
Spanish: 
Si crees que las ecuaciones de Maxwell describen todo el electromagnetismo
entonces te estas perdiendo la mitad de la imagen.
Este episodio fue hecho posible gracias a generosos simpatizantes en Patreon.
Hola chiflados.
Ocupamos gran parte de los 1800s intentando comprender como el electromagnetismo funciona.
¡A la linea de tiempo!
En 1820, obtuvimos la ley de Ampere.
En 1831, obtuvimos la ley de Faraday.
En 1835, obtuvimos la ley de Gauss.
En 1861, Maxwell agrego algunas cosas.
Y finalmente, en 1885, Heaviside escribio las cuatro en la forma que las conocemos hoy.
Son llamadas las ecuaciones de Maxwell-Heaviside
y gobiernan el comportamiento y apariencia de los campos electricos y magneticos.
Pero ocupe el ultimo video por completo para visualizar estas cuatro leyes
Este video es sobre la quinta ley.
Espera, ¿qué quinta ley?
La ley de fuerza de Lorentz!
Nos dice qué hacen esos campos.
Ejercen fuerzas.

Turkish: 
Maxwell denklemlerinin tüm elektromanyetizmayı tanımladığını düşünüyorsanız,
o zaman resmin yarısını kaçırıyorsun.
Bu bölüm Patreon'daki cömert destekçiler tarafından mümkün kılındı.
Hey Manyaklar.
Elektromanyetizmanın nasıl çalıştığını anlamaya çalışmak için 1800'lerin daha iyi bir kısmını harcadık.
Zaman çizelgesine!
1820'de Ampere yasasını aldık.
1831'de Faraday yasasını aldık.
1835'te Gauss yasasını aldık.
1861'de Maxwell bazı şeyler ekledi.
Ve son olarak, 1885'te Heaviside, bugün bildiğimiz biçimde dördünü de yazdı.
Bunlara Maxwell-Heaviside denklemleri denir.
ve elektrik ve manyetik alanların davranışını ve görünümünü yönetirler.
Ama son videonun tamamını bu dört kanunu görselleştirerek geçirdim.
Bu video beşinci yasa ile ilgili.
Bekle, hangi beşinci kanun ?!
Lorentz kuvvet yasası!
Bize bu alanların ne yaptığını anlatıyor.
Kuvvet uygularlar.

Portuguese: 
Se você acha que as equações de Maxwell descrevem todo o eletromagnetismo,
então você está perdendo metade da cena.
Este episódio foi possível graças a generosos apoiadores do Patreon.
Olá malucos.
Passamos boa parte do século XIX tentando descobrir como o eletromagnetismo funcionava.
Para a linha do tempo!
Em 1820, ganhamos a lei de Ampere.
Em 1831, ganhamos a lei de Faraday.
Em 1835, ganhamos a lei de Gauss.
Em 1861, Maxwell adicionou algumas coisas.
E, finalmente, em 1885, Heaviside escreveu todos as quatro da forma que as conhecemos hoje.
Elas são chamadas de equações de Maxwell-Heaviside
e eles governam o comportamento e a aparência dos campos elétrico e magnético.
Passei o último vídeo visualizando essas quatro leis.
Este vídeo é sobre a quinta lei.
Espera, que quinta lei ?!
A lei da força de Lorentz!
Que nos diz o que esses campos fazem.
Eles exercem forças.

Vietnamese: 
Nếu bạn nghĩ các phương trình Maxwell mô tả tất cả các hoạt động điện từ,
thì có lẽ bạn đã bỏ lỡ một nữa bức tranh quan trọng rồi đấy.
Tập phim này được hoàn thành nhờ sự trợ giúp của các bạn trên Patreon.
Hey Crazies. (tên fandom của science asylum)
Chúng ta đã dành một phần tốt hơn của những năm 1800 để cố gắng tìm ra cách điện từ hoạt động.
Hãy đi đến dòng thời gian nào!
Vào năm 1820 , chúng ta đã có định luật Ampère.
Vào năm 1831 , chúng ta đã có định luật cảm ứng cảm ứng Faraday
Vào năm 1835 , chúng ta đã có định luật Gauss.
Vào năm 1861 , nhà toán học Maxwell đã thêm vào một số thứ.
Và cuối cùng , vào năm 1885 Heaviside đã viết ra cả bốn dạng chúng ta biết ngày nay.
Họ gọi chúng là Phương trình Maxwell-Heaviside
và chúng chi phối hành vi và sự xuất hiện của điện trường và từ trường.
Nhưng tôi đã dành toàn bộ video cuối cùng để nhắc nhở lại bốn luật đó.
Video này là về luật thứ 5.
Khoan, luật thứ năm là gì?!
Định luật "Lực Lorentz"
nó cho chúng ta biết cách những trường đó hoạt động.
Chúng dùng lực.

English: 
If you think Maxwell’s equations describe all of electromagnetism,
then you’re missing half the picture.
This episode was made possible by generous supporters on Patreon.
Hey Crazies.
We spent a better part of the 1800s trying to figure out how electromagnetism worked.
To the timeline!
In 1820, we got Ampere’s law.
In 1831, we got Faraday’s law.
In 1835, we got Gauss’s law.
In 1861, Maxwell added some stuff.
And finally, in 1885, Heaviside wrote out all four in the form we know today.
They’re called the Maxwell-Heaviside equations
and they govern the behavior and appearance of the electric and magnetic fields.
But I spent the entire last video visualizing those four laws.
This video is about the fifth law.
Wait, what fifth law?!
The Lorentz force law!
It tells us what those fields do.
They exert forces.

Turkish: 
Bakın, mıknatıslar ve şarjlar gibi şeyler birbirleri üzerinde kuvvet uygulayabilirler.
Bu tür bir sihir gibi görünüyor, ki bu bir problem.
Bu iki alan, bu problemden kaçınmanın bir yoludur.
Bir tür orta adam veya aracı gibi davranıyorlar.
Bir yük, bir alan yaratır ve diğer yüke gerçekten güç uygulayan alandır.
Bu alanların tüm amacı, uzaktaki gücü açıklamaktır.
Fakat Maxwell-Heaviside denklemleri bize sadece alanların nasıl yapıldığını söyler.
Lorentz kuvvet yasası bize bu alanların olayları nasıl etkilediğini gösteriyor.
Her biri hikayenin sadece yarısını anlatıyor.
Beşi olmadan elektromanyetizmayı anlayamazsınız.
Görünüşe göre, bunlar özel görelilik olmadan tam anlam ifade etmiyorlar.
Tıpkı alanın iki parça halinde geldiği gibi: elektrik ve manyetik.
Güç iki kısım halinde geliyor:
elektrik alanın neden olduğu bir elektrik kuvveti
ve manyetik alanın neden olduğu bir manyetik kuvvet.

English: 
See, things like magnets and charges can exert forces on each other over a distance.
That kind of seems like magic, which is a problem.
These two fields are a way for us to avoid that problem.
They act like a kind of middle man or intermediary.
One charge creates a field and it’s that field that actually exerts a force on the other charge.
The whole purpose of those fields is to explain force at a distance.
But the Maxwell-Heaviside equations only tell us how fields are made.
The Lorentz force law shows us how those fields affect things.
They each only tell half of the story.
You can’t understand electromagnetism without all five of them.
And, as it turns out, those don’t even make complete sense without special relativity.
Just like the field comes in two parts: electric and magnetic.
The force comes in two parts:
an electric force caused by the electric field
and a magnetic force caused by the magnetic field.

Portuguese: 
Veja, coisas como ímãs e cargas podem exercer forças uma sobre a outra à distância.
Isso parece mágica, o que é um problema.
Esses dois campos são uma maneira de evitar esse problema.
Eles agem como uma espécie de intermediário.
Uma carga cria um campo e é esse campo que exerce força sobre a outra carga.
O objetivo desses campos é explicar a força à distância.
Mas as equações de Maxwell-Heaviside nos dizem apenas como os campos são feitos.
A lei da força de Lorentz nos mostra como esses campos afetam as coisas.
Cada um deles conta metade da história.
Você não pode entender o eletromagnetismo sem todas as cinco.
E, como se vê, elas nem fazem muito sentido sem a relatividade especial.
Assim como o campo vem em duas partes: elétrica e magnética.
A força vem em duas partes:
uma força elétrica causada pelo campo elétrico
e uma força magnética causada pelo campo magnético.

Spanish: 
Mira, cosas como los imanes y las cargas pueden ejercer fuerzas entre sí a distancia.
Eso parece magia, lo cual es un problema.
Estos dos campos son una forma de evitar ese problema.
Actúan como una especie de intermediario.
Una carga crea un campo y es ese campo el que realmente ejerce una fuerza sobre la otra carga.
Todo el propósito de esos campos es explicar la fuerza a distancia.
Pero las ecuaciones de Maxwell-Heaviside solo nos dicen cómo se hacen los campos.
La ley de fuerza de Lorentz nos muestra cómo esos campos afectan las cosas.
Cada una solo cuenta la mitad de la historia.
No puedes entender el electromagnetismo sin las cinco.
Y, como resultado, ni siquiera tienen sentido completo sin una relatividad especial.
Al igual que el campo viene en dos partes: eléctrico y magnético.
La fuerza viene en dos partes:
una fuerza eléctrica causada por el campo eléctrico
y una fuerza magnética causada por el campo magnético.

Vietnamese: 
Hãy xem, những thứ như nam châm và điện tích có thể tác dụng lực lên nhau ở một khoảng cách.
Vì điều này có vẻ giống như magic , đó chính là vấn đề.
Hai trường này là một cách để chúng ta tránh vấn đề đó.
nó hành động như một kẻ trung gian.
Một điện tích tạo ra một trường và trường đó thực sự tác dụng một lực lên điện tích khác.
Toàn bộ mục đích của các lĩnh vực này là để giải thích làm thế nào lực tác dụng ở khoảng cách xa.
Nhưng phương trình Maxwell-heaviside chỉ cho ta biết trường được tạo ra như thế nào.
Định luật "Lực lorentz" sẽ cho ta biết làm thế nào những trường này tác động đến vật chất.
mỗi trong số chúng chỉ kể một nửa câu chuyện.
Bạn không thể hiểu điện từ mà không có cả 5 :)
Và, hóa ra, những thứ đó thậm chí không có ý nghĩa hoàn toàn nếu không có sự tham gia của Thuyết Tương Đối đặc biệt.
Cũng như trường đi với hai phần : điện và từ.
Lực cũng đi với hai phần :
một lực điện gây ra bởi điện trường
và một lực từ gây ra bởi từ trường.

English: 
This velocity is going to be the source of our troubles.
We’ve known since the time of Galileo that motion is relative.
I demonstrated this a long time ago with a
tennis ball and a car.
Actually, that reminds me. What ever happened to Chauffeur Clone?
[Heavy Metal Music]
Oh well. He’ll turn up eventually.
Anyway, if this force has a velocity in it, that means it’s also relative to the observer.
Which is fine most of the time,
but, in certain circumstances, it could become an issue.
Let’s take a look at one of those circumstances.
Full-disclosure: I didn’t come up with this example myself.
It’s from the Feynman lectures. Link in the doobly-doo.
I also did a video on it a long time ago, which was funny, but not very informative.
I can do better!
Say we’ve got a conducting wire made of loosely-bound electrons
held in place by some positive bits.
Yes, it’s technically more complicated than
that, but this is good enough for today.
The wire is electrically neutral.

Vietnamese: 
Vận tốc này sẽ là nguồn gốc gây ra những rắc rối cho chúng ta.
Chúng ta đã biết từ thời Galileo phát hiện ra rằng chuyển động là tương đối.
Tôi đã chứng minh điều này từ lâu với một quả bóng tennis và một chiếc xe hơi.
thực ra điều đó cũng nhắc nhở tôi rằng chuyện gì đã xảy ra với Chauffeur Clone?
 
Oh tốt. Cuối cùng ổng cũng đã thực sự tỉnh dậy.
Dù sao đi nữa , nếu lực này có một vận tốc , thì cũng có nghĩa là nó sẽ tương đối so với hệ quy chiếu.
Nó khá ổn trong hầu hết các trường hợp,
nhưng, trong một số trường hợp nhất định, nó có thể trở thành một vấn đề.
Hãy cùng xem một trong những trường hợp đó.
Tiết lộ đầy đủ: Bản thân tôi đã không tự đưa ra ví dụ này.
Nó từ quyển sách  Feynman lectures Link ở dưới phần mô tả.
Tôi cũng đã làm một video về nó cách đây rất lâu, khá hài hước, nhưng không nhiều thông tin.
Nhưng tôi có thể làm tốt hơn :)
Giả sử chúng ta có một dây dẫn được làm bằng các electron liên kết lỏng lẻo
được tổ chức tại chỗ bởi một số bit dương.
Vâng, nó thực sự phức tạp hơn thế , nhưng nhiêu đây đã tốt cho hôm nay.
Sợi dây là trung hòa về điện

Turkish: 
Bu hız sıkıntılarımızın kaynağı olacak.
Galileo zamanından bu yana hareketin göreceli olduğunu biliyorduk.
Bunu uzun zaman önce
tenis topu ve bir araba.
Aslında, bu bana hatırlatıyor. Şoför Klonuna ne oldu?
[Heavy metal müzik]
Oh iyi. Sonunda ortaya çıkacak.
Her neyse, bu kuvvetin içinde bir hız varsa, bu da gözlemciye göre olduğu anlamına gelir.
Hangisi çoğu zaman iyidir
Ancak, bazı durumlarda, bir sorun haline gelebilir.
Şu koşullardan birine bir göz atalım.
Tam açıklama: Bu örnekle kendim gelmedim.
Feynman'ın konferanslarından. Doobly-doo içinde bağlantı.
Ayrıca uzun zaman önce komik, ama çok bilgilendirici olmayan bir video yaptım.
Daha iyisini yapabilirim!
Diyelim ki gevşek bağlı elektronlardan yapılmış bir iletken telimiz var.
bazı pozitif bitler tarafından yerinde tutulur.
Evet, teknik olarak daha karmaşık
Bu, ama bu bugün için yeterince iyi.
Tel elektriksel olarak nötrdür.

Spanish: 
Esta velocidad será la fuente de nuestros problemas.
Hemos sabido desde la época de Galileo que el movimiento es relativo.
Lo demostré hace mucho tiempo con un
Pelota de tenis y un auto.
En realidad, eso me recuerda. ¿Qué le pasó a Chauffeur Clone?
[Música heavy metal]
Oh bien. Aparecerá eventualmente.
De todos modos, si esta fuerza tiene una velocidad, significa que también es relativa al observador.
Lo cual está bien la mayor parte del tiempo,
pero, en ciertas circunstancias, podría convertirse en un problema.
Echemos un vistazo a una de esas circunstancias.
Revelación completa: no se me ocurrió este ejemplo.
Es de las conferencias de Feynman. Enlace en el doobly-doo.
También hice un video sobre él hace mucho tiempo, que fue divertido, pero no muy informativo.
¡Puedo hacerlo mejor!
Digamos que tenemos un cable conductor hecho de electrones unidos flojamente
sostenido en su lugar por algunos bits positivos.
Sí, es técnicamente más complicado que
eso, pero esto es lo suficientemente bueno por hoy.
El cable es eléctricamente neutro.

Portuguese: 
Esta velocidade é a fonte dos nossos problemas.
Sabemos desde a época de Galileu que o movimento é relativo.
Eu já demonstrei isso há muito tempo com
uma bola de tênis e um carro.
Na verdade, isso me lembra. O que aconteceu com o Clone Motorista?
[Música heavy metal]
Ah bem. Num dia desses, ele aparecerá novamente.
De qualquer forma, se essa força tem uma velocidade, isso significa que ela é também relativa ao observador.
O que é bom na maioria das vezes,
mas, em certas circunstâncias, isso pode se tornar um problema.
Vamos dar uma olhada em uma dessas circunstâncias.
Sendo honesto, não fui eu que criei esse exemplo.
É das palestras de Feynman. Link na descrição
Também fiz um vídeo sobre isso há muito tempo, o que foi engraçado, mas não muito informativo.
Eu posso fazer melhor!
Digamos que temos um fio condutor ideal feito de elétrons frouxamente ligados
mantido no lugar por alguns setores positivos.
Sim, a realidade é tecnicamente mais complicada,
mas isso está bom por hoje.
O fio é eletricamente neutro.

Spanish: 
Hay tantas cargas positivas como negativas.
Entonces la ley de Gauss nos dice que no hay campo eléctrico.
Pero digamos, en algún momento, conectamos una batería.
Eso hace que los electrones se muevan.
El cable sigue siendo eléctricamente neutro, por lo que no hay campo eléctrico.
Sin embargo, sabemos por la ley de Ampere que,
alrededor de cualquier carga que se mueve encontraremos un campo magnético.
Este cable tiene un campo magnético que lo envuelve.
Ahora que tenemos un campo, deberíamos poder ejercer una fuerza sobre algo.
En este caso, es un campo magnético, por lo que deberíamos obtener una fuerza magnética.
Se ejercerá sobre cualquier cosa que tenga carga y se mueva.
Shrink Ray Time !!
[Ruidos de rayos de contracción]
Digamos que esta ardilla está cargada positivamente
y moviéndose a la derecha al mismo ritmo que los electrones.
Tenemos una carga en movimiento dentro de un campo magnético.
Eso significa que hay una fuerza magnética.
La ardilla es repelida del alambre.
No hay problemas hasta ahora. Todo esta bien y elegante

Turkish: 
Negatif yükler olduğu kadar pozitif olanları da var.
Yani Gauss yasası bize elektrik alanı olmadığını söylüyor.
Ama diyelim ki, çizginin aşağısındaki bir yerde bir batarya bağlarız.
Elektronları hareket ettiriyor.
Tel hala elektriksel olarak nötrdür, yani elektrik alanı yoktur.
Ancak, Ampere yasasından biliyoruz ki,
Herhangi bir hareketli yükün etrafında manyetik bir alan bulacağız.
Bu tel etrafını saran manyetik bir alana sahiptir.
Şimdi bir tarlaya sahip olduğumuza göre, bir şeye kuvvet uygulayabileceğiz.
Bu durumda, manyetik bir alandır, bu nedenle manyetik bir kuvvet almalıyız.
Yükü olan ve hareket eden her şeye uygulanacaktır.
Ray Zaman Küçültmek !!
[Küçültme ışını sesi]
Diyelim ki bu sincap pozitif olarak şarj edildi
ve elektronlarla aynı hızda sağa hareket ediyor.
Manyetik alan içinde hareket halindeyiz.
Bu manyetik bir güç olduğu anlamına gelir.
Sincap telden kovulur.
Şimdilik sorun yok. Her şey yolunda ve zekice

Vietnamese: 
Ở đó có điện tích dương bằng điện tích âm.
Vì vậy định luật Gauss cho chúng ta biết ở đó không có điện trường.
Nhưng hãy để nói rằng chúng ta sẽ lắp một cục pin ở đâu đó.
Điều đó làm các electron di chuyển.
Dây vẫn trung tính về điện nên không có điện trường.
Tuy nhiên , chúng ta đã biết từ Luật Ampere đó là
xung quanh bất kỳ điện tích di chuyển nào chúng ta sẽ tìm thấy một từ trường.
Dây này đang có một từ trường bao quanh nó.
Bây giờ chúng ta đã có một trường, chúng ta sẽ có thể tác động một lực lên một cái gì đó.
trong trường hợp này là từ trường , vì vậy chúng ta nên có một lực từ.
Nó sẽ được sử dụng cho bất cứ thứ gì có điện tích và đang chuyển động.
Đèn pin thu nhỏ!!
 
Hãy nói rằng chú sóc này tích điện dương
và di chuyển sang phải với cùng tốc độ với các electron.
Chúng ta đã có một điện tích chuyển động bên trong một từ trường.
Điều đó có nghĩa là có một lực từ.
Chú sóc bị đẩy khỏi dây.
Không có vấn đề gì cho đến giờ. mọi thứ đều tốt đẹp

Portuguese: 
Existem tantas cargas positivas quanto negativas.
Então a lei de Gauss nos diz que não há campo elétrico.
Mas digamos que, em algum momento,
o conectemos uma bateria.
Isso faz os elétrons se moverem.
O fio ainda é eletricamente neutro, portanto, não há campo elétrico.
Entretanto, sabemos pela lei de Ampere que,
em torno de qualquer carga em movimento, encontraremos um campo magnético.
Este fio possui um campo magnético que envolve o mesmo.
Agora que temos um campo, ele deverá ser capaz de exercer uma força sobre algo.
Nesse caso, é um campo magnético, então devemos obter uma força magnética.
Será exercida sobre qualquer coisa que tenha carga e esteja em movimento.
Tempo do Raio Miniaturisador!!
 
Digamos que este esquilo é carregado positivamente
e move-se para a direita no mesmo ritmo que os elétrons.
Temos uma carga em movimento dentro de um campo magnético.
Isso significa que há uma força magnética.
O esquilo é repelido pelo fio.
Sem problemas até agora. Está tudo bem,

English: 
There are just as many positive charges as there are negative charges.
So Gauss’s law tells us there’s no electric field.
But let’s say, somewhere down the line, we hook up a battery.
That gets the electrons moving.
The wire is still electrically neutral, so no electric field.
However, we know from Ampere’s law that,
around any moving charge we’ll find a magnetic field.
This wire has a magnetic field that wraps around it.
Now that we’ve got a field, we should be able to exert a force on something.
In this case, it’s a magnetic field, so we should get a magnetic force.
It’ll be exerted on anything that has charge and is moving.
Shrink Ray Time!!
[Shrink Ray Noises]
Let’s say this squirrel is positively charged
and moving to the right at the same pace as the electrons.
We’ve got a charge in motion inside a magnetic field.
That means there’s a magnetic force.
The squirrel is repelled from the wire.
No problems so far. Everything’s fine and dandy

English: 
until we switch points of view.
This is what we might call the Lab Frame.
It’s the point of view of everyone in my lab who has their feet firmly on the ground.
But, what if I have a clone on a treadmill moving along with the squirrel?
Instead of this, he’ll see something more like this, which we’ll call the Clone Frame.
There’s a stationary squirrel, a bunch of stationary electrons,
and some positive bits moving to the left.
Those moving positive bits will create the same magnetic field,
but the squirrel isn’t moving, which means there’s no magnetic force.
Um, without a force, how does the squirrel
get repelled from the wire?
It can’t.
Isn’t that a problem?
Oh yes, most definitely.
This example breaks electromagnetism!
Forces may be relative, but events are not.
These are both equally valid points of view.
If the squirrel is repelled in one of them, it must be repelled in the other.
That can happen a slightly different way or even for a different reason,
but it must happen from all points of view.

Portuguese: 
até mudarmos de ponto de vista.
Isso é o que podemos chamar observador de laboratório.
É o ponto de vista de todos no meu laboratório que estejam com os pés firmemente no chão.
Mas, e se eu colocar um clone em uma esteira movendo-se junto com o esquilo?
Em vez disso, ele verá algo mais parecido com isso, que chamaremos de Clone Frame.
Haverá um esquilo estacionário, um monte de elétrons estacionários,
e alguns pontos positivos se movendo para a esquerda.
Os pontos positivos em movimento criarão o mesmo campo magnético,
mas o esquilo não está se movendo, o que significa que não há força magnética.
Hum, sem força, como é que o esquilo
pode ser repelido do fio?
Não pode.
Isso não é um problema?
Ah, sim, definitivamente.
Este exemplo quebra o eletromagnetismo!
As forças podem ser relativas, mas os eventos não são.
Ambos são pontos de vista igualmente válidos.
Se o esquilo é repelido em um deles, ele deve ser repelido no outro.
Isso pode acontecer de uma maneira um pouco diferente ou mesmo por um motivo diferente,
mas isso deve acontecer sob todos os pontos de vista.

Vietnamese: 
cho đến khi chúng ta chuyển đổi điểm tham khảo.
Đây là những gì chúng ta có thể gọi là Khung tham chiếu thí nghiệm.
Nó có nghĩa là bao gồm điểm tham khảo của tất cả mọi người trong phòng thí nghiệm , người mà có đôi chân vững chắc hoàn hảo trên mặt đất.
Nhưng nếu chúng ta có một bản sao trên máy chạy bộ và đi cùng với chú sóc thì sao?
Thay vì như thế này , ông ta sẽ thấy như thế này, chúng ta gọi chúng là Khung nhân bản
Có một chú sốc đứng yên , một loạt các electron đứng yên,
và một số bit dương đang di chuyển sang trái.
Những bit dương chuyển động này sẽ tạo ra cùng một từ trường,
nhưng con sóc không di chuyển, điều đó có nghĩa là không có lực từ.
Ừm, nếu không có lực, làm thế nào con sóc bị đẩy khỏi dây?
nó không thể.
Nó không phải là vấn đề?
Vâng, chắc chắn.
Ví dụ này phá vỡ điện từ học!
Lực có thể là tương đối, nhưng sự kiện thì không.
Cả hai quan điểm đều đúng như nhau.
Nếu chú sóc bị đẩy lùi ở một trong số chúng, nó phải bị đẩy lùi ở con còn lại.
Nó thể xảy ra theo một cách hơi khác hoặc thậm chí vì một lý do khác,
nhưng nó phải xảy ra từ tất cả các điểm tham khảo.

Spanish: 
hasta que cambiemos de punto de vista.
Esto es lo que podríamos llamar el marco de laboratorio.
Es el punto de vista de todos en mi laboratorio que tienen los pies firmes en el suelo.
Pero, ¿qué pasa si tengo un clon en una cinta rodante que se mueve junto con la ardilla?
En lugar de esto, verá algo más como esto, que llamaremos el Marco Clon.
Hay una ardilla estacionaria, un montón de electrones estacionarios,
y algunos bits positivos que se mueven hacia la izquierda.
Esos bits positivos en movimiento crearán el mismo campo magnético,
pero la ardilla no se mueve, lo que significa que no hay fuerza magnética.
Um, sin fuerza, ¿cómo funciona la ardilla?
ser rechazado por el cable?
No puede
¿No es eso un problema?
Oh sí, definitivamente.
¡Este ejemplo rompe el electromagnetismo!
Las fuerzas pueden ser relativas, pero los eventos no lo son.
Ambos son puntos de vista igualmente válidos.
Si la ardilla se repele en uno de ellos, se debe repeler en el otro.
Eso puede suceder de una manera ligeramente diferente o incluso por una razón diferente,
pero debe suceder desde todos los puntos de vista.

Turkish: 
bakış açımızı değiştirene kadar.
Laboratuar Çerçevesi dediğimiz şey budur.
Laboratuarımdaki ayakları yere sıkıca oturan herkesin görüşü.
Ama, sincapla birlikte hareket eden bir koşu bandında bir klon varsa?
Bunun yerine, Klon Çerçevesi olarak adlandırdığımız buna benzer bir şey görecektir.
Sabit bir sincap, bir sürü sabit elektron var.
ve sola doğru hareket eden bazı pozitif bitler.
Hareketli pozitif bitler aynı manyetik alanı yaratacak,
ama sincap hareket etmiyor, yani manyetik kuvvet yok.
Bir güç olmadan sincap nasıl çalışır?
telden kovulmak mı?
Yapamaz.
Bu bir problem değil mi?
Ah evet, kesinlikle.
Bu örnek elektromanyetizmayı bozuyor!
Kuvvetler göreceli olabilir, ancak olaylar değildir.
Her ikisi de eşit derecede geçerli bakış açılarıdır.
Sincapların birinde kovulursa, diğerinde kovulması gerekir.
Bu biraz farklı bir şekilde veya hatta farklı bir nedenden dolayı olabilir,
ama her açıdan olmalı.

Portuguese: 
Felizmente, a relatividade especial de Einstein pode resolver esse problema.
É realmente boa em lidar com mudanças em pontos de vista como este.
De acordo com o modelo, existem apenas algumas coisas que permanecem as mesmas nessas mudanças.
Carga é uma delas.
Todo o resto é relativo.
Isso significa que eles mudam sob esses parâmetros.
O que aproveitaremos hoje é o comprimento.
À medida que você muda de um ponto de vista para outro, o comprimento dos objetos pode mudar
e também as distâncias entre eles.
Eles não aparecem apenas. Eles realmente fazem, isso de verdade.
O quanto eles mudam depende de quanto o seu ponto de vista mudou.
A mudança aqui não é muito grande, mas ainda é suficiente para resolver o nosso problema.
Vamos exagerar bastante para que você possa ver o que está acontecendo.
Para o observador no laboratório, o esquilo está se movendo, então é contraído nessa direção.
Tudo no fio está neutro neste quadro.
Assim como antes, o campo magnético ao redor do fio, exerce uma força magnética no esquilo,
repelindo-o.

English: 
Thankfully, Einstein’s special relativity can fix this problem.
It’s really good at handling shifts in point of view like this.
According to the model, there are only a few things that stay the same under these shifts.
Charge is one of them.
Everything else is relative.
That means they change under these shifts.
The one we’ll be taking advantage of today is length.
As you shift from one point of view to another, the length of objects can change
and so can the distances between them.
They don’t just appear to. They actually do, like, for real.
How much they change depends on how much your point of view has shifted.
The shift here isn’t very big, but it’s still enough to fix our problem.
I’ll exaggerate everything for the rest of the video so you can see what’s happening.
In the lab frame, the squirrel is moving, so it’s contracted along that direction.
Everything in the wire is fine. It happens to be neutral in this frame.
Just as before, the magnetic field around
the wire exerts a magnetic force on the squirrel,
repelling it away.

Turkish: 
Neyse ki, Einstein'ın özel göreliliği bu sorunu çözebilir.
Vardiyaları böyle bir bakış açısıyla ele almak gerçekten çok iyi.
Modele göre, bu değişimler altında aynı kalan sadece birkaç şey var.
Yük onlardan biri.
Geriye kalan her şey görecelidir.
Bu, bu vardiya altında değiştikleri anlamına gelir.
Bugünden yararlanacağımız şey uzunluk.
Bir açıdan diğerine geçtiğinizde, nesnelerin uzunluğu değişebilir
ve aralarındaki mesafeler olabilir.
Sadece görünmüyorlar. Aslında, gerçek gibi yapıyorlar.
Ne kadar değiştikleri, bakış açınızın ne kadar değiştiğine bağlıdır.
Buradaki değişim çok büyük değil, ancak sorunumuzu çözmek için hala yeterli.
Ne olduğunu görebilmeniz için videonun geri kalanında her şeyi abartacağım.
Laboratuar çerçevesinde, sincap hareket ediyor, bu yüzden o yönde ilerliyor.
Teldeki her şey yolunda. Bu çerçevede nötr olur.
Tıpkı eskisi gibi, manyetik alan
Tel sincap üzerine manyetik bir kuvvet uygular,
uzaklaştırıyor.

Vietnamese: 
Rất may, thuyết tương đối đặc biệt của Einstein có thể khắc phục vấn đề này.
Nó rất tốt trong việc xử lý những thay đổi theo quan điểm như thế này.
Theo mô hình, chỉ có một vài điều giữ nguyên khi những thay đổi này xảy ra. (Điện tích, vận tốc ánh sáng, sự kiện tách biệt, năng lượng nghỉ , Spin lượng tử)
Điện tích là một trong số chúng.
Những thứ khác là tương đối
có nghĩa là chúng sẽ thay đổi dưới những sự thay đổi này.
Cái chúng ta sẽ tận dụng ngày nay là chiều dài.
Khi bạn chuyển từ điểm tham khảo này sang điểm khác, chiều dài của các đối tượng có thể thay đổi
và cũng có thể là khoảng cách giữa chúng.
Chúng không phải chỉ cho chúng ta thấy , chúng thực sự đang diễn ra , sự thật.
Chúng thay đổi bao nhiêu tùy thuộc vào quan điểm của bạn đã thay đổi bao nhiêu.
Sự thay đổi ở đây không phải là quá lớn, nhưng nó vẫn đủ để khắc phục vấn đề của chúng ta.
Tôi sẽ phóng đại mọi thứ cho phần còn lại của video để bạn có thể thấy những gì xảy ra.
Trong khung thí nghiệm , chú sóc đang di chuyển , vì thế nó đã bị co lại theo hướng đó.
mọi thứ trong dây khá ổn. Nó xảy ra là để trung hòa trong khung này.
Cũng như trước đó, từ trường xung quanh dây phát ra một lực từ lên chú sóc,
đẩy nó đi.

Spanish: 
Afortunadamente, la relatividad especial de Einstein puede solucionar este problema.
Es realmente bueno para manejar cambios en un punto de vista como este.
Según el modelo, solo hay algunas cosas que permanecen igual bajo estos turnos.
Charge es uno de ellos.
Todo lo demás es relativo.
Eso significa que cambian bajo estos turnos.
El que aprovecharemos hoy es la longitud.
A medida que cambia de un punto de vista a otro, la longitud de los objetos puede cambiar
y también las distancias entre ellos.
No solo parecen. En realidad lo hacen, como, de verdad.
Cuánto cambian depende de cuánto haya cambiado su punto de vista.
El cambio aquí no es muy grande, pero aún es suficiente para solucionar nuestro problema.
Exageraré todo el resto del video para que puedas ver lo que está sucediendo.
En el marco del laboratorio, la ardilla se mueve, por lo que se contrae en esa dirección.
Todo en el cable está bien. Resulta ser neutral en este marco.
Al igual que antes, el campo magnético alrededor
el alambre ejerce una fuerza magnética sobre la ardilla,
repelerlo.

Vietnamese: 
Trong khung nhân bản , mọi thứ hơi khác một chút.
Chú sóc và electron đứng yên , vì thế chúng không bị co ngắn.
Bây giờ các điện tích dương đang di chuyển , chúng bị co ngắn.
Điều đó có nghĩa là phần này của sợi dây có một mật độ mạng lưới điện tích.
Điện tích có thể là bất biến , nhưng không gian thì không.
Mật độ điện tích là lượng điện tích được chia cho không gian mà điện tích chiếm.
Trong trường hợp này , chúng ta đã đo không gian như một khoảng cách.
Các electron đã mở rộng và các bit dương đã co lại,
có nghĩa là nó chiếm một lượng không gian khác nhau.
Điện tích của chúng đã thay đổi.
Mỗi điểm dọc theo dây có một điện tích dương.
Theo định luật Gaus , có nghĩa là ở đó có một điện trường.
Mà nếu có một điện trường , thì luật lực Lorentz sẽ cho ta biết lực điện.
Bingo Bango :D , Chúng ta đã có lực :D
trong khung nhân bản, chú sóc vẫn bị đẩy từ sợi dây.
Nó chỉ do một lực điện thay vì một lực từ.
Woo! , vừa ngăn ngừa khủng hoảng , Cảm ơn Einstein!

Spanish: 
En el marco del clon, las cosas se ven un poco diferentes.
La ardilla y los electrones son estacionarios, por lo que ya no están contraídos.
Ahora que los bits positivos se mueven, se contraen.
Eso significa que esta parte del cable tiene una red
cargar densidad.
La carga puede ser invariable, pero el espacio no lo es.
La densidad de carga es la cantidad de carga dividida por el espacio que ocupa la carga.
En nuestro caso, estamos midiendo ese espacio como una distancia.
Los electrones se han expandido y los bits positivos se han contraído,
lo que significa que ocupan una cantidad diferente de espacio.
Su densidad ha cambiado.
Cada punto a lo largo del cable tiene una carga positiva neta.
Según la ley de Gauss, eso significa que hay un campo eléctrico.
Si hay un campo eléctrico, la ley de Lorentz nos dice que hay una fuerza eléctrica.
Bingo Bango! Tenemos una fuerza!
En el marco del clon, la ardilla aún se repele del cable.
Es solo debido a una fuerza eléctrica en lugar de una fuerza magnética.
¡Cortejar! ¡Crisis evitada! Gracias Einstein!

Portuguese: 
No quadro do clone, as coisas parecem um pouco diferentes.
O esquilo e os elétrons são estacionários, portanto não estão mais contraídos.
Agora que os pontos positivos estão se movendo, eles são contraídos.
Isso significa que esta parte do fio tem
uma rede densa de carga.
A carga pode ser invariável, mas o espaço não.
Densidade de carga é a quantidade de carga dividida pelo espaço que a carga ocupa.
No nosso caso, estamos medindo esse espaço e a distância.
Os elétrons se expandiram e os bits positivos se contraíram,
o que significa que eles ocupam uma quantidade diferente de espaço.
A densidade deles mudou.
Cada ponto ao longo do fio tem uma carga positiva.
De acordo com a lei de Gauss, isso significa que há um campo elétrico.
Se houver um campo elétrico, a lei de Lorentz nos diz que há uma força elétrica.
Bingo, Bango! Temos uma força!
Na estrutura do clone, o esquilo ainda se repele do arame.
Apenas devido a uma força elétrica em vez de uma força magnética.
Uffa! Crise contornada! Obrigado Einstein!

Turkish: 
Klon çerçevesinde, işler biraz farklı görünüyor.
Sincap ve elektronlar durağandır, bu yüzden artık mutabık değildirler.
Şimdi pozitif bitler hareket ediyor, onlar mutabık.
Bu, telin bu kısmının ağa sahip olduğu anlamına gelir.
yük yoğunluğu.
Yük değişmez olabilir, fakat alan değildir.
Yük yoğunluğu, yükün kapladığı alanla bölünen yük miktarıdır.
Bizim durumumuzda, bu boşluğu bir mesafe olarak ölçüyoruz.
Elektronlar genişledi ve pozitif bitler daraldı,
Bu, farklı bir alan kapladıkları anlamına gelir.
Yoğunlukları değişti.
Kablo boyunca her nokta net bir pozitif yüke sahiptir.
Gauss yasalarına göre, bu bir elektrik alanı olduğu anlamına gelir.
Bir elektrik alanı varsa, Lorentz yasası bize bir elektrik gücü olduğunu söyler.
Bingo Bango! Bir gücümüz var!
Klon çerçevede, sincap hala telden uzak durur.
Sadece manyetik bir kuvvet yerine elektriksel bir kuvvet yüzünden.
Woo! Kriz önlendi! Einstein teşekkürler!

English: 
In the clone frame, things look a little different.
The squirrel and electrons are stationary, so they’re not contracted anymore.
Now that the positive bits are moving, they are contracted.
That means this part of the wire has a net
charge density.
Charge may be invariant, but space is not.
Charge density is the amount of charge divided by the space that charge occupies.
In our case, we’re measuring that space as a distance.
The electrons have expanded and the positive bits have contracted,
which means they occupy a different amount of space.
Their density has changed.
Each spot along the wire has a net positive charge.
According to Gauss’s law, that means there’s an electric field.
If there’s an electric field, the Lorentz law tells us there’s an electric force.
Bingo Bango! We’ve got a force!
In the clone frame, the squirrel still repels from the wire.
It’s just due to an electric force instead of a magnetic force.
Woo! Crisis averted! Thanks Einstein!

Portuguese: 
 
 
Como eu disse, o valor total da carga ainda é constante.
Se você olhar para todo o circuito, poderá ver o que realmente aconteceu.
Embora tenhamos uma carga positiva perto do esquilo,
o segmento mais distante tem uma carga negativa.
A carga acaba por ser redistribuída.
O ponto é que a relatividade especial corrige nosso problema, fazendo a seguinte declaração:
A força magnética em um quadro de referência poderia facilmente ser uma força elétrica em outro
ou mesmo alguma combinação deles em um terceiro quadro.
Podemos mostrar isso na lei de forças de Lorentz retirando a carga.
Você pode até chamar isso de campo eletromagnético.
Na verdade, isso me fez pensar em alguma coisa.
Se você pode dizer isso sobre força elétrica e magnética,
você também deve poder falar sobre campos elétricos e magnéticos.
Em vez de tratá-las como duas coisas separadas,
devemos ser capazes de tratá-las como uma única coisa.
Mas, se quisermos fazer isso, os vetores não serão suficientes.
Precisamos de tensores.
O tensor do campo eletromagnético para ser específico.

Vietnamese: 
 
 
Như tôi đã nghỉ , tổng lượng điện tích vẫn bất biến.
Nếu bạn nhìn vào toàn bộ mạch, bạn có thể thấy những gì thực sự xảy ra.
Trong khi chúng ta có một điện tích dương gần chú sóc,
phân đoạn xa hơn có một mạng lưới điện tích âm.
Điện tích vừa được chia lại.
Vấn đề là thuyết tương đối đặc biệt khắc phục vấn đề của chúng ta bằng cách đưa ra tuyên bố sau:
Lực từ trong một khung tham chiếu có thể dễ dàng là một lực điện trong một khung khác
hoặc thậm chí một số kết hợp của chúng trong khung thứ ba.
Chúng ta có thể chỉ ra điều này trong Luật lực Lorentz bằng cách kéo điện tích ra.
Bạn thậm chí có thể gọi thứ này là trường điện từ.
Thật ra, điều đó đã làm tôi suy nghĩ về một số điều.
Nếu bạn có thể nói điều này về lực điện và từ, (Xem đoạn 7:22)
bạn cũng có thể nói về điện trường và từ trường. (chỉ bỏ lực và thêm trường)
Thay vì coi đây là hai thứ riêng biệt,
chúng ta nên có thể coi chúng là cùng một thứ.
Nhưng nếu chúng ta làm điều đó , vectơ sẽ không cắt chúng.
Chúng ta cần tenxơ.
Trường điện từ Tenxơ được cụ thể.

Spanish: 
[DJ Air Horn]
[Riendo]
Sin embargo, como dije, la cantidad total de carga sigue siendo invariable.
Si miras todo el circuito, puedes ver lo que realmente sucedió.
Si bien tenemos una carga neta positiva cerca de la ardilla,
el segmento más alejado tiene una carga negativa neta.
El cargo acaba de redistribuirse.
El punto es que la relatividad especial soluciona nuestro problema al hacer la siguiente declaración:
La fuerza magnética en un marco de referencia podría ser fácilmente una fuerza eléctrica en otro
o incluso alguna combinación de ellos en un tercer cuadro.
Podemos mostrar esto en la ley de fuerza de Lorentz retirando la carga.
Incluso podría llamar a esto aquí el campo electromagnético.
En realidad, eso me tiene pensando en algo.
Si puedes decir esto sobre la fuerza eléctrica y magnética,
También debería poder decirlo sobre los campos eléctricos y magnéticos.
En lugar de tratarlos como dos cosas separadas,
deberíamos poder tratarlos como una cosa.
Pero, si queremos hacer eso, los vectores no van a cortarlo.
Necesitamos tensores.
El tensor de campo electromagnético para ser específico.

Turkish: 
[DJ Air Horn]
[Laughing]
Yine de dediğim gibi, toplam yük hala değişmez.
Tüm devreye bakarsanız, gerçekte ne olduğunu görebilirsiniz.
Sincap yakınında net bir pozitif yük varken,
uzaktaki segmentin net bir negatif yükü var.
Yük yeniden tanımlandı.
Mesele şu ki özel görelilik, şu ifadeyi yaparak sorunumuzu düzeltti:
Bir referans çerçevesindeki manyetik kuvvet, diğerinde kolayca bir elektriksel kuvvet olabilir.
hatta üçüncü bir çerçevede bunların bir kombinasyonu bile.
Bunu Lorentz kuvvet yasasında yükü kaldırarak gösterebiliriz.
Bu şeye elektromanyetik alan bile diyebilirsiniz.
Aslında, bu beni bir şey hakkında düşündürdü.
Bunu elektrik ve manyetik kuvvet hakkında söyleyebilirseniz,
elektrik ve manyetik alanlar hakkında da söyleyebilmelisiniz.
Bunları iki ayrı şey olarak görmek yerine,
Onlara tek bir şey olarak davranabilmeliyiz.
Ancak, bunu yapmak istiyorsak, vektörler kesmeyecek.
Tensöre ihtiyacımız var.
Elektromanyetik alan tensörü spesifiktir.

English: 
[DJ Air Horn]
[Laughing]
Like I said though, the total amount of charge is still invariant.
If you look at the whole circuit you can see what’s really happened.
While we have a net positive charge near the squirrel,
the segment farther away has a net negative charge.
The charge has just redistributed.
The point is special relativity fixes our problem by making the following statement:
The magnetic force in one frame of reference could easily be an electric force in another
or even some combination of them in a third frame.
We can show this in the Lorentz force law by pulling out the charge.
You might even call this thing here the electromagnetic field.
Actually, that’s got me thinking about something.
If you can say this about electric and magnetic force,
you should also be able to say it about electric and magnetic fields.
Rather than treating these as two separate things,
we should be able to treat them as one thing.
But, if we want to do that, vectors aren’t going to cut it.
We need tensors.
The electromagnetic field tensor to be specific.

Turkish: 
Özel görelilik dışında.
dört satır ve dört sütun, çünkü boşlukta dört boyut vardır.
Elektromanyetik alanı, tansiyon alanı olarak gösterir,
Uzayda her noktada ve zamanda her an bir tensör.
Elektrik ve manyetik alanı doğru şekilde birleştirir,
bu yüzden Lorentz kuvveti yasası hala aynı şekilde çalışıyor.
Bonus olarak bile elektrik gücü elde ediyoruz!
Peki, özel görelilik elektromanyetizmayı nasıl düzeltir?
Ölçümlerin bakış açıları arasında değişmesine izin vererek.
Laboratuar çerçevesinde hareketli elektronlar, sincap üzerine manyetik bir kuvvet uygulamak için manyetik bir alan kullanır.
Klon çerçevesinde, elektronlar genişledi ve pozitif bitler daraldı.
Bu, teli yüklü bıraktı ve bunun yerine bir elektrik gücü kullanmasını sağladı.
Sincap, tel tarafından her iki çerçevede de itilir.
Bazen manyetizma sadece farklı bir referans çerçevesindeki elektriktir.
Bu yüzden umarım videonun bu sürümü çok daha mantıklı.
Bana yardımcı olsaydı yorumlarda bana bildirin.
Bu videoyu beğendiğiniz ve paylaştığınız için teşekkür ederiz.

English: 
It’s straight out of special relativity,
four rows and four columns because there are four dimensions in spacetime.
It represents the electromagnetic field as a field of tensors,
one tensor at every point in space and every moment in time.
It groups the electric and magnetic field together in just the right way,
so the Lorentz force law still works out the same.
We even get electrical power as a bonus!
So, how does special relativity fix electromagnetism?
By allowing measurements to change between points of view.
In the lab frame, the moving electrons use a magnetic field to exert a magnetic force on the squirrel.
In the clone frame, the electrons expanded and the positive bits contracted.
This left the wire charged, allowing it to exert an electric force instead.
The squirrel is repelled by the wire in both frames.
Sometimes magnetism is just electricity in a different frame of reference.
So hopefully this version of the video makes a lot more sense.
Let me know in the comments if it helped.
Thanks for liking and sharing this video.

Portuguese: 
Diretamente da relatividade especial,
quatro linhas e quatro colunas porque existem quatro dimensões no espaço-tempo.
Que representa o campo eletromagnético como um campo de tensores,
um tensor em cada ponto do espaço e a cada momento no tempo.
Ele agrupa o campo elétrico e magnético da maneira correta,
e portanto, a lei da força de Lorentz
funciona da mesma maneira.
Temos até energia elétrica como um bônus!
Então, como a relatividade especial
mantém o eletromagnetismo?
Permitindo que as medições mudem
entre os pontos de vista diferentes.
No observador de laboratório, os elétrons em movimento usam um campo magnético para exercer uma força magnética no esquilo.
No observador clone, os elétrons se expandem e os pontos positivos se contraem.
Isso deixa o fio carregado, permitindo exercer uma força elétrica.
O esquilo é repelido pelo fio nos dois casos.
Às vezes, o magnetismo é apenas eletricidade
em uma referência diferente.
Espero que esta versão do vídeo
faça muito mais sentido.
Deixe-me saber nos comentários se ajudou.
Obrigado por gostar e compartilhar este vídeo.

Vietnamese: 
Nó đi thẳng ra khỏi thuyết tương đối đặc biệt,
chúng có bốn hàng và bốn cột vì có bốn chiều trong không thời gian.
Nó đại diện cho trường điện từ như một trường của tenxơ,
Một tenxơ ở mọi nơi trong không gian và mọi khoảng khắc trong thời gian.
Nó nhóm các từ trường và từ trường với nhau theo đúng cách,
Vì thế kuật Lorentz vẫn hoạt động như nhau.
Chúng ta thậm chí lấy năng lượng điện như một phần thưởng!
Vậy, làm thế nào để thuyết tương đối đặc biệt sửa chữa điện từ học?
Bằng cách cho phép các phép đo thay đổi giữa các điểm tham khảo.
Trong khung thí nghiệm , electron di chuyển sử dụng một từ trường để tác dụng một lực từ lên chú sóc.
trong khung nhân bản , electron giãn ra và bit dương bị co lại.
Điều này để lại cho điện tích thay vào đó cho phép nó tác dụng một lực điện.
Con sóc bị đẩy bởi dây trong cả hai khung.
Đôi khi từ tính chỉ là điện trong một khung tham chiếu khác.
Vì vậy , hy vọng video phiên bản này sẽ có rất nhiều ý nghĩa.
Hãy để tôi biết trong phần bình luận nếu video đã giúp đỡ.
Cảm ơn đã like và share video này

Spanish: 
Es directamente de la relatividad especial,
cuatro filas y cuatro columnas porque hay cuatro dimensiones en el espacio-tiempo.
Representa el campo electromagnético como un campo de tensores,
un tensor en cada punto del espacio y cada momento en el tiempo.
Agrupa el campo eléctrico y magnético de la manera correcta,
así que la ley de fuerza de Lorentz todavía funciona igual.
¡Incluso obtenemos energía eléctrica como un bono!
Entonces, ¿cómo la relatividad especial repara el electromagnetismo?
Al permitir que las mediciones cambien entre puntos de vista.
En el marco del laboratorio, los electrones en movimiento usan un campo magnético para ejercer una fuerza magnética sobre la ardilla.
En el marco del clon, los electrones se expandieron y los bits positivos se contrajeron.
Esto dejó el cable cargado, lo que le permitió ejercer una fuerza eléctrica.
La ardilla es repelida por el alambre en ambos marcos.
A veces el magnetismo es solo electricidad en un marco de referencia diferente.
Espero que esta versión del video tenga mucho más sentido.
Déjame saber en los comentarios si ayudó.
Gracias por gustarme y compartir este video.

Portuguese: 
Não se esqueça de se inscrever se quiser acompanhar-nos.
E até a próxima, lembre-se, tudo bem ser um pouco maluco.
Perguntei se eu deveria ou não fazer mais vídeos visualizando equações
e a votação foi esmagadora.
A maioria de vocês parece realmente gostar delas.
Acho que às vezes tenho um novo tipo de vídeo que posso fazer.
Estou pensando talvez nas equações de campo de Einstein.
Sim, isso será divertido.
De qualquer forma, obrigado por assistir!

Spanish: 
No se olvide de suscribirse si desea mantenerse al día con nosotros.
Y hasta la próxima, recuerda, está bien estar un poco loco.
Te pregunté si debería o no hacer más videos visualizando ecuaciones
y el voto fue un derrumbe.
A la mayoría de ustedes parecía gustarles realmente.
Creo que a veces tengo un nuevo tipo de video que puedo hacer.
Estoy pensando en las ecuaciones de campo de Einstein.
Sí, eso será divertido.
De todos modos, ¡gracias por mirar!

English: 
Don’t forget to subscribe if you’d like to keep up with us.
And until next time, remember, it’s OK to be a little crazy.
I asked you whether or not I should do more videos visualizing equations
and the vote was a landslide.
Most of you seemed to really like it.
I guess I have a new type of video I can make sometimes.
I’m thinking maybe Einstein’s field equations.
Yeah, that’ll be fun.
Anyway, thanks for watching!

Turkish: 
Bizi takip etmek istiyorsanız abone olmayı unutmayın.
Ve bir dahaki sefere kadar unutma, biraz manyak olmak sorun değil.
Denklemleri görselleştiren daha fazla video yapmam gerekip gerekmediğini sordum
oylama bir heyelandı.
Birçoğunuz gerçekten hoşuna gitti.
Sanırım bazen yapabileceğim yeni bir videom var.
Belki Einstein'ın alan denklemlerini düşünüyorum.
Evet, eğlenceli olacak.
Neyse, izlediğin için teşekkürler!

Vietnamese: 
Đừng quên subscribe nếu bạn muốn theo kịp chúng tôi.
Và lần tới hãy nhớ rằng , trở nên điên khùng một tí rất ok :)
Tôi đã hỏi bạn có nên làm nhiều video về giải thích phương trình hơn không?
và cuộc bỏ phiếu là một trận lở đất :v
Hầu hết các bạn thực sự yêu thích nó.
Tôi đoán đôi khi nào có loại video mới.
tôi nghĩ có thể là về Phương trình trường Einstein.
Vâng , sẽ rất vui đấy.
Như mọi khi , cảm ơn vì đã xem!
