
French: 
*soupire*
Bonjour Internet
*Inspire profondément*
*musique pleine de suspense*
Du sexe!
Des secrets !
Et beaucoup de cris intérieurs !
Avec Daniel Howell
L'un des plus grands mystères de notre génération.
Quelle est la sexualité de Dan?
Alerte spoiler: Je ne suis pas hétéro
Le sexe, l'origine de la vie, et la seule chose
qui est vraiment notre destinée .
Tout le monde en est obsédé.
Bande de dégénérés
Dans la liste des choses qui définissent une personne,
l'une des plus importante que les autres aiment savoir
est leur sexualité.
Car, si le sexe est la force primitive poussant
par les hanches tous ces humains les uns vers les autres,
alors ils doivent la connaître.
Est-ce qu'on va baiser?
Ou bien, est ce que ça serait envisageable ?
Ou est-ce que tu es... parce que je me demande juste ...
Nous vivons dans
un monde hétéronormé,

German: 
 
Hallo Internet.
 
- Sex!
Geheimhaltung!
Und viel inneres Schreien.
In der Hauptrolle, Daniel Howell.
Eines der größten Mysterien unserer Generation:
Was ist Dans Sexualität?
Spoiler Alarm. Ich bin nicht hetero.
Sex, die Grundlage des Lebens und das Einzige
was wir wirklich tun sollen.
Jeder ist verrückt danach.
Ihr Haufen Zurückgebliebener.
In der Liste von Dingen, die eine Person identifizieren,
ist eine der wichtigsten Sachen, die Leute wissen wollen,
welche Sexualität man hat.
Denn, wenn Sex die primäre Kraft ist,
die alle Menschen an ihren Hüften nach vorne zieht,
müssen sie es wissen.
Werden wir es miteinander treiben?
Oder, also könnten wir?
Oder willst du, weil ich mich das nur gefragt habe.
Es ist so, wir leben
in einer heteronormativen Welt,

Portuguese: 
 
Olá Internet
 
Sexo
Segredos
E muitos gritos internos
Estrelando Daniel Howell
Um dos maiores mistérios da nossa geração
Qual é a sexualidade do Dan?
Alerta de spoiler. Eu não sou hétero
Sexo, a fundação da vida e a unica coisa
que nós realmente devemos fazer
Todo mundo é obcecado por isso
Seus bandos de degenerados
Na lista de coisas que identifica uma pessoa
uma das mais importantes que as outras pessoas saibam
É a sua sexualidade
Pois, se o sexo é a força primal propelindo
todos esses humanos para frente por seus quadris,
eles tem que saber
Nós vamos transar?
Ou nós poderiamos?
Ou você é? Eu estou só me perguntando.
Agora, nós vivemos
em um mundo heteronormativo

Slovak: 
(vzdych)
Hello Internet.
(dramatická hudba)
Sex!
Tajnosti!
A veľa vnútorného kriku.
Účinkujúci: Daniel Howell.
Jedna z najväčších záhad našej generácie.
Aká je Danova sexuálna orientácia?
Spoiler. Nie som hetero.
Sex, náplň života a jediná reálna vec
ktorú by sme mali robiť.
Všetci sú ním posadnutí.
Vy banda zvrhlíkov.
V zozname vecí, ktoré identifikujú človeka
je sexuálna orientácia jednou z
najdôležitejších vecí pre iných ľudí.
Ked'že sex je prirodzená sila poháňajúca
všetkých ľudí prostredníctvom ich pánv.
potrebujú vedieť.
Budeme mať sex?
Alebo mohli by sme?
Alebo si...? Lebo ja len uvažujem.
Takže, žijeme
v heteronormatívnom svete

Danish: 
(sukker)
Hej internet.
(trækker vejret dybt) (dramatisk, spændingsfuld musik)
Sex!
Hemmelighedskræmmeri!
Og en hel masse indre skrigeri.
Med Daniel Howell i hovedrollen.
Et af de største mysterier i vores generation.
Hvad er Dans seksualitet?
Spoiler advarsel: Jeg er ikke hetero.
Sex, livets fundament og den eneste ting,
det overhovedet er meningen, vi skal gøre.
Alle er besatte af det.
I peverse mennesker.
På listen over ting, der identificerer en person,
ville den vigtigste for andre mennesker at vide
være deres seksualitet.
For hvis sex er det primære kraft,  der driver
alle disse mennesker fremad med hofterne forrest,
så er de nødt til at vide det.
Kommer vi til at kneppe?
Eller altså kunne vi?
Eller er du, for jeg undrer mig bare.
Nå, vi bor
i en heteronormativ verden, (dramatisk musik)

Spanish: 
Hola internet...
Sexo...
...secretismo...
...y un montón de gritos internos!
Protagonizado por Daniel Howell,
uno de los misterios más grandes de nuestra generación:
 
¿CUAL ES LA SEXUALIDAD DE DAN?
Un video de Daniel Howell                       
Arte por Shitty Watercolour      
 (advertencia de contenido en descripción)
Alerta de spoiler: No soy heterosexual
Sexo...la fundación de la vida
y lo único que realmente se supone que debemos hacer.
¡Todo el mundo está obsesionado con ello!
Manojo de degenerados...
En la lista de cosas que identifican a una persona
Una de las más importantes para que otras personas lo sepan
es su sexualidad
Porque sexo es la fuerza primaria, propulsando a todos esos humanos guiados por sus caderas
Deben saberlo
"¿Vamos tener sexo? O bueno, ¿Podriamos? ¿O eres...? Porque sólo me pregunto

Arabic: 
 
مرحبًا يا إنترنت
(يتنفس بعمق) (موسيقى مشوقة)
الجنس!
سريّته!
وكل الصراخ الداخلي
بطولة: دانييل هاول
أحد أضخم الأسرار في الجيل الحالي
ما هي ميول دان الجنسية؟
تنبيه حرق! أنا لست مستقيمًا (مغاير الجنس)
الجنس، أساس الحياة والشيء الوحيد
الذي تجدر بنا ممارسته
الكل مهووسون به
يا جماعة المنحلين
ضمن قائمة الأشياء التي تحدد هوية المرء
أحد أهم الأمور التي يريد الآخر معرفتها
هو ميولهم الجنسي
كما لو أن الجنس هو القوة الأساسية التي تدفع
كل هؤلاء البشر للأمام من أوراكهم
يجب أن يعرفوا
هل سنتضاجع؟
أو... هل يمكننا؟
أم أنك... لأنني فقط أشعر بالفضول
الآن جميعنا نعيش
في عالم "يطبّع المغايرة الجنسية"

iw: 
שלום אינטרנט.
סקס,
סודיות,
והמון צרחות מבפנים
בכיכובו של דניאל האוול,
אחת התעלומות הגדולות של דורינו -
מה היא הנטייה המינית של דן?
אזהרות לתוכן טריגרי בתיאור הסרטון
אזהרת ספוילר, אני לא סטרייט.
סקס. בסיס החיים.
והדבר היחיד שאנחנו באמת אמורים לעשות.
כולם אובססיבים לגבי זה!
יא חבורת סוטים.
ברשימת הדברים שמגדירים בן אדם,
אחד הדברים החשובים ביותר שאחרים רוצים לדעת
הוא הנטייה המינית שלהם.
בגלל שסקס הוא הכוח הראשוני
שמניע את כל האנשים האלה קדימה מהמתניים שלהם,
הם צריכים לדעת.
האם אנחנו הולכים לשכב?
או כאילו, היינו יכולים?
או שאתה... כי אני רק תוהה.

Polish: 
(wzdycha)
- Witaj, Internecie.
(wdycha głęboko) (dramatyczna, pełna napięcia muzyka)
Seks!
Tajemniczość!
I mnóstwo wewnętrznego krzyczenia.
Występuje: Daniel Howell.
Jedna z największych zagadek naszego pokolenia.
Jaka jest orientacja seksualna Dana?
Spoiler alert. Nie jestem hetero.
Seks, podstawa życia i jedyna rzecz
której robienia naprawdę się od nas oczekuje.
Każdy ma obsesję na jego punkcie.
Wy bando zwyrodnialców.
Na liście rzeczy, które identyfikują osobę,
jedną z najważniejszych rzeczy o których chcą wiedzieć ludzie
jest orientacja seksualna.
Ponieważ seks jest podstawową siłą, która napędza
wszystkich tych ludzi przez biodra.
oni muszą wiedzieć.
Będziemy się pieprzyć?
Albo, jakby, czy moglibyśmy?
Albo, czy ty to robisz? Bo tylko się zastanawiam-
Żyjemy
w "heteronormatywnym" świecie, (dramatyczna muzyka)

Czech: 
- Ahoj internete.
- Sex!
Tajemství!
A velká spousta křičení v hlavě.
Hraje Daniel Howell.
Jedna z největších záhad naší generace:
Jaká je Danova sexualita?
Spoiler alert: Nejsem hetero.
Sex, základní kámen života a ta jediná věc, kterou bychom měli dělat.
Všichni jsou jím posedlí.
Vy bando zvrhlíků.
V tom seznamu věcí, které identifikují osobu,
jednou z těch nejdůležitějších pro ostatní
je sexuální orientace.
Protože, jestliže je sex tahle prvotní síla
pohánějící všechny tyhle lidi dál boky napřed,
musí přece vědět:
Budem píchat?
Nebo takhle: mohli bychom?
Nebo, jakože, jsi...? Protože..., jen tak mě to zajímá.

Korean: 
안녕, 인터넷
현재-불에-타지않고있음 제공
(*예전 채널 이름 danisnotonfire 드립)
섹스!
비밀!
그리고 수많은 내적비명들.
Daniel Howell 주역
우리 세대의 가장 큰 미스테리 중 하나,
Dan의 성적 지향은 무엇인가?
Daniel Howell 영상
Shitty Watercolour 그림
(더보기에 시청 주의 정보가 있습니다.)
스포일러 경고: 저 이성애자 아니에요.
섹스, 생명의 근원이자
사실 인간이 유일하게 정말 해야하는 일이죠.
모두가 집착하고 있어요.
이 타락한 사람들아.
우리가 어떤 사람인지를 알려주는 요소들중에,
다른 사람들이 알아야 할 가장 중요한 것 중 하나는,
성적 지향성이에요.
만약 섹스가 사람들의 골반을
앞으로 나아가게 만드는
원초적인 힘을 가졌다면,
다른 사람들이 알아야 하죠.
우리 떡칠거야?
아니면, 할 수 있을까?
아니면.. 너.. 혹시, 그냥 궁금해서.
현재, 우리는 "이성애 중심적"인 세상에 살고 있어요.

German: 
[Ausatmen]
Hallo Internet.
[Atmet tief ein]
[Sehr dramatische, spannende Musik]
Sex!
Geheimhaltung!
Und sehr viel innerliches Geschrei.
Mit Daniel Howell.
Eines der größten Mysterien unserer Generation.
Was ist Dan's Sexualität?
Spoiler Alarm. Ich bin nicht hetero.
Sex, die Grundlage des Lebens und die einzige Sache,
die wir alle wirklich tun sollen.
Jeder ist besessen davon.
Ihr paar Degenerierten.
Auf der Liste von Dingen, die eine Person identifizieren,
ist das wichtigste, das alle anderen wissen wollen,
deren Sexualität.
Denn, wenn Sex die Urkraft ist,
welche all diese Meinschen an ihren Hüften voran treibt,
müssen sie es wissen.
Werden wir ficken?
Oder könnten wir?
Oder bist du- weil ich frag' mich nur.
Nun, wir leben
in einer heteronormativen Welt,
[dramatische Musik]

Turkish: 
(iç çekiş)
Merhaba internet.
(derinlemesine nefes alır) (dramatik şüpheli müzik)
-Seks!
Gizlilik!
Ve içten içe atılan bir sürü çığlık.
Başrolde Daniel Howell.
Jenerasyonumuzun en büyük gizemlerinden biri.
Dan'in cinsel yönelimi ne?
*bir Dan Howell videosu*
Spoiler uyarısı: Heteroseksüel değilim.
Seks, yaşamın temeli ve gerçekten yapmamız gereken
tek şey.
Herkes buna takmış durumda.
Sizi yolsuzlar.
Bir insanı tanımlayan şeyler listesinde
başka insanların bilmesi gereken en önemli şeylerden biri
onların cinsel yönelimi.
Çünkü, eğer seks tüm bu insanları
kalçalarından ileriye doğru iten ilke güç ise
bunu bilmeliler.
Yatacak mıyız?
Ya da yatabilir miydik?
Ya da sen... merak ediyorum çünkü.
Sonuçta şu anda
''heteronormatif'' bir dünyada yaşıyoruz ki bu,

Italian: 
(Sospira)
Ciao internet.
(inspira profondamente)
(musica drammatica e piena di suspense)
Sesso!
Segretezza!
E un sacco di urla interiori.
Con la partecipazione di Daniel Howell.
Uno dei più grandi misteri della nostra generazione.
Qual è la sessualità di Dan?
Spoiler alert! Non sono etero.
Il sesso, il fondamento della vita e l'unica cosa
che dovremmo davvero fare.
Tutti ne sono ossessionati.
Branco di degenerati.
Nell'elenco di cose che identificano una persona,
una delle cose più importanti da conoscere 
per le altre persone
è la loro sessualità.
Perché, se il sesso è la forza primaria che spinge
tutti gli uomini ad andare avanti tirandoli per i fianchi,
tutti lo vogliono sapere.
Ma quindi scopiamo?
nel senso, potremmo?
o magari sei...? Sono solo curioso!
Adesso, noi viviamo
in una società eteronormativa.

English: 
(sighs)
- Hello Internet.
(inhales deeply)
(dramatic suspenseful music)
- Sex!
Secrecy!
And a whole lot of internal screaming.
Starring Daniel Howell.
One of the greatest
mysteries of our generation.
What is Dan's sexuality?
Spoiler alert. I'm not straight.
Sex, the foundation of
life and the only thing
we're really supposed to do.
Everyone's obsessed with it.
You bunch of degenerates.
In the list of things
that identify a person,
one of the most important
for other people to know
is their sexuality.
For, if sex is the primal force propelling
all of these humans forward by their hips,
they have to know.
Are we gonna fuck?
Or like could we?
Or are you, 'cause I'm just wondering.
Now, we live
in a heteronormative world,
(dramatic music)

Modern Greek (1453-): 
(Αναστεναγμός)
Γειά σου, internet.
(βαθιά εισπνοή)(δραματική αγωνιώδης μουσική)
Σεξ!
Μυστικότητα!
Και ένα κάρο εσωτερικών ουρλιαχτών.
Πρωταγωνιστεί ο Daniel Howell.
Ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια της γενιάς μας.
Ποιά ειναι η σεξουαλικότητα του Dan?
Spoiler alert: Δεν είμαι ετεροφυλόφιλος.
Σέξ, η πηγή της ζωής και το μόνο πράγμα
που υποτιθεται πως πρέπει όντως να κάνουμε.
Όλοι είναι παθιασμένοι μαζι του.
Είστε ένα μάτσο φρικιά.
Ένα από τα πράγματα που καθορίζουν ένα άτομο,
ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα που πρέπει να γνωρίζουν οι άλλοι,
είναι η σεξουαλικότητα τους.
Αν το σέξ ειναι η πρωταρχική δύναμη που σπρώχνει
ολόκληρο το ανθρώπινο είδος μπροστά με τους γοφούς τους
τότε πρέπει να ξερουν.
Θα γαμηθούμε?
Ή, ξέρεις, θα μπορούσαμε?
Ή εισαι... γιατί απλα αναρωτιέμαι.
Λοιπόν, ζόυμε
σε έναν "Ετεροκανονικό" κόσμο, (δραματική μουσική)

Chinese: 
（嘆氣）˙ˇ˙
哈囉Internet
性！
隱私！
整個網路上叫喊著
瞪視著Daniel Howell
在我們這個世代最大的謎團之一
Dan的性傾向是什麼？
劇透警報 我不是直男
性 是生命的基礎 也是唯一一件
我們必須做的事情
每個人都為它沉迷
你們這群敗類
在如何辨識一個人的清單裡
其中一個最重要而人們也知道的
就是他們的性傾向
如果性 是最原始的前進動力
那所有人類大概都是被臀部推向前進
他們必須了解
我們要做嗎？
或者說 我們可以嗎？
或是你...因為我只是好奇
在現代 我們活在
異性戀的世界

Russian: 
Привет, Интернет
 
Секс
Тайны
И целая куча внутренних криков
В главных ролях: Дэниэл Хауэлл
Одна из величайших тайн нашего поколения
Какая же у Дэна сексульная ориентация?
Видео Дэниэла Хауэлла
Рисунки за авторством Shitty Watercolour
(предупреждения о содержимом в описании)
Осторожно, спойлеры: я не гетеро
Секс
Основа жизни
И единственное, чем мы, по сути, должны заниматься
Все им просто одержимы
Кучка вы дегенератов
Из списка всего, что определяет человека,
одним из наиболее важных фактов, которые хотят о тебе знать другие люди,
является твоя сексуальная ориентация
Словно секс — основная сила, движущая человечеством,
подталкивающая всех людей в бёдра
Им просто необходимо знать
Ебаться-то будем? А могли бы мы... Или ты... Мне просто интересно стало..
Мир, в котором мы живём, гетернормативен

Chinese: 
這個又臭又長的單字
讓人們因為某些原因感到被攻擊
噓 沒關係
因為它假設人們都是異性戀
如果你不是 那麼在某個時刻 你必須向大家出櫃
這就是這整個事情的始末
不然人們可能會
嘗試從你的行為或態度去猜測
因為...
對 刻板印象
所以這是你必須清楚的事情
因為如果你不是的話 
為什麼你會需要去應付這些人？
但我很清楚真的認識我的人
都不認為我是直男
所以我不真的需要出櫃只需要稍微澄清
現在是怎麼回事
現在我已經27歲 而我的性傾向
看起來還是個很模糊、值得商榷
令人困惑與費解的謎團
但為什麼？
答案又是什麼？
恩 這些都是個大問題
你確定你真的想知道我的答案嗎？
對！
Okay, 好 如果你這麼說
因為這是個複雜
且敏感的議題
當它向我襲來
孩子！這裡有一堆未開封的信件

Russian: 
Какое длинное и страшное слово, на которое часто почему-то обижаются люди
Тсс, всё хорошо
На деле это означает, что все просто априори считаются гетеросексуалами
А если ты не такой, то однажды тебе придётся сделать каминг-аут
Да, есть и такое
Ну или люди просто будут гадать о твоей ориентации по твоим поступкам или поведению,
потому что "ура, стереотипы!"
С этим нужно быть как можно точнее
Ведь как в противном случае быть остальным людям, которые вообще не являются тобой?
Я почти уверен, что никто из моих знакомых не считает меня гетеро
Так что мне и каминг-аут как таковой делать необязательно, а нужно просто разъяснить, что вообще происходит
Так что вот он я, мне 27 лет, и мои сексуальные предпочтения всё ещё какая-то непонятная, сомнительная, запутанная и непроницаемая тайна
Но почему? И что за ориентация!?
Ну, это действительно серьёзные вопросы
Уверены, что хотите знать ответы?
ДА!
Ну ладно, как скажете
Потому что это действительно сложная и деликатная проблема

Turkish: 
uzun ve korkunç bir kelime ve insanları nedense
saldırılmış hissettiriyor.
Şşşşş sorun yok.
Bunun anlamı, insanların heteroseksüel olduklarının varsayılması.
Eğer değilsen, bir noktada, açılmak zorundasın
ki bu başlı başına bir şey.
Ya da insanlar senin yaptıklarından, davranışlarından
tahmin etmeye başlar
çünkü yaşasın kalıplaşmış tipler. (neşeli müzik)
O zaman açığa kavuşturmanız gereken bir şey var,
çünkü yapmazsan tüm bu sen olmayan insanlar
nasıl bununla başa çıkacak?
Ama eminim ki kimse benim
heteroseksüel olduğumu düşünmüyor.
O yüzden ne bok döndüğünü açığa kavuşturmaktan başka
açıklamam gereken bir şey yok.
Ve işte burdayım, 27 yaşında ve cinsel tercihim
hala belirsiz, tartışmalı,
kafa karıştırıcı, anlaşılmaz bir gizem.
Ama niye?
Ve ne cinsel tercihim?
Evet, bunlar büyük sorular.
Cevaplarımı duymak istediğinize emin misiniz?
-Eveet!
Tamam o zaman öyle diyorsanız, çünkü bu karmaşık ve
hassas bir mesele ve bana kalırsa
derinine inilecek çok fazla berbat ötesi

Portuguese: 
que é uma palavra longa e assustadora que faz as pessoas
se sentirem atacadas por alguma razão
Shh, está tudo bem.
Isso significa que as pessoas são presumidas a serem héteros.
Se você não é, então em algum ponto, você tem que se assumir
o que é uma coisa enorme.
ou as pessoas podem apenas tentar e adivinhar
baseado em alguma coisa que você faz ou no modo como você age
porque "yay" esteriótipos
Então isso é algo que você deve ser claro sobre
porque se você não for, como todas essas pessoas
que não são você, vão lidar com isso?
Mas eu tenho certeza que ninguém que me conhece
pensa que eu sou hétero.
Então eu não tenho realmente a necessidade de me assumir muito, apenas pra esclarecer
o que diabos está acontecendo.
Então aqui estou eu, com 27 anos e a minha preferencia sexual
aparentemente ainda é vaga, debatível
confusa, um mistério impenetrável.
Mas por quê?
E qual é ela?
Bom, essas são perguntas grandes,
Você tem certeza que quer saber as minhas respostas?
Okay, então, se você acha, porque isso é um problema
complicado e sensível e quando se trata de mim
tem muita coisa pra falar aqui

Modern Greek (1453-): 
που είναι μια μεγάλη, τρομακτική λεξη που κάνει τους ανθρώπους
να νοιώθουν προσβεβλημένοι για κάποιον λογο.
Σσσσ, δεν πειράζει.
Και αυτό σημαίνει ότι όλοι οι άνθρωποι είναι ετεροφυλόφιλοι
Αν δεν είσαι, τότε σε κάποια φάση τησ ζωής σου θα πρέπει να το εκφράσεις.
το οποίο είναι ένα πράγμα από μόνο του.
Ή άπλα ο κόσμος θα προσπαθήσει να μαντέψει
βασισμένος στον τρόπο που φέρεσαι.
γιατι, γιουπι, στερεότυπα. (ζωντανή μουσική)
Αυτό είναι κάτι στο οποίο πρέπει να είσαι σαφής
γιατί αν δεν είσαι, τότε πως θα σε αντιμετωπίσουν
όλοι οι άλλοι?
Αλλά βασικά, πιστεύω πως κανένας που με ξέρει
νομίζει πως είμαι ετεροφυλόφιλος.
Οπότε δεν χρειάζεται να το ομολογήσω, πιο πολύ να ξεκαθαρίσω
τι στον διάολο συμβαίνει.
Και, εδώ ειμαι, στην ηλικία των 27 και η σεξουαλική μου προτίμηση
είναι ένα ασαφές, συζητήσιμο,
μπερδεμένο, θολό μυστήριο.
Μα γιατί?
Και τι είναι?
Λοιπόν, αυτές είναι μεγάλες ερωτήσεις.
Είστε σίγουροι πως θέλετε να ξέρετε τις απαντήσεις μου?
([Αντρική φωνή νευριασμένα]: ΝΑΙ!)
Οκει, άμα το λέτε, γιατί αυτό είναι λίγο περίπλοκο
και ευαίσθητο θέμα και όταν ερχόμαστε σε εμένα
φίλε, υπάρχουν πολλά να ξεπακετάρω,

English: 
which is a long scary
word that makes people
feel attacked for some reason.
Shh it's okay.
What it means is people are
presumed to be straight.
If you're not, then at some
point, you have to come out,
which is a whole thing.
Or people might just try and guess
based on something you
do or the way you act,
because yay stereotypes.
(lively music)
So this is something
you have to be clear on,
because if you're not, how
are all these other people
that aren't you going to cope?
But I'm pretty sure no one that knows me
thinks I'm straight.
So I don't really need to come
out as much as just clarify
what the hell is going on.
As here I am at age 27
and my sexual preference
is seemingly still a vague, debatable,
confusing, impenetrable mystery.
But why?
And what is it?
Well, those are some big questions.
Are you sure you wanna know my answers?
- [Man] Yes!
- Okay, well, if you say so
'cause this is a complicated
and sensitive issue and
when it comes to me,
boy, there is a lot to unpack here

Spanish: 
Ahora, vivimos en un mundo "heteronormativo"
La cual es una larga y aterradora palabra que hace a la gente sentirse atacada por alguna razón
Shh... Está bien
Esto significa que se asume que todos son heterosexuales
Si no lo eres, entonces en algún punto, tendrás que salir (del closet)
Lo cual es algo grande.
O la gente intentará adivinar, basándose en algo que hagas o la manera en la que actues
Porque, ¡Yei! Estereotipos *música alegre*
Así que esto es algo en lo que tienes que ser claro
Porque, si no lo eres, ¿cómo podrán todas estas otras personas, que no son tú, enfrentarse a eso?
Pero estoy seguro de que nadie que me conoce piensa que soy heterosexual
Así que realmente no necesito salir (del clóset) tanto como solo aclarar que carajos está pasando
Porque aquí estoy, con 27 años, y mi preferencia sexual es todavía
un vago, debatible, confuso e impenetrable misterio
Pero, ¿por qué?
¿Y qué es?
Bueno, esas son grandes preguntas
¿Estás seguro de que quieres saber mis respuestas?
"¡¡¡SIII!!!"
Okay, bueno, si así lo quieres... Porque este es un compllicado y delicado tema
Y cuando se trata de mí

iw: 
עכשיו, אנחנו חיים בעולם "הטרונורמטיבי",
שזו מילה ארוכה ומפחידה שגורמת לאנשים
להרגיש מותקפים מאיזושהי סיבה.
ששש, זה בסדר.
הכוונה היא שמניחים שאנשים הם "סטרייטים".
אם אתם לא,
אז בשלב מסוים תצטרכו "לצאת מהארון",
שזה עניין שלם.
או שאנשים אולי פשוט ינסו לנחש,
בהתבסס על דברים שאתם עושים או איך שאתם מתנהגים
כי ייאי, סטריאוטיפים.
אז זה משהו שאתם צרים להיות ברור בו
כי אם אתם לא, איך כל האנשים האחרים
שהם לא אתם, הולכים להתמודד?
אבל אני די בטוח שאף אחד שמכיר אותי לא חושב שאני סטרייט.
אז אני לא ממש צריך לצאת מהארון,
אלא יותר להבהיר מה לעזאזל קורה פה,
כי הנה אני, בגיל 27, וההעדפה המינית שלי
היא כנראה עדיין תעלומה מעורפלת,
שנויה במחלוקת, מבלבלת ובלתי חדירה.
אבל למה?
ומה היא?
ובכן, אלה כמה שאלות גדולות,
אתם בטוחים שאתם רוצים לדעת את התשובות שלי?
*כן*
אוקיי, ובכן, אם אתם אומרים,
כי זה נושא מסובך ורגיש,
וכשזה מגיע אליי,
יש הרבה מה לפרוק פה,

Czech: 
Žijeme v heteronormativním světě, což je dlouhé a děsivé slovo, které lidi z nějakého důvodu nutí cítit se dotčeně.
Pšš, je to v pořádku.
Co mám na mysli, je to, že se u lidí předpokládá, že jsou hetero.
Jestli nejsi, při nějaké příležitosti se musíš vyoutovat, což je koncept sám o sobě.
Případně lidé mohou prostě zkusit hádat
na základě toho, co děláš nebo jak se chováš, díky - yay - stereotypům.
Takže tohle je něco, ohledně čeho musíš být jasně zřetelný,
protože když nejsi, jak si s tím všichni ti ostatní lidé mají poradit?
Ale jsem si dost jistý, že nikdo, kdo mě zná, si nemyslí, že jsem hetero.
Takže se nemusím ani tolik "outovat", jako spíš upřesnit, o co sakra vlastně jde.
Tak tu tak jsem, ve věku 27 let, a moje sexuální preference je stále nejasná, diskutabilní, matoucí a neprokouknutelná záhada
Ale proč?
A co to teda je?
No, to jsou celkem velké otázky.
Jste si jistí, že chcete znát mé odpovědi?
- Ano!
- Dobře, když říkáte, protože tohle je komplikovaná
a citlivá záležitost, když přijde řeč na mě,

French: 
ce qui est un mot long et effrayant, qui fait que les gens
se sentent agressés, pour une raison ou une autre.
( chut, tout va bien)
Ce que ça veut dire c'est que les gens sont présumés hétéros par défaut.
Et si tu ne l'es pas, alors à un moment donné tu va devoir faire un "coming-out" (sortir du placard)
ce qui est toute une histoire.
Ou alors les gens vont juste essayer de le deviner
en se basant sur tes actions ou ton comportement,
parce que youpi ! Vive les stéréotypes !
(musique enjouée)
Donc c'est un sujet sur lequel il faut être clair,
parce que si on ne l'est pas,  alors comment vont survivre tous ces gens,
qui ne vivent pas ta vie ?
Mais je suis à peu près sûr que qui que soit me connaissant
ne pense pas que je sois hétéro.
Donc je n'ai pas tant besoin de sortir du placard que d'apporter des éclaircissements
sur ce qui est en train de se passer exactement.
Parce que me voilà, à 27 ans, et apparemment ma sexualité
reste un mystère flou, sujet à débats,
confus, et im ... pénétrable.
Mais pourquoi?
Et qu'est-ce que elle est ?
Bon, ce sont de grandes questions.
Êtes-vous sûr de vouloir connaître mes réponses?
[Voix d'homme] OUIII !!!
D'accord, si vous le dîtes, mais c'est un sujet complexe
et délicat, et en ce qui me concerne,
bon sang, il y en a à raconter

Danish: 
hvilket er et langt og skræmmende ord, der får folk
til at føle sig angrebet af en eller anden grund.
Shh, det er okay.
Det, det betyder, er, at man antager, folk er heteroseksuelle.
Hvis du ikke er det, så må du på et eller andet tidspunkt springe ud,
hvilket er en hel situation.
Ellers kan det være, folk bare forsøger at gætte
baseret på noget, du gør eller den måde, du opfører dig,
for jaaa, stereotyper. (livlig musik)
So det er noget, du er nødt til at være tydelig omkring,
for hvis du ikke er, hvordan skal alle de her mennesker,
der ikke er dig, kunne klare det?
Men jeg er ret sikker på, der ikke er nogen, der kender mig,
der tror, jeg er hetero.
Så jeg behøves virkelig ikke springe ud så meget som bare forklare
hvad helvede, der foregår.
For her er jeg i alderen 27 år og min seksuelle præference
er tilsyneladende stadig et uklart, diskutabelt,
forvirrende, uigennemtrængeligt mysterie.
Men hvorfor?
Og hvad er det?
Tja, det er nogle store spørgsmål.
Er du sikker på, du gerne vil kende mine svar?
- [Mand] Ja!
- Okay, tja, hvis du siger det, for det er et kompliceret
og sensitivt problem, og når det kommer til mig,
manner, der er meget at pakke ud her

German: 
was ein langes, furchteinflössendes Wort ist, wegen dem Leute sich
aus irgendeinem Grund angegriffen fühlen.
scht, ist okay.
Es bedeutet, dass allgemein angenommen wird, dass Leute hetero sind.
Bist du es nicht, musst du dich irgendwann outen,
was eine große Sache ist.
Oder Leute versuchen es einfach zu erraten,
basierend auf etwas, das du getan hast oder der Art und Weise wie du dich verhältst,
weil yay, Vorurteile.
Also ist das etwas, wo du klar sein musst,
weil wenn du es nicht bist, wie sollen dann all die anderen,
die nicht du sind, damit umgehen?
Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass niemand, der mich kennt,
denkt, dass ich hetero bin.
Also muss ich mich nicht wirklich outen, sondern einfach klarstellen,
was zur Hölle bei mir abgeht.
Also hier bin ich, 27 Jahre alt und meine sexuellen Präferenzen
sind anscheinend immer noch ein vages, bestreitbares,
verwirrendes, undurchdringliches Mysterium.
Aber warum?
Und was ist es?
Naja, das sind ziemlich große Fragen.
Seid ihr euch sicher, dass ihr meine Antworten hören wollt?
(Ja!)
Okay, wenn ihr meint, weil das hier ein kompliziertes
und sensibles Thema ist und wenn es um mich geht-
Junge, kann man da viel auspacken

Arabic: 
وهي مفردة طويلة ومخيفة تجعل الناس
يشعرون بالتهديد لسببٍ ما
ششش لا عليكم
ما تعنيه هو أنه يُفترض بديهيًا بالناس أن يكونوا مستقيمين (مغايرين)
إن لم تكن كذلك، فعليك في نقطة ما أن تخرج من الخزانة (تعلن ميولك الجنسية)
وهو أمر كبير
أو فإن الناس ستحاول أن تحزر
بناءً على أمور تفعلها أو كيفية تصرفك
لأنه... مرحى للتنميط
لذا فإنه أمر تحتاج لأن لأن تكون واضحًا بشأنه
لأنك إن لم تفعل، كيف لكل هؤلاء البشر
الذين لا علاقة لهم بك أن يتعاملوا مع الأمر؟
لكنني متأكد تمامًا أنه لا أحد يعرفني ويظن
أنني مستقيم (مغاير)
لذا لستُ بحاجة للخروج من الخزانة (إعلان ميولي) بقدر حاجتي لتوضيح:
ما الأمر بحق الجحيم؟
ها أنا ذا، بعمر الـ27 وتفضيلاتي الجنسية
لا تزال تبدو مبهمة وقابلة للنقاش
ومربكة ولغزًا عصي الحل
لكن لماذا؟
وما هي؟
حسنا، هذه أسئلة ضخمة
أمتأكدون من أنكم تريدون إجاباتي؟
"أجل!!!"
حسنا ما دمتم تريدون هذا، لأن الأمر أكثر تعقيدًا
وأكثر حساسية، وعندما يتعلق الأمر بي
ياللهول، هناك الكثير من العقد لتفكيكها

Korean: 
길고 무서운 단어라서,
사람들을 어쩐지 불편하게 만들죠.
쉿- 괜찮아요.
무슨 뜻이냐면, 사람들이 다른 사람을 볼 때 
당연히 이성애자일 거라고 생각한다는 말이에요.
이성애자가 아니라면, 언젠가는 커밍아웃을 해야 하죠.
결코 쉬운 일이 아닌데 말이에요.
아니면, 사람들은 당신이 하는 일이나, 당신의 행동으로
이성애자인지 아닌지를 맞춰 보려고 할 지도 몰라요.
왜냐고요?
yay! 고정 관념 때문에요.
그러니 이것은 당신이 분명하게 해야 하는 일이에요, 
왜냐하면
그러지 않으면, 당신이 아닌 다른 사람들이
 당신에 대해 어떻게 대응하겠어요?
하지만 저를 아는 사람들 중에,
저를 이성애자라고 생각하는 사람은 없을거라 생각해요
그러니 저는 사실 커밍아웃을 할 필요가 없어요.
그보다는 어떻게 된 일인지를
정확히 설명해 드려야  할 것 같네요.
왜냐하면 여기 저는,
27살 나이에, 아직도 제 성적지향은
모호하고, 논란의 여지가 있고,
혼란스럽고, 불가사의한 미스터리이기 때문이에요.
"하지만 왜?"
"그래서 그게 뭔데?"
그거 참 엄청난 질문들이네요
정말로 제 대답이 듣고 싶어요?
"네!!!"
좋아요, 정 여러분이 그러시다면요.
왜냐하면, 이것은 굉장히 복잡하고 민감한 문제일 뿐만 아니라,
제 경우를 말씀드리자면,
세상에, 풀어야 할 실타래가 엄청 많고

German: 
was ein langes, gruseliges Wort ist das dafür sorgt, dass Menschen
sich aus irgendeinem Grund angegriffen fühlen.
Shh, es ist okay.
Was es bedeutet ist, dass Leute als hetero vermutet werden.
Wenn du es nicht bist, musst du dich an irgendeinem Punkt  outen,
was dann auch eine ganze Sache ist.
Oder Leute versuchen einfach zu raten,
darauf basierend was du machst oder wie du dich verhälst.
Weil Yay Klischees!
[lebhafte Musik]
Also ist das eine Sache in der du ausdrücklich sein musst,
weil wenn du es nicht bist, wie sollen all diese anderen Leute,
die nicht Du sind, damit klarkommen?
Ich bin mir ziemlich sicher, dass keiner der mich kennt,
denkt ich wäre hetero.
Also muss ich mich weniger outen, sondern mehr klarstellen,
was zur Hölle los ist.
Ddenn hier bin ich, im Alter von 27 und meine sexuelle Orientierung
ist scheinbar immer noch ein vages, umstrittenes,
verwirrendes, undurchdringliches Mysterium.
Aber warum?
Und was ist es?
Nun, das sind einige große Fragen.
Seid ihr sicher, dass ihr meine Antworten hören wollt?
[Männerstimme]
Ja!
Okay, also wenn ihr das sagt, denn es ist ein kompliziertes,
und empfiindliches Problem und e´wenn es um mich geht,
Junge gibt es viel aus zu packen.

Polish: 
co jest długim, strasznym słowem, które sprawia, że ludzie
czują się z jakiegoś powodu zatakowani.
Shh, wszystko w porządku.
Oznacza to, że zakładamy, że ludzie są heteroseksualni.
A jeśli nie jesteś, to w pewnym momencie musisz "wyjść z szafy",
co jest całkiem osobnym tematem.
Albo ludzie mogą próbować zgadnąć
na podstawie czegoś co lubisz, bądź robisz,
ponieważ yay stereotypy. (żywa muzyka)
Więc jest to rzecz, na której temat musisz wyrażać się jasno
bo jeśli tego nie robisz, to jak ci wszyscy pozostali ludzie
nie będący tobą, mają sobie z tym poradzić?
Ale jestem całkiem pewien, że nikt kto mnie zna
nie myśli, że jestem hetero,
więc nie tyle muszę "wyjść z szafy", co wyjaśnić,
co tu się do diabła dzieje,
jako że oto jestem, mając 27 lat, a moja preferencja seksualna
jest jak widać nadal niejasną, podlegającą dyskusji,
dezorientującą, niezbadaną tajemnicą.
Ale dlaczego?
I jaka ona jest?
Cóż, to dosyć duże pytania.
Jesteście pewni, że chcecie znać moje odpowiedzi?
-[Koleś] Tak!
- Ok, cóż, skoro tak mówicie, ponieważ to skomplikowany
oraz delikatny problem i w moim przypadku,
chłopie, jest tutaj sporo do opowiedzenia

Italian: 
che è una parola lunga e spaventosa per cui
alcune persone si sentono attaccate, 
per qualche motivo.
Shhh va tutto bene.
Significa che si presume che tu sia etero.
Se non lo sei, vuol dire che prima o poi,
 devi fare coming out
che è tutta una cosa a parte.
o le persone potrebbero semplicemente tirare a indovinare
basandosi su quello che fai o sul modo in cui ti comporti
perché, beh, viva gli stereotipi.
Quindi, questo è qualcosa su cui devi essere chiaro,
perché se non lo sei, come fanno tutte queste altre persone
che non sono te, a gestire la cosa?
Ma sono abbastanza sicuro che nessuno mi che conosce
pensa che io sia etero.
Quindi non ho tanto bisogno di fare coming out, quanto di chiarire
che diavolo sta succedendo.
Quindi eccomi qua, all'età di 27 anni, 
e la mia preferenza sessuale
è apparentemente ancora un vago, discutibile,
confuso, impenetrabile mistero.
Ma perché?
E che cos'è?
Beh, queste sono delle gran belle domande.
Sicuri di voler sapere le mie risposte?
SÌ!
Ok, bene, se lo dite voi, perché questa è una questione
complicata e delicata, e quando si tratta di me,
amico mio, ce ne sono di cosa da chiarire

Slovak: 
čo je dlhé a strašidelné slovo, pri ktorom majú
ľudia pocit, že sú napádaní.
Pšššt, to je v poriadku.
Znamená to to, že ľudia sa automaticky považujú za heterosexuálnych.
Ak nie si, tak sa raz musíš priznať/come out.
čo je samostatná kapitola.
Alebo to ľudia len usúdia
na základe niečoho, čo spravíš alebo ako sa správaš.
Pretože, jéj, stereotypy.
Takže toto je niečo o čom si musíte byť istí
pretože ak nie ste, ako to potom všetci tí ostatní ľudia,
ktorí nie sú ty, zvládnu?
Som si však celkom istý, že nikto kto ma pozná
si nemyslí, že som heterosexuál.
Takže ja sa nemusím veľmi priznávať, skôr objasniť,
čo sa dopekla deje.
Keďže som tu v dvadsiatich siedmich rokoch a moje sexuálne preferencie
sú stále jedna nejasná, sporná
mätúca, nevyriešiteľná záhada.
Ale prečo?
A čo to je?
Nuž, to sú veľké otázky.
Ste si istí, že chcete vedieť odpovede?
Áno!
Dobre, keď myslíte lebo toto je pre mňa komplikovaná
a citlivá záležitosť a keď ide o mňa,
treba tu toho rozobrať strašne veľa

Russian: 
Боже, а у меня так вообще куча того, в чём надо разобраться, и вообще нихуя непонятно
Так что пристегните ремни и позвольте рассказать вам квир-историю о маленьком мальчике по имени Дэн
Глава 1 - Слово
Когда я был маленьким мальчиком, мой отец...
Уделял мне не так много времени, потому что моё зачатие было очевидной случайностью
А он же нарциссичный и гордый мужчина, внезапно обременённый в самом расцвете своей жизни
И вот эта эмоциональная запущенность переросла в затяжную проблему...
Простите, сейчас не об этом
Семь лет я был единственным ребёнком в семье
А с постоянно работающими родителями это означало только то, что развлекаться мне приходилось самому
Так что с воображением у меня всё было хорошо, а ещё я был очень громким
Об этом говорили многие мои учителя, но после этого сразу следовало: "..только вот..."
Вот я в пятилетнем возрасте
Вы только посмотрите
Милый, уравновешенный, дерзкий
Просто сделал всю эту фотосессию
Бабушка, ты прости, конечно, но я тут главный
Вы вообще видели?
В возрасте пяти лет я достиг почти всего
Мне нравилось быть в центре внимания

Portuguese: 
e é um verdadeiro caos.
Então apertem os cintos e me deixem contar pra vocês
uma historinha queer sobre um menino chamado Dan.
Capitulo 1 - A Palavra
"quando eu era um menininho
meu pai..."
Não tinha muito tempo pra mim, porque a minha concepção
foi claramente um acidente, e ele claramente era um homem narcisista e orgulhoso
que de repente teve uma inconvêniencia no auge de sua vida
e esse negligenciamento emocional me deixou com problemas duradouros.
Desculpa, isso não é relevante nesse momento.
Eu fui filho único por 7 anos
e como meus pais trabalhavam
eu tinha que me entreter sozinho.
Então eu tinha muita imaginação
e era barulhento, isso é uma coisa que meus professores diziam muito
seguido por "Entretanto"
Aqui estou eu, com 5 anos.
Olha só pra mim.
Fofo, confiante, atrevido.
arrasando nessa sessão de fotos. Desculpa vó,
eu arrasei neste set.
Vocês estão vendo isso?
Em quase todas os sentidos, meu auge foi aos 5 anos.
Eu adorava ser o centro das atenções
As pessoas diziam que eu tinha uma felicidade contagiosa

Arabic: 
وكل شيء معقد وفوضوي
لذا، اربطوا أحزمة الأمان ودعوني أحكي لكم
حكاية شاذة صغيرة، عن ولد يدعى دان
[1- الكلمة]
♪ حينما كنتُ صغيرا~  ♪
♪ حينما كنتُ صغيرا~  ♪
♪ أبي~ ♪
لم يملك الوقت الكافي لي لأن إنجابي
كان -بكل وضوح- حادثة، وهو كان رجلًا نرجسيًا فخورًا بنفسه
تعرض فجأة لهذه العقبة في مقتبل شبابه
وهذا الإهمال العاطفي ولّد لدي مشاكل دائمة-
آسف، هذا ليس موضوعنا الحالي
كنت طفلًا وحيدا
لسبع سنوات مع والدين عاملين
مما يعني أنني كنت بحاجة
لصنع متعتي الخاصة~
لذا فإنني كنتُ واسع الخيال
وصاخب، وهو شيء لطالما
أشار له أساتذتي
متبوعا بقولهم: "على أية حال"
ها أنا ذا في سن الخامسة
انظروا لي
لطيف ومتزن ومكار
إخراج جلسة التصوير هذه! آسف يا جدتي
كنتُ مذهلا في مجموعة الصور هذه
هل ترون ما اراه؟
تقريبًا في كل شيء، كان عمر الخامسة هو قمة حياتي
لقد أحببت كوني
محط الأنظار
كانت الناس تقول
أني كنت فيروس سعادة

Polish: 
i jest to totalny burdel.
Więc zapnijcie pasy i pozwólcie mi opowiedzieć
krótką queerową historyjkę o chłopcu imieniem Dan.
Rozdział 1 - Słowo
(Śpiewa ,,Welcome To The Black Parade)
♪ When I was a young boy ♪ 
[Kiedy byłem młodym chłopcem]
♪ My father ♪
[Mój ojciec]
Nie miał dla mnie zbyt wiele czasu, bo moje poczęcie
było oczywistą pomyłką, a on sam był narcystycznym, dumnym facetem
nagle zafatygowanym w kwiecie swojego wieku.
I jego emocjanalne zaniedbanie przysporzyło mi trwałych problemów.
(odchrząknięcie)
Przepraszam, to w tym momencie nieistotne.
Byłem jedynakiem
przez siedem lat i z pracującymi rodzicami
to znaczyło, że muszę
bawić się sam  -yaaay!
- więc miałem rozwiniętą wyobraźnię
i byłem głośny, o czym moi nauczyciele
mówili dosyć często,
po czym zazwyczaj pojawiało się słowo  ,,aczkolwiek" .(dramatyczna muzyka)
Oto i ja w wieku pięciu lat.
Spójrzcie na mnie.
Uroczy, wytworny, zuchwały, (odgłos aparatu)
przejmujący tę sesję zdjęciową.
Jakby, sorry Babciu,
rządziłem na tym planie.
Czy ty to widzisz?
W prawie każdy sposób, osiągnąłem dosłowną pełnię siebie w wieku pięciu lat.
Kochałem być
w centrum uwagi.
Ludzie mówili, że
byłem zaraźliwie szczęśliwy,

Chinese: 
而且都是些大難題
準備好了嗎
讓我來告訴你
一個酷兒的故事
那個男孩名叫Dan
第一章 那個單字
♪ 當我還是個小男孩 ♪
♪ 我的爸爸 ♪
事情發生的時候並沒有給我多少時間
當時我只是個自戀又驕傲的人
而意外突然的降臨使我的黃金時期變得黯淡
且情感上的疏忽也造成了持續性的問題
抱歉 我說的可能和主題不完全相關
我做了家裡的七年的獨生子 父母都在工作
這表示我必須
自己玩
所以我很有想像力
而且很吵
所以我的老師
常要我安靜點
接著“事情要發生了”
這是我 五歲的樣子
看看我
可愛 優雅 時髦
拍完這張照片之後...
抱歉 奶奶
我就像被困在這裡
你看到了嗎？
在各方面來說
五歲可說是我人生的高峰
我喜歡成為
注目的焦點
人們說我
能夠傳染快樂

Turkish: 
şey var.
O zaman, kemerlerinizi bağlayın ve
Dan adlı bir çocuğun tuhaf hikayesini dinleyin.
Bölüm 1 - O Kelime
('Handel - Messiah")
('Welcome To The Black Parade" söylüyor)
♪ Ben küçük bir çocukken ♪
♪ Babam ♪
Bana çok fazla zaman ayırmadı çünkü annemin bana hamile kalışı
açıkça bir kazaydı ve o hayatının en iyi döneminde
birden bu rahatsızlığa düşmüş narsist gururlu bi adamdı
ve bu duygusal ihmal bende kalıcı problemler bıraktı.
Pardon bunlar çok alakalı değil şu anda.
Ben 7 sene boyunca çalışan anne babanın
tek çocuğuydum bu demekti ki
kendi kendimi
eğlendirmek zorundaydım.
Bundan dolayı çok hayal kurardım,
ve gürültülüydüm, öğretmenlerimin "ama"
demeden önce söyledikleri
şeylerden biriydi bu. (dramatik müzik)
Burada 5 yaşındayım.
Bana bakın.
Sevimli, özgüvenli, keyifli,
bu çekimin sonucuna bir bakın, pardon büyükanne ama
Bu sette acayip gösteriş yapmışım.
Görüyor musunuz bunu?
Olabilecek her şekilde, kelimenin tam anlamıyla 5 yaşında zirvedeymişim.
İlgi odağı olmaya bayılıyordum.
İnsanlar derdi ki bende
bulaşıcı bir mutluluk varmış,

Modern Greek (1453-): 
και είναι ένα τεράστιο μπέρδεμα.
Οπότε καθίστε αναπαυτικά και αφήστε με να σας πώ
μια 'παράξενη' ιστορία για ένα αγόρι που το έλεγαν Dan.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 - Ο Κόσμος
("Handel - Messiah")
(Τραγουδάει το 'Welcome to the Black Parade')
♪ Όταν ήμουν μικρός ♪
♪ Ο πατέρας μου ♪
δεν είχε πολύ χρόνο για εμένα γιατί η σύλληψή μου
ήταν καθαρά ένα ατύχημα και εκείνος ήταν ένας ναρκισσιστής περήφανος άντρας
ξαφνικά ενοχλημένος στο απόγειο της ζωής του
και αύτη η συναισθηματική παραμέληση μου έδωσε μακρόχρονα προβλήματα...
Με συγχωρείτε, αυτό δεν είναι και πολύ σχετικό τώρα.
Ήμουν μοναχοπαίδι
για εφτά χρόνια και με γονείς που δούλευαν,
αυτό σήμαινε ότι έπρεπε να διασκεδάσω
μόνος μου. (Αααχ)
Είχα μεγάλη φαντασία
και έκανα πολύ θόρυβο, κάτι που οι δάσκαλοι μου
σχολίαζαν συχνά
ακολουθούμενο από "Παρ' όλα αυτά..."
Εδώ είμαι, στην ηλικία των πέντε.
Κοίταξε με.
Χαριτωμένος, σε εγρήγορση, αυθάδης
(κλείστρο κάμερας)
Ακμάζω σε αυτή την φωτογράφιση, σε φάση ''συγγνώμη γιαγιά'',
Ήμουν υπέροχος σε αυτό το σκηνικό.
Το βλέπεις αύτο?
Σε σχεδόν όλους τους τομείς της ζωής μου, κυριολεκτικά άκμασα στην ηλικία των πέντε.
Λάτρευα να είμαι
το κέντρο της προσοχής.
Ο κόσμος έλεγε ότι είχα
μια μεταδοτική ευτυχία

Spanish: 
Oh, hay mucho por desempacar aquí y es un total desastre
Así que abróchense los cinturones y dejenme contarles una historia queer sobre un niño llamado Dan
Capitulo I - La Palabra
*Handel - Messiah*
♪ When I was a young boy ♫ (Cuando era un chico joven) *Welcome to the black parade - My Chemical Romance*
♫ My father ♪ (Mi padre)
No tenía tiempo para mí, porque mi concepción fue claramente un accidente
Y él era un hombre narcisista, orgulloso, de repente inoportunado en el apogeo de su vida
Y esta negligencia emocional me dio grandes problemas con-
Lo siento, esto no es relevante en este momento
Yo fui un hijo único por 7 años y, con padres que trabajan, eso significaba que tenía que
entretenerme a mi mismo
Por lo que era, muy imaginativo y... ruidoso
Lo cual era algo que mis profesores solían decir mucho, seguido de
"Sin embargo" *música dramática*
Aquí estoy yo, con 7 años, mírenme
Tierno, sereno, descarado (diva)
(cámara haciendo clic)
ganándome esta sesión de fotos,
Lo siento abuela, yo me lucí en el set ¿Están viendo esto?
En casi todo sentido, literalmente llegué a mi auge a los 5 años
Amaba ser el centro de atención
La gente decía que tenía una felicidad contagiosa

English: 
and it is a total clusterfuck.
So strap yourselves in and let me tell you
a queer little story
about a boy named Dan.
("Handel - Messiah")
(Singing 'Welcome To The Black Parade)
♪ When I was a young boy ♪
♪ My father ♪
Didn't have much time for
me because my conception
was clearly an accident and he
was a narcissistic proud man
suddenly inconvenienced
in the prime of his life
and this emotional neglect
gave me lasting problems.
Sorry that's not all relevant right now.
I was an only child
for seven years and with working parents
this meant I had to make
my own fun
- Ah!
- so I was imaginative
- and loud which is
something that my teachers
used to say quite a lot
followed by, "However."
(dramatic music)
Here I am age five.
Look at me.
Cute, poised, sassy,
(camera clicking)
turning out this photo
shoot like sorry, Grandma,
I stunted on this set.
Are you seeing this?
In almost every way, I
literally peaked age five.
I loved being
the center of attention.
People said I had
an infectious happiness,

German: 
Und es ist ein verdammtes Wirrwarr.
Also schnallt euch and und lasst mich euch
eine queere kleine Geschichte über einen Jungen names Dan erzählen.
[Lied: Handel - Messiah]
[singt "Welcome To The Black Parade"]
♪ Als Ich ein kleiner Junge war ♪
♪ hatte mein Vater ♪
nicht wirklich Zeit für mich, denn meine Zeugung
war deutlich ein Fehler und er ein narzissistischer, stolzer Mann,
der in seinem Leben plötzlich beeinträchtigt war.
Und all diese emotionale Vernachlässigung verpasste mir bleibende Probleme.
Tut mir leid, das ist gerade nicht alles relevant.
Für sieben Jahre war ich ein Einzellkind
mit Eltern die arbeiteten.
Das bedeutete, dass ich
meinen eigenen Spaß erfinden musste.
Also war ich sehr phantasievoll
und laut, was etwas war,
das meine Lehrer oft sagten.
Gefolgt von "Wie auch immer."
[Dramatische Musik]
Hier bin ich, im Alter von fünf.
Schaut mich an.
Niedlich,  selbstsicher, frech.
[Kamera Auslöser]
Und ich rocke dieses Photoshooting.
Tut mir leid, Oma.
Ich war echt wild in diesem Set.
Seht ihr das?
Auf fast jede Art und Weise war ich mit fünf am Höhepunkt.
Ich habe es geliebt
im Mittelpunkt zu stehen.
Leute sagten ich hatte
eine ansteckende Glücklichkeit

iw: 
וזה אסון מוחלט.
אז התכוננו, ותנו לי לספר לכם
סיפור קווירי קטן על ילד ששמו דן. (זה מתחרז הא הא )
פרק 1 - המילה
♪
"כשהייתי ילד קטן,"
♪
"לאבא שלי"-
לא היה הרבה זמן בשבילי
כי ההריון איתי היה בבירור תקלה
והוא היה איש נרקיסיסט וגאה
שפתאום היה טרוד בשיא חייו,
וההזנחה הרגשית הזו גרמה לי לבעיות מתמשכות
מצטער, זה לא ממש רלוונטי כרגע.
הייתי בן יחיד במשך שבע שנים, ועם הורים שעובדים
זה אומר שהייתי צריך למצוא דרך לשעשע את עצמי.
אז היה לי דמיון רחב, והייתי מאוד קולני
שזה משהו שמורים שלי נהגו לומר די הרבה,
ולהוסיף אחר כך "בכל מקרה"
הנה אני, בגיל 5.
תראו אותי.
חמוד, רגוע, שובב,
מפציץ בצילומים האלה
כאילו, מצטער סבתא, אני דגמנתי בסט הזה,
אתם רואים את זה?
כמעט בכל דרך, לגמרי הגעתי לשיא שלי בגיל חמש.
אהבתי להיות מרכז תשומת הלב
אנשים אמרו שהייתה לי שמחה מדבקת

German: 
und es ist ein Riesendurcheinander.
Also schnallt euch an und lasst mich euch
eine queere kleine Story über einen Jungen namens Dan erzählen
Kapitel 1 - Das Wort
(Welcome To The Black Parade)
Als ich ein kleiner Junge war
[hatte] mein Vater
nicht viel Zeit für mich, weil meine Zeugung
offensichtlich ein Unfall war und er, ein selbstverliebter, stolzer Mann,
auf einmal am Höhepunkt seines Lebens von mir belästigt wurde
und diese emotionale Vernachlässigung hat bei mir bleibende Schäden hinterlassen--
Verzeihung, das ist gerade irrelevant.
Ich war ein Einzelkind
sieben Jahre lang und mit Eltern arbeiteten,
was bedeutete, dass ich mir meinen eigenen
Spaß suchen musste
- also war ich sehr einfallsreich und
laut, was etwas war, das meine Lehrer
ziemlich oft über mich behaupteten
gefolgt von einem, "Allerdings"
Hier bin ich, 5 Jahre Jahre alt:
Seht mich an.
Niedlich, selbstsicher, frech,
Ich bestimmte diesen Fotoshoot, sorry Oma.
Ich sah hier großartig aus,
seht ihr das?
In fast jedem Aspekt hatte ich mit fünf meinen Höhepunkt.
Ich liebte es,
im Mittelpunkt zu stehen.
Man hat gesagt, dass
ich eine ansteckende Fröhlichkeit hatte,

French: 
et c'est un sacré bordel.
Donc accrochez-vous bien, et laissez-moi vous raconter
une petite histoire queer à propos d'un garçon nommé Dan.
Chapitre 1 - Le Mot
("Handel - Messiah")
*Dan entonne "Welcome To The Black Parade"*
♪ Quand j'étais un jeune garçon ♪
♪ Mon père ♪
n'avait pas de temps à me consacrer car ma conception
était clairement un accident, et qu'il était un homme fier et narcissique
soudainement incommodé dans la fleur de l'âge
et son rejet émotionnel m'a donné des problèmes permanents.
Pardon, je m'éloigne du sujet.
J'étais fils unique
pendant 7 ans, avec des parents qui travaillent,
ce qui signifie que je devais m'amuser
tout seul,
donc j'étais très imaginatif
et bruyant, ce que mes professeurs
ne manquaient pas de remarquer,
suivi d'un "Mais..." (musique dramatique
Me voilà à 5 ans.
Regardez-moi.
Mignon, digne, vif,
(clic d'appareil photo)
la star de la séance photo, désolé Mamie,
Mais je crevais l'écran.
Est que vous m'avez vu ?
A tous les égards, j'étais à mon sommet quand j'avais 5 ans.
J'adorais être
le centre de l'attention.
Les gens disaient que j'avais
une joie contagieuse,

Italian: 
ed è un cazzo di casino.
Quindi allacciatevi le cinture e lasciate che vi racconti
una breve storia queer su un ragazzo di nome Dan.
Capitolo 1 - La parola
(canta "Welcome to The Black Parade")
♪ Quando ero un ragazzino ♪
♪ Mio padre ♪
non aveva molto tempo da dedicarmi 
perché il mio concepimento
è stato chiaramente un incidente 
e lui era un uomo orgoglioso e narcisista
improvvisamente disturbato nel pieno della sua vita
e questa negligenza emotiva 
mi ha dato problemi per molto tempo.
Mi dispiace, non tutto è rilevante in questo momento.
Sono stato un figlio unico
per sette anni, e avendo genitori che lavorano
ho dovuto imparare ad arrangiarmi
e divertirmi da me!
- Aah!
quindi ero molto fantasioso
e rumoroso, che è anche quello che i miei insegnanti
molto spesso dicevano
seguito da "Tuttavia".
Questo sono io a 5 anni.
Guardatemi,
carino, composto, impertinente,
che servizio fotografico, tipo, scusami nonna,
Stavo dando il meglio di me sul set.
State guardando?
Sotto quasi qualsiasi aspetto, l'apice della mia vita è stato a 5 anni.
Adoravo essere
al centro dell'attenzione,
la gente diceva che avevo
una felicità contagiosa,

Czech: 
oh, je tu hodně co rozebírat a je to jedno velké fiasko.
Takže se připoutejte a dovolte mi říct vám malý queer příběh o chlapci jménem Dan.
Kapitola 1. - To slovo
Když jsem byl malý chlapec, můj otec
na mě neměl příliš času, protože počít mě byla očividně nehoda a byl to narcistický a arogantní muž
najednou znevýhodněn v nejlepších letech svého života a tohle emoční zanedbání mi způsobilo dlouhotrvající potíže -
Promiňte, tohle teď zrovna není úplně relevantní.
Byl jsem jedináček
prvních sedm let svého života, s pracujícími rodiči.
to znamenalo, že jsem si musel
vytvořit vlastní zábavu.
Takže jsem byl vynalézavý a hlasitý, což je něco, co moji vyučující
říkali celkem často, následováno "Nicméně."
Tohle je mé pětileté já.
Jen se na mě podívejte.
Roztomilý, vyrovnaný, rozpustilý,
při tomhle focení jsem byl prostě fešák, prostě promiň, babi,
ale byl jsem tam ohromující.
Vidíš to?
Skoro ve všech ohledech jsem byl v pěti letech na špici.
Miloval jsem být středem pozornosti.
Lidé říkali, že jsem nakažlivě šťastný,

Slovak: 
a je to totálny chaos.
Takže sa pripútajte a nechajte ma rozpovedať vám
malý queer príbeh o chlapcovi menom Dan.
Kapitola 1 - Svet
('Welcome To The Black Parade')
'Ked'som bol malý chlapec'
'Môj otec'
Na mňa nemal čas pretože moje počatie bola
evidentne nehoda a on bol narcistický a pyšný muž,
ktorý bol zrazu v živote znevýhodnený
a toto emočné zanedbanie mi spôsobilo trvalé následky.
Prepáčte, to práve teraz nie je úplne dôležité.
Sedem rokov
som bol jedináčik a s pracujúcimi rodičmi to znamenalo
že som sa musel
zabaviť sám.
Takže som mal veľkú predstavivosť
a hlučný, čo o mne často hovorili
moji učitelia
za čím nasledovalo ,,avšak"
Tu som, keď so mal päť.
Pozrite sa na mňa.
Roztomilý, živý, drzý
strhávajúc pozornosť na seba, prepáč babka,
na tomto fotení som zahviezdil.
Vidíte to?
Takmer v každej oblasti sa mi v piatich rokoch darilo.
Miloval som byť
centrom pozornosti.
Ľudia vraveli, že som mal
nákazlivú radosť,

Danish: 
og det er et totalt gedemarked.
Så gør dig klar og lad mig fortælle dig
en queer lille historie om en dreng, der hedder Dan.
("Handel - Messiah") Kapitel 1 - Ordet
(Synger "Welcome To The Black Parade")
♪ When I was a young boy ♪ (Da jeg var en ung dreng)
♪ My father ♪ (Havde min far)
Ikke så meget tid til mig, eftersom min undfangelse
tydeligvis var et uheld og han var en narcissistisk, stolt mand,
der pludselig blev ulejliget i sit livs storhedstid,
og hans følelsesmæssige omsorgssvigt gav mig langvarige problemer.
Undskyld, det er ikke alt sammen relevant lige nu.
Jeg var et enebarn
i syv år med forældre på arbejdsmarked,
hvilket betød, jeg var nødt til at være
min egen underholdning - Ah!
Så jeg var fantasifuld
og højlydt, hvilket var noget, mine lærere
plejede at sige ret ofte,
efterfulgt af "Men dog" (dramatisk musik)
Her er jeg i alderen fem år.
Se på mig.
Nuttet, klar og kæk, (kameralyd)
vinder denne her fotosession, altså undskyld, bedstemor,
jeg var blændende på det her set.
Ser du det her?
På næsten alle måder toppede jeg bogstaveligt talt i alderen fem år.
Jeg elskede at være
i centrum og at få opmærksomhed.
Folk sagde, at jeg havde
en smittende glæde,

Korean: 
최악의 이야기만 나올 거예요.
그러니 안전벨트 단단히 매세요.
Dan이라는 소년에 대한, 
퀴어(기묘)한 이야기를 들려드릴게요.
1장 - '그 단어'
("Handel -Messiah")
♪ 제가 어린 소년이었을 때 ♪
(MCR- Welcome To The Black Parade)
♪ 제 아버지는 ♪
저에게 많은 시간을 쏟지 않으셨어요, 왜냐하면
제가 태어난 건 분명히 사고였고,
그는 자기애가 강하고 자존심 센 사람이어서,
그의 전성기에 갑자기 귀찮은 것이 생겨버린거죠,
그리고 이 감정적 방치는 저에게
지울 수 없는 문제를 안겨줬는데요.
죄송해요, 이건 지금 여기서 중요하지 않아요.
저는 7년동안 외동이었고,
부모님은 맞벌이셨죠.
그러니 저는 저 혼자서 놀았어야 했어요.
그래서 저는 굉장히 상상력이 풍부했고,
시끄러웠어요.
제 선생님들이 자주 말씀하셨던 점이죠.
"그러나" 라는 말 뒤에 덧붙이시면서요.
여기, 제가 다섯 살 때의 사진이에요.
저 좀 보세요.
귀엽고, 차분하고, 새침하죠.
이 사진들 찍힌 것 보세요!
죄송합니다 할머니, 이 사진의 주인공은 저네요.
이거 보여요?
거의 모든 면에서,
다섯 살때가 제 리즈시절이었어요.
사람들의 주목의 대상이 되는 걸 좋아했어요.
사람들은 제가 '전염되는' 
해피 바이러스를 가지고 있다고 말했고,

Danish: 
at mit strålende smil
bragte dem håb og fryd.
Folk, der kender mig, griner lige nu.
Men en dreng i 90'erne,
der var glad og generelt opførte sig høfligt?
Lyder en smule bøsset, (susende luft)
hvis du spørger mig.
Maskulinitet var bogstaveligt talt
så skrøbelig, folk var så stolte og skræmte
og samfundet så aggressivt, at en dreng, der smiler
og virker empatisk eller på nogen måde dramatiserende,
blev set som en trussel.
Hvor vover de er grine og føle sig tilpas?
De må være bløde og svage
og pigede og homoseksuelle. (farlige lyde)
Så tak, bedstemor, for at opdrage mig
til at være et venligt barn, din pik.
Bare for sjov.
Det er en joke, og jeg sagde til dig, du ikke skulle se den her video,
for den ville være uhøflig, så hvis du sender mig
en skuffet besked, hvor du fortæller mig, du er krænket,
så ved jeg ikke, hvad jeg skal sige til dig.
Selvom, nu hvor jeg tænker over det,
du fik mig til at gå i kirke i 10 år,
hvilket set i bakspejlet
sikkert heller ikke hjalp ♪ Hallelujah ♪
på det her problem, så..
Men det var tid til at lille Dan skulle gå i skole,
og det her er tidspunktet, hvor det
("I Dreamed A Dream" fra Les Mis) ♪ Alt sammen gik galt♪

Czech: 
že můj zářivý úsměv jim přinesl naději a radost.
Lidé, co mě znají, se teď nejspíš smějí.
Ale kluk, v devadesátkách, co je šťastný a chová se celkově zdvořile?
To zní celkem teple, jestli chcete znát můj názor.
Doslova, maskulinita byla tak křehká, lidé byli tak nafoukaní a vyděšení
a společnost byla tak agresivní, že usmívající se chlapec,
vypadající empaticky nebo v jakémkoliv směru vyjadřující emoce,
byl vnímán jako hrozba.
Jak se opovažují smát se a cítit se pohodlně?
Jsou určitě měkcí a slabí, zženštilí a teplí.
Takže vlastně díky, babi, že jsi ze mne vychovala milý dítě, vole.
Dělám si srandu.
To je vtip a já ti říkal, ať se na tohle video nekoukáš,
protože bude neslušné, takže jestli mi pošleš zklamanou esemesku, že jsi uražená,
nevím, co ti na to mám říct.
Ačkoliv, když nad tím přemýšlím přiměla jsi mě deset let chodit do kostela,
což při zpětném pohledu pravděpodobně taky nepomohlo mé záležitosti, takže...
Ale pak pro malého Dana přišel čas jít do školy
a přesně tady se to všechno pokazilo.

iw: 
שהחיוך הקורן שלי נתן להם תקווה והנאה.
אנשים שמכירים אותי צוחקים כרגע.
אבל בן, בשנות התשעים?
שמראה שמחה ומתנהג בנימוס באופן כללי?
נשמע די הומו אם אתם שואלים אותי.
לגמרי, גבריות הייתה כל כך שברירית,
אנשים היו כל כך גאים ומפוחדים,
והחברה הייתה כל כך אגרסיבית,
שילד חייכן, שנראה אמפתי או מביע רגשות בכל דרך,
נחשב לאיום.
איך הוא מעז לצחוק ולהרגיש בנוח?
הוא בטח רך, וחלש, ונשי,
והומו
אז בעקרון תודה לך סבתא
על שגידלת אותי להיות ילד נחמד, את זין
רק צוחק
זאת בדיחה, ואמרתי לך לא לצפות בסרטון הזה כי הוא יהיה גס
אז אם תשלחי לי הודעה מאוכזבת ותגידי שנעלבת
אני לא יודע מה להגיד לך
למרות שעכשיו כשאני חושב על זה את כן גרמת לי ללכת לכנסייה
במשך עשר שנים, מה שבדיעבד כנראה לא עזר לבעיה פה, אז...
אבל אז הגיע הזמן של דן הקטן ללכת לבית הספר,
וזה מתי ש-
♪
"הכל השתבש." (במנגינה של שיר מעלובי החיים)

Slovak: 
že môj žiarivý úsmev
im nosil nádej a radosť.
Ľudia, čo ma poznajú sa teraz smejú.
Ale chlapec, v deväťdesiatych rokoch,
ktorý bol šťastný a celkom slúšný?
To znie dosť teplo (lol)
podľa mňa.
Seriózne. Mužnosť bola
tak krehká, ľudia boli tak hrdí a vystrašení
a spoločnosť tak agresívna, že usmievajúci sa chlapec,
ktorý vyzeral byť empatický alebo mal emócie
bol považovaný za hrozbu.
Ako sa opovažujú smiať a byť spokojní.
Určite sú citliví a slabí
a ženskí a *teplí*.
Takže vďaka babi, že si ma vychovala
ako milé dieťa, ty kurva.
Robím si srandu.
Je to vtip a hovoril som ti, aby si toto video nepozerala
pretože bude neslušné takže ak mi pošleš
sklamanú správu, že som ťa urazil.
Neviem, čo ti mám povedať.
Aj keď teraz, keď sa nad tým tak zamyslím,
nútila si ma 10 rokov chodiť do kostola
čo, keď sa nad tým teraz zamyslím,
asi veľmi nepomohlo
tomuto problému.
No ale potom nastal pre malého Dana čas ísť do školy
a tu
sa všetko pokazilo.

French: 
que mon sourire radieux
leur apportait de l'espoir et de la joie.
Les gens qui me connaissent sont morts de rire là.
Mais attendez, un garçon, dans les années 90,
qui est heureux, et qui se comporte en général de façon polie ?
Ça me paraît sacrément gay
(bruitage comique)
tout ça.
L'idée de la masculinité était littéralement
tellement fragile, les gens étaient si fiers et effrayés,
et la société si agressive, qu'un garçon qui souriait,
et qui avait l'air de ressentir de l'empathie ou juste des émotions
était vu comme une menace.
Comment peut-il rire et être à l'aise?
Iel est clairement tendre et faible.
et féminin, et GAY
(bruit effrayant)
Donc en gros merci Mamie de m'avoir bien élevé
pour être un gentil enfant, enfoirée.
Je plaisante!
C'est une blague, et je t'avais dit de ne pas regarder cette vidéo,
(s'adressant à sa grand-mère)
parce que ça allait être grossier, alors si tu m'envoie
un message déçu disant que tu es choquée,
je ne sais pas quoi te répondre.
Ceci dit, maintenant que j'y pense,
tu m'as fait aller à l'église pendant 10 ans,
ce qui, avec du recul,
ne m'a probablement pas aidé
♪ Hallelujah ♪
donc bon.
Puis est venu le temps pour le petit Dan d'aller à l'école,
et c'est à ce moment que
(*chantant "I Dreamed A Dream" du musical les Misérables*) 
♪ Tout a mal tourné ♪

Arabic: 
أن ابتسامتي المشرقة
جلبت لهم الأمل والسعادة
من يعرفونني الآن لابد أنهم يضحكون
لكن صبيًا في زمن التسعينات
يعيش بسعادة ويتصرف بكل تهذيب
يبدو كتصرف مثليّ
إن سألتموني
حرفيا كانت الذكورية
في غاية الهشاشة، لذا كان الناس يتفاخرون وهم مرعوبين
وكان المجتمع في غاية العدائية لدرجة أن صبيًا يوزع الابتسامات
ويُظهر التعاطف أو أي نوع من المشاعر
كان يُرى كنوع من التهديد
"كيف يجرؤون على الضحك والشعور بالاطمئنان؟"
"لابد أنهم ناعمون وواهنون"
"وأنثويون و مــثــلــيــون!"
لذا باختصار، شكرا لجدتي لتنشئتها إياي
لكي أغدو صبيا لطيفًا، أيتها الغبية
أمزح
هذه مجرد مزحة وقد سبق وحذّرتكِ من مشاهدة هذا الفيديو
لأنه سيكون مليئًا بالفظاظة، لذا إن أرسلتِ لي
رسالة تعبرين فيها عن خيبة أملكِ فيّ وأنكِ تشعرين بالإهانة
لا اعلم ماذا سأقول لكِ
والآن حينما أفكر في الأمر
لقد جعلتِني أذهب للكنيسة لعشر سنوات
والذي كما يبدو
لم يساعد
في موضوعنا هنا، لذا...
لكن الوقت حان للصغير دان ليلتحق بالمدرسة
وهكذا
♪كل شيء سار في الاتجاه الخاطئ~ ♪

Modern Greek (1453-): 
Ότι το φωτεινό μου χαμόγελο
τους έφερνε ελπίδα και χαρά.
Αυτοί που με ξέρουν θα γελάνε αυτή τη στιγμή
Αλλά ένα παιδί τη δεκαετία του 90'
να είναι χαρόυμενο και ευγενικό?
Ακούγεται κάπως γκέι
(βίαιος αέρας )
αν με ρωτας!
Σοβαρά τωρα, η αρρενωπότητα ήταν
τόσο ευαίσθητη, οι άνθρωποι τόσο περηφανοι και φοβισμένοι
και η κοινωνία τόσο επιθετική που αν ένα αγόρι χαμογελούσε
φαινόταν να είναι ευαίσθητο με τους άλλους ή με οποιονδήποτε τρόπο συναισθηματικό
θεωρούνταν απειλή.
Πώς τολμάει να γελά και να νοιώθει άνετα?
Πρέπει να είναι μαλακός και αδύναμος
και κοριτσίστικος και γκέι!
(τρομακτικοί θόρυβοι)
Οπότε, βασικά, ευχαριστώ, γιαγια, που με μεγάλωσες
να είμαι καλό παιδάκι, ρε μαλάκω.
Πλάκα κανω,
Αύτο ηταν αστειο και σου είπα να μην δείς αυτο το βίντεο
γιατί θα ήταν αγενές ΟΠΟΤΕ ΑΝ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΙΣ
ΕΝΑ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟ ΜΥΝΗΜΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΣΒΕΒΛΗΜΕΝΗ
Δεν ξέρω τι να σου απαντήσω.
Παρ'όλο που, τώρα που το σκέφτομαι
με έκανες να πάω στην εκκλησία για 10 χρόνια
που τελικά
μάλλον όυτε αύτο βοήθησε.
το θέμα μας.
Έφτασε η ώρα για τον μικρό Dan να πάει σχολείο!
Και τότε ήταν που...
("I Dreamed A Dream" from Les Mis)
 ♪ Όλα πήγαν λάθος ♪

Korean: 
제 빛나는 미소는,
그들에게 희망과 기쁨을 가져다 주었다고 말해요.
저를 알고있는 사람들은 지금 저를 비웃고 있을 거예요.
하지만 90년대에 남자애가,
행복하고, 기본적으로 예의가 바르다?
그거 좀 "게이" 같은데요?!
제 의견을 물으신다면요.
정말이지, '남성성'이란건 너무나 연약해서,
그때 당시 사람들은 정말 
자존심이 셌고, 겁에 질려 있었으며,
사회는 엄청나게 공격적이어서,
남자애가 웃거나,
공감능력이 조금 발달되거나, 자기 감정을 
조금이라도 드러내는 것을 위협적으로 느꼈었어요.
"어떻게 남자애가 감히 웃고 편안함을 느낄 수가 있어?
걔네는 부드럽고 약하고,
여자애 같고 '게이' 같을 거야!"
그러니, 저를 착한 아이로 키워주셔서 감사합니다, 할머니.
이 멍청아.
농담이에요.
장난이었어요! 
이 영상 보지 마시라고 말씀드렸잖아요.
분명히 무례할 거라고요. 그러니 저한테,
기분이 상하셨다면서, 실망한 문자를 보내시면,
저는 드릴 말씀이 없어요.
근데 사실 지금 생각 해보면,
저를 10년 동안이나 교회를 다니게 하셨는데,
지나고 나서 보니까,
그게 제 상황에 별로 도움이 되지 않았던 것 같아요...
그리고는 이제 어린 Dan이 학교에 갈 시간이 왔어요.
여기서부터
♪ 모든 게 잘못 되었어요 ♪
("I Dreamed A Dream" 레 미제라블)

Portuguese: 
que meu sorriso irradiante
trazia pra eles esperança e alegria
As pessoas que me conhecem estão rindo nesse momento
Mas um menino, nos anos 90
sendo feliz e agindo de maneira educada?
Soa meio GAY se você quer saber
literalmente, masculinidade era
tão frágil, as pessoas eram tão orgulhosas e amedrontadas
e a sociedade era tão agressiva, que um menino sorrindo
aparentando ser empático ou de alguma forma demonstrando emoções
era visto como uma ameaça
Como eles ousam dar risada e se sentirem confortáveis?
Eles devem ser fracos
e femininos e gay
Então, basicamente, obrigado vó, por me criar
pra ser um menino gentil, sua idiota
Apenas brincando,
Isso foi uma piada, e eu disse pra vocês não assistirem a esse vídeo
porque teria coisas rudes, então se você me mandar
uma mensagem dizendo que está desapontada ou ofendida
Eu não tenho o que dizer pra você
Apesar de que, agora que estou pensando nisso
você me fez ir pra igreja por 10 anos
o que pensando bem, provavelmente não ajudou no meu caso
Mas então chegou a hora do pequeno Dan ir pra escola.
e foi ai que tudo deu errado

English: 
- that my beaming smile
- brought them hope and joy.
- People that know me
are laughing right now.
But a boy, in the '90s
- being happy and generally polite acting?
Sounds kinda gay
(air whooshing)
if you ask me.
Literally masculinity was
so fragile, people were
so proud and scared
and society so aggressive
that a boy smiling,
appearing to be empathetic
or in any way emoting
was seen as a threat.
How dare they laugh and feel comfortable?
They must be soft and weak
and girly and gay.
(scary noises)
So basically thanks,
Grandma, for raising me
to be a nice child, you dick.
Just kidding.
That's a joke and I told
you not to watch this video
because it would be rude so if you send me
a disappointed text
telling me you're offended,
I don't know what to tell you.
Although, now I think about it,
you did make me go to church for 10 years,
which in hindsight
probably also didn't help
♪ Hallelujah ♪
the issue here so.
But then it was time for
little Dan to go to school
and this is when it
("I Dreamed A Dream" from Les Mis) ♪ All went wrong ♪

German: 
und dass mein Lächeln
ihnen Hoffnung und Freude bereitete.
Leute die mich kennen lachen gerade.
Aber ein Junge aus den 90ern,
der glücklich und freundlich ist?
Hört sich etwas schwul an
[Luftstoß]
wenn ihr mich fragt.
Wirklich, Männlichkeit war
so fragil, Leute waren so stolz und ängstlich
und die Gesellschaft so aggressiv, dass ein lächelnder Junge,
der als einfühlsam oder irgendwie emotional galt,
als ein Feind gesehen wurde.
Wie kann er es wagen zu lachen und sich wohl zu fühlen?
Er muss weich und schwach sein
und mädchenhaft und schwul.
[gruselige Geräusche]
Also Danke Oma, dass du mich
zu einem netten Kind erzogen hast, du Idiot.
Ich scherze.
Das war ein Witz und ich habe dir gesagt, du sollst dieses Video nicht schauen,
weil es etwas unverschämt wird, also wenn du mir
eine enttäuschte Nachricht schickst, um mir mit zu teilen, dass du dich angegriffen fühlst-
dann weiß ich nicht was ich dir sagen soll.
Obwohl, jetzt wo ich so drüber nachdenke,
du hast mich zehn Jahre lang zur Kirche gehen lassen,
was im Nachhinein,
wahrscheinlich auch nicht
♪ Hallelujah ♪
das Problem hier gelöst hat.
Aber dann war es Zeit für klein Dan zur Schule zu gehen.
Und ab dort
lief alles fasch. 
["I Dreamed A Dream" - Les Mis]

German: 
dass mein strahlendes Lächeln ihnen
Hoffnung und Freude bereitete.
Alle, die mich kennen, lachen jetzt gerade.
Aber ein Junge, in den 90ern,
der glücklich war und sich allgemein höflich verhielt?
Hört sich irgendwie schwul an,
wenn du mich fragst!
Maskulinität war buchstäblich
so zerbrechlich, man war so stolz und ängstlich
und die Gesellschaft war so aggressiv, dass ein lächelnder Junge,
der einfühlsam oder in irgendeiner Weise emotional schien,
als eine Bedrohung angesehen wurde.
Wie können sie es wagen, zu lachen und sich wohl zu fühlen?
Die müssen sanft und schwach
und mädchenhaft und schwul sein!
Also danke, Großmutter, dafür, dass du mich
als nettes Kind erzogen hast, du Pfeife.
Nur ein Spaß.
Das war ein Scherz und ich habe dir gesagt, dass du dir dieses Video nicht anschauen sollst,
weil es sehr grob wird und wenn du mir eine enttäuschte SMS schickst,
in der du mir sagt, dass du dich angegriffen fühlst,
weiß ich nicht, was ich dir sagen soll.
Wobei, jetzt wo ich darüber nachdenke,
musste ich mit dir 10 Jahre lang in die Kirche gehen,
was dem Problem im Nachhinein
wahrscheinlich auch nicht geholfen hat.
Aber dann war es für den kleinen Dan Zeit, in die Schule zu gehen,
und das war, als
("I Dreamed A Dream" von Les Mis) "Alles schief ging"

Turkish: 
ışık saçan gülüşümle
onlara umut ve neşe veriyormuşum.
Beni tanıyan insanlar şu anda gülüyor buna.
Ama 90larda bir oğlan,
mutlu ve genel olarak kibar mı davranıyor?
Bana sorarsanız
kulağa biraz GEY geliyor.
Gerçekten maskülinite o kadar kırılgandı ki
insanlar çok gururluydu ve korkuyordu,
ve toplum o kadar agresifti ki, gülümseyen
empati yapıyormuş gibi duran, ya da herhangi bir duygu gösteren
bir çocuk onlara tehlike gibi görünüyordu.
Ne cürretle güler ve kendini rahat hissedersin?
Hassas ve zayıf ve
kız gibi ve gey olmalı!
Yani büyükanne, çok sağ ol beni
iyi bi çocuk olarak yetiştirdiğin için,  alçak kadın.
Şaka yapıyorum.
Sadece şakaydı ve sana bu videoyu izlememen gerektiğini söylemiştim
çünkü giderek kabalaşacak o yüzden bana
alındığını belirten hayal kırıklığı mesajı atarsan
sana ne diyeceğimi bilemiyorum.
Bir de şimdi düşününce,
beni 10 yıl kiliseye götürdün,
bu da muhtemelen
durumuma pek yardımcı
olmadı yani.
Ama sonrasında küçük Dan için okula gitme zamanı gelmişti
ve her şey o zaman
♪ Tamamen ters gitti ♪

Chinese: 
我喜氣洋洋的微笑
帶給他們希望和歡樂
認識我的人大概開始大笑了
但是在90年代 一個男孩
表現得很快樂且很有禮貌？
聽起來就像是個Gay
如果你問我
表面上的陽剛是那麼脆弱
讓人們感到驕傲卻又害怕
社會對一個男孩的微笑是那麼有攻擊性
表現的有同理心或情緒化被視為是種威脅
所以他們怎麼敢大笑並感到舒適？
他們必須溫柔、虛弱
女性化而且
像Gay一樣
所以基本上我很感謝奶奶養育我
成為了一個好孩子 你這笨蛋
開玩笑的
我說笑的
而且我告訴過你不要看這支影片
因為我會說很多粗魯的話
所以如果你傳訊息給我
說你很失望而且被冒犯了
我也不知道該跟你說什麼
雖然 我突然想起來
曾經有十年的時間你要我去教堂
但事後想起來
那對這件事一點用也沒有
接下來
我開始必須去上學
這就是事情開始
完 全 出 錯

Italian: 
che il mio sorriso raggiante
portava loro gioia e speranza.
Le persone che mi conoscono stanno ridendo in questo momento.
Ma un ragazzino, negli anni '90,
felice e generalmente educato?
Sembra un po' gay,
secondo me.
Il concetto di mascolinità era
così fragile, le persone erano così orgogliose e spaventate
e la società così aggressiva che un ragazzo sorridente,
all'apparenza empatico o in qualsiasi modo emotivo,
era visto come una minaccia.
Come osano ridere e sentirsi a proprio agio?
Devono essere delicati e deboli
ed effemminati e gay.
Quindi, sostanzialmente grazie, nonna, 
per avermi cresciuto
come un bambino educato, stronza.
Sto scherzando.
È uno scherzo e ti avevo detto 
di non guardare questo video
perché sarebbe stato volgare, quindi se hai intenzione di mandarmi
un messaggio deluso per dirmi che ti sei offesa,
non so cosa dirti.
Anche se, ora che ci penso,
mi hai fatto andare in chiesa per 10 anni,
che a ben vedere
probabilmente non ha aiutato ♪ Alleluia ♪
la causa, quindi...
Ma poi è arrivato il momento per il piccolo Dan 
di andare a scuola
e qui è quando
♪ Tutto è andato storto ♪

Polish: 
-że mój promienny uśmiech
przynosił im nadzieję i radość.
Ludzie którzy mnie znają śmieją się w tym momencie.
Ale chłopiec w latach 90
- będący szczęśliwy i generalnie życzliwie się zachowujący???
Brzmi trochę 'pedalsko'
jak dla mnie.
Męskość była dosłownie
tak delikatna, ludzie tak dumni i wystraszeni,
a społeczeństwo tak agresywne, że chłopiec uśmiechający się,
wyglądający na empatycznego lub w jakikolwiek sposób okazujący emocje
był widziany jako zagrożenie.
Jak oni śmią śmiać się i czuć się komfortowo?
Muszą być mięccy i słabi
i dziewczęcy i pedalscy. (straszme dźwięki)
Więc zasadniczo dziękuję, Babciu, za wychowanie mnie
na miłe dziecko, ty chuju.
Tylko żartuję.
To żart i mówiłem Ci, żebyś nie oglądała tego filmiku,
bo będzie wredny, więc jeśli wyślesz mi
rozczarowaną wiadomość mówiącą, że jesteś obrażona,
sam nie wiem co Ci powiedzieć.
Chociaż, kiedy teraz o tym myślę,
to ty zmuszałaś mnie do chodzenia do kościoła przez 10 lat,
co, stwierdzając już po fakcie,
prawdopodobnie również nie pomogło 
(odległe ♪ Alleluja ♪)
z problemem, więc.
Ale potem nadszedł czas dla małego Dana na pójście do szkoły
i wtedy właśnie
♪ wszystko poszło nie tak ♪ (,,I Dreamed A Dream" z Les Miserables)

Spanish: 
Que mi sonrisa radiante les daba esperanza y alegría
La gente que me conoce se está riendo en estos momentos
¿Pero un chico, en los 90s, siendo feliz y actuando educadamente?
Suena un poco /GAY/ si me preguntas
Literalmente, la masculinidad era tan frágil,
Que las personas eran tan orgullosas y estaban aterradas, la sociedad tan agresiva
Que un chico sonriendo, pareciendo empático o emocional en cualquier manera
Era visto como una amenaza
¿Cómo se atreven a reírse y sentirse cómodos? Deben ser frágiles y débiles y femeninos y
///GAY///
Así que, basicamente, gracias abuela por criarme para ser un buen niño, idiota
Estoy bromeando, esa es una broma
Y te dije que no vieras este video porque sería grosero
Así que si me mandas un mensaje decepcionada diciéndome que te ofendiste
No sé que decirte
A pesar de que, ahora que lo pienso, me hiciste ir a la iglesia por 10 años
lo cual, en retrospectiva, no ayudó mucho al problema aquí, así que...
Pero luego era tiempo de que el pequeño Dan fuera al colegio
Y aquí fue donde
♫ All went wrong ♪ (Todo salió mal) 
*I dreamed a dream - Les Mis*

Russian: 
Люди говорили, что моя радость заразительна, а моя лучезарная улыбка приносила им надежду и удовольствие
Знающие меня люди сейчас, наверное, смеются
Но счастливый мальчик в 90-ых, который ещё и вежливо себя ведёт?
Как по мне, так это какое-то гейство
Я серьёзно, мужественность тогда была настолько хрупкой
Горделивые, но в то же время напуганные люди
А общество настолько агрессивно, что улыбающийся мальчик..? Да ещё и с развитым чувством эмпатии?
Или в принципе хоть как-то проявляющий эмоции?
воспринимался как угроза
Да как они смеют смеяться и комфортно себя чувствовать? Они же, должно быть, мягкие, слабые, ведут себя как девчонки и ГЕИ
Так что спасибо тебе, бабушка, что вырастила меня хорошим человеком, вот ты тварь, конечно
Я шучу. Это шутка
И я же говорил тебе не смотреть это видео, потому что оно грубое
Так что если решишь написать мне разочарованное сообщение, что я тебя обидел, то даже не знаю, что и сказать
Хотя, если подумать, ты десять лет заставляла меня ходить в церковь
Что, по итогу, никак ситуации не помогло, так что...
И тут пришло время маленькому Дэну отправиться в школу
Тут-то всё... и испортилось

iw: 
כי מסתבר שרוב הילדים, הם חתיכות חארות מרושעים.
אין זה משנה אם אתה מנסה לחנך ילד שמח ותמים
זרוק את הילד הזה לתוך בית ספר
או בשמו השני, Mad Max Battle Royale (משחק מחשב של מלחמה או משהו כזה, גיגלתי את זה ואין לי מושג אם יש לזה תרגום בעברית)
עם הצאצאים הפראיים של הקהילה המקומית
כן, החרא הזה יתבטל תוך בערך שבועיים.
הייתי בן שש,
רץ ברחבי מגרש המשחקים
מעמיד פנים שאני סוניק הקיפוד או משהו כזה
כששני אחים באים לקראתי, בגילאי שבע ושמונה
עם מבט אגרסיבי לא מוסבר בעיניהם,
והצעיר מביניהם דוחף אותי לרצפה, בועט לי בבטן
ופשוט אומר
"הומו"
זאת הייתה הפעם הראשונה ששמעתי את המילה הזו
ובכן, אני לא יודע מה לעזאזל "הומו" אומר
אבל ככל הנראה זה אומר שאנשים בועטים אותך לרצפה,
אז זה לא טוב.
אני לא הכרתי את הילד הזה, ולא נתתי לו כל סיבה
לכך שתהיה לו דיעה עליי.
והאמת היא, שמעולם לא תקשרתי איתו ישירות שוב.
איזה אסון ענק של הורות כושלת ותרבות כללית
הביאו את הילד הקטן הזה להתרגז
ולתקוף מישהו, ואז לקרוא לו "הומו"
בגלל שהוא נראה כאילו שהוא נהנה בחוץ.

Danish: 
For det viser sig at de fleste børn, ondskabsfulde møgunger.
Det er ligegyldigt, om du forsøger at opdrage et glad, uskyldigt barn,
send det barn i skole,
også kendt som et rent faktisk 'Mad Max Battle Royale'
med vildtlevende afkom
fra dit lokale fællesskab.
Ja, det pis er ødelagt efter omkring to uger.
Jeg var seks år gammel
og løb omkring på legepladsen, hvor jeg lod som om, jeg var
Sonic the Hedgehog eller noget,
da to brødre i alderen syv og otte
kommer op til mig
med et uforklaret aggressivt blik
i øjnene.
Og den yngste skubber mig ned på jorden,
sparker mig i maven,
og siger bare "Bøsse"
(ekko af stemme) (luft suser)
Det var første gang, jeg nogensinde hørte det ord.
Tja, jeg ved ikke hvad dælen bøsse betyder,
men åbenbart betyder det, folk sparker dig på gulvet,
så det er ikke godt.
Jeg kendte ikke det her barn
eller gav dem nogen grund til at have en holdning til mig.
Og jeg interagerede faktisk aldrig direkte med dem igen.
Hvilken form for episk katastrofe af mislykket opdragelse
og general kultur fik dette lille barn til at blive sur
og angribe nogen, og derefter kalde dem bøsse,
fordi det lignede, de havde det sjovt udenfor.

German: 
Denn es stellt sich heraus, die meisten Kinder sind boshafte Stück Scheiße.
Ist egal, ob du ein glückliches, unschuldiges Kind erziehst.
Brng' das Kind zur Schule
aka. ein richtiges "Mad Max Battle Royale"
mit all dem ungezähmten Nachwuchs
der örtlichen Gesellschaft
Ja, der Müll ist in zwei Wochen rückgängig gemacht.
Ich war sechs Jahre alt und
rannte über den Spielplatz, als wäre
ich Sonic der Igel oder sowas,
als zwei Brüder
im Alter von sieben und acht zu mir kamen,
mt einem unerklärlichen aggressiven Blick
in ihren Augen.
Der jüngere schubst mich auf den Boden,
tritt mir in den Bauch
und sagt nur "Schwul."
[Stimme mit Echo]
[Lufstoß]
Das war das erste Mal, dass ich dieses Wort hörte.
Naja, ich habe keine Ahnung was zum Teufel schwul bedeutet,
aber offenbar heißt es, dass Leute dich auf den Boden treten,
also ist das nicht gut.
Ich kannte diese Kinder nicht,
noch habe ich ihnen irgendeinen Grund gegeben, eine Meinung von mir zu haben.
Und außerdem habe ich danach nie wieder direkt mit ihnen interagiert.
Welches epische Ausmaß von verkackter Erziehung
und allgemeiner Kultur hat dieses kleine Kind dazu bewegt so sauer zu werden
und jemanden zu attackieren und schwul zu nennen.
Nur weil er aussah, als hätte er Spaß draußen.

Polish: 
Bo okazuje się, że większość dzieci to złośliwe dupki.
Nie ma znaczenia, czy próbujesz wychować szczęśliwe, niewinne dziecko,
wrzuć to dziecko do szkoły,
aka, dosłowne Mad Max Battle Royale,
wraz ze zdziczałymi latoroślami
twojej lokalnej społeczności...
Taa, wszystko będzie odwrócone w około dwa tygodnie.
Mając sześć lat,
biegałem po placu zabaw udając
Sonica czy coś w tym rodzaju,
kiedy dwóch braci
w wieku siedmiu i ośmiu lat podchodzi do mnie
z niewyjaśnionym agresywnym spojrzeniem
w oczach.
I młodszy popycha mnie na ziemię,
kopie w brzuch
i mówi po prostu: ,,gej". (odgłos grozy)
(echooo) (szum wiatru)
To był pierwszy raz, kiedy usłyszałem to słowo.
Cóż, nie wiem co do cholery znaczy ,,gej",
ale wygląda na to, że oznacza, że ludzie kopią cię na podłodze,
więc to nic dobrego.
Nie znałem tego dziecka
ani nie dałem mu żadnego powodu na posiadanie opinii o mnie.
I tak naprawdę nigdy potem nie wdałem się z nim w bezpośrednią interakcję.
Jak ogromna kupa gówna w postaci nieudanego rodzicielstwa
i ogólnej kultury sprawiła, że to maleńkie dziecko zezłościło się
i zaatakowało kogoś, a po wszystkim nazwało go gejem
za wyglądanie, jakbyś dobrze się bawił na dworze.

Italian: 
Perché, a quanto pare, la maggior parte dei bambini sono degli stronzetti cattivi.
Non importa se cerchi di crescere 
un bambino felice e innocente,
butta quel bambino in una scuola,
che è praticamente la Battle Royale di Mad Max,
con la prole selvatica
della tua comunità locale
e sì, tutto quel lavoro sarà annullato 
in circa due settimane.
Avevo 6 anni
stavo correndo per il parco giochi, fingendo di essere
Sonic o qualcosa del genere,
quando due fratelli
mi si avvicinano, di sette e otto anni
con uno sguardo inspiegabilmente aggressivo
nei loro occhi,
e il più piccolo mi spinge a terra,
mi prende a calci nello stomaco
e dice semplicemente "gay"
(eco)
(fruscio)
Quella è stata la prima volta che ho sentito
 quella parola.
Beh, non so cosa cavolo significa la parola gay
ma a quanto pare significa che le persone 
ti prendono a calci sul pavimento
quindi non è una cosa bella.
Non conoscevo quel bambino,
non gli avevo dato alcun motivo 
per avere un'opinione su di me.
E, in realtà, non ho mai più interagito 
direttamente con loro.
Che misto disastroso di incapacità genitoriale
e influenze culturali ha portato questo piccolo bambino 
ad arrabbiarsi
e attaccare qualcuno, e poi chiamarlo gay
perché sembrava si divertisse giocando all'aperto.

English: 
'Cause it turns out most
children, evil pieces of shit.
Doesn't matter if you try to
raise a happy innocent child,
throw that kid into school,
aka, a literal Mad Max Battle Royale
with the feral offspring
of your local community.
Yeah, that crap'll be
undone in about two weeks.
I was six years old
running around the
playground pretending to be
Sonic the Hedgehog or something
when two brothers
come up to me aged seven and eight
with an unexplained aggressive look
in their eye.
And the younger one
pushes me to the ground,
kicks me in the stomach,
and just says, "Gay."
(voice echoing)
(air whooshing)
This was the first time
I ever heard that word.
Well, I don't know what the heck gay means
but apparently it means
people kick you on the floor
so that ain't good.
I didn't know this child
or give them any cause
to have an opinion on me.
And, actually, I never directly
interacted with them again.
What epic clustershit of failed parenting
and general culture brought
this tiny child to get angry
and attack someone, then call them gay
for looking like they
were having fun outside.

German: 
Denn es hat sich herausgestellt, dass die meisten Kinder böse Drecksstücke sind.
Es ist egal, ob du versuchst, ein glückliches, unschuldiges Kind großzuziehen,
schick das Kind in die Schule,
alias, ein Mad Max Battle Royal,
mit dem ungezähmten Nachwuchs der lokalen Gemeinde.
Ja, der Scheiß wird innerhalb von ungefähr zwei Wochen wieder hinfällig.
Ich war sechs Jahre alt,
bin auf dem Spielplatz rumgerannt und habe so getan,
als wäre ich Sonic der Igel oder so,
als zwei Brüder,
sieben und acht Jahre, auf mich zukamen,
mit einem unerklärlichen, aggressiven Ausdruck in den Augen
und der Jüngere schubst mich auf den Boden,
tritt mir in den Bauch,
und sagt einfach nur: "Schwul"
 
Das war das erste Mal, dass ich dieses Wort jemals gehört habe.
Also, ich habe keine Ahnung was zur Hölle "schwul" heißt,
aber anscheinend bedeutet es, dass dich Leute auf den Boden treten,
also kann es keine gute Sache sein.
Ich kannte dieses Kind nicht,
noch habe ihm irgendeinen Grund gegeben, eine Meinung über mich zu haben.
Und, tatsächlich, habe ich mit diesen Kindern danach nie wieder direkt interagiert.
Was für ein großer Haufen von verfehlter Erziehung
und Kultur überhaupt, hat dieses kleine Kind dazu gebracht, wütend zu werden
und jemanden anzugreifen, ihn dann als schwul zu bezeichnen,
dafür, dass er so ausgesehen hat, als würde er draußen Spaß haben.

French: 
Parce qu'il se trouve que la plupart des gamins sont des petites merdes démoniaques.
Peu importe que vous ayez tenté d'élever un enfant heureux et innocent,
jetez cet enfant à l'école,
c'est-à-dire littéralement Mad Max et Battle Royale
avec les progénitures féroces
de votre quartier,
et tout ça sera fichu en l'air en même pas deux (2!) semaines.
J'avais 6 ans,
en train de courir dans la cour de récré, en me prenant
Sonic ou un truc du genre,
quand deux frères
de 7 et 8 ans, sont venus me voir
avec un regard agressif inexpliqué
dans leurs yeux.
Et le plus jeune me pousse par terre,
donne des coups de pied dans l'estomac,
et se contente de dire "Gay".
(écho de voix)
C'était la première fois que j'entendais ce mot.
Alors déjà, je n'ai aucune idée de ce que gay veut dire,
mais apparemment, ça veut dire que les gens te jettent au sol pour te donner des coups de pied
donc c'est pas super.
Je ne connaissais pas ce gamin,
et je n'avais rien fait pour qu'il ait un avis sur moi.
Et d'ailleurs, je n'ai jamais directement interagi avec eux par la suite.
Quel épique bordel sans nom d'échec parental
et de culture en général a fait que ce minuscule gamin se mette en colère et
attaque quelqu'un, et ensuite l'appelle "gay",
juste parce que cette personne avait l'air de s'amuser dehors ????

Arabic: 
فقد اتضح أن معظم الأطفال هم شياطين صغيرة
لا يهم إن كنتم تحاولون تنشئة طفل سعيد نقي
ارموا بذلك الطفل للمدرسة
والتي هي بتعبير آخر: لعبة صراع للنجاة والبقاء
مع الذرية الوحشية لمجتمعكم المحلي
مع الذرية الوحشية لمجتمعكم المحلي
أجل ستذهب كل جهودكم هباء في غضون أسبوعين
كنت في السادسة من العمر
أركض في ساحة اللعب وأتظاهر بأنني
القنفذ سونيك أو شيء ما
حينما أتى لي أخوان بعمر السابعة والثامنة
حينما أتى لي أخوان بعمر السابعة والثامنة
بعداء غير مفهوم في أعينهم
بعداء غير مفهوم في أعينهم
ثم دفعني الأصغر للأرض
ركلني في بطني
وكل ما قاله هو: "مـثـلـيّ"
"مــثــلــيّ"
وكانت هذه هي أول مرة أسمع هذه الكلمة
لا أعلم ما تعنيه كلمة "مثليّ"
لكنها -كما يبدو- تعني أن الناس ستركلك أرضًا
لذا فهي ليست جيدة
لم أعرف هذا الطفل!
ولم أعطه أي سبب ليكوّن رأيًا بشأني
وفي الواقع، لم أتعامل معه بشكل مباشر بعدها أبدًا
ياللفوضى الملحمية لفشل التربية
والثقافة العامة التي جعلت طفلا كهذا يغضب
ويعتدي على أحدهم، ثم ينعتهم بالمثليّة
لأنهم بدوا سعداء باللعب في الخارج

Chinese: 
因為它說明了
大多數的孩子都是邪惡的魔鬼
不管你是否嘗試去撫養出一個快樂天真的孩子
你把那個又名為瘋狂麥斯的孩子丟到學校
和社區裡的野蠻人後代放在一起
恩 這些廢話我會在兩周內刪除
當時我六歲
在遊戲場跑來跑去
假裝自己是音速小子還是什麼東西
這時有兩個男生
大概七、八歲
用一種無法解釋的侵略性眼神
向我走過來
然後那個年紀比較小的把我推倒在地上
從我的肚子踢下去
然後說了一句〝Gay〞
這就是我第一次聽到這個名詞
恩 我不懂到底〝Gay〞的意思是什麼
但很顯然的
它表示人們會把你踢倒在地上
所以這不是個好的詞
我根本不認識那個孩子
或是做了什麼讓他們有理由這樣對我
而且 我後來也沒有什麼和他們的直接互動
真是個家庭教育與文化的最好示範！
讓一個小孩子因為生氣
然後就攻擊某個人
而且還叫他 Gay
就只是為了覺得好玩

Portuguese: 
Porque acontece, que a maioria das crianças, são merdinhas malvadas
Não importa se você tenta criar uma criança feliz e inocente
coloca essa criança na escola
que é como uma batalha real do Mad Max
com um descendente feroz da sua comunidade local
Sim, essa porcaria será desfeita em cerca de duas semanas.
Eu tinha seis anos
correndo pelo parquinho, fingindo que era o Sonic
ou alguma coisa do tipo
quando dois irmãos
de 7 e 8 anos vieram na minha direção,
com um olhar agressivo inexplicável em seus olhos
E o mais novo me empurrou no chão
me chutou no estomago
e apenas disse "Gay"
 
Essa foi a primeira vez que eu ouvi essa palavra
Bem, eu não sei que diabos "Gay" significa
mas aparentemente isso significa que as pessoas vão te chutar
então não é uma coisa boa
Eu não conhecia aquela criança
ou dei algum motivo pra eles terem uma opinião sobre mim
E, na verdade, eu nunca  interagi diretamente com eles de novo
Que tipo de educação caótica e fracassada desses pais
e da cultura geral, fez essa criancinha ficar brava
e atacar alguém, e depois chamar essa pessoa de gay
porque essa pessoa estava se divertindo la fora

Modern Greek (1453-): 
Γιατί αποδεικνύεται πως τα περισσότερα παιδιά είναι σατανικά μικρά σκατά.
Δεν έχει σημασία αν προσπαθήσεις να μεγαλώσεις ένα χαρούμενο, αθώο παιδί,
πέταξε το παιδί σου μέσα στο σχολείο
Ή αλλιώς, κυριολέκτικά ένα Mad Max Battle Royale
με τον πιο άγριο παίχτη
της τοπικής σου κοινότητας
Ότι έκανες θα ξε-γίνει γύρω στις 2 βδομάδες.
Ήμουν έξι χρονών.
Έτρεχα γύρω-γύρω στην παιδική χαρά παριστάνοντας ότι είμαι
Ο Σονικ ο Σκαντζόχοιρος ή κάτι τέτοιο.
όταν δύο αδέλφια
ήρθαν κοντά μου, ηλικίες των οποίων ήταν εφτά και οχτώ
με ένα ανεξήγητο επιθετικό ύφος
στα μάτια τους.
Και ο νεότερος, με ρίχνει στο έδαφος,
με κλωτσάει στο στομάχι,
και λέει : "Γκέι".
(ηχώ φωνής)(αέρας που φυσάει)
Aύτη ήταν η πρώτη φορα που άκουσα αύτη τη λέξη.
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει ''γκέι''
αλλά προφανώς σημαίνει ότι σε ρίχνουν και σε κλωτσάνε στο πάτωμα
οπότε δεν είναι καλό.
Δεν ήξερα καν αυτό το παιδί
ούτε του έδωσα κανέναν λόγο να έχει γνώμη για μένα.
Και, βασικά, δεν μίλησα ποτέ άμεσα μαζί τους ξανά.
Τι είδους επική σκατοαποτυχημένη διαπαιδαγώγηση έλαβε από τους γονείς του...
και γενικά τι κουλτούρα έκανε αυτό το μικροσκοπικό παιδί να θυμώσει
και να επιτεθεί σε κάποιον, και μετά να τον αποκαλέσει γκέι.
επειδή έδειχνε σαν να περνούσε καλά έξω.

Russian: 
Потому что, как выяснилось, дети, по большей своей части, куски дерьма, полные злобы
Неважно, если вы пытаетесь вырастить счастливое и невинное дитя
Только вы бросите своего ребёнка в школу, что вообще какая-то королевская битва в Безумном Максе
где его окружат дети из вашего района
То всё ваше воспитание пропадёт уже через пару недель
Мне было шесть лет
Я бегал по площадке
Притворялся себе Ежом Соником
Как вдруг ко мне подошли два брата 7-ми и 8-ми лет
И взгляды их были какими-то необъяснимо агрессивным
Тот, что помладше, повалил меня на землю, пнул в живот и просто сказал:
Гей
Так я и услышал это слово впервые
Не знаю, кто такие эти "геи", но, судя по всему, за это могут пнуть и лежачего
Так что ничего хорошего
Я вообще не знал этого мальчика, и никаким образом не спровоцировал подобное мнение о себе
И, кстати говоря, больше я вообще никак с ними не взаимодействовал
Это просто какой пиздец должен был быть с родительским воспитанием и культурой того времени
...что маленький ребёнок преисполнился в злости и напал на другого ребёнка, назвав его "геем" за то, что тот просто веселился на улице

Korean: 
왜냐하면, 대부분의 아이들이
사악한 새끼들이라는게 드러났거든요.
아이를 행복하고 순수한 아이로 키워봤자 소용이 없어요.
아이를 학교에 던져넣으면,
같은 지역 주민들의 자식새끼들이랑
야생 매드 맥스 배틀 로얄이 벌어져요.
맞아요, 착함과 순수함은 2주 정도 만에 
완전히 망가질 거에요.
저는 여섯 살이었어요.
운동장을 뛰어다니면서
소닉인 척을 하고있었던가 그랬죠.
두 형제가 저에게 다가왔어요.
일곱 살이랑 여덟 살이었는데,
이유 없이 저를 공격적으로 쳐다봤어요.
그 중 동생이, 저를 땅으로 밀치더니
제 배를 차고서는 그저,
"게이" 라고 말 했어요.
이것이 제가 그 단어를 난생 
처음으로 들은 순간이었습니다.
"게이"라는 단어의 뜻이 뭔지는 모르겠지만,
사람들이 발로 차고 땅바닥에 밀치는 걸 보니,
좋은 단어는 아니구나.
저는 그 애들이 누군지도 몰랐어요!
혹은, 그 애들이 저에대한 어떤 생각을 
가질만한 짓을 한 적도 없구요.
그리고 사실, 그 후로 다시 
그 애들과 직접적으로 교류한 적도 없어요
어느 희대의 멍청이의 
실패한 가정 교육과 기본적인 문화가,
이 작은 아이를 화나게 하고,
누군가를 공격하게 하고,
"게이"라고 부르게 만드는 거예요?
밖에서 멀쩡히 재밌게 노는 것 같은 아이를 향해서요.

Czech: 
Protože se ukazuje, že většina dětí jsou malé zlé svině.
Nezáleží na tom, jestli se pokusíte vychovat veselé a nevinné dítě, vpusťte ho do školy
aka doslovné Battle Royale ze Šíleného Maxe s divokými potomky vlastní lokální komunity -
jo, tyhle škody nezvládnete vrátit během dvou týdnů.
Bylo mi šest,
běhal jsem po hřišti a předstíral, že jsem
Ježek Sonic nebo tak něco,
když ke mně přišli dva bratři, tak sedmiletý a osmiletý, s nevysvětlitelně agresivním pohledem v očích.
Ten mladší mě odhodí na zem, kopne mě do břicha a prostě řekne: "gay".
Tohle bylo poprvé, co jsem to slovo slyšel.
Dobře, nevím, co sakra "gay" znamená,
ale očividně to znamená, že tě kvůli tomu lidé skopávají na zem,
takže to není nic dobrého.
Neznal jsem to dítě, ani jsem jim nedal žádnou záminku k tomu, aby na mě měli nějaký názor.
A reálně jsem s nimi už nikdy víc neměl žádnou interakci.
Jak obrovský debakl zpackané výchovy
a kultury obecně, přiměl tohle malé dítě rozzlobit se
a napadnout někoho, pak ho označit za gaye,
protože vypadal, že si venku pěkně hraje?

Slovak: 
Pretože sa ukázalo, že väčšina detí...sú zlé, kruté hovädá.
Nezáleží na tom, či vychovávate šťastné a nevinné dieťa,
dajte ho do školy,
skutočný Mad Max Battle Royale
s divokými potomkami
vašej okolitej komunity.
Hej, tá snaha bude zmazaná do dvoch týždňov.
Mal som šesť rokov,
behal som si po ihrisku hrajúc sa na
Sonic the Hedgehog alebo čo,
keď zrazu, dvaja bratia sedem a osem roční
ku mne prišli
s nevysvetliteľne agresívnym pohľadom
v ich očiach.
Ten mladší ma zhodí na zem,
kopne ma do brucha
a povie: ,,Gay."
(ozvena)
Toto bolo prvý raz, čo som to slovo počul.
No, neviem, čo sakra gay znamená, ale evidentne
to znamená, že ťa ľudia zhodia na zem,
takže to asi nebude dobré
Nepoznal som toto dieťa,
ani som mu nedal žiaden dôvod na to, aby si na mňa vytvorilo názor.
A vlastne som sa s ním už znova nikdy priamo nerozprával.
Ako sakra nepodarené rodičovstvo
a všeobecná kultúra spôsobili, že sa toto malé dieťa tak nahnevalo
a napadlo niekoho, potom ho nazvalo gayom
za to, že vyzeral, že sa zabáva vonku?!

Turkish: 
Çünkü çoğu çocuk: şeytani boktan pislikler.
Mutlu ve masum bir çocuk yetiştirmeye çalışsan farketmez,
o çocuğu okula koy,
daha doğrusu, Mad Max Battle Royale,
mahallenden yabani
yavrular ile birlikte,
Görürsün, uğraşın iki haftaya yok olur gider.
Altı yaşındaydım.
Parkta koşup duruyor,
Sonic taklidi mi ne yapıyordum,
ne zaman ki yedi sekiz yaşında iki kardeş
yanıma geldi
gözlerindeki açıklanamaz
agresif bakışlarla.
Ve küçük olanı beni yere itti,
karnıma tekme attı,
ve sadece "Gey" dedi.
 
Bu, bu kelimeyi duyduğum ilk seferdi.
Geyin ne anlama geldiğini bilmiyorum
ama görünüşe göre insanların seni 
yerde tekmelemesi demek,
pek iyi bir şey olamaz yani.
O çocuğu tanımıyordum,
veya onlara benimle ilgili bir fikir verecek bir şey yapmadım.
Ve aslında, bir daha asla doğrudan
onlarla iletişime geçmedim.
Ne biçim berbat bir ebeveynlik ve
toplum kültürü bu küçük çocuğu
sırf birisi eğleniyor gibi duruyor diye ona saldıracak ve gey diyecek
duruma getirdi?

Spanish: 
Porque sucede que la mayoría de niños son malvadas mierdecillas.
No importa si intentaste criar un niño feliz e inocente
Pon a ese niño en la escuela
o sea, literalmente un  Mad Max Battle Royal (batalla campal de furia)
con la descendencia feroz de tu comunidad local
Si, esa mierda será desecha en unas 2 semanas
Tenía 6 años, corriendo alrededor de los juegos, pretendiendo ser Sonic el erizo o algo así
Cuando dos hermanos vienen hacia mi, con 7 y 8 años de edad
con una inexplicable agresividad en sus miradas
Y el más joven me empuja al suelo
me patea el estómago, y solo dice
"G A Y"
*sonidos de eco y viento*
Esta fue la primera vez que escuche esa palabra
Bueno, no sé que carajos significa "gay", pero aparentemente significa que la gente te patea en el suelo, así que no es bueno
No conocía a ese niño, ni le di razón para que tenga una opinión sobre mí
Y la verdad, nunca interactué directamente con ellos otra vez
¿Qué épica y jodida fallida forma de crianza
y cultura general, hizo que este pequeño niño estuviese molesto
para atacar a alguien, y luego llamarlo "gay"
sólo por parecer que se divertía afuera?

German: 
Geht es euch gut, 1990er?
Und so begann mein Verhältnis zur Sexualität.
Ich habe nicht versucht,
mich als Kind zu definieren und habe wahllos
mit zahlreichen Freunden Doktorspiele gespielt,
bis eines Tages die Mutter von jemandem
ins Zimmer kam,
um drei komplett nackte Kinder vorzufinden,
die auf einem Bett saßen und sich gegenseitig Tesafilm
auf die Hintern geklebten.
Jap, was ich nicht weiterempfehlen würde.
Und, Herrgott, die arme Frau, die das gesehen hat.
Dann kommst du in das magische Alter um die zehn oder elf Jahre,
wenn alle auf einmal so tun wollen,
als wären sie ein total cooler Teenager, der
alle Drogen nimmt und Sex hat und sich prügelt, total.
Junge, schwul war damals ein sehr beliebtes Wort.
Ugh, Hausaufgaben sind schwul!
Ugh, meine Mutter ist so schwul!
Äh, du hast ein Mädchen angefasst, schwul!
Dieser kleine Scheißer,
dessen Name ich nicht nennen werde, war einer der Mobber
und er hat das Wort schwul geliebt.
Er hatte es auf mich abgesehen und ich habe keine Ahnung wieso.
Ihr kennt mich, die Mischung aus Winnie Pooh und Slenderman.
Nun, als ich zehn war, war es nur Winnie Pooh.

Russian: 
1990-ые, у вас там точно всё нормально?
Так и начались мои отношения с сексуальной ориентацией
В детстве я не особо хотел как-то себя идентифицировать
Сам того не понимая, играл во врачей и медсестёр с друзьями
Пока однажды чья-то мама не зашла в комнату и не увидела трёх абсолютно голых детей на кровати, приклеивающих друг другу скотч на задницы
Ага
Кстати, не рекомендую
А ещё, господи ты боже, бедная женщина
Потом наступает волшебный возраст, когда тебе 10-11 лет
И все сразу начинают притворяться крутыми подростками, которые употребляют наркотики, занимаются сексом и дерутся... ага, конечно
Боже, "гей" в те времена было действительно популярным словом
Эх, домашка такая гейская
Моя мама такая гейская
Ха, ты дотронулся до девчонки, гей!
Знаю я одного засранца, называть его не стану, но он был школьным задирой
И ему ну очень нравилось слово "гей"
И вот, не знаю почему, но он ко мне прямо прицепился
Вы же знаете меня – Винни-Пух и Слендермен в одном теле
Ну а в десять лет я был одним лишь Винни-Пухом

Danish: 
Er du okay, 1990'erne?
Og så begyndte mit forhold med seksualitet.
(komedisk fløjtelyd)
Jeg prøvede ikke
at definere mig selv som et barn, der tilfældigt
legede læge og sygeplejerske med forskellige venner,
indtil nogens mor engang
gik ind i et rum (glas knuses)
og fandt tre nøgne børn,
der sad på en seng og klistrede tape
på hinandens numser.
Jep, hvilket jeg ikke anbefaler.
Udover det, Jesus Kristus, den stakkels kvinde, der så det.
Så kommer man til den magiske alder omkring 10 eller 11,
hvor alle pludselig vil lade som om,
de totalt meget er en sej teenager, der tager
alle stofferne og sexen og slåskampene, totalt meget.
Manner, bøsse var et virkelig populært ord dengang.
- (Dreng) Årh, lektier er bøssede.
- (Pige) Årh, min mor er så bøsset.
- (Dreng) Årh, du rørte en pige, bøsse.
Den her lille lort,
som jeg ikke vil navngive, var en af skolens tyraner,
og han elskede ordet bøsse.
Han var efter mig og jeg har ingen idé om hvorfor.
I kender mig, Hr. Peter Plys møder Slenderman.
Da jeg var 10, bare Peter Plys.

English: 
Are you okay, 1990s?
And so my relationship
with sexuality began.
(comedy slide whistle whistling)
I wasn't looking
to define myself as a
child indiscriminately
playing doctors and nurses
with various friends
until once somebody's mum
walked into a room
(glass shattering)
to find three fully naked children
sat on a bed sticking sellotape
to each other's butts.
Yep, which I don't recommend.
Also, Jesus Christ, the
poor woman that saw that.
Then you get to the
magic age around 10 or 11
where everybody suddenly wants to pretend
they're totally a cool
teenager who's doing
all the drugs and the sex
and the fights, totally.
Boy, gay was a really
popular word back then.
- [Boy] Uh, homework is gay.
- [Girl] Uh, my mum's so gay.
- [Boy] Uh, you touched a girl, gay.
- This one little shit
who I won't name was one
of the school bullies
and he loved the word gay.
He had it in for me
and I have no idea why.
You know me, Mr. Winnie
the Pooh Meets Slender Man.
Well, when I was 10 just Winnie the Pooh.

Slovak: 
Ste v poriadku, deväťdesiate roky??
A tak začal môj vzťah so sexuálnou orientáciou.
 
Neplánoval som
sa definovať ako dieťa,
keď sme sa s rôznymi kamarátmi hrali na doktorov,
až kým niečia mama
nevošla do izby
a nenašla tri úplne nahé deti
sediace na posteli nalepujúc si navzájom
na zadky lepiacu pásku.
Hej, čo neodporúčam.
Okrem toho, ježiši kriste, tá úbohá žena, čo to videla.
Potom sa dostaneš do kúzelného veku okolo 10 alebo 11,
keď chcú zrazu všetci predstierať,
že sú cool teenager, ktorý berie drogy
a má sex a bije sa...presne tak.
"Gay" bolo vtedy naozaj veľmi obľúbené slovo.
Uh, domáce úlohy sú tak teplé.
Uh, mama je tak teplá.
Uh, dotkol si sa dievčaťa, gay.
Tento jeden idiot,
ktorého nebudem menovať, bol jeden zo školských šikanátorov
a miloval slovo gay.
Stále ho na mne používal a ja som netušil prečo.
Poznáte ma, Macko Pooh a Slenderman.
No, keď som mal 10, tak len Macko Pooh.

Korean: 
90년대, 정말 괜찮은 거야?
그렇게 저와 제 성적 지향의 관계가 시작되었습니다.
사실 저는 어렸을 때 제 자신을 딱히
무언가로 정의하려고 하지 않았어요.
그냥 차별없이 다양한 친구들이랑
의사랑 간호사 놀이하고 그랬어요.
그러다가, 어떤 애의 엄마가 방으로 들어와서,
홀딱 벗은 아이들 셋이서 침대에 앉아서, 
서로의 엉덩이에
스카치 테이프를 붙여주는 걸 목격하시기 전까지는요.
네, 별로 추천해 드리고 싶지 않아요.
그리고, 세상에, 그걸 목격한 어머님이 너무 불쌍해요.
그러고선 마법의 나이인 10살, 11살이 되었어요.
모두가 갑자기 멋있는 10대가 되고 싶어서,
모든 약을 하고, 섹스를 하고, 싸움을 하는 
척 하는 나이 말이예요, 퍽이나.
정말, 그때 당시 "게이"는 완전 유행어였어요.
윽, 숙제 진짜 "게이"같아.
윽, 우리 엄마 완전 "게이"야
웩, 너 여자애를 만졌어? 이 "게이"야.
이름은 밝히지 않겠지만, 
학교에서 절 괴롭혔던 애새끼중 한 명은,
게이라는 말을 엄청 좋아했어요.
저 한테 엄청 꽂혀있었는데,
왜 그랬는지 도무지 모르겠어요.
모두 아시다피,
저는 곰돌이 푸 + 슬랜더맨이잖아요
제가 10살이었을 때는, 그냥 곰돌이 푸였어요.

Italian: 
Tutto bene, anni '90?
Ed è così che iniziò la mia relazione con la sessualità.
(flauto a coulisse che suona)
Non stavo cercando di darmi
un'etichetta da bambino, giocavo
al gioco del dottore indistintamente con vari amici
fino a quando la mamma di qualcuno
non è entrata nella stanza
e ha trovato tre bambini completamente nudi
seduti sul letto che si incollavano nastro adesivo
sul sedere a vicenda.
Sì, cosa che non consiglio.
Inoltre, Gesù Cristo, la povera donna che l'ha visto.
Poi arrivi alla magica età intorno ai 10 o 11 anni
in cui tutti improvvisamente vogliono fingere
di essere un adolescente superfigo che si fa
di tutte le droghe e che fa sesso, e fa a botte. Proprio così.
Cavolo, gay era una parola davvero popolare a quei tempi.
- [Ragazzo] Uh, i compiti sono gay.
- [Ragazza] Uh, mia madre è così gay.
- [Boy] Uh, hai toccato una ragazza, gay.
Uno di questi stronzetti
che non nominerò era uno dei bulli della scuola
e amava la parola gay.
Ce l'aveva con me e non ho idea del perché.
Mi conoscete, signor Winnie
the Pooh incontra Slender Man.
Bene, quando avevo 10 anni, ero solo Winnie the Pooh.

French: 
Vous êtes sûrs que ça va, les années 90?
Et c'est ainsi que ma relation avec la sexualité a commencé.
(jingle humouristique)
Je ne cherchais pas
à me définir étant enfant, jouant sans a priori à la fois au docteur
et à l'infirmière avec divers amis,
jusqu'au jour au la maman de quelqu'un
est entrée dans la pièce
(bruit de verre brisé)
pour y trouver trois enfants entièrement nus
assis sur le lit en train de coller du scotch
sur les fesses les uns des autres.
Oui, ce que je ne conseille pas.
De plus, la pauvre femme qui a vu ça, OH MON DIEU!
Ensuite tu atteint l'âge magique vers 10 ou 11 ans
où tout le monde veut tout à coup faire
comme s'ils
étaient des ados complètement cools
qui se droguent et baisent et se battent autant que possible. Evidemment.
Et le mot "gay" était sacrément populaire à cette époque ...
Garçon: Pff, les devoirs c'est gay.
Fille: Oh, ma mère est tellement gay.
Garçon: Oh, t'as touché une fille, gay.
Il y avait une petite merde
que je ne nommerai pas qui était un de mes tyrans à l'école
et il adorait le mot gay.
Il avait un problème avec moi, et j'ai aucune idée de pourquoi.
Vous me connaissez, monsieur Winnie l'ourson rencontre Slender Man.
Et bien quand j'avais 10 ans, j'étais juste Winnie l'ourson.

Chinese: 
你還好嗎？1990年代
所以我和我的性傾向的故事開始了
我不是想要
把自己定義成不分青紅皂白
和一群朋友玩醫生護士的角色扮演遊戲
直到有人的媽媽
走進房間
看到三個沒穿衣服的小孩
坐在床上把透明膠帶
黏在對方的屁股上
對 我並不建議這樣
然後天啊 那個可憐的女人看到這種情況
接著你進入約10、11歲魔法年齡
每個人突然間都想假裝
他們完全是個很酷的人
像是藥物成癮、性、鬥毆之類的
孩子 gay在當時是個蠻流行的詞
噢 這作業真的很gay
噢 我媽真的很gay
噢 你碰到那個女孩了 gay
這真的爛透了
就是那個我不想說他名字的霸凌者
他愛死了gay這個字
然後我不懂他為什麼要這樣對我
你懂我吧
一個喜歡小熊維尼的苗條男生
當我十歲的時候
就是喜歡小熊維尼

iw: 
אתן בסדר, שנות התשעים?
וכך התחילה מערכת היחסים שלי עם מיניות.
לא חיפשתי להגדיר את עצמי בתור ילד
ובלי הבחנה שיחקתי "רופא וחולה" עם חברים
עד שפעם אחת אמא של מישהו נכנסה לחדר
ומצאה שלושה ילדים ערומים לגמרי
ישובים על המיטה ומדביקים סלוטייפ לתחת אחד של השני.
כן.
לא ממליץ על זה
וגם אלוהים אדירים, האישה המסכנה שראתה את זה.
אז אתה מגיע לגיל הקסום בסביבות 10 או 11,
כשפתאום כולם רוצים להעמיד פנים
שהם מתבגרים מגניבים לגמרי
שעושים את כל הסקס והסמים והמריבות, לגמרי
"הומו" הייתה מילה ממש פופולארית אז.
אוח, שיעורי בית זה הומו
אה, אמא שלי כל כך הומו
אה, נגעת בבת,הומו
חרא הקטן אחד שלא אגיד את שמו
שהיה אחד מהבריונים בבית הספר
והוא אהב את המילה הומו
היה לו משהו נגדי, ואין לי מושג למה
אתם מכירים אותי, מר' פו הדוב בשילוב עם סלנדר מן.
ובכן, כשהייתי בן 10, רק פו הדוב.

Czech: 
Jste v pohodě, devadesátky?
A tak začal můj vztah s mou sexuální orientací.
Jako dítě jsem nesnažil definovat sám sebe, nediskriminačně
jsem si hrál na doktory a sestřičky s rozličnými kamarády, dokud něčí mamka
nepřišla do místnosti aby našla tři nahé děti
sedící na posteli, jak přilepují izolepu na zadek toho druhého.
Jo, co nedoporučuju.
A Ježiši Kriste, ta ubohá žena, co to viděla.
Pak se dostanete k tomu opravdu kouzelnému věku kolem deseti nebo jedenácti let
kdy najednou chce každý předstírat
že je totálně hustej teenager, co bere
všechny ty drogy a dělá sex a bitky, jo, jasně.
Kámo, "gay" bylo tehdy fakt populární slovo.
- Uh, ten domácí úkol je gay.
- Uh, moje máma je fakt gay.
- Uh, dotkl ses holky, gayi.
Tenhle jeden malej hajzl,
kterého nebudu jmenovat, byl jedním ze školních šikanátorů a miloval slovo gay.
Říkal mi tak a já nevěděl proč.
Znáte mě, pana Medvídek Pú Potkává Slendermana.
No, když mi bylo deset, tak jsem byl jen ten Medvídek Pú.

German: 
Alles okay bei euch 1990er?
Und so begann meine Beziehung mit Sexualität.
[Comedy "Hinfall" Geräusch]
Ich hatte nicht vor,
mich selbst zu definieren, als ein Kind welches unterschiedslos
mit mehreren Freunden Arzt und Schwester spielte,
bis einmal die Mutter eines Freundes
hinein kam,
[Glas zerbricht]
um drei komplett nackte Kinder zu finden,
die auf einem Bett saßen und sich Klebeband
gegenseitig auf den Po klebten.
Jap, das empfehle ich nicht.
Außerdem, Jesus Christus, die arme Frau die das gesehen hat.
Dann kommst du in das magische Alter bon zehn oder elf,
wo jeder auf einmal su tun will,
als wäre er ein cooler Teenager, der
all die Drogen nahm, Sex hatte und sich prügelte.
Oh Junge, Schwul war ein beliebtes Wort damals.
[Stimmverzerrer]
Ugh, Hausaufgaben sind schwul.
[Stimmverzerrer]
Ugh, meine Mama ist so schwul.
[Stimmverzerrer]
Ugh, du hast ein Mädchen angefasst, schwul.
Dieser eine kleine Idiot,
den ich nicht nennen werde, war einer der fiesen Kinder
und er liebte das Wort schwul.
Er hatte es auf mich abgesehen und ich weiß nicht warum.
Ihr kennt  mich, Mr. "Winnie Pooh trifft auf Slenderman".
Naja, als ich zehn war, war ich nur Winnie Pooh.

Spanish: 
¿Están bien, personas de los 90s?
Y así es cómo mi relación con la sexualidad comenzó.
(Efecto de sonido)
Yo no buscaba definirme cuando era niño,
Indiscriminadamente jugando a los doctores y enfermeras con varios amigos
Hasta que, la madre de uno de ellos entró a una habitación  (vaso se quiebra)
y vio a tres niños completamente desnudos, sentados en la cama pegándose tape
En en sus traseros... sí...
Lo cual no recomiendo. Además,
¡Jesucristo! la pobre mujer que vio eso...
Luego llegas a la mágica edad alrededor de los 10 u 11, cuando todos de repente quieren pretender
Que son adolescentes geniales que tienen
Todas las drogas y el sexo y
Y las peleas, totalmente...
Muchacho , gay era una palabra popular en aquel entonces.
-Chico: uh, la tarea es gay.
-Chica: uh, mi mamá es gay.
-Chico: uh, tocaste a una chica, gay.
Alguien a quien no nombraré era uno de los bullies de mi escuela.
Y él amaba la palabra gay.
Él la tenía para mí y yo no tenía idea por qué.
Ustedes me conocen, el Sr. Winnie the Pooh se encuentra a Slenderman, bueno,
cuando tenía 10 años, era sólo Winnie the Pooh

Turkish: 
İyi misin sen 90lar?
Ve böylece cinsellik ile ilişkim başladı.
 
Çocukluğum da birkaç arkadaşla doktorculuk oynarken
birinin annesi içeri girip yatağıın üstünde birbirlerinin
kıçlarını bantlamaya çalışan üç çıplak çocuğu gördüğü zamanlarda
kendimi tanımlama ihtiyacı duymamıştım açıkçası.
Evet, tavsiye etmem.
Ayrıca, TAN RIM zavallı kadın bunu gördü.
Ve sihirli yaşlar olan 10-11 yaşlarına geldiğinizde
herkes uyuşturucu kullanan,
seks yapan ve kavga eden
havalı ergenler gibi davranmaya başlar. Kesinlikle.
"Gey" o zamanlar çok popüler bir kelimeydi.
Iy, ev ödevi gey.
Iy, annem çok gey.
Iy, bi kıza dokundun, geeeyy.
Bi küçük pislik,
adını söylemeyeceğim okuldaki zorbalardan
gey kelimesini çok severdi.
Bana diş bilemişti ve neden hiçbir fikrim yok.
Beni bilirsiniz, Bay Winnie the Pooh ve SlenderMan'in birleşimiyim.
10 yaşımdayken sadece Winnie the Pooh'ydum.

Arabic: 
هل أنتم بخير يا تسعينات القرن الماضي؟
وهكذا بدأت علاقتي مع الجنسانية
 
لم أكن -كطفل-  أفكر بتعريف نفسي(جندريا؟)، وبدون تمييز
لم أكن -كطفل-  أفكر بتعريف نفسي(جندريا؟)، وبدون تمييز
كنت ألعب لعبة الأطباء والممرضات مع عدة أصدقاء
حتى دخلت أم أحدهم الغرفة
حتى دخلت أم أحدهم الغرفة
لتجد ثلاثة أطفال عراة
جالسين على السرير يلصقون الأشرطة الشفافة في مؤخرات بعضهم
جالسين على السرير يلصقون الأشرطة الشفافة في مؤخرات بعضهم
أجل... ولست أنصح بهذا
وأيضًا، يا للمسيح! تلك المرأة المسكينة التي رأت ذلك
ثم يأتي ذلك العمر السحري حوالي العاشرة والحادية عشر
حينما يريد الجميع فجأة أن يتظاهروا
بأنهم مراهقون مميزون بانخراطهم
في المخدرات والجنس والقتال... تماما
واو، "مثليّ" كانت كلمة مشهورة وقتها
"أه! هذا الواجب مثليّ"
"أغغ! أمي مثليّة"
"أوه! أنت لمست فتاة، أنت مثليّ"
وهناك ذلك الحقير الصغير الذي لن أسميه، والذي كان أحد متنمري المدرسة
وهناك ذلك الحقير الصغير الذي لن أسميه، والذي كان أحد متنمري المدرسة
وقد أحب كلمة "مثليّ"
كنتُ محط تركيزه ولا أعلم لماذا
تعرفونني جيدا، كيف أني مزيج بين "ويني-ذا-بوه" و "سليندر مان"
حينما كنت في العاشرة، كنت فحسب "ويني-ذا-بوه"

Modern Greek (1453-): 
Είσαι καλά δεκαετία του '90??
Και έτσι η σχέση μου με την σεξουαλικότητα ξεκίνησε.
(κωμική κατιούσα σφυρίχτρα)
Δεν προσπαθούσα να καθορίσω τον εαυτό μου σαν παιδί χωρίς ρατσισμό,
παίζοντας 'τον γιατρό' με τους φίλους μου
ώσπου μια μέρα η μητέρα κάποιου φίλου μου
μπήκε στο δωμάτιο για να βρεί τρία εντελώς γυμνά παιδιά
(γυαλιά που σπάνε)
ξαπλωμένα σε ένα κρεβάτι κολλώντας σελοτέιπ
στους πισινούς τους.
Ναι... Κάτι που δεν προτείνω.
Επίσης, Χριστέ μου, η κακόμοιρη γυναίκα που το είδε αυτό...
Μετά μπαίνεις στη μαγική ηλικία γύρω στα 10 ή 11
που όλοι θέλουν ξαφνικά να προσποιηθούν
οτι είναι εντελώς κουλ έφηβοι που κάνουν όλα αύτα τα
ναρκωτικά, και το σέξ και τους καυγάδες.
Σίγουρα.
Φίλε, η λέξη "γκέι" ήταν πολυ δημοφιλής τότε.
-[Αγόρι]Ουφ, τα μαθήματα είναι γκέι.
-[Κορίτσι]Ούφ, η μάνα μου είναι τόσο γκέι.
-[Αγόρι]Εε, άγγιξες κορίτσι! Γκέι!
Υπήρχε ένα σκατό
το οποίο δεν θα ονομάσω, και ήταν  ένας από τους νταήδες του σχολείου,
και λάτρευε την λέξη "γκέι".
Και τα έβαζε μαζί μου, και δεν έχω ιδέα γιατί.
Με ξέρετε, ο κύριος "Ο Γόυινι το Αρκουδάκι γνωρίζει τον Σλέντερμαν"
Λοιπόν, τότε ήμουν μόνο ο Γουίνι το Αρκουδάκι.

Portuguese: 
Você está bem anos 90?
E então o meu relacionamento com a sexualidade começou.
 
Eu não estava procurando me definir enquanto era criança
jogando indiscriminadamente de médicos e enfermeiros com vários amigos
até que a mãe de alguém
entrou em um quarto
e achou três crianças completamente nuas
sentadas na cama e colando fita adesiva
na bunda um do outro.
Sim, o que eu não recomendo
Jesus Cristo, a pobre mulher que viu aquilo...
Então você chega na idade magica por volta dos 10 ou 11 anos
onde todo mundo, do nada, querem fingir que
são adolescente completamente descolados
que está usando todo tipo de droga, fazendo sexo e se envolvendo em brigas
"Gay" era uma palavra muito popular naquela época.
"Ugh, tarefa é gay"
"Ugh, minha mãe é tão gay"
"Uh, você tocou uma garota, gay"
Esse merdinha, que eu não vou nomear
era um dos valentões da escola
e ele amava a palavra gay
E ele ficava no meu pé e eu não tenho ideia do por quê.
Você me conhece, senhor Ursinho Pooh misturado com Slender Man
bem, quando eu tinha 10, eu era só o ursinho pooh

Polish: 
Wszystko z wami dobrze, lata '90?
I w ten sposób zaczęła się moja przygoda z orientacją seksualną.
(gwizdanie kreskówkowo-komediowego gwizdka)
Nie zależało mi
jako dziecku na definiowaniu się, niewybrednie
bawiąc się w lekarzy i pielęgniarki z różnymi przyjaciółmi
dopóki pewnego razu czyjaś mama
nie weszła do pokoju, (dźwięk rozbijanego szkła)
aby znaleźć trójkę zupełnie gołych dzieci
siedzących na łóżku i przyklejających taśmę klejącą
do swoich tyłków.
Ta, nie polecam.
Poza tym, Jezu Chryste, ta biedna kobieta, która to zobaczyła.
Potem wchodzisz w ten magiczny wiek w okolicach dziesięciu lub jedenastu lat,
kiedy wszyscy nagle chcą udawać,
że totalnie są cool nastolatkami, którzy
biorą wszystkie narkotyki, uprawiają seks i wdają się w bójki, totalnie.
Człowieku, ,,gej' było wtedy naprawdę popularnym słowem.
- (Chłopiec) Ugh, prace domowe są gejowskie.
- (Dziewczynka) Ugh, moja mama jest taka gejowska.
- (Chłopiec) Ugh, dotknąłeś dziewczyny, gejowskie.
Ten jeden mały bachor,
którego imienia nie podam, był jednym ze szkolnych gnębicieli
i wręcz uwielbiał słowo ,,gej".
Miał ze mną problem i nie mam pojęcia dlaczego.
Znacie mnie, pan Kubuś Puchatek spotyka Slendermana.
Cóż, kiedy miałem 10 lat, wyłącznie Kubuś Puchatek.

Danish: 
Jeg gjorde ikke noget mod nogen nogensinde og alligevel brugte den her dreng
min pacifisme som en boksepude,
hvor alle gruppesituationer var en undskyldning for at udvælge mig,
kalde mig bøsse af en eller anden grund og så få alle til
at ekskludere mig, fordi de var bange for ham.
Jeg havde en kæreste.
Vi datede i seks hele uger.
Vi kyssede engang i et spil "Flaskehalsen peger på"
ved bogstaveligt talt af suge (klamme kysselyde)
på hinandens ansigter.
Så droppede hun mig over højtalertelefon
til en fødselsdagsfest, (grinende børn)
som alle i min klasse udover mig
var inviteret til, men hey. (ringetone)
Jeg ved ikke
hvad jeg gjorde forkert, men i den her alder
forstod jeg en ting.
At være bøsse, hvad end det betød,
var tydeligvis den værste ting, man kunne være.
På et Darwinsk niveau blev jeg fortalt,
okay kælling, overlevelsesguide. (dramatisk spionmusik)
Lad være med at være sådan her åbenbart.
Evolution.
Plot twist, den her bølle, jeg tror, han var lidt bøsse,
for engang inviterede han mig til at overnatte hos ham,
og jeg troede, det var nu, jeg endelig blev socialt accepteret,
bare for at han midt om natten
kunne komme op og spørge mig,
"Så hvem skal være drengen og pigen?"
Jeg var en uskyldig lille bønne, der ikke helt forstod,
hvad han mente, for ærligt talt
forstod jeg ikke rigtig hvordan babyer blev lavet endnu.
Men man kan roligt sige, jeg tror, han var skuffet.

Arabic: 
لم أرتكب شيئا بحق أي أحد، ومع ذلك
فقد استخدم هذا الصبي مسالمتي ك كيس ملاكمة
حيث في أي تجمع، كان يجد عذرًا ليستفرد بي
ويدعوني بالمثليّ بدون سبب، ويجعل البقية
يتجنبونني لأنهم يخافونه
كانت لدي حبيبة
تواعدنا لـ6 أسابيع كاملة
وقبّلنا بعضنا مرة في لعبة "الجرأة والصراحة"
بمصّ وجوه بعضنا البعض -حرفيًا-
بمصّ وجوه بعضنا البعض -حرفيًا-
ثم انفصلت عني عبر مكبر الصوت
في حفلة ميلاد دعي لها كل زملاء صفي عداي، لكن... هيه
في حفلة ميلاد دعي لها كل زملاء صفي عداي، لكن... هيه
في حفلة ميلاد دعي لها كل زملاء صفي عداي، لكن... هيه
لا أدري ماذا كانت غلطتي، لكن في ذلك السن
لا أدري ماذا كانت غلطتي، لكن في ذلك السن
فهمتُ شيئا واحدًا
كونك مثليًّا، أيّا كان معناه
هو -بكل وضوح- أسوأ شيء لتكونه
على مستوى دارويني، كان يقال لي
حسنًا، لكي تبقى على قيد الحياة
لا تكن هذا الشيء، على ما يبدو
نظرية النشوء والتطور!
منعطف في الأحداث! هذا المتنمر؟ أظن أنه كان مثليًّا نوعا
لأنه طلب مني مرة المنام في بيته
وأنا ظننتُ انني أخيرا حزت على قبولي الاجتماعي
وذلك حتى أتاني في منتصف الليل وسألني:
وذلك حتى أتاني في منتصف الليل وسألني:
"من منا سيكون الصبي ومن سيكون الفتاة؟"
وأنا كنتُ صغيرًا نقيًّا بريئًا ولم أفهم مقصده، لأنني بصدق
وأنا كنتُ صغيرًا نقيًّا بريئًا ولم أفهم مقصده، لأنني بصدق
لم أفهم بعد -وقتها- كيف يأتي الأطفال للحياة
ولا داعي لأن اقول أنه أصيب بخيبة أمل

Korean: 
저는 다른 사람한테 아무 짓도 한 적이 없는데,
얘는 제 평화주의를 샌드백으로 생각했어요.
모든 그룹 활동은 저를 콕 찝어서,
많은 사람들 앞에서 알 수 없는 이유로 
저를 "게이"라고 부를 구실이었고,
모두가 저를 배척하게 만들었어요.
그 애가 무서웠으니까요.
저는 여자친구도 있었어요.
6주씩'이나' 만나고 있었고,
병 돌리기 게임에서 한 번 키스를 한 적도 있었어요.
말 그대로 그냥 서로의 얼굴을
빨아대는 거였지만요.
결국에는 저를 빼고 우리반 전체가 초대됐던 생일파티에서 
그녀가 스피커폰으로 저를 차버리는 것으로 끝났어요.
그치만, 뭐.
어린 나이에 저는, 제가 뭘 잘못한 건지 몰랐지만,
이것 한 가지만 이해했어요.
'게이'가 된다는 게, 무슨 뜻인지는 모르지만,
사람이 될 수 있는 최악의 것이구나.
진화론적 수준으로, 저는 제 자신에게 말했어요.
"좋아, 잘들어, 생존 코드야.
보다시피, 저것만은 되지 마."
진화했어요.
여기서 반전을 말하자면, 
저를 괴롭히던 그 애는 약간 게이였던 것 같아요.
왜냐하면, 그 애가 자기 집에서 자고 가라고 한 날,
저는 제가 드디어 사회적으로 받아들여지나 생각했는데,
한밤중에 걔가 저를 찾아와서는 묻기를,
"그래서 누가 남자 역할 하고 누가 여자 역할 할래?"
저는 조그맣고 순수한 아이었기 때문에,
그 애가 하는 말을 이해하지 못했어요, 왜냐하면
솔직히 말하면, 그 때는 아기가 어떻게 
생기는지 이해하지 못했거든요.
걔가 저한테 실망한 건 말할 필요도 없겠지요.

English: 
I didn't do nothin' to no
one ever and yet this guy
used my pacifism as a punching bag
where any group situation was
an excuse to single me out
call me gay for some reason
and then make everyone else
exclude me because they
were scared of him.
I had a girlfriend.
We dated for six whole weeks.
We kissed in a game of
spin the bottle once
by literally sucking
(gross lip smushing noises)
on each other's faces.
Then she ended dumping
me over speakerphone
at a birthday party
(children laughing)
that everyone in my class but me
was invited to but, hey.
(dial tone humming)
I don't know
what I was doing wrong, but at this age,
I understood one thing.
Being gay, whatever that meant,
was clearly the worst thing you could be.
On a Darwinian level, I was being told,
okay bitch, "Survival Code".
(dramatic spy music)
Don't be this apparently.
Evolution.
Plot twist, this bully
I think he was a bit gay
because once he asked me to
have a sleepover at his house
and I thought was me finally
getting socially accepted
only for him in the middle of the night
to come up and ask me,
"So who's going to be
the boy and the girl?"
I was an innocent smol bean
who didn't really understand
what he meant because, to be honest,
I didn't actually understand
get how babies were made yet.
But needless to say I
think he was disappointed.

Polish: 
Nigdy nikomu nic nie zrobiłem, a jednak ten koleś
używał mojego pacyfizmu jako worka treningowego,
gdzie każda sytuacja była okazją na wyeliminowanie mnie z grupy,
nazwanie mnie gejem z jakiegoś powodu, a potem sprawienie, aby wszyscy inni
mnie odepchnęli, bo się go bali.
Miałem dziewczynę.
Chodziliśmy ze sobą przez całe sześć tygodni.
Pocałowaliśmy się raz grając w butelkę,
dosłownie wysysając sobie nawzajem twarze. (obrzydliwe mlaszczące dźwięki)
Koniec końców rzuciła mnie przez telefon głośnomówiący
na przyjęciu urodzinowym, (śmiech dzieci)
na które wszyscy w klasie oprócz mnie
byli zaproszeni, ale hej. (odgłos oczekiwania na połączenie)
Nie jestem pewien
co robiłem nie tak, ale w tym wieku,
rozumiałem jedną rzecz.
Bycie gejem, cokolwiek to znaczyło,
było wyraźnie najgorszą rzeczą, jaką mógłbyś być.
Na Darwinowskim poziomie, mówiono mi:
ok, dziwko, kod przetrwania: (dramatyczna muzyczka szpiegowska)
najwidoczniej, nie możesz być tym
Ewolucja.
Zwrot akcji, myślę, że ten prześladowca sam był trochę gejem,
bo raz zaprosił mnie na nocowanie w jego domu,
i myślałem, że nareszcie jestem akceptowany w społeczeństwie,
tylko po to, żeby on w środku nocy
przyszedł do mnie i spytał
,,Więc, kto będzie chłopcem, a kto dziewczynką?"
Byłem niewinną małą fasolką, która niezbyt rozumiała
co miał na myśli, bo, szczerze mówiąc,
nie rozumiałem jeszcze, jak powstają dzieci.
Ale myślę, że nie trzeba tłumaczyć, że raczej był rozczarowany.

Chinese: 
我沒有對任何人做錯什麼事情
然後這個人把我的和平主義當作出氣筒
用這作為藉口
在需要分組的時候排擠我
因為某些原因叫我gay
然後要其他人也排擠我
因為其他人也怕他
我曾經有位女朋友
我們在一起大概六個禮拜
我們在一個轉瓶子的遊戲裡
親了對方的整個臉
接著她在一個生日派對上
打電話向我提了分手
一個除了我
全班都被邀請的生日派對
我不知道到底我做錯了什麼事情
但是在這個年齡
我了解了一件事情
當一個gay
不管那是什麼意思
顯然對你來說是一件很糟糕的事
達爾文的理論告訴我
Okay婊子〝生存模式〞開啟
不要讓自己變成這樣
進化！
劇情扭轉一下
這霸凌者我覺得他可能也是同性戀
因為有次他問我要不要去他家過夜
當時我以為我終於獲得了社會上的認可
但其實只有他
而且是在半夜
他來問我
〝所以誰來當男生誰當女生？〞
當時我只是個純真的小豆苗
不懂他到底在說什麼
而且說真的
我也還不真的了解小嬰兒是怎麼出現的
但簡單的說
我覺得他感到很失望

Portuguese: 
Eu nunca tinha feito nada pra ninguém, e mesmo assim esse cara
usou meu pacifismo como um saco de pancadas.
onde em qualquer situação em grupo, era uma desculpa pra me chamar de gay
por alguma razão e depois fazer com que todo mundo me excluísse.
porque eles tinham medo dele.
Eu tinha uma namorada,
nós namoramos por 6 semanas inteiras.
nós nos beijamos em um jogo de girar a garrafa
literalmente sugando os rostos um do outro
e então ela terminou comigo pelo viva voz
em uma festa de aniversário
que todos da minha sala, menos eu tinham sido convidados
eu não sabia o que eu estava fazendo de errado.
Mas eu entendia uma coisa
Ser gay, o que quer que isso fosse
era claramente a pior coisa que você poderia ser
Em um nível darwinista, eu estava sendo dito,
okay, "código de sobrevivência'
Não seja isso, aparentemente, evolução.
Plot twits, esse valentão eu acho que era um pouco gay
porque uma vez ele me chamou pra uma festa do pijama na casa dele
e eu achei que finalmente estava sendo socialmente aceito
apenas pra que ele, no meio da noite,
levantasse e me perguntasse
"Então quem vai ser o menino e a menina?"
Eu era um bebê inocente que não entendia
o que ele queria dizer, mas pra ser honesto
eu não sabia ainda como os bebês eram feitos
mas não preciso dizer que ele ficou desapontado.

Modern Greek (1453-): 
Δεν είχα πειράξει ποτέ κανέναν, και πάλι όμως, αυτός ο τύπος
χρησιμοποιούσε την ειρηνικότητά μου σαν σάκο του μπόξ
όπου κάθε φορά που καθόμουν με φίλους έβρισκε ευκαιρία να με αποκλείσει
να με πει ''γκέι'' για κάποιον λόγο και μετά ανάγκαζε τους πάντες
να με αποκλείουν γιατί τον φοβόντουσαν.
Είχα κοπέλα.
Βγαίναμε για έξι ολόκληρες βδομάδες.
Φιληθήκαμε μια φορά σε ένα παιχνίδι μπουκάλας
κυριολεκτικά ρουφώντας
(αηδιαστικοί ήχοι ρουφιχτών φιλιών )
τις φάτσες μας.
Και τελικά με παράτησε μέσω τηλεφωνήματος
σε ένα πάρτι γενεθλίων 
(παιδικά γέλια)
στο οποίο ήταν προσκεκλημένη όλη η τάξη μου
εκτός από εμένα, αλλά, ει!
Δεν ξέρω τι έκανα λάθος, άλλα σε αυτή την ηλικία
είχα καταλάβει ένα πράγμα:
Το να είσαι γκέι, οτιδήποτε κι αν σήμαινε,
ήταν καθαρά το χειρότερο πράγμα που θα μπορούσα να είμαι.
Σε Δαρβινικό επίπεδο, μου λέγανε
οκέι πούστη, "Κώδικας επιβίωσης"
(δραματική κατασκοπευτική μουσική)
Προφανώς μην είσαι αυτό.
Εξέλιξη.
Ανατροπή, αυτός ο νταής ήταν λίγο γκέι τελικά
γιατί μια φορά μου ζήτησε να κοιμηθώ στο σπίτι του
και εγώ πίστεψα πως τελικά θα είμαι κοινωνικά αποδεκτός
μόνο που τελικά, μες τη μέση της νύχτας
έρχεται κοντά μου και με ρωτάει:
"Ποιός θα είναι το αγόρι και ποιός θα είναι το κορίτσι?"
Ήμουν ένα αθώο μικρό πλασματάκι και δεν κατάλαβα ακριβώς τι εννοούσε
γιατί, για να είμαι ειλικρινής,
Δεν είχα καταλάβει ακόμα πως γίνονται τα μωρά.
Χωρίς να τα πολυλογώ, νομίζω πως απογοητέυτηκε.

Spanish: 
No le hice nunca nada a nadie y aún así
este tipo usó mi pacifismo como su saco de boxeo
donde cualquier situación de grupo era una excusa para excluirme,
llamarme gay, por alguna razón, y luego hacer
que todos los demás me excluyeran porque le tenían miedo.
Yo tenía una novia. Salimos por 6 semanas completas,
nos besamos en un juego de girar la botella una vez,
literalmente succionando nuestras caras;
luego ella terminó dejándome por teléfono en altavoz, en una fiesta de cumpleaños
a la que todos en mi clase estaban invitados, menos yo, pero, hey,
yo no sabía lo que estaba haciendo mal, pero a esta edad, entendía una cosa:
ser "gay", lo que sea que fuera eso, era claramente
lo peor que se podría ser. En un nivel Darwiniano,
se me estaba diciendo: "OK, perra, código de supervivencia,
no seas esto, aparentemente: E V O L U C I Ó N.
Giro en la trama: este matón, creo que sí era un poco gay, porque una vez me invitó a una pijamada
en su casa y pensé que finalmente estaba ganando algo de aceptación social,
solo para que él me hablara a mitad de la noche y me preguntara:
"Ya, entonces ¿quién va a ser el chico y quién la chica?"
Yo era un pequeño ser inocente que no entendía realmente a qué se refería porque,
para ser honesto, no entendía todavía cómo se hacen los bebés,

German: 
Ich habe niemanden jemals etwas getan und trotzdem hat dieser Kerl
meinen Pazifismus gegen mich ausgespielt,
sodass jede Gruppensituation eine Entschuldigung war, mich rauszupicken,
mich aus irgendeinem Grund als schwul zu bezeichnen und dann dafür zu sorgen, dass mich
alle anderen ausschließen, weil sie Angst vor ihm hatten.
Ich hatte eine Freundin.
Wir waren ganze sechs Wochen zusammen.
Wir haben uns einmal beim Flaschendrehen geküsst,
indem wir uns buchstäblich
gegenseitig an den Gesichtern genuckelt haben.
Dann hat sie schlussendlich über Lautsprecher mit mir Schluss gemacht,
an einem Geburtstag,
zu dem jeder aus meiner Klasse außer mir
eingeladen war, aber hey.
Ich weiß nicht,
was ich falsch gemacht habe, aber in dem Alter
habe ich eines verstanden:
Schwul zu sein, was auch immer es hieß,
war eindeutig das Schlimmste, was man hätte sein können.
Auf einer darwinischen Art wurde mir gesagt:
Okay, Bitch, Überlebenscode,
sei das anscheinend nicht.
Evolution!
Plottwist, dieser Mobber war, glaube ich, etwas schwul,
denn einmal hat er mich gefragt, ob ich bei ihm zuhause übernachten wollte
und ich dachte, ich wurde endlich sozial akzeptiert,
nur dass er dann mitten in der Nacht
auf mich zukam und fragte:
"Wer ist denn jetzt der Junge und wer das Mädchen?"
Ich war eine unschuldige, kleine Bohne, die nicht wirklich verstanden hat,
was er gemeint hat und, um ehrlich zu sein,
habe ich auch noch nicht verstanden, wie Babys gemacht wurden.
Aber selbstverständlich war er, glaube ich, enttäuscht.

Italian: 
Non ho mai fatto niente a nessuno
e nonostante ciò questo ragazzo
ha usato il mio pacifismo come un sacco da boxe
e ogni attività di gruppo era un'occasione per isolarmi
chiamarmi gay per qualche motivo
e poi far sì che tutti gli altri
mi escludessero perché avevano paura di lui.
Avevo una ragazza.
Siamo usciti per ben sei settimane.
Ci siamo baciati giocando al gioco della bottiglia 
una volta
risucchiandoci letteralmente
la faccia a vicenda.
Poi lei mi ha scaricato in vivavoce
durante una festa di compleanno
(i bambini ridono)
a cui tutti tranne me
erano stati invitati. Ma cosa vuoi che sia.
Non so
dove stavo sbagliando, ma a quell'età,
ho capito una cosa.
Essere gay, qualunque cosa volesse dire,
era chiaramente la cosa peggiore che potessi essere.
A livello darwiniano, la mia coscienza mi diceva,
okay stronzetto, "Programma Sopravvivenza".
A quando pare, non devi essere così.
Evoluzione.
Colpo di scena, penso che questo bullo fosse un po' gay
perché una volta mi ha chiesto di
fare un pigiama party a casa sua
e pensavo di essere finalmente accettato socialmente
ma invece nel cuore della notte
lui mi è venuto vicino e mi ha chiesto
"Allora chi fa il ragazzo e chi la ragazza? "
Ero un fagiolino innocente che non ha veramente capito
cosa volesse dire perché, ad essere onesti,
non avevo ancora ben capito 
come nascessero i bambini
Ma inutile dirlo,
penso che sia rimasto deluso.

Russian: 
Я никогда не делал никому ничего плохого
И для этого парня мой пацифизм стал грушей для битья
Когда любое собрание было поводом как-то меня выделить и почему-то назвать геем
После чего со мной не общались и остальные, просто потому что боялись его
У меня была девушка, с которой я провстречался целых шесть недель
Один раз даже поцеловались, пока играли в бутылочку
Буквально засасывая лица друг друга
После этого она бросила меня по громкой связи, пока была на вечеринке
На которую позвали всех моих одноклассников кроме меня
Но вот так
Не знаю, что я делал не так
Но в том возрасте я понял лишь одно
Нет ничего хуже, чем быть "геем", что бы это не значило
Где-то на уровне Дарвина я воспринял это как: "Так, сука, нам надо выжить. Для этого не надо быть вот таким"
Эволюция!
Неожиданный поворот – мне кажется, что этот задира и сам был немного геем
Потому что однажды он позвал меня к себе на ночёвку
Я уж было подумал, что наконец-то меня начали принимать в свои круги
А в итоге он просто подошёл ко мне посреди ночи и спросил:
Кто будет мальчиком, а кто девочкой?
Я был невинной маленькой фасолинкой, которая не совсем поняла о чём идёт речь
Потому что к тому моменту я ещё не знал, как делаются дети
Но, тут можно и не говорить о том, что он немного расстроился

iw: 
אני אף פעם לא עשיתי כלום לאף אחד
ועדיין, הילד הזה השתמש בפציפיזם שלי בתור שק אגרוף
כשכל מצב קבוצתי היה תירוץ לבודד אותי
לקרוא לי הומו מסיבה כלשהי, ואז לגרום לכל השאר
להתעלם ממני כי הם פחדו ממנו
הייתה לי חברה
יצאנו במשך שישה שבועות שלמים
התנשקנו במשחק "אמת או חובה" פעם אחת
בזה שפשוט מצצנו את הפנים אחד של השנייה
ואז היא זרקה אותי בשיחת טלפון על רמקול
במסיבת יום הולדת שכל הכיתה שלי הוזמנה אליה מלבדי
אבל, היי
אני לא יודע מה עשיתי לא נכון, אבל בגיל הזה הבנתי משהו אחד
להיות "הומו" מה שזה לא אומר
היה בבירור הדבר הגרוע ביותר שיכולת להיות.
ברמה דרווינית, נאמר לי,
"אוקיי ביצ', קוד הישרדות
אל תהיה הדבר הזה, ככל הנראה."
אבולוציה.
תפנית בעלילה - הבריון הזה, אני חושב שהוא כן היה קצת גיי,
כי פעם אחת הוא הזמין אותי לישון אצלו
ואני חשבתי שאני סוף כל סוף נהיה מקובל חברתית
עד שהוא בא ושאל אותי באמצע הלילה,
"אז מי הולך להיות הבן ומי הבת?"
הייתי ילד קטן ותמים שלא באמת הבין למה הוא התכוון
כי למען הכנות, לא ממש הבנתי איך ילדים באים לעולם עדיין
אבל מיותר לומר שאני חושב שהוא היה מאוכזב

German: 
Ich habe nie jemandem etwas getan und trotzdem benutzte dieser Junge
meinen Pazifismus als einen Boxsack.
Jede Gruppensituation war eine Entschuldigung mich aus zu grenzen,
mich schwul zu nennen und alle anderen dazu zu bringen,
sich von mir fern zu halten, weil sie alle Angst vor ihm hatten.
Ich hatte eine Freundin.
Wir sind ganze secks Wochen zusammen gewesen.
Wir haben uns einmal beim Flaschendrehen geküsst.
Damit meine ich,
[Küss- und Schmatzgeräusche]
an einander saugen.
Letztendlich hat sie über Lautsprecher mit mir Schluss gemacht.
Auf einem Kindergeburtstag,
[Kinder lachen]
zu dem alle aus meiner Klasse eingeladen waren,
außer mir. Aber hey.
[Leitung geschlossen Geräusch]
Ich weiß nicht,
was ich falsch machte, aber in diesem Alter
verstand ich nur eine Sache.
Schwul sein, was auch immer das bedeutete,
war auf jeden Fall das schlimmste, das du sein konntest.
Auf darwinistischem Level wurde mir damit gesagt:
,,Okay man, Überlebensmodus"
[Dramatische Spion-Musik]
Sei das nicht.
Evolution.
Plot twist, ich glaube dieser Junge war ein wenig schwul,
denn einmal fragte er mich nach einer Übernahctung bei ihm Zuhause
und ich dachte ich würde endlich sozial akzeptiert werden,
nur damit er mitten in der Nacht
zu mir kommt und fragt:
,,So, wer wird jetzt der Junge sein und wer das Mädchen?"
Ich war eine unschuldige kleine Bohne die nicht wirklich verstand,
was er meinte, denn um ehrlich zu sein
hatte ich noch nicht wirklich verstanden, wie Babies gemacht werden.
Aber eins kann ich sagen, er war enttäuscht.

French: 
Je n'avais jamais rien fait de ma vie à personne, et pourtant, ce mec
utilisait mon pacifisme comme un sac de frappe
où chaque situation en groupe était pour lui une excuse pour me prendre à partie
m'appeler gay et faire en sorte que tous les autres
m'excluent parce qu'ils avaient peur de lui.
J'avais une petite copine.
On est sortis ensemble pendant six semaines en entier.
On s'est même embrassés une fois pendant le jeu de la bouteille
en suçant littéralement
(bruits de sucions dégoûtants)
le visage de l'autre.
Et puis elle a fini par me larguer par téléphone en haut-parleur
à une fête d'anniversaire
(bruits d'enfants riant)
où toutes les personnes de ma classe avaient été invitées sauf moi
mais hey,
(bruit de tonalité)
je n'ai aucune idée de
ce que je faisais de travers mais à cet âge,
j'ai compris une chose.
Être "gay", peu importe ce que ça voulait dire,
Était clairement la pire chose qu'on pouvait être.
A un niveau darwinien, j'ai reçu le message
Ok meuf, "Code de Survie".
(musique dramatique d'espionnage)
A vue de nez, ne sois pas ça.
Evolution.
Retournement de situation, ce tyran, je pense qu'il était un peu gay
car un jour, il m'a demandé de venir dormir chez lui
et je pensais que j'allais enfin être accepté socialement
seulement pour qu'au milieu de la nuit
il vienne me demander,
"Alors, qui va faire le garçon et qui va faire la fille?"
J'étais une potite patate innocente, qui n'avait pas vraiment compris
ce que ça voulait dire parce que, pour être honnête,
Je n'avais pas encore vraiment compris comment on faisait les bébés.
Inutile de le préciser, il était déçu à mon avis

Slovak: 
Nikdy som nikomu nič neurobil a aj tak tento chalan
využil môj pacifizmus ako boxovacieho panáka
kedy bola akákoľvek skupinová situácia výhovorkou na to, oddeliť ma,
nazvať ma gayom a potom prinútiť ostatných
vyčleniť ma, pretože sa ho báli.
Mal som priateľku.
Chodili sme spolu celých šesť týždňov.
Raz sme sa pobozkali počas hrania fľaše tak,
, že sme si seriózne
sali tváre.
Nakoniec sa so mnou rozišla hovorom cez reproduktor
na narodeninovej oslave,
kam boli pozvaní všetci
okrem mňa, ale hey!
Neviem,
čo som robil zle, ale v tomto veku
som rozumel jednej veci.
Byť gay, nech to už znamenalo čokoľvek,
bola určite tá najhoršia vec, ktorou ste mohli byť.
Na Darwinskom leveli, mi bolo povedané:
okay bitch, kód pre prežitie
Nebuď toto.
Evolúcia.
Zvrat, myslím, že tento šikanátor bol trochu teplý,
lebo raz sa ma opýtal, či by som k nemu nechcel ísť prespať
a ja som si myslel, že som sa konečne stával sociálne akceptovaný
a nakoniec ku mne v noci prišiel
a spýtal sa:
,,Takže, kto bude dievča a kto chlapec?"
Bol som nevinný smol bean a veľmi som nerozumel,
čo tým myslel lebo, ak mám byť úprimný,
vtedy som ešte nevedel odkiaľ deti pochádzajú.
Ale myslím, že je zbytočné hovoriť, že bol sklamaný.

Turkish: 
Hiç kimseye hiçbir şey yapmadım ve yine de bu çocuk
benim barışseverliğimi kum torbası olarak kullandı;
grup aktiviteleri beni dışarda bırakmak için birer bahaneydi hep,
nedensizce bana gey derdi ve herkesin
beni dışlamasını sağlardı çünkü ondan korkarlardı.
Kız arkadaşım vardı benim.
Tam 6 hafta boyunca çıktık.
Bir kere şişe çevirmecede öpüştük;
tam anlamıyla birbirimizin
suratını emerek.
Ve sonra beni bir doğum günü partisinde
telefonu hoparlöre alarak terk etti
ki bu partiye ben hariç
herkes davetliydi.
Neyi yanlış yaptığımı bilmiyordum
ama bu yaşta
Bir şeyi anladım:
"Gey" olmak, her ne demekse,
kesinlikle olunabilecek en kötü şeydi.
Darwinsel bi boyutta, şuydu:
hadi bakalım. "Hayatta kalma yasaları".
''Görünüşe bakılırsa bu olma sakın!'
Evrim!
Ters köşe, sanırım bu zorba biraz geydi
çünkü bir keresinde evinde yatıya kalmam için davet etti
ve ben de sonunda toplumda kabul görmeye başlayadığımı düşünmüştüm
ta ki gecenin bi yarısı
gelip bana
'kim kız kim erkek olacak?' diye sorana kadar.
Ben onun ne demek istediğini anlamamış masum, küçük bir fasülyeydim
çünkü, dürüst olmak gerekirse
bebeklerin nasıl yapıldığını bilmiyordum o zamanlar.
Ama hayal kırıklığına uğradığını söylememe gerek yoktur.

Czech: 
Nikdy jsem nic nikomu neudělal, a přesto tenhle kluk
používal moji mírumilovnost, jako boxovací pytel,
jakákoliv skupinová situace byla výmluvou si mě vyhmátnout,
z nějakého důvodu mi říct, že jsem gay a pak donutit všechny ostatní vyřadit mě, protože se ho báli.
Měl jsem přítelkyni.
Byli jsme spolu celých šest týdnů.
Jednou jsme se políbili při hře flašky prakticky cucáním obličeje toho druhého.
Pak mi dala kopačky přes hlasitý odposlech na narozeninové oslavě,
kam byla pozvána celá třída, kromě mě, ale co.
Nevím, co jsem dělal špatně, ale v tomhle věku jsem rozuměl jedné věci.
Být gay, cokoliv to znamenalo, byla fakt ta nejhorší věc, co jste mohli být.
Na Darwinovské úrovni mě učili, fajn, vole, jak přežít:
Tohle nebuď.
Evoluce.
Plot twist: ten šikanátor byl asi trochu gay.
protože mě jednou pozval na přespávačku k sobě domů
a já si myslel, že to je konečně známka mého společenského přijetí,
ale to jen on o půlnoci přišel a zeptal se:
"Tak kdo bude kluk a kdo holka?"
Byl jsem naprosto neposkvrněné malé dítko a nechápal jsem, co to znamenalo, protože, abych byl upřímný,
tehdy jsem zatím nerozuměl, jak se děti dělají.
Ale netřeba říkat, myslím, že byl zklamaný.

Spanish: 
pero creo que no es necesario decir que se decepcionó. Wow, ¡un niño en el clóset
se vuelve un matón homofóbico!
¡Gracias de nuevo, sociedad!
Pero todo este viaje de escuela primaria era, realmente,
solo un aperitivo para el completo menú
de seis cursos de sufrimiento que sería la escuela secundaria.
Fui a una escuela solo para chicos.
Fue un literal pasaje del infierno.
Pensé que fue difícil sobrevivir en una escuela de 200 niños
con dos o tres matones... prueba con más de mil, donde
aproximadamente 800 son gorilas completamente psicopáticos
alimentados por testosterona, Red Bull
y álbumes de Eminem; 
asegurándote de que la palabra ma#*!ón
ya no signifique un inocente paquete de palos o un cigarrillo más.
En el lexico británico, no, ahora era un cool
insulto homofóbico, junto con gay,
marica, mariquita, mariposón, mariposa,
blando, puto, hueco, ... mierda, esto es tan largo.
La gente tiene muchas palabras, para algo en lo que no quieren pensar.
Mírenme, en este estúpido blazer.
 "Oh, vas a crecer hasta que te quede
en algún punto dentro de los próximos cuatros años" (gracias, mamaá).
Día 1: un niño en clase de lenguaje, un estúpido con pelo de Sonic el erizo,

Czech: 
Wow, nevyoutované dítě se stane homofobním násilníkem.
Opět díky, společnosti.
Ale tahle celá cesta základkou byla opravdu jen předkrmem
k celému menu utrpení o šesti chodech, kterými byl druhý stupeň.
Šel jsem do chlapecké školy.
Což byla totální cesta do pekla.
Myslel jsem si, že bylo těžké, probojovat se školou se dvěma sty dětmi a dvěma nebo třemi šikanátory.
Zkuste přes tisíc, kde čistých osm set jsou psychopatické gorily, které jedou na testosteronu, Red Bullu a albech Eminema.
Ujišťuji, že slovo bukvice si už nikdo nespojí s plodem buku.
Ne, teď to byla hustá homofobní nadávka,
stejně, jako gay, buzík, buzna, buzerant, buk, teplouš,
homouš, homokláda, řiťopich, hulibrk...
Sakra, to je na dlouho
Lidi mají hodně slov pro něco, o čem nechtějí přemýšlet.
Podívejte se na mě v tom pitomém saku.
Oh, "někdy během dalších čtyř let do něj dorosteš!"
Díky, mami.
Den první, děcko na třídnické hodině,
nějaký debilní kretén, vypadající jako ježek,
mě přejede pohledem a řekne:

Korean: 
우와, 자신이 게이인 걸 말하지 못하는 아이가
사람을 왕따시키는 호모포비아가 되었네요!
사회한테 한 번 더 감사드려요.
하지만 이 모든 초등학교 생활이 그저
코스요리 전에 맛보는 샘플 애피타이저 같은 거였다면,
그 뒤에는 '고통'이라는 여섯가지 코스메뉴가 
저를 기다리고 있었죠.  중고등학교요.
저는 남학교를 갔어요.
말 그대로 지옥이 따로없었어요.
200명 정도 되는 아이들 중에, 
2, 3명이 저를 괴롭히는게 힘들다고 생각했는데,
그렇다면, 천 명이 넘는 학교에 800명 정도가 
완전히 싸이코패스 같은 고릴라 인건 어때요?
테스토스테론과, 레드불과, Eminem 앨범들을 
연료로 주입 당한 애들이요.
더이상 F***** 이라는 말이,
'땔감용 나무 한 단'이나,
'담배꽁초'라는 영어 뜻이 아니게 하세요!
아니죠. 이제 그건 멋있는 동성애 혐오 단어예요.
같은 의미로는,
게이, 게이왕, 게이보이, puff, pufter, ponce,
batty, batty boy, bum-boy, bender,
젠장, 너무 많잖아.
사람들은 별로 생각하고 싶지 않은 것들을 
부르기 위한 많은 단어들을 가지고 있어요.
저 좀 보세요, 
이 멍청해 보이기 짝이 없는 자켓을 입고 있고,
"4년 안에 자라서 맞게 될 거야."
감사합니다, 엄마.
첫째 날, 제 반에 있던 애 중에,
멍청한 고슴도치 같이 생긴 개새끼가
곁눈으로 저를 쳐다보더니 말 하길,

German: 
Wow, ein nicht-geoutetes Kind wird zu einem homophobischen Mobber.
Danke nochmal, Gesellschaft.
[Sarkastische, lebhafte Musik]
[Jubeln]
Doch diese ganze
Reise durch die Grundschule war nur ein kleiner Happen
des sechs-Gänge Menüs des Leidens,
welches die Oberschule sein sollte.
Ich ging auf eine Schule, welche nur für Jungen war.
Es war wörtlich eine Höllenlanschaft.
[Schulglocke]
[Düstere Musik]
Ich dachte es wäre schwer,
es durch eine Schule mit 200 Kindern zu schaffen,
in der es zwei oder drei Mobber gab.
Dann probier' mal über 1000, wo saubere 800 Leute,
psychopatische Gorillas sind,
gefüllt mit Testosteron, Red Bull und Eminem Albums,
die sicher gingen, dass das Wort F-[zensiert] nicht mehr
ein Bündel Stöcker oder ein Zigarette
im britischen Lexikon beschreibt.
Nope, jetzt war es ein cooles, homophobisches Schimpfwort.
Zusammen mit schwul, Gaylord, Schwuler, Puff, Pufter, Schwulle
Batty, Batty-Boy, Arsch-Junge, Bender-
Scheiße, das ist so lang.
Leute haben viele Worte für etwas,
über das sie nicht nachdenken wollen.
Schaut mich an,
in diesem dummen Blazer.
,,Oh, da wirst du irgendwann
in den nächsten vier Jahren hinen wachsen."
Danke, Mama.
Tag eins, Kind im Grammatik Unterricht,
so ein dummer Igel-aussehender Idiot
schaut mich von der Seite an und sagt:

Danish: 
Wow, barn fanget i skabet bliver til en homofobisk tyran.
Endnu engang tak, samfund. (sarkastisk, livlig musik)
(folk, der jubler)
Men hele den her
indskolingsrejse var i virkeligheden bare en amuse-bouche
til hele den tasting-menu med seks måltider af lidelse,
der ville være mellemtrinnet og udskolingen.
Jeg gik på en drengeskole.
Det var et ægte helvede.
(skoleklokke) (skummel musik)
Jeg troede, det var hårdt
at klare sig igennem en skole med 200 børn,
der havde to eller tre bøller.
Prøv med over tusind, hvor 800
er fuldt ud psykopatiske gorillaer drevet
af testosteron, Red Bull og Eminem albummer.
Der sørgede for, at ordet f- (bip) ikke længere betyder
en uskyldig bunke af pinde eller en cigaret
i den britiske ordbog.
Nej, nu var det et sejt, homofobisk skældsord,
sammen med bøsse, bøssekal, bøssedreng, svans, homo, bøs',
bøsserøv, røvpuler, homomand.
Pis, det bliver ved.
Folk har mange ord for noget,
de ikke vil tænke på.
Se på mig
i den her dumme blazer.
Åh, "du vil vokse i den på et tidspunkt
i de næste fire år".
Tak mor.
Dag 1, dreng i min grammatiktime,
en eller anden dum pindsvins-lignende motherfucker
ser på mig gennem øjenkrogen og siger--

Slovak: 
Wow, dieťa neisté o svojej orientácii sa premení na homofóbneho šikanátora.
Opäť raz vďaka, spoločnosť.
 
Ale celá táto
cesta základnej školy bola len predjedlom
pre ten úplný šesť chodový jedálny lístok utrpenia,
ktorým bol druhý stupeň.
Chodil som do chlapčenskej školy.
Bolo to skutočné peklo.
 
Myslel som si, že bolo ťažké
zvládať to v škole s 200 deťmi
s dvoma alebo troma šikanátormi.
Skúste viac ako tisíc, kde 800
sú psychopatické gorily poháňané testosterónom,
Red bullom a albumami od Eminema.
Uisťujúcich sa, že slovo (nadávka používaná na gayov) už neznamená
len nevinný balík paličiek alebo cigareta
v britskom pravopise.
Nie, odteraz je to cool homofobická urážka
spolu s gay, gaylord, gayboy, puff, pufter, ponce,
batty, batty boy, bum-boy, bender.
Doriti, toto je dlhé.
Ľudia majú veľa slov pre niečo,
o čom nechcú rozmýšľať.
Pozrite na mňa
v tomto trápnom saku.
Oh, ,,Dorastieš doň, niekedy
v priebehu najbližších štyroch rokov."
Vďaka, mami.
Prvý deň, v triede
sa na mňa nejaký idiot vyzerajúci ako jež z boku pozrie
a povie:

Russian: 
Вау, ребёнок, скрывающий свою ориентацию стал задирой-гомофобом
Ещё раз, огромное тебе спасибо, общество
Но всё это время в младшей школе было всего лишь цветочками перед теми ягодками, которыми оказались шесть лет обучения в средней
Я учился в школе для мальчиков
И это было самым настоящим адом
Это обучение в школе с 2-3 задирами на 200 человек – что-то ужасное?
А что насчёт больше тысячи учеников, где человек 800 – гориллы-психопаты подпитываемые тестостероном, Red Bull'ом и альбомами Эминема
Да ещё и убедился, что слово "f*g" в британском лексиконе – это уже не просто кучка веточек или сигарета
Неа, теперь это крутое гомофобное оскорбление, прямо как и гей, гейлорд, гейбой, "puff", "pufter", "ponce", "batty", "batty boy", "bum boy", "bender"
Блять, как много...
Как-то много слов для того, о чём люди не хотят и думать
Только посмотрите на меня в этом тупом пиджаке
Ой, на вырост купили, через четыре года будет нормально!
Ну спасибо, мама
День первый, все сидят в классе

English: 
Wow, closeted child turns
into homophobic bully.
Thanks again society.
(sarcastic lively music)
(people cheering)
But this whole
primary school journey was
really just an amuse-bouche
for the full six-course
tasting menu of suffering
that would be secondary school.
I went to an all-boys school.
It was a literal hellscape.
(school bell ringing)
(sinister music)
I thought it was hard
making it through a school of 200 kids
with two or three bullies.
Try over a thousand where a clean 800
are fully psychopathic gorillas fueled
by testosterone, Red
Bull, and Eminem albums.
Making sure that the word
f- (beeps) no longer means
an innocent bundle of sticks
or a cigarette anymore
in the British lexicon.
Nope, now it was a cool homophobic slur
along with gay, gaylord,
gayboy, puff, pufter, ponce,
batty, batty boy, bum-boy, bender.
Shit, this is so long.
People have a lot of words for something
they don't wanna think about.
Look at me
in this stupid blazer.
Oh, "you'll grow into it at some point
in the next four years".
Thanks, Mum.
Day one, kid in form class,
some stupid hedgehog-looking motherfucker
side eyes me and says--

Arabic: 
واو، طفل يخاف الإفصاح بميوله يتحول لمعادٍ للمثلية
شكرًا مجددًا أيها المجتمع
 
لكن كل ما حصل في المرحلة الابتدائية كان حقًا مجرد مقبّلات
لكن كل ما حصل في المرحلة الابتدائية كان حقًا مجرد مقبّلات
لقائمة بـ 6 أطباق كاملة من العذاب
وتلك هي المرحلة الإعدادية
ارتدت مدرسة للأولاد
لقد كانت جحيمًا بمعنى الكلمة
 
ظننت أنه من الصعب التأقلم على مدرسة بـ200 طالب ومتنمرين أو ثلاثة
ظننت أنه من الصعب التأقلم على مدرسة بـ200 طالب ومتنمرين أو ثلاثة
ظننت أنه من الصعب التأقلم على مدرسة بـ200 طالب ومتنمرين أو ثلاثة
جرّب أكثر من ألف طالب، حيث 800 منهم
هم غوريلات سايكوباثية معبأة بالتستوستيرون و"ريد بول" وألبومات "إمينيم"
هم غوريلات سايكوباثية معبأة بالتستوستيرون و"ريد بول" وألبومات "إمينيم"
يتأكدون من جعل مفردة "Faggot" تفقد تمامًا معناها
ك حزمة بريئة من العصي أو السجائر
في المعجم البريطاني
لا، إنها الآن شتيمة مميزة لمعاداة المثلية
بالإضافة لكلٍ من: مثليّ، لوطي، شاذ، خنيث، مخنث، خول...
بالإضافة لكلٍ من: مثليّ، لوطي، شاذ، خنيث، مخنث، خول...
سحقًا والقائمة تطول
الناس تعطي الكثير من المرادفات لشيء لا يريدون التفكير فيه
الناس تعطي الكثير من المرادفات لشيء لا يريدون التفكير فيه
انظروا إليّ في هذه السترة الفضفاضة
انظروا إليّ في هذه السترة الفضفاضة
"أوه ستكبر لتصبح في مقاسها خلال الأربعة سنين القادمة"
"أوه ستكبر لتصبح في مقاسها خلال الأربعة سنين القادمة"
شكرًا يا أماه
اليوم الأول، أحد الصبية من صفي بتصفيفة شعر قنفذ غبية لعينة
اليوم الأول، أحد الصبية من صفي بتصفيفة شعر قنفذ غبية لعينة
نظر لي بطرف عينه وقال:

iw: 
וואו, ילד בארון הופך לבריון הומופוב
תודה שוב, חברה
אבל כל מסע בית הספר היסודי הזה היה בעצם מתאבן (שזה מסתבר דבר כזה קטן שאוכלים לפני האוכל, הונסטלי אני לומדת מסרטונים של דן חצי ממה שאני יודעת בחיים)
לקראת תפריט שש-המנות
של סבל שהיה התיכון
הלכתי לבית ספר של בנים
זה היה גיהנום מוחלט
חשבתי שזה קשה לשרוד בית ספר
של מאתיים ילדים עם שניים או שלושה בריונים
נסו יותר מאלף, כששמונה מאות מתוכם
הם לגמרי גורילות פסיכופתיות
המתודלקים בטסטוסטרון, רדבול ואלבומים של אמינם
ווידאו שבהמילה פא*** (נראה לי הוא התכוון פאגוט) כבר לא אמרה
פשוט צרור מקלות, או סיגריה, בסלנג הבריטי
לא, עכשיו היא הייתה קללה הומופובית מגניבה
בנוסף לגיי, גיילורד, גייבוי
batty, batty boy, bum-boy, bender, (קיצר מלא סלנגים בריטיים של שנות התשעים לגייז שאין באמת איך לתרגם)
פפ- שיט זה כל כך ארוך.
לאנשים יש הרבה מילים למשהו שאהם לא רוצים לחשוב עליו.
תראו אותי, בז'קט המטומטם הזה
אוי,"אתה תגדל והוא הולך להתאים לך מתישהו בארבע השנים הקרובות"
תודה אמא.
יום ראשון, ילד בשיעור לשון, איזה בן זונה שנראה כמו קיפוד

Modern Greek (1453-): 
Γουαου, ένα παιδί "στην ντουλάπα" γίνεται ένας ομοφοβικός τραμπούκος.
Ευχαριστούμε, πάλι, κοινωνία.
(σαρκαστική μουσική)
(ζητωκραυγές)
Αλλά όλο αυτό το
ταξίδι του δημοτικού σχολείου ήταν ένα μικρό δείγμα
από το μενού 6-πιάτων της ταλαιπωρίας
που θα ήταν το γυμνάσιο.
Πήγα σε σχολείο αρρένων.
Ήταν μια πραγματική κόλαση.
(κουδούνι σχολείου)(διαβολική μουσική)
Νόμιζα πως θα ήταν δύσκολο
να πηγαίνω σε ένα σχολείο 200 παιδιών
με δυο-τρεις νταήδες...
Δοκίμασε σε ένα σχολείο με πάνω από 1000 μαθητές εκ των οποίων ένα καθαρό 800σάρι
να είναι ψυχοπαθείς γορίλες τροφοδοτούμενοι από
τεστοστερόνη, Red Bull και άλμπουμ του Eminem.
Σιγουρευτήτε ότι η λέξη (μπιπ) δεν σημαίνει πια
μια αθώα δέσμη ξύλων ή ένα τσιγάρο
στο Βρετανικό λεξικό.
Μπα, τώρα ήταν μια κουλ ομοφοβική προσβολή
μαζί με [1000 τρόποι να πεις 'αδελφή']
(και συνεχιζει)
Γαμώτο, είναι πάρα πολλές λέξεις.
Οι άνθρωποι έχουν πολλές λέξεις για κάτι
για το οποίο δεν θέλουν να σκεφτούν.
Κοίτα με,
με αυτό το ηλίθιο σακάκι.
"Θα σου κάνει κάποια στιγμή
στα επόμενα τέσσερα χρόνια".
Ευχαριστώ μαμά.
Μέρα πρώτη, ένα παιδί στην τάξη μου,
ένας ηλίθιος παπάρας που έμοιαζε με σκαντζόχοιρο με κοιτάει πλάγια
και μου λέει

German: 
Wow, das ungeoutete Kind wird zum homophoben Mobber,
nochmal danke vielmals, Gesellschaft!
Aber diese ganze Grundschulreise
war nur ein kleines Appetithäppchen
für das gesamte Sechsgängemenü des Leidens,
das die weiterführende Schule sein würde.
Ich bin auf eine reine Jungenschule gegangen.
Es war eine Höllenlandschaft.
 
Ich dachte, es durch eine Schule
mit 200 Kindern zu schaffen,
mit zwei oder drei Mobbern, wäre schwer.
Aber versuch mal eine mit über 1000 Kindern, unter ihnen 800
komplett psychopathische Gorillas, angetrieben von
Testosteron, Red Bull und Eminem Alben sind, zu schaffen.
Die sicher stellten dass, F*** nicht mehr
ein unschuldiges Holzbündel oder eine Zigarre meint,
im britischen Lexikon.
Nein, jetzt war es eine coole, homophobe Beleidigung,
genau wie schwul, Schwuchtel, Gaylord, Homo, Tunte, Tucke,
Schwulette, Schwanzgrapscher, Hinterlader, Pussi...
Scheiße, das sind so viele.
Die Menschen haben viele Wörter für etwas,
worüber sie nicht nachdenken wollen.
Seht mich an,
in diesem dummen Blazer
Oh, "Du wirst da schon innerhalb der
nächsten vier Jahre reinwachsen."
Danke, Mama.
Tag 1, ein Kind aus der Klasse,
ein dummes Arschloch, der aussah wie ein Igel,
sieht mich aus dem Augenwinkel an und sagt:

Italian: 
Wow, il bambino segretamente gay 
si trasforma in bullo omofobo.
Grazie ancora, società.
(persone che tifano)
Ma nel complesso
questa esperienza della scuola elementare 
non era che l'antipasto
nel menù di degustazione della sofferenza a 6 portate
che sarebbero state le superiori.
Ho frequentato una scuola per soli ragazzi.
Era un vero e proprio inferno.
(campanella della scuola)
(musica sinistra)
Pensavo fosse stato difficile
cavarsela in una scuola da 200 ragazzi
con due o tre bulli,
immaginate una dove su mille, almeno 800
erano gorilla psicopatici alimentati a
testosterone, Red Bull e album di Eminem
impegnati ad assicurarsi che la parola 
f- (fag) non significhi più
un innocuo fascio di bastoncini o una sigaretta
nel lessico britannico.
No, ora era un insulto omofobo figo
insieme a "gay", "gaylord", 
"gayboy", "puff", "pufter", "ponce",
"batty", "batty boy", "bum-boy", "bender".
Cazzo, la lista è lunga.
Le persone usano molte parole per qualcosa
a cui non vogliono pensare.
Guardatemi
in questa stupida uniforme.
Oh, "prima o poi nei prossimi quattro anni crescerai
e ti starà bene".
Grazie mamma.
Primo giorno, un ragazzo in classe,
uno stupido coglione con i capelli a porcospino
mi guarda con la coda dell'occhio e mi dice:

Chinese: 
哇塞
一個同性戀孩子成為了恐同霸凌者
再次謝謝這個社會
但這整個國小的旅程
真的只是完整六道品嘗菜單的
開胃菜而已
真正的痛苦是在中學時期
我去了一間男子學校
這真是個地獄
我想在一間
有兩百個孩子的學校裡
很難只有兩三個霸凌事件
那如果是在一千人裡就有八百個
被睪固酮、紅牛和阿姆專輯驅動的
變態大猩猩會是什麼情況
你要知道在英文字典裡
那個字ㄍ-
已經不只是代表一綑純真的棍子或雪茄
不！
現在它是個很酷的同性戀誹謗
還有一堆形容同性戀的歧視語...
還有一堆形容同性戀的歧視語...
真的一堆
他們真的創造了很多
自己想都不敢想的字
看看我
穿著愚蠢的西裝外套
噢
“在這四年裡你真的是長大了！〞
謝了 媽
第一天
在教室裡
有個長了個刺蝟頭的臭小孩
斜眼看著我然後說

Polish: 
Wow, skrycie niehetero dziecko zmienia się w homofobicznego gnębiciela.
Dzięki raz jeszcze, społeczeństwo. (sarkastyczna wesoła muzyczka)
(owacje)
Ale cała ta
przygoda ze szkołą podstawową była tylko przystawką
dla pełnowymiarowego, sześciodaniowego obiadu cierpienia,
którym była szkoła średnia.
Poszedłem do wyłącznie męskiej szkoły.
To było dosłowne piekło.
(dźwięk dzwonka) (złowroga muzyczka)
Myślałem, że było trudno
przedostać się przez 200-osobową szkołę
z dwoma czy trzema gnębicielami.
Spróbuj z ponad tysiącem, gdzie mocne 800 z nich
jest totalnie psychopatycznymi gorylami, napędzanymi
testosteronem, Red bullem i albumami Eminema.
Upewniających się, że słowo na p nie znaczy już
niewinnej części od roweru lub paczki papierosów (ang. fag - papieros)
w brytyjskim leksykonie.
Nope, teraz to była fajna homofobiczna obelga,
razem z gejem, królem gejów, chłoptasiem, puszkiem, alfonsem, ciotą,
pedziem, pedałkiem, gejusiem, dupodajem, ciepłym-
Cholera, ta lista jest długa.
Ludzie mają sporo słów na coś,
o czym nie chcą myśleć.
Spójrzcie na mnie
w tej głupiej marynarce.
,,Oh, dorośniesz do niej jeszcze kiedyś
przez następne cztery lata."
Dzięki, mamo.
Dzień pierwszy, dzieciak z klasy,
jakiś tępy, jeżowato wyglądający skurwysyn
gapi się na mnie i mówi--

Turkish: 
Wow, açılamayan çocuk homofobik bir zorbaya dönüşür.
Yine teşekkürler toplum!
 
Ama tüm bu
ilkokul macerası aslında,
6 çeşit yemekli bir menü sayılabilecek bir ıstırap olan
ortaokul için bir ara sıcaktı.
Tümü erkek olan bir okula gittim ben
Tam bir cehennemdi.
 
2 veya 3 zorbanın bulunduğu
200 çocuklu bir okula gitmenin
zor olduğunu düşünmüştüm.
1000 çocuktan rahat 800 tanesinin ruh hastası goriller olduğu ve
bunların testesteron, Red Bull ve
Eminem albümleri ile ateşlendiği bir yeri düşünün.
İbne (fag) kelimesi İngilizce sözlüğünde artık
masum bir çubuk demeti veya
sigara değildi.
Hayır, o artık homofobiklerin kullandığı havalı bir hakaretti,
gey, geytanrısı, gay oğlan, yumuşak, nonoş, şerefsiz,
kaçık, deli çocuk, serseri ile beraber.
Yuh ya baya uzunmuş.
İnsanların düşünmek istemedikleri bir
şey için taktıkları ne çok ad var.
Bana bir bakın
şu aptal ceketin içinde.
Ah, ''önümüzdeki 4 sene içinde
büyüyeceksin ve sana tam olacak.''
Sağol anne.
İlk gün, sınıfta bir çocuk,
kirpi tipli bir mal
bana yan gözle bakıp:

French: 
Wow, un enfant encore dans le placard qui devient un tyran homophobe.
Merci encore une fois, société.
(musique enjouée sarcastique)
(acclamations de la foule)
Mais tout cette histoire
à l'école primaire n'était qu'un amuse-bouche préparant
le menu à six plats de la souffrance
qu'allait être l'école secondaire .
(collège + lycée)
Je suis allé dans un collège-lycée non-mixte pour garçons.
C'était littéralement l'enfer sur Terre.
(sonnerie d'école) (musique sinistre)
Et dire que je croyais qu'il etait difficile
de survivre dans une école de 200 enfants
avec deux ou trois tyrans.
Essayez de faire la même chose avec plus de 1000 personnes où, facilement 800
sont des gorilles psychopathes animés par
un mélange de testostérone, de Red Bull et d'albums d'Eminem,
qui s'assuraient que le mot f- ne veuille plus dire
(tangente sur la polysémie d'une insulte homophobe en anglais)
un amas innocent de bâtons ou une cigarette
dans le lexique britannique.
Non, dorénavant, c'était une insulte homophobe super cool
avec gay, gaylord, gayboy,
toqué, dérangé...
Merde, c'est tellement long.
Les gens ont vraiment beaucoup de mots pour parler d'une chose
à laquelle ils ne veulent pas penser.
Regardez moi
dans ce blazer stupide.
"Oh, comme ça il t'ira quand tu grandiras
pendant les quatre prochaines années".
Merci, maman.
Le premier jour, un enfant dans une classe de grammaire,
un connard stupide qui ressemblait à un hérisson
me lance un regard en coin et me dit --

Portuguese: 
Uau, criança dentro do armário vira um valentão homofobico
obrigado de novo sociedade.
 
Mas toda essa jornada na escola primária foi na verdade um aperitivo
para o menu completo de degustação de seis pratos de sofrimento
que será o ensino médio.
Eu fui pra uma escola só para garotos.
era literalmente um inferno.
 
Eu achei que tinha sobrevivido uma escola com 200 crianças
com 2 ou 3 valentões
Tente mais de mil onde uns oitocentos
são gorilas totalmente psicopatas alimentados por testosterona, Red Bull e álbuns do Eminem
Fazendo que a palavra "faggot" não significasse mais um inocente
punhado de galhos ou cigarros, no léxico britânico.
 
Não, agora era uma gíria homofóbica descolada
junto com "gay", "lorde dos gays", "menino gay", "marica", "mariquinha"
"viadinho", 'viadão"...
Merda, isso foi longo
as pessoas tem muitas palavras pra algo que
elas não querem pensar sobre
Olhe pra mim nesse blazer estúpido.
"Ah, você vai preencher ele em algum momento nos próximos 4 anos"
Obrigado, mãe.
Dia 1, esse menino ridículo que parecia com um porco espinho
me olhou de lado e disse

Chinese: 
〝看什麼看 娘泡〞
第一次的新學校互動
做得好！
我每天的整個存在
變成像是活在血腥的〝移動迷宮〞裡
嘗試去避開具攻擊性的刺蝟
你知道
因為是個怪咖或草包被口語霸凌
至少這兩個詞都蠻像當時的我
草包 絕對是在說我
而且我相信Korn和Slipknot這兩個樂團
會因為擁有12歲的粉絲而感到驕傲
我了解自己
在當時是什麼階級
我那時基本上就是個阿宅
把時間花費在
用媽媽電腦上的AOL瀏覽器玩線上遊戲
而不是去踢足球
我承認
但至少我不是
真的這麼像同志
因為就像現在我理解的同性戀是指
一個男孩迷戀另個男孩
而老實說
我真的不曾覺得自己迷戀過誰
然後青春期來了
噢耶 真好玩

Italian: 
- [Ragazzo] Cos'hai da guardare, finocchio?
Prima interazione in una nuova scuola.
Fantastico!
Da quel momento la mia giornata tipo è diventata
sgattaiolare per la scuola come se fossi in Maze Runner
cercando di evitare teste di cazzo con la cravattina che cercano di fare a botte.
E sapete, essere
abusati verbalmente per essere un nerd o un "Greebo"
per lo meno lo capivo.
Greebo, sicuramente una delle mie mode preferite
e sono sicuro che i Korn e gli
Slipknot sarebbe stati orgogliosi di
avere un Dan dodicenne come fan.
(Musica metal)
Mi ero fatto un'idea di dove mi trovavo
nella gerarchia a quel punto.
Ero essenzialmente un ragazzo del gruppo di teatro
che passava tutto il suo tempo a giocare a Runescape
su AOL con il computer di sua mamma, invece che giocare a calcio.
(triste musica emotiva)
L'ho accettato.
Ma almeno non ero
veramente questa cosa detta "gay"
che la gente continuava a sbandierare in giro
perché a quel punto avevo capito 
che gay era un ragazzo
a cui piacciono altri ragazzi.
E ad essere sinceri, non credo che mi sia mai
piaciuto nessuno fin'ora.
Poi è arrivata la pubertà.
("La quinta sinfonia di Beethoven" - musica drammatica)
Oh sì, che bello,

Russian: 
И тут какой-то мудак, похожий на ежа, искоса смотрит на меня и бросает: "На что уставился, голубой?"
Первое взаимодействие с людьми в новой школе
Круто!
После этого всё моё каждодневное существование превратилось в попытки передвигаться по школе, как в Бегущем в лабиринте
Где я старался избегать агрессивных мудаков с короткими галстуками
Понимаете, словесный буллинг за то, что я задрот и "greebo", в то время был мне ещё понятен
"Greebo"... одно из моих любимых слов
Уверен, Korn и Slipknot были бы рады иметь фаната в виде двенадцатилетнего меня
К тому моменту я уже догадывался о своем месте в этой иерархии
Я был увлечённым театром ребёнком, который всё своё время поигрывал в RuneScape через AOL браузер с маминого комьютера
И всё это вместо футбола
И я с этим смирился
Но, по крайней мере, я не был этим "геем", которым меня вечно называли
Потому что к тому моменту я уже понял, что "гей" – это мальчик, которому нравятся мальчики
И, если честно, не думаю, что мне вообще кто-то до этого нравился...
И тут случился переходный возраст
О да, как весело
Всё приятно покалывает

Slovak: 
,,Na čo čumíš, puff?"
Prvý kontakt v novej škole.
Super!
Moja celodenná existencia sa potom stala
presúvaním sa po tejto škole akokeby som bol v 'Maze Runner'
snažiac sa vyhnúť sa týmto agresívnym hlupákom s kravatami.
Byť
slovne napadnutý za bytie nerdom alebo Greebom
mi vtedy prišlo aspoň na mieste.
Greebo, rozhodne jeden z mojich obľúbencov
a som si istý, že Korn a Slipknot by boli hrdí
mať 12-ročného mňa za fanúšika.
(random metal)
Tak nejak som už vedel,
kým som v hierarchii bol.
V podstate som bol chlapec z dramatického krúžku,
ktorý strávil všetok svoj voľný čas hraním Runescape
na AOL browseri na maminom počítači namiesto futbalu.
(emocionálna hudba)
Prijal som to.
Ale aspoň som nebol
táto gay vec,
ktorú ľudia len tak pohadzovali
pretože teraz som už vedel, že gay je chlapec,
ktorému sa páčia iní chlapci.
A úprimne, nemyslím, že by sa
mi niekto niekedy vôbec páčil.
Potom sa stala puberta.
(dramatická hudba…veľmi podstatné titulky, ja viem)
Oh áno, toto je sranda,

Czech: 
- Na co čumíš, buzno?
- První interakce na nové škole.
Skvělé!
Celá moje existence se stane dennodenním bloumáním po škole jako kdybych byl v blbým "Labyrintu",
při čemž jsem se snažil vyhnout se agresivním hajzlům s upravenými kravatami.
Víte, být obětí verbálních útoků proto, že jsem nerd a nebo greebo mi tehdy aspoň přišlo relevantní.
Greebo, což bylo jedno z mých oblíbených slov,
a jsem si jistý, že Korn a Slipknoti by byli pyšní
že měli mé dvanáctileté já jako fanouška.
Věděl jsem, na jakém místě jsem se
v té hierarchii nacházel.
Byl jsem v podstatě divadelní děcko,
které strávilo všechen svůj volný čas hraním Runescapu
na AOL prohlížeči na počítači svojí mámy, místo toho, aby hrálo fotbal.
Přijal jsem to.
Ale aspoň jsem ve skutečnosti nebyl
ta gay záležitost,
kterou lidi neustále vytahovali,
protože v tu chvíli už jsem věděl, že gay je kluk
co má rád jiné kluky.
A abych byl upřímný, necítil jsem se, že bych někdy předtím
měl rád kohokoli.
A pak se stala puberta.
Jop, to je sranda.

Modern Greek (1453-): 
-[Αγόρι]"Τι κοιτάς εκεί ρε αδερφάρα?"
Η πρώτη επικοινωνία στο καινούριο μου σχολείο.
Τέλεια! 
(κουδουνάκι)
Ολόκληρη η ύπαρξη μου, σε καθημερινή βάση, γίνεται:
Τρέχω στο σχολείο λες και είμαι στο καταραμένο Maze Runner
προσπαθώντας να αποφύγω επιθετικούς μαλάκες με γραβάτες.
Και ξέρεις, το να δέχεσαι
λεκτική επίθεση για το να είσαι σπασίκλας ή ξενέρωτος
τουλάχιστον ήταν σχετικά για μένα εκείνη την εποχή.
Ξενέρωτος ήταν από τα αγαπημένα μου.
και είμαι σίγουρος ότι οι Korn και οι Slipknot θα ήταν περήφανοι
να έχουν ένα δωδεκάχρονο σαν εμένα για fan.
(μουσική μέταλ)
Ήξερα ακριβώς που ήμουν
στην ιεραρχία του σχολείου τότε.
Ήμουν ουσιαστικά ένα παιδί του θεάτρου
που περνούσε όλο τον ελεύθερο χρόνο του παίζοντας Runescape
στο AOL browser του υπολογιστή της μαμάς του αντί να παίζει ποδόσφαιρο.
(στενάχωρη συναισθηματική μουσική)
Το αποδεχόμουν.
Αλλά τουλάχιστον δεν ήμουν
αύτο το "γκέι" πράγμα
που έλεγαν όλα τα παιδιά,
γιατί καταλαβαίνω τώρα ότι ''γκέι'' είναι ένα αγόρι
που γουστάρει άλλα αγόρια.
Και για να είμαι ειλικρινής δεν νομίζω πως
γούσταρα κανέναν πριν.
(έντονη μουσική)
Μετά ήρθε η εφηβεία.
("5η Συμφωνία του Μπετόβεν" -δραματική μουσική) (εκρήξεις)
Ω, ναι, αυτό έχει πλάκα,

Spanish: 
me mira de reojo y dice:
¿qué miras, marica?
La primera interacción en la nueva escuela. ¡Genial!
Mi existencia completa, diaramente, se convierte entonces
en navegar por la escuela como si fuera un maldito corredor de laberintos,
tratando de evitar a los agresivos niños de prepa con corbatas apretadas.
Y, sabes, ser violentado verbalmente por ser un ñoño o un greebo
por lo menos se sentía relevante para mí en ese tiempo.
Greebo (*def: una persona que escucha música rock/punk/metal y no sigue tendencias de moda),
definitivamente es una de mis favoritas.
Y estoy seguro de que Korn y Slipknot habrían estado orgullosos de mí de 12 años como fan.
Más o menos sabía quién era en la jerarquía en ese punto:
yo era esencialmente un chico de teatro que pasaba todo su tiempo libre
jugando Runescape en el buscador de AOL en el computador de su mamá
en lugar de fútbol.
Lo acepté. Pero por lo menos no era realmente esta "cosa gay",
que la gente seguía diciendo por ahí,
porque para entonces ya entendía que un gay es un chico
al que le gustan otros chicos y, para ser honesto, no creo
realmente que haya gustado nadie antes.
Luego ocurrió la pubertad.
Oh sí, esto es divertido,

German: 
"Was guckst du mich so an, Homo?"
Die erste Begegnung an einer neuen Schule:
Großartig!
Meine ganze Existenz bestand dann täglich daraus,
durch die Schule zu navigieren, als wäre ich im verdammten "Maze Runner"
und zu versuchen, aggressive Trottel mit gestreiften Krawatten auszuweichen.
Und weißt du,
als Nerd oder Greebo verbal angegriffen zu werden,
hat sich zumindest für mich damals nachvollziehbar angefühlt.
Greebo, definitiv einer meiner Favoriten hier
und ich bin mir sicher, dass Korn und Slipknot damals auf mich,
als ihren 12-jährigen Fan, stolz gewesen wären.
 
Ich wusste zu dem Zeitpunkt
irgendwie wo ich in der Hierarchie war.
Ich war im Kern ein Theaterkind,
das all seine Freizeit damit verbracht hat, Runescape
AOL-Explorer auf dem Computer seiner Mutter anstatt Fußball zu spielen.
 
Ich habe es akzeptiert.
Aber wenigstens war ich nicht
dieses schwule Etwas,
mit dem Leute immer um sich geworfen haben,
denn da hatte ich verstanden, dass ein Schwuler ein Junge ist,
der andere Jungs mag.
Und um ehrlich zu sein, hatte ich nicht das Gefühl,
als hätte ich bis dahin jemals irgendjemanden so richtig gemocht.
Dann kam die Pubertät.
 
Oh yeah, das macht Spaß,

iw: 
מסתכל עליי בבוז ואומר, "על מה אתה מסתכל, puff?" (עוד סלנג בריטי ישן לגייז)
איטרקציה ראשונה בבית ספר חדש
נפלא!
כל הקיום שלי הפכה אז על בסיס יומיומי
לניווט ברחבי בית הספר כאילו שאני ב"רץ במבוך"
בניסיון להימנע מחארות אגרסיביים עם עניבות.
ואתם יודעים,
לעבור התעללות מילולית בגלל שהייתי חנון או greebo
לפחות הרגיש רלוונטי אליי באותה תקופה
greebo, לגמרי אחד האהובים עליי.
ואני בטוח שקורן וסליפנוט (להקות מטאל) היו גאים
שהיה להם אותי בגיל 12 בתור מעריץ
 
סוג של ידעתי איפה הייתי בהיררכיה בנקודה הזו
הייתי בעצם ילד תיאטרון שמבלה את כל זמנו הפנוי
במשחק Runescape בדפדפן הAOL במחשב של אמא שלו,
במקום לשחק בכדורגל.
אני קיבלתי את זה
אבל לפחות לא הייתי הדבר ה"הומו" הזה
שאנשים המשיכו לזרוק מסביבי
כי עד עכשיו כבר הבנתי ש"הומו" הוא בן
שמחבב בנים אחרים.
והאמת שאני לא ממש מרגיש כאילו חיבבתי מישהו אי פעם...
ואז גיל ההתבגרות הגיע.
או כן, זה כיף

English: 
- [Boy] What you lookin at, puff?
- First interaction at a new school.
Great!
(bell dinging)
My entire existence on a
daily basis then becomes
navigating this school like
I'm in the bloody "Maze Runner"
trying to avoid aggressive
pricks with chode ties.
And you know being
verbally abused for
being a nerd or a Greebo
at least felt relevant to me at the time.
Greebo, definitely one of my faves there
and I'm sure that Korn and
Slipknot would have been proud
to have 12-year-old me as a fan.
(metal music)
I kinda knew who I was
in the hierarchy at that point.
I was essentially a theater kid
who spent all of his free
time playing Runescape
on the AOL browser on his
mum's PC instead of football.
(sad emotional music)
I accepted it.
But at least I wasn't
actually this gay thing
people kept throwing around
because by now I understood a gay is a boy
who fancies other boys.
And to be honest I don't
really feel like I've ever
fancied anyone before.
(tense music)
Then puberty happened.
("Beethoven's Fifth Symphony" - dramatic music)
(explosions booming)
Oh yeah, this is fun,

Turkish: 
-Neye bakıyorsun topoş? dedi.
Yeni okuldaki ilk etkileşimim.
Harika!
Okuldaki bütün varlığım
Maze Runner'daymışım gibi okulu tarayıp
koca kravatlı agresif manyaklardan kaçmaya çalışmak oldu.
Ve inek ya da Greebo
gibi sözsel tacizler
en azından daha uygun gelmişti bana o zamanlar.
Greebo, kesinlikle favorilerimden biriydi (Greebo: Rock/ punk/ metal müzik dinleyen ve moda trendlerini takip etmeyen insan.)
ve eminim Korn ve Slipknot 12 yaşındaki benim fanları olduğumu
bilseler bununla gurur duyarlardı.
 
Hiyerarşide ne seviyede olduğumu
biliyor gibiydim artık.
Tüm boş zamanını futbol oynamak yerine
annesinin bilgisayarında AOL tarayıcısında Runescape oynayarak geçiren
bir tiyatrocu çocuktum.
 
Bunu kabul ettim.
Ama en azından
insanların söyleyip durduğu
şu ''gey şeyi'' değildim.
Çünkü artık biliyordum ki gey demek başka
erkeklere ilgi duyan erkek demekti.
Ve dürüst olmak gerekirse hiç başkasına
karşı bir şeyler hissetmemiştim.
Sonra ergenlik geldi.
("Beethoven'in Beşinci Senfonisi" - dramatik müzik) (patlayan patlamalar)
Ah tabi, baya eğlenceli.

French: 
- [Garçon] Tu fixes quoi comme ça, [insulte homophobe] ?
- Première interaction dans ma nouvelle école.
Fantastique :
(bruit de cloche)
Mon existence toute entière se résume alors à
traverser cette école comme si j'étais dans un putain de labyrinthe [référence au jeu Maze Runner]
en tentant d'éviter les connards agressifs aux cravates courtes et épaisses 
(blague salace)
Et vous savez, être traité de
nerd ou de Greebo (personne qui écoute du rock/métal et ne suit pas la mode)
était au moins pertinent pour moi à l'époque
"Greebo", clairement un de mes préférés,
et je suis sûr que Korn et Slipknot (groupes de métal) auraient été fiers
de compter parmi leurs fans mon moi de 12 ans
(musique metal)
Je commençais à avoir une idée de où je me situais
dans la hiérarchie sociale :
j'étais en gros un gamin participant au club de théâtre
qui passait tout son temps libre à jouer à Runescape
sur le navigateur AOL du PC de sa mère plutôt que de jouer au foot
(musique triste tire-larmes)
Je l'acceptais
Mais au moins je n'étais pas concerné
par tout ce truc "gay"
auquel les gens ne cessaient de me renvoyer,
parce que à cette époque j'avais compris que gay c'était un garçon
qui appréciait les autres garçons.
Et pour être tout à fait honnête je n'avais jamais
apprécié personne à ce moment.
(musique tendue)
Et là, la puberté est arrivée.
("Beethoven's Cinquième Symphonie" - musique dramatique) (explosions)
Ok, c'est marrant,

Arabic: 
"إلام تنظر يا خنيث؟"
أول تفاعل في المدرسة الجديدة
عظيم
وجودي بالكامل وبشكل يومي أصبح يعني المشي في هذه المدرسة ك "عدّاء المتاهة" اللعين
وجودي بالكامل وبشكل يومي أصبح يعني المشي في هذه المدرسة ك "عدّاء المتاهة" اللعين
في محاولة تجنب الأوغاد العدوانيين ذوي ربطات العنق القصيرة
وكما تعلمون، شتمي لكوني نيرد أو Greebo (مهووس بالموسيقى الصاخبة)
وكما تعلمون، شتمي لكوني نيرد أو Greebo (مهووس بالموسيقى الصاخبة)
بدا لي مفهومًا في ذلك الوقت على الأقل
"Greebo" هي قطعًا واحدة من مفضلاتي
وأنا متأكد أن فرقتي "كورن" و "سليب نوت" كانوا سيفخرون بي كمعجب في الثانية عشرة من العمر
وأنا متأكد أن فرقتي "كورن" و "سليب نوت" كانوا سيفخرون بي كمعجب في الثانية عشرة من العمر
 
كنت تقريبًا أعرف موضعي في التسلسل الهرمي وقتها
كنت تقريبًا أعرف موضعي في التسلسل الهرمي وقتها
بشكل أساسي، كنت صبي المسرح
الذي يقضي كل فراغه يلعب "رون سكيب" في متصفح AOL على حاسوب أمه بدلًا من كرة القدم
الذي يقضي كل فراغه يلعب "رون سكيب" في متصفح AOL على حاسوب أمه بدلًا من كرة القدم
 
كنت راضيًا
لكنني على الأقل لم أكن ذلك الشيء المدعو "مثليّ" الذي يتقاذفه الناس حولي
لكنني على الأقل لم أكن ذلك الشيء المدعو "مثليّ" الذي يتقاذفه الناس حولي
لكنني على الأقل لم أكن ذلك الشيء المدعو "مثليّ" الذي يتقاذفه الناس حولي
لأنني بحلول ذلك الوقت فهمت أن المثليّ هو صبي
مولع بالصبية الآخرين
وبصراحة، لا أشعر أنني سبق ووقعت في هيام أي أحد من قبل
وبصراحة، لا أشعر أنني سبق ووقعت في هيام أي أحد من قبل
ثم أتت مرحلة البلوغ
 
أوه هذا ممتع، أحاسيس مرتعشة... رائحتي كريهة

Polish: 
-  (Chłopiec) Na co się gapisz, cioto?
Pierwsza interakcja w nowej szkole.
Świetnie! (brzdęknięcie dzwonka)
Cała moja codzienna egzystencja staje się wtedy
nawigowaniem po szkole, jakbym był w cholernym ,,Więźniu Labiryntu",
próbując unikać agresywnych dupków w krawacikach.
I wiecie,  bycie
gnębionym słownie za bycie nerdem albo rockersem
przynajmniej odczuwałem jako trafne w tamtym okresie.
Rockers, definitywnie jeden z moich ulubieńców.
I jestem pewien, że Korn i Slipknot byliby dumni
mając dwunastoletniego mnie jako fana.
(muzyka - metal)
W pewnym sensie wiedziałem, kim byłem
w hierarchii na tamtym etapie.
Byłem zasadniczo dzieciakiem z kółka teatralnego,
który spędzał cały swój wolny czas grając w Runescape
na przeglądarce AOL na komputerze mamy zamiast w piłkę nożną.
(smutna muzyczka i jeszcze smutniejszy Dan w czapeczce elfa)
Zaakceptowałem to.
Ale przynajmniej nie byłem
tym jakimś gejem,
którym to ludzie rzucali na prawo i lewo,
bo wtedy już rozumiałem, że gej to chłopiec,
któremu podobają się inni chłopcy
i, będąc szczerym, niekoniecznie czułem, jakby kiedykolwiek
podobał mi się ktokolwiek.
Potem przyszło dojrzewanie.
(dramatyczna Piąta Symfonia Beethovena) (eksplozje w tle)
(jebut)
O tak, to nawet fajne,

Korean: 
"뭘 봐? 게이새끼가"
새로운 학교에서의 첫 번째 대화였어요.
멋있다!
그 날 이후로 제 학교 생활은 매일, 
망할 "메이즈 러너" 하는것 처럼,
짧은 넥타이를 맨 공격적인 
새끼들을 피해다니면서 지냈어요.
제가 '너드' 라서 또는, '그리보' 라서 놀림 당하는건,
그나마 저에게 관련이 있다고 느꼈어요.
그리보. 제가 좋아하는 단어중 하나예요.
(*그리보는 락/펑크/메탈 음악을 즐겨 듣고
 패션 트렌드를 따라가지 않는 사람을 말한다.)
Korn과 Slipknot은 12살인 제가 
팬이었음을 자랑스러워 했을 거라고 생각해요.
이 때쯤 저는 제가 어느 계급층에 
속해 있는지 알고있었어요.
저는 기본적으로는 연극을 하는 아이였고,
남는 시간에는 엄마 컴퓨터에 있는 AOL 브라우저로,
룬스케이프를 플레이하면서 시간을 보내던 아이였어요.
나가서 축구를 하기보다는요.
그냥 받아들였어요.
하지만 적어도 사람들이 계속 말하던 
"게이"는 아니여서 다행이라고 생각했어요
왜냐면, 이 때쯤 저는, "게이"라는 말이,
'남자애를 좋아하는 남자애' 를 
뜻하는 말이라는걸 알았거든요.
사실 생각해보면, 솔직히, 저는
누군가를 좋아한 적이 없었던것 같아요.
그리고는 사춘기가 찾아왔죠.
오 예, 이거 재밌어 졌네요.

Danish: 
- (Dreng) What kigger du på, svans?
Første interaktion på en ny skole.
Skønt! (Klokken ringer)
Hele min eksistens på en daglig basis fra da af bliver til
at navigere den her skole, som om jeg er i fandens "Maze Runner",
hvor jeg prøver at undgå aggressive røvhuller med slips.
Og du ved, at blive
verbalt mishandlet for at være en nørd eller en "Greebo"
føltes i det mindste relevant til mig på det tidspunkt.
"Greebo", helt sikkert en af mine yndlings der,
og jeg er sikker på, at Korn and Slipknot ville have været stolte
af at have 12-årige mig som en fan.
(heavy metal musik)
Jeg vidste lidt, hvem jeg var
i hierakiet på det her tidspunkt.
Jeg var i bund og grund et teaterbarn,
der brugte alt sin fritid på at spille Runescape
på AOL-browseren på sin mors PC i stedet for fodbold.
(trist, følelsesladet musik)
Jeg accepterede det.
Men i det mindste var jeg ikke
rent faktisk den her bøsse-ting,
folk blev ved med at nævne,
for nu forstod jeg, at en bøsse er en dreng,
der kan lide andre drenge.
Og for at være helt ærlig, så føler jeg ikke rigtig, jeg nogensinde
har kunne lide nogen før. (anspændt musik)
Så ramte puberteten.
("Beethoven's Fifth Symphony" - dramatisk musik) (eksplosioner)
Åh ja, det her er sjovt,

Portuguese: 
"O que você ta olhando, viadinho?"
Primeira interação na nova escola
Ótimo!
Toda a minha existência em uma base diária, em seguida, torna-se
mim navegando nesta escola como se eu estivesse no maldito "Maze Runner"
tentando evitar esse idiota engravatado  agressivo
E vocês sabem, ser verbalmente abusado por ser um nerd ou um greebo
pelo menos parecia relevante na época,
Greebo, definitivamente um dos meus favoritos. (uma pessoa que ouve rock/punk mas não se veste assim)
e eu tenho certeza que Korn e Slipknot estavam orgulhosos
de ter eu de 12 anos como fã
 
Eu meio que sabia quem eu era na hierarquia naquele ponto.
Eu era, essencialmente, uma criança do teatro.
que passava todo o seu tempo livro jogando RuneSscape
no browser AOL no computador da mãe, no lugar de jogar futebol
 
Eu tinha aceitado isso.
Mas pelo menos eu não era realmente essa "coisa gay"
que as pessoas continuavam a falar sobre
porque nessa idade eu já entendia que gay é um menino que se sente atraído por outros meninos
E pra ser honesto eu não acho que eu já tinha me sentindo atraído por alguem antes.
E então a puberdade aconteceu.
 
Oh sim, isso é divertido.

German: 
[Stimmverzerrer]
Was glotzt du, Puff?
Erste Interaktion an einer neuen Schule.
Toll!
[Glocke biimmelt]
Meine ganze, tägliche Existenz wird dann dazu,
diese Schule zu navigieren als wäre ich in "Maze Runner" und würde versuchen,
aggressive Arschlöcher mit Krawatten zu umgehen.
Und auch zu vermeiden,
verbal dafür missbraucht zu werden, dass man ein Nerd oder ein Greebo sei,
war zumindest für mich zu der Zeit sehr wichtig.
Greebo ist eins meiner Lieblinge hier.
Ich bin mir sicher, Korn und Slipknot wären stolz gewesen,
mich als 12-Jährigen Fan zu haben.
[Metal Musik]
Ich wusste ein bisschen, wo ich
an diesem Punkt in der Hierarchie stand.
Ich war hauptsächlich ein Theater Kind,
welches all seine Freizeit damit verbrachte Runescape
auf dem AOL Browser des PC's seiner Mama zu spielen.
[Traurige, emotionale Musik]
Ich akzeptierte es.
Aber wenigstens war ich nicht
dieses Schwul-Ding
das die Leute immer gesagt haben.
Denn mittlerweile hatte ich verstanden, dass ein Schwuler ein Junge ist,
der andere Jungs liebt.
Und um ehrlich zu sein, ich habe mich noch nie
in irgendjemanden verliebt. 
[Angespannte Musik]
Dann kam die Pubertät.
[Beethovens Fünfte Sinfonie]
[Dramatische Musik]
[Explosionen]
Oh ja, das macht Spaß,

Polish: 
motylki w brzuchu, (pociągnięcie nosem) źle pachnę.
Całkiem niezłą zabawą było ślinienie się na twarz tej dziewczyny
podczas gry w butelkę.
Może potem pójdziemy za tamtą szopę z rowerami i-
Oto i ja,
siedzący na lekcji angielskiego (romantyczna muzyka)
z przyjacielem na miejscu obok.
Patrzyłem jak delikatnie wyjmuje kredkę z piórnika.
Nawiązujemy na chwilę kontakt wzrokowy, a on mruga
trzepocząc swoimi długimi, czarnymi rzęsami
po czym zwraca wzrok przed siebie.
Jego oczy są takie jasne i piękne, a jednak wydają się być takie smutne
i wypełnione emocjami.
Chciałbym tylko móc zrozumieć-
O kurwa, myślę, że (zgrzyt zatrzymywanej płyty)
mogę trochę być gejem.
Więc mówisz mi, że przez cały ten czas
tak naprawdę byłem tą złą rzeczą,
którą ludzie mnie nazywali?
O chuj.
(Camille Saint-Saëns - "Danse Macabre")
Oh, czy słyszysz ten nikły szmer czegoś nadchodzącego
z ciemnego, strasznego miejsca
zbyt potężnego, by je kontrolować? (mroczny gulgot)
To nienawiść do samego siebie.
Jest tutaj i dopiero się rozkręca.
W skrócie, zakochałem się bezgranicznie
w przyjacielu, który nie czuł tego samego,
co rozbiło mnie na milion tycich kawałków
i lata później okazuje się,
że był gejem przez cały ten czas.

Arabic: 
أوه هذا ممتع، أحاسيس مرتعشة... رائحتي كريهة
كان من الممتع سيلان اللعاب على وجه هذه الفتاة ولعب الجرأة والصراحة
كان من الممتع سيلان اللعاب على وجه هذه الفتاة ولعب الجرأة والصراحة
ربما لاحقًا سنذهب وراء سقيفة الدراجات تلك و...
وهناك كنت جالسًا في حصة الإنجليزية
وهناك كنت جالسًا في حصة الإنجليزية
وصديقي جواري
راقبته وهو يأخذ قلمه الرصاص من محفظته
بالكاد التقت عينانا ورفرفت أهدابه السوداء الطويله حينما رمشت عيناه
بالكاد التقت عينانا ورفرفت أهدابه السوداء الطويله حينما رمشت عيناه
قبل أن ينظر للأمام
عيناه كانتا ساطعتين وجميلتين مع مسحة حزن ومشاعر عميقة
عيناه كانتا ساطعتين وجميلتين مع مسحة حزن ومشاعر عميقة
أتمنى لو أنني استطعت فهم...
أوه سحقًا أظن أنني مثليّ
أوه سحقًا أظن أنني مثليّ
أتريدون إخباري أنني -طوال الوقت- كنت هذا الشيء السيء الذي لطالما دعاني الناس به؟
أتريدون إخباري أنني -طوال الوقت- كنت هذا الشيء السيء الذي لطالما دعاني الناس به؟
أتريدون إخباري أنني -طوال الوقت- كنت هذا الشيء السيء الذي لطالما دعاني الناس به؟
سحقًا
[2- المشاعر]
أوه هل تسمعون هذه الهمهمة الخافتة؟ شيء قام من مكان عميق مظلم وأقوى من السيطرة
أوه هل تسمعون هذه الهمهمة الخافتة؟ شيء قام من مكان عميق مظلم وأقوى من السيطرة
أوه هل تسمعون هذه الهمهمة الخافتة؟ شيء قام من مكان عميق مظلم وأقوى من السيطرة
إنها كراهية الذات
إنها هنا وها قد بدأت للتو
بالمختصر، وقعت في حب صديقي الذي لم يبادلني الشعور
بالمختصر، وقعت في حب صديقي الذي لم يبادلني الشعور
مما حطمني لملايين الأشلاء
وبعد عدة سنين اتضح أنه كان مثليًّا كل هذا الوقت
وبعد عدة سنين اتضح أنه كان مثليًّا كل هذا الوقت

Russian: 
От меня плохо пахнет
Как это весело – обслюнявить лицо девочки во время игры в "правда или действие". Может позже мы уединимся за гаражами и...
Я сидел на уроке английского, рядом со мной сидел мой друг...
Я наблюдал за тем, как он аккуратно достаёт из пенала карандаш...
Наши взгляды пересекаются, он взмахивает своими длинными и чёрными ресницами, прежде чем посмотреть вперёд
Его глаза, такие яркие и прекрасные, но в то же время такие печальные и полные эмоций
Если бы мы только могли понять... вот блять, похоже, я всё же немного гей
То есть вы хотите сказать, что всё это время я на самом деле был этим плохим человеком, которым меня вечно называли окружающие? Пиздец
Глава 2 - Чувства
Вы слышите это тихое мычание? Что-то из того глубокого и тёмного места, над которым так сложно удержать контроль?
А вот и ненависть к себе
Она на месте, и это только начало
Короче говоря, я безнадёжно влюбился в своего друга
Чувства были не взаимными, это меня абсолютно разбило
А несколько лет спустя выяснилось, что он всё это время был геем

Czech: 
divné pocity, smrdím.
Byla celkem sranda slintat na obličej té holce
při hraní pravdy nebo úkolu.
Možná pak půjdeme později za tu kůlnu a-
Tam jsem byl.
Seděl jsem v hodině angličtiny,
můj kamarád vedle mě.
Díval jsem se, jak precizně vytahoval tužku z pouzdra,
na vteřinu jsme navázali oční kontakt a on
s mrknutím zatřepal svými dlouhými černými řasami
před tím, než se zadíval dopředu.
Jeho oči byly tak jasné a krásné a přece působily tak smutně
a hluboké, plné emocí.
Přál jsem si rozumět-
a kurva, myslím
že jsem trochu gay.
Takže mi říkáte, že celou tu dobu
jsem byl přesně tou špatnou věcí,
kterou mě lidi nazývali?
Do prdele.
Kapitola 2. - Pocity
Slyšíte to mdlé hučení, něco přichází
z hlubokého, temného místa,
příliš mocné na zvládnutí?
To je ta sebenenávist.
Je tu a teď právě začala.
Krátká verze - beznadějně jsem se zamiloval
do kamaráda, který neopětoval mé city,
což mě rozdrtilo do milionu malých kousků
a roky později vychází najevo,
že byl gay celou tu dobu.

Italian: 
sento dei brividi, inizio a puzzare.
Era abbastanza divertente sbavare
sulla faccia di questa ragazza
mentre giocavamo a Obbligo o verità.
Magari dopo andremo dietro a quella casetta e-
Ed eccomi la,
seduto a lezione di inglese,
un mio amico seduto accanto a me.
Lo guardo tirare fuori delicatamente una matita dall'astuccio.
Ci guardiamo per un attimo mentre lui sbatte
le sue lunghe ciglia nere,
prima di guardare davanti a sé.
I suoi occhi sono così luminosi e
belli eppure sembrano così tristi
e pieni di emozione.
Vorrei poter capire.
Oh cazzo, mi sa
che sono un po' gay.
Mi stai dicendo che per tutto questo tempo
in realtà sono stato quella brutta parola
con cui la gente continua a chiamarmi?
Merda.
(Camille Saint-Saëns - "Danza macabra")
Oh, lo senti? Questo debole ronzio, che si sta avvicinando,
che viene da un luogo profondo e oscuro,
troppo potente per poter essere controllato?
È l'odio per se stessi.
È qui, ed è appena all'inizio.
Per farla breve, mi sono innamorato follemente
di un mio amico che non provava lo stesso
il che mi manda in mille pezzettini
e anni dopo si scopre che in realtà
era gay per tutto il tempo.

Chinese: 
過激的情感
我聞起來好臭
在這個女孩的臉上運球
玩真心話大冒險很有趣
也許以後我們會去自行車棚後面然後...
我在那個
英語課堂上
我的朋友在我旁邊
我看著他從筆盒中取出鉛筆
我們會短暫地進行目光接觸
在他用他的黑色睫毛眨眼之後
再向前看
他的眼睛很明亮且美麗
但卻似乎看起來很傷心
並且帶著深沉的情感
我希望我能理解他
哦，他媽的，我想
我有點gay
你在告訴我這整個時間
我一直被人們
用奇怪的名詞稱呼我？
去吃屎吧
第二章 感受
哦，你聽到那微弱的嗡嗡聲了嗎？
從一個深沉 黑暗的地方傳來的
因為太強大了無法控制？
那是自我仇視
她出現了
故事才剛要開始
簡短的版本
我絕望地和一位朋友墜入愛河
但是那感覺不一樣
這讓我幾乎碎成一百萬個碎片
幾年後
事實證明
他一直是同性戀

Spanish: 
sentimientos cosquillosos. Huelo mal.
Era un tanto divertido babear en la cara de una chica jugando verdad o reto
Tal vez luego después iremos detrás de ese cobertizo de bicicletas y...
Ahí estaba sentado en clase de inglés , mi amigo a un lado mio (música romántica)
Lo miraba mientras delicadamente removía un lápiz de su cartuchera.
Brevemente hicimos contacto visual mientras el movia
sus largas pestañas negras con un pestañeo
antes de mirar adelante
Sus ojos eran tan brillantes y hermosos pero se veían muy tristes al mismo tiempo
y llenos con emociones.
Ojalá solo pudiera entender
Oh, joder, creo que soy un poco gay.
¿Me estás diciendo que todo este tiempo
 yo en verdad sí había sido
esa cosa mala que la gente insistía llamarme? Mierda.
Capítulo 2 - Sentimientos
Oh, ¿escuchan ese *** algo viniendo
de un lugar profundo y oscuro, demasiado poderoso para ser controlado?
Es el odio a mí mismo. Está aquí.
Y solo acaba de comenzar.
Cuento corto, me enamoré 
perdidamente de un amigo mío
que no sentía lo mismo, lo  que me destruye en un millón de pedacitos, y,
años despúes, resulta que: el fue gay todo el tiempo ,

Turkish: 
karıncalandıran hisler, kötü kokuyorum.
Doğruluk cesaret oynarken kızların üstüne
salya akıtmak baya eğlenceliydi.
Belki daha sonra birlikte bisikletlerin kulübesinin arkasına gidip...
Ordaydım,
İngilizce sınıfımda, arkadaşım (nazik romantik müzik)
yanımda oturuyordu.
Özenle kalemini kutusundan çıkarırken onu izledim.
Kısa bir an göz göze geldik ve önüne bakmadan önce
uzun siyah kirpiklerini
kırpıştırdı.
Gözleri o kadar parlak ve güzeldi ama o kadar hüzünlüydü ve
derin duyguluydu da.
Keşke anlayabilseydim.
Hay s*çayım, cidden biraz
geyim ben galiba.
Yani bana diyorsunuz ki
bunca zaman insanların baya söyleyip durduğu
kötü şey miydim ben?
Sıçtık.
Bölüm 2 - Duygular
Şu şeyi duyuyor musunuz, karanlık
uzak bir yerden gelen
kontrol etmesi çok güç olan şey?
Bu, kendinden nefret etme.
Artık burada ve daha yeni başlıyor.
Kısacası, benim gibi hissetmeyen bir arkadaşıma
fena aşık olmuştum
ki bu beni milyonlarca parçaya ayırdı,
ve yıllar sonra ortaya çıktı ki
o, tüm bu zaman boyunca geymiş.

German: 
kribbelnde Gefühle, ich rieche schlecht.
Es hat Spaß gemacht, auf das Gesicht dieses Mädchens zu sabbern,
als wir Wahrheit oder Pflicht gespielt haben.
Vielleicht gehen wir später hinter den Fahrradschuppen und-
Da war ich,
im Englischunterricht,
mein Kumpel saß neben mir.
Ich habe zugesehen, wie er grazil einen Stift aus seinem Mäppchen holte.
Wir haben uns kurz in die Augen geschaut, als
seine langen, schwarzen Wimpern mit einem Zwinkern klimpern
bevor er nach vorne schaut.
Seine Augen sind so leuchtend und wunderschön, aber sie scheinen auch traurig
und voll von Emotionen zu sein.
Ich wünschte, ich könnte nur verstehen-
Oh scheiße, ich glaube,
ich bin etwas schwul.
Du willst mir sagen, dass ich die ganze Zeit
dieses schlechte Etwas war, als das mich
die Leute immer bezeichneten?
Scheiße.
Kapitel  2 - Gefühle
Oh, hörst du dieses schwache Summen, etwas kommt
aus einem tiefen, dunkeln Ort,
zu mächtig, um es zu kontrollieren?
Es ist der Selbsthass.
Sie ist da und sie fängt gerade erst an.
Kurze Version: Ich verliebe mich hoffnungslos
in einen Freund von mir, der aber nicht das Gleiche fühlt,
was mich in Millionen kleine Stücke zerbricht
und Jahre später stellt sich heraus,
dass er auch die ganze Zeit schwul war,

Korean: 
간질거리는 느낌이랑, 나한테서 이상한 냄새가 나요.
진실게임을 하다가 여자애 얼굴을 보며
침을 질질 흘리는 건 재밌어요.
혹시 우리 이따가 자전거 보관소 뒤로 가서..
저는 여기, 영어 수업에 앉아있었어요.
제 옆에는 친구가 앉아 있었죠.
그가 필통에서 섬세하게 연필 하나를 
꺼내는 모습을 바라보고 있었죠.
우리는 짧게 시선이 마주쳤어요.
그의 길고 까만 속눈썹을 펄럭이며
깜빡이더니 다시 앞을 보았어요.
그의 눈은 밝고 아름답지만 매우 슬퍼보였어요.
그리고 감정이 가득 담긴 것 같았어요.
저는 그저... 
그 아이를 이해 할 수 있으면 좋겠다고...
망할, 나 조금은 게이가 맞는 것 같아
저에게 지금,
여태까지 사람들이 계속 저에게 못되게 부르며,
나쁜 일을 당했었는데, 지금와서 맞다고 하는 거예요?
망할.
2장 - 감정들
(Camille Saint-Saëns - "Danse Macabre")
아, 저기 희미하게 흥얼거리는 소리가 들리세요?
뭔가,
어딘가 깊고, 어둡고, 통제하기에는 
너무 강력한 곳에서 부터 오는 그것이요?
자기혐오의 소리가요.
그분이 오셨는데, 이제 막 시작일 뿐이에요.
짧게 말씀드리자면, 
저는 저를 같은 마음으로 보지 않는 친구에게,
희망도 없는 짝사랑에 빠져버렸고,
그것은 제 마음은 산산조각이 나게 했어요.
하지만 몇 년 뒤에, 알고보니
그 친구도 게이였어요.

German: 
prickelnde Gefühle, [schnaufen] ich stinke.
Es hat Spaß gemacht auf das Gesicht dieses Mädchens zu sabbern,
als wir Wahrheit oder Pflicht gespielt haben.
Vielleicht gehen wir später hinter den Fahrradschuppen und-
Da saß ich,
im Englischunterricht
[romantische Musik]
ein Freund neben mir.
Ich schaute ihm zu wie er zart einen Stift aus seiner Federmappe nahm.
Wir haben kurz Augenkontakt, während er mit
seinen langen, schwarzen Wimpern blinzelt
und wieder nach vorn schaut.
Seine Augen sind so hell und schön, trotzdem so traurig
und voller Emotion.
Ich wünschte ich könnte verstehen-
Oh scheiße, Ich glaube
[Plattenspieler kratzen]
ich bin ein wenig schwul.
Ihr wollt mir sagen, die ganze Zeit
war ich wirklich diese schlechte Sache,
die Leute mich nannten?
Mist.
[Camille Saint-Saëns - Danse Macabre]
Oh, hört ihr dieses leichte summen, etwas kommt
aus einem tiefen, dunklen Ort
und ist zu stark um es zu kontrollieren?
[Grummelnde Musik]
Es ist der Selbsthass.
Er ist da und fängt gerade erst an.
Kurzversion, ich verliebe mich hoffnungslos
in einen freund von mir, der nicht das gleiche fühlt
und mich in Millionen von Teile zertrümmert.
Und Jahre später stellt sich heraus,
dass er die ganze Zeit schwul war. 
[Gedeihende Musik]

iw: 
רגשות מעקצצים, אני מריח רע
היה די כיף לרייר על הפנים של הילדה ההיא
במשחק "אמת או חובה",
אולי אחד כך נלך אל מאחורי מחסן האפניים הזה
הנה אני, יושב בשיעור אנגלית, חבר שלי לידי
אני צופה בו מוציא עפרון מהקלמר שלו בעדינות
אנחנו יוצרים קשר עין בקצרה כשהוא מרפרף
בריסיו השחורים הארוכים וממצמץ
לפני שהוא מביט קדימה
העיניים שלו כל כך מבריקות ויפות
והן נראות כה עצובות ומלאות ברגש,
הלוואי שרק יכולתי להבין -
אוי פאק, אני חושב שאני קצת הומו
אתם מנסים לומר לי שכל הזמן הזה
באמת הייתי הדבר הרע הזה שאנשים המשיכו לקרוא לי?
שיט.
פרק 2 - רגשות
או, אתם שומעים את הזמזום העמום הזה?
משהו שמגיע ממקום אפל ועמוק
יותר מדי חזק בשביל לשלוט בו?
זאת השנאה העצמית.
היא כאן, והיא רק מתחילה
בקצרה, התאהבתי קשות בידיד שלי שלא מרגיש אותו הדבר
מה שריסק אותי למיליון חתיכות קטנטנות
ושנים אחר כך בעצם הסתבר שהוא היה הומו כל הזמן הזה

Modern Greek (1453-): 
συναίσθημα γαργαλητού, (μυρίζει) μυρίζω απαίσια.
Είχε αρκετή πλάκα που φιλούσα αυτό το κορίτσι
παίζοντας ''Θάρρος ή Αλήθεια''.
Ίσως αργότερα να πάμε πίσω από το υπόστεγο των ποδηλάτων και...
Εκεί ήμουν,
καθόμουν στην τάξη των Αγγλικών,
(απαλή ρομαντική μουσική)
ο φίλος μου καθισμένος δίπλα μου...
Παρακολουθούσα όσο έβγαζε απαλά ένα μολύβι από την κασετίνα του.
Κάνουμε οπτική επαφή για ένα δευτερόλεπτο, όσο τρεμοπαίζει
τις μακριές μαύρες βλεφαρίδες του με ένα κλείσιμο των ματιών του,
πριν κοιτάξει μπροστά.
Τα μάτια το είναι, τόσο φωτεινά και όμορφα, κι όμως τόσο θλιμμένα
και γεμάτα με συναίσθημα.
Μακάρι να μπορούσα να καταλάβω...
Ω, σκατά, νομίζω ότι είμαι λίγο γκέι.
(σκούξιμο δίσκου βινυλίου)
Τώρα μου λες πως όλο αυτόν τον καιρό
ήμουν όντως αυτό το κακό πράγμα
που με φώναζαν όλοι?
Σκατά.
(Camille Saint-Saëns - "Danse Macabre")
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2- Αισθήματα
Ώ, ακούτε ένα αχνό βουητό, κάτι που έρχεται
από ένα βαθύ σκοτεινό μέρος
πολύ δυνατό για να το ελέγχξεις?
(σατανικό βουητό)
Είναι το αυτο-μίσος.
Κατεύθασε και μόλις άρχισε!
Με λίγα λόγια, ερωτεύτηκα  απελπισμένα
έναν φίλο μου που δεν ένοιωθε το ίδιο με μένα
και με διέλυσε σε μικρά κομματάκια
και χρόνια αργότερα αποδείχτηκε ότι
ήταν γκέι όλον αυτό τον καιρό.

French: 
j'ai des chatouillements, et (reniflant), je sens mauvais.
C'était plutôt marrant de baver sur le visage de cette fille
à Action ou Vérité.
Peut-être qu'ensuite on ira ensemble derrière le hangar à vélos,
et puis me voilà,
en cours d'anglais,
(musique douce romantique)
assis à côté de mon ami.
Je l'observe alors qu'il prélève délicatement un stylo de sa trousse,
nos regards se rencontrent et
il bat des cils,longs et noirs, avec un clignement d'oeil
avant de contempler l'espace devant lui.
Ses yeux semblent si lumineux et beaux et en même temps si tristes
et emplis d'émotion.
Je désire tant le comprendre.
Oh merde, je crois
(bruit de vinyle déraillant)
que je suis un peu gay.
Vous êtes en train de me dire que en fait pendant tout ce temps
j'étais ce truc affreux
que les gens m'accusaient d'être ?
Merde.
(Camille Saint-Saëns - "Danse Macabre")
Est-ce que vous entendez ce léger bourdonnement, venant
d'un endroit sombre et enfoui,
trop puissant pour être contrôlé ?
(musique fracassante)
C'est la haine de soi.
Elle est là et elle ne fait qu'arriver.
Pour faire court, je tombe éperdument amoureux
d'un de mes amis qui ne ressent pas la même chose,
ce qui me brise en un million d'éclats,
et des années plus tard il s'avère
qu'il était gay tout ce temps

Portuguese: 
Sensação de formigamento, eu estou cheirando mal,
Foi muito divertido babar no rosto daquela garota
enquanto brincava de verdade ou desafio
talvez depois nós vamos pra trás do galpão das bicicletas e...
E então lá estava eu, sentado na aula de inglês
meu amigo do meu lado
eu observei enquanto ele delicadamente removia um lápis de seu estojo
nós brevemente fizemos contato visual, enquanto ele vibrava seus longos cílios pretos em uma piscada.
antes de olhar pra frente
seus olhos eram brilhantes e lindos, e ainda assim, pareciam tão tristes.
e cheios de emoções que eu gostaria de poder entender.
Ai merda, eu acho que sou um pouco gay.
Você está querendo me dizer, que esse tempo todo
eu realmente tenho sido essa coisa ruim
que as pessoas continuam me chamando?
Merda.
Capitulo 2 - Sentimentos
Oh, você está ouvindo aquele zumbido fraco, algo vindo
de um lugar profundo e escuro poderoso demais para controlar,
é o auto-ódio.
Ela está aqui, e está apenas começando.
Versão curta, eu me apaixono perdidamente
por um amigo meu, que não se sente do mesmo jeito
o que me quebra em milhares de pedacinhos
e anos depois, acontece que ele era era gay o tempo todo.

Slovak: 
šteklivé pocity, smrdím.
Bolo celkom zábavné žužľať tvár tohto dievčaťa počas hrania
pravda alebo odvaha.
Možno neskôr pôjdeme za kôlňu a--
Tak som tu bol,
sediac na hodine angličtiny
s mojím kamarátom vedľa.
Pozoroval som, ako si ladne vytiahol ceruzku z peračníka.
Na chviľu sa nám stretnú pohľady, zatiaľ čo zamáva
svojimi dlhými čiernymi mihalnicami a zažmurká
pred tým, ako sa zahľadí dopredu.
Jeho oči sú tak jasné a nádherné, no vyzerajú tak smutne
a hlboko.
Kiežby som len rozumel-
Oh kurva, asi
budem tak trochu teplý.
Chcete mi povedať, že celý tento čas
som bol tá zlá vec,
ktorou ma ľudia nazývali?
No doriti.
Kapitola 2 - Pocity
Počujete to? To slabé hučanie, niečo prichádzajúce
z hlbokého, tmavého miesta,
príliš silné na ovládanie.
To je sebanenávisť.
Je tu a len začína.
Skrátená verzia, bezhlavo sa zamilujem
do kamaráta, ktorý mi to neopätuje,
čo ma rozbije na milión malých kúskov
a niekoľko rokov potom, sa ukáže,
že bol celý ten čas gay.

Danish: 
kildende fornemmelser, (snøft), jeg lugter dårligt.
Det var ret sjovt at savle på den her piges ansigt
i Sandhed eller Konsekvens.
Måske vil vi senere gå om bag cykelskuret og,
der var jeg,
siddende i Engelsktimen, (forsigtig, romantisk musik)
min ven ved siden af mig.
Jeg så til, imens han forsigtigt fjerner en blyant fra penalhuset.
Vi har en kortvarig øjenkontakt, som han blafrer
sine lange, sorte øjenvipper med et blink,
før han ser fremad.
Hans øjne er så klare og smukke, dog virker de så triste
og dybe af følelser.
Jeg ville ønske, jeg bare kunne forstå.
Åh fuck, jeg tror, (vinylplade kradses)
jeg er lidt homoseksuel.
Du siger altså, at i alt den her tid
har jeg rent faktisk været den slemme ting,
folk blev ved med at kalde mig?
Pis.
(Camille Saint-Saëns - "Danse Macabre") Kapitel 2 - Følelser
Åh, hører du den svage nynnen, noget kommer
fra et mørkt sted,
for magtfuldt til at kunne kontrolleres? (dramatisk musik)
Det er selvhadet.
Hun er her og hun er kun lige begyndt.
Den korte version, jeg bliver håbløst forelsket
i en af mine venner, der ikke har det på samme måde,
hvilket knuser mig til en million små stykker,
og mange år senere viser det sig,
han var bøsse alt den tid. (romantisk musik)

English: 
tingly feelings, (sniffing) I smell bad.
It was quite fun dribbling
on this girl's face
playing Truth or Dare.
Maybe later we'll go
behind that bike sheds and,
there I was
sat in English class,
(gentle romantic music)
my friend next to me.
I watched as he delicately
removes a pencil from its case.
We briefly make eye contact as he flutters
his long black eyelashes with a blink
before staring forward.
His eyes are so bright and
beautiful yet they seem so sad
and deep with emotion.
I wish I could just understand.
Oh fuck, I think
(record player screeching)
I'm a bit gay.
You're telling me this whole time
I actually have been the bad thing
that people keep calling me?
Shit.
(Camille Saint-Saëns - "Danse Macabre")
Oh do you hear it that
faint hum, something coming
from a deep, dark place
too powerful to control?
(rumbling music)
It's the self-hatred.
She is here and she's
only getting started.
Short version, I fall hopelessly in love
with a friend of mine who
doesn't feel the same way
which crushes me into
a million tiny pieces
and years later actually it turns out
he was gay the whole time.
(flourishes music)

Italian: 
Era solo che non gli piacevo io, specificatamente.
- [Videogioco] Doppia uccisione.
- Eccomi qua, a 13 anni,
a piangere ascoltando gli Evanescence da solo nella mia cameretta,
sentendomi come se la vita non avesse alcun senso
dato che sono chiaramente un emarginato sociale
senza un posto nel mondo.
Ho smesso di andare in chiesa
con mia nonna perché sentivo
che non avrei dovuto essere lì.
Inoltre, a questa età, 
tutta la cosa del cristianesimo
non aveva davvero molto senso per me.
E le messe per adulti erano noiose da morire
rispetto a colorare una foto della faccia di Gesù
la domenica a catechismo.
Quindi a parte il tè e i biscotti gratis
offerti dopo il sermone,
la religione non aveva molto da offrirmi.
Cavolo, quei biscotti però erano buoni,
quelli sì che mi mancano.
Ma aspettate, non è ancora tutto perduto.
Lo vedete?
Un trionfante grido di guerra di chitarre,
felpe a righe e tinte per capelli neri.
Gli Emo erano arrivati!
Lo giuro su Dio, l'emo è una delle cose migliori
della cultura di massa degli ultimi vent'anni.
Oltre all'invenzione dell'eyeliner e dei jeans attillati,
una nuova parola era precipitata
sul ragazzino del teatro, nerd, goth, delle band, che avrebbe cambiato

German: 
Her mochte nur spezifisch mich nicht.
[Videospiel Sprecher]
Double kill!
Hier bin ich, 13
[Dramatische, klassische Musik]
und weine zu Evanescence allein in meinem Zimmer.
MIt dem Gefühl, dass es wirklich keinen Grund gibt, zu leben,
da ich ziemlich klar ein fehlerhafter Ausstoß von Person bin,
die auf der Welt keinen Platz hat.
Ich habe aufgehört mit meiner
Oma in die Kirche zu gehen weil ich merkte,
dass ich da wirklich nicht hingehörte.
Außerdem hat in diesem Alter diese ganze Christentum Sache
echt nicht mehr so viel Sinn für mich ergeben.
Und das Programm für Erwachsene war trocken wie scheiße,
verglichen damit, ein Bild Jesus' Kopfes
in der Sonntagsschule aus zu malen.
Also außer der kostenlose Tee und die Kekse,
die es bei Predigten gab,
hatte die Religion mir nicht viel an zu bieten.
Verdammt, es gab ein paar gute Kekse.
Ich vermisse das.
Aber wartet, es ist noch nicht alles verloren.
[Rhythmische Gitarrenmusik]
Seht ihr das?
Eine triumphierende Ansammlung von Gitarren,
gestreifte Hoodies und schwarze Haarfarbe.
Emo war gekommen!
Ich schwöre zu Gott, Emo ist eines der besten Dinge,
die in den letzten 20 Jahren mit der Pop-Kultur passiert sind.
Sowie das Erfinden von Eyeliner und Skinny Jeans
gab es ein neues Wort für
die Theater Nerd, Goth, Band Kind Ecke, das meine Welt

Polish: 
Po prostu bardzo konkretnie nie lubił mnie. [Auć]
- (Ogłoszenie z gry komputerowej) Podwójne zniszczenie
- Oto jestem, w wieku 13 lat, (dramatyczna muzyka klasyczna)
płacząc samotnie w sypialni przy dźwiękach Evanescence,
czując się, jakby nie było większego sensu w pozostawaniu przy życiu,
skoro widocznie jestem wybrakowanym wyrzutkiem,
który nie ma swojego miejsca na świecie.
Przestałem chodzić do kościoła
z babcią, bo czułem
jakbym tak naprawdę nie powinien tam być.
Poza tym, do tego czasu całe to chrześcijaństwo
przestało mieć dla mnie specjalny sens,
a dorosła posługa była w chuj nudna
w porównaniu z kolorowaniem obrazka z twarzą Jezusa
w szkółce niedzielnej.
Więc poza herbatką i ciasteczkami,
które dawali po ceremonii
religia nie miała mi zbyt wiele do zaoferowania.
Chociaż kurczę, te ciasteczka były naprawdę dobre.
Tęsknię za tym.
Ale czekajcie, jeszcze nie wszystko stracone (rytmiczna gitara)
Widzicie to?
Triumfalny krzyk bojowy gitar
bluz w paski i czarnej farby do włosów.
Emo nadeszło!
Przysięgam na boga, emo to najlepsza rzecz
jaka przydarzyła się popkulturze przez ostanie 20 lat.
Razem z wynalezieniem eyelinera i rurek.
Nowy hitowe słowo
Połączenie teatru, nerdostwa, gothu, zespołów, które zmieniłoby

Arabic: 
ولكنه لم يكن يحبني أنا بالذات
قتلة مضاعفة
ها أنا ذا، في الثالثة عشرة، أبكي حتى التلاشي وحيدًا في غرفتي
ها أنا ذا، في الثالثة عشرة، أبكي حتى التلاشي وحيدًا في غرفتي
وأشعر بعدم جدوى الحياة
بما أنني بوضوح خاطئ منبوذ لا مكان له في هذا العالم
بما أنني بوضوح خاطئ منبوذ لا مكان له في هذا العالم
توقفتُ عن ارتياد الكنيسة مع جدتي لأنني
توقفتُ عن ارتياد الكنيسة مع جدتي لأنني
شعرتُ أنه لا يجدر بي التواجد هناك
أيضًا في ذلك العمر، كانت المسيحية غير منطقية بالنسبة لي
أيضًا في ذلك العمر، كانت المسيحية غير منطقية بالنسبة لي
وقداس الكبار كان في غاية الجفاف
مقارنة بتلوين صور تحوي وجه يسوع في مدرسة الأحد
مقارنة بتلوين صور تحوي وجه يسوع في مدرسة الأحد
لذا، باستثناء الشاي والبسكويت الذي كانوا يوزعونه بعد الخطبة
لذا، باستثناء الشاي والبسكويت الذي كانوا يوزعونه بعد الخطبة
لم يكن للدين أي شيء ليقدمه لي
يا حسرة، كان ذاك البسكويت لذيذًا
اشتقت له
يا حسرة، كان ذاك البسكويت لذيذًا
اشتقت له
انتظروا! لم يضع كل شيء بعد!
هل ترونه؟ هتاف حشد الغيتارات الباكي
هل ترونه؟ هتاف حشد الغيتارات الباكي
القلنسوات المخططة والشعر المصبوغ بالأسود
عهد الإيمو قد أتى!
أقسم أن عهد الإيمو كان أفضل شيء حصل للثقافة الشعبية في الـ20 سنة الأخيرة
أقسم أن عهد الإيمو كان أفضل شيء حصل للثقافة الشعبية في الـ20 سنة الأخيرة
جنبًا إلى جنب مع ابتكار الكحل والجينز الضيق
كلمة جديدة تجمع النيرد والقوطية والفِرق الموسيقية، مساحة قد تغيّر عالمي للأبد:
كلمة جديدة تجمع النيرد والقوطية والفِرق الموسيقية، قد تغيّر عالمي للأبد:

Czech: 
Jen prostě specificky neměl rád mě.
- Double kill.
A teď jsem tady, je mi třináct,
brečím do usnutí, sám ve své ložnici a
myslím, že neexistuje důvod žít,
protože jsem očividně vadný vyvrhel,
který nemá místo ve světě.
Přestal jsem chodit do kostela
se svou babičkou, protože jsem se cítil,
že jsem tam tak nějak neměl být.
V tomhle věku mi celá ta věc s křesťanstvím
nedávala moc smysl.
A ty dospělé programy byly fakt nudné,
když to porovnáte s vybarvováním Ježíšova obličeje
v nedělní škole.
Takže krom čaje a sušenek zadarmo,
které po ceremonii rozdávali,
náboženství mi nemělo co nabídnout.
Přesto to byly sakra dobrý sušenky.
Ty mi chybí.
Ale počkat, všechno ještě není ztraceno.
Vidíte to?
Triumfální shromažďující křik kytar
proužkovaný mikiny a černé barvy na vlasy.
Dorazilo emo.
Přísahám Bohu, emo je jedna z nejlepších věcí,
co se stala pop kultuře za posledních 20 let.
Stejně jako vynalezení tužky na oči a těsných džín,
nové slovo zasáhlo

German: 
er stand nur speziell nicht auf mich.
Doppelter Kill.
Da bin ich, mit 13 Jahren
weine zu Evanescence, alleine in meinem Zimmer,
habe das Gefühl, als gäbe es keinen Grund zu leben,
da ich offensichtlich ein fehlerhafter Außenseiter bin,
für den es keinen Platz in der Welt gibt.
Ich bin nicht mehr mit meiner Großmutter
in die Kirche gegangen, weil ich das Gefühl hatte,
als würde ich da nicht richtig hingehören.
Und auch, weil dieses ganze Christentum in dem Alter
keinen Sinn mehr für mich ergab.
Und die Gottesdienste für Erwachsene waren
total langweilig, im Vergleich zum Ausmalen von Bildern von Jesus' Gesicht
in der Sonntagsschule.
Also abgesehen von dem kostenlosen Tee und Keksen,
den sie nach der Predigt verteilt haben,
hatte Religion mir nicht mehr viel zu bieten.
Aber die Kekse waren echt lecker,
ich vermisse das.
Aber warte, noch ist nicht alles verloren.
Seht ihr das?
Ein triumphierendes, zusammenscharendes Heulen von Gitarren,
gestreiften Pullovern und schwarzer Haarfarbe?
Emo war da!
Ich schwöre zu Gott, Emo war eines der besten Dinge,
die der Popkultur in den letzten 20 Jahren passiert sind.
Genau wie die Erfindung von Eyeliner und engen Jeans,
traf ein neues Wort
die Ecker der Theater- und Bandfans, Nerds und Goths, das meine Welt

iw: 
הוא פשוט ממש ספציפית לא חיבב אותי
double kill
הנה אני, בגיל 13, בוכה לצלילי אוונסנס (להקת רוק) לבד בחדר שלי
ומרגיש כאילו אין כל משמעות בלהיות חיי
בגלל שאני בבירור אדם מנודה ופגום
שאין לו מקום בעולם
הפסקתי ללכת לכנסייה עם סבתא שלי כי הרגשתי
כאילו אני לא באמת אמור להיות שם.
בנוסף, בגיל הזה כל העניין של נצרות לא נראה מאד הגיוני בשבילי
והשרותים (יענו שירות)של המבוגרים היו יבשים ממש
בהשוואה ללצבוע את הפנים יש ישו ב"sunday school".
אז חוץ מהביסקוויטים והתה שהם חילקו אחרי המדרש בחינם
לדת לא היה הרבה מה להציע לי.
דאמנ, אלה היו ביסקוויטים טובים, אני מתגעגע לזה.
אבל חכו, עדיין לא הכל אבוד
אתם רואים את זה?
קריאת ניצחון של גיטרות
סווטשירטים מפוספסים וצבע שיער שחור
אימו הגיע!
אני נשבע באלוהים, אימו הוא אחד הדברים הטובים ביותר
שקרו לתרבות הפופ בעשרים השנים האחרונות
בנוסף להמצאת האייליינר והסקיני ג'ינס
מילה חדשה הגיעה לפינת התיאטרון-חנונים-גותים-ילדי להקה

Modern Greek (1453-): 
Και απλά δεν με συμπαθούσε συγκεκριμένα.
''-[Εκφωνητής βιντεοπαιχνιδιού]: Διπλός θάνατος.''
Εδώ είμαι, στα 13,
κλαίγοντας ενώ έπαιζαν τραγούδια των Evanescence μόνος μου στο υπνοδωμάτιο μου
νοιώθοντας σαν να μην υπάρχει νόημα να είμαι ζωντανός
αφού είμαι καθαρά ένα ελαττωματικό ανεπιθύμητο άτομο
που δεν έχει θέση σε αυτόν τον κόσμο.
Σταμάτησα να πηγαίνω στην εκκλησία
με την γιαγιά μου, επειδή ένοιωθα
ότι δεν έπρεπε να ήμουν εκεί.
Επίσης, από αυτή την ηλικία και μετά, το όλο θέμα του Χριστιανισμού
δεν έβγαζε και πολύ νόημα για μένα
και η λειτουργίες των ενηλίκων ήταν τελείως ξερές
συγκριτικά με το να χρωματίζεις το πρόσωπο του Χριστού
στο κατηχητικό.
Οπότε πέρα από το δωρεάν τσάι και μπισκότα,
που έδιναν μετά από το κήρυγμα,
η θρησκεία δεν είχε και πολλά να μου προσφέρει.
Πάντως, πραγματικά αυτά τα μπισκότα ήταν υπέροχα.
Μου λείπουν.
Περίμενε. Δεν είχαν χαθεί όλα ακόμη.
Το βλέπετε αυτό?
(έντονος ήχος ηλεκτρικής κιθάρας)
Ο θριαμβευτικός δυνατός ήχος ηλεκτρικών κιθάρων,
ριγέ φούτερ και μαύρη βαφή μαλλιών.
Η κουλτούρα των Emo μόλις ήρθε!
Ορκίζομαι στον Θεό, οι Emo ήταν από τα καλύτερα πράγματα
που συνέβησαν στην Pop κουλτούρα τα τελευταία 20 χρόνια.
Καθώς με την εφεύρεση του μολυβιού ματιών και των στενών τζιν,
Μια καινούρια λέξη χτύπησε
την θεατρική, σπασικλίστικη, γκοθ, μουσική γωνία μου που θα άλλαζε

English: 
He just really specifically
didn't like me.
- [Video game announcer] Double kill.
- Here I am, 13,
(dramatic classical music)
crying to evanescence alone in my bedroom
feeling like there's no
point in really being alive
as I'm clearly a faulty outcast person
that has no place in the world.
I stopped going to church
with my grandma because I felt
like I wasn't really supposed to be there.
Also, by this age, the
whole Christianity thing
didn't really make much sense to me.
And the adult services were dry AF
compared to coloring in
a picture of Jesus's face
at Sunday school.
So other than the free tea and biscuits
they gave away after the sermon,
religion didn't really
have much to offer me.
Damn, there was some good biscuits though.
I miss that.
But wait all is not lost yet.
(rhythmic guitar music)
Do you see that?.
A triumphant rallying cry of guitars,
stripey hoodies, and black hair dye.
Emo had arrived!
I swear to God, emo is
one of the best things
that happened to pop culture
in the last 20 years.
As well as inventing
eyeliner and skinny jeans,
a new word hit
the theater, nerd, goth, band,
kid corner that would change

Danish: 
Han kunne bare helt specifikt ikke lide mig.
- [Videospilsannoncør] Double kill.
Her er jeg, 13 år, (dramatisk, klassisk musik)
grædende til Evanescence alene på mit værelse,
hvor jeg føler, der ikke rigtig er nogen pointe i at være i live,
eftersom jeg tydeligvis er et defekt udkast,
der ikke er plads til i verden.
Jeg stoppede med at gå i kirke
med min bedstefor, fordi jeg følte,
det ikke var meningen, jeg skulle være der.
Også fordi at i denne alder, gav hele den her Kristendoms-ting
ikke så meget mening for mig.
Og voksentjenesterne var tørre som bare pokker
i forhold til at farvelægge et billede af Jesus' ansigt
til søndagsskole.
Så udover den gratis te og de gratis småkager,
de gav væk efter prædiken,
havde religion ikke så meget at byde på for mig.
Fandens, det var nu alligevel nogle gode småkager.
Dem savner jeg.
Men vent, alt er endnu ikke tabt. (rytmisk guitar musik)
Kan du se det?
En triumferende, samlende gråd af guitarer,
stripede hættetrøjer og sort hårfarve.
Emo var ankommet!
Jeg sværger, emo er en af de bedste ting,
der skete for popkulturen i de seneste 20 år.
Udover at opfinde eyeliner og skinny jeans,
ramte et nyt ord
teater-nørde-goth-band-børnehjørnet, som ville ændre

Spanish: 
él solo... en verdad específicamente no le gustaba yo.
**Matanza doble**
Aquí estoy, con 13 años, llorando con Evanescence, solo en mi habitación, sintiendo que
realmente no tiene ningún sentido estar vivo,
como soy, claramente, una persona marginada y defectuosa que no tiene lugar en el mundo.
Dejé de ir a la iglesia con mi abuela
porque sentía que yo no debería, realmente, estar ahí,
y también, por esa edad, toda esa cosa del cristianismo
no tenía mucho sentido para mí
Y los servicios de adultos estaban más secos que la mierda comparado con colorear una imagen de Jesús
en la Escuela Dominical
Así que, además de las galletas gratis
que daban después del sermón
la religión no tenia mucho que ofrecerme.
Eran muy buenas galletas las extraño.
Pero espera, todo no está perdido aún.
¿Ves eso? Una colección triunfante de guitarras.
hoodies con rayas y tinte de cabello negro.
¡EMO HA LLEGADO!
Juro, que Emo ha sido una de las mejores cosas que le ha pasado a la cultura pop
en los últimos 20 años.
Además de inventar el delineador y los skinny jeans,
una nueva palabra juntaba el ¨el niño de teatro, nerd, gótico, banda, niño de un esquina ¨

Russian: 
Это просто я ему не нравился
DOUBLE KILL
Вот и я в 13 лет, плачу под Evanescence в полном одиночестве в своей спальне, вообще потеряв какой-либо смысл в жизни
Я же какой-то неправильный изгой, которому в этом мире вообще нет места
Я перестал ходить в церковь со своей бабушкой, потому что не думал, что могу там находиться
А ещё к тому времени христианство, как таковое, начало терять для меня смысл
А служения для взрослых были ну совсем никакими, по сравнению с раскрасками с лицом Иисуса в воскресной школе
Так что кроме бесплатного чая и печенья после церемоний ничего такого религия мне предложить так и не смогла
Боже, печенье было и правда вкусное, вот по нему я скучаю
Но погодите-ка! Ещё не всё потеряно
Видите? Триумф и боевой крик гитар
Худи в полоску и чёрная краска для волос...
А ВОТ И ЭМО
Я богом клянусь, эмо – лучшее, что случалось с поп-культурой за последние лет двадцать
Мало того, что они изобрели подводку для глаз и узкие джинсы

Korean: 
걔는 그냥.. 
정말 구체적으로 저를 좋아하지 않았을 뿐이었어요.
(더블 킬)
여기에, 13살의 제가 있어요.
방 안에서 홀로 울면서, Evanescence 음악을 들으며,
살아갈 의미가 없다고 느꼈어요.
저는 분명히 불완전하고 버림받은 사람이고,
이 세상엔 제가 있을 곳이 없는걸요.
저는 할머니와 교회에 가는 것도 그만뒀어요.
저는 거기에 있으면 안 될 사람인 것처럼 느꼈거든요.
그리고, 이 나이 쯤에는,
개인적으로 기독교가 별로 말이 안된다고 생각했어요.
그리고 어른들이 예배드리는 곳은 너무 지루했어요.
주일 학교에서 예수님 얼굴에 색칠하던 것에 비교하면요.
그러니, 설교 끝나고 나눠주는 공짜 차와 비스킷 외에는,
딱히 종교가 저에게 와닿지 않았어요.
젠장, 그래도 그 비스킷은 진짜 맛있었는데.
먹고 싶다.
잠깐! 아직 희망이 아주 없는 건 아니에요.
저거 보여요?
승리에 찬 기타의 울부짖음과,
줄무늬 후드티, 그리고 검은색 염색약.
Emo의 시대가 왔어요!
(Emo는 하드코어 펑크에서 파생된 
음악 장르인 이모코어의 줄임말이다 -출처 위키)
하늘에 맹세코, emo는 지난 20년 동안
팝 문화에서 일어난 것들 중 최고라고 말 할 수 있어요.
아이라이너와 스키니진을 유행시킨 건 둘째치고,
새로운 단어로,
연극하는 애들, 너드, 고스, 밴드하는 애들을 강타해서

Portuguese: 
ele só não gostava de mim em especial.
 
Aqui estou eu, 13 anos
chorando ouvindo evanescence, sozinho no meu quarto
sentindo como se não existisse motivos para estar vivo
como eu sou claramente uma pessoa rejeitada
que não tem lugar no mundo.
eu parei de ir na igreja com a minha vó porque eu senti
que eu não deveria estar ali
e também, nessa idade, a coisa toda do cristianismo
não fazia muito sentido pra mim
e as missas dos adultos eram muito entediantes
comparado com pintar os desenhos do rosto de jesus na catequese
então fora o chá e biscoitos de graça
que eles davam depois da missa
religião não tinha muito mais o que oferecer pra mim
Droga, os biscoitos eram muito bons, eu sinto falta
Mas espera ai, nem tudo está perdido ainda
Você vê isso?
Um grito de guerra triunfante de guitarras,
moletons listrados e tinta de cabelo preta
Emo tinha chegado
Eu juro por Deus, emo foi uma das melhores coisas
que aconteceu na cultura pop nos últimos 20 anos
assim como inventar o delineador e a calça skinny

Slovak: 
Len som sa mu práve ja nepáčil.
 
Takže tu som, v trinástich
plačem sám na Evanescence v mojej izbe
a cítim sa, že existencia nemá zmysel
keďže som evidentne chybný vyvrženec,
ktorý na svete nemá miesto.
Prestal som chodiť do kostola
s mojou babkou, lebo som sa necítil,
že by som tam naozaj patril.
Okrem toho, v tomto veku mi celá tá vec s kresťanstvom
prestávala dávať zmysel.
A omše pre dospelých boli nudné AF
v porovnaní s vyfarbovaním obrázku Ježišovej tváre
v nedeľnej škole.
Takže okrem čaju a keksíkov zadarmo,
ktoré rozdávali,
náboženstvo mi nemalo veľmi čo ponúknuť.
Bože, boli tam ale fakt dobré keksíky.
To mi chýba.
Ale počkať, ešte nič nie je stratené.
Vidíte to?
Triumfálny nárek gitár,
páskovaných mikín a čiernej farby na vlasy.
Prišlo Emo!
Prisahám bohu, emo je jednou z najlepších vecí,
ktoré sa stali v pop kultúre za posledných 20 rokov.
Okrem vynálezu očných liniek a úzkych nohavíc,
prišlo k
divadelno-nerdsko-kapelovej skupine detí nové slovo, ktoré by

Chinese: 
所以他特別不喜歡我
雙殺。
所以那時 我13歲
在我的臥室裡獨自哭泣
感覺就像沒有了活著理由
因為我顯然是一個被拋棄的人
這在世界上沒有我的位子
我不再和我奶奶去教堂了
因為我覺得
好像我真的不被允許出現在那裏
而且到了這個年齡
整個基督教的事物
對我來說真的沒什麼意義
讓我真的不想再參加
除非在有著耶穌頭像的圖片上著色
在主日學校
除了那裏好吃的餅乾和茶
他們在對我講道後放棄了
宗教上沒有真正可以提供給我的東西
該死的，雖然有一些很好的餅乾
我想念那個餅乾。
但等一下
我還沒完全迷失
你看到了嗎？
吉他的勝利號召
條紋連帽衫和黑色染髮劑
硬核龐克出現了！
我向上帝發誓
硬核龐克是在過去20年的流行文化裡
最棒的東西之一
以及眼線和緊身牛仔褲的發明，
一個新單字
把我其他的代名詞都甩到一邊

French: 
Il n'était juste spécifiquemment pas attiré par moi.
[présentateur de jeux vidéo] Double kill.
Et me voici, à 13 ans,
(musique classique dramatique)
en train de pleurer sur du Evanescence seul dans ma chambre,
ayant l'impression qu'il n'y a aucun intérêt à être en vie,
puisque je suis clairement une personne défectueuse et un paria
qui n'a pas sa place dans ce monde.
J'ai arrêté d'aller à l'église
avec ma grand-mère parce que je ne m'y
sentais pas à ma place.
Ah et aussi, à cet âge, tout ce truc avec la chrétienté
ne faisait aucun sens à mes yeux.
Et puis les services pour les adultes étaient  barbant à souhait,
comparé aux coloriages pour enfants d'un dessin de Jésus
au catéchisme.
Donc à part le thé et les biscuits
qu'ils distribuaient à la fin du sermon,
la religion n'avait pas grand chose à m'offrir.
Enfin, c'était quand même des bons biscuits hein.
ça me manque
Mais attendez, tout n'est pas perdu !
(musique rythmée de guitare)
Est-ce que vous voyez ça ?
Une chargée triomphante de guitares,
pulls rayés et teinture noire ...
le mouvement emo est arrivé !
Je vous le jure, le mouvement emo est une des meilleures choses
qui soient arrivées à la pop culture ces 20 dernières années.
En plus d'avoir inventé l'eyeliner et les jeans skinny,
un nouveau mot est apparu pour
le club des gamins théâtreux, geeks, métalleux, un mot qui changerait

Turkish: 
Sadece gerçekten spesifik olarak benden hoşlanmamış.
(çifte ölüm)
13 yaşındayım,
odamda yalnız başına Evanescence dinleyerek ağlıyorum
yaşamanın anlamsız olduğunu düşünüyorum çünkü
görünüşe göre dünyada bir yeri hak etmeyen
hatalı bir dışlanmışım.
Büyük annemle kiliseye gitmeyi bıraktım
çünkü orada olmamam gerekiyormuş
gibi hissediyordum.
Ayrıca o yaşta, tüm bu Hristiyan şeyleri
benim için bir şey ifade etmiyordu artık.
Ve yetişkin hizmetleri,
pazar okulunda İsa'nın yüzünü boyamaya
göre baya sıkıcıydı.
Dinin bana vaazdan sonra dağıtılan
beleş çay ve kurabiye dışında
katacağı pek bir şey kalmamıştı.
Yalnız baya güzel bisküvilerdi.
Özledim.
Ama durun her şey bitmedi daha.
Şunu görüyor musunuz?
Gitarların mükemmel ağlaması,
çizgili ceketler ve siyaha saç boyası.
EMO geldi!
Yemin ederim ki emo akımı son 20 yıldır pop dünyasının
başına gelmiş en iyi şeylerden biri.
Göz kalemi ve  dar pantolonların icadının
yanı sıra, yeni bir kelime
tiyatro, inek, gotik, müzik grubu köşesine katıldı ve

German: 
für immer verändern würde.
Bisexuell.
Du konntest gleichzeitig normal und schwul sein
und manche Leute fanden es cool?
Nun, her mit den langen, fingerfreien Handschuhen auf meinem Arm
und meldet mich bei MySpace an, denn Mum, ich bin bi.
Es war ein gutes Wort,
denn es war ein Sammelbegriff
für alle die sexuell verwirrt oder neugierig waren,
sich aber nicht auf etwas Stärkeres festlegen wollten,
was ich genau war.
Große Bindungsprobleme.
Danke, Familie.
Um klar zu stellen, egal was
die Jugendlichen aus 2006 damals gedacht oder gefühlt haben,
Bisexualität ist valide und sollte nicht verleugnet
oder von irgendwem ausgelassen werden.
Danke.
Von dem Moment an,
war ich ein lauter und stolz tobender Bisexueller
gegenüber meinen engen Freunden und den Fremden aus dem Internet,
die meine klar gekennzeichnete sexuelle Preferenz
auf meinem MySpace Profil sahen.
Und die Emo Freunde, die ich in der Zeit kennengelernt habe, waren großartig.
Wir haben zusammen rumgehangen
und rumgemacht
und Musik gehört und Flaschen von Smirnoff Ice getrunken
bis wir uns gegenseitig
ohne Verurteilung vollgekotzt haben.
Die Verurteilung kommt dann mehrere Jahre später,
wenn man sich die Fotos anguckt, die man nicht löschen kann.

French: 
mon monde à jamais.
Bisexuel.
(bass drop de dubstep)
On peut être à la fois normal ET gay
et il y a des gens uqi trouvent ça cool ?
Et bien, vous pouvez me mettre des mitaines
et m'inscrire à Myspace, parce que Maman, je suis bi !
C'était un bon mot
parce que ça regroupait
tout ceux qui étaient sexuellement confus ou curieux
et qui ne voulaient pas s'engager à un mot plus fort,
ce qui me correspond sacrément.
Gros problèmes à m'engager/m'attacher.
Merci, la famille.
Pour être clair, peu importe ce que
les ados de 2006 pensaient,
être bi est légitime et ne devrait jamais être
invalidé par qui que ce soit.
Merci.
A partir de ce moment,
j'étais un bi out et fier de l'être,
auprès de mes apris proches et d'inconnus sur Internet,
qui pouvaient lire mes préférences sexuelles clairement étiquetées
sur ma page Myspace.
Et les amis emos que je me suis fait à l'époque étaient géniaux.
On traînait ensemble
(musique rock sentimentale)
et on se roulait des pelles
et on écoutait de la musique en buvant des bouteilles de Smirnoff Ice
à en être malade
(personne grognant)
les uns sur les autres sans jugements.
Les jugements sont arrivés des années après
en regardant des photos impossibles à supprimer.

Slovak: 
navždy zmenilo môj svet.
Bisexuál.
Môžeš byť normálny a gay naraz?
A niektorí ľudia si myslia, že je to cool?
Tak ma udri dlhou bezprstovou rukavicou
a zaregistruj ma na Myspace pretože ,,Mami, som bi!"
Bol to dobrý výraz
pretože to zahrňovalo
kohokoľvek, kto sa cítil sexuálne zmätený alebo zvedavý
a nechcel sa viazať k ničomu silnejšiemu,
čo je veľmi ja.
Veľké problémy so záväzkami.
Vďaka, rodina.
Aby bolo jasné, bez ohľadu na to,
čo si o tom mysleli tínedžeri v roku 2006
bisexualita je skutočná a nemala by byť nikým ospravedlňovaná
alebo odstraňovaná.
Ďakujem.
Od tohto momentu,
som bol hrdý nadšený bisexuál...
pre mojich blízkych kamarátoch a cudzincov na internete,
ktorí videli moju jasne uvedenú sexuálnu preferenciu
na mojom Myspace profile...
A tí emo kamaráti, ktorých som si v tom čase našiel boli úžasní
Len sme spolu trávili čas,
bozkávali sa,
počúvali hudbu a popíjali z fliaš Smirnoff Ice
a vracali sme na seba
bez akejkoľvek súdnosti.
Súdnosť prišla o niekoľko rokov neskôr,
pri pohľade na všetky tie fotky, ktoré nemožno vymazať.

Korean: 
제 인생을 완전히 바꿔 주었죠.
"양성애자"
'정상적'으로 여자를 좋아함과 동시에,
게이가 될 수 있다고?
그리고 어떤 사람들은 그게 멋있다고 생각한다고?
그래? 길고 손가락 없는 장갑을 팔에다 끼우고,
마이스페이스에 등록해줘! 왜냐하면
엄마, 난 양성애자야!
좋은 단어였어요. 왜냐면,
자신의 성 지향성에 대해 혼란을 느끼거나, 
궁금중을 느끼지만,
더 무거운 단어로 책임지기 싫은 사람들을 전부 
포괄적으로 포함해주는 말이었거든요.
마치 저 같은 사람들한테요.
확언에 대해 문제가 있어요.
고마워요, 가족여러분.
분명히 하자면,
2006년의 10대들이 어떤 생각을 했는지와는 상관없이,
양성애는 정당하며, 누구에게도
합리화를 당하거나 존재가 지워져서는 안됩니다.
감사합니다.
이때부터 저는
시끄럽고 당당한, 미쳐 날뛰는 양성애자였어요.
제 가까운 친구들과, 인터넷에 있는
제 마이스페이스에 
명확하게 표기되어 있는 성적 지향성을
본 사람들에게는요.
그리고 이 시기에 만든 emo 친구들은 정말 좋았어요.
저희는 같이 놀러다니고,
서로 키스하고,
노래를 같이 듣고,
서로에게 토할 때까지 Smirnoff Ice를 병째로 마셨어요.
아무도 비판하거나 비판 받지 않으면서요.
비판은 몇년후에,
지울 수 없는 사진들을 다시 보면서 받게 되었죠.

Russian: 
В уголок из моих "любитель театра, гот, музыкант" попало новое слово, перевернувшее мой мир с ног на голову
БИСЕКСУАЛ
Это что получается... можно быть нормальным и геем одновременно?
И кто-то считает это крутым?
Тогда наденьте мне на руки перчатки без пальцев и зарегистрируйте меня на MySpace
Потому что мама, я би
И правда хороший термин
Он был всеохватывающим, и им могли пользоваться те, кто ещё не определился со своей ориентацией
ну и просто не хотел признавать что-то немного серьёзнее. Что очень похоже на меня
Проблемы с обязательствами. Спасибо семье
Тут надо прояснить, несмотря на мысли и чувства подростков из 2006-го года
Бисексуалы имеют право на существование и не должны никем исключаться из общего списка ориентаций, всем спасибо
К этому моменту я стал громким и гордым диким бисексуалом
Для моих близких друзей и незнакомцев в интернете, которые прекрасно видели мою ориентацию в профиле
А мои эмо-друзья, с которыми я познакомился в то время, были невероятно крутыми
Мы проводили время вместе, целовались, слушали музыку и бутылками пили Smirnoff Ice, пока нас не тошнило друг на друга
И никакого осуждения
Осуждение пришло несколько лет спустя, после того как я посмотрел на свои старые фото, которые уже не удалить

Arabic: 
كلمة جديدة تجمع النيرد والقوطية والفِرق الموسيقية، قد تغيّر عالمي للأبد:
"ثنائي الميول الجنسية"
يمكنك أن تكون طبيعيًا ومثليًّا في نفس الوقت؟
ويراه بعض الناس أمرًا مميزًا؟
طيب، أعطني هذا القفاز عديم الأصابع
وسجلني في موقع "ماي سبيس"، لأنني يا أماه: ثنائي
كانت كلمة ممتازة؛ لأنها كانت تجمع كل من شعر بالحيرة أو الفضول تجاه ميوله
كانت كلمة ممتازة؛ لأنها كانت تجمع كل من شعر بالحيرة أو الفضول تجاه ميوله
كانت كلمة ممتازة؛ لأنها كانت تجمع كل من شعر بالحيرة أو الفضول تجاه ميوله
الذين لم يريدوا التزام جانب أقوى
وكل هذا ينطبق علي تماما
مشاكل الالتزام... شكرًا لكم
مشاكل الالتزام... شكرًا لكم
للتوضيح، بغض النظر عما كانت عليه مشاعر وأفكار مراهق 2006
للتوضيح، بغض النظر عما كانت عليه مشاعر وأفكار مراهق 2006
كون المرء مزدوج الميول هو أمر مشروع ويجدر ألا يُبرَر أو يمحى المصطلح من قبل أي أحد
كون المرء مزدوج الميول هو أمر مشروع ويجدر ألا يُبرَر أو يمحى المصطلح من قبل أي أحد
وشكرًا~
ومن تلك اللحظة صرت بكل فخر ثنائيًا جامحًا
ومن تلك اللحظة صرت بكل فخر ثنائيًا جامحًا
لأصدقائي المقربين والغرباء على الإنترنت الذين رأوا التصنيف الواضح في صفحتي على "ماي سبيس"
لأصدقائي المقربين والغرباء على الإنترنت الذين رأوا التصنيف الواضح في صفحتي على "ماي سبيس"
لأصدقائي المقربين والغرباء على الإنترنت الذين رأوا التصنيف الواضح في صفحتي على "ماي سبيس"
وصداقات الإيمو التي صنعتها كانت رائعة
اعتدنا التكسع والمغازلة مع بعضنا البعض والاستماع للموسيقى وشرب قوارير من الفودكا
اعتدنا التكسع والمغازلة مع بعضنا البعض والاستماع للموسيقى وشرب قوارير من الفودكا
اعتدنا التكسع والمغازلة مع بعضنا البعض والاستماع للموسيقى وشرب قوارير من الفودكا
حتى نتقيأ على بعضنا... بدون إطلاق الأحكام
حتى نتقيأ على بعضنا... بدون إطلاق الأحكام
إطلاق الأحكام أتى لاحقًا بعد عدة سنين عند النظر للصور التي لا تستطيع حذفها
إطلاق الأحكام أتى لاحقًا بعد عدة سنين عند النظر للصور التي لا تستطيع حذفها

English: 
my world forever.
Bisexual. (Dubstep bass drop)
You can be normal and gay at the same time
and some people think it's cool?
Well, slap a long
fingerless glove on my arm
and sign me up to Myspace
'cause Mum, I'm bi.
It was a good term
'cause it was a catchall
for anyone who felt
sexually confused or curious
that didn't want to commit
to something stronger
which is very me.
Big commitment issues.
Thanks, fam.
To be clear, regardless of whatever
the 2006 teenagers
thoughts and feelings were,
being bi is valid and
should not be excused away
or erased by anyone.
Thank you.
From this moment,
I was a loud and proud raving bi
to my close friends and the
strangers on the internet
who saw my clearly-labeled
sexual preference
on my Myspace page.
And the emo friends I made
at this time were awesome.
We just used to hang
(emotional rock music)
and make out with each other
and listen to music and
drink bottles of Smirnoff Ice
until we were sick
(person grunting)
on each other with no judgment.
The judgment came several years later
looking back at the photos
that you can't delete.

iw: 
שתשנה את העולם שלי לנצח
ביסקסואל
אתה יכול להיות נורמלי, וגם הומו, באותו הזמן?
ויש אנשים שחושבים שזה מגניב?
ובכן, זרקו כפפה ארוכה חסרת אצבעות על הזרוע שלי,
ותרשמו אותי למייספייס (אתר שהיו בו מלא אימואים בכזה תחילת שנות האלפיים) כי אמא
אני בי
זה היה מונח טוב, כי הוא כלל את כל מי שהרגיש
מבולבל מינית או סקרן
שלא רצה להתחייב למשהו חזק יותר, שזה מאוד אני.
בעיות מחויבות, תודה משפחה
רק כדי להיות ברור,
לא משנה מה היו המחשבות והרגשות של מתבגרים ב2006
להיות בי זה תקף, ולא צריך להיות משהו שצריך לסלוח עליו
או להיות מחוק על ידי אף אחד.
תודה לכם.
מהרגע הזה והלאה, הייתי בי קולני גאה ומשתולל
בפני החברים הקרובים שלי וזרים באינטרנט
שראו את ההעדפה המינית המסומנת בבירור בעמוד המייספייס שלי.
והחברים האימואים שהכרתי בתקופה ההיא היו נפלאים
היינו מבלים ומתמזמזים אחד עם השני
ומאזינים למוסיקה ושותים בקבוקים של סמירנוף אייס (סוג של וודקה)
עד שהקאנו אחד על השנייה,
בלי שיפוטיות
השיפוטיות מגיעה כמה שנים לאחר מכן כשמסתכלים
על התמונות שאי אפשר למחוק

Italian: 
il mio mondo per sempre.
Bisessuale.
Puoi essere normale e gay allo stesso tempo
e alcune persone pensano che sia figo?
Beh, infilatemi un guanto senza dita e
iscrivetemi a MySpace perché mamma, sono bi.
Era un bel termine
perché era adatto
a chiunque si sentisse sessualmente confuso o curioso
e non volesse impegnarsi con qualcosa di più forte
che è una cosa molto da me.
Ho dei problemi ad impegnarmi.
Grazie, famiglia.
Per essere chiari, indipendentemente da quali fossero
i pensieri e i sentimenti degli adolescenti del 2006,
essere bi è valido e non dovrebbe essere visto 
come una scusa
o invalidato da nessuno.
Grazie.
Da quel momento,
ero un ragazzo bi sfacciato e orgoglioso
davanti agli amici più stretti e agli estranei su internet
che potevano vedere chiaramente
le mie preferenze sessuali
sulla mia pagina di Myspace.
E gli amici emo che ho conosciuto al tempo erano fantastici.
Uscivamo assieme
e limonavamo tra di noi
ascoltando musica e bevendo bottiglie di Smirnoff Ice
fino a vomitare l'uno sull'altro
senza giudicarci.
Il giudizio è arrivato diversi anni dopo
riguardando le vecchie foto
che non si possono cancellare.

Spanish: 
que cambiaría mi mundo por siempre.
B I S E X U A L
¿Puedes ser normal y gay al mismo tiempo
y algunas personas piensan que es cool?
Bueno, pon en mi brazo un guante sin dedos
y inscríbeme en MySpace, porque mamá,
SOY BI
Era un buen termino
porque era mutlifunción
para cualquiera que se sentía sexualmente inseguro o curioso
que no quería comprometerse en algo más fuerte
que es... bastante como yo.
Grandes problemas al comprometerme.
Gracias fam.
Para ser claro, independientemente de lo que sea
los pensamientos y emociones de los adolescentes del 2006 fueron,
ser bisexual es válido y no debería ser excusado
o borrado por nadie. Gracias.
Por ese momento yo era un ruidoso y orgulloso bisexual
para mis amigos cercanos, y los extraños en internet
que veían mi claramente especificada preferencia sexual en mi página de MySpace.
Y los amigos emo que hice en esta época eran increíbles. Solíamos pasar el rato y
besarnos los unos con los otros
y escuchar música y beber botellas de Smirnoff Ice hasta sentirnos mal...
sin juzgarnos.
Lo de juzgarnos vino bastantes años después, mirando las fotos que no se pueden borrar.

German: 
für immer verändern sollte.
Bisexuell. 
[Dubstep Drop]
Du kannst normal und schwul zur gleichen Zeit sein
und einige Leute finden es cool?
Nun, klatsch' einen langen, fingerlosen Handschuh an meinen Arm
und melde mich bei Myspace an, denn Mama ich bin bi.
Es war ein gutes Wort,
denn es war ein Sammelbegriff
für jeden der sexuell verwirrt war oder neugierig
sich aber nicht an etwas stärkeres fesseln wollte.
Was sehr typisch für mich ist.
Große Verpflichtungs Ängste.
Danke, Fam(ilie).
Um es klar zu stellen, egal was
die 2006 Teenager dachten und fühlten,
bi zu sein ist berechtigt und sollte nicht ignoriert
oder ausgelöscht werden.
Dankeschön.
Von diesem Moment an,
war ich en lauter, stolzer schwärmender Bi-
bei engen freunden und Fremden im Internet,
die meine deutlich beschriftete sexuelle Orientierung
auf meiner Myspace Seite sahen.
Und die Emo Freunde die ich zu dieser Zeit machte waren super.
Wir haben abgehangen,
[Emotionale Rock Musik]
miteinander rum gemacht
und Musik gehört, während wir Flaschen von Smirnoff Ice tranken
bis wir uns auf einander
[Stöhnen]
übergeben mussten, ohne Verurteilung.
Die Verurteilung kam Jahre später,
beim Ansehen von Fotos, die man nicht löschen kann.

Danish: 
min verden for evigt.
Biseksuel. (Dubstep bass drop)
Man kan være normal og bøsse på samme tid,
og nogle mennesker synes, det er sejt?
Jamen smid en lang, fingerløs handske på min arm
og opret mig på Myspace, for mor, jeg er bi.
Det var et godt udtryk,
for det var altomfattende
for dem, der følte sig seksuelt forvirrede eller nysgerrige,
som ikke ville forpligte sig til noget stærkere,
hvilket er virkelig meget mig.
Store forpligtelsesproblemer.
Tak, fam.
For at være tydelig, uanset hvad
2006 teenagernes tanker og følelser var,
så er det gyldigt at være bi og det bør ikke blive undskyldt væk
eller ignoreret af nogle.
Tak skal du have.
Fra det her øjeblik
var jeg en højlydt og stolt biseksuel
til mine tætte venner og fremmede på internettet,
som så min tydeligt etikkerede seksuelle præference
på min Myspace side.
Og de emo-venner, jeg fik på det her tidspunkt, var fantastiske.
We plejede at hænge ud (følelsesladet rockmusik)
og snave med hinanden
og høre musik og drikke flaskevis af Smirnoff Ice,
indtil vi brækkede os (person, der grynter)
på hinanden uden fordømmelse.
Fordømmelsen kom flere år senere,
ved at se tilbage på de billeder, du ikke kan slette.

Chinese: 
永遠的改變了我的世界
雙性戀
你可以同時正常和gay
而且有些人覺得很酷？
好吧，捲起我的袖子
登入Myspace
因為媽媽，我是雙的
這是個好詞
因為這是一個保護罩
對任何感覺到對性傾向混淆或好奇的人來說
不用強迫承諾什麼
或使用更強烈的字眼
這真的非常像我
重大承諾問題
謝了 我的家人
要知道
不管2006年青少年的想法和感受是什麼
雙性戀是被承認的
不是不可原諒或是會被排擠的
謝謝
從這一刻開始
我成為一個開心又自豪的雙性戀
我的親密朋友和網路上的陌生人
都會看到我在Myspace上
清楚標記的性取向
而且這時我交到一些很棒的硬核龐克朋友
我們過去常常一起出門
一起做許多事情
像是聽音樂和
喝Smirnoff調酒
直到我們生病
我們不會評斷對方
那些對我的評判在幾年後出現了
回頭看那些你沒辦法刪除的照片

Turkish: 
dünyamı tamamen değiştirdi.
BİSEKSÜEL.
Aynı anda normal ve gey olabiliyordun ve
bazı insanlar bunu havalı mı buluyordu?
O zaman, parmaksız uzun bir eldiveni koluma yapıştır ve
beni Myspace' e üye yap, çünkü anne, oğlun bi.
Güzel bir kelimeydi
çünkü cinsel kimliği hakkında
kafası karışık ya da meraklı olan, kendini bir şeye bağlamak istemeyenler için
geniş bir kelimeydi,
ki bu baya ben.
Büyük bağlanma sorunlarım var.
Teşekkürler ailem.
Tabi, açık olmam gerekirse
2006 yılının gençlerinin düşünceleri ve duyguları ne olursa olsun
bi olmak geçerlidir, hiçbir şeye nedenlenmemeli
ve kimse tarafından silinmemelidir.
Teşekkür ederim.
Bu andan itibaren,
Ben gürültülü ve gururlu bir bi'dım artık
yakın arkadaşlarıma
ve Myspace sayfamdaki bariz cinsel tercih etiketini gören
internetteki yabancılara.
Ve o zamanki emo arkadaşlarım harikaydı.
Sadece takılır, birbirimizle
öpüşür, müzik dinler,
kusana kadar Smirnoff Ice
içerdik birbirimizi
hiç yargılamadan.
Yargılama birkaç yıl sonra
internetten silemediğin fotoğraflarına bakarken geldi.

Modern Greek (1453-): 
τον κόσμο μου για πάντα:
Bisexual. (Dubstep bass drop)
Μπορείς να είσαι κανονικός και γκέι ταυτόχρονα?
Και κάποιοι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι κουλ?
Βάλε μου ένα μακρύ γάντι χωρίς δάχτυλα στο χέρι μου
και γράψε με στο Myspace, γιατί μαμά, είμαι bi.
Ήταν ωραία έκφραση
γιατί έσωζε
οποιονδήποτε που ένοιωθε σεξουαλικά μπερδεμένος ή περίεργος
που δεν ήθελε να δεσμευτεί σε κάτι μεγαλύτερο,
κάτι που είναι πολύ εγώ.
Μεγάλα προβλήματα δέσμευσης.
Ευχαριστώ, οικογένεια.
Για να το ξεκαθαρίσουμε, πέρα απο οτιδήποτε
πίστευαν ή ένοιωθαν οι έφηβοι του 2006,
το να είσαι bi είναι έγκυρο και δεν θα έπρεπε να δικαιολογείται
ή να σβήνεται από κανέναν.
Ευχαριστώ.
Από εκείνη τη στιγμή,
ήμουν ένας τρανταχτός, περήφανος bi.
Προς τους στενούς μου φίλους και ξένους στο internet
που είδαν την επίσημη σεξουαλική μου προτίμηση
στη σελίδα μου στο Myspace.
Και οι emo φίλοι που έκανα εκείνη την εποχή ήταν υπέροχοι.
Κάναμε παρέα,
(θλιβερή ροκ μουσική)
και φιλούσαμε ο ένας με τον άλλον
και ακούγαμε μουσική και πίναμε ολόκληρα μπουκάλια Smirnoff Ice
ώσπου να ξεράσουμε
(άνθρωποι που κάνουν εμετό)
πάνω στον άλλον χωρίς να κρινόμαστε.
H ''κρίση'' ήρθε μερικά χρόνια αργότερα
όταν κοιτάω τις φωτογραφίες που δεν μπορείς να διαγράψεις.

Czech: 
nerda, gotika, kluka z dramaťáku s posedlostí na kapely, a mělo změnit můj život navždy.
bisexuál.
Můžete být normální a gay v jednom
a někteří lidé si myslí, že je to super?
No, navlíkněte mi na ruku dlouhou rukavici bez prstů
a přihlašte mě na Myspace, protože mami, jsem bi.
Byl to skvělý pojem
protože zahrnoval
všechny, kteří se cítili sexuálně zmatení nebo zvědaví
a nechtěli se přiznat k něčemu silnějšímu,
což jsem byl přesně já.
Problémy s přiznáváním.
Díky, rodino.
Ať to je jasné, nehledě na to, jakékoli
byly myšlenky a pocity dětí z roku 2006,
být bi je naprosto pravoplatné a nemělo by se nijak omlouvat
nebo popírat.
Díky.
V tenhle moment
jsem byl hlasitý, hrdý a nepříčetný bi
vůči mým kamarádům i neznámým na internetu
kteří uviděli moji jasně formulovanou sexuální preferenci
na mé Myspace stránce.
A emo kamarádi, které jsem tehdy poznal, byli skvělí.
Prostě jsme spolu někam chodili
a líbali se spolu
a poslouchali hudbu a pili lahve Smirnoff Ice,
dokud jsme na sebe neblili
navzájem bez jakéhokoliv souzení.
Soudnost přišla až o několik let později
když jsem se díval na fotky, které nemůžete vymazat

Polish: 
mój świat na zawsze.
Biseksualizm.
Możesz być normalny i gejem w tym samym czasie
i niektórzy myślą że to jest fajne?
Cóż, załóż długą rękawicę bez palcy na moją rękę
i załóż mi konto na Myspace, bo Mamo, jestem bi.
To było dobre określenie,
ponieważ było uniwersalne
dla wszystkich niepewnych lub ciekawych swojej orientacji seksualnej
którzy nie chcieli angażować się do czegoś mocniejszego
czyli cały ja.
Wielkie problemy z zobowiązaniem.
Dzięki, rodzinko.
Dla jasności, pomimo tego jakiekolwiek
uczucia i myśli nastolatków w 2006 roku były,
bycie bi naprawdę istnieje, nie jest tylko wymówką
i jego istnienie nie powinno być zaprzeczane przez nikogo.
Dziękuję.
Od tego momentu
byłem głośnym i dumnym bi
dla moich bliskich przyjaciół i nieznajomych z internetu
którzy widzieli moją jak dobrze oznakowaną preferencję seksualną
na moim profilu na Myspace.
I emo przyjaciele, których poznałem byli świetni.
Zaczeliśmy się ze sobą spotykać
i przelizywać się ze sobą
i słuchać muzyki i pić butelki Smirnoff Ice
dopóki nie wymiotowaliśmy (chrząknięcie)
na siebie nawzajem bez oceniania.
Ocenianie przyszło kilka lat pózniej
oglądają stare zdjęcia, których nie możesz usunąć.

Portuguese: 
uma palavra nova acertou 
o menino do teatro, nerd, gótico, banda, que mudaria o meu mundo pra sempre
Você pode ser normal e gay ao mesmo tempo
e algumas pessoas acham que é legal?
Bem, coloque uma luva longa e sem dedos no meu braço
e me inscreve no MySpace porque Mãe eu sou bi.
Era um termo bom porque foi algo que pegava todo mundo
que se sentia sexualmente confuso ou curioso
e que não queria se comprometer a algo mais forte
o que é muito eu
Problemas de comprometimento
obrigado família
Para ser claro, independentemente do que os pensamentos e sentimentos adolescentes de 2006 foram,
ser bi é valido e não deveria ser deixado e lado ou excluído por ninguém
Obrigado.
A partir desse momento
eu era um barulhento, orgulhoso e enlouquecidamente bi
para os meus amigos próximos e estranhos na internet
que viram a minha preferência sexual claramente rotulada
na minha pagina do myspace
e os amigos emos que eu fiz nessa época eram incríveis
nós costumávamos nos encontrar
e ficar uns com os outros
e ouvir musica bebendo garrafas de smirnoff ice
até vomitar um no outro sem julgamentos
o julgamento veio vários anos depois, olhando pras fotos antigas que eu não posso deletar

Russian: 
Я не обязан говорить об этом родителям или людям из школы, но..
Проблема в том, что прочитать, что написано у меня в MySpace могли все, у кого был доступ в интернет
Так по моему району и побежали сплетни
О том, что Дэн Хауэлл на самом деле бисексуал
У меня был друг на уроках французского, который однажды, без каких-либо на то причин, повернулся ко мне и сказал:
Хмм, я так и думал. Ты похож на бисексуала
Похож на бисексуала? Как это, блять, возможно?
Круто, ничто же так не заставит 15-ти летнего подростка переживать о своём поведении
как слова о том, что от него исходит какая-то бисексуальная аура
Ну и что мне с этим делать?
Ну простите, что подаю такие противоречивые сигналы
Просто я универсал
Как выяснилось, это всего лишь стало общественным переходом на новый уровень от "гея"
Потому что "бисексуал" – это новое слово, которое относилось только к сексуальной ориентации
Поэтому людям действительно приходилось решать – как они относятся к тому факту, что мне нравятся парни
А не просто "гей", что, как мы уже уяснили, является полным синонимом к слову "плохой"

iw: 
 
אז לא הייתי צריך לספר למשפחה שלי
או לאנשים בבית הספר כלום
אבל העניין הוא שכשיש לך עמוד מייספייס
כל אחד עם חיבור לאינטרנט יכול לקרוא אותו
וכך השמועה התחילה להתפשט בשכונה שלי
שדן האוול
הוא למעשה
ביסקסואל
היה לי חבר בשיעור צרפתית שיום אחד
ללא כל הכנה, פשוט הסתובב אליי ואמר
"הממ כן, חשבתי ככה.
"יש לך בי וויב"
בי וויב, מה לעזאזל זה בי וייב?!
נפלא, כן, שום דבר שיגרום לילד בן 15 להרגיש
חסר בטחון לגבי ההתנהגות שלו
כמו להגיד לו שנובעת ממנו הילה ביסקסואלית
מה אני אמור לעשות עם זה?
מצטער שאני מקרין אותות מעורבים.
אני מגוון
מסתבר שזה היה קידום חברתי מלהיקרא "הומו" כל הזמן
בגלל ש"ביסקסואל" הייתה מילה חדשה שהתייחסה רק למיניות
אז אנשים באמת היו צריכים להחליט
איך הם מרגישים לגבי העובדה שנמשכתי לבנים,
בניגוד ל"הומו", שכמו שכולנו מבינים, הוא שם נרדף ל"רע"

Modern Greek (1453-): 
(γέλια)(κλείστρο κάμερας)
Οπότε δεν χρειαζόταν να πω στην οικογένεια μου
ούτε στους ανθρώπους στο σχολείο μου τίποτα.
Αλλά το θέμα είναι πως με προφίλ στο Myspace,
ο καθένας με σύνδεση στο διαδίκτυο μπορούσε να το διαβάσει.
Και έτσι, οι φήμες άρχισαν να σκορπίζονται σε όλη τη γειτονιά
ότι o Dan Howell ήταν
στην πραγματικότητα bisexual.
(μικροσκοπικό bass drop)
Είχα έναν φίλο στα Γαλλικά που μια μέρα,
εντελώς απρόσμενα, απλά γύρισε και μου είπε:
"Χμμ... Ναι, κι εγώ αυτό νόμιζα"
"Βγάζεις μια bi αύρα"
Μια bi... Τι στον πούτσο
(δραματική μουσική)
είναι μια bi αύρα?
Ωραία, ναι, τίποτα δεν κάνει έναν 15χρονο
να νοιώσει συνειδητός για τη συμπεριφορά του από το να του πεις
ότι εκπέμπει μια bisexual αύρα.
Τι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω με αυτό?
Συγγνώμη που δίνω μπερδεμένα σήματα.
Είμαι ευέλικτος. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Αποδεικνύεται τελικά, ότι μάλλον ήταν
(λυρική κλασσική μουσική)
μια κοινωνική αναβάθμιση από το να με λένε γκέι όλη την ώρα
γιατί "bisexual" ήταν μια καινούρια λέξη που αναφερόταν μόνο
στην σεξουαλικότητα, οπότε οι άνθρωποι έπρεπε να αποφασίσουν
πως ένοιωθαν για το γεγονός ότι με έλκυαν τα αγόρια.
Αντίθετα με το "γκέι" που όπως όλοι καταλαβαίνανε ήταν συνώνυμο

English: 
(people laughing)
(camera clicking and whirring)
So I didn't need to tell my family
or people at school anything.
But the thing is with a Myspace page,
anyone with an internet
connection can read it.
And so the rumors started
spreading through my neighborhood
that Dan Howell was
in fact a bisexual.
(Tiny bass drop)
I had a friend in French
class who one day,
totally unprompted, just
turned to me and said,
"Hmm, yeah, I thought so.
(hard rock music)
"You give off a bi-vibe."
A bi, what the fuck
(dramatic music)
is a bi-vibe?
Great, yeah, nothing to make a 15-year-old
feel self-conscious about
his behavior like being told
he emanates a bisexual aura.
What am I supposed to do with that?
Sorry that I give off mixed signals.
I'm versatile.
Turns out it was actually
(lyrical classical music)
a social upgrade from being
called gay all the time
'cause bisexual was a new
word that only referred
to sexuality so people
actually had to decide
how they felt about the fact
I was attracted to boys.
As opposed to gay which as we
all understood is synonymous

Spanish: 
(risas)
Entonces no necesitaba decirle a mi familia, ni a la gente del colegio ni nada,
pero la cosa es que con una página de MySpace
cualquiera con conexión a internet puede leerlo.
Y así, los rumores empezaron a esparcirse
por mi vecindario, de que Dan Howell era,
de hecho, un BISEXUAL.
Tenía un amigo en clase de Francés, que un día,
de forma totalmente espontánea, solo me miró y dijo:
"Hmm, sí, eso pensaba. Tienes como una vibra bi"
"UNA VIBRA BI- qué-
¿¡qué coño es
una vibra bi?! Genial, sí, nada que haga a un chico de 15 años
sentirse tan autoconciente sobre su comportamiento como que le digan que
emana un "aura bisexual". ¿Qué se supone que haga con eso?
Disculpen que les de señales mezcladas...
...soy versátil.
Resultó que fue, de hecho,
un ascenso social respecto a ser llamado gay todo el tiempo, porque "bisexual"
era una nueva palabra que solo se refería a sexualidad,
así que las personas realmente tenían que decidir cómo se sentían respecto
al hecho de que me atraían los chicos, no así como la palabra "gay",
que, como todos entendemos, es sinónimo de "malo"

French: 
(gens riant) (clic d'appareil photo)
Donc je n'avais pas besoin d'en parler à ma famille
ou aux gens de mon école.
Mais le truc avec une page Myspace,
ce que n'importe qui avec une connection Internet peut la lire.
Et donc des rumeurs ont commencé à circuler dans mon quartier que
Dan Howell était, en fait,
bisexuel.
(petit bass drop)
Un jour, j'ai un pote qui en cours de français,
s'est tourné vers moi et m'a spontanément dit :
"oui, j'en étais sûr"
(musique hard-rock)
"tu émanes des ondes bi"
Qu'est ce que c'est putain de censé être,
(musique dramatique)
des ondes bi ?
Génial, yep, rien ne va complexer autant un gamin de 15 ans
sur son comportement que quelqu'un lui dise
qu'il émane une aura bisexuelle.
Qu'est ce que je suis censé faire de ça ?
Désolé d'avoir envoyé des signaux brouillés.
Je suis versatile.
Il se trouve que finalement 
(musique classique lyrique)
c'était en fait un progrès par rapport à l'époque où on me traitait de gay tout le temps
parce que bisexual était un nouveau mot qui ne signifiait rien d'autre
qu'une orientation sexuelle, donc les gens devaient eux-même
décider ce qu'ils pensaient du fait que je sois attiré par les garçons,
en opposition à gay qui comme nous le savons tous est synonyme de

Korean: 
그래서 저는 제 가족이나,
학교 사람들한테 아무말을 하지 않았어도 됐어요.
하지만 문제는, 마이스페이스 페이지라는게,
인터넷만 연결 되어있으면
누구든지 볼 수 있다는 것이었죠.
그래서 제 동네에 소문이 돌기 시작했어요.
Dan Howell이 사실,
양성애자라는 사실이요.
프랑스어 수업을 같이 듣던 친구는 어느 날 갑자기,
말 건적도 없는데, 갑자기 저를 보더니 말하길,
"으음, 그래, 그럴 거라고 생각했어."
"넌 양성애자 느낌이 나거든."
"양성애자 느끼--"
양성애자 '느낌'이란 게 도대체 뭔데?
그래, 15살짜리한테 양성애자 '느낌'이 난다는 
말처럼 자기 행동을 의식하게 만드는 말도 없지.
내가 그걸 어떻게 해야하는데?
내가 혼합된 신호를 보냈다면 미안하게 됐어.
...난 다재다능하거든.
알고보니, '양성애자'는 '게이'라고 불리는 것보다 
사회적으로 계급이 상승한거였어요.
왜냐하면, '양성애자'는 새로운 단어인데다가,
성적지향에 관해서만 쓰일 수 있는 단어였으니까요.
그러니 사람들은 제가 남자한테 끌린다는 
사실에 대해서 각자 판단 할 수 있었어요.
그 반면에, '게이'라는 단어는, 저희 모두가 이해하기에,

German: 
[Lachen]
[Kamera Auslöser und summen]
Ich musste meiner Familie
oder Leuten in der Schule nichts sagen.
Aber die Sache ist, eine Myspace Seite
kann von jedem mit einer Internetverbindung gelesen werden.
Und so begannen die Gerüchte sich zu verbreiten,
dass Dan Howell
tatsächlich bisexuell war.
[Kleiner Bass Drop]
Ich hatte einen Freund im Französisch Kurs, der sich eines Tages
völlig unangekündigt zu mir drehte und sagte:
,,Hmm, ja das habe ich schon erwartet.
[Hard Rock Musik]
,,Du strahlst so eine Bi-Stimmung aus"
Eine Bi- was zur Hölle
[Dramatische Musik]
ist eine Bi-Stimmung‽
Toll, ja, es gibt nichts, das einen 15-jährigen
unsicherer über sein verhalten macht, als ihm zu sagen,
er habe eine bisexuelle Aura.
Was soll ich damit anfangen?
Es tut mir leid, dass ich verschiedene Signale gebe.
Ich bin vielseitig.
Es stellt sich heraus,
[Gefühlvolle, klassische Musik]
dass das ein Upgrade davon war, die ganze Zeit schwul genannt zu werden,
denn bisexuell war ein neues Wort, das nur auf Sexualität hinwies,
damit die Leute sich nur entscheiden mussten,
wie sie dazu stehen, dass ich Jungen attraktiv finde.
Im Vergleich zu schwul, was wir alle als ein Synonym

Slovak: 
 
Takže svojej rodine,
ani ľuďom v škole som nič nepovedal.
Ale problém s Myspace bol,
že si veci mohol ktokoľvek s internetovým pripojením prečítať.
A tak sa mojim susedstvom začali rozchyrovať reči.
Že Dan Howell bol
skutočne bisexuál.
Mal som kamaráta na francúzštine,
ktorý sa na mňa jedného dňa len tak otočil a povedal
,,Hmm, hej, myslel som si to."
,,Dávaš mi taký bi-vibe"
Bi- Čo je kurva
'bi-vibe'??
Super, nič nepomôže 15-ročnému dieťaťu
cítiť sa nesmelo viac, ako povedať mu,
že z neho vyžaruje bisexuálna aura.
Čo mám akože robiť s týmto?
Sorry, že vysielam zmiešané signály.
Som switch. 👀
Zistil som, že to vlastne bol
sociálny upgrade v porovnaní s tým, byť neustále nazývaný gayom.
Pretože bisexuál bolo nové slovo, používané čisto len
na označenie sexuálnej orientácie, takže sa ľudia museli naozaj rozhodnúť,
aký majú názor na to, že sa mi páčia chlapci.
Narozdiel od slova gay, ktoré ako už všetci vieme, bolo synonymom

Danish: 
(folk griner)(kameralyde)
Så jeg havde ikke brug for at fortælle min familie
eller folk fra skolen noget.
Men det, der er med en Myspace side, er,
at alle med en internetforbindelse kan læse den.
Og så spredte rygtet sig i nabolaget,
om at Dan Howell rent faktisk var
en biseksuel. (Bass drop)
Jeg havde en ven i Fransk, som en dag,
totalt pludseligt, bare vendte sig mod mig og sagde,
"Hmm, tja, jeg tænkte det nok. (hård rockmusik)
"Du udsender et bi-vibe."
En bi-, hvad fanden (dramatisk musik)
er et bi-vibe?
Super, ja, intet kan få en 15-årig
til at føle sig mere usikker omkring sin opførsel som at blive fortalt,
han udsender udstråler en biseksuel aura.
Hvad er det meningen, jeg skal gøre ved det?
Undskyld, jeg udsender miksede signaler.
Jeg er alsidig. (versatile)
Det viste sig, det rent faktisk var (lyrisk, klassisk musik)
en social opgradering fra at blive kaldt bøsse hele tiden,
for biseksuel var et nyt ord, der kun refererede
til seksualitet, så folk var rent faktisk nødt til at beslutte sig for,
hvordan de havde det med, at jeg var tiltrukket af drenge.
I modsætning til bøsse, der, som vi jo alle forstod, er synonomt

Portuguese: 
 
Então eu não tenho que falar nada pra minha família,
ou para as pessoas da escola
Mas a coisa é, com uma conta no MySpace
qualquer um com uma conexão à internet consegue ler
e o rumor começou a se espalhar pela vizinha
que Dan Howell era de fato bissexual
eu tive um amigo na aula de francês que um dia
do nada, virou pra mim e disse
"Hmm, eu imaginei"
"Você tem uma vibe bi"
Uma vibe- que porra é uma vibe bi?
Ótimo, nada mais que fazer um menino de 15 anos 
sentir-se auto-consciente sobre o seu comportamento
como ser dito que ele emana uma aura bissexual
O que eu devo fazer com isso?
Desculpe-me por emitir sinais misturados.
Eu sou versátil.
Acontece que foi na realidade, um upgrade social de ser chamado gay o tempo todo
porque bissexual era uma palavra nova que se referia apenas
a sexualidade, então as pessoas tinham que decidir
como elas se sentiam com o fato de que eu era atraído por garotos
Ao contrário de gay que como todos nós entendemos é sinônimo de ruim

Chinese: 
所以我不必向我的家人說
或者在學校的任何人
但問題是Myspace頁面
任何有網路的人都可以讀取它
接著謠言開始在我的鄰居之間散播
就是Dan Howell其實
事實上是雙性戀
我有一個法國朋友
突然有一天
完全沒有預兆的
突然跟我說
“嗯對
我是這麼想的
“你散發出一種雙性戀的氛圍”
一個雙...
他媽的什麼是雙性戀氛圍？
很棒 對
沒什麼可以讓一個15歲的人
可以意識到自己的行為在告訴別人
他散發出雙性戀的光環
我要怎麼回應他？
抱歉
我散發出混合的信號
我很多才多藝
事實證明它確實存在
我在社會上從被叫gay升級了
因為雙性戀是一個新的單字
只會用在性方面
所以人們也必須決定
他們對我會被男孩吸引這個事實感覺如何
和gay這個字相反
我們都了解它只是代名詞

Italian: 
(risate)
(click e zoom della videocamera)
Quindi non avevo bisogno di dire alla mia famiglia
o alle persone a scuola niente di tutto ciò.
Ma il fatto è che quando hai una pagina di Myspace,
chiunque abbia una connesione internet può leggerla.
E così le voci iniziarono a girare nel mio quartiere
che Dan Howell era
di fatto un bisessuale.
Avevo un amico a lezione di francese che un giorno,
totalmente a caso, si è girato verso di me e mi ha detto:
"Hmm, sì, come pensavo.
Hai un'aria da bi."
Un'ar... ma che cazzo
(musica drammatica)
è un'aria da bi?
Fantastico, non c'è niente di più efficace
per far sentire un quindicenne in imbarazzo per come si comporta che dirgli
che emana un'aura bisessuale.
Cosa dovrei fare con questa informazione?
Mi scuso se emetto segnali contraddittori.
Sono versatile.
Salta fuori che in realtà
era un miglioramento dall'essere chiamato gay 
tutto il tempo
perché il bisessuale era una nuova parola 
 che si riferiva puramente
alla sessualità, quindi le persone dovevano fare i conti
con come si sentissero rigurado al fatto
 che fossi attratto dai ragazzi.
Al contrario di gay che come tutti noi
abbiamo capito è sinonimo

German: 
 
Also musste ich meiner Familie
oder den Leuten an meiner Schule nichts erzählen.
Aber die Sache bei einem MySpace Profil ist,
dass es jeder mit einer Internetverbindung lesen kann.
Also fingen die Gerüchte an, sich in meiner Nachbarschaft zu verbreiten.
Dass Dan Howell
in der Tat bisexuell war.
Ich hatte einen Freund in meinem Französischkurs, der sich eines Tages
total ungefragt zu mir gedreht und gesagt hat:
"Mh, ja, dachte ich mir."
"Du hast eine bisexuelle Austrahlung."
Eine bisexuelle Austrah- ? Was zur Hölle
ist eine bisexuelle Ausstrahlung?
Großartig, ja, nichts macht einen 15-jährigen
unsicherer seinem Verhalten gegenüber, als dass ihm gesagt wird,
dass er eine bisexuelle Aura ausstrahlt.
Was soll ich mit sowas anfangen?
Entschuldigung, dass ich gemischte Signale abgebe.
Ich bin vielseitig.
Es stellte sich heraus,
dass es tatsächlich ein soziales Upgrade vom Schwulsein darstellte,
denn bisexuell war ein neues Wort, mit dem nur
die Sexualität gemeint war, also mussten sich die Leute tatsächlich entscheiden,
wie sie darüber fühlten, dass ich Jungs attraktiv fand.
Im Gegensatz zu schwul, welches, wie wir alles wissen, ein Synonym für

Turkish: 
 
Bu yüzden aileme veya okuldaki
arkadaşlarıma bir şey söylememe gerek yoktu.
Ama Myscape'in olayı şu ki,
internet bağlantısı olan herkes okuyabiliyor sayfanı.
Ve mahallemde Dan Howell'ın
gerçekten biseksüel olduğuna dair
söylentiler yayılmaya başladı.
Fransızca dersinden bir arkadaşım vardı
ve bir gün
tamamen alakasızca döndü ve bana dedi ki,
"Hmm, evet, anlamıştım zaten."
"Bi gibi davranıyorsun."
Bi gibi,
bi davranışı ne be?
Harika, evet, 15 yaşındaki bir çocuğu kendinden şüphe
ettirmek için biseksüel bir aura yaydığını
söylemekten daha yararlı bir şey olamaz.
Ne yapacağım bununla ben yani?
Pardon karışık sinyaller verdim sana.
Çok amaçlıyım da ben.
Anlaşıldı ki bu gey diye anılmaktan
toplumsal olarak seviye atlamaktı çünkü
biseksüel sadece cinsellik ile ilgili bir kelimeydi
yani insanların benim erkeklerden hoşlanmam hakkında
ne hissedeceklerine gerçekten karar vermeleri gerekti.
Öte yandan gey hepimizin anladığı gibi kötü

Arabic: 
 
لذا لم أكن بحاجة لإخبار عائلتي أو رفاقي في المدرسة عن أي شيء
لذا لم أكن بحاجة لإخبار عائلتي أو رفاقي في المدرسة عن أي شيء
لكن المشكلة مع صفحتي في "ماي سبيس" كانت أن أي أحد باتصال إنترنت كان قادرًا على الوصول لها
لكن المشكلة مع صفحتي في "ماي سبيس" كانت أن أي أحد باتصال إنترنت كان قادرًا على الوصول لها
وهكذا بدأت الإشاعات تنتشر في حيي
بأن دان هاول
هو في الواقع: ثنائي الميول
كان لدي صديق في صف اللغة الفرنسية، أتى لي يومًا وبدون أي مقدمات التفت لي وقال:
كان لدي صديق في صف اللغة الفرنسية، أتى لي يومًا وبدون أي مقدمات التفت لي وقال:
"هممم أجل لقد كنت أفكر بهذا"
"أنت تشع طاقة ثنائي الميول"
"طاقة ثنائي الميول"؟!! بحق الـ**** ما هي طاقة ثنائي الميول؟!
"طاقة ثنائي الميول"؟!! بحق الـ**** ما هي طاقة ثنائي الميول؟!
عظيم! أجل، لا شيء أفضل من جعل مراهق في الـ15 يشعر بالوعي الذاتي تجاه تصرفاته بقولك له
عظيم! أجل، لا شيء أفضل من جعل مراهق في الـ15 يشعر بالوعي الذاتي تجاه تصرفاته بقولك له
أنه يبعث هالة ازدواجية الميول
ماذا عساي أفعل بهذا؟
آسف لأنني أبعث إشارات مختلطة
أنا متعدد الاستخدامات
ليتضح لاحقًا أنها ترقية اجتماعية من نعتي بالمثليّ طوال الوقت
ليتضح لاحقًا أنها ترقية اجتماعية من نعتي بالمثليّ طوال الوقت
لأن "ثنائي الميول" هي مفردة جديدة تصف الجنسانية فحسب
لذا رأى الناس حاجة في التعبير عن مشاعرهم تجاه حقيقة كوني أنجذب للصبية
لذا رأى الناس حاجة في التعبير عن مشاعرهم تجاه حقيقة كوني أنجذب للصبية
وعكس كلمة "مثليّ" التي هي -كما فهمنا- مرادفة لـ"سيء"

Polish: 
(śmiejący się ludzie)(klikanie aparatu)
Więc nie musiałem mówić mojej rodzinie
ani ludziom w szkole, czy komukolwiek
Ale gwóźdź ze stroną na myspace jest taki,
że każdy z łączem internetowym może ją przeczytać.
Więc tak oto plotki zaczęly krążyć po moim sąsiedztwie
o tym, że Dan Howell
rzeczywiście jest biseksualny.
MIałem kolegę na francuskim, który pewnego dnia
zupełnie spontanicznie, po prostu się do mnie odwrócił i powiedział
"Hmm, ta, tak myślałem. (ciężka rockowa muzyka)
emanuje od ciebie bi-aura"
Bi, co to do kurwy
jesi bi-aura?
Świetnie, ta, nie ma nic lepszego, żeby uczynić piętnastolatka
zawstydzonego swoim zachowaniem, niż powiedzenie mu, że
emituje biseksulaną aurę.
I co ja mam z tym niby zrobić?
Przepraszam, że wydaję sprzeczne sygnały.
Jestem wszechstronny. (versatile dotyczy też zmienności w byciu topem/bottomem podczas seksu)
Okazuje się, że to był (klasyczna muzyka)
społeczny awans w porównaniu do bycia nazywanym gejem przez cały czas,
bo "biseksualny" było nowym słowem, które odnosiło się wyłącznie
do orientacji seksualnej, więc ludzie musieli zdecydować,
jak mają się czuć z tym, że podobają mi się chłopcy.
W przeciwności do "gej", które, jak wszyscy rozumieliśmy, było synonimem

Czech: 
 
Nepotřeboval jsem říct své rodině
nebo lidem ve škole vůbec nic.
Ale celá ta věc s Myspace je,
že si ji kdokoli může přečíst.
A tak se po sousedství začaly šířit drby,
že Dan Howell byl opravdu
bisexuál.
Měl jsem kamaráda na hodinách francouzštiny,
naprosto samovolně se ke mně jednou otočil a řekl:
-  Hmm, jo, to jsem si myslel.
Cítím z tebe ten bi vibe.
bi- co kurva,
co je proboha bi vibe??
Fajn, super, nic nedokáže přimět patnáctileté dítě
být rozpačité ohledně svého chování, jako když mu někdo řekne,
že vyzařuje bisexuální auru.
Co s tím asi tak mám dělat?
Pardon, že jsem vysílal smíšené signály.
Jsem všestranný.
Ukázalo se, že to vlastně byl
sociální upgrade ze situace, kdy vám celou dobu říkali gay,
protože bisexuál bylo nové slovo, které pouze poukazovalo
na sexualitu, takže se lidi mohli rozhodnout,
jak se cítí ohledně toho, že jsem byl na kluky.
Jakožto protiklad ke slovu gay, které, jak jsme všichni rozuměli, bylo synonymem

German: 
schlecht ist und auch eine generelle Bedrohung,
die Pest, eine böse Kraft impliziert,
die, einfach gesagt, zerstört werden muss.
Die Leute an meiner Schule
waren tatsächlich fast nett zu mir, mit einer gewissen Neugier
und ein paar Jungs, die mich gerne
einfach als schwul bezeichnet hatten,
während sie Kompasse oder so nach mir geworfen hatten,
haben angefangen, ein wenig mit mir zu flirten
und ein paar Dinge sind passiert.
Denkt es euch selbst.
Aber dann kamen die dunklen Zeiten
und damit meine ich nicht meine Haare,
denn ich war nie cool genug,
sie wirklich schwarz zu färben.
So schnell wie meine Emo Freunde in meinem Leben aufgetaucht sind,
so schnell sind sie auch wieder
in die Nacht verschwunden.
Wie die zerbrochene Spitze eines Eyeliners
oder die HTML deiner umständlich gestaltenden MySpace-Seite,
die auseinander fällt als die Webseiten,
aus denen die eingebetteten GIFs stammen, sterben,
genauso tat es auch mein Sozialleben.
Einer musste sich plötzlich auf die Schule konzentrieren,
der andere ist weggezogen, zwei haben sich
auseinander gelebt und haben wieder was
mit ihren alten Freunden gemacht.
Tja, wir haben nicht alle ein paar Back-Up-Freunde, Lindsey!
Ich habe mich nur auf die Emos verlassen!
Und du sagst mir, ich muss mich wieder alleine

Turkish: 
genel tehdit içeren, vebalılık, lanetlilik, kötünün eş anlamlısı ve ayrıca genel bir tehlike yayan,
basitçe yok edilmesi gereken
baş belası, lanet, şeytani bir güç
Okuldaki insanlar
neredeyse bana iyi davranıyorlardı meraklarından,
ve bazı sadece pusula falan fırlatırken
bana gey demekten hoşlanan çocuklar
hafiften benimle
flört etmeye başlamışlardı,
ve bazı şeyler oldu.
Tahmin edin.
Ama sonra karanlık çağlara girdim
ve hayır saçlarımdan bahsetmiyorum
çünkü asla saçımı siyaha boyayacak kadar
havalı olamadım.
Emo arkadaşlarım, hayatıma ne kadar hızlı
girdilerse, o kadar çabuk
yok oldular hayatımdan.
Göz kaleminin ucunun kırılması,
ya da Myspace'inin HTML'inin,  koyduğun gifleri
host eden sitenin çökmesinden sonra
mahvolması gibi;
benim de sosyal hayatım mahvoldu.
Biri birden okula odaklanmak zorunda kaldı,
diğeri başka bi yere taşındı, iki tanesi
birbirlerinden koptular ve eski
arkadaşlarıyla takılmaya başladılar.
Hepimizin öyle yedek arkadaş grupları yok, Lindsey.
Her şeyimi emolara yatırmıştım ben.
Şimdi bana mutfağımda Runescape

Polish: 
zła, a także sugerowało niebezpieczeństwo,
plagę, klątwę/złą siłę, (delikatna muzyka na harfie)
która zwyczajnie musiała być zniszczona.
Ludzie w szkole
przez ciekawość byli dla mnie prawie mili
i kilku chłopców, którzy wcześniej kochali
nazywać mnie w ogólny sposób gejem,
rzucając we mnie kompasami, czy coś,
teraz zaczęli ze mną lekko flirtować
i parę rzeczy się zdarzyło.
Domyślcie się.
Ale wtedy nastały ciemne lata,
i nie, nie mówię o swoich włosach,
bo nigdy nie byłem wystarczająco fajny
żeby pofarbować je na czarno.
Równie szybkio jak pojawili się w moim życiu
moja emo grupa znajomych zniknęła (smutna rockowa muzyka)
pośród nocy.
Jak końcówka łamiącego się eyelinera
albo adres HTML twojej starannie tworzonej strony na Myspace
rozpadający się, kiedy strony
umieszczonych na niej gifów umierają,
tak też umarło moje życie towarzyskie.
Jeden nagle musiał się skupić na szkole
inny przeprowadził się do innego miasta, dwóch pokłóciło się
ze sobą i zaczęło spotykać się
znowu ze swoimi starymi przyjaciółmi.
Cóż, nie wszyscy mają zapasowe grupy przyjaciół, Lindsey.
Włożyłem wszystko w emosów.
Mówicie mi, że teraz muszę powrócić do siedzenia

Slovak: 
pre zlé a naznačovalo všeobecnú hrozbu,
prekliatie/nepriateľskú silu,
ktorá jednoducho musí byť zničená.
Ľudia v škole
ku mne reálne boli takmer milí zo zvedavosti
a zopár chalanov, ktorí ma dovtedy zbožnovali
bezdôvodne nazývať gayom,
zatiaľčo po mne hádzali kružidlá, alebo čo ja viem čo,
so mnou teraz začali flirtovať
a veci sa stali.
Hádajme aké
Ale potom začali temné časy
a nie, nehovorím o svojich vlasoch,
pretože som nikdy nebol dostatočne cool na to,
aby som ich prefarbil na čierno.
Tak rýchlo, ako do môjho života vstúpili,
z neho moji emo kamaráti aj odišli
 
Ako odlomený hrot ceruzky na oči,
alebo HTML na tvojom spletito zostrojenom Myspace profile
rozpadajúce sa, keď stránky s
tvojimi vloženými gifmi zomrú,
rovnako tak zomrel aj môj sociálny život.
Jeden sa musel sústrediť na školu,
ďaľší sa odsťahoval, dvaja sa prestali baviť
a začali znova tráviť čas
so svojimi starými kamarátmi.
Nie všetci máme náhradné skupiny kamarátov, Lindsey!
Ja som stavil všetko na emos.
Hovoríte mi, že sa mám teraz vrátiť ku sedeniu

Portuguese: 
e também implica uma ameaça geral
praga, maldição/força maligna, que simplesmente deve ser destruída.
Pessoas na escola na verdade, foram quase legais comigo por curiosidade sobre isso
E alguns dos meninos que antes amavam
genericamente de me chamar de gay
enquanto jogavam um compasso em mim ou algo do tipo
começaram a subitamente flertar comigo
e algumas coisas aconteceram
vai entender
Mas então eu entrei na época escura
e não, eu não estou falando sobre o meu cabelo
porque eu nunca fui legal o suficiente pra pintar ele de preto
Tão rapido quanto eles entraram na minha vida,
meu grupo de amigos emos desapareceu na noite.
Como a ponta de um lapis de olho quebrando
ou o HTML na sua página do MySpace que você criou cuidadosamente
desmoronando quando os sites de hospedagem de seus gifs embutidos morrem,
Também morreu, a minha vida social.
Um tinha que focar na escola
outro mudou de cidade, dois deles brigaram e
voltaram a passar tempo com seus antigos amigos de novo
Bem, nem todos nós temos grupos de amigos reserva Lindsey.
Eu fui com tudo nos emos
Você ta me dizendo que eu tenho que voltar a sentar

German: 
für etwas schlechtes sahen und welches außerdem einen allgemeinen Feind,
eine Plage, einen Fluch oder das Böse
[Harfen Musik]
beschrieb, das einfach zerstört werden musste.
Leute in der Schule
waren sogar fast nett zu mir und waren neugierig.
Sogar ein paar Jungs die es sonst liebten,
mich schwul zu nennen
während sie Zirkel nach mir warfen oder sowas,
haben angefangen ein wenig mit mir zu flirten
und Dinge sind passiert.
Dekt euch das selber.
Aber dann betrat ich dis dunkle Mittelalter
und ich spreche nicht von meinen Haaren,
denn ich war niemals wirklich cool genug,
um es mir schwarz zu färben.
So schnell wie sie in mein Leben kamen,
verschwand meine Gruppe aus Emo-Freunden
[Traurige Rock Musik]
auch wieder in die Nacht.
Wie die Spitze eines Eyeliner Stiftes, die abbricht
oder der HTML Code deiner kompliziert erschaffenen Myspace Seite,
wenn die Host-Seiten
deiner eingefügten GIF's sterben,
so  endeten auch meine sozialen Kontakte.
Einer musste sich auf einmal auf die Schule konzentrieren,
ein anderer zog aus der Stadt, zwei von ihnen hatten sich einfach zerstritten
und wieder angefangen
mit den alten Freunden ab zu hängen.
Tja, wir haben nicht alle Ersatz Freundesgruppen, Lindsey.
Ich war komplett in der Emo Sache.
Ihr wollt mir sagen, dass ich jetzt zurück in die Küche

Russian: 
Да и подразумевает общую угрозу/вирус/проклятие/силу зла, которую нужно уничтожить
Люди в школе были даже почти вежливыми по отношению ко мне, из-за любопытства
А некоторые мальчики, которым до этого нравилось называть меня "геем" и бросаться в меня циркулями
начали даже немного со мной заигрывать..?
И там даже кое-что случилось... Попробуйте догадайтесь что именно
И тут наступили тёмные времена
Нет, это не про причёску, потому что я так и не стал достаточно крутым, чтобы решиться и покраситься в чёрный
Моя группа из эмо-друзей исчезла в ночи так же быстро, как и появилась в моей жизни
Словно сломавшийся кончик карандаша для подводки
Или HTML код на твоей вручную созданной странице MySpace, когда погибали сайты, с которых ты всталял гифки
Так же погибла и моя социальная жизнь
Кому-то пришлось резко сосредоточиться на школе, другой переехал
Двое вообще поссорились и начали снова общаться со своими старыми друзьями
Ну, Линдси, я не знал, что у нас есть запасные группы друзей
Я полностью отдал себя эмо

Spanish: 
y también implica una general... amenaza,
plaga, maldición/fuerza maligna
¡Que simplemente debe ser destruida!
La gente en colegio era casi buena conmigo con curiosidad acerca de eso
y, algunos chicos que antes solían amar
genéricamente llamarme ¨Gay¨
mientras me tiraban un compás o algo así,
ahora empezaban a coquetear conmigo
y.. algunas cosas pasaron, descúbrelo.
Pero luego entré a las épocas oscuras.
Y no, no estoy hablando sobre mi cabello porque nunca fue suficientemente cool para teñirlo de negro.
Cuan rápido llegaron a mi vida,
mi grupo emo se desvaneció en la noche.
Como la punta de un delineador rompiéndose.
o el HTML en tu intrincadamente-hecha página de MySpace
despedazándose cuando los sitios web de acogida
de tus gifs fijados mueren,
también, mi vida social
Uno tuvo que centrarse más en la escuela, otro se mudó,
dos de ellos solo se pelearon y empezaron a salir con su otro grupo de amigos antiguo
Bueno nosotros no tenemos amigos de repuesto, Lindsey.
Confié en los emos.
Me estás diciendo que tengo que ir nuevamente a sentarme

Korean: 
'나쁨'의 동의어로, 일반적인 위협을 함축하는 의미고,
역병, 저주, 또는 파괴당해 마땅한
악의 축을 상징하는 단어잖아요?
학교에 사람들은 궁금함에 못 이겨
저한테 거의 친절할 정도로 대해줬어요.
그리고, 저에게 일방적으로 컴퍼스를 던지면서
'게이'라고 부르던 몇몇 남자애들은,
이제는 은근히 저한테 끼부리기 시작하면서,
이상한 일들이 일어났죠.
여러분 상상에 맡길게요.
그러나, 그 후로 저는 암흑기에 들어섰어요.
아뇨, 제 머리에 대해  말하는 거 아니에요.
저는 사실, 머리를 검은색으로 염색할 만큼
멋있었던 적은 한 번도 없었으니까요.
제 인생에 갑작스럽게 나타났던 것처럼,
저의 emo 친구들은 어둠 속으로 사라졌어요.
마치 아이라이너 펜슬의 끝이 톡 하고 부러지듯이,
마치 정교하게 만든 마이스페이스 페이지에 삽입한 움짤의 호스트 웹이 죽어서 HTML 코딩이 무너져 내리듯이,
저의 소셜 라이프도 그렇게 죽었답니다.
한 명은 갑자기 공부에 전념해야 했고,
다른 한 명은 이사를 갔고,
두 명은 그냥 사이가 멀어져서,
자기들의 옛날 친구들이랑 다시 어울리기 시작했죠.
우리가 전부 백업용 친구들을 가지고 있는 건 아니잖아, Lindsey!
나는 emo 친구들한테 올인했었다고!
지금 나보고 다시 부엌으로 돌아가서,

French: 
mauvais et qui sous-entend une menace en général,
comme la peste ou une malédiction
(musique de harpe douce)
qui doit tout simplement être détruite.
Les gens à l'école
étaient presque sympas avec moi avec de la curiosité,
et les garçons qui auparavant adoraient se contenter de
me traiter génériquement de gay
en me jetant des compas
commençaient maintenant à subtilement flirter avec moi
et des trucs sont arrivés.
Devinez.
Mais je suis ensuite entré dans le Moyen-Age, les âges sombres,
et non je ne parle pas de mes cheveux,
parce que je n'ai jamais été assez cool
pour m'engager à les teindre en noir.
Aussi qu'ils étaient entrés dans ma vie,
mes amis emos ont disparu
(musique emo triste)
dans la nuit.
Aussi brusquement que la mine d'un crayon d'eyeliner se casse,
ou que l'HTMLde votre page MySpace soigneusement entretenue
vole en éclats quand les sites hôtes
de vos gifs intégrés meurent,
ainsi est disparue ma vie sociale.
L'un a eu à se concentrer sur ses études,
un autre a changé de ville, deux se sont disputés
et ont fini par traîner
à nouveau avec leurs anciens amis.
Tu sais quoi Lindsey, on n'a pas tous un groupe d'amis de secours.
J'avais tout donné pour les emos.
Vous êtes en train de me dire qu'il faut que je retourne à

Czech: 
k špatnému, a taky zahrnovalo obecnou hrozbu,
mor, kletbu/zlovolnou moc
která prostě musí být zničena.
Lidi ve škole
byli vlastně celkem milí s tou zvědavostí
a několik kluků, kteří mě předtím rádi
jen tak oslovovali buzno,
mezitím, co na mě házeli kružítka nebo něco,
teď se mnou začali flirtovat
a něco se stalo.
Přijdete na to.
A pak jsem vstoupil do temných věků
a ne, nemluvím o svých vlasech
protože jsem nikdy nebyl hustej natolik
abych si je nechal obarvit načerno.
Stejně jak rychle vstoupili do mého života,
má emo skupina zmizela
do noci.
Jako praskající hrot tužky na oči
nebo HTML vaší náročně vytvořené MySpace stránky,
která se rozpadla po tom, co původní stránky
odkud byly vaše vložené gify, zanikly-
přesně to se stalo s mám sociálním životem.
Jeden se najednou musel soustředit na školu
jiný se přestěhoval do jiného města, dva prostě vypadli
a spolu se začali kamarádit
znovu se svými starými přáteli.
No, Lindsey, ne každý máme záložní skupinu přátel.
Prostě jsem vsadil všechno na emaře!
A teď mi říkáte, že mám zase jít zpátky sedět

Modern Greek (1453-): 
με "κακό" και επίσης υποδηλώνει μια γενική απειλή,
πανούκλα, κατάρα/σατανική δύναμη
(απαλή μουσική άρπας)
που απλά πρέπει να εξοντωθεί.
Τα παιδιά στο σχολείο
ήταν σχεδόν καλοί μαζί μου, με περιέργεια γι' αυτό
και μερικά από τα αγόρια που προηγουμένως λάτρευαν
να με φωνάζουν γκέι
ενώ πετούσαν πυξίδες πάνω μου και τέτοια,
τώρα άρχιζαν ακόμα και να φλερτάρουν χαμηλότονα μαζί μου
και έγιναν μερικά πράγματα.
Κατάλαβε μόνος σου.
Και μετά εισήλθα στις σκοτεινές εποχές
και, όχι, δεν μιλάω για τα μαλλιά μου
γιατί ποτέ δεν ήμουν αρκετά κουλ
για να δεσμευτώ να τα βάψω μαύρα.
Όσο γρήγορα εμφανίστηκαν στη ζωή μου,
οι emo φίλοι μου, τόσο γρήγορα εξαφανίστηκαν
(θλιβερή ροκ μουσική)
μέσα στη νύχτα.
Σαν την άκρη ενός μολυβιού ματιών να σπάει
ή το HTML της περίπλοκα φτιαγμένης σελίδας σου στο Myspace
να καταστρέφεται όταν οι δημιουργοί της ιστοσελίδας
των ενσωματωμένων σου gif πεθαίνουν,
έτσι ακριβώς πέθανε και η κοινωνική μου ζωή.
Ο ένας έπρεπε ξαφνικά να συγκεντρωθεί στα μαθήματα,
ο άλλος μετακόμισε, δύο από αυτούς απομονώθηκαν
ο ένας με τον άλλον και άρχισαν να κάνουν παρέα
με τους παλιούς τους φίλους.
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΕΝΑΛΑΚΤΙΚΑ ΓΚΡΟΥΠΑΚΙΑ ΦΙΛΩΝ, LINDSEY.
Αφοσιώθηκα στους emo,
Μου λες ότι πρέπει να ξαναγυρίσω στο να κάθομαι

Arabic: 
وتلمّح كذلك إلى تهديد عام، وباء، لعنة، قوى شريرة
وتلمّح كذلك إلى تهديد عام، وباء، لعنة/قوى شريرة
والذي لابد من أن يُدمّر
رفاقي في المدرسة كانوا -نوعًا ما- لطفاء معي مع بعض الفضول
رفاقي في المدرسة كانوا -نوعًا ما- لطفاء معي مع بعض الفضول
وبعض الصبية الذين أحبوا سابقًا نعتي بالمثليّ أثناء رميي بالفرجار أو شيء كهذا...
وبعض الصبية الذين أحبوا سابقًا نعتي بالمثليّ أثناء رميي بالفرجار أو شيء كهذا...
وبعض الصبية الذين أحبوا سابقًا نعتي بالمثليّ أثناء رميي بالفرجار أو شيء كهذا...
بدؤوا بمغازلتي بشكل متحفظ؟
وحصلت بعض الأمور
استنتجوا بأنفسكم
وبعدها دخلت في عصور الظلام، ولا.. لست أتكلم عن شعري
وبعدها دخلت في عصور الظلام، ولا.. لست أتكلم عن شعري
لأنني لم أتحل بالشجاعة الكافية للالتزام بصبغه بالأسود
لأنني لم أتحل بالشجاعة الكافية للالتزام بصبغه بالأسود
بقدر سرعة دخولهم إلى حياتي
مجموعة أصدقائي الإيمو اختفت في الظلام
مجموعة أصدقائي الإيمو اختفت في الظلام
مثل رأس قلم كحل ينكسر
أو حينما تنهار صفحتك المصممة بعناية في موقع "ماي سبيس" عندما تموت المواقع المستضيفة لصورك المتحركة
أو حينما تنهار صفحتك المصممة بعناية في موقع "ماي سبيس" عندما تموت المواقع المستضيفة لصورك المتحركة
أو حينما تنهار صفحتك المصممة بعناية في موقع "ماي سبيس" عندما تموت المواقع المستضيفة لصورك المتحركة
تماما كما حصل لحياتي الاجتماعية
أحدهم قرر فجأة التركيز على الدراسة، وآخر انتقل، واثنان انفصلا عن بعضهما وعاد كل منهما للتكسع مع رفاقه القدامى
أحدهم قرر فجأة التركيز على الدراسة، وآخر انتقل، واثنان انفصلا عن بعضهما وعاد كل منهما للتكسع مع رفاقه القدامى
أحدهم قرر فجأة التركيز على الدراسة، وآخر انتقل، واثنان انفصلا عن بعضهما وعاد كل منهما للتكسع مع رفاقه القدامى
أحدهم قرر فجأة التركيز على الدراسة، وآخر انتقل، واثنان انفصلا عن بعضهما وعاد كل منهما للتكسع مع رفاقه القدامى
ليس الجميع قادرين على استرجاع صداقاتهم يا ليندسي!
لقد وضعت كل ما لدي مع الإيمو
أتخبرونني أن عليّ الآن العودة لأجلس في المطبخ وألعب "رون سكيب"؟ شكرا جزيلا!

Chinese: 
有不好的意思
甚至暗示了一些威脅性
瘟疫，詛咒/邪惡勢力
就是需要被銷毀
人們在學校實際上
幾乎是對我不錯甚至對我很好奇
像是一些以前喜歡
叫我同性戀
向我丟圓規或什麼東西的男孩
現在開始和我低調的調情
還發生了一些事情...
去搞清楚
接著我進入了黑暗時期
我不是在說我的頭髮
因為我從來沒有真的足夠的酷到
把自己的頭髮染黑
就像他們突然地進入我的生活
我的硬核搖滾朋友們突然間消失
就像眼線筆的尖端突然被折斷
或者你精心製作的html Myspace頁面
在你的主網站嵌入的gif掛點後
分崩離析
我的社交生活也是如此
他們其中一個人
突然把注意力放在學校
一個人搬家了
另兩個人就只是
一起開始和他們以前的
老朋友再次聯絡
好吧，我們不是每個人都有一群老朋友好嗎
我全神貫注在這群朋友身上
現在你告訴我

iw: 
וגם מרמז על איום כללי
מגפה, קללה או כוח מרושע
שפשוט חייב להיות מושמד
אנשים בבית הספר היו למעשה כמעט נחמדים אליי
עם סקרנות לגבי זה, וכמה מהבנים שלפני כן פשוט אהבו
באופן כללי לקרוא לי הומו בזמן שהם זורקים עליי מחוגה או משהו
עכשיו התחילו קצת לפלרטט איתי
וכמה דברים קרו
לכו תבינו.
אבל אז נכנסתי לתקופה האפלה.
ולא, אני לא מדבר על השיער שלי, כי אף פעם לא הייתי באמת
מגניב מספיק כדי להתחייב על לצבוע אותו בשחור
במהרה כמו שהם הגיעו לחיי
קבוצת החברים האימואים שלי נעלמה לתוך הלילה.
כמו קצהו של עפרון עיניים הנשבר
או הHTML  (שפת תכנות שמאפשרת לשנות עיצוב) בעמוד המייספייס המעוצב שלך
המתמוטט כשהאתר המארח של הגיפים המוטבעים שלך קורס
כך, גם חיי החברה שלי
אחד היה צריך להתרכז בלימודים פתאום
אחר עבר לעיר אחרת, שניים מהם פשוט התרחקו זה מזה
והתחילו לבלות עם החברים הישנים שלהם שוב.
ובכן, לא לכולנו יש קבוצות גיבוי של חברים, לינדזי
אני הלכתי לגמרי על האימו
אתם אומרים לי שאני צריך לחזור לשבת

English: 
with bad and also
implies a general threat,
plague, curse/evil force
(gentle harp music)
that simply must be destroyed.
People at school
were actually almost nice to
me with curiosity about it
and a few of the boys
that previously loved
to just generically call me gay
while throwing a compasses
at me or something,
now started to low key flirt with me
and some stuff happened.
Go figure.
But then I entered the dark ages
and no I'm not talking about my hair
because I was never actually cool enough
to commit to dying it black.
As quickly as they arrived into my life,
my emo friend group vanished
(sad rock music)
into the night.
Like the tip of an
eyeliner pencil snapping
or the HTML on your
intricately-crafted MySpace page
falling apart when the host websites
of your embedded gifs die,
so, too, did my social life.
One had to suddenly focus on school,
another moved town, two
of them just fell out
with each other and started hanging out
with their old friends again.
Well, we don't all have back
up friend groups, Lindsey.
I went all in on the emos.
You're telling me I have
to go back to sitting

Italian: 
di cattivo e implica inoltre una minaccia in generale,
una peste, maledizione / forza malvagia
che deve essere semplicemente distrutta.
Le persone a scuola
in realtà erano quasi simpatiche, erano curiose
e alcuni dei ragazzi che prima adoravano
chiamarmi gay per il gusto di farlo
e lanciarmi compassi o cose così,
ora avevano iniziato quasi a flirtare con me
e sono successe delle cose.
Vai a capire.
Ma poi sono entrato nel periodo oscuro,
e no, non sto parlando dei miei capelli
perché non sono mai stato abbastanza figo
per tingermeli di nero.
Con la stessa rapidità con cui è arrivato
nella mia vita,
il mio gruppo di amici emo è sparito
nella notte.
Come la punta di un matita per gli occhi che si spezza
o l'HTML della tua tanto architettata pagina di MySpace
che cade a pezzi quando i siti
delle gif che hai caricato chiudono,
così è andata in pezzi anche la mia vita sociale.
Uno doveva improvvisamente concentrarsi sulla scuola,
un'altro si è trasferito in un'altra città, 
altri due si sono lasciati
e hanno iniziato ad uscire
di nuovo con i loro vecchi amici.
Beh non tutti abbiamo un gruppo di amici di riserva, Lindsey.
Io ero andato all-in con gli emo.
Mi stai dicendo che ora devo tornare a sedermi

Danish: 
med dårlig og også hentyder til en general trussel,
plage, forbandelse/ond kraft, (forsigtig harpemusik)
der simpelthen må stoppes.
Folk fra skolen
var faktisk næsten søde imod mig med en nysgerrighed omkring det,
og et par af de drenge, der førhen elskede
bare generelt at kalde mig bøsse,
imens de kastede kompasser efter mig eller noget,
begyndte nu diskret at flirte med mig,
og der skete nogle ting.
Den må du selv regne ud.
Men så trådte jeg ind i den mørke tid,
og nej, jeg taler ikke om mit hår,
for jeg var aldrig rent faktisk sej nok
til at forpligte mig til at farve det sort.
Så hurtigt som de kom ind i mit liv,
så hurtigt forsvandt min emo-vennegruppe (trist rockmusik)
ud i natten.
Som tippen på en eyelinerblyant, der knækkede,
eller HTML'en på din kompliceret-opsatte MySpace side,
der faldt sammen, når værtshjemmesiden
af dine indlejrede gifs dør,
på samme måde døde mit sociale liv.
En var nødt til pludselig at fokusere på skolen,
en anden flyttede, to af dem blev bare uvenner
med hinaden og begyndte at hænge ud
med deres gamle venner igen.
Nå, men vi har ikke alle sammen backup-vennegrupper, Lindsey!
Jeg sprang ud i det med emoerne.
Så du siger til mig, jeg er nødt til at gå tilbage til at sidde

Portuguese: 
na minha cozinha e ficar jogando RuneScape agora?
Muito obrigado.
Então por um ano, eu literalmente não tive amigos
E foi ai que o bullying na escola
realmente ficou pesado
As coisas que as pessoas costumavam dizer para mim nos corredores,
começaram a ser ditas alto na sala de aula
onde todo mundo ria.
As pessoas costumavam cantar musicas no ônibus sobre eu ser gay
enquanto meus colegas nerds apenas ficavam sentados perto de mim
e olhavam pra fora das janelas porque não queriam ser envolvidos
as pessoas gritavam coisas durante os GCSE na frente da escola toda
e os empurrõezinhos viraram socos
as pessoas me esperavam depois da escola
apenas pra jogar coisas em mim
Uma vez um cara colocou a mão em volta do meu pescoço
e bateu a minha cabeça contra um cabide de casacos
no vestiario, enquanto todo mundo estava assistindo
e me estapeou por 5 minutos
Mas eu nunca reagi
Eu nunca chorei, ou fiquei com raiva, ou lutei de volta
porque eu estaria dando pra eles o que eles queriam
e eu me recusava a jogar o jogo deles.
Mas esse modo de lidar com as coisas
definitivamente teve um impacto na minha relação com as emoções durante a vida.
Eu me tornei um excluído
Ninguém queria chegar perto de mim por medo

French: 
ma cuisine pour jouer à Runescape ?
Merci beaucoup.
Donc pendant un an je n'avais littéralement pas d'amis du tout.
Et c'est à ce moment que le harcèlement scolaire s'est vraiment
intensifié.
Ce qu'avant les gens disaient à propos de moi dans mon dos dans les couloirs
était maintenant dit haut et fort en classe,
où tout le monde pouvait en rire.
Les gens se sont mis à chanter des chansons
sur le fait que j'étais gay dans le bus scolaire,
et les autres nerds
assis à côté de moi regardaient 
(gens discutant)
de façon gênée par la fenêtre en ne voulant pas s'impliquer.
Ils criaient des choses sur moi
pendant le brevet devant toute l'école
et les bousculades devinrent des coups de poing.
On a commencé à m'attendre après l'école
juste pour me jeter des choses dessus.
Une fois un gars a mis sa main contre ma gorge
et a poussé ma tête contre un porte-manteau
dans les vestiaires pendant que tout le monde regardait,
et a passé cinq minutes à me gifler.
Mais je n'ai jamais réagi.
Je n'ai jamais pleuré, je ne me suis jamais mis en colère, ou battu,
parce que je leur aurais accordé
(musique sombre)
ce qu'ils désiraient, et je refusais de jouer le jeu.
Mais cette façon de gérer les choses
a clairement eu un impact sur ma relation
avec mes émotions plus tard dans ma vie.
Je suis devenu un exclu fini.
Personne ne voulait m'approcher de peur

Danish: 
i mit køkken og spille Runescape nu?
Mange tak for det.
Så i et år havde jeg bogstaveligt talt ikke nogen venner.
Og det her var da mobningen i skolen
virkelig strammede sig an.
De ting, folk plejede at sige til mig pludseligt
på en gang, blev nu sagt højlydt i klasseværelser,
hvor alle ville grine.
Folk plejede at synge sange i bussen,
der handlede om, at jeg var bøsse,
imens de andre nørder,
der sad omkring mig, bare stirrede (folk småsnakker)
akavet ud af vinduet, uden at ville blive involveret.
De råbte ting
under GCSE-eksaminerne foran hele skolen,
og de diskrete skub blev slag.
Folk plejede at vente på mig efter skole,
bare for at kaste ting efter mig.
Engang tog en dreng fat omkring min hals
og skubbede mit hoved ind mod en knagerække
i omklædningsrummet, imens alle så på,
og slog mig bare i fem minutter.
Men jeg reagerede aldrig.
Jeg græd aldrig eller blev sur eller kæmpede imod,
for så ville jeg give (dyster musik)
dem det, de ville have, og jeg nægtede at spille med.
Men den her måde at deale med ting på
havde bestemt en indflydelse på min forhold
til følelser igennem livet.
Jeg blev et totalt udkast.
Ingen ville komme i nærheden af mig ud af frygt

Modern Greek (1453-): 
στην κουζίνα μου και να παίζω Runescape πάλι?!
Ευχαριστώ πολύ.
Οπότε για έναν χρόνο, κυριολεκτικά δεν είχα φίλους.
Και εκεί είναι που ο εκφοβισμός στο σχολείο
ξεπέρασε τον εαυτό του.
Αυτά που έλεγαν απότομα για μένα
σε κάποιον διάδρομο, ακούγονταν πια δυνατά στις τάξεις
όπου όλοι γελούσαν.
Συνήθιζαν να λένε τραγουδάκια
για εμένα ότι είμαι γκει στο σχολικό λεωφορείο
ενώ τα συν-σπασικλάκια μου
απλά κάθονταν και κοιτούσαν 
(ψίθυροι)
άβολα έξω από το παράθυρο χωρίς να θέλουν να ανακατευτούν.
Φώναζαν πράγματα
στα διαγωνίσματα GCSE μπροστά σε ολόκληρο το σχολείο
και οι μικρές σπρωξιές έγιναν μπουνιές.
Κάποιοι με περίμεναν μετά το σχολείο
για να μου πετάξουν πράγματα.
Μια φορά ένας τύπος με έπιασε από τον λαιμό
και κοπάνησε το κεφάλι μου σε μια κρεμάστρα μπουφάν
στα αποδυτήρια, ενώ όλοι κοιτούσαν
και με χαστούκιζε για πέντε λεπτά.
Αλλά ποτέ δεν αντιδρούσα.
Ποτέ δεν έκλαιγα ή θύμωνα ή αντεπιτέθηκα
γιατί τότε θα τους έδινα
(σκοτεινή μουσική)
αυτό που ήθελαν και και αρνιόμουν να παίξω το παιχνίδι τους.
Αλλά αυτός ο τρόπος αντιμετώπισης των πραγμάτων
είχε σίγουρα μια επιρροή στην σχέση μου
με τα συναισθήματα κατά τη ζωή μου.
Έγινα εντελώς απόβλητος.
Κανείς δεν ήθελε να κάνει παρέα μαζί μου από φόβο

Arabic: 
أتخبرونني أن عليّ الآن العودة لأجلس في المطبخ وألعب "رون سكيب"؟ شكرا جزيلا!
أتخبرونني أن عليّ الآن العودة لأجلس في المطبخ وألعب "رون سكيب"؟ شكرا جزيلا!
لذا ولمدة سنة بقيت حرفيًا دون أصدقاء
وهذا حينما بدأ التنمر في المدرسة بالتطور
وهذا حينما بدأ التنمر في المدرسة بالتطور
الأمور التي كانت تقال لي ارتجالًا في الممرات أصبحت الآن تقال بصوت عالٍ في الصف
الأمور التي كانت تقال لي ارتجالًا في الممرات أصبحت الآن تقال بصوت عالٍ في الصف
حيث يضحك الجميع
اعتاد الناس على غناء أغانٍ عن كوني مثليًّا في الحافلة
اعتاد الناس على غناء أغانٍ عن كوني مثليًّا في الحافلة
بينما رفاقي النيرد جالسون حولي يحملقون بإحراج خارج النوافذ كيلا يتورطوا معي
بينما رفاقي النيرد جالسون حولي يحملقون بإحراج خارج النوافذ كيلا يتورطوا معي
بينما رفاقي النيرد جالسون حولي يحملقون بإحراج خارج النوافذ كيلا يتورطوا معي
كانوا يصرخون بهذه الأشياء أثناء امتحان شهادة الثانوية العامة أمام كل المدرسة
كانوا يصرخون بهذه الأشياء أثناء امتحان شهادة الثانوية العامة أمام كل المدرسة
وتحوّّل الدفع البسيط إلى لكمات
كانت الناس تنتظر إلى ما بعد الدوام لرمي الأشياء علي
كانت الناس تنتظر إلى ما بعد الدوام لرمي الأشياء علي
مرة وضع شاب يده على حلقي ودفع رأسي إلى شماعة المعاطف
مرة وضع شاب يده على حلقي ودفع رأسي إلى شماعة المعاطف
في غرفة الخزانات والجميع يشاهد ثم ببساطة استمر بصفعي لخمس دقائق
في غرفة الخزانات والجميع يشاهد ثم ببساطة استمر بصفعي لخمس دقائق
لكنني لم أعط أبدًا رد فعل
لم أبكِ أو أغضب ولم أرد هجومهم
لأنني بذلك كنت سأعطيهم مرادهم ولكنني رفضت الانخراط معهم
لأنني بذلك كنت سأعطيهم مرادهم ولكنني رفضت الانخراط معهم
لكن طريقة التعامل مع الأمور هذه أثرت بالطبع على علاقتي مع المشاعر مع التقدم في الحياة
لكن طريقة التعامل مع الأمور هذه أثرت بالطبع على علاقتي مع المشاعر مع التقدم في الحياة
لكن طريقة التعامل مع الأمور هذه أثرت بالطبع على علاقتي مع المشاعر مع التقدم في الحياة
أصبحتُ منبوذًا بالكامل
لم يرد أحدٌ الاقتراب مني خشية أن يصبحوا أهدافًا للتنمر

Slovak: 
v kuchyni a hraniu Runescape.
Vďaka.
Takže som asi taký rok naozaj nemal žiadnych kamarátov.
A to bolo práve vtedy, keď sa šikana v škole
kurva zhoršila.
Veci, ktoré mi kedysi ľudia hovorili priamo
na chodbách, sa teraz vykrikovali v triedach,
kde sa každý začal smiať,
Ľudia si pospevovali piesne
o mojej orientácii v autobuse,
zatiaľčo moji blízki nerdi
vedľa mňa len sedeli a
trápne sa pozerali z okna, nechcúc sa do toho zapliesť.
Kričali po mne veci
počas GCSE testov pred celou školou
a z jemného postrkovania sa stali údery.
Ľudia na mňa čakávali po škole,
len aby po mne mohli hádzať veci.
Raz ma chalan schytil za krk
a stlačil mi hlavu o háčik na kabáty
v šatniach, keď sa všetci pozerali
a proste ma päť minút len fackoval.
Ale ja som nikdy nereagoval.
Nikdy som neplakal, alebo som sa nenahneval, alebo bojoval naspäť.
Pretože potom by som im
dával presne to, čo chceli a ja som odmietal hrať ich hru.
Ale tento spôsob vysporiadavania sa s vecami
mal určite vplyv na môj vzťah
s emóciami.
Stal sa zo mňa totálny vyvrheľ.
Nikto sa ku mne nechcel priblížiť zo strachu,

Czech: 
do kuchyně, hrát Runescape? Teď?
Tak to fakt díky.
Takže jsem rok neměl vůbec žádné přátele.
A to byl ten moment, kdy šikana ve škole
opravdu začala být horší.
Věci, co mi lidi jen tak říkali
na chodbách, byly teď řečeny nahlas v učebně
a všichni se smáli.
Lidi v autobuse zpívali o tom,
že jsem gay,
zatímco moji milí nerdi
seděli okolo a trapně zírali
z okna, nechtíc se účastnit.
Křičeli věci
během zkoušek GCSE před celou školou
a z jejich postrkování se staly údery.
Lidi na mě čekali před školou,
aby po mně mohli házet věci.
Jednou mi jeden kluk dal ruku kolem krku
a strčil mi hlavu proti věšáku
u skříněk, zatímco se všichni dívali
a prostě mě pět minut fackoval.
Ale já nikdy nereagoval.
Nikdy jsem nebrečel, nerozzlobil se a nebránil se,
protože pak bych jim dával
přesně to, co po mně chtěli, a to jsem nechtěl dopustit.
Ale tahle cesta vyrovnávání se s věcmi
měla určitě velký vliv na můj vztah
s emocemi v mém životě.
Stal jsem se úplným vyvrhelem.
Nikdo se ke mně nechtěl ani přiblížit ze strachu,

Polish: 
w swojej kuchni, grając w Runescape?
Wielkie dzięki.
Więc przez rok nie miałem dosłownie żadnych przyjaciół.
I właśnie wtedy nękanie w szkole
naprawdę się rozwinęło.
Rzeczy, które ludzie wcześniej mówili do mnie wprost
na korytarzu, były teraz głośno powtarzane w klasach,
gdzie wszyscy się śmiali.
Ludzie zaczęli śpiewać piosenki
o tym, że jestem gejem, w autobusie,
podczas gdy inne wyrzutki
siedziały i zwyczajnie gapiły się (rozmowy ludzi)
niezręcznie za okno, nie chcąc się angażować.
Krzyczeli obelgi
podczas egzaminów GCSE (ważne egzaminy na koniec roku w UK) przed całą szkołą,
a lekkie popychanie przerodziło się w uderzenia.
Ludzie zaczęli czekać na mnie po szkole
tylko żeby czymś we mnie rzucić.
Raz koleś zacisnął dłoń wokół mojego gardła
i przycisnął moją głowę do wieszaka na ubrania,
w szatni, podczas gdy wszyscy patrzyli,
i po prostu policzkował mnie przez pięć minut.
Ale ja nigdy nie zareagowałem.
Nigdy się nie rozpłakałem, ani nie zezłościłem, ani nie oddałem,
ponieważ w ten sposób dawałbym
im czego chcieli, a ja nie chciałem grać w ich grę.
Ale ten sposób radzenia sobie z problemami
zdecydowanie miał wpływ na moją relację
z emocjami w dalszym życiu.
Stałem się zupełnym wyrzutkiem.
Nikt nie chciał się do mnie zbliżyć, ze strachu,

Korean: 
앉아서 룬스케이프나 하라는 거야?
그거 참 고맙네.
그래서 일 년 동안, 저는 말 그대로 
친구가 한 명도 없었어요.
그리고 이 때쯤, 학교에서 당하던 
괴롭힘이 정점을 찍은 시기였어요.
복도에서 애들이 저에게 툭툭 내뱉던 말들은,
이제 교실에서 공개적으로 하는 말이 되었고,
반 전체가 같이 저를 비웃었어요.
사람들은 제가 "게이"처럼 행동하는 것에 대해,
학교 버스 안에서 노래를 만들어 불렀어요.
그동안 제 '너드' 친구들은, 그 상황에 얽히고 싶지 않아 
어색하게 창 밖만 쳐다봤죠.
중등 교육 자격 검정 시험(GCSE)을 보는 와중에도
사람들은 전교생 앞에서 저를 놀려댔고,
가볍게 밀치던 것은 주먹질이 되었고,
저한테 물건을 던지려고 학교 끝날때까지 
일부러 저를 기다리는 애들도 있었어요.
한 번은, 어떤 애가 제 목을 조르면서,
제 머리를 코트 걸이에 누르며,
모두가 쳐다보는 락커룸 안에서
5분 동안 그냥 제 뺨을 때렸어요.
그래도 저는 절대 반응하지 않았어요.
울지도, 화내지도, 맞서 싸우지도 않았어요.
왜냐하면, 그러면 저는
그 애들이 원하는 걸 해주는 거잖아요.
그 애들한테 놀아나기를 거부했어요.
하지만 저의 이러한 대처법은,
제가 살아가면서 느끼는 감정과의 
관계에 크게 영향을 받았어요.
저는 완전히 따돌림을 당하게 되었어요.
아무도 제 주위에 오기를 원하지 않았어요.

Russian: 
Вы что, предлагаете мне вернуться на кухню и продолжить играть в RuneScape?
СПАСИБО
И целый год у меня совсем не было друзей
Вот тут-то издевательства в школе и перешли на новый уровень
Вещи, которые люди раньше не задумываясь кричали мне в коридоре, теперь начали громко произносить уже в кабинетах
и все смеялись
В автобусе люди пели песни о том, что я гей а мои друзья-задроты просто тихо сидели рядом и неловко смотрели в окно, не желая ввязываться
Кто-то даже кричал мне что-то во время написания GCSE перед всей школой
И сдержанные толчки стали ударами
Люди выжидали меня после школы просто ради того, чтобы что-то в меня бросить
Один парень у всех на виду в раздевалке схватил меня за шею и прижал головой к вешалке
И пять минут бил меня ладонью по лицу
И получил от меня ноль реакции
Я не заплакал, не разозлился и не дал сдачи
Потому что так они бы получили от меня то, что хотели
А я подыгрывать не собирался
Но подобное отношение, конечно же, сказалось на моих эмоциях по жизни
Я стал полным изгоем

Italian: 
nella mia cucina a giocare a Runescape.
Molte grazie.
Quindi per un anno non ho letteralmente 
avuto neanche un amico.
E questo è quando il bullismo a scuola
ha iniziato a diventare più serio.
Le cose senza senso che le persone prima mi dicevano
per i corridoi adesso le dicevano ad alta voce
dove tutti ridevano.
Le persone cantavano canzoni
sul fatto che ero gay sul bus
mentre i miei compagni nerd
seduti accanto a me guardavano
imbarazzati fuori dal finestrino, 
non volendo finirci in mezzo.
Mi hanno urlato cose
durante i GCSE (esami) davanti a tutta la scuola
e pian piano le spinte sono diventate pugni.
La gente mi aspettava fuori dopo la scuola
solo per lanciarmi addosso cose.
Una volta un ragazzo mi ha messo la mano
 attorno alla gola
e mi ha spinto la testa contro un appendino
negli spogliatoi mentre tutti stavano guardando
e mi ha schiaffeggiato per cinque minuti.
Ma io non ho mai reagito.
Non ho mai pianto, non mi sono mai arrabbiato,
non ho mai combattuto
perché in quel modo gli avrei dato
quello che volevano. Ma io mi rifiutavo di giocare 
al loro gioco.
Ma questo modo di affrontare le cose
ha sicuramente avuto un impatto sul mio rapporto
con le emozioni man mano che crescevo.
Sono diventato un emarginato totale.
Nessuno voleva starmi vicino per paura

English: 
in my kitchen playing Runescape now.
Thanks a lot.
So for a year I literally had no friends.
And this is when the bullying at school
really stepped its pussy up.
The things people used
to say offhand to me
in a corridor were now
said loudly in classrooms
where everybody would laugh.
People used to sing songs
about me being gay on the bus
while my fellow nerds
sat around me just stared
(people chattering)
awkwardly out of the window
not wanting to get involved.
They shouted things out
during GCSE exams in
front of the whole school
and the low key pushing became punches.
People used to wait for me after school
just to throw things at me.
Once a guy put his hand around my throat
and pushed my head against a coat peg
in the locker room while
everyone was watching
and just slapped me for five minutes.
But I never reacted.
I never cried or got angry or fought back
'cause then I'd be giving
(dark music)
them what they wanted and
I refused to play along.
But this way of dealing with things
definitely had an impact
on my relationship
with emotion going into life.
I became a total outcast.
No one wanted to come near me out of fear

Chinese: 
回去坐在電腦前玩遊戲吧
非常感謝
所以那一年來我真的沒有朋友
而這就是在學校霸凌的時候
真的把那些陰影又翻了出來
那些人們曾經在走廊上對我說的壞話
現在開始在教室裡大聲的說
讓每個人可以大聲地笑
他們還會去唱
有關我在公車上表現的像gay的歌
而坐在我附近的怪胎同伴
只是尷尬的看向窗外
然後不想介入
在中等教育文憑考試期間
他們在整個學校的裡面大喊大叫
原本低調的推擠變成直接出拳
人們常常在放學後等我
然後向我扔東西
有次有個人把手放在我的喉嚨附近
把頭推到更衣室裡
而且每個人都在看
然後打了我五分鐘。
但我從來沒有回應
我從來沒有哭過
也沒有生氣或反擊過
因為那樣反而給了他們想要的
所以我拒絕比賽
但這種處理事情的方式
肯定在我的人際關係上有影響
像是讓情緒進入我的生活
我成了一個徹頭徹尾的流浪者
出於恐懼沒有人想靠近我

iw: 
במטבח שלי ולשחק Runescape עכשיו? תודה רבה.
אז במשך שנה, לא היו לי חברים בכלל.
וזה היה מתי שהבריונות בבית הספר השתדרגה באמת.
הדברים שאנשים נהגו לומר לי כבדרך אגב במסדרון
נאמרו עכשיו בקול רם בכיתות, איפה שכולם היו צוחקים.
אנשים נהגו לשיר שירים על זה שאני גיי באוטובוס,
כאשר מכרים חנונים שלי ישבו מסביבי ופשוט בהו
דרך החלון במבוכה, מרצון לא להתערב.
אנשים צעקו דברים במהלך מבחנים מול כל בית הספר,
והדחיפות הקטנות הפכו לאגרופים, אנשים נהגו לחכות לי
אחרי שעות בית הספר כדי לזרוק עליי דברים,
פעם אחת מישהו שם את היד שלו מסביב לצוואר שלי ודחף את
הראש שלי נגד מתלה מעילים בחדר הלוקרים כשכולם צפו,
ופשוט סטר לי במשך חמש דקות.
אבל אף פעם לא הגבתי.
אף פעם לא בכיתי, או התרגזתי, או נלחמתי בחזרה,
כי אז הייתי נותן להם את מה שהם רצו.
וסירבתי לשחק את המשחק.
אבל לדרך הזאת להתמודד עם דברים לבטח הייתה השפעה
על מערכת היחסים שלי עם רגשות בהמשך החיים.
הפכתי להיות מנודה לגמרי.

German: 
in die Küche setzen und Runespace spielen?
Danke vielmals.
Also hatte ich für einen Jahr absolut keine Freunde.
Und da hatte das Mobbing in der Schule
ein wesentliche höheres Level erreicht.
Die Dinge, die man früher heimlich zu mir
im Gang gesagt hat, hat man nun laut im Klassenzimmer gerufen,
wo dann alle lachen würden.
Im Bus hat man Lieder darüber,
dass ich schwul bin, gesungen,
während die anderen Nerds
nur rumgesessen habe und unbeholfen
aus dem Fenster gestart haben, da sie nicht involviert werden wollten.
Sie haben während der
Abschlussprüfung laut Dinge vor der ganzen Schule gerufen
und das unauffällige Herumschubsen wurde zu Schlägen.
Man hat nach der Schule auf mich gewartet,
nur um mich mit Dingen zu bewerfen.
Einmal hat ein Typ in der Umkleidekabine mit seiner Hand meinen Hals gepackt
und meinen Kopf gegen einen Kleiderhaken gedrückt,
während alle zugesehen haben,
und mich fünf Minuten lang geschlagen.
Aber ich habe nie reagiert.
Ich habe nie geweint, bin nie wütend geworden oder habe mich gewehrt,
denn dann würde ich denen
das geben, was sie wollen und ich habe mich geweigert, da mitzuspielen.
Aber diese Methode mit sowas umzugehen
hatte definitiv Einfluss auf mein Verhältnis
zu Emotionen in meinem Leben.
Ich wurde zu einem totalen Außenseiter.
Niemand wollte in meine Nähe gekommen,

Turkish: 
oynamaya geri dönmem gerektiğini mi söylüyorsun?
Çok sağol.
Yani bir yıl boyunca gerçekten hiç arkadaşım yoktu.
İşte o zaman okuldaki zorbaların
gerçekten gücünü artırdığı vakitlerdi.
İnsanların bana koridorlarda düşünmeden söylediği şeyler
artık sınıfta herkesin içinde söylenir olmuştu
ve herkes gülerdi bunlara.
Otobüste giderken insanlar benim
gey olmamla ilgili şarkılar söylerlerdi
yanımda oturan inek arkadaşlarım da
bulaşmamak için tuhaf bir şekilde camdan
dışarı bakıp dururlardı.
Sınav olurken bütün okulun önünde
bana kötü laflar bağırırlardı
ve hafiften itmeler yumruklara dönüştü.
İnsanlar bana bir şeyler fırlatabilmek için
okuldan çıkmamı beklerlerdi.
Bir gün soyunma odasında bir çocuk
herkes izlerken elini boğazıma dayayıp
beni askılığa itti ve beş dakika boyunca
tokatladı beni.
Ama ben hiç tepki göstermedim.
Asla ağlamadım, kızmadım ya da ona geri vurmadım.
Çünkü yapsaydım onlara istediklerini
vermiş olacaktım ve oyunlarını oynamayı reddettim.
Ama olanlarla bu şekilde
başa çıkmanın hayatta duygularımla
ilişkime büyük etkisi oldu.
Tamamen dışlanmış birisi oldum.
Kimse, kendilerinin de hedef tahtası

Spanish: 
en mi cocina a jugar Runescape ahora. ¡Muchas Gracias!
Así que, por un año literalmente no tuve amigos.
Y aquí es cuando el bullying en la escuela empezó a joder más.
Las cosas que la gente solía decir de mi de improviso
en un corredor eran ahora dichas muy fuerte en los salones donde todo el mundo se reía.
La gente solía cantar canciones
acerca de mi siendo gay en el bus.
Mientras que mis amigos nerds que estaban cerca mio solo miraban
incómodamente por la ventana, no queriendo ser parte de eso
Gritaban cosas durante los exámenes GCSE frente a toda la escuela,
y los empujones empezaron a ser golpes.
Solían esperarme después de la escuela solo para tirarme cosas.
Una vez un chico puso su mano en mi cuello
y empujó mi cabeza contra un perchero en los vestuarios donde todo el mundo estaba viendo
y me golpeó por 5 minutos.
Pero nunca reaccioné.
Nunca lloré o me molesté o me defendí
porque les estaría dando lo que ellos quieren,
y me niego a continuar.
Esta manera de lidiar con las cosas de esta manera definitivamente tuvo un impacto
en mi relación con los sentimientos que aparecían en mi vida.
Me convertí en un total marginado.

German: 
muss um dort Runescape zu spielen?
Vielen Dank.
Also hatte ich für ein Jahr wirklich keine Freunde.
Das war der Zeitpunkt zudem das Mobbing in der Schule
wirklich schlimm wurde.
Die Dinge, die Leute aus dem nichts in den Gängen zu mir sagten
wurden jetzt laut in den Klassenräumen gesagt
und alle haben gelacht.
Sie haben im Bus Lieder darüber gesungen,
dass ich schwul bin,
während meine ehemaligen Freunde
um mich herum saßen und nur 
[Geschwätz]
verlegen aus dem Fenster starrten, um sich nicht ein zu mischen.
Sie haben Dinge während
den Abschluss Klausuren vor der ganzen Schule gerufen.
Das Schubsen wurde zu Schlägen.
Einige haben nach der Schule auf mich gewartet,
nur um mich mit Gegenständen ab zu werfen.
Ein Typ hat mal in der Umkleidekabine seine Hand um meinen Hals gelegt
und meinen Kopf gegen einen Kleiderhaken geschubst
während alle zugesehen haben
und mich für fünf Minuten einfach geschlagen.
Aber ich habe nie reagiert.
Ich habe nie geweint, bin sauer geworden oder habe mich gewehrt,
denn dann hätte ich ihnen gegeben, was sie wollten
[Dunkle Musik]
und ich habe mich geweigert, mit zu spielen.
Doch diese Art, mit Dingen um zu gehen
hatte definitiv einen Einfluss darauf,
wie ich mit Emotionen umging.
Ich wurde ein totaler Außenseiter.
Keiner wollte mir zu Nahe kommen, aus Angst

Russian: 
Никто не рисковал приближаться ко мне, в страхе, что они сами станут жертвами
За меня так никто не заступился
Знаете, я их не виню
Просто ненавижу по сей день
Шучу, не ненавижу
Ненавижу. Нет, не... да...
Учителя в то время, конечно же, бездействовали
Да и вообще, один увидел, что со мной творят и посмеялся
Ну вы же понимаете, ох уж эти мальчишки
Особенно мальчишки геи, которых убивают другие, я ведь прав?
Ой, ну обычные пацанские дела
А дома....
Если придерживаться темы ориентации, а не экономических классов, насилия, зависимости и проблем со здоровьем
Давайте просто скажем, что творился пиздец
Я не думал, что могу попросить помощи у семьи или поделиться с ними своими чувствами
В основном из-за отца, такой забавный мужчина
Такой осознанный хиппи, которые изредка говорил вещи, с которыми я был согласен
Но в то же время ходил по дому и говорил о том, как надеется, что человек, с которым у него были проблемы на работе, умрёт от "рака жопы"
Ага, выбрал вот такую сферу для насмешек, которая ещё сильнее травмировала его сына
Молодец

Polish: 
że też zostanie celem nękania.
Nikt nigdy nie stanął w mojej obronie.
I wiecie co, nie mam im tego za złe.
Po prostu żywię do nich urazę (sarkastyczna muzyka na harfie)
aż do dnia dzisiejszego.
Nie, żartuję, tak naprawdę to nie żywię.
Żywię.
Nie, nie żywię.
Ja- Hmm.
Nauczyciele z tamtych czasów
oczywiście nic nie zrobili.
Tak właściwie, to jeden z nich zobaczył co mi robią
i zaśmiał się, bo wiecie, chłopcy będą chłopcami,
szczególnie ci, którzy są gejami i są zabijani przez pozostałych,
czyż nie tak?
Klasyczne chłopięce przekomarzanki.
A w domu...
(dramatyczna muzyka)
Więc, utrzymując to
na temacie orientacji seksualnej, a nie statusu ekonomicznego,
przemocy, uzależnień i problemów ze zdrowiem,
powiedzmy tylko, że działo się wiele gówna.
Nie sądziłem, żebym mógł poprosić swoją rodzinę o pomoc
albo podzielić się z nimi moimi uczuciami, głownie z powodu mojego taty.
Zabawny gość, rodzaj świadomego społecznie hipisa,
który zrobił i powiedział wiele rzeczy, które szanowałem,
ale jednocześnie chodził po domu
mówiąc jak ma nadzieję na to, że ktoś z kim miał problem w pracy
(chrząka) "umrze na raka tyłka."
(świerszcze)
Ta, wybrałeś na bycie zacofanym tę jedną sferę,
która dalszym straumatyzowała twoje dziecko.
Miło. (dzwoneczek)

Italian: 
che anche loro sarebbero stati presi di mira.
Quindi nessuno si è mai fatto avanti per difendermi.
E, sapete, non li biasimo.
Semplicemente ce l'ho a morte con loro
ancora oggi.
No, sto scherzando, non dico sul serio.
E invece sì.
No, non è vero.
Io, hmm.
Gli insegnanti quella volta
ovviamente non facevano nulla
 
(didascalia: ma proabilmente nel 2019 sì, chiedi sempre aiuto!)
Anzi uno di loro ha visto cosa mi stavano facendo
 
(didascalia: ma proabilmente nel 2019 sì, chiedi sempre aiuto!)
e si è messo a ridere, perchè, sai com'è, son solo ragazzi,
 
(didascalia: ma proabilmente nel 2019 sì, chiedi sempre aiuto!)
soprattutto quelli gay che vengono uccisi dagli altri,
dico bene?
Classici scherzi da ragazzini.
E a casa.
(musica drammatica)
Ecco, cercando di restare
sul tema della sessualità e non della classe economica,
violenza, dipendenza e problemi di salute,
diciamo solo che era un bel casino.
Non pensavo di poter chiedere aiuto alla mia famiglia
o di poter condividere i miei sentimenti a questo proposito, principalmente a causa di mio padre.
Un tipo particolare, una specie di hippie
che faceva e diceva un sacco di cose che rispettavo
ma che allo stesso tempo girava per casa
dicendo che sperava che il tizio con cui 
aveva problemi sul lavoro
morisse di, ehm, "cancro al culo".
(frinire di grilli)
Sì, ottima scelta di questione su cui essere bigotto
per traumatizzare ulteriormente tuo figlio.
Bello.

Czech: 
že se stanou taky oběťmi.
Nikdo se mě nezastal.
A, víte, já je za to neviním.
Jen je nenávidím,
dokonce i dneska.
Ne, dělám si srandu. Nedělám.
Dělám.
Nedělám.
Já,-- hmm.
Tehdy učitelé samozřejmě nic nedělali
de facto, jeden to viděl
a smál se, protože, však víte, kluci jsou kluci,
zejména ti homosexuální, kteří jsou zabíjeni těmi ostatními,
nemám pravdu?
Klasické klučičí škádlení.
A domov.
 
No, abych to udržel
na tématu sexuální orientace, ne třídní ekonomiky,
násilí, závislosti a zdravotních potíží,
pojďme si teď shrnout, co se tehdy dělo.
Nemyslel jsem si, že bych po rodině mohl chtít nějakou pomoc
nebo sdílet o tom své pocity, hlavně kvůli mému otci.
Srandovní chlapík, takový uvědomělý hippík,
který dělal a říkal hodně věcí, které jsem respektoval
ale v ten samý moment chodil po domě
a říkal, že si přeje, aby někdo, s kým měl v práci problém
"zemřel na rakovinu zadku".
 
jo, vybrat si tu jednu oblast, kde být netolerantní,
abys ještě víc traumatizoval svý děcko.
Pěkný.

Danish: 
for, at de ville blive udsat for det samme.
Så ingen forsvarede mig.
Og, du ved, jeg bebrejder dem ikke.
Jeg afskyr dem bare, (sarkastisk harpemusik)
selv i dag.
Nej, jeg laver sjov, det gør ikke.
Det gør jeg.
Nej, jeg gør ej.
Jeg, hmm.
Lærere på det her tidspunkt
gjorde selvfølgelig intet.
(Men forhåbentlig ville de gøre noget i 2019.. Prøv altid at spørg om hjælp!) Faktisk så en af dem det her ske for mig
og grinte, for du ved, drenge er jo drenge,
især de homoseksulle drenge, der bliver dræbt af de andre,
har jeg ret?
Klasissk, godmodigt drilleri. (guitarstreng klimprer)
Og hjemme...
(dramatisk musik)
Hør, for at holde det her
til emnet seksualitet og ikke økonomisk klasse,
vold, afhængighed og sundhedsproblemer,
så lad os bare sige, der skete noget lort.
Jeg tænkte ikke, jeg kunne spørge min familie om hjælp
eller dele mine følelser omkring dette, mest af alt på grund af min far.
Sjov fyr, lidt af en oplyst hippie,
som gjorde og sagde en masse ting, jeg respekterede,
men som på samme tid plejede at gå rundt i huset
og udtrykke, hvordan han håbede, en han havde et problem med på arbejde
ville (rømmer sig) "dø af røvkræft."
(fårekylling kvidrer)
Jep, så han valgte det ene område til at være en snæversynet person,
der ville traumatisere dit barn yderligere.
Nice. (klokke ringer)

English: 
that they'd get targeted, too.
So no one ever stood up for me.
And, you know, I don't blame them.
I just resent them
(sarcastic harp music)
even to this day.
No, I'm kidding, I don't really.
I do.
No, I don't.
I, hmm.
Teachers at the time
obviously did nothing.
In fact, one of them
saw this happening to me
and laughed 'cause you
know, boys will be boys
especially the gay ones that
get killed by the other ones,
am I right?
Classic lad banter.
(guitar string twanging)
And home.
(dramatic music)
See, keeping this
on the topic of sexuality
and not economic class,
violence, addiction, and health issues,
let's just say some shit was goin' down.
I didn't think I could my family for help
or share my feelings about
this, mainly due to my dad.
Funny guy, kind of a woke hippie
who did and said a lot
of things I did respect
but at the same time used
to walk around the house
saying how he hoped someone
he had a problem with at work
would (clears throat) "die of bum cancer."
(crickets chirping)
Yep, so picked the one area to be a bigot
that would further traumatize your child.
Nice.
(bell ringing)

German: 
weil sie Angst hatten, auch zum Ziel zu werden.
Also hat sich nie jemand für mich eingesetzt.
Und, weißt du, ich verurteile sie nicht.
Ich verabscheue sie nur,
bis zum heutigen Tage.
Nein, Spaß, tue ich nicht wirklich.
Doch, tue ich.
Nein, tue ich nicht.
Ich, mhhh.
Meine Lehrer haben damals
offensichtlich nichts gemacht.
Im Gegenteil, einer hat zugesehen, als es passiert ist,
und hat gelacht, denn, ihr weißt ja, Jungs sind eben Jungs,
insbesondere die Schwulen, die von den anderen getötet werden,
nicht wahr?
Klassische Neckerei unter Kerlen!
Und zuhause...
 
Wisst ihr, ich belasse es lieber
beim Thema Sexualität und nicht bei der wirtschaftlichen Klasse,
Gewalt, Sucht und Gesundheitsproblemen,
sagen wir einfach, dass einige Scheiße passiert ist.
Ich hatte nicht das Gefühl, als könnte ich meine Familie um Hilfe bitten
oder meine Gefühle mit ihnen teilen, hauptsächlich aufgrund meines Vaters.
Lustiger Typ, irgendwie ein politisch bewusster Hippie,
der viele Dinge getan und gesagt hat, die ich respektierte,
aber gleichzeitig durch das Haus gelaufen ist
und gesagt hat, dass jemand, mit dem er auf der Arbeit nicht klar kommt,
an "Arschkrebs sterben soll".
 
Jap, hat sich genau den Bereich rausgesucht, um ein Arschloch zu sein,
der sein Kind noch weiter traumatisieren würde.
Super!

Chinese: 
因為這樣他們也會成為目標
所以沒有人能為我挺身而出
你知道我並不責怪他們
我只是怨恨他們
直到今天
沒有啦
我開玩笑的 我真的沒有
我有
不，我沒有
 
在這段時間
老師顯然什麼都沒做
事實上，其中一位老師看到這發生在我身上
（現在的老師會幫助你 永遠都要記得尋求幫助）
結果他笑了
你知道，男孩永遠都是男生
（現在的老師會幫助你 永遠都要記得尋求幫助）
尤其是被殺死的同性戀者
我說對了嗎
經典小伙子戲..
和家
繼續這個關於性的話題
而不是經濟階層、暴力，成癮和健康問題，
讓我們來聊一些更糟的事
我不認為我可以從我的家人尋求幫助
或分享我有關這些事的感受
主要是由於我爸爸。
有趣的傢伙
覺醒的的嬉皮
他做了也說了很多我尊敬的事情
但同時他也在房子裡走來走去
說他希望那個在他在工作中遇到問題的人
會死於癌症
是的
執著於某個領域
這會進一步傷害你的孩子
很好

Arabic: 
لم يرد أحدٌ الاقتراب مني خشية أن يصبحوا أهدافًا للتنمر
لذا لم يقف أحد في صفي
وكما تعلمون، أنا لا ألومهم
أنا فقط حانق عليهم حتى اليوم...
أنا فقط حانق عليهم حتى اليوم...
لا، أنا أمزح، أنا لست حانقًا عليهم
بلى أفعل
لا لست كذلك
أنا...
الأساتذة في ذلك الوقت بالطبع لم يفعلوا شيئا
الأساتذة في ذلك الوقت بالطبع لم يفعلوا شيئا
في الواقع، أحدهم رأى ما يحدث لي
وضحك! لأنه وكما هو واضح، الصبية يبقون صبية
خصوصًا المثليين الذين يتم قتلهم من قِبل البقية
ألست محقًا؟
نكتة كلاسيكية
والبيت...
 
لنركز على موضوع الجنسانية لا الطبقة الاقتصادية
لنركز على موضوع الجنسانية لا الطبقة الاقتصادية
ولا العنف ولا الإدمان ولا المشاكل الصحية
فلنقل أن الأمور كانت صعبة
لم أشعر أنني قادر على طلب المساعدة من عائلتي
أو مشاركة مشاعري حول الأمر، بسبب والدي على الأغلب
رجل غريب، هيبي واعٍ نوعًا ما
أحترم الكثير مما قاله وفعله
لكنه في نفس الوقت اعتاد المشي في المنزل وقول أشياء مثل: أنه يتمنى لشخص ضايقه في مكان عمله
لكنه في نفس الوقت اعتاد المشي في المنزل وقول أشياء مثل: أنه يتمنى لشخص ضايقه في مكان عمله
..."أن يموت بسرطان شرجي"
 
أجل، لقد اخترت المنطقة الوحيدة لإظهار تعصبك الأعمى
ذلك من شأنه أن يصيب طفلك بالهلع
يا سلام

German: 
auch ein Opfer davon zu werden.
Also hat sich niemand für mich eingesetzt.
Und wisst ihr, ich gebe ihnen nicht die Schuld.
Ich ärgere mich nur über sie.
[Harfen Musik]
Bis heute.
Nein, ich scherze. Tu' ich nicht wirklich.
Doch.
Nein.
Ich- hmm.
Die Lehrer zu der Zeit
haben natürlich nichts getan.
Einer hat sogar einmal zugesehen
und nur gelacht, denn ihr wisst ja: ,,Jungs sind Jungs!"
Vor allem die Schwulen die von den anderen getötet werden.
Hab' ich recht?
Normales Scherzen unter Burschen.
[Gitarren Saite ziehen]
Und Zuhause-
[Dramatische Musik]
[Donner]
Seht ihr, bleiben wir mal bei dem Thema Sexualität
und nicht bei der wirtschaftlichen Klasse,
Gewalt, Sucht und Gesundheitlichen Problemen-
Lasst uns einfach sagen, einiges an Scheiße ging ab.
Ich dachte nicht, dass ich meine Familie um Hilfe bitten konnte
oder meine Gefühle dazu mit ihnen teilen, vor Allem wegen meines Vaters.
Lustiger Typ, irgendwie ein aufgeklärter Hippie
der viele Dinge tat und sagte, die ich respektierte,
doch zu gleichen Zeit immer durchs Haus lief und
Dinge sagte wie, dass einer, mit dem er auf der Arbeit Probleme hatte
an [räuspern] "Po-Krebs stirbt."
[Heuschrecken zirpen]
Jap, so entschied er sich über diese eine Stelle zu scherzen,
die dein Kind noch weiter traumatisiert.
Super.
[Glocke bimmelt]

Modern Greek (1453-): 
ότι θα τους έβαζαν επίσης στόχο.
Οπότε κανείς δεν με υπερασπίστηκε.
Και, ξέρεις, δεν τους κατηγορώ.
Απλά τους απεχθάνομαι
(μουσική άρπας)
μέχρι και σήμερα.
Όχι, πλάκα κάνω, δεν τους απεχθάνομαι.
Τους απεχθάνομαι.
Όχι δεν τους απεχθάνομαι.
Εεε
Οι δάσκαλοι μου τότε
προφανώς δεν έκαναν τίποτα.
Για την ακρίβεια, ένας από αυτούς είδε κάτι τέτοιο να μου συμβαίνει
και γέλασε γιατί, ξέρεις, αγόρια είμαστε
ειδικά τα γκέι αγόρια που σκοτώνονται από τα άλλα αγόρια.
Σωστά?
Κλασικό φιλικό πειραχτήρι.
(ταλαντώμενη χορδή κιθάρας)
Και στο σπίτι...
(δραματική μουσική)
Κοίτα, μένοντας
στο θέμα της σεξουαλικότητας και όχι του οικονομικού υπόβαθρου,
βίας, εθισμού και προβλημάτων υγείας,
ας πούμε ότι μερικά πράγματα ήταν σκατά.
Δεν νόμιζα ότι μπορούσα να ζητήσω βοήθεια από την οικογένειά μου
ή να μοιραστώ τα αισθήματα μου γι' αυτό, κυρίως λόγο του πατέρα μου.
Αστείος τύπος, κάπως σαν ξύπνιος χίπης
που έκανε και έλεγε πολλά πράγματα που σεβόμουν
αλλά και την ίδια στιγμή καμιά φορά περπατούσε γύρω-γύρω στο σπίτι
λέγοντας πόσο ήλπιζε κάποιος, με τον οποίο είχε πρόβλημα στη δουλειά
να... (καθάρισμα λαιμού) "πέθαινει από καρκίνο πρωκτού"
(ήχος ακρίδων)
Ναι, διάλεξε αυτή τη περιοχή να είναι ρατσιστής
όπου θα τραυματίσει περισσότερο το παιδί του.
Ωραία. (ήχος κουδουνιού)

iw: 
אף אחד לא רצה להתקרב אליי מפחד שהם יהפכו למטרה גם כן,
אז אף אחד אף פעם לא הגן עליי.
ואתם יודעים, אני לא מאשים אותם.
אני פשוט שונא אותם, עד היום הזה.
לא, א- אני צוחק, אני לא באמת.
אני כן.
לא, אני לא.
א- הממ.
מורים, באותה תקופה, מן הסתם לא עשו כלום,
למעשה, אחד מהם ראה את זה קורה לי
וצחק כי אתם יודעים, "בנים יהיו בנים",
במיוחד ההומואים שנהרגים על ידי האחרים, נכון?
אהה, הומור קלאסי.
והבית...
[מוסיקה דרמטית]
אז אנחנו מדברים רק על נושא של מיניות ולא מעמד כלכלי,
אלימות, התמכרות ובעיות בריאות,
בואו פשוט נאמר שהיה שם בלאגן.
לא חשבתי שאני יכול לבקש עזרה מהמשפחה שלי
או לחלוק את הרגשות שלי לגבי זה, במיוחד בעקבות אבא שלי,
בחור מצחיק, סוג של היפי נאור
שעשה ואמר הרבה דברים שכן כיבדתי,
אבל באותו הזמן נהג להסתובב ברחבי הבית
ולדבר על איך שהוא מקווה שמישהו שהייתה לו בעיה איתו בעבודה
[שיעול]
"ימות מסרטן בישבן."
[קולות צרצרים]
כן, אז אה, בחרת את האזור האחד להיות מגעיל לגביו
שיגרום לטראומה נוספת אצל הילד שלך,
נחמד.

Korean: 
자기들도 타겟이 될까 봐 두려웠으니까요.
그래서 아무도 저를 위해 나서주지 않았어요.
그리고, 있잖아요, 그들을 탓하진 않아요.
그냥 조금 원망스러울 뿐이에요.
지금까지도요.
아니에요, 장난이에요. 정말 그렇게 생각 안해요.
사실 그래요.
아니야, 안 그래.
아니, 으음...
그 당시에 선생님들은, 당연하지만 아무것도 안하셨어요.
사실, 한분은 제가 당하는걸 직접 보고도 웃어넘기셨어요.
(*하지만 2019년도에는 도와줄 사람이 있을 거에요... 항상 도움은 요청하세요!)
알잖아요, "남자애들이 다 그렇지, 뭐"
"특히나 게이라면 말이야, 
항상 다른 애들에게 죽임을 당하기 마련이잖아."
안 그런가요?
클래식 상남자 농담.
그리고 집은...
봐요, 이 이야기의 주제를 성적 지향에만 맞추면서,
경제적 계층이나, 폭력이나, 중독, 
건강 문제 등을 다루지 않으려면,
그냥 더 나쁜 상황이었다고만 해두죠.
가족한테 도움을 요청하거나,
제 마음을 털어놓을수없다고 생각했어요.
대부분, 제 아버지 때문이에요.
재미있는 분이세요. 나름대로 깨어있는 히피인데,
제가 존경할 만한 말씀과 행동도 많이 보여주셨지만,
한편으론, 집안을 돌아다니면서,
직장에서 아버지와 문제가 있었던 동료분이 제발,
"엉덩이 암으로 죽었으면 좋겠다" 라고 하시던 분이셨죠..
네, 그..
자기 자식에게 더욱 트라우마를 안겨줄
딱 그 한 부위을 골라 편견적인 발언을 하셨네요.
멋지군요.

French: 
d'être également pris pour cible.
Personne n'a jamais résisté pour moi.
Et vous savez, je ne leur en veux pas.
Je les méprise juste
(musique de harpe sarcastique)
jusqu'à ce jour.
Non, je plaisante, pas vraiment.
Si.
Non, pas vraiment.
Je, hmmm ...
Evidemment, les profs à l'époque
n'ont rien fait.
D'ailleurs, l'un d'eux a été témoin de ce qui m'arrivait
et a ri, parce que vous savez, "il faut bien que jeunesse se passe" )
surtout pour les jeunes gays qui se font tuer par les autres,
n'est-ce pas ?
Classiques moqueries entre garçons.
(musique de guitar)
Et à la maison ...
(musique dramatique)
Pour rester sur le sujet de la sexualité
et non des classes sociales,
de la violence, de l'addiction, ou des problèmes de santé,
on va juste dire que tout partait en cou*lles.
Je ne pensais que ma famille puisse être d'une quelconque aide,
ou que je puisse leur en parler, en grande partie à cause de mon père.
Un gars marrant, du genre hippie avec une conscience politique,
qui faisait et disait un tas de trucs que je respectais,
mais qui parallèlement se baladait à la maison
en répétant à quel point il désirait que quelqu'un qu'il n'aimait pas au boulot meure
*s'éclaircit la gorge* "du cancer du cul"
(bruits de criquets)
Ouaip, il a bien choisi le domaine où être un bigot
allait traumatiser encore plus son enfant.
Cool.
(cloche sonnant)

Portuguese: 
de que eles virariam um alvo
então ninguém nunca me defendeu
E, sabe, eu não culpo eles.
Eu só tenho ressentimento até hoje
Não, eu to brincando, eu não tenho
Eu tenho.
Não, não tenho.
Eu, hmmm
Os professores na época, obviamente não fizeram nada.
Na verdade, um deles viu isso acontecendo comigo
e riu, porque você sabe, meninos são meninos
especialmente os gays, que são assassinados pelos outros
eu não estou certo? 
Brincadeira clássica de meninos.
E em casa...
 
Veja, mantendo isso no tópico da sexualidade e não da classe econômica,
violência, vício e problemas de saúde,
vamos apenas dizer que a merda estava acontecendo
Eu não achava que podia pedir ajuda para a minha família
ou compartilhar meus sentimentos sobre isso, principalmente por causa do meu pai
Um cara engraçado, meio que um hippie descolado
que fazia e dizia muitas coisas que eu respeitava
mas ao mesmo tempo costumava andar pela casa
dizendo como ele esperava que alguém que ele teve um problema no trabalho
morresse de "câncer no bumbum"
 
Sim, então você escolheu logo a área
que traumatizaria mais o seu filho.
legal

Turkish: 
olması korkusundan yanıma gelmek istemedi.
Böylece kimse beni savunmadı.
Ve onları suçlamıyorum yani,
şu an bile
içerliyorum sadece.
Şaka yapıyorum, içerlemiyorum tabi ki.
İçerliyorum.
Yok hayır ya.
İçerli, hmm.
O zamanki öğretmenlerim de
bariz bir şekilde hiçbir şey yapmadılar.
(* ama umarım ki 2019'dakiler bir şeyler yapar... her zaman yardım istemeye çalışın!)
Hatta bi tanesi bunlar olurken gördü beni
ve güldü bana, çünkü bilirsiniz, erkektir, bu yapar,
özellikle de gey olup diğerleri tarafından
öldürülenler, di mi?
Klasik erkek şakalaşmaları.
Ve evim.
 
Konuyu cinsellik kapsamında
tutup, ekonomik sınıf, şiddet, bağımlılık ve
sağlık sorunlarına hiç girmiyorum,
ama boktan şeyler dönüyordu evde diyelim.
Ailemden yardım isteyebileceğimi, ya da
duygularımı onlarla paylaşabileceğimi düşünmedim, özellikle babamdan ötürü.
Komik adam, her şeyin farkında bir hippi gibi.
Benim saygı duyduğum çok fazla şey söylemiş ve yapmıştır,
ama aynı zamanda evde dolaşırken işinde
hoşlanmadığı birinden bahsederken
"İnşallah göt kanserinden ölür." dediği de olmuştur.
 
Evet, örümcek kafalı olmak için çocuğunu
daha da  travmatize edecek harika bir konu seçmişsin.
Çok iyi.

Spanish: 
Nadie quería acercarse a mí por miedo a ser marginados también.
Así que nadie nunca me defendió.
Y sabes, no los culpo
solo les guardo resentimiento, hasta el día de hoy
No, estoy bromeando, en verdad no...
Sí lo hago
NO, no lo hago. Yo-
Los profesores no hacían nada, en verdad, uno de ellos vio lo que sucedía
y se rió, porque tu sabes, los chicos son chicos
especialmente los gay que son asesinados por otros,
¿No es verdad? Ahhh, un clásico de amigos.
Y en casa...
Manteniendo esto en el tema de sexualidad y no en clases económicas
violencia, adicción y problemas de salud,
digamos que estaba en la mierda.
No creo que pudiera haber pedido ayuda a mi familia
o compartir mis sentimientos acerca de esto, especialmente, por mi papá.
Hombre divertido, casi un hippie
que no decía muchas cosas que respetaba
pero al mismo tiempo solía andar por la casa
diciendo como el esperaba que alguien con quien había tenido problemas en el trabajo
se ¨muera de cáncer de trasero ¨
Si, así que escogió el área para ser un intolerante
que en un futuro traumatizaría a su hijo. ¡Bien!

Slovak: 
že by na nich útočili tiež.
Nikto sa ma nikdy nezastal.
A ja ich neviním.
Len ich
dodnes nenávidím
NIe robím si srandu, nenenávidím ich.
Áno
Nenenávidím ich.
Ja, hmm
Učitelia vtedy
samozrejme nerobili nič.
Práve naopak, jeden raz celú situáciu videl
a zasmial sa pretože ,,Veď vieš, chlapci budú chlapci."
hlavne tí teplí, zabíjaní tými ostatnými,
Nemám pravdu?
Klasické chlapčenské žarty!
A doma...
(dramatická hudba)
Keď zostaneme
pri téme sexuálnej orientácie a nie ekonomickej úrovne,
násilia, závislostí a zdravotných problémov,
povedzme, že sa toho dialo vela.
Nemyslel som si, že by so mohol moju rodinu požiadať o pomoc
alebo sa im zveriť, hlavne kvôli môjmu otcovi.
Vtipný muž, celkom woke hipisák,
ktorý hovoril vela vecí, ktoré som rešpektoval,
ale zároveň chodieval okolo domu a
hovoril o tom, ako dúfal, že niekto s kým mal problem v práci,
zomrie na 'rakovinu zadku'. (??)
 
Hej no, vybral si práve tú oblast na úzkoprsosť,
ktorá by len ešte viac traumatizovala tvoje dieťa,.
Super!

English: 
This experience coming from a
childhood hearing the word gay
meaninglessly thrown around as an insult
at home and school,
(tense music)
in music, on TV, to then
realizing I am actually kinda gay,
to then very specifically being attacked
for it was traumatic.
The world was clearly
telling me if I ever wanted
to be accepted by anyone or,
in my particular environment,
survive, I couldn't be gay.
I was afraid of it,
literally homophobic of myself.
I am talking Pavlov, sunken
place, North Korea-level
mind alteration that made
me terrified of and repulsed
by this part of me.
This is called internalised oppression.
It's a real thing and it's some real shit.
(Tchaikovsky - "1812 Overture")
From this moment I was no
longer advertising myself as bi.
No, BRB deleting that Myspace real quick,

Modern Greek (1453-): 
Αύτη η εμπειρία, της παιδικής μου ηλικίας που η λέξη "γκέι"
ακούγεται γύρω μου σαν βρισιά
στο σπίτι και στο σχολείο,
(τεταμένη μουσική)
στη μουσική και στην τηλεόραση, και μετά να συνειδητοποιώ ότι πράγματι είμαι λίγο γκέι
και μετά να δέχομαι επίθεση συγκεκριμένα
γι' αυτό τον λόγο ήταν τραυματικό.
Ο κόσμος μου έλεγε ξεκάθαρα πως αν ήθελα ποτέ
να είμαι αποδεκτός από οποιονδήποτε ή να επιβιώσω
στο δικό μου περιβάλλον, τότε δεν θα έπρεπε να είμαι γκει.
Το φοβόμουν,
ήμουν κυριολεκτικά ομοφοβικός με τον εαυτό μου.
Μιλάμε για Pavlov, Sunken Place, Βορειο-Κορεάτικο επίπεδο
αλλοίωσης μυαλού που με έκανε τόσο τρομαγμένο και αηδιασμένο
από αυτό το μέρος του εαυτού μου.
Αυτό ονομάζεται 'Εσωτερική Καταπίεση'.
Είναι πραγματική και είναι τελείως απαίσια.
(Tchaikovsky - "1812 Overture")
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3- Εσωτερική Καταπίεση
Από εκείνη την στιγμή δεν διαφήμιζα πια ότι ήμουν bi.
Ένα λεπτάκι, διαγράφω το Myspace μου στα γρήγορα,

Korean: 
이러한 제 어린시절의 경험은, 
"게이"라는 단어가 의미와는 상관없이 욕으로 사용되며,
집에서, 학교에서, 음악에서, TV를 봐도 그런데,
제가 정말로 게이라는 사실을 깨달은 것이,
그리고 이것이 구체적으로 
제가 공격을 당하는 이유라는 것이,
제게 엄청난 트라우마가 되었어요.
세상은 저에게 명백하게 알려주고 있었죠.
누가 나를 받아주길 원한다면, 
아니면, 나에게 주어진 환경속에서,
살아남기라도 원한다면,
나는 게이가 될 수 없다고.
저는 무서웠어요.
정말로, 제 자신의 동성애를 혐오했어요.
저는 지금, 파블로브, 빠져 나올 수 없는 구렁텅이,
북한 정도 수준의 자기세뇌로,
제 자신의 이 부분을 끔찍하게 
무서워하고, 역겨움을 느끼게 되었어요.
이걸 내면화된 억압이라고 불러요.
정말로 존재하는 거구요, 정말 끔찍해요.
3장 - 내면화된 억압
(Tchaikovsky - "1812 Overture")
이 시점에서 저는 더 이상 
양성애자라고 광고하고 다니지 않았어요.
아니야, 마이스페이스 빠르게 삭제하고 다시 올게. XD

Danish: 
Den her oplevelse med at komme fra en barndom, hvor jeg hørte ordet bøsse
meningsløst kastet rundt som en fornærmelse
derhjemme og i skolen, (anspændt musik)
i musik, i fjernsynet, til så at erkende, jeg faktisk er lidt en bøsse,
til så meget specifikt at blive angrebet
for det, var traumatisk.
Verden fortalte mig tydeligvis, at hvis jeg nogensinde ville
være accepteret af nogen, eller i mit specielle miljø,
overleve, så kunne jeg ikke være bøsse.
Jeg var bange for det,
bogstaveligt talt homofobisk imod mig selv.
Jeg taler Pavlov, "Sunken place", Nordkorea-niveau
sindsændring, der gjorde mig skræmt og frastødt
af den her del af mig.
Det her hedder internaliseret undertrykkelse.
Det er en ægte ting og det er noget ægte lort.
(Tchaikovsky - "1812 Overture")
Kapitel 3 - Internaliseret Undertrykkelse
Fra det her øjeblik reklamerede jeg ikke længere for at være bi.
Nej, snart tilbage, sletter lige den Myspace rigtig hurtigt

Arabic: 
المعاناة الآتية من طفولة كان كلمة "مثليّ"وقتها تستعمل -دون مبرر- كشتيمة
المعاناة الآتية من طفولة كان كلمة "مثليّ"وقتها تستعمل -دون مبرر- كشتيمة
في المنزل والمدرسة والأغاني والتلفاز
ثم إدراك أنني في الحقيقة مثليّ
ثم -وبشكل مخصوص- أن تتم مهاجمتي بسبب ذلك
هذا كان مدمرًا
كان العالم بوضوح يخبرني أنني لو أردتُ أن يتقبلني أي أحد أو تتقبلني بيئتي المحيطة
كان العالم بوضوح يخبرني أنني لو أردتُ أن يتقبلني أي أحد أو تتقبلني بيئتي المحيطة
كي أنجو فأنني لا أستطيع أن أكون مثليًّا
كنت مرعوبًا، حرفيًّا معاديًا لذاتي
كنت مرعوبًا، حرفيًّا معاديًا لذاتي
أتحدث عن نظريات بافلوف، عن غرق الوعي، على مستوى كوريا الشمالية
تحوّلٌ دماغيّ جعلني مذعورًا وأرفض هذا الجزء مني
تحوّلٌ دماغيّ جعلني مذعورًا وأرفض هذا الجزء مني
هذا يدعى "القمع الداخلي"
إنه شيء حقيقي وجدّي
[3- القمع الداخلي]
من تلك النقطة توقفت عن الترويج لنفسي ك ثنائي الميول
لا! (برب) ثم حذفت حساب "ماي سبيس" بسرعة

Czech: 
Tahle zkušenost pocházející z dětství, kdy jsem slyšel slovo gay
bezmyšlenkovitě pohazované jako urážku,
doma i ve škole,
v hudbě, v televizi, a potom uvědomění si, že sám jsem vlastně tak nějak gay,
vedoucí k tomu, že jsem specificky za to byl napadán,
byla traumatizující.
Svět mi velice jasně říkal, že kdybych někdy chtěl být
někým přijat, nebo, v mém konkrétním prostředí, přežít,
nemohl jsem být gay.
Bál jsem se toho natolik,
že jsem byl doslova homofobní sám k sobě.
Mluvím o úrovni myšlení Pavlova, potopeného místa, Severní Koreji,
která mě přiměla být vystrašen a odmítnout
tuhle část mě samotného.
Tomuhle se říká internalizovaný útlak,
je to skutečná věc a jsou to skutečný sračky.
Kapitola 3. - Internalizovaný Útlak
Od tohohle okamžiku už jsem sám sebe neoznačoval za bisexuála,
Ne, hned jsem zpátky, jen rychle smažu MySpace xD

Russian: 
И этот опыт, когда тебя всё детство называли "геем" в качестве оскорбления
И ты слышишь это дома, в школе, в музыке, по телевизору, а затем понимаешь, что ты и правда гей
Именно за что над тобой потом и издеваются ещё сильнее
действительно очень травмирует
Мир говорил мне напрямую – если я и хочу, чтобы меня принял хоть кто-то
Ну в моём случае так вообще просто чтобы выжить
Быть геем мне было просто запрещено
Я этого боялся
Я был гомофобом по отношению к самому себе
И я говорю об изменениях в мышлении в стиле Павлова, затонувшего места и Северной Кореи
Из-за чего я был ужасно напуган и буквально отвергал эту часть себя
Это и называется интернализованным угнетением
Оно существует, и это тот ещё пиздец
Глава 3 – Интернализованное Угнетение
К тому моменту я уже давно перестал рекламировать себя как бисексуала

Chinese: 
這些經驗來至於我童年時期聽到了那個字Gay
然後沒有原因的遭到侮辱
在家和學校
在音樂，電視
那時我意識到我就是同性戀
所以非常具體地受到攻擊
它是創傷性的
世界很清楚地告訴我
如果我想要被誰或什麼環境接受
存活下來
我不能是同性戀
我很害怕
我根本就是同性戀
我正在談論巴甫洛夫、受壓迫團體
北韓一般的層級的話題
心裡響起的警報
讓我恐懼且幾乎被擊敗了
在我的這一部分來說
這被稱為內化性壓迫
它是真實的
它也真的很糟
第三章 內化性壓迫
從這一刻起
我幾乎不宣傳自己是雙性戀
不，馬上刪除Myspace

Italian: 
L'esperienza accumulata nel corso di un'infanzia in cui sentivo costantemente la parola gay
usata a caso come un insulto
a casa e a scuola,
nella musica, in TV, per poi
realizzare in realtà ero un po' gay
ed infine essere bullizzato proprio per quello
è stato traumatico.
Il mondo mi stava dicendo chiaramente
che se mai avessi voluto
essere accettato da qualcuno, o,
nel mio caso specifico,
sopravvivere, non potevo essere gay.
Ne avevo paura,
ero letteralmente omofobo verso me stesso.
Sto parlando di lavaggio de cervello al livello di Pavlov, di trance profonda, al livello della Corea del Nord
che mi ha reso completamente terrorizzato e schifato
da questa parte di me.
Questa è chiamata oppressione interiorizzata.
Esiste davvero, ed è una vera merda.
(Ciajkovskij - "Ouverture del 1812")
Da quel momento non mi presentavo più come bi.
No, torno subito, vado un attimo a cancellare la mia pagina di MySpace

Polish: 
To pochodzące z dzieciństwa doświadczenie, od słyszenia słowa "gej"
rzucanego bezmyślnie jako obelga
w domu i w szkole,
w muzyce, w telewizji, do zorientowania się, że tak właściwie to jestem trochę gejem,
do w końcu bycia celem ataków z tego konkretnego powodu
- było traumatyczne.
Świat jasno mówił mi, że jeżeli kiedykolwiek chciałbym
być akceptowanym przez kogokolwiek, albo, w moim przypadku,
przetrwać, nie mogę być gejem.
Byłem tym przerażony,
dosłownie homofobiczny względem samego siebie.
Mówię o poziomie prania mózgu godnym Pavlova, sunken place, Korei Północnej,
które sprawiło, że czułem strach i obrzydzenie wobec
tej części mnie.
Nazywa się to zinternalizowaną opresją.
To prawdziwa rzecz i to prawdziwe chujstwo.
Rozdział 3 - wewnętrzna opresja
(Tchaikovsky - "1812 Overture")
Od tego momentu już nie reklamowałem się jako bi.
Nie, zw, szybko usuwam to Myspace,

Turkish: 
Gey kelimesinin evde, okulda
televizyonda, şarkılarda anlamsızca hakaret
olarak söylendiğini duyduğum bir çocukluktan gelip,
daha sonra aslında kendimin de biraz gey olduğunu anlamak,
sonra da özellikle bunun için saldırıya uğramak
benim için travmatikti.
Dünya bana açıkça diyordu ki:
Eğer herhangi biri tarafından kabul edilmek, hatta benim belirli çevremde
hayatta kalmak istiyorsam, gey olamazdım.
Korkuyordum geylikten,
kelimenin tam anlamıyla kendime homofobim vardı.
Size Pavlov, Sunken Place (Get Out'tan), Kuzey Kore tarzı
bir akıl manipülasyonundan bahsediyorum, beni çok korkuttu,
ve gey olan benliğimden tiksindirdi.
Buna içselleştirilmiş baskılanma denir.
Bu gerçek bir şey ve gerçekten bok gibi bir şey.
Bölüm 3: İçselleştirilmiş Baskılanma
Artık kendimi biseksüel olarak lanse etmiyordum.
Dur hemen Myspace'imi sileyim

German: 
Diese Erfahrung, als jemand, der das Wort schwul in seiner Kindheit
oft als bedeutungslose Beleidigung gehört hat,
zu Hause und in der Schule,
in der Musik, im Fernsehen, um dann zu merken, dass ich tatsächlich irgendwie schwul bin,
dann genau deswegen angegriffen zu werden,
war sehr traumatisch.
Die Welt hat mir sehr eindeutig gesagt, dass wenn ich jemals
von irgendjemanden akzeptiert werden oder, in meinem persönlichen Umfeld, überleben wollen würde,
nicht schwul sein konnte.
Ich hatte Angst davor,
war mir selbst gegenüber homophob.
Ich rede von einer Pavlov, Sunken Place, Nordkorea Ebene
Gedankenmanipulation, durch die ich entsetzt und abgestoßen von
diesem Teil von mir war.
Das nennt man verinnerlichte Unterdrückung.
Es gibt sie und sie ist eine echte, ernste Scheiße.
Kapitel 3 - Verinnerlichte Unterdrückung
Von dem Moment an habe ich mich nicht mehr als bi verkauft.
Nein, brb ich lösche eben mein MySpace Profil

iw: 
החוויה הזאת שהתחילה בילדות, לשמוע את המילה "גיי"
נזרקת בכל מקום ללא כל משמעות בתור קללה,
בבית, בבית הספר, במוסיקה, בטלוויזיה,
ואז להבין שאני בעצם סוג של גיי,
ואז להיות מותקף בגלל זה באופן מאד ספיציפי,
הייתה טראומתית.
העולם אמר לי בבירור שאם אני אי פעם ארצה
להיות מקובל על ידי כל אחד,
או בסביבה המסוימת שלי,
לשרוד,
אני לא יכול להיות גיי.
הייתי מפוחד מזה,
לגמרי הומופובי מעצמי.
אני מדבר על שטיפת מוח ברמת פבלוב, sunken place,
צפון קוריאה, שגרמה לי להיות מפוחד ולדחות את החלק הזה בי.
זה מה שנקרא דיכוי מופנם.
זה דבר אמיתי,
והוא חרא אמיתי.
פרק 3 - דיכוי פנימי
מהרגע הזה כבר לא הכרזתי על עצמי בתור בי.
לא, מייד חוזר, מוחק את הMySpace שלי ממש מהר,

French: 
Cette expérience, d'entendre étant enfant le mot gay
utilisé sans y penser comme une insulte,
à la maison et à l'école,
(musique tendue)
dans les musiques, à la télé, et ensuite réaliser qu'en fait je suis un peu gay,
et enfin être attaqué spécifiquement pour cela,
était traumatique.
Le monde entier me disait clairement que si je voulais un jour
être accepté par quelqu'un, ou, dans mon environnement précis,
juste survivre, je ne pouvais pas être gay.
J'en étais terrifié,
littéralement homophobe envers moi-même.
Je parle de niveaux de conditionnement de Pavlov dignes de Corée du Nord
qui me rendaient effrayé et répugné
par cette part de moi.
Ceci est de l'oppression internalisée.
C'est un vrai phénomène et c'est sacrément dur.
(Tchaikovsky - "1812 Ouverture")
A partir de ce moment, je ne me proclamais plus bi.
Un instant, je vais aller supprimer ma page MySpace rapidement,

Slovak: 
Táto skúsenosť z detstva s počúvaním slova gay,
nezmyselne prehadzovaného ako urážku
doma a v škole,
v pesníčkach, v telke a následné uvedomenie, že naozaj som trochu gay,
za čím práve za to následovali priame útoky,
bola traumatizujúca.
Svet mi jasne naznačoval, že pokiaľ budem chcieť
byť prijatý, alebo v mojej konkrétnej situácii- prežiť,
nemohol som byť gay.
Bál som sa toho,
doslova homofóbny voči sám sebe.
Hovorím o Pavlov,sunken place,Severná Kórea-úrovni
modifikácie mysle, ktorá vo mne vyvolávala strach a odpor
k tejto časti mňa
Toto sa nazýva internalised oppression (vnútorné utláčanie)
Je to skutočná vec a dosť seriózna.
Kapitola 3 - Internalised Oppression
Od tohto momentu už som sa svetu nevystavoval ako bi.
Nie, brb čas rýchlo povymazávať svoj Myspace XD,

Portuguese: 
Esta experiência vinda de uma infância ouvindo a palavra gay
sem sentido algum sendo jogada como um insulto
em casa, na escola, em musicas, na TV, e então percebendo que eu era meio gay
em seguida, muito especificamente sendo atacado por isso, foi traumático.
O mundo estava claramente me dizendo que se um dia eu quisesse ser aceito por qualquer um
ou no meu ambiente particular, sobreviver
Eu não poderia ser gay
eu tinha medo disso
literalmente homofóbico comigo mesmo.
Estou falando de um level de Pavlov, Sunken Place, Coreia do Norte.
de alteração mental que me fez aterrorizado e com nojo
dessa parte minha
Isso é chamado de opressão internalizada.
É uma coisa real e é uma merda real.
Capitulo 3 - Opressão Internalizada
A partir deste momento eu não estava mais me anunciando como bi.
Não, volto já, deletando minha conta no myspace bem rapidinho. xD

German: 
Dieses Erlebnis einer Kindheit, in der jeder das Wort schwul
bedeutungslos als Beleidigung herum wirft,
Zuhause wie in der Schule,
[Angespannte Musik]
in Musik und im Fernsehen nur um dann selber zu realisieren, dass ich wirklich irgendwie schwul bin
und sich dann selber attackiert zu fühlen
war traumatisch.
Die Welt wollte mir ganz klar sagen, dass wenn ich jemals
von irgendwem akzeptiert werden wollte oder
in meiner unmittelbaren Umgebung überleben wollte, ich nicht schwul sein durfte.
Ich hatte Angst davor,
war praktisch homophob gegenüber mir selbst.
Und ich meine Pavlov, versunkener Ort, Nord Korea-Level.
Das Verbiegen meines Geistes, was mich ängstlich und angeekelt stimmte,
gegenüber diesem Teil von mir.
Das nennt sich innerliche Unterdrückung.
Es ist eine echte Sache und totaler Scheiß.
[Tchaikovsky - 1812 Overture]
Von diesem Moment an, umwarb ich mich nicht mehr als bi.
Nein, bin gleich zurück, lösche schnell den Myspace.

Spanish: 
Esta experiencia viene de una infancia escuchando la palabra gay
ser utilizada sin cuidado como un insulto
en casa, en la escuela,
en música, en televisión, para después darme cuenta de que yo era un tanto gay,
ser específicamente atacado por eso
fue traumático.
El mundo me estaba diciendo claramente que si alguna vez yo quería
ser aceptado por alguien
o en mi ambiente particular
sobrevivir.
No podía ser gay.
Estaba asustado.
Literalmente homofóbico hacia mi mismo.
Estoy hablando Pavlov, Sunken Place, Corea del Norte -nivel,
alteración mental que me hacía asustarme y repudiar
por esta parte de mi mismo.
Esto es llamado Opresión Internalizada.
Es una cosa real y es una mierda real.
Capítulo 3 - Opresión Internalizada
En este momento ya no me identificaba más como bisexual
No, olvídalo, eliminando eso de MySpace rápido xD
déjame entrar en Bebo.

Czech: 
pusťte mě na Bebo.
My Chemical Romance?
Ne, poslouchám, co to je? N-Dubz?
Ježiši Kriste.
Odjíždím pryč z prázdnin
a vracím se zpátky do školy.
Tichý, vážný a plně heterosexuální.
Potřeboval jsem si udělat nějaké nové kamarády, kteří byli
trochu výše ve společenském žebříčku, víte, co mám na mysli, kvůli bezpečnosti,
takže jdu vpřed a přidávám se k těm uprostřed
 
Doslova ta parta kamarádů, přímo uprostřed
mezi nerdy a zoufale toužícími po tom, být super.
Ach a jak jsme byli zoufalí.
Skvělá věc na těhlech kamarádech bylo to,
že znali spoustu holek.
Takže zaprvé,
okamžité body navíc.
Zadruhé, když budu chodit s holkou, nejsem gay.
Problémem bylo, že všichni jen tak nezapomněli
na věci, které se o mně říkali
a tahle skupina kamarádů; homofobové
po celou tu dobu a mimo to taky chodili
na místa blízko ještě víc agresivních
a neskutečně homofobních lidí.
Runescape na plný úvazek
by byl při zpětném pohledu lepší.
Uvědomím si, že si ve škole procházím těmi samými sračkami,

Korean: 
이제는 비보(Bebo) 할 거야.
"My Chemical Romance?"
아니야, 난 이제, 뭐더라, "N-Dubz?"
세상에.
여름방학동안 떠나있다가,
학교로 다시 돌아왔을 땐,
저는 조용하고, 진중한, 완전한 이성애자로 돌아왔어요.
저를 사회적 사다리에서 우뚝 설 수 있게 
도와줄 새 친구들이 필요했어요,
무슨 말인지 아시죠. 제 안전을 위해서요.
그래서 저는 가서 '어중간한 애들' 사이에 끼었어요.
정말로 이 친구들은, '너드'들과 정말 간절히 
멋있어 보이고 싶어하는 애들 사이 정확히 중간에 있었어요.
아.. 얼마나 간절하게 바랬는지.
이 친구들의 좋은 점은 
여자애들을 많이 알고 있었다는 거예요.
그러니 첫째로,
바로 '멋있음' 점수를 따죠.
둘째로, 제가 여자애를 사귀면,
(비꼼)
완전히 게이가 아니게 되죠.
하지만 문제는, 모두가 그냥
저에 대한 이야기들을 다 잊어버리지 않았다는 거예요.
그리고 이 친구들은,
거의 매일 별생각없이 동성애 혐오를 했었는데,
얘네들이랑 같이 노는 애들은 더 공격적이고,
훨씬 더 동성애 혐오를 하는 애들이었죠.
그냥 집에 틀어박혀서 룬스케이프 하는 게
더 나았을 거라는 생각이 드네요.
결국에는 아직도 학교에서 똑같은 일들을 겪고 있는데,

iw: 
xD תנו לי להירשם לBebo.
My Chemical Romance?
לא, אני מקשיב ל- מה זה? N-Dubz,
אלוהים אדירים.
אני יוצא לחופשת הקיץ וחוזר לבית הספר שקט, ורציני,
ולגמרי סטרייט.
[שיעול]
הייתי צריך כמה חברים חדשים שהיו במקום קצת יותר גבוה
בסולם החברתי, אתם יודעים למה אני מתכוון, בשביל בטחון,
אז אני הולך ומצטרף ל"in betweeners".
לגמרי, קבוצת החברים הזאת, האמצע המדויק
בין חנונים וכאלה שרוצים נואשות להיות מגניבים.
ואוי, כמה נואשים היינו.
הדבר הטוב לגבי החברים האלה היה שהם הכירו המון בנות,
אז, קודם כל, נקודות מגניבות מיידיות,
שנית, אם אני יוצא עם בת -
סופר לא גיי.
הבעיה עם זה הייתה שזה לא כאילו כולם
פשוט שכחו את כל מה שנאמר עליי,
וקבוצת החברים הזאת, הומופובים מדי פעם, די כל הזמן,
וגם, הם הסתובבו במקומות
לייד אנשים אפילו יותר אגרסיביים וסופר הומופוביים.
רק Runescape כל הזמן יכל להיות טוב יותר במבט לאחור.

Spanish: 
¿"My Chemical Romance"?
No, yo escucho, ¿Que es esto? ¿N-Dubz?
Jesucristo.
Me fui por vacaciones de verano
y volví al colegio silencioso, serio y completamente hetero.
Necesitaba nuevos amigos que me hagan subir en la escala social
sabes, por seguridad,
así que fui y me uní a ¨Los Del Medio¨
Literalmente este grupo de amigos, el punto medio
entre nerds y desesperados por ser cool
Y oh cuan desesperados estábamos.
Lo bueno de estos amigos era que conocían a muchas chicas
Así que primeramente, chico cool al instante
Segundo, si salgo con una chica, ha, super no gay.
El problema con eso es que no es como que todos
se hayan olvidado de lo que se decía sobre mí
y este grupo de amigos, casualmente homofóbicos,
casi todo el tiempo, además solían reunirse
en lugares cerca de gente más agresiva
y super homofóbica.
Solo Runescape de tiempo completo habría sido mejor en retrospectiva.

Turkish: 
xD, Bebo'ya kayıt olayım.
"My Chemical Romance mi?"
Yok canım ben şu, neymiş bu, N-Dubz'ı dinliyorum.
Tövbeler olsun.
Yaz tatilinden sonra
okula geri döndüm,
sessizce, ciddi ve tamamen heteroseksüel olarak.
 
Sosyal merdivende biraz daha yüksekten
arkadaşlara ihtiyacım vardı, ne demek istediğimi biliyorsunuz, güvenlik için.
ve ben de "Arada Kalmışlar"a katıldım.
 
Bu arkadaş grubu kelimenin tam anlamıyla,
çaresice havalı olmak isteyenlerle ineklerin tam ortasıydı.
Ve of, ne kadar da çaresizdik.
Bu arkadaşlar hakkında iyi olan şeyse
çok fazla kız tanıyor olmalarıydı.
Yani öncelikle,
anında havalılık puanları. (+10 cinsiyet çeşitliliği, -20 hala nerd'ün teki lmao)
İkincisi, bir kızla çıkarsam, kesinlikle gey değilim.
Tabii problem şuydu ki insanlar
bir anda bana söylenen şeyleri unutmamışlardı,
ve bu arkadaş grubu, neredeyse her zaman gelişigüzel homofobiktiler
ve ayrıca daha da agresif
ve süper homofobik insanların olduğu
yerlerde takılıyorlardı.
Hiç durmadan Runescape oynasaymışım
daha iyi olurmuş diye düşünüyorum.
Okulda aynı boktanlıklara katlanırken,

Modern Greek (1453-): 
XD ας μπούμε σε αυτό το Bebo.
"My Chemical Romance"?
Όχι ακούω αυτούς τους, πως τους λένε, N-Dubz??
Χριστέ μου.
Μετά τις καλοκαιρινές διακοπές
γυρνάω στο σχολείο
ήσυχος και σοβαρός και τελείως straight.
(βήχας)
Χρειαζόμουν μερικούς καινούριους φίλους που θα ήταν λίγο ψηλότερα
στην κοινωνική σκάλα, αν καταλαβαίνεις τι εννοώ, για ασφάλεια,
οπότε πηγαίνω και μπαίνω στους "Ενδιάμεσους"
(μπάζερ)
Σοβαρά τώρα, αυτό το γκρουπ φίλων που έκανα ήταν ακριβώς στη μέση
μεταξύ σπασίκλων και απελπισμένα να θέλουν να είναι κουλ.
Και, ω, πόσο απελπισμένοι ήμασταν.
Το καλύτερο με αυτούς τους φίλους
ήταν ότι ήξεραν πολλά κορίτσια.
Οπότε πρώτα απ' όλα 
(ήχος ειδοποίησης μηνύματος)
άμεσοι κουλ πόντοι.
Δεύτερον, αν έβγαινα με κάποιο από τα κορίτσια, σούπερ-όχι-γκει.
Το πρόβλημα με αυτό ήταν ότι οι πάντες
δεν ξέχασαν απλά τα πάντα που λέγονταν για μένα
και αυτή η παρέα ήταν ομοφοβική
όλη την ώρα, και σύχναζαν
σε μέρη κοντά σε ακόμα πιo επιθετικούς
και εντελώς ομοφοβικούς τυπάδες.
Τελικά παίζοντας Runescape όλη τη μέρα
θα ήταν καλύτερο, τώρα που το σκέφτομαι.
Βρίσκω τον εαυτό μου να περνάει τα ίδια σκατά στο σχολείο

German: 
xD Lass mich auf dieses Bebo.
"My Chemical Romance"?
Nein, ich höre, was steht da, N-Dubz?
Jesus Christus.
Für die Sommerferien bin ich weggegangen.
Als ich wieder zur Schule kam, war ich
leise, ernst und komplett hetero.
[Husten]
Ich brauchte ein paar neue freunde, die auf der
sozialen Leiter ein wenig weiter oben waren, wisst ihr was ich meine? Zur Sichertheit.
Also geselle ich mich zu denen zwischendrin.
[Buzzer Ton]
Wörtlich, diese Gruppe von Freunden war die exakte Mitte
zwischen Nerds und verzweifelt  cool sein wollen.
Und oh, waren wir verzweifelt.
Die tolle Sache an diesen Freunden war,
dass sie viele Mädchen kannten.
Also erstens,
[Nachrichtenton]
sofortige Coolness-Punkte.
Zweitens, wenn ich eine Freundin habe [spottet], gar nicht schwul!
Das Problem dabei war, dass nicht alle
einfach vergessen hatten, was über mich gesagt wurde
und diese Freundes Gruppe war für die meiste Zeit etwas homophob
und außerdem hingen sie
an Orten ab, an denen es noch mehr aggressive,
super homophobe Leute gab.
Vollzeit Runescape wäre
im Nachhinein besser gewesen.
In der Schule machte ich noch immer den gleichen Scheiß durch,

Russian: 
Нет, пошёл удалю свою страницу на MySpace! XD, пора перейти на bebo
My Chemical Romance? Нее, я слушаю... как их там...
N-Dubz... Боже...
Я ухожу на летние каникулы и возвращаюсь тихим и серьёзным гетеросексуалом
Мне, для моей же безопасности. нужны были друзья, которые были бы на ступень повыше в этой иерархии
Так что я иду и присоединяюсь к среднячкам
Вот реально, эта группа друзей – середина между задротами и теми, кто так отчаянно хотел быть крутыми
И эх, насколько же мы были отчаянными
Что в этой группе друзей было хорошо, так это то, что они знали множество девушек
Так что, во-первых, мгновенные баллы крутости
Во-вторых, если я начну встречаться с девушкой, то это же будет супер-не-по-гейски
Проблема заключалась в том, что это совсем не означало то, что все тут же про меня всё забыли
И эта группа друзей почти всегда вела себя довольно таки гомофобно
А ещё они проводили время с ещё более агрессивными и гомофобными ребятами
Я сейчас вспоминаю и понимаю, что лучше бы играл в RuneScape
Я понимаю, что прохожу через ту же хуйню в школе

Polish: 
XD teraz używam Bebo.
"My Chemical Romance"?
Nie, słucham, co to, N-Dubz?
Jezu Chryste.
Wyjeżdżam na wakacje
i wracam do szkoły
cichy, poważny i w pełni hetero.
(kaszel)
Potrzebowałem kilku nowych przyjaciół, którzy byliby trochę wyżej
na drabinie społecznej, wiecie o czym mówię, dla bezpieczeństwa,
więc wyłażę i dołączam do "pośredniaków".
(rozczarowane bzzzt)
Dosłownie. Ta grupy przyjaciół: idealny kompromis
pomiędzy nerdami i tymi desperacko chcącymi być cool.
Och, jak bardzo zdesperowani byliśmy.
Dobrą rzeczą w tych znajomych
było to, że znali wiele dziewczyn.
Więc, po pierwsze,
natychmiastowe punkty fajności.
Po drugie, jeśli będę chodzić z dziewczyną: (pfft) super nie gejowe.
Problemem było, że wszyscy nie zapomnieli
po prostu o wszystkim, co było o mnie mówione,
a ta grupa znajomych - niedbale homofobiczna
przez właściwie cały czas, a do tego spotykali się
w miejscach w pobliżu jeszcze bardziej agresywnych
i super homofobicznych gości.
Już Runescape na pełny etat
byłby lepszy, patrząc wstecz.
Zacząłem przechodzić w szkole przez znowu to samo gówno,

Danish: 
xD, lad mig komme ind på det der Bebo.
"My Chemical Romance"?
Nej, jeg hører, hvad er det her, N-Dubz?
Jesus Kristus.
Jeg tog væk i sommerferien
og kom tilbage til skolen
stille, seriøst og fuldstændig hetero.
(person, der hoster)
Jeg manglede mig nogle nye venner, der var lidt højere oppe
i den sociale rangorden, hvis du forstår, hvad jeg mener, for en sikkerhedsskyld,
så jeg bliver en del af "Midt-i-mellem'erne".
(summelyd)
Bogstaveligt talt, den her gruppe af venner, den gyldne mellemvej
imellem nørder og folk, der desperat gerne vil være seje.
Og åh, hvor desperate, vi var.
Den gode ting ved de her venner
var, at de kendte masser af piger.
Så for det første, (beskedtone)
øjeblikkelige sejhedspoints.
For det andet, hvis jeg datede en pige (spot) totalt ikke bøsse.
Problemet med det var bare, at det ikke var sådan, at alle
bare glemte alt, der var blevet sagt om mig,
og den her gruppe af venner... uformelt homofobiske
stort set hele tiden, og de hang også ud
nogle steder i nærheden af nogle endnu mere aggressive
og super homofobiske typer.
Bare Runescape på fuldtid
ville nok have været bedre set i bakspejlet.
Jeg ender med at gå i gennem det samme lort i skolen,

English: 
xD lemme get on that Bebo.
"My Chemical Romance"?
No, I'm listen to what's this, N-Dubz?
Jesus Christ.
I go away for the summer break
and come back to school
quiet and serious and fully straight.
(person coughing)
I needed me some new friends
that were a bit higher up
the social ladder, you know
what I'm sayin' for security
so I go ahead and join "The Inbetweeners".
(buzzer buzzing)
Literally this group of
friends, the exact middle ground
between nerds and desperately
wanting to be cool.
And oh how desperate we were.
The great thing about these friends
was they knew loads of girls.
So firstly,
(message alert beeping)
instant cool points.
Secondly if I date a girl
(scoffs) super not gay.
The problem with that was
it's not like everyone
just forgot everything
that's been said about me
and this group of friends,
causally homophobic
pretty much all the time
and also they hung out
in places near some even more aggressive
and super homophobic peeps.
Just full-time Runescape
would have been a better in hindsight.
I find myself going through
the same shit at school

Arabic: 
إلى ذاك الموقع الدعو "بيبو"
"ماي كيميكال رومانس"؟ لا، أنا أستمع لـ... N-Dubz
"ماي كيميكال رومانس"؟ لا، أنا أستمع لـ... N-Dubz
ياللمسيح
ابتعدت في العطلة الصيفية ثم عدت للمدرسة
ابتعدت في العطلة الصيفية ثم عدت للمدرسة
هادئ وجاد و"مغاير" بالكامل
 
احتجت لأصدقاء جدد يكونون أعلى في التسلسل الهرمي الاجتماعي، تعلمون ما أعنيه؛ لأجل ضمان الحماية
احتجت لأصدقاء جدد يكونون أعلى في التسلسل الهرمي الاجتماعي، تعلمون ما أعنيه؛ لأجل ضمان الحماية
لذا ذهبت وانضممت للـ"الشباب في المنتصف"
 
بمعنى الكلمة كانت هذه المجموعة في المنتصف بين النيرد وبين الاستماتة للظهور بمظهر المميزين
بمعنى الكلمة كانت هذه المجموعة في المنتصف بين النيرد وبين الاستماتة للظهور بمظهر المميزين
كم كنا مستميتين
العظيم بشأن هؤلاء الأصدقاء كان معرفتهم بكثير من الفتيات
العظيم بشأن هؤلاء الأصدقاء كان معرفتهم بكثير من الفتيات
أولًا، نقاط إيجابية مباشرة
أولًا، نقاط إيجابية مباشرة
ثانيًا، إن واعدت فتاة؛ الضد تمامًا للمثلية
المشكلة كانت أن الناس لم تنس تماما ما كان يقال عني
المشكلة كانت أن الناس لم تنس تماما ما كان يقال عني
وجماعة الرفاق هذه كانت معادية للمثلية معظم الوقت تقريبًا
وكانوا يتكسعون في أماكن بالقرب من أناس أكثر عدائية وشديدي الرهاب من المثلية
وكانوا يتكسعون في أماكن بالقرب من أناس أكثر عدائية وشديدي الرهاب من المثلية
وكانوا يتكسعون في أماكن بالقرب من أناس أكثر عدائية وشديدي الرهاب من المثلية
لعب "رون سكيب" طوال الوقت كان يمكن أن يكون أفضل، أدرك الآن
لعب "رون سكيب" طوال الوقت كان يمكن أن يكون أفضل، أدرك الآن
أجدني أمرّ بنفس العناء الذي في المدرسة

Slovak: 
a presunúť sa na Bebo.
"My Chemical Romance"?
Nie ja počúvam toto- uh čo to je, N-Dubz?
ježiši kriste...
Odídem na letné prázdniny
a do školy sa vrátim
tichý, seriózny a kompletne hetero.
 
Potreboval som nejakých tých nových kamarátov, ktorí boli o niečo vyššie
v socialnych rebríčkoch, chápete, pre bezpečnosť,
tak som sa pridal medzi "The Inbetweeners".
 
Reálne- táto skupina kamarátov? Presne uprostred
medzi nerdami a ľuďmi, ktorí sa zúfalo snažili byť cool.
Oh a ako zúfalí sme boli.
Tá dobrá vec na týchto kamarátoch bola,
že poznali kopu dievčat.
Takže za prvé,
instantné body popularity.
Za druhé, pokiaľ budem chodiť s dievčaťom, pff, automaticky 100% hetero.
Problém ale bol, že ľudia len tak
nezabudli na všetko čo sa o mne hovorilo
a táto skupina kamarátov, prirodzene homofóbni
takmer neustále a tiež trávili čas
na miestach v okolí ešte viac agresívnych
extémne homofóbnych ľudí.
Keď sa nad tým teraz zamyslím,
24/7 Runescape by asi bolo lepšie.
Zrazu v škole prechádzam tými istými sračkami,

Italian: 
xD fatemi iscrivere su quel Bebo.
"My Chemical Romance"?
No, ora ascolto, com'è che si chiama, N-Dubz?
Gesù Cristo.
Vado via per le vacanze estive
e torno a scuola
tranquillo, serio e completamente etero.
 
Avevo bisogno di nuovi amici che erano un po' più in alto
nella scala sociale, mi capite no, per sicurezza,
quindi mi faccio avanti avanti e mi unisco agli "inbetweeners".
(ronzio del cicalino)
Letteralmente questo gruppo di 
amici era l'esatta via di mezzo
tra i nerd e quelli che cercavano disperatamente 
di essere fighi.
E oh, quanto eravamo disperati.
La cosa grandiosa di questi amici
erano che conoscevano un sacco di ragazze.
Quindi, innanzitutto
punti popolarità immediati.
In secondo luogo, se esco con una ragazza, 
super non gay.
Il problema era che non è che tutti
si fossero improvvisamente dimenticati 
cosa si dicevano di me
e questo gruppo di amici,
era casualmente omofobo
praticamente sempre, e tra l'altro uscivano
vicino a persone ancora più aggressive
e super omofobe.
Onestamente giocare a Runescape a tempo pieno
sarebbe stato meglio con il senno di poi.
Mi ritrovo a dover sopportare la stessa merda a scuola

French: 
laissez-moi juste aller m'en occuper.
"My Chemical Romance"?
Non, maintenant, j'écoute du ... qu'est-ce que c'est que ça, N-Dubbz ?
Oh mon dieu.
Je pars donc pour les vacances d'été
et je reviens à l'école
calme et sérieux et complètement hétéro.
(bruit de toux)
J'avais besoin d'amis plus haut dans l'échelle sociale,
si vous voyez ce que je veux dire, pour ma sécurité,
donc je me lance et je rejoins "les gens du milieu"
(sonnerie)
Ce groupe d'amis est littéralement au milieu précis
entre les nerds et ceux qui cherchent désespérement à être populaires.
Et à quel point nous étions déséspérés.
Le truc cool à propos de ces amis
est qu'ils connaissaient des tas de filles.
Donc déjà,
(ding de sms)
immédiatement plus de points en coolitude.
En plus, si je sors avec une fille, c'est clairement pas gay.
Le problème, c'est que personne n'avait
oublié tout ce qui avait été dit à mon sujet,
et ce groupe de potes était homophobe de façon occasionelle,
grosso modo tout le temps, et en plus ils traînaient
dans des endroits avec des gens plus agressifs
et bien plus homophobes.
En y repensant, jouer à temps plein
à Runescape aurait été préférable.
Jeme retrouve donc à devoir affronter les mêmes merdes qu'à l'école,

Chinese: 
讓我來用Bebo
我美麗的羅曼史？
不 我在聽到這什麼？N-Dubz？
天啊
我過了個暑假
然後回到學校
安靜，嚴肅，而且完全是直的。
我需要一些新的 社會階層比較高的朋友
為了安全起見
你知道我說的是什麼
所以我去加入“中間人團體”。
字面意思
這些朋友非常的中間地帶
在怪胎和想要變得酷之間
哦 我們是多麼絕望
關於這些朋友最棒的是
他們認識很多女孩
所以首先
有酷的點
第二 如果我約會一個女孩
超級不是同性戀
問題是
它不可能說每個人
都忘了那些有關我的謠言
而這群朋友
是同性戀歧視者
他們幾乎所有的時間
或是他們去的一些地方
甚至更具侵略性
和超級同性戀歧視的窺視
從現在看來
當個全職的阿宅好像還比較好
我發現自己在學校根本經歷了最糟的情況

German: 
xD ich geh jetzt zu Bebo.
My Chemical Romance?
Nein, ich höre jetzt... was ist das, N-Dubz?
Herrgott.
Ich bin über die Sommerferien weg
und komme zurück zur Schule,
still und ernst und komplett hetero.
 
Ich brauchte ein paar Freunde, die höher
auf der sozialen Leiter standen, ihr wisst schon, zur Sicherheit.
Also trete ich den "Mittleren" bei.
(Buzzer)
Buchstäblich genau diese Clique, die die Mitte zwischen
den Nerds und denen, die verzweifelt cool sein wollten, bildete.
Und, oh, wie verzweifelt wir waren.
Das Gute an diesen Freunden war,
dass sie viele Mädchen kannten.
Also erstens,
 (+ 10 Geschlechtervielfalt, -20 immernoch ein Nerd lmao)
sofort Coolheitspunkte
Zweitens, wenn ich mit einem Mädchen ausgehe - das ist überhaupt nicht schwul!
Das Problem damit war nur, dass nicht alle
einfach vergessen hatten, was über mich gesagt wurde.
Und diese neue Freundesgruppe - ziemlich homophob,
das so ziemlich die ganze Zeit über und die haben auch öfter
in der Nähe von noch aggressiveren
und super homophoben Leuten abgehangen.
Nur die ganze Zeit Runescape zu spielen
wäre im Nachhinein besser gewesen.
Also durchlebe ich wieder den gleichen Scheiß in der Schule

Portuguese: 
Vou entrar naquele Bebo
My Chemical Romance?
Não, eu to ouvindo a, o que é isso, N-Dubz?
Jesus Cristo
Eu fui para as férias de verão e voltei pra escola quieto, sério e completamente hétero
 
Eu precisava de alguns novos amigos que estivessem um pouco mais acima na escada social
você entende o que eu estou dizendo? Pela segurança.
Então eu fui em frente e me juntei aos intermediários
 
Literalmente este grupo de amigos, o meio termo exato
entre nerds e desesperadamente querendo ser legal.
E como nós eramos desesperados.
A coisa boa sobre esses amigos é que eles conheciam muitas garotas.
Então primeiro, pontos por serem instantaneamente legais
Segundo, se eu namorasse uma garota... Super não gay.
O problema com isso foi que não é como se as pessoas esquecessem tudo que foi dito sobre mim
e esse grupo de amigos, casualmente homofóbicos
na maioria das vezes, e eles se encontravam em lugares ainda mais agressivos
e com pessoas super homofóbicas
Pensando agora, apenas ter jogado RuneScape o tempo todo teria sido melhor.
Eu me vi passando pela mesma coisa da escola

Italian: 
ma anche nei week-end, volontariamente,
dalle persone che dovrebbero essere mie amiche,
pensando di star facendo la cosa giusta
e dicendo a me stesso di continuo
che ora sono del tutto eterosessuale.
Così ho fatto quello che molte persone
decidono di fare a quel punto
e mi sono trovato una ragazza.
Ma era una situazione abbastanza incasinata
perché mi piaceva davvero questa ragazza.
Anzi, io la amavo come si ama un'amica
e io ero veramente attratto da lei
ma avevo così paura della mia sessualità 
che non volevo nemmeno fare
cose da etero per paura che nel panico 
facessi qualcosa di gay,
che ero totalmente freddo e l'ho illusa.
E quando si è incazzata con me, comprensibilmente,
perchè ero un fidanzato terribile,
mi sono sentito ancora peggio.
Stavo facendo del male e mentendo ad un persona che mi piaceva davvero
ma non potevo lasciarla, 
altrimenti avrei perso la mia maschera.
L'ironia della sorte è che avere una ragazza
non ha in alcun modo fermato gli abusi
perchè ricordate, gay
è un ottimo insulto
valido per tutti gli usi.
Chiama qualcuno gay oggi e ti daremo in omaggio
un set gratuito di coltelli da bistecca.
(persona grugnisce)
E quando i ragazzi del quartiene hanno iniziato a bere pesantemente

Danish: 
men nu frivilligt gå igennem det i weekenden
fra de folk, det er meningen, skal være mine venner,
og jeg tænker, jeg gør det rigtige,
imens jeg konstant fortæller mig selv,
jeg nu er totalt heteroseksuel.
Så jeg gjorde det, mange mennesker gør på det tidspunkt,
og jeg fik en kæreste.
Men det her er ret tilredt,
for jeg kunne virkelig godt lide den her pige.
Jeg elskede hende faktisk som en ven,
og jeg var oprigtigt tiltrukket af hende,
men jeg var så bange for seksualitet, jeg ikke engang ville gøre
noget heteroseksuelt, hvis nu havde havde en form for underlig bøssepanik,
at jeg var totalt kølig og jeg bedrog hende.
Og da hun blev pissesur på mig, forståeligt nok,
for at være en forfærdelig kæreste,
fik jeg det endnu værre.
Det her var en, jeg kunne lide, som jeg sårede og løj overfor,
men jeg ikke kunne forlade, for så ville jeg ikke have et skjold.
Den smukke ironi her er, at det at have en kæreste
ikke stoppede mishandlingen,
for (knipser med fingrene) husk nu, bøsse
er en skøn (livlig musik)
universel, general fornærmelse.
Kald nogen bøsse i dag og vi smider
et gratis sæt af steakknive med i puljen.
(person grynter)
Og da nabolagets teenagere begyndte på kraftigt drikkeri

Slovak: 
ale tentokrát nimi prechádzam dobrovoľne aj cez víkendy
s ľudmi, ktorí majú byť moji priatelia,
s tým, že si myslím, že robím správnu vec,
zatiaľčo si neustále opakujem,
že som teraz totálny heterosexuál.
Tak som spravil to, čo sa v tom období rozhodlo spraviť veľa ľudí
a našiel som si frajerku.
Ale toto bolo dosť chaotické,
pretože som to dievča mal naozaj rád.
Skutočne som ju ľubil- ako kamarátku
a úprimne ma priťahovala,
ale ja som sa natoľko bál sexuality, že som ani nechcel robiť
čokoľvek heterosexuálne v prípade, že by ma pochytila nejaká divná gay panika,
že som bol úplne chladný a zneužíval som ju.
A keď sa na mňa naštvala, pochopiteľne, za to,
že som bol zlý frajer,
cítil som sa ešte horšie.
Toto bol niekto, koho som mal rád, niekto komu som ubližoval a klamal ho,
ale nemohol som ju nechať, lebo potom by som nemal žiaden štít.
Prekrásnou iróniou je, že ani fakt, že som mal frajerku
útoky nezastavil,
pretože, pamätajte, gay
je skvelá
a univerzálna urážka!
Nazvyte niekoho gayom už dnes a dostanete
set nožov na mäso zdarma!
 
A keď títo susední tínejdžeri začali piť

Portuguese: 
mas agora voluntariamente nos finais de semana
pelas pessoas que deveriam ser minhas amigas
pensando que eu estava fazendo a coisa certa.
enquanto eu dizia constantemente pra mim mesmo, que agora eu era completamente heterossexual.
então eu fiz o que muitas pessoas escolhem fazer nesse ponto, e arranjei uma namorada.
Mas isso foi muito ruim, porque eu realmente gostava dessa garota
De fato, eu a amava, como uma amiga
e eu era genuinamente atraído por ela
mas eu estava com tanto medo da sexualidade que nem queria fazer
nada hétero no caso de eu ter algum tipo de ataque de pânico gay
que eu era totalmente frígido e a iludi.
E quando ela ficou puta comigo, compreensivelmente,
por ser um namorado terrível.
eu me senti ainda pior
Ela era alguém que eu gostava e estava machucando e mentindo
mas eu não podia sair porque eu não teria uma armadura.
A bela ironia aqui é que ter uma namorada
não parou com os abusos
porque lembrem-se, gay é um ótimo insulto para todas as coisas.
Chame alguém gay hoje e nós vamos te dar uma coleção de facas pra carne de graça
E quando esses jovens da vizinhança começaram a beber bastante

Spanish: 
Me encontraba pasando por la misma mierda que en la escuela
pero ahora voluntariamente yendo los fines de semana
por la gente que se supone eran mis amigos
pensando que estoy haciendo lo correcto y constantemente diciéndome a mi mismo
que ahora soy totalmente heterosexual.
Así que hice lo que mucha gente decide hacer a este punto,
conseguí una novia.
Pero esto es un tanto jodido, porque enserio me gustaba esta chica
En verdad, la amaba como una amiga
y me sentía genuinamente atraído hacia ella,
pero estaba tan asustado de la sexualidad que ni siquiera quería hacer
algo heterosexual en caso tenga algún pánico gay
que estaba totalmente frígido y la dejé.
Y cuando se molestó conmigo, entendiblemente,
por ser un terrible novio,
solo me sentí aún peor.
Ella era alguien quien enserio me gustaba y yo estaba dañandola y mintiéndole,
pero no podía dejarla porque no tenía como protegerme.
Hemosa ironía porque tener una novia no dejo de lado el abuso
porque recuerda,
gay es un buen insulto multipropósito y genérico.
Llama gay a alguien hoy y enviaremos
una set gratis de cuchillos
Y cuando los adolescentes de mi vecindario empezaron con problemas de alcoholismo

English: 
but now voluntarily going
through it at the weekends
from the people that are
supposed to be my friends
thinking I'm doing the right thing
whilst constantly telling myself
I'm now totally heterosexual.
So I did what many people
choose to do at that point
and I got a girlfriend.
But this is pretty messed up
because I really liked this girl.
In fact, I loved her as a friend
and I was genuinely attracted to her
but I was so afraid of
sexuality I didn't even wanna do
anything straight in case
I had some weird gay panic
that I was totally
frigid and I led her on.
And when she got pissed
at me, understandably,
for being a terrible boyfriend,
I just felt even worse.
This was someone who I liked
that I was hurting and lying to
but I couldn't leave as
then I'd have no armor.
Beautiful irony here
is having a girlfriend
didn't in any way stop the abuse
'cause (fingers snap) remember gay
is a great
(lively music)
all-purpose general insult.
Call someone gay today and we'll throw in
a free set of steak knives.
(person grunts)
And when these neighborhood
teens started heavy drinking

Korean: 
거기다가 이제는 자발적으로 주말에 
'친구'라고 생각하는 애들이랑 놀면서,
제가 옳은 일을 하고 있다고 생각했어요.
이제 완전한 이성애자가 되었다고
반복적으로 자기최면을 걸면서요.
그래서 많은 사람들이 이 때쯤 하기로 하는 걸 했죠.
여자친구를 사귀었어요.
하지만 이거는 완전 잘못되었던 게,
저는 이 여자애가 정말 좋았거든요.
사실은, 친구로서 정말 많이 좋아했어요.
그리고 저는 진심으로 그녀에게 끌렸었어요.
근데 저는 그때 성이라는 것 자체가 너무나 무서웠고,
제가 이상한 게이 패닉에 빠질까봐 
이성애자가 하는 것도 하기 싫었어요.
그래서 저는 가만히 있었고,
제가 그녀를 사랑한다고 그녀가 믿게 내버려뒀어요.
그리고 당연하게도, 그녀가 제게 
형편없는 남자친구인 것에 대해서
화를 낼 때면,
저는 그냥 더 마음이 안좋았어요.
제가 정말로 좋아하는 사람인데,
상처를 주고, 거짓말을 하고 있었으니까요.
그래도 떠날 수가 없었어요.
그러면 저는 갑옷이 없어지니까요.
여기서 아름다운 아이러니는, 여자친구를 사귀는 것이
결국 괴롭힘을 막아주지 못했다는 거에요.
왜냐하면, 기억하세요, 게이는
정말 대단한, 만능의, 일반적인 모욕이니까요.
지금 당장 다른 사람을 게이라고 불러보세요!
무료 스테이크 칼이 날아갑니다.
그리고 동네에 사는 10대 애들이 
만취하고 약까지 하게 된 후에는

Chinese: 
但現在回去看那些周末
被稱作是朋友的那些人
都覺得我在做對的事
我同時不斷告訴自己
我現在完全是異性戀
所以我做了當時很多人都在做的事情
我有了一個女朋友
但這真的是個錯誤
因為我真的很喜歡這個女孩
事實上，作為朋友我愛她
而且我當時真的被她所吸引
但我很害怕性方面的事
我甚至不想做任何事
以免我產生一些奇怪的同性戀恐慌
我非常的冷淡
我帶領她
當她對我生氣的時候
我可以理解
作為一個可怕的男朋友
我只是感覺更糟
這是我喜歡的人
我正在傷害她和對她撒謊
但我不能離開
那時我沒有藉口
有一個女朋友在這是個美麗的諷刺
沒有任何方式可以阻止這種濫用
'因為 記住
gay是一個任何情況都通用的侮辱
今天打電話給某個同性戀
我們會送出一套免費的牛排刀。
而當這些鄰居青少年開始大量飲酒

Russian: 
Но теперь ещё и по своей же воле прохожу через неё и на выходных
на этот раз от людей, которые по сути мои друзья
И я думал, что делаю всё правильно, постоянно вбивая себе в голову, что я теперь-то уж точно гетеросексуален
Так что я сделал то, что в таком случае делают многие, и начал встречаться с девушкой
И это было неправильно
Потому что мне действительно нравилась эта девушка
Да и вообще я любил её, но как подругу
И она правда меня привлекала
Но как же я боялся своей ориентации
Я даже не решался ни на что гетеросексуальное, потому что переживал, что у меня случится гей-паника
И я стал совсем пассивным, из-за чего всё свалилось на её плечи
А когда она разозлилась на меня, что вполне объяснимо, из-за того что я ужасный парень, мне стало ещё хуже
Это человек, который мне нравился, а я вру и делаю ей больно
Но уйти я тоже не мог, ведь тогда бы я остался без защиты
Как выяснилось, наличие девушки ничего не исправило
Вы же помните, "гей" – универсальное оскорбление для любого повода
Назовите кого-то "геем" уже сегодня и получите в подарок набор ножей!

Arabic: 
ولكن طوعيّا أختار أن أعاني خلال نهاية الأسبوع
على أيدي أناسٍ يفترض بهم أن يكونوا أصدقائي
ظنًا مني أنني أفعل الأمر الصحيح
بينما أذكّر نفسي باستمرار أنني الآن مغاير الميول تماما
بينما أذكّر نفسي باستمرار أنني الآن مغاير الميول تماما
وهكذا فعلت ما يفعله العديد في تلك المرحلة، واتخذت حبيبة
وهكذا فعلت ما يفعله العديد في تلك المرحلة، واتخذت حبيبة
لكن هذا سيء للغاية، لأنني بصدق أعجبت بهذه الفتاة
لكن هذا سيء للغاية، لأنني بصدق أعجبت بهذه الفتاة
في الواقع، لقد أحببتها كصديقة
وقد كنتُ حقًا منجذبًا لها
لكنني كنت خائفًا للغاية من الجنسانية ولم أرد أن أمارس أي شيء مغاير؛ في حال أصبت بذعر غريب لأنني مثليّ
لكنني كنت خائفًا للغاية من الجنسانية ولم أرد أن أمارس أي شيء مغاير؛ في حال أصبت بذعر غريب لأنني مثليّ
لأنني قد أكون فاترًا بعد أن أغويتها
وحينما غضبَت مني -وهذا حقها- لكوني حبيبًا سيئًا
وحينما غضبَت مني -وهذا حقها- لكوني حبيبًا سيئًا
شعرت بتعاسة أكبر
إنها شخص أحببته ولكنني آذيتها وكذبت عليها
لكنني لم أستطع تركها لأنني كنت بحاجة لدرع حماية
السخرية هنا هي أن امتلاك حبيبة لم يساهم أبدًا في إيقاف التنمر والسبب؟
السخرية هنا هي أن امتلاك حبيبة لم يساهم أبدًا في إيقاف التنمر والسبب؟
تذكروا أن "مثليّ" هي شتيمة عامة متعددة الاستخدامات
تذكروا أن "مثليّ" هي شتيمة عامة متعددة الاستخدامات
تذكروا أن "مثليّ" هي شتيمة عامة متعددة الاستخدامات
اشتم أحدهم بها وسنرميه بطقم سكاكين لحم
اشتم أحدهم بها وسنرميه بطقم سكاكين لحم
 
وحينما بدأ مراهقوا الحي شرب الكحول بإفراط وتعاطي المخدارات، أخذت الأمر منحنى مخيفًا حقًا

Czech: 
akorát, že teď jimi dobrovolně procházím i o víkendech
od lidí, kteří mají být mými kamarády,
myslíc si, že dělám správnou věc,
zatímco konstantně říkám sám sobě,
že jsem teď naprosto heterosexuální.
Tak jsem udělal to, pro co se v tu dobu rozhodla spousta lidí:
našel jsem si přítelkyni.
Ale je to totálně postavené na hlavu,
protože jsem tu holku měl vážně rád.
Reálně jsem ji jako kamarádku miloval
a upřímně mě přitahovala,
ale byl jsem ze sexuality tak vyděšený, že jsem ani nechtěl dělat
nic heterosexuálního, kdyby mě náhodou chytla nějaká divná gay panika,
takže jsem byl úplně chladný a vodil jsem ji za nos.
A když se na mě pochopitelně naštvala za to,
že jsem byl strašný přítel,
cítil jsem se akorát ještě hůř.
Byl to někdo, koho jsem měl rád, ubližoval jsem mu a lhal mu,
ale nemohl jsem odejít, protože bych potom neměl obranu.
Nádhernou ironií je to, že mít přítelkyni
žádným způsobem nezamezilo tomu obtěžování,
protože pamatujte, gay
je přece skvělá
a na všechno použitelná urážka.
Nazvěte někoho gayem ještě dnes
a přihodíme sadu nožů zdarma.
A když teenageři ze sousedství začali s chlastáním

Polish: 
ale tym razem z własnej woli przechodziłem przez nie w weekendy,
dzięki ludziom, którzy mieli niby być moimi przyjaciółmi,
myśląc, że robię właściwą rzecz,
jednocześnie ciągle wmawiając sobie, że
teraz jestem totalnie heteroseksualny.
Więc zrobiłem to, co wielu ludzi decyduje się w takim momencie zrobić
i znalazłem sobie dziewczynę.
Ale to jest nieźle powalone,
ponieważ naprawdę lubiłem tę dziewczynę.
W rzeczywistości, kochałem ją jako przyjaciółkę
i na serio mnie pociągała,
ale tak bałem się orientacji seksualnej, nie chciałem nawet
robić niczego hetero, na wypadek gdybym wpadł w jakąś dziwną gej panikę,
że byłem dla niej lodowaty i ją zwodziłem.
I kiedy wkurzała się na mnie, co zrozumiałe,
za bycie beznadziejnym chłopakiem,
czułem się tylko jeszcze gorzej.
To był ktoś kogo lubiłem, kogo krzywdziłem i oszukiwałem
ale nie mogłem odejść, bo wtedy nie miałbym żadnej zbroi.
Cudowną ironią tutaj jest, że posiadanie dziewczyny
w żaden sposób nie powstrzymało przemocy,
bo (pstryknięcie) pamiętajcie, "gej"
to świetna
uniwersalna obelga.
Nazwij kogoś gejem dzisiaj, a dorzucimy Ci
darmowy zestaw noży do steków.
 
I kiedy te nastolatki z sąsiedztwa zaczęły mocno się rozpijać

French: 
mais désormais de ma propre volonté et sur mon temps libre,
de la part de gens qui sont censés être mes amis,
et je pense que j'ai fait le bon choix
en me répétant constamment
que je suis désormais complètement hétérosexuel.
J'ai donc fait ce que tout le monde faisait à l'époque,
et j'ai eu une petite amie.
Mais c'est un peu tordu,
parce que j'appréciais vraiment cette fille.
En fait, je l'aimais en tant qu'amie,
et j'étais sincèrement attiré par elle,
mais j'avais tellement peur de la sexualité que je ne voulais même pas faire
quoi que ce soit d'hétéro pour que le cas où ça déclenche une réaction de panique complètement gay,
et du coup j'étais complètement frigide et je l'ai menée en bateau.
Et quand elle en a eu marre, à juste titre,
que je sois un petit copain nul,
je me suis senti encore plus mal.
J'étais en train de faire du mal et de mentir à une personne que j'appréciais
mais je ne pouvais pas la quitter parce que je n'aurais plus eu d'armure.
Mais la beauté de l'ironie réside ici dans le fait qu'avoir une petite amie
n'avait en aucune manière stoppé le harcèlement
parce que (claquement de doigts) rappelez-vous : gay
est une fantastique 
(musique enjouée)
insulte générique et universelle.
Traitez quelqu'un de gay aujourd'hui et vous aurez en prime
un assortiment gratuit de couteaux à viande.
(personne grognant)
Et quand les jeunes du quartier se sont mis à boire sans modération

Modern Greek (1453-): 
αλλά τώρα με την θέληση μου και τα Σαββατοκύριακα
από ανθρώπους που υποτίθεται πως έπρεπε να είναι φίλοι μου
ενώ σκέφτομαι πως κάνω το σωστό
και λέγοντας συνεχώς στον εαυτό μου
ότι είμαι, τώρα εντελώς ετεροφυλόφιλος.
Οπότε έκανα αυτό που πολλοί άνθρωποι διάλεξαν να κάνουν σε αυτή τη φάση
και βγήκα με μια κοπέλα.
Αλλά αυτό είναι αρκετά διεστραμμένο
γιατί μου άρεσε πολύ αυτό το κορίτσι.
Για την ακρίβεια την αγαπούσα σαν φίλη
και γενικά με έλκυε
αλλά φοβόμουν τόσο πολύ την σεξουαλικότητα μου που δεν ήθελα να κάνω
τίποτα straight σε περίπτωση που πάθω κάποιον παράξενο γκέι πανικό
που ήμουν τελείως ψυχρός και την αγνοούσα.
Και όταν θύμωσε, δικαιολογημένα,
επειδή ήμουν απαίσιο αγόρι,
ένοιωσα ακόμα χειρότερα.
Ήταν κάποια η οποία μου άρεσε αλλά την πλήγωνα και της έλεγα ψέματα
αλλά δεν μπορούσα να την αφήσω αφού θα έμενα χωρίς πανοπλία.
Η ειρωνεία εδώ είναι ότι το να έχω κοπέλα
δεν σταμάτησε σε καμία περίπτωση τον εκφοβισμό
γιατί, αν θυμάσαι, 'γκει'
είναι μια καταπληκτική
(ζωντανή μουσική)
γενική προσβολή.
Πες κάποιον γκει σήμερα και θα σου δώσουμε
ένα δωρεάν σετ μαχαίρια κρέατος.
(ήχος από χτύπημα)
Και όταν οι φίλοι μου άρχισαν να πίνουν βαριά

iw: 
אני מוצא את עצמי עובר את אותו החרא בבית הספר,
אבל עכשיו עובר אותו בהתנדבות בסופי השבוע
מהאנשים שאמורים להיות החברים שלי, וחושב שאני עושה
את הדבר הנכון, בזמן שאני אומר לעצמי שוב ושוב
שאני עכשיו סופר הטרוסקסואל.
אז עשיתי את מה שהרבה אנשים בוחרים לעשות בנקודה הזו -
ומצאתי חברה.
אבל זה די משובש, כי באמת חיבבתי את הנערה הזאת.
למעשה, אהבתי אותה, בתור ידידה,
ונמשכתי אליה באמת,
אבל הייתי כל כך מפוחד ממיניות,
לא רציתי לעשות אפילו משהו סטרייט,
למקרה שתהיה לי פאניקה הומוסקסואלית מוזרה,
עד שהייתי קפוא לחלוטין ואכזבתי אותה,
וכשהיא התעצבנה עליי, באופן מובן,
על זה שהייתי חבר נוראי,
פשוט הרגשתי גרוע יותר.
היא הייתה מישהי שחיבבתי, שפגעתי ושיקרתי לה,
אבל לא יכולתי לעזוב, כי אז לא היה לי שריון.
האירוניה היפה פה היא שהעובדה שהייתה לי חברה
לא שינתה את ההתעללות בשום צורה,
כי זכרו, "גיי" היא מילה רב תכליתית כללית נהדרת.
קראו למישהו גיי היום ואנחנו נזרוק לכם סט סכיני סטייקים בחינם.
וכשהמתבגרים השכונתיים האלו התחילו לשתות באופן מופרז

German: 
allerdings jetzt auch freiwillig am Wochenende
mit den Leuten, die meine Freunde sein sollten.
Ich dachte, ich mache das richtige
während ich mir durchgehend selbst sagte,
ich sei jetzt total hetero.
Also tat ich, was viele Leute zu dem Zeitpunkt tatenn
und kam mit einer Freundin zusammen.
Allerdings ist das alles echt schimm,
denn ich mochte dieses Mädchen wirklich gern.
Ich liebte sie freundschaftlich
und fand sie wirklich attraktiv
aber ich hatte so Angst vor Sexualität, dass ich nicht einmal
irgendwas machen wollte, das hetero ist. Aus Angst, in eine komische schwule Panik zu verfallen.
Also war ich kalt zu ihr und es ging nirgends hin.
Und als sie dann sauer wurde, verständlich,
weil ich ein schlechter Freund war,
fühlte ich mich noch schlechter.
Ich mochte sie so gern und trotzdem belog ich sie und tat ihr weh,
aber ich konnte nicht gehen, da ich ansonsten keine Rüstung hätte.
Die schöne Ironie hier ist, dass der Fakt, eine Freundin zu haben
den Missbrauch nicht einmal leicht gestoppt hat.
Denn [Schnipsen] denkt daran, schwul
ist eine tolle 
[lebhafte Musik]
Allzweck Beleidigung!
Nennen Sie heute jemanden schwul und Sie bekommen
ein Set an Steak Messern gratis dazu!
[schmrzhaftes Stöhnen]
Und als all die Teenager aus der Nachbarschaft angefangen haben hart zu trinken

German: 
und durchlebe ihn jetzt zusätzlich noch an den Wochenenden
durch die Leute, die eigentlich meine Freunde sein sollten
und denke, ich würde das Richtige tun
während ich mir selbst ständig eingeredet habe, dass ich
jetzt total heterosexuell sei.
Also habe ich das getan, was viele Leute an diesem Punkt gemacht haben,
und ich habe eine Freundin gesucht.
Aber das ist ziemlich verkorkst,
denn ich mochte dieses Mädchen wirklich.
In der Tat habe ich sie als normale Freundin geliebt.
und ich fühlte mich ernsthaft zu ihr hingezogen,
aber ich hatte so Angst vor Sexualität, dass
ich nicht mal etwas Heterosexuelles tun wollte, falls ich einen komischen, schwulen Anfall bekommen würde,
sodass ich eiskalt war und ich ihr etwas vorgemacht habe.
Und als sie verständlicherweise sauer auf mich war,
weil ich ein schrecklicher Freund war,
habe ich mich nur noch schlechter gefühlt.
Da war jemand, den ich mochte, aber angelogen und verletzt habe,
und ich konnte sie nicht verlassen, weil ich dann keine Rüstung mehr gehabt hätte.
Die schöne Ironie dabei ist, dass eine Freundin zu haben
dabei in keinster Weise die Beleidigungen gestoppt hat,
denn, ihr erinnert euch, schwul
ist eine tolle
allgemeine Beleidigung für alle Zwecke!
Bezeichne jetzt jemanden als schwul und wir werden
ein gratis Set Steakmesser dazu packen!
 
Und als die Jugendlichen aus der Nachbarschaft angefangen haben, sich zu betrinken

Turkish: 
artık kendi isteğimle haftasonları da
aynı boktanlıkları arkadaş saydığım insanlardan görüp
doğru bir şey yaptığımı düşünüyordum.
Aynı zamanda artık tamamen
heteroseksüel olduğumu kendime söyleyip duruyordum.
Bu yüzden o durumda çoğu insanın yapacağı şeyi yaptım ve
kendime bir kız arkadaş buldum.
Ama bu baya kötüydü çünkü
o kızdan gerçekten hoşlanıyordum.
Hatta onu arkadaş olarak çok seviyordum
ve ondan gerçekten etkilenmiştim.
ama cinsellikten o kadar çok korkuyordum ki
heteroseksüel şeyler bile yapmak istemedim, olur da ona karşı tamamen soğuk olduğumda dair
bir çeşit gey paniğine kapılır ve kıza yanlış umut veririm diye.
Ve gayet anlaşılır bir şekilde bana berbat
bir erkek arkadaş olduğum için çok sinirlendi.
Kendimi daha da kötü hissettim.
Bu incittiğim ve yalan söylediğim ama terk edemediğim
çünkü etsem zırhsız kalacağım kişi hoşlandığım biriydi.
Buradaki harika ironi ise kız arkadaşımın olması
tacizi hiçbir şekilde durdurmadı
çünkü hatırlarsanız gey
harika,
çok yönlü genel bir hakaret.
Bugün birine gey diyin ve size
ücretsiz bir biftek bıçağı seti hediye edelim.
 
Ve bu mahalledeki ergenler çok içmeye ve

Modern Greek (1453-): 
και να κάνουν ναρκωτικά, ξαφνικά τα πράγματα έγιναν κάπως τρομακτικά
καθώς οι συνομήλικοι μου αστειεύονταν ότι θα βάλουν φωτιά στη σκηνή
στην οποία θα κοιμόμουν
(ήχος φωτιάς)
στο φεστιβάλ του Reading.
Ή έλεγαν:"Eι ξέρεις αυτό τον βαθιά ψυχοπαθή τύπο?"
"Ναι, είπε πως θα σε σκοτώσει το επόμενο Σάββατο"
(τρομακτική μουσική κλαουν)
''Άβολο.''
Αυτή ήταν σίγουρα η κατώτατη φάση της ζωής μου.
Ένοιωθα τελείως μόνος,
μπερδεμένος και μισούσα βαθιά τον εαυτό μου.
Συνήθιζα να ζητάω από τον Θεό, σε περίπτωση που υπάρχει,
να με κάνει ετεροφυλόφιλο και όλοι να σταματήσουν, παρακαλώ.
Αλλά δεν υπήρχε τέλος, ούτε διαφυγή, ούτε τρόπος να αλλάξω τον κόσμο
ή το ποιος ήμουν.
Οπότε ένα απόγευμα, σκέφτηκα "Γάμησε το" και έκανα απόπειρα αυτοκτονίας.
Λέω "απόπειρα",γιατί
πριν ήταν πολύ αργά, σκέφτηκα...
(όλοι φωνάζουν ταυτόχρονα)''ω σκατά τι έχω κάνει; τι έχω κάνει γαμώτο γαμώτο;''
''τι θα πει η γιαγιά σου; μην της το κάνεις αυτό, έκανε ότι καλύτερο μπορούσε και σε αγαπά''
''η οικογένεια σου δεν είναι τελείως μαλάκες και αυτό θα τους συνθλίψει δεν μπορείς,στα σίγουρα, να το ξεπεράσεις;''
''του χρόνου τελειώνεις το σχολείο δεν μπορείς να τα παρατήσεις τώρα''
''άκουσα ότι αυτός είναι ο πιο επώδυνος τρόπος να πεθάνεις άρα δεν είναι η καλύτερη επιλογή να πω την αλήθεια''
Ένοιωθα άσχημα για μερικές μέρες, έτσι παρίστανα
ότι ποτέ δεν συνέβη και δεν το είπα σε κανέναν.
Μέχρι τώρα.
Κυριολεκτικά.
Το ξέρω, κάπως σκοτεινό, ε? Αλλά, ει, spoiler,

Slovak: 
a brať drogy, veci začali byť celkom desivé,
keď ľudia vtipkovali o podpaľovaní stanu,
v ktorom som spal
počas Reading Festivalu.
Alebo hovorili, ,,Poznáš toho zlopovestného emocionálne labilného chalana?"
,,Hej, povedal,
že ťa nabudúcu sobotu zabije."
Trápne.
Toto bol určite najnižší bod v mojom živote.
Cítil som sa kompletne sám,
zmätený a hlboko som sa nenávidel.
Pýtaval som sa Boha, pokiaľ tam náhodou je,
aby zo mňa proste spravil heterosexuála a všetci by prestali.
Ale nevidel som žiaden koniec, žiaden únik, žiaden spôsob zmeniť svet,
alebo to, kým som bol.
Tak som si v jednu noc povedal, jebem to a pokúsil som sa siahnúť si na život.
Hovorím pokúsil, pretože sekundu pred tým,
než bolo príliš neskoro som si povedal-
(chaotický krik plný ,,doriti doriti doriti", "kurva" a ,,čo by na to povedala tvoja rodina? zničilo by ich to...atď. ")
(chaotický krik plný ,,doriti doriti doriti", "kurva" a ,,čo by na to povedala tvoja rodina? zničilo by ich to...atď. ")
Niekoľko dní som sa cítil zle, inak som predstieral,
že sa to nikdy nestalo a nikomu som o tom nepovedal,
až doteraz, doslova.
Hmm, viem, celkom temné, čo? Ale hey spoiler,

Turkish: 
uyuşturucu kullanmaya başladıklarında her şey anında epey korkunç bir hâl aldı.
İnsanlar Reading Festivali'nde
benim içinde yattığım çadırı ateşe
vermekten bahsedip şakalaşıyorlardı.
Ya da bana "Şu herkesin bildiği manyak çocuk var ya?"
"O dedi ki seni
"haftaya Cumartesi öldürecekmiş" gibi şeyler diyorlardı.
Garip.
Bu kesinlikle hayatımdaki en düşük noktaydı.
Sadece tamamen yalnız hissediyordum,
kafam karışıktı, ve kendimden son derece nefret ediyordum.
Tanrı'ya derdim ki, eğer oradaysa diye,
lütfen beni heteroseksüel yap ve herkesin hakaretlerini durdur.
Ama hiçbir son, çıkış göremedim,
dünyayı ya da kendimi değiştirmenin bir yolunu da.
Bu yüzden bir akşam siktir et diye düşünüp intihara kalkıştım.
Kalkıştım diyorum çünkü çok geç olmadan
düşündüm ki-
"of sıç sıç sıç ne yaptım ben ne yaptım ben siktir siktir siktir siktir siktir" "büyükannen ne düşünecek bunu ona yapma o elinden geleni yaptı ve seni çok seviyor"
"ailen o kadar iğrenç insanlar değiller ve bu onları mahvedecek gerçekten üstesinden gelemez misin" "okulun da son senesi zaten şimdi vazgeçmenin ne anlamı var ki" "zaten duyduğuma göre bu en acılı ölümlerden biriymiş açık sözlü olursak çok da iyi bir tercih olmadı yani"
Birkaç gün bunun için kötü hissettim,
sonrasında hiçbir şey olmamış gibi davrandım ve kimseye söylemedim.
Şu ana kadar. Kelimenin tam anlamıyla.
Hmm, biliyorum baya kötü değil mi, ama hey spoiler geliyor

Italian: 
e a fare uso di droghe, le cose hanno iniziato a farsi 
un po' inquietanti,
la gente scherzava sul dare fuoco alla tenda
in cui dormivo
al festival di Reading .
O diceva: "Sai quel ragazzo notoriamente instabile?
"Sì, ha detto che
ti ucciderà sabato prossimo."
Imbarazzante.
Questo è stato sicuramente il punto più basso 
della mia vita.
Mi sentivo completamente solo,
confuso e mi odiavo profondamente.
Chiedevo a Dio, nel caso ci fosse,
di rendermi etero e farli smettere.
Ma non vedevo alcuna soluzione, alcuna via di fuga, nessun modo per cambiare le cose
o cambiare me.
Quindi una sera ho pensato, fanculo
e ho tentato il suicidio.
Dico tentato, perché appena prima
che fosse troppo tardi ho pensato
"Oh merda oh merda oh merda oh merda cosa ho fatto cosa ho fatto cazzo cazzo cazzo cazzo cazzo?"
"Cosa penserà tua nonna non farle questo, lei ha fatto del suo meglio e ti vuole bene"
"La tua famiglia non è un è un insieme di stronzi e questo sarà una tragedia per loro, non puoi semplicemente fartela passare ?"
"Arrivare all'ultimo anno di scuola e arrendersi ora ma che senso ha?"
"Ho sentito che questo è uno dei modi più dolorosi per morire, quindi non è una grande scelta se devo essere  sincero"
Sono stato male per alcuni
giorni ma per il resto ho fatto finta
che non fosse mai successo niente, 
e non l'ho mai detto nessuno
fino ad adesso. 
Letteralmente.
Hmm, lo so, abbastanza deprimente no, ma hey spoiler

Chinese: 
開始使用毒品
事情突然變得非常可怕
人們開始開玩笑說
在閱讀節時等我睡著後要放火燒帳篷
或者會說
你知道那個臭名昭著的不穩定傢伙嗎？
對 他說他下個星期六會殺了你
尷尬
這真的是我對低潮的時候
我感到完全的孤獨
而且困惑
我深深地恨自己
我曾經向神禱告　以免祂真的在那
拜託祂
讓我變成異性戀然後讓每個人停下來
但我沒有看到盡頭，沒有逃脫，沒有辦法改變世界
或者看到我是誰
所以有一天晚上我真的覺得他媽的
然後我試圖自殺
我是說嘗試
因為就在事情變得無法挽回之前
我開始想
噢吃屎噢吃屎我做了什麼我做了什麼他媽的他媽的？
“奶奶會怎麼想不要這樣對她，她盡力了，而且她愛你”
“你的家人不是徹底的壞人，這將會搞砸他們你可以克服"
“學校的剩下最後一年，不能現在就放棄了”
“我聽說這是最痛苦的死亡方式之一，所以這不是一個好的選擇”
那幾天感覺非常不好
我假裝它從未發生過
我也沒有告訴任何人
直到現在 是的
嗯，我知道很黑暗

German: 
und Drogen zu nehmen, wurde alles auf einmal ziemlich gruselig.
Leute scherzten darüber das Zelt an zu zünden,
in welchem ich
beim Reading Festival schlief.
Oder sie sagten: ,,Kennst du diesen notorisch instabilen Typen?"
,,Ja, er sagte, 
[gruselige Clown Musik]
er wird dich nächsten Samstag umbringen!"
Unangenehm.
Dies war definitiv der Tiefpunkt meines Lebens.
Ich fühlte mich komplett allein,
verwirrt und hasste mich selbst zutiefst.
Ich habe früher immer Gott gebeten, falls er da ist,
er solle mich bitte hetero machen und das Mobbing stoppen.
Aber ich sah kein Ende, keine Flucht, keinen Weg, die Welt zu ändern,
oder wer ich eigtenlich war.
Also dachte ich eines Abends: ,,Scheiß drauf." und versuchte, mir das Leben zu nehmen.
Ich sage "versuchte", denn kurz bevor
es zu spät war, dachte ich:
[Alles durcheinander]
Oh shit, oh shit, oh shit, oh shit. Was hab' ich getan, was hab' ich getan. Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck?" ,,Was wird deine Oma denken? Tu' ihr das nicht an. Sie hat ihr bestes gegeben und sie liebt dich."
,,Deine Familie ist nicht komplett schei0e, das wird sie zerstören, du kannst darüber hinweg kommen." ,,Du bist bald in deinem letzten Jahr Schule und willst jetzt einfach aufgeben? Wofür war dann alles?" ,,Ich habe gehört das ist eine der schmerzhaftesten Arten zu sterben, also keine so tolle Wahl, direkt gesagt."
Für ein paar Tage fühlte ich mich ein wenig schlecht, tat aber
ansonsten so, als wäre es nie passiert und erzählte es niemandem.
Bis jetzt.
Hmm, ich weiß, ziemlich dunkel, richtig? 
Aber hey: Spoiler.

iw: 
ולהשתמש בסמים, העניינים הפכו לפתע די מפחידים,
כשאנשים התבדחו על לשרוף אוהל בזמן שישנתי בו
בפסטיבל רדינג, או אמרו "אתה מכיר את הבחור הלא יציב ההוא?
"כן. הוא אמר שהוא הולך להרוג אותך בשבת הבאה."
מביך.
זאת הייתה בהחלט הנקודה הנמוכה ביותר בחיי.
הרגשתי פשוט בודד לחלוטין,
מבולבל, ושנאתי את עצמי עמוקות.
הייתי מבקש מאלוהים, למקרה שהוא שם,
שבבקשה יגרום לי להיות סטרייט ושכולם יפסיקו.
אבל לא ראיתי לזה סוף, שום נקודת מפלט,
שום דרך לשנות את העולם או את מי שהייתי.
אז ערב אחד חשבתי, "לעזאזל עם זה",
וניסיתי להתאבד.
אני אומר "ניסיתי" בגלל שממש לפני שכבר
היה מאוחר מידיי, חשבתי -
[צעקות ביחד]
"אוי שיט אוי שיט אוי שיט מה עשיתי מה עשיתי מה עשיתי פאק פאק פאק" "מה סבתא שלך תחשוב על זה? אל תעשה לה את זה, היא עשתה ככל יכולתה והיא אוהבת אותך"
"המשפחה שלך הם לא לגמרי חארות וזה הולך לפגוע בהם, אתה לא יכול פשוט להתגבר על זה?" "אתה הולך להגיע לשנה האחרונה של בית הספר ולוותר עכשיו? באמת? מה הטעם?" "שמעתי שזאת אחת הדרכים הכי כואבות למות בהן, אז לא בחירה מצוינת אם אני מדבר בבוטות."
הרגשתי קצת רע לכמה ימים, וחוץ מזה העמדתי פנים
שזה מעולם לא קרה, ולא סיפרתי לאף אחד.
עד עכשיו.
לגמרי.
הממ, אני יודע, די אפל, נכון?

Spanish: 
y meterse en drogas, las cosas se pusieron un tanto aterradoras
como, solían bromear acerca de prenderle fuego a mi carpa mientras yo dormían
en Reading Festival.
O decir¨¿Conoces a ese chico notoriamente inestable?¨
¨Dice que te va a matar el próximo sábado¨
Incómodo.
Este fue definitivamente el punto más bajo en mi vida.
Me sentía completamente solo,
confundido, y me odia profundamente a mi mismo.
Solía pedirle a Dios en caso de que este ahí, por favor, que me hiciera heterosexual.
Y todo el mundo pare.
Pero no vi final, ningún escape, ninguna manera de cambiar el mundo
o quien era yo.
Así que una tarde pensé, a la mierda,
y intenté suicidarme.
Dije intentar, porque antes de que sea demasiado tarde
(gritos) ¨oh mierda oh mierda que he hecho mierda¨mierda mierda¨ ¨¿Qué diría tu abuela? No le has esto, ella intentó todo lo que pudo y te ama¨
¨tu familia no es tan mala y esto les joderá no puedes irte solo así¨ ¨vas a llegar al último año de colegio ¿y rendirte ahora? cual es el punto¨ ¨escuche que esta es una de las formas más dolorosas de morir así que no es una buena opción si soy torpe¨
Me sentí mal por unos días pero pretendí
que nunca pasó y nunca le conté a nadie.
Hasta el día de hoy,
literalmente.
Hmm, lo sé, bastante oscuro, pero ¡Spoiler!

Russian: 
А когда подростки с района начали злоупотреблять алкоголем и баловаться наркотиками, всё стало ещё страшнее
Ведь начались шутки о том, что на одном из фестивалей можно поджечь мою палатку, в которой я сплю
Ну или говорили: "Ты помнишь того всем известного неуравновешенного парня? Он сказал, что убьёт тебя в следующую субботу"
Неловко
Это было худшим периодом в моей жизни
Я чувствовал себя совсем одиноким
Я совершенно запутался и откровенно себя ненавидел
Я помню, как просил у Бога, если он всё же существует, чтобы тот, пожалуйста, сделал меня гетеросексуалом
и чтобы все всё прекратили
Но я не видел выхода из ситуации, мне было некуда бежать, и у меня не было никакой возможности изменить мир или себя
Поэтому одним вечером я решил: "Похуй"
И совершил попытку суицида
"Попытку", потому что сразу перед этим я подумал:
Несколько дней мне было плохо, но потом я сделал вид, что ничего и не было
И так никому об этом и не рассказал
До этого момента
Я серьёзно
Мрачновато, да?

English: 
and getting into drugs, things
suddenly got quite scary
as people joked about
setting fire to a tent
as I slept in it
(fire crackling)
at Reading Festival.
Or saying, "You know that
notoriously unstable guy?
"Yeah, he said
(scary clown music)
"he's gonna kill you next Saturday."
Awkward.
This was definitely the
lowest point in my life.
I just felt totally alone,
confused and I deeply hated myself.
I used to ask God, in case he was there,
to please just make me
straight and everyone stop.
But I saw no end, no escape,
no way to change the world
or who I was.
So one evening I thought fuck
it and I attempted suicide.
I say attempted, because just before
it was too late I thought--
(all shouting together)
 
"oh shit oh shit oh shit oh shit what have i done what have i done fuck fuck fuck fuck fuck?"
"what will your grandma think don’t do this to her she tried her best and she loves you"
"your family aren’t total dicks and this will fuck them up can’t you just get over it surely"
"you’re gonna get to the last year of school and give up now really what was the point"
"I heard this is one of the most painful ways to die so not a great choice if I’m being blunt"
Felt kinda bad for a few
days otherwise I pretended
it never happened and I didn't tell anyone
until now literally.
Hmm, I know pretty dark
right, but hey spoiler

German: 
und Drogen zu nehmen, wurde es auf einmal sehr gruselig,
als gescherzt wurde, ein Zelt in Brand zu setzen,
in dem ich geschlafen habe,
beim Reading Festival.
Oder gesagt haben: "Kennst du diesen berüchtigt instabilen Typen?
Ja, er hat gesagt,
dass er dich nächsten Samstag umbringen wird."
Unangenehm.
Das war definitiv der tiefste Punkt in meinem Leben.
Ich habe mich total allein gefühlt,
war verwirrt und verspürte extremen Selbsthass.
Ich habe Gott gefragt, falls es ihn gab,
mich einfach hetero zu machen und alle anderen aufhören zu lassen.
Aber ich habe kein Ende gesehen, keinen Ausweg, keine Möglichkeit, die Welt zu ändern
oder mich zu ändern.
Also habe ich einen Abend gedacht "Scheiß drauf" und versucht, mich umzubringen.
Ich sage versucht, denn kurz bevor
es zu spät war, dachte ich:
("Oh scheiße, oh scheiße, oh scheiße, was habe ich getan, was wird deine Großmutter denken, sie hat immer ihr Bestes gegeben und sie liebt dich-")
("Deine Familie ist nicht komplett scheiße und das wird sie zerstören, du bist im letzten Schuljahr angekommen und gibst jetzt auf, das ist einer der schmerzhaftesten Wege zu sterben, also ist das keine gute Idee -")
Habe mich für ein paar Tage schlecht gefühlt, aber angesehen davon
habe ich so getan, als wäre es nie passiert und ich habe es nie jemanden erzählt.
Bis jetzt. Im Ernst.
Mhh, ich weiß, ziemlich düster, oder? Aber, Spoiler:

Polish: 
i próbować narkotyków, wszystko nagle zrobiło się dosyć przerażające,
bo ludzie żartowali na temat podpalenia namiotu
gdy w nim spałem
na Reading Festival
albo mówili "znasz tego emocjonalnie niestabilnego kolesia?
ta, powiedział,
że zabije cię w przyszłą sobotę"
Niezręczne.
To był zdecydowanie najgorszy etap mojego życia.
Czułem się po prostu kompletnie osamotniony,
zdezorientowany i głęboko siebie nienawidziłem.
Zwykłem prosić Boga, na wypadek gdyby gdzieś tam był,
żeby proszę uczynił mnie hetero i żeby wszyscy przestali.
Ale nie widziałem żadnego końca, żadnej  ucieczki, żadnego sposobu na zmienienie świata
albo tego, kim byłem.
Więc pewnego wieczoru pomyślałem "pieprzyć to" i próbowałem się zabić.
Mówię "próbowałem", bo tuż zanim
zrobiłoby się za późno pomyślałem-
(wokalny kłębek głosów) "o chuj, o chuj, o chuj, o chuj, co ja zrobiłem co ja zrobiłem kurwa kurwa kurwa kurwa kurwa?""co pomyśli twoja babcia nie rób jej tego ona próbowała jak najlepiej się spisać i cię kocha"
"twoja rodzina to nie kompletne chuje i to ich spierdoli nie mógłbyś po prostu po prostu wziąć się w garść" "przetrwałeś ostatni rok szkoły i teraz się poddajesz jaki jest tego cel" "Słyszałem że to jedna z najbardziej bolesnych metod śmierci, więc niezbyt dobry wybór jeśli mam być szczery"
Czułem się trochę źle przez kilka dni, a poza tym udawałem,
że to nigdy się nie wydarzyło i nigdy nikomu nie powiedziałem.
Do teraz. Dosłownie.
Hmm, wiem, dosyć mroczne, ale hej, spojler,

Czech: 
a zkoušením drog, věci se najednou staly poněkud strašidelnými,
jako když lidé vtipkovali ohledně toho, že zapálí stan,
ve kterém jsem zrovna spal
na Reading Festival.
Nebo "Znáš toho notoricky nestabilního týpka?"
"Tak ten řekl,
že se tě příští sobotu chystá zabít."
Trapas.
V mém životě hlouběji klesnout nešlo.
Prostě jsem si připadal totálně osamělý,
zmatený a hluboce jsem se nenáviděl.
Prosil jsem Boha, kdyby tam snad opravdu byl,
aby ze mě, prosím, udělal heterosexuála a přiměl všechny přestat.
Ale nemělo to konce, neviděl jsem žádnou únikovou cestu, žádný způsob, jak změnit svět
nebo to, kým jsem.
Tak jsem si jednoho večera řekl srát na všechno a pokusil se o sebevraždu.
Říkám "pokusil", protože těsně předtím,
než bylo příliš pozdě, jsem si pomyslel
"Sakra, sakra, sakra, sakra, co jsem to udělal? Co jsem to udělal?
Kurva, kurva, kurva, co si bude myslet babička? Nedělej jí to! Dělala, co mohla a miluje tě!
Tvoje rodina nejsou hajzlové, tohle je zníčí, nemůžeš se přes to prostě dostat? Dostaneš se až do posledního ročníku školy a vzdáš to? Tak co byla pointa?
Slyšel jsem, že tohle je jeden z nejbolestivějších způsobů smrti, takže tohle není nejlepší nápad, jestli mám mluvit otevřeně."
Pár dní mi nebylo zrovna dobře, ale jinak jsem předstíral,
že se to nikdy nestalo a nikdy jsem to nikomu neřekl.
Až doteď. Doslova.
Hmm, dost temný, co? Ale hej, spoiler,

Korean: 
갑자기 꽤 무서워지기 시작했어요.
Reading Festival에서는 제가 자고 있는 
텐트에 불을 붙인다고 농담을 하기도 했어요.
이런 말을 하면서요, 
"너 그 정신 불안정하기로 유명한 사람 알지?"
"응, 그 사람이 다음주 토요일에 너 죽이러 온대"
어색한 대화였어요.
이 때가 확실히 제 인생의 최악의 시기였어요.
저는 완전히 혼자라고 느꼈고,
혼란스러웠고, 제 자신을 깊이 증오하고 있었어요.
신에게 빌었어요. 만약 그가 정말 존재한다면, 제발
저를 그냥 이성애자로 바꿔주시고,
모두가 그만하게 해달라고.
하지만 끝이 보이지 않았어요, 탈출구도 보이지 않았구요,
제 정체성을, 세상을, 바꿀 길이 보이지 않았어요.
그래서 어느 저녁에 저는 '다 좆까' 하고
자살을 시도했어요.
여기서 시도라고 말하는 이유는 
너무 늦기 바로 전에 들었던 생각이 -
며칠 동안 죄책감이 들었고, 그 외에는,
저는 아무 일도 일어나지 않았던 척 했고, 
아무한테도 말 하지 않았어요.
지금까지는요.
정말로요.
음.. 알아요, 꽤 어둡죠.
하지만 스포일러!

Portuguese: 
e a usar drogas, as coisas começaram a ficar muito assustadoras
as pessoas faziam piadas sobre colocar fogo na cabana
enquanto eu dormia nela no Reading Festival
Ou dizendo: "Você conhece esse cara notoriamente instável?
"É, ele disse que vai te matar no próximo sábado.
Estranho
Esse foi definitivamente o ponto mais baixo da minha vida.
Eu me senti completamente sozinho
confuso, e eu me odiava profundamente.
Eu costumava perguntar pra Deus, caso ele estivesse lá
para que por favor, ele me fizesse hétero e que todo mundo parasse
Mas eu não vi nenhum final, nenhuma escapada, nenhuma maneira de mudar o mundo, ou quem eu era.
Então, uma noite, eu pensei "Foda-se" e tentei me suicidar.
Eu digo tentei, porque um pouco antes de ser tarde de mais eu pensei
"oh merda o que eu fiz o que eu fiz porra, "o que a avó vai pensar, não faz isso com ela, ela fez seu melhor e ela te ama"
"sua família não é de toda ruim e isso vai acabar com eles, "
Me senti meio mal por alguns dias e depois fingi que nunca aconteceu e nunca contei pra ninguém
Até agora, literalmente.
Hmm, eu sei bem pesado né, mas hey spoiler

Danish: 
og at blive involveret i stoffer, blev tingene pludselig meget skræmmende,
da folk jokede om at sætte ild til et telt,
imens jeg sov i det (bål)
til Reading Festival.
Eller sagde, "Du ved, ham den notorisk ustabile fyr?
Yeah, han sagde (skræmmende klovnemusik)
"at han vil dræbe dig næste lørdag.
Akavet."
Det her var bestemt det laveste punkt i mit liv.
Jeg følte mig fuldstændig alene,
forvirret og jeg hadede mig selv.
Jeg plejede spørge Gud, hvis han nu var der,
om venligst bare at gøre mig heteroseksuel og få alle til at stoppe.
Men jeg så ingen ende, ingen flugt, ingen måde at ændre verden
eller hvem, jeg var.
Så en aften tænkte jeg "fuck det", og jeg forsøgte at begå selvmord.
Jeg siger forsøgte, fordi lige før,
det var for sent, tænkte jeg-
(alle råber i munden på hinanden) "Åh lort åh lort åh lort åh lort hvad har jeg gjort hvad har jeg gjort? fuck fuck fuck fuck fuck?" "hvad vil bedstemor tænke, ikk' gør det her mod hende, hun prøvede sit bedste og hun elsker dig"
"din familie er ikke totale røvhuller og det her vil fucke dem up, kan du ikke bare komme over det, helt sikkert" "du vil komme til det sidste år af skolen og give op nu, hvad var så pointen?" "Jeg hørte, det her er en af de mest smertefulde måder at dø på, så det er ikke et godt valg, hvis jeg skal være ærlig"
Jeg havde det ret dårligt i et par dage, ellers lod jeg bare som om,
det aldrig var sket, og jeg fortalte det aldrig til nogen
før nu. Bogstaveligt talt.
Hmm, jeg ved det godt, ret så mørkt, ikke? Men hey, spoiler,

Arabic: 
وحينما بدأ مراهقوا الحي شرب الكحول بإفراط وتعاطي المخدارات، أخذت الأمر منحنى مخيفًا حقًا
مثل مزح بعضهم بشأن إضرام النار في الخيمة التي كنت نائمًا فيها في مهرجان ريدنج
مثل مزح بعضهم بشأن إضرام النار في الخيمة التي كنت نائمًا فيها في مهرجان ريدنج
مثل مزح بعضهم بشأن إضرام النار في الخيمة التي كنت نائمًا فيها في مهرجان ريدنج
أو قولهم: "أتعرف ذلك الشاب المضطرب؟"
"لقد قال أنه سيقتلك السبت القادم"
"لقد قال أنه سيقتلك السبت القادم"
يا للغرابة
هذه قطعًا كانت نقطة القاع في حياتي
شعرت بالوحدة التامة والحيرة، وكرهت نفسي بعمق
شعرت بالوحدة التامة والحيرة، وكرهت نفسي بعمق
اعتدت أن أسأل الرب، في حال كان موجودًا
أرجوك! فقط اجعلني مغايرًا ودعهم يتوقفوا
لكنني لم نهاية لهذا، لا مفر، لا سبيل لتغيير هذا العالم أو تغيير ماهيتي
لكنني لم نهاية لهذا، لا مفر، لا سبيل لتغيير هذا العالم أو تغيير ماهيتي
وفي أحد الليالي فكرت "تبًا لكل شيء" وحاولت الانتحار
أقول "حاولت" لأنني قبل أن يفوت الأوان فكرت:
أقول "حاولت" لأنني قبل أن يفوت الأوان فكرت:
"سحقًا سحقأ سحقًا سحقأ ماذا فعلت؟ اللعنة اللعنة اللعنة اللعنة؟ بماذا ستفكر جدتك؟ لا تفعل هذا بها لقد حاولت بكل جهدها وهي تحبك"
"عائلتك ليسوا حمقى تماما وفعلتك هذه ستدمرهم ألا تستطيع تخطي هذا فحسب؟ لقد وصلت لآخر سنة دراسية والآن تستسلم؟ ما الجدوى؟ سمعت أن هذه أشد طرق الموت إيلامًا لذا فإنه ليس بالاختيار الصائب لو كنت صريحا"
شعرت بالسوء لعدة أيام بعدها، عدا ذلك فقد تظاهرت أن شيئا لم يحدث، ولم أخبر أحدًا
شعرت بالسوء لعدة أيام بعدها، عدا ذلك فقد تظاهرت أن شيئا لم يحدث، ولم أخبر أحدًا
حتى الآن
حرفيًّا
أعلم أن هذا سوداوي، لكن احزروا ماذا

French: 
et à prendre de la drogue, c'est devenu plutôt terrifiant,
avec des gens qui plaisantaient avec l'idée de mettre le feu à une tente
alors que j'y dormais 
(feu crépitant)
pendant le festival de Reading.
Ou alors, ils me disaient " Tu connais ce mec notoirement instable ?
"Oui, il a dit 
(musique de clown angoissante)
qu'il te tuerait samedi prochain."
Plutôt gênant.
J'avais clairement touché le fond,
je me sentais complètement seul,
perdu et je me haïssais profondément.
J'ai demandé à de nombreuses reprises à Dieu, au cas où il serait là,
de juste me rendre hétéro et de faire cesser le harcèlement.
Mais je ne voyais aucune sortie, aucune échappatoire,  aucune façon de changer le monde
ou qui j'étais.
Alors un soir, j'ai pensé et puis merde, et j'ai tenté de me suicider.
Je dis tenté, parce que juste avant
qu'il soit trop tard, j'ai pensé --
(voix criant toutes en même temps)
"Merde merde merde qu'est ce que j'ai fait putain putain putain ?" "qu'est-ce que va penser ta grand-mère ne lui fait pas ça elle a essayé de son mieux et elle t'aime"
"les gens de ta famille ne sont pas des connards finis et ça va les foutre en l'air, tu ne peux pas juste surmonter ça" " tu en es à ta dernière année de lycée tu veux vraiment abandonner maintenant à quoi tout ça aura servi" "j'ai entendu dire que c'était une des manières les plus douloureuses de mourir, pas vraiment un super choix pour être honnête"
Je me suis senti un peu mal pour quelques jours mais à part ça j'ai fait semblant
que rien ne s'était jamais passé et je ne l'ai jamais dit à personne
jusqu'à littéralement maintenant.
Hmm, plutôt sombre, je sais, mais hey, spoiler,

Korean: 
일이 결국 해결 됐어요!
제 말은, 아직도 여러 문제가 많지만 저는 여기 있어요.
시도로 끝난 걸 정말로 다행이라고 생각하고 있어요. 
정말 많은 이유에서요.
제 인생에 있는 사람들과, 제가 이루지 못했을 미래,
그리고 가장 중요한건 저는 그때
그 상황에 영원히 갇혀있을 거라고 생각했는데,
지금 현실은
제가 살고 있는 세상 전부가, 
제 지금 인생이, 전부 다 바뀌었다는거에요.
저는 희망이 없다고 생각했었는데, 
사실은 희망을 걸 데가 정말로 많았어요.
그리고 그게 정말 다예요.
시간은 모든 것을 바꿔놓아요.
우리는 우리한테 주어진 인생에서
 꿈꾸는 어떤 것이든 시도해 볼 수 있어요.
저와 같은 감정을 느꼈던 사람이 어딘가에 있다면, 
이걸 깨달았으면 좋겠어요.
당신은 절대로 갇혀있지 않아요.
항상 어디에나 희망은 있어요.
그저 자기 자신을 믿고,
늪에서 빠져나오면 돼요.
그래서 네, 학교. 6살 부터 18살까지.
아주 나쁜 구글 리뷰를 드리겠습니다.
아주 나쁜 구글 리뷰를 드리겠습니다.
(*시간 버렸어요. 환불 요청합니다.)
제가 너무 눈에 띈 건 사실이에요.
저는 항상 반에서 시끄러웠고, 
교실 광대에, 짜증났거든요.
졸업하고 나서 알게된건데, 
제가 알고 있던 사람 중 절반은
게이였더라구요.

Turkish: 
her şey iyi oldu gibi.
Yani hala baya sorunlarım var ama burdayım işte.
 
Beceremediğim için çok mutlu olmama sebep olan o kadar çok şey var ki,
Hayatımdaki kişiler, boşa gidecek olan geleceğim.
En önemlisi de bir durumda sonsuza
kadar sıkışmış olduğumu düşünürken aslında
yaşadığım dünyanın tamamı ve hayatımın tamamen değişmesi.
Hiç umut olmadığını düşündüm ama aslında
umut edecek çok şey var ve olay bu işte.
Zaman her şeyi değiştiriyor.
Şu anda sahip olduğumuz hayatlarla, hayal ettiğimiz her şeyi
deneyebiliriz.
Böyle hissetmiş olan herkesin şunu fark etmesini istiyorum
asla bir kapana kısılmış değilsin.
Her zaman umut var.
Sadece kendine inanmalısın
ve devam etmelisin.
Yani evet, 6-18 yaş arası okul,
sanırım kötü bi Google yorumu
bırakacağım ona. (-verdiğin zamana değmez, paramı geri isteyeceğim)
Mesele şu ki ben dikkat çektim.
Hep gürültülü, sınıfın komik ve sinir bozucu çocuğu oldum.
Mezun olduktan sonra gördüm ki

Danish: 
tingene endte alligevel nogenlunde okay. (komisk musik)
Jeg mener, har stadig en masse problemer, men her er jeg.
(griner nervøst)
Jeg er så glad for, jeg fejlede, af så mange grunde,
for menneskerne i mit liv, for den fremtid jeg ville have spildt.
Den vigtigste ting var, at jeg troede, jeg var fanget
i en situation for evigt, når
hele den verden, jeg levede i og mit liv i virkeligheden ændrede sig fuldstændig.
Jeg troede, det var håbløst, når der i virkeligheden var så meget
at håbe på, og sådan er det.
Tiden ændrer alt.
Med de liv, vi har, kan vi prøve alt,
vi har drømt om.
Jeg vil have at alle, der nogensinde har følt sådan her til at erkende,
at du aldrig er fanget.
Der er altid håb.
Du er bare nødt til at tro på dig selv
og komme over på den anden side.
Så ja, skole
fra alderen 6 til 18, jeg giver det
en dårlig Google anmeldelse. (summen)
Det var dog sådan, at jeg skilte mig faktisk ud.
Jeg har altid været en pralhals, en klasseklovn, irriterende lort.
Siden jeg graduerede, viser det sig halvdelen af de mennesker, jeg kendte,

English: 
things kinda worked out.
(comical music)
I mean still gotta lot
of issues but here I am.
(laughs nervously)
I'm so glad I failed for so many reasons,
for the people in my life, for
the future I would've wasted.
The most important being
that I thought I was trapped
in a situation forever when in reality,
the entire world I lived in
and my life changed completely.
I thought it was hopeless when
in reality there was so much
to hope for and that's it.
Time changes everything.
With the lives that we
have, we can try anything
we've dreamed of.
I want anyone that's ever
felt like this to realize
you are never trapped.
There is always hope.
You just need to believe in yourself
and get to the other side.
So yeah school
age 6 to 18, I'm gonna give that
a bad Google review.
(buzzer buzzing)
The thing is I did stand out.
I've always been a loudmouth,
class clown, annoying shit.
Since graduating, it turns
out half the people I knew

Portuguese: 
As coisas meio que deram certo.
Quero dizer, ainda tenho muitos problemas, mas aqui estou eu.
 
Estou tão feliz por ter falhado por tantos motivos
pelas pessoas da minha vida, pelo futuro que eu teria perdido.
O mais importante é que eu pensei que estava preso em uma situação para sempre quando, na realidade,
o mundo inteiro em que vivi e minha vida mudou completamente.
Eu não tinha esperanças quando na realidade havia muito a esperar e é isso.
O tempo muda tudo.
Com a vida que nós temos, nós podemos tentar tudo que nós sonhamos
Eu quero que qualquer um que já tenha se sentido assim, perceba que você nunca está preso.
Sempre há esperança.
Você só precisa acreditar em si mesmo e chegar ao outro lado
Então, é, escola, dos 6 aos 18.
Eu vou dar pra isso, uma revisão ruim no google
A coisa é que eu me destaquei.
Eu sempre fui um falante, palhaço da classe, um idiota irritante
Desde que eu me formei, acontece que metade das pessoas que conheci eram gays

iw: 
אבל היי, ספוילר, דברים סוג של הסתדרו!
אני מתכוון, עדיין יש לי הרבה בעיות, אבל הנה אני.
[צחוק לחוץ]
אני כל כך שמח שנכשלתי.
מכל כך הרבה סיבות.
בשביל האנשים בחיי,
בשביל העתיד שהייתי מבזבז.
הדבר החשוב ביותר הוא שחשבתי שהייתי לכוד
בסיטואציה לנצח, כשבמציאות,
כל העולם שחייתי בו והחיים שלי השתנו לחלוטין.
חשבתי שזה היה חסר תקווה, כשבאמת,
היה כל כך הרבה לצפות לו.
וזה העניין -
זמן משנה את הכל.
עם החיים שיש לנו, אנחנו יכולים לנסות כל דבר שחלמנו עליו.
אני רוצה שכל מי שאי פעם הרגיש ככה יבין,
אתם אף פעם לא לכודים.
תמיד יש תקווה.
אתם רק צריכים להאמין בעצמכם ולהגיע לצד השני.
אז כן, בית ספר, גילאי 6 עד 18, אני נותן לזה ביקורת גוגל רעה.
העניין הוא שאני כן התבלטתי,
תמיד הייתי ליצן כיתה קולני וחרא מעצבן.
מאז סיום הלימודים, מסתבר שחצי מהאנשים שהכרתי היו גייז,

French: 
ça s'est amélioré.
(musique humoristique)
Bon j'ai encore pas mal de problèmes mais je suis là.
(rire nerveux)
Je suis tellement heureux d'avoir échoué pour tant de raisons,
pour les gens dans ma vie, pour le futur que j'aurais gâché.
Le plus important ici, c'est que je croyais être coincé
à tout jamais dans cette situation alors qu'en réalité
le monde dans lequel je vivais et ma vie ont entièrement changé.
Je pensais que c'était sans espoir alors qu'en fait il y avait
tant à espérer.
Le temps change tout.
Avec les vies qu'on a, on peut essayer tout ce dont
on a un jour rêvé.
Je veux que tous ceux qui ont un jour pensé ainsi réalisent
que vous n'êtes jamais coincés.
Il y a toujours de l'espoir.
Vous devez juste croire en vous
et vous en sortir.
Donc pour résumer, l'école,
de 6 ans à 18 ans, je vais lui donner
une mauvaise review sur Google.
(bruit de buzzer)
Le truc c'est que je me suis toujours fait remarquer.
J'ai toujours été le clown de la classe grande gueule et chiant.
Depuis que j'ai quitté le lycée, il s'est avéré que la moitié des gens que je connaissais

Czech: 
nakonec to tak nějak všechno vyšlo!
Nebo takhle, pořád mám spoustu problémů, ale jsem tu!
 
Jsem tak strašně rád, že se mi to nepodařilo. Z tolika důvodů.
Kvůli lidem v mém životě, kvůli té budoucnosti, kterou bych promrhal.
Nejdůležitější je to, že jsem si myslel,
že jsem v té situaci uvězněný navždycky, zatímco ve skutečnosti
se celý svět, ve kterém jsem žil, stejně tak jako můj život, kompletně proměnily.
Myslel jsem si, že to je beznadějný, ale ve skutečnosti tady toho bylo
tolik, v co doufat a to je ono.
Čas změní všechno.
S těmi životy, které máme, můžeme zkusit cokoliv,
o čem jsme snili.
Chci, aby si všichni, kdo se takhle cítili, uvědomili jedno:
Nikdy nejste uvězněni.
Vždycky tady je naděje.
Jen musíte věřit sami v sebe
a dostat se na druhou stranu.
Tak jo, škola,
věk 6 - 18, dám tomu
špatnou recenzi na Google.
Faktem je to, že jsem vždycky vyčníval.
Vždycky jsem byl hlasitý, třídní kašpárek, otravný hajzlík.
Po absolvování se ukázalo, že polovina lidí, kterou jsem znal,

Slovak: 
veci akotak vyšli!
Myslím, stále mám kopu problémov ale som tu. (mood)
 
Som tak rád, že mi to nevyšlo z toľkých dôvodov,
kvôli ľuďom v mojom živote, budúcnosti, ktorou by som premrhal.
Najdôležitejšie bolo, že som si myslel, že som naveky uväznený
v jednej situácii, pričom v skutočnosti
sa celý moj svet a život zmenili kompletne.
Myslel som si, že bolo všetko beznádejné, ale v skutočnosti bolo toľko toho,
v čo dúfať a to bolo všetko.
Čas všetko zmení.
So životmi, ktoré máme môžme robiť čokoľvek,
po čom túžime.
Chcem aby každý, kto sa takto kedy cítil vedel,
že nikdy nie je uväznený.
Vždy je tu nádej.
Jednoducho si treba veriť
a dostať sa na tú druhú stranu.
Čiže hej, škola
vek 6 až 18, dávam tomu
zlé Google hodnotenie.
Fakt je, že som vždy vyčnieval z davu.
Vždy som býval v triede ukecané otravné hovädo.
Po zmaturovaní zistím, že polovica ľudí, ktorých som poznal

German: 
Alles hat letztendlich irgendwie geklappt.
Ich meine, ich hab immer noch viele Probleme, aber hier bin ich jetzt!
 
Ich bin so froh, dass ich es nicht geschafft habe. Wegen so vielen Gründen.
Wegen den Menschen in meinem Leben, wegen der Zukunft, die ich verschwendet hätte.
Und der Wichtigste ist, dass ich dachte, ich wäre
in einer Situation für immer gefangen, aber in Wirklichkeit
haben sich die ganze Welt, in der ich lebe, und mein Leben komplett verändert.
Ich dachte, es wäre hoffnungslos, aber in Wirklichkeit gab es so viel,
auf dass ich hoffen konnte und das ist es.
Die Zeit verändert alles.
Mit den Leben, die wir haben, können wir alles versuchen,
wovon wir je geträumt haben.
Ich will, dass jeder, der sich jemals so gefühlt hat, versteht,
dass man nie gefangen ist.
Es gibt immer Hoffnung.
Du musst nur an dich selbst glauben
und es auf die andere Seite schaffen.
Also ja, Schule
vom 6. bis 18. Lebensjahr. Dem gebe ich eine
schlechte Google Bewertung.
Die Sache ist, ich bin aufgefallen.
Ich war schon immer ein Großmaul, der Klassenclown und nervig.
Und seit dem Abschluss hat sich herausgestellt, dass die Hälfte der Leute, die ich kenne

Arabic: 
أثمر الأمر في النهاية
أعني، لا تزال لدي الكثير من المشاكل لكنني هنا الآن
 
أنا ممتن لكوني فشلت (في محاولة الانتحار) لعدة أسباب
لأجل الناس في حياتي، لأجل المستقبل الذي كنت سأهدره
الشخص الأهم الذي ظننت أنه محبوس في هذا الوضع للأبد، بينما في الواقع:
الشخص الأهم الذي ظننت أنه محبوس في هذا الوضع للأبد، بينما في الواقع:
كامل العالم الذي عشت فيه وحياتي تغيروا بالكامل
ظننت أنه لا يوجد أمل بينما في الواقع كان هناك الكثير لتعليق الآمال عليه
ظننت أنه لا يوجد أمل بينما في الواقع كان هناك الكثير لتعليق الآمال عليه
وهذا هو المغزى: الوقت كفيل بتغيير كل شيء
بالحياة التي بين أيدينا يمكن لنا أن نجرب أي شيء حلمنا به
بالحياة التي بين أيدينا يمكن لنا أن نجرب أي شيء حلمنا به
أريد أن يفهم كل من شعر بشيء كهذا أنه ليس محاصرًا
أريد أن يفهم كل من شعر بشيء كهذا أنه ليس محاصرًا
هناك دائمًا أمل
تحتاج فقط للإيمان بنفسك وتذهب للجانب الآخر
تحتاج فقط للإيمان بنفسك وتذهب للجانب الآخر
أجل بالنسبة للمدرسة وعمر 6-18، سأعطيها أخفض تقييم
أجل بالنسبة للمدرسة وعمر 6-18، سأعطيها أخفض تقييم
أجل بالنسبة للمدرسة وعمر 6-18، سأعطيها أخفض تقييم
ما حدث هو أنني برزت من بين الجميع، لطالما كنت ثرثارًا ومهرّج الصف المزعج
ما حدث هو أنني برزت من بين الجميع، لطالما كنت ثرثارًا ومهرّج الصف المزعج
ومنذ التخرج، اتضح في النهاية أن نصف الذين عرفتهم كانوا مثليين!

German: 
alles hat irgendwie funktioniert. 
[Komedy Musik]
Ich meine, ich habe noch immer eine Menge Probleme, aber ich bin hier.
[lacht nervös]
Ich bin so froh, dass ich es nicht geschafft habe. Und das aus so vielen Gründen.
Für die Menschen in meinem Leben, für die Zukunft, die ich verschwendet hätte.
Das wichtigste daran war, dass ich mich fühlte, als wäre ich
in einer Situation gefangen, obwohl
die ganze Welt in der ich lebte und mein Leben sich komplett veränderten.
Ich dachte es wäre hoffnungslos, obwohl in Realität so viel da war,
für das man hoffen konnte. Und das ist es eben.
Zeit verändert alles.
Mit den Leben, die wir haben, können wir alles probieren,
von dem wir geträumt haben.
Ich möchte, dass jeder der sich jemals so gefühlt hat weiß:
Du bist niemals gefangen.
Es gibt immer Hoffnung.
Du musst nur an dich glauben
und es auf die andere Seite schaffen.
Also ja, Schule.
Von 6 bis 18. Da werde ich eine
schlechte Bewertung bei Google hinterlassen.
[Buzzer Geräusch]
Die Sache ist, ich fiel auf.
Ich war schon immer ein Großmaul, Klassenclown und nerviger Scheißer.
Seit dem Abschluss habe ich festgestellt, dass die Hälfte Leute, die ich kannte

Polish: 
wszystko jakoś się ułożyło. (wesoła muzyczka)
Znaczy się, nadal mam wiele problemów, ale oto ja.
 
Tak bardzo się cieszę, że mi się nie udało, z tak wielu powodów,
z powodu ludzi w moim życiu, z powodu przyszłości którą bym zmarnował.
Najważniejszym powodem jest to, że myślałem, że byłem uwięziony
w tej sytuacji na zawsze, kiedy w rzeczywistości,
cały świat w którym żyłem i moje życie kompletnie się zmieniły.
Myślałem, że nie było dla mnie nadziei, gdy w rzeczywistości było tak wiele
do posiadania nadziei na i tak właśnie jest.
Czas zmienia wszystko.
Z życiem, które posiadamy, możemy spróbować czegokolwiek
o czym marzymy.
Chciałbym, żeby każdy, kto kiedyś czuł się w ten sposób, zdał sobie sprawę,
że nigdy nie jest uwięziony.
Nadzieja zawsze tu jest.
Musisz tylko wierzyć w siebie
i przedostać się na drugą stronę.
Więc tak, szkoła
wiek 6 do 18, dam jej
złą recenzję w Google. (odgłos błędnej odpowiedzi)
Sprawa jest taka, że ja się wyróżniałem.
Zawsze byłem krzykaczem, klasowym klaunem, irytującym gówniakiem.
Od kiedy ukończyłem edukację, połowa ludzi których znałem okazała się

Spanish: 
las cosas mejoraron.
Quiero decir, aún tengo muchos problemas pero aquí estoy.
Estoy tan contento de que haya fallado, por tantas razones,
por la gente en mi vida,
por el futuro que habría desperdiciado.
Lo más importante es que pensaba que estaba atrapado
en una situación por siempre, cuando en realidad
el mundo entero en el que vivo y mi vida a cambiado completamente
Pensé que no tenía esperanzas cuando en realidad había mucho más.
y eso es.
El tiempo cambia todo.
Con la vida que tenemos, podemos tratar de hacer cualquier cosa
que hemos soñado.
Quiero que cualquiera que alguna vez se haya sentido así se de cuenta
que no estás atrapado nunca.
Siempre hay esperanza.
Solo necesitas creer en ti mismo y salir al otro lado.
Sí, el colegio, de 6 a 18 años.
Le voy a dar una mala review de google.
Pude sobrellevarlo, siempre he sido un ruidoso, payaso del salón, molesto de mierda

Modern Greek (1453-): 
όλα πήγαν μια χαρά!
(κωμική μουσική)
Εννοώ, ακόμα έχω πολλά θέματα αλλά είμαι εδώ.
(γελά με άγχος)
Είμαι τόσο χαρούμενος που απέτυχα για τόσους λόγους.
Για τους ανθρώπους στη ζωή μου, για το μέλλον που θα μπορούσα να είχα σπαταλήσει.
Το πιο σημαντικό ήταν ότι νόμιζα ότι ήμουν παγιδευμένος
σε μια κατάσταση για πάντα ενώ στην πραγματικότητα
ολόκληρος ο κόσμος στον οποίο ζούσα και η ζωή μου, άλλαξαν εντελώς.
Πίστευα ότι δεν υπήρχε ελπίδα, όταν στην πραγματικότητα, υπήρχαν τόσα πολλά
για να ελπίσεις και αυτό είναι.
Ο χρόνος αλλάζει τα πάντα.
Με τις ζωές που έχουμε τώρα, μπορούμε να δοκιμάσουμε ότι ποτέ ονειρευτήκαμε
Θέλω οποιοσδήποτε που έχει νοιώσει έτσι ποτέ του, να συνειδητοποιήσει,
ότι δεν είναι ποτέ παγιδευμένος.
Υπάρχει πάντοτε ελπίδα.
Απλά χρειάζεται να πιστέψεις στον εαυτό σου
και να φτάσεις στην άλλη μεριά.
Οπότε, ωραία, σχολείο
απο τα 6 ως τα 18, θα του δώσω
μια κακή κριτική στο Google.
(μπάζερ)
Το θέμα είναι ότι όντως ξεχώριζα.
Πάντα είχα μεγάλο στόμα, ήμουν ο κλόουν της τάξης και ένα ενοχλητικό σκατό.
Μετά από την αποφοίτηση, τελικά αποδείχτηκε ότι σχεδόν οι μισοί από τους ανθρώπους που ήξερα

Russian: 
Но вот вам спойлер – всё закончилось хорошо
Ну, проблем ещё навалом, но вот он я
Я так рад, что у меня ничего не вышло
И для этого есть множество причин
Из-за людей в моей жизни
Из-за будущего, которое я мог потратить впустую
И что самое главное, я думал, что я навсегда застрял в таком положении
Но на самом деле весь мой мир полностью переменился
Я думал, что ситуация безнадёжна, но на самом деле надежд было так много
И всё! Время способно изменить всё
У нас сейчас такие жизни, что мы можем попробовать всё, о чём когда-либо мечтали
И я хочу, чтобы все, кто хоть когда-то прошёл через такое, поняли это
Вы не в ловушке
Надежда есть всегда
Вам просто необходимо поверить в себя и перебраться на другую сторону
Так что да, школа в возрасте от 16-18... оставлю ей плохой отзыв в гугле
Да, я выделялся
Я всегда был крикливым клоуном и раздражающим куском дерьма
После выпуска из школы я узнал, что половина моих знакомых – геи

Italian: 
le cose si sono più o meno sistemate.
Voglio dire, ho ancora un sacco
di problemi ma sono qua.
(ride nervosamente)
Sono così felice di aver fallito, per così tanti motivi,
per le persone nella mia vita, per 
il futuro che avrei sprecato.
E soprattutto per il fatto che pensavo 
di essere intrappolato
in quella situazione per sempre quando in realtà,
tutto il mio mondo e la mia vita 
sono cambiati completamente.
Pensavo di essere senza speranza quando
in realtà c'era così tanto
per cui sperare. E sta tutto qui.
Il tempo cambia tutto.
Con le nostre vite, possiamo provare qualsiasi cosa
che abbiamo sempre sognato.
Voglio che chiunque si sia mai sentito così capisca
che non si è mai in trappola.
C'è sempre speranza.
Devi solo credere in te stesso
e superarlo.
Quindi sì, scuola
dai 6 ai 18 anni, le darò
una brutta recensione su Google.
Il fatto è che non passavo inosservato.
Sono sempre stato un fanfarone,
pagliaccio della classe, uno stronzetto fastidioso.
Da dopo il diploma, è venuto fuori che metà della persone che conoscevo

Chinese: 
但是 嘿 劇透一點
事情開始好轉了～
我的意思是還有很多問題
但我在這裡阿
我很高興我因為這麼多原因而失敗了
為了我生命中的人們
為了未來我可能會浪費的
最重要的是
當時我以為我會永遠困在那個情境裡
我整個世界和我的生活徹底改變了
我認為這是無望的
但可能實際上還是可以擁有希望
就是這樣
時間改變了一切
當我們擁有生命
我們可以嘗試任何事情
那些我們夢寐以求的
我希望任何曾經有這樣感受的人可以知道
你不會永遠被困住
那裏總是會有希望
你只需要相信自己
並到達那一邊
所以是的
學校
6到18歲
我會給它一個最差的Google評價
事實是我確實站出來了。
我一直都是一個大嘴巴、班上的小丑、煩人的人
畢業後，我卻發現

Spanish: 
Desde que me gradué, resulta que la mitad de la gente que conocía eran gays.
Ese grupo de amigos que tenía, todas buenas personas ahora.
¡5 de ellos eran gays! ¡5 gays!
Es estadisticamente irregular
Oh pero se pasaron del radar
Todo lo que digo es que ojalá la gente me hubiera odiado por ser
molesto e inmaduro.
¡DEJEN A LOS GAYS EN PAZ!
Mi luz al final del túnel era la universidad.
Tendría mis A Levels, me mudaría a una nueva ciudad e ignoraría a esas perras.
Pero tomé un año para poder recolectar dinero lo cual fue muy aburrido
sentarme en casa y trabajar en ASDA
Donde no estaba ¨feliz para ayudar¨
Mi turno empezaba a las 5:00 am los sábados.
Me uní a Twitter para poder liberarme y después ¡BAM!
¨Mi nombre es [D a n]¨
Mi historia con Youtube comienza.
Un nuevo episodio de mi vida para redefinir.
¿Así que sabes que hice? Un perfil de Formspring.
porque nada te da ese sentimiento de atención
como una de esas paginas de preguntas y respuestas anónimas
que son tremendamente tóxicos y nadie debería usar.
Y directamente del bate
Dan bisexual volvió
Porque, como en MySpace, solo le estoy contando a un par de personas en el internet.

Czech: 
byla teplá.
Ta skupinka kamarádů , kterou jsem měl, všichni jsou teď skvělí lidé.
Pět z nich byli gayové! Pět gayů!
To je statisticky nemožné.
oh, ale oni prolétli pod radarem.
Vše, co bych chtěl, je to, aby mě lidi prostě nesnášeli
jenom pro otravnost a nedospělost.
Nechte gaye na pokoji!
Moje světlo na konci tunelu byla univerzita.
Chystal jsem se dostat samá áčka,
přestěhovat se do nového města
a všechny ty svině vymazat ze svého života.
Ale nejdřív mi zabralo rok, než jsem si vydělal peníze,
což bylo hodně nudné sezení doma a pracování v ASDA,
kde jsem nebyl radostný pomáhat.
Moje směna začínala v pět hodin ráno, v sobotu.
Přihlásil jsem se na Twitter, abych se vykecal,
a potom bam.
Takže, jmenuju se Dan.
Můj YouTube příběh začíná,
nová kapitola mého života k předefinování.
Takže víte, co udělám?
Založím si Formspring,
protože nic vám nedává takový pocit pozornosti,
jako tyhle anonymní stránky na otázky a odpovědi,
které jsou toxické z vlastní podstaty a nikdo by je neměl používat.
A bez zaváhání,
bisexuální Dan je zpátky.
Protože hej, stejně jako MySpace,
říkám to jen pár lidem na internetu.

Russian: 
Та моя группа друзей? Теперь они хорошие люди
Пятеро из них геи
ПЯТЬ ГЕЕВ! Это уже статистически что-то непонятное
Но все они пролетели под радаром
Всё что я хочу сказать – это лучше бы меня ненавидили за то, что я всех раздражаю и веду себя как ребёнок
ДА ОСТАВЬТЕ ВЫ ГЕЕВ В ПОКОЕ!
Моим светом в конце тоннеля был университет
Я собирался сдать экзамены, переехать в другой город и сделать вид, что не знаю этих сучек
Но для начала я взял академический год, чтобы заработать денег, и это было скучно
Я сидел дома и работал в Asda
И нет, я был совсем не рад помочь, потому что смена моя начиналась в пять утра субботы
Создал аккаунт в твиттере, чтобы дать волю своим мыслям и БАМ
Меня зовут [Дэн]
Начинается моя ютуб-история
Новая глава моей жизни
И знаете, что я сделал?
Завёл аккаунт на formspring'е
Потому что ничто не создаёт иллюзию прикованного к тебе внимания, как эти сайты с анонимными вопросами
Которые по сути своей токсичны, и пользоваться ими не стоит
И тут же случилось возвращение Дэна-бисексуала
Ведь эй, как и в случае с MySpace, я просто рассказываю об этом небольшому количеству людей в интернете

Chinese: 
幾乎一半的人都是他媽的同性戀
我的那群可愛的朋友
有五個是同性戀，五個是！
這在統計上是不尋常的
哦，他們不在雷達的掃瞄範圍
我想說的是
我希望人們可以因為
我很惱人而且不成熟而討厭我
放過同性戀吧！
大學是我隧道尾端的光芒
我會得到我的A級分
搬到一個新的城市
然後嚇死這些婊子
但我先間隔了一年去存一些錢
只能無聊的坐在家裡然後去超市工作
而我很不喜歡提供服務
我的班次是在星期六早上5點開始的
註冊了Twitter帳戶
讓我可以不停說話
然後　碰
所以我的名字叫Dan
我的YouTube故事開始了
重新定義我人生的新篇章
你知道我做了什麼？
上Formspring網站
因為沒有什麼可以給你受到注意的感覺
除了那些匿名問題和問答網站
這本身就是有毒的
沒有人應該使用
而事情又開始了
雙性戀Dan回歸
因為嘿，就像Myspace一樣
我現在只告訴過幾個人

Modern Greek (1453-): 
ήταν γκει.
Αυτή η παρέα φίλων που είχα, όλοι πολύ καλοί άνθρωποι τώρα.
Πέντε από αυτούς ήταν γκει!
Αυτό είναι στατιστικά ανώμαλο.
Ω, αλλά απέφυγαν το ραντάρ.
Αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι ελπίζω οι άνθρωποι να με μισούσαν
επειδή ήμουν ενοχλητικός και ανώριμος.
Αφήστε τους γκει ήσυχους!
Το φως στο τέλος του τούνελ μου ήταν το πανεπιστήμιο.
Ήμουν έτοιμος να δώσω τα πάντα διαγωνίσματα Α-επιπέδου
να μετακομίσω σε μια νέα πόλη
(μουσική hard rock)
και να αφήσω πίσω αυτές τις πουτάνες.
Αλλά έκανα ένα διάλειμμα ενός χρόνου πρώτα, για να κερδίσω μερικά λεφτά
αλλά ήταν πολύ βαρετό να κάθομαι όλη μέρα σπίτι και να δουλεύω στα ASDA
που δεν ήμουν και πολύ πρόθυμος να βοηθήσω.
Η βάρδια μου ξεκινούσε στις 5 π.μ τα Σάββατα.
Έφτιαξα έναν λογαριασμό στο Twitter για να λέω ότι βλακεία θέλω
και τότε μπουμ.
''Με λένε [Dan]''
(δραματική μουσική)
Η ιστορία μου στο YouTube ξεκινά,
ένα νέο κεφάλαιο της ζωής μου αρχίζει.
Και ξέρετε τι έκανα ;
Έφτιαξα λογαριασμό στο Formspring,
(ήχος ταλάντωσης)
γιατί τίποτα δεν σου δίνει αυτό το συναίσθημα της προσοχής
περισσότερο από αυτές τις ιστοσελίδες που κάνεις ανώνυμα ερωτήσεις και απαντήσεις
που είναι εκ φύσεως τοξικές και κανένας δεν θα έπρεπε να χρησιμοποιεί.
Και ακριβώς τότε,
ο bisexual Νταν επιστρέφει.
(δραματική μουσική)
Γιατί, ει, ακριβώς σαν το Myspace,
το λέω μόνο σε μερικούς ανθρώπους στο internet αυτή την στιγμή.

Arabic: 
ومنذ التخرج، اتضح في النهاية أن نصف الذين عرفتهم كانوا مثليين!
مجموعة الأصدقاء تلك، أصبحوا أناسًا لطيفة الآن
خمسة منهم كانوا مثليين! خــمــســة مــثــلــيــيــن!!
هذا غير مألوف إحصائيًا، لكنهم لم يكونوا محط الأنظار
هذا غير مألوف إحصائيًا، لكنهم لم يكونوا محط الأنظار
ما أريد قوله هو أنني تمنيت فحسب لو أنهم كرهوني لكوني مزعجًا أو غير ناضج
ما أريد قوله هو أنني تمنيت فحسب لو أنهم كرهوني لكوني مزعجًا أو غير ناضج
اتركوا المثليين في حالهم!!
الضوء في نهاية نفقي كان الجامعة، سأنال تقدير ممتاز وأنتقل لمدينة أخرى وأمحي من حياتي هؤلاء الأوغاد
الضوء في نهاية نفقي كان الجامعة، سأنال تقدير ممتاز وأنتقل لمدينة أخرى وأمحي من حياتي هؤلاء الأوغاد
الضوء في نهاية نفقي كان الجامعة، سأنال تقدير ممتاز وأنتقل لمدينة أخرى وأمحي من حياتي هؤلاء الأوغاد
الضوء في نهاية نفقي كان الجامعة، سأنال تقدير ممتاز وأنتقل لمدينة أخرى وأمحي من حياتي هؤلاء الأوغاد
لكنني أخذت سنة استراحة لجمع بعض المال، وكان من الممل البقاء في المنزل والعمل لدى "ASDA" حيث لم أكن سعيدًا هناك
لكنني أخذت سنة استراحة لجمع بعض المال، وكان من الممل البقاء في المنزل والعمل لدى "ASDA" حيث لم أكن سعيدًا هناك
لكنني أخذت سنة استراحة لجمع بعض المال، وكان من الممل البقاء في المنزل والعمل لدى "ASDA" حيث لم أكن سعيدًا هناك
دوامي كان يبدأ من الخامسة فجر السبت
سجلت في تويتر وملأته بالهراء ثم... بووم!
سجلت في تويتر وملأته بالهراء ثم... باام!
اسمي هو [دان]
قصتي مع اليوتيوب بدأت، فصل جديد في حياتي لأعيد تعريف ذاتي
قصتي مع اليوتيوب بدأت، فصل جديد في حياتي لأعيد تعريف ذاتي
لذا تعلمون ماذا فعلت؟
فتحت حسابًا في "فورمسبرينج"؛ لأنه لا شيء مثل مواقع الأسئلة من مجهولين سيعطيكم الشعور أنكم مركز الانتباه
فتحت حسابًا في "فورمسبرينج"؛ لأنه لا شيء مثل مواقع الأسئلة من مجهولين سيعطيكم الشعور أنكم مركز الانتباه
فتحت حسابًا في "فورمسبرينج"؛ لأنه لا شيء مثل مواقع الأسئلة من مجهولين سيعطيكم الشعور أنكم مركز الانتباه
والتي تتأصل فيها الأذية ولا يجدر بأحد استخدامها
ومباشرة ودون مقدمات، عاد دان ثنائي الميول
ومباشرة ودون مقدمات، عاد دان ثنائي الميول
لأني -كما الحال مع "ماي سبيس"- سأخبر القليل من الناس على الإنترنت
لأني -كما الحال مع "ماي سبيس"- سأخبر القليل من الناس على الإنترنت

German: 
sehr schwul waren.
Diese Clique, die ich damals hatte? Sind alle jetzt nette Menschen.
Und fünf von ihnen waren schwul, fünf Schwule?
Das ist statistisch gesehen unnormal.
Oh, aber sie sind unter das Radar geflogen.
Alles, war ich sagen will ist, dass ich wünschte, dass man mich gehasst hätte,
weil ich nervig und kindisch war.
Lasst die Schwulen in Ruhe!
Mein Licht am Ende des Tunnels war die Universität.
Ich wollte mein Abitur machen,
in eine neue Stadt ziehen
und den Kontakt zu jedem abbrechen.
Aber ich habe zuerst ein Brückenjahr gemacht, um etwas Geld zu verdienen.
was langweilig war, weil ich nur zuhause saß und bei ASDA arbeitete,
wo ich nicht froh war, helfen zu können.
Meine Schicht begann samstags um 5 Uhr morgens!
Hab mich bei Twitter angemeldet, um meine Gedanken rauszulassen.
Und dann bäm.
So, Mein Name ist [Dan]
Meine YouTube Geschichte beginnt,
ein neues Kapitel in meinem Leben, um neu anzufangen.
Also wisst ihr, was ich mache?
Ich melde mich bei Formspring an!
Denn nichts gibt dir dieses Gefühl von Aufmerksamkeit
wie diese anonymen Frage-Antwort Websiten,
die grundsätzlich schädlich sind und niemand benutzen sollte.
Und unmittelbar danach
kehrt der bisexuelle Dan zurück.
Denn hey, wie bei MySpace,
erzähle ich es nur ein paar wenigen Leuten aus dem Internet.

Slovak: 
boli teplí.
Tá skupina kamarátov, ktorú som mal? Dnes všetko milí ľudia.
Piati z nich boli teplí! Piati gayovia!
To je štatisticky nezvyčajné.
Oh ale ich to obišlo.
Čo sa snažím povedať je, kiežby ma ľudia nenávideli za to,
aký otravný a nezrelý som bol.
NeChAjTe gAyOv nApOkOj!!1!11!
Mojim svetlom na konci tunela bola vysoká.
Chcel som dokončiť skúšky,
presťahovať sa do nového mesta
a vysrať sa na tieto kurvy.
Ale najprv som vynechal rok na zarobenie nejakých tých peňazí
a bolo veľmi nudné sedieť doma a pracovať v ASDA,
kde som 'nepomáhal s radosťou'.
Moja smena začínala o piatej ráno v sobotu.
Prihlásil som sa na Twitter, aby som sa mal kde sťažovať
a potom bum!
(ikonické prvé video)
Začal sa môj Youtube príbeh,
nová kapitola môjho života.
Takže viete čo som spravil?
Založil som si profil na Formspring.
Pretože nič ti nedá taký pocit žiadanosti
ako jedna z tých anonymných stránok s otázkami a odpoveďami,
ktoré sú inherentne toxické a nikto by ich nemal používať.
A ako na zavolanie
sa bisexuálny Dan vracia!
Pretože hey, rovnako ako na Myspace,
to hovorím len zopár ľuďom na internete.

French: 
étaient aussi gays.
Dans le groupe d'amis que j'avais, tous des gens très sympas maintenant,
cinq d'entre eux étaient gays, cinq!
C'est une anomalie statistique.
Oui mais eux, ils sont passés inaperçus.
J'aurais juste bien aimé que les gens ne m'aiment pas
parce que j'étais agaçant et immature.
Laissez les gens gays tranquilles !
Ma lumière au bout du tunnel, c'était l'université.
J'allais avoir mon bac,
partir dans une nouvelle ville
(musique hard rock)
et ne plus répondre à ces pestes.
Bon, j'ai d'abord pris une annéede césure pour gagner de l'argent,
ce qui était à mourir d'ennui, de rester à la maison et de travailler à ASDA
où je n'étais pas heureux de vous aider.
Mon créneau commençais à 5 heures du matin le samedi.
Je me suis inscrit sur Twitter pour pouvoir ouvrir ma grande gueule
et là paf.
Alors mon nom est Dan.
(musique dramatique)
Mon histoire sur Youtube a commencé,
avec un nouveau chapitre de ma vie à définir.
Du coup, qu'est-ce que j'ai fait ?
J'ai ouvert un compte Formspring,
(bruit de ressort)
parce que rien ne vous accordera le même degré d'attention
qu'un de ces sites de questions anonymes
qui sont intrinsèquement toxiques et que personne ne devrait jamais utiliser.
Et là, d'un coup,
Dan le bisexuel revient.
(musique dramatique)
PArce que hey, c'est comme Myspace,
je ne parle qu'à quelques personnes sur Internet là.

Portuguese: 
Aquele grupo de amigos que eu tive, são todos pessoas adoráveis ​​agora.
Cinco deles eram gays, cinco gays
Isso é estatisticamente irregular.
Oh, mas eles voaram sob o radar.
Tudo o que estou dizendo é que eu gostaria que as pessoas simplesmente me odiassem por serem irritantes e imaturas.
DEIXEM OS GAYS EM PAZ
Minha luz no fim do túnel era a universidade
Eu ia pegar meus níveis A, mudar pra uma cidade nova
e nunca mais essas vadias iam me ver
mas eu tirei um ano de folga pra ganhar um pouco de dinheiro
o que era muito chato, ficar sentado em casa e trabalhando na ASDA
onde eu não estava feliz em ajudar.
Meu turno começava às 5 da manhã de um sábado.
Fiz uma conta no twitter pra poder falar o que quisesse
e então BAM
Então, meu nome é [Dan]
A minha historia no youtube começa
um novo capitulo da minha vida pra redefinir
Então vocês sabem o que eu fiz?
Uma conta no formspring
porque nada te dá essa sensação de atenção
como um desses sites de perguntas e respostas anônimas
que são inerentemente tóxicos e ninguém deveria usar.
E em uma tacada certeira
O Dan bissexual retornou.
Porque ei, assim como mo Myspace,
Estou contando apenas para algumas pessoas na internet agora.

Italian: 
erano gay, cazzo.
Quel mio gruppo di amici, ora tutte persone adorabili.
Cinque di loro erano gay, cinque gay!
È statisticamente improbabile.
Oh, ma loro sono sfuggiti al radar.
Quello che voglio dire è che avrei preferito 
che la gente mi odiasse
per essere fastidioso e immaturo.
Lasciate stare i gay!
La mia luce in fondo al tunnel era l'università.
Avrei ottenuto i miei livelli A (esami),
mi sarei trasferito in una nuova città
e non avrei mai più rivisto quegli stronzi.
Ma ho prima preso un anno sabbatico per
guadagnare un po' di soldi,
stare a casa a far niente e lavorare da ASDA 
era molto noioso,
e no, non ero "Felice di essere d'aiuto".
Il mio turno iniziava alle 5 di mattina di sabato.
Mi sono registrato su Twitter per blaterare un po'
e poi bam.
Allora, il mio nome è Dan.
La mia storia su YouTube ha inizio,
un nuovo capitolo della mia vita da ridefinire.
Quindi sapete cosa ho fatto?
Mi sono iscritto a Formspring
perché niente ti dà quel senso di attenzione
come uno di quei siti anonimi di domande e risposta
estremamente dannosi e che nessuno dovrebbe usare.
E in men che non si dica
Dan bisessuale ritorna.
Perché hey, proprio come Myspace,
lo sto solo dicendo ad alcune persone
su internet in questo momento.

iw: 
קבוצת החברים הזו שהייתה לי? כולם אנשים מקסימים עכשיו,
חמישה מהם היו גייז!
חמישה גייז, זה לא רגיל מבחינה סטטיסטית.
או, אבל ממש לא היה אפשר להבחין בהם.
מה שאני מנסה לומר זה שהלוואי שאנשים היו פשוט שונאים אותי
על זה שהייתי מעצבן וילדותי.
עזבו את הגייז בשקט!
האור בקצה המנהרה שלי היה האוניברסיטה.
עמדתי לסיים את הבגרויות שלי,
לעבור לעיר חדשה ולברוח מהביצ'ז האלה.
אבל קודם לקחתי שנת הפסקה כדי להרוויח קצת כסף,
מה שהיה מאד משעמם לשבת בבית ולעבוד בAsda,
איפה שלא הייתי "שמח לעזור",
המשמרת שלי התחילה בחמש לפנות בוקר ביום שבת.
נרשמתי לטוויטר כדי לחפור בדיבורים,
ואז באם!
"אז, השם שלי הוא [דן]."
סיפור היוטיוב שלי מתחיל,
פרק חדש של חיי שאפשר להגדיר מחדש,
אז אתם יודעים מה עשיתי?
נרשמתי לFormSpring,
כי אין דבר שנותן לך את תחושת תשומת הלב הזו
כמו אחד מאתרי השאלות ותשובות האנונימיים האלו
שהם רעילים מטבעם ואף אחד לא צריך להשתמש בהם.
ובאופן מיידי, דן הביסקסואל חזר.
כי היי, בדיוק כמו בMySpace,
אני רק מספר לכמה אנשים באינטרנט כרגע,

English: 
were fuckin' gay.
That group of friends I
had, all lovely people now.
Five of them were gay, five gays!
That is statistically irregular.
Oh but they flew under the radar.
All I'm saying is I wish
people just hated me
for being annoying and immature.
Leave the gays alone!
My light at the end of
the tunnel was university.
I was gonna get my A levels
move to a new town
(hard rock music)
and ghost these bitches.
But I took a gap year
first to earn some money
which was very boring sitting
at home and working at ASDA
where I was not happy to help.
My shift started at 5 a.m. on a Saturday.
Signed up for a Twitter
account to run my mouth off
and then bam.
So my name is Dan.
(dramatic music)
My YouTube story begins,
a new chapter of my life to redefine.
So you know what I do?
Get a Formspring
(spring reverberating)
because nothing gives you
that attention feeling
like one of those anonymous
question and answer websites
that are inherently toxic
and no one should use.
And straight out of the bat
(bat thudding)
bisexual Dan returns.
(dramatic music)
'Cause hey, just like Myspace,
I'm only telling a few people
on the internet right now.

Danish: 
var fucking homoseksuelle.
Den gruppe venner jeg havde, alle sammen skønne mennesker nu.
Fem af dem var homoseksuelle, fem homoer!
Det er statistisk irregulært.
Åh, men de fløj under radaren.
Alt, jeg prøver at sige, er, at jeg ville ønske, folk bare hadede mig
for at være irriterende og barnlig.
Lad homoerne være i fred!
Mit lys for enden af tunellen var universitetet.
Jeg ville klare mine eksaminer,
flytte til en ny by (hård rockmusik)
og "ghoste" de her kællinger.
Men jeg tog et sabbatår først for at tjene nogle penge,
hvilket var kedeligt, eftersom jeg sad derhjemme og arbejde hos Asda,
hvor jeg ikke var glad for at hjælpe.
Min vagt startede klokken 5 om morgenen på en lørdag.
Oprettede en Twitter profil for at snakke om det, jeg ville,
og så BAM.
Så mit navn er Dan. (dramatisk musik)
Min YouTube-historie begynder,
et nyt kapitel af mit liv at omdefinere.
Så ved du, hvad jeg gjorde?
Fik en "Formspring", (bounce)
for intet giver dig den opmærksomhedsfølelse,
som en af de der anonyme spørgsmål og svar-hjemmesider,
der er virkelig giftige og ingen burde bruge.
Og lige pludselig (flagermus)
dukker biseksuelle Dan op igen. (dramatisk musik)
For hey, ligesom Myspace,
fortæller jeg det jo kun til et par mennesker fra internettet lige nu.

Polish: 
być pierdolonymi gejami.
Ta grupa przyjaciół którą miałem, wszyscy są teraz wspaniałymi ludźmi.
Pięciu z nich było gejami, pięciu gejów!
To statystycznie niestandardowe.
Och, ale oni nie zostali wykryci.
Co mam na myśli, to że chciałbym, żeby ludzie nienawidzili mnie
za bycie denerwującym i infantylnym.
Zostawcie gejów w spokoju!
Moim światełkiem na końcu tunelu były studia.
Miałem zdać swoje A levels, (brytyjski odpowiednik matury)
przeprowadzić się do nowego miasta
i olać te kurwy.
Ale najpierw zrobiłem sobie rok przerwy żeby zarobić trochę pieniędzy,
co polegało na bardzo nudnym siedzeniu w domu i pracowaniu w supermarkecie,
gdzie nie miałem przyjemności pomóc.
Moja zmiana zaczynała się o 5 rano w sobotę.
Założyłem sobie Twittera żeby się gdzieś wygadać,
i nagle bam.
Cześć, więc nazywam się [Dan] (skrzypce grozy)
Moja historia z YouTubem się rozpoczyna,
nowy rozdział mojego życia do przedefiniowania.
Więc wiecie co robię?
Zakładam konto na Formspring, (brzęk zwalnianej sprężyny)
bo nic nie daje ci tego poczucia bycia zauważanym
co jedna z tych anonimowych stronek na pytania i odpowiedzi,
które są niezwykle toksyczne i nikt ich nigdy nie powinien używać.
I nagle (odgłos uderzenia kijem w piłkę)
biseksualny Dan powraca.
Bo, hej, tak jak na Myspace,
mówię teraz tylko paru osobom w internecie.

German: 
verdammt schwul waren.
Diese Gruppe an Freunden, die ich hatte, sind alle liebe Leute.
Fünf von ihnen waren schwul! Fünf Schwule!
Das ist statistisch ungleichmäßig.
Oh, aber sie sind unter dem Radar geflogen.
Alles was ich sage ist, dass Leute mich einfach gehasst haben,
weil ich nervig und kindisch war.
Lasst die Schwulen in Ruhe!
Mein Licht am Ende des Tunnels war die Universität.
Ich würde mein Abitur bekommen,
in eine neue Stadt ziehen
[Hard rock Musik]
und all diese Idioten ignorieren.
Aber zuerst machte ich ein Gap-Year, um ein wenig Geld zu verdienen,
was sehr langweilig war. Entweder saß ich Zuhause, oder ich arbeitete bei ASDA,
wo ich Ihnen nicht gerne behilflich war.
Meine Schicht startete an einem Samstag um 5 Uhr!
Ich machte mir einen Twitter Account, um meinen Frust heraus zu lassen
und dann bam.
Also, meine Name ist Dan.
[Dramatische Musik]
Meine YouTube Geschichte beginnt,
ein neues Kapitel meines Lebens, mich neu zu definieren.
Also wisst ihr, was ich mache?
Ich hole mir einen Formspring
[Reverb auf -spring]
Denn nichts gibt dir dieses Gefühl von Aufmerksamkeit,
wie eine dieser anonymen Frage und Antwort Seiten,
die von Natur aus giftig sind und von keinem genutzt werden sollten.
Und wie aus dem Nichts,
ist bisexueller Dan zurück.
[Dramatische Musik]
Denn hey, genau wie bei Myspace,
sage ich es doch gerade nur ein paar Leuten im Internet.

Turkish: 
tanıdığım insanların yarısı geymiş.
O arkadaşlarım vardı ya, şimdi çok iyi insanlar,
Beş tanesi geymiş, beş gey!
İstatistiksel olarak olağandışı bu.
Oh, ama onlar hiç radara takılmadılar.
Tek dediğim keşke insanlar benden
sinir bozucu ve olgunlaşmamış olduğum için nefret etselerdi.
Geyleri rahat bırakın!
Benim için tünelin sonundaki ışık üniversiteydi.
Sınavlarımı verecektim, yeni bir
şehre taşınacaktım ve
ve o orospuları yok sayacaktım.
Ama başlamadan biraz para kazanmak için bir yıl ara verdim
ama evde oturmak ve süpermarkette çalışmak çok sıkıcıydı
ve yardımcı olmaktan mutluluk duymuyordum.
Vardiyam cumartesi sabah saat 5'te başlıyordu.
Ağzıma geleni söylemek için bir Twitter hesabı açtım
ve bam.
Eveet, benim adım Dan.
YouTube hayatım başladı,
hayatımı yeniden tanımlayacak bir bölüm.
Ve ne yaptım biliyor musunuz?
Formspring hesabı açtım
(Not: askfm'e benzer bir site)
çünkü hiçbir şey sana doğal olarak toksik olan
ve kimsenin kullanmaması gereken anonim soru sorma websitelerinin verdiği
ilgi görme hissini veremez.
Ve öylece
biseksüel Dan geri döndü.
Çünkü hey, tıpkı Myspace gibi,
sadece internetteki birkaç kişiye söylüyorum bunu.

Korean: 
제가 같이 어울렸던 친구들 있죠, 
지금은 다 너무 착한 사람들인데요.
그중 다섯 명이 게이였어요, 다섯 명이요!
그건 통계상으로도 밸런스가 맞지 않아요.
그저 눈에 띄지 않게 잘 숨어 있었던거죠.
여기서 제가 하고 싶은 말은, 사람들이 그냥 저를
짜증나고 미성숙하다는 이유로 
싫어했었으면 좋았겠다는 얘기에요.
게이들을 좀 내버려 둬!
저한테 어두운 터널 끝의 빛은 대학이었어요.
저는 A 레벨(영국수능)을 따고나면
새로운 도시로 이사를 가서
죽을 때까지 이 새끼들을 보지 않을 작정이었지만,
그 전에 잠깐 저는 돈을 벌기 위해 1년을 쉬었어요.
집에 앉아 있거나 ASDA에서 일하는 건 엄청 지루했어요.
저는 '기쁜 마음으로 도와드리고 싶지' 않았어요.
제 근무시간은 토요일 새벽 5시였다구요.
생각없이 주절대기 위해 트위터 계정을 만들었고,
그리고 빰!
"그래서, 제 이름은 [Dan] 이에요."
제 유튜브 이야기가 시작되었어요.
새롭게 정의할 인생의 새로운 챕터였죠.
그래서 제가 무엇을 한 줄 아세요?
*Formspring을 깔았어요
(익명으로 질문하는 사이트)
왜냐하면 익명으로 온 질문을 받고 답해주는 
사이트 만큼 관심받는 느낌을 주는 건 없거든요.
본질적으로 해롭고 아무도 써서는 안 돼요.
그리고는 눈 깜짝할 사이 즉시,
바이섹슈얼 Dan이 돌아왔어요.
왜냐면, 그냥 그때 마이스페이스처럼,
인터넷에있는 몇몇 사람들에게만 
(양성애자라는 걸) 말할 건데요, 뭐.

English: 
It's not like one day I'm
gonna get so many followers
that random strangers and
my family might see it.
(laughs nervously)
(scary music)
Wow, I had a lot fun
with many different
kinds of people in 2009.
Let's just say I got a
lot out of my system.
Got a couple of things in my system, too.
(comedy drum fill)
Sorry.
And this is when, through
the magic of the internet,
I met Phil.
(gentle music)
And obviously we were more than friends
but it was more
than just romantic.
This is someone that genuinely liked me.
I trusted them.
And for the first time
since I was a tiny child,
I actually felt safe.
And the relationship
we formed at that point
was something that I needed in my life.
We are real best friends,
companions through life,
like actual soulmates,
not that souls are a
real thing that exist.
It's so lucky
to just find someone you
can be that compatible with
and especially to anyone
that has experienced
the kind of self-hatred
that I have dealt with,
one person accepting you
can make all the difference.

Slovak: 
Nie je to tak, že by som niekedy v buducnosti mal mať toľko sledovateľov,
že to môžu uvidieť náhodní ľudia na internete spolu s mojou rodinou.
...haha
 
Wow, v 2009 som sa dosť zabával
s veľkým množstvom rôznych ľudí.
Povedzme, že som toho zo seba veľa dostal.
Niekoľko vecí som dostal aj do seba.
...Sorry
A práve vtedy som vďaka čaru internetu
stretol Phila. :)
A jasné, že sme boli viac ako priatelia,
ale bolo to niečo viac
ako len romantické.
Toto je niekto, kto ma mal úprimne rád.
Veril som mu.
A prvýkrát odkedy som bol malé dieťa,
som sa naozaj cítil v bezpečí.
A vzťah, ktorý sme si vtedy vybudovali,
bol niečo, čo som v živote potreboval.
Sme skutoční najlepší priatelia, spoločníci v živote,
ako ozajstné spriaznené duše.
Nie, že by duše boli skutočná vec, ktorá existuje.
Je také šťastie
nájsť niekoho, s kým môžte byť tak kompatibilní
a hlavne pre niekoho, kto voči samému sebe pociťoval
takú silnú nenávisť, s akou som sa vyrovnával ja.
Jeden človek, ktorý ťa prijíme, dokáže všetko zmeniť.

German: 
Ich werde ja nicht auf einmal so viele Follower haben,
dass es irgendwelche Fremde und meine Familie sehen könnten.
 
 
Wow, ich hatte sehr viel Spaß
mit sehr vielen verschiedenen Leuten in 2009.
Sagen wir so, ich konnte viel rauslassen,
aber auch viel reinlassen.
Sorry.
Und das war als ich, durch die Magie des Internets,
Phil getroffen habe.
Und offensichtlich waren wir mehr als nur Freunde.
Aber es war mehr
als nur romantisch.
Da ist jemand, der mich wahrhaftig mochte.
Ich habe ihm vertraut.
Und das erste Mal, seitdem ich ein kleines Kind war,
habe ich mich sicher gefühlt.
Und die Beziehung die wir geformt hatten,
war etwas, das ich in meinem Leben brauchte.
Wir sind echte, beste Freunde, Lebensgefährten,
wie richtige Seelenverwandte.
Nicht, dass es Seelen tatsächlich gibt.
Es ist Glückssache
jemanden zu finden, mit dem man so kompatibel ist,
und besonders für die Leute, die diese Art von Selbsthass,
die ich hatte, selbst erlebt haben:
Die Akzeptanz einer einzigen Person kann einen großen Unterschied bewirken.

Chinese: 
這不像有一天我會得到這麼多粉絲
隨機的陌生人和我的家人可能會看到它
哇 那時我玩得很開心
在2009年與許多不同種類的人
我只想說我遇到許多和我不同的人
也遇到了一些與我相似的人
而這就是那時
透過魔法般的網路
我遇到了Phil
很顯然的
我們不只是朋友
而且更多
它不僅僅是浪漫
這是有個人真正地喜歡我
我相信他
這是第一次
自從我還是個小孩子
我完全地感到安全
而這個時間我們建立的關係
是我生命中所需要的
我們是真正最好的朋友
生命的伴侶
就像真正的靈魂伴侶
不是靈魂
是一個真實的東西存在
真的很幸運
可以找到一個和你如此相容的人
特別是對任何經歷過
那種我已經克服的自我仇視的人
有一個人可以接受你
可以讓事情完全不一樣

Spanish: 
No es como que algún día vaya a tener muchos seguidores
que desconocidos y mi familia vayan a ver.
Wow, me divertí con varios tipos de personas en 2009.
Solo diré, saqué mucho de mí
También tuve algunas cosas en mi sistema también (badabum tss) perdón.
Aquí es donde por la mágia del internet
Conocí a Phil.
Y obviamente eramos más que amigos.
Pero era más que simplemente romántico
Este es alguien que realmente le gusté
Confíé en ellos.
Y por primera vez desde que fui un pequeño niño,
me sentí seguro.
Y la relación que habíamos formado a ese punto
era algo que necesitaba en mi vida.
Somos realmente mejores amigos, compañeros a través de la vida ,
como verdaderas almas gemelas,
no significa que las almas son una cosa verdadera.
Es tan afortunado poder encontrar a alguien con quien eres tan compatible
y especialmente alguien que ha pasado por estas experiencias,
este tipo de odio hacia uno mismo por el que he pasado
Una sola persona que te acepte puede hacer toda la diferencia.

Czech: 
Není to tak, že bych jednoho dne získal tolik sledujících,
že by to mohli vidět náhodní cizinci a moje rodina.
Wow, v roce 2009 jsem si užil spoustu srandy
se spoustou různých lidí.
Řekněme, že jsem ze sebe dostal spoustu věcí.
A taky pár věcí do sebe.
Sorry.
A tohle je ta chvíle, kdy jsem, díky kouzlům internetu,
potkal Phila.
A je zřejmé, že jsme byli víc než kamarádi,
ale bylo to víc,
než jenom romantické.
Byl to někdo, kdo mě měl upřímně rád.
Věřil jsem mu.
A poprvé od té chvíle, co jsem byl maličké dítě,
jsem se skutečně cítil v bezpečí.
A ten vztah, který jsme si vytvořili,
bylo něco, co jsem ve svém životě potřeboval.
Jsme vážně nejlepší kamarádi, životní partneři,
jako skutečně spřízněné duše.
Ne že by duše byly reálné věci.
Je takové štěstí
najít člověka, se kterým jste prostě tak slučitelní,
a zejména někoho, kdo si prošel
tím stejným druhem sebenenávisti, se kterým jsem se sám potýkal.
Jediná osoba, která vás přijme, může změnit všechno.

Polish: 
To wcale nie tak, że pewnego dnia zdobędę tylu obserwujących,
że przypadkowi nieznajomi i moja rodzina mogą to zobaczyć.
(nerwowy śmiech)
(straszna muzyka)
Wow, miałem dużo zabawy
z wieloma różnymi rodzajami ludzi w 2009.
Powiedzmy tylko, że wyrzuciłem z siebie wiele rzeczy.
Kilka rzeczy również w siebie włożyłem.
Przepraszam.
I to właśnie wtedy, poprzez magię internetu,
Poznałem Phila.
Oczywiście byliśmy czymś więcej, niż przyjaciółmi
ale to było czymś więcej
niż tylko romansem.
To był ktoś, kto naprawdę mnie lubił.
Ufałem mu.
I po raz pierwszy, od kiedy byłem malutkim dzieckiem
Autentycznie poczułem się bezpieczny.
I związek, który stworzyliśmy w tamtym momencie
był czymś, czego potrzebowałem w moim życiu.
Jesteśmy prawdziwymi najlepszymi przyjaciółmi, kompanami przez życie,
autentycznymi bratnimi duszami,
nie to żeby dusze były prawdziwą rzeczą, która istnieje.
To takie szczęście
po prostu znaleźć kogoś, z kim możesz być tak kompatybilnym
i to szczególnie dla kogoś, kto doświadczył
takiej nienawiści do samego siebie, z jaką ja się borykałem,
jedna akceptująca cię osoba może zmienić wszystko.

Korean: 
어느 날 갑자기, 엄청나게 많은 팔로워를 갖게 되어서,
뜬금없는 낯선 사람이나 가족들이 보게 될것도 아니잖아요.
와, 저는 2009년에 정말 다양한 
사람들과 정말 재밌게 놀았어요.
그저, 제 안에 있었던 것들을 많이 쏟아냈었다고 말 할게요.
제 안으로 몇 가지가 들어오기도 했고요.
죄송해요.
그리고 이 곳에서, 인터넷의 마법이 일어났죠.
Phil을 만났어요.
당연하지만, 저희는 친구 이상이었어요.
하지만 그것은 로맨스보다 더 한 것이었어요.
저를 진심으로 좋아해줬던 사람이었어요.
저는 그를 믿었구요.
아주 작은 아이었을 때 이후로 처음으로,
저는 안전하다고 느꼈어요.
그리고 그 시기에 저희가 형성한 관계는
제 인생에 정말로 필요한 것이었어요.
저희는 정말로 가장 친한 친구였고, 
인생을 같이 헤쳐나갈 동반자였고,
정말로 소울메이트였어요.
영혼이 정말로 존재하는 것이라고는 생각하지 않지만요.
이렇게 잘 맞는 사람을 찾을 수 
있었던 건 정말 행운이었어요.
저처럼 자기혐오를 견뎌내야 했던 
사람한테는 이런게 특별히 더 소중해요.
딱 한 사람만이라도 나를 받아들여 준다면, 
모든 것이 바뀌어요.

Danish: 
Det er jo ikke sådan, at jeg en eller anden dag vil få så mange følgere,
at tilfældige fremmede og min familie måske ser det.
(griner nervøst)
(uhyggelig musik)
Wow, jeg havde det virkelig sjovt
med mange forskellige slags mennesker i 2009.
Lad os bare sige, jeg fik en masse ud af mit system.
Fik også et par ting ind i mit system.
(komedisk tromme) Undskyld.
Og det her var tidspunktet, hvor jeg gennem internettets magi,
mødte Phil. (forsigtig musik)
Og vi var selvfølgelig mere end venner,
men det var mere
end bare romantisk.
Det her er en, der oprigtigt kunne lide mig.
Jeg stolede på dem.
Og for første gang siden jeg var et lille barn,
følte jeg mig rent faktisk sikker.
Og det forhold, vi skabte på det tidspunkt,
var noget, jeg manglede i mit liv.
Vi er ægte bedste venner, ledsagere igennem livet,
som ægte sjælevenner,
ikke at sjæle er en ægte ting, der eksisterer.
Det er så heldigt
at finde nogen, du kan være så forenelig med
og specielt for nogen, der har oplevet
den slags selvhad, som jeg havde bøvlet med,
en person, der accepterer dig, kan gøre en stor forskel.

Russian: 
Не будет же такого, что однажды у меня станет так много подписчиков, что на эти ответы могут наткнутся незнакомцы или члены семьи, да?
Вау, в 2009-ом я довольно хорошо проводил время с кучей разных людей
Скажем так, в то время я порядочно так спустил пар
Но впустил в себя пару других вещей
Простите
И тут благодаря магии интернета я познакомился с Филом
Очевидно, что мы были чем-то большим, чем просто друзья
Но это было нечто большее, чем просто романтика
Это человек, которому я действительно нравился
Я доверял ему
И впервые со времён, когда я был ещё совсем малышом, я почувствовал себя в безопасности
И созданные нами тогда отношения стали тем, что мне в тот момент было так необходимо
Мы самые настоящие лучшие друзья
Мы партнёры по жизни
Да и вообще родственные души
Хотя, душ же всё-таки не существует
Это невероятная удача – найти человека, с которым ты будешь совместим настолько сильно
А особенно для человека, которому пришлось пережить такой уровень самоненависти, с которым столкнулся я лично
Всего один принимающий тебя человек способен изменить в твоей жизни всё

Arabic: 
ليس كما لو أني سأجني الكثير من المتابعين لدرجة أن مختلف الغرباء أو أحد أفراد عائلتي قد يراها
ليس كما لو أني سأجني الكثير من المتابعين لدرجة أن مختلف الغرباء أو أحد أفراد عائلتي قد يراها
 
 
واو لقد حضيت بالكثير من المرح مع مختلف أنواع البشر في 2009
واو لقد حضيت بالكثير من المرح مع مختلف أنواع البشر في 2009
دعوني أقول أني ألقيت بالكثير من على عاتقي
وجنيت بضع أشياء بالمقابل
آسف
وكان هذا عندما -وعبر سحر الإنترنت- التقيت (فِل)
وكان هذا عندما -وعبر سحر الإنترنت- التقيت (فِل)
وكما هو واضح كنا أكثر من أصدقاء، لكن ما بيننا كان أكثر من مجرد رومانسية
وكما هو واضح كنا أكثر من أصدقاء، لكن ما بيننا كان أكثر من مجرد رومانسية
وكما هو واضح كنا أكثر من أصدقاء، لكن ما بيننا كان أكثر من مجرد رومانسية
هذا شخصٌ أحبني بصدق ووثقتُ به
هذا شخصٌ أحبني بصدق ووثقتُ به
وللمرة الأولى -منذ أن كنتُ طفلًا صغيرًا- شعرتُ حقًا بالأمان
وللمرة الأولى -منذ أن كنتُ طفلًا صغيرًا- شعرتُ حقًا بالأمان
والعلاقة التي شكلناها وقتها كانت شيئًا احتجته في حياتي
والعلاقة التي شكلناها وقتها كانت شيئًا احتجته في حياتي
نحن أعز الأصدقاء لبعضنا، رفقاء الحياة
ك توائم روح حقيقيين
لا يعني هذا أن الأرواح هي شيء حقيقي موجود
من سعد الحظ أن تجد شخصًا تستطيع أن تتوافق معه لتلك الدرجة
من سعد الحظ أن تجد شخصًا تستطيع أن تتوافق معه لتلك الدرجة
بالذات لمن عانى من نوع كراهية الذات الذي عانيته
بالذات لمن عانى من نوع كراهية الذات الذي عانيته
تقبّل شخص واحد لك يمكن له تغيير كل شيء

Turkish: 
Bir gün çok fazla takipçim olacak ve
yabancılar ya da ailem görecek değil ya.
 
 
Wow, 2009'da çeşit çeşit insanla
epey eğlendim gerçekten.
İçimdekileri döktüm baya diyebiliriz.
Birkaç şeyi içime aldım da diyebiliriz.
Çok pardon.
Ve tam o zamanlar, internetin büyüsü sayesinde
Phil ile tanıştım.
Ve tabii ki, arkadaştan daha fazlası olduğumuz açıktı.
Ama bu sadece romantizmden
çok daha fazlasıydı.
Bu benden gerçekten hoşlanan biriydi.
Ona güveniyordum.
Ve küçük bir çocuk olduğumdan beri ilk kez
gerçekten güvende hissettim.
Ve o sırada kurduğumuz bu ilişki
benim hayatımda ihtiyaç duyduğum bir şeydi.
Biz gerçekten birbirimizin en iyi arkadaşıyız, hayat boyu yoldaşıyız,
sanki gerçek ruh eşleri gibi,
ruhların var olan gerçek şeyler olduğunu söylemiyorum tabii.
Bu kadar uyumlu olabildiğin birini
bulabilmek o kadar şanslı bir şey ki.
Özellikle de benim kadar kendinden
nefret etmiş biri için yalnızca
bir kişinin sizi kabullenmesi her şeyi değiştirebiliyor.

Portuguese: 
Não é como se um dia eu fosse ter tantos seguidores que estranhos aleatórios e minha família vão ver
 
 
Wow, eu me diverti muito com, muitas pessoas diferentes em 2009
Vamos apenas dizer que eu tirei tudo do meu sistema
recebi algumas coisas no meu sistema também.
desculpe
E foi ai, quando pela magica da internet, eu conheci o Phil.
E obviamente nós éramos mais que amigos
mas foi mais do que apenas romântico. Era alguém que realmente gostava de mim.
Eu confiava nele.
E pela primeira vez, desde que eu era uma criancinha
eu realmente me senti seguro
E o relacionamento que nós formamos naquele momento
foi algo que eu precisava na minha vida
Somos verdadeiros melhores amigos, companheiros ao longo da vida
Como, verdadeiras almas gêmeas.
Não que as almas sejam uma coisa real que existe.
É muita sorte encontrar alguém que você é tão compatível.
e especialmente para qualquer um que tenha experimentado o tipo de auto-ódio que eu tinha sentido
Uma pessoa que te aceita você é, pode fazer toda a diferença.

Modern Greek (1453-): 
Όχι ότι μια μέρα θα αποκτήσω τόσους πολλούς followers
που τυχαίοι ξένοι και οικογένεια μπορούν να το δουν.
(γελά με άγχος)
(τρομακτική μουσική)
Ουαου, περνούσα πολύ καλά
με πολλούς διαφορετικούς ανθρώπους το 2009.
Και ας πούμε ότι έβγαλα πολλά από το σύστημά μου.
Έβαλα και μερικά πράγματα στο σύστημά μου, επίσης.
(ήχος από τραμς)
Συγγνώμη.
Και εκεί είναι που, μέσα από την μαγεία του internet,
γνώρισα τον Phil.
(απαλή μουσική)
Και προφανώς ήμασταν κάτι παραπάνω από φίλοι.
Αλλά ήταν κάτι περισσότερο από απλά μια ρομαντική σχέση.
Ήταν κάποιος που με συμπαθούσε πραγματικά.
Τον εμπιστευόμουν.
Και για πρώτη φορά από τότε που ήμουν μικρό παιδί,
ένοιωθα πραγματικά ασφαλής.
Και η σχέση που σχηματίσαμε τότε
ήταν κάτι που χρειαζόμουν στη ζωή μου.
Είμαστε πραγματικοί καλύτεροι φίλοι, σύντροφοι μέσα στη ζωή,
σαν αδελφές ψυχές!
Όχι ότι οι ψυχές υπάρχουν στ' αλήθεια.
Είμαι τόσο τυχερός
που βρήκα κάποιον με τον οποίον ταιριάζω τόσο πολύ
και προς οποιονδήποτε που έχει περάσει την εμπειρία
του αυτο-μίσους που είχα,
ένα άτομο να σε αποδέχεται μπορεί να κάνει όλη τη διαφορά.

German: 
Es ist ja nicht so, als würde ich so viele Abonnenten bekommen,
dass irgendwelche Fremden oder meine Familie es vielleicht sehen werden.
[lacht nervös]
[Gruselige Musik]
Wow, ich hatte viel Spaß
mit vielen verschiedenen Leuten in 2009.
Lasst uns einfach sagen, ich habe viel aus meinem System bekommen.
Hab' auch ein paar Dinge in mein System gekriegt.
Tut mir leid.
[Comedy Pauke]
Und das war die Zeit, in welcher ich durch die Magie des Internets
Phil traf.
[sanfte Musik]
Und offensichtlich waren wir mehr als Freunde,
aber es war mehr,
als nur romantisch.
Er war jemand, der mich aufrichtig mochte.
Ich vertraute ihm.
Und für das erste Mal, seit ich ein kleines Kind war,
Ich habe mich tatsächlich sicher gefühlt.
Und die Beziehung, die wir an diesem Punkt aufbauten,
war etwas, das ich in meinem Leben brauchte.
Wir waren echte beste Freunde, Gefährten durch's Leben,
wie richtige Seelenverwandte,
nicht das Seelen etwas sind, das existiert.
Es ist so ein Glück,
jemanden zu finden, mit dem man kompatibel ist,
vor Allem für Menschen, etwas erlebt haben,
wie die Art von Selbsthass, mit dem ich umgegangen bin.
Eine Person ganz einen großen Unterschied machen.

French: 
C'est pas comme si un jour j'aurais tellement de followers
que n'importe qui y compris ma famille pourrait le voir.
(rire nerveux)
(musique effrayante)
Waow, je m'amusais
avec des tas de gens très différents en 2009.
Disons que j'ai sorti tout ça de mon système.
J'ai aussi pris quelques trucs dans mon système.
(bruit de tambour comique) Désolé.
Et c'est la moment où, grâce à la magie d'Internet,
j'ai rencontré Phil.
(musique douce)
Et évidemment nous étions plus qu'amis,
mais c'était aussi
plus que juste romantique.
C'était quelqu'un qui m'appréciait sincèrement,
à qui je faisais confiance.
Et pour la première fois depuis ma petite enfance,
je me suis senti en sécurité.
Et la relation que nous avons formée à ce moment
était quelque chose dont j'avais besoin dans ma vie.
Nous sommes meilleurs amis, compagnons de vie,
genre littéralement des âmes soeurs,
pas que les âmes soient un vrai truc qui existe.
C'est tant de chance
de trouver quelqu'un avec qui vous êtes tout simplement compatible
et en particulier pour quelqu'un qui a fait l'expérience
d'une haine de soi comme la mienne,
une personne qui vous accepte peut faire toute la différence.

iw: 
זה לא כאילו יום אחד אני הולך להשיג כל כך הרבה עוקבים
שאנשים רנדומליים והמשפחה שלי אולי ייראו את זה.
[צליל מפחיד]
וואו, עשיתי כיף עם הרבה סוגים של אנשים שונים ב2009.
בואו פשוט נאמר שהוצאתי הרבה מהמערכת שלי.
כמה דברים גם נכנסו לי למערכת.
( ͡° ͜ʖ ͡°)
[בה דום טס]
מצטער.
וזה היה הזמן שבו, דרך הקסם של האינטרנט,
פגשתי את פיל.
וכמובן שהיינו יותר מחברים,
אבל זה היה יותר מרק קשר רומנטי,
זה מישהו שחיבב אותי בכנות,
אני סמכתי עליו,
ובפעם הראשונה מאד שהייתי ילד קטנטן,
באמת הרגשתי בטוח.
ומערכת היחסים שיצרנו בנקודה הזו
הייתה משהו שהייתי צריך בחיי.
אנחנו חברים הכי טובים אמיתיים, חברים לאורך החיים,
כמו נפשות תאומות של ממש.
לא שנפשות הן דבר אמיתי שקיים.
זה כל כך בר מזל פשוט למצוא מישהו
שאתה יכול להיות כל כך מתאים איתו,
ובמיוחד בשביל מישהו שחווה את הסוג
של השנאה העצמית שאני התמודדתי איתה,
בן אדם אחד שמקבל אותך יכול לעשות את כל ההבדל.

Italian: 
Non è mica che un giorno avrò così tanti followers
che degli sconosciuti e la mia famiglia lo potrebbero venire a sapere.
(ride nervosamente)
(musica spaventosa)
Wow, mi sono divertito molto
con molti tipi di persone diverse nel 2009.
Diciamo solo che sono uscito molto dai miei schemi.
Qualcosa è anche entrato nei miei schemi.
Scusate.
Ed è in questo momento che, attraverso
la magia dell'internet,
Ho incontrato Phil.
E ovviamente eravamo più che amici
ma era più
di una relazione romantica.
Questa era una persona a cui piacevo davvero,
di cui io mi fidavo.
E per la prima volta da quando ero un bambino piccolo,
mi sentivo al sicuro.
E la relazione che abbiamo creato in quel momento
era qualcosa di cui avevo bisogno nella mia vita.
Siamo veri migliori amici, compagni di vita,
vere anime gemelle.
Non che le anime esistano davvero.
È una tale fortuna
trovare qualcuno con cui si è compatibili
soprattutto per qualcuno che ha vissuto
odiandosi tanto come ho fatto io,
una persona che ti accetta può fare la differenza.

Chinese: 
而且我打賭很多人都想了解更多
老實說　我將這視為是一種恭維
但有件事情
我是一個想要保持我的生活細節隱私的人
Phil也是
我知道很多人...
感謝社群媒體
想要分享他們生活的各個面向
所以很快地有些事改變了
這個巨大的戲劇性
因為每個人都投資自己的生活
就像一部肥皂劇
我不想這樣
我想做一些沒有觀眾的事情
我想要能夠自主
我不想對風險感到害怕
我想完全享受他媽的其他東西
而不必發表聲明
如果有人認為人們真的應該去分享
這些關於他們生活的事情
你必須改變你的想法
我了解性是一種樂趣
談論它也是件有趣的事情
我知道
我也是一個令人厭惡的變態
但具體的細枝末節
何時，何地，何地，如何
多長，怎麼樣，呃，我的意思是
性傾向只是個事實

Modern Greek (1453-): 
Και είμαι σίγουρος ότι πολλοί άνθρωποι θέλουν να μάθουν πολλά περισσότερα γι' αυτό
κάτι που, ειλικρινά, παίρνω σαν κομπλιμέντο.
Αλλά το θέμα είναι:
Είμαι ένα άτομο που θέλει να κρατάει τις λεπτομέρειες
της προσωπικής του ζωής ιδιωτικές.
Το ίδιο και ο Phil.
Ξέρω πολλά άτομα αυτές τις μέρες, χάρη στα social media,
που θέλουν αν μοιραστούν και να κερδοσκοπούν από κάθε λεπτομέρεια της ζωής τους
και όταν κάτι αλλάζει απότομα υπάρχει
απίστευτο δράμα
(ήχος alarm)
γιατί όλοι επένδυσαν στην ιστορία της ζωής σου
σαν να είναι μια σαπουνόπερα.
Δεν το θέλω αυτό.
Θέλω να κάνω κάποια πράγματα χωρίς κοινό.
Θέλω να είμαι αυθόρμητος.
Δεν θέλω να φοβάμαι να παίρνω ρίσκα.
Θέλω να απολαμβάνω το να σκατώνω κάτι εντελώς
και να μην χρειάζεται να ανεβάζω κάποια δήλωση γι' αυτό.
Και αν νομίζει κανείς ότι ο κόσμος πρέπει να μοιράζεται
αυτά τα πράγματα για τη ζωή τους,
τότε πρέπει να ξανασκεφτεί τη θέση του.
Κοίτα, καταλαβαίνω ότι το σεξ είναι ένα διασκεδαστικό
και ενδιαφέρον θέμα συζήτησης.
Το καταλαβαίνω.
Είμαι επίσης ένας αηδιαστικός ανώμαλος.
Αλλά αυτές οι λεπτομέρειες του ποιού θα γαμάω,
πότε, γιατί, πού, πόση ώρα, πώς... Ξέρεις τι εννοώ;
Η σεξουαλικότητα είναι ένα γενικό δεδομένο

German: 
Und ich wette, so viele Leute wollen noch so viel mehr darüber wissen
und ernsthaft, das nehme ich als Kompliment.
Aber hier ist das Ding:
Ich bin jemand, der die Details seines Lebens
gerne für sich behält.
Und Phil auch.
Ich weiß, dass viele Leute heutzutage, dank der sozialen Medien
jeden Aspekt ihres Lebens teilen und monetarisieren wollen.
Und dann, sobald sich etwas ändert,
ist es dieses große Drama,
[Alarm Geräusch]
weil jeder so vertieft an deinem Leben Teil hat,
als wäre es eine Seifenoper.
Das möchte ich nicht
Ich möchte bestimmte Dinge ohne ein Publikum machen.
Ich möchte spontan sein.
Ich möchte keine Angst davor haben, Risiken einzugehen.
Ich möchte es genießen, etwas total zu verkacken
und nicht ein Statement darüber posten zu müssen.
Und wenn irgendjemand wirklich denkt, dass Menschen wirklich
all diese Dinge ihres Lebens öffentlich machen müssen:
Du solltest deine Position überdenken.
Und seht ihr, Sex ist ein tolles
und interessantes Gesprächsthema.
Ich verstehe das.
Ich bin auch eklig und pervers.
Aber die spezifischen Details, wen ich ficke,
wann, warum, wo, wie lange, wie, ähm, Ich meine?
Sexualität ist ein genereller Fakt,

English: 
And I bet so many people wanna
know so much more about that
which, honestly, I take as a compliment.
But here's the thing.
I'm somebody that wants
to keep the details
of my personal life private.
So is Phil.
I know lots of people these
days, thanks to social media,
want to share and monetize
every aspect of their life
and then as soon as something
changes suddenly it's
this huge drama
(alarm blaring)
because everybody got invested
in the story of your life
like it's a soap opera.
I don't want that.
I wanna do certain things
without an audience.
I wanna be spontaneous.
I don't wanna feel afraid to take risks.
I want to enjoy totally
fucking something up
and not have to post a statement about it.
And if anyone thinks
people really have to share
these things about their life,
you need to rethink your position.
And look, I understand that sex is a fun
and interesting thing to talk about.
I get it.
I am also a disgusting pervert.
But the specific minutiae
of who I be fuckin',
when, why, where, how
long, how, uhh, I mean?
Sexuality is a general fact

Danish: 
Og jeg er sikker på, så mange mennesker gerne vil vide så meget mere om det,
hvilket jeg ærligt talt tager som et kompliment.
Men sagen er den,
at jeg er sådan en, der gerne vil holde detaljerne
om mit privatliv private.
Det er Phil også.
Jeg ved godt, masser af mennesker nutildags, på grund af sociale medier,
gerne vil dele og tjene penge på alle aspekter af deres liv,
og så snart noget ændres, er der pludselig
det her gigantiske drama, (alarm)
fordi alle blev investerede i din livshistorie,
som om det er en sæbeopera.
Det har jeg ikke lyst til.
Jeg vil gerne gøre nogle ting uden et publikum.
Jeg vil være spontan.
Jeg vil ikke føle mig skræmt fra at løbe en risiko.
Jeg vil gerne nyde at fucke noget totalt up,
og ikke være nødt til at poste et udtalelse omkring det.
Og hvis nogen mener, folk virkelig er nødt til at dele
de her ting om deres liv,
så er du nødt til at genoverveje din position.
Og hør, jeg forstår at sex er en sjov
og interessant ting at tale om.
Jeg forstår det godt.
Jeg er også et ulækkert, perverst menneske.
Men de specifikke detaljer om hvem, jeg knepper,
hvornår, hvorfor, hvor, hvor lang tid, hvordan, øhh, jeg mener?
Seksualitet er en generel kendsgerning,

Turkish: 
Ve eminim ki çok fazla kişi bunun hakkında çok daha fazlasını bilmek istiyor,
ki açıkçası bunu iltifat olarak alıyorum.
Ama şöyle bir şey var ki,
Ben özel hayatındaki detayları
kendine saklamak isteyen biriyim.
Phil de öyle.
Bu aralar sosyal medya sağolsun
hayatındaki her şeyi paylaşmak ve bundan para kazanmak isteyen birçok insan tanıyorum
ve bir şeyler değiştiği zaman
büyük bir drama çıkıyor
çünkü herkes senin hayat hikayene
dizi izler gibi dahil olmuş.
Ben bunu istemiyorum.
Bazı şeyleri başkaları izlemeden yapmak istiyorum.
Spontane olmak istiyorum.
Risk almaktan korkmak istemiyorum.
Kimseye bir açıklama yapmam gerekmeden
bir şeyi batırmaktan zevk almak istiyorum.
Ve insanların hayatındaki bu şeyleri gerçekten paylaşmak zorunda
olduğunu düşünen varsa,
konumunuzu gözden geçirmelisiniz.
Ve biliyorum; seks, hakkında konuşması eğlenceli
ve ilgi çekici olan bir şey.
Anlıyorum bunu.
Ben de iğrenç bir sapığım.
Ama kiminle, ne zaman, nerede,
ne kadar süre, nasıl yattığımın tüm spesifik detayları, ıı, ne biliyim?
Cinsellik, bazı nedenlerden dolayı

Italian: 
E scommetto che tante persone vogliono
sapere molto di più su questo argomento
e, onestamente, lo prendo come un complimento.
Ma il punto è questo.
Io sono una persona che vuole tenere i dettagli
della sua vita privata per sé.
Anche Phil.
Conosco molte persone che di questi
giorni, grazie ai social media,
voglio condividere e monetizzare 
ogni aspetto della loro vita
e poi appena qualcosa cambia improvvisamente
è un dramma enorme
perché tutti si sentono coinvolti 
nella storia della tua vita
come se fosse una soap opera.
Non voglio questo.
Voglio fare certe cose senza pubblico.
Voglio essere spontaneo.
Non voglio avere paura di rischiare.
Voglio poter combinare casini
senza poi dover fare una dichiarazione pubblica.
E se qualcuno pensa davvero che
le persone debbano condividere
queste cose della loro vita,
dovete rivedere le vostre priorità.
E sapete, capisco che il sesso è un argomento
divertente e interessante di cui parlare
Lo capisco.
Anche io sono un disgustoso pervertito.
Ma i dettagli specifici di chi mi faccio,
quando, perché, dove, quanto
lungo, come, uhh, voglio dire...?
La sessualità è un'informazione generale

German: 
Und ich wette so viele Leute wollen so viel mehr darüber wissen,
was ich, ehrlich gesagt, als Kompliment ansehe.
Es gibt aber eine Sache.
Ich bin jemand, der die Details seines Privatlebens
lieber privat hält.
Genau wie Phil.
Ich weiß, dass durch die Sozialen Medien viele Leute heutzutage
jeden Aspekt ihres Lebens teilen und damit Geld verdienen wollen.
Und sobald sich dann irgendwas plötzlich ändert,
gibt es dann viel Drama,
weil jeder so in deiner Lebensgeschichte investiert ist
als wäre es eine Seifenoper.
Das will ich nicht.
Ich will bestimmte Dinge ohne ein Publikum tun.
Ich will spontan sein.
Ich will keine Angst haben, Risiken einzugehen.
Ich möchte es genießen, etwas komplett zu vermasseln,
ohne eine Stellungnahme darüber schreiben zu müssen.
Und wenn jemand denkt, dass man diese Dinge aus seinem Leben
wirklich teilen muss,
sollte man seine Meinung überdenken.
Und schaut, ich verstehe, dass Sex Spaß macht
und es interessant ist, sich darüber zu unterhalten.
Ich verstehe es.
Auch ich bin ein ekelhafter Perverser.
Aber diese speziellen Details darüber, mit wem ich schlafe,
wann, wieso, wo, wie lange, wie, ähm, ich meine?
Sexualität ist eine allgemeine Eigenschaft

Korean: 
그리고 굉장히 많은 사람들이 저희 관계에 대해
더 많은 것을 알고싶어 한다는 걸 알지만,
그리고, 솔직히 저는 칭찬으로 받아드릴게요.
문제는 이거예요.
저는 제 사생활의 디테일을
계속 사적으로 유지하고 싶은 사람이에요.
Phil도 그렇구요.
요즘 많은 사람들이 소셜미디어 덕분에
삶을 공유하고, 
모든 생활의 측면을 상품화 하는 걸 알아요.
근데 뭔가 변화가 생기면, 바로
이건 엄청난 극적인 일이 되는 거죠,
왜냐하면 모두들 그 사람 인생에 
드라마 연속극인 것처럼 감정이입하고
거기에 푹 빠졌기 때문이죠.
저는 그런 것을 원하지 않아요.
어떤 일들은 공개적으로 공유하고 싶지 않아요.
즉흥적이고 싶어요.
리스크를 감수하는 것을 두려워하고 싶지 않아요.
뭔가를 완전히 망쳐놓는 것도 즐기고 싶고,
그것에 대해 입장문을 올리지 않아도 되면 좋겠어요.
그리고 만약 정말로 이런 것을 
공유해야 한다고 생각하는 사람들이 있다면,
본인의 입장을 좀 다시 생각해 보실 필요가 있겠어요.
그리고 봐요, 
섹스는 재밌고 흥미로운 이야깃거리인 것도 알아요.
알겠다구요.
저도 더러운 변태예요.
하지만 내가 누구랑 섹스했는지에 대한 
세부적이고 상세한 내용들은,
언제, 왜, 어디서, 얼마나
어떻게
아으, 제 말은--

Slovak: 
A som si istý, že kopa ľudí by o tomto chcela vedieť o toľko viac,
čo úprimne beriem ako kompliment.
Ale veci sa majú tak...
Ja som niekto, kto si rád necháva detaily
o svojom osobnom živote pre seba.
Rovnako tak aj Phil.
Vďaka sociálnym sieťam dnes poznám veľa ľudí,
ktorí chcú zdielať každú časť svojho života
a len čo sa niečo zmení, nastane z toho
obrovská dráma,
pretože sa každý vžije do príbehu tvojho života,
ako do telenovely.
To ja nechcem...
Niektoré veci chcem robiť bez divákov.
Chcem byť spontánny.
Nechcem sa báť riskovať.
Chcem si užiť niečo kompletne posrať
a nemusieť o tom pridávať spísanú reč.
A pokiaľ si niekto myslí, že sú ľudia povinní zdielať
tieto veci o svojom živote,
mal by si zvážiť svoju pozíciu.
A pozrite, ja rozumiem, že sex je zábavná
a zaujímavá téma.
Chápem to.
Ja sám som taktiež nechutný perverzák.
Ale konkrétne detaily o tom, s kým spím,
kedy, prečo, kde, ako dlho, AKO, uhhh??
Sexuálna orientácia je všeobecný fakt,

Portuguese: 
E eu aposto que muitas pessoas querem saber muito mais sobre isso
que, honestamente, eu recebo como um elogio.
Mas é o seguinte, eu sou uma pessoa que quer manter os detalhes da minha vida pessoal em privado.
E o Phil também
Eu conheço muitas pessoas hoje em dia, que graças às mídias sociais,
quer compartilhar e monetizar todos os aspectos da sua vida
e então, assim que algo muda de repente, é esse enorme drama
porque todo mundo ficou envolvido na história da sua vida como se fosse uma novela
Eu não quero isso.
Eu quero fazer certas coisas, sem ter uma audiência.
Eu quero ser espontâneo.
Eu não quero sentir medo de correr riscos
eu quero aproveitar foder com alguma coisa
e não ter que fazer uma publicação sobre isso
E se alguém acha que as pessoas realmente têm que compartilhar essas coisas sobre suas vidas,
você precisa repensar sua posição.
E olha, eu entendo que sexo é uma coisa divertida e interessante de falar sobre
eu entendo
Eu também sou um pervertido nojento.
Mas as minúcias específicas de quem eu estou transando, quando, por que, onde, quanto tempo, como, uhh, eu quero dizer?

iw: 
ואני מתערב שהמון אנשים רוצים לדעת כל כך הרבה יותר לגבי זה,
מה שבכנות, אני לוקח בתור מחמאה,
אבל הנה העניין.
אני מישהו שרוצה לשמור על הפרטים של חיי האישיים
פרטיים.
ככה גם פיל.
אני יודע שהרבה אנשים כיום, תודות למדיה החברתית,
רוצים לשתף ולהרוויח כסף על כל תחום בחייהם,
ואז ברגע שמשהו משתנה, פתאום זאת דרמה ענקית
כי כולם השתקעו בסיפור חייך כאילו שהיה אופרת סבון.
אני לא רוצה את זה.
אני רוצה לעשות דברים מסוימים בלי קהל.
אני רוצה להיות ספונטני.
אני לא רוצה לפחד מלקחת סיכונים.
אני רוצה ליהנות מלשבש משהו לחלוטין
בלי להצטרך לפרסם הצהרה פומבית על זה.
ואם מישהו חושב שאנשים באמת צריכים לשתף
את הדברים האלה לגבי החיים שלהם,
אתם צריכים לחשוב מחדש על המקום שלכם.
ותראו, אני מבין שסקס זה דבר מהנה ומעניין לדבר עליו,
אני מבין את זה, גם אני סוטה מגעיל.
אבל הפרטים הפעוטים הספיציפיים לגבי
עם מי אני שוכב, מתי, למה, איפה, לכמה זמן, איך?
אהה, כאילו -
העדפה מינית היא עובדה כללית

Arabic: 
وأراهن أن الكثير منكم يريدون معرفة المزيد عن هذا
وبصراحة أشعر بالإطراء
لكن الأمر هو: أنا أحب إبقاء تفاصيل حياتي الشخصية سرية، وكذلك (فِل)
لكن الأمر هو: أنا أحب إبقاء تفاصيل حياتي الشخصية سرية، وكذلك (فِل)
لكن الأمر هو: أنا أحب إبقاء تفاصيل حياتي الشخصية سرية، وكذلك (فِل)
لكن الأمر هو: أنا أحب إبقاء تفاصيل حياتي الشخصية سرية، وكذلك (فِل)
أعلم أن الكثير من الناس -والشكر لمواقع التواصل الاجتماعي-
يريدون مشاركة (والاسترزاق من) كل جوانب حياتهم
وحالما يتغير أي شيء ستبدأ هذه الدراما الضخمة لأن الجميع أصبح معنيًا بقصة حياتك
وحالما يتغير أي شيء ستبدأ هذه الدراما الضخمة لأن الجميع أصبح معنيًا بقصة حياتك
وحالما يتغير أي شيء ستبدأ هذه الدراما الضخمة لأن الجميع أصبح معنيًا بقصة حياتك
مثل مسلسل دراما عائلية، وأنا لا أريد هذا
مثل مسلسل دراما عائلية، وأنا لا أريد هذا
أريد أن أقوم بأمور معينة دون جمهور، أريد أن أكون عفويًا ولا أتخوف من المجازفة
أريد أن أقوم بأمور معينة دون جمهور، أريد أن أكون عفويًا ولا أتخوف من المجازفة
أريد أن أقوم بأمور معينة دون جمهور، أريد أن أكون عفويًا ولا أتخوف من المجازفة
أريد أن أجرب الإخفاق في أمرٍ ما ولا أدلي بتصريح بشأنه
أريد أن أجرب الإخفاق في أمرٍ ما ولا أدلي بتصريح بشأنه
إن كان هناك منكم من يظن أن الناس يجب أن تشارك هذا النوع من الأمور المتعلق بحيواتهم، يجدر بكم إعادة التفكير في محلكم من الإعراب
إن كان هناك منكم من يظن أن الناس يجب أن تشارك هذا النوع من الأمور المتعلق بحيواتهم، يجدر بكم إعادة التفكير في محلكم من الإعراب
إن كان هناك منكم من يظن أن الناس يجب أن تشارك هذا النوع من الأمور المتعلق بحيواتهم، يجدر بكم إعادة التفكير في محلكم من الإعراب
وليكن في علمكم، أفهم أن الجنس والحديث عنه ممتع
وليكن في علمكم، أفهم أن الجنس والحديث عنه ممتع
أفهم هذا
أنا كذلك منحلّ مقرف
لكن التفاصيل بشأن من أضاجع ومتى ولماذا وأين ومنذ متى وكيف... آغغغ؟
لكن التفاصيل بشأن من أضاجع ومتى ولماذا وأين ومنذ متى وكيف... آغغغ؟
الجنسانية هي معلومة عامة قد يكون من المفيد معرفتها لعدة أسباب

Czech: 
A vsadím se, že spousta lidí o tom chce vědět víc,
což, upřímně, beru jako kompliment.
Ale jde o tohle:
Jsem člověk, který si chce nechat detaily
vlastního osobního života pro sebe.
Stejně tak Phil.
Vím, že spousty lidí v těchto dnech, díky sociálním sítím,
chtějí sdílet a zpeněžit každý aspekt vlastního života
a pak jakmile se něco změní, najednou
je to obrovské drama,
protože se všichni zažrali do příběhu vašeho života,
jako by to byla telenovela.
A to nechci.
Určité věci chci dělat bez publika.
Chci být spontánní.
Nebát se riskovat.
Chci si užít, když něco totálně podělám,
a nemuset k tomu postovat vyjádření.
A jestli si někdo myslí, že jsou lidi povinni sdílet
tyhle věci o svém životě,
měli byste se zamyslet nad svou pozicí.
A podívejte, chápu, že sex je zábava
a zajímavá věc na povídání.
Chápu to.
Taky jsem nechutnej úchyl.
Ale přesné detaily o tom, s kým spím,
kdy, proč, kde, jak dlouho, jak, uhh, myslím tím?
Sexuální orientace je obecný fakt,

French: 
Et je suis sûr que plein de gens veulent en savoir bien plus à ce sujet,
ce que, honnêtement, je prends comme un compliment,
mais seulement voilà :
je suis quelqu'un qui préfère garder les détails
de ma vie personnelle privés.
Il en va de même pour Phil.
Je sais que grâce aux réseaux sociaux, de nos jours,
beaucoup veulent partager et monétiser chaque aspect de leur vie
et dès que quoi que ce soit change dans leur vie,
ça fait tout un drame
(alarmes retentissant)
parce que tout le monde s'est investi dans l'histoire de leur vie
comme si c'était un feuilleton télé.
Je n'ai pas envie de ça.
Je veux faire certaines choses sans mon public.
Je veux être spontané.
Je ne veux pas avoir peur de prendre des risques.
Je veux pouvoir prendre du plaisir à complètement rater un truc
et ne pas avoir à poster un communiqué après.
Et si certains pensent vraiment que tout le monde devrait partager
tout à propos de leur vie,
ils devraient y rêfléchir à deux fois.
Et écoutez, je sais que le sexe c'est marrant
et intéressant comme sujet de discussion.
Je le comprends très bien.
Je suis aussi un grand pervers.
Mais les détails exacts de qui je baise,
quand, pourquoi, pendant combien de temps, comment, euhhh, comment dire ?
La sexualité est une information générale

Spanish: 
Y puedo apostar que mucha gente quiere saber más de esto
que en verdad, lo tomo como un halago.
Pero aquí está el punto.
Soy alguien que quiere quedarse con los detalles
de mi vida personal en privado
También lo es Phil.
Conozco a mucha gente que en estos días gracias a las redes sociales
quieren compartir y monetizar cada aspecto de sus vidas
y apenas algo cambiar hay derrepente
un drama gigante porque todo el mundo se entrometió en la historia de tu vida
como un Soap Opera.
Yo no quiero eso.
Quiero hacer cierto tipo de cosas sin una audiencia
Quiero ser espontaneo.
No quiero sentir miedo de tomar riesgos
Quiero disfrutar de algo, joder algo completamente
y no tener que publicar un testamento sobre eso.
Y si alguien piensa que la gente enserio debe compartir cosas sobre sus vidas,
necesitas volver a pensarlo.
Y miren, yo entiendo que el sexo es un tema interesante del cual hablar
¡Lo entiendo! Yo también son un pervertido asqueroso,
Pero los detalles específicos de, con quien he tenido sexo
cuando, por qué, donde, por cuanto tiempo, como uhm, digo...
La sexualidad es un hecho general

Polish: 
I jestem pewien, że wiele ludzi chce wiedzieć dużo więcej na ten temat
co, będąc szczerym, biorę jako komplement.
Ale chodzi o to, że
jestem kimś, kto chce, by szczegóły
jego życia osobistego pozostały prywatne.
Tak samo jak Phil.
Wiem, że wielu ludzi w tych czasach, dzięki mediom społecznościowym,
chce dzielić się i monetyzować każdy detal swojego życia
i od razu, gdy coś się nagle zmienia, zaczyna się
ta wielka drama
bo każdy zaangażował się w historię twojego życia
jakby to była telenowela.
Ja tego nie chcę.
Chcę robić niektóre rzeczy bez widowni.
Chcę być spontaniczny.
Nie chcę bać się ryzykować.
Chcę mieć radość z całkowitego spierdalania czegoś
i nie musieć publikować oświadczenia na ten temat.
I jeśli ktoś myśli, że ludzie naprawdę muszą dzielić się
tymi aspektami swojego życia
to musi przemyśleć swoje zachowanie.
Wiedzcie, że rozumiem, że seks jest fajny
i jest ciekawym tematem do rozmowy.
Rozumiem
Też jestem obrzydliwym zboczeńcem.
Ale konkretne, drobne szczegóły, kogo pieprzę,
kiedy, czemu, gdzie, jak długo, jak, uhh, to znaczy...
Orientacja seksualna to fakt

Russian: 
Уверен, многим так интересно узнать побольше деталей
Я честно принимаю это за комплимент
Но вот в чём дело
Я такой человек, который хочет оставить детали своей личной жизни... личными
Как и Фил
Я знаю целое множество людей, который, скажем спасибо социальным сетям, хотят поделиться каждым аспектом своей жизни и получить из этого прибыль
А как только что-то меняется, это порождает огромную драму, потому что все уже настолько увлеклись твоей жизнью, словно это какой-то сериал
А я так не хочу
Определённые вещи я хочу делать не на публику
Я хочу быть спонтанным
Не хочу бояться рисковать
Хочу наслаждаться возможностью проебаться и не выкладывать потом публичные обращения
И если кто-то считает, что люди обязаны делиться подобными аспектами своей жизни
то пожалуйста, переоцените-ка свою позицию
Я понимаю, секс – забавная и интересная тема для обсуждений
Я знаю, я тоже ужасный извращенец
Но вот эти вот точные разъяснения о том с кем я сплю, когда, зачем, где, как долго и как – ну типа...
Сексуальная ориентация – общий факт

Turkish: 
bir kişi hakkında bilinmesi faydalı olabilecek genel
bir gerçek
ama insanları bunu açığa çıkarması için de zorlayamayız.
Bu kişinin hayat hikayesini,
ne yaşadığını, başkalarına söyleyip söylemediğini,
işini kaybedip kaybetmeyeceğini, tehlikede olup olmadıklarını bilmiyoruz.
İnsanların bu konuda açık olmayabilecekleri
o kadar çok sebep var ki.
Cinsel yönelimini açıklamış olmanın iyi olduğu mesajını yayabiliriz,
ama saldırganca tahmin etmek ya da birini itiraf etmeye zorlamak
gerçekten kotü.
Gey olmayabilirler, bu da sadece
birini taciz ettiğimiz ve muhtemelen stereotipleri uyguladığımız anlamına gelir.
Ve eğer geylerse de,
konuşmamalarının bir sebebi vardır.
Bu nedenle sonunda bunun hakkında konuşmama dair
hiç kimsenin şaşırmamış olması gibi
karşılıklar görmek istemiyorum.
Dan, zaten biliyorduk.
Vay be, seni büyük galaksi beyinli süper zeka.
Deli gibi çalışan o kadar beyin hücresiyle
nasıl yaşayabiliyorsun?
Üç tane falan var mı bari?
Dikkat et de dengeni kaybetme, üst akıl.
Çok da gizlenmemiştim yani değil mi?
Ben garip, cinsel açıdan belirsiz bir ineğim.
Senin cinsel yönelimin
ne ki be adam?
Konu bu değil.
Ben zaten ruhen ölüyüm ondan çok
fark etmiyor ama eğer biri

Arabic: 
الجنسانية هي معلومة عامة قد يكون من المفيد معرفتها لعدة أسباب
الجنسانية هي معلومة عامة قد يكون من المفيد معرفتها لعدة أسباب
لكن لا يحق لنا إجبار الناس على كشفها كذلك
نحن لا نعرف قصة حياة هذا الشخص وما مر به وما إن كان قد أخفى الأمر عن الآخرين
نحن لا نعرف قصة حياة هذا الشخص وما مر به وما إن كان قد أخفى الأمر عن الآخرين
إن كان سيخسر وظيفته أو كان في خطر
هناك الكثير من الأسباب التي قد تجعل المرء غير منفتح بشأن ميوله
هناك الكثير من الأسباب التي قد تجعل المرء غير منفتح بشأن ميوله
يمكننا أن ننشر إيجابية فكرة الخروج من الخزانة (إعلان الميول)
لكن الإمعان في تخمين ميول أحدهم أو محاولة فضحه هو أمر في غاية السوء
لكن الإمعان في تخمين ميول أحدهم أو محاولة فضحه هو أمر في غاية السوء
قد لا يكون مثليًّا، وحينها فإن ما قمنا به كان مضايقة وفرضًا للتنميط ربما
قد لا يكون مثليًّا، وحينها فإن ما قمنا به كان مضايقة وفرضًا للتنميط ربما
وإن كان بالفعل مثليًّا فلا بد من أن هنالك سببًا لصمته
وإن كان بالفعل مثليًّا فلا بد من أن هنالك سببًا لصمته
ولهذا فإنني لا أريد رؤية ردود الفعل تجاهي -بعدما تحدثتُ عن الأمر أخيرا- تأخذ شكل:
ولهذا فإنني لا أريد رؤية ردود الفعل تجاهي -بعدما تحدثتُ عن الأمر أخيرا- تأخذ شكل:
"لم يتفاجأ أحد"
"دان كنا نعلم بالفعل"
واو يا أصحاب الأدمغة بحجم المجرّة
ما هو شعور المشي بكل خلايا الدماغ هذه وهي تعمل خارج وقت الخدمة؟
ما هو شعور المشي بكل خلايا الدماغ هذه وهي تعمل خارج وقت الخدمة؟
ماذا؟ تملكون ثلاث خلايا دماغية؟ لا تفقدوا توازنكم يا عباقرة
ماذا؟ تملكون ثلاث خلايا دماغية؟ لا تفقدوا توازنكم يا عباقرة
لم أكن بارعًا تماما في إخفاء الأمر أليس كذلك؟
"أنا نيرد أخرق مبهم الميول"
"ماهو ميولك الجنسي أصلًا؟"
"ماهو ميولك الجنسي أصلًا؟"
هذا ليس موضوعنا
أنا ميت من الداخل لذا فالأمر لا يهم
لكن من وجهة نظري، إن كان رد أحدهم تجاه من أعلن ميوله:

iw: 
שיכול להיות שימושי לדעת על בן אדם מפני מספר סיבות.
אבל אנחנו לא יכולים להכריח אנשים לחשוף גם את זה.
אנחנו לא מכירים את סיפור חייו של האדם הזה,
מה הם עברו, אם הם לא סיפרו לאנשים,
אם הם ייאבדו את העבודה שלהם, אם הם בסכנה,
יש כל כך הרבה סיבות שמישהו אולי לא יהיה פתוח לגבי זה,
אנחנו יכולים להטיף את המסר שלהיות מחוץ לארון זה טוב,
אבל להעלות השערות באופן אגרסיבי,
או לנסות להוציא מישהו מהארון,
זה ממש רע.
אולי הם בכלל לא הומואים,
ובמקרה הזה אנחנו פשוט מטרידים מישהו
וכנראה משתמשים בסטריאוטיפים.
ואם הם כן, בטח יש סיבה
שלשמה הם לא דיברו על זה.
אז אני לא רוצה לראות שום תגובות על זה שאני
מדבר על זה סוף כל סוף, כמו -
אוחח, אף אחד לא מופתע.
[צחקוק]
דן, ידענו את זה.
וואו, אתם ממש חכמולוגים גדולים.
איך זה מרגיש להסתובב עם כל תאי המוח האלה שם
שעובדים שעות נוספות?
מה, יש לכם איזה שלושה שם?
אל תאבד את שיווי המשקל, גאון!
לא הייתי ממש עדין לגבי זה...
"אני חנון מוזר ומעורפל מינית."
"מה לעזאזל אפילו הנטייה המינית שלך?"
זאת לא הפואנטה.
אני כבר מת מבפנים אז זה לא משנה כאן,

Russian: 
Есть множество причин, почему знание об этом может быть полезным
Но нельзя заставлять людей делиться и этим
Мы же не знаем жизненную историю этого человека
Через что они прошли
А если они ещё никому не сказали, а если они могут потерять работу, а если они в опасности?
Существует множество причин, по которым кто-то не захочет этим делиться
Мы можем поучать людей, что хорошо быть открытым на эту тему
Но агрессивная спекуляция или попытки рассказать о чьей-то ориентации против его воли – это очень плохо
Челоевек, может, и не гей вовсе, а мы просто издеваемся над человеком, скорее всего, из-за каких-то стереотипов
А если всё же человек гей, то на его молчание должны быть какие-то причины
Так что даже не хочу видеть подобные ответы на то, что я заговорил об этом
Оу, ну удивил
Дэн, какие неожиданные новости
Вау, вот это вы сверхразумы
Как вы вообще живёте с таким количеством мозговых клеток, которые работают изо всех сил?
Их что, целых три?
Баланс не потеряйте, мегамозги
Я и не особо всё скрывал, да?
А я задрот, не определившийся со своей сексуальной ориентацией
Какой ты вообще, блять, ориентации?
Но не в этом суть
Я уже мёртв внутри, так что это не особо важно

Modern Greek (1453-): 
που μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο για να καταλάβεις ένα άτομο
για πολλούς λόγους
αλλά δεν μπορούμε να αναγκάσουμε τους ανθρώπους να το φανερώσουν.
Δεν γνωρίζουμε την ιστορία αυτού του ατόμου,
τι έχει περάσει, αν δεν το έχει πει σε κάποιον,
αν θα χάσουν τη δουλειά τους, αν κινδυνεύουν.
Υπάρχουν τόσοι λόγοι κάποιος
να μην θέλει να ανοιχτεί γι' αυτό.
Μπορούμε να κηρύξουμε το μήνυμα του ότι το να είσαι 'έξω' είναι καλό,
αλλά το να κάνουμε εντατικές θεωρίες ή να προσπαθούμε να 'ανοίξουμε΄μόνοι μας κάποιον
είναι πολύ κακό.
Μπορεί να μην είναι καν γκει, και σε αυτή την περίπτωση
απλά παρενοχλούμε κάποιον και μάλλον πάμε με βάση στερεοτύπων.
Και αν είναι, θα υπάρχει κάποιος λόγος
που δεν θέλουν να το συζητήσουν.
Οπότε δεν θέλω να δω αντιδράσεις σε εμένα
να μιλάω επιτέλους γι' αυτό σε φάση:
"Κανείς δεν εκπλήχθηκε!"
(ζωντανή μουσική)
"Dan, το ξέρουμε!"
Ουάου, απίθανο γιγαντόμυαλο σαΐνι
Πως είναι να περπατάς τριγύρω με τόσα πολλά εγκεφαλικά κύτταρα
εκεί πέρα να δουλεύουν όλα μαζί?
Τι, έχεις τρία εκεί πέρα?
Μην χάσεις την ισορροπία σου, ιδιοφυΐα.
Δεν ήμουν ακριβώς και διακριτικός, σωστά?
"Είμαι ένα άβολο, σεξουαλικά ασαφές σπασικλάκι..."
"Τι στον πούτσο είναι καν
η σεξουαλικότητα σου??"
Δεν είναι αυτό το νόημα.
Είμαι ήδη νεκρός μέσα μου οπότε δεν έχει σημασία
αλλά για 'μενα

German: 
der sehr nützlich sein kann, wenn andere davon wissen.
Und das aus mehreren Gründen.
Aber wir können Leute auch nicht dazu zwingen, es öffentlich zu machen.
Wir kennen nicht die persönliche Geschichte der Person,
was sie vielleicht durchgemacht haben und warum sie es niemandem erzählt haben.
Ob sie ihren Job verlieren werden, oder in Gefahr sind.
Es gibt so viele Gründe,
warum jemand damit vielleicht nicht offen umgeht.
Wir können die Nachricht predigen, dass es gut ist, darüber offen zu sprechen,
aber aggressiv zu spekulieren und zu versuchen, jemanden zu outen
ist wirklich schelcht.
Sie sind vielleicht nicht einmal schwul und dann
belästigen wir einfach jemanden und vergreifen uns an Klischees.
Und wenn sie es sind, dann wird es einen Grund geben,
warum sie darüber noch nicht gesprochen haben.
Also will ich hier niemanden sehen,
der auf dieses Video antwortet, wie:
Keiner ist überrascht.
[lebhafte Musik]
[kichert]
Dan, das wussten wir.
Wow, du riesen Galaxie Hirn Genie.
Wie ist es mit so vielen Hirnzellen herumzulaufen,
die immer Überstunden arbeiten.
Was, du hast so drei da drinnen?
Nicht die Balance verlieren, du Leuchte.
Ich war nicht leise, oder?
ich bin ein ungeholfener, sexuell mehrdeutiger Nerd.
Was zur Hölle 
[Super tolle Rap Beats]
ist überhaupt deine Sexualität?
Darum geht es nicht.
Ich bin sowieso innerlich tot, deswegen ist es hier jetzt egal,
aber für mich kommt es so rüber,

Danish: 
som kan være meget brugbar at vide om en person
af flere årsager,
men vi kan heller ikke tvinge folk til at afsløre det.
Vi kender ikke den her persons livshistorie,
hvad de har været igennem, om de ikke har fortalt det til folk,
om de vil miste deres job, om de er i fare.
Der er så mange grunde til, nogen
måske ikke er åbne omkring det.
Vi kan dele beskeden om, at det at være ude af skabet er godt,
men at spekulere aggressivt eller forsøge at afsløre nogen
er virkelig slemt.
Måske er de ikke homoseksuelle, og i det tilfælde
chikanerer vi dem bare og bruger sikkert stereotyper.
Og hvis de er, så er der nok en grund til,
de ikke har snakket højt om det.
Så jeg vil ikke se nogle svar til mig,
der endelig taler om det her, som siger
ingen er overraskede. (livlig musik)
(klukler) Dan, vi har vidst det.
Wow, dit gigantiske galaksehjernegeni.
Hvordan er det at gå rundt med alle de hjerneceller
derinde, der arbejder over?
Hvad, har du sådan tre derinde?
Mist nu ikke balancen, geni.
Jeg har ikke ligefrem været diskret, har jeg?
Jeg er en akavet, seksuelt tvetydig nørd.
Hvad fanden (vildt sej rapmusik)
er din seksualitet overhovedet?
Det er ikke pointen.
Jeg er allerede død indeni, så det betyder ikke noget her,
men hvis du spørger mig,

Portuguese: 
Sexualidade é um fato geral, que pode ser muito útil saber sobre uma pessoa por inúmeras razões
mas não podemos forçar as pessoas a divulgar isso também.
Nós não sabemos a história de vida dessa pessoa,
o que eles passaram, se eles não contaram às pessoas,
se eles vão perder o emprego, se estão em perigo.
Há tantas razões para alguém não ser aberto sobre isso.
Nós podemos pregar a mensagem de que "ser assumido" é bom,
mas especular agressivamente ou tentar "tirar a pessoa do armário"
É muito ruim.
Eles podem não ser gays, nesse caso
estamos apenas assediando alguém e provavelmente estereotipando.
E se eles forem, vai ter uma razão pela qual eles não falaram sobre isso
Então eu não quero ver nenhuma resposta assim, para mim finalmente falando sobre isso
"Ninguém está surpreso"
"Dan, nós já sabemos"
Nossa, seu enorme gênio cerebral galáctico.
Como é andar por aí com todas essas células cerebrais ai trabalhando horas extras?
O que, você tem tipo, 3 aí?
Não perca seu equilíbrio, mestre da mente.
Eu não fui exatamente sutil, fui?
"Sou um nerd desajeitado e sexualmente ambíguo."
Que porra é a sua sexualidade?
Esse não é o ponto.
Eu já estou por dentro então não importa aqui,

Slovak: 
ktorý môže byť veľmi užitočné o človeku vedieť
z niekoľkých dôvodov,
ale ani to nemôžme ľudí nútiť odhalovať.
Nepoznáme životný príbeh tohto človeka,
čím si prešli, či to ľuďom povedali,
či môžu prísť o prácu, či nie sú v nebezpečenstve.
Je mnoho dôvodov, prečo o tom človek
nemusí chcieť byť otvorený.
Môžme uctievať správu, že byť out je úžasné,
ale agresívne špekulovanie a pokúšanie sa niekoho vyoutovať (odhaliť/prezradiť ich identitu)
je naozaj zlá vec.
Vôbec nemusia byť teplí, v tom prípade
ide čisto o obťažovanie na základe stereotypov.
A pokiaľ sú, bude dôvod,
prečo o tom ešte nehovorili.
Takže ja nepotrebujem vidieť reakcie na to, že som sa
k tomuto konečne vyjadril na štýl:
Nikto nie je prekvapený.
Hah Dan to sme vedeli.
Wow ty obrovský génius!
Aké to musí byť, žiť s toľkými mozgovými bunkami
pracujúcimi nadčas?
Máš ich tam tak tri??
Nestratiť rovnováhu mastermind.
Nebol som práve nenápadný, všakže?
Som trápny, sexuálne zmätený nerd.
Čo je kurva
tvoja sexuálna orientácia?!
To nie je pointa.
Ja už som dávno vo vnútri mŕtvy, takže pri mne na tom veľmi nezáleží,
ale podľa mňa

German: 
und es kann nützlich sein, sie über jemand anderen zu erfahren,
aus verschiedenen Gründen,
aber wir können Leute auch nicht zwingen, diese zu enthüllen.
Wir kennen die persönliche Lebensgeschichte von anderen nicht,
was sie durchgemacht haben, ob sie es anderen nicht erzählt haben,
ob sie ihren Job verlieren könnten, ob sie in Gefahr sind.
Es gibt so viele Gründe, wieso jemand
dem gegenüber nicht offen sein kann.
Wir können die Botschaft predigen, dass es gut ist, geoutet zu sein,
aber auf eine aggressive Weise zu spekulieren oder zu versuchen, jemanden zu outen
ist sehr schlecht.
Sie sind vielleicht gar nicht schwul, wodurch wir sie in dem Fall
nur belästigen und nach Vorurteilen beurteilen.
Und wenn sie es sind, wird es einen Grund geben,
warum sie noch nicht darüber gesprochen haben.
Also will ich keine Antworten darauf, dass ich
endlich darüber rede, sehen, wie:
Niemand ist überrascht.
(lacht) Dan, wir wussten es.
Wow, du Genie mit großem Galaxie-Gehirn.
Wie ist es, mit so vielen Gehirnzellen herumzulaufen,
die dadrin Überstunden machen?
Was, du hast drei Stück dadrin?
Verliere nicht deine Balance, Superhirn.
Ich war vielleicht nicht besonders subtil, oder?
Ich bin ein ungeschickter, sexuell uneindeutiger Nerd.
Was zur Hölle
ist überhaupt deine Sexualität?
Darum gehts nicht.
Ich bin bereits innerlich tot, also ist es hier egal.
Aber meiner Meinung nach,

Polish: 
który warto wiedzieć o drugiej osobie
z wielu powodów,
ale nie możemy też zmusić ludzi, żeby ją ujawnili.
Nie znamy życia tej osoby,
nie wiemy przez co przeszła, czy powiedziała ludziom,
czy nie straci pracy, czy nie jest w niebezpieczeństwie.
Jest wiele powodów, dla których ktoś
może nie być na to otwarty.
Możemy głosić to, że ujawnienie się jest dobre,
ale agresywne spekulowanie lub próby ujawnienia kogoś
jest bardzo złe.
Ta osoba może nie być homo i w tym przypadku
tylko ją molestujemy i prawdopodobnie streotypizujemy.
I jeśli jest, ma powód,
dla którego o tym nie rozmawiała.
Więc nie chcę widzieć żadnych odpowiedzi na to
że w końcu o tym powiedziałem, w stylu:
"nikt nie jest zaskoczony.",
"Dan, wszyscy wiedzieliśmy."
Wow, ty wielkogłowy kosmiczny geniuszu.
Jak to jest mieć te wszystkie szare komórki
pracujące nadgodziny?
Ile ich tam masz, trzy?
Nie wypierdol się, ty geniuszu.
Nie byłem zbytnio subtelny, co nie?
Jestem niezręcznym, seksualnie niejasnym nerdem.
Jaka do kurwy
jest twoja orientacja seksualna?
Nie o to mi chodzi.
I tak już jestem martwy w środku, więc tu to nie ma znaczenia,
ale dla mnie

English: 
that it can be very useful
to know about a person
for several reasons,
but we can't force people
to disclose that either.
We don't know this person's life story,
what they've been through,
if they haven't told people,
if they'll lose their
job, if they're in danger.
There are so many reasons someone
might not be open about it.
We can preach the message
that being out is good,
but aggressively speculating
or trying to out someone
is really bad.
They might not be gay, in which case
we're just harassing someone
and probably stereotyping.
And if they are there's gonna be a reason
why they haven't talked about it.
So I don't wanna see any responses to me
finally talking about this like
no one is surprised.
(lively music)
(chuckles) Dan we been knew.
Wow, you huge galaxy brain genius.
What's it like walking around
with all those brain cells
in there working overtime?
What, you got like three in there?
Don't lose your balance, mastermind.
I haven't exactly been subtle have I?
I'm an awkward, sexually ambiguous nerd.
What the fuck
(super cool rap music)
even is your sexuality?
That's not the point.
I'm already dead inside
so it doesn't matter here,
but to me

Italian: 
di una persona che può essere molto utile sapere
per diverse ragioni,
ma non possiamo forzare le persone a rendere pubbliche queste informazioni
Non conosciamo la storia di questa persona,
quello che hanno passato,
se non lo hanno detto alla gente,
se perderanno loro lavoro, se sono in pericolo.
Ci sono così tante ragioni per cui qualcuno
potrebbe non essere aperto a riguardo.
Possiamo predicare il messaggio
che essere aperti su se stessi è buono,
ma speculare aggressivamente o far uscire
 qualcuno allo scoperto
è veramente brutto.
Potrebbe non essere gay, nel qual caso
stiamo solo infastidendo qualcuno
e probabilmente calcando sugli stereotipi.
E se lo è, ci sarà una ragione
per cui non ne ha parlato.
Quindi non voglio vedere alcun commento su di me
che finalmente può dire
"Non siamo stupiti"
"Dan, lo sapevamo."
Wow, genioni cervelloni della galassia.
Com'è andare in giro con tutti quei neuroni
che lavorano come pazzi?
Quanti sono, tipo tre no?
Occhio a non perdere l'equilibrio, testone.
Non sono stato proprio discreto, vero?
Sono un nerd goffo e sessualmente ambiguo.
Ma che cazzo
è la tua sessualità?
Non è questo il punto.
Sono già morto dentro quindi non importa,
ma per me

Spanish: 
que puede ser muy útil para conocer más sobre una persona
pero no podemos forzar eso tampoco
No conocemos la historia de esa persona,
por lo que han pasado, si le han contado a personas,
si perderían su trabajo, si están en peligro.
Pueden haber diferentes motivos por el cual no se abra publicamente
Podemos predicar el mensaje de que salir del closet es bueno
pero especular agresivamente o tratar de sacar del closet a alguien
es realmente malo.
Tal vez no es gay, en ese caso solo estamos acosando a alguien y probablemente estereotipando
Y si lo es, debe haber una razón por la cual no han hablado aún.
Así que no quiero ver ninguna respuesta diciendo
¨Ugh, nadie está sorprendido¨
¨Ha, Dan, Ya lo sabíamos¨
Wow, eres un genio increíble
¿Como se siente caminar con todas esas neuronas?
¿Cuantas tienes? ¿Como 3?
¡No te desequilibres, genio!
No he sido muy sutil que digamos
¨Soy un torpe, sexualmente dudoso nerd¨
¨¿Cual es tu sexualiad?¨
Está bien, ya estoy muerto por dentro así que no importa

Chinese: 
這可能對了解一個人非常有用
從一些原因來說
但我們還是不能強迫人們去說明
我們不知道這個人的生命故事
或他們經歷了什麼
他們可能還沒有告訴別人
他們可能會失去他們的工作
他們可能會有危險
有很多原因
使某人不想公開
我們可以宣傳出櫃是一件好事
但是侵略性地猜測
或是試圖使某人說出來
那真的很糟糕
在一些情況下
他們可能不是同性戀
我們只是在騷擾某人
而且可能就是刻板印象
而如果那裡就是有個理由
那就是為什麼他們不想談論它
所以我不想看到任何人
看到我談論這個話題之後
回應我說
沒有人覺得驚訝
Dan我們一直都知道
哇，你這個巨大銀河天才。
走在這些加班的腦細胞旁邊是什麼感覺？
什麼，你那裡有三個？
不要你的失去平衡 幕後操縱者
我不曾真的表現的很微妙 有嗎？
我是一個尷尬、性向曖昧的怪胎。
到底他媽的你的性取向是什麼？
這不是重點
我的內心已死
所以現在已經沒關係了
但對我來說

French: 
qu'il peut être utile de connaître à propos d'une personne,
pour de nombreuses raisons,
mais on ne peut pas pour autant forcer les gens à divulguer cette information.
On ne connaît pas la vie de cette personne,
ce qu'elle a traversé, s'il y a des gens à qui elle n'en a pas parlé,
si ça pourrait lui perdre son travail, la mettre en danger.
Il y a tant de raisons pour lesquelles quelqu'un
peut ne pas être ouvert à ce sujet.
On peut prêcher le message qu'être visible c'est bien,
mais émettre des hypothèses de fçon appuyée, ou essayer d'out quelqu'un
est très mauvais.
Ils pourraient très bien ne pas être gays, auquel cas
on harcèle juste quelqu'un en se reposant sur des stéréotypes.
Et ci cette personne est gay, il y a certainement une raison
pour laquelle elle n'en a pas parlé.
Donc je ne veux pas voir de réponses
au fait que j'en parle enfin
en mode personne n'est surpris.
(musique enjouée)
(rires) Dan, on le savait.
Waow, bandes de génies à cerveaux hyper-galactiques.
Qu'est-ce que ça fait de se balader avec tous ces neurones
qui font des heures sup' ?
Quoi, vous en avez trois là-haut ?
Ne perdez pas l'équilibre.
Je n'ai pas exactement été subtil à ce sujet de toutes façons, non ?
Je suis un nerd mal-à-l'aise et sexuellement ambigu.
(musique de rap super cool)
Qu'est-ce que c'est
que ta sexualité ?
Ce n'est pas le propos.
Je suis déjà mort à l'intérieur donc dans ce cas précis on s'en fiche,
mais à mon avis,

Korean: 
성적 지향성은 다른 사람에게 나를 설명하는데 
여러가지 이유로 대체적으로 유용한 요소이지만,
그걸 밝히라고 사람들한테 강요할 수는 없어요.
저희는 이 사람의 이야기를 모르잖아요.
어떤 일을 겪었는지, 사람들에게 말을 했는지 안했는지,
그것 때문에 직업을 잃게 될 것인지,
그들이 위험에 처했는지 등,
그들이 말을 하지 않는 데에는
아주 많은 이유가 있을 수 있어요.
커밍아웃을 하는 것이 좋은거라고
메세지를 전할 수는 있지만,
공격적으로 추측을 하거나, 
다른 사람을 아웃팅 시키려는 건,
정말 나쁜 일이에요.
게이가 아닐수도 있잖아요. 그렇다면 그건
그저 괴롭힘일 뿐이고, 
고정 관념을 더 하는 것일 수 있어요.
만약 게이가 맞다면, 아직 말하지 않은 이유가
분명히 있을 거예요.
그러니 저는 제가 이걸 드디어 말한 것에 대해
이런 대답은 듣고 싶지 않아요.
"아무도 놀라지 않았어요."
"Dan, 우린 이미 알고 있었어요."
우와, 거대한 우주급 뇌 천재들 납셨네요.
야근하는 뇌세포들을 달고 다니는 기분이 어때요?
뭐, 거기 안에 세개나 들어있나요?
균형이나 잃지 말아요, 마스터마인드.
딱히 제가 잘 숨기지도 않았잖아요, 그쵸?
"저는 어색한, 성적으로 모호한 너드예요."
"[랩] 네 성적지향은 도대체 뭔데?"
그게 중요한 게 아니잖아요.
저는 이미 속 안에서부터 죽어있어서, 
제게는 그러셔도 상관이 없는데,
개인적인 생각으로는

Czech: 
který může být užitečný o člověku vědět,
hned z několika důvodů,
ale ani to nemůžeme lidi nutit prozradit.
Nevím, jaký je životní příběh tohoto daného člověka,
čím si prošli, jestli to neřekli lidem,
jestli kvůli tomu ztratí práci, jestli jsou v nebezpečí.
Je tady tolik důvodů, proč
ohledně toho někdo nemusí být otevřený.
Můžeme zvěstovat zprávu, že být vyoutovaný je dobré,
ale agresivní spekulace nebo pokusy někoho vyoutovat
jsou doopravdy špatné.
Ten člověk nemusí být gay, v takovém případě
prostě někoho obtěžujeme a to pravděpodobně na základě stereotypů.
A pokud je, je tady nějaký důvod,
proč o tom nemluvili.
Takže nechci vidět žádné reakce ohledně toho,
že o tom konečně mluvím, jako
- to nikoho nepřekvapilo.
- Dane, my to víme.
- Wow, vy géniové s mozky velikosti vesmíru.
Jaké to je, chodit kolem se všemi těmi mozkovými buňkami
pracujícími přesčas?
Co, máš tam tak tři?
Neztrať svou vyrovnanost, génie.
Nebyl jsem zrovna nenápadný, co?
Jsem neohrabaný, sexuálně neurčitý nerd.
Jaká je vůbec tvá sexuální orientace?
To není pointa.
Jsem už dávno uvnitř mrtvý, takže tady na tom nezáleží,
ale pro mě,

Russian: 
Но как по мне, если чья-то реакция на каминг-аут – это что-то вроде:
Да, я знал
То это показывает полное отсутствие эмпатии к проблеме и человеку
Таким образом они просто сводят всё к себе, делая из этого какую-то сплетню, про которую якобы знали заранее
Всё, что от вас требуется – это выслушать и принять
Так вот, обратно к истории
В 18 лет у Дэна началась белая полоса в жизни
Но тут снова стало плохо
Вау, на шесть месяцев больше, чем период эмо-принятия , неплохо
Где-то в 2011-ом году отношения с моей публикой переменились
И из того, что казалось мне прямым контактом с индвидуальными личностями, которые считали меня комедийным криэйтором
превратилось в группы людей, в которых происходило обсуждение меня уже без моего участия
И это нормально
Но некоторые прямо серьёзно увлеклись мною и моей жизнью, что казалось мне немного странным
Потому что со временем, как и у всех, кто буквально всю жизнь выставляет в интернет, появились люди, которые начали намеренно рыться в моей личной информации
а делиться этой информацией я был не готов

Slovak: 
pokiaľ je niečia reakcia na niečí coming out
len ,,hej, viem.",
neprejavujú danému človeku žiadnu empatiu.
Len to prevracajú na seba,
akoby šlo len o zábavnú kopu klebiet, ktoré už poznali.
Jediné, čo môžme robiť, je počúvať a byť chápaví.
Každopádne- späť k príbehu.
Keď sa zdalo, že sa veci
pre 18-ročného Dana zlepšovali,
všetko sa znova skomplikovalo.
Wow, to prekonáva emo streak
dočasnej akceptácie samého seba tak o šesť mesiacov, super.
Toto bol ten bod okolo 2011, kedy sa môj vzťah
s mojimi divákmi zmenil z niečoho, čo sa zdalo
ako priama komunikácia
medzi mnou a individuálmi,
ktorí ma videli len ako
tvorcu komédie na komunitu ľudí,
ktorí sa zoskupili, aby o mne hovorili, keď som tam nebol.
Čo je v poriadku, ale pre niektorých ľudí to bolo o
všeobecnom zaujímaní sa o mňa
a môj osobný život, čo mi prišlo
trochu zvláštne, pretože neodvratne rovnako ako
s hocikým, kto sa dostane na verejnosť,
sa ľudia začali hrabať aj v mojom osobnom živote
v snahe nájsť informácie o mne,
ktoré som nebol pripravený zverejňovať.
A to bolo približne v tom období,
kedy Youtuberi konečne začínali byť

Czech: 
jestliže něčí reakce na coming out je prostě
"Jo, já jsem to věděl",
ten člověk nevykazuje žádnou empatii vůči té záležitosti nebo té druhé osobě.
Prostě to jen udělají o sobě,
jako by to byl zábavný drb, který už věděli.
Všechno, co musíte udělat, je naslouchat a přijmout je.
Mimochodem, zpátky k vyprávění.
Zatímco věci se zlepšovaly
pro osmnáctiletého Dana,
rychle se zase zhoršily.
Wow, to přebíjí emo období
dočasné sebeakceptace o šest měsíců, skvělý.
Kolem roku 2011 přišel bod, kdy se vztah
s mými diváky změnil z toho, co mi připadalo
jako přímá komunikace mezi mnou a jednotlivci,
kteří mě vnímali jako tvůrce zábavy,
ke komunitám lidí, kteří o mě mluvili, když jsem tam nebyl.
Což je fajn, ale pro některé lidi to bylo o přílišném zažrání se do mě a mého života,
což mi přišlo trochu zvláštní, protože nevyhnutelně
jako kdokoliv, kdo tu sám sebe vystaví,
někteří lidé začali vrtat v mém osobním životě, aby o mě zjistili informace,
o které jsem nebyl připraven se podělit.
A to bylo v tu stejnou dobu,
co se YouTube začalo dostávat

German: 
wenn jemand auf so etwas reagiert wie:
,,Ja, wusste ich.",
dann zeigen sie überhaupt keine Empathie gegenüber dem Problem oder der Person.
Dort geht es nur um sie,
als wäre es ein cooles Gerücht, dass sie schon wussten.
Alles was wir tun müssen ist zuhören und akzeptieren.
Naja egal, zurück zur Geschichte.
[Klimpernde Musik]
Während es für den 18-jährigen Dan
gut zu laufen schien, wurden die Dinge
schnell wieder schlechter.
[Angespannte Musik]
Wow, und so endete die Emo Strähne
von vorübergehender Selbstakzeptanz nach ungefähr sechs Monaten. Cool.
Es gab einen Zeitpunkt in 2011, in dem sich die Beziehung
zu meinem Publikum von
direkter Kommunikation
zwischen mir und einzelnen Individuen,
die mich als
einen Comedy Star für Gemeinschaften sahen
zu einer Beziehung entwickelte, in der Leute über mich sprachen, wenn ich nicht da war.
Was okay ist, aber für einige Leute ging
es eher darum, generell investiert in mich und in
mein richtiges Leben zu sein und das
fand' ich ein wenig komisch, denn wie bei jedem,
der sich so öffentlich zeigt,
begannen Leute wirklich in mein Privatleben ein zu dringen,
um Informationen über mich zu finden,
für die ich noch nicht bereit war, sie zu teilen.
Und das war ungefähr zur gleichen Zeit, als
YouTube endlich begann,

Polish: 
jeśli kogoś reakcja, do osoby wychodzącej z szafy
to tylko "ta, wiedziałem",
nie pokazują empatii w stosunku do tego problemu albo tej osoby.
Jakby to oni tu byli najważniejsi
jakby to była jakaś fajna ploteczka, którą już znali.
Jedyne, co musimy robić, to słuchać i być akceptującym.
Tak czy siak, powracamy do historyjki.
Gdy wszystko zaczęło się układać
dla Dana w wieku 18 lat, wszystko szybko
znowu zaczęło się walić.
Wow, to pobija emo rekord
chwilowej samoakceptacji o jakoś sześć miesięcy, świetnie.
Był taki okres, około 2011, kiedy relacja
z moją publicznością zmieniła się z czegoś, co było jak
bezpośrednia komunikacja
pomiędzy mną, a jednostkami,
które widziały mnie
jako komediowego twórcę, do wspólnoty ludzi,
która zebrała się, by rozmawiać o mnie, gdy mnie tam nie było.
Co jest w porządku, ale niektórzy ludzie
naprawdę zaczęli mocno się mną interesować
i moim prawdziwym życiem, co uważam
było trochę dziwne, ponieważ to nieuniknione, że ktoś
kto mówi o sobie w internecie,
niektórzy ludzie naprawdę zaczęli grzebać w moim prywatnym życiu,
by znaleźć o mnie informacje,
którymi nie byłem gotowy się podzielić
i  to było mniej więcej w tym samym czasie kiedy
Youtuberzy w końcu zaczęli

English: 
if someone's reaction
to a person coming out
is just, "yeah, I knew",
they're showing no empathy
towards the issue or that person.
They're just making it about themselves
like it was a fun piece of
gossip they already knew.
All we have to do is
listen and be accepting.
So anyway back to the tale.
(tinkling music)
Whilst things were looking up
for Dan aged 18, things quickly
got messy again.
(tense music)
Wow, that beats the emo streak
of temporary self-acceptance
by like six months, nice.
There was a point around
2011 where the relationship
with my audience shifted from what felt
like direct communication
between me and individuals
that just saw me
as a comedy creator to
communities of people
that formed to talk about
me when I wasn't there.
Which is fine, but for some people it was
about getting generally invested in me
and my real life which I thought
was a bit strange 'cause
inevitably like anyone
who puts themself out there,
some people started to really
dig into my private life
to find out information about me
that I wasn't ready to share.
And this was around the same time
that YouTubers finally started

Arabic: 
لكن من وجهة نظري، إن كان رد أحدهم تجاه من أعلن ميوله:
"أجل كنت أعرف"
إنهم لا يظهرون أي تعاطف لا للقضية ولا للشخص نفسه
يجعلون الأمر يدور حولهم كما لو أنها نميمة ممتعة سبق وعرفوها
يجعلون الأمر يدور حولهم كما لو أنها نميمة ممتعة سبق وعرفوها
كل ما علينا فعله هو الاستماع وأن نتقبل الآخرين
لنعد لحكايتنا
حينما بدأت الدنيا تشرق في وجه دان ذي الـ18
حينما بدأت الدنيا تشرق في وجه دان ذي الـ18
تدهورت الأمور من جديد
واو هذا يتخطى ما حققته فترة الإيمو من "قبول الذات المؤقت" بفارق 6 أشهر! يا سلام
واو هذا يتخطى ما حققته فترة الإيمو من "قبول الذات المؤقت" بفارق 6 أشهر! يا سلام
في مرحلةٍ ما حوالي 2011 تحوّلت علاقتي بالمشاهدين
في مرحلةٍ ما حوالي 2011 تحوّلت علاقتي بالمشاهدين
مما بدا كتواصل مباشر بيني وبين الأفراد الذين رأوني كمنشيء محتوى كوميدي
مما بدا كتواصل مباشر بيني وبين الأفراد الذين رأوني كمنشيء محتوى كوميدي
مما بدا كتواصل مباشر بيني وبين الأفراد الذين رأوني كمنشيء محتوى كوميدي
إلى مجموعاتٍ من الناس تكوّنت للحديث عني وأنا غير موجود
إلى مجموعاتٍ من الناس تكوّنت للحديث عني وأنا غير موجود
وهو أمر لا بأس به، لولا أن البعض بدؤوا في التركيز عليّ وعلى حياتي الواقعية
وهو أمر لا بأس به، لولا أن البعض بدؤوا في التركيز عليّ وعلى حياتي الواقعية
وهذا أشعرني بالغرابة؛ كما سيشعر أي أحد في موضعي
وهذا أشعرني بالغرابة؛ كما سيشعر أي أحد في موضعي
وهذا أشعرني بالغرابة؛ كما سيشعر أي أحد في موضعي
البعض بالفعل بدؤوا التنبيش في حياتي الخاصة لإيجاد معلومات لم أكن مستعدًا لمشاركتها بعد
البعض بالفعل بدؤوا التنبيش في حياتي الخاصة لإيجاد معلومات لم أكن مستعدًا لمشاركتها بعد
البعض بالفعل بدؤوا التنبيش في حياتي الخاصة لإيجاد معلومات لم أكن مستعدًا لمشاركتها بعد
وكان هذا بحلول الوقت الذي بدأ فيه الإعلام والصحافة البريطانية بالاعتراف باليوتيوب أخيرًا
وكان هذا بحلول الوقت الذي بدأ فيه الإعلام والصحافة البريطانية بالاعتراف باليوتيوب أخيرًا

Chinese: 
如果有人對他人出櫃的反應
就只是 "對，我知道。"
他們表現出來的是
對這個議題或這個人沒有足夠的同理心
他們只覺得這是他們已知的有趣八卦
我們所要做的是
傾聽並且接受
所以無論如何
我們回到故事
現在回到18歲的Dan
很快的事情又再次變得凌亂
哇，這打敗了硬核龐克
短暫的六個月自我接納，很好嘛
在2011年的某個時間點
那時我與我的觀眾的關係有點轉變
變成直接的溝通
在我和另一個人之間
看到我在我的社群作為喜劇創作者
像是當作我不在的在談論我
但這還好
但是有些人開始投入在我的現實生活
我的生活明明沒什麼
因為誰會這樣
把自己放在上面
有些人開始挖掘我的私生活
找出那些有關我
但我還沒準備好分享的事情
然後大概在相同時間
YouTubers終於開始

French: 
si la réaction de quelqu'un au coming-out d'une auter personne
est juste "Ouais, je le savais déjà"
ils ne font preuve d'aucune empathie envers la question ou la personne.
Ils rendent ça à propos d'eux
en faisant comme si c'était un ragot qu'ils connaissaient déjà.
Ce que nous devons faire, c'est écouter et être ouvert.
Bref, retournons à notre histoire.
(bruit de scintillement)
Alors que l'horizon s'éclaircissait
pour Dan à 18 ans, tout a à nouveau
mal tourné.
(musique tendue)
Waow, on a battu le record de l'acceptance de soi
pendant ma phase emo de six moix, cool.
Il y a eu un moment en 2011 où la relation
avec mon public a glissé d'une communication directe
selon mon ressenti
entre moi et des individus
qui me voyaient juste
comme un créateur de contenu humoristique à avoir des communautés
qui se formaient pour parler de moi quand je n'étais pas là.
Ce qui n'est pas un problème, mais pour certains l'attrait était
de s'investir personnellement en moi
et dans ma vie ce que je trouvais
un peu curieux parce qu'inévitablement, comme pour
toute personne qui se fait connaître,
certains ont commencé à creuser dans ma vie privée
pour trouver des informations sur moi
que je n'étais pas prêt à partager.
Et tout ceci se passait au moment même
où les Youtubeurs ont enfin commencé

Korean: 
다른 사람이 커밍아웃을 했는데,
거기다가 대고 "응, 알고 있었어"라고 한다는건,
그 일이나 그 사람에 대해서
공감을 전혀 안 해주는 걸로 보여요.
그냥 그걸 뭐 이미 알고있던 재밌는 가쉽인것 마냥 
자기 자신들한테 관심을 돌리는거잖아요.
그저 우리가  해줘야 할 일은 들어주고, 
받아들여 주는거에요.
그나저나 이야기로 돌아가봅시다.
18살의 Dan의 상황은 좋아지기 무섭게,
다시 급속도로 모든 게 엉망이 되기 시작했어요.
우와, 이건 emo시절에 일시적으로 내 자신을 받아들인 
시간보다 6개월이나 길었잖아! 나이스!
2011년도 쯤에, 제 구독자들과의 관계가
바뀌었다고 느낀 시점이 있었어요.
그전에는 저와, 저를 그저 코미디 크리에이터로 보는 
개개인간의 직접적인 교류처럼 느껴졌지만,
이젠 커뮤니티 사람들이
제가 없을 때 저에 대해서
얘기하는 형식으로 바뀌었어요.
그건 상관 없지만, 어떤 사람들은
진지하게 저와 제 진짜 인생에
빠져들고 있었어요. 이건 조금 이상하다고 느꼈어요.
왜냐하면, 자신을 인터넷에 보여주는
사람이라면 피할 수 없게도,
일부 사람들은 제 사생활을 파헤쳐서
저에 대한 정보를 캐내려고 했었어요.
저는 그것을 공유할 준비가 안 되어 있었구요.
그리고, 이 비슷한 시기에

Portuguese: 
mas pra mim, se a reação de alguém a uma pessoa se assumindo for apenas
"é, eu sabia"
eles não estão demonstrando empatia com a questão ou com essa pessoa.
Eles estão apenas fazendo sobre si mesmos, como se fosse uma fofoca divertida eles ja saberem
Tudo que nós temos que fazer é ouvir e aceitar
Então, de qualquer maneira, de volta ao conto. Enquanto as coisas estavam melhorando para Dan 18 anos
as coisas rapidamente ficaram bagunçadas de novo.
Uau, isso bate o grupo emo de auto-aceitação temporária por uns seis meses, legal.
Teve um momento por volta de 2011, que o relacionamento
com a minha audiência mudou para o que parecia uma comunicação direta entre eu e individuais
que me assistiam como criador de comédia para um grupo de pessoas
que se juntavam pra falar de mim quando eu não estava presente.
O que é bom, mas para algumas pessoas era sobre se envolver muito comigo e a minha vida real,
o que eu achei que foi um pouco estranho, porque como alguém que posta sua vida na internet
algumas pessoas começaram a realmente a escavar a minha vida privada para achar informações sobre mim
que eu não estava pronto pra compartilhar, e foi por volta da mesma época

Italian: 
se la reazione a qualcuno che fa coming out
è solo, "sì, lo sapevo",
non mostri nessuna empatia verso la questione 
o quella persona.
È solo mettersi al centro dell'attenzione
come se fosse un succoso pettegolezzo 
che già conoscevano.
Tutto ciò che dobbiamo fare è
ascoltare ed essere comprensivi.
Quindi, comunque, tornando al racconto.
Mentre le cose sembravano promettere bene
per Dan, 18 anni, la situazione si è
velocemente incasinata di nuovo.
Wow, batte la fase emo
di temporanea auto-accettazione di almeno sei mesi, bello.
C'è stato un momento nel 2011 dove il rapporto
con il mio pubblico si è spostato da ciò che io sentivo
come comunicazione diretta
tra me e le persone
che mi vedevano
come creatore di intrattenimento, 
a comunità di persone
che si ritrovavano per parlare di me mentre 
io non c'ero.
Che va bene, ma per alcune persone
sembravano essere molto interessante a me
e alla mia vita reale che ho pensato
che era un po' strano perchè inevitabilmente 
così come chiunque
si esponga
alcune persone hanno davvero iniziato 
a scavare nella mia vita privata
per trovare informazioni su di me
che non ero pronto a condividere.
E questo era più o meno nello stesso periodo
in cui YouTube ha finalmente iniziato a

Spanish: 
pero para mí, si la reacción de alguien al salir del closet es ¨ya lo sabía¨
no están mostrando empatía alguna hacia la otra persona o el problema.
Solo lo hacen acerca de ellos mismos, como si fuera un chisme que ya sabían
Todo lo que tenemos que hacer es escuchar y aceptar.
Bueno, volviendo al punto,
Mientras que las cosas sucedían con Dan de 18 años, todo empezó a volverse confuso otra vez
Wow, eso rompe la racha emo de aceptación personal momentánea por seis meses ¡Bien!
Hubo un punto en 2011 donde la relación con mi audiencia cambio de, como se sentía,
una comunicación directa mi audiencia y yo, que me veían como un creador cómico
a comunidades de gente
que fueron hechas para hablar de mí cuando yo no estaba ahí.
Lo cual está bien, pero para algunas personas fue
acerca de entrometerse en mí
y en mi vida real, por lo que pensé
que era un poco extraño porque como cualquiera que se expone ahí afuera
algunas personas empezaron a indagar en mi vida privada
para encontrar información sobre mí
que no estaba listo para compartir.
Y esto fue casi al mismo tiempo que los Youtubers finalmente empezaron a

German: 
wenn die Reaktion zu einem Coming out nur
"Ja, ich wusste es" ist,
zeigt diese Person keinerlei Mitgefühl gegenüber dem Problem oder der Person.
Sie bezieht es nur auf sich.
Als wäre es nur lustiger Tratsch, über den man schon Bescheid wusste.
Alles, was wir tun müssen, ist zuzuhören und Akzeptanz zeigen.
Wie auch immer, zurück zur Geschichte.
Während die Dinge langsam besser wurden,
wurde es für Dan, 18 Jahre alt, schnell
wieder chaotisch.
Wow, das schlägt die Emo-Serie
der temporären Selbstakzeptanz um ungefähr sechs Monate, toll!
Um 2011 gab es einen Zeitpunkt, als sich die Beziehung
zu meinen Zuschauern von
direkter Kommunikation
zwischen mir und Individuen,
die mich einfach
als Komiker in einer Gemeinschaft von Leuten ansahen,
zu einer geformt hat, die über mich redet, wenn ich nicht da bin.
Was in Ordnung ist, aber bei manchen Leuten
ging es darum, sehr investiert in mich und
mein Leben zu sein, was ich etwas komisch
fand, denn zwangsläufig wie bei jeder anderen Person,
die sich da draußen präsentiert,
haben manchen Leute angefangen, in meinem Privatleben rumzuwühlen,
um mehr Informationen über mich herauszufinden,
die ich nicht bereit war, zu teilen.
Und das war auch um den Zeitpunkt,
als YouTuber endlich die Aufmerksamkeit

Turkish: 
cinsel yönelimini açıkladıktan sonra diğeri ona
sadece "evet, biliyodum" derse,
soruna ve o kişiye karşı hiçbir empati göstermemiş olur.
Sadece durumu kendilerine çevirmiş olurlar
hani bu onların zaten bildiği eğlenceli bir dedikodu malzemesiymiş gibi.
Tek yapmamız gereken dinlemek ve kabullenici olmak.
Neyse hikayemize dönelim.
18 yaşındaki Dan için her şey iyiye gitmeye
başlamışken, her şey
bir anda yeniden karışır.
Oo, en azından emo zamanındaki geçici
kendini kabullenmeyi altı ay gibi bir farkla geçmiş oldum, güzel.
2011 civarında, izleyicilerim ile
aramdaki ilişkinin beni komedi içerik üreticisi
olarak gören insanlarla
kurduğum direkt konuşmalardan,
ben orada değilken
benim hakkımda konuşmak için bir araya gelen
insan topluluğuna dönüştüğü bir nokta oldu.
Ve bunda sorun yok, ama bazıları için
bu benim ve gerçek hayatımın içine işlemek demekti
ve ben bunun biraz tuhaf
olduğunu düşündüm çünkü kendini ortaya koyan
herhangi bir insan gibi kaçınılmaz olarak
insanlar benim hakkımda paylaşmaya hazır olmadığım bilgilere sahip
olmak için özel hayatımın
derinliklerine inmeye başladı.
Bu da İngiliz medyasında
YouTuber'ların sonunda tanınmaya

iw: 
אבל בשבילי, אם התגובה של מישהו לזה שאדם יוצא מהארון
היא פשוט, "כן, ידעתי",
הם לא מראים שום אמפתיה לנושא או לאדם ההוא,
הם רק הופכים את זה לגבי עצמם,
כאילו שזאת הייתה פיסת רכילות כיפית שהם כבר ידעו.
כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להקשיב ולהיות מקבלים.
אז בכל אופן, חזרה לסיפור.
בזמן שדברים התחילו להשתפר אצל דן בגיל 18,
דברים החלו להתבלגן במהרה שוב.
וואו, זה שובר את שיא האימו של
הקבלה העצמית הזמנית בשישה חודשים בערך, נחמד.
הייתה תקופה בסביבות שנת 2011 שבה הקשר
עם הקהל שלי הפך ממה שהרגיש כמו תקשורת ישירה
ביני לבין אינדיביאודלים שפשוט ראו אותי בתור יוצר קומדיה,
לקהילות של אנשים
שנוצרו כדי לדבר עליי כשלא הייתי שם.
שזה בסדר, אבל בשביל חלק מהאנשים זה כלל
השתקעות כללית בי ובחיים האמיתיים שלי,
מה שאני חשבתי שהיה קצת מוזר,
כי באופן בלתי נמנע, כמו כל אחד שמפרסם את עצמו,
חלק מהאנשים התחילו ממש לחפור בחיי הפרטיים
כדי למצוא מידע לגבי
שאני לא הייתי מוכן לשתף.
וזה היה בסביבות אותו הזמן שבו יוטיוברים

Modern Greek (1453-): 
αν η αντίδραση κάποιου σε έναν τύπο να ομολογεί
είναι απλά "Ναι, το ξέρω"
δεν δείχνουν εμπάθεια προς το θέμα ή προς εκείνο το άτομο.
Το κάνουν απλά εγωιστικό
σαν να ήταν κάποιο αστείο κουτσομπολιό που ήξεραν ήδη.
Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να ακούμε και να είμαστε ανοιχτοί.
Οπότε, τέλος πάντων, πίσω στην ιστορία.
Όσο τα πράγματα πήγαιναν καλά
για τον 18χρονο Dan, γρήγορα
ξαναέγιναν παράξενα πάλι.
(έντονη μουσική)
Ουαου, αυτό νικάει την φάση της
προσωρινής αυτο-αποδοχής για περίπου 6 μήνες, ωραία.
Υπήρχε μια φάση κάπου στο 2011 που η σχέση
μου με το κοινό μου αναβαθμίστηκε σε κάτι που ένοιωθα
σαν άμεση επικοινωνία
μεταξύ εμένα και άτομα
που απλά με έβλεπαν
σαν έναν κωμικό δημιουργό, σε κοινότητες ανθρώπων
που μιλούσαν για μένα όταν εγώ δεν ήμουν εκεί.
Που ήταν εντάξει, αλλά κάποια άτομα ήθελαν μόνο
να ερευνούν εμένα και την πραγματική μου ζωή
που θεωρούσα
κάπως παράξενο, αλλά είναι αναπόφευκτο
για όποιον βγαίνει στο internet,
Κάποιοι άνθρωποι, άρχισαν να χώνονται μέσα στην προσωπική μου ζωή
για να βρουν πληροφορίες για μένα
τις οποίες εγώ δεν ήμουν έτοιμος να μοιραστώ.
Και αυτό έγινε γύρω στην ίδια εποχή
που οι youtubers άρχισαν επιτέλους

Danish: 
så hvis nogens reaktion til, at en person springer ud,
bare er, "ja, jeg vidste det",
så viser de ingen empati mod emnet eller den person.
De får det bare til at handle om dem selv,
som om det var en sjov smule sladder, de allerede kendte til.
Det eneste, du skal gøre, er at lytte og være accepterende.
Nå, i hvert fald, tilbage til historien. (femusik)
Selvom tingene så bedre ud
for 18-årige Dan, begyndte ting
hurtigt at blive rodede igen. (anspændt musik)
Wow, det slår emo-streaken
af midlertidig accept af mig selv med sådan seks måneder, fedt.
Der var et tidspunkt omkring 2011, hvor forholdet
til mit publikum skiftede fra hvad føltes
som direkte kommunikation
mellem mig og individuelle mennesker,
der bare så mig
som en komedieskaber, til fællesskaber af mennesker,
der blev formet for at tale om mig, imens jeg ikke var der.
Hvilket er fint, men for nogle mennesker handlede det
om at blive investeret i mig
og mit ægte liv, hvilket jeg tænkte,
var en smule underligt, for uundgåeligt som for alle,
der putter dem selv ud i verden,
begyndte nogle mennesker virkelig at undersøge mit privatliv
for at finde informationer om mig,
som jeg ikke var klar til at dele.
Og det her var omkring det samme tidspunkt,
hvor youtubere endelig begyndte

English: 
to get mainstream recognition
(news program music)
in the British press.
We had the BBC knocking at our door
trying to offer Dan and Phil a radio show.
From that, Dan and Phil
became this entertainment duo
that we could have a creative career with.
And we love working together,
so when all these opportunities
came for Dan and Phil,
we were really excited
but I was also scared
as people clearly knew I wasn't straight
and I hadn't told my family that.
None of my old friends knew about this,
and what me and Phil had was ours
and personal and yet some
people were trying to get access
to it for their own satisfaction.
It was no longer a few people
on the internet, no big deal.
So I just shut down.
(Windows shutdown music)
(static no signal beeping)
It felt like I was back at school again,
surrounded by threatening people
trying to expose me for
their entertainment.
Most I'm sure just wanted
what was best for me
and I feel such genuine
sadness and am sorry
that I couldn't be closer
to and more truthful
with the people in my life that
were just trying to be nice

Chinese: 
獲得英國主流媒體的認可
我們讓BBC主動敲門
試圖為Dan and Phil提供電台節目
從那以後
Dan and Phil
變成了娛樂團體
我們可以有一個創造性的職業生涯
我們喜歡一起工作
所以當這些機會來到我們面前
我們非常興奮但我也有點害怕
因為人們清楚地知道我不是直男
而我也還沒有告訴我的家人
我的老朋友都不知道這件事
而我和Phil所擁有的只是我們和自己
然後有些人們試圖窺探隱私
就為了自己的滿足感
所以這不再是網路上的少數人
所以我就當機了
感覺就像我又回到了學校
被有威脅性的人包圍
試圖暴露我的秘密就為了他們的娛樂
大多數我肯定他們只是想要
讓我知道什麼對我最好
而這讓我覺得這很非常的悲傷
我很抱歉我不能更真誠和更真實的
對待我生命中對我那麼好的人

Spanish: 
tener atención de la prensa británica
Teníamos a BBC tocando nuestra puerta
tratando de ofrecer a Dan y Phil un programa de radio.
Después de eso, Dan y Phil se convirtió en un dúo de entretenimiento
con el que podríamos tener una carrera creativa
y nosotros amamos trabajar juntos así que todas estas oportunidades vinieron de Dan y Phil,
estábamos emocionados pero también asustados
porque la gente claramente sabía que no era heterosexual
y no le había contado a mi familia eso.
Ninguno de mis viejos amigos sabían de esto,
y lo que yo y Phil teníamos era nuestro
y personal, y aún así algunas personas trataban de acceder por su propia satisfacción.
No era más solo un par de personas en el internet, no hay gran problema,
Así que, dejé de funcionar.
Sentía como si estuviese en la escuela otra vez.
Rodeado por gente amenazante que trataban de exponerme
por su entretenimiento.
La gran mayoría estoy seguro que querían lo mejor para mí
y me siento genuinamente triste y siento mucho
que no haya podido ser más cercano y autentico
con la gente en mi vida que solo trataba de ser linda

French: 
à recevoir l'attention grand-public
des journaux anglais.
La BBC frappait à notre porte
pour proposer à Dan et Phil une émission de radio.
A partir de là, Dan et Phil
est devenu un duo d'animateurs
grâce auquel nous pourrions avoir une carrière dans le domaine créatif.
Et nous adorons travailler ensemble,
donc quand toutes ces opportunités se sont présentées à Dan et Phil,
nous étions très enthousiastes mais cela me faisait également peur,
parce que les gens savaient sans l'ombre d'un doute que je n'étais pas hétéro,
et j'en n'avais pas encore parlé à ma famille.
Aucun de mes anciens amis n'était au courant,
et ce que Phil et moi partagions était nôtre
et personnel et pourtant des gens essayaient d'y accéder
pour leur propre satisfaction.
On ne parlait plus de juste quelques personnes sur Internet là.
Alors je me suis complètement éteint.
(musique de Windows s'éteignant)
(bruits de parasite)
J'avais l'impression d'être de retour à l'école,
etouré de gens menaçants
qui essayaient de me démasquer pour leur divertissement.
Je suis sûr que la plupart voulaient juste le meilleur pour moi,
et je ressens sincèrement de la tristesse et je suis désolé
de ne pas avoir pu être plus proche et honnête
avec les gens dans ma vie qui essayaient juste d'être gentils,

Korean: 
유튜버들이 드디어 영국 언론에 나오며 
대중적으로 인기를 얻기 시작했어요.
BBC가 저희 문을 두드리며,
Dan and Phil 라디오 쇼를 제안했고,
그 때부터 'Dan and Phil'은
엔터테인먼트 듀오가 됐어요.
저희가 이 이름으로 크레이터라는 
직업을 가질 수 있게 된거죠.
저희는 같이 일하는 걸 좋아해요.
그래서 'Dan and Phil'에게 이런 기회가 올 때마다,
저희는 정말 신나했어요.
그렇지만 동시에 저는 무서웠어요.
사람들은 분명히 
내가 이성애자가 아니라는 걸 알고 있는데,
저는 아직 제 가족들에게도 말을 안 했고,
제 오래된 친구들도 아는 사람이 없는데,
그리고 저와 Phil이 가진 것은 
오로지 저희 것이었고, 개인적인 것이었는데,
어떤 사람들은 자기 재미를 위해 
그걸 침범하려고 했으니까요.
이젠 더 이상 인터넷에만 있는 몇몇 사람들이 아니었고, 
아무것도 아닌 일이 아니어서,
저는 그냥 전원을 꺼버렸어요.
학교로 다시 돌아간 것 같은 기분이었어요.
저를 위협하는 사람들에게 둘러 싸여서,
그들의 흥미를 위해서 
제가 아웃팅 당하는것 같은 느낌이었어요.
대부분의 사람들은,
아마 그냥 제가 행복하길 바랬을 거예요.
그래서 제가 그때 더 가까이 다가가드리지 못하고,
솔직하지 못했던게 진심으로 슬프고 죄송하기도 해요.
그냥 저에게 잘 대해주려 했던 사람들에게요.

Modern Greek (1453-): 
να παίρνουν μεγάλη προσοχή
(μουσική βρετανικού προγράμματος)
στις Βρετανικές εφημερίδες.
Είχαμε το BBC να χτυπάει στην πόρτα μας
και να προσπαθεί να μας δώσει δικιά μας εκπομπή στο ραδιόφωνο.
Από εκεί, ο Dan και Phil
έγιναν αυτό το διασκεδαστικό ντουο
που θα μπορούσαμε να έχουμε και μια δημιουργική καριέρα.
Και λατρεύαμε να δουλεύουμε μαζί
οπότε, όταν όλες αυτές οι ευκαιρίες ήρθαν για τον Dan και τον Phil,
ήμασταν πολύ ενθουσιασμένοι, αλλά και φοβισμένοι
αφού ο κόσμος ήξερε ξεκάθαρα πως δεν ήμουν straight
και δεν το είχα πει ούτε στην οικογένεια μου.
Κανείς από τους παλιούς μου φίλους δεν το ήξερε
και αυτό που είχαμε εγώ και ο Φιλ άνηκε μόνο σε εμάς
και ήταν προσωπικό, και παρ'όλα αυτά, κάποιοι ήθελαν να έχουν πρόσβαση
σε αυτό για την δικιά τους ικανοποίηση.
Δεν ήταν πια "Λίγοι άνθρωποι στο διαδίκτυο, σιγά το πράγμα".
Οπότε απλά απενεργοποιήθηκα.
(ήχος τερματισμού των Windows)
(στατικός ήχος ''όχι σήμα'')
Ένοιωθα σαν να ήμουν στο σχολείο ξανά,
περιτριγυρισμένος από απειλητικούς ανθρώπους
που ήθελαν να με εκθέσουν για την πλάκα τους.
Οι περισσότεροι, φαντάζομαι, απλά ήθελαν το καλύτερο για εμένα
και νοιώθω ειλικρινά θλίψη και λυπάμαι
που δεν μπορούσα να είμαι πιο ειλικρινής και πιο κοντά
με τους ανθρώπους στη ζωή μου που απλά ήθελαν να είναι καλοί μαζί μου

Portuguese: 
que youtubers finalmente começaram a ganhar reconhecimento na mídia britânica.
Nós tivemos a BBC batendo na nossa porta, oferecendo ao Dan e Phil um programa na rádio.
A partir dai, Dan e Phil virou um duo de entretenimento
e poderíamos ter uma carreira criativa. E nós amamos trabalhar juntos
Então quando todas essas oportunidades apareceram para Dan e Phil
Nós ficamos muito animados, mas eu também estava assustado
como as pessoas claramente sabiam que eu não era hétero, e eu não tinha dito isso a minha família.
Nenhum dos meus velhos amigos sabia disso, e o que eu e Phil tínhamos era nosso
e pessoal e ainda algumas pessoas estavam tentando obter acesso a isso a por sua própria satisfação.
Não era mais só algumas pessoas na internet, nada de mais.
Então, eu me fechei.
 
 
Eu me senti como se estivesse na escola de novo.
cercado por pessoas ameaçadoras tentando me expor para o seu entretenimento.
A maioria tenho certeza que só queria o que era melhor para mim
e sinto uma tristeza tão genuína e lamento não poder ser mais próximo e mais verdadeiro
com as pessoas da minha vida que estavam apenas tentando ser legais

Polish: 
zdobywać popularność
w brytyjskiej prasie
BBC pukało nam do drzwi
próbując zaoferować Danowi i Philowi program w radio
Od tego momentu Dan i Phil
stali się tym rozrywkowym duo,
z którym można było mieć kreatywną karierę.
My uwielbiamy pracować razem
więc kiedy wszystkie te możliwości przyszły do Dana i Phila
byliśmy naprawdę podekscytowani, ale ja też się bałem,
ludzie widzieli, że nie byłem hetero
a ja jeszcze nie powiedziałem mojej rodzinie.
Nikt z moich starszych znajomych o tym nie widział,
a to co mieliśmy ja i Phil było nasze
I prywatne, a niektórzy ludzie i tak próbowali dostać do tego dostęp
dla ich własnej satysfakcji.
To już nie było tylko paru ludzi w internecie, nic wielkiego.
Więc się zamknąłem.
(Muzyka z zamykania programu Windows)
 
Czułem się jakbym znów był w szkole
otoczony przez groźnych ludzi
próbujących mnie ujawnić dla ich własnej rozrywki.
Większość jak uważam, chciała tego co dla mnie najlepsze
i czuję taki prawdziwy smutek i jest mi przykro,
że nie mogłem być bliżej i bardziej prawdomówny
w stosunku do ludzi w moim życiu, którzy tylko próbowali być dla mnie mili,

Turkish: 
başlandığı döneme
denk geliyor.
BBC'nin kapımızı çaldığı ve
bir Dan ve Phil radyo programı teklif etmeye çalıştığı oldu.
O zamandan beri Dan ve Phil
ikimizin birlikte yaratıcı bir kariyer sahibi olabileceğimiz
bir eğlence sektörü ikilisine dönüştü.
Ve birlikte çalışmaya bayılıyoruz,
bundan dolayı Dan ve Phil için değişik fırsatlar karşımıza çıkmaya başladığında
çok heyecanlanıyorduk ama ben korkuyordum da,
çünkü insanlar açıkça benim heteroseksüel olmadığımı biliyordu
ve ben aileme bundan bahsetmemiştim.
Eski arkadaşlarımın hiçbiri bilmiyordu bunu
ve Phil ile benim sahip olduğumuz şey ikimizindi
ve özeldi ve yine de bazı insanlar kendi zevkleri için
bu gizliliği aşmaya çalışıyordu.
Artık "İnternet'te birkaç kişi biliyor, ne olacak" değildi,
ben de o yüzden içime kapandım.
 
 
Yine okulda gibi hissediyordum,
beni tehdit eden, kendi eğlenceleri
için beni açığa çıkarmaya çalışan insanlarla çevrili gibi.
Eminim çoğu benim için en iyisini istiyordu,
ve gerçekten hayatımda bana sadece iyi davranmaya çalışan
insanlara karşı dürüst ve onlara yakın
olamadığım için üzgünüm,

iw: 
סוף כל סוף החלו להשיג הכרת מיינסטרים בעיתונות הבריטית.
הBBC דפקו לנו בדלת
וניסו להציע לדן ופיל תכנית רדיו,
מאז, "דן ופיל" נהיה צמד הבידור הזה,
שיכולנו ליצור קריירה יצירתית איתו,
ואנחנו אוהבים לעבוד ביחד,
אז כשכל ההזדמנויות האלו צצו בשביל "דן ופיל",
היינו ממש מרוגשים, אבל אני הייתי גם מפוחד,
כי אנשים ידעו בבירור שאני לא סטרייט,
ואני לא אמרתי את זה למשפחה שלי עדיין.
אף אחד מהחברים הישנים שלי לא ידע על זה,
ומה שהיה לי ולפיל היה שלנו, ואישי,
ובכל זאת היו אנשים שניסו להשיג גישה אליו
למען הסיפוק האישי שלהם.
אלה לא היו רק כמה אנשים באינטרנט יותר, לא עניין גדול,
אז...
פשוט נכביתי.
זה הרגיש כאילו חזרתי לבית הספר שוב,
מוקף באנשים מאיימים שניסו לחשוף אותי בשביל הבידור שלהם.
רובם, אני בטוח, רק רצו את הטוב ביותר בשבילי,
ואני מרגיש כזאת עצבות אמיתית ואני מצטער
שלא יכולתי להיות קרוב ואמיתי יותר
עם האנשים בחיי שפשוט ניסו להיות נחמדים,

German: 
öffentlich in der britischen
Presse gesehen zu werden.
Das BBC klopfte an unserer Tür und
wollte uns ein Radio Programm anbieten.
Von da an wurde "Dan and Phil"
dieses Unterhaltungs Duo,
mit dem wir eine kreative Karriere haben konnten.
Und wir lieben es, zusammen zu arbeiten,
also als sich all diese Möglichkeiten für "Dan and Phil" gezeigt haben,
waren wir sehr aufgeregt, aber ich hatte auch ein wenig Angst,
da Leute deutlich wussten, dass ich nicht hetero war
und ich es meiner Familie noch nicht erzählt hatte.
Keiner meiner alten Freunde wusste davon
und was ich und Phil hatten war unseres
und persönlich und trotzdem versuchten einige Leute
für ihr eigenes Vergnügen dort heran zu gelangen.
Es waren nicht länger nur ein paar Menschen im Internet und keine große Sache.
Also bin ich einfach herunter gefahren.
[Windows Herunterfahren Ton]
[statisches Rauschen, kein Signal]
Ich fühlte mich, als wäre ich wieder in der Schule,
umgeben von bedrohlichen Leuten,
die versuchten mich für ihre Unterhaltung bloß zu stellen.
Die meisten, da bin ich mir sicher, wollten nur das beste für mich
und ich fühle wirkliche Traurigkeit und es tut mir leid,
dass ich nicht ehrlicher sein konnte,
zu den Leuten die nur versuchten, nett zu sein.

German: 
der breiten Masse
in der britischen Presse gewannen.
Die BBC hat an unserer Tür geklopft und uns
eine Dan und Phil Radiosendung angeboten.
Von da an wurde aus Dan und Phil
ein Unterhaltungsduo,
mit dem wir eine kreative Karriere einschlagen konnten.
Wir arbeiten gerne zusammen
und als dann all diese Möglichkeiten für Dan und Phil aufkamen,
waren wir sehr aufgeregt, aber ich hatte auch Angst,
da manche offensichtlich wussten, dass ich nicht hetero war,
und ich es aber noch nicht meiner Familie gesagt hatte.
Keiner meiner alten Freunden wusste es.
Was ich und Phil hatten gehörte uns
und war persönlich und trotzdem haben manche Leute versucht, sich darauf Zugriff
für ihren eigenen Genuss zu schaffen.
Es waren nicht mehr nur ein paar Leute aus dem Internet, keine große Sache.
Also habe ich dicht gemacht.
 
(Kein Signal)
Ich hatte das Gefühl, als wäre ich wieder in der Schule,
umgeben von bedrohlichen Leuten,
die versuchten, mich für ihre eigene Unterhaltung bloßzustellen.
Die Meisten wollten bestimmt nur das Beste für mich
und ich fühle mich aufrichtig traurig und es tut mir leid,
dass ich nicht näher und ehrlicher
gegenüber den Menschen in meinem Leben sein konnte, die nur nett sein wollten,

Arabic: 
وكان هذا بحلول الوقت الذي بدأ فيه الإعلام والصحافة البريطانية بالاعتراف باليوتيوب أخيرًا
وكان هذا بحلول الوقت الذي بدأ فيه الإعلام والصحافة البريطانية بالاعتراف باليوتيوب أخيرًا
طرقت الـBBC بابنا باقتراح برنامج إذاعي لـ"دان وفِل"
طرقت الـBBC بابنا باقتراح برنامج إذاعي لـ"دان وفِل"
حينها أصبح "دان وفِل" هذا الثنائي الكوميدي الذي مكننا من تحقيق مهنة خلّاقة
حينها أصبح "دان وفِل" هذا الثنائي الكوميدي الذي مكننا من تحقيق مهنة خلّاقة
حينها أصبح "دان وفِل" هذا الثنائي الكوميدي الذي مكننا من تحقيق مهنة خلّاقة
ونحن نحب العمل سويًا، لذا عندما أتت الفرص هذه لـ "دان وفِل" كنا متحمسين
ونحن نحب العمل سويًا، لذا عندما أتت الفرص هذه لـ "دان وفِل" كنا متحمسين
ونحن نحب العمل سويًا، لذا عندما أتت الفرص هذه لـ "دان وفِل" كنا متحمسين
لكنني أيضًا كنت متخوفًا بما أن الناس كانت تعرف أنني لست مغايرًا، ولم أكن قد أخبرت عائلتي ولا أحد من أصدقائي القدامى بذلك
لكنني أيضًا كنت متخوفًا بما أن الناس كانت تعرف أنني لست مغايرًا، ولم أكن قد أخبرت عائلتي ولا أحد من أصدقائي القدامى بذلك
لكنني أيضًا كنت متخوفًا بما أن الناس كانت تعرف أنني لست مغايرًا، ولم أكن قد أخبرت عائلتي ولا أحد من أصدقائي القدامى بذلك
وما كان بيني وبين (فِل) كان خاصتنا وكان أمرًا شخصيًا، ومع ذلك فقد حاول البعض معرفته لا لشيء إلا لإرضاء فضولهم
وما كان بيني وبين (فِل) كان خاصتنا وكان أمرًا شخصيًا، ومع ذلك فقد حاول البعض معرفته لا لشيء إلا لإرضاء فضولهم
وما كان بيني وبين (فِل) كان خاصتنا وكان أمرًا شخصيًا، ومع ذلك فقد حاول البعض معرفته لا لشيء إلا لإرضاء فضولهم
لم يعد الأمر متاحًا فقط لعدة أناس على الإنترنت وبلا أهمية تذكر
لذا.. انغلقت على نفسي
 
 
شعرت كما لو أنني عدت للمدرسة مجددًا، محاطًا بأناس يحاولون فضحي لغرض الاستمتاع
شعرت كما لو أنني عدت للمدرسة مجددًا، محاطًا بأناس يحاولون فضحي لغرض الاستمتاع
شعرت كما لو أنني عدت للمدرسة مجددًا، محاطًا بأناس يحاولون فضحي لغرض الاستمتاع
متأكد أن الأغلبية كانوا يريدون الخير لي وأنا أشعر حقًا بالأسى والأسف
متأكد أن الأغلبية كانوا يريدون الخير لي وأنا أشعر حقًا بالأسى والأسف
لأنني لم أستطع أن أكون أقرب وأصدق للذين كانوا يتصرفون بطيبة فحسب
لأنني لم أستطع أن أكون أقرب وأصدق للذين كانوا يتصرفون بطيبة فحسب

Danish: 
at få mainstream anerkendelse (musik fra nyhedsprogram)
i de britiske medier.
Vi havde BBC, der bankede på vores dør
og prøvede at tilbyde Dan og Phil et radioshow.
Fra da af blev Dan og Phil
den her underholdningsduo,
som vi kunne have en kreativ karriere med.
Og vi elsker at arbejde sammen,
så da alle de her muligheder dukkede op for Dan og Phil,
var vi virkelig spændte, men jeg var også bange,
eftersom folk tydeligvis vidste, jeg ikke var hetero,
og jeg ikke havde fortalt min familie det.
Ingen af mine gamle venner vidste det her,
og det, mig og Phil havde, var vores
og personligt, og alligevel prøvede nogle folk at få adgang
til det for deres egen tilfredsstillelse.
Det var ikke længere et par folk på internettet, intet problem.
Så jeg gik ned.
(Windows luk ned-musik)
(statisk, intet signal, bip)
Det føltes som at være tilbage i skolen,
omringet af faretruende mennesker,
der prøvede at afsløre mig for deres egen underholdsnings skyld.
Jeg er sikker på, de fleste bare ønskede mig det bedste,
og jeg føler sådan en oprigtig tristhed og er ked af,
jeg ikke kunne være tættere med og mere ærlig
overfor de mennesker i mit liv, der bare prøvede at være søde,

Slovak: 
uznávaní mainstreamovými médiami
 
Na dvere nám vyklopávali BBC,
s cieľom ponúknuť Danovi a Philovi rádiovú show.
Odvtedy sa Dan a Phil
stali týmto zábavným duom,
z ktorého sme mohli mať skutočnú kariéru.
A my spolu milujeme pracovať,
takže keď sa naskytli všetky tieto príležitosti pre Dana a Phila,
boli sme nadšení, ale zároveň vystrašení,
keďže ľudia jasne vedeli, že som nebol hetero
a to som nepovedal mojej rodine.
Nikto z mojich starých kamarátov o tom nevedel
a to, čo bolo medzi mnou a Philom bolo naše
a osobné  a ľudia sa k tomu pokúšali dostať
pre vlastné uspokojenie.
Teraz už to ale nebolo len niekoľko ľudí na internete.
Tak som sa proste vypol.
 
 
Mal som pocit, akoby som bol späť v škole,
obklopený hrozivými ľuďmi,
ktorí sa pokúšali odhaliť ma pre zábavu.
Viem, že väčšina len chcela to, čo bolo pre mňa najlepšie
a pociťujem taký obrovský smútok a mrzí ma,
že som nemohol byť bližšie a otvorenejší
k ľuďom v mojom živote, ktorí sa len snažili byť milí,

Italian: 
prendere piede
nella stampa britannica.
La BBC aveva bussato alla nostra porta
per offrire a Dan e Phil un programa radio.
Da quel momento, Dan e Phil
sono diventati questo duo di intrattenimento
su cui avremmo potuto costruire una carriera creativa.
E adoriamo lavorare insieme,
quindi quando tutte queste opportunità
si sono presentate per Dan e Phil,
eravamo davvero entusiasti ma ero anche spaventato
perché la gente chiaramente sapeva che non ero etero
e non l'avevo detto alla mia famiglia.
Nessuno dei miei vecchi amici lo sapeva,
e quello che avevamo io e Phil era una cosa nostra
personale e gli altri cercavano di ficcarci il naso
per soddisfazione personale.
Non si trattava più di poche persone su internet, 
di una cosa piccola.
Quindi mi sono chiuso in me stesso.
(Musica di chiusura di Windows)
(statico nessun segnale acustico)
Mi sentivo come se fossi di nuovo a scuola,
circondato da persone minacciose
che mi assilavano per divertimento.
Sono sicuro che la maggior parte voleva solo 
ciò che era meglio per me
e mi rattrista e mi dispiace davvero
di non essere stato più vicino e sincero
con le persone nella mia vita che cercavano solo 
di essere gentili

Czech: 
uznání Britského tisku.
BBC klepali na naše dveře,
snažíc se Danovi & Philovi nabídnout vlastní rádiovou show.
Od toho momentu se Dan & Phil
stali tímhle zábavním duem,
se kterým jsem mohli mít kreativní kariéru.
Milujeme pracovat společně,
takže když pro Dana & Phila přišly všechny tyhle příležitosti,
byli jsme nadšení, ale já byl taky pořádně vyděšený,
protože lidi jasně věděli, že nejsem hetero,
a já to neřekl své rodině.
Nikdo z mých starých přátel o tom nevěděl
a co jsme s Philem měli, bylo naše
a osobní a stejně se k tomu někteří lidé snažili získat přístup
pro své vlastní uspokojení.
Už to nebylo jen pár lidí na internetu, nic velkého.
Takže jsem se vypnul.
Připadal jsem si, jako bych byl zase ve škole,
obklopen lidmi nahánějícími hrůzu,
snažícími se odhalit mě, pro jejich pobavení.
Jsem si jist, že většina pro mě chtěla jen to nejlepší
a já cítím tak upřímný smutek a mrzí mě,
že jsem nemohl být bližší a pravdomluvnější
k lidem v mém životě, kteří se jen snažili být milí,

Russian: 
Примерно в это время британская пресса наконец-то начала обращать внимание на ютуберов
К нам и BBC в дверь постучались с предложением о собственном радио-шоу Дэна и Фила
С этого момента Дэн и Фил стали комедийным дуэтом
с которым мы могли начать вполне себе креативную карьеру
Нам нравится работать вместе
Так что когда мы получали предложения о работе для Дэна и Фила, то с радостью соглашались
Но мне в это же время было очень страшно, ведь люди очевидно понимали, что я не гетеросексуален
А я своей семье на тот момент ещё не признался
Да и никто из моих старых друзей об этом не знал
А то, что было у нас с Филом, было нашим и очень личным
А кто-то пытался влезть в это ради своего же удовольствия
Ситуация перестала быть чем-то вроде "немного людей в интернете – ничего серьёзного"
Так я и закрылся
Я будто снова вернулся в школу
Окружённый угрожающими мне людьми, которые, ради своего же развлечения, хотят знать обо мне всё
Я уверен, что в основном люди хотели для меня самого лучшего
Мне правда очень грустно, и мне жаль, что я не смог быть честен и близок с людьми в моей жизни, которые хотели как лучше

iw: 
אבל לא הייתי מוכן להתמודד עם זה בתקופה ההיא,
אז הייתי צריך לעשות משהו כדי להכיל את זה.
בהחלט העברתי כמה מסרים מעורבים,
חלק מהם סתם התבדחו,
אחרים היו כל כך מתגוננים, שמתוך הפאניקה שלי, נשמעו כמו -
"עכשיו אני אומר לכולם שאני לגמרי סטרייט."
כשכל מה שהתכוונתי אליו באמת היה,
"בבקשה לכו תז*** ואל תפלשו לפרטיות שלי,
יא סטוקרים קריפיים, תודה לכם."
אבל החוויה הזאת הייתה טריגר רציני לPTSD אצלי,
וחזרתי למקום האפל ההוא.
לא רציתי פשוט להיעלם מהאינטרנט כדי לברוח מזה,
ולזרוק את התחביב היצירתי הזה
שאפילו התחיל לשלם לי שכר דירה.
תודה.
אז פשוט החלטתי לשים כל דבר שקשור למיניות שלי
בקופסה שאחזור אליה אחר כך,
כי אני עדיין עיבדתי את העבר שלי,
ורציתי להבין את הזהות שלי בתנאים שלי ובזמן שלי
ולא שהיא תיחטף בתור דלק לפנטזיות המיניות של אנשים,
או בתור כותרת ראשית באיזה מאמר.
ובזמן שאנחנו לא ממש חיים באוטופיה עדיין כאן ביוטיוב,
תרבות האינטרנט הכללית, רק לפני חמש או שש שנים,
הייתה מקום הרבה פחות חיובי ומתקדם
כמו שהבועה הקטנה הזאת היא עכשיו.

Danish: 
men jeg var ikke klar til at deale med det på det her tidspunkt,
så jeg var nødt til at gøre noget for at holde det inde.
Jeg sendte helt sikker nogle miksede signaler.
Nogle var bare for sjov, (folk, der griner)
andre var super defensive, (dramatisk musik)
og i min panik virkede det som om,
jeg nu fortalte alle, at jeg er totalt hetero,
når det, jeg virkelig mente, var, please skrid
og lad være med at invadere mit privatliv, I uhyggelige stalkere, tak for det.
Men den her oplevelse udløste seriøst nogle PTSD i mig,
og jeg var tilbage (hjertebanken)
det mørke sted.
Jeg havde ikke lyst til bare at forsvinde fra internettet
for at undgå det, og smide den her kreative hobby,
der rent faktisk begyndte at betale husleje, væk.
Tak.
Jeg jeg besluttede mig for
at putte alt, der havde noget at gøre med min seksualitet,
ned i en boks og komme tilbage senere,
eftersom jeg stadig bearbejdede min fortid,
og jeg forsøgte at forstå min identitet på mine egne betingelser
og egen tidslinje, og ikke bare have den kapret
som brændsel for folks seksuelle fantasier
eller en eller anden overskrift i en artikel.
Og selvom vi ikke ligefrem lever
i et utopi endnu (jubel)
her på YouTube,
var den generelle internetkultur
bare for fem eller seks år siden
et meget mindre sundt og progressivt sted,
som den her lille bobbel er nu.

English: 
but I wasn't ready to
deal with it at this time
so I had to do something to contain it.
I definitely sent some mixed messages.
Some were just joking around,
(people laughing)
others were super defensive
(dramatic music)
that in my panic came across like
I'm now telling everyone
I'm totally straight
when all I really meant
was please fuck off
and don't invade my privacy,
you creepy stalkers, thank you.
But this experience seriously
triggered some PTSD in me
and I was back
(heart beating)
in the dark place.
I didn't want to just
disappear from the internet
to escape it and throw
away this creative hobby
that actually started paying rent.
Thanks.
So I just decided
to put anything to do with my sexuality
in a box to come back to later
as I was still processing my past
and I wanted to understand
my identity on my own terms
and timeline and not just have it hijacked
as fuel for people's sexual fantasies
or some headline in an article.
And whilst we're not exactly living
in a utopia yet
(crowd cheering)
here on YouTube,
the general internet culture
only five or six years ago
was a much less wholesome,
progressive place
as this little bubble is now.

Chinese: 
但我還沒準備好
在這個時候面對它
所以我不得不做一些事情來控制自己
我當然發了一些混合的訊息
像有些是開開玩笑
有些則超有防禦性
就像恐慌來到我的面前
我現在告訴各位
我完全是直的
而我真正的意思是
請他媽的停止刺探我的隱私
你這個毛骨悚然的跟蹤狂，謝謝
這些經驗認真的在我身上引發了一些
創傷後壓力症候群
然後我又回到了
那個黑暗的處境
我不想只是這樣從網路上消失
逃避它
然後丟下這個有創造力的興趣
讓我真的可以開始支付租金
謝謝
所以我決定
將與我的性取向有關的任何事放進箱子
晚點再回來
因為我還在處理我的過去
我想用我自己的方式和
我自己的時間表來了解我是誰
而不是被挾持
成為人們性幻想的材料
或者一些文章上的標題
我們並沒有完全生活
在烏托邦中
這裡在YouTube上
這裡的網路文化
僅僅在五六年前
還是一個不那麼健康
但進步的地方
就像現在這個小泡泡

German: 
Aber ich war nicht bereit zu der Zeit, um damit umzugehen,
also musste ich etwas tun um es für mich zu behalten.
Ich habe auf jeden Fall gemixte Signale von mir gegeben.
Einige machten nur Witze,
[Lachen]
andere waren super verteidigend.
[Dramatische Musik]
Und in meiner Panik kam ich 'rüber, als jemand
der jetzt allen erzählt wie hetero er ist,
wenn ich eigentlich eher meinte: ,,Bitte halt deine Schnauze
und dringe nicht in meine Privatsphäre ein, du gruseliger Stalker, Danke."
Allerdings löste dieses Erlebnis bei mir ernsthaftes PTSD aus
und ich war zurück
[Herzklopfen]
an dem dunklen Ort.
Ich wollte nicht einfach aus dem Internet verschwinden,
um ihm zu entfliehen und dieses kreative Hobby wegwerfen,
das begann meine Miete zu zahlen.
Danke.
Also entschied ich mich einfach dazu,
alles was mit meiner Sexualität zutun hatte
in eine Box für später zu legen,
während ich noch immer meine Vergangenheit verarbeitete.
Ich wollte meine Identität selber verstehen,
zu meiner eigenen Zeit, und sie nicht von anderen entführt bekommen,
damit sie sie für ihre sexuellen Fantasien
oder irgendeinen Artikel nutzen konnten.
Und während ich nicht genau
in einem Paradies 
[Menschenmenge jubelt]
auf YouTube lebte,
war die allgemeine Internet Kultur
vor fünf Jahren
ein viel weniger bekömmlicher, fortschrittlicher Ort,
als er es jetzt ist.

Czech: 
ale já v tu dobu nebyl připravený se s tím vypořádat,
tak jsem musel udělat něco, co by to obsahovalo.
Určitě jsem poslal nějaké smíšené zprávy.
Některé byly jen ze srandy,
ostatní byly tak hrozně obranné,
že v mé panice to proběhlo jako:
teď všem řeknu, že jsem jasnej heterosexuál,
i když to všechno znamenalo: prosím, běžte do háje
a nezasahujte do mého soukromí, vy děsiví stalkeři, děkuji.
Ale tahle zkušenost ve mě vážně spustila PTSD (posttraumatická stresová porucha)
a já byl zpátky
na tom temném místě
Nechtěl jsem prostě zmizet z internetu,
uniknout z něj a zahodit tenhle kreativní koníček,
který už začal platit nájem.
Dík.
Tak jsem se rozhodl
dát všechno, co se týče mé sexuality,
do krabice, ke které se vrátím později,
jak jsem ještě stále zpracovával svoji minulost
a chtěl jsem porozumět své identitě za svých vlastních podmínek
a časové osy a nemít to ukradené,
jako palivo sexuálních fantazií lidí,
nebo nějaký titulek v článku.
A zatímco ještě úplně nežijeme v utopii
tady na YouTube,
ta celková internetová kultura
před pěti nebo šesti lety
nebyla tak blahodárné a pokrokové místo,
jako je tahle malá bublina teď.

Korean: 
하지만 그때는 감당할 준비가 안 되어 있었어요.
그래서 억누르기 위해 뭐라도 해야했어요.
제가 확실히 헷갈리는 메세지들을 보내기는 했어요.
어떤 때는 그냥 농담으로 웃어넘겼고,
어떤 때는 엄청나게 방어적이었어요.
제가 패닉하는 중에 보낸 이 메시지들은,
"나는 이제 모두에게 내가 완벽한 이성애자라고 말할 거야" 
처럼 보였을 거에요.
사실 제가 정말로 하고 싶었던 말은,
제발 꺼지시고,
제 사생활을 침범하지 말아주세요, 
이 무서운 스토커들아, 감사합니다.
하지만 이 경험은 저에게 심각한 
외상후 스트레스장애(PTSD)를 안겨주었어요.
그리고 저는 그 어두운 공간으로 다시 돌아갔어요.
저는 그저 이 상황에서 탈출하려고 
인터넷에서 사라지고 싶지는 않았어요.
그리고 월세를 겨우 낼 수 있게 된 
이 창의적인 취미 활동도 던져버리고 싶지 않았구요.
감사합니다.
그래서 저는 제 성적지향에 관련 된 
모든 것을 상자에 넣어두었다가
나중에 다시 돌아오기로 결심했어요.
저는 아직도 제 과거를 정리하는 과정에 있었고,
저는 제 정체성을 제 방식대로, 
제가 원하는 시간 내에 이해 하고 싶었어요.
사람들이 가진 성적 환상의 
연료로 이용 당하면서 뺏기고 싶지 않았어요.
제 성적 지향성이 
기사 제목이 되는 것도 바라지 않았고요.
아직도 유튜브가 유토피아라고 하긴 어렵지만,
5, 6년전만해도 전체적으로 인터넷 문화가
 지금보단 훨씬 덜 건전하고 개발중인 공간이였어요.

Turkish: 
ama o sırada bununla uğraşmaya hazır değildim
ve o yüzden bunu kontrol altına almak için bir şeyler yapmam gerekliydi.
Kesinlikle bazı karışık mesajlar da gönderdim.
Bazıları şakaydı sadece. (bilginize, vajinayı seviyorum)
Bazıları ise panik anlarımdaki
korunma mekanizmasıydı sanki
"Tamam şimdi herkese kesinlikle heteroseksüel olduğumu söylüyorum" gibi
ama aslında demek istediğim "lütfen siktirin gidin
ve özel hayatımı ihlal etmeyin sizi korkunç stalkerlar, teşekkür ederim"di.
Ama bu tecrübe bende cidden PTSD (Travma sonrası stres bozukluğu) uyandırmış oldu
ve o karanlık yerlere
geri döndüm.
Ama bundan kaçmak için sonunda bana para da kazandırmaya başlamış (teşekkürler)
bu yaratıcı hobiyi bir kenara atıp
öylece internetten yok olmak istemedim.
Böylece cinselliğimle alakalı her şeyi
daha sonra ilgilenmek için bir kutuya koymaya
karar verdim.
Geçmişimle hala hesaplaşmaya devam ediyordum
ve kimliğimi kendi şartlarımda ve zaman akışımda anlamak
ve insanlar cinsel fantazilerini besleyerek
veya bir makalenin başlığında
gasp edilmemesini istedim.
Ve şu an tam anlamıyla
YouTube'da bir ütopyada
yaşıyor olmasak da,
genel olarak internet kültürü
yalnızca beş altı yıl önce şu anda olduğu
küçük tatlı baloncuktan çok daha az
sağlıklı ve gelişen bir yerdi.

Polish: 
ale nie byłem wtedy gotowy, żeby się z tym zmierzyć
więc musiałem coś zrobić, żeby to powstrzymać.
Definitywnie wysyłałem dość sprzeczne wiadomości.
Niektóre to były tylko żarty (ludzie śmiejący się w tle)
inne były bardzo defensywne (dramatyczna muzyka)
w których moja panika wyszła jak
'' Teraz mówię wszystkim, że jestem hetero''
A to co naprawdę miałem na myśli znaczyło 'Proszę odpieprzcie się
I nie naruszajcie mojej prywatności, wy przerażający stalkerzy, dziękuję'
Ale to doświadczenie naprawdę wywołało u mnie zespół stresu pourazowego
I znów byłem z powrotem (bicie serca)
w tym ciemnym miejscu.
Nie chciałem tak po prostu zniknąć z internetu
żeby od tego uciec i wyrzucić to całe kreatywne hobby,
które właściwie zaczęło płacić czynsz.
Dzięki.
Więc postanowiłem
wsadzić wszystko to, co związane z moją orientacją seksualną
do pudła i wrócić do tego później,
ponieważ  ciągle jeszcze przerabiałem moją przeszłość,
chciałem zrozumieć moją tożsamość na moich, własnych warunkach
I czasie, a nie być z tego okradziony
jako paliwo do fantazji sexualnych ludzi
albo jakiegoś nagłówka w artykule.
Podczas gdy nie żyjemy jeszcze
w utopii
tutaj na youtube,
generalna kultura internetu
jakieś pięć czy cześć lat temu
była o wiele mniej przyjaznym i progresywnym miejscem,
tak jak ta malutka bańka jest teraz.

German: 
aber ich war damals nicht bereit, mich damit auseinanderzusetzen,
also musste ich etwas tun, um es zu kontrolllieren.
Ich habe definitiv gemischte Botschaften gesendet.
Manchmal hab ich nur herumgescherzt,
die anderen Male war ich sehr abwehrend,
denn im meiner Panik kam das so rüber:
"Ich erzähle jetzt allen, dass ich total hetero bin",
Obwohl ich eigentlich meinte: "Bitte geht weg
und verletzt meine Privatsphäre nicht, ihr gruseligen Stalker, danke."
Aber diese Erfahrung hat eine ernsthafte PTBS in mir verursacht
und ich war zurück
an diesem dunklen Ort.
Ich wollte nicht einfach vom Internet verschwinden,
um dem zu entgehen und damit mein kreatives Hobby wegwerfen,
das tatsächlich angefangen hatte, meine Miete zu bezahlen.
Danke.
Also habe ich mich dazu entschieden,
alles, was meine Sexualität angeht,
in eine Box zu packen, um die ich mich später kümmern würde,
da ich immer noch meine Vergangenheit verarbeitete
und ich meine Identität selbst in meinem eigenen Tempo verstehen wollte
und nicht wollte, dass sie von jemanden gekapert
und als Antrieb für sexuelle Fantasien
oder als Überschrift eines Artikels benutzt wird.
Und während wir noch nicht wirklich
in einer Utopie leben,
hier auf YouTube,
war die Internetkultur allgemein,
vor nur fünf oder sechs Jahren,
ein wesentlich weniger förderlicher und fortschrittlicher Ort
als es diese kleine Blase jetzt ist.

Arabic: 
لكنني لم أكن مستعدًا للتعامل مع الأمر حينها، واحتجت وسيلة لكبحه
لكنني لم أكن مستعدًا للتعامل مع الأمر حينها، واحتجت وسيلة لكبحه
بالطبع أرسلت عدة إشارات مختلطة، بعضها كان مجرد مزاح
بالطبع أرسلت عدة إشارات مختلطة، بعضها كان مجرد مزاح
والنصف الآخر كان شديد الهجومية بسبب ذعري
والنصف الآخر كان شديد الهجومية بسبب ذعري
فقد كنت أخبر الجميع أنني مغاير
في حين أن ما أردت إيصاله هو: "دعوني وشأني رجاءً ولا تنتهكوا خصوصيتي أيها المتلصصون المخيفون، شكرًا"
في حين أن ما أردت إيصاله هو: "دعوني وشأني رجاءً ولا تنتهكوا خصوصيتي أيها المتلصصون المخيفون، شكرًا"
لكن هذه التجربة أثارت شيئًا من (اضطراب ما بعد الصدمة) لدي
وعدت مجددًا لذلك المكان المظلم
وعدت مجددًا لذلك المكان المظلم
لم أرد الهرب بالاختفاء من الإنترنت ورمي هواية إبداعية بدأت تسدد فواتيري بالفعل
لم أرد الهرب بالاختفاء من الإنترنت ورمي هواية إبداعية بدأت تسدد فواتيري بالفعل
لم أرد الهرب بالاختفاء من الإنترنت ورمي هواية إبداعية بدأت تسدد فواتيري بالفعل
شكرًا
لذا قررت وضع كل ما له علاقة بميولي الجنسي في صندوق والعودة له لاحقًا
لذا قررت وضع كل ما له علاقة بميولي الجنسي في صندوق والعودة له لاحقًا
لذا قررت وضع كل ما له علاقة بميولي الجنسي في صندوق والعودة له لاحقًا
إذ كنت لا أزال أتعامل مع ماضيّ، وأحاول فهم هويتي بمفرداتي الخاصة
إذ كنت لا أزال أتعامل مع ماضيّ، وأحاول فهم هويتي بمفرداتي الخاصة
وآخذ في ذلك وقتي، لا أن أجعلها وقودًا لخيالات الناس الجنسية أو عنوانًا لأحد المقالات
وآخذ في ذلك وقتي، لا أن أجعلها وقودًا لخيالات الناس الجنسية أو عنوانًا لأحد المقالات
وآخذ في ذلك وقتي، لا أن أجعلها وقودًا لخيالات الناس الجنسية أو عنوانًا لأحد المقالات
ورغم أننا لا نعيش حلم المدينة الفاضلة هنا في اليوتيوب بعد
ورغم أننا لا نعيش حلم المدينة الفاضلة هنا في اليوتيوب بعد
ورغم أننا لا نعيش حلم المدينة الفاضلة هنا في اليوتيوب بعد
لكن ثقافة الإنترنت العامة قبل خمس أو ست سنوات فحسب كانت أقل صحيّة وتطورًا من هذه الفقاعة الصغيرة التي نحن فيها اليوم
لكن ثقافة الإنترنت العامة قبل خمس أو ست سنوات فحسب كانت أقل صحيّة وتطورًا من هذه الفقاعة الصغيرة التي نحن فيها اليوم
لكن ثقافة الإنترنت العامة قبل خمس أو ست سنوات فحسب كانت أقل صحيّة وتطورًا من هذه الفقاعة الصغيرة التي نحن فيها اليوم
لكن ثقافة الإنترنت العامة قبل خمس أو ست سنوات فحسب كانت أقل صحيّة وتطورًا من هذه الفقاعة الصغيرة التي نحن فيها اليوم

Portuguese: 
mas eu não estava pronto para lidar com isso neste momento, então eu tive que fazer algo para conter isso.
Eu definitivamente enviei algumas mensagens mistas.
Alguns eram apenas brincando, Outras super  defensivas
que no meu momento de pânico foram como:
Agora eu estou dizendo a todos que eu sou totalmente hétero
quando tudo o que eu realmente quis dizer foi por favor, não enche o saco.
e não invadam minha privacidade, seus stalkers assustadores, obrigado.
Mas essa experiência disparou seriamente  PTSD em mim
e eu estava de volta naquele lugar escuro
Eu não queria simplesmente desaparecer da internet, escapar e jogar fora este passatempo criativo
que realmente começou a pagar o aluguel.
Obrigado.
Então eu apenas decidi, colocar qualquer coisa a ver com minha sexualidade
em uma caixa, e voltar a isso depois,
eu ainda estava processando meu passado, e eu queria entender minha identidade em meus próprios termos
e cronograma e não apenas ter isso roubado e usado como combustível para as fantasias sexuais das pessoas.
ou algum título em um artigo.
E enquanto ainda não estamos exatamente vivendo em uma utopia aqui no youtube
A cultura geral da internet, apenas cinco ou seis anos atrás era um lugar progressivo muito menos saudável
que esta pequena bolha é agora.

Italian: 
ma non ero pronto ad affrontarlo in questo momento
quindi dovevo fare qualcosa per frenare il tutto.
Ho sicuramente lanciato dei messaggi ambigui.
Alcuni erano solo per scherzare,
altri erano molto sulla difensiva
che, nel mio panico, mi sembravano dire
"Ora sto dicendo a tutti che sono completamente etero"
quando in realtà quello che intendevo era, per favore fatevi i cazzi vostri
e non invadete la mia privacy, stalker inquietanti, grazie.
Ma questa esperienza ha fatto scattare in me alcuni traumi seri
e io ero tornato
nel mio momento buio.
Non volevo scomparire da internet
per sfuggire e buttare via questo hobby creativo
che aveva iniziato a pagarmi l'affitto.
Grazie.
Quindi ho semplicemente deciso
di chiudere tutto ciò che riguardava la mia sessualità
in una scatola e ritornarci più avanti
mentre stavo ancora elaborando il mio passato
e volevo capire la mia identità a modo mio
e con i miei tempi, senza che venisse usata
come carburante per le fantasie sessuali delle persone
o per un titolo in un qualche articolo.
E anche se ancora non viviamo esattamente
in un'utopia
qui su YouTube,
in generale su internet la mentalità
solo cinque o sei anni fa
era molto meno idilliaca e progressista
rispetto ad ora.

Modern Greek (1453-): 
αλλά απλά δεν ήμουν έτοιμος να το αντιμετωπίσω εκείνη τη στιγμή
άρα έπρεπε να κάνω κάτι για να το περιορίσω.
Έδωσα σίγουρα κάποια ανάμεικτα μηνύματα.
Κάποια ήταν απλά για πλάκα,
(γέλια)
κάποια ήταν τελείως αμυντικά,
(δραματική μουσική)
που μέσα στον πανικό μου κατέληξα να
λέω στους πάντες ότι είμαι εντελώς straight
όταν αυτό που εννοούσα ήταν να πάνε να γαμηθούνε
και να μην εισβάλλουν στην προσωπική ζωή μου, φρικιαστικοί παράξενοι, ευχαριστώ πολύ.
Αλλά αυτή η εμπειρία μου προκάλεσε μετατραυματικό στρες
και έτσι ξαναγύρισα
(χτύπημα καρδιάς)
στο σκοτεινό μέρος.
Δεν ήθελα απλά απλά να εξαφανιστώ από το internet
να ξεφύγω και να πετάξω αυτό το δημιουργικό χόμπι,
που είχε αρχίσει άλλωστε να πληρώνει το νοίκι μου.
Ευχαριστώ.
Έτσι απλά αποφάσισα
να βάλω οτιδήποτε σε σχέση με την σεξουαλικότητά μου
σε ένα κουτί και να γυρίσω σε αυτό αργότερα
αφού ακόμα επεξεργαζόμουν το παρελθόν μου
και ήθελα να καταλάβω την ταυτότητά μου με τους δικούς μου όρους
και χρόνο όχι απλά να το εκβιάζω
σαν καύσιμο για τις σεξουαλικές φαντασίες των ανθρώπων
ή κάποια επικεφαλίδα σε άρθρο.
Και δεν είναι ότι ζούμε ακριβώς
και σε μια ουτοπία ακόμα
(ζητωκραυγές)
εδώ στο YouTube.
Η γενική κουλτούρα στο internet
πριν από πέντε-έξι χρόνια
ήταν ένα πολύ λιγότερο αθώο, προοδευτικό μέρος
σαν την μικρή φούσκα που είναι τώρα.

Slovak: 
ale v tom čase som nebol pripravený niečo s tým robiť,
tak som musel robiť niečo, aby som to v sebe udržal.
Určite som vysielal kopu zmiešaných signálov.
Niektoré boli len vtipkovanie,
iné zas dosť útočné,
ktoré v mojej panike vyšli ako
,,Teraz všetkým hovorím, že som kompletne hetero.",
pričom v skutočnosti som myslel
 ,,Prosím choďte do piče
a nenarušujte moje súkromie, vy stalkeri, vďaka."
Ale táto skúsenosť vo mne spustila vážne PTSD
a bol som naspäť
na tom temnom mieste.
Nechcel som sa proste vypariť z internetu,
aby som pred tým utiekol a kompletne zahodil toto kreatívne hobby,
ktoré mi vtedy dokonca začalo platiť nájom.
Vďaka.
Tak som sa rozhodol
schovať všetko súvisiace s mojou orientáciou
do krabice, ku ktorej sa vrátim neskôr,
zatiaľčo som sa stále len vyrovnával so svojou minulosťou
a chcem som svoju identitu pochopiť sám
a svojim tempom, nie mať ju unesenú
ako náplň pre sexuálne fantázie iných,
alebo titulok v novinách.
A keďže ešte stále tu na Youtube
nežijeme práve v utópii,
všeobecná internetová kultúra
bola 5 alebo 6 rokov dozadu
omnoho menej priateľské a progresívne miesto,
ako je táto naša bublinka dnes.

Russian: 
Но в тот период жизни я не был готов делиться подобным
Поэтому мне пришлось как-то это скрывать
Я и правда подавал довольно противоречивые сигналы, что-то было обычными шутками
А что-то было написано для защиты, что из-за моей паники выглядело как-то так:
Сейчас я расскажу всем, что я гетеросексуален
Когда на самом деле подразумевалось что-то вроде: "Пожалуйста, идите нахуй и не лезьте в мою личную жизнь, жуткие вы сталкеры, благодарю"
Но это всё вызвало во мне посттравматическое стрессовое расстройство
И я вновь очутился в том мрачном месте
И чтобы избавиться от него я совсем не хотел исчезать из интернета
И уж тем более забрасывать это моё креативное хобби, которое начало оплачивать аренду квартиры
Спасибо
Поэтому всё, что касается моей ориентации, я решил спрятать в коробку и оставить на потом
Ведь я всё ещё пытался разобраться со своим прошлым
И разобраться с собой я хотел тоже по своим условиям и по своему течению времени
А не чтобы это всё вскрылось для чьих-то сексуальных фантазий или для заголовка статьи
Хоть сейчас происходящее на ютубе и не назовёшь утопией
Но интернет культура в целом всего лет пять или шесть назад была не настолько позитивной и прогрессивной, как она есть сейчас

Spanish: 
pero no estaba listo para soportarlo en ese momento
así que tenía que hacer algo para contenerlo
Definitivamente envié algunos mensajes mezclados, algunos solo bromeando otros eran
super defensivos y mi pánico vino como
¨Ahora le estoy contando a todo el mundo que soy completamente heterosexual¨
cuando todo lo que quería decir era
¨Por favor cállense y no invadan mi privacidad, stalkers raros, gracias ¨
Pero esta experiencia seriamente alteró un PSTD en mí
y estaba devuelta
en ese lugar oscuro.
No quería solo desaparecer del internet para escaparme y tirar toda este hobby creativo
que en verdad empezaba a pagar la renta.
Gracias
Así que solo decidí poner todo lo relacionado con mi sexualidad en una caja
que volverá después.
Y yo seguía procesando mi pasado
y quería entender mi identidad en mis propios términos
y tiempo, y no solo tenerlo secuestrado
como combustible para las fantasías sexuales de otras personas
o algún titular de un artículo.
Y en verdad no vivimos en una utopía aún aquí en Youtube.
La cultura general en el internet , sólo cinco o seis años atrás ,
era mucho menos grandiosa, lugar progresivo
de lo que es ahora.

French: 
mais je n'étais pas prêt à affronter cela à l'époque,
donc j'ai dû essayer de réprimer tout cela.
J'ai clairement envoyé des signaux contradictoires.
Certains étaient juste des blagues, (rires)
certains très défensifs (musique dramatique)
et qui dans ma peur panique s'apparentaient à
proclamer mon hétérosexualité
quand en réalité je voulais juste les envoyer se faire voir
et leur faire cesser d'envahir ma vie privée, espèce de stalkers pervers, merci beaucoup.
Mais cette expérience a clairement déclenché en moi un PTSD (syndrome de stress post-traumatique)
et j'étais de retour (battements de coeur)
dans l'obscurité.
Je ne voulais pas disparaître à nouveau d'Internet
pour m'en échapper et jeter par la fenêtre ce passe-temps créatif
qui commençait à payer le loyer.
Merci.
Alors j'ai décidé
de ranger tout ce qui avait rapport à ma sexualité
dans une boîte pour plus tard,
parce que j'étais encore en train de gérer mon passé
et je voulais prendre le temps de comprendre mon identité
à ma façon et sans qu'on me vole ce moment
pour en faire des fantasmes sexuels
ou un gros titre de journal.
Et bien qu'on ne vive pas encore exactement
dans une utopie
(foule en liesse)
ici sur Youtube,
le climat en général sur Internet
il y a seulement cinq ou six ans
était bien moins sain et progressif
que la petite bulle dans laquelle nous sommes maintenant.

Russian: 
Конечено, многие бы меня, наверное, поддержали
Но в то же время было очень много открытых издевательств, да и токсичности в целом, потому что люди не чувствовали никакой ответственности
И какие-то вещи считались нормальными, ведь это всё всего лишь в интернете
Для меня тогда это было слишком
Да и вообще, выдержать я могу многое
У меня большие и широкие ладони
Я же про игру на пианино, вы там совсем что ли?
Нельзя просить людей поставить жизнь на паузу, чтобы для начала разобраться с ориентацией
Если ребёнок мечтает стать футболистом
И в 18 лет попадает в клуб, что может воплотить его мечты в реальность
Но этому человеку страшно сделать каминг-аут из-за невероятной гомофобии в том обществе
То нельзя же отказываться от предложения
Да, очень важно быть правдивым по отношению к себе и гордо стоять перед миром
Но это вина нашего общества, что людям страшно признаваться в том, кто они такие
Поэтому давайте сосредоточимся на том, чтобы создать принимающую атмосферу, а люди расскажут обо всём сами, но когда будут готовы
Когда я понял, что готов? Ну, я понимал, что однажды мне всё же придётся заговорить об этом

Danish: 
Ja, en masse mennesker ville sikkert have været støttende,
men der var ligeså meget åbent snæversynethed og generel giftighed,
fordi folk følte sig mindre ansvarlige,
og at det var okay at sige bestemte ting,
for det var bare på internettet,
og jeg kunne ikke håndtere det på det tidspunkt.
Og generelt kan jeg håndtere en del.
Jeg har store hænder med et bred rækkevidde
til at spille klaver, din skid.
Lad være med at have så smudsige tanker.
Vi kan ikke be folk om at sætte deres liv på pause
for at adressere deres seksualitet først.
Hvis et barn drømmer (inspirerende musik)
om at være en fodboldspiller og som 18-årig bliver købt af en klub,
og alle deres drømme går i opfyldelse,
men de er bange for at springe ud
på grund af den sindssyge homofobi
i det fællesskab, (trist musik)
så bør de ikke lade være med at tage imod det.
Ja, det er så vigtigt at være ærlig omkring, hvem du er,
og åben og stolt overfor verden,
men det er vores samfunds skyld, at de her mennesker er bange
for at sige, hvem de er.
Så lad os alle sammen fokusere på at gøre det til et velkommende sted,
og så vil folk springe ud, når de er klar.
Så hvornår var jeg klar?
Tja, jeg har altid tænkt, at jeg var nødt til
at tale om det på et eller andet tidspunkt.
Jeg kunne ikke bare blive ved med at gå

Arabic: 
بالتأكيد كان الكثير سيظهرون الدعم
لكن كان هناك عدد مساوٍ من العنصرية الصريحة والأذى العام
لأن الناس شعرت بمسؤولية أقل تجاه أفعالها وكان لا بأس بقول بعض الأشياء لأنها فقط على إنترنت
لأن الناس شعرت بمسؤولية أقل تجاه أفعالها وكان لا بأس بقول بعض الأشياء لأنها فقط على إنترنت
لأن الناس شعرت بمسؤولية أقل تجاه أفعالها وكان لا بأس بقول بعض الأشياء لأنها فقط على إنترنت
ولم أستطع التعامل مع ذلك وقتها
مع أنني في العادة أستطيع التعامل مع الكثير
لدي يدان كبيرتان تمتدان باتساع
لعزف البيانو أيها الـ...
نظفوا تفكيركم
لا تستطيعون طلب الناس أن يضعوا حياتهم على المحك كي يوضحوا اللبس بشأن ميولهم الجنسية
لا تستطيعون طلب الناس أن يضعوا حياتهم على المحك كي يوضحوا اللبس بشأن ميولهم الجنسية
إن حلم طفل بأن يغدو لاعب كرة قدم، وفي عمر الـ18 انضم لنادٍ وأصبح الحلم حقيقة
إن حلم طفل بأن يغدو لاعب كرة قدم، وفي عمر الـ18 انضم لنادٍ وأصبح الحلم حقيقة
إن حلم طفل بأن يغدو لاعب كرة قدم، وفي عمر الـ18 انضم لنادٍ وأصبح الحلم حقيقة
لكنه كان خائفًا من الإفصاح بشأن ميوله بسبب المعاداة الجنونية للمثلية في المجتمع
لكنه كان خائفًا من الإفصاح بشأن ميوله بسبب المعاداة الجنونية للمثلية في المجتمع
لكنه كان خائفًا من الإفصاح بشأن ميوله بسبب المعاداة الجنونية للمثلية في المجتمع
يجدر به ألا يفعل
أجل إنه من المهم أن يكون المرء صادقًا مع نفسه ومنفتحًا وفخورًا أمام العالم
أجل إنه من المهم أن يكون المرء صادقًا مع نفسه ومنفتحًا وفخورًا أمام العالم
لكنه خطأ المجتمع أن يخاف هؤلاء الناس من الإفصاح عن ذواتهم
لكنه خطأ المجتمع أن يخاف هؤلاء الناس من الإفصاح عن ذواتهم
لذا، دعونا نركز على جعله مكانًا أكثر ترحيبًا وحينها سيكون الناس قادرين على إعلان ميولهم متى غدوا مستعدين
لذا، دعونا نركز على جعله مكانًا أكثر ترحيبًا وحينها سيكون الناس قادرين على إعلان ميولهم متى غدوا مستعدين
ومتى كنتُ مستعدًا؟
لقد كان هذا دومًا في بالي، أنني بحاجة للحديث عن الأمر في وقت ما
لقد كان هذا دومًا في بالي، أنني بحاجة للحديث عن الأمر في وقت ما
لم أستطع المضي قدمًا في الحياة وأنا أتجاهله

German: 
Sicher, viele Leute wären wahrscheinlich unterstützend gewesen,
aber es gab genau so viel offenen Fanatismus und generelle Toxizität,
da sich Leute weniger verantwortlich fühlten
und es okay war, bestimmte Dinge zu sagen,
weil es "nur" das Internet ist.
Und damit kam ich zu der Zeit nicht zurecht.
Für gewöhnlich kann ich viel ab.
Ich habe große Hände mit einer großen Reichweite.
Für das Klavierspielen, du Idiot!
Denk' mal nicht so falsch.
Wir können es nicht von Leuten verlangen, dass sie ihre Leben pausieren,
um ihre Sexualität vorher klar zu stellen.
Wenn ein Kind davon träumt,
[inspirierende Musik]
ein Fußballer zu sein und mit 18 bei einer Mannschaft beitritt,
werden all seine Träume wahr,
aber es Angst hat sich zu outen,
wegen der schlimmen Homophobie
in der Gesellschaft,
[Traurige Musik]
dann sollten es das nicht ablehnen.
Ja, es ist so wichtig, dass man sich selbst nicht belügt
und offen und stolz auf der Welt ist,
aber die Gesellschaft ist daran Schuld, dass diese Menschen sich davor fürchten,
zu sagen wer sie wirklich sind.
Lasst uns uns also alle darauf fokussieren, die Welt zu einem  einladenden Ort zu machen
und die Leute werden sich outen, wenn sie bereit sind.
Also wann war ich bereit?
Nun, es war immer in meinem Kopf, dass ich
irgendwann darüber sprechen muss.
Ich konnte nicht einfach

German: 
Klar, sehr viele Leute hätten mich wahrscheinlich unterstützt,
aber genauso gab es auch offene Engstirnigkeit und generelle Toxizität,
denn Leute fühlten sich weniger verantwortlich
und dachten es wäre okay, bestimmte Dinge zu sagen,
weil es nur im Internet war,
Und ich konnte damit zu der Zeit nicht umgehen.
Und ich kann allgemein mit viel umgehen.
Ich habe große Hände mit einer hohen Reichweite,
um Klavier zu spielen, ihr verdammten-
Denkt nicht immer so schmutzig.
Wir können nicht von Leuten verlangen, ihre Leben aufs Eis zu legen
und sich erst um ihre Sexualität zu kümmern.
Wenn ein Kind davon träumt,
Fußballer zu werden und mit 18 tritt er dann einer Mannschaft bei
und alle seine Träume werden war,
aber er hat Angst sich zu outen,
aufgrund der wahnsinnigen Homophobie
in dieser Gemeinde,
dann sollte er das nicht ablehnen.
Ja, es ist unglaublich wichtig, zu sich selbst zu stehen
und vor der Welt offen und stolz zu sein,
aber es ist die Schuld unserer Gesellschaft, dass diese Leute Angst haben
zu sagen, wer sie sind.
Also lasst uns uns darauf konzentrieren, die Welt zu einem einladenden Ort zu machen
und man outet sich dann, wenn man sich bereit fühlt.
Wann war ich denn bereit?
Nun, ich hatte immer im Hinterkopf, dass ich
irgendwann mal darüber reden muss.
Ich konnte nicht einfach

Korean: 
그래요, 많은 사람들은 아마 저를 지지해주셨겠지만,
그래도 그때는 공개적으로 심한 편견들이 있었고,
전체적으로 해로운 분위기였어요.
왜냐하면 사람들은 지금보다 훨씬 덜 책임을 느꼈고,
그냥 인터넷이니까 아무렇게나 
말해도 된다고 생각했어요.
그래서 그 시절엔 저는 그걸 감당할 수 없었어요.
주로는 저는 많은걸 감당 할 수 있는데 말이에요.
손이 커서 감당할 수 있는 범위가 굉장히 넓죠.
피아노 칠 때 얘기에요, 이 변태야.
음란마귀같은 생각 좀 하지 마요.
사람들에게 그들의 인생을 뒤로하고
성적 지향을 먼저 밝히라고 할 수는 없어요.
예를들어 축구선수를 꿈꾸는 아이가 있다고 해봐요.
만약 그 아이가 18살에 축구팀에 들어가서
꿈이 이뤄지기 시작했는데,
그 공동체 안에 심한 호모포비아 때문에 
커밍아웃 하기 무서워한다면,
그 두려움이 그 기회를 버릴 이유가 되진 않잖아요.
맞아요, 자기 자신이 어떤 사람인지에 대해 
솔직한 것은 매우 중요해요.
세상 앞에 자신을 드러내고 당당하게 사는 것도요.
하지만 사람들이 자신이 누구인지 밝히는 것을 
두려워하게 된건 우리 사회의 잘못이에요.
그러니 우리는 모두가 환영받는
환경을 만드는 것에 집중해야 해요.
그러면 사람들은 자기가 준비가 
됐을 때 커밍아웃을 할 거에요.
그래서 저는 언제 준비가 됐었냐구요?
글쎄, 이것에 대해 말해야겠다고 
항상 생각하긴 했어요.

Portuguese: 
Claro, muitas pessoas provavelmente teriam apoiado,
mas havia tanta intolerância aberta e toxicidade geral
porque as pessoas se sentiam menos responsáveis e tudo bem dizer certas coisas
porque é só na internet
e eu não conseguiria lidar com isso na época.
E, geralmente, eu consigo aguentar muita coisa.
Eu tenho mãos grandes com um alcance muito amplo
por tocar piano, seu idiota.
Tire sua mente da sarjeta.
Não podemos pedir às pessoas para simplesmente colocarem suas vidas em espera
para abordar sua sexualidade em primeiro lugar. Se uma criança sonha em ser jogador de futebol e aos 18 anos é contratada para um clube
e todos os seus sonhos se realizam, mas ele esta com medo de assumir por causa da homofobia insana naquela comunidade,
eles não deveriam desistir.
Sim, é tão importante ser sincero sobre quem você é, e aberto e orgulhoso em frente ao mundo
mas é culpa da nossa sociedade que essas pessoas estão com medo de dizer quem são.
Então, vamos nos concentrar em torná-lo um lugar acolhedor
e as pessoas contarão quando estiverem prontas.
Então, quando eu fiquei pronto
Bem, é sempre na minha cabeça que eu precisaria falar sobre isso em algum momento. Eu não poderia simplesmente continuar

Polish: 
Oczywiście, wielu ludzie prawdopodobnie byłoby wspierających,
ale tutaj było tak samo dużo dewocji i generalnej toksyczności,
ponieważ ludzie czuli się mniej odpowiedzialni
i to było okej, by mówić konkretne rzeczy,
ponieważ to tylko w internecie,
ale ja nie mogłem tego znieść w tamtym czasie.
A ogólnie, ja mogę unieść dużo.
Mam duże i szerokie ręce
żeby grać na pianinie, ty kretynie.
Przestań myśleć o takich rzeczach.
Nie możesz pytać ludzi, by po prostu zatrzymali swoje życie,
żeby pierw odnieśli się do swojej orientacji seksualnej.
Jeśli dziecko marzy (inspirująca muzyka)
o byciu piłkarzem i wieku 18 lat dostaje się do klubu
I wszystkie jego marzenia się spełniają
ale boi się ujawnić,
przez tą chorą homofobię
w tej społeczności (smutna muzyka)
nie powinien tego wyłączać.
Tak, to jest ważne by być szczerym o tym kim jesteś
I otwartym i dumnym przed światem,
ale to wina naszego społeczeństwa, że ci ludzie się boją
powiedzieć kim są.
Więc skupmy się wszyscy na zrobieniu z tego przyjaznego miejsca
I ludzie będą się ujawniać kiedy są na to gotowi.
Więc kiedy ja byłem gotowy?
Cóż, zawsze wiedziałem, że muszę
o tym kiedyś porozmawiać.
Nie mogłem po prostu brnąć do przodu

Turkish: 
Elbette, birçok insan muhtemelen
destekleyici olurdu,
ama o kadar çok açık darkafalılık ve genel zehirlilik vardı ki
çünkü insanlar daha az sorumlu hissettiler
ve bazı şeyleri söyleyebileceklerini düşündüler
çünkü sadece internetteydi
ve ben bununla başa çıkamazdım o sırada.
Ve genel olarak çok şeyle başa çıkabilirim.
Kocaman ellerim ve geniş bir ulaşım alanım var yani.
Piyano çalmak için tabi, deli.
Aklın fikrin sapıklıkta.
İnsanlardan hayatlarını bir kenara bırakıp
önce cinselliklerinden bahsetmelerini isteyemeyiz.
Eğer bir çocuk futbolcu olmayı hayal ediyorsa
ve 18 yaşında bir kulübe yazılıp
bütün hayallerini gerçekleştirirse
ama o topluluktaki
çılgın homofobi yüzünden
cinsellğini açıklamaya korkuyorsa
bunu reddetmemeliler.
Evet, tüm dünyanın gözü önünde kendin hakkında dürüst
ve açık ve gururlu olmak çok önemli
ama bu insanların kim olduklarını söylemeye korkmaları
bizim toplumumuzun suçu.
O zaman hadi hepimiz bu toplumu insanların iyi karşılanacakları
ve hazır hissettiklerinde açılacakları bir yer yapmaya odaklanalım.
Peki ben ne zaman hazır oldum?
Yani bir noktada bunun hakkında konuşmam gerektiği
hep aklımdaydı.
Hayatım boyunca bunu görmezden gelerek

Slovak: 
Jasné, veľa ľudí by pravdepodobne prejavilo podporu,
ale bolo tam rovnaké množstvo úprimnej bigotnosti a všeobecnej jedovatosti,
pretože ľudia sa cítili menej zodpovední za svoje činy
a bolo v poriadku hovoriť určité veci,
pretože to bolo len na internete
a ja by som to vtedy nevedel vydržat.
A ja toho viem udržať veľa.
Mam obrovské široké dlane...
pre hranie na klavír vy skur-
Spamätajte sa!
Nemôžme od ľudí žiadať aby pozastavili svoje životy
aby sa predovšetkým vyjadrili k svojej orientácii.
Pokiaľ dieťa túži po tom,
byť futbalistom a v osemnástich sa zapíše do klubu
a splnia sa mu všetky sny,
ale príliš sa bojí coming outu,
kvôli šialenej homofóbii
v tej konkrétnej komunite,
nemal by sa toho vzdávať.
Áno, je dôležité byť úprimný o tom, kto si
a otvorený, bez hanby pred svetom,
ale je chybou našej spoločnosti, že sa títo ľudia boja
byť, kým sú.
Tak sa sústreďme na to, aby sme z nej spravili prívetivé miesto
a ľudia come outnu, keď budú pripravení.
Takže kedy som bol pripravený ja?
Nuž, vždy som myslel na to, že o tomto
raz budem musieť hovoriť.
Nemohol som jednoducho pokračovať

Czech: 
Jasný, hodně lidí by to pravděpodobně podpořilo,
ale bylo tady o dost víc netolerance a toxicity obecně,
protože lidé se cítili méně odpovědní
a bylo v pořádku říkat určitě věci,
protože to je jenom na internetu
a to já nedokázal ustát.
A že toho obvykle dokážu ustát hodně.
Mám velké ruce s velmi širokým dosahem.
Tak můžu hrát na klavír, ty kreténe.
Nebuď takovej úchyl.
Nemůžeme říkat lidem, aby počkali se svým životem,
jen abychom nejdřív zjistili jejich sexualitu.
Jestli dítě sní o tom,
že se stane fotbalistou a v osmnácti se dostane do klubu
a všechny jeho sny se splní,
ale je moc vystrašené, aby se vyoutovalo,
kvůli tak šílené homofobii
v té komunitě,
nemělo by to  promlčet.
Ano, je důležité být pravdomluvný, otevřený a hrdý na to,
kým jsi před světem,
ale je chyba naší společnosti, že tito lidé jsou vystrašeni říct,
kým jsou.
Pojďme se proto soustředit na to, aby se z ní stalo příjemné místo
a lidé mohli mít svůj coming out, až budou připraveni.
Takže, kdy jsem byl připravený já?
No, vždy jsem měl na paměti,
že o tom jednou budu muset mluvit.
Nemohl jsem jít dál v životě

Spanish: 
Seguro, mucha gente probablemente hubiera apoyado
pero había mucha más intolerancia abierta y toxicidad general.
porque la gente se sentía menos explicable
y estaba bien decir ciertas cosas
porque solo están en el internet y
yo no podría haber manejado eso en aquella época.
Y generalmente, puedo sostener bastantes cosas
Tengo manos grandes con un amplio alcance,
para toca piano, maldito-
saca tu mente de ahí
No podemos pedir a la gente que detenga sus vidas para poder hablar sobre su sexualidad primero
Si un niño sueña con ser un jugador de footbal
y a los 18 años un club lo convoca y todos sus sueños se hacen realidad
pero está asustado de salir del closet
por la gran homofóbia en esa comunidad.
No debería rechazarlo.
Si, es importante ser sincero acerca de quien eres, abierto y orgulloso frente al mundo
pero el la culpa de nuestra sociedad que estas personas estén asustadas
de decir quienes son.
Centrémonos en hacerlo un lugar amigable
y la gente saldrá cuando ellos estén listos
¿Cuando yo estuve listo? Bueno, siempre ha estado en mi mente que necesito hablar de esto
a algún punto.

English: 
Sure, a lot of people probably
would have been supportive,
but there was just as much open
bigotry and general toxicity
'cause people felt less accountable
and it was okay to say certain things
'cause it's just on the internet
and I couldn't handle that at the time.
And, generally, I can handle a lot.
I have big hands with a very wide reach
for playing piano, you fuck.
Get your mind out of the gutter.
We can't ask people to just
put their lives on hold
to address their sexuality first.
If a kid dreams
(inspirational music)
of being a footballer and
age 18 gets signed to a club
and all their dreams come true
but they're scared to come out
because of the insane homophobia
in that community,
(sad music)
they shouldn't turn it down.
Yes, it's so important to be
truthful about who you are
and open and proud in front of the world
but it's our society's fault
that these people are scared
to say who they are.
So let's all focus on
making it a welcoming place
and people will come
out when they are ready.
So when was I ready?
Well, it's always been
on my mind that I need
to talk about this at some point.
I couldn't just keep going

Italian: 
Certo, un sacco di gente probabilmente
mi avrebbe supportato,
ma c'era abbastanza bigottismo esplicito e comportamenti nocivi
da far sentire le persone meno responsabili
e più autorizzate a dire certe cose
perché era solo su internet
e non potevo gestirlo in quel momento.
E, in generale, posso gestire molto.
Ho mani grandi che possono gestire tanto
intendo suonare il piano, pervertito.
Smetti di pensare a certe cose.
Non possiamo chiedere alle persone di mettere 
in pausa la loro vita
per affrontare prima la loro sessualità.
Se un bambino sogna
di essere un calciatore e
a 18 anni firma con una squadra
e tutti i suoi sogni diventano realtà
ma ha paura di fare coming out
a causa dell'assurda omofobia
di quegli ambienti,
non dovrebbe tirarsi indietro.
Sì, è importante essere sinceri su chi si è
ed essere aperti e fieri di fronte al mondo
ma è colpa della nostra società se queste persone hanno paura
di dire chi sono.
Quindi impegnamoci a renderelo un luogo accogliente
e ognuno farà coming out quando sarà pronto.
Quindi io quando ero pronto?
Beh, ho sempre pensato
che prima o poi avrei dovuto parlarne.
Non potevo andare avanti

Chinese: 
當然，很多人可能會是很有支持性的
但也有同樣多的偏執和有毒的
因為人們不那麼負責任
認為說某些事情是可以的
因為覺得它只是在網路
而我當時真的無法負荷
但一般來說
我可以負荷很多
我的手很大
觸手可及
彈鋼琴
你他媽的
讓你的思緒擺脫障礙
我們不能要求人們
以他們的生命為威脅
要求他們說明自己的性傾向
如果一個孩子夢想成為足球員
在十八歲被球隊簽約
他們的夢想實現了
但他們害怕出櫃
因為那些社區裡的
瘋狂恐同者
他們不應該放棄
是的 真誠地展現自己是很重要的
並且開放、自豪站在世界面前
但這是我們社會的錯
使這些人害怕說出他們是誰
所以我們都要關注在
使它成為一個開放的地方
那人們就會在他們準備好的時候告訴你
那我什麼時候準備好的？
恩 它一直都在我的腦海裡
我需要在某些時刻談論這個

Modern Greek (1453-): 
Σίγουρα, πολλά άτομα ήταν υποστηρικτικά, αλλά
υπήρχε ισάξια μεγάλο ποσοστό ανοιχτά στενόμυαλων ανθρώπων και γενική τοξικότητα
γιατί ένοιωθαν λιγότερο υπεύθυνοι
και δεν τους ένοιαζε να λένε ορισμένα πράγματα,
γιατί ήταν μόνο στο internet
και εγώ δεν μπορούσα να το χειριστώ αυτό τότε.
Και, γενικά, μπορώ να χειριστώ πολλά πράγματα.
Έχω μεγάλα χέρια με πολύ μεγάλο άνοιγμα.
για να παίζω πιάνο, ...
Ξεκόλλα το μυαλό σου από αυτό!
Δεν μπορούμε να ζητάμε από τους ανθρώπους να βάζουν τη ζωή τους σε αναμονή
για να ονομάσουν την σεξουαλικότητά τους πρώτα.
Αν ένα παιδί ονειρευτεί
(μουσική έμπνευσης)
ότι θέλει να γίνει ποδοσφαιριστής και στα 18 του γραφτεί σε έναν σύλλογο
και όλα τα όνειρα του πραγματοποιηθούν
αλλά φοβάται να ομολογήσει
εξαιτίας της απίστευτης ομοφοβικότητας
στην κοινότητα του,
(θλιβερή μουσική)
δεν θα έπρεπε να απορρίψει το συμβόλαιο.
Ναι, είναι σημαντικό να είσαι ειλικρινής με αυτό που είσαι,
και ανοιχτός και περήφανος προς τον κόσμο
αλλά είναι η κοινωνία μας φταίει, που αυτοί  οι άνθρωποι φοβούνται
να εκφράσουν το ποιοι είναι.
Οπότε ας συγκεντρωθούμε καλύτερα στο να την κάνουμε ένα ευπρόσδεκτο μέρος
και οι άνθρωποι να "βγουν έξω" όποτε είναι έτοιμοι.
Πότε ήμουν έτοιμος εγώ?
Λοιπόν, πάντα ήταν στο μυαλό μου το ότι χρειαζόταν
να μιλήσω γι' αυτό κάποτε.
Δεν θα μπορούσα απλά να προχωρήσω

iw: 
כמובן, הרבה אנשים כנראה היו תומכים,
אבל הייתה אותה כמות של בחוסר סובלנות ורעילות כללית,
כי אנשים הרגישו פחות אחראיים,
וזה היה בסדר להגיד דברים מסוימים
כי זה "רק באינטרנט".
ואני לא יכולתי להתמודד עם זה בתקופה ההיא.
ובאופן כללי, אני יכול להתמודד [באנגלית: לאחוז] די הרבה.
יש לי ידיים גדולות עם טווח רחב מאד.
כדי לנגן בפסנתר, יא-
התאפסו על עצמכם.
אנחנו לא יכולים לבקש מאנשים פשוט לעצור את החיים שלהם
כדי להצהיר על הנטייה המינית שלהם קודם.
אם ילד חולם להיות שחקן כדורגל,
ובגיל 18 הוא מתקבל למועדון וכל חלומותיו מתגשמים,
אבל הוא מפחד לצאת מהארון
בגלל ההומופוביה המטורפת שיש בקהילה הזאת,
הוא לא צריך לוותר על זה.
כן, זה כל כך חשוב להיות אמיתי לגבי מי שאתה,
ופתוח וגאה מול העולם,
אבל זאת אשמת החברה שלנו שהאנשים האלה מפחדים
להגיד מי הם.
אז בואו כולנו נתרכז בלהפוך את זה למקום מזמין,
ואנשים יצאו מהארון כשהם מוכנים.
אז מתי אני הייתי מוכן?
ובכן, זה תמיד היה לי בראש שאני אצטרך
לדבר על זה בנקודה מסוימת,

French: 
Bien sûr, de nombreuses gens auraient sans doute montré du soutien,
mais il y avait tout autant d'intolérance déclarée et de toxicité en général,
car les gens se sentaient moins responsables
et pensaient qu'il était acceptable de dire certaines choses
"parce qu'on est sur Internet",
et je ne pouvais pas faire face à ça à l'époque.
Et pourtant, en général, je peux gérer beaucoup.
J'ai de grandes mains avec une large portée
pour jouer au piano, espèce de pervers.
Cessez d'avoir l'esprit aussi mal tourné.
On ne peut pas attendre des gens de mettre leur vie en pause
juste pour s'occuper de leur sexualité en premier.
Si un enfant rêve
(musique inspirante)
de devnir footballeur et à 18 ans est engagé dans un club
et que tous leurs rêves se réalisent,
mais qu'iel a peur de faire son coming-out
à cause de l'homophobie insensée
qui règne dans cette communauté,
(musique triste)
iel ne devrait pas refuser cette offre.
Oui, il est important d'être honnête à propos de qui l'on est
et d'être ouvert et fier face au monde
mais c'est la faute de notre société si ces gens ont peur
de dire qui ils sont.
Alors on va plutôt se concentrer sur rendre cet endroit accueillant
et les gens feront leur coming-out quand ils seront prêts.
Et donc, quand ai-je été prêt ?
Et bien, j'ai toujours eu à l'esprit
qu'il faudrait que j'en parle à un moment ou à un autre.
Je ne pouvais pas me continuer

Polish: 
przez życie ignorując to,
Nie tylko dlatego, żeby móc być autentycznym,
co jest bardzo ważne dla ogólnego egzystowania,
ale też dlatego, żeby dać ludziom znać
jakiej chce atencji seksualnej od świata.
Całą, od wszystkich.
Boże, ależ jestem napalony.
Jeśli cokolwiek mnie zmotywowało,
to ta myśl, że mógłbym komuś pomóc,
ponieważ to właściwie moja cała kariera, czyż nie,
opowiadanie o gównianych rzeczach, które mi się przydarzyły
żebyście wy mogli się lepiej poczuć z samym sobą.
No proszę, nie ma za co.
Mam platformę, którą obserwują miliony osób,
wielu, którzy jak wiem przechodzili przez to co ja.
I jeśli ja opowiem moją historię taką, jaką jest
bolesną, pogmatwaną i niedoskonałą
wiem, że to będzie dla kogoś ważne, bo za każdym razem
kiedy ktoś mówi otwarcie o swojej orientacji seksualnej,
to ratuje życia.
Nie spotkałem żadnej otwarcie homoseksualnej osoby przez 18 rokiem życia.
Ale jeśli bym spotkał, albo po prostu widział lepszą reprezentację
w mediach, nie czułbym się tak całkowicie samotny.
Nawet bym teraz tego do was nie mówił
gdyby seriale, muzycy i osoby publiczne
w ostatnich paru latach nie umocniły tego we mnie

German: 
mein Leben weiterleben und es ignorieren.
Nicht nur, damit ich authentisch sein kann,
was allgemein für das Existieren sehr wichtig ist,
sondern auch um Leuten mit zu teilen,
welche Art von sexueller Aufmerksamkeit ich von der Welt wollte.
Alles, von jedem.
[erotische Musik]
Gott bin ich gierig.
Und wenn mich etwas ignoriert hat,
war es die Idee, dass ich damit jemandem helfen könnte,
denn das ist praktisch meine ganze Karriere, oder?
Scheiße zugeben, die ich durchlebt habe,
damit ihr euch ein wenig besser fühlt.
Seht ihr, bitteschön.
Ich habe eine Plattform und Millionen von Menschen,
von denen viele genau das gleiche durchmachen, wie ich.
Und wenn ich meine Geschichte so schmerzhaft,
wirr [kichert] und fehlerhaft erzähle, wie sie ist,
dann weiß ich, dass es jemandem echt viel bedeuten kann.
Jedes mal, wenn jemand offen über Sexualität spricht,
rettet es Leben.
Ich hatte nie eine einzige offen Schwule Person getroffen, bis ich 18 war.
Hätte ich das, oder sogar einfach bessere Repräsentation in den Medien,
dann hätte ich mich nicht so allein gefühlt.
Ich würde das hier gerade gar nicht zu euch sagen,
wenn es keine Serien, Musiker und öffentliche Personen gäbe,
die das in den letzten Tagen für mich versichert haben.

Slovak: 
so svojim životom a ignorovať to,
nie len pre autentickosť,
ktorá je v živote veľmi dôležitá,
ale aj preto, aby som mohol ľuďom dať vedieť,
akú sexuálnu pozornosť od sveta očakávam.
Všetkú. Od všetkých.
BoŽe sOm tAk nAdRžAnÝ
A pokiaľ ma už niečo motivovalo,
bola to tá myšlienka, že môžem pomôcť iným,
pretože to je viacmenej celá moja kariéra, nie?
Priznať sa so všetkými sračkami, ktorými som si prešiel,
aby ste mali lepší pocit zo svojich životov.
Nech sa páči, nemáte zač.
Mám túto platformu a sledovanie miliónov ľudí,
pričom o mnohých viem, že si prešli presne tým istým, čím ja.
A pokiaľ poviem svoj príbeh, tak bolestivý
a chaotický aký naozaj je,
viem, že to pre niekoho bude niečo znamenať, pretože vždy,
keď niekto verejne hovoril o sexuálnej orientácii,
zachránilo to životy.
Do svojich osemnástich rokov som nestretol jediného otvoreného/hrdého teplého človeka.
A keby som nejakého stretol, alebo aspoň videl lepšiu reprezentáciu
v médiách, necítil by som sa tak totálne sám.
Ani by som vám toto dnes nehovoril,
keby nebolo seriálov, hudobníkov a známych osobností,
ktoré ma za posledné roky tak posilnili.

iw: 
לא יכולתי פשוט להמשיך הלאה בחיי ולהתעלם מזה.
לא רק כדי שאני אוכל להיות אותנטי,
שזה מאד חשוב לקיום הכללי,
אבל גם כדי לתת לאנשים לדעת
איזה סוג של תשומת לב מינית אני רוצה מהעולם.
את כולה, מכולם. אלוהים, אני כל כך נואש.
ואם היה משהו שנתן לי מוטיבציה,
זה הרעיון שביכולתי לעזור למישהו אחר,
כי זאת בעצם כל הקריירה שלי, לא?
להודות בחרא שאני עברתי כדי
שאתם תרגישו טוב יותר לגבי עצמכם.
הנה, בבקשה.
יש לי פלטפורמה וקהל של מיליוני אנשים,
שאני יודע שהרבה מהם עברו בדיוק את מה שאני עברתי.
ואם אני אספר את הסיפור שלי,
כואב ומתוסבך ופגום כמו שהוא,
אני יודע שזה יהיה משמעותי בשביל מישהו,
בגלל שכל פעם שמישהו מדבר על מיניות בפתיחות,
זה מציל חיים.
אני מעולם לא פגשתי אדם גיי אחד שהיה מחוץ לארון עד שהייתי בן 18
ואם הייתי, או אפילו רק רואה ייצוג טוב יותר בתקשורת,
לא הייתי מרגיש כל כך בודד לחלוטין.
לא הייתי אפילו אומר לכם את זה עכשיו
אם זה לא היה בזכות תכניות טלויזיה, מוסיקאים ודמויות ציבוריות
במספר השנים האחרונות שחיזקו את זה אצלי.

Korean: 
이걸 무시한 채 인생이 계속 굴러가게 할 수는 없었어요.
그저 제가 진실되기 뿐만이 아니라,
물론 그것도 존재하는데 있어서 매우 중요하죠.
하지만 그보다도 저는 사람들에게
제가 어떤 성적인 관심을 받고 싶은지 알리고 싶었어요.
모두에게서. 전부 다요.
젠장, 난 너무 목말라 있어.
그리고 진짜 저에게 동기부여가 된 원인은,
제가 누군가에게 도움이 될 수도 있겠다는 생각이었어요.
그게 제 직업이잖아요, 안 그런가요?
제가 지나왔던 개같은 일들을 고백해서,
여러분이 여러분 자신에 대해서 
조금이라도 기분이 나아지는 거요.
그래요. 천만해요.
저에게는 의견을 말 할 수 있는 플랫폼있고, 
몇백만명의 팔로워가 있고,
그 중 많은 사람들이 제가 겪은 것과 
똑같은 일을 당했다는 것을 알아요.
제 이야기가 물론, 고통스럽고, 변덕스럽고, 
오점이 많긴 하지만, 이걸 들려드린다면,
어떤 사람한테는 소중한 말이 될 거라는 것을 알거든요.
누군가가 자신의 성적지향에 
대해 공개적으로 얘기할때마다,
여러 목숨을 구할 거예요.
저는 18살 때까지 커밍아웃 한
게이를 단 한 명도 만난적이 없어요.
만약 만난 적이 있었다면, 혹은 
게이가 미디어에서 조금이나마
더 좋게 표현되었더라면, 
제가 그토록 혼자라고 느끼지는 않았을 거예요.
지난 몇년 동안 TV 프로그램들이, 음악가들이, 공인들이 커밍아웃 해서 저에게 용기를 북돋지 않았더라면,
저는 지금 이 말씀을 드리고 있지도 못했을거에요.

German: 
in meinem Leben weitergehen und es immer ignorieren.
So kann ich nicht nur authentisch sein,
was sehr wichtig für die eigene Existenz ist,
sondern auch die Welt wissen lassen,
welche Art von sexueller Aufmerksamkeit ich will.
Jede von jedem.
Gott, ich bin so not-
Und wenn mich irgendetwas motiviert,
dann ist es der Gedanke, dass ich jemand anderem helfen kann,
denn darum geht es im Grunde genommen bei meiner Karriere, oder?
Ich gebe den Scheiß zu, den ich mitgemacht habe,
damit ihr euch besser fühlt.
Na also, gern geschehen.
Ich habe eine Plattform und Millionen von Followern,
von denen viele genau das Gleiche durchstehen mussten wie ich.
Und wenn ich meine Geschichte, so schmerzvoll
und mangelhaft wie sie ist, erzähle,
weiß ich, dass es jemandem etwas bedeutet, denn jedes Mal, wenn
jemand offen über seine Sexualität spricht,
rettet es Leben.
Ich habe, bis ich 18 war, keine einzige offen schwule Person getroffen
und wenn ich es hätte oder in den Medien
welche gesehen hätte, hätte ich mich nicht so allein gefühlt.
Ich würde es euch selbst jetzt nicht mal sagen, wenn
es nicht um die TV Serien, Musiker und öffentlichen Personen wären,
die mich da in den letzten Jahren gestärkt haben.

English: 
forward in my life ignoring it,
Not only just so I can be authentic,
which is very important
for general existing,
but also just letting people know
what kind of sexual attention
I want from the world.
All of it from everyone.
(horny music)
God I'm so thirsty.
And if anything motivated me,
it's the idea that I can help someone else
'cause that's basically
my whole career, isn't it,
admitting to shit that I've been through
so you you will feel
better about yourselves.
There we go, you're welcome.
I have a platform and a
following of millions of people,
many of whom I know have been
through exactly what I have.
And if I tell my story as painful
and flip floppy and
(chuckles) flawed as it is,
I know it mean something
to someone as every time
someone speaks openly about sexuality,
it saves lives.
I'd never met a single out
gay person until I was 18.
And if I had, or even just
seen better representation
in the media, I wouldn't
have felt so totally alone.
I wouldn't even be saying this to you now
if it wasn't for TV shows,
musicians, and public figures
in the last couple years
reinforcing this to me

Chinese: 
我不能讓我的生活繼續前進
然後忽視它
只有這樣我才能真實的
這非常重要
才能好好的繼續生存
但也讓人們知道
什麼樣的性方面的關注
才是我想要從世界獲得的
所有的這一切都來自每個人
天啊 我好渴
如果有什麼讓我有動力
就是這些想法
讓我可以幫助更多的人
因為那基本上就是
我整個職業生涯 不是嗎
承認我經歷過的壞事
所以你會感覺到你自己好多了
所以就是這樣
不用客氣
我有一個平台
而且有數百萬人追蹤
我認識的很多人都曾經
和我有相同的經歷
所以若我說出的故事
是痛苦的、不穩定且有缺陷的
我知道這對某些人來說是有意義的
因為當每次有人公開的談論
關於性傾向
那拯救了許多生命
我從來沒有遇過出櫃的同志
直到我十八歲
如果我有
甚至只是在媒體上知道一個好的代表人物
我就不會感到如此孤獨
甚至是我現在不會對你說這些
如果不是電視節目、音樂家或者公眾人物
這在幾年來鼓勵著我

Spanish: 
No podría solo seguir ignorándolo, no solo el que pueda ser autentico
lo que es muy importante en general para existir
pero además solo dejar a la gente saber que tipo de atención sexual yo quiero
Toda de todo el mundo ¡Dios estoy tan desesperado!
Y si algo me motiva, es la idea de que puedo ayudar a alguien
porque esa es toda mi carrera básicamente ¿O no?
Admitir la mierda por la que he pasado así ustedes se sentirán mejor acerca de ti mismo
Ahí tienes, de nada.
Tengo una plataforma y millones de seguidores,
muchos de ellos han pasado por exactamente lo mismo que yo
Y si yo cuento mi historia cuan dolorosa
y flip floppy (risa) como es,
Sé que significa algo para alguien
como cada vez que alguien habla abiertamente de sexualidad
salva vidas.
Nunca conocí a una persona abiertamente gay hasta que tuve 18 años.
Y si hubiera podido, o solamente ver mejor representación
en los medios, no me hubiera sentido tan solo.
Ni siquiera estaría diciéndote esto ahora mismo
si no fuera por los programas de televisión, músicos y figuras publicas
en los últimos años, reforzandome esto

Modern Greek (1453-): 
τη ζωή μου αγνοώντας το.
Όχι μόνο για να είμαι αυθεντικός,
το οποίο είναι σημαντικό για γενική ύπαρξη,
αλλά και για να σας δώσω να καταλάβετε
τι είδους σεξουαλική προσοχή θέλω από τον κόσμο.
Όλη... από τους πάντες.
(καυλιάρικη μουσική)
Θέε μου, ''διψάω'' τόσο πολύ.
Και αν κάτι με ωθούσε μπροστά,
αυτό ήταν η ιδέα του ότι μπορεί να βοηθήσω κάποιον άλλον
γιατί, αυτή είναι βασικά όλη μου η καριέρα, έτσι δεν είναι?
Να λέω τραυματικές εμπειρίες που έχω περάσει
για να νιώσετε καλύτερα για τους εαυτούς σας.
Ορίστε, παρακαλώ.
Έχω μια πλατφόρμα και με ακολουθούν εκατομμύρια άνθρωποι,
εκ των οποίων πολλοί που έχω γνωρίσει έχουν περάσει ακριβώς τα ίδια με εμένα.
Και αν εγώ πω την ιστορία μου όσο πονεμένη
και άνω-κάτω και ελαττωματική είναι,
ξέρω ότι θα σημαίνει κάτι σε κάποιον όπως και κάθε φορά
που κάποιος μιλάει ανοιχτά για την σεξουαλικότητα,
σώζει ζωές.
Δεν είχα γνωρίσει ούτε ένα ''έξω'' γκει άτομο μέχρι που έκλεισα τα 18.
Και αν είχα, ή απλά είχα δει μια καλύτερη εκπροσώπηση
στα μέσα, δεν θα ένοιωθα τόσο τελείως μόνος.
Δεν θα το ανέφερα καν αυτή τη στιγμή
αν δεν ήταν για τις εκπομπές στην τηλεόραση, τους μουσικούς και τους διάσημους
τα τελευταία χρόνια, επιβεβαιώνοντας το.

Turkish: 
ilerlemeye devam edemezdim.
Sadece sahici olmak için değil,
ki bu da genel olarak varoluş için çok önemli,
ama aynı zamanda insanları dünyadan nasıl bir
cinsel ilgi beklediğimden haberdar etmek için.
Hepsini, herkesten.
Tanrım, çok azgınım.
Ve eğer beni bir şey motive ettiyse,
o da başka birine yardım edebileceğim düşüncesi.
Çünkü zaten temelde benim tüm kariyerim bu, değil mi?
Ben yaşadığım boktanlıkları anlatayım ki
siz de kendinizi daha iyi hissedin.
Oldu işte, rica ederim.
Benim bir platformum ve çoğu benim yaşadıklarımın aynısını yaşamış
milyonlarca insandan oluşan bir takipçi kitlem var.
Ve ben hikayemi olduğu gibi acı verici
ve tuhaf ve kusurlu olarak anlatırsam,
biliyorum ki bu birileri için bir şey ifade eder,
çünkü birilerinin cinsellik hakkında açıkça konuştuğu her zaman
hayatlar kurtuluyor.
Ben, 18 yaşıma kadar hiç açıkça gey olan biriyle tanışmadım.
Ve belki de tanışsaydım, ya da
medyada daha iyi bir örneğini görseydim, kendimi bu kadar yalnız hissetmezdim.
Eğer son birkaç yıldır beni güçlendiren bu TV dizileri, müzisyenler ve
bilinmiş kişilikler olmasaydı, bunu şu anda
size söylüyor bile olmazdım.

Italian: 
nella mia vita facendo finta di niente.
Non solo per essere autentico,
che è molto importante per vivere bene in generale,
ma anche solo per far sapere alla gente
che tipo di attenzione sessuale voglio dal mondo.
Tutta, da tutti.
Dio, sono così assetato di sesso.
E se c'è una cosa che mi ha motivato,
è stata l'idea di poter aiutare qualcun altro
perché fondamentalmente la mia carriera è questo, no?
Ammettere la merda che ho passato
così che voi possiate sentirvi meglio.
Proprio così, prego.
Ho una piattaforma e un seguito di milioni di persone,
molti dei quali so che hanno passato esattamente
quello che ho passato io.
E quando racconto la mia storia, per quanto dolorosa
e incasinata e imperfetta che sia,
so che significa qualcosa per qualcuno, e che ogni volta che
qualcuno parla apertamente della propria sessualità,
salva delle vite.
Non ho mai incontrato una singola persona apertamente gay finché non ho avuto 18 anni
e se l'avessi incontrata, o anche solo se avessi visto una migliore rappresentazione
nei media, non mi sarei sentito così solo.
Non sarei nemmeno qui adesso a dirvi queste cose
se non fosse per serie TV, cantanti e figure pubbliche
che negli ultimi anni mi hanno spronato.

Arabic: 
لم أستطع المضي قدمًا في الحياة وأنا أتجاهله
ليس فحسب لرغبتي في أن أكون حقيقيًا -وهو أمر مهم جدًا للعيش-
ليس فحسب لرغبتي في أن أكون حقيقيًا -وهو أمر مهم جدًا للعيش-
لكن أيضًا لجعل الناس تعلم أي نوع من الاهتمام الجنسي أريد من العالم
لكن أيضًا لجعل الناس تعلم أي نوع من الاهتمام الجنسي أريد من العالم
جميعه! رباه كم أنا متعطش
جميعه! رباه كم أنا متعطش
إن كان هناك دافع يحفزني، فهو فكرة أنني أستطيع مساعدة أحدهم
إن كان هناك دافع يحفزني، فهو فكرة أنني أستطيع مساعدة أحدهم
لأن هذه هي مهنتي في النهاية أليست كذلك؟ اعترافي بالمصاعب التي مررت بها لتتحسن نظرتكم لأنفسكم
لأن هذه هي مهنتي في النهاية أليست كذلك؟ اعترافي بالمصاعب التي مررت بها لتتحسن نظرتكم لأنفسكم
لأن هذه هي مهنتي في النهاية أليست كذلك؟ اعترافي بالمصاعب التي مررت بها لتتحسن نظرتكم لأنفسكم
على الرحب والسعة
لدي منصة وملايين المتابعين، كثيرون مروا بنفس ما مررت به
لدي منصة وملايين المتابعين، كثيرون مروا بنفس ما مررت به
وإن حكيت قصتي بكل ما فيها ألم وتخبط وعيوب كما هي
وإن حكيت قصتي بكل ما فيها ألم وتخبط وعيوب كما هي
أعلم أنها ستعني شيئًا لأحدهم، إذ أنه في كل مرة يتكلم أحدهم عن الجنسانية فإن حيواتٍ يتم إنقاذها
أعلم أنها ستعني شيئًا لأحدهم، إذ أنه في كل مرة يتكلم أحدهم عن الجنسانية فإن حيواتٍ يتم إنقاذها
أعلم أنها ستعني شيئًا لأحدهم، إذ أنه في كل مرة يتكلم أحدهم عن الجنسانية فإن حيواتٍ يتم إنقاذها
لم أقابل في حياتي شخصًا مثليًّا بانفتاح حتى وصلت الـ18
لو أنني قابلت أحدًا، أو حتى رأيت تمثيلًا أفضل لهذ الفئة في الإعلام
لما كنت سأشعر بالوحدة التامة
لم أكن لأخبركم بكل هذا الآن لولا البرامج التلفزيونية والموسيقيين والشخصيات المشهورة في السنوات الأخيرة التي شجعتني
لم أكن لأخبركم بكل هذا الآن لولا البرامج التلفزيونية والموسيقيين والشخصيات المشهورة في السنوات الأخيرة التي شجعتني
لم أكن لأخبركم بكل هذا الآن لولا البرامج التلفزيونية والموسيقيين والشخصيات المشهورة في السنوات الأخيرة التي شجعتني

Danish: 
igennem mit liv og ignorere det,
ikke bare så jeg kan være autentisk,
hvilket er meget vigtigt for den generelle eksistens,
men også bare for at lade folk vide,
hvilken form for seksuel opmærksomhed, jeg gerne vil have fra verden.
Det hele fra alle. (liderlig musik)
Gud, hvor er jeg tørstig!
Og hvis nogen motiverede mig,
så var det tanken om, at jeg kan hjælpe andre,
for det er stort set hele min karriere, er det ikke,
at indrømme lort, jeg har været igennem,
så I vil få det bedre med jer selv.
Sådan der, det var så lidt.
Jeg har en platform og millioner af mennesker, der følger mig,
og mange af dem ved jeg, har været igennem præcis det, jeg har været igennem.
Og hvis jeg fortæller min historie, så smertefuld
og hulter til pulter og (griner) fejlbehæftet som den er,
ved jeg, det betyder noget for nogen, eftersom hver gang
nogen taler åbent omkring seksualitet,
redder det liv.
Jeg havde aldrig mødt en eneste ude af skabet homoseksuel person, indtil jeg var 18.
Og hvis havde, eller bare set bedre repræsentation
i medierne, ville jeg ikke have følt mig så totalt alene.
Jeg ville ikke engang sige det her til jer nu,
hvis det ikke var for tv-serier, musikere og offentlige figurer
i løbet af de sidste par år, der bekræftede det her for mig.

Czech: 
a ten fakt ignorovat.
Ne jen, abych mohl být důvěryhodný
což je obecně dost důležité jen pro existenci,
ale taky abych dal vědět lidem,
jakou sexuální pozornost od světa chci.
Všechno z toho od všech.
Bože, jsem po tom žíznivej.
A jestli mě cokoliv motivovalo,
je to myšlenka, že můžu pomoci někomu jinému,
protože o tom je celá moje kariéra, no ne?
Přiznávám si sračky, kterými jsem si prošel,
takže se vy budete cítit lépe.
A jsme tady, nemáte zač.
Mám platformu a miliony lidí za sebou,
o kterých vím, že hodně z nich si prošlo tím stejným.
A jestli odvyprávím svůj příběh tak bolestivě,
s takovými chybami, prostě přesně, jak to je,
vím, že to pro někoho něco znamená, přesně,
jako když někdo někdo otevřeně mluví o sexualitě,
zachraňuje to životy.
Nepotkal jsem žádného vyoutovaného gaye, dokud mi nebylo osmnáct.
A kdybych potkal, nebo alespoň viděl lepší reprezentaci
v médiích, necítil bych se totálně osamělý.
Ani bych vám to teď neříkal,
kdyby posledních pár let nebylo televizních pořadů, hudebníků a známých osobností,
kteří mě nevědomky posilňovali.

French: 
d'avancer dans ma vie en l'ignorant.
Pas uniquement pour pouvoir être authentique,
ce qui est très important pour vivre en général,
mais aussi pour laisser savoir
quel type d'attention sexuelle j'aimerais recevoir.
Tout de la part de tout le monde.
(musique sensuelle)
Mon dieu je suis tellement en manque.
Et si quoi que ce soit pouvait m'y encourager,
c'est bien l'idée que je puisse aider quelqu'un de la sorte,
parce qu'après tout c'est ce sur quoi repose ma carrière toute entière,
reconnaître les épreuves que j'ai traversées
pour que vous puissiez vous sentir mieux.
Je vous en prie.
J'ai une plateforme et des millions de followers,
donc je sais que beaucoup ont traversé exactement la même chose que moi.
Et si je raconte mon histoire avec toute la douleur
et les aleas et les imperfections (rires) qu'elle comprend,
je sais que cela sera important pour quelqu'un, parce qu'à chaque fois
que quelqu'un parle ouvertement de sexualité,
des vies sont sauvées.
Je n'ai jamais rencontré de personne ouvertement gay jusqu'à mes 18 ans.
Et si j'avais pu, ou juste vu des meilleures représentations
dans les médias, je ne me serais pas senti aussi complètement seul au monde.
Je ne serais même pas en train de vous parler aujourd'hui
si ce n'était pour toutes les séries, musiciens et personnalités
qui dans les dernières années ont renforcé cette idée pour moi.

Russian: 
Не могу же я жить дальше, игнорируя этот аспект своей жизни
Не просто для аутентичности, что очень важно для существования в принципе
Но и для того, чтобы дать людям знать о том, какое мне нужно сексуальное внимание от этого мира
Да всё и ото всех.. боже, вот это жажда...
Что меня и мотивировало – так это понимание, что этим я могу помочь кому-то другому
Потому что это же и есть моя карьера, да?
Признаюсь в дерьме, через которое прошёл, и вы уже чувствуете себя немного лучше
Вот так, всегда пожалуйста
У меня есть платформа, и на меня подписаны миллионы человек, многие из которых прошли через то же самое, что и я
И если я расскажу свою историю как нечто болезненное, неудачное и полное изъянов, как оно и было на самом деле
То я знаю, что для кого-то это будет что-то да значить
Ведь каждый раз, когда кто-то открыто говорит о сексуальной ориентации – это спасает человеческие жизни
До восемнадцати лет я не был знаком ни с одним открытым геем
А если бы был знаком и раньше, или если бы в медиа это всё отображалось немного получше, то я бы не жил с таким чувством одиночества
Да я бы и вам сейчас не признался, если бы не шоу, музыканты и публичные люди, которые последнюю пару лет подкрепляли моё решение

Portuguese: 
a minha vida ignorando isso, não só para ser autêntico, o que é muito importante para a existência geral,
mas também para apenas deixar as pessoas saberem que tipo de atenção sexual eu quero do mundo.
Todo tipo, de todo mundo.
Deus, eu estou sedento.
E se alguma coisa me motivou, é a ideia de que eu possa ajudar alguém, porque é basicamente toda a minha carreira, não é?
Admitir as merdas que eu já passei, para que você se sinta melhor consigo mesmo.
Ai vai, de nada.
Eu tenho uma plataforma e milhões de pessoas me seguem, muitas eu sei que passaram exatamente o que eu
E se eu contar minha história dolorosa, mesmo que seja pra baixo.
Eu sei que isso significa algo para alguém, porque sempre que alguém fala abertamente sobre sexualidade.
vidas são salvas.
Eu nunca conheci uma pessoa abertamente  gay até os meus 18 anos.
E se eu tivesse, ou mesmo visto melhor representação
na mídia, eu não me sentiria tão sozinho.
Eu nem estaria dizendo isso para você agora
se não fosse por programas de TV, músicos e figuras públicas
nos últimos anos reforçando isso para mim

Arabic: 
لا يهم كوني كنت أعيش حياة سرية بقدر كمية الحيرة بشأن مشاعري والخوف
لا يهم كوني كنت أعيش حياة سرية بقدر كمية الحيرة بشأن مشاعري والخوف
لا يهم كوني كنت أعيش حياة سرية بقدر كمية الحيرة بشأن مشاعري والخوف
لكن الأمور أفضل الآن، على الإنترنت..
على التلفاز وفي الحياة الواقعية
ليست مثالية لكنها آمنة كفاية هنا في هذي المساحة لأشعر بالثقة
ليست مثالية لكنها آمنة كفاية هنا في هذي المساحة لأشعر بالثقة
لذا فإنني أشكر بصدق كل الشجعان الذين أعلنوا عن ميولهم قبلي، وكل من جعل هذا العالم يبدو أكثر ترحيبًا بي
لذا فإنني أشكر بصدق كل الشجعان الذين أعلنوا عن ميولهم قبلي، وكل من جعل هذا العالم يبدو أكثر ترحيبًا بي
لذا فإنني أشكر بصدق كل الشجعان الذين أعلنوا عن ميولهم قبلي، وكل من جعل هذا العالم يبدو أكثر ترحيبًا بي
وبدلا من التهرب من هذا بالتركيز على العمل
وهي طريقتي في تأكيد استقلاليتي وضمان نجاتي في حال تم رفضي
وهي طريقتي في تأكيد استقلاليتي وضمان نجاتي في حال تم رفضي
أو القيام بحاجات الناس لشغل بالي عن احتياجاتي الخاصة
أو القيام بحاجات الناس لشغل بالي عن احتياجاتي الخاصة
أو القيام بحاجات الناس لشغل بالي عن احتياجاتي الخاصة
وهو -كما يكرر علي معالجي النفسي- أحد أكبر مشاكلي
وهو -كما يكرر علي معالجي النفسي- أحد أكبر مشاكلي
ها أنا ذا، وأمامي فضاء من الزمن لأفسده كما أشاء
ها أنا ذا، وأمامي فضاء من الزمن لأفسده كما أشاء
كما ترون، جميعنا لدينا تجارب مختلفة في الحياة
كما ترون، جميعنا لدينا تجارب مختلفة في الحياة
بعضنا محظوظ والبعض لا
وقد حدث وكانت أول 18 سنة من حياتي سيئة بشكل رهيب
وقد حدث وكانت أول 18 سنة من حياتي سيئة بشكل رهيب
لم تكن الأمور في صفي
لكننا نحصل على بطاقاتنا من بداية اللعبة كذلك
إن نظرتم إلى حياتي، سترون أني ولدت في هذا العالم بجسد صحي، أبيض العرق، ذكر، في بريطانيا

Portuguese: 
Não importa se eu estava vivendo a vida em particular, pois ainda havia muita confusão.
sobre os meus sentimentos e medo.
Mas as coisas estão melhores agora, na internet.
Na TV, na minha vida real,
Não é perfeito, mas agora me sinto seguro o suficiente neste espaço para me sentir confiante.
Então, obrigado sinceramente a todas as pessoas corajosas que assumiram antes de mim.
e para qualquer um de vocês que fez este mundo, parecer acolhedor para mim.
E em vez de procrastinar isso, concentrando-me no trabalho, que era uma maneira de eu garantir minha independência e sobrevivência
caso eu fosse rejeitado, ou apenas fazendo coisas para outras pessoas para distrair a cabeça
em vez de afirmar minhas próprias necessidades,
o que meu terapeuta continua me dizendo que é um dos meus maiores problemas.
Aqui estou eu com um novo vazio na minha frente
para foder da maneira que eu quise
Agora olhe, todos nós temos experiências diferentes na vida.
Alguns de nós são sortudos, alguns não.
Aconteceu que os primeiros 18 anos da minha vida foram terrivelmente uma merda.
Falhou comigo
Mas também recebemos cartões desde o início. Se você olhar para a minha vida, eu nasci neste mundo:

Czech: 
Nesejde na tom, kdybych žil život soukromě,
stejně bych byl tak moc zmatený
ze svých pocitů a strachu.
Ale věci jsou teď lepší, jak na internetu,
tak v televizi, i v mém reálném životě.
Není to úplně perfektní, ale v tenhle moment je tady
tolik bezpečí, abych se cítil sebejistě.
Takže upřímně děkuji všem odhodlaným lidem,
kteří udělali coming out přede mnou a vám všem, kteří pro mě udělali tenhle svět příjemnějším.
A místo prokrastinace soustředěním na práci, což pro mě byla jediná cesta, na zajištění své vlastní samostatnosti a přežití,
v případě, že bych byl odmítnut, nebo prostě dělání věcí pro ostatní lidi,
abych na to pořád nemyslel, místo prosazování mých vlastních potřeb,
o čem můj terapeut říká, že je jeden z mých nejzásadnějších problémů, eh.
Tady jsem, s velkým množstvím času přede mnou, který můžu posrat jakkoliv budu chtít.
Podívejte, všichni máme ze života úplně jiné zkušenosti.
Někteří z nás jsou šťastlivci, někteří ne.
Prostě se stalo, že prvních osmnáct let mého života stálo opravdu za hovno.
Zklamalo mě to.
Ale už od začátku máme rozdané karty. Když se podíváte na můj život,

Turkish: 
Benim hayatımı gizlice yaşamam
bir şey fark ettirmedi, çünkü hala
duygularım ve korkularımla ilgili kafam karışıktı.
Ama artık internette, televizyonda,
benim hayatımda, her şey daha iyi.
Mükemmel değil ama burada özgüvenli
hissedecek kadar güvende hissediyorum kendimi.
Bu yüzden benden önce gelen tüm o cesur insanlara ve
bana bu dünyada iyi karşılandığımı hissettiren sizlere
içtenlikle teşekkür ederim.
Ve bunu eğer reddedilirsem diye
kendi bağımsızlığımı ve hayatta kalışımı sağlamanın
veya kendi ihtiyaçlarımı öne sürmek yerine
sadece başka insanların kafamı dağıtması için
bir şeyler yapmamın yolu olan
işime odaklanarak bunu ertelemek yerine,
ki terapistimin bunun benim en büyük
sorunlarımdan biri olduğunu söylüyor,
İşte burdayım, önümde tamamen
sıçıp batırabileceğim boş zamanla birlikte.
Bakın şimdi, hepimizin
hayatta değişik deneyimleri olur.
Kimimiz çok şanslıdır, kimimiz değildir.
Şansa bak ki benim hayatımın ilk
18 yılı inanılmaz boktandı.
Mahvetti beni.
Ama bazı şeyler baştan belli hayatta.
Benim hayatıma bakalım şimdi, ben bu dünyaya

Chinese: 
這跟我是否要保有我生活的隱私無關
雖然我仍然對我的
感受和害怕有許多困惑
但是現在情況好多了
不管是在網路上、電視上或者我的生活上
雖然不夠完美
但我覺得現在這裡已足夠安全
讓我感到有信心
所以真的非常感謝
誠摯地向所有勇敢的人們
走在我的前面
還有你們所有人
讓這個世界看起來那樣歡迎我
還有除了用此來讓我專注於工作
也是一個可以讓我
保持獨立與生存的方式
以免我被拒絕
或就只是做些事情
讓其他人使我分心
就不用說明這些事情
這也是我的治療師一直在提醒我
一個我的最大的問題
現在我在這
而前一段時間的自由
讓我可以去做他媽的任何事情
現在 看著
我們都有著不同的生命經驗
有些人很幸運
有些人則否
我最初的十八年人生就是發生了
這些糟糕的事情
它讓我感到很失敗
但我們在出生時都一樣抽了卡
如果你看了我的人生
我出生在這個世界

French: 
Il importait peu que je vive ma vie en privé
s'il y avait autant d'incompréhension
envers mes sentiments et de peur en moi.
Mais ça va mieux maintenant sur Internet,
à la télévision et dans ma vie.
Ce n'est pas parfait mais je me sens assez en sécurité
pour avoir confiance en moi.
Alors un sincère merci à tous ceux, pleins de courage,
qui sont venus avant moi, et à chacun de vous qui ont rendu ce monde
plus accueillant pour moi.
Et au lieu de procrastiner à ce sujet
en me concentrant sur mon travail, qui était pour moi
une façon d'assurer mon indépendance et ma survie
en cas de rejet, ou rendre des services
à d'autres gens pour oublier
plutôt que de revendiquer mes besoins,
ce que mon thérapiste assure
être un de mes plus gros problèmes,
me voici avec un long blanc dans mon agenda
pour faire tout ce que je veux.
Ecoutez, on a tous
des expériences différentes dans la vie.
Certains d'entres nous sont chanceux, d'autres pas.
Il se trouve que les 18 premières années de ma vie
étaient affreusement nulles.
Elles m'ont fait défaut.
Mais on a tous aussi des atouts en main dès le début.
Si vous regardez ma vie, je suis né dans ce monde

Russian: 
Неважно, держу ли я свою личную жизнь в секрете, потому что у меня всё равно было так много страха и вопросов насчёт моих чувств
Но теперь всё лучше
В интернете, в телевизоре и моей реальной жизни
Не идеально, конечно, но сейчас здесь довольно безопасно, и я чувствую определённую уверенность
Поэтому спасибо от чистого сердца
всем храбрым людям, кто сделал это до меня, и всем, из-за кого этот мир начал казаться мне более радушным
И я начал прокрастинировать, полностью погрузившись в работу
Таким образом я хотел укрепить свою независимость и возможность выжить в случае, если меня не примут
Да и просто помогал другим людям, чтобы отвлечься, вместо того, чтобы разобраться со своими нуждами
Мой психотерапевт говорит, что это одна из моих главных проблем
Но вот он я со свежей бездной из времени передо мной
могу проёбываться как пожелаю
У всех нас в жизни было всё по-разному
Кому-то повезло, кому-то нет
Просто как-то так вышло, что первые восемнадцать лет моей жизни были просто охуеть какими ужасными
Это меня подвело
Но нам раздают карты ещё с самого начала

German: 
Es war egal, ob ich privat lebte,
denn da war noch immer so viel Verwirrung
um meine Gefühle und Angst.
Aber alles ist jetzt besser, im Internet
im Fernsehen, in meinem echten Leben.
Es ist nicht perfekt, aber es fühlt sich sicher genug an,
um sich selbstsicher zu fühlen.
Also Danke ich aus tiefstem Herzen all den mutigen Menschen,
die vor mir kamen und allen von euch, die diese Welt
für mich ein wenig freundlicher gemacht haben.
Und anstatt dieses Video aufzuschieben,
indem ich mich auf die Arbeit konzentriere, was eine Art für mich war,
meine eigene Unabhängigkeit und das Überleben zu versichern.
Nur falls ich abgelehnt worden wäre. Oder andere Dinge zu tun,
damit die Leute mich davon ablenken können,
anstatt mich um meine eigenen Bedürfnisse zu kümmern,
was, das sagt mein Therapeut,
eines meiner größten Probleme ist-
Bin ich jetzt hier mit einer neuen Lücke voller Zeit, die vor mir liegt.
Damit ich alles verkacken kann, wie auch immer ich es möchte.
Schaut, wir alle haben
verschiedene Erlebnisse gehabt.
Einige von uns hatten Glück, einige nicht.
Es ist nun einfach so gekommen, dass die ersten 18 Jahre meines Lebens
entsetzlich scheiße waren.
Es hat mich enttäuscht.
Aber wir alle bekommen zu Beginn Karten gespielt.
Wenn ihr euch mal mein Leben anschaut: 
Ich wurde in diese Welt geboren

Korean: 
제가 사적으로 게이로 살고 
있었는지는 중요하지 않았어요.
왜냐하면 아직도 제 감정에 대한 
혼란스러움과 공포가 많이 남아있었거든요.
하지만 요즘에는 상황이 나아졌어요.
인터넷에서나, TV에서나, 제 인생에서나요.
아직 완벽하지는 않지만,
지금 이 자리는 제가 자신감을 느낄 만큼 
안전한 공간이라고 느껴져요.
그러니, 정말 진심으로 감사합니다.
제 이전에 커밍아웃을 하신 용감한 분들, 
그리고 저를 환영해줄 세상을 만들어주신 모든 분들께요.
그래서 이제 이 일을 그만 미루기로 한거에요.
예전에는 미루기 위해 계속 일에만 집중한다던가,
물론, 제가 거부당할 경우를 대비해서
저의 독립과 생존의 보장을 위해 일하는 거였어요.
아니면 신경쓰고 싶지 않아서, 저한테 필요한 일을 
하기보다는 그냥 다른 사람들을 위한 일을 했었거든요.
그리고 이게 제 심리 상담사분이 
저의 가장 큰 문제라고 얘기하시는 것인데요.
저는 이제 새로운 미래의 공허 앞에 서 있어요.
제가 원하는 대로 망쳐 버릴 수 있는 미래 말이죠.
저희는 모두 다른 인생 경험을 겪어요.
누군가는 운이 좋고, 누구는 그렇지 않아요.
제 인생에서는, 첫 18년이 매우 끔찍했던 것 뿐이에요.
저를 실망시켰죠.
하지만 우리는 인생의 시작점에서
좋은카드가 주어지기도 해요.

English: 
It doesn't matter if I was
living the life privately
as there was still so much confusion
about my feelings and fear.
But things are better
now, on the internet,
on TV, in my real life.
It's not perfect but it feels
safe enough in this space
right now for me to feel confident.
So thank you sincerely
to all the brave people
that came before me and to any
of you that made this world
seem welcoming for me.
And instead of procrastinating from this
by focusing on work,
which was a way for me
to insure my own independence and survival
in case I was rejected,
or just doing things
for other people to take my mind off it
instead of asserting my own needs,
which my therapist keeps telling me
is one of my biggest problems.
Here I am with a fresh
void of time in front of me
to fuck up however I want.
Now look, we all have
different experiences in life.
Some of us are lucky, some of us not.
It just so happened that the
first 18 years of my life
were horrendously shit.
It failed me.
But we get dealt cards
from the start, too.
If you look at my life, I
was born into this world

Polish: 
To nie ważne, jakie życie prowadziłem prywatnie,
ponieważ wciąż czułem się tak zagubiony
w swoich uczuciach i strachu.
Ale teraz jest lepiej, w internecie,
w telewizji, w moim życiu.
Nie jest perfekcyjnie, ale wydaje się być wystarczająco bezpiecznie
bym teraz czuł się pewny siebie.
Więc dziękuję bardzo wszystkim tym ludziom, którzy
byli przede mną i wszystkim wam, którzy sprawili, że ten świat
wydaje się dla mnie bardziej przyjazny.
I zamiast odkładać to na później
poprzez skupianie się na pracy, która było dla mnie drogą
do ubezpieczenia mojej niezależności i przeżycia
jeśli zostałbym odrzucony, albo po prostu poprzez robienie rzeczy
dla innych ludzi by o tym nie myśleć
zamiast skupiać się na własnych potrzebach,
co według mojego terapeuty,
jest jednym z moich największych problemów.
Oto jestem, z pustką świeżego czasu przede mną
żeby spierdolić jakkolwiek chce
Okej patrzcie, wszyscy mamy
inne doświadczenia w życiu.
Niektórzy z nas mają szczęście, inni nie.
Tak po prostu się stało, że pierwsze 18 lat mojego życia
były przerażająco gówniane.
to mnie zawiodło.
Ale żyjemy z tym co zostało nam dane.
Patrz na moje życie, urodziłem się na tym świecie

Italian: 
Non importa che stessi vivendo la mia vita in privato
perché c'era comunque ancora così tanta confusione
sui miei sentimenti e le mie paure.
Ma ora le cose vanno molto meglio, su internet,
in TV, nella mia vita reale.
Non è perfetto ma è un ambiente abbastanza sicuro
in questo momento per me per sentirmi sicuro.
Quindi grazie di cuore a tutte le persone coraggiose
che sono venute prima di me e grazie a tutti voi che rendete questo mondo
sicuro per me.
e invece che procrastinare
concentrandomi sul lavoro, che era il mio modo
di assicurarmi indipendenza e sopravvivenza
nel caso fossi respinto, o facendo cose
per altre persone per distrarre la mia mente
invece che concentrarmi sui miei bisogni,
cosa che il mio terapista continua a dirmi
che è uno dei miei più grandi problemi.
Eccomi qua con un nuovo vuoto davanti a me
da riempire con le cazzate che voglio io.
Sentite, noi tutti abbiamo fatto
esperienze diverse nella nostra vita.
Alcuni di noi sono fortunati, altri no,
è capitato che i primi 18 anni della mia vita
fossero una merda.
Mi ha deluso.
Ci sono situazioni che dobbiamo accettare dall'inizio
Se guardate la mia vita, sono venuto al mondo

Slovak: 
Nezáleží na to, či som ten život žil súkromne,
pretože tu stále bolo veľké množstvo zmätku
z mojich pocitov a strachu.
Ale teraz sú veci lepšie, na internete,
v telke, v mojom skutočnom živote...
Nie je perfektný, ale v tomto okamihu je dostatočne bezbečný na to,
aby som sa mohol cítiť sebaisto.
Takže ďakujem všetkým tým odvážnym ľuďom,
predo mnou a každému z vás, kto mi pomohol cítiť sa
na tomto svete vítaný.
A miesto toho aby som od toho utekal prokrastináciou-
sústredením sa na prácu, čo pre mňa bola forma
dokazovania si svojej samostatnosti a schopnosti prežiť,
keby som bol odmietnutý, alebo proste robením vecí
pre iných ľudí, aby som na to nemusel myslieť
miesto toho, aby som hľadel na vlastné potreby,
čo môj terapeut považuje
za jeden z mojich najväčších problémov...uh
Takže som tu, s kopou času pred sebou na
posratie vecí ako len chcem.
Pozrite, všetci máme
v živote rôzne skúsenosti.
Niektorí z nás majú šťastie, niektorí nie.
Proste sa náhodou stalo, že prvých 18 rokov môjho života
bolo neskutočne nahovno.
Sklamalo ma to.
Ale karty nám sú rozdané už odzačiatku.
Keď sa pozriete na môj život, narodil som sa

Spanish: 
No importa si estaba viviendo privadamente si aún había mucha confusión sobre mis sentimientos
y miedo.
Pero, las cosas son mejores ahora en internet,
en televisión, en mi vida real.
No es perfecto pero se siente suficientemente seguro en este espacio ahora mismo para poder sentirme confiado
así que gracias, sinceramente
A toda la gente valiente que salió antes que yo
y a ustedes que hacen ver este mundo más  acogedor para mí.
Y en vez procrastinar sobre esto,
en centrarme en el trabajo, que fue una manera para mí de poder
asegurar mi propia dependencia superivencia
en caso de que fuera rechazado, o solo hacer cosas
por otras personas para distraerme en vez
de preocuparme en mis propias necesidades
Lo que mi terapeuta sigue diciendo que es uno de mis problemas más grandes.
Aquí estoy con un vació fresco de tiempo en frente mio
para joderlo como quiera.
Mira, todos nosotros tenemos diferentes experiencias en la vida
Algunos de nosotros tenemos suerte, otros no.
Sucedió que los primeros 18 años de mi vida fueron una completa mierda.
Me falló.
Pero tenemos cartas para comenzar de nuevo

Danish: 
Det betyder ikke nogen, om jeg levede livet privat,
for der var stadig så meget forvirring
omkring mine følelser og frygt.
Men tingene er bedre nu, på internettet,
i tv, i mit virkelige liv.
Det er ikke perfekt, men det føles sikkert nok her
og nu for mig at føle mig selvsikker.
Så inderligt tak til alle de modige mennesker,
der kom før mig og til alle dem af jer, der fik den her verden
til at se velkommende ud for mig.
Og i stedet for at udskyde det her
ved at fokusere på arbejde, hvilket er min måde
at sikre min egen uafhængighed og overlevelse,
hvis jeg nu blev afvist, eller bare at gøre ting
for andre mennesker for at få det ud af hjernen,
i stedet for at forklare mine egne behov,
hvilket min psykolog bliver ved med at fortælle mig,
er et af mine største problemer.
Her er jeg med et friskt tomrum af tid foran mig,
som jeg kan fucke up hvordan end, jeg har lyst til.
Hør engang, vi har alle sammen
forskellige oplevelser i livet.
Nogle af os er heldige, nogle af os er ikke.
Det var bare sådan, at de første 18 år af mit liv
var rædsomt lort.
Det fejlede.
Men vi får også kort på hånden fra starten.
Hvis man ser på mit liv, så var jeg født ind i den her verden

German: 
Es ist egal, ob ich das Leben privat geführt hätte,
da es noch so viel Verwirrung
um meine Gefühle und Angst gab.
Aber es läuft jetzt besser, im Internet,
im Fernsehen, in meinem echten Leben.
Es ist nicht perfekt, aber im Moment fühlt es sich für mich sicher genug an,
um mich selbstbewusst zu fühlen.
Also vielen Dank an all die mutigen Personen,
die vor mir gekommen sind und an alle von euch, die diese Welt
für mich einladend gestalten.
Und anstatt dies aufzuschieben,
indem ich mich auf die Arbeit konzentriert hätte, was für mich ein Weg war,
meine eigene Unabhängigkeit und mein Überleben zu sichern,
falls ich zurückgewiesen würde, oder indem ich für andere Leute
Dinge tat, um mich davon abzulenken,
statt meine eigenen Bedürfnisse durchzusetzen,
was laut meinem Therapeuten eines
meiner größten Probleme ist.
Hier bin ich mit einer frischen Leere von Zeit vor mir,
die ich vermasseln kann, wie auch immer ich will.
Schaut, wir machen alle
verschiedene Erfahrungen im Leben.
Manche von uns haben Glück, andere nicht.
Es war purer Zufall, dass die ersten 18 Jahre meines Lebens
so unglaublich scheiße waren.
Es hat mich im Stich gelassen.
Aber wir haben von Anfang an auch bestimmte Karten und Vorteile.
Seht euch mein Leben an, ich wurde in diese Welt als

Modern Greek (1453-): 
Δεν θα έχει σημασία αν ζούσα τη ζωή μου ιδιωτικά
εφόσον δεν υπήρχε τόσο πολύ μπέρδεμα
για τα αισθήματα μου και φόβος.
Αλλά τα πράγματα είναι καλύτερα τώρα, στο internet,
στην τηλεόραση, στην πραγματική ζωή.
Δεν είναι και τέλεια αλλά νοιώθω αρκετά ασφαλής σε αυτό το περιβάλλον
ώστε να έχω αυτοπεποίθηση.
Οπότε ευχαριστώ, ειλικρινά, σε όλους τους γενναίους ανθρώπους
που ήρθαν πριν από μένα και έκαναν ότι μπορούσαν να κάνουν τον κόσμο
ένα ευπρόσδεκτο μέρος για μένα.
Και αντί να χρονοτριβώ γι' αυτό
συγκεντρώνοντας στη δουλειά, που ήταν για μένα ένας τρόπος
να σιγουρέψω την δικιά μου ελευθερία και επιβίωση
σε περίπτωση που με απέρριπταν ή απλά έκανα πράγματα
για άλλους ανθρώπους για να ξεχαστώ
αντί να συγκεντρώνομαι στις δικές μου ανάγκες
κάτι που ο ψυχίατρος μου λέει ότι
είναι από τα μεγαλύτερα μου προβλήματα.
Και εδώ είμαι, με ένα φρέσκο κενό χρόνου μπροστά μου
να τα θαλασσώσω όπως ακριβώς θέλω.
Κοιτάξτε, όλοι έχουμε
διαφορετικές εμπειρίες στη ζωή.
Κάποιοι είναι τυχεροί, κάποιοι όχι.
Απλά έτυχε που τα πρώτα 18 χρόνια της ζωής μου
να είναι ιδιαίτερα σκατά.
Με απογοήτευσαν.
Αλλά έχουμε και πλεονεκτήματα από την αρχή.
Αν κοιτάξεις τη ζωή μου, γεννήθηκα σε αυτόν τον κόσμο

iw: 
זה לא היה משנה אם חייתי את חיי בפרטיות,
בגלל שעדיין היה כל כך הרבה בלבול לגבי הרגשות שלי,
ופחד.
אבל המצב טוב יותר עכשיו, באינטרנט, בטלוויזיה, בחיי האמיתיים.
זה לא מושלם, אבל זה מרגיש בטוח מספיק במרחב הזה כרגע
כדי שאני ארגיש בטוח בעצמי.
אז תודה לכם, בכנות,
לכל האנשים האמיצים שבאו לפניי,
ולכל אחד מכם שהפך את העולם הזה למסביר פנים בשבילי.
ובמקום לדחות את זה בעזרת התרכזות בעבודה,
מה שהייתה דרך בשבילי להבטיח את העצמאות וההישרדות שלי
למקרה שהייתי נדחה, או פשוט לעשות דברים
בשביל אנשים אחרים כדי להפסיק לחשוב על זה
במקום לדאוג לצרכים שלי,
מה שהפסיכולוג שלי ממשיך לומר לי
שהיא אחת הבעיות הגדולות ביותר שלי, אהה...
הנה אני, עם ריק חדש של זמן מולי,
להיכשל בו ככל שארצה.
עכשיו, תראו, לכולנו יש חוויות שונות בחיים.
חלק מאיתנו ברי מזל, חלק מאיתנו לא.
זה פשוט קרה ששמונה עשרה השנים הראשונות של חיי
היו נוראיות בצורה מזעזעת.
זה אכזב אותי.
אבל אנחנו גם מקבלים כרטיסים של נקודת התחלה.
אם אתם מסתכלים על חיי, נולדתי לעולם הזה

English: 
as an able-bodied,
white, cis-man in Britain
which immediately gives
me so much privilege
in this current world and I am fully aware
of how much harder making it to today
could have been for me, which
is why we all need to stand up
for equality and social justice
even if it doesn't apply to us.
No one stood up for me
when it mattered the most
and that almost cost me everything.
So if you see a woman being harassed,
a gay being threatened,
someone muttering something racist,
say something, do something
because if you're still
or silent, the victim will just think
that you are against them, too.
We all have a responsibility.
This tale was just some of the stuff
relating to sexuality.
We all have a whole sob
story if we wanna tell it
but I just wanted to explain the journey
of how I got to this point
and overcame the obstacles
that tried to block this path.
And now I've arrived.
(Chopin - "Fantasie Impromptu")
Okay cool story, bro, it's answer time.
What's your answer.
Whaddayalikedafuk?
Here's the thing,

Chinese: 
擁有強壯的身體、白人、順性的英國人
馬上就讓我擁有許多的優勢
在現在這個世界
而且我也完全意識到
走到今天對我來說有多難
這也是為什麼我們都需要站出來
就是為了平等與社會正義
就算它真的不適用於我們自己
沒有人為我站出來
當我最困難的時候
那幾乎讓我付出了一切代價
所以如果你看到一位婦女被騷擾
一位同志被威脅
某些人說著種族主義的閒話
說些什麼、做些什麼
因為如果你仍然什麼都不做、保持靜默
那受害者只會覺得你也是敵人
我們都有責任
這個故事
只是有關性傾向的其中一些
我們都擁有一堆悲傷故事
如我我們想說的話
但我只是想解釋這整個過程
我如何走到今天
以及如何克服不想走這條路的障礙
而現在
我抵達了
第四章 標籤
Okay，很酷的故事
兄弟，現在是回答問題時間
你的答案是什麼？
你想知道什麼鬼
這有件事情

German: 
körperlich gesunder, weißer, cis-Mann in Großbritannien geboren,
was mir augenblicklich schon so viele Privilegien
in der heutigen Welt gegeben hat und ich bin mir vollkommen bewusst,
wie viel schwerer es für mich hätte sein können,
da anzukommen wo ich jetzt bin, weswegen wir uns alle für
Gleichberechtigung und soziale Gerechtigkeit einsetzen müssen,
auch wenn es uns nicht betrifft.
Niemand hat sich für eingesetzt, als es am wichtigsten war
und das hat mich fast alles gekostet.
Also wenn ihr seht, dass eine Frau belästigt wird,
ein Schwuler bedroht wird,
jemand etwas Rassistisches murmelt,
sagt etwas, macht etwas, denn wenn ihr untätig
oder still seid, wird das Opfer nur denken,
dass ihr auch gegen ihn seid.
Wir haben alle eine Verantwortung.
Diese Geschichte waren nur ein paar Dinge,
die die Sexualität betreffen.
Wir haben alle eine traurige Geschichte, wenn wir sie erzählen wollen,
aber ich wollte nur meine Reise erklären und
wie ich diesen Punkt erreicht und meine Hindernisse überwältigt habe,
die versucht haben, diesen Weg zu blockieren.
Und jetzt bin ich angekommen.
Kapitel 4 - Bezeichnungen
Okay, coole Geschichte, Bruder, es ist Zeit für eine Antwort.
Was ist deine Antwort?
Mitwemwillstduschlafen?
Es gibt eine Sache,

French: 
un homme valide, blanc et cis en Angleterre,
ce qui me donne dès le départ énormément de privilèges
dans ce monde et je suis parfaitement conscient
d'à quel point arriver jusqu'à aujourd'hui
aurait pu être plus dur, ce qui est pourquoi nous devons défendre
l'égalité et la justice sociale
même lorsqu'elles ne s'appliquent pas à nous.
Personne ne m'a défendu quand c'était primordial,
etça a failli tout me coûter.
Alors si vous voyez une femme être harcelée,
une personne gay être menacée,
quelqu'un dire des choses racistes,
parlez, faites quelque chose, parce que si vous êtes immobile
ou silencieux, la victime pensera juste
que vous aussi vous êtes contre eux.
Nous avons tous une responsabilité.
Ce conte était juste une partie des choses
qui concernent la sexualité.
Nous avons tous des histoires tristes à raconter,
mais je voulais juste expliquer
comment j'en suis arrivé là et ai surmonté les obstacles
qui bloquaient ce chemin.
Et maintenant j'y suis.
Chapitre 4 - Les étiquettes
(Chopin - "Fantasie Impromptu")
Super, bonne histoire mec, maintenant il est temps de répondre aux questions.
Alors, quelle est ta réponse?
Tu veux baiser ou pas ?
Le problème,

Korean: 
제 인생을 보시면, 저는 영국에서, 
건강한 신체로, 백인으로, 시스젠더로 태어났어요.
지금 저희가 살아가는 이 세상에서 
이 요소들은 즉시 저에게 수많은 특권을 주었죠.
이게 아니였다면, 이 순간까지 견뎌내는게 
훨씬 더 어려웠을것이라는 점도 잘 알고 있어요.
이게 바로 우리 모두가 평등과 
사회정의를 위해 싸워야 할 이유에요.
우리에게 해당 되지 않는 부분이더라도요.
저는 정말로 도움이 필요했던 시기에
아무도 저를 도와주지 않았어요.
그로 인해 저는 모든것을 잃을 뻔 했구요.
그러니 만약 여성이 추행 당하는걸 목격하시거나,
게이가 위협당하는 걸 보시거나,
누군가가 인종차별적인 말을 내뱉는걸 들으신다면,
나서서 뭐라고 말하세요. 뭐라도 하세요.
왜냐하면 당신이 침묵한다면, 가만히 있는다면,
피해자는 당신도 가해자랑 같은편인줄 알거예요.
우리 모두에게 책임이 있어요.
이 이야기는 성적 지향에만 관련 된 부분만을 다뤘어요.
다들 말할려면 각자 눈물나는 이야기가 하나씩은 있겠죠.
저는 그저 제가 여기까지 온 과정을 설명하고,
제 길을 막고있던 장애물들을 어떻게 극복해 
왔는지에 대해 말씀드리고 싶었어요.
그리고 저는 마침내 여기까지 도달했어요.
4장 - 이름표
(Chopin - "Fantasie Impromptu")
좋아, 그렇구나. 멋진 이야기였어, 브로.
이제 대답해 줘야지.
그래서 네 결론이 뭔데?
뭐랑 섹스하는걸 좋아하는데?
제 말은 이거예요.

iw: 
בתור גבר סיסג'נדר, לבן ובעל גוף בריא בבריטניה
מה שבאופן מיידי נותן לי כל כך הרבה פריבילגיה
בעולם העכשווי, ואני מודע באופן מלא
לכמה היה יכול להיות קשה יותר להגיע להיום בשבילי,
שזו הסיבה שלשמה כולנו צריכים לעמוד על שוויון וצדק חברתי,
אפילו אם הם לא חלים עלינו.
אף אחד לא הגן עליי כשזה היה הכי חשוב.
וזה כמעט עלה לי בהכל.
אז אם אתם רואים אישה מוטרדת, גיי שמאיימים עליו,
מישהו ממלמל משהו גזעני,
אמרו משהו, עשו משהו,
כי אם אתם דוממים, או שותקים,
הקורבן פשוט יחשוב שאתם נגדו גם.
לכולנו יש אחריות.
הסיפור הזה היה רק כמה מהדברים שמתקשרים למיניות.
לכולנו יש סיפור מרגש שלם אם אנחנו רוצים לספר אותו,
אבל אני רק רציתי להסביר את המסע
שבעזרתו הגעתי לנקודה הזו והתגברתי על המכשולים
שניסו לחסום את הדרך הזאת.
ועכשיו,
הגעתי.
פרק 4 - תגיות
אוקיי, סיפור מגניב אחי,
זה הזמן לתשובות.
מה התשובה שלך?
את מי אתה אוהב לזיין?
זה העניין.

Spanish: 
Si ves mi vida, yo nací en este mundo sin discapacidades, como un hombre cis blanco en Inglaterra
que de inmediato me da mucho privilegio
en este mundo y estoy completamente consciente
de cuan más duro pudo haber sido para mi estar hoy acá.
Por eso es que todos necesitamos levantarnos por la igualdad y justicia social,
aunque no aplique para nosotros.
Nadie se levantó por mi cuando más lo necesitaba,
y eso casi me costo todo.
Así que si ves a una mujer siendo acosada, una persona gay siendo amenazada
o alguien diciendo algo racista ¡Di algo! ¡Haz algo!
porque si estás neutral o callado, la victima pensará que tu tambien estás en su contra.
Todos tenemos una responsabilidad.
Esta cola era solo algunas de las cosas relacionadas a la sexualidad.
Todos tenemos una historia dura y si la queremos contar,
pero yo solo quería explicar el camino de como llegué a este punto
y superé los obstáculos que trataron de bloquear el camino.
Y ahora
He llegado.
Capitulo 4 - Etiquetas
Okay buena historia amigo, tiempo de responder.
¿Cual es tu pregunta?

Turkish: 
fiziksel engelim olmadan, beyaz, cis-erkek bir İngiliz olarak geldim
ki bu bana bu dünyada direkt olarak
çok fazla avantaj sağlıyor ve bugüne kadar gelmenin
nasıl daha da zor olabileceğinin tamamen farkındayım,
tam olarak bu yüzden hepimizin eşitlik ve sosyal adalet için
bir şeyler yapmamız gerek.
bizi etkilemese bile.
Benim en ihtiyacım olduğu zamanlarda
kimse bana destek olmadı ve bu neredeyse benim her şeyime mal oluyordu.
Yani eğer bir kadının tacize uğradığını görürseniz,
bir geyin tehdit edildiğini görürseniz,
birilerinin ırkçı bir şeyler mırıldandığını duyarsanız,
bir şey söyleyin, bir şey yapın çünkü eğer tepkisiz
veya sessiz kalırsanız, kurban sizin de
ona karşı olduğunuzu düşünecektir.
Hepimizin bir sorumluluğu var.
Bu hikaye sadece cinsellikle
alakalı olan kısımlardı.
Eğer anlatmak istersek hepimizin üzücü hikayeleri var
ama ben sadece hayatımda bu noktaya nasıl geldiğimi
ve bu yolda hangi engellerle karşılaşıp
aştığımı açıklamak istedim.
Ve şimdi vardım o yolun sonuna.
Bölüm 4: Etiketler
Tamam çok iyi hikaye abi, cevap ver şimdi.
Neymiş cevabın?
Neyisikmeyiseviyorsun?
Olay şu,

Portuguese: 
como um homem branco e cis, na Grã-Bretanha
o que imediatamente me dá tanto privilégio neste mundo atual
e eu estou plenamente ciente, de quanto mais difícil fazer isso hoje poderia ter sido para mim, e é por isso que todos nós precisamos nos levantar
pela igualdade e justiça social, mesmo que isso não se aplique a nós.
Ninguém me defendeu quando eu mais precisava, e isso quase me custou tudo.
Então, se você ver uma mulher sendo assediada, um gay sendo ameaçado, alguém murmurando algo racista, diga alguma coisa, faça alguma coisa,
Porque se você ficar parado, ou em silêncio, a vitima vai achar que você está contra ela também.
Todos nós temos a responsabilidade.
Este conto foi apenas algumas das coisas relacionadas à sexualidade.
Todos nós temos uma história inteira, se quisermos contar, mas eu só queria explicar a jornada
de como cheguei a este ponto e superei os obstáculos que tentaram bloquear meu caminho.
E agora, eu cheguei.
Capitulo 4 - Rótulos
Okay, historia legal, é hora de respostas.
Qual sua resposta.
oquevocêgostadefoder?
Aqui vai,

Slovak: 
ako telesne schopný, biely, cis muž v Británii,
čo mi okamžite dáva toľko privilégií
v dnešnom svete a som si plne vedomý,
o koľko ťažšie by pre mňa dostať sa sem
mohlo byť, čo je práve dôvod, prečo by sme sa mali postaviť
za rovnoprávnosť a sociálnu spravodlivosť,
aj keď sa nás ten problém netýka.
Nikto sa nepostavil za mňa. Keď na tom najviac záležalo
a to ma takmer stálo všetko.
Takže pokiaľ niekedy uvidíte niekoho obťažovať ženu,
vyhrážať sa gayovi,
povedať niečo rasistické,
povedzte niečo, spravte niečo, pretože ak budete stáť na mieste,
alebo ticho, tá obeť si len bude myslieť,
že ste proti nim tiež.
Všetci máme nejakú povinnosť.
Tento príbeh bolo len niekoľko vecí
súvisiacich s orientáciou.
Všetci máme svoj veľký strastiplný príbeh, keď ho chceme povedať,
ale ja som chcel len opísať cestu,
ktorou som sa sem dostal a ako som prekonal prekážky,
ktoré mi v nej bránili.
A teraz som dorazil.
Kapitola 4 - Labels
Okay, fajn príbeh kámo...čas na odpovede.
Čo je tvoja odpoveď?
čosatikurvapáči?
Dobre, takto-

Arabic: 
إن نظرتم إلى حياتي، سترون أني ولدت في هذا العالم بجسد صحي، أبيض العرق، ذكر، في بريطانيا
والذي -تلقائيا- أعطاني الكثير من المزايا في هذا العالم
وأنا أعي تمامًا كيف كانت الأمور لتغدو أصعب عليّ لتحقيق ما حققته اليوم
وأنا أعي تمامًا كيف كانت الأمور لتغدو أصعب عليّ لتحقيق ما حققته اليوم
ولهذا نحتاج لأن نقف سويًا للمطالبة بالمساواة والعدالة الاجتماعية، حتى لو لم نكن نعاني من التمييز
ولهذا نحتاج لأن نقف سويًا للمطالبة بالمساواة والعدالة الاجتماعية، حتى لو لم نكن نعاني من التمييز
ولهذا نحتاج لأن نقف سويًا للمطالبة بالمساواة والعدالة الاجتماعية، حتى لو لم نكن نعاني من التمييز
لم يقف أحد في صفي حينما كنت في أمسّ الحاجة، وكاد ذلك يكلفني حياتي
لم يقف أحد في صفي حينما كنت في أمسّ الحاجة، وكاد ذلك يكلفني حياتي
لذا إن رأيتم امرأةً يتم التحرش بها، أو مثليًّا يتعرض للتهديد، أو شخصًا يتلفظ بعنصرية عرقية
لذا إن رأيتم امرأةً يتم التحرش بها، أو مثليًّا يتعرض للتهديد، أو شخصًا يتلفظ بعنصرية عرقية
لذا إن رأيتم امرأةً يتم التحرش بها، أو مثليًّا يتعرض للتهديد، أو شخصًا يتلفظ بعنصرية عرقية
قولوا شيئًا، افعلوا شيئًا، لأنكم إن بقيتم بلا حراك صامتين فإن الضحايا سيظنون أنكم أنتم كذلك ضدهم
قولوا شيئًا، افعلوا شيئًا، لأنكم إن بقيتم بلا حراك صامتين فإن الضحايا سيظنون أنكم أنتم كذلك ضدهم
قولوا شيئًا، افعلوا شيئًا، لأنكم إن بقيتم بلا حراك صامتين فإن الضحايا سيظنون أنكم أنتم كذلك ضدهم
جميعنا مسؤولون
هذه الحكاية كانت فقط متعلقة بالجنسانية
هذه الحكاية كانت فقط متعلقة بالجنسانية
جميعنا لدينا قصصنا الحزينة إن أردنا حكاية واحدة
لكنني أردت فحسب توضيح رحلتي وكيف وصلت إلى هنا وتخطيت العقبات التي حاولت قطع هذا الطريق
لكنني أردت فحسب توضيح رحلتي وكيف وصلت إلى هنا وتخطيت العقبات التي حاولت قطع هذا الطريق
لكنني أردت فحسب توضيح رحلتي وكيف وصلت إلى هنا وتخطيت العقبات التي حاولت قطع هذا الطريق
والآن وقد وصلت
[4- التسميات]
"حسنا.. قصة ممتعة، حان وقت الأسئلة"
"ما هو جوابك؟"
"من تحب أن تضاجع؟"
الأمر كالتالي

Modern Greek (1453-): 
λευκός, στη Βρετανία και χωρίς να έχω κάποια μορφή αναπηρίας,
που μου δίνει άμεσα τόσα προνόμια
στον κόσμο μας και αναγνωρίζω απόλυτα
το πόσο πιο δύσκολα θα ήταν
να φτάσω στο σήμερα αλλιώς, και αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να υψώσουμε τις φωνές μας
για ισότητα και κοινωνική δικαιοσύνη
ακόμα κι αν δεν εφαρμόζει σε εμάς.
Κάνεις δεν μου συμπαραστάθηκε όταν το χρειαζόμουν
και αυτό μου κόστισε σχεδόν τα πάντα.
Οπότε αν δεις ποτέ μια γυναίκα να παρενοχλείται,
ή έναν ομοφυλόφιλο να απειλείται
με κάτι ρατσιστικό,
πες κάτι, κάνε κάτι γιατί αν μείνεις ακίνητος
ή σιωπηλός, το θύμα θα σκεφτεί απλά
ότι είσαι κι εσύ εναντίον του.
Όλοι είμαστε υπεύθυνοι.
Αυτή η ιστορία δεν ήταν απλά μερικά πράγματα
για την σεξουαλικότητα.
Έχουμε όλοι μια κλαψιάρικη ιστορία αν θέλουμε να πούμε μια
αλλά εγώ ήθελα απλά να εξηγήσω το ταξίδι
του πώς έφτασα σε αυτό το σημείο και πέρασα τα εμπόδια
που προσπάθησαν να μου κλείσουν τον δρόμο.
Και τώρα έχω καταφθάσει.
(Chopin - "Fantasie Impromptu")
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4-  Ετικέτες
Οκ, ωραία ιστορία φίλε,  ώρα για απαντήσεις.
Ποια είναι η απάντηση σου?
Ποιονσαρεσειναγαμας?
Ορίστε το θέμα,

Polish: 
w sprawnym ciele, jako biały cis-mężczyzna w Wielkiej Brytanii
co od razu daje mi pełno przywilejów
we współczesnym świecie i jestem całkowicie świadomy
o jak wiele trudniej mogłoby mi było być
dotrwać do dzisiaj, dlatego właśnie my wszyscy musimy walczyć o
równość i sprawiedliwość społeczną
nawet jeśli to nas nie dotyczy.
Nikt o mnie nie walczył, kiedy najbardziej tego potrzebowałem
I o mało co nie kosztowało mnie to życia.
Więc jeśli widzisz jak kobieta jest napastowana,
albo osoba homoseksualna zastraszana,
ktoś pomrukuje coś rasistowskiego,
powiedz coś, zrób coś, ponieważ jeśli nic nie zrobisz
albo się nie odezwiesz, ofiara będzie po prostu myślała,
że ty też jesteś przeciwko niej.
Wszyscy dzielimy tę odpowiedzialność.
Ta historia to było tylko kilka rzeczy
związanych z orientacją seksualną
Każdy ma jakąś smutną historyjkę do opowiedzenia, jeśli chce
ale ja chciałem tylko wyjaśnić tę drogę
jak doszedłem do tego punktu i przezwyciężyłem przeszkody,
które chciały zablokować tę ścieżkę.
I teraz dotarłem.
Rozdział 4- Oznaczenia 
(Chopin - "Fantasie Impromptu")
Okej, fajna historia koleś, czas na odpowiedź
Jaka jest twoja odpowiedź.
Co lubisz pieprzyć?
A więc tak,

Danish: 
som en ikke-handicappet, hvid, cis-mand i Storbrittannien,
hvilket øjeblikkeligt giver mig så mange privilegier
i den her verden, og jeg er fuldstændig klar over
hvor meget sværere, det kunne have været at nå frem til i dag,
og det er derfor, vi er nødt til at forsvare
ligestilling og social retfærdighed,
selv hvis det ikke handler om os.
Ingen forsvarede mig, da det betød allermest,
og det kostede mig næsten alt.
Så hvis du ser en kvinde blive chikaneret,
en homoseksuel blive truet,
nogen, der mumler noget racistisk,
sig noget, gør noget, for hvis du er passiv
eller stille, vil offeret bare tro,
at du også er imod dem.
Vi har alle et ansvar.
Det den historie var bare nogle ting
relateret til seksualitet.
Vi har alle en hel tudehistorie, hvis vi har lyst til at fortælle den,
men jeg ville bare forklare min rejse
med hvordan jeg kom til det her sted og overkom udfordringer,
der forsøgte at blokere denne rute.
Og nu er jeg ankommet.
(Chopin - "Fantasie Impromptu")
Kapitel 4 - Etiketter
Okay, sej historie, bro, det er tid til at komme med svar.
Hvad er dit svar?
Hva' ka' du li' at knep'?
Ok, hør her,

German: 
als ein gesunder, weißer, Mann in Großbritannien,
was mir direkt schon sehr viele Privilegien
in der heutigen Welt verschafft und ich weiß,
wie viel schwerer es für mich hätte sein können,
es zu schaffen, was der Grund ist, warum wir uns alle
für Gleichberechtigung und soziale Gerechtigkeit einsetzen müssen,
auch wenn es uns nicht direkt betrifft.
Keiner setzte sich für mich ein, wenn ich es am meisten gebraucht hätte
und das hat mich fast alles gekostet.
Wenn du eine Frau siehst, die belästigt wird
oder einen Schwulem, dem gedroht wird,
oder jemand sagt etwas rassistisches,
dann sag' etwas! Mache etwas, denn wenn du leise bleibst
wird das Opfer nur denken,
dass du auch gegen sie bist.
Wir alle haben eine Verantwortung.
Diese Geschichte war nur ein wenig von dem Zeug,
das mit Sexualität zutun hat.
Wir alle haben eine ganze Geschichte zum Weinen, wenn wir sie erzählen wollen
aber ich wollte nur meine Reise
erklären, wie ich hier hergekommen bin und welche Hürden ich
überwand, die versuchten, mir den Weg zu versperren.
Und jetzt bin ich hier.
[Chopin - Fantasie Impromptu]
Okay, tolle Geschichte Bruder, es ist Zeit für Antworten.
Was ist deine Antwort?
Wenfickstdugerne?
Here ist die Sache,

Russian: 
Если взглянуть на мою жизнь, то родился я полноценным белым цис-гендерным мужчиной, да ещё и в Великобритании
Что дало мне столько привилегий в нашем нынешнем мире
И я прекрасно понимаю, насколько моя жизнь могла бы быть сложнее
Именно поэтому нам всем и нужно отстаивать равенство и социальное правосудие, даже если к нам это и не относится
В тот момент, когда мне это было нужнее всего, за меня никто не заступился
И это чуть ли не стоило мне всего
Так что если вы видите, как кто-то лезет к женщине, угрожает гею или говорит что-то расистское, то скажите что-нибудь
Сделайте что-нибудь
Потому что если вы продолжите бездействовать, то жертва подумает, что вы тоже против неё
Ответственность лежит на всех
Этот рассказ был связан с ориентацией
У всех нас есть свои истории, если мы хотим ими поделиться
Но мне просто захотелось рассказать вам всем о том, как я дошёл до этого
и как я преодолел препятствия на своём пути
А теперь... вот и я
Глава 4 - Ярлыки
Ну ладно, крутая история, братан, но пришла пора ответов
Каков ответ?
Поебёмся?

Italian: 
[aw c'ero quasi]
come un uomo senza disabilità, bianco, cisgender, in Inghilterra,
il che immediatamente mi da un enorme vantaggio
nel mondo di oggi e sono completamente consapevole
del fatto che sarebbe potuto essere molto più difficile
cavarmela, ed è per questo che dobbiamo batterci
per l'uguaglianza e la giustizia sociale
anche se non ci tocca personalmente.
Nessuno ha lottato per me nel momento più importante
e questo mi è quasi costato tutto.
Quindi se vedete una donna che viene maltrattata,
una persona gay che viene minacciata,
qualcuno che borbotta qualcosa di razzista,
dite qualcosa, fate qualcosa perché se state fermi
o state zitti, la vittima penserà
che anche voi siete contro di loro.
Tutti abbiamo una responsabilità.
Questa storia tratta solo di cose
che riguardano la sessualità.
Tutti abbiamo una lunga storia triste da raccontare,
ma io volevo solo spiegare il percorso
che ho fatto per arrivare a questo punto e come ho superato gli ostacoli
che cercavano di bloccare la mia strada.
Ed ora sono arrivato.
(Chopin - "Fantasie Impromptu")
Okay bella storia, fra, è ora delle risposte.
Qual è la tua risposta?
Chitipiacescopare?
Ecco,

Czech: 
narodil jsem se do tohoto světa, jako zdatný, bílý, muž v Británii, což mi automaticky dává tolik privilegií
v dnešním světě a já jsem si plně vědom, o kolik těžší to ještě mohlo být, a proto
se musíme všichni zastávat rovnosti a sociální spravedlnosti, i když to pro nás neplatí.
Nikdo se mě nezastal, když na tom záleželo nejvíc, a to mě málem stálo všechno.
Takže když vidíte ženu, kterou obtěžují, gaye, kterého si dobírají, někoho, kdo má rasistické kecy,
řekněte něco, udělejte něco, protože když budete zticha, oběť si bude myslet, že jste taky proti nim.
Všichni za to máme odpovědnost.
Tohle vyprávění byly jen věci, týkající se sexuality.
Všichni máme dlouhej příběh, kdybychom ho chtěli říct, ale já chtěl jenom vysvětlit tu cestu,
jak jsem se dostal až sem a vyhnul se všem překážkám, které moji cestu blokovaly.
A teď jsem dorazil.
Kapitola 4. - Škatulkování
Okay, super storka, bro, čas na odpověď.
Jaká je odpověď.
S kým chceš spát.

Korean: 
여러분은 제가 성적 지향이란 걸 이해하는것을
솔직하게 얘기하는 것을 듣고 싶으신 거예요?
저는 뭔지 몰라요, 왜 그런지도요!
아무도 모르는 것 같던데요.
저는 여기 몇 년 동안이나 앉아서,
과학자들이 알아내기만 기다리고 있었어요.
막 삐뽀삐뽀 하면서,
"아, 이게 바로 사람들이 다른 이유, 
구체적으로 다른 방식이구나."
"문제가 풀렸네."
인터넷에서 제가 함부로 입을 나불대면 
안되겠다는 생각이 드네요,
바로 다음 주에 각기 다른 '게이'의 정도에 
대한 제 견해가 틀렸다고 밝혀질지도 모르니까요.
글쎄, 저는 오랫동안 기다렸는데,
그런 일은 일어나지 않았어요.
과학아, 넌 정말 엉망이고, 나를 실망시켰어.
그리고 나는 2주 후에 갑자기 네가 정답을 알아내서, 
내가 이 비디오를 삭제하게 되기를 기대하고 있을게.
참 고맙다.
무엇이 사람을 게이로 만드나요? 무엇이 이성애자로 만드나요? 
또는 그 둘 사이에 있는 여러 지향으로 만드나요?
성별이라는게 도대체 뭔데요?
이건 엉망진창이에요.
사람들은 당신이 그들에게 단어를 주길 바래요.
그것이 사람들이 소통하는 방식이니까요.
의미가 있는 단어들로요.
이것이 저희 역겨운 인간들이,
인내심이 없고, 멍청하고, 이름표에 집착하는 이유에요.
그리고 이것은 모든 것에 적용되요.
성적지향, 성정체성, 정치적 정체성,

French: 
c'est que vous voulez que je parle naïvement
de sexualité comme si c'était quelque chose
que je comprends ?
Je ne sais pas ce que c'est, pourquoi ça existe.
En fait personne n'en a aucune idée.
Cela fait des années que j'attends
que les scientifiques trouvent la solution
en mode blip bloop.
Ah voilà pourquoi ça existe et comment c'est différent pour chaque personne.
Et me voilà,
en train de penser que je ne devrais pas l'ouvrir sur Internet
pour le cas où mes opinions et théories sur les différents niveaux d'homsexualité
sont démontés la semaine prochaine.
Et bien, j'ai attendu assez longtemps et ça n'est pas arrivé.
Eh la science, tu t'es plantée, tu m'a laissé tombé.
Et je m'attends clairement à avoir à supprimer cette vidéo
dans deux semaines quand vous aurez soudainement trouvé toutes les explications.
Un grand merci.
QQu'est-ce qui fait que quelqu'un est gay
ou hétéro ou quoi que ce soit entre les deux ?
Et qu'est-ce que c'est que le genre ?
C'est un chaos complet.
Et pourtant les gens s'attendent à ce que vous
leur donniez un mot parce que c'est ainsi que les humains communiquent,
avec des mots qui ont un sens.
Ce qui est pourquoi notre repoussante espèce est impatiente,
stupide, et obnubilé par les étiquettes.
Et ceci s'applique à tout : la sexualité, le genre,
l'identité politique, quel genre obscur de synthwave

German: 
ihr wollt, dass ich offen über
Sexualität spreche, als wäre es etwas,
das ich verstehe?
Ich weiß nicht was es ist, warum es ist.
Stellt sich heraus, keiner weiß das so wirklich.
Ich sitze hier seit Jahren und warte,
dass irgendwelche Wissenschaftler es heraus finden,
so, bleep, bloop-
Oh, das hier ist der Grund, warum es für alle anders ist.
Endlich.
Ich dachte, ich sollte mich im Internet nicht verplappern,
falls meine Theorien und Meinungen zu variierender Schwulheit
in der nächsten Woche entschärft werden.
Tja, ich habe lange genug gewartet und das ist nicht passiert.
Wissenschaft, du hast verkackt.
Du hast mich im Stich gelassen.
Und ich erwarte vollkommen, dass ich dieses Video
in den nächsten zwei Wochen löschen muss, wenn ihr auf einmal alle Antworten findet.
Vielen Dank.
Was macht einen schwul
oder hetero oder alles mittendrin?
Was zur heiligen Scheiße ist überhaupt Geschlecht?
[spuckt] 
Was ein Durcheinander.
Und trotzdem wollen Leute,
dass du ihnen ein Wort gibst, weil Menschen so kommunizieren.
Mit Worten, die Bedeutungen haben.
Was der Grund dafür ist, warum unsere ekelerregende Spezies so ungeduldig,
dumm und besessen von Bezeichnungen ist.
Und das kann man auf alles anwenden, Sexualität, Geschlecht,
politische Identität, welches obskure Genre an Musik

Spanish: 
Aquí está la cuestión ¿Quieren que hable honestamente sobre sexualidad como si fuera algo
que yo entiendo?
No sé que es eso, por qué hay eso. ¡Parece que nadie lo sabe!
Me he sentado aquí por años esperando a que científicos lo descubran
como *bleep bloop*
¨Oh, por eso es que es diferente para la gente¨
¨Acá vamos.¨
Creo que no debería hablar tanto en el Internet en caso de que mis teorías y opiniones en varias ¨homosexualidades¨
sean descartadas la próxima semana.
Bueno he esperado lo suficiente y no ha pasado. Ciencia, me haz decepcionado.
Y espero enserio tener que eliminar este video en dos semanas cuando encuentres la respuesta
derrepente, muchas gracias.
¿Que hace a alguien gay? ¿O heterosexual? ¿O todas las cosas en medio?
¿De que mierda se trata el género?
Esto es un desastre.
La gente quiere que le des las respuestas porque así es como los humanos se comunican
con palabras que tienen signficados.
Por eso es que asquerosa especie es impaciente,
estúpida y obsesionada con etiquetas.
Y esto aplica para todo, sexualidad, género, identidades políticas,
que genero oscuro de synthwave escuchas

Chinese: 
你想要我坦率地
談有關性傾向的事
好像這是我很懂的東西？
我不知道這是啥
為什麼它是
應該沒有人懂吧
我已經坐在這幾年了
等待科學家向我們解釋
就像突然理解
噢這就是為什麼他們和其他人不一樣
我們懂了
我想我不應該在網路上這樣亂講話
以免我的理論和觀點
下個禮拜被其他同志社群揭穿
恩，我已經等待夠久了
然而那仍然沒有發生
科學 他媽的
你讓我失望了
而我真的希望可以
在兩個禮拜內刪除這個影片
以免你們突然找到所有答案
感謝你們
怎麼讓一個人變成同志？
或變成異性戀或其他介於中間的人？
到底為什麼愛要跟性別有關？
這是個錯誤
對 人們希望你給他們一個詞
因為那是人交流的方式
有具體的詞才能產生意義
這也是我們這個噁心物種
急躁的、愚笨的、
而且癡迷於貼標籤的原因
這個可以應用在任何事
性傾向、性別、政治認同

Slovak: 
Chcete po mne aby som prirodzene rozprával
o orientácii, akoby šlo o niečo,
čomu rozumiem?
Ja netuším čo to je, prečo to je.
Zjavne ani ostatní.
Roky tu sedím a čakám na to,
aby na to vedci prišli
a bleep bloop
,,Oh tak toto je presne prečo je táto vec u ľudí rozdielna!
Vyriešené!"
Asi by som nemal vypúšťať všetky moje myšlienky na internet
v prípade, že sa všetky moje teórie a názory na rozličnú "gayness"
budúci týždeň odhalia.
Nuž, čakal som už dosť dlho a nestalo sa to.
Veda, pojebala si to, sklamala si ma.
A očakávam, že budem musieť toto video vymazať,
keď o dva týždne zázračne zrazu prídeš na všetky odpovede.
Ďakujem.
Čo z niekoho robí gaya?
Alebo hetero, alebo všetky tie veci medzi?
O čom je zas kurva gender/pohlavie?
Pfff toto je chaos.
Ale ľudia po tebe chcú,
aby si im dal slovo, pretože tak ľudia komunikujú...
so slovami, ktoré majú významy.
Čo je dôvod, prečo je naša nechutná ľudská rasa netrpezlivá,
hlúpa a posadnutá škatuľkovaním.
A toto platí pri všetkom, sexuálna orientácia, gender,
politická identita, aký nepochopiteľný žáner

Turkish: 
şimdi siz benim cinsellikle alakalı
içtenlikle konuşmamı istiyorsunuz, sanki çok anladığım
bir şeymiş gibi?
Ne olduğunu, neden olduğunu bilmiyorum.
Anlaşılan kimse bilmiyormuş.
Burada oturum senelerce
bilim adamlarının blipblop diye
işi çözmelerini bekledim.
Aa demek ki herkes için neden ve tam olarak nasıl farklı olmasının cevabı buymuş.
İşte bu.
Olur da teorilerim ve değişken geyliklerle alakalı teorilerim ve fikirlerim
sonraki hafta çürütülür diye ağzıma geleni internette
söylememem gerektiğini düşündüm.
Eh, yeterince bekledim ve bu olmadı.
Bilim, sıçtın batırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.
Ve kesinlikle iki hafta içinde birdenbire tüm cevapları bulmanızı
ve bu videoyu silmek zorunda kalmayı bekliyorum.
Çok teşekkürler.
Birini ne gey yapar
ya da hetero ya da aradaki tüm o şeyler?
Cinsiyet denen halt da ne?
Çok karışık bunlar.
Yine de insanlar senin ona
bir kelime vermeni istiyorlar çünkü insanlar böyle anlaşırlar
anlamı olan kelimelerle.
Bu da iğrenç türümüzün etiketler hakkında bu kadar
sabırsız, aptal ve takıntılı olmasının nedeni.
Ve bu her şey için böyle, cinsellik, cinsiyet,
syhthwavein hanki türünü dinlediğin siyasi kimlik, dinlediğin bilinmeyen

English: 
you want me to talk candidly
about sexuality as if it's something
that I understand?
I don't know what it is, why it is.
Turns out no one knows.
I've been sitting here for years waiting
for scientists to just work it out
like bleep bloop.
Oh this is why and exactly
how it's different for people.
There we go.
Thinking I shouldn't run
off my mouth on the internet
in case my theories and
opinions on varying gayness
get debunked next week.
Well, I waited long enough
and it didn't happen.
Science, ya fucked up, you let me down.
And I fully expect to
have to delete this video
in two weeks when you find
out all the answers suddenly.
Thanks a bunch.
What makes someone gay
or straight or all the things in between?
What the ever loving fuck is gender about?
(spits) This is a mess.
Yet people want you
to give them a word because
that's how humans communicate
with words that have meanings.
Which is why our disgusting
species is impatient,
stupid, and obsessed with labels.
And this applies to
everything, sexuality, gender,
political identity, what
obscure genre of synthwave

Arabic: 
تريدون مني التحدث عن الميول الجنسي بصراحة كما لو أنه أمرٌ أفهمه؟
تريدون مني التحدث عن الميول الجنسي بصراحة كما لو أنه أمرٌ أفهمه؟
تريدون مني التحدث عن الميول الجنسي بصراحة كما لو أنه أمرٌ أفهمه؟
أنا لا أعلم ماهيته! ولا مغزاه!
واتضح أن أحدًا لا يعلم شيئًا! لقد بقيت جالسًا هنا لسنوات أنتظر من العلماء أن يأتوا بالأجوبة مثل:
واتضح أن أحدًا لا يعلم شيئًا! لقد بقيت جالسًا هنا لسنوات أنتظر من العلماء أن يأتوا بالأجوبة مثل:
واتضح أن أحدًا لا يعلم شيئًا! لقد بقيت جالسًا هنا لسنوات أنتظر من العلماء أن يأتوا بالأجوبة مثل:
"بليب بلوب.. أوه! لهذا يختلف الأمر من شخص للآخر! وجدناها"
"بليب بلوب.. أوه! لهذا يختلف الأمر من شخص للآخر! وجدناها"
"بليب بلوب.. أوه! لهذا يختلف الأمر من شخص للآخر! وجدناها"
وأفكر أنه يجدر بي ألا أثرثر في الإنترنت في حال تمت برهنة زيف نظرياتي وآرائي بشأن تفاوت المثلية
وأفكر أنه يجدر بي ألا أثرثر في الإنترنت في حال تمت برهنة زيف نظرياتي وآرائي بشأن تفاوت المثلية
وأفكر أنه يجدر بي ألا أثرثر في الإنترنت في حال تمت برهنة زيف نظرياتي وآرائي بشأن تفاوت المثلية
حسنًا، لقد انتظرتُ دهرًا ولم يتوصلوا لشيء، لقد خذلتني أيها العلم
حسنًا، لقد انتظرتُ دهرًا ولم يتوصلوا لشيء، لقد خذلتني أيها العلم
وأنا متأكد من أنني سأضطر لحذف هذا الفيديو خلال أسبوعين بعد أن يجد العلم كل الإجابات فجأة
وأنا متأكد من أنني سأضطر لحذف هذا الفيديو خلال أسبوعين بعد أن يجد العلم كل الإجابات فجأة
شكرًا جزيلًا
ما الذي يجعل من أحدهم مثليًّا؟ أو مغايرًا؟ أو كل ما بينهما؟
ما الذي يجعل من أحدهم مثليًّا؟ أو مغايرًا؟ أو كل ما بينهما؟
ماذا يعنيه الجندر أصلًا؟
هذه فوضى
ومع هذا فالناس تريد منك أن تعطيهم مفردة، وهذه كيفية تواصل البشر مع بعضهم: بالكلمات
ومع هذا فالناس تريد منك أن تعطيهم مفردة، وهذه كيفية تواصل البشر مع بعضهم: بالكلمات
التي تحمل معنى
ولهذا فإن سلالتنا المقرفة: عديموا صبر، وأغبياء، ومهووسون بالتسميات
ولهذا فإن سلالتنا المقرفة: عديموا صبر، وأغبياء، ومهووسون بالتسميات
وهذا يشمل كل شيء: الميول الجنسية، الهويات الجندرية، الأحزاب السياسية، وما هو تصنيف الموسيقى الإلكترونية المغمور الذي تسمعه
وهذا يشمل كل شيء: الميول الجنسية، الهويات الجندرية، الأحزاب السياسية، وما هو تصنيف الموسيقى الإلكترونية المغمور الذي تسمعه

Italian: 
volete che io parli francamente
della sessualità come fosse qualcosa
che capisco?
Io non so cosa sia, perché è così.
Pare che nessuno lo sappia.
Sono stato qui seduto per anni ad aspettare
che gli scienziati ci capissero qualcosa
della serie bleep bloop.
Oh questo è perché è così e ecco come è diverso per varie persone.
Ecco spiegato tutto.
Pensavo fosse meglio non dire cose a caso su internet
nel caso le mie teorie e opinioni sull'omosessualità
vengano sfatate nel giro di una settimana.
Beh, ho aspettato abbastanza e non è successo niente.
Scienza, hai mandato tutto a puttane, mi hai deluso
e sono già pronto a dover cancellare questo video
fra due settimane quando 
finalmente troverai tutte le risposte.
Grazie mille
Cosa rende una persona gay?
o etero o tutte le cose nel mezzo?
E che cazzo è l'identità di genere?
Questo è un casino.
Eppure le persone vogliono che tu
le dia una parola, perché è cosi che comunichiamo 
noi umani
con parole che hanno un significato.
Il che è il motivo per cui la nostra disgustosa specie è impaziente,
stupida e ossessionata dalle etichette.
E questo si applica a tutto, sessualità, genere,
idea politica, che strano genere di musica synthwave

Danish: 
I vil have mig til at tale ærligt
om seksualitet, som om det er noget,
jeg forstår?
Jeg ved ikke, hvad det er, hvorfor det er.
Det viser sig, at ingen ved det.
Jeg har siddet her i årevis og ventet på,
videnskabsfolk bare regner det ud,
sådan bleep bloop.
Åh, det er derfor og præcis hvordan, det er forskelligt for mennesker.
Sådan der.
Jeg tænkte, jeg ikke skulle snakke løs på internettet,
hvis nu mine teorier og holdninger omkring mængden af bøssethed
bliver miskrediteret i næste uge.
Tja, jeg har ventet længe nok og det er ikke sket.
Videnskab, du fuckede up, du skuffede mig.
Og jeg regner fuldt ud med at være nødt til at slette denne video
om to uger, når du pludselig finder alle svarene.
Mange tak.
Hvad gør nogen homoseksuelle
eller heteroseksuelle eller alle tingene der imellem?
Hvad i hede hule helvede handler køn om?
(spytter) Det her er et rod.
Alligevel vil mennesker have dig til
at give dem et ord, for det er sådan mennesker kommunikerer,
med ord, der har betydninger.
Hvilket er grunden til, vores klamme art er utålmodig,
dum og besat af etiketter.
Og det her gælder ved alt, seksualitet, køn,
politisk identitet, hvilken form for obskur genre af synthwave,

iw: 
אתם רוצים שאני אדבר בכנות על נטייה מינית,
כאילו שזה משהו שאני מבין?
אני לא יודע מה היא, למה היא,
מסתבר שאף אחד לא יודע!
אני ישבתי פה במשך שנים וחיכיתי שמדענים פשוט יבינו את זה,
כזה, בליפ, בלופ.
אה, זאת הסיבה מדוע ואיך בדיוק זה שונה בשביל אנשים, הנה זה.
חשבתי על זה שכדאי שלא אחפור באינטרנט
למקרה שהתאוריות והדעות שלי לגבי הומואיות מגוונת
יתגלו כלא נכונות בשבוע הבא.
ובכן, חיכיתי מספיק זמן וזה לא קרה,
מדע, פישלת, אכזבת אותי.
ואני לגמרי מצפה שאצטרך למחוק את הסרטון הזה
בעוד שבועיים כשתמצאו את כל התשובות פתאום, תודה רבה.
מה הופך מישהו לגיי?
או סטרייט? או כל הדברים באמצע?
מה לעזאזל זה מגדר?
[יריקות]
זה בלאגן.
ובכל זאת, אנשים רוצים שתתן להם מילה,
בגלל שככה בני אדם מתקשרים,
בעזרת מילים, שיש להן משמעויות,
שזו הסיבה שלשמה המין המגעיל שלנו
הוא חסר סבלנות, טיפש, ומכור לתוויות.
וזה חל על הכל, מיניות, מגדר,
עמדה פוליטית, לאיזה סוג לא ברור של סינת' וייב אתה מאזין.

Russian: 
Вот в чём дело, вы хотите, чтобы я чистосердечно обсудил с вами сексуальную ориентацию
словно я хоть что-то в этом понимаю
Я не знаю, что это!
Да и почему всё так
Как оказывается, этого не знает никто!
Я сижу и жду годами, пока учёные сами не разберутся
А, так вот почему! Вот чем это различается у разных людей! Ну вот!
Я думал, что не стоит мне разглагольствовать в интернете, на случай если мои теории о гействе опровергнут уже на следующей неделе
Ну, ждал я долго, но так ничего и не случилось
Наука, ты проебалась
Ты подвела меня
Уже готов к тому, что через две недели мне придётся удалить это видео, ведь вы внезапно найдёте ответы на все вопросы, огромное спасибо
Что делает человека геем? Или гетеросексуалом? Или кем-то между?
Да и что это за хуйня такая – этот ваш гендер?
Дурдом
И люди всё же хотят услышать точное слово
Потому что так и общаются люди
Словами, у которых есть значения
Именно поэтому наш отвратительный вид так нетерпелив, глуп и одержим по отношению к ярлыкам
И это касается всего
Ориентация, гендер, политические предпочтения

German: 
du willst, dass ich aufrichtig
über meine Sexualität spreche, als wäre es etwas,
das ich verstehe?
Ich weiß nicht, was sie ist, warum sie so ist!
Es hat sich gezeigt, dass es niemand weiß.
Ich sitze hier seit Jahren und warte darauf,
dass Wissenschaflter es herausfinden,
so blip blop
(Wissenschaftler) "Deswegen ist es soundso unterschiedlich für Menschen."
"Na also!"
Habe mir gedacht, dass ich vielleicht nicht im Internet schwafeln sollte,
falls meine Theorien und Meinungen über das Schwulsein
nächste Woche widerlegt werden.
Nun, ich habe lange genug gewartet und es ist nichts passiert.
Wissenschaft, du hast es vermasselt, du hast mich im Stich gelassen.
Und ich erwarte, dass ich in zwei Wochen
dieses Video löschen muss, wenn du plötzlich all die Antworten findest.
Vielen Dank auch.
Was macht einen schwul?
Oder hetero oder alles dazwischen?
Worum zur Hölle geht es überhaupt bei Geschlechtern?
(spuckt) Das ist ein Durcheinander.
Trotzdem wollen Leute,
dass man ihnen ein Wort gibt, denn so kommunizieren Menschen,
mit Worten, die Bedeutungen haben.
Weswegen unsere ekelhafte Spezies ungeduldig,
dumm und besessen von Bezeichnungen ist.
Und das betrifft alles, Sexualität, Geschlecht,
die politische Identität, welche komische Genre von Synthwave

Czech: 
Věc se má tak, chcete, abych byl upřímný o sexualitě, jakoby to bylo něco, čemu rozumím?
Já nevím co to je a proč to je. Nikdo to vlastně neví.
Seděl jsem a čekal roky na tu chvíli, kdy to vědci rozluští, jako bleep bloop.
Oh, tohle je přesně proč a jak je to u lidí jinak, máme to!
Přemýšlím, že bych neměl takhle mluvit na internetu, kdyby se moje teorie a názory na homosexualitu náhodou příští týden vyvrátily.
No, už jsem čekal dost dlouho a nic se nestalo. Vědo, posralas to, nechalas mě v tom.
A plně očekávám, že tohle video budu muset za dva týdny smazat, když zničehonic najdeš všechny odpovědi. Mockrát děkuji.
Co udělá člověka gayem, nebo heterákem, nebo něčím z těch věcí mezi tím?
O čem je, ksakru, vůbec gender?
Tohle je fakt bordel.
A lidé stále chtějí, abys jim dal slovo, protože takto lidi komunikují. Slovy, které mají smysl.
Proto je naše nechutná rasa tak nedočkavá, hloupá a posedlá škatulkami.

Modern Greek (1453-): 
με θέλετε να μιλήσω ειλικρινά
για την σεξουαλικότητα λες και είναι κάτι
που καταλαβαίνω?
Δεν ξέρω τι είναι, γιατί είναι.
Τελικά κανείς δεν ξέρει.
Περίμενα χρόνια
τους επιστήμονες να το καταλάβουν
σαν μπλιπ μπλουπ
"Ω αυτό είναι γιατί και διαφορετικό για τον καθένα ξεχωριστά"
''Ορίστε.''
Σκεπτόμενος του ότι δεν θα έπρεπε να μιλάω έτσι στο internet
σε περίπτωση που οι θεωρίες και γνώμες μου διαφέρουν με
αυτά που θα μαθευτούν την άλλη βδομάδα.
Περίμενα αρκετό καιρό και δεν συνέβη.
Επιστήμη, τα γάμησες, με απογοήτευσες.
Και περιμένω θα πρέπει να διαγράψω αυτό το βίντεο
σε δύο βδομάδες όταν βρεθούν όλες τις απαντήσεις ξαφνικά.
Ευχαριστώ πολύ.
Τι κάνει κάποιον γκέι
ή straight ή όλα αυτά που είναι ανάμεσα?
Τι στο καλό είναι καν το φύλο?
(φτύνει) Τι αχούρι.
Και παρ'όλα αυτά ο κόσμος θέλει
να του δώσεις μια απάντηση, γιατί έτσι επικοινωνούν οι άνθρωποι
με λέξεις που έχουν νοήματα.
Και γι'αυτό, το αηδιαστικό μας είδος είναι ανυπόμονο,
ηλίθιο και θέλει να βάζει παντού ετικέτες.
Και αυτό εφαρμόζει στα πάντα, την σεξουαλικότητα, το φύλο,
την πολιτική ταυτότητα, τι σκοτεινό είδος synthwave

Portuguese: 
Você quer que eu fale candidamente
sobre sexualidade como se fosse algo que eu entendo?
Eu não sei o que é, porque é.
Acontece que ninguém sabe,
Eu estou sentado aqui há anos esperando para os cientistas simplesmente descobrirem
"Ah, é por isso e exatamente como, é diferente para as pessoas."
Ai vai...
Pensando que eu não deveria falar demais na interno internet no caso de minhas teorias e opiniões sobre a variada homossexualidade
seja desmascarada na próxima semana
Bem, esperei o suficiente e isso não aconteceu. Ciência, você fodeu tudo, você me decepcionou.
E eu espero ter que excluir este vídeo em duas semanas quando você descobrir todas as respostas de repente.
Muito obrigado
O que faz alguém gay, ou hétero, ou todas as coisas no meio?
O que diabos é gênero?
Isso é uma bagunça.
E ainda, pessoas querem que você fale sobre isso, porque é assim que a comunicação humana funciona.
com palavras, que tem significados
É por isso que nossa espécie repugnante é impaciente, estúpida e obcecada por rótulos.

Polish: 
chcecie abym mówił szczerze
o orientacji, tak jakby to było coś
co ja rozumiem?
Nie wiem co to jest, dlaczego to jest.
Okazuje się, że nikt nie wie.
Siedziałem tu przez lata
czekając aż naukowcy to opracują
beep bloop
Oh a więc to dlatego i dokładnie dlaczego to jest inne dla ludzi.
Mamy to.
Myśląc, że nie powinienem gadać o tym w internecie
w przypadku gdyby moje teorie i opinie na temat różnorakiej homoseksulaności
zostałyby obalone za tydzień
Cóż, czekałem wystarczająco długo i to się nie stało.
nauko, spieprzyliście, zawiedliście mnie.
I całkowicie oczekuje, że będę musiał usnąć ten film
za dwa tygodnie kiedy w końcu znajdziecie jakieś odpowiedzi.
Dzięki bardzo
Co sprawia, że ktoś jest homoseksualny
albo heteroseksualny, albo to wszystko pomiędzy?
Czym do cholery jest tożsamość płciowa?
To jest bałagan
A ludzie chcą abyś
dał im konkretne słowo, ponieważ tak ludzie się komunikują
słowami, które mają znaczenia.
To dlatego nasz ohydny gatunek jest niecierpliwy,
głupi i ma obsesje na punkcie etykietek.
I to ma związek z wszystkim, orientacją, tożsamością płciową,
tożsamością polityczną, jakiego dziwnego rodzaju muzyki synthwave

Korean: 
당신이 어떤 모호한 신스웨이브 장르를 듣는지-
사람들은 상대방을 잘 나타내주고,
자신이 이해할 수 있는 이름표를 알기 원해요.
그래서 자신이 미리 의견을 형성하고, 굳이 
상대방에 대해 자세히 생각하지 않아도 되게요.
"아 너 '페미니스트'야?
너에 대해서 더 알지 않아도 되겠네."
"아 너 '좌파'구나."
"아 너 'K-pop 팬'이야? 그치만그치만그치만그치만"
사람들이 당신의 의견에 반대하고, 
당신을 싫어할 방법을 찾고 싶으면,
그냥 당신의 이름표를 쳐다보고,
뇌를 꺼버리면 돼요.
참, 내 이름표는 뭐라고 씌여 있지?
흠
(불에 잘 탐)
문제는 이거에요.
성적 지향과 성 정체성이라는 혼란스럽고 
고통스러운 범주에 들어와 얘기를 나누게 되면,
구체적인 단어들이 부족하고 전문용어들에 
한계가 있어서 큰 문제가 되기 시작해요.
사람이 게이라는건 무슨 의미일까요?
가슴에 대해서 생각해 본적이 한번도 없나요?
남자라는 것은 무슨 의미인데요?
감정이 없는 돌이 되어서 
생고기를 이두박근에다가 비비고 싶어요?
전체 인류가 이런 개념들에 대해 
전부 동의하고 있는게 아니잖아요.
이 전문용어들에서 생겨나는
고정관념과 논란이 싫으니까,
저는 그냥 쓰지 않겠어요.
저에게 성 정체성은 큰 문제가 되지 않아요.
저는 제게 주어진 정체성이 항상 편안했어요

iw: 
מוסיקת-גל-חוסר-בסרוטונין
אנשים רק רוצים תווית שמייצגת משהו שהם מבינים,
כדי שהם כבר ידעו איך להרגיש לגביך,
ולא יצטרכו לטרוח ולחשוב על זה.
אהה, את/ה פמיניסט/ית, ובכן אני לא צריך לדעת עוד כלום.
אהה, את/ה שמאלני/ת, ווררר!
אווו, את/ה מעריצ/ת קייפופ, אבל אבל אבל-
אם אנשים פשוט רוצים למצוא דרך לא להסכים אתכם
או לא לחבב אתכם, הם יכולים להתייחס לתווית,
ולכבות את המוח שלהם.
רגע, מה התווית שלי אומרת?
[דליק ביותר]
הא.
הבעיה היא, במיוחד כשאנחנו מתחילים לדבר על
המסה המתפתלת של בלבול וסבל שהנה זהות מגדרית ומינית,
גבולות השפה וטרמינולוגיה ספציפית
הופכות לבעיה גדולה.
מה זה אומר להיות גיי?
לא חשבת על ציצי פעם אחת?
מה זה אומר להיות גבר?
אתה רוצה להיות סלע חסר רגש
שמשפשף סטייקים נאים נגד שרירי הזרועות שלך?
זה לא כאילו האנושות כולה בהסכמה כרגע.
אני לא אוהב את הסטריאוטיפים ואת הדרמה
שמגיעים עם הטרמינולוגיה הזאת,
אז אני פשוט לא הולך להשתמש בה.
העניין הוא שזהות מגדרית היא לא הבעיה שלי -
אני מרגיש בנוח עם הזהות שהייתה לי לאורך כל חיי.

French: 
vous écoutez.
(musique wave déficiente en sérotonine)
Les gens veulent juste une étiquette qui représente un concept
qu'ils comprennent pour en déduire
ce qu'ils pensent de vous sans avoir à rêfléchir.
Ah, tu es un féministe?
(musique dramatique)
Inutile d'en savoir plus.
Ah tu es un gauchiste?
( grogne)
Ah, tu es fan de K-Pop, mais alors ...
Si les gens veulent juste trouver un moyen de ne pas être de votre avis
ou juste de ne pas vous aimer, il leur suffit de se réferer à l'étiquette
et ils n'ont pas besoin de leur cerveau.
Tiens, qu'est-ce que dit mon étiquette ?
(hautement inflammable)
Oh.
Le problème, c'est que
dès qu'on commence à aborder l'amas chaotique
d'incompréhension et de souffrance
qu'est l'identité sexuelle et de genre,
les limites du language et d'un vocabulaire spécifique
deviennent un gros obstacle.
Qu'est-ce que ça signifie être gay ?
Que tu n'as jamais pensé à un nichon de ta vie ?
Qu'est-ce que ça veut dire être un homme ?
Que tu veux être un roc sans émotions qui frotte des steaks crus
contre ses biceps ?
Ce n'est pas comme si l'humanité toute entière était en parfaite entente en ce moment.
Je n'aime pas les stéréotypes et le délire
qui accompagne ce vocabulaire
alors je ne vais juste pas l'utiliser.
- le truc, c'est que l'identité de genre n'est pas un problème pour moi.
Je me sens à l'aise
dans l'identité que j'ai eue toute ma vie.

Arabic: 
وهذا يشمل كل شيء: الميول الجنسية، الهويات الجندرية، الأحزاب السياسية، وما هو تصنيف الموسيقى الإلكترونية المغمور الذي تسمعه
 
الناس تحتاج لتسمية تصف شيئًا يفهمونه، وهكذا يعرفون مشاعرهم حولك دون الحاجة للتفكير
الناس تحتاج لتسمية تصف شيئًا يفهمونه، وهكذا يعرفون مشاعرهم حولك دون الحاجة للتفكير
الناس تحتاج لتسمية تصف شيئًا يفهمونه، وهكذا يعرفون مشاعرهم حولك دون الحاجة للتفكير
"أوه أنت نسوي؟ لا حاجة لي بمعرفة أي شيء آخر"
"أوه أنت نسوي؟ لا حاجة لي بمعرفة أي شيء آخر"
"أوه أنت يساري؟"
"أوه أنت كيبوبي لكن لكن لكن لكن..."
إن أراد الناس إيجاد طريقة للاختلاف معك أو كرهك فلديهم التسمية تلك ليطلقوها عليك ويطفئوا أدمغتهم
إن أراد الناس إيجاد طريقة للاختلاف معك أو كرهك فلديهم التسمية تلك ليطلقوها عليك ويطفئوا أدمغتهم
إن أراد الناس إيجاد طريقة للاختلاف معك أو كرهك فلديهم التسمية تلك ليطلقوها عليك ويطفئوا أدمغتهم
هيه ماذا يقول ملصقي؟
هه
الأمر هو أننا عندما نبدأ بالحديث عن كمية الارتباك والمعاناة بشأن الجنسانية والهوية الجندرية
الأمر هو أننا عندما نبدأ بالحديث عن كمية الارتباك والمعاناة بشأن الجنسانية والهوية الجندرية
الأمر هو أننا عندما نبدأ بالحديث عن كمية الارتباك والمعاناة بشأن الجنسانية والهوية الجندرية
الأمر هو أننا عندما نبدأ بالحديث عن كمية الارتباك والمعاناة بشأن الجنسانية والهوية الجندرية
فإن حدود اللغة والمصطلحات المحددة تصبح مشكلة
فإن حدود اللغة والمصطلحات المحددة تصبح مشكلة
ماذا يعنيه كونك مثليًّا؟
أنك لم تفكر بأثداء النساء ولا لمرة؟
ما معنى كونك رجلًا؟
أنك تريد أن تكون صخرةً بلا مشاعر تفرك عضلات ذراعك بشرائح اللحم؟
أنك تريد أن تكون صخرةً بلا مشاعر تفرك عضلات ذراعك بشرائح اللحم؟
ليس كما لو أن البشرية على وفاق الآن
لا أحب التنميط والدراما التي تجلبها المصطلحات
لا أحب التنميط والدراما التي تجلبها المصطلحات
لا لن أستخدمها
الأمر هو أن الهوية الجندرية ليست مشكلتي
أشعر بالارتياح للهوية التي عشت معها طوال حياتي:
أشعر بالارتياح للهوية التي عشت معها طوال حياتي:

Italian: 
ascolti.
(genere "mancanza di serotonina")
La gente ha bisogno di un'etichetta che rappresenti
qualcosa che possono capire, così da sapere subito
cosa pensare di te senza doversi preoccupare di pensarci.
"Oh, sei una femminista,
beh non ho bisogno di sentire nient'altro"
"Oh, sei di sinistra"
"Oh, ascolti K-pop ma ma ma ma-"
Se qualcuno vuole trovare una scusa per darti contro
o per trovarti antipatico, possono semplicemente usare un'etichetta
e spegnere il cervello.
Hey, cosa dice la mia etichetta?
Oh.
Il problema è che
specialmente quando parliamo alle masse
della confusione e sofferenza
che è l'identità sessuale e di genere
i limiti del lessico e della terminologia specifica
sono un grosso ostacolo.
cosa vuol dire essere gay?
Che, non hai mai pensato a una tetta in vita tua?
Cosa vuol dire essere uomo?
Vuol dire essere una roccia senza emozioni che si striscia bistecche crude
sui bicipiti?
Non è che l'umanità sia esattamente d'accordo su questo al momento.
Non mi piaccioni gli stereotipi e i drammi
che derivano da tuti questi termini
quindi ho semplicemente deciso di non usarli.
Questa cosa dell'identità di genere non è 
un problema mio.
Sto bene così
con l'identità che ho avuto per tutta la mia vita.

German: 
du hörst.
[Serotonin Mangel Musik]
Leute wollen nur eine Bezeichnung haben, die etwas repräsentiert und
die sie verstehen, damit sie schon wissen,
was sie von dir denken und sich nicht anstrengen zu müssen, sich darüber Gedanken zu machen.
Oh, du bist ein Feminist?
[Dramatische Musik]
Mehr muss ich gar nicht wissen.
Oh du bist links?
Oh du bist ein K-Pop Fan? Aber, aber, aber, aber-
Wenn Leute einen Weg finden wollen, mit dir uneinig zu sein,
können sie einfach eine dieser Bezeichnungen nutzen
und ihre Hirne ausschalten.
Hey, was meine Bezeichnung ist?
Hm.
[Hochentzündlich]
Das Problem ist,
vor allem wenn wir von der windenden Masse
von Verwirrung und Leiden sprechen,
die die sexuelle oder geschlechtliche Orientierung darstellen soll,
werden die Grenzen von Sprache und spezifischer Begrifflichkeiten
zu einem großen Problem.
Was bedeutet es, schwul zu sein?
Hast du niemals über eine Brust nachgedacht?
Was bedeutet es, ein Mann zu sein?
Willst du ein emotionsloser Stein sein, der rohe Steaks
an seinem Bizeps reibt?
Ist ist nicht so, dass die Menschheit gerade in allem einverstanden ist.
Ich mag Klischees und Drama nicht,
was mit diesen Begriffen kommt,
also werde ich sie einfach nicht benutzen.
Das Ding ist, Geschlecht ist nicht mein Problem.
Ich fühle mich
mit der Identität, die ich mein ganzes Leben lang hatte wohl.

English: 
you listen to.
(serotonin-deficiency-wave music)
People just want a label
that represents something
they understand so they already know
how to feel about you and
don't have to bother thinking.
Oh you're a feminist
(dramatic music)
well I don't need to know anything more.
Oh you're a leftist (growls).
Oh you're a K-pop fan but but but but.
If people just want to find
a way to disagree with you
or dislike you, they
can refer to the label
and turn off their brains.
Hey, what does my label say?
Huh.
The issue is,
especially when we start
talking about the writhing mass
of confusion and suffering
that is sexual and gender identity,
the limits of language
and specific terminology
become a big problem.
What does being gay mean?
You never thought about a boob once?
What does being a man mean?
You wanna be an emotionless
rock rubbing raw steaks
against your biceps?
It's not like humanity is
all in agreement right now.
I don't like the stereotypes and drama
that come with all this terminology
so I'm just not gonna use it.
- Thing is gender identity isn't my issue.
I feel comfortable
with the identity that
I've had my whole life.

Chinese: 
或什麼你在聽的電子音流派
 
人們只是希望可以用個標籤
來表徵某些他們已經知道的事情
所以他們已經知道你是什麼感受
而且不用費心思考
噢你是女性主義者
我不想再知道更多了
噢你是左派份子
噢你是韓國流行樂粉絲
如果人們就是想
找到一個理由反對你或討厭你
他們會幫你貼上那個標籤
然後停止他們的大腦思考
嘿所以我的標籤是啥
（易燃）
這有個問題
特別是當我們談到
那些扭曲的困惑和痛苦
那些性傾向和性別認同
語言和專有名詞的限制
變成一個大問題
成為同性戀是什麼意思？
你不曾想像過胸部？
成為一個男人又是什麼意思？
你想成為一個沒感情的岩石
然後用生牛肉在你的二頭肌上磨擦？
難道人性是可以被教條規定的嗎
我不喜歡刻板印象
也不喜歡偶像劇裡的人性公式
所以我不要用這種名詞
性別認同並不是我的議題
我對我的性別認同感到舒適

German: 
du hörst.
(Serotonin-Deficiency-Wave Musik)
Menschen wollen Bezeichnungen, die etwas präsentieren,
was sie verstehen, damit sie bereits wissen,
wie sie über dich denken sollen und nicht nachdenken müssen.
"Oh, du bist ein Feminist?
Tja, mehr muss ich ja nicht wissen."
"Oh, du bist ein Linker"
"Oh, du bist ein K-Pop Fan aber aber aber-"
Wenn Leute einen Weg finden wollen, dir nicht zuzustimmen
oder dich nicht zu mögen, können sie sich einfach auf die Bezeichnung beziehen
und ihre Gehirne ausschalten.
Hey, was sagt mir meine Bezeichnung?
Mh.
Das Problem ist,
insbesondere was die krümmende Masse von
Verwirrung und Leiden,
das die sexuelle und geschlechtliche Identität darstellt, angeht,
dass die Grenzen der Sprache und von spezifischen Fachwörtern
zu einem großen Streitpunkt werden.
Was bedeutet es, schwul zu sein?
Hast du noch nie über Brüste nachgedacht?
Was bedeutet es, ein Mann zu sein?
Möchtest du ein emotionsloser Fels sein, der sich rohe Steaks
an den Bizeps reibt?
Es ist nicht so, dass die Menschheit gerade in vollkommener Übereinstimmung ist.
Ich mag die Vorurteile und das Drama nicht,
die mit dieser Fachsprache kommen,
also werde ich sie nicht benutzen.
Die Sache ist, dass die Geschlechtsidentität nicht mein Problem ist.
Ich fühle mich mit der Identität,
die ich mein ganzes Leben hatte, wohl.

Portuguese: 
E isso se aplica a tudo, sexualidade, gênero, identificação politica, qual obscuro gênero de synthwave você ouve
 
As pessoas só querem um rótulo que represente alguma coisa
que elas entendem, pra elas já saberem.
como se sentir sobre você e elas não terem que se preocupar pensando.
"oh, você é uma feminista, eu não preciso saber de mais nada"
"Oh, você é esquerdista"
"Oh, você é fã de kpop, mas, mas, mas"
Se as pessoas apenas quiserem encontrar uma maneira de discordar de você, ou não gostar de você, elas podem se referir ao rótulo
E desligar os seus cérebros.
Hey, o que o meu rótulo diz?
 
O problema é especialmente quando começamos a falar sobre a massa contorcida de confusão e
sofrimento que é a identidade sexual e de gênero,
os limites da linguagem e da terminologia específica tornam-se um grande problema. O que significa ser gay?
Você nunca pensou sobre um peito nem uma vez?
O que ser homem significa?
Você quer ser uma rocha sem emoção esfregando bifes crus contra seus bíceps?
Não é como se a humanidade estivesse de acordo agora. Eu não gosto dos estereótipos e drama
então eu não vou usar isso.
- A coisa é identidade de gênero não é meu problema.

Danish: 
du hører.
(serotonin-utilstrækkelighed-bølge musik)
Folk vil bare have en etikette, der repræsenterer noget,
de forstår, så de allerede ved,
hvad de skal tænke omkring dig og ikke behøves rent faktisk at tænke.
Åh, du er en feminist, (dramatisk musik)
nå, jeg behøves ikke at vide noget som helst mere.
Åh, du er venstreorienteret. (hyl)
Åh, du er en K-pop fan, men men men men.
Hvis mennesker bare vil finde en måde at være uenige med dig
eller foragte dig, så kan de referere til etiketten
og slukke deres hjerner.
Hey, hvad siger min etikette?
Huh. (let antændelig)
Problemet er,
især når vi begynder at tale om den skæve masse
af forvirring og lidelse,
som seksuel identitet og kønsidentitet er,
bliver grænserne ved sprog og specifik terminologi
et stort problem.
Hvad betyder det at være bøsse?
Du har aldrig tænkt på et bryst en eneste gang?
Hvad betyder det at være en mand?
Du vil være en følelsesløs sten, der gnider rå bøffer
mod dine biceps?
Det er ikke ligefrem fordi, menneskeheden alle er enige lige nu.
Jeg kan ikke lide stereotyperne og dramaet,
der følger med al den her terminologi,
så jeg har bare ikke tænkt mig at bruge den.
Sagen er den, kønsidentitet er ikke mit problem.
Jeg føler mig tilpas
med den identitet, jeg har haft hele mit liv.

Russian: 
какой нелепый жанр синтвейв ты слушаешь
Людям нужен ярлык, который они будут понимать
чтобы сразу знать о том, как на это реагировать, и не слишком затруднять себя мыслями
А, так ты феминистка? Всё понятно, можешь не продолжать
А, так ты левак? АРГХ
Ты фант K-Pop?
Если людям нужен повод с тобой не согласиться или выразить своё недовольство, то они могут спокойно обратиться к ярлыку и выключить мозги
Ой, а что там у меня?
Вот в чём дело, особенно, когда речь заходит об ужасной куче из замешательства и страданий, так же именуемой "ориентация и гендерная идентичность"
ограничения, поставленные языком и определённой терминологией, становятся огромной проблемой
Что значит – быть геем?
Вообще о женской груди ни разу не подумать?
А что значит – быть мужчиной?
Хочешь стать безэмоциональным камнем, натирающим себе бицепсы сырыми стейками?
Не могу сказать, что человечество с этим определилось
Мне не нравятся стереотипы и драма, которые возникают из этой терминологии
Поэтому пользоваться ею я не буду
Гендерная идентичность – не совсем моя проблема
Меня очень даже устраивает то, кем я был всю свою жизнь

Polish: 
słuchasz.
(niedobór-serotoniny-wave)
Ludzie chcą etykietki, która coś przedstawia,
którą rozumieją więc od razu wiedzą
jak się z tobą czuć, a ty nie musisz się wysilać myśląc.
oh ty jesteś feministą (dramatyczna muzyka)
cóż nic więcej już nie muszę wiedzieć.
Oh jesteś lewakiem.
Oh jesteś fanem k-popu? ale ale ale ale
Jeśli ludzie chcą po prostu znaleźć powód, by się z tobą nie zgodzić,
albo cię nie lubić, mogą się odnieść do etykietki
i wyłączyć swoje mózgi.
Hej, co mówi moja etykietka?
huh (Łatwopalny)
Problemem jest to,
że kiedy zaczniemy mowić o tym skręcającym się bałaganie
zamieszania i cierpienia
którym jest tożsamość seksualna i płciowa,
limity języka i konkretna terminologia
stają się wielkim problemem.
Co to znaczy być homoseksulanym?
Ani razu nie pomyślałeś o cycku?
Co to znaczy być facetem?
Chcesz być bezemocjonalnym kameniem który ociera surowe steki
o bicepsy?
To nie jest tak, że człowieczeństwo jest aktualnie w zgodzie.
Nie lubię tych stereotypów i dram,
które idą razem z tą terminologią,
a więc po prostu nie będę jej używał.
Rzeczą jest to, że tożsamość płciowa nie jest moim problemem.
Czuję się komfortowo
z tą tożsamością, którą mam całe życie.

Turkish: 
syntwave türü.
 
İnsanlar sadece anladıkları bir şeyi yansıtan bir etiket istiyorlar
böylece senin hakkında nasıl hissedeceklerini zaten biiyor olacaklar
ve düşünmeye uğraşmalarına gerek kalmayacak.
Aa feministmişsin sen
tamam başka bir şey bilmeme gerek yok.
Aa solcusun sen
Oo sen K-pop hayranısın ama ama ama ama.
Eğer insanlar sizinle fikir ayrılığı yaşamak için veya sizden haz etmemek için
bir yol arıyorlarsa, etiketinizden bahsedebilir
ve beyinlerini kapatabilirler.
Hey, benim etiketim ne diyormuş?
ALEV ALABİLİR
Sorun şu ki,
özellikle cinsel yönelim ve cinsiyet gibi kafa karıştırıcı
ve bezdirici şeylerden oluşan
kıvrandıran bir kütleden konuşmaya başladığımızda ,
dilin ve spesifik terminolojinin sınırları
büyük bir problem oluyor.
Gey olmak ne demek?
Hayatında hiç mi bir meme hakkında düşünmedin?
Adam olmak ne demek?
Bisepslerine çiğ biftek süren
duygusuz bir kaya mı olmak istiyorsun?
Tüm insanlık bir şeyde hemfikir olmuş değil şu an.
Stereotipleri ve bu terminolojiden
kaynaklanan dramayı sevmiyorum
bu yüzden kullanmayacağım.
Cinsel kimlik benim sorunum değil açıkçası.
Hayatım boyunca kullandığım
kimlik ile kendimi rahat hissediyorum.

Czech: 
A tohle platí pro všechno; sexualitu, gender, politickou identitu, jaký nevysvětlitelný žánr synthwave posloucháš.
Lidi jen chtějí označit a zaškatulkovat něco, čemu rozumí, aby věděli, co si o tobě myslet a neobtěžovali se přemýšlením.
- Oh, takže jsi feminista, nic víc vědět nepotřebuju.
- Oh, ty jsi levičák.
- Oh, ty jsi fanoušek k-popu, ale ale ale ale.
- Jestli si lidé chtějí najít něco, proč s vámi nesouhlasit, nebo vás nemít rádi, můžou narážet právě na to označení a vypnout myšlení.
Hej, co vlastně říká ta moje?
(vysoce hořlavý)
Huh.
Problém je v tom, hlavně, když mluvíme o té velké mase zmatení a utrpení ohledně sexuality a genderové identity,
limity jazyka a specifických termínů se stanou velkým problémem.
Co znamená být gay? Nikdy jsi snad nemyslel na prsa?
Co znamená být muž? Chceš být kus kamenu bez emocí, co si strká syrový steaky na bicepsy?
Není to tak, že lidstvo teď souhlasí se vším.
Nemám rád stereotypy a drama, který jde ruku v ruce s těmi termíny, takže je nebudu používat.
Tady jde o to, že genderová identita není můj problém. Cítím se komfortně s identitou, jakou mám celý svůj život.

Modern Greek (1453-): 
ακούς.
(κύμα μουσικής έλλειψης σεροτονίνης)
Οι άνθρωποι θέλουν απλά να βάζουν ετικέτες που υποδεικνύουν κάτι
που καταλαβαίνουν και έτσι γνωρίζουν
το πως να νοιώσουν για εσένα χωρίς να χρειαστεί να σκεφτούν.
''Α, είσαι φεμινιστής?''
(δραματική μουσική)
''Λοιπόν, δεν χρειάζεται να ξέρω τίποτα άλλο.''
''Α είσαι αριστερός....''
(γρύλισμα)
''Α, είσαι fan της Κ-pop μα μα μα μα''
Αν οι άνθρωποι θέλουν να βρουν ένα τρόπο να μην συμφωνούν μαζί σου
ή να μην σε συμπαθούν, απλά κοιτάνε την ετικέτα
και απενεργοποιούν τα μυαλά τους.
Έι, τι λέει η δικιά μου ετικέτα?
Αχα.
Το θέμα είναι,
ειδικά όταν αρχίζουμε να μιλάμε για την σπαρταριστή μάζα
σύγχυσης και βασάνων
που είναι η ταυτότητα της σεξουαλικότητας και του φύλου,
τα όρια της γλώσσας και ειδικών όρων
γίνονται μεγάλο πρόβλημα.
Μα τι σημαίνει να είσαι γκει?
Δεν έχεις σκεφτεί για βυζιά ποτέ?
Τι σημαίνει το να είσαι άντρας?
Θέλεις να είσαι ένας βράχος χωρίς συναισθήματα που τρίβει ωμές μπριζόλες
στα μπράτσα σου?
Δεν λέω ότι η ανθρωπότητα συμφωνεί αυτή τη στιγμή.
Δεν μου αρέσουν τα στερεότυπα και το δράμα
που βγαίνουν με όλους αυτούς τους όρους
οπότε απλά δεν θα τους χρησιμοποιήσω.
Αλλά η ταυτότητα φύλου μου δεν είναι θέμα για μένα.
Νοιώθω άνετα
με την ταυτότητα που είχα όλη μου τη ζωή.

Spanish: 
La gente solo quiere una etiqueta que represente algo que ellos entiendan
así ya sabrán como sentirse y no tendrán que molestarse en pensar
¨Oh eres feminista, bueno yo no necesito saber nada más¨
¨Oh eres izquierdista ¨
¨Oh eres fan del K-Pop pero pero pero¨
Si las personas solo quieren encontrar una manera de discrepar contigo
o no gustarles, pueden utilizar la etiqueta y apagar sus cerebros.
Hey ¿Que dice mi etiqueta?
El problema es, especialmente cuando empezamos a hablar acerca de la masa que se retuerce
de confusión y sufrimiento, que la sexualidad y género es,
los limites del lenguaje y terminología específica
son un gran problema.
¿Que significa ser gay?
¿Nunca haz pensando en tetas alguna vez?
¿Que significa ser un hombre?
¿Tienes que ser una piedra emocional que frota filetes crudos contra tus bíceps?
No es como que la humanidad esté en acuerdo ahora mismo
No me gusta los estereotipos y el drama que vienen con toda esta terminología
así que simplemente no lo utilizaré.
La cosa es que, la identidad de género no es mi problema. Me siento cómodo con la identidad que he tenido toda mi vida.

Slovak: 
synthwave počúvaš.
 
Ľudia proste chcú nálepku, ktorá  reprezentuje
niečo, čomu rozumejú, aby dopredu vedeli,
aký si na teba vytvoriť názor bez plytvania času.
"Oh takže si feminista.
ok viac už vedieť nepotrebujem."
"Ohhh takže ty si lavičiar!"
"Oh ty si fanúšik k-popu? Ale, ale, ale, ale-"
Keď sa ľudia proste pokúšajú nájsť dôvod nesúhlasiť s tebou,
alebo ťa neznášať, môžu sa vyjadriť k tvojej nálepke/štítku/etikete
a vypnúť svoje mozočky.
Hey, čo je na mojej?
Hmm
Problémom je,
že hlavne, keď je reč o obrovskej hromade
zmätku a utrpenia,
ktorou je sexuálna a gender identita,
limity jazyku a konkrétnej terminológie
sa stanú veľkou komplikáciou.
Čo znamená byť gay?
Nikdy v živote si sa nezamyslel nad prsom? (áno jedným)
Čo to znamená byť mužom?
Chceš byť bezemočný kus skaly otierajúci si surové steaky
o svoje bicepsy?
Nazdá sa, že by ľudstvo momentálne videlo nejakú zhodu.
Nemám rád tie stereotypy a drámu,
ktoré s touto terminológiou prichádzajú,
tak to proste nebudem používať.
Fakt je, že gender identita nikdy nebola môj problém.
Cítim sa pohodlne
s identitou, ktorú som mal po celý život.

French: 
Dan, un garçon très grand qui vit en Angleterre.
Mais être un homme ne signifie rien pour moi.
Je ne serai pas gêné à l'idée
de porter du maquillage
(musique dramatique effrayante)
ou une méchante paire de talons
même si je ne suis même pas capable de tracer une ligne droite
donc ce serait un sacré carnage.
Et puis au juste, est-ce que qui que ce soit est à l'aise en talons ?
Hmm.
Les emblèmes de la masculinité
(bruits d'objets contondants)
ne sont pas vraiment une part importante
de ma vie.
Autant m'identifier comme un blob informe,
ça me correspond mieux.
Salut à tous
(chansons protestataires)
mes blobs informes, soulevez-vous !
Je n'ai pas à faire quoi que ce soit
ou être quoi que ce soit et je ne me sentirais pas blessé
si on ne me mentionnait pas comme "il".
Et bien, elle a faim aujourd'hui.
(musique joyeuse)
Arrête de me juger, Susan.
Je suis triste et je vais manger ce gâteau en entier
que ça te plaise ou non.
Mais qui que ce soit ayant cette attitude insouciante
à propos de leur identité de genre
est d'une certaine façon privilégié, car d'autres gens,
en particulier les personnes trans, sont très attachés à leur identité de genre,
et à ce qu'on utilise les pronoms de genre corrects,
ce qui devrait être respecté.
De même avec la sexualité, alors que pour moi
cette liste sans fin
(musique enjouée)
de tribus et de drapeaux est intimidante
et déroutante et m'angoisse,

Turkish: 
Dan, İngiltere'den bir "tol" (uzun) çocuk.
Ama erkek olmak benim için bir şey ifade etmiyor.
Makyajlıyken ya da
harika bir çift topukluylayken kendimi
rahatsız hissetmem.
Gerçi düz yolda bile yürüyemem
o yüzden bu bir felaket olurdu.
Ayrıca topuklu giyen herhangi biri rahat mı ya?
Hmm.
Maskülinite ikonları
benim hayatımın çok
büyük bir parçası değiller.
Beni şekilsiz bir kütle olarak da adlandırabilirsiniz
bu, kulağa daha uygun geliyor.
Tüm şekilsiz kütlelerime sesleniyorum.
ayaklanın!
Hiçbir şey yapmam ya da
olmam gerekmiyor, ve şahsen "he" (erkekler için kullanılan "o") olarak
bahsedilmesem de alınmazdım.
Aman, kız bugün aç galiba.
 
Beni yargılama artık Susan.
Üzgünüm ve istesen de istemesen de
tüm bu pastayı yiyeceğim.
Ama bu şekilde cinsel kimlikleri hakkında
"umrumda değil" tavrı takınan herkes bir anlamda ayrıcalıklı aslında,
çünkü bazı insanlar, özellikler translar,
cinsel kimliklerini ve doğru zamirlerin
kullanılmasını çok önemsiyorlar
ve diğer insanlar buna saygı duymalılar.
Aynı cinsellik gibi, bana göre
sonu gelmeyen gruplar listesi ve
uçuşan bayraklar biraz göz korkutucu
ve kafa karıştırıcıyken ve neredeyse kısıtlayıcı bulduğum için

Portuguese: 
Eu me sinto confortável com a identidade que tive toda a minha vida. Dan, um garoto alto da Inglaterra.
Mas "ser um homem" não significa nada pra mim,
eu não me sentiria desconfortável usando maquiagem, ou com um par de salto alto maravilhosos.
mas eu não consigo desenhar nem uma linha reta, então isso seria um desastre.
E além disso, alguém se sente confortável usando salto alto?
 
Ícones de masculinidade não são uma grande parte da minha vida.
Bem, podem me chamar de uma porra de bolha sem forma
isso soa mais relacionável. Um salve para todos minhas bolhas sem forma ai fora, levantem-se.
Eu não tenho que fazer alguma coisa
ou ser qualquer coisa e eu pessoalmente não me sentiria ofendido
se não se referissem a mim com "ele"
Olha só, ela ta com fome hoje
Para de julgar, Susan
Eu estou triste e vou comer esse bolo inteiro, você goste ou não.
Mas quem tem isso de realmente não se importar com sua identidade de gênero
é de certa forma privilegiada porque algumas pessoas,
Especialmente transexuais, se importam muito com a sua identidade de gênero.
e o uso dos pronomes corretos.
que as outras pessoas deveriam respeitar
Da mesma forma com a sexualidade, enquanto para mim, a lista infinitamente crescente de tribos e bandeiras sendo lançadas é um pouco assustado

Modern Greek (1453-): 
Dan, ένα ψηλό παιδί από την Αγγλία.
Αλλά το να είσαι άντρας δεν σημαίνει τίποτα σε εμένα.
Δεν θα ένιωθα
άβολα αν έβαζα μεικ-απ
(δραματική μουσική)
ή ένα απίστευτο ζευγάρι τακούνια,
αν και δεν μπορώ να τραβήξω μια ευθεία γραμμή
απότε αυτό θα ήταν μια καταστροφή.
Επίσης, βολεύει κάποιον να φοράει τακούνια;
Χμμμ
Τα σύμβολα ανδρικότητας
δεν είναι ένα μεγάλο κομμάτι
της ζωής μου.
Μπορείς ακόμα και να με αποκαλέσεις γαμημένο άμορφο πλάσμα
ακούγεται πιο ταιριαστό.
Ένα μεγάλο ζήτω σε 
(μουσική διαμαρτυρίας)
σε όλα τα άμορφα πλάσματα, ξεσηκωθείτε!
Δεν χρειάζεται να κάνω κάτι
ή να είμαι κάποιος και προσωπικά δεν θα ένοιωθα προσβεβλημένος
αν δεν αναφέρονταν σε εμένα με την προσωπική αντωνυμία ''αυτός'' .
''Οοο, αυτή νοιώθει πεινασμενη σήμερα.''
(φτηνή μουσική)
''Σταμάτα να με διολοκρίνεις, Susan.''
''Είμαι στεναχωρημένη και θα φάω ολόκληρο το κομμάτι κεικ
είτε σου αρέσει είτε όχι.''
Αλλά για κάποιον που δεν τον πολύ ενδιαφέρει
η ταυτότητα του φύλου του
έχει κατά μια έννοια ένα επιπλέον προνόμιο γιατί μερικοί άνθρωποι,
ιδιαίτερα οι τρανσέξουαλ, τους νοιάζει πολύ η ταυτότητα του φύλου τους
και να χρησιμοποιούν τις σωστές προσωπικές αντωνυμίες
που οι άλλοι άνθρωποι θα πρέπει να το σέβονται.
Παρομοίως με την σεξουαλικότητα, ενώ σε εμένα
η ατελείωτα αυξανόμενη λίστα 
(ζωντανή μουσική)
των φυλών και των σημαιών που κυματίζουν είναι λίγο αποθαρρυντικό
και μπερδευτικό και προσωπικά με αγχώνει

Polish: 
Dan, wysoki chlopiec z Anglii.
Ale bycie ''facetem'' nic dla mnie nie znaczy.
Nie czułbym się
niekomfortowo mając na sobie makijaż (dramatyczna, przerażająca muzyka)
albo odrażającą parę szpilek
chociaż ja nie potrafię nawet narysować prostej linii
więc to byłaby katastrofa.
Właśnie, czy ktokolwiek czuje się naprawdę komfortowo w szpilkach?
Hmm.
Ikony męskości (przedmioty opuszane na ziemię)
nie są tak naprawdę dużą częścią
mojego życia.
Możecie mnie nazwać pieprzonym bezkształtnym blobem
to brzmi bardziej jak ja.
Shoutout dla (muzyka protestu)
moich bezkształtnych blobów, powstańcie.
Ja nie muszę nic robić,
czy czymś być i osobiście nie czułbym się urażony
jeśli ludzie nie zwracaliby się do mnie jako ''on''
Ależ ona jest dzisiaj głodna.
(muzyka)
Przestań mnie kurwa oceniać, Susan.
Jestem smutna i zjem to całe, cholerne ciasto
czy ci się to podoba czy nie.
Ale ktokolwiek tak ma, nie martwi się zbytnio
swoją tożsamością płciową
co jest w pewnym sensie przywilejem, bo dla niektórych ludzi,
szczególnie trans, tożsamość płciową jest bardzo ważna
tak samo jak używanie wobec nich odpowiednich zaimków,
co inni ludzie powinni szanować.
Tak samo z orientacją seksualną, podczas gdy dla mnie
ta niekończąca się lista (żywa muzyka)
znaków i flag jest dość przytłaczająca,
zagmatwana i osobiście mnie stresuje,

German: 
Dan, ein großer Junge aus England.
Aber ein Mann zu sein bedeutet für mich nichts.
Ich würde mich nicht unwohl fühlen,
Make-Up zu tragen
oder krasse Highheels,
obwohl ich nicht mal eine gerade Linie zeichnen kann,
also wäre das ein Disaster.
Gibt es überhaupt jemanden, der es gemütlich findet, hohe Schuhe zu tragen?
Mh...
Ikonen der Maskulinität
spielen keine große Rolle
in meinem Leben.
Man könnte mich genauso gut als einen verdammten formlosen Klecks bezeichnen,
das wäre eher nachvollziehbar.
Grüße an alle
formlosen Kleckse da draußen, erhebt euch!
Ich muss gar nichts machen
oder irgendwas sein und ich würde mich persönlich nicht angegriffen fühlen,
wenn mich jemand nicht als "er" bezeichnen würde.
Nun, sie hat heute aber einen Hunger!
Hör auf mich zu verurteilen, Susan.
Ich bin traurig und werde den ganzen verdammten Kuchen essen,
ob du willst oder nicht.
Aber jeder, der diese "Ist mir egal" Einstellung
gegenüber seiner Geschlechtsidentität hat,
hat in einer gewissen Weise Privilegien, denn manche Leute,
insbesondere Trans*, kümmern sich sehr um ihre Geschlechtsidentität
und die korrekten Pronomen,
was andere Leute respektieren sollten.
Genauso wie mit der Sexualität, während
die wachsende Liste
der Stämme und Flaggen, die umherfliegt, für mich etwas beängstigend und
verwirrend ist und mich persönlich stresst,

Italian: 
Dan, un ragazzo alto dall'Inghilterra.
Ma "essere uomo" non significa niente per me.
Non mi sentirei a disagio
a truccarmi
o con dei tacchi da urlo,
anche se non riuscirei a fare neanche due passi
e ne verrebbe fuori un disastro.
C'è veramente qualcuno che è davvero a suo agio coi tacchi?
Hmm.
Icone di mascolinità
non sono una parte importante
della mia vita.
Potrei benissimo essere definito un blob informe
mi ci identifico meglio.
Un saluto a tutti
i miei compagni blob informi là fuori, fatevi sentire.
Non devo fare niente
o essere niente, e personalmente non mi sentirei offeso
se qualcuno non mi desse del "lui".
Uh, la signorina ha fame oggi.
 
Smettila di giudicarmi, Susan.
Sono triste e ho intenzione di mangiarmi 
tutta la cazzo di torta
che ti piaccia o no.
Ma chi può permettersi di fregarsene
dell'identità di genere
è in qualche modo privilegiato, perché certe persone
specialmente persone trans, hanno molto a cuore la loro identità di genere
e l'uso dei pronomi giusti,
e gli altri dovrebbero rispettarlo.
Stessa cosa vale per la sessualità, mentre per me
la lista infinità
di comunità e bandiere mi intimidisce un po'
mi confonde e mi stressa leggermente

Slovak: 
Dan, vysoký chalan z Anglicka.
Ale byť mužom pre mňa nemá nijakú definíciu.
Necítil by som sa
nepríjemne v make-upe
alebo s podpätkami.
Aj keď neviem nakresliť ani rovnú čiaru,
takže make-up by bola katastrofa.
A sú pre niekoho naozaj pohodlné podpätky?
Hmm...
Ikony mužnosti
nie sú veľkou súčasťou
môjho života.
Môžete ma rovno nazvať formless blob.
(beztvarná hmota?? dajme tomu)
To sedí viac.
Shoutout všetkým
formless blobs! Povstaňte!
Nemusím nič robiť,
alebo ničím nebyť. A ja osobne by som sa ani neurazil,
keby ma niekto nenazval on.
,,Tak tá je dnes nejaká hladná!"
 
,,Prestaň ma do piče súdiť, Susan.
Som smutný a zjem celú túto sprostú tortu,
či sa ti to páči alebo nie."
Ale každý, kto má tento je mi to jedno prístup
k svojmu pohlaviu,
je svojím spôsobom privilegovaný, pretože niektorým ľuďom,
najmä trans, veľmi záleží na ich gender prejave
a používaní správnych zámien,
čo by ostatní mali rešpektovať.
Rovnako tak s orientáciou, zatiaľčo mne
ten nekonečný list
skupín a vlajok príde trochu strašidelný
a mätúci a osobne ma dosť stresuje,

Czech: 
Dan, vysoký chlapec z Anglie.
Ale být mužem pro mě nic neznamená. Necítil bych se blbě, kdybych nosil makeup, nebo děsivý boty na podpatku,
i když neumím ani kreslit rovnou čáru, takže by to byla katastrofa.
Vůbec, komu jsou boty na podpatku pohodlné?
Ikony maskulinity nejsou zrovna velkou částí mého života.
Můžeš mě taky nazývat debilním beztvarým plkem, to zní přirovnatelně.
Za všechny mé beztvaré plky, co jsou tam venku, povstaňte.
Nemusím nic dělat, nebo něco být a osobně bych se neurazil, kdyby mě někdo nenazval "jím".
- No, ta je dnes pěkně hladová.
- Přestaň mě sakra soudit, Susan. Jsem smutná a sežeru celej ten zasranej dort, ať se ti to líbí, nebo ne.
Kdokoliv, koho takově věci o jejich genderové identitě moc netankují mají jistá privilegia,
protože někteří lidé, hlavně trans, se opravdu zajímají o svou genderovou identitu a správné oslovení, které by ostatní lidé měli respektovat.

Spanish: 
Dan, un chico alto de Inglaterra.
Pero ser un hombre no significa nada para mí
No me sentiría incomodo usando maquillaje
o dos tremendos pares de tacones
Aunque no pueda caminar en una sola linea recta, eso sería un desastre,
además ¿Alguien realmente se siente cómodo usando tacones?
Iconos de masculinidad
no son una gran parte de mi vida
Tal vez llámame masa amorfa
Eso suena más adecuado.
¨Especial mención a mis masas deformes ahí ¡Levantese!¨
No tengo que hacer nada, o ser algo, y personalmente no me sentiría ofendido si
no se referirían a mi como ¨El¨
¨Oh, ella se siente hambrienta hoy¨
¨Deja de juzgarme Susan. Estoy triste y me voy a comer todo este maldito pastel aunque te guste o no.¨
Pero quien tenga esta actitud de ¨No me importa¨ es de alguna manera privilegiado
porque algunas personas, especialmente trans, les importa mucho su identidad
y usar los pronombres correctos,
cosa que otras personas deberían respetar.
Igualmente como las sexualidades, por lo menos a mí, la inacabable y creciente lista de tribus y banderas
que hay es un poco intimidante y confuso
y personalmente me estresa

Danish: 
Dan, en høj dreng fra England.
Men det at være en mand betyder intet for mig.
Jeg ville ikke føle mig
utilpas ved at have makeup på (dramatisk, skræmmende musik)
eller et par fantastiske høje hæle,
selvom jeg ikke engang kan tegne en lige linje,
så det ville være en katastrofe.
Er der også overhovedet nogen, der er tilpas i et par høje hæle?
Hmm.
Maskulinitetsikoner (objekter, der bliver kastet)
er ikke rigtig en stor del
af mit liv.
Kunne vel ligeså godt kalde mig en fucking formløs klat,
det lyder lettere at relatere til.
Shoutout til alle (protest musik)
mine formløse klatter derude, stå frem.
Jeg behøves ikke gøre noget
eller være noget, og jeg ville personligt ikke føle mig krænket,
hvis jeg ikke blev refereret til som han.
Nå, hun føler sig sulten i dag.
(livlig musik)
Stop med at fucking dømme mig, Susan.
Jeg er trist og jeg har tænkt mig at spise hele den her forbandede kage,
om du kan lide det eller ej.
Men alle, der har den her 'jeg er ret ligeglad'-attitude
omkring deres kønsidentitet,
er på en måde priviligerede, for nogle mennesker,
især trans, går meget op i deres kønsidentitet
og at bruge de korrekte stedord,
hvilket andre mennesker bør respektere.
Det samme gælder ved seksualitet, selvom for mig
er den endeløst stigende liste (livlig musik)
af stammer og flag, der bliver flaget, en smule afskrækkende
og forvirrende og stresser mig personligt,

Chinese: 
Dan 一個英國男孩
但是成為一個男人對我來說沒有意義
化妝並不會讓我不舒服
或穿高跟鞋也是
雖然那讓我無法走在直線上
所以那會是我的災難
而且有誰穿高跟鞋會舒服？
陽剛的象徵
不是我人生中重要的事情
什麼都不是的我聽起來更像我
對所有
什麼都不是的人歡呼！舉起手
我不必做任何事情
或成為誰
而我不會感到被侵犯
如果我不被稱呼為"他"
她今天覺得有點餓
 
去你的停止評斷我 蘇珊
我很難過所以我要吃掉這整個她媽的蛋糕
不管你喜不喜歡
但任何人這樣的表現
跟她的性別認同無關
或是否擁有特權
因為有些人，特別是跨性別
比你想的更關心性別認同
使用有代表性的名詞
那是其他人必須尊重的
同樣的，在性方面
對我來說那無止盡增加的
族群與旗幟是有點艱鉅
讓我感到困惑且有壓力

Arabic: 
دان، الفتى الإنجليزي الطويل
لكن كوني "رجلًا" لا يعني لي شيئًا
لن يشعرني بانعدام الارتياح وضع المكياج
لن يشعرني بانعدام الارتياح وضع المكياج
أو التبختر بكعب طويل
مع العلم أنني لا أستطيع المشي به في خط مستقيم لأن كارثة ستحل
مع العلم أنني لا أستطيع المشي به في خط مستقيم لأن كارثة ستحل
أيضًا، أيشعر أحد بالراحة أثناء ارتداء الكعب؟
 
أيقونات الذكورية ليست حقًا جزءًا كبيرًا من حياتي
أيقونات الذكورية ليست حقًا جزءًا كبيرًا من حياتي
أيقونات الذكورية ليست حقًا جزءًا كبيرًا من حياتي
يمكنكم أن تسموني "فقاعة عديمة الشكل" وسيكون هذا أكثر شبهًا بي
يمكنكم أن تسموني "فقاعة عديمة الشكل" وسيكون هذا أكثر شبهًا بي
اهتفوا لجميع "الفقاقيع عديمة الشكل" في كل مكان! انهضوا!
اهتفوا لجميع "الفقاقيع عديمة الشكل" في كل مكان! انهضوا!
ليس علي فعل شيء، أو أن أكون أي شيء
وشخصيًا لن أشعر بالإهانة لو أشير لي بضمير آخر غير "هو"
وشخصيًا لن أشعر بالإهانة لو أشير لي بضمير آخر غير "هو"
"أوه إنها جائعة اليوم"
 
"توقفي عن إبداء رأيك بي يا سوزان، أنا حزينة وسآكل كل هذه الكيكة اللعينة، سواء رضيتِ أو سخطتِ"
"توقفي عن إبداء رأيك بي يا سوزان، أنا حزينة وسآكل كل هذه الكيكة اللعينة، سواء رضيتِ أو سخطتِ"
"توقفي عن إبداء رأيك بي يا سوزان، أنا حزينة وسآكل كل هذه الكيكة اللعينة، سواء رضيتِ أو سخطتِ"
لكن أي أحد يملك هذا النوع من التفكير ولا يهتم بشأن هويته الجندرية هو نوعًا ما ذو امتياز
لكن أي أحد يملك هذا النوع من التفكير ولا يهتم بشأن هويته الجندرية هو نوعًا ما ذو امتياز
لكن أي أحد يملك هذا النوع من التفكير ولا يهتم بشأن هويته الجندرية هو نوعًا ما ذو امتياز
لأن هناك أناسًا -العابرين جنسيًا بالذات- يهتمون كثيرًا بشأن هويتهم الجندرية
ويستخدمون الضمائر الصحيحة، ويجدر بالناس احترام هذا
ويستخدمون الضمائر الصحيحة، ويجدر بالناس احترام هذا
الأمر نفسه ينطبق على الجنسانية، فكما بالنسبة لي
القائمة اللا منتهية لمختلف التصنيفات والأعلام تجلب الإنهاك والحيرة وتقلقني شخصيًا
القائمة اللا منتهية لمختلف التصنيفات والأعلام تجلب الإنهاك والحيرة وتقلقني شخصيًا
القائمة اللا منتهية لمختلف التصنيفات والأعلام تجلب الإنهاك والحيرة وتقلقني شخصيًا

Korean: 
'Dan, 영국에 사는 키 큰 남자애'
하지만 제가 '남자'인건 저에게 
딱히 어떤 의미를 가지진 않아요.
화장을 한다해도 불편하게 느껴지지 않을거에요.
아찔한 하이힐은 신는 것도 마찬가지구요.
하지만 저는 직선 그리는것도 어려워하니까, 
그건 좀 엉망이긴 하겠네요.
그리고, 정말로 하이힐을 신는 걸 
편안해 하는 사람이 있을까요?
흐음.
'남성성'을 대표하는 
이미지들은 제 인생에서 중요했던적이 없어요.
차라리 저를 '형태없는 덩어리'라고 불러주시는게
저한테는 훨씬 더 와닿네요.
형태없는 덩어리들에게 소리쳐요. 일어납시다!
저는 꼭 무언가를 하지 않아도 되고,
무언가가 될 필요도 없어요.
그리고 개인적으로는 누가 저를 
'그(he)'라고 부르지 않는다해도 딱히 상관없어요.
"'어머 그녀(she)가 오늘은 배가 고픈가 보네."
"날 비판하지마, Susan."
"난 지금 슬프고, 너가 좋던 말던 
이 망할 케이크를 다 먹어 치워 버릴거야."
하지만 저처럼 이렇게 자신의 성정체성이
별로 중요하지 않다고 생각하는 사람들은
어떻게 보면 특권을 가진 거예요.
왜냐면 어떤 사람들은,
특히 트랜스젠더 분들은, 
자신의 성 정체성에 대해 굉장히 신경을 많이 쓰시거든요.
올바른 대명사를 쓰는 것에 대해서도요.
다른 사람들은 그것을 꼭 존중해 줘야 해요.
저는 개인적으로, 성적 지향도 그렇고,
끝없이 늘어가는 퀴어 부족들과 퀴어 깃발들이
저를 조금 주눅들고, 
혼란스럽게 하고, 압박감을 느끼게 해요.
왜냐면 약간 사람들을 제한시킨다는 느낌도 들거든요.

iw: 
דן, בחור גבוה מאנגליה.
אבל "להיות גבר" לא אומר שום דבר בשבילי.
לא הייתי מרגיש לא בנוח לשים איפור,
או זוג נעלי עקב מטריפות.
למרות שאני לא יכול אפילו לצייר בקו ישר, אז זה יהיה אסון.
וגם, האם מישהו באמת מרגיש בנוח בעקבים?
הממ.
סמלים של גבריות הם לא באמת חלק גדול מחיי,
אולי פשוט תקראו לי גוש חסר צורה, זה נשמע מדויק יותר.
שאוט אאוט לכל הגושים חסרי הצורה שלי, התאחדו!
אני לא צריך לעשות שום דבר או להיות שום דבר,
ואני באופן אישי לא הייתי נעלב אם לא היו פונים אליי בתור "הוא".
אוו, היא רעבה היום.
הפסיקי לשפוט אותי לעזאזאל, סוזן!
אני עצוב/ה ואני הולכ/ת לאכול את כל העוגה הזאת
בין אם תאהבי את זה ובין אם לא.
אבל לכל מי שיש את גישת הלא-ממש-אכפת-לי הזאת
לגבי הזהות המגדרית שלהם הם בעלי פריבילגיה בדרך מסוימת,
כי לחלק מהאנשים, במיוחד טראנסקסואלים, אכפת מאד לגבי
הזהות המגדרית שלהם, ולגבי שימוש בשמות הגוף הנכונים,
מה שאנשים אחרים צריכים לכבד.
בדומה למיניות, בעוד שבשבילי,
הרשימה הגדלה עד אין קץ של שבטים ודגלים המונפים
היא מעט מרתיעה ומבלבלת, ובאופן אישי מלחיצה אותי,

German: 
Dan, ein großer Junge aus England.
Aber ein Mann zu sein bedeutet mir nichts.
Ich würde mich nicht
unwohl fühlen, wenn ich Make-Up tragen würde
oder ein krasses Paar Heels.
Obwohl ich nicht mal eine gerade Linie zeichnen kann,
also wäre das ein Disaster.
Außerdem, ist es eigentlich für irgendjemanden jemals bequem gewesen, Heels zu tragen?
Hmm.
Symbole der Männlichkeit
[klimpernde Objekte, werden geworfen]
sind nicht wirklich ein großer Teil
meines Lebens.
Nennt mich doch gleich einen formlosen Klecks.
Das hört sich nachvollziehbarer an.
Shoutout an all
[Protest Musik]
meine formlosen Kleckse da draußen, erhebt euch.
Ich muss nichts tun
oder etwas sein und ich persönlich würde mich nicht angegriffen fühlen,
wenn ich nicht als "er" betitelt werde.
Tja, sie hat heute Hunger.
[Fröhliche Musik]
Hör auf mich verdammt nochmal zu verurteilen, Susan.
Ich bin traurig und ich werde diesen ganzen, verdammten Kuchen ess,en
ob es dir gefällt, oder nicht.
Aber jeder, der diese "Mir egal"-Einstellung
hingegen ihres Geschlechtes hat,
ist auf eine Art und Weise privilegiert, da einige Menschen,
vor allem Transexuelle, sich sehr mit ihrer geschlechtlichen Identität beschäftigen
und es ihnen wichtig ist, dass die richtige Anrede verwendet wird,
was andere Leute respektieren sollten.
Genau so mit Sexualität. Für mich ist diese
endlos wachsende Liste
[lebhafte Musik]
von Gruppen und Flaggen ein wenig überwältigend
und verwirrend uns stresst mich sehr.

Russian: 
Дэн – высокий мальчик из Англии
Но для меня "быть мужчиной" – это пустые слова
Не вижу ничего плохого в том, чтобы наносить себе макияж или расхаживать на охеренных каблуках
Но мне и прямая линия-то даётся с трудом, так что это будет совсем катастрофа
А ещё, хоть кому-то вообще реально удобно на каблуках?
Все этим аспекты маскулинности не играют в моей жизни значимой роли
Я вообще могу называть себя бесформенной каплей, это больше похоже на правду
Привет всем моим бесформенным каплям, поднимайтесь!
Я не должен ничего делать и я не должен быть кем-то определённым
Да и меня даже не оскорбит, если кто-то обратится ко мне не как к "нему"
Ой, она у нас сегодня голодненькая
Сьюзан, а ну не осуждай! Мне грустно, поэтому я съем торт целиком, нравится тебе это или нет
И все, кто не переживает по этому поводу – в каком-то смысле могу считать себя привилегированными
Потому что есть люди, трансгендеры в особенности, которые очень переживают из-за своей гендерной идентичности
И для них важны определённые местоимения, что должны уважать окружающие
То же самое и с ориентацией
Как по мне, так этот вечно пополняющийся лист из разных ориентаций и флагов – это что-то пугающее, в чём просто запутаться

English: 
Dan, a tol boy from England.
But being a man means nothing to me.
I wouldn't feel
uncomfortable wearing makeup
(dramatic scary music)
or a sickening pair of heels
though I can't even
draw in a straight line
so that would be a disaster.
Also is anyone really
comfortable wearing heels?
Hmm.
Icons of masculinity
(clanking objects thrown)
aren't really a big part
of my life.
Might as well call me
a fucking formless blob
that sounds more relatable.
Shout out to all
(protest music)
my formless blobs out there, rise up.
I don't have to do anything
or be anything and I personally
wouldn't feel offended
if I wasn't referred to as a he.
Well, she's feeling hungry today.
(chipper music)
Stop fucking judging me, Susan.
I'm sad and I'm gonna
eat this whole damn cake
whether you like it or not.
But anyone that has this
don't really care attitude
about their gender identity
is in a way privileged 'cause some people,
especially trans, care a lot
about their gender identity
and using the correct pronouns
which other people should respect.
Likewise with sexuality, whilst to me
the endlessly increasing list
(lively music)
of tribes and flags being
flown is a bit daunting
and confusing and
personally stresses me out

Spanish: 
porque lo encuentro casi constructivo
A alguna gente le gusta, porque si tus sentimientos son confusos
y después ves una palabra que representa algo
y dices ¨wow, soy yo¨
Puede ayudarte a darte cuenta que eres válido y encontrar una comunidad y eso es genial.
Hay mucha controversia acerca de este y otros problemas
pero si solo nos calmamos,
respetamos las experiencias de los demás,
y tratamos de ser amables, gente razonable,
lo cual es mucho que pedir, seamos realistas,
es bastante simple.
si quieres usar lenguaje para expresar tus sentimientos honestos e identidad ¡Eso es genial!
Y otras personas deberían respetar lo que dices.
Igualmente, si odias las etiquetas y solo quieres ser una masa amorfa,
eso está bien igualmente, nadie debería forzarte.
La única cosa que no está bien es decirles a otras personas
como deberían identificarse o no deberían identificarse,
porque es no es tu problema o de tu incumbencia, adiós.
Esta fue una de las razone que me detuvieron de hablar sobre esto por años.
Es una mierda confusa.
Solo volvamos a la reproducción celular por mitosis.
En verdad yo no tengo que ser específico.
Dos personas que realmente respeto, Harry Styles y Janelle Monae

Modern Greek (1453-): 
επειδή το βρίσκω σχεδόν συνθλιπτικό,
σε μερικούς ανθρώπους τους αρέσει.
Γιατί αν νιώθεις μπερδεμένος
και μετά βρεις μια λέξη που αντιπροσωπεύει κάτι
και συνειδητοποιείς ότι, ουαου, αυτό είμαι εγώ,
μπορεί να σε βοηθήσει να συνειδητοποιήσεις ότι είσαι έγκυρος
και να βρεις μια κοινότητα και αυτό είναι υπέροχο.
Υπάρχει τόσο μεγάλη αμφισβήτηση για αυτό και άλλα θέματα
αλλά αν χαλαρώσουμε για μια στιγμή,
σεβαστούμε τις εμπειρίες των άλλων
και προσπαθήσουμε να είμαστε ευγενικοί, λογικοί άνθρωποι
ας είμαστε ρεαλιστικοί, το ξέρω ζητάω πολλά,
είναι αρκετά απλό.
Αν θες να χρησιμοποιήσεις την γλώσσα για να εκφράσεις
τα αληθινά σου συναισθήματα και ταυτότητα, αυτό είναι υπέροχο
και οι άλλοι άνθρωποι θα πρέπει να σέβονται τις απόψεις σου.
Παρομοίως, αν απεχθάνεσαι τις ετικέτες
και απλώς θέλεις να είσαι ένα άμορφο πλάσμα
και αυτό είναι εντάξει.
Κανένας δεν θα πρέπει να σε εξαναγκάσει.
Το μόνο πράγμα που δεν είναι κουλ, είναι να λες στους άλλους
τι θα πρέπει ή δεν θα πρέπει να είναι
επειδή δεν είναι πρόβλημα ή η δουλειά σου, αντίο.
Αυτός ήταν ένας από τους λόγους που με κρατούσαν πίσω
για χρόνια από το να μιλήσω.
Είναι μπερδευτικά τα πράγματα, αδερφέ μου.
Ας γυρίσουμε πίσω στην κυτταρική αναπαραγωγή με την διαδικασία της μίτωσης.
Οπότε δεν χρειάζεται
να είμαι συγκεκριμένος.
Δυο άνθρωποι που πραγματικά θαυμάζω και σέβομαι,
ο Harry Styles και η Janelle Monae,
λένε ότι δεν νιώθουν την ανάγκη

iw: 
כי אני כמעט מרגיש שהיא מגבילה,
חלק מהאנשים אוהבים אותה,
בגלל שאם הרגשות שלך מבלבלים, ואז אתה מסתכל על מילה
שמייצגת משהו, וחושב -
"וואו, זה אני."
זה יכול לעזור לך להבין שאתה תקף,
ולמצוא קהילה, שזה נפלא.
יש כל כך הרבה מחלוקות סביב הנושא הזה ואחרים,
אבל אם כולנו פשוט נרגע,
נכבד את החוויות זה של זה,
ופשוט ננסה להיות אנשים הגיוניים ונחמדים,
שזה הרבה לבקש, בואו נהיה כנים.
זה די פשוט.
אם אתם רוצים להשתמש בשפה כדי לבטא
את הרגשות הכנים שלכם ואת הזהות שלכם,
זה נפלא, ואנשים אחרים צריכים לכבד את מה שאתם אומרים.
באותה צורה, אם אתם שונאים תוויות
ואתם רק רוצים להיות גושים חסרי צורה,
זה בסדר גם כן,
אף אחד לא אמור להכריח אתכם.
הדבר היחיד שלא מגניב הוא לומר לאנשים אחרים
איך הם אמורים או לא אמורים להגדיר את עצמם.
כי זו לא בעיה שלכם או עניינכם,
ביי.
זה היה אחד הדברים שמנעו ממני מלדבר על זה במשך שנים,
החרא הזה מבלבל!
בואו פשוט נחזור לרבייה תאית על ידי מיטוזה.
אז אני לא ממש צריך להיות ספיציפי.
שני אנשים שאני מאד מעריך ומכבד, הארי סטיילס וג'נאל מונה,

Polish: 
ponieważ myślę, że jest to jakby ograniczające,
niektórzy ludzie to lubią.
Ponieważ jeśli twoje uczucia są zagmatwane,
a potem spojrzysz na słowo, które coś reprezentuje
i pomyślisz ''wow ja'' (dzwoniąca muzyka)
To może ci pomóc uświadomić sobie, że jesteś ważny
i znaleźć społeczność i to jest wspaniałe.
Jest pełno kontrowersji wokół tego problemu i innych,
ale jeśli się uspokoimy,
będziemy szanować doświadczenia innych
i spróbujemy być miłymi i rozsądnymi ludźmi,
proszę o wiele, ale bądźmy szczerzy,
to jest dość łatwe.
Jeśli chcesz używać języka by wyrazić
twoje szczere uczucia i tożsamość, to świetnie,
a inni ludzie powinni szanować to, co mówisz.
Tak samo, jeśli nie lubisz etykietek
I chcesz po prostu być bezkształtnym blobem,
to też świetnie.
Nikt nie powinien cię zmuszać.
Jedyna rzecz jaka nie jest fajna to mówienie innym ludziom
jak powinni lub nie powinni się identyfikować
ponieważ to nie twój problem ani twój interes, pa.
To była jedna z tych rzeczy, która mnie powstrzymywała
przed mówieniem o tym przez lata.
Cholernie to zagmatwane, koleś.
Powróćmy po prostu do rozmnażania komórkowego przez mitozę
więc ja naprawdę
nie muszę się określać.
Dwójka ludzi, których naprawdę podziwiam i respektuje,
Harry Styles i Janelle Monae,
oboje publicznie mówią, że nie mają potrzeby

Portuguese: 
e confuso e pessoalmente me estressa, porque eu quase acho isso constritivo
Algumas pessoas gostam, porque se você está se sentindo confuso, e então você olha para uma palavra que representa algo
e fica, uau, sou eu.
Isso pode ajudá-lo a perceber que você é válido e a encontrar uma comunidade, e isso é ótimo.
Há muita controvérsia em torno desta questão e outras, mas se todos nós apenas nos acalmarmos,
respeitas as experiencias um dos outros
e tentar ser pessoas legais e razoáveis,
o que é muito pra pedir, vamos ser honestos
é bem simples.
se você quiser usar linguagem pra expressar seus sentimentos reais e identidade, isso é ótimo,
e outras pessoas deveriam respeitar o que você diz.
Assim como, se você odeia rótulos, e quiser ser uma bolha sem forma, ta tudo bem também
ninguém deveria te forçar.
A única coisa que não é legal é dizer a outras pessoas
o que eles devem ou não se identificar como
porque isso não é problema seu, tchau.
Isso foi uma das coisas que me segurou de falar sobre isso por anos.
Essa merda é confusa.
Vamos apenas voltar à reprodução celular pela mitose.
então eu realmente não tenho que ser específico.
Duas pessoas que eu realmente admiro e respeito,
Harry Styles e Janelle Monae,

Slovak: 
pretože mi to príde takmer obmedzujúce.
Niektorým ľuďom to ale vyhovuje,
pretože ak sú tvoje pocity mätúce,
a potom sa pozrieš na slovo, ktoré niečo opisuje a
povieš si: ,,Wow.Ja.",
môže ti to pomôcť uvedomiť si, že nie si sám
a nájsť si komunitu, čo je úžasné.
Je toľko kontroverzie, keď ide o tento problém,
ale keď sa všetci proste ukľudníme,
budeme rešpektovať životy iných
a pokúsime sa byť milí, rozumní ľudia...
Čo je asi nemožné, povedzme si to na rovinu.
Je to celkom jednoduché.
Keď chcete používať reč na vyjadrenie
svojich pocitov a identity, to je skvelé
a ostatní by to mali rešpektovať.
Rovnako tak keď neznášaš škatuľkovanie
a chceš proste byť formless blob,
to je vproiadku tiež.
Nikto by ťa nemal nútiť.
Jediné, čo vporiadku nie je, je hovoriť iným
čím môžu a čím nemôžu byť,
pretože to nie je tvoj problém, tak sa nestaraj, bYE!
Toto je jedna z vecí, ktoré ma všetky tie roky
držali od toho, aby som o tom hovoril.
Je to sakra mätúce!
Radšej sa vráťme k bunkovej reprodukcii mitotitckým delením,
aby som
nemusel konkretizovať.
Dvaja ľudia, ktorých obdivujem a rešpektujem
Harry Styles a Janelle Monae,
obaja verejne hovoria, že nemajú potrebu

German: 
denn ich finde sie fast einschränkend,
aber manche Leute mögen es.
Denn wenn deine Gefühle verwirrend sind
und du ein Wort siehst, das etwas repräsentiert und du dir denkst,
"Wow, das bin ich"
kann es dir helfen, zu begreifen, dass du valide bist,
und eine Gemeinschaft zu finden und das ist großartig.
Es gibt so viele Kontroversen um dieses Problem und andere,
aber wenn wir uns alle beruhigen
und unsere Erfahrungen gegenseitig respektieren
und versuchen, nette, vernünftige Menschen zu sein,
was viel verlangt ist, wenn wir mal ehrlich sind,
es ist eigentlich ganz einfach.
Wenn du Sprache benutzen willst, um
deine ehrlichen Gedanken und deine Identität auszudrücken, dann ist das großartig
und andere Leute sollten respektieren, was du sagst.
Genauso, wenn du Bezeichnungen hasst
und einfach ein formloser Klecks sein willst,
ist das auch okay.
Niemand sollte dich zwingen.
Das einzige, was nicht cool ist, ist anderen Leuten zu sagen,
als was sie sich identifizieren oder eben nicht identifizieren sollten,
denn das ist weder dein Problem, noch geht es dich was an, tschüss.
Das war einer der Dinge, die mich jahrelang
davon abgehalten haben, darüber zu reden.
Das Zeug ist verwirrend, Mann.
Lasst uns einfach wieder zurück zur zellularen Fortpflanzung durch Mitose gehen.
Also muss ich wirklich nicht genau sein.
Zwei Menschen, zu denen ich aufsehe und die ich respektiere,
Harry Styles und Janelle Monae,
haben beide berühmterweise gesagt, dass sie nicht das Bedürfnis haben,

Danish: 
fordi jeg nærmest finder det begrænsende,
så kan nogle folk lide det.
For hvis dine følelser er forvirrende,
og så ser du et ord, der repræsenterer noget,
og tænker, wow, det' mig,  (femusik)
så kan det hjælpe dig med at erkende, at du er gyldig
og finde et fællesskab, og det er super.
Der er så mange kontroverser omkring det her emne og andre,
men hvis vi bare alle slapper af,
respekterer hinandens oplevelser
og prøver at være søde, ordentlige mennesker,
hvilket er meget at bede om, lad os være ærlige,
så er det ret simpelt.
Hvis du gerne vil bruge sprog til at udtrykke
dine ærlige følelser og ærlige identitet, så er det super,
og andre mennesker bør respektere hvad end, du siger.
Lige så vel, hvis du hader etiketter,
og du bare gerne vil være en formløs klat,
så er det også fint.
Ingen burde tvinge dig.
Det eneste, der ikke er ok, er at fortælle andre,
hvad de bør og ikke bør identificere sig som,
for det er ikke dit problem, og det rager ikke dig, hejhej.
Det her var en af de ting, der holdt mig tilbage
fra at tale om det her i årevis.
Lortet er forvirrende, mand.
Lad os bare gå tilbage til celledeling med mitose,
så jeg ikke rigtig er
nødt til at være specifik.
To mennesker, som jeg virkelig ser op til og respekterer,
Harry Styles og Janelle Monae,
har begge berømt sagt, at de ikke føler et behov

Russian: 
да и в целом меня немного напрягает, потому что как-то там всё слишком ограничено рамками
Кому-то это нравится
Потому что если ты не можешь разобраться в своих чувствах
и вдруг видишь обозначающее что-то слово, после чего понимаешь: "вау это ж я"
то это может помочь в осознанни того, что ваши чувства имеют место быть, и найти целое общество людей, что прекрасно
Насчёт этой проблемы существует так много полемики
Но если мы все просто успокоимся, начнём уважать опыт друг друга и попробуем стать хорошими и рассудительными людьми...
Давайте честно, слишком много прошу
Но на деле это просто
Вы хотите использовать язык, чтобы выразить чувства и идентичность?
Это круто. А другие должны уважать то, что вы говорите
В то же время, если вы ненавидите ярлыки и хотите просто стать бесформенной каплей, то это тоже хорошо
Никто не должен вас заставлять
Единственное, чего делать вот вообще не стоит – это навязывать людям то, кем они должны или не должны являться
Потому что это не ваши проблемы и вообще не ваше дело, пока
Именно это и удерживало меня все эти годы от создания такого видео
В этом дерьме так просто запутаться
Давайте просто вернёмся к клеточному размножению посредством митоза
Я не обязан говорить о чём-то определённом

Czech: 
Podobné to je se sexualitou, zatímco mně přijde nekonečně se rozrůstající seznam kmenů a vlajek opravdu děsivý, matoucí a stresující,
protože mi skoro přijde omezující, některým lidem se to líbí.
Jestli jsou tvé pocity matoucí a potom se podíváš na slovo, které to něco  reprezentuje, jsi jako: wow, já.
Může ti to pomoct uvědomit si, že jsi validní a najít komunitu, to je úžasný.
Jsou okolo toho spory a problémy, ale když se všichni uklidníme a budeme respektovat
životní zkušenosti ostatních a pokusíme se být milí, rozumní lidé, což je o dost jednodušší říci, než udělat, je to prostější.
Jestli chceš použít jazyk, abys vyjádřil své pravé pocity a identitu, je to skvělé a lidé by měli respektovat, co řekneš.
Když zase škatulkování nesnášíš a chceš být beztvarý plk, je to v pořádku taky.
Nikdo by tě neměl k ničemu nutit.
Jediná věc, která není v pořádku, je říkat ostatním lidem,
jako co by se měli a neměli identifikovat, protože to není tvůj problém, nazdar.
Tohle byla jedna z věcí, která mě držela zpátky, abych o tom nemluvil po celý ty roky.
Věci jsou matoucí.
Pojďme se vrátit k buněčnému rozmnožování mitózou, abych nemusel mluvit až tak specificky.
Dva lidé, ke kterým opravdu vzhlížím a respektuji je, jsou Harry Styles a Janelle Monae,

Chinese: 
因為我常覺得那很壓抑
有些人喜歡那樣
因為當你感到困惑
接著你發現一個字可以表徵一些事
然後發現，哇，這是我
這可以幫助你意識到你值得
並且找到你的群體，那很棒
在這個議題有太多爭議
但如果我們都冷靜下來
尊重彼此的經驗
並且試著成為善良、理性的人
雖然還是有很多問題，現實一點
事情會比較簡單
如果你想用語言來傳達
你真正的感受和見解，那很好
其他人應該要尊重你所說的
同時，如果你討厭被標籤
你就想當個不被定義的人
那當然也很好
沒有人應該強迫你
唯一一件最不好的就是
告訴誰應該或不應該做什麼
因為那根本就不關你的事，掰
這就是其中一個
阻擋我談論這件事的原因
真是個惱人的傢伙
乾脆回到有絲分裂的細胞時期算了
所以其實
我不必定義自己
有兩個我非常尊敬的人
Harry Styles 和 Janelle Monae
他們兩人說過

English: 
'cause I almost find it constrictive,
some people like it.
Because if you're feelings are confusing
and then you look at a word
that represents something
and go, wow, that me,
(tinkling music)
it can help you realize you're valid
and find a community and that's great.
There is so much controversy
around this issue and others
but if we all just calm down,
respect each other's experiences
and try to just be
nice, reasonable people,
which is a lot to ask, let's be real,
it's quite simple.
If you wanna use language to express
your honest feelings and
identity, that's great
and other people should
respect what you say.
Likewise, if you hate labels
and you just wanna be a formless blob,
that's fine, too.
No one should force you.
The only thing that isn't
cool is telling other people
what they should or should not identify as
'cause that ain't your
problem or your business, bye.
This was one of the
things that held me back
from talking about this for years.
Shit's confusing, man.
Let's just go back to cellular
reproduction by mytosis
so I don't really
have to be specific.
Two people that I really
look up to and respect,
Harry Styles and Janelle Monae,
both famously say that
they don't feel the need

French: 
parce que la trouve étouffante,
d'autres personnes l'apprécient,
parce que si tes émotions sont incompréhensibles,
et que tu regardes un mot qui représente un concept,
et que tu te dis, waow, c'est tellement moi,
(bruit de scintillement)
ça peut t'aider à réaliser que tu es légitime
et trouver une communauté et c'est fantastique.
Il y a tant de controverse autour de ce sujet
mais si on se calme tous,
qu'on respecte les expériences des autres
et qu'on essaie juste d'être gentil et sensé,
ce qui, soyons honnêtes, est beaucoup demander,
c'est assez simple.
Si vous avez envie d'utiliser le language pour exprimer
vos sentiments et votre identité, c'est bien
et les gens devraient respecter ce que vous dites.
Idem, si vous détestez les étiquettes
et que vous désirez juste être un blob informe,
c'est bien aussi.
Personne ne devrait vous forcer.
La seule qui n'est pas cool c'est de dicter aux autres gens
la façon dont ils devraient s'identifier,
parce que ce n'est ni ton problème ni tesoignons, merci.
C'est une des raisons qui m'a retenu
de m'exprimer à ce sujet toutes ces années.
C'est tellement compliqué tout ça.
On va juste revenir à de la reproduction de cellules par mitose
comme ça je n'aurai pas
à clarifier tout ça.
Deux des personnes que j'admire et respecte,
Harry Styles et Janelle Monae,
ont notoirement signifié qu'ils n'éprouvaient pas le besoin

Arabic: 
لأنني أجدها تضييقية
البعض يحبها
لأنكم حينما تشعرون بالحيرة ثم تجدون كلمة تصف شيئًا دقيقًا يجعلكم تقولون: "واو هذا أنا"
لأنكم حينما تشعرون بالحيرة ثم تجدون كلمة تصف شيئًا دقيقًا يجعلكم تقولون: "واو هذا أنا"
لأنكم حينما تشعرون بالحيرة ثم تجدون كلمة تصف شيئًا دقيقًا يجعلكم تقولون: "واو هذا أنا"
إنها تساعدكم للشعور بالشرعية، وتوجد لكم مجتمعًا وهذا عظيم
إنها تساعدكم للشعور بالشرعية، وتوجد لكم مجتمعًا وهذا عظيم
هناك الكثير من الجدل حول هذه النقطة وغيرها
لكن إن هدأنا جميعًا، واحترمنا تجارب بعضنا
لكن إن هدأنا جميعًا، واحترمنا تجارب بعضنا
وحاولنا فقط أن نكون لطفاء وأناس عاقلين
وهذا أمر صعب لنكن واقعيين
الأمر بسيط
إن أردتم استخدام اللغة لوصف مشاعركم الصادقة وهوياتكم، فهذا عظيم
إن أردتم استخدام اللغة لوصف مشاعركم الصادقة وهوياتكم، فهذا عظيم
ويجدر بالآخرين احترام ما تقولون
وبالمثل، إن كنتم تكرهون التسميات وتريدون أن تكونوا مجرد "فقاقيع عديمة الشكل"
وبالمثل، إن كنتم تكرهون التسميات وتريدون أن تكونوا مجرد "فقاقيع عديمة الشكل"
فهذا أيضًا جميل
لا يحق لأحد إجباركم
الأمر الوحيد الذي ليس مقبولًا هو فرض هوية ما على الآخرين أو منعهم من الانتماء لأخرى
الأمر الوحيد الذي ليس مقبولًا هو فرض هوية ما على الآخرين أو منعهم من الانتماء لأخرى
لأن هذا ليس مشكلتكم ولا من شأنكم، إلى اللقاء
هذا كان أحد الأمور التي منعتني من الحديث في هذا الأمر لسنين
هذا كان أحد الأمور التي منعتني من الحديث في هذا الأمر لسنين
هذا الهراء دوخني
فلنعد للوراء حتى الانقسام الميتوزي على مستوى الخلية
لذا فإنني لست مجبرًا لاكون محددًا
لذا فإنني لست مجبرًا لاكون محددًا
اثنان من الذين أقتدي بهم وأحترمهم: (هاري ستايلز) و(جانيل موناي)
اثنان من الذين أقتدي بهم وأحترمهم: (هاري ستايلز) و(جانيل موناي)
كلاهما اشتهرا بقولهما أنهما ليسا بحاجة للتصنيفات

Turkish: 
beni aşırı strese sokarken,
bazı insanlar bunu seviyor.
Çünkü eğer hisleriniz kafanızı karıştıryorsa
ve sonra bir şeyi ifade eden bir kelimeye bakıp
"vaov, bu çok ben" diye düşünüyorsanız
bu sizin geçerli bir insan olduğunuzu fark etmenize
ve bir topluluk bulmanıza yardımcı olabilir ve bu harika.
Bu sorun ve diğerleri üzerine çok fazla anlaşmazlık var
ama eğer sadece sakinleşip
birbirimizin tecrübelerine saygı duyarsak
ve sadece iyi, mantıklı insanlar olmaya çalışırsak
ki çok fazla şey istiyorum, gerçekçi olalım,
bu epey kolay.
Eğer gerçek hislerinizi ve kimliğinizi ifade etmek için
dili kullanmak istiyorsanız, bu harika
ve diğer insanlar sizin dediğinize saygı duymalı.
Aynı şekilde, etiketlerden nefret ediyorsanız
ve sadece şekilsiz bir kütle olmak istiyorsanız,
bunda da sorun yok.
Kimse sizi zorlamamalı.
Doğru olmayan tek şey diğer insanlara
kendilerini nasıl tanımlayıp tanımlamayacaklarını söylemek,
çünkü bu senin sorunun da işin de değil, bayy.
Bu beni yıllarca bu konuda konuşmaktan
geride tutan şeylerden biriydi.
Bu işler çok karmaşık be.
Hadi sadece mitozla hücresel üremeye geri dönelim.
Yani benim bu kadar
spesifik olmama gerek yok.
Gerçekten saygı duyduğum ve özendiğim iki kişi olan
Harry Styles ve Janelle Monae,
ikisi de meşhur bir şekilde bir etikete ihtiyaç duymadıklarını söylemişler

German: 
Ich finde es fast einschränkend,
einige Leute mögen es.
Denn wenn deine Gefühle verwirrend sind
und du dann auf einmal ein Wort siehst, das etwas repräsentiert
und du dir denkst: ,,Wow, Das bin ich.",
[Klimpernde Musik]
dann kann es dir helfen zu realisieren, dass du gültig bist.
Und man kann eine Gemeinschaft finden, was super ist.
Es gibt so viel Streit um dieses Thema und auch andere,
aber wenn wir uns alle beruhigen,
einander und die Erlebnisse der anderen respektieren
und versuchen, einfach nette, vernünftige Leute zu sein,
was viel zu verlangen ist, wenn wir mal ehrlich sind,
dann ist es recht einfach.
Wenn du Sprache benutzen möchtest um auszudrücken,
was deine ehrlichen Gefühle sind, dann ist das toll
und Andere sollten respektieren, was du sagst.
Genau so, wenn du es hasst, Begriffe zu nutzen
und du einfach ein formloser Klecks sein möchtest,
das ist auch okay.
Keiner sollte dich zwingen.
Das einzige, das nicht cool ist, ist es anderen Leuten zu sagen,
als was sie sich identifizieren sollten, oder auch nicht,
denn das ist nicht deine Sache, Tschüss.
Das war eines der Dinge, die mich für Jahre davon zurück hielten,
darüber zu sprechen.
Scheiße ist verwirrend, man.
Lasst uns einfach zur Mitose,zurück gehen
damit ich nicht wirklich
spezifisch sein muss.
Zwei Leute, zu denen ich hochschaue und die ich sehr respektiere,
Harry Styles und Janelle Monáe,
beide sagen, dass sie nicht das Bedürfnis verspüren,

Italian: 
perché la trovo quasi limitante,
Ad alcune persone piace
perchè se ti senti confuso
e poi finalmente trovi una parola che ti rappresenta
dici wow, questo sono io
ti può aiutare a capire che il modo in cui ti senti è valido
e trovare una comunità ed è fantastico.
C'è un tale dibattito attorno a questa e ad altre questioni,
ma se ci dessimo semplicemente una calmata
e rispettassimo la vita degli altri
cercando di essere persone gentili e ragionevoli
il che è tanto da chiedere, diciamocelo,
sarebbe abbastanza fattibile.
se vuoi usare le parole per esprimere
quello che senti e la tua identità, è grandioso
e gli altri dovrebbero rispettare ciò che dici.
Allo stesso modo, se odi le etichette
e vuoi solo essere un blob informe
va bene anche quello.
Nessuno ti dovrebbe costringere.
L'unica cosa che non va bene è dire agli altri
come dovrebbero o non dovrebbero identificarsi
perchè non sono né problemi né affari tuoi,
 ciao e grazie.
Questa era una delle cose che mi ha frenato
dal parlare di questo per anni.
È tutto un gran casino, amici.
Perchè non torniamo alla riproduzione cellulare attraverso la mitosi
così posso evitare
di essere specifico.
Due persone che davvero ammiro e rispetto,
Harry Styles e Janelle Monae,
entrambi famosi, hanno detto che non sentono il bisogno di

Korean: 
그렇지만 어떤 사람들은, 
그런 것들을 좋아해요.
왜냐하면 만약 여러분이 혼란스러운 와중에,
여러분에게 해당 될 만한 단어를 봤을 때,
"와, 저거 난데" 라고 느낀다면
그걸 통해 당신의 존재가 정당함을 깨닫고,
당신이 속하는 공동체를 찾게 될 수도 있잖아요.
그러면 정말 좋은 일이구요.
이 이슈와 관련된 다른 이슈들에 대해 
너무나 많은 논란이 있지만,
저희 모두가 좀 진정하고,
서로의 경험을 존중하고,
합리적이고, 좋은 사람들이 되려고 노력한다면,
솔직히 너무 많은걸 바라기는 하죠.
사실은 꽤 간단한 문제에요.
당신의 솔직한 감정과 정체성을 
표현하는 언어를 쓰고 싶으시다면, 좋아요.
그리고 다른 사람은 당신이 하는 말을 존중해 줘야 해요.
마찬가지로, 그런 이름표들을 쓰고 싶지 않고,
그저 형태없는 덩어리가 되고 싶으시다면,
그것도 좋아요.
아무도 당신에게 무얼 강요할 수 없어요.
단 하나 좋지 않은 행동은, 다른 사람한테
너는 무슨 정체성이다, 무슨 정체성이 아니다라고 
알려주려고 드는거에요.
그건 당신이 알 바도 아니고, 
당신이 논할 문제가 아니에요. 안녕히 가세요.
제가 말씀드리는 걸 몇 년 동안이나 
미루게 된 이유도 그래서였어요.
존나 헷갈리는 문제들 투성이에요.
그냥 체세포 분열로 세포증식하던 때로 돌아갑시다.
그러니 저는 굳이 구체적이지 않아도 돼요.
제가 정말 존경하는 두 사람,
Harry Styles와 Janelle Monae는

Spanish: 
ambos famosos, dicen que no necesitan etiquetarse a si mismos.
Lo cual, para ser honesto, es como me siento y está perfectamente bien.
Pero lo entiendo, para mí, quieres una palabra.
Uh, eso es difícil, soy un chico molesto.
Me siento inseguro al especificar mi sexualidad
de la misma manera que no diría que soy ateo.
¡Quien mierda soy para decir si Dios existe o no!
No sé una mierda acerca de eso y igualmente, nadie más lo sabe
Digo, no es agradable
de la misma forma que yo se que me gusta el pene.
Pero no voy a pretender tener una respuesta definitiva aquí.
Mirando mis declaraciones públicas, es inconsistente y confuso.
Mirando a mi historial de vida es muy confuso
Y mirando al vacío de mi alma, amenazante de romper el universo entero con la fuerza de su horizonte de sucesos
miserables y melodramáticos.
Bien, cerremos esta mierda.
Una cosa es segura, lo que sea ¨heterosexual¨, no soy yo.
Enserio si me preguntas a mi...
No creo que nadie sea completamente heterosexual.
Creo que hay muchos problemas sociales y emocionales
poniéndose en medio de sentimientos aún por entender

English: 
to label it which, to be honest,
is how I feel and is perfectly okay.
But I get it, for me, you want a word.
(inhales deeply)
Oh, that's hard, though.
I'm an annoying guy.
I feel uncertain
specifying my sexuality in the same way
I wouldn't say I am an atheist.
Who the fuck am I to say whether God does
or doesn't exist?
I don't know shit 'bout shit
and neither does anyone else.
I mean I think it's unlikely
in the same way I know I like dick.
But I'm not gonna pretend to
have a definite answer here.
Looking at my public statements
is inconsistent and confusing.
Looking at my personal
track record through life
is super confusing.
And looking at the void inside my soul
threatening to crush
(eerie music)
the entire universe with the
force of its event horizon
of misery and melodrama,
well, fuck let's close that shit up.
One thing's for sure
whatever heterosexual is, I ain't it.
Really if you ask me,
(warning bell blaring)
I don't think anyone's totally straight.
I think there's a lot of
social and emotional issues
getting in the way of yet
to be understood feelings
of attraction that can be very flexible.

German: 
sich Bezeichnungen zu geben und das ist, um ehrlich zu sein,
wie ich mich fühle und das ist vollkommen okay.
Aber ich verstehe es, ihr wollt ein Wort, das mich beschreibt.
 
Aber das ist so schwierig.
Ich bin ein ziemlich nerviger Typ.
Ich fühle mich unsicher,
meine Sexualität zu präzisieren, genauso wie ich
nicht sagen würde, dass ich ein Atheist bin.
Wer zur Hölle bin ich denn, dass ich sagen kann, ob Gott
existiert oder nicht?
Ich weiß gar nichts über irgendetwas und das tut keiner.
Ich meine es ist unwahrscheinlich,
genauso wie ich weiß, dass ich Penise mag.
Aber ich werde nicht so tun, als ob ich hier eine genaue Antwort hätte.
Sich meine öffentlichen Aussagen anzugucken,
ist widersprüchlich und verwirrend.
Sich meine persönliche Erfolgsbilanz im Leben anzugucken,
ist sehr verwirrend.
Und sich die Leere in meiner Seele anzugucken,
die droht, das ganze Universum
mit der Kraft ihres Ereignishorizontes
aus Elend und Melodrama zu vernichten,
nun, scheiße, lass uns damit abschließen.
Eine Sache ist sicher,
was auch immer heterosexuell ist, ich bin es nicht.
Wirklich, wenn du mich fragst-
(Achtung, hitziger Gedankengang)
Ich glaube nicht, dass irgendjemand komplett hetero ist.
Ich denke, dass es viele soziale und emotionale Probleme gibt,
die den bisher unverstandenen Gefühlen der Anziehung,
die sehr flexibel sein können, im Weg stehen.

German: 
sich auf eine Bezeichnung fest zu legen, was um ehrich zu sein
genau das ist, was ich fühle. Und das ist total okay.
Aber ich verstehe es, ich möchtet von mir gerne ein Wort hören.
[tiefes Einatmen]
Oh, es ist aber schwer.
Ich bin ein nerviger Typ.
Ich fühle mich unsicher
meine Sexualität fest zu legen, genau so wie ich nicht sagen würde,
dass ich ein Atheist bin.
Wer bin ich denn, dass ich entscheide, ob Gott existiert,
oder nicht?
Ich weiß keinen Scheiß von Scheiß und auch das tut auch kein anderer.
Ich meine, ich denke dass es unwahrscheinlich ist,
genau so wie, dass ich weiß, dass ich Schwanz mag.
Aber ich werde nicht so tun als hätte ich hier eine definitive Antwort.
Meine öffentlichen Stellungnahmen anzuschauen
ist unregelmäßig und verwirrend.
Meine persönliche Erfolgsbilanz durch das Leben
ist auch nicht gerade schlüssig.
Und die Leere in meiner See,
die droht,
[unheimliche Musik]
das ganze Universum mit der Kraft ihres Erfolgshorizontes
von Elend und Melodrama-
Okay, scheiße, lasst uns das beenden.
Eine Sache ist klar,
was auch immer heterosexuell ist, ich bin es nicht.
Also wenn ihr mich fragt,
[Alarm Glocke klingelt]
denke ich nicht, dass irgendjemand wirklich komplett hetero ist.
Ich denke, dass es viele soziale und emotionale Probleme gibt,
die im Weg von noch nicht verstandenen Gefühlen stehen und,
dass Attraktion sehr flexibel sein kann.

Arabic: 
وهذا بصراحة هو شعوري ولا بأس به
وهذا بصراحة هو شعوري ولا بأس به
لكنني أفهم أنكم تريدون كلمة مني
 
اه مع ذلك فهذا صعب، أنا شخص مزعج
اه مع ذلك فهذا صعب، أنا شخص مزعج
أشعر بعدم اليقين بشأن ميولي بنفس الطريقة التي لن أقول فيها أنني ملحد
أشعر بعدم اليقين بشأن ميولي بنفس الطريقة التي لن أقول فيها أنني ملحد
أشعر بعدم اليقين بشأن ميولي بنفس الطريقة التي لن أقول فيها أنني ملحد
من أنا لأجزم بوجود الإله من عدمه؟
من أنا لأجزم بوجود الإله من عدمه؟
أنا لا أعلم شيئًا بشأن أي شيء ولا أحد غيري يعلم
أعني، لا أظنه موجودًا وهذه هي درجة نفس يقيني من أنني أحب قضبان الرجال
أعني، لا أظنه موجودًا وهذه هي درجة نفس يقيني من أنني أحب قضبان الرجال
لكنني لن أتظاهر بامتلاك إجابة حاسمة هنا
البحث في تصريحاتي العامة متنافر ومحيّر
البحث في تصريحاتي العامة متنافر ومحيّر
البحث في سجلي الشخصي خلال الحياة أكثر تحييرًا
البحث في سجلي الشخصي خلال الحياة أكثر تحييرًا
والبحث في الثقب الأسود داخل روحي والذي يهدد بسحق كامل الكون بتعاسته ومأساويته
والبحث في الثقب الأسود داخل روحي والذي يهدد بسحق كامل الكون بتعاسته ومأساويته
والبحث في الثقب الأسود داخل روحي والذي يهدد بسحق كامل الكون بتعاسته ومأساويته
والبحث في الثقب الأسود داخل روحي والذي يهدد بسحق كامل الكون بتعاسته ومأساويته
سحقًا، لننهي هذا الأمر بسرعة
أنا متأكد من أمر واحد
أيًّا كان هذا الشيء المدعو "مغاير"، فأنا لست هو
حقًا إن سألتموني
 
لا أظن أن هنالك أي أحد مغاير 100%
أظن أن هنالك الكثير من الأمور الاجتماعية والعاطفية
تقف في طريق فهم مشاعر الانجذاب، والتي يمكن أن تصبح بغاية المرونة
تقف في طريق فهم مشاعر الانجذاب، والتي يمكن أن تصبح بغاية المرونة

Russian: 
Два человека, которыми я восхищаюсь, и кого я уважаю – Гарри Стайлс и Жанель Монэ вдвоём в открытую говорят, что не видят нужды в ярлыках
И, если честно, я считаю так же, и это абсолютно нормально
Но я понимаю, для меня вам нужно точное слово
Но это сложно
Ну вот такой вот я бесячий
Я не уверен, когда дело касается определения своей ориентации
В том же смысле я не решаюсь называть себя атеистом
Кто я блять такой, чтобы утверждать, что Бог есть или что его нет?
Я же вообще нихера не знаю, как и все остальные
Ну, как по мне, это маловероятно, еще я примерно так же знаю, что мне нравятся члены, но я не стану притворяться, что у меня есть определённый ответ на вопрос
Мои публичные заявления непостоянны и запутанны
Да и в принципе, если взглянуть на всё, что у меня было в жизни, то тоже запутаешься
А если заглянуть в эту бездну в моей душе, которая вот-вот да разрушит вселенную мощью и горизонтом своего ничтожества и мелодрамы...
Вот блять, давайте не будем
Но одно я знаю точно – гетеросексуальность? Это точно не ко мне
Да и вообще, если вам интересно... я лично не думаю, что существуют на 100% гетеросексуальные люди
Как по мне, так это просто социальные и эмоциональные проблемы, которые встают на пути ещё не опознанных симпатий, и пока не настолько сильны, чтобы их нельзя было остановить

Polish: 
się określać, i będąc szczerym,
ja czuję tak samo i to jest perfekcyjnie okej.
Ale rozumiem to, dla mnie chcecie słowa.
(wzdycha)
Ale to jest ciężkie.
Jestem naprawdę wkurzającym facetem.
Czuję się niepewny
określając moją orientację seksualną, tak samo jak
nie powiedziałbym, że jestem ateistą.
Bo kim ja do cholery jestem, żeby oceniać czy Bóg
istnieje, czy nie?
Nie mam pojęcia o pojęciu, tak samo jak reszta ludzi.
Mam na myśli, że uważam, że to nieprawdopodobne
w taki sam sposób jak wiem, że lubię penisy,
ale nie będę udawał, że mam tutaj określoną odpowiedź.
Moje publiczne oświadczenia
są niespójne i zagmatwane.
Moje osobiste doświadczenia w życiu
są super zagmatwane.
A patrząc na tą pustkę wewnątrz mojej duszy
która grozi zniszczeniem (dziwna muzyka)
całego wszechświata z całym jego
smutkiem i melodramatem,
o kurwa, zamknijmy ten wątek.
Jedna rzecz jest pewna
czymkolwiek jest osoba hetero, to na pewno nie ja.
Naprawdę, jeśli mnie zapytasz
(Dźwięk dzwonka ostrzegawczego)
Nie uważam, żeby ktokolwiek był kompletnie hetero
Myślę, że to złożone społeczne i emocjonalne zagadnienia
wchodzące w drogę jeszcze niezrozumianego pociągu
który może być bardzo elastyczny

Slovak: 
dať tomu pomenovanie a úprimne,
tak sa cítim aj ja, čo je vporiadu
Ale chápem to, chcete presné slovo.
(hlboký nádych)
Oh ale to je ťažké.
Som otravný chalan.
Necítim sa isto
pri upresňovaní mojej sexuálnej orientácie rovnako,
ako by som nepovedal, že som ateista.
Kto kurva som, aby som rozhodoval o tom, či Boh
existuje alebo nie?
Viem o tom hovno a rovnako tak aj ostatní.
Akože myslím, že je to nepravdepodobné rovnako,
ako viem, že mám rád kokot (:DD)
ale nebudem sa tu hrať, že mám definitívnu odpoveď.
Spätný pohľad na moje verejné vyhlásenia
je nekonzistentný a mätúci.
Keď si spätne prehrám svoju históriu života,
je strašne mätúca.
A pohľad na prázdnotu v mojej duši
pripravenú pohltiť
celý vesmír svojou silou
utrpenia a melodrámy...
No doriti čas uzavrieť to.
Jedna vec je jasná,
nech je heterosexuál čokoľvek, ja ním nebudem.
Pokiaľ sa spýtate mňa,
(upozornenie: kontroverzná myšlienka)
myslím, že nikto nie je kompletne hetero.
Myslím, že veľa sociálnych a vnútorných problémov
stojí v ceste nepochopených pocitov
príťažlivosti, ktorá môže byť veľmi flexibilná.

Chinese: 
他們覺得不需要去標籤自己
簡單說就是
不論怎麼樣的感受完全是可以的
但我知道，對我，你需要一個標籤
（深呼吸）
噢這真的很難
我是個煩人的傢伙
我對我的感覺還不是很確定
我不會說我是無神論者
去他的我算什麼可以說神存不存在？
我根本什麼都不懂，其他人也是
我的意思是這可能不是相同的感覺
我知道我喜歡那個
但我不是要假裝要在這裡給出一個答案
看看我的公開聲明
是那麼不一致且令人困惑
看看我過去生活的紀錄
超級令人困惑
在看看我內心的空洞
被威脅的幾乎粉碎
這整個宇宙力量中的
悲慘與情景劇
去他的讓我們停止這個話題
可以確定的是
不管異性戀是什麼，我都不是
真的如果你問我
我不覺得有任何任完全是異性戀
這裡仍然有許多社會與情緒的議題
需要被討論
才能了解吸引力的彈性

Turkish: 
ve dürüst olmak gerekirse
ben de böyle hissediyorum ve bu kesinlikle sorun değil.
Ama anlıyorum, benim için, bir kelime istiyorunuz.
 
A, çok zor ama bu.
Baya sinir bozucuyum ya ben.
Tıpkı "ben bir ateistim" demeyeceğim gibi
cinselliğimi açıkça belirlemek konusunda da
aynı şekilde tereddütlüyüm.
Ben kim oluyorum da Tanrı var
ya da yok diyebileyim?
Hiçbir şey bok bilmiyorum ve diğer herkes de öyle.
Yani bence bu sik sevdiğimi bildiğim
şekilde pek mümkün değil.
Ama burada kesin bir cevabım varmış gibi davranmayacağım.
Halka açık ifadelerime bakmak
tutarsız ve kafa karıştırıcı.
Kendi hayatımda yaşadıklarıma bakmak
süper kafa karıştırıcı.
Ve ruhumun içindeki,
tüm evreni o ıstırap ve melodramdan oluşan
olaylı ufkunun gücüyle parçalamakla tehdit eden
boşluğa bakmak,
neyse, bunu konuyu kapatalım
Bir şey kesin ki
heteroseksüel her neyse, ben değilim.
Hatta bana sorarsanız,
(*sert düşünce alarmı)
Bence kimse tamamen heteroseksüel değil.
Bence insanların henüz anlaşılmamış, oldukça
esnek olabilen duygu ve çekimlerinin
önünde duran çok fazla sosyal ve duygusal durum var.

Czech: 
oba řekli, že  necítí tu potřebu škatulkovat se, a popravdě, přesně takhle to cítím taky a je to naprosto v pořádku.
Ale chápu, ode mě to slovo chcete.
Ah, je to těžký.
Jsem otravnej.
Cítím se nejistě, že mám specifikovat svoji sexualitu. Stejně tak bych neřekl, že jsem ateista.
Kdo kurva jsem, abych řekl, že Bůh existuje, nebo ne?
Nevím o tom vůbec nic a ostatní taky ne. Myslím, je to nepravděpodobné stejným způsobem, jako že vím, že mám rád péra.
Ale nebudu dělat, že na to mám definitivní odpověď.
Když se podívám na svá veřejná tvrzení, je to rozporné a matoucí.
Když se podívám na osobní nahrávku vlastního života, je to ještě více matoucí.
A když se podívám do prázdnoty v mé duši, hrozí vybouchnutí celého vesmíru se silou horizontu událostí utrpení a melodram,
no kurva, tohle necháme být.
Jedna věc je jistá: ať je heterosexualita cokoliv, na mě to neplatí
Vážně, jestli se ptáte mě,
nemyslím, že někdo je totálně hetero.
Myslím, že je tady hodně sociálních a emočních potíží, ze kterých se dostat a ještě
rozumět pocitům přitažlivosti, které jsou opravdu proměnlivé.

Italian: 
darsi delle etichette che è, a dir il vero,
come mi sento anche io e va benissimo così.
Ma capisco, voi volete sentirmi dire una parola.
 
Oh, non lo so è difficile
Sono un rompipalle.
Non sono sicuro
di come definire la mia sessualità così come
non mi sento di dire che sono ateo.
Chi cazzo sono per dire che Dio
esiste o non esiste?
Non so un cazzo di niente e nemmeno gli altri lo sanno.
Voglio dire, credo sia improbabile
così come credo di sapere che mi piace il cazzo.
Ma non farò finta di avere una risposta definitiva.
Dando un'occhiata alle mie dichiarazioni pubbliche
è un po' vago e confusionale.
Guardare indietro alle cose che ho fatto nella mia vita
fa ancora più confusione.
E guardando al vuoto che porto dentro
che minaccia di distruggere
l'intero universo con la sua forza fatta di
mistero e melodramma
beh, lasciamo da parte quella roba.
Una cosa è certa,
qualsiasi cosa sia un eterosessuale, io non lo sono.
A dire il vero se chiedete a me
 
credo che nessuno sia totalmente etero.
Credo ci siano un sacco di problematiche sociali ed emotive
che ostacolano la comprensione dei propri sentimenti
di attrazione che possono essere molto flessibili.

Portuguese: 
ambos famosos dizem que eles não sentem a necessidade de se rotular, o que, para ser honesto,
É como eu me sinto e estou perfeitamente normal.
Mas eu entendo, para mim, você quer uma palavra.
 
Mas isso é muito difícil,
eu sou um cara muito irritante
Me sinto incerto especificando minha sexualidade da mesma maneira
que eu não diria que sou ateu.
Quem diabos sou eu para dizer se Deus existe ou não existe?
Eu não sei merda nenhuma, sobre merda nenhuma, e ninguém sabe.
Eu acho que é pouco provável,
do mesmo jeito que eu sei que gosto de pinto
Mas eu não vou fingir que tenho uma resposta definitiva aqui
Observando minhas declarações públicas é inconsistente e confuso. Olhando para o meu historial pessoal ao longo da vida é super confuso
e olhando no vazio dentro da minha alma
ameaçando esmagar o universo inteiro com a força do seu horizonte de eventos
miseráveis e melodramáticos
bem, foda-se, vamos fechar essa merda.
Uma coisa eu tenho certeza
o que for que "heterossexual", eu não sou
Na realidade se você perguntar pra mim
 
Eu não acho que todo mundo seja completamente hétero
Eu acho que há muitas questões sociais e emocionais
ficando no caminho de sentimentos que ainda não foram entendidos,
de atração que pode ser muito flexível.

Danish: 
for at etikkere det, hvilket, for at være ærlig,
er sådan, jeg har det, og det er fuldstændig okay.
Men jeg forstår, for mig vil I have et ord.
(dyb indånding)
Åh, det er svært alligevel.
Jeg er en irriterende fyr.
Jeg føler mig usikker
ved at specificere min seksualitet, på samme måde som
jeg ikke ville sige, jeg er en ateist.
Hvem fanden er jeg til at afgøre, om Gud findes
eller ikke findes?
Jeg ved ikke en skid om en skid, og det gør alle andre heller ikke.
Jeg mener, jeg tror det er usandsynligt
på samme måde, som jeg ved, jeg kan lide pik.
Men jeg har ikke tænkt mig at lade som om, jeg har et endeligt svar her.
At se på mine offentlige udtalelser
er usammenhængende og forvirrende.
At se på min personlige historik igennem livet
er super forvirrende.
Og at se på tomrummet inde i min sjæl,
der truer med at knuse (besynderlig musik)
hele universet med kraften fra dets begivenhedshorisont
af elendighed og melodrama,
åh, fuck, lad os lukke for det lort.
En ting er sikker,
hvad end heteroseksuel er, er det ikke mig.
Hvis du spørger mig,
(alarm)
så tror jeg ikke, nogen er fuldstændig hetero.
Jeg tror, der er en masse sociale og følelsesmæssige problemer,
der kommer i vejen for endnu ikke til at forstå følelser
af tiltrækning, der kan være meget fleksible.

iw: 
אמרו באופן פתוח שהם לא מרגישים את הצורך להגדיר את עצמם,
מה שבכנות, זה מה שאני מרגיש, וזה בסדר גמור.
אבל אני מבין את זה, בשבילי, אתם רוצים מילה.
[נשימה עמוקה]
אחח, זה קשה אבל, אני בחור ממש מעצבן.
אני מרגיש לא בטוח להגדיר את הזהות המינית שלי
באותה הדרך שבה שלא הייתי אומר שאני אתאיסט.
מי אני לעזאזל שאגיד אם אלוהים קיים או לא?
אני לא יודע כלום לגבי כלום וככה גם כל השאר.
אני מתכוון, אני חושב שזה לא סביר
כמו שאני יודע שאני אוהב זין,
אבל אני לא הולך להעמיד פנים שיש לי תשובה מוחלטת כאן.
להסתכל על ההצהרות הפומביות שלי זה לא עקבי ומבלבל,
להסתכל על הישגי העבר שלי לאורך חיי זה מבלבל ביותר,
ולהסתכל על הריק בתוך הנשמה שלי המאיים לרסק את היקום כולו
בעזרת כוחו של אופק האירועים של אומללות ומלודרמה -
ובכן, לעזאזל, בואו נסגור את החרא הזה.
דבר אחד הוא בטוח, מה ש"הטרוסקסואל" לא יהיה, אני לא זה.
באמת, אם אתם שואלים אותי,
[אזהרת דיעה חריפה]
אני לא חושב שאף אחד הוא סטרייט לגמרי.
אני חושב שיש הרבה בעיות חברתיות ורגשיות
שעומדות בדרכם של רגשות של משיכה שעדיין אינם מובנים
ושיכולים להיות גמישים מאד.

Korean: 
둘다 자신의 성적 지향성을 
구분지을 필요가 없다는 유명한 말을 하셨죠.
사실은 저도 같은 마음이에요.
그리고 그건 괜찮구요.
하지만 알겠어요, 저에 대해서
여러분은 단어가 듣고 싶은 거겠죠.
아, 그치만 진짜 어려워요,
전 진짜 짜증나는 사람이란 말이에요.
저는 제 성적 지향을 
구체적으로 구분 할 자신이 없어요.
제가 무신론자라고 말하지 않는 것과 비슷한 논리에요.
제가 감히 누구라고 신이 존재하는지 
존재하지 않는지에 대해 말하겠어요?
이 세상에 대해 저는 아무 것도 모르고, 
다른 사람들도 다 마찬가지예요.
물론, 약간은 다르다고 생각해요,
제가 남자를 좋아한다는 건 확실하니까요.
하지만 확실하게 답이 있는 척 하지 않을 거예요.
지금까지의 제 공개적 진술을 보시면,
제 답은 모순되고 혼란스러워요.
제가 인생을 살아오면서 남긴 발자취를 보시면,
더더욱 혼란스럽구요.
그리고 고통과 멜로드라마의 사상의 지평성을 써서 우주 전체를 부수겠다고 협박하고 있는 제 영혼 안의 공허를 보시면,
앗, 젠장, 이건 여기까지만 합시다.
한 가지는 명확해요,
이성애자가 무엇이던간에,
전 그건 아니예요.
제 진짜 의견을 물어보신다면,
*논란의 여지가 있는 의견임을 경고*
저는 어떤 사람도 완전한 이성애자는 아니라고 생각해요.
제 생각에는, 사회적 혹은 감정적인 문제들이
여러분이 아직 이해하지 못하는, 
누군가에게 끌리는 유동적인 감정을
방해하고 있다고 생각해요.

French: 
de s'étiquetter, ce qui pour être honnête,
est exactement ce que je ressens, et est parfaitement légitime.
Mais ça va, j'ai compris, vous voulez un mot.
(prend une grande inspiration)
Ah, mais c'est dur quand même.
Je suis un mec agaçant.
Je ne suis pas sûr
d'affirmer ma sexualité de la même façon
que je ne dirais pas que je suis athéiste.
Pour qui est-ce que je me prendrais de dire si Dieu
existe ou pas ?
Je n'ai aucune idée de quoi que ce soit et d'ailleurs personne d'autre non plus.
C'est improbable dans le même sens
que je sais que j'aime les verges.
Mais je ne vais pas prétendre avoir la réponse ultime.
Se plonger dans mes propos publics sur la question
est inconsistent et troublant.
Se plonger dans mon bilan personnel à travers ma vie
est encore plus troublant.
Et se plonger dans le vide noir de mon âme
menaçant d'écraser
(musique inquiétante)
l'univers tout entier par la force de son horizon des événements
fait de malheurs et de mélodrames ...
ah merde, refermons tout ça.
Une chose est sûre.
Peu importe ce qu'est hétérosexuel, je ne suis pas ça.
En vérité si vous me demandez,
(sirènes d'alarmes)
je ne pense pas que qui que ce soit soit vraiment complètement hétéro.
Je pense qu'il y a beaucoup de questions sociales et émotionnelles
faisant obstacle à la compréhension que les sentiments d'attraction
peuvent être très flexibles.

Modern Greek (1453-): 
να βάλουν ετικέτα, το οποίο για να πω την αλήθεια
είναι ακριβώς αυτό που νιώθω και είναι οκ.
Αλλά το καταλαβαίνω, θέλετε μια λέξη από 'μένα.
(βαθιά εισπνοή)
Οοο, είναι δύσκολο.
Είμαι ένας πολύ ενοχλητικός τύπος.
Νιώθω αβέβαιος
να προσδιορίσω ακριβώς την σεξουαλικότητά μου όπως
δεν θα έλεγα ότι είμαι άθεος.
Ποιός στο καλό είμαι για να πω εάν υπάρχει
ή όχι Θεός;
Δεν ξέρω τίποτα για τίποτα και μήτε ξέρει κάποιος άλλος.
Εννοώ, νομίζω ότι είναι απίθανο
με τον ίδιο τρόπο που ξέρω ότι μου αρέσουν τα πέη.
Αλλά δεν πρόκειται να προσποιηθώ ότι έχω μια συγκεκριμένη απάντηση εδώ.
Βλέποντας τις δημόσιες ανακοινώσεις μου
είναι μεταβαλλόμενες και μπερδευτικές.
Βλέποντας την ζωή μου μέχρι τώρα
είναι ιδιαίτερα μπερδευτική.
Και βλέποντας στο κενό μέσα στη ψυχή μου
που απειλεί να συνθλίψει
ολόκληρο το σύμπαν με την δύναμη
της μιζέριας και του μελοδράματος,
λοιπόν, ας το κλείσουμε αυτό.
Μόνο ένα πράγμα είναι σίγουρο
ότι κι αν είναι ετεροφυλόφιλος, δεν είμαι αυτό.
Αν με ρωτάς,
(κουδούνι προειδοποίησης)
Δεν νομίζω ότι είναι κανείς εντελώς στρειτ.
Νομίζω ότι υπάρχουν πολλά κοινωνικά και συναισθηματικά ζητήματα
που παρεμποδίζουν τα συναισθήματα έλξης που δεν έχουν κατανοηθεί ακόμα,
που μπορεί να είναι ευέλικτα.

Chinese: 
而且相信我
我認識許多直男
在喝了幾杯之後、一些深度談話之後
一些對視之後
突然間他們突然向我傾身過來
是什麼讓他們變這樣？
我是個完全的同性戀嗎？
不是
我同性戀的部分多一點
還是是為了可以讓彼此更容易連結一起
因為社會規範
這不像是廁所外面的男女標誌
讓我受到吸引
我不關心你兩腿之間有什麼東西
或你的髮型或是你隱藏著什麼
或是什麼白鯨
我必須說，我不挑的
我很簡單
所以我是雙性戀嗎？
泛性戀？多性戀？
現在我們被困在語言定義的困境裡
而且我很困惑、難過而且猥褻
這是為什麼我喜歡
酷兒這個字
我知道有些人不喜歡因為有誹謗意味
但是像有人已經在自己的人生裡
成為攻擊目標許久了像是我
我在做一些矯正
像是回收
這個定義說得通
因為直到社會對所有性傾向及性別公平
雖然從傳統的觀點來看這很奇怪
但是比起那個超長的單字好

Italian: 
E credetemi, ho conosciuto molti ragazzi etero
che con un paio di drink, una bella chiaccherata
e degli sguardi languidi, improvvisamente
iniziano ad avvicinarsi.
Questo cosa li rende?
Sono del tutto gay?
No.
O sono forse appena più gay? O è solo più semplice per i gay
approcciarsi tra loro per via delle norme sociali?
Non sono i disegni del maschio e della femmina 
nelle toilette
ciò da cui sono attratto.
Non mi interessa che organo avete in mezzo alle gambe,
come sono i vostri capelli, se siete ricoperti di peli
o se siete un beluga.
Sarò onesto, non sono schizzinoso.
Sono un tipo facile.
Quindi sono bi?
o pansessuale o polisessuale?
E rieccoci nell'ammasso
di etichette e io sono confuso e triste ed eccitato.
È per questo che personalmente adoro
la parola "queer".
Capisco che a certe persone non piaccia perchè è anche un insulto
ma essendo qualcuno che è stato preso di mira
per molto tempo nel corso della mia vita
ora è tempo di riprendermi ciò che mi spetta.
È come ricliclare.
La definizione mi piace perchè la società
non sarà paritaria per tutte le identità sessuali
 e di genere
è letteralmente strano da un punto di vista convenzionale
ed è anche meglio che un lungo acronimo,

Turkish: 
Ve inanın bana, ne heteroseksüeller gördüm,
birkaç içki ve biraz derin sohbetten
ve yavaşça göz göze geldikten sonra, birdenbire
öpüşmeye kalkıştılar.
Bu onları ne yapıyor şimdi?
Ve ben tamamen gey miyim?
Hayır.
Ben birazcık daha mı geyim ondan yoksa sadece
toplumsal normlardan ötürü iki geyin birlikte olması daha mı kolay?
Erkek ve kadın tuvaletlerindeki sembollerden
hoşlanıyor değilim ya.
İkiİki bacağının arasında hangi etten organ var,
saçın nasıl, kılla mı kaplısın,
yoksa bir beyaz balina gibi kılsız mısın pek umrumda değil.
Dürüst olacağım, seçici değilim.
Kolayım ben.
Şimdi ben biseksüel miyim,
panseksüel mi, poliamor mu?
Evet şimdi tanımlayıcı dilin içine düştük
ve benim kafam karışık ve üzgünüm ve azgınım da.
Bu yüzden işte bu kelimeye bayılıyorum:
"queer" (tuhaf, hetero olmayan gibi birçok farklı anlamı var.)
Bazılarına hakaret gibi geldiği bazı insanlar argo olduğu için pek sevmiyor, bunu anlıyorum
ama hayatı boyunca bunun defalarca
hedef tahtası olmuş biri olarak
biraz düzeltmeye açığım.
Geri dönüşüm gibi.
Bu tanım mantıklı çünkü toplumda
tüm cinsel ve cinsiyet kimlikleri eşit olana kadar
tam olarak geleneksel bir bakış açısından farklı anlamına geliyor.
ayrıca epey uzun bir kısaltmadan daha iyi

Slovak: 
A verte mi, poznal som vela hetero chalanov,
kým neprišlo zopár drinkov, hlboká konverzácia
a dlhý očný kontakt a zrazu
sa začnú približovať--
Čo to akože robí z nich?
A som ja 100% gay?
Nie.
Som trochu viac gay, alebo je proste randenie pre gayov
jednoduchšie kvôli spoločenským normám?
Tabule na mužských a ženských toaletách nie sú to,
čo ma priťahuje.
Nezaujíma ma aký orgán máš medzi nohami,
aké máš ochlpenie, či ho máš všade,
alebo vyzeráš ako zasraná bieluha.
Budem úprimný, nie som vyberavý.
Som jednoduchý.
Takže som bi?
Alebo pan alebo poly?
A teraz sme späť v chaose
definovania reči a ja som zmätený, smutný a nadržaný.
Práve preto osobne zbožňujem
slovo queer.
Rozumiem, že niektorí ľudia nie, keďže je to slur, 
(-slovo používané hlavne pri útokoch na menšinu)
ale ako niekto, kto bol jeho terčom
niekoľkokrát v priebehu môjho života,
som vporiadku s rekultiváciou.
Ako recyklovanie.
Jeho definícia dáva zmysel, pretože kým si spoločnosť
nebude rovná so všetkými sexuálnymi a gender identitami,
je to doslova ,,zvláštny z tradičného pohľadu",
navyše je to omnoho lepšie ako dlhý akronym

iw: 
וסמכו עליי, הכרתי הרבה בחורים סטרייטים, עד כמה משקאות,
קצת שיחה עמוקה וקשר עין מתמשך,
ופתאום הם מתחילים פשוט לרכון קדימה.
למה זה הופך אותם?
והאם אני גיי לחלוטין?
לא.
האם אני מעט יותר גיי, או האם זה פשוט קל יותר
להומואים לצאת זה עם זה בגלל נורמות חברתיות?
זה לא כאילו שהסמלים של שירותי נשים וגברים
הם מה שאני נמשך אליהם.
לא אכפת לי איזה איבר יש לך בין הרגליים,
איך השיער שלך נראה, אם אתה מכוסה בו
או שאתה לוויתן בלוגה.
אני אהיה כנה, אני לא בררן,
אני קל.
אז האם אני בי? או פאן, או פולי -
ובכן, עכשיו אנחנו פשוט בתסבוכת
של הגדרת השפה ואני מבולבל, ועצוב וחרמן.
זו הסיבה שאני, באופן אישי, אוהב את המילה "קוויר".
אני מבין שיש אנשים שלא, כי זאת כן קללה,
אבל בתור מישהו שהמילה הזו הופנתה אליו כמה וכמה פעמים לאורך חיי
אני בעד ליצור לה מוניטין חדש
זה כמו מיחזור.
ההגדרה היא הגיונית, בגלל שעד שהחברה תהיה
שוויונית לגבי כל הזהויות המיניות,
זה פשוט אומר, "שונה מנקודת מבט מקובלת",

English: 
And trust me, I've known
a lot of straight guys
until a couple of drinks,
some deep conversation,
and lingering eye contact, and suddenly
they just start leaning in.
(romantic music)
What does that make them?
And am I totally gay?
No.
Am I slightly more gay or
is it just easier for gays
to hook up with each other
because of societal norms.
It's not like the signs for
male and female bathrooms
are what I'm attracted to.
I don't care what flesh organ
you have between your legs,
what your hair's like,
if you're covered in it
or a fuckin' beluga whale.
I'm gonna be honest, I'm not picky.
I'm easy.
So am I bi
or pan or poly?
(brain algebra calculating sounds)
Well, now we're just in a clusterfuck
of defining language and I'm
confused and sad and horny.
This is why I personally love
the word queer.
(gentle electronic music)
I understand that some
people don't as it is a slur
but as someone that's
been the target of it
several times throughout my life
I'm up for some reclamation.
It's like recycling.
The definition makes sense
because until society
is equal with all sexual
and gender identifies,
it is literally strange from
a conventional viewpoint
plus it's better than
a super long acronym,

Polish: 
I zaufajcie mi, znałem dużo hetero gości,
dopóki nie wypili paru drinków, nie zaczęli głębokich konwersacji
I przedłużającego się kontaktu wzrokowego i nagle
oni po prostu zaczynają się nachylać (romantyczna muzyka)
Co to wtedy znaczy?
I czy ja jestem totalnie homo?
Nie.
Czy jestem troche bardziej homo czy jest po prostu łatwiej osobom homo
spotykać się z sobą przez normy społeczne.
To nie jest jak znaki na drzwiach męskiej i damskiej toalety
co mnie pociąga.
Nie obchodzi mnie jaką część ciała masz między nogami,
jakie są twoje włosy, czy masz ich dużo
albo czy jesteś cholernym wielorybem.
Będę szczery, nie jestem wybredny.
Jestem łatwy.
A więc, czy jestem bi
czy pan czy może poly?
Cóż teraz to jesteśmy z powrotem w dupie
z tym językiem określania i jestem zmieszany, smutny i napalony.
To dlatego ja osobiście kocham
słowo ''queer''
Rozumiem, że niektórzy ludzie nie, ponieważ może to być wyzwisko,
ale ktoś, w kogo było ono skierowane
wiele razy w życiu
Jestem za tym, żeby je przejąć
To jest jak recykling.
Jego definicja ma sens, ponieważ zanim społeczeństwo
będzie równe ze wszystkimi tożsamościami płciowymi
to znaczy dosłownie 'inny z tradycyjnego punktu widzenia'
plus to jest lepsze niż ten super długi akronim,

German: 
Und glaubt mir, ich kannte viele Hetero-Typen
und nach ein paar Drinks, einigen tiefgründigen Gespräche
und verweilendem Augenkontakt küssen
sie einen plötzlich.
Was sind sie dann?
Bin ich komplett schwul?
Nein.
Bin ich eher schwul oder ist es bloß einfacher für Schwule,
sich gegenseitig abzuschleppen, aufgrund der gesellschaftlichen Normen?
Es ist ja nicht so, dass ich mich zu den Schildern von Männern- und Frauentoiletten
angezogen fühle.
Mir ist es egal, was für ein Organ du zwischen den Beinen hast,
was für Haare du hast, ob du davon bedeckt bist.
oder ob du ein verdammter Belugawal bist.
Ich werde ehrlich sein, ich bin nicht wählerisch.
Ich bin ungezwungen.
Also, bin ich bi?
Oder pan oder poly?
Na toll, jetzt sind wir wieder im Durcheinander
der bezeichnenden Sprache und ich bin verwirrt und traurig und geil.
Deswegen liebe ich persönlich
das Word "queer".
Ich verstehe, dass manche es nicht tun, weil es ursprünglich eine Beleidigung ist,
aber als jemand der damit schon mehrere
Male im Leben angegriffen wurde,
fordere ich eine Rückgewinnung.
Es ist wie Recycling.
Die Definition ergibt Sinn bis die Gesellschaft
gleichgestellt ist, alle sexuellen und geschlechtlichen Identitäten betreffend.
Es bedeutet wortwörtlich "seltsam aus einer konventionellen Ansicht",
dazu ist es besser als ein super langes Akronym.

Modern Greek (1453-): 
Και εμπιστευτείτε με, έχω γνωρίσει πολλούς στρειτ άντρες
που μετά από μερικά ποτά, βαθιά συζήτηση,
και παρατεταμένη επαφή με τα μάτια, και ξαφνικά
αρχίζουν να κλίνουν προς τα εμένα.
(ρομαντική μουσική)
Τι τους κάνει αυτό;
Και είμαι 100% γκαι;
Όχι.
Είμαι λίγο πιο γκει; Ή είναι απλώς πιο εύκολο για τους γκει
να συνευρεθούν λόγω των κοινωνικών νόμων;
Δεν είναι ότι ελκύομαι από τα σημάδια
των ανδρικών ή γυναικείων τουαλετών.
Δεν με ενδιαφέρει τι σαρκικό όργανο έχεις ανάμεσα στα πόδια σου,
πως είναι τα μαλλιά σου, αν είσαι καλυμμένος με αυτά
ή αν είσαι μια παλιο- φάλαινα beluga.
Για να είμαι ειλικρινής, δεν είμαι επιλεκτικός.
Είμαι εύκολος.
Άρα είμαι bi
ή pan ή poly; 
(ήχοι έντονης επίλυση μαθηματικού προβλήματος)
Τώρα είμαστε σε ένα κωλο-σημείο
προσδιορισμού της γλώσσας και έχω μπερδευτεί και είμαι καυλωμένος.
Για αυτό τον λόγο προσωπικά αγαπώ
την λέξη queer.
(απαλή ηλεκτρική μουσική)
Καταλαβαίνω κάποιοι δεν την αγαπούν γιατί είναι σα βρισιά
αλλά ως κάποιος που υπήρξε στόχος της
αρκετές φορές κατά την διάρκεια της ζωής μου
Είμαι μέσα για αποκατάσταση.
Είναι σαν ανακύκλωση.
Ο ορισμός βγάζει νόημα επειδή μέχρις ότου η κοινωνία
να είναι ίση με όλες τις ταυτότητες φύλων και σεξουαλικότητας
"είναι παράξενο από την συνηθισμένη οπτική γωνία" (ορισμός queer)
συν το ότι είναι πολύ καλύτερο από ένα υπερ-μακρύ ακρωνύμιο,

German: 
Und vertraut mir, ich kannte viele Typen, die hetero waren,
doch dann hatten sie ein paar Drinks, tiefgründige Gespräche
und anhaltenden Augenkontakt und auf einmal
fangen sie an, sich nach vorn zu beugen.
[romantische Musik]
Was macht sie das dann?
Und bin ich komplett schwul?
Nein.
Bin ich etwas mehr schwul oder ist es nur einfacher für Schwule
miteinander rum zu machen, wegen sozialer Normen?
Es ist nicht so, als wären die Schilder an männlichen und weiblichen Toiletten das,
was ich anziehend finde.
Es ist mir egal, welches Organ du zwischen deinen Beinen hast,
wie deine Haare sind, ob du viele hast
oder einfach ein Beluga Wal bist.
Ich bin ehrlich, ich bin nicht wählerisch.
Ich bin leicht.
Also bin ich bi,
oder pan, oder poly?
[IT Berechnungs Geräusche]
Jetzt sind wir nur in einem Haufen
von definierender Sprache und ich bin verwirrt, traurig und geil.
Aus diesem Grund liebe ich persönlich
das Wort Queer.
[sanfte, elektronische Musik]
Ich verstehe, dass es einige nicht mögen, da es irgendwie ein Schimpfwort ist,
aber als jemand, der davon mehrere Male
in meinem Leben ein Opfer war,
habe ich Lust auf ein wenig Rückgewinnung.
Es ist wie Recycling.
Die Definition macht Sinn, denn bis die Gesellschaft
mit all den sexuellen und geschlechtlichen Identitäten gleich umgeht,
ist es von eimem gewöhnlichen Standpunkt ziemlich komisch.
Außerdem ist es besser, als ein super langes Akronym.

Russian: 
Вот поверьте, я знаю много гетеросексуалов, которые после пары алкогольных напитков, глубокой беседы и затянувшегося зрительного контакта внезапно начинают наклоняться всё ближе
И что это значит?
Я абсолютный гей? Нет
Я немного больше гей? Или может геям просто легче спать друг с другом из-за общественных норм?
Меня же привлекают не таблички на дверях мужских и женских уборных
Мне всё равно что у вас там за органы между ног или какие у вас волосы
Если на вас много волос или вы как кит белуха
Буду честен, я не придирчив
Я простой
То есть я би? Или пан? Или может поли...
Ну вот мы и вернулись в этот пиздец из терминов, я в замешательстве, мне грустно и я возбуждён
Вот именно поэтому мне так и нравится слово "квир"
Я понимаю тех, кому нет, потому что оно используется как оскорбление
Будучи человеком, который слышал его в свой адрес несколько раз, я всеми руками за то, чтобы использовать его самому
Как на переработку отправить
И его определение тоже вполне логично, потому что пока мы не добьёмся равенства всех ориентаций и гендеров, это всё так и будет считаться чем-то отходящим от нормы

Danish: 
Og stol på mig, jeg har kendt mange heteroseksuelle fyre
indtil efter et par drinks, dyb samtale
og uafbrudt øjenkontakt, og pludselig
begynder de bare at læne sig ind mod mig. (romantisk musik)
Hvad gør det dem til?
Og er jeg totalt homoseksuel?
Nej.
Er jeg en smule mere homoseksuel, eller er det bare nemmere for bøsser
at være sammen med hinanden på grund af samfundsnormer?
Det er jo ikke sådan, at skiltene for herre- og kvindetoiletter
er det, jeg er tiltrukket af.
Jeg er ligeglad med, hvilket kødorgan, du har mellem benene,
hvordan dit hår er, hvis du er dækket af det,
eller du er en en fucking hvidhval.
Jeg må være ærlig, jeg er ikke kræsen.
Jeg er nem.
Så er jeg bi
eller pan eller poly? (hjerne algebra lommeregner lyde)
Tja, nu er vi bare tilbage i et rod
af definerende sprog og jeg er forvirret og trist og liderlig.
Det er derfor, jeg personligt elsker
ordet queer. (forsigtig, elektronisk musik)
Jeg forstår at nogle folk ikke kan lide det, eftersom det er et skældsord,
but som en, der har været på modtagerenden af det
flere gange igennem mit liv,
så er jeg klar på noget reklamation.
Det er ligesom genbrug.
Definitionen giver mening, for indtil samfundet
er lige for alle seksuelle og kønsidentiteter,
så er det bogstaveligt talt underligt fra et konventionelt synspunkt,
plus det er bedre end et superlangt akronym,

Arabic: 
ثقوا بي، لقد عرفت الكثير من الرجال المغايرين حتى يشربوا بضعة أكداح
ثقوا بي، لقد عرفت الكثير من الرجال المغايرين حتى يشربوا بضعة أكداح
وبضع محادثات عميقة وتواصل العيون المطوّل
وفجأة يبدؤون بالميل تجاهك
ماذا يجعلهم هذا؟
هل أنا مثليّ 100%؟
لا
هل أنا أكثر مثليّة أم أنه أسهل للمثليين الالتقاء بسبب المعايير المجتمعية؟
هل أنا أكثر مثليّة أم أنه أسهل للمثليين الالتقاء بسبب المعايير المجتمعية؟
أنها ليست الأيقونة على أبواب حمامات الذكور والإناث
ما أنا أنجذب له
أنا لا أهتم بما يملكه البشر من اللحم بين سيقانهم
وما إن كانوا مغطين بالشعر أو صلعًا كالحوت الأبيض
وما إن كانوا مغطين بالشعر أو صلعًا كالحوت الأبيض
لأكون صريحًا، أنا لست صعب الإرضاء
أنا سهل
إذن أأنا مزدوج الميول؟ أم منجذب لكل الهويات الجندرية؟ متعدد الميول؟
إذن أأنا مزدوج الميول؟ أم منجذب لكل الهويات الجندرية؟ متعدد الميول؟
والآن عدنا لفوضى لغة التعريفات وأنا حيران وحزين و.. مستثار
والآن عدنا لفوضى لغة التعريفات وأنا حيران وحزين و.. مستثار
هذا هو سبب حبي شخصيًا لمفردة: شاذ
هذا هو سبب حبي شخصيًا لمفردة: شاذ
أفهم عدم حب الناس لها بحكم كونها شتيمة
لكن بصفتي شخصًا كان يرمى بها في عدة مواضع من حياته فإني مستعد لاستصلاحها
لكن بصفتي شخصًا كان يرمى بها في عدة مواضع من حياته فإني مستعد لاستصلاحها
لكن بصفتي شخصًا كان يرمى بها في عدة مواضع من حياتي فإني مستعد لاستصلاحها
كإعادة التدوير
وتعريفها منطقي؛ لأنه وحتى تسود المساواة في المجتمع كافة الميول والهويات الجندرية، فإنها تصف الذين لا ينتمون لوجهة النظر التقليدية
وتعريفها منطقي؛ لأنه وحتى تسود المساواة في المجتمع كافة الميول والهويات الجندرية، فإنها تصف الذين لا ينتمون لوجهة النظر التقليدية
وتعريفها منطقي؛ لأنه وحتى تسود المساواة في المجتمع كافة الميول والهويات الجندرية، فإنها تصف الذين لا ينتمون لوجهة النظر التقليدية
كما أنها أقصر من بقية المفردات المركبة

Korean: 
그리고 절 믿으세요, 
저도 몇몇 "이성애자"라는 남자들을 만났을때,
술 몇 잔 마시고, 조금 깊은 대화를 나누고,
오래 시선을 맞추고 있으면, 갑자기
저한테 뽀뽀하려고 가까이 다가오던 걸요.
그럼 그 사람들은 뭔가요?
제가 완전히 게이인가요?
아니에요.
제가 조금 더 게이에 가깝나요? 아니면
사회적 기준때문에 게이들은 
서로랑 만나기가 더 쉬운가요?
사람에게 매력을 느끼는게,
여자 남자 화장실 표시처럼 딱 떨어져 나뉘는게 아니잖아요.
당신의 가랑이 사이에 어떠한 살덩어리 기관이 있던,
당신의 머리 모양이 어떻건,
당신이 털으로 뒤덮여 있던, 흰고래 같던 상관없어요.
솔직히 말씀드리자면, 저는 까다롭지 않아요.
저는 쉬운 사람이에요.
그럼 저는 양성애자인가요?
아니면 범성애자나, 성적 지향이 다양한 사람인가요?
이렇게 되면, 다시 정의내리는 
언어의 혼란스러운 구렁텅이에 빠져서,
저는 혼란스럽고, 슬프고, 흥분돼요.
이것이 제가 개인적으로 
'퀴어' 라는 단어를 사랑하는 이유에요.
비방하는 어감이 있어서 
싫어하는 사람도 있다는 걸 알지만,
하지만 인생을 살아오면서 
몇 번이나 이 단어의 타겟이 됐던 사람으로서는,
용어의 개간에 있어서 저는 찬성이에요.
재활용 같은 거예요.
의미도 말이 돼요. 왜냐하면 사회적으로
모든 성적 지향성과 성 정체성들이 평등하기 전까지는,
이건 말그대로,
"관습적인 시선에서 보기에 이상한" 것이기 때문이에요.
그리고 엄청 긴 약어보다는 훨씬 낫고,

Czech: 
A věřte mi, já znám hodně hetero chlápků,
kteří se po pár drincích, hlubokých konverzacích a nepřetržitém očním kontaktu začali naklánět.
Co je to tím dělá?
A jsem já stoprocentní gay? Ne.
Jsem trochu víc gay, nebo je pro gaye jenom jednodušší spolu víc vycházet, kvůli společenských norem.
Není to tak, že by cedule pro mužské a ženské toalety byly to, co mě přitahuje.
Nezajímá mě, jaký orgán máš mezi nohama, jaké máš vlasy, jestli se v nich topíš, nebo jsi zasraná běluha severní.
Budu upřímný, nejsem vybíravý. Jsem nenáročný.
Takže jsem bi, pan, nebo poly?
No, teď jsme to zase špatně vzali a já jsem jenom zmatenej a smutnej a nadrženej.
Tohle je proč miluju slovo queer.
Chápu, že někteří lidé ne, berou to jako urážku, ale jako někdo, kdo byl terčem takových posměchů několikrát za život,
jsem pro nějakou tu nápravu. Je to jako recyklace.
Ta definice dává smysl, dokud společnost nebude vyrovnaná se všemi sexualitami a genderovými identity,
je to doslova zvláštnost z běžného pohledu, a taky je lepší, než sakra dlouhý akronym,

French: 
Et faites-moi confiance, je connais pas mal de mecs hétéros
qui passés quelques verres, des conversations intimes
et un peu de regards appuyés, soudainement
commencent à se rapprocher.
(musique romantique)
Qu'est-ce que cela fait d'eux ?
Et suis-je complètement gay ?
Non.
Est-ce que je suis un peu plus gay en moyenne ou est-ce qu'il est plus facile pour les gens gays
de coucher ensemble en raison des normes sociales ?
Ce n'est pas comme si les panneaux pour les toilettes des hommes ou des femmes
définissaient mon attraction.
Je me fiche de quel organe tu as entre les jambes,
ou de ce à quoi ressemblent tes cheveux, si tu en es couvert
ou si tu ressembles à un belug.
Je vais être honnête, je ne suis pas difficile.
Je suis facile.
Donc je suis bi
ou pan ou poly ?
(bruits de cerveaux et de calculs)
Et ça y est, on se retrouve dans un chaos
de vocabulaire et je suis confus et triste et excité.
C'est pourquoi j'aime beaucoup
le mot queer.
(douce musique électronique)
Je comprends que certains ne l'aiment parce que c'est une insulte
mais en tant quepersonne qui a été visé par cette insulte
à de nombreuses reprises dans ma vie
je suis partant pour la récupérer.
C'est comme du recyclage.
La définition est logique parce que tant que la société
ne sera pas égalitaire sur les questions de sexualité et de genre,
ce sera littéralement bizarre d'un point de vue conventionnel,
et en plus c'est mieux qu'un acronyme super long,

Spanish: 
de atracción que pueden ser flexibles
Y créeme, he conocido a muchos chicos heterosexuales
hasta que un par de bebidas, alguna conversación profunda y miradas encontradas
y de pronto empiezan a acercarse
¿Eso que los hace?
¿Soy completamente gay?
No.
¿Soy ligeramente más gay o es solo más fácil para los gays de relacionarse por las reglas de la sociedad?
No es como las señales de hombres y mujeres en los baños
es por lo que me siento atraído.
No me importa los órganos que tienes entre las piernas, como es tu cabello
si estás cubierto en el o en una ballena beluga.
Voy a ser honesto, no soy quisquilloso. Soy fácil.
¿Soy bi o pan o poly?
Bien, ahora estamos en un gran problema de definir el lenguaje
y estoy confundido, triste y caliente
Por eso es que amo la palabra ¨Queer¨
Entiendo que a alguna gente no le guste la palabra porque es un insulto
pero como alguien que ha sido victima de este varias veces en mi vida,
tengo derecho a reclamar
Es como reciclar.
La definicion tiene sentido porque hasta que la sociedad sea justa con todas las identidades sexualidades y de género
Es literalmente ¨raro desde un punto de vista convencional¨
además es mejor que un acrónimo super largo

Portuguese: 
E acredite em mim, eu conheço um monte de caras hétero
que depois de algumas bebidas, uma conversa profunda.
contato visual persistente e de repente...
eles começam a se aproximar
O que isso faz deles?
Eu sou completamente gay?
No.
Eu sou um pouco mais gay ou é mais fácil para gays
ficar uns com os outros por causa das normas sociais?
Não é como os sinais para banheiros masculinos e femininos, o que me atrai
Eu não me importo com o órgão que você tem entre as pernas,
como é o seu cabelo, se você é coberto dele
ou se é como uma maldita baleia beluga.
Eu vou ser honesto, eu não sou exigente.
Eu sou fácil.
Então, eu sou bi, ou pan, ou poli?
Agora nós estamos em uma bagunça de definir linguagem e estou confuso e triste e com tesão.
é por isso que eu pessoalmente amo
a palavra QUEER
Eu entendo que algumas pessoas não gostam, pois é um insulto
mas como alguém que tem sido o alvo disso, várias vezes ao longo da minha vida eu estou pronto para clamar como meu.
é como reciclar.
As definições fazem sentido, porque até a sociedade agir igual com todos os sexos e gêneros,
é literalmente "estranho do ponto de vista convencional"
além disso, é melhor do que um acrônimo super longo

German: 
Es beschließt jeden mit ein und ist deshalb toll für
formlose Kleckse.
[Klecks Geräusche]
Da haben wir's, eine Identität, mit der ich mich wohl fühle.
Ein hoch aufgereiter, depressiver Queer, der dafür betet,
dass ein gigantischer Meteorit sich mal beeilt
und endlich die Menschlichkeit auslöscht.
[Meteorit Geräusch]
LMAO, yeet.
Aber um den Kreis zu schließen,
[dramatische Musik]
Ich weiß, dass sogar heute, das Wort schwul mir tief
in meinem Herzen Angst macht,
denn so wurde ich mein ganzes Leben lang  eingestellt.
Wisst ihr was?
Scheißt auf die wörtliche und die wissenschaftliche Definition
und was alle denken.
Ich muss es endlich konfrontieren und akzeptieren.
[seufzt]
Ich bin schwul.
Oh seht, ich bin nicht in Flammen aufgegangen.
Da hätten wir's, das war eine Menge Stress
wegen nichts, oder?
Verdammt nochmal.
Also jap, ich bin hier. Ich bin queer und keine Sorge,
ich bin noch immer gefüllt mit Existenzängsten.
[kichert]
Wir sind hier, wir sind queer,
wir sind gefüllt mit Existenzängsten.
[Schubert - Ave Maria]

iw: 
בנוסף, זה טוב יותר מראשי תיבות ארוכים מאד, זה כולל את כולם,
ולכן נפלא בשביל גושים חסרי צורה.
הנה, זהות שאני מרגיש בנוח איתה.
קוויר מדוכא ומתוח ביותר
שמתפלל שמטאור עצום ימהר וסוף כל סוף יחסל את האנושות.
lmao. yeet!
אבל כדי לסגור מעגל, אני יודע שאפילו היום, עמוק בליבי,
המילה גיי מפחידה אותי.
בגלל שככה התרגלתי לאורך כל חיי.
אז, יודעים מה?
לעזאזל עם ההגדרה המילולית, וההגדרה המדעית,
ומה שכולם חושבים,
אני צריך פשוט להתעמת מול זה ולקבל את זה סופית.
אני גיי.
אוי תראו, לא עליתי בפאקינג אש בפתאומיות.
ובכן, הנה זה, זה היה המון לחץ לגבי כלום, לא?
אלוהים אדירים.
אז כן, אני כאן, אני קוויר, ואל תחששו,
אני עדיין מלא בפחד קיומי.
[גיחוך]
[קולות מחאה]
אנחנו כאן, אנחנו קווירים, ואנחנו מלאים בפחד קיומי!
פרק 5 - פחד

Arabic: 
وتشمل الجميع لذا فهي مناسبة للفقاقيع عديمة الشكل
وتشمل الجميع لذا فهي مناسبة للفقاقيع عديمة الشكل
ها نحن أولاء! هوية أرتاح معها:
شاذ مكتئب شديد الحساسية، يصلي كي يعجّل النيزك الضخم ويمحو البشرية أخيرًا
شاذ مكتئب شديد الحساسية، يصلي كي يعجّل النيزك الضخم ويمحو البشرية أخيرًا
شاذ مكتئب شديد الحساسية، يصلي كي يعجّل النيزك الضخم ويمحو البشرية أخيرًا
 
 
ولنعود من حيث بدأنا، حتى اليوم وعميقًا بداخل قلبي
ولنعود من حيث بدأنا، حتى اليوم وعميقًا بداخل قلبي
كلمة "المثليّ" ترعبني
لأن هذا ما تبرمجت عليه طوال حياتي
أتعلمون ماذا؟ سحقًا للتعريف الحرفي والتعريف العلمي وما يظنه أي أحد
أتعلمون ماذا؟ سحقًا للتعريف الحرفي والتعريف العلمي وما يظنه أي أحد
أتعلمون ماذا؟ سحقًا للتعريف الحرفي والتعريف العلمي وما يظنه أي أحد
أخيرًا عليّ مجابهة هذا الأمور وقبوله
 
أنا مثليّ
اوه انظروا لم يشتعل المكان فجأة
ها نحن أولاء، كان هذا التوتر كثيرًا على لا شيء، أليس كذلك؟
ها نحن أولاء، كان هذا التوتر كثيرًا على لا شيء، أليس كذلك؟
اللعنة
أجل، أنا هنا، شاذ أنا، ولا تقلقوا
لا زلت مليئًا بالخوف الوجودي
 
نحن هنا! شاذون نحن! مليئون بالخوف الوجودي
نحن هنا! شاذون نحن! مليئون بالخوف الوجودي
[5- الخوف]

Polish: 
obejmuje wszystkich i dlatego jest po prostu świetny
dla bezkształtnych blobów (blob wydaje dźwięk)
Proszę bardzo, tożsamość, z którą czuję się komfortowo.
Nerwowa queerowa osoba z depresją, modląca się
by wielki meteoryt się pospieszył
I w końcu usunął całą ludzkość.
(lecący meteor)
LMAO, yeet.
Ale żeby to zakończyć, (dramatyczna muzyka)
wiem, że nawet dzisiaj, głęboko na dnie mojego serca
słowo 'gej' mnie przeraża,
ponieważ tak mi wpajano całe moje życie.
Więc wiecie co?
Pierdolmy tę dosłowną definicję, naukową definicję
I co każdy myśli.
Ja muszę się po prostu z tym skonfrontować i to zaakceptować.
(wzdycha)
Jestem gejem.
Oh patrzcie, wcale niespodziewanie nie wybuchłem.
Cóż, dużo stresu o nic
co nie?
Jasna cholera.
Więc tak, jestem tutaj, jestem queer i nie martwcie się
wciąż jestem pełny egzystencjalnego strachu.
 
Jesteśmy tu, jesteśmy queer,
pełni egzystencjalnego strachu
Rozdział 5 - Strach 
(Schurbert- 'Ave Maria')

Russian: 
Плюс ко всему это лучше, чем супер длинные акронимы, оно подходит всем
А поэтому просто идеально для бесформенных капель
Ну вот! Идентичность, с которой мне комфортно
Нервный квир в депрессий, который только и молится за то, чтобы метеорит поторопился и стёр человечество с лица Земли
Лмао
Но дабы вернуться к исходной точке, я знаю, что даже сейчас глубоко внутри меня пугает слово "гей"
Потому что так вот меня заставляли думать всю мою жизнь
Поэтому знаете что, нахуй это литературное определение.. и научное тоже
да и вообще, что думают остальные
Наконец-то я должен сделать этот шаг вперёд и принять это
Я гей
О смотрите, даже, блять, не взорвался! Так много нервов, а ради чего?
Чёрт возьми
Так что вот, я здесь, я квир, и даже не переживайте, я всё ещё полон экзистенциального страха
Мы здесь, мы квиры, мы полны экзистенциального страха!
Глава 5 - Страх

German: 
Es schließt alle mit ein und ist deswegen großartig
für formlose Kleckse.
Na also, eine Identität, mit der ich mich wohl fühle.
Ein überempfindlicher, depressiver Queer, der dafür betet,
dass sich ein riesiger Meteor beeilt
und endlich die Menscheit auslöscht.
 
Lmao, YEET!
Aber um den Kreis zu schließen;
Ich weiß, dass, bis heute, mir das Wort
schwul tief im Inneren noch Angst macht,
denn so wurde es mir mein ganzes Leben lang beigebracht.
Also, wisst ihr was?
Scheiß auf die wörtliche Definition und die wissenschaftliche Definition
und darauf, was alle denken.
Ich muss es endlich angehen und akzeptieren.
 
Ich bin schwul.
Oh schaut, ich bin nicht spontan in Flammen aufgegangen.
Nun, na also, das war sehr viel Stress
um nichts, oder?
Verdammte Scheiße.
Jap, ich bin hier, ich bin queer, und keine Sorge,
ich bin immer noch voll von existenzieller Angst.
 
Wir sind hier, wir sind queer,
wir sind voll von existenzieller Angst!
Kapitel 5 - Angst

Slovak: 
a zahŕňa všetkým, tým pádom je skvelé
pre formless blobs.
A máme to, identita, ktorá mi vyhovuje.
Precitlivelý, depresívny queer, čakajúci
na gigantický meteorit, aby sa poponáhľal
a konečne vyhubil ľudstvo.
 
lmao, YEET.
Ale ak sa mám vrátiť na začiatok,
viem, že aj dodnes sa hlboko vo vnútri
slova ,,gay" bojím,
pretože som tak bol celý svoj život nastavený.
Takže viete čo?
Srať na presnú definíciu a vedeckú definíciu
a čo si ľudia myslia.
Musím sa tomu jednoducho postaviť a prijať to.
Som gay.
Oh aha, nečakane som neexplodoval!
Tak to bola kopa stresu
za nič, čo?
Sakra.
Takže hej, som tu, som queer a nebojte,
stále som plný existenčného strachu.
 
Sme tu, sme queer!
Sme plní existenčného strachu!
Kapitola 5 - Strach

Korean: 
모두를 포함할 수 있는 말이라서,
형태없는 덩어리들에게 딱 맞는 말이죠.
됐네요! 저한테 편안하게 느껴지는 정체성을 찾았어요.
아주 예민하고 우울한, 커다란 유성이 하루빨리 
떨어져서 인류를 박멸시킬 바라는 퀴어요.
LMAO
(*존나 웃기다)
하지만 다시 돌아와서,
저는 지금도, 제 마음 속 깊은 곳에서는,
'게이'라는 단어가 무서워요.
왜냐면 평생 그 말을
무서워하도록 길들여졌기 때문이에요.
그러니, 그거 알아요?
문자 그대로의 뜻이나, 과학적인 뜻이나,
다른 모두가 생각하는 뜻은 집어치워요.
저는 이 사실을 드디어 마주하고, 받아들여야 해요.
저는 게이에요.
이것 봐! 이걸 말했다고 갑자기 
자연발화하지도 않았잖아!
자 이제 됐지, 아무 것도 아닌 일로 
엄청 스트레스 받았네, 안 그래?
망할.
그러니, 저는 여기 서 있고,
퀴어이고, 그리고 걱정하지 마세요,
아직도 존재하는 것에 두려움을 느껴요.
"우리 여깄어요, 우린 퀴어에요,
우린 존재하는 것에 두려움을 느껴요."
5장 - 두려움
(Schubert - "Ave Maria")

Czech: 
zahrnuje to všechny a tudíž je skvělé pro beztvaré plky.
A jsme tady, identita, se kterou se cítím dobře.
Hodně napjatý queer v depresích, modlící se, aby si obrovský meteor pospíšil a konečně zničil lidstvo.
lmao, YEET.
Ale abych to dokončil, vím, že i dnes mě hluboko v srdci slovo gay děsí,
protože tak jsem byl celý život podmiňován.
Tak, víte vy co?
Jebat doslovnou a vědeckou definici a to, co si všichni myslí.
Konečně tomu musím čelit a přijmout to.
Jsem gay.
No podívejme, já fakt zničehonic nevzplanul.
Máme to, hodně stresu kvůli ničemu, no ne?
Sakra práce.
Takže ano, přítomen, queer a nebojte, existenciálním strachem stále naplněn.
- Přítomni, queeři, 
existenciálního strachu plni.
Kapitola 5. - Strach

Turkish: 
herkesi içine katıyor, ve böylece
şekilsiz kütleler için ideal.
İşte bu, rahat hissettiğim bir kimlik.
İnsanlığın koca bir meteor Kocaman bir meteorun acele edip
sonunda insanlığın kökünü kurutması için dua eden
gergin ve depresyonda bir queer.
 
 
Ama toparlamak gerekirse,
biliyorum ki bugüm bile, kalbimin derinliklerinde
gey kelimesi beni korkutuyor,
çünkü hayatım boyunca böyle şartlanmışım.
O zaman ne yapacağım biliyor musunuz?
Kelime anlamını ve bilimsel anlamını
ve herkesin ne düşündüğünü siktir et.
Artık bununla yüzleşmem ve bunu kabul etmem lazım.
 
Ben geyim.
İşe bak ya, birdenbire yanıp kül olmadım.
Oh be, işte bu, o kadar stres
boşunaymış, değil mi?
Kahretsin ya.
Yani evet, buradayım, queerim ve merak etmeyin
hala varoluşsal korkularla doluyum.
 
Buradayız, queeriz
varoluş sancılarımız var!
Bölüm 5: Korku

Portuguese: 
é inclusivo de todos e, portanto, ótimo para bolhas sem formato.
Então ai vai, uma identidade em que eu me sinto confortável,
Um estranho, deprimido e esquisito que rez
para um meteoro gigante se apress
e finalmente erradicar a humanidade
 
 
Mas para fazer um círculo completo
Eu sei que até hoje, no fundo do meu coração
a palavra gay me assusta.
porque é assim que eu tenho sido condicionada toda a minha vida.
Então quer saber?
Foda-se a definição literal e a definição científica
e o que todo mundo pensa.
Eu finalmente tenho que apenas confrontar e aceitar isso
 
Eu sou gay.
Oh, olhe, não comecei a queimar espontaneamente.
Bem, lá vamos nós, isso foi muito estresse
em cima de nada, não foi:
Inferno
Então eu estou aqui, eu sou queer, e não se preocupem
ainda estou cheio de medos existenciais.
 
 
 
Capitulo 5 - Medo

French: 
c'est inclusif et par conséquent fantastique
pour les blobs informes.
(bruit de blob)
Nous y voici, une identité vaec laquelle je suis à l'aise.
Une personne queer ultra-nerveuse, déprimée et priant
pour qu'un météore géant se dépêche
d'enfin anéantir l'humanité.
(bruit de météore)
LMAO, yeet.
Pour boucler la boucle,
(musique dramatique)
je sais qu'encore aujourd'hui, au fond de moi-même,
je suis terrifié par le mot gay
parce que c'est ainsi que j'ai été conditionné toute ma vie.
Alors, vous savez quoi ?
Au diable la définition littérale et la définition scientifique
et tout ce qu'en pensent les gens.
Il faut je me confronte enfin à ceci et que je l'accepte.
(soupir)
Je suis gay.
Ah tu vois, je n'ai pas spontanément pris feu.
Et bien, on y est, c'était beaucoup de stress
pour rien en fait ?
Bon sang.
Donc you, je suis là, je suis queer, et rassurez-vous,
je suis toujours plein de peur existentielle.
(rires)
On est là, on est queer,
et on est pleins de peur existentielle!
(scandant)
(Schubert - "Ave Maria")
Chapitre 5 - La Peur

Italian: 
è inclusivo per tutto e quindi adatto
anche per i blob informi.
Finalmente, un'identità in cui mi sento a mio agio.
Un queer nervoso e depresso
che spera che un meteorite gigante si muova
a distruggere l'umanità
(meteorite)
LMAO, yeet.
Ma per chiudere il cerchio,
so che ancora oggi, dentro di me,
la parola gay mi spaventa
perché è come sono stato condizionato a pensare tutta la mia vita.
Quindi sapete cosa vi dico?
Fanculo la definizione letterale e quella scientifica
e faculo quello che pensa la gente.
Finalmente mi sento abbastanza a mio agio per accettarlo.
(Sospira)
Sono gay.
Oh guarda, incredibilmente non sono imploso.
Beh eccoci qua, un bel po' di stress
per niente, no?
Porca puttana.
Quindi sì, sono qui, sono queer, e non preoccupatevi
sono ancora pieno di paura esistenziale.
(risatina)
Siamo qui, siamo queer,
siamo pieni di paura esistenziale.
(Schubert - "Ave Maria")

Danish: 
det er inklusivt for alle og derfor skønt
for formløse klatter. (klat)
Sådan der, en identitet, jeg er tilpas med.
En ængstelig, deprimeret queer, der beder
for, at en gigantisk meteor vil skynde sig lidt
og endelig udrydde menneskeligheden.
(meteor)
LMAO, yeet. (Laughing My Ass Off = Griner min røv af)
Men for at vende tilbage, (dramatisk musik)
så ved jeg, at selv i dag, dybt i mit hjerte,
skræmmer ordet bøsse mig,
for det er det, jeg har været betinget med hele livet.
Så ved I hvad?
Fuck den bogstavelige definition og den videnskabelige definition
og hvad alle tænker.
Jeg er nødt til endelig bare at konfrontere og acceptere det her.
(suk)
Jeg er bøsse.
Åh, se engang, fucking brændte ikke spontant.
Nå, sådan der, det var en masse stress
over ingenting, var det ikke?
For helvede.
Så ja, jeg er her, jeg er queer, og frygt ej,
jeg er stadig fyldt med eksistentiel frygt.
(griner)
Vi er her, vi er queer,
vi er fyldt med eksistentiel frygt.
(Schubert - "Ave Maria")
Kapitel 5 - Frygt

Modern Greek (1453-): 
συμπεριλαμβάνει όλους και συνεπώς τέλειο
για άμορφα πλάσματα.
Επιτέλους νιώθω βολικά με μια ταυτότητα.
Ένας άκρως αλυσοδεμένος, καταθλιπτικός queer προσεύχεται
ένας μεγάλος μετεωρίτης να βιαστεί
και να εξαλείψει, επιτέλους, την ανθρωπότητα.
(ήχος μετεωρίτη που πλησιάζει)
LMAO, yeet.
Αλλά έφτασα από εκεί που ξεκίνησα,
(δραματική μουσική)
ξέρω ότι μέχρι και σήμερα, βαθιά μέσα μου
ότι η λέξη ''γκει'' με τρομάζει
επειδή έτσι έχω ρυθμίσει όλη μου τη ζωή.
Ξέρεις κάτι;
Γάμα τον κυριολεκτικό και επιστημονικό ορισμό
και ότι νομίζουν όλοι.
Πρέπει να το αντιμετωπίσω και να το αποδεχτώ.
(αναστεναγμός)
Είμαι γκει.
Για φαντάσου, δεν γαμω-εκρήκτικα ακαριαία.
Λοιπόν, πολύ στρες
για το τίποτα, έτσι δεν είναι;
Διάολε
Έτσι yup, είμαι εδώ, είμαι queer, και μην ανησυχείτε
είμαι ακόμα γεμάτος με υπαρξιακό φόβο.
(γέλια)
Είμαστε εδώ, είμαστε queer,
είμαστε γεμάτοι με υπαρξιακό φόβο.
(Schubert - "Ave Maria")
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 - Φόβος

English: 
it's inclusive of everyone
and therefore great
for formless blobs.
(blob plopping)
There we go, an identity
I feel comfortable with.
A highly-strung, depressed queer praying
for a giant meteor to hurry up
and finally eradicate humanity.
(meteor rumbling)
LMAO, yeet.
But to come full circle,
(dramatic music)
I know that even today, deep in my heart
the word gay scares me
because that's how I've been
conditioned my whole life.
So, you know what?
Fuck the literal definition
and the scientific definition
and what everyone thinks.
I finally have to just
confront and accept this.
(sighs)
I'm gay.
Oh look, didn't spontaneously
fucking combust.
Well, there we go, that
was a lot of stress
about nothing, wasn't it?
Bloody hell.
So yup, I'm here, I'm
queer, and don't worry
I'm still filled with existential fear.
(chuckles)
We're here, we're queer
we're filled with existential fear.
(Schubert - "Ave Maria")

Chinese: 
它也包含了所有人因此很好
對不想被定義的人來說
就是這樣，一個我感到認同的身分
一個容易緊張、失望的酷兒
向巨大的流星祈禱
可以快點消滅人性
 
哈哈，噎
回到這裡
我知道甚至是現在，在我的內心深處
Gay這個字讓我害怕
因為那讓我當時遭受那樣的對待
所以你知道嗎
去他的貼標籤、科學定義
管誰說什麼
我終於要來面對並接受它了
（嘆氣）
我是同性戀
噢看，沒有他媽的自動爆炸
恩我們開始吧
真是一堆無形的壓力，不是嗎？
天啊
所以對，我在這，我是酷兒，而且不用擔心
我仍然充滿存在性的恐懼
 
我們在此，我們是酷兒
我們帶著存在性的恐懼
第五章 恐懼

Spanish: 
es inclusivo para todo el mundo y además bueno para masas amorfas
Ahí tiene, una identidad con la que me siento cómodo.
Un ensartad depresivo queer rezando
porque un meteorito gigante se apure
y finalmente erradique la humanidad.
lmao *yeet*
Pero para ser honesto, se que hasta el día de hoy muy dentro de mi corazón
la palabra gay me asusta
porque así es como he sido condicionado toda mi vida
¿Sabes que? Que se joda la definición literal y la científica
Y lo que los demás piensan
Tengo que aceptar y confrontar esto
 
Soy gay.
Oh mira, no exploté de repente.
Bueno, ahí está, eso fue un montón de estrés por nada ¿O no? Maldición.
Sí, estoy aquí, soy queer, y no te preocupes
sigo lleno de crisis existenciales.
¨¡Estamos aquí, somos queer, llenos de crisis- (risa)!¨
Capitulo 5 - Miedo

Arabic: 
حتى وأنا قد وصلت لهذي المرحلة، لا تزال لدي الكثير من المخاوف
حتى وأنا قد وصلت لهذي المرحلة، لا تزال لدي الكثير من المخاوف
ولذلك أخذ إعداد هذا الفيديو شهورًا
كان من المخيف جدًا إخبار عائلتي
لدي مشكلة في التواصل معهم على المستوى العاطفي لأسباب...
لدي مشكلة في التواصل معهم على المستوى العاطفي لأسباب...
لذا لم أعلن ميولي لهم سوا هذا الشهر
وإن لم يسر الأمر جيدًا؛ فبصفتي الراشد المستقل الذي جاهدت لأكونه
وإن لم يسر الأمر جيدًا؛ فبصفتي الراشد المستقل الذي جاهدت لأكونه
وإن لم يسر الأمر جيدًا؛ فبصفتي الراشد المستقل الذي جاهدت لأكونه
كنت مستعدًا لبترهم من حياتي مثل حاشية سترة صوفية لتحويلها لقميص موسمي قصير
كنت مستعدًا لبترهم من حياتي مثل حاشية سترة صوفية لتحويلها لقميص موسمي قصير
لكنني لم أحتج لذلك وأنا أحبكم
لم أظن أنهم سينبذونني في هذي الأيام
لكن الإفصاح عن الميول يبقى مفاجئًا، ويغير بعض الأمور
لكن الإفصاح عن الميول يبقى مفاجئًا، ويغير بعض الأمور
أنا شخص مرتبك بطبيعة الحال
ولكن مجرد التفكير في إلقاء الخبر على شكل محادثة أرعبني
ولكن مجرد التفكير في إلقاء الخبر على شكل محادثة أرعبني
ولكن مجرد التفكير في إلقاء الخبر على شكل محادثة أرعبني
وقد حاولت عدة مرات خلال هذي السنة لكنني لم أقدر
وقد حاولت عدة مرات خلال هذي السنة لكنني لم أقدر
لذا أتعلمون كيف أفصحت عن ميولي لعائلتي؟
بالبريد الإلكتروني
أجل لقد أرسلت لهم بريدًا أقول فيه (وأقتبس) :
"مرحبا يا جماعة"
"لقد أردت الحديث معكم جميعًا منذ فترة"
"عن أمر مهم يجدر بي كشفه في مرحلةٍ ما"

German: 
Obwohl ich momentan an diesem Standpunkt bin,
ist da immer noch so viel, vor dem ich Angst habe
und dieses Video hat deswegen Monate gebraucht.
Es meiner Familie zu erzählen war eine große Angst.
Ich habe Probleme damit, mich emotional mit ihnen
zu verbinden, aus Gründen.
Also habe ich es ihnen erst diesen Monat erzählt
und wäre es nicht gut gegangen, wäre ich dazu bereit gewesen sie,
wie der unabhängige Erwachsene,
den ich mir so hart erkämpft habe,
aus meinem Leben zu schneiden, wie die untere Hälfte eines Sweatshirts,
um es zu einem saisonalen Crop Top zu machen.
Aber das musste ich nicht, liebe euch.
Ich dachte nicht, dass sie mich heutzutage abgelehnt hätten,
aber sich zu outen ist trotzdem eine Überraschung.
Es verändert Dinge.
Und ich bin sowieso eine ziemlich umständliche Person,
also hat mir die Idee, es einfach vor Allen in einem
Gespräch zu erwähnen,
[Metall Geräusch, Hunde bellen]
sehr Angst eingejagt.
Und ich habe es dieses Jahr mehrmals versucht,
aber ich konnte es einfach nicht.
Wisst ihr also, wie ich es endlich geschafft habe?
E-Mail.
[kichert]
Jap, ich habe ihnen eine E-Mail geschickt
und habe gesagt, ich zitiere: ,,Hallo, Gang,
Ich wollte schon seit einer Weile mit euch über etwas sprechen,
das ziemlich wichtig ist und irgendwann festgestellt

German: 
Obwohl ich da angekommen bin, wo ich jetzt bin,
gibt es noch so viel, wovor ich Angst habe
und ich habe deswegen auch für dieses Video Monate gebraucht.
Es meiner Familie zu erzählen war eine große Angst.
Ich habe Probleme, mich mit ihnen
emotional zu verbinden, aus verschiedenen Gründen.
Ich habe mich erst diesen Monat vor ihnen geoutet
und wenn es nicht gut gegangen wäre, wäre ich bereit gewesen,
als unabhängiger Erwachsener,
wo ich so hart dafür gekämpft habe, einer zu sein,
sie aus meinem Leben zu verabschieden, wie das Ende eines Pullovers,
das zur jahreszeitlichen Ernte wird.
Aber das musste ich nicht, ich hab euch lieb!
Ich hätte nicht gedacht, dass sie mich heutzutage noch abweisen würden,
aber ein Coming Out ist immer noch eine Überraschung.
Es verändert Dinge.
Und ich bin generell ein ziemlich ungeschickter Typ,
aber der Gedanke daran, es einfach
vor ihnen in einem Gespräch
zu sagen, hat mir große Angst gemacht.
Ich habe es dieses Jahr mehrmals versucht,
aber ich konnte es einfach nicht.
Also wisst ihr, wie ich mich endlich vor meiner Familie geoutet habe?
Über E-Mail.
(lacht) Jap, ich habe ihnen ernsthaft eine E-Mail geschickt,
in der steht und ich zitiere: "Hallo Gang,
ich will schon seit einiger Zeit mit euch über etwas reden,
etwas, was ziemlich wichtig ist und irgendwann offenbart

Russian: 
Даже сейчас есть множество вещей, которых я боюсь
И из-за этого на создание этого видео ушли месяцы
Мне было страшно рассказывать об этом своей семье
По определённым причинам есть у меня некоторые проблемы с эмоциональной связью с ними
Я рассказал им об этом только в этом месяце
И если бы всё закончилось не очень, я же теперь независимый взрослый человек, чего я так долго добивался
То я был готов отрезать их из своей жизни, словно нижнюю часть свитера, из которого делают кроп-топ
Но мне не пришлось этого делать! Люблю!
Я и не думал, что они меня сейчас отвергнут
Но каминг-аут это всё равно сюрприз
Он что-то меняет
Я в принципе довольно неловкий человек, но одна лишь мысль о том, чтобы сбросить это на них посреди беседы ужасно меня пугала
И за этот год у меня было несколько попыток
Но не мог я
И знаете, как я наконец признался в этом своей семье?
Электронная почта
Да, я реально сделал это через письмо, в котором написал... прочитаю его целиком
Привет, банда

Polish: 
Nawet jeśli jestem teraz tutaj
wciąż jest pełno rzeczy, których się obawiam
zrobienie tego (filmu) zajęło mi miesiące właśnie przez to.
Powiedzenie mojej rodzinie było okropnym strachem.
Mam problemy z nawiązywaniem z nimi
emocjonalnej więzi, z powodu powodów.
Więc ujawniłem się przed nimi dopiero w tym miesiącu
I jeśli to by dobrze nie poszło, jako że teraz jestem
tym niezależnym dorosłym,
o którego bardzo walczyłem,
byłem gotowy całkowicie się od nich odciąć, tak jak się odcina się dół swetra
zmieniając go w letni crop top.
Ale nie musiałem, kocham was.
Nie myślałem, że mnie odrzucą,
ale ujawnianie się jest wciąż wielką niespodzianką.
To zmienia rzeczy.
A ja jestem ogólnie dość niezręczną osobą,
ale ta myśl po prostu wrzucenia
tego w rozmowę (dudniący metal) (szczekający pies)
przed nimi wszystkimi po prostu mnie przerażała.
Próbowałem wiele razy zrobić to w tym roku,
ale po prostu nie potrafiłem.
Więc wiecie, jak w końcu ujawniłem się przed moją rodziną?
Email.
(śmieje się) tak, dosłownie wysłałem im email,
który brzmiał, cytuję, 'Cześć drużyno.
Chciałem z wami porozmawiać od pewnego czasu,
o czymś bardzo ważnym, co powinno być ujawnione

Modern Greek (1453-): 
Αν και έχω φτάσει σε αυτό το σημείο
υπάρχουν ακόμα πολλά που με φοβίζουν
και αυτό το βίντεο έχει πάρει μήνες να ολοκληρωθεί εξαιτίας αυτού.
Φοβόμουν να το πω στην οικογενειά μου.
Έχω πρόβλημα να συνδεθώ
συναισθηματικά μαζί τους για κάποιους λόγους.
Γι' αυτό τους το είπα αυτό τον μήνα
αν δεν πήγαινε καλά, καθώς είμαι πλέον
ο ανεξάρτητος ενήλικας
που πάλεψα για να είμαι,
ήμουν έτοιμος να τους κόψω από την ζωή μου
και να ρίξω μαύρη πέτρα πίσω μου.
Αλλά δεν χρειάστηκε να το κάνω, σας αγαπώ.
Ήξερα ότι δεν θα με απέρριπταν
αλλά το να ''βγεις'' είναι ακόμα μια έκπληξη.
Αλλάζει τις καταστάσεις.
Γενικώς είμαι ένας αμήχανος τύπος
αλλά η ιδέα απλώς να το φέρεις
στην συζήτηση
(ήχος μετάλλου)(γάβγισμα σκύλου)
με τρομοκρατούσε.
Προσπάθησα αρκετές φορές φέτος να το πω
αλλά δεν μπορούσα.
Μπορείτε να μαντέψετε πως το είπα επιτέλους στην οικογένειά μου;
Email.
(γελάει) Ναι, τους έστειλα κυριολεκτικά ένα email
που τους είπα και παραθέτω: '' Γειά συμμορία.
''Ήθελα να σας μιλήσω για αρκετό καιρό,
''για κάτι ιδιαίτερα σημαντικό το οποίο θα πρέπει να ειπωθεί

iw: 
למרות שאני במקום הנוכחי הזה,
עדיין יש כל כך הרבה שאני מפחד ממנו,
וההכנה של הסרטון הזה לקחה חודשים בגלל זה.
לספר למשפחה שלי היה פחד גדול.
אני מתקשה להתחבר אליהם רגשית, בגלל סיבות.
אז יצאתי מהארון בפניהם רק בחודש הזה,
ואם זה לא היה הולך טוב, בגלל שאני עכשיו
המבוגר העצמאי שנלחמתי כל כך קשה כדי להיות,
הייתי מוכן לחתוך את הקשר אתם כמו התחתית
של סוודר שהופך לחולצת בטן עונתית.
אבל לא הייתי צריך לעשות את זה, אוהב אתכם.
אני לא חושב שהם היו דוחים אותי בימים אלו,
אבל לצאת מהארון זאת עדיין הפתעה, זה משנה דברים,
ואני בן אדם די נבוך באופן כללי,
אבל הרעיון של פשוט לזרוק את זה בשיחה בפניהם החריד אותי.
וניסיתי מספר פעמים בשנה הזאת לעשות את זה, אבל...
פשוט לא יכולתי.
אז אתם יודעים איך בסופו של דבר
יצאתי מהארון בפני המשפחה שלי?
אימייל.
כן, אני לגמרי פשוט שלחתי להם אימייל
שבו כתבתי, ואני מצטט, "היי חברה
"התכוונתי לדבר עם כולכם במשך זמן מה,

Portuguese: 
Mesmo que eu esteja neste lugar atual,
ainda existe muita coisa que eu tenho medo.
e isso levou meses para acontecer por causa disso.
Contar pra minha família foi muito assustador.
eu tenho problemas pra me conectar com eles emocionalmente por causa de razões.
então eu apenas me assumi pra eles esse mês
e se não corresse bem, como agora eu sou o adulto independente que eu lutei tanto pra ser
eu estava pronto pra corta-los como a parte de baixo de um sueter
virando um crop top
Mas eu não tive que fazer isso, amo vocês.
Eu não achei que eles iam me rejeitar esses dias
mas se assumir ainda é uma surpresa,
muda as coisas,
E eu sou uma pessoa bastante desajeitada geralmente
mas a ideia de jogar essa bomba durante uma conversa
na frente de todos eles, me aterrorizava.
e eu tentei severas vezes esse ano, fazer isso
mas eu não conseguia.
Então vocês sabem como eu finalmente me assumi pra minha família?
Email
Sim, eu literalmente mandei pra eles um email.
dizendo e eu vou citar "Ola gangue,
Eu venho querendo falar com vocês por um tempo,

English: 
Even though I'm at this current place,
there is still so much I'm afraid of
and this has taken months
to make because of that.
Telling my family was a big fear.
I have problems connecting
with them emotionally because reasons.
So I only came out to them this month
and if it didn't go well, as I'm now
the independent adult
that I fought so hard to be,
I was ready to cut them off
like the bottom of a sweater
turning into a seasonal crop.
But I didn't have to, love you.
I didn't think they'd reject me these days
but coming out is still a surprise.
It changes things.
And I'm a pretty awkward person generally
but the idea of just dropping
this in conversation
(metal thudding) (dog barking)
in front of them all terrified me.
And I tried several
times this year to do it
but I just couldn't.
So you know how I finally
came out to my family?
Email.
(chuckles) Yep, I literally
just sent them an email
saying and I quote, "Hello gang.
"I've been meaning to talk
to you all for a while,
"something quite important
that should be disclosed

Italian: 
Anche se adesso mi trovo in questa posizione
c'è ancora molto che mi spaventa
e per questo ci ho messo mesi a fare questo video.
Dirlo alla mia famiglia mi faceva molta paura.
Per me è difficile sintonizzarmi con loro
emotivamente per alcune ragioni.
Per questo mi sono dichiarato a loro appena questo mese
e se non fosse andata bene, siccome
ora sono un adulto indipendente
che ha lottato molto per esserlo
ero pronto a tagliarli fuori come una t-shirt sfilacciata
che si trasforma in un top.
Ma non ce n'è stato bisogno, vi voglio bene.
Non credevo davvero che avrebbero potuto respingermi, al giorno d'oggi,
ma fare coming out è sempre una sorpresa.
Cambia le cose.
E di mio sono una persona abbastanza impacciata
ma l'idea di tirare fuori
l'argomento durante una conversazione
con loro mi terrorizzava proprio.
E ho provato a farlo varie volte nel corso dell'anno
ma non ce la facevo.
Volete sapere come ho fatto coming out con la mia famiglia?
Via email.
Sì, esatto, ho mandato loro una email
dicendo, e cito testualmente, "Ciao gang,
è da un po' che vi volevo parlare
di una cosa abbastanza importante, che doveva venire fuori

Slovak: 
Aj keď som sa dostal na toto miesto,
je toho stále toľko, čoho sa boím
a práve preto trvalo mesiace spraviť to.
Povedať to rodine bol veľký strach.
Z rôznych dôvodov mám problém
emocionálne sa s nimi spojiť.
Takže som im come outol len tento mesiac.
A keby to nedopadlo dobre, keďže som teraz
ten zodpovedný dospelý,
ktorým som sa tak dlho snažil byť,
bol som pripravený okamžite
ich vystrihnúť zo života.
Ale nemusel som, ľúbim vás.
Ani som nečakal, že by ma v tejto dobe neakceptovali,
ale coming out je stále prekvapenie.
Veci to zmení.
A ja som celkom trápny človek tak či tak,
ale myšlienka, že by som toto len tak
spomenul v konverzácii
pred všetkými ma desila.
A tento rok som sa o to aj niekoľkokrát pokúšal,
ale proste to nešlo.
Takže viete ako som nakoniec come outol svojej rodine?
Emailom.
Áno, seriózne som im poslal email
so slovami, citujem: ,,Zdravím, gang.
Chcel som sa s vami o tomto porozprávať už nejakú dobu,
je to niečo celkom dôležité, čo by som raz

Chinese: 
雖然我在現在這個狀態
還是有很多我害怕的事物
一件花了我好幾個月的時間的事情
我害怕向我的家人出櫃
因為一些原因
讓我很難與我的家人有情緒上的連結
直到這個月我才向他們出櫃
而如果事情不如預期
我現在是個獨立的成人
我很努力的工作
我也準備好像剪斷毛衣棉絮一樣剪斷和他們的關係
留下季節性的會面
但我不必這麼做，愛你啦
這些日子我並不認為他們會拒絕我
但是出櫃仍然對他們是意料之外
這會改變一些事情
而且我又是一個有點尷尬的人
但是要讓這個想法
進入對話
這樣出現在他們面前讓我害怕
今年內我嘗試了好幾次
但我就是做不到
所以你知道最後我怎麼做的嗎？
電子郵件
對，我就是寄給他們一封電子郵件
我向他們說 "哈囉，大夥們"
"我有些話想說已經有一陣子了"
"有件對我很重要的事情"

Turkish: 
Şu an burda noktaya gelmiş olsam bile,
hala korktuğum çok fazla şey var
ve bu yüzden bunu yapmam aylarımı aldı.
Aileme söylemek büyük bir korkuydu.
Belli nedenlerden ötürü
onlarla duygusal yakınlık kurmakta zorlanıyorum.
Bu yüzden onlara daha bu ay söyleyebildim
ve eğer iyi geçmeseydi, artık olmak
için çok uğraştığım
bağımsız bir yetişkin olarak,
onları kazaktan crop top yaparmışçasına hayatımdan
kesip atmaya hazırdım.
Ama gerek kalmadı, seviyorum sizi.
Bu günlerde beni kabul etmeyeceklerini düşünmedim
ama bu açıklama onlara sürpriz oldu yine de.
Bazı şeyleri değiştiriyor bu.
Ve ben genel olarak garip bir insanım
ama onların önünde
onuşmanın ortasında
çat diye bunu söylemek beni çok korkuttu.
Ve bu yıl bunu yapmayı birkaç kez denedim
ama bir türlü yapamadım.
Ve sonunda aileme nasıl açıldım biliyor musunuz?
Email ile.
Evet, gerçekten onlara bir email gönderdim
dedim ki: "Selam millet.
"Sizinle uzun zamandır önemli bir şey hakkında konuşasım vardı
"ve bu şeyin açığa çıkması gerekiyordu artık

Danish: 
Selvom jeg er i denne nuværende tilstand,
så er der stadig rigtig meget, jeg er bange for,
og det her har taget månedsvis at lave på grund af det.
At fortælle det til min familie var en stor frygt.
Jeg har problemer med at binde
mig til dem følelsesmæssigt, fordi grunde.
Så jeg sprang først ud til dem i denne her måned,
og hvis det ikke gik godt, eftersom jeg nu
er den uafhængige voksen,
jeg kæmpede så hårdt for at blive,
var jeg klar til at skære dem fra som bunden af en sweater,
der bliver lavet om til en sæsonbestemt crop top.
Men det behøvede jeg ikke, elsker jer.
Jeg regnede ikke med, de ville afvise mig nutildags,
men at springe ud er stadig en overraskelse.
Det ændrer ting.
Og jeg er en ret akavet person generelt,
men idéen om bare at smide
det her ind i en samtale (metal) (hund)
foran dem alle, skræmte mig.
Og jeg prøvede flere gange i år at gøre det,
men jeg kunne bare ikke.
Så ved du, hvordan jeg endelig sprang ud til min familie?
Email.
(griner) Yep, jeg sendte dem bogstaveligt talt en email,
hvor jeg skrev, og jeg citerer, "Goddag bande.
"Jeg har haft planer om at tale med jer alle i et stykke tid,
noget ret vigtigt, der burde blive offentliggjordt

Korean: 
지금 도달한 이 시점에서도,
저는 아직도 많은 것에 공포를 느껴요.
그게 이 영상을 만드는데 몇 달이나 걸린 이유예요.
가족에게 말하는 것도 엄청나게 두려웠어요.
저는 그들과 감정적으로 연결되는 것에 어려움을 느껴요.
여러 이유 때문에요.
그래서 겨우 이번 달에 그들에게 커밍아웃을 했어요.
그리고 말씀드리고 잘 풀리지 않으면,
이제는 제가 되기 위해서 엄청나게 노력한
독립적인 어른으로서,
계절에 맞춰 자르는 스웨터 밑단처럼
그들을 잘라내버릴 각오를 하고 있었어요.
근데 그럴 필요가 없었어요. 사랑해요!
요즘와서 그들이 저를 거부할 것이라고 
생각하지는 않았지만,
그래도 커밍아웃은 아직도 놀라운 일이고,
많은 것을 바꿔버리잖아요.
저는 기본적으로도 그냥 어색한 사람인데,
이걸 가족들과의 대화 중에 불쑥 내뱉는다고 생각하니
엄청 두려워졌어요.
올해에만 몇 번이나 말하려고 했었지만,
그냥 할 수가 없었어요.
그래서 결국 제가 어떻게 가족들에게 말했는지 아세요?
이메일을 보냈어요.
맞아요, 그냥 단체 메일을 보냈어요.
이렇게 썼어요. "안녕하세요, 모두들.
꽤 오랫동안 말하려고 했던

French: 
Même si j'en suis arrivé là,
il y a encore beaucoup de choses qui me font peur,
et s'il m'a fallu des mois pour faire cette vidéo, c'est bien pour cela.
En parler à ma famille était une grande peur.
J'ai du mal à me connecter
émotionnellement avec eux  pour certaines raisons,
donc je ne leur ai fait mon coming-out que ce mois-ci,
et si ça ne s'était pas bien passé, comme je suis
maintenant l'adulte indépendant
que j'ai tant lutté pour être,
j'étais prêt à les couper de ma vie tels le bas d'un pull
que 'lon transforme en crop top à la mode.
Mais je n'ai pas eu à le faire, je vous aime !
Je ne pensais pas qu'ils me rejetteraient de nos jours,
mais un coming-out reste une surprise.
Des choses changent.
Et je suis quelqu'un d'assez mal-à-l'aise de base,
mais alors là l'idée de poser ça
en plein milieu d'une conversation
(bruit de fracas) (aboiements)
devant eux tous me terrifiait.
Et j'ai essayé de nombreuses fois cette année
mais je ne réussissais pas.
Alors vous savez comment j'ai fini par faire mon coming-out à ma famille ?
Par email.
(rires) Oui, j'ai littéralement juste envoyé un email
disant, et je cite " Salut les gens.
" Ca fait un petit bout de temps que j'essaye de vous parler
"de quelque chose d'assez important qu'il faudrait que je vous dise

Spanish: 
Aún en mi lugar actual
hay muchas cosas que me asustan
y esto ha tomado meses por eso.
Contarle a mi familia fue un gran temor.
Tengo problemas conectando con ellos a un nivel emocional por razones.
Así que salí del armario con ellos este mes
y si no hubiera salido bien, como soy ahora
el adulto independiente, por el que batallé tanto,
Estaba listo para cortarlos como la parte baja de un suéter
que se convierte en un top de estación.
Pero eso no pasó ¡Los amo!
No creo que me hayan podido rechazar en estos días
pero salir del armario sigue siendo una sorpresa, cambia cosas.
Soy una persona muy torpe en general, pero la idea de soltar esta información frente a ellos me asustaba.
E intenté, varias veces este año de hacerlo
pero simplemente no pude.
¿Así que sabes como salí del closet con mi familia?
Email
Si, literalmente les envié un email
diciendo y cito ¨Hola gang¨
¨He querido poder hablar sobre esto en tiempo,¨

Czech: 
I když jsem na tomhle místě, jsou tady věci, kterých se bojím a kvůli tomu mi tohle zabralo měsíce.
Bál jsem se to říct rodině.
Mám z nějakých důvodů problém se s nimi emočně spojit. Vyoutoval jsem se jim teprve tenhle měsíc
a kdyby to nešlo tak dobře, jakožto nezávislý dospělý, kterým jsem se stal,
jsem byl připraven je odříznout, jako spodek svetru proměňujícího se do letního cropu.
Ale to jsem nemusel, miluju vás.
Nemyslel jsem si, že by mě odmítli, ale coming out je stále překvapení. Změní to věci.
A já jsem už tak dost neohrabanej člověk, ale představa, že bych tohle řekl v nomrální konverzaci přede všemi, mě děsila.
Už několikrát jsem se o to tenhle rok pokusil, ale prostě jsem nemohl.
Takže, víte, jak jsem se konečně vyoutoval své rodině? Emailem.
Jo, vážně jsem jim poslal email, a říkal:

English: 
"at some point.
"I thought I would around
Christmas, then Mum's birthday,
"then last Easter Sunday, et cetera,
"but every time I meant to, I either felt
"like I would ruin the mood of the day
"or I just felt awkward
and didn't want to.
"So I decided just to
email you all instead
"which is really
inappropriate and just weird
"but that somehow seems appropriate for me
"and at least I'll just finally say it.
"Basically I'm gay."
Yup.
It was just getting ridiculous
so I thought screw it
and hey it worked.
Turns out my remaining family,
pretty chill bunch of people.
(people cheering)
Even my Christian grandma said this.
"We love you for being you.
(gentle music)
"It must be a great relief
to finally acknowledge
"who you are.
"Popsie and I just want you to be happy.
"People are born as they
are and have no say in it.
"I hope that now you will
feel free to live your life
"as you want with no pretense."
Aw.
"Don't forget the iPad."
Yes, I said I'd give her
(comedy horn blaring)
my old iPad.
She mainly cares about that I thing.
Wasn't so sure when I was 17
but it went well now

French: 
à un moment.
"Je pensais le faire vers Noël, ou à l'anniv de Maman,
"ou à Pâques, etc.
"mais à chaque fois que j'essayais, je me disais
"que ça ruinerait la journée
"ou juste je n'étais pas à l'aise et jene voulais pas le faire.
" Alors j'ai décidé de vous envoyer un email groupé à la place,
ce qui est complètement déplacé et bizarre
mais d'une certaine façon ça me correspond,
and au moins je vous l'aurai dit.
"En gros, je suis gay."
Yep.
Ca devenait ridicule alors je me suis dit "Et puis tant pis!",
et hey, ça a marché.
Il se trouve que la famille qu'il me reste,
c'est des gens plutôt tranquilles.
(bruits d'acclamations)
Même ma grand-mère chrétienne a dit cela :
"Nous t'aimons pour qui tu es.
(musique douce)
"Ce doit être un grand soulagement pour toi d'enfin
" reconnaître qui tu es.
" Papy et moi désirons juste que tu soies heureux.
"Les gens naissent comme ils sont et n'y peuvent rien.
"J'espère que maintenant tu te sentiras libre de vivre ta vie
" comme tu l'entends sans faux-semblants."
Owww.
"N'oublie pas l'Ipad."
Oui, je lui ai dit que je lui refilerai
(trompette comique)
mon vieil Ipad.
C'est tout ce qui l'intéresse.
Je n'y aurais pas cru à 17 ans
mais finalement ça s'est bien passé,

Chinese: 
"需要在某個時刻向你們說"
"我曾在聖誕節、媽的生日、
"還有上星期日的復活節試著向你們說"
"但每次當我想說時"
"我都會突然覺得我會毀掉這一天的氣氛"
"或是我就是感到尷尬而不想說"
"所以我決定用電子郵件取代其他方法"
"雖然看起來有點不適合而且有點怪"
"但是對我來說又很適合"
"而且至少我終於可以告訴你們了"
"基本上我是同性戀"
對
這太荒謬了所以我以為搞砸了
但是嘿，這有效
結果我這些家人
真是一群冷靜的人
甚至我信仰基督教的奶奶向我說
"我們愛因為你是你"
"承認你是誰一定讓你感到極大的寬慰"
"我們都希望你能快樂"
"人們生來如此而他人無可置喙"
"我希望你現在敢能自由地活著"
"就如你所想要的那樣真誠"
噢ˊˇˋ
"不要忘記我的iPad"
對，我說過我要給他
我的舊iPad
我想他比較關心這個
不能想像我十七歲的那時候
但是現在好多了

Polish: 
w pewnym momencie.
Myślałam, że zrobię to w Święta, potem w czasie urodzin mamy,
potem w Niedzielę Wielkanocną etc,
ale za każdym razem kiedy chciałem to zrobić, albo czułem,
że zniszczę nastrój tego dnia
albo po prostu czułem się niezręcznie i nie chciałem.
Więc postanowiłem po prostu wysłać wam wszystkim email,
co jest bardzo niestosowne i po prostu dziwne,
ale dla mnie to jakoś wydaje się właściwe
i przynajmniej w końcu to powiem.
Właściwie to jestem gejem.''
No
Wydawało się to absurdalne więc pomyślałem, a pieprzyć to
i hej, zadziałało.
Okazuje się, że moja pozostała rodzina,
to dość wyluzowana grupka ludzi (ludzie wiwatujący)
Nawet moja babcia Chrześcijanka powiedziała to.
''Kochamy cię za to, że jesteś sobą. (delikatna muzyka)
Musi to być niesamowita ulga, żeby w końcu powiedzieć
kim jesteś.
Dziadek i ja po prostu chcemy byś był szczęśliwy.
Ludzie rodzą się tacy jacy są i nie mają w tym nic do powiedzenia.
Mam nadzieję, że teraz będziesz mógł żyć
tak jak ty tego chcesz, bez udawania.''
Aww.
'Nie zapomnij iPada''
Tak, powiedziałem, że dam im mój (dźwięk tuby)
stary iPad.
Ją chyba to głównie obchodzi.
Nie byłem tego pewny kiedy miałem 17 lat,
ale teraz poszło dobrze

Portuguese: 
algo muito importante que deve ser falado em algum ponto.
Eu pensei que fosse fazer próximo ao natal, e então no aniversário da mãe,
então no ultimo domingo de Páscoa e etc.
mas toda vez que eu queria, eu sentia
como se eu fosse arruinar o clima do dia
ou eu apenas me senti desconfortável e não quis
então eu decidi escrever um email pra vocês
o que é muito inapropriado e estranho
mas de alguma forma parece apropriado pra mim
e pelo menos eu vou finalmente dizer,
Basicamente, eu sou gay"
 
Foi ficando ridículo, então eu pensei "foda-se"
e hey, funcionou.
Acontece que minha família restante
um grupo de pessoas de boa
Até minha avó cristã disse isso.
"Nós amamos você por ser você
Deve ser um grande alívio finalmente reconhecer quem você é
Popsie e eu só queremos que você seja feliz,
As pessoas nascem do jeito que são, e ninguém deve falar nada
Espero que agora você se sinta livre para viver sua vida, como você quer, sem pretensão"
 
"não esqueça do iPad"
Sim, eu disse que daria pra ela meu iPad antigo
Ela principalmente se importa com isso.
Não tenho tanta certeza quando eu tinha 17,
mas foi tudo bem agora.

Turkish: 
"Noel'de olur diye düşünmüştüm
"ya da annemin doğumgününde
"ya da geçen Paskalya'da falan
"ama her yapmayı denediğimde,
"ya bütün modu düşürürüm diye düşündüm
"ya da tuhaf hissettim ve yapmak istemedim.
"Bundan dolayı hepinize email yollamaya karar verdim
"ki bu çok uygunsuz ve tuhaf
"ama niyeyse bana uygunmuş gibi geldi
"ve en azından sonunda bunu söyleyeceğim.
"Kısacası ben geyim."
Evet.
Durum giderek komikleşiyordu ben de dedim ki siktir et
ve işe yaradı sonuçta.
Görünüşe bakılırsa ailemin kalanı
baya rahat tiplermiş.
Hristiyan büyükannem bile şöyle dedi:
"Seni sen olduğun için seviyoruz.
"Kim olduğunu sonunda kabul etmek
"harika bir rahatlama olmalı.
"Büyükbaban ve ben sadece mutlu olmanı isteriz.
"İnsanlar oldukları gibi doğarlar ve bu konuda bir şey yapamazlar.
"Umarım artık hayatını rol yapmadan istediğin gibi
"yaşamakta özgür hissediyorsundur."
Yaa.
"iPadi unutma."
Evet ona eski iPadimi
vereceğimi söylemiştim.
Sanırım çoğunlukla onunla ilgileniyor o.
17 yaşımdayken çok emin değildim
ama şu anda her şey iyi gitti

Italian: 
prima o poi.
Pensavo di farlo a Natale, poi c'era il compleanno della mamma,
poi Pasqua, eccetera.
Ma ogni volta che provavo, mi sembrava
di rovinare l'atmosfera
o semplicemente non ero a mio agio.
Così ho deciso di farlo via email
che non è molto adeguato ed è un po' strano
ma mi sembrava adatto a me
e se non altro finalmente ve lo dico.
In pratica sono gay."
Sì.
Stava diventando ridicolo quindi mi sono detto sti cazzi
e ha funzionato.
Alla fine tutta la mia famiglia ancora in vita
sono persone abbastanza apposto.
Persino mia nonna credente mi ha detto:
"Ti amiamo per come sei.
Dev'essere stato un bel sollievo finalmente ammettere
chi sei.
Io e il nonno vogliamo solo che tu sia felice.
Le persone nascono come nascono e non possono farci niente.
Spero che ora tu ti sentirai libero di vivere la tua vita
come desideri senza finzioni."
Aw.
"Non dimenticarti l'iPad."
Sì, le avevo detto che le avrei dato
il mio vecchio iPad.
Le interessa più quello.
Non ne ero convinto a 17 anni
ma questa volta è andata bene

Danish: 
"på et eller anden tidspunkt.
"Jeg tænkte, jeg ville gøre det omkring jul, så mors fødselsdag,
så sidste påskesøndag, osv.,
"men hver gang, jeg ville gøre det, følte jeg enten
"at jeg ville ødelægge stemningen den dag,
"eller jeg følte mig akavet til mode og havde ikke lyst.
"Så jeg besluttede mig for bare at emaile jer alle i stedet for,
"hvilket er virkelig upassende og bare underligt,
"men det virker af en eller anden grund passende for mig,
og i det mindste vil jeg bare endelig sige det.
"Hovedsageligt er jeg bøsse."
Jep.
Det blev bare latterligt, så jeg tænkte, fuck det,
og hey, det virkede.
Det viser jeg, resten af min familie,
ret rolig gruppe mennesker. (jubel)
Selv min kristne bedstemor sagde dette:
"Vi elsker dig for at være dig. (rolig musik)
"Det må være en stor lettelse endelig at erkende,
"hvem du er.
"Bedstefar og jeg vil bare gerne have, du er glad.
"Folk er født, som de er, og har intet at skulle have sagt omkring det.
"Jeg håber, at du nu vil føle dig fri til, at leve dit liv
"som du vil uden komediespil."
Aww.
"Glem ikke IPad'en."
Ja, jeg sagde, jeg ville give hende (komedisk horn)
min gamle IPad.
Hun går mest op i det, tror jeg.
Var ikke så sikker, da jeg var 17,
men du gik det alt sammen fint,

Spanish: 
¨algo un tanto importante que debe ser tratado en algún punto,¨
¨Pensé en Navidad, después el cumpleaños de mamá,¨
¨el ultimo domingo de pascuas, etc.¨
¨Pero cada vez que quería, sentía que arruinaría el ambiente del día,¨
¨o solo me sentía incómodo y no quería ¨
¨Así que decicí enviarte un email¨
¨lo cual es inapropiado y raro¨
¨pero eso de alguna forma se veía apropiado para mí ¨
¨y al menos por fin lo diré¨
¨Básicamente, soy gay.¨
Sí.
Estaba convirtiéndose en algo ridículo así que pensé ¨jódelo¨
Y hey, funcionó.
Resulta que mi familia, gente bastante tranquila.
A pesar de todo mi abuela cristiana dijo:
¨Te amamos por ser tú¨
¨Debe ser un gran alivio poder finalmente reconocer quien eres.¨
¨Popsie y yo solo queremos que seas feliz¨
¨La gente nació como de esa forma y no hay más¨
¨Espero que ahora te sientas libre de poder vivir tu vida como tu quieras¨
¨como quieras, sin pretender.¨
Aw.
¨No olvides el iPad¨
¨Si les dije que traería mi iPad antiguo ¨
Solo le importa eso, generalmente.
No estaba muy seguro cuando tenía 17.
pero, todo fue bien y ahora

Czech: 
"Ahoj gangu, už jsem s vámi chtěl chvilku mluvit, mám totiž něco důležitýho, co bych vám měl oznámit.
Nejdřív jsem to chtěl říct okolo Vánoc, potom máminých narozenin, poslední Velikonoční Neděli, atd.,
ale vždy, když na to přišlo, jsem si myslel, že by to jen pokazilo celý den, nebo jsem se jen cítil trapně a nechtěl jsem.
Tak jsem se rozhodl vám místo toho poslat email, což je nevhodný a dost divný,
ale pro mě to tak nějak vhodné je a nakonec to konečně řeknu.
V podstatě jsem gay."
Jo.
Začalo to být směšný a já si říkal, srát na to a hej, ono to fungovalo.
Ukázalo se, že moje rodina je parta lidí pěkně v pohodě.
Dokonce i moje křesťanská babička řekla tohle:
"Milujeme tě za to, že jsi sám sebou. Musí být úleva uznat, kdo ve skutečnosti jsi.
Děda a já chceme, aby jsi byl šťastný. Lidé jsou takoví, jací se narodili a nic s tím neudělají.
Doufám, že se teď budeš cítit volně a budeš si žít život, jak chceš, bez přetvářek."
Aw.
"Nezapomeň ten iPad."
Jo, říkal jsem, že jí dám svůj starej iPad. Zajímá se hlavně o tohle.

Russian: 
Я уже давно хотел со всеми вами поговорить о чём-то очень важном, в чём мне рано или поздно пришлось бы признаться
Я думал, что сделаю это на Рождество, потом на день рождения мамы, потом в последнее воскресенье Пасхи и так далее
но как только я собирался с мыслями, мне либо казалось, что это испортит всем день, либо же мне просто было неловко, поэтому я решал этого не делать
Поэтому я просто решил написать вам всем на электронную почту, что вообще неуместно и очень даже странно
но это почему-то всё равно уместно раз уж дело касается меня и так я хотя бы точно признаюсь вам всем
В общем, я гей
Ага
Это уже начало становиться чем-то нелепым, и я решил, что похер
И эй, получилось! Мои оставшиеся члены семьи – вполне себе спокойная группа людей
Даже моя религиозная бабушка ответила мне вот так:
Мы любим тебя за то, кто ты есть
Это, должно быть, тако облегчение, когда наконец понимаешь, кто ты есть на самом деле
Дедуля и я просто хотим, чтобы ты был счастлив
Люди рождаются такими, какие они есть, и с этим ничего не поделаешь
Надеюсь, что теперь ты сможешь спокойно проживать свою жизнь, как тебе захочется и без какого-либо притворства
Ооу
(Не забудь про iPad)
Да, я сказал, что отдам им свой старый iPad
По-моему, это всё, что её волнует
В 17 я был не уверен, но теперь всё прошло хорошо

iw: 
"משהו די חשוב שצריך להתגלות בנקודה מסוימת.
"חשבתי שאעשה את זה בסביבות חג המולד, ואז ביום ההולדת
"של אמא, ואז ביום ראשון של חג הפסחא האחרון וכו',
"אבל כל פעם שהתכוונתי לכך,
"הרגשתי שאני אהרוס את האווירה של היום,
"או שפשוט הרגשתי נבוך ולא רציתי בכך.
"אז, החלטתי פשוט לשלוח לכולכם אימייל במקום,
"שזה ממש לא מתאים ופשוט מוזר
"אבל זה איכשהו נראה מתאים בשבילי
"ולפחות אני פשוט אומר את זה סופית,
"בעיקרון, אני גיי."
כן.
זה פשוט נהפך למגוחך, אז חשבתי, "לעזאזל עם זה",
והיי, זה עבד.
מסתבר שהמשפחה הנותרת שלי הם חבורה של אנשים די מגניבים
אפילו הסבתא הנוצרייה שלי אמרה את זה:
"אנחנו אוהבים אותך על היותך עצמך.
"זאת בטח הקלה גדולה סוף כל סוף להודות במי שאתה.
"פופסי ואני רק רוצים שתהיה מאושר.
אנשים נולדים כפי שהם ואין להם כל שליטה בכך.
אני מקווה שעכשיו תרגיש חופשי לחיות את חייך
"כפי שאתה רוצה, ללא העמדות פנים."
אווו.
"אל תשכח את האייפד."
כן, אמרתי שאני אתן לה את האייפד הישן שלי.
אכפת לה בעיקר מזה, אני חושב.
לא הייתי כל כך בטוח כשהייתי בן 17,
אבל זה הלך טוב עכשיו.

Arabic: 
"عن أمر مهم يجدر بي كشفه في مرحلةٍ ما"
"فكرت في طرح الأمر أثناء الكريسماس، ثم في عيد ميلاد أمي، ثم آخر عيد فصح... إلخ"
"فكرت في طرح الأمر أثناء الكريسماس، ثم في عيد ميلاد أمي، ثم آخر عيد فصح... إلخ"
"لكن في كل مرة أردت القيام بالأمر شعرت أنني سأفسد مزاج اليوم"
"لكن في كل مرة أردت القيام بالأمر شعرت أنني سأفسد مزاج اليوم"
"أو شعرت بالارتباك وعدلت عن الأمر"
"لذا قررت إرسال بريد لكم بدلًا من ذلك"
"وهو حقًا أمر غير ملائم وغريب"
"لكنه بدا ملائمًا بالنسبة لي"
"وعلى الأقل سأقولها أخيرًا:"
"ببساطة، أنا مثليّ"
أجل
كان الوضع قد بدأ يغدو سخيفًا لذا فكرت "تبًا لكل شيء"
ولكنه نجح
اتضح لي أن ما تبقى من عائلتي هم أناس رائعون
اتضح لي أن ما تبقى من عائلتي هم أناس رائعون
حتى جدتي المسيحية قالت:
"نحن نحبك لأنك أنت"
"لابد وأنها كانت راحةً عظيمة أن تعترف أخيرًا بذاتك"
"لابد وأنها كانت راحةً عظيمة أن تعترف أخيرًا بذاتك"
"أنا و(بوبسي) نتمنى لك السعادة"
"الناس تولد كما هي ولا يد لهم في ذلك"
"أتمنى أن تأخذ راحتك في العيش كما تريد دون تظاهر"
"أتمنى أن تأخذ راحتك في العيش كما تريد دون تظاهر"
اوه
"لا تنس الآيباد"
أجل، أخبرتها أنني سأعطيها آيبادي القديم
أجل، أخبرتها أنني سأعطيها آيبادي القديم
أظن أنه أكثر ما تهتم لأجله
لم أكن متأكدًا حينما كنت في الـ17، لكن الأمور جرت جيدًا الآن
لم أكن متأكدًا حينما كنت في الـ17، لكن الأمور جرت جيدًا الآن

Korean: 
언젠가는 밝혀야 할 중요한 일을 말씀드리려고 해요.
저는 크리스마스 즈음에, 그리고서는 엄마 생일에,
그리곤 지난 부활절 일요일에, 기타등등. 
여러번 말씀드리려고 했는데,
말하려고 했을 때마다,
그날 하루의 기분을 망쳐놓을 것 같았거나,
아니면 어색한 느낌이 들어서 말하지 못했어요.
그래서, 저는 그냥 모두에게 이메일로 말하기로 했어요.
조금 부적절하고 이상할지도 모르지만,
왜인지 저에게는 적절하게 보였기 때문이에요.
적어도 결국에 말씀 드리게 되네요.
"기본적으로, 저는 게이에요."
넵.
말하지 못하고 계속 이러고 있는게 한심해지기 시작해서
그냥 '에라 모르겠다' 하고 말했는데
그래도 먹혔어요.
제 남아있는 가족분들이 알고보니
꽤나 쿨한 사람들이더라구요.
기독교인이신 제 할머니 조차 이렇게 말씀해주셨어요.
" 우리는 네가 너여서 널 사랑한단다.
이제 네가 정말로 누구인지 
인정했으니 마음이 편하겠구나.
Popsie(할아버지)와 나는 그냥 네가 행복하기를 바라.
사람들은 자신의 선택 없이 
그저 주어진 대로 태어난단다.
앞으로의 삶 동안은 다른 누군가인 척 
하지 않고 자유롭게 살길 바란다."
"아이패드 잊지 마라."
네, 제가 할머니한테 제 예전 
아이패드 드리겠다고 말씀드렸거든요.
이걸 더 중요하게 생각하시는것 같아요.
17살에는 확신이 없었지만,
지금은 전부 잘 됐어요.

German: 
werden sollte.
Ich wollte es euch bereits um Weihnachten herum sagen, dann Mama's Geburtstag,
dann letzten Ostersonntag, und so weiter.
Aber immer, wenn ich es vorhatte, hatte ich entweder das Gefühl,
ich würde die Stimmung vermiesen,
oder es fühlte sich einfach unangenehm an und ich wollte nicht.
Also habe ich mich dazu entschieden, euch stattdessen eine E-Mail zu senden,
was sehr unangebracht und einfach komisch ist,
aber für mich fühlt es sich irgendwie geeignet an
und damit sage ich es jetzt wenigstens endlich.
Also, ich bin schwul."
Jap.
Es wurde einfach lächerlich, deswegen dachte ich mir "Scheiß drauf"
und, hey, es hat funktioniert.
Es stellte sich heraus, dass der verbliebene Teil meiner Familie
ein paar ziemlich entspannte Leute sind.
Selbst meine christliche Großmutter hat folgendes gesagt:
"Wir lieben dich dafür, wie du bist.
Es muss eine große Erleichterung sein, endlich anzuerkennen,
wer du bist.
Popsie und ich wollen nur, dass du glücklich bist.
Menschen werden so geboren wie sie sind und haben kein Mitspracherecht.
Ich hoffe, dass du nun frei bist, dein Leben so zu leben,
wie du willst, ohne dich zu verstellen."
Aw.
"(Vergiss das iPad nicht)"
Ja, ich hatte ihr mein altes
iPad versprochen.
Ich glaube, sie kümmert sich hauptsächlich darum.
Ich war mir nicht so sicher als ich 17 war,
aber jetzt ist es sehr gut verlaufen

Modern Greek (1453-): 
''κάποια στιγμή.
''Ήθελα να πω γύρω στα Χριστούγεννα, μετά στα γενέθλια της μαμάς,
''μετά την προηγούμενη Κυριακή του Πάσχα κτλ,
''αλλά κάθε φορά που ήθελα να το πω, είτε ένιωθα ότι
''θα χαλάσω την διάθεση όλων
''ή απλώς ένιωθα αμήχανα και δεν ήθελα να το πω.
''Γι' αυτό το λόγο σας έστειλα αυτό το email
'' το οποίο είναι λάθος και απλώς περίεργο
''αλλά το νιώθω σωστό για εμένα
''και επιτέλους τουλάχιστον θα το πω.
''Βασικά είμαι γκει.''
Ναι.
Είχε καταντήσει πλέον γελοίο οπότε είπα γάμα το
και δούλεψε.
Αποδείχτηκε ότι η εναπομένουσα οικογένεια
είναι ένα μάτσο χαλαρών ανθρώπων.
(ζητωκραυγές)
Ακόμη και η χριστιανή γιαγιά μου είπε:
''Σε αγαπάμε για εσένα.
(απαλή μουσική)
''Πρέπει να νιώθεις μεγάλη ανακούφιση που τελικά
''αποδέχτηκες τον εαυτό σου.
''Η Popsie και εγώ απλώς θέλουμε να είσαι χαρούμενος.
''''Οι άνθρωποι γεννιόνται όπως είναι και δεν έχουν λόγο στην δημιουργία τους.
''Ελπίζω πως τώρα νιώθεις ελεύθερος να ζήσεις την ζωή σου
''όπως εσύ θέλεις χωρίς να προσποιείσαι.''
Aw
"Μην ξεχάσεις το iPad."
Ναι, της είπα ότι θα της δώσω 
(κωμική κόρνα)
το παλιό μου iPad.
Πιστεύω ότι την ενδιαφέρει κυρίως αυτό.
Δεν ήμουν και τόσο σίγουρος όταν ήμουν 17
αλλά πήγε καλά τώρα

Slovak: 
mal odhaliť.
Myslel som si, že to spravím na Vianoce, potom mamine narodeniny,
potom minulú Veľkú noc atď.
Ale vždy, keď som to chcel spraviť, som mal pocit,
že by som pokazil atmosféru,
alebo som sa proste bál a nechcel.
Tak som sa proste rozhodol, že vám všetkým pošlem email,
čo je veľmi nevhodné a netradičné,
ale svojím spôsobom primerané pre mňa a
hlavne to môžem konečne povedať."
,,Basically, I'm gay."
Hej.
Už to začínalo byť absurdne, tak som si povedal, seriem na to
a aha vyšlo to.
Zistil som, že moja rodina-
celkom fajn partia ľudí.
Dokonca aj moja kresťanská babka povedala toto:
,,Ľúbime ťa za to, aký si.
Musí byť veľká úľava, konečne prijať
kým si.
Ja a dedko len chceme, aby si bol šťastný
Ľudia sa narodia tak, ako sa narodia a nemajú v tom žiadne slovo.
Dúfam, že teraz budeš vedieť žiť svoj život voľne,
tak ako chceš, bez žiadnych nárokov."
Aw.
,,Nezabudni na ten iPad."
Áno, povedal som, že jej dám
svoj starý iPad.
To je to hlavné, čo ju zaujíma.
V sedemnástich som o tom pochyboval,
ale nakoniec to dopadlo dobre

German: 
werden sollte.
Ich wollte es erst an Weihnachten machen, dann an Mamas Geburtstag,
dann letzten Ostersonntag etc.
Aber jedes Mal hatte ich entweder das Gefühl,
ich würde die Stimmung kaputt machen oder
fühlte mich unangenehm und wollte einfach nicht.
Also habe ich mich dazu entschieden, euch stattdessen eine E-Mail zu schicken,
was eigentlich nur unangebracht und komisch ist
aber irgendwie passt das zu mir
und wenigstens werde ich es endlich einfach sagen.
Im grunde, bin ich schwul."
Jap.
Es wurde langsam lächerlich, deswegen dachte ich: Scheiß drauf.
Und hey, es hat funktioniert.
Stellt sich heraus, dass meine übrige Familie
ziemlich gechillte Leute sind.
[Jubeln]
Sogar meine christliche Oma hat mir das hier geschickt:
,,Wwir lieben dich dafür, dass du du bist.
[sanfte Musik]
Es muss eine große Erleichterung sein, endlich zu akzeptieren,
wer du bist.
Popsie, ich möchte nur, dass du glücklich bist.
Menschen werden so geboren, wie sie sind und können daran nichts ändern.
Ich hoffe du fühlst dich jetzt frei so zu leben,
wie du möchtest, ohne dich zu verstellen."
Aw.
,,Vergiss nicht das IPad."
Ja, ich sagte, ich würde ihr
[Comedy Hupe]
mein altes IPad geben.
Das ist für sie die Hauptsache.
Ich war mir nicht so sicher, als ich 17 war,
aber jetzt lief es gut

Chinese: 
我知道那讓我很幸運
但是嘿，這表示時代改變了
那些我生活中的人們
顯然的，我所擁有的朋友都很酷
如果任何我生活中認識的人不認同
我也不在乎
而且可以肯定的是在線上
有些令人難以置信的失落的偏執狂跟蹤我
或是一些怪胎我認為應該給他們好看
不，但其實，我想你應該試試看
你應該會享受它的
而且你會從中學到一些有關自己的事
不可避免地有些在看這影片的人
可能會有一些奇怪的感覺
如果你感到驚訝或感到受傷
因為我曾經沒向你說實話
但我覺得我在這裡將自己解釋得很清楚了
我無法不解釋這些然後向前走
我已經接受了與我自己的關係
現在換你了，哈
有趣的是不再恐懼同性戀
這是一回事
我不再害怕
因為我不同意他們的觀點
所以那對我的情緒影響不大
但你打賭我會說明自己生活中的所有新想法
以及如何面對歧視
這很有趣
但一個讓我讓我最害怕的恐懼之一

Czech: 
Nebyl jsem si tak jistý, když mi bylo 17, ale teď to šlo hladce a vím, že jsem šťastlivec,
ale hej, ukazuje se, že čas všechno mění.
A ostatní lidi v mém životě, no očividně všichni přátelé, které mám, jsou v pohodě.
A jestli kdokoliv, koho jsem v životě znal, s  tím v pohodě není, nezajímá mě to.
A jistěže tady na internetu taky budou netolerantní lidé, co mě sledují, nebo jen klasičtí trollové, kteří by měli jít do prdele.
Ne, jakože doslova. Myslím, že byste to měli zkusit. Pravděpodobně si to užijete
a zjistíte o sobě nové věci.
Nepochybně má pár z vás divnou reakci, jakoby to byl šok a cítíte se dotčeně, že jsem se nesvěřil dříve.
Ale mám pocit, že jsem své činy odůvodnil dobře a v posouvání se vpřed na tohle nemám místo, sorry.
Přišel jsem s okolnostmi s tím, kdo jsem a vy teď musíte taky, ha.
Vtipný je, že ta pravá homofobie je asi ta jediná věc, které se nebojím, protože s tím jednoduše nesouhlasím a
tudíž si to tak neberu, ale vsaďte se, že se otevírám všem možným druhům diskriminace v reálném životě,
což je zábava.

Portuguese: 
E eu sei que isso me faz sortudo
mas hey, isso mostra que os tempos mudam
e sobre as outras pessoas na minha vida,
Obviamente, todos os amigos que tenho agora são legais.
Se alguém na minha vida eu já conheci não estiver bem com isso, eu não ligo.
eu sei que online talvez tenham
alguns idiotas perdidos me seguindo
ou apenas alguns trolls clássicos que eu acho que deveriam ser fodidos.
Não, literalmente, acho que você deveria tentar.
você provavelmente vai gostar
e você pode aprender algo sobre você mesmo.
Inevitavelmente alguns de vocês assistindo isso
pode ter uma reação estranha se você sentir
que foi um choque ou se sentir magoado
que eu mantive isso em segredo
Mas eu sinto que me expliquei razoavelmente aqui
e daqui para frente não posso ter espaço para isso, desculpe.
Eu cheguei a um acordo com quem eu sou
e agora você tem também, ha.
O mais engraçado é que homofobia é provavelmente o que eu  eu não tenho tanto medo.
porque eu simplesmente não concordo
por isso não tem muito poder emocional sobre mim
mas você pode apostar que eu estou me abrindo para todos os novos tipos
de discriminação na vida real e internacional agora
o que é divertido.
Mas um dos outros grandes medos me impedindo

Russian: 
Я знаю, что мне просто повезло, но эй
Это лишь свидетельствует о том, что времена меняются
Что касается моего окружения сейчас, то, очевидно, что все мои друзья относятся к этому спокойно
А если в моей жизни и был кто-то, кого это как-то не устраивало, то...
да мне плевать
Уверен, что будут в интернете  какие-то ну совсем потерявшиеся подписанные на меня биготы
Ну и классические тролли, которым я бы посоветовал сходить нахуй
Нет, кстати, серьёзно, попробуйте
Мало ли, вдруг понравится... ещё и узнаете о себе кое-что новое
Да и кто-то из вас может среагировать как-то по-странному
Если для кого-то это окажется шоком или же вас как-то обидит то, что я так долго держал это в тайне
Но как по мне, так я, вроде, всё понятно объяснил
И раз уж я собираюсь двигаться дальше, у меня больше нет на это времени
Я свыкся с тем, кто я есть на самом деле, пора это сделать и вам
Что забавно, меня в принципе не очень пугает гомофобия
Потому что я в корне с этим не согласен, а следовательно и эмоционально это мне никак навредить не может
Зато я только что открылся для самых новых видов дискриминации в реальной жизни! Очень даже весело
Но друой страх, который сдерживал меня всё это время – страх того, что меня не примет сообщество

Modern Greek (1453-): 
και το ξέρω ότι αυτό με κάνει τυχερό
αλλά, hey, δείχνει ότι οι καιροί έχουν αλλάξει.
Καθώς για τους άλλους ανθρώπους στην ζωή μου,
προφανώς όλοι οι φίλοι που έχω τώρα είναι κουλ με αυτό.
Αν κάποιος άλλος που έχω γνωρίσει δεν είναι κουλ με αυτό
τότε δεν με ενδιαφέρει.
Και σίγουρα εδώ στο διαδίκτυο μπορεί να υπάρχουν
κάποιοι χαμένοι ηλίθιοι που με ακολουθούν
ή μερικά κλασσικά τρολ που νομίζω ότι πρέπει να πάνε να γαμηθούν.
Όχι, κυριολεκτικά, νομίζω ότι πρέπει να το δοκιμάσετε.
Κατά πάσα πιθανότητα θα το απολαύσετε
και μπορεί να μάθετε κάτι καινούργιο για τον εαυτό σας.
Αναπόφευκτα μερικοί από εσάς που με παρακολουθείτε
μπορεί να έχετε μια περίεργη αντίδραση εάν αισθάνεστε
σαν να ήταν ένα σοκ ή να αισθανθείτε στεναχωρημένοι ότι το κράτησα από εσάς.
που το κράτησα από 'σάς.
Αλλά αισθάνομαι σαν να εξήγησα τον εαυτό μου με αρκετά επιχειρήματα
και προχωρώντας μπροστά δεν μπορώ να έχω κανένα χώρο γι 'αυτό, λυπάμαι.
Έχω συμβιβαστεί με το ποιος είμαι
και τώρα πρέπει να συμβιβαστείτε κι εσείς, χα.
Όλως περιέργως η άμεση ομοφοβία
είναι ίσως το μόνο πράγμα
που δεν φοβάμαι γιατί απλώς δεν συμφωνώ
γι 'αυτό δεν κρατά πολύ συναισθηματική δύναμη πάνω μου
αλλά σίγουρα ανοίγω τον εαυτό μου σε όλα τα νέα είδη
πραγματικών και διεθνών διακρίσεων
που είναι διασκεδαστικό.
Αλλά ένας από τους άλλους μεγάλους φόβους που με κρατούσε

Turkish: 
ve farkındayım ki bu beni şanslı biri yapıyor
ama aynı zamanda şartların da zamanla değiştiğini gösteriyor.
Hayatımdaki diğer insanlara gelirsek,
bariz bir şekilde şu anki arkadaşlarımın bu konuyla bir sorunu yok.
Eğer şu ana kadar tanıdığım herhangi birinin bununla bir sorunu olursa
umrumda değil.
Tabii ki burada internette,
tamamen yolunu kaybedip beni takip etmiş birkaç yobaz vardır,
ya da becerilmesini istediğim klasik troller.
Yok yani cidden, denemeniz lazım becerilmeyi.
Muhtemelen zevk alacaksınız
ve kendiniz hakkında bir şeyler de öğrenebilirsiniz.
Kaçınılmaz bir şekilde bunu izleyen
bazılarınız sizin için bir şok olduysa ya da
sizden sakladığım için üzüldüyseniz
değişik tepkiler verebilirsiniz.
Ama bence kendimi yeteri kadar mantıklı bir şekilde
açıkladım burada ve buna daha fazla zaman ayıramam, üzgünüm.
Ben kim olduğumu kabullendim
ve şimdi de sıra sizde, hah!
Komik olacak ama muhtemelen
korkmadığım tek şey direkt homofobi.
Bundan korkmuyorum çünkü buna hak vermiyorum
yani üzerimde çok fazla duygusal bir gücü yok
ama emin olun şu an kendimi her türlü yeni çeşit
gerçek hayatta ve uluslararası ayrıma açıyorum
ki bu baya eğlenceli.
Ama beni çekindiren büyük korkularımdan bir diğeri de

Korean: 
그리고 제가 운이 좋았던 것도 알아요.
하지만, 여러분, 
이건 시대가 변했다는 걸 보여주고 있어요.
제 인생의 다른 사람들에 대해 얘기하자면
현재의 친구들은 당연히 모두 괜찮은 사람들이구요.
제가 알았던 사람 중에, 
제 성적 지향성을 받아들이지 않는 사람이 있다면,
전 상관 안해요.
물론 여기 온라인에서는, 엄청나게 길을 잃은
편견이 심한 사람들이 저를 팔로우할 수도 있어요.
아니면 그저 고전적인 트롤들도요.
걔네들은 그냥,
후장이 따였으면 좋겠다고 생각하고 있어요.
아뇨, 말 그대로의 의미로요. 시도해보면 좋을 것 같아요.
마음에 들지도 모르잖아요.
님들 자신에 대해 새로운 걸 발견할지도 몰라요.
이걸 보시는 여러분도 불가피하게
이상한 반응을 하실 수 있어요.
충격적이다거나, 제가 이것을 숨겼다는 
사실에 상처를 받으셨을 수도 있어요.
저는 여기서 충분히 제 자신을 잘 설명했다고 생각해요.
그리고 더 나아가서, 그걸 위한 여유가 없어요. 죄송해요.
저는 제 정체성을 받아들였으니까
이제 당신도 할 차례에요, 하.
웃기게도, 유일하게 제가 두렵지 않은건 
노골적인 동성애 혐오에요.
왜냐면 그저 동의하지 않기 때문에 
딱히 제 감정이 영향받지 않아요.
하지만 이제 저는 온갖 실제적이고 국제적인 
새로운 차별에 제 스스로를 노출시켰다고 봐도 무방하죠.
재밌겠네요.
하지만 저를 머뭇거리게 만든 큰 이유 중에 하나는,
솔직히,

Spanish: 
sé que me hace muy suertudo
pero hey, muestra que el mundo cambia
Como para otras personas en mi vida o este grupo de amigos que tengo ahora y son muy cool.
Si conozco a alguien que no le parece bien,
no me importa.
Estoy seguro que aquí debe haber un par de fans perdidos siguiéndome
o algunos clásicos trolls, quienes pienso de deberían ser jodidos.
No, literalmente, deberías intentarlo.
Probablemente lo disfrutarías
y hasta aprender algo de ti mismo.
Inevitablemente algunos de ustedes viendo esto haya tenido una reacción rara,
como si fuera un estremecimiento o dolor
que lo haya mantenido alejado de tí.
Pero siento que expliqué bastante bien y honestamente ya no tengo espacio para eso.
Me definí y ahora tu también tienes que hacerlo haha
Graciosamente la homofóbia directa es la cosa que menos me asusta porque simplemente no me importa
así que no tiene mucho poder sobre mí.
Pero mírame abriéndome a nuevos tipos de discriminación internacional y en la vida real.
Lo cual es divertido.
Pero honestamente, uno de mis mayores temores era no ser aceptado por la comunidad.

Arabic: 
وأعلم أن هذا يجعل مني محظوظًا
لكن هذا يبين لنا أن الزمن يتبدل
وبالنسبة لبقية الناس في حياتي، بالطبع جميع أصدقائي متقبلين
وبالنسبة لبقية الناس في حياتي، بالطبع جميع أصدقائي متقبلين
وإن كان هناك أحد أعرفه لا يتقبل هذا
فأنا لا أهتم
وبالطبع هنا على الإنترنت لربما يكون هناك متعصبون عميان تائهون يتابعونني
وبالطبع هنا على الإنترنت لربما يكون هناك متعصبون عميان تائهون يتابعونني
أو مجرد المتصيدين الكلاسيكيين الذين أظن أنهم يجب أن يُنكحوا
لا أنا اعنيها حرفيًا، أظن أنه يجدر بكم تجربة الأمر
سيعجبكم على الأرجح
وربما ستعرفون بعض الأشياء بشأن أنفسكم
لا شك في أن البعض منكم يا من تشاهدون هذا قد يشعر بالغرابة
لا شك في أن البعض منكم يا من تشاهدون هذا قد يشعر بالغرابة
إن كنتم تشعرون بالصدمة أو الأذى لأنني أبقيت الأمر عنكم
إن كنتم تشعرون بالصدمة أو الأذى لأنني أبقيت الأمر عنكم
لكنني أظن أني وضّحت نفسي بشكل معقول هنا
وبالمضي قدمًا فلا طاقة لي بهذا، آسف
لقد توصلت للتفاهم مع من أنا والآن إنه دوركم أنتم أيضًا هاه
لقد توصلت للتفاهم مع من أنا والآن إنه دوركم أنتم أيضًا هاه
من الطريف أن معاداة المثلية لربما تكون الأمر الوحيد الذي لا آبه له الآن لأنني ببساطة لا أتفق معها
من الطريف أن معاداة المثلية لربما تكون الأمر الوحيد الذي لا آبه له الآن لأنني ببساطة لا أتفق معها
من الطريف أن معاداة المثلية لربما تكون الأمر الوحيد الذي لا آبه له الآن لأنني ببساطة لا أتفق معها
لذا فإنها لا تملك قوة عاطفية كبيرة بالنسبة لي
لكنني الآن فتحت الباب لمختلف أنواع التمييز الدولي في الحياة الواقعية
لكنني الآن فتحت الباب لمختلف أنواع التمييز الدولي في الحياة الواقعية
مرحى
لكن أحد أكبر الأسباب الأخرى لترددي هو أنني لن أتلقى القبول من المجتمع (مجتمع الميم)

German: 
und ich weiß, dass ich mich glücklich schätzen kann.
Aber, hey, das zeigt, dass sich die Zeiten ändern.
Was die anderen Leute in meinem Leben angeht,
offensichtlich sind alle Freunde, die ich jetzt habe, cool damit.
Und wenn jemand in meinem Leben nicht cool damit ist,
dann ist es mir egal.
Und, klar, online könnten mir ein paar
verlorene Heuchler folgen,
oder ein paar klassische Trolls, die meiner Meinung nach gefickt werden sollen.
Nein, im Ernst, ich denke, ihr solltet es versuchen.
Ihr würdet es wahrscheinlich mögen
und ihr könntet etwas Neues über euch lernen.
Unweigerlich werden ein paar von euch, die das hier sehen,
eine komische Reaktion haben oder ihr seid
schockiert oder fühlt euch verletzt,
weil ich es für mich behalten habe.
Aber ich habe mich hier jetzt schon in vernünftiger Weise gerechtfertigt
und in der Zukunft habe ich dafür keinen Platz mehr, sorry.
Ich habe akzeptiert, wer ich bin
und das müsst ihr jetzt auch, ha.
Komischerweise ist direkte Homphobie
wahrscheinlich die eine Sache,
vor der ich keine Angst habe, weil ich dem einfach nicht zustimme
und damit hat es keine emotionale Macht über mich.
Aber dafür öffne ich mich jetzt allen möglichen neuen Arten
von echter und internationaler Diskriminierung,
was spaßig ist.
Aber eine andere große Angst, die mich zurückgehalten hat,

German: 
und ich weiß, das macht mich zu einem Glückspilz.
Aber hey, es zeigt, dass Zeiten sich ändern.
Und zu den Menschen in meinem Leben,
offensichtlich sind all meine Freunde jetzt echt cool.
Wenn irgendjemand, den ich mal kannte damit ein Problem damit hat,
dann ist mir das egal.
Und sicher, hier online gibt es vielleicht
ein paar schrecklich verlorene Frömmler, die mir folgen
oder nur ein paar klassische Trolls von denen ich denke, sie sollten sich ficken.
Nein, wirklich, du solltest es probieren.
Es gefällt dir wahrscheinlich
und vielleicht lernst du sogar etwas über dich.
Einige von euch, die das hier schauen
haben vielleicht eine etwas komische Reaktion,
vielleicht war es ein Schock oder ihr seid verletzt,
dass ich es vor euch geheim gehalten habe.
Aber ich denke, ich habe mich hier nachvollziehbar geäußert
und ich habe ab jetzt keine Zeit mehr für so etwas. 
Tut mir leid.
Ich habe mich damit abgefunden, wer ich bin
und jetzt müsst ihr das auch, ha.
Lustiger Weise ist Homophobie
wahrscheinlich die eine Sache,
vor der ich keine Ahnung habe, weil ich einfach nicht einverstanden bin,
deshalb hat es nicht viel emotionale Kraft auf mich,
aber ihr könnt wetten, dass ich mich jetzt offener verhalte, gegenüber
neuer Arten von Leben und internationaler Diskriminierung,
was Spaß macht.
Aber eines der anderen, großen Ängste, die mich zurück hält

Danish: 
og jeg ved, det gør mig rigtig heldig,
men hey, det viser, at tiden ændres.
I forhold til de andre mennesker i mit liv,
så har alle de venner, jeg har nu, selvfølgelig fint med det.
Hvis nogen i mit liv, jeg nogensinde har kendt, ikke har det fint med det,
så er jeg ligeglad.
Og jo da, her online er der måske
et par utrolig vildfarne, snæversynede personer, der følger mig,
eller bare nogle klassiske trolls, som jeg synes, burde blive kneppede.
Nej, altså bogstaveligt talt, jeg synes, du burde prøve det.
Du ville sikkert kunne lide det,
og du ville måske lære noget om dig selv.
Der er uundgåeligt nogle af jer, der ser det her,
der måske har en underlig reaktion, hvis I føler,
det var et chok eller I føler jer sårede over,
jeg gemte på det.
Men jeg føler, jeg har forklaret mig selv ordentligt her,
og fremadrettet har jeg ikke plads til det, undskyld.
Jeg har fundet mig til rette med, hvem jeg er,
og nu skal du også, ha.
Besynderligt nok er direkte homofobi
nok den ene ting,
jeg ikke er bange for, for jeg er bare ikke enig,
så det holder ikke meget følelsesmæssig kraft over mig,
men du kan tro, jeg åbner mig selv op til alle mulige nye former
for ægte og international diskrimination nu,
hvilket er sjovt.
Men en anden stor frygt, der holdte mig tilbage,

Slovak: 
a viem, že mám šťastie,
ale hej, ukazuje to, že sa časy menia.
A ostatní ľudia v mojom živote...
Samozrejme, všetci priatelia, ktorých teraz mám, sú s tým vporiadku.
Pokiaľ s tým niekto, koho som v živote poznal nie je vporiadku,
tak ma to netrápi.
A je mi jasné, že tu na internete bude
zopár zatúlaných debilov, ktorí ma sledujú,
alebo len klasických trollov, ktorý sa môžu pojebať.
Nie, seriózne, myslím, že by ste to mali skúsiť.
Možno sa vám to bude páčiť
a naučíte sa o sebe niečo nové.
Niektorí z váš, čo toto pozerajú
môžu mať zvláštne reakcie, pokiaľ
ste v šoku alebo sa cítite zranení,
že som to pred vami skrýval.
Ale mám pocit, že som všetko dostatočne odôvodnil
a pokiaľ sa chcem posunúť ďalej, nemôžem mať na toto priestor.
Ja som sa zmieril s tým, kým som
a teraz musíte aj vy, ha.
Ironicky, je priama homofóbia
tou jednou vecou,
ktorej sa nebojím, pretože s ňou proste nesúhlasím,
takže to nado mnou nemá takú emocionálnu kontrolu,
ale týmto sa práve otváram všetkým novým druhom
diskriminácie v skutočnom živote aj celosvetovo,
čo je sranda.
Ale jedným z ďalších veľkých strachov, ktoré ma zadržiavali,

French: 
et je sais que ça me rend chanceux,
mais, hey, ça montre que les temps changent.
En ce qui concerne les autres gens dans ma vie,
évidemment les amis que j'ai maintenant sont cools avec ça.
Si qui que soit dans ma vie avait un problème,
je n'en ai rien à faire.
Et bien sûr ici, en ligne, il y aura peut-être
quelques bigots sacrément perdus qui me follow
ou juste des trolls classiques qui devraient juste aller s'envoyer en l'air.
Non, littéralement, je pense que vous devriez esssayer,
ça  vous plaira sans doute,
et vous pourrez peut-être apprendre des choses sur vous-mêmes.
Fatalement, certains d'entre vous qui me regardez
auront peut-être une réaction étrange, si vous pensez
que c'est un choc ou que vous êtes blessés
que je vous l'aie caché.
Mais je pense m'être expliqué de façon rationnelle ici,
et pour aller de l'avant je ne peux pas laisser de la place pour cette réaction, désolé.
J'ai appris à accepter qui je suis
et maintenant c'est à votre tour, ha.
Bizarrement, l'homophobie explicite
est probablement la seule chose
qui ne me fait pas peur parce que je ne suis pas d'accord avec
donc ça n'a pas d'emprise émotionnelle sur moi,
mais vous pouvez parier que je m'ouvre à toutes sortes
de discriminations dans la vraie vie et à l'international maintenant,
ce qui va être marrant.
Mais l'une des plus grandes peurs qui me retenaient

Italian: 
e mi rendo conto di essere fortunato
ma questo dimostra che i tempi stanno cambiando.
Per quanto riguarda le persone nella mia vita
ovviamente tutti i miei amici sono apposto al riguardo.
Se a qualcuno che conosco non va bene
beh non mi interessa.
E sono sicuro che online ci saranno
dei super bigotti incredibilmente persi che mi seguono
o degli idioti che credono che dovrei farmi fottere.
No, dico sul serio, dovreste provare.
Probabilmente vi piacerà,
potreste scoprire qualcosa su voi stessi.
Inevitabilmente quacuno di voi che state guardando
avrà una reazione strana, perchè magari
è uno shock o vi sentite feriti
perché non ve l'ho detto.
Ma credo che con questo video mi sia spiegato abbastanza bene
e d'ora in avanti non ho intenzione di preoccuparmene più, mi dispiace.
Ho fatto i conti con chi sono
ed ora tocca a voi farlo. Ha.
Ironicamente, l'omofobia esplicita
è probabilmente l'unica cosa di cui non ho paura,
non mi fa paura perchè semplicemente non concordo
quindi emotivamente non mi tocca più di tanto
ma potete scommeterci che mi metto a disposizione di nuovi bulletti
nella vita reale e a livello internazionale,
il che è molto divertente.
Ma una delle mie grandi paure che mi bloccavano

Polish: 
I wiem, że jestem szczęściarzem,
ale hej, to pokazuje, że czasy się zmieniają.
Jeśli chodzi o innych ludzi w moim życiu,
oczywiście wszyscy przyjaciele, jakich mam teraz nie mają z tym problemu.
Jeśli ktokolwiek kogo znam, ma jakiś problem z tym,
to mnie to nie obchodzi.
I oczywiście tutaj online, może być
paru niesamowicie zagubionych dewotów, którzy mnie obserwują,
albo jakiś typowych trollów, którym chuj w dupę.
Nie, jakby dosłownie, powinniście spróbować.
Prawdopodobnie wam się spodoba
i możecie się czegoś o sobie nauczyć.
Nieuniknione, że niektórzy z was oglądający to
mogą dziwnie zareagować, jeśli czujesz,
że to był szok, albo to cię jakoś skrzywdziło,
że trzymałem to w tajemnicy przed tobą.
Ale myślę, że wytłumaczyłem się tutaj dość stosownie
I idąc do przodu, nie mogę już się tym przejmować, przepraszam.
Doszedłem do tego kim jestem
I teraz ty też musisz, ha.
Co zabawne, szczera homofobia
jest prawdopodobnie jedyną rzeczą,
której się nie boję, ponieważ po prostu z tym się nie zgadzam
więc to nie ma zbyt dużej emocjonalnej mocy nade mną,
ale otwieram się na każdy nowy rodzaj
dyskryminacji, tutaj i w prawdziwim świecie
co jest zabawą.
Ale jednym z największych zmartwień, trzymających mnie od zrobienia tego,

iw: 
ואני יודע שזה הופך אותי לבר מזל,
אבל היי, זה מראה שהזמנים משתנים.
בנוגע לכל שאר האנשים בחיי,
כמובן שכל החברים שיש לי עכשיו בסדר עם זה,
אם יש מישהו בחיי שהכרתי אי פעם שלא מסתדר עם זה, אז...
לא אכפת לי.
וברור, כאן באינטרנט אולי יהיו
כמה מקופחים אבודים להפליא שעוקבים אחרי, או פשוט
כמה טרולים קלאסיים שאני חושב שצריכים ללכת להזדין
לא, כאילו באמת, אני חושב שאתם צריכים לנסות את זה,
אתם כנראה תיהנו מזה, ואולי תלמדו משהו לגבי עצמכם.
באופן בלתי נמנע, לחלקכם הצופים בזה אולי תהיה תגובה מוזרה
אם אתם פשוט מרגישים שזה היה הלם,
או שאתם מרגישים פגועים כי הסתרתי את זה מכם,
אבל אני מרגיש שהסברתי את עצמי בצורה סבירה כאן,
ובעודי ממשיך הלאה,
אני לא יכול לשמור עוד שום מקום בשביל זה, מצטער.
אני השלמתי עם מי שאני, ועכשיו אתם צריכים לעשות את זה גם,
באופן מצחיק, הומופוביה ישירה היא כנראה הדבר היחיד
שאני לא כל כך מפחד ממנו, בגלל שאני פשוט לא מסכים,
אז אין לזה הרבה כוח רגשי להשפיע עליי.
אבל תהיו בטוחים שאני חושף את עצמי לכל מיני סוגים חדשים
של אפליה בינלאומית ובחיים האמתיים עכשיו, שזה כיף.
אבל אחד מהפחדים הגדולים האחרים שעצרו אותי
היה בכנות, שאני לא אהיה מקובל על ידי הקהילה.

English: 
and I know that makes me lucky
but, hey, it shows that times change.
As for the other people in my life,
obviously all the friends
I have now are cool.
If anyone in my life I've
ever known isn't cool with it
then I don't care.
And sure here online there might be
a few incredibly lost bigots following me
or just some classic trolls
who I think should get fucked.
No, like literally, I
think you should try it.
You'll probably enjoy it
and you might learn
something about yourself.
Inevitably some of you watching this
might have a weird
reaction if you just feel
like it was a shock or you feel hurt
that I kept it from you.
But I feel like I explained
myself reasonably here
and going forward I can't have
any space for that, sorry.
I've come to terms with who I am
and now you have to, too, ha.
Funnily enough straight up homophobia
is probably the one thing
I'm not that afraid of
because I just don't agree
so it doesn't hold much
emotional power over me
but you bet I'm opening
myself up to all new kinds
of in real life and
international discrimination now
which is fun.
But one of the other big
fears holding me back

German: 
war ernsthaft, dass ich von dieser Gemeinschaft nicht akzeptiert werde.
Ich weiß, dass eine große Pride Flagge den meisten Platz bedeckt
und nur die Vorstellung davon und das meiste davon ist so toll.
Aber momentan gibt es viel Drama darin,
vor Allem im Internet
Da gibt es Grindr Schwule die darüber streiten,
wie männlich Schwule sein sollten.
Bi's werden ignoriert, Trans' Menschen, vor Allem farbige
werden nicht historisch geschätzt, Ace Phobie.
Verdammte SWERF's und TERF's.
Nein, Danke.
Obwohl es meine Leute sind, weiß ich,
dass einige mit irgendwas ein Problem haben.
[Vogel zwitschert]
Und sogar dann, einfach so eine laute, stolze,
starke und selbstsichere Gruppe von Menschen, die etwas feiern-
Irgendetwas daran schüchtert 
[Leute rufen]
einen kleinen Introvertierten wie mich, ein.
Und in meinem Kopf akzeptieren mich diese Leute nicht,
weil ich nicht deutlich genug bin
oder zu lange gebraucht habe. Ich fühle mich fast,
als wäre ich wieder allein
und das ist eine Angst, die echt viele Leute haben.
Aber ich bin ein netter Typ und gebe mein Bestes,
also seid besser freundlich, ihr ganzen Queers.
Und offensichtlich ist es beim Thema Sexualität
egal, wer wir sind

English: 
was, honestly, that I wouldn't
be accepted by the community.
I know that it's a big pride
flag covering a lot of ground
and even the idea of it and
certainly most of it is amazing.
But there is a lot of
drama within it right now
especially on the internet.
You've got Grindr gays arguing
about how manly gays should be,
bi's getting ignored, trans
people especially of color
not being historically
appreciated, acephobia,
fucking SWERFs and TERFs.
No thank you.
So even though they my people,
I know some of them will have
problems with something.
(bird tweeting)
And even then, just seeing
such a loud and proud,
strong and opinionated
group of people celebrating
something just intimidates
(people shouting)
a smol introvert such as myself.
And in my mind if these
people don't accept me
because I'm not being definitive enough
or I took too long then I almost feel
like I'll be alone all over again
and this is a fear that a
lot of people have honestly.
But I'm a nice guy and I'm trying my best
so you better be welcoming,
you bunch of fuckin' queers.
And obviously with the topic of sexuality,
it doesn't matter where we are

Spanish: 
Se que hay mucho orgullo cubriendo el territorio
y aún la idea de eso es asombroso.
Pero hay mucho drama con ese tema hora mismo,
especialmente en el internet.
Tenemos a gays en Grindr discutiendo de como los gays masculinos deberían ser,
bisexuales siendo ignorados, gente trans especialmente de color
no siendo históricamente aceptados, rechazo a los asexuales,
SWERf y TERFs.
¡No gracias!
Aun que sean mi gente, se que algunos tendrán problemas con algo.
Y solo ver ese, ruidoso y orgulloso,
fuerte y dogmático grupo de gente celebrando algo,
me intimida como el pequeño introvertido que soy.
Y en mi mente si esta gente no me acepta porque no estoy siendo lo suficientemente exacto
o me demoré mucho,
siento como si volvería a estar solo para siempre.
Y este es un miedo que mucha gente siente honestamente
Pero soy un buen chico y estoy tratando de hacer lo mejor así que deberían recibirme, queers.
Y obviamente con el tema de sexualidad, no importa donde estemos

Turkish: 
dürüst olmak gerekirse, topluluk tarafından kabul edilmeyebileceğimdi
Biliyorum, bu büyük bir gurur bayrağı ve birçok yeri kapsıyor
ve bunun fikri bile ve kesinlikle çoğunluğu harika.
Ama özellikle internette,
bu topluluk içinde çok fazla dram var şu an.
Geylerin ne kadar erkeksi
olması gerektiğiyle ilgili tartışan Grindr geyleri var,
biseksüeller görmezden geliniyor, beyaz olmayan translar
tarihsel olarak saygı görmüyor, aseksüel fobileri,
SWERF (Sex worker exclusionary radical feminism) ve TERF (trans-exclusionary radical feminist)ler...
Yok almayayım sağol.
Yani ne kadar benim insanlarım olsalar da, biliyorum ki bazılarının
bir şeylerle ilgili sorunları olacak.
Ve o zaman bile, bu kadar gürültülü ve gururlu,
güçlü ve düşünceleri olan bir grubun kutlamalarıı görmek
benim gibi küçük bir içine kapanığı
korkutan bir şey.
Ve zihnimde bu insanların beni yeterince
tanımlayıcı olmadığım için ya da
açıklamam çok geç olduğu için beni kabul etmeyeceği
ve tekrardan tamamen yalnız olacakmışım gibi hissediyorum
ve bu birçok insanın sahip olduğu bir korku aslında.
Ama ben iyi bir insanım ve elimden gelenin en iyisini yapıyorum,
o yüzden beni iyi karşılasanız iyi edersiniz, sizi bir avuç queer.
Ve bariz bir şekilde cinsellik konusunda,
nerede olduğumuz,

Modern Greek (1453-): 
ήταν, ειλικρινά, ότι δεν θα γινόμουν αποδεκτός από την κοινότητα.
Ξέρω ότι είναι μια μεγάλη σημαία υπερηφάνειας που καλύπτει πολύ εδάφος
και ακόμη και η ιδέα και σίγουρα το μεγαλύτερο μέρος της είναι καταπληκτικό.
Αλλά υπάρχει πολύ δράμα μέσα στην κοινότητα αυτή τη στιγμή
ειδικά στο διαδίκτυο.
Έχουμε τους γκει του Grindr που μαλώνουν
για το πόσο άντρες θα πρέπει να είναι οι γκει,
οι bi αγνοούνται, οι τρανς ειδικά οι έγχρωμοι
δεν εκτιμούνται ιστορικά, acephobia,
γαμημένους SWERF και TERF.
Όχι, ευχαριστώ.
Έτσι, αν και είναι άνθρωποι μου, ξέρω ότι μερικοί από αυτούς
θα έχουν προβλήματα με κάτι.
(τσιτσίρισμα πουλιού)
Ακόμα και τότε, βλέποντας μια τόσο δυναμική και υπερήφανη,
ισχυρή και φιλόδοξη ομάδα ανθρώπων που γιορτάζουν
κάτι απλώς φοβίζει
(άνθρωποι που φωνάζουν)
έναν μικρό εσωστρεφή όπως εγώ.
Και στο μυαλό μου αν αυτοί οι άνθρωποι δεν με δεχτούν
γιατί δεν είμαι αρκετά οριστικός
ή πήρα πολύ χρόνο τότε σχεδόν αισθάνομαι
σαν να είμαι μόνος ξανά
και αυτός είναι ένας φόβος που, ειλικρινά, έχουν πολλοί άνθρωποι.
Αλλά είμαι ένας συμπαθητικός τύπος και προσπαθώ για το καλύτερο
άρα το καλό που σας θέλω να με καλωσορίσεται, παλιο-queers.
Και προφανώς με το θέμα της σεξουαλικότητας,
δεν έχει σημασία πού είμαστε

Italian: 
a dire il vero era non essere accettato dalla comunità.
Lo so che la bandiera arcobaleno è grande e comprende tante sfumature
e il concetto e sicuramente la maggior parte della comunità è fantastica.
Ma vengono fuori molti casini ultimamente
specialmente su internet.
Ci sono i gay su Grindr che discutono
su quanto mascolino debba essere un gay,
bisessuali che vengono ignorati, persone trans, soprattutto quelle di colore,
che non vengono riconosciuti per il 
loro contributo storico, discriminazione degli asessuali,
SWERF e TERF.
No grazie
Quindi anche se so che sono gente come me, so anche che ad alcuni di loro
non andrà bene.
E anche vedere un gruppo estroverso e orgoglioso,
forte e combattivo festeggiarsi
mi intimidisce,
io, un ragazzino introverso.
E nella mia testa, se queste persone non mi accettano
perchè non sono abbastanza coinciso
o perchè ci ho messo troppo tempo mi sentirei
come se fossi di nuovo da solo
e questa è una paura che molta gente ha.
Ma sono un ragazzo per bene e sto facendo del mio meglio
quindi meglio per voi se siete carini con me, branco di queer.
E ovviamente parlando di sessualità,
non importa dove siamo arrivati,

iw: 
אני יודע שזה דגל גאווה גדול שמכסה הרבה שטח,
ואפילו הרעיון שלה, ובהחלט רובה, הוא מדהים.
אבל יש המון דרמה בתוכה כרגע, במיוחד באינטרנט.
יש לנו גייז בגריינדר שמתווכחים על כמה גבריים גייז צריכים להיות,
התעלמות מביסקסואלים
טראנסג'נדרים, במיוחד כאלה לא לבנים
שלא מקבלים הערכה מבחינה היסטורית, אייספוביה,
SWERFs ו-TERFs, (פמיניסטיות קיצוניות שחושבות שטרנסיות הן לא נשים ושעובדות מין לא צריכות זכויות שוות)
לא, תודה לכם.
אז למרות שהם האנשים שלי,
אני יודע שלחלק מהם יהיו בעיות עם משהו.
ואפילו אז, רק לראות קבוצה כה קולנית, גאה,
חזקה ודעתנית של אנשים שחוגגים משהו,
זה פשוט מרתיע אדם קטן ומופנם כמוני.
ובראש שלי, אם האנשים האלה לא יקבלו אותי,
בגלל שאני לא החלטי מספיק,
או שלקח לי יותר מדי זמן,
אז אני כמעט מרגיש שאני אהיה לבד מחדש שוב.
וזה פחד שיש לאנשים רבים, בכנות.
אבל אני בחור נחמד, ואני מנסה לעשות את הטוב ביותר שלי,
אז כדאי לכם להיות מקבלים, יא חבורת גייז מחורבנים.
וברור שבנושא של מיניות, זה לא משנה איפה אנחנו,

Danish: 
var, for at være ærlig, at jeg ikke ville blive accepteret af fællesskabet.
Jeg ved godt, det er et stort prideflag, der dækker en masse,
og bare idéen og bestemt det meste af det, er fantastisk.
Men der er en del drama i det lige nu,
især på internettet.
Vi har Grindr-bøsser, der skændtes
om, hvor mandlige bøsser bør være,
biseksuelle, der bliver ignoreret, trans folk, især farvede,
der ikke blive værdsat historisk, acefobi,
fucking SWERF'er og TERF'er.
Nej tak, du.
Så selvom det er mit folk, så ved jeg, nogle af dem vil have
problemer med noget. (twitter)
Og selv da, bare det at se sådan en højlydt og stolt,
stærk og holdningsorienteret gruppe af mennesker, der fejrer
noget, intimiderer (folk, der råber)
en lille introvert som mig selv.
Og i mit sind, så hvis de her folk ikke accepterer mig,
fordi jeg ikke er præcis nok,
eller jeg tog for lang tid om det, så føler jeg nærmest,
jeg ville være alene helt forfra,
og det her er en frygt, mange folk har for at være ærlig.
Men jeg er en venlig fyr, og jeg prøver mit bedste,
så I har bare at være velkommende, I fucking queers.
Og selvfølgelig, når vi taler om emnet seksualitet,
så er det ligegyldigt, hvor vi er,

Slovak: 
bolo úprimne to, že by som neboj prijatý komunitou.
Viem, že je to veľká pride vlajka, pokrývajúca kopu priestoru
a už len myšlienka tejto komunity a jej väčšina je úžasná.
Ale momentálne je v nej veľa drámy,
najmä na internete.
Máte tu Grindr (zoznamka) gayov hádajúcich sa o tom,
akí mužní by gayovia mali byť,
ignorovaných bisexuálov, trans ľudí, hlavne iných rás,
historicky nedocenených, acefóbia,
SWERFs a TERFs...
Nie, vďaka.
Takže aj keď sú to "moji ľudia", viem, že niektorí vždy budú
mať s niečím problém.
A aj mimo toho, pohľad na takú hlučnú, hrdú,
a silnú skupinu ľudí oslavujúcich niečo
jednoducho desilo
maličkého introverta, ako som ja.
A tak som si hovoril, že keby ma títo ľudia neprijali,
pretože nie som dostatočne rozhodný,
alebo mi to príliš dlho trvalo,
bol by som znova sám
a toto je strach, ktorý má mnoho ľudí.
Ale som celkom milý chalan a snažím sa,
takže by ste mohli byť milí, vy banda zasraných gayov. (queer sa ťažko skloňuje:D)
A samozrejme, keď ide o tému sexuálnej orientácie,
nezáleží na tom, kde sme,

French: 
était, en toute honnêteté, que je ne serais pas accepté par la communauté.
Je sais que c'est un grand drapeau des fiertés qui couvre un grand terrain,
et l'idée en général et sans doute en majorité est fantastique.
Mais il y a pas mal de tensions en ce moment,
en particulier sur Internet.
Vous avez les gays de Grindr qui débattent
d'à quel point les mecs gays devraient être masculins,
les gens qui sont ignorés, les personnes trans, surtout les personnes trans racisées
qui historiquement n'ont pas été appréciées, de l'acephobie,
des saletés de SWERFs et de TERFS.
Non merci.
Donc même si c'est ma communauté, je sais que certains d'entre eux
trouverons forcément quelque chose à redire.
(oiseau gazouillant)
Et quand bien même, rien que de voir un groupe de gens aussi fiers,
déterminés et aux idées arrêtés célébrant haut et fort
intimide
(bruit de foules)
le petit introverti que je suis.
Et dans ma tête, si ces gens ne m'acceptent pas
parce que je ne suis pas assez décisif
ou parce qu'il m'a fallu trop longtemps, alors j'ai l'impression
que je me retrouverai à nouveau complètement seul,
et c'est une inquiétude que partagent de nombreuses personnes.
Mais je suis un mec sympa et je fais de mon mieux,
alors vous avez intérêt à être accueillants, bande de queers.
Et évidemment, avec le sujet de la sexualité,
peu importe où on en est

German: 
war, ehrlich gesagt, dass ich von der Community nicht akzeptiert werde.
Ich weiß, dass die Regenbogenflagge eine riesige Masse abdeckt
und allein der Gedanke und sicherlich die meisten Aspekte daran sind großartig.
Aber es gibt sehr viele Streitigkeiten innerhalb dieser im Moment,
insbesondere im Internet.
Es gibt Schwule auf Grindr, die darüber diskutieren,
wie männlich Schwule sein sollten.
Bisexuelle werde ignoriert, Transsexuelle, insbesondere die Farbigen,
werden historisch nicht geachtet, Acephobie
und die scheiß SWERFs und TERFs.
Nein, danke.
Also auch wenn sie zu mir gehören, weiß ich, dass manche
Probleme mit irgendwas haben werden.
Und selbst dann, einfach nur eine so laute und stolze,
starke und ihre Meinungen vertretende Gruppe von feiernden Leuten zu sehen,
ist etwas, dass einen kleinen Introvertierten,
wie mich, einfach einschüchtert.
Und in meinem Gedanken, wenn mich diese Leute nicht akzeptieren,
weil ich es nicht genau genug definiere
oder weil ich zu lange gebraucht habe, habe ich fast wieder das Gefühl,
als wäre ich wieder ganz alleine.
Und das ist eine Angst, die, ehrlich gesagt, sehr viele Leute haben.
Aber ich bin ein netter Kerl und ich gebe mein Bestes,
also sei mir gegenüber lieber offen, du Haufen von verdammten Queers.
Und was offensichtlich das Thema Sexualität angeht,
ist es egal, wo wir sind,

Chinese: 
實話說，就是我不被這個社群所接受
我知道這面自豪的旗幟包含了所有面向的群體
它所擁有的理想絕對是驚人的
但是現在出現了許多戲劇性的內容
特別是在網路上
你會在Grindr平台上
看到同性戀者們爭論著
什麼才是有男子氣概的男同志
然後雙性戀者被忽略、跨性別者不被歷史讚賞
並且恐懼無性戀者
去他的跨性別與女性主義工作者
不 謝謝
所以雖然他們和我同類
我知道他們將會面臨一些問題
即便如此
看到這些大叫的、驕傲的
強壯的並且武斷的一群人
慶祝著一些事
就像是在威脅著我
在我看來，如果這些人們不肯接受我
大概是因為我不夠明確
或者花了太多時間
所以讓我感到我好像又再次陷入孤獨
這個害怕許多人都曾經有過，真的
但我是個好人而且我盡力了
所以你們最好歡迎我
你們這些他媽的酷兒
而且顯然的性傾向這個主題
不管我們在哪裡

Russian: 
Я понимаю, что это огромный, прикрывающий всех прайд флаг и сама идея, да и просто всё по большей части, это что-то невероятное
Но как же тут сейчас много драмы
Особенно в интернете: тут и геи из Grindr, обсуждающие то, насколько мужественными должны быть геи
бисексуалов игнорируют, транссексуалов, особенно с другим цветом кожи, в принципе не ценят
фобия асексуалов, ёбаные сверфки и терфки – нет, спасибо
Хоть это и мои люди, я понимаю, что кому-то что-то да не понравится
Да и просто, когда ты видишь эту громкую, действительно преисполненную гордости, сильную группу людей со своими собственными мнениями, которые они готовы отстаивать
и то как они что-то празднуют, правда пугает маленького интроверта, то есть меня
И как мне кажется, если эти люди и не примут меня, потому что я говорю о себе слишком обобщённо, или потому что я так долго не мог на это решиться
То я снова останусь совсем один
И это страх, присущий довольно большому количеству людей, честно
Я хороший парень, и я стараю как лучше
Так что уж лучше вы отнесётесь ко мне с пониманием, группа вы грёбанных квиров

Arabic: 
لكن أحد أكبر الأسباب الأخرى لترددي هو أنني لن أتلقى القبول من المجتمع (مجتمع الميم)
أعلم أنه علم قوس قزح ضخم يغطي الكثير من الأماكن وحتى مفهومه
وأغلبه بالتأكيد مذهل
لكن هناك الكثير من الدراما بداخله الآن
خصوصًا على الإنترنت
لديكم مثليو تطبيق "غريندر" يتجادلون في مدى رجولية المثليين
لديكم مثليو تطبيق "غريندر" يتجادلون في مدى رجولية المثليين
مزدوجوا الميول مهمشون، العابرون جنسيًا -بالذات الملونين- لم يتم تقديرهم تاريخيًا، معاداة اللا جنسيين
مزدوجوا الميول مهمشون، العابرون جنسيًا -بالذات الملونين- لم يتم تقديرهم تاريخيًا، معاداة اللا جنسيين
"النسوية المقصية للعاملات الجنسيات" و"النسوية المقصية للعابرات جنسيا"
لا شكرًا
حتى وإن كانوا قومي، أعلم أن أحدهم سيجد مشكلة ما
حتى وإن كانوا قومي، أعلم أن أحدهم سيجد مشكلة ما
وحتى مشاهدة جماعة من الناس القوية والعنيدة تحتفل بفخر وصخب
وحتى مشاهدة جماعة من الناس القوية والعنيدة تحتفل بفخر وصخب
هو أمر يرهبني أنا المنطوي الصغير
هو أمر يرهبني أنا المنطوي الصغير
وفي قرارة عقلي أفكر: إن لم يتقبلني هؤلاء
لأنني لم أكن حاسمًا كفاية، أو لأنني أخذت وقتًا طويلًا
فإنني تقريبًا سأشعر أني وحيد مجددًا
فإنني تقريبًا سأشعر أني وحيد مجددًا
وهذه مخاوف تعتري الكثيرين بصراحة
لكنني شاب لطيف وأبذل ما بوسعي؛ لذا يستحسن بكم أن تكونوا مرحّبين يا جماعة الشواذ
لكنني شاب لطيف وأبذل ما بوسعي؛ لذا يستحسن بكم أن تكونوا مرحّبين يا جماعة الشواذ
وبالطبع مع موضوع الجنسانية
لا يهم أين نحن أو إلى أي مدى نظن أننا وصلنا

Korean: 
(LGBTQIA+) 커뮤니티가 저를 
받아주지 않을 거라는 생각 때문이였어요.
지금 커다란 프라이드 깃발이 
땅을 넓게 덮고 있는 걸 알아요.
그리고 그 개념 자체가,
그리고 그것의 대부분은 놀라운 것이죠.
하지만 지금 커뮤니티 안에서도 
서로 많이들 티격태격 하고 있어요.
특히나 인터넷에서는요.
Grindr 게이들은 
(*Grindr: 게이 채팅 앱)
게이가 얼마나 남자다워야 하는가에 대해 싸우고 있고,
양성애자들은 무시 당하고 있고, 
트랜스 사람들, 특히나 유색인종 트랜스 분들은,
역사적으로 존중받지 못하고 있고, 에이스포비아도 있고,
망할, SWERFs 나 TERFs
(*SWERF: 성매매 하는 사람들을 반대하는 페미니스트
*TERF: 트랜스 여성을 여성으로 취급하지 않는 과격파 페미니스트)
사양할게요.
그들이 저와 같은 커뮤니티 사람들이지만, 
다들 어느 부분에서는 서로에 대해 불만이 있겠죠.
게다가, 목소리가 크고, 자부심이 강하고,
강하게 자기 주장을 하는 사람들이 모여서 
무언가를 함께 기리는 것을 바라보는 것 만으로도,
저 같은 자그만 내성적인 사람에게는 조금 겁이나요.
그리고 제 마음속에서 걱정됬던건,
만약 이 사람들이 나를 받아들여주지 않는다면,
제가 정체성을 충분히 확실하게 말하지 않아서나,
(커밍아웃에) 너무 오랜 시간이 걸렸다고 생각한다면,
저는 다시 혼자가 된 기분을 느낄 것 같았어요.
그리고 솔직히 이것은,
많은 사람들이 가지고 있는 공포예요.
하지만 저는 좋은 사람이고, 최선을 다하고 있으니,
저를 따뜻하게 맞아 주시는 게 좋을 거예요,
 이 퀴어 놈들아.
그리고 당연하게도, 성적 취향에 관해서는,
저희가 어디쯤 왔는지,

Czech: 
Ale další velkej strach, držící mě zpátky bylo to, že bych nebyl přijat tou komunitou.
Vím, že je to hodně velká vlajka hrdosti zakrývající hodně plochy a pomyšlení na to a většinu toho je skvělý.
Ale už tak okolo toho bylo hodně drama, hlavně na internetu
Máš gaye hádající se na Grindru, jak mužní by měli gayové být,
bisexuálům se dostává ignorace, trans lidi jiných barev nejsou uznáváni, acefobie
debilní SWERF a TERF. Ne, díky.
I když vím, že to jsou moji lidé, s něčím problém mít budou.
A i tak, pohled na hlasité, hrdé, silné lidi s názorem, jak něco oslavují, mé malé introvertní já, zastrašuje.
A v mé mysli, pokud mě tito lidé nepřijmou, protože nejsem dost autoritativní, nebo mi to trvalo moc dlouho,
potom se cítím, jako bych byl zase úplně sám a tohle je strach, který má hodně lidí.
Ale jsem hodnej chlápek a snažím se, jak jen můžu, takže byste měli být, ksakru, příjemní, skupino queerů.

Portuguese: 
foi, honestamente, que eu não seria aceito pela comunidade.
Eu sei que é uma grande bandeira do orgulho cobrindo muito terreno
e até mesmo a ideia disso e certamente a maior parte é incrível.
Mas há muito drama acontecendo agora
especialmente na internet,
Você tem os gays do Grindr discutindo, sobre como os gays viris deveriam ser,
bissexuais sendo ignorados, pessoas trans especialmente de cor
não sendo historicamente apreciados, acephobia,
SWERFs e TERFs
Não, obrigado.
Então, mesmo que eles sejam meu pessoal, eu sei que alguns deles terão
problemas com alguma coisa.
E mesmo assim, apenas vendo o como é gritante e orgulhoso,
forte e opinativo o grupo de pessoas celebrando
algo apenas intimida um pequeno introvertido como eu.
E na minha mente, se essas pessoas não me aceitarem
porque eu não estou sendo definitivo o suficiente
ou demorei muito, então quase me sinto
como se eu fosse ficar sozinho de novo
e esse é um medo que muita gente tem, honestamente.
Mas eu sou um cara legal e estou tentando o meu melhor
então é melhor vocês me aceitarem
E obviamente com o tema da sexualidade,
não importa onde estamos

Polish: 
było to, że serio myślałem, że nie byłbym akceptowany przez tą społeczność.
Wiem, że tutaj jest duża flaga równości, pokrywająca dużą część powierzchni
nawet, myśl o tym i większa część tego jest po prostu niesamowita.
Ale jest tutaj też dużo dram teraz
szczególnie w internecie.
Macie Grindr gejów kłócących się
o to jak męscy powinni oni być,
ludzie biseksualni będący ignorowani, ludzie trans szczególnie o innych kolorach skóry
nie będący historycznie doceniani, acefobia,
pieprzone SWERFs i TERFs.
Nie, dziękuję.
Nawet jeśli oni, to moi ludzie, to wiem, że niektórzy,
mają z czymś problem. (ptak ćwierkający)
I nawet wtedy widząc taką głośną i dumną,
silną grupę ludzi z opinią, świętujących
coś, po prostu onieśmiela (ludzie krzyczący)
tego małego introwertyka wewnątrz mnie.
W mojej głowie, jeśli ci ludzie mnie nie akceptują,
ponieważ jestem zbyt mało określony
albo zabrało mi to za dużo czasu, prawie czuję się
jak bym miał być znów całkowicie samotny
to jest to, czego obawia się naprawdę dużo ludzi.
Jestem miłym gościem i staram się jak mogę
więc lepiej bądźcie przyjaźni, wy bando pieprzonych queers.
Ale oczywiście, mówiąc o orientacji seksualnej,
nie ważne gdzie jesteśmy,

Slovak: 
alebo ako si myslíme, že sme pokročili,
stačí to len spomenúť a okamžite otvorím
krabicu plnú sračiek,
medzi ktoré patrí
každý jeden stupídny argument a otázka,
aké kedy existovali.
,,Nie je to prirodzené!"
Homosexualita u zvierat.
,,Adam a Steve." 
(homofóbny argument o Adamovi a Eve)
To je založené na príbehu a protagonista, ktorý
sa neskôr objaví, by s tebou pravdepodobne nesúhlasil.
,,Prečo nemôžme mať pride pre heterosexuálov??!"
(facepalm)
Mohol by som stráviť 10 hodín vysvetľovaním všetkých tých klasických vecí
a ľudia by sa stále pýtali rovnaké otázky.
Tým pádom, aj keď toto video pridávam na internes,
sú moje očakávania veľmi nízke,
nižšie ako moje sebavedomie...
 
Wow, to je nezdravé.
Musím s tým prestať.
Toto video je
o vnútornej nenávisti a problémoch reči.
Nie som tu, aby som pokryl každú tému
spojenú s celým konceptom gayness.
(zopakuje to isté)
 
(ASMR klopkanie nechtami)
Na to sú iní ľudia a všetok
čas na svete.
Čo pravdepodobne nebude
veľmi dlho.
Klimatické zmeny haha.

Danish: 
eller hvor lang, vi tror, vi er kommet,
bare ved at nævne det, vil jeg åbne op
for en oprindelig boks af vrøvl, (livlig musik)
hvilket vil inkludere (eksplosion)
hvert eneste dumt argument og spørgsmål
siden begyndelsen af tid.
Det er ikke naturligt. (musik)
Der er homoseksuelle dyr.
Adam og Steve. (musik)
Det er baseret på en historie og hovedrollen,
der dukker op senere, ville sikkert ikke være enig med dig.
Hvorfor kan vi ikke have heteroseksuel pride?
 
Jeg kunne bruge 10 timer på alt det klassiske lort,
og folk ville stadig spørge om de samme ting.
Ved at det her bliver postet på internettet,
er mine håb så ufatteligt lave,
lavere end mit selvværd.
(komedisk bounce)
Wow, det er usundt.
Jeg er nødt til at stoppe med at gøre det der.
Den her video handler
om internaliseret undertrykkelse og problemerne ved sprog.
Jeg er her ikke for at prædike om hvert emne
indirekte relateret til hele konceptet homoseksualitet.
Prædike om hvert emne
indirekte relateret til hele konceptet homoseksualitet.
(asmr tapping med negle)
Der er andre mennesker og al tid i verden
tilbage til det.
Den tid i verden tilfældigvis værende
ikke så meget længere.
Klimaforandringer LMAO.

iw: 
או עד כמה רחוק אתם חושבים שהגענו,
רק באזכור של זה, אני אפתח קופסאת בולשיט עתיקה שתכלול
את כל אחד מהוויכוחים הטיפשים והשאלות מאז שחר הזמן
"זה לא טבעי."
יש חיות הומואיות.
"אדם וסטיב."
זה מבוסס על סיפור, והדמות הראשית
שבאה אחר כך כנראה לא מסכימה איתך.
למה אין לנו מצעד גאווה לסטרייטים?
יכולתי לבזבז עשר שעות על כל החרא הקלאסי
ואנשים עדיין ישאלו את אותם הדברים.
כשזה מפורסם באינטרנט, הציפיות שלי נמוכות בצורה מדהימה.
נמוכות יותר מההערכה העצמית שלי.
וואו, זה לא בריא, אני צריך להפסיק לעשות את זה.
הסרטון הזה הוא בנושא דיכוי פנימי ובעיות השפה.
אני לא כאן כדי להטיף על כל נושא שקשור
לכל הרעיון של הומואיות.
[לחישות ASMR]
"להטיף על כל נושא הקשור במישרין לכל הרעיון של הומואיות."
[רעשי ASMR של ציפורניים נוקשות]
יש אנשים אחרים ואת כל הזמן שבעולם בשביל זה.
"כל הזמן שבעולם" שהוא באופן מקרי לא עוד הרבה,
שינוי אקלים, lmao.
 

Portuguese: 
ou até onde você pensa que chegamos
simplesmente mencionando, eu vou abrir
uma caixa primordial de besteira
que incluirá
cada argumento e pergunta estúpida
desde o início dos tempos.
Não é natural.
Existem animais gays.
Adão e Ivo
Isso é baseado em uma história e o protagonista
que chega mais tarde, provavelmente, não concorda com você.
Por que não podemos ter parada do orgulho hétero?
Eu poderia passar 10 horas falando todas essas porcarias clássicas
e as pessoas ainda perguntariam as mesmas coisas.
Isso sendo postado na internet,
minhas esperanças são incrivelmente baixas,
mais baixa que a minha auto-estima
 
wow, isso não  é saudável,
eu tenho que parar de fazer isso
Esse vídeo é sobre opressão internalizada e os problemas da linguagem.
Eu não estou aqui para pontificar em todos os tópico
tangencialmente relacionado a todo o conceito de homossexualidade
pontificar em todos os tópico
tangencialmente relacionado a todo o conceito de homossexualidade
 
Há outros humanos e todo o tempo no mundo pra isso
O tempo no mundo coincidentemente não sendo muito longo
alterações climáticas.

Italian: 
o quanta strada abbiamo fatto,
semplicemente parlandone, ho scoperchiato
un vaso di Pandora delle cazzate
che includerà
ogni singola discusione e domanda idiota
dall'alba dei tempi.
Non è naturale.
Ci sono animali gay.
Adamo e Gian-Eva (gioco di parole)
è basato su una favola e il protagonista
che entrarà in scena più tardi probabilmente non sarà d'accordo.
Perchè non c'è un pride etero?
 
Potrei perderci 10 ore su queste stronzate
e la gente continuerebbe a chiedere le stesse cose.
Postando questo su internet,
ho delle aspettative molto basse,
più basse della mia autostima.
 
Wow, questo non mi fa bene.
Devo smetterla di dirlo.
Questo video parla
di oppressione interiore e problematiche del linguaggio.
Non sono qui per parlare di tutti gli argomenti
legati al concetto di omosessualità.
Parlare di tutti gli argomenti
legati al concetto di omosessualità.
 
C'è un sacco di altra gente e di altro tempo
per quello.
Tempo che non è
più tanto lungo.
Cambiamento climatico LMAO.

Polish: 
albo jak daleko uważasz, że zaszliśmy,
poprzez mówienie o tym, otwieram się
na prymitywny bullshit, (żywa muzyka)
który będzie zawierał
każdy, najgłupszy argument i pytanie
od początków czasu.
To jest nienaturalne.
Są zwierzęta homo.
Adam I Steve.
To jest oparte na opowieści i główny bohater,
który przybywa później, prawdopodobnie się z tobą nie zgadza.
Dlaczego nie możemy mieć straight pride?(parady/ dumy heteroseksualnej)
 
Mógłbym spędzić 10 godzin z tym klasyczny gównem,
a ludzie wciąż zadawaliby te same pytania.
To, opublikowane w internecie,
sprawia, że moje nadzieje są bardzo małe,
mniejsze niż moje poczucie własnej wartości.
 
Wow to jest niezdrowe.
Muszę przestać to robić.
Ten film jest o
wewnętrznej opresji i problemach z językiem.
Nie jestem tutaj żeby rozprawiać o każdym temacie
drugoplanowo połączonym z całym konceptem homoseksualizmu.
(ASMR) Rozprawiać o każdym temacie
drugoplanowo połączonym z całym konceptem homoseksualizmu.
(ASMR)
Tutaj są inni ludzie i cały ten czas na świecie
dla tego.
Czas na świecie przypadkowo będący
nie tak długim.
Zmiana klimatu LMAO.

Turkish: 
veya ne kadar ilerlediğimizi düşündüğünüz fark etmiyor.
Sadece ucundan dokunsan bile
koca bir saçmalık yığınını ortaya çıkaracak.
Ve bu yığın tarihin başından beri süregelen
her bir aptalca argümanı ve soruyu
içerecek.
Doğal değil bu.
Gey hayvanlar var.
Adem ve Steve (Eve->Havva, Steve->bir erkek ismi)
Bu bir hikayeden ibaret ve büyük ihtimalle
sonradan gelen ana karakter seninle aynı fikirde değil.
Heteroseksüellerin niye pride'ı yok?
 
10 saat boyunca tüm bu klasik saçmalıklardan bahsedebilirim
ve insanlar hala aynı şeyleri sormaya devam ediyor olur.
Bunun internette paylaşılmasıyla,
beklentim o kadar düşük ki,
özsaygımdan bile daha düşük.
 
Vay, bu baya sağlıksız bir davranış.
Bunu yapmayı bırakmam lazım.
Bu video içselleştirilmiş baskılama
ve dilimizin problemleriyle alakalı.
Ben geylik konseptinin tamamına dair teğetsel bile olsa ilgili
her konuda ahkam kesmek için burada değilim.
Geylik konseptiyle teğetsel bile olsa ilgili olan
(dan'in tamamen yasadışı ve lanetlenmiş ASMR'ı)  
her konuda ahkam kesmek
 
Bunu yapmak için başka insanlar ve dünyanın
tüm zamanı var.
Tabi dünyanın o kadar vakti
kalmadı ama.
İklim değişikliği LMAO

Spanish: 
o cuanto pensamos que hemos logrado,
inmediatamente, me estaré abriendo a mi caja de mierda
que desatará cualquier pregunta y pelea estúpida desde la creación del mundo.
¨No es natural¨
Hay animales gays.
¨Adán y Esteban.¨
Está basado en una historia y el personaje que llega después probablemente no concuerda contigo.
¨¿¡POR QUE NO PODEMOS TENER UNA MARCHA DE ORGULLO HETEROSEXUAL!?¨
Podría pasar 10 horas y todo la clasica mierda y la gente seguiría preguntando las mismas cosas.
Esto está publicado en el Internet, así que mis esperanzas son muy bajas.
Pero no tanto como mi autoestima.
Wow, eso no es sano, debería dejar de hacer eso.
Este video es sobre opresión internalizada y problemas de lenguaje.
No estoy aquí para cubrir cada tópico
que tenga que ver con todo el concepto ¨gay¨
*momento asmr*
Hay muchos humanos y todo el tiempo del mundo para eso.
El tiempo del mundo, no siendo tan largo.
¡Cambio climático! lmao

German: 
oder wie weit wir denken, dass wir gekommen sind.
Nur wenn ich das erwähne, öffne ich damit eine
ursprüngliche Box voller Bullshit,
[lebhafte Musik]
welche jedes
[Explosion]
kleine, dumme Argument und jede Frage beinhaltet,
die mir seit Beginn der Zeit gestellt wurden.
,,Es ist nicht natürlich." 
[Marschier Musik]
Es gibt schwule Tiere.
,,Adam und Steve."
[Marschier Musik]
Das basiert auf einer Geschichte und der Protagonist
der später dazu kommt ist nicht mit dem einverstanden, was du sagst.
,,Warum können wir nicht hetero Pride haben?"
 
Ich könnte zehn Stunden damit verbringen, all die klassische Scheiße zu erklären
und Leute würden immer noch das gleiche Fragen.
Da dieses im Internet gepostet wurde,
sind meine Hoffnungen ziemlich klein,
kleiner als mein Selbstbewusstsein.
[Comedy Feder Geräusch]
Was, das ist ungesund,
ich muss damit aufhören.
Das Video handelt von
innerlicher Unterdrückung und den Problemen der Sprache.
Ich bin nicht hier, um jedes Thema
mit dem ganzen Konzept des Schwulseins ab zu gleichen.
Das Pontifikat auf jedes Thema,
das tangential mit dem Konzept des Schwulseins im Zusammenhang liegt.
[ASMR Finger tippen]
Es gibt andere Menschen und all die Zeit
der Welt dafür.
Obwohl unsere Zeit auf der Erde nicht gerade
so lang ist.
Klimawandel LMAO.

Chinese: 
或者你覺得我們走了多遠
雖然很少提到
但我將會開啟
一個原始的箱子
裡面包含了
所有愚蠢的論點和問題
自從黎明開始
這不自然
那裏有同性戀動物
Adam 和 Steve
這基於一個故事
裡面的主人公不久後應該會不同意你的看法
為什麼我們不能有異性戀遊行？
 
我可以花十小時在這些廢話上
而人們還是會一直問我相同的問題
這已經發布在網路上
我的希望是如此低落
就像我的自尊一樣低
 
哇，這不健康
我必須停止這樣做
這個影片是有關內化性壓迫
以及語言使用的問題
我不是要自以為是的
在每個和同志有關的主題做出解釋
 
世界上還有其他人和時間
留給他們
結果世界上的時間突然間
沒剩下多少
氣候變遷 哈哈

Russian: 
Конечно, когда дело касается ориентации, совсем не важно где мы, и чего мы добились
Просто упомянув эту тему я уже обрёк себя на открытие коробки, полной первобытного дерьма
В которой хранятся все тупые аргументы и вопросы ещё с начала времён
Это неестественно
Есть животные геи
Адам и Стив?
Это основано на истории, протагонист которой пришёл чуть позже, скорее всего, с тобой не согласен
Почему тогда нет гетеро прайдов?
Я мог бы потратить десять часов на объяснение всего этого классического дерьма
И люди всё равно задавали бы те же самые вопросы
Я выкладываю это в интернет, так что мои ожидания вообще ниже низшего предела
Ещё ниже моей самооценки
Вау, это плохо, надо бы перестать
Это видео об интернализированном угнетении и о проблемах языка
Я здесь не для того, чтобы с важным видом разглагольствовать о каждой косвенно связанной с гомосексуальной ориентацией теме
С важным видом разглагольствовать о каждой косвенно связанной с гомосексуальной ориентацией теме
Для этого есть другие люди и всё оставшееся в мире время
Хотя времени у мира-то осталось не так уж и много
Изменение климата, лмао

Czech: 
A samozřejmě, s tématem sexuality, nezáleží, kde jsme, jak daleko si myslíme, že jsme došli, ale jen když to zmíním,
otevřu krabici plnou sraček, která obsahuje každej stupidní argument a otázku od počátku časů.
- Není to přirozené.
- Jsou tady teplá zvířata.
- Adam a Steve.
- To je založený na příběhu a ten protagonista, který dorazí později, s tebou asi nesouhlasí.
- Proč nemůžeme mít hetero pride?
....
- Mohl bych strávit deset hodin u těch klasických kravin, ale lidé by se pořád ptali na ty stejné věci.
Když se tohle posílá na internet, moje naděje jsou neuvěřitelně nízké, nižší, než mé sebevědomí.
Wow, to není zdravý.
Měl bych s tím přestat.
Tohle video je o internalizovaném útlaku a problémech mluvy.
Nejsem tady, abych podle svého mluvil o všech tématech, které se týkají celého konceptu homosexuality.
Podle svého mluvit o všech tématech, které se týkají celého konceptu homosexuality.
Jsou tady na to jiní lidé a všechen čas na světě.
Ten čas na světě už nebude tak dlouho.
Změna klimatu, lmao.

English: 
or how far you think we've come,
by merely mentioning
it, I will be opening up
a primordial box of bullshit
(lively music)
which will include
(explosion booming)
every single stupid argument and question
since the dawn of time.
It's not natural.
(marching music)
There's gay animals.
Adam and Steve.
(marching music)
That's based on a story
and the protagonist
that arrives later probably
doesn't agree with you.
Why can't we have straight pride?
 
I could spend 10 hours
on all the classic crap
and people would still be
asking the same things.
This being posted on the internet,
my hopes are so incredibly low,
lower than my self-esteem.
(comedy spring reverberating)
Wow, that is unhealthy.
I need to stop doing that.
This video is
about internalized oppression
and the problems of language.
I'm not here to pontificate on every topic
tangentially related to the
entire concept of gayness.
Pontificate on every topic
tangentially related to
the concept of gayness.
(ASMR fingernail tapping)
There's other humans and
all the time in the world
left for that.
The time in the world coincidentally being
not much longer.
Climate change LMAO.

Modern Greek (1453-): 
ή πόσο μπροστά νομίζετε ότι έχουμε έρθει,
αναφέροντάς το μόνο, θα ανοίξω
ένα αρχέγονο κουτί από μαλακίες
(ζωντανή μουσική)
που θα περιλαμβάνει
(εκρήξεις)
κάθε ένα ηλίθιο επιχείρημα και ερώτηση
από την αυγή του χρόνου.
"Δεν είναι φυσιολογικό."
(μουσική παρέλασης)
"Υπάρχουν γκει ζώα."
"Ο Αδάμ και ο Στηβ."
(μουσική παρέλασης)
Αυτό βασίζεται σε μια ιστορία και ο πρωταγωνιστής
που φθάνει αργότερα πιθανότατα δεν συμφωνεί μαζί σου.
"Γιατί δεν μπορούμε να έχουμε στρειτ παρέλαση;"
 
Θα μπορούσα να αντικρούω 10 ώρες όλα αυτά τα χάλια επιχειρήματα
και οι άνθρωποι θα έλεγαν ακόμα τα ίδια πράγματα.
Με αυτό να δημοσιεύεται στο διαδίκτυο
οι ελπίδες μου είναι τόσο απίστευτα χαμηλές,
χαμηλότερες ακόμη κι από την αυτοεκτίμησή μου.
(κωμικός ήχος ελατηρίου που ταλαντώνεται)
Ουάου, αυτό είναι ανθυγιεινό.
Πρέπει να σταματήσω να το κάνω αυτό.
Αυτό το βίντεο αφορά
την εσωτερική καταπίεση και τα προβλήματα της γλώσσας.
Δεν είμαι εδώ για να το παίξω ξερόλας σε κάθε θέμα
που σχετίζεται με το όλο θέμα της ομοφυλοφιλίας.
(σε στυλ ραπ)
Να το παίξω ξερόλας σε κάθε θέμα
που σχετίζεται με το όλο θέμα της ομοφυλοφιλίας.
(ASMR χτύπημα νυχιών)
Υπάρχουν άλλοι άνθρωποι και όλη η ώρα στον κόσμο
για αυτό.
Ο χρόνος που μας απομένει, συμπτωματικά
δεν είναι πλέον πολύς.
Κλιματική αλλαγή LMAO.

German: 
oder wie weit wir denken, es geschafft zu haben.
Dadurch, dass ich es bloß erwähnt habe, werde ich eine
primitive Box voller Schwachsinn öffnen,
die jedes dumme Argument und jede dumme Frage
seit Anbeginn der Zeit enthalten wird.
Es ist nicht natürlich!
Es gibt schwule Tiere.
Adam und Peter!
Das basiert auf eine Geschichte und der Protagonist,
der später erscheint, stimmt dir wahrscheinlich nicht zu.
Warum gibt es keinen CSD für Heterosexuelle?
...
Ich könnte zehn Stunden mit dem klassischen Müll verbringen
und Leute würden mich immer noch die gleichen Sachen fragen.
Dass das ins Internet gestellt wird,
meine Hoffnungen sind so unglaublich klein,
kleiner als mein Selbstbewusstsein.
 
Wow, das ist ungesund.
Ich muss damit aufhören.
In diesem Video geht es um
verinnerlichte Unterdrückung und den Problemen mit der Sprache.
Ich habe nicht vor, über jedes Thema,
das auch nur indirekt mit dem Schwulsein zu tun hat, zu dozieren.
(Über jedes Thema dozieren)
(Was nur indirekt mir dem Schwulsein zu tun hat)
(Sehr illegaler und scheußlicher ASMR Moment von Dan)
Dafür gibt es andere Menschen und alle Zeit der Welt,
die das noch regeln kann.
Wobei alle Zeit der Welt zufälligerweise
gar nicht mehr so lang ist.
Klimawandel LMAO

French: 
ou quel chemin on a accompli,
à cette simple mention, je m'ouvre
à une boîte de pandore de bêtise
(musique enjouée)
qui incluera
(bruit d'explosion)
tous les arguments stupides  et les questions
depuis l'aube des temps.
Ce n'est pas naturel.
(musique de fanfare)
Il y a des animaux gays.
Adam et Steve.
C'est basé sur une histoire et le personnage principal
qui arrive après n'est probablement pas d'accord avec vous.
Pourquoi on ne peut pas avoir la fierté pour les hétéros ?
(facepalm)
Je pourrais passer 10 heures sur les idioties habituelles
et les gens poseraient encore les mêmes questions.
Ceci étant posté sur Internet,
j'ai placé mes espoirs incroyablement bas,
encore plus bas que mon estime de moi.
(bruit de ressort comique)
Waow, c'est malsain.
Il faut que j'arrête ça.
Cette vidéo porte sur
l'oppression internalisée et les problèmes de language,
je ne suis pas là pour pontifier sur tous les sujets
reliés de près ou de loin au concept d'homosexualité.
(répère la phrase précédente en AMSR)
 
(bruits d'ongles ASMR)
Il y a d'autres gens et encore plein de temps
qui nous reste sur cette Terre pour ça.
Le temps qui nous reste sur cette Terre n'étant d'ailleurs
plus si long que ça.
Le changement climatique hein, LMAO

Arabic: 
لا يهم أين نحن أو إلى أي مدى نظن أننا وصلنا
بمجرد التطرق له فإنني أفتح الصندوق البدائي الهرائي
بمجرد التطرق له فإنني أفتح الصندوق البدائي الهرائي
والذي يحوي كل جدال غبي وسؤال عقيم منذ فجر التاريخ
والذي يحوي كل جدال غبي وسؤال عقيم منذ فجر التاريخ
والذي يحوي كل جدال غبي وسؤال عقيم منذ فجر التاريخ
"إنه ليس فطرة طبيعية"
هناك حيوانات مثلية
"آدم لم يخلق إلا لحواء"
هذا جدل مبني على قصة لم يحضر بطلها الآخر إلا متأخرًا وإلا لربما اختلف معك
هذا جدل مبني على قصة لم يحضر بطلها الآخر إلا متأخرًا وإلا لربما اختلف معك
"لماذا لا يمكننا الاحتفال بالمغايرة الجنسية؟"
 
أستطيع قضاء 10 ساعات في هذا الهراء الكلاسيكي
والأغلب أن الناس ستستمر في طرح نفس الأسئلة
وهذا ينشر على الإنترنت لذا فإن مستوى توقعاتي منخفض للغاية
وهذا ينشر على الإنترنت لذا فإن مستوى توقعاتي منخفض للغاية
أخفض من احترامي لذاتي
 
واو هذا غير صحي، يجدر بي التوقف
واو هذا غير صحي، يجدر بي التوقف
هذا الفيديو يتكلم عن "القمع الداخلي" ومشاكل اللغة
هذا الفيديو يتكلم عن "القمع الداخلي" ومشاكل اللغة
أنا لست هنا للتعليق عن كل موضوع مرتبط عرضيًا بمفهوم المثلية الكليّ
أنا لست هنا للتعليق عن كل موضوع مرتبط عرضيًا بمفهوم المثلية الكليّ
 
 
 
هناك بشر آخرون لذلك، وكل الوقت في العالم
هناك بشر آخرون لذلك، وكل الوقت في العالم
وصدف أن وقت هذا العالم ليس بذلك الطول
وصدف أن وقت هذا العالم ليس بذلك الطول
بسبب تغير المناخ~

Korean: 
그리고 우리가 얼만큼 왔다고 
생각하는지가 상관없어요.
그저 언급하는 것만으로도,
저는 근본적으로 헛소리가 
가득찬 상자를 열게 될 거예요.
그 안에는 인류가 시작될 때부터 내려온 
멍청한 논쟁들과 질문들이 담겨있죠.
"게이는 자연적이지 않아요!"
게이 동물들도 있답니다.
"아담과 스티브--"
그것은 그냥 이야기일 뿐이고, 나중에 나타나는 
주인공은 당신의 의견에 동의하지 않을 것 같네요.
"왜 저희는 이성애자 프라이드를 가질 수 없는데요?!"
이 고전적인 쓰레기들로 10시간을 채울 수도 있지만,
사람들은 그래도 똑같은 걸 계속 물어 볼 거예요.
이런 것들이 인터넷에 게시되어 있다는 게,
제 희망을 엄청나게 낮추고 있어요.
제 자존감 보다 낮답니다!
와, 이런 말은 건강하지 않잖아.
그만해야겠어.
이 영상은, 내면화된 억압과
언어의 문제점에 대한 것이지,
게이라는 개념과 약간이라도 관련된 
모든 주제에 대해서 거들먹거리려고 온 게 아니에요.
그런 논쟁을 위해서는 수많은 
다른 사람들과 세상의 모든 시간이 남아있어요.
세상의 시간은 공교롭게도 많이 남아있지는 않지만요.
기후 변화를 보세요. LMAO

Danish: 
(festmusik)
Men jeg havde brug for at fortælle min historie,
så folk ville forstå mig og de her ting.
Hvorfor det er springe ud stadig er en stor ting, fordi queer mennesker
ofte er usynlige og lider, indtil de er nødt til at gøre det.
Nogle folk vokser op i støttende miljøer,
og det er en positiv oplevelse.
Men mere sandsynligt, især rundt omkring i verden
udenfor storbyerne, så er det ikke.
Det her er ikke en kamp, der er noget nær slut.
Selv i Storbrittannien debatterer folk om,
hvorvidt børn burde blive undervist i at være accepterende
overfor seksuel identitet og kønsidentitet i skolen.
Queer mennesker eksisterer.
At vælge ikke at acceptere dem er ikke en mulighed.
Til alle dem, der ser det her,
som ikke er ude, det er okay. (rolig musik)
Du er okay.
Du blev født sådan her, det er rigtigt,
og enhver, der har et problem med det, tager fejl.
Baseret på dine omstændigheder, føler du dig måske ikke klar
til at fortælle folk det endnu, eller at det er sikkert,
og det er også fint.
Bare vid at det at leve din sandhed med stolthed,

Czech: 
Ale musel jsem říct svůj příběh, aby lidé mně a těmto věcem rozuměli.
Coming out je pořád něco složitého, protože queeři nejsou tak viditelní a trpí, dokud ho nemusí udělat.
Někteří lidé vyrostli v podporujícím prostředí a to je pozitivní zkušenost.
Ale spíš takhle v globálu, z větších měst, to tak není.
Tohle není boj, který je blízko konce.
I v Británii se teď diskutuje o tom, jestli by měli děti ve škole učit akceptovat všechny sexuální a genderové identity.
Queeři existují.
Vybrat si je neakceptovat, není možnost.
Kdokoliv, kdo tohle sleduje a není vyoutovaný, je to v pořádku.
Ty jsi v pořádku.
Takhle jsi se narodil, je to správně a kdokoliv s tím má problém, nemá pravdu.
Vzhledem k tvým okolnostem nemusíš být připraven to říci ostatním, nebo si nejsi jistý, jestli je to bezpečné,
a to je v pořádku taky.
Jen musíš vědět, že žít svoji pravdu s hrdostí, je cesta ke štěstí.

Turkish: 
 
Ama benim hikayemi anlatmam gerekiyordu
ki insanlar beni ve tüm bu şeyleri anlasın.
Neden cinsel yönelimi açıklamak hala bu kadar önemli?
Çünkü queer insanlar çoğunlukla görünmez ve bunu açıklayana kadar acı çekiyorlar.
Bazı insanlar destekleyici çevrelerde doğar
ve bu pozitif bir deneyimdir.
Ama büyük olasılıkla, özellikle dünya genelinde
büyük şehirlerden uzakta, iş böyle değil.
Bu herhangi bir şekilde bitmeye yaklaşmış bir savaş değil.
Bugün Britanya'da bile insanlar çocuklara okullarda
cinsel ve cinsiyet kimliklerine karşı kabullenici olmanın
öğretilmesi gerekip gerekmediğini tartışıyorlar.
Queer insanlar varlar.
Onları kabul etmemeyi seçmek bir seçenek değil.
Bunu izleyen ve
açılmamış olanlar, sorun değil bu.
İyisiniz siz.
Böyle doğdunuz, bu doğru
ve bununla problemi olan herkes yanlış.
Kendi durumunuza göre, henüz insanlara söylemek
için hazır ya da güvenli hissetmemiş olabilirsiniz,
ve bu da hiç sorun değil.
Sadece kendi doğrunuzu, gururla yaşamanın

Portuguese: 
 
mas eu tinha que contar a minha historia,
então as pessoas me entenderiam e essas coisas.
Por que se assumir, ainda é um grande negócio, porque pessoas queers
muitas vezes são invisíveis e sofrem até que tenham que fazê-lo.
Algumas pessoas crescem em ambientes em que tem apoio, e é uma experiencia positiva.
Mas mais provável, especialmente em todo o mundo,
fora das granes cidades, não é assim.
Esta não é uma luta que está perto de acabar
Mesmo na Grã-Bretanha hoje as pessoas estão debatendo
se as crianças devem ser ensinadas a aceitar a identidade sexual e de gênero na escola.
Pessoas queer existem
Escolher não aceitá-las não é uma opção.
Para qualquer pessoa assistindo isso, que não é assumido
Você está bem,
Você nasceu desse jeito, está certo.
e qualquer um que tenha um problema com isso, está errado.
Baseado em sua circunstância, você pode não se sentir pronto
para dizer às pessoas ainda ou que não é seguro
e está tudo bem também.
Apenas saiba que viver a sua verdade, com orgulho,

Slovak: 
 
Ale musel so povedať svoj príbeh,
aby ľudia chápali mňa, aj tieto veci.
Prečo je coming out stále veľká vec, pretože queer ľudia
sú často neviditeľní a trpia, kým to spraviť nemusia.
Niektorí vyrastajú obklopení podporou
a je to dobrá skúsenosť.
Ale pravdepodobnejšie, najmä vo svete
mimo veľkomiest to tak nie je.
Tento boj sa ani zďaleka neblíži ku koncu.
Dokonca aj v Británii sa ešte dnes stále debatuje o tom,
či by deti mali byť učené akceptácii
sexuálnej a gender identity v školách.
Queer ľudia existujú.
Rozhodnúť sa neakceptovať ich, nie je možnosť.
Ktokoľvek, kto toto pozerá
a nie je out- je to vporiadku.
Ty si vporiadku.
Narodil si sa tak, je to normálne
a každý, kto s tým má problém, nie je
Nemusíš si byť istý, či si pripravený, alebo dostatočne
v bezpečí na to, povedať to ľuďom.
A to je vporiadku tiež.
Ale pravdou je, že žiť svoj život autenticky a hrdo

Italian: 
 
Ma volevo raccontare la mia storia
così che la gente potesse capire me e queste cose.
Capire perchè fare coming out è ancora una cosa impegnativa perchè chi è queer
è spesso invisibile e sta male prima di arrivare a farlo.
Alcune persone sono cresciute in un ambiente che le supportava
ed è un'esperienza positiva.
Ma molto più comunemente, specialmente nel resto del mondo
al di fuori delle grandi città, non è così.
Questa lotta non è neanche vicina alla fine.
Persino in Inghilterra si sta ancora discutendo
se si dovrebbe insegnare ai bambini ad 
essere comprensivi
verso l'identità sessuale e di genere a suola
Le persone queer esistono.
Scegliere di non accettarle non è un opzione.
Voglio dire a chi tra voi spettatori
non è ancora uscito dall'armadio che va bene così.
Tu vai bene così.
Sei nato così, ed è giusto così
e se c'è quacuno a cui non sta bene è lui che è sbagliato.
A seconda della tua situazione, potresti non sentirti ancora pronto
a dirlo agli altri, o non ti senti al sicuro,
e anche questo va bene.
Solo sappi che essere onesti con se stessi, con orgoglio,

Chinese: 
 
但我必須說出我的故事
這樣人們才會了解我以及這些事情
為什麼出櫃仍然是件大事
因為酷兒們常常不被人看見而且活在痛苦中
直到他們必須去做這件事
有些人成長於支持性的環境
這是很正向的經驗
但最常見的
特別是這個世界上的邊緣地帶
並不是如此
沒有任何一個地方的戰鬥已經結束了
甚至是現今在英國
人們仍然為了是否
要在學校教育孩子性向與性別認同而爭論
酷兒是存在的
選擇不接受他們並不是個選項
給那些正在看這影片
還沒出櫃的人
這沒關係
你很好
你生來就是如此
這是對的
任何人對你有任何意見都是錯的
基於你現在的環境
你可能還沒準備好去告訴別人
或現在這樣很安全
這也很好
你只要知道真誠地活著 驕傲地

Modern Greek (1453-): 
(μουσική πάρτι καθώς όλοι καιγόμαστε)
Αλλά έπρεπε να πω την ιστορία μου
έτσι ώστε οι άνθρωποι να καταλάβουν εμένα και αυτά τα πράγματα.
Γιατί το να "βγεις" είναι ακόμα μια μεγάλη υπόθεση επειδή οι queer άνθρωποι
είναι συχνά αόρατοι και υποφέρουν μέχρι να υποχρεωθούν να το κάνουν.
Μερικοί άνθρωποι μεγαλώνουν σε υποστηρικτικά περιβάλλοντα
και είναι μια θετική εμπειρία γι αυτούς.
Αλλά πιο πιθανό, ειδικά σε όλο τον κόσμο
έξω από τις μεγάλες πόλεις, δεν είναι.
Αυτός είναι ένας αγώνας που δεν είναι οπουδήποτε κοντά στην ολοκλήρωση.
Ακόμη και στη Βρετανία σήμερα οι άνθρωποι συζητούν
αν τα παιδιά πρέπει να διδάσκονται να αποδέχονται
την σεξουαλική ταυτότητα και την ταυτότητα φύλου στο σχολείο.
Οι queer άνθρωποι υπάρχουν.
Η επιλογή να μην τους δεχτούμε δεν είναι επιλογή.
Για όσους παρακολουθούν
που δεν έχουν "βγει", είναι εντάξει.
(απαλή μουσική)
Είσαι καλά.
Γεννήθηκες έτσι, είναι σωστό
και όποιος έχει πρόβλημα με αυτό είναι λάθος.
Βάσει της περίπτωσής σου, ίσως να μην νιώθεις έτοιμος
να το πεις στους ανθρώπους ακόμα ή ότι είναι ασφαλές
και αυτό είναι εντάξει.
Απλά να ξέρετε ότι ζώντας την ζωή σας με ειλικρίνεια, με υπερηφάνεια,

Spanish: 
Pero tenía que contar mi historia para que la gente pueda entenderme y estas cosas.
El por qué salir del closet sigue siendo un gran problema.
Porque mayormente la gente queer es invisible y están sufiriendo.
hasta que tienen que hacerlo. Algunas personas crecen en un ambiente acogedor
y es una experiencia positiva.
Pero mayormente en el mundo entero, afuera de la grandes ciudades,
Esta no es una pelea que esté cerca de ser terminada
Aún en Inglaterra hay gente debatiendo si
si a los niños se les debe enseñar a aceptar la identidad sexual de género en la escuela
La gente queer existe,
Escoger no aceptarlos no es una opción.
Para cualquiera que esté viendo esto
Tú estás bien.
Nacimos de esta forma, está bien.
Y cualquiera que tenga un problema con eso está mal.
Basado en tus circunstancias, tal vez no te sientas seguro de contarle a la gente aún,
o estar seguro, y eso está bien.
Solo tienes que saber, que vivir tu verdad, con orgullo,
es la manera de vivir feliz.

iw: 
אבל הייתי צריך לספר את הסיפור שלי כדי שאנשים
יבינו אותי ואת הדברים האלו
מדוע יציאה מהארון היא עדיין עניין גדול, כי אנשים להט"בים
הם לעתים תכופות שקופים וסובלים עד שהם חייבים לעשות את זה
יש אנשים הגדלים בסביבות תומכות, וזו חוויה חיובית,
אבל סביר יותר, במיוחד ברחבי העולם
ומחוץ לערים הגדולות, שהיא לא כזו
זו לא מלחמה שקרובה ללהסתיים,
אפילו בבריטניה היום, אנשים מתדיינים בנושא
האם צריך ללמד ילדים לקבל זהות מינית ומגדרית בבית הספר.
אנשים להט"בים קיימים.
הבחירה לא לקבל אותם היא אינה אופציה.
לכל מי שצופה בזה והוא לא מחוץ לארון, זה בסדר.
אתם בסדר.
נולדתם כך, זהו הדבר הנכון,
וכל אחד שיש לו בעיה עם זה, טועה.
בהתאם לנסיבות שלכם, ייתכן שלא תרגישו מוכנים
לספר לאנשים עדיין, או שזה בטוח,
וגם זה בסדר.
רק דעו שלחיות את האמת שלכם, עם גאווה,
היא הדרך להיות מאושרים.

Polish: 
(muzyka imprezowa i płonąca ziemia)
Ale musiałem opowiedzieć moją historię,
aby ludzie zrozumieli mnie i te rzeczy.
Dlaczego ujawnianie się jest ciągle wielką rzeczą, ponieważ queerowe osoby
są najczęściej niewidoczne i cierpią dopóki tego nie zrobią.
Niektórzy ludzie dorastają w wspierającym otoczeniu
I to jest pozytywne doświadczenie.
Ale co bardziej prawdopodobne, szczególnie w innych miejscach na świecie,
poza tymi wielkimi miastami, to nie jest już takie pozytywne.
To nie jest walka, która jest jakkolwiek blisko końca.
Nawet w Wielkiej Brytanii dzisiaj, ludzie debatują
czy dzieci powinny być uczone akceptowania
seksualnej i płciowej tożsamości w szkołach.
Queerowi ludzie istnieją.
Nie ma opcji, żeby sobie zdecydować, że ich nie akceptujesz
Dla każdego kto to ogląda
I nie ujawnił się jeszcze, to jest okej. (spokojna muzyka)
Z tobą jest wszystko w porządku.
Urodziłeś się taki, wszystko jest jak należy.
A ktokolwiek, kto ma z tym problem nie ma racji.
W zależności od okoliczności możesz nie czuć się gotowy
by powiedzieć ludziom, albo nie uważać, że to bezpieczne
I to też jest w porządku.
Tylko wiedz, że życie swoją prawdą z dumą,

German: 
(Partymusik, während alle verbrennen)
Aber ich musste meine Geschichte erzählen,
damit man mich und diese Dinge versteht.
Warum das Coming Out immer noch ein großes Ding ist, weil queere Menschen
oft unsichtbar sind und leiden, bis sie es tun müssen.
Manche Leute wachsen in einem Umfeld auf, das sie unterstützt,
und es ist eine positive Erfahrung.
Aber es ist wahrscheinlicher, insbesondere weltweit,
außerhalb von Großstädten, das es nicht so ist.
Dieser Kampf ist noch lange nicht vorbei.
Selbst heutzutage in Großbritannien wird darüber diskutiert,
ob Kinder in der Schule beigebracht bekommen sollte,
sexuelle und geschlechtliche Identitäten zu akzeptieren.
Queere Menschen existieren.
Und sich zu entscheiden, sie nicht zu akzeptieren, ist keine Option.
An alle, die das sehen
und noch nicht geoutet sind, es ist in Ordnung.
Du bist in Ordnung.
Du wurdest so geboren und es ist so richtig
und jeder, der ein Problem damit hat, liegt falsch.
Aufgrund deiner Umstände, fühlst du dich vielleicht noch nicht bereit,
es jemandem zu sagen oder du hast nicht das Gefühl, dass es sicher ist.
Und das ist auch in Ordnung.
Du musst nur wissen, dass deine Wahrheit mit Stolz zu leben

Arabic: 
 
لكنني كنت بحاجة لرواية قصتي ليفهمني الناس ويستوعبوا هذي الأمور
لكنني كنت بحاجة لرواية قصتي ليفهمني الناس ويستوعبوا هذي الأمور
لماذا الإفصاح عن الميول الجنسي لا يزال أمرًا ضخمًا
لأن المثليين عادة مهمشون ويعانون حتى يضطروا له
البعض ينشؤون في بيئات داعمة وتكون تجاربهم إيجابية
البعض ينشؤون في بيئات داعمة وتكون تجاربهم إيجابية
لكنه غالبًا -بالذات حول العالم خارج المدن الكبيرة- ليس بالأمر السهل
لكنه غالبًا -بالذات حول العالم خارج المدن الكبيرة- ليس بالأمر السهل
هذه المعركة لن تنتهي في أي وقت قريب
حتى في بريطانيا اليوم، لا يزال الناس يناقشون إمكانية تعليم الأطفال لقبول اختلاف الميول والهويات الجندرية في المدارس
حتى في بريطانيا اليوم، لا يزال الناس يناقشون إمكانية تعليم الأطفال لقبول اختلاف الميول والهويات الجندرية في المدارس
حتى في بريطانيا اليوم، لا يزال الناس يناقشون إمكانية تعليم الأطفال لقبول اختلاف الميول والهويات الجندرية في المدارس
المثليون موجودون
عدم تقبلهم ليس خيارًا متاحًا
لكل الذين يشاهدون هذا وهم لم يفصحوا عن ميولهم، كل شيء بخير
لكل الذين يشاهدون هذا وهم لم يفصحوا عن ميولهم، كل شيء بخير
أنتم بخير
لقد ولدتم هكذا، وهو أمر صحيح
وأي أحد يرى فيكم مشكلة فهو الخاطئ
حسب ظروفكم قد لا تشعرون أنكم مستعدون لإخبار أحد، أو ليس من الآمن ذلك
حسب ظروفكم قد لا تشعرون أنكم مستعدون لإخبار أحد، أو ليس من الآمن ذلك
وهذا لا بأس به كذلك
فقط اعلموا أن عيشكم حقيقتكم بفخر هو السبيل لتكونوا سعداء

Russian: 
Но я должен был рассказать свою историю, чтобы люди поняли меня и все эти вещи
и почему каминг-аут – это всё ещё что-то важное
Потому что квир-людей зачастую не замечают, и они страдают, пока не находят в себе силы наконец сделать это
Кто-то растёт в атмосфере полной поддержки
И для них это приятный опыт
Но скорее всего, особенно по всему миру и вдали от больших городов – это совсем не так
Это сражение, до окончания которого еще далеко
Да даже в Великобритании сейчас обсуждают – а стоит ли детей в школах учить принятию сексуальных ориентаций и гендерных идентичностей
Квир-люди существуют
И решать не принимать их – не вариант
Всем, кто смотрит это и скрывает свою ориентацию, хочу сказать, что всё хорошо
С вами всё хорошо
Вы были рождены такими, это правильно
И все, кого это как-либо не устраивает, не правы
Основываясь на происходящем, возможно, вы пока понимаете, что не готовы признаться людям
или может это пока не совсем безопасно – это тоже нормально
Просто знайте, что жизнь безо всякой лжи,

English: 
(party music as everyone burns)
But I had to tell my story
so people would understand
me and these things.
Why coming out is still a
big deal because queer people
are often invisible and suffering
until they have to do it.
Some people grow up in
supportive environments
and it's a positive experience.
But more likely,
especially around the world
outside of the big cities, it isn't.
This is not a fight that
is anywhere near over.
Even in Britain today people are debating
whether children should
be taught to be accepting
of sexual and gender identity in school.
Queer people exist.
Choosing not to accept
them is not an option.
To anyone watching this
that isn't out, it's okay.
(gentle music
You're okay.
You were born this way, it's right,
and anyone that has a
problem with it is wrong.
Based on your circumstance,
you might not feel ready
to tell people yet or that it's safe
and that's fine, too.
Just know that living
your truth, with pride,

Korean: 
하지만 저는 제 이야기를 들려 드려야 했어요. 다른 사람들이 저에 대해, 이런 문제들에 대해 이해할 수 있도록요.
왜 커밍아웃이 아직도 엄청난 일인지 대해서요.
왜냐하면, 퀴어들은 자주 보이지 않는 
취급을 당하며, 계속 고통을 받기 때문이에요.
커밍아웃을 하기 전까지는요.
어떤 사람들은, 그들을 지지해주는 환경에서 자라서,
긍정적인 경험을 하셨을 수도 있어요.
하지만 더 많은 이들은, 
특히나 대도시 밖에 사는 사람들은 그렇지 않아요.
이 싸움은 끝나려면 아직도 멀었어요.
오늘날까지도, 영국에서는 
아이들이 학교에서 여러 성적 지향성과
성정체성을 받아들이도록 교육을 
받아야 하는지에 대해 토론을 벌이고 있어요.
퀴어들은 존재합니다.
그들을 받아들이지 않는 것은,
선택지에 존재하지 않아요.
이걸 보는 사람들 중, 
아직 커밍아웃을 하지 않은 사람이 있다면,
괜찮아요.
당신은 괜찮아요.
당신은 그렇게 태어났고, 그건 맞는 거예요.
그리고 다른 사람이 그것에 문제가 있다면, 
그들이 틀린 거예요.
당신의 상황에 따라서, 
아직 주위 사람들에게 말 할 준비가 되지 않았거나,
안전하다고 느끼지 않을 수 있는데,
그것도 괜찮아요.
그저 자부심을 갖고, 당신의 '진실'을 살아가는 것이,
행복해지는 길이라고 말씀 드리고 싶어요.

German: 
[Party Musik, während alle brennen]
Aber ich musste meine Geschichte erzählen,
damit die Menschen mich und diese Dinge verstehen.
Warum ein Outing so eine große Sache ist, weil Queers
oft im unsichtbaren leiden, bis sie es tun müssen.
Manche Leute wachsen in unterstützenden Umgebungen auf
und es ist ein positives Erlebnis.
Aber wahrscheinlicher ist es, vor Allem um die ganze Welt, außerhalb der großen Städte,
dass es nicht so ist.
Es ist kein Kampf, der sich dem Ende nähert.
Sogar in Großbritannien debattieren Leute heute darüber,
ob es Kindern in Schulen beigebracht werden soll, Akzeptanz gegenüber
Sexualität oder Geschlecht zu zeigen.
Queers existieren.
Sich dazu zu entscheiden, sie nicht zu akzeptieren ist keine Option.
An alle, die das hier schauen und es noch niemandem gesagt haben.
Es ist okay.
[sanfte Musik]
Alles ist okay.
Du wurdest so geboren, es ist richtig.
Alle, die damit ein Problem haben, liegen falsch.
Basierend auf den Umständen, in denen du lebst, bist du vielleicht noch nicht bereit dazu,
es jemandem zu sagen, oder es ist nicht sicher
und das ist auch in Ordnung.
Weiß nur, dass deine Wahrheit mit Stolz zu leben

French: 
(musique de fête alors que le monde brûle)
Mais j'avais besoin de raconter mon histoire
pour que les gens me comprennent ainsi que ces choses.
Pourquoi est-ce sortir du placard est encore toute une histoire ? Parce que les gens queers
sont souvent invisibles et souffrent jusqu'à ce qu'ils le fassent.
Certains grandissent dans des environnements pleins de soutien
et c'est une expérience positive.
Mais pour beaucoup, en particulier partout dans le monde
en dehors des grandes villes, ce n'est pas le cas.
C'est un combat qui est loin d'être terminé.
Même en Angleterre de nos jours les gens débattent
pour savoir si on devrait enseigner aux enfances la tolérance
envers les identités de genre et les différentes orientations à l'école.
Les gens queers existent.
Choisir de ne pas les accepter n'est pas une option.
A vous qui regardez cette vidéo et
qui n'êtes pas out, ce n'est pas grave,
(musique douce)
ce n'est pas un problème.
Vous êtes nés comme ça, c'est bien
et si ça pose problème à certains ils ont tort.
Selon votre situation, vous ne sentez peut-être pas prêt
à en parler, ou bien vous ne seriez pas en sécurité,
et ce n'est pas un problème.
Sachez juste que vivre votre vie au grand jour, avec fierté,

German: 
der Weg in dein Glück ist.
Du bist valide.
Alles wird so viel besser.
Und die Zukunft ist klar.
Sie ist ziemlich queer.
 
Na also.
Ich kann mein Leben jetzt authentisch weiterleben,
mit völliger Offenheit.
Süße Mutuals, ihr wisst, dass ihr in meine DMs sliden könnt.
Und sonst könnt ihr euch alle verpissen und mich in Ruhe lassen.
Tschüss.
 

Modern Greek (1453-): 
είναι ο δρόμος προς την ευτυχία.
Είσαι έγκυρος.
Η ζωή γίνεται τόσο καλύτερη.
Και το μέλλον είναι σαφές.
Είναι αρκετά queer.
 
Επιτέλους.
Τώρα μπορώ να προχωρήσω αυθεντικά στη ζωή μου
με πλήρη διαφάνεια.
Οι χαριτωμένοι ξέρετε πως να στείλετε στα DM.
Και μπορείτε όλοι να με πατήσετε και να με αφήσετε ήσυχο.
Αντίο.
(ήχος ραδιοφωνικού κύματος)(ήχος κύματος)

Czech: 
Jsi validní.
Je to o dost lepší.
Budoucnost je jasná.
A pěkně queerová.
Tak, a máme to.
Teď můžu pravdivě pokračovat v životě, s plným zveřejněním.
Ti rozkošní ví, jak se dostat do zpráv.
A všichni teď můžete jít do prdele a nechat mě žít.
Nazdar.

Polish: 
jest drogą do bycia szczęśliwym.
Jesteś ważny.
Z czasem będzie tak bardzo lepiej.
A przyszłość jest jasna.
i bardzo queerowa.
 
A więc tak.
Teraz mogę brnąć w moje życie będąc autentycznym
ujawniwszy wszystko.
Słodcy mutualsi możecie wysyłać mi wiadomości prywatne.
I możecie się odpieprzyć i zostawić mnie w spokoju.
Cześć.
 

Chinese: 
那就是你快樂的途徑
你可以的
現在事情好多了
未來也很明朗
這非常的酷兒
 
所以就是這樣
現在我可以在我
公開的事實面前真誠地活著
可愛的支持者們知道要進入廣告了
你們可以滾開讓我獨處了
再見

Danish: 
er måden at være glad
Du er gyldig.
Det bliver så meget bedre.
Og fremtiden er klar.
Den er ret queer.
 
Sådan der.
Nu kan jeg fortsætte autentisk i mit liv
uden hemmeligheder.
Søde ligesindede, du ved, der kan glide ind i mine DM's.
Og I kan alle fucke af og lade mig være i fred.
Hejhej.
(radio signal) (bip)

Korean: 
당신은 정당하고,
당신의 삶은 훨씬 나아질 거예요.
미래는 밝고,
꽤 퀴어해요.
끝
자, 됐어요.
저는 이제 모두 밝힌 채로 
인생을 진실되게 살아갈 수 있어요.
저랑 서로 팔로우하는 귀여운 사람들, 
디엠으로 기어들어와 주세요.
그리고 이제 다 꺼지시고 저 좀 내버려 두세요.
안녕히 가세요.

Spanish: 
Eres válido.
Las cosas mejoran.
Y el futuro es claro,
Es bastante queer.
Ahí estamos. Ahora puedo seguir mi vida auténticamente sin ocultar
Mutuals lindos, pueden enviarme un mensaje.
¡Todos ustedes pueden dejar de joder y dejarme solo!
¡Adiós!

Turkish: 
mutlu olmanın yolu olduğunu bilin.
Siz geçerlisiniz.
Her şey çok güzel olacak.
Gelecek gayet açık.
Ve çok da queer.
:)
İşte bu.
Artık özgün bir şekilde açıkça
hayatıma devam edebilirim.
Tatlış takipçiler DM''den yürüyebilirsiniz.
Ve artık hepiniz siktirip gidebilir ve beni yalnız bırakabilirsiniz.
Hoşçakalın.
 

French: 
est la clé du bonheur.
Vous êtes légitime.
Ca ira mieux.
Et l'avenir est clair.
Et sacrément queer.
 
Et bien voilà.
Je peux maintenant vivre ma vie
en toute authenticité.
Les connaissances mignonnes que j'ai savent maintenant qu'elles peuvent s'incruster dans mes DMs.
Et vous pouvez tous partir et me laisser tranquille.
Au revoir.
(bruits de radio et bips)

iw: 
אתם תקפים.
המצב משתפר כל כך
והעתיד הוא ברור,
הוא די קוויר
הסוף
אז הנה אנחנו.
כעת אני יכול להתקדם בחיי באותנטיות בגילוי מוחלט,
מכרים חמודים, תדעו לשלוח הודעה בפרטי,
וכולכם יכולים ללכת להזדיין ולעזוב אותי בשקט.
ביי!
(היי! זו אחת מהמתרגמות, רק רוצה להגיד שהיה קשה מאוד לתרגם את זה כי זה ארוך ודרש סנכרון ודן משתמש בככ הרבה מילים מסובכות, אבל עשינו את זה ואני ממש גאה בנו וממש ממש שמחה להנגיש את הסרטון הכזה חשוב הזה גם לאלו שלא שולטים בשפה האנגלית :) )

Portuguese: 
é o caminho para ser feliz.
Você é válido.
As coisas ficam muito melhores.
E o futuro é claro.
É super Queer.
 
Então aqui está,
Agora posso prosseguir minha vida autenticamente
com divulgação completa.
Mutuals bonitos, saibam que vocês podem escorregar pras minhas DMs
E vocês podem todos ir se foder e me deixar em paz.
Tchau.
 

Italian: 
è l'unico modo per essere felici.
Tu sei valido.
Le cose andranno meglio.
E il futuro è chiaro.
È alquanto queer.
 
Quindi eccoci qua.
Ora posso andare avanti con la mia vita
in piena luce del sole.
Persone carine, che mi scrivete su Instagram
e voi altri potete andare a quel paese e lasciarmi in pace.
Ciao.
 

Arabic: 
فقط اعلموا أن عيشكم حقيقتكم بفخر هو السبيل لتكونوا سعداء
أنتم صالحون
والأمور دومًا في تحسن مستمر
والمستقبل أضحى واضحًا
إنه مستقبل المثليين
 
ها نحن ذا
الآن أستطيع المضي قدمًا في حياتي بصدق وأصالة
مكشوف بالكامل
ورفاق ظرفاء يعرجون على صندوق رسائلي
ويمكنكم أن تغربوا عن وجهي وتتركوني لحالي
وداعًا
 

German: 
der Weg ist, glücklich zu werden.
Du bist gültig.
Es wird so viel besser.
Und die Zukunft ist klar,
sie ist ziemlich queer.
 
Das war's.
Jetzt kann ich mein Leben authentisch weiter leben
und bin voll und ganz offen.
Niedliche Selbige, schreibt mir.
Und ihr könnt alle leise sein und mich in Ruhe lassen.
Tschüss.
[Radio Statik Geräusch]
[Funk Signal Piepen]

English: 
is the way to be happy.
You are valid.
It gets so much better.
And the future is clear.
It's pretty queer.
 
So there we go.
Now I can proceed authentically in my life
with full disclosure.
Cute mutuals know to slide into the DMs.
And you can all fuck
off and leave me alone.
Bye.
(radio signal screeching)
(signal beeping)

Russian: 
с гордостью тем, кто вы есть – вот оно истинное счастье
Вы имеете право существовать
Со временем всё станет намного лучше
Будущее ясно
И оно очень даже квир
Конец
На этом всё
Теперь могу жить дальше, но уже аутентично и открыто
Милые мьючуалы могут постучаться мне в дм
А вы теперь можете отъебаться и оставить меня в покое
Пока

Slovak: 
je cestou ku šťastiu.
Si akceptovaný.
Všetko bude dobre.
And the future is clear.
It's pretty queer.
 
Tak to by bolo.
Teraz môžem pokračovať so svojim životom autenticky
a plne odhalený.
Pekní mutuals, napíšte mi.
(mutual-človek, ktorého na internete sleduješ a on teba tiež)
A teraz môžete všetci ísť do riti a konečne mi s tým dať pokoj.
Bye.
 
