
Spanish: 
Este vídeo está dedicado a todas ustedes allá afuera que son Metaleras :)
¡Apaga eso!
¡Intento ver a Miley Cyrus en vivo!

English: 
This video is dedicated to all you girls out there who are metalheads!
♫ Hannah Montana LIVE ♫
♫ Best of both worlds! ♫
\m/ Real Music \m/
Yeah!
[Stomping]
CUT IT!!!!
[Stomping more]

Turn that down!
I'm trying to watch Miley Cyrus Live!

Polish: 
Ten film jest dedykowany wszystkim tym dziewczynom, które są metalowcami.
ŚCISZ TO!
Próbuję oglądać Miley Cyrus na żywo!

Russian: 
Это видео посвящается вам, девушки-металистки!
Сделай потише!
Я хочу послушать концерт Майли Сайрус!

Russian: 
Звучит как полный бред.
А музыка, которую ты слушаешь, звучит как жопа!
Ну тебя.
Ты даже не понимаешь слов!
Понимаю!
Да, он говорит...
Да-да-да-да...
Ну тебя.
Зачем так агрессивно танцевать?
Эм, это называется мошинг. Мы так выпускаем агрессию.
Вы, металисты, только и делаете, что бегаете, бьёте друг друга и врезаетесь во что-нибудь. Это так тупо!
О, значит, мошинг - это тупо, да?
Давай-ка я покажу, как ты танцуешь!
Нет, не надо этого делать, я пошла.
Не-не, погоди...
Вот.
Это ты!

Polish: 
To brzmi jak syf!
A muzyka, której ty słuchasz brzmi jak dupa!
Wszystko jedno.
Nawet nie możesz powiedzieć, co on mówi!
Jasne, że mogę!
Tak, on mówi...
Dobra, dobra, dobra, dobra
Wszystko jedno.
Dlaczego musisz tańczyć tak agresywnie?
To sie nazywa moshing
Tak uwalniamy agresję.
Wszystko, co wy metalowcy robicie,
to bieganie, uderzanie się nawzajem
i wbieganie w rzeczy,
to jest takie głupie!
O, więc moshing jest głupi, tak?
Może zobaczymy jak TY tańczysz.
Nie, nie musisz tego robić, właśnie wychodzę.
Nie, nie, nie, nie, po prostu...
Tak.
To jesteś ty.

Spanish: 
Suena como a Matemáticas.
Bueno, la música que tu escuchas ¡suena a culo!
Como sea...
¡Ni siquiera puedes distinguir lo que esta diciendo!
¡Claro que puedo!
Él esta diciendo...
Claro, claro, claro...
Como sea...
¿Por qué tienes que bailar tan agresivamente?
Umm... se llama "Moshing".
Es como liberamos la agresión.
Todo lo que hacen los "metaleros" es correr en círculos mientras golpean cosas.
¡Es tan estúpido!
Oh, asi que "Moshear" es estupido, ¿ah?
Bueno, entonces veamos como bailas tú.
No tienes que hacer eso,  me estoy yendo ahora.
No, no, no, no, no, sólo...
¡Sí!
Esta eres tú.

English: 
It sounds like math.
Well, the music you listen to sounds like ass!
Whatever.
You can't even tell what he's saying!
Yeah, you can!
Yeah, he's saying...

Right, right, right, right.
Whatever.
Why do you have to dance so aggressively?
Mhm... It's called 'moshing', it's how we release aggression.
All you metalheads do is run around hitting each other and running into things, it's so stupid!
Oh, so moshing is stupid, huh?
Well, let's just see how you dance!
No, you don't have to do that, I'm leaving now.
No no no, just let...
Yeah! This is you!

Russian: 
Я никогда так не танцую.
Мошинг - это тупо...
Это ты тупая!
Давай, вали отседова!
Металисты такие тупые!
У них и названий групп-то не прочитать!
Мне кажется, или эта одежда тебя полнит?
Какая скучная песня, боже моооооой...
Переключу станцию.
Не-не-не-не, не тро...
Пожалуйста, дай дослушать песню, потом я включу твою станцию.

English: 
Eh?
I even totally don't do that.
"Moshing is stupid!"
You're stupid!
That's right, walk on home, boy!
' RING OF SATURN '
Metal bands are so stupid!
You can't even read their band name.
Doesn't that shirt kinda make you look fat?
This song is so boring, oh my god!
I'm changing the station!
No no no no no no no, don't touch...
Ok, at least let me finish this song, and then we can go to one of your songs.
Ok!

Polish: 
W ogóle nigdy tak nie robię.
Moshing jest głupi!
Ty jesteś głupia!
Tak jest!
Idź sobie!
Zespoły metalowe są takie głupie!
Nawet nie da się przeczytać ich nazwy!
Czy ta koszulka nie sprawia, że wyglądasz grubo?
Ta piosenka jest taka nudna, o mój Boże!
Zmieniam stację.
Nie, nie, nie, nie nie dotykaj!
Dobra, przynajmniej daj mi dokończyć tę piosenkę,
potem możemy przejść do twoich piosenek.

Spanish: 
Yo no hago absolutamente nada de eso.
"Moshear es estúpido".
¡Tú eres estúpida!
Así es, "vete a casa, chico".
Las bandas de Metal son tan estúpidas.
Ni siquiera puedes leer su propio logo.
¿Acaso esa camiseta te hace ver más gorda?
Esta canción es tan aburrida, ¡Oh Dios mío!
Voy a cambiar la estación.
No, no, no, no. No toques, no toques.
Ok, por lo menos déjame acabar esta canción.
Y luego pondremos tus canciones.
Ok, ok, ok...

Russian: 
Сколько длится песня? Уже 10 минут прошло!
Это нечестно.
Это Dream Theater, детка. Ты согласилась дослушать песню.
А она длится 22 минуты!
Тяжёлая музыка полезна, она помогает нам снимать стресс.
Ну тебя.
Да, вот так мы снимаем стресс.
Ты, например, снимаешь стресс нытьём и засиранием всего и вся.
Вот козёл!
О да, понеслась!
Прекрати!
Серьёзно, перестань!
Прекрати!
Боже, это так раздражает...

Polish: 
Jak długa jest ta piosenka, minęło już chyba dziesięć minut!
To nie jest sprawiedliwe.
To Dream Theather kotku,
zaakceptowałaś warunki
Ta piosenka trwa 22 minuty!
Muzyka metalowa pozwala nam uwolnić stres!
Wszystko jedno.
Tak uwalniamy stres,
na przykład, ty uwalniasz swój stres
przez jęczenie i narzekanie na wszystko.
Jaki cham!
O tak, tu jesteśmy!
Przestań!
Skończ, naprawdę!
Przestań!
Jesteś taki irytujący, o mój Boże
Wiesz co? Ty po prostu nigdy, nigdy

English: 
How long is this song? It's been on for like 10 minutes!
Not even fair!
It's Dream Theater, baby, you agreed to the conditions. This song is 22 minutes long!
Metal music is therapeutic and helps us relieve stress!
Whatever...
It's how we relieve our stress, for example:
You relieve your stress by whining and bitching about everything!
Such a dick!
Oh yeah! Here we go!
Ba na na
Ba na na
Ba na na
Ba na na
Ba na na
Ba na na
Ba na na
Cut it, cut it out!
Ba na na
Ba na na
Ba na na
Stop! seriously.
Ba na na
Ba na na
Ba na na
Ba na na
Ba na na
Ba na na
Ba na na
Ba na na
Ba na na
D-d-djent
D-d-djent
D-d-djent
Cut it out!
You're so annoying oh my god!
You know you will just never ever *huh*

Spanish: 
¿Qué tal larga es esta canción?
¡Han pasado como 10 minutos!
Esto no es justo.
Es Dream Theater, cariño.
Tú estuviste de acuerdo con las condiciones.
¡Esta canción dura 22 minutos!
La música metal es terapéutica y nos ayuda a liberar el stress.
Como sea...
Es cómo liberamos nuestro stress.
Por ejemplo, tú liberas tu stress
gimiendo y quejándote por absolutamente todo.
¡Pero qué idiota!
¡Oh si, aquí vamos!
¡Para eso!
¡Para!, en serio.
Córtala ya.
Eres tan molesto, ¡oh Dios mio!
¿Sabes?, tu nunca NUNCA...

English: 
Understand heavy music.
I like some heavy bands.
oh ok!
Name one heavy band you listen to.
I like nickelback.
*Struggles to hold in a laugh*
Wh- why are you laughing?
I'm not... I'm not laughing, I'm good.
Hahahahahahahahahahaha
Hahahahahahahahahahaha
WOO!
WOO WEE!
WOO! that was a good one.
That was a good one.
Whatever.
Oh yeah see this is some good moshing material.
YEAH!!
YEAH!
MMH!
*le slap*
Oh my god! oh my god! I'm sorry, oh my god, I'm sorry....
Ok, ok, ok...
We listen to your music now.
Here we go here we go here we go.

Russian: 
Знаешь, тебе никогда и ни за что не понять тяжёлую музыку!
У меня есть любимые тяжёлые группы.
ОК, назови хотя бы одну.
Мне нравится Nickelback.
Чт-что смешного?
Нет-нет, ничего...
Хорошо пошутила! Очень хорошо.
Ну тебя.
О да, вот под это можно здорово помошить! Ееее!
Ой, прости-прости-прости...
Моя челюсть!
Ладно-ладно, теперь твою музыку послушаем. Вот.

Polish: 
nie zrozumiesz ciężkiej muzyki.
Lubię kilka ciężkich zespołów.
Dobra, nazwij jeden ciężki zespół, którego słuchasz.
Lubię Nickelback.
Czemu się śmiejesz?
Nie śmieję się, jest w porządku
To było dobre, to było dobre
Wszystko jedno.
O tak, to jest dobry kawałek do moshingu!
O mój Boże, o mój Boże, przepraszam
posłuchamy teraz twojej muzyki
Już, już.

Spanish: 
Entenderás la música Heavy.
Me gustan algunas bandas "heavy".
Oh, ok.
Nombra una sola banda "Heavy" que escuches.
Me gusta Nickelback.
¿Por qué te estas riendo?
Yo no... yo no me estoy riendo.
Estoy bien.
Ese fue un buen chiste.
Uno muy bueno.
Como sea.
Oh sí, esto sí es un buen material para "Moshear".
Oh Dios mío, Dios mío, lo siento, lo siento.
Oh Dios mío.
Oh Dios mío.
Lo siento, perdón, lo siento.
Ok, ok, ok...
Escuchemos algo de tu música ahora.
Aquí vamos, aquí vamos.

Polish: 
Nie idź jeszcze!
Mam dużo filmów dla was!
Może jesteś w zespole
i chcesz się ze mną zgodzić jak bardzo bycie w zespole jest do bani,
kliknij w te wideo, dobrej zabawy
Albo może jesteś metalowcem
i chcesz zobaczyć moją listę 10 najcięższych zespołów w historii.
Kliknij tutaj.
Nie zapomnij zasubskrybować po więcej materiałów
Dzięki jeszcze raz,
Do następnego razu!

Spanish: 
¡No te vayas!
Todavía tengo muchos más videos para ti.
Tal vez estás en una banda y quieres identificarte conmigo con lo mucho que ¡apesta estar en una banda!
Bueno, cliquea este video y disfrútalo.
O tal vez, como eres un metalero, quieras ver mi Top 10 de bandas más heavies.
Cliquea ahí.
No olvides cliquear el botón para suscribirte y ver más contenido.
Gracias, nuevamente. ¡Nos vemos en la próxima!

Russian: 
Не уходите! Ведь у меня для вас есть куча видео.
Быть может, вы играете в группе и понимаете, как ОТСТОЙНО в ней играть!
Тогда смотрите это видео и наслаждайтесь.
Или, может быть, вы - металист, и вы хотите увидеть мой топ-10 самых тяжёлых групп.
Вот он.
Не забудьте нажать на "Подписаться", чтобы увидеть ещё больше видео.
Спасибо ещё раз. Увидимся в следующий раз!

English: 
♪ This song is catchy, this song is catchy catchy. This song is catchy, my girlfriends name is cathy ♪ x3
*car door opens*
♪ This song is catchy, this song is catchy catchy. This song is catchy, my girlfriends name is cathy ♪ x3
Don't leave!
I still got plenty of videos for ya.
Maybe you're in a band and wanna relate with me how much it SUCKS! to be in a band.
Well, click on this video and enjoy.
Or maybe since you're a metal head you wanna see my top 10 heaviest bands ever list.
Click there.
Dont forget to click the subscribe button to subscribe for more content.
Thanks again.
I'll see you next time.
