
Spanish: 
(Música de guitarra optimista)
Por lo tanto, es lo que espera a los bolos esta noche?
Sí.
Si no se usa ninguna de esa magia furtivo.
Oh, hey, chicos!
Oye. Oye.
Oh, lo tienes ahí, elogia?
Muy buena, que ding dong.
Es su regalo.
¿Mi regalo?
Sí.
Oh, mi regalo regalo!
No puedo esperar para nuestra cena de aniversario esta noche!
(Risa)
¿Puedes creerlo?
Hemos estado juntos durante dos años enteros!
Oh, Nitro!
Esto es genial, gracias.
(Smooching)
Ah, la cena?
Qué pasa--
Y te tengo un regalo, también, por supuesto.
Estoy ahorrando para nuestra cena.
(Risa)
Sí, otra mentira.
Estoy cargado y listo para la explosión!
Mirar hacia fuera, corre!
(gritando)
¡Un monstruo!
You adolescentes no tienen ninguna posibilidad contra
el poderoso Deceptron.
No estamos sólo adolescentes, estamos Power Rangers.
Es hora de morfina.

English: 
(upbeat guitar music)
So, are you looking
forward to bowling tonight?
Yeah.
If you don't use any of that sneaky magic.
Oh, hey, guys!
Hey.
Hey.
Oh, what you got there, Hails?
Good one, you ding dong.
It's your gift.
My gift?
Yeah.
Oh, my gift gift!
I can't wait for our
anniversary dinner tonight!
(laughing)
Can you believe it?
We've been together for two whole years!
Oh, Nitro!
This is great, thank you.
(smooching)
Ah, dinner?
What about--
And I got you a present, too, of course.
I'm saving it for our dinner.
(laughing)
Yes, another lie.
I'm charged up and ready to blast!
Look out, run!
(screaming)
A monster!
You teenagers don't
stand a chance against
the mighty Deceptron.
We're not just teenagers,
we're Power Rangers.
It's Morphin time.

Vietnamese: 
(Lạc quan âm nhạc guitar)
Vì vậy, bạn có mong muốn được chơi bowling tối nay?
Yeah.
Nếu bạn không sử dụng bất kỳ mà kỳ diệu lén lút.
Oh, hey, guys!
Chào. Chào.
Oh, những gì bạn nhận được ở đó, ca ngợi?
Tốt nhất, bạn ding dong.
Đó là món quà của bạn.
Quà của tôi?
Yeah.
Oh, quà tặng món quà của tôi!
Tôi không thể chờ đợi cho đêm nay ăn tối kỷ niệm của chúng tôi!
(Cười)
Bạn có thể tin được không?
Chúng tôi đã ở bên nhau suốt hai năm!
Oh, Nitro!
Điều này là rất tốt, cảm ơn bạn.
(Âu yếm)
Ah, tối?
Thế còn--
Và tôi đã nhận bạn một món quà, quá, tất nhiên.
Tôi lưu nó cho bữa ăn tối của chúng tôi.
(Cười)
Vâng, lời nói dối khác.
Tôi đang tính lên và sẵn sàng để nổ!
Coi chừng, chạy!
(la hét)
Một con quái vật!
Bạn trẻ vị thành niên không đứng một cơ hội chống lại
các Deceptron hùng mạnh.
Chúng tôi không chỉ thanh thiếu niên, chúng tôi Power Rangers.
Đó là Morphin thời gian.

Arabic: 
(موسيقى الغيتار متفائلة)
لذا، هل أنت تتطلع إلى البولينج الليلة؟
بلى.
إذا كنت لا تستخدم أي من ذلك السحر وجهين.
أوه، مهلا، الرجال!
مهلا. مهلا.
أوه، ما الذي حصل هناك، يشيد؟
جيد واحد، كنت دينغ دونغ.
انها هدية الخاص بك.
هديتى؟
بلى.
أوه، يا هدية!
لا استطيع الانتظار لبنا الذكرى الليلة العشاء!
(يضحك)
هل يمكنك تصديق ذلك؟
كنا معا لمدة سنتين كاملتين!
أوه، نيترو!
هذا شيء عظيم، شكرا لك.
(المعانقة)
آه، العشاء؟
ماذا عن--
وحصلت لك هدية، أيضا، بطبيعة الحال.
أنا حفظه لتناول العشاء لدينا.
(يضحك)
نعم، كذبة أخرى.
أنا اتهم وعلى استعداد للانفجار!
انتبه، تشغيل!
(صراخ)
وحش!
You teenagers don't
stand a chance against
the mighty Deceptron.
We're not just teenagers,
we're Power Rangers.
It's Morphin time.

Portuguese: 
(Guitarra música upbeat)
Então, você está ansioso para jogar boliche hoje a noite?
Sim.
Se você não usar qualquer um dos que a magia sorrateira.
Oh, hey, guys!
Ei. Ei.
Oh, o que você tem aí, Hails?
Bom, você ding dong.
É o seu dom.
Meu presente?
Sim.
Oh, meu presente de presente!
Eu não posso esperar para o nosso jantar de aniversário hoje à noite!
(rindo)
Você acredita nisso?
Nós estivemos juntos por dois anos inteiros!
Oh, Nitro!
Isso é ótimo, obrigado.
(Smooching)
Ah, o jantar?
Sobre o quê--
E eu tenho um presente para você, também, é claro.
Estou guardando para o nosso jantar.
(rindo)
Sim, outra mentira.
Estou carregada e pronta para explodir!
Olhe para fora, corra!
(Gritos)
Um monstro!
You teenagers don't
stand a chance against
the mighty Deceptron.
We're not just teenagers,
we're Power Rangers.
It's Morphin time.

Hindi: 
(उत्साहित गिटार संगीत)
तो, आप आज रात गेंदबाजी करने के लिए इंतजार कर रहे हैं?
हाँ।
आपको लगता है कि डरपोक जादू के किसी भी उपयोग नहीं करते हैं।
हे ओह,, दोस्तों!
अरे। अरे।
ओह, तुम वहाँ क्या हो गया, निवासी?
अच्छा एक है, आप डिंग डोंग।
यह अपने उपहार है।
मेरा उपहार?
हाँ।
ओह, मेरे उपहार उपहार!
मैं हमारे सालगिरह रात के खाने के आज रात के लिए इंतजार नहीं कर सकता!
(हस रहा)
क्या आप विश्वास कर सकते हैं?
हम पूरे दो साल से साथ दिया है!
ओह, नाइट्रो!
यह महान है, धन्यवाद।
(चुंबन)
आह, रात के खाने?
व्हाट अबाउट--
और मैं तुम्हें एक वर्तमान भी, बेशक है,।
मैं अपने खाने के लिए यह बचत कर रहा हूँ।
(हस रहा)
हाँ, एक और झूठ।
मैं चार्ज कर रहा हूँ और विस्फोट करने के लिए तैयार!
बाहर देखो, चलाने!
(चिल्ला)
एक राक्षस!
आप किशोरों के खिलाफ एक मौका खड़े नहीं है
पराक्रमी Deceptron।
हम सिर्फ किशोरों नहीं कर रहे हैं, हम पावर रेंजर्स कर रहे हैं।
यह Morphin समय है।

Russian: 
(Приподнятая музыка гитары)
Таким образом, вы с нетерпением ждет боулинга сегодня вечером?
Да.
Если вы не используете какой-либо из этой скрытой магии.
О, эй, ребята!
Привет. Привет.
Ой, что там у вас, окрики?
Хорошо один, вы динь дон.
Это ваш подарок.
Мой подарок?
Да.
О, мой подарок подарок!
Я не могу ждать нашего юбилейного ужина сегодня вечером!
(смеющийся)
Ты можешь в это поверить?
Мы были вместе в течение целых двух лет!
О, Nitro!
Это здорово, спасибо.
(Путается)
Ах, ужин?
Как насчет--
И я тебе подарок, тоже, конечно.
Я сохраняю его для нашего обеда.
(смеющийся)
Да, еще одна ложь.
Я заряжен и готов взорвать!
Смотрите, беите!
(Визг)
Монстр!
Вы подростки не имеет шансов против
могучий Deceptron.
Мы не только подростки, мы Power Rangers.
Это Morphin время.

Portuguese: 
Power stars.
Full blast!
(laughing)
There's a bolt through my ninja star!
It won't fit!
I can't morph.
(intense music)
It won't fit, I can't morph.
Hey, what did you do to her power star?
I'll stop you when my
bolt blaster is recharged.
He's gone.
Come on, hopefully we
can remove this bolt.
(buzzing)
(sighing)
That bolt just isn't budging.
I'm sorry.
If I can't morph, the
Ranger team is weaker.
That's exactly what Odius wants.
Don't worry, we'll find a way to fix
your power star, Hailey.
Of course we will.
Plus, look on the bright
side, you have an awesome
anniversary gift from
Calvin to look forward to.
Yeah, you sure do.

Spanish: 
estrellas de potencia.
Full blast!
(laughing)
There's a bolt through my ninja star!
It won't fit!
I can't morph.
(intense music)
It won't fit, I can't morph.
Hey, what did you do to her power star?
I'll stop you when my
bolt blaster is recharged.
He's gone.
Come on, hopefully we
can remove this bolt.
(buzzing)
(sighing)
That bolt just isn't budging.
I'm sorry.
If I can't morph, the
Ranger team is weaker.
That's exactly what Odius wants.
Don't worry, we'll find a way to fix
your power star, Hailey.
Of course we will.
Plus, look on the bright
side, you have an awesome
anniversary gift from
Calvin to look forward to.
Yeah, you sure do.

English: 
Power stars.
Full blast!
(laughing)
There's a bolt through my ninja star!
It won't fit!
I can't morph.
(intense music)
It won't fit, I can't morph.
Hey, what did you do to her power star?
I'll stop you when my
bolt blaster is recharged.
He's gone.
Come on, hopefully we
can remove this bolt.
(buzzing)
(sighing)
That bolt just isn't budging.
I'm sorry.
If I can't morph, the
Ranger team is weaker.
That's exactly what Odius wants.
Don't worry, we'll find a way to fix
your power star, Hailey.
Of course we will.
Plus, look on the bright
side, you have an awesome
anniversary gift from
Calvin to look forward to.
Yeah, you sure do.

Arabic: 
Power stars.
Full blast!
(laughing)
There's a bolt through my ninja star!
It won't fit!
I can't morph.
(intense music)
It won't fit, I can't morph.
Hey, what did you do to her power star?
I'll stop you when my
bolt blaster is recharged.
He's gone.
Come on, hopefully we
can remove this bolt.
(buzzing)
(sighing)
That bolt just isn't budging.
I'm sorry.
If I can't morph, the
Ranger team is weaker.
That's exactly what Odius wants.
Don't worry, we'll find a way to fix
your power star, Hailey.
Of course we will.
Plus, look on the bright
side, you have an awesome
anniversary gift from
Calvin to look forward to.
Yeah, you sure do.

Russian: 
Мощность звезд.
Full blast!
(laughing)
There's a bolt through my ninja star!
It won't fit!
I can't morph.
(intense music)
It won't fit, I can't morph.
Hey, what did you do to her power star?
I'll stop you when my
bolt blaster is recharged.
He's gone.
Come on, hopefully we
can remove this bolt.
(buzzing)
(sighing)
That bolt just isn't budging.
I'm sorry.
If I can't morph, the
Ranger team is weaker.
That's exactly what Odius wants.
Don't worry, we'll find a way to fix
your power star, Hailey.
Of course we will.
Plus, look on the bright
side, you have an awesome
anniversary gift from
Calvin to look forward to.
Yeah, you sure do.

Hindi: 
पावर सितारों।
Full blast!
(laughing)
There's a bolt through my ninja star!
It won't fit!
I can't morph.
(intense music)
It won't fit, I can't morph.
Hey, what did you do to her power star?
I'll stop you when my
bolt blaster is recharged.
He's gone.
Come on, hopefully we
can remove this bolt.
(buzzing)
(sighing)
That bolt just isn't budging.
I'm sorry.
If I can't morph, the
Ranger team is weaker.
That's exactly what Odius wants.
Don't worry, we'll find a way to fix
your power star, Hailey.
Of course we will.
Plus, look on the bright
side, you have an awesome
anniversary gift from
Calvin to look forward to.
Yeah, you sure do.

Vietnamese: 
sao quyền lực.
Full blast!
(laughing)
There's a bolt through my ninja star!
It won't fit!
I can't morph.
(intense music)
It won't fit, I can't morph.
Hey, what did you do to her power star?
I'll stop you when my
bolt blaster is recharged.
He's gone.
Come on, hopefully we
can remove this bolt.
(buzzing)
(sighing)
That bolt just isn't budging.
I'm sorry.
If I can't morph, the
Ranger team is weaker.
That's exactly what Odius wants.
Don't worry, we'll find a way to fix
your power star, Hailey.
Of course we will.
Plus, look on the bright
side, you have an awesome
anniversary gift from
Calvin to look forward to.
Yeah, you sure do.

Vietnamese: 
Let's try using some heat
Whoa, cool.
Can I have a word, Cal?
Me?
Yeah.
You obviously didn't get
her a present, did you?
Shh.
No, I forgot.
Okay, forgetting is bad,
but lying about it is worse.
Just tell her the truth.
I can't.
It's too late.
Look, I can just go out and
get her gift while they're busy
with the power star.
Okay.
Good luck.
(groaning)
Wait, I don't know what to get her.
Please help me.
Okay, okay, fine.
But only because I know
how excited Hailey is.
Thanks, Pres.
Hey guys, Preston and I are
gonna dash out really quick
to pick up Hailey's present.
Cool.
Where you going?
(mumbling)
I'll come, too.
Guys, it's not that big of a deal.
Cap this guy, he's so humble.

Spanish: 
Let's try using some heat
Whoa, cool.
Can I have a word, Cal?
Me?
Yeah.
You obviously didn't get
her a present, did you?
Shh.
No, I forgot.
Okay, forgetting is bad,
but lying about it is worse.
Just tell her the truth.
I can't.
It's too late.
Look, I can just go out and
get her gift while they're busy
with the power star.
Okay.
Good luck.
(groaning)
Wait, I don't know what to get her.
Please help me.
Okay, okay, fine.
But only because I know
how excited Hailey is.
Thanks, Pres.
Hey guys, Preston and I are
gonna dash out really quick
to pick up Hailey's present.
Cool.
Where you going?
(mumbling)
I'll come, too.
Guys, it's not that big of a deal.
Cap this guy, he's so humble.

Portuguese: 
Let's try using some heat
Whoa, cool.
Can I have a word, Cal?
Me?
Yeah.
You obviously didn't get
her a present, did you?
Shh.
No, I forgot.
Okay, forgetting is bad,
but lying about it is worse.
Just tell her the truth.
I can't.
It's too late.
Look, I can just go out and
get her gift while they're busy
with the power star.
Okay.
Good luck.
(groaning)
Wait, I don't know what to get her.
Please help me.
Okay, okay, fine.
But only because I know
how excited Hailey is.
Thanks, Pres.
Hey guys, Preston and I are
gonna dash out really quick
to pick up Hailey's present.
Cool.
Where you going?
(mumbling)
I'll come, too.
Guys, it's not that big of a deal.
Cap this guy, he's so humble.

Russian: 
Let's try using some heat
Whoa, cool.
Can I have a word, Cal?
Me?
Yeah.
You obviously didn't get
her a present, did you?
Shh.
No, I forgot.
Okay, forgetting is bad,
but lying about it is worse.
Just tell her the truth.
I can't.
It's too late.
Look, I can just go out and
get her gift while they're busy
with the power star.
Okay.
Good luck.
(groaning)
Wait, I don't know what to get her.
Please help me.
Okay, okay, fine.
But only because I know
how excited Hailey is.
Thanks, Pres.
Hey guys, Preston and I are
gonna dash out really quick
to pick up Hailey's present.
Cool.
Where you going?
(mumbling)
I'll come, too.
Guys, it's not that big of a deal.
Cap this guy, he's so humble.

English: 
Let's try using some heat
Whoa, cool.
Can I have a word, Cal?
Me?
Yeah.
You obviously didn't get
her a present, did you?
Shh.
No, I forgot.
Okay, forgetting is bad,
but lying about it is worse.
Just tell her the truth.
I can't.
It's too late.
Look, I can just go out and
get her gift while they're busy
with the power star.
Okay.
Good luck.
(groaning)
Wait, I don't know what to get her.
Please help me.
Okay, okay, fine.
But only because I know
how excited Hailey is.
Thanks, Pres.
Hey guys, Preston and I are
gonna dash out really quick
to pick up Hailey's present.
Cool.
Where you going?
(mumbling)
I'll come, too.
Guys, it's not that big of a deal.
Cap this guy, he's so humble.

Arabic: 
Let's try using some heat
Whoa, cool.
Can I have a word, Cal?
Me?
Yeah.
You obviously didn't get
her a present, did you?
Shh.
No, I forgot.
Okay, forgetting is bad,
but lying about it is worse.
Just tell her the truth.
I can't.
It's too late.
Look, I can just go out and
get her gift while they're busy
with the power star.
Okay.
Good luck.
(groaning)
Wait, I don't know what to get her.
Please help me.
Okay, okay, fine.
But only because I know
how excited Hailey is.
Thanks, Pres.
Hey guys, Preston and I are
gonna dash out really quick
to pick up Hailey's present.
Cool.
Where you going?
(mumbling)
I'll come, too.
Guys, it's not that big of a deal.
Cap this guy, he's so humble.

Hindi: 
Let's try using some heat
Whoa, cool.
Can I have a word, Cal?
Me?
Yeah.
You obviously didn't get
her a present, did you?
Shh.
No, I forgot.
Okay, forgetting is bad,
but lying about it is worse.
Just tell her the truth.
I can't.
It's too late.
Look, I can just go out and
get her gift while they're busy
with the power star.
Okay.
Good luck.
(groaning)
Wait, I don't know what to get her.
Please help me.
Okay, okay, fine.
But only because I know
how excited Hailey is.
Thanks, Pres.
Hey guys, Preston and I are
gonna dash out really quick
to pick up Hailey's present.
Cool.
Where you going?
(mumbling)
I'll come, too.
Guys, it's not that big of a deal.
Cap this guy, he's so humble.

Spanish: 
You really landed a winner, Hailey.
(laughing)
All right, let's go.
Bye.
Great.
(sighing)

Vietnamese: 
You really landed a winner, Hailey.
(laughing)
All right, let's go.
Bye.
Great.
(sighing)

Hindi: 
You really landed a winner, Hailey.
(laughing)
All right, let's go.
Bye.
Great.
(sighing)

English: 
You really landed a winner, Hailey.
(laughing)
All right, let's go.
Bye.
Great.
(sighing)

Arabic: 
You really landed a winner, Hailey.
(laughing)
All right, let's go.
Bye.
Great.
(sighing)

Portuguese: 
You really landed a winner, Hailey.
(laughing)
All right, let's go.
Bye.
Great.
(sighing)

Russian: 
You really landed a winner, Hailey.
(laughing)
All right, let's go.
Bye.
Great.
(sighing)
