
Portuguese: 
- Cansado de tentar conectar
um pen drive lá embaixo?
Você odeia essa confusão
de cabos embaixo da mesa?
Está cansado de carregadores
de telefone difíceis de usar?
Conheça a LTT Clean Desk V2.
Ela é a melhor e mais limpa
mesa até agora,
e foi completamente construída
para o mais perfeito
gerenciamento de cabos.
Obrigado LG por patrocinar este vídeo.
E agora, por que não
olharmos mais de perto
o que vocês nos pagaram para construir.
O monitor Ultra Fine Ergo da LG
apresenta um painel IPS de 32" de 4K
que é ótimo para assistir a vídeos,
trabalhar ou o que você quiser.
Mas esta não é sua
característica mais interessante.
O ergo no nome
é porque o braço do monitor
ajustável incluído
supera a grande base tradicional
e, em vez dela, usa um grampo
de mesa muito mais compacto.

Spanish: 
- ¿Estás cansado de agacharte
para conectar una memoria USB?
¿Odias ese lío de cables
debajo de tu escritorio?
¿Estás harto de los cables
de carga difíciles de usar?
Conoce el LTT clean desk V2.
Es nuestro sistema de escritorio
más sencillo y ordenado
hasta ahora, y fue construido
completamente desde cero
para lo último en perfección
en la gestión de cables.
Gracias LG por patrocinar este video.
Y ahora, ¿por qué no
todos miramos más de cerca
a lo que ustedes nos
pagaron por construir.
La Ultra Fine Ergo de LG ofrece
un panel IPS 4K de 32
pulgadas que es genial
para ver videos,
hacer el trabajo o lo que quieras.
Pero no se trata de su
función más interesante.
El ergo en el nombre
se debe a que el brazo de
monitor ajustable incluido
se independiza de la
tradicional base grande y en su
lugar emplea una abrazadera
de escritorio más compacta

English: 
- Are you tired of reaching
down to plug in a USB stick?
Do you hate that mess of
cables under your desk?
Are you sick of hard to
use phone charging cables?
Meet the LTT clean desk V2.
It's our meanest, cleanest desk setup yet,
and it was completely scratch built
for the ultimate in cable
management perfection.
Thank you LG for sponsoring this video.
And now why don't we
all take a closer look
at what you guys paid us to build.
(dramatic music)
LG's Ultra Fine Ergo display features
a 32 inch 4K IPS panel which is great
for watching videos,
getting work done or whatever you want.
But it also isn't its
most interesting feature.
The ergo in the name
is because the included
adjustable monitor arm
foregoes the traditional large base
and instead uses a much
more compact desk clamp.

English: 
The arm gives you the ability
to move the display 180 millimeters,
or seven inches away from the stand
and swivel it 280 degrees in addition
to your typical tilt,
rotate and height adjust.
That made it the perfect candidate
for a project that one ups
our last cleanness desk setup.
In its pushed back position,
the monitor has a distinct
asymmetrical look to it.
And the goal was to complement that look,
rather than build just
another basic rectangle desk.
We ended up choosing
the single bump design
to keep the integrated
USB hub out of the way
of the chair to give artistic
users a larger work area
and for aesthetics.
For our material, we
chose Baltic birch plywood
for its light color, strength
and great layering pattern.
Did I mention this is a
scratch build by the way.
Nicholas is gonna put all
the plans in the description
if y'all wanna follow along.
For dimensions, we settled
on the five foot width
of our sheet to save a cut.
And for depth, we felt 28 inches allowed

Portuguese: 
O braço lhe permite
mover o monitor 180 milímetros,
ou afastá-lo 7" do suporte
e girá-lo 280º,
além de sua típica inclinação,
rotação e ajuste de altura.
Isso fez dele o candidato perfeito
para um projeto da mesa
mais limpa de todas.
Em sua posição recuada,
o monitor tem um aspecto
distinto e assimétrico.
E o objetivo era
complementar esse visual,
em vez de construir outra
mesa retangular básica.
Acabamos escolhendo
o design de uma saliência
para manter o hub USB integrado
fora do caminho da cadeira
para dar aos usuários artísticos
uma área de trabalho maior
e por estética.
Para o material, escolhemos
o compensado de bétula báltica
por sua cor clara, força
e bom padrão de camadas.
Já mencionei que foi do zero.
O Nicholas colocará
os planos na descrição
se vocês quiserem segui-los.
Estabelecemos as dimensões
de largura de 1,5m
da folha para economizar um corte.
E para a profundidade,
70cm acomodam

Spanish: 
El brazo te da la habilidad
de mover la pantalla 180 milímetros,
o siete pulgadas de distancia del soporte
y girarla 280 grados además
a tu inclinación, rotación
y ajuste de altura típicos.
Eso lo convirtió en candidato
perfecto para un proyecto
que mejora nuestro último sistema
de limpieza de escritorio.
En su posición hacia atrás,
el monitor tiene un aspecto
asimétrico distintivo.
Y el objetivo fue complementar ese look,
en lugar de construir otro
escritorio rectangular básico.
Terminamos eligiendo el diseño
de una sola protuberancia
para mantener el concentrador
USB integrado lejos
de la silla para dar a los
usuarios artísticos un área de
trabajo más grande y por
cuestiones de estética.
Para nuestro material, elegimos
contrachapado de abedul
báltico por su color claro, su
resistencia y patrón de capas
Por cierto, ¿mencioné que
esto fue construido de cero?
Nicholas pondrá todos los
planos en la descripción.
si quieren seguirlos.
Para las dimensiones, nos
decidimos por el ancho de cinco
pies de nuestra hoja
para ahorrar un corte.
Y para profundidad, sentimos
que 28 pulgadas permitían

Portuguese: 
computadores confortavelmente
graças ao Ultra Finer Ergo,
e, com uma rápida transformação,
amplo espaço para hobbies como desenho,
construção de modelos e afins.
A principal inovação de nossa mesa
é o gerenciamento invisível dos cabos.
Teclados e mouses sem fio
de alto desempenho
têm sido peças de
configurações limpas por anos.
Mas o problema é que ainda
não temos tecnologia
para conexões USB sem fio
de alta velocidade
ou telas de alta resolução.
Pelo menos não com baixa latência.
Por isso, tivemos
a ideia de rotear canais
na parte inferior da mesa
para colocar os cabos.
Então escolhemos pernas
esteticamente agradáveis
e ocas.
A ideia aqui é que nossa mesa
e o piso embaixo possam
ficar totalmente livres
do ninho de ratos de cabos.
Estabelecemos os possíveis cortes
e montamos a mesa como ela seria usada.
Isso acabou nos ajudando
a escolher a curvatura
como casa do hub USB 3.

Spanish: 
un uso cómodo de la pc
gracias a Ultra Finer Ergo.
Y una rápida transformación
amplio espacio para
pasatiempos como dibujar,
construcción de modelos y semejantes.
Ahora la principal
innovación de nuestra mesa
es su gestión de cables invisible.
Los teclados y ratones inalámbricos
de alto rendimiento han
sido ejemplos de sistemas de
organización durante años.
Pero el problema es que aún
no tenemos la tecnología
de USB inalámbrico de alta velocidad
o conexiones de pantalla
de alta resolución.
Al menos no con baja latencia.
Entonces se nos ocurrió
la idea de enrutar canales
en la parte inferior de la mesa
para meter nuestros cables.
Y luego elegimos patas
estéticamente agradables
y huecas.
La idea aquí es que nuestro escritorio
y el piso debajo puedan
estar totalmente libres
del lío de cables del tipo nido de rata.
Presentamos los posibles cortes
luego colocamos el escritorio
como estaba previsto.
Esto realmente terminó
ayudándonos a elegir el lomo
como lugar para nuestro hub USB 3.

English: 
both comfortable computing
thanks to the Ultra Finer Ergo.
And with a quick transformation,
ample space for hobbies like drawing,
model building and the like.
Now the main innovation of our table
is it's invisible cable management.
High Performance wireless
keyboards and mice
have been staples of
clean setups for years.
But the problem is that we
don't have the technology yet
for wireless high speed USB
or high resolution display connections.
At least not with low latency.
So we came up with the
idea of routing channels
on the underside of the table
to tuck our cables into.
And then we chose legs that
are both aesthetically pleasing
and hollow.
The idea here is that our desktop
and the floor underneath
can be totally free
of rat's nest cable mess.
We laid out the potential cuts
then set up the desk like
it was intended to be used.
This actually ended up
helping us choose the hump
as the home for our USB 3 hub.

Portuguese: 
Ninguém gosta de bater
num pendrive e quebrá-lo.
Todos já passamos por isso.
Quanto ao ponto
de carregamento sem fio,
o lado esquerdo o tira do caminho
e maximiza o espaço útil à direita.
Um canhoto pode preferir
espelhar todo o projeto.
Marcar as linhas de corte
final, canais de cabos
e onde fixaremos as pernas
foi o próximo passo.
Uma dica rápida,
marque um X em todas
as áreas a serem cortadas.
Isso facilitará a lembrança
de qual lado da linha você quer ficar
e é uma referência rápida
do que deve ser cortado.
Usamos uma serra
tico-tico para remover
a maior parte do material, mas não tudo.
Isso foi para garantir que ao voltarmos
e cortarmos com nosso
roteador portátil,
o roteador de corte
e não o roteador de rede,
conseguíssemos uma
superfície limpa e lisa.
Usando réguas longas
e alguns carretéis
como guias para o roteador
de acabamento,
conseguimos limpar
todas as bordas da mesa
até sua forma final.
Para quem não sabe o que é
um roteador de acabamento,
é uma peça de fresa com um
rolamento na parte inferior

English: 
I mean no one likes bumping a
USB stick and breaking it off.
We've all been there.
As for our wireless charging chi spot,
the left side keeps it out of the way
and maximizes usable space on the right.
Lefties may actually prefer
to mirror the entire design.
Marking the final cut
lines, cable channels,
and where our legs will attach was next.
A quick tip by the way,
mark an X on any areas to be cut.
This will make it easier to remember
which side of the line you wanna stay on
and provides a quick reference
to what should be cut off.
We then used a jigsaw to remove most
but not all of the material.
This was to make sure
that when we went back
and cut with our handheld router,
the cutting kind of router
not the networking kind of router,
we'd be able to get a
clean smooth surface.
Using long rulers and some
of our filament spools
as guides for our flesh trim router bit,
we were able to clean up all of the edges
of our table to its final shape.
For those of you wondering
what a flesh trimmed it is,
it's a router bit that has
a bearing at the bottom

Spanish: 
Quiero decir que a nadie le
gusta golpear una memoria USB y
romperla, a todos nos ha pasado.
En cuanto a nuestro punto
chi de carga inalámbrica,
el lado izquierdo lo mantiene lejos
y maximiza el espacio
utilizable a la derecha.
Es posible que los zurdos
prefieran invertir el diseño
Marcando las líneas de corte
final, canales de cable,
y donde se unirán nuestras patas.
Un consejo rápido por cierto,
marca una X en las
áreas que deseas cortar.
Esto hará que sea más fácil de recordar
en qué lado de la línea quieres quedarte
y brinda una referencia rápida
a lo que debería cortarse.
Luego usamos una sierra de
calar para eliminar la mayoría
pero no todo el material.
Esto fue para asegurarnos
de que cuando volvamos
y cortemos con nuestro enrutador de mano,
el tipo de enrutador de corte
no el tipo de red,
podamos obtener una
superficie limpia y lisa.
Usando reglas largas y
nuestros carretes de filamentos
como guías para nuestra
broca de fresado de corte
pudimos limpiar todos los bordes
de nuestra mesa a su forma final.
Para aquellos que se preguntan qué es,
es una broca de enrutador que
tiene un cojinete en la parte
inferior o superior que coincide
con el diámetro de la pieza
de corte.

English: 
or the top that matches the
diameter of the cutting part.
The bearing rides along
a template or guide
that you wanna cut and the
bit then cuts that shape.
Next, we drilled out
the holes for the legs,
and instead of using a normal wood screw
we went with these threaded wood inserts.
They allow us to easily install
and remove the legs
without having to worry
about the screw holes wearing out
and becoming unusable over time.
Make sure you choose a
good quality insert though.
We had a couple that didn't
want to install all the way in
before breaking.
And when they break,
well, they are a royal
pain in the tush to remove.
For cutting the cable channels,
a combination of freehand routing
and using a straight
edge as a guide was used
to make multiple passes down
to the quarter inch depth
that we needed.
Then for the wireless charging pad.
The hole was cut freehand to
just inside the marked circle
with multiple very careful passes
to get down to just one
and a half millimeters
of material left.
That's about the thickness
of a grain of rice.
We then slowly clearance cut

Portuguese: 
ou superior que combina com
o diâmetro da peça de corte.
Os rolamentos se deslocam
por um modelo ou guia
que você quer cortar
e a broca corta essa forma.
Depois, fizemos os furos para as pernas,
e em vez de usar um
parafuso de madeira normal,
usamos estas entradas
roscadas de madeira.
Elas permitem a fácil instalação
e remoção das pernas
sem nos preocuparmos
com o desgaste e a inutilização
dos furos de parafusos com o tempo.
Escolha um encaixe de boa qualidade.
Tivemos alguns que não
queriam ir até o fim
antes de quebrar.
E quando eles se quebram,
são um inferno para remover.
Para cortar os canais de cabos,
foram combinados
o roteamento á mão
e uma borda reta como guia
para fazer várias passagens
até 1/4 de polegada necessária.
E para a plataforma
de carregamento sem fio,
o furo foi cortado à mão livre
para dentro do círculo
marcado com passagens muito cuidadosas
para chegar a 1,5mm
de material restante.
É mais ou menos a espessura
de um grão de arroz.
Então cortamos lentamente

Spanish: 
El rodamiento se mueve a lo
largo de una plantilla o guía
que debes cortar y luego
la broca corta esa forma.
A continuación, perforamos
los agujeros para las patas,
y en lugar de usar un
tornillo para madera normal
usamos estos insertos de madera roscados.
Nos permiten instalar fácilmente
y saca las patas sin tener que preocuparte
por el desgaste de los
agujeros de los tornillos
y que se vuelva
inutilizable con el tiempo.
Sin embargo, asegúrate de usar
un inserto de buena calidad.
Teníamos un par que no
quería instalar completamente
antes de romperse.
Y cuando se rompe
bueno, son un dolor real en
el trasero para eliminar.
Para cortar los canales de cable,
una combinación de enrutamiento a pulso
y una regla como guía se usan
para hacer varias pasadas
hasta el cuarto de pulgada de
profundidad que necesitábamos.
Luego, para la plataforma
de carga inalámbrica.
El agujero se cortó a pulso
justo dentro del círculo
marcado con múltiples pases muy cuidadosos
para bajar a solo un milímetro y medio
de material restante.
Eso es aproximadamente el
grosor de un grano de arroz.
Luego cortamos lentamente

Portuguese: 
até que a plataforma
se encaixe perfeitamente.
Para mantê-la no lugar,
usamos uma barra de metal chata,
limpamos e fizemos
uma leve dobra no meio.
Uma vez aparafusada,
a barra plana e curva
fica contra a plataforma,
mantendo-a no lugar.
Para fazer a nossa mesa
parecer bem espessa,
mas ainda leve o bastante
para se deslocar,
colocamos uma saia de uma
polegada ao redor da mesa.
Para fazer a saia,
você pode fazer uma cópia
exata do tampo da mesa
com uma polegada de espessura.
Ou pode seguir
o caminho mais rápido
de usar as sobras
e os cortes da fabricação da mesa.
Cortamos as sobras
a uma polegada e pouco,
o tamanho exato não importa.
Só é preciso ter material suficiente
para garantir uma forte colagem.
E não se preocupe
com a saliência nesta fase,
pois isso será tratado
na parte de acabamento.
Mas garanta que não haja nenhum rebaixo
porque vai parecer que falta
um pedaço de madeira na mesa.
A saia foi colada e retocada
para combinar a saia
com o tampo da mesa.
Parece cansativo.
Ainda bem que temos estas
enormes garrafas d'água,

English: 
until the charge pad fit perfectly.
To hold it in place we used
some scrap metal flat bar,
cleaned it up and gave it a
slight bend in the middle.
So that once screwed down,
the bend and the flat bar
would push against the pad,
holding it in place.
To make the desk look thicc,
that's what to seize Of course,
but still have it be light
enough to move around.
We added a one inch skirt to
the entire outside of the desk.
Now to make the skirt,
you could take the time
to make an exact copy
of the tabletop that's one inch thick.
Or you could go the faster route
of using the scraps and off cuts
from making the table in the first place.
We cut down the scraps
to an inch and a bit,
the exact size doesn't really matter.
You just wanna make sure
there's enough material
to give you a strong glue bond.
You don't have to worry about overhang
at this stage by the way,
because that's gonna be taken care of
with the flush trim bit.
Do make sure however that
there is no undercut.
Because it'll look like there's a chunk
of wood missing from your desk.
The skirt was then glued down then routed
to match the skirt to the
tabletop, looks tiring.
Good thing we have these
huge 40 ounce water bottles,

Spanish: 
hasta que la almohadilla de
carga encaje perfectamente.
Para mantenerla en su lugar
usamos una barra plana de
chatarra, la limpiamos y le
dimos una leve curva en el medio
Para que una vez atornillada
la curva y la barra plana
empujen contra la almohadilla,
sosteniéndola en su lugar.
Para hacer que el escritorio
se vea más grueso,
eso debe utilizarse
pero aún así sea lo suficientemente
ligero para moverse.
Agregamos una falda de
una pulgada al exterior
Ahora para hacer la falda
podría tomarnos el tiempo
de hacer una copia exacta
de la parte superior de la
mesa con una pulgada de grosor
O podrías ir por la ruta más rápida
de usar sobras y recortes
de hacer la mesa en primer lugar.
Cortamos los restos a
una pulgada y un poco,
el tamaño exacto realmente no importa.
Solo debes asegurarte de
que haya suficiente material
para darle una fuerte unión de pegamento.
No tienes que preocuparte por el voladizo
en esta etapa por cierto,
porque eso se va a encargar
con la broca de ajuste al ras.
Sin embargo, asegúrate
de que no haya cortes.
Porque parecerá que hay un trozo
de madera que falta en su escritorio.
Luego se pega la falda y luego se enruta
para combinar la falda
con el tablero de la mesa,
Menos mal que tenemos estas
enormes botellas de agua

Portuguese: 
lttstore.com.
Escolhemos um hub USB
de 5" e de 1/4 de polegada
com cinco entradas tipo A
e uma USB tipo C Gen 2.
A energia para o hub é
manipulada via conector SATA,
e os dados são manipulados
por este cabo óptico
USB 3.2 Gen 2 de 5 metros.
E também este acoplador
macho a macho,
porque as fotos na Amazon
para o hub não eram boas.
Para encaixar o hub e não
cortar um furo gigante
na lateral da mesa,
desmontamos o hub
até a placa de circuito
e pegamos uma broca quase tão alta quanto
os componentes do hub.
Usamos a furadeira para
remover a maioria da madeira,
e um martelo e cinzel
para abrir o resto do caminho
com testes de encaixe
e checagens de folga
até o encaixe correto do hub.
A placa frontal que veio com o hub
foi aparada e um entalhe foi cortado
para que fosse montado e nivelado.
Fizemos mais alguns cortes
para que os cabos passassem nas pernas
e coubessem nos canais.
Depois foi feita a passagem dos cabos
pelos furos da perna.

Spanish: 
de 40 onzas, lttstore.com.
Ahora elegimos un concentrador
USB de cinco pulgadas y
cuarto con cinco puertos tipo
A y uno USB tipo C Gen dos.
La energía para el concentrador
se maneja a través del
conector SATA, y los
datos son manejados por
este cable óptico USB
3.2 Gen dos de 16 pies.
Ah, y luego también este
acoplador de hombre a hombre,
porque las imágenes en Amazon
para el hub no eran geniales.
Para encajar en el buje y no
tener que cortar un agujero
en el costado del escritorio,
gigante tuvimos que quitar
el concentrador a su PCB,
y agarrar una broca que sea tan alta
como los componentes del concentrador.
Usamos el taladro para quitar
la mayor parte de la madera,
luego un martillo y un
cincel para abrir el resto
con frecuentes ajustes de
prueba y controles de holgura
hasta que el buje encaje correctamente.
Luego, la placa frontal que
vino con el concentrador
se recortó y se cortó una incrustación
para que quede empotrada.
Se hicieron algunos cortes más
para que los cables
puedan despejar las patas
y encajar en los canales.
Lo siguiente fue hacer agujeros en la pata
para nuestros cables.

English: 
lttstore.com.
Now we chose a five and a
quarter inch bay USB hub
that has five type A ports
and a Gen two USB type C port.
Power for the hub is
handled via SATA connector,
and data is handled by
this 16 foot optical
USB 3.2 Gen two cable.
Oh and then also this
male to male coupler,
because the pictures on Amazon
for the hub weren't great.
To fit the hub and not
have to cut a giant hole
into the side of the desk,
we had to strip the hub down to its PCB,
and grab a drill bit that's about as tall
as the components on the hub.
We use the drill to remove
the majority of the wood,
then a hammer and chisel to
open it up the rest of the way
with frequent test fits
and clearance checks
until the hub fit correctly.
Then the faceplate that came with the hub
was trimmed down and an inlay was cut
so that it would be flush mounted.
Some more cuts were made
so the cables could clear the legs
and fit into the channels.
Next up was making the past
through holes in the leg
for our cables.

Portuguese: 
Um perfurado na parte superior,
e limado até ficar
grande e liso o suficiente
para passar os cabos.
Para a parte inferior,
o mesmo procedimento,
mas bem mais largo para
facilitar pegarmos os cabos.
Para alisar a mesa para a montagem,
começamos com uma lixa 120
para eliminar todas as
pontas afiadas da mesa,
e contornar um pouco os cantos.
E em seguida, a lixa 220.
Depois de limpa com um pano úmido,
a mesa foi pulverizada
com as primeiras camadas
de verniz transparente acetinado.
Estas camadas precisam
secar por umas 24 horas,
após isso você notará
que o grão da madeira
fica mais pronunciado
ou tende a saltar um pouco mais.
Isso se chama elevação do grão
e acontece quando a madeira
incha um pouco com o verniz.
Para corrigi-la,
basta lixar levemente
com lixa 320 ou 400
para que ela volte a ficar lisa.
Depois, limpe-a novamente
com um pano úmido
para remover todo o pó que sobrou.
Pulverize outras camadas de verniz,
deixe secar durante a noite
e volte para admirar
sua madeira pela manhã.
Agora que a mesa está pronta,

English: 
One in the top drilled
out with a step down bit,
and then filed until it
was big and smooth enough
to pass our cables through.
Then for the bottom same procedure,
just a lot wider to make
grabbing the cables easier.
To smooth the table for final assembly.
We started with 120 grit sandpaper
to knock down all the
sharp edges on the table,
and round the corners a bit.
And then next was 220 grit.
Then after a wipe down with a damp cloth,
the table was sprayed
with it's first few coats
of satin clear varnish.
These coats need to dry for about 24 hours
after which you'll notice the wood grain
becomes more pronounced
or it tends to pop out
a little bit more.
This is called grain rise
and it happens when the wood
swells a bit from the varnish.
All you need to do to fix it
is lightly sand the top
with 320 or 400 grit
to it smooth again.
And after that give it another
wipe down with a damp cloth
to get rid of all the leftover dust.
Spray another couple coats of varnish,
let it dry overnight
and come back to admire
your wood in the morning.
Now that the table is done,

Spanish: 
Uno en la parte superior
perforado con un paso hacia abajo,
y luego limar hasta que sea
lo suficientemente grande
para pasar nuestros cables.
Luego, para la parte
inferior, mismo procedimiento
mucho más ancho para facilitar
el agarre de los cables.
Alisar la mesa para el montaje final.
Empezamos con papel de lija de grano 120
para derribar todos los
bordes afilados de la mesa,
y redondear un poco las esquinas.
Y luego lo siguiente fue grano 220.
Luego, después de limpiar
con un paño húmedo,
la mesa fue rociada con sus primeras capas
de barniz transparente satinado.
Estas capas deben secarse
durante aproximadamente 24 horas
después de lo cual notarás
que la veta de la madera
se vuelve más pronunciado
o tiende a sobresalir
un poco más.
Esto se llama aumento de grano
y sucede cuando la madera se
hincha un poco por el barniz.
Todo lo que necesitas
hacer para solucionarlo
es lijar ligeramente la parte
superior con grano 320 o 400
para que vuelva a suavizarse.
Y después de eso, dale otra
limpieza con un paño húmedo.
para deshacerte de todo el polvo sobrante.
Rocíq otro par de capas de barniz,
déjalas secar durante la noche
y vuelve a admirar tu
madera por la mañana.
Ahora que la mesa está lista,

Spanish: 
todo lo que queda es ver si
funciona como se anuncia.
En realidad, esta es la
primera vez que me acerco a él.
Primera orden del día,
Supongo que es aprovechar
el beneficio principal
del enfoque que tomamos aquí.
Entonces, esto está mal
La única área donde hay cables
visibles en el escritorio.
Está bien, hay una pequeña
envoltura en la parte de atrás.
donde baja el brazo del monitor.
Luego entra en nuestro
canal de cable integrado.
Luego hay un cordón
umbilical que sale de aquí
junto con el
bloque de alimentación para el monitor.
Y eso es.
Esos se van al lado de tu súper sexy,
PC de aspecto limpio.
Y todo el fondo del
escritorio está despejado.
Así que misión cumplida hasta donde
Obviamente, usar un concentrador
en lugar de ejecuciones
dedicadas para cada uno de
estos puertos USB significa que
estás limitado a la velocidad
máxima de la conexión de una
sola correa que se remonta
a la computadora principal.

Portuguese: 
só resta ver se ela funciona.
Esta é a primeira vez
que me aproximo dela.
A primeira ordem do dia
é aproveitar o principal benefício
da abordagem que adotamos.
Isso é louco.
A única área onde há
cabos visíveis na mesa.
Há um pequeno fio na parte de trás,
onde o braço do monitor desce.
E ele entra no canal embutido de cabos.
Há um guarda fios que sai aqui
junto com a fonte de energia
para o monitor.
E é só isso.
Esses estão saindo ao lado do PC
super sexy e de limpo.
E todo o fundo da mesa
está desobstruído.
Portanto, missão cumprida até aqui.
Obviamente, usar um hub
em vez de pistas dedicadas
para cada entrada USB
significa que você está
limitado à velocidade máxima
da conexão de um cabo que volta
para o computador principal.

English: 
all that remains is to see if
it functions as advertised.
This is actually my first
time being close up with it.
First order of business,
I guess is to take advantage
of the main benefit
of the approach we took here.
So this is sick.
The only area where there's
any cables visible on the desk.
Okay, there's a small
wraparound at the back
where the monitor arm comes down.
Then it goes into our
built in cable channel.
Then there's an umbilical
cord that comes out here
along with the there you go,
power brick for the monitor.
And that's it.
Those are heading off
next to your super sexy,
clean looking PC.
And the entire bottom of
the desk is unobstructed.
So mission accomplished
as far as that goes.
Obviously, using a hub
instead of dedicated runs
for each of these USB ports means
that you are limited to the maximum speed
of the single tether
connection that goes back
to the main computer.

English: 
But given that the just
for like front peripherals or whatever.
Realistically, I don't think you're gonna
wanna plug in too many high
speed devices at the same time.
So this is a type C Steam library drive.
I'm just gonna pop in there
and I'll see if it works I guess.
What a wonderful question.
Yes, I can turn the brightness down.
Sorry, we need to turn
it down to the camera.
But for your eyes, you
might want it pretty bright.
It does 350 nits peak brightness,
and it is HDR 10 compatible.
So if you have an HDR signal
coming into it, that will work.
Is that better Brandon.
Theoretically, this should
be fast enough for me to use
as a game library here.
So let's go ahead and add
another library in Steam.
Monitor's got speakers, one moment please.
Turn those off.
They're loud.
There we go.
So we're running off there just fine.
If we had a lot of high
speed stuff plugged in,
it could be a problem.
But if it's just like USB key

Spanish: 
Pero dado eso,
los periféricos frontales
similares o lo que sea
Siendo realistas, no creo que
quieras conectar demasiados
dispositivos de alta
velocidad al mismo tiempo.
Así que esta es una unidad de
biblioteca Steam de tipo C.
Solo voy a aparecer ahí
y veré si funciona, supongo.
Qué pregunta tan maravillosa.
Sí, puedo bajar el brillo.
Lo sentimos, tenemos
que bajarlo a la cámara.
Pero para sus ojos, pueden
desear que sea bastante brillante
Tiene un brillo máximo de 350 nits,
y es compatible con HDR 10.
Entonces, si recibe una
señal HDR, funcionará.
¿Eso es mejor Brandon?
Teóricamente, debería ser
lo suficientemente rápido
como una biblioteca de juegos aquí.
Así que sigamos y agreguemos
otra biblioteca en Steam.
El monitor tiene altavoces,
un momento, por favor.
Apágalos
Son ruidosos.
Aquí vamos.
Así que nos vamos de allí muy bien.
Si tuviéramos muchas cosas
de alta velocidad conectadas,
podría ser un problema.
Pero si es como una llave USB

Portuguese: 
Mas dado que é só
para periféricos frontais ou o que for,
na realidade, não acho que você vai
conectar muitos dispositivos
de alta velocidade juntos.
Este é um drive
de biblioteca Steam tipo C.
Vou só colocar ali
e ver se funciona.
- [Brandon] Pode diminuir o brilho?
- Que pergunta maravilhosa.
Sim, eu posso diminuir o brilho.
Precisamos diminuir o brilho
para a câmera.
Mas para seus olhos,
você pode querer muito brilho.
Ela faz 350 de pico de brilho,
e é compatível com HDR 10.
Se você tiver um sinal HDR
entrando, isso vai funcionar.
Está melhor, Brandon?
Em teoria, isso deve
ser rápido o bastante
para usar como biblioteca de jogos.
Vamos adicionar outra
biblioteca no Steam.
O monitor tem alto-falantes, um momento.
Desligando.
Eles são altos.
Lá vamos nós.
Estamos rodando muito bem.
Se tivéssemos algo de alta
velocidade conectado,
poderia ser um problema.
Mas se for uma chave USB

Spanish: 
y luego algo como esto
para la biblioteca Steam,
No espero que sea un problema.
¿Estoy en un partido real ahora mismo?
Está bien, puedo ganarlo.
Este no es el panel más
rápido que he visto.
LG anuncia un tiempo de respuesta
cinco milisegundos mayor.
Así que no es exactamente lo
último en monitor de juegos
pero los colores se ven muy bien.
Ahora, vamos.
¿Por qué este juego es tan difícil?
Aunque es genial.
Mira esto.
Estoy como oh sí, es hora
de ser más inmersivo.
Mira eso.
De hecho, hicimos un video recientemente.
donde tomamos un televisor
gigante también de LG,
y luego encuestamos a
nuestro personal para ver
qué distancia de visualización
consideraban óptima.
Y lo que descubrimos fue que dependiendo
del tipo de contenido,
la gente en realidad
se sentía muy diferente
sobre la distancia de visualización.
Conseguí todos esos ajustes.
Oh si.
Entonces, si digo como, ¿sabes qué?
Así es como quiero jugar ahora mismo.
Oh, no me hará bueno en eso.
Pero definitivamente adorable.
Podría culpar al teclado y al mouse

English: 
and then something like
this for Steam library,
I don't expect it to be an issue.
Am I in a real match right now?
That's fine I can win this.
This isn't the fastest
panel that I've seen.
LG advertises a five millisecond
greater response time.
So it's not exactly like
the ultimate gaming monitor,
but the colors look great.
No come on.
Why is this game so hard?
This is cool though.
Check this out.
I'm like oh yeah, time
to go more immersive.
Look at that.
We actually did a video recently
where we took a gigantic TV also from LG,
and then surveyed our staff to see
what viewing distance
they felt was optimal.
And what we discovered was that depending
on the type of content,
people actually felt pretty differently
about viewing distance.
Got all of them adjustments.
Oh, yeah.
So if I'm like, you know what?
This is how I wanna game right now.
Oh, it's not gonna make me good at it.
But it's definitely sweet.
I could blame it on the keyboard and mouse

Portuguese: 
e algo assim para a biblioteca Steam,
não espero problemas.
Estou em uma partida real agora?
Ótimo, posso ganhar essa.
Não é o painel mais
rápido que eu já vi.
A LG anuncia tempo de resposta
cinco milissegundos maior.
Não é exatamente
o melhor monitor de jogos,
mas as cores são ótimas.
Não, qual é?
Por que este jogo é tão difícil?
Mas é legal.
Olha só isso.
Estou tipo: "Hora de mergulhar mais".
Olha só.
Fizemos um vídeo recentemente
onde pegamos uma TV
gigantesca também da LG,
e entrevistamos nossa equipe para ver
a distância de visualização
que eles achavam melhor.
E descobrimos que,
dependendo do conteúdo,
as pessoas se sentiam diferentes
com a distância de visualização.
Eu consigo todos os ajustes.
Ah, sim.
Então, se eu digo:
"Sabe de uma coisa?
"É assim que eu quero jogar agora."
Oh, isso não vai me tornar bom nisso.
Mas é muito legal.
Posso culpar o teclado e o mouse,

Spanish: 
pero todos sabemos que eso
no está sucediendo aquí.
Podemos descubrir más formas
en que pueda apreciar lo mucho
que me se adueñan de mí ahora
Así que si quieres tener
una experiencia de visualización completa
eso también es genial.
Es como, lo que sea ergonómico para ti.
De hecho, hay un montón de
rango de movimiento aquí.
Alternativamente, si está
haciendo algo diferente,
puedes simplemente tener
una película como allá.
Está un poco apartado.
Me gusta esto, esto es adorable
¿Qué opinas Brandon?
Brazos de monitor tradicionales, cojos.
Sí, bastante.
Esto se ve mucho mejor y no
ocupa espacio en mi escritorio.
Entonces puedo decir, ¿sabes qué?
Al diablo con este juego,
porque juego pésimo
Guarda todas estas cosas.
Y me voy a hacer a algo
completamente diferente aquí.
Sí, gracias por nada Rocket League.
Como, obviamente, los brazos
de monitor ya existían,
pero este es un enfoque menos derrochador.
¿Por qué molestarse en comprar
un brazo chatarra que no
usarás, tendrás que
sentarte en tu escritorio

Portuguese: 
mas sabemos que não é isso
que acontece.
Podemos descobrir mais maneiras
de apreciar como estou
me esforçando.
Então, se você quiser ter
uma experiência mais panorâmica,
isso também é muito legal.
O que quer for ergonômico para você.
Na verdade, há muito movimento aqui.
Se você estiver fazendo outra coisa,
você pode assistir a um filme lá.
Ele fica fora do caminho.
Eu gosto disso, é legal.
O que você acha, Brandon?
Os tradicionais braços
de monitor, chato?
- [Brandon] Sim.
- Sim, praticamente.
- Esse é incrível.
- Esse parece muito melhor
e não ocupa espaço na mesa.
Então eu posso dizer: "Quer saber?
"Que se dane o jogo,
porque eu sou péssimo nele."
Guardo isso tudo.
E vou para outra coisa aqui.
Sim, obrigado por nada, Liga Foguete.
Obviamente já existiam
braços de monitor,
mas esta é uma abordagem menos cara.
Por que comprar um braço
que você não vai usar,

English: 
but we all know that's
not what's happening here.
We can just figure out more of the ways
that I can appreciate how hard
I'm getting owned right now.
So if you wanna have more of like
a top down viewing experience,
that's totally cool too.
It's like, whatever is ergonomic for you.
There's actually a ton of
range of movement here.
Alternately, if you're doing
something else entirely,
you can just like have a
movie on like over there.
It's kind of out of the way.
I like this, this is sweet.
What do you think Brandon?
Traditional monitor arms, lame.
Yeah, pretty much.
This looks so much better and
takes up no space on my desk.
So I can be like, you know what?
Screw this game, 'cause
I'm terrible at it.
Put all this stuff away.
And I'm gonna get off to
something else entirely here.
Yeah, thanks for nothing Rocket League.
Like obviously monitor
arms existed already,
but this is just a less wasteful approach.
Why bother buying a junking
arm that you're not gonna use,
that's gonna have to sit on your desk

Portuguese: 
que vai ficará em sua mesa
e irá para algum armário,
quando você pode fazer com
que venha com a coisa certa?
Ótimo, adorei.
Desculpe, equipe.
Mas eu explodi com um dos bandidos.
Talvez sejamos os caras maus.
Somos sem dúvida maus.
Lembro de quando os
monitores de 30 polegadas
eram muito, muito caros
e ninguém os tinha.
Porque era tipo,
totalmente desnecessário.
Agora é tipo:
"30 polegadas, este é um bom tamanho."
30 polegadas 4K não é só grande,
também é tão nítido que não importa
a que distância você está dele,
não tem nenhuma
pixelação perceptível
ou efeito porta de tela.
Vamos abrir um projeto inédito.
Oh, claro que você fica
na resolução nativa
se quiser trabalhar com vídeos
em alta resolução.
O Ergo também oferece 95% de cobertura
do espaço de cor DCI P3.
Então ele é perfeito para
algo como edição de fotos
ou de vídeo, desde que você não espere
masterizar o conteúdo HDR.
E, é claro, podemos
apenas assistir filmes.
Vou mudar para um modo HDR.

English: 
and just go in a closet somewhere.
When you could just have it
come with the right thing.
Great, Love it.
Sorry team.
Hey, I blew up one of the bad guys though.
Well, maybe were the bad guys.
We're definitely bad.
Man, I remember when 30
inch monitors were like,
crazy, crazy expensive
and no one had them.
Because it's like ah,
that's totally unnecessary.
Now it's like,
yeah, 30 inch, this is a good size.
30 inch 4K is not only big,
it's also sharp enough that no matter
what distance you are from it,
it doesn't have any kind
of noticeable pixelation
or screen door effect.
let's fire up like a premiere project.
Oh yeah, and of course you're
at the native resolution
if you want to work with
like High Res video content.
The Ergo also offers 95% coverage
of the DCI P3 color space.
So it's perfect for
something like photo editing
or video editing as long
as you're not expecting
to master HDR content.
And of course, we could just watch movies.
Oh, I'm gonna switch it
into a HDR mode actually.

Spanish: 
e ir a un armario en alguna parte.
Cuando podrías tenerlo con lo correcto.
Genial, me encanta.
Lo siento equipo.
Oigan, hice estallar a uno de los malos.
Bueno, tal vez fueron los malos.
Definitivamente somos malos.
Hombre, recuerdo cuando los
monitores de 30 pulgadas eran
como, loca, locamente
caros y nadie los tenía.
Porque es como ah, es
totalmente innecesario.
Ahora es como
sí, 30 pulgadas, este es un buen tamaño.
4K de 30 pulgadas no solo es grande,
también es lo suficientemente
nítido que no importa
a que distancia estés
no tiene ningún tipo de
pixelación perceptible
o efecto puerta mosquitera.
Arranquemos como un proyecto de estreno.
Oh sí, y por supuesto estás
en la resolución nativa
si desea trabajar con contenido
de video de alta resolución.
El Ergo también ofrece
una cobertura del 95%
del espacio de color DCI P3.
Por eso es perfecto para
algo como la edición de fotos
o de video siempre que no esperes
dominar el contenido HDR.
Y, por supuesto, podríamos
simplemente ver películas.
Oh, voy a cambiarlo a
modo HDR en realidad.

Portuguese: 
Uau, o HDR está funcionando aqui,
nós não fizemos um bom trabalho
masterizando este vídeo.
O termo para isso,
de acordo com as crianças, é grande eca.
- Grande porquê?
- O monitor funciona como esperávamos.
Concluindo, acho que
conseguimos o que queríamos,
que é absolutamente nenhum cabo visível
do ponto de vista do usuário
e nada para atrapalhar
seus pés quando você estiver sentado.
Mas acho que poderíamos fazer coisas
para levar isso a outro nível.
Talvez perfurar o fundo
do suporte do Ergo
para que os cabos possam
ir direto para a mesa
com o canal de cabeamento integrado.
Ou talvez integrando um dos
mouse pads Logitech Powerplay
dentro da mesa ou algo assim.
Para que você nunca tenha
que carregar seu mouse.
Mas esse é um projeto para outro dia.
Por enquanto,
se vocês gostaram deste vídeo,
confiram o link abaixo
para todos os materiais que usamos.
E se quiserem assistir algo mais assim,
inscrevam-se porque teremos

Spanish: 
Oh, vaya, bueno, el HDR
está haciendo efecto aquí,
realmente no hicimos un gran trabajo
de dominar este video.
El término para eso,
según los niños es papelón
- Gran papelón
- Lo que los monitores
funcionan como esperábamos.
En conclusión, creo que
logramos lo que nos propusimos.
Cables absolutamente invisibles
desde la perspectiva del
usuario y nada que interfiera
con los pies cuando está
sentado en su escritorio.
Pero creo que hay cosas
que podríamos hacer para
llevar esto a otro nivel.
Tal vez perforar la parte
inferior del soporte Ergo
para que los cables puedan ir
directamente a nuestra mesa
con el canal de gestión
de cables integrado.
O tal vez integrar una de
las alfombrillas de mouse
Logitech Powerplay como dentro
del escritorio o algo así.
Para que nunca tengas que cargar tu mouse.
Pero ese es un proyecto para otro día.
Por ahora, si les gustó este video,
miren el enlace a continuación
de todos los materiales que
utilizamos para crearlo.
Y si quieren ver algo más como esto,
suscríbanse porque vamos a tener

English: 
Oh wow, well The HDR in this
is definitely kicking in here,
we just really did not do a great job
of mastering this video.
The term for that,
according to the kids is big yikes.
- Big if whyness.
- What the monitors
working as we expected.
In conclusion, I think we
achieved what we set out to do.
Which is absolutely no visible cables
from a user perspective
and nothing to interfere
with your feet when you're
sitting at your desk.
But I do think there are things
that we could do to even
take this to another level.
Maybe drilling out the
bottom of the Ergo stand
so that the cables can go
right down into our table
with the integrated
cable management channel.
Or maybe integrating one of
Logitech Powerplay mouse pads
like into the desk or something.
So that you never have
to charge your mouse.
But that's a project for another day.
For now, if you guys enjoyed this video,
check out the link down below
to all of the materials
that we use to create it.
And if you wanna watch
something else like this,
get subscribed because we're gonna have

English: 
the ultimate desk PC
version two coming as well.
Where the actual PC is
integrated into the desk
and it's not much thicker than this.

Portuguese: 
a versão 2 da mesa de PC
de última geração,
onde o PC é integrado à mesa
e ela não é muito mais
grossa do que esta.

Spanish: 
también la última versión
para PC de escritorio.
Donde la PC real está
integrada al escritorio
y no es mucho más grueso que este.
