
English: 
- [Bobby] Hi, I am Bobby, and
this is my report on static
and kinetic friction for
flipping physics. (sings "Flipping Physics")
Friction is a force that tries to prevent
two surfaces from sliding
relative to one another.
For example, this wooden block
on a ramp is not sliding down the ramp
because there is a force of friction
acting up the ramp to prevent
it from sliding down the ramp.
However, if the block is sliding
down the ramp, there is still a force
of friction acting up the ramp
that resists the sliding of the block.
But, "what is friction?" you ask.
Friction is caused by two surfaces
rubbing against one another.
It may not look like it
on a macroscopic scale,
however, when we take a closer look
and view the surfaces of the wooden block
and the ramp on a microscopic scale,
we see the two surfaces are actually
rough and have hills and valleys.
It is the interaction of the hills

Japanese: 
-[ボビー]やあボビーです。静止摩擦力と
動摩擦力に関するレポートです。
摩擦力は接触した２つの面が
滑るのを互いに妨げる力です。
たとえば，この斜面上の木のブロックは
斜面上を滑り降りていません。
ブロックが滑り降りるのを
妨げるような摩擦力が
斜面上向きにはたらいているからです。
ただし，ブロックが斜面を滑り降りている場合でも，
ブロックが滑り降りるのを
妨げるような摩擦力はまだ
斜面上向きにはたらいています。
しかし「摩擦とは何ですか？」とあなたは尋ねます。
摩擦力はお互いにこすりあう２つの表面で
引き起こされます。
摩擦力は，巨視的なスケールでは
そう見えないかもしれませんが
近づいて
木のブロックと斜面の表面を
微視的なスケールで見てみると
どちらの表面も実際には
ざらざらしていてデコボコがあります。
２つの面の間の

English: 
and valleys of the two surfaces
that causes the force of friction.
If we push down on the wooden block,
we increase the amount the hills
and valleys interact, which increases
the force of friction.
Also, the rougher the surfaces,
the more the hills and valleys interact
with one another, and therefore,
the larger the force of friction.
Oh, and notice the symbol for the force
of friction is capital
F with a subscript of f,
and the force of friction is a vector
and therefore has both
magnitude and direction.
There are two different kinds
of friction: static and kinetic.
The word static means "lacking
"in movement, action or change."
And therefore static friction is when
the two surfaces causing the friction
are not moving relative to one another.
The word kinetic means "of, relating to,
"or resulting from motion," and therefore,
kinetic friction is when the two surfaces
causing the friction are
moving relative to one another.
Okay, so when the two surfaces

Japanese: 
デコボコの相互作用が
摩擦力の原因です。
木のブロックを斜面に押しつけると
デコボコの相互作用が
大きくなります。つまり
摩擦力が大きくなります。
また，表面がより粗い（ざらざらな）ほど
お互いのデコボコの相互作用が
大きくなるため
摩擦力も大きくなります。
摩擦力は
F_f で表されます。
摩擦力はベクトルです。
つまり
大きさと向きの両方をもちます。
摩擦力には２つの異なる種類があります。
静止摩擦力と動摩擦力です。
静的(static)という言葉は「運動，
作用，変化がない」という意味です。
したがって静止摩擦力は
摩擦を引き起こす２つの表面が
互いに相対的に動いていない場合です。
動的(kinetic)という言葉は「運動に関する
または運動の結果」という意味なので
動摩擦力は，摩擦を引き起こす２つの表面が
相対的に動いている場合です。
では２つの表面が

Japanese: 
互いに滑っていないときは
静止摩擦力で
２つの表面が互いに滑っているときは
動摩擦力ですよね。
正しいです。
摩擦力の大きさはふつう表面積に依存しません。
つまり，これら２つのブロックの
質量は等しいので，上のブロックの
接触面積は大きいのですが
どちらも静止摩擦力の大きさは同じです。
これは，接触面積の増加に反比例して
圧力すなわち単位面積あたりの力は
減少していくからです。
つまり静止摩擦力の大きさは変わりません。
なるほど，わかります。
だからこれは，接触面が大きくて
圧力は小さい，したがって
摩擦力の大きさはどちらの場合も同じになります。
さて，摩擦力の向きについて
話しましょう。
摩擦力の向きについて
知っておくべきことが３つあります。
まず，摩擦力は

English: 
are not sliding relative
to one another, it is static friction.
And when the two surfaces
are sliding relative
to one another, then it is
kinetic friction, right?
That is correct.
Friction typically does
not depend on surface area.
In other words, because these two blocks
are equal in mass, even though the top block
has a larger contact surface area, they will
have the same force of static friction.
This is because pressure, which equals force
divided by area, will decrease proportionally
as the contact surface area increases,
and the force of static
friction will remain the same.
Oh, right, that makes sense.
So this one, which has
a larger contact surface
area, has a smaller
pressure, and therefore
the force of friction in
both cases will be the same.
Now, let's talk about the direction
of the force of friction.
There are three things you should know
about the direction of
the force of friction.
First, the force of friction

Japanese: 
常に相互作用する表面に平行です。
したがってこの場合，摩擦力は
斜面上向きか下向きの可能性があります。
次に，摩擦力は常に
運動する向きの反対向きです。
待って。この場合では
ブロックは滑っていません。
本当です。
でも摩擦がなかったら
ブロックは斜面を滑り降ります。
ゆえに，摩擦力はこの運動の
反対向き，したがって斜面に沿って上向き。
３つ目は，摩擦力は物体が他から受ける力の
向きには依存しません。
人はしばしば，摩擦力を
他から受ける力の反対向きだと思っています。
しかし，そうではありません。
この自由体図を見ると
摩擦力の反対向きには力がありません。
したがって，摩擦力の向きは
他から受ける力の向きとは
完全に無関係です。
摩擦力の向きは
常に表面に平行であり
２つの表面が互いに動く向きの
反対向きであり，他から受ける力の
向きとは無関係です。

English: 
is always parallel to
the interacting surfaces.
Therefore, in this case, the force
of friction could be
up or down the incline.
Second, the force of friction always
opposes sliding or opposes motion.
Hold up, but the block isn't sliding
in this particular case.
This is true.
However, in the absence of friction,
the block would slide down the incline,
therefore, the force of friction opposes
this motion, and is
therefore up the incline.
Third, the force of
friction is independent
of the direction of the force applied.
Often people think the force of friction
is opposite the direction
of the force applied.
However, that is not true.
You can see there is no force
applied in this free-body diagram.
Therefore, the direction of the force
of friction is definitely independent
of the direction of the force applied.
Again, the direction of
the force of friction
is always parallel to the surfaces,
opposes the sliding
motion of the two surfaces
relative to one another,
and is independent
of the direction of the force applied.

Japanese: 
今日は私と一緒に学んでくれて本当にありがとう。
私はあなたと学べて楽しかったです。

English: 
Thank you very much for
learning with me today.
I enjoyed learning with you.
