
Korean: 
- 2016년 리우
- 하계 올림픽
올림픽에 그렇게 많은
형제, 자매들과
쌍둥이, 세쌍둥이가
올 줄은 몰랐어요
저희의
올림픽 최고의 순간입니다
- 여러분, 저는 로건 폴
- 저는 제이크 폴
우리는 폴 형제입니다
#RiseofthePauls
저희 성이 폴이거든요
LA에 가서
형과 함께 활동하는
연예인이 되겠다던
꿈이 이뤄졌어요
저희가 어려서부터
꿈꿔왔던 일이죠

German: 
-Rio 2016.
-Die Olympischen Sommerspiele.
Ich kann nicht glauben, dass
so viele Geschwister,
Zwillinge und Trillinge
bei den Spielen waren.
Das ist unser
olympischer Moment.
-Was geht? Ich bin Logan Paul.
-Und ich bin Jake Paul.
Und wir sind die Paul Brüder.
#RiseofthePauls.
Paul ist...
Unser Nachname ist Paul.
Ein Traum, der in Erfüllung
gegangen ist, in Los Angeles
mit einem Bruder gemeinsam
Entertainment zu machen.
Ich glaube, davon haben wir
als Kinder immer geträumt.

Portuguese: 
-Rio 2016.
-As Olimpíadas de Verão.
É inacreditável
a quantidade de irmãos,
gêmeos e trigêmeos
nos Jogos.
Este é nosso Momento Olímpico.
-E aí? Eu sou Logan Paul.
-E eu sou Jake Paul.
E nós somos os irmãos Paul.
#RiseofthePauls.
Paul é...
Nosso sobrenome é Paul.
É um sonho real
estar em Los Angeles
com um irmão,
trabalhando com entretenimento,
eu acho que isso é algo
com o que sempre sonhamos.

English: 
- Rio 2016. 
 - The Summer Olympics.
I can't believe there 
 were so many sets of siblings
and twins and triplets 
 in the Games.
This is our Olympic Moment.
(MY OLYMPIC MOMENT)
- What is up? I am Logan Paul. 
 - And I am Jake Paul.
And we are the Paul brothers.
# RiseofthePauls.
Paul is... 
 Our last name's Paul.
It's the dream come true, 
 being out in Los Angeles with
a brother doing 
 entertainment together.
I think that's something that 
 we always dreamed of as kids.

French: 
- Rio 2016.
- Les Jeux Olympiques d'été.
Dur à croire qu'il y avait
autant de frères et sœurs,
jumeaux et triplés aux JO.
Voici notre moment olympique.
- Salut, je suis Logan Paul.
- Moi c'est Jake Paul.
On est les frères Paul.
Paul c'est
notre nom de famille.
C'est un rêve devenu réalité,
d'être à Los Angeles
avec son frère,
à travailler ensemble.
On en rêve depuis tout-petits.

Italian: 
- Rio 2016
- Le Olimpiadi estive.
Ero sconcertato da tanti
fratelli e sorelle,
gemelli, e gemelli trigemini
nei giochi.
Questo è il nostro
momento olimpico.
- Ciao! Sono Logan Paul.
- E io sono Jake Paul.
Siamo i fratelli Paul.
# RiseofthePauls.
Paul è...
il nostro cognome.
È un sogno essere a Los Angeles
a divertirsi con il
proprio fratello.
È qualcosa che abbiamo
sognato fin da bambini.

Japanese: 
-2016年リオ
-夏季オリンピック
信じがたい位沢山の兄弟達が
そこにはいました
そして双子や三つ子も大会に
いました
これが僕らのオリンピック
モーメントです
ー何？僕はローガンポール
ー僕はジェークポール
僕らはポール兄弟です
# RiseofthePauls.
ポールっていうのは
僕らの名字です
僕らがロスに居られるのは
夢が叶ったのです
兄弟がエンターテイメントを
一緒にここでするという夢
子供の時から僕らはずっと
考えてきた事でした

Spanish: 
-Río 2016.
-Olimpiadas de Verano.
No puede creer que hubo
tantos hermanos,
mellizos y trillizos
en los juegos.
Este es nuestro
Momento Olímpico.
-¿Qué tal? Soy Logan Paul.
-Y yo soy Jake Paul.
Somos los hermanos Paul.
#RiseofthePauls.
Paul es...
Paul es nuestro apellido.
Es un sueño hecho realidad
estar en Los Ángeles
con un hermano,
haciendo espectáculos juntos.
Creo que es algo
que siempre soñamos de niños.

Russian: 
- Рио 2016.
- Летняя Олимпиада.
Не верится, что на Играх есть
столько родных братьев
и сестер, двойняшек
и тройняшек.
Это наш олимпийский момент.
- Как дела? Я Логан Пол.
- А я Джей Пол.
Мы братья Пол.
# RiseofthePauls.
Пол - это...
Наша фамилия Пол.
Сбывшаяся мечта - быть
с братом в Лос-Анджелесе
и выступать
в развлекательной программе.
Мне кажется, это то, о чем мы
всегда мечтали с детства.

Arabic: 
- "ريو دي جانيرو" 2016.
- الأولمبيات الصيفية.
لا أصدق أنه كان هناك الكثير
من الأقرباء،
التوائم والـ3 التوائم
في الألعاب.
إليكم أفضل لحظة بالنسبة
لنا في الأولمبيات.
- كيف حالكم؟ أنا "لوغان بول".
- وأنا "جيك بول".
نحن الشقيقان "بول".
#RiseofthePauls.
"بول"...
اسم عائلتنا هو "بول".
إنه حلم بات حقيقة،
التسكع في "لوس أنجلوس" مع
أخي والتسلي معاً.
أعتقد أنه أمر حلمنا
به منذ أن كنا أطفالاً.

Chinese: 
-2016年的里约
-夏季奥运会
我不敢相信奥运会上有这么多兄弟姐妹
和双胞胎和三胞胎
这是我们的奥运时刻
-怎么样了？ 我是洛根保罗
-我是杰克保罗
我们是保罗兄弟
# RiseofthePauls
保罗是...
我们的姓是保罗
这是梦想成真
在洛杉矶出门
跟兄弟一起玩
我认为这是我们从小就有的梦想

Spanish: 
Oye, no miento, me estás
haciendo llorar, hermano.
-Oye, no llores.
-Es un sueño hecho realidad.
Somos tan afortunados
de estar aquí,
haciéndolo juntos,
siguiendo nuestros sueños
y nuestras pasiones
y haciéndolo realidad...
Digo, la vida es asombrosa.
Para mí, las Olimpiadas
son un lugar especial
porque son los mejores atletas
del mundo
reunidos todos juntos,
las cosas que suceden
entre los países
quedan de lado y solo
se enfocan en los juegos
y el atletismo.
¿Ves lo que digo, hermano?
Estoy en las Olimpiadas de Río.
Estuve ahí.
Hicimos el dab en cada uno
de los eventos,
y tuvimos 60 millones
de visitas en siete días.
Y el ambiente,
especialmente
cuando ves competir
a esos atletas.
Trabajaron toda su vida
por ese único momento
y lo único
que quieren hacer es ganar.
Admiro eso,
lo respeto
y lo envidio.
Y fue simplemente mágico.
Estar en Río fue genial.
Creo que descubrimos que había

Korean: 
야, 거짓말 아니고
너 때문에 눈물 나
- 형, 울지 마
- 꿈이 이뤄졌잖아!
우린 정말 운이 좋은 거야
우리가 함께 꿨던 꿈을
현실로 이루고 있다니...
인생은 멋진 거예요
제게 올림픽은
무척 특별한 무대예요
세계 제일가는
운동선수들이
모두 한자리에 모여
국제 정세 같은 건
잊어버리고
경기와 스포츠 정신에만
초점을 맞추니까요
뭔 말인지 알지, 브로?
리우 올림픽에
갔을 때예요
올림픽 경기마다
룸메이트와 댑을 했어요
조회 수 6천만 회를
7일 만에 찍었죠
선수들 경기하는 걸 보면
올림픽만의 분위기가 느껴져요
그 순간만을 위해
평생을 준비한 사람들이잖아요
오로지 승리만
생각하면서요
진짜 대단해 보이고
존경스럽고 부러워요
리우 현장에 갔던 건
진짜 마법 같았어요
혈육끼리
리우에 간 선수가

German: 
Hey, ich meine es ernst, du
rührst mich zu Tränen, Bruder.
-Mann, wein doch nicht.
-Ein wahrgewordener Traum.
Ich meine, wir haben beide so
viel Glück, dass wir gemeinsam
unterwegs sind, und
unserem Traum nachgehen,
unserer Leidenschaft, und dass
das jetzt wahr wird, ist...
Ich meine,
das Leben ist großartig.
Für mich ist Olympia
ein so besonderer Ort,
denn dort kommen die besten
Sportler der Welt zusammen,
die Probleme, die zwischen
den Ländern existieren,
werden beiseite geschoben, und
man konzentriert sich nur auf
die Spiele und den Sport.
Weißt du, was ich meine, Bro?
Ich bin bei den Rio-Spielen,
ich war dort.
Bei jedem einzelnen Spiel
tanzten wir den Dab, ich und
mein Mitbewohner, in sieben
Tagen sahen es 60 Millionen.
Und dort herrscht diese
Stimmung, besonders
wenn man die Sportler
antreten sieht.
Sie arbeiteten ihr ganzes Leben
auf diesen einen Moment hin,
und alles, was sie wollen,
ist gewinnen.
Und ich bewundere
und respektiere das, Mann,
ich beneide sie.
Es war einfach magisch, Mann.
In Rio zu sein, war toll.
Als wir herausfanden,
dass es, glaube ich,

Arabic: 
أخي، حقاً، أنت ستجعلني
أبي الآن.
- أخي، لا تبك.
- إنه حلم بات حقيقة.
نحن محظوظان جداً لنكون هنا
ونقوم بذلك معاً، نسعى
وراء أحلامنا
وشغفنا ونجعل الأمر واقعياً
إنه أمر...
الحياة ممتعة.
بالنسبة لي، الأولمبيات ألعاب
مميزة جداً
لأنها تضم أفضل
الرياضيين في العالم
جميعهم يأتون معاً،
التوتر الذي قد يكون
بين الدول،
ليس له مكان في أجواء الألعاب
والأجواء الرياضية.
أتدرك ما أقول يا أخي؟
كنت في أولمبيات
"ريو دي جانيرو".
وضعنا لمستنا
في كل حدث أولمبي،
أنا وأخي، حصلنا
على 60 مليون مشاهدة في 7 أيام.
توجد هناك أجواء رائعة
تحديداً عندما ترى
هؤلاء الرياضيين يتنافسون
ويقدمون ما تدربوا عليه
طيلة حياتهم
وكل ما يريدونه هو الفوز.
أعجبت بذلك، واحترمته كثيراً،
كما أنني حسدتهم عليه.
كوني في "ريو دي جانيرو"
كان إحساساً رائعاً
أعتقد أنه عندما اكتشفنا
أنه هناك تقريباً

Japanese: 
ヨー嘘じゃないよもう僕の事
を泣かせてるよ　兄弟！
ー泣かないで
ー夢が叶ったんだから
どれだけ一緒にここにいるの
が幸運だか分ってない
お互いに支え合って夢を進め
て来たんだから
そして情熱によって
その現実は
つまりは人生は奇跡だって事
僕にとってオリンピックって
それ程特別な場所なんだ
世界で最高のアスリート達が
集まるわけだから
皆そこに一緒にね
各国の間でただ
隣に居て大会にただただ
集中するわけで
そしてスポーツマンシップ
僕は何を言っているんだ？
僕はリオのオリンピック
僕はそこに居た
全てのオリンピック競技を
僕らは全て盗んだんだ
僕とルームメイトで7日間で
6000万ビューを得た
そしてそこには環境があって
特に
これらのアスリート達が競技
をしているのを見る時
この瞬間の為に全人生を彼等
が働きかけてきた様な
そして目的はただ一つ勝つ事
勝ちたいから
そして僕は大好きでそれを
尊敬しているんだ
ある意味羨んでもいる
それはただ奇跡的でリオに
いるのは魔法見たいだ
僕が見つけた時には
驚いたけどリオには36組の

English: 
Yo, I'm not lying, you're 
 making me cry right now, bro.
- Dude, don't cry. 
 - It is a dream come true.
Like, I don't know, we're both 
 so lucky to be out here
and doing it with each other, 
 pursuing our dreams
and our passions and making 
 it a reality is...
I mean, life is amazing.
To me, the Olympics is, 
 like, such a special place
because it's the 
 best athletes in the world
all coming together,
things that are going 
 on between countries just,
like, go to the side and 
 it's just a focus on the Games
and athleticism.
See what I'm saying, bro?
I'm at the Rio Games, 
 I was there.
We dabbed at every single 
 Olympic event,
me and my roommate, and it got 
 60 million views in seven days.
And there's an atmosphere, 
 especially
when you're seeing these 
 athletes compete.
Like, they've worked their 
 whole lives for this one moment
and the only thing 
 they want to do is win.
And I'm like, yo, I admire 
 that, I respect it,
I envy it.
And it was just magical, man. 
 Being in Rio was amazing.
I think when we found out, 
 like, there was I think

Chinese: 
哟，我不是说谎
你现在让我哭泣，兄弟
-伙计，别哭了
-这是梦想成真
就像我不知道
我们都很幸运地从这里出去
并相互扶持
追求梦想
和我们的激情
使其成为现实
我的意思是
生活是惊人的
对我来说
奥运就是这样一个特殊的地方
因为会有世界上最好的运动员
都一起来这里
国家之间正在发生的事情
这只是比赛的焦点
和运动能力
看我在说什么，兄弟？
我在里约奥运
我在那里
我们在每一场奥运会上
我和室友
七天内有六千万的观看
有一种气氛
特别是
当你看到这些运动员的竞争
像他们一样
他们一生都在为这个时刻努力
而他们唯一想做的就是赢
我喜欢，哟，我很佩服，我尊重
我很羡慕
这是神奇的，兄弟
在里约是惊人的
我觉得当我们发现
总共有36对手足

French: 
Ça y est, tu me fais pleurer.
- Pleure pas.
- On vit notre rêve.
On a tellement de chance
tous les deux,
de le faire ensemble,
réaliser nos rêves
et nos passions
et les concrétiser...
La vie est extraordinaire.
Pour moi, les JO sont
un événement très spécial
car tous
les meilleurs athlètes du monde
sont réunis,
les conflits entre les pays
sont mis de côté,
et on se concentre sur les jeux
et l'athlétisme.
Tu comprends, mon frère ?
J'étais aux JO de Rio.
Avec mon coloc, on a dabbé
à chaque compétition,
ça a fait 60 millions de vues
en sept jours.
Il y a une ambiance spéciale,
surtout
quand on voit ces athlètes
dans l'action.
Ils ont travaillé
toute leur vie pour ce moment
avec pour seul objectif
de gagner.
J'admire ça, je le respecte,
ça m'inspire.
C'était magique. Être à Rio,
c'était sensationnel.
On a découvert qu'il y avait,
je crois,

Italian: 
Non scherzo, mi stai
facendo piangere, fratello.
- Non piangere.
- Un sogno.
Siamo entrambi così
fortunati a essere qui
e a realizzare i
nostri sogni,
le nostre passioni insieme,
è una realtà, è...
la vita è magnifica.
Le Olimpiadi sono
un evento speciale per me
perché tutti i
migliori atleti del mondo
si riuniscono,
qualsiasi questione
irrisolta tra paesi
non ha più importanza,
ci si concentra solo sui giochi
e sulla sportività.
Capisci cosa intendo, fratello?
Sono ai Giochi di Rio,
ero lì.
Eravamo lì a ogni evento,
io e il mio coinquilino,
60 milioni di visualizzazioni.
E c'è
un'atmosfera, specialmente
quando vedi
questi atleti competere.
Hanno lavorato duro tutta
la vita per quel momento
e l'unica cosa che
vogliono è la vittoria.
E io li ammiro, li rispetto.
Li invidio.
Ed è stato magico, amico.
Essere a Rio.
Quando abbiamo scoperto
che c'erano 36 fratelli

Portuguese: 
Não estou mentindo, você está
me fazendo chorar, irmão.
-Cara, não chora.
-É um sonho.
Tipo, sei lá, nós temos
tanta sorte de estar aqui
fazendo isto juntos,
seguindo nossos sonhos
e nossa paixão e tornar isto
uma realidade é...
Quer dizer,
a vida é maravilhosa.
Para mim, as Olimpíadas são
um lugar tão especial
porque os melhores atletas
do mundo
estão todos juntos,
as coisas que estão rolando
entre países
ficam de lado
e o foco é nos Jogos
e no esporte.
Entende o que estou dizendo,
cara?
Eu estou nos Jogos do Rio.
Eu estava lá.
Nós pincelamos todas
as modalidades Olímpicas,
e foram 60 milhões
de visualizações em sete dias.
E tem uma atmosfera,
especialmente
quando você vê
aqueles atletas competindo.
Eles trabalharam a vida toda
para chegar aquele momento
e a única coisa
que eles querem é vencer.
E eu admiro isso,
eu respeito isso,
e tenho inveja.
E foi mágico, cara.
Estar no Rio foi incrível.
Eu acho que nós descobrimos
que,

Russian: 
Слушай, я не вру, ты меня так
в слезу вгонишь, братан.
- Не плачь.
- Сбылась мечта.
Видишь, мы оба рады,
что попали сюда,
и делаем это вместе,
реализуя наши мечты
и устремления, делаем
их реальностью, которая...
Я считаю,
что жизнь удивительна.
Для меня Олимпиада -
это некое особе место,
потому что здесь собираются
лучшие спортсмены мира,
а всё происходящее
между странами
уходит в сторону, когда центр
внимания переключается на Игры
и спортивные достижения.
Понимаешь, брат, о чем я?
Это я на Играх в Рио.
Я там был.
Мы с моим товарищем
по комнате отметили все
соревнования Игр и получили
60 млн просмотров за неделю.
Царит особая атмосфера,
особенно тогда,
когда видишь
спортсменов соревнующимися.
Кажется, что они всю жизнь
готовились к этому моменту
и хотят только одного -
победить.
Я даже восхищаюсь, уважаю это,
завидую.
Было просто чудесно
и удивительно в Рио.
Да, тогда, когда мы узнали,
что на Игры приехали

Chinese: 
参加了这次的里约奥运
-这是令人难以置信的
-这对我们来说是鼓舞人心的
耶！
所以，接下来，你有金星和威廉姆斯
不幸的是，他们早就被淘汰了
-但他们做到了
-他们做到了
-橄榄球怎么样？
-对，对，橄榄球
来自新西兰的里科约恩和阿基拉约恩
我打了一些橄榄球
我打了一些橄榄球
巴西队有两对兄弟
卢卡斯和莫伊斯杜克
然后他们有另一对兄弟是双胞胎
费利佩和丹尼尔桑切里
而且，谈到双胞胎
奥运会中只有少数几个
丽莎和安娜哈纳
是德国的马拉松运动员
然后荷兰的双胞胎姐妹
桑纳韦弗斯和列克
都是体操运动员

Japanese: 
兄弟姉妹がオリンピック出場
を果たしたんだ
ー信じがたいね
ーそれが僕らに覇気をくれた
そうだ
さてまずビーナスとセレナ
ウィリアムがいる
残念ながら早い時点で彼らは
負けてしまったけど
ーでも出場はしたんだ
ーそう出場したよ
ーラグビーはどう？
ーそうそうラグビー
リエコとアキライオアネは
ニュージーランドから
少しラグビーをやりに行く
少しラグビーをやりに行く
ブラジルは2組の兄弟が彼らの
チームに居る
ルーカスとモイセス
デューク
そしてもう一組実は彼らは
双子なんだけど
フェリペとダニエル
サンチェリー
双子の話でオリンピックには
5組くらいいた
リサとアンナハナーはドイツ
のマラソン走者達
そしてオランダから双子の姉妹
がいる
サンネウェバーとレイケ
彼等は体操選手

Portuguese: 
tipo, 36 irmãos participaram
das Olimpíadas.
-Isso é incrível.
-Isso foi inspirador para nós.
Sim.
Então, logo de cara,
teve a Venus e Serena Williams.
Infelizmente, elas perderam
um pouco cedo demais,
-mas elas conseguiram ir.
-Elas foram.
-E o rúgbi?
-Sim, sim, o rúgbi.
Rieko Ioane e Akira Ioane
da Nova Zelândia.
Eu topo jogar rúgbi.
Eu topo jogar rúgbi.
E o Brasil tinha dois pares
de irmãos no seu time.
Lucas e Moises Duque.
E eles tinham outro par
de irmãos que eram gêmeos:
Felipe e Daniel Sancery.
E, falando em gêmeos, havia
muitos deles nas Olimpíadas.
Lisa e Anna Hahner,
maratonistas da Alemanha.
E da Holanda temos
as irmãs gêmeas,
Sanne Wevers e Lieke,
que eram ginastas.

Russian: 
братья и сестры из 36 семей.
- Невероятно.
- Нас это вдохновило.
Да.
Сразу на ум приходят
Винус и Серена Уильямс.
К сожалению, их рановато
выбили из турнира,
- но ведь они пробились.
- Да, сумели.
- А в регби?
- Да, конечно, регби.
Риеко Иоане и Акира Иоане
из Новой Зеландии.
Собираюсь сыграть в регби.
В бразильской команде были
братья из двух семей.
Лукас и Мойзес Дюке.
И еще одна пара
братьев-близнецов -
Фелипе и Даниэль Сансери.
А близнецов на Олимпиаде
было не так много.
Лиза и Анна Ханер, которые
бежали в марафоне за Германию.
Далее были сестры-близнецы
из Голландии,
Санне и Лике Веверс, гимнастки.

French: 
36 frères et sœurs
ayant participé aux JO de Rio.
- C'est incroyable.
- Ça nous a inspirés.
Oui.
Dès le départ, on a
Venus et Serena Williams.
Malheureusement,
elles ont été éliminées tôt,
- mais elles y étaient.
- Oui.
- Et le rugby ?
- Oui, le rugby.
Rieko Ioane et Akira Ioane
de Nouvelle-Zélande.
Bâti pour aller jouer au rugby.
Le Brésil a deux fratries
dans son équipe.
Lucas et Moisés Duque.
Et deux autres frères
qui sont jumeaux...
Felipe et Daniel Sancery.
En parlant de jumeaux,
il y en avait pas mal aux JO.
Lisa et Anna Hahner, coureuses
de marathon pour l'Allemagne.
Pour les Pays-Bas,
il y avait les sœurs jumelles,
Sanne et Lieke Wevers,
qui sont gymnastes.

Italian: 
e sorelle ai Giochi di Rio.
- È incredibile.
- Ci ha ispirato.
Sì.
Ci sono Venus
e Serena Williams.
Sfortunatamente sono state
battute abbastanza presto.
- Ma ce l'hanno fatta.
- Sì, ce l'hanno fatta.
- E il rugby?
- Sì, il rugby.
Rieko e Akira loane
della Nuova Zelanda.
Sono pronto a un po' di rugby.
E il Brasile aveva due
coppie di fratelli.
Lucas e Moises Duque.
E un’altra coppia di fratelli,
questa volta gemelli.
Felipe e Daniel Sancery.
E a proposito di gemelli,
ce n'erano un po' ai Giochi.
Lisa e Anna Hahner, nella
maratona, per la Germania.
E per l'Olanda,
le sorelle gemelle,
Sanne Wevers e Lieke,
ginnaste.

Korean: 
36명이나 된다는 걸
알게 됐거든요
- 경이롭죠
- 저희에게 영감을 줬어요
그렇지
일단 비너스와
세레나 윌리엄스가 있죠
안타깝게도
초반에 탈락했지만
- 출전은 했어요
- 리우까지는 갔죠
- 럭비도 있었지?
- 맞다, 럭비
리코와 아키라 이오아네라는
뉴질랜드 선수가 있죠
럭비 좀 해야겠죠?
저도 좀 해야겠어요
브라질 팀에는
형제가 두 쌍 있었어요
루카스, 모이제스 두케가 있고
쌍둥이 형제 선수도 있었죠
펠리페, 다니엘 산세리
올림픽에 출전한 쌍둥이는
몇 안 돼요
리사, 안나 하너는
독일의 마라톤 자매죠
네덜란드에서 온
쌍둥이 자매도 있었어요
산네와 리케 베버스
둘 다 체조 선수죠
산네는 평균대에서

English: 
36 siblings that made it 
 to the Rio Games.
- That's incredible. 
 - That was inspiring to us.
Yeah.
So, right off the bat, you have 
 Venus and Serena Williams.
Unfortunately, they were 
 knocked out somewhat early,
- but they made it. 
 - They made it.
- How about rugby? 
 - Yeah, yeah, rugby.
Rieko Ioane and Akira Ioane 
 from New Zealand.
I'm down to play some rugby. 
 I'm down to play some rugby.
And Brazil had two sets 
 of brothers on their team.
Lucas and Moises Duque.
And then they have another pair 
 of brothers which were twins -
Felipe and Daniel Sancery.
And, speaking of twins, the 
 Olympics had a handful of them.
Lisa and Anna Hahner, who were 
 marathon runners for Germany.
And then from the Netherlands 
 we have the twin sisters,
Sanne Wevers and Lieke, 
 who were gymnasts.

Spanish: 
36 hermanos que llegaron
a los juegos de Río.
-Es increíble.
-Fue inspirador para nosotros.
Sí.
Para comenzaron, tienes
a Venus y Serena Williams.
Lamentablemente,
las vencieron pronto,
-pero lo lograron.
-Lo lograron.
-¿Y en rugby?
-Sí, rugby.
Reiko Ioane y Akira Ioane
de Nueva Zelanda.
Me anoto a jugar algo de rugby.
Y Brasil tuvo dos pares
de hermanos en su equipo.
Lucas y Moises Duque.
Y otros dos hermanos
que eran mellizos:
Felipe y Daniel Sancery.
Y hablando de mellizos,
hubo varios en las Olimpiadas.
Lisa y Anna Hahner, que eran
maratonistas alemanas.
Y de los Países Bajos,
tenemos a las mellizas
Sanne Wevers y Lieke,
que eran gimnastas.
Sí, y Sanne venció
a la favorita de EE. UU.,

Arabic: 
36 من الأقرباء، جاءوا
إلى دورة الألعاب.
- هذا مدهش.
- كان الأمر ملهماً لنا.
أجل.
في البداية، رأينا "فينس"
و"سيرينا ويليامز".
لسوء الحظ، تعثرتا
في بداية الألعاب بطريقة ما.
- لكنهم نجحوا.
- أجل.
- ماذا عن كرة القدم الأمريكية؟
- أجل.
"ريكو لوني" و"أكيرا لوني"
من "نيوزيلندا".
أنا مؤهل للعب
كرة القدم الأمريكية.
"البرازيل" كانت لديها
زوجين من الإخوة في فريقها.
"لوكاس دوكيه" و"موسيس دوكيه".
أيضاً زوج آخر من الإخوة
وهما توأم،
"فيليب سانسري"
و"دانيال سانسري".
بمناسبة التوائم، الأولمبيات
لديها الكثير منهم.
"ليسا هانر" و"آنا هانر" كانتا
عدائتي ماراثون لـ"ألمانيا".
ولدينا أيضاً توأم من الشقيقات
من "هولندا".
"ساني ويفرس" و"ليكي ويفرس"،
اللتان كانتا تلعبان الجمباز.

German: 
36 Geschwister nach Rio zu
den Spielen geschafft hatten.
-Das ist unglaublich.
-Das hat uns inspiriert.
Ja.
Aus dem Stegreif, es gibt
Venus und Serena Williams.
Leider schieden sie
etwas früh aus,
-aber sie waren dabei.
-Sie waren dabei.
-Oder Rugby?
-Ja, Rugby.
Rieko Ioane und Akira Ioane
aus Neuseeland.
Also ich wäre dabei,
etwas Rugby zu spielen.
Brasilien hatte zwei Paar
Brüder in ihrem Team.
Lucas und Moises Duque.
Und sie haben auch noch ein
anderes Paar Brüder, Zwillinge:
Felipe und Daniel Sancery.
Apropos Zwillinge, es gab eine
ganze Handvoll bei Olympia.
Lisa und Anna Hahner, sie sind
Marathonläufer für Deutschland.
Und aus den Niederlanden, da
gibt es die Zwillingsschwestern
Sanne Wevers und Lieke,
sie sind Turnerinnen.

French: 
Sanne a même battu
la favorite américaine
Simone Biles, à la poutre.
Elle a gagné la médaille d'or
en battant Simone Biles.
Dur.
Et comme les jumeaux
ne suffisent pas...
- Non.
- Pas suffisant.
Passons donc direct
aux triplés.
Première fois que des triplés
participaient aux JO.
Les sœurs Leila, Liina
et Lily Luik ont été
les premières triplettes
à se qualifier aux JO.
Déjà participer aux JO...
Waouh.
Avoir frère ou sœur
qui participe aussi...
- Waouh.
- Encore plus waouh.
Et remporter une médaille
en plus de ça ?
- Cerise sur le gâteau.
- Waouh.
- Gros waouh.
- Oui.
Comme les triathlètes anglais
Alistair et Jonny Brownlee
qui ont couru, nagé...
et pédalé pour
la première et seconde place.
- Impressionnant.
- J'aurais pas aimé perdre.
Si tu avais fini deuxième
après moi.

Japanese: 
そしてサンネは実はアメリカ
のお気に入りに勝ちました
シモネバイルズに平均台で
勝ったのでした
彼女は平均台で彼女を抜いて
金メダルを獲ったのです
それはきつい
双子じゃ足らないなら
ー彼らは足らない
ーそんなことない
そしたらもう一歩上がって
三つ子について話そう
初めてオリンピックに三つ子
が競技をしたんだ
それは姉妹でレイラ
リナとリリールイック
初めて三つ子全員で出場権を
得たんだ
オリンピックにね
オリンピックに出場する事
ー凄いね
兄弟一緒に出る為
ー凄い
ーもっと凄いって言える
その上にメダルを勝獲った
んでしょ？
ーそれはお飾りみたい
ーすごい
ーそれってすご過ぎ
ー本当
英国のトライアスロン選手の
アリスタとジョニブラウリー
彼等は走って　泳いで
自転車に乗って二人で一番と
2番目だったんだ
ー感動的だよね
ー信じられない僕は死にそう
僕の次にお前が成ったら

Korean: 
미국의 우승 후보였던
시몬 바일을 꺾으며
금메달을 차지했어요
시몬 바일스를 제치고
마음이 아파
근데 쌍둥이로 되겠어요?
- 아니죠
- 안 되죠
그럼 하나 더 받고
세쌍둥이로 갑시다
사상 최초로 세쌍둥이가
올림픽에 나왔어요
레일라, 리나, 릴리 루익
자매들은
올림픽 예선을 통과한
최초의 세쌍둥이죠
올림픽 출전?
와!
형제끼리 올림픽 출전?
- 와아!
- 더 놀랍죠
게다가 메달까지 딴다면?
- 화룡점정이죠
- 와아아아!
- 완전 기절이죠
- 맞아요
영국 트라이애슬론의
앨리스터, 조니 브라운리는
달리고 헤엄치고
자전거까지 타서
1, 2위에 올랐어요
- 대단하지, 브로?
- 난 지면 열 받을 거야
- 나한테 2위로 밀리면?
- 그렇지

Russian: 
Да, Санне фактически победила
кумира Америки
Симону Байлз на бревне.
Она отобрала золото
у Симоны Байлз.
Обидно.
А если бы близнецы
не были достаточно...
- Так и есть.
- Не достаточно.
Добавим единичку
и посмотрим на тройни.
Самый первый раз, когда тройни
выступали на Олимпиадах.
Это были сестры
Лейла, Лийна и Лили Луйк,
которые были
первыми тройняшками,
отобранными на Олимпиаду.
Попасть на Олимпиаду - круто.
Да еще чтобы брат или сестра...
- Круто.
- ...даже еще круче.
А еще ко всему
и выиграть медаль?
- Да, это вишенка на торте.
- Офигеть.
- И сильно офигеть.
- Да.
Как английские триатлонисты
Алистер и Джонни Браунли,
которые бегали, плавали...
и участвовали в велогонке
за первое и второе место.
- Впечатляет, братан.
- Сдурел бы, если бы проиграл.
Если бы после меня
занял второе место.

Italian: 
E Sanne ha battuto
la favorita degli USA
Simone Biles,
sulla trave.
Ha vinto l'oro
contro Simone Biles.
Quello sì che brucia.
E visto che i gemelli
non bastavano...
- No, infatti.
- Sì, non bastavano.
Saliamo a tre,
parliamo di trigemini.
I primi gemelli
trigemini ai Giochi.
Erano le sorelle
Leila, Liina e Lily Luik,
le prime tre
gemelle a qualificarsi
ai Giochi Olimpici.
Questo rende le
Olimpiadi "wow".
Avere un fratello
lì, le rende...
- Wow
- ... ancora più wow.
E in più, vincere una medaglia?
- Quella è la ciliegina.
- Wow.
- È un super wow.
- Sì.
Come i triatleti britannici,
Alistair e Jonny Brownlee,
che hanno corso, nuotato...
e gareggiato in bici
per il primo e secondo posto.
- Impressionante, fratello
- Perdere mi avrebbe scocciato.
Se tu fossi arrivato secondo.

Chinese: 
是的，而实际上呢
桑纳在平衡木上项目
打败了美国的最爱的
西蒙娜布莱斯
她打败了西蒙娜布莱斯
得到金牌
很伤心
如果双胞胎还不够
-他们不是
-他们不是
所以让我们一起来
让我们说三胞胎
第一次有三胞胎参加奥运
他们是姐姐莱拉，莉娜和莉莉路易克
是第一次有资格参加奥运会
的三胞胎
为了奥运会 哇！
要有一个兄弟姐妹做到
-哇
-真的很哇
然后再赢得一枚奖牌呢？
-这是蛋糕上的糖霜
-哇
-这是一个大哇
-耶！
像英国铁人三项选手
阿利斯泰尔和乔尼布朗利
他们跑，游泳
和骑自行车第一和第二
-令人印象深刻，兄弟
-如果我输了我会生气的
如果你得到第二名

German: 
Ja, und Sanne schlug
sogar die USA-Favoritin
Simone Biles
im Balance-Team.
Sie gewann Gold
mit dem Sieg über Simone Biles.
Das tut weh.
Und als seien Zwillinge
nicht schon genug...
-Sind sie nicht.
-Sind sie nicht.
Gehen wir eins weiter
und sagen wir Drillinge.
Das erste Mal, dass Drillinge
bei Olympia angetreten sind.
Sie waren die Schwestern
Leila, Liina und Lily Luik,
die ersten Drillinge,
die sich je für
Olympia qualifiziert haben.
Es nach Olympia
zu schaffen - wow.
Dass ein Geschwisterteil
es schafft...
-Wow.
-...noch mehr wow.
Und dazu noch eine Medaille
gewinnen?
-Das ist das Sahnehäubchen.
-Wow.
-Das ist ein großes Wow.
-Ja.
Wie die britischen Triathleten
Alistair und Jonny Brownlee,
die rannen, schwammen...
und für den ersten und zweiten
Platz Rad fuhren.
-Das ist beeindruckend, Bro.
-Verlieren hätte mich gewurmt.
Wenn du Zweiter nach mir
geworden wärst?

English: 
Yeah, and Sanne actually beat 
 the USA favourite
Simone Biles in the 
 balance beam.
She got gold over Simone Biles.
That hurts.
And if twins weren't enough...
- They aren't. 
 - They are not.
So let's go one up 
 and let's say triplets.
The first time ever triplets 
 have competed in the Olympics.
They were the sisters 
 Leila, Liina and Lily Luik,
who were the first ever 
 triplets to qualify
for the Olympic Games.
To make the Olympics - wow.
To have a sibling make it...
- Wow. 
 - ..even more wow.
And then to win a medal 
 on top of that?
- That's the icing on the cake. 
 - Wow.
- That's a big wow. 
 - Yeah.
Like British triathletes 
 Alistair and Jonny Brownlee,
who ran, swam...
and biked for first 
 and second place.
- That's impressive, bro. 
 - I'd be pissed if I lost.
If you got second to me.

Arabic: 
أجل، و"ساني" تغلبت
على متسابقة "الولايات المتحدة".
"سيمون بايلس" في لعبة
عارضة التوازن.
واقتنصت الذهبية
من "سيمون بايلس".
هذا يؤلم.
إذا لم تشاهدوا الكثير
من التوائم...
لا، لقد اكتفوا.
لننتقل إلى الـ3 توائم.
كان أول ظهور كان لـ3 توائم
في الأولمبيات.
كن الأخوات "ليلا لويك"
و"لينا لويك" و"ليلي لويك"،
كن أول الـ3 توائم يتأهلون
في الألعاب الأولمبية.
مجرد مشاركتهم في الأولمبيات،
أمر رائع.
لكنهم نجحوا أيضاً...
- رائع!
- بل أكثر روعة.
أما الفوز بميدالية؟
- فهذا أمر لا يصدق.
- يا للهول!
هذا ينم
عن الكثير من الاندهاش.
مثل الرياضيين البريطانيين
"آليستار" و"جوني بروني"،
اللذين مارسا الجري والسباحة...
وركوب الدراجة، وحصلا
على المركز الأول والثاني.
- هذا مدهش يا أخي.
- سأكون مغتاظاً لو خسرت.
لو كنت في المركز
الثاني بعدي.

Portuguese: 
Sim, e a Sanne derrotou
a favorita dos EUA,
Simone Biles na trave.
Ela ficou com o ouro
e venceu a Simone Biles.
Isso dói.
E se gêmeos não são
suficientes...
-Eles não são.
-Eles não são.
Então vamos adicionar um
e falar de trigêmeos.
A primeira vez que trigêmeos
competiram nas Olimpíadas.
Elas eram as irmãs Leila,
Liina e Lily Luik,
primeiras trigêmeas
a classificar
para as Olimpíadas.
Ir às Olimpíadas, nossa!
E um irmão conseguir
ir também...
-Uau!
-...mais "uau" ainda.
E ainda por cima
ganhar uma medalha?
-É a cereja do bolo.
-Uau!
-É um grande "uau".
-Sim.
Como os triatletas britânicos,
Alistair e Jonny Brownlee,
que correram, nadaram...
e pedalaram pelo primeiro
e segundo lugares.
-Isso é impressionante, cara.
-Ficaria doido se perdesse.
Se você ficasse atrás de mim.

Spanish: 
Simone Biles,
en la barra de equilibrio.
Le ganó el oro a Simone Biles.
Eso duele.
Y si los mellizos
no eran suficiente...
-No lo son.
-No lo son.
Aumentemos y digamos trillizos.
Las primeras trillizas en haber
competido en las Olimpiadas.
Fueron las hermanas Leila,
Liina y Lily Luik,
las primeras trillizas
en haber calificado
para las Olimpiadas.
Llegar a las Olimpiadas
es asombroso.
Tener un hermano
que lo logre...
-Asombroso.
-...es aun más asombroso.
Y por encima de eso,
¿ganar una medalla?
-Es el broche de oro.
-Asombroso.
-Es verdaderamente asombroso.
-Sí.
Como los triatletas británicos
Alistair y Jonny Brownlee,
que corrieron, nadaron...
...y pedalearon, y consiguieron
un primer y segundo lugar.
-Es impresionante, hermano.
-Estaría disgustado al perder.
Si salieras segundo,
detrás de mí.

Chinese: 
然后兄弟加里和保罗奥多诺万
他们在划船上获得了银牌
但有点不高兴
而且在社群媒体上疯传
因为他们错过了一些在爱尔兰举行的
获得银牌的聚会和庆祝活动
是的，他们只是被困在里约
错过了去夜店
这很不好
这些只是一些关于兄弟姐妹的故事
你知道，我们没有谈论所有这些
即使你没有赢得奖牌
你的兄弟姐妹也是合格的
绝对是一个壮举
杰克和我都努力工作
就像现在一样，譬如
这是星期天上午十点
我们几乎所有的朋友们昨天晚上聚会
但是我们在这里这样做
因为这是我们想要做的事
我们想追逐和爱的事情
我们互相推动
是会聚板块
你有修科学课吗？
手指在中间上升
这就是与杰克和我发生的事情
会聚板块
我爱这个家伙
因为他是我的哥哥
-谢了，兄弟
-我有你，兄弟

Arabic: 
أيضاً الشقيقين "غاري أودونفان".
و"بول أودونفان"،
اللذان انتزعا الميدالية الفضية
في التجديف، لكننا أحبطنا قليلاً
الأمر كان منتشراً
عبر وسائل التواصل الاجتماعي
لأنهما لم يحضر مراسم الاحتفال
والتتويج لحصولهما على
الميدالية الفضية في "أيرلندا".
أجل، ظلا في "ريو دي جانيرو"،
ولم يذهبا إلى الحانات.
ليس أمراً جيداً.
كانت هذه بعض
القصص التي ضمت الأشقاء.
لم نتحدث عنهم جميعاً.
التأهل بجانب شقيقك، حتى لو
لم تفز بميدالية،
هو في حد ذاته عمل بطولي.
أنا و"جيك" عملنا
بجهد كبير.
على سبيل المثال، إنه الأحد
الساعة الـ10 صباحاً،
أصدقائنا كانوا يحتفلون
الليلة الماضية،
لكننا كنا هنا نُحضر
لذلك لأنه شيء
استمتعنا بالقيام به، أمر
فعلناه بالكثير من الحب والشغف.
حمسنا بعضنا البعض.
كنا مثل اللوحات المتقاربة.
هل درستم العلوم؟
الأصابع ترتفع معاً.
هذا ما يحدث
معي أنا و"جيك".
اللوحات المتقاربة.
أحب هذا الشاب لأنه أخي.
- شكراً يا أخي.
- أحبك.

Spanish: 
Y luego, los hermanos
Gary y Paul O'Donovan,
que ganaron la plata en remo,
pero estaban disgustados,
y llegó a las redes sociales
porque se perdieron
algunas de las fiestas
y celebraciones por la medalla
de plata en Irlanda.
Sí, estaban atrapados en Río
y se perdieron los bares.
No es bueno.
Estas fueron solo algunas
de las historias de hermanos.
No los mencionamos a todos.
Calificar con tu hermano,
incluso
si no ganas una medalla,
es un logro en sí mismo.
Jake y yo nos esforzamos mucho.
Ahora, por ejemplo,
son las 10 a. m. de un domingo.
La mayoría de nuestros amigos
salieron anoche,
pero nosotros estamos aquí,
haciendo esto, porque es algo
que queremos hacer,
que perseguimos y amamos.
Nos potenciamos.
Son placas convergentes.
¿Sabes de ciencia? Los dedos
se elevan en el centro.
Es lo que sucede con Jake
y conmigo.
Placas convergentes.
Amo a este tipo
porque es mi hermano.
-Gracias, hermano.
-Estoy contigo.

Korean: 
개리와 폴 오도노반이란
형제도 있었어요
조정에서 은메달을 땄는데
저희는 좀 화가 났어요
인터넷에 쫙 떴는데요
아일랜드에서
은메달 획득을 축하하는
파티와 행사가 열렸는데
못 갔대요
리우에 남아 있느라
펍에 갈 기회를 놓쳤죠
좋지 않아요
형제, 자매 출전자들을
조금 소개해봤어요
전부 다 소개하진 못했죠
혈육과 출전한다면
메달을 따지 못해도
그 자체로 큰 업적이죠
제이크와 저는
진짜 열심히 일해요
오늘도 보세요
일요일 아침 10시인데
친구들은 다들
어제 늦게까지 놀았겠지만
저희는 촬영을 하고 있죠
우리가 추구하고
사랑하는 일이니까요
우린 서로를 밀어줘요
수렴판 아시죠?
과학 시간에 들었어요?
마주친 손가락이 올라가죠?
우리 형제는
그런 관계예요
네, 수렴판요
저는 이 녀석 사랑해요
동생이니까
- 고마워, 형
- 나만 믿어, 브로

German: 
Und dann die Brüder
Gary and Paul O'Donovan,
die eine Silbermedaille beim
Rudern klarmachten, aber etwas
sauer waren. Das war überall
in den sozialen Medien,
denn sie haben eine
große Party verpasst,
eine Feier in Irland, weil sie
Silber gewonnen hatten.
Ja, sie saßen in Rio fest und
konnten nicht mit in die Pubs.
No bueno.
Das waren nur einige der
Geschwister-Geschichten.
Wir haben noch nicht
über alle geredet.
Sich mit einem Geschwisterteil
zu qualifizieren, selbst wenn
man keine Medaille gewann, ist
definitiv ein Sieg für sich.
Jake und ich arbeiten
beide sehr hart.
Jetzt gerade zum Beispiel,
ist es Sonntag Morgen um 10,
fast alle unsere Freunde haben
gestern Nacht gefeiert,
aber wir sind hier und machen
das hier, weil es etwas ist,
das wir machen wollen, das wir
anstreben und lieben.
Wir motivieren uns gegenseitig.
Konvergierende Erdplatten.
Hattest du Geographie? Die
Finger gehen in der Mitte hoch.
Das passiert bei
bei mir und Jake.
Konvergierende Erdplatten.
Ich liebe diesen Jungen,
weil er mein Bruder ist.
-Danke, Bruder.
-Ich bin für dich da, Bro.

French: 
Et puis les frères
Gary et Paul O'Donovan,
avec leur médaille d'argent
à l'aviron, ils étaient déçus,
c'était sur tous
les réseaux sociaux,
parce qu'ils avaient loupé
le début des festivités
de la célébration de leur
médaille d'argent en Irlande.
Oui, ils étaient bloqués à Rio
sans pouvoir aller au pub.
C'était seulement quelques
histoires de frères et sœurs.
On n'a pas pu parler de tous.
Se qualifier avec son frère
ou sa sœur,
même sans médaille,
c'est déjà un exploit.
Jake et moi,
on travaille très dur.
Par exemple là,
on est dimanche, 10 h du matin,
tous nos amis sont
sortis hier soir,
mais nous on est là parce que
ça nous tient à cœur,
on aime vraiment ça.
On se pousse vers le haut,
comme les plaques convergentes.
Les doigts montent au centre.
C'est ce qui se passe
entre nous.
Des plaques convergentes.
J'aime ce mec,
parce que c'est mon frère.
- Merci mon frère.
- T'es mon frangin.

Portuguese: 
E também tiveram os irmãos
Gary e Paul O'Donovan,
que levaram a prata no remo,
mas eles ficaram chateados
e saiu em todas
as redes sociais
porque eles não foram
às festas
e comemorações pela
medalha de prata na Irlanda.
Sim, eles ficaram presos
no Rio, e perderam os pubs.
Não foi legal.
Estas foram só algumas
histórias envolvendo irmãos.
Nós não falamos
de todas elas.
Se classificar com o irmão,
mesmo sem
ganhar uma medalha,
é uma proeza por si só.
Jake e eu trabalhamos
muito duro.
Neste momento, por exemplo,
é manhã de domingo, dez horas,
todos os nossos amigos
foram para balada ontem,
mas nós estamos aqui
fazendo isto porque é uma coisa
que queremos fazer,
queremos perseguir e amar.
Motivamos um ao outro.
É convergente.
Teve aula de ciências?
Os dedos sobem no meio.
Isso acontece
entre Jake e eu.
Convergente.
Eu amo este cara
porque ele é meu irmão.
-Valeu, irmão.
-Eu estou aqui por você.

Japanese: 
そして兄弟と言えばギャリ―
とポールオドノバン
ボートで銀メダルを何とか
獲ったでも少し怒ってた
それは実はネット上に
かなり広がっていた
彼らがパーティに出られない
事になったから
アイルランドで銀メダル祝賀
にも
リオに居なくちゃいけなくて
パブに居られなかった
ノーブエノ
他に兄弟が関わる話が幾つか
有ったよね
全部は話せなかったよね
兄弟と一緒に出場資格を
受け取るもしかしたら
メダルは取れないけど絶対に
それだけでもすごい
ジェークと僕は一緒に
本当に頑張ってるよね
例えば今は日曜日の朝の
10時だけど
僕らの友達殆ど全員は昨晩
パーティしてたよね
でも僕らはここでこれをやる
これは何かもっとやりたい事
価値がある事で大好きな事
だから
お互いに支え合って
それが収束版になる
理科の授業受ける？指が真ん中
に上がっているよね
それがジェークと僕に
起っている事なんだ
収束版
この人を愛してるだって
僕の兄弟だから
ーありがとう　兄貴
ー僕には君がいる弟

Italian: 
E poi i fratelli
Gary e Paul O'Donovan,
medaglia d'argento nel
canottaggio, ma erano un po'
incavolati, ed era
su tutti i social,
perché si erano persi la festa
per la vittoria
dell'argento in Irlanda.
Sì, erano bloccati a Rio, e si
erano persi le feste nei pub.
Male.
Queste erano solo alcune
storie riguardanti fratelli.
Non abbiamo
parlato di tutti loro.
Qualificarti con tuo fratello,
è grandioso, anche se
non vinci la medaglia.
Io e Jade abbiamo
lavorato duro.
Ora per esempio, sono le
10 di domenica mattina,
tutti i nostri amici sono stati
fuori tutta la notte,
ma noi non lo facciamo,
perché è questo
quello che vogliamo,
che amiamo e sogniamo.
Ci diamo forza.
Due placche tettoniche.
Sai come nella scienza.
Le dita si spingono.
È quello che succede a noi.
Margini convergenti.
Gli voglio bene
perché è mio fratello.
- Grazie, fratello.
- Di nulla.

Russian: 
Потом еще братья
Гэри и Пол О'Донован,
которые добыли серебряную
медаль в гребле, но огорчились,
и это прошло во всех новостях,
потому что они пропустили
торжественное мероприятие
по случаю вручения
серебряной медали в Ирландии.
Да, они задержались в Рио
в питейных заведениях.
Не есть хорошо.
Это только некоторые истории
с братьями и сестрами.
Мы не рассказали вам обо всех.
Соревноваться с родными,
даже если
не получишь медаль,
- уже и так подвиг.
Джейк и я очень много работаем.
Например, как сейчас
в воскресное утро в 10 часов,
когда наши друзья отдыхают
после вчерашних вечеринок,
а мы вот здесь этим занимаемся,
потому что это то,
что мы хотим делать, любим,
к чему стремимся.
Взаимная поддержка.
Сходящиеся плиты.
Занимался наукой?
Как пальцы уходят вверх.
Так происходит
у меня с Джейком.
Сходящиеся плиты.
Мне нравится этот парень,
потому что он мой брат.
- Спасибо, брат.
- Я понимаю, брат.

English: 
And then the brothers 
 Gary and Paul O'Donovan,
who clinched a silver medal in 
 rowing, but were a little upset
and it was kind of 
 all over social media
because they missed out 
 on some of the partying
and celebration for getting 
 the silver medal in Ireland.
Yeah, they were just stuck in 
 Rio, missing out on the pubs.
No bueno.
These were just some of the 
 stories involving siblings.
You know, we didn't 
 talk about all of them.
Qualifying with your 
 sibling, even if
you did not win a medal, 
 is definitely a feat in itself.
Jake and I 
 both work really hard.
Like, right now, for example, 
 it's Sunday morning, 10am,
pretty much all of our friends 
 partied last night,
but we're here doing this 
 because this is something
we want to do, something 
 we want to chase and love.
We push each other up. 
 It's converging plates.
You take science class? The 
 fingers go up in the middle.
That's what's 
 happening with Jake and I.
Converging plates.
I love this guy 
 cos he's my brother.
- Thanks, brother. 
 - I got you, bro.

German: 
Diese olympischen Momente
inspirieren uns.

Japanese: 
このオリンピックモーメント
の数々が僕らに覇気をくれた

English: 
These Olympic moments 
 inspired us.

Portuguese: 
Estes momentos Olímpicos
nos inspiraram.

Chinese: 
这些奥运时刻激励我们

Italian: 
Questi momenti olimpici
ci hanno ispirato.

Spanish: 
Estos momentos olímpicos
nos inspiraron.

Korean: 
저희에게 영감을 준
올림픽의 순간들이었습니다

French: 
Ces moments olympiques
nous ont inspirés.

Arabic: 
هذه اللحظات الأوليمبية
منحتنا الإلهام.

Russian: 
Эти олимпийские моменты
вдохновили нас.
