
Korean: 
타이포그래피는
우리가 보는 어느 곳에나 있습니다.
우리가 읽는 책에, 방문하는 웹사이트에, 
심지어는 일상 속의
도로 표지판과 범퍼에 붙인 스티커, 제품 포장에도 있습니다.
간단히 말해서 타이포그래피는 
텍스트의 모습 혹은 스타일입니다.
또한 텍스트를 통한 예술을 의미하기도 합니다. 
만약 당신이 직장, 학교, 혹은 스스로를 위해
문서나 다른 프로젝트를 만든다면, 
타이포그래피는 당신이 항상 하는 일인 것입니다.
타이포그래피는 어려운 주제일 수 있으나, 
꼭 어렵게 배울 필요는 없습니다.
그저 약간만 배워두어도,
당신이 매일 하고 있는 그 일에 큰 변화를 줄 수 있습니다.
그럼 시작해볼까요?
먼저, 자주 쓰이는 폰트(서체)의 종류와 관련 정보입니다.
세리프체는, 'serif' 라고 불리는 작은 획이 
글자의 중심부분에 붙어있는 서체입니다.

Vietnamese: 
Nghệ thuật sắp chữ
Ta có thể bắt gặp nó ở bất cứ đâu.
Trong những quyển sách chúng ta đọc, ở những trang web ta ghé thăm - thậm chí trong cuộc sống hàng ngày, trên các biển chỉ đường, bộ phận hãm xung ô tô
sticker và bao bì sản phẩm.
Nói một cách đơn giản, nghệ thuật sắp chữ là phong cách hoặc sự trình bày các con chữ.
Nó cũng có thể là nghệ thuật làm việc với các con chữ - một việc mà bạn có thể luôn phải làm
khi bạn tạo ra các tài liệu hoặc tư liệu cho công việc, học tập và cá nhân.
Nghệ thuật sắp đặt chữ có thể là một chủ đề đáng sợ, nhưng thực tế thì không hẳn là vậy.
Bạn chỉ cần biết một chút để tạo ra một sự khác biệt lớn trong những thứ mà bạn làm hàng ngày.
Vậy chúng ta bắt đầu nhé!
Trước tiên: một số loại phông chữ thường gặp, và những gì bạn cần phải biết về chúng.
Các phông chữ Serif có các nét gạch nhỏ gọi là "serif" ở các phần chính của chữ cái.

Portuguese: 
Tipografia.
Está em todos os lugares que olhamos.
Nos livros que lemos, nos sites que visitamos - até mesmo na vida cotidiana, em sinais de trânsito,
autocolantes e embalagens de produtos.
Simplificando, tipografia é o estilo ou aparência de texto.
Também pode se referir à arte de trabalhar com texto - algo que provavelmente fazes o tempo todo
se criares documentos ou outros projetos para o trabalho, escola ou para ti mesmo.
Tipografia pode ser um assunto intimidante, mas não tem que ser.
Só precisas saber um pouco para fazer uma grande diferença nas coisas que fazes  todos os dias.
Então vamos começar.
Primeiro: alguns tipos comuns de fontes e o que precisas saber sobre eles.
Fontes serifadas têm pequenos traços chamados serifas anexados à parte principal da letra.

Danish: 
Typografi.
Det er overalt vi ser ud.
I bøgerne som vi læser. På de websteder vi besøger - selv i hverdagen, på gadeskilte, kofanger,
klistermærker og produktemballage.
Kort sagt er typografi stilen eller udseendet af teksten.
Det kan også henvise til kunsten at arbejde med
tekst-noget du sandsynligvis gør hele tiden
hvis du opretter dokumenter eller andre projekter
til arbejde, skole eller dig selv.
Typografi kan være et skræmmende emne,
men det behøver ikke at være.
Du behøver kun at kende lidt for at gøre en stor
forskel i de ting du gør hver dag.
Så lad os komme i gang.
Først: Nogle almindelige typer skrifttyper, og hvad
du skal vide om dem.
Serif skrifttyper har små streger kaldet serifs
knyttet til hoveddelen af ​​brevet.

English: 
Typography.
It's everywhere we look.
In the books we read, on the websites we visit—even
in everyday life, on street signs, bumper
stickers, and product packaging.
Simply put, typography is the style or appearance
of text.
It can also refer to the art of working with
text—something you probably do all the time
if you create documents or other projects
for work, school, or yourself.
Typography can be an intimidating subject,
but it doesn't have to be.
You only need to know a little to make a big
difference in the stuff you do every day.
So let's get started.
First: Some common types of fonts, and what
you need to know about them.
Serif fonts have little strokes called serifs
attached to the main part of the letter.

Portuguese: 
Tipografia.
Está em todos os lugares onde olhamos.
Nos livros que lemos, nos websites que visitamos — até no dia-a-dia, nos sinais de trânsito, adesivos
de parachoque e embalagens de produtos.
Simplificando, tipografia é o estilo ou aparência do texto.
Também pode se referir à arte de trabalhar com texto — algo que você provavelmente faz o tempo todo
se você cria documentos ou outros projetos pro trabalho, escola ou pessoais.
Tipografia pode ser um assunto intimidador, mas não precisa ser.
Você só precisa conhecer um pouco para fazer uma grande diferença no material que cria todo dia.
Então vamos começar.
Primeiro: Alguns tipos comuns de fontes, e o que você precisa saber sobre eles.
Fontes com serifa possuem pequenos traços chamados serifas ligados à parte principal da letra.

Chinese: 
字體排印。
在我們的日常生活中隨處可見。
在我們所讀的書中，在我們所造訪的網頁上——甚至在我們的生活中，街道標識，車尾貼紙，
和產品包裝上。
簡單來說，字體排印就是文字的樣式或風格。
它也可以是運用文字的藝術——可能是你一直都在做的事。
如果你爲工作、學校、或你自己創建文檔或其它項目。
字體排印可能聽起來會很嚇人，但實際上也不一定。
你只需要瞭解一些簡單知識便可給你的作品帶來巨大改善。
那我們開始吧。
首先：一些基本的字體類型，以及你所需要瞭解的。
襯線字體在字母主要部分的末端有一些叫做襯線的筆觸。

Spanish: 
Tipografía.
Está en todos lados donde miramos.
En los libros que leemos, en los sitios web que visitamos, incluso en la vida cotidiana, en las señales de la calle, pegatinas del auto
y el paquete del producto.
En pocas palabras, la tipografía es el estilo o la apariencia del texto.
También puede referirse al arte de trabajar con texto, algo que probablemente haces todo el tiempo
si creas documentos u otros proyectos
para el trabajo, la escuela, o para ti mismo.
La tipografía puede ser un tema intimidante, pero no tiene que ser.
Sólo se necesita saber un poco para hacer una gran diferencia en las cosas que hacemos todos los días.
Entonces empecemos.
En primer lugar: Algunos tipos comunes de fuentes, y lo que necesita saber acerca de ellas.
Las fuentes serif tienen pequeños trazos llamados remates unidos a la parte principal de la letra.

German: 
Typografie.
Typografie ist überall.
In Büchern,
auf Websites
und im Alltag auf Straßenschildern,
Auklebern und Verpackungen.
Typografie ist das Erscheinungsbild
von Text.
Das Wort bezieht sich auch
auf die Arbeit mit Text.
Das machst du fast täglich, wenn du
Dokumente erstellst.
Typografie klingt kompliziert,
ist es aber nicht!
Mit nur ein paar Grundkenntnissen
kannst du deine Dokumente verbessern.
Fangen wir an!
Zuerst beschäftigen wir uns mit
den gängigsten Schriftarten.
Serifenschriften haben kleine Striche
am Hauptteil des Buchstaben.

Finnish: 
Typografia
Sitä on kaikkialla.
Kirjoissa, joita luemme, websivuilla joilla vierailemme—jopa jokapäiväisessä elämässä, katukilvissä,
puskuritarroissa ja tuotepakkauksissa.
Yksinkertaisesti ilmaistuna typografia 
on tekstin tyyli tai ulkoasu.
Se voi viitata myös tekstin kanssa työskentelyn taitoon—jotain jota luultavasti teet koko ajan
jos luot asiakirjoja tai muita projekteja
työtä, koulua tai itseäsi varten.
Typografia voi olla pelottava aihe,
mutta sen ei tarvitse olla sitä.
Sinun tarvitsee tietää vain vähän tehdäksesi ison
muutoksen jokapäiväisiin juttuihisi.
Aloitetaan siis.
Ensinnäkin: Jotkut tavallisimmat fonttityypit, 
ja mitä sinun täytyy tietää niistä.
Serif-kirjasimissa on pieniä viivoja, joita kutsutaan serifeiksi kiinnitettyinä kirjaimen pääosaan.

Dutch: 
Typografie.
Het is overal waar we kijken.
In de boeken die we lezen,
op de websites die we bezoeken;
zelfs we
in het dagelijks leven,
op borden, bumper stickers en productverpakkingen.
Simpel gezegd, typografie is de stijl of het uiterlijk van tekst.
Het kan ook verwijzen naar de kunst van het werken met
tekst. Iets wat je waarschijnlijk wel de hele tijd doet
als je documenten of andere projecten maakt
voor het werk, school, of jezelf.
Typografie kan een intimiderend onderwerp zijn,
maar dat hoeft niet.
Je hoeft maar een beetje te weten om een ​​groot verschil te maken in de dingen die je elke dag doet.
Dus laten we beginnen.
Ten eerste: Enkele veel voorkomende vormen van lettertypen, en wat je erover moet weten.
Serif lettertypen hebben kleine streepjes, gehecht aan het grootste deel van de letter, die we schreef noemen.

Spanish: 
Tipografia
Está donde quiera que miremos
En los libros que leemos, en los sitios web que visitamos.-Incluso en nuestro diario vivir, en las calles, señales, parachoques
pegatinas y productos de empaque
puesto de manera simple, la tipografia es el estilo o apariencia del texto
puede tambien referirse al arte de trabajar con el texto.-algo que probablemente haces todo el tiempo
si creas documentos u otros proyectos para el trabajo, la escuela o para ti mismo.
La tipografia puede ser un tema  intimidante, pero no necesariamente tiene  que serlo.
Tu solo necesitas saber un poco para hacer la gran difeencia en las cosas que haces a diario.
Empecemos entonces.
Primero: algunos tipos de fuentes y lo que necesitas saber sobre esto.
Fuente "Serif": tiene pequeños trazos llamados "serif" adjuntados a las partes principales de las letras.

Turkish: 
Tipografi,
baktığınız her yerde.
Okuduğumuz kitaplarda, baktığımız web sitelerde,  hatta baktığımız her yerde, sokak girişlerinde,
tampon çıkartmalarında, ürün paketlerinde...
Kısaca, tipografi metinlerin stili, görünümüdür.
Ayrıca sanat çalışmalarındaki metinlerde de yer alabilir.  Muhtemelen bununla her zaman karşılaşmışsındır.
Eğer iş için, okul için veya kendiniz için bir projeye başlayacaksanız,
tipografi konusu gözünüzü korkutabilir.
Her gün yaptığınız şeylerde büyük fark yaratmak için bilmeniz gereken bir kaç şey var.
Yani artık başlayalım.
Öncelikle, bazı yaygın yazı türleri ve onlar hakkında bilmeniz gerekenler  şeyler var.
'Serif' yazı türünde harf uzatma çizgisi denen fırça darbeleri vardır.

Portuguese: 
Tipografia.
Está em todo lugar que olhamos.
Nos livros que lemos, nos sites que visitamos - até mesmo
na vida cotidiana, em placas de rua, pára-choques
adesivos e embalagens de produtos.
Simplificando, tipografia é o estilo ou aparência
de texto.
Também pode se referir à arte de trabalhar com
texto - algo que você provavelmente faz o tempo todo
se você criar documentos ou outros projetos
para o trabalho, escola ou você mesmo.
Tipografia pode ser um assunto intimidante,
mas não tem que ser.
Você só precisa saber um pouco para fazer um grande
diferença nas coisas que você faz todos os dias.
Então vamos começar.
Primeiro: alguns tipos comuns de fontes e o que
você precisa saber sobre eles.
Fontes serifadas têm pequenos traços chamados serifas
anexado à parte principal da carta.

Italian: 
Tipografia
è ovunque guardiamo
sui libri che leggiamo, sui siti che visitiamo, anche nella vita quotidiana, sui cartelli stradali
sugli adesivi e sulle confezioni
In poche parole, la tipografia è lo stile o l'aspetto del testo.
Può anche riferirsi all'arte del lavorare con il testo, probabilmente qualcosa che fai tutto il tempo
Se crei dei documenti o altri progetti per il lavoro, la scuola o te stesso.
la Tipografia può intimidire, ma non dovete preoccuparvi
Hai bisogno di sapere solo poche cose per far la differenza in ciò che fai ogni giorno.
Iniziamo!
Primo: alcuni Fonts conosciuti e cosa hai bisogno di sapere su di essi
Il font Serif ha dei piccoli tratti chiamati "serif" attaccati sulla parte principale della lettera

Hungarian: 
Tipográfia.
Mindenhol ahova nézünk.
A könyvekben, amit olvasunk, a  honlapokon, amit meglátogatunk - még a mindennapi életünkben is, az utcai táblákon, lökhárítón...
matricákon, és a termékek csomagolásán.
Egyszerűen megfogalmazva, a tipográfia a szöveg stílusa vagy a megjelenése.
A szöveggel való művészi munkára is utalhat - valami, amit feltehetően mindig csinálsz...
ha dokumentumokat hozol létre vagy egyéb projekteket a munkádhoz, iskolai feladatohoz vagy csak magadnak.
A tipográfia lehet elsőre szokatlannak tűnik, de nem kell, hogy az legyen.
Csak egy kicsit kell többed tudnod, hogy nagy különbséget érjél el a mindennapi dolgaidban.
Szóval lássunk neki.
Először: Néhány gyakori betűtípus, és amit tudnia kell róluk.
A Serif betűtípusok rövid kiállásai vannak amit 'serif'-nek hívunk, és a betűk fő részéhez csatlakoznak.

Arabic: 
طباعة
انها في كل مكان ننظرإليه.
في الكتب التي نقرأها، على المواقع التي نقوم بزيارتها - حتى في الحياة اليومية، على لافتات الشوارع،
  ممتص الصدمات
والملصقات، ومنتجات التعبئة والتغليف.
ببساطة، الطباعة هي أسلوب أو مظهر النص.
ويمكن أن يشير أيضا إلى فن التعامل مع النص شيء ربما كنت تفعله في كل وقت
إذا قمت بإنشاء مستندات أو مشاريع أخرى للعمل أو المدرسة أو لنفسك.
يمكن أن تكون الطباعة موضوعا مخيفا، ولكن لا يجب أن يكون كذلك.
تحتاج فقط إلى معرفة القليل لجعل فرق كبير في الاشياء التي تفعلها كل يوم.
إذن دعونا نبدأ
أولا: بعض أنواع الخطوط الشائعة، وما تحتاج إلى معرفته عنها.
خطوط شريف لها ضربات صغيرة تسمى الصليفات تعلق على الجزء الرئيسي من الرسالة.

Indonesian: 
Tipografi.
Ada dimana-mana
Dibuku, di website
—bahkan di kehidupan sehari-hari, di rambu jalan, bumper,
stiker, dan kemasan produk.
Sederhananya, tipografi adalah gaya dan tampilan dari huruf.
dapat mengacu kepada seni dalam bekerja dengan huruf—sesuatu yang mungkin anda lakukan setiap saat.
Jika anda mengerjakan dokumen atau projek untuk kerjaan, sekolah, atau pribadi.
Tipografi dapat menjadi subjek yang menakutkan, tapi kadang tidak.
Kamu cukup tahu sedikit untuk membuat perbedaan besar dalam proyek yang kamu kerjakan.
Ayo kita mulai.
Pertama: Beberapa tipe umum dari font, dan apa yang perlu kamu ketahui tentang mereka.
Font Serif punya kaki kecil yang disebut 'serif' yang terdapat pada bagian utama dari huruf.

Thai: 
มันทุกที่ที่เราเห็น
ในหนังสือที่เราอ่านในเว็บไซต์ที่เราไปแม้กระทั่ง
ในชีวิตประจำวันบนป้ายถนน, บนกันชน
สติกเกอร์และบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์
typography เป็นรูปแบบหรือลักษณะของข้อความ
มันอาจหมายถึงศิลปะที่ใช้กับข้อความ ซึ่งอาจเป็นเรื่องทั่วๆไปที่ทำกันทุกวัน
ถ้าคุณสร้างเอกสารหรือโครงการอื่น ๆ
สำหรับการทำงาน ในโรงเรียน หรือของตัวคุณเอง
Typography อาจจะเป็นหัวข้อที่ฟังดูยากแต่มันก็ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนั้นเสมอไป
คุณแค่เพียงต้องมีความรู้เพิ่มเติมเล็กๆน้อย เพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งที่คุณทำเป็นปกติในทุกๆวัน
มาเริ่มกันเลย
สิ่งแรกที่คุณต้องรู้คือข้อมูลทั่วไปของ font ที่พบได้บ่อย
Serif เป็น font ที่มีเส้น stroke ที่เรียกว่า serifs อยู่ที่ส่วนต้นของตัวอักษร

Russian: 
Типография.
Это везде мы смотрим.
В книгах мы читаем, на веб-сайтах мы посещаем даже
в повседневной жизни, на уличных вывесках, бампер
наклейки и упаковки продукции.
Проще говоря, типографика это стиль или внешний вид
текст.
Это может также относиться к искусству работы с
текст-то, что вы, вероятно, все время
если вы создаете документы или другие проекты
для работы, учебы, или самостоятельно.
Книгопечатание может быть пугающим предметом,
но это не должно быть.
Вам нужно знать только немного, чтобы сделать большой
разница в вещах вы делаете каждый день.
Итак, давайте начнем.
Во-первых: Некоторые распространенные типы шрифтов, а также то, что
Вы должны знать о них.
Serif шрифты маленькие штрихи называется засечки
прикрепленный к основной части письма.

French: 
La typographie
C'est partout où nous regardons.
Dans les livres que nous lisons, sur les sites web que nous visitons—même dans la vraie vie, les panneaux dans la rue,
les autocollants de voitures, et sur les emballages de produits.
Dit simplement, la typographie représente le style ou l'apparence du texte.
Cela peut aussi référer à l'art de travailler avec du texte—quelque chose que vous faites probablement tout le temps
si vous créez des documents ou autres projets pour le travail, pour l'école, ou pour vous même.
La typographie peut être un sujet  intimidant, mais il ne doit pas nécessairement l'être.
Il suffit d'en connaître peu pour faire une différence dans les choses que vous faites tous les jours.
Alors commençons.
Premièrement : les polices de caractères les plus communes et ce que vous avez besoin de savoir à propos d'elles.
Les police Serif ont be petits traits appelés serifs qui sont attachés aux parties principales de la lettre.

Chinese: 
文字排版
我们可以在任何地方看到。
我们在书上阅读到，浏览网站——甚至在每一天生活中，在街道的符号，
车尾贴，和产品包装。
简单来说，文字排版是文本的样式或者风格。
它也可以涉及到使用文本的艺术——你可能一直做的东西
如果您为工作，学校或自己创建文档或其他项目。
文字排版可以是一个吓人的主题，但它不一定是。
你只需要知道一点，在你每天做的东西上做出巨大的变化。
所以让我们开始。
首先：一些常见类型的字体，以及你需要了解的字体。
衬线体有一些笔触，称为衬线，附加在字母的主要部分。

Japanese: 
タイポグラフィ。
それは、どこででも目にする事が出来ます。
本を読んでいるときや、
ウェブサイト上へ訪れたときにも
日常生活の中でさえも…
道路標識や、バンパーステッカー
および、製品のパッケージなどで目にします。
簡単に言えば、タイポグラフィは、
文字のスタイルや、外観（見た目）です
文字を使用した芸術作品 とも言えるでしょう。
あなたは日常的に、「何か」をしますよね？
たとえば、仕事や、学校、または、プライベートで、　文書や企画書、手紙などの書類を作成したり。
タイポグラフィは、
威嚇的な影響を与える事が出来ますが、
それをする必要は、ありません。
ほんの少し、知識を学べば…
あなたの日常生活の作業において
大きな違いを生む事が出来ます。
なので、早速学び始めましょう。
まずは、いくつかの一般的な
「フォントの種類」と…
それらが、どのようなものなのかを、
知っておく必要があります。
「セリフフォント」は「セリフ」と呼ばれる
小さなストロークを持っていて、
それは、文字の主要な部分にくっついています。

Danish: 
På grund af deres klassiske udseende er de gode
valg til mere traditionelle projekter.
De er også almindelige i trykte publikationer,
som magasiner og aviser.
Sans serif skrifttyper har ikke det ekstra slagtilfælde
navnet, som er fransk for "uden serif."
Denne stil betragtes som mere ren og moderne
end serif skrifttyper.
Det har også tendens til at være lettere at læse på computeren
skærme, herunder smartphones og tablets.
Vis skrifttyper kommer i mange forskellige stilarter,
lignende script, blackletter, all-caps og bare
almindelig dekorativ.
På grund af deres dekorative natur, vise
skrifttyper er bedst for små mængder tekst;
for eksempel titler og overskrifter og meget mere
grafisk-tung design.
På en måde har skrifttyper deres eget sprog.

English: 
Because of their classic look, they're a good
choice for more traditional projects.
They're also common in print publications,
like magazines and newspapers.
Sans serif fonts don't have that extra stroke—hence
the name, which is French for "without serif."
This style is considered more clean and modern
than serif fonts.
Also, it tends to be easier to read on computer
screens, including smartphones and tablets.
Display fonts come in many different styles,
like script, blackletter, all-caps, and just
plain fancy.
Because of their decorative nature, display
fonts are best for small amounts of text;
for example, titles and headers, and more
graphic-heavy designs.
In a way, fonts have their own language.

Indonesian: 
Karena tampilannya yang klasik, mereka cocok digunakan untuk proyek tradisional.
Mereka juga biasa ditemukan di media cetak seperti majalah dan koran.
Sans serif tidak memiliki kaki tambahan—nama 'Sans' dalam bahasa Prancis berarti 'Tanpa Kaki'.
Gaya Sans dianggap lebih bersih dan modern dari pada font serif.
Dan juga, sans lebih mudah dibaca di layar komputer, termasuk smartphone dan tablet.
Font display terdapat banyak style, seperti script, blackletter, all-caps, dan..
fancy.
Karena bentuknya yang dekoratif, font display cukup bagus untuk teks yang sedikit.
Seperti judul dan header, dan lebih kepada desain yang banyak grafisnya.
Satu sisi, font punya bahasanya sendiri.

Korean: 
그들은 고전적인 느낌을 주기 때문에, 
고풍적인 제품에 적합합니다.
또한 잡지, 신문과 같은 인쇄출판물에서도 자주 쓰입니다.
산세리프체에는 그 획이 붙어있지 않습니다. 
- 서체의 이름이 불어로 '세리프가 없는' 이라는 뜻인 이유죠.
이 스타일은 세리프체보다 더 깔끔하고 현대적이게 보입니다.
또한 스마트폰과 태플릿을 포함한 컴퓨터 화면에서 
읽기 쉽다는 특징이 있습니다.
디스플레이체에는 다양한 스타일이 있습니다. 
필기체, 고딕체, 그리고 대문자로만 이루어졌거나,
다양하게 꾸며진 서체도 있습니다.
장식용으로 만들어졌기에, 
디스플레이체는 짧은 분량의 글에 가장 적합합니다.
예를 들면 제목이나 머리말, 
그리고 그래픽 중점적인 디자인에 적당합니다.
어떤 면에서 서체는 그만의 언어를
가지고 있다고 할 수 있습니다.

Thai: 
เพราะมันดูคลาสสิคมันจึงเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับงานที่เป็นรูปเก่าหรือแบบดั้งเดิม
มันพบได้บ่อยในสิ่งพิมพ์
เช่นนิตยสารและหนังสือพิมพ์
แบบอักษร Sans serif จะไม่มีเส้น stroke ตามชื่อของมันโดยมันเป็นภาษาฝรั่งเศษแปลว่า ไม่มี serif
ซึ่งรูปแบบนี้ถือว่าสะอาดและทันสมัยมากขึ้นกว่าแบบอักษร serif
นอกจากนี้ก็มีแนวโน้มที่จะง่ายต่อการอ่านบนคอมพิวเตอร์
หน้าจอรวมทั้งมาร์ทโฟนและแท็บเล็
font ที่ใช้สำหรับการโชว์หรือแสดง (Display font) มักจะมีรูปแบบที่แตกต่างกันไป
เช่นสคริปต์ blackletter ตัวใหญ่ทั้งหมด
ธรรมดา และ แฟนซี
เพราะว่ารูปแบบของ Display font นั้นจะดีที่สุดหากใช้ตัวอักษรน้อยๆ
ตัวอย่างเช่นหัวข้อและและส่วนที่มีการตกแต่งค่อนข้างมาก
font มักมีภาษาของตัวเอง

Hungarian: 
A klasszikus megjelenésük miatt jó
választás a hagyományos projektek esetében.
Ugyancsak gyakoriak a nyomtatott kiadványokban, mint a magazinok és az újságok.
A Sans serif betűtípusok nem rendelkeznek ilyen extra kiállásokkal - innen ered a név is, ami a francia "serif nélküli" kifejezésre vonatkozik.
Ez a stílus sokkal letisztultabb és modernebb, mint a serif betűtípusok.
Továbbá könnyebben olvasható a számítógép képernyőin, beleértve az okostelefonokat és tableteket is.
A díszítő betűtípusok megjelenésének a stílusa sokféle lehet: kézírásos (script), vastagított (blackletter), nagybetűs (all-caps), és csak ..
egyszerűen díszes.
Díszítő jellegük miatt a megjelenésük a kis mennyiségű szöveg számára a legjobb.
Például: címek és fejlécek, vagy grafika-központú design-ok.
Bizonyos értelemben a betűtípusoknak saját nyelvük van.

Spanish: 
Por su apariencia clasica es mejor usarlos en proyectos tradicionales.
Tambien es comun su uso en publicaciones impresars como revistas y periodicos.
"Sans serif" no tiene ese extra trazo- Por ende el nombre, que provienen del francés "SIN" serif.
Este estilo es considerado más limpio y moderno que la fuente "serif"
Tambien, tiende a ser sencillo durante lectura en panatallas de computadoras, celulares y tabletas.
Fuentes "Display":  Se muestran en diferentes estilos como "letra cursiva" "letras negras", "todo mayúscula" y "justo"
sencilla
Por su naturaleza decorativa, la fuente "display" es mejor usarla en pequeñas cantidades de letras
por ejemplo, titulos y encabezados y diseños gráficos pesados.
De alguna manera, las fuentes tienen su propio lenguaje.

French: 
A cause de leur apparence classique, elles sont un bon choix pour les projets traditionnels.
Elles sont aussi très répandues dans les publications imprimées, comme les magasines ou les journaux.
Les polices Sans Serif n'ont pas ces petits traits en plus—d'où leur nom, qui veut dire "sans serif", en français.
Ce modèle est considéré plus propre et plus moderne que les polices Serif.
Ainsi, elles ont tendance à être plus lisibles sur les écrans d'ordinateurs, les smartphones et les tablettes.
Les polices Display viennent de différents styles, comme Script, Blackletter, ALL-CAPS,
ou simplement de pures fantaisies.
A cause de leur nature décorative, les polices Display sont très bien pour de petites zones de texte ;
par exemple, les titres et les entêtes, ou bien pour de plus larges designs graphiques.
Dans un certain sens, chaque polices ont leur propre language.

Finnish: 
Klassisen ilmeensä ansiosta ne ovat 
hyvä valinta perinteisille projekteille.
Ne ovat myös yleisiä painetuissa julkaisuissa,
kuten lehdissä ja sanomalehdissä.
Sans serif fonteilla ei ole tätä ylimääräistä viivaa
—siitä siis nimi, joka tarkoittaa ranskaksi "ilman serifiä".
Tätä tyyliä pidetään puhtaampana 
ja modernimpana kuin serif fontteja.
Lisäksi se on yleensä helppolukuisempi tietokoneen
näytöillä, mukaan lukien älypuhelimet ja tabletit.
Näyttöfontteja on monta eri tyyliä,
kuten kaunokirjoitus, goottilainen, isot kirjaimet ja ihan
puhtaasti koristeellinen.
Johtuen niiden koristeellisesta luonteesta, 
näyttöfontit sopivat parhaiten pienille määrille tekstiä;
kuten esimerkiksi otsikoihin ja otsakkeisiin 
ja designeihin, joissa on paljon grafiikkaa.
Fonteilla on tavallaan oma kielensä.

Portuguese: 
Por causa da sua aparência clássica, elas são uma boa escolha para projetos mais tradicionais.
Elas também são comuns em publicações impressas, como revistas e jornais.
Fontes "sans serif" não possuem esse traço extra — daí o nome, que significa "sem serifa" em francês.
Esse estilo é considerado mais limpo e moderno que as fontes com serifa.
Além disso, ele tende a ser mais fácil de ler em telas de computador, incluindo smartphones e tablets.
Fontes decorativas surgem em muitos estilos diferentes, como cursivas, góticas, caixa alta e
fantasia.
Por sua natureza decorativa, funcionam melhor para textos bem curtos;
por exemplo, títulos e cabeçalhos, e designs mais visuais.
De certo modo, as fontes possuem sua própria linguagem.

Spanish: 
Debido a su aspecto clásico, que son una buena opción para los proyectos más tradicionales.
Son también comunes en las publicaciones impresas, como revistas y periódicos.
Las fuentes Sans Serif no tienen ese trazo extra. De ahí el nombre, que en francés es "sin serifa".
Este estilo se considera más limpio y moderno que las fuentes serif.
Además, tiende a ser más fácil de leer en las pantallas del computador, incluyendo teléfonos inteligentes y tabletas.
Las fuentes lúdicas vienen en muchos estilos diferentes, como script, blackletter, mayúsculas y sólo
simple fantasía.
Debido a su carácter decorativo, las fuentes lúdicas son las mejores para pequeñas cantidades de texto;
Por ejemplo, títulos y encabezados, y más
gráficos pesados.
En cierto modo, las fuentes tienen su propio idioma.

Portuguese: 
Por causa de sua aparência clássica, eles são bons
escolha para projetos mais tradicionais.
Eles também são comuns em publicações impressas,
como revistas e jornais.
Fontes sem serifa não têm esse traço extra - daí
o nome, que é francês para "sem serif".
Este estilo é considerado mais limpo e moderno
de fontes serifadas.
Além disso, tende a ser mais fácil de ler no computador
ecrãs, incluindo smartphones e tablets.
Fontes de exibição vêm em muitos estilos diferentes,
como roteiro, carta preta, letras maiúsculas e
fantasia simples.
Devido à sua natureza decorativa, exibir
as fontes são melhores para pequenas quantidades de texto;
por exemplo, títulos e cabeçalhos e mais
projetos gráficos pesados.
De certa forma, as fontes têm seu próprio idioma.

Portuguese: 
Por causa de sua aparência clássica, elas são boas escolhas para projetos mais tradicionais.
Elas também são comuns em publicações impressas,
como revistas e jornais.
Fontes sem serifa não têm esse traço extra - daí o nome, que é francês para "sem serifa."
Este estilo é considerado mais limpo e moderno de fontes serifadas.
Além disso, tende a ser mais fácil de ler no computador, ecrãs, incluindo smartphones e tablets.
Fontes de display vêm em muitos estilos diferentes, como Scipt, Blackletter, All Caps e
Fantasia.
Devido à sua natureza decorativa, fontes Display são melhores para pequenas quantidades de texto;
por exemplo, títulos e cabeçalhos e projetos mais gráficos.
De certa forma, as fontes têm seu próprio idioma.

Turkish: 
Çünkü bu klasik görünüşleri, onları geleneksel projeler için daha iyi bir seçin yapar.
Ayrıca gazete ve dergiler gibi popüler yayınlarda da yaygındırlar.
Sans serif fontları ekstra fırça darbelerine sahip değildir. -dolayısıyla Fransızca ismi 'serifsiz'dir.
Bu stil diğer serif fontlarından daha temiz ve modern kabul edilir.
Ayrıca akıllı telefonlar ve tabletler de dahil olmak üzere, bilgisayarlarda daha okunaklıdır.
Ekran yazı türleri bir çok farklı tazrdadır. El yazısı, gotik,  tümü büyük harfli ve
sade süslü metinler gibi.
Çünkü onların bu dekoratif doğası, sert tasarımlı küçük metinler için en iyisidir.
-örneğin başlık ve grafikler-
Bir bakıma, fontların kendi dilleri vardır.

Dutch: 
Vanwege hun klassieke uitstraling, zijn ze een goede
keuze voor meer traditionele projecten.
Ze zijn ook gebruikelijk in gedrukte publicaties,
zoals tijdschriften en kranten.
Sans serif fonts niet hebben dat extra streepje, vandaar
de naam, die is Frans voor "zonder serif."
Deze stijl wordt beschouwd als schooner en moderner
dan serif fonts.
Ook zijn ze meestal makkelijker te lezen op
computerschermen, smartphones en tablets.
Display fonts zijn er in vele verschillende stijlen,
zoals script, blackletter, all-caps, en
ronduit spectaculaire fonts.
Vanwege hun decoratieve karakter, gebruik je display fonts het best voor kleine hoeveelheden tekst;
bijvoorbeeld titels en headers,
en sterk grafische ontwerpen.
Op een bepaalde manier,
hebben lettertypes hun eigen taal.
Ze vertellen allemaal meer dan
enkel de woorden op de pagina.

Chinese: 
因为它们经典的外形，它们是传统的项目的一个不错的选择。
它们在印刷出版物也很常见，例如杂志和报纸。
无衬线体没有多余笔划——因此，这是法语中“无衬线。”
这个风格被认为比衬线体更加干净和现代。
同样的，它更易于在电脑屏幕上的阅读，包括了智能手机和平板设备。
展示型字体有许多不同的样式，例如手写体，哥特体，大写字体和
花体。
因为它们装饰的属性，展览型字体最合适少量文本；
例如，片头和标题，和更重视图像的设计。
在某些方面，字体有它们的语言。

Japanese: 
「セリフフォント」は古典的な外観なので、
歴史的なプロジェクトに使用するのに最適です。
印刷物、出版物にも適しています。
雑誌や新聞などです。
次に、「サンセリフフォント」
余分なストローク（セリフ）を持っていません。
それゆえに、この名前（サンセリフ）の意味は…
フランス語で「セリフなし」
という意味なんですよ。
セリフフォントよりさっぱりしているので、
このフォントは現代的だと考えられています。
また、スマホやタブレットなどのコンピュータ画面上で
文字が読みやすくなる傾向があります。
ディスプレイフォントは、様々な異なるスタイルの
総称です。たくさんあります。
スクリプト（筆記体）のようなもの、
ブラックレター（ドイツ文字）
オールキャップス（全部大文字）、
それと…少し空想的なもの。
ディスプレイフォントは装飾的な性質のため、
少量のテキストに最適です。
例えば、タイトルやヘッダー、それに、
よりグラフィックがヘビーなデザインです。
ある意味、フォントは、
自分の言葉（主張）を持ってると言えます。

Vietnamese: 
Do kiểu cách cổ điển, chúng là một lựa chọn rất tuyệt cho những dự án truyền thống.
Chúng cũng được thường xuyên sử dụng trong các ấn phẩm in, như tạp chí và báo giấy.
Các phông Sans serif không có những gạch nhỏ đó - giống như tên gọi, theo tiếng Pháp có nghĩa là "không serif".
Phông chữ này cách này được cho là có phong cách rõ ràng và hiện đại hơn các phông chữ serif.
Ngoài ra, nó cũng dễ đọc hơn trên màn hình máy tính, bao gồm cả màn hình điện thoại thông mình và máy tính bảng.
Các phông chữ trưng bày có rất nhiều phong cách, như chữ viết tay (script), chữ Gô-tíc (blackletter), chữ viết hoa toàn bộ (all-caps), và
chữ trang trí.
Do đặc điểm mang tính trang trí, các phông chữ trưng bày tốt nhất được dùng cho một đoạn chữ ngắn
ví dụ, tên bài và chỉ mục, và các thiết kế nặng về đồ họa.
Nói một cách khác, phông chữ có ngôn ngữ riêng của chúng.

German: 
Sie sehen klassisch aus und eignen sich
für Designs mit traditionellem Look.
Sie werden auch oft für gedruckte
Publikationen wie Zeitungen verwendet.
Serifenlose Schriften haben
diese Striche nicht.
Daher auch der Name, der aus dem
Französischen kommt.
Dieser Stil wirkt moderner und sauberer
als Serifenschriften
und lässt sich auf Computer- und
Handybildschirmen besser lesen.
Auszeichnungsschriften haben
verschiedene Stile
wie Schreibschrift,
gebrochene Schrift,
Großbuchstaben
und einfach nur ausgefallen.
Auszeichnungsschriften sind dekorativ
und eignen sich für kleine Textmengen
wie Titel und sehr grafische Designs.
Schriftarten haben ihre eigene
Sprache.
Sie sagen mehr aus, als die Worte
auf dem Papier.

Italian: 
Per via del loro look "classico", sono la giusta scelta per i progetti tradizionali.
Sono usati anche per la stampa, come riviste e giornali
Il font "Sans Serif" non ha i Tratti extra, il nome proviene dal francese "senza serif".
Questo stile viene considerato molto pulito e moderno rispetto al Font Serif
Inoltre è più facilmente leggibile sugli schermi dei pc, smatphones e tablets
I Font da "Display" sono di diverso stile, come lo "script", "Blackletter", "All-caps"
E "Fancy"
Per via del loro stile decorativo, questo stile di Font è il migliore per brevi testi
Per esempio, Titoli e Testate e per grafiche a forte impatto
In breve, I Fonts hanno un loro linguaggio

Chinese: 
因爲它們經典的外形，所以襯線體是傳統項目的一個不錯之選。
襯線體也普遍用於印刷物，比如雜誌和報紙。
黑體沒有額外的筆觸，其名稱是法語的「無襯線」之意。
比起襯線體，這種樣式給人一種更加整潔和現代的感覺。
此外，黑體在包括電腦、手機和平板在內的螢幕上更加易讀。
標題字體有多種不同的樣式，比如手寫體，哥特體，大寫字體，
以及花樣字體。
因爲他們的裝飾性，所以標題字體最適合少量文本。
比如用在各種標題和要突出視覺效果的設計中。
在某種程度上，字體也有它們自己的語言。

Russian: 
Из-за их классический вид, они хорошо
выбор для более традиционных проектов.
Они также распространены в печатных изданиях,
как журналы и газеты.
Без засечек шрифты не имеют, что дополнительный штрих-следовательно,
название, что в переводе с французского «без засечек».
Этот стиль считается более чистым и современным
чем засечками шрифтов.
Кроме того, как правило, легче читать на компьютере
экраны, включая смартфоны и планшеты.
Показать шрифты поставляются в самых разных стилях,
как сценарий, Blackletter, все прописные, и просто
равнину фантазии.
Из-за их декоративный характер, дисплей
шрифты лучше всего подходят для небольших объемов текста;
например, название и заголовки, и многое другое
графические тяжелые конструкции.
В некотором смысле, шрифты имеют свой собственный язык.

Arabic: 
بسبب مظهرها الكلاسيكي، فهي خيار جيد للمشاريع الأكثر تقليدية.
كما أنها شائعة في المطبوعات المطبوعة، مثل المجلات والصحف.
خطوط سانس شريف لا تملك هذا stroke—hence الإضافية، وبالتالي هواسم الفرنسية ل "بدون شريف".
ويعتبر هذا النمط أكثر نظافة وحداثة من الخطوط شريف.
أيضا، فإنه يميل إلى أن يكون أسهل للقراءة على شاشات الكمبيوتر، بما في ذلك الهواتف الذكية واللوحية.
خطوط العرض تأتي في العديد من الأساليب المختلفة،  like script, blackletter, all-caps, and just
plain fancy.
نظرا لطبيعتها الزخرفية، وخطوط العرض هي أفضل لقطع قصيرة من النص؛
على سبيل المثال، العناوين والرؤوس، والمزيد من التصاميم الثقيلة.
بطريقة، الخطوط لها لغتها الخاصة.

Vietnamese: 
Chúng đều muốn truyền tải một thông điệp nào đó, hơn cả những con chữ trên trang giấy.
Chúng có thể khiến cho người ta cảm thấy tự nhiên hoặc trung lập, kỳ lạ hoặc đầy sinh động.
Vì thế việc nghĩ tới thông điệp bạn muốn truyền tải và chọn một phông chữ phù hợp là rất quan trọng.
Một số phông chữ đi kèm với một hành lý quá nặng nề, như Comic Sans, Curlz, Papyrus và nhiều phông chữ khác.
Không có gì sai trong việc dùng các phông chữ này - chỉ là chúng gắn với một tai tiếng
là đã lỗi thời và bị lạm dụng.
Nếu bạn thấy mình rất yêu thích những phông chữ này, hãy nghĩ lại và dùng các phông chữ khác.
Có rất nhiều phông chữ đem lại cái nhìn và cảm giác tương tự mà không làm giảm giá trị
thông điệp của bạn.
Khi lựa chọn phông chữ, càng ít thì càng nhiều.
Tốt nhất là bạn giới hạn bản thân với một tới hai phông chữ cho mỗi dự án.
Nếu bạn muốn tương phản cao hơn, thử lặp lại một trong các phông chữ của bạn với kích cỡ, độ đậm nhạt,
hoặc phong cách khác biệt.

Chinese: 
它們都有自己所要傳達之意，不僅僅是紙面上的文字。
它們可以表達出隨意，或者中性，異國風性，或者……強烈的視覺效果
所以這就是爲什麼你需要好好考量你所想傳達的訊息，並挑選一款適合的字體。
一些字體就像超重的行李顯得有些多餘，比如 Comic Sans, Curlz, Papyrus 和其它很多。
這些字體本身並沒有錯——只不過它們
顯得有些過時或已經被用爛了。
如果你有想用這些字體的想去，請三思並考慮下其它的字體。
有很多字體樣式和感覺相似並且不會對你的訊息
造成太大的影響。
當決定要用什麼字體時，少即是多。
每個項目中使用的字體最好限制在一個或兩個上。
如果你想要突出對比，試試用同一種字體的不同尺寸、字重或樣式。

Dutch: 
Ze kunnen zowel casual of neutraal overkomen;
exotisch of ... duister.
Dat is waarom het belangrijk is om na te denken over jouw boodschap, en een lettertype te kiezen dat past.
Sommige lettertypen komen met extra bagage, zoals
Comic Sans, Curlz, Papyrus, en nog veel meer.
Er is niets speciaal mis met deze
fonts; ze hebben alleen een zekere reputatie
omdat ze verouderd zijn en te veel gebruikt.
Als je merkt dat je ze wil gebruiken, denk dan twee keer na en overweeg het gebruik van iets anders.
Er zijn veel lettertypen met een soortgelijke uitstraling, die waarschijnlijk minder afbreuk doen
aan jouw boodschap.
'Less is more' bij het beslissen welke lettertypes je wil gebruiken.
Je beperkt jezelf best tot een of twee
[lettertypes] per project.
Als je meer contrast nodig hebt, probeer dan je lettertypes in een ander formaat, gewicht,
of stijl te gebruiken.

Thai: 
พวกเค้าต้องการจะสื่ออะไรบางอย่างมากกว่านั้นไม่ใช่เพียงแค่ข้อความ
มันอาจจะสื่อถึงความสบาย ๆ หรือเป็นกลาง
 อะไรที่แปลกใหม่หรือ ... กราฟิก
นั่นเป็นเหตุผลที่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะต้องการจะสื้อก่อนจะเลือก font ที่เหมาะสม
บางครั้งข้อความก็มากับ font จำนวนมากเช่น 
Comic Sans, Curlz, Papyrus และอื่น ๆ อีกมากมาย
font พวกนี้ก็ไม่ได้มีอะไรผิดปกติเพียงแต่ว่ามันถูกนำมาใช้บ่อยไปหน่อย
สำหรับข้อความแบบดั้งเดิมที่ดูล้าสมัย
ถ้าคุณรู้สึกสนใจ font เหล่านี้ให้ลองคิดให้ถี่ถ้วนก่อนจะใช้
มันมี font มากมายที่มีรูปแบบคล้ายๆกันและให้ความรู้สึกที่โ่ดดเด่นน้อยลง
ในข้อความของคุณ.
การใช้ font นั้นใช้ให้น้อยจะดีกว่า
มันจะดีที่สุดที่จะเลือกใช้แค่ 1-2 font ต่องาน 1 ชิ้น
หากคุณต้องการความคมชัด (contrast) ให้ลองใช้ font รของคุณในขนาดที่แตกต่างกัน
หรือรูปแบบ

Portuguese: 
Todas elas têm algo a dizer, para além das palavras na página.
Elas podem parecer casuais ou neutras;
exóticas ou ... gráficas.
É por isso que é importante pensar na tua mensagem e escolher uma fonte adequada.
Algumas fontes vêm com uma bagagem extra, como Comic Sans, Curlz, Papyrus e muitos mais.
Não há nada particularmente errado com estas fontes - elas só têm uma certa reputação
por estarem desatualizadas e superutilizadas.
Se te sentires tentado a usá-las, pensa
duas vezes e considera usar outra coisa.
Existem muitas fontes com aparência semelhante que são menos propensos a prejudicar
sua mensagem.
Ao decidir quais fontes usar, menos é
Mais.
É melhor se limitar a um ou dois
por projeto.
Se precisares de mais contraste, tenta repetir uma das suas fontes num tamanho, peso e
ou estilo diferentes.

English: 
They all have something to say, beyond the
words on the page.
They can come across as casual or neutral;
exotic or... graphic.
That's why it's important to think about your
message, and pick a font that fits.
Some fonts come with a extra baggage, like
Comic Sans, Curlz, Papyrus, and many more.
There's nothing particularly wrong with these
fonts—they just have a certain reputation
for being outdated and overused.
If you find yourself tempted by them, think
twice and consider using something else.
There are many fonts with a similar look and
feel that are less likely to detract from
your message.
When deciding which fonts to use, less is
more.
It's best to limit yourself to one or two
per project.
If you need more contrast, try repeating one
of your fonts in a different size, weight,
or style.

Spanish: 
Todos ellos tienen algo que decir, más allá de las palabras de la página.
Ellas pueden venir como casuales o neutras; exóticas o ... gráficas.
Es por eso que es importante pensar en su mensaje y elegir un tipo de letra que se ajuste.
Algunas fuentes vienen con un exceso de equipaje, como Comic Sans, Curlz, papiro, y muchos más.
No hay nada malo en particular con éstos
fuentes-que sólo tienen una cierta reputación
por ser obsoletas y desgastadas.
Si usted se encuentra tentado por ellas, debe pensar
dos veces y considerar el uso de algo más.
Hay muchas fuentes con una mirada similar y
que son menos propensas a menoscabar
tu mensaje.
Al decidir qué tipos de letra vamos a utilizar, 
menos es más.
Lo mejor es limitarse a una o dos
por proyecto.
Si necesita más contraste, trate de repetir una
de los tipos de letra en un tamaño diferente, el peso,
o estilo.

Portuguese: 
Todos eles têm algo a dizer, além do
palavras na página.
Eles podem parecer casuais ou neutros;
exótico ou ... gráfico.
É por isso que é importante pensar no seu
mensagem e escolha uma fonte adequada.
Algumas fontes vêm com uma bagagem extra, como
Comic Sans, Curlz, Papyrus e muitos mais.
Não há nada particularmente errado com estes
fontes - eles só têm uma certa reputação
por estar desatualizado e superutilizado.
Se você se sentir tentado por eles, pense
duas vezes e considere usar outra coisa.
Existem muitas fontes com aparência semelhante e
sentem que são menos propensos a prejudicar
sua mensagem.
Ao decidir quais fontes usar, menos é
Mais.
É melhor se limitar a um ou dois
por projeto.
Se você precisar de mais contraste, tente repetir um
das suas fontes em um tamanho, peso e
ou estilo.

German: 
Sie können lässig, neutral,
exotisch oder bildhaft wirken.
Wähle deshalb eine Schriftart,
die zu deinem Inhalt passt.
Manche Schriften
sind problematisch:
z.B. Comic Sans, Curlz
oder Papyrus.
Diese Schriften haben einen gewissen Ruf
und wirken veraltet
und zu oft verwendet.
Wenn du in Versuchung gerätst,
solltest du vielleicht doch lieber
etwas anderes wählen.
Es gibt viele ähnliche Schriften,
die nicht von deinem Inhalt ablenken.
Bei Schriftarten gilt:
Weniger ist mehr.
Ein bis zwei Schriftarten pro Projekt
sind genug.
Wenn du mehr Kontrast brauchst,
wiederhole eine Schriftart in einer
anderen Größe oder Stärke.

French: 
Elles ont toutes quelque chose à dire, au delà des mots sur la page.
Elles peuvent être tout aussi bien décontractées ou neutre ; exotiques ou... graphique.
C'est pour cela qu'il est important de penser à votre message, et de prendre la police qui s'y adapte le mieux.
Certaines polices viennent avec leur bagages en plus, comme Comic Sans, Curlz, Papyrus, et bien d'autres.
Il n'y a rien de particulièrement mauvais avec ces polices—elles ont juste la réputation
d'être dépassées ou bien trop utilisées.
Si vous vous trouvez tenté par ces polices, pensez-y deux fois et considérez utiliser autre chose.
Il y a bien d'autres polices qui ont une allure et un ressenti qui ont moins de chance
de dénigrer votre message.
Lorsqu'il en est au choix de polices, Less is More ("moins c'est mieux").
Il est préférable de vous limiter à une ou deux polices par projet.
Si vous avez besoin de plus de contraste, essayez de répéter l'un de vos police dans une taille différente,
une épaisseur différente ou bien un style différent.

Chinese: 
它们都有话要说超出了页面的文字。
它们可以作为休闲或者中性； 奇异的或者...图形。
这就是为什么考虑你的消息那么重要，并选择一种适合的字体。
有一些字体带有多余包袱，例如有趣的无衬线，Curlz, Papyrus 等等。
这些字体没有特别的错误——它们只是有一些名声
可能过时或者过度使用。
如果你发现自己被它们所吸引，三思而行，考虑使用别的。
这有许多简单外形的字体和感觉减少损坏
你的信息。
当决定用哪个字体时，少即是多。
这是最好的限制你每个项目使用一到两个字体。
如果你需要更多的对比，尝试重复其中一种不同大小，字重，或者风格的字体。
 

Portuguese: 
Todas têm algo a dizer, além das palavras na página.
Elas podem se apresentar casuais ou neutras; exóticas ou... gráficas.
É por isso que é importante pensar sobre sua mensagem, e escolher a fonte que combina com ela.
Algumas fontes vêm com bagagem extra, como Comic Sans, Curlz, Papyrus e muitas outras.
Não há nada particularmente errado com essas fontes — elas apenas possuem uma certa reputação
por serem antiquadas e terem sido utilizadas demais.
Se você sentir a tentação de usá-las, pense duas vezes e considere usar alguma outra.
Há muitas fontes com aparência semelhante às delas e que têm menos risco de prejudicar
a sua mensagem.
Ao decidir que fontes usar, menos é mais.
É melhor se limitar a uma ou duas por projeto.
Se você precisa de mais contraste, tente repetir uma de suas fontes mudando o tamanho, peso
ou estilo dela.

Russian: 
Все они имеют что-то сказать, за пределами
слова на странице.
Они могут встретить как случайные или нейтрально;
экзотические или ... графический.
Вот почему так важно, чтобы думать о вашем
сообщение, и выбрать шрифт, который соответствует.
Некоторые шрифты поставляются с дополнительным багажом, как
Comic Sans, Curlz, папирус, и многое другое.
Там нет ничего особенно плохого в них
шрифты, они просто имеют определенную репутацию
за то, что устарели и перегружен.
Если вы нашли себя искушению ими, думаю
в два раза и рассмотреть возможность использования что-то еще.
Есть много шрифтов с подобным взглядом и
считают, что менее вероятно, умаляет
Ваше сообщение.
При определении того, какие шрифты использовать, меньше
Больше.
Лучше всего, чтобы ограничить себя одним или двумя
для каждого проекта.
Если вам нужно больше контраста, попробуйте повторить один
ваших шрифтов разного размера, веса,
или стиль.

Indonesian: 
Mereka punya sesuatu untuk dikatakan diluar dari konten.
Mereka bisa terlihat santai atau netral, eksotis atau.. grafis.
Itulah sebabnya penting untuk berfikir tentang pesan yang ingin disampaikan, dan memilih font yang sesuai.
Beberapa font terdapat bagasi ekstra, seperti Comic Sans, Curlz, Papyrus, dan banyak lagi.
Tidak ada yang salah dengan font-font tsb.—Mereka hanya memiliki reputasi tertentu
karna terlalu ketinggalan zaman dan terlalu sering digunakan.
Jika anda tergoda menggunakan mereka, pikir 2 kali dan pertimbangkan font yang lain.
Ada banyak font dengan tampilan dan rasa yang mirip yang tidak menggangu
pesan anda
ketika memutuskan font mana yang ingin digunakan, kurang berarti lebih
batasi penggunaan font kepada satu atau dua font per proyek.
kalau anda butuh lebih banyak kontras, coba ulangi penggunaan font dalam ukuran..
atau gaya yang berbeda.

Finnish: 
Niillä kaikilla on jotain sanottavaa 
paperilla olevien sanojen takaa.
Ne voivat vaikuttaa rennoilta tai neutraaleilta;
eksoottisilta tai... graafisilta.
Siksi on tärkeää miettiä sanomaasi ja valita siihen sopiva fontti.
Jotkut fontit kantavat ylimääräistä taakkaa, kuten
Comic Sans, Curlz, Papyrus ja monet muut.
Näissä fonteissa ei ole mitään varsinaista vikaa
— niillä on vain tietty maine
olla vanhentuneita ja ylikäytettyjä.
Jos huomaat niiden houkuttelevan, mieti
kahdesti ja harkitse jotain muuta.
Monilla fonteilla on samantyyppinen ulkoasu ja ilme joka ei yhtä todennäköisesti vie huomiota
sanomaltasi.
Päätettäessä, mitä fontteja käyttää, 
vähemmän on enemmän.
On parasta rajoittaa määrä yhteen 
tai kahteen per projekti.
Jos tarvitset enemmän kontrastia, yritä toistaa yhtä
fonteistasi eri kokoisena, paksuisena,
tai tyylisenä.

Japanese: 
全てのディスプレイフォントは、
ページ上に書いてある言葉以上に、
何か言いたいこと（主張）を持っているのです。
それらは、カジュアル（気軽）な時もあれば、
ニュートラル（特徴がない）な時もあり…
エキゾチック（異国情緒的）でもあり...
そして…グラフィック（絵のような）です。
なので、あなたの伝えたいメッセージについて
よく考えることが重要であり、
そのメッセージにぴったり合うフォントを
選んでくださいね。
一部のフォントには、次に挙げるような、
余分な「お荷物」もあります。
コミックサン（漫画に使わるような滑稽なもの）、
カール（巻かれたようにカールしてるもの）、
パパイラス（エジプトのパピルス的デザイン）、
その他にもたくさんあります。
かと言って、これらの時代遅れなフォントの存在が
悪い（間違っている）ということではありません。
これらのフォントは古くから存在しており、
沢山の人々に使用されているため、
一定の人々より（評価）を得ています。
もし、あなた自身が、これらのフォントを使用したいと
惹かれているようでしたら、もう一度よーく考え、
これらのフォントの代わりに、
何か、別のものを使用することを検討しましょう。
似たような感じの、外観を持つフォントが
とてもたくさんありますし、
それらを使用したほうが、
あなたの伝えたいメッセージが伝わりやすいです。
どのフォントを使用するか決めるとき、
使うフォントの種類は…
「より少ない」ほうが良いです。
プロジェクトごとに使用するフォントの種類は、
「1つ」もしくは「2つ」に制限するのが最善です。
もし、あなたが、より多くのコントラストを
欲しいなと感じるのであれば、
同じフォントを、異なるサイズ、ウェイト、
またはスタイルで繰り返し使用してみてください。

Arabic: 
فللجميع ما يقولونه، من وراء الكلمات على الصفحة.
ويمكن أن تأتي معترضة أو محايدة.غريبة أو ... كرسم.
هذا هو السبب في أنه من المهم أن تفكر في رسالتك، وتختيار الخط الذي يناسب.
بعض الخطوط تأتي مع الأمتعة الإضافية، مثل كوميك سانس، كورلز، البردي، وغيرها الكثير.
لا يوجد شيء خطأ بشكل خاص مع هذه الخطوط - لديهم فقط سمعة معينة
لكونها عفا عليها الزمن وتستخدم بشكل مفرط.
إذا وجدت نفسك مشدوداً من قبلهم، عليك التفكير مرة ومرتين والنظر في استخدام شيء آخر.
هناك العديد من الخطوط مع نظرة مماثلة و
أشعر أن هم أقل عرضة للينتقص من
رسالتك.
عند البت فيها الخطوط لاستخدامها، هو اقل
أكثر من.
فمن الأفضل للحد من نفسك إلى واحد أو اثنين
لكل مشروع.
اذا كنت بحاجة الى مزيد من النقيض من ذلك، حاول تكرار واحد
الخطوط الخاصة بك في حجم مختلف، والوزن،
أو نمط.

Danish: 
De har alle noget at sige, ud over
ord på siden.
De kan komme på tværs som uformelle eller neutrale;
eksotisk eller ... grafisk.
Derfor er det vigtigt at tænke på din
besked, og vælg en skrifttype, der passer til.
Nogle skrifttyper kommer med en ekstra bagage, som
Comic Sans, Curlz, Papyrus, og mange flere.
Der er ikke noget særligt galt med disse
skrifttyper - de har bare et bestemt ry
for at være forældet og overbrugt.
Hvis du finder dig fristet af dem, tænk
to gange og overveje at bruge noget andet.
Der er mange skrifttyper med et lignende udseende og
føler sig mindre tilbøjelige til at forringe
din besked.
Når man beslutter hvilke skrifttyper der skal bruges, er mindre
mere.
Det er bedst at begrænse dig til en eller to
pr. projekt.
Hvis du har brug for mere kontrast, skal du prøve at gentage en
af dine skrifttyper i en anden størrelse, vægt,
eller stil.

Turkish: 
Hepsinin sayfadaki kelimelerin ötesinde söyledikleri şeyler vardır.
Bunlar gündelik, nötr, egzotik ya da grafik olarak karşılaşabilirler.
Bu yüzden mesajınızı düşünmeniz ve ona uyan bir font seçmeniz önemlidir.
Comic Sans, Curlz, Papyrus ve çoğu gibi bazı yazı türleri ekstra bagajla gelebilir.
Bu fontlarda özellikle yanlış hiçbir şey yok. Yalnızca
modası geçmiş ve gereksiz olduklarıyla ilgili bir üne sahipler.
Eğer onları cazip bulursanız, iki kez düşünün ve kullanacak daha cazip bir şey bulun.
Benzer bir görünüm ve hissiyat ile mesajınızdan daha az etkilenecek
bir çok yazı tipi var.
Kullanılacak yazı tipleri karar verilirken, daha azı daha yararlıdır.
Kendinizi kısıtlamak için proje başına bir iki tane yazı tipi daha iyidir.
Eğer daha fazla kontrast gerekiyorsa, birini farklı boyda, genişlikte veya stilde
tekrarlamayı deneyin.

Italian: 
Hanno tutti qualcosa da dire, oltre le semplici parole
Possono essere "casual", "neutral" o... "graphic"
Per questo è importante pensare qual è il tuo messaggio, e prendere un Font che ci stia bene.
Qualche Fonts viene con un "bagaglio extra", come il "Comic Sans", il "Curlz", "Papirus" e altri.
Non c'è nulla di sbagliato in questi, solo che hnno una certa reputazione
per essere stati usati e riutilizzati
Se sei tentato a utilizzarli, pensaci due volte e considera di utilizzare altro
Ci sono diversi fonts con simile look e forma che sono meno portati a "distrarre"
Dal tuo messaggio
Quando stai decidendo quale font usare ricorda: "Less is more"
è meglio limitarti a usarne uno o due per progetto
se hai bisogno di più contrasto, prova a riproporre il tuo Font in diverse proporzioni.
o stile

Spanish: 
Todos ellos tienen algo que decir, mas allá de las palabras en la pagina.
Ellos pueden venir de forma casual o neutral; exótico o...gráfico.
Por eso es importante pensar sobre el mensaje y escoger la fuente que encaje.
algunas fuentes vienen con extra peso como "comic sans, curlz" "papiro" y muchas más.
No hay nada en particular en su uso, pero tienen cierta reputación.
por ser pasadas de moda y sobre usadas.
Si te encuentras tentado por ellas, piénsalo dos veces y considera usar otra cosa más.
hay muchas fuentes con apariencia similar y que no disminuirán
tu mensaje
cuando decides que fuentes usar, menos es mas
Es mejor limitarte en uno o dos proyectos
Si necesitas mas contraste, prueba repetir una de tus fuentes en un tamaño y peso  diferente
o estilo

Korean: 
그들은 페이지에 쓰인 단어들 너머,
전하고 싶은 메세지를 가지고 있습니다.
그들은 일상적, 중성적, 이국적, 
혹은 회화적으로 보일 수 있습니다.
당신이 전달하려는 메세지를 잘 고려해서 
알맞은 서체를 선택하는 것이 중요한 이유입니다.
어떤 서체는 다른 부담을 주기도 합니다.
대표적으로 Comic Sans, Curlz, Papyrus, 
그리고 많은 다른 서체가 있습니다.
이들이 뭔가 특별히 잘못된 것은 아닙니다. 
그저 너무 구식이고. 지나치게 자주 쓰이기 때문에
좋지 않은 평판을 얻었을 뿐입니다.
만약 그 서체들이 사용하고 싶어진다면 다시 한 번 생각해보고,
 다른 서체를 쓰는 것을 추천합니다.
당신의 메세지에 해를 덜 끼치면서도, 유사한 모습과 느낌을 가진
다른 서체가 많이 있답니다.
어떤 서체를 쓸지 선택할 때는, 과유불급을 기억하세요.
프로젝트 당 하나에서 두 개의 서체만 쓰는 것이 가장 좋습니다.
더 대비를 줄 필요가 있다면, 
사용한 서체 중 하나의 크기나 굵기,
스타일을 바꿔서 재사용하세요.

Hungarian: 
Mindegyik valamit el akar mondani, az oldalon található szavakon túlmenően is.
Lehetnek alkalmiak, semlegesek, egzotikusak vagy...grafikusak.
Ezért fontos gondolkodni az üzenetünkről, és ennek megfelelően kiválasztani egy betűtípust.
Néhány betűtípus már plusz csomaggal érkezik, mint 
a Comic Sans, Curlz, Papyrus és még sok más.
Nincs semmi különös baj velük - csak már bizonyos hírnévvel rendelkeznek...
mert már elavultak és túlzottan 'elhasználódtak'.
Ha utat engedsz a kísértésnek, hogy használd őket, gondold meg kétszer és fontold meg, hogy inkább valami mást használsz.
Rengeteg betűtípus van hasonló kinézettel és érzettel, amelyek kevésbé valószínű, hogy csökkentenék...
az üzeneted.
Amikor eldöntöd, melyik betűtípusokat használd, gondolj arra, hogy a kevesebb sokkal több.
A legjobb, ha egy vagy kettő betűtípusra korlátozod magad projektenként.
Ha több kontrasztra van szükséged, próbáld meg ismételni a betűtípusokat más méretben, vastagságban...
vagy stílusban.

Portuguese: 
Este truque é praticamente infalível para criar
combinações interessantes que funcionam.
Você provavelmente já ouviu o ditado "opostos
atrai."
Bem, o mesmo é verdade para fontes.
Não tenha medo de combinar estilos de fonte que
são diferentes, mas complementares, como sans
Serif com serifa ... curta com altura ... ou
decorativo com simples.
Isso pode ser um desafio no começo, mas não
desespero.
Olhe para outros designs para inspiração, e
em breve você vai pegar o jeito dele.
Talvez você tenha ouvido termos como kerning, leading,
rastreamento e hierarquia.
Para aqueles com mais experiência, esses conceitos
são essenciais para criar uma aparência profissional
desenhos.
Como iniciante, você não precisa saber tudo
sobre esses termos - apenas o suficiente para informar
seu trabalho e ajudá-lo a falar sobre design com
mais confiança.

English: 
This trick is practically foolproof for creating
interesting combinations that work.
You've probably heard the saying "opposites
attract."
Well, the same is true for fonts.
Don't be afraid to combine font styles that
are different but complementary, like sans
serif with serif... short with tall... or
decorative with simple.
This can be challenging at first, but don't
despair.
Look to other designs for inspiration, and
soon you'll get the hang of it.
Maybe you've heard terms like kerning, leading,
tracking, and hierarchy.
For those with more experience, these concepts
are essential for creating professional-looking
designs.
As a beginner, you don't need to know everything
about these terms—just enough to inform
your work and help you talk about design with
more confidence.

Indonesian: 
Trik ini sudah teruji secara praktis untuk menciptakan kombinasi yang menarik pada desain.
Kamu mungkin pernah dengan istilah "opposites attract"
Yup, hal yang sama terjadi dengan font.
Jangan takut untuk mengkombinasikan font yang berbeda tapi saling melengkapi, seperti sans
serif dengan serif.. pendek dan tinggi... atau dekoratif dengan yang sederhana.
Di awal-awal ini akan sangat menantang, tapi jangan putus asa.
Lihat desain-desain yang lain untuk inspirasi, dan segera kamu akan langsung memahaminya.
Mungkin kamu sudah pernah mendengar istilah Kerning, Leading, Tracking, dan Hierarchy.
Untuk yang lebih berpengalaman, konsep tersebut sangat penting untuk membuat desain yang
profesional
Untuk pemula, kamu tidak harus tau semua istilah— cukup sebagai informasi saja.
untuk menolongmu mendesain dengan lebih percaya diri

Spanish: 
Este truco es prácticamente infalible para crear
combinaciones interesantes que funcionan.
Usted probablemente ha escuchado el dicho 
"los opuestos se atraen."
Pues bien, lo mismo es cierto para las fuentes.
No tenga miedo de combinar estilos de fuente que
son diferentes pero complementarios, como sans
serif con serif ... corta con alto ... o
decorativo con sencillo.
Esto puede ser difícil al principio, pero no se desespere.
Mira a otros diseños para inspirarte, y
pronto obtendrá una idea de ellos.
Tal vez usted ha escuchado términos como el kerning, leading, tracking, y jerarquía.
Para aquellos con más experiencia, estos conceptos
son esenciales para la creación de un aspecto profesional
en los diseños.
Como principiante, usted no necesita saber todo
sobre estos términos, sólo lo suficiente para informar
su trabajo y hablar sobre diseño con
más confianza.

Thai: 
เคล็ดลับนี้เป็นข้อเท็จจริงในการสร้างจุดดึงดูดความสนใจในงาน
คุณคงเคยได้ยินคำกล่าวที่ว่า "ตรงกันข้าม
ดึงดูด."
มันใช้ได้ดีทีเดียวกับ font
อย่ากลัวที่จะรวม font ที่รูปแบบ
จะแตกต่างกัน แต่เข้ากันอย่าง Sans
serif กับ serif ... เป็นข้อความด้วยหัวข้อ
ตกแต่งง่ายๆ
นี้อาจจะเป็นสิ่งที่ท้าทายในตอนแรก แต่อย่ายอมแพ้
มองหาการออกแบบอื่น ๆ เพื่อหาแรงบัดดาลใจแล้วคูณจะเข้าถึงมันได้ไม่ยาก
บางทีคุณอาจจะเคยได้ยินคำเช่น kerning, leading, tracking, and hierarchy.
เพื่อประสบการ์ณที่มากขึ้นแนวคิดเหล่านี้
มีความจำเป็นสำหรับสร้างความเป็นมืออาชีพ
ในทางดีไซน์
สำหรับผู้เริ่มต้นคุณไม่จำเป็นต้องรู้ทุกอย่าง
เกี่ยวกับคำศัพท์เหล่านี้แต่ก็ต้องรู้ไว้
การทำงานจะทำให้คุณเข้าใจเรื่องงานดีไซน์มากขึ้น

Hungarian: 
Ez a trükk egy bejáratott és működőképes módszer arra, hogy érdekes kombinációkat hozzunk létre.
Valószínűleg hallottad már, hogy 
az "ellentétek vonzzák egymást".
Nos, ugyanez igaz a betűtípusokra is.
Ne félj kombinálni a betűk stílusát, amelyek különböznek egymástól, de kiegészítik egymás, mint...
sans serif a serif-fel,... rövid a magassal... vagy a dekoratív az egyszerűvel.
Ez kezdetben nehéz lehet, de ne ess kétségbe.
Nézz meg más terveket inspiráció gyanánt, és hamarosan elkapod a fonalat.
Lehet, hogy hallottál már olyan fogalmakat, mint a betűköz (kerning), sorköz (leading), szóköz (tracking) vagy a hierarchia (hierarchy)
Azoknak, akik már több tapasztalattal rendelkeznek, ezek a fogalmak elengedhetetlenek a professzionális megjelenés
megtervezéséhez
Kezdőként nem kell mindent tudnod ezekről a kifejezésekről - csak épp annyit, hogy tudjál róla...
a munkád kapcsán és segítsen önbizalmat adni, ha a tervezésről kell beszélned.

Vietnamese: 
Mẹo này rất hiệu quả trong việc tạo ra các tổ hợp thú vị và hiệu quả.
Có thể bạn từng nghe tới câu thành ngữ "nam châm trái cực hút nhau".
Vậy thì điều tương tự cũng đúng với phông chữ.
Đừng ngần ngại kết hợp các phong cách phông chữ mà khác biệt nhưng bổ sung cho nhau, ví dụ như sans serif
với serif... phông thấp với cao... hoặc phông mang tính trang trí với phông đơn giản
Điều này có thể hơi khó khăn lúc đầu, nhưng đừng vội nản chí.
Hãy tìm kiếm cảm hứng từ những thiết kế khác, và rất nhanh thôi, bạn sẽ thuần thục nó.
Bạn có thể đã từng nghe tới những thuật ngữ như giãn cách giữa các chữ cái với nhau (kerning), giãn cách dòng (leading), giãn cách giữa các chữ cái trong cùng một từ (tracking) và thứ bậc văn bản (hierarchy).
Với những người có nhiều kinh nghiệm, các khái niệm này là cần thiết để tạo ra những thiết kế
chuyên nghiệp.
Nếu là một tân binh, bạn không cần phải biết mọi thứ về những thuật ngữ này - chỉ cần đủ để nói về
tác phẩm của bạn và giúp bạn tự tin hơn khi nói chuyện về thiết kế.

Danish: 
Dette trick er praktisk talt tåbeligt til at skabe
interessante kombinationer, der virker.
Du har sikkert hørt ordene "modsætninger
at tiltrække."
Tja, det samme gælder for skrifttyper.
Vær ikke bange for at kombinere skrifttypestile som
er forskellige, men komplementære, ligesom sans
serif med serif ... kort med høj ... eller
dekorative med enkle.
Dette kan være udfordrende i starten, men det gør det ikke
fortvivlelse.
Se efter andre designs til inspiration, og
snart får du hænge af det.
Måske har du hørt vilkår som kerning, leder,
sporing og hierarki.
For dem med mere erfaring, disse begreber
er afgørende for at skabe professionel udseende
designs.
Som nybegynder behøver du ikke at vide alt
om disse vilkår - bare nok til at informere
dit arbejde og hjælpe dig med at tale om design med
mere tillid.

Portuguese: 
Este truque é praticamente infalível para criar combinações interessantes que funcionam.
Provavelmente já ouviste o ditado "opostos se atraiem."
Bem, o mesmo é verdade para fontes.
Não tenhas medo de combinar estilos de fonte que são diferentes, mas complementares, como sans
Serif com serif ... curto com alto ... ou
decorativo com simples.
Isso pode ser um desafio no começo, mas não desesperes.
Vê outros designs para inspiração e
em breve vais-lhe pegar o jeito.
Talvez tenhas ouvido termos como kerning, leading, tracking e hierarquia.
Para aqueles com mais experiência, esses conceitos são essenciais para criar uma aparência profissional
nos designs.
Como iniciante, não precisas de saber tudo sobre esses termos - apenas o suficiente para informar
sobre o teu trabalho e ajudar-te a falar sobre design com mais confiança.

Korean: 
흥미롭고 유익한 조합을 만들어내는 방법의 정석입니다.
'반대끼리 끌린다' 라는 말을 들어본 적이 있을 거에요.
네, 서체도 마찬가지입니다.
서로 다르지만 상보적인 스타일의 서체를 함께 쓰는 것을 
두려워하지 마세요.
산세리프체와 세리프체, 짧은 서체와 긴 서체, 
혹은 화려한 서체와 심플한 서체처럼요.
처음에는 어려울 수 있지만, 절망하지 마세요.
다른 디자인들을 보고 영감을 얻다보면, 
금방 요령을 터득할 것입니다.
문자간격,  행간,  기준선 조정, 위계와 같은 개념을 
들어봤을지도 모르겠네요.
경험이 많은 사람들에게는, 
전문적으로 보이는 디자인을 만들기 위해
필수적인 개념입니다.
초심자라면 이 개념에 통달할 필요는 없습니다.
당신의 작업에 도움이 되고, 디자인에 관해 
더 자신감있게 말하도록 도와주는 정도면 충분합니다.

German: 
Dieser einfache Trick sorgt für
Kombinationen, die zusammenpassen.
Du kennst den Spruch
"Gegensätze ziehen sich an".
Das gilt auch für Schriftarten.
Kombiniere verschiedene Schriftstile,
die einander ergänzen.
Serifen mit serifenlos,
hoch mit breit,
dekorativ mit einfach.
Keine Sorge, wenn du anfangs
nicht weiter weißt.
Lass dich von anderen Designs
inspirieren und lerne von ihnen.
Vielleicht kennst du 
die Begriffe Kerning,
Zeilenabstand, Zeichenabstand
und Hierarchie.
Erfahrene Designer nutzen diese Konzepte
für ihre professionellen Designs.
Für Anfänger reicht es, die Bedeutung
dieser Begriffe zu kennen,
um deine Designs mit mehr
Selbstvertrauen zu erklären.

Arabic: 
هذه الحيلة هي مضمونة عمليا لخلق
تركيبات مثيرة للاهتمام التي تعمل.
ربما كنت قد سمعت القول "الأضداد
جذب."
حسنا، وينطبق الشيء نفسه على الخطوط.
لا تخافوا على الجمع بين أنماط الخط الذي
تختلف ولكن مكملة، مثل بلا
الرقيق مع الرقيق ... باختصار مع طويل القامة ... أو
الزخرفية مع بسيطة.
هذا يمكن أن يكون تحديا في البداية، ولكن لا
يأس.
نتطلع إلى تصاميم أخرى للإلهام، و
قريبا سوف تحصل على تعليق منه.
ربما كنت قد سمعت مصطلحات مثل تقنين، مما يؤدي،
تتبع، والتسلسل الهرمي.
لمن لديهم المزيد من الخبرة، هذه المفاهيم
لا غنى عنها لخلق ذات مظهر احترافي
التصاميم.
كما مبتدئا، لا تحتاج إلى معرفة كل شيء
حول هذه الشروط، ما يكفي لإعلام
عملك ومساعدة تتحدث عن التصميم مع
المزيد من الثقة.

Chinese: 
这个窍门几乎是万无一失，特别在创造有趣的组合的工作。
你可能听说过“异性相吸。”
是的，这同样适用于字体。
不必担心将不同风格但互补的字体相结合，例如无衬线体和
衬线体...矮的字体和高的字体...或者装饰型和简单型。
刚开始是一种挑战，但是不用失望。
看其他的设计寻找灵感，你很快就可以掌握它。
可能你已经听说了一些术语，例如字距离，行距，字宽距离，和层级结构。
对于有更多经验的人，这些概念是为创造专业设计所必需的。
 
作为初学者，你不需要知道关于这些术语的所有知识——只需要告诉你的工作
和帮助你更有信心的谈论设计。

Spanish: 
este truco es practicamente infalible al crear combinaciones interesantes que funcionan.
Probablemente has escuchado de "los opuestos se atraen"
Bien, lo mismo es para las fuentes
No tengas miedo de combinar los estilos que son diferentes pero complementarios, como "sans"
"serif" con "serif"....corto con alto...o decorativo con simple
Esto puede ser desafiante al principio, pero no  desesperes
observa otros diseños para inspirarte y pronto lo tendras
Tal vez has escuchado terminos como  "espaciado entre letras","entrelineado","seguimiento","nivelado".
Para aquellos con más experiencia, estos conceptos son esenciales al crear diseños con aspecto profesional
 
Como principiante, tu no necesitas saber todo sobre estos terminos.- Solo lo suficiente para informar
sobre tu trabajo y ayudarte a hablar sobre diseño con más confianza

Portuguese: 
Esse truque é praticamente infalível para criar combinações interessantes que funcionam.
Você provavelmente já ouviu a frase "os opostos se atraem".
Bem, o mesmo vale para fontes.
Não tenha medo de combinar estilos de fontes que sejam diferentes mas complementares, como sem serifa
e com serifa... baixa com alta... ou decorativa com simples.
Isso pode ser desafiador no início, mas não se desespere.
Olhe outros designs como inspiração e logo você pegará o jeito.
Talvez você já tenha ouvido termos como "kerning, leading, tracking" e hierarquia.
Para aqueles com mais experiência, esses conceitos são essenciais para criar designs de aparência
profissional.
Como iniciante, você não precisa saber tudo sobre esses termos — só o suficiente para embasar
seu trabalho e te ajudar a falar sobre design com mais confiança.

Turkish: 
Bu, işe yarayan ilginç kombinasyolar yaratmak için neredeyse kusursuzdur.
Muhtemelen "zıt kutupların çekimi" sözünü duymuşsunuzdur.
Yani, bu yazı tipleri için de geçerlidir.
Farklı ama tamamlayıcı yazı tiplerini birleştirmekten korkmayın. Örneğin
sans serif ile serif, kısa ile uzun ya da dekoratif ile basit.
Bu ilk bakışta zor gibi görünebilir. Ama umutsuzluğa kapılmayın.
İlham almak için diğer tasarımlara bakın ve onları asın.
Belki karakter aralığı, satır aralığı, aralık ve hiyerarşi gibi terimleri duymuşsunuzdur.
Deneyimliler için bu kavramlar, profesyonel görünümlü tasarımlar oluşturmak için
gereklidir.
Bir acemi olarak bunları bilmenize gerek yok ama. Ama işinizde bilgilenmek ve
kendinize tasarım konusunda daha fazla güvenmenize yardımcı olurlar.

French: 
Cette astuce est particulièrement infaillible pour créer d'intéressantes combinaisons qui fonctionnent bien.
Vous avez sûrement entendu parlé que "les opposés s'attirent".
Eh bien, c'est aussi vrai avec les polices
N'ayez pas peur de combiner différents styles de polices qui sont pourtant complémentaires
comme entre les Sans Serif avec les Serif... petites et grandes... ou décoratives et simplifiées.
Cela peut être exigeant sur le coup, mais ne désespérez pas.
Regardez d'autres conceptions pour vous inspirer, et bientôt vous serez bien plus à l'aise.
Peut-être que vous ave entendu des termes comme le Crénage (Kerning), l'Interlignage ('Leading'), l'Interlettre ('Tracking') ou la Hiérarchie
Pour ceux qui ont plus d'expérience, ces concepts sont essentiels pour créer
des designs professionnels.
En tant que débutant, vous n'avez pas besoin de tout savoir à propos de ces termes—juste suffisamment
pour informer votre travail et vous aider à parler de votre design avec plus de confiance en vous.

Dutch: 
Deze truc is praktisch onfeilbaar voor het creëren
interessante combinaties die werken.
Je hebt waarschijnlijk al eens gehoord dat tegengestelden elkaar aantrekken."
Nou, hetzelfde geldt voor lettertypes.
Wees niet bang om font-stijlen te combineren
die verschillend, maar complementair zijn,
zoals serif met sans serif ... laag met hoog ... of
decoratief met eenvoudig.
Dit kan een uitdaging lijken in het begin,
maar wanhoop niet.
Kijk naar andere ontwerpen voor inspiratie
en je zult het al snel onder de knie krijgen.
Misschien heb je al van termen als spatiëring gehoord, wat regelafstand,
letterafstand en hiërarchie.
Voor degenen met meer ervaring, zijn deze concepten van essentieel belang voor het creëren
van professioneel uitziende ontwerpen.
Als beginner, hoef je niet alles te weten
over deze termen-net genoeg om je te informeren
voor je werk en om met meer vertrouwen te praten over design.

Finnish: 
Tämä temppu on pomminvarma tapa luoda mielenkiintoisia yhdistelmiä, jotka toimivat.
Olet luultavasti kuullut sanonnan 
"vastakohdat vetävät puoleensa."
Sama koskee fontteja.
Älä pelkää yhdistää fonttityylejä, jotka
ovat erilaisia, mutta täydentävät toisiaan, kuten sans
serif serifin kanssa ... lyhyt pitkän ... tai
koristeellinen yksinkertaisen kanssa.
Tämä voi olla aluksi haastavaa, 
mutta älä vaivu epätoivoon.
Hae inspiraatiota katsomalla muita designeja ja
pääset pian kärryille hommasta.
Olet ehkä kuullut termit parivälistys, 
rivinväli, sanavälistys ja hierarkia.
Niille, joilla on enemmän kokemusta, nämä käsitteet
ovat välttämättömiä professionaalin näköisiä
designeja luotaessa.
Aloittelijana sinun ei tarvitse tietää kaikkea
näistä termeistä —vain tarpeeksi evästääksesi
työtäsi ja auttamaan sinua puhumaan 
suunnittelusta varmemmin.

Japanese: 
この策は、良い組み合わせを作成する作業において、
実用的でもあり、とても簡単です。
あなたはおそらく、「正反対同士は惹かれ合う」
という諺（ことわざ）を聞いた事がありますよね。
まあ、フォントについても同様です。
異なるフォントスタイルの組み合わせを
試す事は、恐れることではありません。
この作業は補足的に効果があります。
「サンセリフフォント」と「セリフフォント」…
「短い」と「長い」…
もしくは「シンプル」と「装飾的」
これは最初は難しいかもしれませんが、
絶望しないでくださいね。
他の様々なデザインを見てみましょう。
インスピレーションを得ることができます。
そうすることで、あなたはおそらく、
デザインのコツをすぐに掴む事ができる筈です。
多分あなたは次の用語を聞いた事がありますよね？
「カーニング」、「リーディング」
「トラッキング」、そして「ヒエラルキー」
これらの４つの概念を、より多く経験することは-
-プロフェッショナルなデザインを作成するのに
必要不可欠な概念なのです。
もしあなたが初心者ならば、これらの用語について
すべてを知る必要はありません。
あなたの仕事（作業）がしやすくなり、
デザインについて、もっと自信を持って話せるよう
手助けしてくれるくらいのものです。

Chinese: 
這個技巧在創建一些有趣的組合時尤其有效。
你或許聽過「異性相吸」這句話。
其實，對字體來說也是這樣的。
不要擔心把一些樣式不同但互補的字體組合在一起，比如
黑體和襯線體…矮的字體和高的字體…或者裝飾體和簡單字體。
一開始這可能會有些難，但不要擔心。
多看一下其它設計來獲得靈感，不久就會將其駕馭了。
也許你已經聽說過了字偶間距，行間距，字符間距和層次結構等術語。
對有經驗者來說，如果想要做出更加專業的設計，這些概念是必需的。
對於入門者來說，你並不需要對這些名詞有全面瞭解——只需知道一些概念
就可以來幫助你更好地完成工作或更加自信地談論設計。

Italian: 
Questo trucco è utile per creare interessanti combinazioni che funzionano.
Avrai sentito che "gli opposti si attraggono"
Bene, lo stesso è con i Fonts
non avere paura di combinare stili diversi di font che possono essere complementari
come "sans Serif" con "Serif"... font piccolo con uno grande o decorativo con uno semplice
Può essere una sfida all'inizio, ma non disperarti.
Guarda gli altri progetti per ispirarti e probabilmente ci prenderai la mano.
Magari avrai sentito parlare di "Kerning", "Tracking" e "Hierarchy",
Per coloro i quali hanno più esperienza, questi sono essenziali per creare un look professionale
per progettare
Come "novizio" non hai bisogno di sapere tutto su questi termini, solo per
aiutarti a prendere confidenza

Russian: 
Этот трюк практически несложный для создания
интересные комбинации, которые работают.
Вы, наверное, слышали поговорку «противоположности
привлечь «.
Ну, то же самое верно и для шрифтов.
Не бойтесь комбинировать стили шрифтов,
различны, но дополняют друг друга, как SANs
засечек с засечками ... Короче с высотой ... или
декоративная с простыми.
Это может быть сложным на первый, но не
отчаяние.
Посмотрите на другие конструкции для вдохновения, и
скоро вы получите повесить его.
Может быть, вы слышали такие термины, как кернинг, ведущий,
отслеживания, и иерархия.
Для тех, кто с большим опытом, эти понятия
имеют важное значение для создания профессионально выглядящих
конструкций.
Как новичок, вам не нужно знать все
об этих условиях, просто достаточно, чтобы сообщить
Ваша работа и поможет вам говорить о дизайне с
больше доверия.

Indonesian: 
Hierarchy digunakan untuk mengarahkan mata pembaca untuk pesan yang lebih penting.
Dengan kata lain, hierarchy mengarahkan user dimana harus memulai, lalu selanjutnya kemana, menggunakan level penekanan yang
berbeda
Menerapkan hierarchy sederhana: cukup tentukan yang mana elemen yang ingin dibaca duluan oleh pembaca.
lalu buat dia menonjol
Item dengan level-tinggi biasanya lebih besar, lebih tebal, atau berbeda.
Ingat untuk menjaganya tetap sederhana dan bertahan pada sedikit font yang saling melengkapi.
Leading adalah jarak antara baris dari teks, juga dikenal dengan line spacing.
Jika anda tidak yakin berapa besar jarak yang ingin dipakai, jangan galau—defaultnya biasa cukup tepat.
Tujuannya adalah membuat teks senyaman mungkin dibaca.
Terlalu banyak atau terlalu sedikit spasi akan membuat tampilan tidak nyaman bagi pembaca.

Korean: 
위계는 가장 중요한 내용으로 
독자의 시선을 이끄는 역할을 합니다.
다시 말해서, 서로 다른 단계나 강조를 통해 
독자가 어디서 시작해야 하는지,
다음엔 어디로 가야하는지를 보여줍니다.
위계를 설정하는 방법은 간단합니다.
먼저 독자가 주목했으면 하는 요소를 결정하고,
그들이 눈에 띄도록 만드세요.
높은 단계의 요소들은 주로 더 크거나, 굵거나, 
어떤 방식으로든 차이를 보입니다.
심플하게 유지하는 것을 잊지마시고, 
최소한의 상보적인 스타일에만 집중하세요.
행간은 텍스트의 줄 사이 간격입니다. 
'줄띄우기' 라고도 합니다.
얼만큼의 간격이 적절한지 모르겠다고 해서 조바심내지 마세요. 디폴트 상태로 충분한 경우가 많습니다.
목표는 당신의 텍스트를 가능한 한 읽기 쉽게 만드는 것입니다.
지나치게 넓거나 좁은 간격은, 
독자를 불쾌하게 만들 수 있습니다.

Italian: 
Hierarchy  è usato per "guidare" l'occhio del lettore su quello che è più importante
In altre parole, "mostra" a loro dove iniziare e dove proseguire, usando "livelli" differenti.
o rilievo
stabilire l'Hierarchy  è semplice: basta che decidi quali elementi vuoi che il lettore noti
Primo,  poi rendili di spicco
Possono essere in vari stili diversi
Ricordati di mantenere il tutto in maniera "semplice" e di unire con uno stile complementare
"Leading" è lo spazio fra le linee del testo, conosciute come linee di spazio.
Se non sei sicuro quanto spazio ti serve, ricordati che quello di default a volte va bene.
l'obiettivo del testo è quello di essere confortante da leggere.
Troppo o troppo poco spazio, può essere poco piacevole al lettore

Portuguese: 
Hierarquia é usada para guiar o olhar do leitor
para o que é mais importante.
Em outras palavras, mostra-lhes por onde começar
e para onde ir em seguida, usando diferentes níveis
de ênfase.
Estabelecer hierarquia é simples: basta decidir
quais elementos você quer que o leitor perceba
primeiro, então faça com que eles se destaquem.
Itens de alto nível são geralmente maiores, mais ousados,
ou diferente de alguma forma.
Lembre-se de manter as coisas simples e manter apenas
alguns estilos complementares.
Liderar é o espaço entre linhas de texto,
também conhecido como espaçamento entre linhas.
Se você não tem certeza de quanto espaçamento de linha
use, não se preocupe - o padrão geralmente é bom.
O objetivo é tornar seu texto tão confortável
para ler como possível.
Muito ou muito pouco espaçamento pode torná-lo
desagradável para o leitor.

Danish: 
Hierarki bruges til at styre læsernes øje
til det der er vigtigst.
Med andre ord viser det dem, hvor de skal begynde
og hvor skal man gå næste, ved hjælp af forskellige niveauer
af vægt.
Etablering af hierarki er simpelt: bare beslutte
hvilke elementer vil du have læserne at bemærke
Først og derefter få dem til at skille sig ud.
Poster på højt niveau er normalt større, dristige,
eller anderledes på en eller anden måde.
Husk at holde det enkelt og holde fast ved det
et par komplementære stilarter.
Ledende er mellemrummet mellem tekstlinjer,
også kendt som linieafstand.
Hvis du ikke er sikker på, hvor meget linieafstanden er
brug, ikke skræm-standard er normalt fint.
Målet er at gøre din tekst så behagelig
at læse som muligt
For meget eller for lille afstand kan gøre det
ubehageligt for læseren.

Finnish: 
Hierarkiaa käytetään ohjaamaan lukijan silmää
siihen, mikä on kaikkein tärkeintä.
Toisin sanoen se osoittaa heille eri tasoisia painotuksia käyttäen, mistä aloittaa
ja minne mennä seuraavaksi.
Hierarkian luominen on yksinkertaista: päätä vain
mitkä elementit haluat lukijan huomaavan
ensin, ja tee niistä erottuvat.
Tärkeät kohteet ovat yleensä suurempia, 
lihavoituja, tai jollain tavalla erilaisia.
Muista pitää homma yksinkertaisena ja pitäydy 
muutamassa toisiaan täydentävässä tyylissä.
Rivinväli on tekstirivien välinen tila.
Jos et ole varma, kuinka paljon riviväliä
käyttää, älä huoli—oletusarvo on yleensä hyvä.
Tavoitteena on tehdä tekstistä mahdollisimman mukavaa
lukea.
Liian suuri tai liian pieni väli voi tehdä sen
epämiellyttäväksi lukijalle.

Thai: 
Hierarchy (ลำดับชั้น) ถูกนำมาใช้เพื่อดึงดูดสายตาของผู้อ่าน
ซึ่งสิ่งที่สำคัญที่สุดคือ
และมันยังใช้บอกผู้อ่านว่าควรเริ่มต้นตรงไหนและไปทางไหนโดยใช้ระดับที่แตกต่างกัน
หรือใช้เน้นข้อความ
สร้างลำดับชั้นเป็นเรื่องง่าย: เพียงแค่ตัดสินใจว่าองค์ประกอบใดที่คุณต้องการให้ผู้อ่านทราบ
ก่อนอื่นทำให้มันโดดเด่น
ส่วนที่อยู่ด้านบนมักจะมีขนาดใหญ่โดดเด่นยิ่งหรือแตกต่างกันในทางใดทางหนึ่ง
จำไว้พยายามทำให้มันง่ายและใช้การตกแต่งเพียงไม่กี่รูปแบบ
Leading คือช่องว่างระหว่างบรรทัดของข้อความหรือระยะห่างระหว่างบรรทัด
หากคุณไม่แน่ใจว่าควรจะเว้นะยะห่างบรรทัดไปเท่าไหร่ ไม่ต้องกังวลใช้ค่าตั้งต้นก็พอแล้ว
จุดประสงค์คือการทำให้ข้อความของคุณอ่านง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เว้นมากหรือน้อยเกินไปสามารถทำให้มัน
อ่านลำบากสำหรับผู้อ่าน

Portuguese: 
Hierarquia é usada para guiar o olho do leitor para o que quer se seja mais importante.
Em outras palavras, ela mostra onde começar e para onde ir a seguir, usando níveis diferentes
de ênfase.
Estabelecer uma hierarquia é simples: apenas decida quais elementos você quer que o leitor note
primeiro, então faça-os se destacarem.
Itens de alto nível normalmente são maiores, mais espessos ou diferentes de alguma maneira.
Lembre-se de manter a simplicidade e utilize apenas uns poucos estilos complementares.
"Leading" é o espaço entre linhas de texto, também conhecido como entrelinha.
Se você não tem certeza sobre quanto espaço usar, não se preocupe — o padrão é bom o bastante, normalmente.
O objetivo é deixar seu texto tão confortável para a leitura quanto possível.
Espaço demais ou de menos pode deixá-lo desagradável para o leitor.

Japanese: 
「ヒエラルキー（階層）」は、読者の目を
最も重要なものに導くために使用されます。
言い換えると、どこから読み始めて、
次にどこへ行くのかを示すために
異なるレベルの強調表示をします。
「ヒエラルキー（階層）」構造は
簡単に確立することが出来ます。
読者に最初に気付かせたい要素を決めるだけです。
それから、その要素を目立たせます。
ハイレベルの項目は、大抵の場合が
「大きかったり」、「太かったり」、
または、何かしらの違いがあります。
「常にシンプルを保つ」ことを忘れずに、
「ちょっとだけ補完する」スタイルを目指します。
「Leading（リーディング）」は
テキストの行間のスペースで、
「line spacing（ラインスペーシング）」とも
呼ばれています。
「ラインスペーシング」の値を
どのくらいの設定にすれば良いか分からなくても
焦らないでください。
 通常、デフォルトの設定でも大丈夫です。
目的は、あなたのテキストを
「出来る限り快適に読めるようにする」ことです。
間隔が「広すぎ」たり「狭すぎ」たりすると、
読者にとって不快に感じることがあります。
「Tracking（トラッキング）」は、
文字間の全体的なスペースです。
「Character spacing（キャラクタースペーシング）」
と呼ばれることもあります。

French: 
La hiérarchie est utilisé afin de guider le regard du lecteur sur ce qui est plus important.
En d'autres termes, cela leur montre où commencer et où continuer, en utilisant
différents niveaux d'accentuation.
Pour établir une hiérarchie, c'est simple : il faut juste décider quels éléments vous voulez que le lecteur aperçoive
en premier, puis de les mettre en avant.
Les éléments qui se trouvent en haut sont souvent plus larges, plus épais, ou différents en quelques sortes.
Souvenez-vous de garder les choses simples et de se limiter simplement à quelques styles complémentaires.
L'Interlignage ('Leading') est l'espace entre les lignes du texte, aussi connu comme l'espacement interligne.
Si vous n'êtes pas sûrs de combien d'espace vous avez besoin, ne vous tracassez pas—l'espacement par défaut est déjà bien.
L'objectif étant de rendre votre texte le plus comfortable à lire possible.
Trop ou trop peu d'espace peut être désagréable pour le lecteur.

Dutch: 
Hiërarchie wordt gebruikt om de lezer te leiden
naar wat het belangrijkste is.
Met andere woorden: het toont ze waar te beginnen
en waar daarna te gaan, met behulp van niveaus
of accenten.
Vaststelling van hiërarchie is simpel: gewoon beslissen
welke elementen je wilt dat de lezer eerst opmerkt
en ze dan te laten opvallen.
High-level items zijn meestal groter, vetter,
of op een bepaalde manier anders.
Vergeet niet om het simpel te houden en houd je gewoon aan een paar complementaire stijlen.
Leading is de ruimte tussen de tekstregels,
ook bekend als regelafstand.
Als je niet zeker weet hoeveel regelafstand te gebruiken, wees niet bang- de standaardinstelling is meestal prima.
Het doel is om de tekst zo leesbaar mogelijk te maken.
Te veel of te weinig ruimte kan het
onaangenaam maken voor de lezer.
Tracking is de totale ruimte tussen de letters, ook wel tekenafstand genoemd.

German: 
Die Hierarchie leitet das Auge
zu den wichtigsten Elementen.
Sie zeigt in einzelnen Schritten,
das erste und die nächsten
zu betrachtenden Elemente.
Hierarchie herzustellen ist einfach:
Entscheide, welche Elemente zuerst
gesehen werden sollen
und lass sie auffallen.
Die wichtigsten Elemente sind meist
größer, fetter oder stechen hervor.
Halte das Design einfach und wähle
Stile, die sich ergänzen.
Der Zeilenabstand bestimmt den Abstand
zwischen den einzelnen Textzeilen.
Wenn du dir hier nicht sicher bist,
verwende den vorgeschlagenen Wert.
Dein Text sollte so einfach wie möglich
zu lesen sein.
Zu viel oder zu wenig Abstand
verschlechtern die Lesbarkeit.
Der Zeichenabstand bestimmt den Abstand
zwischen den einzelnen Buchstaben.

Vietnamese: 
Thứ bậc văn bản được sử dụng như một chỉ dẫn cho mắt người đọc về thông tin quan trọng nhất.
Nói cách khác, nó cho họ thấy nên bắt đầu ở đâu và nên đọc gì tiếp theo, dựa vào những cấp bậc nhấn mạnh
khác nhau.
Tạo ra thứ bậc rất đơn giản: chỉ cần quyết định yếu tố nào bạn muốn người đọc chú ý
đầu tiên, sau đó làm cho chúng nổi bật.
Các yếu tố quan trọng thường lớn hơn, đậm hơn hoặc khác biệt bằng một cách nào đó.
Nhớ là phải giữ cho nó đơn giản và chỉ gắn với một vài phông chữ bổ sung cho nhau.
Leading nghĩa là khoảng giãn cách giữa các dòng chữ, được biết tới như là cách dòng.
Nếu bạn không chắc chắn về việc nên sử dụng giãn dòng như thế nào, đừng lo - giá trị mặc định thường là ổn rồi.
Mục đích là khiến cho các dòng chữ trở nên càng dễ đọc càng tốt.
Giãn dòng quá lớn hoặc quá nhỏ đều có thể khiến cho người đọc cảm thấy không thoải mái.

Spanish: 
"Nivelado" es usado para guiar la lector sobre lo mas importante
En otras palabras, ella muestra donde comenzar y donde ir despues, usando diferentes niveles
de enfásis
Establecer nivelados es sencillo: solo decide que elementos quieres que el lector note
primero, luego hazlo resaltar
niveles altos son usualmente largos y sombreados o diferentes de alguna manera
recuerda mantenerlo simple y apegate solo algunos estilos complementarios
El entrelineado es el espacio que hay entre lineas del texto tambien conocido como el espacio entre lineas
Si no estás seguro cuanto espacio usar, no te estreces.- el predeterminado esta usualmente bien.
La meta es hacer que tu texto sea comodo a la lectura
Mucho o muy poco espaciado puede hacerse incomodo para el lector

Spanish: 
Jerarquía se utiliza para guiar el ojo del lector
a lo que es más importante.
En otras palabras, se les muestra dónde empezar
y dónde ir después, usando diferentes niveles
de énfasis.
El establecimiento de la jerarquía es sencillo: 
basta con decidir cuáles son los elementos que desea que el lector note
en primer lugar, a continuación, hacer que se destacan.
Los artículos de alto nivel son generalmente más grandes, más audaces, o diferente de alguna manera.
Recuerde que debe mantener la sencillez y agregar solo algunos estilos complementarios.
Leading es el espacio entre líneas de texto,
también conocido como el interlineado.
Si no está seguro de cuánto espacio entre líneas debe usar, no se preocupe: el valor por defecto generalmente está muy bien.
El objetivo es hacer que el texto sea lo más cómodo posible para leerlo.
Mucho o demasiado poco espacio puede hacer que sea
desagradable para el lector.

Russian: 
Иерархия используется для руководства глаз читателя
к тому, что является наиболее важным.
Другими словами, он показывает им, с чего начать
и куда идти дальше, используя различные уровни
акцент.
Установление иерархии проста: просто решить
какие элементы вы хотите читателя заметить
первый, а затем сделать их выделиться.
элементы высокого уровня, как правило, больше, смелее,
или отличается каким-то образом.
Не забудьте сохранить его простым и придерживаться только
несколько взаимодополняющих стилей.
Ведущий это пространство между строками текста,
также известный как интервал между строками.
Если вы не уверены в разнос, сколько линия
использование, не волнуйтесь, по умолчанию, как правило, хорошо.
Цель состоит в том, чтобы сделать текст максимально комфортным
читать, как это возможно.
Слишком много или слишком мало расстояние может сделать это
неприятен для читателя.

Chinese: 
层级结构是用来引导读者的眼球哪些是最为重要的。
换一句说，它展示的是从哪里开始和下一步，运用重点级别的
不同。
建立层级关系是很简单的：只需要决定哪一个元素你希望读者最先注意到，
然后它们突出。
高层级的项目通常是更大的，更醒目的或者在某些地方不同。
记住保持简洁，坚持一些互补的风格。
行距是文本线段之间的距离，也称为线段空间。
如果你不确定线段空间使用多大距离，不用担心——默认模式通常是正确的。
目的是使你的文本阅读起来更可能的舒适。
太多或者太少的空间会让读者觉得不愉快。

Hungarian: 
A hierarchiát az olvasó szemének irányítására használjuk, mindaz ami a legfontosabb lehet.
Más szavakkal, megmutatja nekik, hogy hol kezdjék és hova menjenek tovább, azaz a hangsúlyokhoz különböző szinteket használunk.
A hierarchia létrehozása egyszerű: csak döntsük el, melyek azok az elemek, amelyeket szeretnénk, hogy az olvasó...
először vegyen észre, majd emeljük ki őket.
A magasabb-szinten lévő elemek gyakran nagyobbak, vastagabbak, vagy valamilyen módon különböznek.
Ne felejtsd el, hogy tartsuk egyszerűen és ragaszkodjunk csak néhány kiegészítő stílushoz.
A 'leading' a szövegsorok közötti tér, amit magyarul sorközként ismerünk.
Ha nem vagy biztos benne, mekkora helyet kell használnod, ne aggódj, az alapértelmezett általában mindig megfelelő.
A cél az, hogy a szöveged  annyira kényelmes legyen olvasni amennyire csak lehetséges.
Túl sok vagy túl kevés sortávolság
kellemetlen lehet az olvasó számára.

Arabic: 
يستخدم التسلسل الهرمي لتوجيه عين القارئ
إلى ما هو أهم.
وبعبارة أخرى، فإنه يظهر لهم من أين نبدأ
وأين يذهبون المقبل، وذلك باستخدام مختلف المستويات
من التركيز.
إنشاء التسلسل الهرمي هو بسيط: تقرر فقط
العناصر التي تريد للقارئ أن يلاحظ
أولا، ثم جعلها تبرز.
عناصر رفيعة المستوى وعادة ما تكون أكبر، وأكثر جرأة،
أو مختلفة بطريقة أو بأخرى.
تذكر أن يبقيه بسيط والتمسك فقط
عدد قليل من الأساليب التكميلية.
الرائدة في مجال الفضاء بين أسطر من النص،
المعروف أيضا باسم تباعد الأسطر.
إذا كنت غير متأكد من مدى تباعد الأسطر ل
الاستخدام، لا تأكل، الافتراضي هو عادة ما يرام.
والهدف هو جعل النص الخاص بك مريحة قدر
لقراءة ممكن.
كثيرا جدا أو التباعد القليل يمكن أن تجعل من
غير سارة للقارئ.

Chinese: 
層次結構是用來引導讀者的視線，強調重點的。
換句話說，這就是用來告訴人們要從哪開始，繼續讀哪，用不同的
層級來強調。
建立層次結構並不難：只需決定讀者應該首先注意到哪些元素，
然後把它們突出。
高層級的元素一般更大一些，更粗一些，或者在某些方面顯得更特別一些。
記住一定要保持簡潔並限制在少數幾個互補樣式內。
行間距是文本行與行之間的距離，或叫作行距。
如果你不太清楚該用多大的行間距，不用擔心——通常預設值就可以了。
其目的是讓你的文本讀起來更加舒適。
行間距太大或太小都會令讀者感到不快。

Portuguese: 
Hierarquia é usada para guiar o olhar do leitor para o que é mais importante.
Em outras palavras, mostra onde começar e para onde ir a seguir, usando diferentes níveis
de ênfase.
Estabelecer hierarquia é simples: basta decidir quais elementos queres que o leitor perceba primeiro,
depois faz com que eles se destaquem.
Itens de alto nível são geralmente maiores, mais fortes,
ou diferentes de alguma forma.
Lembra-te de manter as coisas simples e manter apenas alguns estilos complementares.
Leading é o espaço entre linhas de texto,
também conhecido como espaçamento entre linhas.
Se não tens a certeza de quanto espaçamento de linha
usar,  não te preocupes - o padrão geralmente é bom.
O objetivo é tornar o teu texto tão confortável para ler como possível.
Muito ou pouco espaçamento pode torná-lo desagradável para o leitor.

English: 
Hierarchy is used to guide the reader's eye
to whatever is most important.
In other words, it shows them where to begin
and where to go next, using different levels
of emphasis.
Establishing hierarchy is simple: just decide
which elements you want the reader to notice
first, then make them stand out.
High-level items are usually larger, bolder,
or different in some way.
Remember to keep it simple and stick to just
a few complementary styles.
Leading is the space between lines of text,
also known as line spacing.
If you're not sure how much line spacing to
use, don't fret—the default is usually fine.
The goal is to make your text as comfortable
to read as possible.
Too much or too little spacing can make it
unpleasant for the reader.

Turkish: 
Hiyerarşi, okuyucuyu en önemli kısma yönlendirmek için kullanılır.
Başka bir deyişle onlara nereden başlayacaklarını ve nereye gideceklerini
farklı vurgu seviyeleri kullanarak gösterir.
Hiyerarşi kurmak basittir. Okuyucunun ilk neleri fark etmesini istediğinize karar verin
ve onları öne çıkartın.
Üst düzey ögeler genelde daha büyük, cesur ya da bir şekilde farklıdır.
Basit kalmayı ve yalnızca bir kaç tamamlayıcı stille sınırlı kalmayı unutmayın.
Satır aralığı metnin satırları arasındaki boşluktur.
Ne kadar satır aralığı kullanacağınızdan emin değilseniz endişelenmeyin. Varsayılan değer genellikle iyidir.
Hedef, metnin olabildiğince rahat okunmasıdır.
Çok az ya da çok fazla boşluk okuyucu için hoş olmayabilir.

English: 
Tracking is the overall space between characters,
sometimes called character spacing.
Most programs let you condense or expand this
depending on your needs.
In some designs, you might adjust your tracking
to create a certain artistic effect.
It can also help you fix fonts that are poorly
spaced to begin with.
Kerning is the space between specific characters.
Unlike tracking, it varies over the course
of the word, because each letter fits together
differently.
Some fonts have what we call "bad kerning,"
making certain letters look improperly spaced.
If a font you're using has bad kerning, it's
best to cut your losses and choose something
else.
Well-crafted text can mean the difference
between an ordinary project... and an extraordinary
project—even if you're just getting started
with design.
All it takes is an interest in typography,
and you'll start to notice more, see more,

Finnish: 
Sanavälistys on merkkien välissä oleva kokonaistila.
Useimmissa ohjelmissa voit tiivistää tai suurentaa 
tätä tarpeesi mukaan.
Joissakin designeissa saatat säätää välistystä
luodaksesi tietyn taiteellisen vaikutelman.
Se voi myös auttaa sinua korjaamaan alun 
alkaenkin huonosti välistettyjä fontteja.
Parivälistys on tila tiettyjen merkkien välillä.
Toisin kuin sanavälistys, se vaihtelee sanan aikana
koska jokainen kirjain sopii yhteen
eri tavalla.
Osa fonteista on "huonosti välistetty",
saaden tietyt kirjaimet näyttämään sopimattomasti asetelluilta.
Jos käyttämäsi fontti on huonosti välistetty, 
on parasta niellä tappio ja valita jokin
muu.
Hyvin muotoiltu teksti erottaa
tavanomaisen hankkeen ... ja poikkeuksellisen
projektin—vaikka olisitkin vasta aloittamassa
suunnittelun parissa.
Kaikki mitä tarvitaan on kiinnostus typografiaan,
ja alat huomata lisää, nähdä lisää,

Japanese: 
ほとんどのプログラムは、あなたのニーズに応じて
これを凝縮または拡張することが出来ます。
いくつかのデザインでは、トラッキングを調整し、
特定の芸術的効果を作り出すことができます。
また、もともとスペースが不十分なフォントを
修正するのにも役立ちます。
「Kerning（カーニング）」は、
特定の文字の間のスペースです。
文字の組み合わせによって
それぞれの文字ごとに合う間隔は異なります。
よって、「トラッキング」とは違い、
「カーニング」の値は文字ごとに変化します。
フォントによっては、「バッドカーニング」と
呼ばれるものがあり、
特定の文字が不適切な間隔で
配置されて見えることがあります。
もし、あなたが使用しているフォントが
「バッドカーニング」だった場合には、
損失を減らすためにも
他のフォントを選択するのが最善です。
より精巧に作られたテキストは、
「普通のプロジェクト」とは違い...
「素晴らしいプロジェクト」
を意味します。
もし、あなたが「デザインを始めたばかり」で
あったとしてもです。
必要なのは、「タイポグラフィーに興味がある」
という事だけです。
それだけで、より多くの事に「気づき」、
より多くのものを「理解する」ことができ、

Thai: 
tracking หมายถึง
ระยะห่างตัวอักขระ
โปรแกรมส่วนใหญ่จะช่วยให้คุณสามารถย่อหรือขยายส่วนนี้ตามความต้องการของคุณ
ในงานดีไซน์บางชิ้น คุณอาจจะปรับ tracking เพื่อสร้างรูปแบบทางศิลปะ
นอกจากนี้ยังสามารถช่วยให้คุณแก้ไข font ที่มีการเว้นช่องว่างไม่ดีมาตั้งแต่ต้น
kerning (การจัดช่องไฟ)คือช่องว่างระหว่างตัวอักษร
มันแตกต่างจาก tracking เพราะมันคือช่องว่างระหว่างตัวอักษรแทนที่จะเป็นคำ
ต่างกัน
Font บางอย่างจะมีสิ่งที่เราเรียกกันว่า "การจัดช่องไฟที่ไม่ดี" (bad kerning)
ทำให้ตัวอักษรมีระยะห่างที่ไม่เหมาะสม
ถ้า font ที่คุณกำลังใช้มีการจัดช่องไฟไม่ดีก็ควรจะมองหา font อื่น
จะดีกว่า
ข้อความที่ดี (well crafted) อาจหมายถึงความแตกต่างของรูปแบบปกติและรูปแบบพิเศษ
การแม้ว่าคุณจะเพิ่งเริ่มต้น
ด้วยการออกแบบ
ซึ่งทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับ typography
หากคุณเริ่มสังเกตุมันมากขึ้น

Arabic: 
تتبع هو المساحة الإجمالية بين الأحرف،
تسمى أحيانا تباعد الأحرف.
تتيح معظم البرامج التي تتكثف أو توسيع هذا
اعتمادا على احتياجاتك.
في بعض التصاميم، قد ضبط التتبع
لخلق تأثير فني معين.
كما يمكن أن تساعدك على إصلاح الخطوط التي هي سيئة
متباعدة لتبدأ.
تقنين هي المسافة بين أحرف معينة.
وخلافا للتتبع، فإنه يختلف على مدار
للكلمة، لأن كل حرف يناسب معا
بشكل مختلف.
لديها بعض الخطوط ما نسميه "تقنين سيئة"
جعل بعض الحروف تبدو متباعدة بشكل غير صحيح.
إذا كان الخط الذي تستخدمه لديها تقنين سيئة، انها
أفضل لخفض الخسائر الخاصة بك واختيار شيء
آخر.
نص محكم يمكن أن تعني الفرق
بين مشروع العاديين ... وغير عادية
مشروع حتى لو كنت بدأت للتو
مع التصميم.
كل ما يتطلبه الأمر هو مصلحة في الطباعة،
وسوف تبدأ لاحظت أكثر من ذلك، نرى أكثر من ذلك،

German: 
In den meisten Programmen kannst du
diesen Abstand verändern.
So kannst du Zeichenabstand für einen
künstlerischen Effekt nutzen
oder Schriften mit schlechtem
Zeichenabstand verbessern.
Kerning ist der Abstand zwischen
bestimmten Zeichen.
Dieser Abstand ist nicht
für alle Zeichen gleich,
da die Zeichen unterschiedlich
zueinander passen.
Manche Schriften haben
schlechtes Kerning
und der Abstand zwischen den Zeichen
wirkt ungleich.
In solchen Fällen ist es oft am besten,
eine andere Schrift zu wählen.
Gut gestalteter Text kann
ein gewöhnliches Design
außergewöhnlich machen.
Auch wenn du gerade erst
mit Design anfängst.
Mit ein wenig Interesse für Typografie
fallen dir mehr Details auf,
die du in deiner Arbeit
umsetzen kannst.

Portuguese: 
Tracking é o espaço total entre as letras, às vezes chamado de espaçamento de caracteres.
A maioria dos programas permite condensar ou expandir
dependendo das tuas necessidades.
Em alguns designs, podes ajustar o teu tracking para criar um certo efeito artístico.
Também te pode a corrigir fontes que são mal espaçadas para começar.
Kerning é o espaço entre caracteres específicos.
Ao contrário do tracking, varia ao longo do curso da palavra, porque cada letra se encaixa
diferentemente.
Algumas fontes têm o que chamamos de "mau kerning" fazendo certas letras parecem inadequadamente espaçadas.
Se uma fonte que estás a usar tem um mau kerning,
é melhor cortar suas perdas e escolher algo
diferente.
Texto bem trabalhado pode significar a diferença entre um projeto vulgar ... e um extraordinário
mesmo que estejas apenas a começar com design.
Só é preciso um interesse na tipografia,
e vais começar a notar mais, ver mais

Portuguese: 
O rastreamento é o espaço total entre os personagens,
às vezes chamado de espaçamento de caracteres.
A maioria dos programas permite condensar ou expandir
dependendo de suas necessidades.
Em alguns designs, você pode ajustar seu acompanhamento
para criar um certo efeito artístico.
Ele também pode ajudar você a corrigir fontes que são mal
espaçado para começar.
Kerning é o espaço entre caracteres específicos.
Ao contrário do rastreamento, varia ao longo do curso
da palavra, porque cada letra se encaixa
diferentemente.
Algumas fontes têm o que chamamos de "mau kerning"
fazendo certas letras parecem inadequadamente espaçadas.
Se uma fonte que você está usando tem um kerning ruim,
melhor cortar suas perdas e escolher algo
outro.
Texto bem trabalhado pode significar a diferença
entre um projeto comum ... e um extraordinário
projeto - mesmo que você esteja apenas começando
com design.
Só é preciso um interesse em tipografia,
e você começará a notar mais, ver mais

Dutch: 
De meeste programma's laten je dit verkleinen of vergroten afhankelijk van jouw behoeften.
In sommige ontwerpen, kun je de tracking aanpassen
om een ​​bepaald artistiek effect te creëren.
Het kan ook helpen om fonts met
slechte tracking te verbeteren.
Kerning is de ruimte tussen specifieke letters.
In tegenstelling tot tracking, varieert het in de loop van het woord, omdat alle letters
anders in elkaar passen.
Sommige lettertypes hebben wat wij "slechte spatiëring" noemen, waardoor bepaalde letters er niet goed uitzien
Als een lettertype dat je gebruikt slechte kerning heeft, verlies je er best niet te veel tijd mee en kies
je beter iets anders.
Goed gemaakte tekst kan het verschil betekenen tussen een doorsnee project ... en een buitengewoon
project, zelfs als je net begonnen bent
met design.
Je hebt enkel een beetje interesse nodig in typografie,
en je meteen meer opmerken, meer zien,

Chinese: 
字間距是每個字符間的距離，有時也叫做字符間距。
大多數應用都可以讓用戶根據需求來減少或增加字間距。
在一些設計中，你可能需要調整字間距來創造出特定的藝術效果。
也可以幫助你來修復那些字間距存在問題的字體。
字偶間距是某些字母組合間的距離。
不像字符間距那樣，字偶間距根據不同的字母組合距離也不同
有些字體有「糟糕的字偶距」問題，就會使一些字母間的距離看起來怪怪的，
如果你用的字體也存在「糟糕的字偶距」問題，最好避免這些問題，並換個其它字體。
精心排版的文本能體現出普通項目……和特別項目之間的差別，
即便你只是剛剛開始設計也是如此。
你只需要對字體排印有興趣，就可以對其慢慢有更深的瞭解，

Danish: 
Sporing er det samlede mellemrum mellem tegn,
nogle gange kaldet karakterafstand.
De fleste programmer lader dig kondensere eller udvide dette
afhængigt af dine behov.
I nogle designs kan du muligvis tilpasse din sporing
at skabe en vis kunstnerisk effekt.
Det kan også hjælpe dig med at rette fonter, der er dårlige
fordelt til at begynde med.
Kerning er mellemrummet mellem bestemte tegn.
I modsætning til sporing varierer det i løbet af kurset
af ordet, fordi hvert brev passer sammen
forskelligt.
Nogle skrifttyper har det, vi kalder "dårlig kerning"
at visse bogstaver ser ukorrekt i afstand.
Hvis en skrifttype, du bruger, har dårlig kerning, er det
bedst at skære dine tab og vælge noget
andet.
Velformuleret tekst kan betyde forskellen
mellem et almindeligt projekt ... og en ekstraordinær
projekt - selvom du lige er begyndt
med design.
Alt det kræver er en interesse for typografi,
og du vil begynde at lægge mærke til mere, se mere,

Korean: 
기준선 조정은 요소들의 전체적인 간격을 말합니다.
대부분의 프로그램은 당신의 필요에 따라 
압축, 확장할 수 있는 기능을 지원합니다.
어떤 디자인에서는, 
특정한 미적 효과를 위해 간격을 조정할 수도 있습니다.
나아가 처음부터 형편없이 띄어진 서체를 
수정하는데에도 도움이 됩니다.
문자 간격은 더욱 세부적인 요소들 간의 간격을 말합니다.
트래킹(기준선 조정)과의 차이는,  단어마다 다르다는 점입니다. 
각각의 문자가 서로 다르게
조합되기 때문이죠.
어떤 서체는 일명 '나쁜 커닝' 을 가지고 있습니다. 
특정 단어의 간격이 부적절해 보이게 만듭니다.
당신이 쓰려는 서체가 나쁜 커닝을 가지고 있다면,
빨리 손을 떼고 다른 것을 선택하는 게 최선입니다.
잘 만들어진 텍스트는 일반적인 프로젝트와 
비범한 프로젝트 간의 차이를 말해줍니다.
당신이 디자인 초심자라고 해도 말이죠.
타이포그래피에 관한 관심만 있으면 충분합니다.
당신은 더 주목하고, 더 알아보기 시작하며,

Spanish: 
seguimiento es el espacio general entre letras, algunas veces es llamado es espacio entre letras
Casi todos los programs te dejan condensar o expandir dependiendo de tus necesidades
En algunos diseños, puede que ajustes tu seguimiento para crear cierto effecto artistico
puede ayudar a arreglar fuentes que estan pobremente espaciadas para empezar
Espaciado entre letras: es el espacio entre letras especificas
A diferencias de "seguimiento" varia el curso de la palabra, por que cada letra encaja con la otra
de manera diferente
Algunas fuentes tienen lo que llamamos un "mal es espaciado" haciendo algunas letras verse con espacios inapropiados
Si la fuente que usas tiene espaciados, es mejor cortar tus espacios y utilizar algo más
 
Texto bien diseñado puede significar la diferencia entre un proyecto ordinario...del extraordinario
Aún cuando sólo estás empezando
Todo lo que toma es el interes en la tipografia y empezarás a notar más  y más.

Chinese: 
字宽距离是字体整体空间，有的时候称为字体空间。
大部分项目的缩短或者放大取决于你的需求。
在一些设计中，你可以调整你的字宽距离创造一些艺术的效果。
它也可以帮助你开始修整字距不足的字体。
字间距是具体的字体之间的间隔。
不像字宽距离，它在字的过程中变化，因为每个字母以不同方式组合。
 
有一些字体具有我们称为“不好的字距，”使得一些字母看起来不适当的间隔。
如果你使用字体有不合适的字距，为了最大程度减少你的损失，可以选择另一些。
 
精心制作的文本表现在普通项目和特别项目之间的差异。
即便你只是刚开始做设计。
所有它需要的是对排版的兴趣，你将开始注意到更多，看到更多，

Vietnamese: 
Tracking là độ dài tổng của một từ, đôi khi được gọi là giãn cách chữ cái.
Có nhiều chương trình cho phép bạn làm dày hoặc giãn rộng yếu tổ này, tùy vào nhu cầu của bạn.
Với một số thiết kế, bạn có thể tùy chỉnh tracking của bạn để tạo ra một hiệu ứng nghệ thuật nhất định.
Nó cũng có thể giúp bạn sửa các phông chữ có giãn cách không tốt.
Kerning là giãn cách giữa các chữ cái cụ thể trong cùng một từ.
Không giống tracking, nó phụ thuộc vào một từ cụ thể, vì mỗi chữ cái phù hợp với chữ cái khác
một cách khác biệt.
Một số phông chữ có cái mà ta gọi là "kerning kém", làm cho các chữ cái nhìn như không được giãn cách chuẩn.
Nếu bạn đang dùng một phông chữ mà có kerning kém, tốt nhất là bạn nên chịu thiệt và chọn
một phông khác.
Văn bản được thiết kế tốt có thể tạo ra sự khác biệt giữa một thiết kế thường thường... và một thiết kế phi thường -
ngay cả nếu bạn chỉ mới bắt đầu thiết kế.
Tất cả bạn cần làm là một niềm hứng thú với nghệ thuật sắp chữ và bạn sẽ chú ý hơn, nhìn ra nhiều điều hơn

Spanish: 
Tracking es el espacio entre caracteres en general,
a veces llamado el espacio entre caracteres.
La mayoría de los programas le permiten condensar o expandir este
dependiendo de sus necesidades.
En algunos diseños, es posible ajustar el espacio entre caracteres
para crear un cierto efecto artístico.
También puede ayudar a solucionar las fuentes que están mal
espaciadas, para empezar.
Kerning es el espacio entre caracteres específicos.
A diferencia de tracking, varía en el curso
de la palabra, porque cada letra encaja
de manera distinta.
Algunas fuentes tienen lo que llamamos kerning, haciendo que ciertas letras parezcan incorrectamente espaciadas.
Si una fuente que está utilizando tiene un kerning, es
la mejor manera de reducir tus pérdidas y elegir algo
más.
Un texto bien elaborado puede significar la diferencia entre un proyecto ordinario y una extraordinario ...
proyecto, incluso si es sólo el principio
con el diseño.
Todo lo que necesita es un interés en tipografía,
y usted comenzará a notar más, ver más,

Turkish: 
Harf aralığı, karakterler arasındaki aralıktır, karakter aralığı da denir.
Çoğu program ihtiyaçlarınıza göre bunu yoğunlaştırmanıza ya da genişletmenize izin verir.
Bazı tasarımlarda karakter aralığınızı belirli bir sanatsal etki yaratacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
Ayrıca kötü aralıklı yazı tiplerini düzeltmenize yardımcı olabilir.
Aralık, belirli karakterler arasındaki aralıktır.
Karakter aralığından farklı olarak, her karakter farklı şekilde
vurgulanır.
Bazı yazı tiplerinde kötü harf aralığı dediğimiz bir düzen var.
Kullandığımız yazı tipinde kötü harf aralığı varsa en iyisi onu bırakıp başka bir tane
seçmektir.
İyi hazırlanmış bir metin, sıradan bir proje ile olağanüstü bir proje arasındaki fark anlamına gelebilir.
Tasarıma yeni başlayanlar için bile.
Tek yapmanız gereken tipografiye ilgi duymak, ve böylece daha fazlasını daha iyisini görmeye başlayacaksınız.

Portuguese: 
"Tracking" é o espaço geral entre os caracteres, algumas vezes também chamado de espaçamento.
A maioria dos programas permite a você condensar ou expandir isso de acordo com suas necessidades.
Em alguns designs, você poderia ajustar seu espaçamento para criar um certo efeito artístico.
Ele também pode te ajudar a corrigir fontes que vêm mal espaçadas por padrão.
"Kerning" é o espaço entre caracteres específicos.
Diferente de "tracking", ele varia ao longo da palavra, porque cada letra combina com outra
de maneira diferente.
Algumas fontes possuem o que chamamos de kerning ruim, fazendo certas letras parecerem mal espaçadas.
Se uma fonte que você está usando tem kerning ruim, é melhor diminuir seu prejuízo e escolher alguma
outra.
Um texto bem trabalhado pode ser a diferença entre um projeto comum... e um projeto
extraordinário — mesmo se você estiver apenas começando com design.
Só é necessário ter interesse em tipografia e você vai começar a perceber mais, ver mais

French: 
L'Interlettre ('Tracking') est l'espace général entre les lettres de caractère, appelé parfois interlettrage.
Les majorité des programmes vous permet d'étendre ou de condenser vos lettres selon vos besoins.
Dans certains designs, vous pouvez ajuster votre interlettrage afin de créer un effet artistique.
Cela peut aussi vous aider à réparer des polices qui ont un mauvais espacement à la base.
Le Crénage ('Kerning') est l'espace entre des caractères spécifiques.
Contrairement à l'interlettrage, cela varie au cours du mot, car chaque lettre
s'assemble différemment.
Certaines polices de caractère ont ce qu'on appelle "un mauvais crénage", dégradants l'espacement entre certaines lettres.
Si vous utilisez une police de caractère qui a un mauvais crénage, il est préférable de laisser tomber et de choisir autre chose.
 
Les textes qui sont les mieux fabriqués font toute la différente entre un projet ordinaire... et un projet extraordinaire
—même si vous venez tout juste de commencer dans le design.
Tout ce dont il est question est d'un intérêt pour la typographie, alors vous allez commencer à remarquer

Indonesian: 
Tracking adalah keseluruhan jarak antar karakter, kadang disebut character spacing.
Kebanyakan program membiarkan kamu untuk menyempitkan atau melebarkan jarak sesuai kebutuhan.
dalam beberapa desain, kamu mungkin mengatur tracking untuk menciptakan efek artistik tertentu.
Itu juga bisa menolong kamu mengatur font yang jarak default nya jelek.
Kerning adalah jarak antar karakter tertentu.
Berbeda dengan tracking, kerning bervariasi mengikuti huruf, karena cocoknya setiap huruf
berbeda-beda
Beberapa font punya apa yang disebut "Kerning Jelek", yang membuat huruf-huruf tertentu berjarak tidak sesuai.
Jika font yang kamu gunakan punya kerning yang jelek, lebih baik pilih font yang
lain.
Teks yang disusun rapi dapat membuat perbedaan besar pada proyek biasa... dan pada proyek yang luar biasa.
Bahkan saat anda baru saja mulai mendesain.
Yang dibutuhkan adalah ketertarikan terhadap Tipografi, dan kamu akan mulai lebih sadar, melihat lebih banyak,

Italian: 
"Tracking" è lo spazio tra i caratteri.
Molti programmi ti permettono di condensarlo o espanderlo a seconda delle tue necessità.
In alcuni progetti puoi aggiustare il tuo "tracking"  per creare un certo effetto.
può aiutarti per aggiustare quei fonts che hanno poco spazio tra loro
"Kerning" è lo spazio tra specifiche lettere
a differenza del "tracking" varia a seconda delle parole per far si che stiano bene
 
alcuni fonts hanno un cattivo "kerning", facendo risultare alcune lettere spaziate tra loro in modo sbagliato
se nel font che stai usando c'è questa situazione, è meglio se scegli altro
 
I testi ben prodotti possono far differenza tra progetti ordinari... e straordinari!
anche se tu stai appena incominciando!
tutto avviene nell'interesse nella tipografia e tu incomincerai a notare di più e vedere di più

Russian: 
Отслеживание является общим пространством между символами,
иногда называют интервал между символами.
Большинство программ позволяют уплотнить или расширить этот
в зависимости от ваших потребностей.
В некоторых конструкциях, вы можете настроить отслеживание
создать определенный художественный эффект.
Она также может помочь вам исправить шрифты, которые плохо
разнесены, чтобы начать с.
Кернинг пространство между конкретными персонажами.
В отличие от отслеживания, она изменяется в течение
слова, потому что каждая буква совмещается
иначе.
Некоторые шрифты имеют то, что мы называем «плохой кернинг»
делая определенные буквы выглядят неправильно разнесены.
Если шрифт вы используете имеет плохой кернинг, это
лучше, чтобы сократить ваши потери и выбрать что-то
остальное.
Хорошо обработанный текст может означать разницу
между обычным проектом ... и необыкновенным
проект, даже если вы только начали
с дизайном.
Все это занимает интерес к типографике,
и вы начнете замечать более, больше,

Hungarian: 
A 'tracking' a karakterek közötti helyet jelöli,  amit magyarul szóköznek hívunk.
A legtöbb program lehetővé teszi, hogy csökkentsd vagy növeld ezt, ami a te igényeidtől függ.
Bizonyos design kapcsán beállíthatod a szóközt azért, hogy bizonyos művészi hatást érj el.
Szintén segíthet a rosszul tervezett betűtípusok kapcsán kijavítani a hibákat.
A 'kerning' a bizonyos betűk közötti távolságot jelöli
Hasonlóan a szóközhöz, ez is változik a világon, mert minden betű különböző módon...
illeszkedik egymáshoz.
Néhány betűtípusnak van rossz kerning-je, ezért bizonyos karakterek elhelyezkedése rossznak tűnhet.
Ha egy olyan betűtípust használsz, aminek rossz a kerningje, a legjobb ha elhagyod és választasz valami
mást.
A jól megtervezett szöveg a különbséget tehet egy
közönséges projekt ... és egy rendkívüli
projekt között, még akkor is, ha csak a design-nal kezdted.
Mindössze a tipográfia iránti érdeklődés kell, és sokkal több mindent kezdesz el észrevenni, és látni,...

Turkish: 
Ve işlerinizde daha fazlasını yapabileceksiniz.
Umarız tipografinin temellerini öğrenmekten keyif almışsınızdır.
Renk, görüntüler ve kompozisyon gibi diğer tasarım videolarımıza
bakmayı unutmayın.

French: 
plus souvent ce que vous pourriez faire dans votre propre travail.
Nous espérons que vous avez aimé apprendre les bases de la typographie.
N'oubliez pas de visiter le reste de nos vidéos sur le design, comme la couleur, les images ou bien la composition.
 

Indonesian: 
dan bisa melakukan lebih dalam pekerjaanmu.
Kami berharap kamu menikmati belajar dasar-dasar tipografi.
Jangan lupa cek topik desain lainnya, termasuk warna, gambar, dan
komposisi.

Russian: 
и быть в состоянии сделать больше в своей работе.
Мы надеемся, что вам понравилось обучение основам
типография.
Не забудьте проверить остальную часть нашего
дизайн тема, в том числе цвета, изображения, и
состав.

Portuguese: 
e ser capaz de fazer mais no teu próprio trabalho.
Esperamos que tenhas gostado de aprender o básico de tipografia.
Não ee esqueças de verificar o resto dos nossos tópicos de design, incluindo cores, imagens e
composição.

Vietnamese: 
và có thể làm được nhiều thứ hơn với thiết kế của chính mình.
Chúng tôi hy vọng là bạn đã thích những kiến thức cơ bản về nghệ thuật sắp chữ.
Đừng quên xem các video khác với chủ đề thiết kế của chúng tôi, bao gồm màu sắc, ảnh, và
bố cục.

Danish: 
og være i stand til at gøre mere i dit eget arbejde.
Vi håber du har haft det godt at lære det grundlæggende
typografi.
Glem ikke at tjekke resten af ​​vores
design emner, herunder farve, billeder og
sammensætning.

English: 
and be able to do more in your own work.
We hope you enjoyed learning the basics of
typography.
Don't forget to check out the rest of our
design topics, including color, images, and
composition.

Spanish: 
Y ser capaz de hacer más con tu trabajo
Esperamos hayas disfrutado de aprender sobre los básicos de la tipografia
No olvides revisar el resto de nuestros temas sobre video, incluyendo color, imagenes y composición
 

Portuguese: 
e ser capaz de fazer mais no seu próprio trabalho.
Esperamos que você tenha gostado de aprender o básico sobre tipografia.
Não se esqueça de checar o restante dos nossos tópicos de design, incluindo cor, imagens e
composição.

Portuguese: 
e ser capaz de fazer mais em seu próprio trabalho.
Esperamos que você tenha gostado de aprender o básico de
tipografia.
Não se esqueça de verificar o resto da nossa
tópicos de design, incluindo cores, imagens e
composição.

Spanish: 
y ser capaz de hacer más en su propio trabajo.
Esperamos que hayan disfrutado aprendiendo las bases de
tipografía.
No se olvide de revisar el resto de nuestros
temas de diseño, incluyendo el color, imágenes y
composición.

Italian: 
e sarai in grado di fare di più nel tuo lavoro
Siamo contenti che ti siano piaciute le basi della tipografia
Non dimenticarti di guardare il resto degli altri argomenti sul design, Colore, immagini e layout
 

Korean: 
곧 당신의 작업에도 활용할 수 있게 될 것입니다.
타이포그래피의 기본을 배우는 시간이 
즐거우셨기를 바랍니다.
색채, 이미지, 구성과 같은 
다른 디자인 주제들도 확인해보세요.
자막 HEYYA

Finnish: 
ja pystyt tekemään enemmän omassa työssäsi.
Toivottavasti nautit oppiessasi typografian perusteita..
Älä unohda katsoa muitakin
suunnittelun aiheitamme, kuten väri, kuvat ja
sommittelu.

Chinese: 
然后能够在你工作中做的更多。
我们希望你能享受学习文字排版的基础知识。
不要忘记检查我们设计主题其余的部分，包括颜色，图像
和构成。

German: 
Das waren die Grundbegriffe
der Typografie.
Weitere Designvideos beschäftigen sich
mit Farbe, Bildern und Komposition.

Dutch: 
en in staat zijn om meer te doen in je eigen werk.
We hopen dat je genoten hebt bij het leren van de basisprincipes van typografie.
Vergeet niet om hier de rest van onze
onderwerpen, waaronder kleur, afbeeldingen en
samenstelling ook te bekijken.

Hungarian: 
és képes leszel sokkal többet elérni a saját munkád kapcsán is.

Japanese: 
そして、あなた自身の仕事（作業）の中で
より多くの事を「行う」ことができます。
私たちは、あなたがタイポグラフィの基本を
楽しく学んでくれる事を願っています。
私たちの設計テーマの「残りのパート」を
チェックすることも忘れないでくださいね。
そこには、「色」、「画像」、「構図」など
さまざまな要素の情報が含まれます。

Arabic: 
وتكون قادرة على بذل المزيد من الجهد في العمل الخاص بك.
نأمل كنت تتمتع تعلم أساسيات
الطباعة.
لا تنسى للتحقق من بقية لدينا
مواضيع التصميم، بما في ذلك اللون، والصور، و
تكوين.

Thai: 
คุณจะสามารถที่จะทำอะไรได้มากขึ้นในงานของคุณเอง
เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการเรียนรู้พื้นฐานของ
typography
อย่าลืมตรวจสอบหัวข้อที่เหลือของเรา
design topics, including color, images
ส่วนประกอบ

Chinese: 
然後把你自己的作品做得更好。
希望你可以喜歡這些字體排印的基礎知識。
不要忘記查看我們其它設計的專題，包括顏色，圖像和
佈局。
