
Modern Greek (1453-): 
Γεια σε όλους! Με λένε Markiplier,
και σημερα ειναι η 4η επετειος του
χρόνου μου σε αυτό το κανάλι
και συμπτωματικά, σήμερα είναι επίσης η μέρα
που θα φτασω τους 13 εκατομμυρια συνδρομητες στο YouTube
Και αυτο ειναι... φαινομενικο. Αυτο ειναι
καταπληκτικο! Αυτος ειναι ενας τεραστιος
αριθμος.. Και για να το γιορτασουμε, εχω σκεφτει μια
πολυ χαζη ιδεα
που αποκαλλω η Προκληση της Φωτιας και του Παγου
 
Εχω 13 χαμπανερο πιπεριες εδω περα
που θα φαω
καθως ειμαι σε αυτη τη παγωμενη μπανιερα
και μετα μολις τελειωσω με τις πιπεριες, θα
αντιδρασω σε
ενα παλιο μου βιντεο, στην πραγματικοτητα ειναι το πρωτο βιντεο που χρησιμοποιησα καμερα
Λοιπον, αν ειστε ετοιμοι? Εγω δεν ειμαι.
Αλλα, παμε! Θα εχω φωτια στο κεφαλι μου...και θα εχω μπλε μπαλες.
Ειναι το επικο μου YouTube μπουρνουζι.
Ξερω οτι δεν ειναι οσο επικο οσο νομιζα οτι θα ηταν.
Αυτη ειναι κακη ιδεα. Το τραβας αυτο? (Ναι.)
Βλεποντας αυτο το μεγαλειο... ωχ Θεε μου
Οκ, θα ξεκινησω με-

Dutch: 
Hallo iedereen mijn naam is Markiplier.
En vandaag is het de vierde verjaardag van het kanaal
En toevallig is vandaag ook de dag dat ik 13 miljoen abonnees haal op Youtube
En dat is onvoorstelbaar. Het is verbazingwekkend. Het is een geweldig groot nummer.
En om het te vieren, heb ik een heel stom idee bedacht.
dat ik de "vuur en ijs challenge" noem.
Ik heb dertien habanero pepers hier
die ik ga opeten terwijl ik in dit ijsbad zit,
en wanneer ik klaar ben met de pepers, ga ik reageren op een
oude video van mij, dat is eigenlijk de eerste keer dat ik facecam had.
Dus als jij er klaar voor bent? Ik ben er niet klaar voor.
Maar, hier gaan we! Ik ga een vuur in mijn hoofd hebben... en blauwe ballen.
Het is mijn epische YouTube... badjas.
(sexy muziek)
Ik weet het dat is niet zo episch als ik dacht dat het zou zijn.
Dit is een slecht idee. Heb je dat op film?
Zie je deze heerlijkheid? oh mijn god.

French: 
Bonjour tout le monde ! Mon nom est Markiplier,
Et aujourd'hui marque le 4 ème anniversaire, de mon passage sur cette chaine
Et par coincidence, c'est aussi le jour, où j’atteins les 13 millions d'abonnés sur Youtube
Et c'est phénoménal. C'est incroyable.
C'est quand même un nombre
énorme. Et pour célébrer ça, j'ai une idée vraiment stupide !
C'est ce que j’appelle " le challenge du Feu et de la glace"
J'ai 13 piments habanero juste ici
Que je vais manger, pendant que je suis dans ce bain de glace
Et une fois que j'en ai finis avec les piments,
je vais réagir à une de
mes anciennes vidéos, où c'était la première fois que je faisais un facecam
Donc, est-ce que vous êtes prêt ?
Moi je ne le suis pas
Mais, c'est parti ! Je vais avoir la tête en feu, et mes boules bleues
( voix sensuelle ) C'est ma robe épique Youtube
Ce n’était pas épique comme je pensais que ce soit
C'est une mauvaise idée ! Vous voyez ça?
Regardez cette gloire.... Oh mon dieu

Russian: 
Привет всем! Меня зовут Маркиплаер,
и сегодня будет четыре года, как я нахожусь на этом канале
и по совпадению, сегодня также день, когда я достигну 13 миллионов подписчиков на YouTube
И это... феноменально. Это восхитительно. Это такая огромная цифра
и чтобы это отпраздновать, мне пришла в голову очень глупая идея,
которую я назвал "Челлендж Огня и Льда"
У меня тут есть 13 перцев Хабанеро
и я буду поедать их, находясь в этой ванне со льдом,
и как только я разделаюсь с перцем, я буду смотреть моё старое видео
где я впервые показал лицо
Итак, если вы готовы? Я вот нет
Но всё же приступим! Я собираюсь поджарить свою голову ... и отморозить себе яица _))
[Сексимарк] Это мой эпический ютуб-халатик
Я знаю, что это не так эпично, как я думал
Это плохая идея. Вы видите это!? (Да.)
смотря на эту красоту ... Боже мой

Vietnamese: 
Xin chào các cưng :v Anh là Markiplier,
và hôm nay là kỷ niệm bốn năm
thời gian của tôi trên kênh này.
Và thật trùng hợp , hôm nay cũng là ngày
tôi sẽ được đạt 13 TRIỆU lượt theo dõi trên YouTube
Và điều đó thật ... vi diệu. Rất
bất ngờ! Đó thật là một con số
khổng lồ .. Và để kỷ niệm ngày đó , chụy đã đưa ra một
ý tưởng vô cùng ngu người
mà chụy gọi là Fire and Ice
Challenge.
Chụy có mười ba trái ớt habanero ngay tại đây
mà chụy sẽ ăn chúng
trong khi chân tôi đang ở trong cái chậu đá này
sau khi chụy ăn ớt, chụy sẽ....
xem lại
các video cũ của chụy, là những video đầu tiên khi chụy có facecam
Ok! Các chế đã sẵn sàng chưa? Chụy thì chưa đâu (LOL?)
Nhưng hãy bắt đầu thôi! Kiểu gì trong đầu mình cũng sẽ "có LỬA" và "quả bóng màu xanh" (tự hiểu nha...)
*khoe body*
Tôi biết nó ko đc hoành cmn tráng như mình nghĩ
Đây đúng là 1 ý tưởng tồi tệ. Các chế thấy rồi chứ??(Ờ..)
Thấy cái thứ quái quỷ này chưa...ôi TRỜI ĐẤT ƠI
Ok, vậy chụy sẽ bắt đầu với...

Indonesian: 
Halo semuanya, Aku Markiplier,
hari ini untuk menandai hari jadi ke-4
dari channel ini.
Dan kebetulan, hari ini juga hari
di mana aku mendapatkan 13 JUTA subscriber di YT
Dan itu fenomenal.
Sangat menakjubkan. Sungguh
jumlah yang banyak. Dan untuk merayakannya, aku punya
sebuah ide konyol
yang kusebut Tantangan Api dan Es.
tantangan.
Aku punya 13 cabai habanero yang
akan aku makan.
sambil berendam di dalam es
dan setelah selesai makan cabai, aku akan
ber-React™ pada
video lamaku saat aku pertama kali melakukan facecam.
Jadi, kalian siap? Karena aku tidak. (Apa?)
Ini dia! Kepalaku akan kebakaran, tapi pelerku akan membeku.
Ini... adalah... tali... YouTube... seksiku.... 
Ah~
AKu tahu itu tak sekeren yang kukira.
Ini ide buruk. Kau merekamnya? (Ya)
Lihat semua ini... Astaga...
Oke, aku akan mulai dengan-

Arabic: 
مرحبا جميعا! اسمي مارك بلاير
واليوم هو الذكرى السنوية الرابعة لهذه القناة.
وبالصدفة، اليوم ايضا ستصل قناتي الى 13 مليون مشترك
وهذا امر...عجيب. هذا رائع. هذا رقم كبير جدا.
وللاحتفال بهذا، أتتني فكرة غبية جدا اطلق عليها اسم تحدي النار والثلج.
لدي 13 فلفل حار هنا
وسأقوم بأكلها، خلال الجلوس في مغطس الثلج هذا،
وعندما انتهي من تناولها، سأقوم بالتعليق على فيديو قديم لي،
وهو حقيقة اول مرة اظهر وجهي فيها خلال اللعب
حسنا، جاهزون؟ انا لست جاهزا.
ها نحن ذا! سيشتعل حريق في رأسي... وسيصبح لدي خصيتين زرقاوتان.
هذا رداء اليوتيوب الرائع خاصتي.
هذا لم يكن رائعا كما تخيلت.
هذه فكرة سيئة. هل تلتقط هذا؟
اترون هذا البهاء... يا الهي.

Polish: 
Witajcie wszyscy! Mam na imię Markiplier
i dzisiaj mija czwarta rocznica od założenia tego kanału.
I przypadkowo dzisiaj jest także dzień, w którym przekroczę 13 MILIONÓW subskrybcji na Youtubie.
I to jest... fenomenalne. To niesamowite. To tak ogromna
liczba. I aby to uczcić wymyśliłem bardzo głupi pomysł
i nazwałem go Fire and Ice Challange.
Mam tutaj trzynaście papryk habanero,
które zamierzam zjeść podczas kąpieli w lodowatej wodzie
i kiedy już skończę z paprykami zamierzam reagować
do mojego starego filmiku, jest on właściwie moim pierwszym, którym umieściłem facecam.
Więc jesteście gotowi? Ja nie jestem gotowy.
Ale jedziemy z tym! Będę miał ogień w głowie... i będę miał niebieskie jaja.
(Sexypliar) To mój epicki Youtubowy... szlafrok *seksowny odgłos*
Wiem to nie było tak epickie jak myślałem, że będzie.
To jest zły pomysł. Łapiesz to? (Yeah)
Widząc tą wspaniałość... O mój Boże.

German: 
Hallo Leute!
Mein Name ist Markiplier
und heute vergeht das vierte Jahr
meiner Zeit auf diesen Kanal.
Und zufälligerweise
ist heute auch der Tag
an dem ich 13 Millionen Abonnenten
auf YouTube erreiche.
Und das ist...
phänomenal.
Das ist erstaunlich.
Das ist so eine enorme Zahl.
Um dies zu feiern
habe ich mir eine sehr dumme Idee ausgedacht
welche ich die
Feuer und Eis Challenge nenne.
Ich habe
13 Habaneros (Paprika)
genau hier,
welche ich essen werde
während ich in diesem Eisbad bade.
Und sobald ich mit den Peperoni fertig bin,
werde ich auf eines meiner alten Videos reagieren.
In dem ich sogar das erste mal die Facecam mit drin hatte.
Wenn ihr bereit seid
Ich bin's nicht! Aber los geht's!
Verbrenne meinen Kopf und
werde ''blaue Bälle'' kriegen'' :D
Das ist mein epischer ''YouTube-Bademantel''
*sehr fragwürdiges Stöhnen*
Das war nicht so episch wie ich es mir erhofft hatte.
Das ist eine schlechte Idee. Hast du das drauf ?
-Yeha   Mark: Seht ihr dieses Heiligtum?   Oh mein Gott ._.

Spanish: 
Hola todos, mi nombre es Markiplier.
Hoy se cumple el 4 aniversario de mi tiempo en este canal.
Y por coincidencia, hoy también es el día en el que completaré 13 millones suscriptores en Youtube.
Es fenomenal,  grandioso, es un número enorme.
Y para celebrarlo, he venido con una idea muy estúpida
que yo llamo el Reto del Fuego y Hielo
Aquí tengo trece chiles habaneros
que voy a comer mientras esté en esta tina llena de hielo.
y luego cuando termine con los habaneros,
voy a reaccionar a un video viejo hecho por mí
que de hecho fue la primera vez que usé facecam.
Así que, están listos? Yo no lo estoy. Pero aquí vamos.
Voy a quemar mi cabeza... y tener bolas azules...
Esta es mi bata épica de Youtube
*Primer descarge sexual*
Eso no fué tan épico como yo creía que sería...
Esto es una mala idea
—¿Estás filmando eso?
— Sí
...Observando esta belleza
Por Dios!... Ok

Portuguese: 
Olá pessoal! Meu nome é Markiplier
e hoje marca o aniversário de 4 anos do meu tempo neste canal.
E coincidentemente, hoje também é o dia em que eu estarei conseguindo 13 MILHÕES de inscritos no YouTube.
E isso é... fenomenal. É incrível. Isso é um número tão grande.
e para comemorar, eu pensei em uma ideia estupida que eu chamo de Fire & Ice Challenge. (Desafio do gelo e fogo)
Eu tenho 13 pimentas habenero bem aqui
E eu estarei comendo, enquanto eu estou nessa banheira com gelo,
e depois que eu estiver terminado com as pimentas, eu estarei reagindo a um video antigo meu,
é na verdade a primeira vez que eu tive facecam
Então, se você estiver pronto? Eu não estou pronto.
Mas, aqui vamos nós! Eu vou ter fogo na minha cabeça e... vou ter @$!% azuis.
Esse é meu ropão épico do YouTube...
Isso não foi tão épico quando eu esperava...
Isso é uma péssima ideia. Está gravando isso?
Veja essa glória... oh meu Deus.

Finnish: 
Hei kaikki! Nimeni on Markiplier,
ja tänään on tämän kanavan neljäs juhlavuosi.
Ja sattumalta tänään on myös päivä kun ylitän 13 MILJOONAN tilaajan YouTubessa.
Ja se on... ilmiömäistä. Se on mahtavaa. Se on niin valtava luku.
Ja juhliaksemme sitä, olen keksinyt erittäin tyhmän idean jota kutsun Tuli ja Jää -haasteeksi.
Minulla on 13 habaneroa tässä,
jotka aion syödä kun olen jääkylvyssä,
ja kun olen syönyt kaikki habanerot, aion katsoa yhden vanhoista videoistani,
se on itse asiassa ensimmäinen kerta ,jossa minulla oli facecam.
Joten, jos olet valmis? Minä en ole valmis
Mutta tästä se lähtee! '*Mutisee* Minulla tulee olemaan tulta päässäni ja... siniset pallit
Tämä on minun eeppinen YouTube... kylpytakki. Aaaaahhh *seksuaalinen ähäisy*
Se ei ollut niin eeppistä kuin ajattelin sen olevan...
Tämä on huono idea.
Nähdessäni tämän loiston... voi luoja.

Portuguese: 
Olá todos! Meu nome é Markipiler e  hoje é o 4 aniversário do meu tempo nesse canal!
E hoje é o dia que eu chego aos 13 MILHÕES de inscritos no YouTube
E isso é fenomenal!
É incrível!
É...  um número tão enorme
E para celebrá-lo
Eu trouxe uma ideia muito estúpida
Que eu chamo de desafio de fogo e gelo
Eu tenho 13 pimentas de habanero bem aqui
Que eu irei comé-los enquanto estou nessa banheira de gelo
E quando eu terminar com as pimentas eu irei reagindo a um antigo video meu
É atualmente a primeira vez que eu usei a face cam (camêra do rosto)
Então se você está pronto!, Eu não estou! Mas aqui vamos nos!
Gritem meu nome
Dor nos testículos
Este é meu ropão épico do youtube
(música sensual)
Ahhhh!!
Isso é uma ideia ruim
Estás a gravar isto??
Veja esta gloriosidade
Oh meu deus.....
Ok

Filipino: 
Kamusta Kayo! Ako nga pala si Markiplier
at ngayon ay ika-apat na anibersayo noong inumpisahan ko itong "channel" na ito.
At ngayon ay umabot na ako sa ika-Labing tatlong Milyong "subscruvers" sa "Youtube".
At Ako'y namangha. It ay malaking
numero. At para gawin ko itong selebrasyon. Ako ay nakaisip ng makabuluhang ideya
Ito ay tinatawag na "Hamon ng Apoy at Yelo".
Mayroon akong Labing-tatlong Habanero peppers dito.
Na kakain ko, Habang ako'y naliligo sa yelo
at pagkatapos kong kainin ang mga "Peppers" Ako'y manonood ng aking
lumang "videos". Noong ako'y unang nagkaroon ng "Facecam".
Kung Handa na kayo? Hindi pa ako handa. (Ano?)
Ito na! Magkakaroon ng apoy ang aking ulo... at magkakarron ng bughaw na betlog.
(Sexymoo) Ang aking Malaking Youtube...robe. *Umuungol*
Alam kong hindi ito magiging maganda
Ito'y masamang ideya. Nakukuha mo ba ito? (Oo)
Nakita niyo naman... Diyos ko.

Italian: 
Salve a tutti!Il mio nome è Markiplier,
ed oggi segno il quarto anniversario del mio tempo su questo canale.
In più, oggi è anche il giorno in cui raggiungerò 13 MILIONI di iscritti su youtube.
Ed è.. Fenomenale. E' magnifico. E' un numero
davvero enorme. E per celebrarlo, ho pensato ad un idea davvero stupida
che chiamo la Sfida del Fuoco e del Ghiaccio.
Qui ho tredici preperoncini habanero
che mangerò, mentre sarò in un bagno ghiacciato,
e quando finirò con i peperoncini, farò un react ad un
mio vecchio video, la prima volta in cui ho avuto la facecam.
Quindi, se siete pronti? Io non sono pronto. (Cosa?)
Ma, eccoci qua! Avrò il fuoco in testa... E le palle blu.
(Sexymoo) E' il mio epico... accappatoio di youtube. *grugnito sessuale*
Immagino che non sia epico come pensavo.
E' una pessima idea. Lo capite? (Certo.)
Guardateli in tutta la loro gloria.. Oh mio Dio.

Japanese: 
やあ、みんな！マークプライヤーだ
今日はこのチャンネルが4周年になる日なんだ
偶然だけど、チャンネル登録者数が1300万人に到達するのも今日なんだ
…驚いたよ。もう桁外れだ。
それをお祝いしように、とってもバカなアイデイアを思いついたんだ
ファイアー&アイスチャレンジって言うんだ
今ここに13個のハバネロがある
それを食いつつ、氷風呂に入って
全部食い終わったら、俺の昔の動画を見てどう思うか言うんだ
初めて顔出しで撮った昔のやつだよ
じゃあ、準備はいい？俺はよくない
けど、いってみよう！
顔からは火が出て…俺の息子は凍っちまうな
俺の神々しい…Youtubeローブ
俺の想像より、ショボいってのはわかってるよ
これヤバいな。撮れてる？
まぶしいね…やめたい

Chinese: 
大家好 我是Markiplier
今天是我在這頻道的4周年紀念日
也剛剛好是我將在Youtube達到1300萬訂閱者的日子
這真的很...不凡...很驚人...這數字真的超大der
然後勒 為了慶祝 我發明了一個很蠢的挑戰
我叫它冰與火之挑戰
我有13顆哈瓦那辣椒
我將把他們都吃了...在這裝滿冰塊的浴缸裡
吃完之後勒 我就反應(評論)我第一個有網路攝影機的舊影片
所以 如果你準備好了的話...我還沒準備好(嘿
開始囉 :D
(小聲)頭著火蛋蛋又要凍成藍色的...
我壯麗的Youtube浴袍...
啊...
...沒有我想像中的壯麗
這主意真的爛爆了
有拍到嗎?
看見這榮耀了嗎
天公伯啊

Turkish: 
Herkese merhaba! Ben Markiplier.
Ve bugün, benim YouTube'da bulunuşumun 4. yıldönümü.
Ve ne tesadüf ki, aynı zamanda 13 Milyon aboneye ulaşacağım gün!
Yani bu, inanılmaz, muazzam bir sayı.
Ve bunu kutlamak için çok aptalca bir fikrim var.
Ben buna Ateş ve Buz yarışması diyorum
Burada, 13 Habanero biberim var.
Bunları, buz dolu küvette yiyeceğim.
Ve biberlerle işim bittiğinde
kendi eski videolarımdan birine bakacağım. Ayrıca bu facecam'li olacak.
Peki, eğer hazırsanız. (ki ben değilim.)
Hadi başlayalım!
Harika YouTube bornozum.
*seksi sesler*
Sandığım kadar havalı değildi galiba.
Bu kötü bir fikir. Çekiyor musun?
(Evet.)
Ordu gibi görünüyor. Aman tanrım...
Ordu gibi görünüyor. Aman tanrım...

English: 
Hello everybody! My name is Markiplier,
and today marks the four year anniversary of my time on this channel.
And coincidentally, today is also the day that I'm going to be hitting 13 MILLION subscribers on YouTube.
And that's... phenomenal. That's amazing. That's such an enormous number.
And to celebrate it, I have come up with a very stupid idea that I call the Fire and Ice Challenge challenge
I have thirteen habanero peppers right here
That I'm going to be eating, while I'm in this ice bath,
and then once I'm done with the peppers, I'm going to be React(TM)ing to an old video of mine,
it is actually the first time I ever had facecam
So, if you're ready? I'm not ready.
But, here we go! *mutters* I'm gonna have fire in my head and... gonna have blue balls.
It's my epic YouTube... robe. *queue sexual music* *sexual grunt*
That wasn't as epic as I thought it'd be..
This is a bad idea. (You don't say?!)  You catching that?
Seeing this glory... oh my God.

Hindi: 
सभी को नमस्कार! मेरा नाम है, Markiplier
और आज इस चैनल पर अपने समय की चार साल की सालगिरह के निशान।
और संयोग से, आज भी उस दिन मैं यूट्यूब पर 13 लाख ग्राहकों मार करने के लिए जा रहा हूँ।
और है कि ... अभूतपूर्व है। वह आश्चर्यजनक है। यही कारण है कि इस तरह के एक विशाल संख्या है।
और यह जश्न मनाने के लिए, मैं एक बहुत बेवकूफ विचार है कि मैं आग और बर्फ चैलेंज चुनौती फोन के साथ आए हैं
मैं यहीं तेरह Habanero मिर्च है
मैं, खा सकता है, जबकि मैं इस बर्फ स्नान में हूँ जा रहा हूँ कि,
और फिर एक बार मैं मिर्च के साथ काम कर रहा हूँ, मैं मेरे एक पुराने वीडियो पर प्रतिक्रिया (टीएम) आईएनजी होने के लिए, जा रहा हूँ
यह वास्तव में पहली बार मैंने कभी facecam था
तो, अगर आप तैयार हैं? मैं तैयार नहीं हूँ।
लेकिन, यहाँ हम चले! * बुदबुदाते * मैं कर रहा हूँ मेरे सिर में आग और है ... वाला नीले रंग की गेंदों है।
यह मेरी महाकाव्य यूट्यूब ... बागे है। * कतार यौन संगीत * * यौन असंतोष का शब्द *
उस के रूप में महाकाव्य के रूप में मैंने सोचा कि यह होगा नहीं था ..
यह विचार अच्छा नहीं है। (तुम मत कहो ?!) तुम्हें पता है कि पकड़ने?
इस महिमा को देखकर ... हे भगवान।

Hungarian: 
Heló mindenki! Az én nevem Markiplier,
és mai nap van a a negyedik évfordulója
a csatornámnak.
És véletlenül, ugyan ezen a napon
fogok elérni 13 millió feliratkozót a YouTubeon
És ez...fenomenális. Ez
fantasztikus! Ez annyira óriási
szám...És hogy megünnepeljük, egy
nagyon hülye ötletem támadt.
amit én a Tűz és Jég kihívásnak nevezek.
 
tizenhárom habanero paprikám van itt
amit meg fogok enni
miközben ebben a jég fürdőben vagyok
és miután megettem a paprikákat,
reagálni fogok
egy régi videómra, amelyben először volt webkamerám
Szóval készen állsz? Én nem.
De, akkor vágjunk is bele! Vörös lesz a fejem...és kékek a golyóim.
Ez az epic YouTubeos...köntösöm *szexi morgás*
Tudom hogy ez nem volt annyira epic mint amennyire gondoltam.
Ez egy rossz ötlet. Ezt veszed? (Igen.)
Nézd ezt a büszkeséget... Ó istenem.
Oké, szóval ezzel fogok kezdeni-

Filipino: 
Ok, sisimulan ko na kumain ng apat
at una upang makaalais sa daan
at ako'y pupwesto na sa paliguan at patuloy na kakagatin ang habaneros
Bibilisan ko ito
uh, kung ito'y bibilangin
(aw tae, hindi)
Labing tatlo sila at iba-iba ng laki/
*Si Mark ay naguguluhan* HAH???
Matt: Meron ka bang kailangan kung sakaling sumaka ka, katulad ng basurahan o kahit ano?
*Mark.exe ay nag-uumpisa na*
*Biglang natuklas* Magandang ideya iyon!
Handa ka na ba?
Matt: mmhm
Handa na ba ako?
Ryan" Handa ka na ba?
Hindi, Hindi pa ako handa
3... 2... 1...
*NOM NOM*
*Maayos naman*
*Hindi na maayos*
*Biglang nagsisi*
Ok, apat na!
*Lalaking pumuwesto sa bathtub habang nakasapatos*
*Umupo sa malamig na pool habang nag-iinit*
Kakaibang pakiramdam ito
*Nag-iinit na*
*Umuungol*

Chinese: 
好 所以我要一開始先吃下4個
總之先解決一些
然後我就泡在浴缸裡面 繼續吃完 越快越好
ㄟ...如果你會算數 這兒有13個 個個大小都不一樣
嗯嗯??
你要像是垃圾袋之類的嗎?以防你吐之類的?
真是好主意X2 (笑
準備好了嗎?
嗯哼
我準備好了嗎?
你說勒
準備好了才怪
三
二
一
*吃*
*咀嚼*
嗯
嗯嗯
*繼續嚼*
啊!!! 解決4個了
嗯...喔!
*痛苦的呻吟*
好奇怪的...感官組合...啊嗯
*更多咀嚼+呻吟*

English: 
Okay, so I'm gonna start out with- I'm gonna try to eat four of them
at first just to get it out of the way
and then I'm gonna get in the bath and I'm gonna continually pop them down
I'm gonna try to get it quick
Uh.. If you can count
That's- that's 13 of them of various sizes.
Huh?
MATT: Do you want something in case you vomit, like a trash bag or something?
*mark.exe is processing* That's a good idea, *laughs* that's a good idea!
Are you ready?
MATT: Mmhmm.
MARK: Am I ready?
RYAN: Are you?
MARK: No, I'm not ready(wat?)
3... 2... 1...
NOM NOM
It is somehow OK
It is less OK
It is not OK
Okay, four down!
Okay, four down! Ngh!
*Grunts as he gets into ice bath*
*Grunts and yells*
It's such a weird combination of sensations!
*Grunts repeatedly*(chewing)

Portuguese: 
Okay, eu vou começar com-- Eu vou tentar comer quatro
de uma vez, para ir mais rápido
e dai eu vou entrar na banheira e vou continuar a come-los.
eu vou tentar fazer isso rápido.
uh.. você pode contar
tem 13 deles de vários tamanhos.
huh?
[Matt] Quer que pegamos alguma coisas se você vomitar, tipo uma sacola de lixo ou algo parecido?
*Mark.exe está carregando...* Isso é uma boa ideia! Isso é uma boa ideia.
Está pronto?
[Matt] - Mhhmmm.
[Mark] - Eu estou pronto?
[Ryan] - Você está?
[Mark] - Não, eu não estou pronto.
3..2...1...
NOM NOM
~~de uma certa forma está okay ~~
~~Talvez um pouco menos okay~~
~~NÃO ESTÁ OKAY~~
Okay, foram quatro!
Okay, foram quatro!
 
 
é uma combinação tão esquisita de sensações!
 

Finnish: 
Okei, joten aion aloittaa syömällä neljä näitä
alussa jotta saan ne pois alta
ja sitten aion mennä kylpyyn ja syödä niitä jatkuvasti
aion yrittää tehdä sen nopeasti
Uh... jos osaat laskea
Siinä- siinä on 13 niitä eri koissa
hm?
MATT: Haluatko jotain siltä varalta että oksennat, niin kuin roskapussin tai jotain?
*mark.exe prosessoi* Se on hyvä idea, *Nauraa* se on hyvä idea!
Oletko valmis?
MATT: *hymähtää myöntävästi*
MARK: Olenko minä valmis?
RYAN: Oletko sinä?
MARK: En, en ole valmis
3... 2... 1...
NAM NAM
Jotenkuten OK
Vähemmän OK
Ei OK
Okei, neljä alhaalla!
Okei, neljä alhaalla!
*ähkii noustessaan jääkylpyyn*
*ähkii ja huutaa*
Tämä on niin outo yhdistelmä eri aistimuksia!
Umh (pureskelee)

Hungarian: 
Négyet próbálok majd megenni
először, hogy túlessek rajta
És azután beszállok a fürdőbe, és folyamatosan eszegetni fogom
Megpróbálok túlesni rajta
Ú...Hogy ha tudsz számolni
ez 13, különböző méretekben
*Mark zavarodott* Ha???
Matt: Szeretnél valamit abban az esetben ha hánynál, például egy szemetes zsákot?
*Mark.exe tölt*
*és rájön* ez egy jó ötlet (nevet)
Készen állsz?
Matt: mmhm
Készen állok?
Ryan: Készen állsz?
Nem, nem állok készen
3... 2... 1...
*Nyamm nyamm*
*még rendbe*
*már nem annyira*
*EZ NEM OKÉ*
Oké, négy lenyelve!
 
 
Ez két fura érzés párosítása
 
 

Spanish: 
Bueno, voy a empezar con 4 de ellos. Así puedo acostumbrarme
Voy a entrar a esa bañera y voy a cagare contínuamente :v
Si puedes contar, hay 13 de diferentes tamaños
¿Quieres algo en caso de que empieces a vomitar, como una caneca de basura o algo así?
Es una buena idea, ¡Es una buena idea!
—¿Estás listo?
— Ajá
—¿Estoy listo? No lo creo
3, 2, 1...
Ohhhh, cuatro menos!
Hmmm auuuch
Ahhhhh
Es solo una extraña combinación de sensaciones

Polish: 
Ok, więc zacznę od - spróbuję najpierw zjeść cztery,
żeby mieć to już z głowy
i wtedy wejdę do wanny i będę je po kolei zjadał
Spróbuję zrobić to szybko
uh, jeśli umiecie liczyć
jest ich tutaj 13 w różnych rozmiarach
*zdezorientowany Mark* Huh?
Matt: Chcesz coś w razie jakbyś rzygał, jak worek na śmieci albo coś?
*mark.exe loading*
To dobry pomysł!
Jesteś gotowy?
Matt: Mmhm
Czy ja jestem gotowy?
Ryan: Jesteś gotowy?
Nie, nie jestem gotowy.
Trzy... Dwa... Jeden...
 
 
 
 
Ok były cztery!
 
 
To taka dziwna kombinacja odczuć.
 
 

Modern Greek (1453-): 
Θα προσπαθησω να φαω 4 απο αυτα
με την μια για να τα βγαλω απο τον δρομο μου
και μετα θα μπω στη μπανιερα, και συνεχομενα θα τα καταπινω
Θα προσπαθησω να το κανω γρηγορο
Εε.. αν μπορειτε να μετρησετε
Αυτα ειναι 13 σε διαφορετικα μεγεθη
Ε?
Ματ: Θελεις κατι σε περιπτωση που ξερασεις, οπως μια σακουλα ή κατι?
*mark.exe is loading*
Αυτη ειναι μια καλη ιδεα!
Εισαι ετοιμος?
Ματ: Μμχμ
Εγω ειμαι ετοιμος?
Ράϊαν: εισαι ετοιμος?
Οχι, δεν ειμαι ετοιμος
3...2...1...
 
 
 
 
Ενταξει, πανε 4!
 
 
Ειναι ενας τοσο περιεργος συνδυασμος αισθησεων
 

Arabic: 
حسنا سأبدء بأكل اربعة منهم
بداية فقط لأزيحها عن طريقي
ثم سأجلس في المغطس وسأكلهم باستمرار
وسأحاول انهائها بسرعة
اذا بامكانك العد
هذه 13 منهم بأحجام مختلفة
ماذا؟
مات: هل تريد شيئا بحال تقيئت ككيس نفايات او ما شابه؟
هذه فكرة جيدة، فكرة جيدة
هل انت جاهز؟
مات: نعم
هل انا جاهز؟
راين: هل انت؟
لا لست جاهزا.
3-2-1
*مضغ*
*مضغ*
*مضع*
 
 
انتهيت من 4!
 
 
انه مزيج غريب من الأحاسيس!
 

French: 
Ok, donc, je vais essayer d'en manger quatre d'entre eux
Pour commencer
et après, je vais aller dans le bain, et je vais continuer d'en prendre
je vais essayer de faire ça vite
si vous pouvez les compter
ils sont 13, et tous avec des taille qui varient
Il y en a 13, et tous avec des tailles qui varient
*Hein*
Matt : Tu veux quelque chose au cas ou tu vomit, un sac poubelle ou autre ?
Matt : Tu veux quelque chose au cas ou tu vomis, un sac ou autre ?
* réfléchi*
* Réfléchi*
C'est une bonne idée, c'est une bonne idée ! Ahaha
C'est une bonne idée, une très bonne idée ! Ahaha
Es-tu prêt ?
Matt : mmhm
Matt : Mmhm
Est-ce que je suis prêt ?
Ryan : L'es tu?
Ryan : Es-tu prêt ?
Non, je ne le suis pas
3... 2.... 1....
*mâche mâche mâche mâche*
Mmmhm  
Yeah
*mâche en regrettant*
*mâche toujours*
*frissons dans le dos*
Oh!
Ok ça fait quatre!
C'est une étrange combinaison de sensations!
C'est juste une une combination de  sensations très étranges!

Turkish: 
Tamam, dört tanesini yemeye çalışarak başlayacağım.
Ve sonra küvete gireceğim ve sık sık onları yutacağım
Çabuk yapmaya çalışacağım.
Aa, sayabiliyorsanız...
Onlardan farklı olarak 13 tane var.
Ha?
Ha?
*yükleniyor*
Bu iyi bi' fikir ha!
Bu iyi bi' fikir ha!
Matt: Evet.
Matt: Evet.
Ryan: hazır mısın?
Hayır, değilim
3... 2...1...
*rahatsızlık verici*
Tamam dördü gitti.
*seksi adam küvete oturuyor*
*buzlu suya oturuyor*
Ne kadar saçma bir duygu, bir his.
*buzlu suya oturuyor*
*yine çığlık*

Portuguese: 
Então eu vou começar. Eu vou tentar comer 4 delas
No começo, para se ter uma ideia,  vou entrar na banheira, e vou continuar a come-las
Vou tentar fazê-lo rápido
Se você puder contar, são 13 delas, bem grandes
Uh
-Cameraman: Queres um saco de lixo, caso você vomite ou algo do tipo?
--Markiplier: É uma boa ideia
*(risos)*
É uma boa ideia
Então você está pronto?
--Camera: Sim
Eu estou pronto?
Sim estou
Três
Dois
Um
(come a pimenta)
(sensação de calor)
uh
uh
uh
(resistindo o calor)
(espasmos)
(gritos)
É muito estranho!
Combinação de sensações!

Vietnamese: 
việc ăn 4 quả đầu tiên
để "khởi động"
và chụy sẽ nằm trong bồn tắm, và thưởng thức nó
Chụy sẽ thử luôn cho nó nóng!!
uh...nếu các chú có đếm
thì sẽ thấy có 13 viên kích cỡ khác nhau
*mark cảm thấy bối rối* Hả???
Matt:Ông có muốn thứ gì đó đề phòng trường hợp ông nôn ra ko?? Như túi rác hay thứ gì đó...
*mark.exe đang bị đứt cáp*
oh...ý kiến hay đấy!
Sẵn sàng chưa?
Matt:mmhm
Mình sẵn sàng chưa?? (Mark tự kỉ???)
Ryan: Ok chưa???
Mình luôn luôn chưa..
3...2...1...
*nhai ngấu nghiến*
*đm cay vãi chúa*
*tau sắp dẹo*
*đm nó cay*
Xong 4 chú
*Thốn lv1*
 
Thốn đ*o thể tả!!!
 

Japanese: 
じゃあ、最初に…
4つ片付けよう
それから、風呂に入って、待ったなしで口に入れてくよ
パパッとやってくぞ
数えてみると
 
13個あって、いろんなサイズがあるぞ
（困惑気味のマーク）へ???
マット：念のため、吐き出したとき用に何かいる？ゴミ袋とか
（マーク.exe ローディング中）
それいいね～！
準備いい？
マット：うん
俺は？
 
あぁー心の準備が…
3…2…1…
（モグモグ）
（まだ大丈夫そう）
（ちょいヤバめ）
（後悔しかない）
潜水！
（セクシーかつ人知を超えた男の入浴シーンだが、
靴は履いたままである）
 
なんだこの感じ。いろんな感覚が混ざって変な感じだ。
（辛さに耐えつつもう一つ一つハバネロを口に運ぶ）

Dutch: 
Ok, dus ik zal starten met- ik zal proberen om er eerst vier op te eten
om het maar achter de rug te hebben
en dan ga ik in het bad zitten en er steeds een voor een opeten
ik zal het snel proberen.
En als je kan tellen,
Dat zijn er-
Dat zijn er 13 in verschillende maten
huh?
Wil je iets voor als je gaat overgeven? Een prullenbak of zoiets?
Dat is een heel goed idee!
Ben je er klaar voor?
mmhm (ja)
Ben ik er klaar voor?
Ben je dat?
Nee, niet echt.
3... 2... 1...
*hap*
Oké, ik heb er al vier op!
*Mark gaat bijna dood van de pijn*
Het is echt heel rare combinatie van verschillende gevoelens.

Indonesian: 
Aku akan coba memakan keempat-emaptnya sekaligus
pertama untuk keluar
lalu aku masuk ke bak mandi, dan mengunyahnya
Akan kulakukan dengan cepat
Jika kauhitung
ada 13 bentuk yang berbeda.
Ha?
matt: Kau mau tempat sampah atau semacamnya untuk jaga-jaga kalau kaumuntah.
*mikir*
Ah! itu ide bagus!
siap?
iya
Apa aku siap?
kau siap?
Aku tidak siap.
3... 2... 1...
*nyam nyam*
 
 
 
Oke, empat sudah kumakan!
Ah~ AAAAH!!!~ Oh~~~
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
Berasa seperti puncak sensasi yang aneh
 

German: 
Ich werde erst versuchen 4 von denen zu essen nur um das erstmal loszuwerden
Dann werde ich in die Badewanne steigen
und alle restlichen weiteressen.
Ich werde versuchen es schnell zu tun.
Wenn ihr zählen wollt das sind dreizehn Stück
*komisches Nuscheln :D*
*Mark verwirrt* Huh?
- Willst du was haben, falls du dich übergeben wirst?
Einen Mülleimer oder so?
*große Realisierung*
Das ist eine gute Idee !
Seid ihr bereit ?
Bin ich bereit ? Nein bin ich wirklich nicht.
Drei...
zwei...
eins
Vier sind GESCHAFFT *Mark fängt an Schmerzen zu bekommen begleitet von sehr attraktivem Gestöhne*
Das ist so eine merkwürdige Kombination D:
von Gefühlen!
*stöhnt*

Russian: 
Окей, я начну с... сначала съем четыре штуки
для того чтобы сначала просто попробовать, как оно
а затем я нырну в ванну и буду постоянно совать их в рот
Попытаюсь съесть их быстро
Если вы умеете считать, то
вот их тринадцать, все разных размеров
Мэтт: Тебе нужно что-нибудь в случае рвоты, типа мешок для мусора?
* Mark.exe загружается *
Это хорошая идея. Хорошая идея!
Вы готовы?
Мэтт: угу
Я готов?
Райан: Ты готов?
Нет, я не готов
3... 2... 1...
Хорошо, четыре прошли!
Это такая странная комбинация ощущений!

Hindi: 
ठीक है, तो मैं बाहर शुरू कर रहा हूँ हूँ- मैं जा रहा हूँ उनमें से चार खाने की कोशिश करें
पहली बार में अभी जिस तरह से बाहर इसे पाने के लिए
और फिर मैं स्नान में मिलने वाला हूँ और मैं लगातार उन्हें नीचे पॉप हूँ
मैं कर रहा हूँ यह जल्दी प्राप्त करने की कोशिश करने वाला
उह .. आप भरोसा कर सकते हैं
कि That's- विभिन्न आकारों की उनमें से 13 है।
हुह?
मैट: आप इस मामले में कुछ तुम उल्टी, एक कचरा बैग या कुछ ऐसा करना चाहते हैं?
* Mark.exe प्रसंस्करण है * यह एक अच्छा विचार है, * हंसते हुए कहते है * कि एक अच्छा विचार है!
तुम तैयार हो?
मैट: Mmhmm।
मार्क: मैं तैयार हूँ?
रयान: कर रहे हैं?
मार्क: नहीं, मैं नहीं तैयार (वाट?) कर रहा हूँ
3 ... 2 ... 1 ...
नोम नोम
यह किसी भी तरह से ठीक है
यह ठीक है कम
यह ठीक नहीं है
ठीक है, चार नीचे!
ठीक है, चार नीचे! NGH!
* ग्रन्ट्स वह बर्फ स्नान में हो जाता है के रूप में *
* ग्रन्ट्स और चिल्लाता *
यह इस तरह की उत्तेजना की एक अजीब संयोजन है!
* बार-बार ग्रन्ट्स * (चबाने)

Italian: 
ok, quindi comincerò con- comincerò mangiandone quattro
prima di tutto così da togliermeli di mezzo
dopo entrerò nella vasca e continuerò a mandarne giù
cercherò di fare in fretta
uh, se potreste contarli
(ah, merda, non ci riesco)
ne sono 13 di varie misure.
*Mark confuso* Huh???
Matt: Vorresti qualcosa in caso di vomito, come una busta o qualcosa del genere?
*mark.exe sta caricando*
*improvvisa realizzazione* Ottima idea!
pronti?
Matt: mmhm
sono pronto?
Ryan: sei pronto?
no, non sono pronto
3.. 2.. 1...
*NOM NOM*
*sembra stia bene*
*meno bene*
*comincia a pentirsene*
Okay, quattro sono giù!
*uomo sexy interracial entra nella vasca indossando le scarpe*
*siede in una vasca di bruciante passione*
E' uno stranissimo culmine di sensazioni
*se ingurgita violentemente un altro*
*suoni sessualmente eccitanti*

German: 
*mehr Gestöhne*
*malm* *malm* *malm* *malm*
Es ist so heiß ... Ihr wisst ja gar nicht - ES IST SO HEIß UND SO KALT - das ist das komischste Erlebnis der Welt! OH. OH!
Ahh, nur noch 4 weitere!
Ich muss sie runterkriegen!

Spanish: 
 
*oh oh*
 
 
(sufriendo D:)
*balió berga :v*
Esto quema! No tienen idea de qué tan caliente y frío es... ES LA COSA MÁS EXTRAÑA DEL MUNDO
Tengo acá otros 4... ¡Van a caer!

Portuguese: 
(mais gritos)
(recuso-me a dizer o que parece ser)
(gritinhos bem afinados)
(gritos mais graves)
(respiração afobada)
(coloca mais uma pimenta na boca)
(Bruce Banner a transformar-se no Hulk)
Não! Não!
É muito quente! Vocês não sabem o quão frio e quente é!!
Oh! A coisa mais estranha do mundo!
(oh oh oh oh)
Só mais 4! (pimentas)

Vietnamese: 
*Thốn lv2*
*JAV made by Markipler* (LOL)
Markilier's sexy time :)))
 
 
*phê lv3*
 
Heh! Heh!
*I'm cumming!!!*
*thốn lv4*
aaaaaahhhhhhhh
á á *thốn lv5*
*orgasm* (Mấy chế thấy phê chưa :)))
 
 
*bỏ m* nó hai quả nho rồi*
*NGu người lv6*
 
 
 
Cay thấy mẹ! Các chế không thể hiểu nó vừa cay vừa tê tái hai hòn *** đến thế nào đâu!
oooooh ngu cả người rồi
 
Ah, thêm bố viến nữa nào!
 
Chụy sẽ chịch hết!

Arabic: 
 
*مضغ*
*المزيد من المضغ*
 
 
*عواء الكلب*
 
هيه هيه
*صراخ*
 
 
*لهاث*
(ترجمة حسن نحلة)
*مزيد من الصراخ*
 
ايه ايه ايه اه ه ه
انها حارة جدا! انتم لا تعلمون هي حارة جدا وباردة جدا. هذا اغرب شيء في العالم!
اووووه
اه، لدي اربعة فقط!
عليّ ان اكلهم!
هيه هيه هيه هيه

French: 
C'est beaucoup trop chaud ! Vous ne le savez pas, mais c'est trop chaud et trop froid !
c'est la chose la plus bizarre du monde !
J'en prend quatre autres !
Je dois les prendre !

English: 
*Cries*(more chewing)
*Cries* (continues to chew)
*Grunting in short bursts*(still chewing)
*chokes a little*(really?)
*Grunting* (laxatives?)
*smelles something nasty and howls like a dog*
*Panting*
Heh! Heh!
*Screams* (manly scream)
*Screams*
*Short scream*
*Hyperventilating*
Oh hi milk
*Screams*
NOM NOM
Aah. Eh eeh eh!
It's so hot! You guys don't know it's so hot and so cold OHH IT'S THE WEIRDEST THING IN THE WORLD!
*Shouts twice* Oooooh- OOOooohoooo
Ah, I just have four more!
Ahhh I gotta get 'em down!
Heh ehe eheh heh

Finnish: 
*Itkee* (lisää pureskelua)
*Itkee* (atkaa pureskelua)
*huutaa lyhyissä sarjoissa* (pureskelee vieläkin)
*tukehtuu vähän*(ootko tosissas?)
*röhkii* (laksatiiveja?)
(ulvontaa)
(nopeaa hengitystä)
Heh! Heh!
*huutaa* (miehekästä huutamista)
*huutaa*
*lyhyt huuto*
*hyperventilointia*
Ai, terve maito
*huutaa*
NAM NAM
Aaaah. Eeh eeh eeh!
Se on niin kuuma! Te ette tiedä, niin kuuma ja kylmä OHH SE ON MAAILMAN OUDOIN ASIA
*huutaa kahdesti* Ooooooh- OOOooohoooo
Vain neljä jäljellä!
AHHH Pakko saada ne alas!
Eh eh eh eh

Indonesian: 
 
 
 
 
 
Auuuuu~
Auuu~
Hi~ Hi~
AAAARGHHH!!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Panas! Kalian tidak tahu di sini panas dan dingin!
Ooooh!!! Rasanya aneh banget!!
 
Ah! Minta empat lagi!
 
Aku mau makan!

Hindi: 
* * रोता है (अधिक चबाने)
* * रोता है (जुगल करने के लिए जारी है)
* छोटी धारा में घुरघुराना * (अभी भी चबाने)
* (वास्तव में?) एक छोटे से * chokes
* घुरघुराना * (जुलाब?)
* कुछ गंदा और घोर विरोध smelles एक कुत्ते की तरह *
* पुताई *
हे! हे!
* चिल्लाती * (मर्दाना चीख)
* चिल्लाती *
* लघु चीख *
* Hyperventilating *
ओह हाय दूध
* चिल्लाती *
नोम नोम
आह। eeh एह एह!
यह बहुत गर्म है! तुम लोग यह इतना गर्म और बहुत ठंड ओह यह दुनिया में अजीब बात है पता नहीं है!
* दो बार चिल्लाते * Oooooh- OOOooohoooo
आह, मैं सिर्फ चार अधिक है!
आह मैं जाना होगा 'उन्हें नीचे!
Ehe हेह eheh हे

Russian: 
*Смотрит на Райана, чтобы он почувствовал, насколько его глаза наполнены страхом и сожалением*
*Щеночек*
*Мужественный боевой клич*
Так жарко! Одновременно так жарко и так холодно!
Это самое странное ощущение в мире!!!
Ах, еще немного, еще четыре!
Я должен протолкнуть их !

Modern Greek (1453-): 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
* πολεμικές κραύγασε *
 
 
 
 
 
 
 
Ααα. Εε εεεχ εχ
Ειναι τοσο καυτερο! Δεν ξερετε ποσο καυτερο και κρυο ειναι!
Ωωωω αυτο ειναι το πιο περιεργο πραγμα στον κοσμο
 
Α, θα παρω αλλα 4
 
Πρεπει να τα ΦΑΩ!

Filipino: 
*Umiiyak na parang puta*
*MARAMING pag-ungol*
*Napatingin kay Ryan habang ang mata niya ay napupuno na ng takot at pagsisisi*
*masakit ang tiyan*
*May naamoy na mabaho at tumahol na parang aso*
*Patuloy na tumatahol*
*Bayolenteng sigaw*
*isa pa*
*ISA PA*
*Patuloy na umiiyak na parang puta*
whoops, nakalimutan kong huminga
Oy, Gatas na carton.
Magandang umaga sa inyo.
*NANGGIGIGIL NA KINAKAIN ANG PEPPER*
*Nakakalalaking sigaw*
*Sinundan ng pasigaw na puta*
Salita,Mark, Magsalita ka
Mainit! Hindi niyo alam na mainit at malamig!
ooohhh ito ay nakakapanggagong bagay sa buong mundo
*Sumisigaw*
Ah, Apat pa!
*Nanuntok na parang bata*
Kailangan kong makain ito!

Japanese: 
（恐るべき辛さの波がマークを襲う）
（しかしやはりマークは諦めずハバネロをはまた一つ口に運ぶ）
んーんー（辛さに焦る）（そして若干むせる）
ほーほーほー、んはんはんほ
ん゛ー
ほぉぉぉぉぉぅぅぅぅぅ
ひゃーぉ。はーへーへー
ん゛ぁー
ん゛ぁー
あぁ゛ーー
あぇー
はーはーはーはーはーへはーへ
（そしてまた一つハバネロを口に運びがむしゃらに噛む）
 
 
お゛ぉー
ほぉーぇー
んっ。あんーあんー（頑張って噛んでる）
スゲー熱い！わかんないと思うけど、スゲー熱くて、寒い！（あまりの辛さにより下が回っていない）
こんなの初めて
ほぉーぅ、ほぉーぅ
あと4つだ！
（手で浴槽を叩くを踏む）
俺はまだできるぞ！

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
To jest takie ostre! Nie wiecie jakie to ostre i zimne!
Oooooh to najdziwniejsza rzecz na świecie!
 
AH! Jeszcze cztery!
 
Muszę je zjeść!

Chinese: 
*噎到了(?*
啊!!!!!!
*哭*
喔!!!!
敲辣啦
你ㄇㄨㄣˊ不懂啦又辣又冰啊啊啊
ㄙㄨˇ上最奇怪的感賊啊!!!
得再出四摳
必須出完!!!

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
é tão picante! Vocês não sabem é tão quente e tão frio OHH É COISA MAIS ESQUISITA DO MUNDO!
 
Ah, só falta 4.
Ahh Eu tenho que terminar!
 

Hungarian: 
 
 
 
*Ryan-re néz a félelemmel és megbánással teli szemeivel*
 
 
 
Hee! Hee!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ez annyira csípős! Ti nem tudjátok mennyire forró ÉS hideg!
óóó, ez a legfurcsább dolog a világon
 
Á, még négy!
 
Muszáj lesz lenyelnem őket!

Dutch: 
OOOHH!!!
[Hijg, hijg, hijg]
[Pijnlijke schreeuw]
[Nog een pijnlijkere schreeuw]
[Hyperventilatie]
[Mannelijke maar toch pijnlijke schreeuw]
Het is zo heet! Jullie weten niet hoe heet en hoe koud het is!
Ooooh het is het vreemdste ding in de wereld
OOOWW!!! OOOW!!!
Ah, ik moet er nog vier meer!
Ik moet ze weg krijgen!

Turkish: 
*yine!*
Çok sıcaak! Siz bilmiyorsunuz ne kadar sıcak ve soğuk olduğunu!
Oooh dünyadaki en garip şey.
Ah, 4 taneyide ye!!
Oooh dünyadaki en garip şey.
Hepsini yiyeceğim!
*2 yaşındaki çocuk gibi yumruklar*
Hepsini yiyeceğim!

Italian: 
*si lamenta come una fighetta*
*UN SACCO di grugniti sessuali*
*guarda Ryan negli occhi con paura e pentimento*
*costipato*
*annusa qualcosa di orribile e ulula come un cane*
*ancora ululi*
*urla con violenza*
*ancora*
*ANCORA*
*continua a lamentarsi come una fighetta*
*whooops, ha dimenticato come si fa a respirare*
*Heylà, cartone del latte.*
 
*MASTICA FURIOSAMENTE PEPERONCINO*
*Urla di battaglia mascoline*
*seguite da urla da fighetta*
*mark, usa le parole mark*
Brucia così tanto! Ragazzi non potete capire quanto sia caldo e quanto sia freddo!
ooooooh è la cosa più strana al mondo
*le urla si intensificano*
Ah, ce ne sono altri quattro!
*sbatte i pugni come un bambino di due anni*
Devo buttarli giù!

Spanish: 
 
Ya no hay más, lo hice! 
Ohh Dios, pásame el teléfono (antes de que vomite).
*Empieza el video*
Soy un pendejo
Esto fue hace mucho tiempo
Dios mío...

Turkish: 
Ah, bitti. Başardım! Başardım!
Ah Tanrım! Kusmadan önce telefonu ver!
Aldım.
Neredee?!
Aman tanrım.
Eski Mark: Herkese merhaba ve hoşgeldiniz-
Aman tanrım.
Ne kadar salağım!
Eski mark: Köşede...Bu benim!!
Eski Mark: Böylece siz benim korkuya bakışımı görebilirsiniz.
*nostaljik gülüş*
Eski Mark: Böylece siz benim korkuya bakışımı görebilirsiniz.
Aman tanrım!
Aman tanrım.
Ah, çok kötü yakıyoor!
Aman tanrım.
Ah, çok kötü yakıyoor!
Aman tanrım.

Hindi: 
FURIOSLY MUCHES मिर्च
स्पीड चबाने
* ग्रन्ट्स *
और अधिक गति चबाने
आह, वे नीचे रहे हैं, मैंने ऐसा किया था! मैंने यह किया!
हे भगवान! मुझे फ़ोन दो! ओह, इससे पहले कि मैं उल्टी! कहाँ है? * ग्रन्ट्स * मुझे मिल गया!
मार्क (वीडियो में): सभी को नमस्कार और भूलने की बीमारी कस्टम करने के लिए वापस स्वागत
वर्तमान मार्क: हे भगवान।
मैं इस तरह के एक आधी रात के नरसंहार कर रहा हूँ!
मार्क (वीडियो): - कोने में? यह मैं हूँ!
मार्क: यह मुझे है! यह मैं हूँ!
मार्क (वीडियो): तुम लोग horror- की मेरी लग रहा है देख सकते हैं, ताकि
मार्क: * हँसते * यह तो बहुत पहले हो गया था!
* ग्रन्ट्स बार बार *
यह बहुत समय पहले की बात है! * Wheezes, फिर हंसते हुए कहते हैं *
हे भगवान!
हे भगवान!
* कराह *
ओह, यह इतना बुरा दर्द होता है!
* दर्द में चिल्लाता *
* पुताई *
* चिल्लाती *
(मार्क के पुराने वीडियो अभी भी पृष्ठभूमि में खेल)
* कराह रही *
हे भगवान!
* हंसता और पुताई *

Dutch: 
Ze zijn weg, ik heb het gedaan!
Oh god! Geef me de telefoon! Voordat ik ga overgeven!
Waar is het?
Ik heb 'm
OMG
Hij is zo'n gekkerd!
Is hij het?? Ben ik het??
Dit was zo lang geleden!
Het was zo lang geleden!
OMG
Oh, het doet zo'n pijn!!
OMG

Finnish: 
Ahmii kiihkeästi habaneron
NOPEAA AHMIMISTA
*röhkäisy*
LISÄÄ NOPEAA AHMIMISTA
Ooh, sain ne alas, minä tein sen! Minä tein sen!
Voi Luoja! Antakaa minulle puhelin! ahh, ennenkuin oksennan! Missä se on? Sain sen!
MARK(videossa): Hei kaikki ja tervetuloa takaisin Amnesia custom-
TÄMÄN HETKINEN MARK: voi luoja.
Olen niin tyhmä!
MARK(videossa): -ylhällä nurkassa? Se olen minä!
MARK: Se olen minä! Se olen minä!
Mark(videossa):-joten voitte nähdä pelon kasvoni-
MARK: * Nauraa* Tämä oli niin kauan sitten!
*ähkii toistuvasti*
Tämä oli niin kauan sitten! *pihisee, sitten nauraa*
Voi luoja!
Voi luoja!
*voihkinaa*
Ooh, se sattuu niin paljon
*tuskanhuutoja*
*huohottaa*
*huutaa*
(Markin vanha video pyörii vieläkin taustalla)
*Ähisee*
Voi Luoja!
*nauraa ja huohottaa*

Indonesian: 
 
 
 
 
Selesai! Aku berhasil! AKU BERHASIL!
Astaga! Mana hapeku! Sebelum aku muntah!
 
Mana?
Ini dia
Halo semuanya dan selamat datang ke-
Astaga!
Aku cupu!
 
Di pojokan itu aku
aku? aku?!
 
Jadi kalian bisa lihat muka horrorku
 
Ini lama banget!
 
Ini lama banget!
 
Astaga!
Astaga! Astaga!
Sakit banget!
 
 
 
Astaga!

Vietnamese: 
*orgasm again*
*lol*
*fast motion*
 
*thốn level 7 *Ah, hết rồi, chụy đã làm được! Chụy đã là được!
Chúa ơi! Đưa chụy cái điện thoại! Ah, trước khi chụy gọi tên em Huệ! :v
 
Đ*o đâu rồi?!
Đây rồi
Chào các cưng và chúng ta hãy cùng quay lại với-
OMG
Trông mình ngu người vãi!
 
"Và ở góc màn hình... Là bố mài!!"
Là chụy sao?? Là chụy đây sao??
 
"Các cưng có thể thấy ánh nhìn kinh cmn dị của anh"
 
Cái này lâu lắm rồi! :((
 
Lâu rồi mà! :(((
 
omg
omg
Đậu má thốn vờ lờ! :(((
Hahhhhh
 
 
ôi cái đm

French: 
C'est fini ! Je l'ai fais ! Je l'ai fais !
Oh mon dieu ! Donne moi le téléphone ! 
Avant que je vomisse !
Ou il est ?
Je l'ai !
* Salut tout le monde et bon retour dans Amnesia  *
Oh mon dieu !
Je suis tellement naze !
C'est moi!
*C'est mooooi!!*
C'est moi? C'est moi!
*Comme ça vous pouvez voir que je suis une HORREUR*
C'était il y a tellement longtemps !
Tellement longtemps !
Oooh mon dieu !
Oh mon dieu !!
Oooh, ça me fait si mal !
Oh mon dieu

Arabic: 
 
*مضغ سريع*
 
*المزيد من المضغ السريع*
لقد انتهيت! فعلتعا! فعلتها!
يا الهي! اعطني الهاتف! قبل ان اتقيء! اين الهاتف! وجدته.
مارك (داخل الفيديو): مرحبا جميعا بعودتكم للعبة فقدان الذاكرة (Amnesia)
يا الهي
انا غبي!
مارك (داخل الفيديو): من هذا الذي في الزاوية؟ هذا انا!
هذا انا! هذا انا!
مارك (فيديو): انتم يمكنكم رؤية ملامح الرعب على وجهي.
*ضحك* هذا كان منذ زمن بعيد!
 
كان قديما جدا *ضحك*
اه يا الهي!
يا الهي!
اه
اه، انها تؤلمني جدا!
*صراخ الألم*
 
 
(لا يزال الفيديو القديم يعمل في الخلفية)
 
يا الهي!
 

Italian: 
*suona come se stesse partorendo*
*se li schiaffa tutti in bocca*
* MASTICAZIONE RAPIDA *
* ALTRA MASTICAZIONE RAPIDA *
Ah, sono finiti, ce l'ho fatta! Ce l'ho fatta!
Oh Dio! Dammi il telefono! Ah, prima che cominci a vomitare!
*cerca di raggiungere il telefono*
Dov'è?!
Preso
Mark bamboccione: Salve a tutti e bentornati a-
OMG
Sembravo un cretino!
 
Mark bamboccione: Lì nell'angolo... Essere io!
Essere io?? ESSERE IO???
*piange visto che sta apparentemente avendo una crisi d'identità*
Mark Bamboccione: Quindi riuscirete a vedere il miei sguardi HORROR
*risata nostalgica*
E' passato così tanto tempo!
*scusatemi mentre affanno*
E' passato così tanto tempo!
*risata leggermente psicopatica*
OMG
OMG x2
Oh, fa così male!
*richiamo sessuale*
( qui vediamo un mark selvatico nel suo ambiente naturale )
*un altro richiamo di accoppiamento*
OMG

German: 
*super ultra high-speed malm*
OH! Ich hab sie geschluckt, ich habs geschafft!
Oh Gott. Gib mir das Handy! Bevor ich...
Wo ist es?!
Das ist so lange her... *versucht einen vollständigen Satz hinzukriegen* Es ist so lange her!
Oh mein Gott.
Oh mein Gott!
Es tut so weh!

Polish: 
 
 
 
 
Ah, skończyłem, udało mi się! Udało mi się!
O Boże! Dajcie mi telefon! Ah, zanim zwymiotuje!
 
Gdzie on jest?!
Mam go
Mały Mark: Cześć wszystkim i witajcie z powrotem w...
O mój Boże
Jestem taki głupi!
 
Mały Mark: W rogu... To ja!!
TO JA?? TO JA??
 
Mały Mark: Więc widzicie mój wygląd HORRORU
 
To było tak dawno!
 
To było tak dawno!
 
O mój Boże
O mój Boże
Oh, to tak strasznie boli!
 
 
 
O mój Boże

Russian: 
Ох, я сделал это! Я сделал это!
О Боже! Дай мне телефон! Ох, прежде чем я блевану!
Где?!
а вот
Зародыш Марк: Всем привет и добро пожаловать назад в-
О Бог мой!
Я такой балбес!
Зародыш Марк:... это я !!
ЭТО Я?? ЭТО Я???
Зародыш Марк: Так что вы, ребята, теперь видите мой УЖАСНЫЙ облик
Это было так давно!
Это было так давно!
Божечки
Божечки x2
Ооох как же это больно!
Божечки х3

Portuguese: 
 
 
 
 
Ah, acabei. EU CONSEGUI! EU CONSEGUI!
Ohh Deus! Me dê o celular! Oh, antes que eu vomite! Cadê??? Achei.
[Mark no video]: Olá pessoa e bem-vindos de volta a Amnesia Custom-
[Mark atual] Oh meu Deus!
Eu sou um pateta!
[Mark no video] -Eu estou no canto? Sou eu!
[Mark atual] -Sou eu! Sou eu!
[Mark no video] - então vocês podem perceber meus olhares de horror-
[Mark atual] -Isso faz tanto tempo!
 
Isso foi a tanto tempo!
Meu Deus
Oh Meu Deus.
 
Oh, isso doi tanto!
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
（出産中のように呼吸をする）
（残りの四つのハバネロを全て一気に口に入れる）
 
 
やっと、食べた！
ケータイよこせ！吐く前に！
（血眼でケータイを探す）（昔のビデオを見るため）
どこだよ？！
そこか
赤子マーク：やあ、みんな。そしてようこそ…
正気かよ
俺アホだ！
 
赤子マーク：左上に…そう俺だ‼
俺だ？俺だって？
 
赤子マーク：これでみんなは、俺のビビり顔が見えるんだよ
へへっ（笑っている）
懐かしい！なんて昔のことなんだ！
 
懐かしすぎるぞ！まじでむかしだった！
 
ヤベぇ
ヤベぇよ　ヤベぇよ
めちゃめちゃ痛いよー！
あぁぁぁぁー
はぁっはぁっはぁっ、あ゛ぁぁぁー
ヤバいって

Filipino: 
* Parang nanganganak*
*Pinasok lahat sa bibig*
*Mabilis minumuya*
* MARAMING MABILIS NA PAGMUYA*
Ah, Tapos na, Nagawa ko! Nagawa ko!
Oh Diyos Ko! AKin na ang phone! Ah, bago ako masuka!
* Inabot ang phone*
Nasaan na?!
Ito nakuha ko
Fetus mark: Kamusta lahat at ngayon ay-
OMG
Parang tanga ako!
( DUHH)
Fetus Mark: Nasatuktok..... Ako!!
AKO??AKO??
*Napaiyak dahil sa kanyang katauhang krisesya*
Fetus Mark: Makikita niyo ang aking nakakatakot na itsura
* Napatawa ang gago*
Matagal na ito!
* Makikiraan lang habang ako'y umuungol*
Masyadong matagal na ito!
* Napatawa na parang gago*
OMG
OMG x2
Oh, Masyadong masakit!
* Nanganganak*
( Dito makikita si Mark sa loob ng kanyang natural na tirahan)
* Isa pang nangagnanak*
OMG

Chinese: 
*拼命咀嚼*
偶做到惹!!!天宮伯啊
手機給我...在我吐之前
在哪裡
有了
天啊
是倫家埃!!!X2
這超久以前的事了
超久以前的事*喘*
*哭*
天公伯
天公伯!!!
啊啊...敲痛der!!!
*哭*
啊!!!!!
天啊

Modern Greek (1453-): 
 
 
 
 
Α, τελειωσαν, τα καταφερα! Τα καταφερα!
Ωχ θεε μου! Δωσε μου το τηλεφωνο! Πριν ξερασω!
 
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ??!?!?
Το 'χω
Νεωτερος Μαρκ: Γεια σε ολους και καλως ηρθατε πισω στο-
OMG
Ειμαι τοσο χαζουλης!
 
Νεωτερος Μαρκ: Πανω στην γωνια...Εγω ειμαι!
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ? ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ?
 
Νεωτερος Μαρκ: Ετσι εσεις παιδια θα μπορειτε να δειτε το τρομοκρατημενο μου προσωπο
 
Αυτο ηταν πριν τοσο καιρο!
 
Ηταν τοσο παλια!
 
OMG
OMGOMG
Ω, ποναει τοσο πολυ!
 
 
 
OMG

Portuguese: 
(coloca mais pimentas na boca)
(video acelerado)
Oh
(video acelerado)
Oh! Eu consegui! Eu consegui! Oh Deus! Dá-me o meu telemóvel antes que vomite
Aonde está o telefone?!
(pega no telemóvel para reagir ao seu primeiro vídeo com facecam)
Oh meu Deus!
Markiplier no vídeo: Estas a ver esse gajo no canto?! Ser eu! (não é um erro, ele diz "IT me", que traduz para ser eu)
Markiplier: Ser eu!
(Grito)
Video: Assim como vocês podem ver minha casa é um horror!!
Markiplier: Um horror!!
(risos estranhos)
Markiplier: Isso foi feito há tanto tempo
(Ah ah ah ah)
Já foi há tanto tempo!
(risos estranhos)
Ah meu deus!!
Ah  meu deus!!!
Ah! Ah! Ah!
AHHHHHH!!
Ah meu deus!!

English: 
FURIOSLY MUCHES PEPPER
SPEED CHEWING
*Grunts*
MORE SPEED CHEWING
Ah, they're down, I did it! I did it!
Ohh god! Give me the phone! Oh, before I vomit! Where is it? *Grunts* I got it!
MARK(in video): Hello everybody and welcome back to the Amnesia custom-
CURRENT MARK: Oh my god.
I'm such a doof!
MARK(video): - up in the corner? It's me!
MARK: It's me! It's me!
MARK(video): -so you guys can see my looks of horror-
MARK: *Laughs* This was so long ago!
*Grunts repeatedly*
It was so long ago! *Wheezes, then laughs*
Oh my god!
Oh my god!
*Moans*
Oh, it hurts so bad!
*Yells in pain*
*Panting*
*Screams*
(Mark's old video still playing in the background)
*Groans*
Oh my god!
*Laughing and panting*

Hungarian: 
 
 
 
 
Á, kész van, megcsináltam! Megcsináltam!!!
Oh istenem! Add ide a telefont! Mielőtt hányok!
 
Hol van?
Meg van
Régi Mark: Hello mindenki és üdv újra-
OMG
Olyan kis buta vagyok!
 
Régi Mark: Fönt a sarokban... Az én vagyok!!
EZ ÉN?? EZ ÉN??
 
Régi Mark: Szóval láthatjátok a horrorisztikus kinézétemet
 
Ez annyira régen volt!
 
Olyan régen volt!
 
OMG
OMG OMG
Ó, annyira fáj!
 
 
 
OMG

Filipino: 
*Mark.exe napahinto*
*Nanganganak*
(Si mark ay sumusubok makipag-usap)
Hindi ako masyadong nakakapagsalita
KASI DI KO KAYA!
WHOOOOOO
Oo,di niyo alam, ang sakit na nararamdaman ko,
katulad ng ibang nangyari sa aking buhay.
Apat na taon, dito lang mapupunta ang buhay ko
( Salamat Matt kasi ako nga ???)
*Baklang sigaw*
( It si mark ulit ay sumusubok makipag-usap)
Hindi ko na kaya, ok , ayoko na
Halika gatas
milk: ugh bastos.
* Bayolenteng tinanggal ang takip*
(Dito makikita si mark habang kumakain)
(Panoorin kung paano tinapon ang gatas sa paligid ng bibig imbis na inumin)
(Wag mabulunan, Mark)
*Muntik mabulunan*
( Puta, Ano ang nasabi ko)

Hindi: 
* कराह *
HBLBLBLBL! HBLBLBLBL!
* पुताई *
* पुताई *
HABLEH! Bleh! Bleh! HAHHHBA!
वहाँ में और यहाँ में ज्यादा नहीं कह!
* पंत
क्योंकि मैं CAAAN'T!
WOOOOOO!
* पैंट *
यह आप तथाकथित पता नहीं है, वहाँ के दर्द के इतने उत्तेजना,
कुछ भी विपरीत मैं कभी भी अपने जीवन में पहले देखा है।
चार साल, सभी मेरे जीवन में इस पल के लिए नेतृत्व!
(वास्तव में कह "चार साल के इस एक पल, जहां मैं तेरह habeneros खा एक बाथ टब में हूँ में समापन हुआ!", लेकिन बेतुका लगता है)
* शीतल पुताई, धीरे-धीरे जोर से हो जाता है *
* चिल्लाती *
* ग्रन्ट्स *
Bleh! Bleh!
मैं यह नहीं कर सकता है, ठीक है, मैं बाहर हूँ, मैं बाहर हूँ
* घुरघुराना *
मुझे दे दो! *असंतोष का शब्द*
* पुताई *
* फोन पर वीडियो पृष्ठभूमि में खेलने के लिए जारी *

Finnish: 
*voihkinaa*
...?
*huohottaa*
*huohottaa*
 
Ei puhu paljon, videolla ja enkä täällä!
 
KOSKA EN VOOOI!
WOOOOO!
*Huohottaa*
Se on niin- et tiedäkkään, siinä on niin paljon eri kivun tuntemuksia,
toisin kuin mikään mitä olen nähnyt elämäni aikana.
Neljä vuotta, kaikki johti tähän tilanteeseen elämässäni!
(Teksti: Neljä vuotta kulminoituneena tähän loistavaan hetkeen jossa olen kylpyaammeessa syömässä kolmeatoista habaneroa)
*pehmeää huohottamista, vähitellen tulee kovemmaksi*
*huutaa*
*ähisee*
 
En voi tehdä tätä, en voi, okei, lopetan, lopetan
*voihkinaa*
Anna se!
*huohottaa*
*video puhelimesta jatkuu taustalla*

Chinese: 
*搖*
在舊影片跟這個影片我都沒說多少話!
因為沒辦法!!!
超...你們不懂 我一輩子從沒感受到這麼多種痛感
四年 全部都促成了我生命中的這一刻!
(實際上是在說:"四年終於達到了我在浴缸裡吃13顆哈瓦那這一瞬間的高潮"可是聽起來語無倫次)
啊!!!...痾
倫家不行了啦! 不玩了不玩了!
給我
*灌牛奶*

Indonesian: 
 
 
 
Aku gak bicara banyak di sana dan sini
KARENA SUSAAAAAH!!
WHOOOOOOO
rasanya banyak banget rasa sakit,
yang pernah kualami dalam hidupku ini.
 
Empat tahun lalu, semua itu menuju ke kenangan ini di hidupku
 
 
 
 
Aku tidak tahan, aku nyerah
Mana susunya
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
No estoy diciendo mucho... Ni allá ni acá
Porque no puedo!
Es tan... tú no sabes... hay muchas sensaciones de dolor
...Como ninguna que haya vivido antes en mi vida
Cuatro años... todo termina en este momento en mi vida
4 años terminan en este momento, donde estoy en una tina helada comiendo 13 habaneros
No puedo hacerlo, ok, me rindo

French: 
Je ne parle pas trop, ni là, ni ici !
Parceque je ne peux pas !!
C'est tellement... vous ne pouvez pas savoir tout les sensations que je ressens
contrairement à tout ce que j'ai pu voir avant dans ma vie
4 ans, et voilà ou cela me mène  dans ma vie
4 ans combinés dans ce merveilleux moment
???????????
Je n'en peux plus ! J'suis foutu !
Viens là

Modern Greek (1453-): 
 
 
 
Δεν λεω πολλα ουτε εδω ουτε εκει
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ!
 
Δεν το ξερετε αλλα υπαρχουν τοσες αισθησεις πονου
Καμια σχεση με ο,τι εχω δει στην ζωη μου.
 
4 χρονια. ολα με εφεραν σε αυτη τη στιγμη της ζωης
Δεν έχει σημασία αυτή είναι η δουλεία μου και πρέπει να την κάνω!
 
 
 
Δεν μπορω να το κανω, ενταξει, παραιτουμε
Ελα εδω
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
 
*حركات غبية*
 
 
*المزيد من الحركات الغبية*
لا اقول الكثير، هنا وفي الفيديو.
 
لأنني لا استطيع!
ووووو!
 
كل ما في الأمر، انتم لا تعلمون انه يوجد الكثير من احساسيس الألم
الأمر مختلف عن كل ما شعرته سابقا في حياتي.
اربع سنوات قادتني لهذه اللحظة في حياتي!
اربع سنوات قادتني لهذه اللحظة، جالسا في المغطس واكل 13 فلفل حار!
*تنفس عالي*
*صراخ*
 
بليه! بليه!
لا استطيع القيام بهذا! حسنا، سأخرج، سأخرج!
 
 
 
(الفيديو في الخلفية لا يزال يعمل)

Japanese: 
ブルブルブルブル、ブルリブルリブルリ
はぁーはぁーはぁー、はぁーはぁーはぁー
あぶれぇーぶれぇぶれぇ、あぁぁーら
俺、ここでもゲームの中でも全然じゃべってない
だって、しゃべれないもん！
（キーボードクラッシャー）
これ、わかんないだろうが、痛みが色々ありすぎて、感覚おかしくなる
こんなの一度も味わったことない
この4年間、このひとときにつながっていたのか、この四年が詰まったこの素晴らしい時！この素晴らしい場所で金の炎に包まれているような感覚でいる
へぇーへぇへぇへぇ
（再キーボードクラッシャー）
あぁー、ぶれぇーぶれぇー
もう無理
来いミルク
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Не особо много говорю, что там, что тут!
ПОТОМУ ЧТО Я МОГУ!
УООООООО*
Это так! Вы не знаете! Я испытываю очень много разновидностей боли,
которых раньше никогда даже и не видел!
Четыре года все вело к этому моменту
Через четыре года я достиг кульминации вот прямо сейчас
И это лучший момент в жыФДЬлая.д ктглптч
Я не могу, не могу, все, я выхожу
*иди ко мне, молочко*

Polish: 
 
 
 
Nie mówię dużo i tam i tu
BO NIE MOGĘ!!
WHOOOOO!!!
To jest tak, nie wiecie, jest tak dużo odczuć bólu
jak nic co widziałem dotąd w moim życiu.
Cztery lata, wszystko doprowadziło do tego momentu mojego życia
 
 
 
Nie mogę, ok, wychodzę
Chodź tutaj mleczko
 
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
Hij zegt daar niet veel, en hier ook niet !!
OMDAT IK HET NIET KAN!!!
WHOOOOOO
Het is zo, je weet het waarschijnlijk niet, maar er zo veel verschillende gevoelens van pijn
En ik heb al heel veel gevoeld in mijn leven.
Vier jaar , alles komt samen op dit moment in mijn leven
*geluid van stervende eland*
Ik kan het niet, ok. Ik ben er klaar mee!
[Dondert zijn telefoon op de grond]
Kom hier melk!

Portuguese: 
 
 
 
 
 
Não estou falando muito, lá e aqui!
 
PORQUE EU NÃO CONSIGOO!
 
 
É tão--  sei lá, tem tanta combinações de sensações de dor,
nunca vi nada parecido na minha vida.
4 anos, e tudo levou a esse momento da minha vida!
QUATRO ANOS SE ACUMULARAM  PARA ESSE MOMENTO, ONDE ESTOU NESSA BANHEIRA COMENTO 13 HABENEROS!
 
 
 
 
Eu não consigo, okay, tô fora, tô fora!
 
me dá!
 
 

English: 
*Moans*
HBLBLBLBL! HBLBLBLBL!
*Panting*
*Panting*
HABLEH! BLEH!BLEH! HAHHHBA!
Not saying much, in there and in here!
*Pant
BECAUSE I CAAAN'T!
WOOOOOO!
*Pants*
It's so- you don't know, there's so many sensations of pain,
unlike anything I've ever seen before in my life.
Four years, all led up to this moment in my life!
(Actually saying "Four years culminated into this one moment, where I'm in a bath tub eating thirteen habeneros!", but sounds incoherent)
*Soft panting, gradually becomes louder*
*Screams*
*Grunts*
BLEH! BLEH!
I can't do it, okay, I'm out, I'm out
*Grunting*
Gimme! *Grunt*
*Panting*
*Video on phone continues to play in background*

Italian: 
*mark.exe ha smesso di funzionare*
*affanna*
(sembra che il mark selvatico stia cercando di comunicare)
Non riesco a dire molto qui dentro
PERCHE' NON POSSO!
WHOOOOOOO
E' così, non lo so, ci sono così tante sensazioni di sofferenza
più di qualsiasi altra cosa abbia provato nella mia vita.
Quattro anni, tutti hanno puntato a questo momento nella mia vita
( grazie per i sottotitoli Matt )
*urla non proprio mascoline*
( ancora, il mark selvatico cerca di comunicare )
Non ce la faccio, ok, esco
viè qua latte
 
*strappa via il tappo con violenta*
( qui possiamo ammirare il mark selvatico che si nutre )
( guardate come versa il latte intorno alla bocca piuttosto che dentro )
( non soffocare, mark )
*soffoca*
( che cosa ho appena detto )

Hungarian: 
*mark.exe megállt*
 
 
Nem mondok sokat ott és itt
MERT NEM TUDOK!!
HÚÚÚÚÚÚ
Ez annyira, nem tudhatod, annyi különféle fájdalmas érzés van!
Nem úgy mint minden más amit eddig láttam az éltemben.
 
4 év, az egész ehhez a pillanathoz ért fel az életemben.
 
 
 
 
Nem bírom, oké, végeztem!
Gyere ide tej!
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
Chụy mài đếu nói nhiều như thế hồi đó và giờ
VÌ CHỤY MÀI ĐẾU NÓI NỔI NỮA!
HÚ!!! :v
Các chú ếu hiểu đâu, thốn vãi hà
đếu như những gì chụy từng thấy trong đời gái zin của chụy
 
Bốn năm, tất cả chỉ để cho lúc này đây
 
 
*Thốn MAX LEVEL lol*
 
Chụy ếu chịu được nữa, ok chụy AFK
sữa tới đây nào cưng
 
 
 
 
*tội Mark ghê :(((*
 
 

Turkish: 
Ben orada ve burada çok demiyorum.
*konuşmaya çalışıyor*
Ben orada ve burada çok demiyorum.
ÇÜNKÜ DİYEMİYORUM!
Ben hayatımda böyle bir şey görmedim daha önce.
4 senedeki en güzel an.
Ben hayatımda böyle bir şey görmedim daha önce.
Çok üşüdüm
Yapamıyorum, tamam bitti

Portuguese: 
(mexe a cabeça rapidamente)
Ah ah ah ah!!
Eu consegui! Porque eu posso!
É tão... Tu não sabes. São tantas sensações que eu sinto
Diferente de tudo o que eu vi antes na minha vida
4 anos comprimidos em um incrível momento, onde estou no melhor tempo aqui, Flechas Douradas de Fogo!!
(respira profundamente)
(Grito bem agudo)
Eu não aguento mais!! Não consigo mais!!
Dá-me! (AHH AH AH)
(ah ah ah ah ah)
(bebe o leite para amenizar a pimenta)
(bebe desenfreiadamente)

Spanish: 
Tengo mucho frío!
...pero me estoy quemando por dentro
De qué te ríes?
Puto imbécil!
—No, estoy asustado
Oh, necesito seguir reaccionando a mí
Esto fue una historia personalizada de Amnesia.
 
 
Booyakasha? .-.
Estoy asustado por una piedra que alumbra?
Oyeron eso?
Me acuerdo que...
... cubriría todo con un falso sentido de inseguridad
Solía odiar a los maniquís ... mucho
Aún lo hago :,v
Ohhhh

Chinese: 
倫家好冷啊!
可我體內都要燒光了!
笑屁啊?
你這王八蛋
不是啊 我在替你擔心啊(笑
啊 我必須繼續給我自己(舊)評論
這是的某個客製故事
*漱口*
*噴* Booyakasha??
*嗝*
我會害怕閃電石?
你們有聽到嗎?
我還記得ㄟ
我會將錯覺的不安全感將到所有東西上面
我以前都很討厭...人體模特
現在也是
痾, 真是

Vietnamese: 
 
oh thấy lạnh quá đê ah~~~
nhưng mà chụy cũng đang nóng trong người đây nài! (Cho thím chai Dr. Thanh nhé? :v )
 
Mài cười cái giề??
Thằng cờ hó! >:(
Đâu có tao đang sợ ấy chứ?
 
Ah chụy cần xem tiếp cái nài
đây là- đây là một mod của Amniesia
 
 
 
*tởm vcl :v*
 
 
Mình thấy sợ sao?
thế bất nào?
 
Mark 4 năm trước: "Bố mài cân hết"
 
chắc luôn
Chụy nhớ đoạn này
Chụy luôn ngụy biện cho mấy lần fail của chụy
 
 
Chụy đã từng cực kì sợ mấy con ma-nơ-canh! :v
giờ vẫn vậy

Hungarian: 
 
Ó, annyira fázok!!
De kívülről annyira melegem van!
 
(Matt-nek) TE MEG MIN RÖHÖGSZ??
TE ROHADT SEGGFEJ!
Matt: Nem, én félek!
 
Á, folytatnom kell a reakciót magamról
Hallod, ez egy- ez egy egyéni történet volt az Amnéziában
 
 
 
Booyakasha?? (Wtf?)
 
 
Megijedtem egy világító kőtől?
ez mennyire butaság már?
 
Régi Mark: Annyira bátor vagyok
 
Régi Mark: Na persze
Erre emlékszem! :D
Mindent eltakartam egy hamis bizonytalanság érzettel.
 
 
Annyira utáltam a próbababákat... nagyon
még most is

Portuguese: 
Eu estou com tanto frio!!!
Queima-me no interior
(oh oh oh oh)
Tás-te a rir do quê!?
Seu cabrão!
--Camera: Bem, eu estou com medo
(se sente melhor)
Video: Tem uma assustadora tempestade lá fora
Markiplier: Assustado por uma tempestade lá fora??
O que é isso???
Vídeo: Eu não me assustei nada, tão corajoso, obviamente.
 
Markiplier: Eu lembro-me disso
Eu estou-me a cobrir com um falso sentimento de insegurança
Video: Um único homem pode me machucar muito
Ow yeah

Modern Greek (1453-): 
 
Κρυωνω πολυ
Αλλα καιω μεσα και εξω
 
(προς Ματ) Τι κοροϊδευεις??
Μαλακα!
Ματ: Οχι, φοβαμαι
 
Α, πρεπει να συνεχισω να αντιδρω
Φιλε, αυτη ηταν μια custom- ιστορια για το Amnesia
 
 
 
 
 
 
Φοβηθηκα απο ενα λιθο που φωσφοριζει?
Ποσο ηλιθιο ειναι αυτο?
 
Νεωτερος Μαρκ: Ειμαι τοσο γενναιος
 
Νεωτερος Μαρκ: Προφανως
Το θυμαμαι αυτο!
Τοτε εκρυβα τα παντα με μια ψευτικη αισθηση ανασφαλειας
 
 
Συνηθιζα να μισω της μανεκεν κουκλες....πολυ
Ακομα και τωρα

Turkish: 
Çok üşüdüm
fakat içim de yanıyoor
seni lanet olası g*t deliği!!
(Matt'e) Sen neye gülüyorsun??
seni lanet olası g*t deliği!!
Matt: Hayır, korktum.
Bu, bu Amnesia'nın özel hikayesiydi
Ah, kendime bakmam gerek
Benim yıldırım taşı yüzünden mi tüylerim diken diken oldu?
*hıçkırık*
Benim yıldırım taşı yüzünden mi tüylerim diken diken oldu?
Eski Mark: Ben çok cesurum.
 
Eski Mark: Açıkçası.
 
Ben herşeyi güvensizliğin sahte duyusuyla kapatmak isterim.
Nefret ettiğim mankenleri çok kullandım,
hala yapıyorum.
Nefret ettiğim mankenleri çok kullandım,
Eski Mark: Benim altın eski dostum sandalye!

French: 
Je suis tellement frigorifié !
Mais je brûle à l’intérieur !
Pourquoi est-ce que tu rigoles !?
Espèce de trou du cul !
Matt: Eh bien j'ai peur !
*ça me semble bien!*
Aaaah, je dois continuer à réagir à moi même !
Mec, ce fut une histoire refaite d'Amnésia
*Booyakasha!*
Booyakasha??
* Eeh, il y a un orage dehors ça va me-
Faire flipper deux fois plus*
J'avais mis les volets à orage
Comme ça fait faible
*Évidemment*
Je me rappelle de ça
*Oh!  Eeugh, je déteste cette photo
Je suis en train de redécouvrir le tout, avec un sentiment d'insécurité
Je suis en train de couvrir le tout, avec un faux sentiment d'insécurité
Je l'ai dit, je déteste tellement les mannequins
Et c'est encore le cas

Arabic: 
اوه، اشعر بالبرد!
لكنني احترق في الوقت نفسه!
 
على ماذا تضحك؟
ايها الغبي
مات: لا انا خائف.
مارك (بالفيديو): يبدو جيدا لي.
اوه، يجب ان استمر بالتعليق على نفسي(في الفيديو)
كنت العب لعبة فقدان الذاكرة Amnesia
مارك (بالفيديو): هناك الكثير من الضوء لكن...
*غرغرة*
 
 
 
مارك (بالفيديو): هناك رعد في تلك الجهة وهذا يخيفني.
كنت خائفا من الرعد؟
هل سمعتم هذا؟
مارك (بالفيديو): لست خائفا اطلاقا، انا شجاع جدا بالطبع...
اذكر هذا
مارك (بالفيديو): اوه، انا اكره هذه الصورة
كنت اغطي كل شيء بشعور زائف من عدم الأمن
مارك (بالفيديو): اخرج من هنا. آه! أوه، لماذا أكره العارضات كثيرا؟
كنت اكره العارضات كثيرا. ما زلت كذلك.

Italian: 
( i markipliers selvatici ingeriscono cibo anche attraverso il naso, da quel che possiamo vedere qui )
nonna-plier: oh ho davvero freddo
ma sto bruciando dall'interno
*suona l'intera opera*
(a Matt) a chi stai ridendo in faccia??
pezzo di idiota!
Matt: no, ho paura
( lo siamo tutti, matt)
Ah, devo continuare a fare react a me stesso
ragazzi, questa era una- questa era una custom story di amnesia
*torna ad accoppiarsi con il cartone del latte*
*in realtà sta facendo dei gargarismi con il latte*
( non sputerà vero? )
*sputa latte nella vasca* Booyakasha??
( wtf )
*rutta*
Sono impaurito da pietre luminose?
avete visto?
*latte amore mio*
Mark bamboccione: Sono daaavvero coraggioso
*i miei sensi per le cazzate si stanno agitando*
Mark bamboccione: ovviamente
me lo ricordo
cercavo sempre di coprire tutto con un falso senso di insicurezza
*latte, conforami*
latte: eh, pazienza
odiavo i manichini.. Un sacco
lo faccio ancora

Japanese: 
 
おばあちゃんプライヤー：
あ～寒いよ～
けど、焼けるように熱いよ～
（オペラ～🎶）
（マットに向かって）なに笑ってんだよ？？
このクソ野郎！
マット：だって、怖いもん
 
ああ、俺に何かコメントし続けないと
これは、「Amnesia Custom Story」だ
 
 
（牛乳でうがい）
ブヤカシャーだって？（Booyakasha??）
 
 
俺が光ってる石ころにビビってるだって？
今の見た？
 
赤子マーク：俺はすんげー勇敢だぜ
 
赤子マーク：見たらわかるだろ
これ覚えてる
大丈夫だって言い聞かせて、自分を安心させてたんだな
 
 
昔はマネキンが苦手だったんだ…かなり
今もだな

Russian: 
Бабуля: Ооой, мне так холодно...
и при этом я сгораю изнутри!!!
*опера*
(Мэтту) ВОТ ЧЁ ТЫ РЖЁШЬ?!
Ты, долбаный засранец!
Мэтт: Да мне страшно!
Ах да, надо же продолжать смотреть
это был- a- это была кастомная история для Amnesia
Меня (в видео) напугала молния?
Как это по-мудацки
Зародыш Марк: Я так храбр,
Зародыш Марк: конечно же
Я помню это
Я тогда все прикрывал ложным ощущением неуверенности
Зародыш Марк: Ооо, почему я так ненавижу манекены?
Я ненавидел манекены ...
и до сих пор ненавижу

Filipino: 
( Gagon Markiplier muntik mapasok ang pagkain sa ilong, nakikita naman dito)
granny-plier: Ang lamig ko
pero nag-iinit ako loob at labas
*Kumanta sa opera*
(Kay matt) Bakit ka natatawa??
Putang Ina Mo!
Matt" Hindi, takot ako
( Lahat tayo, matt)
Ah, Kailangan ko pa din manood
Tol, Ito ay ginawang istorya sa "amnesia"
*Nilaplap ang gatas*
*Minumumog ang gatas*
(Hindi siya dudura diba?)
*Dinura ang gatas sa paliguan" Booyakasha??
(Putang ina)
* Dumighay*
Kinilabutan ako sa labas?
Nakita niyo ba iyon?
*Gatas aking mahal*
Fetus Mark: Ang tapang koo
*Nakakaramdam ako ng kakaiba*
Fetus Mark: Halata
Naalala ko iyan
Tatakpan ko lahat ng pekeng pang-gagago
*Gatas, pasiyahin mo ako*
milk: eh, bahala na
Galit ako sa mga manekins
hanggang ngayon

English: 
Oh, I'm so cold!
But I'm burning on the inside out.
*Groans*
(to Matt) What are you laughing at??
You friggin asshole!
MATT: No, I'm scared
MARK(video): Sounds good to me!
MARK: Oh, I need to keep reacting to me!
Man, this was a- this was a custom story for amnesia.
MARK(video): It's like tons of light but-
*Gargles*
MARK(video): Booyakasha! Hiyah! Get out of here!
MARK: *Sound of milk being spit out* Booyakasha??
*Little burp*
MARK(video): There's a lightning stone on that side and it's going to devil creep me out.
MARK: I'm creeped out by a lightning stone?
You guys- do you hear that?
MARK(video): Not scared at all, sooo brave... obviously
MARK: I remember that
MARK(video): Oh, ew, I hate that picture
MARK: I would cover everything up with a false sense of insecurity.
MARK(video): Get out of here. Ah! Ohh, why do I hate mannequins so much? Ughh
Current Mark: I used to hate mannequins... a lot. Still do.

Portuguese: 
Oh, estou tão gelado!
Eu estou queimando de dentro para fora|!
 
(para Matt) Do que você está rindo??
Seu babaca!
[Matt] - Não, estou assustado.
[Mark no video] - Soa bem para mim!
[Mark atual] -Oh eu preciso continuar a reagir a mim!
Cara, isso foi-- isso foi uma custom story para Amnesia.
[Mark no video] - Tem, tipo, um monte de luzes mas--
 
BOOYAKASHA! Saia daqui!
[Mark atual] - Booyakasha??
 
[Mark no video] - Tem uma pedra brilhante daquele lado e vai me dar um baita susto.
[Mark atual] - Eu estou assustado por causa de uma pedra brilhante?
Vocês-- Vocês ouviram aquilo?
[Mark no video] - Não estou assustado nãooo, tão corajoso... claro.
[Mark atual] -Eu me lembro disso!
[Mark no video] -Oh, ew, eu odeio aquela foto.
[Mark atual] -Eu disfarçaria tudo com um falso senso de insegurança.
[Mark no video] - Saia daqui. Ah|! Ohh, por que eu odeio tanto manequins? Ugghh
[Mark atual] - Eu costumava a odiar manequins... muito. Ainda odeio.

Polish: 
 
Ale mi zimno
ale w środku płonę
 
(do Matta) a ty z czego się śmiejesz??
Ty cholerny dupku!
Matt: Nie, ja się boję.
 
Ah, muszę dalej reagować na siebie
stary, to była - to była mapa społeczności do Amnesii
 
 
 
Booyakasha??
 
 
Jestem wystraszony przez świecący kamień?
Widzieliście to?
 
Mały Mark: Jestem taki odważny
 
Mały Mark: Oczywiście.
Pamiętam to
Zakrywałem wszystko fałszywym poczuciem niepewności.
 
 
Nienawidziłem manekinów.. Bardzo
Nadal ich nienawidzę

Finnish: 
Minulla on niin kylmä!
Mutta palan sisältä.
 
Mitä sinä naurat siinä??
Vitun paskiainen
MATT: Ei , olen peloissani
MARK(video): Kuulostaa hyvältä
MARK: Minun pitää jatkaa itseni katsomista!
Tämä oli- tämä oli custom story amnesiaan.
MARK(video): Se on kuin paljon valoa mutta-
*kurlaa*
MARK(videolla) Boojakasha! Hiyah! Pois siitää!
Mark: Booyakasha??
(röyh)
MARK(video): Tuolla sivulla on hohtava kivi ja se aikoo pelotella minua.
Minua karmii hohtava kivi?
Te tyypit, kuuletteko tuon?
MARK(videolla): Ei pelota yhtään. Olen niiin rohkea...tietysti.
MARK: Muistan tuon
MARK(videolla): Ou, yäk, vihaan tuota kuvaa.
Voisin peittää kaiken valheellisella turvattomuuden tunteella
MARK(videolla): Äkkiä pois. Ääk! Ou, miksi vihaan mannekiineja niin paljon? Ugh.
Vihasin silloin mannekiineja... paljon. Vihaan vieläkin

Indonesian: 
 
Aku kedinginan...
tapi tubuhku sangat panas
 
Kamu ngetawain apa?
Dasar sinting!
AKu ketakutan!
 
Aku harus terus kasih React™
ini cerita custom untuk hilang ingatan
 
 
 
buyakasa~
 
 
Aku ketakutan sama batu berpendar?
Gila banget ya?
 
Aku pemberani
 
Jelas
Aku ingat itu
Aku akan menutupi segala sesuatu dengan ketidaknyamanan palsu
 
 
Aku dulu benci sekali sama manekin... banget
masih sih

Dutch: 
Ik ben zo koud!
Maar van binnen sta ik in brand!
[Opera]
Wat sta jij daar nou weer te lachen!!
Jij vervloekte lul!
Nee, ik ben bang
Oh ja, ik moet op mezelf reageren
Dit was een zelfgemaakt verhaal voor amnesia
Booyakashaa??
Beetje bang van een bliksemstorm?
Horen jullie dat?
Ik herinner me dat
Ik zou altijd alles bedekken met een vals gevoel van onveiligheid
Ik haatte altijd mannequins... heel veel
Nu nog steeds
Oh man..

Hindi: 
ओह, मैं इतना ठंडा कर रहा हूँ!
लेकिन मैं अंदर बाहर पर जल रहा हूँ।
* कराह रही *
(मैट) क्या आप पर हँस रहे हैं ??
आप गधे friggin!
मैट: नहीं, मैं डर लग रहा है
मार्क (वीडियो): मुझे अच्छा लगता है!
मार्क: ओह, मैं मेरे लिए प्रतिक्रिया रखने की जरूरत है!
यार, यह एक- यह भूलने की बीमारी के लिए एक कस्टम कहानी थी।
मार्क (वीडियो): यह प्रकाश लेकिन- के टन की तरह है
* Gargles *
मार्क (वीडियो): Booyakasha! Hiyah! यहाँ से चले जाओ!
मार्क: * दूध की आवाज बाहर थूक की जा रही * Booyakasha ??
* छोटी burp *
मार्क (वीडियो): वहाँ उस तरफ एक बिजली पत्थर है और यह मुझे बाहर रेंगना शैतान जा रहा है।
मार्क: मैं एक बिजली की पत्थर से बाहर creeped रहा हूँ?
आप क्या तुमने सुना guys-?
मार्क (वीडियो): सभी, sooo बहादुर पर डर नहीं ... जाहिर है
मार्क: मुझे याद है कि
मार्क (वीडियो): ओह, ईडब्ल्यू, मैं उस तस्वीर से नफरत है
मार्क: मैं असुरक्षा की झूठी भावना के साथ सब कुछ कवर किया जाएगा।
मार्क (वीडियो): यहाँ से चले जाओ। आह! ओह, मैं क्यों इतना पुतलों से नफरत करते हैं? Ughh
वर्तमान मार्क: मैं पुतलों से नफरत है ... एक बहुत उपयोग किया। अब भी करता हूं।

Chinese: 
我以前超愛那椅子的!
那椅子是我的菜
我要出來了
我還好, 你過得怎麼樣?
我活下來了
超慘的
挨 剛剛真是辣得凍未條
我盡我所能的...ㄟ...說話
但...每次呼吸都像有毒的火
冰塊把我下半身都凍傷了
兩個感覺加起來根本是最奇怪的組合
從來沒有這麼多的感覺襲來我的腦袋裡過
等會兒因果報應就要來找我了 媽呀
喔 麵包 對吼 我放了麵包!
謝謝你們陪了我4年, 還有

Turkish: 
*Eski mark çığlık atar*
Eski Mark: Benim altın eski dostum sandalye!
Sandalyeyi çok severdim!
Sandalye tam benlikti.
Ah, çıkacağım.
Ben iyiyim, sen?
Ah adamım, acının görünmez şiddeti gibiydi.
Elimden geleni yaptım, konuşmak falan.
Ama... Her nefes ateş zehiri gibiydi.
Buz belin aşağısını hep donduruyordu,
hislerin en garip karışımıydı.
Daha önceden beynimin birçok hisle saldırıya uğramasını yaşamadım.
Bunun cezasını çok çekeceğim... S*ktir.
Daha önceden beynimin birçok hisle saldırıya uğramasını yaşamadım.
Sadece 4 yıl boyunca benimle olduğunuz için teşekkür ederim.
Eski videolarımdan birini görmek cidden hoştu...
Çünkü, bu komik. Ben-

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
Chụy cũng từng yêu cái ghế này nữa nè!
 
cái ghế đã từng là báu vật của chụy
 
 
 
 
Ugh, tao ra đây
 
 
Tôi vẫn ổn, các chế thấy sao?
Tôi sống rồi
Nó thốn thật
Má ơi, nó như thể một cơn bão lửa vậy
Tôi đã cố hết sức để, ví dụ như, nói gì đó
nhưng mà... mỗi hơi thở như kiểu cả cục lửa vậy
Mấy cục đá thì làm tê cóng mọi thứ bên dưới (if you know what I mean)
Đó là cảm giác thốn nhất mà tôi biết
Não tôi chưa bào giờ bị gangbang bởi nhiều trạng thái cảm xúc đến như vậy :v
Tôi sẽ phải trả giá cho việc này... Đậu má.
Ố bánh mì. Mình có bánh mì mà!
 
Cảm ơn tất cả các bạn đã ở bên tôi suốt bốn năm qua

Modern Greek (1453-): 
 
 
 
 
Νεωτερος Μαρκ: Ο χρυσος παλιος μου φιλος, η καρεκλα..
 
Παλια λατρευα αυτη την καρεκλα!
 
Η καρεκλα ηταν η αγαπημενη μου!
 
 
 
 
Πρεπει να βγω εξω
 
 
Ειμαι καλα, εσυ πως εισαι?
Επιβιωσα!
Αυτο ηταν ασχημο
Ω φιλε, αυτο ηταν μια τυφλη οργη απο καψιμο
Προσπαθουσα οσο μπορουσα να λεω πραγματα
Αλλα.. καθε μου ανασα ηταν σαν δηλητηριο φωτιας
ο παγος ηταν ψυχρος απο την μεση και κατω
ηταν το πιο περιεργο μιξ απο αισθησεις
Ποτε δεν ειχα το μυαλο μου προσβαλλομενο απο τοσα πολλα συναισθηματα ξανα
Θα το πληρωσω αυτο αργοτερο... ιερα σκατα.
Ω ψωμι! Σωστα, ειχα ψωμι!
 
Απλα ευχαριστω πολυ παιδια που ειστε μαζι μου για 4 χρονια και

Dutch: 
Ik hield altijd van de stoel
De stoel was mijn ding!
Ik moet er echt uit gaan.
Ik ben ok, hoe gaat het met jou?
Ik heb het overleefd
Dat was sleeecht
Oh man, het was zo'n blinde woede van brandende..
Ik deed mijn best om dingen te zeggen
Maar... elke keer als ik ademde leek het op giftig vuur
Het ijs koelde alles onder mijn middel.
Het was de vreemdste combinatie van gevoelens
Ik heb mijn brein nog nooit zo'n opdracht gegeven om om te gaan met zo veel gevoelens
Ik ga hier echt voor boeten later
Oh ja brood, dat was waar ook, ik had brood!
Dank jullie dat jullie bij mij zijn geweest voor vier jaar

Finnish: 
Ugh, voi että.
(huutoa videolta) ULOS TÄÄLTÄ! ULOS TÄÄLTÄ! ULOS TÄÄLTÄ!
MARK(videolla):Vanha ystäväni tuoli... aion saada hieman-
Ennen rakastin tuota tuolia
Tuoli oli jamini
MARK(video): tottakai
 
Tulen nyt pois
*loiskuvan veden ääniä*
Olen kunnossa, miten menee?
selviydyn kyllä
Tuo oli hirveää...
Se oli niin sokeaa palamista
Yritin parhaani mukaan, sanoa, jotain,
mutta... joka henkäisy tuntui myrkkytulelta.
Jää kylmetti kaiken vyötärön alapuolelta joten,
se oli oudoin sekoitus kipuja.
Minun aivojani ei ole koskaan pommitettu noin monella tunteella yhtä aikaa.
Saan maksaa tästä myöhemmin... voi paska.
Hei, leipä. Niin, minulla oli leipää!
Mutta kiitos teille todella paljon kun olette olleet mukana viimeisimmät neljä vuotta, ja

Italian: 
*lol addio telefono*
*latte, mio caro, ti amo*
*mark bamboccione continua ad urlare*
(vedo che le parti da fighetta non sono cambiate nel corso degli anni)
Mark bamboccione: Il mio vecchio amico d'oro, la sedia..
latte: omg chi è quella puttana
Amavo la sedia!
latte: scusami???
Adoravo la sedia!
latte: ma era così prima giusto???
.....
latte: OH MIO DIO
latte: TRA NOI E' FINITA
ugh, ora esco
latte: ecco, vattene puttana
*esce in slow-motion dalla vasca*
Io sono a posto, come stai?
sono sopravvissuto
Questa è stata pessima..
oh ragazzi, era una furia cieca di bruciore
stavo anche cercando di fare del mio meglio per, tipo, dire cose
ma.... ogni respiro era come fuoco velenoso
il ghiaccio stava raffreddando tutto sotto la cintura quindi,
era la più strana delle sensazioni
non ho mai avuto il cervello assaltato da così tante sensazioni insieme
e ne pagherò più tardi le conseguenze... porca puttana.
oh, pane. Giusto, avevo del pane!
pane: plz no, ho una famiglia
grazie mille ragazzi per questi quattro anni, ed

Filipino: 
*lol bye phone lol*
*Gatas,aking mahal, mahal kita*
*Fetus mark patuloy na sumisigaw*
( Nakita ko ang putang parte sa mga nakaraang taon)
Fetus Mark: Ginto aking lumang kaibigan...
milk: omg sino yung puta na yan
Minahal ko yang upuan!
milk: Ano???
Yang upuan ginusto ko yan!
milk: dati iyon diba?
....
milk: Diyos Ko
milk: Natapos din
Ugh, kailangan ko ng lumabas
milk: tama iyan tumakbo ka
*Dahan-dahan lumabas sa paliguan*
Ayos lang ako, ikaw?
Nabuhay ako
Mahirap iyon
oh man, nag-iinit ako doon
Ginagawa ko ang lahat para makapagsalita
pero... parang bumubuga ako ng apoy
Nilalamig lahat ng yelo ang baiywang,
Nakakagago ang pakiramdam
Hindi ko naranasan na mangyari ito sa aking utak
Babayadin ko ito lahat... Taena.
oh,tinapay. tama yan, may tinapay ako!
bread: wag, may pamilya ako
Pero Salamat sa inyo sa apat na taon at

Hindi: 
आदमी ओह ऊ,।
मार्क (वीडियो): * कुछ पर बार बार चिल्लाते * यहाँ से चले जाओ! यहाँ से चले जाओ! यहाँ से चले जाओ!
मेरे अच्छे पुराने दोस्त कुर्सी ... मिलने वाला लिए-
मार्क: मैं कुर्सी से प्यार करते थे!
कुर्सी मेरा जाम हो गया था!
मार्क (वीडियो): बेशक वह था
मार्क: ऊ!
ऊ, मैं कर रहा हूँ बाहर निकलना
* पानी splashing की ध्वनि * * * ग्रन्ट्स
मैं ठीक हूँ, तुम कैसे हो?
मैं जीवित * रयान एक ही समय में कुछ पृथक कहते हैं जाएगा *
वह खराब था...
अरे यार, यह जल का इतना अंधा रोष था।
मैं अपनी पूरी कोशिश कर रहा था, जैसे, बातें कहते हैं,
लेकिन ... हर सांस जहर आग की तरह था।
बर्फ कमर के नीचे सब कुछ डरावना था तो,
यह उत्तेजना का अजीब मिश्रण था।
मैं कभी मेरे दिमाग से पहले तो कई भावनाओं के साथ हमला किया है।
मैं इस पर बाद में ... अरे नहीं के लिए भुगतान करने के लिए जा रहा हूँ।
ओह, रोटी। यह ठीक है, मैं रोटी किया था!
बस आप चार साल के लिए सीधे मेरे साथ होने के लिए इतना लोगों को धन्यवाद, और

Portuguese: 
Vídeo: Gritos (dos mais masculinos que há)
Vídeo: A minha velha amiga, a cadeira
(bate no peito)
Markiplier: Eu amava a cadeira
Markiplier: Oh, vou sair daqui
Markiplier: Eu estou bem
Aquilo foi mau
Oh, mano, era uma fúria cega de fogo
Eu tentei o meu melhor
Eu gostaria de falar coisas
Mas, cada respiração era como veneno, ou fogo
Estava a arrepiar tudo para baixo da cintura
 
Então, foi a coisa mais estranha sensação conjunta que eu tive na minha vida
Meu cerébro estava sendo assaltado por várias sensações
Eu deveria ser pago por isso, p*ta m*rda

Portuguese: 
Ugh, ahh cara.
[Mark no video] -SAI DAQUI! SAI DAQUI! SAI DAQUI!
Minha boa amiga cadeira.. Vou pegar alguns---
[Mark atual] -Eu adorava a cadeira!
A cadeira era o meu barato!
[Mark no video] - Claro que ele fez isso
 
[Mark atual] - Ughh vou sair.
 
Eu estou bem, como você vai?
Eu vou sobreviver.
Isso foi ruim....
Ah cara, isso foi tanta fúria cega de queimaduras
Eu tente o meu melhor para, tipo, falar coisas,
mas... toda respiração era como poção de fogo.
O gelo estava congelando tudo abaixo da cintura,
então foi uma mistura muito esquisita de sensações;
Eu nunca tive o meu cérebro bombardeado com tantas sensações antes.
Eu vou pagar por isso mais tarde... p!@# m@#!@
Ah, pão! Certo, eu tinha pão!
Muito obrigado por estarem comigo por 4 anos diretos SZ

Indonesian: 
 
 
 
 
Oh kursiku sayang
 
Aku dulu suka sekali kursi tua itu!
 
Kursi itu aku banget!
 
 
 
 
Uh, aku mau keluar
 
 
Aku tak apa, kamu apa kabar?
Aku selamat
Tadi sangat buruk
Astaga, seperti terbakar tapi dengan mata tertutup
Aku berusaha untuk bicara
tapi setiap bernafas rasanya panas
dan esnya dingin dari pahaku ke bawah
benar-benar campuran sensasi yang aneh
Otakku tak pernah dapat perasaan yang campur-campur seperti itu
Aku akan membayar ini nanti... Sial
Oh! Roti! Aku punya roti!
 
Terima kasih kalian semua sudah setia denganku selama empat tahun

Arabic: 
اه! يا رجل.
مارك (بالفيديو): *صراخ*
مارك (بالفيديو): صديقي القديم الكرسي...
كنت احب هذا الكرسي!
كان الكرسي صديقي!
مارك (بالفيديو): بالطبع كان كذلك.
 
سأخرج من هنا
 
انا بخير، كيف تشعر انت؟
سأنجو
هذا كان سيئا
اه، لقد كان شعورا رهيبا من الاحتراق.
كنت احاول جاهدا لأتكلم
لكن كل نفس كان سما حارقا
كان الثلج يبرد كل شيء اسفل الخصر
كان هذا اغرب مزيج من الأحاسيس
لم يتعرض دماغي للهجوم بواسطة احاسيس كثيرة من قبل
سأدفع ثمن هذا لاحقا...
اه خبز! صحيح كان لدي خبز!
شكرا لكم يا اصدقاء لبقائكم معي لأربع سنوات

German: 
Danke an euch für das dasein von über 4 Jahren

English: 
Ugh, oh man.
MARK(video): *Shouts repeatedly at something* GET OUTTA HERE! GET OUTTA HERE! GET OUTTA HERE!
My good old friend the chair... Gonna get some-
MARK: I used to love the chair!
The chair was my jam!
MARK(video): Of course he did
MARK: Ugh!
Ugh, I'm gonna get out
*Sounds of water splashing* *grunts*
I'm alright, how you doin'?
I'll survive *Ryan says something indistinguishable at the same time*
That was bad...
Oh man, it was such a blind fury of burning.
I was trying my best to, like, say things,
but... every breath was like poison fire.
The ice was chilling everything below the waist so,
it was the weirdest mixture of sensations.
I've never had my brain assaulted with so many feelings before.
I am going to be paying for this later... holy shit.
Oh, bread. That's right, I had bread!
Just thank you guys so much for being with me for four years straight, and

French: 
*Dégage de là! Dégage de là! Dégage de là!*
*Mon bon vieux ami la chaise*
J’aimais tellement cette chaise!
C'était bien mon truc!
*Bien sûr qu'il l'a fait*
Je sors de là.
Je vais bien, comment vas tu ?
Je vais bien, comment vas-tu ?
J'ai survécu
C'était vraiment mauvais
Oh mec, c'était tellement, un espèce de mélange de fureur et de brulure
J'essayais de faire de mon mieux, de genre dire des choses
Mais chaque inspiration était un poison de feu
Les glaçons refroidissaient tout le bas alors,
C'était vraiment une mixture de sensations très étranges
Mon cerveau n'avais jamais ressentit autant de choses en même temps auparavant
Je vais payer pour ça plus tard, putain de merde
Oh du pain, c'est vrai j’avais du pain !
Juste merci beaucoup à vous d'être avec moi pendant 4 ans et
Juste merci beaucoup, pour ces quatres années consécutives

Spanish: 
*Continúan los gritos en el video*
Solía amar a la silla
La silla era mi consentida
Ugh, me voy a salir
Estoy bien. Qué pasa? 
Sobreviviré
Eso estuvo mal
Oh, hombre, eso fue una sensación ciega de quemarme
Estaba intentando en dar lo mejor de mí, como diciendo cosas... pero
Cada respiro fue como veneno de fuego
El hielo se estaba enfriando todo por debajo de la cintura, así que
fue una extraña mezcla de sensaciones
Nunca antes tuve a mi cerebro tan asaltado con tantas sensaciones.
Tendré mi recompensa por esto... mierda.
Oh, pan. Eso es, tengo pan!
Solo quiero agradecerles por estar conmigo durante cuatro años seguidos.

Japanese: 
 
 
 
 
赤子マーク：俺の旧友…黄金のイスよ
 
そのイス大好きだったんだ！
 
俺の嫁だった！
 
 
 
 
あ゛あ゛、出よう
 
 
俺は大丈夫だ、君らは？
俺生きてるぞ
ひどい体験だ
怒り狂ったように熱かったぞ
がんばって何か言おうとしたんだが、
しゃべるたびに火を噴いてるようだった
氷のせいで、下半身全部が凍えてたから
熱いやら寒いやら、意味が分からなかったよ
今までこんな、脳みそいじめるようなことしたことなかった
これ終わってもまだ痛いんだろうなぁー。やらなきゃよかった…クソ
パン。そうだった、パンあるんだった！
 
この4年間、本当に感謝してるよ

Hungarian: 
 
 
 
 
Régi Mark: Az én régi haverom a szék...
 
Annyira szerettem a széket!
 
A szék volt az én kedvesem!
 
 
 
 
Úh, ki kell szállnom
 
 
Jól vagyok, hogy s mint?
Túléltem
Ez rossz volt...
ó ember, ez az égés vak bosszúja volt
Próbáltam mondani is dolgokat de...
minden lélegzetem tüzes méreg volt
de minden a derekam alatt annyira fázott...
ez a legfurább érzések kombinációja volt
ennyi érzéssel soha nem volt az agyam bombázva
Ezért még később megfizetek... azt a kurva.
Ó kenyér. Igaz, volt kenyerem is!
 
Csak szimplán nagyon köszönöm hogy négy éven keresztül néztetek, és
 

Polish: 
 
 
 
 
Mały Mark: Mój dobry stary przyjaciel krzesło...
 
Kochałem krzesło!
 
Krzesło było moim tym czymś!
 
 
 
 
Ugh, muszę wyjść.
 
 
Ze mną w porządku, jak wy?
Przetrwałem.
To było złe.
O stary, to była ślepa furia płomienia
Próbowałem, tak jakby, mówić rzeczy
ale.. każdy wdech był jak zatruty ogień
lód mroził wszystko poniżej pasa, więc
to była najdziwniejsza mikstura odczuć
Mój mózg nigdy nie był atakowany taką duża ilością uczuć.
Później będę za to płacił... Jasna cholera.
Oh, chleb. No tak, mam chleb!
 
Bardzo wam dziękuję za te cztery lata,

Russian: 
Зародыш Марк: мой старый друг золотой стул ...
Я ведь любил этот стул!
Стул был моим хитом!
Все, хочу вылезти
Я в порядке, как там вы?
Я выжил
Это было плохо
Это был просто такой поток слепой горящей ярости
Я старался изо всех сил что-то говорить...
...но ... каждый вздох прожигал меня насквозь,
а лед заморозил все ниже талии...
Это была такая странная смесь ощущений
Я никогда раньше не насиловал свой мозг столькими ощущениями одновременно
Время расплаты наступит позже ... Срань господня
О, хлеб, точно, у меня же был хлеб!
Просто спасибо всем, что были рядом все эти четыре года

Italian: 
è stato veramente figo guardare quel vecchio video
perché, è divertente, io
latte: guarda un pò chi si rivede
Mi guardo indietro e ogni volta che rivedo un mio video
sono sempre riportato al tempo in cui lo registrai
ricordo dov'ero nella mia vita
e ricordo, anche
quanto... timido... fotti in quel video
ragazzi potreste non poter capire, ma...
*chug chug*
*impara ad ingoiare*
o forse potreste capirlo
ero davvero nervoso in quel video
ed è davvero figo vedere quanto sono cambiato come persona
e quanto sono andato avanti contro la mia timidezza
e a quei tempi, cioè, potevo, cioè
( a parole tue, mark )
tipo, essere davanti alla telecamera era veramente coraggioso
*mi scusi mentre prendo un sorso*
per me, per nessun'altro, ma per chi ero a quei tempi
non parlavo a nessuno
non uscivo
non avevo amici con cui uscire sempre.
( che perdente, giusto? )
Cioè, avevo amici, ovviamente, ma, capite
( certo che li avevi )

Filipino: 
nakakamanga na panoodin ang aking lumang "videos"
Kasi, nakakatawa
milk: Ako'y nagbabalik,nagbabalik muli
Tumingin ako sa nakaraan at tinignan ko ang lumang "video" ko.
Nabalik ako sa mga lumang panahon habang ginagawa ko ang "video"
Naalala ko ang dati kong buhay
at naalala ko din
Kung paano... Ako nahihiya dito
Dahil sa inyo nasasabi ko na...
*napainom*
*napalunok*
o maaaring kayo mag-sabi
Kabado talaga ako sa "video" na iyon
at nakakamangha na kung ano ako ngayon
at kung paano nawala ang aking kahihiyan
at doon ako ay..
( magsalita ka ,mark)
parang, ako matapang na humaharap sa "camera"
*sandali at iinom lang ako*
para sa akin, hindi lahat, ako sa mga oras na iyon
Hindi ako nakipagusap kahit kanino
Hindi ako lumalabas
Wala akong masyadong kaibigan
 
May kaibigan naman ako, pero, alam niyo
 

Russian: 
и было действительно круто посмотреть мое старое видео
конечно, это смешно, я
Я оглядываюсь в прошлое, всякий раз когда я вижу свое старое видео
я сразу же переношусь назад, в то время, когда его записывал
Я помню, где я был в моей жизни
И еще помню,
каким ... стеснительным... я был в этом видео
Вам, ребята, может, и незаметно
или, может быть, заметно
Я там очень нервный
и действительно здорово видеть, насколько сильно я изменился как личность
и насколько я вышел из своей собственной застенчивости
Тогда, мне- Ну-
Появиться перед камерой для меня тогда было очень храбрым поступком!
Для меня, а не для кого-либо еще, для того меня, каким я был раньше
Я ни с кем не разговаривал
Я не гулял
У меня не было друзей, с которыми я бы тусовался все время
Я имею в виду, у меня были друзья, конечно же, но, понимаете,

Arabic: 
وكان من الرائع مشاهدة فيديو قديم لي
لأنه من المضحك ان...
عندما انظر الى الماضي  واشاهد فيديو قديم لي
انتقل تلقائيا الى الوقت الذي سجلته فيه
انذكر اين كنت في حياتي
واتذكر ايضا
كم كنت خجولا في هذا الفيديو
ربما لا يمكنكم الملاحظة لكن...
او ربما يمكنكم ملاحظة
انني كنت متوترا جدا في هذا الفيديو
وهو من الرائع مشاهدة كم تطورت كانسان
وكم تطورت في التخلص من خجلي.
ووقتها كان
ظهوري امام الكاميرا امر شجاع جدا.
لي انا، ليس لأي شخص اخر، بل للشخص الذي كنت عليه في ذلك الوقت.
لم اكن اكلم احدا.
لم اكن اخرج من المنزل.
لم يكن لدي اصدقاء اتسكع معهم دائما.
كنت...
اعني كان لدي اصدقاء بالطبع، لكن

Portuguese: 
e foi muito legal ver um video antigo meu,
pois é engraçado --
quando eu olho de volta e vejo um video antigo meu
eu sou instantaneamente levado de volta no tempo que eu gravei.
Eu me lembro de onde eu estava na vida
e eu também lembro,
o quão...tímido... eu era naquele video
Talvez vocês não consigam perceber mas...
ou talvez consigam
Eu estava muito nervoso naquele video.
E é muito legal ver o quão longe eu fui como uma pessoa
e quão longe eu fui em relação da minha própria timidez.
E na época, tipo, eu pode, tipo--
Quando eu fiquei na frente da camera eu fui muito corajoso.
Por mim, não por ninguém mais, mas por quem eu era na época
Eu não falava com ninguém.
Eu, eu não saia.
Eu não tinha amigos com quem eu poderia sair o tempo  todo.
Eu, eu ---
Eu digo, eu tinha amigos, claro, mas, sabe..

Spanish: 
Y, fue muy cool ver ese viejo video mío
Porque, es divertido
Yo...
Miro atrás y... siempre que veo uno de mis videos,
Instantáneamente recuerdo cuando estaba grabando eso
Recuerdo dónde estaba en mi vida
Y también recuerdo qué tan tímido era en ese video
Tal vez no puedan decirlo, pero...
Tal vez sí puedan notarlo, estaba muy nervioso en ese video
Y, es en serio muy agradable ver cómo he cambiado como persona, y qué tanto he dejado mi timidez
Y, antes... yo... podía... como...
Yo estando delante de la cámara era de tener huevos.
Para mí, no para nadie más, sino para quién era yo en ese tiempo
No hablaba con nadie
No salía a la calle
No tenía amigos con quienes salir todo el tiempo... Yo
Yo, obviamente tenía amigos, pero tú sabes

Polish: 
to było naprawdę fajne, że mogłem zobaczyć mój stary filmik
bo jest zabawny.
 
Patrzę wstecz i kiedy widzę mój stary filmik
od razu zabiera mnie do tego czasu kiedy go nagrałem.
Pamiętam gdzie wtedy byłem w moim życiu
i pamiętam, także
jak... nieśmiały... byłem w tym filmiku
wy może tego nie zauważacie, ale...
 
 
...albo może zauważacie
byłem bardzo nerwowy w tym filmiku
i to naprawdę fajne, że mogę zobaczyć jak daleko zaszedłem jako osoba
i jak daleko wyszedłem z własnej nieśmiałości
i wtedy mogłem--
 
Ja wychodzący przed kamerę było czymś niesamowicie odważnym.
 
Dla mnie, nie dla nikogo innego, ale dla tego kim wtedy byłem.
Z nikim nie rozmawiałem.
Nigdzie nie wychodziłem.
Nie miałem przyjaciół, z którymi się spotykałem cały czas.
 
To znaczy oczywiście miałem przyjaciół, ale no wiecie
 

Finnish: 
oli siistiä nähdä vanha videoni,
koska, se oli hassua, *hekottaa*
kun katson taakseni ja aina kun näen vanhan videoni
minä heti ajattelen sitä aikaa kun kuvasin sen videon
muistan missä olin elämässäni
ja minä muistan myös,
kuinka... ujo... minä olin siinä videossa
Te kaikki ette välttämättä sitä näe, mutta...
tai ehkä te huomaatte
olin erittäin hermostunut tuossa videossa.
Ja on erittäin siistiä nähdä kuinka pitkälle olen päässyt persoonana
Ja kuinka pitkälle olen päässyt ujoudestani.
Ja silloin...
Se että menin kameran eteen oli erittäin rohkeaa
minulle, ei kenellekkään muulle, vaan sille joka olin silloin.
En puhunut kenellekkään.
En mennyt ulos.
Minulla ei ollut kavereita joiden kanssa olisin ollut kaiken aikaa.
 
Tarkoitan, Minulla oli kavereita tietysti, mutta, kyllä te tiedätte...

Dutch: 
En het was heel cool om die oude video van mezelf te zien
Want het is grappig,
als ik terug kijk of een oude video van mezelf bekijk
En dan word ik meteen terug gebracht naar het moment dat ik die video opnam
Ik herinner me dan waar ik was in mijn leven
En ik herinner me ook
hoe... verlegen... ik was in die video
Jullie kunnen het misschien niet zien maar...
of misschien juist wel
ik was echt heel nerveus in die video
en het is gewoon heel cool om te zien hoe ver ik ben gekomen
hoe ver ik uit mn verlegenheid ben gekomen
en toen
als ik voor de camera ging zitten was ik heel erg moedig
voor mij dan, niet voor iemand anders, maar voor wie ik was in die tijd
ik praatte tegen niemand
ik ging niet uit
ik had geen vrienden waar ik de hele tijd mee kon gaan hangen
Ik bedoel, natuurlijk had ik vrienden, maar je weet het wel

Chinese: 
看我自己以前的影片還挺酷的, 因為
好笑的是, 我(笑
每次我看自己以前的影片時
我馬上就回到當時的情景
我想起我當時在生命中的哪個地方
我也記得我在這影片裡是多麼的...靦腆
你們可能看不出來, 但...
也說不定你看得出來
我那時超緊張的
能夠看到我身為一個人成長了多少
和我從羞澀的我畢業了 真的很酷
對以前的我來說 在一個相機面前攝影可是壯舉
對我來說啦, 其他人沒有, 就對當下的我來說
我都沒跟人說話, 也沒出門, 更沒有天天一起玩的朋友
我是有朋友啦,可是, 你懂的

German: 
Es war sehr cool zu sehen
eines meiner alten Videos zu sehen
Es ist lustig
*Will das Weinen mit Milch unterdrücken???*
Ich wurde sofort zu der Zeit
in der ich das Video aufgenommen habe zurückgeschickt
Ich weiß wo ich war in meinem Leben
Ich erinnere mich wie
schüchtern ich in dem Video war.
Ich war sehr nervös in dem Video.
Es war sehr schön zu sehen wie weit ich gekommen bin.
Und wie ich auch nicht mehr schüchtern wurde.
Wie ich vor die Kamera gegangen bin
sehr mutig von meiner Seite aus.
Ich habe mit niemanden geredet.
Ich hatte keine Freunde mit denen ich immer abgehängt habe.
Ich hatte zwar Freunde.

French: 
C'était vraiment cool de voir mes anciennes vidéos
parce que c'est drôle
Je regarde en arrière et quand je regarde une de mes vieilles vidéos
Je suis instantanément pris dans l'époque ou je l'ai enregistrée
Je me souviens où j'en étais dans ma vie
et je me souviens aussi
À quel point j'étais timide dans cette vidéo
Vous n'êtes peut être pas en mesure de le dire mais
vous n'êtes peut être pas en mesure de le dire, mais
Ou peut être vous pouvez
J'étais vraiment nerveux dans cette vidéo
et c'est juste vraiment cool de voir ce que je suis devenu en tant que personne
et comment j'ai réussi à vaincre cette timidité
et auparavant genre je pouvais-, genre
Moi aller devant une caméra était très courageux
pour moi, pas pour quelqu'un d'autre, mais pour la personne que j'étais à cette époque
je parlais à personne
je n'allais jamais dehors
Je n'avais pas d'amis avec qui traîner
Je veux dire, j'avais des amis c'est sûr, mais vous savez

Japanese: 
自分の昔の動画見るのもいいものだ
だって、面白いからね
だって、へへっ（牛乳を飲む）
振り返って、昔のものを見ると
いつだって、撮った時のことをすぐに思い出せるんだ
それと、自分が人生のどこにいるのかもね
それから、
あのビデオで、自分がどれだけ恥ずかしがってたのかも
そんなふうには、見えなかったかもしれないけど…
 
 
いや、そう見えるかもね
あの時、本当に緊張してたんだ
そして一個人として、どれだけ遠くに来たか
それと、あかぬけた自分を見るのはいいものだ
振り返ると、えーと、その、
 
俺がカメラを自分に向けたことは、すごく勇敢なことだと思う
 
あの頃の僕にはね、他の人は違うかもしれないけどね、
誰ともしゃべらなかった
外にもいかなかった
いつでも、つるめる友人もいなかった
 
いや、友達はいたんだけど…ね。
 

Turkish: 
...Ben eski videolarımdan birini gördüğüm zaman aldırış etmedim,
onu kaydettiğim zaman hemen çektim.
Hayatımda nerede olduğumu hatırladım,
ve ben ayrıca,
o videoda nasıl utangaç olduğumu hatırladım.
ve ben ayrıca,
o videoda nasıl utangaç olduğumu hatırladım.
Ben cidden o videoda gergindim.
Ve gerçekten nereden nereye geldiğini görmek çok hoş.
Ve ne kadar kendi utangaçlığımı kaybetmeyi...
ve geri dönmek, şey gibi, şey...
Benim kamera karşısında inanılmaz derecede cesur olduğum gibi.
Benim için, herhangi birisi için değil, ama kimin için zamanında olduğum
ben herhangi birisine konuşmadım,
dışarı çıkmadım.
Benim tüm zaman takılmak için arkadaşlarım yoktu.
dışarı çıkmadım.
demek istediğim, arkadaşlarım oldu açıkcası, fakat biliyorsunuz...
Ben çok çekingen biriydim.
Ve "eski ben"i görmek,

Hindi: 
वास्तव में मेरे एक पुराने वीडियो देखने के लिए अच्छा,
क्योंकि, यह हास्यास्पद है, मैं- * दूसरे से टकराए *
मैं पीछे मुड़कर देखता और जब भी मैं मेरे एक पुराने वीडियो को देखने के
मैं तुरन्त समय है कि मैं यह दर्ज करने के लिए ले रहा हूँ
मुझे याद है, जहां मैं अपने जीवन में किया गया था
और मुझे याद है, भी
कैसे ... शर्म आ रही है ... मुझे लगता है कि वीडियो में था
तुम लोग यह बताने में सक्षम नहीं हो सकता है, लेकिन ...
या शायद आप बता सकते हैं
मैं सच है कि वीडियो में घबरा गया था।
और यह देखने के लिए कितनी दूर मैं एक व्यक्ति के रूप में आए हैं सिर्फ वास्तव में अच्छा है
और कितनी दूर मैं अपने खुद के शर्म से बाहर आ गए
और वापस तो, जैसे, मैं कर सकता, मैं, जैसे
मेरे सामने जाने का एक कैमरा आश्चर्यजनक बहादुर था
मेरे लिए, नहीं किसी और के लिए, लेकिन के लिए मैं कौन समय था
मैं किसी से बात नहीं की।
मैं, मैं बाहर जाना नहीं था।
मैं दोस्त है कि मैं हर समय के साथ बाहर लटका नहीं था।
मैं, मैं जैसे
मेरा मतलब है, मैं दोस्तों, जाहिर किया था, लेकिन, आप जानते हैं ...

Hungarian: 
nagyon menő volt látni a régi videómat
mert, vicces, én... (nevet)
 
 
Visszanézek, és amikor egy régi videómat látom
Egyből visszaemlékszek arra az időre mikor felvettem
Emlékszem hol tartottam az életembe
és emlékszem, hogy
mennyire...félénk... voltam abban a videóban
 
ti talán nem láttátok, de...
 
 
de talán láthattátok
Nagyon ideges voltam a videóban
és nagyon menő azt látni, hogy milyen messzire jutottam egyedül
és
mennyire kijöttem a komfortzónámból
és akkor, hát, tudtam, hát....
 
hogy, egy kamera elé állni akkor még óriási bátorságnak számított
 
nekem, nem másnak,
de aki én akkor voltam
senkivel nem beszéltem
nem mentem ki
Nem voltak barátaim akikkel mindig lóghattam volna.
én...
én úgy...
Úgy értem voltak barátaim, természetesen, de tudod...
 

Portuguese: 
Só gostaria de agradecer a vocês, amigos, por estarem comigo por quatro anos juntos. Foi bom ver um vídeo meu antigo, porque é engraçado
Eu... (bebe mais leite)
Eu olhei para trás, e ao ver um vídeo antigo meu, eu instantaneamente, volto ao tempo de quando o gravei. Eu lembro onde estava na minha vida e me lembro quão (ri-se) tímido eu era
Vocês talvez possam não pode dizer, mas.... (ainda mais leite)
Ou talvez você pode dizer, eu estava muito nervoso naquele vídeo, e é tão legal ver quão longe cheguei como uma pessoa e quão longe cheguei da minha própria timidez
E de volta lá, tipo, eu na frente da camera foi  incrivelmente corajoso
Para mim, não para qualquer um, mas para quem eu era, eu não falava com ninguém, eu não tinha amigos em que eu saia todas as vezes

Indonesian: 
Keren sekali menonton video lamaku
karena lucu, aku....
 
 
 
memandang ke masa lalu dan saat melihat video lamaku
aku merasa kembali ke masa saat aku merekamnya
Aku ingat di mana aku di hidupku
dan ingat juga...
Sial, aku di video
 
Kalian mungkin tidak tahu, tapi
*glek glek glek*
 
atau kalian bisa tahu
aku gugup di video
dan keren sekali betapa jauhnya aku sekarang
dan seberapa jauhnya aku saat ini, tidak malu lagi
dan dulu, aku itu
 
di depan kamera sangat berani
 
untukku, bukan orang lain, tapi untuk siapa aku saat itu
aku tidka bicara pada siapapun
tidak pernah keluar
Aku bahkan tidak punya teman main
 
Aku ...
Maksudku, aku memang punya teman
 

Vietnamese: 
Thật tuyệt khi mà được xem lại một video cũ của mình
Vì, nó rất thú vị, tôi-
*ực*
 
 
Mỗi lần xem lại video của mình tôi đều nhìn lại
Tôi dành rất nhiều thời gian để thực hiện nó
Tôi luôn ghi nhớ rằng mình đã như thế nào
và tôi cũng nhớ
mình đã... ngu người... như thế nào trong video đó
 
Các bạn có thể không có ý kiến gì, nhưng mà
*ực*
 
hoặc có thể bạn có ý kiến
Tôi đã thực sự run khi làm video
và thật sự rất tuyệt với khi chứng kiến mình đã trưởng thành như thế nào
và mình đã đi xa tới đâu, vượt qua cả nỗi sợ hãi của bản thân
và khi nhìn lại, nói sao nhỉ
 
tôi thấy mình mạnh mẽ một cách đáng kinh ngạc khi ở trước máy quay
 
bản thân tôi thôi, không ai khác
Tôi chẳng nói chuyện với bất cứ ai
Tôi chẳng ra ngoài
Tôi cũng chẳng có bạn để chơi cùng suốt quãng thời gian ấy
 
Tôi giống như là...
Thực ra tôi có bạn, nhưng các bạn biết đấy
 

English: 
really cool to see an old video of mine,
'cause, it's funny, I- *chuckles*
I look back and whenever I see an old video of mine
I instantly am taken to the time that I recorded it
I remember where I was in my life
and I remember, also
how... shy... I was in that video
You guys may not be able to tell, but...
or maybe you can tell
I was really nervous in that video.
And it's just really cool to see how far I've come as a person
and how far I've come out of my own shyness
And back then, like, I could, I, like-
Me going in front of a camera was amazingly brave
For me, not for anyone else, but for who I was at the time
I didn't talk to anybody.
I, I didn't go out.
I didn't have friends that I hung out with all the time.
I, I like-
I mean, I had friends, obviously, but, you know...

Modern Greek (1453-): 
Ηταν ωραιο το να δω ενα παλιο βιντεο μου
γιατι, ειναι αστειο, εγω
 
 
 
Κοιτω πισω και οποτε δω ενα παλιο μου βιντεο
αμεσως με παει στην εποχη που το τραβηξα
Θυμαμαι που ημουν με την ζωη μου
και θυμαμαι επισης
ποσο..ντροπαλος...ημουν σε αυτο το βιντεο
 
εσεις παιδια μπορει να μην το βλεπετε αλλα
 
 
ή μπορει να το βλεπετε
εγω ημουν πολυ νευρικος σε αυτο το βιντεο
και ειναι πραγματικα ωραιο να βλεπω ποσο μακρια εχω φτασει ως ανθρωπος
Και ποσο μακρια εχω φτασει, χωρις την δειλια μου
και τοτε
 
για εμενα το να βρεθω μπροστα απο μια καμερα ηταν απιστευτα τολμηρο
 
για μενα, για κανεναν αλλο, αλλα και για το ποιος ημουν τοτε
δεν μιλουσα σε κανεναν
δεν εβγαινα εξω
δεν ειχα φιλους με τους οποιους εβγαινα ολη την ωρα
 
εγω..
εννοω, ειχα φιλους, προφανως, αλλα ξερεις
 

French: 
j'étais une personne très introvertie
et de voir ce vieux moi
et d'être fier des choix que j'ai fait
et fier d'être où je suis
même si ça m'a conduit à cette connerie-ci !
mais bon c'est amusant
Ça fait quatre années vraiment cool
alors merci d'être là avec moi depuis 4 ans
et merci pour 13 millions d'abonnés
Je vais y aller avant que je vomisse
Alors merci à tout le monde d'avoir regardé la vidéo
et comme toujours, je vous verrai, dans la prochaine vidéo !
Au revoir !

Chinese: 
我當時是個非常內向的人
看到以前的我...
我為現在的我跟我一路上做的選擇感到驕傲
雖然我得做這種亂七八糟的事
可是我很開心
這四年很值得, 我期待以後會有更有趣的事情
謝謝你們陪了我四年 也謝謝你們給了我1300萬個訂閱者
我得趁我還沒吐之前先閃人了
謝謝收看
跟往常一樣, 我們在下一部影片見
拜拜 <3

English: 
I- I was a very introverted person.
and to see that old me
and to be proud of, you know, the choices that I've made, and,
And to be proud of where I am,
*Laughing* even though it led to this bullshit here, but
it's- it's fun and,
It's- it's been a rewarding four years And I look forward to a lot more cool shit
So thank you for being with me for four years,
and thank you for 13 MILLION subscribers.
I'm gonna go before I throw up.
So, thank you everybody so much for watching
and as always, I will see *you* in the next video.
Buh-byeee!

Polish: 
byłem bardzo zamknięty w sobie
i widząc, że ten stary ja
 
i będąc dumnym z wyborów, które zrobiłem
i będąc dumnym z tego gdzie teraz jestem
nawet jeśli poprowadziło to do TEGO NONSENSU TUTAJ
 
ale to fajnie i
były to satysfakcjonujące cztery lata i nie mogę się doczekać więcej fajnych rzeczy
więc dziękuję za bycie ze mną przez cztery lata
i dziękuję za 13 milionów sybskrybentów
 
Pójdę sobie zanim zwymiotuję
więc dziękuję wszystkim za oglądanie
i jak zawsze zobaczymy się w następnym filmiku.
PA PA!

Russian: 
Я был очень интровертен
И видеть этого старого меня
и гордиться выборами, которые я сделал
и гордиться, где я
несмотря на то, что это привело к ВОТ ЭТОЙ ХЕРНЕ
Но- но это весело
Это были отличные четыре года, за которые мне воздалось, теперь я с нетерпением жду намного более крутой фигни
Так что спасибо за то, что были со мной эти четыре года
и спасибо вам за 13 миллионов подписчиков
Надо идти, а то стошнит
Спасибо всем большое за просмотр
и как всегда, увидимся с ВАМИ
в следующем видео!
Пока-пока!

Italian: 
ero veramente introverso
e rivedere il vecchio me
( ecco che si apre il rubinetto )
ed essere fiero delle scelte che ho fatto
ed essere fiero di dove sono ora
anche se ha portato a QUESTA PUTTANATA QUI
*gesticola alla puttanata*
ma è divertente e
sono stati quattro anni che mi hanno ripagato e guardo avanti ad un sacco di altre cose fighe
quindi grazie per essere stati con me per quattro anni,
e grazie per i 13 milioni. Iscritti.
* non so se sono emozionato o costipato *
Stacco prima di vomitare.
quindi grazie a tutti per la visione
e come sempre, ci rivediamo nel prossimo video.
Ciao Ciao!

Japanese: 
すごく内気な人間だったんだ
そんな昔の自分と
 
この道を選んだ自分と
今の自分を誇りに思うよ
こんな、くだらないことしててもね
 
だけど、それが楽しいし
価値がある4年間だった。そして、これからもっとバカっこいいことをしていきたい
4年間、一緒にいてくれてありがとう
1300万人もの人が登録してくれて、感謝してるよ
 
吐いちゃう前に、ここで終わろう
最後まで見てくれてありがとう
いつものように、次のビデオで会おう
バイバイ！

Arabic: 
كنت شخصا انطوائيا جدا
ومشاهدة شخصيتي القديمة
والفخر بالاقرارات التي اتخذتها
والفخر بأين اصبحت
بالرغم من انها قادتني لهذا الهراء هنا
انه مسلي
لقد كانت اربع سنوات مجزية وانا اتطلع للقيام بالمزيد من التفاهات الرائعة
لذا شكرا لكم لوجودكم جنبي لأربع سنوات
وشكرا لكم ل13 مليون مشترك
عليّ الذهب قبل ان اتقيء
لذا شكرا لكم جميعا للمشاهدة
وكالمعتاد، سأراكم في الفيديو القادم
وداعا!
(ترجمة حسن نحلة)

Spanish: 
... era una persona muy introvertida
Y ver todo eso...
Estar orgulloso de... sabes... las decisiones que he tomado...
Y estar orgulloso de donde estoy
Aunque me toque hacer toda esta mierda  :v
Pero... es divertido
Han sido 4 gratificantes años y tengo muchas ganas de hacer más cosas
Así que gracias por estar conmigo por 4 años.
Y gracias por 13 millones de suscriptores.
Mejor me voy antes de que vomite
Así que gracias a todos por ver el video
Y, como siempre, nos vemos en el siguiente video.
Bye bye...

Finnish: 
olin... olin erittäin sulkeutunut ihminen.
Ja kun katson vanhaa minua
olen ylpeä valinnoistani ja,
olen ylpeä siitä missä olen nyt.
Vaikka se johtikin tähän paskaan, mutta
se on... se on hauskaa ja
Ne ovat olleet palkitsevat ja tulevaisuudessa tehdä paljon siistiä paskaa.
Joten kiitos kun olet ollut mukana nämä neljä vuotta,
ja kiitos kaikille kolmestatoista MILJOONASTA tilaajasta.
Aion nyt mennä ennen kuin oksennan.
Joten kiitos kun katsoit tämän videon
ja kuten aina näemme seuraavassa videoissa.
Heipä heeiiii!

Portuguese: 
Eu... tipo... tinha amigos obviamente... mas eu era uma pessoa bem introvertida.. Ver como aquele antigo eu e se orgulhar das escolhas que tomei.. Mesmo que levasse a esta merda aqui (aponta para a banheira)
Mas, é engraçado, é bem recompensador por anos eu evolui  para coisas muito melhores
Então, obrigado por estar comigo por 4 anos, eu agradeço você por 14 milhões de inscritos
Então muito obrigado a todos por assistirem, e como sempre lhe vejo no próximo video!!!
Bye Bye! (Adeus!)
 

Filipino: 
Ako ay isang mahiyaing tao
at kung titignan mo yung aking lumang sarili
 
at natutuwa sa aking pinili na ginawa
at natutuwa sa aking sarili
kahit na dito napunta ang KATARANTADUHANG ITO
 
pero masaya at
Masaya ako sa apat na taon
salamat sa apat na taon na kasama kayo
at salamat din sa labing tatlong. "subscribers".
 
Aalis muna ako bago masuka.
Maraming salamat sa inyo sa pagpanood nito.
at tulad ng dati, Subaybayan niyo ako sa aking susunod na "video"
Paalam!

Turkish: 
ve benim yaptığım tercihlere gururlu olmak,
ve nerede olduğum için gururlu olmak,
Hatta her ne kadar bu boktan şey burada olsa da,
Eğlenceli ve
bu memnun edici 4 yıl ve ben daha fazla havalı bok için ileri baktım.
Böylece 4 yıl boyunca benimle olduğunuz için teşekkür ederim.
Ve 13 milyon abone için de teşekkürler.
Kusmadan önce gitmek istiyorum.
Ve 13 milyon abone için de teşekkürler.
Kusmadan önce gitmek istiyorum.
Böylece, izlediğiniz için teşekkür ederim.
Ve her zamanki gibi, sizi diğer videoda görmek üzere,
Bay bay!
(Çeviri: Halil İbrahim Demir)

Vietnamese: 
Tôi đã từng rất trầm tính (me too :)))
và khi nhìn lại bản thân mình
 
tôi rất tự hào, các bạn thấy đấy, về con đường mà tôi đã chọn
tự hào vì tôi đã từng là ai
kể cả khi tôi đã ĐANG Ở CÁI THỜI ĐIỂM CỤC C*T NÀY :v
 
nhưng nó rất vui
nó đã đánh dấu 4 năm của tôi và tôi trông chờ vào mấy cái nhảm shit hơn nữa trong tương lai :v
Nên là cảm ơn các bạn đã ở bên tôi suốt 4 năm qua
và cảm ơn vì 13 triệu lượt theo dõi
 
Tôi sẽ té trước khi tôi phọt mẹ hết ra đây =)))))))))))
nên cảm ơn các bạn đã xem
và như thường lệ, tôi sẽ gặp lại các bạn ở những video tiếp theo
bái bai :)))
Sub:VNGamingOffical and Others

Modern Greek (1453-): 
Ημουν πολυ εσωστρεφης ανθρωπος
και το να βλεπω τον παλιο μου εαυτο
 
και το να ειμαι υπερηφανος για τις επιλογες που εχω κανει
και να ειμαι περιφανος για το που εχω φτασει
παρολο που με εφερε σε ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΛΑΚΕΙΑ
 
αλλα ειναι διασκεδαστικο
Αυτα τα 4 χρονια εχουν υπαρξει επιβραβευτηκα και ανυπομονω και περισσοτερα τετοια
Σας ευχαριστω που ειστε μαζι μου για 4 χρονια
και ευχαριστω για τους 13 εκατομμυρια συνδρομητες.
 
Παω να φυγω πριν ξερασω.
Ευχαριστω ολους σας που παρακαλουθησατε
Και οπως παντα, θα σας δω στο επομενο βιντεο.
Bye bye!
 

Portuguese: 
Eu- eu era uma pessoa muito introvertida
e ver esse meu "velho eu"
e ser orgulhoso de, sabe, das escolhas que eu fiz, e,
Estar orgulho de onde eu estou,
Mesmo que tenha levado a essa m@!#$ aqui, mas
é-é divertido e,
tem sido uma recompensa por 4 anos, e eu espero fazer muito mais coisas legais
Então, muito obrigado por ficar comigo por 4 anos,
e obrigado por 13 MILHÕES de inscritos.
Eu vou indo, antes que eu vomite.
Então, thank you everbody so much for watching... (muito obrigado por assistirem)
and as always, I will see YOU in the next video ( e como sempre eu TE vejo no próximo video.)
BUH-BYEE!

Indonesian: 
Tapi aku orang yang tertutup
dan saat melihat aku yang lama
 
dan bisa dibanggakan, pilihan yang kubuat
dan bangga dengan diriku sendiri
bahkan yang bikin hal konyol ini sekalipun
 
tapi menyenangkan dan
diganjar empat tahun dan aku menantikan banyak seklai hal keren lain
jadi terima kasih telah bersamaku selama empat tahun,
dan terima kasih atas 13 juta subscribersnya.
 
AKu mau pergi sebelum aku muntah.
jadi terima aksih semuanya sudah menonton
dan sampai jumpa di vedio lainnya.
Dah dah!
 

German: 
Ich war sehr introvertiert.
Danke, dass ihr mit mir 4 Jahre seit
und danke für 13 Millionen Abonnenten
Danke euch allen fürs Zuschauen
Und wie immer
werde ich dich in dem nächsten Video sehen.
Bye bye!!!

Dutch: 
Ik was een introvert persoon
En om mn oude zelf te zien
En om er trots op te zijn welke keuzes ik heb gemaakt
En om er trots op te zijn waar ik nu ben
Ondanks dat het tot deze bullshit leed
Maar het is leuk
Het was een belonende vier jaar, en ik kijk uit naar veel meer coole shit.
Dus bedankt dat jullie er vier jaar voor me waren
En bedankt voor 13 miljoen abonnees
Ik ga er nu vandoor voordat ik overgeef
Dus bedankt iedereen voor het kijken
En zoals gewoonlijk. Ik zal jou zien in de volgende video
Doei Doei!

Hindi: 
मैं- मैं एक बहुत ही अंतर्मुखी व्यक्ति था।
और उस पुरानी मुझे देखने के लिए
और, गर्व होना करने के लिए आप जानते हैं, विकल्प है कि मैंने बनाया है, और,
और, मैं कहाँ हूँ गर्व होना
* हंसता * भले ही इसे यहाँ इस बकवास करने के लिए नेतृत्व किया, लेकिन
it's- यह मजेदार है और,
It's- यह एक पुरस्कृत चार साल हो गया है और मैं एक बहुत अधिक शांत गंदगी के लिए तत्पर हैं
तो चार साल के लिए मेरे साथ होने के लिए धन्यवाद,
और 13 लाख ग्राहकों के लिए धन्यवाद।
इससे पहले कि मैं ऊपर फेंक मैं जाने वाला हूँ।
तो, आप सब लोग देखने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद
और हमेशा की तरह, मैं देख रहा होगा * यदि आप अगले वीडियो में *।
बुह-byeee!

Hungarian: 
Nagyon befelé fordult ember voltam
és a régi magamat látni
 
 
és hogy büszke lenni azokra... tudod
a döntésekre amiket választottam
és hogy büszke legyek most hol vagyok
mondjuk ehhez a szarhoz vezetett az egész
 
de ez mulatságos és..
 
 
ez egy jutalmazó négy év volt és még a jövőbeli csomó, menő hülyeséget is várom
szóval köszönöm hogy velem voltatok négy évig
 
és köszönöm a 13 millió feliratkozót
 
Megyek mielőtt még idehányok
szóval köszönöm mindenkinek a megtekintést
és ahogy mindig, a következő videóban találkozunk!
Bye! Bye!
 
