
Hungarian: 
A HANGMINTÁK 1:05-NÉL KEZDŐDNEK!
Sziasztok! Most bemutatjuk 
nektek a FilterOrgant.
Talán sejtitek, hogy 
a szűrőkhöz lesz némi köze.
Íme egy filter, amint 
végigpásztázza a spektrumot
és kiemel bizonyos 
frekvenciatartományokat.
Felhívnám a figyelmeteket, hogy
a filter frekvenciájának 
semmi köze a zene hangneméhez.
Felmerült már bennetek, 
hogy vajon hogyan szólna,
ha a filter hozzá lenne 
hangolva a zenéhez?
Vagy ha akkordokat és 
dallamokat játszana?
Erre voltunk kíváncsiak, ezért 
kifejlesztettünk egy plugint,
ami MIDI-vel vezérelhető:
ha lefogunk egy hangot,
létrehoz egy filtert a 
lefogott hang frekvenciájával.
Az eredmény annyira szórakoztató volt,
hogy meg kellett osztanunk mindenkivel,
ezért elérhetővé tettük 
"FilterOrgan" néven.

English: 
SKIP TO 1:05 FOR AUDIO SAMPLES!
Hi! In this video
I'm going to introduce
FilterOrgan to you.
You are right to assume this has
something to do with audio filters.
This is the well known sound of a
filter sweeping through the spectrum
and boosting different
frequency ranges.
I would like to call your attention
to the fact that
the filter's frequency has nothing to do
with the harmonies in the music.
Have you ever wondered
how it would sound
if a filter's frequency was
TUNED to the music?
Or how it would sound if it played
 harmonies and melodies?
This is what we were curious about
so we've created an effect plugin
which can be controlled by MIDI:
when it receives a MIDI note,
it adds filters to our audio
with the frequency of the note.
We had so much fun that we decided to
share it with everyone else
so we've made it available
under the name "FilterOrgan".

Hungarian: 
Így a szűrőkön eljátszhatsz dallamokat, 
akkordokat, akár egy hangszeren.
Hallgassuk meg, hogyan szól!
Íme a dobsávunk szűrők nélkül...
...és most lefogunk egy akkordot FilterOrgannal
...most hozzájátszunk egy dallamot és akkordot váltunk

English: 
Now you can use filters as an instrument
to play chords, melodies or anything else.
Let's listen to how it sounds!

Hungarian: 
Akár a háttérzajon is eljátszhatunk valamit.
Ez pedig egy dobsáv FilterOrgannal + egy basszus sáv.
Egy zongorasáv szűrők nélkül...
...és most hozzájátszunk FilterOrgannal egy dallamot
Néhány akkordváltás a kalapácsok 
frekvenciatartományában

Hungarian: 
És még egy dobütem FilterOrgannal
Köszönjük a figyelmet! Ha kipróbálnátok a
plugint, megtaláljátok a videó alatti linken.
Ha van bármi észrevételetek, 
örömmel várjuk!
Jó szórakozást!
Sziasztok!

English: 
Thanks for watching! 
If you liked it you can find a 
download link in the description.
We appreciate any feedback so
feel free to contact us!
Have fun! Bye!
