
Arabic: 
المعكرونة بالجبن
1 كوب من جبنة شيدر (115غم)
ثلاث أرباع كوب من جبنة غرويير (85غم)
ثلاث أرباع كوب من جبنة موتزاريلا (85غم)
حرك
أضف ملعقة صغيرة من الملح إلى قِدْر كبير يحتوي على الماء المغلي
معكرونة (400غم)(14أونصة)
اطهوها بشكل غير كامل ( الدينتي )
أثناء ذلك حضّر الصلصة .. أضف 4 ملاعق كبيرة من الزبدة (60 غم)
أذبها على درجة حرارة منخفضة

German: 
Cheddar-Käse
115g (1 Cup)
Gruyère-Käse
85g (3/4 Cup)
Mozzarella-Käse
85g (3/4 Cup)
vermischen
1 Teelöffel Salz ins Wasser geben
Nudeln
400g (14oz)
Kochen
Butter
4 Esslöffel (60g)
schmelzen

Spanish: 
Macarrones y Queso
The cooking Foodie
Queso Cheddar.
1 taza (115 gramos)
Queso Gruyere.
¾ de taza (85 gramos)
Queso Mozzarella.
¾ de taza (85 gramos)
mezclar
1 cucharada de sal.
Añadir a una olla grande de agua hirviendo
Pasta.
14 onzas (400 gramos)
Cocinar al dente
mantequilla.
4 cucharadas (60 gramos)
Derretir la mantequilla sobre calor bajo

Portuguese: 
Mac & Cheese
Queijo cheddar
- 1 xícara (115g)
Queijo Gruyere
- 3/4 de xícara (85g)
Queijo muçarela
- 3/4 de xícara (85g)
Misture
Adicione 1 colher de chá de sal à uma panela grande com água fervendo
Macarrão
- 400g
Cozinhe até ficar al dente
Manteiga
- 4 colheres de sopa (60g)
Derreta a manteiga em fogo baixo

French: 
Mac and Cheese
115g de cheddar
85g de gruyère rapé
85g de mozzarella
mélanger
ajouter une cuillère à café de sel dans une grande casserole d'eau bouillante
400g de pâtes
al dente (pâtes légèrement fermes)
60g de beurre
faire fondre le beurre à feu doux

German: 
Mehl
4 Esslöffel (30g)
verquirlen und für ca. 2 Minuten köcheln lassen
1 Liter Milch (4 Cups)
allmählich hinzugeben und verrühren
verrühren bis geschmeidig,
für ca. 5-6 Minuten
vom Herd nehmen
1 Teelöffel Salz
schwarzer Pfeffer
1/4 Teelöffel
1/4 Teelöffel Muskatnuss
verrühren
3/4 vom Käse hinzugeben
verrühren, bis alles geschmolzen ist

Arabic: 
4 ملاعق كبيرة من الطحين (30غم)
اخفق ثم اطهوها لمدة دقيقتين على درجة حرارة متوسطة أو منخفضة
أضف 4 أكواب من الحليب تدريجياً واخفق (1 لتر)
اخفق حتى يصبح قوامه سلساً، اطهو لمدة 5-6 دقائق حتى يثخن قليلاً
أزلها عن الغاز
ملعقة صغيرة من الملح
رُبع معلقة صغيرة من الفلفل الأسود
رُبع ملعقة صغيرة من جوزة الطيب
اخفق
تدريجياً، أضف ثلاث أرباع الكمية من مزيج الجبنة
اخفق حتى تذوب بعد كل إضافة

Spanish: 
Harina.
4 cucharadas (30 gramos)
batir y cocinar durante 2 minutos a fuego medio-bajo
4 tazas (1L) de leche.
añadir y mezclar gradualmente
Bátalo hasta que esté suave.
Cocine durante unos 5-6 minutos, hasta que tenga un ligero espesor
Remover del calor
Sal.
1 cucharada
Pimienta Negra.
¼ de cucharada
Nuez Moscada.
¼ de cucharada
Batir
Añadir gradualmente ¾ de la mezcla de queso
Batir hasta que se derrite luego de cada adición

Portuguese: 
Farinha
- 4 colheres de sopa (30g)
Misture e cozinhe por 2 minutos em fogo médio-baixo
Adicione gradualmente 4 xícaras (1L) de leite e vá mexendo
Mexa até homogeneizar
Cozinhe por cerca de 5-6 minutos, até engrossar levemente
Retire do fogo
Sal
- 1 colher de chá
Pimenta-do-reino preta
- 1/4 de colher de chá
Noz moscada
- 1/4 de colher de chá
Mexa
Adicione gradualmente 3/4 do queijo
Mexa até derreter após cada adição

French: 
30g de farine
remuer pendant 2 minutes à feux moyen-doux
ajouter peu à peu 1 litre de lait et remuer
remuer jusqu'à obtenir une sauce onctueuse, faire chauffer 5 à 6 minutes pour qu'elle épaississe
retirer du feu
1 cuillère à café de sel
1 pincée de poivre
un peu de noix de muscade
mélanger
ajouter peu à peu le fromage
mélanger jusqu'à ce que le fromage fonde

German: 
Nudeln zur Soße geben
umrühren
in eine Backform geben
den restlichen Käse über die Nudeln streuen
bei 180°C (360°F),
für 20-25 Minuten backen oder
bis der Käse goldgelb ist

Portuguese: 
Escorra o macarrão e adicione ao molho
Misture
Transfira para um refratário
Polvilhe o queijo restante
Asse a 180°C por 20-25 minutos, ou até dourar e borbulhar

Spanish: 
Drena la pasta y agrégaselo a la salsa
Revuelve
Transfierelo a un plato para hornear
esparce el queso restante
Hornea a 360ºF (180ºC)
por 20 a 25 minutos o hasta que esté dorado y burbujeante.

French: 
égoutter les pâtes et les ajouter à la sauce
mélanger
verser le tout dans un plat de cuisson
ajouter le reste du fromage sur le dessus
Faire cuire à 180°C pendant 20 à 25 minutes jusqu'à ce que ça grille et que ce soit croustillant

Arabic: 
صفّي المعكرونة ثمّ أضف الصلصة
حرك
انقلها إلى طبق خَبْز
رش الجبنة المتبقية
اخبزها على درجة حرارة 360 فهرنهايت (180سْ) لمدة20-25 دقيقة أو يصبح لونها ذهبياً
