
Korean: 
여기에 아이들의 게임 같은 룰렛이 있습니다
같은 면적을 가진 7개의 경우가 있습니다
하나...둘...셋...
넷...다섯...여섯...일곱..
일곱개의 동등한 경우가 있습니다
그 중 네개는 코끼리이고 
두개는 무언가에 쫓기고 있는 쥐네요
나머지 하나는 곡예를 하는 원숭이입니다
자신에게 흥미로운 질문을 한번 해봅시다
우리가 이 룰렛을 210번 돌렸을 때
우리가 이 룰렛을 210번 돌렸을 때
한가지 예측을 해봅시다
코끼리가 몇 번 나올지 예측을 해보십시오

Georgian: 
აი აქ, მაქვს
დასატრიალებლის ერთ-ერთი სახეობა,
რომელსაც
შეიძლება შეხვდეთ საბავშვო თამაშში.
ხედავთ, რომ აქ არის შვიდი
თანაბარად შესაძლებელი ალბათობა.
ვნახოთ, აქ არის 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
თანაბრად შესაძლებელი ალბათობა.
ჩანს, რომ
მათგან ოთხში შეგხვდებათ სპილო.
ორი მათგანი არის
თაგვი, რომელიც რაღაცას გაურბის.
მაიმუნი არის ერთი, რომელიც
რაღაც აკრობატიკას ასრულებს.
საკუთარ
თავს დავუსვათ საინტერესო შეკითხვა.
ვთქვათ, ჩვენ დავატრიალეთ
ეს დასატრიალებელი 210-ჯერ.
დავატრიალებთ 210-ჯერ.
მინდა, რომ გამოთქვათ ვარაუდი.

Tamil: 
சாத்தியம் பற்றிய நிகழ் தகவை இங்கே கணக்கு வடிவில் பார்க்கப் போகிறோம்.
இது குழந்தை விளையாட்டிற்கான சுழல் தட்டு.
ஏழு கட்டங்களில் மூன்று வகையான உயிரினங்களைப் பார்க்கிறீர்கள்.
இந்த சுழல் தட்டில் ஏழு நிகழ் தகவிற்கான வாய்ப்பு நிகழலாம்.
அவை என்ன என்பதைப் பார்க்கலாம். ஒன்று, இரண்டு,
மூன்று, நான்கு, ஐந்து, ஆறு,
ஏழு என ஏழு சமமான சாத்தியங்கள் நிகழ வாய்ப்பு உண்டு.
ஒரு சுற்றுக்கு நான்கு முறை யானை
வருகிறது.
யானைக்கு இடையில்
இரண்டு சுண்டெலிகள் ஓடிக் கொண்டிக் கொண்டிருக்கின்றன. மிதி படாமல் தப்பினால் சரி.
யானை சுண்டெலிக்கு இடையில்
ஒரே ஒரு குரங்கு மட்டும்
வித்தை காட்டிக் கொண்டிருக்கிறது.
இங்கு நமக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான கேள்வி எழுகிறது.
கேள்வி எழுவதே சுவாரஸ்யம் தானே.
இப்போது இந்த சுழற் தட்டை 210 முறை சுற்றுவதாக வைத்துக் கொள்வோம்.
எத்தனை முறை....? 210 முறை.
தட்டினை 210 முறை சுற்றப் போகிறோம்.
இப்போது உங்களிடம் ஒரு கணிப்பு உருவாக வேண்டும்.
அதாவது முன் அனுமானம்.
நீங்கள் கணிக்க வேண்டியது என்னவென்றால்

English: 
- [Voiceover] So right over here,
I have a type of spinner
that you might see
in a child's game.
You can see there's seven
equally likely possibilities.
Let's see, there's one, two,
three, four, five, six,
seven equally likely possibilities.
It looks like in four of them,
you've spun an elephant.
Two of them, you have this mouse
running away from something,
and then in one of them,
you have this monkey doing some type
of acrobatics, fair enough.
Now let's pose ourselves
an interesting question.
At least I think it's
an interesting question.
Let's say we were to spin
the spinner 210 times.
So we're going to spin 210...
We're going to spin that spinner
210 times.
And I want you to make a prediction.
I want you to predict...
I want you to predict
the number of times...

Chinese: 
看 就在这儿
你可以看到 我有一个你可能在玩游戏时见过的
像是轮盘一样的东西
你可以看到这里有7种不同的概率
我们数数看 1,2
3,4,5,6
7，看起来几率是均等的
看上去上面有四个
我们转到了大象
噢 其实转到了两个 这个是老鼠
看起来像是被什么追赶着
然后你还有这个
你有一只猴子 看起来像在……
表演杂技 嗯很正常
现在让我们提出一个有趣的问题
至少我觉得是个有趣的问题
如果我们转指针210次
我们打算转210次
我们要转这个转盘
210次
而我想让你们做一个预测
我想你预测……
我想你预测次数……
次数……

Dutch: 
Dus hier hebben we een soort draaischijf
die je ook wel eens ziet in een spelletje
Je ziet dat er 7 gelijke mogelijkheden zijn
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 mogelijkheden
Vier daarvan zijn een olifant,
twee plaatjes zijn van een rennende muis
en één plaatje is van een acrobatische aap.
Laten we onszelf een leuke vraag stellen.
Stel we draaien deze schijf 210 keer.
- Draai 210 keer! -
En ik wil dat jij een gokje waagt.
Voorspel het aantal keren dat we 
een olifant draaien,
- Voorspel aantal keren Olifant! -
van die 210 keren.
Ok, gok maar eens - Ik ga er vanuit dat 
je dat nu gedaan hebt.
We moeten onszelf afvragen: Hoe groot is
de kans dat we in één rondje een olifant
draaien?
- 1 Rondje, kans op olifant -
Er zijn 7 gelijke vakjes, en hoeveel
daarvan zijn olifant?
Eens kijken: 1, 2, 3, 4.
Vier van de zeven vakjes zijn olifant.
Ok, dus wat ik zou doen, en dat is
een mogelijkheid:
Vier zevende van de keren dat ik draai
krijg ik een olifant
Ik heb hier gewoon gekeken naar de breuk,
en die zegt me dat als ik een aantal
experimenten zou doen, dat ik vier van de
zeven keren een olifant zou draaien.

Bulgarian: 
Тук имаме
някакъв вид колело,
което може да видиш
в някоя детска игра.
Виждаш, че има 7 равни сектора, във всеки един от тях можеш да попаднеш с еднаква вероятност.
Има 1, 2,
3, 4, 5, 6,
7 еднакво вероятни сектора.
Изглежда, че в четири от тях
попадаш на слонче.
На две от тях имаш тази мишка,
която бяга от нещо
и на една от тях
имаш тази маймунка, която прави някакъв
акробатичен номер.
Нека си поставим един интересен въпрос.
Поне аз мисля, че е интересен.
Да кажем, че трябва да завъртим колелото 210 пъти.
Ще го завъртим 210...
Ще завъртим това колело
210 пъти.
Искам
да предвидиш
колко пъти

English: 
Number of times...
We get an elephant.
We get an elephant...
Number of times we get an elephant,
out of the 210 times.
So why don't you to have a go at it?
All right, so you've, I'm
assuming, like always,
pause the video and then had a try.
So one way to think about it,
is, well, for one spin,
what is the probability
of getting an elephant?
So let's do this, one spin.
So for one spin,
what is the probability of getting
an elephant?
Well let's see, we have
already talked about,
this is a fair spinner.
There are seven equally
likely possibilities.
And then how many involve
getting an elephant?
Well, so we have one, two, three, four.
Four out of the seven
equally likely possibilities
involve us getting an elephant.
So one reasonable thing to do,
and this is actually what I would do,
is go, look, a 4/7 probability means

Georgian: 
მინდა, რომ ივარაუდოთ
რიცხვი, რამდენჯერაც ამოვა სპილო,
210-ჯერ დატრიალებიდან.
რატომ არ ცდით ამას?
ჩავთვლი, როგორც ყოველთვის, რომ
დააპაუზეთ ვიდეო და ცადეთ გაკეთება.
ერთი გზა ამაზე დასაფიქრებლად არის,
ვთქვათ, ერთხელ დატრილების დროს,
რა არის ალბათობა, რომ ამოვა სპილო?
მოდით,
გავაკეთოთ ეს, ერთი დატრიალება.
ერთი დატრილებისთვის, რა
არის ალბათობა, რომ ამოვა სპილო?
ვნახოთ, უკვე ვილაპარაკეთ, რომ ეს
სამართლიანი დასატრიალებელია.
შვიდი
თანაბრად შესაძლებელი ალბათობაა.
მათგან რამდენი
იქნება სპილოს მიღების ალბათობა?
გვაქვს, 1, 2, 3, 4.
ოთხი ალბათობა, შვიდი თანაბრად
შესაძლებელი ალბათობიდან.
ერთი
გონივრული რამ, რომ გავაკეთოთ,
-- და ვაპირებ ამის გაკეთებას --

Bulgarian: 
ще се падне
слонче.
Значи
в колко от тези 210 завъртания
ще попаднем на слонче.
Защо не опиташ да го решиш?
Добре, приемам както винаги,
че спря видеото на пауза и опита.
Единият от начините да го разглеждаме е
каква е вероятността да се падне слонче
за всяко завъртане?
Да видим.
Каква е вероятността да се падне
слонче
при едно завъртане?
Вече говорихме за това,
това е нормално колело.
Има 7 еднакво вероятни възможности.
И колко от тях включват да се падне слонче?
1, 2, 3, 4.
4 от седемте еднакво вероятни възможности
включват улучването на слонче.
Можем да направим нещо разумно
и това ще направя аз -
вероятност 4/7 означава,

Tamil: 
இந்தச் சுற்றுகளில் எத்தனை முறை
யானைகள் வர வாய்ப்பு உண்டு.
210 சுற்றுகளில் எத்தனை யானை வரும்.....
இதற்கான பதிலை நாம் இங்கே முயற்சித்துப் பார்ப்போமா...?
ஒரு கணிப்பு தானே..... விடை மிகச் சரியாக இருக்க வேண்டும் என்பதில்லை.
எனவே காணொளியை நிறுத்தி விட்டு முயற்சிக்கலாமா...?
விடையைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு வழி,
ஒரு முறை சுற்றிப் பார்த்து
எத்தனை யானைகள் வரும் என்று பார்க்க வேண்டும்...
ஆகவே இப்பொழுது ஒரு சுற்று சுற்றுகிறோம்.
இப்பொழுது ஒரு சுற்றுக்கு
யானை வருவதற்கான வாய்ப்பின்
நிகழ்தகவு என்ன?
நாம் இதைப் பற்றி முன்பே பேசியுள்ளோம்
இது நன்றாக சுழலக் கூடிய தட்டு என்பதால்
ஏழு சமமான வாய்ப்புகளுக்கு சாத்தியம் உண்டு.
எத்தனை யானை பெற வாய்ப்பு உண்டு...?
ஏழில் நமக்கு ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு
யானையைப் பெற நமக்கு
ஏழில் நான்கு வாய்ப்புகள் உள்ளன.
நாம் இங்கு செய்ய வேண்டியது என்னவென்றால்
செய்ய வேண்டியது மட்டுமல்ல, சரியானதும் கூட.
ஒரு சுற்றுக்கு ஏழில் நான்கு வாய்ப்புகள் உள்ளன.

Korean: 
210번 중에 코끼리가 나오는 수를 말입니다
210번 중에 코끼리가 나오는 수를 말입니다
이제 이 질문에 답을 구해보도록 합시다
항상 비디오를 멈추고 시도를 할 것이라고 가정하겠습니다
룰렛을 1번 돌렸을 때 코끼리가 나올 확률은 얼마일까요
1번 돌렸을 때 코끼리가 나올 확률은 얼마일까요
이것은 공평한 룰렛이라고 하겠습니다
총 7개의 경우가 있습니다
그중에는 코끼리가 몇개 있나요?
하나...둘...셋...넷... 
7개중 코끼리가 나올 4개의 경우가 있네요
지금 할 것은 하나의 합리적인 것인데 7분의 4의 확률은

Chinese: 
当我们转到大象
当我们转到大象
转210次
我们转到大象的次数
不如你先来预测一下吧？
（预测后）好的 你预测了 我猜你已经向平常一样
暂停了视频自己思考过了
一种思路是
嗯……每转一次
转到大象的几率是多少？
让我们来试一下 转一次
每转一次
得到大象的几率
是多少呢？
我们来看看，我已经告诉过你了
这是一个几率均等的转盘
我们有七个几乎完全相等的可能性
有多少是能得到大象的？
数数看，我们有1,2,3,4
7个中有4个可能性
是能得到大象的
所以一个合理的做法是
而且这是我会用的方法
就是 看一个4/7的几率就说明

Georgian: 
შეხედეთ, 4/7 ალბათობა ნიშნავს,
რომ მე უნდა ველოდებოდე 4/7-ჯერ
-- განსაკუთრებით,
თუ შეუჩერებლად ვაკეთებ ამას --
გონივრული მოლოდინია,
რომ 4/7-ჯერ ამოვა სპილო.
მე გამოვიანგარიშე
თეორიული ალბათობა აქ,
ამ სამართლიანი
დასატრიალებლის მიხედვით.
ეს მიგახვედრებთ,
რომ თუ ბევრჯერ ვცდი,
თუ ვცდი 4/7-ჯერ,
შეიძლება ამოვიდეს სპილო.
ასე რომ, გონივრული
ვარაუდი იქნება, რომ ვთქვა--
მე დავატრიალებ ამ
რაღაცას 210-ჯერ და დაველოდები, რომ
210-ჯერ
დატრიალებიდან 4/7 ამოვა სპილო.
მოვიფიქროთ, რა არის ეს.
210-ჯერ 4/7.
210 გაყოფილი შვიდზე არის 30.
30-ჯერ 40 არის 120.
გამოდის, რომ 120-ჯერ.
ჩემი ვარაუდი
--შეიძლება თქვენი ვარაუდიც ეს არის--

Bulgarian: 
че би трябвало да очаквам, че в 4/7 от случаите,
особено ако го правя отново,
и отново, и отново,
е основателно да очаквам, че
ще попадна на слонче.
Току-що изчислих теоретично
вероятността въз основа на това,
че имаме нормално колело.
Сега вече знаеш,
че ако извърша множество експерименти,
в 4/7 от случаите би трябвало
да попадна на слонче.
Това е логично предположение.
Ако завъртя това колело
210 пъти, ще очаквам,
че в 4/7 от тези 210 пъти
ще попадна на слонче.
Да видим колко е това.
210 по 4/7,
210 делено на 7 е 30.
30 по 40 е 120.
Значи 120 пъти.
Моето предположение, а може би
и твоето предположение
беше същото. Мисля
че това е основателно предположение,

Korean: 
이것을 계속 계속 했을 때 7분의 4의 확률로 코끼리가
나올 것이라는 것이 합리적인 예측입니다
저는 룰렛에 기초하여 이론적으로 계산했습니다
많은 실험에서 7번중의 4번은 코끼리가 나올 것이라는 것입니다
합리적인 예측을 해보면
룰렛을 210번 돌렸을 때
저는 210번 중 7분의 4만큼 코끼리를 볼 것이라 예측할 것입니다
계산 해보면
210은 분수의 분모인 7로 나누어 집니다
210÷7=30
30×4=120
따라서 120번이 타당한 예측입니다

Tamil: 
அதாவது 4/7 என்று சொல்லாம்.
அடுத்து அடுத்து நாம் சுற்றிக் கொண்டிருக்கும் போது
ஒவ்வொரு முறையும்
நாம் யானையை எதிர்ப்பார்ப்பது நியாயமானது தான்.
ஆனால் கிடைப்பதற்கான சாத்தியங்களில் ஒரு சுற்றுக்கு ஏழில் நான்கு மட்டுமே உண்டு.
கோட்பாட்டு ரீதியாகப் பார்க்கும் பொழுது அதுதான் சாத்தியம்.
அதுவும் இதுவோர் நல்ல சுழற்தட்டு என்பதால்தான்
கோட்பாட்டு ரீதியாகவும் சாத்தியப்படுகிறது.
இதன் மூலம் நாம் தெரிந்து கொள்வது
நாம் அடுத்தடுத்து பல சோதனைகள் செய்து பார்க்க வேண்டும் என்பது தான்.
எப்படியானாலும் ஒரு சுற்றுக்கு
ஏழில் நான்கு யானைகளை மட்டுமே எதிர்பார்க்க முடியும்.
அவ்வாறு எதிர்பார்ப்பது
நியாயமான யூகம் ஆகும்.
நாம் முன்னரே பேசியபடி இதை 210முறை சுற்றப் போகிறோம்.
யூகத்தின் படி 210 சுற்றில் நாம் எதிர்பார்ப்பது
4/7 அளவிற்கு யானைகளைப் பெறலாம்.
நாம் சிந்திக்கும் விதமும் அதுவாகத்தான் இருக்கும்.
210 சுற்றில் 4/7 க்கு எத்தனை யானைகள் வரும்.
210 ஐ 7 ஆல் வகுத்தால் கிடைப்பது 30.
30 பெருக்கல் 4 என்பது 120.
எனவே, யானைகள் 120 முறை வரும் சாத்தியங்கள் உண்டு.
அதுதான் நம்முடைய யூகம்.
அப்படி எதிர் பார்ப்பது தான்
நியாயமான யூகமாக இருக்கும்.

Chinese: 
如果我转很多次
很多很多次
我应该能得到很多次的4/7是大象
这是一个合理的会出现的情况 嘿
很多次中的4/7 我会得到大象
我刚刚只是用这个转盘
算了理论上的可能性
来当个例子
而且这能告诉你
如果我做了一大堆的试验
试验总次数的4/7
我是能转到大象的
所以这是一个合理的预测
看 我要转这个转盘
210次 我大概会得到
210次中的4/7
我会得到大象
所以 我们来想想是多少
210乘以4/7
210÷7=30
30×40=120
所以是120次
我的预测 或者也是你的预测
是这个 我觉得这是一个
很合理的推测

English: 
I should expect that 4/7 of the time,
especially if I'm doing it over,
and over, and over again,
it's a reasonable expectation that, hey,
4/7 of the time, I will get an elephant.
I've just calculated the theoretical
probability here, based on this being
a fair spinner.
And that should inform,
that if I were to do a
bunch of experiments,
that 4/7 of the time that I should see
me getting the elephant.
So it would be a reasonable prediction
to say well, look, I'm
going to spin this thing
210 times, and I would expect
that 4/7 of those 210 times,
I would get an elephant.
And so, let's think about what this is.
210 times 4/7,
210 divided by seven is 30.
30 times 40 is 120.
So 120 times.
My prediction, or maybe your prediction
was this as well, I think it's
a reasonable prediction,

English: 
is that if I spin it 210 times,
that I'm going to get
an elephant 120 times.
That's very important to think about,
what this is saying,
and this is not saying.
Is it possible that I get an elephant
121 times, or maybe 119 times?
Sure, sure, it's completely reasonable
that you might get something
different than this.
In fact, there's some probability
that you get no elephant.
If you consider getting an elephant lucky,
that you just happen to keep landing
on the monkey or one of the mice,
and that's a very low probability
that that would happen
if you spun it 210 times,
but it is possible.
So it's important to realize
that this is just a prediction.
There's actually a
possibility that you might get
an elephant on all 210 spins.
Once again, that's a low probability,
but it is possible.
So this isn't saying
that you're definitely
going to get the elephant 120 times.
In fact, it's very reasonable,
that you might get the elephant 123 times,
or 128 times, or 110 times,

Chinese: 
如果我转210次
我会转到大象120次
想清楚什么是确实的 什么是推测的
是很重要的
我得121次,或者119次
有可能吗?
当然有可能 这时完全合理的
你可能会得到不同的次数
事实上 有一定的可能性
你会一个大象都转不到
如果你觉得 得到一个大象是幸运的
但是你却一直转到
猴子啊或者老鼠的
但这是一个很低的几率
如果你转210次的话
但这有可能发生
所以认识到这点是很重要的
转到120次只是一个预测
有一定的可能性使你转210次
可能只得一个大象
再一次 这件事也只有很少的几率会发生
但是它有可能
所以这不是说你绝对能
转到120次的大象
事实上 转到123次大象
也是十分合理的
或者128次,或者110次

Tamil: 
நாம் 210 முறை சுற்றினால்
120 முறை நாம் யானையைப் பெறுவோம்.
நாம் எதைப்பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் என்பது பற்றி
நமக்குச் சொல்லப்படவில்லை.
நாம் 120 முறை யானையைப் பெறுகிற நிலையில் அது
121 முறையாகவோ அல்லது 119 முறையாகவோ இருக்கச் சாத்தியம் உண்டா?
நிச்சயமாக அவ்வாறு நிகழவும் சாத்தியம் உண்டு தான்.
நாம் எதிர் பார்த்த எண்ணிக்கையில் இருந்து கூடுதலாகவோ..... குறைவாகவோ இருக்கலாம்.
ஒரு வகையில் நமக்கு யானையே கிடைக்காமல்
போவதற்கும் வாய்ப்பு உண்டு.
யானை கிடைத்தால் நல்லது என்று நினைக்கிறோம்.
ஆனால் அந்த 120 முறையும் நமக்கு
குரங்கு அல்லது சுண்டெலி கூட கிடைக்க வாய்ப்பு உண்டு.
இருந்தாலும் அதற்கான வாய்ப்புகள் மிகவும் குறைவு.
210முறைகள் சுற்றும் பொழுது, அப்படியும் நடக்கலாம்
இப்படியும் நடக்கலாம்.
அதனால் தான் சொல்கிறோம்
இதனை யூகம் என்று.....
210 சுற்றுகளில் ஒவ்வொரு முறையும்
யானையைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு இருக்கவே செய்யும்.
ஒருவேளை வாய்ப்புகள் குறையுமா என்றால்
அதுவும் சாத்தியம் தான்.
அதனால் தான் 120 முறை
யானை உறுதியாக கிடைக்கும் என்று நாம் கூறிக் கொள்வதில்லை.
உண்மையில் யூகம் என்கிற போது அதுதான் நியாயமாகும்.
123 முறையும் யானையைப் பெறலாம்.
128 முறையும் அல்லது 110 முறையும்

Bulgarian: 
че ако го завъртим 210 пъти,
че ще попадна на слонче 120 пъти.
Много е важно да разберем
какво ни казва това и какво не ни казва.
Възможно ли е да попаднеш на слонче
121 пъти или може би 119 пъти?
Разбира се, напълно логично е
да получиш нещо различно от това.
Всъщност има някаква вероятност
да не попаднеш на нито едно слонче.
Ако приемеш, че да попаднеш на слонче е късмет,
че просто се случва да продължаваш да попадаш
на маймунката или на една от мишките.
Има много малка вероятност
това да се случи, ако завъртиш колелото 210 пъти,
но е възможно.
Важното тук е да разбереш,
че това е просто предположение.
Всъщност съществува възможност да попаднеш
на слонче при всичките 210 завъртания.
Тази вероятност е много малка,
но е възможна.
Така че това не ни казва, че определено
ще попаднеш на слончето 120 пъти.
Всъщност е много логично
да попаднеш на слончето 123 пъти
или 128 пъти, или 110 пъти,

Korean: 
만약 제가 210번 룰렛을 돌린다면 
코끼리가 120번 나올 것입니다
이것이 말하는 것과 말하지 않은 것에 대해 
생각해 보는 것이 중요합니다
121번이나 119번 코끼리가 나오는 것이 가능할까요
당연하지요 이것과 다른 예측도 완전히 타당합니다
코끼리가 나오지 않을 확률도 있습니다
운이 좋으면 확률은 낮지만
원숭이나 쥐가 계속 나올 수 있습니다 
이것은 가능합니다
또 낮은 확률이지만 코끼리가 210번 나올 확률도
있다는 것을 아는 것이 중요합니다
따라서 코끼리가 무조건 120번 나온다고 하는 것이 아닙니다
사실은 123번 128번 110번 심지어 90번도

Georgian: 
ვფიქრობ, გონივრული ვარაუდია,
რომ თუ დავატრიალებ ამას 210-ჯერ,
მე ამომივა სპილო 120-ჯერ.
მნიშნველოვანია დაფიქრდეთ, რას
გვეუბნება ეს და რას არ გვეუბნება ეს.
შესაძლებელია, რომ
ამოვიდეს სპილო 121-ჯერ ან 119-ჯერ?
რა თქმა უნდა,
სრულებით გონივრულია, რომ
შეიძლება
მიიღოთ ამისგან განსხვავებული რამ.
ფაქტობრივად, არსებობს
ალბათობები, სადაც არ ამოვა სპილო.
თუ თვლით,
რომ სპილოს ამოსვლა იღბლიანია,
შენ კი ისევ და
ისევ მოგდის მაიმუნი ან თაგვი,
ძალიან
მცირე ალბათობაა ეს რომ მოხდეს
თუ 210-ჯერ
დაატრიალებ, თუცმა შესაძლებელია.
მნიშვნელოვანია გააცნობიეროთ,
რომ ეს მხოლოდ ვარაუდია.
ფაქტობრივად,
არსებობს ალბათობა, რომ შეიძლება
სპილო
ამოვიდეს 210-ვე დატრიალებაზე.
ვიმეორებ, ეს არის მცირე
ალბათობა, თუმცა შესაძლებელია.
ეს არ გვეუბნება,
რომ უეჭველად ამოვა სპილო 120-ჯერ.
ფაქტობრივად, ძალიან გონივრულია,
რომ
შეიძლება ამოვიდეს სპილო 123-ჯერ.

Tamil: 
அல்லது 90 முறைகள் கூடப் பெறலாம்.
எத்தனை எண்ணிக்கையில் கிடைத்தாலும் அத்தனையும் நியாயமானதே.
எத்தனை மாறுபட்ட எண்களையும்
நாம் யூகிப்பது
முற்றிலும் சாத்தியமாகத் தான் இருக்கும்.
210 சுற்றுகளில் பூஜ்ஜியத்தில் இருந்து 210 வரை
அனைத்து எண்ணிக்கைகளிலும் நாம் யானையை எதிர்பார்க்கலாம்.
சுழற்சியைத் துவக்குவதற்கு முன்பே
அத்தனை வாய்ப்புகளையும் நம்மால் முன் வைக்க முடியும்.
அது நியாயமான ஒன்றுதான்.
நமக்கு 4/7 முறைகளும் கிடைக்கும்.
ஆனால் நமக்கு நிச்சயமாக
120முறைகள் கிடைக்கும் என்று கூறுவதற்கு இல்லை.
118 முறை கிடைக்கும் என்றும் கூறவில்லை.
129 முறை கிடைத்தால் அது சரியானது தான்
என்றும் கூற முடியாது.
என்னதான் சொல்கிறது என்று பார்த்தால்
120 முறை என்பது ஒரு நியாயமான கணிப்பு.
நாம் இங்கு நிகழ் தகவை ஒரு சோதனை முறையாகத் தான் பயன்படுத்துகிறோம்.
இங்கு நிகழ்தகவு 4/7
நாம் 210 முறை சுழற்தட்டைச் சுற்றுவதாக இருந்தால்
4/7 முறை நிகழும் என்று எதிர்பார்க்கலாம்.
அது பெரும்பகுதி சாத்தியம்.
அது சாத்தியம் தானே ஒழிய
4/7 முறை நடக்குமா என்று உறுதிப்படுத்த முடியாது.

Georgian: 
ან 128-ჯერ, ან 110-ჯერ, 90-ჯერაც კი.
ყველა ჩამოთვლილი
სრულებით გონივრულია, რომ მოხდეს.
რასაც იტყვით-- შეხედეთ, რომ
მევარაუდა ეს, ყველასგან განსხვავებით--
შემიძლია,
სპილო ამომივიდეს ნებისმიერჯერ,
ნოლიდან
210-ჯერ დატრიალებას შორის.
ყველა ამ ალბათობიდან,
დატრიალებას სანამ დავიწყებ, ვიტყვი
ვფიქრობ, ეს არის ყველაზე
გონივრული, რომ ამოვა 4/7-ჯერ.
მაგრამ, ეს არ გვეუბნება,
რომ მე ზუსტად 120-ჯერ ამომივა,
არ გვეუბნება, რომ 118-ჯერ,
ან იმას, რომ 129-ჯერ,
ასევე, არ არის გონივრული ალბათობა.
ის გვეუბნება,
რომ ეს არის გონივრული ვარაუდი.
ვიყენებ
საცდელ ალბათობას, 4/7 ალბათობას,
მე თუ
ვაპირებ რაღაც გავაკეთო 210-ჯერ,
შემიძლია
ველოდო, რომ ეს მოხდება 4/7-ჯერ.
მე დარწმუნებული
არ ვარ, რომ 4/7-ჯერ მოხდება, მაგრამ

English: 
or even 90 times.
These are all completely
reasonable things to happen.
All you would say,
is that, look, if I had to predict it,
this, out of all of the different...
I can get the elephant anywhere between
zero and 210 times, out of all
of those possibilities,
before I even start spinning,
I'll say, okay, I think that this is the
most reasonable one, that I'm going
to get it 4/7 of the time.
But it's not saying that, hey,
that I'm definitely going
to get it 120 times,
it's not saying that 118 times,
or 129 times aren't reasonably
possible as well.
It's just saying, look,
this is a reasonable prediction.
I'm using the experimental probability,
4/7 probability, and so,
if I'm going to do something 210 times,
well, I could expect that it's going
to happen 4/7 of the time.
I don't know for sure that it's going
to happen 4/7 of the time,

Chinese: 
甚至90次
这些发生都是完全合理的
或者你说
是不是 如果我不得不
预测大象的次数
我能不能得到
0到210之间的任何一个数字
然后除以转的总次数 得到几率 连转转盘都不用了?
我觉得吧 好吧 我觉得
最合理的一个 应该是
我会得到4/7的几率
但不是说 嘿
我百分之一百能得到120次
也不是说118次
或者说129次
也不是合理的
就是说 看
这里有一个合理的预测
我正在用实验的可能性
4/7的可能性 所以
如果我要做某件事120次
我可以猜个大概
是会发生4/7次
我不能保证
它一定会发生4/7次

Bulgarian: 
или дори 90 пъти.
Всички тези варианти могат да се случат.
Просто разбери,
че ако трябва да го предвидиш
при всички тези различни варианти,
слончето може да изскочи навсякъде между
0 и 210 пъти.
Преди още да завъртя колелото,
ще кажа: "Мисля, че това е
най-възможният сценарий -
да попадна на него в 4/7 от случаите.
Но не казвам, че
със сигурност ще попадна на него 120 пъти,
не казвам, че ще бъдат 118 пъти,
или 129 пъти, което
не е логично предположение.
Просто казвам, че
това е основателно предположение.
Използвам класическа вероятност,
вероятност, равна на 4/7.
Значи ако направя нещо 210 пъти,
мога да очаквам, че то
ще се случи в 4/7 от случаите.
Не знам със сигурност, че това ще
се случи в 4/7 от случаите,

Korean: 
일어나기에 충분히 타당합니다
모든 확률에서 코끼리는 0번에서 210번 까지 
나올 수 있습니다
룰렛을 돌리기 전에 120번 코끼리가 나온다고 말할 것입니다
7분의 4의 확률이 말이지요
하지만 저는 무조건 코끼리가 120번 
나올 거라고 한 것이 아닙니다
118번 또는 129번도 나오기에 타당합니다
이것은 타당한 예측입니다
저는 실험적인 7분의 4의 확률을 이용하여 예측한 것입니다
그러므로 210번 돌렸을 때 7분의 4라고 예측할 수 있습니다

English: 
but that is a reasonable
prediction to make.

Tamil: 
அதனால் தான் நிகழ்தகவு என்று கூறுகிறோம்.

Bulgarian: 
но това е основателно предположение, което мога да направя.

Georgian: 
ეს არის გონივრული ვარაუდი.

Korean: 
하지만 저는 7분의 4의 확률이 확실히 일어날 지는 모릅니다
그러나 이것은 타당한 예측입니다

Chinese: 
但是这是一个合理的推测
