
English: 
Desde filósofos e historiadores, hasta poetas y científicos, el amor ha captado nuestra
imaginación y curiosidad por siglos.
Muchos han experimentado la emoción de enamorarse
por primera vez.
O los profundos sentimientos de amor por sus hijos,
familiares y amigos.
Pero, ¿qué es el amor desde el punto de vista biológico?
No hay duda de que está
entrelazada con la supervivencia evolutiva de nuestra especie.
Después de todo tu
vienes de una línea ininterrumpida de organismos que se reproducen desde el primer microbio que se divide en dos,
hasta sus antepasados ​​que se han reproducido con éxito desde el principio de los tiempos
 
Lamentablemente, si no tienes hijos esta racha perfecta llega a su fin.
Pero mientras estamos impulsados a reproducirnos, lo estamos a asegurarnos de que nuestra descendencia sobreviva.
 
A pesar de que a menudo asociamos al amor con el corazón, la verdadera magia se puede ver
en el interior del cerebro.
Tal vez no sea del todo sorprendente descubrir que el cerebro de alguien
enamorado se ve muy similar a uno bajo los efectos de la cocaína.
La cocaína actúa en los centros de placer
en el cerebro, reduciendo el umbral en el que se disparan.
Esto significa
que te sientes muy bien mucho más fácil.
Vemos lo mismo en los cerebros de las personas enamoradas, pero no es sólo la

Romanian: 
De la filozofi și istorici, la poeți și oameni de știință deopotrivă, dragostea ne-a captat
imaginația și curiozitatea de secole. Mulți au simtit freamătul de a se
îndrăgosti pentru prima dată. Sau sentimentele profunde de iubire pentru copiii tăi,
familie și prieteni. Dar ce ce este dragostea dintr-o perspectivă biologică? Fără îndoială că se
leagă de supraviețuirea evoluției noastre ca specie. Până la urmă,
provii dintr-un șir neîntrerupt de organisme ce se reproduc încă de la primul microb
care s-a divizat, până la strămoșii tăi, care s-au împerecheat cu succes de la începuturile
timpului.
Din păcate, în cazul în care nu puteți avea copii, acest lanț perfect se întrerupe.
Dar în timp ce suntem conduși spre reproducere, suntem de asemenea îndreptați să ne asigurăm că urmașii noștri
vor supraviețui.
Deși adeseori asociem iubirea cu inima, magia adevărată poate fi văzută
înăuntrul creierului.
S-ar putea să nu fie cu totul surprinzător să aflăm că mintea unui
îndrăgostit pare teribil de asemănătoare cu cea pe cocaină. Cocaina acționează în
centrii plăcerii în creier, prin scăderea pragului la care se aprind. Aceasta înseamnă
că te simți foarte bine mult mai ușor.
Vedem același lucru în creierii celor îndrăgostiți, dar nu este vorba doar de

French: 
Des philosophes et des historiens aux poètes et aux scientifiques, l'amour a attiré notre
notre curiosité et notre imagination depuis des siècles.
Beaucoup d'entre nous ont connu la sensation de tomber
amoureux pour la première fois. Ou des sentiments d'amour profonds pour nos enfants,
notre famille et nos amis.
Mais qu'est-ce que l'amour d'un point de vue biologique? Sans aucun doute,
il est étroitement lié à l'évolution des réflexes de survie de notre espèce.
Après tout, vous
êtes issus d'une lignée ininterrompue d'organismes qui se sont reproduits, du premier microbe
qui s'êst divisé en deux aux ancêtres qui se sont accouplés depuis le début des temps.
qui s'êst divisé en deux aux ancêtres qui se sont accouplés depuis le début des temps.
Malheureusement, si vous ne parvenez pas à avoir d'enfant, cette série parfaite sera arrêtée.
Tandis que nous sommes amenés à reproduire, nous sommes également amenés à assurer que notre progéniture survivent
Tandis que nous sommes amenés à reproduire, nous sommes également amenés à assurer que notre progéniture survivent.
Par ailleurs, bien que nous associons souvent l'amour avec le cœur, la vraie magie s'opère
dans le cerveau.
Il n'est peut être pas tout à fait surprenant de constater que le cerveau d'une personne
amoureuse ressemble terriblement à celui d'une personne sous cocaïne. La cocaïne agit sur les
centres du plaisir dans le cerveau en abaissant le seuil à partir du quel ils réagissent. Cela signifie
que vous vous sentez vraiment bien beaucoup plus facilement.
Nous observons la même chose dans le cerveau des amoureux, mais ce n'est pas seulement la

Vietnamese: 
Từ nhà triết học đến nhà sử học, nhà thờ cũng như nhà khoa học, tình yêu là cảm hứng cho
trí tưởng tượng và sự tò mò của họ trong nhiều thế kỉ. Nhiều người đã trải qua giai đoạn cao điểm của tình yêu đầu đời
Hoặc những tình cảm sâu sắc cho con cái
gia đình và bạn bè của họ. Nhưng tình yêu theo quan điểm sinh học là gì? Không nghi ngờ gì nữa, tình yêu
đã đan xen của với sự tiến hóa của con người. Sau tất cả, ban
đến từ những sinh vật nhỏ bé được sinh sản bằng cách nhân đôi
tổ tiên của chúng đã được nhân rộng ra từ khi khởi đầu sự sống
 
thật không may, nếu bạn không có con, thì  các thời kỳ này sẽ tạm ngừng
Nhưng khi chúng ta đang hướng đến sự sinh sản, chung ta muốn chắc chắn rằng con cái chung ta tồn tại
 
Chúng ta thường hay liên tưởng tình yêu với trái tim, tuy nhiên điều kỳ diệu thực sự ấy được thấy
bên trong não
Có lẽ không phải là hoàn toàn ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng não bộ của một người đang trong
tình yêu rất giống với lúc có sự ảnh hưởng của cocaine. Cocaine tác động lên trung tâm niềm vui
trong nao
bạn sẽ cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều
Bọn tui thấy giống nhau giữa não bộ của con người trong tình yêu và khi có cocaine, nhưng không chỉ

Modern Greek (1453-): 
Από φιλόσοφους και ιστορικούς, μέχρι ποιητές και επιστήμονες, η αγάπη αιχμαλωτίζει
τη φαντασία και την περιέργειά μας εδώ και αιώνες. Οι περισσότεροι έχουμε ζήσει τον ενθουσιασμό
του πρώτου έρωτα. Ή τα βαθιά αισθήματα αγάπας για τα παιδιά,
την οικογένεια και τους φίλους μας. Τι είναι όμως η αγάπη, από βιολογική άποψη; Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι
συνυφασμένη με την εξελικτική επιβίωση του είδους μας. Στο κάτω κάτω
προέρχεσαι από μια αδιάσπαστη σειρά οργανισμών που αναπαράγονται, από το πρώτο-πρώτο μικρόβιο
που διαιρέθηκε, μέχρι τους προγόνους σου που ζευγαρώνουν με επιτυχία απ'την αρχή
του χρόνου.
Δυστυχώς, αν δεν κάνεις παιδιά αυτό το τέλειο σερί φτάνει στο τέλος του.
Όμως, εκτός απ' την ανάγκη να αναπαραχθούμε, νιώθουμε επίσης την ανάγκη να εξασφαλίσουμε
την επιβίωση των παιδιών μας.
Αν κι έχουμε συνδέσει την αγάπη με την καρδιά, στην πραγματικότητα η μαγεία συμβαίνει
στον εγκέφαλό μας.
Δεν προκαλεί και μεγάλη έκπληξη το γεγονός ότι ο εγκέφαλος ενός ερωτευμένου
μοιάζει πάρα πολύ με τον εγκέφαλο ενός κακαϊνομανή. Η κοκαΐνη επιδρά
στα κέντρα ευχαρίστησης του εγκεφάλου, κάνοντάς τα να ενεργοποιούνται πιο εύκολα.Αυτό σε κάνει
να νιώθεις πολύ όμορφα, πολύ ευκολότερα.
Το ίδιο βλέπουμε και στους εγκεφάλους των ερωτευμένων, δεν είναι όμως μόνο η

Hungarian: 
Megkezdve a filozófusoktól és történészektől,
a költőkig és tudósokig a szeretet és szerelem lefoglalja a
a képzeletünket és kíváncsiságunkat már évszázadok óta.
Sokan megtapasztaltuk már a szerelmet
első látásra. Vagy a mély szeretet a gyermekünk,
családtagjaink vagy barátaink iránt. De mi is a szeretet biológiai szempontból? Semmi kétség afelöl, hogy ez
összefonódik a fajunk evolúciós túlélésével. Elvégre
te egy reprodukálódó szervezetek töretlen sorából származol,
melyek kezdve a legelső mikrobától
amely ketté osztódott, egészen az elődeidig,
akik mind sikeresen párosodtak
ősidők óta.
Sajnos, ha nem lenne gyereked ez a tökéletes sor leállna
De míg reprodukálódni szeretnénk,
arról is meg szeretnénk győződni, hogy utódaink
fennmaradnak.
Bár gyakran társítjuk a szeretetet a szívvel, az igazi varázslat
az agyban történik.
Lehet, hogy nem teljesen meglepő,
hogy egy szerelmes személy agya
rettenetesen hasonlít egy olyanéhoz, aki kokaint vett be.
A kokain az öröm központokra
hat az agyban, csökkenti ezek küszöbértéket,
amelyen aktiválódnak. Ez azt jelenti,
hogy sokkal könnyebben érzed jól magad.
Ugyanez vehető észre a szerelemesek agyában is, de nem csak a

Slovenian: 
Od filozofov in zgodovinarjev, do pesnikov in tudi znanstvenikov. Ljubezen buri našo
domišljijo in radovednost že stoletja. Mnogi so že doživeli
prvo ljubezen. Ali pa močno ljubezen do svojih otrok
družine in prijateljev. Toda kaj je ljubezen z biološkega vidika? Ni dvoma, da se
prepleta z evolucijo preživetja naše vrste. Konec koncev ste
posledica niza organizmov, ki se reproducirajo od prvega mikroba, ki
se deli v dva, do svojih prednikov, ki so občevali
od nekdaj.
Na žalost, če vam ne uspe spočeti otrok, se ta veriga zaustavi.
Toda medtem ko smo nagnjeni k razmnoževanju, smo tudi nagnjenu k temu, da poskrbimo za preživetje naših
potomcev
Čeprav se pogosto povezuje ljubezen s srcem, je prava skrivnost
v možganih
Morda ni povsem presenetljiva ugotovitev, da so možgani zaljubljene
osebe izredno podobno tisti, ki uživa kokain. Kokain deluje na središče
za zadovoljstvo v možganih z nižanjem praga. To pomeni,
da se veliko lažje počutite dobro.
Isto se dogaja v možganih tistih, ki so zaljubljeni. Toda ne gre se le za

Portuguese: 
De filósofos a historiadores, a poetas e cientistas, o amor tem capturado nossa
imaginação e curiosidade por séculos. Muitos têm experienciado a rapidez de se
apaixonar pela primeira vez. Ou o profundo sentimento de amor por seus filhos,
família e amigos. Mas o que é o amor de uma perspectiva biológica? Sem dúvida está
entrelaçada com a sobrevivência evolutiva de nossa espécie. Afinal de contas você
vêm de uma linha ininterrupta de organismos que se reproduziu a partir do primeiro micróbio
que se dividiu em dois, para que seus ancestrais obtivessem sucesso ao se acasalarem desde o início dos
tempos.
Infelizmente, se você falhar em ter filhos essa linha perfeita é interrompida.
Mas enquanto estamos levados a reproduzir, estamos estimulados a fazer a nossa prole
sobreviver.
Embora pensamos, muitas vezes, em associar amor com o coração, a verdadeira magia pode ser vista
no interior do cérebro.
Pode não ser totalmente surpreendente descobrir que o cérebro de alguém
apaixonado parece muito semelhante ao de um usuário de cocaína. Cocaína age nos
centros de prazer do cérebro diminuindo o limite desses sentimentos. Isto significa
que você sente muito bem de forma bem fácil.
Vemos a mesma coisa no cérebro de quem está apaixonado, mas não é apenas a

Chinese: 
從哲學家、歷史學家到詩人和科學家
"愛"一直以來抓住我們的想像力和好奇心。
很多人有過一見鍾情的經驗，
或是對孩子、家人、和朋友深深的愛
但從生物學角度來說，什麼是愛呢?
無庸置疑的，愛和生物的生存演化息息相關。
總括而言，我們都屬於綿延不斷的生物體。
從第一個微生物分裂為兩個，
到我們祖先全部成功的繁衍後代。
繁衍後代是千古不變的定理。
難過的是，如果你沒有小孩，
那這綿延不斷的線便會停下。
然而，在我們繁衍後代的同時，
我們也想確保下一代能順利生存。
雖然我們常常把愛和心連結
頭腦才是真正製造神奇之處。
你或許不會感到特別驚訝，
戀愛中的人的頭腦
看起來就像有服用古柯鹼的人。
古柯鹼藉由激發被降低的門檻，
來影響頭腦中的快樂中樞。
這表示，你將會更容易感到美好。
我們在戀愛中的人的頭腦看到一樣的情形，
但不只是單單古柯鹼或是愛，
讓你感到美好。

Spanish: 
Desde filósofos e historiadores, hasta poetas y científicos, el amor ha captado nuestra
imaginación y curiosidad por siglos. Muchos han experimentado la emoción de enamorarse
por primera vez. O los profundos sentimientos de amor por sus hijos,
familiares y amigos. Pero, ¿qué es el amor desde el punto de vista biológico? No hay duda de que está
entrelazada con la supervivencia evolutiva de nuestra especie. Después de todo tu
vienes de una línea ininterrumpida de organismos que se reproducen desde el primer microbio
que se divide en dos, hasta sus antepasados ​​que se han reproducido con éxito desde el principio de los
tiempos.
Lamentablemente, si no tienes hijos esta racha perfecta llega a su fin.
Pero ya que estamos conducidos a reproducirnos, también estamos conducidos a asegurarse de que nuestra descendencia
sobreviva.
A pesar de que a menudo asociamos al amor con el corazón, la verdadera magia se puede ver
en el interior del cerebro.
Tal vez no sea del todo sorprendente descubrir que el cerebro de alguien
enamorado se ve muy similar a uno que consumio cocaína. La cocaína actúa en los centros
de placer en el cerebro, al reducir el umbral en el que se disparan. Esto significa
que te sientes muy bien mucho más fácil.
Vemos lo mismo en los cerebros de las personas enamoradas, pero no es sólo la

Arabic: 
من الفلاسفة والمؤرخين، إلى الشعراء والعلماء.. وغيرهم، فقد سيطر الحب
على فضولنا وخيالنا لقرون. العديد منا عاش تجربة الوقوع
في الحب من أول مرة، أو المشاعر الكبيرة في حبنا للأطفال
العائلة والأصدقاء. ولكن ما هو الحب من وجهة نظر بيولوجية؟
لا شك أنه مرتبط مع بقاء وتكاثر الجنس البشري. على كل حال
تأتي من خط غير منقطع من الكائنات العضوية والتي تكاثرت من الميكروب الأول
والذي إنشطر إلى قسمين، وإلى كل أجدادك الذين تزاوجوا بنجاح منذ بداية الوقت.
 
للأسف، إذا لم تتمكن من إنجاب الأطفال هذا الكمال النموذجي يتوقف.
ولكن في حين كان علينا التكاثر، كان علينا التأكد أن
ذريتنا قادرة لتبقى على قيد الحياة.
 
برغم من ذلك نعتقد أحياناً أن الحب مرتبط في القلب، أم الحقيقة فهي موجودة
داخل الدماغ.
قد لا يكون من المستغرب تماماً معرفة أن دماغ شخص ما واقع في الحب
يشبه بشكل مزعج تأثير الكوكايين.
كوكايين يخدر مركز السعادة في الدماغ من خلال خفض مستوى الغضب.
وهذا يعني أن نشعر بشعور جيد ...
ونحن نرى نفس الشيء في أدمغة من وقعوا في الحب، ولكنه ليس مجرد

Croatian: 
Od filozofa i povjesničara, do pjesnika i znanstvenika podjednako, ljubav je zarobila našu
mašte i znatiželje stoljećima. Mnogi su doživjeli navalu pada u
ljubav po prvi put. Ili su duboki osjećaji ljubavi za svoju djecu,
obitelj i prijatelji. No, ono što je ljubav iz biološke perspektive? Nema sumnje da je
isprepleteni s evolucijskog opstanka naše vrste. Ipak, nakon svega
dolaze iz neprekidnog niza organizama reprodukciju od prvog mikroba
da je podjele u dvije, na svoje pretke koji su svi uspješno parila cijelo ovo
vrijeme.
Nažalost, ako ne imati djecu ovo savršeno crta dolazi do zastoja.
No, dok smo vođeni reproducirati, Mi smo također prešao kako bi bili sigurni naš podmladak
preživjeti.
Iako smo često povezuju ljubav sa srcem, prave magije može se vidjeti
u mozgu.
To ne može biti u potpunosti čudi da bi saznali da je mozak nekoga u
ljubav izgleda jako slično onom na kokain. Kokain djeluje na zadovoljstvo
centri u mozgu po snižavanje praga na kojem su vatru. To znači
da se osjećate jako dobro puno lakše.
Vidimo istu stvar u mozgu i one u ljubavi, ali to nije samo

Dutch: 
Van filosofen en historici, tot dichters en wetenschappers, heeft de liefde onze verbeelding en nieuwsgierigheid door de eeuwen heen bevangen.
Velen hebben het voor het eerst 'verliefd worden' ervaren.
Of de diepe gevoelens van liefde voor kinderen, vrienden en familie. Maar wat is de liefde vanuit een biologische oogpunt?
Maar wat is de liefde vanuit een biologisch perspectief? Geen twijfel dat
het verweven is met de evolutionaire overleving van onze soort. Per slot van rekening,
zijn wij allen afkomstig van een lijn van organismen, die zich onafgebroken hebben vermenigvuldigd uit de eerste microbe,
opgesplitst in twee, in onze voorouders die sinds het begin van tijd met succes hebben gepaard.
 
Helaas, als je niet in staat bent om kinderen te krijgen komt aan deze perfecte lijn een einde.
Maar hoewel we gedreven worden om te reproduceren, zijn we ook gedreven om ervoor te zorgen dat onze nakomelingen
overleven.
Hoewel we vaak liefde met het hart associëren, kan de ware magie in de hersenen
gezien worden.
Het is misschien niet helemaal verrassend om te ontdekken dat de hersenen van iemand die verliefd is
erg vergelijkbaar is met die van iemand aan cocaïne. Cocaïne werkt in op de pleziercentra
in de hersenen door de drempel verlagen waarop ze schieten. Dit betekent
dat je je makkelijker op gemak voelt.
We zien hetzelfde in de hersenen van mensen die verliefd zijn, maar het is niet alleen de

Japanese: 
哲学者や科学者から詩人や科学者に至るまで
分け隔てなく　何世紀もの間
愛は私たちの想像力と好奇心を刺激してきました
多くの人は初めて恋に落ちると
感情の高ぶりを経験します　また
子どもや家族や友人への深い愛情を抱きます
しかし　生物学的な観点で見る愛とは？
間違いなくこれは
進化論による種の生存と深く結びついています
結局　私たちは
途切れることのない生殖活動によって生まれてきます
それは原始微生物の核分裂に始まり
太古の昔から先祖​​が順調に繰り返してきた
結婚にまで及びます
 
悲しいことですが　子どもを授からなかった場合
これまでの完全な系図は途切れていまいます
しかし生殖の欲求に駆られる間は
促されて
確実に子孫を残そうとします
愛と心とを結びつけて考えることはよくありますが
本当に不思議なことが
脳内で生じます
それほど驚かないかもしれませんが
熱愛中の脳は
コカイン中毒者の脳と非常によく似ています
コカインは　感覚神経の興奮を抑制することで
脳の快楽中枢に作用します
このため
即座に高揚感を感じるのです
熱愛中の人の脳にも同じ　化学物質が見られます
しかし　コカインや恋愛だけが

Korean: 
태초 이래 철학자들과 과학자, 시인들이 말해왔듯이
옛날부터 사랑은 우리들의  상상력을 자극해왔습니다.
사람들은 사랑에 처음 빠지는 샘솟는 감정을 경험하거나 자녀, 가족, 친구들에게 비슷한 감정을 느낍니다.
하지만 생물학적으로 사랑은 무엇일까요? 당연히 종들의 진화적 생존과 연관되었을 겁니다.
결국 우리는 태초 이래 처음 스스로를 분열한 조상의 자손들 중 하나이기 때문이죠.
슬프게도 자식을 낳지 못하면 이 과정은 중단됩니다.
우린 본능적으로 자식을 낳고자 하지만, 또한 우린 자식들을 지키고자 합니다.
보통 심장이 사랑을 상징한다고 하지만 사실 마법은 뇌에서 이루어집니다.
놀랍지 않게 사랑에 빠진 사람의 뇌는 마약을 복용한 사람과 비슷한 구조를 보이는데,
마약은 뇌의 쾌락중추에 작용하여 한계점을 낮추어 쉽게 사람을 기쁘게 만듭니다.
사랑에 빠진 사람에게도 동일한데 사실 기쁘게 만드는 것은 마약과 사랑 외에도,

Chinese: 
事實上，你所經歷的一切，
現在都會更容易刺激快樂中樞，
使你感到美好。
因為這樣，你不只是愛上一個人，
你同時也開始建構一個浪漫的世界。
有趣的是，鄰近的痛苦和厭惡中樞開始降低激發的次數。
你也變得比較不受事情困擾。
簡單的說，我們愛"處在愛之中"。
所以，是什麼化學物質造成了這些情形?
不管是性高潮，或只是看著所愛之人的相片，
腦中腹側背蓋區的多巴胺和正腎上腺素會急遽上升
這不只會在你瘋狂跳動的心中產生性衝動，
也會給你渴望與一個人有更多相處的動機
浪漫的愛並不只是一個情緒，
更是頭腦的動力驅使。
動力帶給我們強烈的能量，
去專注在關心和喜悅的心情上。
快樂中樞是頭腦中犒賞機制的一部分。
中腦邊緣多巴胺系統。
如果你在學習時刺激這個區域
學習會變得更加容易，
因為它將被視為美好的獎賞。

Portuguese: 
cocaína ou o amor que faz você se sentir bem, é o fato de que qualquer coisa que você
experiencia será agora mais fácil iniciar os centros de prazer e fazer você se sentir bem.
Por isso, você não se apaixona pela pessoa, mas começar a construir uma
visão romântica do mundo ao seu redor. Curiosamente perto da dor e
dos centros de aversão começa a haver mais calma, então você se torna menos incomodado com as coisas.
Colocando de forma simples, amamos estar apaixonado.
Então que substâncias químicas estão agindo para fazer tudo isso acontecer? Durante o orgasmo ou
simplesmente olhando fotos da pessoa amada, há o surgimento de dopamina e
norepinefrina a partir da área tegmental ventral.
Isso não só provoca excitação sexual em seu coração acelerado, mas dá-lhe a
motivação, desejo e vontade de estar com a pessoa mais e mais. Veja, amor
romântico não é simplesmente uma emoção, é uma unidade do motor da mente. E este
motor traz energia intensa, atenção focada e euforia. Os
centros de prazer são parte do sistema de recompensa do cérebro. O sistema de dopamina
mesolímbica. Se você estimular esta região enquanto estiver aprendendo, aprender se torna muito
mais fácil porque é prazeroso e percebido como uma recompensa.
Nós também vemos um surgimento na ocitocina neuromoduladora de

Vietnamese: 
cocaine hay tình yêu làm bạn cảm thấy tốt hơn, mà một thực tế cho thấy rằng tất cả mọi thứ
trải nghiệm của bạn sẽ kích hoạt để đăng các trung tâm niềm vui và làm bạn cảm thấy tốt hơn
Bởi vì điều này, bạn không chỉ rơi vào tình yêu với một người mà còn bắt đầu xây dựng một khung cảnh vô cùng lãng mạn
xung quanh bạn. Điều thú vị là các trung tâm đau và ghê tởm được kích hoạt ít
đi, nên bạn ít lo lắng hơn
Đơn giản bạn chỉ cần đặt mình vào tình yêu
Váy, những hóa chất nào đang làm việc để làm tất cả những điều này?
khi xem hình ảnh một người bạn iu quý, có sự gia tăng của dopamine
và norepinephrine từ khu vực não bộ
Điều này không chỉ gây hưng phấn trong trái tim bạn , mà còn cung cấp cho bạn
động lực mong muốn và lo lắng cho người đó nhiều hơn và nhiều hơn nữa. Bạn thấy đấy, tình yêu lãng mạn
không chỉ là một cảm xúc đơn giản, mà là sự vận động của rất nhiều rất nhiều thứ
Và nó tạo ra năng lượng, cường độ, sự chú ý , tập trung và hưng phấn
trung tâm thỏa mãn là một phần của hệ thống khen thưởng của não: dopamine và mesolimbic
Nếu khu vực này được kích thích, bạn sẽ học hành dễ dàng hơn
vì nó là tốt đẹp và được coi là một phần thưởng
Chúng tôi cũng thấy sự gia tăng của neuromodulator oxytocin

Hungarian: 
kokain vagy a szerelem miatt érzed jobban magad, hanem tulajdonképpen minden amit megtapasztalsz
könnyebben beindítja
az öröm központokat és ezért érzed jobban magad.
Emiatt nem csak hogy beleszeretsz a személybe, de elkezded
romantizálva látni a világot. Érdekes módon,a fájdalom
és ellenszerv központok kezdenek kevesebbszer aktiválódni, így kevésbé zavarnak a körülötted levő dolgok.
Egyszerűen fogalmazva szeretünk szerelmesnek lenni.
Na de milyen vegyi anyagok dolgoznak, hogy mindez megtörténhessen?
Úgy orgazmus közben
mint a szeretett személy fotója
nézése közben megnő a dopamin és
norepinefrin a ventrális tegmentális területen.
Ez nem csak beindítja a szexuális izgalmat
a hevesen dobogó  szívben, de megadja neked a
motivációt a vágyhoz és egyre többet
szeretnél a bizonyos  személlyel lenni. Amint látod,
a romantikus szerelem nem csupán érzelem,
hanem egy hajtás az elme motorjától. És
ez a motor intenzív energiát,
összpontosított figyelemet és lelkesedést hoz.
Az élvezet központok az agy jutalmazó rendszeréhez,
a mezolimbikus dopamin rendszerhez tartoznak.
Ha stimulálod ezt a részt tanulás közben, a tanulás sokkal
könnyebbé válik, mert kellemes és jutalomként van érzékelve.
Azt is látjuk, hogy megnő a neuromodulátor oxitocin szintje a

Romanian: 
cocaină sau de iubire, care te fac să te simți bine, ci de faptul că tot ceea ce
simți, va declanșa acum mai ușor centrii plăcerii și te va face să te simți bine.
Din acest motiv, nu numai că te îndrăgostești cu persoana, dar începi să-ți creezi o
viziune romanțată a lumii din jurul tău. Interesant, faptul că centrii durererii și
ai dezgustului încep să se aprindă mai puțin, astfel că devii mai puțin deranjat de lucruri.
Pur și simplu ne place să fim îndrăgostiți.
Deci, ce substanțe chimice lucrează pentru a face toate acestea să se întâmple? Atât în ​​timpul orgasmului cât și prin
simpla privire a fotografiilor cu persoana iubită, întâlnim un val de dopamină și
noradrenalină din zona tegmentală ventrală.
Acest lucru nu numai că declanșează excitația sexuală și bătăile inimii puternice, dar îți oferă
sete de motivație și dorința de a fi cu o persoană tot mai mult. Știi, dragostea
romantică nu e pur și simplu o emoție, este un impuls din mușchiul minții. Și acest
mușchi produce energie intensă, atenție concentrată și euforie.
Centrii plăcerii sunt parte a sistemului de recompense al creierul — dopamina mezolimbică.
Dacă stimulezi această regiune în timpul învățării, ea devine mult mai
ușoară pentru că este plăcută și percepută ca o recompensă.
Vedem, de asemenea, o creștere în oxitocina neuromodulatoare din

Korean: 
경험하게 되는 모든 것들이 쾌락중추에 의하여 기쁘게 만듭니다.
이로 인해 사랑에 빠지면 사람을 좋아하는 것은 물론 주변 환경에 낭만적인 생각을 갖게 되는 것이죠.
또한 통증과 혐오 중추는 자극을 덜 받아 기분이 나빠지지 않게 됩니다.
간단히 말해, 우린 사랑에 빠져있는 상태를 좋아합니다.
이렇게 될 때 무슨 호르몬이 작용하게 될까요?
절정 중에나 사랑하는 사람의 사진을 볼 때면 도파민과 노르에피네프린이 복측피개부에 분비됩니다.
이 호르몬들은 두근대는 심장에 성적 흥분을 일으키고 사랑하는 사람과 더욱 가까이 있고 싶은 욕구를 느끼도록 합니다.
낭만적 사랑은 감정만으로 일어나는 것이 아니고 마음의 엔진이 움직인 결과입니다.
그리고 이 엔진은 기쁨과 집중력이 가득한 큰 힘을 일으킵니다.
쾌락중추는 뇌의 보상체계 중 하나로, 중번연계 도파민 체계라 합니다.
공부할 때 이 중추를 자극하면 쾌락이 느껴지고 뇌가 이것을 보상으로 판단해 공부가 더 쉽게 느껴집니다.

English: 
cocaína o el amor lo que te hace sentir bien es el hecho de que todo lo que
experimentas te activará mas fácil los centros de placer y te hará sentir bien.
Debido a esto, no sólo te enamoras de la persona, sino comienzas a construir una
visión romántica del mundo que te rodea.
Curiosamente cerca los centros de dolor
y repugnancia empiezan a activarse menos, por lo que cada vez te preocupan menos las cosas.
Puesto simplemente, nos encanta estar enamorados.
Entonces, ¿qué químicos están trabajando para que todo esto suceda?
Tanto durante el orgasmo como al
ver fotos de un ser querido, hay un aumento de  dopamina
y norepinefrina desde el área tegmental ventral.
Esto no sólo provoca la excitación sexual en tu corazón acelerado, sino que te da la
motivación ansiosa y el deseo de estar con esa persona más y más.
Verás, el amor
romántico no es una simple emoción, es algo que maneja al motor de la mente.
Y este motor produce energía, intensidad, atención centrada y euforia.
Los centros de placer son parte del sistema de recompensas del  cerebro.
El sistema mesolimbico dopaminergico.
Si se estimula esta región, mientras se esta aprendiendo, el aprendizaje se hace mucho
más fácil porque es agradable y se percibe como una recompensa.
También vemos un aumento en el neuromodulador de oxitocina del

Croatian: 
kokain ili ljubav čini da se osjećate dobro to je činjenica da sve što
iskustvo će sada lakše krenuti centre za užitak i učiniti da se osjećate dobro.
Zbog toga što ne samo da pada u ljubavi s osobom, ali se početi graditi
romantizirane pogled na svijet oko sebe. Zanimljivo blizini bol i
averzija centri početi pucati manje, tako da postaju manje smeta stvari.
Jednostavno rečeno mi volimo biti u ljubavi.
Dakle, ono što su kemikalije na poslu kako bi sve to dogoditi? I tijekom orgazma ili
jednostavno gleda fotografije voljene osobe, tu je val dopamina i
norepinefrin iz ventralnog tegmental području.
To ne samo da izaziva seksualno uzbuđenje u vašem utrke srce, ali vam daje
motivacija žudnja i želja da bude s osobom sve više i više. Vidite romantična
ljubav nije samo emocija, to je pogon od motora uma. I ovo
motora donosi intenzivne energije usmjerene pozornosti i ushićenje.
užitak centri su dio sustava nagrađivanja mozak. Mesolimbic dopamin
sustav. Ako stimulirati ovu regiju, a učenje, učenje postaje puno
lakše, jer to je ugodno i doživljava kao nagradu.
Također smo vidjeli val u neuromodulator oksitocina iz

French: 
cocaïne ou l'amour qui vous font sentir bien, c'est le fait que tout ce que vous
ressentez fera plus facilement réagir les centres du plaisir et vous fera sentir bien.
Pour cette raison, non seulement vous tomberez amoureux d'une personne, mais aussi vous commencez à construire une
vision romancée du monde qui vous entoure.
Les centres de la douleur
et de l'aversion deviennent moins actifs, alors les choses vous deviennent moins désagréables.
Autrement dit, nous aimons être amoureux.
Alors, quelles substances chimiques rendent tout cela possible? Pendant l'orgasme ou
simplement en regardant des photos d'un être aimé, on observe une montée des taux de dopamine et
de noradrénaline à partir de l'aire tegmentale ventrale.
Cela déclenche non seulement une accélération cardiaque liée à l'excitation sexuelle mais vous motive également
à être de plus en plus avec une personne et à la désirer.
Vous voyez, l'amour romantique
n'est pas une simple émotion, c'est un conducteur basé dans le moteur de l'esprit.
Et ce moteur apporte une intense énergie, de l'attention et de l'allégresse.
Les centres du plaisir font partie du système de récompense du cerveau. Le système de la dopamine mésolimbique
Si vous stimulez cette région tout en apprenant, l'apprentissage devient beaucoup plus
facile parce que c'est agréable et perçu comme une récompense.
Nous observons aussi une forte augmentation de l'ocytocine neuromodulateur du

Japanese: 
快感を味あわせてくれるものではありません
そのとき経験しているすべてのことが
快楽中枢を今まで以上に刺激し
いい気分にしてくれます
このため　恋愛相手に夢中になるだけでなく
自分を取り巻く世界がロマンティックに見え始めます
興味深いことに
痛みや嫌悪などの中枢神経が鈍り始めるので
嫌なことが気にならなくなります
ただお互いに熱愛中の状態が好きなだけにすぎません
では　どんな脳内物質が作用して
このようなことを全て引き起こしているのでしょう？
オルガスムを感じているときや
愛する人の写真を見るだけで腹側被蓋野から
ドーパミンとノルエピネフリンが大量に放出されます
これにより　胸がドキドキすると
性的興奮を引き起こすだけでなく
やる気がわいてきて　ますます
相手と一緒にいたいと思うようになります
ロマンティックな愛は　単なるひとつの感情ではなく
心のエネルギーがもたらす欲求なのです
そして　このエネルギーは思いやりと高揚感に向けて
集中的に注ぎ込まれます
快楽中枢は脳の報酬系の一部で
中脳辺縁系ドーパミンです
学んでいる間　脳のこの領域を刺激すると
知識はずっと身につきやすくなります
なぜなら快楽中枢を刺激すると気持ちよく感じられ
報酬として認識されるからです
また側坐核を介して神経調節物質オキシトシンも
大量に分泌されます

Arabic: 
الكوكايين أو الحب الذي يجعلك تشعر بشعور جيد
لكن في الحقيقة أن أي شيء
تخوضه سيكون متواجد بشكل سهل في مركز السعادة في الدماغ
وهذا ما يشعرك بشعور جيد
وبسبب كل هذا سيبدأ دماغك في تخيل مناظر ومشاهد رومانسية
يستمدها من الأشياء التي بحولك. والمثير بالإهتمام أنه في مركز قريب من
من دماغك يبدأ
بخفض شعور الغضب لديك. ولهذا تكون قليل الإنزعاج من الأشياء
بإختصار، نحن نحب الوقوع في الحب.
إذاً ما هي المواد الكيميائية التي تجعل كل هذا يحدث؟
سواء في حالة النشوة الجنسية أو
سواء في حالة النشوة الجنسية أو النظر إلى صورة من تحبه،
يصبح هنالك تدفق لـ "الدوبامين"
و مادة "الادريناليني" والتي تقرز من منطقة الغشاء البطيني.
هذا ليس فقط يؤدي إلى زيادة شهوتك الجنسية، بل يزيد من شعور
الحنين والدافع والرغبة في أن تكون مع الشخص أكثر وأكثر. وكما ترى الرومانسية
والحب ليس مجرد عاطفة، بل يتم دفعه وتحريكه من دماغك. وهو
يعمل أيضاً في زيادة التركيز او زيادة الكره في الدماغ.
ومركز السعادة هو جزء من "نظام المكافأت" في الدماغ.
او نظام "ميزوليمبك الدوبامين"
إذا كنت تحفز هذه المنطقة بمتعة التعلم، وهكذا
تصبح عملية التعلم أكثر سهولة
لأنها ممتعة وينظر إليها الدماغ على أنها مكافأة.
ونحن نرى أيضا تدفق في معدل المادة العصبية "الأوكسيتوسين"

Spanish: 
cocaína o el amor lo que te hace sentir bien es el hecho de que todo lo que
experimentas te apagara mas fácil los centros de placer y te hará sentir bien.
Debido a esto, no sólo te enamoras de la persona, sino comienzas a construir una
visión romántica del mundo que te rodea. Curiosamente cerca los centros de dolor
y repugnancia empiezan a disparar menos, por lo que cada vez te preocupan menos las cosas.
Puesto simplemente, nos encanta estar enamorados.
Entonces, ¿qué químicos están trabajando para que todo esto suceda? Tanto durante el orgasmo como al
simplemente ver fotos de un ser querido, hay un aumento de  dopamina y
norepinefrina desde el área ventral tegmental.
Esto no sólo provoca la excitación sexual en tu corazón acelerado, sino que te da la
motivación ansiosa y el deseo de estar con esa persona más y más. Verás, el amor
romántico no es una simple emoción, es algo que maneja al motor de la mente. Y este
motor produce energía, intensidad, atención centrada y euforia. Los
centros de placer son parte del sistema de recompensas del  cerebro. El sistema dopamina mesolímbico.
Si se estimula esta región, mientras se esta aprendiendo, el aprendizaje se hace mucho
más fácil porque es agradable y se percibe como una recompensa.
También vemos un aumento en el neuromodulador de oxitocina del

Dutch: 
cocaïne of de liefde die je een goed gevoel geeft, het is het feit dat alles wat je
ervaart nu gemakkelijker je pleziercentra aanzet en je een goed gevoel geeft.
Daardoor ben je niet alleen verliefd op de persoon, maar
begin je ook een geromantiseerde kijk te bouwen over de wereld om je heen. Wat ook interessant is, is dat je pijn- en
afkeercentra minder afgaan, waardoor je minder last hebt van dingen.
Simpel gezegd we vinden het  lekker om verliefd te zijn.
Welke chemicaliën zijn dan aan het werk om dit alles te laten gebeuren? Zowel tijdens een orgasme, als gewoon bij
het kijken naar foto's van een geliefde, is er een sterke stijging van de dopamine en
norepinephrine in de ventrale tegmentale regio.
Dit zet niet alleen aan to seksuele opwinding in je hart, die sneel tekeer gaat, maar het geeft je ook
de hunkering en verlangen om met een persoon meer en meer samen te zijn. Wel, romantische
liefde is niet gewoonweg een emotie, het is een rit in de motor van de geest. En
de motor veroorzaakt een gerichte intense energie voor aandacht en opgetogenheid. De
pleziercentra maken deel uit van het hersen beloningssysteem. Het mesolimbische dopamine
systeem. Als je deze regio stimuleert terwijl je aan het leren, het leren bent, wordt leren vanzelf
makkelijker omdat het prettig is en gezien wordt als een beloning.
We zien ook een stijging in het neuromodulator oxytocine uit de

Slovenian: 
kokain ali ljubezen, da se počutite dobro. Dejstvo je, da vse kar
izkusite, bo zaradi tega lažje vplivalo na središče za zadovoljstvo in vzbudilo dobro počutje.
Zaradi tega se ne samo zaljubite v osebo, ampak razvijete
romantični svet okoli sebe. Zanimivo je, da se središči za bolečino in
strah težje sproži, zasto vas stvari manj motijo.
Preprosto povedano, radi smo zaljubljeni.
Torej katere kemikalije so na delu, da se vse to dogaja? Tako orgazem, kot
preprosto gledanje slike ljubljene osebe, povzroči povečanje dopamina in
noradrenalina v trebušnem predelu.
To ne samo sproži spolno vzburjenje, ampak da
motivacijo, hrepenenje in željo, da preživiš vedno več časa z osebo. Ljubezen
ni le čustvo, ampak zagon uma. In
povzroči intenzivno energijo, osredotočenost in ushičenost. Središča
za zadovoljstvo so del možganskega sistema nagrajevanja. Imenuje se mezolimbični
sistem. Če spodbujamo to področje med učenjem, učenje postane veliko
lažje in ga dojemamo kot nagrado.
Prav tako pride do porasta neuromodulator oksitocina iz

Modern Greek (1453-): 
κοκαΐνη ή ο έρωτας που σε κάνει να νιώθεις καλά. Είναι το γεγονός ότι οποιαδήποτε
εμπειρία θα είναι πλέον πολύ πιο εύκολο να ενεργοποιήσει τα κέντρα ευχαρίστησης και να σε κάνει να νιώθεις καλά.
Εξαιτίας αυτού, δεν ερωτεύεσαι μόνο με ένα συγκεκριμένο πρόσωπο, αλλά αποκτάς
μια πιο ρομαντική άποψη για όλο τον κόσμο γύρω σου. Το ενδιαφέρον είναι ότι παράλληλα
τα κέντρα πόνου και αποστροφής γίνονται πιο αδρανή, έτσι ενοχλείσαι λιγότερο από τα πράγματα.
Με απλά λόγια, αγαπάμε να 'μαστε ερωτευμένοι.
Ποιες χημικές ουσίες λοιπόν ευθύνονται για όλα αυτά; Τόσο κατά τη διάρκεια του οργασμού όσο και
κοιτάζοντας απλώς τις φωτογραφίες ενός αγαπημένου προσώπου, αυξάνονται απότομα η ντοπαμίνη και
η νορεπινεφρίνη από τον μεσεγκέφαλο.
Αυτό όχι μόνο προκαλεί σεξουαλική διέγερση και αύξηση των καρδιακών παλμών, αλλά σου δίνει
τη λαχτάρα, το κίνητρο και την επιθυμία να είσαι με ένα άτομο όλο και περισσότερο. Ο έρωτας, βλέπεις,
δεν είναι απλώς ένα συναίσθημα, είναι μια ώθηση απ' τα βάθη του εγκεφάλου, που
σου προκαλεί έντονη ενέργεια, εστιασμένη προσοχή και ενθουσιασμό.
Τα κέντρα ευχαρίστησης είναι μέρος του συστήματος ανταμοιβής του εγκεφάλου: του μεσολυμφατικού συστήματος ντοπαμίνης.
Αν ενεργοποιήσεις την περιοχή αυτή ενώ διαβάζεις, η μάθηση γίνεται πολύ
ευκολότερη γιατί είναι ευχάριστη και γίνεται αντιληπτή ως ανταμοιβή.
Βλέπουμε, επίσης, μια αύξηση του νευροδιαβιβαστή ωκυτοκίνη

Portuguese: 
núcleos accumbens. Às vezes chamado de
"neuromodulador de compromisso" porque em mamíferos ajuda a reforçar a ligação
e a adesão. Quando nos ratos de laboratório são injetados ocitocina ou
vasopressina eles instantemente encontram um companheiro para criar um vínculo. Finalmente, estudos têm
mostrado que pessoas apaixonadas têm baixos níveis de serotonina.
O que é similar a pessoas com transtorno obsessivo-compulsivo.
Isto é provavelmente a causa de nossa obsessão e paixão durante um amor inicial.
Surpreendentemente, estas áreas associadas com amor romântico intenso podem permanecerem ativas
por décadas, e, embora existam muitos outros componentes fisiológicos e psicológicos
que se agregam a essa mistura, a verdade é que a ciência ainda sabe muito pouco sobre
exatamente porque ou como o amor funciona. E ainda de alguma forma, nós todos parecemos saber isso quando nós
o sentimos.
Tem uma pergunta incomodando que você quer respondida? Pergunte nos comentários ou no facebook e twitter.
E se inscreva para vídeos de ciência semanais.

Croatian: 
nucleus accumbens. Ponekad se zove
"Predanost neuromodulator", jer u sisavaca to pomaže da ojačaju lijepljenje ili
prilog. Kada prerijski voluharice se ubrizgava s bilo oksitocina ili
vazopresina oni će odmah naći srodnu biste uparili vezu s. Konačno, studije su
pokazalo je da ljudi u ljubavi imaju niske razine serotonina.
Koji je slična osoba s opsesivno-kompulzivnog poremećaja.
To je vjerojatno uzrok naše opsesije i zaljubljenosti tijekom ranog ljubavi.
Nevjerojatno, ali ta područja povezana s intenzivnom romantičnom ljubavi može ostati aktivan
već desetljećima, a dok postoje mnoge druge fiziološke i psihološke
komponente koje dodati na mix, istina je, znanost još uvijek ne zna vrlo malo o
točno zašto ili kako volim djela. I nekako mi sve izgleda da ga znati kad smo
to osjetiti.
Gott goruće pitanje želite odgovorio? Pitajte ga u komentarima, ili na Facebook i Twitter.
I pretplatite se na više tjednih znanstvenih filmova.

Spanish: 
núcleo de accumbens. A veces llamado
"El neuromodulador de compromiso", porque en los mamíferos ayuda a reforzar la unión o
la adhesión. Cuando los ratones de laboratorio son inyectados con oxitocina o
vasopresina al instante encuentran un compañero para formar una pareja. Por último, algúnos estudios han
demostrado que las personas enamoradas tienen bajos niveles de serotonina.
Lo cual es similar a las personas con trastorno obsesivo-compulsivo.
Esta es la causa probable de la obsesión y el enamoramiento en el amor inicial.
Sorprendentemente, estas áreas asociadas con el amor romántico intenso pueden permanecer activas
por décadas, y si bien hay muchos otros componentes fisiológicos y psicológicos
que se agregan a la mezcla, la verdad es que la ciencia todavía sabe muy poco acerca de
exactamente por qué o cómo funciona el amor. Y, sin embargo, todos parecemos saberlo cuando
lo sentimos.
¿Tienes alguna pregunta que te inquieta y quisieras respuesta? Pregúntala en los comentarios o en facebook y twitter.
Y suscribete para más vídeos semanales de ciencia.
Traducción: SERGIO GÓMEZ

English: 
núcleo de accumbens.
A veces llamado "El neuromodulador de compromiso", porque en los mamíferos ayuda a reforzar
la unión o el cariño.
Cuando los ratones de laboratorio son inyectados con oxitocina o
vasopresina al instante encuentran un compañero para formar una pareja.
Por último, algúnos estudios han
demostrado que las personas enamoradas tienen bajos niveles de serotonina.
Lo cual es similar a las personas con trastorno obsesivo-compulsivo.
Esta es la probablemente la causa nuestra obsesión y el enamoramiento en el amor inicial.
Sorprendentemente, estas áreas asociadas con el amor romántico intenso pueden permanecer activas
por décadas, y si bien hay muchos otros componentes fisiológicos y psicológicos
que se agregan a la mezcla, la verdad es que la ciencia todavía sabe muy poco acerca de
exactamente por qué o cómo funciona el amor.
Y sin embargo, todos parecemos saberlo cuando
lo sentimos.
¿Tienes alguna pregunta que te inquieta y quisieras respuesta?
Pregúntala en los comentarios o en facebook y twitter.
Y suscríbete para más vídeos semanales de ciencia.

French: 
noyau accumbens, parfois appelé le
"Neuromodulateur de l'engagement" parce qu'il aide les mammifères à renforcer leurs liens ou leur
attachement. Lorsqu'on injecte de l'ocytocine ou de la vasopressine à des campagnoles,
ils vont instantanément trouver un compagnon lien et se lier à lui. Enfin, des études ont
montré que les gens amoureux ont des faibles niveaux de sérotonine.
Ce qui est également observé chez des personnes ayant un trouble obsessionnel-compulsif.
Ceci est la cause probable de notre obsession et de notre engouement au cours des premières phases de l'amour.
Étonnamment, ces zones associés à l'amour romantique intense peuvent rester actives
pendant des décennies, et bien qu'il existe de nombreux autres composantes physiologiques et psychologiques
qui viennent s'y associer, la vérité est que la science sait encore très peu de choses sur
le pourquoi et le comment du sentiment amoureux.
Et pourtant, nous semblons tous le connaître quand nous
le ressentons
Une question vous brûle les lèvres ? Posez là dans les commentaires ou sur Facebook ou Twitter.
Et abonnez-vous pour plus de vidéos scientifiques chaque semaine.

Japanese: 
時としてこれが
「つながりの神経調節物質」と呼ばれるのは
哺乳類では絆や愛着を深める助けとなっているためです
プレーリーハタネズミに
オキシトシンかバソプレシンを注射すると
ネズミたちはすぐに交尾相手を見つけます
最後に　研究によると
熱愛中の人は
セロトニンのレベルが低いことがわかっており
これは強迫性障害者の特徴と似ています
恋愛の初期段階においては　相手に
強く執着し夢中になることが原因だと思われます
驚いたことに　情熱的なロマンチックな愛に関連する
快感中枢は　何十年もアクティブな状態を維持できます
他の生理的な要因や精神的な要因が
いくつも絡み合って加わるのです
実際のところ　科学では愛が　なぜどのように
作用するのか正確にはまだ解明できていません
それでも　どうにかわかったような気になるのは
愛を感じるときです
質問等は　コメント欄かFacebookやTwitterで
お応えします
また 毎週サイエンス動画を登録しているのでご覧ください

Hungarian: 
nucleus accumbens-ben. Néha
"elkötelező neuromodulátor"-nak is nevezik, mert az emlősöknél segít megerősíteni a másikhoz való kötődést vagy
ragaszkodást. Amikor a préri pockot oxitocinnal vagy
vazopresszinnal injektáljuk be akkor azonnal talál egy olyan társat magának akivel párosodhat. Végül, a kutatások
kimutatták, hogy a szerelmes személyeknek alacsony a szteronin szintjük.
hasonlóan a rögeszmés-kényszeres betegségben szenvedőkhöz.
Ennek oka valószínűleg a megszállottság
és rajongás a szerelem korai szakaszában.
Szinte hihetetlen, de az intenzív
romantikus szerelemmel társított területek
évtizedekig aktívak maradhatnak,
és bár sok más fiziológiai és pszichológiai
összetevők adódnak a "keverékbe", az igazság az, hogy a tudomány még mindig nagyon keveset tud arról, hogy
pontosan miért vagy hogyan működik a szerelem. És mégis, valahogy mindannyiunknak úgy tűnik, amikor érezzük,
mi tudjuk.
Van egy égető megválaszolatlan kérdésed? Kérdezd meg a hozzászólásokban, vagy a Facebook-on és a Twitter-en.
és iratkozz fel még több heti tudományos videóra.

Modern Greek (1453-): 
από τον επικλινή πυρήνα. Η ωκυτοκίνη μερικές φορές αποκαλείται
ο "νευροδιαβιβαστής της δέσμευσης", επειδή στα θηλαστικά βοηθά την ενίσχυση των δεσμών
μεταξύ τους. Όταν χορηγήσαμε ωκυτοκίνη ή βαζοπρεσίνη σε ποντίκια
αυτά βρήκαν αμέσως έναν σύντροφο με τον οποίο συνδέθηκαν. Τέλος, μελέτες έχουν
δείξει ότι οι ερωτευμένοι άνθρωποι έχουν χαμηλά επίπεδα  σεροτονίνης.
Το ίδιο συμβαίνει σε άτομα που πάσχουν από ψυχαναγκαστική διαταραχή.
Αυτή είναι και η πιθανή αιτία για την εμμονή και το πάθος που νιώθουμε στα πρώτα στάδια του έρωτα.
Είναι εκπληκτικό το ότι οι περιοχές αυτές που συνδέονται με το δυνατό έρωτα μπορούν να παραμείνουν ενεργές
για δεκαετίες, και ενώ υπάρχουν πολλοί άλλοι σωματικοί και ψυχολογικοί
παράγοντες που παίζουν ρόλο, η αλήθεια είναι πως η επιστήμη γνωρίζει ελάχιστα
για το πώς και γιατί λειτουργεί ο έρωτας. Κι όμως, με κάποιο τρόπο, όλοι τον αναγνωρίζουμε
μόλις τον αισθανθούμε.
Σε καίει μια ερώτηση και θέλεις απάντηση; Ρώτησέ μας στα σχόλια, ή στο facebook και το twitter.
Και γίνε συνδρομητής για περισσότερα επιστημονικά βίντεο κάθε βδομάδα.

Romanian: 
nucleul accumbens, uneori numit
"legătură neuromodulatoare", deoarece la mamifere ajută la consolidarea relațiilor sau
atașamentelor. Atunci când șoarecii de câmp sunt injectați fie cu oxitocină, fie
cu vasopresină, ei vor găsi imediat un partener pentru a forma o pereche. În cele din urmă, studiile au
arătat că oamenii îndrăgostiți au un nivel scăzut de serotonină.
Ceea ce e asemănător cu persoanele cu tulburare obsesiv-compulsivă.
Aceasta se datorează probabil obsesiei noastre și iubirii pasionale din timpul dragostei timpurii.
Uimitor, aceste zone asociate cu iubirea romantică intensă pot să rămâne active
zeci de ani, și în timp ce există multe alte componente fiziologice și psihologice
care se adaugă amestecului, adevărul este că știință cunoaște încă puține despre
cum funcționează iubirea exact. Și totuși într-un fel, noi toți părem să știm când
o simțim.
Ai vreo întrebare ce te frământă și vrei să știi răspunsul? Scri-o în comentarii sau pe Facebook ori Twitter.
Și abonează-te pentru mai multe videouri săptămânale pe teme științifice.

Korean: 
또한 중격의지핵에서 신경조절물질 옥시토신도 많이 분비되는데,
가끔마다 '헌신의 신경조절물질'이라고 불리죠. 포유류 동물들이 서로에게 헌신하게 만들기 때문입니다.
들쥐들에게 옥시토신이나 바소프레신을 주입하면 바로 같이 살아갈 짝을 찾게 됩니다.
마지막으로. 사랑에 빠진 사람들은 세로토닌이 적다고 합니다.
이는 강박신경증 환자와 비슷한 것인데
아마 사랑에 빠진 초기 상태에 느끼는 강박감의 원인일지도 모릅니다.
멋지게도 이런 낭만적 사랑과 연관된 중추들이 사랑을 몇 십년 지속되게 만들 수 있다고 합니다.
이 외에 많은 생리학적, 심리학적 요소들이 첨가될 수도 있지만,
사실 과학은 사랑의 작동 방식을 정확히 모른다는 겁니다.
그렇지만 우리 모두 사랑에 빠질 때 알게 되는 것 같습니다.
질문 하실 게 있나요? 댓글 란에 질문하거나 페이스북/트위터를 이용해주세요.
구독하셔서 매주 과학 영상을 즐겨보세요.
자막 번역 - ellwionsia@gmail.com

Dutch: 
nucleus accumbens. Soms ook wel de
"Gebondenheid neuromodulator" genoemd omdat het bij zoogdieren helpt om de verbintenis of gehechtheid te versterken.
Wanneer prairiewoelmuizen geïnjecteerd worden met ofwel oxytocine of
Vasopressine zullen ze direct een paar partner vinden om mee een ​​band te koppelen. Tot slot, studies hebben
aangetoond dat mensen die verliefd zijn lage niveaus van serotonine hebben.
Dat is vergelijkbaar met mensen die obsessief-compulsieve stoornis hebben.
Dit is waarschijnlijk de oorzaak van onze obsessie en verzotheid tijdens de prille liefde.
Het is verbazingwekkend, deze regios die geassocieerd worden met intense romantische liefde decennia lang
actief blijven, en terwijl er vele andere fysiologische en psychologische
componenten zijn die tot de mix toevoegen, de waarheid is, dat wetenschappers nog steeds weinig weten over
precies de reden waarom of hoe liefde werkt. En toch om een of andere manier, weten we allemaal wanneer we
het voelen.
Het je een brandende vraag die je beantwoord wilt?Stel het onder 'comments', of op facebook en twitter.
En abonneer je voor meer wekelijkse wetenschappelijke videos.

Chinese: 
我們也看到伏隔核中的神經調節催產素急遽上升。
有時候也被稱作"愛情激素"，
因為它幫助加深哺乳類間的連結和依賴。
當橙腹田鼠被注射了
催產素或垂體後業荷爾蒙，
牠們會立即去找一個與其建立關係的伴侶。
最後，研究顯示，
戀愛中的人有較低水平的血清素，
就像有強迫症的人。
這可能是我們剛開始戀愛時，
對愛人著迷的原因。
神奇的是，
和浪漫愛情有關係的區域是可以維持活耀很久的，
雖然還有其他生理和心理要素的加入，
但事實上，
科學家對愛的運作和原因還是所知甚少。
但當我們感受到愛時，
我們似乎仍以某種方式了解愛。
你有急著想知道的問題嗎?
在留言、臉書或推特問吧!
訂閱以每週看到更多科學影片吧!

Slovenian: 
nucleus accumbens. Včasih mu rečemo tudi
"obvezni meuromodulator"", saj pri sesalcih pomaga krepiti
vez. Ko v prerijske voluharice vbrizgamo oksitocin ali
vazoprezin, bodo takoj našle samca za parjenje. Študije so
pokazale, da imajo zaljubljeni ljudje nizko raven serotonina.
Podobno je pri ljudjeh z obsesivno-kompulzivno motnjo.
To je verjetno vzrok za našo obsedenost in navdušenost v zgodnji ljubezni.
Neverjetno lahko ta območja, v povezavi z močno ljubeznijo, ostanejo aktivna
desetletja, medtem pa vplivajo tudi mnoga druga fiziološke in psihološke
sestavine. Resnica je, da znanstveniki še vedno vedo zelo malo o
ljubezni in kako deluje. Toda kljub temu nekako vemo, kdaj jo
čutimo.
Imate pereče vprašanje, na katerega želite odgovor? Zastavite vprašanje v komentarju ali na facebooku in twitterju.
in naročite se za več tedenskih znanstvenih videov.

Vietnamese: 
Nucleo de accumbens.
Đôi khi được gọi là""commitment neuromodulator"vị ở động vật có vú giúp củng cố
tình cảm . Khi những con chuột trong phòng thí nghiệm được tiêm ocytocin hoac
vasopressin , ngay lập tức chúng có xu hướng tìm một đối tác để tạo thành một cap. Cuối cùng, một số nghiên cứu
chỉ ra rằng những người đang yêu có nồng độ setonin thap
Nó cũng tương tự với những người bị rối loạn ám ảnh cưỡng chế
Đây có lẽ là nỗi ám ảnh và mê đắm của chúng ta trong tình yêu ban đầu
Đáng ngạc nhiên, các khu vực liên quan đến tình yêu lãng mạn vẫn có thể hoạt động
trong nhiều thập kỉ, và trong khi có rất nhiều thành phần sinh lý và tâm lý khác
được thêm vào, sự thật là khoa học biết rất ít
về lý do chính xác tại sao hoặc làm thế nào ra tình yêu. Tuy nhiên, chúng ta ai dường như cũng biết từ khi nào chúng ta cảm nhận được nó
Xin lỗi
BẠn có một câu hỏi và muốn có một câu trả lời?Hãy hỏi trên facebook hoặc twiiier
Y suscríbete para más video semanales de Ciencia.

Arabic: 
وتسمى أحيانا
"معدل الإلتزام العصبي" لأنه في الثدييات يساعد على
تعزيز الرابطة مع الأحداث
عندما يتم حقن فئران التجارب مع "الأوكسيتوسين" أو
"فاسوبريسين" سوف نجد على الفور قابيلة التزاوج مع الجنس الأخر.
وأخيراً، أظهرت الدراسات
أن الأشخاص الواقعين في الحب لديهم معدلات
منخفضة من "السيروتونين".
وهو ما يشابه بالأشخاص المصابين بـ "الوسواس القهري"
وهذا هو السبب المحتمل للهوسنا والإعجاب الشديد بالحب في وقت مبكر.
والشيء المثير للدهشة، هو قدرت هذه المراكز في الدماغ أن
تبقى نشيطة على مدى عقود من الزمن
وفي حين أن هنالك العديد من العوامل الفسيولوجية والنفسية الأخرى
التي تضاف إلى العملية، ولكن في الحقيقة مازال العلم يعرف
القليل جداً عن
كيفية عمل الحب، لكن بطريقة ما، كلنا نعلم به عندما نشعر به.
 
هل لديك سؤال ملحّ ترغب في معرفة إجابته؟ اكتب تعليقاً أدناه أو اسأل على صفحتنا  في الفيسبوك و تويتر
وأشترك في القناة لتحصل على المزيد من مقاطع الفيديو العلميّة بشكل اسبوعيّ.
