
Dutch: 
♪♪
Ze werden verliefd in de zomer
Een beetje te wild voor elkaar
Perfect tot het niet meer zo was
Het voelt goed tot het niet meer zo is
Het was haar eerste echte liefde
Zij voor hem ook, totdat hij een ander had
Mijn god, toen ze erachter kwam
Vertrouwde ze bijna niemand meer
Natuurlijk was ze verdrietig
Maar nu is ze blij
Dat ze de dans is ontsprongen
Het duurde een paar jaar
Om de tranen te drogen
Maar kijk haar nu eens
Kijk haar gaan
Mmm mmm mmm
Kijk haar nu eens
Kijk haar gaan
Mmm mmm mmm
Wow
Kijk haar nu eens
Mmm mmm mmm
Kijk haar nu eens
Kijk haar gaan
Mmm mmm mmm
Wow
Kijk haar nu eens
♪♪
Wow
Kijk haar nu eens

Portuguese: 
♪♪
ELES SE APAIXONARAM EM UM VERÃO
UM POUCO SELVAGEM DEMAIS UM PRO OUTRO
BRILHANTE ATÉ NÃO SER MAIS
UMA SENSAÇÃO BOA ATÉ NÃO SER MAIS
FOI O PRIMEIRO AMOR VERDADEIRO DELA
PRA ELE TAMBÉM ATÉ ELE ARRUMAR OUTRA
OH DEUS QUANDO ELA DESCOBRIU
OS NÍVEIS DE CONFIANÇA CAÍRAM FEIO
LÓGICO QUE ELA FICOU TRISTE
MAS AGORA ELA ESTÁ FELIZ
POR NÃO TER SE ILUDIDO
LEVOU UNS ANOS
PRA ENXUGAR AS LÁGRIMAS
MAS VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA
COMO ELA ANDA
HUMM MMM MMM
VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA.
COMO ELA ANDA
HUMM MMM MMM
UAU
VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA.
HUMM MMM MMM
VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA.
COMO ELA ANDA
HUMM MMM MMM
UAU
VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA.
♪♪
UAU
VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA.

Italian: 
♪♪
Si innamorarono un’estate
Troppo selvaggi l’uno per l’altra
Brillò fino a spegnersi
È bello finché non lo è più
Fu il suo primo vero amore
Anche per lui, finché non ne trovò un altro
Oh Dio, quando lei lo scoprì
La sua fiducia sprofondò
Certo, era triste
Ma ora è felice
Ha schivato un proiettile
Ci sono voluti anni
Per asciugare le lacrime
Ma guardala ora
Guardala camminare
Mmm mmm mmm
Guardala ora
Guardala camminare
Mmm mmm mmm
Wow
Guardala ora
Mmm mmm mmm
Guardala ora
Guardala camminare
Mmm mmm mmm
Wow
Guardala ora.
♪♪
Wow
Guardala ora

Korean: 
♪♪
어느 여름, 사랑에 빠진 두 사람
서로 감당이 안 될 정도로
빛이 바랠 때까지 빛나고
사그라들 때까지 불탔어
서로에게 진정한 첫사랑이었지
그가 다른 여자를 만나기 전까지
그녀가 그 사실을 알았을 때는
더 이상의 신뢰는 없었어
물론 슬펐어
하지만 지금은 다행이라고 생각해
벗어날 수 있었으니까
몇 년 동안이나
눈물이 멈추지 않았지만
지금 그녀를 봐
저 당당한 걸음을 봐
Mmm mmm mmm
지금 그녀를 봐
저 당당한 걸음을 봐
Mmm mmm mmm
와우
지금 그녀를 봐
Mmm mmm mmm
지금 그녀를 봐
저 당당한 걸음을 봐
Mmm mmm mmm
와우
지금 그녀를 봐
♪♪
와우
지금 그녀를 봐

Chinese: 
♪♪
他们在一个夏天坠入爱河
彼此有点太过疯狂
发光发亮直到不再闪耀
享受美妙直到激情散去
他是她的真正初恋
他也一样，直到有了新欢
哦，当她发现真相
不能再相信一切
她当然会伤心难过
但现在她庆幸
自己逃过一劫
用了几年时光
默默吞咽泪水
但现在看着她
看着她向前
MMM MMM MMM
但现在看着她
看着她向前
MMM MMM MMM
WOW
但现在看着她
MMM MMM MMM
但现在看着她
看着她向前
MMM MMM MMM
WOW
但现在看着她
♪♪
WOW
但现在看着她

Japanese: 
♪♪
二人が恋に落ちた夏
お互いに夢中だった
でも輝きは消えた
心地良さもなくなった
彼女の初めての人
彼も ― 二人目が見つかるまでは
彼女が知った時
信頼はどん底に
悲しんでいた彼女
今では銃弾を
かわした気分
涙がこぼれ落ちなくなるまで
数年かかった
でも今の彼女をみて
突き進む姿をみて
Mmm mmm mmm
今の彼女をみて
突き進む姿をみて
Mmm mmm mmm
WOW
今の彼女をみて
Mmm mmm mmm
今の彼女をみて
突き進む姿をみて
Mmm mmm mmm
WOW
今の彼女をみて
♪♪
WOW
今の彼女をみて

Vietnamese: 
♪♪
Họ yêu nhau vào mùa hè
Tình yêu đó thật cuồng dại
và bóng bẩy đến phút cuối
Thấy hạnh phúc cho đến tận phút cuối
Anh ta là tình yêu thực sự đầu tiên của nàng
Nàng cũng vậy cho đến khi anh ta có người khác
Trời ơi, khi nàng phát hiện ra
Niềm tin trong nàng đổ vỡ
Và nàng cũng đã rất đau lòng
Nhưng giờ đây nàng thấy vui
Vì nàng đã né được viên đạn
Phải vài năm sau
Nàng mới không còn khóc
Nhưng hãy nhìn nàng của ngày hôm nay
Ngắm dáng đi của nàng
Mmm mmm mmm
Hãy nhìn nàng của ngày hôm nay.
Ngắm dáng đi của nàng
Mmm mmm mmm
Wow
Hãy nhìn nàng của ngày hôm nay.
Mmm mmm mmm
Hãy nhìn nàng của ngày hôm nay.
Ngắm dáng đi của nàng
Mmm mmm mmm
Wow
Hãy nhìn nàng của ngày hôm nay.
♪♪
Wow
Hãy nhìn nàng của ngày hôm nay.

Indonesian: 
♪♪
Mereka jatuh cinta pada suatu musim panas
Sedikit tergila-gila satu sama lain
dari berkilau hingga tidak
Dari terasa enak hingga tidak
Itulah kekasih sejati pertamanya (si wanita)
Begitupun halnya dengan dia (si pria) hingga ada yang lain
Oh Tuhan, ketika dia (si wanita) sadar
Tingkat kepercayaannya jauh menurun
Tentu saja dia sedih
Tapi kini dia senang
terbebas dari bencana
Butuh beberapa tahun
untuk mengeringkan air matanya
Tapi lihatlah dia sekarang
Lihat dia bersenandung
Mmm mmm mmm
Lihatlah dia sekarang.
Lihat dia bersenandung
Mmm mmm mmm
Wow
Lihatlah dia sekarang.
Mmm mmm mmm
Lihatlah dia sekarang.
Lihat dia bersenandung
Mmm mmm mmm
Wow
Lihatlah dia sekarang.
♪♪
Wow
Lihatlah dia sekarang.

English: 
♪♪♪
♪ THEY FELL IN LOVE ONE SUMMER ♪
♪ A LITTLE TOO
WILD FOR EACH OTHER ♪
♪ SHINY TILL IT WASN'T ♪
♪ FEELS GOOD TILL IT DOESN'T ♪
♪ IT WAS HER FIRST REAL LOVER ♪
♪ HIS TOO TILL HE HAD ANOTHER ♪
♪ OH GOD WHEN SHE FOUND OUT ♪
♪ TRUST LEVELS WENT WAY DOWN ♪
♪ OF COURSE SHE WAS SAD ♪
♪ BUT NOW SHE'S GLAD ♪
♪ SHE DODGED A BULLET ♪
♪ TOOK A FEW YEARS ♪
♪ TO SOAK UP THE TEARS ♪
♪ BUT LOOK AT HER NOW ♪
♪ WATCH HER GO ♪
♪ MMM MMM MMM ♪
♪ LOOK AT HER NOW ♪
♪ WATCH HER GO ♪
♪ MMM MMM MMM ♪
♪ WOW ♪
♪ LOOK AT HER NOW ♪
♪ MMM MMM MMM ♪
♪ LOOK AT HER NOW ♪
♪ WATCH HER GO ♪
♪ MMM MMM MMM ♪
♪ WOW ♪
♪ LOOK AT HER NOW ♪
♪♪♪
♪ WOW ♪
♪ LOOK AT HER NOW ♪

Russian: 
♪♪
Они влюбились однажды летом
Немного буйные для друг друга
Все сверкало, пока не перестало
Все нравится, пока продолжается
Он был ее самым первым
Она была его первой, пока не появилась другая
О боже, когда она узнала
Доверие сразу пропало
Она, конечно, была грустна
Но теперь она рада
Что ей удалось увернуться от пули
Потребовалось несколько лет
Чтобы высушить слезы
Но посмотри на нее сейчас
Посмотри, как она идет
Ммм ммм ммм
Посмотри на нее сейчас
Посмотри, как она идет
Ммм ммм ммм
Уау
Посмотри на нее сейчас
Ммм ммм ммм
Посмотри на нее сейчас
Посмотри, как она идет
Ммм ммм ммм
Уау
Посмотри на нее сейчас
♪♪
Уау
Посмотри на нее сейчас

German: 
♪♪
Sie verliebten sich in einem Sommer
Ein wenig zu wild
Die Liebe so strahlend, bis das Feuer erlosch
Es fühlte sich gut an, bis es vorbei war
Ihre erste wahre Liebe
Seine auch, bis er eine neue fand
O Gott, als sie es erfuhr
Verlor sie ihr Vertrauen
Natürlich war sie traurig
Aber jetzt ist sie froh
dass sie noch einmal davongekommen ist
Es hat einige Jahre gedauert
Bis die Tränen versiegten
Aber seht sie euch heute an
Schaut, wie sie geht
Mmm mmm mmm
Seht sie euch heute an
Schaut, wie sie geht
Mmm mmm mmm
Wow
Seht sie euch heute an
Mmm mmm mmm
Seht sie euch heute an
Schaut, wie sie geht
Mmm mmm mmm
Wow
Seht sie euch heute an
♪♪
Wow
Seht sie euch heute an

Spanish: 
♪♪
Se enamoraron un verano
Una atracción desenfrenada
Fue deslumbrante hasta que dejó de serlo
Puro placer hasta que deja de serlo
Él fue su primer amante de verdad
Y ella la de él, hasta que tuvo otra
Oh, dios, cuando ella se enteró
Su confianza se desplomó
Por supuesto que se entristeció
Pero hoy es feliz
De haber esquivado esa bala
Le llevó varios años
Secarse las lágrimas
Pero mírala ahora
Mira cómo va
Mmm mmm mmm
Mírala ahora
Mira cómo va
Mmm mmm mmm
Wow
Mírala ahora
Mmm mmm mmm
Mírala ahora
Mira cómo va
Mmm mmm mmm
Wow
Mírala ahora
♪♪
Wow
Mírala ahora

Filipino: 
♪♪
Nagkaibigan sila isang tag-araw
Medyo mapusok para sa isa't isa
Makinang hanggang kumupas
Masaya hanggang hindi na
Unang tunay niyang mangingibig
Gayon din siya hanggang may iba
Oh noong nalaman niya
Nawalan siya ng tiwala
Siyempre, nalungkot siya
Pero ngayon masaya na siya
Nakaiwas siya sa sakit
Ilang taon din ang nagdaan
Bago natuyo ang mga luha
Pero tingnan mo siya ngayon
Pagmasdan mo siya
Mmm mmm mmm
Tingnan mo siya ngayon
Pagmasdan mo siya
Mmm mmm mmm
Wow
Tingnan mo siya ngayon
Mmm mmm mmm
Tingnan mo siya ngayon
Pagmasdan mo siya
Mmm mmm mmm
Wow
Tingnan mo siya ngayon
♪♪
Wow
Tingnan mo siya ngayon

Chinese: 
♪♪
他們陷入愛河，譜出夏日戀曲
兩人愛得猛烈，近乎過於狂野
日子絢爛光彩，直到燦爛不再
情感真摯美好，直到快樂不再
那是她第一次獻出真心的對象
對他來說也是如此，直到他有新的對象
天啊當她發現真相
信任指數驟跌下降
她那時自然是傷心欲絕
但現在她慶幸
自己逃過一劫
花了一些年的時間
收起眼角邊的淚水
然而看著現在的她
看她漸行漸遠
MMM MMM MMM
看著現在的她
看她漸行漸遠
MMM MMM MMM
WOW
看著現在的她
MMM MMM MMM
看著現在的她
看她漸行漸遠
MMM MMM MMM
WOW
看著現在的她
♪♪
WOW
看著現在的她

Italian: 
Notti di passione che lo conquistarono
Quella nuova vita era il suo problema
No, lei non era perfetta
Rimpiange ancora quel momento
Come quella notte
Non era sbagliato, non era giusto
Che roba essere umani
La rese una donna
Certo, era triste
Ma ora è felice
Ha schivato un proiettile
Ci sono voluti anni
Per asciugare le lacrime
Ma guardala ora
Guardala camminare
Mmm mmm mmm
Guardala ora
Guardala camminare
Mmm mmm mmm
Wow
Guardala ora
Mmm mmm mmm
Guardala ora
Guardala camminare
Mmm mmm mmm
Wow
Guardala ora
♪♪
Wow
Guardala ora
♪♪
Wow
Guardala ora
Sa che si innamorerà

Portuguese: 
NOITES RÁPIDAS QUE O PRENDERAM
AQUELA VIDA NOVA ERA O SEU PROBLEMA
NÃO QUE ELA FOSSE PERFEITA
AINDA SE ARREPENDE DAQUELE MOMENTO
COMO AQUELA NOITE
NÃO ESTAVA ERRADO, NEM CERTO
QUE COISA É SER HUMANO
A TORNOU MAIS MULHER
LÓGICO QUE ELA FICOU TRISTE
MAS AGORA ELA ESTÁ FELIZ
POR NÃO TER SE ILUDIDO
LEVOU UNS ANOS
PRA ENXUGAR AS LÁGRIMAS
MAS VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA
COMO ELA ANDA
HUMM MMM MMM
VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA.
COMO ELA ANDA
HUMM MMM MMM
UAU
VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA.
HUMM MMM MMM
VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA.
COMO ELA ANDA
HUMM MMM MMM
UAU
VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA.
♪♪
UAU
VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA.
♪♪
UAU
VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA.
ELA SABE QUE ENCONTRARÁ O AMOR

Vietnamese: 
Thời gian bên anh ta trôi qua quá nhanh
Cuộc sống mới của anh ta không hề yên ổn
Nàng không phải là người hoàn hảo
Và nàng vẫn có những phút giây hối tiếc
Như buổi tối hôm đó
Không phải sai lầm, cũng không là đúng đắn
Con người ai cũng vậy
Khiến nàng trưởng thành hơn
Và nàng cũng đã rất đau lòng
Nhưng giờ đây nàng thấy vui
Vì nàng đã né được viên đạn
Phải vài năm sau
Nàng mới không còn khóc
Nhưng hãy nhìn nàng của ngày hôm nay
Ngắm dáng đi của nàng
Mmm mmm mmm
Hãy nhìn nàng của ngày hôm nay.
Ngắm dáng đi của nàng
Mmm mmm mmm
Wow
Hãy nhìn nàng của ngày hôm nay.
Mmm mmm mmm
Hãy nhìn nàng của ngày hôm nay.
Ngắm dáng đi của nàng
Mmm mmm mmm
Wow
Hãy nhìn nàng của ngày hôm nay.
♪♪
Wow
Hãy nhìn nàng của ngày hôm nay.
♪♪
Wow
Hãy nhìn nàng của ngày hôm nay.
Nàng biết rằng nàng sẽ tìm thấy tình yêu

German: 
Wilde Nächte haben ihn gezeichnet
Dieses neue Leben war sein Untergang
Nicht, dass sie perfekt gewesen wäre
Manchmal schmerzt die Erinnerung noch
Wie die an jene Nacht
Es war nicht falsch, nicht richtig
Einfach nur menschlich
Und machte sie zu einer reiferen Frau
Natürlich war sie traurig
Aber jetzt ist sie froh
dass sie noch einmal davongekommen ist
Es hat einige Jahre gedauert
Bis die Tränen versiegten
Aber seht sie euch heute an
Schaut, wie sie geht
Mmm mmm mmm
Seht sie euch heute an
Schaut, wie sie geht
Mmm mmm mmm
Wow
Seht sie euch heute an
Mmm mmm mmm
Seht sie euch heute an
Schaut, wie sie geht
Mmm mmm mmm
Wow
Seht sie euch heute an
♪♪
Wow
Seht sie euch heute an
♪♪
Wow
Seht sie euch heute an
Sie weiß, dass sie die Liebe finden wird

Russian: 
Бурные ночи настигли его
Эта новая жизнь – вот в чем его проблема
Не то чтобы она была без недостатков
До сих пор жалеет о том моменте
Та ночь
Не была ошибкой, но и не была правильным решением
Как здорово же быть человеком
Это помогло ей стать настоящей женщиной
Она, конечно, была грустна
Но теперь она рада
Что ей удалось увернуться от пули
Потребовалось несколько лет
Чтобы высушить слезы
Но посмотри на нее сейчас
Посмотри, как она идет
Ммм ммм ммм
Посмотри на нее сейчас
Посмотри, как она идет
Ммм ммм ммм
Уау
Посмотри на нее сейчас
Mmm mmm mmm
Посмотри на нее сейчас
Посмотри, как она идет
Mmm mmm mmm
Уау
Посмотри на нее сейчас
♪♪
Уау
Посмотри на нее сейчас
♪♪
Уау
Посмотри на нее сейчас
Она знает, что найдет любовь

Indonesian: 
Malam seru itu membekas di hatinya (pria itu)
Kehidupan baru itulah masalahnya
Tidak mengatakan dia (wanita itu) sempurna
Masih menyesali momen itu
Seperti malam itu
Tidak salah, tidak benar
Beginilah uniknya jadi manusia
Membuat wanita ini lebih feminin
Tentu saja dia sedih
Tapi kini dia senang
terbebas dari bencana
Butuh beberapa tahun
untuk mengeringkan air matanya
Tapi lihatlah dia sekarang
Lihat dia bersenandung
Mmm mmm mmm
Lihatlah dia sekarang.
Lihat dia bersenandung
Mmm mmm mmm
Wow
Lihatlah dia sekarang.
Mmm mmm mmm
Lihatlah dia sekarang.
Lihat dia bersenandung
Mmm mmm mmm
Wow
Lihatlah dia sekarang.
♪♪
Wow
Lihatlah dia sekarang.
♪♪
Wow
Lihatlah dia sekarang.
Dia tahu akan menemukan cinta

Spanish: 
Noches vertiginosas que lo enredaron
Esa vida nueva fue su problema
No es que ella fuese perfecta
Aún se arrepiente de aquel momento
Como aquella noche
No actuó mal, tampoco bien
Qué complejo es el ser humano
Ella se hizo más mujer
Por supuesto que se entristeció
Pero hoy es feliz
De haber esquivado esa bala
Le llevó varios años
Secarse las lágrimas
Pero mírala ahora
Mira cómo va
Mmm mmm mmm
Mírala ahora
Mira cómo va
Mmm mmm mmm
Wow
Mírala ahora
Mmm mmm mmm
Mírala ahora
Mira cómo va
Mmm mmm mmm
Wow
Mírala ahora
♪♪
Wow
Mírala ahora
♪♪
Wow
Mírala ahora
Sabe que encontrará el amor

Filipino: 
Mga gabing lumamon sa kanya
Naging problema niya ang bagong buhay
Di naman sa siya'y perpekto
Pinagsisisihan pa rin ang sandaling 'yon
Tulad ng gabing iyon
Hindi mali, hindi tama
Ganito talaga ang maging tao
Naging tunay siyang babae
Siyempre, nalungkot siya
Pero ngayon masaya na siya
Nakaiwas siya sa sakit
Ilang taon din ang nagdaan
Bago natuyo ang mga luha
Pero tingnan mo siya ngayon
Pagmasdan mo siya
Mmm mmm mmm
Tingnan mo siya ngayon
Pagmasdan mo siya
Mmm mmm mmm
Wow
Tingnan mo siya ngayon
Mmm mmm mmm
Tingnan mo siya ngayon
Pagmasdan mo siya
Mmm mmm mmm
Wow
Tingnan mo siya ngayon
♪♪
Wow
Tingnan mo siya ngayon
♪♪
Wow
Tingnan mo siya ngayon
Makakahanap siya ng pagmamahal

English: 
♪ FAST NIGHTS THAT GOT HIM ♪
♪ THAT NEW LIFE
WAS HIS PROBLEM ♪
♪ NOT SAYING SHE WAS PERFECT ♪
♪ STILL REGRETS THAT MOMENT ♪
♪ LIKE THAT NIGHT ♪
♪ WASN'T WRONG, WASN'T RIGHT ♪
♪ WHAT A THING TO BE HUMAN ♪
♪ MADE HER MORE OF WOMAN ♪
♪ OF COURSE SHE WAS SAD ♪
♪ BUT NOW SHE'S GLAD ♪
♪ SHE DODGED A BULLET ♪
♪ TOOK A FEW YEARS ♪
♪ TO SOAK UP THE TEARS ♪
♪ BUT LOOK AT HER NOW ♪
♪ WATCH HER GO ♪
♪ MMM MMM MMM ♪
♪ LOOK AT HER NOW ♪
♪ WATCH HER GO ♪
♪ MMM MMM MMM ♪
♪ WOW ♪
♪ LOOK AT HER NOW ♪
♪ MMM MMM MMM ♪
♪ LOOK AT HER NOW ♪
♪ WATCH HER GO ♪
♪ MMM MMM MMM ♪
♪ WOW ♪
♪ LOOK AT HER NOW ♪
♪♪♪
♪ WOW ♪
♪ LOOK AT HER NOW ♪
♪♪♪
♪ WOW ♪
♪ LOOK AT HER NOW ♪
♪ SHE KNOWS SHE'LL FIND LOVE ♪

Chinese: 
幾晚的短暫過夜，讓他陷入難題
但他的新生活，是他自己的問題
不是說她完美無瑕
心中仍對那刻感到遺憾
一如那個晚上
無關是非對錯
只是人性使然
讓她更加成熟
她那時自然是傷心欲絕
但現在她慶幸
自己逃過一劫
花了一些年的時間
收起眼角邊的淚水
然而看著現在的她
看她漸行漸遠
MMM MMM MMM
看著現在的她
看她漸行漸遠
MMM MMM MMM
WOW
看著現在的她
MMM MMM MMM
看著現在的她
看她漸行漸遠
MMM MMM MMM
WOW
看著現在的她
♪♪
WOW
看著現在的她
♪♪
WOW
看著現在的她
她知道自己將會找到真愛

Korean: 
그는 섣부른 결정을 했어
새로운 삶이 잘 풀리지 않는다며
물론 그녀도 완벽했던 건 아니야
그 순간을 아직도 후회하니까
그날 밤
틀리지도 않았고, 맞지도 않았던 순간
인간으로 산다는 건 참 재밌어
진정한 여자가 되는 계기가 됐지
물론 슬펐어
하지만 지금은 다행이라고 생각해
벗어날 수 있었으니까
몇 년 동안이나
눈물이 멈추지 않았지만
지금 그녀를 봐
저 당당한 걸음을 봐
Mmm mmm mmm
지금 그녀를 봐
저 당당한 걸음을 봐
Mmm mmm mmm
와우
지금 그녀를 봐
Mmm mmm mmm
지금 그녀를 봐
저 당당한 걸음을 봐
Mmm mmm mmm
와우
지금 그녀를 봐
♪♪
와우
지금 그녀를 봐
♪♪
와우
지금 그녀를 봐
사랑은 얼마든지 찾을 수 있어

Dutch: 
Wilde nachten beleefde hij
Dat nieuwe leven was zijn probleem
Niet dat zij perfect was
Ze heeft er nog steeds spijt van
Zoals die nacht
Het was niet fout, het was niet goed
Het is wat om mens te zijn
Het maakte haar meer vrouw
Natuurlijk was ze verdrietig
Maar nu is ze blij
Dat ze de dans is ontsprongen
Het duurde een paar jaar
Om de tranen te drogen
Maar kijk haar nu eens
Kijk haar gaan
Mmm mmm mmm
Kijk haar nu eens
Kijk haar gaan
Mmm mmm mmm
Wow
Kijk haar nu eens
Mmm mmm mmm
Kijk haar nu eens
Kijk haar gaan
Mmm mmm mmm
Wow
Kijk haar nu eens
♪♪
Wow
Kijk haar nu eens
♪♪
Wow
Kijk haar nu eens
Ze weet dat ze liefde zal vinden

Japanese: 
ハマってしまった夜の世界
それが問題の始まりだった
彼女も完璧じゃなかった
後悔する瞬間もある
例えばあの夜
正解はなかったよね
人間とはこういうもの
女性としては成長した
悲しんでいた彼女
今では銃弾を
かわした気分
涙がこぼれ落ちなくなるまで
数年かかった
でも今の彼女をみて
突き進む姿をみて
Mmm mmm mmm
今の彼女をみて
突き進む姿をみて
Mmm mmm mmm
WOW
今の彼女をみて
Mmm mmm mmm
今の彼女をみて
突き進む姿をみて
Mmm mmm mmm
WOW
今の彼女をみて
♪♪
WOW
今の彼女をみて
♪♪
WOW
今の彼女をみて
また恋に落ちると信じている

Chinese: 
这让他几夜无眠
是他要开始新的生活
并不是说她很完美
那一刻仍然感到后悔
就像那天晚上
没有对错
这就是人生体验
让她成长历练
她当然会伤心难过
但现在她庆幸
自己逃过一劫
用了几年时光
默默吞咽泪水
但现在看着她
看着她向前
MMM MMM MMM
但现在看着她
看着她向前
MMM MMM MMM
WOW
但现在看着她
MMM MMM MMM
但现在看着她
看着她向前
MMM MMM MMM
WOW
但现在看着她
♪♪
WOW
但现在看着她
♪♪
WOW
但现在看着她
她知道自己会找到真爱

Italian: 
Se solo lo vorrà
Sa che si innamorerà
Uhh
Sa che si innamorerà
Se solo lo vorrà
Sa che si innamorerà
Mentre risale dal baratro
Guardala ora
Guardala camminare
♪♪
Mmm mmm
Guardala ora
♪♪
Ohhhhh
Sa che si innamorerà
Se solo lo vorrà
Sa che si innamorerà
Guardala ora, sì
Sa che si innamorerà
(Sa che lo farà)
Se solo lo vorrà
Sa che si innamorerà
Wow
Guardala ora ♪

Chinese: 
只要她愿意
她知道自己会找到真爱
UHH
她知道自己会找到真爱
只要她愿意
她知道自己会找到真爱
她的人生起伏
但现在看着她
看着她向前
♪♪
MMM MMM
但现在看着她
♪♪
OHHHHHH
她知道自己会找到真爱
只要她愿意
她知道自己会找到真爱
现在看着她吧
她知道自己会找到真爱
（她知道她一定会）
只要她愿意
她知道自己会找到真爱
WOW
现在看着她 ♪

Portuguese: 
SÓ SE ELA QUISER
ELA SABE QUE ENCONTRARÁ O AMOR
UHH
ELA SABE QUE ENCONTRARÁ O AMOR
SÓ SE ELA QUISER
ELA SABE QUE ENCONTRARÁ O AMOR
EM SEU CAMINHO DE VOLTA DO FUNDO DO POÇO
VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA.
COMO ELA ANDA
♪♪
HUMMM MMM
VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA.
♪♪
OHHHHH
ELA SABE QUE ENCONTRARÁ O AMOR
SÓ SE ELA QUISER
ELA SABE QUE ENCONTRARÁ O AMOR
VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA YEAH
ELA SABE QUE ENCONTRARÁ O AMOR
(ELA SABE QUE ELA IRÁ)
SÓ SE ELA QUISER
ELA SABE QUE ENCONTRARÁ O AMOR
UAU
VEJA COMO ELA ESTÁ AGORA. ♪

Russian: 
Ей только надо этого захотеть
Она знает, что найдет любовь
Ээ
Она знает, что найдет любовь
Ей только надо этого захотеть
Она знает, что найдет любовь
Она на пути наверх с самого дна
Посмотри на нее сейчас
Посмотри, как она идет
♪♪
Ммм ммм
Посмотри на нее сейчас
♪♪
Oоу
Она знает, что найдет любовь
Ей только надо этого захотеть
Она знает, что найдет любовь
Посмотри на нее сейчас, yeah
Она знает, что найдет любовь
(Она знает, что найдет)
Ей только надо этого захотеть
Она знает, что найдет любовь
Уау
Посмотри на нее сейчас ♪

English: 
♪ ONLY IF SHE WANTS IT ♪
♪ SHE KNOWS SHE'LL FIND LOVE ♪
♪ UHH ♪
♪ SHE KNOWS SHE'LL FIND LOVE ♪
♪ ONLY IF SHE WANTS IT ♪
♪ SHE KNOWS SHE'LL FIND LOVE ♪
♪ ON HER WAY UP
FROM THE WAY DOWN ♪
♪ LOOK AT HER NOW ♪
♪ WATCH HER GO ♪
♪♪♪
♪ MMM MMM ♪
♪ LOOK AT HER NOW ♪
♪♪♪
♪ OHHHHH ♪
♪ SHE KNOWS SHE'LL FIND LOVE ♪
♪ ONLY IF SHE WANTS IT ♪
♪ SHE KNOWS SHE'LL FIND LOVE ♪
♪ LOOK AT HER NOW YEAH ♪
♪ SHE KNOWS SHE'LL FIND LOVE ♪
♪ (SHE KNOWS SHE WILL) ♪
♪ ONLY IF SHE WANTS IT ♪
♪ SHE KNOWS SHE'LL FIND LOVE ♪
♪ WOW- ♪
♪ LOOK AT HER NOW. ♪

Chinese: 
只要她真心想要尋找
她知道自己將會找到真愛
UHH
她知道自己將會找到真愛
只要她真心想要尋找
她知道自己將會找到真愛
就在她爬出谷底的路上
看著現在的她
看她漸行漸遠
♪♪
MMM MMM
看著現在的她
♪♪
OHHHHH
她知道自己將會找到真愛
只要她真心想要尋找
她知道自己將會找到真愛
看著現在的她 耶
她知道自己將會找到真愛
（她知道自己一定會找到）
只要她真心想要尋找
她知道自己將會找到真愛
WOW
看著現在的她 ♪

German: 
Wenn sie bereit dafür ist
Sie weiß, dass sie die Liebe finden wird
Uhh
Sie weiß, dass sie die Liebe finden wird
Wenn sie bereit dafür ist
Sie weiß, dass sie die Liebe finden wird
Wenn sie sich wieder ans Licht kämpft
Seht sie euch heute an
Schaut, wie sie geht
♪♪
Mmm mmm
Seht sie euch heute an
♪♪
Ohhhhh
Sie weiß, dass sie die Liebe finden wird
Wenn sie bereit dafür ist
Sie weiß, dass sie die Liebe finden wird
Seht sie euch heute an, yeah
Sie weiß, dass sie die Liebe finden wird
(sie weiß es)
Wenn sie bereit dafür ist
Sie weiß, dass sie die Liebe finden wird
Wow
Seht sie euch heute an ♪

Dutch: 
Alleen als ze het wil
Ze weet dat ze liefde zal vinden
Uhh
Ze weet dat ze liefde zal vinden
Alleen als ze het wil
Ze weet dat ze liefde zal vinden
Opklimmend uit een diep dal
Kijk haar nu eens
Kijk haar gaan
♪♪
Mmm mmm
Kijk haar nu eens
♪♪
Ohhhhh
Ze weet dat ze liefde zal vinden
Alleen als ze het wil
Ze weet dat ze liefde zal vinden
Kijk haar nu eens yeah
Ze weet dat ze liefde zal vinden
(Ze weet dat dat zal gebeuren)
Alleen als ze het wil
Ze weet dat ze liefde zal vinden
Wow
Kijk haar nu eens ♪

Indonesian: 
Hanya jika dia menginginkannya
Dia tahu akan menemukan cinta
Uhh
Dia tahu akan menemukan cinta
Hanya jika dia menginginkannya
Dia tahu akan menemukan cinta
Beranjak dari kesedihannya
Lihatlah dia sekarang.
Lihat dia bersenandung
Lihat dia bersenandung
Mmm mmm
Lihatlah dia sekarang.
Lihat dia bersenandung
Ohhhhh
Dia tahu akan menemukan cinta
Hanya jika dia menginginkannya
Dia tahu akan menemukan cinta
Lihatlah dia sekarang yeah
Dia tahu akan menemukan cinta
(Dia tahu akan menemukannya)
Hanya jika dia menginginkannya
Dia tahu akan menemukan cinta
Wow
Lihatlah dia sekarang. ♪

Japanese: 
心を許せば
また恋に落ちると信じている
UHH
また恋に落ちると信じている
心を許せば
また恋に落ちると信じている
あとは上に這い上がるだけ
今の彼女をみて
突き進む姿をみて
♪♪
MMM MMM
今の彼女をみて
♪♪
OHHHHH
また恋に落ちると信じている
心を許せば
また恋に落ちると信じている
今の彼女をみて、yeah
また恋に落ちると信じている
（知っている）
心を許せば
また恋に落ちると信じている
WOW
今の彼女をみて ♪

Filipino: 
Kung gusto lamang niya
Makakahanap siya ng pagmamahal
Uhh
Makakahanap siya ng pagmamahal
Kung gusto lamang niya
Makakahanap siya ng pagmamahal
Sa kanyang pag-akyat mula sa baba
Tingnan mo siya ngayon
Pagmasdan mo siya
♪♪
Mmm mmm
Tingnan mo siya ngayon
♪♪
Ohhhhh
Makakahanap siya ng pagmamahal
Kung gusto lamang niya
Makakahanap siya ng pagmamahal
Tingnan mo siya ngayon, oo
Makakahanap siya ng pagmamahal
(Alam niya, magagawa niya)
Kung gusto lamang niya
Makakahanap siya ng pagmamahal
Wow
Tingnan mo siya ngayon ♪

Spanish: 
Solo si lo desea
Sabe que encontrará el amor
Uhh
Sabe que encontrará el amor
Solo si lo desea
Sabe que encontrará el amor
Mientras asciende desde el fondo
Mírala ahora
Mira cómo va
♪♪
Mmm mmm
Mírala ahora
♪♪
Ohhhhh
Sabe que encontrará el amor
Solo si lo desea
Sabe que encontrará el amor
Mírala ahora yeah
Sabe que encontrará el amor
(Sabe que lo hará)
Solo si lo desea
Sabe que encontrará el amor
Wow
Mírala ahora. ♪

Vietnamese: 
Chỉ khi nào nàng muốn yêu
Nàng biết rằng nàng sẽ tìm thấy tình yêu
Uhh
Nàng biết rằng nàng sẽ tìm thấy tình yêu
Chỉ khi nào nàng muốn yêu
Nàng biết rằng nàng sẽ tìm thấy tình yêu
Khi nàng vượt qua nỗi buồn
Hãy nhìn nàng của ngày hôm nay.
Ngắm dáng đi của nàng
♪♪
Mmm mmm
Hãy nhìn nàng của ngày hôm nay.
♪♪
Ohhhhh
Nàng biết rằng nàng sẽ tìm thấy tình yêu
Chỉ khi nào nàng muốn yêu
Nàng biết rằng nàng sẽ tìm thấy tình yêu
Hãy nhìn nàng của ngày hôm nay yeah
Nàng biết rằng nàng sẽ tìm thấy tình yêu
(Nàng biết rằng nàng sẽ tìm thấy)
Chỉ khi nào nàng muốn yêu
Nàng biết rằng nàng sẽ tìm thấy tình yêu
Wow-
Hãy nhìn nàng của ngày hôm nay. ♪

Korean: 
원하기만 한다면
사랑은 얼마든지 찾을 수 있어
오
사랑은 얼마든지 찾을 수 있어
원하기만 한다면
사랑은 얼마든지 찾을 수 있어
바닥까지 무너졌지만 다시 일어났지
지금 그녀를 봐
저 당당한 걸음을 봐
♪♪
Mmm mmm
지금 그녀를 봐
♪♪
오오
사랑은 얼마든지 찾을 수 있어
원하기만 한다면
사랑은 얼마든지 찾을 수 있어
지금 그녀를 봐 yeah
사랑은 얼마든지 찾을 수 있어
(그녀는 알고 있지)
원하기만 한다면
사랑은 얼마든지 찾을 수 있어
와우
지금 그녀를 봐 ♪
