
Dutch: 
Twee verschillende noten in toonhoogte zijn gescheiden
door een muziekinterval.
Muziekintervallen worden genoemd volgens de
positie van de aankomstnoot, laat het me uitleggen.
Het interval tussen A en B wordt een secunde genoemd,
omdat B de tweede noot is na A.
Het interval tussen A en C wordt een terts genoemd,
omdat C de derde noot is, gerekend vanaf A.
F is de vierde noot van C,
daarom is het interval tussen beide een kwart.
Dit werkt of je nu de toonladder op gaat
of naar beneden.
Voor de laatste moet je de omgekeerde volgorde van de noten gebruiken.
Dus, stijgend van C naar G is het interval een kwint, 
maar in aflopende volgorde van C naar G
wordt het een kwart tussen de noten.
Zoals je misschien hebt geleerd in een vorige video
van deze cursus, het muzikale interval tussen
de originele G en de volgende G volgens de toonladder,
het heet geen achtste maar een octaaf.

Portuguese: 
Duas notas diferentes em tom estão separadas
por um intervalo musical.
Os intervalos musicais são nomeados de acordo com a
posição da nota de chegada, deixa-me explicar.
O intervalo entre Lá e Si é chamado de segunda,
porque Si é a segunda nota desde Lá.
O intervalo entre Lá e Dó é chamado de terceira,
porque Dó é a terceira nota contando a partir de Lá.
Fá é a quarta nota a partir de Dó,
portanto, o intervalo entre ambas é uma quarta.
Isto funciona quer a escala suba ou desça.
No último caso, precisas de usar a ordem inversa das notas.
Então, subindo de Dó para Sol, o intervalo é uma
quinta, mas em ordem decrescente de Dó a Sol
torna-se uma quarta entre as notas.
Como pudeste aprender num vídeo anterior
deste curso, o intervalo musical entre
o Sol original e o próximo Sol seguindo a escala,

Spanish: 
Dos notas distintas se separan por un intervalo musical.
Los intervalos musicales se nombran de acuerdo con la posición de la nota en que uno llega, déjame explicarte.
El intervalo entre La y Si se llama segunda,
porque Si es la segunda nota desde La.
El intervalo entre La y Do se llama tercera,
porque Do es la tercera nota contando a partir de La.
Fa es la cuarta nota a partir de Do,
por lo tanto, el intervalo entre las dos es una cuarta.
Esto funciona si la escala sube o baja.
En el último caso, se debe usar el orden inverso de las notas.
Entonces, subiendo de Do a Sol, el intervalo es una
quinta, pero en orden decreciente de Do a Sol
se convierte en una cuarta entre las notas.
Cómo has aprendido en un video anterior de este curso, el intervalo musical entre
el Sol original y el próximo Sol siguiendo la escala,

English: 
Two different notes in pitch are separated
by a music interval.
Music intervals are named according to the
position of the arrival note, let me explain.
The interval between A and B is called a second,
because B is the second note after A.
The interval between A and C is called a third,
because C is the third note counting from A.
F is the fourth note from C,
therefore the interval between both is a fourth.
This works whether you go up on the scale
or downwards.
For the latter you need to use the inverted
order of the notes.
So, going up from C to G the interval is a
fifth, but in descending order from C to G
becomes a fourth between the notes.
As you may have learned on a previous video
of this course, the musical interval between
the original G and the next G following the scale,
it’s not called an eighth but an octave.

Portuguese: 
é chamado de oitava.
Não estamos a esquecer algo?
Ah sim, o intervalo produzido entre duas
as notas com o mesmo tom
são chamadas de uníssono.
Si até Si é um uníssono.
De Ré para Ré é também um uníssono.
E assim por diante.
Os intervalos musicais podem ser classificados de diferentes formas quanto ao seu tipo.
Eles podem ser perfeitos, maiores, menores, diminutos e aumentados.
Vamos usar a escala de Dó maior para classificar os intervalos.
Existem 3 intervalos perfeitos.
A quarta (Dó - Fá),
a quinta (Dó - Sol)
e a oitava (Dó - Si).
Devido à sua afinação estável, eles são
perfeitamente consonantes uns com os outros.
A segunda, a terceira, a sexta e a sétima
são classificadas de maneira diferente.
São chamadas de maior em vez de perfeita.

Dutch: 
Vergeten wij niks?
Oh ja, het interval geproduceerd tussen twee
noten met dezelfde toon worden prime genoemd.
B tot B is een prime.
Van D naar D is ook een prime.
Enzovoort.
Muziekintervallen kunnen in verschillende manieren worden ingedeeld met betrekking tot hun type,
ze kunnen rein, groot, klein, verminderd en overmatig zijn.
We gaan de C majeur toonladder gebruiken om muziekintervallen te classificeren.
Er zijn 3 reine intervallen.
Een kwart
een vijfde
en het octaaf.
Vanwege hun afstemstabiliteit zijn ze
perfect in overeenstemming met elkaar.
De secunde, de terts, de sext en de septiem zijn anders geclassificeerd.
Ze worden groot genoemd in plaats van rein.
Bijvoorbeeld het interval tussen C en D
is een grote secunde geproduceerd door

English: 
Oh yes, the interval produced between two
notes with the same tone are named unison.
B until B is a unison.
From D to D is also a unison.
And so on.
Music intervals can be classified in different
ways regarding their type, they can be perfect,
major, minor, diminished and augmented.
Let’s use the C Major scale to classify music intervals
There are 3 perfect intervals.
The fourth,
the fifth
and the octave.
Due to their tuning stability they are 
perfectly consonant with each other.
The second, the third, the sixth and the seventh
are classified differently.
They are named major instead of perfect.

Spanish: 
se llama la octava.
¿No estamos olvidando algo?
Ah sí, el intervalo producido entre dos
notas con el mismo tono
se llaman de unísono.
Si a Si es unísono.
De Re a Re es también un unísono.
Etcétera.
Los intervalos musicales se pueden clasificar de diferentes maneras según su tipo.
Ellos pueden ser justos (o perfectos), mayores, menores, disminuidos y aumentados.
Usaremos la escala de Do mayor para clasificar los intervalos.
Hay 3 intervalos justos.
La cuarta (Do - Fa),
la quinta (Do - Sol)
y la octava (Do - Si).
Debido a su afinación estable, son
perfectamente en consonancia entre sí.
La segunda, la tercera, la sexta y la séptima se clasifican de manera diferente.
Se llaman mayores a la vez de justos.

Portuguese: 
Por exemplo, o intervalo entre Dó e Ré
é uma segunda maior produzida
por duas notas posicionadas um tom inteiro entre elas ou dois meios-tons.
Entre Dó e Mi, temos uma terceira maior,
uma distância de dois tons inteiros.
Os intervalos entre Dó e Lá
e Dó e Si também são intervalos maiores.
Os intervalos musicais são flexíveis, eles podem 
tornar-se maiores ou menores.
Como viste anteriormente, o intervalo entre as notas Dó e Mi é uma terceira maior,
com dois tons inteiros entre elas.
E se calcularmos a distância entre Lá e Dó?
Bom, ainda é uma terceira porque Dó é a terceira nota a partir de Lá, mas neste caso
elas não estão separadas por dois tons inteiros mas apenas 1 tom e meio, em comparação com Dó e Mi.
Então, neste caso, chamamos de terceira menor.
Se quiseres transformar a terceira menor a partir de Lá
numa terceira maior, então terás de subir
o tom da nota Dó meio tom, adicionando um sustenido à nota.

Spanish: 
Por ejemplo, el intervalo entre Do y Re
es una segunda mayor producida
por dos notas que se colocan un tono completo entre ellas o dos medios tonos.
Entre Do y Mi, tenemos una tercera mayor,
una distancia de dos tonos enteros.
Los intervalos entre Do y La
y Do y Si también son intervalos mayores.
Los intervalos musicales son flexibles, pueden
hacerse mayores o menores.
Como viste anteriormente, el intervalo entre las notas Do y Mi es una tercera mayor,
con dos tonos enteros entre ellos.
¿Qué pasa si calculamos la distancia entre La y Do?
Bueno, sigue siendo una tercera porque Do es la tercera nota desde La, pero en este caso
no están separados por dos tonos enteros, sino solo 1 tono y medio, en comparación con Do y Mi.
Entonces, en este caso, le llamamos de tercera menor.
Si quieres transformar la tercera menor a partir de La
en una tercera mayor, entonces tendrás que subir
el tono de la nota Do medio tono, agregando un sostenido a la nota.

Dutch: 
een hele toon of twee halve stappen.
Tussen C en E hebben we een grote terts,
een afstand van twee hele tonen.
De intervallen tussen C en A
en C en B zijn ook grote intervallen.
Muziekintervallen zijn flexibel, ze kunnen groter of kleiner worden.
Zoals je eerder hebt gezien, het interval tussen C en E was een grote terts,
2 hele tonen uit elkaar.
Wat als we de afstand tussen A en C berekenen?
Nou, het is nog steeds een terts omdat C de derde noot van A is, maar in dit geval
zijn ze niet 2 hele stappen verder van elkaar maar slechts 1 en een halve stap,
in vergelijking met C en E.
In dit geval noemen we het dus een kleine terts.
Als je de kleine terts van A wilt transformeren in een grote terts dan moet je
de toonhoogte van de noot C verhogen met een halve stap door een kruis (#).

English: 
For instance, the interval between C and D
is major second produced by two notes positioned
a whole tone apart or two half-steps.
Between C and E we have a major third,
a distance of two whole tones.
The intervals between C and A
and C and B are also major intervals.
Music intervals are flexible, they can become
bigger or smaller.
As you’ve seen earlier, the interval between C and E was a major third, being 2 whole tones apart.
What if we calculate the distance between
A and C?
Well, it’s still a third because C is the
3rd note counting from A, but in this case
they aren’t 2 whole steps further apart
but only 1 and half step, in comparison with C and E.
So, in this case we call it a minor
third.
If you want to transform the minor third from
A into a major third then you have to raise
the pitch of the note C by a half-step, adding
a sharp to the note.

English: 
# - raises any note by half step or semitone
b – decreases the pitch of any note by half step
What if we want to make it smaller?
D to G is a perfect fourth.
D to G# is an augmented fourth.
And finally, D to Gb is a diminished fourth.
To summary all this information:
Perfect intervals such as unison, fourth,
fifth and octave can become augmented and diminished.
However, the second, third, sixth and seventh
can either be classified as major, minor,
augmented and diminished.
I'm glad you came along until the end of
this video.
It is a lot of theory to absorb so I hope you have learned something more about music.
Give it like if you find this useful and leave your questions on the comment section below,

Portuguese: 
# - sobe qualquer nota meio-tom ou semitom
b - diminui o tom de qualquer nota em meio-tom
E se quisermos tornar o intervalo menor?
De Ré a Sol é uma quarta perfeita.
De Ré a Sol sustenido (#) é uma quarta aumentada.
E finalmente, de Ré para Sol bemol (b) é uma quarta diminuta.
Para resumir toda esta informação:
Os intervalos perfeitos, como uníssono, quarta,
a quinta e a oitava podem tornar-se aumentadas e diminutas.
No entanto, a segunda, terceira, sexta e sétima
pode ser classificadas como maiores, menores,
aumentadas e diminutas.
Fico contente por teres ficado até o fim deste vídeo.
É muita teoria para absorver, mas espero que tenhas aprendido algo mais sobre música.
Dá like se achares isto útil e deixa as tuas questões na secção de comentários em baixo,

Dutch: 
# - verhoogt elke noot met een halve stap of halve toon 
b - verlaagt de toonhoogte van een noot met een halve stap
Wat als we het kleiner willen maken?
D tot G is een reine kwart.
D tot G# is een overmatige kwart.
En tot slot is D tot Gb een verminderde kwart.
Om deze informatie samen te vatten:
Reine intervallen zoals prime, kwart,
kwint en octaaf kunnen overmatig en verminderd worden.
Echter de secunde, terts, sext en septiem kunnen als groot, klein,
overmatige en verminderd worden geclassificeerd.
Ik ben blij dat je langs kwam tot het einde van deze video.
Het is veel theorie om te absorberen, dus ik hoop dat je iets meer hebt geleerd over muziek.
Geef een like als je dit nuttig vindt en laat je vragen achter in de commentsbox hieronder,

Spanish: 
# - sube cualquier nota un semitono o mediotono
b - disminuye el tono de cualquier nota por medio tono
¿Qué pasa si queremos reducir el intervalo?
De Re a Sol es una cuarta justa.
De Re a Sol sostenido (#) es una cuarta aumentada.
Y finalmente, de Re a Sol bemol (b) es una cuarta disminuida.
Para resumir toda esta información:
Los intervalos justos (o perfectos), como el unísono, la cuarta,
la quinta y la octava se pueden tornar aumentados y disminuidos.
Sin embargo, la segunda, tercera, sexta y séptima
se pueden clasificar como mayores, menores,
aumentadas y disminuidas.
Me alegra que te hayas quedado hasta el final de este video.
Es mucha teoría para asimilar, pero espero que hayas aprendido algo más sobre musica.
Si esto te parece útil deja tu "me gusta" y deja también tus preguntas en la sección de comentarios abajo,

English: 
I'll be happy to reply it.
If you haven't watched the other videos of
this course yet,
please check out this playlist to learn more about the basics of music theory.
You can also visit uniguitar.com to follow
the online courses where you can get detailed
information and exercises to develop your skills.
Thanks for watching and I'll see you on the next video!

Dutch: 
ik beantwoord ze graag.
Als je de andere video's van deze cursus nog niet hebt bekeken,
zoek deze afspeellijst op voor meer informatie over de basis van de muziektheorie.
Je kunt ook uniguitar.com bezoeken om de online cursussen te volgen waar je gedetailleerde informatie
en oefeningen kan krijgen om je vaardigheden te ontwikkelen.
Bedankt voor het kijken en ik zie je bij de volgende video!

Spanish: 
estaré encantado de responder.
Si aún no has visto los otros videos en este curso,
mira esta lista de reproducción para aprender más sobre los conceptos básicos de la teoría de la música.
También puedes visitar uniguitar.com para seguir cursos online donde puedes obtener más
información detallada y ejercicios para desarrollar tus habilidades.
¡Gracias por asistir y nos vemos en el próximo video!

Portuguese: 
terei todo o gosto em responder.
Se ainda não viste os outros vídeos deste curso ainda,
consulta esta lista de reprodução para saber mais sobre os conceitos básicos da teoria musical.
Também podes visitar uniguitar.com para seguir os cursos online onde podes obter mais
informação detalhada e exercícios para desenvolver as tuas capacidades.
Obrigado por assistires e até o próximo vídeo!
