
Vietnamese: 
Làm thế nào để điều chuyển trong cuộc sống thực?
Nói, một quả bóng đang chuyển động trên mặt đất bằng phẳng,
và không có ngoại lực tác động lên nó.
bóng cuối cùng sẽ đi đến một dừng?
Nó sẽ được thôi. Đã bao giờ bạn tự hỏi tại sao?
Giả sử bạn đang trượt băng trên một sân trượt băng và bạn của bạn đang trượt băng trên đường.
Có phong trào nào bạn nghĩ rằng sẽ mượt mà?
Chắc chắn bạn!
Khi bạn giữ một chai trong tay của bạn, tại sao nó không chỉ lọt qua và rơi?
Đôi khi bạn đang đi bộ xung quanh trong một trung tâm mua,
bạn có nhớ nhìn thấy một dấu hiệu cảnh báo để cảnh báo bạn về sàn bị ướt?
Cái gì giải thích tất cả điều này?
Câu trả lời là ma sát!
Lý do tại sao bóng cuối cùng đến dừng là vì sức mạnh của ma sát.
Lý do tại sao trượt băng nghệ thuật trên một sân trượt băng là dễ dàng hơn vì lực ma sát là ít đó.
Chai không lọt qua

English: 
How do things move in real life?
Say a ball is moving on a flat ground,
and there is no external force acting on it.
Will the ball eventually come to a halt?
Yes, it will. Have you ever wondered why?
Say you're skating on an ice rink
and your friend is skating on the road.
Whose movement do you think will be smoother?
Definitely yours!
When you hold a bottle in your hand,
why doesn't it just slip through and fall?
Sometimes when you're walking around in a mall,
do you remember seeing a caution sign to warn you
about the floor being wet?
What explains all this?
The answer is FRICTION!
The reason why the ball eventually comes to a halt
is because of the force of friction.
The reason why skating on an ice rink is easier
because the force of Friction is lesser there.
The bottle doesn't slip through

Vietnamese: 
do lực ma sát giữa bàn tay của bạn và chai không cho phép nó làm như vậy.
Nếu sàn nhà là ướt ma sát được cung cấp bởi nó làm giảm
và có những cơ hội mà bạn có thể trượt chân và ngã.
Vì vậy, ma sát này mà chúng ta đang nói về là bao nhiêu?
Đó là khá dễ dàng để hiểu khái niệm của nó.
Ma sát là gì, nhưng một FORCE.
Đây là lực lượng tác dụng bởi một bề mặt nơi một đối tượng di chuyển qua nó.
Trong trường hợp đầu tiên, khi bóng đang chuyển động theo hướng này,
lực ma sát là hành động theo hướng ngược lại.
Lực ma sát được cung cấp bởi tầng băng sân là ít hơn so với lực ma sát được cung cấp bởi đường.
Do đó trượt băng trên sân băng là dễ dàng hơn và có vẻ mệt nhọc!
Chai không trượt xuống
bởi vì bề mặt của bàn tay của bạn cung cấp một ma sát theo hướng đi lên, và
trong trường hợp của sàn nhà ở trung tâm mua sắm,
các nước xà phòng làm giảm ma sát được cung cấp bởi sàn.

English: 
because the force of friction between your hand and the bottle
doesn't allow it to do so.
If the floor is wet the friction offered by it reduces
and there are chances that you might slip and fall.
So what is this friction that we're talking about?
It's quite easy to understand its concept.
Friction is nothing but a FORCE.
It is the force exerted by a surface where an object moves across it.
In the first case, when the ball is moving in this direction,
the force of friction is acting in the opposite direction.
The force of friction offered by the ice rink floor
is lesser than the force of friction offered by the road.
Hence skating on the ice rink is easier and seems effortless!
The bottle does not slip down
because the surface of your hand offers a friction in the upward direction.
And in the case of the floor in the mall,
the soapy water reduces the friction offered by the floor.

English: 
In the coming lessons, we'll learn a lot more about friction.
We'll see the factors affecting friction.
We'll understand if friction helps us in our everyday life or not.
And we will also cover the different types of friction.

Vietnamese: 
Trong bài học tiếp theo, chúng ta sẽ tìm hiểu nhiều hơn về ma sát.
Chúng ta sẽ thấy các yếu tố ảnh hưởng đến ma sát.
Chúng tôi sẽ hiểu nếu ma sát giúp chúng ta trong cuộc sống hàng ngày của chúng tôi hay không.
Và chúng tôi cũng sẽ bao gồm các loại khác nhau của ma sát.
