
French: 
Salut
Aujourd'hui dans Oum Walid cuisine
Nous ferons Ratatouille de pommes de terre aux sardines
Nous ferons Ratatouille de pommes de terre aux sardines
Nous avons les pommes de terre coupées en cercles ou demi-cercles (par taille)
Nous avons les pommes de terre coupées en cercles ou demi-cercles (par taille)
5 gousses d'ail
Nous nettoyons les sardines et enlever la colonne vertébrale et la tête, puis mettre chacun sur l'autre
Nous nettoyons les sardines et enlever la colonne vertébrale et la tête, puis mettre chacun sur l'autre
Nous nettoyons les sardines et enlever la colonne vertébrale et la tête, puis mettre chacun sur l'autre
Nous faisons frire l'ail râpé dans un peu d'huile sur un feu faible
Nous faisons frire l'ail râpé dans un peu d'huile sur un feu faible
Nous faisons frire l'ail râpé dans un peu d'huile sur un feu faible
Nous faisons frire l'ail râpé dans un peu d'huile sur un feu faible

English: 
Hello
Today in Oum Walid kitchen
We will make Ratatouille potatoes with sardines
We will make Ratatouille potatoes with sardines
We have the potatoes cut in circles or half circles (by size)
We have the potatoes cut in circles or half circles (by size)
5 cloves garlic
We clean the sardines and take off the spine and head, and then put each one over the other
We clean the sardines and take off the spine and head, and then put each one over the other
We clean the sardines and take off the spine and head, and then put each one over the other
We fry the garlic grated in a little oil on a weak fire
We fry the garlic grated in a little oil on a weak fire
We fry the garlic grated in a little oil on a weak fire

English: 
We fry the garlic grated in a little oil on a weak fire
We fry the garlic grated in a little oil on a weak fire
We fry the garlic grated in a little oil on a weak fire
We fry the garlic grated in a little oil on a weak fire
We fry the garlic grated in a little oil on a weak fire
We add 1 tablespoon canned tomatoes
We add 1 tablespoon canned tomatoes
We add 1 tablespoon canned tomatoes
We add 1 tablespoon canned tomatoes
Black pepper
Hot Sauce (optional)
Hot Sauce (optional)
Hot Sauce (optional)
Hot Sauce (optional)
Add cumin
Add cumin

French: 
Nous faisons frire l'ail râpé dans un peu d'huile sur un feu faible
Nous faisons frire l'ail râpé dans un peu d'huile sur un feu faible
Nous faisons frire l'ail râpé dans un peu d'huile sur un feu faible
Nous faisons frire l'ail râpé dans un peu d'huile sur un feu faible
Nous ajoutons 1 cuillère à soupe de tomates en conserve
Nous ajoutons 1 cuillère à soupe de tomates en conserve
Nous ajoutons 1 cuillère à soupe de tomates en conserve
Nous ajoutons 1 cuillère à soupe de tomates en conserve
Poivre noir
Sauce piquante (en option)
Sauce piquante (en option)
Sauce piquante (en option)
Sauce piquante (en option)
Ajouter le cumin
Ajouter le cumin

French: 
Ajouter le cumin
Ajouter le cumin
Ajouter le cumin
Puis on ajoute du poivre rouge et on les fait frire ensemble
Puis on ajoute du poivre rouge et on les fait frire ensemble
Puis on ajoute du poivre rouge et on les fait frire ensemble
Puis on ajoute du poivre rouge et on les fait frire ensemble
Puis on ajoute du poivre rouge et on les fait frire ensemble
Puis on ajoute du poivre rouge et on les fait frire ensemble
Puis on ajoute du poivre rouge et on les fait frire ensemble
Ajouter un peu d'eau et mélanger
Ajouter un peu d'eau et mélanger
Ajouter un peu d'eau et mélanger
ajouter les pommes de terre et un peu de sel
ajouter les pommes de terre et un peu de sel
ajouter les pommes de terre et un peu de sel
ajouter les pommes de terre et un peu de sel
ajouter les pommes de terre et un peu de sel

English: 
Add cumin
Add cumin
Add cumin
Then we add red pepper and fry them together
Then we add red pepper and fry them together
Then we add red pepper and fry them together
Then we add red pepper and fry them together
Then we add red pepper and fry them together
Then we add red pepper and fry them together
Then we add red pepper and fry them together
Add a little water and mix
Add a little water and mix
Add a little water and mix
Add potatoes and a little salt
Add potatoes and a little salt
Add potatoes and a little salt
Add potatoes and a little salt
Add potatoes and a little salt

French: 
ajouter les pommes de terre et un peu de sel
ajouter les pommes de terre et un peu de sel
ajouter les pommes de terre et un peu de sel
ajouter les pommes de terre et un peu de sel
Nous ajoutons de l'eau pour couvrir les pommes de terre, puis nous couvrons la poêle et le laisser bouillir jusqu'à ce que les pommes de terre cuire à moitié cuit
Nous ajoutons de l'eau pour couvrir les pommes de terre, puis nous couvrons la poêle et le laisser bouillir jusqu'à ce que les pommes de terre cuire à moitié cuit
Nous ajoutons de l'eau pour couvrir les pommes de terre, puis nous couvrons la poêle et le laisser bouillir jusqu'à ce que les pommes de terre cuire à moitié cuit
Nous ajoutons de l'eau pour couvrir les pommes de terre, puis nous couvrons la poêle et le laisser bouillir jusqu'à ce que les pommes de terre cuire à moitié cuit
Nous ajoutons de l'eau pour couvrir les pommes de terre, puis nous couvrons la poêle et le laisser bouillir jusqu'à ce que les pommes de terre cuire à moitié cuit
Nous ajoutons de l'eau pour couvrir les pommes de terre, puis nous couvrons la poêle et le laisser bouillir jusqu'à ce que les pommes de terre cuire à moitié cuit
Ensuite, nous ajoutons les sardines et les couvrons et les laisser sur un feu faible jusqu'à ce que les sardines et les pommes de terre cuire et la sauce devient lourde
Ensuite, nous ajoutons les sardines et les couvrons et les laisser sur un feu faible jusqu'à ce que les sardines et les pommes de terre cuire et la sauce devient lourde
Ensuite, nous ajoutons les sardines et les couvrons et les laisser sur un feu faible jusqu'à ce que les sardines et les pommes de terre cuire et la sauce devient lourde
Ensuite, nous ajoutons les sardines et les couvrons et les laisser sur un feu faible jusqu'à ce que les sardines et les pommes de terre cuire et la sauce devient lourde
Ensuite, nous ajoutons les sardines et les couvrons et les laisser sur un feu faible jusqu'à ce que les sardines et les pommes de terre cuire et la sauce devient lourde
Ensuite, nous ajoutons les sardines et les couvrons et les laisser sur un feu faible jusqu'à ce que les sardines et les pommes de terre cuire et la sauce devient lourde
Ensuite, nous ajoutons les sardines et les couvrons et les laisser sur un feu faible jusqu'à ce que les sardines et les pommes de terre cuire et la sauce devient lourde
Ensuite, nous ajoutons les sardines et les couvrons et les laisser sur un feu faible jusqu'à ce que les sardines et les pommes de terre cuire et la sauce devient lourde

English: 
Add potatoes and a little salt
Add potatoes and a little salt
Add potatoes and a little salt
Add potatoes and a little salt
We add water to cover the potatoes, then we cover the frying pan and let it boil until the potatoes cook half cooked
We add water to cover the potatoes, then we cover the frying pan and let it boil until the potatoes cook half cooked
We add water to cover the potatoes, then we cover the frying pan and let it boil until the potatoes cook half cooked
We add water to cover the potatoes, then we cover the frying pan and let it boil until the potatoes cook half cooked
We add water to cover the potatoes, then we cover the frying pan and let it boil until the potatoes cook half cooked
We add water to cover the potatoes, then we cover the frying pan and let it boil until the potatoes cook half cooked
Then we add sardines, cover them, and leave them on low fire until they cook sardines and potatoes and the sauce becomes heavy
Then we add sardines, cover them, and leave them on low fire until they cook sardines and potatoes and the sauce becomes heavy
Then we add sardines, cover them, and leave them on low fire until they cook sardines and potatoes and the sauce becomes heavy
Then we add sardines, cover them, and leave them on low fire until they cook sardines and potatoes and the sauce becomes heavy
Then we add sardines, cover them, and leave them on low fire until they cook sardines and potatoes and the sauce becomes heavy
Then we add sardines, cover them, and leave them on low fire until they cook sardines and potatoes and the sauce becomes heavy
Then we add sardines, cover them, and leave them on low fire until they cook sardines and potatoes and the sauce becomes heavy
Then we add sardines, cover them, and leave them on low fire until they cook sardines and potatoes and the sauce becomes heavy

French: 
Ensuite, nous ajoutons les sardines et les couvrons et les laisser sur un feu faible jusqu'à ce que les sardines et les pommes de terre cuire et la sauce devient lourde
Ensuite, nous ajoutons les sardines et les couvrons et les laisser sur un feu faible jusqu'à ce que les sardines et les pommes de terre cuire et la sauce devient lourde
Ensuite, nous ajoutons les sardines et les couvrons et les laisser sur un feu faible jusqu'à ce que les sardines et les pommes de terre cuire et la sauce devient lourde
Ensuite, nous ajoutons les sardines et les couvrons et les laisser sur un feu faible jusqu'à ce que les sardines et les pommes de terre cuire et la sauce devient lourde
Ensuite, nous ajoutons les sardines et les couvrons et les laisser sur un feu faible jusqu'à ce que les sardines et les pommes de terre cuire et la sauce devient lourde
Ensuite, nous ajoutons les sardines et les couvrons et les laisser sur un feu faible jusqu'à ce que les sardines et les pommes de terre cuire et la sauce devient lourde
Nous les présentons avec de la salade de riz et du pain traditionnel fait à la maison
Nous les présentons avec de la salade de riz et du pain traditionnel fait à la maison
Nous les présentons avec de la salade de riz et du pain traditionnel fait à la maison
Nous les présentons avec de la salade de riz et du pain traditionnel fait à la maison
Nous les présentons avec de la salade de riz et du pain traditionnel fait à la maison
Bon appétit
Bon appétit
Bon appétit

English: 
Then we add sardines, cover them, and leave them on low fire until they cook sardines and potatoes and the sauce becomes heavy
Then we add sardines, cover them, and leave them on low fire until they cook sardines and potatoes and the sauce becomes heavy
Then we add sardines, cover them, and leave them on low fire until they cook sardines and potatoes and the sauce becomes heavy
Then we add sardines, cover them, and leave them on low fire until they cook sardines and potatoes and the sauce becomes heavy
Then we add sardines, cover them, and leave them on low fire until they cook sardines and potatoes and the sauce becomes heavy
Then we add sardines, cover them, and leave them on low fire until they cook sardines and potatoes and the sauce becomes heavy
We present them with rice salad and traditional bread made at home
We present them with rice salad and traditional bread made at home
We present them with rice salad and traditional bread made at home
We present them with rice salad and traditional bread made at home
We present them with rice salad and traditional bread made at home
Good appetite
Good appetite
Good appetite
