
Arabic: 
أورام الدماغ عند البالغين هي عبارة عن كتل من الخلايا الشاذة التي تحدث عادةً عند البالغين،
تنتج عن النمو غير المنظّم لتلك الخلايا داخل الدماغ.
حسناً، لنبدأ مع بعض الأساسيات في تشريح الدماغ.
بدايةً، لدينا القشر المخي وهو الجزء من الدماغ الواقع فوق الخيمة 
أو أعلى الخيمة المخيخية، والمخيخ الذي يكون تحت الخيمة.
كما يوجد في الدماغ أربعة أجواف متصلة مع بعضها تدعى "البطينات"، وهي مليئة بالسائل المخي النخاعي،
وهو السائل الذي يساهم في تأمين الطفو والحماية للدماغ،
بالإضافة إلى دوره كسائل استقلابي.

Indonesian: 
Dewasa
tumor otak adalah massa sel abnormal
yang umumnya terjadi pada orang dewasa, dan hasilnya
dari pertumbuhan sel-sel yang tidak terkendali
di dalam otak.
OK - mari kita mulai dengan beberapa anatomi otak dasar.
Pertama, ada korteks serebral yang
adalah bagian dari otak yang supratentorial
atau di atas tentorium, dan otak kecil,
yang infratentorial atau di bawah tentorium.
Dan otak memiliki empat rongga yang saling berhubungan
disebut ventrikel, yang diisi dengan serebrospinal
cairan - cairan yang membantu memberikan daya apung
dan perlindungan, serta bahan bakar metabolisme
untuk otak.

Vietnamese: 
Người lớn
khối u não là khối lượng của các tế bào bất thường
Điều đó thường xảy ra ở người lớn, và kết quả
từ sự tăng trưởng không kiểm soát của các tế bào
trong não
OK - hãy bắt đầu với một số giải phẫu não cơ bản.
Trước hết, có vỏ não
là một phần của bộ não đó là sự thay thế
hoặc trên lều, và tiểu não,
đó là cơ sở hạ tầng hoặc dưới lều.
Và não có bốn khoang liên kết với nhau
gọi là tâm thất, chứa đầy não
chất lỏng - một chất lỏng giúp cung cấp sức nổi
và bảo vệ, cũng như nhiên liệu trao đổi chất
cho não.

English: 
Adult
brain tumors are masses of abnormal cells
that generally occur in adults, and result
from the uncontrolled growth of those cells
within the brain.
OK - let’s start with some basic brain anatomy.
First off, there’s the cerebral cortex which
is the part of the brain that’s supratentorial
or above the tentorium, and the cerebellum,
which is infratentorial or below the tentorium.
And the brain has four interconnected cavities
called ventricles, which are filled with cerebrospinal
fluid - a fluid that helps provide buoyancy
and protection, as well as metabolic fuel
for the brain.

Portuguese: 
Os tumores
cerebrais são massas de células anormais que geralmente ocorrem em adultos e resultam
de um crescimento descontrolado dessas células dentro do cérebro.
Vamos começar com uma revisão da anatomia básica do cérebro.
Em primeiro, temos o córtex cerebral que
é a parte do cérebro que é supratentorial
ou que fica acima da tenda do cerebelo, e temos o cerebelo que é infratentorial, fica abaixo da tenda.
O cérebro tem quatro cavidades interconectadas
chamados de ventrículos, que estão preenchidos com  líquido cefalorraquidiano (LCR)
que é um fluido que ajuda a fornecer flutuabilidade
e proteção
ao cérebro.

Chinese: 
翻译：House · 灏晞；校对：Meducal
成人脑肿瘤是通常在成年人出现的异常细胞瘤子
这是由大脑内那些异常细胞不受控制地生长所造成的。
好了，让我们从一些基本的脑部解剖开始吧。
首先，人脑有一部分叫做大脑皮质，位于幕上
以及位于大脑幕下的小脑。
大脑有4个相互连接的腔，称为脑室，
里面充满着脑脊液
一种有助于为大脑提供浮力、保护以及代谢燃料的液体

Vietnamese: 
Cao nhất lên, là hai tâm thất bên hình chữ C
nằm sâu trong mỗi bán cầu não.
Hai tâm thất bên chảy máu não
dịch vào tâm thất thứ ba, đó là một
hẹp, hình phễu, khoang ở trung tâm
của não.
Tâm thất thứ ba làm cho não thêm một chút
chất lỏng và sau đó gửi tất cả các não
Dịch đến tâm thất thứ tư thông qua não
cống dẫn nước.
Tâm thất thứ tư là một khoang hình lều
nằm giữa não và tiểu não.
Sau tâm thất thứ tư, não tủy
chất lỏng xâm nhập vào khoang dưới nhện
là khoảng trống giữa màng nhện và pia
vật chất, hai trong số các lớp lót bên trong của màng não
bao gồm và bảo vệ cả não và
xương sống.
Vì vậy, điều này làm cho nó có thể cho não
Chất lỏng cũng chảy qua kênh trung tâm
của cột sống.
Bây giờ, tập trung vào các tế bào trong não
- có nhiều loại khác nhau với chuyên ngành
chức năng.

Portuguese: 
Na parte de cima, existem dois ventrículos laterais em forma de C
que estão profundamente em cada hemisfério cerebral.
Os dois ventrículos laterais drenam o LCR para o terceiro ventrículo, que é uma
cavidade estreita, em forma de funil, no centro
do cérebro.
O terceiro ventrículo produz um pouco mais de LCR e, em seguida, envia-o
para o quarto ventrículo através do 
aqueduto cerebral (ou de Sylvius).
O quarto ventrículo é uma cavidade em forma de tenda
localizado entre o tronco cerebral e o cerebelo.
Após o quarto ventrículo, o LCR entra no espaço subaracnóideo, que
é o espaço entre a aracnóide e a pia-mater, dois dos revestimentos internos das meninges
que cobrem e protegem o cérebro e a 
medula espinhal.
Portanto, isso torna possível o LCR fluir também através do canal central
da medula espinhal.
Agora, focando-nos nas células do cérebro
- existem células diferentes, cada uma
com funções especializadas.

English: 
Highest up, are two C-shaped lateral ventricles
that lie deep in each cerebral hemisphere.
The two lateral ventricles drain their cerebrospinal
fluid into the third ventricle, which is a
narrow, funnel-shaped, cavity at the center
of the brain.
The third ventricle makes a bit more cerebrospinal
fluid and then sends all of the cerebrospinal
fluid to the fourth ventricle via the cerebral
aqueduct.
The fourth ventricle is a tent-shaped cavity
located between the brainstem and the cerebellum.
After the fourth ventricle, the cerebrospinal
fluid enters the subarachnoid space, which
is the space between the arachnoid and pia
mater, two of the inner linings of the meninges
which cover and protect both the brain and
spine.
So this makes it possible for cerebrospinal
fluid to also flow through the central canal
of the spine.
Now, focusing in on cells within the brain
- there are many different types with specialized
functions.

Arabic: 
في الأعلى، هناك البطينان الجانبيان بشكل حرف C واللذان يقعان عميقاً في كل نصف كرة مخية. 
يعبر السائل المخي النخاعي من البطينين الجانبيين إلى البطين الثالث، 
وهو جوف ضيّق قمعي الشكل في مركز الدماغ.
ينتج البطين الثالث أيضاً القليل من السائل المخي النخاعي ثم ينتقل السائل منه
إلى البطين الرابع عبر المسال الدماغي. 
البطين الرابع هو جوف بشكل خيمة يتوضع بين جذع الدماغ والمخيخ.
بعد البطين الرابع، يعبر السائل المخي النخاعي إلى الحيز تحت العنكبوتية،
وهو الفراغ بين الأم العنكبوتية والأم الحنون، وهما طبقتان من السحايا
التي تغطي الدماغ والنخاع وتؤمن لهما الحماية.
لذا من الممكن أيضاً أن يصل السائل المخي النخاعي إلى القناة المركزية للنخاع. 
الآن، بالتركيز على خلايا الدماغ – يوجد العديد من الأنماط 
المتخصصة وظيفياً.

Indonesian: 
Tertinggi, adalah dua ventrikel lateral berbentuk C
yang terletak jauh di dalam setiap belahan otak.
Dua ventrikel lateral mengeringkan serebrospinal mereka
cairan ke ventrikel ketiga, yaitu a
sempit, berbentuk corong, rongga di tengah
otak.
Ventrikel ketiga membuat sedikit lebih serebrospinal
cairan dan kemudian mengirim semua serebrospinal
cairan ke ventrikel keempat melalui otak
terowongan air.
Ventrikel keempat adalah rongga berbentuk tenda
terletak di antara batang otak dan otak kecil.
Setelah ventrikel keempat, serebrospinal
cairan memasuki ruang subarachnoid, yang
adalah ruang antara arachnoid dan pia
mater, dua lapisan dalam meninges
yang menutupi dan melindungi otak dan
tulang belakang.
Jadi ini memungkinkan untuk dilakukan serebrospinal
cairan juga mengalir melalui saluran pusat
dari tulang belakang.
Sekarang, fokus pada sel-sel di dalam otak
- Ada banyak jenis dengan spesialisasi
fungsi.

Chinese: 
在最顶部有两个c形侧脑室位于每个大脑半球的深部。
这两个侧脑室将脑脊液排到第三脑室，
位于大脑中部的漏斗状窄腔。
第三脑室也会生产一点脑脊液，然后再将所有的脑脊液
通过脑导水管排到第四脑室。
第四脑室是位于脑干和小脑之间的帐篷形腔。
通过第四脑室后，脑脊液进入到蛛网膜下腔，
这是一个位于蛛网膜和软脑膜之间的空间，脑膜的两个内部边缘
覆盖并保护大脑和脊柱。
因此可以使脑脊液沿着脊髓中央管流动。
现在我们看看大脑细胞——有着许多不同功能的细胞种类。

Portuguese: 
Por exemplo, os neurónios transmitem 
informações através da regulação dos neurotransmissores e dos
impulsos elétricos.
Existem células que segregam hormonas
 e regulam as funções
de outras células, em todo o corpo.
Essas células são encontradas nas glândulas, como na
glândula pineal (epífise), supratentorial, que está localizada
logo atrás do terceiro ventrículo.
Ou na hipófise, infratentorial, localizada
logo à frente do terceiro ventrículo.
Há também uma categoria de células chamada neuroglia (ou células da glia)
que ajudam na homeostase cerebral,
e nas funções neuronais.
Estas incluem astrócitos que possuem 
processos celulares que saem do corpo celular, dando-lhes
uma aparência em forma de estrela (astro).
Os Astrócitos são encontrados em todo o cérebro e na
medula espinhal, e as principais funções incluem
manutenção da barreira hematoencefálica, proporcionando
nutrição aos neurónios e reciclagem de neurotransmissores.
Outro tipo de célula glial é o oligodendrócito,
que tem alguns processos celulares que se parecem
com galhos.

Indonesian: 
Sebagai contoh, neuron berkomunikasi dengan neurologis
informasi melalui neurotransmitter diatur
impuls listrik.
Lalu ada sel yang mengeluarkan hormon
ke dalam sirkulasi dan mengatur fungsi
sel-sel lain di seluruh tubuh.
Sel-sel ini ditemukan di kelenjar, seperti sel
kelenjar pineal supratentorial yang terletak
tepat di belakang ventrikel ketiga.
Atau kelenjar hipofisis infratentorial berada
dekat bagian depan ventrikel ketiga.
Ada juga kategori sel yang disebut neuroglial
sel yang membantu mendukung homeostasis otak,
dan fungsi neuronal.
Ini termasuk astrosit yang memiliki seluler
proses keluar dari sel tubuh mereka, memberi
mereka penampilan berbentuk bintang.
Astrosit ditemukan di seluruh otak
dan sumsum tulang belakang, dan peran utama mereka termasuk
mempertahankan penghalang darah-otak, menyediakan
nutrisi untuk neuron, dan daur ulang neurotransmiter.
Jenis sel glial lain adalah oligodendrocyte,
yang memiliki beberapa proses seluler yang terlihat
seperti cabang.

English: 
For example, neurons communicate neurologic
information through neurotransmitter regulated
electrical impulses.
Then there are cells that secrete hormones
into circulation and regulate the functions
of other cells throughout the body.
These cells are found in glands, like the
supratentorial pineal gland which is located
just behind the third ventricle.
Or the infratentorial pituitary gland located
near the front of the third ventricle.
There is also a category of cells called neuroglial
cells that help support brain homeostasis,
and neuronal functions.
These include astrocytes which have cellular
processes coming off their cell body, giving
them a star-shaped appearance.
Astrocytes are found throughout the brain
and spinal cord, and their main roles include
maintaining the blood-brain barrier, providing
nourishment to neurons, and recycling neurotransmitters.
Another type of glial cell is the oligodendrocyte,
which has a few cellular processes that look
like branches.

Arabic: 
على سبيل المثال، تنقل العَصَبونات المعلومات العصبية عبر دفعات كهربائية
 
0:02:00.729,0:02:03.710
مضبوطة بالنواقل العصبية.
كما يوجد خلايا تفرز هرمونات إلى المجرى الدموي وتنظّم وظائف
الخلايا الأخرى في الجسم.
توجد هذه الخلايا في الغدد، مثل الغدة الصنوبرية فوق الخيمة 
التي تتوضع خلف البطين الثالث تماماً.
أو الغدة النخامية تحت الخيمة المتوضعة قرب مقدمة البطين الثالث.
يوجد أيضاً نمط من الخلايا تدعى الخلايا الدِّبقية العصبية التي تساهم في دعم استتباب الدماغ،
ووظائف العصبونات.
وتتضمن الخلايا النجمية التي تملك استطالات خلوية تمتد من جسم الخلية،
مما يعطي الخلية مظهراً نجمياً.
توجد الخلايا النجمية في الدماغ والنخاع، ويكون دورهم الأساسي هو الحفاظ على 
الحائل الدموي الدماغي، وتأمين الغذاء للعصبونات، وإعادة تدوير النواقل العصبية.
هناك نمط آخر من الخلايا الدبقية هي الخلايا الدبقية قليلة التغصن، والتي تملك استطالات خلوية أقل
تبدو كالأغصان.

Vietnamese: 
Ví dụ, tế bào thần kinh giao tiếp thần kinh
thông tin thông qua dẫn truyền thần kinh quy định
xung điện.
Sau đó, có những tế bào tiết ra hormone
vào lưu thông và điều chỉnh các chức năng
của các tế bào khác trên khắp cơ thể.
Những tế bào này được tìm thấy trong các tuyến, như
tuyến tùng tùng supratentorial được đặt
chỉ sau tâm thất thứ ba.
Hoặc tuyến yên cơ sở hạ tầng nằm
gần mặt trước của tâm thất thứ ba.
Ngoài ra còn có một loại tế bào gọi là neuroglial
các tế bào giúp hỗ trợ cân bằng nội môi,
và chức năng thần kinh.
Chúng bao gồm tế bào hình sao có tế bào
các quá trình ra khỏi cơ thể tế bào của họ, cho
chúng xuất hiện hình ngôi sao.
Astrocytes được tìm thấy trong não
và tủy sống, và vai trò chính của chúng bao gồm
duy trì hàng rào máu não, cung cấp
nuôi dưỡng tế bào thần kinh, và tái chế chất dẫn truyền thần kinh.
Một loại tế bào thần kinh đệm khác là oligodendrocyte,
trong đó có một vài quá trình di động
như cành cây.

Chinese: 
比如神经元通过神经递质调节电脉冲
来传递神经信息。
并且有些脑细胞可以分泌激素到循环当中以调节
全身其他细胞的功能。
这些细胞在腺体中被发现，比如幕上松果体就位于
第三脑室的后面。
或者位于第三脑室前方的幕下垂体。
还有一种脑细胞叫做神经胶质细胞，这种细胞有助于支持大脑稳态
和神经元功能。
包括了星形胶质细胞，
这就使它们有着星状的外表。
星形胶质细胞可以在整个大脑以及脊髓里找到，它们所扮演的主要角色包括
维持血脑屏障、为神经元提供营养以及回收神经递质。
另一种神经胶质细胞叫做少突胶质细胞，有着一些分支般的细胞进程。

English: 
They are found mostly in the brain though
they are in the spinal cord too.
These branches wrap themselves around neurons,
and produce a fatty substance made of lipoproteins
called myelin, which helps transmit electrical
impulses along the axons.
Some brain cells have a limited ability to
be replaced, especially during injury, and
they do it by having undifferentiated stem
cells - called embryonic stem cells - in the
brain activate and mature into a specialized
cell.
Now, a tumor develops if there’s a DNA mutation
in any of these cell types that leads to uncontrolled
cell division.
Typically these are mutations in proto-oncogenes
which results in a promotion of cell division,
or mutations in tumor suppressor genes which
results in a loss of inhibition of cell division.
You can think of proto-oncogenes as the accelerator
or gas pedal and tumor suppressor genes as
the brakes.

Indonesian: 
Mereka kebanyakan ditemukan di otak
mereka juga ada di sumsum tulang belakang.
Cabang-cabang ini membungkus diri di sekitar neuron,
dan menghasilkan zat berlemak yang terbuat dari lipoprotein
disebut myelin, yang membantu mengirimkan listrik
impuls sepanjang akson.
Beberapa sel otak memiliki kemampuan terbatas
diganti, terutama selama cedera, dan
mereka melakukannya dengan batang yang tidak berbeda
sel - disebut sel induk embrionik - di
otak aktif dan matang menjadi spesialis
sel.
Sekarang, tumor berkembang jika ada mutasi DNA
di salah satu jenis sel yang mengarah ke yang tidak terkendali
pembelahan sel.
Biasanya ini adalah mutasi pada proto-onkogen
yang menghasilkan promosi pembelahan sel,
atau mutasi pada gen penekan tumor yang
menyebabkan hilangnya penghambatan pembelahan sel.
Anda dapat menganggap proto-onkogen sebagai akselerator
atau gas pedal dan gen penekan tumor sebagai
rem.

Chinese: 
它们通常在脑部被发现，虽然在脊髓也有。
这些分支围绕神经元包裹着自身，并产生一种由脂蛋白制成的脂肪物质
称为髓鞘，有助于沿轴突传输电脉冲。
一些脑细胞有一定的被取代能力，特别是在创伤时期，
它们通过被称为胚胎干细胞的未分化干细胞来实现
在大脑里被激活成熟而成特定的细胞。
现在，如果这些细胞任意一种出现DNA变异而导致细胞分裂无法控制，
那么脑肿瘤就出现了。
一般来说，原癌基因的变异会促进细胞分裂，
或者抑癌基因的变异会抑制细胞分裂。
你可以把原癌基因看成汽车加速器
或者油门踏板，把抑癌基因看成刹车踏板。

Portuguese: 
Encontramo-los principalmente no cérebro e também na medula espinhal.
Esses ramos envolvem-se em torno dos neurónios,
e produzem uma substância gordurosa feita de lipoproteínas
chamada mielina, que ajuda a transmitir os 
impulsos eléctricos ao longo dos axônios.
Algumas células cerebrais têm uma capacidade limitada de
ser substituída, especialmente após lesão, e
só o conseguem fazer através de células indiferenciadas - chamadas células estaminais adultas - presentes
no cérebro, que se activam e diferenciam em células especializadas.
Um tumor desenvolve-se se houver uma mutação do DNA em qualquer uma dessas células, que leva a uma
divisão celular descontrolada.
Normalmente, são mutações em proto-oncogenes
o que resulta na promoção da divisão celular anormal,
ou mutações nos genes supressores de tumores que
resulta numa perda da inibição da divisão celular.
Pode-se pensar no proto-oncogene como o gene que acelera a divisão celular descontrolada
e no supressor como o travão.

Vietnamese: 
Chúng được tìm thấy chủ yếu trong não mặc dù
chúng ở trong tủy sống quá.
Những nhánh này quấn quanh tế bào thần kinh,
và sản xuất một chất béo làm từ lipoprotein
gọi là myelin, giúp truyền điện
xung động dọc theo sợi trục.
Một số tế bào não có khả năng hạn chế
được thay thế, đặc biệt là trong chấn thương, và
họ làm điều đó bằng cách có thân không phân biệt
tế bào - được gọi là tế bào gốc phôi - trong
kích hoạt não và trưởng thành thành một chuyên ngành
tế bào.
Bây giờ, một khối u phát triển nếu có đột biến DNA
trong bất kỳ loại tế bào nào dẫn đến không kiểm soát được
phân chia tế bào.
Thông thường đây là những đột biến ở proto-oncogenes
dẫn đến sự thúc đẩy phân chia tế bào,
hoặc đột biến gen ức chế khối u
dẫn đến mất sự ức chế phân chia tế bào.
Bạn có thể nghĩ proto-oncogenes là chất tăng tốc
hoặc bàn đạp ga và gen ức chế khối u như
phanh.

Arabic: 
يوجد معظمها في الدماغ ولكن يوجد بعضها في النخاع أيضاً.
تلتف هذه الأغصان حول العصبونات، وتنتج مادة شحمية مكونة من بروتينات شحمية
تدعى "الميالين (النخاعين)"، والتي تساهم في نقل الدفعات الكهربائية على طول المحاوير.
تملك بعض خلايا الدماغ قدرة محدودة لاستبدالها، خصوصاً أثناء الجراحة، 
ويتم ذلك عبر خلايا جذعية غير متمايزة – تدعى الخلايا الجذعية الجنينية - 
في الدماغ والتي تتفعّل وتنضج إلى خلايا متخصصة.
الآن، يتشكل الورم إذا حدثت طفرة في الدنا في أي نوع من هذه الخلايا مما يؤدي إلى انقسام
غير منتظم للخلايا.
غالباً ما تحدث الطفرات في طلائع الجينات الورمية مما يؤدي إلى تفعيل انقسام الخلية،
أو قد تحدث طفرات في الجينات الكابحة للورم ينتج عنها نقص في تثبيط انقسام الخلية.
يمكننا اعتبار طلائع الجينات الورمية كالمسرّع أو دواسة الوقود، والجينات الكابحة للورم 
كالفرامل.

Indonesian: 
Terlalu banyak akselerasi atau ketidakmampuan untuk mengerem
dapat menyebabkan pembelahan sel yang tidak terkendali.
Akibatnya, sel yang bermutasi dapat mulai menumpuk
satu sama lain dan bisa menjadi massa tumor.
Beberapa dari tumor ini jinak dan tetap sehat
terkandung atau terlokalisasi.
Tetapi beberapa menjadi tumor atau kanker ganas,
dan ini adalah orang-orang yang menerobos
membran basement mereka dan menyerang di dekatnya
tisu.
Sel tumor ganas dapat masuk ke dekatnya
pembuluh darah atau getah bening, dan melakukan perjalanan dari
situs utama untuk membuat situs sekunder
pertumbuhan tumor di tempat lain di tubuh
- dan itu disebut metastasis.
Tumor otak dapat dikategorikan berdasarkan primernya
lokasi situs sebagai supratentorial, atau
tumor infratentorial - meskipun beberapa tumor
dapat terbentuk di keduanya.
Mereka biasanya dinamai berdasarkan jenis sel
terlibat, sehingga astrositoma adalah tumor yang terbentuk
oleh astrosit bermutasi.
Tetapi tingkat keparahannya diklasifikasikan, atau dinilai
oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO)
skala.

Vietnamese: 
Tăng tốc quá nhiều hoặc không có khả năng phanh
có thể dẫn đến sự phân chia tế bào.
Do đó, các tế bào bị đột biến có thể bắt đầu đóng cọc
lên nhau và có thể trở thành một khối u.
Một số khối u này là lành tính và sống tốt
chứa hoặc cục bộ.
Nhưng một số trở thành khối u ác tính hoặc ung thư,
và đây là những người vượt qua
màng tầng hầm của họ và xâm chiếm gần đó
mô.
Các tế bào khối u ác tính có thể đi vào gần đó
mạch máu hoặc bạch huyết, và đi từ
trang web chính để thiết lập một trang web thứ cấp
phát triển khối u ở một nơi khác trong cơ thể
- và đó gọi là di căn.
Các khối u não có thể được phân loại theo nguyên phát
vị trí trang web như là supratentorial, hoặc
khối u cơ sở hạ tầng - mặc dù một số khối u
có thể hình thành trong một trong hai.
Chúng thường được đặt tên theo loại tế bào
liên quan, vì vậy một tế bào hình sao là một khối u hình thành
bởi tế bào hình sao đột biến.
Nhưng mức độ nghiêm trọng của chúng được phân loại hoặc phân loại
bởi Tổ chức Y tế Thế giới (WHO)
tỉ lệ.

English: 
Too much acceleration or an inability to brake
can lead to runaway cell division.
As a result, the mutated cells can start piling
up on each other and can become a tumor mass.
Some of these tumors are benign and stay well
contained or localized.
But some become malignant tumors or cancers,
and these are the ones that break through
their basement membrane and invade nearby
tissues.
Malignant tumor cells can get into nearby
blood or lymph vessels, and travel from the
primary site to establish a secondary site
of tumor growth somewhere else in the body
- and that’s called metastasis.
Brain tumors can be categorized by their primary
site location as either supratentorial, or
infratentorial tumors – though some tumors
can form in either.
They are typically named by the cell type
involved, so an astrocytoma is a tumor formed
by mutated astrocytes.
But their severity is classified, or graded
by the World Health Organization’s (WHO)
scale.

Arabic: 
السرعة الزائدة أو تعطل الفرامل قد يسبب خلل في انقسام الخلية.
ونتيجةً لذلك، تتراكم الخلايا الناضجة فوق بعضها مشكلةً كتلة ورمية.
تكون بعض هذه الأورام حميدة وتبقى موضّعة أو محددة جيداً.
ولكن بعضها تصبح أوراماً خبيثة أو سرطانات، وتتجاوز هذه الأورام الغشاء القاعدي
وتغزو النسج المجاورة.
قد تصل الخلايا الورمية الخبيثة إلى الأوعية الدموية أو اللمفية المجاورة، وتنتقل عبرها 
من الموقع الأولي لتشكل مواقع ثانوية لنمو الورم في أماكن أخرى من الجسم.
وهذا ما يدعى بالنقائل الورمية.
يمكن تصنيف أورام الدماغ تبعاً لموقعها الأولي إلى أورام فوق الخيمة
وأورام تحت الخيمة، فقد تتشكل الأورام في كلا الموقعين.
تسمى عادةً تبعاً لنوع الخلايا المصابة، فالورم النجمي
هو الورم الناتج عن خلايا نجمية طافرة.
ولكن يتم تصنيف شدتها في درجات وفقاً لتصنيف 
منظمة الصحة العالمية WHO.

Portuguese: 
Muita aceleração ou incapacidade em travar
pode levar à divisão celular descontrolada.
Como resultado, as células mutadas podem começar a empilhar-se
umas sobre as outras e assim formar uma massa tumoral.
Alguns desses tumores são benignos e permanecem bem
contidos ou localizados.
Mas alguns tornam-se tumores malignos (cancros),
e estes são os que rompem
a sua membrana basal e invadem os tecidos próximos.
As células tumorais malignas podem entrar nos
vasos sanguíneos ou linfáticos e viajarem do
local primário para se estabelecerem num local de crescimento tumoral secundário,
noutro lugar do corpo
- são as metástases.
Os tumores cerebrais podem ser classificados pela sua
localização em supratentoriais ou
infratentoriais - embora alguns tumores
se podem formar em qualquer localização.
Habitualmente são classificados pelo tipo de célula
envolvido, então um astrocitoma é um tumor formado
por astrócitos mutantes.
Mas sua gravidade é classificada
pela escala da
Organização Mundial da Saúde (OMS).

Chinese: 
加速太快或者刹车失灵都会导致细胞分裂的失控。
结果就是这些变异的细胞开始互相叠加在一起并形成肿瘤瘤子。
这些肿瘤有些是良性的，好好呆着。
但有些会变成恶性肿瘤，又称为癌，就是那些突破
基底膜并侵犯到附近组织的瘤子。
恶性肿瘤细胞可以侵犯附近的血管或者淋巴管，并从
原来的位置跑到身体其他部位而形成继发肿瘤
称为转移。
脑肿瘤可以根据瘤子的原发位置分为幕上
或者幕下肿瘤。
它们一般是由变异的细胞种类而命名的，所以星形细胞瘤是一种
星形胶质细胞变异的肿瘤。
但它们的严重性是由世卫组织所分级的。

English: 
The scale goes from I to IV based on the morphologic
and functional features of the tumor cells;
a grade IV tumor being the most abnormal looking
cells that also tend to be the most aggressive.
But not all tumors have all four grades because
some tumors are basically always more benign,
whereas others are more aggressive.
So let’s start with tumor types that are
generally supratentorial tumors, because they
make up the majority of adult brain tumors.
A common one is a type of astrocytoma called
a glioblastoma.
Because astrocytes are found through the brain
and spinal cord, astrocytomas can form in
all of these locations, but glioblastomas
are mostly in the cerebral hemispheres.
And while astrocytomas can be graded I through
IV, glioblastomas are only grade IV because
they are highly malignant tumors.
Because of their quick growth and invasion
of nearby tissues, glioblastomas tend to rapidly

Indonesian: 
Skala bergerak dari I ke IV berdasarkan morfologis
dan fitur fungsional sel tumor;
tumor grade IV adalah yang paling abnormal
Sel-sel itu juga cenderung paling agresif.
Tetapi tidak semua tumor memiliki keempat tingkatan karena
beberapa tumor pada dasarnya selalu lebih jinak,
sedangkan yang lain lebih agresif.
Jadi mari kita mulai dengan tipe tumor apa adanya
umumnya tumor supratentorial, karena mereka
membuat sebagian besar tumor otak orang dewasa.
Yang umum adalah jenis astrositoma yang disebut
glioblastoma.
Karena astrosit ditemukan melalui otak
dan sumsum tulang belakang, astrositoma dapat terbentuk
semua lokasi ini, tetapi glioblastomas
sebagian besar di belahan otak.
Dan sementara astrositoma dapat dinilai saya melalui
IV, glioblastoma hanya grade IV karena
mereka adalah tumor yang sangat ganas.
Karena pertumbuhan dan invasi mereka yang cepat
dari jaringan terdekat, glioblastoma cenderung cepat

Chinese: 
根据肿瘤细胞的形态和功能特点分为I到IV级；
IV级肿瘤为形态最异常，也一般是最有侵袭性的。
但并不是所有的肿瘤都能分成这四个级别，因为有些肿瘤一般都偏良性，
而另外一些则更具侵袭性。
那么我们从幕上肿瘤开始，因为它们
占成人脑肿瘤的主要部分。
一个常见的类型是被称为胶质母细胞瘤的一种星形胶质细胞瘤。
因为星形胶质细胞在大脑和脊髓都有，星形胶质细胞瘤在
这些位置都能形成，但是胶质母细胞瘤通常出现在大脑半球中。
虽然星形胶质细胞瘤可以被分为I到IV级，但胶质母细胞瘤只能被分为IV级
因为它们是高度恶化的肿瘤。
因为它们的快速生长和对附近组织的侵袭，胶质母细胞瘤趋向于快速

Arabic: 
يتدرج هذا التصنيف من I إلى IV اعتماداً على المظاهر الشكلية والوظيفية للخلايا الورمة؛
الورم ذو الدرجة الرابعة هو الذي تملك خلاياه المظهر الأكثر شذوذاً، ويكون أيضاً الأكثر عدوانية.
ولكن ليست كل الأورام من الدرجة الرابعة، حيث يميل بعضها لأن يكون حميداً في أغلب الأحيان،
بينما يكون بعضها الآخر أكثر عدوانية.
إذاً، لنبدأ مع الأورام التي تكون عادةً فوق الخيمة، 
فهي تشكل معظم أورام الدماغ عند البالغين.
أحد الأورام الشائعة نمط من الأورام النجمية يدعى الورم الأرومي الدبقي.
نتيجة لوجود الخلايا النجمية في الدماغ والنخاع قد تتشكل الأورام النجمية في كليهما، 
بينما أشيع مكان للورم الأرومي الدبقي هو نصفا الكرة المخية.
وبينما نجد أربع درجات للأورام النجمية، فإن الأورام الأرومية الدبقية تكون من الدرجة الرابعة فقط
فهي أورام شديدة الخباثة.
تتجاوز معظم الأورام الأرومية الدبقية الجسم الثفني بسرعة بسبب سرعة نموها 

Portuguese: 
A escala vai de I a IV com base na morfologia
e características funcionais das células tumorais;
sendo o tumor de grau IV o mais anormal, com
células que tendem a ser as mais agressivas.
Mas nem todos os tumores têm os quatro graus porque
alguns tumores são sempre mais benignos,
enquanto outros são mais agressivos.
Vamos começar com tumores que são
geralmente supratentoriais, porque
compõem a maioria dos tumores cerebrais adultos.
Um tipo comum é o astrocitoma chamado de glioblastoma.
Porque podemos encontrar astrócitos no cérebro ou na medula espinhal, os astrocitomas podem aparecer
nesses locais, mas os glioblastomas
estão principalmente nos hemisférios cerebrais.
E enquanto os astrocitomas podem ser classificados de grau I a
IV, os glioblastomas são apenas de grau IV porque
são tumores altamente malignos.
Devido ao seu rápido crescimento e a invasão
de tecidos próximos, os glioblastomas tendem a

Vietnamese: 
Thang đo đi từ I đến IV dựa trên hình thái
và các tính năng chức năng của các tế bào khối u;
một khối u độ IV là bất thường nhất
các tế bào cũng có xu hướng tích cực nhất.
Nhưng không phải tất cả các khối u đều có bốn lớp vì
Một số khối u về cơ bản luôn lành tính hơn,
trong khi những người khác thì hung hăng hơn.
Vì vậy, hãy bắt đầu với các loại khối u
nói chung là khối u thay thế, bởi vì chúng
chiếm phần lớn các khối u não trưởng thành.
Một loại phổ biến là một loại u tế bào hình sao gọi là
một u nguyên bào thần kinh đệm.
Bởi vì tế bào hình sao được tìm thấy thông qua não
và tủy sống, u tế bào hình sao có thể hình thành trong
Tất cả những vị trí này, nhưng u nguyên bào thần kinh đệm
chủ yếu là ở bán cầu não.
Và trong khi u tế bào hình sao có thể được phân loại tôi thông qua
IV, u nguyên bào thần kinh đệm chỉ cấp IV vì
chúng là những khối u ác tính cao.
Bởi vì sự phát triển nhanh chóng và cuộc xâm lược của họ
của các mô gần đó, u nguyên bào thần kinh đệm có xu hướng nhanh chóng

Portuguese: 
atravessar o corpo caloso.
O corpo caloso é a estrutura da linha média
que separa os dois hemisférios cerebrais,
que se parece com uma "borboleta"
numa seção transversal do cérebro.
As células cancerígenas normalmente recrutam novos vasos sanguíneos
para lhes fornecer nutrientes num processo chamado
de angiogénese, mas os glioblastomas proliferam
tão rápido que mesmo com a angiogénese
a exigência de nutrientes ultrapassa o suprimento de sangue.
Como resultado, porque o suprimento de sangue serve em primeiro
as células tumorais periféricas, as células
no centro do tumor morrem primeiro
porque estão mais distantes da rede
de suprimentos sanguíneo.
Enquanto isso, as células tumorais viáveis acululam-se ao longo da periferia das regiões necróticas.
Histologicamente, parece que as células viáveis se alinham como postes à volta da necrose,
produzindo um padrão característico, chamado de necrose pseudopaliçada.
Outro tumor supratentorial comum é o meningioma.

Chinese: 
跨越胼胝体。
胼胝体是分割两个大脑半球的中线结构，
脑部断层解剖呈现为蝴蝶形状。
癌细胞一般集合血管来为它们提供营养，这个过程被称为
血管生成，然而胶质母细胞瘤增殖如此之快以至于即使有血管生成
也无法满足肿瘤细胞的营养需求。
因此，由于血供先是提供给肿瘤外周的细胞，那么
位于肿瘤中间的细胞因为离血供网络最远而最快死亡。
同时，剩余的活肿瘤细胞就沿着坏死区域的边缘聚集。
在组织学上来看，这些活肿瘤细胞就像围墙一样圈着
中间的坏死组织，形成一个特征性的伪栅栏模式。
另一个常见的幕上脑肿瘤是脑膜瘤。

Indonesian: 
menyeberangi corpus callosum.
Corpus callosum adalah struktur garis tengah
yang memisahkan dua belahan otak,
yang terlihat seperti "kupu-kupu" yang khas
pada penampang otak.
Sel kanker biasanya merekrut pembuluh darah
untuk memberi mereka makanan dalam proses yang disebut
angiogenesis, tetapi glioblastoma berkembang biak
begitu cepat sehingga bahkan dengan angiogenesis mereka
permintaan nutrisi melebihi suplai darah.
Akibatnya, karena suplai darah berfungsi
sel tumor perifer pertama, tumor
sel-sel di pusat tumor mati lebih dulu
karena mereka yang terjauh dari darah
jaringan sel.
Sementara sel-sel tumor yang tersisa hidup
mengumpulkan sepanjang tepi wilayah nekrotik.
Secara histologis, sepertinya layak
sel berbaris seperti tiang pagar
nekrosis di tengah, menghasilkan karakteristik
pola pseudo-palisading.
Tumor supratentorial umum lainnya adalah meningioma.

Vietnamese: 
băng qua kho thư viện.
Callusum là cấu trúc đường giữa
ngăn cách hai bán cầu não,
Trông giống như một con bướm đặc trưng
trên một mặt cắt ngang của não.
Các tế bào ung thư thường tuyển dụng các mạch máu
để cung cấp cho họ nuôi dưỡng trong một quá trình được gọi là
sự hình thành mạch, nhưng tăng sinh glioblastomas
nhanh đến mức ngay cả với sự hình thành mạch
nhu cầu dinh dưỡng vượt trội so với việc cung cấp máu.
Kết quả là, vì nguồn cung cấp máu phục vụ
Các tế bào khối u ngoại vi đầu tiên, khối u
các tế bào ở trung tâm của khối u chết trước
bởi vì chúng là thứ xa nhất trong máu
mạng di động.
Trong khi đó, các tế bào khối u khả thi còn lại
thu thập dọc theo các cạnh của các vùng hoại tử.
Về mặt mô học, nó có vẻ như khả thi
các tế bào đang xếp hàng như hàng rào chống lại
hoại tử ở giữa, tạo ra một đặc điểm
mô hình giả palisading.
Một khối u siêu âm phổ biến khác là u màng não.

Arabic: 
وغزوها للنسج المحيطة.
الجسم الثّفني هو البنية الواقعة على الخط الناصف والتي تفصل نصفي الكرتين المخيّتين عن بعضهما،
وتبدو في المقطع العرضي للدماغ على شكل "فراشة" مميّز.
تقوم الخلايا السرطانية بتشكيل أوعية دموية جديدة لتؤمن لها التغذية
من خلال عملية تدعى تولّد الأوعية، ولكن الأورام الأرومية الدبقية تتكاثر بشكل سريع جداً مما يتطلب توعية خارجية
على الرغم من حدوث عملية تولّد الأوعية.
نتيجةً لذلك، ولأن الأوعية الدموية تروّي الخلايا الورمية المحيطية أولاً،
تتموت الخلايا السرطانية الواقعة في مركز الورم أولاً لأنها الأبعد عن شبكة التوعية الدموية.
في أثناء ذلك الوقت تصطف الخلايا الحية المتبقية على حواف المناطق النخرية.
نسيجيّاً، تبدو الخلايا الحية عند اصطفافها كسياج يحيط بالمناطق النخرية الواقعة في المنتصف،
منتجةً في ذلك مظهراً سياجيّاً كاذباً مميّزاً.
لدينا ورم آخر شائع من الأورام فوق الخيمة هو الورم السحائيّ.

English: 
cross the corpus callosum.
The corpus callosum is the midline structure
that separates the two cerebral hemispheres,
that looks like a characteristic “butterfly”
on a cross-section of the brain.
Cancer cells typically recruit blood vessels
to provide them nourishment in a process called
angiogenesis, but glioblastomas proliferate
so fast that even with angiogenesis their
nutrient demand outpaces the blood supply.
As a result, because the blood supply serves
the peripheral tumor cells first, the tumor
cells at the center of the tumor die first
because they’re the furthest from the blood
cell network.
Meanwhile the remaining viable tumor cells
collect along the edges of the necrotic regions.
Histologically, it appears like the viable
cells are lining up like fence posts against
the necrosis in the middle, producing a characteristic
pseudo-palisading pattern.
Another common supratentorial tumor is a meningioma.

Arabic: 
تتشكل الأورام السحائية من خلايا توجد في الأمّ العنكبوتية في السحايا، تدعى الخلايا العنكبوتية ذات القلنسوة.
وتتشكل بشكل نموذجي في المناطق المجاورة للخط الناصف وعلى سطح الدماغ
مباشرةً تحت الطبقة الخارجية من السحايا، وهي الأمّ الجافية.
يتم تصنيفها من I إلى III وتميل لأن تكون بطيئة النمو.
نسيجيّاً، تشكل أعشاشاً من الخلايا أو مخلى عديد النوى من الخلايا المندمجة،
والتي تظهر كموجة في المحيط.
تسبب هذه الأورام أيضاً ظهور تكلّسات تدعى الأجسام الرملية.
ومن الأورام فوق الخيمة عند البالغين الشائعة الأخرى هي الأورام الغدية النخامية.
والتي تتشكل في الغدة النخامية على حساب الخلايا المفرزة للهرمون في النخامية الأمامية.
هنالك أنواع عديدة من الخلايا في النخامية الأمامية والتي يفرز كلّ منها هرمون محدّد ذو مستوى منظّم بدقّة،
على سبيل المثال، تفرز الخلايا الموجّهة اللبنية هرمون البرولاكتين.

Chinese: 
脑膜瘤来自蛛网膜的细胞，称为蛛网膜囊细胞。
它们通常在旁矢状区域和位于大脑表面、
脑膜最外层底下的硬脑膜形成。
它们被分为I到III级，一般较为缓慢生长。
从组织学上看，它们形成细胞巢或融合细胞的多核细胞体，
看起来就像海浪一样。
这些肿瘤可能还会造成钙化的形成，称为沙门氏体。
另一个常见的成人幕上脑肿瘤是垂体腺瘤，
在脑垂体中通过垂体前叶激素分泌细胞形成。
脑垂体前叶有多种细胞类型，各自分泌水平严格控制的
特定激素；比如乳营养细胞分泌催乳素。

Portuguese: 
Os meningiomas provém de células encontradas na aracnóide.
Os meningiomas formam-se nas zonas parasagitais
e na superfície do cérebro logo abaixo
da camada mais externa das meninges, a dura-máter.
São classificados de I a III e tendem a
ser de crescimento relativamente lento.
Histologicamente, formam ninhos de células ou
um sincício multinuclear de células fundidas, que
tem uma aparência de uma onda do oceano.
Esses tumores também podem causar a formação
de calcificações chamadas corpos de psammoma.
Outro tumor supratentorial comum nos adultos
é o adenoma da hipófise que se forma
nas células secretoras de hormonas na hipófise anterior.
Existem vários tipos de células na região anterior
da hipófise e cada uma segrega um nível
regulado de uma hormona específica; por exemplo,
as células lactotróficas segregam a  prolactina.

Vietnamese: 
U màng não đến từ các tế bào được tìm thấy trong màng nhện
vật liệu của màng não, được gọi là nắp arachnoid
tế bào.
Chúng thường hình thành ở các vùng ký sinh trùng
và trên bề mặt của bộ não ngay dưới
lớp ngoài cùng của màng não, dura
vật chất.
Họ được xếp loại I đến III và có xu hướng
được phát triển tương đối chậm.
Về mặt mô học, chúng tạo thành tổ của các tế bào hoặc
một hợp bào đa nhân của các tế bào hợp nhất, trong đó
có vẻ ngoài như một con sóng trong đại dương.
Những khối u này cũng có thể gây ra sự hình thành
vôi hóa được gọi là cơ thể psammoma.
Một khối u supratentorial phổ biến ở người lớn
là adenoma tuyến yên, được hình thành
trong tuyến yên bằng cách tiết hormone
các tế bào của tuyến yên trước.
Có một số loại tế bào ở phía trước
tuyến yên mà mỗi người tiết ra một quy định chặt chẽ
mức độ của một loại hormone cụ thể; ví dụ,
tế bào lactotroph tiết ra hormone prolactin.

Indonesian: 
Meningioma berasal dari sel-sel yang ditemukan dalam arachnoid
mater dari meninges, disebut topi arachnoid
sel.
Mereka biasanya terbentuk di daerah parasagital
dan di permukaan otak tepat di bawah
lapisan terluar meninges, dura
mater.
Mereka dinilai I sampai III dan cenderung
tumbuh relatif lambat.
Secara histologis, mereka membentuk sarang sel atau
sinkronisasi multinuklear sel yang menyatu, yang
memiliki penampilan seperti ombak di lautan.
Tumor ini juga dapat menyebabkan pembentukan
kalsifikasi yang disebut tubuh psammoma.
Tumor supratentorial umum lainnya pada orang dewasa
adalah adenoma hipofisis, yang terbentuk
di kelenjar hipofisis dengan mensekresi hormon
sel-sel hipofisis anterior.
Ada beberapa jenis sel di anterior
hipofisis yang dikeluarkan masing-masing diatur dengan ketat
tingkat hormon tertentu; sebagai contoh,
sel laktotrof mensekresi hormon prolaktin.

English: 
Meningiomas come from cells found in the arachnoid
mater of the meninges, called arachnoid cap
cells.
They typically form in parasagittal regions
and on the surface of the brain just under
the outermost layer of the meninges, the dura
mater.
They are graded I through III and tend to
be relatively slow growing.
Histologically, they form nests of cells or
a multinuclear syncytium of fused cells, which
have an appearance like a wave in the ocean.
These tumors may also cause the formation
of calcifications called psammoma bodies.
Another common supratentorial tumor in adults
is the pituitary adenoma, which is formed
in the pituitary gland by hormone secreting
cells of the anterior pituitary.
There are several cell types in the anterior
pituitary that each secrete a tightly regulated
level of a particular hormone; for example,
lactotroph cells secrete the hormone prolactin.

English: 
Pituitary adenomas are typically benign so
they’re classified by the hormone that’s
released as the tumor forms, and by the size
of the tumor; rather than using the standard
WHO classifications.
Histologically, the particular hormone secreting
cell that’s causing the pituitary adenoma
will increase in number.
Now, a relatively rare supratentorial tumor
is an oligodendroglioma.
Because oligodendrocytes are found through
the brain and spinal cord, oligodendrogliomas
can form in any of these locations, but adult
oligodendrogliomas typically form in the frontal
lobes of the cerebral cortex because those
neurons are the most heavily myelinated.
These tumors are categorized as grade II or
III, with an overall tendency to be relatively
slow-growing tumors, though they still have
the ability to become malignant.
Histologically, prominent features can vary
from fairly small, round nuclei, surrounded
by well-defined “halos” or thick white
borders of cytoplasm giving them a “fried

Vietnamese: 
Adenomas tuyến yên thường là lành tính vì vậy
chúng được phân loại theo nội tiết tố
phát hành dưới dạng khối u và theo kích thước
của khối u; thay vì sử dụng tiêu chuẩn
Phân loại của WHO.
Về mặt mô học, sự tiết hormone đặc biệt
tế bào gây ra adenoma tuyến yên
sẽ tăng về số lượng.
Bây giờ, một khối u thay thế tương đối hiếm
là một oligodendroglioma.
Bởi vì oligodendrocytes được tìm thấy thông qua
não và tủy sống, oligodendrogliomas
có thể hình thành ở bất kỳ địa điểm nào, nhưng người lớn
oligodendrogliomas thường hình thành ở phía trước
thùy vỏ não vì những
tế bào thần kinh là myelin hóa nặng nhất.
Những khối u này được phân loại là loại II hoặc
III, với xu hướng chung là tương đối
khối u phát triển chậm, mặc dù chúng vẫn có
khả năng trở thành ác tính.
Về mặt mô học, các đặc điểm nổi bật có thể thay đổi
từ hạt nhân khá nhỏ, tròn, bao quanh
bởi xác định rõ ràng halosos hay màu trắng dày
biên giới của tế bào chất cho họ một món chiên

Indonesian: 
Adenoma hipofisis biasanya jinak
mereka diklasifikasikan oleh hormon itu
dirilis sebagai bentuk tumor, dan dengan ukuran
tumor; daripada menggunakan standar
Klasifikasi WHO.
Secara histologis, hormon tertentu mengeluarkan
sel yang menyebabkan adenoma hipofisis
akan bertambah jumlahnya.
Sekarang, tumor supratentorial yang relatif jarang
adalah oligodendroglioma.
Karena oligodendrosit ditemukan melalui
otak dan sumsum tulang belakang, oligodendroglioma
dapat terbentuk di salah satu lokasi ini, tetapi dewasa
oligodendroglioma biasanya terbentuk di frontal
lobus korteks serebral karena itu
neuron adalah myelinated yang paling berat.
Tumor ini dikategorikan sebagai kelas II atau
III, dengan kecenderungan keseluruhan relatif
tumor yang tumbuh lambat, meskipun masih ada
kemampuan untuk menjadi ganas.
Secara histologis, fitur yang menonjol dapat bervariasi
dari inti bulat yang cukup kecil, dikelilingi
oleh "lingkaran cahaya" yang jelas atau putih tebal
perbatasan sitoplasma memberi mereka "goreng

Chinese: 
垂体腺瘤一般为良性，因此由肿瘤形成所释放的激素
以及肿瘤的大小来分级；
而不是WHO的分级标准。
从组织学上来看，引起垂体腺瘤的特定激素分泌细胞
将会增多。
现在你看，有一种相对罕见的幕上肿瘤，称为少突胶质细胞瘤。
因为少突胶质细胞同时存在于大脑和脊髓当中，
因此少突胶质细胞瘤可以在这两个地方的很多部位中形成，但是成人少突胶质细胞瘤一般都是在
大脑皮质前叶形成，因为这里的神经元含最多髓鞘。
这些肿瘤可以分为II或III级，总的趋势来看发展
相对缓慢，然而它们依然有恶化的能力。
组织学上，突出的特点可以是极细小、圆核、
有光圈围绕或者在II级肿瘤中有白色厚厚的细胞质边界，

Portuguese: 
Os adenomas da hipófise são tipicamente benignos e são classificados pela hormona que é
libertada à medida que o tumor se forma e pelo tamanho
do tumor; ao invés de usar a
classificação da OMS.
Histologicamente, a célula secretora que está a causar o adenoma da hipófise
aumentará em número.
Um tumor supratentorial relativamente raro
é um oligodendroglioma.
Como os oligodendrócitos são encontrados no
cérebro e na medula espinhal,  os oligodendrogliomas
podem formar-se em qualquer um desses locais, mas os
oligodendrogliomas adultos formam-se geralmente nos lobos
frontais do córtex cerebral, porque nesses locais estão
os neurónios mais mielinizados.
Esses tumores são classificados como grau II ou
III, com tendência geral a serem
tumores de crescimento lento, embora alguns tenham
a capacidade de se tornarem malignos.
Histologicamente, as principais características  podem variar
desde núcleos redondos bastante pequenos, cercados
por "halos" bem definidos ou 
fronteiras brancas e espessas do citoplasma, dando-lhes uma

Arabic: 
تعتبر الأورام الغدية النخامية أوراماً حميدة لذلك فهي تصنّف حسب الهرمون الذي يفرزه الورم،
وحسب حجم الورم، عوضاً عن استخدام تصنيف منظمة الصحة العالمية WHO المعياريّ.
نسيجيّاً، سيتزايد عدد الخلايا المفرزة للهرمون التي سينشأ منها الورم.
والآن إلى ورم نادر نسبيّاً من أورام فوق الخيمة وهو الورم الدّبقيّ القليل التغصّن.
يمكن أن تتشكل هذه الأورام في أي منطقة من الدماغ والنّخاع لأن الخلايا الدّبقية قليلة التغصّن تنتشر في كل أرجاء الدماغ والنّخاع،
ولكن تتشكل الأورام الدّبقية القليلة التغصّن لدى البالغ نموذجيّاً
في الفصوص الأمامية من القشرة المخية لأن هذه العصبونات هي الأكثر إحتواءً على الميالين (النخاعين).
تصنّف هذه الأورام على أنها درجة II أو III، وتميل بالمجمل لأن تكون بطيئة النمو،
ومع ذلك تبقى لديها قدرة أن تصبح خبيثة.
نسيجيّاً، تختلف الملامح المهمة من صغرٍ واضح، نوى مدوّرة،
محاطة بـ "هالات" واضحة المعالم أو حدود بيضاء ثخينة من الهيولى معطيةً إياها 

Portuguese: 
aparência de ovo em tumores de grau II; ou
um padrão de "frango desfiado" junto aos
vasos sanguíneos com áreas de calcificação, nos
tumores de grau III.
Agora vamos concentrar-nos num dos tumores infratentoriais dos adultos, o hemangioblastoma.
Estes tumores derivam de células com 
origem nos vasos sanguíneos, assim podem desenvolver-se
em qualquer local do cérebro e são mais frequentemente
encontrados no cerebelo, especialmente em pessoas de meia-idade
são tumores de crescimento lento e são
tipicamente de grau I. Histologicamente, nestes tumores existem
capilares de paredes finas frequentemente dispostos
perto uns dos outros.
Os sintomas mais comuns dos tumores cerebrais
incluem dores de cabeça, náusea, vómitos e convulsões
- e são resultado da compressão
e destruição de tecido cerebral saudável.
Além disso, é importante considerar
o tipo de célula que está envolvido.
Assim, por exemplo, um adenoma hipofisário que causa
um aumento nas secreções da prolactina pode levar

Vietnamese: 
xuất hiện trứng trứng trong khối u độ II; để có
một con gà có dây kiểu mẫu của máu gần đó
tàu với các khu vực vôi hóa trong lớp
Khối u III.
Ok, vì vậy, bây giờ hãy tập trung vào một cơ sở hạ tầng
khối u trưởng thành, một khối u hemangioblastoma.
Những khối u này xuất phát từ các tế bào có máu
nguồn gốc tàu, vì vậy trong khi họ có thể phát triển
bất cứ nơi nào trong não họ thường xuyên nhất
tìm thấy trong tiểu não, đặc biệt là ở một người trung niên
người. Họ là những khối u phát triển chậm và
điển hình là lớp I. Về mặt mô học, có
mao mạch thường có thành mỏng được sắp xếp
gần nhau
Bây giờ, các triệu chứng phổ biến nhất của khối u não
bao gồm đau đầu, buồn nôn, nôn và co giật
- và chúng là kết quả của việc nén
và phá hủy các mô não khỏe mạnh.
Ngoài ra, điều quan trọng là phải xem xét
loại tế bào có liên quan.
Vì vậy, ví dụ, một adenoma tuyến yên gây ra
sự gia tăng bài tiết prolactin có thể dẫn đến

Indonesian: 
Penampilan telur pada tumor derajat II; untuk memiliki
pola "kabel ayam" dari darah di dekatnya
kapal dengan area kalsifikasi di kelas
Tumor III.
Ok, jadi, sekarang mari kita fokus pada infratentorial
tumor dewasa, hemangioblastoma.
Tumor ini berasal dari sel dengan darah
asal kapal, jadi selagi mereka bisa berkembang
dimanapun di otak mereka paling sering
ditemukan di otak kecil, terutama pada usia paruh baya
orang. Mereka adalah tumor yang tumbuh lambat dan
biasanya kelas I. Secara histologis, ada
sering kapiler berdinding tipis yang diatur
dekat satu sama lain.
Sekarang, gejala paling umum dari tumor otak
termasuk sakit kepala, mual, muntah, dan kejang
- dan mereka adalah hasil dari kompresi
dan perusakan jaringan otak yang sehat.
Selain itu, penting untuk dipertimbangkan
tipe sel yang terlibat.
Jadi, misalnya, menyebabkan adenoma hipofisis
peningkatan sekresi prolaktin dapat menyebabkan

English: 
egg” appearance in grade II tumors; to having
a “chicken wired” pattern of nearby blood
vessels with areas of calcifications in grade
III tumors.
Ok, so, now let’s focus on an infratentorial
adult tumors, a hemangioblastoma.
These tumors derive from cells with blood
vessel origins, so while they can develop
anywhere in the brain they are most often
found in the cerebellum, especially in a middle-aged
person.They are slow-growing tumors and are
typically grade I. Histologically, there are
often thin-walled capillaries that are arranged
close to one another.
Now, the most common symptoms of brain tumors
include headaches, nausea, vomiting, and seizures
- and they are a result of the compression
and destruction of healthy brain tissue.
In addition, it’s important to consider
the cell type that’s involved.
So, for example, a pituitary adenoma causing
an increase in prolactin secretions may lead

Chinese: 
看起来就像煎蛋一样；在III级肿瘤中，钙化的区域
周围血管显示出“鸡笼网”征。
好啦，然后我们重点介绍一种成人幕下脑肿瘤，血管母细胞瘤。
这类肿瘤从来源于血管的细胞延化而来，所以即使它们可以在大脑任何部位发展
但多数都是在小脑被发现，特别是中年人。
这类肿瘤发展缓慢，一般都属于I级。组织学上，
经常有薄壁毛细血管紧挨着彼此。
脑肿瘤最常见的症状包括头痛、恶心、呕吐和癫痫
——这些症状都是健康脑组织被挤压和破坏所造成的。
另外，考虑所涉及的细胞类型也是很重要的。
所以，比如垂体腺瘤所引起的催乳素分泌增多可能会导致

Arabic: 
شكل "بيضة مقلية" في أورام الدرجة II، إلى امتلاكها نمط "سلك الدجاجة" 
من الأوعية الدموية القريبة ومناطق من التكلسات في أورام الدرجة III.
حسناً، إذن، لنركز الآن على أحد الأورام لدى البالغين تحت الخيمة، الورم الأروميّ الوعائيّ.
تنشأ هذه الأورام من خلايا ذات مناشئ وعائية، لذا على الرغم من قدرتها على النمو في أي مكان في الدماغ 
 
0:09:21.080,0:09:26.010
فأشيع ما نجدها في المخيخ، خصوصاً لدى شخص في متوسط العمر.
وهي أورام ذات نمو بطيء وتصنف كأورام درجة I. نسيجيّاً، يوجد غالباً
شعيرات ذات جُدُر رقيقة مرتّبة بجانب بعضها البعض.
الآن، تشمل الأعراض الشائعة لأورام الدماغ الصداع، الغثيان، الإقياء، والنوب
- وهي نتيجة لانضغاط وتخرب النسيج الدماغي السليم.
إضافةً لذلك، من المهم معرفة نوع الخلية المشاركة في تشكيل الورم.
فعلى سبيل المثال، قد يؤدي الورم الغديّ النخاميّ المسبب لزيادة إفراز البرولاكتين

English: 
to amenorrhea in women and infertility in
men.
In addition, as the tumor grows in size, it
can compress nearby cells and structures,
interrupting their normal functions.
For example, as meningiomas enlarge - the
mass of the tumor can compress nearby ventricles
blocking the flow of cerebrospinal fluid,
causing swelling which results in hydrocephalus.
Generally, the diagnosis of central nervous
system tumors includes medical imaging, like
CT scans but more commonly MRIs.
But definitive diagnosis needs to be made
based on the histologic and molecular characteristics
of a tissue biopsy.
Treatments depend on the tumor type, grade,
and symptoms.
And can include surgical removal, radiotherapy,
or chemotherapy - frequently in a combination.
But specific courses of treatment are guided
by the molecular characteristics of the tumor
based on the biopsy.

Vietnamese: 
vô kinh ở phụ nữ và vô sinh
đàn ông.
Ngoài ra, khi khối u phát triển kích thước, nó
có thể nén các tế bào và cấu trúc gần đó,
làm gián đoạn chức năng bình thường của họ.
Ví dụ, khi màng não mở rộng -
khối lượng của khối u có thể nén tâm thất gần đó
chặn dòng chảy của dịch não tủy,
gây sưng mà dẫn đến tràn dịch não.
Nói chung, chẩn đoán thần kinh trung ương
khối u hệ thống bao gồm hình ảnh y tế, như
CT scan nhưng phổ biến hơn là MRI.
Nhưng chẩn đoán xác định cần phải được thực hiện
dựa trên đặc điểm mô học và phân tử
của một sinh thiết mô.
Phương pháp điều trị phụ thuộc vào loại khối u, cấp độ,
và các triệu chứng.
Và có thể bao gồm phẫu thuật cắt bỏ, xạ trị,
hoặc hóa trị liệu - thường xuyên trong một sự kết hợp.
Nhưng các khóa học điều trị cụ thể được hướng dẫn
bởi đặc điểm phân tử của khối u
dựa vào sinh thiết.

Chinese: 
女性闭经和男性不育。
还有，当肿瘤变大的时候，可能会挤压周围的细胞和结构，
影响了它们的正常功能。
比如当血管母细胞瘤增大，肿瘤会挤压周围的脑室
阻断脑脊液的流动而造成肿胀，最终出现脑积水。
一般来说，中枢神经系统肿瘤的诊断包括医学影像，比如
CT，但MRI更常用。
不过明确的诊断要基于
脑组织活检的组织学与分子学特征。
治疗方式取决于肿瘤类型、分级和症状。
包括手术切除、放疗或化疗——常用混合治疗。
不过治疗的特定疗程是由活检显示的肿瘤分子学特点
来引导。

Portuguese: 
a amenorréia nas mulheres e infertilidade nos homens.
Além disso, à medida que o tumor cresce de tamanho,
pode comprimir células e estruturas próximas,
interrompendo as suas funções normais.
Por exemplo, à medida que os meningiomas aumentam - a
massa tumoral pode comprimir os ventrículos
bloqueando o fluxo do LCR,
causando edema que resulta em hidrocefalia.
Geralmente, o diagnóstico dos
tumores cerebrais inclui a imagiologia, tal como
as tomografias computadorizadas, mas o exame mais usada é a Ressonância Magnética.
O diagnóstico definitivo é feito
com base nas características histológicas e moleculares
da biópsia de tecido tumoral.
Os tratamentos dependem do tipo de tumor, do grau,
e dos sintomas (local).
E pode incluir remoção cirúrgica, radioterapia,
ou quimioterapia - frequentemente em combinação.
Mas a escolha do tratamento específico é guiada
pelas características moleculares do tumor
com base na biópsia realizada.

Indonesian: 
untuk amenore pada wanita dan infertilitas pada wanita
laki-laki.
Selain itu, saat tumor tumbuh dalam ukuran, itu
dapat menekan sel dan struktur di sekitarnya,
mengganggu fungsi normal mereka.
Misalnya, ketika meningioma membesar - besar
massa tumor dapat menekan kompres ventrikel terdekat
menghalangi aliran cairan serebrospinal,
menyebabkan pembengkakan yang menyebabkan hidrosefalus.
Umumnya, diagnosis saraf pusat
tumor sistem termasuk pencitraan medis, seperti
CT scan tetapi lebih umum MRI.
Tetapi diagnosis pasti perlu dibuat
berdasarkan karakteristik histologis dan molekuler
dari biopsi jaringan.
Perawatan tergantung pada jenis tumor, tingkat,
dan gejala.
Dan dapat termasuk pengangkatan dengan pembedahan, radioterapi,
atau kemoterapi - sering dalam kombinasi.
Tetapi program pengobatan spesifik dipandu
oleh karakteristik molekuler tumor
berdasarkan biopsi.

Arabic: 
لحدوث ضهى لدى النساء وعقم لدى الرجال.
إضافةً لذلك، مع نمو حجم الورم أكثر، يقوم بالضغط على الخلايا والبنى المجاورة،
معيقاً إياها عن القيام بوظائفها الطبيعية.
مثلاً، أثناء نمو الأورام السحائية – قد تضغط كتلة الورم على البطينات المجاورة
معيقةً بذلك جريان السائل المخي النخاعي، ومسببةً التورّم الذي ينتج عنه استسقاء الدماغ.
عادةً، يتطلب تشخيص أورام الجهاز العصبي المركزي استخدام التصوير الطبي،
كالتصوير المقطعيّ المحوسب CT ولكن أشيعها هو التصوير بالرنين المغناطيسيّ MRI.
ولكن التشخيص الحاسم يعتمد على المميزات النسيجية والجزيئية لخزعة النسيج.
يعتمد العلاج على نوع الورم، ودرجته، وأعراضه.
ويتضمن الاستئصال الجراحي، العلاج الشعاعي، أو العلاج الكيماوي – وكثيراً ما يتم الجمع بينها.
ولكن يتم اعتماد جلسات خاصة من العلاج بناءً على المميّزات الجزيئية للورم
والتي تظهر في الخزعة.

Portuguese: 
Finalmente, a hipótese de recorrência aumenta
em tumores de alto grau e em tumores que
não foram totalmente removidos ou destruídos.
Resumo rápido: os tumores cerebrais adultos podem ser
infratentoriais ou supratentoriais
e podem ser formadas por uma variedade de células.
Os tumores são classificados usando a classificação da OMS
baseado nas características morfológicas e funcionais deles.
Os sintomas dependem do tipo de célula tumoral,
do tamanho e da  localização do tumor.
O diagnóstico inclui imagiologia, com
o diagnóstico definitivo a ser feito através da recolha de tecido
por biopsia.
Os tratamentos são amplamente dependentes das
características e do grau do tumor e pode incluir a
remoção cirúrgica com combinação de radioterapia

Arabic: 
أخيراً، ترتفع نسبة نكس الورم في الأورام ذات الدرجة المرتفعة
وفي الأورام التي لم يتم إزالتها أو تخريبها بشكل كامل.
حسناً، مراجعة سريعة: يمكن أن تتشكل أورام الدماغ عند البالغين فوق أو تحت الخيمة
وتنشأ من مجموعة منوّعة من الخلايا.
تصنّف أنواع الأورام حسب تصنيف منظمة الصحة العالمية WHO بناءً على ملامح شكلية أو وظيفية.
تعتمد أعراض الورم على نوع الخلية الذي نشأ الورم منها، وحجمه وموقعه.
يتضمن التشخيص التصوير الطبي، مع تشخيص حاسم مبني على خزعة نسيجية.
يعتمد العلاج بشكل كبير على الجزيئات المميّزة ودرجة الورم، ويمكن أن يتم الدمج بين
الاستئصال الجراحي ومزيج من العلاج الشعاعي والكيماوي.

English: 
Finally, the chance of recurrence gets higher
in high grade tumors and in tumors that have
not been fully removed or destroyed.
Ok, quick recap: Adult brain tumors can be
infratentorial and supratentorial and form
from a variety of cells.
Tumor types are classified using WHO grading
based on morphologic and functional features.
Tumor symptoms depend on tumor cell type,
size and location.
Diagnosis includes medical imagining, with
a definitive diagnosis being made with a tissue
biopsy.
Treatments are largely dependent on the molecular
characteristics and tumor grade, and can incorporate
surgical removal and a combination of radiotherapy

Indonesian: 
Akhirnya, peluang pengulangan semakin tinggi
pada tumor tingkat tinggi dan pada tumor yang memiliki
belum sepenuhnya dihapus atau dihancurkan.
Ok, rekap cepat: Tumor otak orang dewasa bisa
infratentorial dan supratentorial dan bentuk
dari berbagai sel.
Jenis tumor diklasifikasi menggunakan pemeringkatan WHO
berdasarkan fitur morfologis dan fungsional.
Gejala tumor tergantung pada jenis sel tumor,
ukuran dan lokasi.
Diagnosis meliputi gambaran medis, dengan
diagnosis pasti dibuat dengan jaringan
biopsi.
Perawatan sebagian besar tergantung pada molekul
karakteristik dan tingkat tumor, dan dapat dimasukkan
operasi pengangkatan dan kombinasi radioterapi

Chinese: 
最后，分级高的肿瘤，以及没有完全切除或消除的肿瘤
复发的几率也很高。
好了，快速总结：成人脑肿瘤可以是幕下或者幕上，并且
来源于多种细胞。
肿瘤的分类使用WHO分级标准，基于形态学和功能上的特点。
肿瘤症状取决于肿瘤细胞类型、大小和部位。
诊断方法包括医学影像学，确诊需要做组织学活检。
治疗很大程度上取决于分子学特征和肿瘤的分级，
并且可以结合手术切除和放化疗。

Vietnamese: 
Cuối cùng, cơ hội tái phát trở nên cao hơn
trong các khối u cao và trong các khối u có
không được loại bỏ hoàn toàn hoặc phá hủy.
Ok, tóm tắt nhanh: khối u não người lớn có thể
cơ sở hạ tầng và supratentorial và hình thức
từ nhiều loại tế bào.
Các loại khối u được phân loại bằng cách sử dụng phân loại của WHO
dựa trên các đặc điểm hình thái và chức năng.
Các triệu chứng khối u phụ thuộc vào loại tế bào khối u,
kích thước và vị trí.
Chẩn đoán bao gồm tưởng tượng y tế, với
một chẩn đoán xác định được thực hiện với một mô
sinh thiết.
Phương pháp điều trị chủ yếu phụ thuộc vào phân tử
đặc điểm và loại khối u, và có thể kết hợp
phẫu thuật cắt bỏ và kết hợp xạ trị

English: 
and chemotherapy.

Vietnamese: 
và hóa trị.

Indonesian: 
dan kemoterapi.

Portuguese: 
e/ou quimioterapia.
