc
dây hình 4 đến 105
đầu cuối dây nhôm dây nhôm là
được sử dụng ngày càng nhiều trong máy bay
hệ thống vì lợi thế trọng lượng của nó
hơn đồng
tuy nhiên nhôm uốn gây ra công việc
cứng kim loại làm cho nó trở nên giòn
điều này dẫn đến thất bại hoặc phá vỡ
sợi sớm hơn nhiều so với trong cùng một

Chinese: 
一剥电线绝缘
长度
两个先插入接线端子舌
进入手动工具桶压接钳
直到终端接线片桶but
冲向刀架
三将剥线插入
接线端子桶直到电线
绝缘烟头与末端齐平
桶的
四个挤压工具手柄，直到
棘轮释放
五删除完成的程序集，然后
检查它是否合适
某些类型的非绝缘接线片
组装到电线后绝缘
通过透明的碎片
称为套管的挠性管
套筒提供电气和
连接处的机械保护
当使用的袖子尺寸是
使其紧贴在
接线端子的套筒不必
绑
否则应系鞋带
线图4至105
铝线端子铝线是
越来越多地用于飞机
系统由于其重量优势
在铜上
但是弯曲铝会导致工作
金属硬化使其变脆
导致失败或损坏
比类似的要早得多

Indonesian: 
satu lepaskan isolasi kawat dengan benar
panjangnya
dua masukkan lidah terminal lug terlebih dahulu
ke dalam rahang crimping laras alat tangan
sampai puntung terminal lug barel
siram ke penghenti alat
tiga masukkan kabel yang sudah dikupas ke dalam
terminal lug barrel sampai kawat
puntung isolasi menyiram ujungnya
laras
empat remas gagang alat sampai
rilis ratchet
lima menghapus perakitan selesai dan
memeriksanya untuk kerutan yang tepat
beberapa jenis lugs terminal tidak berinsulasi
diisolasi setelah dirakit ke kawat
melalui potongan-potongan transparan
tabung fleksibel yang disebut selongsong
selongsong menyediakan listrik dan
perlindungan mekanis di sambungan
bila ukuran lengan baju yang digunakan adalah
sedemikian rupa sehingga pas di atas
terminal lug selongsong tidak perlu
terikat
jika tidak maka harus diikat dengan tali
gambar kabel 4 sampai 105
terminal kawat aluminium adalah kawat aluminium
semakin sering digunakan di pesawat terbang
sistem karena keunggulan bobotnya
di atas tembaga
namun menekuk aluminium menyebabkan pekerjaan
pengerasan logam sehingga rapuh
ini mengakibatkan kegagalan atau kerusakan
untai lebih cepat daripada yang serupa

Arabic: 
شريط واحد من عزل الأسلاك المناسبة
الطول
اثنان أدخل لسان العروة الطرفية أولاً
في برميل أداة اليد العقص الفكين
حتى مؤخرات برميل العروة الطرفية
دافق ضد أداة التوقف
ثلاثة أدخل السلك المجرد في
برميل العروة الطرفية حتى السلك
تتدفق بأعقاب العزل ضد النهاية
من البرميل
أربعة ضغط على مقابض الأداة حتى
إصدارات السقاطة
خمسة إزالة التجميع المكتمل و
افحصها بحثًا عن التجعيد المناسب
بعض أنواع العروات الطرفية غير المعزولة
معزولة بعد تجميعها في سلك
عن طريق قطع شفافة
تسمى الأنابيب المرنة الأكمام
يوفر الغلاف الكهربائي و
الحماية الميكانيكية عند الاتصال
عندما يكون حجم الأكمام المستخدمة
بحيث تناسبها بإحكام فوق
لا يجب أن تكون العروة الطرفية الأكمام
ربط
وإلا يجب ربطه بجلد
شكل الحبل 4 إلى 105
محطات أسلاك الألمنيوم أسلاك الألمنيوم
يتم استخدامها بشكل متزايد في الطائرات
بسبب مزايا وزنها
فوق النحاس
لكن ثني الألمنيوم يسبب العمل
تصلب المعدن مما يجعله هشًا
هذا يؤدي إلى فشل أو كسر
خيوط في وقت أقرب بكثير مما كانت عليه في مماثلة

German: 
Entfernen Sie die Drahtisolierung
Länge
zwei führen Sie zuerst die Zunge der Anschlussöse ein
in den Handwerkzeugzylinder Crimpbacken
bis der Endstollenlauf stößt
bündig gegen den Werkzeuganschlag
Drei führen den abisolierten Draht in die
Terminal Lug Barrel bis zum Draht
Isolationsstöße bündig gegen das Ende
des Fasses
vier drücken Sie die Werkzeuggriffe bis zum
Ratschenfreigaben
fünf entfernen Sie die fertige Baugruppe und
Überprüfen Sie es auf korrekte Crimpung
Einige Arten von nicht isolierten Anschlussfahnen
werden nach der Montage an einem Draht isoliert
mittels transparenter Stücke
flexible Schläuche, sogenannte Hülsen
Die Hülse liefert elektrische und
mechanischer Schutz an der Verbindung
wenn die Größe der verwendeten Ärmel ist
so dass es fest über die passt
Anschlussöse die Hülsen müssen nicht sein
gebunden
Andernfalls sollte es mit Schnürung gebunden werden
Schnur Abbildung 4 bis 105
Aluminiumdrahtklemmen Aluminiumdraht ist
zunehmend in Flugzeugen eingesetzt
Systeme wegen seines Gewichtsvorteils
über Kupfer
Das Biegen von Aluminium verursacht jedoch Arbeit
Aushärten des Metalls macht es spröde
Dies führt zu einem Ausfall oder Bruch von
Stränge viel früher als in einem ähnlichen

Javanese: 
siji jupuk isolasi kawat sing pas
dawane
loro masang lug terminal terminal dhisik
menyang tong alat tangan rahang crimping
nganti bokong laras lug terminal
siram ing mandeg alat
telung lebokake kabel sing diudani menyang
tong lug terminal nganti kabel
jampel jampel disiram nganti pungkasan
saka tong
papat remet gagang alat nganti
ratchet ngeculake
lima mbusak kumpulan sing wis rampung lan
mriksa kanggo crimp sing tepat
sawetara jinis lug terminal sing ora terisolasi
diisolasi sawise dipasang menyang kabel
kanthi cara transparan
tubing fleksibel diarani lengen klambi
lengen klambi nyedhiyakake listrik lan
proteksi mekanik ing sambungan
nalika ukuran lengen klambi sing digunakake yaiku
kaya sing cocog banget ing
terminal lug lengen klambi ora kudu
ditaleni
yen ora kudu diikat nganggo tali
gambar tali 4 nganti 105
terminal kawat aluminium kawat aluminium yaiku
digunakake saya akeh ing pesawat
sistem amarga kauntungan bobot
liwat tembaga
Nanging mlengkung aluminium nyebabake kerja
pengerasan logam dadi rapuh
iki nyebabake kegagalan utawa rusak
untaian luwih cepet tinimbang padha

Hindi: 
एक तार इन्सुलेशन उचित करने के लिए पट्टी
लंबाई
दो पहले टर्मिनल लैग जीभ डालें
हाथ उपकरण बैरल में जबड़े crimping
टर्मिनल लैग बैरल चूतड़ तक
टूल स्टॉप के खिलाफ फ्लश करें
तीन में छीन तार डालें
तार तक टर्मिनल प्रति बैरल
इन्सुलेशन चूतड़ अंत के खिलाफ फ्लश
बैरल का
जब तक उपकरण हैंडल चार निचोड़
शाफ़्ट रिलीज
पांच पूर्ण विधानसभा को हटा दें और
उचित crimp के लिए इसकी जाँच करें
कुछ प्रकार के बिना लाइसेंस वाले टर्मिनल
एक तार के लिए विधानसभा के बाद अछूता है
पारदर्शी के टुकड़े के माध्यम से
आस्तीन का लचीला ट्यूबिंग
आस्तीन विद्युत प्रदान करता है और
कनेक्शन पर यांत्रिक सुरक्षा
जब आस्तीन का आकार उपयोग किया जाता है
ऐसा है कि यह कसकर फिट बैठता है
टर्मिनल लूग स्लीव्स की जरूरत नहीं है
बंधे
अन्यथा इसे लेसिंग के साथ बांधा जाना चाहिए
कॉर्ड आंकड़ा 4 से 105
एल्यूमीनियम तार टर्मिनलों एल्यूमीनियम तार है
विमान में तेजी से इस्तेमाल किया जा रहा है
इसके वजन के कारण सिस्टम
तांबे पर
हालांकि झुकने एल्यूमीनियम काम का कारण बनता है
धातु का सख्त होना भंगुर बनाता है
इसका परिणाम विफलता या टूटना है
एक समान की तुलना में बहुत जल्दी गला

Bengali: 
এক যথাযথ তারের নিরোধক ফালা
দৈর্ঘ্য
দুটি প্রথমে টার্মিনাল লগ জিভ .োকান
হাত সরঞ্জাম পিপা জাল চোয়াল মধ্যে
টার্মিনাল লগ ব্যারেল বাট পর্যন্ত
টুল স্টপ বিরুদ্ধে ফ্লাশ
তিনটি মধ্যে স্ট্রিপযুক্ত তারের প্রবেশ করান
টার্মিনাল লগ ব্যারেল তার পর্যন্ত
অন্তরণ নিতম্ব শেষের দিকে ফ্লাশ
পিপা
চারটি টি হ্যান্ডলগুলি পর্যন্ত সরঞ্জামটি হ্যান্ডল করে
ছদ্মবেশ প্রকাশ
পাঁচটি সম্পূর্ণ সমাবেশ সরিয়ে এবং
সঠিক ক্রিম জন্য এটি পরীক্ষা
কিছু ধরনের আনইনসুলেটেড টার্মিনাল লগস
একটি তারের সমাবেশ পরে নিরোধক হয়
স্বচ্ছ টুকরা মাধ্যমে
হাতা বলা নমনীয় নল
হাতা বৈদ্যুতিক সরবরাহ করে এবং
সংযোগে যান্ত্রিক সুরক্ষা
যখন ব্যবহৃত হাতাগুলির আকার হয়
যেমন এটি উপর শক্তভাবে ফিট করে
টার্মিনাল আলগা হাতা প্রয়োজন নেই
বাঁধা
অন্যথায় এটি জরি দিয়ে আবদ্ধ করা উচিত
কর্ড চিত্র 4 থেকে 105
অ্যালুমিনিয়াম তারের টার্মিনাল অ্যালুমিনিয়াম তারের হয়
বিমানের ক্রমবর্ধমান ব্যবহৃত হচ্ছে
সিস্টেম কারণ এর ওজন সুবিধার
তামা উপর
তবে নমন অ্যালুমিনিয়াম কাজ কারণ
ধাতু শক্ত করে তোলে এটি ভঙ্গুর করে তোলে
এটি ব্যর্থতা বা ভাঙ্গার ফলে
এর চেয়ে অনেক তাড়াতাড়ি স্ট্র্যান্ডগুলি

French: 
une dénuder l'isolation du fil pour
longueur
deux insérez d'abord la languette de la cosse de borne
dans les mâchoires de sertissage du barillet de l'outil manuel
jusqu'à ce que le canon de la cosse terminale bute
affleurant contre la butée d'outil
trois insérez le fil dénudé dans le
barrel de cosse de borne jusqu'au fil
les mégots d'isolation affleurent à l'extrémité
du canon
quatre pressez les poignées de l'outil jusqu'à ce que
déclencheurs à cliquet
cinq retirez l'assemblage terminé et
examinez-le pour un sertissage approprié
certains types de cosses de borne non isolées
sont isolés après assemblage à un fil
au moyen de morceaux de transparent
tubes flexibles appelés manchons
le manchon fournit des
protection mécanique à la connexion
lorsque la taille des manches utilisées est
de sorte qu'il s'adapte étroitement sur le
cosse terminale les manchons ne doivent pas être
lié
sinon il devrait être noué avec un laçage
cordon figure 4 à 105
le fil d'aluminium de bornes de fil d'aluminium est
étant de plus en plus utilisé dans les avions
systèmes en raison de son avantage de poids
sur cuivre
cependant le pliage de l'aluminium cause du travail
durcissement du métal le rendant cassant
cela entraîne une défaillance ou une rupture de
brins beaucoup plus tôt que dans un similaire

Japanese: 
1つは適切にワイヤー絶縁を剥ぎ取ります
長さ
2つは最初に端子ラグタンを挿入します
ハンドツールバレル圧着顎に
端子ラグバレルが突き当たるまで
ツールストップに対してフラッシュ
3剥がしたワイヤーを
ワイヤーまでの端子ラグバレル
絶縁バッツは端と面一
バレルの
ツールハンドルを4回押して、
ラチェットリリース
5つは完成したアセンブリを取り外し、
適切な圧着のためにそれを調べます
いくつかのタイプの非絶縁端子ラグ
ワイヤーへの組み立て後に絶縁されています
透明片によって
スリーブと呼ばれる柔軟なチューブ
スリーブは電気を提供し、
接続時の機械的保護
使用した袖のサイズが
それは上にしっかりと収まるように
端子ラグはスリーブである必要はありません
縛られた
それ以外の場合は紐で結ぶ必要があります
コード図4〜105
アルミ線端子アルミ線は
航空機でますます使用されています
その重量の利点のためのシステム
銅の上
ただし、アルミニウムを曲げると作業が発生します
金属が硬化して脆くなる
これは、故障または破損の原因となります
同様のよりもはるかに早くストランド

Urdu: 
ایک تار کی موصلیت کو مناسب طریقے سے اتاریں
لمبائی
پہلے ٹرمینل پیٹھ زبان لگائیں
جبڑے جبڑے ہاتھ کے آلے میں
جب تک ٹرمینل لگ پیٹھ بیرل دبر
ٹول اسٹاپ کے خلاف فلش کریں
تین میں چھین تار ڈالیں
تار تک ٹرمینل لگنا بیرل
موصلیت بٹ آخر کے خلاف فلش
بیرل کی
چار دباؤ کے آلے کے ہینڈل جب تک
ratchet ریلیز
پانچ مکمل اسمبلی کو ہٹا دیں اور
مناسب معاوضے کے ل examine اس کی جانچ کریں
کچھ قسم کے اننسولیٹڈ ٹرمینل لگس
ایک تار پر اسمبلی کے بعد موصل ہیں
شفاف کے ٹکڑوں کے ذریعے
لچکدار نلیاں جسے آستین کہتے ہیں
آستین بجلی فراہم کرتا ہے اور
کنکشن میں مکینیکل تحفظ
جب آستین کا استعمال کیا جاتا ہے
اس طرح کہ یہ مضبوطی سے زیادہ فٹ بیٹھتا ہے
ٹرمینل گھسیٹنا آستین کی ضرورت نہیں ہے
بندھا ہوا
بصورت دیگر اس کو لیس باندھنا چاہئے
ہڈی اعداد و شمار 4 سے 105
ایلومینیم تار ٹرمینلز ایلومینیم تار ہے
ہوائی جہاز میں تیزی سے استعمال کیا جا رہا ہے
اس کے وزن میں فائدہ کی وجہ سے نظام
تانبے سے زیادہ
تاہم ایلومینیم کو موڑنے سے کام ہوتا ہے
دھات کو سخت کرنے سے یہ ٹوٹ جاتا ہے
یہ ناکامی یا ٹوٹ پھوٹ کا نتیجہ ہے
اس طرح کے مقابلے میں بہت جلد کہانیاں

Indonesian: 
kasus dengan kawat tembaga
aluminium juga merupakan bentuk yang tahan tinggi
film oksida segera setelah terpapar
udara
untuk mengimbangi kerugian tersebut
penting untuk menggunakan yang paling andal
prosedur instalasi
hanya lugs terminal aluminium yang digunakan
putus kabel aluminium
semua terminal aluminium memiliki sebuah
lubang inspeksi yang memungkinkan pemeriksaan
kedalaman penyisipan kawat
gambar 4 sampai 106 laras aluminium
lugs terminal diisi dengan minyak bumi
senyawa debu seng
senyawa ini menghilangkan film oksida
dari aluminium dengan proses penggilingan
selama operasi crimping
senyawa tersebut juga akan berkurang nanti
oksidasi koneksi lengkap oleh
tidak termasuk kelembaban
4 sampai 61 pemeriksaan senyawa minyak bumi untuk melihat
jika kabel dimasukkan dengan benar
lubang penutup untuk mencegah memaksa minyak bumi
menggabungkan
penutup pelindung melepas penutup setengah
penuh dengan pengencer kawat yang dilucuti majemuk
kawat digandakan di atas penutup dengan tabung vinil
diikat di kedua ujung kawat berat angka 4 sampai
106
memasukkan kawat aluminium ke aluminium

Urdu: 
تانبے کی تار کے ساتھ کیس
ایلومینیم بھی ایک اعلی مزاحم بناتا ہے
آکسائڈ فلم فوری طور پر سامنے آنے پر
ہوا
ان نقصانات کو پورا کرنے کے ل
سب سے زیادہ قابل اعتماد استعمال کرنے کے لئے اہم ہے
تنصیب کے طریقہ کار
صرف ایلومینیم ٹرمینل لگس ہی عادت ہیں
ایلومینیم کی تاروں کو ختم کریں
تمام ایلومینیم ٹرمینلز شامل
معائنہ کا سوراخ جو جانچ پڑتال کی اجازت دیتا ہے
تار داخل کرنے کی گہرائی
4 سے 106 ایلومینیم کا بیرل
ٹرمینل لگز پیٹرولیم سے بھری ہوئی ہے
زنک دھول مرکب
یہ مرکب آکسائڈ فلم کو ہٹا دیتا ہے
پیسنے کے عمل کے ذریعہ ایلومینیم سے
کرمپنگ آپریشن کے دوران
کمپاؤنڈ بھی بعد میں کم سے کم
مکمل کنکشن کی آکسیکرن بذریعہ
نمی کو چھوڑ کر
دیکھنے کے لئے 4 سے 61 پٹرولیم کمپاؤنڈ چیک کریں
اگر تار کو صحیح طریقے سے ڈالا گیا ہو
پیٹرولیم کو روکنے کے ل. کور سوراخ کریں
مرکب باہر
حفاظتی کور احاطہ نصف کو ہٹانے
کمپاؤنڈ سے بھرا ہوا تار پتلی سے بھرا ہوا
vinyl ٹیوب کے ساتھ کور پر تار دوگنا
دونوں سروں پر بندھے ہوئے بھاری تار کے اعداد و شمار 4 سے
106
ایلومینیم میں ایلومینیم تار ڈالنا

Bengali: 
তামা তারের সাথে কেস
অ্যালুমিনিয়াম এছাড়াও একটি উচ্চ প্রতিরোধী গঠন
অক্সাইড ফিল্ম তাত্ক্ষণিক এক্সপোজার পরে
বায়ু
এই অসুবিধার জন্য ক্ষতিপূরণ
সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ
ইনস্টলেশন পদ্ধতি
শুধুমাত্র অ্যালুমিনিয়াম টার্মিনাল লগগুলি ব্যবহার করা হয়
অ্যালুমিনিয়াম তার শেষ
সমস্ত অ্যালুমিনিয়াম টার্মিনাল একটি অন্তর্ভুক্ত
পরিদর্শন গর্ত যা চেক করার অনুমতি দেয়
তারের সন্নিবেশ গভীরতা
অ্যালুমিনিয়াম ব্যারেল 4 থেকে 106 চিত্র
টার্মিনাল lugs একটি পেট্রোলিয়াম দিয়ে ভরা হয়
দস্তা ধুলো যৌগিক
এই যৌগটি অক্সাইড ফিল্মটিকে সরিয়ে দেয়
একটি নাকাল প্রক্রিয়া দ্বারা অ্যালুমিনিয়াম থেকে
ক্রিম্পিং অপারেশন চলাকালীন
যৌগটি পরে কমানও
দ্বারা সম্পূর্ণ সংযোগ জারণ
আর্দ্রতা বাদে
4 থেকে 61 পেট্রোলিয়াম যৌগটি দেখতে চেক করুন
যদি তারের সঠিকভাবে inোকানো হয়
জোর করে পেট্রোলিয়াম প্রতিরোধ করার জন্য গর্তটি আবরণ করুন
যৌগিক আউট
প্রতিরক্ষামূলক কভার আধা অপসারণ
যৌগিক স্ট্রিপযুক্ত তারের পাতলা পূর্ণ
একধরনের প্লাস্টিকের নল দিয়ে কভার উপর তারের দ্বিগুণ
উভয় প্রান্তে বাঁধা ভারী তারের চিত্র 4 থেকে
106
অ্যালুমিনিয়াম তারের inোকানো

Hindi: 
तांबे के तार के साथ मामला
एल्यूमीनियम भी एक उच्च प्रतिरोधी बनाता है
ऑक्साइड फिल्म तुरंत एक्सपोज़र पर
वायु
इन नुकसानों की भरपाई करने के लिए
सबसे विश्वसनीय उपयोग करने के लिए महत्वपूर्ण है
स्थापना प्रक्रियाओं
केवल एल्यूमीनियम टर्मिनल लग्स का उपयोग किया जाता है
एल्यूमीनियम तारों को समाप्त करें
सभी एल्यूमीनियम टर्मिनलों में एक शामिल है
निरीक्षण छेद जो जाँच की अनुमति देता है
तार सम्मिलन की गहराई
आंकड़ा 4 से 106 एल्यूमीनियम का बैरल
टर्मिनल लग्स एक पेट्रोलियम से भरा होता है
जस्ता धूल का यौगिक
यह यौगिक ऑक्साइड फिल्म को हटा देता है
एल्यूमीनियम से एक पीसने की प्रक्रिया द्वारा
crimping ऑपरेशन के दौरान
कंपाउंड भी बाद में छोटा हो जाता है
द्वारा पूरा कनेक्शन का ऑक्सीकरण
नमी को छोड़कर
देखने के लिए 4 से 61 पेट्रोलियम यौगिक की जाँच करें
अगर तार ठीक से डाला गया है
पेट्रोलियम को रोकने के लिए छेद को कवर करें
कंपाउंड आउट
सुरक्षात्मक आवरण हटाने कवर आधा
कंपाउंड के स्ट्रिप्ड वायर पतले से भरे हुए
विनाइल ट्यूब के साथ कवर पर तार दोगुना
दोनों छोर पर बंधे भारी तार आकृति 4 से
106
एल्यूमीनियम तार डालने एल्यूमीनियम में

Japanese: 
銅線付きケース
アルミニウムはまた、高耐性を形成します
暴露直後の酸化膜
空気
これらの欠点を補うために
最も信頼性の高いものを使用することが重要です
インストール手順
アルミニウム端子ラグのみが使用されます
アルミ線を終端
すべてのアルミ端子には、
チェックできる検査穴
ワイヤー挿入の深さ
図4〜106アルミニウムのバレル
ターミナルラグは石油で満たされています
亜鉛ダスト化合物
この化合物は酸化膜を除去します
研削プロセスによってアルミニウムから
圧着作業中
コンパウンドも後で最小化します
完了した接続の酸化
水分を除く
確認する4〜61の石油化合物チェック
ワイヤーが正しく挿入されている場合
石油の強制を防ぐためのカバー穴
合成する
保護カバーカバーの半分の取り外し
コンパウンドストリップワイヤーシンナーの完全な
ビニール管でカバーを覆ったワイヤー
両端に太線図4を結んで
106
アルミニウムにアルミニウム線を挿入する

Spanish: 
caja con alambre de cobre
el aluminio también forma una alta resistencia
película de óxido inmediatamente después de la exposición a
aire
para compensar estas desventajas
es importante utilizar el más confiable
procedimientos de instalación
solo se utilizan terminales de aluminio para
terminar cables de aluminio
todos los terminales de aluminio incorporan un
orificio de inspección que permite comprobar
la profundidad de la inserción del alambre
figura 4 a 106 el barril de aluminio
las orejetas terminales están llenas de petróleo
compuesto de polvo de zinc
este compuesto elimina la película de óxido
del aluminio mediante un proceso de molienda
durante la operación de prensado
el compuesto también minimiza más tarde
oxidación de la conexión completa por
excluyendo la humedad
Compuesto de petróleo de 4 a 61, verifique
si el cable está correctamente insertado
Cubra el orificio para evitar forzar el petróleo.
compuesto
cubierta protectora quitando la mitad de la cubierta
lleno de diluyente de alambre compuesto pelado
alambre doblado sobre cubierta con tubo de vinilo
atado en ambos extremos alambre pesado figura 4 para
106
insertar alambre de aluminio en aluminio

Portuguese: 
caixa com fio de cobre
alumínio também forma uma alta resistência
filme de óxido imediatamente após a exposição a
ar
para compensar essas desvantagens,
é importante usar o mais confiável
procedimentos de instalação
apenas terminais de alumínio são usados para
terminar os fios de alumínio
todos os terminais de alumínio incorporam um
orifício de inspeção que permite verificar
a profundidade da inserção do fio
figura 4 a 106 o barril de alumínio
terminais terminais são preenchidos com petróleo
composto de pó de zinco
este composto remove a película de óxido
do alumínio por um processo de moagem
durante a operação de crimpagem
o composto também minimiza mais tarde
oxidação da conexão concluída por
excluindo umidade
4 a 61 compostos de petróleo verificar para ver
se o fio estiver inserido corretamente
cubra o buraco para evitar forçar o petróleo
compor
tampa protetora removendo metade da tampa
cheio de diluente de arame descascado
fio dobrado sobre capa com tubo de vinil
amarrado em ambas as extremidades do fio pesado figura 4 para
106
inserir fio de alumínio em alumínio

German: 
Gehäuse mit Kupferdraht
Aluminium bildet auch eine hohe Beständigkeit
Oxidfilm unmittelbar nach dem Aussetzen
Luft
um diese Nachteile auszugleichen
ist wichtig, um die zuverlässigste zu verwenden
Installationsverfahren
Es werden nur Aluminium-Anschlussfahnen verwendet
Aluminiumdrähte abschließen
Alle Aluminiumklemmen enthalten eine
Inspektionsloch, das eine Überprüfung ermöglicht
die Tiefe der Drahteinführung
Abbildung 4 bis 106 den Lauf aus Aluminium
Die Anschlussfahnen sind mit Erdöl gefüllt
Zinkstaubverbindung
Diese Verbindung entfernt den Oxidfilm
aus dem Aluminium durch einen Schleifprozess
während des Crimpvorgangs
Die Verbindung wird auch später minimiert
Oxidation der fertigen Verbindung durch
ohne Feuchtigkeit
4 bis 61 Erdölverbindung prüfen, um zu sehen
wenn der Draht richtig eingeführt ist
Loch abdecken, um zu verhindern, dass Erdöl gedrückt wird
Verbindung aus
Schutzhülle Abdeckhälfte entfernen
voll von zusammengesetzten abisolierten Drahtverdünnern
Draht verdoppelt über Abdeckung mit Vinylrohr
an beiden Enden schwerer Draht abgebildet Abbildung 4 bis
106
Einführen von Aluminiumdraht in Aluminium

Korean: 
구리선 케이스
알루미늄은 또한 높은 저항력을 형성합니다
노출 즉시 산화막
공기
이러한 단점을 보완하기 위해
가장 신뢰할 수있는
설치 절차
알루미늄 단자 러그 만 사용하여
알루미늄 와이어 종단
모든 알루미늄 단자에는
검사를 허용하는 검사 구멍
와이어 삽입 깊이
그림 4 ~ 106 알루미늄 배럴
터미널 러그는 석유로 채워져 있습니다.
아연 먼지 화합물
이 화합물은 산화막을 제거합니다
연삭 공정에 의해 알루미늄에서
압착 작업 중
화합물은 또한 나중에 최소화됩니다
완료된 연결의 산화
수분 제외
4 ~ 61 개의 석유 화합물 확인
와이어가 제대로 삽입 된 경우
강제 석유를 방지하기위한 덮개 구멍
합성하다
보호 커버 제거 커버 절반
복합 벗겨진 와이어 희석제 가득
비닐 튜브가 달린 덮개 위에 두 배로 된 와이어
양쪽 끝에 묶인 무거운 와이어 그림 4에
106
알루미늄 와이어를 알루미늄에 삽입

Arabic: 
حالة مع الأسلاك النحاسية
يشكل الألمنيوم أيضًا مقاومة عالية
فيلم أكسيد فور التعرض ل
الهواء
للتعويض عن هذه العيوب عليه
مهم لاستخدام الأكثر موثوقية
إجراءات التثبيت
يتم استخدام العروات الطرفية المصنوعة من الألومنيوم فقط
إنهاء أسلاك الألمنيوم
تشتمل جميع محطات الألومنيوم على ملف
فتحة تفتيش تسمح بالفحص
عمق إدخال السلك
الشكل 4 إلى 106 برميل من الألومنيوم
تمتلئ العروات الطرفية بالبترول
مركب غبار الزنك
يزيل هذا المركب طبقة الأكسيد
من الألمنيوم بعملية طحن
خلال عملية العقص
يتم تصغير المركب أيضًا لاحقًا
أكسدة الاتصال الكامل بواسطة
باستثناء الرطوبة
من 4 إلى 61 مركبًا بتروليًا تحقق لرؤية
إذا تم إدخال السلك بشكل صحيح
فتحة غطاء لمنع إجبار البترول
مركب بها
غطاء واقي يزيل الغطاء نصف
مليء بمركب سلك مجرد من أرق
مضاعفة الأسلاك على الغطاء مع أنبوب الفينيل
تعادل في كلا الطرفين سلك ثقيل الشكل 4 إلى
106
إدخال أسلاك الألمنيوم في الألومنيوم

Vietnamese: 
trường hợp bằng dây đồng
nhôm cũng tạo thành một kháng cao
màng oxit ngay khi tiếp xúc với
không khí
để bù đắp cho những bất lợi này nó
điều quan trọng là sử dụng đáng tin cậy nhất
thủ tục cài đặt
chỉ có vấu đầu cuối bằng nhôm được sử dụng để
chấm dứt dây nhôm
tất cả các thiết bị đầu cuối bằng nhôm đều kết hợp
lỗ kiểm tra cho phép kiểm tra
độ sâu của dây chèn
hình 4 đến hình 106 thùng nhôm
vấu đầu cuối chứa đầy xăng dầu
hợp chất bụi kẽm
hợp chất này loại bỏ màng oxit
từ nhôm bằng quá trình mài
trong quá trình uốn
hợp chất cũng giảm thiểu sau đó
quá trình oxy hóa của kết nối đã hoàn thành bởi
loại trừ độ ẩm
4 đến 61 kiểm tra hợp chất dầu mỏ để xem
nếu dây được cắm đúng cách
che lỗ để ngăn chặn việc ép xăng dầu
hợp chất ra
nắp bảo vệ loại bỏ nắp một nửa
đầy đủ của hợp chất tước dây mỏng hơn
dây gấp đôi trên vỏ với ống nhựa vinyl
buộc ở hai đầu dây nặng hình 4 để
106
chèn dây nhôm vào nhôm

Chinese: 
铜线盒
铝也形成高强度
接触后立即氧化膜
空气
为了弥补这些缺点
重要的是要使用最可靠的
安装程序
仅铝制接线片用于
端接铝线
所有铝制端子都包含一个
可以检查的检查孔
电线插入深度
图4至106的铝桶
接线端子充满了石油
锌粉化合物
该化合物去除氧化膜
从铝通过研磨工艺
在压接操作中
该化合物稍后也最小化
通过以下方式氧化完成的连接
排除水分
4至61石油化合物检查看
电线是否正确插入
盖孔以防止强行石油
复合出来
防护罩拆下一半
充满复合剥线的稀释剂
电线用乙烯管覆盖一倍
两端绑重线图4至
106
将铝线插入铝

Javanese: 
kasus karo kabel tembaga
aluminium uga bentuk tahan tahan dhuwur
film oksida langsung nalika kena
hawa
kanggo menehi ganti rugi kanggo kerugian kasebut
penting nggunakake paling dipercaya
prosedur instalasi
mung lug terminal aluminium sing digunakake
mungkasi kabel aluminium
kabeh terminal aluminium nggabungake
bolongan pengawasan sing ngidini mriksa
jerone sisipan kawat
gambar 4 nganti 106 barel aluminium
lug terminal diisi minyak bumi
senyawa bledug seng
senyawa iki mbusak film oksida
saka aluminium kanthi proses mecah
sajrone operasi crimping
senyawa uga minimalake mengko
oksidasi sambungan sing wis rampung dening
ora kalebu kelembapan
4 kanggo 61 mriksa senyawa minyak bumi kanggo dideleng
yen kabel dipasang kanthi bener
bolongan tutup kanggo nyegah meksa minyak bumi
majemuk metu
tutup protèktif nyopot tutup setengah
kebak majemuk kawat diuculi majemuk
kabel kaping pindho nutupi tabung vinil
diikat ing loro pucuk kawat abot 4 kanggo
106
masang kabel aluminium menyang aluminium

Russian: 
чехол с медным проводом
алюминий также образует высокопрочный
оксидная пленка сразу после воздействия
воздух
чтобы компенсировать эти недостатки
важно использовать самые надежные
процедуры установки
только алюминиевые наконечники используются для
оконцовка алюминиевых проводов
все алюминиевые клеммы имеют
смотровое отверстие, позволяющее проверить
глубина ввода проволоки
цифра 4 до 106 ствол из алюминия
клеммные наконечники заполнены бензином
соединение цинковой пыли
этот состав удаляет оксидную пленку
из алюминия шлифованием
во время операции обжима
соединение также минимизирует позже
окисление готового соединения
без учета влаги
От 4 до 61 нефтяного соединения проверьте, чтобы увидеть
если провод правильно вставлен
отверстие в крышке для предотвращения попадания нефти
составить
защитная крышка снятие крышки половина
полный составной зачищенный провод тоньше
проволока сдвоена поверх крышки с виниловой трубкой
связаны с обоих концов тяжелой проволокой, цифрой 4, к
106
вставка алюминиевой проволоки в алюминий

French: 
boîtier avec fil de cuivre
l'aluminium forme également une haute résistance
film d'oxyde immédiatement après exposition à
air
pour compenser ces inconvénients, il
est important d'utiliser le plus fiable
procédures d'installation
seules les cosses en aluminium sont utilisées pour
terminer les fils d'aluminium
tous les terminaux en aluminium intègrent un
trou d'inspection permettant de vérifier
la profondeur d'insertion du fil
figure 4 à 106 le canon d'aluminium
les cosses terminales sont remplies de pétrole
composé de poussière de zinc
ce composé élimine le film d'oxyde
de l'aluminium par un processus de meulage
pendant l'opération de sertissage
le composé minimise également plus tard
oxydation de la connexion terminée par
hors humidité
4 à 61 composés pétroliers vérifier pour voir
si le fil est correctement inséré
trou de couverture pour éviter de forcer le pétrole
composé sur
couvercle de protection retirer la moitié du couvercle
plein de diluant pour fil dénudé composé
fil doublé sur la couverture avec tube de vinyle
attaché aux deux extrémités du fil lourd figure 4 à
106
insertion de fil d'aluminium dans l'aluminium

Russian: 
клеммы
Рисунок 4 - 107 уменьшение размера провода с
постоянное соединение
и воздух компаунд задерживается внутри
корпус клеммной проушины пластиковой или
пломба из фольги на конце ствола
сращивание медных проводов с использованием
предизолированные провода предизолированные
постоянные медные стыки малые
провода сечений с 22 по 10
каждый размер стыка можно использовать для большего
чем один размер провода
стыки обычно имеют цветовую маркировку в
так же, как и предварительно изолированные маленькие
медные наконечники
некоторые стыки изолированы белым
пластиковые соединения также используются для уменьшения
сечения проводов от 4 до 107
обжимные инструменты используются для выполнения
этот тип соединения
процедуры обжима такие же, как
те, которые используются для клеммных наконечников, за исключением
операция обжима должна быть сделана
дважды
по одному на каждый конец аварийного соединения
сращивание ремонта сломанных проводов можно
ремонтируется с помощью обжимных соединений
с помощью клеммных наконечников, из которых
язык был отрезан
или путем пайки и заливки
сломанные пряди
этот ремонт применим к меди

Japanese: 
端子ラグ
図4から107でワイヤサイズを縮小
永久スプライス
空気は化合物が内部に保持されます
プラスチック製の端子ラグバレルまたは
バレルの端にあるホイルシール
を使用して銅線をスプライスする
事前絶縁ワイヤー事前絶縁
永久的な銅スプライスは小さく結合します
サイズ22から10のワイヤー
各スプライスサイズをさらに使用できます
1つのワイヤーサイズより
スプライスは通常、色分けされています
事前に絶縁された小さなものと同じ方法
銅端子ラグ
一部のスプライスは白で絶縁されています
プラスチックスプライスはまた減らすために使用されています
電線サイズ図4〜107
圧着工具を使用して
このタイプのスプライス
圧着手順は同じです
それ以外の端子ラグに使用されるもの
圧着作業を行う必要があります
二度
スプライス緊急事態の両端に1つ
破損したワイヤをスプライシングして修復することができます
圧着されたスプライスによって修理
端子ラグを使用して
舌が切れた
または一緒にはんだ付けしてポッティングすることによって
壊れた鎖
これらの修理は銅に適用されます

German: 
Anschlussfahnen
Abbildung 4 bis 107 Reduzieren der Drahtgröße mit
ein dauerhafter Spleiß
und Luft wird die Verbindung im Inneren zurückgehalten
das Terminal Lug Barrel durch einen Kunststoff oder
Folienversiegelung am Ende des Zylinders
Spleißen von Kupferdrähten mit
vorisolierte Drähte vorisoliert
dauerhafte Kupferspleiße verbinden sich klein
Drähte der Größen 22 bis 10
Jede Spleißgröße kann für mehr verwendet werden
als eine Drahtgröße
Spleiße sind in der Regel farbcodiert
gleiche Art und Weise wie vorisolierte kleine
Kupferklemmen
Einige Spleiße sind weiß isoliert
Kunststoffspleiße werden ebenfalls verwendet, um zu reduzieren
Drahtgrößen Abbildung 4 bis 107
Crimpwerkzeuge werden verwendet, um dies zu erreichen
diese Art von Spleiß
Die Crimpvorgänge sind die gleichen wie
diejenigen, die für Anschlussfahnen verwendet werden, außer dass
Der Crimpvorgang muss durchgeführt werden
zweimal
eine für jedes Ende des Spleißnotfalls
Spleißreparaturen Kabelbrüche können sein
repariert mittels Crimpverbindungen durch
unter Verwendung von Anschlussfahnen, von denen die
Zunge wurde abgeschnitten
oder durch Zusammenlöten und Vergießen
gebrochene Stränge
Diese Reparaturen gelten für Kupfer

Vietnamese: 
vấu đầu cuối
Hình 4 đến hình 107 giảm kích thước dây với
mối nối vĩnh viễn
và không khí, hợp chất được giữ lại bên trong
thùng đầu cuối vấu bằng nhựa hoặc
con dấu giấy bạc ở cuối thùng
nối dây đồng bằng cách sử dụng
dây cách điện trước cách điện trước
mối nối đồng vĩnh viễn tham gia nhỏ
dây có kích thước từ 22 đến 10
mỗi kích thước mối nối có thể được sử dụng cho nhiều hơn
hơn một kích thước dây
các mối nối thường được mã hóa bằng màu
cùng một cách như nhỏ được cách nhiệt trước
vấu đầu cuối bằng đồng
một số mối nối được cách nhiệt bằng màu trắng
mối nối nhựa cũng được sử dụng để giảm
kích thước dây hình 4 đến 107
các công cụ uốn được sử dụng để hoàn thành
loại mối nối này
các thủ tục uốn giống như
những thứ được sử dụng cho vấu đầu cuối ngoại trừ điều đó
thao tác gấp mép phải được thực hiện
hai lần
một cho mỗi đầu của trường hợp khẩn cấp mối nối
nối sửa chữa dây bị hỏng có thể được
sửa chữa bằng các mối nối uốn bằng
sử dụng vấu thiết bị đầu cuối mà từ đó
lưỡi đã bị cắt
hoặc bằng cách hàn với nhau và đóng bầu
sợi đứt
những sửa chữa này có thể áp dụng cho đồng

Chinese: 
接线端子
图4至107用
永久拼接
空气将化合物保留在内部
接线端子桶由塑料或
枪管末端的铝箔密封
拼接铜线使用
预绝缘电线预绝缘
永久铜接头小
22至10号线
每个接头尺寸可用于更多
多于一根电线
接头通常在
与预绝缘的方式相同
铜接线端子
一些接头用白色绝缘
塑料接头也可用来减少
电线尺寸图4至107
压接工具用于完成
这种接头
压接步骤与
那些用于接线片的端子，除了
压接操作必须完成
两次
接头紧急情况的每一端各一个
拼接修复断线可以
通过卷曲的接头修复
使用接线端子，
舌头已被切断
或通过焊接和灌封
断链
这些维修适用于铜

Urdu: 
ٹرمینل لگس
اعداد و شمار 4 سے 107 تار کے سائز کو کم کرنے کے ساتھ
ایک مستقل splice
اور ہوا کو کمپاؤنڈ اندر برقرار رکھا گیا ہے
ایک پلاسٹک کے ذریعہ ٹرمینل پیٹھ لگانا
بیرل کے آخر میں ورق مہر
کا استعمال کرتے ہوئے تانبے کے تاروں کو چھڑکیں
پری موصل تاروں پری موصل
مستقل تانبے کے مسالے چھوٹے شامل ہوجاتے ہیں
22 سے 10 کے سائز کی تاروں
ہر ایک ٹکڑا سائز زیادہ کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے
ایک تار کے سائز سے زیادہ
اسپلائز عام طور پر رنگ میں کوڈت ہوتے ہیں
پری موصلیت چھوٹے جیسے ہی
تانبے کے ٹرمینل lugs
کچھ ٹکڑے سفید کے ساتھ موصل ہیں
پلاسٹک کے سپلائز کو کم کرنے کے لئے بھی استعمال کیا جاتا ہے
تار سائز 4 سے 107
crimping اوزار کو پورا کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے
اس قسم کا ٹکڑا
کرمپنگ طریقہ کار ایک جیسے ہیں
جو اس کے علاوہ ٹرمینل لگس کیلئے استعمال ہوتے ہیں
کرمپنگ آپریشن ہونا ضروری ہے
دو بار
اسپلائس ایمرجنسی کے ہر خاتمے کے لئے ایک
چھڑکنے والی مرمت ٹوٹی ہوئی تاروں ہو سکتی ہے
چھڑکنے والے اسپلس کے ذریعہ مرمت شدہ
ٹرمینل لگس کا استعمال کرتے ہوئے
زبان کاٹ دی گئی ہے
یا مل کر سولڈرنگ اور برتنوں کے ذریعے
ٹوٹے ہوئے پٹے
یہ مرمت تانبے پر لاگو ہوتی ہے

Arabic: 
العروات الطرفية
الشكل 4 إلى 107 تقليل حجم السلك مع
لصق دائم
والهواء يتم الاحتفاظ بالمركب بالداخل
برميل العروة الطرفية بواسطة البلاستيك أو
احباط ختم في نهاية البرميل
استخدام الأسلاك النحاسية
الأسلاك المعزولة مسبقًا
تنضم وصلات نحاسية دائمة صغيرة
أسلاك بمقاسات 22 إلى 10
يمكن استخدام كل حجم لصق للمزيد
من حجم سلك واحد
عادة ما تكون الوصلات مشفرة بالألوان في
بنفس الطريقة مثل الصغيرة المعزولة مسبقًا
العروات الطرفية النحاسية
يتم عزل بعض الوصلات باللون الأبيض
تستخدم الوصلات البلاستيكية أيضًا للتقليل
أحجام الأسلاك الشكل 4 إلى 107
تستخدم أدوات العقص لإنجاز
هذا النوع من لصق
إجراءات العقص هي نفسها
تلك المستخدمة في العروات الطرفية باستثناء ذلك
يجب أن تتم عملية العقص
مرتين
واحد لكل نهاية طوارئ لصق
إصلاحات الربط يمكن أن تكون الأسلاك المكسورة
تم إصلاحه عن طريق وصلات معقوفة بواسطة
باستخدام العروات الطرفية التي منها
انقطع اللسان
أو عن طريق اللحام معًا ووضع القدر
خيوط مكسورة
هذه الإصلاحات قابلة للتطبيق على النحاس

Bengali: 
টার্মিনাল lugs
চিত্র 4 থেকে 107 সঙ্গে তারের আকার হ্রাস
একটি স্থায়ী splice
এবং বায়ু যৌগিক ভিতরে বজায় রাখা হয়
একটি প্লাস্টিক দ্বারা টার্মিনাল লগ ব্যারেল বা
পিপা শেষে ফয়েল সীল
ব্যবহার করে কাটানো তামা তারের
প্রাক-উত্তাপযুক্ত তারের প্রাক-উত্তাপ
স্থায়ী তামা splices ছোট যোগদান
মাপের তারের 22 থেকে 10
প্রতিটি ভাঁজ আকার আরও জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে
এক তারের আকার চেয়ে বেশি
স্প্লাইসগুলি সাধারণত রঙিন কোডে কোড থাকে
প্রি-ইনসুলেটেড ছোট হিসাবে একই পদ্ধতি
তামা টার্মিনাল lugs
কিছু স্প্লাইস সাদা সঙ্গে নিরোধক হয়
প্লাস্টিকের স্প্লাইসগুলি হ্রাস করতেও ব্যবহৃত হয়
তারের আকার 4 থেকে 107 আকারের
ক্রিম্পিং সরঞ্জামগুলি সম্পাদন করতে ব্যবহৃত হয়
স্প্লাইস এই ধরণের
ক্রিম্পিং পদ্ধতিগুলি একই রকম
যারা ব্যতীত টার্মিনাল লগসের জন্য ব্যবহৃত হয়
ক্রিম্পিং অপারেশন করা আবশ্যক
দুবার
স্প্লাইস জরুরী প্রতিটি প্রান্তের জন্য একটি
ভাঙা তারের মেরামত মেরামত হতে পারে
দ্বারা পাতলা স্প্লাইস মাধ্যমে মেরামত
টার্মিনাল লগগুলি ব্যবহার করে যা থেকে
জিহ্বা কেটে ফেলা হয়েছে
বা একসাথে সোল্ডারিং এবং হাঁড়ি দ্বারা
ভাঙ্গা স্ট্র্যান্ড
এই মেরামত তামা জন্য প্রযোজ্য

Indonesian: 
lugs terminal
gambar 4 hingga 107 mengurangi ukuran kabel dengan
sambungan permanen
dan udara, senyawa tersebut tertahan di dalamnya
laras terminal lug dengan plastik atau
segel foil di ujung laras
kabel tembaga splicing menggunakan
kabel pra-insulasi pra-insulasi
sambungan tembaga permanen bergabung kecil
kabel dengan ukuran 22 hingga 10
setiap ukuran sambungan dapat digunakan lebih banyak
dari satu ukuran kawat
sambungan biasanya diberi kode warna di
dengan cara yang sama seperti kecil pra-terisolasi
lugs terminal tembaga
beberapa sambungan diisolasi dengan warna putih
sambungan plastik juga digunakan untuk mengurangi
ukuran kabel gambar 4 sampai 107
alat crimping digunakan untuk mencapai
jenis sambungan ini
prosedur crimpingnya sama dengan
yang digunakan untuk lugs terminal kecuali itu
operasi crimping harus dilakukan
dua kali
satu untuk setiap ujung sambungan darurat
perbaikan splicing kabel rusak bisa
diperbaiki dengan menggunakan sambungan berkerut
menggunakan lugs terminal dari mana
lidah telah dipotong
atau dengan menyolder bersama dan pot
untaian putus
perbaikan ini berlaku untuk tembaga

French: 
cosses de borne
figure 4 à 107 réduction de la taille du fil avec
une épissure permanente
et l'air le composé est retenu à l'intérieur
le canon de la cosse terminale par un plastique ou
joint en aluminium à l'extrémité du canon
épisser des fils de cuivre en utilisant
fils pré-isolés pré-isolés
les épissures permanentes en cuivre se joignent petites
fils de tailles 22 à 10
chaque taille d'épissure peut être utilisée pour plus
d'une taille de fil
les épissures sont généralement codées par couleur dans le
de la même manière que les petits pré-isolés
cosses en cuivre
certaines épissures sont isolées avec du blanc
des épissures en plastique sont également utilisées pour réduire
tailles de fil de 4 à 107
des outils de sertissage sont utilisés pour accomplir
ce type d'épissure
les procédures de sertissage sont les mêmes que
ceux utilisés pour les cosses de borne sauf que
l'opération de sertissage doit être effectuée
deux fois
un pour chaque extrémité de l'épissure d'urgence
les réparations d'épissure des fils cassés peuvent être
réparé au moyen d'épissures serties par
en utilisant des cosses à partir desquelles
la langue a été coupée
ou par soudure ensemble et mise en pot
brins cassés
ces réparations sont applicables au cuivre

Portuguese: 
terminais terminais
figura 4 a 107 reduzindo o tamanho do fio com
uma emenda permanente
e o ar o composto é retido dentro
o cilindro terminal por um plástico ou
selo de folha no final do barril
emenda de fios de cobre usando
fios pré-isolados pré-isolados
emendas de cobre permanentes juntam-se pequenas
fios de tamanhos 22 a 10
cada tamanho de emenda pode ser usado para mais
do que um tamanho de fio
as emendas são geralmente codificadas por cores no
da mesma maneira que pequeno pré-isolado
terminais de cobre
algumas emendas são isoladas com branco
emendas de plástico também são usadas para reduzir
tamanhos dos fios figura 4 a 107
ferramentas de crimpagem são usadas para realizar
este tipo de emenda
os procedimentos de crimpagem são os mesmos que
aqueles usados para terminais, exceto que
a operação de crimpagem deve ser feita
duas vezes
um para cada extremidade da emergência de emenda
emendas reparos fios quebrados podem ser
reparado por meio de emendas frisadas por
usando terminais dos quais o
língua foi cortada
ou por soldagem e envasamento
fios quebrados
esses reparos são aplicáveis ao cobre

Korean: 
터미널 러그
그림 4에서 107로 와이어 크기 줄이기
영구 접합
공기 화합물이 내부에 남아 있습니다.
플라스틱으로 터미널 러그 배럴 또는
배럴 끝의 포일 씰
사용하여 구리 와이어 접합
사전 절연 전선 사전 절연
영구 구리 스플 라이스는 작은 결합
22 ~ 10 크기의 전선
각 스플 라이스 크기는 더 많은 것을 위해 사용될 수 있습니다
하나의 와이어 크기보다
스플 라이스는 일반적으로
미리 절연 된 작은 것과 같은 방식
구리 터미널 러그
일부 스플 라이스는 흰색으로 절연되어 있습니다.
플라스틱 스플 라이스는 또한
와이어 크기 그림 4 ~ 107
압착 도구를 사용하여
이 유형의 스플 라이스
압착 절차는 다음과 같습니다.
다음을 제외하고 터미널 러그에 사용되는 것
압착 작업을 수행해야합니다
두번
스플 라이스 비상 각 끝마다 하나씩
접합 수리 부러진 와이어는
압착 스플 라이스를 통해 수리
터미널 러그를 사용하여
혀가 잘렸다
또는 함께 납땜하고 포팅하여
깨진 가닥
이러한 수리는 구리에 적용됩니다

Spanish: 
orejetas terminales
Figura 4 a 107 reduciendo el tamaño del cable con
un empalme permanente
y aire el compuesto se retiene en el interior
el cilindro de la orejeta del terminal por un plástico o
sello de aluminio al final del cañón
empalmar cables de cobre usando
cables preaislados preaislados
los empalmes de cobre permanentes se unen pequeños
alambres de tamaños 22 a 10
cada tamaño de empalme se puede utilizar para más
de un tamaño de cable
Los empalmes suelen estar codificados por colores en el
de la misma manera que el pequeño pre-aislado
orejetas terminales de cobre
algunos empalmes están aislados con blanco
Los empalmes de plástico también se utilizan para reducir
tamaños de cable figura 4 a 107
se utilizan herramientas de prensado para lograr
este tipo de empalme
los procedimientos de prensado son los mismos que
los utilizados para las orejetas terminales, excepto que
la operación de prensado debe realizarse
dos veces
uno para cada extremo de la emergencia de empalme
empalmes reparaciones cables rotos pueden ser
reparado por medio de empalmes prensados por
utilizando terminales de los que el
la lengua ha sido cortada
o soldando y encapsulando
hebras rotas
estas reparaciones son aplicables al cobre

Javanese: 
lug terminal
gambar 4 nganti 107 nyuda ukuran kabel kanthi
sambung permanen
lan hawa senyawa kasebut disimpen ing njero
tong lug terminal nganggo plastik utawa
segel foil ing mburi tong
kabel tembaga splicing nggunakake
kabel pra-terisolasi pra-terisolasi
campuran tembaga permanen gabung cilik
kabel ukuran 22 nganti 10
saben ukuran sambatan bisa digunakake luwih akeh
saka siji ukuran kabel
sambatan biasane diwenehi kode warna ing
cara sing padha karo pra-terisolasi cilik
lugs terminal tembaga
sawetara campuran diisolasi nganggo warna putih
sambung plastik uga digunakake kanggo nyuda
ukuran kawat gambar 4 nganti 107
alat crimping digunakake kanggo ngrampungake
jinis sambatan iki
prosedur crimping padha karo
sing digunakake kanggo lug terminal kajaba iku
operasi crimping kudu rampung
kaping pindho
siji kanggo saben pungkasan darurat sambatan
splicing ndandani kabel sing rusak bisa
didandani kanthi cara crimped splices dening
nggunakake lug terminal saka endi
ilat wis dipotong
utawa kanthi soldering bebarengan lan pot
untaian rusak
ndandani iki ditrapake kanggo tembaga

Hindi: 
टर्मिनल लग्स
आंकड़ा 4 से 107 को कम करने के साथ तार का आकार
एक स्थायी ब्याह
और परिसर के अंदर हवा को बनाए रखा जाता है
टर्मिनल एक प्लास्टिक या प्रति बैरल से पीछे हटना
बैरल के अंत में पन्नी सील
का उपयोग कर तांबे के तारों splicing
प्री-इंसुलेटेड वायर प्री इंसुलेटेड
स्थायी तांबा मसाले छोटे से जुड़ते हैं
10 के माध्यम से 22 आकार के तार
प्रत्येक ब्याह आकार अधिक के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है
एक तार के आकार से
आमतौर पर मसाले रंग कोडित होते हैं
पूर्व-अछूता छोटा जैसा
कॉपर टर्मिनल लग्स
कुछ मसाले सफेद रंग से अछूता रहता है
प्लास्टिक के अवशेष भी कम करने के लिए उपयोग किए जाते हैं
तार का आकार 4 से 107
समेटने के साधनों को पूरा करने के लिए उपयोग किया जाता है
इस प्रकार का विभाजन
crimping प्रक्रियाएं समान हैं
सिवाय इसके कि टर्मिनल लग्स के लिए इस्तेमाल किया
crimping ऑपरेशन किया जाना चाहिए
दो बार
बंटवारे के आपातकाल के प्रत्येक छोर के लिए एक
splicing मरम्मत टूटे तारों हो सकता है
द्वारा crimped splices के माध्यम से मरम्मत की
टर्मिनल लग्स का उपयोग करना जिसमें से
जीभ काट दी गई है
या एक साथ और टांका लगाने से
टूटे हुए तार
ये मरम्मत तांबे पर लागू होती हैं

Indonesian: 
kawat aluminium rusak
kabel tidak boleh disambung sementara
perbaikan ini untuk sementara
hanya penggunaan darurat dan seharusnya
diganti secepat mungkin dengan
perbaikan permanen
karena beberapa produsen melarang
penyambungan dari pabrikan yang berlaku
instruksi harus selalu dikonsultasikan
penyambungan dengan solder dan pot
majemuk bila tidak ada sambungan permanen
juga tidak tersedia terminal lug yang rusak
kawat dapat diperbaiki seperti gambar 4 berikut
hingga 108
1. memasang selembar plastik sleeving
sekitar 3 inci panjang dan sesuai
diameter agar pas longgar di atas
isolasi pada salah satu bagian yang rusak
kawat
empat hingga enam puluh dua angka empat banding satu
seratus sembilan terminal penghubung ke
blok terminal
satu setengah kira-kira satu setengah
setengah kira-kira
langkah satu langkah dua langkah empat langkah lima
langkah tiga angka empat sampai seratus
delapan
memperbaiki kawat yang rusak dengan menyolder dan
pot dua
strip kurang lebih satu setengah
inci dari setiap ujung kabel yang putus
tiga meletakkan ujung yang telah dilucuti berdampingan
dan putar satu kabel di sekitar yang lain dengan
kira-kira empat putaran

Hindi: 
तार क्षतिग्रस्त एल्यूमीनियम
तार अस्थायी रूप से कटा हुआ नहीं होना चाहिए
ये मरम्मत अस्थायी हैं
आपातकालीन उपयोग केवल और होना चाहिए
जितनी जल्दी हो सके बदल दिया
स्थायी मरम्मत
चूँकि कुछ निर्माता निषेध करते हैं
लागू निर्माता के splicing
निर्देशों को हमेशा परामर्श दिया जाना चाहिए
मिलाप और पोटिंग के साथ splicing
यौगिक जब न तो स्थायी विभाजन
न ही एक टर्मिनल लैग टूटी हुई उपलब्ध है
तार की मरम्मत की जा सकती है जैसा कि आंकड़ा 4 है
से 108
1. प्लास्टिक आस्तीन का एक टुकड़ा स्थापित करें
लगभग 3 इंच लंबा और उचित
व्यास ओवर फिट करने के लिए शिथिलता
टूटे के एक टुकड़े पर इन्सुलेशन
तार
चार से साठ का आंकड़ा चार से एक
सौ नौ कनेक्टिंग टर्मिनलों को
टर्मिनल ब्लॉक
डेढ़ लगभग एक और एक
लगभग आधा
एक कदम दो कदम चार चार पाँच
चरण तीन आंकड़ा चार से एक सौ
आठ
टांका लगाने से टूटे तार की मरम्मत और
पोटिंग दो
पट्टी लगभग डेढ़
तार के प्रत्येक टूटे हुए सिरे से इंच
तीन पट्टीदार छोर को किनारे से बिछाते हैं
और एक तार को दूसरे के साथ चारों ओर घुमाएं
लगभग चार मोड़

Javanese: 
kawat rusak aluminium
kabel kudu ora disambung sementara
ndandani iki kanggo sementara
nggunakake darurat mung lan kudune
diganti sanalika bisa karo
ndandani permanen
amarga sawetara pabrik nglarang
splicing pabrikan ditrapake
pandhuan kudu dirujuk terus
splicing karo solder lan potting
senyawa nalika ora sambung permanen
utawa terminal ora kasedhiya sing rusak
kabel bisa didandani kaya ing ngisor iki gambar 4
nganti 108
1. pasang sepotong lengen klambi plastik
dawane udakara 3 inci lan kudune
diameteripun supaya ngeculke liwat
jampel ing salah siji potongan
kawat
papat nganti sewidak loro angka papat nganti siji
atus sangang terminal sing nyambung menyang
blok terminal
siji setengah udakara siji lan a
setengah udakara
langkah siji langkah loro langkah papat langkah lima
langkah telu tokoh papat nganti satus
wolu
ndandani kabel sing rusak kanthi solder lan
potting loro
jupuk udakara siji setengah
inci saka saben ujung kabel sing rusak
telu nyelehake pucuk sing diudani
lan corak kabel siji ing sisih liyane
udakara patang puteran

French: 
fil d'aluminium endommagé
le fil ne doit pas être temporairement épissé
ces réparations sont temporaires
utilisation d'urgence uniquement et doit être
remplacé dès que possible par
réparations permanentes
puisque certains fabricants interdisent
épissage du fabricant applicable
les instructions doivent toujours être consultées
épissage avec soudure et mise en pot
composé lorsque ni une épissure permanente
ni une cosse de borne n'est disponible un cassé
le fil peut être réparé comme suit figure 4
à 108
1. installez un morceau de gaine en plastique
environ 3 pouces de long et de la bonne
diamètre pour s'adapter librement sur le
isolation sur un morceau du cassé
câble
quatre à soixante-deux chiffre quatre à un
cent neuf bornes de connexion à
bornier
un an et demi environ un et un
la moitié environ
étape une étape deux étape quatre étape cinq
étape trois chiffre quatre à cent
huit
réparer un fil cassé par soudure et
rempoter deux
bande d'environ un an et demi
pouces de chaque extrémité cassée du fil
trois poser l'extrémité dénudée côte à côte
et tordez un fil autour de l'autre avec
environ quatre tours

Urdu: 
تار خراب ایلومینیم
تار کو عارضی طور پر ٹکرانا نہیں ہونا چاہئے
یہ مرمتیں عارضی طور پر ہیں
ہنگامی استعمال صرف اور ہونا چاہئے
جتنی جلدی ممکن ہو کے ساتھ تبدیل کر دیا گیا
مستقل مرمت
چونکہ کچھ مینوفیکچر ممنوع ہیں
قابل اطلاق کارخانہ دار کو چھڑکنا
ہدایات سے ہمیشہ مشورہ کیا جانا چاہئے
ٹانکا لگانا اور برتنوں کے ساتھ splicing کے
مرکب جب نہ تو مستقل طور پر تقسیم ہوجائے
نہ ہی ایک ٹرمینل لگنا ٹوٹا ہوا دستیاب ہے
مندرجہ ذیل اعداد و شمار 4 کے مطابق تار کی مرمت کی جا سکتی ہے
سے 108
1. پلاسٹک آستین کا ایک ٹکڑا انسٹال کریں
کے بارے میں 3 انچ لمبا اور مناسب
قطر سے زیادہ آسانی سے فٹ ہونے کے لئے
ٹوٹے ہوئے ایک ٹکڑے پر موصلیت
تار
چار سے باسٹھ اعداد و شمار چار سے ایک
سو نو منسلک ٹرمینلز سے
ٹرمینل بلاک
ڈیڑھ تقریبا ایک اور ایک
نصف تقریبا
ایک قدم دو قدم چار قدم پانچ
تین اعداد و شمار چار سے ایک سو
آٹھ
سولڈرنگ کے ذریعے ٹوٹی ہوئی تار کی مرمت اور
دو potting
تقریبا ڈیڑھ کی پٹی
تار کے ہر ٹوٹے ہوئے سرے سے انچ
تین کے ساتھ ساتھ چھین کے آخر میں بچھونا
اور ایک تار کے ساتھ دوسرے کے چاروں طرف مروڑ دیں
تقریبا چار موڑ

Russian: 
проволока повреждена алюминий
провод нельзя временно сращивать
этот ремонт временный
только в экстренных случаях и должно быть
как можно скорее заменить на
постоянный ремонт
поскольку некоторые производители запрещают
сращивание подходящего производителя
всегда следует обращаться к инструкциям
сращивание припоем и заливкой
соединение, когда нет постоянного соединения
нет клеммной колодки сломан
провод можно отремонтировать, как показано на рисунке 4
до 108
1. установите кусок пластиковой втулки
около 3 дюймов в длину и надлежащего
диаметр, чтобы свободно прилегать к
изоляция на одном куске сломана
провод
четыре к шестидесяти двум цифрам четыре к одному
сто девять соединительных клемм к
клеммная колодка
полтора примерно один и
примерно половина
шаг один шаг два шаг четыре шаг пять
шаг три цифра четыре до ста
восемь
ремонт обрыва провода пайкой и
заливка двух
полоса примерно на полторы
дюймов от каждого сломанного конца провода
три положите оголенный конец бок о бок
и скручиваем одну проволоку вокруг другой с помощью
примерно четыре оборота

Chinese: 
导线损坏的铝
电线不得临时拼接
这些修理是临时的
仅用于紧急情况，应
尽快替换为
永久性维修
因为一些制造商禁止
拼接适用的制造商
应始终参考说明
焊接和灌封接合
当没有永久连接时复合
接线端子也不可用
电线可以修复，如图4
至108
1.安装一块塑料套管
大约3英寸长，适当的
直径以松散地适合
一块破碎的绝缘
线
四到六十二图四比一
109个连接端子
接线端子
一个半大约一个半
大约一半
第一步二步第四步第五步
第三步图四到一百
八
通过焊接修复断线并
盆栽二
剥去大约一半
距电线每个折断端的英寸
三个并排放置剥离的末端
然后用一根线缠绕另一根线
大约四圈

Spanish: 
alambre de aluminio dañado
el cable no debe empalmarse temporalmente
estas reparaciones son temporales
uso de emergencia solamente y debe ser
reemplazado tan pronto como sea posible con
reparaciones permanentes
ya que algunos fabricantes prohíben
empalmar el fabricante correspondiente
las instrucciones siempre deben ser consultadas
empalme con soldadura y encapsulado
compuesto cuando ni un empalme permanente
ni una orejeta terminal está disponible un roto
el cable se puede reparar de la siguiente manera figura 4
hasta 108
1. Instale una pieza de funda de plástico
aproximadamente 3 pulgadas de largo y del adecuado
diámetro para encajar holgadamente sobre el
aislamiento en una pieza del roto
cable
cuatro a sesenta y dos figura cuatro a uno
Ciento nueve terminales de conexión a
bloque de terminales
una y media aproximadamente una y una
la mitad aproximadamente
paso uno paso dos paso cuatro paso cinco
paso tres figura cuatro a cien
ocho
reparación de cables rotos soldando y
macetas dos
tira aproximadamente una y media
pulgadas de cada extremo roto del cable
tres colocan el extremo pelado uno al lado del otro
y enrolla un cable alrededor del otro con
aproximadamente cuatro vueltas

Portuguese: 
fio de alumínio danificado
o fio não deve ser temporariamente emendado
esses reparos são temporários
uso de emergência apenas e deve ser
substituído o mais rápido possível por
reparos permanentes
já que alguns fabricantes proíbem
emenda do fabricante aplicável
as instruções devem ser sempre consultadas
emenda com solda e envasamento
composto quando nem uma emenda permanente
nem um terminal está disponível e quebrado
o fio pode ser reparado da seguinte forma figura 4
para 108
1. instale um pedaço de manga plástica
cerca de 3 polegadas de comprimento e do devido
diâmetro para caber livremente sobre o
isolamento em uma peça do quebrado
fio
quatro a sessenta e dois figura quatro para um
cento e nove terminais de conexão para
bloco terminal
um e meio aproximadamente um e um
metade aproximadamente
etapa um etapa dois etapa quatro etapa cinco
passo três figura quatro a cem
oito
reparar fio quebrado por soldagem e
envasando dois
tira aproximadamente um e meio
polegadas de cada ponta quebrada do fio
três colocam a extremidade despojada lado a lado
e torcer um fio ao redor do outro com
aproximadamente quatro voltas

Bengali: 
তারের ক্ষতি অ্যালুমিনিয়াম
তারে অস্থায়ীভাবে ছড়িয়ে দেওয়া উচিত নয়
এই মেরামতগুলি অস্থায়ী জন্য
জরুরী ব্যবহার শুধুমাত্র এবং হওয়া উচিত
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব প্রতিস্থাপন
স্থায়ী মেরামত
যেহেতু কিছু নির্মাতারা নিষেধ করে
প্রযোজ্য প্রস্তুতকারকের এর splicing
নির্দেশাবলী সর্বদা পরামর্শ করা উচিত
সোল্ডার এবং পোটিং সঙ্গে স্প্লিকিং
যৌগিক যখন না একটি স্থায়ী বিভাজন
বা টার্মিনাল লগ কোনও ভাঙ্গা পাওয়া যায় না
নীচের চিত্র 4 হিসাবে তারের মেরামত করা যেতে পারে
108 এ
1. প্লাস্টিকের স্লিভিংয়ের একটি অংশ ইনস্টল করুন
প্রায় 3 ইঞ্চি লম্বা এবং যথাযথ
ব্যাস উপর looseিলে .ালা ফিট
ভাঙা এক টুকরা উপর নিরোধক
তার
চার থেকে ষাট দুই চিত্র চার থেকে এক
সংযোগ টার্মিনাল একশ নয়
টার্মিনাল ব্লক
দেড় আনুমানিক এক এবং একটি
প্রায় অর্ধেক
এক ধাপ দুই ধাপ চার ধাপ পাঁচ
পদক্ষেপ তিন থেকে চার শতাধিক চিত্র
আট
সোল্ডারিং দ্বারা ভাঙা তারের মেরামত এবং
দুটো হাঁড়ি
স্ট্রিপ প্রায় দেড়
তারের প্রতিটি ভাঙা প্রান্ত থেকে ইঞ্চি
তিনটি পাশাপাশি স্ট্রিপ প্রান্তটি রাখা
এবং এর সাথে অন্যটির চারপাশে একটি তারের মোচড় দিন
প্রায় চারটি টার্ন

Japanese: 
ワイヤーで損傷したアルミニウム
ワイヤーは一時的に接続してはいけません
これらの修理は一時的なものです
緊急使用のみであり、
できるだけ早く
永久修理
一部のメーカーが禁止しているため
該当するメーカーのスプライシング
指示は常に参照する必要があります
はんだによるスプライシングとポッティング
どちらも永久スプライスの場合は複合
また、端子ラグは使用できません
ワイヤーは次のように修復できます図4
〜108
1.プラスチックスリーブを取り付けます
約3インチの長さと適切な
上に緩くフィットする直径
壊れた部分の断熱材
ワイヤー
4対62の図4対1
百九十の接続端子
ターミナルブロック
約1.5と約1
約半分
ステップ1ステップ2ステップ4ステップ5
ステップ3図4から100
8
はんだ付けによる壊れたワイヤーの修理と
2つのポッティング
約1.5ストリップ
ワイヤーの各切断端からのインチ
剥がした端を3つ並べて
と他の周りに1本のワイヤーをねじります
約4回転

Arabic: 
تلف سلك الألمنيوم
يجب ألا يكون السلك مقسمًا مؤقتًا
هذه الإصلاحات مؤقتة
استخدام الطوارئ فقط ويجب أن يكون
تم استبداله في أقرب وقت ممكن بـ
إصلاحات دائمة
منذ بعض الشركات المصنعة تحظر
الربط بين الشركة المصنعة المناسبة
يجب دائما استشارة التعليمات
الربط مع جندى و بوتينغ
مركب عندما لا يكون لصقًا دائمًا
ولا يتوفر العروة الطرفية مكسورة
يمكن إصلاح السلك كما يلي الشكل 4
إلى 108
1. تثبيت قطعة من البلاستيك الأكمام
حوالي 3 بوصات والطول المناسب
قطر لتناسب بشكل فضفاض فوق
عازل على قطعة واحدة مكسورة
الأسلاك
أربعة إلى اثنين وستين الرقم أربعة إلى واحد
مائة وتسعة محطات ربط
كتلة طرفية
واحد ونصف واحد تقريبًا
نصف تقريبا
الخطوة الأولى الخطوة الثانية الخطوة الرابعة الخطوة الخامسة
الخطوة الثالثة الرقم أربعة إلى مائة
ثمانية
إصلاح الأسلاك المكسورة عن طريق اللحام و
وضع اثنين
تجريد ما يقرب من واحد ونصف
بوصات من كل طرف مكسور من السلك
ثلاثة يضعون النهاية المجردة جنبًا إلى جنب
ولف سلكًا واحدًا حول الآخر به
ما يقرب من أربعة أدوار

Korean: 
와이어 손상 알루미늄
와이어를 일시적으로 연결해서는 안됩니다.
이 수리는 일시적입니다
비상용으로 만 사용해야하며
가능한 한 빨리 교체
영구 수리
일부 제조업체는 금지하기 때문에
해당 제조업체의 접합
항상 지침을 참조해야합니다.
땜납 및 포팅으로 접합
영구 스플 라이스가 아닐 때 복합
터미널 러그도 사용할 수 없습니다.
와이어는 다음 그림 4와 같이 수리 할 수 있습니다.
~ 108
1. 플라스틱 슬 리빙 조각 설치
약 3 인치 길이와 적절한
느슨하게 맞도록 직경
깨진 한 조각에 절연
철사
4 대 예순 2 숫자 4 대 1
백구 연결 터미널
터미널 블록
하나와 반 대략 하나와
약 절반
1 단계 2 단계 4 단계 5 단계
3 단계 숫자 4 ~ 100
여덟
납땜으로 단선 수리 및
두 포팅
약 1.5 개를 벗기다
와이어의 각 끊어진 끝에서 인치
3 개는 벗겨진 끝을 나란히 놓고
한 와이어를 다른 와이어로 비틀어
약 4 바퀴

Vietnamese: 
dây nhôm bị hư hỏng
dây tạm thời không được nối
những sửa chữa này là tạm thời
chỉ sử dụng khẩn cấp và nên được
thay thế càng sớm càng tốt với
sửa chữa vĩnh viễn
vì một số nhà sản xuất cấm
nối nhà sản xuất hiện hành
hướng dẫn luôn nên được tham khảo
nối với hàn và bầu
hợp chất khi không phải là mối nối cố định
cũng không có một vấu đầu cuối có sẵn bị hỏng
dây có thể được sửa chữa như sau hình 4
đến 108
1. lắp một miếng nhựa dẻo
dài khoảng 3 inch và thích hợp
đường kính để vừa khít với
vật liệu cách nhiệt trên một mảnh vỡ
dây điện
bốn đến sáu mươi hai hình bốn đến một
trăm chín thiết bị đầu cuối kết nối với
khối thiết bị đầu cuối
một rưỡi xấp xỉ một rưỡi
khoảng một nửa
bước một bước hai bước bốn bước năm
bước ba hình bốn đến một trăm
tám
sửa chữa dây bị hỏng bằng cách hàn và
bầu hai
dải khoảng một rưỡi
inch từ mỗi đầu dây bị đứt
ba đặt phần cuối bị tước cạnh nhau
và xoắn một dây quanh dây kia với
khoảng bốn lượt

German: 
Draht beschädigtes Aluminium
Draht darf nicht vorübergehend gespleißt werden
Diese Reparaturen sind vorübergehend
Nur für den Notfall und sollte es sein
so schnell wie möglich ersetzt durch
dauerhafte Reparaturen
da einige hersteller verbieten
Spleißen des jeweiligen Herstellers
Anweisungen sollten immer konsultiert werden
Spleißen mit Lot und Vergießen
Verbindung, wenn weder eine dauerhafte Verbindung
Es ist auch keine Anschlussöse verfügbar, die defekt ist
Der Draht kann wie folgt repariert werden: Abbildung 4
bis 108
1. Installieren Sie ein Stück Kunststoffschlauch
etwa 3 cm lang und von der richtigen
Durchmesser, um lose über die zu passen
Isolierung an einem Stück des gebrochenen
Draht
vier bis zweiundsechzig, vier bis eins
neunundneunzig Anschlussklemmen an
Klemmenblock
eineinhalb ungefähr eineinhalb
halb ungefähr
Schritt eins Schritt zwei Schritt vier Schritt fünf
Schritt drei Abbildung vier bis hundert
acht
Reparatur von Drahtbrüchen durch Löten und
zwei eintopfen
Streifen ungefähr eineinhalb
Zoll von jedem gebrochenen Ende des Drahtes
Drei legten das abisolierte Ende nebeneinander
und drehen Sie einen Draht um den anderen mit
ungefähr vier Umdrehungen

French: 
quatre torsion l'extrémité libre de la seconde
fil autour du premier fil avec
environ quatre tours
souder les tours de fil ensemble en utilisant
soixante quarantième noyau en résine de plomb étain
souder
5. lorsque la soudure est froide, dessinez le manchon
sur les fils soudés et attacher à un
fin
si du composé d'empotage est disponible, remplir
la manche avec du matériel de mise en pot et une cravate
en toute sécurité
six permettent au composé d'empotage de prendre
sans toucher pendant quatre heures
polymérisation complète et caractéristiques électriques
sont réalisés en 24 heures
connexion des cosses de borne à la borne
les borniers doivent être installés
sur les borniers de telle manière que
ils sont bloqués contre tout mouvement dans le
sens du relâchement
figure 4 à 109 borniers sont
normalement fourni avec des goujons fixés
placer par une rondelle plane un extérieur
rondelle de blocage des dents et un écrou
dans les bornes de connexion un recommandé
la pratique consiste à placer une borne en cuivre
cruches directement sur le dessus de la noix suivi
avec une rondelle plate et un écrou d'arrêt élastique
ou avec une rondelle plate
rondelle de blocage en acier fendu et écrou plat
des cosses en aluminium doivent être placées
sur une rondelle plane en laiton plaqué

Portuguese: 
quatro gire a extremidade livre do segundo
fio ao redor do primeiro fio com
aproximadamente quatro voltas
soldar o fio gira junto usando
sessenta e quarenta e um núcleo de resina de estanho e chumbo
solda
5. quando a solda estiver fria, desenhe a manga
sobre os fios soldados e amarre em um
fim
se o composto de envasamento estiver disponível, preencha
a manga com material de encapsulamento e gravata
com segurança
seis permitem que o composto de envasamento se estabeleça
sem tocar por quatro horas
cura total e características elétricas
são alcançados em 24 horas
conectando terminais ao terminal
blocos terminais terminais devem ser instalados
em blocos de terminais de forma que
eles estão travados contra o movimento no
direção de afrouxamento
figura 4 a 109 blocos de terminais são
normalmente fornecido com pinos fixados em
coloque por uma lavadora de avião um externo
arruela dentada e uma porca
em terminais de conexão um recomendado
prática é colocar terminal de cobre
jarros diretamente em cima da noz seguido
com uma arruela lisa e porca de parada elástica
ou com uma arruela lisa
arruela de pressão de aço dividido e porca plana
terminais de alumínio devem ser colocados
sobre uma arruela plana de latão folheado

Russian: 
четыре скручиваем свободный конец второго
Проведите вокруг первого провода с
примерно четыре оборота
спаяйте провода вместе, используя
шестьдесят сороковых оловянно-свинцовая смола сердечника
припаять
5. Когда припой остынет, вытяните втулку
над припаянными проводами и связать на одном
конец
при наличии заливочной массы залить
рукав с заливочным материалом и завязкой
надежно
шесть позволяют заливному компаунду схватиться
не трогая четыре часа
полное отверждение и электрические характеристики
достигаются за 24 часа
подключение клеммных колодок к клеммам
клеммные колодки блоков должны быть установлены
на клеммных колодках таким образом, чтобы
они заблокированы от движения в
направление разрыхления
Рисунок 4 - 109 клеммные колодки
обычно поставляется со шпильками, закрепленными в
поместите плоской шайбой внешний
стопорная шайба и гайка
в соединительных клеммах рекомендуется
практика заключается в размещении медных клемм
кувшины прямо поверх ореха следовали
с обычной шайбой и упругой упорной гайкой
или с простой шайбой
разрезная стальная стопорная шайба и плоская гайка
необходимо разместить алюминиевые наконечники
над плоской шайбой из латуни

German: 
vier drehen das freie Ende der Sekunde
Draht um den ersten Draht mit
ungefähr vier Umdrehungen
Löten Sie den Draht zusammen mit
sechzig vierzigstel Zinn Blei Harz Kern
Lot
5. Wenn das Lot kühl ist, ziehen Sie die Hülse
über die gelöteten Drähte und an einem binden
Ende
Wenn eine Vergussmasse verfügbar ist, füllen Sie diese
die Hülse mit Blumenerde und Krawatte
sicher
Sechs lassen die Vergussmasse aushärten
ohne sich vier Stunden lang zu berühren
vollständige Aushärtung und elektrische Eigenschaften
sind in 24 Stunden erreicht
Anschlussklemmen an Klemme
Blockklemmen sollten installiert werden
an Klemmenblöcken so, dass
Sie sind gegen Bewegung in der
Richtung der Lockerung
Bild 4 bis 109 Klemmenblöcke sind
normalerweise mit eingesteckten Bolzen geliefert
Platzieren Sie durch eine Flugzeugscheibe eine externe
Zahnscheibe und eine Mutter
beim Anschluss von Klemmen wird empfohlen
Praxis ist es, Kupferklemmen zu platzieren
Es folgten Krüge direkt auf der Mutter
mit einer Unterlegscheibe und einer elastischen Stoppmutter
oder mit einer Unterlegscheibe
Split Steel Sicherungsscheibe und Hobelmutter
Aluminium-Anschlussfahnen sollten platziert werden
über einer Flugzeugscheibe aus plattiertem Messing

Urdu: 
چار دوسرے کے مفت اختتام کو موڑ
کے ساتھ پہلے تار کے ارد گرد تار
تقریبا چار موڑ
سولڈر تار کا استعمال کرتے ہوئے ایک ساتھ مل جاتا ہے
ساٹھ چالیسواں ٹن لیڈ رال کور
ٹانکا لگانا
5. جب ٹانکا لگانا ٹھنڈا ہوتا ہے تو آستین ڈرا کریں
سولڈرڈ تاروں پر اور ایک پر باندھیں
ختم
اگر برتن سازی کا احاطہ دستیاب ہے
برتنوں کے مواد اور ٹائی کے ساتھ آستین
محفوظ طریقے سے
چھ پوٹانگ کمپاؤنڈ قائم کرنے دیں
چار گھنٹے تک چھوئے بغیر
مکمل علاج اور بجلی کی خصوصیات
24 گھنٹے میں حاصل کرلیے جاتے ہیں
ٹرمینل lugs ٹرمینل سے منسلک
بلاکس ٹرمینل لگ لگانا چاہئے
اس طرح سے ٹرمینل بلاکس پر
وہ اس تحریک میں تحریک کے خلاف بند ہیں
ڈھیلے کی سمت
اعداد و شمار 4 سے 109 ٹرمینل بلاکس ہیں
عام طور پر محفوظ شدہ اسٹڈز کی فراہمی
ہوائی جہاز کے واشر کے ذریعہ ایک بیرونی جگہ رکھیں
دانت تالا واشر اور ایک نٹ
متصل ٹرمینلز میں ایک تجویز کردہ
مشق کاپر ٹرمینل رکھنا ہے
نٹ کے اوپر براہ راست jugs کے بعد
ایک سادہ واشر اور لچکدار اسٹاپ نٹ کے ساتھ
یا سادہ واشر کے ساتھ
تقسیم اسٹیل لاک واشر اور ہوائی نٹ
ایلومینیم ٹرمینل لگس رکھنا چاہئے
ایک چڑھایا پیتل کے طیارے کے واشر کے اوپر

Indonesian: 
empat putar ujung bebas kedua
kawat di sekitar kawat pertama dengan
kira-kira empat putaran
solder kawat secara bersamaan menggunakan
enam puluh empat puluh inti resin timbal timah
pateri
5. bila solder sudah dingin tarik selongsongnya
di atas kabel yang disolder dan ikat menjadi satu
akhir
jika senyawa pot tersedia, isilah
selongsong dengan bahan pot dan dasi
dengan aman
enam biarkan senyawa pot mengeras
tanpa menyentuh selama empat jam
penyembuhan penuh dan karakteristik listrik
dicapai dalam 24 jam
menghubungkan lugs terminal ke terminal
blok terminal lugs harus dipasang
pada blok terminal sedemikian rupa
mereka terkunci terhadap gerakan di
arah pelonggaran
gambar 4 sampai 109 blok terminal adalah
biasanya dipasok dengan kancing yang diamankan
tempatkan dengan mesin cuci pesawat dan eksternal
mesin cuci kunci gigi dan mur
dalam menghubungkan terminal yang direkomendasikan
prakteknya adalah menempatkan terminal tembaga
kendi langsung diikuti di atas mur
dengan mesin cuci biasa dan mur penghenti elastis
atau dengan mesin cuci biasa
belah mesin cuci kunci baja dan mur pesawat
lugs terminal aluminium harus ditempatkan
di atas mesin cuci pesawat berlapis kuningan

Spanish: 
cuatro girar el extremo libre del segundo
alambre alrededor del primer alambre con
aproximadamente cuatro vueltas
soldar el alambre gira juntos usando
sesenta cuadragésimas núcleo de resina de plomo y estaño
soldar
5. cuando la soldadura esté fría, dibuje la manga
sobre los cables soldados y atar en uno
final
si hay compuesto para macetas disponible, llénelo
la manga con material para macetas y corbata
con seguridad
seis permiten que el compuesto para macetas se asiente
sin tocar durante cuatro horas
curado completo y características eléctricas
se consiguen en 24 horas
conectar las orejetas del terminal al terminal
bloques terminales terminales deben instalarse
en bloques de terminales de tal manera que
están bloqueados contra el movimiento en el
dirección de aflojamiento
Los bloques de terminales de las figuras 4 a 109 son
normalmente se suministra con pernos asegurados en
colocar por una arandela de avión un externo
arandela de seguridad de diente y una tuerca
en la conexión de terminales se recomienda
la práctica es colocar terminal de cobre
jarras directamente encima de la nuez seguidas
con arandela plana y tuerca de tope elástica
o con una arandela plana
arandela de seguridad de acero partida y tuerca plana
Deben colocarse orejetas terminales de aluminio
sobre una arandela plana de latón chapado

Hindi: 
चार दूसरे के मुक्त अंत मोड़
पहले तार के साथ चारों ओर तार
लगभग चार मोड़
मिलाप तार का उपयोग कर एक साथ बदल जाता है
साठ किले टिन टिन राल राल
मिलाप
5. जब मिलाप शांत है आस्तीन खींचना
टांका लगाने वाले तारों के ऊपर और एक पर टाई
समाप्त
अगर पोटिंग कंपाउंड उपलब्ध है तो भरें
पोटिंग सामग्री और टाई के साथ आस्तीन
सुरक्षित रूप से
छह पोटिंग कंपाउंड को सेट करने की अनुमति देते हैं
चार घंटे तक बिना छुए
पूर्ण इलाज और विद्युत विशेषताओं
24 घंटे में हासिल कर रहे हैं
टर्मिनल लग्स को टर्मिनल से जोड़ना
ब्लॉक टर्मिनल लग्स स्थापित किए जाने चाहिए
इस तरह से टर्मिनल ब्लॉक पर
वे आंदोलन के खिलाफ बंद हैं
ढीला करने की दिशा
आंकड़ा 4 से 109 टर्मिनल ब्लॉक हैं
सामान्य रूप से स्टड के साथ आपूर्ति की जाती है
एक हवाई जहाज द्वारा जगह एक बाहरी वॉशर था
टूथ लॉक वॉशर और एक अखरोट
कनेक्टेड टर्मिनलों में एक अनुशंसित
कॉपर टर्मिनल लगाने का अभ्यास है
बाद अखरोट के ऊपर सीधे गुड़
एक सादे वॉशर और लोचदार स्टॉप नट के साथ
या एक सादे वॉशर के साथ
स्प्लिट स्टील लॉक वॉशर और प्लेन नट
एल्यूमीनियम टर्मिनल लग्स को रखा जाना चाहिए
एक चढ़ाया हुआ पीतल का विमान वॉशर के ऊपर

Vietnamese: 
bốn xoắn đầu tự do của giây
dây xung quanh dây đầu tiên với
khoảng bốn lượt
hàn các vòng dây với nhau bằng cách sử dụng
lõi nhựa chì thiếc sáu mươi tuổi
chất hàn
5. khi hàn nguội, rút ống tay áo
qua các dây hàn và buộc tại một
kết thúc
nếu có sẵn hợp chất trồng trong bầu
tay áo bằng chất liệu bầu và cà vạt
an toàn
sáu cho phép hợp chất bầu để thiết lập
không chạm vào trong bốn giờ
chữa bệnh đầy đủ và đặc điểm điện
đạt được trong 24 giờ
kết nối vấu thiết bị đầu cuối với thiết bị đầu cuối
khối thiết bị đầu cuối vấu nên được cài đặt
trên các khối thiết bị đầu cuối theo cách mà
chúng bị khóa không cho chuyển động trong
hướng nới lỏng
hình 4 đến 109 khối thiết bị đầu cuối là
thường được cung cấp với đinh tán được bảo đảm trong
đặt bằng máy giặt máy bay bên ngoài
máy giặt khóa răng và đai ốc
trong việc kết nối các thiết bị đầu cuối, một khuyến nghị
thực hành là đặt thiết bị đầu cuối đồng
bình trực tiếp trên đầu của hạt theo sau
với vòng đệm trơn và đai ốc đàn hồi
hoặc với một máy giặt đơn giản
máy giặt khóa thép tách và đai ốc máy bay
vấu đầu cuối bằng nhôm nên được đặt
trên một máy giặt máy bay bằng đồng mạ

Chinese: 
四扭第二个自由端
绕第一根电线
大约四圈
使用将线匝焊接在一起
六十分之一锡铅树脂芯
焊接
5.焊锡冷却后拔套
在焊锡丝上并绑在一个
结束
如果有灌封料，请填写
带有灌封材料和领带的套筒
安全地
六个允许灌封胶凝固
四个小时不碰
完全固化和电气特性
在24小时内实现
将接线片连接到端子
应安装接线端子
在接线板上
他们被锁定以防止在
松动方向
图4至109接线端子为
通常带有固定在
通过平面洗衣机放置外部
锁齿垫圈和螺母
在连接端子时推荐
做法是放置铜端子
直接在螺母上方的水壶
带普通垫圈和弹性止动螺母
或搭配平垫圈
分体钢锁紧垫圈和平面螺母
应放置铝制接线片
在镀黄铜的平面垫圈上

Arabic: 
أربعة تحريف النهاية الحرة للثاني
سلك حول السلك الأول مع
ما يقرب من أربعة أدوار
لحام السلك يتحول معا باستخدام
ستين أربعين أربعين القصدير الراتنج الأساسية
جندى
5. عندما يكون اللحام باردًا ، ارسم الأكمام
فوق الأسلاك الملحومة وربطة عنق واحدة
النهاية
إذا كان مركب بوتينغ متاحًا ، قم بالتعبئة
الأكمام مع مواد بوتينغ وربطة عنق
بأمان
ستة السماح لمركب القدر لضبط
بدون لمس لمدة أربع ساعات
العلاج الكامل والخصائص الكهربائية
يتم تحقيقها في غضون 24 ساعة
توصيل العروات الطرفية بالمحطة
يجب تثبيت العروات الطرفية للكتل
على الكتل الطرفية بطريقة أن
هم محبوسون ضد الحركة في
اتجاه التخفيف
الشكل 4 إلى 109 كتل طرفية هي
يتم تزويده عادة بمسامير مثبتة في
مكان بواسطة غسالة طائرة خارجي
غسالة قفل الأسنان والجوز
في توصيل المحطات موصى به
الممارسة هي وضع محطة النحاس
يتبع أباريق مباشرة أعلى الجوز
مع غسالة عادية وصمولة توقف مرنة
أو بغسالة عادية
غسالة قفل الصلب الانقسام وصمولة الطائرة
يجب وضع العروات الطرفية من الألومنيوم
فوق غسالة طائرة نحاسية مطلية

Javanese: 
papat corak pungkasan gratis kanggo kaloro
kabel ngubengi kabel pisanan nganggo
udakara patang puteran
solder kabel dadi bebarengan nggunakake
sewu patang puluh inti timah resin timah
solder
5. nalika solder adhem tarik lengen klambi
liwat kabel solder lan dasi siji
pungkasan
yen potting senyawa kasedhiya isi
lengen klambi kanthi bahan pot lan dasi
aman
enem ngidini senyawa pot kanggo disetel
tanpa ndemek patang jam
ciri obat lan listrik sing lengkap
digayuh sajrone 24 jam
nyambungake lug terminal menyang terminal
blok terminal lug kudu dipasang
ing blok terminal kanthi cara kaya ngono
lagi dikunci marang gerakan ing
arah loosening
tokoh 4 nganti 109 blok terminal yaiku
biasane diwenehake karo kancing aman ing
Panggonan dening mesin cuci pesawat njaba
mesin cuci kunci waos lan kacang
ing terminal nyambungake sing disaranake
laku yaiku nyelehake terminal tembaga
kendi langsung ing ndhuwur kacang nututi
kanthi mesin cuci polos lan kacang mandeg elastis
utawa nganggo mesin cuci polos
mesin cuci kunci baja pamisah lan kacang pesawat
lug terminal aluminium kudu diselehake
liwat mesin cuci pesawat kuningan

Japanese: 
4番目の2番目の自由端をねじる
最初のワイヤーの周りにワイヤーで
約4回転
ワイヤーを一緒にはんだ付けします
60分の40錫鉛樹脂コア
半田
5.はんだが冷めたらスリーブを引きます
はんだ付けされたワイヤーの上にまとめて
終わり
ポッティングコンパウンドが利用可能な場合
ポッティング素材のネクタイとネクタイ
安全に
6つは、注封コンパウンドが固まるのを可能にします
4時間触れずに
完全硬化と電気的特性
24時間で達成されます
端子ラグを端子に接続する
ブロック端子ラグを取り付ける必要があります
ターミナルブロック上で
彼らは動きに対してロックされています
緩める方向
図4〜109の端子台は
通常、固定されたスタッドが付属
平面ワッシャーで外付け
歯ロックワッシャーとナット
端子の接続に推奨
銅端子を配置するのが練習です
ナッツの上に直接水差しが続きます
プレーンワッシャーと弾性ストップナット付き
または平座金付き
鋼製ワッシャーと平面ナットを分割
アルミ端子ラグを配置する必要があります
メッキされた真鍮の平面ワッシャーの上

Bengali: 
চারটি দ্বিতীয়টির মুক্ত প্রান্তটি মোচড় দিন
সঙ্গে প্রথম তারের চারপাশে তারের
প্রায় চারটি টার্ন
সোনার তারের ব্যবহার করে একসাথে বাঁক
ষাট চল্লিশটি টিনের সীসা রজন কোর
সোল্ডার
5. যখন সোল্ডার শীতল হয় তখন হাতা আঁকুন
সোনার তারের উপর এবং এক টাই
শেষ
যদি পাত্রের যৌগটি পাওয়া যায় তবে তা পূরণ করুন
পোটিং উপাদান এবং টাই সঙ্গে হাতা
নিরাপদে
ছয় পোটিং যৌগ সেট করতে অনুমতি দেয়
চার ঘন্টা স্পর্শ ছাড়া
সম্পূর্ণ নিরাময় এবং বৈদ্যুতিক বৈশিষ্ট্য
24 ঘন্টা অর্জন করা হয়
টার্মিনাল lugs টার্মিনাল সংযোগ
ব্লক টার্মিনাল লগগুলি ইনস্টল করা উচিত
এই পদ্ধতিতে টার্মিনাল ব্লকে
তারা আন্দোলনের বিরুদ্ধে লক করা হয়
আলগা দিক
চিত্র 4 থেকে 109 টার্মিনাল ব্লক হয়
সাধারণত নিরাপদে ফেনা সরবরাহ করা হয়
একটি বিমান ধোয়ার দ্বারা একটি বাহ্যিক স্থাপন
দাঁত লক ওয়াশার এবং একটি বাদাম
সংযোগকারী টার্মিনালগুলিতে একটি প্রস্তাবিত
অনুশীলন তামা টার্মিনাল স্থাপন করা হয়
সরাসরি বাদামের উপরে জগগুলি অনুসরণ করা
একটি সরল ওয়াশার এবং ইলাস্টিক স্টপ বাদাম দিয়ে
বা একটি সরল ওয়াশার সঙ্গে
বিভক্ত ইস্পাত লক ওয়াশার এবং বিমান বাদাম
অ্যালুমিনিয়াম টার্মিনাল লগগুলি রাখা উচিত
একটি ধাতুপট্টাবৃত ব্রাস বিমান ধাবক উপর

Korean: 
네 번째의 자유 끝을 비틀어
첫 번째 와이어 주위에 와이어
약 4 바퀴
와이어를 함께 납땜하십시오.
육십 분의 일 주석 납 수지 코어
땜납
5. 땜납이 차가울 때 소매를 그립니다
납땜 된 전선 위에 하나에 묶어
종료
포팅 컴파운드를 사용할 수있는 경우 채우기
포팅 재료와 넥타이로 소매
안전하게
6 포팅 컴파운드가
4 시간 동안 만지지 않고
완전 경화 및 전기적 특성
24 시간 만에 달성
터미널 러그를 터미널에 연결
블록 터미널 러그를 설치해야합니다.
이러한 방식으로 터미널 블록에
그들은 움직임에 대해 잠겨 있습니다
풀림 방향
그림 4 ~ 109 단자대는
일반적으로 고정 된 스터드와 함께 제공
평면 와셔로 외부 배치
치아 잠금 와셔 및 너트
연결 단자에서 권장
연습은 구리 터미널을 배치하는 것입니다
너트 위에 직접 주전자가 있습니다.
일반 와셔 및 탄성 스톱 너트 포함
또는 일반 와셔
분할 강철 잠금 와셔 및 평면 너트
알루미늄 터미널 러그를 배치해야합니다.
도금 된 황동 평면 와셔 위에

Japanese: 
その後、別のメッキされた真鍮の平面
ワッシャー
スチールロックワッシャーと平面ナットを分割するか
弾性止めナット
真ちゅう製のワッシャーは、
舌幅に等しい直径
アルミ端子ラグ
メーカーの指示を参照してください
これらの推奨寸法
メッキ真鍮ワッシャー
流れに洗濯機を置かないでください
2つのアルミニウム端子ラグ間のパス
または2つの銅端子ラグ間
また、止め座金を直接置かないでください
の舌やパッドに対して
アルミ端子
に銅端子ラグを結合するには
アルミ端子ラグはメッキを配置
真ちゅう製の平面上のワッシャー
スタッドを固定します
アルミ端子を見てください
めっきされた真鍮の平面ワッシャー
銅端子ラグプレーンワッシャー
スチールロックワッシャーと平面ナットを分割するか
自動ロック
原則としてすべての金属ナットは
確実にするためにナットを締めるトルクレンチ
十分な接触圧力
メーカーの指示が提供する
すべてのタイプの取り付けトルク
端末
結合と接地結合は
複数の電気接続
他の方法ではないオブジェクトの伝導
適切に接続されている
接地は電気接続です

Portuguese: 
seguido por outro avião de latão revestido
máquina de lavar
arruela de pressão de aço dividido e porca plana ou
porca de parada elástica
a arruela de latão folheado deve ter um
diâmetro igual à largura da língua de
o terminal de alumínio
consulte as instruções do fabricante
para dimensões recomendadas destes
arruelas de latão banhado
não coloque nenhuma arruela na corrente
caminho entre dois terminais de alumínio
ou entre dois terminais de cobre
também não coloque uma arruela de pressão diretamente
contra a língua ou almofada do
terminal de alumínio
para juntar um terminal de cobre a um
terminal de alumínio lug coloque um banhado
arruela plana de latão sobre a porca que
mantém o pino no lugar
siga com o terminal de alumínio olhe um
arruela plana de latão banhado
a arruela plana terminal de cobre
arruela de pressão de aço dividido e porca plana ou
travamento automático
todas as porcas de metal como regra geral usam um
chave de torque para apertar as porcas para garantir
pressão de contato suficiente
as instruções do fabricante fornecem
torques de instalação para todos os tipos de
terminais
ligação e ligação de aterramento é a
conexão elétrica de dois ou mais
conduzindo objetos de outra forma
conectado adequadamente
aterramento é a conexão elétrica

Chinese: 
接着是另一个镀黄铜的飞机
垫圈
分体式钢制防松垫圈和平面螺母或
弹性止动螺母
镀黄铜的垫圈应有一个
直径等于舌头的宽度
铝接线端子
查阅制造商的说明
对于这些的推荐尺寸
电镀黄铜垫圈
请勿将任何洗衣机
两个铝制接线片之间的路径
或两个铜接线片之间
也不要直接放置锁紧垫圈
靠在舌头或垫子上
铝端子
将铜接线片连接到
铝接线端子放置镀层
螺母上的黄铜平面垫圈
将螺柱固定到位
按照铝端子外观
电镀黄铜平面垫圈
铜接线片平垫圈
分体式钢制防松垫圈和平面螺母或
自锁
所有金属螺母一般都使用
扭矩扳手拧紧螺母以确保
足够的接触压力
制造商的说明提供
所有类型的安装扭矩
终端
接地是
两个或两个以上的电气连接
传导物体
充分连接
接地是电气连接

Spanish: 
seguido de otro plano de latón plateado
lavadora
arandela de seguridad de acero partida y tuerca plana o
tuerca de tope elástica
la arandela de latón plateado debe tener un
diámetro igual al ancho de la lengua de
la orejeta terminal de aluminio
consultar las instrucciones del fabricante
para las dimensiones recomendadas de estos
arandelas de latón plateado
no coloque ninguna arandela en la corriente
camino entre dos terminales de aluminio
o entre dos terminales de cobre
tampoco coloque una arandela de seguridad directamente
contra la lengua o la yema del
terminal de aluminio
para unir un terminal de cobre a un
terminal de aluminio coloque un
arandela plana de latón sobre la tuerca que
mantiene el perno en su lugar
sigue con el terminal de aluminio mira a
arandela plana de latón plateado
la arandela plana del terminal de cobre
arandela de seguridad de acero partida y tuerca plana o
autobloqueo
todas las tuercas de metal como regla general
llave dinamométrica para apretar las tuercas y asegurar
suficiente presión de contacto
las instrucciones del fabricante proporcionan
pares de instalación para todo tipo de
terminales
unión y conexión a tierra es la
conexión eléctrica de dos o más
conducir objetos que no sean de otra manera
conectado adecuadamente
la puesta a tierra es la conexión eléctrica

Korean: 
다른 도금 된 황동 평면과 함께
세탁기
분할 강철 잠금 와셔 및 평면 너트 또는
탄성 스톱 너트
도금 된 황동 와셔에는
혀 폭과 같은 직경
알루미늄 터미널 러그
제조업체의 지침을 참조하십시오
이들의 권장 치수
도금 된 황동 와셔
전류에 와셔를 두지 마십시오
두 개의 알루미늄 단자 러그 사이의 경로
또는 두 개의 구리 단자 러그 사이
잠금 와셔를 직접 두지 마십시오.
의 혀 또는 패드에 대하여
알루미늄 터미널
구리 터미널 러그를
알루미늄 터미널 러그 도금
너트 위에 황동 평면 와셔
스터드를 제자리에 고정
알루미늄 터미널 모양을 따라
도금 된 황동 평면 와셔
구리 터미널 러그 평면 와셔
분할 강철 잠금 와셔 및 평면 너트 또는
자동 잠금
일반적으로 모든 금속 너트는
너트를 조이는 토크 렌치
충분한 접촉 압력
제조업체의 지침은 제공합니다
모든 유형의 설치 토크
터미널
본딩 및 접지 본딩은
둘 이상의 전기 연결
달리하지 않는 물체를 수행
적절하게 연결됨
접지는 전기 연결입니다.

Javanese: 
diikuti karo pesawat kuningan berlapis liyane
mesin cuci
mesin cuci kunci waja lan pesawat nut utawa
nut elastis mandeg
mesin cuci kuningan dilapisi kudu a
diameteripun padha karo jembaré ilat saka
lug terminal aluminium
konsultasi karo instruksi pabrike
kanggo dimensi sing disaranake
mesin cuci kuningan dilapisi
aja nyelehake mesin cuci ing saiki
dalan antarane rong terminal aluminium
utawa ing antarane rong terminal terminal tembaga
uga aja nyelehake mesin cuci kunci kanthi langsung
tumrap ilat utawa pad saka
terminal aluminium
kanggo nggabungake terminal terminal tembaga menyang
terminal aluminium lug nyelehake plated
mesin cuci pesawat kuningan liwat kacang sing
ngemu kandang jaran ing papan
tindakake karo terminal aluminium katon a
mesin cuci pesawat kuningan dilapisi
mesin cuci pesawat terminal lug
mesin cuci kunci waja lan pesawat nut utawa
ngunci dhewe
kabeh kacang logam minangka aturan umum nggunakake a
kunci torsi kanggo ngencengi perkakas kanggo mesthekake
tekanan kontak cekap
instruksi pabrikan nyedhiyakake
torsi instalasi kanggo kabeh jinis
terminal
ikatan lan ikatan dhasar yaiku
nyambungake listrik saka loro utawa luwih
nindakake obyek ora liya
sambung cekap
grounding minangka nyambungake listrik

Russian: 
за которым последовал еще один латунный рубанок
Шайба
разрезная стальная стопорная шайба и плоская гайка или
эластичная стопорная гайка
латунная шайба должна иметь
диаметр равен ширине языка
алюминиевый наконечник
обратитесь к инструкции производителя
для рекомендуемых размеров этих
покрытые латунные шайбы
не ставьте шайбу в ток
путь между двумя алюминиевыми наконечниками
или между двумя медными наконечниками
также не ставьте стопорную шайбу прямо
против языка или подушечки
алюминиевый терминал
присоединить медный наконечник к
алюминиевый наконечник клеммы
латунная плоская шайба над гайкой, которая
держит шпильку на месте
следуйте за алюминиевым терминалом.
плоская шайба из латуни
плоская шайба медного наконечника
разрезная стальная стопорная шайба и плоская гайка или
самоблокировка
цельнометаллическую гайку, как правило, используйте
динамометрический ключ для затяжки гаек, чтобы
достаточное контактное давление
инструкции производителя обеспечивают
моменты установки для всех типов
терминалы
соединение и заземление - это
электрическое соединение двух или более
ведение объектов не иначе
подключен адекватно
заземление - электрическое соединение

Arabic: 
تليها طائرة نحاسية أخرى مطلية
غسالة
انقسام غسالة قفل الصلب والصمولة الطائرة أو
توقف الجوز المرن
يجب أن تحتوي غسالة النحاس المطلية على
قطر يساوي عرض اللسان
العروة الطرفية الألومنيوم
استشر تعليمات المصنع
للأبعاد الموصى بها لهذه
غسالات نحاسية مطلية
لا تضع أي غسالة في التيار
مسار بين اثنين من العروات الطرفية الألومنيوم
أو بين عروات طرفية نحاسية
أيضا لا تضع قفل الغسالة مباشرة
ضد اللسان أو وسادة
محطة الألومنيوم
للانضمام إلى العروة الطرفية النحاسية إلى
مكان العروة الألومنيوم المطلي
غسالة الطائرة النحاسية فوق الجوز ذلك
يحمل مسمار في مكانه
اتبع مع نظرة الألومنيوم الطرفية أ
غسالة طائرة من النحاس المطلي
غسالة طائرة العروة النحاسية
انقسام غسالة قفل الصلب والصمولة الطائرة أو
القفل الذاتي
كل صامولة معدنية كقاعدة عامة تستخدم أ
وجع عزم الدوران لتشديد الصواميل لضمان
ضغط الاتصال الكافي
توفر تعليمات الشركة المصنعة
عزم دوران التثبيت لجميع أنواع
محطات
الترابط والتأريض هو
توصيل كهربائي لاثنين أو أكثر
إجراء الأشياء لا خلاف ذلك
متصل بشكل مناسب
التأريض هو التوصيل الكهربائي

French: 
suivi d'un autre avion en laiton plaqué
machine à laver
rondelle de blocage en acier fendu et écrou plat ou
écrou d'arrêt élastique
la rondelle en laiton plaqué doit avoir un
diamètre égal à la largeur de la languette de
la cosse en aluminium
consulter les instructions du fabricant
pour les dimensions recommandées de ces
rondelles en laiton plaqué
ne placez aucune rondelle dans le courant
chemin entre deux cosses en aluminium
ou entre deux cosses en cuivre
ne placez pas non plus de rondelle frein directement
contre la langue ou le coussinet du
borne en aluminium
pour joindre une cosse de borne en cuivre à un
la cosse en aluminium place un plaqué
rondelle plane en laiton sur l'écrou qui
maintient le goujon en place
suivre avec le terminal en aluminium look a
rondelle plane en laiton plaqué
la rondelle plane de la cosse de borne en cuivre
rondelle de blocage en acier fendu et écrou plat ou
autobloquant
tous les écrous métalliques utilisent en règle générale un
clé dynamométrique pour serrer les écrous pour assurer
pression de contact suffisante
les instructions du fabricant fournissent
couples d'installation pour tous les types de
terminaux
la liaison et la mise à la terre sont les
raccordement électrique de deux ou plus
objets conducteurs pas autrement
connecté de manière adéquate
la mise à la terre est la connexion électrique

German: 
gefolgt von einem weiteren Flugzeug aus plattiertem Messing
Unterlegscheibe
geteilte Sicherungsscheibe und Hobelmutter oder
elastische Stoppmutter
Die Unterlegscheibe aus plattiertem Messing sollte eine haben
Durchmesser gleich der Zungenbreite von
die Aluminium-Anschlussöse
Konsultieren Sie die Anweisungen des Herstellers
für empfohlene Abmessungen von diesen
Unterlegscheiben aus Messing
Legen Sie keine Unterlegscheibe in den Strom
Pfad zwischen zwei Aluminium-Anschlussfahnen
oder zwischen zwei Kupferklemmen
Platzieren Sie auch keine Sicherungsscheibe direkt
gegen die Zunge oder das Pad des
Aluminium-Terminal
eine Kupferklemme an eine anschließen
Aluminium-Anschlussöse platzieren eine plattierte
Messing-Unterlegscheibe über der Mutter, die
hält den Bolzen an Ort und Stelle
Folgen Sie mit dem Aluminium-Terminal Look a
Flugzeugscheibe aus plattiertem Messing
die kupferne Anschlussscheibe
geteilte Sicherungsscheibe und Hobelmutter oder
selbsthemmend
Alle Metallmuttern verwenden in der Regel a
Ziehen Sie den Schraubenschlüssel fest, um die Muttern festzuziehen
ausreichender Anpressdruck
Herstelleranweisungen zur Verfügung stellen
Einbaumomente für alle Arten von
Terminals
Verklebung und Erdung Verklebung ist die
elektrische Verbindung von zwei oder mehr
Objekte nicht anders leiten
angemessen verbunden
Erdung ist die elektrische Verbindung

Bengali: 
অন্য একটি ধাতুপট্টাবৃত ব্রাস বিমান ছিল
ধোয়া
বিভক্ত ইস্পাত লক ওয়াশার এবং বিমান বাদাম বা
ইলাস্টিক স্টপ বাদাম
ধাতুপট্টাবৃত ব্রাস ওয়াশারের একটি হওয়া উচিত
ব্যাস জিহ্বা প্রস্থ সমান
অ্যালুমিনিয়াম টার্মিনাল আলিঙ্গন
প্রস্তুতকারকের নির্দেশাবলীর সাথে পরামর্শ করুন
এগুলির প্রস্তাবিত মাত্রাগুলির জন্য
ধাতুপট্টাবৃত ব্রাস ওয়াশার্স
কারেন্টে কোনও ওয়াশার রাখবেন না
দুটি অ্যালুমিনিয়াম টার্মিনাল লগগুলির মধ্যে পাথ
বা দুটি তামা টার্মিনাল লগগুলির মধ্যে
এছাড়াও সরাসরি একটি লক ওয়াশার রাখবেন না
জিহ্বা বা প্যাড বিরুদ্ধে
অ্যালুমিনিয়াম টার্মিনাল
একটি কপার টার্মিনাল আলিঙ্গন যোগদান
অ্যালুমিনিয়াম টার্মিনাল পিছনে একটি ধাতুপট্টাবৃত
বাদামের উপরে পিতল বিমানটি ধুয়ে নিচ্ছে
জায়গায় অশ্বচালনা রাখা
অ্যালুমিনিয়াম টার্মিনাল চেহারা অনুসরণ করুন
ধাতুপট্টাবৃত ব্রাস বিমানের ধাবক
তামা টার্মিনাল লেগ বিমান ধাবক
বিভক্ত ইস্পাত লক ওয়াশার এবং বিমান বাদাম বা
স্ব লকিং
একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে সমস্ত ধাতু বাদাম একটি ব্যবহার
টর্ক রিঞ্চ নিশ্চিত করার জন্য বাদাম শক্ত করতে
পর্যাপ্ত যোগাযোগের চাপ
প্রস্তুতকারকের নির্দেশাবলী সরবরাহ
সব ধরণের জন্য ইনস্টলেশন টর্ক
টার্মিনাল
বন্ধন এবং গ্রাউন্ডিং বন্ধন হয়
দুই বা ততোধিক বৈদ্যুতিন সংযোগ
অন্যথায় না অবজেক্ট পরিচালনা
পর্যাপ্ত সংযুক্ত
গ্রাউন্ডিং বৈদ্যুতিক সংযোগ হয়

Indonesian: 
diikuti dengan bidang kuningan berlapis lainnya
mesin cuci
split steel lock washer dan plane nut atau
mur berhenti elastis
mesin cuci kuningan berlapis harus memiliki a
diameter sama dengan lebar lidah
lug terminal aluminium
konsultasikan instruksi pabrikan
untuk dimensi yang direkomendasikan ini
mesin cuci kuningan berlapis
jangan letakkan mesin cuci apa pun di arus
jalur antara dua lugs terminal aluminium
atau di antara dua lugs terminal tembaga
juga jangan langsung memasang kunci mesin cuci
terhadap lidah atau bantalan
terminal aluminium
untuk bergabung dengan terminal tembaga lug ke sebuah
lug terminal aluminium tempat berlapis
mesin cuci pesawat kuningan di atas mur itu
menahan tiang di tempatnya
ikuti dengan tampilan terminal aluminium a
mesin cuci pesawat berlapis kuningan
mesin cuci pesawat terminal lug tembaga
split steel lock washer dan plane nut atau
mengunci diri
semua mur logam sebagai aturan umum menggunakan a
kunci torsi untuk mengencangkan mur untuk memastikan
tekanan kontak yang cukup
instruksi pabrik menyediakan
torsi instalasi untuk semua jenis
terminal
bonding dan grounding bonding adalah
sambungan listrik dari dua atau lebih
melakukan objek bukan sebaliknya
terhubung dengan memadai
pentanahan adalah sambungan listrik

Urdu: 
ایک اور چڑھایا پیتل کے طیارے کے ساتھ کے بعد
واشر
تقسیم اسٹیل لاک واشر اور ہوائی جہاز نٹ یا
لچکدار اسٹاپ نٹ
چڑھایا پیتل واشر ایک ہونا چاہئے
کی زبان کی چوڑائی کے برابر قطر
ایلومینیم ٹرمینل پیٹھ
کارخانہ دار کی ہدایات سے مشورہ کریں
ان میں سے سفارش کردہ طول و عرض کے لئے
چڑھایا پیتل واشر
موجودہ میں کوئی واشر نہ رکھیں
دو ایلومینیم ٹرمینل لگ کے درمیان راستہ
یا دو تانبے کے ٹرمینل لگ کے درمیان
براہ راست تالا واشر نہ رکھیں
کی زبان یا پیڈ کے خلاف
ایلومینیم ٹرمینل
تانبے کے ٹرمینل میں گھسنا
ایلومینیم ٹرمینل پیٹھ رکھنا ایک چڑھایا
پِیتل کا طیارہ نٹ پر واشر تھا
جگہ میں جڑنا رکھتا ہے
ایلومینیم ٹرمینل دیکھو کے ساتھ عمل کریں
چڑھایا پیتل طیارہ واشر
تانبے کا ٹرمینل لگنا طیارہ واشر
تقسیم اسٹیل لاک واشر اور ہوائی جہاز نٹ یا
خود تالا لگا
ایک عام اصول کے طور پر تمام دھاتی نٹ ایک کا استعمال کریں
یقینی بنانے کے لئے گری دار میوے کو سخت کرنے کے لئے torque رنچ
کافی رابطہ دباؤ
کارخانہ دار کی ہدایات فراہم کرتے ہیں
کی تمام اقسام کے لئے تنصیب torques
ٹرمینلز
بانڈنگ اور گراؤنڈنگ بانڈنگ ہے
دو یا زیادہ سے زیادہ بجلی سے جوڑنا
دوسری صورت میں نہیں
مناسب طریقے سے منسلک
گراؤنڈنگ بجلی سے منسلک ہے

Vietnamese: 
tiếp theo là một mặt phẳng đồng mạ khác
máy giặt
máy giặt khóa thép tách và đai ốc máy bay hoặc
đai ốc đàn hồi
máy giặt bằng đồng thau mạ phải có
đường kính bằng chiều rộng lưỡi của
vấu đầu cuối bằng nhôm
tham khảo hướng dẫn của nhà sản xuất
cho các kích thước được đề xuất trong số này
vòng đệm bằng đồng mạ
không đặt bất kỳ máy giặt nào trong dòng điện
đường dẫn giữa hai vấu đầu cuối bằng nhôm
hoặc giữa hai vấu đầu cuối bằng đồng
cũng không đặt máy giặt khóa trực tiếp
chống lại lưỡi hoặc miếng đệm của
thiết bị đầu cuối nhôm
để tham gia một vấu đầu cuối bằng đồng vào một
vấu đầu cuối bằng nhôm đặt một lớp mạ
máy giặt máy bay bằng đồng thau trên đai ốc
giữ cố định tại chỗ
theo sau với thiết bị đầu cuối bằng nhôm nhìn a
máy giặt máy bay mạ đồng
máy giặt máy bay vấu đầu cuối bằng đồng
máy giặt khóa thép tách và đai ốc máy bay hoặc
tự khóa
tất cả đai ốc kim loại như một quy tắc chung sử dụng
cờ lê mô-men xoắn để siết chặt các đai ốc để đảm bảo
áp lực tiếp xúc đủ
hướng dẫn của nhà sản xuất cung cấp
mô-men cài đặt cho tất cả các loại
thiết bị đầu cuối
liên kết và liên kết nối đất là
kết nối điện của hai hoặc nhiều hơn
tiến hành các đối tượng không khác
kết nối đầy đủ
nối đất là kết nối điện

Hindi: 
एक और मढ़वाया पीतल के विमान के साथ
वॉशर
स्प्लिट स्टील लॉक वॉशर और प्लेन नट या
लोचदार बंद अखरोट
मढ़वाया पीतल वॉशर एक होना चाहिए
की जीभ की चौड़ाई के बराबर व्यास
एल्यूमीनियम टर्मिनल पीछे पीछे फिरना
निर्माता के निर्देशों से परामर्श करें
इनमें से अनुशंसित आयामों के लिए
मढ़वाया पीतल वाशर
किसी भी वॉशर को करंट में न रखें
दो एल्यूमीनियम टर्मिनल लग्स के बीच का रास्ता
या दो तांबे टर्मिनल लग्स के बीच
सीधे लॉक वॉशर भी न रखें
की जीभ या पैड के खिलाफ
एल्यूमीनियम टर्मिनल
एक तांबा टर्मिनल में शामिल होने के लिए एक
एल्युमीनियम टर्मिनल लैग प्लेटेड है
नट के ऊपर पीतल का विमान था
जगह में स्टड रखता है
एल्यूमीनियम टर्मिनल देखो के साथ पालन करें
मढ़वाया पीतल का विमान वॉशर
कॉपर टर्मिनल लैग प्लेन वॉशर
स्प्लिट स्टील लॉक वॉशर और प्लेन नट या
सेल्फ लॉकिंग
सभी धातु अखरोट एक सामान्य नियम के रूप में उपयोग करते हैं
सुनिश्चित करने के लिए पागल कसने के लिए टोक़ रिंच
पर्याप्त संपर्क दबाव
निर्माता के निर्देश प्रदान करते हैं
सभी प्रकार के लिए इंस्टॉलेशन टॉर्क
टर्मिनलों
बॉन्डिंग और ग्राउंडिंग बॉन्डिंग है
दो या दो से अधिक विद्युत जुड़ाव
वस्तुओं का संचालन करना अन्यथा नहीं
पर्याप्त रूप से जुड़ा हुआ है
ग्राउंडिंग विद्युत कनेक्टिंग है

Chinese: 
初级物体的导电物体
电流返回的结构
主要结构是主体
的机身或机翼结构
飞机
连接和接地连接是
也在飞机电气系统中制造
一个保护飞机和人员
防雷击危害
两个提供电流返回路径，三个
防止无线电频率的发展
潜力四
保护人员免受电击危险五
提供无线电传输的稳定性
和接待和
4至63镀镉钢锁紧螺母
圆柱表面铝垫圈
镀镉钢螺丝镉
电镀钢锁紧垫圈铜端子
夹紧镀镉钢锁紧螺母
圆柱表面铝垫圈
镀镉钢螺丝镉
电镀钢锁紧垫圈铜端子
夹钳镀镉防松螺母铝
合金或耐腐蚀钢
导管铝垫圈镀镉
钢螺丝镀镉钢锁
垫圈铝垫圈夹具结构
铝垫圈，铜跳线
连接到管状
结构b将导管连接到结构

French: 
d'un objet conducteur au primaire
structure pour retour de courant
la structure principale est le cadre principal
le fuselage ou la structure de l'aile du
avion
les connexions de masse et de mise à la terre sont
fait dans les systèmes électriques d'aéronef aussi
on protège les aéronefs et le personnel
contre les dangers de la foudre
deux fournissent des chemins de retour actuels trois
empêcher le développement de fréquences radio
potentiels quatre
protéger le personnel contre les risques d'électrocution cinq
assurer la stabilité de la transmission radio
et réception et
4 à 63 contre-écrou en acier plaqué cadmium
rondelles en aluminium à surface cylindrique
vis en acier cadmium cadmium
borne en cuivre avec rondelle frein en acier plaqué
écrou de blocage en acier plaqué cadmium
rondelles en aluminium à surface cylindrique
vis en acier cadmium cadmium
borne en cuivre avec rondelle frein en acier plaqué
pince contre-écrou cadmium aluminium
acier allié ou résistant à la corrosion
rondelle en aluminium de conduit plaqué cadmium
vis en acier serrure en acier cadmié
rondelle aluminium rondelle structure de serrage
rondelle en aluminium un cavalier en cuivre
connexion à tubulaire
structure b liaison du conduit à la structure

Vietnamese: 
của một đối tượng dẫn đến vật thể chính
cấu trúc trả về dòng điện
cấu trúc chính là khung chính
thân máy bay hoặc cấu trúc cánh của
phi cơ
kết nối liên kết và nối đất là
cũng được làm trong hệ thống điện máy bay
một người bảo vệ máy bay và nhân viên
chống lại các nguy cơ do phóng điện sét
hai cung cấp đường dẫn trở lại hiện tại ba
ngăn chặn sự phát triển của tần số vô tuyến
tiềm năng bốn
bảo vệ nhân viên khỏi nguy cơ sốc năm
cung cấp sự ổn định của đường truyền vô tuyến
và lễ tân và
đai ốc khóa thép mạ cadimi bốn đến 63
vòng đệm nhôm bề mặt hình trụ
cadmium trục vít bằng thép mạ cadmium
khóa thép mạ thiết bị đầu cuối đồng
kẹp đai ốc khóa thép mạ cadimi
vòng đệm nhôm bề mặt hình trụ
cadmium trục vít bằng thép mạ cadmium
khóa thép mạ thiết bị đầu cuối đồng
kẹp nhôm locknut mạ cadmium
hợp kim hoặc thép chống ăn mòn
ống dẫn máy giặt bằng nhôm mạ cadmium
khóa thép mạ cadmium vít thép
máy giặt máy giặt kẹp nhôm cấu trúc
máy giặt nhôm một jumper đồng
kết nối với hình ống
cấu trúc b liên kết ống dẫn với cấu trúc

Arabic: 
من كائن موصل إلى الابتدائي
هيكل لعودة التيار
الهيكل الأساسي هو الإطار الرئيسي
جسم الطائرة أو هيكل الجناح
الطائرات
وصلات التأريض والترابط
صنع في الأنظمة الكهربائية للطائرات أيضًا
واحد لحماية الطائرات والأفراد
ضد مخاطر تصريف البرق
اثنان يوفران مسارات العودة الحالية ثلاثة
منع تطور الترددات الراديوية
إمكانات أربعة
حماية الأفراد من خطر الصدمة خمسة
توفير استقرار الإرسال اللاسلكي
والاستقبال و
أربعة إلى 63 صامولة قفل فولاذي مطلي بالكادميوم
غسالات الألمنيوم ذات السطح الأسطواني
الكادميوم المسمار الصلب مطلي بالكادميوم
مطلي الصلب قفل غسالة النحاس محطة
مشبك قفل فولاذي مطلي بالكادميوم
غسالات الألمنيوم ذات السطح الأسطواني
الكادميوم المسمار الصلب مطلي بالكادميوم
مطلي الصلب قفل غسالة النحاس محطة
مشبك من الألومنيوم المطلي بالكادميوم
سبيكة أو الفولاذ المقاوم للتآكل
غسالة الألومنيوم مطلي بالكادميوم
برغي فولاذي مطلي بالكادميوم قفل فولاذي
غسالة الألومنيوم المشبك هيكل
غسالة الألومنيوم وصلة نحاسية
اتصال أنبوبي
هيكل ب ربط القناة بالهيكل

Indonesian: 
dari objek konduksi ke primer
struktur untuk pengembalian arus
struktur utama adalah rangka utama
badan pesawat atau struktur sayap pesawat
pesawat terbang
koneksi ikatan dan pentanahan
dibuat di sistem kelistrikan pesawat juga
satu melindungi pesawat dan personel
terhadap bahaya dari lepasan petir
dua menyediakan jalur kembali saat ini tiga
mencegah perkembangan frekuensi radio
potensi empat
melindungi personel dari bahaya sengatan listrik lima
memberikan stabilitas transmisi radio
dan penerimaan dan
empat sampai 63 mur pengunci baja berlapis kadmium
mesin cuci aluminium permukaan silinder
kadmium sekrup baja berlapis kadmium
terminal tembaga mesin cuci kunci baja berlapis
Penjepit mur pengunci baja berlapis kadmium
mesin cuci aluminium permukaan silinder
kadmium sekrup baja berlapis kadmium
terminal tembaga mesin cuci kunci baja berlapis
penjepit aluminium locknut berlapis kadmium
paduan atau baja tahan korosi
saluran kadmium mesin cuci aluminium berlapis
kunci baja berlapis kadmium sekrup baja
struktur penjepit mesin cuci aluminium washer
mesin cuci aluminium pelompat tembaga
koneksi ke tubular
struktur b saluran pengikat ke struktur

Portuguese: 
de um objeto condutor para o primário
estrutura para retorno de corrente
estrutura primária é o quadro principal
fuselagem ou estrutura de asa do
aeronave
conexões de ligação e aterramento são
feito em sistemas elétricos de aeronaves também
um protege a aeronave e o pessoal
contra perigos de descarga elétrica
dois fornecem caminhos de retorno atuais três
prevenir o desenvolvimento de radiofrequência
potenciais quatro
proteger o pessoal do perigo de choque cinco
fornecer estabilidade de transmissão de rádio
e recepção e
quatro a 63 contraporca de aço banhado a cádmio
arruelas de alumínio de superfície cilíndrica
parafuso de aço banhado a cádmio cádmio
terminal de cobre com arruela de bloqueio de aço chapeado
braçadeira de porca de aço banhado a cádmio
arruelas de alumínio de superfície cilíndrica
parafuso de aço banhado a cádmio cádmio
terminal de cobre com arruela de bloqueio de aço chapeado
braçadeira de alumínio banhado a cádmio
liga ou aço resistente à corrosão
conduíte de lavagem de alumínio banhado a cádmio
parafuso de aço banhado a cádmio fechadura de aço
arruela de alumínio estrutura de grampo de arruela
arruela de alumínio um jumper de cobre
conexão para tubular
estrutura b conduíte de ligação à estrutura

Russian: 
проводящего объекта на первичный
структура для возврата текущего
первичная структура - это основная рама
конструкция фюзеляжа или крыла
самолет
соединения и заземления
сделано также в электрических системах самолетов
один защищает самолет и персонал
от опасностей от разряда молнии
два обеспечивают текущие пути возврата три
предотвратить развитие радиочастоты
потенциалов четыре
защитить персонал от опасности поражения электрическим током пять
обеспечить стабильность радиопередачи
и прием и
стальная стопорная гайка с кадмиевым покрытием от четырех до 63
алюминиевые шайбы с цилиндрической поверхностью
стальной винт с кадмиевым покрытием кадмий
гальваническая стальная стопорная шайба медный зажим
зажим стальная стопорная гайка с кадмиевым покрытием
алюминиевые шайбы с цилиндрической поверхностью
стальной винт с кадмиевым покрытием кадмий
гальваническая стальная стопорная шайба медный зажим
зажим с кадмиевым покрытием, контргайка из алюминия
легированная или коррозионно-стойкая сталь
шайба алюминиевая с кадмиевым покрытием
стальной винт стальной замок с кадмиевым покрытием
шайба алюминиевая конструкция зажима шайбы
алюминиевая шайба медная перемычка
подключение к трубчатому
конструкция b соединительный трубопровод с конструкцией

Korean: 
기본에 전도 물체의
전류 반환 구조
기본 구조는 메인 프레임입니다.
동체 또는 날개 구조
항공기
본딩 및 접지 연결은
항공기 전기 시스템에서도 제작
하나는 항공기와 인원을 보호
번개 방전으로 인한 위험으로부터
2 개는 전류 반환 경로를 제공합니다. 3 개
무선 주파수 발생 방지
잠재력 4
감전 위험으로부터 인원 보호 5
무선 전송의 안정성 제공
및 리셉션 및
4-63 카드뮴 도금 강철 잠금 너트
원통형 표면 알루미늄 와셔
카드뮴 도금 강철 나사 카드뮴
도금 강철 잠금 와셔 구리 터미널
클램프 카드뮴 도금 강철 잠금 너트
원통형 표면 알루미늄 와셔
카드뮴 도금 강철 나사 카드뮴
도금 강철 잠금 와셔 구리 터미널
클램프 카드뮴 도금 잠금 너트 알루미늄
합금 또는 내식성 강철
도관 알루미늄 와셔 카드뮴 도금
강철 나사 카드뮴 도금 강철 자물쇠
와셔 알루미늄 와셔 클램프 구조
알루미늄 와셔 구리 점퍼
관에 연결
구조 b 구조에 도관을 결합

Bengali: 
প্রাইমারীতে একটি কন্ডাক্ট অবজেক্টের
স্রোতের প্রত্যাবর্তনের জন্য কাঠামো
প্রাথমিক কাঠামো প্রধান ফ্রেম
fuselage বা উইংস কাঠামো
বিমান
বন্ধন এবং গ্রাউন্ডিং সংযোগগুলি হয়
বিমান বৈদ্যুতিক সিস্টেমে তৈরি
এক বিমান এবং কর্মীদের রক্ষা করুন
বাজ স্রাব থেকে ঝুঁকি বিরুদ্ধে
দুটি বর্তমান রিটার্ন পাথ তিনটি সরবরাহ করে provide
রেডিও ফ্রিকোয়েন্সি বিকাশ প্রতিরোধ
সম্ভাব্য চার
শক বিপদ পাঁচটি থেকে কর্মীদের রক্ষা করুন
রেডিও সংক্রমণ স্থায়িত্ব প্রদান
এবং অভ্যর্থনা এবং
চার থেকে 63 ক্যাডমিয়াম স্টিলের লক বাদাম ধাতুপট্টাবৃত
নলাকার পৃষ্ঠের অ্যালুমিনিয়াম ওয়াশারগুলি
ক্যাডমিয়াম ধাতুপট্টাবৃত ইস্পাত স্ক্রু ক্যাডমিয়াম
ধাতুপট্টাবৃত ইস্পাত লক ওয়াশার তামা টার্মিনাল
বাতা ক্যাডমিয়াম ধাতুপট্টাবৃত ইস্পাত লক বাদাম
নলাকার পৃষ্ঠের অ্যালুমিনিয়াম ওয়াশারগুলি
ক্যাডমিয়াম ধাতুপট্টাবৃত ইস্পাত স্ক্রু ক্যাডমিয়াম
ধাতুপট্টাবৃত ইস্পাত লক ওয়াশার তামা টার্মিনাল
বাতা ক্যাডমিয়াম লকনাট অ্যালুমিনিয়াম ধাতুপট্টাবৃত
খাদ বা জারা প্রতিরোধী ইস্পাত
জলবাহী অ্যালুমিনিয়াম ওয়াশার ক্যাডমিয়াম ধাতুপট্টাবৃত
ইস্পাত স্ক্রু ক্যাডমিয়াম ধাতুপট্টাবৃত ইস্পাত লক
ওয়াশার অ্যালুমিনিয়াম ওয়াশার বাতা কাঠামো
অ্যালুমিনিয়াম ধাবক একটি তামা জাম্পার
টিউবুলার সংযোগ
কাঠামো কাঠামো বন্ধন প্রবাহ কাঠামো

Japanese: 
導電性オブジェクトのプライマリへの
電流を戻すための構造
主な構造はメインフレームです
の胴体または翼構造
航空機
ボンディングおよび接地接続は
航空機の電気システムでも作られた
1つは航空機と人員を保護する
落雷による危険に対する
2つは現在のリターンパスを提供します3つ
無線周波数の発達を防ぐ
ポテンシャル4
従業員を感電の危険から保護する5
無線伝送の安定性を提供します
そしてレセプションと
4〜63個のカドミウムメッキスチールロックナット
円筒面アルミニウムワッシャー
カドミウムメッキ鋼ねじカドミウム
メッキ鋼ロックワッシャー銅端子
クランプカドミウムメッキスチールロックナット
円筒面アルミニウムワッシャー
カドミウムメッキ鋼ねじカドミウム
メッキ鋼ロックワッシャー銅端子
クランプカドミウムメッキロックナットアルミニウム
合金または耐食鋼
導管アルミニウムワッシャーカドミウムメッキ
スチールスクリューカドミウムメッキスチールロック
ワッシャーアルミワッシャークランプ構造
アルミワッシャー銅ジャンパー
管状への接続
構造b導管を構造に結合

Javanese: 
obyek sing tumindak utama
struktur kanggo bali saiki
struktur utama yaiku pigura utama
fuselage utawa struktur swiwi saka
pesawat
ikatan lan sambungan grounding yaiku
digawe ing sistem listrik pesawat uga
siji nglindhungi pesawat lan personel
nglawan bebaya saka kilat
loro nyedhiyakake jalur bali saiki
nyegah pangembangan frekuensi radio
potensial papat
nglindhungi personel saka bahaya kejut lima
nyedhiyakake stabilitas transmisi radio
lan resepsi lan
papat nganti 63 cadmium nut kunci baja
mesin cuci aluminium lumahing silinder
cadmium dilapisi baja cadmium
terminal tembaga mesin cuci kunci berlapis baja
nut kunci baja berlapis cadmium
mesin cuci aluminium lumahing silinder
cadmium dilapisi baja cadmium
terminal tembaga mesin cuci kunci berlapis baja
ngawat-ngawati cadmium aluminium locknut
waja campuran korosi utawa karat
cadmium mesin cuci aluminium saluran
kunci baja berlapis cadmium sekrup baja
struktur penjepit mesin cuci aluminium
mesin cuci aluminium jumper tembaga
sambungan menyang tubular
struktur b ikatan saluran kanggo struktur

German: 
eines leitenden Objekts zum Primär
Struktur für die Rückgabe von Strom
Primärstruktur ist der Hauptrahmen
Rumpf oder Flügelstruktur der
Flugzeug
Bonding- und Erdungsanschlüsse sind
auch in elektrischen Flugzeugsystemen hergestellt
man schützt Flugzeuge und Personal
gegen Gefahren durch Blitzentladung
zwei liefern aktuelle Rückwege drei
die Entwicklung von Funkfrequenzen verhindern
Potentiale vier
Personal vor Stromschlag schützen fünf
sorgen für Stabilität der Funkübertragung
und Empfang und
Kontermutter aus vier bis 63 cadmiumbeschichtetem Stahl
Aluminiumscheiben mit zylindrischer Oberfläche
Cadmiumbeschichtete Stahlschraube Cadmium
Kupferklemme aus plattiertem Stahl
Klemmmutter aus cadmiumbeschichtetem Stahl
Aluminiumscheiben mit zylindrischer Oberfläche
Cadmiumbeschichtete Stahlschraube Cadmium
Kupferklemme aus plattiertem Stahl
Klemme cadmiumbeschichtetes Kontermutter Aluminium
legierungs- oder korrosionsbeständiger Stahl
Leitung Aluminiumscheibe cadmiumbeschichtet
Stahlschraube cadmiumbeschichtetes Stahlschloss
Unterlegscheibe Aluminium Unterlegscheibe Klemmstruktur
Aluminiumscheibe eine Kupferbrücke
Anschluss an Rohr
Struktur b Verbindungsleitung zur Struktur

Urdu: 
پرائمری کے لئے ایک انعقاد اعتراض کی
موجودہ کی واپسی کے لئے ڈھانچہ
بنیادی ڈھانچہ اہم فریم ہے
fuselage یا کے ونگ ڈھانچہ
ہوائی جہاز
بانڈنگ اور گراؤنڈ کنکشن ہیں
ہوائی جہاز کے بجلی کے نظام میں بھی بنایا
ایک ہوائی جہاز اور اہلکاروں کی حفاظت کریں
بجلی کے اخراج سے ہونے والے خطرات کے خلاف
دو موجودہ واپسی کے راستے تین مہیا کرتے ہیں
ریڈیو فریکوینسی کی ترقی کو روکنے کے
ممکنہ چار
عملے کو جھٹکے کے خطرہ سے بچائیں
ریڈیو ٹرانسمیشن کو استحکام فراہم کرتے ہیں
اور استقبال اور
چار سے 63 کیڈیمیم چڑھایا اسٹیل لاک نٹ
بیلناکار سطح ایلومینیم واشر
کیڈیمیم سٹیل سکرو کیڈیمیم چڑھایا
چڑھایا سٹیل لاک واشر تانبے ٹرمینل
کلیمپ کیڈیمیم چڑھایا اسٹیل لاک نٹ
بیلناکار سطح ایلومینیم واشر
کیڈیمیم سٹیل سکرو کیڈیمیم چڑھایا
چڑھایا سٹیل لاک واشر تانبے ٹرمینل
کلیمپ کیڈیمیم چڑھایا لاک نٹ ایلومینیم
مصر دات یا سنکنرن مزاحم اسٹیل
نالی ایلومینیم واشر کیڈیمیم چڑھایا
اسٹیل سکرو کیڈیمیم چڑھایا اسٹیل لاک
واشر ایلومینیم واشر کلیمپ ڈھانچہ
ایلومینیم واشر ایک تانبے کا جمپر
نلی نما سے رابطہ
ڈھانچے میں ڈھانچے میں ب بانڈنگ نالی

Spanish: 
de un objeto conductor al primario
estructura para retorno de corriente
la estructura primaria es el marco principal
fuselaje o estructura del ala del
aeronave
Las conexiones de conexión y puesta a tierra son
también fabricado en sistemas eléctricos de aviones
uno protege aeronaves y personal
contra los peligros de la descarga de rayos
dos proporcionan rutas de retorno actuales tres
prevenir el desarrollo de radiofrecuencia
potenciales cuatro
proteger al personal del peligro de descarga cinco
proporcionar estabilidad de la transmisión de radio
y recepción y
de cuatro a 63 contratuercas de acero chapado en cadmio
arandelas de aluminio de superficie cilíndrica
Cadmio tornillo de acero chapado en cadmio
terminal de cobre con arandela de seguridad de acero chapado
abrazadera tuerca de seguridad de acero chapado en cadmio
arandelas de aluminio de superficie cilíndrica
Cadmio tornillo de acero chapado en cadmio
terminal de cobre con arandela de seguridad de acero chapado
abrazadera aluminio contratuerca chapado en cadmio
acero de aleación o resistente a la corrosión
conducto arandela de aluminio chapado en cadmio
tornillo de acero cerradura de acero chapado en cadmio
estructura de abrazadera de arandela de aluminio arandela
arandela de aluminio un puente de cobre
conexión a tubular
estructura b uniendo el conducto a la estructura

Hindi: 
एक प्राथमिक वस्तु का संचालन करना
वर्तमान की वापसी के लिए संरचना
प्राथमिक संरचना मुख्य फ्रेम है
धड़ या पंख संरचना की
हवाई जहाज
बॉन्डिंग और ग्राउंडिंग कनेक्शन हैं
विमान विद्युत प्रणालियों में भी बनाया गया है
एक विमान और कर्मियों की रक्षा करना
बिजली के निर्वहन से खतरों के खिलाफ
दो वर्तमान रिटर्न पथ तीन प्रदान करते हैं
रेडियो फ्रीक्वेंसी के विकास को रोकना
क्षमता चार
कर्मियों को सदमे के खतरे से बचाएं पांच
रेडियो प्रसारण की स्थिरता प्रदान करते हैं
और स्वागत और
चार से 63 कैडमियम प्लेटेड स्टील लॉक नट
बेलनाकार सतह एल्यूमीनियम वाशर
कैडमियम प्लेटेड स्टील स्क्रू कैडमियम
मढ़वाया स्टील लॉक वॉशर कॉपर टर्मिनल
क्लैंप कैडमियम प्लेटेड स्टील लॉक नट
बेलनाकार सतह एल्यूमीनियम वाशर
कैडमियम प्लेटेड स्टील स्क्रू कैडमियम
मढ़वाया स्टील लॉक वॉशर कॉपर टर्मिनल
दबाना कैडमियम मढ़वाया तालाब एल्यूमीनियम
मिश्र धातु या जंग स्टील का विरोध
नालीदार एल्यूमीनियम वॉशर कैडमियम मढ़वाया
स्टील स्क्रू कैडमियम प्लेटेड स्टील लॉक
वॉशर एल्यूमीनियम वॉशर क्लैंप संरचना
एल्यूमीनियम वॉशर एक तांबा जम्पर था
ट्यूबलर के लिए कनेक्शन
संरचना बी संरचना के लिए संबंध नाली

Urdu: 
ٹیبلر سے ایل ایلومینیم جمپر کنکشن
ساخت کا اعداد و شمار 4 سے 110
ہارڈ ویئر کے مجموعے بنانے میں استعمال کیا جاتا ہے
بانڈنگ روابط
6. جامد چارج جمع کو روکنے کے
عمومی تعلقات اور اساس کے طریقہ کار
مندرجہ ذیل عام طریقہ کار اور
بناتے وقت احتیاطی تدابیر اختیار کی جاتی ہیں
بانڈنگ یا گراؤنڈ کنکشن
پرائمری میں ایک بانڈ یا گراؤنڈ پارٹس
ہوائی جہاز کی ساخت جہاں عملی
دو بانڈنگ یا گراونڈ بناتے ہیں
کنیکشن اس طرح سے کہ نہیں
ہوائی جہاز کے ڈھانچے کا ایک حصہ ہے
کمزور
تین بانڈ حصے انفرادی طور پر اگر
ممکن
چار انسٹال بانڈنگ یا گرائونڈنگ
ہموار صاف کے خلاف روابط
سطحوں
پانچ انسٹال بانڈنگ یا گرائونڈنگ
کنکشن تاکہ کمپن
توسیع یا سنکچن یا رشتہ دار
عام خدمت میں نقل و حرکت نہیں ہوتی ہے
کنکشن کو توڑنا یا ڈھیل دینا
چھ انسٹال بانڈنگ اور گراؤنڈنگ
جب بھی محفوظ علاقوں میں رابطے ہوں
ممکن
بانڈنگ جمپروں کو مختصر رکھنا چاہئے
کے طور پر عملی اور نصب تاکہ
ہر کنکشن کی مزاحمت نہیں کرتی ہے
1.003 اوہم سے تجاوز کریں
جمپر کو مداخلت نہیں کرنی چاہئے

French: 
c connexion de cavalier en aluminium à tubulaire
structure figure 4 à 110
combinaisons de matériel utilisées dans la fabrication
connexions de liaison
6. empêcher l'accumulation de charge statique
procédures générales de liaison et de mise à la terre
les procédures générales suivantes et
des précautions sont recommandées lors de la
connexions de masse ou de mise à la terre
une liaison ou des pièces de terre au primaire
la structure de l'aéronef lorsque cela est possible
deux font la liaison ou la mise à la terre
connexions de telle manière qu'aucune
une partie de la structure de l'aéronef est
affaibli
trois parties de liaison individuellement si
possible
quatre installer la liaison ou la mise à la terre
connexions contre nettoyage lisse
les surfaces
cinq installer la liaison ou la mise à la terre
connexions pour que les vibrations
expansion ou contraction ou relative
le mouvement en service normal ne
rompre ou desserrer la connexion
six installer la liaison et la mise à la terre
connexions dans les zones protégées à chaque fois
possible
les cavaliers de liaison doivent être aussi courts
autant que possible et installé de manière à ce que
la résistance de chaque connexion ne
dépasser 0,103 ohm
le cavalier ne doit pas interférer avec le

Portuguese: 
c conexão de jumper de alumínio para tubular
estrutura figura 4 a 110
combinações de hardware usadas para fazer
conexões de ligação
6. evitar o acúmulo de carga estática
procedimentos gerais de ligação e aterramento
os seguintes procedimentos gerais e
precauções são recomendadas ao fazer
conexões de ligação ou aterramento
uma ligação ou peças de aterramento para o primário
estrutura da aeronave onde praticável
dois fazem ligação ou aterramento
conexões de tal maneira que nenhum
parte da estrutura da aeronave é
enfraquecido
três peças de ligação individualmente se
possível
quatro instalam ligação ou aterramento
conexões contra limpeza suave
superfícies
cinco instalar ligação ou aterramento
conexões para que a vibração
expansão ou contração ou relativa
movimento em serviço normal não
quebrar ou afrouxar a conexão
seis instalam ligação e aterramento
conexões em áreas protegidas sempre
possível
os jumpers de ligação devem ser mantidos tão curtos
tão praticável e instalado de modo que o
a resistência de cada conexão não
exceder 0,103 ohm
o saltador não deve interferir com o

German: 
c Aluminium-Überbrückungsverbindung zum Rohr
Struktur Abbildung 4 bis 110
Hardware-Kombinationen verwendet bei der Herstellung
Klebeverbindungen
6. Ansammlung statischer Aufladung verhindern
Allgemeine Verbindungs- und Erdungsverfahren
die folgenden allgemeinen Verfahren und
Vorsichtsmaßnahmen werden bei der Herstellung empfohlen
Verbindungs- oder Erdungsanschlüsse
eine Verbindung oder Erdungsteile zum Primärteil
Flugzeugstruktur wo möglich
zwei machen Verklebung oder Erdung
Verbindungen so, dass nein
Teil der Flugzeugstruktur ist
geschwächt
drei Verbindungsteile einzeln, wenn
möglich
vier installieren Bonding oder Erdung
Verbindungen gegen glattes Reinigen
Oberflächen
Fünf installieren eine Verbindung oder Erdung
Verbindungen, so dass Vibration
Expansion oder Kontraktion oder relativ
Bewegung im normalen Betrieb nicht
Verbindung trennen oder lösen
Sechs installieren Bonding und Erdung
Verbindungen in geschützten Bereichen, wann immer
möglich
Bonding-Jumper sollten so kurz wie möglich gehalten werden
wie möglich und so installiert, dass die
Widerstand jeder Verbindung nicht
1,103 Ohm überschreiten
Der Jumper darf die nicht stören

Indonesian: 
c koneksi jumper aluminium ke tubular
gambar struktur 4 sampai 110
kombinasi perangkat keras yang digunakan dalam pembuatan
koneksi ikatan
6. Mencegah akumulasi muatan statis
prosedur pengikatan dan pembumian umum
prosedur umum berikut dan
tindakan pencegahan dianjurkan saat membuat
koneksi ikatan atau grounding
satu ikatan atau bagian arde ke primer
struktur pesawat terbang jika memungkinkan
dua membuat ikatan atau landasan
koneksi sedemikian rupa sehingga tidak ada
bagian dari struktur pesawat adalah
melemah
tiga bagian ikatan secara individual jika
bisa jadi
empat pasang bonding atau grounding
koneksi terhadap kelancaran bersih
permukaan
lima memasang ikatan atau pentanahan
koneksi sehingga getaran
ekspansi atau kontraksi atau relatif
gerakan dalam layanan normal tidak
putus atau kendorkan koneksi
enam memasang ikatan dan pentanahan
koneksi di kawasan lindung kapan pun
bisa jadi
ikatan jumper harus dibuat sesingkat mungkin
sepraktis mungkin dan dipasang sehingga
resistensi dari setiap koneksi tidak
melebihi 0,103 ohm
pelompat tidak boleh mengganggu

Vietnamese: 
c kết nối jumper nhôm với hình ống
cấu trúc hình 4 đến 110
kết hợp phần cứng được sử dụng để chế tạo
liên kết kết nối
6. ngăn ngừa sự tích tụ của điện tích tĩnh
quy trình liên kết chung và nối đất
các thủ tục chung sau đây và
các biện pháp phòng ngừa được khuyến nghị khi thực hiện
kết nối liên kết hoặc nối đất
một liên kết hoặc các bộ phận nối đất với bộ phận chính
cấu trúc máy bay nếu có thể
hai tạo liên kết hoặc nối đất
kết nối theo cách mà không
một phần của cấu trúc máy bay là
suy yếu
ba phần liên kết riêng lẻ nếu
khả thi
bốn cài đặt liên kết hoặc nối đất
kết nối chống sạch trơn
bề mặt
năm cài đặt liên kết hoặc nối đất
kết nối để rung
mở rộng hoặc co lại hoặc tương đối
chuyển động trong dịch vụ bình thường không
ngắt hoặc nới lỏng kết nối
sáu cài đặt liên kết và nối đất
kết nối trong các khu vực được bảo vệ bất cứ khi nào
khả thi
liên kết jumper nên được giữ càng ngắn
càng tốt và được cài đặt để
kháng của mỗi kết nối không
vượt quá 0,103 ohm
jumper không nên can thiệp vào

Korean: 
c 알루미늄 점퍼를 튜브에 연결
구조도 4 ~ 110
제작에 사용되는 하드웨어 조합
본딩 연결
6. 정전기 축적 방지
일반 접합 및 접지 절차
다음 일반 절차 및
만들 때 예방 조치를 권장합니다
본딩 또는 접지 연결
1 차에 하나의 본드 또는 접지 부품
실행 가능한 항공기 구조
두 개는 본딩 또는 접지
그런 방식으로 연결하지
항공기 구조의 일부는
약화
세 개의 결합 부분을 개별적으로
가능한
4 개의 설치 본딩 또는 접지
부드러운 청소에 대한 연결
표면
5 설치 본딩 또는 접지
연결되도록 진동
확장 또는 축소 또는 친척
정상적인 서비스의 움직임은
연결을 끊거나 풀다
여섯 설치 본딩 및 접지
보호 지역에서 언제든 연결
가능한
본딩 점퍼는 짧게 유지해야합니다.
실행 가능하고 설치되도록
각 연결의 저항은
1.003 옴 초과
점퍼는

Arabic: 
ج اتصال العبور الألومنيوم إلى أنبوبي
شكل الهيكل من 4 إلى 110
مجموعات الأجهزة المستخدمة في صنع
وصلات الترابط
6. منع تراكم الشحنات الساكنة
إجراءات الترابط والتأريض العامة
الإجراءات العامة التالية و
ينصح الاحتياطات عند صنع
روابط الترابط أو التأريض
رابط واحد أو جزء أرضي إلى الأساسي
هيكل الطائرات حيثما كان ذلك ممكنًا
اثنان يصنعان الترابط أو التأريض
اتصالات بطريقة لا
جزء من هيكل الطائرة
ضعفت
ثلاثة أجزاء رابطة على حدة إذا
ممكن
أربعة تثبيت الترابط أو التأريض
وصلات ضد التنظيف السلس
الأسطح
خمسة تثبيت الترابط أو التأريض
اتصالات بحيث الاهتزاز
التوسع أو الانكماش أو النسبي
الحركة في الخدمة العادية لا
قطع الاتصال أو فكه
ستة تثبيت الترابط والتأريض
وصلات في المناطق المحمية متى
ممكن
يجب أن تبقى وصلات العبور قصيرة
بقدر المستطاع وتثبيته بحيث يكون
مقاومة كل اتصال لا
يتجاوز 0.003 أوم
يجب ألا يتداخل العبور مع

Hindi: 
सी ट्यूबलर के लिए एल्यूमीनियम जम्पर कनेक्शन
संरचना आंकड़ा 4 से 110
हार्डवेयर संयोजन बनाने में उपयोग किया जाता है
संबंध
6. स्थिर चार्ज के संचय को रोकना
सामान्य संबंध और ग्राउंडिंग प्रक्रिया
निम्नलिखित सामान्य प्रक्रियाएं और
बनाते समय सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है
संबंध या ग्राउंडिंग कनेक्शन
एक बंधन या प्राथमिक करने के लिए जमीन भागों
विमान संरचना जहां व्यावहारिक है
दो बॉन्डिंग या ग्राउंडिंग बनाते हैं
इस तरह से कनेक्शन कि नहीं
विमान संरचना का हिस्सा है
कमजोर
व्यक्तिगत रूप से यदि तीन बंधन भाग
मुमकिन
चार संबंध या ग्राउंडिंग स्थापित करें
चिकनी साफ के खिलाफ कनेक्शन
सतहों
पाँच संबंध या ग्राउंडिंग स्थापित करें
कनेक्शन ताकि कंपन
विस्तार या संकुचन या रिश्तेदार
सामान्य सेवा में आंदोलन नहीं करता है
कनेक्शन तोड़ना या ढीला करना
छह स्थापित संबंध और ग्राउंडिंग
जब भी संरक्षित क्षेत्रों में कनेक्शन
मुमकिन
बॉन्डिंग जंपर्स को छोटा रखना चाहिए
के रूप में व्यावहारिक और स्थापित ताकि
प्रत्येक कनेक्शन का प्रतिरोध नहीं करता है
1.003 ओम से अधिक
जम्पर को हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए

Spanish: 
c conexión de puente de aluminio a tubular
estructura figura 4 a 110
combinaciones de hardware utilizadas para hacer
unión de conexiones
6. evitar la acumulación de carga estática
procedimientos generales de conexión y puesta a tierra
los siguientes procedimientos generales y
Se recomiendan precauciones al realizar
conexiones de unión o puesta a tierra
un enlace o partes a tierra al primario
estructura de la aeronave cuando sea posible
dos hacen unión o puesta a tierra
conexiones de tal manera que no
parte de la estructura de la aeronave es
debilitado
tres partes de unión individualmente si
posible
cuatro instale unión o puesta a tierra
conexiones contra limpieza suave
superficies
cinco instale unión o puesta a tierra
conexiones para que la vibración
expansión o contracción o relativa
el movimiento en servicio normal no
romper o aflojar la conexión
seis instalan unión y puesta a tierra
conexiones en áreas protegidas siempre que
posible
los puentes de unión deben ser tan cortos
como sea posible e instalado de modo que el
la resistencia de cada conexión no
exceder 0.003 ohmios
el puente no debe interferir con el

Japanese: 
cチューブラーへのアルミニウムジャンパー接続
構造図4〜110
作成に使用されるハードウェアの組み合わせ
結合接続
6.静電荷の蓄積を防ぐ
一般的な接合および接地手順
以下の一般的な手順と
作成時には注意事項が推奨されます
結合または接地接続
1次への1つの結合または接地パーツ
実行可能な航空機の構造
2つは結合または接地を行う
ないような方法で接続
航空機構造の一部は
弱った
個別に3つの結合部分
可能
4ボンディングまたは接地をインストール
スムーズクリーンに対する接続
表面
5取り付けまたは接地
振動するように接続
拡張または収縮または相対的
通常のサービスでの動きはしません
接続を切断または緩める
6ボンディングと接地をインストール
保護地域での接続
可能
ボンディングジャンパーは短くする必要があります
実用的で設置されているため、
各接続の抵抗はありません
1.003オームを超える
ジャンパーは干渉しないでください

Russian: 
c алюминиевая перемычка для трубчатого
структура от 4 до 110
комбинации оборудования, используемые при изготовлении
склеивающие соединения
6. предотвратить накопление статического заряда
общие процедуры подключения и заземления
следующие общие процедуры и
рекомендуется соблюдать меры предосторожности при приготовлении
соединение или заземление
одна связь или заземленные части к первичному
конструкция самолета, где это возможно
два делают соединение или заземление
соединения таким образом, чтобы не
часть конструкции самолета
ослабленный
три части скрепления по отдельности, если
возможно
четыре установки соединения или заземления
соединения против гладкой очистки
поверхности
пять установить соединение или заземление
соединения так, чтобы вибрация
расширение или сжатие или относительное
движение в нормальном режиме работы не
разорвать или ослабить соединение
шесть установить соединение и заземление
соединения в охраняемых зонах, когда
возможно
соединительные перемычки должны быть короткими
насколько это возможно и установлен так, чтобы
сопротивление каждого соединения не
превышает 0,103 Ом
перемычка не должна мешать

Javanese: 
c sambungan jumper aluminium menyang pipa
gambar struktur 4 nganti 110
kombinasi hardware digunakake ing nggawe
sambungan ikatan
6. nyegah akumulasi muatan statis
ikatan umum lan prosedur dhasar
prosedur umum ing ngisor iki lan
pancegahan dianjurake nalika nggawe
ikatan utawa sambungan grounding
siji ikatan utawa bagian lemah menyang utami
struktur pesawat sing bisa ditindakake
loro nggawe ikatan utawa grounding
sambungan kanthi cara sing ora
bagean struktur pesawat yaiku
lemes
telung bagean obligasi kanthi individu yen
bisa uga
papat nginstal ikatan utawa grounding
sambungan karo resik resik
lumahing
limang nginstal ikatan utawa grounding
sambungan dadi geter
ekspansi utawa kontraksi utawa relatif
gerakan ing layanan normal ora
break utawa ngeculake sambungan
enem masang ikatan lan grounding
sambungan ing wilayah sing dilindhungi kapan wae
bisa uga
ikatan jumper kudu dijaga cekak
minangka prakteke lan diinstal supaya
resistensi saben sambungan ora
ngluwihi 0,103 ohm
jumper ora kudu ngganggu

Chinese: 
c铝跳线连接到管状
结构图4至110
制作中使用的硬件组合
粘接连接
6.防止静电荷积聚
一般连接和接地程序
以下一般程序和
制作时建议注意事项
连接或接地连接
初级部分的一个键或接地部分
可行的飞机结构
两个搭接或接地
连接方式
飞机结构的一部分是
减弱
如果三个键部分分别
可能
四安装粘接或接地
连接不干净
表面
五安装粘接或接地
连接使振动
膨胀或收缩或相对
正常服务中的移动不会
断开或断开连接
六，安装接地
只要有保护区的连接
可能
连接跳线应保持短
在可行的情况下安装
每个连接的电阻不
超过0.003欧姆
跳线不应干扰

Bengali: 
টিউবুলার সাথে সি অ্যালুমিনিয়াম জাম্পার সংযোগ
কাঠামো চিত্র 4 থেকে 110
হার্ডওয়্যার সংমিশ্রণ তৈরিতে ব্যবহৃত হয়
বন্ধন সংযোগ
Stat. স্থির চার্জ জমা হওয়া রোধ করুন
সাধারণ বন্ধন এবং গ্রাউন্ডিং পদ্ধতি
নিম্নলিখিত সাধারণ পদ্ধতি এবং
তৈরি করার সময় সাবধানতা অবলম্বন করা হয়
বন্ধন বা গ্রাউন্ডিং সংযোগ
প্রাথমিক এক বন্ধন বা স্থল অংশ
বিমান কাঠামো যেখানে ব্যবহারিক
দুজনে বন্ধন বা গ্রাউন্ডিং করা
সংযোগগুলি এমন উপায়ে যাতে না
বিমানের কাঠামোর অংশ
দুর্বল
তিনটি বন্ড অংশ পৃথকভাবে যদি
সম্ভব
চারটি বন্ডিং বা গ্রাউন্ডিং ইনস্টল করুন
মসৃণ পরিষ্কার বিরুদ্ধে সংযোগ
পৃষ্ঠতল
পাঁচটি বন্ডিং বা গ্রাউন্ডিং ইনস্টল করুন
সংযোগ যাতে কম্পন
সম্প্রসারণ বা সংকোচনের বা আপেক্ষিক
সাধারণ পরিষেবাতে চলাচল করে না
সংযোগ বিরতি বা আলগা করুন
ছয়টি বন্ধন এবং গ্রাউন্ডিং ইনস্টল করুন
সুরক্ষিত অঞ্চলে সংযোগ যখনই
সম্ভব
বন্ডিং জাম্পারদের সংক্ষিপ্ত রাখা উচিত
হিসাবে ব্যবহারিক এবং ইনস্টল যাতে
প্রতিটি সংযোগ প্রতিরোধের না
1.003 ওহম ছাড়িয়ে যান
জাম্পারের সাথে হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়

Spanish: 
operación de elementos móviles de aeronaves
como controles de superficie
El movimiento normal de estos elementos debe
no dañe la unión
saltador
para asegurarse una conexión de baja resistencia
se ha realizado acabados no conductores
como pintura y películas anodizadas
ser removido de la superficie para ser
contactado por el terminal de conexión
La acción electrolítica puede corroerse rápidamente.
una conexión de unión si es adecuado
no se observan precauciones
se recomiendan puentes de aleación de aluminio
para la mayoría de los casos sin embargo
puentes de cobre se pueden utilizar para unir
juntas piezas de acero inoxidable
latón de cobre de acero chapado en cadmio o
bronce
donde el contacto entre metales diferentes
no se puede evitar la elección del suéter
y el hardware debe ser tal que
la corrosión se minimiza y la parte más
Es probable que se corroa el puente o
hardware asociado
partes ayb de la figura 4 a 110
ilustrar algún hardware adecuado
combinaciones para hacer pegado
conexiones
en lugares donde se eliminan los acabados
Se debe aplicar un acabado protector a
la conexión completa para evitar
corrosión
el uso de soldadura para unir la unión
Deben evitarse los saltadores

German: 
Betrieb von beweglichen Flugzeugelementen
wie Oberflächensteuerungen
normale Bewegung dieser Elemente sollte
führen nicht zu einer Beschädigung der Verklebung
Jumper
um sicher zu sein, eine niederohmige Verbindung
wurde nichtleitend ausgeführt
wie Farbe und Eloxalfolien sollten
von der Oberfläche entfernt werden
vom Bonding-Terminal kontaktiert
Die elektrolytische Wirkung kann schnell korrodieren
gegebenenfalls eine Klebeverbindung
Vorsichtsmaßnahmen werden nicht beachtet
Jumper aus Aluminiumlegierung werden empfohlen
in den meisten Fällen jedoch
Kupferbrücken können zum Verkleben verwendet werden
zusammen Teile aus Edelstahl
cadmiumbeschichteter Stahl Kupfer Messing oder
Bronze-
wo Kontakt zwischen verschiedenen Metallen
kann die Wahl des Jumpers nicht vermieden werden
und Hardware sollte so sein, dass
Korrosion wird minimiert und der Teil am meisten
wahrscheinlich korrodieren ist der Jumper oder
zugehörige Hardware
Teile a und b von 4 bis 110
veranschaulichen einige richtige Hardware
Kombinationen zum Herstellen einer Verbindung
Verbindungen
an Stellen, an denen Oberflächen entfernt werden
Es sollte ein Schutzlack aufgetragen werden
die fertige Verbindung zu verhindern
Korrosion
die Verwendung von Lot zum Befestigen der Verklebung
Jumper sollten vermieden werden

Chinese: 
可动飞机部件的操作
例如表面控制
这些元素的正常运动应该
不会损坏键合
跳线
确保低电阻连接
已制成非导电涂料
例如油漆和阳极氧化膜
从表面去除
通过接线端子接触
电解作用会迅速腐蚀
绑定连接（如果适用）
没有遵守预防措施
推荐铝合金跳线
对于大多数情况
铜跳线可用于粘结
在一起的零件由不锈钢制成
镀镉钢铜黄铜或
青铜
异种金属之间的接触
不可避免的选择跳线
和硬件应该是这样的
腐蚀最小化，零件最大
跳线很可能腐蚀
相关硬件
图4至110的a和b部分
说明一些适当的硬件
用于粘接的组合
连接数
在去除饰面的位置
防护层应应用于
完成连接以防止
腐蚀
使用焊料来粘接
应避免跳线

Arabic: 
تشغيل عناصر الطائرات المنقولة
مثل ضوابط السطح
يجب أن تكون الحركة الطبيعية لهذه العناصر
لا يؤدي إلى تلف الترابط
سترة او قفاز او لاعب قفز
للتأكد من اتصال منخفض المقاومة
تم إجراء التشطيبات غير الموصلة
مثل الطلاء وأكسيد الأفلام ينبغي
يمكن إزالتها من على السطح
اتصلت بها محطة الترابط
يمكن أن يتآكل العمل الإلكتروليتي بسرعة
اتصال الترابط إذا كان ذلك مناسبًا
لم يتم مراعاة الاحتياطات
يوصى باستخدام وصلات ربط من سبائك الألومنيوم
ومع ذلك ، بالنسبة لمعظم الحالات
يمكن استخدام وصلات العبور النحاسية للربط
معا أجزاء مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ
النحاس الصلب المطلي بالكادميوم أو النحاس
البرونز
حيث الاتصال بين المعادن غير المتشابهة
لا يمكن تجنب اختيار العبور
ويجب أن تكون الأجهزة هكذا
التآكل هو الحد الأدنى والجزء الأكثر
من المحتمل أن يتآكل هو الطائر أو
الأجهزة المرتبطة
الجزأين أ و ب من الشكل 4 إلى 110
توضيح بعض الأجهزة المناسبة
تركيبات لصنع الترابط
روابط
في المواقع حيث تتم إزالة التشطيبات
يجب وضع طبقة نهائية واقية
اكتمال الاتصال لمنع
تآكل
استخدام اللحام لإرفاق الترابط
يجب تجنب لاعبا

Javanese: 
operasi elemen pesawat sing bisa dipindhah
kayata kontrol permukaan
gerakan normal unsur kasebut kudu
ora nyebabake kerusakan ikatan
jumper
manawa sambungan resistensi kurang
wis digawe non-nganakake rampung
kayata Paint lan film anodizing ngirim
dicopot saka lumahing dadi
dikontak karo terminal ikatan
tumindak elektrolit bisa cepet korode
sambungan ikatan yen cocog
pancegahan ora diamati
jumper paduan aluminium disaranake
kanggo umume kasus, Nanging
jumper tembaga bisa digunakake kanggo ikatan
bagean sing digawe saka waja tahan karat
kuningan tembaga baja berlapis cadmium utawa
tembaga
ing endi kontak antara logam sing ora beda
ora bisa nyingkiri pilihan jumper
lan hardware kudu kaya ngono
karat minimalake lan sisih paling
kamungkinan kanggo karat yaiku jumper utawa
hardware sing gegandhengan
bagean a lan b gambar 4 nganti 110
nggambarake sawetara perangkat keras sing cocog
kombinasi kanggo nggawe ikatan
sambungan
ing lokasi sing rampung dirampungake
rampung protèktif kudu ditrapake
sambungan rampung kanggo nyegah
karat
panggunaan solder kanggo masang iketan
jumper kudu nyingkiri

Russian: 
работа подвижных элементов самолета
например, управление с поверхности
нормальное движение этих элементов должно
не привести к повреждению склеивания
джемпер
чтобы быть уверенным, что соединение с низким сопротивлением
была сделана непроводящая отделка
такие как краска и анодирующие пленки должны
быть удаленным с поверхности, чтобы быть
контактирует с клеммой соединения
электролитическое действие может быстро разъедать
клеевое соединение, если возможно
меры предосторожности не соблюдаются
перемычки из алюминиевого сплава рекомендуются
однако в большинстве случаев
медные перемычки могут использоваться для соединения
вместе детали из нержавеющей стали
сталь с кадмиевым покрытием, медная латунь или
бронза
где контакт между разнородными металлами
Не обойтись без выбора джемпера
и оборудование должно быть таким, чтобы
коррозия сведена к минимуму, а часть большей части
может разъесть перемычка или
связанное оборудование
части a и b рисунков с 4 по 110
проиллюстрировать правильное оборудование
комбинации для склеивания
связи
в местах снятия отделки
на
завершенное соединение, чтобы предотвратить
коррозия
использование припоя для крепления
перемычек следует избегать

Korean: 
움직이는 항공기 요소의 작동
표면 제어와 같은
이러한 요소의 정상적인 움직임은
결합에 손상을주지 않음
점퍼
낮은 저항 연결을 확인하기 위해
비전 도성 마감 처리됨
페인트 및 아노다이징 필름과 같은
표면에서 제거 될
본딩 단자에 의해 접촉
전해 작용은 빠르게 부식 될 수 있습니다.
적절한 경우 본딩 연결
주의 사항을 준수하지 않습니다
알루미늄 합금 점퍼를 권장합니다.
그러나 대부분의 경우
구리 점퍼를 사용하여
스테인리스 스틸로 만든 부품
카드뮴 도금 강철 구리 황동 또는
청동
이종 금속 사이의 접촉
점퍼의 선택을 피할 수 없습니다
하드웨어는
부식이 최소화되고 가장
부식 될 가능성이있는 점퍼 또는
관련 하드웨어
그림 4 ~ 110의 a 및 b 부분
적절한 하드웨어 설명
결합을위한 조합
사이
마감재가 제거 된 위치
보호 마감을 적용해야
방지하기 위해 완료된 연결
부식
접합을 부착하기위한 솔더 사용
점퍼는 피해야합니다

Bengali: 
অস্থাবর বিমান উপাদান অপারেশন
যেমন পৃষ্ঠ নিয়ন্ত্রণ
এই উপাদানগুলির স্বাভাবিক চলাচল করা উচিত
বন্ধনের ক্ষতি হয় না
জাম্পার
একটি কম প্রতিরোধের সংযোগ নিশ্চিত হতে
অ-পরিচালনা শেষ করা হয়েছে
যেমন পেইন্ট এবং অ্যানোডাইজিং ফিল্মগুলির উচিত
হতে হবে পৃষ্ঠ থেকে সরানো
বন্ধন টার্মিনাল দ্বারা যোগাযোগ
ইলেক্ট্রোলাইটিক ক্রিয়া দ্রুত ক্ষয় করতে পারে
উপযুক্ত হলে একটি বন্ডিং সংযোগ
সতর্কতা পালন করা হয় না
অ্যালুমিনিয়াম খাদ জাম্পার সুপারিশ করা হয়
তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই
তামা জাম্পার বন্ধন ব্যবহার করা যেতে পারে
একসাথে স্টেইনলেস স্টিল দিয়ে তৈরি অংশ
ক্যাডমিয়াম ধাতুপট্টাবৃত ইস্পাত তামা পিতল বা
ব্রোঞ্জ
যেখানে ভিন্ন ধাতব মধ্যে যোগাযোগ
জাম্পার পছন্দ এড়ানো যায় না
এবং হার্ডওয়্যার এমন হওয়া উচিত
জারা হ্রাস করা হয়েছে এবং সবচেয়ে অংশ
কুঁকড়ে যাওয়ার সম্ভাবনা হ'ল জাম্পার বা
সম্পর্কিত হার্ডওয়্যার
4 এবং 110 এর চিত্রের a এবং b অংশগুলি
কিছু সঠিক হার্ডওয়্যার চিত্রিত করুন
বন্ধন তৈরির জন্য সংমিশ্রণগুলি
সংযোগ
শেষ করা হয় যেখানে লোকেশন
একটি প্রতিরক্ষামূলক ফিনিস প্রয়োগ করা উচিত
প্রতিরোধের সম্পূর্ণ সংযোগ
ক্ষয়
বন্ধন সংযুক্ত করতে সোল্ডার ব্যবহার
জাম্পারদের এড়ানো উচিত

French: 
fonctionnement des éléments mobiles d'aéronef
comme les contrôles de surface
le mouvement normal de ces éléments doit
ne pas endommager le collage
sauteur
pour être sûr d'une connexion à faible résistance
a été réalisé des finitions non conductrices
tels que la peinture et les films d'anodisation doivent
être retiré de la surface à
contacté par la borne de liaison
l'action électrolytique peut rapidement se corroder
une connexion de liaison si approprié
les précautions ne sont pas respectées
les cavaliers en alliage d'aluminium sont recommandés
dans la plupart des cas cependant
des cavaliers en cuivre peuvent être utilisés pour lier
ensemble pièces en acier inoxydable
acier plaqué cadmium cuivre laiton ou
bronze
où contact entre des métaux différents
ne peut être évité le choix du cavalier
et le matériel doit être tel que
la corrosion est minimisée et la pièce la plus
susceptible de se corroder est le cavalier ou
matériel associé
parties a et b des figures 4 à 110
illustrer du matériel approprié
combinaisons pour faire du collage
Connexions
aux endroits où les finitions sont supprimées
une finition protectrice doit être appliquée sur
la connexion terminée pour empêcher
corrosion
l'utilisation de soudure pour attacher le collage
les cavaliers doivent être évités

Japanese: 
可動航空機要素の操作
表面制御など
これらの要素の通常の動きは
ボンディングに損傷を与えない
ジャンパー
確実に低抵抗の接続を
非導電性仕上げが施されています
塗料や陽極酸化フィルムなど
表面から取り除かれる
ボンディング端子から接触
電解作用は急速に腐食する可能性があります
適切な場合はボンディング接続
注意事項は守られていません
アルミ合金ジャンパーを推奨
しかし、ほとんどの場合
銅ジャンパーを使用して結合することができます
一緒にステンレス鋼で作られた部品
カドミウムメッキ鋼銅真鍮または
ブロンズ
異種金属間の接触
ジャンパーの選択を避けられない
そしてハードウェアは
腐食が最小限に抑えられ、ほとんどの部分が
腐食しそうなのはジャンパーです
関連ハードウェア
図4〜110のパートaおよびb
適切なハードウェアを説明する
接着するための組み合わせ
接続
仕上げが取り除かれた場所
保護仕上げをする必要があります
防止するための完了した接続
腐食
はんだを使用したボンディングの取り付け
ジャンパーは避けてください

Indonesian: 
pengoperasian elemen pesawat bergerak
seperti kontrol permukaan
gerakan normal dari elemen-elemen ini harus
tidak mengakibatkan kerusakan pada ikatan
peloncat
untuk memastikan koneksi resistansi rendah
telah dilakukan finishing non-konduktor
seperti cat dan film anodizing harus
dihapus dari permukaan menjadi
dihubungi oleh terminal ikatan
aksi elektrolitik dapat menimbulkan korosi dengan cepat
koneksi ikatan jika cocok
tindakan pencegahan tidak diperhatikan
jumper paduan aluminium direkomendasikan
untuk kebanyakan kasus
jumper tembaga dapat digunakan untuk mengikat
bersama-sama bagian yang terbuat dari baja tahan karat
kuningan tembaga atau baja berlapis kadmium
perunggu
dimana kontak antara logam yang berbeda
tidak bisa dihindari pilihan jumper
dan perangkat keras harus sedemikian rupa
korosi diminimalkan dan sebagian besar
kemungkinan besar akan menimbulkan korosi adalah pelompat atau
perangkat keras terkait
bagian a dan b dari gambar 4 sampai 110
menggambarkan beberapa perangkat keras yang tepat
kombinasi untuk membuat ikatan
koneksi
di lokasi di mana hasil akhir dihilangkan
lapisan pelindung harus diaplikasikan
koneksi lengkap untuk mencegah
korosi
penggunaan solder untuk memasang ikatan
jumper harus dihindari

Vietnamese: 
hoạt động của các yếu tố máy bay di chuyển
chẳng hạn như điều khiển bề mặt
chuyển động bình thường của các yếu tố này nên
không dẫn đến thiệt hại cho liên kết
jumper
để đảm bảo kết nối điện trở thấp
đã được hoàn thiện không dẫn điện
chẳng hạn như sơn và phim anodizing nên
được loại bỏ khỏi bề mặt để được
được liên hệ bởi thiết bị đầu cuối liên kết
hành động điện phân có thể ăn mòn nhanh chóng
một kết nối liên kết nếu phù hợp
các biện pháp phòng ngừa không được tuân thủ
dây nhảy hợp kim nhôm được khuyến khích
tuy nhiên đối với hầu hết các trường hợp
jumper đồng có thể được sử dụng để liên kết
cùng các bộ phận làm bằng thép không gỉ
đồng thau thép mạ cadmium hoặc
đồng
nơi tiếp xúc giữa các kim loại khác nhau
không thể tránh khỏi sự lựa chọn của jumper
và phần cứng phải như vậy
ăn mòn được giảm thiểu và phần lớn nhất
có khả năng bị ăn mòn là jumper hoặc
phần cứng liên quan
phần a và b của hình 4 đến 110
minh họa một số phần cứng thích hợp
kết hợp để tạo liên kết
kết nối
tại các vị trí nơi hoàn thiện được loại bỏ
một lớp hoàn thiện bảo vệ nên được áp dụng cho
kết nối hoàn thành để ngăn chặn
ăn mòn
việc sử dụng chất hàn để gắn liên kết
jumper nên tránh

Portuguese: 
operação de elementos móveis da aeronave
como controles de superfície
movimento normal desses elementos deve
não resulta em danos à ligação
saltador
para ter certeza de uma conexão de baixa resistência
foi feito acabamentos não condutores
como películas de tinta e anodização devem
ser removido da superfície para ser
contatado pelo terminal de ligação
a ação eletrolítica pode corroer rapidamente
uma conexão de ligação, se adequado
precauções não são observadas
jumpers de liga de alumínio são recomendados
para a maioria dos casos, entretanto
jumpers de cobre podem ser usados para ligar
juntos peças feitas de aço inoxidável
latão de cobre chapeado de cádmio ou
bronze
onde o contato entre metais diferentes
não pode ser evitada a escolha do jumper
e o hardware deve ser tal que
corrosão é minimizada e a parte mais
susceptível de corroer é o jumper ou
hardware associado
partes a e b da figura 4 a 110
ilustrar algum hardware adequado
combinações para fazer ligações
conexões
em locais onde acabamentos são removidos
um acabamento protetor deve ser aplicado a
a conexão completa para prevenir
corrosão
o uso de solda para anexar a ligação
jumpers devem ser evitados

Hindi: 
जंगम विमान तत्वों का संचालन
जैसे सतह नियंत्रण
इन तत्वों की सामान्य आवाजाही होनी चाहिए
बॉन्डिंग को नुकसान नहीं
उछलनेवाला
कम प्रतिरोध कनेक्शन सुनिश्चित करें
गैर-आचरण खत्म कर दिया गया है
जैसे कि पेंट और एनोडाइजिंग फिल्में चाहिए
सतह से हटाया जाना
बॉन्डिंग टर्मिनल द्वारा संपर्क किया गया
इलेक्ट्रोलाइटिक क्रिया तेजी से खुरच सकती है
यदि उचित हो तो संबंध संबंध
सावधानियां नहीं बरती जाती हैं
एल्यूमीनियम मिश्र धातु कूदने वालों की सिफारिश की जाती है
हालांकि अधिकांश मामलों के लिए
तांबे के जंपर्स का इस्तेमाल बांड के लिए किया जा सकता है
एक साथ स्टेनलेस स्टील से बने भागों
कैडमियम चढ़ाया हुआ स्टील तांबा पीतल या
पीतल
जहां असमान धातुओं के बीच संपर्क होता है
जम्पर की पसंद से बचा नहीं जा सकता
और हार्डवेयर ऐसा होना चाहिए
जंग को कम से कम किया जाता है और अधिकांश भाग
संभावना है कि जम्पर या जम्पर है
संबंधित हार्डवेयर
भागों ए और बी आंकड़ा 4 से 110 तक
कुछ उचित हार्डवेयर का वर्णन करें
बॉन्डिंग बनाने के लिए संयोजन
सम्बन्ध
उन स्थानों पर जहाँ फ़िनिश को हटा दिया जाता है
एक सुरक्षात्मक खत्म करने के लिए लागू किया जाना चाहिए
पूर्ण कनेक्शन को रोकने के लिए
जंग
संबंध जोड़ने के लिए मिलाप का उपयोग
कूदने वालों से बचना चाहिए

Urdu: 
متحرک ہوائی جہاز کے عناصر کا آپریشن
جیسے سطح کے کنٹرول
ان عناصر کی معمول کی حرکت کرنا چاہئے
تعلقات کو نقصان پہنچانے کا نتیجہ نہیں ہے
جمپر
اس بات کا یقین کرنے کے لئے کہ ایک کم مزاحمت کنکشن ہے
غیر منظم ختم کیا گیا ہے
جیسے پینٹ اور انودائزنگ فلموں میں
ہونے کی سطح سے ہٹا دیا جائے
بانڈنگ ٹرمینل کے ذریعے رابطہ کیا
الیکٹرویلیٹک کارروائی تیزی سے کورڈ ہوسکتی ہے
اگر مناسب ہو تو تعلقات کا کنکشن
احتیاطی تدابیر نہیں دیکھی جاتی ہیں
ایلومینیم کھوٹ جمپروں کی سفارش کی جاتی ہے
تاہم زیادہ تر معاملات کے لئے
تانبے جمپروں کو بانڈ کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے
ایک ساتھ حصے سٹینلیس سٹیل سے بنا
کیڈیمیم چڑھایا اسٹیل تانبے کا پیتل یا
پیتل
جہاں متفاوت دھاتوں کے مابین رابطہ ہے
جمپر کے انتخاب سے گریز نہیں کیا جاسکتا
اور ہارڈ ویئر ایسا ہونا چاہئے
سنکنرن کم سے کم ہے اور سب سے زیادہ حصہ ہے
خراب ہونے کا امکان جمپر ہے یا
متعلقہ ہارڈ ویئر
4 اور 110 کے اعداد و شمار کے ایک اور بی حصے
کچھ مناسب ہارڈ ویئر کی وضاحت کریں
تعلقات بنانے کے لئے مجموعے
رابطے
ان جگہوں پر جہاں ختم ہوجاتا ہے
ایک حفاظتی ختم کرنے کے لئے استعمال کیا جانا چاہئے
روکنے کے لئے مکمل رابطہ
سنکنرن
بانڈنگ منسلک کرنے کے لئے سولڈر کا استعمال
جمپروں سے گریز کرنا چاہئے

Korean: 
관형 멤버는
점퍼가있는 클램프 수단
붙여진
클램프 재질의 적절한 선택
부식 가능성 최소화
본딩 점퍼가 상당한
접지 귀환 전류의 양
점퍼의 현재 등급은
적절하고 결정되어야합니다
무시할 수있는 전압 강하는
생산
4 ~ 64 개의 잠금 와셔 터미널
4 개로 제한
잠금 너트 나사 또는 볼트 와셔 잠금
와셔 와셔 평면 너트 와셔 구조
와셔 리벳 또는 용접 단자 제한
네
너트 플레이트 나사 또는 볼트 잠금 와셔
와셔 결합 또는 접지 영역
연결을 설치하기 전에 청소하십시오.
구조 영역 및 탭 뒷면
탭을 리벳 팅하기 전에 청소해야합니다.
구조 클램프 강철 나사 카드뮴
도금 된 강철 잠금 너트 카드뮴 도금
스틸 잠금 와셔 평면 알루미늄 와셔
원통형 표면 평면 알루미늄
와셔 알루미늄 터미널 그림 4 ~ 111
플랫에 스터드 본딩 또는 접지
표면 그림 4 ~ 112
너트 플레이트 본딩 또는 접지
표면 그림 4 ~ 113
리벳으로 고정 된 본딩 또는 접지 탭

Javanese: 
anggota tubular kudu diikat karo
sarana klem sing jumper kasebut
ditempelake
pilihan bahan penjepit sing tepat
minimalake kemungkinan korosi
nalika ikatan jumper nggawa substansial
jumlah lemah bali saiki ing
rating jumper saiki kudu
cukup lan kudu ditemtokake
gulung voltase sing bisa diabaikan yaiku
diprodhuksi
4 nganti sewidak papat terminal mesin cuci kunci
matesi patang
kunci sekrup nut utawa kunci mesin cuci bolt
struktur mesin cuci pesawat mesin cuci
paku mesin cuci utawa las terminal diwatesi
papat
sekrup piring nut utawa mesin cuci kunci baut
ikatan mesin cuci utawa grounding
ngresiki sadurunge nginstal sambungan iki
area struktur lan mburi tab
kudu diresiki sadurunge riveting tab menyang
struktur cadmium sekrup baja penjepit
dilapisi cadmium baja lemari
mesin cuci kunci pesawat baja mesin cuci aluminium
aluminium bidang permukaan silinder
terminal mesin cuci aluminium gambar 4 nganti 111
ikatan stud utawa grounding menyang flat
gambar permukaan 4 nganti 112
ikatan piring kacang utawa grounding nganti rata
gambar permukaan 4 nganti 113
ikatan utawa grounding tab rivet menyang

Japanese: 
管状部材は、
ジャンパーが付いているクランプの手段
付属
クランプ材料の適切な選択
腐食の可能性を最小限に抑える
ジャンパーを接着すると、
グランドリターン電流の量
ジャンパーの現在の定格は
適切であり、決定する必要があります
無視できる電圧降下は
生産された
4〜64個のロックワッシャーターミナル
4つに制限
ロックナットネジまたはボルトワッシャーロック
ワッシャーワッシャー平面ナットワッシャー構造
ワッシャーリベットまたは溶接端子に限定
四
ナットプレートネジまたはボルトロックワッシャー
ワッシャーの接着または接地エリア
接続をインストールする前にこれをきれいにしてください
構造の領域とタブの背面
タブをリベットする前にクリーニングする必要があります
構造クランプ鋼ねじカドミウム
メッキ鋼ロックナットカドミウムメッキ
スチールロックワッシャープレーンアルミニウムワッシャー
円筒表面アルミニウム
ワッシャーアルミ端子図4〜111
フラットへのスタッドボンディングまたは接地
表面形状4〜112
ナットプレートのフラットへの接着または接地
表面形状4〜113
接着または接地タブがリベットで留められている

Hindi: 
ट्यूबलर सदस्यों द्वारा बंधुआ होना चाहिए
क्लैंप का मतलब है कि जम्पर क्या है
जुड़ा हुआ
क्लैंप सामग्री का उचित विकल्प
संक्षारण की संभावना को कम करता है
जब बॉन्डिंग जम्पर्स पर्याप्त रूप से ले जाते हैं
जमीन वापसी की वर्तमान राशि
जम्पर की वर्तमान रेटिंग होनी चाहिए
पर्याप्त और यह निर्धारित किया जाना चाहिए
एक नगण्य वोल्टेज ड्रॉप है
प्रस्तुत
4 से चौंसठ लॉक वॉशर टर्मिनल
चार की सीमा
लॉक नट पेंच या बोल्ट वॉशर लॉक
वॉशर वॉशर विमान अखरोट वॉशर संरचना
वॉशर कीलक या वेल्ड टर्मिनल तक सीमित
चार
नट प्लेट पेंच या बोल्ट लॉक वॉशर
वाशर बॉन्डिंग या ग्राउंडिंग एरिया
कनेक्शन स्थापित करने से पहले साफ करें
संरचना का क्षेत्र और टैब का पिछला भाग
टैब riveting से पहले साफ किया जाना चाहिए
संरचना दबाना स्टील पेंच कैडमियम
मढ़वाया इस्पात ताला अखरोट कैडमियम चढ़ाया
स्टील लॉक वॉशर विमान एल्यूमीनियम वॉशर है
बेलनाकार सतह विमान एल्यूमीनियम
वॉशर एल्यूमीनियम टर्मिनल का आंकड़ा 4 से 111
स्टड संबंध या एक फ्लैट के लिए ग्राउंडिंग
सतह का आंकड़ा 4 से 112
अखरोट प्लेट संबंध या फ्लैट के लिए ग्राउंडिंग
सतह का आंकड़ा 4 से 113
संबंध या ग्राउंडिंग टैब riveted

Chinese: 
管状构件应通过
跳线所处的夹具的方式
附上
夹紧材料的正确选择
最小化腐蚀的可能性
当结合跳线携带大量
接地回路电流
跳线的当前额定值应为
足够，应该确定
可以忽略不计的电压降是
生产的
4至64个锁紧垫圈端子
限制为四个
锁紧螺母螺钉或螺栓垫圈锁
垫圈垫圈平面螺母垫圈结构
垫圈铆钉或焊接端子仅限于
四
螺母板螺钉或螺栓固定垫圈
垫圈粘结或接地区域
安装连接前清洁
结构区域和标签背面
必须在铆接卡舌之前将其清洁
结构夹钢螺钉镉
钢锁紧螺母镀镉
钢锁垫圈平面铝垫圈
圆柱面铝
垫圈铝制端子图4至111
螺栓连接或接地
表面图4至112
螺母板粘结或接地平坦
表面图4至113
铆接到

French: 
les éléments tubulaires doivent être liés par
des pinces auxquelles se trouve le cavalier
attaché
le bon choix du matériau de serrage
minimise la probabilité de corrosion
lorsque les cavaliers de liaison portent une
quantité de courant de retour au sol
le courant nominal du cavalier doit être
adéquat et il devrait être déterminé
qu'une chute de tension négligeable est
produit
4 à soixante-quatre bornes de rondelle frein
limite à quatre
vis de contre-écrou ou serrure de rondelle de boulon
rondelle rondelle écrou plan rondelle structure
rivet rondelle ou borne de soudure limitée à
quatre
vis de plaque d'écrou ou rondelle de blocage de boulon
zone de liaison ou de mise à la terre des rondelles
nettoyer avant d'installer la connexion
zone de structure et arrière de l'onglet
doit être nettoyé avant de riveter la languette pour
structure pince acier vis cadmium
contre-écrou en acier plaqué cadmium
rondelle de blocage en acier avion rondelle en aluminium
plan de surface cylindrique en aluminium
rondelle en aluminium borne figure 4 à 111
collage de goujons ou mise à la terre à un appartement
surface figure 4 à 112
liaison de plaque d'écrou ou mise à la terre à plat
surface figure 4 à 113
patte de liaison ou de mise à la terre rivetée à

German: 
Rohrelemente sollten durch geklebt werden
Mittel von Klammern, an denen sich der Jumper befindet
befestigt
die richtige Wahl des Klemmmaterials
minimiert die Korrosionswahrscheinlichkeit
beim Verkleben tragen Jumper einen erheblichen
Menge des Erdungsrückstroms die
Die Nennstromstärke des Jumpers sollte betragen
ausreichend und es sollte bestimmt werden
dass ein vernachlässigbarer Spannungsabfall ist
produziert
4 bis vierundsechzig Sicherungsscheibe Terminal
Limit auf vier
Kontermutterschraube oder Bolzenunterlegscheibe
Unterlegscheibe Unterlegscheibe Plan Mutter Unterlegscheibe Struktur
Unterlegscheibenniet oder Schweißklemme begrenzt auf
vier
Mutterplattenschraube oder Sicherungsscheibe
Unterlegscheiben Verbindungs- oder Erdungsbereich
Reinigen Sie dies, bevor Sie die Verbindung installieren
Bereich der Struktur und Rückseite der Registerkarte
muss vor dem Nieten der Lasche gereinigt werden
Strukturklemme Stahlschraube Cadmium
plattierter Stahl Kontermutter Cadmium plattiert
Stahl Sicherungsscheibe Flugzeug Aluminiumscheibe
zylindrische Oberflächenebene Aluminium
Unterlegscheibe Aluminiumklemme Abbildung 4 bis 111
Bolzenbindung oder Erdung zu einer Ebene
Oberfläche Abbildung 4 bis 112
Mutterplatte verbinden oder erden zu flach
Oberfläche Abbildung 4 bis 113
Klebe- oder Erdungslasche genietet an

Urdu: 
نلی نما ممبروں کو پابند کیا جانا چاہئے
جمپر ہے جس کلیمپ کے ذرائع
منسلک
کلیمپ مواد کی مناسب انتخاب
سنکنرن کے امکان کو کم سے کم کرتا ہے
جب بانڈنگ جمپرز کافی حد تک لے جاتے ہیں
زمینی واپسی کی مقدار موجودہ
جمپر کی موجودہ درجہ بندی ہونی چاہئے
مناسب اور اس کا تعین کرنا چاہئے
کہ ایک نہ ہونے کے برابر وولٹیج ڈراپ ہے
تیار کیا
چار سے چونسٹھ لاک واشر ٹرمینل
چار کی حد
لاک نٹ سکرو یا بولٹ واشر لاک
واشر واشر ہوائی جہاز نٹ واشر ڈھانچہ
واشر rivet یا ویلڈ ٹرمینل تک محدود
چار
نٹ پلیٹ سکرو یا بولٹ لاک واشر
واشر بانڈنگ یا گراونڈنگ ایریا
اس کو کنکشن لگانے سے پہلے صاف کریں
ڈھانچے اور ٹیب کے پیچھے کے علاقے
ٹیب میں riveting سے پہلے صاف کرنا ضروری ہے
ڈھانچہ کلیمپ اسٹیل سکرو کیڈیمیم
چڑھایا اسٹیل لاک نٹ کیڈیمیم چڑھایا
اسٹیل لاک واشر ہوائی جہاز ایلومینیم واشر
بیلناکار سطح طیارے ایلومینیم
واشر ایلومینیم ٹرمینل فگر 4 سے 111
جڑنا بانڈنگ یا کسی فلیٹ کو گرائونڈ کرنا
سطح کے اعداد و شمار 4 سے 112
نٹ پلیٹ بانڈنگ یا فلیٹ میں گرائونڈنگ
سطح کے اعداد و شمار 4 سے 113
بانڈنگ یا گراؤنڈنگ ٹیب کو riveted

Russian: 
трубчатые элементы должны быть соединены
средства зажимов, к которым перемычка
прилагается
правильный выбор материала зажима
сводит к минимуму вероятность коррозии
при соединении перемычек несут существенные
количество возвратного тока на землю
текущий рейтинг перемычки должен быть
адекватно и это должно быть определено
что пренебрежимо малое падение напряжения
произведено
4 до шестидесяти четыре стопорной шайбы терминала
ограничение до четырех
контргайка винт или болт стопорной шайбой
шайба шайба плоская гайка конструкция шайбы
заклепка с шайбой или сварной вывод ограничен
четыре
винт гайки или стопорная шайба болта
шайбы приклеивания или заземления
очистите перед установкой подключения это
область структуры и задняя часть вкладки
необходимо очистить перед тем, как приклепать язычок к
конструкция зажим стальной винт кадмий
стальная контргайка с покрытием из кадмия
стальная стопорная шайба плоская алюминиевая шайба
цилиндрическая поверхность плоскость алюминий
шайба алюминиевая клемма с 4 по 111
соединение шпилек или заземление к квартире
фигура поверхности от 4 до 112
соединение гайки или заземление с плоским
фигура поверхности с 4 по 113
клемма соединения или заземления, приклепанная к

Portuguese: 
membros tubulares devem ser ligados por
meios de grampos para os quais o jumper é
em anexo
a escolha adequada do material da braçadeira
minimiza a probabilidade de corrosão
quando os jumpers de ligação carregam um substancial
quantidade de corrente de retorno à terra
classificação atual do jumper deve ser
adequado e deve ser determinado
que uma queda de tensão insignificante é
produzido
4 a sessenta e quatro terminais de arruela de pressão
limite para quatro
parafuso de porca de trava ou arruela de travamento
arruela arruela plana porca estrutura de arruela
rebite de arruela ou terminal de solda limitado a
quatro
parafuso de placa de porca ou arruela de pressão de parafuso
área de ligação ou aterramento de arruelas
limpe antes de instalar a conexão
área da estrutura e verso da guia
deve ser limpo antes de rebitar a aba para
estrutura grampo parafuso de aço cádmio
porca de bloqueio de aço banhado a cádmio
Arruela de pressão de aço arruela plana de alumínio
superfície plana de alumínio cilíndrica
arruela de alumínio terminal figura 4 a 111
ligação de pino ou aterramento a um plano
superfície figura 4 a 112
colagem de placa de porca ou aterramento para plano
superfície figura 4 a 113
guia de ligação ou aterramento rebitada

Vietnamese: 
các thành viên hình ống nên được liên kết bởi
phương tiện kẹp mà jumper là
đính kèm
sự lựa chọn thích hợp của vật liệu kẹp
giảm thiểu xác suất ăn mòn
khi liên kết jumper mang một
lượng mặt đất trở lại hiện tại
đánh giá hiện tại của jumper phải là
đầy đủ và nó phải được xác định
rằng điện áp giảm không đáng kể là
sản xuất
4 đến sáu mươi bốn thiết bị đầu cuối của máy giặt khóa
giới hạn đến bốn
khóa vít đai ốc hoặc khóa máy giặt bu lông
máy giặt máy giặt máy giặt đai ốc cấu trúc máy giặt
đinh tán máy giặt hoặc thiết bị đầu cuối hàn giới hạn ở
bốn
đai ốc vít hoặc máy giặt khóa bu lông
vòng đệm liên kết hoặc khu vực nối đất
làm sạch trước khi cài đặt kết nối này
khu vực cấu trúc và mặt sau của tab
phải được làm sạch trước khi đinh tán tab để
kết cấu kẹp vít bằng thép cadmium
mạ cadmium bằng thép mạ kẽm
máy giặt khóa thép máy giặt nhôm mặt phẳng
nhôm mặt phẳng hình trụ
máy giặt đầu cuối bằng nhôm hình 4 đến 111
liên kết đinh tán hoặc nối đất với một căn hộ
bề mặt hình 4 đến 112
liên kết tấm đai ốc hoặc nối đất để phẳng
bề mặt hình 4 đến 113
liên kết hoặc tab nối đất gắn với

Arabic: 
يجب ربط الأعضاء الأنبوبية بـ
وسائل المشابك التي يكون الطائر
تعلق
الاختيار الصحيح لمواد المشبك
يقلل من احتمالية التآكل
عندما تحمل لاعبي الترابط حجمًا كبيرًا
كمية الأرض العائد الحالي
يجب أن يكون التصنيف الحالي للقفز
كافية ويجب تحديدها
أن انخفاض الجهد لا يكاد يذكر
أنتجت
4 إلى أربعة وستين محطة قفل غسالة
يقتصر على أربعة
قفل المسمار الجوز أو قفل غسالة الترباس
غسالة غسالة هيكل الطائرة الجوز
برشام الغسالة أو طرف اللحام يقتصر على
أربعة
المسمار لوحة الجوز أو غسالة قفل الترباس
غسالات الترابط أو منطقة التأريض
نظيفة قبل تثبيت هذا الاتصال
منطقة الهيكل وظهر علامة التبويب
يجب تنظيفها قبل التثبيت بعلامة التبويب
هيكل المشبك الصلب المسمار الكادميوم
مطلي بالقفل الصلب مطلي بالكادميوم
غسالة الألومنيوم الطائرة قفل الصلب غسالة
أسطواني الألومنيوم سطح الطائرة
غسالة الألومنيوم الطرفية الشكل 4 إلى 111
مسمار الترابط أو التأريض إلى شقة
الشكل السطحي من 4 إلى 112
ربط لوحة الجوز أو التأريض إلى شقة
الشكل السطحي من 4 إلى 113
علامة التبويب الترابط أو التأريض ينصب إلى

Bengali: 
নলাকার সদস্যদের দ্বারা বন্ধন করা উচিত
বাধা জাম্প যা মানে
সংযুক্ত
বাতা উপাদান সঠিক পছন্দ
ক্ষয়ের সম্ভাবনা হ্রাস করে
যখন বন্ধন জাম্পাররা যথেষ্ট পরিমাণে বহন করে
স্থল ফেরতের পরিমাণ বর্তমান
জাম্পারের বর্তমান রেটিং হওয়া উচিত
পর্যাপ্ত এবং এটি নির্ধারণ করা উচিত
যে একটি নগণ্য ভোল্টেজ ড্রপ হয়
উত্পাদিত
4 থেকে চৌষট্টি লক ওয়াশার টার্মিনাল
চারটি সীমা
লক বাদাম স্ক্রু বা বল্ট ওয়াশার লক
ওয়াশিং ওয়াশার প্লেন বাদাম ওয়াশার কাঠামো
ওয়াশার রিভেট বা ওয়েল্ড টার্মিনাল সীমাবদ্ধ
চার
বাদাম প্লেট স্ক্রু বা বল্ট লক ওয়াশার
ওয়াশার বন্ডিং বা গ্রাউন্ডিং এরিয়া
এটি সংযোগ ইনস্টল করার আগে পরিষ্কার করুন
কাঠামোর ক্ষেত্র এবং ট্যাবের পিছনে
ট্যাবটি রিভেটিং করার আগে অবশ্যই পরিষ্কার করা উচিত
স্ট্র্যাপ স্ক্রু ক্যাডমিয়াম স্ট্রাক স্ট্যাম্প
ধাতুপট্টাবৃত ইস্পাত লকনাট ক্যাডমিয়াম ধাতুপট্টাবৃত
ইস্পাত লক ওয়াশার বিমান অ্যালুমিনিয়াম ধাবক
নলাকার পৃষ্ঠতল বিমান অ্যালুমিনিয়াম
ধাবক অ্যালুমিনিয়াম টার্মিনাল চিত্র 4 থেকে 111
অশ্বপালনের বন্ধন বা ফ্ল্যাটে গ্রাউন্ডিং
পৃষ্ঠ চিত্র 4 থেকে 112
বাদাম প্লেট বন্ধন বা ফ্ল্যাট গ্রাউন্ডিং
পৃষ্ঠ চিত্র 4 থেকে 113
বন্ধন বা গ্রাউন্ডিং ট্যাব riveted

Indonesian: 
anggota tubular harus diikat
cara klem tempat pelompat berada
terlampir
pilihan bahan penjepit yang tepat
meminimalkan kemungkinan korosi
ketika ikatan jumper membawa substansial
jumlah arus balik tanah
peringkat jumper saat ini harus
memadai dan itu harus ditentukan
bahwa penurunan tegangan dapat diabaikan
diproduksi
4 sampai enam puluh empat terminal mesin cuci kunci
batasi sampai empat
sekrup mur pengunci atau kunci mesin cuci baut
struktur mesin cuci mur pesawat washer washer
paku keling pencuci atau terminal las terbatas
empat
sekrup pelat mur atau mesin cuci kunci baut
area ikatan atau grounding washer
bersihkan sebelum memasang koneksi ini
area struktur dan bagian belakang tab
harus dibersihkan sebelum tab memukau
struktur kadmium sekrup baja penjepit
berlapis baja kadmium locknut berlapis
mesin cuci kunci baja mesin cuci aluminium
aluminium bidang permukaan silinder
terminal aluminium mesin cuci angka 4 sampai 111
stud bonding atau grounding ke flat
gambar permukaan 4 sampai 112
ikatan pelat mur atau pentanahan menjadi rata
gambar permukaan 4 sampai 113
bonding atau grounding tab terpaku pada

Spanish: 
los miembros tubulares deben estar unidos por
por medio de abrazaderas a las que está el puente
adjunto
la elección adecuada del material de la abrazadera
minimiza la probabilidad de corrosión
cuando los puentes de unión tienen una gran
cantidad de corriente de retorno a tierra
La corriente nominal del puente debe ser
adecuado y debe determinarse
que una caída de voltaje insignificante es
producido
Terminal de arandela de seguridad de 4 a sesenta y cuatro
límite a cuatro
contratuerca tornillo o perno arandela bloqueo
arandela arandela plana tuerca estructura de arandela
remache de arandela o terminal de soldadura limitado a
cuatro
tuerca placa tornillo o perno arandela de seguridad
arandelas de unión o puesta a tierra del área
limpiar antes de instalar la conexión
área de estructura y dorso de pestaña
debe limpiarse antes de remachar la lengüeta para
estructura abrazadera acero tornillo cadmio
contratuerca de acero chapado chapado en cadmio
arandela de seguridad de acero plano arandela de aluminio
plano de superficie cilíndrico aluminio
arandela de aluminio terminal figura 4 a 111
unión de pernos o puesta a tierra a un piso
superficie figura 4 a 112
unión de placa de tuerca o puesta a tierra a plano
superficie figura 4 a 113
lengüeta de conexión a tierra remachada a

French: 
structure figure 4 à 114
des connexions de masse ou de mise à la terre à un
structure cylindrique
les connexions de masse et de mise à la terre sont
normalement réalisé sur des surfaces planes au moyen
des boulons ou vis traversants là où
est un accès facile pour l'installation
les types généraux d'assemblages boulonnés
sont 1.
en réalisant une connexion de goujon un boulon ou
la vis est solidement verrouillée
structure devenant un goujon
figure 4 à 111 mise à la terre ou liaison
les cavaliers peuvent être supprimés ou ajoutés au
tige du goujon sans enlever le
goujon de la structure
2. des plaques d'écrou sont utilisées lorsque l'accès à
l'écrou pour les réparations est difficile
les plaques d'écrou sont rivetées ou soudées à un
zone propre de la structure
figure 4 à 112 liaison et mise à la terre
les connexions sont également faites à un onglet
riveté à une structure
figure 4 à 113 dans de tels cas, c'est
important de nettoyer le collage ou
surface de mise à la terre et faire
connexion comme si la connexion était
étant fait à la structure
s'il est nécessaire de supprimer l'onglet pour
toute raison pour laquelle les rivets doivent être remplacés
avec des rivets une taille plus grande et le
surfaces de contact de la structure et du
les onglets doivent être propres et exempts de

Javanese: 
tokoh struktur 4 nganti 114
ikatan utawa sambungan dhasar menyang a
struktur silinder
ikatan lan sambungan grounding yaiku
biasane digawe kanggo permukaan sing rata kanthi cara
saka liwat bolt utawa ngawut-awut ing kana
akses gampang kanggo instalasi
jinis umum sambungan samberan
yaiku 1.
ing nggawe sambungan kandang jaran utawa
meneng dikunci kanthi aman menyang
struktur dadi kandang jaran
gambar 4 nganti 111 dhasar utawa ikatan
jumper bisa dicopot utawa ditambahake ing
shank saka kandang jaran tanpa mbusak ing
kandang jaran saka struktur
2. piring nut digunakake ing endi akses menyang
kacang kanggo ndandani angel
piring kacang dipotong utawa dilas menyang a
area resik saka struktur
gambar 4 nganti 112 ikatan lan grounding
sambungan uga digawe menyang tab
rivet menyang struktur
gambar 4 nganti 113 ing kasus kasebut yaiku
penting kanggo ngresiki iketan utawa
lumahing grounding lan nggawe
sambungan kaya sambungan ana
digawe kanggo struktur
yen perlu mbusak tab kanggo
alesan rivet kudu diganti
kanthi paku keling ukuran luwih gedhe lan
lumahing kawin saka struktur lan
tab kudu resik lan bebas saka

Russian: 
структура от 4 до 114
соединения или заземления к
цилиндрическая конструкция
соединения и заземления
обычно наносится на плоские поверхности с помощью
сквозных болтов или винтов, где есть
легкий доступ для установки
общие виды болтовых соединений
1.
при изготовлении шпильки болтом или
винт надежно закреплен на
структура становится шпилькой
рисунок 4-111 заземление или соединение
перемычки могут быть удалены или добавлены к
хвостовик шпильки, не снимая
шпилька из конструкции
2. гайки используются там, где есть доступ к
гайка для ремонта сложная
пластины гаек приклепываются или привариваются к
чистая зона конструкции
Рисунок 4 - 112 соединение и заземление
также выполняются подключения к вкладке
приклепанный к конструкции
цифра 4-113 в таких случаях
важно очистить соединение или
поверхность заземления и сделать
соединение, как если бы соединение было
вносится в структуру
если необходимо удалить вкладку для
по любой причине следует заменить заклепки
с заклепками на размер больше и
сопрягаемые поверхности конструкции и
вкладки должны быть чистыми и не содержать

Chinese: 
结构图4至114
连接或接地连接到
圆柱结构
连接和接地连接是
通常用以下方法制成平面
通孔螺栓或螺钉的位置
易于安装
螺栓连接的一般类型
是1。
在将双头螺栓连接成螺栓时
螺丝牢固地锁定到
结构成为螺柱
图4至111接地或连接
跳线可以删除或添加到
螺柱的柄，但不去除
结构钉
2.螺母板用于通向
维修螺母很难
螺母板铆接或焊接到
结构的清洁区域
图4至112的连接和接地
连接也建立在标签上
铆接在结构上
图4至113在这种情况下是
重要的是清洁粘结或
接地并使其
好像连接是
被构造
如果有必要删除选项卡
任何原因应更换铆钉
铆钉大一个
结构与
标签应该干净并且没有

German: 
Struktur Abbildung 4 bis 114
Verbindungs- oder Erdungsanschlüsse an a
zylindrische Struktur
Bonding- und Erdungsanschlüsse sind
normalerweise auf ebenen Flächen mittels gemacht
von durchgehenden Bolzen oder Schrauben, wo dort
ist ein einfacher Zugang für die Installation
die allgemeinen Arten von Schraubverbindungen
sind 1.
bei der Herstellung einer Bolzenverbindung eine Schraube oder
Schraube ist sicher an der
Struktur wird zum Gestüt
Abbildung 4 bis 111 Erdung oder Verklebung
Jumper können entfernt oder hinzugefügt werden
Schaft des Bolzens ohne den zu entfernen
Bolzen aus der Struktur
2. Mutterplatten werden dort verwendet, wo der Zugang zu
Die Mutter für Reparaturen ist schwierig
Mutterplatten sind mit a vernietet oder verschweißt
sauberer Bereich der Struktur
Abbildung 4 bis 112 Verklebung und Erdung
Verbindungen werden auch zu einer Registerkarte hergestellt
an eine Struktur genietet
Abbildung 4 bis 113 in solchen Fällen ist es
wichtig, um die Verklebung zu reinigen oder
Erdungsfläche und machen die
Verbindung, als ob die Verbindung wäre
an die Struktur gemacht werden
wenn es notwendig ist, die Lasche für zu entfernen
Aus irgendeinem Grund sollten die Nieten ersetzt werden
mit Nieten eine Nummer größer und die
Passflächen der Struktur und der
Tabs sollten sauber und frei von sein

Spanish: 
estructura figura 4 a 114
conexión a tierra o conexiones a tierra a un
estructura cilíndrica
Las conexiones de conexión y puesta a tierra son
normalmente hecho a superficies planas por medio
de pernos o tornillos pasantes donde haya
es de fácil acceso para la instalación
los tipos generales de conexiones atornilladas
son 1.
al hacer una conexión de espárrago un perno o
el tornillo está bloqueado de forma segura
estructura convirtiéndose en un semental
figura 4 a 111 conexión a tierra o unión
los puentes se pueden quitar o agregar al
vástago del espárrago sin quitar el
espárrago de la estructura
2. se utilizan placas de tuerca donde el acceso a
la tuerca para reparaciones es difícil
las placas de tuerca están remachadas o soldadas a un
área limpia de la estructura
figura 4 a 112 unión y puesta a tierra
también se realizan conexiones a una pestaña
remachado a una estructura
Figura 4 a 113 en tales casos es
importante para limpiar la unión o
superficie de puesta a tierra y hacer
conexión como si la conexión fuera
siendo hecho a la estructura
si es necesario quitar la pestaña para
cualquier razón por la que los remaches deben reemplazarse
con remaches de un tamaño mayor y el
superficies de contacto de la estructura y el
las pestañas deben estar limpias y sin

Arabic: 
شكل هيكل 4 إلى 114
الترابط أو وصلات التأريض إلى
هيكل أسطواني
وصلات التأريض والترابط
تصنع عادة على الأسطح المستوية عن طريق الوسائل
من خلال البراغي أو البراغي حيث يوجد
هو الوصول السهل للتثبيت
الأنواع العامة من وصلات الاغلاق
هي 1.
في إجراء اتصال مسمار الترباس أو
المسمار مغلق بإحكام على
هيكل يصبح مسمار
الشكل 4 إلى 111 التأريض أو الترابط
يمكن إزالة وصلات العبور أو إضافتها إلى
عرقوب مسمار دون إزالة
مسمار من الهيكل
2. تستخدم لوحات الجوز حيث الوصول إلى
من الصعب إصلاح الجوز
يتم تثبيت ألواح الجوز أو لحامها إلى أ
منطقة نظيفة من الهيكل
الشكل 4 إلى 112 الترابط والتأريض
يتم إجراء الاتصالات أيضًا بعلامة تبويب
ينصب على الهيكل
الرقم 4 إلى 113 في مثل هذه الحالات هو
مهم لتنظيف الترابط أو
سطح التأريض وجعل
اتصال كما لو كان الاتصال
يجري على الهيكل
إذا كان من الضروري إزالة علامة التبويب الخاصة بـ
يجب استبدال المسامير لأي سبب من الأسباب
مع المسامير حجم واحد أكبر و
أسطح التزاوج للهيكل و
يجب أن تكون علامات التبويب نظيفة وخالية من

Japanese: 
構造図4〜114
への結合または接地接続
円筒構造
ボンディングおよび接地接続は
通常手段によって平らな表面に作られる
そこに通しボルトまたはネジの
インストールのための簡単なアクセスです
ボルト締結の一般的なタイプ
は1です。
スタッド接続をボルトまたは
ネジはしっかりとロックされています
スタッドになる構造
図4〜111接地またはボンディング
ジャンパーは削除または追加できます
スタッドのシャンクを外さずに
構造からのスタッド
2.ナットプレートは、
修理用のナットは難しい
ナットプレートはリベット留めまたは溶接されています
構造のきれいな領域
図4〜112のボンディングと接地
タブへの接続も行われます
構造にリベット留め
このような場合、図4から113までです。
接着剤をきれいにするか、
接地面と
接続があったかのように接続
構造に作られている
タブを削除する必要がある場合
リベットを交換する必要がある理由
リベットを1サイズ大きくし、
構造の合わせ面と
タブはクリーンでフリーであるべきです

Urdu: 
ساخت کی تعداد 4 سے 114
بانڈنگ یا گراؤنڈ کنکشن a
بیلناکار ڈھانچہ
بانڈنگ اور گراؤنڈ کنکشن ہیں
عام طور پر ذرائع کے ذریعہ فلیٹ سطحوں کو بنایا جاتا ہے
بولٹ یا سکرو کے ذریعے جہاں وہاں ہے
تنصیب کے لئے آسان رسائی ہے
بولٹ کنکشن کی عام اقسام
1 ہیں۔
جڑنا کے کنکشن کو بولٹ بنانے میں یا
سکرو محفوظ طریقے سے بند کر دیا ہے
ڈھانچہ ایک جڑنا بننے
اعداد و شمار 4 سے 111 تک گرائونڈنگ یا بانڈنگ
جمپرز کو ہٹا یا اس میں شامل کیا جاسکتا ہے
ہٹانے کے بغیر جڑنا کی پنڈلی
ساخت سے جڑنا
2. جہاں تک رسائی حاصل ہے نٹ پلیٹوں کا استعمال کیا جاتا ہے
مرمت کے لئے نٹ مشکل ہے
نٹ پلیٹوں riveted یا ایک ویلڈیڈ کر رہے ہیں
ڈھانچے کا صاف ستھرا علاقہ
اعداد و شمار 4 سے 112 بانڈنگ اور گراؤنڈنگ
رابطے بھی ایک ٹیب سے بنائے جاتے ہیں
ایک ڈھانچے کی طرف riveted
اس طرح کے معاملات میں اعداد و شمار 4 سے 113 ہیں
تعلقات کو صاف کرنے کے لئے ضروری ہے یا
زمین کی سطح اور بنانے کے
کنکشن گویا کنکشن تھا
ساخت میں بنایا جا رہا ہے
اگر اس کے لئے ٹیب کو ہٹانا ضروری ہے
کسی بھی وجہ سے rivets کو تبدیل کیا جانا چاہئے
ایک سائز بڑے اور rivets کے ساتھ
ڈھانچے اور
ٹیبز صاف اور مفت ہونے چاہئیں

Korean: 
구조도 4 ~ 114
본딩 또는 접지 연결
원통형 구조
본딩 및 접지 연결은
일반적으로 수단에 의해 평평한 표면으로 만들어 짐
볼트 또는 나사를 통해
설치가 용이합니다.
볼트 연결의 일반적인 유형
1입니다.
스터드 연결을 볼트로 만들거나
나사는
스터드가되는 구조
그림 4 ~ 111 접지 또는 본딩
점퍼를 제거하거나 추가 할 수 있습니다.
제거하지 않고 스터드의 생크
구조에서 스터드
2. 너트 플레이트는
수리 용 너트가 어렵다
너트 플레이트는 리벳 또는 용접되어 있습니다.
구조의 깨끗한 영역
그림 4 ~ 112 본딩 및 접지
탭에도 연결됩니다.
구조에 리벳
이러한 경우 그림 4 ~ 113은
접착을 청소하거나
접지면을 만들고
마치 연결이 된 것처럼 연결
구조에 만들어지고
탭을 제거해야하는 경우
리벳을 교체해야하는 이유
한 사이즈 더 큰 리벳과
구조의 결합 표면과
탭은 깨끗하고

Indonesian: 
gambar struktur 4 sampai 114
koneksi bonding atau grounding ke a
struktur silinder
koneksi ikatan dan pentanahan
biasanya dibuat untuk permukaan datar dengan cara
melalui baut atau sekrup di mana ada
adalah akses mudah untuk instalasi
jenis umum koneksi baut
adalah 1.
dalam membuat sambungan stud berupa baut atau
sekrup terkunci dengan aman ke
struktur menjadi pejantan
gambar 4 hingga 111 pembumian atau pengikatan
jumper dapat dilepas atau ditambahkan ke
betis tiang tanpa melepas
tiang dari struktur
2. pelat mur digunakan di mana akses ke
mur untuk perbaikan sulit
pelat mur dipaku atau dilas ke a
area bersih dari struktur
gambar 4 hingga 112 pengikatan dan pembumian
koneksi juga dibuat ke tab
terpaku pada suatu struktur
gambar 4 sampai 113 dalam kasus seperti itu
penting untuk membersihkan ikatan atau
permukaan pentanahan dan buat
koneksi seolah-olah koneksi itu
dibuat untuk struktur
jika perlu, hapus tab untuk
alasan apapun paku keling harus diganti
dengan paku keling satu ukuran lebih besar dan
permukaan kawin dari struktur dan
tab harus bersih dan bebas dari

Bengali: 
কাঠামো চিত্র 4 থেকে 114
বন্ধন বা গ্রাউন্ডিং সংযোগ a
নলাকার কাঠামো
বন্ধন এবং গ্রাউন্ডিং সংযোগগুলি হয়
সাধারণত উপায়ে সমতল পৃষ্ঠতল করা
বল্টু বা স্ক্রু যেখানে সেখানে
ইনস্টলেশন জন্য সহজ অ্যাক্সেস
বোল্ট সংযোগের সাধারণ ধরণ
1 টি।
একটি অশ্বপালনের সংযোগ একটি বল্টু বা
স্ক্রু নিরাপদে লক করা আছে
কাঠামো একটি অশ্বপালনের হয়ে উঠছে
চিত্র 4 থেকে 111 গ্রাউন্ডিং বা বন্ধন
জাম্পারগুলি সরানো বা এতে যুক্ত করা যেতে পারে
বাদ না দিয়ে স্টাডের ঝাঁকুনি
কাঠামো থেকে অশ্বপালনের
2. বাদাম প্লেট ব্যবহার করা হয় যেখানে অ্যাক্সেস
মেরামত জন্য বাদাম কঠিন
বাদাম প্লেটগুলি riveted বা একটি ldালাই হয়
কাঠামোর পরিষ্কার এলাকা
চিত্র 4 থেকে 112 বন্ধন এবং গ্রাউন্ডিং
সংযোগগুলি একটি ট্যাবেও তৈরি করা হয়
একটি কাঠামো riveted
এ জাতীয় ক্ষেত্রে চিত্র 4 থেকে 113 হয়
বন্ধন পরিষ্কার করা বা
গ্রাউন্ডিং পৃষ্ঠ এবং করা
সংযোগ ছিল যদিও সংযোগ ছিল
কাঠামো করা হচ্ছে
যদি এটির জন্য ট্যাবটি সরিয়ে ফেলা প্রয়োজন হয়
যে কোনও কারণে রিভেটগুলি প্রতিস্থাপন করা উচিত
rivets এক আকার বড় এবং
কাঠামোর মিলন পৃষ্ঠ এবং
ট্যাবগুলি পরিষ্কার এবং মুক্ত হওয়া উচিত

Portuguese: 
estrutura figura 4 a 114
ligação ou conexões de aterramento a um
estrutura cilíndrica
conexões de ligação e aterramento são
normalmente feito em superfícies planas por meio de
de parafusos ou parafusos onde houver
é de fácil acesso para instalação
os tipos gerais de conexões parafusadas
são 1.
ao fazer uma conexão de pino um parafuso ou
parafuso está travado com segurança no
estrutura se tornando um garanhão
figura 4 a 111 aterramento ou ligação
jumpers podem ser removidos ou adicionados ao
haste do prisioneiro sem remover o
viga da estrutura
2. placas de porca são usadas onde o acesso a
a porca para reparos é difícil
placas de porca são rebitadas ou soldadas a um
área limpa da estrutura
figura 4 a 112 ligação e aterramento
as conexões também são feitas a uma guia
preso a uma estrutura
figura 4 a 113, em tais casos, é
importante para limpar a ligação ou
superfície de aterramento e fazer o
conexão como se a conexão fosse
sendo feito para a estrutura
se for necessário remover a guia para
qualquer razão os rebites devem ser substituídos
com rebites um tamanho maior e o
superfícies de união da estrutura e o
as guias devem estar limpas e livres de

Vietnamese: 
cấu trúc hình 4 đến 114
kết nối liên kết hoặc nối đất với một
cấu trúc hình trụ
kết nối liên kết và nối đất là
thường được làm cho bề mặt phẳng bằng phương tiện
thông qua bu lông hoặc ốc vít ở đó
dễ dàng truy cập để cài đặt
các loại kết nối bắt vít chung
là 1.
trong việc tạo kết nối đinh tán một bu lông hoặc
vít được khóa an toàn vào
cấu trúc trở thành một stud
hình 4 đến 111 nối đất hoặc liên kết
jumper có thể được loại bỏ hoặc thêm vào
chân của đinh tán mà không cần tháo
đinh tán từ cấu trúc
2. các tấm đai ốc được sử dụng khi truy cập vào
đai ốc để sửa chữa rất khó
các tấm đai ốc được tán hoặc hàn với
khu vực sạch sẽ của cấu trúc
hình 4 đến 112 liên kết và nối đất
kết nối cũng được tạo thành một tab
tán thành một cấu trúc
hình 4 đến 113 trong những trường hợp như vậy
quan trọng là làm sạch liên kết hoặc
bề mặt tiếp đất và làm cho
kết nối như thể kết nối là
được tạo thành cấu trúc
nếu nó là cần thiết để loại bỏ tab cho
bất kỳ lý do gì các đinh tán nên được thay thế
với đinh tán một kích thước lớn hơn và
bề mặt giao phối của cấu trúc và
các tab phải sạch và không có

Hindi: 
संरचना आंकड़ा 4 से 114
संबंध या ग्राउंडिंग कनेक्शन एक
बेलनाकार संरचना
बॉन्डिंग और ग्राउंडिंग कनेक्शन हैं
सामान्य रूप से सपाट सतहों के लिए बनाया जाता है
बोल्ट या शिकंजा के माध्यम से जहां वहाँ
स्थापना के लिए आसान पहुँच है
बोल्ट कनेक्शन के सामान्य प्रकार
1 हैं।
स्टड कनेक्शन बनाने में बोल्ट या
स्क्रू को सुरक्षित रूप से लॉक किया गया है
संरचना एक स्टड बन रही है
आंकड़ा 4 से 111 ग्राउंडिंग या बॉन्डिंग
जंपर्स को हटाया या जोड़ा जा सकता है
बिना निकाले स्टड का शैंक
संरचना से स्टड
2. नट प्लेट्स का उपयोग किया जाता है जहां तक पहुंच है
मरम्मत के लिए अखरोट मुश्किल है
अखरोट प्लेटों riveted या ए के लिए वेल्डेड हैं
संरचना का स्वच्छ क्षेत्र
आंकड़ा 4 से 112 का संबंध और ग्राउंडिंग
कनेक्शन भी एक टैब के लिए किए जाते हैं
एक संरचना के लिए riveted
ऐसे मामलों में यह आंकड़ा 4 से 113 है
संबंध को साफ करने के लिए महत्वपूर्ण है या
ग्राउंडिंग सतह और बनाते हैं
कनेक्शन के रूप में यद्यपि कनेक्शन थे
संरचना के लिए बनाया जा रहा है
यदि इसके लिए टैब निकालना आवश्यक है
किसी भी कारण से रिप्लेस को बदला जाना चाहिए
rivets के साथ एक आकार बड़ा और
संरचना की संभोग सतहों और
टैब साफ और मुक्त होना चाहिए

Portuguese: 
inaudíveis podem ser feitos de liga de alumínio
magnésio ou aço resistente à corrosão
estrutura tubular
Figura 4 a 114 mostra o arranjo de
hardware para colagem com um alumínio
saltador
por causa da facilidade de 4 a 65 com a qual
o alumínio está deformado, é necessário
distribuir a pressão do parafuso e da porca por
meios de arruelas planas
hardware usado para fazer a ligação ou
as conexões de aterramento devem ser selecionadas
com base na resistência mecânica
corrente a ser transportada e facilidade de
instalação
se a conexão for feita por alumínio ou
jumpers de cobre para a estrutura de um
material diferente, uma arruela adequada
material deve ser instalado entre o
metais diferentes para que qualquer corrosão
ocorre na máquina de lavar
material de hardware e acabamento deve ser
selecionado com base no material de
a estrutura para a qual o anexo é
feito e no material do jumper
e o terminal especificado para a ligação
ou conexão de aterramento
um parafuso ou parafuso do adequado
tamanho para o terminal de jumper especificado
deve ser usado
ao reparar ou substituir
conexões de ligação ou aterramento
o mesmo tipo de hardware usado no

Arabic: 
يمكن تصنيع المواد غير المسموعة من سبائك الألومنيوم
المغنيسيوم أو الفولاذ المقاوم للتآكل
هيكل أنبوبي
الشكل 4 إلى 114 يوضح ترتيب
أجهزة للربط مع الألومنيوم
سترة او قفاز او لاعب قفز
بسبب سهولة 4-65 التي بها
الألمنيوم مشوه فمن الضروري
توزيع ضغط المسمار والجوز
وسائل غسالات الطائرة
الأجهزة المستخدمة لعمل الترابط أو
يجب تحديد اتصالات التأريض
على أساس القوة الميكانيكية
الحالي ليتم حملها وسهولة
التركيب
إذا تم الاتصال بواسطة الألومنيوم أو
صداري النحاس لهيكل أ
مادة متباينة غسالة مناسبة
يجب تثبيت المواد بين
المعادن المتباينة بحيث أي تآكل
يحدث في الغسالة
يجب أن تكون مواد الأجهزة والانتهاء
المختار على أساس مادة
الهيكل الذي يرتبط به التعلق
صنع وعلى مادة العبور
ومحطة محددة للربط
أو اتصال التأريض
إما برغي أو برغي مناسب
الحجم لمحطة العبور المحددة
يجب استخدامها
عند إصلاح أو استبدال الموجودة
روابط الترابط أو التأريض
نفس نوع الأجهزة المستخدمة في

Urdu: 
ایلومینیم کھوٹ کو سنا جا سکتا ہے
میگنیشیم یا سنکنرن مزاحم اسٹیل
نلی نما ساخت
اعداد و شمار 4 سے 114 کے انتظام کو ظاہر کرتا ہے
ایلومینیم کے ساتھ تعلقات کے ل for ہارڈ ویئر
جمپر
جس کی وجہ سے آسانی 4 سے 65 ہے
ایلومینیم درست شکل میں ضروری ہے
بذریعہ سکرو اور نٹ پریشر تقسیم کریں
ہوائی جہاز کے واشروں کے ذرائع
ہارڈ ویئر بانڈنگ بنانے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے یا
گراؤنڈ کنکشن کا انتخاب کیا جانا چاہئے
میکانی طاقت کی بنیاد پر
موجودہ اور آسانی سے لے جایا جائے
تنصیب
اگر کنیکشن ایلومینیم کے ذریعہ بنایا گیا ہے یا
a کے ڈھانچے میں تانبے کے جمپرز
متنوع مواد مناسب کا ایک واشر
مواد کے درمیان نصب کیا جانا چاہئے
مختلف دھاتیں تاکہ کسی بھی سنکنرن
واشر پر ہوتا ہے
ہارڈ ویئر مواد اور ختم ہونا چاہئے
کے مواد کی بنیاد پر منتخب کیا
اس کا ڈھانچہ جس سے منسلک ہوتا ہے
بنایا اور جمپر کے مواد پر
اور بانڈنگ کے لئے مخصوص ٹرمینل
یا گراؤنڈ کنکشن
یا تو ایک سکرو یا مناسب بولٹ
مخصوص جمپر ٹرمینل کے لئے سائز
استعمال کیا جانا چاہئے
جب مرمت یا موجودہ کی جگہ لے لے
بانڈنگ یا گراؤنڈ کنکشن
اسی طرح کے ہارڈ ویئر میں استعمال کیا جاتا ہے

Bengali: 
অ শ্রবণযোগ্য অ্যালুমিনিয়াম খাদ তৈরি করা যেতে পারে
ম্যাগনেসিয়াম বা জারা প্রতিরোধী ইস্পাত
নলাকার কাঠামো
চিত্র 4 থেকে 114 এর ব্যবস্থাটি দেখায়
অ্যালুমিনিয়ামের সাথে বন্ধনের জন্য হার্ডওয়্যার
জাম্পার
কারণ স্বাচ্ছন্দ্য 4 থেকে 65 যা দিয়ে
অ্যালুমিনিয়াম বিকৃত হয় এটি করা প্রয়োজন
দ্বারা স্ক্রু এবং বাদাম চাপ বিতরণ
প্লেন ওয়াশার মানে
বন্ধন তৈরি করতে ব্যবহৃত হার্ডওয়ার বা
গ্রাউন্ডিং সংযোগগুলি নির্বাচন করা উচিত
যান্ত্রিক শক্তির ভিত্তিতে
বহন করা সহজ এবং সহজতর
স্থাপন
যদি সংযোগটি অ্যালুমিনিয়াম দ্বারা তৈরি করা হয় বা
কাঠামোর উপর তামা জাম্পার
ভিন্ন ভিন্ন উপাদান উপযুক্ত একটি ধাবক
উপাদান মধ্যে ইনস্টল করা উচিত
ভিন্ন কোনও ধাতু যাতে কোনও ক্ষয় হয়
ওয়াশারে ঘটে occurs
হার্ডওয়্যার উপাদান এবং ফিনিস হওয়া উচিত
উপাদান ভিত্তিতে নির্বাচিত
সংযুক্তিটি কাঠামো
তৈরি এবং জাম্পার উপাদান উপর
এবং বন্ধনের জন্য নির্দিষ্ট টার্মিনাল
বা গ্রাউন্ডিং সংযোগ
হয় একটি স্ক্রু বা সঠিক বল্ট
নির্দিষ্ট জাম্পার টার্মিনাল জন্য আকার
ব্যবহার করা উচিত
যখন মেরামত বা বিদ্যমান প্রতিস্থাপন
বন্ধন বা গ্রাউন্ডিং সংযোগ
একই ধরণের হার্ডওয়্যার ব্যবহৃত

Hindi: 
inaudibles एल्यूमीनियम मिश्र धातु के लिए बनाया जा सकता है
मैग्नीशियम या जंग प्रतिरोधी स्टील
ट्यूबलर संरचना
आंकड़ा 4 से 114 की व्यवस्था को दर्शाता है
एक एल्यूमीनियम के साथ संबंध के लिए हार्डवेयर
उछलनेवाला
4 से 65 की आसानी के कारण
एल्यूमीनियम विकृत है यह करने के लिए आवश्यक है
द्वारा पेंच और अखरोट दबाव वितरित
विमान धोने का साधन
हार्डवेयर संबंध बनाने के लिए या
ग्राउंडिंग कनेक्शन का चयन किया जाना चाहिए
यांत्रिक शक्ति के आधार पर
ले जाने के लिए और आसानी से चालू
स्थापना
यदि कनेक्शन एल्यूमीनियम द्वारा बनाया गया है या
तांबे की संरचना में कूदने वाले
प्रसार सामग्री उपयुक्त का एक वॉशर है
सामग्री के बीच स्थापित किया जाना चाहिए
असंतुष्ट धातु ताकि किसी भी जंग
वॉशर पर होता है
हार्डवेयर सामग्री और खत्म होना चाहिए
की सामग्री के आधार पर चुना गया
जिस संरचना से लगाव है
जम्पर की सामग्री पर बनाया गया है
और बॉन्डिंग के लिए निर्दिष्ट टर्मिनल
या ग्राउंडिंग कनेक्शन
या तो एक पेंच या उचित का बोल्ट
निर्दिष्ट जम्पर टर्मिनल के लिए आकार
इस्तेमाल किया जाना चाहिए
जब मरम्मत या मौजूदा की जगह
संबंध या ग्राउंडिंग कनेक्शन
हार्डवेयर का एक ही प्रकार में इस्तेमाल किया

Vietnamese: 
vô tuyến có thể được làm bằng hợp kim nhôm
magiê hoặc thép chống ăn mòn
cấu trúc hình ống
Hình 4 đến 114 cho thấy sự sắp xếp của
phần cứng để liên kết với nhôm
jumper
vì sự dễ dàng từ 4 đến 65 mà
nhôm bị biến dạng, nó là cần thiết để
phân phối áp lực vít và đai ốc bằng
phương tiện rửa máy bay
phần cứng được sử dụng để tạo liên kết hoặc
kết nối nối đất nên được chọn
trên cơ sở độ bền cơ học
hiện tại được mang theo và dễ dàng
cài đặt
nếu kết nối được làm bằng nhôm hoặc
đồng nhảy vào cấu trúc của một
vật liệu khác nhau một máy giặt phù hợp
vật liệu nên được cài đặt giữa
kim loại khác nhau để mọi ăn mòn
xảy ra trên máy giặt
vật liệu phần cứng và kết thúc phải
được lựa chọn trên cơ sở vật liệu của
cấu trúc mà tệp đính kèm là
được làm và trên chất liệu của jumper
và thiết bị đầu cuối được chỉ định cho liên kết
hoặc nối đất
hoặc một vít hoặc bu lông thích hợp
kích thước cho thiết bị đầu cuối jumper được chỉ định
nên được sử dụng
khi sửa chữa hoặc thay thế hiện có
kết nối liên kết hoặc nối đất
cùng một loại phần cứng được sử dụng trong

Spanish: 
Los inaudibles se pueden fabricar en aleación de aluminio.
magnesio o acero resistente a la corrosión
estructura tubular
La figura 4 a 114 muestra la disposición de
hardware para unir con un aluminio
saltador
por la facilidad de 4 a 65 con que
el aluminio se deforma es necesario
distribuir la presión del tornillo y la tuerca
por medio de arandelas planas
hardware utilizado para hacer uniones o
Se deben seleccionar las conexiones a tierra
sobre la base de la resistencia mecánica
corriente para ser transportada y facilidad de
instalación
si la conexión es de aluminio o
puentes de cobre a la estructura de un
material diferente una arandela de
El material debe instalarse entre el
metales diferentes de modo que cualquier corrosión
ocurre en la lavadora
El material y el acabado del hardware deben ser
seleccionados sobre la base del material de
la estructura a la que se adjunta
hecho y en el material del jersey
y terminal especificado para la unión
o conexión a tierra
ya sea un tornillo o un perno del adecuado
tamaño para el terminal de puente especificado
debería ser usado
al reparar o reemplazar existentes
conexiones de unión o puesta a tierra
el mismo tipo de hardware utilizado en el

Indonesian: 
suara tak terdengar dapat dibuat untuk paduan aluminium
magnesium atau baja tahan korosi
struktur tubular
Gambar 4 sampai 114 menunjukkan susunan
perangkat keras untuk mengikat dengan aluminium
peloncat
karena kemudahan 4 sampai 65 dengan yang mana
aluminium berubah bentuk itu perlu
mendistribusikan sekrup dan tekanan mur
sarana mesin cuci pesawat
perangkat keras yang digunakan untuk membuat ikatan atau
koneksi pentanahan harus dipilih
atas dasar kekuatan mekanik
arus untuk dibawa dan kemudahan
instalasi
jika sambungan dibuat dari aluminium atau
jumper tembaga dengan struktur a
bahan yang berbeda mesin cuci yang cocok
bahan harus dipasang di antara
logam berbeda sehingga terjadi korosi
terjadi pada mesin cuci
bahan perangkat keras dan hasil akhir harus
dipilih berdasarkan bahan
struktur tempat keterikatan itu
dibuat dan di atas bahan pelompat
dan terminal yang ditentukan untuk pengikatan
atau koneksi grounding
baik sekrup atau baut yang tepat
ukuran untuk terminal jumper yang ditentukan
seharusnya digunakan
saat memperbaiki atau mengganti yang ada
koneksi ikatan atau grounding
jenis perangkat keras yang sama yang digunakan di

German: 
Unhörbare können aus Aluminiumlegierungen hergestellt werden
Magnesium oder korrosionsbeständiger Stahl
röhrenförmige Struktur
Abbildung 4 bis 114 zeigen die Anordnung von
Hardware zum Verkleben mit einem Aluminium
Jumper
wegen der Leichtigkeit 4 bis 65 mit der
Aluminium ist verformt ist es notwendig
Verteilen Sie den Druck von Schraube und Mutter auf
Mittel von Unterlegscheiben
Hardware zur Herstellung von Bonding oder
Erdungsanschlüsse sollten ausgewählt werden
auf der Grundlage der mechanischen Festigkeit
Strom zu tragen und Leichtigkeit von
Installation
wenn die Verbindung durch Aluminium oder hergestellt wird
Kupferspringer zur Struktur eines
ungleiches Material eine Unterlegscheibe geeignet
Material sollte zwischen dem installiert werden
ungleiche Metalle, so dass jegliche Korrosion
tritt auf der Waschmaschine auf
Hardware-Material und Finish sollten sein
ausgewählt auf der Grundlage des Materials von
die Struktur, an die die Bindung gebunden ist
gemacht und auf dem Material des Jumpers
und Anschluss für die Verklebung angegeben
oder Erdungsanschluss
entweder eine Schraube oder eine Schraube der richtigen
Größe für das angegebene Jumper-Terminal
sollte benutzt werden
beim Reparieren oder Ersetzen vorhandener
Verbindungs- oder Erdungsanschlüsse
die gleiche Art von Hardware in der verwendet

Chinese: 
铝合金可以制成听不见的声音
镁或耐腐蚀钢
管状结构
图4至114显示了
与铝结合的硬件
跳线
因为容易4至65
铝变形，有必要
通过分配螺丝和螺母压力
洗衣机的方法
用于进行粘合或
应该选择接地连接
根据机械强度
当前要携带和容易
安装
如果连接是通过铝或
铜跳线的结构
异种材料合适的垫圈
材料之间应安装
异种金属，以免腐蚀
发生在洗衣机上
硬件材料和表面处理应
根据以下材料选择
附件所在的结构
由跳线制成
和指定用于连接的端子
或接地
适当的螺钉或螺栓
指定的跳线端子的大小
应该使用
维修或更换现有设备时
连接或接地连接
所使用的相同类型的硬件

Russian: 
неслышные могут быть сделаны из алюминиевого сплава
магний или коррозионностойкая сталь
трубчатая конструкция
на рис. 4–114 показано расположение
фурнитура для склеивания с алюминием
джемпер
из-за легкости от 4 до 65, с которой
алюминий деформирован необходимо
распределите давление винта и гайки на
средства плоских шайб
оборудование, используемое для склеивания или
следует выбрать заземляющие соединения
на основе механической прочности
ток для переноски и простота
монтаж
если соединение выполнено из алюминия или
медные перемычки к структуре
разнородный материал шайба подходящего
материал следует установить между
разнородные металлы, поэтому любая коррозия
происходит на шайбе
материал фурнитуры и отделка должны быть
подобран на основе материала
структура, к которой прикрепляется
изготовлен и по материалу джемпера
и клемма, указанная для соединения
или заземление
либо винт, либо болт правильного
размер для указанной перемычки
должен быть использован
при ремонте или замене существующих
соединение или заземление
тот же тип оборудования, что и в

Javanese: 
inaudibles bisa digawe kanggo campuran aluminium
magnesium utawa baja tahan korosi
struktur tubulus
gambar 4 nganti 114 nuduhake susunan saka
hardware kanggo ikatan karo aluminium
jumper
amarga gampang 4 nganti 65 karo
aluminium cacat kudu
disebarake sekrup lan tekanan nut kanthi
sarana mesin cuci pesawat
hardware digunakake kanggo nggawe iketan utawa
sambungan grounding kudu dipilih
adhedhasar kekuatan mekanik
saiki kanggo digawa lan gampang saka
panginstalan
yen sambungan digawe dening aluminium utawa
jumper tembaga menyang struktur a
bahan sing ora padha karo mesin cuci sing cocog
materi kudu dipasang ing antarane
logam sing ora padha dadi korosi
ana ing mesin cuci
materi hardware lan finish kudu
dipilih kanthi dhasar materi saka
struktur lampiran kasebut
digawe lan bahan jumper
lan terminal sing ditemtokake kanggo ikatan
utawa sambungan dhasar
salah siji sekrup utawa samberan sing tepat
ukuran kanggo terminal jumper sing ditemtokake
kudu digunakake
nalika ndandani utawa ngganti sing wis ana
ikatan utawa sambungan grounding
jinis hardware sing padha digunakake ing

French: 
les inaudibles peuvent être fabriqués en alliage d'aluminium
acier résistant au magnésium ou à la corrosion
structure tubulaire
les figures 4 à 114 montrent la disposition des
matériel pour coller avec un aluminium
sauteur
en raison de la facilité 4 à 65 avec laquelle
l'aluminium est déformé il faut
répartir la pression de la vis et de l'écrou en
moyens de rondelles planes
matériel utilisé pour faire le collage ou
les connexions de mise à la terre doivent être sélectionnées
sur la base de la résistance mécanique
courant à transporter et facilité de
installation
si la connexion est réalisée en aluminium ou
cavaliers en cuivre à la structure d'un
matériau différent une rondelle de
le matériel doit être installé entre
métaux différents de sorte que toute corrosion
se produit sur la laveuse
le matériel et la finition du matériel doivent être
sélectionné sur la base du matériau de
la structure à laquelle l'attachement est
fait et sur la matière du pull
et borne spécifiée pour la liaison
ou mise à la terre
soit une vis ou un boulon de la bonne
taille pour la borne de cavalier spécifiée
Devrait être utilisé
lors de la réparation ou du remplacement
connexions de masse ou de mise à la terre
le même type de matériel utilisé dans le

Japanese: 
聞こえないものをアルミニウム合金にすることができます
マグネシウムまたは耐食鋼
管状構造
図4から114は、
アルミニウムと結合するためのハードウェア
ジャンパー
簡単な4から65のため
アルミが変形している
ねじとナットの圧力を
平面ワッシャーの手段
結合に使用するハードウェアまたは
接地接続を選択する必要があります
機械的強度に基づいて
運ばれる電流との容易さ
インストール
接続がアルミ製の場合、または
の構造への銅ジャンパー
異なる材料の適切なワッシャー
間に材料をインストールする必要があります
異種金属なので、腐食
ワッシャーに発生
ハードウェアの素材と仕上げは
の材料に基づいて選択
アタッチメントがある構造
ジャンパーの素材について
ボンディング用に指定された端子
またはアース接続
適切なネジまたはボルトのいずれか
指定されたジャンパー端子のサイズ
使用すべきです
既存のものを修理または交換するとき
結合または接地接続
で使用されているのと同じタイプのハードウェア

Korean: 
들리지 않는 소리는 알루미늄 합금으로 만들 수 있습니다.
마그네슘 또는 내식성 강철
관형 구조
그림 4 ~ 114는
알루미늄 접착 용 하드웨어
점퍼
4에서 65까지의 용이함 때문에
알루미늄이 변형됩니다.
나사와 너트 압력을
평면 와셔 수단
본딩 또는
접지 연결을 선택해야합니다.
기계적 강도를 기준으로
운반 할 전류 및 용이성
설치
알루미늄으로 연결하거나
의 구조에 구리 점퍼
이종 재료 적합한 와셔
재료는 사이에 설치되어야합니다
이종 금속으로 인해 부식이
세탁기에서 발생
하드웨어 재료 및 마감은
재료를 기준으로 선택
애착이있는 구조
만든 및 점퍼의 재료
본딩을 위해 지정된 터미널
또는 접지 연결
적절한 나사 또는 볼트
지정된 점퍼 터미널의 크기
사용되어야한다
기존의 수리 또는 교체시
본딩 또는 접지 연결
에서 사용되는 동일한 유형의 하드웨어

Arabic: 
يجب أن يكون الاتصال الأصلي دائمًا
مستخدم
موصلات موصلات المقابس و
أوعية تسهل الصيانة عندما
مطلوب فصل متكرر
نظرًا لأن الكابل ملحوم بـ
يجب أن يكون الموصل يدخل المفاصل
بشكل فردي مثبت في الكابل
حزمة مدعومة بقوة لتجنب التلف
بالاهتزاز
كانت موصلات خاصة
عرضة للتآكل في الماضي
للتكثيف داخل القشرة
موصلات خاصة مقاومة للماء
الميزات التي قد تم تطويرها
استبدل المقابس غير المقاومة للماء في المناطق
حيث تسبب الرطوبة مشكلة
موصل من نفس النوع الأساسي و
يجب استخدام التصميم عند استبدال ملف
الموصل
الموصلات المعرضة ل
يمكن معالجة صعوبات التآكل
مع هلام مقاوم للماء خامل كيميائيا
عند استبدال مجموعات الموصل
يجب استخدام إدراج نوع المقبس على
نصف هذا
مباشر أو ساخن بعد الموصل
قطع لمنع غير مقصود
أنواع التأريض للموصلات
يتم التعرف عليها من قبل القوات الجوية والبحرية
أعداد وتنقسم إلى فصول
مع اختلافات الشركة المصنعة في
كل فئة
اختلافات الشركة المصنعة
الاختلافات في المظهر وفي

Spanish: 
La conexión original siempre debe ser
usado
conectores conectores enchufes y
receptáculos facilitan el mantenimiento cuando
se requiere desconexión frecuente
ya que el cable está soldado al
insertos de conector las juntas deben ser
instalado individualmente en el cable
paquete firmemente apoyado para evitar daños
por vibración
Los conectores han sido particularmente
vulnerable a la corrosión en el pasado
a la condensación dentro de la cáscara
conectores especiales con impermeabilidad
Se han desarrollado características que pueden
Reemplace los tapones no impermeables en áreas
donde la humedad causa un problema
un conector del mismo tipo básico y
El diseño debe usarse al reemplazar un
conector
conectores que son susceptibles a
las dificultades de corrosión pueden tratarse
con una gelatina impermeable químicamente inerte
al reemplazar conjuntos de conectores,
Se debe utilizar un inserto tipo zócalo en el
la mitad que es
vivo o caliente después de que el conector esté
desconectado para evitar involuntarios
tipos de conexión a tierra conectores conectores
son identificados por la armada de la fuerza aérea y
números y se dividen en clases
con las variaciones del fabricante en
cada clase
las variaciones del fabricante son
diferencias en apariencia y en el

Vietnamese: 
kết nối ban đầu luôn phải
đã sử dụng
đầu nối kết nối phích cắm và
ngăn chứa tạo điều kiện bảo trì khi
ngắt kết nối thường xuyên là bắt buộc
vì cáp được hàn vào
đầu nối chèn các khớp phải được
được cài đặt riêng trong cáp
bó được hỗ trợ chắc chắn để tránh hư hỏng
bằng rung động
kết nối đặc biệt
dễ bị ăn mòn trong quá khứ do
ngưng tụ trong vỏ
đầu nối đặc biệt chống thấm nước
các tính năng đã được phát triển có thể
thay thế phích cắm không chống nước ở các khu vực
nơi độ ẩm gây ra vấn đề
một đầu nối cùng loại cơ bản và
thiết kế nên được sử dụng khi thay thế một
kết nối
kết nối dễ bị
khó ăn mòn có thể được xử lý
với thạch chống thấm trơ về mặt hóa học
khi thay thế các cụm đầu nối,
loại ổ cắm chèn nên được sử dụng trên
một nửa đó là
sống hoặc nóng sau khi kết nối được
ngắt kết nối để ngăn chặn sự vô ý
nối đất các loại đầu nối đầu nối
được xác định bởi lực lượng hải quân không quân và
số và được chia thành các lớp
với các biến thể của nhà sản xuất trong
mỗi lớp
các biến thể của nhà sản xuất là
sự khác biệt về ngoại hình và

Hindi: 
मूल संबंध हमेशा होना चाहिए
उपयोग किया गया
कनेक्टर्स कनेक्टर प्लग और
रिसेप्टेकल्स रखरखाव की सुविधा प्रदान करते हैं
बार-बार वियोग की आवश्यकता होती है
चूंकि केबल को सोल्डर किया जाता है
कनेक्टर आवेषण जोड़ों को होना चाहिए
व्यक्तिगत रूप से केबल में स्थापित
नुकसान से बचने के लिए मजबूती से बंडल का समर्थन किया
कंपन द्वारा
कनेक्टर विशेष रूप से रहे हैं
अतीत में जंग के कारण कमजोर
खोल के भीतर संक्षेपण के लिए
जलरोधक के साथ विशेष कनेक्टर्स
सुविधाओं को विकसित किया गया है जो हो सकता है
क्षेत्रों में गैर-जलरोधी प्लग बदलें
जहाँ नमी एक समस्या का कारण बनती है
एक ही मूल प्रकार का एक कनेक्टर और
डिजाइन का उपयोग किया जाना चाहिए जब एक की जगह
योजक
कनेक्टर जो अतिसंवेदनशील होते हैं
जंग कठिनाइयों का इलाज किया जा सकता है
रासायनिक रूप से निष्क्रिय जलरोधक जेली के साथ
जब कनेक्टर की जगह विधानसभाओं
सॉकेट प्रकार डालने का उपयोग किया जाना चाहिए
आधा वह है
कनेक्टर के बाद लाइव या हॉट
अनजाने में रोकने के लिए डिस्कनेक्ट किया गया
कनेक्टर्स कनेक्टर्स के ग्राउंडिंग प्रकार
वायु सेना की नौसेना द्वारा पहचाने जाते हैं और
संख्या और वर्गों में विभाजित हैं
में निर्माता की विविधताओं के साथ
प्रत्येक वर्ग
निर्माता की विविधताएं हैं
उपस्थिति और अंतर में अंतर

German: 
Originalverbindung sollte immer sein
gebraucht
Steckverbinder Steckverbinder Stecker und
Steckdosen erleichtern die Wartung, wenn
häufiges Trennen ist erforderlich
da das kabel mit dem verlötet ist
Steckereinsätze sollten die Gelenke sein
einzeln im Kabel installiert
Bündel fest abgestützt, um Beschädigungen zu vermeiden
durch Vibration
Verbinder waren besonders
anfällig für Korrosion in der Vergangenheit aufgrund
zur Kondensation innerhalb der Schale
spezielle Stecker mit wasserdicht
Es wurden Funktionen entwickelt, die möglicherweise
Ersetzen Sie nicht wasserdichte Stecker in Bereichen
wo Feuchtigkeit ein Problem verursacht
ein Stecker des gleichen Grundtyps und
Design sollte beim Ersetzen von a verwendet werden
Verbinder
Anschlüsse, die anfällig sind für
Korrosionsschwierigkeiten können behandelt werden
mit einem chemisch inerten wasserfesten Gelee
Beim Austausch von Steckverbindern wird die
Sockeleinsatz sollte auf dem verwendet werden
die Hälfte davon ist
Live oder heiß, nachdem der Stecker ist
getrennt, um unbeabsichtigt zu verhindern
Erdungstypen von Steckverbindern Steckverbinder
werden von der Luftwaffe Marine identifiziert und
Zahlen und sind in Klassen unterteilt
mit den Variationen des Herstellers in
jede Klasse
Die Herstellervarianten sind
Unterschiede im Aussehen und in der

Urdu: 
اصل کنکشن ہمیشہ ہونا چاہئے
استعمال کیا جاتا ہے
رابط کنیکٹر پلگ اور
بحالی جب بحالی کی سہولت
بار بار منقطع ہونے کی ضرورت ہے
چونکہ کیبل کو سولڈرڈ کیا جاتا ہے
کنیکٹر جوڑ جوڑ ہونا چاہئے
انفرادی طور پر کیبل میں نصب کیا گیا ہے
نقصان سے بچنے کے لئے مضبوطی سے بنڈل کو سہارا دیا گیا
کمپن کے ذریعہ
کنیکٹر خاص طور پر رہے ہیں
ماضی میں سنکنرن کا خطرہ ہے
شیل کے اندر سنکشی کرنے کے لئے
پنروک کے ساتھ خصوصی رابط
خصوصیات تیار کی گئی ہیں جو ممکن ہے
علاقوں میں پنروک نان پلگوں کو تبدیل کریں
جہاں نمی پریشانی کا باعث ہوتی ہے
ایک ہی بنیادی قسم کا کنیکٹر اور
a کی جگہ لے کر ڈیزائن استعمال کرنا چاہئے
کنیکٹر
کنیکٹر جو حساس ہیں
سنکنرن مشکلات کا علاج کیا جاسکتا ہے
کیمیائی طور پر غیر محفوظ پنروک جیلی کے ساتھ
جب کنیکٹر اسمبلیاں تبدیل کرتے ہیں
پر ساکٹ ٹائپ ڈور استعمال کرنا چاہئے
آدھا ہے
کنیکٹر ہونے کے بعد زندہ یا گرم
غیر ارادی کو روکنے کے لئے منقطع
کنیکٹر کنیکٹر کی گرائونڈنگ اقسام
فضائیہ بحریہ اور کے ذریعہ شناخت کی جاتی ہے
تعداد اور کلاس میں تقسیم کیا گیا ہے
میں کارخانہ دار کی مختلف حالتوں کے ساتھ
ہر کلاس
صنعت کار کی مختلف حالتیں ہیں
ظہور میں اور میں اختلافات

Chinese: 
原始连接应始终为
用过的
连接器连接器插头和
插座便于维护
需要频繁断开连接
由于电缆已焊接到
连接器插入的接头应为
单独安装在电缆中
捆扎牢固，避免损坏
通过振动
连接器特别重要
由于过去容易腐蚀
在外壳内凝结
特殊防水连接器
已经开发的功能可能
在某些地方更换不防水的插头
水分引起问题的地方
基本类型相同的连接器
更换时应使用设计
连接器
容易受到影响的连接器
可以解决腐蚀困难
化学惰性的防水果冻
更换连接器组件时，
插座类型插入件应用于
一半是
连接器连接后有电还是热
断开连接以防止意外
连接器的接地类型连接器
被空军海军识别
数字并分为几类
与制造商的变化
每堂课
制造商的变化是
外观和

Russian: 
исходное соединение всегда должно быть
используемый
разъемы разъемы разъемы и
розетки облегчают обслуживание, когда
требуется частое отключение
так как кабель припаян к
соединитель вставляет соединения должны быть
индивидуально устанавливается в кабель
связка надежно поддерживается, чтобы избежать повреждений
вибрацией
разъемы были особенно
уязвимы к коррозии в прошлом
к конденсации внутри оболочки
специальные разъемы с водонепроницаемыми
были разработаны функции, которые могут
заменить водонепроницаемые заглушки на участках
где влага вызывает проблемы
разъем того же базового типа и
дизайн следует использовать при замене
соединитель
разъемы, чувствительные к
проблемы с коррозией могут быть решены
с химически инертным водостойким желе
при замене разъемов в сборе
Вставка типа розетки должна использоваться на
половина этого
под напряжением или горячим после того, как разъем
отключен, чтобы предотвратить непреднамеренное
типы заземления разъемов разъемов
идентифицированы военно-воздушными силами и
числа и делятся на классы
с вариациями производителя в
каждый класс
вариации производителя
различия во внешности и в

French: 
la connexion d'origine doit toujours être
utilisé
connecteurs connecteurs connecteurs et
les réceptacles facilitent l'entretien lorsque
une déconnexion fréquente est requise
puisque le câble est soudé au
le connecteur insère les joints doivent être
installé individuellement dans le câble
bundle fermement soutenu pour éviter les dommages
par vibration
les connecteurs ont été particulièrement
vulnérable à la corrosion dans le passé en raison
à la condensation dans la coque
connecteurs spéciaux avec étanche
des fonctionnalités ont été développées qui peuvent
remplacer les bouchons non étanches dans les zones
là où l'humidité pose un problème
un connecteur du même type de base et
la conception doit être utilisée lors du remplacement d'un
connecteur
connecteurs sensibles à
les difficultés de corrosion peuvent être traitées
avec une gelée imperméable chimiquement inerte
lors du remplacement des assemblages de connecteurs,
l'insert de type douille doit être utilisé sur
la moitié c'est
sous tension ou à chaud après que le connecteur est
déconnecté pour éviter
types de mise à la terre des connecteurs connecteurs
sont identifiés par la marine de l'armée de l'air et
nombres et sont divisés en classes
avec les variations du fabricant en
chaque classe
les variantes du fabricant sont
différences d'apparence et de

Javanese: 
sambungan asli kudu mesthi
digunakake
konektor konektor colokan lan
wadhah nggampangake pangopènan nalika
sambungan asring dibutuhake
wiwit kabel dipasang ing
konektor masang sendi sing kudu
diinstal kanthi individu ing kabel
bundel didhukung tenan supaya ora rusak
kanthi geter
konektor wis khusus
rawan korosi ing wektu kepungkur amarga
kanggo kondensasi ing njero cangkang
konektor khusus nganggo anti banyu
fitur wis dikembangaké sing bisa
ganti colokan non-anti banyu ing wilayah kasebut
ing endi kelembapan nyebabake masalah
konektor saka jinis dhasar sing padha lan
desain kudu digunakake nalika ngganti a
konektor
konektor sing rentan kanggo
kasusahan korosi bisa diobati
kanthi sele tahan banyu sing ora bisa digunakake kanthi kimia
nalika ngganti rakitan konektor
jinis insert soket kudu digunakake ing
separo yaiku
urip utawa panas sawise konektor yaiku
pedhot kanggo nyegah ora disengaja
jinis konektor konektor dhasar
dikenali dening angkatan laut angkatan laut lan
nomer lan dipérang dadi kelas
kanthi variasi pabrikan ing
saben kelas
variasi pabrike yaiku
beda tampilan lan ing

Indonesian: 
koneksi asli harus selalu
bekas
konektor konektor colokan dan
wadah memfasilitasi pemeliharaan saat
pemutusan sering diperlukan
karena kabel disolder ke
konektor menyisipkan sambungan harus
dipasang secara individual di kabel
bundel dengan kuat didukung untuk menghindari kerusakan
dengan getaran
konektor telah secara khusus
rentan terhadap korosi di masa lalu
untuk kondensasi di dalam cangkang
konektor khusus dengan tahan air
fitur telah dikembangkan yang mungkin
ganti colokan non-tahan air di beberapa area
di mana kelembapan menyebabkan masalah
konektor dengan tipe dasar yang sama dan
desain harus digunakan saat mengganti a
penyambung
konektor yang rentan terhadap
kesulitan korosi dapat diobati
dengan jelly tahan air yang lembam secara kimiawi
saat mengganti rakitan konektor
jenis soket harus digunakan pada
setengahnya
hidup atau panas setelah konektor
terputus untuk mencegah yang tidak disengaja
jenis konektor konektor grounding
diidentifikasi oleh angkatan laut angkatan udara dan
nomor dan dibagi menjadi beberapa kelas
dengan variasi pabrikan dalam
setiap kelas
variasi pabrikan adalah
perbedaan penampilan dan

Bengali: 
আসল সংযোগ সর্বদা হওয়া উচিত
ব্যবহৃত
সংযোগকারী সংযোগকারীগুলি প্লাগ এবং
অভ্যর্থনা রক্ষণাবেক্ষণ সহজ যখন
ঘন সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা প্রয়োজন
যেহেতু তারের সোল্ডার হয়
সংযোজক সন্ধি সন্নিবেশ করা উচিত
পৃথকভাবে তারের মধ্যে ইনস্টল করা
ক্ষতি এড়ানোর জন্য বান্ডিল দৃ firm়ভাবে সমর্থিত
কম্পন দ্বারা
সংযোগকারী বিশেষত হয়েছে
অতীতে কারণে ক্ষয় ঝুঁকিপূর্ণ
শেল মধ্যে ঘনীভবন
জলরোধী সঙ্গে বিশেষ সংযোগকারী
বৈশিষ্ট্য বিকাশ করা হতে পারে যে পারে
অঞ্চলগুলিতে অ-জলরোধী প্লাগগুলি প্রতিস্থাপন করুন
যেখানে আর্দ্রতা একটি সমস্যা সৃষ্টি করে
একই বেসিক প্রকারের সংযোগকারী এবং
একটি প্রতিস্থাপন করার সময় ডিজাইন ব্যবহার করা উচিত
সংযোগকারী
সংযোগকারীগুলি যা সংবেদনশীল
জারা অসুবিধা চিকিত্সা করা যেতে পারে
একটি রাসায়নিকভাবে জড় জলরোধী জেলি সঙ্গে
সংযোগকারী সমাবেশগুলি প্রতিস্থাপন করার সময়
সকেট টাইপ সন্নিবেশ ব্যবহার করা উচিত
অর্ধেক
সরাসরি বা সংযোগকারী হওয়ার পরে গরম hot
অজান্তেই রোধ করতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন
সংযোগকারীদের গ্রাউন্ডিং ধরণের
বিমান বাহিনী নৌবাহিনী দ্বারা চিহ্নিত করা হয় এবং
সংখ্যা এবং ক্লাসে বিভক্ত
এর মধ্যে প্রস্তুতকারকের বিভিন্নতা রয়েছে
প্রতিটি ক্লাস
প্রস্তুতকারকের বিভিন্নতা হয়
উপস্থিতি এবং মধ্যে পার্থক্য

Japanese: 
元の接続は常に
中古
コネクタコネクタプラグおよび
レセプタクルは、
頻繁な切断が必要
ケーブルがにはんだ付けされているので
コネクタはジョイントを挿入する必要があります
ケーブルに個別に取り付け
損傷を避けるためにしっかりと束ねる
振動によって
コネクタは特に
過去の腐食に対して脆弱
シェル内の結露
防水の特別なコネクタ
可能性のある機能が開発されました
エリアの非防水プラグを交換する
湿気が問題を引き起こす場所
同じ基本タイプのコネクタと
を交換するときにデザインを使用する必要があります
コネクタ
影響を受けやすいコネクタ
腐食の問題は扱われるかもしれません
化学的に不活性な防水ゼリーを使って
コネクタアセンブリを交換するとき
ソケットタイプのインサートを使用する必要があります
半分です
コネクタがアクティブになった後、ライブまたはホット
意図しない接続を防ぐために切断
コネクタの接地タイプコネクタ
空軍海軍によって識別され、
番号とクラスに分かれています
メーカーのバリエーションで
各クラス
メーカーのバリエーションは
外観との違い

Korean: 
원래 연결은 항상
익숙한
커넥터 커넥터 플러그 및
리셉터클은
잦은 분리가 필요합니다.
케이블이 납땜되어 있기 때문에
커넥터 삽입물 조인트는
케이블에 개별적으로 설치
손상을 방지하기 위해 단단히지지 된 번들
진동으로
커넥터는 특히
과거 부식에 취약
껍질 내부의 응축
방수 기능이있는 특수 커넥터
기능이 개발되었습니다.
지역의 비방 수 플러그 교체
습기가 문제를 일으키는 곳
동일한 기본 유형의 커넥터 및
교체 할 때 디자인을 사용해야합니다.
커넥터
취약한 커넥터
부식 문제를 치료할 수 있습니다.
화학적으로 불활성 인 방수 젤리로
커넥터 어셈블리를 교체 할 때
소켓 유형 인서트는
절반은
커넥터가 연결된 후 라이브 또는 핫
의도하지 않은 것을 방지하기 위해 연결 해제
커넥터 커넥터의 접지 유형
공군 해군에 의해 식별되고
숫자와 클래스로 나뉩니다
제조업체의 변형으로
각 수업
제조업체의 변형은
외모의 차이와

Portuguese: 
conexão original deve ser sempre
usava
conectores, conectores, plugues e
recipientes facilitam a manutenção quando
é necessária desconexão frequente
uma vez que o cabo é soldado ao
inserções do conector, as juntas devem ser
individualmente instalado no cabo
pacote firmemente apoiado para evitar danos
por vibração
conectores têm sido particularmente
vulnerável à corrosão no vencimento
à condensação dentro da casca
conectores especiais à prova d'água
recursos foram desenvolvidos que podem
substitua os plugues não impermeáveis em áreas
onde a umidade causa um problema
um conector do mesmo tipo básico e
design deve ser usado ao substituir um
conector
conectores que são suscetíveis a
dificuldades de corrosão podem ser tratadas
com uma geléia à prova d'água quimicamente inerte
ao substituir conjuntos de conectores, o
inserto tipo soquete deve ser usado no
metade disso é
ativo ou quente após o conector ser
desconectado para evitar não intencional
tipos de aterramento de conectores conectores
são identificados pela marinha da força aérea e
números e são divididos em classes
com as variações do fabricante em
cada aula
as variações do fabricante são
diferenças na aparência e no

Bengali: 
একটি নির্দিষ্টকরণ পূরণের পদ্ধতি
কিছু সাধারণ ব্যবহৃত সংযোগকারী দেখানো হয়
চিত্র 4 থেকে 115 এ।
এর পাঁচটি প্রাথমিক ক্লাস রয়েছে এবং
সংযোগকারীগুলি বেশিরভাগ বিমানে ব্যবহৃত হয়
সংযোগকারী প্রতিটি বর্গ সামান্য আছে
বিভিন্ন নির্মাণ বৈশিষ্ট্য
ক্লাবের abc এবং d অ্যালুমিনিয়াম দিয়ে তৈরি
এবং ক্লাস কে স্টিল দিয়ে তৈরি
এক ক্লাস একটি শক্ত এক টুকরা ফিরে শেল
সাধারণ উদ্দেশ্য সংযোজক
দুটি শ্রেণি বি সংযোগকারী পিছনে শেল
দৈর্ঘ্য দুই অংশে পৃথক
এটি গুরুত্বপূর্ণ যেখানে প্রাথমিকভাবে ব্যবহৃত
সোল্ডার সংযোগকারী সহজেই হয়
অ্যাক্সেসযোগ্য
পিছনের শেলটি একটি দ্বারা একসাথে রাখা হয়
থ্রেডেড রিং বা স্ক্রু দ্বারা
তিন শ্রেণীর সিএ চাপযুক্ত সংযোগকারী
অপসারণযোগ্য নয় এমন সন্নিবেশগুলি সহ
একটি সংযোগকারী বর্গের মতো
চেহারা কিন্তু ভিতরে সিলিং
ব্যবস্থা কখনও কখনও আলাদা হয়
এটি দেয়াল বা বাল্কহেডগুলিতে ব্যবহৃত হয়
চাপ সরঞ্জাম
ক্লাস ডি আর্দ্রতা এবং কম্পন জন্য
প্রতিরোধী সংযোগকারী যার সিলিং রয়েছে
পিছনে শেল গ্রোমেট
তারের টাইট ফিটিং মাধ্যমে থ্রেড করা হয়
বিরুদ্ধে grommet সীল মধ্যে গর্ত

Indonesian: 
metode memenuhi spesifikasi
beberapa konektor yang biasa digunakan akan ditampilkan
pada gambar 4 sampai 115.
ada lima kelas dasar dari dan
konektor yang digunakan di sebagian besar pesawat terbang
setiap kelas konektor memiliki sedikit
karakteristik konstruksi yang berbeda
kelas abc dan d terbuat dari aluminium
dan kelas k terbuat dari baja
satu kelas cangkang belakang satu bagian yang kokoh
konektor tujuan umum
dua shell belakang konektor kelas b
memisahkan menjadi dua bagian memanjang
digunakan terutama di tempat yang penting
bahwa konektor yang disolder sudah siap
dapat diakses
cangkang belakang disatukan oleh a
cincin berulir atau dengan sekrup
konektor bertekanan tiga kelas ca
dengan sisipan yang tidak bisa dilepas
mirip dengan konektor kelas a
penampilan tetapi langit-langit bagian dalam
pengaturan terkadang berbeda
digunakan di dinding atau sekat
peralatan bertekanan
untuk kelembaban dan getaran kelas d
konektor tahan yang memiliki langit-langit
grommet di cangkang belakang
kabel diulirkan melalui fitting yang ketat
lubang di grommet yang menyegel

French: 
méthode pour répondre à une spécification
certains connecteurs couramment utilisés sont affichés
dans les figures 4 à 115.
il existe cinq classes de base de et
connecteurs utilisés dans la plupart des avions
chaque classe de connecteur a légèrement
différentes caractéristiques de construction
les classes abc et d sont en aluminium
et la classe k est en acier
une classe une coque arrière solide d'une seule pièce
connecteur à usage général
coque arrière de deux connecteurs de classe b
se sépare en deux dans le sens de la longueur
utilisé principalement là où c'est important
que les connecteurs soudés sont facilement
accessible
la coque arrière est maintenue par un
bague filetée ou par vis
connecteur pressurisé trois classes ca
avec des inserts non amovibles
similaire à un connecteur de classe A dans
l'apparence mais le plafond intérieur
l'arrangement est parfois différent
il est utilisé sur les murs ou les cloisons
équipement sous pression
pour humidité et vibrations de classe d
connecteur résistant qui a un plafond
œillet dans la coque arrière
les fils sont enfilés dans un raccord étanche
trous dans le passe-fil d'étanchéité contre

Japanese: 
仕様を満たす方法
一般的に使用されるいくつかのコネクタが表示されています
図4から115まで。
との5つの基本的なクラスがあります
ほとんどの航空機で使用されるコネクタ
コネクタの各クラスには少しあります
異なる建設特性
クラスabcおよびdはアルミニウム製
クラスkは鋼で作られています
ワンクラスソリッド一体型バックシェル
汎用コネクター
2つのクラスBコネクタバックシェル
縦に2つの部分に分かれます
それが重要な場合に主に使用されます
はんだ付けされたコネクタはすぐに
アクセス可能
バックシェルは、
ネジ付きリングまたはネジ
3クラスのca加圧コネクタ
取り外しできないインサート付き
コネクタのクラスに似ています
見た目は中天井
配置が異なる場合があります
それはの壁か隔壁で使用されます
加圧装置
クラスDの湿気および振動用
天井のある耐性コネクタ
バックシェルのグロメット
ワイヤーはタイトなフィッティングに通されます
グロメットシールの穴

Vietnamese: 
phương pháp đáp ứng một đặc điểm kỹ thuật
một số kết nối thường được sử dụng được hiển thị
trong hình 4 đến 115.
có năm lớp cơ bản của và
đầu nối được sử dụng trong hầu hết các máy bay
mỗi lớp kết nối có một chút
đặc điểm xây dựng khác nhau
lớp abc và d được làm bằng nhôm
và lớp k được làm bằng thép
một lớp một lớp vỏ rắn chắc một mảnh trở lại
kết nối mục đích chung
vỏ sau hai đầu nối lớp b
tách thành hai phần theo chiều dọc
được sử dụng chủ yếu ở những nơi nó quan trọng
rằng các đầu nối được hàn sẵn sàng
có thể truy cập
vỏ sau được giữ với nhau bằng một
vòng ren hoặc bằng vít
đầu nối điều áp ba lớp ca
với các miếng chèn không thể tháo rời
tương tự như một lớp mà một trình kết nối trong
bề ngoài nhưng trần bên trong
sự sắp xếp đôi khi khác nhau
nó được sử dụng trên tường hoặc vách ngăn của
thiết bị điều áp
đối với độ ẩm và độ rung cấp d
đầu nối kháng có trần
grommet trong vỏ sau
dây được luồn qua khớp nối chặt chẽ
lỗ trên grommet niêm phong chống lại

Chinese: 
符合规格的方法
显示了一些常用的连接器
在图4至115中
和有五个基本类别
大多数飞机上使用的连接器
每类连接器都有
不同的建筑特点
abc和d级由铝制成
而k级是由钢制成的
一类坚实的一件后壳
通用连接器
两个B类连接器后壳
纵向分为两部分
主要用于重要场合
焊接的连接器很容易
无障碍
后壳由
螺纹环或螺钉
三类ca加压连接器
带有不可拆卸的刀片
类似于连接器中的类
外观，但内部天花板
安排有时会有所不同
它用于墙壁或舱壁
加压设备
用于d级湿气和振动
带有天花板的耐腐蚀连接器
后壳上的索环
电线穿过紧密配合
索环中的孔密封

Korean: 
사양 충족 방법
일반적으로 사용되는 몇 가지 커넥터가 표시됩니다.
그림 4에서 115까지.
다섯 가지 기본 클래스가 있습니다.
대부분의 항공기에서 사용되는 커넥터
커넥터의 각 클래스는 약간
다른 건축 특성
클래스 abc 및 d는 알루미늄으로 만들어집니다.
클래스 k는 강철로 만들어졌습니다.
한 클래스 솔리드 원피스 백 쉘
범용 커넥터
두 개의 클래스 b 커넥터 백 쉘
세로로 두 부분으로 분리
주로 중요한 곳에 사용
납땜 된 커넥터가 쉽게
얻기 쉬운
백쉘은
나사산 링 또는 나사
3 종 CA 가압 커넥터
제거 할 수없는 인서트
클래스 A 커넥터와 유사
외관이지만 내부 천장
배열은 때때로 다릅니다
벽이나 격벽에 사용됩니다.
가압 장비
D 등급 습기 및 진동 용
천장이있는 저항 커넥터
백쉘의 그로밋
전선은 단단히 끼워져 있습니다.
그로밋 씰링의 구멍

German: 
Methode zur Erfüllung einer Spezifikation
Einige häufig verwendete Anschlüsse werden angezeigt
in Abbildung 4 bis 115.
Es gibt fünf Grundklassen von und
Steckverbinder, die in den meisten Flugzeugen verwendet werden
Jede Steckerklasse hat etwas
unterschiedliche Konstruktionsmerkmale
Die Klassen abc und d bestehen aus Aluminium
und Klasse k besteht aus Stahl
eine Klasse eine solide einteilige Rückenschale
Universalanschluss
hintere Schale mit zwei Klasse-B-Steckern
trennt sich der Länge nach in zwei Teile
wird hauptsächlich dort verwendet, wo es wichtig ist
dass die gelöteten Steckverbinder leicht sind
zugänglich
Die Rückenschale wird von a zusammengehalten
Gewindering oder durch Schrauben
Drei-Klassen-Ca-Druckstecker
mit nicht entfernbaren Einsätzen
ähnlich einer Klasse ein Stecker in
Aussehen aber die Innendecke
Anordnung ist manchmal anders
Es wird an Wänden oder Schotten von verwendet
Druckgeräte
für Feuchtigkeit und Vibration der Klasse D.
widerstandsfähiger Stecker mit Decke
Tülle in der hinteren Schale
Die Drähte werden fest verschraubt
Löcher in der Tülle abdichten

Portuguese: 
método de atender a uma especificação
alguns conectores comumente usados são mostrados
na figura 4 a 115.
existem cinco classes básicas de e
conectores usados na maioria das aeronaves
cada classe de conector tem um pouco
diferentes características de construção
classes abc e d são feitas de alumínio
e a classe k é feita de aço
uma classe uma sólida concha para trás
conector de uso geral
dois conectores classe b back shell
separa em duas partes longitudinalmente
usado principalmente onde é importante
que os conectores soldados estão prontamente
acessível
a concha das costas é mantida unida por um
anel roscado ou por parafusos
conector pressurizado de três classes ca
com inserções que não são removíveis
semelhante a uma classe em que um conector
aparência, mas o teto interno
arranjo às vezes é diferente
é usado em paredes ou anteparos de
equipamento pressurizado
para umidade e vibração classe d
conector resistente que tem teto
ilhó na concha das costas
os fios são enfiados através de encaixes apertados
furos na vedação do anel isolante contra

Russian: 
метод соответствия спецификации
показаны некоторые часто используемые разъемы
на рисунке 4 до 115.
существует пять основных классов и
разъемы, используемые в большинстве самолетов
каждый класс разъема имеет немного
разные характеристики конструкции
классы abc и d изготовлены из алюминия
и класса k изготовлен из стали
один класс цельный задняя оболочка
разъем общего назначения
два разъема класса b на задней панели
разделяется на две части по длине
используется в первую очередь там, где это важно
что припаянные разъемы легко
доступный
задняя оболочка удерживается вместе
резьбовое кольцо или винтами
соединитель под давлением 3 класса CA
с несъемными вставками
аналогично соединителю класса А в
внешний вид но внутри потолок
расположение иногда отличается
он используется на стенах или переборках
оборудование под давлением
для влажности и вибрации класса d
устойчивый соединитель, имеющий потолок
люверс в задней части корпуса
провода пропущены через плотный фитинг
отверстия в уплотнительной манжете против

Hindi: 
विनिर्देशन को पूरा करने की विधि
आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले कुछ कनेक्टर दिखाए जाते हैं
आंकड़ा 4 से 115 में।
के पांच बुनियादी वर्ग हैं और
ज्यादातर विमानों में इस्तेमाल होने वाले कनेक्टर
कनेक्टर का प्रत्येक वर्ग थोड़ा है
विभिन्न निर्माण विशेषताओं
एबीसी और डी कक्षाएं एल्यूमीनियम से बनी होती हैं
और वर्ग k स्टील से बना है
एक वर्ग एक ठोस एक टुकड़ा वापस खोल
सामान्य प्रयोजन कनेक्टर
दो वर्ग बी कनेक्टर बैक शेल
दो भागों में अलग हो जाता है
मुख्य रूप से इस्तेमाल किया जाता है जहां यह महत्वपूर्ण है
कि मिलाप कनेक्टर्स आसानी से कर रहे हैं
सुलभ
पिछला खोल एक साथ आयोजित किया जाता है
पिरोया अंगूठी या शिकंजा द्वारा
तीन वर्ग सीए दबाव कनेक्टर
आवेषण के साथ जो हटाने योग्य नहीं हैं
कक्षा में एक कनेक्टर के समान
उपस्थिति लेकिन अंदर की छत
व्यवस्था कभी-कभी अलग होती है
इसका उपयोग दीवारों या बल्कहेड्स पर किया जाता है
दबाव वाले उपकरण
कक्षा डी नमी और कंपन के लिए
प्रतिरोधी कनेक्टर जिसमें एक छत है
पीछे के खोल में ग्रोमेट
तारों को तंग फिटिंग के माध्यम से पिरोया जाता है
के खिलाफ ग्रोमेट सील में छेद

Javanese: 
cara kanggo nemoni spesifikasi
sawetara konektor sing umume digunakake ditampilake
ing gambar 4 nganti 115.
ana limang kelas dhasar lan
konektor digunakake ing pesawat paling
saben kelas konektor duwe rada
ciri konstruksi sing beda
kelas abc lan d digawe saka aluminium
lan kelas k digawe saka waja
siji kelas cangkang balung siji sing padhet
konektor tujuan umum
cangkang mburi konektor rong kelas b
kapisah dadi rong bagean sing dawa
digunakake utamane sing penting
yen konektor solder wis siyap
bisa diakses
cangkang mburi dicekel karo a
dering utas utawa sekrup
konektor pressurized telung kelas
kanthi sisipan sing ora bisa dicopot
padha karo konektor kelas ing
katon nanging langit-langit ing njero
susunan kadang beda
digunakake ing tembok utawa akeh
peralatan bertekanan
kanggo kelembapan kelas lan geter
konektor tahan sing duwe langit-langit
grommet ing cangkang mburi
kabel wis Utas liwat nyenyet
bolongan ing grommet sealing marang

Urdu: 
ایک تفصیلات سے ملنے کا طریقہ
کچھ عام طور پر استعمال کنیکٹر دکھائے جاتے ہیں
شکل 4 سے 115 میں۔
کی پانچ بنیادی کلاسیں ہیں
زیادہ تر ہوائی جہاز میں استعمال کنیکٹر
کنیکٹر کے ہر طبقے میں تھوڑا سا ہے
مختلف تعمیراتی خصوصیات
کلاس abc اور d ایلومینیم سے بنی ہیں
اور کلاس K اسٹیل سے بنی ہے
ایک کلاس ایک ٹھوس ایک ٹکڑا واپس شیل
عام مقصد کنیکٹر
دو کلاس بی کنیکٹر بیک شیل
لمبائی کے حساب سے دو حصوں میں جدا ہوجاتا ہے
جہاں یہ ضروری ہے بنیادی طور پر استعمال کیا جاتا ہے
کہ سولڈرڈ کنیکٹر آسانی سے ہیں
قابل رسائی
پیچھے شیل ایک ساتھ منعقد کیا جاتا ہے
موضوع کی انگوٹی یا پیچ کے ذریعہ
تین کلاس CA دباؤ کنیکٹر
ہٹانے کے قابل نہیں ہے کہ داخل کرتا ہے کے ساتھ
کلاس میں ایک کنیکٹر کی طرح
ظاہری شکل لیکن اندر کی چھت
انتظام بعض اوقات مختلف ہوتا ہے
یہ دیواروں یا بلک ہیڈز پر استعمال ہوتا ہے
دباؤ والا سامان
کلاس ڈی نمی اور کمپن کے لئے
مزاحمتی کنیکٹر جس کی زیادہ سے زیادہ حد ہوتی ہے
پچھلے شیل میں grommet
تاروں کو سخت فٹنگ کے ذریعے تھریڈ کیا جاتا ہے
کے خلاف grommet سیل میں سوراخ

Spanish: 
método para cumplir una especificación
se muestran algunos conectores de uso común
en la figura 4 a 115.
hay cinco clases básicas de y
conectores utilizados en la mayoría de los aviones
cada clase de conector tiene un poco
diferentes características constructivas
las clases abc y d están hechas de aluminio
y la clase k está hecha de acero
una clase una carcasa trasera sólida de una pieza
conector de propósito general
carcasa trasera de dos conectores de clase b
se separa en dos partes a lo largo
se utiliza principalmente donde es importante
que los conectores soldados se
accesible
la carcasa trasera se mantiene unida por un
anillo roscado o por tornillos
conector presurizado ca de tres clases
con inserciones que no son extraíbles
similar a un conector de clase a en
apariencia pero el techo interior
el arreglo es a veces diferente
se utiliza en paredes o mamparos de
equipo presurizado
para humedad y vibración de clase d
conector resistente que tiene techo
ojal en la carcasa trasera
los cables están roscados a través de un ajuste apretado
agujeros en la arandela sellando contra

Arabic: 
طريقة تلبية المواصفات
يتم عرض بعض الموصلات شائعة الاستخدام
في الشكل 4 إلى 115.
هناك خمس فئات أساسية من و
الوصلات المستخدمة في معظم الطائرات
كل فئة من الموصلات لديها قليلا
خصائص البناء المختلفة
الفئتان abc و d مصنوعتان من الألومنيوم
والفئة k مصنوعة من الفولاذ
فئة واحدة صلبة قطعة واحدة قذيفة الظهر
موصل للأغراض العامة
اثنان غلاف خلفي موصل فئة ب
إلى جزأين بالطول
تستخدم في المقام الأول عندما تكون مهمة
أن الموصلات الملحومة جاهزة
يمكن الوصول
يتم تثبيت الغلاف الخلفي معًا بواسطة a
حلقة مترابطة أو مسامير
ثلاثة موصل من فئة كاليفورنيا المضغوط
بإدخالات غير قابلة للإزالة
على غرار فئة موصل في
المظهر ولكن السقف الداخلي
الترتيب في بعض الأحيان مختلف
يتم استخدامه على جدران أو حواجز
معدات مضغوطة
للرطوبة والاهتزازات من الفئة د
موصل مقاوم له سقف
جروميت في الغلاف الخلفي
يتم ربط الأسلاك من خلال تركيب محكم
ثقوب في جروميت الختم

Chinese: 
湿气
5.用于ka级防火连接器
至关重要的领域
电流甚至不会中断
尽管连接器可能暴露于
连续明火
电线压接到引脚或插座上
触点和外壳是由
钢
这类连接器通常是
比其他连接器更长
连接器识别码字母
和数字标记在联轴器上
环或壳以标识连接器
该代码提供了所有信息
获得正确的必要
更换有缺陷或损坏的
部分
图4至116许多特殊用途
连接器设计用于
飞机应用
这些包括超小型和
矩形外壳连接器和
短外壳的连接器或
分体式壳体结构
安装连接器以下
程序概述一推荐
将连接器组装到的方法
容器
一个找到适当的位置
相对于插座插入
将一个零件的钥匙与
另一部分的凹槽或键槽
两次将插头插入插座
有轻微的向前压力
啮合连接环的螺纹

Bengali: 
আর্দ্রতা
ক্লাস কা ফায়ারপ্রুফ সংযোগকারী ব্যবহৃত
যে অঞ্চলে এটি অত্যাবশ্যক
বৈদ্যুতিক কারেন্ট এমনকি বাধা হয় না
যদিও সংযোগকারীটির সাথে যোগাযোগ করা যেতে পারে
অবিচ্ছিন্ন খোলা শিখা
তারগুলি পিন বা সকেটে সংকীর্ণ করা হয়
পরিচিতি এবং শেলগুলি দিয়ে তৈরি
ইস্পাত
এই শ্রেণীর সংযোগকারীটি সাধারণত হয়
অন্যান্য সংযোগকারীদের চেয়ে দীর্ঘ
সংযোগকারী সনাক্তকরণ কোড অক্ষর
এবং সংখ্যাগুলি মিলিত হয় চিহ্নিত করা হয়
সংযোগকারী সনাক্ত করতে রিং বা শেল
এই কোডটি সমস্ত তথ্য সরবরাহ করে
সঠিক পেতে প্রয়োজনীয়
একটি ত্রুটিযুক্ত বা ক্ষতিগ্রস্থ জন্য প্রতিস্থাপন
অংশ
চিত্র 4 থেকে 116 অনেক বিশেষ উদ্দেশ্য
সংযোগকারীগুলি ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
বিমান অ্যাপ্লিকেশন
এর মধ্যে রয়েছে সাব মিনিয়েচার এবং
আয়তক্ষেত্রাকার শেল সংযোজক এবং
সংক্ষিপ্ত শরীরের শাঁস বা সংযোগকারীদের
বিভক্ত শেল নির্মাণ
নিম্নলিখিত সংযোগকারীদের ইনস্টলেশন
পদ্ধতির রূপরেখার একটি প্রস্তাবিত
সংযোগকারীদের একত্র করার পদ্ধতি
অভ্যর্থনা
এক যথাযথ অবস্থান সনাক্ত
অভ্যর্থনা সম্পর্কে প্লাগ
এর সাথে এক অংশের কীটি সারিবদ্ধ করছে
অন্য অংশের খাঁজ বা কীওয়ে
দু'জন গ্রাহককে প্লাগ শুরু করে
সামান্য সামনের দিকে চাপ এবং
কাপলিং রিংয়ের থ্রেডগুলিকে নিযুক্ত করুন

German: 
Feuchtigkeit
5. feuerfester Stecker der Klasse ka, verwendet in
Bereiche, in denen es wichtig ist, dass die
elektrischer Strom wird auch nicht unterbrochen
obwohl der Stecker ausgesetzt sein kann
kontinuierliche offene Flamme
Die Drähte werden an den Stift oder die Buchse gecrimpt
Kontakte und die Schalen bestehen aus
Stahl
Diese Klasse von Steckverbindern ist normalerweise
länger als andere Anschlüsse
Steckeridentifikationscode Buchstaben
und Nummern sind auf der Kupplung markiert
Ring oder Schale zur Identifizierung eines Steckverbinders
Dieser Code enthält alle Informationen
notwendig, um das richtige zu erhalten
Ersatz für einen defekten oder beschädigten
Teil
Abbildung 4 bis 116 viele spezielle Zwecke
Steckverbinder wurden für den Einsatz in entwickelt
Flugzeuganwendungen
Dazu gehören Subminiatur und
rechteckige Schalenverbinder und
Steckverbinder mit kurzen Karosserien oder
Split-Shell-Konstruktion
Installation von Steckverbindern die folgenden
Verfahren umreißen eine empfohlene
Methode zum Zusammenbauen von Steckverbindern an
Behälter
man findet die richtige Position des
Stecker in Bezug auf die Steckdose durch
Ausrichten des Schlüssels eines Teils mit dem
Nut oder Passfedernut des anderen Teils
zwei starten den Stecker in die Steckdose
mit leichtem Vorwärtsdruck und
Die Gewinde des Kupplungsrings einrasten lassen

Vietnamese: 
độ ẩm
5. đầu nối chống cháy lớp ka được sử dụng trong
các lĩnh vực mà điều quan trọng là
dòng điện thậm chí không bị gián đoạn
mặc dù đầu nối có thể được tiếp xúc với
ngọn lửa mở liên tục
dây được uốn vào chốt hoặc ổ cắm
địa chỉ liên lạc và vỏ được làm bằng
Thép
loại trình kết nối này bình thường
dài hơn các đầu nối khác
mã nhận dạng đầu nối
và các số được đánh dấu trên khớp nối
vòng hoặc vỏ để xác định một đầu nối
mã này cung cấp tất cả thông tin
cần thiết để có được chính xác
thay thế cho một bị lỗi hoặc bị hư hỏng
phần
hình 4 đến hình 116 nhiều mục đích đặc biệt
đầu nối đã được thiết kế để sử dụng trong
ứng dụng máy bay
chúng bao gồm thu nhỏ phụ và
đầu nối vỏ hình chữ nhật và
đầu nối có vỏ thân ngắn hoặc
cấu tạo vỏ tách
cài đặt các đầu nối sau đây
các thủ tục phác thảo một đề xuất
phương pháp lắp ráp các đầu nối để
thùng chứa
người ta xác định vị trí thích hợp của
cắm vào mối quan hệ với ổ chứa bằng cách
căn chỉnh khóa của một bộ phận với
rãnh hoặc rãnh của bộ phận khác
hai bắt đầu cắm vào ổ cắm
với một áp lực nhẹ về phía trước và
tham gia các chủ đề của vòng khớp nối

Indonesian: 
kelembaban
5. konektor tahan api kelas ka digunakan dalam
area di mana sangat penting bahwa
arus listrik bahkan tidak terputus
meskipun konektornya mungkin terbuka
nyala api terbuka terus menerus
kabel dikerutkan ke pin atau soket
kontak dan cangkang terbuat dari
baja
kelas konektor ini biasanya
lebih lama dari konektor lain
huruf kode identifikasi konektor
dan nomor ditandai pada kopling
ring atau shell untuk mengidentifikasi konektor
kode ini memberikan semua informasi
diperlukan untuk mendapatkan yang benar
pengganti yang cacat atau rusak
bagian
gambar 4 sampai 116 banyak tujuan khusus
konektor telah dirancang untuk digunakan dalam
aplikasi pesawat terbang
ini termasuk sub miniatur dan
konektor shell persegi panjang dan
konektor dengan cangkang tubuh pendek atau
konstruksi cangkang terpisah
pemasangan konektor berikut ini
prosedur menguraikan satu yang direkomendasikan
metode perakitan konektor ke
wadah
satu tempatkan posisi yang tepat dari
colokkan ke stopkontak oleh
menyelaraskan kunci dari satu bagian dengan
alur atau alur pasak dari bagian lain
dua mulai colokkan ke stopkontak
dengan sedikit tekanan ke depan dan
pasang benang cincin kopling

Spanish: 
humedad
5. conector incombustible clase ka utilizado en
áreas donde es vital que el
la corriente eléctrica no se interrumpe incluso
aunque el conector puede estar expuesto a
llama abierta continua
los cables están engarzados al pin o al enchufe
contactos y las carcasas están hechas de
acero
esta clase de conector es normalmente
más largo que otros conectores
letras de código de identificación del conector
y los números están marcados en el acoplamiento
anillo o carcasa para identificar un conector
este código proporciona toda la información
necesario para obtener la correcta
reemplazo de un defectuoso o dañado
parte
Figura 4 a 116 muchos propósitos especiales
Los conectores han sido diseñados para su uso en
aplicaciones de aviones
Estos incluyen subminiatura y
conectores de carcasa rectangulares y
conectores con carcasas de cuerpo corto o
construcción de carcasa dividida
instalación de conectores lo siguiente
los procedimientos describen uno recomendado
método de montaje de conectores para
receptáculos
uno localice la posición correcta del
enchufe en relación con el receptáculo por
alineando la clave de una parte con el
ranura o chavetero de la otra parte
dos inician el enchufe en el receptáculo
con una ligera presión hacia adelante y
enganchar las roscas del anillo de acoplamiento

Javanese: 
kelembapan
5. konektor tungku kelas ka sing digunakake ing
wilayah sing penting banget yaiku
arus listrik ora diselani malah
sanadyan konektor bisa uga kena
terus mbukak geni
kabel dipasang ing pin utawa soket
kontak lan cangkang digawe saka
waja
kelas konektor iki biasane
luwih dawa tinimbang konektor liyane
huruf kode identifikasi konektor
lan angka ditandhani ing kopling
dering utawa cangkang kanggo ngenali konektor
kode iki nyedhiyakake kabeh informasi
perlu kanggo entuk sing bener
panggantos cacat utawa rusak
bagean
gambar 4 nganti 116 akeh tujuan khusus
konektor wis dirancang kanggo digunakake ing
aplikasi pesawat
iki kalebu sub miniatur lan
konektor cangkang persegi dowo lan
konektor nganggo cangkang awak cekak utawa
pambangunan cangkang pamisah
instalasi konektor ing ngisor iki
prosedur negesake siji sing disaranake
cara ngrakit konektor menyang
wadhah
siji nemokake posisi sing tepat
pasang gegayutan karo wadhah dening
nyelarasake tombol bagean siji karo
alur utawa keyway bagean liyane
loro miwiti plug menyang wadhah
kanthi tekanan maju sithik lan
melu utas dering kopling

Korean: 
수분
5. 안으로 사용되는 종류 ka 내화성이있는 연결 관
중요한 영역은
전류도 차단되지 않습니다
커넥터가 노출 될 수 있지만
연속 화염
전선은 핀 또는 소켓에 압착됩니다.
연락처와 껍질은
강철
이 종류의 커넥터는 일반적으로
다른 커넥터보다 길다
커넥터 식별 코드 문자
번호는 커플 링에 표시되어 있습니다
커넥터를 식별하기위한 링 또는 쉘
이 코드는 모든 정보를 제공합니다
정확한 정보를 얻기 위해 필요한
결함 또는 손상된 교체
부품
그림 4 ~ 116 많은 특수 목적
커넥터는
항공기 응용
여기에는 초소형 및
직사각형 쉘 커넥터 및
짧은 몸체 쉘이있는 커넥터 또는
분할 쉘 구조
다음 커넥터 설치
절차 개요 권장
커넥터 조립 방법
리셉터클
하나의 적절한 위치를 찾습니다
콘센트에 연결하여
한 부품의 키를
다른 부분의 홈 또는 키홈
2 개는 콘센트에 플러그를 시작합니다
약간의 전방 압력과
커플 링 링의 나사산을 체결

French: 
humidité
5. connecteur ignifuge de classe ka utilisé dans
domaines où il est vital que le
le courant électrique n'est pas interrompu même
bien que le connecteur puisse être exposé à
flamme nue continue
les fils sont sertis sur la broche ou la prise
contacts et les coques sont en
acier
cette classe de connecteur est normalement
plus long que les autres connecteurs
lettres de code d'identification du connecteur
et les numéros sont marqués sur l'accouplement
anneau ou coque pour identifier un connecteur
ce code fournit toutes les informations
nécessaire pour obtenir le bon
remplacement pour un défectueux ou endommagé
partie
figure 4 à 116 beaucoup à usage spécial
les connecteurs ont été conçus pour être utilisés dans
applications aéronautiques
ceux-ci incluent sous miniature et
connecteurs à coque rectangulaire et
connecteurs à corps court ou
construction à coque fendue
installation des connecteurs les suivants
les procédures décrivent une recommandée
méthode d'assemblage des connecteurs pour
récipients
on localise la bonne position du
fiche par rapport à la prise en
aligner la clé d'une partie avec le
rainure ou rainure de clavette de l'autre pièce
deux démarrez la fiche dans la prise
avec une légère pression vers l'avant et
engager les filets de la bague d'accouplement

Urdu: 
نمی
5. کلاس کا فائر پروف کنیکٹر استعمال کیا جاتا ہے
ایسے علاقوں میں جہاں یہ ضروری ہے کہ
یہاں تک کہ برقی رو بہ رکاوٹ نہیں ہے
اگرچہ کنیکٹر کو بے نقاب کیا جاسکتا ہے
مسلسل کھلی شعلہ
تاروں پن یا ساکٹ پر لگے ہوئے ہیں
رابطے اور گولے بنائے جاتے ہیں
سٹیل
عام طور پر کنیکٹر کی یہ کلاس ہے
دوسرے کنیکٹر سے زیادہ لمبا
کنیکٹر شناختی کوڈ خط
اور جوڑے پر نمبر لگے ہوئے ہیں
کنیکٹر کی شناخت کے لئے انگوٹھی یا شیل
یہ کوڈ تمام معلومات فراہم کرتا ہے
درست حاصل کرنے کے لئے ضروری ہے
عیب دار یا خراب شدہ کے بدلے
حصہ
اعداد و شمار 4 سے 116 بہت سے خاص مقصد
رابط میں استعمال کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے
ہوائی جہاز کے استعمال
ان میں ذیلی منیچر اور شامل ہیں
آئتاکار شیل رابط اور
جسم کے چھوٹے خولوں کے ساتھ رابط یا
تقسیم شیل تعمیر
کنیکٹرز کی تنصیب مندرجہ ذیل ہے
طریقہ کار کی ایک تجویز کردہ خاکہ
کنیکٹر کو جمع کرنے کا طریقہ
استقبال
ایک کی مناسب پوزیشن کو تلاش کریں
استقبال کے سلسلے میں پلگ بذریعہ
کے ساتھ ایک حصے کی کلید سیدھ میں لانا
نالی یا دوسرے حصے کی کلیئ وے
دو استقبال میں پلگ شروع
تھوڑا سا آگے دباؤ کے ساتھ اور
جوڑے کی انگوٹی کے دھاگوں کو مشغول کریں

Portuguese: 
umidade
5. conector à prova de fogo classe ka usado em
áreas onde é vital que o
corrente elétrica não é interrompida mesmo
embora o conector possa ser exposto a
chama aberta contínua
os fios são cravados no pino ou soquete
contatos e as conchas são feitas de
aço
esta classe de conector é normalmente
mais do que outros conectores
letras de código de identificação do conector
e os números são marcados no acoplamento
anel ou concha para identificar um conector
este código fornece todas as informações
necessário para obter o correto
substituição por um defeituoso ou danificado
parte
figura 4 a 116 muitos propósitos especiais
conectores foram projetados para uso em
aplicações de aeronaves
estes incluem subminiatura e
conectores de casca retangulares e
conectores com conchas de corpo curto ou
construção de concha dividida
instalação de conectores a seguir
procedimentos descrevem um recomendado
método de montagem de conectores para
recipientes
um localize a posição adequada do
plugue em relação ao receptáculo por
alinhando a chave de uma parte com o
ranhura ou rasgo de chaveta da outra parte
dois ligam o plugue no receptáculo
com uma leve pressão para frente e
engate as roscas do anel de acoplamento

Russian: 
влажность
5. огнестойкий соединитель класса Ка, используемый в
области, где жизненно важно, чтобы
электрический ток не прерывается даже
хотя разъем может подвергаться воздействию
непрерывное открытое пламя
провода обжимаются к штырю или розетке
контакты и оболочки выполнены из
стали
этот класс разъема обычно
длиннее других разъемов
буквы идентификационного кода разъема
и цифры нанесены на муфту
кольцо или оболочка для идентификации разъема
этот код предоставляет всю информацию
необходимо для получения правильного
замена на неисправный или поврежденный
часть
цифра 4 до 116 много специального назначения
разъемы были разработаны для использования в
применения в самолетах
к ним относятся субминиатюрные и
прямоугольные соединители корпуса и
разъемы с короткими корпусами или
конструкция с раздельной оболочкой
установка соединителей следующих
описать один рекомендуемый
способ сборки разъемов к
сосуды
один найти правильное положение
вилку относительно розетки на
выравнивание ключа одной части с
паз или шпоночный паз другой части
двое заводят вилку в розетку
с небольшим давлением вперед и
зацепить резьбу стяжного кольца

Hindi: 
नमी
5. क्लास का फायरप्रूफ कनेक्टर का उपयोग किया जाता है
जिन क्षेत्रों में यह महत्वपूर्ण है कि ए
विद्युत प्रवाह भी बाधित नहीं होता है
हालांकि कनेक्टर को उजागर किया जा सकता है
लगातार खुली लौ
तार पिन या सॉकेट के लिए crimped हैं
संपर्क और गोले बने हैं
इस्पात
कनेक्टर का यह वर्ग सामान्य रूप से है
अन्य कनेक्टर्स की तुलना में अधिक समय तक
कनेक्टर पहचान कोड पत्र
और युग्मन पर संख्याएँ अंकित हैं
एक कनेक्टर की पहचान करने के लिए रिंग या शेल
यह कोड सभी जानकारी प्रदान करता है
सही प्राप्त करने के लिए आवश्यक है
एक दोषपूर्ण या क्षतिग्रस्त के लिए प्रतिस्थापन
अंश
आंकड़ा 4 से 116 कई विशेष उद्देश्य
कनेक्टर्स को उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है
विमान अनुप्रयोगों
इनमें उप लघु और शामिल हैं
आयताकार खोल कनेक्टर्स और
छोटे शरीर के गोले के साथ कनेक्टर या
विभाजन खोल निर्माण
कनेक्टर्स की स्थापना निम्नलिखित
प्रक्रियाओं की सिफारिश की रूपरेखा
कनेक्टर्स को असेंबल करने की विधि
पात्र
व्यक्ति की उचित स्थिति का पता लगाता है
द्वारा रिसेप्टकल के संबंध में प्लग
के साथ एक भाग की कुंजी संरेखित करें
दूसरे भाग की नाली या कीवे
दो रिसेप्शन में प्लग शुरू करें
थोड़ा आगे दबाव के साथ और
कपलिंग रिंग के धागे संलग्न करें

Arabic: 
رطوبة
5. موصل مقاوم للحريق فئة ka يستخدم في
المجالات التي يكون فيها من الضروري أن
التيار الكهربائي لا ينقطع حتى
على الرغم من أن الموصل قد يتعرض ل
اللهب المفتوح المستمر
يتم تجعيد الأسلاك على الدبوس أو المقبس
الاتصالات والقذائف مصنوعة من
صلب
هذه الفئة من الموصلات عادة
أطول من الموصلات الأخرى
أحرف رمز تعريف الموصل
والأرقام موضحة على أداة التوصيل
حلقة أو قذيفة لتحديد الموصل
يوفر هذا الرمز جميع المعلومات
اللازمة للحصول على الصحيح
استبدال معيب أو تالف
جزء
الشكل 4-116 العديد من الأغراض الخاصة
تم تصميم موصلات للاستخدام في
تطبيقات الطائرات
وتشمل هذه الفرعية المصغرة و
موصلات قذيفة مستطيلة و
موصلات ذات أغلفة قصيرة أو
انقسام قذيفة البناء
تركيب موصلات ما يلي
إجراءات الخطوط العريضة واحدة الموصى بها
طريقة تجميع الموصلات
أوعية
واحد يحدد الموقع المناسب لـ
قابس فيما يتعلق بالمقبس بواسطة
محاذاة مفتاح جزء واحد مع
أخدود أو keyway للجزء الآخر
اثنان بدء القابس في الوعاء
مع ضغط أمامي طفيف و
تعشيق خيوط حلقة التوصيل

Japanese: 
水分
5.で使用されるクラスka耐火コネクター
それが重要である領域
電流が途切れない
コネクタが露出している可能性がありますが
連続裸火
ワイヤはピンまたはソケットに圧着されています
接点とシェルは
鋼
このクラスのコネクターは通常
他のコネクタよりも長い
コネクタ識別コード文字
番号はカップリングにマークされています
コネクタを識別するリングまたはシェル
このコードはすべての情報を提供します
正しい入手に必要
不良品または破損品の交換
部
図4〜116多くの特殊目的
コネクタはで使用するために設計されています
航空機アプリケーション
これらにはサブミニチュアと
角型シェルコネクタと
短いボディシェルのコネクタまたは
分割シェル構造
次のコネクタのインストール
手順は、推奨される1つの概要を示します
コネクタを組み立てる方法
レセプタクル
の適切な位置を見つける
によってレセプタクルに関連してプラグ
1つのパーツのキーを
他の部分の溝またはキー溝
2つはレセプタクルにプラグを開始します
わずかな前方圧力と
カップリングリングのネジ山をかみ合わせます

Russian: 
и сосуд
три поочередно вставьте вилку и
затягивайте стяжное кольцо, пока заглушка
полностью сидит
четыре используйте плоскогубцы для соединения, чтобы затянуть
соединительные кольца 1 от 16 до 18 оборотов за
пальцами, если вокруг
разъем слишком мал, чтобы получить хороший
хватка пальцем
Тип стандартного класса от 4 до 66 dacb
прямая вилка
вставьте разъем типа контакта вращения
размер контактного ряда 1 16
an3106 a184si цифра 4 до 116
и маркировка разъема an3102 box
розетка an3101 кабельная розетка
розетка an3102 an3107 mck
отсоедините штекер и прямой штекер 3106
и 3106 прямая заглушка и 3108 угловая
вилка и 3106
угловой штекер от 4 до 115 и
разъемы
5. никогда не применяйте силу, чтобы соединить разъемы с
сосуды
не вбивайте вилку в розетку

French: 
et réceptacle
trois enfoncent alternativement la fiche et
serrez la bague d'accouplement jusqu'à ce que le bouchon
est complètement assis
quatre utiliser des pinces de connecteur pour serrer
anneaux d'accouplement 1 16 à 1 8 tour au-delà
serré à la main si l'espace autour du
le connecteur est trop petit pour obtenir un bon
poignée de doigt
Type de classe standard 4 à 66 dacb
fiche droite
insérer une douille de type contact de rotation
numéro de disposition des contacts taille en 1 16
an3106 a184si figure 4 à 116
et marquages des connecteurs boîte an3102
réceptacle an3101 réceptacle de câble
An3102 Embase Boîte An3107 MCK
débrancher la fiche et la fiche droite 3106
et fiche droite 3106 et angle 3108
fiche et 3106
fiche coudée figure 4 à 115 et
connecteurs
5. ne jamais utiliser la force pour créer des connecteurs
récipients
ne pas enfoncer une fiche dans sa prise

Spanish: 
y receptáculo
tres alternativamente empujar el enchufe y
Apriete el anillo de acoplamiento hasta que el tapón
está completamente sentado
cuatro alicates de conector de uso para apretar
anillos de acoplamiento 1 16 a 1 8 vueltas más allá
Apretar con los dedos si hay espacio alrededor del
conector es demasiado pequeño para obtener una buena
agarre de dedo
Tipo de clase estándar de 4 a 66 dacb
enchufe recto
Insertar conector de estilo de contacto de rotación
contacto número de disposición tamaño en 1 16
an3106 a184si figura 4 a 116
y marcas de conector caja an3102
receptáculo receptáculo de cable an3101
receptáculo de caja an3102 an3107 mck
desconecte el enchufe y el enchufe recto 3106
y enchufe recto 3106 y ángulo 3108
enchufe y 3106
enchufe en ángulo figura 4 a 115 y
conectores
5. nunca use la fuerza para hacer conectores
receptáculos
no martille un enchufe en su receptáculo

Bengali: 
এবং গ্রহণযোগ্যতা
তিনটি পর্যায়ক্রমে প্লাগে ধাক্কা এবং
প্লাগ না হওয়া পর্যন্ত কাপলিংয়ের রিংটি শক্ত করুন
সম্পূর্ণরূপে বসা হয়
চারটি সংযোগকারী ঝাঁকুনি ব্যবহার শক্ত
কাপলিংয়ের আংটি 1 16 থেকে 1 8 এরও বেশি ঘুরে
কাছাকাছি স্থান যদি আঙুল টাইট
সংযোগকারী একটি ভাল পেতে খুব ছোট
আঙুলের গ্রিপ
4 থেকে 66 ড্যাকবি স্ট্যান্ডার্ড ক্লাসের ধরণ
স্ট্রেইট প্লাগ
ঘূর্ণন যোগাযোগ শৈলী সকেট sertোকান
যোগাযোগের সংখ্যা নম্বর 1 16
an3106 a184si চিত্র 4 থেকে 116
এবং সংযোজকটি an3102 বাক্স চিহ্নিত করে
অভ্যর্থনা an3101 তারের অভ্যর্থনা
an3102 বাক্স অভ্যর্থনা an3107 এমসি
3106 প্লাগ এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন straight
3106 স্ট্রেইট প্লাগ এবং 3108 কোণ
প্লাগ এবং 3106
কোণ প্লাগ চিত্র 4 থেকে 115 এবং
সংযোগকারী
৫. কখনও কখনও সংযোগকারীগুলিকে বল প্রয়োগ করবেন না
অভ্যর্থনা
এর অভ্যর্থনাতে কোনও প্লাগ হাতুড়ি করবেন না

Arabic: 
ووعاء
ثلاثة دفع بالتناوب في القابس و
شد حلقة التوصيل حتى السدادة
جالسًا تمامًا
أربعة استخدام كماشة موصل لتشديد
حلقات الاقتران 1 16 إلى 1 8 تدور بعدها
اصبع ضيق إذا كان الفضاء حول
الموصل صغير جدًا للحصول على سلعة
قبضة الاصبع
4 إلى 66 نوع الفئة القياسية dacb
قابس مستقيم
إدراج مقبس نمط الاتصال التناوب
حجم رقم ترتيب الاتصال في 1 16
شكل an3106 a184si 4 إلى 116
وعلامات موصل an3102 مربع
أوعية كابل an3101
a3102 مربع وعاء an3107 mck
افصل القابس وقابس مستقيم 3106
و 3106 قابس مستقيم وزاوية 3108
المكونات و 3106
سدادة زاوية الشكل 4 إلى 115 و
موصلات
5. أبدا استخدام القوة لجعل موصلات
أوعية
لا تدق قابسًا في الوعاء

Japanese: 
とレセプタクル
3つは交互にプラグを押し込み、
プラグまでカップリングリングを締めます
完全に装着されています
4つのコネクタペンチを使用して締めます
カップリングリング1 16から1 8は超えて回転
周りにスペースがある場合は指で締めます
コネクタが小さすぎて良い
フィンガーグリップ
4〜66 dacb標準クラスタイプ
ストレートプラグ
挿入回転接触式ソケット
コンタクト配列番号サイズ1の16
an3106 a184si図4から116
およびコネクタのマーキングan3102ボックス
レセプタクルan3101ケーブルレセプタクル
an3102ボックスレセプタクルan3107 mck
切断プラグおよび3106ストレートプラグ
そして3106ストレートプラグと3108アングル
プラグおよび3106
角度プラグ図4〜115および
コネクター
5.コネクタを作成するために力を使用しないでください
レセプタクル
プラグをレセプタクルに打ち込まないでください

Javanese: 
lan wadhah
telung gantian push ing plug lan
kencengake cincin kopling nganti colokan
wis rampung lenggah
papat nggunakake tang konektor kanggo ngencengi
cincin kopling 1 16 nganti 1 8 mbalikke
driji nyenyet yen papan sak
konektor cilik banget kanggo entuk barang
genggeman driji
4 nganti 66 jinis kelas standar dacb
plug lurus
pasang soket gaya kontak rotasi
ukuran nomer kontak ing 1 16
an3106 a184si gambar 4 nganti 116
lan tandha konektor an3102 kothak
wadhah kabel an3101 kabel
an3102 kothak wadhah an3107 mck
copot sambungan lan 3106 plug lurus
lan 3106 plug lurus lan 3108 amba
plug lan 3106
gambar plug amba 4 nganti 115 lan
konektor
5. aja nggunakake kekuwatan kanggo nggawe konektor menyang
wadhah
aja masang palu ing wadhah kasebut

Portuguese: 
e receptáculo
três empurram alternadamente o plugue e
aperte o anel de acoplamento até o plugue
está completamente sentado
quatro usam alicates de conector para apertar
anéis de acoplamento 1 16 a 1 8 giram além
com o dedo apertado se houver espaço ao redor do
conector é muito pequeno para obter um bom
aperto de dedo
4 a 66 dacb tipo de classe padrão
plug reto
inserir soquete de estilo de contato de rotação
contato arranjo número tamanho em 1 16
an3106 a184si figura 4 a 116
e marcações de conector em uma caixa 3102
receptáculo an3101 cabo receptáculo
um receptáculo de caixa 3102 an3107 mck
desconecte o plugue e o plugue direto 3106
e 3106 plugue reto e 3108 ângulo
plugue e 3106
plugue angular figura 4 a 115 e
conectores
5. nunca use força para fazer conectores para
recipientes
não martele um plugue em seu receptáculo

Hindi: 
और ग्रहण करना
तीन वैकल्पिक रूप से प्लग में और धक्का
प्लग तक युग्मन की अंगूठी को कस लें
पूरी तरह से बैठा है
कसने के लिए चार कनेक्टर का उपयोग करें
कपलिंग के छल्ले 1 16 से 1 8 के पार होते हैं
उंगली तंग अगर चारों ओर अंतरिक्ष
कनेक्टर एक अच्छा प्राप्त करने के लिए बहुत छोटा है
उंगली पकड़
4 से 66 dacb मानक वर्ग प्रकार
सीधे प्लग
रोटेशन संपर्क शैली सॉकेट डालें
1 16 में संपर्क व्यवस्था का आकार
a3106 a184si आंकड़ा 4 से 116
और संबंधक चिह्न a3102 बॉक्स
रिसेप्‍शन a3101 केबल रिसेप्‍शन
a3102 बॉक्स रिसेप्‍शन a3107 mck
डिस्कनेक्ट प्लग और 3106 स्ट्रेट प्लग
और 3106 सीधे प्लग और 3108 कोण
प्लग और 3106
कोण प्लग आंकड़ा 4 से 115 और
कनेक्टर्स
5. कनेक्टर्स बनाने के लिए कभी भी बल का प्रयोग न करें
पात्र
एक प्लग को उसके रिसेप्‍शन में न लगाएं

Vietnamese: 
và ngăn chứa
ba lần luân phiên đẩy vào phích cắm và
siết chặt vòng khớp nối cho đến khi phích cắm
đã hoàn toàn yên vị
bốn sử dụng kìm đầu nối để thắt chặt
vòng khớp nối 1 16 đến 1 8 lần lượt vượt ra ngoài
ngón tay chặt chẽ nếu không gian xung quanh
kết nối quá nhỏ để có được một
nắm ngón tay
Loại tiêu chuẩn 4 đến 66 dacb
cắm thẳng
chèn ổ cắm kiểu tiếp điểm xoay
kích thước sắp xếp số liên lạc trong 1 16
an3106 a184si hình 4 đến 116
và đánh dấu đầu nối hộp an3102
ổ cắm cáp an3101 ổ cắm
hộp đựng an3102 an3107 mck
ngắt kết nối phích cắm và phích cắm thẳng 3106
và 3106 phích cắm thẳng và 3108 góc
cắm và 3106
góc cắm hình 4 đến 115 và
đầu nối
5. không bao giờ dùng vũ lực để tạo các đầu nối với
thùng chứa
không đóng một phích cắm vào ổ cắm của nó

Indonesian: 
dan wadah
tiga secara bergantian dorong steker dan
kencangkan cincin kopling sampai sumbatnya
benar-benar duduk
empat menggunakan tang konektor untuk mengencangkan
cincin kopling 1 16 hingga 1 8 berputar lebih jauh
jari kencang jika ada ruang di sekitar
konektor terlalu kecil untuk mendapatkan barang
pegangan jari
Tipe kelas standar 4 hingga 66 dacb
steker lurus
masukkan soket gaya kontak rotasi
ukuran nomor pengaturan kontak di 1 16
an3106 a184si gambar 4 sampai 116
dan tanda konektor kotak an3102
wadah wadah kabel an3101
wadah kotak an3102 an3107 mck
cabut steker dan steker lurus 3106
dan 3106 steker lurus dan 3108 sudut
steker dan 3106
sudut pasang gambar 4 sampai 115 dan
konektor
5. tidak pernah menggunakan kekuatan untuk membuat konektor
wadah
jangan memasang steker ke dalam wadahnya

German: 
und Behälter
drei abwechselnd den Stecker einschieben und
Den Kupplungsring bis zum Stecker festziehen
ist komplett sitzend
Vier verwenden Sie eine Anschlusszange zum Festziehen
Kupplungsringe 1 16 bis 1 8 drehen sich darüber hinaus
fingerfest, wenn Platz um die
Stecker ist zu klein, um eine gute zu erhalten
Fingergriff
4 bis 66 dacb Standardklassentyp
gerader Stecker
Setzen Sie eine Rotationskontaktbuchse ein
Größe der Kontaktanordnungsnummer in 1 16
an3106 a184si Abbildung 4 bis 116
und Anschlussmarkierungen an3102 Box
Steckdose an3101 Kabelbuchse
an3102 kastenaufnahme an3107 mck
Stecker und geraden Stecker 3106 abziehen
und 3106 gerader Stecker und 3108 Winkel
Stecker und 3106
Winkelstecker Abbildung 4 bis 115 und
Anschlüsse
5. Wenden Sie niemals Gewalt an, um Steckverbinder herzustellen
Behälter
Hämmern Sie keinen Stecker in die Buchse

Korean: 
및 리셉터클
세 번 번갈아 플러그를 밀어 넣고
플러그가 될 때까지 커플 링 링을 조입니다.
완전히 앉았다
4 개는 커넥터 플라이어를 사용하여 조입니다.
커플 링 링 1 16 ~ 1 8 회전
주위에 공간이 있으면 손가락을 단단히
커넥터가 너무 작아서 좋은
손가락 그립
4 ~ 66 dacb 표준 클래스 유형
직선 플러그
회전 접점 스타일 소켓 삽입
연락 배열 번호 크기 1 16
an3106 a184si 그림 4 ~ 116
및 커넥터 표시 an3102 상자
콘센트 an3101 케이블 콘센트
an3102 박스 리셉터클 an3107 mck
분리 플러그 및 3106 직선 플러그
및 3106 직선 플러그 및 3108 각도
플러그 및 3106
앵글 플러그 그림 4 ~ 115 및
커넥터
5. 커넥터를 만들기 위해 힘을 사용하지 마십시오.
리셉터클
콘센트에 플러그를 두드리지 마십시오.

Urdu: 
اور استقبال
تین باری باری پلگ میں اور
پلگ تک یوگنگ کی انگوٹی کو سخت کریں
مکمل طور پر بیٹھا ہوا ہے
چار استعمال کنیکٹر چمٹا سخت کرنے کے لئے
جوڑے کے جوڑے بجتے ہیں 1 16 سے 1 8 ٹرن کی طرف
اگر انگلیوں کے آس پاس جگہ ہو تو
کنیکٹر اچھا حاصل کرنے کے لئے بہت چھوٹا ہے
انگلی کی گرفت
4 سے 66 ڈیکب معیاری کلاس کی قسم
سیدھے پلگ
گردش سے رابطہ اسٹائل ساکٹ داخل کریں
1 16 میں رابطہ انتظام نمبر کا سائز
an3106 a184si شکل 4 سے 116
اور کنیکٹر کے نشانات an3102 باکس
رسال an3101 کیبل استقبال
an3102 باکس استقبال an3107 یمک
غیر منسلک پلگ اور 3106 سیدھے پلگ
اور 3106 سیدھے پلگ اور 3108 زاویہ
پلگ اور 3106
زاویہ پلگ اعداد 4 سے 115 اور
کنیکٹر
5. کنیکٹر بنانے کے لئے کبھی بھی طاقت کا استعمال نہ کریں
استقبال
اس کے استقبال میں پلگ کو ہتھوڑا نہ لگائیں

Chinese: 
和插座
三个交替推入插头，然后
拧紧连接环，直到塞住
完全坐好了
四用钳子拧紧
耦合环1 16至1 8旋转超出
如果手指周围空间紧
连接器太小，无法获得良好的
手指抓握
4至66 dacb标准舱类型
直插头
插入旋转接触式插座
端子排列编号尺寸（1 16）
an3106 a184si图4至116
和连接器标记an3102盒子
插座an3101电缆插座
an3102盒式插座an3107 mck
断开插头和3106直插头
和3106直插头和3108角
插头和3106
角插头图4至115和
连接器
5.切勿用力使连接器与
容器
不要将插头锤入插座

Bengali: 
এবং কোনও টর্ক রেঞ্চ বা প্লাস ব্যবহার করবেন না
দম্পতি রিং লক করতে
একটি সংযোগকারী সাধারণত বিচ্ছিন্ন করা হয়
নিম্নলিখিত একটি অভ্যর্থনা থেকে
পদ্ধতি
আলগা করতে একটি সংযোগকারী প্লাস ব্যবহার করুন
কাপলিং রিংগুলি হওয়া খুব শক্ত
হাত দিয়ে আলগা
দুটি পর্যায়ক্রমে প্লাগ বডি টান
এবং অবধি দম্পতি রিংটি স্ক্রুক করুন
সংযোজক পৃথক করা হয়
চার ছয় সাত তিনটি রক্ষা করুন
সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন প্লাগ এবং অভ্যর্থনা
ক্যাপ বা প্লাস্টিকের ব্যাগ থেকে ধ্বংসাবশেষ রাখতে
প্রবেশ এবং ত্রুটি সৃষ্টি
চার অতিরিক্ত বাহিনী ব্যবহার করবেন না এবং করবেন না
সংযুক্ত তারের উপর টান না
জলবাহী জলবাহী বিমান ব্যবহৃত হয়
যান্ত্রিক জন্য ইনস্টলেশন
তারের এবং তারের সুরক্ষা
এটি ধাতব এবং উপলব্ধ
অ ধাতব পদার্থ এবং উভয় অনমনীয়
এবং নমনীয় ফর্ম
যখন একটি জন্য জলবাহী আকার নির্বাচন
নির্দিষ্ট তারের বান্ডিল অ্যাপ্লিকেশন
স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য সাধারণ অনুশীলন
রক্ষণাবেক্ষণ এবং সম্ভাব্য ভবিষ্যতের সার্কিট
জলবাহী নির্দিষ্ট করে প্রসারিত করুন
অভ্যন্তরীণ ব্যাস প্রায় 25 শতাংশ বড়
এর সর্বোচ্চ ব্যাসের চেয়ে বেশি
কন্ডাক্টর বান্ডিল
একটি অনমনীয় ধাতব নামমাত্র ব্যাস
জলবাহী হ'ল বাইরের ব্যাস

Javanese: 
lan aja nganggo kunci torsi utawa tang
kanggo ngunci cincin kopling
konektor umume dibongkar
saka wadhah ing ngisor iki
cara
siji nggunakake tang konektor kanggo ngeculake
cincin kopling sing nyenyet banget
loosened karo tangan
loro gantian narik awak plug
lan batal cincin kopling nganti
konektor dipisahake
papat enem pitu telu nglindhungi
colokan lan wadhah sing dicopot karo
tutup utawa kantong plastik supaya ora ana lebu
mlebu lan nyebabake kesalahan
papat ora nggunakake kekuwatan lan nindakake
ora narik kabel sing dipasang
saluran saluran digunakake ing pesawat
panginstalan kanggo mekanik
nglindhungi kabel lan kabel
kasedhiya ing metalik lan
bahan non-logam lan ing loro-lorone kaku
lan wujud fleksibel
nalika milih ukuran saluran kanggo a
aplikasi bundle kabel tartamtu yaiku
laku umum supaya gampang ing
pangopènan lan bisa sirkuit mbesuk
ekspansi kanthi nemtokake saluran
diameter njero udakara 25 persen luwih gedhe
saka diameteripun maksimum ing
bundel konduktor
diameter nominal saka logam kaku
saluran yaiku diameter njaba

Urdu: 
اور کبھی بھی ٹورک رنچ یا چمٹا استعمال نہ کریں
جوڑے کی انگوٹیوں کو لاک کرنے کے لئے
ایک کنیکٹر عام طور پر جدا ہوا ہے
مندرجہ ذیل میں ایک استقامت سے
انداز
ایک استعمال کنیکٹر چمٹا ڈھیلے کرنے کے لئے
جوڑے کی انگوٹی جو کہ بہت تنگ ہیں
ہاتھ سے ڈھیلے
دو باری باری پلگ باڈی پر کھینچتے ہیں
اور جب تک انگوٹی کی انگوٹی کو کھولیں
کنیکٹر الگ ہے
چار چھ سات تین حفاظت کرتے ہیں
منقطع پلگ اور رسیپٹلز کے ساتھ
ٹوپیاں یا پلاسٹک کے تھیلے ملبے سے بچنے کے ل.
داخل ہونا اور عیب کا باعث بننا
چار ضرورت سے زیادہ طاقت کا استعمال نہیں کرتے اور کرتے ہیں
منسلک تاروں پر ھیںچو نہیں
نالی کا پھاڑ ہوائی جہاز میں استعمال ہوتا ہے
مکینیکل کے لئے تنصیبات
تاروں اور تاروں کا تحفظ
یہ دھاتی اور میں دستیاب ہے
غیر دھاتی مواد اور دونوں میں سختی ہے
اور لچکدار شکل
جب کے لئے نالی سائز کا انتخاب کرتے ہیں
مخصوص کیبل بنڈل ایپلیکیشن ہے
میں آسانی کے لئے اجازت دینے کے لئے عام عمل
بحالی اور ممکنہ مستقبل کا سرکٹ
نالی کی وضاحت کرکے توسیع
اندرونی قطر تقریبا 25 فیصد بڑا ہے
کے زیادہ سے زیادہ قطر کے مقابلے میں
موصل بنڈل
ایک سخت دھاتی کا برائے نام قطر
نالی بیرونی قطر ہے

Portuguese: 
e nunca use uma chave de torque ou alicate
para travar os anéis de acoplamento
um conector é geralmente desmontado
de um receptáculo no seguinte
maneira
um use um alicate conector para soltar
anéis de acoplamento que são muito apertados para serem
solto à mão
dois puxam alternadamente o corpo do plugue
e desparafuse o anel de acoplamento até que o
conector é separado
quatro seis sete três proteger
plugues e receptáculos desconectados com
tampas ou sacos plásticos para evitar que os detritos
entrando e causando falhas
quatro não usam força excessiva e fazem
não puxe os fios conectados
conduíte é usado em aeronaves
instalações para o mecânico
proteção de fios e cabos
está disponível em metal e
materiais não metálicos e rígidos
e forma flexível
ao selecionar o tamanho do conduíte para um
aplicação de feixe de cabos específico é
prática comum para permitir facilidade em
manutenção e possível circuito futuro
expansão especificando o conduíte
diâmetro interno cerca de 25 por cento maior
do que o diâmetro máximo do
feixe condutor
o diâmetro nominal de um metal rígido
conduíte é o diâmetro externo

Russian: 
и никогда не используйте динамометрический ключ или плоскогубцы.
для блокировки стяжных колец
разъем вообще разбирается
из емкости в следующих
манера
одноразовые клещи для разъёма
соединительные кольца, которые слишком тугие, чтобы быть
ослаблен вручную
два поочередно тянут за корпус вилки
и открутите соединительное кольцо до упора.
разъем отделен
четыре шесть семь три защищать
отключенные вилки и розетки с
колпачки или полиэтиленовые пакеты для предотвращения попадания мусора
входящие и вызывающие неисправности
четверо не применяют чрезмерную силу и делают
не тянуть за подключенные провода
канал канал используется в самолетах
установки для механических
защита проводов и кабелей
он доступен в металлическом и
неметаллические материалы и в обоих жестких
и гибкая форма
при выборе размера кабелепровода для
конкретное применение кабельного жгута
обычная практика, позволяющая облегчить
техническое обслуживание и возможная будущая схема
расширение путем указания трубопровода
внутренний диаметр примерно на 25 процентов больше
чем максимальный диаметр
пучок проводов
номинальный диаметр жесткого металлического
канал - наружный диаметр

Vietnamese: 
và không bao giờ sử dụng cờ lê hoặc kìm mô-men xoắn
để khóa các vòng khớp nối
một đầu nối thường được tháo rời
từ một ngăn chứa sau
cách thức
một người sử dụng kìm kết nối để nới lỏng
các vòng khớp nối quá chặt để được
nới lỏng bằng tay
hai lần luân phiên kéo trên thân phích cắm
và tháo vòng khớp nối cho đến khi
đầu nối được tách ra
bốn sáu bảy ba bảo vệ
phích cắm và ổ cắm bị ngắt kết nối với
mũ hoặc túi nhựa để giữ các mảnh vỡ
xâm nhập và gây ra lỗi
bốn là không dùng vũ lực quá mức và làm
không kéo dây kèm theo
ống dẫn ống dẫn được sử dụng trong máy bay
lắp đặt cho cơ khí
bảo vệ dây và cáp
nó có sẵn bằng kim loại và
vật liệu phi kim loại và cả cứng
và hình thức linh hoạt
khi chọn kích thước ống dẫn cho một
ứng dụng gói cáp cụ thể nó là
thông lệ chung để cho phép dễ dàng trong
bảo trì và mạch tương lai có thể
mở rộng bằng cách chỉ định ống dẫn
đường kính trong lớn hơn khoảng 25 phần trăm
hơn đường kính tối đa của
bó dây dẫn
đường kính danh nghĩa của một kim loại cứng
ống dẫn là đường kính bên ngoài

Indonesian: 
dan jangan pernah menggunakan kunci momen atau tang
untuk mengunci cincin kopling
konektor umumnya dibongkar
dari wadah berikut ini
cara
tang konektor sekali pakai untuk melonggarkan
cincin kopling yang terlalu ketat
dilonggarkan dengan tangan
dua secara bergantian tarik bodi steker
dan buka cincin kopling sampai
konektor terpisah
empat enam tujuh tiga melindungi
colokan dan stopkontak terputus dengan
tutup atau kantong plastik untuk mencegah kotoran
memasuki dan menyebabkan kesalahan
empat tidak menggunakan kekuatan yang berlebihan dan lakukan
tidak menarik kabel yang terpasang
conduit conduit digunakan di pesawat terbang
instalasi untuk mekanik
perlindungan kabel dan kabel
itu tersedia dalam warna metalik dan
bahan non-logam dan keduanya kaku
dan bentuk yang fleksibel
saat memilih ukuran saluran untuk a
aplikasi bundel kabel tertentu itu
praktik umum untuk memudahkan dalam
pemeliharaan dan kemungkinan sirkuit di masa depan
ekspansi dengan menentukan saluran
diameter dalam sekitar 25 persen lebih besar
dari diameter maksimum
bundel konduktor
diameter nominal logam kaku
saluran adalah diameter luar

Chinese: 
切勿使用扭力扳手或钳子
锁紧耦合环
连接器通常被拆卸
从下面的容器中
方式
一种使用连接器钳子来松开
耦合环太紧而不能
用手松开
两个交替拉动插头体
并旋松连接环，直到
连接器已分离
四六七三保护
断开的插头和插座
帽或塑料袋以防止杂物进入
进入并引起故障
四不要过度用力做
不能拉扯连接的电线
导管导管用于飞机
机械装置
电线电缆的保护
它有金属色和
非金属材料和刚性
灵活的形式
在选择导管尺寸时
具体的电缆束应用是
便于放松的常见做法
维护和可能的未来电路
通过指定管道扩展
内径大25％
比最大直径
导体束
刚性金属的公称直径
导管是外径

Hindi: 
और कभी भी टॉर्क रिंच या सरौता का उपयोग न करें
कपलिंग रिंग्स को लॉक करने के लिए
एक कनेक्टर आमतौर पर विघटित होता है
निम्नलिखित में एक अभिस्वीकृति से
तौर तरीका
एक ढीला करने के लिए कनेक्टर सरौता का उपयोग करें
कपलिंग रिंग जो बहुत तंग होती हैं
हाथ से ढीला
दो वैकल्पिक रूप से प्लग बॉडी पर खींचते हैं
और जब तक युग्मन की अंगूठी को खोल न दे
कनेक्टर अलग हो गया है
चार छह सात तीन रक्षा करते हैं
डिस्कनेक्ट किए गए प्लग और रिसेप्टेकल्स के साथ
मलबे को रखने के लिए कैप या प्लास्टिक बैग
प्रवेश करना और दोष उत्पन्न करना
चार अत्यधिक बल का उपयोग न करें और करें
संलग्न तारों पर न खींचे
conduit conduit का उपयोग विमान में किया जाता है
यांत्रिक के लिए स्थापना
तारों और केबलों की सुरक्षा
यह धातु और में उपलब्ध है
गैर-धातु सामग्री और कठोर दोनों में
और लचीला रूप
जब एक के लिए नाली आकार का चयन
विशिष्ट केबल बंडल अनुप्रयोग है
में आसानी के लिए अनुमति देने के लिए आम अभ्यास
रखरखाव और संभव भविष्य के सर्किट
नाली निर्दिष्ट करके विस्तार
लगभग 25 प्रतिशत बड़ा व्यास
के अधिकतम व्यास की तुलना में
कंडक्टर बंडल
एक कठोर धातु का नाममात्र व्यास
नाली बाहर का व्यास है

Arabic: 
ولا تستخدم مطلقًا مفتاح عزم الدوران أو كماشة
لقفل حلقات التوصيل
يتم تفكيك الموصل بشكل عام
من وعاء في ما يلي
بطريقة
استخدام واحد كماشة موصل لفك
حلقات اقتران ضيقة للغاية
خففت باليد
اثنين بالتناوب على سحب الجسم المكونات
وفك حلقة التوصيل حتى
الموصل مفصول
أربعة ستة سبعة ثلاثة حماية
المقابس والأوعية المنفصلة مع
أغطية أو أكياس بلاستيكية لمنع الحطام
الدخول والتسبب في العيوب
أربعة لا تستخدم القوة المفرطة وتفعل
لا تسحب الأسلاك المرفقة
تستخدم قناة القناة في الطائرات
المنشآت الميكانيكية
حماية الأسلاك والكابلات
وهي متوفرة باللونين المعدني و
المواد غير المعدنية والصلبة على حد سواء
وشكل مرن
عند اختيار حجم القناة لملف
تطبيق حزمة الكابلات المحدد هو
ممارسة شائعة للسماح بسهولة في
الصيانة والدائرة المستقبلية المحتملة
التوسع بتحديد القناة
القطر الداخلي أكبر بحوالي 25 بالمائة
من الحد الأقصى لقطر
حزمة موصل
القطر الاسمي للمعدن الصلب
القناة هي القطر الخارجي

Japanese: 
トルクレンチやペンチは絶対に使わないでください
カップリングリングをロックする
コネクタは通常分解されています
以下の容器から
マナー
1つはコネクタペンチを使用して緩める
結合するのにきつすぎる結合リング
手でゆるめた
2つは交互にプラグ本体を引っ張ります
そして、カップリングリングを
コネクタは分離されています
4 6 7 7 3保護
切断されたプラグとレセプタクル
がれきを防ぐためのキャップまたはビニール袋
障害の入力と原因
4つは過度の力を使用しないでください
付属のワイヤーを引っ張らない
導管は航空機で使用されています
機械のインストール
ワイヤーとケーブルの保護
メタリックと
非金属材料と両方の剛性
と柔軟なフォーム
の導管サイズを選択するとき
特定のケーブルバンドルアプリケーション
簡単にするための一般的な方法
メンテナンスと可能な将来の回路
コンジットを指定することによる拡張
内径が約25％大きい
の最大直径より
導体束
剛体金属の呼び径
導管は外径です

French: 
et n'utilisez jamais de clé dynamométrique ou de pince
pour verrouiller les anneaux d'accouplement
un connecteur est généralement démonté
à partir d'un récipient dans le suivant
manière
une pince à connecteur pour desserrer
des anneaux d'accouplement trop serrés pour être
desserré à la main
deux tirez alternativement sur le corps de la fiche
et dévissez la bague d'accouplement jusqu'à ce que
le connecteur est séparé
quatre six sept trois protéger
fiches et prises débranchées avec
des bouchons ou des sacs en plastique pour empêcher les débris
entrer et provoquer des défauts
quatre n'utilisent pas de force excessive et font
ne pas tirer sur les fils attachés
conduit conduit est utilisé dans les avions
installations pour la mécanique
protection des fils et câbles
il est disponible en métal et
matériaux non métalliques et à la fois rigides
et forme flexible
lors de la sélection de la taille de conduit pour un
application de faisceau de câbles spécifique
pratique courante pour permettre une
maintenance et futur circuit éventuel
expansion en spécifiant le conduit
diamètre intérieur environ 25% plus grand
que le diamètre maximal du
faisceau de conducteurs
le diamètre nominal d'un métal rigide
conduit est le diamètre extérieur

Spanish: 
y nunca use una llave dinamométrica o alicates
para bloquear anillos de acoplamiento
un conector generalmente se desmonta
desde un receptáculo en el siguiente
conducta
alicates de un solo uso para aflojar
anillos de acoplamiento demasiado apretados para ser
aflojado a mano
dos tiran alternativamente del cuerpo del enchufe
y desatornille el anillo de acoplamiento hasta que
el conector está separado
cuatro seis siete tres proteger
enchufes y receptáculos desconectados con
tapas o bolsas de plástico para evitar que los escombros
entrando y provocando fallas
cuatro no usan fuerza excesiva y no
no tire de los cables conectados
el conducto se utiliza en aviones
instalaciones para la mecánica
protección de alambres y cables
está disponible en metalizado y
materiales no metálicos y tanto en rígido
y forma flexible
al seleccionar el tamaño del conducto para un
aplicación específica de haz de cables es
práctica común para facilitar la
mantenimiento y posible circuito futuro
expansión especificando el conducto
diámetro interior un 25 por ciento más grande
que el diámetro máximo de la
paquete conductor
el diámetro nominal de un metal rígido
conducto es el diámetro exterior

German: 
Verwenden Sie niemals einen Drehmomentschlüssel oder eine Zange
Kupplungsringe verriegeln
Ein Stecker wird in der Regel zerlegt
aus einem Behälter im Folgenden
Weise
Zum Lösen eine Anschlusszange verwenden
Kupplungsringe, die zu fest sind, um zu sein
von Hand gelöst
zwei ziehen abwechselnd am Steckerkörper
und schrauben Sie den Kupplungsring bis zum
Stecker ist getrennt
vier sechs sieben drei schützen
abgezogene Stecker und Buchsen mit
Kappen oder Plastiktüten, um Schmutz fernzuhalten
Eingabe und Verursachung von Fehlern
vier wenden keine übermäßige Kraft an und tun dies auch
Ziehen Sie nicht an angeschlossenen Drähten
Leitung Leitung wird in Flugzeugen verwendet
Installationen für die mechanische
Schutz von Drähten und Kabeln
es ist in metallic und erhältlich
nichtmetallische Materialien und in beiden starren
und flexible Form
bei Auswahl der Leitungsgröße für a
spezifische Kabelbündelanwendung ist es
gängige Praxis, um die Erleichterung zu ermöglichen
Wartung und mögliche zukünftige Schaltung
Erweiterung durch Angabe der Leitung
Innendurchmesser ca. 25 Prozent größer
als der maximale Durchmesser der
Leiterbündel
der Nenndurchmesser eines starren Metalls
Leitung ist der Außendurchmesser

Korean: 
토크 렌치 나 펜치를 사용하지 마십시오
커플 링 링 잠금
커넥터는 일반적으로 분해됩니다.
다음의 콘센트에서
방법
풀기 위해 커넥터 플라이어 사용
너무 빡빡한 커플 링 링
손으로 풀다
두 개는 플러그 본체를 번갈아 당겨
커플 링 링을
커넥터 분리
네 여섯 일곱 세 보호
분리 된 플러그 및 리셉터클
파편을 막기위한 캡이나 비닐 봉지
입력 및 오류 발생
4 무리한 힘을 사용하지 않고
연결된 전선을 당기지 마십시오.
도관 도관은 항공기에 사용됩니다
기계를위한 설치
전선 및 케이블 보호
그것은 금속 및
비금속 재료 및 모두 강성
유연한 형태
도관 크기를 선택할 때
특정 케이블 번들 응용 프로그램입니다.
쉽게 허용하는 일반적인 관행
유지 보수 및 가능한 미래 회로
도관을 지정하여 확장
내경 약 25 % 더 큼
최대 직경보다
지휘자 번들
단단한 금속의 공칭 직경
도관은 외부 지름입니다.

Korean: 
따라서 내경을 얻기 위해
튜브 벽 두께의 두 배를 뺍니다.
마모의 관점에서
지휘자는 끝에 취약합니다
도관
적합한 피팅이 도관에 부착되어 있습니다.
부드러운 방식으로 끝납니다
표면과 접촉합니다
지휘자
부속품이 아닌 경우 도관 내
도관 끝을 사용하여 플레어해야
와이어 절연 손상 방지
도관은 클램프로지지됩니다.
도관 런
많은 일반적인 도관 설치
문제는 적절한 방법으로 피할 수 있습니다.
다음 세부 사항에주의
1. 그것이 될 수있는 도관을 찾지 마십시오
손 잡을 곳이나 발자국으로 사용
2. 가장 낮은 곳에 배수구 제공
도관 런의 포인트
드릴 새는 신중해야
배수구에서 제거
3 개는 방지하기 위해 도관을 지원합니다
구조에 대한 마찰과
끝 부속품에 스트레스를주지 마십시오
손상된 도관 섹션은
전선 부상을 방지하기 위해 수리
또는 와이어 번들
허용되는 최소 튜브 굽힘 반경
단단한 도관의 경우
제조업체의 지침은
조심스럽게 따라 갔다
딱딱한 구부러 지거나 구겨진

French: 
donc pour obtenir le diamètre intérieur
soustraire deux fois l'épaisseur de la paroi du tube
du point de vue de l'abrasion, le
conducteur est vulnérable aux extrémités de
le conduit
des raccords appropriés sont fixés au conduit
se termine de telle manière qu'un lisse
surface entre en contact avec le
conducteur
dans le conduit lorsque les raccords ne sont pas
utilisé, l'extrémité du conduit doit être évasée
éviter les dommages à l'isolation des fils
le conduit est soutenu par des pinces le long
la course du conduit
la plupart des installations de conduits courantes
les problèmes peuvent être évités en
attention aux détails suivants
1. ne placez pas le conduit là où il peut
utilisé comme poignée ou marchepied
2. prévoir des trous de vidange au plus bas
point dans une conduite de conduit
le forage des oiseaux doit être soigneusement
retiré des trous de vidange
trois soutiennent le conduit pour éviter
frottement contre la structure et à
éviter de solliciter ses embouts
les sections de conduit endommagées doivent être
réparé pour éviter de blesser les fils
ou faisceau de fils
les rayons de courbure de tube minimum acceptables
pour conduit rigide est prescrit par le
les instructions du fabricant doivent être
soigneusement suivi
plis pliés ou plissés dans un

Spanish: 
por lo tanto para obtener el diámetro interior
restar el doble del espesor de la pared del tubo
desde el punto de vista de la abrasión
conductor es vulnerable en los extremos de
el conducto
los accesorios adecuados se fijan al conducto
termina de tal manera que un suave
superficie entra en contacto con el
conductor
dentro del conducto cuando los accesorios no están
utilizado, el extremo del conducto debe ensancharse para
evitar daños en el aislamiento del cable
el conducto está sostenido por abrazaderas a lo largo
el conducto
muchas de las instalaciones de conductos comunes
los problemas pueden evitarse mediante
atención a los siguientes detalles
1. no coloque el conducto donde pueda estar
utilizado como asidero o paso
2. proporcione orificios de drenaje en la parte más baja
punto en un conducto
las aves de perforación deben ser cuidadosamente
retirado de los orificios de drenaje
tres apoyan el conducto para evitar
rozaduras contra la estructura y
evite estresar sus accesorios finales
las secciones de conducto dañadas deben
reparado para evitar lesiones en los cables
o haz de cables
los radios de curvatura del tubo mínimos aceptables
para conducto rígido es prescrito por el
las instrucciones del fabricante deben ser
seguido cuidadosamente
curvas retorcidas o arrugadas en un rígido

Hindi: 
इसलिए अंदर के व्यास को प्राप्त करने के लिए
ट्यूब की दीवार की मोटाई को दो बार घटाएं
घर्षण दृष्टिकोण से
कंडक्टर के सिरों पर कमजोर है
नाली
उपयुक्त फिटिंग को नाली में चिपका दिया जाता है
इस तरह से समाप्त होता है कि एक चिकनी
सतह के संपर्क में आता है
कंडक्टर
जब फिटिंग नहीं होती है तो नाली के भीतर
इस्तेमाल किया गया नाली अंत तक भड़कना चाहिए
तार इन्सुलेशन क्षति को रोकने
नाली क्लैंप द्वारा समर्थित है
नाली चलती है
आम नाली स्थापना के कई
समस्याओं को उचित रूप से टाला जा सकता है
निम्नलिखित विवरण पर ध्यान दें
1. नाली का पता न लगाएं जहां यह हो सकता है
एक हथकड़ी या पायदान के रूप में उपयोग किया जाता है
2. सबसे कम में नाली छेद प्रदान करें
एक नाली रन में इंगित करें
ड्रिलिंग पक्षियों को सावधानी से होना चाहिए
नाली के छेद से निकाला गया
तीन नाली को रोकने के लिए समर्थन करते हैं
संरचना और के खिलाफ chafing
इसके अंतिम फिटिंग पर जोर देने से बचें
क्षतिग्रस्त नाली अनुभाग होना चाहिए
तारों की चोट को रोकने के लिए मरम्मत की गई
या तार बंडल
न्यूनतम स्वीकार्य ट्यूब बेंड रेडी
कठोर नाली के लिए निर्धारित है
निर्माता के निर्देश होने चाहिए
ध्यान से पीछा किया
किंकड या झुर्रीदार कठोरता से झुकता है

German: 
daher, um den Innendurchmesser zu erhalten
subtrahieren Sie die doppelte Wandstärke des Rohrs
vom Abriebstandpunkt aus gesehen
Dirigent ist an den Enden von verwundbar
die Leitung
Geeignete Armaturen sind an der Leitung befestigt
endet so, dass eine glatte
Oberfläche kommt in Kontakt mit dem
Dirigent
innerhalb der Leitung, wenn Armaturen nicht vorhanden sind
verwendet sollte das Leitungsende aufgeweitet werden
Schäden an der Drahtisolierung vermeiden
Die Leitung wird von Klammern entlang getragen
die Leitung laufen
viele der gängigen Rohrinstallationen
Probleme können durch richtige vermieden werden
Aufmerksamkeit auf die folgenden Details
1. Suchen Sie die Leitung nicht dort, wo sie sein kann
als Haltegriff oder Schritt verwendet
2. Stellen Sie am niedrigsten Abflusslöcher bereit
Punkt in einem Leitungslauf
Das Bohren von Vögeln sollte sorgfältig erfolgen
aus den Abflusslöchern entfernt
Drei unterstützen die Leitung, um dies zu verhindern
Scheuern an der Struktur und zu
Vermeiden Sie es, die Endstücke zu belasten
beschädigte Rohrabschnitte sollten sein
repariert, um Verletzungen der Drähte zu vermeiden
oder Drahtbündel
die minimal zulässigen Rohrbiegeradien
für starre Leitung ist vorgeschrieben durch die
Anweisungen des Herstellers sollten sein
sorgfältig befolgt
geknickte oder faltige Biegungen in einer starren

Urdu: 
لہذا اندرونی قطر کو حاصل کرنے کے ل.
ٹیوب دیوار کی موٹائی کو دو بار گھٹائیں
گھرشن نقطہ نظر سے
کنڈیکٹر کے آخر میں کمزور ہوتا ہے
نالی
موزوں کی متعلقہ اشیاء نالی کے ساتھ چسپاں ہیں
اس طرح ختم ہوتا ہے کہ ہموار
سطح کے ساتھ رابطے میں آتا ہے
موصل
نالی کے اندر جب فٹنگ نہ ہو
استعمال کیا جاتا نالی آخر بھڑک اٹھنا چاہئے
تار موصلیت نقصان کو روکنے کے
نالی کی حمایت کلیمپس کے ساتھ بھی کی جاتی ہے
نالی رن
عام نالی کی تنصیب کے بہت سے
مناسب سے مسائل سے بچا جاسکتا ہے
مندرجہ ذیل تفصیلات پر توجہ
1. نالی جہاں یہ ہو سکتا ہے نہیں تلاش کریں
ہینڈ ہولڈ یا نقش قدم کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے
2. نچلے حصے میں نالیوں کے سوراخ فراہم کریں
ایک نالی رن میں اشارہ
سوراخ کرنے والے پرندوں کو احتیاط سے ہونا چاہئے
نالی کے سوراخوں سے ہٹا دیا گیا
تین کو روکنے کے لئے نالی کی حمایت کرتے ہیں
ڈھانچے کے خلاف chafing اور کرنے کے لئے
اس کے اختتامی سامان پر زور دینے سے بچیں
نقصان پہنچا نالی حصوں ہونا چاہئے
تاروں کو چوٹ سے بچنے کے لئے مرمت کی
یا تار کا بنڈل
کم سے کم قابل قبول ٹیوب موڑ radii
سخت نالی کے لئے کی طرف سے مقرر کیا جاتا ہے
کارخانہ دار کی ہدایات ہونی چاہ.
احتیاط سے پیروی کی
سخت اور جھرری ہوئی موڑیں ایک سخت میں

Russian: 
поэтому для получения внутреннего диаметра
вычтите двойную толщину стенки трубы
с точки зрения истирания
проводник уязвим на концах
канал
подходящие фитинги прикреплены к кабелепроводу
заканчивается таким образом, что гладкая
поверхность соприкасается с
дирижер
внутри трубы, когда фитинги не
конец кабелепровода должен быть расширен до
предотвратить повреждение изоляции провода
кабелепровод поддерживается зажимами вдоль
водовод
многие из обычных кабелепроводов
проблем можно избежать, если правильно
внимание на следующие детали
1. не располагайте кабелепровод там, где он может быть
используется как опора или подножка
2. Обеспечьте сливные отверстия в самом низу
точка в трубопроводе
сверлить птицу следует осторожно
снято со сливных отверстий
три поддерживают кабелепровод, чтобы предотвратить
трение о структуру и
избегайте нагрузки на концевые фитинги
поврежденные участки кабелепровода следует
отремонтирован, чтобы не повредить провода
или жгут проводов
минимально допустимые радиусы изгиба трубы
для жесткой трубы предписано
инструкции производителя должны быть
тщательно следил
изогнутые или морщинистые изгибы в жестком

Japanese: 
したがって、内径を取得する
チューブの肉厚の2倍を差し引く
摩耗の観点から
導体は、両端に脆弱です
導管
適切な継手が導管に取り付けられています
スムーズに終了するような方法で終了します
表面はと接触します
導体
継手がそうでないときに導管内
使用されるコンジットの端はフレアする必要があります
ワイヤー絶縁損傷を防ぐ
導管はクランプに沿って支えられています
導管実行
一般的なコンジットのインストールの多く
問題は適切に回避することができます
次の詳細に注意してください
1.導管を配置できる場所に配置しないでください
握りまたは足音として使用
2.最も低いところに水抜き穴を設ける
導管内のポイント
鳥の掘削は慎重に行う必要があります
排水口から外した
3つは防ぐために導管を支えます
構造に対して摩擦し、
エンドフィッティングにストレスをかけないようにしてください
破損した導管セクションは
ワイヤーへの損傷を防ぐために修理
またはワイヤーバンドル
最小許容チューブ曲げ半径
堅い導管のために規定されています
メーカーの指示は
注意深く従った
リジッドの曲がりまたはしわのある曲がり

Indonesian: 
oleh karena itu untuk mendapatkan diameter bagian dalam
kurangi dua kali ketebalan dinding tabung
dari sudut pandang abrasi
konduktor rentan di ujung
saluran tersebut
alat kelengkapan yang cocok ditempelkan ke saluran
berakhir sedemikian rupa sehingga mulus
permukaan bersentuhan dengan
konduktor
di dalam saluran saat alat kelengkapan tidak
digunakan ujung saluran harus dibakar
mencegah kerusakan isolasi kawat
saluran didukung oleh klem di sepanjang
saluran berjalan
banyak instalasi saluran umum
masalah bisa dihindari dengan tepat
perhatikan detail berikut
1. Jangan letakkan saluran di tempat yang memungkinkan
digunakan sebagai pegangan atau langkah kaki
2. sediakan lubang pembuangan paling rendah
titik di saluran run
burung pengeboran harus hati-hati
dikeluarkan dari lubang pembuangan
tiga mendukung saluran untuk mencegah
gesekan terhadap struktur dan
hindari menekankan fitting ujungnya
bagian saluran yang rusak harus
diperbaiki untuk mencegah cedera pada kabel
atau bundel kawat
radius tikungan tabung minimum yang dapat diterima
untuk saluran kaku ditentukan oleh
instruksi pabrik harus
diikuti dengan hati-hati
tikungan kusut atau keriput secara kaku

Portuguese: 
portanto, para obter o diâmetro interno
subtraia duas vezes a espessura da parede do tubo
do ponto de vista da abrasão, o
condutor é vulnerável nas extremidades de
o conduíte
acessórios adequados são afixados ao conduíte
termina de tal maneira que um bom
superfície entra em contato com o
condutor
dentro do conduíte quando os acessórios não são
usado, a extremidade do conduíte deve ser alargada para
evitar danos ao isolamento do fio
o conduíte é apoiado por grampos ao longo
a passagem do conduíte
muitas das instalações de conduítes comuns
problemas podem ser evitados por
atenção aos seguintes detalhes
1. não localize conduíte onde possa estar
usado como apoio para as mãos ou pegada
2. fornecer orifícios de drenagem no mais baixo
ponto em um conduíte
perfurar pássaros deve ser cuidadosamente
removido dos orifícios de drenagem
três apoiam o conduíte para prevenir
atrito contra a estrutura e para
evite forçar seus acessórios de extremidade
seções de conduíte danificadas devem ser
reparado para evitar ferimentos nos fios
ou feixe de fios
os raios de curvatura mínimos aceitáveis do tubo
para conduíte rígido é prescrito pelo
as instruções do fabricante devem ser
seguido cuidadosamente
curvas dobradas ou enrugadas em um rígido

Vietnamese: 
do đó để có được đường kính bên trong
trừ hai lần độ dày thành ống
từ quan điểm mài mòn
dây dẫn dễ bị tổn thương ở các đầu của
ống dẫn
phụ kiện phù hợp được dán vào ống dẫn
kết thúc theo cách mà một
bề mặt tiếp xúc với
Nhạc trưởng
trong ống dẫn khi phụ kiện không
đã sử dụng đầu ống dẫn nên được loe để
ngăn ngừa hư hỏng cách điện dây
ống dẫn được hỗ trợ bởi các kẹp dọc theo
đường ống dẫn
nhiều cách lắp đặt ống thông thường
các vấn đề có thể tránh được bằng cách
chú ý đến các chi tiết sau
1. không định vị ống dẫn ở nơi có thể
được sử dụng như một chỗ dựa hoặc bước chân
2. cung cấp lỗ thoát nước ở mức thấp nhất
chỉ trong một đường ống dẫn
chim khoan nên cẩn thận
loại bỏ từ các lỗ thoát nước
ba hỗ trợ ống dẫn để ngăn chặn
chống lại cấu trúc và để
tránh căng thẳng các phụ kiện cuối của nó
các đoạn ống dẫn bị hư hỏng nên
sửa chữa để tránh bị thương cho dây
hoặc bó dây
bán kính uốn cong ống tối thiểu có thể chấp nhận được
đối với ống dẫn cứng được quy định bởi
hướng dẫn của nhà sản xuất phải
theo dõi cẩn thận
gấp khúc hoặc uốn cong một cách cứng nhắc

Arabic: 
لذلك للحصول على القطر الداخلي
طرح ضعف سمك جدار الأنبوب
من وجهة نظر الكشط
موصل ضعيف في نهايات
القناة
يتم لصق التركيبات المناسبة على القناة
ينتهي بطريقة سلسة
يتلامس السطح مع
موصل
داخل القناة عندما لا تكون التركيبات
تستخدم نهاية القناة يجب أن تكون متوهجة إلى
منع تلف عزل الأسلاك
يتم دعم القناة بواسطة المشابك على طول
تشغيل القناة
العديد من تركيب القناة المشتركة
يمكن تجنب المشاكل بشكل صحيح
الانتباه إلى التفاصيل التالية
1. لا تحدد موقع القناة حيث يمكن أن يكون
تستخدم كمقبض أو عتبة
2. توفير فتحات تصريف في أدنى مستوى
نقطة في مسار القناة
يجب أن يتم حفر الطيور بعناية
إزالتها من فتحات التصريف
ثلاثة دعم القناة لمنع
الغضب ضد الهيكل و
تجنب الضغط على تركيبات نهايتها
يجب أن تكون أقسام القناة التالفة
تم إصلاحه لمنع إصابة الأسلاك
أو حزمة الأسلاك
الحد الأدنى من نصف قطر ثني الأنبوب المقبول
للقناة الصلبة التي يحددها
يجب أن تكون تعليمات الشركة المصنعة
يتبع بعناية
متعرج أو متجعد الانحناءات في جامدة

Chinese: 
因此获得内径
减去管壁厚度的两倍
从磨损的角度来看
导体在
导管
合适的配件固定在导管上
以这样的方式结束
表面接触到
导体
如果没有配件，则在导管内
使用过的导管末端应扩口至
防止电线绝缘损坏
导管由夹子支撑
导管
许多常见的导管安装
适当地避免问题
注意以下细节
1.不要将导管放置在可能的位置
用作扶手或脚步声
2.在最低处设置排水孔
指向导管
钻鸟要小心
从排水孔中取出
三支导管防止
反对结构和
避免对其末端配件施加压力
损坏的导管部分应
修理过以防止导线损坏
或线束
最小可接受的弯管半径
刚性导管由
制造商的说明应
认真地遵循
刚性弯曲或弯曲

Bengali: 
সুতরাং ভিতরে ব্যাস প্রাপ্ত করতে
টিউব প্রাচীর বেধ দ্বিগুণ বিয়োগ
ঘর্ষণ দৃষ্টিকোণ থেকে
কন্ডাক্টর এর প্রান্তে দুর্বল
নদী
উপযুক্ত জিনিসপত্র জলবাহিত হয়
একটি মসৃণভাবে এমনভাবে শেষ হয়
পৃষ্ঠ যোগাযোগ সঙ্গে আসে
কন্ডাক্টর
খাপের মধ্যে যখন জিনিসপত্র না থাকে
জলবাহী প্রান্তটি ব্যবহার করা উচিত to
তারের নিরোধক ক্ষতি প্রতিরোধ
জলবাহী বরাবর clamps দ্বারা সমর্থিত
জলবাহী রান
সাধারণ জলবাহী ইনস্টলেশন অনেক
সমস্যাগুলি যথাযথভাবে এড়ানো যায়
নিম্নলিখিত বিবরণ মনোযোগ
1. কন্দিট যেখানে এটি হতে পারে তা সনাক্ত করবেন না
একটি হ্যান্ডহোল্ড বা পদক্ষেপ হিসাবে ব্যবহৃত
2. সর্বনিম্ন ড্রেন গর্ত প্রদান
একটি জলবাহী রান পয়েন্ট
তুরপুন পাখি সাবধানে করা উচিত
ড্রেন গর্ত থেকে সরানো
তিনটি প্রতিরোধের জলপথ সমর্থন করে
কাঠামো এবং বিরুদ্ধে বিদ্রূপ
তার শেষ জিনিসপত্র উপর চাপ এড়ান
ক্ষতিগ্রস্ত জলবাহী বিভাগ হওয়া উচিত
তারের আঘাত রোধ করতে মেরামত করা
বা তারের বান্ডিল
সর্বনিম্ন গ্রহণযোগ্য টিউব নমন রেডিও
অনমনীয় জলবাহী জন্য দ্বারা নির্ধারিত হয়
প্রস্তুতকারকের নির্দেশাবলী হওয়া উচিত
সাবধানে অনুসরণ করা
একটি দৃid়ে লাথিযুক্ত বা কুঁচকানো বাঁক

Javanese: 
mulane kanggo entuk diameter njero
nyuda kaping pindho kekandelan tembok tabung
saka sudut pandang abrasi ing
konduktor ngrugekke ing mburi
saluran
perlengkapan sing cocog ditempelake ing saluran
dipungkasi kanthi cara supaya lancar
lumahing kontak karo
konduktor
ing saluran nalika pas ora
digunakake mburi saluran kudu diobong kanggo
nyegah karusakan isolasi kawat
saluran didhukung dening klem bebarengan
saluran mbukak
akeh instalasi saluran umum
masalah bisa nyingkiri kanthi tepat
manungsa waé kanggo rincian ing ngisor iki
1. ojo golek saluran sing bisa ana
digunakake minangka cekelan tangan utawa sikil
2. nyediakake bolongan saluran paling ngisor
arah ing roto saluran
manuk ngebur kudu tliti
dicopot saka bolongan pembuangan
telung ndhukung saluran kanggo nyegah
chafing marang struktur lan kanggo
aja kaku fittings pungkasan
bagean saluran rusak kudu
didandani kanggo nyegah cilaka ing kabel
utawa bundel kabel
radius tikungan tabung sing bisa ditrima minimal
kanggo saluran kaku diwenehake dening
instruksi pabrikan kudu
ditututi kanthi tliti
bengkok kusut utawa kerut ing kaku

Arabic: 
عادة لا تعتبر القناة
مقبول
قناة الألومنيوم مرنة على نطاق واسع
متوفر في نوعين
قناة مرنة ومغطاة بالمطاط العارية
عادة ما تستخدم قناة النحاس المرنة
بدلاً من الألمنيوم المرن في مكانه
ضروري لتقليل التداخل اللاسلكي
يمكن استخدام قناة مرنة أينما كانت
من غير العملي استخدام قنوات صلبة مثل
كمناطق لها حركة بين
تنتهي القناة أو حيث تكون الانحناءات المعقدة
ضروري
يوصى بشريط لاصق شفاف
عند قطع قناة مرنة ب
منشارا لتقليل اهتراء الضفيرة
تركيب المعدات الكهربائية هذا
قسم يوفر الإجراءات العامة و
احتياطات السلامة لتركيب
يشيع استخدام الطائرات الكهربائية
معدات
والمكونات حدود الحمل الكهربائي
وسائل مقبولة للتحكم أو
مراقبة الأحمال الكهربائية والدوائر
أجهزة الحماية هي مواضيع ذات
الميكانيكا التي يجب أن تكون مألوفة
تركيب وصيانة الطائرات بشكل صحيح
الأنظمة الكهربائية
حدود الحمل الكهربائي عند التثبيت
المعدات الكهربائية الإضافية التي
يستهلك الطاقة الكهربائية في الطائرة
يجب أن يكون الحمل الكهربائي الكلي بأمان
يتم التحكم فيها أو إدارتها ضمن التصنيف

Javanese: 
saluran biasane ora dianggep
ditrima
saluran aluminium fleksibel akeh
kasedhiya ing rong jinis
saluran fleksibel lan karet telanjang kosong
saluran kuningan fleksibel biasane digunakake
tinimbang aluminium fleksibel ing endi
perlu kanggo minimalake gangguan radio
saluran fleksibel bisa digunakake ing papan iki
ora praktis nggunakake saluran kaku kayata
minangka wilayah sing duwe gerakan ing antarane
saluran pungkasan utawa ing endi tikungan kompleks
prelu
pita adesif transparan disaranake
nalika nglereni saluran fleksibel nganggo a
hacksaw kanggo nyilikake fraying saka jalinan
instalasi peralatan listrik iki
bagean nyedhiyakake prosedur umum lan
pancegahan keamanan kanggo instalasi
listrik pesawat umume digunakake
peralatan
lan komponen watesan beban listrik
sarana kontrol sing bisa ditampa utawa
ngawasi kathah listrik lan sirkuit
piranti proteksi tundhuk karo
mekanika sing kudu dingerteni
nginstal lan njaga pesawat kanthi bener
sistem listrik
watesan beban listrik nalika nginstal
peralatan listrik tambahan sing
nganggo tenaga listrik ing pesawat
total beban listrik kudu aman
kontrol utawa ngatur ing dirating

Indonesian: 
saluran biasanya tidak dipertimbangkan
dapat diterima
saluran aluminium fleksibel secara luas
tersedia dalam dua tipe
telanjang saluran fleksibel dan tertutup karet
saluran kuningan fleksibel biasanya digunakan
bukannya aluminium fleksibel di tempatnya
diperlukan untuk meminimalkan gangguan radio
saluran fleksibel dapat digunakan di tempat itu
tidak praktis untuk menggunakan saluran yang kaku seperti itu
sebagai area yang memiliki gerakan di antaranya
saluran berakhir atau di mana tikungan kompleks berada
perlu
pita perekat transparan direkomendasikan
saat memotong saluran fleksibel dengan a
gergaji besi untuk meminimalkan jalinan yang berjumbai
instalasi peralatan listrik ini
bagian menyediakan prosedur umum dan
tindakan pencegahan keamanan untuk pemasangan
listrik pesawat yang biasa digunakan
peralatan
dan komponen batas beban listrik
cara yang dapat diterima untuk mengontrol atau
memantau beban listrik dan sirkuit
perangkat perlindungan adalah subjek dengan
mekanik mana yang pasti sudah familiar
pasang dan rawat pesawat dengan benar
sistem kelistrikan
batas beban listrik saat memasang
peralatan listrik tambahan itu
mengkonsumsi daya listrik di pesawat terbang
beban listrik total harus aman
dikendalikan atau dikelola dalam peringkat

German: 
Leitung werden normalerweise nicht berücksichtigt
akzeptabel
flexible Aluminiumleitung ist weit verbreitet
in zwei Ausführungen erhältlich
nackte flexible und gummierte Hülle
Normalerweise wird ein flexibles Messingrohr verwendet
anstelle von flexiblem Aluminium, wo es ist
notwendig, um Funkstörungen zu minimieren
Ein flexibles Rohr kann dort verwendet werden, wo es ist
Es ist unpraktisch, starre Leitungen wie z
als Bereiche, die Bewegung zwischen haben
Rohrenden oder wo komplexe Biegungen sind
notwendig
transparentes Klebeband wird empfohlen
beim Schneiden von flexiblen Rohren mit a
Bügelsäge, um das Ausfransen des Geflechts zu minimieren
Installation elektrischer Geräte dies
Abschnitt enthält allgemeine Verfahren und
Sicherheitsvorkehrungen für die Installation von
häufig verwendete Flugzeuge elektrisch
Ausrüstung
und elektrische Belastungsgrenzen der Komponenten
akzeptable Mittel zur Kontrolle oder
Überwachung elektrischer Lasten und Stromkreise
Schutzvorrichtungen sind Themen mit
welche Mechanik muss vertraut sein
Flugzeuge ordnungsgemäß installieren und warten
elektrische Systeme
Grenzwerte für die elektrische Last bei der Installation
zusätzliche elektrische Ausrüstung, die
verbraucht elektrische Energie in einem Flugzeug
Die gesamte elektrische Last muss sicher sein
innerhalb des Nennwerts kontrolliert oder verwaltet werden

French: 
les conduits ne sont normalement pas considérés
acceptable
conduit en aluminium flexible est largement
disponible en deux types
conduit nu souple et recouvert de caoutchouc
un conduit flexible en laiton est normalement utilisé
au lieu de l'aluminium flexible là où il se trouve
nécessaire pour minimiser les interférences radio
un conduit flexible peut être utilisé là où il
pas pratique d'utiliser des conduits rigides tels
comme des zones qui ont du mouvement entre
extrémités de conduit ou là où se trouvent des coudes complexes
nécessaire
du ruban adhésif transparent est recommandé
lors de la coupe d'un conduit flexible avec un
scie à métaux pour minimiser l'effilochage de la tresse
installation d'équipement électrique
section fournit des procédures générales et
précautions de sécurité pour l'installation de
électrique des avions couramment utilisés
équipement
et composants limites de charge électrique
moyens acceptables de contrôler ou
surveillance des charges électriques et du circuit
les dispositifs de protection sont des sujets avec
à quels mécaniciens doivent être familiers
installer et entretenir correctement les aéronefs
systèmes électriques
limites de charge électrique lors de l'installation
équipement électrique supplémentaire qui
consomme de l'énergie électrique dans un avion
la charge électrique totale doit être
contrôlée ou gérée dans le

Korean: 
도관은 일반적으로 고려되지 않습니다.
수용 가능
유연한 알루미늄 도관은 널리
두 가지 유형으로 제공
맨손으로 유연하고 고무로 덮인 도관
유연한 황동 도관이 일반적으로 사용됩니다.
유연한 알루미늄 대신
무선 간섭을 최소화하는 데 필요
유연한 도관을 사용할 수 있습니다.
단단한 도관을 사용하는 것은 비현실적입니다.
사이에 움직임이있는 영역으로
도관 끝 또는 복잡한 굽힘이있는 곳
필요한
투명 접착 테이프 권장
유연한 도관을 절단 할 때
브레이드의 마모를 최소화하는 쇠톱
전기 설비 설치 이쪽
섹션에서는 일반적인 절차와
설치를위한 안전 예방책
일반적으로 사용되는 항공기 전기
장비
및 부품 전기 부하 제한
허용 가능한 제어 수단 또는
전기 부하 및 회로 모니터링
보호 장치는
어떤 역학이 익숙해야하는지
항공기를 적절하게 설치 및 유지
전기 시스템
설치시 전기 부하 제한
추가 전기 장비
항공기에서 전력 소비
총 전기 부하는 안전하게
정격 내에서 제어 또는 관리

Hindi: 
आमतौर पर नाली पर विचार नहीं किया जाता है
स्वीकार्य
लचीला एल्यूमीनियम नाली व्यापक रूप से है
दो प्रकारों में उपलब्ध है
नंगे लचीला और रबर कवर नाली
लचीली पीतल की नाली का उपयोग आमतौर पर किया जाता है
लचीला एल्यूमीनियम के बजाय जहां यह है
रेडियो हस्तक्षेप को कम करने के लिए आवश्यक है
लचीला नाली का उपयोग किया जा सकता है जहां यह है
कठोर संघनक का उपयोग करने के लिए अव्यावहारिक
उन क्षेत्रों के रूप में जिनके बीच गति है
नाली समाप्त होती है या जहां जटिल मोड़ होते हैं
ज़रूरी
पारदर्शी चिपकने वाली टेप की सिफारिश की है
जब लचीला नाली के साथ एक काटने
hacksaw ब्रैड को कम करने के लिए
विद्युत उपकरण इसकी स्थापना
अनुभाग सामान्य प्रक्रियाएं प्रदान करता है और
की स्थापना के लिए सुरक्षा सावधानी
आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले विमान इलेक्ट्रिकल
उपकरण
और घटकों विद्युत लोड सीमा
नियंत्रण के स्वीकार्य साधन या
विद्युत भार और सर्किट की निगरानी करना
सुरक्षा उपकरणों के साथ विषय हैं
किस यांत्रिकी से परिचित होना चाहिए
ठीक से स्थापित करें और विमान बनाए रखें
बिजली की व्यवस्था
स्थापित करते समय विद्युत भार सीमा
अतिरिक्त विद्युत उपकरण
एक विमान में बिजली की खपत करता है
कुल विद्युत भार सुरक्षित रूप से होना चाहिए
रेटेड के भीतर नियंत्रित या प्रबंधित

Russian: 
канал обычно не рассматривается
приемлемый
гибкий алюминиевый трубопровод широко
доступен в двух типах
голый гибкий и покрытый резиной кабелепровод
обычно используется гибкий латунный канал
вместо гибкого алюминия, где он
необходимо минимизировать радиопомехи
гибкий трубопровод может использоваться там, где он
нецелесообразно использовать жесткие трубы, такие
как области, которые имеют движение между
концы кабелепровода или сложные изгибы
нужно
рекомендуется прозрачная липкая лента
при резке гибкого трубопровода с
ножовка, чтобы свести к минимуму истирание косы
установка электрооборудования это
в разделе представлены общие процедуры и
меры безопасности при установке
обычно используемые электрические самолеты
оборудование
пределы электрической нагрузки компонентов
приемлемые средства контроля или
мониторинг электрических нагрузок и цепи
устройства защиты подлежат
какая механика должна быть знакома
правильно установить и обслуживать самолет
электрические системы
ограничения электрической нагрузки при установке
дополнительное электрооборудование, которое
потребляет электроэнергию в самолете
общая электрическая нагрузка должна быть безопасной
контролируются или управляются в пределах рейтинга

Vietnamese: 
ống dẫn thường không được xem xét
chấp nhận được
ống nhôm linh hoạt rộng rãi
có sẵn trong hai loại
ống dẫn mềm và cao su trần
ống dẫn bằng đồng linh hoạt thường được sử dụng
thay vì nhôm dẻo ở đâu
cần thiết để giảm thiểu nhiễu sóng vô tuyến
ống dẫn linh hoạt có thể được sử dụng ở nơi nó
không thực tế để sử dụng các ống dẫn cứng như vậy
như các khu vực có chuyển động giữa
ống dẫn kết thúc hoặc nơi uốn cong phức tạp
cần thiết
băng dính trong suốt được khuyến khích
khi cắt ống dẫn linh hoạt với
cưa sắt để giảm thiểu sự sờn của bím
lắp đặt thiết bị điện này
phần cung cấp các thủ tục chung và
các biện pháp phòng ngừa an toàn khi lắp đặt
điện máy bay thường được sử dụng
Trang thiết bị
và các thành phần giới hạn tải điện
các phương tiện kiểm soát được chấp nhận hoặc
giám sát tải điện và mạch điện
các thiết bị bảo vệ là đối tượng có
cơ học nào phải quen thuộc
lắp đặt và bảo trì máy bay đúng cách
những hệ thống điện
giới hạn tải điện khi lắp đặt
thiết bị điện bổ sung
tiêu thụ năng lượng điện trong máy bay
tổng tải điện phải an toàn
được kiểm soát hoặc quản lý trong phạm vi xếp hạng

Bengali: 
জলবাহিকা সাধারণত বিবেচনা করা হয় না
গ্রহণযোগ্য
নমনীয় অ্যালুমিনিয়াম জলবাহী ব্যাপকভাবে হয়
দুই ধরণের উপলব্ধ
খালি নমনীয় এবং রাবার আচ্ছাদিত জলবাহী
নমনীয় ব্রাস পাতলা সাধারণত ব্যবহৃত হয়
পরিবর্তে যেখানে নমনীয় অ্যালুমিনিয়াম
রেডিও হস্তক্ষেপ হ্রাস করতে প্রয়োজনীয়
নমনীয় কন্ডউইট এটি যেখানেই ব্যবহৃত হতে পারে
অনমনীয় কন্ডুইট যেমন ব্যবহার করা অবাস্তব
অঞ্চলগুলির মধ্যে গতি আছে হিসাবে
জলবাহী শেষ বা জটিল বাঁক যেখানে
প্রয়োজনীয়
স্বচ্ছ আঠালো টেপ প্রস্তাবিত হয়
যখন একটি সঙ্গে নমনীয় জলবাহী কাটা
ব্রেড কমিয়ে আনা হ্যাকসও
বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম ইনস্টলেশন
বিভাগটি সাধারণ পদ্ধতি এবং সরবরাহ করে
ইনস্টলেশন জন্য নিরাপত্তা সতর্কতা
বৈদ্যুতিক বৈদ্যুতিন বিমান ব্যবহৃত
সরঞ্জাম
এবং উপাদান বৈদ্যুতিক লোড সীমা
নিয়ন্ত্রণ বা গ্রহণযোগ্য উপায়
বৈদ্যুতিক লোড এবং সার্কিট নিরীক্ষণ
সুরক্ষা ডিভাইসগুলি বিষয়যুক্ত
কোন যান্ত্রিকদের অবশ্যই পরিচিত হতে হবে
বিমান সঠিকভাবে ইনস্টল এবং রক্ষণাবেক্ষণ
বৈদ্যুতিক সিস্টেম
ইনস্টল করার সময় বৈদ্যুতিক লোড সীমা
অতিরিক্ত বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম যে
একটি বিমানের মধ্যে বৈদ্যুতিক শক্তি গ্রাস করে
মোট বৈদ্যুতিক লোড অবশ্যই নিরাপদে থাকতে হবে
নিয়ন্ত্রিত বা রেট মধ্যে পরিচালিত

Portuguese: 
conduíte normalmente não são considerados
aceitável
conduíte de alumínio flexível é amplamente
disponível em dois tipos
Conduíte flexível e coberto de borracha
conduíte de latão flexível é normalmente usado
em vez de alumínio flexível, onde está
necessário para minimizar a interferência de rádio
conduíte flexível pode ser usado onde estiver
impraticável usar conduítes rígidos como
como áreas que têm movimento entre
termina o conduíte ou onde curvas complexas são
necessário
fita adesiva transparente é recomendada
ao cortar conduíte flexível com um
serra para minimizar o desgaste da trança
instalação de equipamento elétrico
seção fornece procedimentos gerais e
precauções de segurança para a instalação de
aeronaves comumente usadas elétricas
equipamento
e limites de carga elétrica dos componentes
meios aceitáveis de controle ou
monitorar cargas elétricas e circuito
dispositivos de proteção são assuntos com
qual mecânica deve estar familiarizada com
instalar e manter adequadamente a aeronave
Sistemas elétricos
limites de carga elétrica ao instalar
equipamento elétrico adicional que
consome energia elétrica em uma aeronave
a carga elétrica total deve ser com segurança
controlado ou gerenciado dentro da classificação

Chinese: 
通常不考虑导管
可以接受的
柔性铝导管广泛
有两种类型
裸露的软管和橡胶覆盖的导管
通常使用柔性黄铜导管
代替原来的柔性铝
使无线电干扰最小化所必需
柔性导管可用于
使用这样的刚性导管是不切实际的
作为区域之间有运动
导管末端或复杂弯曲处
必要
推荐透明胶带
当用
钢锯，以减少编织物的磨损
电气设备安装这里
本节提供了一般程序和
安装安全注意事项
常用飞机电器
设备
和组件的电气负载限制
可接受的控制方式
监控电气负载和电路
保护装置是带有
哪些机械师必须熟悉
正确安装和维护飞机
电气系统
安装时的电气负载限制
额外的电气设备
消耗飞机上的电能
总电气负载必须安全
在额定范围内控制或管理

Japanese: 
コンジットは通常考慮されません
許容できる
柔軟なアルミニウム導管は広く
2つのタイプで利用可能
裸の柔軟なゴムで覆われた導管
柔軟な真ちゅう製コンジットが通常使用されます
柔軟なアルミニウムの代わりに
電波干渉を最小限に抑えるために必要
フレキシブルコンジットは、
そのような堅い導管を使用することは非現実的です
間に動きがある領域として
導管の端、または複雑な曲げがある場所
必要
透明粘着テープをお勧めします
でフレキシブル導管を切断するとき
ブレードのほつれを最小限に抑えるための弓のこ
電気設備設置はこちら
セクションでは、一般的な手順と
設置に関する安全上の注意
一般的に使用される航空機の電気
装置
およびコンポーネントの電気負荷制限
制御の許容可能な手段または
電気負荷と回路の監視
保護装置は、
どのメカニズムに精通している必要があります
航空機を適切に設置および保守する
電気システム
インストール時の電気負荷制限
追加の電気機器
航空機の電力を消費します
総電気負荷は安全でなければなりません
定格内で制御または管理

Urdu: 
عام طور پر نالی پر غور نہیں کیا جاتا ہے
قابل قبول
لچکدار ایلومینیم نالی بڑے پیمانے پر ہے
دو اقسام میں دستیاب ہے
ننگے لچکدار اور ربڑ احاطہ کرتا نالی
لچکدار پیتل کی نالی عام طور پر استعمال ہوتی ہے
لچکدار ایلومینیم کے بجائے جہاں یہ ہے
ریڈیو مداخلت کو کم سے کم کرنے کے لئے ضروری ہے
جہاں کہیں بھی لچکدار نالی استعمال کی جاسکتی ہے
اس طرح کے سخت محدث کو استعمال کرنے کے لئے غیر عملی
کے طور پر علاقوں کے درمیان تحریک ہے کہ
نالی ختم ہوتی ہے یا جہاں پیچیدہ موڑ ہوتے ہیں
ضروری
شفاف چپکنے والی ٹیپ کی سفارش کی جاتی ہے
جب ایک کے ساتھ لچکدار نالی کاٹنے
ہیکسو کے ذریعہ چوٹی کا کم از کم مقابلہ کرنا
بجلی کے سامان کی تنصیب اس
سیکشن عام طریقہ کار فراہم کرتا ہے اور
کی تنصیب کے لئے حفاظتی احتیاطی تدابیر
عام طور پر استعمال شدہ ہوائی جہاز برقی
سامان
اور اجزاء برقی بوجھ کی حدود
کنٹرول کرنے کے قابل قبول ذرائع یا
بجلی کے بوجھ اور سرکٹ کی نگرانی
حفاظتی آلات کے ساتھ مضامین ہیں
کون سے میکانکس سے واقف ہونا چاہئے
ہوائی جہاز کو مناسب طریقے سے انسٹال اور برقرار رکھنا
بجلی کے نظام
انسٹال کرتے وقت بجلی کے بوجھ کی حدود
اضافی بجلی کا سامان
ایک ہوائی جہاز میں بجلی کا بجلی استعمال کرتا ہے
بجلی کا مکمل بوجھ محفوظ طریقے سے ہونا چاہئے
ریٹیڈ کے اندر اندر کنٹرول یا منظم

Spanish: 
conducto normalmente no se consideran
aceptable
conducto de aluminio flexible es ampliamente
disponible en dos tipos
conducto desnudo flexible y cubierto de goma
normalmente se utiliza un conducto de latón flexible
en lugar de aluminio flexible donde está
necesario para minimizar la interferencia de radio
se puede usar un conducto flexible donde sea
poco práctico utilizar conductos rígidos como
como áreas que tienen movimiento entre
extremos del conducto o donde hay curvas complejas
necesario
se recomienda cinta adhesiva transparente
al cortar un conducto flexible con un
sierra para minimizar el deshilachado de la trenza
instalación de equipos eléctricos este
sección proporciona procedimientos generales y
precauciones de seguridad para la instalación de
aviones eléctricos de uso común
equipo
y componentes límites de carga eléctrica
medios aceptables de controlar o
monitoreo de cargas eléctricas y circuito
los dispositivos de protección son sujetos con
qué mecánica debe ser familiar
instalar y mantener correctamente la aeronave
sistemas eléctricos
límites de carga eléctrica al instalar
equipo eléctrico adicional que
consume energía eléctrica en un avión
la carga eléctrica total debe ser segura
controlado o gestionado dentro de la clasificación

German: 
Grenzen der betroffenen Komponenten der
Stromversorgungssystem des Flugzeugs
bevor ein Flugzeug elektrische Last ist
erhöhte die zugehörigen Drähte
Kabel und Schutzvorrichtungen
wie Sicherungen oder Leistungsschalter sollten
überprüft werden, um festzustellen, dass die neue
elektrische Last vorherige maximale Last
plus zusätzliche Last
überschreitet nicht die Nenngrenzen der
vorhandene Kabel Kabel oder Schutz
Geräte
der Generator- oder Generatorausgang
vom Hersteller vorgeschriebene Bewertungen
sollte mit der elektrischen verglichen werden
Belastungen, die auf die
betroffener Generator oder Generator von
installierte Ausrüstung
wenn der Vergleich zeigt, dass die
wahrscheinliche gesamte angeschlossene elektrische Last
kann die Ausgangslastgrenzen der überschreiten
Generatoren oder Lichtmaschinen die Last
sollte reduziert werden, damit eine Überlastung entsteht
kann nicht auftreten
wenn ein Akku Teil des
Stromversorgungssystem sorgen dafür, dass die
Akku wird kontinuierlich geladen
Flug außer wenn kurz intermittierend
Lasten sind wie ein Radio angeschlossen
Sender einen Fahrwerksmotor oder
andere ähnliche Geräte, die platzieren können
Kurzzeitbedarf belastet die Batterie
Steuerung oder Überwachung der elektrischen
Ladeplakate werden empfohlen, um zu informieren
Besatzungsmitglieder eines Flugzeugs über die

Spanish: 
límites de los componentes afectados del
sistema de alimentación de la aeronave
antes de que cualquier carga eléctrica de la aeronave sea
aumentó los cables asociados
cables y dispositivos de protección de circuitos
tales como fusibles o disyuntores deben
ser revisado para determinar que el nuevo
carga eléctrica carga máxima anterior
más carga adicional
no excede los límites nominales del
alambres existentes cables o proteccion
dispositivos
la salida del generador o alternador
clasificaciones prescritas por el fabricante
debe compararse con el eléctrico
cargas que pueden imponerse
generador o alternador afectado por
equipo instalado
cuando la comparación muestra que el
probable carga eléctrica total conectada
puede exceder los límites de carga de salida del
generadores o alternadores la carga
debe reducirse para que una sobrecarga
no puede ocurrir
cuando una batería de almacenamiento es parte del
sistema de energía eléctrica asegúrese de que el
la batería se carga continuamente en
vuelo excepto cuando es corto intermitente
las cargas están conectadas como una radio
transmisor de un motor de tren de aterrizaje o
otros dispositivos similares que pueden colocar
cargas de demanda de corto tiempo en la batería
controlando o monitoreando la electricidad
Se recomiendan carteles de carga para informar
miembros de la tripulación de una aeronave sobre el

Arabic: 
حدود المكونات المتضررة من
نظام تزويد الطاقة للطائرة
قبل أي حمولة كهربائية للطائرة
زيادة الأسلاك المرتبطة
أجهزة حماية الكابلات والدوائر
مثل الصمامات أو قواطع الدائرة
يتم التحقق منها لتحديد أن الجديد
الحمل الأقصى للحمل الكهربائي السابق
بالإضافة إلى الحمولة المضافة
لا تتجاوز الحدود المقدرة لـ
الأسلاك الموجودة أو الكابلات الحماية
الأجهزة
المولد أو خرج المولد
التصنيفات التي تحددها الشركة المصنعة
يجب مقارنتها بالكهرباء
الأحمال التي يمكن فرضها على
المولد المتأثر أو المولد بواسطة
المعدات المركبة
عندما تظهر المقارنة أن
إجمالي الحمل الكهربائي المتصل المحتمل
يمكن أن يتجاوز حدود حمل الإخراج لـ
مولدات أو مولدات الحمل
يجب تقليلها بحيث يكون هناك حمل زائد
لا يمكن أن يحدث
عندما تكون بطارية التخزين جزءًا من
يضمن نظام الطاقة الكهربائية أن
يتم شحن البطارية باستمرار
رحلة إلا عندما تكون قصيرة متقطعة
الأحمال متصلة مثل الراديو
الارسال محرك الهبوط أو
الأجهزة الأخرى المماثلة التي قد تضع
وقت قصير طلب الأحمال على البطارية
السيطرة أو مراقبة الكهربائية
يوصى بتحميل لافتات للإبلاغ
أعضاء طاقم الطائرة حول

Japanese: 
の影響を受けるコンポーネントの制限
航空機の電源システム
航空機の電気的負荷が発生する前
関連するワイヤーを増やしました
ケーブルおよび回路保護装置
ヒューズや回路ブレーカーなどは
新しいことを決定するためにチェックされる
電気負荷以前の最大負荷
プラス追加負荷
の定格制限を超えない
既存のワイヤーケーブルまたは保護
デバイス
発電機またはオルタネーターの出力
メーカー規定の定格
電気と比較する必要があります
に課すことができる負荷
影響を受ける発電機または交流発電機
インストールされている機器
比較により、
推定総接続電気負荷
の出力負荷制限を超える可能性があります
発電機またはオルタネーター負荷
過負荷になるように減らす必要があります
起こりえない
蓄電池が
電力システムは、
バッテリーは継続的に充電されます
短い断続的な場合を除いて飛行
ラジオなどの負荷が接続されている
送信機着陸装置モーターまたは
配置できる他の同様のデバイス
バッテリーへの短時間の需要負荷
電気の制御または監視
ロードプラカードは通知することをお勧めします
について航空機の乗組員

Portuguese: 
limites dos componentes afetados do
sistema de alimentação da aeronave
antes que qualquer carga elétrica da aeronave seja
aumentou os fios associados
cabos e dispositivos de proteção de circuito
como fusíveis ou disjuntores devem
ser verificado para determinar se o novo
carga elétrica carga máxima anterior
mais carga adicionada
não excede os limites nominais do
fios existentes, cabos ou proteção
dispositivos
o gerador ou saída do alternador
classificações prescritas pelo fabricante
deve ser comparado com o elétrico
cargas que podem ser impostas ao
gerador ou alternador afetado por
equipamento instalado
quando a comparação mostra que o
carga elétrica total provável conectada
pode exceder os limites de carga de saída do
geradores ou alternadores a carga
deve ser reduzido para que uma sobrecarga
não pode ocorrer
quando uma bateria de armazenamento faz parte do
sistema de energia elétrica garantir que o
bateria carregada continuamente em
voo exceto quando curto intermitente
cargas são conectadas como um rádio
transmissor um motor de trem de pouso ou
outros dispositivos semelhantes que podem colocar
cargas de demanda de curto tempo na bateria
controlar ou monitorar o sistema elétrico
cartazes de carga são recomendados para informar
membros da tripulação de uma aeronave sobre o

Chinese: 
受影响组件的限制
飞机的电源系统
在任何飞机电气负载之前
增加了相关的电线
电缆和电路保护装置
例如保险丝或断路器
检查以确定新的
电气负载先前的最大负载
加上额外的负载
不超过
现有电线电缆或保护装置
设备
发电机或交流发电机的输出
制造商规定的额定值
应该与电气进行比较
可以施加在
受影响的发电机或交流发电机
安装的设备
当比较显示
可能的总电气负载
可以超过
发电机或交流发电机的负载
应该减少，以便过载
不会发生
当蓄电池是
电力系统确保
电池持续充电
飞行，除非短暂间歇
负载已连接，例如收音机
发射器起落架马达或
其他可能放置的类似设备
电池需求时间短
控制或监视电气
建议使用标语牌告知
一架飞机的机组人员

Vietnamese: 
giới hạn của các thành phần bị ảnh hưởng của
hệ thống cung cấp điện của máy bay
trước khi tải điện máy bay
tăng các dây liên quan
cáp và thiết bị bảo vệ mạch
chẳng hạn như cầu chì hoặc cầu dao nên
được kiểm tra để xác định rằng
tải điện trước đó tải tối đa
cộng thêm tải
không vượt quá giới hạn đánh giá của
dây cáp hiện có hoặc bảo vệ
thiết bị
đầu ra máy phát điện hoặc máy phát điện
xếp hạng do nhà sản xuất quy định
nên được so sánh với điện
tải có thể được áp dụng cho
máy phát điện hoặc máy phát điện bị ảnh hưởng bởi
thiết bị lắp đặt
khi so sánh cho thấy rằng
tổng tải điện được kết nối có thể xảy ra
có thể vượt quá giới hạn tải đầu ra của
máy phát điện hoặc máy phát điện phụ tải
nên được giảm bớt để quá tải
không thể xảy ra
khi pin lưu trữ là một phần của
hệ thống điện đảm bảo rằng
pin được sạc liên tục trong
chuyến bay ngoại trừ khi gián đoạn ngắn
tải được kết nối chẳng hạn như radio
phát một động cơ bánh răng hạ cánh hoặc
các thiết bị tương tự khác có thể đặt
thời gian ngắn nhu cầu tải trên pin
kiểm soát hoặc giám sát điện
những tấm biển tải được khuyến khích để thông báo
thành viên phi hành đoàn của một chiếc máy bay về

Hindi: 
के प्रभावित घटकों की सीमा
विमान की बिजली आपूर्ति प्रणाली
किसी भी विमान से पहले विद्युत भार है
जुड़े तारों में वृद्धि हुई
केबल और सर्किट सुरक्षा उपकरण
जैसे फ़्यूज़ या सर्किट ब्रेकर
यह निर्धारित करने के लिए जाँच की जाए कि नया
विद्युत भार पिछले अधिकतम भार
प्लस जोड़ा लोड
की निर्धारित सीमा से अधिक नहीं है
मौजूदा तारों केबलों या संरक्षण
उपकरण
जनरेटर या अल्टरनेटर आउटपुट
निर्माता द्वारा निर्धारित रेटिंग
विद्युत के साथ तुलना की जानी चाहिए
भार है कि पर लगाया जा सकता है
प्रभावित जनरेटर या अल्टरनेटर द्वारा
स्थापित उपकरण
जब तुलना से पता चलता है कि
संभावित कुल जुड़ा हुआ विद्युत भार
के उत्पादन भार सीमा को पार कर सकता है
जनरेटर या अल्टरनेटर लोड
कम किया जाना चाहिए ताकि एक अधिभार
नहीं हो सकता
जब भंडारण बैटरी का हिस्सा होता है
विद्युत शक्ति प्रणाली यह सुनिश्चित करती है कि
में बैटरी लगातार चार्ज होती है
छोटी आंतरायिक को छोड़कर उड़ान
लोड एक रेडियो के रूप में जुड़े हुए हैं
एक लैंडिंग गियर मोटर ट्रांसमीटर या
अन्य समान उपकरण जो हो सकते हैं
बैटरी पर कम समय की मांग का भार
विद्युत को नियंत्रित करना या निगरानी करना
लोड प्लेकार्ड को सूचित करने की सिफारिश की जाती है
एक विमान के चालक दल के सदस्यों के बारे में

Russian: 
пределы пораженных компонентов
система электроснабжения самолета
до того, как электрическая нагрузка самолета
увеличил сопутствующие провода
кабели и устройства защиты цепей
например, предохранители или автоматические выключатели должны
быть проверен, чтобы определить, что новый
электрическая нагрузка предыдущая максимальная нагрузка
плюс добавленная нагрузка
не превышает номинальные пределы
существующие провода, кабели или защита
устройства
выход генератора или генератора переменного тока
рейтинги, предписанные производителем
следует сравнить с электрическим
нагрузки, которые могут быть наложены на
затронутый генератор или генератор
установленное оборудование
когда сравнение показывает, что
вероятная общая подключенная электрическая нагрузка
может превышать пределы выходной нагрузки
генераторы или генераторы нагрузки
следует уменьшить, чтобы перегрузка
не может произойти
когда аккумуляторная батарея является частью
система электропитания гарантирует, что
аккумулятор постоянно заряжается в
полет кроме коротких прерывистых
подключаются нагрузки типа радио
передатчик двигателя шасси или
другие подобные устройства, которые могут разместить
кратковременные нагрузки на батарею
контроль или мониторинг электрических
информационные табло рекомендуется информировать
члены экипажа самолета о

Korean: 
영향을받는 구성 요소의 한계
항공기의 전원 공급 시스템
항공기 전기 부하가 발생하기 전에
관련 전선 증가
케이블 및 회로 보호 장치
퓨즈 또는 회로 차단기와 같은
확인해야 새로운
전기 부하 이전 최대 부하
추가 된 부하
의 정격 한계를 초과하지 않습니다
기존 전선 케이블 또는 보호
장치
발전기 또는 발전기 출력
제조업체가 규정 한 등급
전기와 비교되어야합니다
에 부과 될 수있는 하중
영향을받는 발전기 또는 발전기
설치된 장비
비교 결과
가능한 총 연결된 전기 부하
출력 부하 제한을 초과 할 수 있습니다.
발전기 또는 발전기 부하
과부하가 걸리도록 줄여야합니다.
일어날 수 없다
축전지가
전력 시스템은
배터리가 지속적으로 충전 됨
짧은 간헐적 인 경우를 제외하고 비행
라디오와 같은 부하가 연결됩니다.
송신기 랜딩 기어 모터 또는
배치 할 수있는 다른 유사한 장치
배터리에 단시간 수요 부하
전기 제어 또는 모니터링
로드 플래 카드는 알리는 것이 좋습니다
항공기 승무원

French: 
limites des composants concernés du
système d'alimentation électrique de l'avion
avant que toute charge électrique d'aéronef ne soit
augmenté les fils associés
câbles et dispositifs de protection des circuits
tels que les fusibles ou les disjoncteurs doivent
être vérifié pour déterminer que le nouveau
charge électrique charge maximale précédente
plus charge ajoutée
ne dépasse pas les limites nominales du
fils existants câbles ou protection
dispositifs
la sortie du générateur ou de l'alternateur
cotes prescrites par le fabricant
doit être comparé à l'électrique
charges qui peuvent être imposées au
générateur ou alternateur affecté par
équipement installé
lorsque la comparaison montre que le
charge électrique totale connectée probable
peut dépasser les limites de charge de sortie du
générateurs ou alternateurs la charge
devrait être réduit pour qu'une surcharge
ne peut pas se produire
lorsqu'une batterie de stockage fait partie du
système d'alimentation électrique garantissent que le
la batterie est chargée en continu
vol sauf court intermittent
les charges sont connectées comme une radio
émetteur un moteur de train d'atterrissage ou
d'autres appareils similaires qui peuvent placer
demande de courte durée sur la batterie
contrôler ou surveiller les
les plaques de chargement sont recommandées pour informer
membres d'équipage d'un aéronef sur

Indonesian: 
batas komponen yang terpengaruh dari
sistem catu daya pesawat
sebelum ada beban listrik pesawat
meningkatkan kabel terkait
kabel dan perangkat proteksi sirkuit
seperti sekering atau pemutus arus
diperiksa untuk menentukan bahwa baru
beban listrik sebelumnya beban maksimum
ditambah beban tambahan
tidak melebihi batas nilai dari
kabel atau pelindung kabel yang ada
perangkat
keluaran generator atau alternator
peringkat yang ditentukan oleh produsen
harus dibandingkan dengan kelistrikan
beban yang dapat dibebankan pada
generator atau alternator terpengaruh oleh
peralatan terpasang
bila perbandingan menunjukkan bahwa
kemungkinan total beban listrik yang terhubung
dapat melebihi batas beban keluaran dari
generator atau alternator memuat beban
harus dikurangi agar overload
tidak bisa terjadi
bila baterai penyimpanan merupakan bagian dari
sistem tenaga listrik memastikan bahwa
baterai terus menerus diisi
penerbangan kecuali jika terputus-putus pendek
beban terhubung seperti radio
pemancar motor roda pendaratan atau
perangkat serupa lainnya yang mungkin ditempatkan
beban permintaan waktu singkat pada baterai
mengendalikan atau memantau kelistrikan
memuat plakat direkomendasikan untuk diinformasikan
anggota awak pesawat tentang

Urdu: 
کے متاثرہ اجزاء کی حدود
ہوائی جہاز کی بجلی کی فراہمی کا نظام
کسی بھی ہوائی جہاز سے پہلے بجلی کا بوجھ پڑتا ہے
متعلقہ تاروں میں اضافہ
کیبلز اور سرکٹ سے بچنے والے آلات
جیسے فیوز یا سرکٹ توڑنے والوں کو چاہئے
اس کا تعین کرنے کے لئے جانچ پڑتال کی جائے کہ نیا
بجلی کا بوجھ پچھلا زیادہ سے زیادہ بوجھ
اضافی بوجھ
کی حدود سے تجاوز نہیں کرتا ہے
موجودہ تاروں کیبلز یا تحفظ
آلات
جنریٹر یا متبادل متبادل
کارخانہ دار کے ذریعہ تجویز کردہ درجہ بندی
بجلی کے ساتھ موازنہ کیا جانا چاہئے
بوجھ جو مسلط کیا جا سکتا ہے
متاثرہ جنریٹر یا متبادل کے ذریعہ
نصب سامان
جب موازنہ سے پتہ چلتا ہے کہ
ممکنہ کل منسلک بجلی کا بوجھ
کے آؤٹ پٹ بوجھ کی حد سے تجاوز کرسکتا ہے
جنریٹر یا باری میں بوجھ
کم کیا جانا چاہئے تاکہ ایک اوورلوڈ
نہیں ہو سکتا
جب اسٹوریج بیٹری اس کا حصہ ہوتی ہے
بجلی کے بجلی کے نظام کو یقینی بنائیں کہ
بیٹری میں مسلسل چارج کیا جاتا ہے
سوائے اس کے کہ مختصر وقفے سے جب پرواز کریں
بوجھ جڑ جاتے ہیں جیسے ریڈیو
ٹرانسمیٹر ایک لینڈنگ گیئر موٹر یا
اسی طرح کے دیگر آلات جو رکھ سکتے ہیں
بیٹری پر مختصر وقت کی طلب کا بوجھ
بجلی کو کنٹرول یا نگرانی کرنا
لوڈ پلے کارڈز کو مطلع کرنے کی سفارش کی جاتی ہے
کے بارے میں ایک ہوائی جہاز کے عملے کے ارکان

Bengali: 
এর প্রভাবিত উপাদানগুলির সীমাবদ্ধতা
বিমানের পাওয়ার সাপ্লাই সিস্টেম
কোনও বিমানের বৈদ্যুতিক লোড হওয়ার আগে
সম্পর্কিত তারের বৃদ্ধি
কেবল এবং সার্কিট সুরক্ষা ডিভাইস
যেমন ফিউজ বা সার্কিট ব্রেকারদের উচিত
নতুন যে নির্ধারণ করতে চেক করা হবে
বৈদ্যুতিক লোড পূর্বের সর্বোচ্চ লোড
প্লাস যুক্ত লোড
এর রেট করা সীমা অতিক্রম করে না
বিদ্যমান তারের তারের বা সুরক্ষা
ডিভাইস
জেনারেটর বা বিকল্প আউটপুট
নির্মাতার দ্বারা নির্ধারিত রেটিংগুলি
বৈদ্যুতিক সাথে তুলনা করা উচিত
উপর চাপানো যেতে পারে যে বোঝা
দ্বারা প্রভাবিত জেনারেটর বা বিকল্প দ্বারা
ইনস্টল সরঞ্জাম
যখন তুলনা দেখায় যে
সম্ভাব্য মোট সংযুক্ত বৈদ্যুতিক লোড
এর আউটপুট লোড সীমা অতিক্রম করতে পারে
জেনারেটর বা লোড alternators
হ্রাস করা উচিত যাতে একটি ওভারলোড
ঘটতে পারে না
যখন স্টোরেজ ব্যাটারি অংশ হয়
বৈদ্যুতিক শক্তি সিস্টেম নিশ্চিত করে যে
ব্যাটারি অবিচ্ছিন্নভাবে চার্জ করা হয়
সংক্ষিপ্ত বিরতি যখন ছাড়া ফ্লাইট
বোঝা যেমন একটি রেডিও সংযুক্ত থাকে
ট্রান্সমিটার একটি অবতরণ গিয়ার মোটর বা
অন্যান্য অনুরূপ ডিভাইস স্থাপন করতে পারে
স্বল্প সময়ের চাহিদা ব্যাটারিতে লোড হয়
বৈদ্যুতিক নিয়ন্ত্রণ বা নিরীক্ষণ
লোড প্ল্যাকার্ডগুলি অবহিত করার পরামর্শ দেওয়া হয়
সম্পর্কে একটি বিমানের ক্রু সদস্যরা

Javanese: 
watesan komponen sing magepokan ing
sistem pasokan listrik pesawat
sadurunge ana beban listrik pesawat
nambah kabel sing gegandhengan
kabel lan piranti proteksi sirkuit
kayata sekring utawa pemutus sirkuit kudu
dicenthang kanggo nemtokake sing anyar
mbukak listrik beban maksimum sadurunge
plus ditambahake momotan
ora ngluwihi watesan sing dirating ing
kabel utawa proteksi kabel sing ana
piranti
output generator utawa alternator
rating sing diwenehake dening pabrikan
kudu dibandhingake karo listrik
kathah sing bisa dileksanakake ing
generator utawa alternator sing kena pengaruh dening
peralatan sing diinstal
nalika mbandhingake nuduhake manawa
bisa uga ana total beban listrik sing gegandhengan
bisa ngluwihi watesan mbukak output ing
generator utawa alternator momotan
kudu dikurangi supaya kakehan
ora bisa kelakon
nalika batere panyimpenan minangka bagean saka
sistem tenaga listrik mesthekake yen
baterei terus diisi ing
mabur kajaba nalika intermiten cekak
kathah kasambung kayata radio
pemancar motor gir pendaratan utawa
piranti liyane sing padha sing bisa uga diselehake
panjaluk wektu cendhak akeh ing batere
ngontrol utawa ngawasi listrik
plakat mbukak dianjurake kanggo menehi informasi
anggota kru pesawat babagan

Russian: 
комбинации нагрузок, которые можно безопасно
подключен к источнику питания
в установках, где амперметр находится в
светодиод батареи и система регулятора
ограничивает максимальный ток, который
генератор или генератор переменного тока могут доставить
вольтметр может быть установлен на
системная шина
пока амперметр не читает
разряд, кроме кратковременных прерывистых
нагрузки, такие как работа механизма и
закрылки и вольтметр остается на
системное напряжение
генератор или генератор переменного тока не
перегружен
От 4 до 68 5,1 7,5 10,1 15,1
30,1 40,1 50,1 80,1 100,1
125.055.101015203050
7070 100 150 150
22201
калибр проводки медный автоматический выключатель
сила тока предохранитель сила тока цифра от 4 до 117
таблица устройств защиты проводов и цепей
Амперметр можно перенастроить на 100
мощности генератора или генератора переменного тока в

Japanese: 
安全にできる負荷の組み合わせ
電源に接続されています
電流計が設置されている場所
バッテリーLEDとレギュレーターシステム
その最大電流を制限します
発電機またはオルタネーターは
電圧計はにインストールすることができます
システムバス
電流計が読み取らない限り
短い間欠を除いて放電
ギアの操作や
フラップと電圧計はそのまま
システム電圧
発電機またはオルタネーターは
過負荷
4から68 5.0 7.5 10.0 15.0
30.0 40.0 50.0 80.0 100.0
125.055.101015203050
7070 100 150 150
22201
配線ゲージ銅遮断器
アンペア数ヒューズアンペア数図4〜117
ワイヤーおよび回路プロテクター表、
電流計は100にレッドラインすることができます
発電機またはオルタネーター定格の

Indonesian: 
kombinasi beban yang dapat dengan aman
terhubung ke sumber listrik
dalam instalasi tempat amperemeter berada
led baterai dan sistem pengatur
membatasi arus maksimum yang
generator atau alternator dapat mengirimkan a
volt meter dapat dipasang di
bus sistem
selama amperemeter tidak terbaca
debit kecuali sebentar-sebentar
beban seperti mengoperasikan roda gigi dan
flaps dan voltmeter tetap di
tegangan sistem
generator atau alternator tidak
kelebihan beban
4 hingga 68 5.0 7.5 10.0 15.0
30.0 40.0 50.0 80.0 100.0
125.055.101015203050
7070 100150150
22201
pengukur kabel pemutus sirkuit tembaga
Gambar ampere sekering sekering angka 4 sampai 117
kabel dan meja pelindung sirkuit
amperemeter dapat diberi garis merah pada 100
dari generator atau rating alternator di

Spanish: 
combinaciones de cargas que pueden ser
conectado a la fuente de poder
en instalaciones donde el amperímetro está en
el led de la batería y el sistema regulador
limita la corriente máxima que el
generador o alternador puede entregar un
El voltímetro se puede instalar en el
sistema de autobús
siempre que el amperímetro no lea
descarga a excepción de corta intermitente
cargas tales como operar el equipo y
flaps y el voltímetro permanece en
voltaje del sistema
el generador o alternador no está
sobrecargado
4 a 68 5,1 7,5 10,1 15,1
30,1 40,1 50,1 80,1 100,1
125.055.101015203050
7070 100 150 150
22201
Disyuntor de cobre de calibre de cableado
amperaje fusible amperaje figura 4 a 117
Tabla de protección de cables y circuitos
El amperímetro se puede marcar en rojo a 100
del generador o alternador en

French: 
combinaisons de charges pouvant être
connecté à la source d'alimentation
dans les installations où l'ampèremètre est
la led batterie et le système de régulation
limite le courant maximum que le
le générateur ou l'alternateur peut fournir un
voltmètre peut être installé sur le
bus système
tant que l'ampèremètre ne lit pas
décharge sauf pour les courts intermittents
charges telles que l'utilisation de l'engrenage et
volets et le voltmètre reste à
tension du système
le générateur ou l'alternateur n'est pas
surchargé
4 à 68 5,1 7,5 10,1 15,1
30,1 40,1 50,1 80,1 100,1
125.055.101015203050
7070 100 150 150
22201
jauge de câblage disjoncteur en cuivre
ampérage du fusible ampérage de 4 à 117
tableau de protection des fils et des circuits
l'ampèremètre peut être annoté à 100
de la puissance du générateur ou de l'alternateur en

Chinese: 
可以安全地负载的组合
连接电源
在安装电流表的装置中
电池指示灯和调节器系统
限制最大电流
发电机或交流发电机可以提供
电压表可以安装在
系统总线
只要电流表不读
除短暂间歇外排出
负载，例如操作齿轮和
拍打而电压表保持在
系统电压
发电机或交流发电机不是
超载
4至68 5.0 7.5 10.0 15.0
30.0 40.0 50.0 80.0 100.0
125.055.101015203050
7070 100150150
22201
接线表铜断路器
安培保险丝安培数图4至117
电线和电路保护器表
电流表可以在100处涂红线
发电机或交流发电机额定值的

Arabic: 
مجموعات الأحمال التي يمكن أن تكون بأمان
متصل بمصدر الطاقة
في المنشآت التي يوجد فيها مقياس التيار الكهربائي
أدى البطارية ونظام المنظم
يحد من الحد الأقصى الحالي الذي
يمكن للمولد أو المولد تسليم
يمكن تركيب عداد الفولت على
نظام الحافلات
طالما أن مقياس التيار الكهربائي لا يقرأ
التفريغ باستثناء فترة قصيرة متقطعة
الأحمال مثل تشغيل الترس و
اللوحات ويظل الفولتميتر عند
جهد النظام
المولد أو المولد ليس كذلك
مثقلة
4 إلى 68 5.0 7.5 10.0 15.0
30.0 40.0 50.0 80.0 100.0
125.055.101015203050
7070100150150
22201
قياس الأسلاك قواطع النحاس
تيار فتيل التيار الشكل 4 إلى 117
الجدول حامي الأسلاك والدائرة
يمكن إعادة خط مقياس التيار الكهربائي عند 100
من تصنيف المولد أو المولد في

Korean: 
안전하게 될 수있는 하중의 조합
전원에 연결
전류계가있는 설비
배터리 LED 및 레귤레이터 시스템
최대 전류를 제한합니다.
발전기 또는 발전기는
볼트 미터는
시스템 버스
전류계가 읽지 않는 한
짧은 간헐적을 제외하고 방전
기어 작동 및
플랩과 전압계는
시스템 전압
발전기 또는 발전기가 아닙니다
과부하
4 ~ 68 5.0 7.5 10.0 15.0
30.0 40.0 50.0 80.0 100.0
125.055.101015203050
7070100150150
22201
배선 게이지 구리 회로 차단기
암페어 퓨즈 암페어 그림 4 ~ 117
와이어 및 회로 보호기 테이블
전류계는 100에서 수정 표시 될 수 있습니다.
발전기 또는 교류 발전기 정격의

Urdu: 
بوجھ کے مجموعے جو محفوظ طریقے سے ہوسکتے ہیں
طاقت کے منبع سے منسلک
ان تنصیبات میں جہاں امیٹر ہے
بیٹری کی قیادت میں اور ریگولیٹر سسٹم
زیادہ سے زیادہ موجودہ کو محدود کرتا ہے
جنریٹر یا الٹرنیٹر ایک فراہم کرسکتا ہے
وولٹ میٹر پر نصب کیا جا سکتا ہے
سسٹم بس
جب تک ایمیٹر نہیں پڑھتا ہے
چھوٹی وقفے وقفے سے خارج ہونے والا مادہ
بوجھ جیسے گیئر کو چلانے اور
flaps اور وولٹ میٹر میں رہتا ہے
سسٹم وولٹیج
جنریٹر یا الٹرنیٹر نہیں ہے
بہت زیادہ
4 سے 68 5.0 7.5 10.0 15.0
30.0 40.0 50.0 80.0 100.0
125.055.101015203050
7070 100 150 150
22201
وائرنگ گیج تانبے سرکٹ بریکر
امیجریج فیوز ایمپریج فگر 4 سے 117
تار اور سرکٹ محافظ میز
امیٹر 100 پر سرخ کیا جا سکتا ہے
میں جنریٹر یا متبادل کی درجہ بندی کی

Bengali: 
লোডগুলির সংমিশ্রণগুলি যা নিরাপদে হতে পারে
পাওয়ার উত্সের সাথে সংযুক্ত
স্থাপনাগুলিতে যেখানে অ্যামিটার রয়েছে
ব্যাটারি নেতৃত্বাধীন এবং নিয়ন্ত্রক সিস্টেম
সর্বাধিক বর্তমানকে সীমাবদ্ধ করে
জেনারেটর বা বিকল্প একটি সরবরাহ করতে পারেন
ভোল্ট মিটার ইনস্টল করা যেতে পারে
সিস্টেম বাস
যতক্ষণ না অ্যামিটারটি পড়ে না
স্বল্প বিরতি ছাড়া স্রাব
গিয়ার অপারেটিং হিসাবে লোড এবং
flaps এবং ভোল্টমিটার এ থাকে
সিস্টেম ভোল্টেজ
জেনারেটর বা বিকল্প নেই
অতিরিক্ত বোঝা
4 থেকে 68 5.0 7.5 10.0 15.0 এ
30.0 40.0 50.0 80.0 100.0
125.055.101015203050
7070 100 150 150
22201
তারের গেজ তামা সার্কিট ব্রেকার
এম্পিরেজ ফিউজ অ্যাম্পেরেজ চিত্র 4 থেকে 117
তার এবং সার্কিট প্রোটেক্টর টেবিল
অ্যামিটার 100 এ পুনর্নির্মাণ করা যেতে পারে
জেনারেটর বা বিকল্প রেটিং এর মধ্যে

Vietnamese: 
kết hợp các tải có thể an toàn
kết nối với nguồn điện
trong các cơ sở lắp đặt ampe kế
pin dẫn và hệ thống điều chỉnh
giới hạn dòng điện tối đa mà
máy phát điện hoặc máy phát điện có thể cung cấp một
đồng hồ vôn có thể được cài đặt trên
xe buýt hệ thống
miễn là ampe kế không đọc
xả ngoại trừ gián đoạn ngắn
tải như vận hành bánh răng và
nắp và vôn kế vẫn ở
điện áp hệ thống
máy phát điện hoặc máy phát điện không
quá tải
4 đến 68 5,1 7,5 10,1 15,1
30,1 40,1 50,1 80,1 100,1
125.055.101015203050
7070 100 150 150
22201
máy đo dây đồng bộ ngắt mạch
cường độ dòng điện cầu chì cường độ dòng điện hình 4 đến 117
bảng bảo vệ dây và mạch
ampe kế có thể được vạch đỏ ở 100
đánh giá của máy phát điện hoặc máy phát điện trong

Portuguese: 
combinações de cargas que podem ser seguramente
conectado à fonte de alimentação
em instalações onde o amperímetro está
o led da bateria e o sistema regulador
limita a corrente máxima que o
gerador ou alternador pode fornecer um
medidor de volt pode ser instalado no
barramento de sistema
contanto que o amperímetro não leia
descarga, exceto para curto intermitente
cargas, como operar a engrenagem e
flaps e o voltímetro permanece em
tensão do sistema
o gerador ou alternador não é
sobrecarregado
4 a 68 5,1 7,5 10,1 15,1
30,1 40,1 50,1 80,1 100,1
125.055.101015203050
7070 100 150 150
22201
disjuntor de cobre de calibre de fiação
amperagem fusível amperagem figura 4 a 117
mesa de proteção de fios e circuitos a
amperímetro pode ser marcado em 100
da classificação do gerador ou alternador em

Hindi: 
भार का संयोजन जो सुरक्षित रूप से हो सकता है
बिजली स्रोत से जुड़ा है
उन संस्थापनों में जहाँ एम्मीटर अंदर है
बैटरी का नेतृत्व किया और नियामक प्रणाली
अधिकतम वर्तमान सीमा है कि
जनरेटर या अल्टरनेटर एक उद्धार कर सकता है
वोल्ट मीटर पर स्थापित किया जा सकता है
सिस्टम बस
जब तक एमीटर नहीं पढ़ता
छोटी आंतरायिक को छोड़कर निर्वहन
गियर का संचालन और
फ्लैप और वाल्टमीटर पर रहता है
सिस्टम वोल्टेज
जनरेटर या अल्टरनेटर नहीं है
अतिभारित
4 से 68 5.0 7.5 10.0 15.0
30.0 40.0 50.0 80.0 100.0
125.055.101015203050
7070 100 150 150
22201
वायरिंग गेज कॉपर सर्किट ब्रेकर
एम्परेज फ्यूज एम्परेज आंकड़ा 4 से 117
तार और सर्किट रक्षक तालिका
100 में एमीटर को कम किया जा सकता है
में जनरेटर या अल्टरनेटर रेटिंग

German: 
Kombinationen von Lasten, die sicher sein können
an die Stromquelle angeschlossen
in Installationen, in denen sich das Amperemeter befindet
die Batterie LED und das Reglersystem
begrenzt den maximalen Strom, den die
Generator oder Lichtmaschine kann a liefern
Voltmeter kann am installiert werden
System Bus
solange das Amperemeter nicht anzeigt
Entladung außer kurz intermittierend
Lasten wie Betätigung des Getriebes und
Klappen und das Voltmeter bleibt bei
Systemspannung
der Generator oder Generator ist nicht
überladen
4 bis 68 5,1 7,5 10,1 15,1
30,1 40,1 50,1 80,1 100,1
125.055.101015203050
7070 100 150 150
22201
Verdrahtungslehre Kupfer Leistungsschalter
Stromstärke Sicherung Stromstärke Abbildung 4 bis 117
Draht- und Schaltungsschutztisch der
Amperemeter kann bei 100 redliniert werden
der Generator- oder Lichtmaschinenleistung in

Javanese: 
kombinasi kathah sing bisa kanthi aman
sambung karo sumber listrik
ing panginstalan ing endi ameter kasebut
batere lan sistem pengatur
matesi saiki maksimum sing
generator utawa alternator bisa ngirim a
meter volt bisa dipasang ing
bis sistem
anggere ameter ora maca
debit kajaba intermiten cekak
kathah kayata ngoperasikake gir lan
tutup lan voltmeter tetep ing
voltase sistem
generator utawa alternator ora
kakehan
4 nganti 68 5.0 7.5 10.0 15.0
30.0 40.0 50.0 80.0 100.0
125.055.101015203050
7070 100 150 150
22201
pemutus sirkuit tembaga gauge
sekering amperage amperage gambar 4 nganti 117
tabel pelindung kabel lan sirkuit ing
ameter bisa redline ing 100
saka generator utawa rating alternator ing

Urdu: 
میں ammeter کے ساتھ تنصیبات
جنریٹر یا متبادل لیڈ اور
ریگولیٹر نظام کی حد نہیں ہے
زیادہ سے زیادہ موجودہ کہ جنریٹر یا
متبادل فراہم کر سکتے ہیں
اگر امیٹر پڑھنے کی کبھی اجازت نہیں ہے
مختصر لائن کے علاوہ سرخ لکیر سے تجاوز کرنا
وقفے وقفے سے
بوجھ جنریٹر یا الٹرنیٹر نہیں ہے
بہت زیادہ
جہاں پلے کارڈز یا مانیٹرنگ کا استعمال
آلات عملی یا مطلوبہ نہیں ہیں اور
جہاں یقین دہانی کی ضرورت ہے
ایک عام چھوٹے طیارے میں بیٹری
جنریٹر یا بیٹری طاقت کا منبع ہے
پرواز میں چارج مسلسل
منسلک بجلی کے بوجھ کو تھام لیا جاسکتا ہے
کے تقریبا اسی فیصد
کل درجہ بندی شدہ جنریٹر کی پیداوار کی گنجائش
جب ایک سے زیادہ جنریٹر استعمال ہوتے ہیں
متوازی کل درجہ بندی شدہ آؤٹ پٹ ہے
انسٹال کی مشترکہ پیداوار
جنریٹر
ذرائع فوری طور پر فراہم کرنا ضروری ہے
اچانک اوورلوڈ سے نمٹنے
جنریٹر یا انجن کی وجہ سے ہوسکتا ہے
اگر دو یا زیادہ سے زیادہ جنریٹر ہیں تو ناکامی
متوازی اور کل میں کام کیا
منسلک سسٹم بوجھ اس سے زیادہ ہوسکتا ہے
ایک جنریٹر کی شرح شدہ پیداوار
ایک فوری بوجھ میں کمی کا نظام ہوسکتا ہے
ملازم یا مخصوص طریقہ کار جہاں
کل بوجھ ایک مقدار میں کم ہے
کہ کی درجہ بندی کی صلاحیت کے اندر ہے
باقی آپریبل جنریٹر یا
جنریٹر

Vietnamese: 
cài đặt với ampe kế trong
dây dẫn máy phát điện hoặc máy phát điện và
hệ thống điều tiết không giới hạn
dòng điện tối đa mà máy phát điện hoặc
máy phát điện có thể cung cấp
nếu không bao giờ cho phép đọc ampe kế
vượt quá vạch đỏ ngoại trừ trường hợp ngắn
gián đoạn
tải máy phát điện hoặc máy phát điện không
quá tải
nơi sử dụng các biểu ngữ hoặc giám sát
thiết bị không thực tế hoặc không mong muốn và
nơi cần đảm bảo rằng
pin trong một chiếc máy bay nhỏ điển hình
máy phát điện hoặc nguồn pin là
tính phí trong chuyến bay tổng liên tục
tải điện được kết nối có thể được giữ để
khoảng tám mươi phần trăm
tổng công suất đầu ra máy phát điện định mức
khi nhiều hơn một máy phát điện được sử dụng trong
song song với tổng sản lượng định mức là
kết hợp đầu ra của cài đặt
máy phát điện
phương tiện phải được cung cấp nhanh chóng
đối phó với tình trạng quá tải đột ngột
có thể do máy phát điện hoặc động cơ
thất bại nếu hai hoặc nhiều máy phát điện
hoạt động song song và tổng
tải hệ thống được kết nối có thể vượt quá
đầu ra định mức của một máy phát điện
một hệ thống giảm tải nhanh chóng có thể được
thủ tục được tuyển dụng hoặc được chỉ định ở đâu
tổng tải được giảm xuống một lượng
nằm trong khả năng định mức của
máy phát điện còn lại có thể hoạt động hoặc
máy phát điện

Indonesian: 
instalasi dengan amperemeter di
generator atau alternator lead dan
sistem regulator tidak membatasi
arus maksimum yang generator atau
alternator dapat mengirimkan
jika pembacaan amperemeter tidak pernah diperbolehkan
melebihi garis merah kecuali pendek
berselang
beban genset atau alternator tidak
kelebihan beban
tempat penggunaan plakat atau monitor
perangkat tidak praktis atau diinginkan dan
di mana diperlukan jaminan bahwa
baterai di pesawat kecil biasa
generator atau sumber daya baterai
dibebankan dalam penerbangan total terus menerus
beban listrik yang terhubung dapat ditahan
sekitar delapan puluh persen dari
total kapasitas keluaran generator terukur
ketika lebih dari satu generator digunakan di
paralel total nilai keluaran adalah
output gabungan dari yang diinstal
generator
sarana harus disediakan dengan cepat
mengatasi kelebihan beban yang tiba-tiba itu
bisa disebabkan oleh generator atau mesin
kegagalan jika dua atau lebih generator
dioperasikan secara paralel dan total
beban sistem yang terhubung dapat melebihi
nilai keluaran dari satu generator
sistem pengurangan beban yang cepat bisa
digunakan atau prosedur tertentu di mana
total beban dikurangi menjadi suatu kuantitas
yang berada dalam kapasitas pengenal
generator yang dapat dioperasikan yang tersisa atau
generator

Bengali: 
মধ্যে ammeter সঙ্গে ইনস্টলেশন
জেনারেটর বা বিকল্প লিড এবং
নিয়ন্ত্রক সিস্টেম সীমাবদ্ধ করে না
সর্বাধিক বর্তমান যে জেনারেটর বা
বিকল্প সরবরাহ করতে পারেন
যদি অ্যামিটার পড়ার অনুমতি না হয়
সংক্ষিপ্ত বাদে লাল রেখা অতিক্রম করতে
মাঝে মাঝে
জেনারেটর বা বিকল্পটি লোড করে না
অতিরিক্ত বোঝা
যেখানে প্ল্যাকার্ড বা মনিটরিংয়ের ব্যবহার
ডিভাইসগুলি ব্যবহারিক বা পছন্দসই নয়
যেখানে আশ্বাস দরকার is
একটি সাধারণ ছোট বিমানের ব্যাটারি
জেনারেটর বা ব্যাটারি শক্তি উত্স হয়
মোট ক্রমাগত ফ্লাইটে চার্জ করা হয়
সংযুক্ত বৈদ্যুতিক লোড রাখা হতে পারে
প্রায় আশি শতাংশ
মোট রেটেড জেনারেটরের আউটপুট ক্ষমতা
যখন একাধিক জেনারেটর ব্যবহার করা হয়
সমানতালে মোট রেট করা আউটপুট হয়
সংযুক্ত আউটপুট ইনস্টল
জেনারেটর
অর্থ দ্রুত সরবরাহ করা আবশ্যক
হঠাৎ ওভারলোডগুলি মোকাবেলা করা
জেনারেটর বা ইঞ্জিন দ্বারা সৃষ্ট হতে পারে
দুই বা ততোধিক জেনারেটর হলে ব্যর্থতা
সমান্তরাল এবং মোট চালিত
সংযুক্ত সিস্টেমের লোডটি ছাড়িয়ে যেতে পারে
এক জেনারেটরের রেট আউটপুট
একটি দ্রুত লোড হ্রাস সিস্টেম হতে পারে
নিযুক্ত বা নির্দিষ্ট পদ্ধতি যেখানে
মোট বোঝা একটি পরিমাণ হ্রাস করা হয়
যে এর নির্ধারিত ক্ষমতা মধ্যে
অপারেশনযোগ্য জেনারেটর বা
জেনারেটর

Russian: 
установки с амперметром в
генератор или провод генератора переменного тока и
система регулятора не ограничивает
максимальный ток, который генератор или
генератор может доставить
если показания амперметра никогда не допускаются
выйти за красную черту, кроме коротких
прерывистый
не нагружает генератор или генератор переменного тока
перегружен
где использование плакатов или мониторинг
устройства не практичны или нежелательны и
где необходима уверенность в том, что
аккумулятор в типичном небольшом самолете
генератор или аккумуляторный источник питания
заряжается в полете общая непрерывная
подключенная электрическая нагрузка может удерживаться
примерно восемьдесят процентов
общая номинальная выходная мощность генератора
когда более одного генератора используется в
параллельно общая номинальная мощность равна
комбинированная мощность установленных
генераторы
средства должны быть предоставлены быстро
справиться с внезапными перегрузками, которые
может быть вызвано генератором или двигателем
отказ, если два или более генератора
работали параллельно, и общая
нагрузка подключенной системы может превышать
номинальная мощность одного генератора
система быстрого снижения нагрузки может быть
нанятый или установленный порядок, где
общая нагрузка снижается до количества
что находится в пределах номинальной мощности
оставшийся работоспособный генератор или
генераторы

Portuguese: 
instalações com o amperímetro no
gerador ou alternador e o
sistema regulador não limita o
corrente máxima que o gerador ou
alternador pode entregar
se a leitura do amperímetro nunca for permitida
ultrapassar a linha vermelha, exceto para curto
intermitente
carrega o gerador ou alternador não é
sobrecarregado
onde o uso de cartazes ou monitoramento
dispositivos não é prático ou desejado e
onde a garantia é necessária que o
bateria em uma pequena aeronave típica
gerador ou fonte de energia da bateria é
cobrado em vôo o total contínuo
a carga elétrica conectada pode ser mantida
aproximadamente oitenta por cento do
capacidade nominal total de saída do gerador
quando mais de um gerador é usado em
em paralelo, a saída nominal total é o
saída combinada do instalado
geradores
meios devem ser fornecidos rapidamente
lidar com as sobrecargas repentinas que
pode ser causado por gerador ou motor
falha se dois ou mais geradores forem
operado em paralelo e o total
a carga do sistema conectado pode exceder o
saída nominal de um gerador
um sistema de redução rápida de carga pode ser
procedimento empregado ou especificado onde
a carga total é reduzida a uma quantidade
que está dentro da capacidade nominal do
gerador operável restante ou
geradores

Korean: 
전류계가있는 설치
발전기 또는 교류 발전기 리드 및
레귤레이터 시스템은
발전기 또는
발전기는 전달할 수 있습니다
전류계 판독이 허용되지 않는 경우
짧은 것을 제외하고 빨간 선을 초과하는
간헐적 인
발전기 또는 발전기가 아닌 부하
과부하
플래 카드 또는 모니터링의 사용
장치가 실용적이거나 바람직하지 않으며
보증이 필요한 곳에
일반적인 소형 항공기의 배터리
발전기 또는 배터리 전원은
총 연속 비행 중에 청구
연결된 전기 부하는
약 80 %
총 정격 발전기 출력 용량
두 개 이상의 발전기가 사용되는 경우
병렬 총 정격 출력은
설치된 조합의 출력
발전기
수단은 신속하게 제공되어야합니다
갑작스러운 과부하에 대처하는
발전기 또는 엔진에 의해 발생할 수 있습니다.
두 개 이상의 발전기가
병렬로 운영되고 총
연결된 시스템 부하는
한 발전기의 정격 출력
빠른 부하 감소 시스템은
고용되거나 지정된 절차
총 부하는 수량으로 감소
정격 용량 이내
작동 가능한 나머지 발전기 또는
발전기

Japanese: 
に電流計を設置
発電機またはオルタネーターのリード線と
レギュレータシステムは、
発電機または
オルタネーターは提供できます
電流計の読み取りが許可されない場合
ショートを除いて赤い線を超える
間欠
発電機またはオルタネーターをロードしていません
過負荷
プラカードまたは監視の使用
デバイスは実用的でも望ましいものでもありません。
保証が必要な場合
典型的な小型航空機のバッテリー
発電機またはバッテリー電源は
飛行中の合計連続充電
接続された電気負荷は
の約80パーセント
合計定格発電機出力容量
複数のジェネレータが使用されている場合
合計定格出力は、
インストールされた出力の組み合わせ
発電機
手段を迅速に提供する必要があります
その突然の過負荷に対処する
発電機またはエンジンによって引き起こされる可能性があります
2つ以上のジェネレーターが
並列運転と合計
接続されたシステムの負荷が
1つの発電機の定格出力
迅速な負荷低減システムは
採用または指定された手順
総負荷が量に減少します
それはの定格容量の範囲内です
残りの動作可能な発電機または
発電機

German: 
Installationen mit dem Amperemeter in der
Generator- oder Generatorleitung und die
Reglersystem begrenzt nicht die
Maximaler Strom, den der Generator oder
Lichtmaschine kann liefern
wenn der Amperemeter-Messwert niemals zulässig ist
die rote Linie außer kurz überschreiten
wechselnd
Lasten ist der Generator oder Generator nicht
überladen
wo die Verwendung von Plakaten oder Überwachung
Geräte ist nicht praktisch oder erwünscht und
wo die Gewissheit benötigt wird, dass die
Batterie in einem typischen kleinen Flugzeug
Generator oder Batterie Stromquelle ist
im Flug die gesamte kontinuierliche berechnet
angeschlossene elektrische Last kann gehalten werden
ungefähr achtzig Prozent der
Gesamtnennleistung des Generators
wenn mehr als ein Generator in verwendet wird
parallel ist die Gesamtnennleistung die
kombinierte Ausgabe der installierten
Generatoren
Mittel müssen schnell bereitgestellt werden
Bewältigung der plötzlichen Überlastungen
kann durch Generator oder Motor verursacht werden
Fehler, wenn zwei oder mehr Generatoren vorhanden sind
parallel betrieben und die Summe
Die angeschlossene Systemlast kann die überschreiten
Nennleistung eines Generators
ein schnelles Lastreduzierungssystem kann sein
angewandtes oder spezifiziertes Verfahren wo
Die Gesamtlast wird auf eine Menge reduziert
das liegt innerhalb der Nennkapazität des
verbleibender betriebsfähiger Generator oder
Generatoren

Arabic: 
منشآت مع مقياس التيار الكهربائي في
مولد أو مولد التيار المتردد و
نظام المنظم لا يحد من
أقصى تيار للمولد أو
المولد يمكن أن يسلم
إذا لم يُسمح مطلقًا بقراءة مقياس التيار الكهربائي
لتجاوز الخط الأحمر باستثناء الخط القصير
على فترات متقطعة
لا يحمل المولد أو المولد
مثقلة
حيث يتم استخدام اللافتات أو المراقبة
الأجهزة ليست عملية أو مرغوبة و
حيث يلزم التأكيد على أن
بطارية في طائرة صغيرة نموذجية
المولد أو مصدر طاقة البطارية
مشحونة في الرحلة المجموع المستمر
قد يتم الاحتفاظ بالحمل الكهربائي المتصل
ما يقرب من ثمانين في المئة من
إجمالي قدرة إنتاج المولد المقدرة
عند استخدام أكثر من مولد في
بالتوازي مع الناتج الإجمالي المقدر هو
الناتج المشترك للتثبيت
مولدات كهرباء
يجب توفير الوسائل بسرعة
التعامل مع الأحمال الزائدة المفاجئة
يمكن أن يكون بسبب المولد أو المحرك
فشل في حالة وجود اثنين أو أكثر من المولدات
تعمل بالتوازي ومجموع
يمكن أن يتجاوز حمل النظام المتصل
الإخراج المقدر لمولد واحد
يمكن أن يكون نظام تقليل الحمل السريع
يعمل أو إجراء محدد حيث
يتم تقليل الحمولة الإجمالية إلى كمية
وذلك ضمن السعة المقدرة لـ
المولد القابل للتشغيل المتبقي أو
مولدات كهرباء

Hindi: 
में एमीटर के साथ स्थापना
जनरेटर या अल्टरनेटर लीड और
नियामक प्रणाली की सीमा नहीं है
अधिकतम वर्तमान कि जनरेटर या
अल्टरनेटर वितरित कर सकते हैं
अगर एमीटर पढ़ने की अनुमति नहीं है
छोटी को छोड़कर लाल रेखा को पार करने के लिए
रुक-रुक कर
जनरेटर या अल्टरनेटर लोड नहीं है
अतिभारित
जहां तख्तों का उपयोग या निगरानी
उपकरण व्यावहारिक या वांछित और नहीं हैं
जहां आश्वासन की जरूरत है कि
एक छोटे विमान में बैटरी
जनरेटर या बैटरी पावर स्रोत है
उड़ान में कुल निरंतर आरोप लगाया
जुड़े हुए विद्युत भार को आयोजित किया जा सकता है
लगभग अस्सी प्रतिशत
कुल रेटेड जनरेटर उत्पादन क्षमता
जब एक से अधिक जनरेटर का उपयोग किया जाता है
कुल रेटेड आउटपुट समानांतर है
स्थापित का संयुक्त उत्पादन
जनरेटर
साधन जल्दी के लिए प्रदान किया जाना चाहिए
अचानक ओवरलोड से मुकाबला करना
जनरेटर या इंजन के कारण हो सकता है
दो या दो से अधिक जनरेटर होने पर विफलता
समानांतर और कुल में संचालित
कनेक्टेड सिस्टम लोड से अधिक हो सकता है
रेटेड एक जनरेटर का उत्पादन
एक त्वरित भार में कमी प्रणाली हो सकती है
नियोजित या निर्दिष्ट प्रक्रिया जहां
कुल भार एक मात्रा तक कम हो जाता है
की रेटेड क्षमता के भीतर है
शेष संचालक जनरेटर या
जनरेटर

French: 
installations avec l'ampèremètre dans le
le conducteur du générateur ou de l'alternateur et le
le système de régulation ne limite pas
courant maximum que le générateur ou
l'alternateur peut livrer
si la lecture de l'ampèremètre n'est jamais autorisée
dépasser la ligne rouge sauf pour court
intermittent
charge le générateur ou l'alternateur n'est pas
surchargé
où l'utilisation de pancartes ou de surveillance
n'est pas pratique ou souhaité et
où l'assurance est nécessaire que le
batterie dans un petit avion typique
le générateur ou la source d'alimentation de la batterie
chargé en vol le total continu
la charge électrique connectée peut être maintenue
environ quatre-vingts pour cent des
capacité de sortie nominale totale du générateur
lorsque plus d'un générateur est utilisé dans
parallèle, la puissance nominale totale est la
sortie combinée de l'installation
générateurs
les moyens doivent être fournis rapidement
faire face aux surcharges soudaines qui
peut être causé par un générateur ou un moteur
échec si deux ou plusieurs générateurs sont
fonctionné en parallèle et le total
la charge du système connecté peut dépasser
puissance nominale d'un générateur
un système de réduction de charge rapide peut être
procédure employée ou spécifiée où
la charge totale est réduite à une quantité
qui est dans la capacité nominale du
générateur opérationnel restant ou
générateurs

Spanish: 
instalaciones con el amperímetro en el
cable del generador o alternador y el
El sistema regulador no limita el
corriente máxima que el generador o
el alternador puede entregar
si nunca se permite la lectura del amperímetro
exceder la línea roja excepto por un corto
intermitente
cargas el generador o alternador no está
sobrecargado
donde el uso de carteles o monitoreo
dispositivos no es práctico o deseado y
donde se necesita la seguridad de que
batería en un avión pequeño típico
generador o fuente de energía de la batería
cargado en vuelo el total continuo
La carga eléctrica conectada se puede sujetar
aproximadamente el ochenta por ciento de
capacidad de salida nominal total del generador
cuando se utiliza más de un generador en
paralelo, la salida nominal total es la
salida combinada del instalado
generadores
deben proporcionarse medios para
hacer frente a las sobrecargas repentinas que
puede ser causado por generador o motor
falla si dos o más generadores están
operado en paralelo y el total
La carga del sistema conectado puede exceder la
salida nominal de un generador
un sistema de reducción de carga rápida puede ser
procedimiento empleado o especificado donde
la carga total se reduce a una cantidad
que está dentro de la capacidad nominal del
generador operativo restante o
generadores

Javanese: 
panginstalan karo ammeter ing
generator utawa alternator timbal lan
sistem pengatur ora matesi
arus maksimum sing generator utawa
alternator bisa ngirim
yen maca ammeter ora diidini
kanggo ngluwihi garis abang kajaba cendhak
pedhot-pedhot
kathah generator utawa alternator ora
kakehan
ing endi panggunaan plakat utawa ngawasi
piranti ora praktis utawa dikarepake lan
ing endi dibutuhake jaminan manawa
batere ing pesawat cilik sing khas
sumber daya generator utawa batere yaiku
daya ing pesawat total terus
mbukak listrik sing disambung bisa ditahan
udakara wolung puluh persen saka
total kapasitas output generator dirating
nalika luwih saka siji generator digunakake ing
paralel output sing dirating yaiku
output gabungan saka diinstal
generator
tegese kudu diwenehake kanthi cepet
ngatasi kakehan dadakan sing
bisa disebabake dening generator utawa mesin
Gagal yen ana loro utawa luwih generator
dilakokno ing podo karo lan total
mbukak sistem sing disambungake bisa ngluwihi
output dirating siji generator
sistem nyuda beban cepet bisa
prosedur kerja utawa sing ditemtokake ing endi
jumlah total dikurangi dadi jumlah
sing ana ing kapasitas dirating ing
isih bisa digunakake generator utawa
generator

Chinese: 
电流表在
发电机或交流发电机导线以及
调节器系统不限制
发电机或
交流发电机可以提供
如果不允许电流表读数
超过红线（短线除外）
断断续续的
负载发电机或交流发电机不是
超载
在使用标语牌或进行监控的地方
设备不实用或不理想，并且
需要保证的地方
典型的小型飞机中的电池
发电机或电池电源是
在飞行中收取的总费用
连接的电气负载可以保持到
大约百分之八十
发电机总额定输出容量
当使用多个发电机时
平行的总额定输出为
已安装的组合输出
发电机
必须提供迅速的手段
应对突然的过载
可能是由发电机或发动机引起的
如果两个或更多发电机发生故障
并行运行和总
连接的系统负载可能超过
一台发电机的额定输出
快速的负载减少系统可以
采用或指定的程序
总负载减少到一定数量
在额定容量之内
剩余的可运行发电机或
发电机

Vietnamese: 
tải điện phải được kết nối với
biến tần thay thế hoặc tương tự
nguồn điện máy bay trong
theo cách mà các giới hạn đánh giá của
nguồn điện không vượt quá
trừ khi một số loại giám sát hiệu quả
phương tiện được cung cấp để giữ tải
trong giới hạn quy định
dây dẫn thiết bị bảo vệ mạch
nên được bảo vệ bằng mạch
cầu dao hoặc cầu chì đặt càng gần
có thể với nguồn điện
xe buýt
thông thường nhà sản xuất của
thiết bị điện chỉ định cầu chì
hoặc bộ ngắt mạch được sử dụng khi
lắp đặt thiết bị
cầu dao hoặc cầu chì sẽ mở
mạch điện trước khi vật dẫn phát ra
Khói
để hoàn thành điều này với thời gian hiện tại
đặc tính của thiết bị bảo vệ
phải
giảm xuống dưới mức liên quan
bảo vệ mạch dẫn
các đặc điểm phải phù hợp với
đạt được việc sử dụng tối đa
thiết bị kết nối
hình 4 đến hình 117 cho thấy một ví dụ về
bảng được sử dụng trong việc chọn mạch
bảo vệ cầu dao và cầu chì cho đồng
dây dẫn
bảng giới hạn này có thể áp dụng cho một
bộ nhiệt độ xung quanh cụ thể và
kích thước bó dây và được trình bày dưới dạng
chỉ ví dụ điển hình

Spanish: 
las cargas eléctricas deben estar conectadas a
inversores alternadores o similares
fuentes de energía eléctrica de aviones en
de tal manera que los límites nominales de
la fuente de energía no se excede
a menos que algún tipo de seguimiento eficaz
se proporcionan medios para mantener la carga
dentro de los límites prescritos
conductores de dispositivos de protección de circuitos
debe estar protegido con circuito
disyuntores o fusibles ubicados tan cerca como
posible a la fuente de energía eléctrica
autobús
normalmente el fabricante del
equipo eléctrico especifica el fusible
o disyuntor que se utilizará cuando
instalación del equipo
el disyuntor o fusible debe abrirse
el circuito antes de que el conductor emita
fumar
para lograr esto el tiempo actual
característica del dispositivo de protección
debe
caer por debajo de la del asociado
protector de circuito conductor
las características deben coincidir con
obtener el máximo aprovechamiento de la
equipo conectado
La figura 4 a 117 muestra un ejemplo de
tabla utilizada en la selección del circuito
protección de interruptor y fusible para cobre
conductores
esta tabla limitada es aplicable a un
conjunto específico de temperaturas ambiente y
tamaños de haz de cables y se presenta como un
solo ejemplo típico

Russian: 
электрические нагрузки должны быть подключены к
инверторы, генераторы или аналогичные
источники электроэнергии для самолетов в
таким образом, чтобы номинальные пределы
источник питания не превышен
если какой-то эффективный мониторинг
предусмотрены средства для удержания нагрузки
в установленных пределах
устройства защиты цепи проводники
должен быть защищен схемой
выключатели или предохранители, расположенные как можно ближе
возможно к источнику электроэнергии
автобус
обычно производитель
электрооборудование указывает предохранитель
или автоматический выключатель для использования при
установка оборудования
автоматический выключатель или предохранитель должны сработать
цепь до того, как проводник испускает
курить
для достижения этого время текущее
характеристика устройства защиты
должен
ниже, чем у связанных
протектор цепи проводника
характеристики должны соответствовать
получить максимальное использование
подключенное оборудование
на рис. 4–117 показан пример
таблица, используемая при выборе схемы
автомат защиты и предохранитель для меди
проводники
эта ограниченная таблица применима к
определенный набор температур окружающей среды и
размеры жгута проводов и представлены в виде
только типичный пример

Indonesian: 
beban listrik harus dihubungkan ke
inverter atau sejenisnya
sumber tenaga listrik pesawat dalam
sedemikian rupa sehingga batas pengenal
sumber listrik tidak terlampaui
kecuali beberapa jenis pemantauan yang efektif
sarana disediakan untuk menahan beban
dalam batas yang ditentukan
konduktor perangkat perlindungan sirkuit
harus dilindungi dengan sirkuit
pemutus atau sekering terletak sedekat mungkin
mungkin ke sumber daya listrik
bis
biasanya produsen file
peralatan listrik menentukan sekring
atau pemutus sirkuit untuk digunakan saat
memasang peralatan
pemutus sirkuit atau sekring harus terbuka
sirkuit sebelum konduktor memancarkan
merokok
untuk mencapai ini saat ini
karakteristik perangkat perlindungan
harus
jatuh di bawah yang terkait
pelindung sirkuit konduktor
karakteristik harus dicocokkan
mendapatkan pemanfaatan yang maksimal dari
peralatan yang terhubung
Gambar 4 sampai 117 menunjukkan contoh
tabel yang digunakan dalam memilih sirkuit
pelindung pemutus dan sekring untuk tembaga
konduktor
tabel terbatas ini berlaku untuk a
suhu lingkungan tertentu dan
ukuran bundel kawat dan disajikan sebagai a
contoh khas saja

Arabic: 
يجب توصيل الأحمال الكهربائية
مولدات عاكسات أو ما شابه ذلك
مصادر الطاقة الكهربائية للطائرات في
بهذه الطريقة أن الحدود المقدرة
لا يتم تجاوز مصدر الطاقة
ما لم يكن هناك نوع من المراقبة الفعالة
يتم توفير الوسائل للحفاظ على الحمل
ضمن الحدود المقررة
أجهزة حماية الدوائر الموصلات
يجب أن تكون محمية بالدائرة
تقع القواطع أو الصمامات بالقرب من
ممكن لمصدر الطاقة الكهربائية
حافلة
عادة الشركة المصنعة لل
تحدد المعدات الكهربائية المصهر
أو قاطع الدائرة ليتم استخدامها عند
تركيب المعدات
يجب أن يفتح قاطع الدائرة أو المصهر
الدائرة قبل أن ينبعث الموصل
دخان
لإنجاز هذا الوقت الحالي
خاصية جهاز الحماية
يجب
تقع تحت ذلك المرتبط
حامي دائرة الموصل
يجب أن تتطابق الخصائص مع
الحصول على أقصى استفادة من
المعدات المتصلة
يوضح الشكل 4 إلى 117 مثالاً على
الجدول المستخدم في اختيار الدائرة
حماية الكسارة والصمامات للنحاس
الموصلات
هذا الجدول المحدود ينطبق على أ
مجموعة محددة من درجات الحرارة المحيطة و
أحجام حزم الأسلاك ويتم تقديمها على شكل أ
مثال نموذجي فقط

French: 
les charges électriques doivent être connectées à
onduleurs alternateurs ou similaires
sources d'énergie électrique d'aéronefs dans
de telle manière que les limites nominales de
la source d'alimentation n'est pas dépassée
à moins qu'un type de surveillance efficace
des moyens sont prévus pour maintenir la charge
dans les limites prescrites
conducteurs de dispositifs de protection de circuit
doit être protégé avec un circuit
disjoncteurs ou fusibles situés aussi près que
possible à la source d'alimentation électrique
autobus
normalement, le fabricant du
l'équipement électrique spécifie le fusible
ou disjoncteur à utiliser lorsque
installation de l'équipement
le disjoncteur ou le fusible doit s'ouvrir
le circuit avant que le conducteur n'émette
fumée
pour accomplir ceci le temps courant
caractéristique du dispositif de protection
doit
tomber en dessous de celui de la
protecteur de circuit conducteur
les caractéristiques doivent correspondre à
obtenir une utilisation maximale du
équipement connecté
les figures 4 à 117 montrent un exemple de
tableau utilisé pour sélectionner le circuit
protection disjoncteur et fusible pour le cuivre
conducteurs
ce tableau limité est applicable à un
ensemble spécifique de températures ambiantes et
tailles de faisceau de fils et est présenté comme un
exemple typique uniquement

German: 
elektrische Lasten sollten angeschlossen werden
Wechselrichter Lichtmaschinen oder ähnliches
Flugzeugstromquellen in
so, dass die Nenngrenzen von
Die Stromquelle wird nicht überschritten
es sei denn, es handelt sich um eine wirksame Überwachung
Mittel ist vorgesehen, um die Last zu halten
innerhalb vorgeschriebener Grenzen
Leiter von Stromkreisschutzgeräten
sollte mit Stromkreis geschützt werden
Unterbrecher oder Sicherungen in der Nähe von
möglich zur Stromquelle
Bus
normalerweise der Hersteller des
Elektrische Ausrüstung spezifiziert die Sicherung
oder Leistungsschalter, der verwendet werden soll, wenn
Installation der Ausrüstung
Der Leistungsschalter oder die Sicherung sollten sich öffnen
die Schaltung vor dem Leiter emittiert
Rauch
um dies zu erreichen, ist die Zeit aktuell
Charakteristik der Schutzeinrichtung
Muss
unter die des zugehörigen fallen
Leiterstromkreisschutz
Eigenschaften sollten angepasst werden
Erhalten Sie die maximale Auslastung der
angeschlossene Geräte
Abbildung 4 bis 117 zeigen ein Beispiel für die
Tabelle zur Auswahl der Schaltung
Schutzschalter und Sicherungsschutz für Kupfer
Leiter
Diese begrenzte Tabelle gilt für a
spezifischer Satz von Umgebungstemperaturen und
Drahtbündelgrößen und wird als
nur typisches Beispiel

Urdu: 
بجلی کے بوجھ سے منسلک ہونا چاہئے
الٹرینٹرز یا اس سے ملتا جلتا
ہوائی جہاز بجلی کے ذرائع میں
اس طرح کہ درجہ بند حدود
طاقت کا منبع حد سے تجاوز نہیں کیا گیا ہے
جب تک کسی قسم کی موثر نگرانی نہ ہو
اسباب کو بوجھ رکھنے کے ل. فراہم کیا جاتا ہے
مقررہ حدود میں
سرکٹ سے تحفظ والے آلات کنڈکٹر
سرکٹ کے ساتھ محفوظ کیا جانا چاہئے
توڑنے والے یا فیوز کے قریب واقع
بجلی کے طاقت کا منبع ممکن ہے
بس
عام طور پر
بجلی کا سامان فیوز کی وضاحت کرتا ہے
یا جب سرکٹ بریکر استعمال کیا جائے
سامان کی تنصیب
سرکٹ بریکر یا فیوز کھولنا چاہئے
کنڈیکٹر کے اخراج سے پہلے سرکٹ
دھواں
موجودہ وقت کو پورا کرنے کے ل
تحفظ آلہ کی خصوصیت
لازمی
اس سے وابستہ کے نیچے گر
موصل سرکٹ محافظ
خصوصیات سے ملنا چاہئے
کے زیادہ سے زیادہ استعمال حاصل کریں
منسلک سامان
4 سے 117 کے اعداد و شمار میں ایک مثال ملتی ہے
سرکٹ کا انتخاب کرنے میں استعمال ہونے والا جدول
تانبے کے لئے توڑنے والے اور فیوز سے تحفظ
موصل
یہ محدود جدول a پر لاگو ہوتا ہے
وسیع درجہ حرارت کا مخصوص سیٹ اور
تار بنڈل سائز اور ایک کے طور پر پیش کیا جاتا ہے
صرف عام مثال

Korean: 
전기 부하는 연결되어야합니다
인버터 교류 발전기 또는 유사
항공기 전력 원
이러한 방식으로 정격 한계
전원을 초과하지 않습니다
어떤 유형의 효과적인 모니터링이 아니면
부하를 유지하기위한 수단이 제공됩니다.
정해진 한도 내에서
회로 보호 장치 도체
회로로 보호되어야합니다
차단기 또는 퓨즈는
전원에 가능
버스
일반적으로 제조업체는
전기 장비는 퓨즈를 지정합니다.
또는 회로 차단기를 사용할 때
장비 설치
회로 차단기 또는 퓨즈가 열려야합니다.
도체가 방출하기 전의 회로
연기
이것을 달성하기 위해 현재
보호 장치의 특성
곰팡내 나게 하다
관련된 것보다 아래로 떨어지십시오
도체 회로 보호기
특성이 일치해야합니다.
최대 활용도를 얻으십시오
연결된 장비
그림 4 ~ 117은
회로 선택에 사용되는 테이블
구리 차단기 및 퓨즈 보호
지휘자
이 제한된 테이블은
특정 주변 온도 세트 및
와이어 번들 크기이며
전형적인 예만

Chinese: 
电气负载应连接到
逆变器交流发电机或类似产品
飞机电源
这样的方式使得
不超过电源
除非进行某种有效的监控
提供了保持负载的装置
在规定的范围内
电路保护装置导体
应该用电路保护
断路器或保险丝的位置尽可能靠近
可能的电源
总线
通常是
电气设备指定保险丝
或在以下情况下使用断路器
安装设备
断路器或保险丝应断开
导体发射前的电路
抽烟
为了实现这一目标
保护装置的特性
必须
低于相关的
导体电路保护器
特性应与
获得最大的利用
连接设备
图4至117显示了
电路选择表
铜断路器和熔断器保护
指挥
此受限表适用于
特定的环境温度设置和
线束尺寸，并以
仅典型示例

Portuguese: 
cargas elétricas devem ser conectadas a
alternadores alternadores ou semelhantes
fontes de energia elétrica de aeronaves em
de forma que os limites avaliados de
a fonte de energia não é excedida
a menos que algum tipo de monitoramento eficaz
meios são fornecidos para manter a carga
dentro dos limites prescritos
condutores de dispositivos de proteção de circuito
deve ser protegido com circuito
disjuntores ou fusíveis localizados tão próximos quanto
possível para a fonte de energia elétrica
ônibus
normalmente o fabricante do
equipamento elétrico especifica o fusível
ou disjuntor a ser usado quando
instalando o equipamento
o disjuntor ou fusível deve abrir
o circuito antes que o condutor emita
fumaça
para realizar isso o tempo atual
característica do dispositivo de proteção
devo
cair abaixo do associado
protetor de circuito condutor
características devem ser combinadas com
obter a máxima utilização do
equipamento conectado
figura 4 a 117 mostra um exemplo do
tabela usada na seleção do circuito
disjuntor e proteção de fusível para cobre
condutores
esta tabela limitada é aplicável a um
conjunto específico de temperaturas ambientes e
tamanhos de feixe de fios e é apresentado como um
exemplo típico apenas

Japanese: 
電気負荷を接続する必要があります
インバーターオルタネーターまたは同様のもの
航空機の電源
の定格制限のような方法
電源を超えていない
何らかの効果的な監視がない限り
負荷を維持するための手段が提供されています
規定範囲内
回路保護装置導体
回路で保護する必要があります
ブレーカーまたはヒューズは、
電源に可能
バス
通常のメーカー
電気機器はヒューズを指定します
または使用するサーキットブレーカー
機器の設置
回路ブレーカーまたはヒューズが開くはずです
導体が放出する前の回路
煙
これを現在の時間に達成するには
保護装置の特徴
しなければならない
関連する
導体回路プロテクター
特性を一致させる必要があります
の最大使用率を取得する
接続機器
図4から117は、
回路選定に使用する表
銅のブレーカーとヒューズ保護
指揮者
この限定表は、
特定の周囲温度と
ワイヤーバンドルのサイズと、
典型的な例のみ

Hindi: 
विद्युत भार से जुड़ा होना चाहिए
इनवर्टर अल्टरनेटर या समान
में विमान विद्युत ऊर्जा स्रोत
इस तरह से कि रेटेड की सीमा
पावर स्रोत पार नहीं किया गया है
जब तक कि किसी प्रकार की प्रभावी निगरानी न हो
साधन भार रखने के लिए प्रदान किया जाता है
निर्धारित सीमा के भीतर
सर्किट सुरक्षा उपकरणों के कंडक्टर
सर्किट के साथ संरक्षित किया जाना चाहिए
तोड़ने या पास के रूप में स्थित फ़्यूज़
विद्युत ऊर्जा स्रोत के लिए संभव है
बस
आम तौर पर के निर्माता
विद्युत उपकरण फ्यूज को निर्दिष्ट करता है
या सर्किट ब्रेकर का उपयोग कब किया जाए
उपकरण स्थापित करना
सर्किट ब्रेकर या फ्यूज को खोलना चाहिए
कंडक्टर के उत्सर्जन से पहले सर्किट
धुआं
इस समय को पूरा करने के लिए
संरक्षण उपकरण की विशेषता
जरूर
संबद्ध से नीचे आते हैं
कंडक्टर सर्किट रक्षक
विशेषताओं का मिलान किया जाना चाहिए
का अधिकतम उपयोग प्राप्त करें
जुड़े उपकरण
चित्रा 4 से 117 का एक उदाहरण दिखाता है
सर्किट का चयन करने में प्रयुक्त तालिका
तांबे के लिए ब्रेकर और फ्यूज संरक्षण
कंडक्टर
यह सीमित तालिका a पर लागू होती है
परिवेश के तापमान का विशिष्ट सेट और
तार बंडल आकार और एक के रूप में प्रस्तुत किया गया है
केवल विशिष्ट उदाहरण

Javanese: 
beban listrik kudu disambungake
alternator inverter utawa padha
sumber tenaga listrik pesawat ing
cara sing diwatesi watesan saka
sumber listrik ora ngluwihi
kajaba sawetara jinis ngawasi sing efektif
sarana diwenehake kanggo njaga momotan
ing watesan sing wis ditemtokake
konduktor piranti proteksi sirkuit
kudu dilindhungi nganggo sirkuit
mbobol utawa sekring dununge cedhak
bisa menyang sumber listrik
bis
biasane pabrikan ing
peralatan listrik nemtokake sekring
utawa pemutus sirkuit kanggo digunakake nalika
nginstal peralatan
pemutus sirkuit utawa sekring kudu mbukak
sirkuit sadurunge konduktor
kumelun
kanggo ngrampungake iki wektu saiki
karakteristik piranti proteksi
kudu
tiba ngisor sing gegandhengan
pelindung sirkuit konduktor
ciri kudu dicocogake karo
entuk panggunaan maksimal kanggo
peralatan sing disambungake
gambar 4 nganti 117 nuduhake conto ing
Tabel digunakake ing milih sirkuit
breaker lan sekring nglindhungi tembaga
konduktor
tabel winates iki ditrapake kanggo a
pesawat tartamtu saka suhu sekitar lan
ukuran bundel kawat lan diwenehi minangka a
conto khas mung

Bengali: 
বৈদ্যুতিক বোঝা সংযুক্ত করা উচিত
বৈদ্যুতিন সংকেতের মেরু বদল বা অনুরূপ
বিমান বৈদ্যুতিক শক্তি উত্স
যেমন একটি রেটেড সীমা
শক্তি উত্স অতিক্রম করা হয় না
কার্যকর পর্যবেক্ষণ কিছু প্রকারের না হলে
বোঝা রাখার জন্য সরবরাহ করা হয়
নির্ধারিত সীমাতে
সার্কিট সুরক্ষা ডিভাইস কন্ডাক্টর
সার্কিট দিয়ে সুরক্ষিত করা উচিত
ব্রেকার বা ফিউজ হিসাবে কাছাকাছি অবস্থিত
বৈদ্যুতিক শক্তি উত্স সম্ভব
বাস
সাধারণত প্রস্তুতকারক
বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম ফিউজ নির্দিষ্ট করে
বা কখন ব্যবহার করতে হবে সার্কিট ব্রেকার
সরঞ্জাম ইনস্টল
সার্কিট ব্রেকার বা ফিউজ খুলতে হবে
কন্ডাক্টর নির্গত হওয়ার আগে সার্কিট
ধোঁয়া
বর্তমান সময়ের এটি সম্পাদন করতে
সুরক্ষা ডিভাইসের বৈশিষ্ট্য
অবশ্যই
সম্পর্কিত যে নীচে পড়া
কন্ডাক্টর সার্কিট প্রটেক্টর
বৈশিষ্ট্য মেলে করা উচিত
সর্বাধিক ব্যবহার প্রাপ্ত
সংযুক্ত সরঞ্জাম
চিত্র 4 থেকে 117 এর উদাহরণ দেখায়
সার্কিট নির্বাচন করতে ব্যবহৃত টেবিল
তামা জন্য ব্রেকার এবং ফিউজ সুরক্ষা
কন্ডাক্টর
এই সীমাবদ্ধ টেবিলটি প্রযোজ্য
পরিবেষ্টিত তাপমাত্রার নির্দিষ্ট সেট এবং
তারের বান্ডিল আকার এবং একটি হিসাবে উপস্থাপিত হয়
সাধারণত উদাহরণ

Spanish: 
es importante consultar dichas guías
antes de seleccionar un director para un
propósito específico
por ejemplo, un cable tendido individualmente en
el aire libre puede estar protegido por el
disyuntor del siguiente superior
calificación a la que se muestra en la tabla
Todos los disyuntores reiniciables deben
abre el circuito en el que están
instalado independientemente de la posición de
el control de funcionamiento cuando una sobrecarga
o falla del circuito
existen tales disyuntores son
referido como viaje gratis
disyuntores de reinicio automático
se restablecen automáticamente
periódicamente
no deben usarse como circuito
dispositivos de protección en aviones
conmuta un conmutador diseñado específicamente
debe utilizarse en todos los circuitos en los que
un mal funcionamiento del interruptor sería peligroso
tales interruptores son de construcción robusta
y tener suficiente capacidad de contacto para
descanso
hacer y llevar continuamente el
corriente de carga conectada
El diseño de acción rápida es generalmente
prefería obtener una apertura rápida y
cierre de contactos independientemente de la
velocidad de la palanca de operación o émbolo
minimizando así el arco de contacto
la corriente nominal nominal del
El interruptor de avión convencional suele ser
estampado en la carcasa del interruptor
esta calificación representa el continuo

Russian: 
важно обращаться к таким руководствам
прежде чем выбрать проводника для
особая цель
например, провод проходит индивидуально в
открытый воздух может быть защищен
автоматический выключатель следующего более высокого
рейтинг к указанному в таблице
все восстанавливаемые автоматические выключатели должны
разомкнуть цепь, в которой они
устанавливается независимо от положения
оперативный контроль при перегрузке
или неисправность цепи
такие автоматические выключатели есть
называется поездкой бесплатно
автоматические выключатели с автоматическим сбросом
автоматически сбрасываются
периодически
они не должны использоваться в качестве схемы
защитные устройства в самолетах
переключает специально разработанный переключатель
следует использовать во всех схемах, в которых
неисправность переключателя может быть опасной
такие переключатели имеют прочную конструкцию
и иметь достаточную контактную способность
перерыв
делать и постоянно носить
подключенный ток нагрузки
конструкция мгновенного действия обычно
предпочтительнее для быстрого открытия и
закрытие контактов независимо от
скорость рабочего рычага или плунжера
тем самым сводя к минимуму искрение контактов
номинальный ток
обычный переключатель самолета обычно
штамп на корпусе переключателя
этот рейтинг представляет собой непрерывный

Urdu: 
ایسے رہنماؤں سے مشورہ کرنا ضروری ہے
ایک کے لئے ایک کنڈیکٹر کو منتخب کرنے سے پہلے
مخصوص مقصد
مثال کے طور پر ایک تار میں انفرادی طور پر چلائیں
کھلی ہوا کو خداوند کے ذریعہ محفوظ کیا جاسکتا ہے
اگلے اعلی کے سرکٹ توڑنے والا
ٹیبل میں دکھایا گیا ہے کہ درجہ بندی
تمام دوبارہ آباد ہونے والے سرکٹ توڑنے والوں کو چاہئے
وہ سرکٹ کھولیں جس میں وہ ہیں
قطع نظر کی پوزیشن سے انسٹال کیا
آپریٹنگ کنٹرول جب ایک اوورلوڈ
یا سرکٹ فالٹ
ایسے سرکٹ توڑنے والے موجود ہیں
مفت سفر کے طور پر کہا جاتا ہے
خود کار طریقے سے ری سیٹ سرکٹ بریکر
خودبخود خود کو دوبارہ ترتیب دیں
وقتا فوقتا
انہیں سرکٹ کے طور پر استعمال نہیں کیا جانا چاہئے
ہوائی جہاز میں تحفظ کے آلات
خاص طور پر ڈیزائن کیا گیا سوئچ سوئچ کرتا ہے
جس میں تمام سرکٹس میں استعمال ہونا چاہئے
سوئچ میں خرابی مؤثر ثابت ہوگی
اس طرح کے سوئچ ناہموار تعمیرات کے ہیں
اور رابطے کی کافی گنجائش ہے
توڑ
بنانے اور مسلسل لے جانے کے
منسلک بوجھ موجودہ
سنیپ ایکشن ڈیزائن عام طور پر ہوتا ہے
تیزی سے افتتاحی حاصل کرنے کو ترجیح دی اور
قطع نظر اس سے رابطوں کو بند کرنا
آپریٹنگ ٹوگل یا plunger کی رفتار
اس طرح سے رابطہ کو کم سے کم کرنا
کی برائے نام موجودہ درجہ بندی
روایتی ہوائی جہاز سوئچ عام طور پر ہے
سوئچ ہاؤسنگ پر مہر ثبت
یہ درجہ بندی مستقل نمائندگی کرتی ہے

Vietnamese: 
điều quan trọng là phải tham khảo những hướng dẫn như vậy
trước khi chọn một dây dẫn cho một
mục đích cụ thể
ví dụ một dây chạy riêng lẻ trong
không khí mở có thể được bảo vệ bởi
bộ ngắt mạch của cao hơn tiếp theo
xếp hạng cho điều đó được hiển thị trong bảng
tất cả các bộ ngắt mạch có thể đặt lại nên
mở mạch mà chúng đang ở
được cài đặt bất kể vị trí của
điều khiển hoạt động khi quá tải
hoặc lỗi mạch
tồn tại những bộ ngắt mạch như vậy là
được gọi là chuyến đi miễn phí
bộ ngắt mạch tự động đặt lại
tự động thiết lập lại chính họ
định kỳ
chúng không nên được sử dụng như mạch
thiết bị bảo vệ trong máy bay
chuyển một công tắc được thiết kế đặc biệt
nên được sử dụng trong tất cả các mạch trong đó
một sự cố công tắc sẽ rất nguy hiểm
những công tắc như vậy có cấu tạo chắc chắn
và có đủ năng lực liên hệ để
phá vỡ
làm và thực hiện liên tục
kết nối tải hiện tại
thiết kế hành động snap nói chung là
ưa thích để có được mở nhanh và
đóng các liên hệ bất kể
tốc độ chuyển đổi hoạt động hoặc pít tông
do đó giảm thiểu hồ quang tiếp xúc
đánh giá hiện tại danh nghĩa của
công tắc máy bay thông thường thường là
đóng dấu trên vỏ công tắc
xếp hạng này thể hiện sự liên tục

Indonesian: 
penting untuk berkonsultasi dengan panduan tersebut
sebelum memilih konduktor untuk a
tujuan spesifik
misalnya kabel berjalan satu per satu
udara terbuka mungkin dilindungi oleh
pemutus sirkuit yang lebih tinggi berikutnya
peringkat seperti yang ditunjukkan pada tabel
semua pemutus arus yang dapat disetel ulang harus
buka sirkuit tempat mereka berada
dipasang terlepas dari posisi
kontrol operasi saat kelebihan beban
atau gangguan sirkuit
ada pemutus sirkuit seperti itu
disebut sebagai perjalanan gratis
pemutus sirkuit reset otomatis
otomatis mengatur ulang sendiri
secara berkala
mereka tidak boleh digunakan sebagai sirkuit
perangkat perlindungan di pesawat terbang
saklar saklar yang dirancang khusus
harus digunakan di semua sirkuit di mana
kerusakan sakelar akan berbahaya
sakelar semacam itu memiliki konstruksi yang kokoh
dan memiliki kapasitas kontak yang memadai untuk
istirahat
membuat dan membawa terus menerus
arus beban yang terhubung
desain snap action umumnya
lebih disukai untuk mendapatkan pembukaan yang cepat dan
penutupan kontak terlepas dari
kecepatan sakelar atau pendorong pengoperasian
dengan demikian meminimalkan busur kontak
peringkat arus nominal dari
saklar pesawat konvensional biasanya
dicap pada rumah sakelar
Peringkat ini mewakili kontinu

Korean: 
그러한 가이드를 참조하는 것이 중요합니다
지휘자를 선택하기 전에
특수한 목적
예를 들어 와이어가 개별적으로
야외는
다음 높은 회로 차단기
표에 표시된 등급
모든 재설정 가능한 회로 차단기는
그들이있는 회로를 열다
위치에 관계없이 설치
과부하시 작동 제어
또는 회로 오류
그런 회로 차단기가 존재합니다
여행 무료라고
자동 리셋 회로 차단기
자동 재설정
주기적으로
회로로 사용해서는 안됩니다.
항공기의 보호 장치
특별히 설계된 스위치를 전환합니다.
모든 회로에서 사용해야합니다.
스위치 오작동은 위험합니다
이러한 스위치는 견고한 구조입니다.
충분한 접촉 용량을 가지고
단절
지속적으로 만들고 나르십시오
연결된 부하 전류
스냅 액션 디자인은 일반적으로
빠른 개방을 선호하고
관계없이 연락처 폐쇄
작동 토글 또는 플런저의 속도
따라서 접촉 아크를 최소화합니다.
공칭 전류 정격
기존 항공기 스위치는 일반적으로
스위치 하우징에 찍혀 있음
이 등급은 지속적인

Bengali: 
এই জাতীয় গাইড পরামর্শ করা গুরুত্বপূর্ণ
একটি জন্য কন্ডাক্টর নির্বাচন করার আগে
নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য
উদাহরণস্বরূপ একটি ওয়্যার স্বতন্ত্রভাবে চালিত
খোলা বায়ু দ্বারা রক্ষা করা যেতে পারে
পরবর্তী উচ্চতর সার্কিট ব্রেকার
সারণীতে প্রদর্শিত যে রেটিং
সমস্ত পুনরায় সেটযোগ্য সার্কিট ব্রেকারদের উচিত
তারা যে সার্কিটটিতে আছে তা খুলুন
অবস্থান নির্বিশেষে ইনস্টল করা
অপারেটিং নিয়ন্ত্রণ যখন একটি ওভারলোড
বা সার্কিট ত্রুটি
যেমন সার্কিট ব্রেকার রয়েছে
ট্রিপ ফ্রি হিসাবে উল্লেখ করা হয়
স্বয়ংক্রিয় রিসেট সার্কিট ব্রেকারগুলি
স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের পুনরায় সেট করুন
পর্যায়ক্রমে
সেগুলি সার্কিট হিসাবে ব্যবহার করা উচিত নয়
বিমানের মধ্যে সুরক্ষা ডিভাইস
একটি বিশেষভাবে নকশা করা সুইচ পরিবর্তন করে
যে সমস্ত সার্কিটগুলিতে ব্যবহার করা উচিত
একটি সুইচ ত্রুটি বিপজ্জনক হবে
এই ধরনের সুইচগুলি শ্রমসাধ্য নির্মাণের
এবং পর্যাপ্ত যোগাযোগের ক্ষমতা আছে
বিরতি
ক্রমাগত তৈরি এবং বহন
সংযুক্ত লোড বর্তমান
স্ন্যাপ অ্যাকশন নকশা সাধারণত হয়
দ্রুত খোলার জন্য পছন্দ এবং
নির্বিশেষে যোগাযোগের বন্ধ
অপারেটিং টগল বা নিমজ্জনকারী এর গতি
এর মাধ্যমে যোগাযোগ বন্ধন হ্রাস করা
এর নামমাত্র বর্তমান রেটিং
প্রচলিত বিমান সুইচ সাধারণত হয়
স্যুইচ হাউজিং উপর স্ট্যাম্পড
এই রেটিং অবিচ্ছিন্ন প্রতিনিধিত্ব করে

Portuguese: 
é importante consultar esses guias
antes de selecionar um condutor para um
propósito específico
por exemplo, um fio executado individualmente em
o ar livre pode ser protegido pelo
disjuntor do próximo superior
classificação para aquela mostrada na tabela
todos os disjuntores reinicializáveis devem
abra o circuito em que eles estão
instalado independentemente da posição do
o controle operacional quando uma sobrecarga
ou falha de circuito
existe, tais disjuntores são
referido como viagem grátis
disjuntores de reinicialização automática
reinicializar-se automaticamente
periodicamente
eles não devem ser usados como circuito
dispositivos de proteção em aeronaves
muda um switch especificamente projetado
deve ser usado em todos os circuitos em que
um mau funcionamento do interruptor seria perigoso
tais interruptores são de construção robusta
e ter capacidade de contato suficiente para
pausa
fazer e transportar continuamente o
corrente de carga conectada
o design de ação instantânea é geralmente
preferível obter abertura rápida e
fechamento de contatos, independentemente do
velocidade da chave de operação ou êmbolo
minimizando assim o arco de contato
a classificação atual nominal do
troca de aeronave convencional é geralmente
carimbado no invólucro do interruptor
esta classificação representa o contínuo

Hindi: 
ऐसे मार्गदर्शकों से परामर्श करना महत्वपूर्ण है
एक के लिए एक कंडक्टर का चयन करने से पहले
खास वज़ह
उदाहरण के लिए एक तार व्यक्तिगत रूप से चलता है
खुली हवा द्वारा संरक्षित किया जा सकता है
अगले उच्च के सर्किट ब्रेकर
तालिका में दिखाया गया है कि रेटिंग
सभी resettable सर्किट तोड़ने वाले चाहिए
उस सर्किट को खोलें जिसमें वे हैं
की स्थिति की परवाह किए बिना स्थापित
एक अधिभार जब ऑपरेटिंग नियंत्रण
या सर्किट गलती
ऐसे सर्किट ब्रेकर मौजूद हैं
मुक्त यात्रा के रूप में जाना जाता है
स्वचालित रीसेट सर्किट ब्रेकर
स्वचालित रूप से स्वयं को रीसेट करें
समय-समय
उन्हें सर्किट के रूप में उपयोग नहीं किया जाना चाहिए
विमान में सुरक्षा उपकरण
विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया स्विच
जिसमें सभी सर्किट का उपयोग किया जाना चाहिए
एक स्विच की खराबी खतरनाक होगी
इस तरह के स्विच बीहड़ निर्माण के हैं
और पर्याप्त संपर्क क्षमता है
टूटना
बनाना और लगातार ले जाना
कनेक्टेड लोड करंट
स्नैप एक्शन डिज़ाइन आम तौर पर है
तेजी से उद्घाटन और प्राप्त करने के लिए पसंद किया
संपर्कों की परवाह किए बिना
ऑपरेटिंग टॉगल या सवार की गति
जिससे संपर्क उत्पन्न होना कम हो जाता है
की नाममात्र वर्तमान रेटिंग
पारंपरिक विमान स्विच आमतौर पर है
स्विच आवास पर मुहर लगी
यह रेटिंग निरंतर का प्रतिनिधित्व करती है

Javanese: 
penting konsultasi karo pandhuan kaya ngono
sadurunge milih kondektur kanggo a
tujuan tartamtu
contone, kabel mlaku kanthi otomatis ing
udhara terbuka bisa dilindhungi dening
pemutus sirkuit sabanjure luwih dhuwur
rating kanggo sing ditampilake ing tabel
kabeh pemutus sirkuit sing bisa disetel maneh kudu
bukak sirkuit sing ana
diinstal preduli saka posisi saka
kontrol operasi nalika kakehan
utawa sirkuit kesalahan
ana pemutus sirkuit kasebut yaiku
diarani minangka lelungan gratis
pemutus sirkuit reset otomatis
kanthi otomatis ngreset awake dhewe
kanthi berkala
ora kena digunakake sirkuit
piranti proteksi ing pesawat
ngalih saklar sing dirancang khusus
kudu digunakake ing kabeh sirkuit sing
gangguan fungsi bakal mbebayani
ngalih kuwi minangka konstruksi sing kasar
lan duwe kapasitas kontak sing cukup kanggo
istirahat
gawe lan nggawa terus
arus beban sing gegandhengan
desain aksi cepet umume
luwih disenengi entuk bukaan kanthi cepet lan
nutup kontak preduli saka
kacepetan muter utawa plunger operasi
saéngga minimalake busur kontak
peringkat saiki nominal saka
saklar pesawat konvensional biasane
prangko ing omah ngalih
rating iki makili terus-terusan

French: 
il est important de consulter ces guides
avant de sélectionner un conducteur pour un
but spécifique
par exemple, un fil passe individuellement dans
l'air libre peut être protégé par
disjoncteur du suivant supérieur
note à celle indiquée dans le tableau
tous les disjoncteurs réinitialisables doivent
ouvrir le circuit dans lequel ils se trouvent
installé quelle que soit la position de
le contrôle de fonctionnement en cas de surcharge
ou défaut de circuit
existe de tels disjoncteurs sont
dénommé voyage gratuit
disjoncteurs à réarmement automatique
se réinitialiser automatiquement
périodiquement
ils ne doivent pas être utilisés comme circuit
dispositifs de protection dans les avions
commute un interrupteur spécialement conçu
doit être utilisé dans tous les circuits dans lesquels
un dysfonctionnement de l'interrupteur serait dangereux
ces interrupteurs sont de construction robuste
et avoir une capacité de contact suffisante pour
Pause
faire et transporter en continu le
courant de charge connecté
la conception à action instantanée est généralement
préféré pour obtenir une ouverture rapide et
fermeture des contacts indépendamment de la
vitesse de la bascule ou du piston
minimisant ainsi la formation d'arc de contact
le courant nominal du
le commutateur d'aéronef conventionnel est généralement
estampé sur le boîtier de l'interrupteur
cette note représente le continu

Japanese: 
そのようなガイドを参照することが重要です
の指揮者を選択する前に
特定の目的
たとえば、ワイヤーが個別に
戸外は
次の上位の回路ブレーカー
表に示されている評価
すべてのリセット可能な回路ブレーカーは
彼らがいる回路を開く
の位置に関係なく設置
過負荷時の操作制御
または回路障害
そのような回路ブレーカーが存在します
無料旅行と呼ばれます
自動リセット遮断器
自動的にリセットする
定期的に
回路として使用しないでください
航空機の保護装置
特別に設計されたスイッチを切り替えます
すべての回路で使用する必要があります
スイッチの誤動作は危険です
そのようなスイッチは頑丈な構造です
十分な接触能力があり
ブレーク
作り続けます
接続された負荷電流
スナップアクションのデザインは一般的に
迅速な開封と
に関係なく連絡先を閉じる
操作トグルまたはプランジャーの速度
これにより、接点のアーク放電を最小限に抑えます
の定格電流定格
通常の航空機のスイッチは通常
スイッチハウジングに刻印
この評価は継続的な

German: 
Es ist wichtig, solche Leitfäden zu konsultieren
bevor Sie einen Leiter für a auswählen
spezifischer Zweck
Zum Beispiel ein Draht einzeln in
Die freie Luft kann durch die geschützt werden
Leistungsschalter der nächsthöheren
Bewertung zu der in der Tabelle angegebenen
Alle rücksetzbaren Leistungsschalter sollten
Öffnen Sie den Stromkreis, in dem sie sich befinden
unabhängig von der Position von installiert
die Bedienung bei Überlastung
oder Stromkreisfehler
Es gibt solche Leistungsschalter
als reisefrei bezeichnet
automatische Rücksetzschalter
setzen sich automatisch zurück
regelmäßig
Sie sollten nicht als Schaltung verwendet werden
Schutzvorrichtungen in Flugzeugen
schaltet einen speziell entwickelten Schalter
sollte in allen Stromkreisen verwendet werden, in denen
Eine Fehlfunktion des Schalters wäre gefährlich
Solche Schalter sind von robuster Konstruktion
und haben ausreichende Kontaktkapazität zu
brechen
machen und tragen kontinuierlich die
angeschlossener Laststrom
Snap-Action-Design ist in der Regel
bevorzugt, um eine schnelle Öffnung zu erhalten und
Schließen von Kontakten unabhängig von der
Geschwindigkeit des Betriebsschalters oder Kolbens
Dadurch wird die Kontaktlichtbogenbildung minimiert
die Nennstromstärke der
konventionelle Flugzeugschalter sind in der Regel
auf das Schaltergehäuse gestempelt
Diese Bewertung repräsentiert die kontinuierliche

Arabic: 
من المهم استشارة هذه الأدلة
قبل اختيار موصل ل
غرض محدد
على سبيل المثال ، سلك يعمل بشكل فردي في
قد يكون الهواء الطلق محميًا بواسطة
قاطع الدائرة من أعلى المقبل
التصنيف إلى ذلك الموضح في الجدول
يجب على جميع قواطع الدائرة القابلة لإعادة الضبط
افتح الدائرة التي هم فيها
مثبتة بغض النظر عن موقف
التحكم في التشغيل عند التحميل الزائد
أو خطأ في الدائرة
يوجد مثل هذه القواطع الكهربائية
يشار إليها على أنها رحلة مجانية
إعادة قواطع الدائرة التلقائية
إعادة تعيين أنفسهم تلقائيا
دوريا
لا ينبغي استخدامها كدائرة
أجهزة الحماية في الطائرات
تبديل مفتاح مصمم خصيصًا
يجب أن تستخدم في جميع الدوائر التي
قد يكون عطل المفتاح خطيرًا
هذه المفاتيح من البناء القوي
ولديهم قدرة اتصال كافية لـ
استراحة
صنع وحمل باستمرار
تيار الحمل المتصل
المفاجئة تصميم العمل بشكل عام
يفضل الحصول على فتح سريع و
إغلاق جهات الاتصال بغض النظر عن
سرعة مفتاح التشغيل أو المكبس
وبالتالي تقليل الانحناء الملامس
التصنيف الحالي الاسمي لـ
عادة ما يكون تبديل الطائرات التقليدية
مختوم على السكن التبديل
هذا التصنيف يمثل المستمر

Chinese: 
重要的是要参考这些指南
在选择导体之前
特定用途
例如，一根电线单独
露天场所可能受到
下一个更高的断路器
评级为表中所示
所有可复位断路器应
打开他们所在的电路
不论位置如何安装
过载时的运行控制
或电路故障
存在这样的断路器是
称为免费旅行
自动复位断路器
自动重置自己
定期地
它们不应该用作电路
飞机保护装置
开关专门设计的开关
应在所有电路中使用
开关故障将很危险
这种开关结构坚固
并具有足够的联系能力
打破
不断制造和携带
连接负载电流
快动作设计通常
优先获得快速开放和
关闭联系人，无论
操作肘节或柱塞的速度
从而使接触电弧最小化
的标称额定电流
传统的飞机开关通常是
印在开关外壳上
这个等级代表连续

Hindi: 
वर्तमान रेटिंग बंद संपर्कों के साथ
स्विच को उनके से निकाला जाना चाहिए
निम्नलिखित के लिए नाममात्र वर्तमान रेटिंग
सर्किट के प्रकार
सर्किट सर्किट में एक उच्च भीड़
गरमागरम लैंप युक्त चित्र बना सकते हैं
एक प्रारंभिक धारा जो 15 गुना है
निरंतर चालू से अधिक
जलने या वेल्डिंग से संपर्क हो सकता है
जब स्विच बंद हो
दो आगमनात्मक सर्किट चुंबकीय ऊर्जा
सोलेनोइड कॉइल या रिले में संग्रहीत है
जारी किया और एक चाप के रूप में प्रकट होता है
नियंत्रण स्विच खोला गया है
4 से 69 दीपक आगमनात्मक रिले सोलनॉइड
प्रतिरोधक हीटर मोटर लैंप आगमनात्मक
रिले सोलनॉइड
प्रतिरोधक हीटर मोटर आठ चार दो
तीन
पाँच दो एक दो चार बीडीसी दो चार वी
डीसी दो चार बीडीसी २ ४
vdc 1 2 vdc 1
2 vdc 1 2 vd
c 1 2 vdc नाममात्र सिस्टम वोल्टेज प्रकार
4 से 118 का लोड व्युत्पन्न कारक आंकड़ा
रेटिंग कारकों पर स्विच करें
तीन मोटर्स डायरेक्ट करंट मोटर्स ड्रॉ करते हैं

Javanese: 
rating saiki kanthi kontak ditutup
ngalih kudu turunan saka
rating saiki nominal kanggo ing ngisor iki
jinis sirkuit
siji rame ing sirkuit sirkuit
ngemot lampu pijar bisa nggambar
arus awal yaiku 15 kali
luwih gedhe tinimbang arus terus
kontak kobong utawa welding bisa uga ana
nalika saklar ditutup
loro sirkuit induktif energi magnetik
disimpen ing kumparan solenoid utawa relay yaiku
dirilis lan katon minangka busur kaya ing
saklar dibukak
4 nganti 69 solenoid induktif induktif lampu
resistif lampu motor motor induktif
relay solenoid
motor pemanas resistif wolung papat loro
telu
lima loro siji loro papat bdc loro papat v
dc loro papat bdc 2 4
vdc 1 2 vdc 1
2 vdc 1 2 vd
c 1 2 jinis voltase sistem nominal vdc
faktor nurunake beban angka 4 nganti 118
ngalih menyang faktor rating
telung motor langsung ngarahake motor saiki

Spanish: 
clasificación actual con los contactos cerrados
los interruptores deben ser reducidos de su
clasificación de corriente nominal para lo siguiente
tipos de circuitos
una gran carrera en circuitos circuitos
que contienen lámparas incandescentes pueden dibujar
una corriente inicial que es 15 veces
mayor que la corriente continua
puede ocurrir quemaduras por contacto o soldadura
cuando el interruptor está cerrado
dos circuitos inductivos de energía magnética
almacenado en bobinas de solenoide o relés es
liberado y aparece como un arco como el
el interruptor de control está abierto
Solenoide de relé inductivo de 4 a 69 lámparas
lámpara inductiva del motor del calentador resistivo
solenoide de relé
motor del calentador resistivo ocho cuatro dos
Tres
cinco dos uno dos cuatro bdc dos cuatro v
dc dos cuatro bdc 2 4
vdc 1 2 vdc 1
2 vdc 1 2 vd
c 1 2 V CC tipo de voltaje nominal del sistema
del factor de reducción de carga figura 4 a 118
cambiar a factores de calificación
tres motores motores de corriente continua

French: 
courant nominal avec les contacts fermés
les interrupteurs doivent être déclassés de leur
courant nominal pour les éléments suivants
types de circuits
une forte ruée vers les circuits circuits
contenant des lampes à incandescence peut attirer
un courant initial qui est de 15 fois
supérieur au courant continu
des brûlures par contact ou des soudures peuvent se produire
lorsque l'interrupteur est fermé
énergie magnétique de deux circuits inductifs
stocké dans des bobines de solénoïde ou des relais est
libéré et apparaît comme un arc comme le
l'interrupteur de commande est ouvert
Solénoïde de relais inductif de 4 à 69 lampes
lampe de moteur de chauffage résistif inductif
solénoïde de relais
moteur de chauffage résistif huit quatre deux
Trois
cinq deux un deux quatre bdc deux quatre v
dc deux quatre bdc 2 4
vdc 1 2 vdc 1
2 vdc 1 2 vd
c 1 2 vdc type de tension nominale du système
du facteur de déclassement de charge figure 4 à 118
passer aux facteurs de notation
trois moteurs moteurs à courant continu tirent

Portuguese: 
classificação atual com os contatos fechados
interruptores devem ser derivados de seus
classificação de corrente nominal para o seguinte
tipos de circuitos
uma alta corrida em circuitos de circuitos
contendo lâmpadas incandescentes pode desenhar
uma corrente inicial que é 15 vezes
maior do que a corrente contínua
queima de contato ou soldagem pode ocorrer
quando o interruptor está fechado
energia magnética de dois circuitos indutivos
armazenado em bobinas solenóides ou relés é
lançado e aparece como um arco como o
interruptor de controle está aberto
Solenóide do relé indutivo de 4 a 69 lâmpadas
lâmpada do motor do aquecedor resistivo indutiva
relé solenóide
aquecedor resistivo motor oito quatro dois
três
cinco dois um dois quatro bdc dois quatro v
dc dois quatro bdc 2 4
vdc 1 2 vdc 1
2 vdc 1 2 vd
c 1 2 vdc tipo de tensão nominal do sistema
do fator de redução de carga, figura 4 a 118
mudar para fatores de classificação
três motores, motores de corrente contínua empates

Vietnamese: 
xếp hạng hiện tại với các liên hệ đã đóng
công tắc nên được giảm giá trị từ
đánh giá hiện tại danh nghĩa cho những điều sau đây
các loại mạch
một cơn sốt cao trong mạch mạch
chứa đèn sợi đốt có thể vẽ
dòng điện ban đầu là 15 lần
lớn hơn dòng điện liên tục
tiếp xúc cháy hoặc hàn có thể xảy ra
khi công tắc đóng
năng lượng từ trường hai mạch cảm ứng
được lưu trữ trong cuộn dây điện từ hoặc rơle là
được phát hành và xuất hiện dưới dạng một vòng cung như
công tắc điều khiển được mở
4 đến 69 đèn điện từ rơ le cảm ứng
điện trở nóng động cơ đèn cảm ứng
rơ le điện từ
động cơ nhiệt điện trở tám bốn hai
số ba
năm hai một hai bốn bdc hai bốn v
dc hai bốn bdc 2 4
vdc 1 2 vdc 1
2 vdc 1 2 vd
c 1 2 vdc loại điện áp danh định của hệ thống
của hệ số giảm tải hình 4 đến 118
chuyển sang các yếu tố xếp hạng
ba động cơ hiện tại động cơ rút ra

Indonesian: 
peringkat saat ini dengan kontak ditutup
sakelar harus diturunkan nilainya
peringkat arus nominal untuk berikut ini
jenis sirkuit
satu gelombang tinggi di sirkuit sirkuit
yang berisi lampu pijar bisa menggambar
arus awal sebanyak 15 kali
lebih besar dari arus kontinyu
pembakaran atau pengelasan kontak dapat terjadi
saat sakelar ditutup
dua rangkaian induktif energi magnet
disimpan dalam kumparan solenoida atau relay tersebut
dirilis dan muncul sebagai busur sebagai
saklar kontrol dibuka
4 hingga 69 solenoid relai induktif lampu
lampu motor pemanas resistif induktif
menyampaikan solenoid
motor pemanas resistif delapan empat dua
tiga
lima dua satu dua empat bdc dua empat v
dc dua empat bdc 2 4
vdc 1 2 vdc 1
2 vdc 1 2 vd
c 1 2 vdc tipe tegangan sistem nominal
faktor penurunan beban gambar 4 sampai 118
beralih ke faktor peringkat
tiga motor motor arus searah menarik

Arabic: 
التصنيف الحالي مع إغلاق جهات الاتصال
يجب أن يتم اشتقاق مفاتيح التبديل من
التصنيف الحالي الاسمي لما يلي
أنواع الدوائر
اندفاع عالٍ واحد في دوائر الدوائر
يمكن أن تحتوي على المصابيح المتوهجة رسم
تيار ابتدائي 15 مرة
أكبر من التيار المستمر
قد يحدث احتراق أو لحام
عندما يكون المفتاح مغلقًا
دائرتان حثيتان طاقة مغناطيسية
المخزنة في ملفات أو مرحلات الملف اللولبي
صدر ويظهر على شكل قوس مثل
مفتاح التحكم مفتوح
4 إلى 69 مصباح الملف اللولبي التتابع الحثي
مصباح محرك سخان مقاوم حثي
تتابع الملف اللولبي
محرك سخان مقاوم ثمانية أربعة اثنين
ثلاثة
خمسة اثنان واحد اثنان أربعة bdc اثنان أربعة v
تيار مستمر اثنان أربعة bdc 2 4
vdc 1 2 vdc 1
2 vdc 1 2 vd
نوع الجهد الاسمي للنظام c 1 2 vdc
من عامل خفض الحمولة من 4 إلى 118
التحول إلى عوامل التصنيف
ثلاثة محركات ترسم محركات التيار المباشر

Chinese: 
触点闭合时的额定电流
开关应降额使用
以下的额定电流额定值
电路类型
电路急冲
包含白炽灯可以吸取
初始电流是15倍
大于连续电流
接触可能会燃烧或焊接
当开关闭合时
两个感应电路的磁能
存储在电磁线圈或继电器中的是
释放并作为
控制开关打开
4至69灯电感继电器电磁阀
电阻加热器电机感应灯
继电器电磁阀
电阻加热马达八四二
三
五二一二四有bdc二有四v
dc两个四个bdc 2 4
vdc 1 2 vdc 1
2 VDC 1 2 VDC
c 1 2 vdc标称系统电压类型
负载降额因数图4至118
切换至评分系数
三台电动机直流电动机

Russian: 
текущий рейтинг при замкнутых контактах
переключатели должны быть снижены по сравнению с их
номинальный ток для следующих
типы цепей
одна высокая скорость в цепях цепей
содержащие лампы накаливания могут рисовать
начальный ток в 15 раз
больше, чем постоянный ток
контактное горение или сварка может произойти
когда переключатель закрыт
две индуктивные цепи магнитной энергии
хранится в электромагнитных катушках или реле.
отпущен и отображается в виде дуги как
выключатель управления открыт
От 4 до 69 ламп индуктивного реле соленоида
резистивный нагреватель электродвигатель лампы индуктивный
реле соленоид
двигатель резистивного нагревателя восемь четыре два
три
пять два один два четыре bdc два четыре v
DC два четыре BDC 2 4
vdc 1 2 vdc 1
2 vdc 1 2 vd
c 1 2 vdc номинальное напряжение системы тип
коэффициента снижения нагрузки с 4 по 118
перейти на рейтинговые факторы
три двигателя постоянного тока двигатели потребляют

German: 
Stromstärke bei geschlossenen Kontakten
Schalter sollten von ihren herabgesetzt werden
Nennstromstärke für Folgendes
Arten von Schaltkreisen
ein hoher Ansturm in Schaltkreisen Schaltkreise
mit Glühlampen können zeichnen
ein Anfangsstrom, der 15 mal ist
größer als der Dauerstrom
Kontaktbrennen oder Schweißen kann auftreten
wenn der Schalter geschlossen ist
zwei induktive Schaltkreise magnetische Energie
in Magnetspulen oder Relais gespeichert ist
freigegeben und erscheint als Bogen wie die
Steuerschalter ist geöffnet
Magnet für induktives Relais mit 4 bis 69 Lampen
Widerstandslampe Motorheizung induktiv
Relaismagnet
Widerstandsheizungsmotor acht vier zwei
drei
fünf zwei eins zwei vier bdc zwei vier v
dc zwei vier bdc 2 4
vdc 1 2 vdc 1
2 vdc 1 2 vd
c 1 2 VDC Nennspannung des Systems
des Lastreduzierungsfaktors Abbildung 4 bis 118
Wechseln Sie zu Bewertungsfaktoren
Drei Motoren Gleichstrommotoren ziehen

Japanese: 
接点を閉じたときの現在の定格
スイッチは、
以下の定格電流定格
回路の種類
回路回路の1つの高ラッシュ
白熱灯を含むと描くことができます
15倍の初期電流
連続電流よりも大きい
接触燃焼または溶接が発生する可能性があります
スイッチが閉じているとき
2つの誘導回路の磁気エネルギー
ソレノイドコイルまたはリレーに格納されている
解放され、円弧として表示されます
制御スイッチが開いている
4〜69ランプ誘導リレーソレノイド
抵抗ヒーターモーターランプ誘導
リレーソレノイド
抵抗ヒーターモーター8 4 2
三
5 2 1 2 4 4 BDC 2 4 V
dc 2 4 bdc 2 4
vdc 1 2 vdc 1
2 vdc 1 2 vd
c 1 2 vdc公称システム電圧タイプ
負荷軽減係数の図4から118
定格係数に切り替える
3つのモーターの直流モーターの描画

Urdu: 
رابطوں کے ساتھ موجودہ درجہ بندی بند
سوئچز کو ان سے دور کرنا چاہئے
مندرجہ ذیل کیلئے برائے نام موجودہ درجہ بندی
سرکٹس کی قسمیں
سرکٹس سرکٹس میں ایک زیادہ رش
تاپدیپت لیمپ پر مشتمل اپنی طرف متوجہ کرسکتے ہیں
ایک ابتدائی موجودہ جو 15 بار ہے
مسلسل موجودہ سے زیادہ
رابطہ جلانا یا ویلڈنگ ہوسکتی ہے
جب سوئچ بند ہو
دو دلکش سرکٹس مقناطیسی توانائی
solenoid کنڈلی یا ریلے میں محفوظ ہے
جاری کیا اور بحیثیت آرک کے طور پر ظاہر ہوتا ہے
کنٹرول سوئچ کھلا ہے
4 سے 69 چراغ دلکش ریلے solenoid
مزاحم ہیٹر موٹر لیمپ دلکش
ریلے solenoid
مزاحم ہیٹر موٹر آٹھ چار دو
تین
پانچ دو ایک دو چار بی ڈی سی دو چار وی
ڈی سی دو چار بی ڈی سی 2 4
وی ڈی سی 1 2 وی ڈی سی 1
2 وی ڈی سی 1 2 وی ڈی
سی 1 2 وی ڈی سی برائے نامی نظام وولٹیج کی قسم
4 سے 118 تک بوجھ اٹھانے والے عنصر کی تعداد
درجہ بندی کے عوامل پر سوئچ کریں
تین موٹرز براہ راست موجودہ موٹرز ڈرا کرتی ہیں

Bengali: 
যোগাযোগগুলির সাথে বর্তমান রেটিং বন্ধ
সুইচগুলি তাদের থেকে আলাদা করা উচিত
নিম্নলিখিত জন্য নামমাত্র বর্তমান রেটিং
সার্কিট ধরণের
সার্কিট সার্কিটের এক উচ্চ ভিড়
ভাস্বর আলো থাকা আঁকতে পারে
একটি প্রাথমিক প্রবাহ যা 15 বার
অবিচ্ছিন্ন স্রোতের চেয়ে বড়
যোগাযোগ জ্বলন্ত বা ঝালাই হতে পারে
যখন স্যুইচটি বন্ধ থাকে
দুটি ইন্ডাকটিভ সার্কিট চৌম্বকীয় শক্তি
সোলোনয়েড কয়েল বা রিলে সঞ্চিত হয়
প্রকাশিত এবং হিসাবে একটি চাপ হিসাবে প্রদর্শিত হবে
কন্ট্রোল সুইচ খোলা হয়
4 থেকে 69 বাতি প্রদাহী রিলে solenoid
প্রতিরোধী হিটার মোটর ল্যাম্প প্ররোচিত
রিলে solenoid
প্রতিরোধী হিটার মোটর আট চার দুই
তিন
পাঁচ দুই এক দুই চার বিডিসি দুটি চার ভি
ডিসি দুই চার বিডিসি 2 4
ভিডিসি 1 2 ভিডিসি 1
2 ভিডিসি 1 2 ভিডি
সি 1 2 ভিডিসি নামমাত্র সিস্টেম ভোল্টেজ টাইপ
লোড ডিটারিং ফ্যাক্টর চিত্র 4 থেকে 118
রেটিং কারণগুলিতে স্যুইচ করুন
তিনটি মোটর সরাসরি বর্তমান মোটর আঁকে

Korean: 
접점이 닫힌 상태에서 전류 정격
스위치는
다음에 대한 정격 전류 정격
회로 유형
회로 회로에서 하나의 높은 러시
백열등을 포함하여 그릴 수 있습니다.
15 배의 초기 전류
연속 전류보다 큼
접촉 연소 또는 용접이 발생할 수 있습니다.
스위치가 닫힐 때
두 개의 유도 회로 자기 에너지
솔레노이드 코일 또는 릴레이에 저장된
해제되고 호로 나타납니다.
제어 스위치가 열립니다
4 ~ 69 램프 유도 성 릴레이 솔레노이드
저항 히터 모터 램프 유도
릴레이 솔레노이드
저항 히터 모터 여덟 네 두
세
5 2 1 2 4 bdc 2 4 v
dc 2 4 bdc 2 4
vdc 1 2 vdc 1
2VDC 12VDC
c 1 2 vdc 공칭 시스템 전압 유형
부하 경감 계수 그림 4 ~ 118
등급 요인으로 전환
세 모터 직류 모터 끌기

Urdu: 
دوران کئی بار ان کا درجہ بند موجودہ
شروع اور مقناطیسی توانائی میں ذخیرہ
ان کے آرمرچر اور فیلڈ کنڈلی ہیں
کنٹرول سوئچ ہے جب جاری کیا
کھلا
انفرادی شکل 4 سے 118 ہے
منتخب کرنے کے لئے دستیاب میزیں
مناسب برائے نام سوئچ کی درجہ بندی جب
مسلسل بوجھ موجودہ جانا جاتا ہے
یہ انتخاب بنیادی طور پر ایک مسخ شدہ ہے
مناسب سوئچ کارکردگی حاصل کرنے کے لئے
اور خدمت زندگی
سوئچ آپریشن میں مضر غلطیاں
منطقی اور مستقل مزاج سے گریز کیا جائے
تنصیب
آف سوئچ پر دو پوزیشن ہونی چاہئے
پر سوار تاکہ پوزیشن ہے
آگے بڑھنے یا آگے کی تحریک تک پہنچا
ٹوگل کا
جب سوئچ متحرک کنٹرول کرتا ہے
طیارے کے عناصر جیسے لینڈنگ گیئر
یا فلیگ کو ٹوگل میں منتقل ہونا چاہئے
مطلوبہ تحریک کی طرح ہی سمت
سوئچ کا نادانستہ آپریشن ہوسکتا ہے
ایک مناسب گارڈ لگانے سے روکا گیا
سوئچ سے زیادہ
ریلے ریلے سوئچنگ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے
ایسے آلات جن میں وزن میں کمی آسکتی ہے
حاصل کیا جا سکتا ہے یا بجلی کے کنٹرول کر سکتے ہیں
آسان بنایا جائے
ریلے ایک بجلی سے چلنے والا ہے
سوئچ اور اس وجہ سے چھوڑنے کے لئے مشروط ہے
کم نظام وولٹیج کی شرائط میں باہر
سوئچ کی گزشتہ بحث

Russian: 
в несколько раз превышающий номинальный ток во время
пусковая и магнитная энергия хранится в
их якорь и катушки возбуждения
отпускается, когда переключатель управления
открыт
цифры с 4 по 118 типичны для
таблицы, доступные для выбора
надлежащий номинальный рейтинг переключателя, когда
постоянный ток нагрузки известен
этот выбор по сути является снижением номинальных характеристик
для получения разумной эффективности переключения
и срок службы
опасные ошибки в работе переключателя могут
избегать логических и последовательных
монтаж
два положения на выключателях должны быть
установлен так, чтобы положение включения было
достигается движением вверх или вперед
переключателя
когда переключатель управляет подвижным
элементы самолета, такие как шасси
или закрылки тумблер должен двигаться в
в том же направлении, что и желаемое движение
непреднамеренное срабатывание переключателя может быть
предотвращается установкой подходящего ограждения
над переключателем
реле реле используются как переключающие
устройства, в которых снижение веса может
может быть достигнуто или электрическое управление
быть упрощенным
реле электрически управляемое
переключатель и поэтому может быть сброшен
в условиях низкого напряжения в системе
предыдущее обсуждение переключателя

Indonesian: 
beberapa kali arus pengenal mereka selama
awal dan energi magnet disimpan dalam
angker dan kumparan medan mereka
dilepaskan saat sakelar kontrol
dibuka
gambar 4 hingga 118 adalah tipikal dari mereka
tabel yang tersedia untuk memilih
nilai sakelar nominal yang tepat ketika
arus beban kontinu diketahui
pemilihan ini pada dasarnya adalah penurunan
untuk mendapatkan efisiensi sakelar yang wajar
dan kehidupan pelayanan
kesalahan berbahaya dalam operasi sakelar bisa
dihindari dengan logis dan konsisten
instalasi
dua posisi pada sakelar mati harus
dipasang sehingga posisi on
dicapai dengan gerakan ke atas atau ke depan
dari sakelar
ketika kontrol sakelar dapat digerakkan
elemen pesawat seperti roda pendaratan
atau tutup sakelar harus bergerak di
arah yang sama dengan gerakan yang diinginkan
pengoperasian sakelar yang tidak disengaja dapat terjadi
dicegah dengan memasang pelindung yang sesuai
di atas saklar
relai relai digunakan sebagai switching
perangkat yang dapat menurunkan berat badan
tercapai atau kendali kelistrikan dapat
disederhanakan
sebuah relay dioperasikan secara elektrik
beralih dan karena itu dapat jatuh
keluar dalam kondisi tegangan sistem rendah
diskusi sebelumnya tentang switch

Arabic: 
عدة مرات من تصنيفها الحالي خلال
البدء والطاقة المغناطيسية المخزنة في
حديد التسليح وملفات المجال
صدر عندما يكون مفتاح التحكم
افتتح
الشكل من 4 إلى 118 نموذجي لهؤلاء
الجداول المتاحة لاختيار
تصنيف التبديل الاسمي المناسب عندما
تيار الحمل المستمر معروف
هذا الاختيار هو في الأساس خفض
للحصول على كفاءة التبديل المعقولة
وعمر الخدمة
يمكن للأخطاء الخطرة في عملية التبديل
يمكن تجنبها بالمنطقية والمتسقة
التركيب
يجب أن يكون وضعان على مفاتيح إيقاف التشغيل
شنت بحيث يكون موضع التشغيل
وصلت إليها حركة صعودية أو إلى الأمام
من التبديل
عندما يتحكم المفتاح متحرك
عناصر الطائرات مثل معدات الهبوط
أو اللوحات ، يجب أن يتحرك مفتاح التبديل في
نفس اتجاه الحركة المرغوبة
يمكن أن يكون التشغيل غير المقصود للمحول
منعت عن طريق تركيب واقي مناسب
على التبديل
المرحلات تستخدم للتبديل
الأجهزة التي يمكن من خلالها إنقاص الوزن
أو يمكن تحقيق الضوابط الكهربائية
تبسيط
التتابع يعمل بالكهرباء
التبديل وبالتالي عرضة للإسقاط
في ظل ظروف الجهد المنخفض للنظام
المناقشة السابقة للتبديل

Spanish: 
varias veces su corriente nominal durante
energía de arranque y magnética almacenada en
su armadura y bobinas de campo son
liberado cuando el interruptor de control está
abrió
La figura 4 a 118 es típica de
tablas disponibles para seleccionar el
capacidad nominal adecuada del interruptor cuando el
se conoce la corriente de carga continua
esta selección es esencialmente una reducción
para obtener una eficiencia de conmutación razonable
y vida útil
Los errores peligrosos en la operación del interruptor pueden
ser evitado por lógica y coherente
instalación
interruptores de encendido y apagado de dos posiciones
montado de modo que la posición de encendido sea
alcanzado por un movimiento hacia arriba o hacia adelante
de la palanca
cuando el interruptor controla movible
elementos de aviones como tren de aterrizaje
o solapas, la palanca debe moverse en el
la misma dirección que el movimiento deseado
la operación inadvertida de un interruptor puede ser
prevenido montando una protección adecuada
sobre el interruptor
relés relés se utilizan como conmutación
dispositivos en los que una reducción de peso puede
lograrse o los controles eléctricos pueden
ser simplificado
un relé es un operado eléctricamente
cambiar y, por lo tanto, está sujeto a caídas
en condiciones de baja tensión del sistema
la discusión anterior de switch

Javanese: 
kaping pirang-pirang saiki dirating sajrone
energi wiwitan lan magnetik disimpen ing
gulungan armature lan lapangan yaiku
dirilis nalika tombol kontrol
dibukak
gambar 4 nganti 118 umume
tabel kasedhiya kanggo milih ing
rating ngalih nominal sing tepat nalika
saiki mbukak terus dingerteni
pilihan iki ateges turunan
kanggo entuk efisiensi switch sing cukup
lan urip layanan
kesalahan mbebayani ing operasi ngalih bisa
bisa dihindari kanthi logis lan konsisten
panginstalan
posisi loro kudu mati
dipasang supaya posisi sing ana
tekan gerakan munggah utawa maju
saka pilihan
nalika ngalih ngontrol obah
unsur pesawat kayata gir pendaratan
utawa flap tombol toggle kudu pindhah ing
arah sing padha karo gerakan sing dikarepake
operasi sing ora sengaja saklar bisa
dicegah kanthi masang pengawal sing cocog
liwat ngalih
Relay relay digunakake minangka switching
piranti sing nyuda bobot bisa
entuk utawa kontrol listrik bisa
dadi disederhanakake
relay minangka listrik
ngalih lan mulane tundhuk
metu ing kahanan voltase sistem sing kurang
diskusi sadurunge saklar

Hindi: 
कई बार उनके रेटेड वर्तमान के दौरान
शुरू और चुंबकीय ऊर्जा में संग्रहीत
उनका आर्मेचर और फील्ड कॉइल है
नियंत्रण स्विच है जब जारी किया
खुल गया
आंकड़ा 4 से 118 की खासियत है
तालिकाओं के चयन के लिए उपलब्ध
जब उचित नाममात्र स्विच रेटिंग
निरंतर लोड वर्तमान ज्ञात है
यह चयन अनिवार्य रूप से एक व्युत्पन्न है
उचित स्विच दक्षता प्राप्त करने के लिए
और सेवा जीवन
स्विच ऑपरेशन में खतरनाक त्रुटियां हो सकती हैं
तार्किक और सुसंगत से बचें
स्थापना
बंद स्विच पर दो स्थिति होनी चाहिए
घुड़सवार ताकि स्थिति पर है
ऊपर की ओर या आगे की गति से पहुंचा
टॉगल करना
जब स्विच चल को नियंत्रित करता है
विमान के तत्व जैसे लैंडिंग गियर
या टॉगल फ्लैप को अंदर जाना चाहिए
वांछित गति के समान दिशा
एक स्विच का अनजाने ऑपरेशन हो सकता है
एक उपयुक्त गार्ड बढ़ते द्वारा रोका गया
स्विच पर
रिले रिले का उपयोग स्विचिंग के रूप में किया जाता है
ऐसे उपकरण जिनमें वजन घट सकता है
हासिल किया जा सकता है या विद्युत नियंत्रण कर सकते हैं
सरल हो
एक रिले एक विद्युत संचालित है
स्विच और इसलिए ड्रॉप के अधीन है
कम सिस्टम वोल्टेज की स्थिति के तहत बाहर
स्विच की पिछली चर्चा

Japanese: 
中に定格電流の数倍
に保存された開始エネルギーと磁気エネルギー
彼らの電機子と界磁コイルは
コントロールスイッチが
開いた
図4から118はそれらの典型です
選択可能なテーブル
適切な公称スイッチ定格
連続負荷電流は既知です
この選択は本質的にディレーティングです
妥当なスイッチ効率を得るため
そして耐用年数
スイッチ操作の危険なエラーは
論理的で一貫性があることで避けられる
インストール
オフスイッチの2つの位置は
オン位置になるように取り付け
上向きまたは前向きの動きで到達
トグルの
スイッチが可動を制御するとき
着陸装置などの航空機要素
またはフラップがトグルで移動する必要があります
希望する動きと同じ方向
スイッチの不注意な操作は
適切なガードを取り付けることで防止
スイッチを介して
リレーはスイッチングとして使用されます
軽量化が可能なデバイス
達成されるか、電気制御ができる
簡略化する
リレーは電動式です
スイッチのため、ドロップされる可能性があります
低システム電圧条件下で出力
スイッチの以前の議論

Chinese: 
额定电流的几倍
起始能量和磁能存储在
他们的电枢和磁场线圈是
释放控制开关时释放
开了
图4至118是典型的
可供选择的表格
当
连续负载电流是已知的
这种选择本质上是降额
获得合理的开关效率
和使用寿命
开关操作中的危险错误可能
通过逻辑和一致性避免
安装
关闭开关的两个位置应为
已安装，因此打开位置是
通过向上或向前运动达到
切换的
当开关控制可移动时
飞机部件，例如起落架
或襟翼拨动开关应在
与所需运动方向相同
开关的无意操作可能是
通过安装合适的防护装置来防止
通过开关
继电器继电器用作开关
减轻重量的设备
实现或电气控制可以
简化
继电器是电动的
切换，因此可能会掉落
在低系统电压条件下掉电
前面关于switch的讨论

Korean: 
정격 전류의 몇 배
시작 및 자기 에너지 저장
그들의 뼈대와 필드 코일은
제어 스위치가
열림
그림 4에서 118은 전형적인
선택에 사용할 수있는 테이블
적절한 공칭 스위치 등급
연속 부하 전류가 알려져 있습니다.
이 선택은 본질적으로 경감입니다
합리적인 스위치 효율성 확보
및 서비스 수명
스위치 작동의 위험한 오류는
논리적이고 일관되게 피하다
설치
오프 스위치의 두 위치는
on 위치가
위로 또는 앞으로 이동하여 도달
토글의
스위치가 움직일 때
랜딩 기어와 같은 항공기 요소
토글이 움직여야합니다.
원하는 동작과 같은 방향
스위치의 부주의 한 작동은
적절한 가드를 장착하여 방지
스위치를 통해
릴레이 릴레이는 스위칭으로 사용됩니다.
무게 감소가 가능한 장치
달성되거나 전기 제어가 가능합니다.
단순화되다
릴레이는 전기로 작동하는
스위치이므로 떨어질 수 있습니다.
낮은 시스템 전압 조건에서
스위치에 대한 이전 논의

Bengali: 
কয়েক সময় তাদের রেট বর্তমান
শুরু এবং চৌম্বকীয় শক্তি সঞ্চয়
তাদের শখ এবং ক্ষেত্রের কয়েলগুলি
কন্ট্রোল সুইচ যখন প্রকাশিত হয়
খোলা
চিত্র 4 থেকে 118 এগুলির মধ্যে সাধারণত
নির্বাচন করার জন্য টেবিল উপলব্ধ
যথাযথ নামমাত্র স্যুইচ রেটিং যখন
অবিচ্ছিন্ন লোড কারেন্ট পরিচিত হয়
এই নির্বাচনটি মূলত একটি হতাশাব্যঞ্জক
যুক্তিসঙ্গত সুইচ দক্ষতা পেতে
এবং পরিষেবা জীবন
সুইচ অপারেশন বিপজ্জনক ত্রুটি করতে পারেন
যৌক্তিক এবং ধারাবাহিকতা এড়ানো হবে
স্থাপন
অফ সুইচ দুটি পজিশন হতে হবে
মাউন্ট করা যাতে অবস্থান হয়
একটি wardর্ধ্বমুখী বা সামনের আন্দোলনে পৌঁছেছে
টগল এর
যখন স্যুইচ চলন নিয়ন্ত্রণ করে
বিমানের উপাদান যেমন ল্যান্ডিং গিয়ার
অথবা ফ্ল্যাশগুলি টগলটিতে চলা উচিত
কাঙ্ক্ষিত গতি হিসাবে একই দিক
অবিচ্ছিন্নভাবে একটি স্যুইচ অপারেশন হতে পারে
একটি উপযুক্ত গার্ড মাউন্ট দ্বারা প্রতিরোধ
স্যুইচ উপর
রিলে রিলে স্যুইচিং হিসাবে ব্যবহৃত হয়
ওজন হ্রাস করতে পারে এমন ডিভাইসগুলি
অর্জন বা বৈদ্যুতিক নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন
সরল করা
রিলে একটি বৈদ্যুতিক চালিত
স্যুইচ করুন এবং তাই ড্রপ সাপেক্ষে
কম সিস্টেম ভোল্টেজের শর্তে আউট
স্যুইচ পূর্ববর্তী আলোচনা

French: 
plusieurs fois leur courant nominal pendant
énergie de démarrage et magnétique stockée dans
leur armature et leurs bobines de champ est
relâché lorsque l'interrupteur de commande est
ouvert
les figures 4 à 118 sont typiques de celles
tableaux disponibles pour sélectionner les
calibre nominal approprié de l'interrupteur lorsque le
le courant de charge continu est connu
cette sélection est essentiellement un déclassement
pour obtenir une efficacité de commutation raisonnable
et durée de vie
des erreurs dangereuses dans le fonctionnement de l'interrupteur peuvent
être évité par logique et cohérente
installation
les interrupteurs à deux positions doivent être
monté de manière à ce que la position marche soit
atteint par un mouvement vers le haut ou vers l'avant
de la bascule
lorsque l'interrupteur commande le mobile
éléments d'aéronef tels que train d'atterrissage
ou rabats la bascule doit bouger dans le
même direction que le mouvement souhaité
le fonctionnement par inadvertance d'un interrupteur peut être
empêché par le montage d'une protection appropriée
sur l'interrupteur
relais les relais sont utilisés comme commutation
dispositifs dans lesquels une réduction de poids peut
être réalisé ou les commandes électriques peuvent
être simplifié
un relais est un
commutateur et est donc sujet à la chute
dans des conditions de basse tension du système
la discussion précédente sur le commutateur

German: 
mehrmals ihren Nennstrom während
Start und magnetische Energie gespeichert in
ihre Anker- und Feldspulen sind
freigegeben, wenn der Steuerschalter ist
geöffnet
Abbildung 4 bis 118 sind typisch für diese
Tabellen zur Auswahl der
richtige Nennschalterleistung, wenn die
Dauerlaststrom ist bekannt
Diese Auswahl ist im Wesentlichen ein Derating
um eine angemessene Schaltereffizienz zu erzielen
und Lebensdauer
gefährliche Fehler im Schalterbetrieb können
durch logische und konsequente vermieden werden
Installation
Zwei Ein / Aus-Schalter sollten sein
so montiert, dass die Ein-Position ist
erreicht durch eine Aufwärts- oder Vorwärtsbewegung
des Umschalters
wenn der Schalter beweglich steuert
Flugzeugelemente wie Fahrwerk
oder Klappen sollte sich der Knebel in der bewegen
gleiche Richtung wie die gewünschte Bewegung
unbeabsichtigte Betätigung eines Schalters kann sein
verhindert durch die Montage eines geeigneten Schutzes
über den Schalter
Relais Relais werden als Schaltmittel verwendet
Geräte, bei denen eine Gewichtsreduzierung möglich ist
erreicht werden oder elektrische Steuerungen können
vereinfacht werden
Ein Relais ist ein elektrisch betriebenes
wechseln und kann daher fallen gelassen werden
unter niedrigen Systemspannungsbedingungen aus
die vorherige Diskussion über Schalter

Portuguese: 
várias vezes a sua corrente nominal durante
energia inicial e magnética armazenada em
sua armadura e bobinas de campo são
liberado quando o interruptor de controle é
aberto
Figura 4 a 118 é típico daqueles
tabelas disponíveis para selecionar o
classificação nominal adequada do interruptor quando o
a corrente de carga contínua é conhecida
esta seleção é essencialmente uma redução de capacidade
para obter eficiência de troca razoável
e vida útil
erros perigosos na operação do interruptor podem
ser evitado por lógica e consistente
instalação
duas posições liga / desliga devem ser
montado de modo que a posição ligada seja
alcançado por um movimento para cima ou para frente
do toggle
quando o interruptor controla móvel
elementos de aeronaves, como trem de pouso
ou flaps, o alternador deve se mover no
mesma direção do movimento desejado
operação inadvertida de um interruptor pode ser
evitado pela montagem de uma proteção adequada
sobre o interruptor
relés relés são usados como comutação
dispositivos em que uma redução de peso pode
ser alcançados ou os controles elétricos podem
ser simplificado
um relé é operado eletricamente
mudar e, portanto, está sujeito a queda
sob condições de baixa tensão do sistema
a discussão anterior sobre mudança

Vietnamese: 
nhiều lần dòng định mức của họ trong
khởi động và năng lượng từ trường được lưu trữ trong
phần ứng và cuộn dây trường của chúng là
phát hành khi công tắc điều khiển được
mở ra
hình 4 đến 118 là điển hình của những
bảng có sẵn để chọn
đánh giá công tắc danh nghĩa thích hợp khi
dòng tải liên tục được biết đến
lựa chọn này về cơ bản là một sự hạ bệ
để có được hiệu quả chuyển đổi hợp lý
và tuổi thọ
các lỗi nguy hiểm trong vận hành công tắc có thể
được tránh bởi logic và nhất quán
cài đặt
hai vị trí bật tắt công tắc phải được
gắn kết sao cho vị trí bật
đạt được bằng một chuyển động lên hoặc về phía trước
chuyển đổi
khi công tắc điều khiển có thể di chuyển được
các yếu tố máy bay như thiết bị hạ cánh
hoặc lật công tắc sẽ di chuyển trong
cùng hướng với chuyển động mong muốn
hoạt động vô ý của một công tắc có thể được
ngăn chặn bằng cách lắp một bộ phận bảo vệ thích hợp
qua công tắc
rơ le rơ le được sử dụng làm chuyển mạch
thiết bị giảm trọng lượng có thể
đạt được hoặc điều khiển điện có thể
được đơn giản hóa
một rơ le hoạt động bằng điện
chuyển đổi và do đó có thể bị loại bỏ
ra trong điều kiện điện áp hệ thống thấp
cuộc thảo luận trước đó về công tắc

Spanish: 
las clasificaciones son generalmente aplicables a relés
calificaciones de contacto
cuatro a setenta
521 capítulo 5 sistemas de arranque del motor

Chinese: 
额定值通常适用于继电器
接触等级
四到七十
521第5章发动机起动系统

French: 
les cotes sont généralement applicables aux relais
notes de contact
quatre à soixante-dix
521 chapitre 5 systèmes de démarrage du moteur

German: 
Nennwerte gelten allgemein für Relais
Kontaktbewertungen
vier bis siebzig
521 Kapitel 5 Motorstartsysteme

Javanese: 
rating umume ditrapake kanggo relay
rating kontak
papat nganti pitung puluh
521 bab 5 sistem wiwitan mesin

Hindi: 
रेटिंग्स आम तौर पर रिले के लिए लागू होती हैं
संपर्क रेटिंग्स
चार से सत्तर
521 अध्याय 5 इंजन स्टार्टिंग सिस्टम

Portuguese: 
classificações são geralmente aplicáveis ao relé
avaliações de contato
quatro a setenta
521 capítulo 5 sistemas de partida do motor

Arabic: 
التصنيفات قابلة للتطبيق بشكل عام على التتابع
تقييمات الاتصال
أربعة إلى سبعين
521 فصل 5 أنظمة بدء تشغيل المحرك

Korean: 
정격은 일반적으로 릴레이에 적용됩니다.
접촉 등급
4 명에서 70 명
521 5 장 엔진 시동 시스템

Russian: 
рейтинги обычно применимы к реле
рейтинг контактов
от четырех до семидесяти
521 Глава 5 Системы запуска двигателя

Urdu: 
درجہ بندی عام طور پر ریلے پر لاگو ہوتا ہے
رابطہ کی درجہ بندی
چار سے ستر
521 باب 5 انجن شروع کرنے والے نظام

Indonesian: 
peringkat umumnya berlaku untuk relai
peringkat kontak
empat sampai tujuh puluh
521 bab 5 sistem starter mesin

Vietnamese: 
xếp hạng thường áp dụng cho rơle
xếp hạng liên hệ
bốn đến bảy mươi
521 chương 5 hệ thống khởi động động cơ

Bengali: 
রেটিং সাধারণত রিলে প্রযোজ্য
যোগাযোগ রেটিং
চার থেকে সত্তর
521 অধ্যায় 5 ইঞ্জিন প্রারম্ভিক সিস্টেম

Japanese: 
定格は一般的にリレーに適用されます
連絡先の評価
4〜70
521第5章エンジン始動システム
