
Bengali: 
দিল্লি থেকে শুভ সকাল।
এটি আমাদের দর্শনীয় স্থানের প্রথম দিন।
স্যামের বাবা-মা কাল রাতে এসেছিলেন।
হ্যাঁ।
আমরা ভ্রমণের জন্য পুরো গ্রুপটি পেয়েছি।
স্কোয়াড প্রস্তুত।
আমরা যাচ্ছি।
আমরা বেশ কয়েকজনের জন্য দিল্লিতে যাচ্ছি
দিন।
হ্যাঁ, কেবলমাত্র আমরা কীভাবে লাথি মারছি
বন্ধ।
এবং হ্যাঁ আমরা কেবল ঘুরে বেড়াতে শুরু করেছি
আজ.
আমরা লাল দুর্গ পরিদর্শন করছি (লাল কাকিলা)
- لال قلعہ) এখনই।
হ্যাঁ, এবং আপনি জানেন আমাদের কী অভিনব আছে
নতুন ক্যামেরা।
আমরা একটি লুমিক্সের সাথে শুটিং করছি।
হতে পারে ছবির মান আরও ভাল।
আমিও তাই আশা করি.
এই ক্যামেরাটি দুর্দান্ত হতে চলেছে কারণ আমরা
ধীর গতি অনেক পেতে সক্ষম হতে যাচ্ছে
ফুটেজ এবং আমরা সত্যিই অপেক্ষা করছি
শট এই ধরণের অনেক গ্রহণ।
বিশেষত যখন আমরা আমাদের ট্রেন যাত্রা করে নিই।
পুরো ভারত জুড়ে।
হ্যাঁ, ঠিক এখনই আমরা রেড ঘুরে দেখছি
দুর্গ (লাল কুইলা - লাল قلعہ)
এবং সত্যই এটি সম্ভবত হতে চলেছে
একটি ভিন্ন ফর্ম্যাট একটি বিট কারণ আমরা স্পষ্টতই
স্যামের বাবা-মার সাথে সময় কাটাতে চাই।
আমি মনে করি না আমরা চিত্রগ্রহণ করব
অনেক কিন্তু আমরা আপনাকে কিছু প্রদর্শন করতে যাচ্ছি
এটি কীভাবে কার্যকর হয় তা হাইলাইট এবং ধরণের দেখুন।
সুতরাং আসুন এখন দিল্লি ভ্রমণ করা যাক।
লাল কেল্লা (লাল কুইলা - লাল)
قلعہ) এর চেয়ে অনেক বড় আকার ধারণ করেছে
আমি আশা করছিলাম কিছু।

English: 
Well good morning from Delhi.
It is our first day of sightseeing.
Sam's parents arrived last night.
Yeah.
We've got the full group for travels.
The squad is ready.
We're going to be doing.
We're going to be in Delhi for a couple of
days.
Yeah, just a that is how we're kicking things
off.
And yeah we just started by walking around
today.
We're visiting the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎) right now.
Yeah, and you know what we also have a fancy
new camera.
We're shooting with a Lumix.
Maybe the image quality is better.
I hope so.
This camera is going to be cool because we're
going to be able to get a lot of slow speed
footage and we're really looking forward to
taking a lot of those types of shots.
Especially when we're taking our train rides.
All over India.
Yeah, so right now we're visiting the Red
Fort (लाल क़िला - لال قلعہ‎)
and honestly this is probably going to be
a bit of a different format because we obviously
want to spend time with Sam's parents.
I don't think we're going to be filming as
much but we're going to show you some of the
highlights and kind of see how it works out.
So let's go tour Delhi now.
The Red Fort (लाल क़िला - لال
قلعہ‎) turned out to be far larger than
anything I was expecting.

Oriya (macrolanguage): 
ଦିଲ୍ଲୀରୁ ଶୁଭ ସକାଳ |
ଏହା ଆମର ପ୍ରଥମ ଦର୍ଶନ ଦିବସ |
ଗତକାଲି ରାତିରେ ସାମଙ୍କ ପିତାମାତା ପହଞ୍ଚିଥିଲେ।
ହଁ
ଭ୍ରମଣ ପାଇଁ ଆମେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ପାଇଛୁ |
ଦଳ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି।
ଆମେ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ
ଆମେ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ପାଇଁ ଦିଲ୍ଲୀରେ ରହିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଦିନ
ହଁ, ଠିକ୍ ସେହିପରି ଭାବରେ ଆମେ ଜିନିଷଗୁଡିକୁ କିସ୍ କରୁଛୁ |
ବନ୍ଦ
ଏବଂ ହଁ, ଆମେ ବୁଲିବା ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରିଛୁ |
ଆଜି
ଆମେ ରେଡ୍ ଦୁର୍ଗ ପରିଦର୍ଶନ କରୁଛୁ (लाल क़िला) |
- لال قلعہ) ବର୍ତ୍ତମାନ |
ହଁ, ଏବଂ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆମର ମଧ୍ୟ କ’ଣ କଳ୍ପନା ଅଛି |
ନୂଆ କ୍ୟାମେରା |
ଆମେ ଏକ ଲୁମିକ୍ସ ସହିତ ସୁଟିଂ କରୁଛୁ |
ବୋଧହୁଏ ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣ ଭଲ |
ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି।
ଏହି କ୍ୟାମେରା ଥଣ୍ଡା ହେବାକୁ ଯାଉଛି କାରଣ ଆମେ |
ବହୁତ ଧୀର ଗତି ପାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ଫୁଟେଜ୍ ଏବଂ ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛୁ |
ସେହି ପ୍ରକାରର ଅନେକ ଶଟ ନେବା |
ବିଶେଷକରି ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଆମର ଟ୍ରେନ୍ ଚଳାଚଳ କରୁଛୁ |
ସମଗ୍ର ଭାରତରେ |
ହଁ, ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ରେଡ୍ ପରିଦର୍ଶନ କରୁଛୁ |
ଦୁର୍ଗ (लाल क़िला - لال قلعہ)
ଏବଂ ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ ଏହା ସମ୍ଭବତ। ହେବ |
ଟିକିଏ ଭିନ୍ନ ଫର୍ମାଟ୍ କାରଣ ଆମେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ |
ସାମଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ସହିତ ସମୟ ବିତାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ଆମେ ଯେପରି ସୁଟିଂ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ବହୁତ କିନ୍ତୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ଦେଖାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏହା କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ତାହା ହାଇଲାଇଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରକାରର ଦେଖନ୍ତୁ |
ତେବେ ଚାଲ ଏବେ ଦିଲ୍ଲୀ ଭ୍ରମଣ କରିବା |
ଲାଲ୍ ଦୁର୍ଗ (लाल क़िला - لال |
قلعہ) ଠାରୁ ବହୁତ ବଡ ହୋଇଗଲା |
ମୁଁ ଯାହା ଆଶା କରୁଥିଲି

Panjabi: 
ਦਿੱਲੀ ਨਾਲ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਸਵੇਰੇ.
ਇਹ ਸਾਡੇ ਬਾਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਹੈ.
ਸੈਮ ਦੇ ਮਾਪੇ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਪਹੁੰਚੇ.
ਯੇਅ.
ਸਾਨੂੰ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਪੂਰੀ ਗਰੁੱਪ ਮਿਲ.
ਟੀਮ 'ਤਿਆਰ ਹੈ.
ਸਾਨੂੰ ਕਰ ਜਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ.
ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਵਿਚ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਦਿਨ.
ਯੇਅ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਠੁੱਡੇ ਰਹੇ ਹੋ
ਬੰਦ.
ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਤੁਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ
ਅੱਜ.
ਸਾਨੂੰ ਲਾਲ ਕਿਲ੍ਲਾ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ (लाल क़िला
- لال قلعہ) ਹੁਣ.
ਯੇਅ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰਨ ਹੈ
ਨਵ ਕੈਮਰਾ.
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ Lumix ਨਾਲ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਹੈ.
ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਇਹ ਕੈਮਰਾ ਠੰਡਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਸਾਨੂੰ ਹੋ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੌਲੀ ਗਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਫੁਟੇਜ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ
ਸ਼ਾਟ ਦੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ.
ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਸਫਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.
ਸਾਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ.
ਯੇਅ, ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਲਾਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਫੋਰ੍ਟ (लाल क़िला - لال قلعہ)
ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ
ਸੈਮ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਵਾਰ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਫਿਲਮਾ ਜਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੁੱਖ ਅੰਸ਼ ਅਤੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਇਸ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦਿੱਲੀ ਨੂੰ ਹੁਣ ਜਾਣ ਦਿਓ.
ਲਾਲ ਕਿਲ੍ਲਾ (लाल क़िला - لال
قلعہ) ਬਾਹਰ ਬਦਲ ਵੱਧ ਕਿਤੇ ਵੱਡਾ ਹੋਣ ਦਾ
ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.

Kannada: 
ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಶುಭೋದಯ.
ಇದು ನಮ್ಮ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ ಮೊದಲ ದಿನ.
ಸ್ಯಾಮ್ ಪೋಷಕರು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಬಂದರು.
ಹೌದು.
ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಗುಂಪನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ತಂಡ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಒಂದೆರಡು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿದ್ದೇವೆ
ದಿನಗಳು.
ಹೌದು, ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು
ಆರಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಹೌದು ನಾವು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಇಂದು.
ನಾವು ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ (
- لال) ಇದೀಗ.
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಮಗೂ ಒಂದು ಅಲಂಕಾರಿಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹೊಸ ಕ್ಯಾಮೆರಾ.
ನಾವು ಲುಮಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಬಹುಶಃ ಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಿಧಾನಗತಿಯ ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ತುಣುಕನ್ನು ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಆ ರೀತಿಯ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ರೈಲು ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ.
ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ.
ಹೌದು, ಇದೀಗ ನಾವು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕೋಟೆ (लाल -)
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಇದು ಬಹುಶಃ ಆಗುತ್ತದೆ
ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದ ಸ್ವಲ್ಪ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ಸ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ತೋರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ (लाल -
) ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಾವುದಾದರೂ.

English: 
Well good morning from Delhi.
It is our first day of sightseeing.
Sam's parents arrived last night.
Yeah.
We've got the full group for travels.
The squad is ready.
We're going to be doing.
We're going to be in Delhi for a couple of
days.
Yeah, just a that is how we're kicking things
off.
And yeah we just started by walking around
today.
We're visiting the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎) right now.
Yeah, and you know what we also have a fancy
new camera.
We're shooting with a Lumix.
Maybe the image quality is better.
I hope so.
This camera is going to be cool because we're
going to be able to get a lot of slow speed
footage and we're really looking forward to
taking a lot of those types of shots.
Especially when we're taking our train rides.
All over India.
Yeah, so right now we're visiting the Red
Fort (लाल क़िला - لال قلعہ‎)
and honestly this is probably going to be
a bit of a different format because we obviously
want to spend time with Sam's parents.
I don't think we're going to be filming as
much but we're going to show you some of the
highlights and kind of see how it works out.
So let's go tour Delhi now.
The Red Fort (लाल क़िला - لال
قلعہ‎) turned out to be far larger than
anything I was expecting.

Arabic: 
صباح الخير من دلهي.
إنه اليوم الأول لمشاهدة معالم المدينة.
وصل والدا سام الليلة الماضية.
بلى.
لدينا المجموعة الكاملة للسفر.
الفريق جاهز.
سنفعل.
سنكون في دلهي لمدة يومين
أيام.
نعم ، هكذا فقط نركل الأشياء
إيقاف.
ونعم بدأنا للتو بالتجول
اليوم.
نزور القلعة الحمراء (लाल क़िला
- لال قلعہ) الآن.
نعم ، وأنت تعرف ما لدينا أيضًا خيال
كاميرا جديدة.
نحن نطلق النار على Lumix.
ربما تكون جودة الصورة أفضل.
اتمنى ذلك.
هذه الكاميرا ستكون رائعة لأننا
ستكون قادرة على الحصول على الكثير من السرعة البطيئة
لقطات ونحن نتطلع إلى
أخذ الكثير من تلك الأنواع من اللقطات.
خاصة عندما نأخذ رحلات القطار.
في جميع أنحاء الهند.
نعم ، نحن الآن نزور الأحمر
Fort (लाल क़िला - لال قلعہ)
وبصراحة هذا سيكون على الأرجح
قليلا من شكل مختلف لأننا من الواضح
تريد قضاء الوقت مع والدي سام.
لا أعتقد أننا سوف نصور
الكثير لكننا سوف نريكم بعض
يسلط الضوء ونوع من كيف يعمل.
لذلك دعونا نذهب بجولة في دلهي الآن.
القلعة الحمراء (लाल क़िला - لال
قلعہ) تبين أنها أكبر بكثير من
أي شيء كنت أتوقعه.

English: 
Well good morning from Delhi.
It is our first day of sightseeing.
Sam's parents arrived last night.
Yeah.
We've got the full group for travels.
The squad is ready.
We're going to be doing.
We're going to be in Delhi for a couple of
days.
Yeah, just a that is how we're kicking things
off.
And yeah we just started by walking around
today.
We're visiting the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎) right now.
Yeah, and you know what we also have a fancy
new camera.
We're shooting with a Lumix.
Maybe the image quality is better.
I hope so.
This camera is going to be cool because we're
going to be able to get a lot of slow speed
footage and we're really looking forward to
taking a lot of those types of shots.
Especially when we're taking our train rides.
All over India.
Yeah, so right now we're visiting the Red
Fort (लाल क़िला - لال قلعہ‎)
and honestly this is probably going to be
a bit of a different format because we obviously
want to spend time with Sam's parents.
I don't think we're going to be filming as
much but we're going to show you some of the
highlights and kind of see how it works out.
So let's go tour Delhi now.
The Red Fort (लाल क़िला - لال
قلعہ‎) turned out to be far larger than
anything I was expecting.

Spanish: 
Bien buenos días desde Delhi.
Es nuestro primer día de turismo.
los padres de Sam llegaron anoche.
Sí.
Tenemos el grupo completo para viajes.
El equipo está listo.
Vamos a estar haciendo.
Nosotros vamos a estar en Delhi por un par de
días.
Sí, sólo una que es la forma en que estamos pateando cosas
apagado.
Y sí que acaba de comenzar caminando alrededor
hoy.
Estamos visitando el Fuerte Rojo (लाल क़िला
- لال قلعہ) en este momento.
Sí, y usted sabe lo que también tenemos una fantasía
nueva cámara.
Estamos filmando con una Lumix.
Tal vez la calidad de imagen es mejor.
Eso espero.
Esta cámara va a ser bueno porque estamos
va a ser capaz de obtener una gran cantidad de velocidad lenta
metraje y estamos con muchas ganas de
teniendo una gran cantidad de estos tipos de vacunas.
Especialmente cuando estamos tomando nuestros viajes en tren.
Por toda la India.
Sí, por lo que en este momento estamos visitando la Red
Fort (लाल क़िला - لال قلعہ)
y honestamente que este es probablemente va a ser
un poco de un formato diferente, ya que, obviamente,
querer pasar tiempo con los padres de Sam.
No creo que vamos a estar filmando como
mucho, pero vamos a mostrar algunas de las
destacados y tipo de ver cómo funciona.
Así que vamos a ir ahora gira de Delhi.
El Fuerte Rojo (लाल क़िला - لال
قلعہ) resultó ser mucho mayor de lo
nada de lo que esperaba.

Malayalam: 
ദില്ലിയിൽ നിന്ന് സുപ്രഭാതം.
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചകളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്.
ഇന്നലെ രാത്രി സാമിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എത്തി.
അതെ.
യാത്രകൾക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ ഗ്രൂപ്പ് ലഭിച്ചു.
സ്ക്വാഡ് തയ്യാറാണ്.
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ദില്ലിയിൽ ആയിരിക്കും
ദിവസങ്ങളിൽ.
അതെ, അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചവിട്ടുന്നത്
ഓഫ്.
അതെ, ഞങ്ങൾ ചുറ്റിനടന്ന് ആരംഭിച്ചു
ഇന്ന്.
ഞങ്ങൾ ചെങ്കോട്ട സന്ദർശിക്കുന്നു (लाल
- لال) ഇപ്പോൾ.
അതെ, ഞങ്ങൾ‌ക്കും ഒരു ഫാൻ‌സി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ‌ക്കറിയാം
പുതിയ ക്യാമറ.
ഞങ്ങൾ ഒരു ലൂമിക്സ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്.
ഒരുപക്ഷേ ചിത്രത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം മികച്ചതായിരിക്കാം.
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ കാരണം ഈ ക്യാമറ രസകരമായിരിക്കും
വളരെയധികം വേഗത കൈവരിക്കാൻ കഴിയും
ഫൂട്ടേജ് ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അത്തരം ഷോട്ടുകൾ‌ ധാരാളം എടുക്കുന്നു.
പ്രത്യേകിച്ചും ഞങ്ങൾ ട്രെയിൻ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ.
ഇന്ത്യയിലുടനീളം.
അതെ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചുവപ്പ് സന്ദർശിക്കുന്നു
കോട്ട (लाल -)
സത്യസന്ധമായി ഇത് സംഭവിക്കും
വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഫോർമാറ്റ് കാരണം ഞങ്ങൾ വ്യക്തമായും
സാമിന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്കൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
വളരെയധികം എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവയിൽ ചിലത് കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
ഹൈലൈറ്റുകളും അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക.
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ദില്ലി പര്യടനം നടത്താം.
ചെങ്കോട്ട (लाल -
) എന്നതിനേക്കാൾ വളരെ വലുതായി മാറി
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച എന്തും.

Marathi: 
दिल्लीहून सुप्रभात.
आमच्या दर्शनाचा पहिला दिवस आहे.
काल रात्री सॅमचे पालक आले.
हो
आम्हाला प्रवासासाठी संपूर्ण गट मिळाला आहे.
पथक तयार आहे.
आम्ही करत आहोत.
आम्ही काही दिल्लीत आहोत
दिवस.
होय, अशाच प्रकारे आम्ही गोष्टींना लाथ मारत आहोत
बंद.
आणि हो आम्ही नुकतीच फिरून सुरु केली
आज
आम्ही लाल किल्ल्याला भेट देत आहोत
- لال قلعہ) आत्ताच.
हं, आणि आपणास माहित आहे की आमच्यात काय फॅन्सी आहे
नवीन कॅमेरा.
आम्ही लुमिक्ससह शूट करत आहोत.
कदाचित प्रतिमेची गुणवत्ता अधिक चांगली असेल.
मी अशी आशा करतो.
हा कॅमेरा छान असणार कारण आम्ही आहोत
खूप वेगवान गती मिळविण्यास सक्षम आहोत
फुटेज आणि आम्ही खरोखर प्रतीक्षेत आहोत
अशा प्रकारचे बरेच शॉट घेत.
विशेषत: जेव्हा आम्ही आमच्या ट्रेनमधून प्रवास करतो.
संपूर्ण भारत
होय, म्हणून आत्ता आम्ही रेडला भेट देत आहोत
किल्ला (लाल क्विला - लाल قلعہ)
आणि प्रामाणिकपणे ही बहुधा असेल
थोडे वेगळे स्वरूप कारण आम्ही स्पष्टपणे
सॅमच्या पालकांसमवेत वेळ घालवायचा आहे.
मला वाटत नाही की आम्ही यासारखे चित्रीकरण करणार आहोत
बरेच पण आम्ही तुम्हाला त्यापैकी काही दाखवणार आहोत
हायलाइट्स आणि प्रकार हे कसे कार्य करते ते पहा.
चला आता दिल्लीला जाऊया.
लाल किल्ला (लाल क्विला - लाल
قلعہ) त्याहून खूप मोठे निघाले
मी ज्याची अपेक्षा करीत होतो.

Telugu: 
Good ిల్లీ నుండి శుభోదయం.
ఇది మా మొదటి రోజు సందర్శన.
సామ్ తల్లిదండ్రులు నిన్న రాత్రి వచ్చారు.
అవును.
మేము ప్రయాణాల కోసం పూర్తి సమూహాన్ని పొందాము.
స్క్వాడ్ సిద్ధంగా ఉంది.
మేము చేయబోతున్నాం.
మేము జంట కోసం Delhi ిల్లీలో ఉండబోతున్నాము
రోజులు.
అవును, మనం విషయాలను తన్నడం ఎలా
ఆఫ్.
మరియు అవును మేము చుట్టూ నడవడం ద్వారా ప్రారంభించాము
నేడు.
మేము ఎర్ర కోటను సందర్శిస్తున్నాము (लाल
- لال) ప్రస్తుతం.
అవును, మరియు మనకు కూడా ఫాన్సీ ఏమిటో మీకు తెలుసు
కొత్త కెమెరా.
మేము లుమిక్స్‌తో షూటింగ్ చేస్తున్నాం.
బహుశా చిత్ర నాణ్యత మంచిది.
నేను అలా ఆశిస్తున్నాను.
మేము ఉన్నందున ఈ కెమెరా చల్లగా ఉంటుంది
చాలా నెమ్మదిగా వేగం పొందగలుగుతుంది
ఫుటేజ్ మరియు మేము నిజంగా ఎదురు చూస్తున్నాము
ఆ రకమైన షాట్లను చాలా తీసుకుంటుంది.
ముఖ్యంగా మేము మా రైలు ప్రయాణాలు చేస్తున్నప్పుడు.
భారతదేశం అంతటా.
అవును, ప్రస్తుతం మేము ఎరుపును సందర్శిస్తున్నాము
కోట (लाल -)
మరియు నిజాయితీగా ఇది బహుశా ఉంటుంది
వేరే ఫార్మాట్ యొక్క బిట్ ఎందుకంటే మేము స్పష్టంగా
సామ్ తల్లిదండ్రులతో గడపాలని కోరుకుంటున్నాను.
మేము చిత్రీకరణ చేయబోతున్నామని నేను అనుకోను
చాలా కానీ మేము మీకు కొన్నింటిని చూపించబోతున్నాము
ముఖ్యాంశాలు మరియు రకమైన ఇది ఎలా పనిచేస్తుందో చూడండి.
కాబట్టి ఇప్పుడు Delhi ిల్లీ పర్యటనకు వెళ్దాం.
ఎర్ర కోట (लाल -
) కంటే చాలా పెద్దదిగా తేలింది
నేను .హించిన ఏదైనా.

Nepali (macrolanguage): 
दिल्लीबाट शुभ बिहानी छ।
यो हाम्रो भ्रमणको पहिलो दिन हो।
स्यामका अभिभावकहरू हिजो रात आइपुगे।
हो
हामी यात्रा को लागी पूरा समूह मिल्यो।
टोली तयार छ।
हामी गर्दैछौं।
हामी एक दुई को लागी दिल्ली मा हुन लागेका छौं
दिनहरु
हो, केवल यो हो कि हामी चीजहरूलाई लात हान्दैछौं
बन्द
र हो हामीले भर्खरै हिंडेर सुरु गरेका थियौं
आज
हामी रातो फोर्ट (लाल क्विला) भ्रमण गर्दैछौं
- لال قلعہ) अहिले।
हो, र तपाइँलाई थाहा छ कि हामीसँग पनि फेन्सी छ
नयाँ क्यामेरा
हामी ल्युमिक्सको साथ शूटिंग गर्दैछौं।
सायद छवि को गुण राम्रो छ।
मलाई आशा छ।
यो क्यामेरा राम्रो हुन गइरहेको छ किनकि हामी छौं
ढिलो गति को एक धेरै प्राप्त गर्न सक्षम हुन गइरहेको
फुटेज र हामी वास्तवमै अगाडि हेर्दै छौं
शट को ती धेरै प्रकारको लिदै।
विशेष गरी जब हामी हाम्रो ट्रेन सवारी लिइरहेका छौं।
सम्पूर्ण भारत भर।
हो, त्यसैले अहिले हामी रेडको भ्रमण गर्दैछौं
फोर्ट (लाल क्विला - लाल قلعہ)
र इमानदारीपूर्वक यो हुन गइरहेको छ
एक फरक ढाँचा को एक बिट किनभने हामी स्पष्ट रूपमा
सामको आमा बुबाको साथ समय बिताउन चाहन्छु।
मलाई लाग्दैन हामी चलचित्रमा जाँदैछौं
धेरै तर हामी तपाईंलाई केहि देखाउन जाँदैछौं
हाइलाइटहरू र प्रकारको हेर्नुहोस् यसले कसरी कार्य गर्दछ।
त्यसो भए अब दिल्ली यात्रा गरौं।
रातो फोर्ट (लाल क्विला - लाल)
قلعہ) भन्दा ठुलो भयो
मैले अपेक्षा गरेको केहि पनि।

Gujarati: 
દિલ્હીથી શુભ પ્રભાત.
તે જોવા માટેનો અમારો પહેલો દિવસ છે.
ગઈરાત્રે સેમના માતા-પિતા પહોંચ્યા હતા.
હા.
અમને મુસાફરી માટે સંપૂર્ણ જૂથ મળી ગયું છે.
ટુકડી તૈયાર છે.
અમે કરી રહ્યા છીએ.
અમે એક-બે માટે દિલ્હી રહેવાના છીએ
દિવસ.
અરે વાહ, ફક્ત તે જ રીતે આપણે વસ્તુઓને લાત મારી રહ્યા છીએ
બંધ.
અને હા અમે હમણાં જ ચાલીને શરૂ કર્યું
આજે.
અમે લાલ કિલ્લાની મુલાકાત લઈ રહ્યા છીએ (લાલકવિલા)
- لال قلعہ) હમણાં.
હા, અને તમે જાણો છો કે આપણી પાસે પણ ફેન્સી છે
નવો કેમેરો.
અમે લ્યુમિક્સ સાથે શૂટિંગ કરી રહ્યા છીએ.
કદાચ છબીની ગુણવત્તા વધુ સારી છે.
હું એવી આશા રાખું છું.
આ કેમેરો સરસ બનશે કારણ કે અમે છીએ
ધીમી ગતિ ઘણો મેળવવા માટે સક્ષમ હશે
ફૂટેજ અને અમે ખરેખર આગળ જોઈ રહ્યા છીએ
શોટ તે પ્રકારના ઘણાં લેતા.
ખાસ કરીને જ્યારે આપણે અમારી ટ્રેનની સવારી લઈએ છીએ.
આખા ભારતમાં.
હા, તેથી હમણાં અમે રેડની મુલાકાત લઈ રહ્યા છીએ
કિલ્લો (લાલ કવિલા - لال قلعہ)
અને પ્રામાણિકપણે આ કદાચ બનશે
થોડુંક અલગ ફોર્મેટ કારણ કે આપણે સ્પષ્ટપણે
સેમના માતાપિતા સાથે સમય વિતાવવા માંગે છે.
મને નથી લાગતું કે આપણે આની જેમ ફિલ્માંકન કરીશું
ઘણું પરંતુ અમે તમને કેટલાક બતાવવા જઈ રહ્યા છીએ
હાઇલાઇટ્સ અને તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે જુઓ.
તો ચાલો હવે દિલ્હીની ટૂર કરીએ.
લાલ કિલ્લો (લાલ કવિલા - લાલ
قلعہ) થી ખૂબ મોટી હોવાનું બહાર આવ્યું
હું અપેક્ષા હતી કંઈપણ.

Urdu: 
دہلی سے اچھی طرح صبح بخیر.
اس سیروسیاحت کا ہمارا پہلا دن ہے.
سیم کے والدین نے کل رات کو پہنچے.
ہاں
ہم سفر کے لئے مکمل گروپ مل گیا ہے.
اسکواڈ تیار ہے.
ہم کر جا رہے ہیں.
ہم میں سے ایک جوڑے کے لئے دہلی میں بننے جا رہے ہو
دن.
جی ہاں، صرف ہم کس طرح چیزوں کو لات مار رہے ہیں ایک یہ ہے کہ
بند.
اور ہاں ہم صرف کے ارد گرد چلنے کی طرف سے شروع کیا
آج.
لال قلعہ ہم جا رہے ہیں (लाल क़िला
- لال قلعہ) ابھی.
جی ہاں، اور آپ جانتے ہیں کہ ہم نے ایک پسند کیا
نئے کیمرے.
ہم ایک Lumix کے ساتھ شوٹنگ کر رہے ہیں.
ہو سکتا ہے کہ تصویر کے معیار بہتر ہے.
مجھے امید ہے.
یہ کیمرہ ٹھنڈی ہم ہیں کیونکہ بننے جا رہی ہے
سست رفتار کی ایک بہت حاصل کرنے کے قابل ہونے جا رہا
فوٹیج اور ہم واقعی کرنے کے لئے آگے دیکھ رہے ہیں
شاٹس کی ان اقسام میں سے ایک بہت کچھ لے.
خاص طور پر جب ہم نے اپنے ٹرین سواری لے جا رہے ہیں.
تمام بھارت کے دوران.
جی ہاں، ابھی تو ہم ریڈ ملاحظہ کر رہے ہیں
فورٹ (लाल क़िला - لال قلعہ)
اور ایمانداری سے شاید یہ ہونے جا رہا ہے
ایک مختلف شکل کے تھوڑا سا ہے کیونکہ ہم ظاہر ہے
سیم کے والدین کے ساتھ وقت خرچ کرنے کے لئے چاہتے ہیں.
میرے خیال میں ہمیں اس کو فلمانے جا رہے ہیں نہیں لگتا
زیادہ ہیں لیکن ہم آپ میں سے کچھ کو ظاہر کرنے کے لئے جا رہے ہیں
روشنی ڈالی گئی ہے اور اس قسم کی یہ کس طرح کام کرتا دیکھ کر.
تو اب دورے دہلی جانے دو.
لال قلعہ (लाल क़िला - لال
قلعہ) سے کہیں بڑی نکلی
کچھ بھی میں امید کر رہا تھا.

English: 
Well good morning from Delhi.
It is our first day of sightseeing.
Sam's parents arrived last night.
Yeah.
We've got the full group for travels.
The squad is ready.
We're going to be doing.
We're going to be in Delhi for a couple of
days.
Yeah, just a that is how we're kicking things
off.
And yeah we just started by walking around
today.
We're visiting the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎) right now.
Yeah, and you know what we also have a fancy
new camera.
We're shooting with a Lumix.
Maybe the image quality is better.
I hope so.
This camera is going to be cool because we're
going to be able to get a lot of slow speed
footage and we're really looking forward to
taking a lot of those types of shots.
Especially when we're taking our train rides.
All over India.
Yeah, so right now we're visiting the Red
Fort (लाल क़िला - لال قلعہ‎)
and honestly this is probably going to be
a bit of a different format because we obviously
want to spend time with Sam's parents.
I don't think we're going to be filming as
much but we're going to show you some of the
highlights and kind of see how it works out.
So let's go tour Delhi now.
The Red Fort (लाल क़िला - لال
قلعہ‎) turned out to be far larger than
anything I was expecting.

Tamil: 
டெல்லியில் இருந்து நல்ல காலை.
இது எங்கள் முதல் நாள் பார்வை.
சாமின் பெற்றோர் நேற்று இரவு வந்தனர்.
ஆம்.
பயணங்களுக்கான முழு குழுவையும் நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்.
அணி தயாராக உள்ளது.
நாங்கள் செய்யப் போகிறோம்.
நாங்கள் இரண்டு பேருக்கு டெல்லியில் இருக்கப் போகிறோம்
நாட்களில்.
ஆமாம், அதுதான் நாம் விஷயங்களை உதைக்கிறோம்
ஆஃப்.
ஆமாம், நாங்கள் சுற்றி நடப்பதன் மூலம் தொடங்கினோம்
இன்று.
நாங்கள் செங்கோட்டைக்கு வருகிறோம் (
- لال) இப்போதே.
ஆமாம், எங்களுக்கும் ஒரு ஆடம்பரம் இருப்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்
புதிய கேமரா.
நாங்கள் ஒரு லுமிக்ஸ் உடன் படப்பிடிப்பு செய்கிறோம்.
படத்தின் தரம் சிறப்பாக இருக்கலாம்.
நான் நம்புகிறேன்.
நாங்கள் இருப்பதால் இந்த கேமரா குளிர்ச்சியாக இருக்கும்
மெதுவான வேகத்தை நிறைய பெற முடியும்
காட்சிகள் மற்றும் நாங்கள் உண்மையில் எதிர்நோக்குகிறோம்
அந்த வகையான காட்சிகளை நிறைய எடுத்துக்கொள்வது.
குறிப்பாக நாங்கள் எங்கள் ரயில் பயணங்களை மேற்கொள்ளும்போது.
இந்தியா முழுவதும்.
ஆமாம், எனவே இப்போது நாங்கள் சிவப்புக்கு வருகிறோம்
கோட்டை (लाल -)
நேர்மையாக இது அநேகமாக இருக்கும்
வேறுபட்ட வடிவத்தின் ஒரு பிட் ஏனெனில் நாம் வெளிப்படையாக
சாமின் பெற்றோருடன் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறேன்.
நாங்கள் படமாக்கப் போகிறோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை
அதிகம் ஆனால் நாங்கள் உங்களுக்கு சிலவற்றைக் காட்டப் போகிறோம்
சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் பார்க்கவும்.
எனவே இப்போது டெல்லிக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்வோம்.
செங்கோட்டை (लाल -
) விட மிகப் பெரியதாக மாறியது
நான் எதிர்பார்த்த எதையும்.

Korean: 
델리에서 잘 좋은 아침.
그것은 관광의 첫 번째 날입니다.
샘의 부모는 지난 밤에 도착했다.
네.
우리는 여행의 전체 그룹을 가지고있다.
대표팀은 준비가되어 있습니다.
우리는 일을 할 것입니다.
우리는 몇 델리에있을거야
일.
우리가 물건을 발로있는 방법 그래, 그냥 즉
떨어져서.
그리고 그래, 우리는 단지 걷는 시작
오늘.
우리는 (레드 포트를 방문하는 लाल क़िला
- لال قلعہ) 지금.
그래, 당신은 우리는 또한 멋진이 무엇인지
새로운 카메라.
우리는 루믹스로 촬영하고 있습니다.
아마 이미지 품질이 좋습니다.
나는 그렇게되기를 바랍니다.
이 카메라는 우리가이기 때문에 멋진 될 것입니다
수 있도록가는 느린 속도를 많이 얻을 수 있습니다
영상 우리는 정말 기대하고
샷의 그 종류를 많이 복용.
특히 우리가 우리 기차 타기를 복용하고 있습니다.
인도 전역.
그래, 그래서 지금 우리는 레드를 방문하는
포트 (लाल क़िला - لال قلعہ)
솔직히이 아마 될 것입니다
다른 형식의 비트 우리 때문에 분명히
샘의 부모와 함께 시간을 보내고 싶어.
나는 우리가 같이 촬영 될거야 생각하지 않는다
많이하지만, 우리는 당신의 일부를 보여거야
하이라이트와 종류의 그것을 밖으로 작동하는 방법을 참조하십시오.
그럼 지금 투어 델리 가자.
레드 포트 (लाल क़िला - لال
قلعہ는)보다 훨씬 큰 것으로 밝혀졌다
아무것도 나는 기다리고 있었다.

English: 
Well good morning from Delhi.
It is our first day of sightseeing.
Sam's parents arrived last night.
Yeah.
We've got the full group for travels.
The squad is ready.
We're going to be doing.
We're going to be in Delhi for a couple of
days.
Yeah, just a that is how we're kicking things
off.
And yeah we just started by walking around
today.
We're visiting the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎) right now.
Yeah, and you know what we also have a fancy
new camera.
We're shooting with a Lumix.
Maybe the image quality is better.
I hope so.
This camera is going to be cool because we're
going to be able to get a lot of slow speed
footage and we're really looking forward to
taking a lot of those types of shots.
Especially when we're taking our train rides.
All over India.
Yeah, so right now we're visiting the Red
Fort (लाल क़िला - لال قلعہ‎)
and honestly this is probably going to be
a bit of a different format because we obviously
want to spend time with Sam's parents.
I don't think we're going to be filming as
much but we're going to show you some of the
highlights and kind of see how it works out.
So let's go tour Delhi now.
The Red Fort (लाल क़िला - لال
قلعہ‎) turned out to be far larger than
anything I was expecting.

English: 
Well good morning from Delhi.
It is our first day of sightseeing.
Sam's parents arrived last night.
Yeah.
We've got the full group for travels.
The squad is ready.
We're going to be doing.
We're going to be in Delhi for a couple of
days.
Yeah, just a that is how we're kicking things
off.
And yeah we just started by walking around
today.
We're visiting the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎) right now.
Yeah, and you know what we also have a fancy
new camera.
We're shooting with a Lumix.
Maybe the image quality is better.
I hope so.
This camera is going to be cool because we're
going to be able to get a lot of slow speed
footage and we're really looking forward to
taking a lot of those types of shots.
Especially when we're taking our train rides.
All over India.
Yeah, so right now we're visiting the Red
Fort (लाल क़िला - لال قلعہ‎)
and honestly this is probably going to be
a bit of a different format because we obviously
want to spend time with Sam's parents.
I don't think we're going to be filming as
much but we're going to show you some of the
highlights and kind of see how it works out.
So let's go tour Delhi now.
The Red Fort (लाल क़िला - لال
قلعہ‎) turned out to be far larger than
anything I was expecting.

Hindi: 
दिल्ली से अच्छी तरह से गुड मॉर्निंग।
इससे हमारे पर्यटन स्थलों का भ्रमण के पहले दिन है।
सैम के माता-पिता कल रात आ गया है।
हाँ।
हम यात्रा के लिए पूरा समूह मिल गया है।
टीम तैयार है।
हम कर जा रहे हैं।
हम की एक जोड़ी के लिए दिल्ली में हो जा रहे हैं
दिन।
हाँ, सिर्फ एक है कि कैसे हम चीजों को लात रहे हैं
बंद।
और हाँ हम सिर्फ चारों ओर चलने से शुरू कर दिया
आज।
हम लाल किले पर जा रहे हैं (लाल क़िला
- لال قلعہ) अभी।
हाँ, और आप जानते हैं कि हम भी एक कल्पना है
नया कैमरा।
हम एक Lumix के साथ शूटिंग कर रहे हैं।
हो सकता है कि छवि गुणवत्ता बेहतर है।
मुझे ऐसी ही उम्मीद है।
इस कैमरे शांत क्योंकि हम कर रहे हैं होने जा रहा है
सक्षम होने के लिए जा रहा धीमी गति का एक बहुत कुछ पाने के लिए
दृश्य और हम वास्तव में करने के लिए को लेकर आशान्वित हैं
शॉट्स के उन प्रकार के एक बहुत ले जा रहा।
खास तौर पर जब हम अपने ट्रेन की सवारी ले जा रहे हैं।
पूरे भारत में।
हाँ, तो अभी हम लाल पर जा रहे हैं
फोर्ट (लाल क़िला - لال قلعہ)
और ईमानदारी से यह शायद होने जा रहा है
एक अलग प्रारूप का एक सा है क्योंकि हम स्पष्ट रूप से
सैम के माता पिता के साथ समय बिताना चाहते हैं।
मुझे नहीं लगता कि हम के रूप में फिल्माने के लिए जा रहे हैं
ज्यादा लेकिन हम आप में से कुछ को दिखाने के लिए जा रहे हैं
पर प्रकाश डाला और एक तरह से देखें कि यह कैसे बाहर काम करता है।
तो चलो दौरे दिल्ली अब चलते हैं।
लाल किला (लाल क़िला - لال
قلعہ) निकला की तुलना में कहीं बड़ा हो सकता है
कुछ भी मैं उम्मीद कर रहा था।

Bengali: 
আমাদের টিকিট কেনার পরে, আমরা এর মাধ্যমে প্রবেশ করলাম
চাপানো লাহোরি গেট, তারপরেই
একটি বাজার, নিজেকে সিরিজে আবিষ্কার করার আগে
উঠান, শ্রোতা হল এবং সাম্রাজ্যের
অ্যাপার্টমেন্ট।
সুতরাং আমরা দ্রুত এই জায়গাটি আবিষ্কার করছি
খুবই চমৎকার.
এবং আপনাকে কিছুটা পটভূমি দেওয়ার জন্য
লাল কেল্লা তথ্য (লাল কুইলা)
- لال قلعہ) মূল ব্যবহৃত হত
মোগল রাজবংশের সম্রাটদের বাসস্থান।
এবং এরপরে ব্রিটিশরা যখন এই দায়িত্ব গ্রহণ করেছিল
দুর্গে পরিণত হয়েছে
উম কিন্তু আশ্চর্যজনক।
এটি একটি বিশাল জটিল এবং সেখানে অনেকগুলি রয়েছে
বিভিন্ন গেট এবং বিল্ডিং একবার দেখার জন্য
আপনি ভিতরে আছেন
সুতরাং আপনি কেবল অবসর সময়ে হাঁটা এবং উপভোগ করতে পারেন
গতি.
এবং এটি আশ্চর্যজনক।
বেশ সুন্দর।
সমস্ত দেয়াল লাল বেলেপাথর দিয়ে তৈরি
এবং এটি সূর্যের আলোতে কেবল সুন্দর দেখায়
এটি মারছে।
সুতরাং আমরা সত্যিই এটি উপভোগ করছি।

Gujarati: 
અમારી ટિકિટ ખરીદ્યા પછી, અમે ત્યાં પ્રવેશ કર્યો
લાહોરી ગેટ લાદવાનો, પછી ત્યાંથી પસાર થયો
એક બજારમાં, પોતાને શ્રેણીમાં શોધતા પહેલા
આંગણા, પ્રેક્ષક હોલ અને શાહી
એપાર્ટમેન્ટ્સ.
તેથી અમે ઝડપથી શોધી રહ્યાં છે કે આ સ્થાન છે
સુંદર અમેઝિંગ.
અને માત્ર થોડી પૃષ્ઠભૂમિ આપવા માટે
લાલ કિલ્લાની માહિતી (લાલ કવિલા)
- لال قلعہ) મુખ્ય થતો હતો
મોગલ વંશના સમ્રાટોનું નિવાસસ્થાન.
અને પછી જ્યારે બ્રિટિશરોએ આ સંભાળ્યું
એક ગress ફેરવી.
અમ પણ તે આશ્ચર્યજનક છે.
તે એક વિશાળ સંકુલ છે અને ત્યાં ઘણા બધા છે
એકવાર જોવા માટે વિવિધ દરવાજા અને ઇમારતો
તમે અંદર છો.
તેથી તમે હમણાં જ ચાલી શકો છો અને આરામથી આનંદ લઈ શકો છો
ગતિ.
અને તે આશ્ચર્યજનક છે.
તે ખૂબ સરસ છે.
બધી દિવાલો લાલ રેતીના પત્થરોથી બનેલી છે
જ્યારે તે સૂર્યપ્રકાશ હોય ત્યારે તે સુંદર લાગે છે
તે હિટ છે.
તેથી અમે ખરેખર આનો આનંદ લઈ રહ્યા છીએ.

Marathi: 
आमची तिकिटे खरेदी केल्यानंतर आम्ही त्यातून प्रवेश केला
लाहोरी गेट लादणारे, नंतर तेथून गेले
मालिका मध्ये स्वतःला शोधण्यापूर्वी बाजार
अंगण, प्रेक्षकगृहे आणि शाही
अपार्टमेंटस्.
म्हणून आम्ही हे ठिकाण पटकन शोधत आहोत
फारच आश्चर्यकारक.
आणि आपल्याला थोडी पार्श्वभूमी देण्यासाठी
लाल किल्ला माहिती (लाल क्विला
- لال قلعہ) मुख्य असायचा
मुघल वंशाच्या सम्राटांचे निवासस्थान.
आणि मग जेव्हा इंग्रजांनी हे ताब्यात घेतले तेव्हा ते होते
किल्ल्यात बदलले.
अं पण ते आश्चर्यकारक आहे.
हे एक विशाल कॉम्प्लेक्स आहे आणि बरेच काही आहे
एकदा भेट देण्यासाठी विविध गेट्स आणि इमारती
आपण आत आहात
तर आपण आरामात चालणे आणि त्याचा आनंद घेऊ शकता
वेग
आणि ते आश्चर्यकारक आहे.
मस्त आहे.
सर्व भिंती लाल वाळूच्या दगडाने बनविलेल्या आहेत
आणि जेव्हा सूर्यप्रकाश पडतो तेव्हा ते फक्त सुंदर दिसते
तो मारतो आहे.
आम्ही खरोखर याचा आनंद घेत आहोत.

Nepali (macrolanguage): 
हाम्रो टिकट खरीद गरेपछि, हामी यसमार्फत प्रवेश गरेका छौं
लाहोरी गेट लाद्दै, त्यसपछि हिंडे
बजार, आफैंलाई श्रृ in्खलामा भेट्नु भन्दा पहिले
आँगन, दर्शक हल, र शाही
अपार्टमेन्टहरू।
त्यसैले हामी छिटो खोजी गर्दैछौं यो ठाउँ हो
धेरै अचम्मको
र तपाईंलाई पृष्ठभूमिको अलिकति दिनको लागि
रातो फोर्ट जानकारी (लाल क्विला
- لال قلعہ) मुख्य हुन्थ्यो
मुगल राजवंशको सम्राटहरुको निवास।
र त्यसपछि यो बेला बेलायतीहरूले लिए
गढीमा परिणत भयो।
उम तर यो आश्चर्यजनक छ।
यो एक विशाल जटिल हो र त्यहाँ धेरै छ
बिभिन्न फाटक र भवनहरू एक पटक भ्रमण गर्न
तपाईं भित्र हुनुहुन्छ।
त्यसोभए तपाईं फुर्सतमा हिड्न र मज्जा लिन सक्नुहुन्छ
गति।
र यो अचम्मको छ।
यो धेरै राम्रो छ।
सबै भित्ताहरू रातो बलौना ढु .्गाले बनेको छ
र यो केवल सुन्दर देखिन्छ जब सूर्यको प्रकाश
यो प्रहार गर्दै छ।
त्यसैले हामी वास्तवमै यसको आनन्द लिदै छौं।

English: 
After purchasing our tickets, we entered through
the imposing Lahori Gate, then walked through
a bazaar, before finding ourselves in a series
of courtyards, audience halls, and imperial
apartments.
So we are quickly discovering this place is
pretty amazing.
And just to give you a little bit of background
information the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎) used to be the main
residence of the Emperors of the Mughal Dynasty.
And then when the British took over this was
turned into a fortress.
Um but it amazing.
It is a huge complex and there is so many
different gates and buildings to visit once
you're inside.
So you can just walk and enjoy it at a leisurely
pace.
And it is amazing.
It is pretty cool.
All of the walls are made of red sandstone
and it just looks beautiful when the sunlight
is hitting it.
So we're really enjoying this.

Urdu: 
ہماری ٹکٹ کی خریداری کے بعد، ہم کے ذریعے داخل ہوئے
مسلط لاہوری گیٹ، پھر ذریعے واک
ایک بازار میں ایک سیریز میں خود کو تلاش کرنے سے پہلے،
آنگنوں، سامعین ہال، اور امپیریل کی
اپارٹمنٹس.
تو ہم نے فوری طور پر اس کی جگہ ہے دریافت کر رہے ہیں
بہت حیرت انگیز.
اور صرف آپ کے پس منظر کا ایک تھوڑا سا دینے کے لئے
معلومات لال قلعہ (लाल क़िला
- لال قلعہ) اہم ہوا کرتے تھے
مغل خاندان کے شہنشاہوں کی رہائش گاہ.
اور پھر جب برطانوی اس پر قبضہ کر لیا تھا
ایک قلعے میں تبدیل کر دیا.
ام لیکن حیرت انگیز یہ.
یہ ایک بہت بڑا پیچیدہ ہے اور اسی طرح بہت سے وہاں ہے
مختلف دروازوں اور ایک بار کا دورہ کرنے کی عمارات
آپ کے اندر ہو.
تو کیا تم صرف چلنا اور ایک آرام میں اس سے لطف اندوز کر سکتے ہیں
رفتار.
اور یہ حیرت انگیز ہے.
یہ بہت اچھی بات ہے.
دیواروں کی تمام سرخ بلوا پتھر سے بنا رہے ہیں
اور یہ صرف خوبصورت لگ رہا ہے سورج کی روشنی جب
یہ مار رہا ہے.
تو ہم واقعی مجا آ رہا.

English: 
After purchasing our tickets, we entered through
the imposing Lahori Gate, then walked through
a bazaar, before finding ourselves in a series
of courtyards, audience halls, and imperial
apartments.
So we are quickly discovering this place is
pretty amazing.
And just to give you a little bit of background
information the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎) used to be the main
residence of the Emperors of the Mughal Dynasty.
And then when the British took over this was
turned into a fortress.
Um but it amazing.
It is a huge complex and there is so many
different gates and buildings to visit once
you're inside.
So you can just walk and enjoy it at a leisurely
pace.
And it is amazing.
It is pretty cool.
All of the walls are made of red sandstone
and it just looks beautiful when the sunlight
is hitting it.
So we're really enjoying this.

English: 
After purchasing our tickets, we entered through
the imposing Lahori Gate, then walked through
a bazaar, before finding ourselves in a series
of courtyards, audience halls, and imperial
apartments.
So we are quickly discovering this place is
pretty amazing.
And just to give you a little bit of background
information the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎) used to be the main
residence of the Emperors of the Mughal Dynasty.
And then when the British took over this was
turned into a fortress.
Um but it amazing.
It is a huge complex and there is so many
different gates and buildings to visit once
you're inside.
So you can just walk and enjoy it at a leisurely
pace.
And it is amazing.
It is pretty cool.
All of the walls are made of red sandstone
and it just looks beautiful when the sunlight
is hitting it.
So we're really enjoying this.

Hindi: 
हमारे टिकट खरीदने के बाद, हम के माध्यम से प्रवेश किया
भव्य लाहोरी गेट, तो के माध्यम से चला गया
एक बाजार अपने आप को एक श्रृंखला में खोजने से पहले,
आंगनों, दर्शकों हॉल, और शाही की
अपार्टमेंट।
तो हम जल्दी से खोज रहे हैं इस जगह है
बहुत अद्भुत।
और बस आप पृष्ठभूमि का एक छोटा सा देने के लिए
जानकारी लाल किला (लाल क़िला
- لال قلعہ) मुख्य हुआ करता था
मुगल राजवंश के सम्राट के निवास।
और फिर जब ब्रिटिश यह पदभार संभाल लिया था
एक किले में बदल गया।
उम, लेकिन यह अद्भुत।
यह एक बड़ी जटिल है और इतने सारे है
विभिन्न फाटकों और इमारतों एक बार यात्रा करने के लिए
आप के अंदर कर रहे हैं।
तो आप बस चलना और एक इत्मीनान से यह आनंद ले सकता है
गति।
और यह अद्भुत है।
यह बहुत अच्छा है।
दीवारों के सभी लाल बलुआ पत्थर से बना रहे हैं
और यह सिर्फ सुंदर लग रहा है जब सूरज की रोशनी
यह मार रहा है।
इसलिए हम वास्तव में इस का आनंद ले रहे।

Malayalam: 
ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങിയ ശേഷം ഞങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചു
ഗംഭീരമായ ലാഹോറി ഗേറ്റ്, അതിലൂടെ നടന്നു
ഒരു ശ്രേണിയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരു ബസാർ
മുറ്റങ്ങൾ, പ്രേക്ഷക ഹാളുകൾ, സാമ്രാജ്യത്വം
അപ്പാർട്ടുമെന്റുകൾ.
അതിനാൽ ഈ സ്ഥലം ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നു
വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പശ്ചാത്തലം നൽകുന്നതിന്
വിവരം ചെങ്കോട്ട (information
- لال) പ്രധാനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
മുഗൾ രാജവംശത്തിലെ ചക്രവർത്തിമാരുടെ വസതി.
ബ്രിട്ടീഷുകാർ അധികാരമേറ്റപ്പോൾ ഇത് സംഭവിച്ചു
ഒരു കോട്ടയായി മാറി.
ഉം പക്ഷെ അതിശയകരമാണ്.
ഇത് ഒരു വലിയ സമുച്ചയമാണ്, കൂടാതെ ധാരാളം ഉണ്ട്
ഒരു തവണ സന്ദർശിക്കാൻ വ്യത്യസ്ത ഗേറ്റുകളും കെട്ടിടങ്ങളും
നിങ്ങൾ അകത്താണ്.
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമവേളയിൽ നടന്ന് ആസ്വദിക്കാം
പേസ്.
അത് അതിശയകരമാണ്.
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.
ചുവരുകളെല്ലാം ചുവന്ന മണൽക്കല്ലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
സൂര്യപ്രകാശം ലഭിക്കുമ്പോൾ അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടും
അത് അടിക്കുകയാണ്.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നു.

Arabic: 
بعد شراء تذاكرنا ، دخلنا
بوابة لاهوري المهيبة ، ثم سار عبر
بازار ، قبل أن نجد أنفسنا في سلسلة
من الساحات وقاعات الجمهور والإمبراطورية
شقق سكنية.
لذلك نحن نكتشف هذا المكان بسرعة
مذهل جدا.
ولمجرد إعطائك خلفية بسيطة
معلومات عن القلعة الحمراء (लाल क़िला
- لال قلعہ)
مقر أباطرة سلالة المغول.
ثم عندما تولى البريطانيون ذلك
تحولت إلى حصن.
أم لكنها مدهشة.
إنه مجمع ضخم وهناك الكثير
بوابات ومباني مختلفة لزيارتها مرة واحدة
أنت في الداخل.
حتى تتمكن من المشي والاستمتاع بها على مهل
سرعة.
إنه لأمر مدهش.
إنه رائع جدا.
جميع الجدران مصنوعة من الحجر الرملي الأحمر
وتبدو جميلة فقط عند ضوء الشمس
ضربه.
لذلك نحن حقا نستمتع بهذا.

English: 
After purchasing our tickets, we entered through
the imposing Lahori Gate, then walked through
a bazaar, before finding ourselves in a series
of courtyards, audience halls, and imperial
apartments.
So we are quickly discovering this place is
pretty amazing.
And just to give you a little bit of background
information the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎) used to be the main
residence of the Emperors of the Mughal Dynasty.
And then when the British took over this was
turned into a fortress.
Um but it amazing.
It is a huge complex and there is so many
different gates and buildings to visit once
you're inside.
So you can just walk and enjoy it at a leisurely
pace.
And it is amazing.
It is pretty cool.
All of the walls are made of red sandstone
and it just looks beautiful when the sunlight
is hitting it.
So we're really enjoying this.

English: 
After purchasing our tickets, we entered through
the imposing Lahori Gate, then walked through
a bazaar, before finding ourselves in a series
of courtyards, audience halls, and imperial
apartments.
So we are quickly discovering this place is
pretty amazing.
And just to give you a little bit of background
information the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎) used to be the main
residence of the Emperors of the Mughal Dynasty.
And then when the British took over this was
turned into a fortress.
Um but it amazing.
It is a huge complex and there is so many
different gates and buildings to visit once
you're inside.
So you can just walk and enjoy it at a leisurely
pace.
And it is amazing.
It is pretty cool.
All of the walls are made of red sandstone
and it just looks beautiful when the sunlight
is hitting it.
So we're really enjoying this.

Tamil: 
எங்கள் டிக்கெட்டுகளை வாங்கிய பிறகு, நாங்கள் உள்ளே நுழைந்தோம்
சுமத்தும் லஹோரி கேட், பின்னர் நடந்து சென்றது
ஒரு பஜார், ஒரு தொடரில் நம்மைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்
முற்றங்கள், பார்வையாளர் அரங்குகள் மற்றும் ஏகாதிபத்தியம்
குடியிருப்புகள்.
எனவே இந்த இடத்தை விரைவாக கண்டுபிடித்து வருகிறோம்
அழகான அற்புதமான.
உங்களுக்கு கொஞ்சம் பின்னணி கொடுக்க
தகவல் செங்கோட்டை (लाल
- لال) முக்கியமாகப் பயன்படுகிறது
முகலாய வம்சத்தின் பேரரசர்களின் குடியிருப்பு.
பின்னர் ஆங்கிலேயர்கள் பொறுப்பேற்றபோது இது இருந்தது
ஒரு கோட்டையாக மாறியது.
உம் ஆனால் அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
இது ஒரு பெரிய வளாகம் மற்றும் பல உள்ளன
வெவ்வேறு வாயில்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள் ஒரு முறை பார்வையிட
நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள்.
எனவே நீங்கள் ஒரு நிதானமாக நடந்து சென்று அனுபவிக்க முடியும்
வேகம்.
அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.
சுவர்கள் அனைத்தும் சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆனவை
சூரிய ஒளி இருக்கும் போது அது அழகாக இருக்கும்
அதைத் தாக்குகிறது.
எனவே இதை நாங்கள் மிகவும் ரசிக்கிறோம்.

Spanish: 
Después de comprar los billetes, entramos a través
la Puerta de Lahori imponer, a continuación, se dirigió a través
un bazar, antes de encontrarnos en una serie
de patios, salas de audiencia, y el Imperial
apartamentos.
Así que estamos descubriendo rápidamente este lugar es
Bastante impresionante.
Y sólo para darle un poco de antecedentes
información de la fortaleza roja (लाल क़िला
- لال قلعہ) solía ser el principal
residencia de los emperadores de la dinastía mogol.
Y luego, cuando los británicos se hizo cargo de esta era
convertido en una fortaleza.
Um, pero increíble.
Es un enorme complejo y hay tantos
diferentes puertas y edificios para visitar una vez
estás dentro.
Por lo que sólo puede caminar y disfrutar de ella en un pausado
paso.
Y es increíble.
Es muy bueno.
Todas las paredes están hechas de piedra arenisca roja
y que sólo se ve hermoso cuando la luz del sol
se golpeándola.
Así que estamos disfrutando mucho de esto.

Korean: 
우리 표를 구입 한 후, 우리는을 통해 입력
당당한 Lahori 게이트, 다음을 통해 걸어
일련의 자신을 발견하기 전에 바자회,
안뜰, 관객 홀, 그리고 제국의
아파트.
그래서 우리는 빨리이 곳이 발견된다
꽤 놀라운.
그리고 당신에게 약간의 배경을 제공합니다
정보 레드 포트 (लाल क़िला
- لال قلعہ) 주를 해야하는 데 사용
무굴 왕조의 황제의 거주.
영국이 점령 한 후 때이었다
요새로 바뀌.
음하지만 놀라운.
그것은 거대한 복잡하고 많은있다
다른 문 한 번 방문하는 건물
당신은 내부입니다.
그래서 그냥 걸어 여유롭게에서 즐길 수 있습니다
속도.
그리고 그것은 놀랍습니다.
그것은 꽤 멋지다.
벽은 모두 붉은 사암으로 만들어진
그리고 그것은 단지 아름다운 외모 때 햇빛
를 타격한다.
그래서 우리는 정말이 즐기고 있습니다.

Kannada: 
ನಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಭವ್ಯವಾದ ಲಾಹೋರಿ ಗೇಟ್, ನಂತರ ನಡೆದರು
ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಬಜಾರ್
ಪ್ರಾಂಗಣಗಳು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿನ್ನೆಲೆ ನೀಡಲು
ಮಾಹಿತಿ ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ (लाल
- لال) ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ಮೊಘಲ್ ರಾಜವಂಶದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ನಿವಾಸ.
ತದನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಇದು
ಕೋಟೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಉಮ್ ಆದರೆ ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವು ಇವೆ
ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ವಿಭಿನ್ನ ಗೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು
ನೀವು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು
ವೇಗ.
ಮತ್ತು ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಗೋಡೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಬಂದಾಗ ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

Telugu: 
మా టిక్కెట్లను కొనుగోలు చేసిన తరువాత, మేము ప్రవేశించాము
గంభీరమైన లాహోరి గేట్, తరువాత నడిచింది
ఒక బజార్, మనల్ని సిరీస్‌లో కనుగొనే ముందు
ప్రాంగణాలు, ప్రేక్షకుల మందిరాలు మరియు ఇంపీరియల్
అపార్ట్.
కాబట్టి మేము ఈ స్థలాన్ని త్వరగా కనుగొంటున్నాము
చాల అద్బుతంగా.
మరియు మీకు కొద్దిగా నేపథ్యం ఇవ్వడానికి
సమాచారం ఎర్ర కోట (लाल
- لال) ప్రధానంగా ఉపయోగించబడుతుంది
మొఘల్ రాజవంశం యొక్క చక్రవర్తుల నివాసం.
ఆపై బ్రిటిష్ వారు స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు ఇది
ఒక కోటగా మారిపోయింది.
ఉమ్ కానీ అద్భుతమైనది.
ఇది భారీ కాంప్లెక్స్ మరియు చాలా ఉన్నాయి
ఒకసారి సందర్శించడానికి వివిధ ద్వారాలు మరియు భవనాలు
మీరు లోపల ఉన్నారు.
కాబట్టి మీరు తీరికగా నడవవచ్చు మరియు ఆనందించవచ్చు
పేస్.
మరియు ఇది అద్భుతమైన ఉంది.
ఇది చాలా బాగుంది.
గోడలన్నీ ఎర్ర ఇసుకరాయితో తయారు చేయబడ్డాయి
మరియు సూర్యకాంతి ఉన్నప్పుడు ఇది అందంగా కనిపిస్తుంది
అది కొట్టడం.
కాబట్టి మేము దీన్ని నిజంగా ఆనందిస్తున్నాము.

English: 
After purchasing our tickets, we entered through
the imposing Lahori Gate, then walked through
a bazaar, before finding ourselves in a series
of courtyards, audience halls, and imperial
apartments.
So we are quickly discovering this place is
pretty amazing.
And just to give you a little bit of background
information the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎) used to be the main
residence of the Emperors of the Mughal Dynasty.
And then when the British took over this was
turned into a fortress.
Um but it amazing.
It is a huge complex and there is so many
different gates and buildings to visit once
you're inside.
So you can just walk and enjoy it at a leisurely
pace.
And it is amazing.
It is pretty cool.
All of the walls are made of red sandstone
and it just looks beautiful when the sunlight
is hitting it.
So we're really enjoying this.

Oriya (macrolanguage): 
ଆମର ଟିକେଟ୍ କିଣିବା ପରେ, ଆମେ ପ୍ରବେଶ କଲୁ |
ଲାଗୋରୀ ଫାଟକ, ତା’ପରେ ଗଲା |
ଏକ କ୍ରମରେ ନିଜକୁ ଖୋଜିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ବଜାର |
ପ୍ରାଙ୍ଗଣ, ଦର୍ଶକ ହଲ୍ ଏବଂ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର |
ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟଗୁଡିକ
ତେଣୁ ଆମେ ଶୀଘ୍ର ଏହି ସ୍ଥାନ ଆବିଷ୍କାର କରୁଛୁ |
ବହୁତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |
ଏବଂ କେବଳ ଆପଣଙ୍କୁ ଟିକେ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଦେବା ପାଇଁ |
ରେଡ୍ ଦୁର୍ଗ (लाल information) ସୂଚନା |
- لال قلعہ) ମୁଖ୍ୟ ଥିଲା |
ମୋଗଲ ରାଜବଂଶର ସମ୍ରାଟଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ରିଟିଶମାନେ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ |
ଏକ ଦୁର୍ଗରେ ପରିଣତ ହେଲା |
ଓମ୍ କିନ୍ତୁ ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |
ଏହା ଏକ ବିରାଟ ଜଟିଳ ଏବଂ ସେଠାରେ ବହୁତ ଅଛି |
ଥରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ବିଭିନ୍ନ ଫାଟକ ଏବଂ ଅଟ୍ଟାଳିକା |
ତୁମେ ଭିତର
ତେଣୁ ଆପଣ କେବଳ ଚାଲିପାରିବେ ଏବଂ ଏକ ଆରାମରେ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରିପାରିବେ |
ଗତି।
ଏବଂ ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅଟେ |
ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |
ସମସ୍ତ କାନ୍ଥ ଲାଲ ବାଲୁକା ପଥରରେ ନିର୍ମିତ |
ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ଯେତେବେଳେ ଏହା ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଏ |
ଏହାକୁ ଆଘାତ କରୁଛି
ତେଣୁ ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରୁଛୁ |

Panjabi: 
ਸਾਡੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਲਗਾਉਣ ਲਾਹੌਰੀ ਗੇਟ, ਫਿਰ ਦੁਆਰਾ ਤੁਰਿਆ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਲੱਭਣ ਅੱਗੇ,
ਵਿਹੜੇ, ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਦੇ
Apartments.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ
ਪਰੈਟੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ.
ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਦੇਣ ਲਈ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਾਲ ਕਿਲ੍ਲਾ (लाल क़िला
- لال قلعہ) ਮੁੱਖ ਹੋਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਮੁਗਲ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ ਦੇ ਘਰ.
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਜਦ ਬਰਤਾਨਵੀ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲੈ ਲਿਆ ਸੀ
ਇੱਕ ਕਿਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ.
Um ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ.
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੇਟ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹੋ.
ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤੁਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਰਾਮ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਤੇਜ਼.
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.
ਕੰਧ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲਾਲ ਪੱਥਰ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਧੁੱਪ
ਇਸ ਨੂੰ ਦੱਬਣ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਰਹੇ ਹੋ.

Spanish: 
Esta es nuestra primera atracción del día y
ya estamos impresionados.
De acuerdo a Sam ¿Qué hemos aprendido sobre solo
¿este lugar?
Acerca de este césped verde.
Así que al parecer en su día era la
área donde había peleas león y el tigre.
Leones y elefantes peleas.
Oh, elefante lucha por el entretenimiento del emperador.
Bueno, allá vas.
Por lo que debe haber sido todo un espectáculo.
Lo sé.
No podía imaginar que sucede aquí.
Ahora es como si sólo esta motivos pacíficos
y esto puede ser donde tienen espectáculos nocturnos.
Sí, hay una gran cantidad de bancos y hemos
visto como un concierto de la noche se anuncia.
Así que sí.
Un tipo diferente de entretenimiento seguro.
Un poco diferente en estos días.
Un poco más suave.

Gujarati: 
આ અમારું દિવસનું પ્રથમ આકર્ષણ છે અને
અમે પહેલેથી જ ઉડાવી દીધા છે.
ઠીક છે સેમ તેથી આપણે હમણાં વિશે શીખ્યા
આ સ્થળ?
આ ગ્રીન લnન વિશે.
તેથી દેખીતી રીતે પાછા દિવસ આ હતું
જ્યાં સિંહ અને વાઘની લડાઇઓ હતી.
સિંહ અને હાથીની લડત.
ઓહ, હાથી સમ્રાટના મનોરંજન માટે લડશે.
સારું, તમે ત્યાં જાઓ.
તેથી તે તદ્દન ભવ્ય બન્યું હશે.
હું જાણું છું.
હું અહીં થઈ રહ્યું છે તે કલ્પના કરી શકતો નથી.
હવે તે આ શાંતિપૂર્ણ મેદાન જેવું છે
અને આ તેઓ હોઈ શકે છે જ્યાં તેઓ રાત્રિનું પ્રદર્શન કરે છે.
અરે વાહ, ત્યાં ઘણી બેન્ચ છે અને અમારી પાસે છે
જાહેરાતવાળી સાંજના સંગીત જલસા જેવી દેખાય છે.
તેથી હા.
ખાતરી માટે એક અલગ પ્રકારનું મનોરંજન.
આ દિવસોમાં થોડુંક અલગ.
થોડો હળવો.

Bengali: 
এটি আমাদের দিনের প্রথম আকর্ষণ এবং
আমরা ইতিমধ্যে উড়ে গেছে।
ঠিক আছে স্যাম তাই আমরা কী সম্পর্কে সবেমাত্র শিখেছি
এই জায়গা?
এই সবুজ লন সম্পর্কে।
সুতরাং স্পষ্টতই ফিরে এই দিন ছিল
সিংহ ও বাঘের লড়াই ছিল এমন অঞ্চল।
সিংহ ও হাতির লড়াই।
ওহ, সম্রাটের বিনোদনের জন্য হাতি লড়াই করে।
ঠিক আছে, আপনি সেখানে যান।
সুতরাং এটি অবশ্যই একটি দর্শনীয় ছিল।
আমি জানি.
আমি এখানে ঘটছে তা ভাবতে পারিনি।
এখন ঠিক এই শান্তিপূর্ণ ভিত্তির মতো
এবং এটি সেখানেই রাতের পরিবেশনা থাকতে পারে।
হ্যাঁ, অনেকগুলি বেঞ্চ রয়েছে এবং আমাদের রয়েছে
সন্ধ্যার কনসার্টের মতো বিজ্ঞাপন দেওয়া।
তাই হ্যা.
নিশ্চিত একটি ভিন্ন ধরণের বিনোদন।
এই দিনগুলিতে কিছুটা আলাদা।
একটু মাইল্ডার

English: 
This is our first attraction of the day and
we're already blown away.
Okay Sam so what have we just learned about
this place?
About this green lawn.
So apparently back in the day this was the
area where there were lion and tiger fights.
Lion and elephant fights.
Oh, elephant fights for the Emperor's entertainment.
Well, there you go.
So that must have been quite a spectacle.
I know.
I couldn't imagine that happening here.
Now it is like just this peaceful grounds
and this may be where they have night performances.
Yeah, there is a lot of benches and we've
seen like a evening concert advertised.
So yeah.
A different type of entertainment for sure.
A little bit different these days.
A little milder.

Hindi: 
यह वह जगह है हमारे दिन के पहले आकर्षण और
हम पहले से ही उड़ा रहे हैं।
ठीक है सैम तो क्या हम सिर्फ बारे में सीखा है
इस जगह?
इस हरे लॉन के बारे में।
तो जाहिरा तौर पर दिन में वापस इस था
ऐसा क्षेत्र है जहां शेर और बाघ झगड़े थे।
शेर और हाथी झगड़े।
ओह, हाथी सम्राट के मनोरंजन के लिए लड़ता है।
ठीक है, तुम जाओ।
ताकि काफी तमाशा रहा होगा।
मुझे पता है।
मैं कल्पना नहीं कर सकता कि यहां क्या हो रहा।
अब यह सिर्फ इस शांतिपूर्ण आधार की तरह है
और इस किया जा सकता है, जहां वे रात प्रदर्शन किया है।
हाँ, वहाँ सत्ता पक्ष के एक बहुत है और हम है
एक शाम संगीत कार्यक्रम में विज्ञापित की तरह देखा।
तो हाँ।
यकीन के लिए मनोरंजन का एक अलग प्रकार का।
थोड़ा सा अलग इन दिनों।
एक छोटी सी मामूली।

English: 
This is our first attraction of the day and
we're already blown away.
Okay Sam so what have we just learned about
this place?
About this green lawn.
So apparently back in the day this was the
area where there were lion and tiger fights.
Lion and elephant fights.
Oh, elephant fights for the Emperor's entertainment.
Well, there you go.
So that must have been quite a spectacle.
I know.
I couldn't imagine that happening here.
Now it is like just this peaceful grounds
and this may be where they have night performances.
Yeah, there is a lot of benches and we've
seen like a evening concert advertised.
So yeah.
A different type of entertainment for sure.
A little bit different these days.
A little milder.

Panjabi: 
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਆਕਰਸ਼ਣ ਅਤੇ
ਸਾਨੂੰ ਹੀ ਦੂਰ ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋ.
ਠੀਕ ਹੈ ਸੈਮ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ?
ਇਸ ਹਰੇ ਲਾਅਨ ਬਾਰੇ.
ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਾਹਰ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਇਸ ਦੀ ਸੀ
ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸ਼ੇਰ ਤੇ ਸ਼ੇਰ ਝਗੜੇ ਸਨ.
ਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਹਾਥੀ ਝਗੜੇ.
ਓ, ਹਾਥੀ ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਲੜਦਾ ਹੈ.
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਉਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ.
ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਫ਼ੀ ਇੱਕ ਤਮਾਸ਼ੇ ਗਿਆ ਹੈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਹੋ ਰਿਹਾ.
ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਅਮਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਵਰਗਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ.
ਯੇਅ, ਉਥੇ ਤਖਤਪੋਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਹੀ ਨਹ ਹੈ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵਰਗੇ ਦੇਖਿਆ.
ਇਸ ਲਈ yeah.
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕਿਸਮ.
ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬਿੱਟ-ਵੱਖ ਇਹ ਦਿਨ.
ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਨਿਮਰ.

Korean: 
이것은 오늘의 우리의 첫 번째 매력과
우리는 이미 날아 있습니다.
좋아 샘 그래서 우리는 단지에 대해 배운 것을
여기?
이 녹색 잔디에 대해.
그래서 분명히 다시 일이이었다
영역 사자와 호랑이 싸움이 어디 있었는지.
사자와 코끼리 싸움.
아, 코끼리는 황제의 엔터테인먼트를 위해 싸운다.
음, 당신은 간다.
그래서 꽤 광경 이었음에 틀림 없다.
알아.
여기 일어나고있는 것을 상상할 수 없었다.
지금은이 평화로운 이유와 같다
그들은 밤 공연이 곳이있을 수 있습니다.
네, 거기에 벤치가 많이이며, 우리는했습니다
광고 저녁 콘서트처럼 본.
그래서 그래.
확실히 엔터테인먼트의 다른 유형.
다른 조금 요즘.
약간 온화한.

Tamil: 
இது எங்கள் முதல் ஈர்ப்பு மற்றும்
நாங்கள் ஏற்கனவே அடித்துச் செல்லப்பட்டோம்.
சரி சாம் எனவே நாம் இப்போது என்ன கற்றுக்கொண்டோம்
இந்த இடம்?
இந்த பச்சை புல்வெளி பற்றி.
எனவே வெளிப்படையாக இந்த நாளில் இது இருந்தது
சிங்கம் மற்றும் புலி சண்டைகள் இருந்த பகுதி.
சிங்கம் மற்றும் யானை சண்டை.
ஓ, யானை பேரரசரின் பொழுதுபோக்குக்காக போராடுகிறது.
சரி, அங்கே போ.
எனவே அது ஒரு காட்சியாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
எனக்கு தெரியும்.
இங்கே நடப்பதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.
இப்போது இது இந்த அமைதியான மைதானம் போன்றது
அவர்கள் இரவு நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்ட இடமாக இது இருக்கலாம்.
ஆமாம், நிறைய பெஞ்சுகள் உள்ளன, நாங்கள் இருக்கிறோம்
விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட ஒரு மாலை இசை நிகழ்ச்சியைப் போல.
அதனால் ஆமாம்.
நிச்சயமாக வேறு வகையான பொழுதுபோக்கு.
இந்த நாட்களில் கொஞ்சம் வித்தியாசமானது.
கொஞ்சம் லேசானது.

Arabic: 
هذا هو جذبنا الأول في اليوم
نحن بالفعل في مهب الريح.
حسنا سام إذن ما تعلمناه للتو
هذا المكان؟
عن هذه الحديقة الخضراء.
هكذا على ما يبدو مرة أخرى في اليوم كان هذا
منطقة حيث كانت هناك معارك الأسد والنمر.
معارك الأسد والفيل.
أوه ، يحارب الفيل من أجل ترفيه الإمبراطور.
كذلك هناك تذهب.
لذا يجب أن يكون هذا مشهدًا لا بأس به.
أنا أعلم.
لم أستطع تخيل حدوث ذلك هنا.
الآن مثل هذه الأسباب السلمية فقط
وقد يكون هذا هو المكان الذي لديهم فيه عروض ليلية.
نعم ، هناك الكثير من المقاعد وقد فعلنا ذلك
رأيت مثل حفلة مسائية المعلن عنها.
إذن أجل.
نوع مختلف من الترفيه بالتأكيد.
مختلف قليلا هذه الأيام.
أخف قليلا.

Telugu: 
ఇది మా మొదటి ఆకర్షణ మరియు
మేము ఇప్పటికే ఎగిరిపోయాము.
సరే సామ్ కాబట్టి మనం ఇప్పుడే ఏమి నేర్చుకున్నాము
ఈ ప్రదేశం?
ఈ ఆకుపచ్చ పచ్చిక గురించి.
కాబట్టి స్పష్టంగా ఈ రోజు తిరిగి
సింహం మరియు పులి తగాదాలు ఉన్న ప్రాంతం.
సింహం మరియు ఏనుగు గొడవలు.
ఓహ్, ఏనుగు చక్రవర్తి వినోదం కోసం పోరాడుతుంది.
బాగా, అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
కాబట్టి అది చాలా దృశ్యం అయి ఉండాలి.
నాకు తెలుసు.
ఇక్కడ జరుగుతున్నట్లు నేను imagine హించలేను.
ఇప్పుడు ఇది ఈ ప్రశాంతమైన మైదానం లాంటిది
మరియు వారు రాత్రి ప్రదర్శనలు ఉన్న చోట ఉండవచ్చు.
అవును, చాలా బెంచీలు ఉన్నాయి మరియు మేము ఉన్నాము
ప్రచారం చేయబడిన సాయంత్రం కచేరీ లాగా కనిపిస్తుంది.
కాబట్టి అవును.
ఖచ్చితంగా వేరే రకం వినోదం.
ఈ రోజుల్లో కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటుంది.
కొద్దిగా తేలికపాటి.

Urdu: 
یہ ہے دن کی ہماری پہلی کشش اور
ہم نے پہلے ہی سے اڑا رہے ہیں.
ٹھیک سیم تو کیا ہم صرف کے بارے میں سیکھا ہے
یہ جگہ؟
اس سبز لان کے بارے میں.
تو دن میں بظاہر واپس یہ تھا
علاقے شیر اور شیر جھگڑے تھے جہاں.
شیر اور ہاتھی لڑائی.
اوہ، ہاتھی شہنشاہ کی تفریح ​​کے لئے لڑتا ہے.
ٹھیک ہے، تم وہاں جاؤ.
تو یہ بالکل ایک تماشا رہا ہوگا.
میں جانتا ہوں.
میں یہاں کیا ہو رہا ہے کہ سوچ بھی نہیں سکتا تھا.
اب یہ صرف اس پرامن بنیادوں طرح ہے
اور یہ ہو سکتا ہے کہ وہ رات پرفارمنس ہے جہاں.
جی ہاں، بنچوں کی ایک بہت کچھ ہے اور ہم نے
مشتہر ایک شام کنسرٹ کی طرح دیکھا.
تو جی ہاں.
اس بات کا یقین کے لئے تفریح ​​کا ایک مختلف قسم.
مختلف تھوڑا سا ان دنوں.
ایک چھوٹا سا قدرے نرم.

Kannada: 
ಇದು ನಮ್ಮ ದಿನದ ಮೊದಲ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾರಿಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.
ಸರಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈಗ ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಸ್ಥಳ?
ಈ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಬಗ್ಗೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಇದು
ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಹುಲಿ ಕಾದಾಟಗಳು ನಡೆದ ಪ್ರದೇಶ.
ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಆನೆ ಜಗಳ.
ಓಹ್, ಆನೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಮತ್ಕಾರವಾಗಿರಬೇಕು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಇಲ್ಲಿ ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ imagine ಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಈಗ ಅದು ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಮೈದಾನದಂತಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳ ಇದಾಗಿರಬಹುದು.
ಹೌದು, ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಂಚುಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸಂಜೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಂತೆ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು.
ಖಚಿತವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಮನರಂಜನೆ.
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸೌಮ್ಯ.

English: 
This is our first attraction of the day and
we're already blown away.
Okay Sam so what have we just learned about
this place?
About this green lawn.
So apparently back in the day this was the
area where there were lion and tiger fights.
Lion and elephant fights.
Oh, elephant fights for the Emperor's entertainment.
Well, there you go.
So that must have been quite a spectacle.
I know.
I couldn't imagine that happening here.
Now it is like just this peaceful grounds
and this may be where they have night performances.
Yeah, there is a lot of benches and we've
seen like a evening concert advertised.
So yeah.
A different type of entertainment for sure.
A little bit different these days.
A little milder.

English: 
This is our first attraction of the day and
we're already blown away.
Okay Sam so what have we just learned about
this place?
About this green lawn.
So apparently back in the day this was the
area where there were lion and tiger fights.
Lion and elephant fights.
Oh, elephant fights for the Emperor's entertainment.
Well, there you go.
So that must have been quite a spectacle.
I know.
I couldn't imagine that happening here.
Now it is like just this peaceful grounds
and this may be where they have night performances.
Yeah, there is a lot of benches and we've
seen like a evening concert advertised.
So yeah.
A different type of entertainment for sure.
A little bit different these days.
A little milder.

English: 
This is our first attraction of the day and
we're already blown away.
Okay Sam so what have we just learned about
this place?
About this green lawn.
So apparently back in the day this was the
area where there were lion and tiger fights.
Lion and elephant fights.
Oh, elephant fights for the Emperor's entertainment.
Well, there you go.
So that must have been quite a spectacle.
I know.
I couldn't imagine that happening here.
Now it is like just this peaceful grounds
and this may be where they have night performances.
Yeah, there is a lot of benches and we've
seen like a evening concert advertised.
So yeah.
A different type of entertainment for sure.
A little bit different these days.
A little milder.

Marathi: 
हे आमचे दिवसाचे पहिले आकर्षण आहे आणि
आम्ही आधीच उडून गेले आहे.
ठीक आहे सॅम म्हणून आपण आता काय शिकलो
हे ठिकाण?
या ग्रीन लॉन बद्दल
म्हणून वरवर पाहता हे दिवस होते
सिंह आणि वाघांचे झगडे होते त्या भागात.
सिंह आणि हत्ती मारामारी.
अगं, हत्ती सम्राटाच्या मनोरंजनासाठी भांडतात.
ठीक आहे, आपण तेथे जा.
तर ते खूपच तमाशा झाले असावे.
मला माहित आहे.
मी येथे घडत आहे याची कल्पना करू शकत नाही.
आता हे फक्त या शांततेच्या कारणास्तव आहे
आणि येथेच त्यांचे रात्री कामगिरी करतात.
होय, बेंच खूप आहेत आणि आमच्याकडे आहे
संध्याकाळच्या मैफिलीसारखी जाहिरात केलेली.
तर हो
नक्कीच मनोरंजनाचा एक वेगळा प्रकार.
आजकाल थोडे वेगळे.
जरा सौम्य.

Malayalam: 
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഇന്നത്തെ ആദ്യത്തെ ആകർഷണം
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം own തിക്കഴിഞ്ഞു.
ശരി സാം അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്
ഈ സ്ഥലം?
ഈ പച്ച പുൽത്തകിടി.
അതിനാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഈ ദിവസത്തിൽ
സിംഹവും കടുവയുമാണ് നടന്ന പ്രദേശം.
സിംഹവും ആനയും വഴക്കിടുന്നു.
ഓ, ചക്രവർത്തിയുടെ വിനോദത്തിനായി ആന പൊരുതുന്നു.
ശരി, നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുക.
അതിനാൽ അത് തികച്ചും ഒരു കാഴ്ചയായിരിക്കണം.
എനിക്കറിയാം.
ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഇപ്പോൾ ഇത് സമാധാനപരമായ ഈ മൈതാനം പോലെയാണ്
ഇവിടെ അവർക്ക് രാത്രി പ്രകടനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
അതെ, ധാരാളം ബെഞ്ചുകൾ ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഉണ്ട്
പരസ്യം ചെയ്‌ത ഒരു സായാഹ്ന കച്ചേരി പോലെ കണ്ടു.
അതെ.
മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള വിനോദം ഉറപ്പാണ്.
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്.
അല്പം സൗമ്യത.

English: 
This is our first attraction of the day and
we're already blown away.
Okay Sam so what have we just learned about
this place?
About this green lawn.
So apparently back in the day this was the
area where there were lion and tiger fights.
Lion and elephant fights.
Oh, elephant fights for the Emperor's entertainment.
Well, there you go.
So that must have been quite a spectacle.
I know.
I couldn't imagine that happening here.
Now it is like just this peaceful grounds
and this may be where they have night performances.
Yeah, there is a lot of benches and we've
seen like a evening concert advertised.
So yeah.
A different type of entertainment for sure.
A little bit different these days.
A little milder.

Oriya (macrolanguage): 
ଏହା ହେଉଛି ଆମର ଦିନର ପ୍ରଥମ ଆକର୍ଷଣ ଏବଂ |
ଆମେ ପୂର୍ବରୁ ଉଡିଯାଇଛୁ |
ଠିକ ଅଛି ସାମ ତେଣୁ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଶିଖିଲୁ |
ଏହି ସ୍ଥାନ?
ଏହି ସବୁଜ ଲନ୍ ବିଷୟରେ |
ତେଣୁ ବୋଧହୁଏ ଦିନରେ ଏହା ଥିଲା |
ଯେଉଁଠାରେ ସିଂହ ଏବଂ ବାଘ ights ଗଡା ହୋଇଥିଲା |
ସିଂହ ଏବଂ ହାତୀ ights ଗଡା କରନ୍ତି।
ଓ ,, ସମ୍ରାଟଙ୍କ ମନୋରଞ୍ଜନ ପାଇଁ ହାତୀ ights ଗଡା କରେ |
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ସେଠାକୁ ଯାଅ |
ତେଣୁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଚମତ୍କାର ଥିଲା |
ମୁଁ ଜାଣେ।
ମୁଁ ଏଠାରେ କଳ୍ପନା କରିପାରୁ ନାହିଁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କେବଳ ଏହି ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷେତ୍ର ପରି |
ଏବଂ ଏହା ହୋଇପାରେ ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନଙ୍କର ରାତିର ପ୍ରଦର୍ଶନ ଅଛି |
ହଁ, ବହୁତ ବେଞ୍ଚ ଅଛି ଏବଂ ଆମେ ଅଛି |
ବିଜ୍ଞାପନିତ ସନ୍ଧ୍ୟା କନସର୍ଟ ପରି ଦେଖାଯାଏ |
ତେଣୁ ହଁ |
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ମନୋରଞ୍ଜନ |
ଆଜିକାଲି ଟିକିଏ ଅଲଗା |
ଟିକିଏ ମୃଦୁ

Nepali (macrolanguage): 
यो हाम्रो दिनको पहिलो आकर्षण हो र
हामी पहिले नै उडाइसकेका छौं।
ठिक छ सैम, त्यसोभए हामीले भर्खर के सिक्यौं
यो ठाउँ?
यो हरियो लनको बारेमा।
त्यसैले स्पष्ट दिनमा फिर्ता यो थियो
क्षेत्र जहाँ त्यहाँ सिंह र बाघ झगडा थिए।
सिंह र हात्ती झगडा।
ओह, हात्ती सम्राटको मनोरन्जनको लागि झगडा गर्दछ।
ठीक छ, त्यहाँ तपाईं जानुहोस्।
त्यसोभए त्यो पर्याप्त तमासा भएको हुनुपर्छ।
मलाई थाहा छ।
म यहाँ भएको कल्पना गर्न सक्दिन।
अब यो शान्तिको आधार जस्तै छ
र यो त्यहाँ हुन सक्छ जहाँ तिनीहरू राती प्रदर्शन छन्।
हो, त्यहाँ धेरै बेन्चहरू छन् र हामीसँग छ
साँझको कन्सर्टको विज्ञापन जस्तो देखियो।
त्यसो हो।
निश्चित गर्नका लागि बिभिन्न प्रकारको मनोरन्जन।
यी दिनहरुमा अलिक फरक।
एक सानो हल्का।

English: 
Slightly tamer.
So Sam you've been making lots of new friends
in between filming.
Lots of new friends.
We're like b-list celebrities.
Just kidding.
We've been posing with a lot of families.
We've been posing with a lot of families.
We've been meeting a lot of people.
It is cool.
There has been people traveling to Delhi from
like Mumbai and Kashmir and all over the place.
Yeah, from all over India.
All over India.
So it is cool.
There is a lot of tourists from just India
itself.
Yeah.
After wandering around the Red Fort (लाल
क़िला - لال قلعہ‎) for
an hour or so, it was time for a little break,
so we decided to introduce my parents to their
first cup of masala chai in India.
So we're drinking a Masala Chai.
Cheers.
We're taking a little break here at the fort.
Cheers.
Cheers.
From there we went on a short tour of Old
Delhi (पुरानी दिल्ली)‎‎
during rush hour, which in retrospect may
not have been the best idea.

Urdu: 
تھوڑا سے tamer.
سیم تو آپ نئے دوستوں کے بہت کر رہا ہے
فلم بندی کے درمیان میں.
نئے دوستوں کی بہت.
ہم بی فہرست مشہور شخصیات کی طرح ہو.
مذاق کر رہا ہوں.
ہم خاندانوں کے بہت سے ظاہر کیا گیا ہے.
ہم خاندانوں کے بہت سے ظاہر کیا گیا ہے.
ہم نے بہت سے لوگوں سے ملاقات کر رہا ہوں.
یہ ٹھنڈا ہے.
سے دہلی کا سفر کرنے والے لوگوں سے اضافہ ہورہا ہے
ممبئی اور کشمیر کی طرح اور سب جگہ.
جی ہاں، بھارت بھر میں سب کی طرف سے.
تمام بھارت کے دوران.
تو یہ اچھی بات ہے.
صرف بھارت سے سیاحوں کی ایک بہت کچھ ہے
خود.
ہاں
لال قلعہ کے ارد گرد گھوم کے بعد (लाल
क़िला - لال قلعہ) کے لئے
ایک گھنٹے یا اس سے، یہ تھوڑا وقفے کے لئے وقت تھا،
تاکہ ہم اپنے والدین کو متعارف کرانے کا فیصلہ کیا ہے ان کی
بھارت میں مصالحہ چائ کی پہلی کپ.
تو ہم نے ایک مصالحہ چائ پی رہے ہو.
چیرس.
ہم قلعے میں یہاں ایک چھوٹی سی بریک لے رہے ہیں.
چیرس.
چیرس.
وہاں سے ہم بوڑھے کی ایک مختصر دورے پر گئے
دہلی (पुरानी दिल्ली)
رش کے وقت کے دوران ماضی میں جو مئی
سب سے اچھا خیال نہیں ہے.

Tamil: 
சற்று மெல்லிய.
எனவே சாம் நீங்கள் நிறைய புதிய நண்பர்களை உருவாக்கி வருகிறீர்கள்
படப்பிடிப்பிற்கு இடையில்.
நிறைய புதிய நண்பர்கள்.
நாங்கள் பி-லிஸ்ட் பிரபலங்களைப் போன்றவர்கள்.
வெறும் விளையாடுவது.
நாங்கள் நிறைய குடும்பங்களுடன் போஸ் கொடுத்துள்ளோம்.
நாங்கள் நிறைய குடும்பங்களுடன் போஸ் கொடுத்துள்ளோம்.
நாங்கள் நிறைய பேரை சந்தித்து வருகிறோம்.
குளிர்ச்சியாக உள்ளது.
டெல்லியில் இருந்து மக்கள் பயணம் செய்துள்ளனர்
மும்பை மற்றும் காஷ்மீர் மற்றும் எல்லா இடங்களிலும்.
ஆம், இந்தியா முழுவதிலுமிருந்து.
இந்தியா முழுவதும்.
எனவே அது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
இந்தியாவில் இருந்து ஏராளமான சுற்றுலாப் பயணிகள் உள்ளனர்
தன்னை.
ஆம்.
செங்கோட்டையைச் சுற்றித் திரிந்த பிறகு (
For - لال لال) க்கு
ஒரு மணி நேரம் அல்லது அதற்கு மேல், இது ஒரு சிறிய இடைவெளிக்கான நேரம்,
எனவே எனது பெற்றோரை அவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்தோம்
இந்தியாவில் முதல் கப் மசாலா சாய்.
எனவே நாங்கள் ஒரு மசாலா சாய் குடிக்கிறோம்.
சியர்ஸ்.
நாங்கள் இங்கே கோட்டையில் ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுத்து வருகிறோம்.
சியர்ஸ்.
சியர்ஸ்.
அங்கிருந்து ஓல்ட் என்ற குறுகிய பயணத்திற்கு சென்றோம்
டெல்லி (पुरानी)
அவசர நேரத்தில், இது பின்னோக்கிப் பார்க்கக்கூடும்
சிறந்த யோசனையாக இருக்கவில்லை.

Panjabi: 
ਥੋੜ੍ਹਾ tamer.
ਸੈਮ ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵ ਦੋਸਤ ਦੀ ਲਾਟ ਬਣਾਉਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ.
ਨਵ ਦੋਸਤ ਦੀ ਬਹੁਤ.
ਸਾਨੂੰ ਅ-ਸੂਚੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਰਗੇ ਹੋ.
ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
ਸਾਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਨਾਲ ਬਣਕੇ ਗਿਆ ਹੈ.
ਸਾਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਨਾਲ ਬਣਕੇ ਗਿਆ ਹੈ.
ਸਾਨੂੰ ਲੋਕ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੈ.
ਉੱਥੇ ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲੋਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
ਮੁੰਬਈ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਰਗੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨ '' ਤੇ.
ਯੇਅ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਰੇ.
ਸਾਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ.
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਹੈ.
ਉੱਥੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਭਾਰਤ ਸੈਲਾਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.
ਯੇਅ.
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲਾਲ ਕਿਲ੍ਲਾ ਭਟਕਦੇ ਬਾਅਦ (लाल
क़िला - لال قلعہ) ਲਈ
ਇਕ ਘੰਟੇ ਜ ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬ੍ਰੇਕ ਲਈ ਵਾਰ ਸੀ,
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਆਪਣੇ
ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਮਸਾਲਾ Chai ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪਿਆਲਾ.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਸਾਲਾ Chai ਪੀਣ ਰਹੇ ਹੋ.
ਖੁਸ਼ ਰਹੋ.
ਸਾਨੂੰ ਕਿਲੇ 'ਤੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਰੇਕ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ.
ਖੁਸ਼ ਰਹੋ.
ਖੁਸ਼ ਰਹੋ.
ਉਥੇ ਸਾਡੇ ਓਲਡ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਦਿੱਲੀ (पुरानी दिल्ली)
ਕਾਹਲੀ ਘੰਟੇ, ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਝਾਤ ਵਿਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਨਾ.

English: 
Slightly tamer.
So Sam you've been making lots of new friends
in between filming.
Lots of new friends.
We're like b-list celebrities.
Just kidding.
We've been posing with a lot of families.
We've been posing with a lot of families.
We've been meeting a lot of people.
It is cool.
There has been people traveling to Delhi from
like Mumbai and Kashmir and all over the place.
Yeah, from all over India.
All over India.
So it is cool.
There is a lot of tourists from just India
itself.
Yeah.
After wandering around the Red Fort (लाल
क़िला - لال قلعہ‎) for
an hour or so, it was time for a little break,
so we decided to introduce my parents to their
first cup of masala chai in India.
So we're drinking a Masala Chai.
Cheers.
We're taking a little break here at the fort.
Cheers.
Cheers.
From there we went on a short tour of Old
Delhi (पुरानी दिल्ली)‎‎
during rush hour, which in retrospect may
not have been the best idea.

Hindi: 
थोड़ा टेमर।
सैम तो तुम नए दोस्त की बहुत सारी लगाते आ रहे हैं
फिल्मांकन के बीच में।
नए दोस्त बहुत सारे।
हम बी-सूची हस्तियों की तरह कर रहे हैं।
मजाक कर रहा हूं।
हम परिवारों के एक बहुत के साथ प्रस्तुत किया गया है।
हम परिवारों के एक बहुत के साथ प्रस्तुत किया गया है।
हम बहुत से लोगों को बैठक कर रहे थे।
यह अच्छा है।
वहाँ से दिल्ली के लिए यात्रा करने वाले लोगों से किया गया है
मुंबई-कश्मीर की तरह और हर जगह।
हाँ, भारत भर से।
पूरे भारत में।
तो यह अच्छा है।
सिर्फ भारत से पर्यटकों का एक बहुत है
अपने आप।
हाँ।
चारों ओर लाल किले भटक के बाद (लाल
क़िला - لال قلعہ) के लिए
लगभग एक घंटे के, यह एक छोटे ब्रेक का समय था,
तो हम करने के लिए अपने माता पिता को पेश करने का फैसला किया है उनके
भारत में मसाला चाय की पहली कप।
तो हम एक मसाला चाय पी रहे।
चीयर्स।
हम किले में यहाँ एक छोटे से ब्रेक ले जा रहे हैं।
चीयर्स।
चीयर्स।
वहां से हम पुरानी की एक छोटी दौरे पर गए थे
दिल्ली (पुरानी दिल्ली)
भीड़ घंटे, के दौरान जो बीती बातों की जांच में हो सकता है
सबसे अच्छा विचार नहीं किया गया है।

Nepali (macrolanguage): 
हल्का टेमर
त्यसैले साम तपाई धेरै नयाँ साथी बनाउँदै हुनुहुन्छ
चित्रीकरण बीचमा।
धेरै नयाँ साथीहरू।
हामी बी-लिस्ट सेलिब्रेटीहरू हौं।
त्येत्तिकै भनेको।
हामी धेरै परिवारको साथ पोष्ट गर्दैछौं।
हामी धेरै परिवारको साथ पोष्ट गर्दैछौं।
हामी धेरै व्यक्तिलाई भेट्दै छौं।
यो चिसो छ।
त्यहाँबाट दिल्ली यात्रा गर्ने व्यक्तिहरू आएका छन्
जस्तै मुंबई र काश्मिर र सबै ठाउँमा।
हो, भारत भर बाट।
सम्पूर्ण भारत भर।
त्यसैले यो राम्रो छ।
त्यहाँ केवल भारतबाट धेरै पर्यटकहरू छन्
आफैं
हो
रातो फोर्ट (लाल) वरिपरि घुमे पछि
क़िला - لال قلعہ) का लागि
एक घण्टा सम्म, यो थोरै विश्रामको लागि समय थियो,
त्यसैले हामीले मेरा आमाबुवालाई उनीहरूसँग परिचय गर्ने निर्णय गर्यौं
भारतमा मसाला चाईको पहिलो कप
त्यसैले हामी एक मसला चाई पिइरहेका छौं।
चियर्स
हामी यहाँ फोर्टमा थोरै विश्राम गरिरहेका छौं।
चियर्स
चियर्स
त्यहाँबाट हामी पुरानोको छोटो यात्रामा गयौं
दिल्ली (पुरानी दिल्ली)
भीडको घण्टाको बखत, जुन पूर्वव्यापी हुन सक्छ
राम्रो विचार भएको छैन।

Oriya (macrolanguage): 
ଟିକିଏ ତାମର |
ତେଣୁ ସାମ୍ ଆପଣ ଅନେକ ନୂତନ ବନ୍ଧୁ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛନ୍ତି |
ସୁଟିଂ ମଧ୍ୟରେ
ଅନେକ ନୂଆ ସାଙ୍ଗ |
ଆମେ ବି-ତାଲିକା ସେଲିବ୍ରିଟିଙ୍କ ପରି |
ମଜା କରୁଛି।
ଆମେ ଅନେକ ପରିବାର ସହିତ ପୋଜ୍ କରିଛୁ |
ଆମେ ଅନେକ ପରିବାର ସହିତ ପୋଜ୍ କରିଛୁ |
ଆମେ ବହୁତ ଲୋକଙ୍କୁ ଭେଟିଛୁ |
ଏହା ଥଣ୍ଡା ଅଟେ |
ସେଠାରୁ ଦିଲ୍ଲୀ ଯାତ୍ରା କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ଆସିଛନ୍ତି
ଯେପରି ମୁମ୍ବାଇ ଏବଂ କାଶ୍ମୀର ଏବଂ ସବୁ ଜାଗାରେ |
ହଁ, ସମଗ୍ର ଭାରତରୁ |
ସମଗ୍ର ଭାରତରେ |
ତେଣୁ ଏହା ଥଣ୍ଡା ଅଟେ |
କେବଳ ଭାରତରୁ ବହୁ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ଅଛନ୍ତି |
ନିଜେ |
ହଁ
ଲାଲ୍ ଦୁର୍ଗ (लाल) ବୁଲିବା ପରେ |
क़िला - لال قلعہ) ପାଇଁ |
ଏକ ଘଣ୍ଟା କିମ୍ୱା, ଟିକିଏ ବିରତି ପାଇଁ ସମୟ ଆସିଗଲା,
ତେଣୁ ଆମେ ମୋର ପିତାମାତାଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ପରିଚିତ କରାଇବାକୁ ସ୍ଥିର କଲୁ |
ଭାରତରେ ମସାଲା ଚା’ର ପ୍ରଥମ କପ୍ |
ତେଣୁ ଆମେ ଏକ ମସାଲା ଚା ପିଉଛୁ |
ଖୁସି
ଆମେ ଏଠାରେ ଦୁର୍ଗରେ ଟିକିଏ ବିରତି ନେଉଛୁ |
ଖୁସି
ଖୁସି
ସେଠାରୁ ଆମେ ପୁରୁଣା ଏକ ସ୍ୱଳ୍ପ ଭ୍ରମଣରେ ଗଲୁ |
ଦିଲ୍ଲୀ (पुरानी दिल्ली)
ଦ୍ରୁତ ଘଣ୍ଟା ସମୟରେ, ଯାହା ପୁନର୍ବାର ହୋଇପାରେ |
ସର୍ବୋତ୍ତମ ଧାରଣା ହୋଇନାହିଁ |

Kannada: 
ಸ್ವಲ್ಪ ಪಳಗಿಸಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಯಾಮ್ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನಡುವೆ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ನಾವು ಬಿ-ಲಿಸ್ಟ್ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳಂತೆ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ.
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಲಿಂದ ದೆಹಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ
ಮುಂಬೈ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದಂತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ.
ಹೌದು, ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ.
ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಕೇವಲ ಭಾರತದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ವತಃ.
ಹೌದು.
ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡಿದ ನಂತರ (
- لال) ಗಾಗಿ
ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ, ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸಮಯ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಪ್ ಮಸಾಲಾ ಚಾಯ್.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಸಾಲಾ ಚಾಯ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಚೀರ್ಸ್.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಚೀರ್ಸ್.
ಚೀರ್ಸ್.
ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಓಲ್ಡ್ ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು
ದೆಹಲಿ (पुरानी)
ವಿಪರೀತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಅವಲೋಕನದಲ್ಲಿರಬಹುದು
ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯವಾಗಿಲ್ಲ.

Marathi: 
किंचित छेडछाड करणारा.
तर सॅम तुम्ही बरेच नवीन मित्र बनवले आहेत
चित्रीकरणाच्या दरम्यान
बरेच नवीन मित्र.
आम्ही बी-लिस्ट सेलिब्रिटीसारखे आहोत.
फक्त गंमत करत आहे.
आम्ही बर्‍याच कुटुंबांसमवेत पोझ देत आहोत.
आम्ही बर्‍याच कुटुंबांसमवेत पोझ देत आहोत.
आम्ही बर्‍याच लोकांना भेटत आहोत.
मस्त आहे.
येथून दिल्लीला प्रवास करणारे लोक आले आहेत
जसे मुंबई आणि काश्मीर आणि सर्वत्र
होय, संपूर्ण भारतातून.
संपूर्ण भारत
त्यामुळे मस्त आहे.
फक्त भारतातून बरेच पर्यटक आहेत
स्वतः.
हो
लाल किल्ल्याभोवती फिरल्यानंतर (लाल
क्विला - लाल قلعہ) साठी
एक तास किंवा थोडा वेळ, थोडा विश्रांती घेण्याची वेळ आली,
म्हणून आम्ही त्यांच्या पालकांशी त्यांची ओळख करुन देण्याचा निर्णय घेतला
भारतात मसाला चाईचा पहिला कप.
तर आम्ही मसाला चाय पीत आहोत.
चीअर्स.
आम्ही येथे किल्ल्यावर थोडेसे ब्रेक घेत आहोत.
चीअर्स.
चीअर्स.
तेथून आम्ही जुन्या एका छोट्या सहलीवर गेलो
दिल्ली (पुरानी दिल्ली)
गर्दीच्या वेळी, जे पूर्वसूचना देऊ शकेल
उत्तम कल्पना नाही.

English: 
Slightly tamer.
So Sam you've been making lots of new friends
in between filming.
Lots of new friends.
We're like b-list celebrities.
Just kidding.
We've been posing with a lot of families.
We've been posing with a lot of families.
We've been meeting a lot of people.
It is cool.
There has been people traveling to Delhi from
like Mumbai and Kashmir and all over the place.
Yeah, from all over India.
All over India.
So it is cool.
There is a lot of tourists from just India
itself.
Yeah.
After wandering around the Red Fort (लाल
क़िला - لال قلعہ‎) for
an hour or so, it was time for a little break,
so we decided to introduce my parents to their
first cup of masala chai in India.
So we're drinking a Masala Chai.
Cheers.
We're taking a little break here at the fort.
Cheers.
Cheers.
From there we went on a short tour of Old
Delhi (पुरानी दिल्ली)‎‎
during rush hour, which in retrospect may
not have been the best idea.

Telugu: 
కొంచెం మచ్చిక.
కాబట్టి సామ్ మీరు చాలా మంది కొత్త స్నేహితులను సంపాదిస్తున్నారు
చిత్రీకరణ మధ్య.
క్రొత్త స్నేహితులు చాలా మంది ఉన్నారు.
మేము బి-లిస్ట్ సెలబ్రిటీల లాగా ఉన్నాము.
ఏదో సరదాగా.
మేము చాలా కుటుంబాలతో కలిసి ఉన్నాము.
మేము చాలా కుటుంబాలతో కలిసి ఉన్నాము.
మేము చాలా మందిని కలుస్తున్నాము.
అది బాగుంది.
నుండి Delhi ిల్లీకి ప్రజలు ప్రయాణిస్తున్నారు
ముంబై మరియు కాశ్మీర్ వంటివి మరియు అన్ని చోట్ల.
అవును, భారతదేశం నలుమూలల నుండి.
భారతదేశం అంతటా.
కనుక ఇది బాగుంది.
కేవలం భారతదేశం నుండి చాలా మంది పర్యాటకులు ఉన్నారు
కూడా.
అవును.
ఎర్ర కోట చుట్టూ తిరిగిన తరువాత (
For - لال لال) కోసం
ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం, ఇది కొద్దిగా విరామం కోసం సమయం,
కాబట్టి మేము నా తల్లిదండ్రులను వారికి పరిచయం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాము
భారతదేశంలో మొదటి కప్పు మసాలా చాయ్.
కాబట్టి మేము మసాలా చాయ్ తాగుతున్నాము.
చీర్స్.
మేము ఇక్కడ కోట వద్ద కొంచెం విరామం తీసుకుంటున్నాము.
చీర్స్.
చీర్స్.
అక్కడ నుండి మేము ఓల్డ్ యొక్క చిన్న పర్యటనకు వెళ్ళాము
Delhi ిల్లీ (पुरानी)
రష్ అవర్ సమయంలో, ఇది పునరాలోచనలో ఉండవచ్చు
ఉత్తమ ఆలోచన కాదు.

Korean: 
약간 조련사.
샘 그래서 당신은 새로운 친구를 많이 만들어 왔습니다
촬영 사이에있다.
새로운 친구 많아요.
우리는 B-목록 유명 인사 같은거야.
그냥 농담.
우리는 가족의 많은 포즈했습니다.
우리는 가족의 많은 포즈했습니다.
우리는 많은 사람들을 만나고 왔습니다.
그것은 멋지다.
에서 델리로 여행하는 사람들이 있었다
뭄바이 카슈미르와 같은 모든 여기 저기.
그래, 인도 각지.
인도 전역.
그래서 멋지다.
단지 인도에서 많은 관광객이있다
그 자체.
네.
(레드 포트 주위를 배회 후 लाल
क़िला - لال قلعہ)에 대한
한 시간 정도, 그것은 약간의 휴식을위한 시간이었다
그래서 우리는 부모님을 소개하기로 결정 자신의
인도 masala 차이의 첫 잔.
그래서 우리는 마살라 차이 티를 마시는 것입니다.
건배.
우리는 요새 여기 약간의 휴식을 취하는 것입니다.
건배.
건배.
거기에서 우리는 이전의 짧은 여행을 갔다
델리 (पुरानी दिल्ली)
러시아워, 동안 생각해 보면 어떤 수도
좋은 생각이 아닐.

English: 
Slightly tamer.
So Sam you've been making lots of new friends
in between filming.
Lots of new friends.
We're like b-list celebrities.
Just kidding.
We've been posing with a lot of families.
We've been posing with a lot of families.
We've been meeting a lot of people.
It is cool.
There has been people traveling to Delhi from
like Mumbai and Kashmir and all over the place.
Yeah, from all over India.
All over India.
So it is cool.
There is a lot of tourists from just India
itself.
Yeah.
After wandering around the Red Fort (लाल
क़िला - لال قلعہ‎) for
an hour or so, it was time for a little break,
so we decided to introduce my parents to their
first cup of masala chai in India.
So we're drinking a Masala Chai.
Cheers.
We're taking a little break here at the fort.
Cheers.
Cheers.
From there we went on a short tour of Old
Delhi (पुरानी दिल्ली)‎‎
during rush hour, which in retrospect may
not have been the best idea.

Spanish: 
Ligeramente más doméstico.
Así que Sam ha estado haciendo un montón de nuevos amigos
en entre el rodaje.
Un montón de nuevos amigos.
Somos como celebridades de la lista B.
Es una broma.
Hemos estado que presenta con una gran cantidad de familias.
Hemos estado que presenta con una gran cantidad de familias.
Hemos estado reuniendo una gran cantidad de personas.
Es fresco.
Ha habido personas que viajan a Delhi
como Mumbai y Cachemira y por todo el lugar.
Sí, de toda la India.
Por toda la India.
Por lo tanto, es fresco.
Hay una gran cantidad de turistas de la India acaba
sí mismo.
Sí.
Tras pasear por el Fuerte Rojo (लाल
क़िला - لال قلعہ) para
una hora o así, ya era hora de un poco de descanso,
por lo que decidimos presentar a mis padres a su
primera taza de masala chai en la India.
Por lo que estamos bebiendo un Masala Chai.
Aclamaciones.
Estamos tomando un pequeño descanso aquí en el fuerte.
Aclamaciones.
Aclamaciones.
A partir de ahí nos fuimos en un corto recorrido del casco antiguo
Delhi (पुरानी दिल्ली)
durante la hora punta, que en retrospectiva puede
no han sido la mejor idea.

Bengali: 
সামান্য টেমার।
সুতরাং স্যাম আপনি প্রচুর নতুন বন্ধু তৈরি করেছেন
চিত্রগ্রহণের মধ্যে।
প্রচুর নতুন বন্ধু।
আমরা বি-লিস্ট সেলিব্রিটিদের মতো আছি।
শুধু মজা করছি.
আমরা প্রচুর পরিবার নিয়ে পোজ দিচ্ছি।
আমরা প্রচুর পরিবার নিয়ে পোজ দিচ্ছি।
আমরা অনেক লোকের সাথে দেখা করেছি।
এটা দুর্দান্ত।
লোকেরা দিল্লি থেকে ভ্রমণ করেছে
মুম্বাই ও কাশ্মীরের মতো এবং জায়গা জুড়ে।
হ্যাঁ, পুরো ভারত থেকে।
পুরো ভারত জুড়ে।
সুতরাং এটি দুর্দান্ত।
শুধু ভারত থেকে প্রচুর পর্যটক রয়েছে
নিজেই।
হ্যাঁ।
লাল দুর্গে ঘোরাফেরা করার পরে (লাল)
কুইলা - লাল قلعہ) এর জন্য
এক ঘন্টা বা তার পরে, এটি কিছুটা বিরতির সময় হয়েছিল,
তাই আমরা আমার বাবা-মাকে তাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
ভারতে প্রথম কাপ মশলা চই।
সুতরাং আমরা একটি মাসালা চা পান করছি।
চিয়ার্স।
আমরা এখানে দুর্গে একটু বিরতি নিচ্ছি।
চিয়ার্স।
চিয়ার্স।
সেখান থেকে আমরা পুরানো একটি স্বল্প ভ্রমণে রওনা হয়েছি
দিল্লি (পুরানো দিল্লি)
রাশ আওয়ারের সময়, যা পিছনে ফিরে আসতে পারে
সেরা ধারণা ছিল না।

Gujarati: 
સહેજ ટેમર
તેથી સેમ તમે ઘણા નવા મિત્રો બનાવી રહ્યા છો
શૂટિંગ દરમિયાન.
ઘણા નવા મિત્રો.
અમે બી-લિસ્ટ સેલિબ્રિટીઝ જેવા છીએ.
મજાક કરું છું.
અમે ઘણા પરિવારો સાથે પોઝ આપ્યા છે.
અમે ઘણા પરિવારો સાથે પોઝ આપ્યા છે.
અમે ઘણા લોકોને મળ્યા છીએ.
તે સરસ છે.
ત્યાંથી દિલ્હીની મુસાફરી કરનારા લોકો આવ્યા છે
જેમ કે મુંબઈ અને કાશ્મીર અને બધી જગ્યાઓ પર.
હા, આખા ભારતમાંથી.
આખા ભારતમાં.
તેથી તે ઠંડી છે.
ફક્ત ભારતના ઘણા પ્રવાસીઓ છે
પોતે.
હા.
લાલ કિલ્લાની આસપાસ ભટક્યા પછી (લાલ
કવિલા - لال قلعہ) માટે
એક કલાક અથવા તેથી, તે થોડો વિરામ કરવાનો સમય હતો,
તેથી અમે તેમના માતાપિતાને તેમના પરિચય આપવાનું નક્કી કર્યું
ભારતમાં મસાલા ચાઈનો પહેલો કપ.
તો આપણે મસાલા ચા પીએ છીએ.
ચીર્સ.
અમે અહીં કિલ્લા પર થોડો વિરામ લઈ રહ્યા છીએ.
ચીર્સ.
ચીર્સ.
ત્યાંથી અમે ઓલ્ડની ટૂંકી ટૂર પર ગયા
દિલ્હી (પુરાણી દિલ્હી)
રશ અવર દરમિયાન, જે પૂર્વવર્તી દિશામાં હોઈ શકે છે
શ્રેષ્ઠ વિચાર કરવામાં આવી નથી.

English: 
Slightly tamer.
So Sam you've been making lots of new friends
in between filming.
Lots of new friends.
We're like b-list celebrities.
Just kidding.
We've been posing with a lot of families.
We've been posing with a lot of families.
We've been meeting a lot of people.
It is cool.
There has been people traveling to Delhi from
like Mumbai and Kashmir and all over the place.
Yeah, from all over India.
All over India.
So it is cool.
There is a lot of tourists from just India
itself.
Yeah.
After wandering around the Red Fort (लाल
क़िला - لال قلعہ‎) for
an hour or so, it was time for a little break,
so we decided to introduce my parents to their
first cup of masala chai in India.
So we're drinking a Masala Chai.
Cheers.
We're taking a little break here at the fort.
Cheers.
Cheers.
From there we went on a short tour of Old
Delhi (पुरानी दिल्ली)‎‎
during rush hour, which in retrospect may
not have been the best idea.

Malayalam: 
ചെറുതായി മെരുക്കുക.
അതിനാൽ സാം നിങ്ങൾ ധാരാളം പുതിയ ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ചിത്രീകരണത്തിനിടയിൽ.
ധാരാളം പുതിയ ചങ്ങാതിമാർ‌.
ഞങ്ങൾ ബി-ലിസ്റ്റ് സെലിബ്രിറ്റികളെപ്പോലെയാണ്.
വെറുതെ പറഞ്ഞതാ.
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കുടുംബങ്ങളുമായി പോസ് ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കുടുംബങ്ങളുമായി പോസ് ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ ധാരാളം ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
അത് നന്നായിരിക്കുന്നു.
ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് ആളുകൾ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
മുംബൈ, കശ്മീർ തുടങ്ങി എല്ലായിടത്തും.
അതെ, ഇന്ത്യയുടെ നാനാഭാഗത്തുനിന്നും.
ഇന്ത്യയിലുടനീളം.
അതിനാൽ അത് രസകരമാണ്.
കേവലം ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ധാരാളം സഞ്ചാരികളുണ്ട്
സ്വയം.
അതെ.
ചെങ്കോട്ടയിൽ ചുറ്റിനടന്ന ശേഷം (
For - لال) ഇതിനായി
ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ, ഇത് ഒരു ചെറിയ ഇടവേളയ്ക്കുള്ള സമയമായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എന്റെ മാതാപിതാക്കളെ അവരുടെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു
ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ കപ്പ് മസാല ചായ്.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു മസാല ചായ് കുടിക്കുന്നു.
ചിയേഴ്സ്.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കോട്ടയിൽ ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുന്നു.
ചിയേഴ്സ്.
ചിയേഴ്സ്.
അവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഓൾഡിന്റെ ഒരു ചെറിയ ടൂർ പോയി
ദില്ലി (पुरानी)
തിരക്കേറിയ സമയത്ത്, ഇത് മുൻ‌കാല അവലോകനത്തിന് കാരണമായേക്കാം
മികച്ച ആശയം ആയിരുന്നില്ല.

English: 
Slightly tamer.
So Sam you've been making lots of new friends
in between filming.
Lots of new friends.
We're like b-list celebrities.
Just kidding.
We've been posing with a lot of families.
We've been posing with a lot of families.
We've been meeting a lot of people.
It is cool.
There has been people traveling to Delhi from
like Mumbai and Kashmir and all over the place.
Yeah, from all over India.
All over India.
So it is cool.
There is a lot of tourists from just India
itself.
Yeah.
After wandering around the Red Fort (लाल
क़िला - لال قلعہ‎) for
an hour or so, it was time for a little break,
so we decided to introduce my parents to their
first cup of masala chai in India.
So we're drinking a Masala Chai.
Cheers.
We're taking a little break here at the fort.
Cheers.
Cheers.
From there we went on a short tour of Old
Delhi (पुरानी दिल्ली)‎‎
during rush hour, which in retrospect may
not have been the best idea.

Arabic: 
تامر قليلا.
سام ، لقد كنت تكسب الكثير من الأصدقاء الجدد
بين التصوير.
الكثير من الأصدقاء الجدد.
نحن مثل قائمة المشاهير b.
أنا فقط أمزح.
نحن نتحدث مع الكثير من العائلات.
نحن نتحدث مع الكثير من العائلات.
لقد التقينا بالكثير من الناس.
إنه بارد.
كان هناك أناس يسافرون إلى دلهي من
مثل مومباي وكشمير وفي كل مكان.
نعم ، من جميع أنحاء الهند.
في جميع أنحاء الهند.
لذلك هذا رائع.
هناك الكثير من السياح من الهند فقط
بحد ذاتها.
بلى.
بعد التجول حول القلعة الحمراء (लाल
क़िला - لال قلعہ) لـ
لساعة أو نحو ذلك ، حان الوقت لأجازة قصيرة ،
لذلك قررنا أن أعرض والدي على
أول كأس من ماسالا تشاي في الهند.
لذلك نحن نشرب Masala Chai.
في صحتك.
نحن نأخذ استراحة صغيرة هنا في الحصن.
في صحتك.
في صحتك.
من هناك ذهبنا في جولة قصيرة من قديم
دلهي (पुरानी दिल्ली)
خلال ساعة الذروة ، والتي قد تكون في الماضي
لم تكن أفضل فكرة.

Bengali: 
হাঁটার জন্য একটু ভিড় ছিল, তাই আমরাও
পরিবর্তে মধ্যাহ্নভোজন জন্য একটি রেস্তোঁরা পপ।
ঠিক আছে, তাই আমরা পুরানো দিল্লী দিয়ে গিয়েছিলাম (পুরানো
दिल्ली)।
এর প্রথম ছাপগুলি কী কী?
উচ্চস্বর.
প্রচুর ট্র্যাফিক।
সম্মান প্রচুর।
এটা কি ইন্দ্রিয়ের উপর আক্রমণ ছিল?
হ্যাঁ.
হ্যাঁ তবে একটি ভাল উপায়ে।
হ্যাঁ.
স্যাম আপনি কি খাচ্ছেন তা আমাদের বলতে চান?
আজ?
হ্যাঁ, তাই আমরা খাবারের একটি দুর্দান্ত ছড়িয়েছি।
এখানে আমাদের কাছে পলক পনির রয়েছে যা দয়াবান
বড় কুটির সহ একটি পালঙ্ক তরকারী
পনির।
হ্যাঁ।
এবং এখানে আমাদের দই আছে।
হ্যাঁ, আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে সে তখন কী ছিল
আমাদের রোটি রুটি আছে
রুটির টুকরো টুকরো সুন্দর।
এবং আমরা সবকিছু ভাগ করতে যাচ্ছি।
ভোজের ভোজ।
তাহলে রুটি বাবা কি ভাবছেন?
খুব দমকা
খুব দমকা
আমি স্প্রেড রাখার অপেক্ষায় রয়েছি
চালু.
হ্যাঁ, তাই আমার কামড় দেওয়ার পালা।
আমি চেষ্টা করছি এবং কিছুটা পেতে
সব কিছুরই.
পলক পনির প্রচুর।

English: 
It was a little too crowded to walk, so we
popped into a restaurant for lunch instead.
Alright, so we walked through Old Delhi (पुरानी
दिल्ली)‎‎.
What are the first impressions of that?
Very loud.
Lots of traffic.
Lots of honking.
Was it an assault on the senses?
Yes.
Yes but in a good way.
Yes.
Sam do you want to tell us what we're eating
today?
Yeah, so we've got a nice spread of food.
Over here we have Palak Paneer which is kind
of a spinach curry with big chunks of cottage
cheese.
Yeah.
And over here we have our curd.
Yeah, I forget what that one was and then
we have our roti bread.
Nice big thick pieces of bread.
And we're going to share everything.
A feast of feasts.
So what do you think of the bread Dad?
Very puffy.
Very puffy.
I'm looking forward to putting the spreads
on.
Yeah, so my turn for a bite.
I'm just going to try and get a little bit
of everything.
Lots of Palak Paneer.

Urdu: 
اس چلنا تھوڑا بہت بھیڑ تھی، تو ہم
بجائے دوپہر کے کھانے کے لئے ایک ریستوران میں کھولے.
ٹھیک ہے، تو ہم پرانی دلی کے ذریعے واک (पुरानी
दिल्ली).
اس کا پہلا تاثر کیا ہیں؟
بہت اونچی آواز میں.
ٹریفک کے بہت سے.
تیز ہوتی کے بہت سے.
یہ حواس پر ایک حملہ تھا؟
جی ہاں.
ہاں مگر ایک اچھی طرح سے.
جی ہاں.
سام ہم کھا رہے ہیں کیا آپ ہمیں بتانا چاہتے ہیں
آج؟
جی ہاں، تو ہم کھانے کی ایک اچھی پھیلاؤ مل گیا ہے.
یہاں پر ہم جس قسم ہے Palak میں پنیر ہے
ایک پالک کے کاٹیج کے بڑے حصوں کے ساتھ کری
پنیر.
ہاں
اور یہاں پر ہم اپنے دہی ہے.
جی ہاں، میں نے اس سے ایک تھا اور اس کے بعد جو کچھ بھول
ہم اپنی روٹی روٹی ہے.
روٹی کا اچھا بڑی موٹی ٹکڑے ٹکڑے.
اور ہم نے ہر چیز کا اشتراک کرنے کے لئے جا رہے ہیں.
عیدوں کی عید.
تو اگر آپ روٹی والد کا کیا خیال ہے؟
بہت بولڈ.
بہت بولڈ.
مجھے اسپریڈز ڈال کرنے کے لئے آگے دیکھ رہا ہوں
پر.
جی ہاں، ایک کاٹنے کے لئے میری باری سکیں.
میں تو بس کوشش کریں اور تھوڑا سا حاصل کرنے کے لئے جا رہا ہوں
ہر چیز کا.
Palak میں پنیر کے بہت سے.

Korean: 
그것은 걸을 조금 너무 혼잡했다, 그래서 우리는
대신 점심 레스토랑 떠올랐다.
좋아, 그래서 우리는 (올드 델리을 걸었다 पुरानी
दिल्ली).
그의 첫인상은 무엇입니까?
아주 큰 소리로.
트래픽이 많은.
빵 빵의 제비.
그것은 감각에 대한 공격이 되었습니까?
예.
하지만 좋은 방법 예.
예.
우리가 먹고있는 무슨 샘이 당신이 우리에게 싶어
오늘?
네, 그래서 우리는 음식의 좋은 확산을 가지고있다.
여기에 우리는 종류 인 Palak 파니가
시금치의 별장의 큰 덩어리 카레
치즈.
네.
그리고 여기에 우리는 우리의 두부가있다.
그래, 그 사람이 한 후 잊지
우리는 우리의 로티 빵이있다.
빵의 좋은 큰 두꺼운 조각.
그리고 우리는 모든 것을 공유하는 것입니다.
축제의 향연.
그래서 당신은 빵 아빠 어떻게 생각하십니까?
매우 푹신한.
매우 푹신한.
나는 스프레드 퍼팅 기대하고
에.
그래, 한 입에 내 차례 그래서.
난 그냥 시도하고 약간을받을거야
모든 것을.
Palak 멕 많아요.

Malayalam: 
നടക്കാൻ അൽപ്പം തിരക്കായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ
പകരം ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി ഒരു റെസ്റ്റോറന്റിലേക്ക് പോപ്പ് ചെയ്തു.
ശരി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പഴയ ദില്ലിയിലൂടെ നടന്നു (
).
അതിന്റെ ആദ്യ ഇംപ്രഷനുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
വളരെ ഉച്ചത്തിൽ.
ധാരാളം ട്രാഫിക്.
ധാരാളം ഹോങ്കിംഗ്.
ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണമാണോ ഇത്?
അതെ.
അതെ, പക്ഷേ നല്ല രീതിയിൽ.
അതെ.
ഞങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ സാം ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇന്ന്?
അതെ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു ഭക്ഷണമുണ്ട്.
ഇവിടെ നമുക്ക് പാലക് പനീർ ഉണ്ട്, അത് ദയയാണ്
കുടിലിന്റെ വലിയ കഷണങ്ങളുള്ള ഒരു ചീര കറിയുടെ
ചീസ്.
അതെ.
ഇവിടെ നമ്മുടെ തൈര് ഉണ്ട്.
അതെ, അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ മറക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ റൊട്ടി റൊട്ടി ഉണ്ട്.
നല്ല കട്ടിയുള്ള റൊട്ടി കഷണങ്ങൾ.
ഞങ്ങൾ എല്ലാം പങ്കിടാൻ പോകുന്നു.
വിരുന്നുകളുടെ വിരുന്നു.
അപ്പോൾ ബ്രെഡ് ഡാഡിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
വളരെ പഫ്.
വളരെ പഫ്.
സ്പ്രെഡുകൾ ഇടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഓണാണ്.
അതെ, അതിനാൽ എന്റെ കടി.
ഞാൻ കുറച്ച് ശ്രമിച്ചുനോക്കാൻ പോകുന്നു
എല്ലാറ്റിന്റെയും.
ധാരാളം പാലക് പനീർ.

Tamil: 
நடக்க கொஞ்சம் கூட்டமாக இருந்தது, எனவே நாங்கள்
அதற்கு பதிலாக மதிய உணவிற்கு ஒரு உணவகத்தில் நுழைந்தது.
சரி, எனவே நாங்கள் பழைய டெல்லி வழியாக நடந்தோம் (
).
அதன் முதல் பதிவுகள் என்ன?
மிகவும் சத்தமாக.
நிறைய போக்குவரத்து.
நிறைய மரியாதை.
இது புலன்களின் மீதான தாக்குதலா?
ஆம்.
ஆம் ஆனால் ஒரு நல்ல வழியில்.
ஆம்.
சாம் நாங்கள் என்ன சாப்பிடுகிறோம் என்று எங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
இன்று?
ஆமாம், எனவே எங்களுக்கு ஒரு நல்ல உணவு பரவியது.
இங்கே எங்களிடம் பாலக் பன்னீர் இருக்கிறார்
குடிசை பெரிய துகள்கள் கொண்ட ஒரு கீரை கறி
சீஸ்.
ஆம்.
இங்கே எங்கள் தயிர் உள்ளது.
ஆமாம், அது என்ன என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன்
எங்களிடம் எங்கள் ரோட்டி ரொட்டி உள்ளது.
நல்ல பெரிய தடிமனான ரொட்டி துண்டுகள்.
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறோம்.
விருந்துகளின் விருந்து.
அப்பாவை நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
மிகவும் வீங்கிய.
மிகவும் வீங்கிய.
பரவல்களை வைக்க நான் எதிர் பார்க்கிறேன்
ஆன்.
ஆமாம், எனவே ஒரு கடி என் முறை.
நான் கொஞ்சம் முயற்சி செய்து பெறப் போகிறேன்
எல்லாவற்றிலும்.
பாலாக் பன்னீர் நிறைய.

Marathi: 
चालण्यासाठी जरा गर्दी होती म्हणून आम्ही
त्याऐवजी दुपारच्या जेवणासाठी रेस्टॉरंटमध्ये पॉप झाला.
ठीक आहे, म्हणून आम्ही जुन्या दिल्लीतून गेलो (पुरानी
दिल्ली).
त्याचे पहिले ठसे काय आहेत?
खूप मोठ्याने.
बरीच रहदारी.
मनापासून बरेच.
हा इंद्रियांवर प्राणघातक हल्ला होता?
होय
होय पण चांगल्या मार्गाने.
होय
सॅम आपण काय खात आहोत हे आम्हाला सांगायचे आहे काय?
आज?
होय, म्हणून आम्हाला अन्नाचा चांगला प्रसार झाला आहे.
इथे आपल्याकडे पालक पनीर आहे जे दयाळू आहे
कॉटेजच्या मोठ्या भागांसह पालक करीचा
चीज
हो
आणि इथे आमच्याकडे दही आहे.
होय, मी ते विसरून गेलो ते नंतर काय होते
आमच्याकडे आमची रोटी आहे.
ब्रेडचे छान मोठे जाड तुकडे.
आणि आम्ही सर्वकाही सामायिक करणार आहोत.
मेजवानींचा मेजवानी.
मग तुला भाकरी बाबा काय वाटतं?
खूप फुगवटा
खूप फुगवटा
मी प्रसार ठेवण्याची अपेक्षा करीत आहे
चालू.
हं, म्हणून चावण्याची माझी पाळी.
मी थोडासा प्रयत्न करून घेईन
सर्वकाही
पालक पनीर बरेच.

Kannada: 
ನಡೆಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಜನದಟ್ಟಣೆ ಇತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು
ಬದಲಿಗೆ lunch ಟಕ್ಕೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹಳೆಯ ದೆಹಲಿಯ ಮೂಲಕ ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ (
).
ಅದರ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಯಾವುವು?
ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಚಾರ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾಂಕಿಂಗ್.
ಇದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣವೇ?
ಹೌದು.
ಹೌದು ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಹೌದು.
ಸ್ಯಾಮ್ ನಾವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಇಂದು?
ಹೌದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಉತ್ತಮವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಹರಡಿದ್ದೇವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಾಲಕ್ ಪನೀರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ದಯೆ
ಕಾಟೇಜ್ನ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾಲಕ ಮೇಲೋಗರದ
ಗಿಣ್ಣು.
ಹೌದು.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೊಸರು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಹೌದು, ಅದು ಏನೆಂದು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ರೊಟ್ಟಿ ಬ್ರೆಡ್ ಇದೆ.
ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ದಪ್ಪ ತುಂಡು ಬ್ರೆಡ್.
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ.
ಹಬ್ಬಗಳ ಹಬ್ಬ.
ಹಾಗಾದರೆ ಬ್ರೆಡ್ ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?
ತುಂಬಾ ಪಫಿ.
ತುಂಬಾ ಪಫಿ.
ನಾನು ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆನ್.
ಹೌದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಕಡಿತ.
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲದರ.
ಪಾಲಕ್ ಪನೀರ್ ಬಹಳಷ್ಟು.

English: 
It was a little too crowded to walk, so we
popped into a restaurant for lunch instead.
Alright, so we walked through Old Delhi (पुरानी
दिल्ली)‎‎.
What are the first impressions of that?
Very loud.
Lots of traffic.
Lots of honking.
Was it an assault on the senses?
Yes.
Yes but in a good way.
Yes.
Sam do you want to tell us what we're eating
today?
Yeah, so we've got a nice spread of food.
Over here we have Palak Paneer which is kind
of a spinach curry with big chunks of cottage
cheese.
Yeah.
And over here we have our curd.
Yeah, I forget what that one was and then
we have our roti bread.
Nice big thick pieces of bread.
And we're going to share everything.
A feast of feasts.
So what do you think of the bread Dad?
Very puffy.
Very puffy.
I'm looking forward to putting the spreads
on.
Yeah, so my turn for a bite.
I'm just going to try and get a little bit
of everything.
Lots of Palak Paneer.

Spanish: 
Fue un poco demasiado lleno para caminar, por lo que
vino a un restaurante para el almuerzo en su lugar.
Muy bien, así que caminamos a través de la Vieja Delhi (पुरानी
दिल्ली).
¿Cuáles son las primeras impresiones de eso?
Muy alto.
Mucho trafico.
Un montón de tocar la bocina.
Fue un asalto a los sentidos?
Sí.
Sí, pero en el buen sentido.
Sí.
Sam ¿quieres decirnos lo que comemos
¿hoy?
Sí, así que tenemos una buena variedad de alimentos.
Por aquí tenemos Palak Paneer que es una especie
de espinacas al curry con grandes trozos de casa
queso.
Sí.
Y aquí tenemos nuestro cuajada.
Sí, me olvido de lo que era uno y luego
tenemos nuestro pan roti.
Niza gruesos trozos grandes de pan.
Y vamos a compartir todo.
Una fiesta de las fiestas.
Entonces, ¿qué opinas sobre el pan papá?
Muy hinchada.
Muy hinchada.
Estoy mirando adelante a poner los diferenciales
en.
Sí, así que mi turno para un bocado.
Sólo voy a tratar de conseguir un poco
de todo.
Las porciones de Palak Paneer.

Telugu: 
నడవడానికి కొంచెం రద్దీగా ఉంది, కాబట్టి మేము
బదులుగా భోజనం కోసం రెస్టారెంట్‌లోకి ప్రవేశించారు.
సరే, కాబట్టి మేము పాత Delhi ిల్లీ (
दिल्ली).
దాని మొదటి ముద్రలు ఏమిటి?
చాలా బిగ్గరగా.
చాలా ట్రాఫిక్.
బోలెడంత హాంకింగ్.
ఇది ఇంద్రియాలపై దాడి జరిగిందా?
అవును.
అవును కానీ మంచి మార్గంలో.
అవును.
సామ్ మీరు ఏమి తింటున్నారో మాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా
నేడు?
అవును, కాబట్టి మాకు మంచి ఆహారం వచ్చింది.
ఇక్కడ మనకు పాలక్ పన్నీర్ ఉంది
కుటీర పెద్ద భాగాలు కలిగిన బచ్చలికూర కూర
చీజ్.
అవును.
మరియు ఇక్కడ మన పెరుగు ఉంది.
అవును, అది ఏమిటో నేను మరచిపోయాను
మా రోటీ బ్రెడ్ ఉంది.
మంచి పెద్ద మందపాటి రొట్టె ముక్కలు.
మరియు మేము ప్రతిదీ పంచుకోబోతున్నాం.
విందుల విందు.
కాబట్టి బ్రెడ్ డాడ్ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
చాలా ఉబ్బిన.
చాలా ఉబ్బిన.
నేను స్ప్రెడ్లను ఉంచడానికి ఎదురు చూస్తున్నాను
పై.
అవును, కాటు కోసం నా వంతు.
నేను కొంచెం ప్రయత్నించి ప్రయత్నిస్తాను
ప్రతిదీ.
పాలక్ పన్నీర్ బోలెడంత.

Panjabi: 
ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਵੀ ਚੱਲਣ ਦਾ ਭੀੜ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਭੋਜਨਾਲਾ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ.
ਅੱਛਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਚਲੇ (पुरानी
दिल्ली).
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਅਸਰ ਕੀ ਹਨ?
ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ.
ਆਵਾਜਾਈ ਬਹੁਤ.
honking ਦੀ ਬਹੁਤ.
ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਸ਼ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ?
ਜੀ.
ਜੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.
ਜੀ.
ਸੈਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਖਾ ਰਹੇ
ਅੱਜ?
ਯੇਅ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਫੈਲਣ ਮਿਲ.
ਇੱਥੇ ਵੱਧ ਸਾਨੂੰ ਪਲਕ ਪਨੀਰ ਦੀ ਹੈ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਲਕ ਦੇ ਕਾਟੇਜ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਖ਼ੁਸ਼ਾਮਦ
ਪਨੀਰ.
ਯੇਅ.
ਅਤੇ ਇੱਥੇ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਹੀ ਦੁੱਧ ਹੈ.
ਯੇਅ, ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲ ਕੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ
ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਰੋਟੀ ਰੋਟੀ ਹੈ.
ਰੋਟੀ ਦੀ ਨਾਇਸ ਵੱਡੇ ਮੋਟੀ ਟੁਕੜੇ.
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ.
ਦਾਵਤ ਦੀ ਤਿਆਰੀ.
ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਟੀ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦਾ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
ਬਹੁਤ puffy.
ਬਹੁਤ puffy.
ਮੈਨੂੰ ਅੱਗੇ ਫੈਲਾਅ ਪਾ ਲਈ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
'ਤੇ.
ਯੇਅ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਦੰਦੀ ਲਈ ਮੇਰੇ ਵਾਰੀ.
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ.
ਪਲਕ ਪਨੀਰ ਦੀ ਬਹੁਤ.

Oriya (macrolanguage): 
ଚାଲିବା ପାଇଁ ଏହା ଟିକିଏ ଭିଡ଼ ଥିଲା, ତେଣୁ ଆମେ |
ଏହା ବଦଳରେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ପାଇଁ ଏକ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ପ୍ରବେଶ କଲା |
ଠିକ ଅଛି, ତେଣୁ ଆମେ ପୁରୁଣା ଦିଲ୍ଲୀ (through) ଦେଇ ଗଲୁ |
दिल्ली)
ଏହାର ପ୍ରଥମ ଭାବନା କ’ଣ?
ବହୁତ ଜୋରରେ |
ବହୁ ଟ୍ରାଫିକ୍ |
ବହୁତ ହୋଙ୍କିଙ୍ଗ୍ |
ଏହା ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ ଥିଲା କି?
ହଁ
ହଁ କିନ୍ତୁ ଏକ ଭଲ ଉପାୟରେ |
ହଁ
ଆମେ କଣ ଖାଉଛୁ ତାହା ଆମକୁ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଆଜି?
ହଁ, ତେଣୁ ଆମକୁ ଖାଦ୍ୟର ଏକ ସୁନ୍ଦର ବିସ୍ତାର ମିଳିଛି |
ଏଠାରେ ଆମର ପାଲକ ପାନୀର ଅଛି ଯାହା ଦୟାଳୁ ଅଟେ |
କୁଟୀରର ବଡ଼ ଅଂଶ ସହିତ ଏକ ପାଳଙ୍ଗ ତରକାରୀ |
ପନିର
ହଁ
ଏବଂ ଏଠାରେ ଆମର କଦଳୀ ଅଛି |
ହଁ, ମୁଁ ଭୁଲିଯାଉଛି ସେ କ’ଣ ଥିଲା ଏବଂ ତା’ପରେ |
ଆମର ରୋଟି ରୁଟି ଅଛି |
ଭଲ ବଡ ମୋଟା ରୁଟି ଖଣ୍ଡ |
ଏବଂ ଆମେ ସବୁକିଛି ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏକ ଭୋଜିର ଭୋଜି |
ତେବେ ତୁମେ ରୁଟି ବାପା ବିଷୟରେ କ’ଣ ଭାବୁଛ?
ବହୁତ ପଫି |
ବହୁତ ପଫି |
ମୁଁ ସ୍ପ୍ରେଡ୍ ରଖିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |
ଉପରେ
ହଁ, ତେଣୁ ମୋର କାମୁଡ଼ିବା ପାଇଁ ମୋ ପାଳି |
ମୁଁ କେବଳ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଏବଂ ଟିକିଏ ପାଇବାକୁ ଯାଉଛି |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜିନିଷର
ଅନେକ ପାଲକ୍ ପାନେର୍ |

Gujarati: 
તે ચાલવા માટે થોડું ભીડ હતું, તેથી અમે
તેના બદલે બપોરના ભોજન માટે એક રેસ્ટોરન્ટ માં પોપ.
ઠીક છે, તેથી અમે જૂની દિલ્હીમાંથી ચાલ્યા ગયા (પુરાણી)
દિલ્હી).
તેના પ્રથમ પ્રભાવ શું છે?
બહું જોરથી.
ઘણાં ટ્રાફિક.
ઘણી બધી માનસિકતા.
તે ઇન્દ્રિયો પર હુમલો હતો?
હા.
હા પણ સારી રીતે.
હા.
સેમ શું તમે અમને કહેવા માંગો છો કે અમે શું ખાઈ રહ્યા છીએ
આજે?
હા, તેથી અમને ખોરાકનો સરસ ફેલાવો મળ્યો છે.
અહીં આપણી પાસે પલક પનીર છે જે દયાળુ છે
કુટીરની મોટી ટુકડાઓ સાથે પાલકની કરી
ચીઝ.
હા.
અને અહીં આપણી પાસે દહીં છે.
અરે વાહ, હું ભૂલી જાઉં છું કે તે શું હતું અને પછી
અમારી પાસે રોટલીની રોટલી છે.
બ્રેડના સરસ મોટા જાડા ટુકડાઓ.
અને અમે બધું શેર કરી રહ્યા છીએ.
તહેવારોની પર્વ.
તો તમે બ્રેડ પપ્પા વિશે શું વિચારો છો?
ખૂબ દંભી
ખૂબ દંભી
હું સ્પ્રેડ્સ મૂકવાની રાહ જોઈ રહ્યો છું
પર.
અરે વાહ, તેથી મારો ડંખ મારવાનો વારો.
હું હમણાં જ પ્રયત્ન કરીશ અને થોડુંક મેળવીશ
બધું.
પલક પનીર ઘણાં.

English: 
It was a little too crowded to walk, so we
popped into a restaurant for lunch instead.
Alright, so we walked through Old Delhi (पुरानी
दिल्ली)‎‎.
What are the first impressions of that?
Very loud.
Lots of traffic.
Lots of honking.
Was it an assault on the senses?
Yes.
Yes but in a good way.
Yes.
Sam do you want to tell us what we're eating
today?
Yeah, so we've got a nice spread of food.
Over here we have Palak Paneer which is kind
of a spinach curry with big chunks of cottage
cheese.
Yeah.
And over here we have our curd.
Yeah, I forget what that one was and then
we have our roti bread.
Nice big thick pieces of bread.
And we're going to share everything.
A feast of feasts.
So what do you think of the bread Dad?
Very puffy.
Very puffy.
I'm looking forward to putting the spreads
on.
Yeah, so my turn for a bite.
I'm just going to try and get a little bit
of everything.
Lots of Palak Paneer.

English: 
It was a little too crowded to walk, so we
popped into a restaurant for lunch instead.
Alright, so we walked through Old Delhi (पुरानी
दिल्ली)‎‎.
What are the first impressions of that?
Very loud.
Lots of traffic.
Lots of honking.
Was it an assault on the senses?
Yes.
Yes but in a good way.
Yes.
Sam do you want to tell us what we're eating
today?
Yeah, so we've got a nice spread of food.
Over here we have Palak Paneer which is kind
of a spinach curry with big chunks of cottage
cheese.
Yeah.
And over here we have our curd.
Yeah, I forget what that one was and then
we have our roti bread.
Nice big thick pieces of bread.
And we're going to share everything.
A feast of feasts.
So what do you think of the bread Dad?
Very puffy.
Very puffy.
I'm looking forward to putting the spreads
on.
Yeah, so my turn for a bite.
I'm just going to try and get a little bit
of everything.
Lots of Palak Paneer.

Arabic: 
كان مزدحما قليلا جدا على المشي ، لذلك نحن
ظهرت في مطعم لتناول الغداء بدلاً من ذلك.
حسنًا ، مشينا عبر دلهي القديمة (पुरानी
दिल्ली).
ما هي الانطباعات الأولى عن ذلك؟
صاخب جدا.
الكثير من حركة المرور.
الكثير من التزمير.
هل كان اعتداء على الحواس؟
نعم.
نعم ولكن بطريقة جيدة.
نعم.
سام ، هل تريد إخبارنا بما نأكله؟
اليوم؟
نعم ، لدينا الكثير من الطعام.
هنا لدينا Palak Paneer وهو لطيف
من السبانخ بالكاري مع قطع كبيرة من الكوخ
جبنه.
بلى.
وهنا لدينا اللبن الرائب.
نعم ، لقد نسيت ما كان عليه ذلك الحين
لدينا خبز روتي.
قطع كبيرة سميكة من الخبز.
وسوف نشارك كل شيء.
عيد الأعياد.
فما رأيك في الخبز أبي؟
منتفخ جدا.
منتفخ جدا.
إنني أتطلع إلى وضع السبريد
على.
نعم ، لذلك دوري لدغة.
سأحاول فقط الحصول على القليل
من كل شيء.
الكثير من بالاك بانير.

English: 
It was a little too crowded to walk, so we
popped into a restaurant for lunch instead.
Alright, so we walked through Old Delhi (पुरानी
दिल्ली)‎‎.
What are the first impressions of that?
Very loud.
Lots of traffic.
Lots of honking.
Was it an assault on the senses?
Yes.
Yes but in a good way.
Yes.
Sam do you want to tell us what we're eating
today?
Yeah, so we've got a nice spread of food.
Over here we have Palak Paneer which is kind
of a spinach curry with big chunks of cottage
cheese.
Yeah.
And over here we have our curd.
Yeah, I forget what that one was and then
we have our roti bread.
Nice big thick pieces of bread.
And we're going to share everything.
A feast of feasts.
So what do you think of the bread Dad?
Very puffy.
Very puffy.
I'm looking forward to putting the spreads
on.
Yeah, so my turn for a bite.
I'm just going to try and get a little bit
of everything.
Lots of Palak Paneer.

Nepali (macrolanguage): 
हिड्नको लागि यो अलि धेरै भीड भएको थियो, त्यसैले हामी
यसको सट्टामा खाजाको लागि रेस्टुरेन्टमा पप भयो।
ठीक छ, त्यसैले हामी पुरानो दिल्ली (पुरानी) बाट हिंड्यौं
दिल्ली)।
यसको पहिलो प्रभाव के हो?
धेरै ठूलो।
धेरै यातायात।
धेरै आदर गरीरहेको छ।
के यो इन्द्रियमाथि आक्रमण थियो?
हो।
हो तर एक राम्रो तरिकामा।
हो।
साम के तपाई हामीलाई भन्दै हुनुहुन्छ कि हामी के खादै छौं
आज?
हो, त्यसैले हामीले खानाको एक राम्रो प्रसारण पाएका छौं।
यहाँ हामीसँग पलक पनीर छ जुन दयालु छ
कुटीरको ठूलो भागको साथ पालक करीको
चीज
हो
र यहाँ हामीसँग दही छ।
हो, म बिर्सन्छु कि त्यो के थियो र त्यसपछि
हामीसँग रोटी छ।
राम्रो ठूलो मोटो रोटी।
र हामी सबै साझा गर्न जाँदै छौं।
भोजहरूको चाड।
त्यसोभए तपाईं रोटी बाबाको के सोच्नुहुन्छ?
धेरै पफि
धेरै पफि
म स्प्रेडहरू राख्नको लागि उत्सुक छु
खुल्ला
हो, त्यसो भए मेरो टोकेको लागि।
म केवल प्रयास गर्न जाँदैछु र केहि अलि प्राप्त गर्न
सबैको।
पलक पनीर धेरै।

English: 
It was a little too crowded to walk, so we
popped into a restaurant for lunch instead.
Alright, so we walked through Old Delhi (पुरानी
दिल्ली)‎‎.
What are the first impressions of that?
Very loud.
Lots of traffic.
Lots of honking.
Was it an assault on the senses?
Yes.
Yes but in a good way.
Yes.
Sam do you want to tell us what we're eating
today?
Yeah, so we've got a nice spread of food.
Over here we have Palak Paneer which is kind
of a spinach curry with big chunks of cottage
cheese.
Yeah.
And over here we have our curd.
Yeah, I forget what that one was and then
we have our roti bread.
Nice big thick pieces of bread.
And we're going to share everything.
A feast of feasts.
So what do you think of the bread Dad?
Very puffy.
Very puffy.
I'm looking forward to putting the spreads
on.
Yeah, so my turn for a bite.
I'm just going to try and get a little bit
of everything.
Lots of Palak Paneer.

Hindi: 
यह थोड़ा भी चलने के लिए भीड़ थी, इसलिए हम
बजाय दोपहर के भोजन के लिए एक रेस्तरां में पॉप।
ठीक है, तो हम पुरानी दिल्ली के माध्यम से चला गया (पुरानी
दिल्ली)।
इस बात का पहली छाप रहे हैं?
बहुत जोर।
काफ़ी यातायात।
आवाज बहुत सारे।
यह होश पर हमला था?
हाँ।
हाँ, लेकिन एक अच्छा तरीका में।
हाँ।
सैम आप हमें बताना चाहते हैं कि हम क्या खा रहे
आज?
हाँ, तो हम भोजन का एक अच्छा प्रसार मिल गया है।
यहाँ से हम पलक पनीर है प्रकार है जो
एक पालक की झोपड़ी के बड़ा हिस्सा साथ करी
पनीर।
हाँ।
और यहाँ पर हम अपने दही की है।
हाँ, मैं भूल जाते हैं क्या है कि एक था और उसके बाद
हम अपने रोटी रोटी की है।
रोटी का अच्छा बड़ा मोटी टुकड़े।
और हम सब कुछ साझा करने के लिए जा रहे हैं।
दावतें की दावत।
तो तुम रोटी पिताजी की क्या लगता है?
बहुत सूजी हुई।
बहुत सूजी हुई।
मैं आगे फैलता डाल करने के लिए देख रहा हूँ
पर।
हाँ, तो एक काटने के लिए मेरी बारी।
मैं तो बस कोशिश करते हैं और एक छोटा सा पाने के लिए जा रहा हूँ
सब कुछ के।
पालक पनीर की बहुत सारी।

Marathi: 
जरा दही.
अरे माणसा, ते विलक्षण आहे.
हे खूप चांगले आहे.
हे जेवण प्रेम
सर्व काही इतके स्वस्त आहे.
आम्ही काही काळ मेजवानी घेत आहोत.
ठीक आहे म्हणून दोन दिवस अद्यतन.
माझा अंदाज आहे की आम्ही काय केले ते आपण समजावून सांगावे
एक दिवस उर्वरित
म्हणून आम्ही लाल किल्ल्याला भेट दिली (लालकिला
- لال قلعہ).
आम्ही थोडा चहा घेतला.
हो
मग आम्हाला जामा मशिदीला भेटायचे होते (जामा)
मस्जिद - جامع مسجد).
मशिद.
होय, दिल्लीतील सर्वात मोठी मशीद पण दुर्दैवाने
आम्ही गेलो त्या काळात ते परदेशी लोकांसाठी बंद होते.
तो प्रार्थना वेळ होती.
म्हणून आम्ही जाऊ शकलो नाही.
म्हणून आम्ही खरोखर चांगले जेवलो
जे आम्ही दाखवून दिले आणि मग आम्ही परत गेलो आणि
तो सिएस्ट वेळ होता.
आम्ही सर्व खरोखर थकलो होतो.
आणि मग आम्ही फक्त अधिक अन्न आणि अधिक अन्न घेतले.
होय
तर आज दिवस दोनचा प्रारंभ आणि आमचा पहिला दिवस आहे
थांबा हुमायूंची थडगी आहे (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون).
आम्ही आत्ताच आमची तिकिटे खरेदी केली आहेत.

English: 
A bit of curd.
Oh man, that is fantastic.
It is so good.
Loving this meal.
Everything is so cheap so.
We're going to be feasting for a while.
Okay so day two update.
I guess we should explain what we did for
the rest of day one.
So we visited the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎).
We had some tea.
Yeah.
Then we wanted to visit Jama Masjid (जामा
मस्जिद - جامع مسجد).
The mosque.
Yeah, the biggest mosque in Delhi but unfortunately
during the time we went it was closed to foreigners.
It was prayer time.
So we couldn't go.
So we ended up having a really good lunch
which we've showed and then we went back and
it was siesta time.
We were all really tired.
And then we just had more food and more food.
Yes.
So today is the start of day two and our first
stop is Humayun's Tomb (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون).
We've just bought our tickets.

Korean: 
두부의 비트.
사람 아, 환상적이다.
너무 좋다.
이 식사를 사랑합니다.
모든 것이 너무 너무 저렴합니다.
우리는 잠시 동안 축제를 벌일 될 것입니다.
좋아요 그래서 하루에 두 업데이트합니다.
나는 우리가 우리가 무슨 짓을했는지 설명해야 추측
첫날의 나머지.
그래서 우리는 레드 포트 (लाल를 방문 क़िला
- لال قلعہ).
우리는 약간의 차를 마셨다.
네.
그런 다음 우리는 (자마 성원을 방문하고 싶어 जामा
मस्जिद - جامع مسجد).
모스크.
그래, 델리에서 가장 큰 모스크하지만 불행히도
시간 동안 우리는 외국인에 폐쇄되었다 갔다.
그것은기도의 시간이었다.
그래서 우리는 갈 수 없었다.
그래서 우리는 정말 좋은 점심을 먹고 결국
우리가 보여 한 후, 우리는 다시 가서하는
그것은 낮잠 시간이었다.
우리는 정말로 피곤했다.
그리고 우리는 단지 더 많은 음식과 더 많은 음식이 있었다.
예.
그래서 오늘은 일이 우리의 최초의 시작입니다
정지는 후마윤의 무덤 (이다 हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون).
우리는 우리 표를 구입했습니다.

Gujarati: 
થોડું દહીં.
ઓહ માણસ, તે વિચિત્ર છે.
તે ખૂબ સારું છે.
આ ભોજન પ્રેમાળ.
બધું એટલું સસ્તું છે.
અમે થોડા સમય માટે મિજબાની કરીશું.
ઠીક છે તેથી બે દિવસ અપડેટ.
હું માનું છું કે આપણે જે કરવું તે સમજાવવું જોઈએ
એક દિવસનો બાકીનો દિવસ.
તેથી અમે લાલ કિલ્લાની મુલાકાત લીધી (લાલકિલા)
- لال قلعہ).
અમે થોડી ચા લીધી.
હા.
પછી અમે જામા મસ્જિદની મુલાકાત લેવા ઇચ્છતા (જામા
મસ્જીદ - جامع مسجد).
મસ્જિદ.
હા, દિલ્હીની સૌથી મોટી મસ્જિદ પણ કમનસીબે
અમે ગયા તે સમય દરમિયાન તે વિદેશીઓ માટે બંધ હતું.
તે પ્રાર્થનાનો સમય હતો.
તેથી અમે જઈ શક્યા નહીં.
તેથી અમે ખરેખર સારું બપોરનું જમવાનું સમાપ્ત કર્યું
જે અમે બતાવ્યું છે અને પછી અમે પાછા ગયા અને
તે સમય હતો.
અમે બધા ખરેખર થાકી ગયા હતા.
અને પછી અમારી પાસે માત્ર વધુ ખોરાક અને વધુ ખોરાક હતો.
હા.
તેથી આજે બીજા દિવસે અને અમારી પ્રથમ શરૂઆત છે
સ્ટોપ હુમાયુની કબર છે (હુમાયું
કા મકબરા - آرامگاه همایون).
અમે હમણાં જ અમારી ટિકિટ ખરીદી છે.

Panjabi: 
ਦੁੱਧ ਦੀ ਇੱਕ ਬਿੱਟ.
ਓ ਮਨੁੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ.
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ.
ਇਸ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ.
ਹਰ ਚੀਜ਼, ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਸਸਤੇ ਹੈ.
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇਰ ਲਈ ਖਾ ਜਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ.
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦਿਨ ਦੇ ਦੋ ਅੱਪਡੇਟ.
ਮੈਨੂੰ guess ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੇ ਬਾਕੀ ਦੇ.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਲਾਲ ਕਿਲ੍ਲਾ (लाल ਦਾ ਦੌਰਾ क़िला
- لال قلعہ).
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਚਾਹ ਸੀ.
ਯੇਅ.
ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਜਾਮਾ ਮਸਜਿਦ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ (ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ जामा
मस्जिद - جامع مسجد).
ਮਸਜਿਦ.
ਯੇਅ, ਦਿੱਲੀ 'ਚ ਵੱਡੀ ਮਸਜਿਦ ਹੈ, ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ
ਵਾਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਚਲਾ ਗਿਆ.
ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ ਸੀ.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਲੰਚ ਹੋਣ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ
ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਕਿ
ਇਸ ਨੂੰ Siesta ਵਾਰ ਸੀ.
ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਅਸਲ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਸਨ.
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੋਰ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭੋਜਨ ਸੀ.
ਜੀ.
ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ ਦੋ ਦਿਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ
ਸਟਾਪ ਹੁਮਾਯੂੰ ਦੀ ਕਬਰ (ਹੈ हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون).
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਡੀ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ.

English: 
A bit of curd.
Oh man, that is fantastic.
It is so good.
Loving this meal.
Everything is so cheap so.
We're going to be feasting for a while.
Okay so day two update.
I guess we should explain what we did for
the rest of day one.
So we visited the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎).
We had some tea.
Yeah.
Then we wanted to visit Jama Masjid (जामा
मस्जिद - جامع مسجد).
The mosque.
Yeah, the biggest mosque in Delhi but unfortunately
during the time we went it was closed to foreigners.
It was prayer time.
So we couldn't go.
So we ended up having a really good lunch
which we've showed and then we went back and
it was siesta time.
We were all really tired.
And then we just had more food and more food.
Yes.
So today is the start of day two and our first
stop is Humayun's Tomb (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون).
We've just bought our tickets.

English: 
A bit of curd.
Oh man, that is fantastic.
It is so good.
Loving this meal.
Everything is so cheap so.
We're going to be feasting for a while.
Okay so day two update.
I guess we should explain what we did for
the rest of day one.
So we visited the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎).
We had some tea.
Yeah.
Then we wanted to visit Jama Masjid (जामा
मस्जिद - جامع مسجد).
The mosque.
Yeah, the biggest mosque in Delhi but unfortunately
during the time we went it was closed to foreigners.
It was prayer time.
So we couldn't go.
So we ended up having a really good lunch
which we've showed and then we went back and
it was siesta time.
We were all really tired.
And then we just had more food and more food.
Yes.
So today is the start of day two and our first
stop is Humayun's Tomb (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون).
We've just bought our tickets.

Telugu: 
కొంచెం పెరుగు.
ఓ మనిషి, అది అద్భుతమైనది.
ఇది చాలా మంచిది.
ఈ భోజనం ప్రేమ.
అంతా చాలా చౌకగా ఉంటుంది.
మేము కొంతకాలం విందు చేయబోతున్నాం.
సరే కాబట్టి రోజు రెండు నవీకరణ.
మనం ఏమి చేసామో వివరించాలని నేను ess హిస్తున్నాను
మిగిలిన రోజు.
కాబట్టి మేము ఎర్ర కోటను సందర్శించాము (लाल
- لال).
మాకు కొంచెం టీ వచ్చింది.
అవును.
అప్పుడు మేము జామా మసీదును సందర్శించాలనుకున్నాము (
-).
మసీదు.
అవును, Delhi ిల్లీలో అతిపెద్ద మసీదు కానీ దురదృష్టవశాత్తు
మేము వెళ్ళిన సమయంలో అది విదేశీయులకు మూసివేయబడింది.
ఇది ప్రార్థన సమయం.
కాబట్టి మేము వెళ్ళలేము.
కాబట్టి మేము మంచి భోజనం చేసాము
ఇది మేము చూపించాము మరియు తరువాత మేము తిరిగి వెళ్ళాము
ఇది సియస్టా సమయం.
మేమంతా నిజంగా అలసిపోయాం.
ఆపై మనకు ఎక్కువ ఆహారం మరియు ఎక్కువ ఆహారం ఉంది.
అవును.
కాబట్టి ఈ రోజు రెండవ రోజు ప్రారంభం మరియు మన మొదటిది
స్టాప్ హుమాయున్ సమాధి (
का -).
మేము మా టిక్కెట్లను కొనుగోలు చేసాము.

Hindi: 
दही का एक सा।
ओह यार, कि बढ़िया है।
यह बहुत अच्छा है।
इस भोजन प्यार।
सब कुछ तो इतना सस्ता है।
हम थोड़ी देर के लिए feasting करने जा रहे हैं।
ठीक है तो दिन दो अद्यतन।
मुझे लगता है कि हम की व्याख्या करनी चाहिए कि हम क्या के लिए किया था
एक दिन के आराम के।
इसलिए हम लाल किला (लाल का दौरा किया क़िला
- لال قلعہ)।
हम कुछ चाय था।
हाँ।
फिर हम जामा मस्जिद का दौरा करने (चाहता था जामा
मस्जिद - جامع مسجد)।
मस्जिद।
हाँ, दिल्ली में सबसे बड़ी मस्जिद लेकिन दुर्भाग्य से
समय के दौरान हम यह विदेशियों को बंद हो गया हो गया।
यह प्रार्थना का समय था।
इसलिए हम नहीं जा सकते हैं।
तो हम एक बहुत अच्छी भोजन कर समाप्त हो गया
हम पता चला है और फिर हम वापस चला गया और जो
यह झपकी समय था।
हम सब वास्तव में थक गए थे।
और फिर हम सिर्फ अधिक भोजन और अधिक खाना था।
हाँ।
तो आज दो दिन और हमारी पहली की शुरुआत है
बंद हुमायूं का मकबरा (है हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون)।
हम सिर्फ हमारी टिकट खरीदे गए हैं।

English: 
A bit of curd.
Oh man, that is fantastic.
It is so good.
Loving this meal.
Everything is so cheap so.
We're going to be feasting for a while.
Okay so day two update.
I guess we should explain what we did for
the rest of day one.
So we visited the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎).
We had some tea.
Yeah.
Then we wanted to visit Jama Masjid (जामा
मस्जिद - جامع مسجد).
The mosque.
Yeah, the biggest mosque in Delhi but unfortunately
during the time we went it was closed to foreigners.
It was prayer time.
So we couldn't go.
So we ended up having a really good lunch
which we've showed and then we went back and
it was siesta time.
We were all really tired.
And then we just had more food and more food.
Yes.
So today is the start of day two and our first
stop is Humayun's Tomb (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون).
We've just bought our tickets.

Kannada: 
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊಸರು.
ಓ ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಈ .ಟವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು.
ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ast ಟ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡು ದಿನ ನವೀಕರಣ.
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಂದು ನಾವು ವಿವರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉಳಿದ ದಿನ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ (
- لال).
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಸೇವಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಹೌದು.
ನಂತರ ನಾವು ಜಮಾ ಮಸೀದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆವು (
-).
ಮಸೀದಿ.
ಹೌದು, ದೆಹಲಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಸೀದಿ ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್
ನಾವು ಹೋದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.
ಅದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ .ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅದನ್ನು ನಾವು ತೋರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋದೆವು
ಇದು ಸಿಯೆಸ್ಟಾ ಸಮಯ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಣಿದಿದ್ದೆವು.
ತದನಂತರ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಹೌದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ಎರಡನೆಯ ದಿನದ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೊದಲನೆಯದು
ಸ್ಟಾಪ್ ಎಂದರೆ ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿ (
-).
ನಾವು ನಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ.

Arabic: 
قليل من اللبن الرائب.
يا رجل ، هذا رائع.
إنه جيد جدا.
محبة هذه الوجبة.
كل شيء رخيص للغاية.
سنقوم بالاحتفال لبعض الوقت.
حسنا حتى اليوم الثاني التحديث.
أعتقد أننا يجب أن نشرح ما قمنا به
ما تبقى من اليوم الأول.
لذلك قمنا بزيارة القلعة الحمراء (लाल क़िला
- لال قلعہ).
كان لدينا بعض الشاي.
بلى.
ثم أردنا زيارة مسجد جامع (जामा
मस्जिद - جامع مسجد).
المسجد.
نعم ، أكبر مسجد في دلهي ولكن للأسف
خلال الوقت الذي ذهبنا فيه كان مغلقًا للأجانب.
كان وقت الصلاة.
لذلك لم نتمكن من الذهاب.
لذلك انتهى الأمر بتناول غداء جيد حقًا
الذي أظهرناه ثم عدنا و
لقد كان وقت القيلولة.
كنا جميعا متعبين حقا.
ومن ثم كان لدينا المزيد من الطعام والمزيد من الطعام.
نعم.
حتى اليوم هو بداية اليوم الثاني والأول
المحطة هي مقبرة همايون (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون).
لقد اشترينا تذاكرنا للتو.

Oriya (macrolanguage): 
ଟିକେ କଦଳୀ |
ହେ ମଣିଷ, ଏହା ଚମତ୍କାର ଅଟେ |
ଏହା ବହୁତ ଭଲ |
ଏହି ଭୋଜନକୁ ଭଲପାଇବା |
ସବୁକିଛି ଏତେ ଶସ୍ତା |
ଆମେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଭୋଜି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଠିକ ଅଛି ତେଣୁ ଦିନ ଦୁଇଟି ଅପଡେଟ୍ |
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରେ ଆମେ କଣ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ଉଚିତ୍ |
ବାକି ଦିନ
ତେଣୁ ଆମେ ରେଡ୍ ଦୁର୍ଗ (लाल visited) ପରିଦର୍ଶନ କଲୁ |
- لال قلعہ) |
ଆମେ କିଛି ଚା ପିଇଥିଲୁ |
ହଁ
ତା’ପରେ ଆମେ ଜାମା ମସଜିଦ (to) ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲୁ |
मस्जिद - جامع مسجد)
ମସଜିଦ
ହଁ, ଦିଲ୍ଲୀର ସବୁଠାରୁ ବଡ ମସଜିଦ କିନ୍ତୁ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ। |
ଆମେ ଯିବା ସମୟରେ ଏହା ବିଦେଶୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଥିଲା |
ଏହା ପ୍ରାର୍ଥନା ସମୟ ଥିଲା |
ତେଣୁ ଆମେ ଯାଇ ପାରିଲୁ ନାହିଁ |
ତେଣୁ ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ଶେଷ କଲୁ |
ଯାହା ଆମେ ଦେଖାଇଛୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଫେରିଗଲୁ ଏବଂ |
ଏହା ସାଇଷ୍ଟା ସମୟ ଥିଲା |
ଆମେ ସମସ୍ତେ ପ୍ରକୃତରେ ଥକି ଯାଇଥିଲୁ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମର ଅଧିକ ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ଅଧିକ ଖାଦ୍ୟ ଥିଲା |
ହଁ
ତେଣୁ ଆଜି ହେଉଛି ଦ୍ୱିତୀୟ ଦିନର ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ଆମର ପ୍ରଥମ |
ସ୍ଥଗିତ ହେଉଛି ହୁମାୟୁନଙ୍କ ସମାଧି (हुमायूँ) |
का मकबरा - آرامگاه همایون)
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ଟିକେଟ୍ କିଣିଛୁ |

Tamil: 
ஒரு பிட் தயிர்.
ஓ மனிதனே, அது அருமை.
அது மிகவும் நல்லது.
இந்த உணவை விரும்புவது.
எல்லாம் மிகவும் மலிவானது.
நாங்கள் சிறிது நேரம் விருந்து வைக்கப் போகிறோம்.
சரி, நாள் இரண்டு புதுப்பிப்பு.
நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்பதை விளக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
மீதமுள்ள நாள்.
எனவே நாங்கள் செங்கோட்டையை பார்வையிட்டோம் (
- لال).
நாங்கள் கொஞ்சம் தேநீர் அருந்தினோம்.
ஆம்.
பின்னர் நாங்கள் ஜமா மஸ்ஜித்தை (
-).
மசூதி.
ஆமாம், டெல்லியின் மிகப்பெரிய மசூதி ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக
நாங்கள் சென்ற நேரத்தில் அது வெளிநாட்டவர்களுக்கு மூடப்பட்டது.
அது பிரார்த்தனை நேரம்.
எனவே எங்களால் செல்ல முடியவில்லை.
எனவே நாங்கள் ஒரு நல்ல மதிய உணவை முடித்தோம்
அதை நாங்கள் காண்பித்தோம், பின்னர் நாங்கள் திரும்பிச் சென்றோம்
இது சியஸ்டா நேரம்.
நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் சோர்வாக இருந்தோம்.
பின்னர் நாங்கள் அதிக உணவு மற்றும் அதிக உணவைக் கொண்டிருந்தோம்.
ஆம்.
எனவே இன்று இரண்டாம் நாள் மற்றும் நமது முதல் நாள்
நிறுத்து என்பது ஹுமாயூனின் கல்லறை (
-).
நாங்கள் எங்கள் டிக்கெட்டுகளை வாங்கினோம்.

English: 
A bit of curd.
Oh man, that is fantastic.
It is so good.
Loving this meal.
Everything is so cheap so.
We're going to be feasting for a while.
Okay so day two update.
I guess we should explain what we did for
the rest of day one.
So we visited the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎).
We had some tea.
Yeah.
Then we wanted to visit Jama Masjid (जामा
मस्जिद - جامع مسجد).
The mosque.
Yeah, the biggest mosque in Delhi but unfortunately
during the time we went it was closed to foreigners.
It was prayer time.
So we couldn't go.
So we ended up having a really good lunch
which we've showed and then we went back and
it was siesta time.
We were all really tired.
And then we just had more food and more food.
Yes.
So today is the start of day two and our first
stop is Humayun's Tomb (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون).
We've just bought our tickets.

Spanish: 
Un poco de cuajada.
Oh hombre, es fantástico.
Es tan bueno.
Amar a esta comida.
Todo es tan barato, así.
Vamos a ser un banquete por un tiempo.
Bueno por lo que el día dos al día.
Creo que deberíamos explicar lo que hicimos para
el resto del día.
Así que visitamos el Fuerte Rojo (लाल क़िला
- لال قلعہ).
Tuvimos un poco de té.
Sí.
Entonces queríamos visitar Jama Masjid (जामा
मस्जिद - جامع مسجد).
La mezquita.
Sí, la mezquita más grande en Delhi pero desafortunadamente
durante el tiempo en que fuimos estaba cerrada a los extranjeros.
Era tiempo de oración.
Así que no pudimos ir.
Así que terminamos teniendo un muy buen almuerzo
que he mostrado y luego volvimos y
que era hora de la siesta.
Todos estábamos muy cansados.
Y luego acabamos de tener más comida y más comida.
Sí.
Así que hoy es el comienzo del día dos y nuestra primera
parada es la Tumba de Humayun (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون).
Acabamos de comprar los billetes.

Malayalam: 
ഒരു തൈര്.
ഓ മനുഷ്യാ, അത് അതിശയകരമാണ്.
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
ഈ ഭക്ഷണം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
എല്ലാം വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
ഞങ്ങൾ കുറച്ചുനേരം വിരുന്നു കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
ശരി അതിനാൽ ദിവസം രണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ്.
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് വിശദീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആദ്യ ദിവസം.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചെങ്കോട്ട സന്ദർശിച്ചു (
- لال).
ഞങ്ങൾ ചായ കുടിച്ചു.
അതെ.
തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ജമാ മസ്ജിദ് () സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
-).
പള്ളി.
അതെ, ദില്ലിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ പള്ളി, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ
ഞങ്ങൾ പോയ സമയത്ത് ഇത് വിദേശികൾക്ക് അടച്ചിരുന്നു.
അത് പ്രാർത്ഥന സമയമായിരുന്നു.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നല്ല ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു
അത് ഞങ്ങൾ കാണിച്ചു, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ തിരികെ പോയി
അത് സിയസ്റ്റ സമയമായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ശരിക്കും ക്ഷീണിതരായിരുന്നു.
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഭക്ഷണവും കൂടുതൽ ഭക്ഷണവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അതെ.
അതിനാൽ ഇന്ന് രണ്ടാം ദിവസത്തിന്റെ ആരംഭവും നമ്മുടെ ആദ്യത്തേതുമാണ്
സ്റ്റോപ്പ് ഹുമയൂണിന്റെ ശവകുടീരം (
का -).
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങി.

English: 
A bit of curd.
Oh man, that is fantastic.
It is so good.
Loving this meal.
Everything is so cheap so.
We're going to be feasting for a while.
Okay so day two update.
I guess we should explain what we did for
the rest of day one.
So we visited the Red Fort (लाल क़िला
- لال قلعہ‎).
We had some tea.
Yeah.
Then we wanted to visit Jama Masjid (जामा
मस्जिद - جامع مسجد).
The mosque.
Yeah, the biggest mosque in Delhi but unfortunately
during the time we went it was closed to foreigners.
It was prayer time.
So we couldn't go.
So we ended up having a really good lunch
which we've showed and then we went back and
it was siesta time.
We were all really tired.
And then we just had more food and more food.
Yes.
So today is the start of day two and our first
stop is Humayun's Tomb (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون).
We've just bought our tickets.

Bengali: 
কিছুটা দই।
ওহ মানুষ, এটি দুর্দান্ত।
এটা খুবই ভালো.
এই খাবারটি ভালবাসা
সবকিছু এত সস্তা।
আমরা কিছুক্ষণের জন্য খেতে যাচ্ছি।
ঠিক আছে তাই দিন দুটি আপডেট।
আমি অনুমান করি যে আমাদের কী করা উচিত তা আমাদের ব্যাখ্যা করা উচিত
একদিন বাকি
সুতরাং আমরা লাল দুর্গ পরিদর্শন করেছি (লাল কাকিলা)
- لال قلعہ)।
আমরা কিছু চা খেয়েছি।
হ্যাঁ।
তারপর আমরা জামে মসজিদ পরিদর্শন করতে চেয়েছিলেন (জামা)
ম্যাসজিদ - جامع مسجد)।
মসজিদটি.
হ্যাঁ, দিল্লির বৃহত্তম মসজিদ তবে দুর্ভাগ্যক্রমে
আমাদের যাওয়ার সময় এটি বিদেশীদের জন্য বন্ধ ছিল।
এটা ছিল প্রার্থনার সময়।
তাই আমরা যেতে পারিনি।
সুতরাং আমরা সত্যিই একটি ভাল মধ্যাহ্নভোজ শেষ
যা আমরা দেখিয়েছি এবং তারপর আমরা ফিরে গিয়েছিলাম এবং
সময়টা ছিল সিয়েস্তার।
আমরা সবাই সত্যিই ক্লান্ত ছিলাম।
এবং তারপরে আমাদের কেবল আরও বেশি খাবার এবং আরও বেশি খাবার ছিল।
হ্যাঁ.
সুতরাং আজ দ্বিতীয় দিনের শুরু এবং আমাদের প্রথমটি
হুমায়ূনের সমাধি (হুমায়ু) থামুন
কা মকবরা - آرامگاه همایون)।
আমরা সবেমাত্র আমাদের টিকিট কিনেছি।

Urdu: 
دہی کا ایک تھوڑا سا.
ارے یار، کہ بہت اچھا ہے.
یہ کتنا اچھا ہے.
اس کے کھانے سے محبت.
سب کچھ اتنا اتنا سستا ہے.
ہم تھوڑی دیر کے لئے ضیافت کی جائے جا رہے ہیں.
ٹھیک ہے تو دن میں دو اپ ڈیٹ.
میرے خیال میں ہمیں اس بات کی وضاحت کرنی چاہئے کہ ہم کو کیا کیا لگتا ہے
ایک دن کا باقی.
تو ہم نے لال قلعہ (लाल دورہ کیا क़िला
- لال قلعہ).
ہم نے کچھ چائے تھی.
ہاں
پھر ہم جامع مسجد کا دورہ کرنے (مطلوب जामा
मस्जिद - جامع مسجد).
مسجد.
جی ہاں، دہلی میں سب سے بڑی مسجد ہے لیکن بدقسمتی سے
وقت کے دوران ہم نے جو غیر ملکیوں کو بند کر دیا گیا گیا.
اس نماز کا وقت تھا.
لہذا ہم نہیں جا سکتا تھا.
تو ہم نے ایک بہت اچھا دوپہر کا کھانا کھا کر ختم ہوا
ہم سے ظاہر ہوتا کیا ہے اور پھر ہم واپس چلے گئے اور جو
یہ قیلولہ کا وقت تھا.
ہم سب واقعی تھکا تھے.
اور پھر ہم صرف زیادہ کھانے اور زیادہ کھانا پڑا.
جی ہاں.
تو آج سے دو دن اور ہمارے پہلے کا آغاز ہے
سٹاپ ہمایون کے مکبری (ہے हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون).
ہم صرف ہماری ٹکٹ خریدے گئے ہیں.

Nepali (macrolanguage): 
दही को एक बिट
ओह मानिस, यो शानदार छ।
यो धेरै राम्रो छ।
यस खानालाई माया गर्दै।
सबै यति सस्तो छ।
हामी केहि बेरमा भोज मनाइरहेका छौं।
ठीक छ त्यसैले दुई दिन अपडेट।
मलाई लाग्छ हामीले के गर्नुपर्‍यो भनेर हामीले व्याख्या गर्नुपर्दछ
बाँकी एक दिन।
त्यसैले हामीले रातो फोर्ट (लाल क्विला) भ्रमण गर्यौं
- لال قلعہ)।
हामीले केही चिया खायौं।
हो
त्यसो भए हामी जामा मस्जिद (जामा) भ्रमण गर्न चाहन्थ्यौं
मस्जिद - جامع مسجد)।
मस्जिद।
हो, दिल्लीको सब भन्दा ठूलो मस्जिद तर दुर्भाग्यवस
हामी गएको समयमा यो विदेशीहरूको लागि बन्द थियो।
यो प्रार्थनाको समय थियो।
त्यसैले हामी जान सकेनौं।
त्यसोभए हामीले वास्तवमै राम्रो खाजा खाइसकेका थियौं
जुन हामीले देखायौं र त्यसपछि हामी फर्क्यौं र
यो सिएस्टा समय थियो।
हामी सबै साँच्चिकै थाकेका थियौं।
र त्यसपछि हामीसँग बढि खाना र थप खाना थियो।
हो।
आज आज दोस्रो दिनको शुरुवात हो र हाम्रो पहिलो हो
हुमायूँको मकबरा रोकिन्छ (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون)।
हामीले भर्खर हाम्रो टिकटहरू खरीद गरेका छौं।

English: 
It was 500 rupees.
Yeah, 500 each.
Yeah, and it looks amazing already so we're
going to start touring.
Exciting.
So Sam you've been to Delhi before but this
is one attraction you completely missed.
Yeah, the last time I was in Delhi I had a
horrific case of food poisoning so I didn't
get to do this place.
So this is like a brand new experience for
me.
It is really cool.
What do you think of it?
It kind of reminds me a little bit of a mini
Taj Mahal.
Yeah.
And now that Sam mentions that Humayun's Tomb
(हुमायूँ का मकबरा
- آرامگاه همایون) is actually
believed to be a precursor to the Taj Mahal
which would come 60 years later.
So there are some architectural similarities.

Urdu: 
یہ 500 روپے تھی.
جی ہاں، 500 ہر ایک.
جی ہاں، اور یہ ہم ہیں تو حیرت انگیز پہلے سے ہی لگ رہا ہے
دورہ شروع کرنے جا رہا.
دلچسپ.
سیم تو آپ لیکن اس سے پہلے دہلی میں گیا ہوں
ایک کی توجہ آپ کو مکمل طور پر یاد کیا جاتا ہے.
ایک جی ہاں، میں دہلی میں تھا آخری بار میں نے
کھانے کی وینکتتا کی ہولناک صورت تو میں نے نہیں کیا
اس جگہ کو ایسا کرنے ملتا ہے.
لہذا اس کے لئے ایک نئے برانڈ تجربے کی طرح ہے
مجھے.
یہ واقعی اچھا ہے.
آپ اس کا کیا خیال ہے؟
یہ قسم کی مجھے ایک منی کا ایک تھوڑا سا یاد دلاتا ہے
تاج محل.
ہاں
اور اب سام کا ذکر ہے کہ ہمایوں کی مکبری
(हुमायूँ का मकबरा
- آرامگاه همایون) اصل میں ہے
تاج محل کے لئے ایک اگردوت ثابت ہونے کا یقین
جس میں 60 سال کے بعد آئے گی.
تو کچھ ارکیٹیکچرل مماثلت ہیں.

English: 
It was 500 rupees.
Yeah, 500 each.
Yeah, and it looks amazing already so we're
going to start touring.
Exciting.
So Sam you've been to Delhi before but this
is one attraction you completely missed.
Yeah, the last time I was in Delhi I had a
horrific case of food poisoning so I didn't
get to do this place.
So this is like a brand new experience for
me.
It is really cool.
What do you think of it?
It kind of reminds me a little bit of a mini
Taj Mahal.
Yeah.
And now that Sam mentions that Humayun's Tomb
(हुमायूँ का मकबरा
- آرامگاه همایون) is actually
believed to be a precursor to the Taj Mahal
which would come 60 years later.
So there are some architectural similarities.

Spanish: 
Fue 500 rupias.
Sí, 500 cada uno.
Sí, y parece que ya increíble, así que estamos
va a empezar a viajar.
Emocionante.
Así que Sam has estado en Delhi antes, pero esta
es una atracción que ha perdido por completo.
Sí, la última vez que estuve en Nueva Delhi que tenía una
terrible caso de intoxicación alimentaria por lo que no hizo
llegar a hacer este lugar.
Así que esto es como una nueva experiencia de marca para
yo.
Es realmente genial.
¿Que piensas de eso?
En cierto modo me recuerda un poco de un mini
Taj Mahal.
Sí.
Y ahora que Sam menciona que la tumba de Humayun
(हुमायूँ का मकबरा
- آرامگاه همایون) es en realidad
cree que es un precursor del Taj Mahal
la cual vendría 60 años después.
Así que hay algunas similitudes arquitectónicas.

English: 
It was 500 rupees.
Yeah, 500 each.
Yeah, and it looks amazing already so we're
going to start touring.
Exciting.
So Sam you've been to Delhi before but this
is one attraction you completely missed.
Yeah, the last time I was in Delhi I had a
horrific case of food poisoning so I didn't
get to do this place.
So this is like a brand new experience for
me.
It is really cool.
What do you think of it?
It kind of reminds me a little bit of a mini
Taj Mahal.
Yeah.
And now that Sam mentions that Humayun's Tomb
(हुमायूँ का मकबरा
- آرامگاه همایون) is actually
believed to be a precursor to the Taj Mahal
which would come 60 years later.
So there are some architectural similarities.

Telugu: 
ఇది 500 రూపాయలు.
అవును, 500 చొప్పున.
అవును, మరియు ఇది ఇప్పటికే అద్భుతంగా ఉంది కాబట్టి మేము ఉన్నాము
పర్యటన ప్రారంభించబోతున్నారు.
అద్భుతంగా.
కాబట్టి సామ్ మీరు ఇంతకు ముందు Delhi ిల్లీకి వెళ్ళారు, కానీ ఇది
మీరు పూర్తిగా కోల్పోయిన ఒక ఆకర్షణ.
అవును, నేను Delhi ిల్లీలో చివరిసారిగా ఉన్నాను
ఆహార విషం యొక్క భయంకరమైన కేసు కాబట్టి నేను చేయలేదు
ఈ స్థలాన్ని చేయండి.
కాబట్టి ఇది సరికొత్త అనుభవం లాంటిది
నాకు.
ఇది నిజంగా బాగుంది.
దాని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
ఇది ఒక చిన్న మినీ నాకు గుర్తు చేస్తుంది
తాజ్ మహల్.
అవును.
ఇప్పుడు ఆ సామ్ హుమాయున్ సమాధి గురించి పేర్కొన్నాడు
(हुमायूँ का
- آرامگاه) వాస్తవానికి
తాజ్ మహల్ కు పూర్వగామిగా నమ్ముతారు
ఇది 60 సంవత్సరాల తరువాత వస్తుంది.
కాబట్టి కొన్ని నిర్మాణ సారూప్యతలు ఉన్నాయి.

Bengali: 
এটি ছিল 500 টাকা।
হ্যাঁ, প্রতিটি 500।
হ্যাঁ, এবং এটি ইতিমধ্যে আশ্চর্যজনক দেখাচ্ছে তাই আমরা আছি
ভ্রমণ শুরু করতে যাচ্ছে।
উত্তেজনাপূর্ণ।
সুতরাং স্যাম আপনি এর আগে দিল্লিতে গেছেন তবে এই
এমন এক আকর্ষণ যা আপনি পুরোপুরি মিস করেছেন।
হ্যাঁ, আমি শেষবার দিল্লিতে ছিলাম
খাদ্য বিষক্রিয়ার ভয়াবহ ঘটনা তাই আমি করিনি
এই জায়গায় করতে পেতে।
সুতরাং এটি একেবারে নতুন অভিজ্ঞতার মতো
আমাকে.
এটা সত্যিই দুর্দান্ত।
আপনি এটি কি মনে করেন?
এটি একধরনের একটি মিনি কিছুটা মনে করিয়ে দেয়
তাজ মহল.
হ্যাঁ।
এবং এখন যে স্যাম উল্লেখ করেছেন যে হুমায়ূনের সমাধি
(হুমাউ কা মকবরা)
- آرامگاه همایون) আসলে
তাজমহলের পূর্বসূরী বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল
যা 60০ বছর পরে আসবে।
তাই কিছু স্থাপত্যের মিল রয়েছে।

Arabic: 
كانت 500 روبية.
نعم ، 500 لكل منهما.
نعم ، وتبدو مذهلة بالفعل لذلك نحن
ذاهب لبدء جولة.
مثير.
لذا سام كنت قد ذهبت إلى دلهي من قبل ولكن هذا
هو أحد عوامل الجذب التي فاتتك تمامًا.
نعم ، آخر مرة كنت فيها في دلهي كان لدي
حالة مروعة من التسمم الغذائي لذلك لم أفعل
الحصول على القيام بهذا المكان.
هذه تجربة جديدة تمامًا
أنا.
انه حقا رائع.
ما رأيك في ذلك؟
إنه يذكرني بشيء من التفصيل
تاج محل.
بلى.
والآن بعد أن ذكر سام أن قبر همايون
(हुमायूँ का मकबरा
- آرامگاه همایون) في الواقع
يعتقد أنها مقدمة لتاج محل
والذي سيأتي بعد 60 سنة.
لذلك هناك بعض التشابهات المعمارية.

English: 
It was 500 rupees.
Yeah, 500 each.
Yeah, and it looks amazing already so we're
going to start touring.
Exciting.
So Sam you've been to Delhi before but this
is one attraction you completely missed.
Yeah, the last time I was in Delhi I had a
horrific case of food poisoning so I didn't
get to do this place.
So this is like a brand new experience for
me.
It is really cool.
What do you think of it?
It kind of reminds me a little bit of a mini
Taj Mahal.
Yeah.
And now that Sam mentions that Humayun's Tomb
(हुमायूँ का मकबरा
- آرامگاه همایون) is actually
believed to be a precursor to the Taj Mahal
which would come 60 years later.
So there are some architectural similarities.

Oriya (macrolanguage): 
ଏହା 500 ଟଙ୍କା ଥିଲା |
ହଁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ 500
ହଁ, ଏବଂ ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଦେଖାଯାଉଛି ତେଣୁ ଆମେ ଅଛୁ |
ଭ୍ରମଣ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ଉତ୍ସାହଜନକ
ତେଣୁ ସାମ୍ ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଦିଲ୍ଲୀ ଯାଇଥିଲେ କିନ୍ତୁ ଏହା |
ଏହା ହେଉଛି ଏକ ଆକର୍ଷଣ ଯାହାକୁ ତୁମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ହରାଇଛ |
ହଁ, ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ମୁଁ ଦିଲ୍ଲୀରେ ଥିଲି
ଖାଦ୍ୟ ବିଷାକ୍ତ ହେବାର ଭୟଙ୍କର ମାମଲା ତେଣୁ ମୁଁ କରି ନାହିଁ |
ଏହି ସ୍ଥାନ କରିବାକୁ
ତେଣୁ ଏହା ଏକ ନୂତନ ଅନୁଭୂତି ପରି |
ମୁଁ
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଶାନ୍ତ ଅଟେ |
ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ କ’ଣ ଭାବନ୍ତି?
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ମୋତେ ଟିକିଏ ମିନି ମନେ ପକାଇଥାଏ |
ତାଜମହଲ
ହଁ
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି ଯେ ହୁମାୟୁନଙ୍କ ସମାଧି |
(हुमायूँ का मकबरा
- آرامگاه همایون) ପ୍ରକୃତରେ |
ତାଜମହଲର ଏକ ପୂର୍ବପୁରୁଷ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଉଥିଲା |
ଯାହା 60 ବର୍ଷ ପରେ ଆସିବ |
ତେଣୁ ସେଠାରେ କିଛି ସ୍ଥାପତ୍ୟର ସମାନତା ଅଛି |

Nepali (macrolanguage): 
यो 500०० रुपैयाँ थियो।
हो, each०० प्रत्येक।
हो, र यो अद्भुत देखिन्छ पहिले नै हामी छौं
भ्रमण सुरु गर्न जाँदैछु।
उत्साहजनक
त्यसैले साम तपाई पहिले दिल्ली जानु भएको थियो तर यो
एक आकर्षण हो जुन तपाईं पूर्ण रूपमा छुटाउनुहुन्छ।
हो, अन्तिम पटक म दिल्ली रहेको थियो
खाना विषाक्तता को भयानक मामला त म छैन
यो ठाउँ गर्न को लागी प्राप्त गर्नुहोस्।
त्यसोभए यो एक बिल्कुल नयाँ अनुभवको लागि हो
म
यो साँच्चिकै राम्रो छ।
तपाइँ यसको बारे के सोच्नुहुन्छ?
यो प्रकारको मलाई सानोको केहि थोरै सम्झाउछ
ताज महल।
हो
र अब सामले त्यो हुमायूँको मकबराबारे उल्लेख गरेको छ
(हुमायूँ का मकबरा)
- آرامگاه همایون) वास्तवमा हो
ताजमहलको अग्रदूत मानिन्छ
जुन 60० वर्ष पछि आउनेछ।
त्यसैले त्यहाँ वास्तु समानताहरू छन्।

Tamil: 
அது 500 ரூபாய்.
ஆம், தலா 500.
ஆமாம், அது ஏற்கனவே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, எனவே நாங்கள் இருக்கிறோம்
சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கப் போகிறது.
உற்சாகமான.
எனவே சாம் நீங்கள் இதற்கு முன்பு டெல்லிக்கு வந்திருக்கிறீர்கள், ஆனால் இது
நீங்கள் முற்றிலும் தவறவிட்ட ஒரு ஈர்ப்பு.
ஆமாம், கடைசியாக நான் டெல்லியில் இருந்தபோது எனக்கு ஒரு இருந்தது
உணவு விஷத்தின் கொடூரமான வழக்கு அதனால் நான் செய்யவில்லை
இந்த இடத்தை செய்யுங்கள்.
எனவே இது ஒரு புதிய அனுபவம் போன்றது
என்னை.
இது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
இதைப்பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
இது ஒரு மினியை கொஞ்சம் நினைவூட்டுகிறது
தாஜ் மஹால்.
ஆம்.
இப்போது சாம் ஹுமாயூனின் கல்லறை என்று குறிப்பிடுகிறார்
(हुमायूँ का
- آرامگاه) உண்மையில்
தாஜ்மஹாலின் முன்னோடி என்று நம்பப்படுகிறது
இது 60 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வரும்.
எனவே சில கட்டடக்கலை ஒற்றுமைகள் உள்ளன.

English: 
It was 500 rupees.
Yeah, 500 each.
Yeah, and it looks amazing already so we're
going to start touring.
Exciting.
So Sam you've been to Delhi before but this
is one attraction you completely missed.
Yeah, the last time I was in Delhi I had a
horrific case of food poisoning so I didn't
get to do this place.
So this is like a brand new experience for
me.
It is really cool.
What do you think of it?
It kind of reminds me a little bit of a mini
Taj Mahal.
Yeah.
And now that Sam mentions that Humayun's Tomb
(हुमायूँ का मकबरा
- آرامگاه همایون) is actually
believed to be a precursor to the Taj Mahal
which would come 60 years later.
So there are some architectural similarities.

Panjabi: 
ਇਹ 500 ਰੁਪਏ ਸੀ.
ਯੇਅ, 500, ਹਰ.
ਯੇਅ, ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਹੋ
ਸੈਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ.
ਦਿਲਚਸਪ.
ਸੈਮ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਖਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਖੁੰਝ ਗਿਆ ਹੈ.
ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੇਅ, ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਵਿਚ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਸੀ
ਭੋਜਨ ਜ਼ਹਿਰ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਮਾਮਲੇ ', ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ.
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਠੰਡਾ ਹੈ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
ਇਹ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਯਾਦ
ਤਾਜ ਮਹਿਲ.
ਯੇਅ.
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸੈਮ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਮਾਯੂੰ ਦੀ ਕਬਰ
(हुमायूँ का मकबरा
- آرامگاه همایون) ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਤਾਜ ਮਹਿਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਗਰਦੂਤ ਹੋਣ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਜਿਸ ਨੂੰ 60 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਹੋਵੇਗੀ.
ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਭਿਨ ਵਰਗਾ ਹਨ.

Malayalam: 
500 രൂപയായിരുന്നു.
അതെ, 500 വീതം.
അതെ, ഇത് ഇതിനകം അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ
ടൂറിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.
ആവേശകരമാണ്.
അതിനാൽ സാം നിങ്ങൾ മുമ്പ് ദില്ലിയിൽ പോയിരുന്നെങ്കിലും ഇത്
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും നഷ്‌ടമായ ഒരു ആകർഷണമാണ്.
അതെ, ഞാൻ അവസാനമായി ദില്ലിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു
ഭക്ഷ്യവിഷബാധയുടെ ഭയാനകമായ കേസ് അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്തില്ല
ഈ സ്ഥലം ചെയ്യാൻ പോകുക.
അതിനാൽ ഇത് ഒരു പുതിയ അനുഭവം പോലെയാണ്
ഞാൻ.
ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
ഇത് ഒരു ചെറിയ മിനി എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു
താജ് മഹൽ.
അതെ.
ഇപ്പോൾ സാം ഹുമയൂണിന്റെ ശവകുടീരം പരാമർശിക്കുന്നു
(हुमायूँ का
- آرامگاه) യഥാർത്ഥത്തിൽ
താജ്മഹലിന്റെ മുന്നോടിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു
അത് 60 വർഷത്തിനുശേഷം വരും.
അതിനാൽ ചില വാസ്തുവിദ്യാ സമാനതകൾ ഉണ്ട്.

Gujarati: 
500 રૂપિયા હતા.
અરે વાહ, દરેક 500.
અરે વાહ, અને તે અદ્ભુત લાગે છે તેથી અમે છીએ
પ્રવાસ શરૂ કરવા જઇ રહ્યો છે.
ઉત્તેજક.
તેથી સેમ પહેલાં તમે દિલ્હી ગયા હતા પણ આ
એક એવું આકર્ષણ છે જે તમે સંપૂર્ણપણે ચૂકી ગયા છો.
અરે વાહ, છેલ્લી વખત હું દિલ્હી હતો ત્યારે એક
ફૂડ પોઇઝનિંગનો ભયાનક કેસ જેથી હું નથી કરતો
આ સ્થળ કરવા માટે વિચાર.
તેથી આ એક તદ્દન નવા અનુભવ જેવું છે
મને.
તે ખરેખર સરસ છે.
તમે તેના વિશે શું વિચારો છો?
તે પ્રકારની મને થોડી મિનિ યાદ અપાવે છે
તાજ મહલ.
હા.
અને હવે સેમનો ઉલ્લેખ છે કે હુમાયુના મકબરા છે
(हुમાयूँ का मकबरा)
- آرامګاه همایون) ખરેખર છે
માનવામાં આવે છે કે તે તાજમહેલનો પુરોગામી છે
જે 60 વર્ષ પછી આવશે.
તેથી કેટલીક સ્થાપત્ય સમાનતાઓ છે.

Hindi: 
यह 500 रुपये था।
हाँ, 500 प्रत्येक।
हाँ, और यह अद्भुत पहले से ही ऐसा लग रहा है कि हम कर रहे हैं
पर्यटन शुरू करने जा।
उत्तेजित करनेवाला।
सैम तो तुम से पहले, लेकिन यह दिल्ली के लिए किया गया है
एक आकर्षण आप पूरी तरह से याद किया है।
एक हाँ, पिछली बार मैं दिल्ली में था मैं था
भोजन की विषाक्तता के भीषण मामले तो मैंने नहीं किया
इस जगह को ऐसा करने के लिए मिलता है।
तो इस के लिए एक नया अनुभव की तरह है
मुझे।
यह वास्तव में अच्छा है।
इसके बारे में तुम क्या सोचते हो?
यह एक तरह से मुझे एक मिनी का एक छोटा सा याद दिलाता है
ताज महल।
हाँ।
और अब सैम कहा गया है कि कि हुमायूं के मकबरे
(हुमायूँ का मकबरा
- آرامگاه همایون) वास्तव में है
ताजमहल का पूर्वाभ्यास माना जा रहा
जो 60 साल बाद आएगा।
तो वहाँ कुछ वास्तु समानताएं हैं।

Marathi: 
ते 500 रुपये होते.
होय, प्रत्येकी 500
होय, आणि हे आश्चर्यकारक दिसत आहे म्हणूनच आम्ही आहोत
टूरिंग सुरू करणार आहे.
रोमांचक.
तर सॅम तुम्ही यापूर्वी दिल्लीला गेला होता पण हे
एक आकर्षण आहे जे आपण पूर्णपणे गमावले.
हं, शेवटची वेळी मी दिल्लीत होतो तेव्हा ए
अन्न विषबाधा भयानक प्रकरण म्हणून मी नाही
या ठिकाणी करा.
तर हे अगदी नवीन अनुभवासारखे आहे
मी.
खरोखर छान आहे.
तुला याबद्दल काय वाटतं?
या प्रकारामुळे मला मिनीची थोडीशी आठवण येते
ताज महाल.
हो
आणि आता सॅमने हुमायूनच्या थडग्याचा उल्लेख केला आहे
(हुमायूँ का मकबरा)
- آرامگاه همایون) प्रत्यक्षात आहे
ताजमहालचे अग्रदूत असल्याचे मानले जाते
जे years० वर्षांनंतर येईल.
म्हणून काही वास्तुशास्त्रीय समानता आहेत.

English: 
It was 500 rupees.
Yeah, 500 each.
Yeah, and it looks amazing already so we're
going to start touring.
Exciting.
So Sam you've been to Delhi before but this
is one attraction you completely missed.
Yeah, the last time I was in Delhi I had a
horrific case of food poisoning so I didn't
get to do this place.
So this is like a brand new experience for
me.
It is really cool.
What do you think of it?
It kind of reminds me a little bit of a mini
Taj Mahal.
Yeah.
And now that Sam mentions that Humayun's Tomb
(हुमायूँ का मकबरा
- آرامگاه همایون) is actually
believed to be a precursor to the Taj Mahal
which would come 60 years later.
So there are some architectural similarities.

Kannada: 
ಅದು 500 ರೂಪಾಯಿ.
ಹೌದು, ತಲಾ 500 ರೂ.
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು
ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದೆ.
ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಯಾಮ್ ನೀವು ಮೊದಲು ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ಇದು
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಣೆ.
ಹೌದು, ನಾನು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಎ
ಆಹಾರ ವಿಷದ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಕರಣ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅನುಭವದಂತಿದೆ
ನನಗೆ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ ಏನು?
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಿನಿ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ
ತಾಜ್ಮಹಲ್.
ಹೌದು.
ಮತ್ತು ಈಗ ಸ್ಯಾಮ್ ಆ ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ
(हुमायूँ का
- آرامگاه) ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ನ ಪೂರ್ವಗಾಮಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ
ಇದು 60 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿವೆ.

Korean: 
그것은 500 루피였다.
네, 500 각.
그래, 그리고 우리가있어 너무 놀라운 이미 보인다
여행을 시작할 것.
신나는.
샘 그래서 당신은하지만,이 전에 델리에 간 적이
완전히 놓친 하나 개의 명소입니다.
그래, 난 델리에 있었던 마지막으로 내가 가진
식중독의 끔찍한 사건은 그래서하지 않았다
이 곳을 얻을.
그래서이에 대한 새로운 경험과 같다
나를.
정말 멋지다.
그거에 대해서 어떻게 생각해?
그것은 종류의 나에게 미니의 약간을 생각 나게한다
타지 마할.
네.
이제 샘 언급하는 것이 그 후마윤의 무덤
(हुमायूँ का मकबरा
- آرامگاه همایون) 실제로
타지 마할의 전조로 여겨지고
이는 60 년이 지난 올 것입니다.
그래서 일부 건축 유사성이있다.

Gujarati: 
પરંતુ મારો મતલબ કે અમે એકવાર નિશ્ચિતરૂપે તે નક્કી કરીશું
અમે વિચાર
આગ્રાને.
હુમાયુની કબરની મુલાકાત લીધા પછી (હુમાયું
કા મકબરા - آرامگاه همایون),
અમે બે સાયકલ રિક્ષા લઈ લોડી તરફ ગયા
બગીચા (લોધી બાગ - لودھی باغ)
તે બપોરના ભોજનનો સમય નજીક આવી રહ્યો હતો, તેથી પ્રથમ
અમે “લોદી - ધ ગાર્ડન રેસ્ટોરન્ટ” પર રોકાઈ ગયા
જ્યાં આપણે આઉટડોરમાં ખરેખર સરસ ભોજન લીધું હતું
સેટિંગ.
ત્યાંથી અમે થોડાક પગથિયા દૂર હતા
વાસ્તવિક બગીચા, જે લોકપ્રિય સાબિત થયા
સપ્તાહના અંતે હાજર.

English: 
But I mean we'll decide that for sure once
we get
to Agra.
After visiting Humayun’s Tomb (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون),
we took two cycle rickshaws over to the Lodi
Gardens (लोधी बाग़ - لودھی باغ).
It was getting close to lunch hour, so first
we stopped at “Lodi - The Garden Restaurant”
where we had a really nice meal in an outdoor
setting.
From there we were just a few steps away from
the actual gardens, which proved to be a popular
spot on the weekend.

Bengali: 
তবে আমি বোঝাতে চাইছি আমরা অবশ্যই একবার সিদ্ধান্ত নেব
আমরা পেতে
আগ্রাকে।
হুমায়ূনের সমাধিটি দেখার পরে (হুমায়ুন)
কা মকবরা - آرامگاه همایون),
আমরা দুটি সাইকেল রিকশা ধরে লোডিতে উঠলাম
উদ্যান (লোধি বাগা - لودھی باغ)
এটি দুপুরের খাবারের কাছাকাছি ছিল, তাই প্রথম
আমরা "লোদি - গার্ডেন রেস্তোঁরা" এ থামলাম
যেখানে আমরা একটি আউটডোর মধ্যে একটি দুর্দান্ত খাবার ছিল
বিন্যাস.
সেখান থেকে আমরা কয়েক কদম দূরে ছিলাম
প্রকৃত উদ্যান, যা একটি জনপ্রিয় হিসাবে প্রমাণিত
সপ্তাহান্তে স্পট।

Panjabi: 
ਪਰ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲੱਗੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ
ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਆਗਰਾ.
ਹੁਮਾਯੂੰ ਦੀ ਕਬਰ (ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون),
ਸਾਨੂੰ ਲੋਧੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਦੋ ਚੱਕਰ ਰਿਕਸ਼ਾ ਲੈ ਲਿਆ
ਗਾਰਡਨ (लोधी बाग़ - لودھی باغ).
ਇਹ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਘੰਟੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲੇ
"- ਗਾਰਡਨ Restaurant ਲੋਧੀ," ਸਾਨੂੰ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਜਿੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਭੋਜਨ ਸੀ
ਸੈਟਿੰਗ.
ਉਥੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਕੁ ਕਦਮ ਦੂਰ ਸਨ
ਅਸਲ ਬਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਬਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਣ ਦਾ
ਹਫਤੇ 'ਤੇ ਸਪਾਟ.

Nepali (macrolanguage): 
तर मेरो मतलब हामी एक पटक पक्का यो निर्णय गर्नेछौं
हामीले पायौ
आग्रा लाई।
हुमायूँको मकबरा भ्रमण पछि (हुमायूँ)
का मकबरा - آرامگاه همایون),
हामीले दुईवटा साइकल रिक्शा लोदीमा लियौं
बगैंचा (लोधी बाग़ - लोدھی बाग)।
यो खाजाको समय नजिक पुगेको थियो, त्यसैले पहिले
हामी "लोदी - बगैचा रेस्टुरेन्ट" मा रोके
जहाँ हामीले आउटडोरमा साँच्चिकै राम्रो खाना खायौं
सेटिंग
त्यहाँबाट हामी केही कदम मात्र टाढा थियौं
वास्तविक बगैंचा, जुन एक लोकप्रिय साबित भयो
सप्ताहन्तमा स्पट

Hindi: 
लेकिन मेरा मतलब है हम यकीन के लिए एक बार तय करेंगे कि
हमें मिला
आगरा।
हुमायूं का मकबरा (दौरा करने के बाद हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون),
हम लोदी के लिए खत्म हो दो चक्र रिक्शा ले लिया
गार्डन (लोधी बाग़ - لودھی باغ)।
यह दोपहर के भोजन घंटे के करीब हो रही थी, इसलिए पहले
"- गार्डन रेस्तरां लोदी" हम पर रोका
जहां हम एक आउटडोर में एक बहुत अच्छा भोजन था
सेटिंग।
वहां से हम बस कुछ ही कदम से दूर थे
वास्तविक उद्यान, जो साबित कर दिया एक लोकप्रिय हो
सप्ताह के अंत में स्थान।

English: 
But I mean we'll decide that for sure once
we get
to Agra.
After visiting Humayun’s Tomb (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون),
we took two cycle rickshaws over to the Lodi
Gardens (लोधी बाग़ - لودھی باغ).
It was getting close to lunch hour, so first
we stopped at “Lodi - The Garden Restaurant”
where we had a really nice meal in an outdoor
setting.
From there we were just a few steps away from
the actual gardens, which proved to be a popular
spot on the weekend.

Tamil: 
ஆனால் நான் அதை ஒரு முறை உறுதியாக முடிவு செய்வோம்
நாங்கள் பெறுகிறோம்
ஆக்ராவுக்கு.
ஹுமாயூனின் கல்லறைக்குச் சென்ற பிறகு (
-),
நாங்கள் இரண்டு சைக்கிள் ரிக்‌ஷாக்களை லோடிக்கு எடுத்துச் சென்றோம்
தோட்டங்கள் (लोधी -).
இது மதிய உணவு நேரத்தை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது, எனவே முதலில்
நாங்கள் “லோடி - கார்டன் உணவகத்தில்” நிறுத்தினோம்
நாங்கள் ஒரு வெளிப்புறத்தில் ஒரு நல்ல உணவை சாப்பிட்டோம்
அமைப்பு.
அங்கிருந்து நாங்கள் சில படிகள் தொலைவில் இருந்தோம்
உண்மையான தோட்டங்கள், இது ஒரு பிரபலமானதாக நிரூபிக்கப்பட்டது
வார இறுதியில் ஸ்பாட்.

Korean: 
그러나 나는 우리가 한 번 확실히 그 결정합니다 의미
우리는 도착
아그라.
후마윤의 무덤 (방문 후 हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون)
우리는 로디에 이상이주기 인력거를했다
정원 (लोधी बाग़ - لودھی باغ).
너무 첫째, 점심 시간에 가까워지고 있었다
"- 정원 레스토랑 로디"우리는에서 정지
우리는 야외에서 정말 좋은 식사를 한 경우
환경.
거기에서 우리는 불과 몇 걸음 거리에서 있었다
입증 실제 정원은 인기가
주말에 자리.

English: 
But I mean we'll decide that for sure once
we get
to Agra.
After visiting Humayun’s Tomb (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون),
we took two cycle rickshaws over to the Lodi
Gardens (लोधी बाग़ - لودھی باغ).
It was getting close to lunch hour, so first
we stopped at “Lodi - The Garden Restaurant”
where we had a really nice meal in an outdoor
setting.
From there we were just a few steps away from
the actual gardens, which proved to be a popular
spot on the weekend.

Arabic: 
لكن أعني أننا سنقرر ذلك مرة واحدة بالتأكيد
نحن نحصل
إلى أجرا.
بعد زيارة مقبرة همايون (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون)،
أخذنا دراجتين من العربات إلى لودي
حدائق (लोधी बाग़ - لودھی باغ).
كانت تقترب من ساعة الغداء ، لذا أولاً
توقفنا عند "لودي - مطعم الحديقة"
حيث كان لدينا وجبة لطيفة حقًا في الهواء الطلق
ضبط.
من هناك كنا على بعد خطوات قليلة من
الحدائق الفعلية التي أثبتت شعبيتها
بقعة في عطلة نهاية الأسبوع.

Spanish: 
Pero quiero decir que vamos a decidir con seguridad una vez
obtenemos
a Agra.
Después de visitar la tumba de Humayun (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون),
tomamos dos carritos de ciclo a la Lodi
Jardines (लोधी बाग़ - لودھی باغ).
Se está acercando a la hora del almuerzo, así que primero
paramos en “Lodi - The Garden restaurante”
donde tuvimos una muy buena comida en un al aire libre
ajuste.
Desde allí estábamos a pocos pasos de
los jardines reales, que resultó ser un popular
detectar el fin de semana.

Malayalam: 
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് ഒരിക്കൽ തീരുമാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു
ആഗ്രയിലേക്ക്.
ഹുമയൂണിന്റെ ശവകുടീരം സന്ദർശിച്ച ശേഷം (
- آرامگاه),
ഞങ്ങൾ രണ്ട് സൈക്കിൾ റിക്ഷകൾ ലോഡിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
പൂന്തോട്ടങ്ങൾ (लोधी -).
ഇത് ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്തോട് അടുക്കുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ ആദ്യം
ഞങ്ങൾ “ലോഡി - ഗാർഡൻ റെസ്റ്റോറന്റിൽ” നിർത്തി
അവിടെ ഞങ്ങൾ ഒരു do ട്ട്‌ഡോർ വളരെ നല്ല ഭക്ഷണം കഴിച്ചു
ക്രമീകരണം.
അവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ചുവടുകൾ മാത്രം അകലെയായിരുന്നു
യഥാർത്ഥ ഉദ്യാനങ്ങൾ, അത് ജനപ്രിയമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു
വാരാന്ത്യത്തിൽ സ്പോട്ട്.

Urdu: 
لیکن میرا مطلب ہے ہم ایک بار اس بات کا یقین کے لئے ہے کہ یہ فیصلہ کر لیں گے
ہم حاصل
آگرہ کرنے کے لئے.
ہمایوں کے مقبرہ (دورہ کرنے کے بعد हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون)
ہم لودھی کے حوالے کر دو سائیکل رکشا لیا
باغات (लोधी बाग़ - لودھی باغ).
یہ دوپہر کے کھانے کے گھنٹے کے قریب ہو رہی تھی، تو سب سے پہلے
"- گارڈن ریسٹورانٹ لودھی" ہم پر روکا
ہم ایک بیرونی میں ایک بہت اچھا کھانا تھا جہاں
ترتیب.
وہاں سے ہم صرف چند قدم سے دور تھے
اصل باغات، ثابت ہوا جس کی وجہ سے مقبول ہو
ہفتے کے آخر میں جگہ.

English: 
But I mean we'll decide that for sure once
we get
to Agra.
After visiting Humayun’s Tomb (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون),
we took two cycle rickshaws over to the Lodi
Gardens (लोधी बाग़ - لودھی باغ).
It was getting close to lunch hour, so first
we stopped at “Lodi - The Garden Restaurant”
where we had a really nice meal in an outdoor
setting.
From there we were just a few steps away from
the actual gardens, which proved to be a popular
spot on the weekend.

English: 
But I mean we'll decide that for sure once
we get
to Agra.
After visiting Humayun’s Tomb (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون),
we took two cycle rickshaws over to the Lodi
Gardens (लोधी बाग़ - لودھی باغ).
It was getting close to lunch hour, so first
we stopped at “Lodi - The Garden Restaurant”
where we had a really nice meal in an outdoor
setting.
From there we were just a few steps away from
the actual gardens, which proved to be a popular
spot on the weekend.

English: 
But I mean we'll decide that for sure once
we get
to Agra.
After visiting Humayun’s Tomb (हुमायूँ
का मकबरा - آرامگاه همایون),
we took two cycle rickshaws over to the Lodi
Gardens (लोधी बाग़ - لودھی باغ).
It was getting close to lunch hour, so first
we stopped at “Lodi - The Garden Restaurant”
where we had a really nice meal in an outdoor
setting.
From there we were just a few steps away from
the actual gardens, which proved to be a popular
spot on the weekend.

Marathi: 
पण मी याचा अर्थ असा की आम्ही एकदाच निश्चितपणे निर्णय घेऊ
आम्ही मिळवा
आग्रा ला.
हुमायूंच्या थडग्याला भेट दिल्यानंतर (हुमायूँ)
का मकबरा - آرامگاه همایون),
आम्ही दोन सायकल रिक्षा लोदीकडे नेल्या
गार्डन (लोधी बाग़ - لودھی باغ)
दुपारच्या जेवणाची वेळ जवळ येत होती, म्हणून प्रथम
आम्ही “लोदी - गार्डन रेस्टॉरंट” येथे थांबलो
जिथे आम्ही मैदानावर खूप छान जेवण केले
सेटिंग.
तेथून आम्ही काही पाय steps्या दूर होतो
वास्तविक बाग, जे लोकप्रिय असल्याचे सिद्ध झाले
शनिवार व रविवार रोजी स्पॉट.

Telugu: 
కానీ నేను ఖచ్చితంగా ఒకసారి నిర్ణయిస్తాము
మాకు దొరికింది
ఆగ్రాకు.
హుమాయున్ సమాధిని సందర్శించిన తరువాత (
-),
మేము రెండు సైకిల్ రిక్షాలను లోడికి తీసుకువెళ్ళాము
తోటలు (लोधी -).
ఇది భోజన గంటకు దగ్గరగా ఉంది, కాబట్టి మొదట
మేము “లోడి - గార్డెన్ రెస్టారెంట్” వద్ద ఆగాము
అక్కడ మేము బహిరంగ ప్రదేశంలో మంచి భోజనం చేసాము
అమరిక.
అక్కడ నుండి మేము కొన్ని అడుగుల దూరంలో ఉన్నాము
వాస్తవమైన తోటలు, ఇది ప్రజాదరణ పొందింది
వారాంతంలో స్పాట్.

Oriya (macrolanguage): 
କିନ୍ତୁ ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ ଆମେ ଥରେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବୁ |
ଆମେ ପାଇବୁ
ଆଗ୍ରାକୁ
ହୁମାୟୁନଙ୍କ ସମାଧି (हुमायूँ) ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ପରେ |
का मकबरा - آرامگاه همایون),
ଆମେ ଦୁଇଟି ଚକ୍ର ରିକ୍ସା ଲୋଡିକୁ ନେଇଗଲୁ |
ବଗିଚା (लोधी बाग़ - لودھی ବାଗ) |
ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ସମୟ ପାଖେଇ ଆସୁଥିଲା, ତେଣୁ ପ୍ରଥମେ |
ଆମେ “ଲୋଡି - ଗାର୍ଡେନ୍ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ” ରେ ଅଟକିଗଲୁ |
ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ଏକ ବାହାଘରରେ ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର ଭୋଜନ କରିଥିଲୁ |
ସେଟିଂ
ସେଠାରୁ ଆମେ କିଛି ପାଦ ଦୂରରେ ଥିଲୁ |
ପ୍ରକୃତ ବଗିଚା, ଯାହା ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ବୋଲି ପ୍ରମାଣିତ ହେଲା |
ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ ସ୍ପଟ୍ |

Kannada: 
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಆಗ್ರಾಗೆ.
ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ (
-),
ನಾವು ಎರಡು ಸೈಕಲ್ ರಿಕ್ಷಾಗಳನ್ನು ಲೋಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು
ಉದ್ಯಾನಗಳು (लोधी -).
ಅದು lunch ಟದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು
ನಾವು “ಲೋಡಿ - ಗಾರ್ಡನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್” ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ meal ಟ ಮಾಡಿದೆವು
ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್.
ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೆವು
ನಿಜವಾದ ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಇದು ಜನಪ್ರಿಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಟ್.

Bengali: 
তাই এটি রবিবার বিকেলে একটি সুন্দর এবং
অবশেষে আমরা এটি লোডি গার্ডেনে পরিণত করেছি।
এবং এটি একটি প্রাণবন্ত জায়গা।
পিকনিক এবং এমন অনেক পরিবার রয়েছে
দম্পতিরা ঘুরে বেড়াচ্ছে।
দম্পতিরা ঘুরে বেড়াচ্ছে।
সেখানে ক্রিকেট খেলছেন, ব্যাডমিন্টন
এবং পরিবারের সাথে বাইরে থাকার উপভোগ করছি এবং
বন্ধুদের।
এটি কেবল শীতল পরিবেশ।
যেমন এটি প্যাক করা হয়।
মানুষের সাথে ভরা
তবুও এটি যথেষ্ট বড় যে আপনি নিজের মতো বোধ করেন
তবুও নিজের কিছু পকেট স্থান পান।
উদ্যানগুলি লোডি রাজবংশের নামে নামকরণ করা হয়েছে,
যিনি উত্তর ভারতের কিছু অংশ শাসন করেছিলেন
15 শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে 16 ম শতাব্দীর প্রথমদিকে,
মোগল সাম্রাজ্যের উত্থানের আগে।
বাগানে বিভিন্ন সমাধি এবং মসজিদ রয়েছে,
এবং এটি কি খুব শান্ত সেটিং
অন্যথায় খুব বিশৃঙ্খল শহর হতে পারে।

English: 
So it is a beautiful Sunday afternoon and
we have finally made it to the Lodi Gardens.
And it is such a lively place.
There is so many families having picnics and
couples wandering around.
Couples wandering around.
There is people playing cricket, badminton
and just enjoying being out with family and
friends.
It is just a cool environment.
Like just it is packed.
Packed with people.
Yet it is big enough that you feel like you
still get some of your own pockets of space.
The Gardens are named after the Lodhi Dynasty,
who ruled parts of northern India from the
mid 15th century to the early 16th century,
before the rise of the Mughal Empire.
The gardens contain various tombs and mosques,
and it’s a very tranquil setting in what
can otherwise be a very chaotic city.

Malayalam: 
അതിനാൽ ഇത് മനോഹരമായ ഞായറാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞാണ്
ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ ലോഡി ഗാർഡനിൽ എത്തി.
അത്തരമൊരു സജീവമായ സ്ഥലമാണിത്.
പിക്നിക്കുകളുള്ള നിരവധി കുടുംബങ്ങളുണ്ട്
ചുറ്റും അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ദമ്പതികൾ.
ചുറ്റും അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ദമ്പതികൾ.
ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കുന്നവരുണ്ട്, ബാഡ്മിന്റൺ
ഒപ്പം കുടുംബത്തോടൊപ്പം പുറത്തുപോകുന്നത് ആസ്വദിക്കുക
സുഹൃത്തുക്കൾ.
ഇത് ഒരു തണുത്ത അന്തരീക്ഷം മാത്രമാണ്.
അത് പായ്ക്ക് ചെയ്തതുപോലെ.
ആളുകളിൽ നിറഞ്ഞു.
എന്നിട്ടും നിങ്ങളെപ്പോലെ തോന്നുന്നത്ര വലുതാണ്
എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പോക്കറ്റുകളിൽ ചിലത് നേടുക.
ലോധി രാജവംശത്തിന്റെ പേരിലാണ് പൂന്തോട്ടങ്ങൾ,
അവർ ഉത്തരേന്ത്യയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ ഭരിച്ചു
പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പകുതി മുതൽ പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം വരെ
മുഗൾ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഉയർച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ്.
പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ വിവിധ ശവകുടീരങ്ങളും പള്ളികളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,
ഇത് വളരെ ശാന്തമായ ഒരു ക്രമീകരണമാണ്
അല്ലാത്തപക്ഷം വളരെ കുഴപ്പമുള്ള നഗരമാകാം.

English: 
So it is a beautiful Sunday afternoon and
we have finally made it to the Lodi Gardens.
And it is such a lively place.
There is so many families having picnics and
couples wandering around.
Couples wandering around.
There is people playing cricket, badminton
and just enjoying being out with family and
friends.
It is just a cool environment.
Like just it is packed.
Packed with people.
Yet it is big enough that you feel like you
still get some of your own pockets of space.
The Gardens are named after the Lodhi Dynasty,
who ruled parts of northern India from the
mid 15th century to the early 16th century,
before the rise of the Mughal Empire.
The gardens contain various tombs and mosques,
and it’s a very tranquil setting in what
can otherwise be a very chaotic city.

Hindi: 
तो यह एक सुंदर रविवार की दोपहर है और
हम अंत में लोदी गार्डन करने के लिए इसे बनाया है।
और यह इतनी जीवंत जगह है।
नहीं है पिकनिक होने इतने सारे परिवारों और
जोड़ों के आसपास घूम।
जोड़ों के आसपास घूम।
वहाँ क्रिकेट खेलने लोग, बैडमिंटन है
और सिर्फ परिवार और के साथ बाहर जा रहा है का आनंद ले रहे
दोस्तों।
यह सिर्फ एक शांत वातावरण है।
जैसे यह पैक किया जाता है।
लोगों के साथ पैक किया।
अभी तक यह काफी बड़ा है कि आप आप की तरह लग रहा है
अभी भी अंतरिक्ष की अपनी खुद की जेब से कुछ मिलता है।
गार्डन, लोदी राजवंश के नाम पर कर रहे हैं
जो से उत्तरी भारत के कुछ हिस्सों पर शासन किया
16 वीं शताब्दी के मध्य 15 वीं सदी,
मुगल साम्राज्य के उदय से पहले।
उद्यान विभिन्न कब्रों और मस्जिदों होते हैं,
और उस में एक बहुत ही शांत माहौल क्या
अन्यथा एक बहुत ही अराजक शहर हो सकता है।

Telugu: 
కనుక ఇది ఒక అందమైన ఆదివారం మధ్యాహ్నం మరియు
మేము చివరికి లోడి గార్డెన్స్కు చేసాము.
మరియు ఇది ఒక సజీవ ప్రదేశం.
పిక్నిక్లు మరియు చాలా కుటుంబాలు ఉన్నాయి
చుట్టూ తిరుగుతున్న జంటలు.
చుట్టూ తిరుగుతున్న జంటలు.
క్రికెట్, బ్యాడ్మింటన్ ఆడుతున్న వ్యక్తులు ఉన్నారు
మరియు కుటుంబంతో కలిసి ఉండటం ఆనందించండి మరియు
స్నేహితులు.
ఇది కేవలం చల్లని వాతావరణం.
ఇది నిండిపోయింది.
ప్రజలతో నిండిపోయింది.
అయినప్పటికీ అది మీలాగే అనిపించేంత పెద్దది
ఇప్పటికీ మీ స్వంత పాకెట్స్ స్థలాన్ని పొందండి.
తోటలకు లోధి రాజవంశం పేరు పెట్టారు,
ఎవరు ఉత్తర భారతదేశంలోని కొన్ని ప్రాంతాలను పాలించారు
15 వ శతాబ్దం మధ్య నుండి 16 వ శతాబ్దం ప్రారంభం వరకు,
మొఘల్ సామ్రాజ్యం పెరగడానికి ముందు.
తోటలలో వివిధ సమాధులు మరియు మసీదులు ఉన్నాయి,
మరియు ఇది చాలా ప్రశాంతమైన అమరిక
లేకపోతే చాలా అస్తవ్యస్తమైన నగరం.

English: 
So it is a beautiful Sunday afternoon and
we have finally made it to the Lodi Gardens.
And it is such a lively place.
There is so many families having picnics and
couples wandering around.
Couples wandering around.
There is people playing cricket, badminton
and just enjoying being out with family and
friends.
It is just a cool environment.
Like just it is packed.
Packed with people.
Yet it is big enough that you feel like you
still get some of your own pockets of space.
The Gardens are named after the Lodhi Dynasty,
who ruled parts of northern India from the
mid 15th century to the early 16th century,
before the rise of the Mughal Empire.
The gardens contain various tombs and mosques,
and it’s a very tranquil setting in what
can otherwise be a very chaotic city.

English: 
So it is a beautiful Sunday afternoon and
we have finally made it to the Lodi Gardens.
And it is such a lively place.
There is so many families having picnics and
couples wandering around.
Couples wandering around.
There is people playing cricket, badminton
and just enjoying being out with family and
friends.
It is just a cool environment.
Like just it is packed.
Packed with people.
Yet it is big enough that you feel like you
still get some of your own pockets of space.
The Gardens are named after the Lodhi Dynasty,
who ruled parts of northern India from the
mid 15th century to the early 16th century,
before the rise of the Mughal Empire.
The gardens contain various tombs and mosques,
and it’s a very tranquil setting in what
can otherwise be a very chaotic city.

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಭಾನುವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೋಡಿ ಗಾರ್ಡನ್‌ಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ಅದು ಅಂತಹ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳಿವೆ ಮತ್ತು
ದಂಪತಿಗಳು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ದಂಪತಿಗಳು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ರಿಕೆಟ್, ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್ ಆಡುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು
ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಇದು ಕೇವಲ ತಂಪಾದ ವಾತಾವರಣ.
ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದಂತೆ.
ಜನರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
ಆದರೂ ಅದು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಜಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಉದ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಲೋಧಿ ರಾಜವಂಶದ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ,
ಅವರು ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಳಿದರು
15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಿಂದ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭ,
ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉದಯದ ಮೊದಲು.
ಉದ್ಯಾನಗಳು ವಿವಿಧ ಗೋರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಸೀದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ನೆಮ್ಮದಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಹಳ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ನಗರವಾಗಬಹುದು.

Oriya (macrolanguage): 
ତେଣୁ ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ରବିବାର ଅପରାହ୍ନ ଏବଂ |
ଆମେ ଶେଷରେ ଏହାକୁ ଲୋଡି ବଗିଚାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛୁ |
ଏବଂ ଏହା ଏକ ଜୀବନ୍ତ ସ୍ଥାନ |
ପିକନିକ୍ ଥିବା ଅନେକ ପରିବାର ଅଛନ୍ତି ଏବଂ
ଦମ୍ପତିମାନେ ବୁଲାବୁଲି କରନ୍ତି |
ଦମ୍ପତିମାନେ ବୁଲାବୁଲି କରନ୍ତି |
ସେଠାରେ କ୍ରିକେଟ୍, ବ୍ୟାଡମିଣ୍ଟନ୍ ଖେଳୁଥିବା ଲୋକ ଅଛନ୍ତି |
ଏବଂ କେବଳ ପରିବାର ସହିତ ବାହାରେ ଉପଭୋଗ କରିବା ଏବଂ
ସାଙ୍ଗଗଣ
ଏହା କେବଳ ଏକ ଶାନ୍ତ ପରିବେଶ |
ଯେପରି ଏହା ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି |
ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି |
ତଥାପି ଏହା ତୁମ ପରି ଅନୁଭବ କରୁଥିବା ଯଥେଷ୍ଟ ବଡ଼ |
ତଥାପି ତୁମର କିଛି ପକେଟ ଜାଗା ପାଅ |
ବଗିଚାଗୁଡ଼ିକ ଲୋଡି ରାଜବଂଶର ନାମରେ ନାମିତ,
ଯିଏ ଉତ୍ତର ଭାରତର କିଛି ଅଂଶ ଶାସନ କରିଥିଲେ
୧ th ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗରୁ ୧ th ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,
ମୋଗଲ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ଉତ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ |
ବଗିଚାରେ ବିଭିନ୍ନ କବର ଏବଂ ମସଜିଦ ଅଛି,
ଏବଂ ଏହା କ’ଣ ଏକ ଶାନ୍ତ ସେଟିଂ |
ଅନ୍ୟଥା ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳିତ ସହର ହୋଇପାରେ |

Arabic: 
لذا فهي جميلة بعد ظهر الأحد و
لقد وصلنا أخيراً إلى حدائق لودي.
وهو مكان حيوي.
هناك الكثير من العائلات التي لديها نزهات و
الأزواج يتجولون.
الأزواج يتجولون.
هناك أناس يلعبون لعبة الكريكيت وتنس الريشة
والاستمتاع بالخروج مع العائلة
اصحاب.
إنها مجرد بيئة باردة.
وكأنها معبأة فقط.
معبأة بالناس.
ومع ذلك فهي كبيرة بما فيه الكفاية بحيث تشعر أنك مثلك
لا تزال تحصل على بعض جيوبك الخاصة من المساحة.
تمت تسمية الحدائق باسم سلالة لودي ،
الذي حكم أجزاء من شمال الهند من
منتصف القرن الخامس عشر إلى أوائل القرن السادس عشر ،
قبل صعود الإمبراطورية المغولية.
تحتوي الحدائق على مقابر ومساجد مختلفة.
وهو مكان هادئ للغاية
يمكن أن تكون مدينة فوضوية للغاية.

English: 
So it is a beautiful Sunday afternoon and
we have finally made it to the Lodi Gardens.
And it is such a lively place.
There is so many families having picnics and
couples wandering around.
Couples wandering around.
There is people playing cricket, badminton
and just enjoying being out with family and
friends.
It is just a cool environment.
Like just it is packed.
Packed with people.
Yet it is big enough that you feel like you
still get some of your own pockets of space.
The Gardens are named after the Lodhi Dynasty,
who ruled parts of northern India from the
mid 15th century to the early 16th century,
before the rise of the Mughal Empire.
The gardens contain various tombs and mosques,
and it’s a very tranquil setting in what
can otherwise be a very chaotic city.

Spanish: 
Por lo que es una hermosa tarde de domingo y
por fin hemos llegado a los jardines de Lodi.
Y es un lugar tan animado.
Hay muchas familias que tienen picnics y
parejas pasear.
Las parejas pasear.
Hay gente que juega el cricket, bádminton
y simplemente disfrutar de estar fuera con la familia y
amigos.
Es simplemente un ambiente fresco.
Al igual que simplemente está lleno.
Lleno de gente.
Sin embargo, es lo suficientemente grande que sentir como si
aún así obtener algunos de sus propios bolsillos de espacio.
Los jardines llevan el nombre de la dinastía Lodhi,
que gobernó partes del norte de la India desde el
A mediados del siglo 15 hasta el siglo 16,
antes del surgimiento del Imperio Mughal.
Los jardines contienen varias tumbas y mezquitas,
y es un entorno muy tranquilo en lo
de lo contrario puede ser una ciudad muy caótica.

Tamil: 
எனவே இது ஒரு அழகான ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல் மற்றும்
நாங்கள் இறுதியாக லோடி கார்டனில் செய்துள்ளோம்.
இது ஒரு உயிரோட்டமான இடம்.
பிக்னிக் மற்றும் பல குடும்பங்கள் உள்ளன
தம்பதிகள் சுற்றித் திரிகிறார்கள்.
சுற்றித் திரிந்த தம்பதிகள்.
கிரிக்கெட், பூப்பந்து விளையாடும் மக்கள் உள்ளனர்
மற்றும் குடும்பத்துடன் வெளியே இருப்பதை அனுபவித்து மகிழுங்கள்
நண்பர்கள்.
இது ஒரு குளிர் சூழல் மட்டுமே.
அது நிரம்பியதைப் போல.
மக்களால் நிரம்பியுள்ளது.
ஆனாலும் உங்களைப் போல நீங்கள் உணரும் அளவுக்கு அது பெரியது
இன்னும் உங்கள் சொந்த பைகளில் சிலவற்றைப் பெறுங்கள்.
தோட்டங்களுக்கு லோதி வம்சத்தின் பெயரிடப்பட்டது,
வட இந்தியாவின் சில பகுதிகளை ஆட்சி செய்தவர்
15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை,
முகலாய பேரரசின் எழுச்சிக்கு முன்.
தோட்டங்களில் பல்வேறு கல்லறைகள் மற்றும் மசூதிகள் உள்ளன,
அது என்ன மிகவும் அமைதியான அமைப்பு
இல்லையெனில் மிகவும் குழப்பமான நகரமாக இருக்கலாம்.

Nepali (macrolanguage): 
त्यसैले यो एक सुन्दर आइतवार दिउँसो छ र
हामीले अन्तमा यसलाई लोदी बगैंचामा बनायौं।
र यो त्यस्तो जीवन्त ठाउँ हो।
त्यहाँ पिकनिक भएका धेरै परिवारहरू छन् र
जोडीहरू वरिपरि घुम्छन्।
जोडीहरू वरिपरि घुम्छन्।
त्यहाँ मान्छेहरू क्रिकेट खेलिरहेका छन्, ब्याडमिन्टन
र परिवार र बाहिर संग मात्र रमाईलो गर्दै
साथीहरु
यो केवल एक सुन्दर वातावरण हो।
जस्तै यो प्याक गरिएको छ।
व्यक्तिले भरिएको।
तैपनि यो पर्याप्त छ कि तपाईं जस्तो लाग्छ
अझै पनी आफैंको जेबको केही ठाउँ पाउनुहोस्।
बगैंचा लोधी राजवंशको नाम हो,
जसले उत्तर भारतको भागहरु बाट शासन गरेका थिए
१ 15 औं शताब्दीको बीचतिर १ 16 औं शताब्दीको सुरूमा,
मुगल साम्राज्यको उदय हुनु भन्दा पहिले।
बगैंचामा विभिन्न चिहान र मस्जिदहरू छन्,
र यो के मा एक धेरै शांत सेटिंग छ
अन्यथा एक धेरै अराजक शहर हुन सक्छ।

Panjabi: 
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਐਤਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਸਾਨੂੰ ਅੰਤ ਲੋਧੀ ਗਾਰਡਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ.
ਹੈ ਪਿਕਨਿਕ ਹੋਣ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ
ਜੋੜੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮ.
ਜੋੜੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮ.
ਉੱਥੇ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡਣ ਦੇ ਲੋਕ, ਬੈਡਮਿੰਟਨ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਹੋਣ ਦਾ ਆਨੰਦ
ਦੋਸਤ.
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਵਾਤਾਵਰਨ ਹੈ.
ਹੁਣੇ ਹੀ ਪਸੰਦ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਲੋਕ ਦੇ ਨਾਲ ਪੈਕ.
ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਅਜੇ ਵੀ ਸਪੇਸ ਦੀ ਆਪਣੇ ਹੀ ਜੇਬ ਦੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
ਗਾਰਡਨ, ਲੋਧੀ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਜੋ ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ
ਛੇਤੀ 16 ਸਦੀ ਦੇ ਅੱਧ 15 ਸਦੀ,
ਮੁਗਲ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਉਭਾਰ ਦੇ ਅੱਗੇ.
ਬਾਗ ਵੱਖ ਮਕਬਰੇ ਅਤੇ mosques ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੈਨ ਸੈਟਿੰਗ ਕੀ ਹੈ
ਹੋਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੌਥ ਸ਼ਹਿਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

English: 
So it is a beautiful Sunday afternoon and
we have finally made it to the Lodi Gardens.
And it is such a lively place.
There is so many families having picnics and
couples wandering around.
Couples wandering around.
There is people playing cricket, badminton
and just enjoying being out with family and
friends.
It is just a cool environment.
Like just it is packed.
Packed with people.
Yet it is big enough that you feel like you
still get some of your own pockets of space.
The Gardens are named after the Lodhi Dynasty,
who ruled parts of northern India from the
mid 15th century to the early 16th century,
before the rise of the Mughal Empire.
The gardens contain various tombs and mosques,
and it’s a very tranquil setting in what
can otherwise be a very chaotic city.

Korean: 
그래서 아름다운 일요일 오후이고
우리는 마침내 로디 정원으로 만들었습니다.
그리고 그런 활기 넘치는 곳입니다.
이 피크닉을 가진 많은 가족과
부부는 주위를 배회.
커플은 주위를 배회.
크리켓 경기 명, 배드민턴이있다
그냥 가족과 함께 것을 즐기는
친구.
그냥 멋진 환경입니다.
처럼 그것은 포장된다.
사람들과 포장.
그러나 당신이 기분 충분히 큰
여전히 공간을 자신의 주머니의 일부를 얻을.
가든은 로디 술탄국의 이름을 따서 명명된다
누가에서 인도 북부의 일부를 지배
초기 16 세기에 15 세기 중반,
무굴 제국의 상승 전에.
정원은 다양한 무덤과 사원을 포함,
그것은 매우 조용한 분위기 무엇
그렇지 않으면 매우 혼란스러운 도시가 될 수 있습니다.

Gujarati: 
તેથી તે રવિવારની એક સુંદર બપોરે છે અને
અમે આખરે તેને લોદી ગાર્ડન્સમાં બનાવ્યું છે.
અને તે આવા જીવંત સ્થળ છે.
ત્યાં ઘણા બધા પરિવારો છે જેની પાસે પિકનિક છે અને
યુગલો આસપાસ ભટકતા.
યુગલો ભટકતા.
ત્યાં લોકો ક્રિકેટ રમે છે, બેડમિંટન
અને માત્ર પરિવાર સાથે બહાર રહેવાની મઝા આવે છે અને
મિત્રો.
તે માત્ર એક સરસ વાતાવરણ છે.
જેમ કે તે ભરેલું છે.
લોકોથી ભરેલા.
છતાં તે એટલું મોટું છે કે તમે તમારા જેવા જ અનુભવો છો
હજી પણ તમારા પોતાના ખિસ્સામાંથી જગ્યા મેળવો.
બગીચાઓનું નામ લોધી વંશના નામ પર રાખવામાં આવ્યું છે,
જેણે ઉત્તર ભારતના ભાગો પર શાસન કર્યું
15 મી સદીની શરૂઆતમાં 16 મી સદીની શરૂઆતમાં,
મોગલ સામ્રાજ્યના ઉદભવ પહેલા.
બગીચામાં વિવિધ કબરો અને મસ્જિદો શામેલ છે,
અને તે એક ખૂબ જ શાંત સેટિંગ છે
અન્યથા ખૂબ અસ્તવ્યસ્ત શહેર હોઈ શકે છે.

Urdu: 
لہذا یہ ایک خوبصورت اتوار کی سہ پہر ہے اور
ہم آخر لودھی باغوں میں اسے بنایا ہے.
اور یہ اس طرح ایک تیز جگہ ہے.
نہیں ہے پکنک ہونے اتنے خاندانوں اور
جوڑے کے گرد گھوم.
جوڑے کے گرد گھوم.
کرکٹ کھیلنے لوگوں، بیڈمنٹن نہیں ہے
اور صرف خاندان اور کے ساتھ باہر کیا جا رہا ہے سے لطف اندوز ہونے
دوست.
یہ صرف ایک ٹھنڈی ماحول ہے.
ویسے ہی جیسے یہ پیک کیا ہے.
لوگوں کے ساتھ بھری.
اس کے باوجود یہ آپ کو آپ کی طرح محسوس کرتے ہیں کہ کافی بڑا ہے
اب بھی جگہ کی آپ کی اپنی جیب میں سے کچھ ملتا ہے.
گارڈنز، لودھی خاندان کے نام سے منسوب کر رہے ہیں
کون سے شمالی بھارت کے کچھ حصوں پر حکومت
ابتدائی 16th صدی کے وسط 15th صدی،
مغلیہ سلطنت کے عروج سے پہلے.
باغات مختلف کبروں اور مساجد پر مشتمل ہے،
اور اس میں ایک بہت پرسکون ماحول ہے کیا
دوسری صورت میں ایک بہت اراجک شہر ہو سکتا ہے.

Marathi: 
त्यामुळे रविवारीची सुंदर दुपार आहे आणि
आम्ही शेवटी ते लोदी गार्डनमध्ये केले आहे.
आणि ही एक सजीव जागा आहे.
तेथे बरीच कुटुंबे सहलीची आणि आहेत
जोडपे इकडे तिकडे फिरत असतात.
जोडपे इकडे तिकडे फिरत असतात.
तिथे क्रिकेट, बॅडमिंटन खेळणारे लोक आहेत
आणि फक्त कुटुंबासह बाहेर राहण्याचा आनंद घेत आहे आणि
मित्र.
हे फक्त एक थंड वातावरण आहे.
जसे ते पॅक केले आहे.
लोकांच्या पॅक
तरीही हे आपणास वाटत आहे इतके मोठे आहे
तरीही आपल्या स्वतःच्या काही खिशात जागा मिळवा.
या उद्यानांचे नाव लोधी राजवंशाच्या नावावर आहे,
ज्याने उत्तर भारतातील काही भागांवर राज्य केले
15 व्या शतकाच्या मध्यभागी ते 16 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात,
मुघल साम्राज्याच्या उदयापूर्वी.
बागांमध्ये विविध थडग्या आणि मशिदी आहेत.
आणि हे अगदी शांत सेटिंग आहे
अन्यथा एक अतिशय अराजक शहर असू शकते.

Malayalam: 
ഗുഡ് മോർണിംഗ്.
ദില്ലിയിൽ ഇത് മൂന്നാം ദിവസമാണ് ((
ਿਦੱਲੀ)) ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി
ജമാ മസ്ജിദിൽ. ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥനയ്‌ക്ക് മുമ്പേ എത്തി
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയും.
അതെ, ഞങ്ങൾ മിനാരങ്ങളിലൊന്നിലേക്ക് പോകുന്നു കാരണം
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചില രസകരമായ കാഴ്ചകൾ ലഭിക്കും
ദില്ലി (दिल्ली).
ഇന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മുടെ അവസാന ദിവസമാണ്
നഗരം അതിനാൽ ഞങ്ങൾ രാവിലെ കാഴ്ചകൾ മാത്രം
പിന്നീട് ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
മരുഭൂമിയിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ പിടിക്കാൻ
ജയ്സാൽമീറിലേക്ക്.
അതിനാൽ അത് ആവേശകരമാണ്.
അങ്ങനെ ഗോപുരത്തിന്റെ ആക്സന്റ് ആരംഭിക്കുന്നു.

Arabic: 
صباح الخير.
إنه اليوم الثالث هنا في دلهي ((दिल्ली
ਿਦੱਲੀ)) وهذا الصباح عدنا
في مسجد جامع. جئنا في وقت مبكر قبل الصلاة
حتى نتمكن من زيارته.
لذا ، نعم ، سنذهب إلى أحد المآذن لأن
يبدو أنك تحصل على بعض المشاهدات الرائعة حقًا
دلهي (दिल्ली ਿਦੱਲੀ).
واليوم هو في الواقع آخر يوم لنا في
المدينة لذلك نحن فقط لمشاهدة معالم المدينة في الصباح
ثم سنذهب بعد ظهر اليوم
للركوب بالقطار إلى الصحراء
إلى جايسالمر.
هذا مثير.
وهكذا تبدأ اللكنة في البرج.

Hindi: 
खैर सुप्रभात।
यह दिल्ली ((में यहाँ तीन दिन है दिल्ली
ਿਦੱਲੀ)) और आज सुबह हम वापस आ गए हैं
जामा मस्जिद पर। हम प्रार्थना से पहले जल्दी आया था
ताकि हम यात्रा करने के लिए कर रहे हैं।
तो, हाँ, हम मीनारों की वजह से एक जा रहे हैं
जाहिरा तौर पर आप कुछ बहुत अच्छा दृश्य प्राप्त
दिल्ली (दिल्ली ਿਦੱਲੀ) की।
और आज वास्तव में हमारी आखिरी दिन है
शहर तो हम केवल सुबह के पर्यटन स्थलों का भ्रमण कर रहे हैं
और फिर बाद में इस दोपहर हम जा रहे हैं
रेगिस्तान के लिए खत्म ट्रेन पकड़ने जा करने के लिए
जैसलमेर के लिए।
ताकि रोमांचक है।
और इसलिए टॉवर ऊपर उच्चारण के शुरू होता है।

English: 
Well good morning.
It is day three here in Delhi ((दिल्ली
ਿਦੱਲੀ)) and this morning we're back
at Jama Masjid . We came early before prayer
so that we're able to visit.
So yeah, we're going one of the minarets because
apparently you get some really cool views
of Delhi (दिल्ली ਿਦੱਲੀ).
And today is actually our last day in the
city so we're just sightseeing in the morning
and then later this afternoon we're going
to be catching the train over to the desert
to Jaisalmer.
So that is exciting.
And so begins the accent up the tower.

English: 
Well good morning.
It is day three here in Delhi ((दिल्ली
ਿਦੱਲੀ)) and this morning we're back
at Jama Masjid . We came early before prayer
so that we're able to visit.
So yeah, we're going one of the minarets because
apparently you get some really cool views
of Delhi (दिल्ली ਿਦੱਲੀ).
And today is actually our last day in the
city so we're just sightseeing in the morning
and then later this afternoon we're going
to be catching the train over to the desert
to Jaisalmer.
So that is exciting.
And so begins the accent up the tower.

Telugu: 
గుడ్ గుడ్ మార్నింగ్.
ఇది Delhi ిల్లీలో ఇక్కడ మూడవ రోజు ((
ਿਦੱਲੀ)) మరియు ఈ ఉదయం మేము తిరిగి వచ్చాము
జామా మసీదు వద్ద. మేము ప్రార్థనకు ముందే వచ్చాము
కాబట్టి మేము సందర్శించగలుగుతాము.
కాబట్టి అవును, మేము మినార్లలో ఒకదానికి వెళ్తున్నాము ఎందుకంటే
స్పష్టంగా మీరు కొన్ని మంచి వీక్షణలను పొందుతారు
Delhi ిల్లీ (दिल्ली).
మరియు ఈ రోజు నిజానికి మా చివరి రోజు
నగరం కాబట్టి మేము ఉదయం సందర్శించాము
ఆపై ఈ మధ్యాహ్నం తరువాత మేము వెళ్తున్నాము
ఎడారికి రైలును పట్టుకోవడం
జైసల్మేర్‌కు.
కాబట్టి ఇది ఉత్తేజకరమైనది.
కాబట్టి టవర్ పైకి యాస ప్రారంభమవుతుంది.

English: 
Well good morning.
It is day three here in Delhi ((दिल्ली
ਿਦੱਲੀ)) and this morning we're back
at Jama Masjid . We came early before prayer
so that we're able to visit.
So yeah, we're going one of the minarets because
apparently you get some really cool views
of Delhi (दिल्ली ਿਦੱਲੀ).
And today is actually our last day in the
city so we're just sightseeing in the morning
and then later this afternoon we're going
to be catching the train over to the desert
to Jaisalmer.
So that is exciting.
And so begins the accent up the tower.

English: 
Well good morning.
It is day three here in Delhi ((दिल्ली
ਿਦੱਲੀ)) and this morning we're back
at Jama Masjid . We came early before prayer
so that we're able to visit.
So yeah, we're going one of the minarets because
apparently you get some really cool views
of Delhi (दिल्ली ਿਦੱਲੀ).
And today is actually our last day in the
city so we're just sightseeing in the morning
and then later this afternoon we're going
to be catching the train over to the desert
to Jaisalmer.
So that is exciting.
And so begins the accent up the tower.

Marathi: 
सुप्रभात.
तो दिल्ली येथे तीन दिवस आहे ((दिल्ली)
) आणि आज सकाळी आम्ही परतलो आहोत
जामा मशिद येथे. आम्ही प्रार्थनेपूर्वी लवकर आलो
जेणेकरून आम्ही भेट देऊ शकू.
तर हो, आम्ही एका मीनारांपैकी एक आहोत
वरवर पाहता तुम्हाला काही छान दृश्ये मिळतील
दिल्ली (दिल्लीदिल्ली).
आणि आजचा दिवस खरोखर आपला शेवटचा दिवस आहे
शहर म्हणजे आम्ही फक्त सकाळीच पर्यटन स्थळे पाहतो
आणि नंतर आज दुपारी आम्ही जात आहोत
वाळवंटात रेल्वे पकडण्यासाठी
जैसलमेरला.
तर ते रोमांचक आहे.
आणि म्हणून टॉवर अप उच्चारण सुरू होते.

English: 
Well good morning.
It is day three here in Delhi ((दिल्ली
ਿਦੱਲੀ)) and this morning we're back
at Jama Masjid . We came early before prayer
so that we're able to visit.
So yeah, we're going one of the minarets because
apparently you get some really cool views
of Delhi (दिल्ली ਿਦੱਲੀ).
And today is actually our last day in the
city so we're just sightseeing in the morning
and then later this afternoon we're going
to be catching the train over to the desert
to Jaisalmer.
So that is exciting.
And so begins the accent up the tower.

Gujarati: 
શુભ સવાર.
અહીં દિલ્હીમાં ત્રણ દિવસ છે ((દિલ્હી)
શ્રીડ્લી)) અને આજે સવારે અમે પાછા આવ્યા છીએ
જામા મસ્જિદ ખાતે. અમે પ્રાર્થના પહેલા વહેલા આવ્યા
જેથી આપણે મુલાકાત લઈ શકીએ.
તેથી હા, અમે એક મીનારેટ્સમાં જઈ રહ્યા છીએ કારણ કે
દેખીતી રીતે તમને કેટલાક સરસ દૃષ્ટિકોણ મળશે
દિલ્હી (દિલ્હીની).
અને આજે ખરેખર અમારો છેલ્લો દિવસ છે
શહેર જેથી આપણે ફક્ત સવારે જ ફરવા જઈએ
અને પછી આજે બપોરે અમે જઈ રહ્યા છીએ
રણ પર ટ્રેન પકડી શકાય છે
જેસલમેરને.
તેથી તે ઉત્તેજક છે.
અને તેથી ટાવર ઉપર ઉચ્ચાર શરૂ થાય છે.

English: 
Well good morning.
It is day three here in Delhi ((दिल्ली
ਿਦੱਲੀ)) and this morning we're back
at Jama Masjid . We came early before prayer
so that we're able to visit.
So yeah, we're going one of the minarets because
apparently you get some really cool views
of Delhi (दिल्ली ਿਦੱਲੀ).
And today is actually our last day in the
city so we're just sightseeing in the morning
and then later this afternoon we're going
to be catching the train over to the desert
to Jaisalmer.
So that is exciting.
And so begins the accent up the tower.

Oriya (macrolanguage): 
ଶୁଭ ସକାଳ
ଦିଲ୍ଲୀରେ ଏଠାରେ ତିନି ଦିନ ((दिल्ली) |
ਿਦੱਲੀ)) ଏବଂ ଆଜି ସକାଳେ ଆମେ ଫେରି ଆସିଛୁ |
ଜାମା ମସଜିଦ୍ ରେ | ଆମେ ପ୍ରାର୍ଥନା ପୂର୍ବରୁ ଶୀଘ୍ର ଆସିଥିଲୁ |
ଯାହାଫଳରେ ଆମେ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ଅଟୁ |
ତେଣୁ ହଁ, ଆମେ ଗୋଟିଏ ମିନାର ଯାଉଛୁ କାରଣ |
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ କିଛି ବାସ୍ତବରେ ସୁନ୍ଦର ଦୃଶ୍ୟ ପାଇବ |
ଦିଲ୍ଲୀର (दिल्ली ਿਦੱਲੀ)
ଏବଂ ଆଜି ପ୍ରକୃତରେ ଆମର ଶେଷ ଦିନ |
ସହର ତେଣୁ ଆମେ ସକାଳେ କେବଳ ଦର୍ଶନ କରୁଛୁ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆଜି ଅପରାହ୍ନରେ ଆମେ ଯାଉଛୁ |
ମରୁଭୂମି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟ୍ରେନ୍ ଧରିବାକୁ |
ଜ is ସଲମେର୍ କୁ |
ତେଣୁ ତାହା ଉତ୍ସାହଜନକ |
ଏବଂ ତେଣୁ ଟାୱାରର ଉଚ୍ଚାରଣ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ |

Kannada: 
ಶುಭೋದಯ.
ಇದು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ದಿನ ((
ਿਦੱਲੀ)) ಮತ್ತು ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ
ಜಮಾ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ. ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು, ನಾವು ಮಿನಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀವು ಕೆಲವು ತಂಪಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ದೆಹಲಿಯ (दिल्ली).
ಮತ್ತು ಇಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ
ನಗರ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ತದನಂತರ ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮರುಭೂಮಿಗೆ ರೈಲು ಹಿಡಿಯುವುದು
ಜೈಸಲ್ಮೇರ್‌ಗೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ರೋಚಕವಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

Tamil: 
நல்ல காலை வணக்கம்.
இது டெல்லியில் மூன்றாம் நாள் (()
ਿਦੱਲੀ)) மற்றும் இன்று காலை நாங்கள் திரும்பி வந்துள்ளோம்
ஜமா மஸ்ஜித்தில். நாங்கள் ஜெபத்திற்கு முன்பே வந்தோம்
அதனால் நாங்கள் பார்வையிட முடியும்.
எனவே ஆமாம், நாங்கள் மினார்களில் ஒன்றைப் போகிறோம்
வெளிப்படையாக நீங்கள் சில அருமையான காட்சிகளைப் பெறுவீர்கள்
டெல்லியின் (दिल्ली).
இன்று உண்மையில் எங்கள் கடைசி நாள்
நகரம் எனவே நாங்கள் காலையில் பார்க்கிறோம்
பின்னர் இன்று பிற்பகல் நாங்கள் போகிறோம்
பாலைவனத்திற்கு ரயிலைப் பிடிக்க வேண்டும்
ஜெய்சால்மருக்கு.
எனவே அது பரபரப்பானது.
அதனால் கோபுரத்தின் உச்சரிப்பு தொடங்குகிறது.

Bengali: 
ভাল শুভ সকাল।
দিল্লিতে এটি তিন দিন ((দিল্লি)
হিন্দি)) এবং আজ সকালে আমরা ফিরে এসেছি
জামে মসজিদে। আমরা নামাজের আগে তাড়াতাড়ি এসেছিলাম
যাতে আমরা পরিদর্শন করতে সক্ষম।
হ্যাঁ, আমরা মিনারগুলির মধ্যে একটি যাচ্ছি কারণ
আপাতদৃষ্টিতে আপনি কিছু দুর্দান্ত দর্শন পেয়েছেন
দিল্লির (দিল্লিদালী)।
এবং আজ আসলে আমাদের শেষ দিন
শহর তাই আমরা ঠিক সকালে দর্শনীয় স্থান
এবং তারপরে এই বিকেলে আমরা যাচ্ছি
মরুভূমিতে ট্রেন ধরতে হবে
জয়সালমারকে।
সুতরাং যে উত্তেজনাপূর্ণ।
এবং তাই টাওয়ার শুরু উচ্চারণ।

Urdu: 
ویسے صبح بخیر.
یہ دہلی ((میں یہاں تین دن ہے दिल्ली
ਿਦੱਲੀ)) اور اس صبح ہم واپس آ گئے ہیں
جامع مسجد میں. ہم نماز سے قبل ابتدائی آئے
تاکہ ہم کا دورہ کرنے کے قابل ہو.
ہاں تو، ہم میناروں کی وجہ سے ایک کے لئے جا رہے ہیں
بظاہر آپ کو کچھ واقعی پرسکون خیالات حاصل
دہلی (दिल्ली ਿਦੱਲੀ) کی.
اور آج اصل میں ہمارے آخری دن ہے
شہر تو ہم صرف صبح میں سیاحت سائٹس کا سفر کر رہے ہیں
اور پھر بعد میں اس دوپہر ہم جا رہے ہیں
صحرا کے حوالے ٹرین پکڑنے جائے کی
جیسلمیر کرنے کے لئے.
تو یہ دلچسپ ہے.
اور اس طرح کے ٹاور کو تلفظ شروع ہوتا ہے.

Spanish: 
Bien buenos días.
Son las tres día aquí en Delhi ((दिल्ली
ਿਦੱਲੀ)) y esta mañana estamos de vuelta
en Jama Masjid. Llegamos temprano antes de la oración
por lo que estamos en condiciones de visitar.
Así que sí, vamos a uno de los minaretes PORQUE
al parecer, se obtiene unas vistas muy interesantes
de Delhi (दिल्ली ਿਦੱਲੀ).
Y hoy en día es en realidad nuestro último día en el
de la ciudad por lo que estamos simplemente hacer turismo en la mañana
y luego esta tarde vamos
a coger el tren hacia el desierto
a Jaisalmer.
Así que es emocionante.
Y así comienza el acento a la torre.

Panjabi: 
ਨਾਲ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਸਵੇਰੇ.
ਇਹ ਦਿੱਲੀ ((ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਹੈ दिल्ली
ਿਦੱਲੀ)) ਅਤੇ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਹੋ
ਜਾਮਾ ਮਸਜਿਦ 'ਤੇ. ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅੱਗੇ ਤੜਕਸਾਰ
ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ.
ਇਸ ਲਈ yeah, ਸਾਨੂੰ minarets ਕਿਉਕਿ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਠੰਡਾ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਦਿੱਲੀ (दिल्ली ਿਦੱਲੀ) ਦੇ.
ਅਤੇ ਅੱਜ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ ਹੈ
ਸ਼ਹਿਰ ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਵੇਰੇ ਬਾਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਸਾਨੂੰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮਾਰੂਥਲ ਨੂੰ ਵੱਧ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਫਲਾਈਟ ਜਾ ਕਰਨ
ਜੈਸਲਮੇਰ.
ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ.
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਟਾਵਰ ਸਥਾਪਤ ਲਹਿਜ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

Nepali (macrolanguage): 
शुभ प्रभात
यो दिल्लीको तीन दिन हो (दिल्ली)
हिडिल्ली)) र आज बिहान हामी फर्क्यौं
जामा मस्जिद मा। हामी प्रार्थना अघि प्रारम्भिक आए
ताकि हामी भ्रमण गर्न सक्षम छौं।
त्यसो हो, हामी एक मीनारहरू मध्ये जाँदैछौं किनकि
स्पष्ट रूपमा तपाइँले केहि राम्रो विचारहरू प्राप्त गर्नुहुन्छ
दिल्ली (दिल्लीदिल्ली) को।
र आज वास्तवमा मा हाम्रो अन्तिम दिन हो
शहर त हामी बिहान बस भ्रमण गर्दै छौं
र त्यसपछि आज दिउँसो हामी गइरहेका छौं
मरुभूमिमा रेल समातेर
जैसलमेर लाई।
त्यसोभए त्यो रोमाञ्चक छ।
र यसैले टावरको लहर सुरु हुन्छ।

Korean: 
아침 그럼 좋아.
그것은 दिल्ली 델리 ((여기에 하루 세입니다
ਿਦੱਲੀ)) 오늘 아침 우리는 돌아왔다
자마 성원에. 우리는기도하기 전에 초기왔다
그래서 우리가 방문 할 수있어.
그래서 그래, 우리는 첨탑 때문에 중 하나를거야
분명히 당신은 정말 멋진 뷰를 얻을
델리 (दिल्ली ਿਦੱਲੀ)의.
그리고 오늘은 실제로 우리의 마지막 날
도시는 그래서 우리는 단지 아침에 관광하고
다음 나중에 오늘 오후에 우리는거야
사막에 걸쳐 기차를 잡기합니다
자이살메르에.
그래서 흥미 롭다.
그래서 타워까지 악센트를 시작합니다.

Korean: 
좋아 샘 그래서 우리는 타워를 올랐다.
당신은 무엇을 생각 했습니까?
우리는 우리의 아침 운동 오늘입니다.
그것은 확신했다.
그 좋은이었다 그래서 우리는 큰 아침 식사를했다
확실히 운동.
어, 나는 그것이 실제로 매우 쉬웠다 생각
올라갈 수 있습니다.
단계처럼 어려운 아니었다.
내가 올라가서 한 일부 다른 타워 전에이
스테핑의 측면에서 정말 까다로운 있었다.
그래서 괜찮다고하지만 당신은 정상에 도착할 때
당신이 고소 공포증이 있다면 우리는 그것을처럼
협박 약간이지만 또한 놀랍습니다.
그래서 나는 그것이 가치가 단지 그것을 극복 생각
최대 가서보기를 받고.
그러나 조금 그래서 거기 혼잡받을 수 있습니다
우리가 도달 한 후 매우 빨리 향하고
상단.
그래, 그래서 당신이 여기에 타워를 가지고와
위아래로가는 하나의 계단이있다
그래서 당신은 기본적으로 사람들과 경쟁하고 있습니다.
네.
당신의 몸을 눌러해야하는 그리고 같은 종류의
벽에 기대어.
그래서 스트레스가 조금 나는 말할 것입니다.
나는 쉬운 등반을 호출하지 것이다.
(올드 델리에있는 대부분의 구조처럼 पुरानी
दिल्ली) 자마 성원 (जामा

English: 
Alright Sam so we climbed the tower.
What did you think?
We it is our morning exercise today.
It sure was.
We had a big breakfast so that was a good
exercise for sure.
Uh, I thought it was actually pretty easy
to climb up.
Like the steps were not difficult.
Some other towers I've climbed up before have
been really tricky in terms of the stepping.
So that was fine but when you get to the top
if you're afraid of heights like we are it
is a bit intimidating but it is also amazing.
So I think it is worth just getting over it
and going up and getting a view.
But it can get a little crowded up there so
we headed down quite quickly after reaching
the top.
Yeah, so you've got the tower over here and
there is only one staircase going up and down
so you're basically competing with people.
Yeah.
And like kind of having to press your body
against the wall.
So a little bit stressful I would say.
I wouldn't call it an easy climb.
Like most structures in Old Delhi (पुरानी
दिल्ली)‎‎, Jama Masjid (जामा

Kannada: 
ಆಲ್ರೈಟ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಗೋಪುರವನ್ನು ಏರಿದೆವು.
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ನಾವು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ.
ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ.
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಖಚಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿ.
ಉಹ್, ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸುಲಭ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಲು.
ಹಂತಗಳು ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮೊದಲು ಹತ್ತಿದ ಕೆಲವು ಗೋಪುರಗಳು
ಹೆಜ್ಜೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಟ್ರಿಕಿ ಆಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ
ನೀವು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆದರಿಸುವ ಆದರೆ ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮೀರುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯುವುದು.
ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ತಲುಪಿದ ನಂತರ ನಾವು ಬೇಗನೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ
ಮೇಲ್ಭಾಗ.
ಹೌದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಪುರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ಒಂದೇ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೂಲತಃ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಹೌದು.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಒತ್ತುವ ರೀತಿಯಂತೆ
ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತಡದಿಂದ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾದ ಏರಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಳೆಯ ದೆಹಲಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಚನೆಗಳಂತೆ (
), ಜಮಾ ಮಸೀದಿ (

Malayalam: 
ശരി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ടവറിൽ കയറി.
നിങ്ങള് എന്ത് ചിന്തിച്ചു?
നമ്മൾ ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ പ്രഭാത വ്യായാമമാണ്.
അത് ഉറപ്പായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ അത് നല്ലതാണ്
ഉറപ്പായും വ്യായാമം ചെയ്യുക.
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മുകളിലേക്ക് കയറാൻ.
പടികൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതല്ല.
ഞാൻ മുമ്പ് കയറിയ മറ്റ് ചില ടവറുകൾ
ചുവടുവെപ്പിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശരിക്കും തന്ത്രപ്രധാനമാണ്.
അതിനാൽ അത് മികച്ചതായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ മുകളിലെത്തുമ്പോൾ
ഞങ്ങളുടേതുപോലുള്ള ഉയരങ്ങളെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ
അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, പക്ഷേ ഇത് അതിശയകരമാണ്.
അതിനാൽ അതിനെ അതിജീവിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒപ്പം പോയി ഒരു കാഴ്ച നേടുക.
പക്ഷേ, അവിടെ അല്പം തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടാം
എത്തിച്ചേർന്നതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗം താഴേക്ക് പോയി
മുകളിൽ.
അതെ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയും ടവറും ലഭിച്ചു
മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ഒരു ഗോവണി മാത്രമേയുള്ളൂ
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ആളുകളുമായി മത്സരിക്കുന്നു.
അതെ.
നിങ്ങളുടെ ശരീരം അമർത്തിയാൽ പോലെ
മതിലിന് എതിരായി.
അതിനാൽ കുറച്ച് സമ്മർദ്ദം ഞാൻ പറയും.
ഞാൻ അതിനെ എളുപ്പമുള്ള കയറ്റം എന്ന് വിളിക്കില്ല.
പഴയ ദില്ലിയിലെ മിക്ക ഘടനകളും പോലെ (
), ജമാ മസ്ജിദ് (

Hindi: 
ठीक है सैम तो हम टॉवर पर चढ़ गए।
आपको क्या लगा?
हम इसे अपने सुबह व्यायाम आज है।
यह यकीन था।
हम एक बड़ा नाश्ता किया ताकि एक अच्छा था
यकीन के लिए व्यायाम।
उह, मैंने सोचा कि यह वास्तव में बहुत आसान था
चढ़ा जाने वाला।
चरणों की तरह मुश्किल नहीं थे।
कुछ अन्य टावरों मैं चढ़ गए पहले
वास्तव में स्टेपिंग के मामले में मुश्किल हो गया।
तो वह ठीक था लेकिन जब आप शीर्ष करने के लिए मिल
यदि आप ऊंचाइयों से डर रहे हैं जैसे हम यह कर रहे हैं
एक सा डराना है लेकिन यह भी आश्चर्यजनक है।
तो मुझे लगता है इसके लायक बस इसे खत्म हो रही है
और ऊपर जा रहा है और एक दृश्य हो रही।
लेकिन यह एक छोटे से तो वहाँ ऊपर भीड़ प्राप्त कर सकते हैं
हम तक पहुंचने के बाद बहुत जल्दी नीचे का नेतृत्व किया
शीर्ष।
हाँ, तो आप यहाँ पर टॉवर मिल गया है और
वहाँ केवल एक सीढ़ी ऊपर और नीचे जा रहा है
तो आप मूल रूप से लोगों के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।
हाँ।
और अपने शरीर दबाए रखे की तरह तरह
दिवार के सहारे।
तो एक छोटे से तनावपूर्ण बिट मैं कहूंगा।
मैं इसे एक आसान चढ़ाई फोन नहीं होता।
पुरानी दिल्ली में सबसे संरचनाओं की तरह (पुरानी
दिल्ली), जामा मस्जिद (जामा

Panjabi: 
ਅੱਛਾ ਸੈਮ ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਟਾਵਰ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਸੀ?
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਵੇਰੇ ਕਸਰਤ ਅੱਜ ਹੈ.
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸੀ.
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸੀ
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸਰਤ.
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਰੈਟੀ ਆਸਾਨ ਸੀ
ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ.
ਕਦਮ ਪਸੰਦ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀ ਸਨ.
ਕੁਝ ਹੋਰ ਟਾਵਰ ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹ ਕੀਤਾ ਹੈ ਦੇ ਅੱਗੇ ਹੈ,
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਫ਼ਾਸਲੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਛਲ ਗਿਆ.
ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੁਰਮਾਨਾ ਸੀ, ਪਰ ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਟੀ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ Heights ਦੇ ਡਰ ਰਹੇ ਹੋ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਨੂੰ ਧਮਕਾਉਣ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਧ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਝਲਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ.
ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਉਥੇ ਭੀੜ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਥੱਲੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ
ਚੋਟੀ ਦੇ.
ਯੇਅ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਟਾਵਰ ਮਿਲੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਜੀਨਾ ਅਤੇ ਅਤੇ ਥੱਲੇ ਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.
ਯੇਅ.
ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ਹੋਣ ਦੇ ਵਰਗਾ ਕਿਸਮ
ਕੰਧ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.
ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਤਣਾਅ ਬਿੱਟ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ.
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਚੜਾਈ ਨੂੰ ਕਾਲ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ.
ਪੁਰਾਣੀ ਦਿੱਲੀ ਵਿਚ ਸਭ ਬਣਤਰ ਪਸੰਦ ਹੈ (पुरानी
दिल्ली), ਜਾਮਾ ਮਸਜਿਦ (जामा

English: 
Alright Sam so we climbed the tower.
What did you think?
We it is our morning exercise today.
It sure was.
We had a big breakfast so that was a good
exercise for sure.
Uh, I thought it was actually pretty easy
to climb up.
Like the steps were not difficult.
Some other towers I've climbed up before have
been really tricky in terms of the stepping.
So that was fine but when you get to the top
if you're afraid of heights like we are it
is a bit intimidating but it is also amazing.
So I think it is worth just getting over it
and going up and getting a view.
But it can get a little crowded up there so
we headed down quite quickly after reaching
the top.
Yeah, so you've got the tower over here and
there is only one staircase going up and down
so you're basically competing with people.
Yeah.
And like kind of having to press your body
against the wall.
So a little bit stressful I would say.
I wouldn't call it an easy climb.
Like most structures in Old Delhi (पुरानी
दिल्ली)‎‎, Jama Masjid (जामा

Tamil: 
சரி சாம் எனவே நாங்கள் கோபுரத்தை ஏறினோம்.
நீ என்ன நினைக்கிறாய்?
நாங்கள் இன்று எங்கள் காலை உடற்பயிற்சி.
அது நிச்சயமாக இருந்தது.
நாங்கள் ஒரு பெரிய காலை உணவை சாப்பிட்டோம், அதனால் அது நல்லது
நிச்சயமாக உடற்பயிற்சி.
ஓ, இது உண்மையில் மிகவும் எளிதானது என்று நான் நினைத்தேன்
மேலே ஏற.
படிகள் கடினமாக இல்லை போல.
நான் முன்பு ஏறிய வேறு சில கோபுரங்கள்
அடியெடுத்து வைக்கும் வகையில் மிகவும் தந்திரமானதாக இருந்தது.
எனவே அது நன்றாக இருந்தது, ஆனால் நீங்கள் மேலே வரும்போது
நாங்கள் இருப்பது போன்ற உயரங்களுக்கு நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்றால்
ஒரு பிட் மிரட்டல் ஆனால் அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
எனவே அதை மீறுவது மதிப்பு என்று நான் நினைக்கிறேன்
மற்றும் மேலே சென்று ஒரு பார்வை கிடைக்கும்.
ஆனால் அது அங்கே கொஞ்சம் கூட்டமாக இருக்க முடியும்
அடைந்தபின் மிக விரைவாக கீழே சென்றோம்
மேல்.
ஆமாம், எனவே நீங்கள் இங்கே கோபுரத்தை வைத்திருக்கிறீர்கள்
ஒரே ஒரு படிக்கட்டு மட்டுமே மேலே செல்கிறது
எனவே நீங்கள் அடிப்படையில் மக்களுடன் போட்டியிடுகிறீர்கள்.
ஆம்.
உங்கள் உடலை அழுத்த வேண்டியது போன்றது
சுவருக்கு எதிராக.
எனவே கொஞ்சம் அழுத்தமாக நான் சொல்வேன்.
நான் அதை எளிதான ஏற்றம் என்று அழைக்க மாட்டேன்.
பழைய டெல்லியில் உள்ள பெரும்பாலான கட்டமைப்புகளைப் போல (
), ஜமா மஸ்ஜித் (

Bengali: 
ঠিক আছে স্যাম তাই আমরা টাওয়ার আরোহণ।
তুমি কী ভেবেছিলে?
আমরা এটি আজ আমাদের সকালের অনুশীলন।
এটা নিশ্চিত ছিল।
আমরা একটি দুর্দান্ত প্রাতঃরাশ করেছি তাই খুব ভাল ছিল
নিশ্চিত অনুশীলন।
আহ, আমি ভেবেছিলাম এটি আসলে বেশ সহজ
উপরে উঠতে।
পদক্ষেপের মত কঠিন ছিল না।
আমি আগে যে আরো কয়েকটি টাওয়ার উপরে উঠেছি
পদক্ষেপের পদে সত্যই জটিল।
সুতরাং এটি ঠিক ছিল তবে আপনি যখন শীর্ষে যান
আপনি যদি আমাদের মতো উঁচুতে ভয় পান
কিছুটা ভয়ভীতিজনক তবে এটি আশ্চর্যজনক।
সুতরাং আমি মনে করি এটি কেবল এটি অতিক্রম করা মূল্যবান
এবং উপরে গিয়ে একটি দৃশ্য পেয়ে যাচ্ছি।
তবে এটি সেখানে কিছুটা ভিড় করতে পারে
আমরা পৌঁছানোর পরে বেশ দ্রুত নীচে রওনা
শীর্ষ.
হ্যাঁ, সুতরাং আপনি এখানে টাওয়ার পেয়েছেন এবং
উপরে উঠে নিচে কেবল একটি সিঁড়ি রয়েছে
সুতরাং আপনি মূলত মানুষের সাথে প্রতিযোগিতা করছেন।
হ্যাঁ।
এবং আপনার দেহ টিপতে থাকার মতো
বাঁধার বিপক্ষে.
তাই একটু চাপ দিয়ে বলব।
আমি এটিকে সহজ আরোহণ বলব না।
পুরানো দিল্লির বেশিরভাগ কাঠামোর মতো (পুরাতন)
দিল্লি), জামে মসজিদ (জামা)

Telugu: 
ఆల్రైట్ సామ్ కాబట్టి మేము టవర్ ఎక్కాము.
మీరు ఏమి అనుకున్నారు?
మేము ఈ రోజు మా ఉదయం వ్యాయామం.
ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.
మాకు పెద్ద అల్పాహారం ఉంది కాబట్టి అది మంచిది
ఖచ్చితంగా వ్యాయామం.
ఓహ్, ఇది నిజంగా చాలా సులభం అని నేను అనుకున్నాను
పైకి ఎక్కడానికి.
దశలు కష్టం కాదు.
నేను ఇంతకు ముందు ఎక్కిన మరికొన్ని టవర్లు
స్టెప్పింగ్ పరంగా నిజంగా గమ్మత్తైనది.
కాబట్టి ఇది మంచిది కాని మీరు పైకి వచ్చినప్పుడు
మీరు మా లాంటి ఎత్తులకు భయపడితే
కొంచెం భయపెట్టేది కాని ఇది కూడా అద్భుతమైనది.
కాబట్టి దాన్ని అధిగమించడం విలువైనదని నేను భావిస్తున్నాను
మరియు పైకి వెళ్లి వీక్షణను పొందడం.
కానీ అక్కడ కొంచెం రద్దీ ఉంటుంది
మేము చేరుకున్న తర్వాత చాలా త్వరగా క్రిందికి వెళ్ళాము
పైన.
అవును, కాబట్టి మీరు ఇక్కడ టవర్ పొందారు మరియు
ఒకే మెట్ల పైకి క్రిందికి వెళుతోంది
కాబట్టి మీరు ప్రాథమికంగా ప్రజలతో పోటీ పడుతున్నారు.
అవును.
మరియు మీ శరీరాన్ని నొక్కడం వంటిది
గోడకు ఎదురుగా.
కాబట్టి కొంచెం ఒత్తిడితో నేను చెబుతాను.
నేను దీన్ని తేలికైన ఆరోహణ అని పిలవను.
పాత Delhi ిల్లీలోని చాలా నిర్మాణాల మాదిరిగా (
), జామా మసీదు (

Nepali (macrolanguage): 
ठीक स्याम भने हामी टावरमा चढ्यौं।
तपाईले के सोच्नुभयो?
आज यो हाम्रो बिहानको व्यायाम हो।
यो पक्का थियो।
हामीले ठूलो बिहानको खाजा बनायौं जुन राम्रो थियो
निश्चित लागि व्यायाम।
ओह, मैले सोचे कि यो वास्तवमै एकदम सजिलो छ
माथि चढ्न।
जस्तै कदमहरू गाह्रो थिएनन्।
केहि पहिले टावरहरू छन् जुन म चढेको छु
स्टेपिंग को मामला मा साँच्चै मुश्किल भएको छ।
त्यसो भए त्यो राम्रो थियो तर जब तपाईं शीर्षमा पुग्नुहुन्छ
यदि तपाईं उचाइबाट डराउनुहुन्छ जस्तो हामी यो हो
थोरै डराउने हो तर यो पनि अचम्मको कुरा हो।
त्यसैले मलाई लाग्छ कि यो यो भन्दा माथि जान लायक छ
र माथि जाँदै र एक दृश्य रही।
तर यो त्यहाँ एक सानो भीड प्राप्त गर्न सक्छन्
हामी पुग्ने बित्तिकै तल झर्दै थियौं
शीर्ष।
हो, त्यसोभए तपाईंले यहाँ टावर पाउनुभयो र
त्यहाँ एउटा मात्र सीढी माथि र तल जाँदै छ
त्यसोभए तपाईं मूल रूपमा व्यक्तिसँग प्रतिस्पर्धा गर्दै हुनुहुन्छ।
हो
र जस्तै तपाईको शरीर थिच्नु पर्ने
पर्खालको बिरूद्ध।
त्यसो भए मँ भन्छु।
म यसलाई सजिलो चढाई भन्दिन।
पुरानो दिल्लीमा सबै संरचनाहरू जस्तै (पुरानी
दिल्ली), जामा मस्जिद (जामा

Marathi: 
ठीक आहे सॅम म्हणून आम्ही टॉवरवर चढलो.
आपण काय विचार केला?
आजचा आपला सकाळचा व्यायाम आहे.
खात्री होती.
आम्ही एक मोठा नाश्ता केला म्हणून तो चांगला होता
निश्चितपणे व्यायाम करा.
अरे, मला वाटले की ते खरोखर सोपे आहे
चढणे
जसे की पाय steps्या कठीण नव्हत्या.
मी येण्यापूर्वी आणखी काही टॉवर्स वर चढले आहेत
पायरीच्या बाबतीत खरोखर अवघड आहे.
तर ते ठीक होते परंतु जेव्हा आपण शीर्षस्थानी जाता
जर आपल्याला आपल्यासारख्या उंचीची भीती वाटत असेल तर
हे थोडा घाबरविणारे आहे परंतु ते आश्चर्यकारक देखील आहे.
म्हणून मला वाटते की हे फक्त त्याहून अधिक चांगले आहे
आणि वर जाऊन दृश्य पहा.
पण तिथे थोडे गर्दी होऊ शकते
पोहोचल्यावर आम्ही खाली पटकन खाली गेलो
अव्वल.
होय, म्हणून येथे टॉवर आला आणि
वरती खाली एक पायर्‍या आहे
तर आपण मुळात लोकांशी स्पर्धा करत आहात.
हो
आणि आपल्या शरीरावर दाबण्यासारखे
भिंतीच्या विरुद्ध
म्हणून थोड्या ताणतणावात मी म्हणेन.
मी याला सोपे चढाव म्हणणार नाही.
जुन्या दिल्लीतील बहुतांश रचनांप्रमाणे (पुरानी
दिल्ली), जामा मशिद (जामा

Gujarati: 
ઓલરાઇટ સેમ તેથી અમે ટાવર પર ચ .્યા.
તમે શું વિચારો છો?
આજે તે આપણી સવારની કસરત છે.
તે ખાતરી હતી.
અમે એક મોટો નાસ્તો કર્યો જેથી તે સારો હતો
ખાતરી માટે કસરત.
અરે, મને લાગ્યું કે તે ખરેખર ખૂબ સરળ હતું
ઉપર ચ climbવું.
જેમ કે પગલાં મુશ્કેલ ન હતા.
કેટલાક અન્ય ટાવર્સ જે હું પહેલાં ઉપર ચડ્યા છે
પગથિયાની દ્રષ્ટિએ ખરેખર મુશ્કેલ છે.
તેથી તે સારું હતું પરંતુ જ્યારે તમે ટોચ પર પહોંચશો
જો તમને તે જેવી heંચાઈથી ડરવું હોય તો
તે થોડો ડરાવવાનો છે પણ તે આશ્ચર્યજનક પણ છે.
તેથી હું માનું છું કે તે તેનાથી આગળ વધવા યોગ્ય છે
અને ઉપર જઈને એક દૃશ્ય મેળવવું.
પરંતુ તે ત્યાં થોડી ભીડ કરી શકે છે
અમે પહોંચ્યા પછી તુરંત નીચે ગયા
ટોચ.
અરે વાહ, તેથી તમે અહીં ટાવર મેળવશો અને
ઉપર અને નીચે ફક્ત એક જ સીડી છે
તેથી તમે મૂળરૂપે લોકો સાથે હરીફાઈ કરી રહ્યાં છો.
હા.
અને તમારા શરીરને દબાવવાનું એક પ્રકારનું છે
દીવાલની સામે.
તેથી થોડો તણાવપૂર્ણ હું કહીશ.
હું તેને સરળ ચ climbી કહીશ નહીં.
જૂની દિલ્હીમાં મોટાભાગના બંધારણની જેમ (પુરાણી)
દિલ્હી), જામા મસ્જિદ (જામા

Arabic: 
حسنا سام لذلك صعدنا البرج.
ماهو رأيك؟
نحن اليوم تمرين صباحي.
بالتأكيد.
كان لدينا مأدبة فطور كبيرة حيث كان ذلك جيدا
ممارسة بالتأكيد.
اعتقدت أنه كان في الواقع سهل للغاية
الصعود.
مثل الخطوات لم تكن صعبة.
بعض الأبراج الأخرى التي تسلقتها من قبل
كانت صعبة للغاية من حيث الخطوة.
كان هذا جيدًا ولكن عندما تصل إلى القمة
إذا كنت تخاف من المرتفعات مثلنا
إنه أمر مرعب بعض الشيء ولكنه مدهش أيضًا.
لذا أعتقد أن الأمر يستحق تجاوز ذلك
والصعود والحصول على رأي.
ولكن يمكن أن تكون مزدحمة قليلاً هناك
توجهنا للأسفل بسرعة كبيرة بعد الوصول
الأعلى.
نعم ، إذن لديك البرج هنا و
هناك سلم واحد فقط صعودا وهبوطا
لذا فأنت تتنافس بشكل أساسي مع الناس.
بلى.
ومثل نوع من الضغط على جسدك
ضد الحائط.
لذا أود أن أقول أنه مرهق قليلاً.
لن أسميها تسلق سهل.
مثل معظم الهياكل في دلهي القديمة (पुरानी
दिल्ली) ، جامع المسجد (जामा

English: 
Alright Sam so we climbed the tower.
What did you think?
We it is our morning exercise today.
It sure was.
We had a big breakfast so that was a good
exercise for sure.
Uh, I thought it was actually pretty easy
to climb up.
Like the steps were not difficult.
Some other towers I've climbed up before have
been really tricky in terms of the stepping.
So that was fine but when you get to the top
if you're afraid of heights like we are it
is a bit intimidating but it is also amazing.
So I think it is worth just getting over it
and going up and getting a view.
But it can get a little crowded up there so
we headed down quite quickly after reaching
the top.
Yeah, so you've got the tower over here and
there is only one staircase going up and down
so you're basically competing with people.
Yeah.
And like kind of having to press your body
against the wall.
So a little bit stressful I would say.
I wouldn't call it an easy climb.
Like most structures in Old Delhi (पुरानी
दिल्ली)‎‎, Jama Masjid (जामा

Spanish: 
Bien Sam así que subió a la torre.
¿Que piensas?
Nos es nuestro ejercicio por la mañana de hoy.
Seguro que era.
Tuvimos un gran desayuno, así que fue un buen
ejercicio con seguridad.
Uh, pensé que era en realidad bastante fácil
Escalar.
Al igual que los pasos no eran difíciles.
Algunas otras torres que he subido antes tienen
sido muy complicado en cuanto a la intensificación.
Así que estaba bien, pero cuando se llega a la cima
si tienes miedo a las alturas, como lo somos
es un poco intimidante, pero también es increíble.
Así que creo que vale la pena conseguir justo sobre ella
y subiendo y conseguir una vista.
Pero puede ser un poco concurrido por allí, así
nos dirigimos con bastante rapidez después de alcanzar
la parte superior.
Sí, por lo que tiene la torre aquí y
sólo hay una escalera que sube y baja
por lo que básicamente está compitiendo con la gente.
Sí.
Y al igual que tipo de tener que presionar su cuerpo
contra la pared.
Así que un poco estresante diría yo.
Yo no diría que es una subida fácil.
Como la mayoría de las estructuras en la Vieja Delhi (पुरानी
दिल्ली), Jama Masjid (जामा

Oriya (macrolanguage): 
ଠିକ୍ ସାମ ତେଣୁ ଆମେ ଟାୱାର ଉପରକୁ ଚ .ିଗଲୁ |
ଆପଣ କ’ଣ ଭାବିଲେ?
ଆଜି ଆମେ ଆମର ସକାଳ ବ୍ୟାୟାମ |
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଥିଲା |
ଆମର ଏକ ବଡ ଜଳଖିଆ ଥିଲା ତେଣୁ ତାହା ଭଲ ଥିଲା |
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବ୍ୟାୟାମ କରନ୍ତୁ |
ଆ h, ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ବହୁତ ସହଜ ଅଟେ |
ଉପରକୁ ଚ to ିବାକୁ
ଯେପରି ଷ୍ଟେପଗୁଡିକ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ନଥିଲା |
ଅନ୍ୟ କେତେକ ଦୁର୍ଗ ଯାହା ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଉପରକୁ ଯାଇଥିଲି |
ପଦକ୍ଷେପରେ ପ୍ରକୃତରେ ଚତୁର ହୋଇଛି |
ତେଣୁ ତାହା ଠିକ୍ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଶୀର୍ଷକୁ ଯାଆନ୍ତି |
ଯଦି ତୁମେ ଉଚ୍ଚତାକୁ ଭୟ କରୁଛ
ଟିକିଏ ଭୟଭୀତ କିନ୍ତୁ ଏହା ମଧ୍ୟ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |
ତେଣୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା କେବଳ ପାଇବାକୁ ପଡିବ |
ଏବଂ ଉପରକୁ ଯାଇ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇବା |
କିନ୍ତୁ ଏହା ସେଠାରେ ଟିକିଏ ଭିଡ଼ ହୋଇପାରେ |
ପହ reaching ୍ଚିବା ପରେ ଆମେ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ତଳକୁ ଗଲୁ |
ଶୀର୍ଷ
ହଁ, ତେଣୁ ତୁମେ ଏଠାରେ ଟାୱାର ପାଇଛ ଏବଂ |
ଉପର ଓ ତଳକୁ ଯାଉଥିବା କେବଳ ଗୋଟିଏ ପାହାଚ ଅଛି |
ତେଣୁ ଆପଣ ମୂଳତ people ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରୁଛନ୍ତି |
ହଁ
ଏବଂ ତୁମ ଶରୀରକୁ ଦବାଇବା ଭଳି |
କାନ୍ଥ ବିରୁଦ୍ଧରେ।
ତେଣୁ ଟିକିଏ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ମୁଁ କହିବି |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ସହଜ ଆରୋହଣ ବୋଲି କହିବି ନାହିଁ |
ପୁରୁଣା ଦିଲ୍ଲୀର ଅଧିକାଂଶ ସଂରଚନା ପରି (पुरानी) |
दिल्ली), ଜାମା ମସଜିଦ୍ (जामा

English: 
Alright Sam so we climbed the tower.
What did you think?
We it is our morning exercise today.
It sure was.
We had a big breakfast so that was a good
exercise for sure.
Uh, I thought it was actually pretty easy
to climb up.
Like the steps were not difficult.
Some other towers I've climbed up before have
been really tricky in terms of the stepping.
So that was fine but when you get to the top
if you're afraid of heights like we are it
is a bit intimidating but it is also amazing.
So I think it is worth just getting over it
and going up and getting a view.
But it can get a little crowded up there so
we headed down quite quickly after reaching
the top.
Yeah, so you've got the tower over here and
there is only one staircase going up and down
so you're basically competing with people.
Yeah.
And like kind of having to press your body
against the wall.
So a little bit stressful I would say.
I wouldn't call it an easy climb.
Like most structures in Old Delhi (पुरानी
दिल्ली)‎‎, Jama Masjid (जामा

English: 
Alright Sam so we climbed the tower.
What did you think?
We it is our morning exercise today.
It sure was.
We had a big breakfast so that was a good
exercise for sure.
Uh, I thought it was actually pretty easy
to climb up.
Like the steps were not difficult.
Some other towers I've climbed up before have
been really tricky in terms of the stepping.
So that was fine but when you get to the top
if you're afraid of heights like we are it
is a bit intimidating but it is also amazing.
So I think it is worth just getting over it
and going up and getting a view.
But it can get a little crowded up there so
we headed down quite quickly after reaching
the top.
Yeah, so you've got the tower over here and
there is only one staircase going up and down
so you're basically competing with people.
Yeah.
And like kind of having to press your body
against the wall.
So a little bit stressful I would say.
I wouldn't call it an easy climb.
Like most structures in Old Delhi (पुरानी
दिल्ली)‎‎, Jama Masjid (जामा

Urdu: 
ٹھیک سیم تو ہم ٹاور چڑھ گئے.
تم نے کیا سوچا؟
ہم یہ ہمارے آج صبح ورزش ہے.
اس بات کا یقین تھا.
تا کہ ایک اچھا تھا ہم نے ایک بڑی ناشتا کر لیا
اس بات کا یقین کے لئے ورزش.
اہ، مجھے یہ واقعی بہت آسان تھا سوچا
چڑھنے کے لئے.
اقدامات کی طرح مشکل نہیں تھے.
میں چڑھ گئے ہیں کچھ دیگر ٹاورز سے پہلے ہے
نکلنے کے لحاظ سے واقعی مشکل ہو گیا.
تو ٹھیک تھا لیکن آپ سب کو ملتا ہے جب
آپ بلندیوں کا ڈر ہو تو ہم اس کے ہیں جیسے
دھمکی آمیز تھوڑا سا ہے لیکن یہ بھی حیرت انگیز ہے.
تو مجھے لگتا ہے کہ اس کے قابل صرف یہ ختم ہو رہی ہے
اور اوپر جا رہا ہے اور ایک قول ہو رہی ہے.
لیکن یہ ایک چھوٹا سا وہاں لوگوں کا ہجوم کر سکتے ہیں تو
ہم تک پہنچنے کے بعد بہت تیزی سے نیچے سربراہی
سب سے اوپر.
جی ہاں، تو تم یہاں ٹاور مل گیا ہے اور
صرف ایک سیڑھیاں اوپر اور نیچے جا رہا ہے
لہذا آپ کو بنیادی طور پر لوگوں کے ساتھ مقابلہ کر رہے ہیں.
ہاں
اور آپ کے جسم کو دبائیں کرنے کے طرح طرح کا
دیوار کے خلاف.
تو دباؤ تھوڑا سا میں کہونگا.
میں نے ایک آسان چڑھنے اسے فون نہیں کریں گے.
پرانی دہلی میں سب سے زیادہ ڈھانچے کی طرح (पुरानी
दिल्ली)، جامع مسجد (जामा

English: 
Alright Sam so we climbed the tower.
What did you think?
We it is our morning exercise today.
It sure was.
We had a big breakfast so that was a good
exercise for sure.
Uh, I thought it was actually pretty easy
to climb up.
Like the steps were not difficult.
Some other towers I've climbed up before have
been really tricky in terms of the stepping.
So that was fine but when you get to the top
if you're afraid of heights like we are it
is a bit intimidating but it is also amazing.
So I think it is worth just getting over it
and going up and getting a view.
But it can get a little crowded up there so
we headed down quite quickly after reaching
the top.
Yeah, so you've got the tower over here and
there is only one staircase going up and down
so you're basically competing with people.
Yeah.
And like kind of having to press your body
against the wall.
So a little bit stressful I would say.
I wouldn't call it an easy climb.
Like most structures in Old Delhi (पुरानी
दिल्ली)‎‎, Jama Masjid (जामा

Spanish: 
मस्जिद - جامع مسجد) es
hecha de piedra arenisca roja y mármol blanco, y
que también pasa a ser una de las mezquitas más grandes
de toda la India.
Así que estamos en la estación de tren aquí en Delhi
(दिल्ली ਿਦੱਲੀ) y que
significa que estamos terminando el viaje aquí.
Qué aventura.
Así que sí que lo es para nuestro tiempo en Delhi.
Eso fue un asalto a los sentidos.
Oh si.
Delhi es una ciudad muy caótica pero aún emocionante
y no hay mucho que ver, pero es el tipo
del lugar donde una vez que ha visto algunas de las atracciones
y ya está listo para seguir adelante, sí.
Sí, es hora de seguir adelante.

English: 
मस्जिद - جامع مسجد) is
made of red sandstone and white marble, and
it also happens to be one of the largest mosques
in all of India.
So we're at the train station here in Delhi
(दिल्ली ਿਦੱਲੀ) and that
means we are wrapping up the trip here.
What an adventure.
So yeah that is it for our time in Delhi.
That was an assault on the senses.
Oh yes.
Delhi is a very chaotic but yet exciting city
and there is a lot to do but it is the kind
of place where once you've seen a few attractions
and you're ready to move on yeah.
Yeah, it is time to move on.

Urdu: 
मस्जिद - جامع مسجد) ہے
سرخ بلوا پتھر اور سفید سنگ مرمر سے بنا، اور
یہ بھی سب سے بڑی مساجد میں سے ایک ہوتا ہے
بھارت کے تمام میں.
تو ہم نے دلی میں یہاں ٹرین سٹیشن پر ہیں
(दिल्ली ਿਦੱਲੀ) اور یہ کہ
مطلب یہ ہے کہ ہم یہاں سفر ریپنگ رہے ہیں.
کیا ایک جرات.
ہاں تو کہ دہلی میں ہمارے وقت کے لئے یہ ہے.
یہ حواس پر ایک حملہ تھا.
جی ہاں.
دہلی میں ایک بہت اراجک لیکن ابھی تک دلچسپ شہر ہے
اور ایسا کرنے کے لئے ایک بہت کچھ ہے لیکن یہ قسم ہے
جگہ کی آپ کو چند پرکشش مقامات کو دیکھا ہے ایک بار جہاں
اور تم ہاں پر منتقل کرنے کے لئے تیار ہیں.
جی ہاں، اس پر منتقل کرنے کے لئے وقت ہے.

Nepali (macrolanguage): 
मस्जिद - جامع مسجد) हो
रातो बलौटे ढुstone्गा र सेतो संगमरमरको बनेको, र
यो पनि सबै भन्दा ठूलो मस्जिद को रूप मा हुन्छ
सबै भारतमा।
त्यसो भए हामी यहाँ दिल्लीको रेल स्टेशन मा छौं
(दिल्लीली) र त्यो
यसको मतलब हामी यहाँ यात्रा समातिरहेका छौं।
कस्तो रोमाञ्चकारी।
त्यसोभए दिल्लीमा यो हाम्रो समयको लागि हो।
यो इन्द्रियमा एक आक्रमण थियो।
अँ साञ्ची।
दिल्ली एकदम अराजक तर अझै रोमाञ्चक शहर हो
र त्यहाँ धेरै कुरा गर्नु छ तर यो दयालु छ
एकपटक तपाईंले केहि आकर्षणहरू देख्नुहुने ठाउँको स्थान
र तपाइँ हाँमा बढनको लागि तयार हुनुहुन्छ।
हो, यो अगाडि बढ्ने समय हो।

English: 
मस्जिद - جامع مسجد) is
made of red sandstone and white marble, and
it also happens to be one of the largest mosques
in all of India.
So we're at the train station here in Delhi
(दिल्ली ਿਦੱਲੀ) and that
means we are wrapping up the trip here.
What an adventure.
So yeah that is it for our time in Delhi.
That was an assault on the senses.
Oh yes.
Delhi is a very chaotic but yet exciting city
and there is a lot to do but it is the kind
of place where once you've seen a few attractions
and you're ready to move on yeah.
Yeah, it is time to move on.

Malayalam: 
मस्जिद - مسجد) ആണ്
ചുവന്ന മണൽക്കല്ലും വെള്ള മാർബിളും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതും
ഏറ്റവും വലിയ പള്ളികളിലൊന്നാണിത്
മുഴുവൻ ഇന്ത്യയിലും.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ദില്ലിയിലെ ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനിലാണ്
() അതും
ഇതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ യാത്ര അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്.
എന്തൊരു സാഹസികത.
അതെ, അതാണ് ദില്ലിയിലെ ഞങ്ങളുടെ സമയത്തേക്ക്.
അത് ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണമായിരുന്നു.
ഓ.
വളരെ കുഴപ്പമുള്ളതും എന്നാൽ ആവേശകരവുമായ ഒരു നഗരമാണ് ദില്ലി
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, പക്ഷേ അത് ഇത്തരത്തിലുള്ളതാണ്
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ കുറച്ച് ആകർഷണങ്ങൾ കണ്ട സ്ഥലത്തിന്റെ
നിങ്ങൾ അതെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ തയ്യാറാണ്.
അതെ, മുന്നോട്ട് പോകേണ്ട സമയമാണിത്.

English: 
मस्जिद - جامع مسجد) is
made of red sandstone and white marble, and
it also happens to be one of the largest mosques
in all of India.
So we're at the train station here in Delhi
(दिल्ली ਿਦੱਲੀ) and that
means we are wrapping up the trip here.
What an adventure.
So yeah that is it for our time in Delhi.
That was an assault on the senses.
Oh yes.
Delhi is a very chaotic but yet exciting city
and there is a lot to do but it is the kind
of place where once you've seen a few attractions
and you're ready to move on yeah.
Yeah, it is time to move on.

English: 
मस्जिद - جامع مسجد) is
made of red sandstone and white marble, and
it also happens to be one of the largest mosques
in all of India.
So we're at the train station here in Delhi
(दिल्ली ਿਦੱਲੀ) and that
means we are wrapping up the trip here.
What an adventure.
So yeah that is it for our time in Delhi.
That was an assault on the senses.
Oh yes.
Delhi is a very chaotic but yet exciting city
and there is a lot to do but it is the kind
of place where once you've seen a few attractions
and you're ready to move on yeah.
Yeah, it is time to move on.

Bengali: 
ম্যাসজিদ - جامع مسجد) হ'ল
লাল বেলেপাথর এবং সাদা মার্বেল দিয়ে তৈরি, এবং
এটি বৃহত্তম মসজিদগুলির মধ্যে একটিও ঘটে
সমস্ত ভারতে।
সুতরাং আমরা এখানে দিল্লির ট্রেন স্টেশনে আছি
(দিল্লিদালী) এবং তা
মানে আমরা এখানে ট্রিপ গুছিয়ে দিচ্ছি।
কি একটি দু: সাহসিক কাজ.
তাই হ্যাঁ এটিই আমাদের সময় দিল্লিতে।
এটি ছিল ইন্দ্রিয়ের উপর আক্রমণ।
হ্যাঁ.
দিল্লি খুব বিশৃঙ্খল তবে তবুও উত্তেজনাপূর্ণ শহর
এবং অনেক কিছু করার আছে তবে তা সদয়
আপনি একবারে কয়েকটি আকর্ষণ দেখেছেন এমন জায়গা
এবং আপনি হ্যাঁ এগিয়ে যেতে প্রস্তুত।
হ্যাঁ, এগিয়ে যাওয়ার সময় এসেছে।

Gujarati: 
मस्जिद - جامع مسجد) છે
લાલ રેતીનો પત્થરો અને સફેદ આરસથી બનેલો છે, અને
તે સૌથી મોટી મસ્જિદોમાંની એક પણ બને છે
આખા ભારતમાં.
તેથી અમે અહીં દિલ્હીમાં રેલ્વે સ્ટેશન પર છીએ
(દિલ્હીિદલ્લી) અને તે
મતલબ કે આપણે અહીં સફર લપેટી રહ્યા છીએ.
કેવું સાહસ.
તેથી હા તે દિલ્હીમાં અમારા સમય માટે છે.
તે ઇન્દ્રિયો પર હુમલો હતો.
ઓહ હા.
દિલ્હી એક અસ્તવ્યસ્ત પરંતુ ઉત્તેજક શહેર છે
અને ઘણું કરવાનું છે પરંતુ તે પ્રકારની છે
એકવાર તમે થોડા આકર્ષણો જોયા હોય ત્યાં સ્થાન
અને તમે હા આગળ વધવા માટે તૈયાર છો.
હા, તે આગળ વધવાનો સમય છે.

Panjabi: 
मस्जिद - جامع مسجد) ਹੈ
ਲਾਲ ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਸੰਗਮਰਮਰ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸਭ mosques ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਰੇ.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਵਿਚ ਇੱਥੇ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਹੋ
(दिल्ली ਿਦੱਲੀ) ਅਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਾ ਦੌਰਾ ਹੋਵੋ ਲਪੇਟਣ ਰਹੇ ਹਨ.
ਕੀ ਇੱਕ ਦਲੇਰਾਨਾ.
ਇਸ ਲਈ yeah ਹੈ ਕਿ ਦਿੱਲੀ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਵਾਰ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ.
ਕਿ ਹੋਸ਼ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ.
ਓ ਹਾਂ.
ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੌਥ ਪਰ ਅਜੇ ਦਿਲਚਸਪ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ
ਸਥਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਣ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ yeah 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ.
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵਾਰ ਹੈ.

Hindi: 
मस्जिद - جامع مسجد) है
लाल बलुआ पत्थर और सफेद संगमरमर से बना है, और
यह भी सबसे बड़ी मस्जिदों में से एक होता है
भारत के सभी में।
तो हम दिल्ली में यहां रेलवे स्टेशन पर कर रहे हैं
(दिल्ली ਿਦੱਲੀ) और कहा कि
इसका मतलब है कि हम यहाँ यात्रा ऊपर लपेटकर कर रहे हैं।
क्या रोमांच है।
तो, हाँ कि दिल्ली में हमारे समय के लिए यह है।
यही कारण है कि इंद्रियों पर हमला किया गया था।
अरे हाँ।
दिल्ली बहुत ही अव्यवस्थित है, लेकिन अभी तक रोमांचक शहर है
और वहाँ ऐसा करने के लिए एक बहुत है, लेकिन यह एक तरह है
जगह की एक बार आप कुछ आकर्षण देखा है जहां
और आप हाँ पर ले जाने के लिए तैयार हैं।
हाँ, यह आगे बढ़ने का समय है।

Telugu: 
- جامع)
ఎరుపు ఇసుకరాయి మరియు తెలుపు పాలరాయితో తయారు చేయబడింది, మరియు
ఇది అతిపెద్ద మసీదులలో ఒకటి
మొత్తం భారతదేశంలో.
కాబట్టి మేము ఇక్కడ .ిల్లీలోని రైలు స్టేషన్ వద్ద ఉన్నాము
() మరియు ఆ
అంటే మేము ఇక్కడ యాత్రను చుట్టేస్తున్నాము.
ఎంత సాహసం.
కాబట్టి అవును అది time ిల్లీలో మా సమయం.
అది ఇంద్రియాలపై దాడి.
ఆ అవును.
Delhi ిల్లీ చాలా గందరగోళంగా ఉంది, కానీ ఇంకా ఉత్తేజకరమైన నగరం
మరియు చేయవలసినది చాలా ఉంది కానీ అది రకమైనది
ఒకసారి మీరు కొన్ని ఆకర్షణలను చూసిన ప్రదేశం
మరియు మీరు అవును.
అవును, ఇది ముందుకు వెళ్ళే సమయం.

English: 
मस्जिद - جامع مسجد) is
made of red sandstone and white marble, and
it also happens to be one of the largest mosques
in all of India.
So we're at the train station here in Delhi
(दिल्ली ਿਦੱਲੀ) and that
means we are wrapping up the trip here.
What an adventure.
So yeah that is it for our time in Delhi.
That was an assault on the senses.
Oh yes.
Delhi is a very chaotic but yet exciting city
and there is a lot to do but it is the kind
of place where once you've seen a few attractions
and you're ready to move on yeah.
Yeah, it is time to move on.

Arabic: 
मस्जिद - جامع مسجد)
مصنوع من الحجر الرملي الأحمر والرخام الأبيض
كما تصادف أنها واحدة من أكبر المساجد
في كل الهند.
لذا نحن في محطة القطار هنا في دلهي
(दिल्ली ਿਦੱਲੀ) وذاك
يعني أننا نختتم الرحلة هنا.
يا لها من مغامرة.
لذلك نعم هذا هو وقتنا في دلهي.
كان ذلك اعتداء على الحواس.
نعم بالتأكيد.
دلهي هي مدينة فوضوية للغاية ولكنها مثيرة
وهناك الكثير للقيام به ولكنه من النوع
من المكان الذي رأيت فيه بعض مناطق الجذب
وأنت على استعداد للمضي قدما.
نعم ، لقد حان الوقت للمضي قدما.

Oriya (macrolanguage): 
मस्जिद - جامع مسجد) ହେଉଛି |
ନାଲି ବାଲୁକା ପଥର ଏବଂ ଧଳା ମାର୍ବଲରେ ନିର୍ମିତ, ଏବଂ
ଏହା ମଧ୍ୟ ସବୁଠାରୁ ବଡ ମସଜିଦ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
ସମଗ୍ର ଭାରତରେ |
ତେଣୁ ଆମେ ଦିଲ୍ଲୀର ରେଳ ଷ୍ଟେସନରେ ଅଛୁ |
(दिल्ली ਿਦੱਲੀ) ଏବଂ ତାହା |
ଅର୍ଥାତ୍ ଆମେ ଏଠାରେ ଯାତ୍ରା ଶେଷ କରୁଛୁ |
କି ଦୁ venture ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ |
ତେଣୁ ହଁ ଏହା ଦିଲ୍ଲୀରେ ଆମର ସମୟ ପାଇଁ |
ଏହା ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ ଥିଲା |
ଓ ହଁ।
ଦିଲ୍ଲୀ ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳିତ କିନ୍ତୁ ତଥାପି ରୋମାଞ୍ଚକର ସହର |
ଏବଂ ବହୁତ କିଛି କରିବାକୁ ଅଛି କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର |
ସେହି ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ଥରେ ଆପଣ କିଛି ଆକର୍ଷଣ ଦେଖିଥିବେ |
ଏବଂ ଆପଣ ହଁକୁ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
ହଁ, ଆଗକୁ ବ time ିବାର ସମୟ ଆସିଛି |

English: 
मस्जिद - جامع مسجد) is
made of red sandstone and white marble, and
it also happens to be one of the largest mosques
in all of India.
So we're at the train station here in Delhi
(दिल्ली ਿਦੱਲੀ) and that
means we are wrapping up the trip here.
What an adventure.
So yeah that is it for our time in Delhi.
That was an assault on the senses.
Oh yes.
Delhi is a very chaotic but yet exciting city
and there is a lot to do but it is the kind
of place where once you've seen a few attractions
and you're ready to move on yeah.
Yeah, it is time to move on.

Kannada: 
- جامع) ಆಗಿದೆ
ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಅಮೃತಶಿಲೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು
ಇದು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಸೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಇಡೀ ಭಾರತದಲ್ಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ದೆಹಲಿಯ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
() ಮತ್ತು ಅದು
ಅಂದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಏನು ಸಾಹಸ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು ಅದು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಮಯ.
ಅದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣವಾಗಿತ್ತು.
ಹೌದು ಓಹ್.
ದೆಹಲಿ ಬಹಳ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ನಗರ
ಮತ್ತು ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ ಆದರೆ ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಕೆಲವು ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಸ್ಥಳ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೌದು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ.
ಹೌದು, ಇದು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಸಮಯ.

Tamil: 
- جامع) என்பது
சிவப்பு மணற்கல் மற்றும் வெள்ளை பளிங்கு, மற்றும்
இது மிகப்பெரிய மசூதிகளில் ஒன்றாகும்
இந்தியா முழுவதும்.
எனவே நாங்கள் டெல்லியில் உள்ள ரயில் நிலையத்தில் இருக்கிறோம்
() மற்றும் அது
அதாவது நாங்கள் இங்கே பயணத்தை முடிக்கிறோம்.
என்ன ஒரு சாகச.
எனவே ஆமாம், அது டெல்லியில் எங்கள் நேரத்திற்கு.
அது புலன்களின் மீதான தாக்குதல்.
ஓ ஆம்.
டெல்லி மிகவும் குழப்பமான ஆனால் இன்னும் உற்சாகமான நகரம்
செய்ய நிறைய இருக்கிறது, ஆனால் அது ஒரு வகையானது
ஒரு முறை நீங்கள் ஒரு சில இடங்களைப் பார்த்த இடத்தின்
நீங்கள் ஆம் செல்ல தயாராக உள்ளீர்கள்.
ஆமாம், இது செல்ல வேண்டிய நேரம்.

Marathi: 
मस्जिद - جامع مسجد) आहे
लाल वाळूचा खडक आणि पांढरे संगमरवरी बनलेले आणि
हे सर्वात मोठ्या मशिदींपैकी एक आहे
संपूर्ण भारतात.
तर आम्ही दिल्ली येथे रेल्वे स्टेशनवर आहोत
(दिल्लीदिल्ली) आणि ते
म्हणजे आपण येथे सहलीला गुंडाळत आहोत.
काय एक साहसी.
तर हो दिल्लीत आमच्या वेळेसाठी हेच आहे.
हा इंद्रियांवर प्राणघातक हल्ला होता.
अरे हो.
दिल्ली हे एक अतिशय गोंधळलेले परंतु अद्याप रोमांचक शहर आहे
आणि बरेच काही करण्यासारखे आहे परंतु ते दयाळू आहे
एकदा आपण काही आकर्षणे पाहिली आहेत अशा ठिकाणी
आणि आपण हो वर जाण्यासाठी तयार आहात.
होय, पुढे जाण्याची वेळ आली आहे.

Korean: 
मस्जिद - جامع مسجد)입니다
붉은 사암과 흰 대리석으로 만들어진, 그리고
또한 가장 큰 사원 중 하나 될 일이
인도의 모든있다.
그래서 우리는 델리 여기에 기차역에있어
(दिल्ली ਿਦੱਲੀ) 그
우리가 여기에 여행을 마무리하는 것을 의미한다.
어떤 모험.
그래서 그래 그 델리에서 우리의 시간을 것입니다.
즉, 감각에 대한 공격이었다.
바로 이거 야.
델리는 매우 혼란 아직 흥미로운 도시입니다
거기 할 수있는 많은이지만 종류입니다
장소의 몇 명소를 본 적이 한 번 어디
당신은 그래 움직일 준비가 된 것입니다.
네, 이동하는 시간이다.

English: 
And we are moving on.
Where are we off to next?
We're off to Jaisalmer in Rajasthan.
So this is somewhere I've been before.
I'm so excited to be going there.
So stay tuned for those adventures.
We've got a lot more destinations in India
to come.
Bye!

Arabic: 
ونحن نمضي قدما.
أين نحن ذاهبون إلى التالي؟
نحن في طريقنا إلى جايسالمر في راجستان.
هذا مكان كنت فيه من قبل.
أنا متحمس جدا للذهاب إلى هناك.
لذا ترقبوا تلك المغامرات.
لدينا الكثير من الوجهات في الهند
ليأتي.
وداعا!

Korean: 
그리고 우리는에 이동하고있다.
우리는 어디에서 다음에 꺼져?
우리는 라자스탄 자이살메르 길 이죠.
그래서이 어딘가에 내가 전에 봤는데된다.
내가 거기 갈 너무 흥분.
그래서 그 모험 지켜봐 주시기 바랍니다.
우리는 인도에 더 많은 목적지를 가지고
올 수 있습니다.
안녕!

Nepali (macrolanguage): 
र हामी अगाडि बढिरहेका छौं।
हामी अर्को कहाँ जान्छौं?
हामी राजस्थानको जैसलमेर गयौं।
त्यसोभए यो कतै म पहिले भएको छु।
त्यहाँ जाँदा म धेरै उत्साहित छु।
त्यसोभए ती साहसिक कार्यहरूका लागि तयार रहनुहोस्।
हामीले भारतमा धेरै गन्तव्यहरू पाएका छौं
आउनु
Bye!

English: 
And we are moving on.
Where are we off to next?
We're off to Jaisalmer in Rajasthan.
So this is somewhere I've been before.
I'm so excited to be going there.
So stay tuned for those adventures.
We've got a lot more destinations in India
to come.
Bye!

Telugu: 
మరియు మేము ముందుకు వెళ్తున్నాము.
మేము తదుపరి ఎక్కడ ఉన్నాము?
మేము రాజస్థాన్‌లోని జైసల్మేర్‌కు బయలుదేరాము.
కాబట్టి ఇది నేను ఇంతకు ముందు ఎక్కడో ఉంది.
నేను అక్కడికి వెళ్ళడానికి చాలా సంతోషిస్తున్నాను.
కాబట్టి ఆ సాహసాల కోసం వేచి ఉండండి.
భారతదేశంలో మాకు చాలా ఎక్కువ గమ్యస్థానాలు వచ్చాయి
వచ్చిన.
బై!

Oriya (macrolanguage): 
ଏବଂ ଆମେ ଆଗକୁ ବ .଼ୁଛୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ କୁଆଡେ ଯିବା?
ଆମେ ରାଜସ୍ଥାନର ଜ is ସଲମେରକୁ ଯାଉଛୁ |
ତେଣୁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଅଛି |
ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯିବାକୁ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ ଅଛି |
ତେଣୁ ସେହି ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସଜାଗ ରୁହନ୍ତୁ |
ଆମକୁ ଭାରତରେ ବହୁତ ଅଧିକ ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ମିଳିଛି |
ଆସିବାକୁ।
ହାଏ!

English: 
And we are moving on.
Where are we off to next?
We're off to Jaisalmer in Rajasthan.
So this is somewhere I've been before.
I'm so excited to be going there.
So stay tuned for those adventures.
We've got a lot more destinations in India
to come.
Bye!

Marathi: 
आणि आम्ही पुढे जात आहोत.
आम्ही पुढचे कोठे जाऊ?
आम्ही राजस्थानमधील जैसलमेरला निघालो आहोत.
तर हे मी कुठेतरी यापूर्वी होते.
मी तिथे जायला खूप उत्साही आहे.
म्हणून त्या साहसांसाठी संपर्कात रहा.
आम्हाला भारतात बरीच गंतव्ये मिळाली आहेत
येणे.
बाय!

Panjabi: 
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ 'ਤੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ.
ਜਿੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਬੰਦ ਹਨ?
ਸਾਨੂੰ ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿਚ ਜੈਸਲਮੇਰ ਬੰਦ ਹੋ.
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅੱਗੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਰਿਹਾ ਹੋਣ ਲਈ ਰਿਹਾ.
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸਾਹਸ ਦੇ ਲਈ ਸੁਣਦੇ ਰਹੋ.
ਸਾਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਮਿਲ
ਆਣਾ.
ਉਪ!

Kannada: 
ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಮುಂದಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?
ನಾವು ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಜೈಸಲ್ಮೇರ್‌ಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಾನು ಮೊದಲು ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಾಹಸಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ.
ನಾವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಬರಲು.
ಬೈ!

Urdu: 
اور ہم پر منتقل کر رہے ہیں.
کہاں ہم اگلے جا رہے ہو؟
ہم راجستھان میں جیصلمیر کے لئے روانہ ہو رہے ہیں.
تو یہ کہیں کہ میں نے پہلے کیا گیا ہے کیا گیا ہے.
میں وہاں چل جائے تاکہ حوصلہ افزائی ہوں.
لہذا ان کی مہم جوئی لئے دیکھتے رہو.
ہم بھارت میں بہت زیادہ منزلوں مل گیا ہے
آنے کا.
الوداع!

Hindi: 
और हम पर आगे बढ़ रहे हैं।
कहाँ हम अगले करने के लिए बंद कर रहे हैं?
हम राजस्थान के जैसलमेर के लिए रवाना हो रहे हैं।
तो यह कहीं न कहीं मैंने पहले किया गया है है।
मैं बहुत उत्साहित वहाँ जा रहा करने के लिए कर रहा हूँ।
इसलिए उन साहसिक कारनामों के लिए देखते रहें।
हम भारत में एक बहुत अधिक स्थलों मिल गया है
आना।
अलविदा!

Malayalam: 
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോവുകയാണ്.
അടുത്തതിലേക്ക് ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
ഞങ്ങൾ രാജസ്ഥാനിലെ ജയ്സാൽമീറിലേക്ക്.
അതിനാൽ ഇത് ഞാൻ മുമ്പ് എവിടെയോ ആണ്.
അവിടെ പോകുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.
അതിനാൽ ആ സാഹസങ്ങൾക്കായി തുടരുക.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇന്ത്യയിൽ കൂടുതൽ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു
വരാൻ.
ബൈ!

Tamil: 
நாங்கள் முன்னேறுகிறோம்.
அடுத்த இடத்திற்கு நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம்?
நாங்கள் ராஜஸ்தானில் உள்ள ஜெய்சால்மேருக்கு செல்கிறோம்.
எனவே இது நான் முன்பு இருந்த எங்கோ இருக்கிறது.
நான் அங்கு செல்வதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
எனவே அந்த சாகசங்களுக்கு காத்திருங்கள்.
இந்தியாவில் இன்னும் நிறைய இடங்கள் கிடைத்துள்ளன
வருவதற்கு.
வருகிறேன்!

Spanish: 
Y nos estamos moviendo sucesivamente.
¿Dónde estamos fuera a continuación?
Nos vamos a Jaisalmer en Rajasthan.
Así que este es un sitio que he estado antes.
Estoy tan emocionado de ir allí.
Así que estad atentos para esas aventuras.
Tenemos muchos más destinos en la India
venir.
¡Adiós!

Gujarati: 
અને અમે આગળ વધી રહ્યા છીએ.
અમે આગળ જવા માટે ક્યાં છે?
અમે રાજસ્થાનના જેસલમેર જવા રવાના થયા છે.
તેથી આ તે ક્યાંક છે જે હું પહેલાં રહ્યો છું.
હું ત્યાં જવા માટે ખૂબ જ ઉત્સાહિત છું.
તેથી તે સાહસો માટે સંપર્કમાં રહો.
અમને ભારતમાં ઘણું વધારે સ્થળો મળી ગયા છે
આવે.
બાય!

English: 
And we are moving on.
Where are we off to next?
We're off to Jaisalmer in Rajasthan.
So this is somewhere I've been before.
I'm so excited to be going there.
So stay tuned for those adventures.
We've got a lot more destinations in India
to come.
Bye!

English: 
And we are moving on.
Where are we off to next?
We're off to Jaisalmer in Rajasthan.
So this is somewhere I've been before.
I'm so excited to be going there.
So stay tuned for those adventures.
We've got a lot more destinations in India
to come.
Bye!

Bengali: 
এবং আমরা এগিয়ে চলছে।
আমরা কোথায় যাব পরের দিকে?
আমরা রাজস্থানের জয়সালমারের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছি।
সুতরাং এই আমি কোথাও আগে ছিলাম।
আমি সেখানে যেতে পেরে খুব উচ্ছ্বসিত।
তাই সেই সব অ্যাডভেঞ্চারের জন্যই থাকুন।
আমরা ভারতে অনেক বেশি গন্তব্য পেয়েছি
আসা.
বিদায়!

English: 
And we are moving on.
Where are we off to next?
We're off to Jaisalmer in Rajasthan.
So this is somewhere I've been before.
I'm so excited to be going there.
So stay tuned for those adventures.
We've got a lot more destinations in India
to come.
Bye!
