
Indonesian: 
Mereka ada!
(Pengabar celoteh)
[Gemma] Cepat, ledakan komputer!
(echo ledakan)
Waduh.
Whoa!
Wes, apa yang terjadi!?
Hal terakhir yang saya ingat, saya bertemu dengan Tommy
Kapan semacam penjaga menyerang.
Itu bukan Tommy, dan mereka tidak penjaga baik.
They're Tuhan Dravon robot.
Dravon, aku berharap aku tidak pernah mendengar nama itu lagi.
Sepertinya dia memberikan robot kekuasaan Ranger.
Ranger kekuatan akan membuat robot nya sulit untuk mengalahkan.
Hei Tommy, terima kasih untuk menyelamatkan kita.
Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita harus berhenti rencananya.
Ayo, mari kita pergi, dengan cara ini.
[Tommy] Anda!
Yang lebih baik untuk menghancurkan Tommy Oliver nyata daripada aku?

Hindi: 
वो वहाँ हैं!
(बैश बैबल)
Gemma त्वरित, कंप्यूटर विस्फोट!
(विस्फोट इको)
वाह.
वाह!
वेस, क्या हुआ!?
आखिरी बात मुझे याद है, मैं टॉमी के साथ बैठक थी
जब रेंजरों के किसी तरह हमला किया ।
यह नहीं था टॉमी, और उन नहीं थे रेंजरों भी ।
वे लॉर्ड Dravon के रोबोट हैं ।
Dravon, मैं उंमीद कर रहा था मैं उस नाम फिर कभी नहीं सुनना चाहते हैं ।
ऐसा लगता है कि वह रोबोट रेंजर शक्तियों दे रहा है ।
रेंजर शक्तियों अपने रोबोटों को हरा करने के लिए कठिन बना देगा ।
अरे टॉमी, हमें बचाने के लिए धंयवाद ।
तो अब हम क्या करें?
हम अपनी योजनाओं को रोकना होगा ।
आओ, चलो, इस तरह चलते हैं ।
टॉमी आप!
कौन बेहतर असली टॉमी ओलिवर मुझे से नष्ट करने के लिए?

Modern Greek (1453-): 
Υπάρχουν!
(Bashers φλυαρία)
[Gemma] Γρήγορη, έκρηξη των υπολογιστών!
(εκρήξεις echo)
Στάσου.
Στάσου!
Wes, τι συνέβη!
Τελευταίο πράγμα που θυμάμαι, είχα συνάντηση με τον Tommy
όταν επιτέθηκαν σε κάποιο είδος της Ρέιντζερς.
Ότι δεν ήταν ο Tommy και όσους δεν είχαν φύλακες είτε.
Είσαι ρομπότ του κυρίου Dravon.
Dravon, ήλπιζα θα ήθελα ποτέ να ακούσω αυτό το όνομα πάλι.
Μοιάζει με αυτός που δίνει τα ρομπότ Ranger εξουσίες.
Δασοφύλακας εξουσίες θα κάνει του ρομπότ δύσκολο να νικήσει.
Hey Tommy, ευχαριστίες για τη σωτηρία μας.
Λοιπόν τι κάνουμε τώρα;
Πρέπει να σταματήσουμε τα σχέδιά του.
Έλα, πάμε, αυτό τον τρόπο.
[Tommy] Σας!
Ποιος καλύτερα να καταστρέψει την πραγματική Tommy Oliver από μένα;

Spanish: 
¡Ahí están!
(Balbucean bashers)
[Gemma] Rápido, explosión de las computadoras!
(eco de explosiones)
Whoa.
¡Whoa!
¿Wes, qué pasó?
Lo último que recuerdo, yo me encuentro con Tommy
cuando atacó a algún tipo de Rangers.
No era Tommy, y ésos no eran Rangers tampoco.
Son robots de Señor Dravon.
Dravon, esperaba que nunca le escuche ese nombre otra vez.
Parece que él está dando a los robots poderes de Ranger.
Poderes de Ranger hará sus robots muy difíciles de batir.
Hola Tommy, gracias por salvarnos.
Así que ¿qué hacemos ahora?
Que detener sus planes.
Vamos, vamos, de esta manera.
[Tommy] ¡Usted!
¿Quién mejor para destruir al real Tommy Oliver que yo?

French: 
Les voilà !
(Bashers babillent)
[Gemma] Rapide, faire sauter les ordinateurs !
(echo des explosions)
Whoa.
Waouh !
Wes, ce qui s’est passé ! ?
Dernière chose, je me souviens, j’étais en réunion avec Tommy
Quand une sorte de Rangers attaqué.
Ce n’était pas Tommy, et ceux qui n’étaient pas non plus Rangers.
Ils sont des robots de Lord Dravon.
Dravon, j’espérais que je n’auriez jamais entendu ce nom à nouveau.
On dirait qu’il donne pouvoir Ranger les robots.
Pouvoirs de ranger fera ses robots difficile à battre.
Salut Tommy, Merci pour nous sauver.
Alors que faisons-nous maintenant ?
Nous avons obtenu arrêter ses plans.
Allez, Let ' s go, de cette façon.
[Tommy] Vous !
Qui de mieux pour détruire le real Tommy Oliver que moi ?

Dutch: 
Daar zijn ze!
(Bashers brabbelen)
[Gemma] Snel, blast de computers!
(explosies echo)
Whoa.
Whoa!
Wes, wat is er gebeurd!?
Laatste wat ik herinner me, ik was een ontmoeting met Tommy
Wanneer één of ander soort Rangers aangevallen.
Dat Tommy was, en dat waren ofwel niet Rangers.
Ze zijn Lord Dravon van robots.
Dravon, ik hoopte dat ik zou nooit het horen van die naam weer.
Het lijkt erop dat hij de robots Ranger bevoegdheden geeft.
Ranger krachten zal maken zijn robots taai om te slaan.
Hey Tommy, Bedankt voor ons te redden.
Dus wat doen we nu?
Wij moet zijn plannen stoppen.
Kom op, laten we gaan, op deze manier.
[Tommy] U!
Wie beter te vernietigen de echte Tommy Oliver dan me?

Vietnamese: 
Họ có!
(Bashers babble)
[Gemma] Nhanh lên, nổ máy tính!
(vụ nổ echo)
Whoa.
Whoa!
Wes, chuyện gì xảy ra?
Điều cuối cùng tôi nhớ, tôi đã gặp với Tommy
Khi một số loại kiểm lâm tấn công.
Đó không phải là Tommy, và những người không phải kiểm lâm hoặc.
Họ đang Chúa Dravon robot.
Dravon, tôi hy vọng sẽ không bao giờ nghe nói rằng tên một lần nữa.
Chỗ ở này có vẻ như ông là cho các robot kiểm lâm quyền lực.
Quyền lực kiểm lâm sẽ làm khó khăn để đánh bại robot của mình.
Hey Tommy, cảm ơn vì đã cứu chúng ta.
Vì vậy chúng ta làm gì bây giờ?
Chúng ta phải ngăn chặn kế hoạch của mình.
Thôi nào, đi thôi, theo cách này.
[Tommy] Bạn!
Ai tốt hơn để tiêu diệt Tommy Oliver thực tế hơn tôi?

Chinese: 
他们在那儿！
(指责喋喋不休)
杰玛快点, 把电脑炸掉!
(爆炸回声)
哇。
哇！
韦斯, 发生了什么事？
我记得的最后一件事是和汤米见面
当某种护林员袭击的时候。
那不是汤米也不是护林员
他们是 Dravon 勋爵的机器人
Dravon, 我希望再也听不到那个名字了。
看起来他在给机器人游侠力量
游侠的力量将使他的机器人难以击败。
嘿汤米谢谢你救了我们
那我们现在怎么办？
我们得阻止他的计划
来吧走这边
汤米你！
谁比我更能毁掉真正的汤米？奥利弗？

Japanese: 
彼らがそこにいました！
(Bashers せせらぎ)
[ジェンマ]クイック、コンピューターを爆発!
(爆発エコー)
おっ。
おっ!
ウェスは、何が起こったか!
最後にトミーと会い、覚えています。
レンジャーのいくつかの種類が攻撃されたとき。
トミーではなかったし、それらどちらかレンジャーはなかった。
彼らは主 Dravon のロボットです。
Dravon、私は再びその名前を聞くことはないだろう期待していた。
彼はロボットのレンジャーの力を与えているように見えます。
レンジャーの力ビートするは難しい彼のロボットになります。
ちょっとトミー、感謝は私たちを保存するため。
今は何を行うのでしょう。
彼の計画を停止することを得た。
さあ、行くぞ、この方法。
[トミー]あなたが！
誰が私よりも実際のトミー ・ オリバーを破壊するより良いですか。

Malay (macrolanguage): 
Tiada mereka berada!
(Bashers babble)
[Mohamad] Cepat, letupan komputer!
(letupan bergema)
Whoa.
Whoa!
Wes, apa yang berlaku.
Perkara terakhir yang saya ingat, saya telah memenuhi dengan Tommy
Bilakah beberapa jenis Rangers menyerang.
Itu tidak Tommy, dan orang-orang tidak renjer sama ada.
Mereka benar Tuhan Dravon robot.
Dravon, saya berharap saya akan pernah mendengar nama itu lagi.
Ia kelihatan seperti dia memberi robot tersebut renjer kuasa.
Renjer kuasa akan membuat robot beliau sukar untuk ditewaskan.
Hei Tommy, terima kasih untuk menyelamatkan kita.
Jadi apa yang kita buat sekarang?
Kita harus berhenti rancangan beliau.
Ayuh, mari kita pergi, dengan cara ini.
[Tommy] Anda!
Yang lebih baik untuk memusnahkan Tommy Oliver yang sebenar daripada saya?

English: 
There they are!
(Bashers babble)
[Gemma] Quick, blast the computers!
(explosions echo)
Whoa.
Whoa!
Wes, what happened!?
Last thing I remember,
I was meeting with Tommy
when some kind of Rangers attacked.
That wasn't Tommy, and
those weren't Rangers either.
They're Lord Dravon's robots.
Dravon, I was hoping I'd
never hear that name again.
It looks like he's giving
the robots Ranger powers.
Ranger powers will make
his robots tough to beat.
Hey Tommy, thanks for saving us.
So what do we do now?
We gotta stop his plans.
Come on, let's go, this way.
[Tommy] You!
Who better to destroy the
real Tommy Oliver than me?

Italian: 
Non ci sono!
(Bashers babble)
[Gemma] Veloce, saltare i computer!
(Eco di esplosioni)
Ehi.
Ehi!
Wes, quello che è successo!?
Ultima cosa che ricordo, è stata l'incontro con Tommy
Quando ha attaccato una sorta di Rangers.
Che non era Tommy, e quelli non erano neanche i Rangers.
Sono robot di Lord Dravon.
Dravon, speravo che non sarebbe mai piu ' risentire quel nome.
Sembra che sta dando i robot poteri Ranger.
Poteri ranger renderà difficile da battere i suoi robot.
Ciao Tommy, grazie per averci salvato.
Allora, cosa facciamo ora?
Dobbiamo fermare i suoi piani.
Dai, andiamo, in questo modo.
[Tommy] Si!
Chi meglio di distruggere il vero Tommy Oliver di me?

Arabic: 
ها هم أولاء!
(المهاجمين الثرثرة)
[جيما] سريعة، انفجار أجهزة الكمبيوتر!
(صدى الانفجارات)
قف.
قف!
ويس، ماذا حدث؟
آخر شيء أتذكر، كنت في اجتماع مع تومي
عندما هاجم نوعا من رينجرز.
أن لم يكن تومي، وتلك التي لم تكن رينجرز أما.
أنهم الروبوتات اللورد درافون.
درافون، وكنت أمل أن أسمع ابدأ هذا الاسم مرة أخرى.
يبدو أنه يعطي الروبوتات الحارس القوى.
الحارس القوى سيجعل بلده الروبوتات صعبة للفوز.
يا تومي، وذلك بفضل لإنقاذ لنا.
ماذا نفعل الآن؟
فلدى نوقف خططه.
هيا، دعنا نذهب، بهذه الطريقة.
[تومي] لك!
منظمة الصحة العالمية أفضل لتدمير أوليفر تومي الحقيقي أكثر مني؟

Portuguese: 
Lá estão eles!
(Bashers balbuciam)
[Gemma] Rápido, destrua os computadores!
(eco de explosões)
Opa.
Opa!
Wes, o que aconteceu!?
A última coisa que eu lembro, estava em reunião com Tommy
Quando algum tipo de Rangers atacou.
Isso não foi o Tommy, e também não eram Rangers.
Eles são robôs do senhor Dravon.
Dravon, espero que nunca mais ouvir esse nome.
Parece que ele está dando os robôs poderes de Ranger.
Poderes de Ranger vão fazer seus robôs osso duro de roer.
Oi Tommy, obrigado por nos salvar.
Então o que vamos fazer agora?
Temos que parar os planos dele.
Vamos, vamos, por aqui.
[Tommy] Você!
Quem melhor para destruir o verdadeiro Tommy Oliver do que eu?

Thai: 
พวกเขามี
(Bashers พูดจ้อไม่หยุด)
[Gemma] รวดเร็ว ระเบิดเครื่องคอมพิวเตอร์
(echo ระเบิด)
หยุดก่อน
หยุดก่อน!
เวส เกิดอะไรขึ้น
สิ่งสุดท้ายที่ฉันจำ ฉันได้ประชุมกับทอมมี่
เมื่อชนิดของเรนเจอร์บางโจมตี
ที่ไม่ได้ทอมมี่ และผู้ที่ไม่ได้เรนเจอร์อย่างใดอย่างหนึ่ง
พระ Dravon หุ่นยนต์ได้
Dravon ผมหวังว่า ผมจะไม่เคยได้ยินชื่อนั้นอีกครั้ง
ดูเหมือนว่าเขาจะให้หุ่นยนต์เรนเจอร์อำนาจ
เรนเจอร์อำนาจจะทำให้หุ่นยนต์ของเขายากที่จะเอาชนะ
เฮ้ ทอมมี่ ขอบคุณสำหรับการบันทึกเรา
ดังนั้น เราทำอะไรขณะนี้
เราต้องหยุดแผนการของเขา
มา ไปกันเถอะ วิธีนี้
[ทอมมี่] คุณ
ที่ดีกว่าการทำลาย Tommy Oliver จริงกว่าฉัน

Russian: 
Вот они!
(Bashers болтать)
[Джемма] Быстрый взрыв компьютеры!
(эхо взрывов)
Вау.
Вау!
Уэс, что случилось?!
Последнее, что я помню, я встреча с Томми
когда какой-то Рейнджерс нападению.
Это не Томми, и тех, кто либо не Рейнджерс.
Они Лорд Dravon роботов.
Dravon, я надеялся, что я никогда не хотел бы услышать это имя снова.
Он смотрит как он дает роботы рейнджер власти.
Рейнджер власти сделают его роботы трудно превзойти.
Эй Томми, спасибо за спасение нас.
Так что же нам теперь делать?
Мы должны остановить его планы.
Ну, пойдем, таким образом.
[Томми] Вы!
Кто лучше уничтожить реальный Томми Оливер чем меня?

Korean: 
그들이 있어요!
(Bashers 잡음)
[싹] 빨리, 컴퓨터 폭발!
(폭발 에코)
우와.
우와!
웨스, 무슨 일이?!
내가 기억 하는 마지막 것, 토미와 함께 회의 했다
레인저스의 어떤 종류를 공격 하는 때.
그리고 그 토미, 아니 그도 레인저스 되지 않았다.
그들이 주 님 Dravon의 로봇입니다.
Dravon, 내가 다시 그 이름을 듣지 못할 것 이라고 기대 했다.
그것은 그가 로봇 레인저 힘 주는 것 같습니다.
레인저 힘 이길 힘든 그의 로봇을 하게된다.
안녕 토미, 우리 절약 주셔서 감사 합니다.
그래서 우리가 뭘 합니까 지금?
우리는 그의 계획을 중지 해야.
어 서,이 이렇게 가자.
[토미] 당신은!
누가 나 보다 진짜 토미 올리버를 파괴 하는 더 나은?

Tamil: 
அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள்!
(Bashers செவி)
[ஜெம்மா] கணினிகள், சீக்கிரம் வெடிப்பு!
(வெடிப்புகள் எதிரொலி)
ஓ.
ஓ!
வெஸ், என்ன நடந்தது?
கடைசியாய் எனக்கு நினைவிருக்கிறது, டாமி கொண்டு இருந்தது கூட்டத்தில்
சில வகையான ரேஞ்சர்ஸ் போது தாக்கினர்.
டாமி இல்லை, மற்றும் அந்த ரேஞ்சர்ஸ் ஒன்று இல்லை.
இறைவன் Dravon ரோபோக்கள் இருக்கிறோம்.
Dravon, நான் ஒருபோதும் பெயரை மீண்டும் கேட்கிறேன் என்று நம்பினார்.
அவர் அந்த ரோபாட்கள் ரேஞ்சர் அதிகாரங்கள் வழங்குவதற்கான போல் தெரிகிறது.
ரேஞ்சர் அதிகாரங்களை தனது ரோபோக்கள் அடிக்க கடுமையான செய்வார்.
ஏய் டாமி, நன்றி நம்மை காக்கும்.
எனவே நாம் இப்போது என்ன செய்வது?
தன்னுடைய திட்டங்களை நிறுத்த துடைக்க வேண்டும்.
இந்த வழியில் போகலாம் வா.
[டாமி] நீங்கள்!
என்னை விட உண்மையான Tommy ஆலிவர் அழிக்க சிறந்த?

Filipino: 
May mga nila!
(Bashers mag-ingay)
[Gemma] Mabilis, sabog ang mga computer!
(pagsabog echo)
Spiderman duguan...
Aba!
Wes, ano ang nangyari!?
Huling bagay na naaalala ko, na ako ay kausap ni Tommy
Kailan sinalakay ang ilang uri ng Rangers.
Hindi iyon si Tommy, at hindi mga Rangers alinman.
Ang mga ito ay ang mga robot ng Panginoon Dravon.
Dravon, sana kailanman maririnig ko pangalan iyon muli.
Parang binibigyan niya ang mga robot ang mga kapangyarihan ng Ranger.
Kapangyarihan tanod-gubat ay gumawa ng kanyang mga robot matigas na matalo.
Uy si Tommy, salamat para sa pag-save sa atin.
Kaya kung ano ang gagawin natin ngayon?
Gotta natin itigil ang kanyang mga plano.
Halika, balikan, sa ganitong paraan.
[Tommy] Ka!
Sino ang mas mahusay na sirain ang mga tunay na Tommy Oliver kaysa sa akin?

German: 
Da sind sie!
(Bashers Geplapper)
[Gemma] Schnell, sprengen Sie die Computer!
(Explosionen Echo)
Whoa.
Whoa!
Wes, was passiert ist!?
Letzte, was ich erinnere mich, ich traf mit Tommy
Wenn irgendeine Art von Rangers angegriffen.
Das war nicht, Tommy, und das waren entweder nicht Rangers.
Sie sind Herr Dravon Roboter.
Dravon, ich hatte gehofft, ich würde diesen Namen nie wieder hören.
Es sieht aus, wie er die Roboter Ranger Kräfte gibt.
Ranger-Kräfte machen seine Roboter schwer zu schlagen.
Hallo Tommy, vielen Dank für uns gerettet.
Was tun wir jetzt?
Wir müssen seine Pläne zu stoppen.
Komm, lass uns diesen Weg gehen.
[Tommy] Sie!
Wer könnte besser um die echte Tommy Oliver als mich zu zerstören?

Chinese: 
抓住你最好的机会!
(大喊和咕噜声)
你可能看起来像我,
除非你有 Morpher 大师
你什么都不是, 只是个廉价的复制品。
这个拷贝会踢你屁股的
恐龙雷, 通电!
叫喊
(爆炸裂纹)
克隆笑你没有被恐龙雷黑
超过十年了。
你老了, 但我是机器人, 我永远不会衰老。

Thai: 
ใช้ยิงที่ดีที่สุดของคุณ
(ตะโกน และฮึดฮัด)
คุณอาจดูเหมือนฉัน
แต่จน กว่าคุณมี Morpher เป็นหลัก
คุณไม่เป็นนัททินอแต่สำเนาราคาถูก
สำเนานี้จะไปเตะก้นของคุณ
Dino Thunder พลังงาน
(yells)
(ระเบิดเสียงแตก)
[โคลน] (หัวเราะ) ไม่ได้ดำฟ้าร้อง Dino
สำหรับทศวรรษ
คุณเก่า แต่ฉันเป็นหุ่นยนต์ ฉันจะไม่เคยอายุ

Portuguese: 
Dê o seu melhor!
(gritar e gemer)
Você pode olhar como eu,
Mas a menos que tenhas uma Morpher de mestre,
Você não é nada mais que uma cópia barata.
Essa cópia é vai chutar o seu traseiro.
Dino Trovão, poder-se!
(grita)
(explosões crackle)
[Clone] (risos) Você não foi Dino Trovão preto
para mais de uma década.
Você é velho, mas eu sou um robô, eu vou nunca envelhecem.

German: 
Gib dein Bestes!
(schreien und Grunzen)
Sie können aussehen wie ich,
aber es sei denn, du einen Master Morpher hast,
Sie ist nicht Nothin ' but eine billige Kopie.
Diese Kopie wird Ihr Hintern treten.
Dino Thunder, einschalten!
(schreit)
(Explosionen Knistern)
[Clone] (lacht) Sie habe nicht Dino Thunder Black
für mehr als ein Jahrzehnt.
Du bist alt, aber ich bin ein Roboter, ich werde nie alt.

Hindi: 
तुंहारा सबसे अच्छा शॉट ले लो!
(दोनों चिल्लाओ और असंतोष)
तुम मेरी तरह लग सकता है,
लेकिन जब तक आप एक मास्टर morpher मिल गया,
तुम ' कुछ नहीं लेकिन एक सस्ते प्रति नहीं है ।
इस प्रति अपने बट लात जा रहा है ।
डिनो थंडर, पावर अप!
चिल्लाता
(विस्फोट चटकने)
क्लोन हँसकर आप डिनो थंडर ब्लैक नहीं किया गया है
एक दशक से अधिक के लिए ।
तुम बूढ़े हो, लेकिन मैं एक रोबोट हूं, मैं उंर कभी नहीं हूं ।

Indonesian: 
Mengambil bidikan terbaik Anda!
(berteriak dan mendengus)
Anda mungkin terlihat seperti saya,
Tapi kecuali Anda punya Master Morpher,
Anda tidak apa-apa tetapi salinan murah.
Salinan ini akan menendang bokong Anda.
Dino Guntur, power up!
(berteriak)
(ledakan kresek)
[Clone] (tertawa) Anda belum Dino Thunder hitam
untuk lebih dari satu dekade.
Kau tua, tapi saya adalah robot, aku akan pernah usia.

Vietnamese: 
Take shot tốt nhất của bạn!
(la lên và grunt)
Bạn có thể trông giống như tôi,
nhưng trừ khi bạn nhận một Thạc sĩ Morpher,
bạn không phải là gì nhưng bản sao giá rẻ.
Bản sao này sẽ đá mông của bạn.
Dino Thunder, power up!
(yells)
(vụ nổ crackle)
[Clone] (cười) Bạn đã không là khủng long sấm sét màu đen
cho hơn một thập kỷ.
Anh là cũ, nhưng tôi là một robot, tôi sẽ không bao giờ tuổi.

Malay (macrolanguage): 
Mengambil pukulan terbaik anda!
(kedua-duanya menjerit dan grunt)
Anda mungkin kelihatan seperti saya,
tetapi kecuali jika anda mendapat satu Master Morpher,
anda tidak nothin' tetapi salinan yang murah.
Salinan ini akan menendang punggung anda.
Dino Thunder, kuasa!
(yells)
(letupan crackle)
[Clone] (ketawa) Anda belum pernah Dino Thunder Black
untuk lebih satu dekad.
Anda sudah lama, tetapi saya robot, saya akan pernah umur.

Italian: 
Prendete il vostro colpo migliore!
(urla e grunt)
Si può guardare come me,
ma se non hai un Master Morpher,
non sei nient'altro che una copia a buon mercato.
Intenzione di questa copia di calci.
Dino Thunder, power up!
(grida)
(esplosioni crackle)
[Clone] (ride) Non siete mai stati Dino Thunder Black
per oltre un decennio.
Sei vecchio, ma io sono un robot, I'll mai età.

Dutch: 
Neem je beste schot!
(zowel yell en grunt)
U kunt kijken net als ik,
maar tenzij je een Master Morpher,
u niet nothin ' maar een goedkoop exemplaar.
Deze kopie's gonna je kont schoppen.
Dino Thunder, de nodige energie!
(schreeuwt)
(explosies craquelé)
[Kloon] (lacht) U heb niet Dino Thunder zwart
voor meer dan een decennium.
Je bent oud, maar ik ben een robot, I'll nooit leeftijd.

Spanish: 
Tome su mejor tiro.
(gritar y gruñir)
Usted puede ver como yo,
pero si no tienes a un Morpher de maestro,
usted no es Nothin ' sino una copia barata.
Va de la copia a patear a tu trasero.
Dino trueno, power up!
(grita)
(crujido de explosiones)
[Clon] (risas) No han sido Dino trueno negro
para más de una década.
Eres viejo, pero soy un robot, I'll nunca edad.

Filipino: 
Dalhin ang iyong pinakamahusay na pagbaril!
(sumigaw at grunt)
Aasa ka tulad ng sa akin,
Pero kung hindi mo nakuha ng isang Master Morpher,
hindi mo nothin' kundi isang murang kopya.
Ito kopya ang pagpunta sa sipa ang iyong puwit.
Dino Thunder, kapangyarihan up!
(yells)
(kaluskos ng pagsabog)
[Clone] (Natatawa) Matagal mo na Dino Thunder Black
para sa isang dekada.
Ikaw ay matanda na, ngunit ako 'y isang robot, hinding hindi edad.

Russian: 
Возьмите ваш лучший снимок!
(кричать и грунт)
Вы можете посмотреть, как я,
но если вы не получили Morpher мастер,
вы ain'ta Nothin ' но дешевые копии.
Эта копия будет удар вашего прикладом.
Дино Гром, мощность вверх!
(кричит)
(взрывы треск)
[Клон] (смеется) Вы не были Дино Гром черный
для более десяти лет.
Вы старый, но я робот, я никогда не возраст.

French: 
Prenez vos meilleures photos !
(crier et grognement)
Vous pouvez regarder comme moi,
mais à moins que vous avez obtenu un Master Morpher,
You Ain't Nothin ' mais une copie bon marché.
Cette copie aller botter les fesses.
Dino Tonnerre, mise sous tension !
(crie)
(explosions crackle)
[Clone] (rires) Vous n’avez pas été Dino Thunder noir
Pour plus d’une décennie.
Vous êtes vieux, mais je suis un robot, je vais jamais d’âge.

Arabic: 
خذ الرصاص أفضل!
(يصيح والنخير)
قد تبدو لي،
ولكن إلا إذا كنت حصلت مورفير الرئيسية،
كنت لا شيء ' لكن نسخة رخيصة.
ستكون هذه النسخة ركلة بعقب الخاص بك.
دينو الرعد، السلطة حتى!
(يصرخ)
(فرقعة انفجارات)
[استنساخ] (يضحك) لم أكن "دينو الرعد الأسود"
لأكثر من عقد.
كنت القديمة، ولكن أنا روبوت، سوف ابدأ من العمر.

Tamil: 
உங்கள் சிறந்த ஷாட் எடுத்து!
(இரு கூச்சலோடு மற்றும் கிரண்ட்)
நீங்கள் என்னைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்,
ஆனால் உன்னிடம் ஒரு மாஸ்டர் Morpher ஒழிய,
நதிங் ' ஆனால் மலிவான பிரதி இல்லை.
இந்த நகல் உங்கள் பட் கிக் போகிறேன்.
டினோ இடி வலுப்படுத்துங்கள்!
(கத்துவான்)
(படபடவென்று வெடிச் சத்தம்)
[குளோன்] (சிரிக்கிறார்) டினோ இடி கருப்பு கிடைக்கவில்லை
ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக.
நீங்கள் பழைய, ஆனால் நான் ஒரு ரோபோ, வயது ஒருபோதும் வேண்டும்.

Japanese: 
あなたのベスト ショットを取る!
(叫び声およびうなり声)
私のような見えるかもしれませんが
マスター モーファーを持っていない限り、
あなたは、安価なコピーのナイスボディはないです。
このコピーのお尻を蹴りに行く。
恐竜の雷、パワーアップ!
(叫ぶ)
(爆発クラックル)
[クローン](笑)ディノ雷黒をされていません。
10 年以上。
あなたは古い、しかし、私はロボット、決して年齢よ。

Korean: 
최고의 기회를가지고!
(소리와 툴 툴)
나 처럼 보일 수 있습니다.
하지만 당신이 있어 마스터 변신 하지 않으면
당신은 아무것도 하지만 저렴 한 복사 되지 않습니다.
이 복사본의가 당신의 엉덩이 걷어 차입니다.
디노 천둥, 파워업!
(으 악)
(폭발 딱딱)
[복제] (웃음) 디노 썬 더 블랙 되지 않은
대 한 10 년 이상.
당신은 오래 된, 하지만 나는 로봇, 결코 나이 거 야.

English: 
Take your best shot!
(both yell and grunt)
You may look like me,
but unless you got a Master Morpher,
you ain't nothin' but a cheap copy.
This copy's gonna kick your butt.
Dino Thunder, power up!
(yells)
(explosions crackle)
[Clone] (laughs) You haven't
been Dino Thunder Black
for over a decade.
You're old, but I'm a
robot, I'll never age.

Modern Greek (1453-): 
Πάρτε τον καλύτερο πυροβολισμό σας!
(φωνάζω και γρύλισμα)
Εσάς μπορεί να μοιάζουν με μένα,
αλλά αν δεν έχεις μια Master Morpher,
εσείς δεν είναι τίποτα αλλά μια φτηνή αντιγραφή.
Αυτό το αντίγραφο του πρόκειται να κλωτσήσει πισινό σας.
Dino βροντής, δύναμη επάνω!
(φωνάζει)
(εκρήξεις κροτάλισμα)
[Clone] (γέλια) Δεν έχουν μαύρο βροντή Dino
για πάνω από μια δεκαετία.
Είστε παλιά, αλλά είμαι ρομπότ, εγώ θα ποτέ ηλικία.

Chinese: 
汤米有很多事情我可以做
你不能。
喜欢这个。
金刚时间到了, Zeo 别动队员 V, 瑞德!
红！
(大喊和咕噜声)
克隆你的 Zeo 力量不能打败我!
汤米Tigerzord, 白骑兵力量!
克隆不！
汤米抓住你最好的机会!
Dragonzord, 绿色游侠力量!
是时候结束你了!
(大喊和咕噜声)
面对它, 你只是电路和传感器。

Dutch: 
[Tommy] Er zijn een heleboel dingen die ik kan doen
dat je niet kunt.
Als dit.
Het wordt tijd, Zeo Ranger V, rood morphin'!
Red!
(zowel yell en grunt)
[Kloon] Uw Zeo macht niet kan verslaan me!
[Tommy] Tigerzord, witte Ranger macht!
[Kloon] Nee!
[Tommy] Neem je beste schot!
Dragonzord, groene Ranger macht!
Tijd om u af!
(zowel yell en grunt)
Eerlijk zijn, je bent gewoon circuits en sensoren.

Portuguese: 
[Tommy] Há um monte de coisas que posso fazer
que você não pode.
Assim.
Isso é Package tempo, Zeo Ranger V, vermelho!
Vermelho!
(gritar e gemer)
[Clone] Seu poder de Zeo não pode me derrotar!
[Tommy] Tigerzord, power Ranger branco!
[Clone] Não!
[Tommy] Dê o seu melhor!
Mago, power Ranger verde!
Hora de acabar com você!
(gritar e gemer)
Admita, você está apenas circuitos e sensores.

Japanese: 
[トミー]私に出来ることが多い
できません。
このように。
それは時間、Zeo レンジャー V、赤 morphin' です!
赤!
(叫び声およびうなり声)
[クローン]Zeo 力は私を倒すことができない!
[トミー]Tigerzord、ホワイト レンジャーの力!
[クローン]違います！
[トミー]あなたのベスト ショットを取る!
Dragonzord、グリーン レンジャーの力!
あなたを完了する時間!
(叫び声およびうなり声)
顔は、あなただけの回路とセンサー。

Italian: 
[Tommy] Ci sono un sacco di cose che posso fare
che non è possibile.
Così.
Esso è morphin' tempo, Zeo Ranger V, rosso!
Rosso!
(urla e grunt)
[Clone] Il tuo potere di Zeo non può sconfiggermi!
[Tommy] Tigerzord, power Ranger bianco!
[Clone] No!
[Tommy] Prendete il vostro colpo migliore!
Dragonzord, power Ranger Green!
Tempo per la tua fine!
(urla e grunt)
Ammettilo, sei solo circuiti e sensori.

Spanish: 
[Tommy] Hay un montón de cosas que puedo hacer
que no se puede.
Así.
¡Es Trakeena tiempo, Zeo Ranger V, rojo!
¡Rojo!
(gritar y gruñir)
[Clon] ¡Tu poder Zeo no puede derrotarme!
[Tommy] ¡Tigerzord, power Ranger blanco!
[Clon] ¡No!
[Tommy] Tome su mejor tiro.
¡Bip, power Ranger verde!
¡Tiempo para terminar le!
(gritar y gruñir)
Acéptalo, eres solo circuitos y sensores.

English: 
[Tommy] There are a lot
of things that I can do
that you can't.
Like this.
It's morphin' time, Zeo Ranger V, Red!
Red!
(both yell and grunt)
[Clone] Your Zeo power can't defeat me!
[Tommy] Tigerzord, White Ranger power!
[Clone] No!
[Tommy] Take your best shot!
Dragonzord, Green Ranger power!
Time to finish you!
(both yell and grunt)
Face it, you're just circuits and sensors.

Arabic: 
[تومي] وهناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن أفعله
لا تستطيع أن.
أحب هذا.
هو morphin' الوقت، زو الحارس الخامس، الأحمر!
الأحمر!
(يصيح والنخير)
[استنساخ] لا يمكن هزيمة وسعكم زو لي!
[تومي] تيجيرزورد، قوة "الحارس الأبيض"!
[استنساخ] لا!
[تومي] خذ الرصاص أفضل!
دراجونزورد، قوة "الحارس الأخضر"!
مزيد من الوقت لإنهاء لك!
(يصيح والنخير)
مواجهة ذلك، كنت فقط من دوائر وأجهزة الاستشعار.

French: 
[Tommy] Il y a beaucoup de choses que je peux faire
que vous ne pouvez pas.
Comme ça.
Il est Morphin ' temps, Zeo Ranger V rouge !
Rouge !
(crier et grognement)
[Clone] Votre pouvoir de Zeo ne peut me vaincre !
[Tommy] Tigerzord, power Ranger blanc !
[Clone] Non !
[Tommy] Prenez vos meilleures photos !
Dragonzord, power Ranger vert !
Temps de finir de vous !
(crier et grognement)
En face, vous êtes juste des circuits et des capteurs.

Indonesian: 
[Tommy] Ada banyak hal yang bisa saya lakukan
bahwa Anda tidak bisa.
Seperti ini.
Itu adalah morphin' waktu, Zeo Ranger V, merah!
Merah!
(berteriak dan mendengus)
[Clone] Kekuatan Zeo Anda tidak bisa mengalahkan saya!
[Tommy] Tigerzord, power Ranger putih!
[Clone] Tidak!
[Tommy] Mengambil bidikan terbaik Anda!
Dragonzord, power Ranger hijau!
Waktu untuk menyelesaikan Anda!
(berteriak dan mendengus)
Hadapilah, Anda hanya sirkuit dan sensor.

Filipino: 
[Tommy] Mayroong isang pulutong ng mga bagay ay aking magagawa
na hindi mo.
Tulad nito.
Ito ay morphin' ng panahon, Zeo Ranger V, Red!
Red!
(sumigaw at grunt)
[Clone] Iyong Zeo na kapangyarihan ay hindi pagkatalo sa akin!
[Tommy] Tigerzord, White Ranger kapangyarihan!
[Clone] Hindi na!
[Tommy] Dalhin ang iyong pinakamahusay na pagbaril!
Dragonzord, Green Ranger kapangyarihan!
Oras na upang tapusin mo!
(sumigaw at grunt)
Harapin ang mga ito, ikaw ay lamang ng circuits at mga sensor.

Korean: 
[토미] 내가 할 수 있는 것 들을 많이 있다
그 할 수 없습니다.
이런 식으로.
그것은 시간, Zeo 레인저 V, 레드 morphin'입니다!
레드!
(소리와 툴 툴)
[복제] Zeo 힘 날 이길 수 없다!
[토미] Tigerzord, 화이트 레인저 파워!
[복제] 아니요!
[토미] 최고의 기회를가지고!
Dragonzord, 그린 레인저 파워!
당신이 완료 하는 시간!
(소리와 툴 툴)
그것을 얼굴, 당신은 단지 회로 및 센서.

Malay (macrolanguage): 
[Tommy] Terdapat banyak perkara yang boleh saya lakukan
bahawa anda tidak boleh.
macam ni.
Ia adalah morphin' masa, V renjer Zeo, merah!
Merah!
(kedua-duanya menjerit dan grunt)
[Clone] Kuasa Zeo anda tidak dapat mengalahkan saya!
[Tommy] Tigerzord, power Ranger putih!
[Clone] tidak!
[Tommy] Mengambil pukulan terbaik anda!
Dragonzord, power Ranger hijau!
Masa untuk menyelesaikan anda!
(kedua-duanya menjerit dan grunt)
Hadapi, anda adil litar dan sensor.

Vietnamese: 
[Tommy] Có rất nhiều điều mà tôi có thể làm
bạn có thể không.
Thích cái này.
Nó morphin' thời gian, Zeo Ranger V, đỏ!
Màu đỏ!
(la lên và grunt)
[Clone] Zevio quyền lực của bạn không thể đánh bại tôi!
[Tommy] Tigerzord, quyền lực kiểm lâm trắng!
[Clone] Không!
[Tommy] Take shot tốt nhất của bạn!
Dragonzord, năng lượng kiểm lâm màu xanh lá cây!
Thời gian kết thúc bạn!
(la lên và grunt)
Đối mặt với nó, bạn chỉ cần các cảm biến và mạch điện.

Modern Greek (1453-): 
[Tommy] Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορώ να κάνω
ότι δεν είναι δυνατή.
Σαν αυτό.
Αυτό morphin' χρόνο, Zeo Ranger V, κόκκινο!
Κόκκινο!
(φωνάζω και γρύλισμα)
[Clone] Δύναμη Zeo σας δεν μπορεί να νικήσει μου!
[Tommy] Tigerzord, λευκό δασοφύλακας δύναμης!
[Clone] Όχι!
[Tommy] Πάρτε τον καλύτερο πυροβολισμό σας!
Dragonzord, πράσινη Ranger εξουσία!
Χρόνο για να ολοκληρώσετε!
(φωνάζω και γρύλισμα)
Πρόσωπο αυτό, είστε απλά κυκλώματα και αισθητήρες.

German: 
[Tommy] Es gibt eine Menge Dinge, die ich tun kann
dass man nicht.
So.
Es ist Zeit, Zeo Ranger V rot morphin'!
Rot!
(schreien und Grunzen)
[Clone] Ihre Zeo-Power kann mich nicht besiegen!
[Tommy] Tigerzord, weißen Ranger macht!
[Clone] Nein!
[Tommy] Gib dein Bestes!
Dragonzord, Green Ranger macht!
Zeit, Sie zu beenden!
(schreien und Grunzen)
Ehrlich, du bist nur Schaltungen und Sensoren.

Russian: 
[Томми] Есть много вещей, которые я могу сделать
что вы не можете.
Типа того.
Он morphin' время, Zeo Рейнджер V, красный!
Красный!
(кричать и грунт)
[Клон] Zeo власть не может победить меня!
[Томми] Tigerzord, белый рейнджер власти!
[Клон] Нет!
[Томми] Возьмите ваш лучший снимок!
Dragonzord, Мощность Ranger Грин!
Время, чтобы закончить вам!
(кричать и грунт)
Лицо его, вы просто цепей и датчики.

Thai: 
[ทอมมี่] มีจำนวนมากของสิ่งที่สามารถทำ
คุณไม่สามารถที่
แบบนี้
มันเป็น morphin' เวลา Zeo Ranger V แดง
สีแดง
(ตะโกน และฮึดฮัด)
[โคลน] พลังงาน Zeo ของคุณไม่สามารถเอาชนะฉัน
[ทอมมี่] Tigerzord พาวเวอร์เรนเจอร์สีขาว
[โคลน] ไม่ใช่!
[ทอมมี่] ใช้ยิงที่ดีที่สุดของคุณ
Dragonzord พาวเวอร์เรนเจอร์สีเขียว
เวลาเสร็จสิ้นการคุณ
(ตะโกน และฮึดฮัด)
หน้ามัน คุณเพียงแค่วงจรและเซนเซอร์

Tamil: 
[டாமி] நிறைய விஷயங்கள் செய்ய முடியும்
உன்னால் முடியாது என்று.
இதை விரும்பு.
இது நேரம், ரேஞ்சர் V Zeo, சிவப்பு morphin'!
சிவப்பு!
(இரு கூச்சலோடு மற்றும் கிரண்ட்)
[குளோன்] உங்கள் Zeo சக்தி என்னை தோற்கடிக்க முடியாது!
[டாமி] Tigerzord, வெள்ளை ரேஞ்சர் சக்தி!
[குளோன்] இல்லை!
[டாமி] உங்கள் சிறந்த ஷாட் எடுத்து!
Dragonzord, பச்சை ரேஞ்சர் சக்தி!
நீங்கள் முடிக்க நேரம்!
(இரு கூச்சலோடு மற்றும் கிரண்ட்)
அதை எதிர்கொள்ள, நீங்கள் சில சுற்றுகள் மற்றும் சென்சார்கள்.

Hindi: 
टॉमी वहां चीज़ें है कि मैं क्या कर सकते है की एक बहुत कुछ कर रहे है
कि तुम नहीं कर सकते ।
इस तरह.
यह morphin' समय, Zeo रेंजर वी, लाल है!
लाल!
(दोनों चिल्लाओ और असंतोष)
क्लोन आपकी Zeo शक्ति मुझे परास्त नहीं कर सकती!
टॉमी Tigerzord, व्हाइट रेंजर पावर!
क्लोन नहीं!
टॉमी तुंहारा सबसे अच्छा शॉट ले लो!
Dragonzord, ग्रीन रेंजर पावर!
आप समाप्त करने के लिए समय!
(दोनों चिल्लाओ और असंतोष)
यह चेहरा, तुम सिर्फ सर्किट और सेंसर कर रहे हैं ।

Filipino: 
Ikaw ay wala tulad ko,
mayroon kang walang puso.
(pagsabog dayandang)

German: 
Du bist nichts wie ich,
Du hast kein Herz.
(Explosion Echos)

Arabic: 
كنت لا شيء مثلى،
لديك لا قلب.
(أصداء الانفجار)

Indonesian: 
Kau tidak seperti saya,
Anda memiliki hati tidak.
(ledakan gema)

Chinese: 
你跟我一点都不像
你没有心。
(爆炸回声)

Thai: 
คุณชอบฉัน ไม่มีอะไร
หัวใจไม่ได้
(ระเบิดเสียงสะท้อน)

Modern Greek (1453-): 
Είστε τίποτα όπως εγώ,
έχετε καμία καρδιά.
(ηχώ έκρηξη)

Japanese: 
あなたは私のような何もないです。
心を持ってないと。
(爆発エコー)

Russian: 
Вы ничего подобного мне,
у вас нет сердца.
(взрыв эхо)

Tamil: 
என்னைப் போல் நீ
உனக்கு இருதயமே கிடையாது.
(வெடிப்பு எதிரொலிகள்)

Portuguese: 
Não és como eu,
Você não tem coração.
(ecos de explosão)

English: 
You're nothing like me,
you have no heart.
(explosion echoes)

Hindi: 
तुम मेरे जैसा कुछ नहीं हो,
आपका कोई दिल नहीं है ।
(विस्फोट गूँजता है)

Spanish: 
Eres nada como yo,
no tiene ningún corazón.
(ecos de la explosión)

Vietnamese: 
Anh không có gì giống như tôi,
bạn có không có trái tim.
(vang nổ)

Korean: 
당신이 나 처럼 아무것도
당신은 아무 마음.
(폭발 메아리)

Italian: 
Non sei affatto come me,
non hai nessun cuore.
(echi di esplosione)

French: 
Vous êtes rien comme moi,
vous n’avez aucun cœur.
(échos de l’explosion)

Malay (macrolanguage): 
Anda tiada apa-apa seperti saya,
anda mempunyai hati tiada.
(letupan echoes)

Dutch: 
Je niets net als ik,
je hebt geen hart.
(explosie echo's)
