
Spanish: 
Finalmente las colinas son sin ojos
Están cansados ​​de pintar la cara de un muerto
Con su propia sangre
Solían amar tener tanto que perder
Parpadea tus ojos solo una vez y ve todo en ruinas

Czech: 
Konečně jsou kopce bez očí
Jsou unavené barvením tváří mrtvých na rudo
Jejich vlastní krví
Milovali, majíce toho tolik co ztratit
Mrkni jen jednou a uvidíš, jak se vše rozpadá

English: 
Finally the hills are without eyes
They are tired of painting a dead man`s face red
With their own blood
They used to love having so much to lose
Blink your eyes just once and see everything in ruins

Russian: 
В конечном итоге, у холмов нет глаз
Они устали раскрашивать лицо мертвеца
Собственной кровью
Раньше они обожали так много терять,
Моргни лишь раз, и ты увидишь все в руинах

Russian: 
Ты хоть раз слышала, что я тебе говорил?
Ты хоть раз читала, что я тебе писал?
Ты хоть раз слышала то, что мы играли?
Ты хоть раз принимала то, что говорил мир?
Неужели мы столько прошли лишь для того, чтобы чувствовать твою ненависть?
Неужели мы играли, чтобы стать просто пешками в этой игре?
Ты можешь быть настолько слепой, неужели ты не видишь?
Ты выбрала длинную дорогу, но мы подождём...
Прощай, прощай, красавица!
Прощай, прощай, красавица!
Призрак Якова для девочки в белом
С завязанными глазами для слепых

Spanish: 
¿Alguna vez oíste lo que te dije?
¿Alguna vez leíste lo que te escribí?
¿Alguna vez escuchaste lo que tocamos
¿Alguna vez dejaste entrar lo que el mundo dijo
Llegamos tan lejos solo para sentir tu odio
¿Jugamos para convertirnos solo en peones en el juego
¿Cuán ciego puedes ser, no ves?
Usted eligió el largo camino, pero estaremos esperando
Adios, hermosa
Adios, hermosa
El fantasma de Jacob para la niña de blanco
Venda para ciegos

Czech: 
Slyšela jsi někdy, co jsem ti říkal?
Četla jsi někdy, co jsem ti napsal?
Poslouchala jsi někdy, co jsme hráli?
Přiznala sis někdy, co řekl svět?
Dostali jsme se tak daleko jen abychom cítili tvou nenávist?
Hráli jsme, abychom se stali jen pěšáky ve hře?
Jak slepá můžeš být, cožpak nevidíš?
Vybrala sis dlouhou cestu, ale my budeme čekat
Sbohem Krásko
Sbohem Krásko
Jakobův duch pro dívku v bílém
Zavázaní očí slepci

English: 
Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don`t you see
You chose the long road but we`ll be waiting
Bye bye beautiful
Bye bye beautiful
Jacob`s ghost for the girl in white
Blindfold for the blind

Russian: 
Мертвые родные братья гуляют по мертвой земле
Петля вокруг задыхающегося сердца,
Вечность разорвана,
И неторопливо звонят похоронные колокола...
(Я хочу умереть, чтобы чувствовать себя живым)
Ты хоть раз слышала, что я тебе говорил?
Ты хоть раз читала, что я тебе писал?
Ты хоть раз слышала то, что мы играли?
Ты хоть раз принимала то, что говорил мир?
Неужели мы столько прошли лишь для того, чтобы чувствовать твою ненависть?
Неужели мы играли, чтобы стать просто пешками в этой игре?
Ты можешь быть настолько слепой, неужели ты не видишь?
Ты выбрала длинную дорогу, но мы подождём
Прощай, прощай, красавица!
Прощай, прощай, красавица!
Прощай, прощай, красавица!

Spanish: 
Hermanos muertos caminando por la tierra moribunda
Soga alrededor de un corazón asfixiado
Eternidad destrozada
Peaje lento ahora las campanas funerarias
(Necesito morir para sentirme vivo)
¿Alguna vez oíste lo que te dije?
¿Alguna vez leíste lo que te escribí?
¿Alguna vez escuchaste lo que tocamos
¿Alguna vez dejaste entrar lo que el mundo dijo
Llegamos tan lejos solo para sentir tu odio
¿Jugamos para convertirnos solo en peones en el juego
¿Cuán ciego puedes ser, no ves?
Usted eligió el largo camino, pero estaremos esperando
Adios, hermosa
Adios, hermosa
Adios, hermosa

Czech: 
Mrtví sourozenci chodí po umírající Zemí
Smyčka kolem dusícího se srdce
Rozdělená věčnost
Pohřební zvony pomalu zvoní
"Potřebuji zemřít, abych se cítil naživu"
Slyšela jsi někdy, co jsem ti říkal?
Četla jsi někdy, co jsem ti napsal?
Poslouchala jsi někdy, co jsme hráli?
Přiznala sis někdy, co řekl svět?
Dostali jsme se tak daleko jen abychom cítili tvou nenávist?
Hráli jsme, abychom se stali jen pěšáky ve hře?
Jak slepá můžeš být, cožpak nevidíš?
Vybrala sis dlouhou cestu, ale my budeme čekat
Sbohem Krásko
Sbohem Krásko
Sbohem Krásko

English: 
Dead siblings walking the dying earth
Noose around a choking heart
Eternity torn apart
Slow toll now the funeral bells
(I need to die to feel alive)
Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don`t you see
You chose the long road but we`ll be waiting
Bye bye beautiful
Bye bye beautiful
Bye bye beautiful

English: 
Bye bye beautiful
It`s not the tree that forsakes the flower
But the flower that forsakes the tree
Someday I`ll learn to love these scars
Still fresh from the red-hot blade of your words
(How blind can you be, don`t you see)
(How blind can you be, don`t you see)
(How blind can you be, don`t you see)
(That the gambler lost all he does not have)
Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game

Spanish: 
Adios, hermosa
No es el árbol que abandona la flor
Pero la flor que abandona el árbol
Algún día aprenderé a amar estas cicatrices
Todavía fresco de la cuchilla al rojo vivo de tus palabras
(¿Cuán ciego puedes ser, no lo ves?)
(¿Cuán ciego puedes ser, no lo ves?)
(¿Cuán ciego puedes ser, no lo ves?)
(Que el jugador perdió todo lo que no tiene)
¿Alguna vez oíste lo que te dije?
¿Alguna vez leíste lo que te escribí?
¿Alguna vez escuchaste lo que tocamos
¿Alguna vez dejaste entrar lo que el mundo dijo
Llegamos tan lejos solo para sentir tu odio
¿Jugamos para convertirnos solo en peones en el juego

Russian: 
Прощай, прощай, красавица!
Не дерево отрекается от цветов,
А цветы отрекаются от дерева.
Однажды я научусь любить эти шрамы,
Все еще свежие от раскаленного лезвия от твоих слов...
(Ты можешь быть настолько слепой, неужели ты не видишь)
(Ты можешь быть настолько слепой, неужели ты не видишь)
(Ты можешь быть настолько слепой, неужели ты не видишь)
(что игрок потерял все, чего у него не было)
Ты хоть раз слышала, что я тебе говорил?
Ты хоть раз читала, что я тебе писал?
Ты хоть раз слышала то, что мы играли?
Ты хоть раз принимала то, что говорил мир?
Неужели мы столько прошли лишь для того, чтобы чувствовать твою ненависть?
Неужели мы играли, чтобы стать просто пешками в этой игре?

Czech: 
Sbohem Krásko
Strom není tím, kdo opouští květinu
Ale květina opouští strom
Jednou se naučím milovat tyhle jizvy
Stále čerstvé díky řezavému ostří tvých slov
Jak slepá můžeš být, cožpak nevidíš....
Jak slepá můžeš být, cožpak nevidíš....
Jak slepá můžeš být, cožpak nevidíš....
...že hráč ztratil všechno, co nemá
Slyšela jsi někdy, co jsem ti říkal?
Četla jsi někdy, co jsem ti napsal?
Poslouchala jsi někdy, co jsme hráli?
Přiznala sis někdy, co řekl svět?
Dostali jsme se tak daleko jen abychom cítili tvou nenávist?
Hráli jsme, abychom se stali jen pěšáky ve hře?

English: 
How blind can you be, don`t you see
You chose the long road but we`ll be waiting
Bye bye beautiful
Bye bye beautiful
Bye bye beautiful
Bye bye bye bye

Spanish: 
¿Cuán ciego puedes ser, no ves?
Usted eligió el largo camino, pero estaremos esperando
Adios, hermosa
Adios, hermosa
Adios, hermosa
Adios adios adios adios

Czech: 
Jak slepá můžeš být, cožpak nevidíš?
Vybrala sis dlouhou cestu, ale my budeme čekat
Sbohem Krásko
Sbohem Krásko
Sbohem Krásko
Sbohem sbohem sbohem sbohem!

Russian: 
Ты можешь быть настолько слепой, неужели ты не видишь?
Ты выбрала длинную дорогу, но мы подождём.
Прощай, прощай, красавица!
Прощай, прощай, красавица!
Прощай, прощай, красавица!
Прощай, прощай, прощай, прощай.
