
Russian: 
Нужно найти место,
где можно было бы передохнуть.
Нет. Я думаю, это не лучшая идея.
Здесь могут быть и другие твари.
Если бы они здесь были,
мы бы их уже увидели.
Похоже, ты знаешь, кто это такие.
Эти твари - биологическое оружие,
созданное в лаборатории корпорации
«Амбрелла», находящейся под этим городом.
А откуда ты так много
знаешь о корпорации «Амбрелла»?
Когда-то я в ней работала.
Чёрт подери!
Постой!
Что это ты задумала?
Он ранен. Инфекция распространяется.
Всё нормально.
Нам лучше позаботиться
о нём прямо сейчас.
Потом будет намного труднее.
И ты это знаешь.
Нет.
Если дело дойдёт до этого,
я сама о нём позабочусь.
Как хочешь.
Ничего личного, но через
час или два ты умрёшь.

English: 
We need to find somewhere
to stop for a moment.
I don't think that's a good idea.
There might be more of those...
things.
If there were more,
we'd have seen them by now.
- You know what they are?
- They're bio-weapons...
from Umbrella labs
beneath the city.
How come you know so much
about Umbrella?
I used to work for them.
Damn it.
Hold it.
What do you think you're doing?
He's wounded.
The infection's spreading.
I'm fine.
You should take care of him now.
It'll be more difficult later.
You know that.
No.
If it comes to that...
I'll take care of it myself.
As you wish.
It's nothing personal.
But in an hour, maybe two...
you'll be dead.

English: 
And moments later,
you'll become one of them.
You'll endanger your friends,
try to kill them...
probably succeed.
I'm sorry. That's just the way it is.

Russian: 
А потом ещё через пару
мгновений станешь одним из них.
Ты подвергнешь опасности жизни
своих друзей, попытаешься их убить,
и, возможно, тебе это удастся.
Мне очень жаль.
Но именно так всё и будет.
Помогите!
Нет! Не трогай меня!

English: 
Help me!
There's too many of them.
Let's get out of here.
This way!

Russian: 
Их слишком много!
Уходим отсюда! За мной!
