
English: 
YANGYANG
TEN
Welcome to ETC~
ETC!
Ok! Hi, hi
Hi
I wasn't talking to you
ETC, us two, have been running the show
Right
Since when did we get another person?
We have a special guest on the show
Who is it?
It's our leader! KUN!
It's me! I'm here for the challenge
Good
As you know, we can speak 
many different languages
At every language, we are good
But this person is fluent in cooking 
many different cuisines
How do you say "a king of cooking" in English?
Master chef?
Master chef? Wow~
OK, tell us the rules for today!
Okay~ Let me explain the rules for today

Korean: 
YANGYANG
TEN
Welcome to ETC~
ETC！
Ok！Hihi
Hi
형한테 말한거 아니야
저희 ETC가 계속 저희
두명이 진행했었잖아요.
그렇죠
언제 한명이 더 늘어났죠
오늘 저희가 Special
Guest를 모셨어요
누구인가요
바로 저희 리더!
KUN!입니다
바로 접니다! 제가
도전하러 왔습니다.
좋습니다
여러분도 아시다시피, 저희 두 명이
여러 언어를 할 수 있잖아요.
거의 모두 언어를 다
유창하게 하는데
이분은 여러 국가의
요리를 잘하십니다.
"요리왕"을 영어로
뭐라고 하죠?
Masterchef?
Masterchef? 오~
OK, 오늘의 룰을
소개해주시죠!
네~ 제가 오늘 저희의
룰을 설명드리겠습니다.

English: 
We have 4 cards
in each card there are names of the dishes
we're gonna cook and the country
Me and YANGYANG are one team
against our master chef
we are going to choose one card each and 
then that's gonna decide which dishes to cook today
Our WayV members are coming later
They are going to do the tasting
Of course, we are not gonna tell them
which one is ours
They are gonna taste and then
they are gonna give us points
to see who wins
Today, I think we're going to give
our honor to our chef
You can go first
You can go first
Me first? OK~
Can you see this? There are fruits
OK! I pick that one for you
What~
Sorry, but this is our show
Open it
Open it~
Wow~
Indonesia
How do you pronounce this?
Mie goreng?
Do you know what mie goreng is?
I don't, do you?
How about you?
Isn't it similar to nasi goreng?

Korean: 
저희 앞에 4장의
카드가 있어요
이 카드에는 저희가 만들 요리의
명칭과 국가의 이름이 적혀있어요
저와 양양은 한 팀이 되서
저희 스페셜 게스트와
대결을 할거에요
팀별로 카드 한장씩 뽑을건데, 그걸로 오늘
저희가 어떤 요리로 대결할지를 결정할거에요.
그리고 잠시 후에 저희
WayV 멤버들이 여기로 와서
저희가 만든 요리를
시식할 예정입니다.
당연히 그 요리를 누가
만들었는지는 비밀로 할거에요.
멤버들은 시식한 후에 음식에
대한 점수를 줄거고
높은 점수를 받으면
이기는 겁니다.
그럼, 오늘은 저희 스페셜
게스트에게 특권을 드리겠습니다.
먼저 카드를 선택하세요.
먼저 뽑으세요.
제가 먼저요? OK~
여기 보이시나요?
과일들이 있어요.
OK! 제가 뽑아드렸어요.
뭐야~
미안하지만, 이건 저희
프로그램이니까요.
열어보시죠
열어보세요~
와~
인도네시아
이거 어떻게 읽죠
미고랭?
아세요? 미고랭이
뭔지 아세요?
전 모르겠어요, 아시나요?
너는?
그거 아니에요? 나시고랭?

Korean: 
아니에요, 나시고랭은
밥이고 미고랭은 면이에요
아~ 면 요리군요
So easy
그럼 이제 저희가 뽑을까요
좋아요
분보샤오?
분보샤오가 뭔지 아세요?
다들 모른다니 다행이네요
레시피 전달!
자, 이게 뭘까요?
이게 바로 저희의
레시피입니다.
그런데요
- 잠시만요
- 에이, 이렇게 주시는건 말도 안되죠
읽을수가 없잖아요.
근데 그림이 나와있어
- 아니, 그림이 있어도 뭔지 모르잖아
- 엇, 우리 요리는 되게 쉬운데?
샐러드 같아요, 면으로 만든
아, 이거 정말 어렵네요.
쉬운데요? 그냥 볶음면같은데
저희 그림 상에 보여지는
요리 설명 좀 해볼까요?
제 생각에 저희 요리는
그나마 쉬운거 같아요.
저희는 조리를 할
필요가 없어요.
아니야, 우리 조리 해야해

English: 
No, nasi goreng is made with rice,
mie goreng is a noodle dish
Oh~ a noodle dish, I see
So easy
Let us now pick a card
Okay
Bun bo xao?
Do you know what bun bo xao is?
I'm glad you don't know it
Recipes delivered!
What could this be?
This is our recipe
Okay but
- Wait
- They can't give us just this
We can't read it
But it has pictures
- But even with pictures, we can't tell what it says
- Wow, our dish is very easy
It's like a salad with noodles
Wow this is so hard
It looks easy, it's just like stir-fried noodles
Can I just discuss what I see right now?
I think this dish is easier than his because
We don't have to cook it
No, we have to cook it

English: 
There are carrots and bean sprouts
They are all cooked, boiled
The most important thing is the sauce
Mine looks really easy
This one just looks harder
That's just stir-fried noodles,
just like stir-fried ramen
You can make fried eggs,
fried eggs are simple to make
Then, I need to make a sauce,
also, do you see the seasoned vegetables here?
Although don't know what it says here...
I don't know how to make fried eggs!
But the most important thing is the taste
Right, you never know if it's sweet, salty, or sour
Okay! We have 30 minutes to finish the dishes
Also, we have 3 hints
Because like..
Seriously, it's so hard for us
Let's do this then, we've decided
When we accomplish a challenge,
we'll get a hint
That's a good idea
I like it as well
Sounds nice, it doesn't matter for me
since it's too easy
Let's do this, if KUN wants a hint
Me and YANGYANG are in a different team
with KUN
We are going to request KUN
to do something
and if I want to get the hint, KUN
will request me to do something
We'll get started now then
Let’s go!
Go!

Korean: 
여기있는 당근,
콩나물 같은거
이런것들은 우선 데쳐야 돼요
제일 중요한건 이
소스인것 같아요.
제 것 보면 정말
쉬운 것 같아요.
이건 딱 봐도 좀
어려워 보이고
이건 그냥 볶음면이잖아요,
볶은 라면 같은 느낌이에요
계란 후라이 만들고,
계란 후라이는 간단하죠
그리고 소스 좀 만들고,
그리고 여기 나물 보이시죠
비록 여기 지금 뭐라고
써있는지는 모르겠지만
전 계란 후라이를
할 줄 몰라요!
근데 제일 중요한건
맛이에요.
맞아요, 이 음식이 단 맛인지 짠
맛인지, 신 맛인지 모르잖아요.
좋아요! 앞으로 30분간 저희는
각자 요리를 완성해야해요.
그리고 세 개의
힌트가 있어요.
왜냐하면..
솔직히 이거 저희한테
좀 어려운것 같아요.
그럼 이렇게 하죠.
이렇게 정했어요.
도전 하나 완성하면,
힌트 하나를 얻는거에요.
제 생각에도
저도 좋을 것 같아요.
괜찮네요, 전
상관없어요, 너무 쉬워서
그럼 이렇게 하죠. 만약에
KUN이 힌트를 얻고 싶으면
저와 양양이 한 팀이고,
KUN과는 다른 팀이니까
저희가 KUN한테 힌트를
얻을 무언가를 말하는거에요.
똑같이, 저희가 힌트를 받아야할 때,
KUN도 저희한테 그렇게 하는거에요.
자 그럼 저희 시작해볼까요.
Let’s go！
시작!

Korean: 
요리시작
자, 저희는 앞으로 30분간
이 요리를 완성하면 됩니다.
Let’s go！
3-2-1! Start!
양양 손부터 씻어
양양 내가 도와줄께, 이거
어떻게 하는지 알아?
알아
내가 알려줄께,
이리 와봐 이렇게
할 줄 알아?
썰을 줄 알아?
다시 다시! 드라마의
한 장면처럼.
더 낮춰봐.
아이고, 너네
너무 시끄럽다.
마스터 셰프의 요리에
방해가 되잖아.
우리는 happy
happy한거야
우리는 아무렇게나 만들거야
맛있게 만들어지면
Lucky한거고
드라마에 이런 장면처럼
아니야, 이런
모양으로 잘라야해
아니야, 우리 이렇게
잘라야 해 이게 아니라
이거 할거야? 면 부터 만들어
그럼 내가 (당근 썰게)

English: 
Cooking starts now
Okay, let the battle start, we'll have
30 minutes to finish the dishes
Let’s go
3-2-1! Start!
YANGYANG, first, wash your hands
YANGYANG, I'll help you,
do you know how to do this?
I do
I'll teach you, come, go like this
You know how to do it?
How you know how to chop it?
Again again! Do it like a scene in a drama
You have to bend down a little
Wow you are so loud
You are disturbing the master chef
We're happy, happy
We'll make it any way we want
It will be yummy if I'm lucky
Like a scene in a drama
No, you have to cut it like this
You have to cut it like this, not like this
Cook the noodles first,
I'll cut these (the carrots)

Korean: 
면은 마지막에 삶아야
하지 않아?
아니야~
그럴 필요 없어.
잠깐만, 이 면은 삶아야 해?
그냥 이렇게 쓰면 되지 않나.
삶아야 해! 이걸로
사진 한번 봐봐,
어떤 건지.
이거야 이거.
당근 그거 처럼 썰어야해
여보세요~
아?
조용히 좀 하시죠. 보여줄께
좋아요
너무 쉬워요, 뭐가 필요하지
않아요, 어렵지 않아요.
그거 알아? 저번에
영상을 봤는데
면을 차가운 물에 넣었다
빼면, 면발이 쫄깃해진 데
OK, 그럼 너가
면을 찬물에 넣어봐
나 약간 맞게 썰고
있는것 같아.
본인이 맞다 느끼면
맞는거죠~
근데 사실 뭐 특별히
준비할 건 없는것 같네요
전 이미 준비 완료입니다.
오오!
Oh my god！
소스 좀 볼까요.

English: 
Shouldn't we cook the noodles last?
No~
You don't need to do that
Wait, do you need to cook these noodles?
Can't you use them as they are?
You need to boil it with this!
Look at the picture and check
It's this, it's this
Chop the carrots like that
Hello~
Huh?
I'll show you, be quiet
Fine
It's so easy, you don't need 
many things, it's not hard
You know, I saw a video before
They saw if you cook the noodles and 
put it in cold water, it gets more bouncy
OK, so you put it in cold water
I think this is right
If you think it's right, then it's right~
But there isn't much 
you need to prepare for
I'm done preparing
Wow!
Oh my god!
Let me check the sauce

Korean: 
손가락 자를 뻔 했어!
이 면이 제일 중요해요.
이건 주요 재료니까,
제가 먼제 가져갈께요
텐 9손가락만
남을뻔 했네요.
여러분 여기에 있는 소스들
무슨 소스인지 알아요?
몰라요~ 해석 좀 해주시죠~
저도 어떻게 해석해드려야
하는지 모르겠어요
아 뭐야, 내가 왜 해석해줘
우리 지금 대결하는데.
나도 몰라
이건 뭐지, 텐
빨리 한번 봐줘
나 정말 몰라
레몬즙이라고 써있어
마셔도 돼, 마셔봐
한번 마셔봐
맛 한번 보죠
제 당근은 여러 모양이네요.
얇은 것도 있고
당근을 왜 이렇게
많이 써는거야
우리 그렇게 많이 필요 없어
두 접시 만들려고
그리고 내가 당근을 좋아해서
음~ 레몬즙!
시다!
저희 이제 소스를
만들어야해요.
Stop! 당근 좀
그만 썰어요!
난 써는게 좋은데
이건 저한테 주시고
찬 물~

English: 
The finger was almost cut!
The noodles are the most important
This is the main ingredient, 
so I'll bring it
TEN would've been left with 9 fingers
Do you know what these sauces are?
No~ Please explain them~
I don't know how to explain them
Why would I? We are in a battle
I don't know myself
What's this, TEN?
Go and take a look
I really don't know
It says lemon juice on it
You can drink it, drink it
Drink it
I'll try it
My carrots are cut
in many different ways
Some are thin
Why are you chopping so many carrots?
We don't need that many carrots
I have to make two dishes
and I love carrots, so that's why
Yum~ lemon juice!
Sour!
We have to make the sauce
Stop! Stop cutting the carrot!
I like cutting
Give this to me
Cold water~

Korean: 
클로즈업 해보자
어떻게 하죠
nono 손으로
아~ 이렇게 이렇게.
음식을 만들때, 사실 많은
말이 필요하지는 않아요.
뭘 찍을까, 우리
얼굴 찍을까?
NO 면 찍어줘
그쪽 순조롭게
진행되고 있나요?
저희 곧 완성되요.
저희 한 5분 있으면 끝나요
지금 저희 엄청 빨라요
그 당근 좀 줘
당근이랑 콩나물 좀 나누고
콩나물 삶았어요
응?
왜 당근을 이렇게 잘랐다
저렇게 잘랐나요
OK
찬 물
짜잔
저 힌트 좀 써도 되요?
KUN 힌트 쓴데
그럼 도전할 거
하나 줄께요.
아 힌트 쓰려구요?

English: 
Zoom in
How do I do this?
No no, use your hands
Oh~ like this
When you make food, 
you don't need too much talking
What do you want me to film, your face?
NO, the noodles
Is everything going okay over there?
We're nearly done
We're done in 5 minutes
We are fast
Give me carrots
We have to separate
the carrots and the beanstalk
This one is finished
Huh?
Why are some cut like this
and some cut like this?
OK
Cold water
Tada
Can we use a hint?
KUN wants a hint
Give him a challenge
You want a hint?

Korean: 
걸그룹 춤 좀 춰주세요.
Sexy 한
버전의  어때요
여기 보세요 여기.
에이, 그건 걸
그룹이 아니잖아요.
다시 다시
- 바꿀 수 없어요.
- 난 몰라요.
걸그룹 춤이요.
힌트: 요리 과정 일부분의
사진을 제공한다.
아, 이건 저한테는
쓸모 없어요.
사실 저는 필요
없는 것 같아요.
괜찮아요. 그럼
그냥 안쓰면 되요.
포기!
저 힌트 안썼어요~
- 아 재미없어~
- 이건 정말 시간만 뺏어가는 거에요
재미없어, 재미없어~
오오오오! 큰일났다.
뭉쳐지지 않겠는데
(맞나요?)
YANGYANG 힌트
좀 뽑아줄래요?
틀렸잖아~
뭐하는거야~
안 틀렸어요
봐봐, 사진하고 다르잖아.
아니야, 면을 잘못했어
- 그리고 면이랑 당근을 섞어놨잖아.
- 잠깐만
가서 걸그룹 춤 춰요

English: 
Do a girl group dance
Do a sexy version of 
Look over here
Way that's not a girl group dance
Again, again
- You can't change it
- I don't know
A girl group dance
Hint: A picture of the cooking process
Oh I don't need that
I don't think I need it
It's fine, just don't use it then
I give up!
I didn't use a hint~
- Not fun~
- That was just wasting time
Not fun, not fun~
Oh! I'm in trouble
It won't thicken
(Is this right?)
YANGYANG, can you get some hint?
That's not right~
What are you doing~
It's right
Look, it's the same
You are not decorating the noodles right
- And you mixed the noodles with carrots.
- Wait
Go and do a girl group dance

Korean: 
걸그룹 춤 잘추잖아요
빨리
(YANGYANG
춘게) 무슨 춤이죠
잠깐만요 아까
잠깐만, 제가 뽑은거,
세번째 단락 힌트로 할게요
안쓴건 너무 낭비에요, 아까우니,
다시 써야해요. (힌트 확인중)
야야야, 내 말을 들어봐
이건 시합이에요, 요리
프로그램이 아니에요.
(죄송합니다)
빨리 빨리, 주세요.
꽝!
다시 한번
아 이건 필요 없잖아요.
말했잖아요
됐어요, 힌트 필요 없어요.
저희가 직접 만들죠.
그래도 힌트 써야해요.
소스 어떻게
만드는지 모르잖아.
아~ 소스
다음꺼
샤우팅!
샤우팅하고
힌트 : 모든 재료와
소스의 사진 제공
아아아아아아 너네 떄문이야
샤우팅
와~오오오오오
오!
소스 나왔습니다.

English: 
You are good at girl group dances
Quick
What was the dance 
(YANGYANG did)?
Wait, before
Wait, let's do the hint I picked before
It's a waste not to use it, don't waste it,
let's use it (Checking the hint)
Hey, listen to me
This is a competition, 
this is not a cooking show
(Sorry)
Quick, quick, give it to me
Boom!
Once again
We don't need that
I told you
Fine, I don't need the hint,
let's make it ourselves
But we still need a hint
We don't know how to make the sauce
Oh~ the sauce
Next
Shout!
Shout
Hint: A picture of all the sauces and ingredients
Argh it's your fault
Shout
Wow~Ohhhh
Oh!
Here's the sauce

English: 
It's fine, we got time~
I was too busy talking so the oil got 
too hot and all the garlic burned
Do we have to cook this thing first?
- KUN!
- What?
You can't ask questions!
Don't you need to cook the garlic first?
No
Do it by yourself
Hint!
They are very busy with stuff
Hint: A picture of the cooking process
Let's do this
That's enough
You know why? It's because 
you didn't put oil in it
I put it already
You didn't put enough oil
That's why I put two chunks of meat
(One spoon of soy sauce)
(Two spoons of soy sauce)
(Doesn't care about what's going on,
he concentrates only on cooking)
(A lot of ketchup)

Korean: 
괜찮아요, 시간 충분해요~
너네랑 수다 떠느라고 기름이 너무
뜨꺼워져서 마늘이 다 탔잖아.
우리 이거부터
해야하지 않아요?
- KUN형!
- 응!
물어보면 안돼!
이 마늘은 먼저 볶아야
하지 않아요?
아니야
혼자 해봐
힌트!
저 두분은 너무 바빠요.
그래서
힌트: 요리 과정 일부분의
사진을 제공한다.
이렇게 하자.
충분해
왜 기름을 안넣어.
넣었어.
기름을 더 넣어야 해
그래서 고기 두
덩이 넣었어요.
(간장 한 스푼)
(간장 두 스푼)
(옆에서 시끄러워도
요리에만 집중)
(케첩마니스)

Korean: 
오, 이거 맛있네요
KUN! 조급해 하지마! 이 후라이펜이
너무 작은거야 너가 틀린게 아니야!
YANGAYNG!
먹어봐
내가 먹어볼께
먹어봐~
내 생각에 이거
조금 탄 것 같아.
- 괜찮은데
- 아니야, 보기에 맛없어 보여
우린 할 수 있어~
난 소스 만들게
괜찮아, 시간 충분해
(간장)
아! 불이 너무 작아
후라이펜도 작고! 다 작아
냄새 맡아 봐

English: 
Wow this is good
KUN! Be patient! It's just this frying pan
is too small, you are doing it right!
YANGAYNG!
You can eat
I can eat
You can eat that~
I think it's burnt
- It's okay
- No, it looks so bad
We can do it~
I gotta make the sauce
It's fine, we got time
(Soy sauce)
Argh! The heat is too low
The pan is too small! Everything is small
Smell it first

Korean: 
칠리향만 맡아져
사진하고 똑같나
사진과 똑같아
왜 칠리소스를 이렇게
많이 넣으셨나요
이건 피넛이에요
맛 한번 볼까요?
괜찮나요
스타벅스 맛인데요
(레몬즙)
우리 필요한것 같아
저희는 힌트가 필요해요
YANGYANG 힌트!
힌트? 기다려
힌트: 원하는 요리 과정 한
부분(영문/중문)을 제공한다.
(5단계)
저는 소스를 어떻게
만드는지 알고 싶어요.
자자자, 처음부터
내가 읽어줄께
(플레이팅 시작)
칠리소스 3스푼

English: 
I only smell like chili
Is it the same?
This is the same
Why is there so many chili peppers?
No, they're peanuts
Can you try it?
Is it good?
It tastes like Starbucks
(Lemon juice)
I think we need more
We need more hints
YANGYANG, hint!
Hint? Wait
Hint: A part of the recipe (English/Chinese)
(Step 5)
I want to know how to make the sauce
Hey, from the start
I'll read it for you
(Started the plating)
3 spoons of chili sauce

English: 
1, okay, go in, 2, 3
And then fish
3 teaspoons? Right
2 spoons of lemon juice
And then sugar, 3 spoons
(Done after topping it with a fried egg!)
Let me chop the chili
(Chop chop chop)
That's enough, that's enough
Visual first, taste second
(Made it by just looking at the picture)
Why is this like bibimbap?
Sauce, sauce!
Most important
This one
Done with cooking!
OK! We are done
Let us first explain what we made

Korean: 
1, 계속 2, 3
그 다음 피쉬소스
3스푼? 맞아
레몬즙 2스푼
그리고 설탕 3스푼
(계란 후라이만
올리면 완성!)
내가 고추 썰을께
(썰고 썰고 썰고)
됐어 됐어
비쥬얼 먼저, 맛은 다음에
(사진만 보고 만든요리)
왜 비빔밥 같지
소스 소스!
제일 중요한거
이거
요리완성!
OK! 저희 작품이
완성되었습니다.
우선 저희가 요리에 대한
설명을 해드릴께요.

English: 
For our dish, we added 
seasonal vegetables to the noodles
and topped it with a hot sauce
We got this hot sauce from the Alps
Also, we made it special
Special?
We got our lemon from Italy
Also, we...
Not Italy, Thailand
Right, Thailand
Also, we used seasonal vegetables
Can you please use English to translate?
It's like a kind of salad
I recommend this dish to a girl on diet
This will really help with your diet
because of all the vegetables
Could eating it actually help you diet
because you get a stomachache
and lose weight
- Is that what you said? I understood it
- No, no
Please introduce it again
This dish doesn't need much explanation
My hen laid this egg his morning
You could have been more generous
The shrimp is too small
- Right, he only put 3 shrimp
- No, no, the rest is hidden underneath
- Okay, let's see what's in there
- No no, just smell it first

Korean: 
저희 요리는요, 면에
제철 야채를 더하고,
핫 소스를 곁들인
요리입니다.
알프스산맥에서 공수해
온 핫 소스에요.
그리고 저희가 특별히
특별히?
저희가 특별히 이탈리아에
가서 레몬을 사왔어요.
그리고 저희는
이탈리아가 아니라, 태국이죠
아 태국
그리고 제철 야채를
곁들였습니다.
영어로 소개해주셔도 되요.
저희 요리는 샐러드의
일종이에요.
지금 다이어트를 하는
소녀들께 강력 추천해드려요.
다이어트에 엄청난
도움이 되실거에요.
왜냐하면 야채들이 많거든요.
아, 혹시 이걸 먹어서, 다이어트에
도움이 되는건 아닌가요
먹고나면 배아파서 화장실을
가서, 살이 빠지는거죠
- 방금 말한게 이런 뜻 아닌가요, 제가 알아들었어요
- 아니에요 아니에요
그럼 소개 다시 해주세요.
제 요리는 사실 많은
소개는 필요 없습니다.
오늘 아침 저희
암탉이 낳은 달걀
아, 되게 소심하시네요.
새우가 너무 작잖아요.
- 그러게요 새우 고작 3개 넣으셨네요
- 아니에요 아니에요, 나머지는 아래 숨어있어요
- 그럼 아래 한번 먹어 보죠
- 아뇨아뇨, 먼저 냄새를 맡아주세요.

Korean: 
OK, 너무 좋아요
맡는 순간 신선함-Fresh함이
느껴져요.
와, 너무 좋네요
fresh
그거 아세요? 맡고 나니까
삼림이 그려져요.
내가 설명해줄께 너가 맡은건
풋풋한 풀, 대 자연의 향이야
저는 농장과 삼림의
향이 느껴졌어요
시식시작!
여기 두 요리가 있습니다.
각각 저 한 팀과 이 두명이
한 팀이되서 만든 요리에요
드셔보세요, 드셔보세요
저희는 누가 어떤 요리를
만들었는지 말해주지 않을거에요.
저는 딱 먹으면
알 수 있어요.
시식해보세요, 양심을 갖고
쿤 형은 요리를
할 줄 알잖아요
그래서 야채를 썰은 모양만
봐도 알수 있어요
아, 전 이미 누가
만들었는지 알겠네요.
이 달걀후라이만 봐도 알수 있어요. 이
안은 아직 따뜻하고 노른자가 흘러내리는데
이 달걀후라이는
이미 없어요.
맞아요.
그래서 이 요리는
그냥 그런거고
이 요리는 KUN형이
만든걸 거에요.
아니, 제 생각에는 이게
KUN형이 만든거에요
이거 KUN형꺼 같지 않아?
이 아래는 안 터졌고,
이 아래는 터졌잖아.
맞아, 내가 아까 이
말 하려고 했어

English: 
OK, I love it
As soon as you smell it, 
you can feel the freshness
Wow so nice
Fresh
You know what? I smell a forest
I'll explain it, you smelled fresh grass, 
the smell of the mother nature
I smelled forest and forest
Tasting test starts!
Here we have two dishes
I was a team, and they teamed up together
Try it, try it
We won't tell you who cooked which dish
I'll know as soon as I taste it
Try it, be honest
KUN is a good cook
So I can tell who made which
just by looking at the vegetables
I can tell already who made what
You can tell by looking at this fried egg,
it's warm inside and the eggyolk is dripping
This eggyolk in here is not
Right
Right, so this must be the not so good one
I think KUN made this dish
No, I think KUN made this one
Don't you think KUN made this?
This one didn't burst, but the one here did
Right, that's what I was going to say before

English: 
Say it in more detail
Also, the shrimps are lined up
Of course
It's so easy to line them up
We popped it just now
Let's try it first
Let's try the one TEN made first
It tastes like Thai food
Vietnamese or Thai
Let me try too
Wow
It's bland but spicy
It's my dish
You made it? Really?
But this dish is a bit bland
Don't lie~
No, this is delivery food
No it's not, look here
It's not delivery food
We didn't even try the other two dishes
You bought this, didn't you?
You seriously made this?
We can't get that delivered
Look over there
Let's do this
There are 4 dishes here
Let us each vote for a dish
Pick a dish you want to vote for
How is it?
Good
Let's start with WINWIN
Which one will WINWIN vote for?
Okay
LUCAS will go second
Third

Korean: 
더 디테일하게 보세요
그리고 이 새우가,
한 줄로 되어있어.
당연하지
한줄로 놓는건 너무 쉽잖아.
이쪽꺼는 우리가
방금 건드렸잖아
먼저 먹어보자
그럼 TEN이 만든 것
먼저 먹어봅시다.
약간 태국의 맛이 나네요.
베트남, 태국의 맛
저도 맛 한번 볼께요.
와
싱거운데, 조금 맵네요.
내 요리에요
너가 만들었어? 진짜?
근데 이 요리는 약간
간이 배지 않았어요.
아 연기하지마~
아니, 배달 한거네요
배달 아니에요, 보세요
배달이라뇨
저희 아직 이 두 음식은
맛도 안봤어요.
시킨거죠 이거? 여러분들이
이렇게 만든다고요?
어떻게 배달을 시키겠어요
저기 보세요
이렇게 하죠
여기에는 지금 4개의
음식이 있어요.
한 사람당 한 음식에
투표할 수 있어요
본인이 투표하고 싶은
음식에 투표하면 되요.
어때요
좋아요
자 그럼 윈윈부터
윈윈은 어디에 투표하나요
좋아요
두번째는 루카스
세 번째

English: 
Fourth
Good
Thanks everyone
You know why?
I cooked both of these dishes
Wow!
Mission complete!
Many thanks to KUN for coming to ETC
Winner
Today, I realized that 
we are not great at cooking
We are not great at this
I think I had so much fun
I hope you guys had so much fun 
watching us do the cooking and
look forward for the next challenge
So see you next time!
ByeBye~~~~
ETC!

Korean: 
네 번째
좋아요
모두들 감사합니다
왜 그런줄 아세요?
왜냐하면 이 두 음식
모두 제가 했거든요
와!
도전 완료!
오늘 저희 ETC에 참석해주신
KUN형 너무 감사합니다.
Winner
오늘로 저는 저희가 요리에는
별로라는걸 알게 되었어요
저희가 잘 하는
부분은 아닙니다
그래도 여러분들께 많이
보였드렸다고 생각해요
또 여러분들이
즐거우셨으면 합니다.
저희 다음 챌린지를
기대해주세요.
다음에 봐요!
ByeBye~~~~
ETC!
