
French: 
"Et si ce n'était à cause de la peine que j’ai pour vous tous, je ne serais pas resté pleurer."
"Qui êtes-vous et qu'êtes-vous, Judas Iscariot? Et pourquoi me tentez-vous?"
"En vérité, m'avez-vous pesé dans la balance et m’avez-vous trouvé capable de diriger des légions de pygmées?
Capable de diriger des chars sans forme contre un ennemi
qui ne campe que dans votre haine et ne marche nulle part ailleurs que dans votre peur?"
"Qui ne marche nulle part ailleurs que dans votre peur", cela signifie que vous avez des ennemis intérieurs.
"Trop nombreux sont les vers qui rampent autour de moi, et je ne leur livrerai pas bataille.
Ce sont des vers!
Je suis las de la plaisanterie, et las de plaindre les lèche-bottes

English: 
"And were it not for sorrow in all of you I would not have stayed to weep."
“Who are you and what are you, Judas Iscariot? And why do you tempt me?"
“Have you in truth weighed me in the scale and found me one to lead legions of pygmies?
And to direct chariots of the shapeless against an enemy that encompass-
that encamps only in your hatred and marches nowhere but in your fear?"
"Marches nowhere but in your fear", means you have enemies within yourself.
“Too many are the worms that crawl about me feet, and I will give them no battle.
They are worms!
I am weary of the jest, and weary of pitying the creepers

English: 
who deem me coward because I will not move among their guarded walls and towers. "
"Pity it is that I must needs pity to the very end."
"Would that I could turn my steps towards a larger world
where larger men dwell. But, how shall I?"
And now he said about the future, he?
“Your priest and your emperor would have my blood.
They shall be satisfied ere" means before,  "I go hence.
I would not change the course of the law. And I would not govern folly".
Because, it’s because of the law that he was to be crucified.
“Let ignorance reproduce itself until it is weary of its own offspring."
“Let the blind lead the blind to the pitfall."
“And let the dead bury the dead till the earth be choked with its own bitter fruit."

French: 
qui me jugent lâche car je ne bougerai pas entre leurs murs et tours protégés."
"Il est dommage que je doive avoir pitié jusqu'au bout."
"Si seulement je pouvais tourner mes pas vers un monde plus vaste
où de plus grands hommes habitent. Mais comment le pourrais-je? "
Et maintenant il parle de l'avenir:
"Votre prêtre et votre empereur auront mon sang.
Ils seront satisfaits, c'est à dire pas avant, que je n'y aille.
Je ne changerai pas le cours de la loi. Et je ne gouvernerai pas la folie. "
Parce que c'est à cause de la loi qu'il devait être crucifié.
"Que l'ignorance se reproduise jusqu'à ce qu'elle soit lasse de sa propre progéniture."
"Que les aveugles mènent les aveugles au piège."
"Et que les morts enterrent les morts jusqu'à ce que la terre soit étouffée de ses propres fruits amers."

English: 
“My kingdom is not of the earth.
My kingdom shall be where two or three of you shall meet in love,
and in wonder at the loveliness of life,
and in good cheer, and in remembrance of me.”
This is collectivity. This is collectivity, just understand.
“My kingdom is not of the earth. My kingdom shall be where two or three of you shall meet in love, and in wonder at the loveliness of life, and in good cheer, and in remembrance of me.”
Then of a sudden He turned to Judas, and He said,
“Get you behind me, man. Your kingdoms shall never be in my kingdom.”
Kya Kahlil Gibran!
He's tremendous! May God bless you all
There are so many things written already to encourage us to be

French: 
"Mon royaume n'est pas de la terre.
Mon royaume sera là où deux ou trois d'entre vous se rencontreront dans l'amour
et dans l'émerveillement devant la beauté de la vie,
en étant de bonne humeur et en se souvenant de moi."
C'est la collectivité. C'est la collectivité, comprenez bien.
"Mon royaume n'est pas de la terre. Mon royaume sera là où deux ou trois d'entre vous se rencontreront dans l'amour et dans l'émerveillement devant la beauté de la vie, en étant de bonne humeur et en se souvenant de moi."
Puis, soudain, Il s'est tourné vers Judas, et a dit:
"Mettez-vous derrière moi, homme, vos royaumes ne seront jamais dans mon royaume."
Kya Khalil Gibran!
Il est formidable! Que Dieu vous bénisse tous!
Il y a déjà tellement de choses écrites pour nous encourager

French: 
à marcher sur le bon chemin de notre Esprit.
Nous ne devons jamais nous désespérer ni nous décourager.
Tant a déjà été dit à ce sujet.
Très bien. Que Dieu vous bénisse.
 

English: 
walking in the right path of our Spirit.
We should never get desperate or discouraged.
There’s so much already said about it.
All right. May God bless you.
 
