
English: 
I saw what I saw.
I saw the white walkers.
Is it true he saw the white walkers?
The white walkers have been gone
for thousand of years.
The war is over.
Winter has come.
The war isn't over.
When winter does come,
You know our words.
Winter is Coming!
in the Winter,
We must protect ourselves.
Gods help us all
if we aren't ready.
The long night is coming,
and the dead come with it.
No clan can stop them,
The Free Folk can't stop them,
The Night's Watch can't stop them,
And all the southern kings
can't stop them.
Only together.
The darkness is coming
for us all.

Korean: 
정말 보았습니다.
백귀를 보았습니다.
정말 백귀를 본 게 맞을까요?
백귀는 천 년도 전에 사라진 존재란다.
전쟁은 끝났어. 겨울이 왔네.
전쟁은 끝나지 않았어.
겨울이 올 때,
우리의 가언이 무엇이냐.
"겨울이 오고 있다."
겨울이 오면, 우리가 우리 스스로를 지켜야만 하지.
우리의 준비가 부족하다면, 신께서 우리를 굽어 살피실게다.
긴 밤이 오고 있습니다.
죽은 자들과 함께 말이죠.
어느 가문도 막지 못합니다.
자유민들도 막지 못합니다.
나이트워치도 막지 못합니다.
서쪽의 왕이 누구던 막지 못합니다.
오직 함께뿐입니다.
어둠은 이미 우리를 향해 입 벌리고 있습니다.

Korean: 
함께 맞서겠습니다.
용들은 나의 아이들이다.
내가 품을 수 있는 유일한 아이들이란 말이다.
나이트 킹과 그 놈의 군대를 모조리 박살내겠다.
함께.
그들이 오고 있습니다.
우리의 적은 지치지 않습니다.
멈추지도,
고통을 느끼지도 못합니다.
난 맹세했어.
북부에 가기로.
그 맹세를 저버리진 않을거야.
저희가 마주한 적은 같습니다.
적은 타협할 생각같은건 추호도 없습니다.
그의 군대는 전장에 시체 하나 남기지 않습니다.

English: 
We face it toghether.
The dragons are my children.
They're the only children
I'll ever have.
We are going to destroy the Night King
and his army.
And we'll do it together.
They are coming.
Our enemy doesn't tire,
Doesn't stop,
Doesn't feel.
I pledged
to ride north.
I intend to honor
that pledge.
The same thing
is coming for all of us.
A general you can't
negotiate with.
An army that doesn't
leave corpses behind on the battlefield.

English: 
There is only one war
that matters,
The Great War.
It's here.

Korean: 
싸워야 할 전쟁은 단 하나 뿐입니다.
"대전쟁"
칼을 뽑을 차례입니다.
