
Thai: 
นี่คือ Cannondale Supersix Evo จักรยานที่ Peter Sagan ใช้ในการแข่งขัน
และสำหรับนักปั่นที่อาจพูดได้ว่า มีความสามารถครบเครื่องที่สุดในโลกคนหนึ่ง
จะให้มาใช้จักรยานธรรมดาๆ แบบคนอื่นก็กะไรอยู่ Cannondale จึงออกแบบจักรยานคันนี้
ขึ้นมาเป็นพิเศษเพื่อนักปั่นวัย 24 ปีคนนี้โดยเฉพาะ โดยมีท่อตั้งความยาว 54 ซม.
และท่อนอนที่ยาวถึง 58 ซม! ยาวและต่ำ ตามความนิยมในปัจจุบัน
เฟรมคาร์บอนถูกตกแต่งอย่างมีสไตล์ ด้วยสีทีมซึ่งประกอบไปด้วย สีเขียว สีดำ และ สีขาว
ตัวเฟรมอาจไม่ได้ถูกออกแบบให้ลู่ลมด้วยรูปทรงแนวแอร์โรมากนัก
แต่ด้วยการใช้ท่อที่กลมและแคบ จึงทำให้ส่วนหน้าของจักรยานมีขนาดเล็กลง
ซึ่งส่งผลในการช่วยลดแรงต้าน อย่างไรก็ตาม จุดเด่นของจักรยานคันนี้อยู่ที่
ตัวเฟรมที่มีน้ำหนักเพียง 700 กรัมเท่านั้น! ถือว่าเบาที่สุดในโลกแล้ว

English: 
This is Peter Sagan's Cannondale Supersix
Evo.
As befits arguably the most talented all-round
bike rider in the world, Peter Sagan doesn't
ride an off-the-peg frame size like his teammates.
Cannondale make the 24 year old Slovak Road
Champion a custom frame, that features a 54cm
seat tube and a 58cm top tube. Long and low,
apparently, is the way to go.
Flashes of team green set against a stark
black and white gives this full carbon ride
a touch of style, rather than 'in your face'
boldness. As opposed to being obviously aerodynamic
to the eye with a bladed, angled design, it's
an all round narrower gauge tubing that gives
this bike less frontal area and subsequently
less drag. But the frame's weight is its main
attribute; with a claimed 700g, making it
the lightest production frame in the world.

English: 
The groupset comprises SRAM Red 22 front and
rear brake callipers, front and rear mechs
and team issue shifters, while the chainset
and cranks are proprietary Cannondale, with
SRM integral power meter and 53/39 SRAM
chain rings. An added touch is the chain catcher,
situated just under the front mech.
The wheels when we filmed this bike were a
very deep-section Vision Metron 81 with team
decals, with Kenda SC tyres, in preparation
for the short time trial at this year's Dubai Tour.
 
through them in sprinting, with a low 130mm
FSA OS99 carbon stem. 'The Hulk', as he is
affectionately known, opts to run team-issue
green Speedplay pedals.
A solid-looking Fizik Aliente saddle sits
atop a Carbon FSA seat pin with team colour
flashes. This completely bespoke beauty is
finished off with elite Evo carbon bottle cages.

Thai: 
ชุดขับเคลื่อน สับจาน ตีนผี และชุดเบรกหน้าหลัง ใช้ของ SRAM Red 22 โดยมีชิฟเตอร์
ที่เป็นสีฉพาะของทีม ในขณะที่ขาจานและโซ่ ใช้ของ Cannondale เอง
จานหน้าขนาด 53/39 และ power meter ใช้ของ SRM นอกจากนี้ ยังมีตัวจับโซ่สวยๆ
จาก SRAM ติดอยู่ใต้สับจานอีกด้วย และเนื่องจากในขณะที่ถ่ายทำ
ทีมกำลังเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่ง Time Trial ที่ Dubai ล้อที่ใช้จึงเป็น
ล้อขอบสูงจาก Vision รุ่น Metron 81 ที่มาพร้อมกับสติ๊กเกอร์สีทีม และยาง Kenda SC
 
แฮนด์ใช้ของ FSA ที่อลูมิเนียมไม่ใช่คาร์บอน เพื่อให้เหมาะกับการสปรินท์ สเต็มยังคง
เป็นคาร์บอนของ FSA OS99 ขนาด 130 มม. "The Hulk" (ฉายาของ Sagan) เลือกใช้บันใดของ Speedplay
เบาะ Fizik Aliente กับหลักอานคาร์บอนสีทีมของ FSA
และจบด้วยขากระติกคาร์บอน Elite Evo [ซับไทยโดย www.duckingtiger.com]

Thai: 
 

English: 
 
