
Marathi: 
मी काय विचार आहे?
गहाण, कर्ज, पैसे ओततो ...
आणि मी वाटत असताना मला कॅन्सर माहित आहे ... एक ढेकूळ वाटले.
ती कुठे आहे? ती काय आहे? कधीही नाही एक शब्द म्हणाला, कॉल ...
ताण.
तो प्रत्येकाच्या नरक आहे
, आमच्या मनात bedeviling आमच्या रात्री igniting,
आमच्या समतोल upending, पण तो नेहमी म्हणून नाही.
एकदा, त्याचे उद्देश आम्हाला वाचव होते.
आपण काय ताण बद्दल सामान्य सस्तन प्राणी असल्यास
ते एकतर आहे ज्यानंतर, शार्लट दहशतवादी वाटेतच तीन मिनिटे
तुम्ही किंवा नदी प्रती आहेत.
पण प्रत्येक गोष्ट बदलली.
काय एकदा आता आपल्या आयुष्यातला: खाचे कारण आहे टिकून मदत केली.

Belarusian: 
Што я думаю?
Іпатэка, доўг, грошы выліваючы ...
І я адчуў камяк ... Я ведаю, рак, калі я гэта адчуваю.
Дзе яна? Што яна да? Ніколі выкліку, ніколі не кажучы ні слова ...
Стрэс.
Гэта пекла кожнага,
bedeviling нашы розумы, запальваючы нашы ночы,
перагортваючы наша раўнавагу, але гэта не заўсёды было так.
Аднойчы, яго мэтай было, каб выратаваць нас.
калі вы нармальны сысуна, які стрэс аб
гэта тры хвіліны крычаў тэрору ў саване, пасля чаго ён альбо
яны з вамі ці вы пакончыць з гэтым.
Але ўсё змянілася.
Што калісьці дапамог нам выжыць стала бізуном нашага жыцця.

Norwegian: 
Hva er det jeg tenker på?
Boliglån, gjeld, penger strømme ut ...
Og jeg følte en klump ... Jeg vet kreft når jeg føler det.
Hvor er hun? Hva er hun opp til? Aldri ringer, aldri si et ord ...
Stress.
Det er alles inferno,
bedeviling våre sinn, tenne våre netter,
upending vår likevekt, men det har ikke alltid vært slik.
En gang, dens formål var å redde oss.
hvis du er en normal pattedyr, hva stress om
er tre minutter av skrikende terror på savannen, etter som det er enten
over med deg eller du er ferdig med det.
Men alt forandret.
Det som en gang hjalp oss å overleve har nå blitt svøpe av våre liv.

Thai: 
สิ่ง ที่ ฉัน คิด เกี่ยว กับ?
สินเชื่อ ที่ อยู่ อาศัย, หนี้ เงิน ไหล ออก ...
และ ผม ก็ รู้สึก ก้อน ... ฉันรู้ว่าโรคมะเร็งเมื่อผมรู้สึกว่ามัน
เธออยู่ที่ไหน? เธอถึงอะไร? ไม่เคยเรียกร้องไม่เคยพูดอะไรสักคำ ...
ความ ตึงเครียด
มัน เป็น นรก ของ ทุก คน
bedeviling จิตใจ ของ เรา มอด คืน ของ เรา
upending สมดุล ของ เรา แต่ มัน ไม่ ได้ เสมอ ดังนั้น
เมื่อ จุด ประสงค์ ของ มัน ก็ จะ ช่วย เรา
ถ้าคุณเลี้ยงลูกด้วยนมปกติสิ่งที่เกี่ยวกับความเครียด
เป็นสามนาทีของความหวาดกลัวกรีดร้องในสะวันนาหลังจากที่มันเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
ไป กับ ท่าน หรือ คุณ เป็น ไป ด้วย
แต่ ทุก อย่าง เปลี่ยน ไป
สิ่งที่เคยช่วยให้เราอยู่รอดได้ตอนนี้กลายเป็นต้นเหตุของความหายนะของชีวิตของเรา

Polish: 
Co mam myśleć o?
Hipoteka, dług, pieniądze wylewanie ...
I czułem guzek ... Wiem raka, gdy czuję to.
Gdzie ona jest? Co ona do? Nigdy nie dzwoni, nie mówiąc ani słowa ...
Stres.
To piekło każdego z nas,
bedeviling nasze umysły, zapaleniu nasze noce,
upending naszą równowagę, ale nie zawsze tak było.
Raz, jej celem było, aby nas zbawić.
jeśli jesteś normalny ssaka, o czym stres
to trzy minuty krzykiem przerażenia na sawannie, po którym to albo
z panem lub jesteś sobą.
Ale wszystko się zmieniło.
Co raz pomógł nam przetrwać, teraz staje się plagą naszego życia.

Icelandic: 
Hvað er ég að hugsa um?
Mortgage, skuldir, peningar hella út ...
Og ég fann hnút ... ég veit krabbamein þegar ég finn það.
Hvar er hún? Hvað er hún að? Aldrei hringja, aldrei að segja orð ...
Streita.
Það er Inferno allra,
bedeviling huga okkar, kveikt nætur okkar,
upending jafnvægi okkar, en það hefur ekki alltaf verið svo.
Einu sinni, tilgangur þess var að bjarga okkur.
ef þú ert eðlilega spendýr, hvað streita um
er þrjár mínútur af öskra skelfingu á savannah, eftir það er annað hvort
yfir með þér eða þú ert yfir með.
En allt breyttist.
Það sem áður hjálpað okkur að lifa hefur nú orðið scourge af lífi okkar.

Vietnamese: 
Tôi đang suy nghĩ về điều gì?
Thế chấp, nợ, tiền đổ ra ...
Và tôi cảm thấy một khối u ung thư ... Tôi biết khi tôi cảm thấy nó.
Cô ấy ở đâu? Cô ấy là gì vậy? Không bao giờ gọi điện thoại, không bao giờ nói một lời ...
Căng thẳng.
Đó là địa ngục của mọi người,
bedeviling tâm trí chúng ta, đốt cháy đêm của chúng ta,
upending cân bằng của chúng tôi, nhưng nó không phải luôn luôn như vậy.
Một lần, mục đích của nó là để cứu chúng ta.
nếu bạn là một động vật có vú bình thường, những gì căng thẳng về
là ba phút la hét kinh hoàng trên thảo nguyên, sau đó nó là một trong hai
so với bạn hoặc bạn hơn với.
Nhưng mọi thứ đã thay đổi.
Những gì từng giúp chúng ta tồn tại hiện nay đã trở thành tai họa của đời sống chúng ta.

Persian: 
چه هستم من در مورد تفکر؟
وام مسکن، بدهی، پول ریختن ...
و من احساس توده ... من می دانم سرطان زمانی که من آن را احساس کنید.
کجاست؟ چه او تا؟ هرگز خواستار، هرگز گفتن کلمه ای ...
استرس.
این دوزخ همه است،
bedeviling ذهن ما، اشتعال شب ما،
پایان بخشیدن به تعادل ما است، اما همواره نمی کنم.
یک بار، هدف آن به ما را نجات بود.
اگر شما یک پستاندار طبیعی، چه در مورد استرس هستید
سه دقیقه از فریاد ترور در ساوانا، و پس از آن آن چه است
بیش از با شما و یا شما را با می باشد.
اما همه چیز تغییر کرده است.
چه یک بار به ما کمک کرد زنده ماندن در حال حاضر بلای زندگی ما تبدیل شده است.

Japanese: 
私は考えていますか？
住宅ローン、借金、お金が溢れ出...
そして私は、私はそれを感じるとき、私が癌を知っている...しこりを感じました。
彼女はどこですか？彼女は最大何ですか？単語を言ったことがない、呼び出すことはありません...
ストレス。
これは、すべての人の地獄です
、私たちの心をbedeviling私たちの夜を点火、
私たちの平衡をupendingが、それは必ずしもそうではなかったです。
一度、その目的は、私たちを救うことでした。
約あなたは、通常の哺乳動物であれば、どのようなストレス
それはどちらかだ、その後、サバンナの恐怖を絶叫の3分です
上のあなたやあなたとは、との上にあります。
しかし、すべてが変わりました。
何がかつて私たちは今、私たちの生活の惨劇となってい生き残る助けました。

Swedish: 
Vad tänker jag på?
Mortgage, skuld, pengar strömmade ut ...
Och jag kände en knöl ... jag vet cancer när jag känner det.
Var är hon? Vad är hon upp till? Aldrig ringer aldrig säga ett ord ...
Stress.
Det är allas inferno,
bedeviling våra sinnen, tända våra nätter,
upending vår balans, men det har inte alltid varit så.
En gång var dess syfte att rädda oss.
Om du är en vanlig däggdjur, vad stress om
är tre minuter av skrikande skräck på savannen, varefter det är antingen
över med dig eller om du är över med.
Men allt förändrades.
Det som en gång hjälpte oss att överleva har nu blivit ett gissel för våra liv.

iw: 
מה אני חושב?
משכנתא, חוב, כסף נשפך החוצה ...
והרגשתי גוש ... אני יודע סרטן כאשר אני מרגיש את זה.
איפה הוא? מה היא עושה? אף פעם לא קורא, לא אומר מילה ...
מתח.
זה הגיהינום של כולם,
bedeviling מוחנו, הצתת הלילות שלנו,
upending שיווי המשקל שלנו, אבל זה לא תמיד היה כך.
פעם אחת, מטרתה הייתה להציל אותנו.
אם אתה יונק נורמלי, מה לחץ על
שלוש דקות של צרחות אימה בסוואנה, לאחר שזה גם
על איתך או אתה מעל עם.
אבל הכל השתנה.
מה שעזר לנו לשרוד ברגע הפך כעת הנגע של חיינו.

Yiddish: 
וואָס בין איך טראכטן וועגן?
היפּאָטעק, כויוו, געלט פּאָרינג אויס ...
און איך פּעלץ אַ שטיק ... איך וויסן ראַק ווען איך פילן עס.
ווו איז זי? וואָס איז זי אַרויף צו? קיינמאָל פאַך, קיינמאָל געזאָגט אַ וואָרט ...
דרוק.
עס איז אַלעמען ס גענעם,
בעדעווילינג אונדזער מחשבות, יגנייטינג אונדזער נעכט,
ופּענדינג אונדזער יקוואַליבריאַם, אָבער עס האט ניט שטענדיק געווען אַזוי.
אַמאָל, זייַן צוועק איז צו ראַטעווען אונדז.
אויב איר 'רע אַ נאָרמאַל מאַמאַל, וואָס דרוק וועגן
איז דרייַ מינוט פון סקרימינג טעראָר אויף די סאַוואַנאַ, נאָך וואָס עס ס אָדער
איבער מיט איר אָדער איר זענען איבער מיט.
אבער אַלץ געטוישט.
וואָס אַמאָל געהאָלפֿן אונדז בלייַבנ לעבן איז איצט ווערן די פּלאָג פון אונדזער לעבן.

Dutch: 
Wat ben ik denken?
Hypotheek, schuld, geld te storten ...
En ik voelde een brok ... Ik weet dat kanker toen ik voel het.
Waar is zij? Wat is ze aan het doen? Nooit bellen, nooit een woord te zeggen ...
Stress.
Het is ieders inferno,
bedeviling onze geest, het ontsteken van onze nachten,
upending onze evenwicht, maar het is niet altijd zo geweest.
Eens, zijn doel was om ons te redden.
als je een normaal zoogdier, wat spanning over
is drie minuten van schreeuwen terreur op de savanne, waarna het is ofwel
dan met u of u ouder bent dan met.
Maar alles veranderde.
Wat ooit heeft ons geholpen te overleven is nu uitgegroeid tot de gesel van ons leven.

Estonian: 
Mida ma mõtlema?
Mortgage, võlg, raha kallates välja ...
Ja ma tundsin ühekordse ... Ma tean, vähk, kui ma tunnen seda.
Kus ta on? Mis on ta kuni? Kunagi helistades, ei ütle sõnagi ...
Stress.
See on igaühe Inferno,
bedeviling meie mõtetes, süttivad meie ööd,
upending meie tasakaalu, kuid see ei ole alati olnud nii.
Kui, selle eesmärk oli päästa meid.
kui sa oled normaalne imetaja, mida stressi
on kolme minuti karjuvad terror savanni, mille järel see on kas
üle või kui te olete üle koos.
Aga kõik muutus.
Mida kord aidanud meil ellu jääda on muutunud nuhtlus meie elu.

Georgian: 
რა ვარ მე ფიქრი?
Mortgage, ვალი, ფული ასხამს ...
და ვიგრძენი ერთიანად ... მე ვიცი, კიბოს, როდესაც ვგრძნობ, რომ ეს.
სად არის იგი? რა არის ის, რომ? არასოდეს მოუწოდებს, არ ვამბობ სიტყვას ...
სტრესი.
ეს არის ყველასათვის inferno,
bedeviling ჩვენს გონებაში, ქმნიან ჩვენი ღამე,
upending ჩვენი წონასწორობა, მაგრამ ეს ყოველთვის არ ყოფილა ასე.
მას შემდეგ, რაც მისი მიზანი იყო გადაგვარჩენს.
თუ თქვენ ნორმალური ძუძუმწოვარი, რა სტრესი შესახებ
სამი წუთის ყვირილი ტერორის SAVANNAH, მას შემდეგ, რაც ის ან
მეტი თქვენ ან თქვენ დასრულდა.
მაგრამ ყველაფერი შეიცვალა.
რა ერთხელ დაგვეხმარა გადარჩენის გახდა უბედურების ჩვენი ცხოვრება.

Chinese: 
我在想什么呢？
抵押贷款，债务，货币倾泻而出......
我觉得一个疙瘩......我知道癌症时，我觉得它。
她在哪里？她是什么人最多？千万不要打电话，从来不说一个字......
压力。
这是每个人的地狱，
困扰我们的心灵，点燃我们的夜晚，
颠覆我们的平衡，但它并非总是如此。
有一次，它的目的是为了拯救我们。
如果你是一个正常的哺乳动物，何谈压力
三分钟的恐怖尖叫的大草原，在这之后的任
在与你或你用以上。
但是，一切都改变了。
一旦有什么帮助了我们生存现在已经成为我们生活的祸害。

Bulgarian: 
Какво съм аз мисля за?
Ипотека, дълг, пари изливат ...
И аз се почувствах буца ... Знам, рак, когато аз го чувствам.
Къде е тя? Какво е намислила? Никога не вика, никога не каза нито дума ...
Стрес.
Това е ад на всички,
bedeviling нашите умове, запалвайки нашите нощи,
слагайки край нашето равновесие, но това не винаги е било така.
Веднъж, имаше за цел да ни спаси.
ако сте нормален бозайник, какво напрежение около
е три минути на крещи терор върху савана, след което то е било
с вас или сте над с.
Но всичко се промени.
Онова, което някога ни помогна да оцелее сега се е превърнало бича на живота ни.

Kannada: 
ನಾನು ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನಾನು?
ಅಡಮಾನ ಸಾಲ, ಹಣ ಔಟ್ ಸುರಿಯುವುದು ...
ನಾನು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ಒಂದು ಭಾರೀ ಭಾವಿಸಿದರು.
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ? ಅವರು ಏನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು? ಎಂದಿಗೂ ಒಂದು ಪದ ಹೇಳಿದರು, ಎಂದು ...
ಒತ್ತಡ.
ಇದು ಎಲ್ಲರ ನರಕ ಆಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು bedeviling ನಮ್ಮ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು,
ನಮ್ಮ ಸಮತೋಲನ upending, ಆದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಒಮ್ಮೆ ಅದರ ಉದ್ದೇಶ ನಮಗೆ ಉಳಿಸಲು ಆಗಿತ್ತು.
ನೀವು ಏನು ಒತ್ತಡ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಸ್ತನಿ ಇಂತಹ
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ ನಂತರ, ಸವನ್ನಾ ಮೇಲೆ ನಡೆದಿದ್ದ ಕಿರಿಚುವ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು
ನೀವು ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟು ನೀವು ಜೊತೆಗೆ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ.
ಒಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಈಗ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಉಪದ್ರವವನ್ನು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ.

Arabic: 
ما أنا أفكر حول؟
الرهن العقاري والديون والأموال تتدفق من ...
وشعرت مقطوع ... وأنا أعلم السرطان عندما كنت تشعر به.
أين هي؟ ما هو أنها تصل إلى؟ أبدا الدعوة، لم ينبس ببنت شفة ...
الإجهاد.
ومن جحيم الجميع،
تعذب عقولنا، ما أثار ليال لدينا،
تؤثر بشدة على التوازن لدينا، ولكن لم يكن ذلك دائما.
مرة واحدة، وكان الغرض منه لانقاذنا.
إذا كنت من الثدييات العادية، ما الإجهاد حول
هو ثلاث دقائق من الصراخ الإرهاب على السافانا، وبعد ذلك إما
أكثر من معك أو كنت أكثر مع.
ولكن كل شيء تغير.
ما ساعد مرة واحدة منا البقاء على قيد الحياة أصبح الآن آفة حياتنا.

Hindi: 
क्या मैं के बारे में सोच रहा हूँ?
बंधक, ऋण, पैसा बाहर डालने का कार्य ...
और मुझे लगता है कि मैं यह महसूस हो रहा है जब मैं कैंसर पता है ... एक गांठ लगा।
वह कहाँ है? वह क्या करने के लिए हो रहा है? कभी कभी एक शब्द भी कहे, बुला ...
तनाव।
यह हर किसी के नरक है
हमारे मन bedeviling हमारे रातों igniting,
हमारे संतुलन upending, लेकिन यह हमेशा ऐसा नहीं किया गया है।
एक बार, अपने उद्देश्य के लिए हमें बचाने के लिए किया गया था।
आप, क्या तनाव के बारे में एक सामान्य स्तनपायी कर रहे हैं
यह या तो है, जिसके बाद सवाना पर आतंकी चिल्ला के तीन मिनट है
आप या के साथ खत्म हो तुम पर साथ हैं।
लेकिन सब कुछ बदल दिया है।
क्या एक बार हमें अब हमारे जीवन का संकट बन गया है और जीवित रहने में मदद की।

Serbian: 
Оно што ја мислим о?
Хипотека, дуг, новац сипа се ...
И сам осетио чворић ... Знам рак када сам га осећам.
Где је она? Шта је она до? Никад позива, никада није говорио ни реч ...
Стрес.
То је свачији пакао,
који угрожава наше умове, паљење наше ноћи,
упендинг нашу равнотежу, али није увек било тако.
Једном, његова сврха је била да нас спасе.
ако си нормалан сисара, што стрес о
је три минута вриштећи терор у савани, након чега је било
преко са вама или сте више са тим.
Али све се променило.
Оно што је некада нам је помогла да преживимо сада је постао пошаст нашег живота.

Catalan: 
Què estic pensant?
Hipoteca, deute, diners vessant ...
I em va fer un nus ... Sé càncer quan jo ho sento.
On és ella? Què és ella fins? Mai trucant, sense dir una paraula ...
Estrès.
És l'infern de tots,
assetgen les nostres ments, encenent les nostres nits,
bolcar el nostre equilibri, però no sempre ha estat així.
Un cop, el seu propòsit era per salvar-nos.
si vostè és un mamífer normals, el que l'estrès sobre
és de tres minuts de crits de terror a la sabana, després de la qual cosa és ja sigui
més amb vostè o vostè és d'una vegada.
Però tot va canviar.
El que una vegada va ajudar a sobreviure ara s'ha convertit en l'assot de les nostres vides.

Tajik: 
Chӣ Mans gift Borai Fikr mekunand?
Mortgage, қarz, pool holӣ ...
Ba Man ... Man ҳis poragӯshte Meudon, saraton, vaқte mana ki az he ҳis.
Ӯ gift kuҷo ast? Chӣ associated AST, the ba? Sado ҳeҷ, ҳeҷ goҳ guft: Kaliman ...
Stress.
He inferno ҳama AST,
bedeviling aқli mo, igniting Shabi mo,
upending equilibrium mo, beams gift he ҳamesha Nest pass.
Yak boron maқsadi he Baro naҷot Dodanim mo bud.
Agar Kase ba noise ҳayvonoti shirhor muқarrarӣ, chӣ stress gift borai're
Behold daқiқa farёd terrorism gift Borai savannah, az pass he ki e ast,
Bar noise bo bo e shumoro bar ҳastand.
Beams ҳama chizro taғyir ёft.
Chӣ boron ba mo kӯmak Zinda Dorado ҳolo toziёnai ҳaёti mo ba gardad.

Turkish: 
Ne düşünüyorsun ki?
Mortgage, borç, para dökülen ...
Ve ben bunu hissediyorum zaman kanser biliyorum ... bir yumru hissettim.
Nerede O? O ne kadar? Asla asla bir kelime söyleyerek, çağırıyor ...
Stres.
Bu, herkesin cehennem olduğunu
, Aklımızı bedeviling bizim gece ateşleyerek,
Bizim denge upending, ama bu her zaman böyle olmamıştır.
Bir kez, amacı bizi kurtarmak oldu.
Eğer ne stres konusunda normal bir memeli iseniz
o da var sonra, savana üzerindeki terör çığlık üç dakika olduğunu
Sizin veya üzerinde baştan ile vardır.
Ama her şey değişti.
Ne zamanlar bize artık hayatımızın belası haline gelmiştir hayatta sağladı.

Russian: 
Что я думаю?
Ипотека, долг, деньги изливая ...
И я почувствовал комок ... Я знаю, рак, когда я это чувствую.
Где она? Что она до? Никогда вызова, никогда не говоря ни слова ...
Стресс.
Это ад каждого,
bedeviling наши умы, зажигая наши ночи,
переворачивая наше равновесие, но это не всегда было так.
Однажды, его целью было, чтобы спасти нас.
если вы нормальный млекопитающего, какой стресс о
это три минуты кричал террора в саванне, после чего он либо
они с вами или вы покончить с этим.
Но все изменилось.
Что когда-то помог нам выжить стала бичом нашей жизни.

Modern Greek (1453-): 
Τι είμαι εγώ να σκεφτόμαστε;
Δανείου, το χρέος, τα χρήματα ρίχνει έξω ...
Και ένιωσα ένα κόμπο ... Ξέρω ότι ο καρκίνος όταν το νιώθω.
Πού είναι αυτή? Τι είναι αυτή μέχρι; Ποτέ καλώντας, ποτέ να πει ούτε μια λέξη ...
Στρες.
Είναι κόλαση του καθενός,
bedeviling μυαλό μας, πυροδοτώντας νύχτες μας,
καταλύοντας την ισορροπία μας, αλλά δεν ήταν πάντα έτσι.
Μόλις, σκοπός του ήταν να μας σώσει.
εάν είστε ένα κανονικό θηλαστικό, τι άγχος για
είναι τρία λεπτά ουρλιάζοντας τρόμου στη σαβάνα, μετά την οποία είναι είτε
πάνω μαζί σας ή είστε πάνω με.
Αλλά όλα άλλαξαν.
Αυτό που κάποτε μας βοήθησε να επιβιώσει τώρα έχει γίνει η μάστιγα της ζωής μας.

Danish: 
Hvad er det jeg tænker på? Lån! Gæld!
Penge der fosser ud af kassen!
Jeg kan mærke en knude! Jeg kan kende
kræft når jeg mærker den!
Hvor er hun? Hvad har hun gang i? Hun
ringer aldrig, siger aldrig noget!
Stress - alles helvede, en
plage for vore sind,
en mare der ødelægger
vores velbefindende
Men sådan har det ikke altid været
Engang var dens formål at redde os ...
Hvis du er et helt almindeligt
pattedyr handler
det her om 3 minutters flænsende
rædsel på savannen, efter hvilke faren
slutter - eller det er slut med dig!
Men alt ændrede sig ...
Hvad der engang hjalp os med at overleve
er nu blevet en plage for vore liv.

Slovenian: 
Kaj sem razmišljal o tem?
Hipotekarni dolg, denar lije ven ...
In sem začutil cmok ... Vem, raka, ko sem jo čutijo.
Kje je ona? Tisto, kar je ona up, da? Nikoli ne kliče, ni rekel niti besede ...
Stres.
To je inferno vsakogar,
bedeviling naše možgane, prižiganje naše noči,
upending naše ravnovesje, vendar ni bilo vedno tako.
Ko je bil njegov namen, da nas reši.
Če ste normalen sesalec, kaj stres gre,
je tri minute kričal teror na savane, po katerih je bodisi
več z vami, ali ste s tem.
Ampak se je vse spremenilo.
Tisto, kar enkrat so nam pomagali preživeti se je zdaj postala nadloga z dne naših življenj.

Bosnian: 
Ono što ja mislim o?
Hipoteke, duga, novcem koji dolazi iz ...
I osjetio sam grumen ... Znam raka kada sam osjetiti.
Gdje je ona? Ono što je ona do? Nikad ne zove, nikad reči ...
Stresa.
To je svačija Inferno,
Haagu ometa naše umove, paleći naše noći,
upending naše ravnoteže, ali to nije uvijek bilo tako.
Jednom, njegova svrha je da nas spase.
ako si normalan sisara, što stres o
je tri minute vrišti terora na savani, nakon čega je bilo
završimo s vama ili ste gotovo.
Ali, sve se promijenilo.
Ono što je nekada su nam pomogli da prežive je sada postala pošasti našeg života.

Indonesian: 
Apa yang saya pikirkan?
Mortgage, utang, uang mengalir keluar ...
Dan saya merasa benjolan ... Aku tahu kanker ketika saya merasa itu.
Dimana dia? Apa dia sampai? Tidak pernah menelepon, tidak pernah mengucapkan sepatah kata ...
Stres.
Ini adalah neraka semua orang,
bedeviling pikiran kita, memicu malam kami,
upending keseimbangan kita, tetapi tidak selalu begitu.
Setelah, tujuannya adalah untuk menyelamatkan kita.
jika Anda seorang mamalia normal, stres bagaimana
adalah tiga menit menjerit teror di padang rumput, setelah itu baik
lebih dengan Anda atau Anda lebih dengan.
Tapi semuanya berubah.
Apa yang pernah membantu kami bertahan kini telah menjadi momok kehidupan kita.

Javanese: 
Apa aku mikir bab?
Mortgage, utang, dhuwit pouring metu ...
Lan aku felt bongkahan ... aku ngerti kanker nalika Aku rase iku.
Where is dheweke? Apa dheweke nganti? Tau nelpon, tau ngomong tembung ...
Kaku.
Iku inferno everyone kang,
bedeviling pikiran kita, igniting bengi kita,
upending keseimbangn kita, nanging wis ora tansah wis dadi.
Sawise, sawijining waé kanggo nyimpen kita.
yen sampeyan mamalia normal, kaku apa bab
iku telung menit saka njerit teror ing savannah, sawise kang iku salah siji
liwat karo sampeyan utawa sampeyan liwat karo.
Nanging kabeh diganti.
Apa sapisan mbantu kita urip saiki wis dadi scourge gesang kita.

French: 
 
 
Qu'est-ce que je pense?
Hypothèques, dettes, l'argent qui s'évapore ...
Et j'ai senti une protubérance ... Je sais reconnaître une tumeur.
Où est-elle? Quelle est-elle devenue? N' appelle jamais, ne dit jamais un mot...
Le stress.
Il est l'enfer de tout le monde,
nuisant à nos esprits, gâchant nos nuits,
bouleversant notre équilibre, mais il n'a pas toujours été ainsi.
A la base, son but était de nous sauver.
si vous êtes un mammifère normal,  ce qu'est le stress,
ce sont trois minutes de cris de terreur dans la savane, après quoi il n'est
plus avec vous ou vous êtes fini.
Mais tout a changé.
Ce qui autrefois nous a aidés à survivre est devenu le fléau de nos vies.

Yoruba: 
Kini mo ti n lerongba nipa?
Yá, gbese, owo pouring jade ...
Ati ki o Mo ro kan odidi ... Mo mọ akàn nigbati mo lero o.
Nibo ni o? Kí ni o soke si? Kò pipe, kò wipe a ọrọ ...
Wahala.
O ti wa ni gbogbo eniyan ni inferno,
bedeviling wa ero, igniting wa oru,
upending wa iwontun-wonsi, sugbon o ti ko nigbagbogbo ti bẹ.
Lọgan, awọn oniwe-idi wà láti gbà wá là.
ti o ba ti o ba kan deede mammal, ohun ti wahala nipa
jẹ meta iṣẹju ti ikigbe ni ẹru lori Savannah, lẹhin ti o ti ni boya
lori pẹlu o tabi ti o ba wa lori pẹlu.
Ṣugbọn ohun gbogbo yipada.
Ohun ti lẹẹkan ràn wa ninu ewu ti di okùn awọn ti aye wa.

Zulu: 
Yini Ngisuke ngicabangani?
Mortgage, izikweletu, imali sithululele ...
Futhi Ngazizwa yinhlama ... Ngiyazi umdlavuza uma nginomuzwa wokuthi.
Uphi yena? Uzokwenzani Kuze? Ungalokothi engibiza, ungalokothi bathi Vu ...
Ukucindezeleka.
Kuyinto wesihogo wonke umuntu,
bedeviling izingqondo zethu, igniting nights yethu,
upending equilibrium yethu, kodwa ibilokhu ingeyona kangaka.
Once, injongo yayo kwaba ukusisindisa.
uma ungumuntu esincelisayo evamile, yini izinkinga
kuba imizuzu emithathu aklabalase ukwesaba on the Savannah, okwathi ngemva kwalokho kungcono noma
phezu nawe noma wena kuka nge.
Kodwa konke kwashintsha.
Yini once kwasisiza basinde manje useyiNkosi isishayo yezimpilo zethu.

Somali: 
Maxaan ku fikireysay?
Mortgage, deynta, lacag badanna ka soo baxay ...
Oo anna waxaan dareemay mar ah ... waan ogahay kansarka markii aan u dareemaan.
Halkee ayay tahay? Waa maxay iyadu ilaa? Marna wacaya, marnaba ma leh eray ...
Stress.
Waxaa qof walba Siera Leon,
bedeviling maskaxdeena, ayagoo shiday habeen our,
upending noo kortay, laakiin waxa ay had iyo jeer ma sidaas.
Marka, oo ay ujeeddadiisu waxay ahayd inuu naga badbaadiyo.
haddii aad sii dabar-caadi ah, waxa walaaca ku saabsan
waa saddex daqiiqo oo qaylo cabsi Savannah ka, ka dib markii taas waa mid ka mid
in ka badan adiga ama la aad ka weyn tahay oo leh.
Laakiin bedelay wax walba.
Waa maxay hal mar naga caawiyay badbaadaan imika waxa uu noqday karbaashidda nolosheena.

Spanish: 
...
...
¿Qué estoy pensando?
Hipoteca, deuda, dinero derramando ...
Y me hizo un nudo ... Conozco el 
cáncer cuando lo siento.
Dónde está ella? ¿Qué está haciendo? 
Nunca llama, sin decir una palabra ...
Estrés.
Es el infierno de todos,
acosa nuestras mentes, 
encendiendo nuestras noches,
rompe nuestro equilibrio,
pero no siempre ha sido así.
Una vez, su propósito era salvarnos.
Si usted es un mamífero normal, 
el estrés provoca que pases
3 minutos gritando en la sabana, 
después de lo cual, ganas tú
o gana el otro.
Pero todo cambió.
Lo que una vez ayudó a sobrevivir 
hoy es el azote de nuestras vidas.

Chinese: 
我在想什麼呢？
抵押貸款，債務，貨幣傾瀉而出......
我覺得一個疙瘩......我知道癌症時，我覺得它。
她在哪裡？她是什麼人最多？千萬不要打電話，從來不說一個字......
壓力。
這是每個人的地獄，
困擾我們的心靈，點燃我們的夜晚，
顛覆我們的平衡，但它並非總是如此。
有一次，它的目的是為了拯救我們。
如果你是一個正常的哺乳動物，何談壓力
三分鐘的恐怖尖叫的大草原，在這之後的任
在與你或你用以上。
但是，一切都改變了。
一旦有什麼幫助了我們生存現在已經成為我們生活的禍害。

Telugu: 
నేను గురించి ఆలోచిస్తున్నాను?
తనఖా, రుణ, డబ్బు పోయడం ...
మరియు నేను భావిస్తున్నాను నేను నేను క్యాన్సర్ తెలుసు ... ఒక ముద్ద భావించాడు.
ఆమె ఎక్కడ ఉంది? ఆమె ఏమి ఉంది? ఎప్పుడూ ఒక వాక్కు కాల్ ...
ఒత్తిడి.
ఇది అందరి దావానలం ఉంది
మా మనస్సులలో bedeviling మా రాత్రులు రగిల్చిన
మా సమతౌల్య upending, కానీ ఇది ఎల్లప్పుడూ అంత లేదు.
ఒకసారి దాని ప్రయోజనం మాకు సేవ్ ఉంది.
మీరు ఏ ఒత్తిడి గురించి ఒక సాధారణ క్షీరదం అయితే
అది గాని ఇది తర్వాత, సవన్నా ఉగ్రవాద అరుస్తూ మూడు నిమిషాలు
మీరు లేదా మీకు మీద పైగా ఉన్నాయి.
కానీ ప్రతిదీ మార్చబడింది.
ఒకప్పుడు మాకు ఇప్పుడు మా జీవితాలను శాపంగా మారింది మనుగడ సహాయపడింది.

Malay (macrolanguage): 
Apa yang saya berfikir tentang?
Gadai janji, hutang, wang mengalir ke luar ...
Dan saya merasakan ketulan ... saya tahu kanser apabila saya merasainya.
DIA di Mana? Apa Yang DIA sehingga? Jangan sekali-kali memanggil, tidak pernah berkata APA ...
Tekanan.
Ia adalah neraka semua orang,
bedeviling fikiran kita, menyebabkan malam kami,
upending keseimbangan kita, tetapi ia tidak selalunya begitu.
Sekali, tujuannya adalah untuk menyelamatkan kita.
jika anda seorang mamalia biasa, apa tekanan kira-kira
adalah tiga minit menjerit keganasan di savana, dan selepas itu ia sama ada
lebih dengan anda atau anda lebih dengan.
Tetapi segala-galanya berubah.
Apa yang pernah membantu kami terus hidup kini telah menjadi musuh nombor satu kehidupan kita.

Slovak: 
Čo mám myslieť?
Hypotéka, dlh, peniaze vylievanie ...
A ja som cítil knedlík ... Ja viem, rakovinu, keď cítim to.
Kde je ona? čo to je za lubom? Nikdy volanie, nikdy hovoriť Ani slovo ...
Stres.
To je vecou každého z inferno,
sužujúce našu myseľ, podnecovať naše noci,
utláčaním našu rovnováhu, ale to nebolo vždy tak.
Raz, jeho účelom bolo, aby nás zachránil.
ak ste normálny cicavca, čo stres o
je tri minúty krik teror na savane, po ktorej je to buď
s vami, alebo ste za sebou.
Ale všetko zmenilo.
Čo kedysi pomohol nám prežiť sa teraz stala metlou našich životov.

Portuguese: 
O que eu estou pensando?
Mortgage, a dívida, o dinheiro que derrama para fora ...
E eu senti um caroço ... Eu sei câncer quando eu sinto isso.
ELA Onde está? O que está ELA fazendo? Nunca chamando, sem dizer uma palavra ...
Estresse.
É inferno de todos,
bedeviling nossas mentes, acendendo as nossas noites,
upending nosso equilíbrio, mas não foi sempre assim.
Uma vez, o seu objectivo era para nos salvar.
se você é um mamífero normal, o que é estresse sobre
é de três minutos de gritos terror na savana, após o que ela quer
mais com você ou você está com mais.
Mas tudo mudou.
O que uma vez nos ajudou a sobreviver tornou-se agora o flagelo das nossas vidas.

German: 
Was denke ich über?
Hypotheken, Schulden, Geld Ausgießen ...
Und ich spürte einen Kloß ... Ich weiß, Krebs, als ich fühle es.
Wo ist sie? Was ist sie bis zu? Nie nennen, nie ein Wort zu sagen ...
Stress.
Es ist jedermanns inferno,
bedeviling unseren Köpfen, zünden unsere Nächte,
umstülpend unser Gleichgewicht, aber es war nicht immer so gewesen.
Einmal war ihr Zweck, uns zu retten.
wenn Sie einen normalen Säugetier, was zu Stress
ist drei Minuten schreien Terror in der Savanne, wonach es entweder
über mit Ihnen oder Sie sind über und über mit.
Aber alles verändert.
Was einst halfen uns überleben, hat nun die Geißel unseres Lebens werden.

Filipino: 
Ano ako nag-iisip tungkol sa?
Mortgage, utang, pera pagbuhos out ...
At ako nadama ng isang bukol ... Alam ko cancer kapag nararamdaman ko ito.
Nasaan siya? Ano siya hanggang sa? Huwag kailanman pagtawag, hindi sinasabi ng isang salita ...
Stress.
Ito ay impyerno nang lahat,
bedeviling ating mga isip, igniting ang aming mga gabi,
upending aming balanse, ngunit ito ay hindi palaging kaya.
Kapag, ang layunin ay upang i-save sa amin.
kung ikaw ay isang normal na nagpapasuso, ano stress tungkol sa
ay tatlong minuto ng sumisigaw takot sa Savannah, matapos na ito ay alinman sa
over sa iyo o ikaw ay higit sa.
Ngunit nagbago ang lahat.
Ano ang isang beses nakatulong sa amin matirang buhay ngayon ay maging ang mga salot ng ating buhay.

Bengali: 
আমি চিন্তা করছি?
মর্টগেজ, ঋণ, টাকা ঢেলে ...
আমি এটা মনে যখন আমি ক্যান্সার জানি ... ফুলে অনুভূত.
সে কোথায়? তিনি কি আপ? কখনও কখনও একটি শব্দ বলার অপেক্ষা রাখে না, কলিং ...
স্ট্রেস.
এটা সবাই এর নরক হয়
আমাদের হৃদয় ও মন জয় bedeviling আমাদের রাত igniting,
আমাদের সুস্থিতি upending, কিন্তু এটা সবসময় এরকম ছিল না হয়েছে.
একবার, তার উদ্দেশ্য আমাদের বাঁচাতে ছিল.
আপনি, কি চাপ সম্পর্কে একটি স্বাভাবিক স্তন্যপায়ী হন তাহলে
এটা হয় যা পরে, নিষ্পাদপ প্রান্তর উপর সন্ত্রাসী বেদম হাসির তিন মিনিট
আপনি বা পরে সঙ্গে উপর আপনি উপর সঙ্গে.
কিন্তু সবকিছু পরিবর্তন.
কি একবার আমাদের এখন আমাদের জীবনের চাবুক পরিণত হয়েছে বেঁচে থাকতে সাহায্য.

Panjabi: 
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਮੋਰਟਗੇਜ, ਕਰਜ਼ਾ, ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਡਿੱਗਣ ...
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਸਰ ... ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ.
ਉਸ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਹੈ? ਕਦੇ ਨਾ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਕਾਲ ਕਰਨ ...
ਤਣਾਅ.
ਇਹ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਅੱਗ ਹੈ
, ਸਾਡੇ ਮਨ bedeviling ਸਾਡੀ ਰਾਤ ਜਗਾਉਣ,
ਸਾਡੇ ਸੰਤੁਲਨ upending ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਗਿਆ ਹੈ.
ਇੱਕ ਵਾਰ, ਇਸ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸੀ.
ਤੁਹਾਨੂੰ, ਕੀ ਤਣਾਅ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਆਮ ਥਣਧਾਰੀ ਹੋ, ਜੇਕਰ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸਵਾਨੇ 'ਤੇ ਦਹਿਸ਼ਤ, ਰੌਲਾ, ਦੇ ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ ਨਾਲ ਵੱਧ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਧ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ.
ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਗਿਆ.
ਕੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁਣ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਹੰਟਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਬਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ.

Korean: 
"생각할 게 너무 많아..
주택 융자, 빚, 돈이 쏟아져 나가...
암 걸릴것 같아..
그녀는 어디 있을까? 그녀는 뭘 하고 있을까? 전화도 할수 없고.. 말할 수 도없고.."
스트레스.
그것은 우리의 마음을 괴롭히고, 잠 못들게 하고
우리 삶을 뒤집어 놓는 지옥같은 것이지만
항상 그렇지는 않다.
한 때, 그것의 목적은 우리를 지키기 위한 것이었다.
"당신이 일반적인 포유 동물이라면
스트레스는 사바나에서 공포로 3분간 소리를 지르는 것이며,
그 후에 그것은 그대로 끝이 났습니다."
그러나 모든 것이 바뀌었다.
한 때 우리가 생존하도록 도와줬던 것이 지금은 우리의 삶을 위협하고 있다.

Italian: 
Che cosa sto pensando?
Mutuo, debito, denaro versando ...
E ho sentito un nodulo ... So cancro quando lo sento.
Dov'è lei? Cosa sta facendo? Mai chiamata, mai dire una parola ...
Lo stress.
E 'inferno di tutti,
bedeviling le nostre menti, accendendo le nostre notti,
ribaltamento nostro equilibrio, ma non è sempre stato così.
Una volta, il suo scopo era quello di salvarci.
se sei un mammifero normale, ciò che lo stress su
è tre minuti di urla di terrore nella savana, dopo di che è sia
sopra con te o sei finita.
Ma tutto è cambiato.
Quello che una volta ci ha aiutato a sopravvivere è diventata la piaga della nostra vita.

Maori: 
He aha ahau te whakaaro ahau e pā ana ki?
Mokete, nama, te moni ka ringihia ...
Na ka ua ite e ahau he puranga ... e mohio ana ahau ki te mate pukupuku, ina ite e ahau.
Kei hea ia? He aha te mea ia ki runga ki te? E kore e karanga ana, e kore he kupu e mea ana ...
Ahotea.
Ko te pukaka o te katoa,
bedeviling to tatou feruriraa, arero tatou po,
turakina tatou taurite, engari kahore i nga wa katoa te reira na.
Kia, ko tona whakaaro ki te whakaora ia matou.
ki te koe i te kararehe whāngote noa te mea, te ahotea e pā ana ki
Ko e toru meneti o hamama wehi ki runga ki te Savannah, i muri nei te reira rānei
whiti tahi ia koutou ranei e koe i runga i ki.
Na ka puta ke nga mea katoa.
He aha i mua i tauturu ora tatou i teie nei, kua riro i te whiu o to tatou oraraa.

Mongolian: 
Би юу гэж бодож байна вэ?
Орон сууцны зээл, өр, мөнгө юүлж ...
Би үүнийг мэдэрч байхдаа би хорт хавдартай мэдэх нь ... бөөн мэдэрсэн.
Тэр хаана байна? Тэр юу вэ хүртэл байна вэ? Хэзээ ч хэзээ ч нэг ч үг хэлж, дуудаж ...
Стресс.
Энэ нь хүн бүрийн тамын байна
Бидний оюун bedeviling бидний шөнө асаах,
Бидний тэнцвэрт upending, гэхдээ энэ нь үргэлж ийм байсан байна.
Нэг удаа түүний зорилго нь биднийг аварч байсан юм.
Хэрэв та ямар стресс тухай хэвийн хөхтөн байгаа бол
Энэ нь аль ч юм дараа нь, Саванна дээр айдсыг хашгирч гурван минут байна
та эсвэл гаруй Та гаруй байна.
Гэвч бүх зүйл өөрчлөгдсөн.
Ямар нэг удаа бид одоо бидний амьдралын цээрлэл болсон амьд үлдэх нь тусалсан.

Romanian: 
Ce mă gândesc?
Ipoteca, datorii, bani turna ...
Și am simțit un nod ... Știu cancer atunci când am simt.
Unde este ea? Ce este ea de până la? Niciodată asteptare, nu spune un cuvânt ...
Stres.
Este infern tuturor,
bedeviling mințile noastre, aprinderea nopțile noastre,
upending echilibrul nostru, dar nu a fost întotdeauna așa.
După ce, scopul său a fost să ne salveze.
daca esti un mamifer normale, ceea ce stres despre
este de trei minute de teroare tipa pe Savannah, după care este fie
cu voi sau sunteți peste cu.
Dar totul sa schimbat.
Ce a ajutat odată ne supravietuiasca a devenit acum flagelul vieții noastre.

Swahili (macrolanguage): 
Hivi mimi kufikiria?
Mikopo, madeni, fedha kumwaga ...
Na nilihisi donge ... Najua kansa wakati mimi kuhisi hivyo.
Ambapo ni yeye? Je, ni yeye hadi? Kamwe wito, kamwe kusema neno ...
Dhiki.
Ni inferno kila mtu,
bedeviling akili zetu, igniting usiku wetu,
upending usawa wetu, lakini hana daima imekuwa hivyo.
Mara baada ya, nia yake ilikuwa ni kutuokoa.
kama wewe ni mamalia wa kawaida, mkazo nini kuhusu
ni dakika tatu za mayowe hofu juu ya savannah, baada ya hapo ni aidha
zaidi na wewe au wewe ni zaidi ya pamoja.
Lakini kila kitu iliyopita.
Nini mara moja imetusaidia kuishi sasa imekuwa janga la maisha yetu.

Armenian: 
Այն, ինչ ես մտածում այդ մասին?
Mortgage, պարտքը, փողը հորդառատ դուրս ...
Եվ ես զգացի Ելունդ ... Ես գիտեմ, քաղցկեղ, երբ ես զգում այն.
Որտեղ է նա. Ինչ է նա մինչեւ. Երբեք մի զանգահարելով, երբեք խոսք ասելով ...
Սթրես.
Այն է, բոլորի Inferno,
bedeviling մեր միտքը, igniting մեր գիշեր,
upending մեր հավասարակշռությունը, բայց դա միշտ չէ, որ.
Մի անգամ, նրա նպատակն էր փրկել մեզ.
եթե դու նորմալ կաթնասուն կենդանի է, թե ինչ սթրես մասին
է երեք րոպե գոռում ահաբեկչության վրա SAVANNAH, որից հետո դա էլ
ավելի քան ձեզ հետ, կամ դուք ավելի է:
Սակայն, ամեն ինչ փոխվեց.
Ինչ ժամանակին օգնել է մեզ գոյատեւել այժմ դարձել է պատուհաս մեր կյանքում.

English: 
 
 
What am I thinking about?
Mortgage, debt, money pouring out...
And I felt a lump ...I know cancer when I feel it.
Where is she? What is she up to? Never calling, never saying a word...
Stress.
It is everyone's inferno,
bedevilling our minds, igniting our nights,
upending our equilibrium, but it hasn't
always been so.
Once, its purpose was to save us.
if you're a normal mammal, what stress
about
is three minutes of screaming terror
on the savannah, after which it's either
over with you or you are over with.
But everything changed.
What once helped us survive has now
become the scourge of our lives.

Maltese: 
What am I jaħsbu dwar?
Ipoteki, debitu, flus tferra ...
U ħassejtni f'daqqa ... I know kanċer meta I tħossha.
Fejn hija hi? Dak li huwa hi sa? Qatt ssejjaħ, qatt tgħid kelma ...
Stress.
Huwa Inferno kulħadd,
bedeviling imħuħ tagħna, li jitqabbad iljieli tagħna,
upending ekwilibriju tagħna, iżda mhux dejjem kien hekk.
Ladarba, l-iskop tagħha kien li ssalvana.
jekk int mamiferu normali, dak stress dwar
huwa tliet minuti ta 'screaming terrur fuq il-Savannah, wara li huwa jew
fuq miegħek jew inti fuq il.
Imma kollox inbidel.
Dak li darba għen lilna jgħix issa saret l-pjaga tal-ħajja tagħna.

Ukrainian: 
Scho I think?
Іpoteka, Borg, groshі vilivayuchi ...
I vіdchuv lump of I ... I know the cancer, if I tse vіdchuvayu.
De Won? Shcho won before? Nіkoli vikliku, nіkoli Not Saying nі words ...
Stresa.
Tse thick skin,
bedeviling nashі umi, zapalyuyuchi nashі nochi,
perevertayuchi our rіvnovagu, Ale Tse Bulo zavzhdi not so.
One never, Yogo metoyu Bulo, dwellers vryatuvati us.
Yakscho vie Normal ssavtsya, yaky about Stresa
tse three hvilini scream of terror in savanі, pіslya chogo vіn abo
you stink s abo ve pokіnchiti s CIM.
Ale all zmіnilosya.
Scho kolis dopomіg us vizhiti became scourge nashogo Zhittya.

Gujarati: 
શું હું વિશે વિચારવાનો છું?
ગીરો, દેવું, પૈસા રેડતા ...
અને હું તે લાગે છે ત્યારે હું કેન્સર ખબર ... એક સામટી લાગ્યું.
તે ક્યાં છે? તે શું છે? ક્યારેય ક્યારેય એક શબ્દ કહ્યા, ફોન ...
તણાવ.
તે દરેકને માતાનો ઇન્ફર્નો છે
અમારા મનમાં bedeviling અમારી રાત લગાડે છે
અમારા સંતુલન upending છે, પરંતુ તે હંમેશા જેથી નથી.
એકવાર તેના હેતુ આપણને સેવ હતી.
તમે શું તણાવ વિશે સામાન્ય સસ્તન હો તો
તે ક્યાં છે કે જે પછી, ઘાસવાળું વૃક્ષો વગરનું મેદાન પર ત્રાસવાદી ચીસો ત્રણ મિનિટ છે
તમે અથવા પર તમે સાથે હોય.
પરંતુ બધું બદલાઈ.
શું એક વાર ચાલો હવે અમારા જીવન શાપ બની છે ટકી મદદ કરી હતી.

Macedonian: 
Што сум јас размислува за?
Хипотека, долг, пари излевањето ...
А јас не чувствував грутка ... Знам рак кога јас го чувствувам.
Каде е таа? Што е тоа кога ќе пораснеш? Никогаш јавувате не се, не никогаш ништо вели ...
Стрес.
Тоа е пекол на секого,
bedeviling нашите умови, палење нашите ноќи,
upending нашата рамнотежа, но тоа не е секогаш така.
Откако, чија цел беше да нè спаси.
ако сте нормален цицач, она стрес за
е три минути на вреска терор на савана, по што е или
повеќе со вас или сте во текот со.
Но, сè се променило.
Она што некогаш ни помогна да преживее сега стана уверувањето на нашите животи.

Croatian: 
Što sam ja razmišljam o?
Hipoteka, duga, novac izlijeva ...
I osjećao sam kvržicu ... Znam rak kad sam ga osjećam.
Gdje je ona? Ono što je ona do? Nikad zove, nikad izgovorenu riječ ...
Stres.
To je svačija Inferno,
bedeviling naše umove, paljenje naše noći,
upending našu ravnotežu, ali to nije uvijek bilo tako.
Jednom, njegova svrha je da nas spasi.
ako si normalan sisavaca, što je stres oko
je tri minute vrištanje užas na savane, nakon čega je bilo
s vama ili ste preko sa.
No, sve se promijenilo.
Ono što je jednom pomogao nam preživjeti je sada postala pošast našeg života.

Azerbaijani: 
Mən haqqında düşünürəm?
Mortgage, borc, pul tökərək ...
Mən bunu hiss zaman xərçəng bilirəm ... bir parça hiss etdim.
O haradadır? O nə qədər? Heç vaxt bir söz söyləyərək, zəng ...
Stress.
Bu hər kəsin Cəhənnəm edir
bizim ağıl bedeviling bizim gecə igniting,
Bizim tarazlıq Upending, lakin həmişə belə deyil.
Sonra onun məqsədi bizi xilas etmək idi.
Siz nə stress haqqında bir normal məməli əgər
bu da var ki, sonra savana terror qışqırmağa üç dəqiqə var
Siz və ya üzərində artıq ilə.
Amma hər şey dəyişdi.
Nə bir dəfə İndi həyatımızın bəlası olmuşdur yaşamaq kömək etdi.

Finnish: 
Mitä minä oikein ajatellen?
Asuntolaina, velka, rahat vain katoavat...
tunsin kyhmyn ... Tiedän että se on syöpää... voin tuntea sen.
Missä hän on? Mitä on hän aikoo? Hän ei koskaan soita, eikä sano sanaakaan ...
Stressi.
Se on meidän kaikkien taakka,
se täyttää mielemme, piinaa öitämme,
ja järkyttää tasapainoamme, mutta aina ei ole ollut näin.
Aiemmin sen tehtävä oli pelastaa meidät.
jos olet normaali nisäkäs, stressi tarkoittaa
kolmea minuuttia kauhunhuutoja savannilla. Sen jälkeen se on joko
mennyt ohi tai sinä olet mennyttä.
Mutta kaikki muuttui.
Siitä mikä kerran auttoi meitä selviämään on tullut vitsaus elämäämme.

Malayalam: 
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ഞാൻ?
പകർന്നുകൊണ്ട് പണയം, കടം, പണം ...
ഞാൻ അത് തോന്നുമ്പോൾ ഞാൻ കാൻസർ അറിയുന്നു ... ലംസം തോന്നി.
അവൾ എവിടെ? അവൾ വരെയുള്ള എന്താണ്? അരുളപ്പാടുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ ഒരിക്കലും വിളിക്കുന്നു ഒരിക്കലും ...
സമ്മർദ്ദവും.
ഇത് എല്ലാവർക്കും Inferno ആണ്,
നമ്മുടെ മനസ്സിൽ bedeviling ഞങ്ങളുടെ രാത്രി igniting,
നമ്മുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥ upending, പക്ഷേ അത് എല്ലായ്പോഴും അങ്ങനെ ഇതുവരെ.
ഒരിക്കൽ അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ആയിരുന്നു.
കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ സസ്തനികളുടെ ആണെങ്കിൽ എന്തു സ്ട്രെസ്
അത് ആണ് ശേഷം, സവാനേ ഭയവിഹ്വലതയിൽ ആക്രോശവും മൂന്നു മിനിറ്റ് ആണ്
മേൽ നിങ്ങളെ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കൂടെ അവസാനിച്ചു.
എന്നാൽ എല്ലാം മാറ്റി.
എന്തു മുമ്പെ നമ്മെ നിലനിൽക്കാൻ സഹായിച്ചു ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ശിക്ഷ തീർന്നിരിക്കുന്നു.

Urdu: 
کیا میں نے کے بارے میں سوچ رہا ہوں?
رہن, قرض, پیسہ باہر بہا ...
اور میں نے یہ محسوس کیا جب میں کینسر جانتے ہیں ... ایک گانٹھ محسوس کیا.
وہ کہاں ہے? وہ کیا تک ہے? کبھی کبھی ایک لفظ کہے, بلا ...
کشیدگی.
یہ, سب کی آگ ہے
, ہمارے ذہنوں bedeviling ہماری راتوں بھڑکانے,
ہمارے توازن upending, لیکن یہ ہمیشہ ایسا نہیں کیا گیا ہے.
ایک بار, اس کا مقصد ہمیں بچانے کے لئے تھا.
آپ, کیا کشیدگی کے بارے میں ایک عام ستنپایی ہو تو
یہ یا تو ہے, جس کے بعد, سوانا پر دہشت گردی کے چللا کے تین منٹ ہے
آپ کو یا کے ساتھ ختم ہو گیا تم پر ساتھ ہیں.
لیکن سب کچھ بدل گیا.
کیا ایک بار ہم اب ہماری زندگی کی لعنت بن گیا ہے زندہ رہنے میں مدد دی.

Sundanese: 
Naon Kami mah mikir ngeunaan?
KPR, hutang, duit tuang kaluar ...
Jeung kuring ngarasa porongkolan a ... kuring nyaho kanker pas kuring ngarasa kitu.
Dimana manehna? Naon baé nepi ka? Kungsi nelepon, kungsi nyebutkeun kecap ...
Stress.
Hal ieu inferno dulur urang,
bedeviling pikiran urang, igniting peuting urang,
upending kasatimbangan urang, tapi geus teu salawasna geus kitu.
Sakali, miboga tujuan ieu pikeun nyalametkeun urang sarerea.
lamun anjeun geus mamalia normal, stress naon ngeunaan
nyaéta tilu menit screaming teror di sabana, sanggeus nu eta boh
kalawan temat Anjeun atawa anjeun kalawan temat.
Tapi sagalana geus robah.
Naon sakali mantuan urang salamet ayeuna geus jadi scourge kahirupan urang.

Hausa: 
Abin da ni na tunanin?
Jinginar gida, bashi, kudi mai zuba daga ...
Da kuma na ji wani curi ... na san ciwon daji lokacin da na ji shi.
Inda yake ta? Abin da ke ta har zuwa? Ba kira, ba yana cewa wata kalma ...
Danniya.
Shi ne kowa da kowa ya zafi,
addabar mu zukatan, igniting mu dare da rana,
upending mu ma'auni, amma bai kasance haka.
Sau daya, da manufar ya cece mu.
idan kun yi wata al'ada dabba bace, abin da danniya game
Mai uku minti na tsananin sauti da ta'addanci a kan Savannah, bayan da yana da ko dai
a kan tãre da ku, kõ kuwa kun kasance a kan tare da.
Amma duk abin da ya canja.
Abin da sau daya taimake mu tsira yanzu zama annoba na rayuwar mu.

Lithuanian: 
Ką aš galvoju apie?
Hipotekos, skolų, pinigų išliejimas ...
Ir pajutau vienkartinės ... Žinau vėžį, kai aš jaučiu.
Kur Ji? Kas yra Toji, IKi? Niekada telefonu, niekada pasakyti žodį ...
Stresas.
Tai kiekvieno asmens Inferno,
bedeviling mūsų protus, užsidegti mūsų naktys,
upending mūsų pusiausvyrą, tačiau ji ne visada buvo toks.
Kartą, jo tikslas buvo mus išgelbėti.
jei esate normalus žinduolių, kas stresas apie
yra tris minutes rėkia siaubą ant savanos, po kurio jis arba
kartu su jumis ar esate vyresnis nei su.
Tačiau viskas pasikeitė.
Kas kartą padėjo mums išgyventi tapo mūsų gyvenimo rykštė.

Albanian: 
Çfarë jam unë duke menduar për?
Mortgage, borxhi, paratë derdhje nga ...
Dhe unë ndjeva një gungë ... Unë e di kancer kur ndjej atë.
Ku është ajo? Çfarë është ajo deri në? Asnjëherë mos e quajtur, kurrë thënë një fjalë ...
Stresi.
Është ferr të gjithëve,
bedeviling mendjet tona, ndezja netë tona,
upending ekuilibrit tonë, por ajo nuk ka qenë gjithmonë kështu.
Pasi, qëllimi i tij ishte për të na shpëtuar.
në qoftë se ju jeni një gjitar normale, çfarë stresi në lidhje me
është tre minuta e ulëritës terror në Savannah, pas të cilit ai është ose
gjatë me ju, ose ju jeni të gjatë me të.
Por gjithçka ndryshoi.
Çfarë dikur na ndihmoi të mbijetuar është bërë tashmë problemi i jetës sonë.

Malagasy: 
Inona no no mieritreritra ny?
Antoka, ny trosa, vola nanidina ...
Ary nahatsapa ny vongany ... Fantatro homamiadana rehefa mahatsapa izany.
Aiza izy? Inona No izy any niakatra Ho? TSY niantso, NY teny TSY Hoe ...
Ny adin-tsaina.
Ny olona rehetra ny inferno,
bedeviling ny saintsika, igniting ny alina,
upending ny equilibrium, nefa tsy mba toy izany foana.
Indray mandeha, ny tanjona dia ny hamonjy antsika.
raha ny ara-dalàna ianao biby mampinono, inona ny adin-tsaina momba ny
dia ny telo minitra ny mikiakiaka fampangorohoroana ny Savannah, araka izay izany na
miaraka aminareo, na ianao miaraka.
Niova anefa ny zava-drehetra.
Inona no nanampy antsika velona indray mandeha dia izao tonga ny loza eo amin'ny fiainantsika.

Czech: 
Já snad zešílím!
Hypotéka, dluhy, peníze...
Jo a pak ta bulka...
Rakovinu poznám.
A kde je zase ona? Co s ní je? Neozve se,
nedá vědět ...
Stres.
Peklo, které všichni známe.
Myšlenkový trysk, bezesné noci,
ztracená rovnováha.
Ale tak to nebylo vždycky.
Kdysi nás chránil.
Pro normální savce stres znamená
tři minuty šíleného strachu na savaně, 
a pak je po stresu
a nebo je po vás.
Ale dnes je všechno jinak.
To, co nám kdysi pomáhalo přežít, 
se nyní stalo naším prokletím.

Kazakh: 
Яғни, менің туралы ойладым?
Төкпес Ипотека, борыш, ақша ...
Мен бұл сезінемін кезде мен рагы білемін ... ісігім сезіндім.
Ол қайда? Ол дейін қандай? Сөзді былай ешқашан, қоңырау Ешқашан ...
Стресс.
Бұл әркімнің Inferno болып табылады,
, біздің умы әлі жалтақтауды, біздің түнгі от алдыру,
Біздің тепе upending, бірақ бұл әрдайым солай болған жоқ.
Бірде, оның мақсаты бізді құтқару үшін болды.
туралы сіз қалыпты сүтқоректілердің болсаңыз, қандай стресс
ол, не ғой, содан кейін саванне бойынша террорды алақайлап үш минут
астам сізге немесе сіздермен бірге астам болып табылады.
Бірақ бәрі өзгерді.
Қандай бір рет бізге аман көмектесті, қазір біздің өміріміздің бичом болды.

Basque: 
Zer ari naiz pentsatzen nuen buruz?
Hipoteka, zorra, dirua botatzen ...
Eta bakar bat sentitu nuen ... minbizia jakin dut sentitzen dut.
Non dago? Zein da zuen eman nahi? Inoiz deituz, hitz bat ez da inoiz esaten ...
Stress.
Guztion inferno da,
gure adimenak bedeviling, gure gau su,
gure oreka upending, baina ez da beti honela izan.
Behin, bere helburua gurekin gorde zen.
Oraindik ugaztun normal bat, zertaz estresa bada
sabanaren on terror garrasika, eta horren ondoren, bai da hiru minutu da
zuk edo gehiagoko baino gehiago zara.
Baina dena aldatu da.
Behin Zer lagundu bizirauteko digu gaur egun gure bizitzako gaitz bihurtu.

Uzbek: 
Men taxminan fikr qilaman?
Mortgage, qarz, pul yog'ilishi ...
Va men uni his qachon men saraton bilaman ... bir musht his qildim.
U qaerda? U nima uchun, deb? Hech qachon hech qachon bir so'z aytib, kasb ...
Stress.
Bu hammaning do'zax bo'ladi
, ongimizni bedeviling bizning kecha olov
Bizning muvozanatni upending, lekin u har doim shunday bo'lmagan.
Bir marta, uning maqsadi bizni saqlab qolish uchun edi.
Agar, nima stress haqida normal sutemizuvchilar bo'lsangiz
u ham shunaqa, shundan so'ng, Savannah bilan terror qichqiriq uch daqiqa bo'lgan
siz yoki ustida sen ustida bilan bo'ladi.
Lekin har bir narsa o'zgardi.
Nima bir marta Keling, endi hayotimiz ofat aylandi omon yordam berdi.

Nepali (macrolanguage): 
के म सोचिरहेको छु?
बंधक, ऋण, पैसा बाहिर घनघोर ...
अनि म यो महसुस गर्दा म क्यान्सर थाहा ... एक डल्लो जस्तो लाग्यो।
त्यो कहाँ छ? त्यो के सम्म छ? कहिल्यै कहिल्यै एक शब्द यसो कल ...
तनाव।
यो, सबैको inferno छ
हाम्रो मन bedeviling हाम्रो रात igniting,
हाम्रो संतुलन upending, तर यो सधैं यति भएको छैन।
एकचोटि, यसको उद्देश्य हामीलाई बचत थियो।
तपाईं के तनाव बारे एक सामान्य स्तनधारी हुनुहुन्छ भने
यो या त हो जो पछि, Savannah मा आतंक चिल्ला तीन मिनेट छ
तपाईं वा संग भन्दा तिमी माथि संग छन्।
तर सबै कुरा परिवर्तन।
के एक पटक हामीलाई अब हाम्रो जीवन को महामारीले भएको छ बाँच्न मदत गर्नुभयो।

Latvian: 
Ko es domāju par?
Hipotēku, parādu, naudas ielejot ...
Un es jutu vienreizēju ... Es zinu, vēzi, kad es jūtu.
Kur viņa ir? Kas ir viņa līdz? Nekad zvana, nekad pasakot vārdu ...
Stress.
Tas ir ikviena Inferno,
bedeviling mūsu prātus, aizdedzināšanai mūsu naktis,
izjaukšana mūsu līdzsvaru, bet tas ne vienmēr ir bijis tik.
Reiz, tās mērķis bija glābt mūs.
ja tu esi normāls zīdītāju, ko stress par
ir trīs minūtes kliedz teroru uz savanna, pēc kura tas ir vai nu
pāri ar jums vai jums ir vairāk nekā ar.
Bet viss mainījās.
Kas reiz palīdzēja mums izdzīvot ir kļuvis posts mūsu dzīvē.

Tamil: 
என்ன நான் யோசிக்கிறேன்?
அடமான கடன், பணம் கொட்டும் ...
மற்றும் நான் அதை உணர போது நான் புற்றுநோய் தெரியும் ... ஒரு கட்டி உணர்ந்தேன்.
அவள் எங்கே? அவர் என்ன செய்ய வேண்டும்? செய்வதுமில்லை ஒரு வார்த்தை, அழைப்பு ...
மன அழுத்தம்.
அது, அனைவருக்கும் நரகத்தனமான உள்ளது
, நம் மனதில் bedeviling இரவுகள் எரிய வைக்கும்,
எங்கள் சமநிலை upending, ஆனால் அது எப்போதும் இல்லை.
பின், அதன் நோக்கம் எங்களுக்கு காப்பாற்ற இருந்தது.
நீங்கள் என்ன மன அழுத்தம் பற்றி ஒரு சாதாரண பாலூட்டி என்றால்
அது ஒன்று தான், அதன் பின் வனாந்தர பயங்கரவாத கத்தி மூன்று நிமிடங்கள் கழித்து
நீங்கள் அல்லது உடன் மீது உங்கள் மீது இருக்கிறது.
ஆனால் எல்லாம் மாறிவிட்டது.
என்ன என்று ஒரு முறை இப்போது நம் வாழ்வில் கசை மாறிவிட்டது வாழ உதவியது.

Hungarian: 
Mi vagyok én gondolok?
Jelzálog, adósság, pénz ömlött ki ...
És úgy éreztem, egy csomót ... Tudom, rákos, amikor érzem.
Hol van ő? Mi ő-ig? Soha hív, soha nem szólt egy szót ...
Stressz.
Ez mindenki pokol,
bedeviling elménket, kigyulladását éjszakákat,
upending mi egyensúlyi, de ez nem mindig volt ez így.
Egyszer, a cél az volt, hogy megmentsen minket.
ha egy normális emlős, mi a stressz mintegy
három perc sikoltozó terror a szavannán, ami után ez sem
több mint veled, vagy ha túl rajta.
De minden megváltozott.
Ami egyszer segített túlélni vált a csapás az életünket.

Chinese: 
我只是泪流满面，不停地哭，不停地哭。
如今，
科学发现，在该领域
在实验室中，
证明，压力是不是一种心态，但衡量的东西
和危险的。这不是一个抽象的概念。这不是东西，
也许有一天，你应该做的事。你需要参加吧
今天。在一些最意想不到的地方，
科学家揭示是多么致命的压力即可。
慢性应激可以做一些如有点儿并不精巧
和怪诞的杀死一些你的脑细胞。
应力的影响，可以发现在我们深，我们的大脑萎缩，
添加脂肪对我们的肚子，甚至瓦解我们的染色体。
这是真正的这不只是别人
呜呜。
压力......救世主，暴君，瘟疫...

Ukrainian: 
I just rozplakalasya of I, i cry, i cry.
NAS of Ukraine
naukovі vіdkrittya in oblastі
i in laboratorії,
bring, scho Stresa Yea I will not dushі, ale schos vimіrnі
i nebezpechno. Tse is not an abstract ponyattya. Tse not those scho
Mauger Buti, if nebudu vie povinnі zrobiti schos about. Wee povinnі Buti prisutnіmi on nomu
NAS of Ukraine. We deyakih s naynespodіvanіshih mіstsyah,
Vchenі rozkrivayut, naskіlki smertelnoї Stresa Mauger Buti.
Hronіchny Stresa Mauger yak zrobiti schos non-thin
i grotesque, drive a yak deyakih s your head klіtin mozk.
Vpliv stresu can be found gliboko vseredinі us skorochennya nashogo mozk,
dodavannya our fat bellies, navіt rozplutuvannya our chromosomes.
Tse Tse is real not just htos
thread.
Stresa ... ryatіvnik, the tyrant, the plague ...

Zulu: 
Futhi ngavele nje waqhumuka wakhala izinyembezi, wakhala, wakhala.
Namuhla,
zesayensi, in the field
futhi lab,
zifakazela ukuthi ukucindezeleka akuyona isimo sengqondo, kodwa into eyi
futhi iyingozi. Lokhu akuyona into umqondo abstract. Akukona into
mhlawumbe ngelinye Ilanga Wena yenze okuthile ngokuphela. Udinga ukuya kuso
namuhla. Kwezinye izindawo ezingalindelekile,
ososayensi embula nje ukuthi ukucindezeleka ebulalayo kungaba.
Ukucindezeleka okungapheli angenza okuthile njengoba unsubtle
futhi elibi njengoba abulale abanye Ingqamuzana lakho ubuchopho.
Umthelela ukucindezeleka ingatholakala ekujuleni kwethu, sihlehlela ubuchopho bethu,
wanezela fat khaba yethu, ngisho Ukwambula chromosome ethu.
Lokhu ungokoqobo lokhu akulona nje omunye
ukububula.
Ukucindezeleka ... umsindisi, umashiqela, isifo ...

Dutch: 
En ik barstte in tranen uit en huilde en huilde.
Vandaag,
wetenschappelijke ontdekkingen op het gebied
en in het laboratorium,
bewijzen dat stress is niet een state of mind, maar iets meetbare
en gevaarlijk. Dit is niet een abstract begrip. Het is niet iets dat
misschien op een dag moet je iets doen. Je nodig hebt om bij te wonen om het
vandaag. In sommige van de meest onverwachte plaatsen,
wetenschappers zijn onthullend hoe dodelijk stress kan zijn.
Chronische stress kan iets unsubtle doen
en grotesk als doden sommige van uw hersencellen.
De impact van stress kan worden gevonden diep in ons, onze hersenen krimpen,
het toevoegen van vet om onze buiken, zelfs het ontrafelen van onze chromosomen.
Dit is echt dit is niet alleen iemand
zeuren.
Stress ... redder, tiran, de pest ...

Japanese: 
そして、私はただ泣き出して、泣いて、泣きました。
今日では、
フィールドの科学的発見、
ラボでは、
ストレスは心の状態が、測定可能なものではないことを証明
と危険。これは抽象的概念ではありません。それは何かではないこと
多分いつかあなたがについて何かを行う必要があります。あなたはそれに出席するために必要
今日。最も予想外の場所のいくつかでは、
科学者たちは、致死的ストレスがすることができますどれだけ明らかにされています。
慢性的なストレスは、大ざっぱなような何かができます
とグロテスクとしては、あなたの脳細胞の一部を殺します。
ストレスの影響は、私たちの脳を縮小し、深い私たちの中に見つけることができます
でも、私たちの染色体を解明、私たちの腹に脂肪を加えます。
これは、実際のこれはただ誰かではありません
泣き言。
ストレス...救世主、暴君、ペスト...

Macedonian: 
И јас само пукна во солзи, и плачеше, и заплака.
Денес,
научните откритија, во областа
и во лабораторија,
докаже дека стресот не е состојба на умот, туку нешто мерливи
и опасно. Ова не е апстрактен поим. Тоа не е нешто што
можеби еден ќе треба ден да се во направи нешто врска. Вие треба присуствува да на тоа
денес. Во некои од повеќето неочекувани места,
Научниците се открива колку можат да бидат смртоносни стрес.
Хроничниот стрес може да се направи нешто како unsubtle
и гротеска како се убие неколку мозочни клетки.
Влијанието на стресот може да се најде длабоко во нас, се намалува нашиот мозок,
додавање на масти за нашите стомаци, дури и разрешница нашите хромозоми.
Ова е реално ова не е само некој
лелекаат.
Стрес ... Спасител, тиранин, чума ...

Yiddish: 
און איך נאָר פּלאַצן אין טרערן, און געוויינט, און געוויינט.
הייַנט,
ססיענטיפיק דיסקאַוועריז, אין די פעלד
און אין די לאַב,
באַווייַזן אַז דרוק איז ניט אַ שטאַט פון מיינונג, אָבער עפּעס מעזשעראַבאַל
און געפערלעך. דאס איז ניט אַ אַבסטראַקט באַגריף. עס ס ניט עפּעס אַז
אפֿשר סאַמדיי איר זאָל טאָן עפּעס וועגן. איר דאַרפֿן צו באַדינער צו עס
הייַנט. אין עטלעכע פון ​​די מערסט אומגעריכט ערטער,
סייאַנטיס זענען ריווילינג נאָר ווי טויטלעך דרוק קענען זייַן.
כראָניש דרוק קען טאָן עפּעס ווי ונסובטלע
און גראָוטעסק ווי טייטן עטלעכע פון ​​דיין מאַרך סעלז.
די פּראַל פון דרוק קענען זייַן געפֿונען טיף ין אונדז, שרינגקינג אונדזער סייכל,
אַדינג פעט צו אונדזער בעליז, אַפֿילו אַנראַוואַלינג אונדזער קראָומאַזאָומז.
דאס איז פאַקטיש דעם איז ניט נאָר עמעצער
קרעכץ.
דרוק ... גואל, טייראַנט, מאַקע ...

Tajik: 
Ba ba Mans Ashk Darida, girist wa, wa ba giristan namud.
Imrӯz,
sarvatҳoi ilmӣ, gift soҳai
va gift laboratoriyai,
isbot mekunand, ki stress AST, yak Hotira Davlatov, ammo chize chenshavanda Nest
Islands hatarnok boshad. John AST, konsepsiyai Abstract carry. Az he chize AST, ki
Shoyad rӯze the boyad chize gift Borai mekunem. noise- boyad Ishtirok he ba
Imrӯz. Dar al baze ҷoyҳoi ғayrichashmdosht al ҳama,
olimon ҳastand, oshkor ҳamon brands fishori margovar Buda metavonad.
Stress muzmin metavonad chize unsubtle Chun Kor
Islands grotesque misli kushtani baze ҳuҷayraҳoi maғzi mehoҳad noise.
Tasiri stress metavonad chuқur dohili mo Paid, Cams gardida maғzi mo,
ylic farbeҳ Darun Shikama ba mo, mo hromosomai ҳatto unraveling.
John voқeӣ AST, John AST, Kase Nest
whining.
Стресс ... Наҷотдиҳанда, зӯр, бало ...

French: 
Et je éclate tout en larmes, et je pleurais, et je pleurais.
Aujourd'hui,
des découvertes scientifiques, sur le terrain
et dans le laboratoire,
prouvent que le stress n'est pas un état d'esprit, mais quelque chose de mesurable
et de dangereux. Ce n'est pas un concept abstrait. Ce n'est pas que
peut-être un jour vous devriez faire quelque chose. Vous devez vous en occuper
aujourd'hui. Dans certains des endroits les plus inattendus,
des scientifiques révèlent à quel point le stress peut être mortel.
Le stress chronique pourrait faire quelque chose d'aussi peu subtile
et grotesque que de tuer certaines cellules du cerveau.
L'impact du stress peut être trouvé au plus profond de nous, le rétrécissement de notre cerveau,
l'ajout de gras à nos ventres, même le démêlement de nos chromosomes.
C'est réel, ce n'est pas juste quelqu'un
qui pleurniche.
Stress ... sauveur, tyran, peste ...

Portuguese: 
E eu simplesmente começou a chorar, e chorou e chorou.
Hoje em dia,
descobertas científicas, no campo
e no laboratório,
provar que o estresse não é um estado de espírito, mas algo mensurável
E Perigoso. Este Não é UM conceito abstrato. Não é Algo que
talvez UM DIA Algo sobre você deve Fazer. Você precisa atendê-la
Hoje. Em alguns DOS lugares mais inesperados,
os cientistas estão revelando apenas como o estresse pode ser letal.
O estresse crônico pode fazer algo como unsubtle
e grotesca como matar algumas das suas células cerebrais.
O impacto do estresse podem ser encontrados dentro de nós, encolhendo os nossos cérebros,
adição de gordura para nossas barrigas, mesmo desvendar nossos cromossomos.
Isso é real isso não é apenas alguém
choramingar.
Stress ... salvador, tirano, peste ...

Albanian: 
Dhe unë vetëm ia plas të qarë, dhe qau dhe qau.
Sot,
zbulimet shkencore, në fushën
dhe në laborator,
provojë se stresi nuk është një gjendje e mendjes, por diçka e matshme
dhe të rrezikshme. Kjo nuk është një koncept abstrakt. Kjo nuk është diçka që
ndoshta një ditë ju duhet të bëni diçka për. Ju duhet të marrin pjesë në të
sot. Në disa nga vendet më të papritur,
Shkencëtarët janë të zbuluar se sa e stresit mund të jetë vdekjeprurëse.
Stresi kronik mund të bëjë diçka si unsubtle
dhe groteske si të vrasin disa prej qelizave të trurit tuaj.
Ndikimi i stresit mund të gjendet thellë brenda nesh, ngushtim trurin tonë,
duke shtuar yndyrë në barqet tona, madje edhe unraveling kromozome tona.
Kjo është e vërtetë kjo nuk është vetëm dikush
whining.
Stresi ... shpëtimtari, tiran, mjerimi ...

Latvian: 
Un es tikai raudāt, un raudāja, un raudāja.
Šodien,
zinātniskie atklājumi, jomā
un lab,
pierādīt, ka stress nav prāta stāvoklis, bet kaut izmērāmi
un bīstami. Tas nav abstrakts jēdziens. Tas nav kaut kas
varbūt kādreiz jums vajadzētu darīt kaut ko par. Jums ir nepieciešams, lai apmeklētu to
šodien. Dažās no visnegaidītākajās vietās,
zinātnieki atklāj, cik nāvējošs stress var būt.
Hronisks stress varētu darīt kaut kā unsubtle
un groteska kā nogalināt daži no jūsu smadzeņu šūnas.
Stresa ietekme var atrast dziļi mūsos, sarūk mūsu smadzenes,
pievienojot tauku mūsu vēderiem, pat unraveling mūsu hromosomas.
Tas ir reāls, tas nav tikai kāds
whining.
Stress ... glābējs, tirāns, mēris ...

Urdu: 
اور میں صرف آنسو میں پھٹ, اور رونے لگا, اور رونے لگا.
آج,
میدان میں سائنسی دریافتوں,
اور لیب میں,
کہ کشیدگی ایک ذہن کی ریاست, لیکن قابل پیمائش کچھ نہیں ہے ثابت
اور خطرناک. یہ ایک تجریدی تصور نہیں ہے. یہ کچھ نہیں ہے کہ
شاید کسی دن آپ کے بارے میں کرنا کچھ چاہئے. آپ اس میں شرکت کرنے کے لئے ضرورت کی ہے
آج. سب سے زیادہ غیر متوقع مقامات میں میں سے کچھ,
سائنسدانوں مہلک کشیدگی ہو سکتا ہے کہ کس طرح کا انکشاف کر رہے ہیں.
دائمی کشیدگی unsubtle طور پر کچھ کر سکتا
اور ولکشن کے طور پر آپ کے دماغ کے خلیات میں سے کچھ کو قتل.
کشیدگی کے اثرات, ہمارے دماغ سکڑ, گہری ہمارے اندر پایا جا سکتا ہے
یہاں تک کہ ہمارے کروموسوم unraveling کے, ہمارے پیٹ چربی انہوں نے مزید کہا.
یہ صرف کسی کو نہیں ہے اصلی ہے
رونا.
کشیدگی ... ادقارکرتا, ظالم, طاعون ...

Telugu: 
మరియు నేను కన్నీళ్లు లోకి అత్యద్భుతమైన, మరియు wept యేడ్చెను.
నేడు,
రంగంలో శాస్త్రీయ ఆవిష్కరణలు,
ప్రయోగశాల లో,
ఆ ఒత్తిడి మనస్సు యొక్క రాష్ట్ర, కానీ పరిగణించదగిన విషయం కాదు నిరూపించడానికి
మరియు ప్రమాదకరమైన. ఈ అమూర్త భావన కాదు. ఇది ఏదో ఒకటి కాదు
బహుశా ఏదో ఒక రోజు మీ గురించి ఏదో చెయ్యాలి. మీరు దానిని హాజరు అవసరం
నేడు. చాలా ఊహించని ప్రదేశాల్లో కొన్ని,
శాస్త్రవేత్తలు ప్రాణాంతకమైన ఒత్తిడి ఉంటుంది ఎంత వెల్లడించారు ఉంటాయి.
దీర్ఘకాలిక ఒత్తిడి unsubtle వంటి ఏదో అలా
మరియు వింతైన మీ మెదడు కణాలు కొన్ని చంపడానికి.
ఒత్తిడి ప్రభావం, మా మెదడుల్లో తగ్గిపోతున్న, లోతైన మనలో చూడవచ్చు
కూడా మా క్రోమోజోమ్లు విడిపోయే మా bellies కు కొవ్వు జోడించడం.
ఈ కేవలం ఎవరైనా కాదు నిజమైనది
whining.
ఒత్తిడి ... రక్షకుడైన క్రూర, ప్లేగు ...

Kannada: 
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸಿಡಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟರು.
ಇಂದು,
ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ,
ಒತ್ತಡ ಒಂದು ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿ, ಆದರೆ ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಏನೋ ಅಲ್ಲ ಸಾಬೀತು
ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಈ ಒಂದು ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಏನೋ ಅಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ನೀವು ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. ನೀವು ಇದು ಹಾಜರಾಗಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಇಂದು. ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು,
ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮಾರಕ ಒತ್ತಡ ಮಾಡಬಹುದು ಕೇವಲ ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುವ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ unsubtle ಏನೋ ಇಲ್ಲ
ಮತ್ತು ವಿಕೃತ ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳ ಕೆಲವು ಕೊಲ್ಲಲು.
ಒತ್ತಡದ ಪರಿಣಾಮ, ನಮ್ಮ ಮಿದುಳುಗಳು ಕುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ, ಆಳವಾದ ನಮಗೆ ಒಳಗೆ ಕಾಣಬಹುದು
ನಮ್ಮ ವರ್ಣತಂತುಗಳು ಭೇದಿಸಲು, ನಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕೊಬ್ಬು ಸೇರಿಸುವ.
ಈ ಕೇವಲ ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲ ವಾಸ್ತವ
ವಿನಿಂಗ್.
ಒತ್ತಡ ... ಸಂರಕ್ಷಕ, ಕ್ರೂರ, ಪ್ಲೇಗ್ ...

Malay (macrolanguage): 
Dan saya hanya menangis dan menangis, dan menangis.
Hari ini,
penemuan saintifik, dalam bidang
dan di makmal,
membuktikan tekanan yang bukan keadaan minda, tetapi sesuatu yang boleh diukur
dan berbahaya. Ini bukan konsep abstrak. Ia Yang bukan sesuatu
mungkin suatu Hari nanti anda PerlU melakukan sesuatu mengenainya. Anda PerlU menghadiri kepadanya
Hari INI. tempat Yang Di beberapa paling tidak dijangka,
saintis mendedahkan betapa tekanan maut boleh.
Tekanan kronik boleh melakukan sesuatu yang unsubtle
dan menjijikkan seperti membunuh beberapa sel-sel otak anda.
Kesan tekanan boleh ditemui jauh di dalam kita, mengecut otak kita,
menambah lemak ke perut kita, walaupun unraveling kromosom kami.
Ini adalah benar ini bukan sahaja orang
merengek.
Tekanan ... penyelamat, kejam, tulah ...

English: 
And I just burst into tears, and wept, and wept.
Today,
scientific discoveries, in the field
and in the lab,
prove that stress is not a state of mind,
but something measurable
and dangerous. This is not an abstract
concept. It's not something that
maybe someday you should do something about.
You need to attend to it
today. In some of the most unexpected
places,
scientists are revealing just how lethal
stress can be.
Chronic stress could do something as
unsubtle
and grotesque as kill some of your
brain cells.
The impact of stress can be found deep
within us, shrinking our brains,
adding fat to our bellies,  even
unraveling our chromosomes.
This is real this is not just somebody
whining.
Stress... savior, tyrant, plague...

Spanish: 
Me puse a llorar y lloré, y lloré.
Hoy en día,
los descubrimientos científicos,
tanto en el campo
como en el laboratorio,
demuestran que el estrés no es
un estado de ánimo, sino algo medible
y peligroso. Esto no es un concepto
abstracto. No es algo que
tal vez, algún día... hagas algo. 
Es necesario prestar atención
ahora. En algunos de los lugares
más inesperados,
científicos están revelando 
cómo el estrés puede ser letal.
El estrés crónico podría 
hacer algo tan poco sutil
y grotesco como matar algunas
de sus células cerebrales.
El impacto del estrés se puede encontrar
encontrar en lo profundo de nosotros,
el cerebro mengua, hay más grasa 
a nuestros vientres, incluso altera los cromosomas
Esto es real, esto no es sólo alguien
lloriqueando.
Estrés ... salvador, tirano, una plaga? ...

Belarusian: 
І я проста расплакалася, і плакаў, і плакаў.
Сёння
навуковыя адкрыцці, у галіне
і ў лабараторыі,
даказаць, што стрэс з'яўляецца ня стан душы, але нешта вымерна
і небяспечна. Гэта не абстрактнае паняцце. Гэта не тое, што
можа быць, калі-небудзь вы павінны зрабіць што-то аб. Вы павінны прысутнічаць на ім
сёння. У некаторых з самых нечаканых месцах,
Навукоўцы раскрываюць, наколькі смяротнай стрэс можа быць.
Хранічны стрэс можа зрабіць што-то як нетонкий
і гратэск, як забіць некаторых з вашых клетак галаўнога мозгу.
Уплыў стрэсу могуць быць знойдзеныя глыбока ўнутры нас, скарачэнне нашага мозгу,
дадання тлушчу нашых жыватах, нават разблытванне нашых храмасомах.
Гэта рэальная гэта не проста хто-то
ныць.
Стрэс ... выратавальнік, тыран, чума ...

Arabic: 
وأنا فقط انفجر في البكاء، وبكى، وبكى.
اليوم،
الاكتشافات العلمية في مجال
وفي المختبر،
إثبات أن الإجهاد ليس حالة ذهنية، ولكن شيئا قابلا للقياس
وخطورة. هذا ليس مفهوما مجردا. انها ليست شيئا
ربما في يوم من الأيام يجب أن نفعل شيئا حيال. تحتاج إلى حضور إليها
اليوم. في بعض من أكثر الأماكن غير متوقعة،
العلماء يكشفون مدى الإجهاد يمكن أن يكون مميت.
التوتر المزمن يمكن أن تفعل شيئا كما الفيلم العادي
وبشع كما قتل بعض خلايا الدماغ.
تأثير الإجهاد يمكن العثور عميق في داخلنا، وتقلص أدمغتنا،
إضافة الدهون إلى بطوننا، حتى كشف الكروموسومات لدينا.
هذا هو حقيقي هذه ليست مجرد شخص
الأنين.
الإجهاد ... المنقذ، طاغية، والطاعون ...

Uzbek: 
Va men faqat yig'lab yubordi, va yig'lab, va yig'ladi.
Bugungi kunda,
sohasida ilmiy kashfiyotlar,
va laboratoriyada,
bu stress aql davlat, lekin o'lchanadigan narsa emas isbotlash
va xavfli. Bu mavhum tushuncha emas. Bu narsa emas, deb
balki bir kun kelib sen haqida biror narsa qilish kerak. Siz uni ishtirok etish uchun kerak
bugun. Eng kutilmagan joylarda ba'zi,
olimlar halokatli stress bo'lishi mumkin, faqat qanday qilib aniqlash qilinadi.
Surunkali stress unsubtle sifatida bir narsa qilish mumkin
va g'alati kabi miya hujayralari ba'zi o'ldirish.
stress ta'siri, Miyani qisqarishi, chuqur bizga ichida topish mumkin
hatto bizning xromosomalari unraveling, bizning qorinlaridan uchun yog 'qo'shib.
Bu faqat kimdir emas haqiqiy emas
chiyillashi.
Stress ... qutqaruvchi, zolim, vabo ...

Mongolian: 
Би зүгээр л нулимс руу тэсрэх болон уйлж, уйлж.
Өнөөдөр,
салбар дахь шинжлэх ухааны нээлт,
болон лабораторид,
гэсэн стресс нь сэтгэл санааны байдал, гэхдээ хэмжих зүйл биш батлах
аюултай. Энэ бол хийсвэр ойлголт биш юм. Энэ бол ямар нэг зүйл биш юм гэдгийг
Магадгүй хэзээ нэгэн цагт чи ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй. Та түүнд оролцох хэрэгтэй
Өнөөдөр. Хамгийн санаанд оромгүй газар зарим үед
Эрдэмтэд үхлийн стресс байж болох л яаж илчилдэг байна.
Архаг стресс unsubtle болгон ямар нэг юм хийх болно
мөн үзлийн нь таны тархины эсийн зарим нь алж.
стресс нөлөө нь бидний тархийг багасаж, гүн нь бидний дотор олж болно
бидний хромосомтой задарч, манай bellies нь өөхийг нэмж.
Энэ нь зүгээр л хэн нэг нь биш юм бол бодит
whining.
Стресс ... аврагч, дарангуйлагч, тахал ...

Korean: 
"전 그저 무기력하게 눈물을 터뜨리고 울 뿐이었어요.."
오늘날에
실험실과 밖에서 과학적으로 발견한 것은
스트레스가 마음의 한 상태가 아니라
측정가능하고 위험한 무언가라는 것을 증명했다.
"이것은 추상적인 개념이 아닙니다. 그리고 그것은 당신이 언젠가는 뭔가를 해야만 하는
그런것도 아닙니다. 당신은 그것을 처리할 필요가 있습니다."
과학자들은 예상치 못한 곳에서 스트레스가 얼마나 치명적일 수 있는지 밝혀내고 있다.
만성 스트레스는 당신의 뇌세포를 죽일 만큼 기괴하고 난해한 것을 할 수 있다.
스트레스는 우리의 뇌를 줄어들게 하고, 살찌게 하며
심지어 우리의 염색체를 푸는 등 영향을 준다.
"이건 현실입니다. 이건 다른 사람이 징징대고 불평하는 그런게 아니에요."
스트레스 ... 구세주이자 폭군이자 전염병인

Marathi: 
मी फक्त रडे कोसळणे, आणि शोक आणि रडला.
आज,
शेतात वैज्ञानिक शोध,
आणि लॅब मध्ये,
की ताण एक मनाची स्थिती, पण मोजता काहीतरी नाही सिद्ध
आणि धोकादायक. ही एक गोषवारा संकल्पना नाही. हे काहीतरी नाही आहे की
कदाचित एखाद्या दिवशी तुम्ही बद्दल काहीतरी करावे. आपण ते लक्ष दिले पाहिजे
आज. सर्वात अनपेक्षित ठिकाणी काही,
शास्त्रज्ञ प्राणघातक शस्त्र ताण असू शकते फक्त कसे प्रकट आहेत.
तीव्र ताण unsubtle म्हणून काहीतरी करू शकतो
आणि विलक्षण म्हणून आपल्या मेंदूच्या पेशी काही वध करावा.
ताण प्रभाव, आपले मेंदू shrinking, खोल आम्हाला आत आढळू शकते
अगदी आमच्या गुणसुत्र उलगडून दाखविण्याचा, आमच्या bellies बळी दिलेल्या प्राण्यांची चरबी जोडून.
या फक्त कुणीतरी नाही वास्तव आहे
whining.
ताण ... तारणारा, जुलूम राजा, चट्ठा तपासण्यासाठी ...

Somali: 
Oo anna waxaan kala gooysay kaliya ayaa oohin, oo ooyeen, oo ooyay.
Maanta,
daahfurtay sayniska, oo duurka ku
iyo shaybaarka,
cadeeyo stress in gobolka ka mid ah maskaxda, laakiin wax la qiyaasi karo ma aha
oo khatar ah. Tani ma ahan fikradda ah aan la taaban karin. Ma ahan wax
laga yaabee in maalin maalmaha waa in aad wax ka qabato. Waxaad u baahan tahay inay ka qayb galaan in ay
maanta. In qaar ka mid ah meelaha ugu lama filaan ah,
saynisyahano yihiin daaha sida stress halis noqon kara.
Stress Chronic wax samayn karaan sida unsubtle
iyo qallafsanaan sida dilo qaar ka mid ah unugyada maskaxda.
Saamaynta ay walaaca waxaa laga heli karaa qoto dheer na gudahood, maskaxda noo sii yaraanaya,
isagoo intaa ku daray in baruurta Caloosheeda ku noo, xitaa u xilsaareen sidii koromosoomyada our.
Tani waa dhab tan kaliya qof ma aha
cowdo.
Stress ... badbaadiye, aduguna matihid, belaayadiina ...

Hungarian: 
És én csak sírva fakadt, és sírt, és sírt.
Ma,
tudományos felfedezések, a területen
és a laborban,
bizonyítják, hogy a stressz nem egy lelkiállapot, hanem valami mérhető
és veszélyes. Ez nem egy elvont fogalom. Ez nem olyan dolog, hogy
talán majd egyszer meg kell csinálni valamit. Be kell, hogy részt vegyen rá
ma. Egyes, a legváratlanabb helyeken,
tudósok felfedi, milyen halálos stressz lehet.
A krónikus stressz tehetne valamit a unsubtle
és groteszk, mint megölni néhány agysejtek.
A hatás a stressz megtalálható mélyen bennünk, csökken az agyunkat,
hozzátéve zsír a hasa, még kibontakozása a kromoszómák.
Ez az igazi, ez nem csak valaki
nyafka.
A stressz ... megmentője, zsarnok, a pestis ...

Slovak: 
A ja len prepukla v plač, a plakal a plakal.
V súčasnej dobe
vedecké objavy, v poli
av laboratóriu,
dokázať, že stres nie je stav mysle, ale niečo merateľný
A nebezpečné. Toto nie je abstraktný pojem. Nie je to niečo, čo
Možno jedného dňa by ste mali niečo urobiť. Musíte sa starať O neho
dnes. niektorých V z najviac neočakávaných miestach,
Vedci odhaľujú, ako smrtiaci stres môže byť.
Chronický stres mohol urobiť niečo tak unsubtle
a groteskné ako zabiť niektoré z vašich mozgových buniek.
Vplyv stresu možno nájsť hlboko v nás, zmenšuje naše mozgy,
pridávanie tuku na bruchu, aj rozpletení naše chromozómy.
To je skutočné to nie je len niekto
kňučanie.
Stres ... spasiteľ, tyran, mor ...

Maltese: 
U I biss fqigħ fis-tiċrit, u wept, u ​​wept.
Illum,
iskoperti xjentifiċi, fil-qasam
u fil-laboratorju,
jipprova li l-istress mhix stat tal-moħħ, iżda xi ħaġa li jista 'jitkejjel
u perikolużi. Dan mhuwiex kunċett astratt. Huwa mhux xi ħaġa li
forsi someday inti għandek tagħmel xi ħaġa dwar. Għandek bżonn biex jattendu għaliha
illum. F'xi wħud mill-aktar postijiet mhux mistennija,
xjentisti qed tiżvela kemm stress letali jista 'jkun.
Stress kroniku jistgħu jagħmlu xi ħaġa unsubtle
u grotteski bħala joqtlu xi wħud mill ċelloli tal-moħħ tiegħek.
L-impatt ta 'stress tista' tinstab fil-fond ġewwa fina, li qed tiċkien imħuħ tagħna,
żżid xaħam li bellies tagħna, anke tħallil kromożomi tagħna.
Dan huwa veru dan mhux biss xi ħadd
whining.
Stress ... salvatur, tyrant, pesta ...

Croatian: 
I samo sam briznula u plač, i plakao, i plakao.
Danas,
znanstvena otkrića, u području
te u laboratoriju,
dokazati da stres nije stanje svijesti, ali nešto mjerljivi
i opasna. Ovo nije apstraktan pojam. To nije nešto što se
Možda jednog dana što bi trebalo učiniti nešto o tome. Morate da prisustvuju na njega
i danas. U nekim većini neočekivanim mjestima,
Znanstvenici otkrivaju koliko stres može biti smrtonosna.
Kronični stres može učiniti nešto što nesuptilan
i grotesku kao što je ubiti neke svoje moždane stanice.
Utjecaj stresa može se naći duboko u nama, skupljanje naš mozak,
dodavanje masnoće našim trbuha, čak i raspad naše kromosoma.
Ovo je stvarno to nije samo netko
grintav.
Stres ... spasitelj, tiranin, kuga ...

Yoruba: 
Ati ki o Mo ti o kan ti nwaye sinu omije, o si sọkun, o si sọkun.
Loni,
Imọ ijinle sayensi, ninu awọn ti oko
ati ninu awọn ti lab,
mule pe wahala ni ko kan ipinle ti ọkàn, sugbon nkankan measurement
ati ki o lewu. Eleyi jẹ ẹya ko áljẹbrà Erongba. O jẹ ko nkan ti
boya, lọjọ kan o yẹ ki o ṣe nkankan nipa. O nilo lati lọ si o
loni. Ni diẹ ninu awọn ti julọ airotẹlẹ ibi,
sayensi ti wa ni o kan bi o se àfihàn apaniyan wahala le je.
Onibaje wahala le ṣe nkankan bi unsubtle
ati bi grotesque pa diẹ ninu awọn ti ọpọlọ rẹ ẹyin.
Awọn ikolu ti wahala le ṣee ri laarin jin wa, sunki wa opolo,
fifi sanra si wa bellies, ani unraveling wa krómósómù.
Eleyi jẹ gidi yi ni ko o kan ẹnikan
whining.
Wahala ... olugbala, alade,, ìyọnu ...

Italian: 
E ho appena scoppiata in lacrime, e piansi, e piansi.
Oggi,
scoperte scientifiche, nel campo
e in laboratorio,
dimostrare che lo stress non è uno stato d'animo, ma qualcosa di misurabile
e pericolosa. Questo non è un concetto astratto. Non è qualcosa che
forse un giorno si dovrebbe fare qualcosa al riguardo. Hai bisogno di partecipare ad essa
oggi. In alcuni dei luoghi più inaspettati,
gli scienziati stanno rivelando solo come lo stress può essere letale.
Lo stress cronico potrebbe fare qualcosa come unsubtle
e grottesco come uccidere alcune delle vostre cellule cerebrali.
L'impatto dello stress può essere trovato nel nostro intimo, restringimento nostro cervello,
l'aggiunta di grassi per le nostre pance, anche dipanando nostri cromosomi.
Questo è vero questo non è solo qualcuno
piagnistei.
Lo stress ... salvatore, tiranno, la peste ...

Finnish: 
Minä vain purskahdin itkuun ja itkin itkemistäni.
Näinä hetkinä
Tieteelliset löydöt kentällä
ja laboratoriossa,
osoittavat, että stressi ei ole mielentila, vaan jotain mitattavissa olevaa
ja vaarallista. Tämä ei ole mikään abstrakti käsite. Se ei ole jotakin, mille
sinun pitäisi tehdä jotain 15. päivä. Sinun täytyy tehdä sille jotain
jo tänään.
Tutkijat ovat paljastamassa kuinka tappavaa stressi voi todella olla.
Krooninen stressi voi tehdä jotain niinkin dramaattista
ja groteskia kuin tappaa aivosolujasi.
Stressin vaikutukset näkyvät syvällä meissä, se kutistaa aivomme,
lisää rasvaa kylkiimme, ja purkaa meidän kromosomejamme.
Tämä on totta eikä vain jonkun
ulisemista.
Stressi ... pelastaja, tyranni, rutto ...

Armenian: 
Եւ ես լաց, լաց եղաւ, եւ լաց եղաւ.
Այսօր,
գիտական ​​հայտնագործությունները, ոլորտում
եւ լաբորատորիայում,
ապացուցում են, որ սթրեսը պետություն չէ մտքի, բայց մի բան չափելի
եւ վտանգավոր: Սա ոչ թե վերացական հասկացություն է. Դա մի բան, որ
գուցե մի օր դուք պետք է անել ինչ - որ բան. Դուք պետք է հաճախել է այն
այսօր. Որոշ առավել անսպասելի վայրերում,
գիտնականները բացահայտում, թե ինչպես մահացու սթրեսը կարող է լինել.
Քրոնիկ սթրես կարող է անել ինչ - որ բան, ինչպես unsubtle
եւ գրոտեսկային ինչպես նաեւ սպանել է որոշ ձեր ուղեղի բջիջների.
The ազդեցությունը սթրեսի կարելի խորը ներսում, shrinking մեր ուղեղը,
ավելացնելով, ճարպ մեր bellies, նույնիսկ unraveling մեր քրոմոսոմները.
Սա է իրական սա ոչ միայն ինչ-որ մեկը
whining.
Սթրես ... փրկիչ, բռնակալ, ժանտախտը ...

Danish: 
Jeg brød sammen i gråd. Og græd og græd.
I dag har videnskabelige opdagelser i
felten og i laboratoriet vist at stress
ikke er en sindstilstand, men
noget målbart og farligt
Dette er ikke noget abstrakt.
Dette er ikke noget
du måske skal gøre noget
ved engang i fremtiden.
Du er nødt til at gøre noget
ved det lige nu, i dag.
På nogen af de mest uventede
steder finder videnskabsfolk
ud af hvor farligt stress
egentlig kan være
Kronsk stress kan gøre noget
så direkte og grotesk
som at slå nogle af dine
hjerneceller ihjel
Vi kan se sporene af stress
dybt ind i vores kroppe,
hvor den skrumper vores hjerner,
bygger fedt op på maven,
og ødelægger vores kromosomer.
Dette er virkeligt. Dette handler ikke
bare om nogen der beklager sig.

Gujarati: 
અને હું માત્ર આંસુ માં વિસ્ફોટ, અને રડી પડ્યા હતા, અને રડી પડ્યા હતા.
આજે,
ક્ષેત્રમાં વૈજ્ઞાનિક શોધો,
અને લેબ,
કે તણાવ મન રાજ્ય, પરંતુ માપી કંઈક નથી સાબિત
અને જોખમી છે. આ એક અમૂર્ત ખ્યાલ નથી. તે કંઈક નથી કે
કદાચ ફરીથી ભેગાં થઈને તમે વિશે કંઈક કરવું જોઈએ. તમે તેને હાજરી જરૂર
આજે. સૌથી અનપેક્ષિત સ્થળોએ કેટલાક,
વૈજ્ઞાનિકો ઘાતક તણાવ હોઈ શકે છે માત્ર કેવી રીતે છતી થાય છે.
ક્રોનિક તણાવ unsubtle તરીકે કંઈક કરી શકે છે
અને વિચિત્ર તરીકે તમારા મગજના કોષો અમુક મારી નાંખે છે.
તણાવ અસર, અમારા વિશેષજ્ઞ ઘટતી, ઊંડા અમને અંદર મળી શકે છે
પણ અમારા રંગસૂત્રો નિરાકરણકાળ, અમારા માંસનું ચરબી ઉમેરી રહ્યા છે.
આ કોઇની નથી વાસ્તવિક છે
રડવું.
તણાવ ... તારનાર જુલમી, પ્લેગ ...

Vietnamese: 
Và tôi chỉ bật khóc, và khóc, và khóc.
Hôm nay,
khám phá khoa học, trong lĩnh vực này
và trong phòng thí nghiệm,
chứng minh rằng căng thẳng không phải là một trạng thái của tâm, nhưng một cái gì đó có thể đo lường
và nguy hiểm. Đây không phải là một khái niệm trừu tượng. Đó không phải là một cái gì đó mà
có lẽ một ngày nào đó, bạn nên làm điều gì đó về. Bạn cần phải chú ý tới nó
ngày hôm nay. Trong một số trong những nơi bất ngờ nhất,
các nhà khoa học tiết lộ như thế nào căng thẳng gây chết người có thể được.
Căng thẳng kinh niên có thể làm một cái gì đó như unsubtle
và kỳ cục như giết một số tế bào não của bạn.
Các tác động của căng thẳng có thể được tìm thấy sâu trong chúng ta, thu hẹp lại bộ não của chúng ta,
thêm chất béo vào bụng của chúng tôi, thậm chí làm sáng tỏ các nhiễm sắc thể của chúng tôi.
Đây là thực tế đây không phải chỉ là ai đó
rên rỉ.
Căng thẳng ... vị cứu tinh, bạo chúa, dịch hạch ...

Lithuanian: 
Ir aš tiesiog apsiverkė ir verkė, ir verkė.
Šiandien
moksliniai atradimai, šioje srityje
ir į laboratoriją,
įrodyti, kad stresas yra ne dvasinė būsena, bet kažkas išmatuojami
ir pavojinga. Tai ne abstrakti sąvoka. Tai nėra kažkas, Kad
Kada gal Nors jums reikia padaryti kažką apie. Jums reikia atvykti į jį
šiandien. Kai kuriose pačiose netikėčiausiose vietose,
Mokslininkai atskleidžia, kiek mirtina stresas gali būti.
Lėtinis stresas gali padaryti ką nors unsubtle
ir groteskas, kaip nužudyti kai kurie iš jūsų smegenų ląstelių.
Galima rasti streso poveikis giliai mumyse, mažėja mūsų smegenys,
pridedant riebalų mūsų pilvui, net ardymas mūsų chromosomas.
Tai reali tai yra ne tik kažkas
inkštimas.
Stresas ... gelbėtojas, tironas, maras ...

Panjabi: 
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੰਝੂ ਵਿੱਚ ਪਾਟ, ਅਤੇ ਰੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੋਇਆ.
ਅੱਜ,
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਾਲੀ,
ਅਤੇ ਲੈਬ ਵਿੱਚ,
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਣਾਅ ਦਾ ਇੱਕ ਮਨ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਹੈ, ਪਰ ਮਿਣਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਸਾਬਤ
ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ. ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸੰਕਲਪ ਹੈ. ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਨੇ ਅੱਜ. ਸਭ ਅਚਾਨਕ ਸਥਾਨ ਦੇ ਕੁਝ ਵਿੱਚ,
ਵਿਗਿਆਨੀ ਵੱਕਾਰੀ ਤਣਾਅ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
ਦੀਰਘ ਤਣਾਅ unsubtle ਤੌਰ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮਨ੍ਹਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਸੈੱਲ ਦੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਮਾਰ.
ਤਣਾਅ ਦਾ ਅਸਰ, ਸਾਡੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਅਤੇ ਘਾਟਾ, ਡੂੰਘੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਅਪਨੇ unraveling, ਸਾਡੇ ਪੇਟ ਨੂੰ ਚਰਬੀ ਸ਼ਾਮਿਲ.
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ, ਅਸਲੀ ਹੈ
whining.
ਤਣਾਅ ... ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਜ਼ਾਲਮ, ਮੁਸੀਬਤ ...

Persian: 
و من فقط اشک و گریه، و گریستم.
امروز،
اکتشافات علمی، در زمینه
و در آزمایشگاه،
ثابت کند که استرس است یک حالت ذهنی است، اما چیزی اندازه گیری نیست
و خطرناک است. این یک مفهوم انتزاعی نیست. این چیزی نیست که
شاید روزی شما باید چیزی در مورد انجام دهد. شما نیاز به حضور در آن را
امروز. در برخی از مکان های غیر منتظره ترین،
دانشمندان در حال آشکار که چگونه استرس کشنده می تواند باشد.
استرس مزمن می تواند چیزی به عنوان unsubtle انجام
و چیز عجیب و غریب به عنوان کشتن برخی از سلول های مغز شما.
تاثیر استرس را می توان در اعماق ما در بر داشت، کوچک کردن مغز ما،
اضافه کردن چربی به شکم ما، حتی ریشه در کروموزوم ما است.
این واقعی است این است فقط کسی نمی
ناله.
استرس ... ناجی، ستمگر، طاعون ...

Kazakh: 
Мен жай ғана расплакалась, және жылады, және жылады.
Бүгін,
саласындағы ғылыми жаңалықтар,
және зертханада,
стресс ақыл мемлекеттік, бірақ өлшенетін нәрсе емес екенін дәлелдеуге
және қауіпті. Бұл дерексіз ұғым емес. Айта нәрсе емес,
Мүмкін, бір кездері сіз туралы бірдеңе істеу керек. Сіз оған қатысу үшін қажет
бүгін. Ең күтпеген жерлерде кейбір,
ғалымдар стресс болуы мүмкін қаншалықты өлімге анықтау болып табылады.
Созылмалы стресс unsubtle ретінде нәрсе жасай алмады
сондай-ақ гротеск сіздің ми жасушаларының кейбір өлтіруді.
стресс әсері біздің ми шөгуінің, терең бойымызда табуға болады,
тіпті біздің хромосома бәсеңдей, біздің іштің үшін май қосу.
Бұл нақты осы ғана біреу емес болып табылады
хныкающ.
Стресс ... құтқарушысы, тир, оба ...

Maori: 
Na ahau pakaru tika ki roimata, ka tangi, ka tangi.
I teie mahana,
ngā āhuatanga pūtaiao, i roto i te mara
a i roto i te taiwhanga,
whakamatau kahore te mea e te ahotea he āhua o te ngakau, engari te tahi mea ine
a kino. E kore te mea ko ha fakakaukau ta'emahino tenei. Ehara i te tahi mea e
pea mahana kia meatia e koutou tetahi mea e pā ana ki. Me ki te haere ki reira a koutou
tenei ra. I roto i te tahi o nga wahi tino ohorere,
Kei te te heheu pūtaiao tika pehea e taea ahotea whakamate e.
Ahotea ma'i e taea e te tahi mea rite unsubtle
a grotesque rite whakamatea etahi o koutou pūtau roro.
Ka taea te kitea i te pānga o te ahotea i roto i hohonu tatou, e holomui matou roro,
tāpiri ngako ki to tatou puku, ara te hurahura tatou pūira.
Ko te mau tenei e kore ko te tika tētahi tenei
arahina.
Stress ... kaiwhakaora, pule kakaha, whiu ...

Hindi: 
और मैं सिर्फ जोर से रोना, और रोने लगा, और रोने लगे।
आज,
क्षेत्र में वैज्ञानिक खोजों,
और प्रयोगशाला में,
तनाव है कि मन की स्थिति है, लेकिन औसत दर्जे का कुछ नहीं है साबित
और खतरनाक है। यह एक अमूर्त अवधारणा नहीं है। यह कुछ नहीं है कि
शायद किसी दिन तुम्हारे बारे में कुछ करना चाहिए। आप इसे करने के लिए भाग लेने की जरूरत
आज। सबसे अप्रत्याशित स्थानों में से कुछ में,
वैज्ञानिकों घातक तनाव हो सकता है बस कैसे खुलासा कर रहे हैं।
लगातार तनाव unsubtle के रूप में कुछ कर सकता है
और विचित्र रूप में अपने मस्तिष्क की कोशिकाओं में से कुछ को मार डालो।
तनाव के प्रभाव, हमारे दिमाग सिकुड़ने, गहरी हमारे भीतर पाया जा सकता है
यहां तक ​​कि हमारे गुणसूत्रों unraveling, हमारे पेट वसा जोड़ने।
यह इस बस किसी को नहीं है असली है
रोना।
तनाव ... उद्धारकर्ता, तानाशाह, प्लेग ...

Slovenian: 
In sem planil v jok, in jokal in jokal.
Danes
znanstvena odkritja, na področju
in v laboratoriju,
dokazati, da stres ni stanje duha, ampak nekaj merljivi
in nevarno. To ni abstrakten pojem. To ni nekaj, kar
Morda nekega dne bi morali nekaj ukreniti. Boste morali, da se udeležijo njo
danes. V nekaterih najbolj nepričakovanih mestih,
Znanstveniki so razkrili, kako lahko smrtonosna stres.
Kronični stres lahko naredil nekaj tako unsubtle
in groteskna kot ubiti nekaj vaših možganskih celic.
Vpliv stresa lahko najdemo globoko v nas, krči naše možgane,
dodal, maščobe, da naših trebuhe, celo parajo naše kromosome.
To je resnično to ni samo nekdo
jokav.
Stres ... rešitelj, tiran, kuga ...

Swahili (macrolanguage): 
Na mimi tu kupasuka ndani machozi, na kulia na kulia.
Leo,
uvumbuzi wa kisayansi, katika uwanja
na katika maabara,
kuthibitisha kwamba mkazo ni si hali ya akili, lakini kitu kupimika
na ya hatari. Hii si dhana ya kufikirika. Siyo kitu ambacho
labda siku moja unapaswa kufanya kitu juu. Unahitaji kuhudhuria kwa hilo
leo. Katika baadhi ya maeneo mengi zisizotarajiwa,
wanasayansi ni akifafanua jinsi lethal msongo unaweza kuwa.
Sugu stress inaweza kufanya kitu kama unsubtle
na ajabu kama kuua baadhi ya ubongo wako seli.
Athari za msongo yanaweza kupatikana kirefu ndani yetu, kushuka akili zetu,
kuongeza mafuta ili matumbo yetu, hata unraveling chromosomes yetu.
Hii ni kweli hii si tu mtu
kunung'unika.
Mkazo ... mkombozi, jeuri, pigo ...

German: 
Und ich brach in Tränen aus und weinte und weinte.
Heute
wissenschaftliche Entdeckungen im Bereich
und im Labor,
beweisen, dass Stress ist nicht ein Zustand des Geistes, sondern etwas messbar
und gefährlich. Dies ist nicht ein abstrakter Begriff. Es ist nicht etwas,
vielleicht eines Tages sollten Sie etwas tun. Sie benötigen, um sie zu besuchen
heute. In einigen der ungewöhnlichsten Orten,
Wissenschaftler enthüllt, wie tödliche Belastung sein kann.
Chronischer Stress könnte so etwas tun unsubtle
und grotesk wie töten einige Ihrer Gehirnzellen.
Der Einfluss von Stress kann tief in uns finden, Schrumpfen unser Gehirn,
Zugabe von Fett, um unsere Bäuche, auch entwirren unserer Chromosomen.
Dies ist ein echter dies ist nicht nur jemand
jammern.
Stress ... Retter, Tyrann, Pest ...

Filipino: 
At lamang burst ko sa luha at umiyak at umiyak.
Today,
agham na tuklas, sa larangan
at sa lab,
patunayan na ang stress ay hindi isang estado ng isip, ngunit isang bagay na masusukat
at mapanganib. Ito ay hindi isang abstract na konsepto. Ito ay hindi isang bagay na
marahil sa ibang pagkakataon na dapat mong gawin ang isang bagay tungkol sa. Kailangan mong dumalo sa mga ito
araw na ito. Sa ilan sa mga pinaka hindi inaasahang lugar,
siyentipiko ay nagsisiwalat kung paano lamang nakamamatay ang stress ay maaaring.
Talamak stress ay maaaring gawin ang isang bagay bilang unsubtle
at katawa-tawa bilang patayin ang ilan sa iyong mga cell utak.
Ang epekto ng stress ay maaaring matagpuan sa loob ng malalim sa amin, pag-urong aming talino,
pagdagdag ng taba sa aming bellies, kahit unraveling aming chromosomes.
Ito ay tunay na ito ay hindi isang tao lamang
whining.
Stress ... tagapagligtas, punong malupit, plague ...

Bulgarian: 
И аз просто избухна в сълзи и плака, плака.
Днес
научни открития, в областта
и в лабораторията,
докаже, че стресът не е състояние на ума, но нещо измеримо
и опасно. Това не е абстрактно понятие. Това не е нещо, което
Може би някой ден трябва да се направи нещо по въпроса. Трябва да се грижат за него
днес. В някои от най-неочаквани места,
учените разкриват колко може да причини смърт на стреса.
Хроничният стрес може да се направи нещо като unsubtle
и гротескно като убива някои от клетките на мозъка ви.
Влиянието на стреса може да се намери дълбоко вътре в нас, свиване мозъците ни,
добавяне на мазнини, за да ни кореми, дори разнищване нашите хромозоми.
Това е реално това не е просто някой,
пищи.
Стресът ... спасител, тиранин, чума ...

Czech: 
A já se prostě rozbrečel, 
a brečel jsem a brečel.
V dnešní době
vědecké objevy v terénu
i v laboratoři
prokazují, že stres není stav mysli, 
ale něco měřitelného
a nebezpečného. Není to žádný 
abstraktní pojem. Něco,
s čím byste možná - jednou - 
měli něco udělat. Musíte s tím začít
teď hned. Tam, kde byste to
nejméně čekali,
vědci odhalují, 
jak smrtící může stres být.
Chronický stres může mít hmatatelné důsledky.
Může zabít některé vaše mozkové buňky.
Vliv stresu lze odhalit hluboko
v našem těle. Zmenšuje nám mozek,
přidává tuk na břiše,
roztřepí naše chromozomy.
To je realita. To není žádné plané
naříkání.
Stres ... spasitel, tyran, mor ...

Sundanese: 
Jeung mah euy burst kana lawon, sarta wept, sarta wept.
Kiwari,
pamanggihan ilmiah, di sawah
jeung di lab,
ngabuktikeun stress nu teu kaayaan pikiran, tapi hal ukuran
jeung bahaya. Hal ieu teu an konsép abstrak. Éta lain hiji hal anu
meureun someday kudu ngalakonan hiji hal ngeunaan. Anjeun kudu hadir ka eta
kiwari. Dina sababaraha tempat paling teu kaduga,
élmuwan anu ngalaan pikiran kumaha euy stress ampuh bisa.
Stress kronis bisa ngalakukeun hiji hal sakumaha unsubtle
jeung grotesque salaku maéhan sawatara sél otak Anjeun.
Akibat stres bisa kapanggih jero jero urang, shrinking brains urang,
nambahan lemak ka bellies urang, komo unraveling kromosom urang.
Ieu nyata ieu mah sakadar si
whining.
Stress ... Juru Salamet, mairan, ulah kitu ...

Icelandic: 
Og ég springa bara í tárum, og grét, og grét.
Í dag,
vísindalegar uppgötvanir, á sviði
og í lab,
sanna að streita er ekki hugarástand, en eitthvað mælanleg
og hættulegt. Þetta er ekki abstrakt hugtak. Það er ekki eitthvað sem
kannski einhvern tíma þú ættir að gera eitthvað í. Þú þarft að mæta á það
í dag. Í sumum af óvæntum stöðum,
vísindamenn eru að sýna hversu banvænt streita getur verið.
Langvarandi streita gæti gert eitthvað sem unsubtle
og grotesque eins drepa sumir heilafrumur þinn.
Áhrif streitu er að finna djúpt innra með okkur, skar heila okkar,
bæta fitu í kvið okkar, jafnvel unraveling litninga okkar.
Þetta er alvöru þetta er ekki bara einhver
væla.
Stress ... frelsara, Tyrant, plága ...

Nepali (macrolanguage): 
अनि म सिर्फ आँसु मा फुट्छ, र रोए, र रोए।
आज,
खेतमा वैज्ञानिक आविष्कारहरू,
र प्रयोगशाला मा,
भनेर तनाव एक मन राज्य, तर measurable केहि छैन साबित
र खतरनाक। यो एउटा अमूर्त अवधारणा छैन। यो कुरा छैन कि
शायद दिन तपाईं बारे केही गर्नुपर्छ। तपाईं यो धाउन आवश्यकता
आज। सबैभन्दा अनपेक्षित ठाउँमा केहि,
वैज्ञानिकहरू घातक तनाव हुन सक्छ बस कसरी प्रकट छन्।
पुरानो तनाव unsubtle रूपमा केहि गर्न सक्छ
र grotesque रूपमा आफ्नो मस्तिष्क कक्षहरू केही मार्न।
तनाव को प्रभाव, हाम्रो दिमाग shrinking, गहिरो हामीलाई भित्र पाउन सकिन्छ
पनि हाम्रो गुणसूत्रहरु unraveling, हाम्रो bellies गर्न बोसो थप्दा।
यो सिर्फ कसैलाई छैन वास्तविक छ
whining।
तनाव ... मुक्तिदाता, उत्पीडक, महामारीले ...

Bengali: 
আর আমি শুধু অশ্রুজল করে হেসে ওঠা, এবং কাঁদতে লাগলেন, এবং কাঁদতে লাগলেন.
আজ,
ক্ষেত্রে বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারের,
আর ঐ গবেষনাগারে
যে চাপ একটি মনের অবস্থা, কিন্তু পরিমাপযোগ্য কিছু নয় প্রমাণ
এবং বিপজ্জনক. এটি একটি বিমূর্ত ধারণা নয়. এটা কিছু না যে
হয়তো কোনদিন আপনার সম্পর্কে কিছু করা উচিত. আপনি চাইলে এটিকে পরিচর্যা করা প্রয়োজন
আজ. সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত জায়গা মধ্যে কিছু আছে,
বিজ্ঞানীরা প্রাণঘাতী চাপ হতে পারে ঠিক কিভাবে তুলে ধরছে.
দীর্ঘস্থায়ী মানসিক চাপ unsubtle হিসাবে কিছু করতে পারে
এবং অদ্ভুত হিসাবে আপনার মস্তিষ্কের কিছু কোষ বধ.
স্ট্রেস প্রভাব, আমাদের মস্তিস্ক মাপে, গভীর আমাদের মধ্যে পাওয়া যাবে
এমনকি আমাদের ক্রোমোজমের unraveling, আমাদের পেটে চর্বি যোগ.
এই মাত্র কারো নয় বাস্তব
ঘেঙানি.
স্ট্রেস ... ত্রাণকর্তা, অত্যাচারী, প্লেগ ...

Javanese: 
Lan aku mung bledosan menyang nangis, lan nangis, lan nangis.
Dina iki,
pamanggihan èlmiah, ing ara-ara
lan ing Lab,
mbuktekaken kaku sing ora Pikirane, nanging soko diukur
lan mbebayani. Iki ora konsep abstrak. Iku ora soko sing
Mungkin liyawektu sampeyan ngirim apa soko bab. Sampeyan kudu rawuh kanggo iku
dina iki. Ing sawetara panggonan paling sing ora dikarepke,
ilmuwan sing ngumumke mung carane kaku nyebabake bisa.
Kaku nemen bisa nindakake soko minangka unsubtle
lan anéh minangka matèni sawetara saka sel otak.
Impact kaku bisa ketemu jero ing kita, shrinking pemikiran kita,
nambah lemak kanggo bellies kita, malah unraveling kromosom kita.
Iki nyata iki ora mung piyantun
whining.
Kaku ... Juruwilujeng, tyrant, Wewelak ...

Bosnian: 
I upravo sam se rasplakala, i plakao, i plakao.
Danas,
naučnih otkrića, na terenu
iu laboratoriji,
dokazati da stres nije stanje uma, ali nešto mjerljive
i opasno. Ovo nije apstraktan pojam. To nije nešto što
Možda jednog dana bi trebalo učiniti nešto o tome. Morate se pobrinuti za to
danas. U nekim od najviše neočekivanih mjesta,
znanstvenici otkrivaju koliko smrtonosne stres može biti.
Hronični stres mogao učiniti nešto što unsubtle
i groteskno kao ubiti neke od vaših moždanih ćelija.
Utjecaj stresa može se naći duboko u nama, skupljanje naš mozak,
dodavanje masnoće na naše stomake, čak i otkrivajući našu hromozoma.
Ovo je stvarno to nije samo neko
kukaš.
Stres ... spasitelj, tiranina, kuga ...

Georgian: 
და მე უბრალოდ ატირდა და ტიროდა და ტიროდა.
დღეს,
სამეცნიერო აღმოჩენების, ამ სფეროში
და ლაბორატორიაში,
იმის დასამტკიცებლად, რომ სტრესი არ არის სახელმწიფო გონების, მაგრამ რაღაც გეგმაზომიერი
და სახიფათო. ეს არ არის აბსტრაქტული ცნება. ეს არ არის ის, რაც
იქნებ ოდესმე თქვენ უნდა გაანძრიონ. თქვენ უნდა დაესწროს მას
დღეს. ზოგიერთი ყველაზე მოულოდნელ ადგილებში,
მეცნიერები გამოვლენა, თუ რამდენად ლეტალური სტრესი შეიძლება იყოს.
ქრონიკული სტრესი შეიძლება რაღაც როგორც unsubtle
და გროტესკული როგორც მოკვლა თქვენი ტვინის უჯრედები.
ზემოქმედების სტრესი გვხვდება ღრმა ჩვენში, მცირდება, ჩვენი ტვინი,
დასძინა, fat ჩვენი bellies, მაშინაც კი, ხელი შეუშალოს ჩვენი ქრომოსომა.
ეს არის რეალური, ეს არ არის მხოლოდ ვინმეს
წუწუნი.
სტრესი ... მხსნელი, ტირანი, ჭირი ...

Thai: 
และฉันก็ออกมาเป็นน้ำตาและร้องไห้และร้องไห้
วัน นี้
การ ค้น พบ ทาง วิทยาศาสตร์ ใน สาขา
และ ใน ห้อง ปฏิบัติการ
พิสูจน์ความเครียดที่ไม่ได้เป็นสภาวะของจิตใจ แต่ สิ่ง ที่ วัด ได้
และเป็นอันตรายนี้ไม่ได้เป็นแนวคิดที่เป็นนามธรรมมันไม่ใช่สิ่งที่
บางทีสักวันหนึ่งที่คุณควรทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับคุณจำเป็นต้องเข้าร่วมกับมัน
ในวันนี้ในบางสถานที่ที่ไม่คาดคิดที่สุด
นักวิทยาศาสตร์กำลังเผยให้เห็นเพียงว่าความเครียดสามารถทำให้ตายได้
ความเครียดเรื้อรังสามารถทำสิ่งที่เป็น unsubtle
และวิตถารฆ่าเป็นบางส่วนของเซลล์สมองของคุณ
ผลกระทบของความเครียดที่สามารถพบได้ลึกภายในตัวเราหดตัวสมองของเรา
เพิ่มไขมันเพื่อท้องของเราแม้คลี่คลายโครโมโซมของเรา
นี้เป็นจริงนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ใครสักคน
เป็น เสียง หอน
ความเครียด ... ผู้ ช่วย ให้ รอด เผด็จการ ภัย พิบัติ ...

Serbian: 
И само расплакала, и плакао, и заплакао.
Данас,
научна открића у области
и у лабораторији,
доказати да стрес није стање ума, али нешто мерљиво
и опасно. Ово није апстрактан појам. То није нешто што
можда једног дана треба да урадите нешто о томе. Морате да присуствују на њу
данас. У неким од најпознатијих неочекиваним местима,
Научници откривају колико смртоносан стрес може бити.
Хронични стрес могао да урадим нешто као суптилни
и као гротескно убију неке од ваших можданих ћелија.
Утицај стреса могу наћи дубоко у нама, смањује наш мозак,
додајући масти нашим стомацима, чак и расплет наше хромозома.
Ово је стварно ово није само неко
кукања.
Стрес ... спаситељ, тиранин, куга ...

Indonesian: 
Dan aku hanya menangis, dan menangis, dan menangis.
Hari ini,
penemuan-penemuan ilmiah, di lapangan
dan di laboratorium,
membuktikan bahwa stres bukanlah keadaan pikiran, tapi sesuatu yang terukur
dan berbahaya. Ini bukan konsep abstrak. Ini bukan sesuatu yang
mungkin suatu hari nanti Anda harus melakukan sesuatu tentang. Anda perlu menghadiri untuk itu
hari ini. Di beberapa tempat yang paling tak terduga,
ilmuwan mengungkapkan betapa stres mematikan bisa.
Stres kronis bisa melakukan sesuatu yang unsubtle
dan aneh seperti membunuh beberapa sel-sel otak Anda.
Dampak stres dapat ditemukan jauh di dalam kita, otak kita menyusut,
menambahkan lemak untuk perut kami, bahkan mengungkap kromosom kita.
Ini adalah nyata ini bukan hanya seseorang
merengek.
Stres ... penyelamat, tiran, wabah ...

Turkish: 
Ve ben sadece gözyaşlarına boğuldu ve ağladı, ağladı.
Bugün Mü,
alanındaki bilimsel keşifler,
ve laboratuarda,
stres, bir ruh hali, ancak ölçülebilir bir şey olmadığını kanıtlamak
ve tehlikeli. Bu bir soyut kavram değildir. Bu bir şey değil BU
Belki bir bir gün hakkında şeyler yapmalıyım. Bunu katılmak gerekir
Bugün mü. En beklenmedik yerlerden bazıları ise,
Bilim adamları, ölümcül stres nasıl olabileceğini ortaya koymaktadır.
Kronik stres unsubtle olarak bir şey yapabileceğini
ve grotesk gibi beyin hücrelerinin bazıları öldürmek.
stres etkisi, beynimizi küçülen, derin içimizde bulunabilir
hatta bizim kromozomlar çözülüyor, bizim karınlarına kadar yağ sözlerine ekledi.
Bu, sadece birileri değil gerçek
sızlanan.
Stres ... kurtarıcı, tiran, veba ...

Catalan: 
I jo només vaig posar a plorar i vaig plorar, i vaig plorar.
Avui en dia,
descobriments científics, en el camp
i en el laboratori,
demostrar que l'estrès no és un estat d'ànim, però alguna cosa mesurable
i perillós. Això no és un concepte abstracte. No és una cosa que
potser algun dia vostè ha de fer alguna cosa. Cal assistir-hi
avui en dia. En alguns dels llocs més inesperats,
científics estan revelant com l'estrès pot ser letal.
L'estrès crònic podria fer una cosa tan poc subtil
i grotesc com matar a alguns de les seves cèl·lules cerebrals.
L'impacte de l'estrès es pot trobar en el profund de nosaltres, la reducció del nostre cervell,
l'addició de greix als nostres ventres, fins i tot desentranyar els nostres cromosomes.
Això és real això no és només algú
ploriquejar.
Estrès ... salvador, tirà, la pesta ...

Swedish: 
Och jag brast bara i gråt och grät och grät.
Idag,
vetenskapliga upptäckter, inom området
och i labbet,
bevisa att stress är inte ett sinnestillstånd, men något mätbart
och farligt. Detta är inte ett abstrakt begrepp. Det är inte något som
kanske en dag ska du göra något åt. Du måste gå till det
idag. I några av de mest oväntade ställen,
forskare avslöjar hur dödlig stress kan vara.
Kronisk stress kan göra något så oskarp
och groteska som döda någon av dina hjärnceller.
Effekterna av stress kan hittas djupt inom oss, krymper våra hjärnor,
lägga fett till våra magar, även reda ut våra kromosomer.
Detta är riktigt den här är inte bara någon
gnällande.
Stress ... frälsare, tyrann, pesten ...

Tamil: 
மற்றும் நான் கண்ணீர் வெடிக்க அழுதான் அழுதார்கள்.
இன்று,
துறையில் அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள்,
மற்றும் ஆய்வகத்தில்,
என்று அழுத்தம் மனதில் ஒரு மாநில, ஆனால் அளவிடக்கூடிய ஒன்று அல்ல நிரூபிக்க
மற்றும் ஆபத்தான. இது ஒரு சுருக்க கருத்து அல்ல. அது ஒன்று இல்லை என்று
ஒருவேளை என்றாவது ஒரு நாள் பற்றி ஏதாவது செய்ய வேண்டும். நீங்கள் அதை கலந்து கொள்ள வேண்டும்
இன்று. மிகவும் எதிர்பாராத இடங்களில் சில,
விஞ்ஞானிகள் மரணம் மன அழுத்தம் இருக்க முடியும் எப்படி வெளிப்படுத்துவது.
நாள்பட்ட மன அழுத்தம் unsubtle ஏதாவது செய்ய முடியும்
கொடூர உங்கள் மூளை செல்கள் சில கொல்ல.
மன அழுத்தம் தாக்கம் நம் மூளை சுருங்கி, ஆழமான எங்களுக்கு உள்ள காணலாம்
கூட நம் குரோமோசோம்கள் அவிழ்ப்பதில், நமது bellies கொழுப்பு சேர்த்து.
இந்த வெறும் கட்டிக்கொண்டிருக்கிறார் கட்டிக்கொண்டிருக்கிறார் அல்ல உண்மையான உள்ளது
புலம்பிய.
மன அழுத்தம் ... மீட்பர், குரூரம், பிளேக் ...

iw: 
ואני פשוט פרצתי בבכי, ובכיתי, ובכיתי.
היום,
תגליות מדעיות, בתחום
ובמעבדה,
להוכיח כי לחץ הוא לא מצב נפשי, אבל משהו מדיד
ומסוכן. זה לא מושג מופשט. זה לא משהו ש
אולי יום אחד אתה צריך לעשות משהו בקשר ל. אתה צריך לטפל בזה
היום. בחלק מהמקומות הכי פחות הצפויים,
מדענים חשפו עד כמה לחץ קטלני יכול להיות.
מתח כרוני יכול לעשות משהו כמו מעודן
וגרוטסקי כלהרוג כמה תאי המוח שלך.
ניתן למצוא את ההשפעה של מתח עמוק בתוכנו, המוח שלנו הולכת ומצטמצמת,
הוספת שומן לבטן שלנו, אפילו נפרמת הכרומוזומים שלנו.
זה אמיתי זה לא רק מישהו
להתבכיין.
מתח ... מושיע, רודן, מגפה ...

Malagasy: 
Ary Nitomany fotsiny, dia nitomany, ary nitomany.
Ankehitriny,
hitan'ny mpahay siansa, tany an-tsaha
sy ny Lab,
hanaporofoana fa adin-tsaina dia tsy ny toe-tsaina, fa ny zavatra azo refesina
SY mampidi-doza. TSY Ho takarina hevitra. TSY zavatra izay
No Angamba indray Andro any tokony hanao zavatra mikasika. Mila hanatrika azy
amin'izao fotoana izao. Ao NY sasany amin'ireo toerana TSY ampoizina indrindra,
mpahay siansa no manambara fa tena mety ho mahafaty adin-tsaina.
Stress mitaiza afaka manao zavatra araka ny unsubtle
ary hafahafa toy ny mamono ny sasany ny atidoha sela.
Ny fiantraikan'ny adin-tsaina dia hita lalina ao anatintsika, mitakemotra ny atidoha,
manampy matavy ho an'ny be tenda, na dia unraveling ny chromosome.
Izany no tena izany tsy ny olona
hitaraindraina.
Adin-tsaina ... mpamonjy, mpanao jadona, areti-mandringana ...

Polish: 
A ja po prostu rozpłakała się, płakał, płakał.
Dziś
odkrycia naukowe w dziedzinie
w laboratorium
udowodnić, że stres nie jest stan umysłu, ale coś mierzalne
i niebezpieczne. To nie jest pojęciem abstrakcyjnym. To nie jest coś, co
może kiedyś trzeba coś z tym zrobić. Trzeba zająć się nim
dziś. W niektórych z najbardziej nieoczekiwanych miejscach,
Naukowcy ujawniają, jak stres może być śmiertelna.
Przewlekły stres może zrobić coś jako unsubtle
i groteskowe, jak zabić niektóre z komórek mózgu.
Wpływ stresu można znaleźć głęboko w nas, kurczy nasze mózgi,
dodawanie tłuszczu do naszych brzuchach, nawet odkrycie nasze chromosomy.
To jest prawdziwa to nie jest po prostu ktoś
marudzenie.
Stres ... zbawiciela, tyran, zaraza ...

Russian: 
И я просто расплакалась, и плакал, и плакал.
Сегодня
научные открытия, в области
и в лаборатории,
доказать, что стресс является не состояние души, но что-то измеримые
и опасно. Это не абстрактное понятие. Это не то, что
может быть, когда-нибудь вы должны сделать что-то о. Вы должны присутствовать на нем
сегодня. В некоторых из самых неожиданных местах,
Ученые раскрывают, насколько смертельной стресс может быть.
Хронический стресс может сделать что-то как нетонкий
и гротеск, как убить некоторых из ваших клеток головного мозга.
Влияние стресса могут быть найдены глубоко внутри нас, сокращение нашего мозга,
добавления жира наших животах, даже распутывания наших хромосомах.
Это реальная это не просто кто-то
ныть.
Стресс ... спаситель, тиран, чума ...

Estonian: 
Ja ma lihtsalt nutma ja nuttis ja nuttis.
Täna
teaduslikud avastused, valdkonnas
ja laboris,
tõestada, et stress ei ole vaimset seisundit, kuid midagi mõõdetavat
ja ohtlik. See ei ole abstraktne mõiste. See ei ole midagi, mis
võibolla Someday sa peaksid tegema midagi. Sa pead hoolitsema selle
täna. Mõnes kõige ootamatutes kohtades,
teadlased paljastavad, kuidas surmav stress võib olla.
Krooniline stress võiks teha midagi nii unsubtle
ja groteski kui tappa mõned oma ajurakke.
Mõju stress võib leida sügaval meie kahanemine meie aju,
Lisades rasva meie kõhud, isegi hargnemist meie kromosoomides.
See on reaalne see ei ole lihtsalt keegi
virisemine.
Stress ... päästjat, türann, katk ...

Modern Greek (1453-): 
Και εγώ απλά ξέσπασε σε δάκρυα, και έκλαψε και έκλαψε.
Σήμερα,
επιστημονικές ανακαλύψεις στον τομέα
και στο εργαστήριο,
αποδειχθεί ότι το άγχος δεν είναι μια κατάσταση του νου, αλλά κάτι μετρήσιμο
και επικίνδυνη. Αυτό δεν είναι μια αφηρημένη έννοια. Δεν είναι κάτι που
Ίσως κάποια μέρα θα πρέπει να κάνουμε κάτι. Θα πρέπει να ασχοληθεί με το
σήμερα. Σε ορισμένες από τις πιο απροσδόκητες θέσεις,
Οι επιστήμονες αποκαλύπτουν πόσο θανατηφόρα στρες μπορεί να είναι.
Χρόνιο στρες θα μπορούσε να κάνει κάτι ως ανελαστική
και γκροτέσκο ως σκοτώσει ορισμένα από τα κύτταρα του εγκεφάλου σας.
Η επίδραση του στρες μπορεί να βρεθεί βαθιά μέσα μας, συρρικνώνεται το μυαλό μας,
προσθήκη λίπους στην κοιλιακή χώρα μας, ακόμα και ξετυλίγοντας χρωμοσώματά μας.
Αυτή είναι η πραγματική αυτή δεν είναι απλώς κάποιος
κλαψούρισμα.
Το άγχος ... σωτήρας, τύραννος, πανούκλα ...

Norwegian: 
Og jeg bare brast i gråt og gråt og gråt.
I dag,
vitenskapelige oppdagelser, i feltet
og i laboratoriet,
bevise at stress ikke er en sinnstilstand, men noe målbar
og farlig. Dette er ikke et abstrakt begrep. Det er ikke noe som
kanskje en dag bør du gjøre noe med. Du må delta på den
dag. I noen av de mest uventede steder,
Forskerne avslører hvor dødelig stress kan være.
Kronisk stress kan gjøre noe så unsubtle
og grotesk som dreper noen av hjernecellene.
Virkningen av stress kan bli funnet dypt inne i oss, krymper hjernen vår,
legge fett til våre magen, selv rakne våre kromosomer.
Dette er ekte dette er ikke bare noen
klynking.
Stress ... frelser, tyrann, pest ...

Romanian: 
Și am izbucnit în lacrimi, și a plâns, și a plâns.
Astăzi,
descoperirile științifice, în domeniul
și în laborator,
dovedi că stresul nu este o stare de spirit, dar ceva măsurabil
și periculos. Acesta nu este un concept abstract. Nu e ceva ce
Poate într-o zi ar trebui sa faci ceva despre. Ai nevoie de a participa la o
astăzi. În unele dintre cele mai neașteptate locuri,
oamenii de stiinta sunt dezvaluind doar modul in care stresul poate fi letal.
Stres cronic ar putea face ceva ca unsubtle
și grotesc ca ucide unele dintre celulele creierului.
Impactul stresului pot fi găsite adânc în noi scădere creierul nostru,
adăugând grăsime la burta noastre, chiar separarea cromozomilor noastre.
Acest lucru este adevărat acest lucru nu este doar cineva
țiuit.
Stres ... salvator, tiran, ciuma ...

Hausa: 
Kuma na kamar barke da hawaye, ya yi kuka, ya yi kuka.
A yau,
kimiyya binciken, a fagen
kuma a cikin Lab,
tabbatar da cewa danniya ba wani na tuna, amma wani abu da ma'auni
da kuma kawo hadari. Wannan ba wani m ra'ayi. Ba haka ba ne, abin da ba
watakila wata rana ya kamata ka yi wani abu game da. Kana bukatar ka halarci to shi
a yau. A wasu daga cikin mafi m wuraren,
masana kimiyya suna bayyana kamar yadda na mutuwa danniya na iya zama.
Kullum danniya zai iya yi wani abu kamar yadda unsubtle
da kuma grotesque kamar yadda kashe wasu daga cikin kwakwalwa Kwayoyin.
Da tasiri na danniya za a iya samu zurfi a cikin mu, mu yi ƙunci tarar da kwakwalwarmu,
kara mai zuwa mu cikunansu, ko da unraveling mu chromosomes.
Wannan shi ne hakikanin wannan ba kawai wani
whining.
Danniya ... ceto, tanƙwasawa, annoba ...

Azerbaijani: 
Mən yalnız gözyaşlarına boğuldu və ağladı, ağladı.
Bu gün
sahəsində elmi kəşflər,
və laboratoriya,
ki, stress bir ruh dövlət, lakin ölçülə bir şey deyil sübut
və təhlükəli. Bu mücərrəd anlayış deyil. Bu bir şey deyil ki,
bəlkə bir gün haqqında bir şey etmək lazımdır. Siz iştirak etmək lazımdır
bu gün. Ən gözlənilməz yerlərdə bəzi,
elm ölümcül stress ola bilər necə aşkar edilir.
Xroniki stress unsubtle kimi bir şey edə bilər
və garip kimi beyin hüceyrələrinin bəzi öldürmək.
stress təsir, bizim beyin daralır, dərin bizim daxilində tapıla bilər
hətta xromosomların həll bizim qarınları üçün yağ əlavə.
Bu yalnız kimsə deyil real deyil
zingilti.
Stress ... xilaskar, zalım, vəba ...

Chinese: 
我只是淚流滿面，不停地哭，不停地哭。
如今，
科學發現，在該領域
在實驗室中，
證明，壓力是不是一種心態，但衡量的東西
和危險的。這不是一個抽象的概念。這不是東西，
也許有一天，你應該做的事。你需要參加吧
今天。在一些最意想不到的地方，
科學家揭示是多麼致命的壓力即可。
慢性應激可以做一些如有點兒並不精巧
和怪誕的殺死一些你的腦細胞。
應力的影響，可以發現在我們深，我們的大腦萎縮，
添加脂肪對我們的肚子，甚至瓦解我們的染色體。
這是真正的這不只是別人
嗚嗚。
壓力......救世主，暴君，瘟疫...

Basque: 
Eta negarrari eman nion lehertu besterik, eta negarrez, negarrez.
Gaurkoan
aurkikuntza zientifiko, eremuan
eta laborategian,
frogatu estresa ez da jarrera bat, baina zerbait neurgarria
eta arriskutsua. Hau ez da kontzeptu abstraktua. Ez da zerbait egiten duten
Agian egunen batean zerbait egin behar duzu. Bertara joateko behar duzu
gaur. Gehien ustekabeko lekuetan batzuetan,
Zientzialari agerian utziz besterik nola hilgarria estresa izan daiteke dira.
Kronikoak estres zerbait unsubtle gisa egin izan
eta hiltzeko zure garuneko zelula batzuk groteskoa bezala.
Estresaren eragina sakon gurekin barruan aurki daitezke, gure garunak gutxitu,
gantz gehituz gure sabelak, nahiz eta gure kromosoma argitu.
Hau da benetako honetan ez da bakarrik norbaiti
negartia.
Stress ... salbatzailea, tirano, izurrite ...

Malayalam: 
ഞാൻ വെറും പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു കരഞ്ഞു കരഞ്ഞു.
ഇന്ന്,
വയലിൽ ശാസ്ത്രീയ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ,
പിന്നെ ലാബിൽ,
സമ്മർദ്ദം ഒരു മനസ്സ് സംസ്ഥാന, പക്ഷേ കണക്കുകൂട്ടാൻ എന്തോ അല്ല എന്ന് തെളിയിക്കാൻ
അപകടകരവുമാണിത്. ഇതൊരു അമൂർത്തമായ ആശയം അല്ല. അത് എന്തെങ്കിലും അതല്ല
ലോകമുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ ചെയ്യണം. നിങ്ങൾക്ക് അത് പങ്കെടുക്കാൻ ആവശ്യമാണ്
ഇന്ന്. ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിത സ്ഥലങ്ങളിൽ ചില ൽ
ശാസ്ത്രജ്ഞർ സമ്മർദ്ദം കഴിയും എത്രമാത്രം വിഷം വെളിപ്പെട്ടതായ ചെയ്യുന്നു.
ഗുരുതരമായ പിരിമുറുക്കം unsubtle പോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അതോടൊപ്പം ലോകാതീതമായ തലച്ചോറിന്റെ കോശങ്ങളെ ചില കൊല്ലുക.
സമ്മർദ്ദം ആഘാതം നമ്മുടെ തലച്ചോറ് കുറയുക ആഴി നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും,
നമ്മുടെ ക്രോമസോമുകൾ ചുരുളഴിയുന്ന നമ്മുടെ ഇഴഞ്ഞ് വരെ കൊഴുപ്പ് ചേർത്ത്.
ഈ യഥാർത്ഥ ഈ ചെക്കനോട് അല്ല ആണ്
മീശക്കാരന്റെ.
സമ്മർദ്ദം ... രക്ഷകനായി സ്വേച്ഛാധിപതി, ബാധ ...

Panjabi: 
ਇਸ ਦੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਹੈ.
ਇਸ ਕਾਰਜ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਕੇ ਸੰਭਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਆਪਣੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਰਸ਼ਕ ਤੱਕ ਪੀਬੀਐਸ ਸਟੇਸ਼ਨ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸਾਰੇ, ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ
ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ,
ਜ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਕਿਸ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ

Slovenian: 
njegov portret razkrila.
Ta program je bilo mogoče s prispevki vašim
PBS postaja od gledalcev, kot si ti. Hvala.
Vsi imamo oseben odnos z stresom,
ampak nekaj od nas ve, kako to deluje v nas,
ali razumeti, kako Juriš sodobnem svetu

Hindi: 
अपने चित्र का पता चला।
इस कार्यक्रम के लिए योगदान के द्वारा ही संभव बनाया गया था अपने
आप की तरह दर्शकों से पीबीएस स्टेशन। धन्यवाद।
हम सब, तनाव के साथ एक व्यक्तिगत संबंध है
लेकिन यह हमारे भीतर चल रही है कि कैसे हम में से कुछ पता है,
या आधुनिक दुनिया की कैसे हमले को समझने

Hungarian: 
A portré kiderült.
Ez a program tette lehetővé hozzájárulást a
PBS állomás nézők, mint te. Köszönöm.
Mindannyiunknak van egy személyes kapcsolat a stressz,
de kevesen tudjuk, hogyan működik bennünk,
vagy megérteni, hogy a támadás a modern világban

Indonesian: 
potret yang terungkap.
Program ini dimungkinkan oleh kontribusi untuk Anda
Stasiun PBS dari pemirsa seperti Anda. Terima kasih.
Semua dari kita memiliki hubungan pribadi dengan stres,
tetapi hanya sedikit dari kita tahu bagaimana beroperasi di dalam diri kita,
atau mengerti bagaimana serangan dunia modern

Bengali: 
তার প্রতিকৃতি প্রকাশ.
এই প্রোগ্রামটি অবদান দ্বারা সম্ভব হয়েছিল আপনার
আপনার মত দর্শকদের কাছ থেকে দুই স্টেশন. ধন্যবাদ.
আমরা সবাই, চাপ সঙ্গে ব্যক্তিগত সম্পর্ক আছে
কিন্তু এটা আমাদের মধ্যে কাজ করে কিভাবে আমাদের কয়েক জানি,
বা আধুনিক বিশ্বের কিভাবে আক্রমণ বুঝতে

Bosnian: 
njen portret otkrio.
Ovaj program je omogućeno doprinosima za vaše
PBS stanice od gledatelja kao što si ti. Hvala.
Svi mi imamo lični odnos sa stresom,
ali malo nas zna kako se to radi u nama,
ili razumiju kako najezdom modernog svijeta

Malagasy: 
Mombamomba ny mpanoratra ny nambara.
Io fandaharana natao izay tanteraka amin'ny alalan'ny fandraisana anjara amin'ny
PBS-peo Avy amin'ny mpijery tahaka anao. Misaotra anao.
Isika rehetra dia manana fifandraisana manokana amin'i adin-tsaina,
fa vitsy amintsika no mahafantatra ny fomba miasa ao anatintsika,
na hahatakatra ny fomba ny fanafihana ny tontolo maoderina

English: 
its portrait revealed.
 
 
 
This program was made possible by
contributions to your
PBS station from viewers like you. Thank
you.
All of us have a personal
relationship with stress,
but few of us know how it operates
within us,
or understand how the onslaught of the
modern world

Somali: 
ay sawirka shaaca ka qaaday.
Barnaamijkan waxaa suurto ku darsaday in aad
PBS saldhigga ka daawadayaasha sida adiga oo kale. Waad ku mahadsan tahay.
All oo naga mid ah waxay leeyihiin xidhiidh shakhsi ahaaneed la stress,
laakiin kuwo yar oo naga mid ah ogahay sida ay u hawl noo gudahood,
ama ay fahmaan sida ugu ciribtir dunidan casriga ah

Serbian: 
његов портрет откривен.
Овај програм је омогућено доприноса за своје
ПБС-станица од гледалаца као што си ти. Хвала.
Сви ми имамо лични однос са стресом,
али мало нас зна како то функционише у нама,
или да разумеју како је напад модерног света

Belarusian: 
яго партрэт выяўлена.
Гэтая праграма стала магчымай за кошт узносаў на Вашу
Станцыя PBS ад гледачоў, як вы. Дзякуй.
Ва ўсіх нас ёсць асабістыя адносіны са стрэсам,
але толькі нешматлікія з нас ведаюць, як гэта працуе ўнутры нас,
або зразумець, як націск сучасным свеце

Spanish: 
ahora tenemos su retrato.
...
...
...
Este programa fue posible gracias
a las contribuciones
de espectadores como usted. Gracias.
Todos nosotros tenemos una
relación personal con el estrés,
pero pocos sabemos cómo
opera dentro de nosotros,
Lo entendemos cómo la 
embestida del mundo moderno,

Maori: 
whakakitea tona whakaahua.
Hanga tēnei hōtaka i taea e ngā ki o koutou
Teihana PBS i kaimätakitaki rite koe. Mauruuru e koe.
Ma'u ha vaha'angatae fakafo'ituitui ki te ahotea katoa o tatou,
engari torutoru o tatou e matau me pehea whakahaere i roto ia tatou,
te mārama me pēhea te aroraa o te ao hou ranei

Azerbaijani: 
onun portret ortaya qoydu.
Bu proqram fəaliyyətləri ilə mümkün olmuşdur Sizin
Sizin kimi tamaşaçı PBS stansiyası. Təşəkkür edirəm.
Hamımız, stress ilə şəxsi əlaqələr var
lakin bu, bizim nəzdində fəaliyyət göstərən necə bizə bir neçə bilirik,
və ya müasir dünyanın necə onslaught anlamaq

Finnish: 
sen muotokuva paljastuu.
Tämä ohjelman ovat mahdollistaneet sinun ja muiden
PBS-aseman katsojien osanotto. Kiitos.
Kaikilla meistä on henkilökohtainen suhde stressiin,
mutta harva meistä tietää, miten se toimii meissä,
tai ymmärtää, miten nykymaailman hyökkäävyys

Hausa: 
da hoto saukar.
Wannan shirin ya yiwu ne da gudunmawar to your
PBS tashar daga masu kallo kamar ku. Na gode.
Dukan mu da wata dangantaka da danniya,
amma kaɗan daga gare mu san yadda za ta aiki a cikin mu,
ko fahimci yadda da mãsu alãma daga cikin na zamani a duniya

Lithuanian: 
jos portretas atskleista.
Ši programa buvo įmanoma įmokų į savo
LPS stotis iš žiūrovų, kaip jūs. Ačiū.
Visi mes turime asmeninį santykį su stresu,
tačiau tik nedaugelis iš mūsų žino, kaip ji veikia mumyse,
ar suprasti, kaip šiuolaikiniame pasaulyje veržiasi

Marathi: 
त्याच्या पोर्ट्रेट दिल्या आहेत.
हा कार्यक्रम योगदान द्वारे शक्य झाले होते आपले
आपण जसे दर्शकांना पीबीएस स्टेशन. धन्यवाद.
आपण सर्व, ताण वैयक्तिक नाते
पण ते आम्हाला आत संचालन कसे आम्हाला काही माहीत आहे,
किंवा आधुनिक जगात कसे भीषण हल्ला समजून

Nepali (macrolanguage): 
यसको चित्र प्रकट गर्नुभयो।
यो कार्यक्रम गर्न योगदान द्वारा संभव थियो आफ्नो
तपाईं जस्तै दर्शकहरु देखि PBS स्टेशन। धन्यवाद।
हामी सबै, तनाव व्यक्तिगत सम्बन्ध छ
तर यो हामीलाई भित्र संचालित कसरी हामी केही थाहा छ,
वा आधुनिक संसारको कसरी onslaught बुझ्न

Turkish: 
onun portre ortaya koydu.
Bu program katkıları ile mümkün olmuştur senin
Sizin Gibi izleyicilerden PBS Istasyonu. Teşekkür ederim.
Hepimiz, stres ile kişisel bir ilişki var
ama içimizde nasıl çalıştığını azımız biliyoruz,
ya da modern dünyanın nasıl saldırısına anlama

Korean: 
그 모습이 밝혀졌다
이 프로그램은 기여에 의해 가능하게되었다 당신의
우리 모두 스트레스 속에서 인간관계를 맺고 있지만,
우리 중 소수만이 그 스트레스가 우리 안에서 어떻게 작용하는지 알고
또는 현대 세계의 맹공이 어떻게 우리를 죽도록 힘들게 하는지 이해하고 있다.

Javanese: 
mujur sawijining dicethakaké.
Program iki bisa digawe dening Kontribusi kanggo Panjenengan
Stasiun PBS saka pamirso kaya sampeyan. Matur nuwun.
Kabeh kita duwe hubungan khusus karo kaku,
nanging sawetara kita ngerti carane makaryakke ing kita,
utawa ngerti carane marang karusakane wong donya modhèrn

Gujarati: 
તેના પોટ્રેટ હતી.
આ કાર્યક્રમ માટે યોગદાન દ્વારા શક્ય બનાવાયું હતું તમારા
તમારા જેવા દર્શકો તરફથી પીબીએસ મથક. આપનો આભાર.
અમને બધા તણાવ સાથે વ્યક્તિગત સંબંધ હોય
પરંતુ તે અમારી અંદર ચલાવે કેવી રીતે અમને થોડા જાણો છો,
અથવા આધુનિક વિશ્વના કેવી રીતે આક્રમણ સમજી

Bulgarian: 
си портрет разкрива.
Тази програма е станало възможно чрез вноски във вашия
PBS станция от зрителите като теб. Благодаря.
Всички ние имаме лична връзка със стреса,
но малцина от нас знаят как тя работи в нас,
или разбере как на яростната атака на съвременния свят

Swedish: 
dess porträtt avslöjas.
Programmet möjliggjordes genom bidrag till din
PBS station från tittare som du. Tack.
Alla av oss har en personlig relation med stress,
men få av oss vet hur det fungerar inom oss,
eller förstå hur angrepp av den moderna världen

Swahili (macrolanguage): 
picha wake wazi.
Mpango huu uliwezekana kwa michango ya yako
PBS kituo cha kutoka watazamaji kama wewe. Asante.
Sisi sote kuwa na uhusiano wa karibu pamoja na dhiki,
lakini wachache wetu kujua jinsi kazi ndani yetu,
au kuelewa jinsi onslaught ya dunia ya kisasa

Tamil: 
அதன் உருவப்படம் தெரியவந்தது.
இந்த திட்டத்திற்கான நன்கொடைகளைப் சாத்தியமானது என்ற உங்கள்
உங்களை போன்ற பார்வையாளர்கள் இருந்து PBS நிலையமானது. நன்றி.
நாம் அனைவரும், மன அழுத்தம் ஒரு தனிப்பட்ட உறவு வேண்டும்
ஆனால் அது எங்களுக்கு செயல்பட்டு எப்படி நாம் சில தெரியும்,
அல்லது நவீன உலகின் எப்படி தாக்குதலை புரிந்துகொள்ள

Mongolian: 
өөрийн хөрөг гарчээ.
Энэ хөтөлбөр нь оруулсан хувь нэмэр боломжтой болсон юм чинь
Та нар шиг нь үзэгчдэд PBS станц. Та бүхэнд баярлалаа.
Бид бүгд, стресс нь хувийн харилцаатай байх
Гэхдээ энэ нь бидний дотор ажилладаг хэрхэн Бидний цөөхөн мэднэ
эсвэл орчин үеийн дэлхийн хэрхэн довтолгоонуудын ойлгох

Latvian: 
tā portrets atklāts.
Šī programma bija iespējams, iemaksām jūsu
PBS stacija no skatītājiem kā jūs. Paldies.
Visi no mums ir personīgas attiecības ar stresu,
bet daži no mums zina, kā tas darbojas mūsos,
vai saprast, kā uzbrukums mūsdienu pasaulē

Kannada: 
ಅದರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗ.
ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ಪಿಬಿಎಸ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ಒತ್ತಡ ಒಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧ
ಆದರೆ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಹೇಗೆ ನಮಗೆ ಕೆಲವು ತಿಳಿದಿದೆ
ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನ ಹೇಗೆ ಹಲ್ಲೆ ಅರ್ಥ

Norwegian: 
sitt portrett avslørt.
Dette programmet ble gjort mulig ved bidrag til
PBS stasjon fra seere som deg. Takk.
Alle av oss har et personlig forhold til stress,
men få av oss vet hvordan den fungerer i oss,
eller forstå hvordan angrep av den moderne verden

Sundanese: 
potret nya ngungkabkeun.
Program ieu dimungkinkeun ku kontribusi ka Anjeun
Station PBS ti pemirsa kawas anjeun. Hatur nuhun.
Sadaya urang boga hubungan pribadi jeung stress,
tapi sababaraha urang nyaho kumaha eta ngoperasikeun jero urang,
atawa ngarti kumaha nu onslaught of dunya modern

Thai: 
ภาพ ที่ เปิดเผย
โปรแกรม นี้ ได้ ทำ ไป โดย ผล งาน ของ คุณ
สถานีพีบีเอสจากผู้ชมเช่นเดียวกับคุณขอบคุณ
เราทุกคนมีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับความเครียด
แต่ไม่กี่ของเรารู้วิธีการที่จะดำเนินการภายในตัวเรา
หรือเข้าใจวิธีการโจมตีของโลกสมัยใหม่

Malayalam: 
അതിന്റെ ഛായാചിത്രം വെളിപ്പെടുത്തി.
ഈ പ്രോഗ്രാം നിങ്ങളുടെ സംഭാവനകൾ മുഖാന്തരം സാധ്യമാക്കിയത്
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള കാഴ്ചക്കാർക്ക് നിന്ന് പിബിഎസ് സ്റ്റേഷൻ. നന്ദി.
നാം എല്ലാവരും സമ്മർദ്ദം വ്യക്തിപരമായ ഒരു ബന്ധം പുലർത്തുന്നു
എന്നാൽ നമ്മിൽ ചുരുക്കം അത് നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു അറിയുന്നു
എങ്ങനെ ആധുനിക ലോകത്തിലെ കടന്നാക്രമണത്തോടൊപ്പം മനസ്സിലാക്കാൻ

German: 
dessen Porträt enthüllt.
Dieses Programm wurde von Beiträge möglich Ihre
PBS-Station von Zuschauern wie Sie. Danke.
Jeder von uns hat eine persönliche Beziehung zu Stress,
aber nur wenige von uns wissen, wie es in uns arbeitet,
oder verstehen, wie den Ansturm der modernen Welt

Albanian: 
portreti i saj zbuloi.
Ky program u mundësua nga kontributet tuaja
Stacioni PBS nga shikuesit si ju. Falemnderit.
Të gjithë ne kemi një marrëdhënie personale me stres,
por disa prej nesh e di se si ajo vepron brenda nesh,
ose të kuptojnë se si sulm të botës moderne

Filipino: 
nagsiwalat portrait nito.
Ang program na ito ay ginawa posible sa pamamagitan ng mga kontribusyon sa iyong
PBS istasyon mula sa mga manonood tulad mo. Salamat sa inyo.
Lahat tayo ay may isang personal na relasyon sa stress,
ngunit ang ilan sa amin kung paano ito ay nagpapatakbo sa loob natin,
o maunawaan kung paano ang mabangis na pagsalakay ng modernong mundo

Portuguese: 
seu retrato revelado.
Este programa foi possível graças a contribuições para a sua
Estação PBS DOS telespectadores como você. Obrigado.
Todos nós temos uma relação pessoal com o estresse,
mas poucos de nós sabemos como ele opera dentro de nós,
ou entender como o ataque do mundo moderno

Chinese: 
其肖像透露。
这一方案成为可能，为您的捐款
PBS站从观众喜欢你。谢谢。
我们每个人都有压力的个人关系，
但很少人知道它是如何在我们运作，
或理解现代世界是如何的冲击

Yoruba: 
awọn oniwe-idojukọ aworan han.
Eto yi ti a se nipa ṣee ṣe àfikún sí rẹ
PBS ibudo lati awọn oluwo bi o. E dupe.
Gbogbo awọn ti wa ni kan ti ara ẹni ibasepo pẹlu wahala,
ṣugbọn diẹ ti wa mọ bi o ti o nṣiṣẹ ninu wa,
tabi bi o ni oye awọn onslaught ti igbalode aye

Polish: 
jego portret ujawnił.
Program ten był możliwy dzięki składek do swoich
Stacja PBS z widzów takich jak Ty. Dziękuję.
Każdy z nas ma osobisty związek ze stresem,
ale niewielu z nas wie, jak to działa w nas,
lub zrozumieć, jak atak współczesnego świata

Telugu: 
దాని చిత్రం వెల్లడించింది.
ఈ కార్యక్రమానికి రచనలు అందాయి మీ
మీరు వంటి వీక్షకుల నుండి PBS స్టేషన్. ధన్యవాదాలు.
మాకు అన్ని ఒత్తిడి తో ఒక వ్యక్తిగత సంబంధం
కానీ అది మనలో నిర్వహించే ఎలా మనలో కొందరు తెలుసు,
లేదా ఆధునిక ప్రపంచంలో ఎలా దాడి అర్థం

Icelandic: 
portrett hennar í ljós.
Þetta forrit var gert mögulegt með framlögum til þinn
PBS stöð frá áhorfendum eins og þig. Þakka þér.
Allar okkar hafa persónulega samband við streitu,
en fáir af okkur vita hvernig það starfar innan okkur,
eða skilja hvernig onslaught nútímans

Danish: 
Stress. Redningsmand. Tyran. Plage.
Her afslører vi dens portræt.
Dette program er muligt på
grund af donationer til din
Public Broadcast Service Station
fra seere som dig. Tak.
Vi har alle personlig erfaring
med stress, men de
færreste ved hvad stress
gør ved vores indre,
eller forstår hvordan den moderne verdens
måde at fungere på kan
føre til døden via stress

Russian: 
его портрет выявлено.
Эта программа стала возможной за счет взносов по Вашему
Станция PBS от зрителей, как вы. Спасибо.
У всех нас есть личные отношения со стрессом,
но лишь немногие из нас знают, как это работает внутри нас,
или понять, как натиск современном мире

Zulu: 
portrait kwembulwa.
Lolu hlelo Lwenziwe ngeminikelo yakho
PBS isiteshi kubabukeli onjengawe. Ngiyabonga.
Sonke abe nobuhlobo bomuntu siqu ukucindezeleka,
kodwa bambalwa kithi uyazi ukuthi usebenza ngaphakathi kithi,
noma ukuqonda ukuthi ukuhlaselwa isici sezwe lanamuhla

Modern Greek (1453-): 
πορτρέτο του αποκάλυψε.
Το πρόγραμμα αυτό κατέστη δυνατό με τις εισφορές σας
PBS σταθμός από τους θεατές σαν εσένα. Ευχαριστώ.
Όλοι μας έχουμε μια προσωπική σχέση με το στρες,
αλλά λίγοι από εμάς γνωρίζουν πώς λειτουργεί μέσα μας,
ή να καταλάβει πώς η επίθεση του σύγχρονου κόσμου

Catalan: 
el seu retrat va revelar.
Aquest programa va ser possible gràcies a les contribucions al seu
Estació de PBS dels espectadors com vostè. Gràcies.
Tots nosaltres tenim una relació personal amb l'estrès,
però pocs de nosaltres sabem com opera dins nostre,
o entendre com l'envestida del món modern

Czech: 
a jeho portrét.
Tento program byl umožněn příspěvky pro
stanici PBS od diváků, jako jste vy. Děkujeme.
Každý z nás má osobní vztah ke stresu,
ale jen málo z nás ví, jak působí na naše tělo,
a jak nás tlak moderního světa

Chinese: 
其肖像透露。
這一方案成為可能，為您的捐款
PBS站從觀眾喜歡你。謝謝。
我們每個人都有壓力的個人關係，
但很少人知道它是如何在我們運作，
或理解現代世界是如何的衝擊

Basque: 
bere erretratu agerian.
Programa hau posible egin ahal izateko ekarpen zure
PBS geltokia gusta ikusleek. Eskerrik asko.
Guztiok estresa harreman pertsonal bat dute,
baina gutako batzuk nola funtzionatzen geure barruan dakigu,
edo ulertu mundu modernoaren nola eraso

Malay (macrolanguage): 
potret yang diturunkan.
Program ini telah dijayakan oleh sumbangan kepada anda
Stesen PBS DARI penonton seperti anda. Terima kasih.
Kita semua mempunyai hubungan peribadi dengan tekanan,
tetapi beberapa dari kita tahu bagaimana ia beroperasi dalam diri kita,
atau memahami bagaimana serangan dunia moden

Urdu: 
اس تصویر انکشاف کیا.
اس پروگرام کے لئے شراکت کی وجہ سے ممکن بنایا گیا تھا آپ
آپ کی طرح سے ناظرین PBS اسٹیشن. آپ کا شکریہ.
ہم سب, کشیدگی کے ساتھ ایک ذاتی تعلقات
لیکن یہ ہمارے اندر چلتی ہے کس طرح ہم میں سے چند جانتے,
یا جدید دنیا کے کس طرح کے حملوں کو سمجھ

Ukrainian: 
Yogo portrait viyavleno.
Tsya programa became mozhlivoyu for rakhunok vneskіv on Vashomu
Stantsіya PBS od glyadachіv yak vie. Thank you.
We have vsіh Je osobistі vіdnosini Zi Stresa
ale deprivation deyakі s we know, yak Tse pratsyuє vseredinі us
zrozumіti abo yak onslaught Suchasnyj svіtі

Georgian: 
მისი პორტრეტი გამოვლინდა.
ამ პროგრამის განხორციელება შესაძლებელი წვლილი თქვენი
PBS სადგური მაყურებელს, როგორც თქვენ. დიდი მადლობა.
ყველა ჩვენგანს აქვს პირადი ურთიერთობა სტრესი,
მაგრამ რამდენიმე ჩვენგანი ვიცით, როგორ მოქმედებს ჩვენში,
და გაგება, თუ როგორ onslaught თანამედროვე მსოფლიოში

Romanian: 
portret de dezvăluit.
Acest program a fost posibila prin contribuții la dvs.
Stație PBS la telespectatori ca tine. Multumesc.
Toate dintre noi au o relație personală cu stresul,
dar puțini dintre noi știu cum funcționează în noi,
sau să înțeleagă modul în care atacul a lumii moderne

Italian: 
il suo ritratto rivelato.
Questo programma è stato reso possibile dal contributo al vostro
Stazione PBS da spettatori come te. Grazie.
Tutti noi abbiamo un rapporto personale con lo stress,
ma pochi di noi sanno come funziona dentro di noi,
o capire come l'assalto del mondo moderno

Vietnamese: 
chân dung của nó được tiết lộ.
Chương trình này đã được thực hiện bởi những đóng góp cho bạn
Đài PBS từ người xem như bạn. Cam on.
Tất cả chúng ta đều có một mối quan hệ cá nhân với stress,
nhưng ít người trong chúng ta biết làm thế nào nó hoạt động trong chúng ta,
hoặc hiểu làm thế nào sự tấn công của thế giới hiện đại

Maltese: 
ritratt tiegħu żvelat.
Dan il-programm kien magħmul possibbli mill-kontribuzzjonijiet għall tiegħek
Istazzjon PBS minn telespettaturi bħalek. Grazzi.
Lkoll jkollhom relazzjoni personali ma 'stress,
imma ftit minna jafu kif topera ġewwa fina,
jew jifhmu kif il-onslaught tad-dinja moderna

French: 
son portrait révélé.
 
 
 
Ce programme a été rendu possible par des contributions à votre
Station PBS de téléspectateurs comme vous. Merci.
Chacun d'entre nous a une relation personnelle avec le stress,
mais peu d'entre nous savent comment il fonctionne en nous,
ou comprend comment l'assaut du monde moderne

Kazakh: 
оның портреті анықталды.
Бұл бағдарлама сіздің жарналар арқылы мүмкін болды
Сен сияқты көрермендер бастап PBS станциясы. Рақмет сізге.
Барлық біз стресс жеке қарым-қатынаста болуы,
бірақ біз бірнеше ол бізге аясында жұмыс істейді, қалай білемін,
немесе қалай қазіргі әлемнің қыспағына түсіну

Persian: 
پرتره خود را نشان داد.
این برنامه با مشارکت به ممکن شده است خود را
ایستگاه PBS از بینندگان مثل شما. متشکرم.
همه ما یک رابطه شخصی با استرس،
اما تعداد کمی از ما می دانیم که چگونه آن را در درون ما عمل،
و یا درک چگونگی یورش جهان مدرن

Japanese: 
その肖像画が明らかになりました。
このプログラムは、あなたへの貢献によって可能となりました。
あなたのような視聴者からのPBS局。ありがとう。
私たちのすべては、ストレスとの個人的な関係を持っています
しかし、私たちのいくつかは、それが私たちの内で動作する方法を知っています、
またはどのように現代の世界の猛攻撃を理解します

Croatian: 
njegov portret otkrio.
Ovaj program je omogućeno doprinosa na svoj
PBS stanica od gledatelja poput vas. Hvala.
Svatko od nas ima osobni odnos s stresom,
ali malo nas zna kako se to radi u nama,
ili shvatiti kako juriš suvremenom svijetu

Uzbek: 
uning portret nozil.
Ushbu dastur qo'shgan hissasi bilan yuzaga keldi sizning
Siz kabi tomoshabinlar dan PBS stantsiya. Rahmat.
Hammamiz, stress bilan shaxsiy munosabatlarga ega
lekin u bizga ichida faoliyat qanchalik bizga necha bilaman,
yoki zamonaviy dunyo qanday hujum tushunish

Estonian: 
tema portree näitas.
See programm sai võimalikuks tänu panuse oma
PBS jaam vaatajaid nagu sina. Aitäh.
Kõigil meil on isiklik suhe stress,
kuid vähesed meist teavad, kuidas see töötab meis,
või mõista, kuidas rünnakut tänapäeva maailmas

Tajik: 
портрет ба он ваҳй кард.
Ин барнома аз ҷониби Ҳиссагузориҳои корбар барои имконпазир шуд кунед
Истгоҳи PBS аз тамошобинон монанди шумо. Сипос.
Ҳамаи мо як муносибати шахсии бо фишори,
вале андаке аз мо намедонад, ки чӣ тавр он дар мо амал мекунад,
ё чӣ гуна мефаҳманд onslaught ҷаҳони муосир

Arabic: 
كشفت صورة لها.
وجاء هذا البرنامج ممكن من التبرعات لبك
محطة PBS من المشاهدين مثلك. شكرا.
كل منا لديه علاقة شخصية مع الإجهاد،
ولكن القليل منا يعرف كيف يعمل فينا،
أو فهم كيف يمكن للانقضاض العالم الحديث

iw: 
דיוקנה נחשף.
תכנית זו התאפשרה על ידי תרומות לך
תחנת PBS מצופים כמוך. תודה.
לכולנו יש מערכת יחסים אישית עם לחץ,
אבל כמה מאתנו יודעים איך זה פועל בתוכנו,
או להבין איך המתקפה של העולם המודרני

Armenian: 
նրա դիմանկարը բացահայտվել.
Այս ծրագիրը հնարավոր է դարձել ներդրումները Ձեր
PBS կայանը ից հեռուստադիտողների նման ձեզ. Շնորհակալություն:
Բոլորս էլ պետք է անձնական փոխհարաբերություններ սթրեսի,
բայց քչերն են մեզ, թե ինչպես է այն գործում է մեզ համար,
կամ հասկանալ, թե ինչպես հարձակում է ժամանակակից աշխարհում

Dutch: 
haar portret onthuld.
Dit programma werd mede mogelijk gemaakt door bijdragen aan uw
PBS station van kijkers zoals jij. Dankjewel.
Ieder van ons heeft een persoonlijke relatie met stress,
maar weinigen van ons weten hoe het werkt in ons,
of begrijpen hoe de aanval van de moderne wereld

Macedonian: 
нејзиниот портрет откриени.
Оваа програма е овозможена од страна на придонесите за да ги
Шемата гледачите како од тебе за фармацевтски бенефиции станица. Ви благодариме.
Сите ние имаме личен однос со стресот,
но малкумина од нас знаат како тоа функционира во рамките на САД,
или да се разбере како напад на современиот свет

Yiddish: 
זייַן פּאָרטרעט גילוי.
דאס פּראָגראַם איז געמאכט מעגלעך דורך קאַנטראַביושאַנז צו דיין
פּבס סטאַנציע פון ​​וויוערז ווי איר. דאנק איר.
כל פון אונדז האָבן אַ פּערזענלעך שייכות מיט דרוק,
אָבער ווייניק פון אונדז וויסן ווי עס אַפּערייץ ין אונדז,
אָדער פֿאַרשטיין ווי דער אָנסלאָט פון די מאָדערן וועלט

Slovak: 
jeho portrét odhalila.
Tento program bol umožnený príspevky k vášmu
PBS divákov od stanice, ako ste VY. Ďakujem.
Každý z nás má osobný vzťah s stresu,
ale len málo z nás vie, ako to funguje v nás,
alebo pochopiť, ako nápor moderného sveta

Norwegian: 
kan stress oss til døden.
Enda færre vet hva vi kan gjøre med det.
Men i løpet av de siste tre tiårene, Stanford University nevrobiolog
Robert Sapolsky, har vært fremme vår forståelse av stress,
hvordan det påvirker kroppen vår, og hvordan vår sosiale status kan gjøre oss mer
eller mindre utsatt. Er det samlede dårlige nyheter
og mer ... Mesteparten av tiden, kan du finne ham undervise og forske i
høy oppnå høy stresset verden av hjernen vitenskap.
Papiret er denne enorme kontrasten mellom ...
klasse ... Men det er bare en del av hans historie.
For noen få uker hvert år eller så, skifter Sapolsky laboratoriet hans til et sted mer
enn 9000 miles away
på plaines i Masai Mara Reserve, i Kenya, Øst-Afrika.

Danish: 
Endnu færre ved hvad de kan gøre ved det
Over de sidste 30 år har Robert Sopolsky,
neurobiolog ved Stanford Universitetet,
udvidet vores forståelse af stress og
hvordan den påvirker vores kroppe.
Hvordan vores sociale status kan gøre
os mere - eller midre - udsatte
Det meste af tiden finder man
Sopolsky som lærer og forsker
i den krævende og stressfyldte verden
som hjerne-videnskaben er
Men det er kun en del af hans historie
En par uger hver 2-3. år flytter Sopolsky
sit laboratorium 13.500 km væk,

Korean: 
더 적은 소수가 스트레스에 대해 대처할줄 안다.
그러나 지난 30 년 동안, 스탠포드 대학 신경 생물학자인
Robert Sapolsky는 스트레스가 어떻게 우리 몸에 영향을 미치고, 어떻게 사회적 지위가
우리를 더 또는 덜 스트레스에 민감할 수 있게 만드는지 등을 연구해
스트레스에 대한 우리의 이해를 발전하고 있다.
대부분의 시간, 당신은 그가 학생들을 가르치고
고성과-고스트레스 사회에 대한 뇌과학 분야에 대해 연구하는 것을 찾을 수 있다.
하지만 그건 그의 이야기의 일부분이다.
매년 몇주 정도, Sapolsky는 그의 연구실을 9000 마일보다 더 떨어진
동아프리카 케냐에 있는 Masai Mara Reserve로 옮긴다.

Filipino: 
maaaring stress sa amin sa punto ng kamatayan.
Mas kaunting pa rin alam kung ano ang maaari naming gawin tungkol dito.
Ngunit sa paglipas ng huling tatlong dekada, Stanford University neurobiologist
Robert Sapolsky, ay pagsulong sa aming unawa ng stress,
kung paano ito epekto sa aming mga katawan, at kung paano ang aming mga sosyal na kalagayan ay maaaring gumawa sa amin ng mas
o mas madaling kapitan. Ay ang pinagsama-samang mga masamang balita
at higit pa ... Karamihan ng panahon, maaari mong hanapin sa kanya ang pagtuturo at pananaliksik sa
high-pagkamit, high-diin mundo ng utak science.
Ang papel na ito ay malaking kaibahan sa pagitan ng ...
class ... Ngunit na lamang bahagi ng kanyang kuwento.
Para sa isang ilang linggo o kaya sa bawat taon, Sapolsky shifts kanyang lab sa isang lugar na mas
sa 9,000 milya ang layo
sa Plaines ng Masai Mara Reserve, sa Kenya, East Africa.

Spanish: 
Nos puede estresar hasta
el punto de la muerte.
Menos aún saben lo que 
podemos hacer al respecto.
...
Pero en las últimas tres décadas, 
el neurobiólogo de Univ. de Stanford
Robert Sapolsky, ha avanzado en nuestra 
comprensión del estrés,
cómo afecta a nuestros cuerpos, 
y cómo nuestra posición social
puede hacernos más o menos vulnerables. 
Es la mala noticia agregada
y mucho más ... Normalmente, puede verlo
enseñando o investigando
en el ámbito de la ciencia del cerebro
El tema es este enorme contraste entre ...
clase
Pero es sólo una parte de su historia.
Durante unas semanas cada año, 
Sapolsky cambia su laboratorio
por un lugar a 9,000 millas de distancia
en las llanuras de la Reserva de 
Masai Mara, en Kenia, África del Este.

Bulgarian: 
може да ни подчертае пред прага на смъртта.
Още по-малко знаят какво можем да направим за него.
Но през последните три десетилетия, Stanford University невробиолог
Robert Sapolsky, е напредва разбирането ни за стрес,
как тя влияе на телата ни, и как нашето социално положение може да ни направи по-
или по-малко податливи. Е съвкупната Лошата новина
и още ... През повечето време, можете да намерите преподаването му и изследване в
постигане на високо, високо подчерта свят на науката за мозъка.
Хартията е тази огромна разлика между ...
клас ... Но това е само част от историята си.
В продължение на няколко седмици всяка година или така, Sapolsky измества лабораторията си на едно място, по-
от 9000 мили
на Plaines на резервата Масай Мара в Кения, Източна Африка.

Maltese: 
jistax jenfasizza magħna sal-punt tal-mewt.
Inqas għadhom jafu dak li nistgħu nagħmlu dwar dan.
Iżda matul l-aħħar tliet deċennji, neurobiologist Stanford University
Robert Sapolsky, ġie quddiem il-fehim tagħna ta 'stress,
kif iħalli impatt korpi tagħna, u kif qagħda soċjali tagħna jista 'jagħmel magħna aktar
jew inqas suxxettibbli. Huwa l-aħbar ħażina aggregat
u aktar ... Ħafna mill-ħin, inti tista 'ssib lilu tagħlim u riċerka fil-
high-kisba, dinja high-saħaq tax-xjenza moħħ.
Il-karta hija din kuntrast enormi bejn ...
klassi ... Imma dak li biss parti mill-istorja tiegħu.
Għal ftit ġimgħat kull sena jew hekk, Sapolsky xiftijiet laboratorju tiegħu għal post aktar
minn 9,000 mili bogħod
fuq il PLAINES tal-Mara Masaj Riserva, fil-Kenja, l-Afrika tal-Lvant.

Kannada: 
ಸಾವಿನ ಹಂತದವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಒತ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.
ಕೆಲವು ಇನ್ನೂ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಗೊತ್ತು.
ಆದರೆ ಕಳೆದ ಮೂರು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ನರಜೀವವಿಜ್ಞಾನಿಯು
ರಾಬರ್ಟ್ Sapolsky, ಒತ್ತಡ ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಶರೀರ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು ಹೇಗೆ
ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಒಳಗಾಗುವ. ಒಟ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ... ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಯ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ಕಾಣಬಹುದು
ಮೆದುಳಿನ ವಿಜ್ಞಾನದ ಉನ್ನತ ಸಾಧಿಸಲು, ಉನ್ನತ ಒತ್ತಿ ವಿಶ್ವದ.
ಕಾಗದದ ನಡುವೆ ಈ ಬೃಹತ್ ಭಿನ್ನವಾದದ್ದು ...
ವರ್ಗ ... ಆದರೆ ತನ್ನ ಕಥೆ ಮಾತ್ರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅಥವಾ, Sapolsky ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಾನ ತನ್ನ ಲ್ಯಾಬ್ ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು 9,000 ಮೈಲಿ ದೂರ
ಕೀನ್ಯಾ ರಲ್ಲಿ ಮಸೈ ರಿಸರ್ವ್, ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ಲೈನ್ಸ್ ಮೇಲೆ.

Slovenian: 
nas lahko poudari do točke smrti.
Še manj pa vedo, kaj lahko storimo glede tega.
Vendar se je v zadnjih treh desetletjih, Stanford University nevrobiologa
Robert Sapolsky, je bila pospeševanja našega razumevanja stresa,
Kako se je vpliv naše telo in kako lahko naš socialni položaj, da nas več
ali manj občutljiv. Je skupna slaba novica
in še več ... Večino časa, najdete ga poučevanje in raziskovanje v
visoko doseganje, visoko poudaril svet možganov znanosti.
Papir je to velik kontrast med ...
razred ... Ampak to je samo del njegove zgodbe.
Za nekaj tednov na leto ali tako, Sapolsky premakne svoj laboratorij na mestu več
kot 9.000 milj
na Plaines v Masai Mara rezervat, v Keniji, vzhodni Afriki.

Indonesian: 
bisa stres kita ke titik kematian.
Sedikit masih tahu apa yang bisa kita lakukan tentang hal itu.
Tapi selama tiga dekade terakhir, Stanford University neurobiologi
Robert Sapolsky, telah memajukan pemahaman kita tentang stres,
bagaimana dampak itu tubuh kita, dan bagaimana kedudukan sosial kita bisa membuat kita lebih
atau kurang rentan. Adalah berita buruk agregat
dan lebih ... Sebagian besar waktu, Anda dapat menemukannya mengajar dan meneliti di
tinggi mencapai, dunia tinggi menekankan ilmu otak.
Makalah ini kontras besar antara ...
kelas ... Tapi itu hanya bagian dari cerita itu.
Selama beberapa minggu setiap tahun atau lebih, Sapolsky bergeser lab ke tempat yang lebih
dari 9.000 mil jauhnya
pada plaines dari Masai Mara Reserve, di Kenya, Afrika Timur.

Swahili (macrolanguage): 
Unaweza mkazo sisi mahututi.
Wachache bado kujua nini tunaweza kufanya kuhusu hilo.
Lakini zaidi ya miongo mitatu iliyopita, Chuo Kikuu cha Stanford neurobiologist
Robert Sapolsky, imekuwa kuendeleza uelewa wetu wa dhiki,
jinsi athari yake miili yetu, na jinsi msimamo wetu wa kijamii wanaweza kufanya sisi zaidi
au chini wanahusika. Ni jumla ya mabao habari mbaya
na zaidi ... Zaidi ya muda, unaweza kupata naye kufundisha na kutafiti katika
high-kufikia, high-alisisitiza ulimwengu wa ubongo sayansi.
karatasi ni hii tofauti kubwa kati ...
tabaka la ... Lakini hiyo ni sehemu tu ya hadithi yake.
Kwa wiki chache kila mwaka au hivyo, Sapolsky mabadiliko maabara yake kwa nafasi zaidi
ya 9,000 maili
juu PLAINES ya Masai Mara Reserve, Kenya, Afrika Mashariki.

Icelandic: 
getur streitu okkur til að benda á dauða.
Færri vita samt hvað við getum gert í því.
En á síðustu þremur áratugum, Stanford University neurobiologist
Robert Sapolsky, hefur verið hækkandi skilning okkar á streitu,
hvernig áhrif það líkamir vorir og hvernig þjóðfélagsstöðu okkar getur gert okkur meira
eða minna næmir. Er samanlagt slæmar fréttir
og fleira ... Flest af þeim tíma, er hægt að finna hann að kenna og rannsaka í
hár-ná, hár-streitu heimur heila vísindi.
Í ritgerðinni er þetta gríðarlega andstæða milli ...
bekknum ... En það er bara hluti af sögu hans.
Fyrir nokkrum vikum á hverju ári eða svo, Sapolsky vaktir Lab hans á stað meira
en 9.000 kílómetra í burtu
á Plaines í Masai Mara Reserve, í Kenýa, Austur-Afríku.

Zulu: 
angase agcizelele ukuba kube seqophelweni lokufa.
Ambalwa namanje ukuthi yini esingayenza ngakho.
Kodwa phezu engamashumi amathathu edlule, Stanford University neurobiologist
Robert Sapolsky, iye ethuthuka ukuqonda kwethu ukucindezeleka,
ukuthi imithelela it imizimba yethu, nokuthi ukuma kwethu social angasinika more
noma ngaphansi singangena. Ingabe izindaba ezimbi sesisonke
futhi more ... Iningi isikhathi, ungathola naye efundisa futhi ucwaningo the
, Umhlaba high-ekufezeni eliphezulu wagcizelela ingqondo science.
Leli phephandaba yilo umehluko omkhulu phakathi ...
class ... Kodwa lokho kuphela ingxenye indaba yakhe.
Kwaphela amasonto ambalwa njalo ngonyaka noma kunjalo, Sapolsky usekhuluma lab wakhe endaweni more
kuka 9.000 miles away
on the Plaines of amaMasai Mara Reserve, e Kenya, East Africa.

Belarusian: 
можа падкрэсліць нас да смерці.
Яшчэ менш ведаюць, што мы можам з гэтым зрабіць.
Але за апошнія тры дзесяцігоддзі, Стэнфардскі універсітэт нейробиолог
Роберт Sapolsky, была прасоўвання нашага разумення стрэс,
Як гэта ўплывае на нашы целы, і як наш сацыяльны статус можа зрабіць нас больш
ці менш успрымальныя. Гэта сукупнасць дрэнныя навіны
і многае іншае ... Вялікую частку часу, вы можаце знайсці яго выкладання і даследаванні ў
высокага дасягненні, высокае падкрэсліў свет навукі аб мозгу.
Папера гэта велізарны кантраст паміж ...
клас ... Але гэта толькі частка яго гісторыі.
На працягу некалькіх тыдняў кожны год або каля таго, Sapolsky зрушвае сваю лабараторыю ў месцы больш
чым 9000 міль
на Плейнс Масаі Мара у Кеніі, ва Усходняй Афрыцы.

Armenian: 
կարող է ընդգծել, մեզ մահ.
Ավելի քիչ են տեղյակ, թե ինչ կարող ենք անել դրա մասին:
Սակայն, վերջին երեք տասնամյակների ընթացքում, Stanford University neurobiologist
Robert Sapolsky արդեն տանելու մեր հասկացողությունը սթրեսի,
Ինչպես է այն ազդում է մեր մարմինները, եւ թե ինչպես է մեր սոցիալական դրությունը կարող է անել մեզ ավելի
կամ պակաս ենթակա. Այն է, որ ընդհանուր վատ լուրեր
եւ ավելի ... Մեծ մասը ժամանակի, դուք կարող եք գտնել նրան դասավանդում եւ ուսումնասիրելն է
բարձր հասնելու, բարձր ընդգծել է աշխարհի ուղեղի գիտության.
Թերթը է այս մեծ հակադրություն միջեւ ...
կարգի ... Բայց դա միայն մի մասն իր պատմությունը:
Մի քանի շաբաթների ընթացքում ամեն տարի կամ այնքան, Sapolsky տեղաշարժեր իր լաբորատոր մի տեղ ավելի շատ
քան 9000 մղոն հեռավորության վրա
վրա Plaines է Masai Mara արգելոցի, Քենիա, Արեւելյան Աֆրիկայում:

Hausa: 
zai iya jaddada mu zuwa, ga bakin mutuwa.
M har yanzu san abin da za mu iya yi game da shi.
Amma a karshe uku da shekarun da suka gabata, Stanford University neurobiologist
Robert Sapolsky, da aka inganta mu fahimtar danniya,
yadda tasirin jikinmu, da kuma yadda muke zamantakewa tsaye na iya sa mu mafi
ko žasa mai saukin kamuwa. Shi ne tara bad news
da kuma more ... Mafi yawa daga cikin lokaci, za ka iya samun shi koyar da bincike a cikin
high-cimma, high-jaddada duniya na kwakwalwa kimiyya.
Da takarda ne wannan babbar bambanci tsakanin ...
aji ... Sai dai kawai na daga cikin labarin.
Na 'yan makonni a kowace shekara, ko kuma saboda haka, Sapolsky yana canzawa ya Lab a wani wuri, mafi
fiye da 9,000 mil baya
a kan plaines na Masai Mara Reserve, a Kenya, Gabashin Afrika.

Croatian: 
Možete nas stres do točke smrti.
Još manje znam što mi možemo učiniti o tome.
No, u posljednja tri desetljeća, Stanford University neurobiologist
Robert Sapolsky, potrebno je pregledati naše razumijevanje stresa,
Kako to utječe na naše tijelo, a kako naše društvenom položaju nas može učiniti više
ili manje osjetljivi. Je agregat loše vijesti
i više ... Većinu vremena, možete ga pronaći poučavanje i istraživanje u
visoke postizanje visoke naglasio svijet znanosti mozga.
Rad je ovaj veliki kontrast između ...
Klasa ... Ali to je samo dio njegove priče.
Za nekoliko tjedana svake godine ili tako, Sapolsky prebacuje svoj laboratorij na mjesto više
od 9.000 milja daleko
na Plainesu u Masai Mara rezervat, u Keniji, istočnoj Africi.

Maori: 
Ka taea e fakamamafa'i ia tatou ki te mata o te mate.
Iti e matau tonu ki ta tatou e nehenehe e rave i te reira e pā ana ki.
Otiia i runga i te toru tekau tau whakamutunga, University Stanford neurobiologist
Robert Sapolsky, kua atu tatou māramatanga ki o te ahotea,
pehea te reira pānga o matou tinana, a me pehea e taea te hanga matou ake to tatou tu pāpori
ranei iti haria. Ko te whakahiato rongo kino
me te ake ... te nuinga o te wa, ka taea e kitea e koe e whakaako ia ia, me te rangahau i roto i te
, ao fakamamafa'i nui-whakatutuki nui-o te pūtaiao roro.
Ko te pepa, ko tenei rerekē nui i waenganui i ...
te piha haapiiraa ... Ko e te anake wahi o tona kōrero.
Hoki te wiki ruarua nga tau ranei kia, Sapolsky te hünuku i tona taiwhanga ki te wahi atu
i te 9,000 maile atu
i runga i nga plaines o te hunga Masai Mara Rahui, i roto i Kenya, Africa Te Tai Rāwhiti.

Dutch: 
kunnen wij benadrukken op het punt van de dood.
Minder nog steeds weten wat we kunnen doen.
Maar de afgelopen drie decennia, Stanford University neurobioloog
Robert Sapolsky, is het bevorderen van ons begrip van de stress,
hoe het invloed heeft ons lichaam, en hoe onze sociale status ons meer kan maken
of minder gevoelig. Is de totale slechte nieuws
en nog veel meer ... De meeste van de tijd, je kunt hem vinden onderwijs en onderzoek in de
presterende, high-benadrukte wereld van de hersenen wetenschap.
Het papier is dit een enorm contrast tussen ...
class ... Maar dat is maar een deel van zijn verhaal.
Voor een paar weken per jaar of zo, Sapolsky verschuift zijn lab naar een plek meer
dan 9.000 mijl afstand
op de vlakten van de Masai Mara Reserve, Kenia, Oost-Afrika.

Estonian: 
saab rõhutada meid surmani.
Vähem ikka teavad, mida me saame teha.
Aga viimase kolme aastakümne jooksul, Stanford University neurobiologist
Robert Sapolsky, on arenev meie arusaamist stressi,
kuidas see mõjutab meie keha ja kuidas meie ühiskondlik positsioon võib meid rohkem
või vähem vastuvõtlikud. Kas kokku halb uudis
ja veel ... Enamik aega, leiad ta õpetamise ja uurides
kõrge saavutada kõrge rõhutas maailma aju teadust.
Paber on see suur kontrast ...
klassi ... Aga see on ainult osa tema lugu.
Juba paar nädalat aastas või nii, Sapolsky nihutab oma laborist koha rohkem
kui 9000 miili kaugusel
kohta Plaines Masai Mara looduskaitseala, Kenya, Ida-Aafrika.

Tamil: 
மரண புள்ளி நம்மை வலியுறுத்தி முடியாது.
குறைவான இன்னும் நாம் அதை பற்றி என்ன செய்ய முடியும் என்று.
ஆனால் கடந்த மூன்று தசாப்தங்களில், ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் நரம்பு உயிரியல்
ராபர்ட் Sapolsky, மனவழுத்தம் பற்றிய எங்கள் புரிந்து முன்னேறிக் கொண்டு
அது எப்படி தாக்கங்கள் எங்கள் உடல்கள், மற்றும் நம் சமூக அந்தஸ்து எங்களுக்கு இன்னும் செய்ய முடியும் என்பதை
அல்லது குறைந்த சந்தேகிக்கப்படுகிறது. மதிப்பீட்டு மோசமான செய்தி
மேலும் ... பெரும்பாலான நேரம், நீங்கள் அவரை பயிற்றுவித்து உள்ள ஆராய்ச்சி கண்டுபிடிக்க முடியும்
மூளை அறிவியல் உயர்-அடைய, உயர் அழுத்தத்தில் உலகம்.
காகித இடையே இந்த பெரிய மாறாக உள்ளது ...
வர்க்கம் ... ஆனால் அவரது கதை மட்டுமே பகுதி.
ஒரு சில வாரங்களுக்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் அல்லது ஐந்து, Sapolsky மேலும் ஒரு இடத்தில் தனது ஆய்வகத்தில் நகர்கிறது
விட 9,000 மைல்கள் தொலைவில்
கென்யா மசை ரிசர்வ், கிழக்கு ஆப்ரிக்கா பிளைண்ஸ் மீது.

Turkish: 
Ölüm noktaya bizi stres olabilir.
Daha az hala bu konuda ne yapabiliriz biliyorum.
Ama son otuz yılda, Stanford Üniversitesi nörobiyolog
Robert Sapolsky, stres anlayışımızı ilerleyen olmuştur
nasıl etkiler vücudumuz ve sosyal ayakta bize daha fazla nasıl yapabilirsiniz
veya daha AZ duyarlıdır. Kötü Toplam Haber
ve daha fazlası ... Çoğu zaman, onu öğretmek ve araştırma bulabilirsiniz
Beyin biliminin yüksek ulaşmada, yüksek vurguladı dünya.
Kağıt arasındaki bu büyük kontrast ...
sınıf ... Ama bu, onun hikayenin sadece bir parçası.
Birkaç hafta her yıl ya da öylesine için, Sapolsky daha bir yere yaptığı laboratuvar geçer
9.000 'den mil uzakta
Kenya Masai Mara Reserve, Doğu Afrika'nın Plaines üzerinde.

French: 
peut nous stresser au point de la mort.
Moins savent encore ce que nous pouvons faire à ce sujet.
 
Mais au cours des trois dernières décennies, des neurobiologiste de l'Université de Stanford comme
Robert Sapolsky, ont poussé l'avancement de notre compréhension du stress,
comment il influence notre corps, et comment notre statut social peut nous rendre plus
ou moins vulnérable. Les mauvaises nouvelles globale
et plus encore ... La plupart du temps, vous pouvez le trouver dans l'enseignement et dans la recherche, dans le
monde de la science du cerveau.
Le papier est cet énorme contraste entre ...
classe ... Mais cela est seulement une partie de son histoire.
Depuis quelques semaines chaque année ou presque, Sapolsky déplace son laboratoire à un endroit à plus
de 9000 miles de distance
sur les plaines de la Masai Mara Reserve, au Kenya, en Afrique de l'Est.

Javanese: 
bisa kaku kita titik pati.
Kurang isih ngerti apa kita bisa nindakake bab iku.
Nanging liwat telung puluh pungkasan, Universitas Stanford neurobiologist
Robert Sapolsky, wis maju pangerten kita kaku,
carane merbawani iku badan kita, lan carane ngadeg sosial kita bisa nggawe kita liyane
utawa kurang rentan. Kabar ala kanthi jumlah ongko
lan liyane ... Paling wektu, sampeyan bisa nemokake wong memulang lan nggoleki ing
dhuwur-nampa, donya dhuwur-ditekan ilmu otak.
Kertas punika kontras ageng iki antarane ...
kelas ... Nanging kuwi mung bagean crita.
Kanggo sawetara minggu saben taun utawa supaya, Sapolsky Nggeser Lab kanggo panggonan liyane
saka 9,000 miles away
ing Plaines saka Masai Mara Reserve, Kenya, Afrika Wétan.

Slovak: 
nás môže stres k bodu smrti.
Menej stále vedieť, čo môžeme robiť.
Ale v posledných troch desaťročiach, Stanford University neurobiologist
Robert Sapolsky, bola postupujúcou naše chápanie stresu,
Ako to ovplyvňuje naše telo, a ako sa naše spoločenské postavenie môže nám viac
alebo menej náchylné. Je agregát zlé správy
a ďalšie ... Väčšinu času, môžete ho nájsť výučbu a výskum v
high-dosiahnutie, high-zdôraznil svet mozgu vedy.
Papier je to obrovský kontrast medzi ...
trieda ... Ale to je len časť jeho príbehu.
Za niekoľko týždňov každý rok alebo tak, Sapolsky posunie jeho laboratórium na mieste viac
ako 9000 míľ ďaleko
na Plaines v Masai Mara Reserve, v Keni, východnej Afrike.

Sundanese: 
bisa stress urang ka titik pati.
Sakedik masih apal naon wae nu urang ulah ngeunaan hal éta.
Tapi ngaliwatan tilu puluhan pamungkas, Stanford University neurobiologist
Robert Sapolsky, geus advancing pamahaman urang stres,
kumaha tubrukan eta diobrolkeun, jeung kumaha ngadeg sosial urang bisa nyieun urang leuwih
atawa kurang susceptible. Nyaeta warta goréng agrégat
jeung leuwih ... Kalolobaan waktu, Anjeun bisa manggihan manéhna ngajar jeung nalungtik dina
luhur achieving, dunya luhur stressed élmu uteuk.
Kertas téh jelas badag ieu antara ...
kelas ... Tapi anu ngan bagian carita-Na.
Pikeun sababaraha minggu unggal taun kapayun, Sapolsky shifts lab ka tempat nu leuwih
ti 9.000 mil jauh
dina plaines tina Masai Mara Reserve, dina Kenya, Afrika Wétan.

Serbian: 
нас могу да нагласим до тачке смрти.
Мање увек знам шта можемо да урадимо поводом тога.
Али, у последње три деценије, Универзитет Стенфорд неуробиологист
Роберт Саполски, је унапређење наше разумевање стреса,
Како то утиче на наша тела, и како наш друштвени положај може да нас више
или мање осетљиви. Да ли је агрегат лоша вест
и још много тога ... Већи део времена, можете наћи да наставе и истраживања у
високе постизање високог нагласио свет мозга науке.
Рад је ово огроман контраст између ...
класа ... Али то је само део његове приче.
За неколико недеља сваке године или тако, Саполски помера своју лабораторију на место више
од 9.000 миља далеко
на Плаинес у Масаи Мара заповедника, у Кенији, Источној Африци.

Italian: 
ci può sottolineare il punto di morte.
Meno ancora sapere che cosa possiamo fare al riguardo.
Ma nel corso degli ultimi tre decenni, la Stanford University neurobiologo
Robert Sapolsky, è stata avanzata la nostra comprensione dello stress,
come incide il nostro corpo, e come la nostra posizione sociale può renderci più
o meno sensibili. È l'aggregato cattive notizie
e altro ... La maggior parte del tempo, è possibile trovare insegnargli e di ricerca nel
-alto raggiungimento, mondo-alto ha sottolineato di scienza del cervello.
La carta è questo enorme contrasto tra ...
classe ... Ma questa è solo una parte della sua storia.
Per un paio di settimane ogni anno o giù di lì, Sapolsky sposta il suo laboratorio in un luogo più
oltre 9.000 miglia di distanza
sulle plaines della riserva Masai Mara, in Kenya, Africa orientale.

Basque: 
Gurekin azpimarratu daiteke heriotza-puntua.
Gutxiago oraindik ezagutzen zer egin dezakegu.
Baina azken hiru hamarkadetan, Stanford University neurobiologist
Robert Sapolsky, izan da gure estresaren hobeto ezagutzea,
eragina nola gure gorputzak, eta gure gizarte zutik gehiago guri nola egin ahal
edo gutxiago jasan. Albiste txarra agregatua da
eta gehiago ... Gehienetan, irakaskuntza berari eta ikertzen zaren
handiko lortzea, goi-azpimarratu garuneko zientzia munduan.
Paper artean kontraste handi hau da ...
Klase ... Baina hori bere istorioa zati bakarra da.
Aste batzuk urtero edo eskuratzeko, Sapolsky gehiago bere laborategian dabilen leku bat
9.000 mila kanpoan
Masai Mara Erreserba, Kenya, Afrikako ekialdeko plaines gainean.

Catalan: 
ens pot insistir fins al punt de la mort.
Menys encara saben el que podem fer al respecte.
Però en les últimes tres dècades, neurobiòleg de la Universitat de Stanford
Robert Sapolsky, ha anat avançant la nostra comprensió d'estrès,
com afecta als nostres cossos, i com la nostra posició social pot fer-nos més
o menys susceptibles. És la mala notícia agregada
i molt més ... La major part del temps, vostè pot trobar ensenyant-li i la investigació en el
d'alt rendiment d'alta estressat món, de la ciència del cervell.
El paper és aquest enorme contrast entre ...
classe ... Però això és només una part de la seva història.
Durant unes setmanes cada any més o menys, Sapolsky canvia el seu laboratori a un lloc més
de 9,000 milles de distància
en els plaines de la Reserva de Masai Mara, a Kenya, Àfrica de l'Est.

Latvian: 
var uzsvērt mūs uz miršanu.
Mazāk vēl zināt, ko mēs varam darīt, par to.
Taču pēdējo trīs desmitgažu laikā, Stanford University neurobiologist
Roberts Sapolsky, ir padziļinot mūsu izpratni par stresu,
kā tas ietekmē mūsu ķermenis, un kā mūsu sociālā stāvokļa, var padarīt mūs vairāk
vai mazāk uzņēmīgi. Vai kopējais slikta ziņa
un vēl ... Lielāko daļu laika, jūs varat atrast viņam mācot un pētot
augstas sasniegšanai, augstas uzsvēra pasaule smadzeņu zinātni.
Papīrs ir tas milzīgs kontrasts starp ...
klase ... Bet tas ir tikai daļa no viņa stāsta.
Jau pāris nedēļas katru gadu, vai arī tā, Sapolsky pāriet viņa lab uz vietu vairāk
nekā 9000 jūdžu attālumā
uz Plaines no Masai Mara Reserve, Kenijā, Austrumāfrikā.

Lithuanian: 
gali pabrėžti mus mirties taške.
Mažiau dar nežino, ką mes galime padaryti apie tai.
Tačiau per pastaruosius tris dešimtmečius, Stanfordo universiteto neurobiologas
Robertas Sapolsky buvo plečiant mūsų žinias apie streso,
Kaip tai poveikis mūsų kūnai, ir kaip mūsų socialinės padėties gali mums daugiau
ar mažiau jautrūs. Ar bendra bloga žinia
ir dar daugiau ... Dauguma laiko, galite rasti jį mokyti ir tiriant iš
aukšto pasiekti, aukštos pabrėžė pasaulis smegenų mokslo.
Straipsnyje tai didžiulis kontrastas tarp ...
klasė ... Bet tai tik dalis jo istoriją.
Jau keletą savaičių per metus arba tiek, Sapolsky pamainomis savo laboratoriją į vietą daugiau
nei 9000 mylių
apie Masai Mara rezervatas, Kenija, Rytų Afrikoje Plaines.

Somali: 
na ku adkaysato karaan in ay tahay tan iyo dhimasho.
Yar ay weli garan waxa aannu ku samayn karo.
Laakiin saddexdii sano ee la soo dhaafay, neurobiologist Stanford University
Robert Sapolsky, ayaa horumarinta fahamka stress our,
sida ay u saamayn jirkeena, iyo sida ay taagan bulshada ka dhigi kartaa noo dheeraad ah
ama ka yar u nugul. Ma warka wadar ahaan labada lug xun
iyo more ... Inta badan, waxaad ka heli isaga wax ku barayay oo cilmi baarista ee
sare-gaaro, dunida sare-carabka ku adkeeyay cilmiga maskaxda.
Wargeyska ayaa waa ka duwan weyn u dhexeeya ...
fasalka ... Laakiin in qeyb ka mid ah uu sheeko oo kaliya.
Waayo, dhowr todobaad sannad kasta ama si, Sapolsky meel isbeddelka uu shaybaarka dheeraad ah
ka badan 9,000 oo mile
ku plaines ee Mara Macsay oo ahaa Reserve, ee Kenya, East Africa.

Yoruba: 
le wahala wa si ojuami ti ikú.
Díẹ si tun mọ ohun ti a le se nipa o.
Sugbon lori kẹhin meta ewadun, Stanford University neurobiologist
Robert Sapolsky, ti a ti imutesiwaju wa oye ti wahala,
bi o ti o Ipa ara wa, ati bi awujo wa duro le ṣe wa siwaju sii
tabi kere si ni ifaragba. Ni dagba buburu iroyin
ati siwaju sii ... Ọpọlọpọ ninu awọn akoko, o le ri i nkọ ati iwadi ni
ga-iyọrisi, ga-tenumo aye ti ọpọlọ Imọ.
Awọn iwe yi ni tobi itansan laarin ...
kilasi ... Sugbon ti o ni nikan ni apa rẹ itan.
Fun kan diẹ ọsẹ gbogbo odun tabi ki, Sapolsky lásìkò rẹ lab si ibi kan siwaju sii
ju 9.000 km kuro
lori awọn plaines ti Masai Mara Reserve, ni Kenya, East Africa.

Japanese: 
死のポイントに私たちを強調することができます。
少ないが、まだ我々はそれについて何ができるか知っています。
しかし、過去30年にわたって、スタンフォード大学の神経生物学者
ロバートSapolskyは、ストレスの我々の理解を進めてきました、
どのように影響を与える私たちの体、そして私たちの社会的地位は、私たちはもっと作ることができる方法
または影響を受けにくいです。集計悪いニュースです
などなど...ほとんどの場合、あなたは彼の教えとに研究を見つけることができます
脳科学の高達成、高ストレスの世界。
論文は、間のこの巨大なコントラストです...
クラス...しかし、それは彼の話の一部だけです。
数週間ごとに1年かそこらのために、Sapolskyは、より多くの場所に自分の研究室をシフト
9,000マイル離れました
ケニアのマサイマラ保護区、東アフリカのプレーンズに。

Russian: 
может подчеркнуть нас к смерти.
Еще меньше знают, что мы можем с этим поделать.
Но за последние три десятилетия, Стэнфордский университет нейробиолог
Роберт Sapolsky, была продвижения нашего понимания стресс,
Как это влияет на наши тела, и как наш социальный статус может сделать нас более
или менее восприимчивы. Это совокупность плохие новости
и многое другое ... Большую часть времени, вы можете найти его преподавания и исследования в
высокого достижения, высокое подчеркнул мир науки о мозге.
Бумага это огромный контраст между ...
класс ... Но это только часть его истории.
В течение нескольких недель каждый год или около того, Sapolsky сдвигает свою лабораторию в месте более
чем 9000 миль
на Плейнс Масаи Мара в Кении, в Восточной Африке.

iw: 
יכול להדגיש אותנו לנקודה של מוות.
מעטה עוד יותר יודעים מה אנחנו יכולים לעשות בקשר לזה.
אבל בשלושת העשורים האחרונים, נוירוביולוג באוניברסיטת סטנפורד
רוברט Sapolsky, כבר קידום ההבנה של לחץ שלנו,
איך זה משפיע על הגוף שלנו, ואיך המעמד החברתי שלנו יכול לגרום לנו יותר
או פחות רגיש. האם החדשות הרעות המצרפי
ועוד ... רוב הזמן, אתה יכול למצוא אותו בהוראה ובמחקר ב
עולם השגת גבוה, הדגיש גבוה של מדעי המוח.
הנייר הוא ניגוד עצום בין ...
כיתה ... אבל זה רק חלק מהסיפור שלו.
במשך כמה שבועות בכל שנה או כך, Sapolsky משמרות המעבדה שלו למקום יותר
מ -9,000 קילומטרים
על Plaines של מסאי מארה שמור, בקניה, מזרח אפריקה.

Mongolian: 
үхтлээ биднийг онцлон тэмдэглэх болно.
Цөөн тооны ч бид энэ талаар юу хийж чадах вэ гэдгийг би мэднэ.
Харин сүүлийн гурван жилийн хугацаанд, Стэнфордын их сургуулийн neurobiologist
Роберт Sapolsky, стрессийн бидний ойлголтыг дээшлүүлэхэд байна
хэрхэн үүсэх нөлөөллийн бидний бие, манай нийгмийн байнгын биднийг илүү хийж чадах вэ
буюу түүнээс бага өртдөг. Нийт муу мэдээ байна
ба түүнээс дээш ... Ихэнх тохиолдолд, та түүнийг заах ба судлах олох болно
тархи нь шинжлэх ухаан өндөр хангах, өндөр онцлон дэлхийн.
Цаасан хооронд асар их ялгаатай юм ...
анги ... Гэвч энэ нь түүний түүхийн зөвхөн нэг хэсэг юм.
Хэдэн долоо хоногийн дараа жил бүр, эсвэл тийм хувьд Sapolsky илүү газар өөрийн лабораторидоо шилжуулж
-аас 9,000 милийн зайд
Кени улсад Масаи Мара нөөц газар, Зүүн Африкийн plaines байна.

German: 
können Sie mit uns, um den Tod zu betonen.
Noch weniger wissen, was wir dagegen tun können.
Aber im Laufe der letzten drei Jahrzehnte, der Stanford University Neurobiologe
Robert Sapolsky, hat sich unser Verständnis von Stress,
deren Einfluss auf unseren Körper, und wie unsere soziale Stellung kann uns mehr machen
oder weniger anfällig. Ist die Gesamt schlechte Nachricht
und mehr ... Die meisten der Zeit, können Sie finden ihn lehrt und forscht in der
hohe Leistungen erzielen, High-betonte Welt der Hirnforschung.
Das Papier ist diese enorme Kontrast zwischen ...
Klasse ... Aber das ist nur ein Teil seiner Geschichte.
Seit ein paar Wochen im Jahr oder so, verschiebt Sapolsky seinem Labor an einen Ort mehr
9.000 Meilen entfernt
auf den Plaines der Masai Mara Reserve, Kenia, Ostafrika.

Arabic: 
يمكن التأكيد بنا إلى حد الموت.
أقل ما زلنا نعرف ما يمكننا القيام به حيال ذلك.
ولكن على مدى العقود الثلاثة الماضية، العصبية جامعة ستانفورد
روبرت Sapolsky، تم تعزيز فهمنا من الإجهاد،
كيفية تأثيرها أجسامنا، وكيف المكانة الاجتماعية لدينا يمكن أن تجعلنا أكثر
أو أقل عرضة. هو النبأ السيئ الكلي
وأكثر من ذلك ... معظم الوقت، يمكنك أن تجد له التدريس والبحث في
المتفوقين العالم رفيع أكد العلوم الدماغ.
ورقة هو هذا التناقض الكبير بين ...
الطبقة ... ولكن هذا فقط جزء من قصته.
لبضعة أسابيع كل سنة أو نحو ذلك، Sapolsky التحولات مختبره إلى مكان أكثر
من 9000 miles المسافة
على بلينز في محمية ماساي مارا في كينيا وشرق أفريقيا.

Thai: 
สามารถความเครียดเราไปยังจุดของการเสียชีวิต
น้อยลงยังคงรู้ว่าสิ่งที่เราสามารถทำอะไรกับมัน
แต่ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมามหาวิทยาลัยสแตนฟอ neurobiologist
โร เบิ ร์ ต Sapolsky ได้รับการทำความเข้าใจของเราของความเครียด
วิธีการส่งผลกระทบต่อร่างกายของเราและวิธีการที่สังคมของเราสามารถทำให้เรามากขึ้น
หรือความเสี่ยงที่น้อยลงเป็นข่าวร้ายรวม
และ อื่น ๆ ... ส่วนใหญ่เวลาที่คุณสามารถหาเขาเรียนการสอนและการวิจัยใน
ประสบความสำเร็จสูงในโลกสูงเน้นวิทยาศาสตร์สมอง
กระดาษ นี้ ความ คม ชัด มาก ระหว่าง ...
ระดับ ... แต่นั่นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเขา
ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาทุกปีหรือดังนั้น Sapolsky กะ ห้อง ทดลอง ของ เขา ไป ยัง สถาน ที่ อื่น ๆ
กว่า 9,000 ห่าง ออก ไป
ในสเพลนส์ของมาไซมาราสำรองในเคนยาแอฟริกาตะวันออก

Chinese: 
可以强调我们不行了。
还是少知道我们能做些什么。
但是在过去的三十年中，美国斯坦福大学神经生物学家
罗伯特·萨波尔斯基，一直在推进我们的压力的理解，
它如何影响我们的身体，我们的社会地位如何能够使我们更加
以下易感。是聚集坏消息
和更多...大多数时候，你可以找到他的教学和研究中
高成就，高压力的世界脑科学的。
本文是此反差巨大...
类......但是，这是他的故事的一部分。
对于每一个一年左右的几个星期，萨波尔斯基转移他的实验室的地方更多
超过9000英里远
在马赛马拉自然保护区，肯尼亚，东非的德斯普兰斯。

Tajik: 
метавонад моро ба дами марг таъкид.
Камтар ҳам медонем, ки чӣ тавр мо дар бораи он.
Аммо, дар давоми се даҳсолаи охир, neurobiologist Донишгоҳи Стэнфорд
Роберт Sapolsky, шудааст авҷ гирифта ба мо дар фаҳмиши стресс,
чӣ гуна таъсири он мақомоти мо, ва чӣ гуна мавқеи иҷтимоии давлати мо ба мо бештар кунад
ё камтар мерасонад. Оё хабари бад умумии
ва боз ... Бисёр вақт, шумо метавонед пайдо ӯ таълим ва таҳқиқу дар
баланд-ноил, ҷаҳон баланд-таъкид илм мағзи сар.
Дар коғазӣ ин хилофи бузург байни аст ...
Синфи ... Аммо ин танҳо як қисми саргузашти худ кард.
Барои ҳар сол ва ё то чанд ҳафта, Sapolsky самти парвози лабораторияи худ ба маконе бештар
беш аз 9000 мил дур
оид ба plaines аз Masai Мари захиравии, дар Кения, Африқои Шарқӣ.

Czech: 
může stresem dohnat až ke smrti.
Ještě méně lidí ví, co se s tím dá dělat.
Ale posledních třicet let neurobiolog ze Stanfordské univerzity
Robert Sapolsky posouvá naše chápání stresu.
Jak ovlivňuje naše tělo, a jak naše společenské postavení ovlivňuje
naši náchylnost ke stresu.
Většinou bychom ho našli, jak učí nebo dělá výzkumy
v oblasti vědy o mozku, kde je
vysoký tlak na výkon i stres.
Ale to je jen část jeho příběhu.
Několik týdnů v roce Sapolsky přesouvá
svou laboratoř na místo vzdálené více než 9000 mil,
na planiny v rezervaci Masai Mara v Keni ve východní Africe.

Panjabi: 
ਮੌਤ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਘੱਟ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਤਾ ਹੈ.
ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ, ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ neurobiologist
ਰਾਬਰਟ Sapolsky,, ਤਣਾਅ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਦਾ ਅਸਰ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜਿਕ ਖੜ੍ਹੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜ ਘੱਟ ਸੀਕਾਰ. ਕੁੱਲ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੋਰ ... ਵਾਰ ਦੇ ਬਹੁਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਉੱਚ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਉੱਚ-ਜ਼ੋਰ ਸੰਸਾਰ.
ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਉਲਟ ਹੈ ...
ਕਲਾਸ ... ਪਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਲਈ ਹੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ.
ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਜ ਇਸ ਲਈ, Sapolsky ਹੋਰ ਦੀ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲੈਬ ਵਾਰੀ
ਵੱਧ 9,000 ਮੀਲ ਦੂਰ
ਕੀਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮਸਾਈ Mara ਰਿਜ਼ਰਵ,, ਪੂਰਬੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ plaines ਤੇ.

Marathi: 
त्याचा मुलगा जवळजवळ मेला आम्हाला ताण शकता.
कमी अजूनही आम्ही काय करू शकतो हे मला माहीत आहे.
पण गेल्या तीन दशकांत, स्टॅनफर्ड विद्यापीठ neurobiologist
रॉबर्ट Sapolsky, ताण आमच्या समजून प्रगत गेले आहे
ते कसे परिणाम आपल्या शरीरात, आणि आमच्या सामाजिक स्थायी आम्हाला अधिक करू शकता कसे
किंवा कमी संवेदनाक्षम. एकूण वाईट बातमी आहे
आणि अधिक ... बहुतेक वेळा, आपण त्याला शिक्षण आणि संशोधन शोधू शकता
मेंदू विज्ञान उच्च-साध्य, उच्च-भर जग.
पेपर दरम्यान या प्रचंड तीव्रता आहे ...
वर्ग ... पण त्याच्या कथा फक्त एक भाग आहे.
काही आठवडे दरवर्षी किंवा त्यामुळे, Sapolsky अधिक ठिकाणी त्याच्या लॅब बदल
पेक्षा 9,000 मैल दूर
केनिया मध्ये मसाई मारा रिझर्व्ह, पूर्व आफ्रिका प्लेनेस वर.

Malayalam: 
മരണത്തിന്റെ പോയിന്റ് നമ്മെ ഊന്നൽ കഴിയും.
കുറച്ച് ഇപ്പോഴും അതു സംബന്ധിച്ച് എന്തു ചെയ്യും എന്നു.
എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് ദശകങ്ങളായി, സ്റ്റാൻഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി neurobiologist മേൽ
റോബർട്ട് Sapolsky, സമ്മർദ്ദം നമ്മുടെ ഗ്രാഹ്യം മുന്നേറുന്ന ചെയ്തു,
എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളും എങ്ങനെ നമ്മുടെ സാമൂഹിക സ്റ്റാൻഡിങ് ഞങ്ങളോട് കൂടുതൽ കഴിയും
അല്ലെങ്കിൽ കുറയുകയും. സഞ്ചിക അത്രക്ക്
കൂടുതൽ ... ഇപ്പോള് ഏറ്റവും നീ അവനെ പഠിപ്പിക്കുകയും ൽ ഗവേഷണം കണ്ടെത്താനാകും
ബ്രെയിൻ ശാസ്ത്ര ഉയർന്ന നടപ്പിലാക്കുക, ഹൈ-ബുദ്ധിമുട്ടിലായി ലോകം.
പേപ്പർ തമ്മിലുള്ള ഈ വലിയ തീവ്രത ആണ് ...
ക്ലാസ് ... എന്നാൽ തന്റെ കഥ മാത്രം ഭാഗം.
ഏതാനും ആഴ്ചകൾ ഓരോ വർഷവും അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ വേണ്ടി Sapolsky കൂടുതൽ സ്ഥലത്തു തന്റെ ലാബ് മാറ്റുകയും
9,000 മൈൽ അകലെ
മസൈ മാറാ റിസർവിന്റെ plaines ന്, കെനിയ, ഈസ്റ്റ് ആഫ്രിക്ക.

Albanian: 
mund të na theksoj deri në pikën e vdekjes.
Më pak ende e di se çfarë mund të bëjmë në lidhje me të.
Por gjatë tre dekadave të fundit, neurobiologist Stanford University
Robert Sapolsky, ka përparuar të kuptuarit tonë të stresit,
si ndikon ajo organet tona, dhe si pozita jonë sociale mund të na bëjnë më shumë
ose më pak të ndjeshëm. Është një lajm i keq agregat
dhe më shumë ... Shumica e kohës, ju mund të gjeni atë të mësimdhënies dhe kërkimeve në
të lartë të arritur, bota lartë-theksoi e shkencës trurit.
Gazeta është ky dallim i madh në mes të ...
klasë ... Por kjo është vetëm një pjesë e tregimit të tij.
Për disa javë çdo vit apo më shumë, Sapolsky ndërrime laborator e tij në një vend më shumë
se 9,000 milje larg
në PLAINES e Mara Rezervës Masai, në Kenia, Afrikën Lindore.

Romanian: 
ne pot stres până la punctul de moarte.
Încă mai puțini știu ce putem face despre el.
Dar în ultimele trei decenii, Universitatea Stanford neurobiolog
Robert Sapolsky, a fost avansarea intelegerea noastra de stres,
cum impactul IT corpurile noastre, și cum poziția noastră socială ne poate face mai mult
sau mai puțin sensibile. Este vestea proastă agregat
și mai mult ... Cele mai multe ori, puteți găsi el de predare și cercetare în
-atingerea mare, lume mare a subliniat de știință creier.
Lucrarea este acest contrast imens între ...
clasa ... Dar asta e doar o parte din povestea lui.
Timp de câteva săptămâni în fiecare an sau cam asa ceva, Sapolsky schimburi laboratorul lui pentru un loc mai
mult de 9.000 de mile departare
pe Plaines de Mara Reserve Masai, în Kenya, Africa de Est.

Persian: 
می تواند ما را به نقطه مرگ استرس است.
کمتر هنوز هم می دانم آنچه ما می توانیم در مورد آن انجام دهد.
اما در طول سه دهه گذشته، دانشمند نوروبیولوژی دانشگاه استنفورد
رابرت باشید، شده است پیشرفت درک ما از استرس،
چگونه اثرات آن بدن ما، و چگونه جایگاه اجتماعی ما می تواند ما را بیشتر
و یا کمتر در معرض. آیا خبر بد دانه ها
و بیشتر ... بسیاری از زمان، شما می توانید او را به تدریس و تحقیق در
بالا دستیابی به، جهان بالا تاکید علوم مغز است.
در این مقاله این تقابل بزرگ بین است ...
کلاس ... اما این تنها بخشی از داستان خود است.
برای هر سال و یا تا چند هفته، باشید شیفت آزمایشگاه خود را به یک مکان دیگر
از 9000 مایل دور
در plaines از ماسایی مارا رزرو، در کنیا، شرق آفریقا.

Georgian: 
შეიძლება აღვნიშნო გვაძლევს ხოცავდნენ.
ნაკლები მაინც ვიცით, რა შეგვიძლია გავაკეთოთ ამის შესახებ.
მაგრამ ბოლო სამი ათწლეულის განმავლობაში, სტენფორდის უნივერსიტეტის neurobiologist
რობერტ Sapolsky, უკვე მიიწევს ჩვენი გაგება სტრესი,
როგორ აისახება ჩვენი ორგანოები, და ჩვენი სოციალური მდგომარეობის შეუძლია მოგვცემს უფრო
ან ნაკლებად მგრძნობიარე. არის საერთო ცუდი ამბავი
და სხვა ... ყველაზე დროის, ნახავთ მას ასწავლის და იკვლევს იმ
მაღალი მისაღწევად, მაღალი ხაზი გაუსვა მსოფლიოში ტვინის მეცნიერების.
გაზეთი ამ დიდი კონტრასტი ...
კლასი ... მაგრამ ეს მხოლოდ ნაწილი მისი ამბავი.
რამდენიმე კვირის განმავლობაში ყოველ წელს ან ასე, Sapolsky გადადის თავის ლაბორატორიაში, რათა ადგილი უფრო
9,000 კილომეტრის მოშორებით
საქართველოს PLAINES საქართველოს Masai Mara Reserve, კენიაში, აღმოსავლეთ აფრიკაში.

Malay (macrolanguage): 
boleh menekankan kita kepada hampir mati.
Kurang masih tahu apa yang boleh kita lakukan.
Tetapi sejak tiga dekad yang lalu, Universiti Stanford neurobiologist
Robert Sapolsky, telah memajukan pemahaman kita tentang tekanan,
bagaimana ia memberi kesan badan kita, dan bagaimana kedudukan sosial kita boleh menjadikan kita lebih
atau kurang terdedah. Adalah Berita buruk Agregat
dan banyak lagi ... Kebanyakan masa, anda dapat bertemu dengan Dia mengajar dan penyelidikan dalam
tinggi mencapai, dunia tinggi menekankan sains otak.
Akhbar itu adalah berbeza ini besar antara ...
kelas ... Tetapi itu hanya sebahagian daripada kisahnya.
Untuk beberapa minggu setiap tahun atau lebih, Sapolsky beralih makmal ke tempat yang lebih
daripada 9,000 batu
pada Plaines daripada Mara Reserve Masai, di Kenya, Afrika Timur.

English: 
can stress us to the point of death.
Fewer still know what we can do about
it.
 
But over the last three decades, Stanford
University neurobiologist
Robert Sapolsky, has been advancing our
understanding of stress,
how it impacts our bodies, and how our social standing can make us more
or less susceptible. Is the aggregate
bad news
and more... Most of the time, you can find him teaching and researching in the
high-achieving, high-stressed world of
brain science.
The paper is this huge contrast between...
class... But that's only part of his
story.
For a few weeks every year or so,
Sapolsky shifts his lab to a place more
than 9,000 miles away
on the plaines of the Masai Mara Reserve,
in Kenya, East Africa.

Gujarati: 
મૃત્યુ નિર્દેશ કરવા ભારપૂર્વક કરી શકો છો.
ઓછા હજુ પણ અમે તે વિશે શું કરી શકો છો ખબર.
પરંતુ છેલ્લા ત્રણ દાયકાઓ સુધી, સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટી neurobiologist
રોબર્ટ Sapolsky, તણાવ અમારી સમજ આગળ કરવામાં આવી છે
છે તે કેવી રીતે અસરો આપણા શરીરમાં, અને અમારા સામાજિક સમયથી અમને વધુ કરી શકે છે
અથવા ઓછા સંવેદનશીલ. એકંદર ખરાબ સમાચાર છે
અને વધુ ... તો મોટા ભાગના વખતે, તો તમે તેને શિક્ષણ અને સંશોધન શોધી શકો છો
મગજ વિજ્ઞાન ઉચ્ચ હાંસલ, ઉચ્ચ ભાર વિશ્વ.
આ પેપર વચ્ચે આ વિશાળ વિપરીત છે ...
વર્ગ ... પરંતુ તે તેના વાર્તા માત્ર ભાગ છે.
થોડા અઠવાડિયા દર વર્ષે અથવા તેથી, Sapolsky વધુ એક સ્થળ માટે તેમના લેબ લઇ જાય છે
9,000 કરતાં માઈલ દૂર
કેન્યામાં મસાઈ મારા રિઝર્વ, પૂર્વ આફ્રિકા ના Plaines છે.

Swedish: 
kan betona oss till döden.
Färre vet fortfarande vad vi kan göra åt det.
Men under de senaste tre decennierna, Stanford University neurobiolog
Robert Sapolsky, har att öka kunskaperna om stress,
hur det påverkar våra kroppar, och hur vår sociala ställning kan göra oss mer
eller mindre känsliga. Är det sammanlagda dåliga nyheter
och mer ... För det mesta, du kan hitta honom undervisa och forska i
högpresterande hög stressad värld hjärnforskning.
Papperet är denna enorma kontrasten mellan ...
klass ... Men det är bara en del av hans berättelse.
För några veckor varje år eller så, Sapolsky skiftar hans labb till en plats mer
än 9.000 miles away
på plaines i Masai Mara Reserve i Kenya, Östafrika.

Chinese: 
可以強調我們不行了。
還是少知道我們能做些什麼。
但是在過去的三十年中，美國斯坦福大學神經生物學家
羅伯特·薩波爾斯基，一直在推進我們的壓力的理解，
它如何影響我們的身體，我們的社會地位如何能夠使我們更加
以下易感。是聚集壞消息
和更多...大多數時候，你可以找到他的教學和研究中
高成就，高壓力的世界腦科學的。
本文是此反差巨大...
類......但是，這是他的故事的一部分。
對於每一個一年左右的幾個星期，薩波爾斯基轉移他的實驗室的地方更多
超過9000英里遠
在馬賽馬拉自然保護區，肯尼亞，東非的德斯普蘭斯。

Bengali: 
মৃত্যু পর্যন্ত আমাদের জোর করতে পারেন.
কম এখনও আমরা এটা সম্পর্কে কি করতে পারেন আমি জানি.
কিন্তু, গত তিন দশক ধরে, স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় neurobiologist
রবার্ট Sapolsky, চাপ আমাদের বোঝার আগুয়ান হয়েছে
কিভাবে এটা প্রভাব আমাদের দেহ, এবং আমাদের সামাজিক স্থায়ী আমাদের আরো করতে পারেন কিভাবে
বা কম সমর্থ. সমষ্টিগত খারাপ খবর
এবং আরও অনেক কিছু ... বেশিরভাগ সময়ে, আপনি তাকে অধ্যাপনা এবং গবেষণা খুঁজে পেতে পারেন
মস্তিষ্ক বিজ্ঞান উচ্চ অর্জন, উচ্চ নিষ্পেষিত বিশ্বের.
কাগজ মধ্যে এই বিশাল বিপরীতে ...
বর্গ ... কিন্তু যে তার গল্প শুধুমাত্র অংশ.
কয়েক সপ্তাহ প্রতি বছর বা তাই জন্য, Sapolsky আরো একটি জায়গায় তার ল্যাব জনতার
চেয়ে 9,000 মাইল দূরে
কেনিয়ায় মাসাইমারা রিজার্ভ, পূর্ব আফ্রিকার Plaines উপর.

Azerbaijani: 
ölüm bizi qeyd edə bilərsiniz.
Az hələ də bu barədə nə edə bilirik.
Lakin son üç onilliklər ərzində, Stanford Universiteti neurobiologist
Robert Sapolsky, stress anlayışımız inkişaf edilmişdir
necə təsir bizim orqanları və sosial daimi daha edə bilər necə
və ya daha az həssas. Ümumi pis xəbər
və daha çox ... Çox vaxt, onu tədris və tədqiq edə bilərsiniz
beyin elm yüksək nail olmaq, yüksək vurğulayıb dünya.
kağız arasında böyük ziddiyyət təşkil edir ...
class ... Amma ki, onun hekayə yalnız bir hissəsi.
Bir neçə həftə, hər il və ya belə, Sapolsky daha bir yerə onun laboratoriya keçid
9000-dən çox mil uzaqda
Keniyada Masai Mara Qoruğu, Şərqi Afrika plaines haqqında.

Nepali (macrolanguage): 
मृत्युको बिन्दु हामीलाई जोड सक्छन्।
थोरै अझै हामी यो बारेमा के गर्न सक्छ थाह छ।
तर पछिल्लो तीन दशक भन्दा, स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय neurobiologist
रबर्ट Sapolsky, तनाव हाम्रो समझ अग्रिम गरिएको छ
कसरी यो प्रभावहरु हाम्रो शरीर, र हाम्रो सामाजिक खडा हामीलाई अधिक बनाउन सक्छौं
वा कम susceptible। यो कुल खराब समाचार छ
र अधिक ... समय सबैभन्दा तपाईं उहाँलाई सिकाउन र मा अनुसन्धान पाउन सक्नुहुन्छ
मस्तिष्क विज्ञान उच्च-प्राप्त, उच्च-जोड संसारमा।
कागज बीच यस विशाल विपरीत छ ...
वर्ग ... तर आफ्नो कथा को मात्र भाग हो।
केही सप्ताह हरेक वर्ष या त को लागि, Sapolsky अधिक एक ठाउँमा आफ्नो प्रयोगशाला परिवर्तन
भन्दा 9,000 किलोमिटर टाढा
केन्या मा Masai Mara रिजर्व, पूर्व अफ्रीका को Plaines मा।

Macedonian: 
може да се нагласи до точка на смрт.
Помалку сеуште знаат што можеме да направиме во врска со тоа.
Но, во текот на последните три децении, Универзитетот Стенфорд невробиолог
Роберт Sapolsky, е унапредувањето на нашето разбирање на стрес,
како тоа влијае на нашите тела, и како нашите општествена положба можат да ни прават повеќе
или помалку подложни. Е агрегат лоши вести
и повеќе ... Поголемиот дел од времето, може да се најдат го учеше и истражување во
високо постигнување, високо-истакна светот на мозокот науката.
На хартија е овој огромен контраст помеѓу ...
класа ... Но, тоа е само дел од неговата приказна.
За неколку недели секоја година или така, Sapolsky смени неговата лабораторија на едно место повеќе
од 9.000 милји далеку
на PLAINES на резерви на Масаи Мара, во Кенија, Источна Африка.

Malagasy: 
afaka manamafy antsika ho faty.
Mbola vitsy mahafantatra izay azontsika atao momba izany.
Fa ny telopolo taona farany, Stanford University ny rafi-pitatitra
Robert Sapolsky, efa mandroso ny fahatakarantsika ny adin-tsaina,
ny fomba fiantraikany ny tenanay sy ny fomba ny ara-tsosialy eo dia afaka ho antsika kokoa
TSY na Mora. Moa NY aggregate vaovao ratsy
sy ny maro hafa ... ny ankamaroan'ny fotoana, dia afaka mahita azy nampianatra sy fikarohana ao amin'ny
avo-fanatrarana, avo-miady saina izao tontolo izao ny atidoha siansa.
Ny fampianarana ity dia goavana izany kosa eo ...
kilasy ... Fa izany ihany no ampahany ny tantarany.
Nandritra ny herinandro vitsivitsy isan-taona, na izany, Sapolsky nifandimby niambina ny Lab ho toerana kokoa
noho ny 9.000 kilaometatra miala
eo amin'ny Plaines ny Masai Mara Reserve, any Kenya, Afrika Atsinanana.

Finnish: 
voi stressata meidät kuoliaaksi.
Vielä harvempi tietää, mitä voimme tehdä asialle.
Kolmen viime vuosikymmenen ajan, Stanfordin yliopiston neurobiologi
Robert Sapolsky, on lisännyt tietoisuuttamme stressistä,
siitä miten se vaikuttaa meidän kehoomme ja miten sosiaalinen asemamme
voi altistaa meidät stressille tai suojata siltä.
Useimmiten hänet voi löytää haastavan ja stressaavan
neurobiologian opetuksen parista.
Mutta se on vain osa hänen tarinaansa.
Sapolsky siirtää laboratorionsa vuosittain muutamaksi viikoksi
yli14 000 kilometrin päähän
Itä-Afrikkan Masai Maran luonnonsuojelualueelle Keniaan

Uzbek: 
o'lim nuqtasiga bizni stress mumkin.
Kam hali biz bu haqda nima qilish mumkin bilaman.
Lekin oxirgi uch yil ichida, Stenford universiteti neurobiologist
Robert Sapolsky, stress tushunishga rivojlanmoqda
qanday ta'sir tanamiz va ijtimoiy doimiy bizga ko'proq qilishi mumkin qanday
yoki kamroq sezgir. Agregat yomon xabar
va yana ... Ko'pincha, sen uni o'qitish va tadqiqot topishingiz mumkin
miya fan yuqori erishish, yuqori ta'kidladi dunyo.
Qog'oz o'rtasida bu katta kontrasti bo'lib ...
class ... Lekin, bu uning hikoyaning faqatgina bir qismi hisoblanadi.
Bir necha hafta, har yili yoki shuncha uchun, Sapolsky ko'proq bir joyga uning lab o'zgartiradi
nisbatan 9000 kilometr uzoqlikda
Keniyada stol Mara rezerv, Sharqiy Afrika Plaines bo'yicha.

Hindi: 
मौत के मुद्दे पर तनाव कर सकते हैं।
कम अभी भी हम इसके बारे में क्या कर सकते हैं।
लेकिन पिछले तीन दशकों में, स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय neurobiologist
रॉबर्ट Sapolsky, तनाव के बारे में हमारी समझ को आगे बढ़ाने की गई है
यह कैसे प्रभावों हमारे शरीर है, और हमारे सामाजिक खड़े हमें और अधिक कैसे कर सकते हैं
या कम अतिसंवेदनशील। कुल बुरी खबर है
और अधिक ... समय के अधिकांश, तुम उसे अध्यापन और शोध में पता कर सकते हैं
मस्तिष्क विज्ञान के उच्च प्राप्त करने, उच्च जोर देकर दुनिया।
कागज के बीच इस विशाल विपरीत है ...
कक्षा ... लेकिन यह है कि उसकी कहानी का ही हिस्सा है।
कुछ ही हफ्तों के लिए हर वर्ष या ऐसा करने के लिए, Sapolsky अधिक एक जगह करने के लिए अपनी प्रयोगशाला बदलाव
9,000 से मील दूर
केन्या में मसाई मारा रिजर्व, पूर्वी अफ्रीका के Plaines पर।

Telugu: 
మరణం పాయింట్ మాకు ఒత్తిడి చేయవచ్చు.
తక్కువ ఇప్పటికీ మేము దాని గురించి ఏమి తెలుసు.
అయితే గత మూడు దశాబ్దాలుగా, స్టాన్ఫోర్డ్ విశ్వవిద్యాలయం జీవశాస్త్రజ్ఞుడు
రాబర్ట్ Sapolsky, ఒత్తిడి మా అవగాహన ముందుకు చెయ్యబడింది
ఎలా ప్రభావితం మన శరీరాలు మరియు మా సామాజిక నిలబడి మాకు మరింత చేయవచ్చు ఎలా
లేదా తక్కువ అవకాశాలు. మొత్తం దుర్వార్త
మరియు మరింత ... ఎక్కువ సమయం, మీరు అతనిని బోధన మరియు పరిశోధన వెదుక్కోవచ్చు
మెదడు సైన్స్ అధిక సాధించే, అధిక ఒత్తిడి ప్రపంచ.
కాగితం మధ్య ఈ భారీ విరుద్ధంగా ఉంది ...
తరగతి ... కానీ తన కథ మాత్రమే భాగం.
కొన్ని వారాల ప్రతి సంవత్సరం లేదా కోసం, Sapolsky మరింత ఒక స్థానానికి తన ప్రయోగశాలలో శ్రేష్టమైన
ఎక్కువ 9,000 మైళ్ళ దూరంలో
కెన్యా లో మాసాయి మారా రిజర్వ్, తూర్పు ఆఫ్రికా యొక్క PLAINES న.

Vietnamese: 
có thể nhấn mạnh chúng tôi đến điểm chết.
Ít vẫn biết những gì chúng ta có thể làm gì về nó.
Nhưng trong ba thập kỷ qua, Đại học Stanford sinh học thần kinh
Robert Sapolsky, đã được tiến sự hiểu biết của chúng ta về sự căng thẳng,
làm thế nào nó ảnh hưởng cơ thể chúng ta, và làm thế nào vị thế xã hội của chúng tôi có thể làm cho chúng tôi biết thêm
hoặc ít nhạy cảm. Là những tin tức xấu tổng hợp
và nhiều hơn nữa ... Hầu hết thời gian, bạn có thể tìm thấy anh ta giảng dạy và nghiên cứu trong các
đạt thành tích cao, thế giới cao nhấn mạnh của khoa học não bộ.
Giấy là tương phản rất lớn giữa ...
lớp học ... Nhưng đó chỉ là một phần của câu chuyện của mình.
Đối với một vài tuần mỗi năm hoặc lâu hơn, Sapolsky chuyển phòng thí nghiệm của ông đến một nơi hơn
hơn 9.000 dặm
trên plaines của Mara trữ Masai, ở Kenya, Đông Phi.

Bosnian: 
nas može naglasiti da do smrti.
Još manje znam šta možemo učiniti u vezi toga.
Ali, u protekle tri decenije, Stanford University neurobiologa
Robert Sapolsky, je napreduju naše razumijevanje stresa,
kako to utiče naša tijela, i kako naši društveni položaj koji nas mogu učiniti više
ili manje podložne. Je agregat loše vijesti
i još mnogo toga ... Većinu vremena, možete pronaći da ga nastave i istraživanja u
visoke postizanje visoke naglasio svijet mozga znanosti.
Papir je tu ogromnu razliku između ...
klase ... Ali to je samo dio njegove priče.
Za nekoliko tjedana svake godine ili tako, Sapolsky prebacuje svoju laboratoriju na mjesto više
dalje od 9.000 kilometara
na Plaines u Masai Mara Reserve, u Keniji, Istočnoj Africi.

Urdu: 
موت کے نقطہ کرنے کے لئے ہم پر زور کر سکتے ہیں.
کم اب بھی ہم اس کے بارے میں کیا کر سکتے ہیں جانتے ہیں.
لیکن گزشتہ تین دہائیوں کے دوران, سٹینفورڈ یونیورسٹی neurobiologist
رابرٹ Sapolsky ,, کشیدگی کی ہماری سمجھ کو آگے بڑھانے کی گئی ہے
کس طرح اس کے اثرات ہمارے جسم, اور ہمارے سماجی کھڑے ہمیں زیادہ بنانے کے کر سکتے ہیں کہ کس طرح
یا کم حساس. مجموعی بری خبر ہے
اور مزید ... وقت کے زیادہ تر, تم نے اس کی تعلیم اور تحقیق تلاش کر سکتے
دماغ سائنس کی اعلی حصول, اعلی پر زور دیا دنیا.
کاغذ کے درمیان یہ بہت بڑا برعکس ہے ...
کلاس ... لیکن ہے کہ اس کی کہانی کا صرف ایک حصہ ہے.
چند ہفتوں میں ہر سال یا اس کے لئے, Sapolsky زیادہ ایک جگہ پر ان کی لیب شفٹوں
9,000 میل دور
کینیا میں Maasai مارا ریزرو ,, مشرقی افریقہ کے plaines پر.

Polish: 
Można podkreślić nas do śmierci.
Jeszcze mniej wiemy, co możemy zrobić.
Ale w ciągu ostatnich trzech dekad, Stanford University neurobiolog
Robert Sapolsky, został pogłębianie zrozumienia stresu,
Jak to wpływa na nasze ciała, i jak nasza pozycja społeczna może nas więcej
lub mniej wrażliwe. Czy łączna złe wieści
i więcej ... Przez większość czasu, można go znaleźć w nauczanie i badania
wysokiej osiągnięcia wysokiej podkreślił świat nauki mózgu.
Papier jest ten ogromny kontrast między ...
klasa ... Ale to tylko część jego historii.
Dla każdego roku lub tak kilka tygodni, Sapolsky przesuwa jego laboratorium na miejscu więcej
ponad 9000 mil
na Plaines w Masai Mara, w Kenii, Afryce Wschodniej.

Hungarian: 
megterhelheti minket a halál.
Még kevesebben tudják, hogy mit tehetünk ellene.
De az elmúlt három évtizedben, a Stanford Egyetem neurobiológus
Robert Sapolsky, már előre, hogy megértsük a stressz,
hogyan befolyásolják a testünk, és hogyan szociális helyzettől is, hogy nekünk több
vagy kevésbé érzékenyek. Az összesített rossz hír
és így tovább ... Az idő nagy részében, megtalálja őt oktató-kutató a
jól tanuló, nagy hangsúlyozta világában agykutatás.
A papír a hatalmas kontraszt a ...
osztály ... De ez csak egy része a történetnek.
Néhány hétig minden évben, vagy úgy, Sapolsky eltolódik laborjában egy helyre több
mint 9000 mérföld távolságban
A Plaines a Masai Mara Reserve, Kenya, Kelet-Afrikában.

Kazakh: 
өле-өлгенше бізді атап болады.
Аз әлі біз бұл туралы не істей алатынын білеміз.
Бірақ соңғы үш онжылдықта, Стэнфорд университеті neurobiologist астам
Роберт Sapolsky, стресс түсінігімізді алға болды,
ол қалай әсер біздің органдар, және қалай біздің әлеуметтік тұрақты астам бізге жасай алады
немесе одан кем сезімтал. Жиынтық жаман жаңалық
және одан да көп ... Көптеген уақыт, сіз оған тәлім және зерттеу таба аласыз
ми ғылым жоғары қол жеткізу, жоғары атап әлемдік.
Қағаз арасындағы осы үлкен Контрасты ...
сынып ... Бірақ бұл оның тарихы ғана бөлігі.
Бірнеше апта жыл сайын немесе, сондықтан алу үшін, Sapolsky көп жерге өз зертханаға жылжытады
қарағанда 9000 миль қашықтықта
Masai Mara қорығының Plaines бойынша, Кения, Шығыс Африка.

Modern Greek (1453-): 
μπορεί να μας τονίσει στο σημείο του θανάτου.
Ακόμη λιγότεροι γνωρίζουν τι μπορούμε να κάνουμε γι 'αυτό.
Αλλά κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων δεκαετιών, το Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ νευροβιολόγος
Robert Sapolsky, έχει τις γνώσεις μας για το άγχος,
πώς επηρεάζει το σώμα μας, και πώς την κοινωνική μας θέση μπορεί να μας κάνει πιο
ή λιγότερο ευαίσθητα. Είναι το συνολικό κακές ειδήσεις
και περισσότερα ... Τις περισσότερες φορές, μπορείτε να τον βρείτε τη διδασκαλία και την έρευνα στο
υψηλές επιδόσεις, υψηλή πίεση του κόσμου της επιστήμης του εγκεφάλου.
Το χαρτί είναι αυτή η τεράστια αντίθεση μεταξύ ...
τάξη ... Αλλά αυτό είναι μόνο μέρος της ιστορίας του.
Για μερικές εβδομάδες κάθε χρόνο ή έτσι, Sapolsky μετατοπίζει εργαστήριό του σε ένα χώρο πιο
από 9.000 μίλια μακριά
στις Plaines του Μασάι Μάρα, στην Κένυα, την Ανατολική Αφρική.

Ukrainian: 
Mauger pіdkresliti us to smertі.
Sche less then know of may scho s CIM zrobiti.
Ale for ostannі three desyatilіttya, Stenfordsky unіversitet neyrobіolog
Robert Sapolsky, Bula prosuvannya nashogo rozumіnnya Stresa
Yak tse vplivaє on nashі tіla, i yak Mauger our sotsіalny status zrobiti us bіlsh
Abo Mensch spriynyatlivі. Tse sukupnіst poganі News
she bagato іnshogo ... Great Chastain hour, can vie Know Yogo vikladannya i doslіdzhennya in
dosyagnennya Visoko, Visoko pіdkresliv's World mozok about science.
Papir tse velichezny contrast mіzh ...
class ... Ale tse tіlki Chastina Yogo іstorії.
Protyagom dekіlkoh tizhnіv Leather Year Abo blizko addition, Sapolsky zrushuє his laboratorіyu in mіstsі bіlsh
nіzh 9000 miles
at Mara Plains Masaї Kenії have Shіdnіy Afritsі.

Yiddish: 
קענען דרוק אונדז צו די פונט פון טויט.
ווייניקערע נאָך וויסן וואָס מיר קענען טאָן וועגן עס.
אבער איבער די לעצטע דרייַ דעקאַדעס, סטאַנפאָרד אוניווערסיטעט נעוראָביאָלאָגיסט
ראבערט סאַפּאָלסקי, האט שוין אַדוואַנסינג אונדזער שכל פון דרוק,
ווי עס ימפּאַקס אונדזער ללבער, און ווי אונדזער געזעלשאַפטלעך שטייענדיק קענען מאַכן אונדז מער
אָדער ווייניקער סאַסעפּטאַבאַל. איז די געמיינזאַם שלעכט נייַעס
און מער ... רובֿ פון די צייַט, איר קענען געפֿינען אים לערנען און ריסערטשינג אין די
הויך-אַטשיווינג, הויך-סטרעסט וועלט פון מאַרך וויסנשאַפֿט.
די פּאַפּיר איז דעם ריזיק קאַנטראַסט צווישן ...
קלאַס ... אבער אַז ס נאָר טייל פון זיין דערציילונג.
פֿאַר אַ ביסל וואָכן יעדער יאָר אָדער אַזוי, סאַפּאָלסקי שיפץ זיין לאַב צו אַ פּלאַץ מער
ווי 9,000 מייל אַוועק
אויף די פּליינז פון די מאַסאַי מאַראַ רעסערווע, אין קעניאַ, מזרח אייראָפּע.

Portuguese: 
pode nos salientar a ponto de morte.
Menos ainda saber o que podemos fazer sobre isso.
Mas, ao longo das últimas três décadas, neurobiólogo da Universidade de Stanford
Robert Sapolsky, vem avançando nossa compreensão do stress,
como ela afeta nossos corpos, e como a nossa posição social pode tornar-nos mais
ou Menos susceptíveis. É O agregado más notícias
e muito mais ... Na maioria das vezes, você pode encontrá-lo ensinando e pesquisando na
derealização, alto-esforçado mundo da ciência cerebral.
O papel é esta enorme contraste entre ...
classe ... Mas isso é apenas parte de sua história.
Por algumas semanas a cada ano ou assim, Sapolsky muda seu laboratório para um lugar mais
de 9.000 milhas de distância
em plenas do Masai Mara Reserve, no Quênia, África Oriental.

Chinese: 
羅伯特·薩波爾斯基第一次來到非洲在30多年前就預感。
他懷疑他能更多地了解人類應激和疾病
通過觀察非人類，他知道
只是非人類。
你住在這樣的地方，你是一個狒狒，而你只需要花費約
每天讓你的卡路里三個小時。
如果你只需要每天工作三個小時，你有9小時的自由活動時間
每天
投入到讓別人只是慘
他們沒有被強調獅子追逐他們所有的時間，
它們被強調彼此。他們正在強調社會和
心理騷動
由他們自己種的發明。它們是西方一個完美的模型
壓力有關的疾病。

Danish: 
til savannen i Masai-Mara-distriktet
i Kenya, Østafrika.
Robert Sopolsky kom første
gang til Afrika for
over 30 år siden, drevet af en fornemmelse
Han havde en idé om at han kunne lære mere
om menneskelig stress og sygdom
ved at se på andre arter, og han vidste
lige hvilken art det skulle være
Hvis du lever sådan et sted som her,
så er du en Bavian
Og du bruger kun ca. 3 timer om dagen på
at skaffe de kalorier du skal bruge
Hvis du kun skal bruge 3 timer
om dagen på arbejde
så har du 9 timers fritid hver
dag, som du kan bruge
til at få andre til at føle
sig skidt tilpas
De bliver ikke stressede af
løver der jagter dem,
de bliver stressede af hinanden
de bliver stressede af den
sociale og psykologiske
tumult der bliver skabt af deres egne

Thai: 
โร เบิ ร์ ต Sapolsky แรก ที่ เข้า มา แอฟริกา กว่า 30 ปี ที่ ผ่าน มา ใน ลาง สังหรณ์
เขาสงสัยว่าเ​​ขาจะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเครียดและโรคของมนุษย์
โดย ดู ที่ ไม่ใช่ มนุษย์ และ เขา รู้
เพียง มนุษย์ ที่ ไม่ใช่
คุณอาศัยอยู่ในสถานที่เช่นนี้คุณจะลิงบาบูนและคุณจะต้องใช้จ่ายเกี่ยวกับ
สามชั่วโมงต่อวันได้รับแคลอรี่ของคุณ
และถ้าคุณจะต้องทำงานสามชั่วโมงต่อวันคุณได้เก้าชั่วโมงเวลาว่าง
ทุก วัน
ที่จะอุทิศเพื่อทำให้คนอื่นมีความสุขเพียงแค่
พวกเขาไม่ได้ถูกเน้นโดยสิงโตไล่พวกเขาตลอดเวลา
พวก เขา จะ ถูก เน้น แต่ละ โดย อื่น ๆพวก เขา กำลัง เน้น ถูก และ โดย สังคม
ความ วุ่นวาย ทาง ด้าน จิตใจ
คิดค้นโดยสายพันธุ์ของตัวเองพวกเขาเป็นรูปแบบที่สมบูรณ์แบบสำหรับตะวันตก
โรค ที่ เกี่ยวข้อง กับ ความเครียด

Ukrainian: 
Robert Sapolsky Vpershe priїhav Africa bіlshe rokіv to 30 h nathnennya.
Vіn pіdozryuvav scho Mauger vіn dіznatisya bіlshe about lyudsku stresu i hvorobi
divlyachis on nelyudіv, i vіn znav,
tіlki nonhumans.
Wee live in such mіstsі, yak Tse vie babuїn, i have Yea tіlki vitratiti blizko
3:00 daily otrimuvati vashі kalorії.
The I Yakscho you Je Godina tіlki three robots on the day wi otrimali 9:00 o'clock vіlnogo
Leather Day
prisvyatiti robit htos Inshyj just neschasnim
Pong is not pіdkresliv Levami karbuvannya їh whole hour,
stink pіdkreslyuєtsya one single. Pong pіdkreslyuєtsya that have sotsіalnіy
psihologіchne sum'yattya
vinayshov їh Vlasna mind. Pong іdealno model vesternіzovanih
pov'yazanі Zi Stresa zahvoryuvannya.

Maltese: 
Robert Sapolsky ewwel daħal għall-Afrika aktar minn 30 sena ilu fuq hunch.
Huwa suspettat huwa seta issir taf aktar dwar l-istress tal-bniedem u l-mard
billi tħares lejn persuni mhux bnedmin, u kien jaf
biss il-persuni mhux bnedmin.
Inti tgħix f'post bħal dan, inti babwini, u inti biss għandek jonfqu madwar
tliet sigħat kuljum jkollna kaloriji tiegħek.
U jekk inti biss għandek biex jaħdmu tliet sigħat kuljum, inti ltqajna disa 'sigħat ta' ħin liberu
kuljum
li jiddedikaw li jagħmlu xi ħadd ieħor biss miserable
Huma qed mhux qed enfasizzat mill iljuni tmur minnhom il-ħin kollu,
dawn qed jiġu enfasizzat mill xulxin. Huma qed jiġu enfasizzat mill soëjali u
tumult psikoloġiku
ivvintati minn speċi tagħhom stess. Dawn huma mudell perfett għall Westernized
mard konness ma 'stress.

Indonesian: 
Robert Sapolsky pertama kali datang ke Afrika lebih dari 30 tahun yang lalu pada firasat.
Dia menduga ia bisa mengetahui lebih lanjut tentang stres manusia dan penyakit
dengan melihat non-manusia, dan ia tahu
hanya non-manusia.
Anda tinggal di tempat seperti ini, Anda babon, dan Anda hanya perlu menghabiskan sekitar
tiga jam sehari mendapatkan kalori Anda.
Dan jika Anda hanya harus bekerja tiga jam sehari, Anda punya sembilan jam waktu luang
setiap hari
untuk mengabdikan untuk membuat orang lain hanya sengsara
Mereka tidak sedang stres oleh singa mengejar mereka sepanjang waktu,
mereka sedang tertekan oleh satu sama lain. Mereka yang ditekankan oleh sosial dan
kekacauan psikologis
diciptakan oleh spesies mereka sendiri. Mereka adalah model yang sempurna untuk kebarat-baratan
stres yang berhubungan dengan penyakit.

Bulgarian: 
Robert Sapolsky идва за първи път Африка преди повече от 30 години на предчувствие.
Той подозира, че може да разберете повече за човешкия стрес и болести
като погледнете в нечовеци, и той знаеше
само не-хора.
Вие живеете в място като това, вие сте бабуин, и вие само трябва да похарчи около
три часа на ден да си калории.
И ако вие само трябва да работят по три часа на ден, имаш девет часа свободно време
всеки ден
да се посвети на вземане на някой друг просто нещастен
Те не са се подчертава от лъвове гони тях през цялото време,
те се подчертава от всеки друг. Те се подчертава от социално и
психологическа надменността
изобретен от собствения си вид. Те са идеален модел за западен
стрес, свързани с болестта.

Portuguese: 
Robert Sapolsky veio pela primeira vez à África mais de 30 anos atrás em um palpite.
Ele suspeitou que ele poderia saber mais sobre estresse e doenças humanas
vendo os não-humanos, e ele sabia
apenas os não-humanos.
Você vive em um lugar como este, você é um babuíno, e você só tem que gastar cerca de
três horas por dia recebendo suas calorias.
E se você só tem que trabalhar três horas por dia, você tem nove horas de tempo livre
Todos os dias
para se dedicar a fazer alguém apenas miserável
Eles não estão sendo forçado por leões perseguindo-los o tempo todo,
eles estão forçado por outro Sendo. Sendo Eles estão ressaltada social por E
tumulto psicológico
inventado por SUA própria espécie. Eles São UM modelo para perfeito ocidentalizada
relacionadas com o estresse da doença.

Urdu: 
رابرٹ Sapolsky پہلے ایک hunch پر 30 سال پہلے افریقہ کے پاس آیا.
انہوں نے کہا کہ انسانی کشیدگی اور بیماری کے بارے میں مزید معلومات حاصل کر سکتے تھے مشتبہ
کی طرف سے غیر انسانوں کی طرف دیکھ, اور وہ جانتے تھے
صرف غیر انسانوں.
آپ اس طرح ایک جگہ میں رہتے ہیں, آپ کو ایک لنگور ہیں, اور آپ کو صرف تقریبا خرچ کرنے کی ضرورت
تین گھنٹے آپ کے کیلوری ہو رہی ہے ایک دن.
آپ کو صرف تین گھنٹے روزانہ کام کرنا پڑتا ہے اور اگر آپ کو مفت وقت کے نو گھنٹے ہو گیا
ہر دن
کسی اور صرف دکھی بنانے کے لئے وقف کرنے کے لئے
وہ ہر وقت ان کا پیچھا شیروں کی طرف سے پر زور دیا جا رہا ہے نہیں کر رہے ہیں,
وہ ایک دوسرے طرف سے پر کی زور دیا جا رہا ہے. وہ سماجی طرف سے پر زور دیا جا رہا ہے اور
نفسیاتی ہنگامہ
ان کے اپنے پرجاتیوں کی طرف سے ایجاد. وہ مغرب زدہ لئے ایک بہترین ماڈل ہیں
کشیدگی سے متعلق بیماری.

Catalan: 
Robert Sapolsky per primera vegada a l'Àfrica fa més de 30 anys en un pressentiment.
Sospitava que podia obtenir més informació sobre l'estrès i les malalties humanes
mirant als no-humans, i ell ho sabia
només els no-humans.
Vostè viu en un lloc com aquest, vostè és un babuí, i només has de gastar al voltant
tres hores al dia aconseguir els seus calories.
I si només ha de treballar tres hores al dia, tens nou hores de temps lliure
cada dia
per dedicar-se al que una altra persona simplement miserables
No estan sent destacar pels lleons els persegueixen tot el temps,
s'estan estressats per l'altra. Estan sent destacar per social i
tumult psicològica
inventat per la seva pròpia espècie. Són un model perfecte per occidentalitzat
relacionada amb l'estrès de la malaltia.

French: 
 
 
Robert Sapolsky est d'abord venu en Afrique il ya plus de 30 ans sur une intuition.
Il soupçonnait qu'il pouvait en apprendre plus sur le stress et les maladies humaines
en regardant les non-humains, et il connaissait les bons
non-humains.
Vous vivez dans un endroit comme celui-ci, vous êtes un babouin, et vous avez seulement à travailler environ
trois heures par jour obtenir vos calories.
Et si vous avez seulement à travailler trois heures par jour, vous avez neuf heures de temps libre
tous les jours
à consacrer à rendre quelqu'un d'autre misérable.
Ils ne sont pas stressés par les lions chassant tout le temps,
ils sont stressés par l'autre. Ils sont stressés par des facteurs sociaux et
des tumulte psychologiques
inventé par leurs propre espèce. Ils sont un modèle parfait pour le stress pathologique
à l'occidentale.

Spanish: 
...
...
R. Sapolsky fue por primera vez a 
África hace más de 30 años, con una corazonada.
Sospechaba que obtendría más info
sobre el estrés y las enfermedades humanas
mirando a los no-humanos, y él sólo conocía
a los no no-humanos.
Vives en un lugar como este, eres un 
babuino, y sólo tienes que emplear
tres horas al día para conseguir 
tus calorías.
Si tienes que trabajar tres horas al día, 
tienes nueve horas de tiempo libre
cada día
para dedicarte a hacer que 
otro sea igual de miserable
No están siendo amenazados 
por los leones todo el tiempo,
se están estresando entre sí. 
Están siendo estresados por razones
sociales y psicológicas inventadas
por su propia especie. Son un modelo
perfecto para el problema del estrés
en la sociedad occidental.

Malagasy: 
Robert Sapolsky voalohany tonga tao Afrika maherin'ny 30 taona lasa izay teo amin'ny hunch.
Dia ahiana azony hahafantatra bebe kokoa momba ny adin-tsaina sy ny aretina olombelona
ny mijery tsy olombelona, ​​ary fantany
fotsiny ny tsy olombelona.
Ianareo dia miaina ao amin'ny toerana toy izao, ianao dia baboon, ary ianao ihany no tsy maintsy mandany ny
telo ora isan'andro nahazo ny kaloria.
Ary raha ianao ihany no tsy maintsy miasa adiny telo isan'andro, ianao nahazo sivy ora ny fotoana malalaka
isan'andro
mba hanokana ny fanaovana olon-kafa fotsiny fadiranovana
Tsy ry zareo rehefa miady saina ny liona manenjika azy ireo ny fotoana rehetra,
samy izy izy ireo rehefa miady saina amin'ny. Rehefa miady saina Ry zareo NY fiaraha-monina SY NY
ara-tsaina tabataba
noforonin'ny NY karazam-biby. Izy ireo No modely Tonga lafatra Ho an'ny tandrefana
tsaina mifandray amin'ny aretina.

Kazakh: 
Роберт Sapolsky алдымен интуитивті 30 жыл бұрын Африка келді.
Ол адам стресс және ауру туралы көбірек білуге ​​мекен күдікті
емес адамдардың қарап, ол білген
ғана емес, адамдар.
Сіз бұл сияқты жерде өмір сүріп, сіз павиан табылады, ал Сіз тек қана туралы жұмсауға тиіс
күнiне үш сағаттан Егер калория алу.
Егер Сіз тек үш сағат бойы жұмыс істеуге бар болса, сіз бос уақытын тоғыз сағат алды
күн сайын
басқа біреу ғана бақытсыз қабылдау үшін арнау
Олар оларға барлық уақытта қуып арыстандар атап жатқан жоқ жатқан,
олар бір-біріне атап жатыр. Олар әлеуметтік атап жатыр жатсаңыз және
психологиялық переполох
өз түрлер ойлап. Олар прозападное үшін тамаша үлгісі болып табылады
стресс-байланысты ауру.

Vietnamese: 
Robert Sapolsky đầu tiên đến châu Phi trong 30 năm trước trên một linh cảm.
Ông nghi ngờ ông có thể tìm hiểu thêm về sự căng thẳng của con người và bệnh tật
bằng cách nhìn vào không phải người, và anh biết
chỉ là không phải người.
Bạn sống trong một nơi như thế này, bạn là một con khỉ đầu chó, và bạn chỉ phải bỏ ra khoảng
ba giờ một ngày nhận được lượng calo của bạn.
Và nếu bạn chỉ phải làm việc ba giờ một ngày, bạn có chín giờ thời gian miễn phí
mỗi ngày
để cống hiến để làm cho người khác đau khổ chỉ
Họ không được nhấn mạnh bởi sư tử đuổi theo tất cả các thời gian,
họ đang được nhấn mạnh bằng nhau. Họ đang được nhấn mạnh bởi xã hội và
hỗn loạn tâm lý
phát minh bởi loài. Họ là một mô hình hoàn hảo cho phương Tây
căng thẳng liên quan đến bệnh.

Lithuanian: 
Robertas Sapolsky pirmą kartą atvyko į Afriką daugiau nei prieš 30 metų ant nuojauta.
Jis įtariamas jis galėtų daugiau sužinoti apie žmogaus streso ir ligos
pažvelgus ne žmonėms, ir jis žinojo,
Tiesiog ne žmonėms.
Jūs gyvenate, kaip šioje vietoje, jūs esate pavianas, ir jūs turite tik išleisti apie
tris valandas per dieną gauti savo kalorijų.
Ir jei jūs tik turi dirbti tris valandas per dieną, jūs turite devynias valandas laisvo laiko
kiekvieną dieną
skirti priimant kažkas tiesiog nelaimingas
Jie nėra pabrėžė liūtų vejasi juos visą laiką,
Jie yra pabrėžti, vienas prie Kito. Jie buvo pabrėžė socialinę ir
psichologinis karas prieš
išrado Savo rūšies. Jie yra puikus westernized modelis
streso liga.

Uzbek: 
Robert Sapolsky birinchi a chiqiq 30 yil oldin Afrikada keldi.
U inson stress va kasallik haqida ko'proq bilib mumkin gumon
tomonidan nodavlat odamlar qarab, va u bilardi
faqat non-insonlar.
Siz bu kabi bir joyda yashash, bir baboon bor, va siz faqat haqida sarflash kerak
uch soat sizning kaloriyalarni olish bir kun.
Agar faqat uch soat ishlash kerak bo'lsa, siz bepul vaqt to'qqiz soat bor
har kuni
boshqa kimdir faqat yomon qilish bag'ishlashga
Ular har doim ularni quvib sherlar tomonidan ta'kidladi emas-ku,
Ular bir-biriga yaqin ta'kidladi etilmoqda. Ular ijtimoiy tomonidan jabr-ku va
psixologik to'polon
o'z turlarining tomonidan ixtiro. Ular G'arbga uchun mukammal bir model bor
stress bilan bog'liq kasallik.

Albanian: 
Robert Sapolsky parë erdhi në Afrikë mbi 30 vjet më parë në një gungë në kurriz.
Ai dyshohet se ai mund të gjeni më shumë në lidhje me stresin njerëzor dhe sëmundjeve
duke shikuar në jo-njerëzit, dhe ai e dinte
vetëm jo-njerëzit.
Ju jetoni në një vend si ky, ju jeni një baboon, dhe ju vetëm duhet të shpenzojnë për
Tre orë në ditë duke marrë kalorive tuaj.
Dhe në qoftë se ju vetëm duhet të punojnë tre orë në ditë, ju mori nëntë orë kohë të lirë
çdo ditë
të kushtojnë për të bërë dikush tjetër vetëm të mjerueshme
Ata nuk janë duke u theksuar nga luanët ndiqte ato gjatë gjithë kohës,
ata janë duke u theksuar nga njëri-tjetri. Ata janë duke u theksuar nga social dhe
trazirë psikologjike
shpikur nga specie të tyre. Ata janë një model i përkryer për Perëndimorë
stresi lidhura sëmundje.

Korean: 
Robert Sapolsky는 먼저 직감적으로 30 년 전 아프리카에왔다.
그는 인간의 스트레스와 질병에 대한 것을
인간이 아닌 것을 관찰함으로써 찾아낼 수 있을거라 추측했고,
인간이 아닌 것에서 그것을 알아냈다. [여기까지밖에 번역..]
당신은이 같은 장소에서 살고, 당신은 원숭이, 그리고 당신은 단지에 대한 지출해야
삼시간 칼로리를 받고 하루.
만 하루 3 시간 일을해야하는 경우, 당신은 자유 시간 9 시간있어
매일
다른 사람이 단지 비참하게 만들기 위해 헌신하는
그들은 항상 그들을 쫓는 사자가 강조되지 않는 것,
그들은 서로에 의해 강조되고있다. 그들은 사회적으로 강조되고있어와
심리적 소동
자신의 종에 의해 발명했습니다. 그들은 서구화을위한 완벽한 모델​​입니다
스트레스 관련 질병.

German: 
Robert Sapolsky ersten vor über 30 Jahren nach Afrika kam auf eine Ahnung.
Er vermutete, dass er herausfinden, mehr über menschliche Stress und Krankheit
Dazu suchen Sie in Nicht-Menschen, und er wusste,
nur die Nicht-Menschen.
Sie leben in einem Ort wie diesem, sind Sie ein Pavian, und Sie müssen nur zu verbringen,
drei Stunden pro Tag bekommen Sie Ihre Kalorien.
Und wenn Sie nur drei Stunden am Tag zu arbeiten, neun Stunden freie Zeit hast du
täglich
zu machen jemand anderes nur miserable widmen
Sie sind nicht von Löwen jagen sie die ganze Zeit betont,
sie werden von einander betont. Sie sind durch soziale gestresst und
psychologische Tumult
von ihrer eigenen Spezies erfunden. Sie sind ein perfektes Modell für verwest
stressbedingte Erkrankung.

Sundanese: 
Robert Sapolsky kahiji nu datang ka Afrika leuwih 30 taun ka tukang dina hunch a.
Manéhna disangka manéhna bisa manggihan leuwih seueur stress manusa jeung panyakit
ku nempo non-manusa, sarta manéhna weruh
kakara non-manusa.
Anjeun cicing di hiji tempat kawas ieu, anjeun babun, sarta Anjeun ngan boga méakkeun ngeunaan
tilu jam sapoé meunang kalori Anjeun.
Tur upami Anjeun salah ngan boga gawe tilu jam sapoé, anjeun ngagaduhan jam salapan waktu bébas
unggal dinten
bakti ka nyieun si sejenna ngan nalangsara
Maranéhanana keur teu keur stressed ku singa ngudag kabeh waktu,
maranéhanana ayeuna keur stressed ku unggal séjénna. Maranéhanana geus keur stressed ku sosial jeung
tumult psikologi
ku invented by spésiés sorangan. Sipatna model sampurna pikeun Westernized
-stress patali panyakit.

Chinese: 
罗伯特·萨波尔斯基第一次来到非洲在30多年前就预感。
他怀疑他能更多地了解人类应激和疾病
通过观察非人类，他知道
只是非人类。
你住在这样的地方，你是一个狒狒，而你只需要花费约
每天让你的卡路里三个小时。
如果你只需要每天工作三个小时，你有9小时的自由活动时间
每天
投入到让别人只是惨
他们没有被强调狮子追逐他们所有的时间，
它们被强调彼此。他们正在强调社会和
心理骚动
由他们自己种的发明。它们是西方一个完美的模型
压力有关的疾病。

Javanese: 
Robert Sapolsky pisanan teka Afrika liwat 30 taun kepungkur ing hunch a.
Panjenenganipun seng di tuduh kang bisa ngerteni luwih akeh babagan kaku manungsa lan penyakit
dening looking ing non-manungsa, lan sumurup
mung non-manungsa.
Sampeyan manggon ing panggonan kaya iki, sampeyan baboon, lan sampeyan mung duwe kanggo nglampahi bab
telung jam dina njupuk kalori Panjenengan.
Lan yen sampeyan mung kudu bisa telung jam dina, tak sangang jam wektu free
saben dina
kanggo nyawisaken kanggo nggawe piyantun liya mung dakkirim
Lagi ora kang ditekan dening singa nguber mau kabeh wektu,
lagi kang ditekan dening saben liyane. Lagi kang ditekan dening sosial lan
kaributan psychological
nemokke dening spesies dhewe. Lagi model sampurna kanggo Westernized
-kaku related penyakit.

Georgian: 
რობერტ Sapolsky პირველი მოვიდა აფრიკის 30-ზე მეტი წლის წინ კუზი.
იგი ეჭვმიტანილია ის შეიძლება გაირკვეს უფრო მეტი ადამიანის სტრესი და დაავადებების
ეძებს არასამთავრობო ადამიანები და იცოდა,
მხოლოდ არასამთავრობო ადამიანები.
თქვენ ცხოვრობთ ადგილას, თქვენ baboon, და თქვენ მხოლოდ უნდა გაატარონ შესახებ
სამი საათის განმავლობაში მიღების თქვენი კალორია.
და თუ თქვენ მხოლოდ უნდა იმუშაოს სამი საათის განმავლობაში, შენ ცხრა საათი თავისუფალი დრო
ყოველდღე
დაუთმოს, რათა სხვისი მხოლოდ უმწეო
ისინი არ მიმდინარეობს ხაზი ლომები მისდევდნენ მათ ყველა დროის,
ისინი ხაზგასმით ერთმანეთს. ისინი ხაზგასმით სოციალური და
ფსიქოლოგიური შფოთი
გამოგონილი საკუთარი სახეობის. ისინი სრულყოფილი მოდელი დასავლელ
სტრესი დაკავშირებული დაავადება.

Icelandic: 
Robert Sapolsky kom fyrst til Afríku yfir 30 árum síðan á hunch.
Hann grunaði að hann gæti fundið út meira um mannlegt streitu og sjúkdóma
með því að horfa á non-mönnum, og hann vissi
bara það, sem ekki mönnum.
Þú býrð á stað eins og þetta, þú ert bavíönum og þú þarft aðeins að eyða um
þrjá tíma á dag að fá hitaeiningar þínum.
Og ef þú ert aðeins að vinna þrjá tíma á dag, þú got níu klukkustundir af frítíma
á hverjum degi
að verja til að gera einhver annar bara ömurlega
Þeir eru ekki að stressuð með ljón elta þá allan tímann,
þeir eru stressuð með hver öðrum. Þeir eru að stressuð með félagslegum og
sálfræðileg ofmetnaður
fundin upp af eigin tegund þeirra. Þau eru fullkomin fyrirmynd westernized
tengdan stressi sjúkdómur.

Bengali: 
রবার্ট Sapolsky প্রথম একটি দলা 30 বছরেরও বেশি সময় আগে আফ্রিকা আসেন.
তিনি মানুষের চাপ ও রোগ সম্পর্কে আরো জানতে পারে সন্দেহভাজন
দ্বারা অ মানুষের দিকে তাকিয়ে আছে, এবং সে জানত
শুধু অ মানুষের.
আপনি কি এই মত একটি জায়গায় বাস, আপনি একটি বিশালাকায় হয়, এবং আপনি শুধুমাত্র সম্পর্কে ব্যয় করতে হবে
তিন ঘন্টা আপনার ক্যালোরি পেয়ে একটি দিন.
আপনি শুধুমাত্র তিনটি ঘন্টা কাজ করতে থাকে, তাহলে আপনি বিনামূল্যে সময় নয়টি ঘণ্টা সময় আছে
প্রতিদিন
অন্য কেউ শুধু দু: স্থ তৈরীর উৎসর্গ
তারা সব সময় তাদের পশ্চাদ্ধাবন লায়ন্স দ্বারা নিষ্পেষিত হচ্ছে না করছি,
তারা একে অপরের দ্বারা নিষ্পেষিত হচ্ছে. তারা সামাজিক দ্বারা নিষ্পেষিত হচ্ছে এবং
মানসিক দাঙ্গা-হাঙ্গামা বিস্তার
তাদের নিজস্ব প্রজাতির দ্বারা উদ্ভাবিত. তারা Westernized জন্য একটি নিখুঁত মডেল
চাপ সংক্রান্ত রোগ.

Czech: 
Před více než 30 lety něco Robertu Sapolskému říkalo, aby se vydal do do Afriky.
Měl tušení, že by se mohl dozvědět více o lidském stresu a nemocech
studiem zvířat, jimiž se zabýval.
Žijete v místě, jako je tato, jste pavián, a máte jen strávit asi
tři hodiny denně, jak se vaše kalorií.
A pokud máte jen pracovat tři hodiny denně, máš devět hodin volného času
každý den
věnovat k tomu, aby někdo jiný jen mizerně
Oni nejsou zdůraznil lvy honí je po celou dobu,
že jsou namáhány navzájem. Jsou bytí zdůraznil sociální a
psychologické vřava
vynalezl jejich vlastního druhu. Jsou ideální model pro Westernized
stres-související s onemocněním.

Nepali (macrolanguage): 
रबर्ट Sapolsky पहिलो एक hunch मा 30 वर्ष पहिले अफ्रिका आए।
उहाँले मानव तनाव र रोग बारे थप पाउन सक्छ संदिग्ध
द्वारा गैर-मानिसहरूलाई देख, र उहाँले थाह
बस गैर-मानिसहरूलाई।
तपाईं यस जस्तै ठाउँ बस्ने, तपाईं एक बादर छन्, र तपाईं मात्र खर्च गर्न
तीन घन्टा आफ्नो क्यालोरी प्राप्त एक दिन।
तपाईं केवल तीन घन्टा एक दिन काम गर्न भने र, तपाईं मुक्त समय को नौ घन्टा मिल्यो
हरेक दिन
अरू कसैलाई बस दुःखी बनाउन गर्न समर्पित
तिनीहरू सबै समय तिनीहरूलाई Chasing सिंह द्वारा जोड छैन छौं,
आपसमा द्वारा जोड छन्। तिनीहरूले सामाजिक द्वारा जोड भइरहेको हुनुहुन्छ र
मनोवैज्ञानिक खैलाबैला मच्चाए
आफ्नै प्रजाति द्वारा आविष्कार। तिनीहरूले Westernized लागि एक सिद्ध मोडेल हो
तनाव-सम्बन्धित रोग।

Kannada: 
ರಾಬರ್ಟ್ Sapolsky ಮೊದಲ ಒಂದು ತೋರುತ್ತವೆ ಮೇಲೆ 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಬಂದ.
ಅವರು ಮಾನವ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ರೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಶಂಕಿತ
ಮೂಲಕ ಅ ಮಾನವರು ನೋಡುವ, ಮತ್ತು ಅವರು ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಕೇವಲ ಅಲ್ಲದ ಮಾನವರು.
ಈ ರೀತಿಯ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು, ನೀವು ಒಂದು baboon, ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕು
ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೊರಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ.
ನೀವು ಕೇವಲ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು, ನೀವು ಉಚಿತ ಸಮಯ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಪ್ರತಿ ದಿನ
ಬೇರೊಬ್ಬರು ಕೇವಲ ಶೋಚನೀಯ ಮಾಡುವ ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು
ಅವರು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅವರನ್ನು ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಸಿಂಹಗಳಿಂದ ಒತ್ತಡ ಎಂದು ಇಲ್ಲ,
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಒತ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಎಂದು ನೀವು ಮತ್ತು
ಮಾನಸಿಕ ಗೊಂದಲಮಯ
ತಮ್ಮ ಜಾತಿಯ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾದರಿ
ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾಯಿಲೆ.

iw: 
רוברט Sapolsky הגיע לראשונה לאפריקה לפני יותר מ -30 שנים על תחושת בטן.
הוא החשד שהוא יכול לגלות יותר על מתח ומחלות של בני אדם
על ידי התבוננות בבני אדם שאינם-, והוא ידע
אינם בני האדם רק.
אתה חי במקום כזה, אתה בבון, ואתה רק צריך להשקיע כ
שלוש שעות ביום מקבל הקלוריות שלך.
ואם אתה רק צריך לעבוד שלוש שעות ביום, יש לך תשע שעות של זמן פנוי
כל יום
להקדיש למישהו אחר עושה רק אומלל
הם אינם הדגישו ידי אריות רודפים אחריהם כל הזמן,
הם נמצאים הדגישו ידי אחד את השני. הם הדגישו שעל ידי חברתיים ו
המולה פסיכולוגית
הומצא על ידי המין שלהם. הם מודל מושלם למערבי
הקשורות במתח מחלה.

Italian: 
Robert Sapolsky la prima volta in Africa più di 30 anni fa, su una sensazione istintiva.
Sospettava che poteva saperne di più circa lo sforzo umano e la malattia
cercando in non-umani, e sapeva
solo i non-umani.
Voi vivete in un posto come questo, sei un babbuino, e hai solo spendere circa
tre ore al giorno ricevendo le vostre calorie.
E se hai solo lavorare tre ore al giorno, avete ottenuto nove ore di tempo libero
ogni giorno
da dedicare a fare qualcun altro solo miserabile
Non sono essere stressati da leoni a caccia di loro tutto il tempo,
essi vengono stressati da ogni altro. Sono in corso di stressati da fattori sociali e
tumulto psicologico
inventato da loro stessa specie. Sono un modello perfetto per occidentalizzata
legati allo stress della malattia.

Hungarian: 
Robert Sapolsky először jött Afrikában több mint 30 évvel ezelőtt egy megérzés.
Sejtette tudott többet megtudni az emberi stressz és a betegségek
nézi, nem emberek, és tudta,
csak a nem-emberek.
Él egy ilyen helyen, akkor egy pávián, és csak akkor kell tölteni a
napi három órát kapok a kalóriákat.
És ha csak dolgozni napi három órát, van kilenc óra szabadidejük marad
minden nap
szánni ahhoz, hogy valaki csak nyomorúságos
Ők nem is hangsúlyozta, az oroszlánok kergeti őket az idő,
ők is hangsúlyozta egymást. Ők is hangsúlyozták a társadalmi és
pszichológiai tumultus
által kitalált saját faj. Ők a tökéletes modellt nyugatias
stressz okozta betegségek.

Hausa: 
Robert Sapolsky farko ya zo wurin Afirka a shekaru 30 da suka gabata a kan wani hunch.
Ya ake zargin zai iya neman ƙarin bayani game mutum danniya da cuta
by kallon wadanda ba mutane, kuma ya san
kawai da wadanda ba mutane.
Ka rayu a wani wuri kamar wannan, kai ne a bika, kuma ku ne kawai da ku dõmin ku ciyar game
sa'o'i uku a yini samun your da adadin kuzari.
Kuma idan kun kawai da yin aiki sa'o'i uku a rana, ka samu tara hours of free lokaci
kowace rana
to duƙufa ga yin wani abu kawai bakin cikin
Suna ba da ake jaddada by zakoki ke bi da su duk tsawon lokacin,
su ana jaddada by juna. Suka kana ana jaddada ta zamantakewa da kuma
m hayaniyar yaƙi
ƙirƙira da nasu jinsin. Lalle ne su, m model ga Westernized
danniya da alaka cuta.

Estonian: 
Robert Sapolsky sai esmakordselt Aafrikas üle 30 aasta tagasi, küür.
Ta kahtlustatakse ta võiks rohkem teada inimese stressi ja haigust
vaadates mitteinimestel, ja ta teadis
lihtsalt mitte inimestele.
Sa elad sellises kohas, siis on paavian, ja sul on ainult kulutada umbes
kolm tundi päevas saada oma kaloreid.
Ja kui sul on ainult tööle kolm tundi päevas, sul üheksa tundi vaba aega
iga päev
pühendada muutes keegi lihtsalt õnnetu
Nad ei rõhutanud lõvid death neid kogu aeg,
neid rõhutas üksteist. Nad on rõhutanud sotsiaalset ja
psühholoogiline melu
leiutas oma liigist. Nad on täiuslik mudel Westernized
stressiga seotud haigus.

Slovenian: 
Robert Sapolsky prvič prišel v Afriko, pred več kot 30 leti na slutnjo.
Osumljena je lahko izvedeli več o človeški stres in bolezni
ga je videti na tujih ljudeh, in je vedel,
samo ne-ljudje.
Živite v mestu, kot je ta, ti si pavijan, in imate samo približno porabili
tri ure na dan dobili svoje kalorij.
In če imate samo delati tri ure na dan, imaš devet ur prostega časa
vsak dan
, da namenijo k temu, da nekdo drug pravkar nesrečna
Oni se ne poudaril levov jih preganja ves čas,
se jih poudarili seboj. Podvrženi ste poudarili socialno in
psihološki vika,
izumil lastnih vrst. So popoln model za zahodni način
stresom povezana bolezen.

Slovak: 
Robert Sapolsky prvýkrát prišiel do Afriky pred viac ako 30 rokmi na tušenie.
Mal podozrenie, že mohol dozvedieť viac o ľudskej stres a choroby
pri pohľade na non-ľudí, a on vedel,
len non-ľudia.
Žijete v mieste, ako je táto, ste pavián, a máte len stráviť asi
tri hodiny denne, ako sa vaše kalórií.
A ak máte len pracovať tri hodiny denne, máš deväť hodín voľného času
každý deň
venovať na to, aby niekto iný len mizerne
Oni nie sú zdôraznil levmi naháňa je po celú dobu,
že sú namáhané navzájom. Sú bytia zdôraznil sociálne A
psychologické vrava
vynašiel ich vlastného druhu. Sú ideálny model pre Westernized
stres-súvisiace s ochorením.

Serbian: 
Роберт Саполски први пут дошао у Африци пре више од 30 година на слутње.
Он је осумњичен да су могли да сазнају више о људској стреса и болести
гледајући нису људи, и он је знао
само нељуди.
Ви живите у оваквом месту, ви сте бабун, а ви само треба да потрошите око
три сата дневно добија калорије.
И ако имате само да раде три сата дневно, имаш девет сати слободног времена
сваки дан
посветити томе да неко други само бедни
Нису се истакао лавови их јури све време,
се оне оптерећен једни другима. Они који наглашавају социјалне и
психолошка врева
измислили својим врстама. Они су савршен модел за западњачка
стресом болести.

Arabic: 
جاء روبرت Sapolsky أول من أفريقيا منذ أكثر من 30 عاما على حدس.
انه يشتبه في انه يمكن معرفة المزيد عن الضغط البشري ومرض
من خلال النظر في غير البشر، وكان يعرف
فقط غير البشر.
كنت تعيش في مكان مثل هذا، أنت قرد البابون، وأنك لا تملك إلا أن تنفق حوالي
ثلاث ساعات يوميا الحصول على السعرات الحرارية.
وإذا كان لديك فقط للعمل ثلاث ساعات في اليوم، وكنت حصلت تسع ساعات من وقت الفراغ
كل يوم
تكريس لجعل شخص آخر بائسة فقط
كنت لا يجري التشديد من قبل الأسود مطاردة لهم في كل وقت،
ويجري التشديد من قبل بعضها البعض. كنت يجري التشديد من قبل والاجتماعية
الاضطرابات النفسية
اخترعها الأنواع الخاصة بهم. فهي نموذج مثالي للغربية
المرتبطة بالتوتر المرض.

Yiddish: 
ראבערט סאַפּאָלסקי ערשטער געקומען צו אייראָפּע אַריבער 30 יאָרן צוריק אויף אַ כאַנטש.
ער סאַספּעקטיד ער קען געפֿינען אויס מער וועגן מענטש דרוק און קרענק
דורך קוקן בייַ ניט-יומאַנז, און ער ווייסט
נאָר דער ניט-יומאַנז.
איר לעבן אין אַ אָרט ווי דעם, איר זענט אַ באַבון, און איר נאָר האָבן צו פאַרברענגען וועגן
דרייַ שעה אַ טאָג געטינג דיין קאַלאָריעס.
און אויב איר נאָר האָבן צו אַרבעט דרייַ שעה אַ טאָג, איר גאַט נייַן שעה פון פּאָטער צייַט
יעדער טאָג
צו אָפּגעבן צו מאכן עמעצער אַנדערש נאָר צאָרעדיק
זיי 'רע ניט ווייל סטרעסט דורך ליאָנס טשייסינג זיי אַלע די צייַט,
זיי זענען ווייל סטרעסט דורך יעדער אַנדערער. זיי רע ווייל סטרעסט דורך געזעלשאַפטלעך און
פּסיטשאָלאָגיקאַל מהומה
ינווענטאַד דורך זייער אייגן מינים. זיי זענען אַ גאנץ מאָדעל פֿאַר וועסטערניזעד
דרוק-פֿאַרבונדענע קרענק.

Somali: 
Robert Sapolsky ugu horeeyay ee Africa yimid in ka badan 30 sano ka hor ku hunch ah.
Wuxuu looga shakisan yahay uu heli karo wax badan oo ku saabsan walaaca aadanaha iyo cudurka
iyagoo eegaya aan aadanuhu, oo wuu aqooday
xaqa ah aadanuhu aan.
Waxaad ku nool yihiin meel sidan oo kale, waxaad tahay daanyeer ah, oo aad kaliya inay ilaa leeyihiin
saddex saacadood maalintii helitaanka calories aad.
Oo haddii aad leedahay oo keliya in ay ka shaqeeyaan saddex saacadood maalintii, aad heshay sagaal saacadood oo bilaash ah
maalin walba
si ay uga sooco, in qof kale oo kaliya ugu gataan,
Waxay aan la carabka ku adkeeyay libaaxyo ceyrsaneysa waqtiga oo dhan by,
ay la carabka ku adkeeyay by kasta oo kale. Waxa ay la carabka ku adkeeyay by bulshada iyo
buuqa nafsiga ah
hindiseen noocyada iyaga u gaar ah. Waxay yihiin ku dayasho fiican ee badelney
cudur-walaaca la xiriira.

Modern Greek (1453-): 
Robert Sapolsky για πρώτη φορά στην Αφρική πριν από 30 χρόνια σε ένα προαίσθημα.
Υποψιάζεται ότι θα μπορούσε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα ανθρώπινα στρες και την ασθένεια
κοιτάζοντας μη-ανθρώπους, και ήξερε
μόνο οι μη-ανθρώπους.
Ζείτε σε ένα μέρος όπως αυτό, είστε ένας μπαμπουίνος, και το μόνο που πρέπει να δαπανήσει περίπου
τρεις ώρες την ημέρα, παίρνοντας τις θερμίδες σας.
Και αν έχετε μόνο να εργάζονται τρεις ώρες την ημέρα, έχεις εννιά ώρες από τον ελεύθερο χρόνο
κάθε μέρα
να αφιερώσει σε κάνει κάποιος άλλος απλά άθλιο
Δεν είστε που τονίζεται από τα λιοντάρια κυνηγούν τους όλη την ώρα,
Τους τόνισε από κάθε άλλο. Είναι που τονίστηκε από την κοινωνική και
ψυχολογική σάλος
που εφευρέθηκε από τον δικό τους είδος. Είναι ένα τέλειο μοντέλο για Δυτικοποιημένη
σχετίζονται με το άγχος της νόσου.

Tamil: 
ராபர்ட் Sapolsky முதல் ஒரு உள்ளுணர்வு மீது 30 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆப்பிரிக்காவில் வந்தது.
அவர் மனித மன அழுத்தம் மற்றும் நோய் பற்றி மேலும் அறிய முடியும் சந்தேகிக்கப்படத்தார்
அல்லாத மனிதர்கள் பார்த்து, அவர் தெரியும்
வெறும் அல்லாத மனிதர்கள்.
நீங்கள் இந்த மாதிரி ஒரு இடத்தில் வாழ, நீங்கள் ஒரு வாலற்ற பெருங்குரங்கு, மற்றும் நீங்கள் மட்டும் செலவிட வேண்டும்
மூன்று மணி நேரம் உங்கள் கலோரிகள் இடத்திற்கு ஒரு நாள்.
நீங்கள் மட்டும் மூன்று மணி நேரம் ஒரு நாள் வேலை செய்ய வேண்டும் என்றால், நீங்கள் இலவச நேரம் ஒன்பது மணி நேரம்
ஒவ்வொரு நாளும்
வேறு யாரோ தான் கஷ்டப்படுத்துகிறாள்.அவர்களிடம் ஒதுக்க
அவர்கள் அனைத்து நேரம் அவர்களை துரத்தி சிங்கங்கள் மூலம் வலியுறுத்தினார்,
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மூலம் வலியுறுத்தினார். அவர்கள் சமூகச் மூலம் வலியுறுத்தினார் படுகிறோம் மற்றும்
உளவியல் அமளியின்
அவர்களின் சொந்த இனங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவர்கள் மேற்கத்தியரல்லாத ஒரு சரியான மாதிரி இருக்கும்
மன அழுத்தம் தொடர்பான நோய்.

Latvian: 
Robert Sapolsky pirmo reizi nāca uz Āfriku vairāk nekā pirms 30 gadiem uz saliekt.
Viņš aizdomas viņš varētu uzzināt vairāk par cilvēka stresu un slimībām
skatoties uz nepilsoņu cilvēkiem, un viņš zināja
tikai ne-cilvēkiem.
Jūs dzīvojat vietā, kā šis, jūs esat paviāns, un jums ir tikai tērēt aptuveni
trīs stundas diennaktī, kā iegūt jūsu kalorijas.
Un, ja jums ir tikai jāstrādā trīs stundas dienā, jums ir deviņas stundas brīva laika
katru dienu
veltīt, lai padarītu kāds cits vienkārši nožēlojams
Viņi netiek uzsvērts lauvas pakaļdzīšanās tos visu laiku,
tie tiek uzsver ar otru. Viņi tiek uzsvērts sociālās un
psiholoģisks nemiers
izgudroja viņu pašu sugas. Tie ir ideāls paraugs Westernized
stresu saistītu slimību.

Turkish: 
Robert Sapolsky ilk önsezi 30 yıl önce Afrika'ya geldi.
O insan stres ve hastalık hakkında daha fazla bilgi bulabildiğim şüpheli
non-insanlar bakarak ve o biliyordu
Sadece sigara insanlar.
Böyle bir yerde yaşamak, bir babun, ve sadece harcamak zorunda
Üç saat kalori alıyorum bir gün.
Sadece üç saat çalışmak zorunda Ve eğer serbest zaman dokuz saat var
Her gün
başkası sadece sefil hale ayıracak
Onlar her zaman onları kovalayan aslan tarafından vurguladı değiliz,
Birbirlerine tarafından vurguladı ediliyor. Onlar sosyal tarafından vurguladı ediliyoruz ve
Psikolojik kargaşa
Kendi türlerinin tarafından iCat. Onlar Batılılaşmış için bir mükemmel modeldir
stresle ilgili bir hastalık.

Telugu: 
రాబర్ట్ Sapolsky మొదటి ఒక గుడ్డి నమ్మకం ఉందని రూజ్వెల్ట్ 30 సంవత్సరాల క్రితం ఆఫ్రికా వచ్చింది.
అతను మానవ ఒత్తిడి మరియు వ్యాధి గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి కాలేదు అనుమానం
కాని మానవులు చూడటం, మరియు అతను తెలుసు
కేవలం కాని మానవులు.
మీరు ఈ వంటి ఒక స్థానంలో నివసిస్తున్నారు, మీరు ఒక బబూన్ ఉన్నాయి, మరియు మీరు మాత్రమే గురించి గడపటానికి
మూడు గంటల మీ కేలరీలు పొందడానికి ఒక రోజు.
మీరు మాత్రమే మూడు గంటలపాటు పని కలిగి ఉంటే, మీరు ఉచిత సమయం తొమ్మిది గంటలు వచ్చింది
ప్రతి రోజు
మరొకరి కేవలం దయనీయంగా తయారీ అంకితం
వారు అన్ని సమయం వాటిని వెంటాడుకునే సింహాలు ద్వారా ఒత్తిడి మనని,
వారు ప్రతి ఇతర ద్వారా ఒత్తిడి చేస్తున్నారు. వారు సామాజిక ద్వారా ఒత్తిడి చేస్తున్నారు మరియు
మానసిక కలహము
వారి స్వంత జాతుల ద్వారా కనుగొన్నారు. వారు పాశ్చాత్యం కోసం ఒక సంపూర్ణ నమూనా
ఒత్తిడి సంబంధిత వ్యాధి.

English: 
 
 
Robert Sapolsky first came to Africa
over 30 years ago on a hunch.
He suspected he could find out more
about human stress and disease
by looking at non-humans, and he knew
just the non-humans.
You live in a place like this, you are a
baboon, and you only have to spend about
three hours a day getting your calories.
And if you only have to work three hours
a day, you got nine hours of free time
every day
to devote to making somebody else just
miserable
They're not being stressed by lions
chasing them all the time,
they are being stressed by each other. They're
being stressed by social and
psychological tumult
invented by their own species. They are a perfect model for Westernized 
stress-related disease.

Tajik: 
Роберт Sapolsky аввал ба Африқо беш аз 30 сол пеш дар як hunch омад.
Ӯ гумонбар ӯ метавонист пайдо бештар дар бораи фишори инсон ва бемории
аз ҷониби нигоҳ ғайридавлатӣ одамон, ва Ӯ медонист,
танҳо ғайридавлатӣ одамон.
Шумо дар ҷои ин зиндагӣ мекунед, шумо як маймун, ва шумо танҳо ба харҷ дар бораи
се соат дар як рӯз ба даст калория кунед.
Ва агар шумо фақат ба кор се соат дар як рӯз, шумо нӯҳ соат вақти озод гирифта
ҳар рӯз
Ба сарф ба қабули Касе каси дигар танҳо бадбахт
Онҳо're аз ҷониби шерон chasing онҳо ҳама вақт таъкид нест,
онҳо аз тарафи дигар таъкид намуданд. Онҳо're аз тарафи иҷтимоӣ таъкид ва
биронедашон, психологӣ
бо намудҳои худ ба дурӯғ. Онҳо намунаи комил барои Westernized мебошанд
вобаста ба бемории стресс.

Bosnian: 
Robert Sapolsky prvi put došao u Africi prije više od 30 godina na predosjećaj.
On sumnja da je mogao saznati više o ljudskim stres i bolesti
gledajući neljudi, i on je znao
samo neljudi.
Živite u ovakvom mestu, ti si pavijana, i morate potrošiti oko svega
tri sata dnevno se svom kalorija.
A ako imate samo da rade tri sata dnevno, imaš devet sati slobodnog vremena
svaki dan
posvetiti tome da neko drugi samo jadnim
Oni ne naglasio lavovi juri ih sve vrijeme,
oni su naglasili jedni druge. Oni se naglasila socijalne i
psihološke vreva
izmislili vlastite vrste. Oni su savršen model za zapadnjački
stresom bolesti.

Panjabi: 
ਰਾਬਰਟ Sapolsky ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ hunch 'ਤੇ 30 ਸਾਲ ਅਫਰੀਕਾ ਨੂੰ ਆਇਆ.
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸ਼ੱਕੀ
ਕੇ ਗੈਰ-ਇਨਸਾਨ 'ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਗੈਰ-ਇਨਸਾਨ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਗੂਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਬਾਰੇ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ,
ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਆਪਣੇ ਕੈਲੋਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇੱਕ ਦਿਨ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੇ ਹੈ ਅਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਾਰ ਦੇ ਨੌ ਘੰਟੇ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਨਿੱਤ
ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਦੁਖੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਵਾਰ ਪਿੱਛਾ ਸ਼ੇਰ ਕੇ ਜ਼ੋਰ ਜਾ ਰਹੀ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋ,
ਉਹ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਉਹ ਸਮਾਜਿਕ ਕੇ ਜ਼ੋਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਬਦਲਨ
ਆਪਣੇ ਹੀ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਕੇ ਕਾਢ. ਉਹ ਪੱਛਮੀ ਲਈ ਇਕ ਮੁਕੰਮਲ ਮਾਡਲ ਹਨ
ਤਣਾਅ-ਸਬੰਧਤ ਰੋਗ.

Armenian: 
Robert Sapolsky առաջին անգամ եկել է Աֆրիկայում ավելի քան 30 տարի առաջ, մի կուզ.
Նա կասկածվում է նա կարող է պարզել, թե ավելի շատ մարդկային սթրեսի եւ հիվանդության
նայում ոչ մարդկանց, եւ նա գիտեր,
միայն ոչ մարդիկ.
Դուք ապրում են մի տեղ, նման, դու baboon, եւ դուք միայն պետք է ծախսել մոտ
երեք ժամ օրական ստանալու ձեր կալորիա.
Եւ եթե դուք միայն պետք է աշխատել, երեք ժամ, դուք ստացել ինը ժամ ազատ ժամանակ
ամեն օր,
նվիրել դարձնելու ուրիշի միայն թշվառ
Նրանք չեն ընդգծել է առյուծների հետապնդում նրանց ամբողջ ժամանակ,
դրանք ընդգծել է միմյանց. Նրանք ընդգծել են սոցիալական եւ
հոգեբանական աղմուկ
հորինել են իրենց սեփական տեսակների. Նրանք մի կատարյալ մոդելը արեւմտամետ
սթրես հետ կապված հիվանդություն.

Gujarati: 
રોબર્ટ Sapolsky પ્રથમ એક જાડો પર 30 વર્ષ પહેલાં આફ્રિકા આવ્યા હતા.
તેમણે માનવ તણાવ અને રોગ છે તે વિશે વધુ શોધવા શકે શંકાસ્પદ
દ્વારા બિન-મનુષ્યો પર જોઈ છે, અને તેઓ જાણતા હતા
માત્ર માનવી સિવાયના પ્રાણીઓમાં.
તમે આ જેમ એક જગ્યાએ રહે છે, તમે એક દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું છે, અને તમે જ વિશે વિતાવે છે
ત્રણ કલાક તમારી કેલરી મેળવવામાં એક દિવસ.
તમે માત્ર ત્રણ કલાક કામ કરવા માટે હોય, તો તમે મફત સમય નવ કલાક મળી
દરેક દિવસ
બીજા કોઇની માત્ર તુચ્છ બનાવવા માટે સમર્પિત
તેઓ તેમને બધા સમય પીછો સિંહ દ્વારા ભાર આવી નથી કરી રહ્યાં છો,
તેઓ દરેક અન્ય દ્વારા ભાર આવી રહી છે. તેઓ સામાજિક દ્વારા ભાર કરવામાં આવી રહ્યાં છો અને
માનસિક રમખાણ
તેમની પોતાની જાતિના દ્વારા શોધ કરી હતી. એ પશ્ચિમી માટે એક સંપૂર્ણ મોડેલ છે
તાણ સંબંધી રોગ.

Zulu: 
Robert Sapolsky kuqala wafika Africa engaphezu kwengu-30 edlule ukusola.
Ayesola wayekwazi ukuthola okwengeziwe ukucindezeleka womuntu kanye nezifo
ngokubheka non-abantu, futhi wayazi
nje non-abantu.
Uhlala endaweni enjengale, wena imfene, futhi une kuphela ukuchitha mayelana
amahora amathathu ngosuku ekutholeni kilojoule yakho.
Futhi uma une nje ukusebenza amahora amathathu ngosuku, ufanele amahora ayisishiyagalolunye of time khulula
nsuku zonke
esingakanani okufanele usichithe ekwenzeni lalomunye nje esidabukisayo
Akhiwe hhayi agcizelela amabhubesi nokujaha kwabo sonke isikhathi,
babekwa kwagcizelela nomunye. Uqamba kwagcizelela social and
inhlokomo ngokwengqondo
kusungulwe yohlobo lwazo. Ziyakwazi A yisibonelo Sethu esiphelele Westernized
ehlobene nokucindezeleka isifo.

Mongolian: 
Роберт Sapolsky анх hunch 30 гаруй жилийн өмнө Африкт ирсэн.
Тэр хүний ​​стресс, өвчний тухай илүү ихийг олж болох юм гэж сэжиглэж
гэхэд бус хүн харж, тэр мэдэж байсан
зүгээр л бус хүн.
Та энэ мэт газарт амьдардаг, та бабуин бөгөөд та зөвхөн талаар зарцуулах хэрэгтэй
гурван цаг таны калори авах өдөр.
Хэрэв та зөвхөн гурван цагийн турш ажиллах ёстой бол, та чөлөөт цагаа есөн цаг болсон
өдөр бүр
Өөр хэн нэг нь зүгээр л золгүй гаргах нь зориулахаар
Тэд бүгд цаг нь хөөж арслантай стресст байгаа биз дээ,
тэд нэг нэгэндээ онцлон тэмдэглэсэн байна. Тэд нийгмийн гэхэд онцлон байгаа байгаа ба
сэтгэл зүйн үймээн
Өөрийн зүйлүүдийн зохион бүтээсэн. Тэд барууны нь төгс загвар юм
стресс холбоотой өвчин.

Basque: 
Robert Sapolsky Duela 30 urte baino gehiago Afrikara iritsi zen lehenengo hunch baten gainean.
Giza estresa eta gaixotasuna buruz gehiago jakin zuen zitekeela susmatzen zuen
ek ez-gizakiak begira, eta berak bazekien
besterik ez gizakiak.
Bizitzeko honelako toki batean nago, babuino bat zara, eta soilik inguru gastatu behar duzu
Egun bat zure kaloria lortzean hiru orduz.
Eta bada hiru orduz lan egiteko besterik ez duzu, bederatzi denbora librea ordu lortu duzu
egunero
norbaitek besterik miserable egiteko buru-belarri
Ez ari dira ari lehoiak horiek baitira denbora guztian azpimarratu,
beraien artean azpimarratu du. Oraindik ez dute gizarte azpimarratu ari eta
tumultoric psikologikoak
beren espeziekoa asmatu. Mendebaldeko eredu perfektua dira
estresa lotutako gaixotasun.

Swedish: 
Robert Sapolsky kom först till Afrika mer än 30 år sedan på en magkänsla.
Han misstänkte att han kunde ta reda på mer om mänsklig stress och sjukdom
genom att titta på icke-människor, och han visste
bara de icke-människor.
Du bor i en plats som denna, är du en babian, och du behöver bara spendera ungefär
tre timmar per dag att få dina kalorier.
Och om du bara måste arbeta tre timmar om dagen, fick du nio timmars fritid
varje dag
att ägna till att göra någon annan bara eländig
De är inte som betonades av lejon jagar dem hela tiden,
de blir stressade av varandra. De är som betonades av sociala och
psykologisk tumult
uppfanns av deras egen art. De är en perfekt modell för Westernized
stressrelaterade sjukdomar.

Azerbaijani: 
Robert Sapolsky ilk donqarlamaq 30 il əvvəl Afrika gəldi.
O, insan stress və xəstəlik haqqında daha ətraflı tapa bilər şübhəli
qeyri-insanlar baxaraq, və o bilirdi
yalnız qeyri-insanlar.
Bu kimi bir yerdə yaşayır, bir əntər, və yalnız sərf etmək
üç saat kalori əldə bir gün.
Yalnız üç saat bir gün iş varsa, siz pulsuz vaxt doqquz saat var
hər gün
başqası yalnız acınacaqlı edilməsi həsr
Onlar hər zaman onlara chasing şir ilə qeyd olunur deyilik,
Onlar bir-birinə çox qeyd olunur. Onlar sosial ilə qeyd edirik və
psixoloji səs-küy
öz növ icad. Onlar Westernized üçün mükəmməl bir model var
stress bağlı xəstəlik.

Russian: 
Роберт Sapolsky впервые приехал в Африку более 30 лет назад по наитию.
Он подозревал, что он может узнать больше о человеческой стресса и болезни
глядя на нелюдей, и он знал,
только нелюди.
Вы живете в таком месте, как это, вы бабуин, и у вас есть только потратить около
три часа в день получать ваши калории.
И если у вас есть только три часа работы в день, вы получили девять часов свободного времени
каждый день
посвятить делает кто-то другой просто несчастным
Они не подчеркнул львами чеканка их все время,
они подчеркивается друг друга. Они подчеркивается в социальной и
психологическое смятение
изобрел их собственного вида. Они идеально модель для вестернизированными
связанные со стрессом заболевания.

Norwegian: 
Robert Sapolsky først kom til Afrika over 30 år siden på en anelse.
Han mistenkte at han kunne finne ut mer om menneskelig stress og sykdom
ved å se på ikke-mennesker, og han visste
bare de ikke-mennesker.
Du bor på et sted som dette, er du en bavian, og du trenger bare å bruke ca
tre timer om dagen å få kalorier.
Og hvis du bare nødt til å jobbe tre timer om dagen, du fikk ni timer av fritiden
hver dag
å vie til å gjøre noen andre bare elendig
De er ikke å bli stresset av løver jage dem hele tiden,
de blir stresset av hverandre. De blir stresset av sosial og
psykologisk tumult
oppfunnet av sin egen art. De er en perfekt modell for vestlig
stressrelaterte sykdommer.

Macedonian: 
Роберт Sapolsky прв пат дојде во Африка пред повеќе од 30 години на комат.
Дека се сомнева дека може да дознаете нешто повеќе за човековите стрес и болести
од страна гледајќи во не-луѓето, и тој знаеше
само на не-луѓето.
Вие живеете во место како ова, ти си мајмун, и вие само треба да потроши околу
три часа на ден добивање на вашиот калории.
И ако сте само треба да работат три часа на ден, ќе морате девет часа слободно време
секој ден
да се посветат на изработка на некој друг само мизерни
Тие не се истакна со лавови си поигруваше со нив цело време,
тие истакна се со со едни други. Тие истакна со се и социјални
психолошки метеж
измислен од страна на своите видови. Тие се за совршен модел западната,
стрес-поврзана болест.

Romanian: 
Robert Sapolsky venit prima în Africa în urmă cu peste 30 de ani pe o bănuială.
Bănuia că putea afla mai multe despre stres umane si a bolii
uitandu-se la non-oameni, și știa
doar ne-om.
Locuiți într-un loc ca ăsta, ești un babuin, și trebuie doar să-și petreacă aproximativ
trei ore pe zi obtinerea calorii.
Și, dacă aveți doar să lucreze trei ore pe zi, ai noua ore de timp liber
in fiecare zi
să dedice pentru a face altcineva doar mizerabil
Ei nu fie stresat de lei urmarind-le tot timpul,
acestea sunt stresate de celălalt. Că sunt stresat de socială și
tumult psihologic
inventat de propriile lor specii. Ele sunt un model perfect pentru occidentalizat
legate de stres boli.

Yoruba: 
Robert Sapolsky akọkọ wá si Africa lori 30 years seyin lori kan hunch.
O si fura si o le ri jade siwaju sii nipa eda eniyan wahala ati arun
nipa nwa ni ti kii-eda eniyan, ati awọn ti o mọ
o kan awọn ti kii-eda eniyan.
O n gbe ni ibi kan bi eyi, ti o ba wa ni kan Inaki, ati awọn ti o nikan ni lati na nipa
mẹta wakati ọjọ kan si sunmọ ni rẹ kalori.
Ati awọn ti o ba nikan ni lati ṣiṣẹ meta wakati ọjọ kan, ti o ni mẹsan wakati ti free akoko
lojojumo
lati fi si ẹnikan ṣiṣe awọn ohun miiran o kan miserable
Wọn n ko ni tenumo nipa kiniun lepa wọn gbogbo awọn akoko,
ti won ti wa ni tenumo nipasẹ kọọkan miiran. Wọn n ni tenumo nipa awujo ati
àkóbá ariwo
ti a se nipa eya ara wọn. Wọn ti wa ni a pipe awoṣe fun Westernized
wahala-jẹmọ arun.

Persian: 
رابرت باشید برای اولین بار به آفریقا بیش از 30 سال پیش در یک حدس بود.
او مشکوک او می تواند بیشتر در مورد استرس و بیماری های انسان
با نگاه به غیر انسان، و او می دانست
فقط غیر انسان است.
شما در جایی مثل این زندگی می کنند، شما یک بابون، و شما تنها به صرف در مورد
سه ساعت در روز گرفتن کالری خود را.
و اگر شما فقط به کار سه ساعت در روز، شما نه ساعت از وقت آزاد کردم
هر روز
اختصاص به ساخت یک نفر دیگر فقط بدبختی
آنها که توسط شیرها تعقیب آنها را در همه زمان ها تاکید نمی کند،
آنها که توسط هر یک از دیگر تاکید کرد. آنها که توسط اجتماعی تاکید و
جنجال و هیاهو روانی
توسط گونه های خود را اختراع کرد. آنها یک مدل مناسب برای غربی می
مربوط به استرس بیماری است.

Maori: 
Tuatahi ka haere Robert Sapolsky ki Africa i runga i te 30 tau ki muri i runga i te hunch.
Whakapae e ia i taea e ia kitea i roto i atu e pā ana ki te ahotea te tangata, me te mate
na roto i te titiro i-te tangata kore, a ka mohio ia ki
noa te-tangata kore.
Koe e ora i roto i te wahi rite tenei, ko koe te maki touwhero, a koe anake i ki te noho e pā ana ki
e toru haora i te ra whiwhi koutou Calories.
A, ki te koutou anake i ki te mahi e toru haora i te ra, ka koe e iwa haora o te wā noa
i nga ra katoa
ki te huna ki te hanga tahi atu pouri noa
E kore te fakamamafa'i ratou e raiona whai ratou i nga wa katoa,
kei te whakanuitia ratou e tetahi ki tetahi. E te whakanuitia ratou e pāpori, me te
ngangau hinengaro
whakaaro e ratou ake momo. Ko ratou he tauira tino mō te Westernized
-ahotea e pā ana mate.

Japanese: 
ロバートSapolskyは、最初の直感で30年以上前にアフリカに来ました。
彼は人間のストレスや病気についての詳細を見つけることができると疑われます
非人間を見て、彼は知っていました
ただ、非ヒトです。
あなたはこのような場所に住んでいる、あなたはヒヒであり、あなたはわずか約費やす必要
1日3時間、あなたのカロリーを取得します。
あなたが唯一の1日3時間を仕事にしている場合と、あなたは自由な時間の9時間を持って
毎日
他の誰かがちょうど悲惨な作りに専念します
彼らはすべての時間をそれらを追いかけライオンによって強調されていません、
これらは相互に強調されています。彼らは社会によって強調されていると
心理的混乱
自分の種によって発明。彼らは西洋に最適なモデルです
ストレス関連疾患。

Finnish: 
Robert Sapolsky tuli ensimmäisen kerran Afrikkaan yli 30 vuotta sitten.
Hän ounasteli voivansa selvittää lisää ihmisen stressistä ja sairauksista
tarkastelemalla ihmisapinoita.
Paviaaneilta kuluu tällaisessa paikassa vain noin
kolme tuntia päivässä aikaa ravinnon keräämiseen.
jos sinulla on töitä vain kolme tuntia päivässä,
sinulla joka päivä yhdeksän tuntia aikaa
tehdä jonkun muun elämästä kurjaa.
Paviaaneja eivät stressaa niitä alati jahtaavat leijonat,
vaan ne stressaavat toisiaan. Niitä stressaa sosiaalinen ja
psykologinen meteli, jonka ne ovat itse keksineet.
Ne ovat täydellinen malliorganismi länsimaisten
stressiin liittyvien sairausten tutkimukseen.

Swahili (macrolanguage): 
Robert Sapolsky kwanza alikuja Afrika katika kipindi cha miaka 30 iliyopita juu ya hunch.
Yeye watuhumiwa hakuweza kujua zaidi kuhusu dhiki na ugonjwa wa binadamu
kwa kuangalia yasiyo ya binadamu, na alijua
tu zisizo binadamu.
Wewe kuishi katika nafasi kama hii, wewe ni nyani, na wewe tu na kutumia kuhusu
saa tatu siku kupata kalori yako.
Na kama wewe tu kufanya kazi masaa tatu kwa siku, wewe got masaa tisa wa muda bure
kila siku
kujishughulisha na kufanya mtu mwingine tu duni
Siyo kuwa alisisitiza na simba Chasing yao wakati wote,
wao ni kuwa alisisitiza kwa kila mmoja. Wao ni kuwa alisisitiza kwa jamii na
makelele kisaikolojia
zuliwa na aina yao wenyewe. Wao ni mfano wa kuigwa kamili kwa ajili ya kimagharibi
stress-kuhusiana na ugonjwa huo.

Filipino: 
Robert Sapolsky unang dumating sa Africa sa loob ng 30 taon na ang nakakaraan sa isang kutob ng loob.
Siya ay pinaghihinalaang siya ay maaaring malaman ang higit pa tungkol sa stress ng tao at sakit
pamamagitan ng pagtingin sa mga di-tao, at alam niya
lamang ang mga di-tao.
Kayo ay nakatira sa isang lugar na tulad nito, ikaw ay isang unggoy na malaki, at mayroon ka lamang na gumastos ng tungkol sa
tatlong oras sa isang araw sa pagkuha ng iyong calories.
At kung mayroon ka lamang upang gumana sa tatlong oras sa isang araw, nakuha mo siyam na oras ng libreng oras
bawat araw
upang italaga sa paggawa ng isang tao pa lang malungkot
Hindi sila ay na pagkabalisa sa pamamagitan ng leon habol sa kanila sa lahat ng oras,
sila ay pagkabalisa sa pamamagitan ng bawat isa. Sila ay ang pagiging pagkabalisa sa pamamagitan ng panlipunan at
sikolohikal pagkakagulo
imbento ng kanilang sariling mga species. Ito ay isang perpektong modelo para Westernized
stress-kaugnay na sakit.

Malayalam: 
റോബർട്ട് Sapolsky ആദ്യം ഒരു ഞെട്ടലോടെ 30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആഫ്രിക്ക എത്തി.
അവൻ മനുഷ്യ പിരിമുറുക്കം, രോഗങ്ങൾ കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുന്നതിന് കഴിഞ്ഞില്ല സംശയം
നോൺ മനുഷ്യർ നോക്കി, അവൻ അറിഞ്ഞു
വെറും നോൺ-മനുഷ്യർ.
ഈ പോലെ ഒരു സ്ഥലം ജീവിക്കുന്നത്, ഒരു വാലില്ലാക്കുരങ്ങ്; നീ മാത്രമേ ചെലവഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
മൂന്ന് മണിക്കൂർ ഒരു ദിവസത്തേക്കു കലോറി ലഭിക്കുന്നത്.
മാത്രമേ മൂന്നു മണിക്കൂർ ഒരു ദിവസം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സമയം ഒമ്പത് മണിക്കൂർ ലഭിച്ചു
എല്ലാ ദിവസവും
മറ്റാരോ വെറും ചീത്ത നടത്തുന്നതിന് ഗുവേരക്ക്
അവർ അവരെ എല്ലാ സമയവും വിജയലക്ഷ്യം സിംഹവും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു ചെയ്യപ്പെട്ടു എന്താ,
അവർ പരസ്പരം മുഖേന ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു നടക്കുന്നുണ്ട്. അവർ സാമൂഹിക പ്രകാരം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു ചേരുന്നതിൽ ചെയ്യുന്നു,
മനഃശാസ്ത്രപരമായ കലഹം
സ്വന്തം ജീവികൾ സങ്കല്പിച്ച. അവർ Westernized ഒരു ഉത്തമ മാതൃക ഉണ്ട്
സ്ട്രെസ് ബന്ധപ്പെട്ട രോഗം.

Marathi: 
रॉबर्ट Sapolsky प्रथम पोक 30 वर्षांपूर्वी आफ्रिका आले.
तो मानवी तणाव आणि रोग बद्दल अधिक शोधू शकलो संशयित
अ-मानव पाहत, आणि तो माहीत
फक्त विना- मानव आहे.
आपण या सारख्या ठिकाणी राहतात, आपण एक मोठा वानर आहेत, आणि आपण फक्त बद्दल खर्च आहे
तीन तास आपल्या कॅलरीज मिळत एक दिवस.
आपण फक्त तीन तास एक दिवस काम असेल तर, आपण मोकळा वेळ नऊ तास आला
दररोज
इतर कोणी फक्त दयनीय मनाने वाहणे
ते सर्व वेळ त्यांचा पाठलाग करून सिंहाच्या भर जात नाही आहोत,
ते एकमेकांना यांनी भर दिला जात आहे. ते सामाजिक करून भर जात आहोत आणि
मानसिक गोंधळ
त्यांच्या स्वत: च्या प्रजाती शोध लावला. ते Westernized एक परिपूर्ण मॉडेल आहेत
ताण-संबंधित रोग.

Polish: 
Robert Sapolsky pierwszy przyszedł do Afryki, ponad 30 lat temu na przeczucie.
Podejrzewał on mógł dowiedzieć się więcej o ludzkiej stres i choroby
patrząc na nie-ludzi i wiedział,
tylko nie-ludzie.
Żyjesz w takim miejscu, jesteś pawiana, a masz tylko wydać około
trzy godziny dziennie coraz kalorii.
A jeśli masz tylko pracować trzy godziny dziennie, masz dziewięciu godzinach wolnego czasu
codziennie
przeznaczyć na co ktoś inny po prostu nieszczęśliwy
Oni nie są podkreślone przez lwy goni je cały czas,
są one podkreślone przez siebie. Oni są społeczne i podkreślił
psychologiczne tumult
wymyślona przez własnego gatunku. Są one idealnym modelem dla Westernized
związane ze stresem choroby.

Malay (macrolanguage): 
Robert Sapolsky pertama kali datang ke Afrika lebih 30 tahun yang lalu pada firasat.
Beliau mengesyaki dia boleh mengetahui lebih lanjut mengenai tekanan dan penyakit manusia
dengan melihat bukan manusia, dan dia tahu
hanya bukan manusia.
Anda tinggal di tempat seperti ini, anda babun, dan anda hanya perlu membelanjakan kira-kira
tiga jam sehari mendapatkan kalori anda.
Dan jika anda hanya perlu bekerja tiga jam sehari, anda mendapat sembilan jam masa percuma
setiap hari
untuk menumpukan kepada membuat orang lain hanya sengsara
Mereka tidak disuarakan oleh singa mengejar mereka sepanjang masa,
Satu sama dengan mereka sedang tertekan Lain. Mereka dan Yang ditekankan Oleh sosial
keributan psikologi
dicipta Oleh spesies mereka sendiri. Mereka adalah untuk Model Yang sempurna kebaratan
yang berkaitan dengan tekanan penyakit.

Dutch: 
Robert Sapolsky kwam voor het eerst naar Afrika meer dan 30 jaar geleden op een voorgevoel.
Hij vermoedde dat hij meer over de menselijke stress en ziekte konden vinden
door te kijken naar niet-mensen, en hij wist
alleen de niet-mensen.
U woont in een plek als deze, je bent een baviaan, en je hoeft alleen maar te over te brengen
drie uur per dag krijgen van uw calorieën.
En als je alleen maar tot drie uur per dag te werken, heb je negen uur vrije tijd
elke dag
om te besteden aan het maken van iemand anders gewoon ellendig
Ze zijn niet wordt benadrukt door leeuwen jagen ze de hele tijd,
ze worden benadrukt door elkaar. Ze worden benadrukt door sociale en
psychologische tumult
uitgevonden door hun eigen soort. Ze zijn een perfect model voor verwesterde
stress-gerelateerde ziekte.

Croatian: 
Robert Sapolsky prvi put došao u Afriku prije više od 30 godina na predosjećaj.
Sumnjao je mogao saznati više o ljudskom stres i bolesti
gledajući ne-ljudi, a znao
samo ne-ljudi.
Vi živite u ovakvom mjestu, vi ste babun, a vi samo morati potrošiti oko
Tri sata dnevno za dobivanje kalorije.
A ako imate samo raditi tri sata dnevno, što je dobio devet sati slobodnog vremena
svaki dan
posvetiti tome netko drugi samo jadno
Nisu se ističe lavovima jurnjava ih cijelo vrijeme,
oni su naglasili jedni druge. Oni se ističe društveni i
psihološka metež
izumio svoje vrste. Oni su savršeni model za pozapadnjačena
stres povezanih bolesti.

Belarusian: 
Роберт Sapolsky ўпершыню прыехаў у Афрыку больш за 30 гадоў таму па натхненні.
Ён падазраваў, што ён можа даведацца больш аб чалавечай стрэсу і хваробы
гледзячы на ​​нелюдзяў, і ён ведаў,
толькі нелюдзі.
Вы жывяце ў такім месцы, як гэта, вы бабуіны, і ў вас ёсць толькі выдаткаваць каля
тры гадзіны ў дзень атрымліваць вашыя калорыі.
І калі ў вас ёсць толькі тры гадзіны працы ў дзень, вы атрымалі 09:00 вольнага часу
кожны дзень
прысвяціць робіць нехта іншы проста няшчасным
Яны не падкрэсліў львамі чаканка іх увесь час,
яны падкрэсліваецца адзін аднаго. Яны падкрэсліваецца ў сацыяльнай і
псіхалагічны замяшанне
вынайшаў іх ўласнага выгляду. Яны ідэальна мадэль для вестернизированными
звязаныя са стрэсам захворвання.

Hindi: 
रॉबर्ट Sapolsky पहले एक कूबड़ पर 30 से अधिक साल पहले अफ्रीका के लिए आया था।
उन्होंने कहा कि वह मानव तनाव और बीमारी के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त कर सकता है संदिग्ध
द्वारा गैर मनुष्यों पर विचार कर रही है, और वह जानता था
सिर्फ गैर-मनुष्य।
आप इस तरह एक जगह में रहते हैं, तो आप एक लंगूर हैं, और आप ही के बारे में खर्च करने के लिए
तीन घंटे के अपने कैलोरी हो रही है एक दिन।
आप केवल तीन घंटे एक दिन काम करने के लिए है, तो आप खाली समय के नौ घंटे मिल गया
हर दिन
किसी और सिर्फ दुखी बनाने के लिए समर्पित करने के लिए
वे हर समय उन्हें पीछा करते हुए शेर ने जोर दिया जा रहा नहीं कर रहे हैं,
वे एक दूसरे से जोर दिया जा रहा है। वे सामाजिक द्वारा पर बल दिया जा रहा हो और
मनोवैज्ञानिक कोलाहल
अपनी ही प्रजाति द्वारा आविष्कार किया। वे पाश्चात्य के लिए एक आदर्श मॉडल हैं
तनाव से संबंधित बीमारी है।

Serbian: 
Да бисте утврдили шта путарина стрес је узимао на њиховим телима,
Саполски желео да погледате унутар ових дивљих бабуна на ћелијском нивоу
по први пут. Да бисте то урадили
он ће морати да преузме своју крв у већини скромном начин.
У суштини, оно што покушавате да урадите је анестезирали бабун,
без његовог знања да долази. Зато што не желим да имам било
ове антиципационој стреса,
тако да можете не само, знаш, у вашем џип и јури бабуна горе и доле на терену
за три сата, а на крају кад је даха,
дарт га са анестезијом.
Сада су велике предности у блов гун
су да је прилично тиха, и
нема ни пуно покретних делова, али велики недостатак
је да то не иде далеко. Па шта сте управо провести
бизарна количина времена радили, покушава да схватим

Tamil: 
எண்ணிக்கை மன அழுத்தம் அவர்களின் உடல்கள் மீது எடுத்து என்ன தான் தீர்மானிக்க,
Sapolsky செல்லுலார் அளவில் இந்த காட்டு baboons உள்ளே பார்க்க வேண்டும்
முதல் முறையாக. இதை செய்ய
அவர் மிகவும் எளிமையான வழியில் தங்கள் இரத்தத்தை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
அடிப்படையில், நீங்கள் செய்ய முயற்சிக்கும் என்ன ஒரு வாலற்ற பெருங்குரங்கு anaesthetize இருக்கிறது,
அவரை தெரியாமல் அது வருகின்றது. நீங்கள் எந்த விரும்பவில்லை, ஏனெனில்
இந்த முன்ஜாமீன் மன அழுத்தம்,
எனவே நீங்கள் தான், உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் ஜீப்பில் பெற முடியாது வாலற்ற பெருங்குரங்கு, துரத்தல் மற்றும் களம் இறக்கி
மூன்று மணி நேரம், இறுதியில் அவன் winded போது,
ஒரு மயக்க அவரை DART.
ஒரு அடி துப்பாக்கி இப்போது, பெரிய நன்மைகள்
அது மிகவும் அதிகமாக அமைதியாக என்று, மற்றும்
இல்லை நகரும் பாகங்கள் ஒரு முழு நிறைய, ஆனால் பெரிய பின்னடைவாக உள்ளது
இது மிக மிக போகக்கூடாது என்று உள்ளது. எனவே நீங்கள் தான் என்ன செலவு
நேரம் செய்து ஒரு வினோதமான அளவு, கண்டுபிடிக்க முயற்சி

Maltese: 
Sabiex jiddeterminaw biss dak stress pedaġġ kien qed fuq ġisimhom,
Sapolsky riedu tfittex ġewwa dawn babuni selvaġġi fuq livell ċellulari
għall-ewwel darba. Biex tagħmel dan
li kien ikollhom jieħdu demm tagħhom bl-aktar mod unassuming.
Bażikament, dak li qed tipprova tagħmel hu anaesthetize a babwini,
mingħajr lilu jafu huwa ġejjin. Għaliex inti ma tridx li jkollhom xi
ta 'dan l-istress antiċipatorji,
sabiex inti tista 'mhux biss, inti taf, tagħmel jeep tiegħek u chase l-babwini up u' l isfel l-qasam
għal tliet sigħat, u finalment meta hu xejn b'xejn,
dart lilu ma 'anestetiku.
Issa, il-vantaġġi l-kbar ta 'pistola blow
huma li huwa pjuttost ħafna siekta, u
ma jkollux lott kollu ta 'partijiet li jiċċaqalqu, iżda l-iżvantaġġ big
hija li ma tmurx 'l bogħod ħafna. Allura dak li jonfqu biss
ammont stramba ħin jagħmlu, qed tipprova biex insemmu

Urdu: 
ٹول کشیدگی ان کے جسم پر لے جا رہا تھا صرف اس بات کا تعین کرنے کے لئے,
Sapolsky سیلولر سطح پر ان جنگلی baboons اندر دیکھنے کے لئے چاہتا تھا
بہت ہی پہلی بار کے لئے. ایسا کرنے کے لئے
وہ سب سے زیادہ نمر راہ میں اپنے خون میں رکھنا پڑے گا.
بنیادی طور پر, آپ کو کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ایک لنگور anaesthetize ہے,
اسے جانے بغیر یہ آ رہا ہے. اگر آپ کو کسی کی ضرورت کے لئے نہیں کرنا چاہتے کیونکہ
یہ پیشگی کشیدگی کی,
لہذا آپ کو صرف, آپ کو معلوم ہے, آپ کی جیپ میں حاصل نہیں کر سکتے اور لنگور اپ پیچھا اور میدان نیچے
تین گھنٹے کے لئے, اور آخر میں اس نے اندازہ لگانے ہے جب,
ایک اوربے ہوش کرنےوالی کے ساتھ اسے ڈارٹ.
ایک دھچکا بندوق کی اب, بڑے فوائد
یہ بہت زیادہ خاموش ہے کہ ہیں, اور
نہیں چلتی حصوں کی ایک پوری بہت, لیکن بڑے واپسی ہے
یہ بہت دور جانا نہیں کرتا ہے. تو آپ کو صرف کیا خرچ کریں
وقت کر کے ایک عجیب سی رقم, جاننے کی کوشش کر رہا ہے

Panjabi: 
ਟੋਲ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ 'ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਿਰਫ ਕੀ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ,
Sapolsky ਸੈਲੂਲਰ ਦੇ ਪੱਧਰ '' ਤੇ ਇਹ ਜੰਗਲੀ baboons ਅੰਦਰ ਝਾਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲਈ. ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ
ਉਹ ਸਭ ਨਿਰਅਭਿਮਾਨੀ ਰਸਤੇ ਤੇ ਆਪਣੇ ਦਾ ਲਹੂ ਲੈਣ ਲਈ ਹੈ ਸੀ.
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਕੀ ਇਕ ਲੰਗੂਰ anaesthetize ਹੈ,
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਦੇ ਬਗੈਰ ਇਸ ਨੂੰ ਆਉਣ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੋਲ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਗੀ ਤਣਾਅ ਦੇ,
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਜੀਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਇਸ ਲੰਗੂਰ ਨੂੰ ਪਿੱਛਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਥੱਲੇ
ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਲਈ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਕਬਰ ਦਾ, ਜਦ,
ਇੱਕ ਬੇਹੋਸ਼ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਵੜ.
ਇੱਕ ਝੱਟਕਾ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਹੁਣ, ਵੱਡੇ ਫਾਇਦੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪਰੈਟੀ ਚੁੱਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਨ, ਅਤੇ
ਨਾ ਵਧਣਾ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਰੀ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਪਰ ਵੱਡੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੂਰ ਜਾਣ ਦੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੀ ਖਰਚ
ਵਾਰ ਕਰ ਦੇ ਇੱਕ ਅਨੋਖਾ ਦੀ ਰਕਮ, ਬਾਹਰ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

Catalan: 
Per determinar exactament el que l'estrès peatge prenia en els seus cossos,
Sapolsky volia mirar dins d'aquests babuins salvatges en el nivell cel·lular
per primera vegada. Fer això
ell hauria de prendre la sang de la manera més humil.
Bàsicament, el que estem tractant de fer és anestesiar a un babuí,
sense ell saber-ho ve. Perquè no vull tenir cap
d'aquest estrès anticipatori,
pel que pot no només, ja saps, posar-se en el seu jeep i perseguir el babuí amunt i avall del camp
durant tres hores, i finalment quan està sense alè,
li dard amb un anestèsic.
Ara, les grans avantatges d'una pistola d'aire comprimit
són que és més o menys en silenci, i
No té una gran quantitat de parts mòbils, però el gran inconvenient
és que no es va molt lluny. Així que el que gasta només
una quantitat estranya de temps que fa, està tractant d'esbrinar

Tajik: 
Барои муайян кардани танҳо кадом фишори пулакӣ бо назардошти оид ба мақомоти худ буд,
Sapolsky мехост дар дохили ин baboons ёбоӣ назар дар сатҳи алоқаи
барои хеле бори аввал. Ин кор
Ӯ мехоҳад ба хуни худ дар роҳи unassuming бештар.
Асосан, чӣ шумо кӯшиш мекунед, огоҳ аст anaesthetize як маймун,
бе вай донистани он меояд. Зеро ки шумо намехоҳед ба ягон
ин таъкид anticipatory,
Пас шумо метавонед на танҳо, шумо медонед, ки дар ьир худ даст ва шикор кардан аз маймун боло ва поён соҳаи
барои се соат, ва дар охир, вақте ӯ winded,
ӯ бо моддаи карахткунанда dart.
Акнун, бартариҳои зиёди туфангчаро зарбаи
мебошанд, ки он қадар хомӯш, ва
дорад, нест, бисёр тамоми қисмҳои ҳаракатноки дастгоҳ, вале drawback калон
аст, ки дар он дур нарафта, ҳарду. Пас чӣ инфоқ мекунед, танҳо
як маблағи аьиб вақти амал аст, кӯшиш Ҷадвали

Croatian: 
Da biste utvrdili samo ono stresa cestarine uzimao na njihovim tijelima,
Sapolsky htio pogledati u divljih pavijana na staničnoj razini
po prvi put. Da biste to učinili
on će morati uzeti krv u većini skroman način.
U osnovi, ono što pokušavate učiniti je neosjetljivim babun,
bez njega znajući da dolazi. Jer ne želim imati bilo
ove starosne stresa,
tako da možete ne samo, znaš, dobiti u svoj džip i potjerati babun gore i dolje na terenu
tri sata, a na kraju kad je ostala bez daha,
strijelica ga s anestezijom.
Sada, velike prednosti udarac pištoljem
su da je prilično tihi i
nema ni puno pokretnih dijelova, ali veliki nedostatak
je da to ne ide vrlo daleko. Dakle, što ćete potrošiti samo
Bizarna iznos od vrijeme radi, pokušava shvatiti

Malayalam: 
ടോൾ സമ്മർദ്ദം അവരുടെ ശരീരം ന് ഉണ്ടായിരുന്നു വെറും എന്താണ് നിർണ്ണയിക്കാൻ,
Sapolsky സെല്ലുലാർ തലത്തിൽ ഈ കാട്ടു baboons അകത്ത് നോക്കുക ആഗ്രഹിച്ചു
വളരെ ആദ്യമായി. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്
അവൻ ഏറ്റവും വിനയായിത്തീരുന്നത് മിക്കതും തങ്ങളുടെ രക്തം വരും.
അടിസ്ഥാനപരമായി, എന്ത് ചെയ്യാനാണ് ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് anaesthetize ആണ്
അവനെ വരുന്നുവെന്ന് അറിയാതെ. നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഉണ്ടോ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ കാരണം
ഈ മുൻകൂർ സമ്മർദ്ദം,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മാത്രം നിങ്ങൾ അറിയുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീപ്പിൽ നേടുകയും വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് അപ്പ് ഓടിക്കും കഴിയില്ല ആൻഡ് ഫീൽഡ് ഇറക്കി
ഒടുവിൽ മൂന്നു മണിക്കൂർ, കൂടാതെ അവൻ കാടിളക്കല് ​​ചെയ്യുമ്പോൾ,
ഒരു അനസ്തേഷ്യാ അവനെ DART.
അടിച്ചിട്ടു തോക്ക് എന്ന ഇപ്പോൾ വലിയ ഗുണങ്ങളാണ്
അത് വളരെ നിശ്ശബ്ദത എന്ന് ആകുന്നു;
അല്ല ഭാഗങ്ങൾ ചലിക്കുന്ന ഒരു ധാരാളമില്ല, പക്ഷേ വലിയ ഉള്ളോ ഉണ്ട്
വളരെ വിദൂരമായ പോകുവാൻ ഇല്ല എന്നതാണ്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നത്
സമയം ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു വിചിത്രമായ തുക റജീന ശ്രമിക്കുന്നു

Italian: 
Per determinare solo ciò che lo stress pedaggio stava prendendo sui loro corpi,
Sapolsky voluto guardare dentro questi babbuini selvatici a livello cellulare
per la prima volta. Per farlo
avrebbe dovuto prendere il loro sangue in modo più modesto.
In sostanza, quello che si sta cercando di fare è di anestetizzare un babbuino,
senza conoscerlo sta arrivando. Perché non si vuole avere qualsiasi
di questo stress anticipatoria,
in modo da poter non solo, si sa, ottenere nel vostro jeep e inseguire il babbuino su e giù per il campo
per tre ore, e infine quando è avvolto,
lo sfrecciare con un anestetico.
Ora, i grandi vantaggi di una pistola soffiaggio
sono che è praticamente in silenzio, e
non ha un sacco di parti in movimento, ma il grosso difetto
è che non va molto lontano. Quindi quello che si spende solo
una quantità bizzarro di tempo a fare, sta cercando di capire

Japanese: 
有料ストレスは自分の体に取っていただけで何を決定するために、
Sapolskyは細胞レベルでこれらの野生のヒヒの内部を見るたかったです
非常に最初の時間。これを行うには
彼が最も控えめな方法で彼らの血を取る必要があります。
基本的には、あなたが何をしようとしていることはヒヒを麻酔しています、
彼は知らなくても、それが来ています。あなたがいずれかを持っている必要はありませんので
この予期ストレス、
だからあなただけの、あなたが知っている、あなたのジープで取得し、ヒヒを追いかけることができず、フィールドダウン
3時間、そして最終的に彼は息切れだとき、
麻酔薬で彼をダーツ。
ブローガンの今、大きな利点
それはかなり静かだということであり、
ない可動部品の全体の多くが、大きな欠点があります
それは非常に遠くに行っていないということです。だから、あなただけのものを過ごします
時間やっての奇妙な量は、把握しようとしています

Spanish: 
Para determinar exactamente el peaje
del estrés en nuestros cuerpos
Sapolsky quería mirar dentro de 
estos babuinos a nivel celular
por primera vez. Para esto
tomaría la sangre de la manera 
más humilde.
Básicamente, lo que estamos tratando
de hacer es anestesiar a un babuino,
sin él saberlo. Porque no quiero
tener ningún efecto
de este estrés anticipatorio,
por lo que puedes ir en tu jeep y 
perseguir el babuino arriba y abajo
durante tres horas, y finalmente 
cuando está sin aliento,
lanzarle un dardo con un anestésico.
Ahora, las grandes ventajas de una 
cerbatana de aire comprimido
es que son igualmente silenciosas, y
no tienen una gran cantidad de 
partes móviles, pero el gran inconveniente
es que no llegas muy lejos. 
Así que pasas un tiempo
tratando de

Persian: 
برای تعیین فقط به آنچه استرس تلفات مصرف در بدن آنها شد،
باشید می خواستم به داخل این این baboons وحشی نگاه در سطح سلولی
برای اولین بار. برای انجام این
او می خواهد به خون خود را در راه بی تکلف است.
در واقع، آنچه را که شما در تلاش برای انجام است بی هوش بابون،
بدون او دانستن آن را آینده. از آنجا که شما نمی خواهید به هیچ
این استرس پیش بینی،
بنابراین شما می توانید نه تنها، می دانید، در جیپ خود را دریافت کنید و تعقیب بابون بالا و پایین درست
به مدت سه ساعت و در نهایت زمانی که او نفس،
او را با بیهوشی DART.
در حال حاضر، مزیت های بزرگ از یک تفنگ ضربه
این است که آن را بسیار ساکت و آروم، و
نه زیادی از قطعات متحرک است، اما اشکال بزرگ
است که آن را نمی بسیار دور. بنابراین چه چیزی شما را صرف فقط
مقدار عجیب و غریب از زمان انجام می دهند، است تلاش برای کشف کردن

Marathi: 
टोल ताण त्यांच्या संस्था लागत होता फक्त हे ठरवण्यासाठी,
Sapolsky सेल्युलर स्तरावर या वन्य baboons आत पाहणे होते
अतिशय प्रथमच. हे करण्यासाठी
तो सर्वात नम्र प्रकारे त्यांचे रक्त लागतील.
मुळात, आपण करण्याचा प्रयत्न करत आहात ते एक मोठा वानर भूल देणे आहे,
त्याला जाणून न येत आहे. आपण कोणत्याही करू इच्छित नाही कारण
या अटकपूर्व ताण,
म्हणून आपण फक्त, तुम्हाला माहिती आहे, आपल्या जीपमधून मिळू शकत नाही, आणि मोठा वानर अप पाठलाग आणि शेतात खाली
तीन तास, आणि शेवटी तो winded आहे तेव्हा,
एक वेदना जाणवणे बंद करणारा पदार्थ त्याला फणकारणे.
एक मोठा धक्का बसला तोफा आता, मोठे फायदे
तो खूपच जास्त शांत आहे की आहेत, आणि
नाही हलवून भाग एक संपूर्ण खूप, पण मोठ्या करप्रतिग्रह आहे
तो फार लांब जा नाही आहे. त्यामुळे आपण फक्त काय खर्च
वेळ करत एक विचित्र रक्कम, बाहेर आकृती प्रयत्न आहे

Malagasy: 
Mba hamantarana ny adin-tsaina indrindra no isan'ny dia nitondra tamin'ny vatany,
Sapolsky te-hijery ireo bibidia ny babakoto ao amin'ny finday anivon'ny
Fa voalohany indrindra. Mba hanaovana izany
dia tsy maintsy handray ny ra ao amin'ny fomba tsotra indrindra.
Tsorina, inona ianao miezaka ny atao dia ny anaesthetize ny baboon,
Raha TSY Izy Satria fantany izany NY Avy. Satria TSY TE-misy
anticipatory ity tsaina,
mba tsy marina, fantatrareo, mahazo ao an-Jeep sy nandroaka ny baboon miakatra sy midina an-tsaha
nandritra ny adiny telo, ary farany raha ny winded,
dart azy miaraka amin'ny fanafody fanadontoana.
Ankehitriny, ny tombontsoa lehibe iray namely basy
dia fa tsara tarehy be mangingina, ka
tsy manana iray manontolo mampihetsi-po faritra maro, fa ny lehibe hantsana lalina manjaka
DIA TSY mandeha lavitra loatra. Koa izay VAO mandany
dia hafahafa fotoana manao, dia miezaka mahatakatra ny

English: 
To determine just what toll stress was
taking on their bodies,
Sapolsky wanted to look inside these
wild baboons at the cellular level
for the very first time.  To do this
he would have to take their blood in the
most unassuming way.
Basically, what you're trying to do is anaesthetize a baboon,
without him knowing it's coming.
Because you don't want to have any 
of this anticipatory stress,
so you can't just, you know, get in your jeep
and chase the baboon up and down the field
for three hours, and finally when he's
winded,
dart him with an anesthetic.
Now, the big advantages of a blow gun
are that it's pretty much silent, and
hasn't a whole lot of moving parts,
but the big drawback
is that it doesn't go very far. So what you
spend just
a bizarre amount of time doing, is
trying to figure out

Icelandic: 
Að ákveða bara hvað tollur álag var að taka á líkama þeirra,
Sapolsky vildi líta inn þessum villtum bavíönum á frumu-láréttur flötur
í fyrsta sinn. Til að gera þetta
hann þyrfti að taka blóð þeirra í flestum látlausu hátt.
Í grundvallaratriðum, það sem þú ert að reyna að gera er að Staðdeyfið a bavíönum
án þess að hann vissi það kemur. Þar sem þú vilt ekki að hafa neitt
þessarar fyrirsjáanlegum streitu,
svo þú getur ekki bara, þú veist, að komast í jeppann og elta Baboon upp og niður á sviði
í þrjár klukkustundir, og loks þegar hann er winded,
píla hann með svæfingarlyf.
Nú er stóra kostir blása byssu
eru að það er ansi mikið hljóður, og
hefur ekki allt fullt af áhrifamikill landshluti, en stór galli
er að það er ekki að fara mjög langt. Svo það sem þú eyðir bara
furðulega tíma gera, er að reyna að reikna út

Indonesian: 
Untuk menentukan hanya apa stres tol mengambil pada tubuh mereka,
Sapolsky ingin melihat ke dalam ini babon liar pada tingkat sel
untuk pertama kalinya. Untuk melakukan ini
ia harus mengambil darah mereka dengan cara yang paling sederhana.
Pada dasarnya, apa yang Anda coba lakukan adalah membius babon,
tanpa dia sadari datang. Karena Anda tidak ingin memiliki
stres antisipatif ini,
sehingga Anda tidak bisa hanya, Anda tahu, dapatkan jip dan mengejar babon atas dan bawah lapangan
selama tiga jam, dan akhirnya ketika dia tele,
panah dia dengan obat bius.
Sekarang, keuntungan besar dari pistol pukulan
adalah bahwa hal itu cukup banyak diam, dan
memiliki tidak banyak bagian yang bergerak, tetapi kelemahan besar
adalah bahwa hal itu tidak pergi terlalu jauh. Jadi apa yang Anda menghabiskan hanya
jumlah aneh waktu melakukan, sedang mencoba untuk mencari tahu

Maori: 
Ki te whakatau tika te mea i tango ahotea takoha i runga i o ratou tinana,
Sapolsky hiahia ki te titiro roto i enei pikake mohoao i te taumata pūtau
mo te wa tuatahi. Ki te mahi i tenei
e whai ia ki te tango i to ratou toto i roto i te ara tino mārie.
Fele, he aha e whai ana koutou ki te mahi i te mea anaesthetize te maki touwhero,
kahore he mohio ki a ia te haere mai i te reira. No te mea e kore koe e hiahia ki te whai i tetahi
o tenei te ahotea anticipatory,
kia koe e taea e kore e tika, e matau ana koutou, te tiki i roto i to koutou waka, me te whai i te maki touwhero ake me iho te mara
mo te toru haora, a hopea ina te tikangakore ia,
e rere ki a ia me te whakarehu.
Na, ko te painga nui o te pū pupuhi
Ko e te reira tino nui puku, me te
e kore te rota katoa o nga wahi neke, engari ko te drawback nui
Ko e kore e haere te reira rawa tawhiti. Na te aha noho koutou tika
he nui rerekē o te wā mahi, kei te ngana ana ki te feruri i roto i

Danish: 
De er det perfekte billede på moderne
vesterlandsk, stress-relateret sygdom
For at finde ud af hvad stress
egentlig gjorde ved deres kroppe
ville Sopolsky kigge ind i cellerne
på disse bavianer for første gang
For at gøre det måtte han tage blodprøver
på den mest nænsomme måde
Vi prøver at bedøve bavianerne
uden at de rigtig opdager det
Vi skal ikke give dem ekstra stress
ved at jage dem rundt i jeeps
for så til sidst at skyde en
bedøvelsespil i dem
Fordelene ved et pusterør er
at det er lydløst
og ikke har bevægelige dele
Ulempen er at de ikke
skyder ret langt
Så det man bruger en ret absurd
mængde tid på

Chinese: 
要確定正是收費的壓力正在採取對自己的身體，
薩波爾斯基想看看裡面這些野生狒狒在​​細胞水平
對於第一次。要做到這一點
他將不得不考慮他們的血液中最謙遜的方式。
基本上，你正在試圖做的是麻醉狒狒，
沒有他知道它的到來。因為你不希望有任何
此預期壓力，
所以你不能只是，你知道，得到你的吉普車和追逐狒狒上下領域
三個小時，最後當他囉嗦，
鏢他麻醉劑。
現在，一個噴槍一大優勢
是它幾乎是無語了，
有沒有一大堆的運動部件，但大的缺點
是，它並沒有走得很遠。所以，你花多少錢剛
時間做了一個奇怪的量，是試圖找出

Slovak: 
Ak chcete zistiť, čo mýto stres bral na ich telách,
Sapolsky chcel sa pozrieť dovnútra týchto divokých paviánov na bunkovej úrovni
za vôbec prvýkrát. K tomu
že bude musieť vziať krv v najviac nenáročné spôsobom.
V podstate to, čo sa snažíte urobiť, je zanestetizovat paviána,
Ani Tom O nevie, že to príde. Vzhľadom k tomu, VY nechcete mať akýkoľvek
tohto anticipačního stresu,
takže nemôžete len, vieš, dostať do džípu a naháňať paviána hore a dole polia
po dobu troch hodín, a nakoniec sa keď je vinuté,
oštep mu anestetiká.
Teraz, veľké výhody fúkacia pištoľ
je, že je to celkom veľa tichý, a
nemá veľa pohyblivých častí, ale aj veľkú nevýhodu
je to, že nie je to príliš ďaleko. Takže to, čo budete tráviť práve
bizarné množstvo času robí, sa snaží prísť na to,

Hungarian: 
Annak megállapítására, hogy mi útdíj stressz volt véve a testükön,
Sapolsky akart belenézni ezek a vad páviánok a sejtek szintjén
A legelső alkalommal. Ehhez
ő volna, hogy a vér a legtöbb igénytelen módon.
Alapvetően, amit próbálunk tenni, az altatásra pávián,
tudta nélkül, hogy jön. Mert nem akarjuk, hogy minden
Ezen előzetes stressz,
így nem lehet csak, tudod, hogy a dzsip, és üldözőbe a pávián fel-alá a pályán
három órán át, és végül, ha ő kifulladt,
dart neki egy érzéstelenítő.
Most, a nagy előnye a csapást pisztoly
az, hogy elég sok néma, és
nem egy csomó mozgó alkatrészek, de a nagy hátránya,
az, hogy nem nagyon messzire. Szóval mit költeni csak
bizarr időt csinál, megpróbálja kitalálni,

Armenian: 
Որոշելու, թե պարզապես ինչ թիվը սթրես էր ունենում իրենց մարմինների,
Sapolsky ուզում է նայել ներսում այդ վայրի baboons է բջջային մակարդակում
է հենց առաջին անգամ: Որպեսզի դա անել
նա պետք է իրենց արյուն առավել համեստ ձեւով.
Հիմնականում, թե ինչ եք փորձում է անել է անզգայացնել է baboon,
առանց նրան իմանալով, որ գալիս. Քանի որ դուք չեք ցանկանում, որ որեւէ
Այս նախնական սթրեսի,
այնպես որ դուք կարող եք ոչ միայն, որ դուք գիտեք, ստանալ ձեր jeep եւ հետապնդելու baboon վեր ու վար է դաշտում
երեք ժամ, եւ, ի վերջո, երբ նա winded,
նետ նրան անզգայացնող միջոց.
Այժմ, մեծ առավելությունները մի հարված ատրճանակ
են, որ դա բավականին շատ լուռ, եւ
ունի ոչ մի ամբողջ շատ շարժվող մասերի, բայց մեծ թերություն
այն է, որ չի գնա, շատ հեռու. Այսպիսով, ինչ եք ծախսում միայն
արտառոց գումարը ժամանակ անում, փորձում է պարզել,

Zulu: 
Ukuze anqume nje lokho ukucindezeleka toll wayethatha imizimba yabo,
Sapolsky wayefuna ukubheka ngaphakathi lezi izimfene zasendle emangqamuzaneni
ngokokuqala ngqa. Ukuze Wenze lokhu
wayezolinda ukuthatha igazi labo ngendlela enesizotha kakhulu.
Ngokuyinhloko, yini ozama ukukwenza kuba anaesthetize imfene,
ngaphandle kwakhe ukuthi ngokwazi uyeza. Ngoba ungafuni ukuba kukhona
lokhu ukucindezeleka yokulinda,
ngakho ngeke nje, niyazi, uthole in engibaziyo yakho futhi ukuxosha imfene up and down the field
amahora amathathu, futhi ekugcineni lapho yena winded,
ngehubo kuye nge izinzwa.
Manje, izinzuzo enkulu isibhamu igalelo
kukhona ukuthi kungcono pretty okuningi buthule, futhi
has not a lonke eziningi izingxenye ezinyakazayo, kodwa ethile big
wukuthi akayi kude kakhulu. Ngakho lokho uchitha nje
isamba ezimangazayo isikhathi ukwenza, uzama ukuthola

Korean: 
유료 스트레스가 몸에 복용했다 단지 무엇을 결정하기 위해,
Sapolsky은 세포 수준에서 이러한 야생 개코 원숭이 내부 모습을 원했다
난생 처음. 이 작업을 수행하려면
그는 가장 겸손한 방법으로 자신의 혈액을해야 할 것입니다.
기본적으로, 당신이 뭘 하려는지 것은 원숭이를 마취시키다입니다,
그 모르게이오고있다. 당신은 어떤을 갖고 싶어하지 않기 때문에
이 선행 스트레스,
그래서 당신은, 당신도 알다시피, 당신의 지프에서 얻을 수 있으며, 원숭이를 쫓아 필드 아래로
3 시간 동안, 그리고 마침내는 역풍 때,
마취 그를 다트.
블로우 건 이제 큰 장점
그것은 거의 침묵 있다고하고,
아니 움직이는 부분의 전체를 많이하지만 큰 단점이있다
아주 멀리 이동하지 않습니다. 그래서 당신은 무엇을 지출
시간 일을 기괴한 양이 알아 내기 위해 노력하고있다

Hindi: 
टोल तनाव अपने शरीर पर ले जा रहा था बस क्या यह निर्धारित करने के लिए,
Sapolsky सेलुलर स्तर पर इन जंगली बबून्स के अंदर देखना चाहते थे
बहुत पहले समय के लिए। यह करने के लिए
वह सबसे सरल तरीके से अपने रक्त ले जाना होगा।
असल में, तुम क्या करने की कोशिश कर रहे हैं एक लंगूर चतनाशून्य है,
उसे जानने के बिना यह आ रहा है। आप किसी भी है नहीं करना चाहती क्योंकि
इस अग्रिम तनाव की वजह से,
तो आप सिर्फ तुम्हें पता है, अपनी जीप में नहीं मिल सकता है और लंगूर ऊपर का पीछा करने और क्षेत्र के नीचे
तीन घंटे के लिए, और अंत में वह चढ़ा हुआ है जब,
एक संवेदनाहारी के साथ उसे डार्ट।
एक झटका बंदूक की अब, बड़े फायदे
यह बहुत ज्यादा चुप है कि कर रहे हैं, और
नहीं चलती भागों की एक पूरी बहुत कुछ है, लेकिन बड़ी खामी है
यह बहुत दूर नहीं जाना पड़ता है। तो अगर आप अभी क्या खर्च
समय करने का एक विचित्र राशि, यह पता लगाने की कोशिश कर रहा है

Somali: 
Si loo go'aamiyo waxa stress toll qaadan jiray ka saaran jidhkooda,
Sapolsky doonayay in uu eegayo gudaha kuwaas baboons dibadeed ee heerka gacanta
markii ugu horeysay. Si tan loo sameeyo
wuxuu doonayay in ay dhiig qaataan habka ugu dirreed.
Asal ahaan, waxa aad isku dayaya inuu sameeyo waa anaesthetize daanyeer ah,
oo aan isaga oo og waxa soo socda. Maxaa yeelay, idinku ma doonayo in aan qabto wax
walaaca this saadaalin ah,
si aad kara ma ahan oo keliya, aad ogtahay, in aad hesho gaari oo eryan daanyeer ah kor iyo hoos duurka ku
saddex saacadood, iyo ugu dambayntii marka uu winded,
isaga harin la suuxin ah.
Hadda, faa'iidooyinka weyn ee qoriga dharbaaxo
waa in ay ka aamusan badan, iyo
ma u badan oo dhan qaybo dhaqaaqin, laakiin inaan aragno khasaare weyn
Waa in aysan u meel aad u fog tago. Sidaas, waxaad ku Bixisaan waxa kaliya
qadar yaab leh waqti samaynaya, ayaa isku dayaya inuu ogaado

Georgian: 
რათა დადგინდეს მხოლოდ ის, რაც ზარი სტრესი იღებდა მათი ორგანოების,
Sapolsky სურდა შიგნიდან ამ ველური baboons ფიჭური დონეზე
ამისთვის პირველად. ამის გაკეთება,
მან უნდა მიიღოს მათი სისხლი ყველაზე მოკრძალებული გზა.
ძირითადად, თუ რას ცდილობს, anaesthetize baboon,
მის გარეშე იცის ის მოდის. იმის გამო, რომ თქვენ არ გსურთ, რომ ნებისმიერი
ამ anticipatory სტრესი,
ასე რომ თქვენ არ შეგიძლიათ უბრალოდ, თქვენ იცით, მიიღონ თქვენი ჯიპი და აყვანას baboon up და down სფეროში
სამი საათის განმავლობაში, და ბოლოს და ბოლოს, როდესაც ის ლიკვიდაცია,
რეიტინგი მას საანესთეზიო.
ახლა, დიდი უპირატესობა დარტყმა იარაღი
ის არის, რომ ეს არის საკმაოდ ბევრი ჩუმად, და
არ აქვს მთელი ბევრი მოძრავი ნაწილები, მაგრამ დიდი პრობლემა
ის არის, რომ ჯერ კიდევ არ არის ძალიან შორს. ასე რომ, რაც თქვენ დახარჯავს მხოლოდ
უცნაური დროის აკეთებს, ცდილობს გაერკვნენ

Kazakh: 
Ақылы стресс олардың органдарының жатқан дәл анықтау үшін,
Sapolsky жасушалық деңгейде осы жабайы baboons ішке көз келеді
алғаш рет. Бұл әрекетті орындау үшін
ол ең қарапайым жолмен олардың қан қабылдауға тура келеді.
Негізінен, не сіз жасауға тырысады өзгертетін павиан anaesthetize болып табылады,
оған ол алдағы жатыр білмей. Егер сіз кез келген болуы келмейді, Өйткені
Осы алдын стресс,
сондықтан сіз жай ғана, сіз білесіз, сіздің джип алуға және павиан дейін ізіне мүмкін емес және кен төмен
сайып келгенде, үш сағат, және ол тұншыға болған кезінде,
Егер анестетиктер оған отқа.
Соққы тапанша Енді үлкен артықшылықтары
ол өте көп үнсіз деп табылады, және
емес қозғалмалы бөліктерін тұтас көп, бірақ үлкен кемшілігі бар
ол өте алыс емес деп табылады. Сондықтан, сіз жай ғана жұмсайды қандай
уақыт жүргізудің қаларлық сомасы, анықтауға тырысып жатыр

French: 
Pour déterminer exactement ce qu'est le stress des prélêvements ont été pris sur leur corps,
Sapolsky voulait regarder à l'intérieur de ces babouins sauvages au niveau cellulaire
pour la toute première fois. Pour faire ça
il aurait à prendre leur sang de la manière la plus discrète.
Fondamentalement, ce que vous essayez de faire est d'anesthésier un babouin,
sans qu'il sache que ça vient. Parce que vous ne voulez pas avoir de
de ce stress anticipatoire,
de sorte que vous ne pouvez pas, vous savez, foncer dans votre jeep et chasser le babouin de haut et en bas du terrain
pendant trois heures, et enfin, quand il est épuisé,
le darder avec un anesthésique.
Maintenant, le grand avantage d'une sarbacane
est qu'elle est à peu près silencieuse, et
n'a pas un tas de pièces mobiles, mais le gros inconvénient
est qu'elle ne va pas très loin. Donc, ce que vous passer juste
une quantité bizarre de temps à faire, est d'essayer de comprendre

Norwegian: 
For å finne ut akkurat hva toll stresset tok på kroppen,
Sapolsky ønsket å se inni disse ville bavianer på cellenivå
for aller første gang. Å gjøre dette
han måtte ta deres blod i den mest upretensiøse måte.
Innerst inne, hva du prøver å gjøre er bedøver en bavian,
uten at han visste det er som kommer. Fordi du ikke vil ha noen
av dette foregripende stress,
så du kan ikke bare, du vet, komme i jeep og jage bavian opp og ned i feltet
i tre timer, og til slutt når han er omstendelig,
dart ham med en bedøvelse.
Nå, de store fordelene med et blåserør
er at det er ganske mye stille, og
har ikke en hel masse bevegelige deler, men den store ulempen
er at det ikke går veldig langt. Så hva du bruker bare
en bisarr mengde tid på å gjøre, er å prøve å finne ut

Macedonian: 
За да се утврди само она што патарина акцент беше преземање на нивните тела,
Sapolsky сака да се погледне во внатрешноста на овие диви павијаните на клеточно ниво
за прв пат. За да го направите ова
тој ќе мора да се земе крв во повеќето скромен начин.
Во суштина, она што се обидувате да направите е да anaesthetize на мајмун,
без да го знае тоа доаѓа. Бидејќи вие да не сакате имате било какви
на оваа акција на стрес,
па можете да не само, знаеш, да стапат во вашиот џип и бркаат мајмун нагоре и надолу на теренот
за три часа, и, конечно, кога тој е досаден,
му стрела со анестетик.
Сега, од големите предности на удар пиштол
се дека тоа е доста тивок, и
има не во целина многу подвижни делови, но голем недостаток
дека тоа не е оди многу далеку. Значи она што го трошат само
бизарна износот на време прават, се обидува да дознаам

Finnish: 
Selvittääkseen mitä stressi saa aikaan paviaanien kehoissa
Sapolsky aikoo ensimmäistä kertaa
kurkistaa ​​paviaanien solutasolle.
Tehdäkseen tämän, hänen täytyy kerätä verinäytteitä mielenkiintoisella tavalla
Periaatteessa tässä yritetään nukuttaa paviaani
ilman että se tietää mitä on tapahtumassa.
Näin minimoidaan ennakoiva stressi.
Ei voi vain jahdata paviaaneja jeepillä tuntitolkulla
odottaa että ne hengästyvät
ja tuikata sitten nukutuslääkkeellä.
Puhallusputken etuna on sen hiljaisuus
Eikä siinä ole juurikaan liikkuvia osia
Haittapuolena on sen lyhyt kantama
Tämän vuoksi suurin osa ajasta
kuluu miettiessä sitä miten näyttäisi mahdollisimman

Ukrainian: 
Dwellers viznachiti tіlki those scho vtrati naprugi priymaє on їhnіh tіlah,
Sapolsky hotіv, dwellers look vseredine Tsikh wild babuїnіv on klіtinnomu rіvnі
Purshia in time. Zrobiti tse
vіn guilty priynyati their blood in the most modest rank.
In printsipі those scho vie namagaєtesya zrobiti, tse znebolyuvannya babuїna,
without Demba, znayuchi scho yde. Tom scho vi does not want either dwellers
tsієї proactive naprugi,
so scho can not vie vie tіlki znaєte, potrapiti jeep i i pereslіduvati babuїna Vgoru down oblastі
protyagom troh Godin, I, nareshtі, if vіn namotuєtsya,
darts yomu znebolyuvalne.
Now velikі perevagi viduvnogo pіstoleta
in fact, scho Tse in znachnіy mіrі Movchan, i
Got no bagato Rukh Chastain, great ale nedolіk
Yea, those scho vіn duzhe not go far. So scho vie vitrachaєte tіlki
Quantity marvelous hour robit, namagaєtsya z'yasuvati,

Estonian: 
Et kindlaks teha, just see, mida toll stress oli võtta oma keha,
Sapolsky tahtis vaata sees need loodusliku paavianid rakutasandil
jaoks väga esmakordselt. Selleks
ta peab võtma verd kõige vähenõudlik viisil.
Põhimõtteliselt, mida sa üritad teha, on anesteseerima paavian,
ilma temata teades, et see on tulemas. Sest sa ei taha mingit
Selle ennetavat stress,
nii et sa ei saa lihtsalt, sa tead, saada oma jeep ja tagaajamine paavian üles ja alla vallas
kolm tundi, ja lõpuks, kui ta on hingeldavad,
viskamise teda Puudutus.
Nüüd, suur eelised löök relv
on, et see on päris palju vait, ja
ei ole kogu palju liikuvaid osi, kuid suure tagasilöögi
on see, et see ei lähe väga kaugele. Mis sa kulutad lihtsalt
veider aega läheb, on püüdnud aru saada,

Swahili (macrolanguage): 
Kuamua tu kile toll mkazo alikuwa kuchukua juu ya miili yao,
Sapolsky alitaka kuangalia ndani nyani hawa wa porini katika ngazi ya mkononi
kwa mara ya kwanza. Kwa kufanya hivyo
atakuwa na kuchukua damu yao kwa njia nyingi nyenyekevu.
Kimsingi, kile wewe ni kujaribu kufanya ni anaesthetize nyani,
bila yeye kujua ni kuja. Kwa sababu wewe hawataki kuwa na yoyote
ya dhiki hii anticipatory,
hivyo huwezi, unajua, kupata katika jeep yako na baada ya nyani juu na chini uwanja
kwa saa tatu, na hatimaye wakati yeye winded,
dart yake kwa anesthetic.
Sasa, faida kubwa ya pigo bunduki
ni kwamba ni kiasi pretty kimya, na
hana mengi yote ya kusonga sehemu, lakini drawback kubwa
ni kwamba haina kwenda mbali sana. Kwa hiyo kile wewe kutumia tu
Kiasi ya ajabu ya muda kufanya, ni kujaribu kufikiri

Javanese: 
Kanggo nemtokake mung apa kaku Toll iki njupuk ing badan,
Sapolsky wanted kanggo katon nang iki baboons alam bébas ing tingkat mRNA
kanggo banget pisanan. Kanggo nindakake iki
piyambakipun badhe kudu njupuk getih ing cara sing paling unassuming.
Sejatine, apa sing lagi nyoba do anaesthetize baboon a,
tanpa wong ngerti iku teka. Amarga sampeyan ora pengin duwe
kaku anticipatory iki,
supaya sampeyan bisa ora mung, ngerti, njaluk ing jeep lan Chase baboon munggah lan mudhun lapangan ing
telung jam, lan pungkasanipun nalika iku winded,
Dart wong karo anesthetic.
Saiki, kaluwihan amba saka gun jotosan
iku sing paling cantik akeh bisu, lan
wis ora akèh kabèh bagéan obah, nanging amba drawback
iku ora pindhah adoh banget. Supaya apa sampeyan nglampahi mung
jumlah aneh wektu mengkono, wis nyoba kanggo tokoh metu

Turkish: 
Ücretli stres vücutlarında alıyordu sadece ne olduğunu belirlemek için,
Sapolsky hücresel düzeyde bu vahşi babunların içine bakmak istedim
ILK kez. Bunu yapmak için
o en mütevazi şekilde kanlarını almak zorunda kalacak.
Temelde, yapmanız için çalışıyoruz ne bir babun uyuşturan olduğunu,
Onu bilmeden BU geliyor. Eğer herhangi olmasını istemiyorum çünkü
Bu beklenti stres,
böylece sadece, bilirsin, senin jeep alınamıyor ve babun kovalamak ve bu alanda aşağı
üç saat boyunca, ve nihayet soluksuz ne zaman,
bir anestezik onu dart.
Bir darbe tabancası Şimdi büyük avantajlar
oldukça fazla sessiz olduğunu, ve
değil hareketli parça bir sürü, ama büyük bir dezavantajı var
Çok uzak gitmez olmasıdır. Yani sadece ne harcamak
zaman yapmanın tuhaf bir miktar, anlamaya çalışıyor

Arabic: 
لتحديد بالضبط ما عدد الإجهاد وأخذ على أجسادهم،
Sapolsky أراد أن ننظر داخل هذه الرباح البرية على المستوى الخلوي
للمرة الأولى. لفعل هذا
وقال انه يجب أن تأخذ دمائهم في الطريقة الأكثر متواضع.
أساسا، ما كنت أحاول القيام به هو تخدير قرد البابون،
بدون علمه انها قادمة. لأنك لا تريد أن يكون لها أي
من هذه الضغوط الاستباقي،
لذلك لا يمكنك فقط، كما تعلمون، في الحصول على سيارة جيب الخاص بك ومطاردة البابون صعودا وهبوطا في الحقل
لمدة ثلاث ساعات، وأخيرا انه عندما ينضب،
دارت له مع مخدر.
الآن، ومزايا كبيرة من بندقية ضربة
هي أنه الى حد كبير صامتا، و
لم بأسره الكثير من الأجزاء المتحركة، ولكن العيب الكبير
غير أنه لا تذهب بعيدا جدا. ذلك ما كنت تنفق فقط
كمية غريبة من الوقت في القيام، تحاول معرفة

Sundanese: 
Pikeun nangtukeun naon euy stress tol ieu nyokot on awakna,
Sapolsky hayang kasampak di jero ieu baboons liar dina hambalan sélular
pikeun pisan mimiti. Pikeun ngalakukeun ieu
manéhna baris kudu mawa getih maranéhna cara paling unassuming.
Pokokna naon nu nuju nyobian sugan aya anaesthetize babun a,
tanpa manéhna nyaho eta nu datang. Sabab teu hayang boga mana wae
stres anticipatory ieu,
jadi teu bisa euy, nyaho, meunangkeun dina jip jeung ngudag babun nu luhur jeung ka handap widang
salila tilu jam, sarta pamustunganana mun ceuk urang winded,
dart manéhna kalawan ubar keur ngabius.
Ayeuna, kaunggulan badag hiji gun pukulan
aya nu boga eta lumayan loba cicingeun, jeung
geus teu sakabéhna loba bagian pindah, tapi aral badag
nyaeta teu indit jauh pisan. Jadi naon méakkeun ngan
jumlah aneh waktu ngalakonan, nyaéta rék tokoh kaluar

Russian: 
Чтобы определить только то, что потери напряжения принимает на их телах,
Sapolsky хотел, чтобы заглянуть внутрь этих диких бабуинов на клеточном уровне
в первый раз. Сделать это
он должен принять свою кровь в самом скромном образом.
В принципе, то, что вы пытаетесь сделать, это обезболивания бабуина,
без него, зная, что идет. Потому что вы не хотите, чтобы любой
этой упреждающей напряжения,
так что вы можете не только вы знаете, попасть в джип и преследовать бабуина вверх и вниз по области
в течение трех часов, и, наконец, когда он наматывается,
дартс ему обезболивающее.
Теперь, большие преимущества выдувного пистолета
в том, что это в значительной степени молчат, и
имеет не много движущихся частей, но большой недостаток
является то, что он не очень далеко зайти. Так что вы тратите только
странно количество времени делает, пытается выяснить,

Basque: 
Besterik zer ordainleku estresa zuten euren gorputzak hartzen duen zehazteko,
Sapolsky den joak basati hauen barruan begiratu zelula mailan nahi
Oso lehen aldiz. Horretarako
beren odol hartzeko gehien unassuming modu batean izan zuen.
Funtsean, zer egiten saiatzen ari zaren babuino bat lokarraraztera da,
zion jakin gabe datozen. Ez duzulako nahi duen dute
Aitzinamendu estresa honen,
beraz, ezin duzu, badakizu, zure jeep lortu eta babuino atzetik gora eta behera eremuan
hiru orduz, eta, azkenik, noiz egin winded zuen,
dardoak zion anestesiko bat.
Orain, kolpe-pistola bat abantaila handi
nahiko askoz isila dela, eta
Ez higikorrak asko, baina eragozpen handiak ditu
da ez dela oso urrun. Beraz, zer besterik gastatzen duzu
denbora eginez zenbatekoa bitxi bat, irudikatu nahi da

Portuguese: 
Para determinar exatamente o que o estresse estava tomando pedágio em seus corpos,
Sapolsky queria olhar dentro destes babuínos selvagens a nível celular
PELA primeira Vez. Para Fazer ISSO
ele teria que tomar o seu sangue da forma mais despretensiosa.
Basicamente, o que você está tentando fazer é anestesiar um babuíno,
sem saber que ele está vindo. Porque Não Quer ter você qualquer
deste estresse antecipatório,
para que você não pode apenas, você sabe, entrar em seu jipe ​​e perseguir o babuíno cima e para baixo no campo
por três horas, e, finalmente, quando ele está sem fôlego,
dardo-lo com um anestésico.
Agora, a grande vantagens de uma pistola de ar
são de que é praticamente silencioso, e
não tem um monte de peças móveis, mas a grande desvantagem
Não é que ele vai muito longe. Então, O que você gasta apenas
uma quantidade de tempo fazendo bizarra, está tentando descobrir

Czech: 
Chcete-li zjistit, co mýtné stres bral na jejich tělech,
Sapolsky chtěl se podívat dovnitř těchto divokých paviánů na buněčné úrovni
za vůbec poprvé. K tomu
že bude muset vzít krev v nejvíce nenáročné způsobem.
V podstatě to, co se snažíte udělat, je zanestetizovat paviána,
ani o tom neví, že to přijde. Vzhledem k tomu, vy nechcete mít jakýkoli
tohoto anticipačního stresu,
takže nemůžete jen, víš, dostat do džípu a honit paviána nahoru a dolů pole
po dobu tří hodin, a nakonec se když je vinuté,
oštěp mu anestetika.
Nyní, velké výhody foukací pistole
je, že je to docela hodně tichý, a
nemá spoustu pohyblivých částí, ale i velkou nevýhodu
je to, že to není příliš daleko. Takže to, co budete trávit právě
bizarní množství času dělá, se snaží přijít na to,

Swedish: 
För att bestämma precis vad vägtull stressen tog på deras kroppar,
Sapolsky ville titta inuti dessa vilda babianer på cellnivå
för allra första gången. För att göra detta
han skulle behöva ta deras blod i det mest anspråkslösa sätt.
I grund och botten, vad du försöker göra är att bedöva en babian,
utan honom att veta om det kommer. Eftersom du inte vill ha någon
av detta föregripande stress,
så du kan inte bara, du vet, få i din jeep och jaga babian upp och ner på fältet
i tre timmar, och slutligen när han är omständlig,
dart honom med ett anestetikum.
Nu, de stora fördelarna med en blåspistol
är att det är ganska mycket tyst, och
har inte en hel del rörliga delar, men den stora nackdelen
är att det inte går mycket långt. Så vad du spenderar bara
en bisarr tid att göra, är att försöka lista ut

Azerbaijani: 
Toll stress bədənlərində alaraq yalnız nə müəyyən etmək üçün,
Sapolsky mobil səviyyədə bu vəhşi baboons içəri baxmaq istədi
ilk dəfə. Bunu etmək üçün
o ən unassuming şəkildə qan almaq lazımdır.
Əsasən, Siz çalışdığınız nə əntər keyitmək ki,
Ona bilmədən gəlir. Əgər hər hansı bir var istəmirəm, çünki
bu anticipatory stress,
belə ki, yalnız, bilirsiniz, sizin jeep ala bilmir və əntər qədər təqib və sahəsində aşağı
üç saat, və nəhayət o soluksuz zaman,
bir keyidici ona dart.
Bir zərbə gun İndi böyük üstünlükləri
Bu olduqca çox səssiz ki, var, və
not hərəkət edən hissələri bir çox, lakin böyük günah var
bu, çox uzaq getmək deyil ki. Belə ki, yalnız nə sərf
vaxt bunu bir qəribə məbləği şekillendirmek üçün çalışır

Telugu: 
టోల్ ఒత్తిడి వారి శరీరాలను తీసుకుంటున్న కేవలం వివరించడానికి
Sapolsky సెల్యులర్ స్థాయిలో ఈ అడవి కొండముచ్చులు లోపల చూడండి కావలెను
మొట్టమొదటి సారి. ఈ చేయుటకు
అతను అత్యంత సామాన్యమైన విధంగా వారి రక్తం పడుతుంది వుంటుంది.
సాధారణంగా, మీరు ప్రయత్నిస్తున్న ఏమి ఒక బబూన్ మత్తు మందును ఇచ్చు ఉంది,
అతనికి తెలియకుండా ఇది వస్తున్నాయో. మీరు ఏ కలిగి అనుకుంటున్నారా లేదు ఎందుకంటే
ఈ ముందస్తు ఒత్తిడి,
కాబట్టి మీరు, మీకు తెలిసిన, మీ జీప్ లో పొందలేము మరియు బబూన్ అప్ చేజ్ మరియు రంగంలో డౌన్
మూడు గంటలు, మరియు చివరికి అతను winded ఉన్నప్పుడు,
మత్తు అతనిని డార్ట్.
ఒక దెబ్బ తుపాకీ ఇప్పుడు, పెద్ద ప్రయోజనాలు
అది అందంగా చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది ఆ, మరియు
కదిలే భాగాలు యొక్క మొత్తం చాలా, కానీ పెద్ద లోపంగా ఉంది
ఇది చాలా దూరం వెళ్ళి లేదు అని. కాబట్టి మీరు ఏమి ఖర్చు
సమయం చేయడం ఒక వికారమైన మొత్తం, దొరుకుతుందని ప్రయత్నిస్తున్నారు

Bosnian: 
Da bi se utvrdilo šta danak stres je uzimao na svojim tijelima,
Sapolsky želio da pogleda unutar ovih divljih pavijana na ćelijskom nivou
po prvi put. Da biste to učinili
on će morati da zauzmu svoje krvi u većini skroman način.
U osnovi, ono što vi pokušavate da uradite je anestezirati babun,
bez njega znajući da dolazi. Zato što ne želiš da ima bilo kakav
ovog anticipacije stresa,
tako da ne možete jednostavno, znaš, da se u džip i juri babuna gore i dolje na terenu
za tri sata, a na kraju kad je vijugava,
DART ga s anestezijom.
Sada, velike prednosti udarac pištolj
su da je prilično tihi, i
nema mnogo pokretnih dijelova, ali veliki nedostatak
je u tome što ne ide daleko. Dakle, ono što ste potrošili samo
bizaran vremena radi, pokušava da shvatim

Hausa: 
Domin sanin kamar abin da kuɗin fito danniya da aka shan a kan jikinsu,
Sapolsky so ya duba cikin wadannan daji baboons a salon salula matakin
domin sosai a karon farko. Don yin wannan
dole ne ya yi su jini a cikin mafi unassuming hanya.
M, abin da kana kokarin yi shi ne anaesthetize a bika,
ba tare da sanin shi shi ke zuwa. Saboda ba ka so a yi wani
wannan anticipatory danniya,
don haka ba za ka iya ba kawai, ka san, sa a cikin motar jif da kori cikin bika sama da kasa fagen
ga sa'o'i uku, kuma a karshe a lokacin da ya ke winded,
Dart shi da wani m.
Yanzu, babban abũbuwan amfãni daga wani buga bindiga
ne cewa yana da kyakkyawa da yawa shiru, da kuma
yana da ba a dukan yawa motsi sassa, amma babban drawback
shi ne cewa shi ba ya je sosai zuwa yanzu. To, abin da kuka ciyar kawai
mai m adadin lokacin yin, yake ƙoƙarin gane

Filipino: 
Upang matukoy lamang kung ano ang toll ng stress ay ang pagkuha sa kanilang katawan,
Sapolsky nais na tumingin sa loob ng mga ligaw baboons sa cellular level
para sa unang pagkakataon. Upang gawin ito
siya ay may upang kunin ang kanilang dugo sa mga pinaka-hindi nagpapanggap na paraan.
Talaga, kung ano ang iyong sinusubukan na gawin ay anaesthetize a baboon,
walang kanya alam ito ay darating. Dahil hindi mo nais na magkaroon ng anumang
ng mga ito pauna stress,
sa gayon maaari mong hindi lamang, alam mo, kumuha sa iyong jeep at habulin ang mga unggoy na malaki up at pababa sa field
para sa tatlong oras, at sa wakas kapag siya ay naghahabol ng hininga,
dart siya ng pampamanhid.
Ngayon, ang malaking pakinabang ng isang suntok gun
ay na ito ay medyo marami ang tahimik, at
ay hindi isang buong maraming mga paglipat ng mga bahagi, ngunit ang malaking sagabal
na ito ay hindi pumunta masyadong malayo. Kaya kung ano ang gusto ninyong gastusin lamang
isang kakaibang halaga ng oras ng paggawa, ay sinusubukan upang malaman kung

Dutch: 
Om te bepalen wat tol spanning nam op hun lichaam,
Sapolsky wilde kijken in deze wilde bavianen op cellulair niveau
voor de allereerste keer. Om dit te doen
hij zou hebben om hun bloed te nemen in de meest bescheiden manier.
Kortom, wat je probeert te doen is verdoven een baviaan,
zonder dat hij het te weten komt. Omdat je niet wilt een hebben
van deze anticiperende stress,
dus je kunt niet zomaar, weet je, in je jeep en jagen de baviaan omhoog en omlaag het veld
drie uur, en tenslotte als hij buiten adem,
dart hem met een verdoving.
Nu, de grote voordelen van een blaaspistool
zijn dat het vrijwel stil, en
heeft niet heel veel van bewegende delen, maar het grote nadeel
is dat het niet ver verder gaat. Dus wat je uitgeeft net
een bizarre hoeveelheid tijd te doen, is proberen te achterhalen

Gujarati: 
ટોલ ભાર તેમના શરીર પર લઇ રહ્યો હતો, તે નક્કી કરવા માટે,
Sapolsky સેલ્યુલર સ્તરે આ જંગલી baboons અંદર જોવા માગતા હતા
આ ખૂબ જ પ્રથમ વખત. આ કરવા માટે
તેમણે સૌથી નમ્ર રીતે તેમના રક્ત લેવા માટે હોય છે.
મૂળભૂત રીતે, તમે પ્રયાસ કરી રહ્યા છો શું દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું anaesthetize છે,
તેને જાણ્યા વગર તેને આવે છે. જો તમે કોઇ હોય માંગો છો નથી કારણ કે
આ આગોતરા તણાવ,
જેથી તમે માત્ર તમે જાણો છો, તમારા જીપગાડી માં ન મળી શકે અને દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું ઉપર પીછો અને નીચે ક્ષેત્ર
ત્રણ કલાક માટે, અને છેલ્લે તે winded છે જ્યારે,
એક બેશુદ્ધ બનાવનાર સાથે તેને ડાર્ટ.
એક ફટકો બંદૂક હવે, મોટા ફાયદા
તે ખૂબ ખૂબ શાંત છે કે જે હોય છે, અને
નથી ચલિત ભાગોમાં એક સમગ્ર ઘણો છે, પરંતુ મોટા ખામી છે
તે ખૂબ જ દૂર સુધી જવા નથી કે છે. તેથી જો તમે માત્ર શું ખર્ચ
સમય કરી એક વિચિત્ર રકમ બહાર આકૃતિ કરવાનો પ્રયાસ કરી છે

Modern Greek (1453-): 
Για να προσδιοριστεί ακριβώς τι είναι το άγχος διοδίων έπαιρνε στο σώμα τους,
Sapolsky ήθελε να κοιτάξει μέσα σε αυτά τα άγρια ​​μπαμπουίνους σε κυτταρικό επίπεδο
για πρώτη φορά. Για να γινει αυτο
θα πρέπει να λάβει το αίμα τους με τον πιο λιτό τρόπο.
Βασικά, αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε είναι να την αναισθητοποίηση ενός μπαμπουίνου,
χωρίς να ξέρει ότι έρχεται. Επειδή δεν θέλετε να έχουν οποιαδήποτε
αυτής προληπτικό άγχος,
ώστε να μπορείτε όχι μόνο, ξέρετε, να έρθετε σε τζιπ σας και να κυνηγήσει το μπαμπουίνους πάνω και κάτω στο πεδίο
για τρεις ώρες, και τελικά όταν αυτός είναι ασθμαίνων,
τον βελάκι με αναισθητικό.
Τώρα, τα μεγάλα πλεονεκτήματα του ένα πυροβόλο όπλο χτύπημα
είναι ότι είναι λίγο πολύ σιωπηλός, και
δεν έχει ένα σωρό κινούμενα μέρη, αλλά το μεγάλο μειονέκτημα
είναι ότι δεν πάει πολύ μακριά. Έτσι τι μπορείτε να περάσετε μόνο
μια παράξενη χρονικό διάστημα να κάνει, είναι να προσπαθώ να καταλάβω

Uzbek: 
Toll stress ularning organlarini olib faqat nima aniqlash uchun,
Sapolsky uyali darajada bu yovvoyi Babunlar ichida qarash uchun so'radim
juda birinchi marta. Buning uchun
u eng oddiy tarzda o'z qon olish kerak edi.
Asosan, siz qilishga harakat qilyapmiz, nima, bir babuin anestezize bo'lib,
Uni bilmagan holda u kelyapti. Agar biron-bir bor istamayman, chunki
bu avvalgi stress,
Bas, faqat, bilasizmi, siz jeep olish mumkin emas va babuin up orqasidan quvishday va sohasida pastga
uch soat davomida, va nihoyat u qisdi bo'lganda,
bir og'riqsizlantirish bilan uni nuqtai soladi.
Bir zarba qurol Endi, katta afzalliklari
u juda ko'p jim deb hisoblanadi, va
emas, balki harakatlanuvchi qismlarga bir poda, lekin katta kamchiligi bor
Bu juda uzoq borish emas. Bas, faqat nima sarflash
vaqt amaldagi bir g'alati miqdori, tushunishga harakat qilmoqda

Bengali: 
টোল চাপ তাদের মৃতদেহ গ্রহণ ছিল শুধু তা নির্ধারণ করার,
Sapolsky কোষীয় পর্যায়ে এই বন্য Baboons ভিতরে চেহারা চেয়েছিলেন
খুব প্রথমবার জন্য. এটা করতে
তিনি সবচেয়ে বিনয়ী ভাবে তাদের রক্ত ​​নিতে হবে.
মূলত, আপনি কাজ করার চেষ্টা করছেন কি একটি বিশালাকায় বেদনাহীন করা হয়,
তাকে জেনে এটা আসছে. যদি আপনার কোন করাতে চাই না কারণ
এই আগাম স্ট্রেস,
তাই আপনি শুধু, আপনি কি জানেন, আপনার জীপ্ মধ্যে পেতে পারে না এবং বেবুন আপ পেছনে তাড়া এবং ফিল্ড নিচে
তিন ঘন্টার জন্য, এবং পরিশেষে তিনি বিরক্তিকর যখন,
একটি অবেদনিক সঙ্গে তাকে বাণ.
ঘা বন্দুকের এখন, বড় সুবিধা
এটা অনেক সুন্দর নীরব যে হয়, এবং
না চলন্ত অংশ সমগ্র অনেক, কিন্তু বড় অপূর্ণতা আছে
এটা সুদূর যেতে না হয়. তাই আপনি শুধু কি ব্যয়
সময় এরকম একটি উদ্ভট পরিমাণ, চিন্তা করার চেষ্টা করা হয়

Slovenian: 
Če želite ugotoviti, kaj stres cestnina jemal na njihovih telesih,
Sapolsky je želel, da pogledati v notranjosti teh divjih pavianih na celičnem ravni
za zelo prvič. Če želite to narediti
on bi morali sprejeti svojo kri v najbolj nevsiljive način.
V bistvu, kaj skušaš narediti je anaesthetize pavijan,
brez njega vedel je, da prihaja. Ker si ne želite, da bi imel
tega predvidevanja stresa,
tako da lahko ne samo, veste, dobili v vašem jeep in chase pavijana gor in dol na področju
za tri ure, in na koncu, ko mu je daha,
ga pikadu z anestetikom.
Zdaj, velike prednosti pihalne pištole
so, da je precej tiho, in
ni še cel kup gibljivih delov, vendar pa je velika pomanjkljivost
je, da se je zelo daleč ne gre. Torej, kaj boste porabili samo
bizarna količina časa početje, se poskuša, da ugotovimo ven

Nepali (macrolanguage): 
टोल तनाव आफ्नो शरीर मा लिएर थियो बस निर्धारित के गर्न,
Sapolsky सेलुलर स्तर मा यी जंगली Baboons भित्र हेर्न चाहन्थे
पहिलो पटक। यस गर्न
उहाँले सबैभन्दा unassuming तरिकामा आफ्नो रगत लिन हुनेछ।
साधारणतया, तपाईं के गर्न कोशिस गर्दै हुनुहुन्छ के एक बादर anaesthetize छ,
उहाँलाई थाह बिना यो आउनुहुनेछ। तपाईं कुनै पनि छन् चाहँदैनन् किनभने
यस anticipatory तनाव को,
ताकि तपाईं बस, तपाईंलाई थाहा छ, आफ्नो जीप मा प्राप्त गर्न सक्दैन र बादर माथि चेज र क्षेत्र तल
तीन घन्टा लागि, र अन्तमा उहाँले winded गर्नुपर्छ जब,
एक शरिरका कुनै भाग बेहोस बनाउन दिइने औषधि उहाँलाई डार्ट।
एक झटका बन्दूक को, अब ठूलो फाइदा
यो धेरै धेरै मौन भन्ने हो, र
छैन बढ भागहरु को एक पुरा धेरै, तर ठूलो drawback छ
यो धेरै टाढा जान गर्दैन छ। त्यसैले तपाईं बस कुन खर्च
समय गरिरहेको एक विचित्र राशि, समझ गर्न प्रयास गर्दै छ

Thai: 
การตรวจสอบสิ่งที่ได้รับการโทรความเครียดการที่ร่างกายของพวกเขา
Sapolsky อยากจะดูภายในลิงบาบูนป่าเหล่านี้ในระดับเซลล์
เป็น ครั้ง แรก มากการ ทำ เช่น นี้
เขาจะต้องใช้เลือดของพวกเขาในทางที่ถ่อมตัวมากที่สุด
โดยทั่วไปสิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะทำคือการให้ยาชาลิงบาบูน,
โดยไม่ต้องให้เขารู้ว่ามันมาเพราะคุณไม่ต้องการให้มีการใด ๆ
ของ ความเครียด ที่ มุ่ง หวัง นี้
เพื่อ ให้ คุณ สามารถ ไม่ เพียง แต่คุณรู้ว่าจะได้รับในรถจี๊ปของ​​คุณและไล่ลิงบาบูนขึ้นและลงสนาม
เป็นเวลาสามชั่วโมงและในที่สุดเมื่อเขายืด,
โผ กับ เขา ด้วย ยา ชา
ตอนนี้ข้อได้เปรียบใหญ่ของปืนระเบิด
ที่ ว่า มัน เงียบ สวย มาก และ
มี ไม่ มาก ทั้ง ชิ้น ส่วน ที่ เคลื่อนไหว แต่ อุปสรรค ใหญ่
คือว่ามันไม่ได้ไปไกลมากดังนั้นสิ่งที่คุณใช้จ่ายเพียง
เป็นจำนวนเงินที่แปลกประหลาดของเวลาทำคือการพยายามที่จะคิดออก

Belarusian: 
Каб вызначыць толькі тое, што страты напружання прымае на іх целах,
Sapolsky хацеў, каб зазірнуць унутр гэтых дзікіх бабуінаў на клеткавым узроўні
у першы раз. Зрабіць гэта
ён павінен прыняць сваю кроў у самым сціплым чынам.
У прынцыпе, тое, што вы спрабуеце зрабіць, гэта абязбольвання бабуіны,
без яго, ведаючы, што ідзе. Таму што вы не хочаце, каб любы
гэтай папераджальнай напружання,
так што вы можаце не толькі вы ведаеце, патрапіць у джып і пераследваць бабуіны уверх і ўніз па вобласці
на працягу трох гадзін, і, нарэшце, калі ён намотваецца,
дартс яму абязбольвальнае.
Цяпер, вялікія перавагі выдувного пісталета
у тым, што гэта ў значнай ступені маўчаць, і
мае не шмат якія рухаюцца частак, але вялікі недахоп
з'яўляецца тое, што ён не вельмі далёка зайсці. Так што вы марнуеце толькі
дзіўна колькасць часу робіць, спрабуе высветліць,

Romanian: 
Pentru a determina exact ceea ce stres taxă fost de a lua pe corpurile lor,
Sapolsky a vrut să se uite în interiorul acestor babuini salbatice la nivel celular
pentru prima dată. Pentru a face acest lucru
el ar trebui să ia sângele lor în modul cel mai modest.
Practic, ceea ce încercăm să facem este anestezia un babuin,
fără ca el să știe că vine. Pentru că nu vrei să aibă nici o
din acest stres anticipativ,
astfel încât să puteți nu doar, știi, pentru a primi în jeep și alunge babuin sus și în jos domeniul
timp de trei ore, iar în cele din urmă, când el tărăgănat,
dart el cu un anestezic.
Acum, mari avantaje ale unui pistol lovitură
sunt că este destul de mult zgomot,
nu are o mulțime de piese în mișcare, dar dezavantajul mare
este că nu merge foarte departe. Deci, ce ai petrece doar
o sumă bizar de timp faci, încearcă să dau seama

Latvian: 
Lai noteiktu tikai to, ko nodeva stress bija, ņemot par to iestādes,
Sapolsky gribēja ieskatīties šiem savvaļas paviānu šūnu līmenī
par ļoti pirmo reizi. Lai to izdarītu
viņš būtu jāņem savas asinis visvairāk pieticīgs veidā.
Būtībā, tas, ko jūs mēģināt darīt, ir anestezēt ar paviāns,
bez viņa nezinot tas nāk. Tāpēc, ka jūs nevēlaties, lai būtu kāds
Šīs sagaidāmā stresa,
lai jūs varētu ne tikai, jūs zināt, iegūt savā džipu un tramdīt paviāns augšu un uz leju jomā
trīs stundas, un, visbeidzot, kad viņš aizdusu,
šautriņu viņam ar anestēziju.
Tagad, lielie priekšrocības trieciens lielgabals
ir, ka tas ir diezgan daudz kluss, un
nav visai daudz kustīgu detaļu, bet liels trūkums
ir tā, ka tas nav iet ļoti tālu. Tātad, ko jūs pavadīt tikai
dīvains daudz laika darot, mēģina izdomāt

Malay (macrolanguage): 
Untuk menentukan apa tekanan tol telah mengambil tubuh mereka,
Sapolsky mahu melihat dalam ini babun liar pada tahap sel
buat Pertama kali. Untuk INI melakukan
dia akan perlu mengambil darah mereka dengan cara yang paling sederhana.
Pada asasnya, apa yang anda cuba lakukan adalah membius babun yang,
tanpa DIA mengetahui ia Akan Datang. Kerana anda tidak mahu mempunyai APA-APA
tekanan ini jangkaan,
supaya anda boleh bukan sahaja, anda tahu, dapatkan dalam jip anda dan mengejar babun atas dan ke bawah bidang
selama tiga jam, dan akhirnya apabila dia lebar,
dart dia dengan ubat bius.
Sekarang, kelebihan besar senapang tamparan
adalah bahawa itu cukup banyak berdiam diri, dan
mempunyai tidak banyak bahagian yang bergerak, tetapi kelemahan yang besar
adalah bahawa ia tidak pergi jauh. Jadi Yang APA anda Hanya menghabiskan
jumlah yang pelik masa lakukan, cuba untuk memikirkan

German: 
Um festzustellen, was toll Stress wurde auf ihren Körper nehmen,
Sapolsky wollte in diesen wilden Paviane auf zellulärer Ebene zu suchen
für die erste Zeit. Um dies zu tun
er würde ihr Blut in der unscheinbarsten Weg.
Im Grunde, was Sie zu tun versuchen ist betäuben einen Pavian,
ohne ihn zu kennen es kommt. Weil Sie nicht wollen, zu einem haben
dieses vorausschauende Stress,
so kann man nicht einfach, Sie wissen, erhalten in Ihrem Jeep und jagen den Pavian nach oben und unten im Feld
drei Stunden lang, und schließlich, wenn er außer Atem,
dart ihn mit einer Narkose.
Nun, die großen Vorteile einer Luftpistole
sind, dass es ziemlich still, und
hat nicht eine ganze Reihe von beweglichen Teilen, aber den großen Nachteil,
ist, dass sie nicht sehr weit. Also, was Sie gerade zu verbringen
eine bizarre Höhe der Zeit zu tun ist, um herauszufinden,

Mongolian: 
Төлбөртэй стресс биеэ дээр авч байсан л зүйлийг тогтоох,
Sapolsky эсийн түвшинд эдгээр зэрлэг baboons дотор харах хүсдэг
хамгийн анх удаа. Үүнийг хийхийн тулд
Тэр хамгийн даруухан байдлаар тэдний цусыг авч болно.
Ер нь та нар хийх гэж оролдож байгаа зүйл нь бабуин anaesthetize байна
Түүнийг мэдэхгүй ч тэр нь ирж байгаа. Хэрэв та ямар байхыг хүсэхгүй байна гэвэл
Энэ anticipatory стрессийн,
Тиймээс та зүгээр л, та дараах зүйлсийг мэдэх, таны жип нь авч чадахгүй, бабуин хүртэл хөөж, хээр доош
Гурван цагийн турш, эцэст нь тэр өгүүлэл юм бол,
мэдээ алдуулах нь түүнийг өнгийн харах.
Цохилт буу Одоо том давуу тал
Энэ нь нэлээн их чимээгүй гэж байдаг,
бус, хөдөлгөөнт эд анги нь бүх их, харин том дутагдалтай байна
Энэ нь маш хол явж байна гэж байна. Тэгэхээр та зүгээр л юу зарцуулдаг
цаг хийх нь хачирхалтай хэмжээ, олохын тулд хичээж байгаа

Yiddish: 
צו באַשטימען נאָר וואָס אָפּצאָל דרוק איז גענומען אויף זייער ללבער,
סאַפּאָלסקי געוואלט צו קוקן ין די ווילד באַבונז בייַ די סעליאַלער מדרגה
פֿאַר די זייער ערשטער מאָל. צו טאָן דעם
ער וואָלט האָבן צו נעמען זייער בלוט אין די מערסט אַנאַסומינג וועג.
באַסיקאַללי, וואָס איר 'רע טריינג צו טאָן איז אַנאַעסטהעטיזע אַ באַבון,
אָן אים ווייסט עס ס קומען. ווייַל איר טאָן ניט ווילן צו האָבן קיין
פון דעם אַנטיסאַפּאַטאָרי דרוק,
אַזוי איר קענען ניט נאָר, איר וויסן, באַקומען אין דיין דזשיפּ און יאָגן די באַבון אַרויף און אַראָפּ די פעלד
פֿאַר דרייַ שעה, און לעסאָף ווען ער ס וויינדיד,
דאַרט אים מיט אַ אַנאַסטעטיק.
איצט, די גרויס אַדוואַנידזשיז פון אַ קלאַפּ ביקס
זענען אַז עס ס שיין פיל שטיל, און
האט ניט אַ גאַנץ פּלאַץ פון מאָווינג פּאַרץ, אָבער די גרויס שטערונג
איז אַז עס טוט ניט גיין זייער ווייַט. אזוי וואָס איר פאַרברענגען נאָר
אַ טשודנע סומע פון ​​צייַט טאן, איז טריינג צו רעכענען אויס

Kannada: 
ಟೋಲ್ ಒತ್ತಡ ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಏನು ಕೇವಲ ನಿರ್ಧರಿಸಲು,
Sapolsky ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಡು ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಒಳಗೆ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು
ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ವಿನೀತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಕ್ತ ಪಡೆಯಲು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಂದು baboon ಅರಿವಳಿಸು ಆಗಿದೆ,
ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಇದು ಬರುವ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ
ಈ ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಒತ್ತಡ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ, ನಿಮ್ಮ ಜೀಪ್ ರಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು baboon ಚೇಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ
ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಸುಸ್ತಾಗುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ಅರಿವಳಿಕೆಯ ಅವರನ್ನು ಈಟಿ.
ಹೊಡೆತ ಗನ್ ಈಗ, ದೊಡ್ಡ ಅನುಕೂಲಗಳು
ಅದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೂಕ ಎಂದು, ಮತ್ತು
ಅಲ್ಲ ಚಲಿಸುವ ಭಾಗಗಳು ಒಂದು ಇಡೀ ಬಹಳಷ್ಟು, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ನ್ಯೂನತೆಯೆಂದರೆ ಹೊಂದಿದೆ
ಇದು ತುಂಬಾ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವ ಕಾಲ
ಸಮಯ ಮಾಡುವ ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

iw: 
כדי לקבוע בדיוק מה מתח אגרה היה לוקח על גופם,
Sapolsky רצה להביט פנימה בבונים הפראיים אלה ברמה התאית
בפעם הראשונה. כדי לעשות זאת
הוא היה צריך לקחת את הדם שלהם בדרך הצנועה ביותר.
בעיקרון, מה שאתה מנסה לעשות הוא לטשטש בבון,
בלי לדעת שזה מגיע. כי אתה לא רוצה להיות כל
מתח ציפייה זו,
כך שאתה יכול לא רק, אתה יודע, תקבל בג'יפ שלך ולרדוף בון למעלה ולמטה השדה
במשך שלוש שעות, ולבסוף כשהוא מתנשם ומתנשף,
מתרוצץ לו בהרדמה.
עכשיו, את היתרונות הגדולים של אקדח מכה
הם שזה פחות או יותר שקט, ו
יש לא הרבה חלקים נעים, אבל חסרון הגדול
הוא שזה לא ללכת רחוק מאוד. אז מה שאתה מוציא רק
סכום מוזר של הזמן עושה, הוא מנסה להבין

Lithuanian: 
Norėdami nustatyti, ką rinkliava stresas buvo atsižvelgiant į jų kūnus,
Sapolsky norėjo pažvelgti į vidų šių laukinių babuinų ląstelių lygiu
už labai pirmą kartą. Norėdami Tai padaryti
jis turės imtis savo kraują labiausiai kuklus būdu.
Iš esmės, ką jūs bandote daryti tai anestezuoti pavianas,
be Jo, žinant Tai ateina. Kadangi jūs nenorite turėti BET
Šios išankstinės streso,
todėl jūs galite ne tik, žinote, gauti į savo džipą ir persekioti babuinų aukštyn ir žemyn srityje
tris valandas, o galiausiai, kai jis kalbantis,
lėkti jį su anestetikais.
Dabar didelis Privalumai pūtimo pistoletai
yra tai, kad jis gana daug tylus, ir
turi ne visai daug judančių dalių, tačiau didelis trūkumas
Tai yra, Kad Ji neturi EITI labai Toli. Taigi, ką jūs Tik išleisti
keistai daug laiko daro, bando išsiaiškinti,

Polish: 
Aby ustalić tylko to, co stres opłat brał na ich ciałach,
Sapolsky chciał zajrzeć do tych dzikich pawianów na poziomie komórkowym
po raz pierwszy. Aby to zrobić
będzie musiał podjąć swoją krew w najbardziej skromny sposób.
Zasadniczo, co próbujesz zrobić, to znieczulenie pawiana,
bez niego wiedząc, że przyjdzie. Dlatego, że nie chcą mieć dowolny
tego przewidywanie stresu,
więc nie można po prostu, wiesz, dostać w jeep i gonić pawiana w górę iw dół w polu
przez trzy godziny, a na końcu, kiedy jest zdyszany,
dart go z narkozy.
Teraz wielkie zalety pistoletu cios
to, że jest to dość dużo milczy, a
ma nie całe mnóstwo ruchomych części, ale wielką wadą
jest to, że nie wykracza bardzo daleko. Więc co można spędzić tylko
dziwaczny czas robi, próbuje dowiedzieć się,

Yoruba: 
Lati mọ ohun ti o kan ti a ti kii wahala mu lori ara wọn,
Sapolsky fe lati wo inu igbẹ wọnyi obo ni celula ti ipele
fun awọn gan igba akọkọ. Lati ṣe eyi
oun yoo ni lati mu ẹjẹ wọn ni julọ unassuming ọna.
Besikale, ohun ti o ba gbiyanju lati se ni anaesthetize a Inaki,
lai rẹ mọ ti o ti n bọ. Nitori o ko ba fẹ lati ni eyikeyi
yi anticipatory wahala,
ki o ko ba le o kan, o mọ, gba ninu rẹ Jeep ki o si lé awọn Inaki si oke ati isalẹ awọn oko
fun wakati mẹta, ati nipari nigbati o ti winded,
ofa u pẹlu ohun Anesitetiki.
Nisisiyi, awọn ńlá anfani ti a fe ibon
ni o wa pe o ni lẹwa Elo ipalọlọ, ki o si
ni o ni ko kan gbogbo pupo ti gbigbe awọn ẹya, ṣugbọn awọn ńlá drawback
ni wipe o ko ni lọ gan jina. Nitorina ohun ti o na o kan
a burujai iye ti akoko ṣe, ti wa ni gbiyanju lati ro ero

Vietnamese: 
Để xác định chỉ là những gì căng thẳng số điện thoại đã được tham gia vào các cơ quan của họ,
Sapolsky muốn nhìn vào bên trong những con khỉ đầu chó hoang dã ở cấp độ tế bào
cho lần đầu tiên. Để làm điều này
ông sẽ phải lấy máu của mình một cách khiêm tốn nhất.
Về cơ bản, những gì bạn đang cố gắng làm là gây mê một con khỉ đầu chó,
không có anh biết nó đến. Bởi vì bạn không muốn có bất kỳ
căng thẳng trước kỳ hạn này,
vì vậy bạn có thể không chỉ cần, bạn biết, có được trong xe jeep của bạn và đuổi theo con khỉ đầu chó lên và xuống ruộng
trong ba giờ, và cuối cùng khi anh hơi,
phi tiêu anh ta với một chất gây mê.
Bây giờ, những lợi thế lớn của một khẩu súng thổi
được rằng nó khá nhiều im lặng, và
có không phải là một toàn bộ rất nhiều bộ phận chuyển động, nhưng nhược điểm lớn
là nó không đi rất xa. Vì vậy, những gì bạn chi tiêu chỉ
một lượng kỳ lạ của thời gian làm, đang cố gắng để tìm ra

Albanian: 
Për të përcaktuar vetëm atë që stresi numri ishte marrë në trupat e tyre,
Sapolsky donte të shikojmë brenda këtyre baboons egra në nivel qelizor
per here te pare. Për ta bërë këtë
ai do të duhet të marrë gjakun e tyre në mënyrën më i thjeshtë.
Në thelb, ajo që ju jeni duke u përpjekur të bëni është të bëj anestezinë një baboon,
pa atë duke e ditur se është duke ardhur. Për shkak se ju nuk doni që të ketë ndonjë
i këtij stresit paraprak,
kështu që ju mund të jo vetëm, ju e dini, të marrë në xhips tuaj dhe ndjekje baboon dhe deri poshtë në fushë
për tre orë, dhe në fund, kur ai është lodhshëm,
shigjetë atë me një mjet anastezik.
Tani, avantazhet e mëdha të një armë goditje
janë se kjo është shumë e shumë të heshtur, dhe
nuk ka një të tërë shumë pjesë të lëvizshme, por pengesë e madhe
është se ajo nuk ka shkuar shumë larg. Pra, çfarë keni shpenzuar vetëm
një sasi të çuditshëm për të bërë kohë, është duke u përpjekur të kuptoj se

Bulgarian: 
За да се определи точно какво влияние на стреса е като по телата им,
Sapolsky искаше да погледне вътре в тези диви бабуини на клетъчно ниво
за първи път. За да направите това
той ще трябва да вземе кръвта им по най-скромен начин.
По принцип, това, което се опитвам да направя е обезболявам бабуин,
без той да разбере, че идва. Защото вие не искате да имате
на този предварителен стрес,
така че не може просто, нали знаете, качете се на джипа и гони павиан нагоре и надолу по терена
продължение на три часа, и накрая, когато той е скучен,
му стрела с упойка.
Сега големите предимства на една пушка удар
са, че той е почти безшумна, а
има не един куп движещи се части, но големият недостатък
е, че тя не отива много далеч. Така че това, което прекарват само
странен период от време прави, се опитвам да разбера

Chinese: 
要确定正是收费的压力正在采取对自己的身体，
萨波尔斯基想看看里面这些野生狒狒在​​细胞水平
对于第一次。要做到这一点
他将不得不考虑他们的血液中最谦逊的方式。
基本上，你正在试图做的是麻醉狒狒，
没有他知道它的到来。因为你不希望有任何
此预期压力，
所以你不能只是，你知道，得到你的吉普车和追逐狒狒上下领域
三个小时，最后当他啰嗦，
镖他麻醉剂。
现在，一个喷枪一大优势
是它几乎是无语了，
有没有一大堆的运动部件，但大的缺点
是，它并没有走得很远。所以，你花多少钱刚
时间做了一个奇怪的量，是试图找出

French: 
comment avoir l'air nonchalant autour d'un babouin.
Lui a ... Temps?
Ok, il est maintenant vacillant.
Whoop, là il y passe.
De chaque échantillon de sang de babouin, Robert mesure les niveaux d'hormones centrales à la réponse
au stress.
Eh bien, pour donner un sens à ce qui se passe dans votre corps, vous avez
deux hormones qui sont les bêtes de somme de l'ensemble de la réponse au stress. L'une d'elles nous la connaissons
tous, c'est
l'adrénaline, version américaine, l'épinéphrine, l'autre est
une hormone moins connu appelé glucocorticoïdes qui sort de la glande surrénale
avec l'adrénaline ce sont les deux piliers de la réponse au stress.
Cette réponse au stress
et ces deux hormones sont essentielles à notre survie.
 
Parce que ce que le stress est sur le fait  que quelqu'un est très déterminé à vous manger,
ou vous êtes très intentionné à manger quelqu'un, et il ya crise immédiate passagère.
 

Norwegian: 
hvordan å se nonchalant rundt en bavian.
Fikk ham ... Time?
Ok, han vingler nå.
Whoop, der går han.
Fra hver bavian blodprøve, målt Robert nivåer av hormoner som er sentrale for stress
respons.
Vel, for å forstå hva som skjer i kroppen din, har du fått disse
to hormoner som er arbeidshestene i hele stressrespons. En av dem vi alle
vet
adrenalin, amerikansk utgave, adrenalin, er den annen
en mindre kjent hormon som kalles glukokortikoider som kommer ut av binyrene
sammen med adrenalin og disse er de to ryggbein av stressresponsen.
Det stressrespons
og disse to hormonene er avgjørende for vår overlevelse.
Fordi hva stress er om er at noen er veldig oppsatt på å spise
deg, eller du er veldig oppsatt på å spise noen, og det er umiddelbar krise
fortsette.

Maori: 
ki te titiro nonchalant huri noa i te maki touwhero.
Ka ki a ia ... Time?
Pai, ngaueue ia inaianei.
Whoop, i reira haere ia.
Mai ia tauira maki touwhero toto, i whanganga ano Robert taumata pokapū ki te ahotea o hormones
whakautu.
Enei Well, ki te hanga tikanga o te mea te tupu i roto i to koutou tinana, kua ka koe
e rua taiaki e nga workhorses o te whakautu ahotea katoa. Ko tētahi o ratou tatou katoa
mohio
hulu ', putanga American, epinephrine, te atu ko te
he taiaki i huaina glucocorticoids iti mohiotia e tae mai i roto i te repe adrenal
haere ki te hulu ', me ko nga backbones e rua o te whakautu ahotea enei.
Ko e whakautu te ahotea
me te hunga e hormones e rua e tino ki to tatou ora.
No te aha te ahotea he e pā ana ki ko i tētahi ko te tino whakaaro i runga i te kai
koutou, a koutou ranei e tino loto ki runga ki te kai tētahi, a ki reira he raruraru tonu
haere i runga i.

Yiddish: 
ווי צו קוקן נאַנשאַלאַנט אַרום אַ באַבון.
גאָט אים ... צייט?
אָוקיי, ער איז וואַבאַלינג איצט.
ווופּ, דאָרט ער גייט.
פון יעדער באַבון בלוט מוסטער, ראבערט געמאסטן לעוועלס פון כאָרמאָונז סענטראַל צו די דרוק
ענטפער.
נו, צו מאַכן זינען פון וואָס ס געשעעניש אין דיין גוף, איר ווע גאַט די
צוויי כאָרמאָונז אַז ביסט דער וואָרכאָרסעס פון די גאנצע דרוק ענטפער. איינער פון זיי מיר אַלע
וויסן
אַדרענאַלאַן, אמעריקאנער ווערסיע, עפּינעפרינע, די אנדערע איז
אַ ווייניקער באקאנט האָרמאָנע האט גלוקאָקאָרטיקאָידס אַז קומט אויס פון די אַדרינאַל דריז
צוזאמען מיט אַדרענאַלאַן און די ביסט די צוויי באַקבאָונז פון די דרוק ענטפער.
אַז דרוק ענטפער
און יענע צוויי כאָרמאָונז זענען קריטיש צו אונדזער ניצל.
ווייַל וואָס דרוק איז וועגן איז אַז עמעצער איז זייער קאַוואָנע אויף עסן
איר, אָדער איר זענען זייער קאַוואָנע אויף עסן עמעצער, און עס איז באַלדיק קריזיס
געגאנגען אויף.

Czech: 
jak vypadat nonšalantně kolem pavián.
Mám ho ... čas?
Dobře, on je nyní kymácení.
Whoop, tam půjde.
Z každého vzorku krve pavián, Robert měří hladiny hormonů centrální stresu
odezva.
No, na smysl toho, co se děje ve vašem těle, které jste dostali tito
dva hormony, které jsou tahouny celého stresové reakce. Jeden z nich jsme všichni
vědět
adrenalin, americká verze, adrenalin, druhá je
méně známý hormon zvaný glukokortikoidů, které vychází z nadledvin
spolu s adrenalinem a to jsou dva skelety stresové reakce.
Že stres odpověď
a tyto dva hormony jsou důležité pro naše přežití.
Protože to, co stres je, je, že někdo je velmi zaměřen na stravování
vy, nebo jste velmi zaujatý jíst někoho, a tam je okamžitá krize
děje.

Croatian: 
kako izgledaju nonšalantno oko pavijana.
Dobio ga ... vrijeme?
Ok, on je wobbling sada.
Poklič, tamo ide.
Od svakog uzorka krvi babun Robert izmjerena razina hormona središnje stresa
odgovor.
Pa, na smisao onoga što se događa u vašem tijelu, imaš ti
dva hormona koji su se workhorses cijele stres odgovor. Jedan od njih mi sve
znam
adrenalin, američka verzija, epinefrin, drugi je
manje poznati hormon zvan glukokortikoidi koji dolazi iz nadbubrežne žlijezde
uz adrenalina, a to su dvije okosnice odgovoru na stres.
To odgovor na stres
i ta dva hormona su ključni za naš opstanak.
Jer ono što je stres o tome da je netko vrlo usredotočen na jelo
ti ili si jako namjeri jede nekoga, a tu je neposredna kriza
ići na.

Panjabi: 
ਇੱਕ ਲੰਗੂਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ.
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ... ਟਾਈਮ?
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਉਹ wobbling ਹੈ.
Whoop, ਉਹ ਉਥੇ ਚਲਾ.
ਹਰ ਇੱਕ ਲੰਗੂਰ ਖੂਨ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਤੱਕ, ਰਾਬਰਟ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਮੱਧ ਹਾਰਮੋਨਜ਼ ਦੀ ਪੱਧਰ ਮਾਪਿਆ
ਜਵਾਬ.
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਇਹ
ਸਾਰੀ ਤਣਾਅ ਜਵਾਬ ਦੇ workhorses ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਦੋ ਹਾਰਮੋਨ. ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਪਤਾ
ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ, ਅਮਰੀਕੀ ਨੂੰ ਵਰਜਨ, ਏਪੀਨੇਫ੍ਰੀਨ, ਹੋਰ ਹੈ
adrenal gland ਦੇ ਬਾਹਰ ਆ, ਜੋ ਕਿ glucocorticoids ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਵੀ ਘੱਟ ਜਾਣਿਆ ਹਾਰਮੋਨ
ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤਣਾਅ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦੋ ਵਿਚ ਅਪਨਾਉਣ ਲਈ ਹਨ.
ਜੋ ਕਿ ਤਣਾਅ ਜਵਾਬ
ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਦੋ ਹਾਰਮੋਨ ਸਾਡੇ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਹਨ.
ਕੀ ਤਣਾਅ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖਾਣ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ, ਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਣ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਇਰਾਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ.

Malagasy: 
ny fomba nonchalant hijery manodidina ny baboon.
Nahazo azy ... Time?
Eny, izy wobbling izao.
Whoop, teo alehany.
Avy tsirairay ra baboon santionany, Robert norefesiny sehatra ny hormonina ivon'ny ny adin-tsaina
valiny.
Eny ary, mba ho dikany ny zava-mitranga eo amin'ny vatanao, ianao efa nahazo ireo
hormonina ROA izay NY NY rehetra valiny tsaina workhorses. Ny iray tamin'izy ireo isika rehetra
mahafantatra
adrenaline, American dika, epinephrine, ny iray dia
dia tsy fantatra hormonina antsoina hoe glucocorticoids izay tonga avy amin'ny adrenal fihary
miaraka amin'ny adrenaline ary izao no backbones roa ny tsaina valiny.
Izany valin-tsaina
ary ireo hormonina roa ireo-dehibe ho an'ny velona.
Satria inona olana dia ny dia fa misy olona tena finiavana amin'ny mihinana
ianao, na ianao no tena mikendry ny mihinana olona, ​​ary misy avy hatrany krizy
mitranga.

Chinese: 
如何看待各地狒狒冷淡。
让他......时间？
好了，他现在摇晃。
呐喊，在那里，他去。
从每个狒狒血样，测定罗伯特激素中央的压力水平
响应。
那么，使发生的事情在你的身体感觉，你有这些
两种激素是整个应激反应的工作母机。其中一人，我们都
知道
肾上腺素，美国版本，肾上腺素，另一种是
一个鲜为人知的激素称为糖皮质激素所散发出来的肾上腺
随着肾上腺素和这些是应激反应的两种主链。
这应激反应
而那些两种激素对我们的生存是至关重要的。
因为什么应力的是，有人非常热衷于吃
你，或者你很热衷于吃人，并且有眼前的危机
怎么回事。

Bosnian: 
kako da izgledaju nonšalantno oko pavijana.
Imam ga ... Vrijeme?
U redu, on je sada bubnjaju.
Whoop, eno ga.
Od svakog uzorka krvi pavijana, Robert mjeriti nivo hormona centralnog na stres
odgovora.
Pa, da ima smisla za ono što se događa u vašem tijelu, imaš ti
dva hormona koji su tovarni konji cijele stres odgovora. Jedan od njih mi svi
znati
adrenalina, američka verzija, epinefrin, drugi je
manje poznati hormon naziva glukokortikoida koji dolazi iz nadbubrežne žlijezde
uz adrenalin i ove su dvije okosnice odgovora stresa.
Da je stres odgovor
i ta dva hormona su od ključne važnosti za naš opstanak.
Jer ono što je stres u vezi je da je neko vrlo namjeru o ishrani
ti, ili su vrlo namjeru nekoga jede, a tu je i neposredne krize
događa.

Russian: 
как смотреть равнодушно вокруг бабуина.
Получил он ... Время?
Хорошо, он в настоящее время шатания.
Whoop, там он идет.
Из каждого образца крови бабуин, Роберт измерили уровни гормонов центральных на стресс
ответ.
Ну, смысл того, что происходит в вашем теле, у вас есть эти
два гормона, которые являются рабочими лошадками стрессовой реакции в целом. Один из них мы все
знать
адреналин, американская версия, адреналин, другой
менее известный гормон под названием глюкокортикоиды, что выходит из надпочечников
наряду с адреналином и эти два скелеты стрессового ответа.
Это реакция на стресс
и эти два гормона имеют решающее значение для нашего выживания.
Потому что то, что стресс является о том, что кто-то очень решимости еды
Вы, или вы очень решимости есть кто-то, и есть нынешний кризис
продолжается.

Maltese: 
kif tfittex nonchalant madwar babwini.
Ltqajna lilu ... Time?
Okay, huwa wobbling issa.
Konvulżjonijiet, hemm imur.
Minn kull kampjun babwini demm, Robert mkejla livelli ta 'ormoni ċentrali għall-istress
rispons.
Ukoll, jagħmlu sens ta 'dak li qed jiġri fil-ġisem tiegħek, inti ħadthom ltqajna dawn
żewġ ormoni li huma l-workhorses tar-rispons kollu stress. Wieħed minnhom ilkoll
taf
adrenaline, verżjoni l-Amerika, epinephrine, l-ieħor huwa
ormon inqas magħrufa imsejħa glukokortikojdi li toħroġ mill-glandola adrenali
flimkien ma 'adrenalina u dawn huma l-żewġ sinsla tar-rispons istress.
Li r-rispons istress
u dawk iż-żewġ ormoni huma kritiċi għas-sopravivenza tagħna.
Għaliex dak l-istress huwa dwar huwa li xi ħadd hija ntiża ħafna fuq tiekol
inti, jew inti intenzjoni ħafna fuq tiekol xi ħadd, u hemm kriżi immedjata
għaddejjin.

Armenian: 
թե ինչպես պետք է անհոգ շուրջ baboon.
Got նրան ... ժամանակ.
Okay, նա wobbling այժմ.
Բացականչություն, նա այնտեղ է գնում.
Յուրաքանչյուր Baboon արյան նմուշ, Ռոբերտ չափվում մակարդակները հորմոնների կենտրոնական է սթրեսի
արձագանքը.
Well, իմաստ, թե ինչ է կատարվում ձեր մարմնի, դու դրանք
երկու հորմոնների, որոնք այդ workhorses ամբողջ սթրես պատասխան. Նրանցից մեկը, որ մենք բոլորին
իմանալ
adrenaline, ամերիկյան տարբերակը, epinephrine, մյուսը,
մի քիչ հայտնի հորմոն կոչվում է glucocorticoids, որ դուրս է գալիս վերերիկամային գեղձի
հետ միասին adrenaline եւ սրանք երկու backbones է սթրես պատասխան.
Որ սթրեսը արձագանքը
եւ այդ երկու հորմոններ են կարեւոր է մեր գոյատեւման.
Որովհետեւ այն, ինչ սթրեսը մասին, որ ինչ-որ մեկը շատ մտադիր է ուտում
դուք, կամ դուք շատ մտադիր է ուտել մեկին, եւ առկա է անհապաղ ճգնաժամ է
շարունակվում է.

Lithuanian: 
Kaip atrodo abejingas aplink babuinų.
Turite jam ... laikas?
Gerai, jis Įtaka dabar.
Rėkauti, ten jis eina.
Iš kiekvieno pavianas kraujo mėginį, Robertas matuojamas lygius hormonų centrines į stresą
atsakas.
Na, prasmės, kas vyksta jūsų kūne, jūs turite tai
du hormonai, kurios yra visai streso atsaką darbiniai arkliukai. Vienas iš jų, MES visi
žinoti
adrenalino, Amerikos versija, epinefrino, kitas yra
mažiau žinomas hormonas, vadinamų gliukokortikoidais, kad išeina iš antinksčių
kartu su adrenalino ir tai yra du magistralinių streso atsaką.
Kad stresas atsakymą
ir šie du hormonai yra labai svarbūs mūsų išgyvenimui.
Nes tai, kas stresas yra apie tai, kad kažkas yra labai ketinimų valgyti
Jūs arba esate labai ketinimų valgyti ką nors, ir yra tiesioginis krizės
vyksta.

Uzbek: 
qanday qilib baboon atrofida sovuqqon qarash.
Uni bor ... Time?
Okay, u hozir wobbling etiladi.
Ovoz, u erda u ketadi.
Har bir baboon qon misol, Robert stress markaziy gormonlar darajasini o'lchanadi
javob.
Xo'sh, siz organizmda nima sodir bo'lyapdi tuyg'usini qilish, siz bor, bu
butun stress javob Workhorses ikki gormonlar. Ulardan biz hammamiz biri
bilaman
adrenalin, Amerika versiyasi, epinefrin, boshqa emas
buyrak usti bezi chiqadigan glukokortikoidler ismli bir kam ma'lum gormon
adrenalin bilan birga va bu stress javob ikki omurgalar bor.
Bu stress javob
va bu ikki gormonlar bizning tirik qolish uchun muhim ahamiyatga ega.
Nima stress haqida kimdir eb juda orzu ekanligini, chunki
Agar, yoki siz birovni eyish juda orzu bor, va zudlik bilan inqiroz bor
davom.

Korean: 
어떻게 원숭이 주위에 무심한 볼 수 있습니다.
그를있어 ... 시간?
그래, 그는 지금 흔들된다.
웁, 거기에 그는 간다.
각각의 원숭이의 혈액 샘플로부터, 로버트 응력 중심 호르몬 수준을 측정
응답.
글쎄, 당신의 몸에 무슨 일이 일어나고 있는지를 이해하기 위해, 당신이있어이
전체 스트레스 반응의 골격을 이루는 두 호르몬. 그들을 우리 모두 하나
알고있다
아드레날린, 미국 버전, 에피네프린, 다른입니다
부신에서 나오는 글루코 코르티코이드라는 덜 알려진 호르몬
아드레날린 함께 이들은 스트레스 반응의 두 골격이다.
즉, 스트레스 반응
그 두 호르몬은 우리의 생존에 중요하다.
.
어떤 스트레스에 대한 것은 누군가가 식사에 매우 의도입니다 때문에
당신이, 또는 당신이 사람을 먹는 아주 의도하고, 즉각적인 위기가
진행.

Mongolian: 
хэрхэн бабуин эргэн nonchalant харж байна.
Түүнийг Got ... цаг хугацаа?
За, одоо тэр wobbling байна.
Whoop, тэнд явдаг.
Тус бүр бабуин цусны дээж эхлэн Роберт стресс төв дааврын түвшинг хэмжсэн
хариу арга хэмжээ.
За, таны биед юу болж буй утгагүй, та шүү дээ эдгээр
бүх стресс хариу workhorses байгаа хоёр гормон. Тэдний бид бүгд нэг
мэдэх
адреналин, АНУ-ын хувилбар, epinephrine, бусад байна
бөөрний дээд булчирхайн булчирхайн гарч ирдэг глюкокортикоид хэмээх даавар бага мэдэгдэж байгаа
адреналин хамт эдгээр стресс хариу хоёр Backbone гэдэг нь үндсэндээ юм.
Энэ нь стресс хариу
ба энэ хоёр даавар нь бидний оршин тогтнох чухал юм.
Ямар стресс тухай хэн нэг нь идэх маш зорилго байгаа учраас
Хэрэв та хэн нэгнийг, эсвэл та нар идэж маш зорилго байдаг бөгөөд нэн даруй хямрал байдаг
дээр байгаа.

Arabic: 
كيف تبدو غير مكترث حول البابون.
حصلت له ... الوقت؟
حسنا، فهو متذبذب الآن.
نعيق، هناك يذهب.
من كل عينة البابون الدم، روبرت قياس مستويات الهرمونات المركزية للإجهاد
استجابة.
حسنا، لفهم ما يحدث في جسمك، وكنت قد حصلت على هذه
اثنين من الهرمونات التي هي حقوله المنتجة من الاستجابة للضغط النفسي بأكملها. واحد منهم ونحن جميعا
علم
الأدرينالين، النسخة الأمريكية، ادرينالين، والآخر هو
هرمون أقل شهرة اسمه السكرية التي تأتي من الغدة الكظرية
جنبا إلى جنب مع الأدرينالين وهذان هما العمود الفقرى من الاستجابة للضغط النفسي.
أن الاستجابة للضغط النفسي
وتلك الهرمونات هما الحاسمة لبقائنا.
لأن ما هو الإجهاد عنه هو أن شخصا ما هو القصد جدا على تناول الطعام
لك، أو كنت عازما جدا على تناول شخص ما، وهناك أزمة فورية
يحدث.

Japanese: 
ヒヒの周りに平然と見てどのように。
彼を手に入れた...時間を？
さて、彼は今、ウォブリングされています。
叫び声を上げる、そこに彼が行きます。
各ヒヒの血液サンプルから、ロバートは、ストレスの中心ホルモンのレベルを測定しました
応答。
さて、あなたの体に何が起こっているかを理解するために、あなたが持っているこれらの
全体ストレス応答の主力である2つのホルモン。そのうちの一つ我々はすべて
知っています
アドレナリン、アメリカ版、エピネフリン、その他があります
副腎から出てくるのグルココルチコイドと呼ばれるあまり知らホルモン
アドレナリンとともに、これらはストレス応答の2バックボーンです。
そのストレス応答
およびそれらの2つのホルモンは、私たちの生存に重要です。
何のストレスが約あることは、誰かが食べるには非常に意図であるということですので
あなた、またはあなたが誰かを食べに非常に意図され、即時の危機があります
起こっ。

Bulgarian: 
как да изглежда равнодушен около павиан.
Имаш го ... Time?
Добре, той се клатушка сега.
Whoop, там отива.
От всяка павиан кръвна проба, Robert измерва нивата на хормоните централни за стреса
отговор.
Е, за да има смисъл от това, което се случва в тялото ти, имаш тях
два хормона, които са работни коне на целия стрес отговор. Един от тях всички
зная
адреналин, American версия, епинефрин, а другият е
по-малко известен хормон, наречен глюкокортикоиди, която излиза на надбъбречната жлеза
заедно с адреналин и това са две опори на отговора на стрес.
Това реакция на стрес
и тези два хормона са от решаващо значение за нашето оцеляване.
Защото това, което е около стреса е, че някой е много намерение за хранене
Вие или сте много намерение да яде някой, и там е незабавна криза
става.

Azerbaijani: 
necə bir əntər ətrafında soyuqqanlı baxmaq.
Ona var ... Saat?
Okay, indi wobbling edir.
Bağırtı, orada gedir.
Hər əntər qan nümunə, Robert stress mərkəzi hormonların səviyyəsi qiymətləndirilir
cavab.
Yaxşı, sizin bədən neler hissi etmək üçün, siz var, bu
bütün stress cavab workhorses iki hormonlar. Onların biz bütün bir
Bildiyiniz
adrenalin, Amerika versiyası, adrenalin, digər
adrenal vəzin çıxır glucocorticoids adlı bir az tanınmış hormon
adrenalin ilə yanaşı, bu stress cavab iki omurgalarına var.
Bu stress cavab
və bu iki hormonlar bizim yaşaması üçün vacibdir.
Nə stress haqqında kimsə yemək çox niyyət ki, çünki
Siz və ya kimsə yemək çox niyyət və dərhal böhran var
olur.

Swedish: 
hur man ser nonchalant runt en babian.
Fick honom ... Time?
Okej, han vinglar nu.
Whoop, där han går.
Från varje prov babian blod, Robert mätte nivåerna av hormoner centrala för stress
svar.
Jo, för att förstå vad som händer i din kropp, har du fått dessa
två hormoner som är arbetshästar i hela stress. En av dem vi alla
vet
adrenalin, amerikanska versionen, epinefrin, den andra är
en mindre känd hormon som kallas glukokortikoider som kommer ut i binjuren
tillsammans med adrenalin och det är de två stamnät av stress.
Det stress
och dessa två hormoner är avgörande för vår överlevnad.
Eftersom vad stress handlar om är att någon är mycket inriktad på att äta
dig, eller om du är mycket inriktad på att äta någon, och det är omedelbar kris
pågår.

Nepali (macrolanguage): 
कसरी एक बादर आसपास nonchalant हेर्न।
उहाँलाई मिल्यो ... समय?
ठीक छ, उहाँले अब wobbling छ।
Whoop, त्यहाँ उहाँले जान्छ।
प्रत्येक बादर रगत नमूना देखि, रबर्ट तनाव गर्न केन्द्रीय हर्मोन को स्तर मापन
प्रतिक्रिया।
खैर, आफ्नो शरीर मा भइरहेका के को अर्थमा बनाउन, तपाईं मिल्यो गर्नुभएको यी
सारा तनाव प्रतिक्रिया को workhorses छन् कि दुई हर्मोन। तिनीहरूलाई हामी सबै को एक
थाहा
एड्रेनालाईन, अमेरिकी संस्करण, epinephrine, अन्य छ
यस adrenal ग्रंथियाँ बाहिर आउँछ भन्ने glucocorticoids भनिने कम ज्ञात हर्मोन
एड्रेनालाईन साथ र यी तनाव प्रतिक्रिया को दुई backbones छन्।
त्यो तनाव प्रतिक्रिया
र ती दुई हर्मोन हाम्रो अस्तित्व गर्न महत्वपूर्ण हो।
के तनाव बारे छ कसैलाई खाने मा धेरै इरादा हो कि किनभने
तपाईं, या तपाईं कसैलाई खाने मा धेरै आशय हो, र तत्काल संकट छ
मा जा।

Bengali: 
কিভাবে একটি বিশালাকায় প্রায় উদাসীন চেহারা.
তাকে পেয়েছি ... সময়?
ঠিক আছে, তিনি এখন wobbling হয়.
উচ্চ চিৎকার করা, সেখানে সে যায়.
প্রতিটি বেবুন রক্তের নমুনা থেকে, রবার্ট চাপ কেন্দ্রীয় হরমোনের মাত্রা মাপা
প্রতিক্রিয়া.
ওয়েল, আপনার শরীরের কী ঘটছে সে সম্পর্কে জানার জন্য, আপনি পেয়েছেন এই
পুরো চাপ প্রতিক্রিয়া workhorses হয় দুই হরমোন. তাদের আমরা সব এক
জানা
বৃক্করস, আমেরিকান সংস্করণ, এপিনেফ্রিন, অন্যান্য
অ্যাড্রিনাল গ্রন্থি থেকে বেরিয়ে আসে যে glucocorticoids নামক একটি কম পরিচিত হরমোন
বৃক্করস সঙ্গে বরাবর এবং এই চাপ প্রতিক্রিয়া দুই backbones হয়.
যে চাপ প্রতিক্রিয়া
এবং ঐ দুটি হরমোন আমাদের বেঁচে থাকা সমালোচনামূলক.
কি চাপ সম্পর্কে কারো খাদক খুব অভিপ্রায় যে কারণ
আপনি, অথবা আপনি কারো খাওয়া খুব অভিপ্রায়, এবং অবিলম্বে সংকট নেই
যাচ্ছে.

Polish: 
jak wyglądają nonszalancko wokół pawiana.
Masz go ... czas?
Dobra, teraz już się chwieje.
Whoop, nie idzie.
Z każdej próbki krwi pawiana, Robert mierzono poziomy hormonów centralne na stres
Odpowiedź.
Dobrze, aby zrozumieć, co dzieje się w twoim ciele, masz te
dwa hormony, które są konie pociągowe całej reakcji na stres. Jeden z nich wszyscy
wiedzieć
adrenalina, wersja amerykańska, adrenalina, drugi jest
mniej znane Hormon zwany glikokortykosteroidów, które wychodzi z nadnercza
wraz z adrenaliny i są to dwa kręgosłupy reakcji na stres.
To reakcja na stres
i te dwa hormony są kluczem do naszego przetrwania.
Bo to, co stres jest o to, że ktoś jest bardzo intencyjny w sprawie odżywiania
Ci, albo jesteś bardzo intencyjny w sprawie jedzenia kogoś, i nie jest natychmiastowy kryzys
dziać się.

Slovenian: 
tem, kako, da pogledati nonchalant okoli, a pavijan.
Dobil ga je ... čas?
Ok, on je wobbling zdaj.
Vika, tam gre.
Od vsakega vzorca pavijan krvi, Robert izmerjena raven hormonov centralne stresa
odziv.
No, da bi občutek, kaj se dogaja v vašem telesu, imaš ti
dva hormona, da so delovni konji celega stresni odziv. Eden od njih mi vse
vedeti
adrenalin, ameriška različica, epinefrin, drugi pa je
manj znani Hormon glukokortikoidi, ki prihaja iz nadledvične žleze
skupaj z adrenalinom in to sta hrbtenice odziva stresa.
Da stresni odziv
in ti dve hormoni so ključnega pomena za naše preživetje.
Ker kaj je stres pa je, da je nekdo zelo nameri o prehranjevanju
vi, ali pa, da ste zelo nameri o jedo nekoga, in tam je takojšnja kriza
nadaljevati.

Malay (macrolanguage): 
bagaimana untuk kelihatan sambil lewa sekitar babun a.
Ada dia ... Time?
Okay, dia terumbang-ambing sekarang.
Sorak, ada dia pergi.
Dari setiap sampel darah babun, Robert diukur tahap hormon penting kepada tekanan
tindak balas.
Nah, untuk memahami apa yang berlaku di dalam badan anda, anda perlu ini
Dua hormon Yang menjadi workhorses daripada tindak Balas tekanan keseluruhan. Salah seorang daripada Kita mereka semua
tahu
adrenalin, versi Amerika, adrenalina, yang lain adalah
hormon yang kurang dikenali dipanggil glukokortikoid yang keluar dari kelenjar adrenal
bersama-sama dengan adrenalin dan ini adalah dua tulang belakang daripada tindak balas tekanan.
Bahawa tindak balas tekanan
dan kedua-dua hormon adalah penting untuk kelangsungan hidup kita.
Kerana apa tekanan adalah tentang adalah bahawa seseorang adalah sangat berniat makan
anda, atau anda sangat berniat makan orang, dan ada krisis segera
berlaku.

Tajik: 
чӣ тавр ба назар nonchalant дар атрофи як маймун.
Ӯро гирифта ... Вақти?
Хуб, ӯ акнун wobbling.
Whoop, он ҷо меравад.
Аз ҳар ду намуна хун маймун, Роберт сатҳҳои гормонҳоро марказӣ ба фишори чен
вокуниш.
Хуб, то ба маънои чӣ дар бадани худ рӯй, шумо гирифта've ин
ду гормонҳоро, ки workhorses тамоми вокуниш ба фишори ҳастанд. Яке аз онҳо ҳамаи мо
донистан
adrenaline, нусхаи Амрико, epinephrine, дигар аст,
гормон кам маълум даъват glucocorticoids, ки аз ғадуди adrenal меояд
дар якҷоягӣ бо adrenaline ва ин ду backbones вокуниш таъкид доранд.
, Ки дар вокуниш ба стресс
ва онҳое, ки ба зинда мондани ду гормонҳоро мо муҳим аст.
Зеро чӣ стресс аст, дар бораи он аст, ки Касе хеле мақсади оид ба хӯрок аст,
шумо, ё шумо хеле мақсади оид ба хӯрдани Касе ҳастанд, ва бӯҳрони фавран нест
идома дорад.

Hindi: 
कैसे एक लंगूर के आसपास बेपरवाह देखने के लिए।
उसे मिल गया ... समय?
ठीक है, वह अब wobbling है।
ललकार, वह वहां चला जाता है।
प्रत्येक लंगूर रक्त के नमूने से, रॉबर्ट तनाव के लिए केंद्रीय हार्मोन के स्तर को मापा
प्रतिक्रिया।
खैर, अपने शरीर में क्या हो रहा है की भावना बनाने के लिए, तुम मिल गया है इन
पूरे तनाव की प्रतिक्रिया के workhorses हैं कि दो हार्मोन। उन्हें हम सब में से एक
जानना
एड्रेनालाईन, अमेरिकी संस्करण, एपिनेफ्रीन, अन्य है
अधिवृक्क ग्रंथि से बाहर आता है कि glucocorticoids नामक एक कम ज्ञात हार्मोन
एड्रेनालाईन के साथ साथ और इन तनाव की प्रतिक्रिया के दो अनिवार्य जरूरतों हैं।
यही कारण है कि तनाव की प्रतिक्रिया
और उन दो हार्मोन हमारे अस्तित्व के लिए महत्वपूर्ण हैं।
क्या तनाव के बारे में है किसी को खाने पर बहुत मंशा है कि है क्योंकि
तुम, या आप किसी को खाने पर बहुत आमादा हैं, और तत्काल संकट नहीं है
चल रहा।

Thai: 
วิธี การ มอง ไป รอบ ๆ ไม่ ไยดี ลิง บาบูน
มี เขา ... เวลา?
เอา ล่ะ เขา จะ วอกแวก ใน ขณะ นี้
โห่ มี เขา ไป
จากแต่ละตัวอย่างเลือดลิงบาบูนโรเบิร์ตวัดระดับของฮอร์โมนความเครียดกลาง
คำ ตอบ
ดีที่จะทำให้ความรู้สึกของสิ่งที่เกิดขึ้นในร่างกายของคุณที่คุณได้เหล่านี้
สองฮอร์โมนที่มีม้าของทั้งตอบสนองต่อความเครียดหนึ่งในนั้นที่เราทุกคน
รู้
ตื่นเต้นรุ่นอเมริกันอะดรีนาลีนอื่น ๆ ที่ เป็น
ฮอร์โมน ที่ รู้จัก กัน น้อย เรียก ว่า glucocorticoids ที่ ออก มา จาก ต่อ ม หมวก ไต
พร้อมกับตื่นเต้นและเหล่านี้ทั้งสองกระดูกสันหลังของการตอบสนองความเครียด
ที่ ตอบ สนอง ต่อ ความเครียด
และทั้งสองฮอร์โมนที่มีความสำคัญต่อการอยู่รอดของเรา
เพราะสิ่งที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความเครียดคือการที่ใครสักคนที่เป็นความตั้งใจมากในการรับประทานอาหาร
คุณหรือคุณมีความตั้งใจมากในการรับประทานอาหารที่ใครสักคนและมีวิกฤตทันที
ที่ เกิด ขึ้น

Latvian: 
kā meklēt vienaldzīgāki ap paviāniem.
Got viņam ... laiku?
Labi, viņš ir wobbling tagad.
Klepot, tur viņš iet.
No katra paviāns asins paraugu, Robert mēra līmeni hormonu centrālās ar stresa
atbilde.
Nu, lai jēgas par to, kas notiek jūsu ķermeņa, jūs esat ieguvuši šos
divi hormoni, kas ir workhorses no visa stresa reakciju. Viens no viņiem, mēs visi
zināt
adrenalīna, amerikāņu variants, epinefrīnu, no otras puses, ir
mazāk pazīstams Hormons glikokortikoīdus, kas nāk ārā no virsnieru dziedzera
kopā ar adrenalīna un tie ir divi mugurkaulu stresa reakciju.
Ka stress atbilde
un šie divi hormoni ir izšķiroša mūsu izdzīvošanai.
Jo tas, ko stress ir par ir tas, ka kāds ir ļoti nodomiem ēšanas
jums, vai jums ir ļoti nodomiem ēšanas kādu, un ir tūlītēja krīze
notiek.

Malayalam: 
ഒരു വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് ചുറ്റും ഇണക്കവും നോക്കാൻ എങ്ങനെ.
അവനെ മനസിലായി ... സമയം?
ശരി, അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ സെലസ്റ്റിയ ആണ്.
നില്ക്കാന് അവിടെ പോകുന്നു.
ഓരോ വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് രക്ത സാമ്പിൾ നിന്നും റോബർട്ട് സ്ട്രെസ് കേന്ദ്ര ഹോർമോണുകളുടെ അളവ് അളന്നു
പ്രതികരണം.
ശരി, ശരീരത്തിലെ എന്താണു സംഭവിക്കുന്നതെന്നു മനസ്സിലാക്കാനായി, ഈ ലഭിച്ചു
മുഴുവൻ ഊന്നൽ പ്രതികരണത്തിന്റെ രണ്ട് ഹോർമോണുകൾ workhorses. അവരിൽ ഒരാൾ നാം എല്ലാവരും
അറിയുക
അഡ്രിനാലിൻ, അമേരിക്കൻ പതിപ്പ്, epinephrine, മറ്റ് ആണ്
അഡ്രിനൽ ഗ്രന്ധിയുടെ പുറത്ത് വരുന്ന glucocorticoids എന്ന ഒരു കുറവ് അറിയപ്പെടുന്ന ഹോര്മോണ്
അഡ്രിനാലിൻ ഈ സഹിതം ഊന്നൽ പ്രതികരണം രണ്ടു നട്ടെല്ലായി ആകുന്നു.
അത് സ്ട്രെസ്സ് പ്രതികരണം
ആ രണ്ട് ഹോർമോണുകൾ നമ്മുടെ അതിജീവനം നിർണായകമാണ്.
എന്താണ് പിരിമുറുക്കം കുറിച്ചുള്ള ആരോ ഭക്ഷിക്കുന്നത് വളരെ സംഗതി കാരണം
നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും കഴിക്കുന്നത് വളരെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ആകുന്നു; അടിയന്തിര പ്രതിസന്ധി ഇല്ല
നടക്കുന്നുണ്ട്.

Telugu: 
ఎలా ఒక బబూన్ చుట్టూ క్రమబద్ధంకాని చూడండి.
అతనికి వచ్చింది ... సమయం?
సరే, అతను ఇప్పుడు wobbling ఉంటుంది.
ఈడుస్తూ తీయు ఉచ్ఛ్వాసము, అక్కడ అతను వెళ్తాడు.
ప్రతి బబూన్ రక్త నమూనా నుండి, రాబర్ట్ ఒత్తిడి కేంద్ర హార్మోన్ స్థాయిలు కొలుస్తారు
ప్రతిస్పందన.
బాగా, మీ శరీరం లో ఏం అర్ధవంతం, మీరు వచ్చింది చేసిన ఈ
మొత్తం ఒత్తిడి స్పందన workhorses రెండు హార్మోన్లు. వాటిని మేము అన్ని ఒకటి
తెలుసు
అడ్రినాలిన్, అమెరికన్ వెర్షన్ ఎపినెర్ఫిన్, ఇతర ఉంది
అడ్రినల్ గ్రంధి బయటకు వస్తుంది గ్లూకోకార్టికాయిడ్లు అనే తక్కువ పిలుస్తారు హార్మోన్
అడ్రినాలిన్ పాటు ఈ స్ట్రెస్ రెస్పాన్స్ రెండు నేపథ్యాలు ఉన్నాయి.
ఆ ఒత్తిడి స్పందన
మరియు ఆ రెండు హార్మోన్లు సమైఖ్య క్లిష్టమైనవి.
ఏ ఒత్తిడి గురించి ఎవరైనా తినడం చాలా ఉద్దేశ్యంతో అని ఎందుకంటే
మీరు, లేదా మీరు ఎవరైనా తినడం చాలా ఉద్దేశం, మరియు తక్షణ సంక్షోభం ఉంది
జరగబోతోంది.

Persian: 
چگونه به نگاه بی اطراف یک بابون.
او کردم ... زمان؟
خوب، او در حال حاضر wobbling.
فریاد، وجود دارد او می رود.
از هر نمونه خون بابون، رابرت سطح هورمون مرکزی به استرس اندازه گیری
پاسخ.
خوب، برای درک آنچه که در بدن شما اتفاق می افتد، شما رو این
دو هورمون که اسب های کاری از کل پاسخ استرس می باشد. یکی از آنها ما همه
دانستن
آدرنالین، نسخه آمریکایی، اپی نفرین، از سوی دیگر است
یک هورمون کمتر شناخته شده به نام گلوکوکورتیکوئیدها که از غده آدرنال می آید
همراه با آدرنالین و این دو ستون فقرات پاسخ استرس هستند.
که پاسخ استرس
و کسانی که دو هورمون برای بقای ما حیاتی هستند.
از آنجا که تاکید است که در مورد این است که کسی بسیار قصد غذا خوردن است
شما، و یا شما بسیار قصد خوردن کسی هستند، و بحران فوری وجود دارد
در جریان.

Dutch: 
hoe om te kijken nonchalant rond een baviaan.
Heb hem ... Time?
Oke, hij is nu wiebelt.
Whoop, daar gaat hij.
Van elke baviaan bloedmonster, Robert gemeten niveaus van hormonen centraal in de stress
respons.
Nou, om te begrijpen wat er gebeurt in je lichaam te maken, heb je deze
twee hormonen die de werkpaarden van de gehele reactie op stress zijn. Eén daarvan we
weten
adrenaline, Amerikaanse versie, epinefrine, de andere is
een minder bekende hormoon glucocorticoïden die uit de bijnier komt
samen met adrenaline en dit zijn de twee backbones van de stress respons.
Dat stress respons
en deze twee hormonen zijn van cruciaal belang voor onze overleving.
Want wat stress is over is dat iemand heel de bedoeling op te eten
u, of u bent zeer opzet op het eten van iemand, en er is directe crisis
aan de hand.

Italian: 
come guardare indifferente intorno ad un babbuino.
Lo Got ... Il tempo?
Okay, sta vacillando ora.
Whoop, ci va.
Da ogni campione di sangue babbuino, Robert misurato i livelli di ormoni centrali per lo stress
risposta.
Beh, per dare un senso a quello che sta succedendo nel vostro corpo, hai questi
due ormoni che sono i cavalli di lavoro di tutta la risposta allo stress. Uno di loro tutti
sapere
adrenalina, versione americana, adrenalina, l'altro è
un ormone meno noto chiamato glucocorticoidi che esce dalla ghiandola surrenale
insieme con adrenalina e questi sono i due dorsali della risposta allo stress.
Che risposta allo stress
e questi due ormoni sono fondamentali per la nostra sopravvivenza.
Perché ciò che lo stress è circa è che qualcuno è molto intento a mangiare
voi, o siete molto intenti a mangiare qualcuno, e non c'è crisi immediata
in corso.

Gujarati: 
કેવી રીતે દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું આસપાસ બેતમા જુઓ.
તેમને મળી ... ટાઇમ?
ઠીક છે, તેઓ હવે wobbling છે.
ઉસને, ત્યાં તેમણે જાય છે.
દરેક દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું રક્ત નમૂના માંથી, રોબર્ટ તણાવ સેન્ટ્રલ હોર્મોન્સ સ્તરો માપવામાં
પ્રતિભાવ.
વેલ, તમારા શરીરમાં શું ચાલી રહ્યું છે અર્થમાં બનાવવા માટે, તમે મળી છે આ
સમગ્ર તણાવ પ્રતિભાવ workhorses છે કે બે હોર્મોન્સ. તેમને અમે બધા એક
ખબર
એડ્રેનાલિન, અમેરિકન આવૃત્તિ, એપિનેફ્રાઇન, અન્ય છે
એડ્રીનલ ગ્રંથિની બહાર આવે છે કે ગ્લુકોકોર્ટિકોઇડ કહેવાય ઓછી જાણીતી હોર્મોન
એડ્રેનાલિન સાથે અને આ તણાવ પ્રતિભાવ બે હાડકાઓ છે.
કે તણાવ પ્રતિભાવ
અને તે બે હોર્મોન્સ અમારા અસ્તિત્વ માટે મહત્વપૂર્ણ છે.
શું તણાવ વિશે છે કોઈકને આહાર પર ખૂબ જ ઉદ્દેશ છે કે કારણ કે
તમે, અથવા તમે કોઈકને ખાવાથી પર ખૂબ જ ઉદ્દેશ છે, અને તાત્કાલિક કટોકટી છે
પર જવાનું.

Hungarian: 
hogyan néz nemtörődöm körül egy pávián.
Van neki ... Time?
Oké, lötyög most.
Nosza, ott megy.
Minden egyes pávián vérminta, Robert mért hormonok szintjének központi szerepet játszik a stressz
választ.
Nos, hogy van értelme a mi történik a szervezetben, vannak ezek
Két hormonok, melyek a legfontosabb anyagai az egész stressz. Egyikük mindannyian
tud
adrenalin, amerikai változata, epinefrin, a másik
egy kevésbé ismert nevű hormon glükokortikoid, hogy jön ki a mellékvese
együtt adrenalin és ez a két gerincek a stressz válasz.
Hogy stresszválasz
és e két hormon is elengedhetetlen a túléléshez.
Mert mi is a stressz arról van szó, hogy valaki nagyon akar enni,
Ön, vagy ha nagyon akar enni valakivel, és van közvetlen válság
történik.

Yoruba: 
bi o lati wo nonchalant ni ayika kan Inaki.
Ni i ... Aago?
Dara, o ti wa ni wobbling bayi.
Whoop, nibẹ li o lọ.
Lati kọọkan Inaki ẹjẹ ayẹwo, Robert won ipele ti awọn homonu aringbungbun si awọn wahala
Esi.
Daradara, lati ṣe ori ti ohun ti n ṣẹlẹ ninu rẹ ara, o ti sọ ni wọnyi
meji homonu ti o ba wa ni workhorses ti gbogbo wahala esi. Ọkan ninu wọn ti a gbogbo
mọ
adrenaline, Amerika ti ikede, efinifirini, awọn miiran ni
a kere mọ homonu ti a npe ni glucocorticoids ti o wa jade kuro ninu ẹṣẹ oje
pẹlú pẹlu adrenaline ati wọnyi ni awọn meji backbones ti awọn wahala Esi.
Ti wahala esi
ati awon meji ni o wa lominu ni homonu si wa iwalaaye.
Nitori ohun ti wahala jẹ nipa ni pe ẹnikan jẹ gidigidi idi lori njẹ
o, tabi ti o ba wa gan idi lori njẹ ẹnikan, ki o si nibẹ ni lẹsẹkẹsẹ aawọ
lọ-an.

Georgian: 
როგორ უნდა გამოიყურებოდეს nonchalant გარშემო baboon.
მიიღო მას ... ახლა?
Okay, იგი wobbling ახლა.
Whoop, იქ მიდის.
თითოეული baboon სისხლის ნიმუშს, რობერტ იზომება დონის ჰორმონების ცენტრალური სტრესი
საპასუხოდ.
ისე, რომ აზრი, თუ რა ხდება თქვენი სხეულის, თქვენ მოხვდით ამ
ორი ჰორმონების, რომლებიც workhorses მთელი სტრესის საპასუხოდ. ერთ-ერთი მათგანი, ჩვენ ყველა
ვიცი,
ადრენალინი, ამერიკული ვერსია, ეპინეფრინი, სხვა
ნაკლებად ცნობილი ჰორმონის მოუწოდა glucocorticoids რომ გამოვა თირკმელზედა ჯირკვლის
ერთად ადრენალინი და ეს ორი backbones სტრესის საპასუხოდ.
რომ სტრესი პასუხი
და იმ ორი ჰორმონების კრიტიკული ჩვენი გადარჩენის.
იმის გამო, რომ ის, რაც სტრესი არის ის, რომ ვიღაცას ძალიან უნდოდა, ჭამა
თქვენ, ან ძალიან განზრახვა ჭამა ვინმეს და არ არსებობს უშუალო კრიზისი
მიმდინარეობს.

Slovak: 
ako vyzerať nonšalantne okolo pavián.
Mám ho ... čas?
Dobre, on je teraz kymácení.
Whoopi, tam pôjde.
Z každej vzorky krvi pavián, Robert meria hladiny hormónov centrálnej stresu
odozva.
No, na zmysel toho, čo sa deje vo vašom tele, ktoré ste dostali títo
dva hormóny, ktoré sú ťahúňmi celého stresovej reakcie. Jeden z nich sme všetci
vedieť
adrenalín, americká verzia, adrenalín, druhá je
menej známy hormón zvaný glukokortikoidov, ktoré vychádza z nadobličiek
spolu s adrenalínom a to sú dva skelety stresovej reakcie.
Že stres odpoveď
a tieto dva hormóny sú dôležité pre naše prežitie.
Pretože to, čo stres je, je, že niekto je veľmi zameraný na stravovanie
vy, alebo ste veľmi zaujatý jesť niekoho, a tam je okamžitá kríza
deje.

Romanian: 
cum să se uite în jurul valorii de neglijent un babuin.
L-am prins ... timp?
Bine, el deteriorate acum.
Tuși, acolo se duce.
Din fiecare probă de sânge babuin, Robert masoara nivelurile de hormoni centrale stresul
răspuns.
Ei bine, pentru a face sens de ceea ce se intampla in corpul tau, ai aceste
doi hormoni care sunt workhorses întregii raspunsul la stres. Unul dintre ei cu toții
ști
adrenalina, versiunea americana, epinefrina, celălalt este
un hormon mai puțin cunoscut numit glucocorticoizi care iese din glandei suprarenale
împreună cu adrenalină și acestea sunt cele două magistrale de răspuns de stres.
Că răspunsul de stres
și aceste două hormoni sunt critice pentru supraviețuirea noastră.
Pentru că ceea ce stresul este vorba este ca cineva este foarte intenția de a manca
tu, sau esti foarte intenția de a manca cineva, și nu există criză imediată
întâmplă.

Urdu: 
کس طرح ایک لنگور کے ارد گرد بیپرواہ نظر کرنا.
اسے مل گیا ہے ... وقت?
ٹھیک ہے, اب وہ wobbling رہا ہے.
سے Whoop, وہ جا رہا ہے.
ہر ایک لنگور خون کے نمونے سے, رابرٹ کشیدگی کے مرکزی ہارمونز کی سطح ناپی
اس کے جواب.
ویسے, آپ کے جسم میں کیا ہو رہا ہے کا احساس کرنے کے لئے, آپ کو مل گیا ہے ان میں
پورے کشیدگی کے ہیں workhorses جواب کی دو کہ ہارمونز. انہیں ہم میں سے سب ایک
جانتے
میں جوش بڑھانے, امریکی ورژن, ایپی نیفرین, دیگر ہے
ادورکک غدود سے باہر آتا ہے ساتھ glucocorticoids نامی ایک کم جانا جاتا ہارمون
میں جوش بڑھانے کے ساتھ ساتھ اور ان کی کشیدگی کے جواب کی دو backbones کے ہیں.
کہ کشیدگی کے جواب
اور ان دو ہارمونز ہماری بقا کے لئے اہم ہیں.
کیا کشیدگی کے بارے میں ہے اگر کوئی کھانے پر بہت ارادے ہے کیونکہ
آپ, یا آپ کو کسی نے کھانے پر بہت ارادے ہیں, اور فوری طور پر بحران بھی ہے
کیا چل رہا.

Danish: 
er at prøve at se nonchalant
ud når man er nær bavianerne
OK - han vakler nu ...
Så - der faldt han
Robert måler niveauet af stresshormon
i hver blodprøve
Man har to hormoner som er centrale
for vores stress-respons-system
Det ene er Adrenalin
(Epinephrin på amerikansk)
Det andet er et mindre kendt hormon
som kaldes glutakotikoider
(dansk: kortisol)
det kommer fra binyrebarken
sammen med adrenalin
De er de to arbejdsheste i
stress-responset
Stress-responset og de to hormoner
er vigtige for vores overlevelse
Det stress handler om er
at nogen gerne vil spise dig
eller at du gerne vil spise nogen

Modern Greek (1453-): 
πώς να φανεί αδιάφορος γύρω από τους μπαμπουίνους.
Τον πήρε ... χρόνο;
Εντάξει, αυτός είναι ταλάντευση τώρα.
Κραυγή, εκεί πηγαίνει.
Από κάθε δείγμα αίματος μπαμπουίνους, Robert μέτρησαν τα επίπεδα των ορμονών στο επίκεντρο του στρες
ανταπόκριση.
Λοιπόν, για να κάνουν αίσθηση του τι συμβαίνει στο σώμα σας, έχετε αυτά
δύο ορμόνες που είναι ακρογωνιαίου λίθου του συνόλου αντίδραση στο στρες. Ένας από αυτούς όλοι μας
ξέρω
αδρεναλίνη, αμερικανική εκδοχή, επινεφρίνη, η άλλη είναι
μια λιγότερο γνωστή ορμόνη που ονομάζεται γλυκοκορτικοειδών που βγαίνει από επινεφριδίων
μαζί με την αδρεναλίνη και αυτοί είναι οι δύο ραχοκοκαλιά της απόκρισης στρες.
Αυτό αντίδραση στο στρες
και οι δύο ορμόνες είναι κρίσιμη για την επιβίωσή μας.
Διότι τι είναι το άγχος είναι περίπου ότι κάποιος είναι πολύ αποφασισμένη να τρώει
σας, ή είστε πολύ αποφασισμένη να τρώει κάποιος, και υπάρχει άμεση κρίση
σε εξέλιξη.

Finnish: 
välinpitämättömältä paviaanin silmissä
Osuma!
Aika...
Ok, jo huojuu
vhups! sinne meni.
Robert mittaa kustakin verinäytteestä
keskeisten stressihormonien pitoisuudet.
Ymmärtääkseen mitä kehossa tapahtuu, pitää tuntea
kaksi tärkeintä stressivasteen aiheuttavaa hormonia.
Ensimmäinen on adrenaliini, eli amerikkalaiselta nimitykseltään epinefriini.
vähemmän tunnettuja stressihormoneja ovat glukokortikoidit
jotka ovat peräisin lisämunuaiskuorelta
Nämä kaksi hormonia ovat stressivasteen kulmakivet
Stressivaste
ja nuo kaksi hormonia ovat kriittisiä
selviytymisemme kannalta
Käytännössä stressi tarkoittaa, että
joko joku aikoo syödä sinut
tai olet itse syömässä jonkun toisen.
Eli kyseessä on välitön kriisitilanne

Indonesian: 
bagaimana melihat acuh tak acuh sekitar babon.
Punya dia ... Waktu?
Oke, dia bergoyang-goyang sekarang.
Teriakan, ada dia pergi.
Dari masing-masing sampel darah babon, Robert mengukur kadar hormon pusat stres
respon.
Nah, untuk memahami apa yang terjadi di dalam tubuh Anda, Anda punya ini
dua hormon yang workhorses dari respon stres secara keseluruhan. Salah satunya kita semua
tahu
adrenalin, versi Amerika, epinefrin, yang lain adalah
hormon yang kurang dikenal yang disebut glukokortikoid yang keluar dari kelenjar adrenal
bersama dengan adrenalin dan ini adalah dua tulang punggung dari respon stres.
Itu respon stres
dan dua hormon yang penting untuk kelangsungan hidup kita.
Karena apa yang stres adalah tentang adalah bahwa seseorang sangat berniat makan
Anda, atau Anda sangat berniat makan seseorang, dan ada krisis segera
sedang terjadi.

Portuguese: 
como olhar indiferente em torno de um babuíno.
Conseguiu ele ... Time?
Ok, ele está balançando agora.
Whoop, lá vai ele.
A partir de cada amostra de sangue de babuíno, Robert medidos os níveis de hormônios centrais do estresse
resposta.
Bem, para fazer sentido do que está acontecendo em seu corpo, você tem estes
hormônios que dois burros de carga de São OS Toda a resposta ao estresse. Um deles todos nós
saber
adrenalina, versão americana, epinefrina, o outro é
um hormônio menos conhecido chamado glicocorticóides que sai da glândula adrenal
juntamente com adrenalina e estes são os dois pilares da resposta ao estresse.
Essa resposta ao estresse
e esses dois hormônios são essenciais para a nossa sobrevivência.
Porque o que o stress é sobre é que alguém é muito a intenção de comer
você, ou você está muito a intenção de comer alguém, e há crise imediata
indo.

Tamil: 
எப்படி ஒரு வாலற்ற பெருங்குரங்கு சுற்றி அமைதியான பார்க்க.
அவரை கிடைத்தது ... நேர?
சரி, இப்போது wobbling.
கூச்சல், அங்கு அவர் செல்லும்.
ஒவ்வொரு வாலற்ற பெருங்குரங்கு இரத்த மாதிரி இருந்து, ராபர்ட் மன அழுத்தம் மத்திய ஹார்மோன்களின் அளவு அளவிடப்படுத்தது
பதில்.
சரி, உங்கள் உடலில் என்ன நடக்கிறது உணர்வு செய்ய, நீங்கள் கிடைத்துவிட்டது இந்த
முழு மன அழுத்த பதிலுரைப்பின் workhorses என்று இரண்டு ஹார்மோன்கள். அவர்களுக்கு நாம் அனைவரும் ஒன்று
தெரியும்
அட்ரினலின், அமெரிக்க பதிப்பு, எஃபிநெஃபிரென், மற்ற உள்ளது
அட்ரினல் சுரப்பி வெளியே வரும் குளுக்கோர்டிகாய்ட்ஸ் என்று ஒரு குறைவாக அறியப்பட்ட ஹார்மோன்
அட்ரினலின் இணைந்து இந்த மன அழுத்தம் பதில் இரண்டு முதுகெலும்பு உள்ளன.
அந்த மன அழுத்தம் பதில்
அந்த இரண்டு ஹார்மோன்கள் எங்கள் வாழ்வுக்கு மிகவும் முக்கியமானதாகும்.
என்ன மன அழுத்தம் பற்றி யாரோ தான் சாப்பிடுவது மிகவும் காத்திருக்கின்றது என்பதை ஏனெனில்
நீங்கள், அல்லது யாராவது சாப்பிட மிகவும் தீவிரமாக உள்ளன, இது உடனடியாக நெருக்கடி கிடையாது
நடக்கிறது.

Zulu: 
ukubheka kanjani sokunganaki nxazonke imfene.
Kwamfaka ... Isikhathi?
Kulungile, yena ungazamazami manje.
Whoop, khona ukuthi liyaphi.
Ibhayisikobho ngamunye Isampula imfene igazi, uRobert kulinganiswa amazinga ama-hormone usekelwe ukucindezeleka
Ukusabela.
Kahle, ukwenza umqondo ukuthi kwenzekani emzimbeni wakho, uthola lezi
Hormone amabili ukuthi kukhona workhorses of the wonke ukucindezeleka impendulo. Omunye Wabo Sonke
wazi
adrenaline, ukulandisa American, epinephrine, omunye
a hormone kancane eyaziwa ngokuthi glucocorticoids ephuma indlala adrenal
kanye adrenaline lawa backbones omabili osabela ngayo ekucindezelekeni.
Lokho osabela ngayo ekucindezelekeni
futhi labo hormone ezimbili ezibalulekile siphile.
Ngoba lokho ukucindezeleka imayelana wukuthi umuntu ngenhloso kakhulu edla
wena, noma wena ngenhloso kakhulu ukudla omunye, futhi kukhona Inkinga ngokushesha
siyaqhubeka.

Hausa: 
yadda za a duba nonchalant a kusa da wani bika.
Samu shi ... Time?
Lafiya, ya wobbling yanzu.
Whoop, can ya tafi.
Daga kowace bika jini samfurin, Robert auna matakan ba ji ba gani tsakiya da danniya
mayar da martani.
To, su sa hankali ne ga abin da ke faruwa a jikinka, ka samu wadannan
biyu ba ji ba gani cewa su ne workhorses na dukan danniya mayar da martani. Daya daga cikinsu mun duk
sani
adrenaline, American version, epinephrine, da sauran ne
a kasa da aka fi sani hormone ake kira glucocorticoids cewa ya zo daga adrenal gland shine yake
tare da adrenaline kuma waɗannan su ne biyu backbones na danniya mayar da martani.
Cewa danniya mayar da martani
da waɗanda biyu ba ji ba gani su ne m, zuwa ga rayuwa.
Saboda abin da danniya ne game da shi ne cewa wani ne mai niyyar on cin
ka, ko kuma ka suna niyyar on cin wani, kuma babu nan da nan rikicin
faruwa.

Kannada: 
ಹೇಗೆ ಒಂದು baboon ಸುಮಾರು ಅಸಡ್ಡೆಯ ನೋಡಲು.
ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ... ಟೈಮ್?
ಸರಿ, ಈಗ wobbling ಇದೆ.
ಘರ್ಜನೆ ಇಲ್ಲ ಅವರು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿ baboon ರಕ್ತದ ಮಾದರಿಯಿಂದ, ರಾಬರ್ಟ್ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರ ಹಾರ್ಮೋನ್ಗಳ ಮಟ್ಟಗಳು ಮಾಪನ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.
ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಏನು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ ಈ
ಇಡೀ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದುಡಿಯುವ ಕುದುರೆಗಳಾಗಿವೆ ಎರಡು ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು. ಅವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಒಂದು
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಅವತರಣಿಕೆ ಎಪಿನ್ಫ್ರಿನ್, ಇತರ
ಅಡ್ರೀನಲ್ ಗ್ರಂಥಿ ಹೊರಬರುವ ಗ್ಲುಕೊಕಾರ್ಟಿಕಾಯ್ಡ್ಗಳು ಎಂಬ ಕಡಿಮೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಾರ್ಮೋನ್
ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಜೊತೆಗೆ ಮತ್ತು ಈ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಎರಡು ಮೂಲಾಧಾರಗಳು ಇವೆ.
ಆ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
ಮತ್ತು ಆ ಎರಡು ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ನಮ್ಮ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯ.
ಯಾವ ಒತ್ತಡ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ತಿನ್ನುವ ಮೇಲೆ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಾರಣ
ನೀವು, ಅಥವಾ ನೀವು ಯಾರಾದರೂ ತಿನ್ನುವ ಮೇಲೆ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಇಲ್ಲ
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

Javanese: 
carane kanggo katon nonchalant watara baboon a.
Tak marang ... Time?
Oke, iku wobbling saiki.
Whoop, ana kang dadi.
Saka saben sampel getih baboon, Robert diukur tingkat hormon tengah kanggo kaku
nanggepi.
Uga, kanggo nggawe pangertèn apa kadadosan ing awak, sampeyan wis tak iki
loro hormon sing ing workhorses tanggepan kaku kabèh. Siji mau kita kabeh
ngerti
adrenaline, versi Amérika, epinephrine, liyane iku
hormon kurang dikenal disebut glucocorticoids sing isa metu saka kelenjar adrenal
bebarengan karo adrenaline lan iki loro backbones tanggepan kaku.
Sing nanggepi kaku
lan sing loro hormon sing kritis kanggo kaslametané kita.
Amarga apa kaku bab iku piyantun banget maksud mangan
sampeyan, utawa sing banget maksud mangan piyantun, lan ana krisis langsung
arep ing.

English: 
how to look nonchalant around a baboon.
Got him... Time?
Okay, he is wobbling now.
Whoop, there he goes.
From each baboon blood sample, Robert measured
levels of hormones central to the stress
response.
Well, to make sense of what's happening in
your body, you've got these
two hormones that are the workhorses of the
whole stress response. One of them we all
know
adrenaline, American version, epinephrine,
the other is
a less known hormone called
glucocorticoids that comes out of the adrenal gland
 along with adrenaline and these are
the two backbones of the stress response.
That stress response
and those two hormones are critical to
our survival.
 
Because what stress is about is that somebody
is very intent on eating
you, or you are very intent on eating
somebody, and there is immediate crisis
going on.

Turkish: 
nasıl bir babun etrafına soğukkanlı bakmak için.
Onu Got ... Zaman?
Tamam, şimdi wobbling olduğunu.
Whoop, orada gidiyor.
Her babun kan numunesinden, Robert stres merkez hormon düzeyleri ölçüldü
yanıtı.
Peki, vücudunuzda neler mantıklı, sen var bu
Bütün stres yanıtın beygirleri Iki hormon. Bunlardan hepimizin biri
bilmek
adrenalin, Amerikan versiyonu, epinefrin, diğeri
adrenal bezin çıkan glukokortikoidler denilen az bilinen hormon
adrenalin ile birlikte ve bu stres yanıtı iki omurgaları vardır.
Bu stres tepkisi
ve bu iki hormon bizim yaşam için çok önemlidir.
Ne stres hakkında birileri yeme çok niyet olduğunu, çünkü
Eğer, yoksa birilerini yeme çok niyet ve acil kriz var
oluyor.

Kazakh: 
а Baboon айналасында Ұқыпсыздық қарауға қалай.
Оған Got ... Time?
Жарайды, енді ол качания отыр.
Whoop, онда ол жүріп жатыр.
Әрбір павиан қан үлгісі бойынша, Роберт стресс орталық Гормондардың деңгейін өлшенеді
жауап.
Ал, сіздің теле жатқан қандай мағынасы, сіз осы алдым
бүкіл стресс жауап жылқы екі гормондар. Солардың бірі, біз барлық
білу
адреналин, американдық нұсқасы, адреналин, басқа болып табылады
бүйрек үсті безінің шығады глюкокортикоидтар деп аталатын аз белгілі гормон
адреналин және осы бірге стресс жауап екі тірекке болып табылады.
Бұл стресс жауап
және осы екі гормондар Біздің қалу үшін өте маңызды болып табылады.
Қандай стресс туралы біреу тамақтану өте ниетті екенін, өйткені
Сіз, немесе сіз біреуді жеп өте ниет болып табылады, және дереу дағдарыс бар
жатқан.

Swahili (macrolanguage): 
jinsi ya kuangalia NONCHALANT karibu nyani.
Got yake ... Wakati?
Sawa, yeye ni tikisika sasa.
Whoop, kuna aendako.
Kutoka kila sampuli nyani damu, Robert kipimo ngazi ya homoni kati ya dhiki
majibu.
Naam, kwa mantiki ya nini kinatokea katika mwili wako, nimepata hizi
homoni mbili ambazo ni workhorses wa nzima dhiki majibu. Mmoja wao sisi wote
kujua
adrenaline, Marekani toleo, epinephrine, na nyingine ni
homoni chini inayojulikana iitwayo glucocorticoids kwamba hutoka nje ya adrenal gland
pamoja na adrenaline na hayo ni backbones mbili ya dhiki majibu.
Kwamba mkazo majibu
na wale homoni mbili ni muhimu kwa maisha yetu.
Kwa sababu gani mkazo ni kuhusu ni kwamba mtu ni nia sana juu ya kula
wewe, au wewe ni nia sana juu ya kula mtu, na kuna mgogoro wa haraka
kinachoendelea.

Belarusian: 
як глядзець абыякава вакол бабуіны.
Атрымаў ён ... Час?
Добра, ён у цяперашні час хістанні.
Whoop, там ён ідзе.
З кожнага ўзору крыві бабуіны, Роберт вымералі ўзроўні гармонаў цэнтральных на стрэс
адказ.
Ну, сэнс таго, што адбываецца ў вашым целе, у вас ёсць гэтыя
два гармона, якія з'яўляюцца працоўнымі конікамі стрэсавай рэакцыі ў цэлым. Адзін з іх мы ўсе
ведаць
адрэналін, амерыканская версія, адрэналін, іншы
менш вядомы гармон пад назвай глюкакартыкоіды, што выходзіць з наднырачнікаў
нароўні з адрэналінам і гэтыя два шкілеты стрэсавага адказу.
Гэта рэакцыя на стрэс
і гэтыя два гармону маюць вырашальнае значэнне для нашага выжывання.
Таму што тое, што стрэс з'яўляецца пра тое, што хтосьці вельмі рашучасці ежы
Вы, ці вы вельмі рашучасці ёсць хто-то, і ёсць цяперашні крызіс
працягваецца.

Spanish: 
no parecer idiota delante de un babuino.
Le llevó ... Tiempo?
Bien, él se tambalea ahora.
Whoop, ahí va.
De cada muestra de sangre, Robert
medía los niveles de hormonas relevantes
en la respuesta al estrés.
Bueno, para dar sentido a lo que 
está sucediendo en su cuerpo, tenemos
dos hormonas que son los caballos
de batalla de toda la respuesta al estrés.
El que todos conocermos:
adrenalina. Versión americana:
la epinefrina, el otro es una hormona
menos conocida llamada glucocorticoides 
que sale de la glándula adrenal junto con
la adrenalina. Son son las dos columnas
vertebrales de la respuesta al estrés.
Esa respuesta al estrés
y esas dos hormonas son esenciales
para nuestra supervivencia.
...
Porque el estrés consiste en que
si alguien está muy decidido a comérslo
, o si usted está muy decidido a comerse
a alguien, hay una crisis inmediata
..

Ukrainian: 
Yak Divit bayduzhe Navkolo babuїna.
Otrimav vіn hour ...?
Dobre, vіn in Danian hour hitannya.
Whoop, there vіn іde.
H skin zrazka krovі babuїn Robert vimіryali rіvnі gormonіv central to Stresa
vіdpovіd.
Well, Sensei, the scho at vіdbuvaєtsya vashomu tili, you Je tsі
Two hormones, yakі Je robochem konyachkami stresovoї reaktsії tsіlomu in. One of them s all
nobility
adrenalіn, amerikanska versіya, adrenalіn, Inshyj
Mensch vіdomy hormone NAME glyukokortikoїdi pid scho vihodit s nadnirnikіv
adrenalіnom of order h i tsі two skeletons stresovogo vіdpovіdі.
Tse reaktsіya to Stresa
i tsі two hormones toil virіshalne values ​​for nashogo vizhivannya.
Tom scho those scho Stresa Je about those scho htos duzhe rіshuchostі їzhі
Wee, abo ve duzhe rіshuchostі htos Yea, Yea i ninіshnya crisis
trivaє.

Chinese: 
如何看待各地狒狒冷淡。
讓他......時間？
好了，他現在搖晃。
吶喊，在那裡，他去。
從每個狒狒血樣，測定羅伯特激素中央的壓力水平
響應。
那麼，使發生的事情在你的身體感覺，你有這些
兩種激素是整個應激反應的工作母機。其中一人，我們都
知道
腎上腺素，美國版本，腎上腺素，另一種是
一個鮮為人知的激素稱為糖皮質激素所散發出來的腎上腺
隨著腎上腺素和這些是應激反應的兩種主鏈。
這應激反應
而那些兩種激素對我們的生存是至關重要的。
因為什麼應力的是，有人非常熱衷於吃
你，或者你很熱衷於吃人，並且有眼前的危機
怎麼回事。

Serbian: 
како изгледају ноншалантно око бабуна.
Имам га ... Време?
У реду, сада је брбљао.
Поклич, ево га.
Од сваког узорка крви бабун Роберт мери ниво хормона централне на стрес
одговор.
Па, да има смисла о томе шта се дешава у вашем телу, имаш ово
два хормона који су се товарни коњи из целог стрес одговор. Један од њих ми све
знати
адреналин, Америцан версион, епинефрин, други је
мање познати хормон глукокортикоиди да излази из надбубрежне жлезде
уз адреналин и то су два окосница одговор на стрес.
То стрес одговор
и та два хормона су од кључног значаја за наш опстанак.
Јер оно што је стрес у вези је да је неко врло намеру да исхрани
Ви, или сте веома намеру да једе некога, а постоји непосредна криза
дешава.

Filipino: 
kung paano tumingin natitigatig sa paligid ng isang unggoy na malaki.
Mayroon ka sa kanya ... Time?
Okay, siya ay wobbling ngayon.
Sigaw, may siya pumunta.
Mula sa bawat sample baboon dugo, Robert sinusukat antas ng mga hormones sentral sa stress
response.
Well, upang magkaroon ng kahulugan ng kung ano ang nangyayari sa iyong katawan, nakuha mo na ang mga ito
dalawang hormones na ang workhorses ng buong tugon stress. Isa sa mga ito namin ang lahat
kilala
adrenaline, American version, epinephrine, ang iba pa ay
isang mas kilala hormone na tinatawag na glucocorticoids na nanggagaling sa labas ng adrenal gland
kasama adrenaline at ang mga ito ay ang dalawang mga backbones ng tugon stress.
Na stress tugon
at sa mga dalawang hormones ay kritikal sa aming mga labi.
Dahil kung ano ang stress ay tungkol sa ay na ang isang tao ay tunay na layunin sa pagkain
ikaw, o kayo ay tunay na layunin sa pagkain ng isang tao, at doon ay agarang krisis
pagpunta sa.

Estonian: 
kuidas otsida külmavereline ümber paavian.
Sain temaga ... aeg?
Okei, ta on wobbling nüüd.
Whoop, seal ta läheb.
Igast paaviani vereproov, Robert mõõdetud tasemed hormoonide kesksel stress
Vastuseks.
Noh, mõtestada, mis toimub kehas, sul neid
kaks hormooni, mis on workhorses kogu stress vastus. Üks neist me kõik
teadma
adrenaliin, American version, epinefriini, teine ​​on
vähem tuntud hormooni glükokortikoidid, mis väljub neerupealistes
koos adrenaliin ja need on kaks selgroog stressivastusega.
See stress vastus
ja need kaks hormoonid on kriitilise tähtsusega meie ellujäämine.
Sest see, mis stress on umbes see, et keegi on väga kavatsus söömine
sa või te olete väga kavatsus süüa keegi, ja seal on kriisile kiire
toimub.

Catalan: 
com mirar indiferent al voltant d'un babuí.
Li va aconseguir ... Temps?
Bé, ell trontolla ara.
Whoop, aquí va.
De cada mostra de sang babuí, Robert mesurar els nivells d'hormones fonamentals per a l'estrès
resposta.
Bé, per donar sentit al que està succeint en el seu cos, vostè té aquests
dues hormones que són els cavalls de batalla de tota la resposta a l'estrès. Un d'ells tots
saber
adrenalina, versió americana, l'epinefrina, l'altre és
una hormona menys conegut anomenat glucocorticoides que surt de la glàndula adrenal
juntament amb l'adrenalina i aquestes són les dues columnes vertebrals de la resposta a l'estrès.
Aquesta resposta a l'estrès
i aquestes dues hormones són essencials per a la nostra supervivència.
Perquè el que l'estrès es tracta és que algú està molt decidit a menjar
vostè, o vostè està molt decidit a menjar a algú, i no hi ha crisi immediata
passant.

Marathi: 
कसे मोठा वानर सुमारे बेफिकीर पाहणे.
त्याला आला ... वेळ आहे काय?
ठीक आहे, तो आता wobbling आहे.
आनंदाची आरोळी, तेथे तो जातो.
प्रत्येक मोठा वानर रक्त नमुना, रॉबर्ट ताण मध्य संप्रेरक पातळी मोजली
प्रतिसाद.
पण, आपल्या शरीरात काय होत आहे अर्थ, आपण पहावीत या
संपूर्ण ताण प्रतिसाद workhorses आहेत की दोन हार्मोन्स. त्यांना आम्ही सर्व एक
माहित
एपिनेफ्रिन, अमेरिकन आवृत्ती, अड्रेनॅलिन, इतर
मूत्रपिंडाजवळील ग्रंथी बाहेर येतो की glucocorticoids म्हणतात कमी ओळखले संप्रेरक
एपिनेफ्रिन सोबत आणि या ताण प्रतिसाद दोन backbones आहेत.
की ताण प्रतिसाद
आणि त्या दोन संप्रेरक आमच्या जगण्याची करणे कठीण आहे.
काय ताण आहे कुणीतरी वाटेने खात खात खूप हेतू आहे की आहे
आपण किंवा कोणीतरी खाणे फार हेतू आहेत, आणि तत्काळ संकट आहे
वर जाऊन.

Sundanese: 
kumaha kasampak nonchalant sakuliah babun a.
Geus boga manehna ... Time?
Oke, manéhna wobbling ayeuna.
Whoop, aya manéhna mana.
Ti unggal sampel getih babun, Robert diukur tingkat hormon central ka stress nu
response.
Nah, nyieun rasa naon lumangsung dina awak anjeun, anjeun saena ieu
dua hormon nu aya workhorses respon stress gembleng. Salah sahijina urang sadaya
nyaho
adrenaline, vérsi American, epinephrine, lain
hormon kurang dipikawanoh disebut glucocorticoids nu asalna kaluar ti kelenjar adrénal
babarengan jeung adrenaline jeung ieu dua backbones respon stres.
Nu response stress
jeung eta dua hormon anu kritis ka survival urang.
Sabab naon stress kira nyaeta si pisan niat dina makan
Anjeun, atawa Anjeun pisan niat dina dahar si, sarta aya krisis langsungna
akang di.

Vietnamese: 
làm thế nào để nhìn thờ ơ xung quanh một con khỉ đầu chó.
Đã nhận anh ta ... Thời gian?
Được rồi, anh đang lắc lư bây giờ.
Whoop, có anh đi.
Từ mỗi mẫu máu khỉ đầu chó, Robert đo mức độ của kích thích tố trung tâm của sự căng thẳng
phản ứng.
Vâng, để làm cho tinh thần của những gì đang xảy ra trong cơ thể của bạn, bạn đã có những
hai hormone là workhorses của các phản ứng căng thẳng cả. Một trong số đó tất cả chúng ta
biết
adrenaline, phiên bản Mỹ, epinephrine, khác là
một hormone ít tiếng được gọi là glucocorticoids mà đi ra của tuyến thượng thận
cùng với adrenaline và đây là hai trụ cột của các phản ứng căng thẳng.
Đó là phản ứng stress
và hai kích thích tố rất quan trọng cho sự sống còn của chúng tôi.
Bởi vì những gì căng thẳng là về là ai đó là rất có ý định ăn uống
bạn, hoặc bạn đang rất có ý định ăn một ai đó, và có cuộc khủng hoảng trước mắt
đang xảy ra.

Icelandic: 
hvernig á að líta nonchalant kringum bavíönum.
Fékk hann ... Tími?
Allt í lagi, hann er vagg núna.
Whoop, það fer hann.
Frá hverju baboon blóðsýni, Robert mæld stigum hormón Mið streitu
svar.
Jæja, til að gera skilningarvit af því sem er að gerast í líkama þínum, hefur þú fengið þessar
tvö hormón sem eru að workhorses af öllu streitu svörun. Einn af þeim sem við öllum
vita
adrenalín, American útgáfa, adrenalín, hitt er
minna þekkt hormón sem kallast sykurstera sem kemur út úr nýrnahettum
ásamt adrenalíni og þetta eru tveir grundvallaratriðunum í streitu svörun.
Það streitu svar
og þessir tveir hormón eru mikilvæg til að lifa okkar.
Vegna þess hvað streita er um er að einhver er mjög hugleikið að borða
þú, eða þú ert mjög hugleikið að borða einhvern, og það er strax kreppa
fara á.

iw: 
איך להסתכל אדיש סביב בון.
יש לו ... זמן?
אוקיי, הוא מתנדנד עכשיו.
תרועה, שם הוא נמצא.
מכל דגימת דם בבון, רוברט נמדד רמות הורמונים מרכזיות ללחץ
תגובה.
אלה ובכן, כדי להבין את מה שקורה בגוף שלך, יש לך
שני הורמונים כי הם סוסי עבודה של כל תגובת הלחץ. אחד מהם כולנו
יודע
אדרנלין, גרסה אמריקנית, אפינפרין, האחר היא
הורמון פחות ידוע בשם סטרואידים שיוצא מבלוטת יותרת הכליה
יחד עם אדרנלין ואלה הם שני העמודים התווך של תגובת הלחץ.
כי תגובת לחץ
ושני הורמונים אלה הם קריטיים להישרדות שלנו.
כי מה שהלחץ הוא על זה שמישהו הוא מאוד נחוש באכילה
אתה, או שאתה מאוד מרוכז באכילת מישהו, ויש משבר מיידי
קורה.

Basque: 
nola babuino baten inguruan zakar itxura.
Got zion ... Time?
Ongi da, orain wobbling zuen.
Whoop, ez zuen doa.
Babuino odol bakoitzeko lagin aurrera, Robert neurtuta estresa zentrala hormona mailak
erantzunez.
Beno, zer da zure gorputzean gertatzen zentzurik, baina dituzun horiek
Bi hormona osoari estresa erantzun of workhorses dira. Horietako dugu guztien One
jakin
Adrenalina, American bertsioa, epinephrine, bestea da
glukokortikoide izeneko hormona gutxiago ezagutzen duten adrenal guruina ateratzen
Adrenalina batera eta horiek bi estresaren erantzuna bizkarrezurra dira.
Estresaren erantzuna
eta bi hormona horiek gure biziraupena kritikoa.
Estresa ingurukoa da delako norbait hori oso jateko asmo da
duzu, edo bestela dira oso norbaiti jateko asmo, eta han berehala krisia da
joan.

German: 
wie man nonchalant um einen Pavian suchen.
Hab ihn ... Zeit?
Okay, ist er jetzt wackeln.
Whoop, da geht er.
Von jedem Pavian Blutprobe gemessen Konzentrationen von Hormonen im Mittelpunkt der Stress Robert
Antwort.
Nun, zu verstehen, was ist in Ihrem Körper passiert zu machen, muss man diese
zwei Hormone, die Arbeitspferde des ganzen Stress-Reaktion sind. Einer von ihnen wir alle
kennt
Adrenalin, amerikanische Version, Adrenalin, das andere ist
eine weniger bekannte Hormon namens Glukokortikoiden, die aus der Nebenniere kommt
zusammen mit Adrenalin und das sind die beiden Hauptketten der Stressantwort.
Das Stress-Reaktion
und diese beiden Hormone sind entscheidend für unser Überleben.
Denn das, was Stress ist, ist, dass jemand ist sehr darauf bedacht, Essen
Sie, oder Sie sind sehr darauf bedacht, essen jemand, und es gibt unmittelbare Krise
am Laufen.

Macedonian: 
како да се погледне безгрижен околу еден мајмун.
Да го навлечам ... Време?
Океј, тој се тетеравел сега.
Шиштење, таму оди.
Од секој мајмун крв, Роберт мери нивото на хормони од централно значење за стрес
одговор.
Па, да се направи смисла на она што се случува во вашето тело, имаш овие
хормони кои workhorses се на два на целиот одговор стресот. Еден од нив сите ние
знам
адреналин, американската верзија, епинефрин, а другата е
помалку познати хормон наречен глукокортикоиди што излегува на надбубрежната жлезда
заедно со адреналин и овие се двата столба на одговор на стресот.
Тоа одговор на стресот
и тие два хормони се од клучно значење за нашиот опстанок.
Затоа што стресот е околу е дека некој е многу намерата на јадење
вас, или вие сте многу намера да јаде некој, а постои непосредна криза
случува.

Somali: 
sida in la eego nonchalant agagaarka daanyeer ah.
Isaga haysataa ... Time?
Okay, hadda wuxuu ku maasgaro.
Whoop, waxaa uu aado.
Laga soo bilaabo saami dhiig daanyeer kasta, Robert qiyaasay heerarka hormoonnada dhexe in walwalka
jawaab.
Waa hagaag, macne ka sameeyaan waxa ka dhacaya jirkaaga, waa inaad heshaa kuwaas
laba hormoon oo ah in ay yihiin workhorses jawaabta stress oo dhan. Mid ka mid ah iyaga oo aan dhamaan
ogahay
adrenaline, version American, epinephrine, kan kale waa
hormone yar loo yaqaan loo yaqaan glucocorticoids ka soo Baxday qanjirka adrenal
oo ay la socdaan adrenaline oo kuwanu waa labo laf dhabar wax ka qabashada walwalka.
Adkee in jawaabta
iyo kuwa laba hormoon oo muhiim u yihiin noo badbaadada.
Sababtoo ah waxa walaaca ku saabsan yahay waa in qof waa mid aad u doonayo inuu cunidda
aad, ama aad tahay mid aad u doonayo inuu wax cunaya qof, oo waxaa ka jira dhibaato degdeg ah
socday.

Albanian: 
si për të parë shpërfillës rreth një baboon.
Mori atë ... Koha?
Mirë, ai po dridhet tani.
Bërtas, atje ai shkon.
Nga çdo mostër e gjakut baboon, Robert matur nivelet e hormoneve qendrore të stresit
përgjigje.
E pra, për të bërë kuptim të asaj që po ndodh në trupin tuaj, ju keni marrë këto
dy hormonet që janë workhorses të gjithë përgjigjen stresit. Njëri prej tyre që ne të gjithë
di
adrenalin, versioni amerikan, epinephrine, të tjera është
një hormon më pak i njohur i quajtur glukokortikoide që vjen nga i gjendrës së adrenalinës
së bashku me adrenalin dhe këto janë dy shtylla të përgjigjen stresit.
Kjo përgjigje stresi
dhe këto dy hormoneve janë kritike për mbijetesën tonë.
Sepse ajo që stresi është në lidhje është se dikush është shumë i përqendruar në ushqim
ju, ose ju jeni shumë të përqendruar në të hahet dikë, dhe nuk ka krizë të menjëhershme
në vazhdim e sipër.

Basque: 
Noiz zure bizitza eske,
Oinarriak materia hori guztia dira. Birikak lan ordu estrak kantitate Mamut ponpa
oxigenoa odolean sartu.
Bihotza lasterketak gorputz osoan zehar oxigenoa ponpatu
beraz, muskuluak berehala erantzutea. Tentsioa behar duzu osatzen duten emateko
energia.
Itzaltzea aukera hori ez da ezinbestekoa ... hazkuntza, ugalketa ezer behar duzu, badakizu,
duzu zure bizitza exekutatzen ari hau da, denbora ez ovulate,
Ehun konponketa, horrelako gauzarik guztiak ... beranduago egin, ez bada geroago.
Zebra ihes egiten duenean, bere estresaren erantzuna itzaltzen.
Baina gizakiok ezin dirudi aurkitzeko beren
itzaltzeko. Buelta zehatza berean estresa erantzun dugu
estatuen psikologikoa guztiz ... pentsatzen
ozono geruza, zergak datozen, heriotza-tasa,
30 urteko hipotekak ... joko dugu estresa erantzun bera eta teklan
aldea ez da,

iw: 
כאשר אתה מפעיל על החיים שלך,
יסודות הם כל עניין ש. ריאות לעבוד שעות נוספות כדי לשאוב כמויות ענק של
חמצן לזרם הדם.
הגזעים הלב לשאוב חמצן שכל הגוף
כך שרירים להגיב באופן מיידי. אתה צריך את לחץ הדם שלך עד כדי לספק ש
אנרגיה.
אתה צריך לכבות את כל מה שאינו חיונית ... צמיחה, רבייה, אתה יודע,
אתה מפעיל על החיים שלך זה לא זמן ביוץ,
תיקון רקמות, כל דברים מהסוג הזה ... לעשות את זה מאוחר יותר, אם יש בהמשך.
כאשר הזברה בורחת, תגובת הלחץ שלו נכבה.
אבל נראה שבני אדם לא יכול למצוא את
כיבוי. אנו פונים באותו תגובת לחץ המדויקת
למדינות פסיכולוגיות גרידא ... לחשוב על
שכבת האוזון, המסים עולים, תמותה,
משכנתאות ל -30 שנה ... אנו פונים באותו תגובת לחץ ואת המפתח
הבדל יש,

Mongolian: 
Хэрэв та өөрийн амьдралд ажиллуулах үед,
үндсүүд бүх асуудал юм. Уушгины арслан зааны хэмжээний шахах илүү цагаар ажиллах
цусны урсгал руу хүчилтөрөгч.
зүрх уралдаан биеийн тэр хүчилтөрөгч шахах
Ингэснээр булчин даруй хариу арга хэмжээ. Та энэ хүргэх нь таны цусны даралтыг хүртэл хэрэгтэй
Эрчим хүчний.
Чи мэдэх нь чухал ... эдийн засгийн өсөлт, нөхөн сэргээх, үржүүлэх биш юм юу ч унтраах хэрэгтэй
Хэрэв та энэ ovulate ямар ч цаг хугацаа бол таны амьдралын төлөө ажиллаж байна
дараа нь байгаа бол эд засвар, зүйл бүх төрлийн ..., дараа нь хийж байна.
Тахө зугтсан үед түүний стресс хариу унтрахаас.
Гэвч хүн төрөлхтөн олж чадахгүй юм шиг өөрсдийн
унтраа. Бид яг нэг стресс хариу эргэж
нь цэвэр сэтгэл зүйн улс орнуудын хувьд ... гэж бодож
озоны давхарга, татвар гарч ирж, нас баралт,
30 жилийн үл хөдлөх хөрөнгийн зээл ... бид нэг стресс хариу болон товчлуур дээр эргэж
ялгаа байна

Serbian: 
Када се кандидује за свој живот,
Основе су све то питање. Плућа раде прековремено да пумпа мамута количине
кисеоника у крвоток.
Срце жури да пумпа која кисеоник кроз тело
тако да мишићи одмах реагују. Потребан вам је крвни притисак до испоручи да
енергије.
Морате да искључите нешто што није од суштинске важности ... раст, репродукција, знате,
да сте покренули за свој живот ово није време за овулацију,
поправка ткиво, све те ствари ... то учинити касније, ако постоји касније.
Када Зебра побегне, његов стрес одговор гаси.
Али људска бића не могу да пронађу своје
офф прекидач. Ми смо укључили истом стрес одговор
за чисто психолошких стања ... размишљајући о
озонског омотача, порези долази, морталитет,
30-годишње хипотеке ... скрећемо на истом стрес одговор и кључ
разлика постоји,

Sundanese: 
Lamun anjeun ngajalankeun kahirupan Anjeun,
dasar anu sagala perkara anu. Bayah gawé lembur pikeun ngompa kuantitas mammoth of
oksigén kana saluran getih.
Nu ras jantung pikeun ngompa oksigén nu sakuliah awak ngaliwatan
jadi otot nanggepan sacara instan. Anjeun kudu tekanan darah Anjeun nepi ka nganteurkeun nu
énergi.
Anjeun kudu mareuman nanaon anu geus teu pati ... tumuwuh, baranahan, nyaho,
Anjeun geus ngajalankeun kahirupan Anjeun ieu aya waktu ka ovulate,
perbaikan jaringan, sagala rupa nu nurun tina hal ... ulah engke, lamun aya saterusna.
Lamun zebra nu escapes, respon stress nya shuts handap.
Tapi manusa teu bisa rasana manggihan maranéhna
off switch. Urang ngahurungkeun response stress sarua pasti
pikeun nagara murni psikologi ... mikir ngeunaan
lapisan ozon, pajeg datang nepi, mortality,
Mortgages 30 taun ... urang ngahurungkeun response stress sarua jeung kenop
beda aya,

Urdu: 
آپ کو آپ کی زندگی کے لئے چلاتے ہیں تو,
اس کے تمام مبادیات بات کے ہیں. پھیپھڑوں کے وشال مقدار پمپ کرنے اضافی کام
خون میں آکسیجن کی.
دل ریس پورے جسم میں آکسیجن پمپ کرنے
تاکہ پٹھوں کو فوری طور پر جواب. تم وہ فراہم کرنے کے لئے آپ کا بلڈ پریشر اپ ضرورت کی ہے
توانائی.
تم, کہ آپ جانتے ہیں, ضروری ... ترقی, پنروتپادن نہیں ہے کہ کسی چیز کو بند کرنے کی ضرورت ہے
آپ اس ovulate کرنے کا وقت نہیں ہے آپ کی زندگی کے لئے چل رہے
بعد کی جاتی ہے تو ٹشو کی مرمت, چیز کے تمام اس قسم ..., بعد میں یہ کروں.
زیبرا بچ گئے جب, اس کشیدگی کے جواب نیچے بند.
لیکن انسانوں تلاش کرنے کے لئے نہیں کر پا رہے ان
بند سوئچ. ہم بالکل وہی کشیدگی کے جواب پر باری
خالصتا نفسیاتی ریاستوں کے لئے ... کے بارے میں سوچ
وجون پرت, ٹیکسوں آ رہا, موت کی شرح,
30 سالہ رہن ... ہم اسی کشیدگی کے ردعمل اور چابی پر باری
فرق, ہے

Bengali: 
আপনি আপনার জীবনের জন্য চালানো হলে,
বুনিয়াদি যে সব ব্যাপার. ফুসফুস সুবৃহৎ পরিমাণে পাম্প ওভারটাইম কাজ
স্রোতের মধ্যে অক্সিজেন.
হৃদয় ঘোড়দৌড় শরীর জুড়ে যে অক্সিজেন পাম্প
তাই পেশী অবিলম্বে সাড়া. আপনি যে বিলি আপনার রক্তচাপ আপ প্রয়োজন
শক্তি.
আপনি, আপনি কি জানেন, অপরিহার্য ... বৃদ্ধি, প্রজনন নয় যে কিছু বন্ধ চালু করতে হবে
আপনি, এই ডিম্বাণু উত্পাদন করা কোন সময় আপনার জীবনের জন্য চালাচ্ছেন
পরবর্তী থাকলে তন্তু মেরামতির, জিনিস সব যে সাজানোর ... পরে না.
জেব্রা পালাতে যখন, তার মানসিক চাপ প্রতিক্রিয়া নিচে.
কিন্তু মানুষের খুঁজে পেতে মনে করতে পারে না তাদের
বন্ধ সুইচ. আমরা সঠিক একই চাপ প্রতিক্রিয়া চালু
কেবল মানসিক যুক্তরাষ্ট্র জন্য ... সম্পর্কে চিন্তা
ওজোন স্তর, করের উত্ক্রান্ত, মৃত্যুহার,
30 বছর বন্ধকীগুলির ... আমরা একই চাপ প্রতিক্রিয়া এবং কী চালু
পার্থক্য, নেই

Polish: 
Po uruchomieniu w swoim życiu,
Podstawy są wszystko sprawy. Płuca pracują w godzinach nadliczbowych pompować gigantyczne ilości
tlenu do krwi.
Wyścigi serca do pompowania, że ​​tlen w organizmie
więc mięśnie reagować natychmiast. Musisz ciśnienie krwi, że do dostarczenia
energii.
Musisz wyłączyć wszystko, co nie jest istotne ... wzrostu, reprodukcji, wiesz,
używasz do życia to nie jest czas owulacji,
naprawy tkanek, wszystkie tego typu rzeczy ... zrobić to później, jeśli jest później.
Gdy zebra ucieka, jego reakcja na stres wyłącza.
Ale ludzie nie wydaje się znaleźć ich
wyłączanie. Skręcamy na dokładnie tej samej reakcji na stres
dla państw czysto psychologicznych ... myśli o
Warstwa ozonowa, podatki wymyślanie, śmiertelność,
30 lat kredyty hipoteczne ... skręcamy w tej samej reakcji na stres i klucz
Różnica jest,

Kannada: 
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಔಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ,
ಮೂಲಭೂತ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮಹಾಗಜ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಲು ಕೆಲಸದ
ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲಜನಕದ.
ಹೃದಯ ರೇಸ್ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಆಮ್ಲಜನಕ ತಳ್ಳಲು
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ನಾಯುಗಳು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ. ನೀವು ತಲುಪಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಅಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಶಕ್ತಿ.
ನೀವು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ, ಅಗತ್ಯ ... ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಏನು ಆಫ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು, ಈ ಅಂಡಗಳನ್ನು ಬೀಜಾಣುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸು ಯಾವುದೇ ಸಮಯ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
ನಂತರದ ಇದ್ದರೆ ಅಂಗಾಂಶ ದುರಸ್ತಿ, ವಿಷಯ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ..., ನಂತರ ಅದನ್ನು.
ಜೀಬ್ರಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಇದರ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ.
ಆದರೆ ಮಾನವರ ಹೇಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ತಮ್ಮ
ಆಫ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಅದೇ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಆನ್
ಕೇವಲ ಮಾನಸಿಕ ರಾಜ್ಯಗಳ ... ವಿಚಾರ
ಓಝೋನ್ ಪದರ, ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಮುಂಬರುವ, ಮರಣ,
30 ವರ್ಷದ ಅಡಮಾನಗಳು ... ನಾವು ಅದೇ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಆನ್
ಅಂತರವಿದೆ

Turkish: 
Eğer yaşam için çalıştırdığınızda,
Temelleri tüm BU konudur. Akciğerler Mamut miktarda pompalamak için fazla mesai
kana oksijen.
Kalp yarışları vücuda bu oksijeni pompalamak için
böylece kaslar anında yanıt verir. Bunu sağlamak için kan basıncını gerek
Enerji.
Sen biliyorsun, temel ... büyüme, üreme değil bir şey kapatmak gerekir
Eğer bu yumurtlamak için hiçbir zaman yaşam için koşuyoruz
Daha sonra varsa doku tamiri, şey bütün bu tür ... sonra bunu.
Zebra kaçar zaman, stres tepkisi kapanır.
Ama insanoğlu bulmak için görünmüyor olabilir onların
Kapama düğmesi. Biz aynı stres yanıtı açmak
tamamen psikolojik devletler için ... düşünmeye
Ozon tabakası, vergiler geliyor, ölüm,
30 yıllık ipotek ... biz aynı stres yanıtı ve anahtar açmak
fark yoktur

Tajik: 
Вақте ки шумо барои ҳаёти худ давида,
Асосҳои ҳамаи ин масъала. Шуш барои барзиёд кор кардан ба машқи миқдори Маммот аз
оксигенро ба мегардонанд.
Дар нажодҳо дил ба машқи, ки оксиген дар тамоми бадан
Пас мушакҳои фавран, посухатон нагӯянд. Шумо бояд фишори хун, то барои расонидани, ки
Энергетика.
Шумо бояд ба хомӯш чизе аст, ки муҳим ... афзоиши, барқароркунӣ, шумо медонед,
шумо талош барои зиндагии худ дар ин вақти он нест, ovulate аст,
таъмир бофтаи, ки навъ кори ... он баъд, агар як дертар нест.
Чун гӯрхар пинҳон, вокуниш ба фишори он кушод, поён.
Вале инсон нест, метавонад ба назари пайдо кунанд
Калиди хомӯш. Мо дар бораи вокуниши дақиқ фишори ҳамин рӯй
барои кишварҳои соф психологӣ ... фикр дар бораи
қабати озон, андозҳои омада, фавт,
Ипотекаҳои 30-сол ... мо дар вокуниш ба фишори ҳамон ва калид рӯй
фарќият аст,

Korean: 
당신의 인생에 대한 실행하면,
기본은 모든 문제입니다. 폐의 거대한 양의 펌프 초과 근무
혈액에 산소.
심장 경주는 몸 전체에 산소를 펌핑
그래서 근육이 즉시 반응한다. 당신은을 제공하기 위해 혈압을 필요
에너지.
당신은, 당신이 알고, 필수 ... 성장, 재생되지 않습니다 아무것도 해제해야
당신은이 배란 할 시간 없다 당신의 인생에 대한 실행하고
나중에이있는 경우 조직 복구, 일의 모든 종류의 ..., 나중에 않습니다.
얼룩말 탈출 할 때, 그 스트레스 반응은 종료됩니다.
그러나 인간은 찾을 수 없습니다 자신의
오프 스위치. 우리는 동일한 스트레스 반응을 켭니다
순전히 심리적 상태에 대한 ...에 대한 생각
오존층은 세금이 올라오고, 사망,
30 년 모기지는 ... 우리는 같은 스트레스 반응과 키를 켜
차이가있을

Slovenian: 
Ko boste teči za svoje življenje,
Osnove so vse to stvar. Pljuča delajo nadure za črpanje mamuta količine
kisika v krvni obtok.
Srce rase črpalka kisik po telesu
tako da mišice se odzove pri tej priči. Morate krvni tlak do poda da
energija.
Morate izklopiti vse, kar ni nujno, ... rast, razmnoževanje, veste,
tečete za svoje življenje to ni čas ovulacije,
popravilo tkivo, vse to reč ... to storiti kasneje, če je kasneje.
Ko je zebra pobegne, njegov odziv stres izklopi.
Ampak ljudje ne morem najti svoje
off stikalo. Mi vklopite točno istem odzivu stres
za povsem psiholoških stanj ... razmišljal o
ozonska plast, davki prihajajo, smrtnost,
30-letna hipotekarna posojila ... zavijemo na isti stresni odziv in ključem
Razlika je,

Portuguese: 
Quando você correr para sua vida,
princípios São tudo que importa O. Pulmões trabalhar bombear quantidades gigantescas de horas para Extras
oxigênio para a corrente sanguínea.
As corridas de coração para bombear que o oxigênio por todo o corpo
assim músculos respondem instantaneamente. Você precisa arterial até que de SUA pressão entregar
energia.
Você precisa desligar qualquer coisa que não é essencial ... o crescimento, reprodução, você sabe,
você está funcionando para sua vida não é hora de ovular,
reparação de tecidos, todo esse tipo de coisa ... fazê-lo mais tarde, se houver um mais tarde.
Quando a zebra escapa, sua resposta ao estresse é desligado.
Mas os seres humanos não consigo encontrar a sua
interruptor de ligação. Ligamos a mesma resposta exata estresse
para os estados puramente psicológicas ... pensando em
a camada de ozono, os impostos chegando, mortalidade,
Hipotecas de 30 anos ... ligamos a mesma resposta ao estresse ea chave
diferença que existe,

Russian: 
При запуске для вашей жизни,
Основы все, что дело. Легкие работают сверхурочно, чтобы накачать гигантские количества
кислорода в кровоток.
В сердце рас, чтобы накачать, что кислород по всему телу
так мышцы мгновенно реагировать. Вы должны артериальное давление до доставки, что
энергия.
Вы должны выключить все, что не является существенным ... рост, размножение, вы знаете,
вы работаете для вашей жизни это не время, чтобы овуляция,
ремонт ткани, все такого рода вещи ... сделать это позже, если есть позже.
Когда зебра убегает, его реакция на стресс выключается.
Но человеческие существа не могу найти их
Выключатель. Перейдем на той же реакции на стресс
чисто психологических состояний ... думать о
Озоновый слой, налоги придумывать, смертность,
30-летний ипотеки ... мы включаем же реакции на стресс и ключ
Разница есть,

Swedish: 
När du kör för ditt liv,
grunderna är allt som materia. Lungor arbeta övertid för att pumpa mammut mängder
syre i blodströmmen.
Hjärt raser att pumpa att syre i hela kroppen
så musklerna reagerar Direkt. Du behöver Ditt blodtryck Att leverera det upp
energi.
Du måste stänga av allt som inte är nödvändigt ... tillväxt, reproduktion, du vet,
du kör för ditt liv här är ingen tid att ägglossning,
vävnadsreparation, allt sånt ... göra det senare, om det finns en senare.
När zebra flyr, stänger sin stress ner.
Men människor kan inte hitta sin
strömbrytare. vänder Vi på exakt samma Stress
rent psykologiska tillstånd ... att tänka på
ozonskiktet, skatter kommer upp, dödlighet,
30-åriga bolån ... vi slår på samma stressreaktion och nyckeln
skillnad det är,

German: 
Wenn Sie für Ihr Leben zu laufen,
Grundlagen sind all diese Angelegenheit. Lungen Überstunden nach Mammoth Mengen pumpen
Sauerstoff in die Blutbahn.
Die Herz rast, dass Sauerstoff durch den Körper zu pumpen
so Muskeln reagieren sofort. Sie müssen Ihren Blutdruck bis zu liefern, dass
Energie.
Sie müssen zum Ausschalten alles, was nicht wesentlich ist ... Wachstum, Fortpflanzung, weißt du,
Sie für Ihr Leben zu laufen ist keine Zeit, um Eisprung,
Reparatur von Gewebe, all so was ... tun sie später, wenn es einen später.
Wenn der Zebra entweicht, schließt seine Stressantwort nach unten.
Aber der Mensch kann nicht scheinen zu finden, ihre
Aus-Schalter. Wir wenden uns an der exakt gleichen Stress-Reaktion
aus rein psychologischen Zustände ... denken
die Ozonschicht, die Steuern kommen, Sterblichkeit,
30-Jahres-Hypotheken ... wir schalten Sie den gleichen Stress-Reaktion und der Schlüssel
Unterschied ist,

Spanish: 
Cuando te juegas la vida, preservar lo 
imprescindible es fundamental
Los opulmones trabajan de forma 
intensiva para bombear grandes cantidades
de oxígeno al torrente sanguíneo.
El pulso aumenta para bombear 
oxígeno por todo el cuerpo
así que los músculos responden 
al instante. La presión arterial sube
para gestionar esa energía.
Necesitas apagar todo lo que no es esencial 
. ..crecimiento, reproducción, ya sabes,
te estás jugando la vida, así que
no es el momento de ovular,
ni de reparar tejidos, todo ese tipo de
cosas ... se harán después, si hay un después.
Cuando la cebra escapa,
su respuesta al estrés se apaga.
Pero los seres humanos parece
que no pueden encontrar su
interruptor de apagado. Respondemos
con la misma respuesta exacta al estrés
para los estados puramente 
psicológicos ... pensando en
la capa de ozono, los impuestos 
que suben, la mortalidad, hipotecas
a 30 años.. se convierten
en la misma respuesta al estrés
y la diferencia clave

Thai: 
เมื่อ คุณ เรียก ใช้ สำหรับ ชีวิต ของ คุณ
ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับทุกเรื่องที่ปอดทำงานล่วงเวลาเพื่อสูบน้ำปริมาณมหึมาของ
ออกซิเจน เข้า สู่ กระแส เลือด
การแข่งขันการเต้นของหัวใจที่จะปั๊มออกซิเจนไปทั่วร่างกาย
เพื่อให้กล้ามเนื้อตอบสนองทันทีคุณต้องดันโลหิตของคุณขึ้นอยู่กับการส่งมอบที่
พลังงาน
คุณ จำเป็น ต้อง ปิด อะไร ที่ ไม่ สำคัญ ... การเจริญเติบโตการสืบพันธุ์ที่คุณรู้ว่า
คุณกำลังใช้งานสำหรับชีวิตของคุณนี้เป็นเวลาที่จะ ovulate ไม่มี
ซ่อมแซมเนื้อเยื่อทั้งหมดที่เรียงลำดับของสิ่งที่ทำมัน ... ต่อ มา ถ้า มี ใน ภายหลัง
เมื่อม้าลายหนีตอบสนองต่อความเครียดที่ปิดลง
แต่มนุษย์ไม่สามารถดูเหมือนจะหาพวกเขา
ปิดเราเปิดตอบสนองต่อความเครียดเดียวกันแน่นอน
สำหรับ รัฐ ทาง จิตวิทยา อย่าง หมดจด ... คิด เกี่ยว กับ
ชั้น โอโซน ภาษี ขึ้น มา ตาย
จำนอง 30 ปี ... เราเปิดตอบสนองต่อความเครียดเดียวกันและที่สำคัญ
ความ แตก ต่าง ที่ มี อยู่

Italian: 
Quando si esegue per la tua vita,
principi fondamentali sono tutto ciò che conta. Polmoni lavoro straordinario per pompare quantità gigantesche di
ossigeno nel sangue.
Le gare cuore di pompare che l'ossigeno in tutto il corpo
così muscoli rispondono immediatamente. È necessario la pressione sanguigna fino a consegnare quella
energia.
È necessario disattivare tutto ciò che non è essenziale ... crescita, la riproduzione, si sa,
si sta eseguendo per la tua vita non è il momento di ovulare,
riparazione dei tessuti, tutto questo genere di cose ... fare in un secondo momento, se c'è un dopo.
Quando la zebra fugge, la sua risposta allo stress si spegne.
Ma gli esseri umani non possono sembrare trovare loro
spegnimento. Accendiamo la stessa identica risposta allo stress
per gli stati puramente psicologici ... pensare
lo strato di ozono, le tasse in arrivo, la mortalità,
Mutui a 30 anni ... si accendono la stessa risposta allo stress e la chiave
differenza che c'è,

Bulgarian: 
Когато се кандидатира за живота си,
Основите са, че материята. Бели дробове работят извънредно, за да изпомпва огромни количества
кислород в кръвта.
Раси на сърцето да изпомпва, че кислорода в цялото тяло
така мускулите реагират мигновено. Нужен ви е кръвното ви налягане, да достави това
енергия.
Трябва да се изключи всичко, което не е от съществено значение ... растеж, възпроизводство, нали знаеш,
Ако пък се кандидатира за живота си не е време да се овулация,
възстановяването на тъканите, всички тези неща ... да го направя по-късно, ако има по-късно.
Когато зебрата бягства, неговата реакция на стрес се изключва.
Но хората не може да изглежда да намерят своето
изключване. Ние включите точно същата реакция на стрес
за чисто психологически състояния ... мисля за
озоновия слой, данъците идват, смъртност,
30-годишните ипотеки ... ние се обърнат на една и съща реакция на стрес и ключът
Разликата е,

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं आफ्नो जीवन को लागि चलान गर्दा,
बुनियादी सबै कुरा हो। फेफडों को Mammoth मात्रा पंप गर्न ओवरटाइम काम
यस Bloodstream मा अक्सिजन।
हृदय जात शरीर भर भनेर अक्सिजन पंप गर्न
यति मांसपेशियों तत्काल प्रतिक्रिया। तपाईं कि छुटाउन तपाईंको रक्तचाप माथि आवश्यक
ऊर्जा।
तपाईं थाहा छ, आवश्यक ... वृद्धि, प्रजनन छैन भनेर केहि बन्द गर्न आवश्यक
तपाईं, यो ovulate कुनै समय छ आफ्नो जीवन लागि चलिरहेको छौं
एक पछि छ भने ऊतक मरम्मत, कुरा सबै किसिमको ..., पछि यो काम।
यस जेब्रा पलायन गर्दा, यसको तनाव प्रतिक्रिया तल shuts।
तर मानवशरीरहरु पाउन लाग्न सक्दैन आफ्नो
बन्द स्विच। हामी ठीक त्यसै तनाव प्रतिक्रिया चालू
विशुद्ध मनोवैज्ञानिक अमेरिका लागि ... सोचिरहेका
यस ओजोन तह, यो कर माथि आउँदै, मृत्यु,
30 वर्ष बन्धकी ... हामी नै तनाव प्रतिक्रिया र प्रमुख चालू
फरक, त्यहाँ छ

Latvian: 
Kad jūs palaist savu dzīvi,
pamati ir viss, kas jautājums. Plaušas strādāt virsstundas, lai sūknis mamuts daudzumu
skābeklis asinsritē.
Sirds sacīkstēm, lai sūknētu ka skābekli visā organismā
tāpēc muskuļi atbildēt uzreiz. Jums ir nepieciešams jūsu asinsspiedienu līdz piegādāt ka
enerģija.
Jums ir nepieciešams, lai izslēgtu kaut ko, kas nav būtiski ... izaugsmi, reproducēšana, jūs zināt,
jūs strādājat par savu dzīvi šis nav laiks, lai ovulācija,
audu remonts, viss, kas veida lieta ... darīt to vēlāk, ja ir vēlāk.
Kad zebra aizbēg, tā stresa reakcija izslēdzas.
Bet cilvēki, šķiet, nevaram atrast savu
izslēgšanas slēdzis. Mēs savukārt par tieši tādu pašu stresa reakciju
tīri psiholoģisko valstīm ... domājot par
ozona slāni, nodokļi nāk uz augšu, mirstība,
30 gadu hipotēkas ... mēs savukārt uz tā paša stresa reakciju un atslēgas
Atšķirība ir,

Malayalam: 
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വേണ്ടി തീർന്നാൽ,
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ ആ കാര്യം ഉണ്ട്. എന്ന മാമോത്ത് അളവിൽ പമ്പ് ശ്വാസകോശം വേല ഓവർടൈം
രക്തത്തിൽ കടന്നു ഓക്സിജൻ.
ശരീരം മുഴുവൻ ആ ഓക്സിജൻ പമ്പ് ഹൃദയം റേസ്
അതിനാൽ പേശികൾ തൽക്ഷണം പ്രതികരിക്കും. ആ വിടുവിപ്പാൻ നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം അപ് ആവശ്യമാണ്
ഊർജ്ജം.
നീ അറിയുന്നു ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ യാതൊന്നും ഓഫ് ചെയ്യേണ്ടതായി ... വളർച്ച, പ്രജനനം
നിങ്ങൾ ഈ ovulate യാതൊരു സമയമാണ് ജീവന്നായിക്കൊണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു,
ഒരു പിന്നീട് ഉണ്ടെങ്കിൽ ടിഷ്യു റിപ്പയർ, കാര്യം എല്ലാ ആ തരത്തിൽ ... പിന്നീട് അതു ചെയ്യും.
വരയന്കുതിര രക്ഷപ്പെട്ടു അതിന്റെ സ്ട്രെസ്സ് പ്രതികരണം ഈവന്റ്.
എന്നാൽ മനുഷ്യർ തങ്ങളുടെ കണ്ടെത്താൻ തോന്നുന്നില്ല കഴിയില്ല
സ്വിച്ച് ഓഫ്. നാം കൃത്യമായ ഒരേ സ്ട്രെസ് പ്രതികരണം ഓൺ
ചിന്തിക്കുന്നത് ധർമ്മദാനത്തെക്കുറിച്ച് മാനസികാവസ്ഥകൾ ... വേണ്ടി
ഓസോൺ പാളി, വന്നു നികുതി, മരണനിരക്ക്,
30 വർഷം തയാറാകുന്നത് ... നാം സ്ട്രെസ് പ്രതികരണവും കീ ഓണാക്കുക
വ്യത്യാസമില്ല,

Icelandic: 
Þegar þú hlaupa fyrir lífi þínu,
Undirstaðan eru allt sem máli. Lungum vinna yfirvinnu til að dæla Mammoth magn af
súrefni í blóðið.
Hjartað kynþáttum til að dæla því súrefni um líkamann
svo vöðvarnir bregðast strax. Þú þarft blóðþrýsting upp að skila sem
orku.
Þú þarft að slökkva á neitt sem er ekki nauðsynlegt ... vöxtur, æxlun, þú veist,
þú ert að keyra fyrir lífi þínu þetta er enginn tími til að egglos,
viðgerð vefjum, allt sem svoleiðis ... gera það síðar, ef það er síðar.
Þegar Zebra sleppur, streitu svar hennar slekkur á sér.
En menn geta ekki virðast til að finna þeirra
burt rofi. Við kveikja á nákvæmlega sama streitu svar
til eingöngu sálfræðileg ríkjum ... hugsa um
ósonlagið, skattar koma upp, dánartíðni,
30 ára húsnæðislán ... snúa við á sama streitu svörun og lykill
munur er á,

Czech: 
Při spuštění pro váš život,
základy jsou všechny, které záležitost. Plíce pracují přesčas k čerpání mamutích množství
kyslíku do krevního řečiště.
Srdce závody pro čerpání, že kyslík v celém těle
takže svaly reagovat okamžitě. Musíte krevní tlak až dodat, že
energie.
Musíte vypnout vše, co není podstatné ... růst, rozmnožování, víte,
vedete o svůj život to není čas k ovulaci,
opravy tkáně, všechny tyhle věci ... to udělat později, je-li později.
Když zebra unikne, jeho stres odpověď vypne.
Ale lidské bytosti Nedaří se mi najít své
off vypínač. Obracíme se na přesně stejné stresové reakce
pro čistě psychických stavů ... přemýšlet o
ozónová vrstva, daně blíží, úmrtnost,
30-leté hypotéky ... obracíme na stejném stresové reakce a klíče
Rozdíl je,

Arabic: 
عند تشغيل لحياتك،
أساسيات هي كل ما يهم. الرئتين العمل الإضافي إلى ضخ كميات هائلة من
الأوكسجين إلى مجرى الدم.
سباقات القلب على ضخ أن الأوكسجين في جميع أنحاء الجسم
لذلك العضلات تستجيب على الفور. تحتاج ضغط الدم الخاص بك لتحقيق ذلك
الطاقة.
تحتاج إلى إيقاف أي شيء ليس من الضروري ... النمو والتكاثر، كما تعلمون،
كنت تشغل لحياتك هذا ليس الوقت لالإباضة،
إصلاح الأنسجة، كل شيء من هذا القبيل ... تفعل ذلك في وقت لاحق، إذا كان هناك وقت لاحق.
عندما يهرب الحمار الوحشي، الاستجابة للضغط النفسي في إيقاف.
ولكن البشر لا يمكن أن يبدو للعثور على
قبالة التحول. ننتقل على بالضبط نفس الاستجابة للضغط النفسي
لحالات نفسية بحتة ... التفكير
طبقة الأوزون، والضرائب الخروج، والوفيات،
الرهون العقارية لمدة 30 عاما ... ننتقل على نفس الاستجابة للضغط النفسي ومفتاح
الفرق هناك،

Belarusian: 
Пры запуску для вашай жыцця,
Асновы ўсё, што справа. Лёгкія працуюць звышурочна, каб напампаваць гіганцкія колькасці
кіслароду ў крывацёк.
У сэрцы рас, каб напампаваць, што кісларод па ўсім целе
так мышцы імгненна рэагаваць. Вы павінны артэрыяльны ціск да дастаўкі, што
энергія.
Вы павінны выключыць усе, што не з'яўляецца істотным ... рост, размнажэнне, вы ведаеце,
вы працуеце для вашай жыцця гэта не час, каб авуляцыя,
рамонт тканіны, усё такога роду рэчы ... зрабіць гэта пазней, калі ёсць пазней.
Калі зебра ўцякае, яго рэакцыя на стрэс выключаецца.
Але чалавечыя істоты не магу знайсці іх
Выключальнік. Пяройдзем на той жа рэакцыі на стрэс
чыста псіхалагічных станаў ... думаць аб
Азонавы пласт, падаткі прыдумляць, смяротнасць,
30-гадовы іпатэкі ... мы ўключаем ж рэакцыі на стрэс і ключ
Розніца ёсць,

Hindi: 
आप अपने जीवन के लिए चलाने के लिए,
मूल बातें है कि सभी बात कर रहे हैं। फेफड़ों के विशाल मात्रा पंप करने के लिए अतिरिक्त समय काम
खून में ऑक्सीजन।
दिल दौड़ पूरे शरीर में ऑक्सीजन कि पंप करने के लिए
ताकि मांसपेशियों को तुरन्त जवाब। आपको लगता है कि वितरित करने के लिए अपने ब्लड प्रेशर की जरूरत
ऊर्जा।
तुम्हें पता है, आप जानते हैं, आवश्यक ... विकास, प्रजनन नहीं है कि कुछ भी बंद करने की आवश्यकता
यदि आप इस ovulate करने के लिए कोई समय नहीं है अपने जीवन के लिए चला रहे हैं
एक बाद अगर वहाँ ऊतकों की मरम्मत, बात का है कि सभी प्रकार का ..., बाद में इसे करते हैं।
ज़ेबरा पलायन करते हैं, तो अपने तनाव प्रतिक्रिया नीचे बन्द हो जाता है।
लेकिन मनुष्य को खोजने के लिए प्रतीत नहीं कर सकते उनके
बंद स्विच। हम सटीक एक ही तनाव की प्रतिक्रिया पर बारी
विशुद्ध रूप से मनोवैज्ञानिक राज्यों के लिए ... के बारे में सोच
ओजोन परत, करों आ रहा है, मृत्यु दर,
30 साल बंधक ... हम एक ही तनाव की प्रतिक्रिया और कुंजी पर बारी
अंतर है,

Maori: 
A, no te rere koe mo tou ora,
Ko nga mea katoa e mea taketake. Mahi tuwhere pūkahukahu ki te papu rahinga Mammoth o
hāora ki te bloodstream.
Ko te iwi ngakau ki te papu i taua hāora, puta noa i te tinana
na pahono tonu uaua. Me ake e koe tou pēhanga toto ki te whakaora i te hunga e
pūngao.
Me koe ki te tahuri atu tetahi kahore he e faufaa ... tupu, uri, e matau ana koutou,
e rere koe mo tou ora te mea kahore he wa ki te tuku kākano tenei,
kiko hanga, katoa e ahua o te mea ... rave i te reira i muri mai, ki te mea he he i muri.
A, no te mawhiti te hepapa, tona whakautu ahotea puru ana ki raro.
Otiia e kore e taea te tangata titiro ki te kitea to ratou
pana atu. Tahuri tatou ki runga ki te tangohia whakautu ahotea taua
no te āhua pono hinengaro ... whakaaro e pā ana ki
te apa Ozone, nga takoha e haere mai ki runga, tahuti,
-Tau 30 mokete ... tahuri tatou i runga i te whakautu ahotea taua, me te kī
rerekētanga i reira he,

Danish: 
og det skaber en krise
Når du løber for livet er
det basale det vigtigste
Lungerne er på overarbejde
for at bringe ilt ind i blodet
Hjertet hamrer for at bringe
ilten rundt i kroppen
så musklerne kan 
reagere omgående
Du har brug for forhøjet blodtryk
så energien kan leveres
Du lukker ned for alt der
ikke er nødvendigt
At vokse, reproduktion - det er ikke tids-
punktet man skal sætte ægløsning i gang
sårheling og sådan noget - gør
det senere, hvis der er et senere!
Når Zebraen undslipper lukker
dets stress-respons ned
men mennesker ser ud til at have
svært ved at finde "sluk"-knappen
Vi aktiverer det samme stress-respons
alene af psykologiske årsager
Vi tænker på ozon-laget, vores skatter
vores dødelighed og kreditforenings-lån

Romanian: 
Când executați pentru viata ta,
Elementele de bază sunt tot ceea ce contează. Plămânii lucra ore suplimentare pentru a pompa cantități mamut de
oxigen in sange.
Rasele inimii de a pompa că oxigenul in tot corpul
astfel muschii raspund imediat. Ai nevoie de tensiunea arterială până la livra că
energie.
Aveți nevoie pentru a opri ceva care nu este esențială ... creștere, reproducere, știi,
rulați pentru viata ta aceasta nu este timp pentru a ovulatiei,
repararea tesuturilor, toate chestii de genul ăsta ... o fac mai târziu, în cazul în care există o mai târziu.
Când zebra scapă, răspunsul de stres se închide.
Dar oamenii nu pot par să găsească lor
Opriți. Ne întoarcem pe exact același răspuns de stres
pentru statele pur psihologice ... gândesc
stratul de ozon, taxele veni, mortalitatea,
Credite ipotecare de 30 de ani ... ne întoarcem pe același răspuns de stres și tasta
diferență există,

Yoruba: 
Nigbati o ba ṣiṣe fun aye re,
ibere ni o wa gbogbo awọn ti o ọran. Ẹdọforo ṣiṣẹ lofi lati fifa soke mammoth titobi ti
atẹgun sinu ẹjẹ.
Awọn okan meya lati fifa soke wipe atẹgun jakejado awọn ara
ki isan dahun lesekese. O nilo rẹ ẹjẹ titẹ soke lati fi pe
agbara.
O nilo lati tan-pipa ohunkohun ti o ni ko ... awọn ibaraẹnisọrọ to idagba, atunse, o mọ,
ti o ba nṣiṣẹ fun aye re yi ni ko si akoko lati ovulate,
àsopọ titunṣe, gbogbo awọn ti o too ti ohun ... se o nigbamii, ti o ba wa ni kan nigbamii.
Nigba ti o ti zebra kuro, awọn oniwe-wahala esi naa dopin.
Sugbon enia ko le dabi lati ri won
ni pipa yipada. A tan-an gangan kanna wahala esi
fun odasaka àkóbá ipinle ... lerongba nipa
awọn osonu Layer, awọn owó bọ soke, iku omo,
30-odun mogeji ... a tan-an kanna wahala esi ati awọn bọtini
iyato nibẹ ni,

English: 
When you run for your life,
basics are all that matter. Lungs work
overtime to pump mammoth quantities of
oxygen into the bloodstream.
The heart races to pump that oxygen
throughout the body
so muscles respond instantly. You need
your blood pressure up to deliver that
energy.
You need to turn off anything that is not
essential... growth, reproduction, you know,
you're running for your life this is no
time to ovulate,
tissue repair, all that sort of thing... do
it later, if there is a later.
When the zebra escapes, its stress
response shuts down.
But human beings can't seem to find
their
off switch. We turn on the exact same
stress response
for purely psychological states... thinking
about
the ozone layer, the taxes coming up,
mortality,
30-year mortgages... we turn on the
same stress response and the key
difference there is,

Chinese: 
當你運行你的生活，
基本都是這個問題。肺加班泵龐大數量的
氧氣到血液中。
該心臟種族泵整個身體的氧氣
所以肌肉立即響應。你需要你的血壓達到交付
能量。
你需要關閉任何東西是沒有必要...生長，繁殖，你知道，
你運行你的生活，這是沒有時間排卵，
後來組織修復，所有的那種事情......做到這一點，如果有以後。
當斑馬逃脫，其應激反應關閉。
但人類似乎無法找到自己
關閉開關。我們打開完全相同的應激反應
對於純粹的心理狀態......想著
臭氧層，稅收上來，死亡率，
30年期抵押貸款......我們打開相同的應激反應的關鍵
區別有，

Maltese: 
Meta inti tmexxi għall-ħajja tiegħek,
baŜi huma kollha dik il-kwistjoni. Pulmun jaħdmu bis-sahra li pompa kwantitajiet Mammoth ta
ossiġnu fid-demm.
-Tiġrijiet tal-qalb biex tippompja l-ossiġnu fil-ġisem
hekk muskoli jirrispondu istantanjament. Ikollok bżonn pressjoni tad-demm tiegħek up biex iwasslu dak
enerġija.
Ikollok bżonn li itfi xi ħaġa li mhix essenzjali ... it-tkabbir, ir-riproduzzjoni, tafu,
int taħdem għall-ħajja tiegħek dan huwa l-ebda ħin biex ovulate,
tiswija tat-tessuti, dak kollu li tip ta 'ħaġa ... tagħmel dan aktar tard, jekk ikun hemm aktar tard.
Meta l-zebra taħrab, rispons istress tagħha tieqaf topera.
Iżda bnedmin ma jistgħux jidhru li ssib tagħhom
switch off. Ngħaddu fuq l-istess rispons eżatt stress
għall-istati purament psikoloġika ... jaħsbu dwar
is-saff tal-ożonu, it-taxxi ġejjin up, mortalità,
Ipoteki 30-il sena ... ngħaddu fuq l-istess rispons istress u l-muftieħ
differenza hemm,

Dutch: 
Als je rennen voor je leven,
basics zijn al die materie. Longen werken overuren om gigantische hoeveelheden pomp
zuurstof in de bloedbaan.
Het hart races om dat zuurstof pompen door het hele lichaam
zodat de spieren reageren direct. U moet uw bloeddruk omhoog te leveren die
energie.
Je moet iets dat niet essentieel is ... groei, reproductie uit te schakelen, je weet wel,
je draait voor je leven is dit geen tijd om te ovuleren,
weefselherstel, al dat soort dingen ... doe het later, als er een later.
Wanneer de zebra ontsnapt, de stress respons wordt afgesloten.
Maar de mens kan niet lijken te vinden hun
uitschakelaar. We draaien op exact dezelfde reactie op stress
voor louter psychologische toestanden ... denken over
de ozonlaag, de belastingen komen, mortaliteit,
30-jarige hypotheken ... we weer op dezelfde stress respons en de sleutel
verschil is er,

Lithuanian: 
Paleidus jūsų gyvenime,
pagrindai yra viskas, klausimas. Plaučiai dirbti viršvalandžius pumpuoti mamutas kiekį
deguonies į kraują.
Širdies rasių pumpuoti tą deguonį po visą kūną
taip raumenys reaguoja akimirksniu. Jūs turite Savo kraujospūdį IKi pristatyti, Kad
energija.
Jūs turite išjungti nieko, kas nėra būtina ... augimas, reprodukcija, žinote,
vykdote savo gyvenimo tai ne laikas ovuliacija,
audinių remontas, visi, kad dalykas rūšiuoti ... tai padaryti vėliau, jei yra vėliau.
Kai zebras išbėga, jo stresas atsakas išsijungia.
Bet žmonės, atrodo, negalime rasti savo
išjungimo jungiklis. Mes įjungti patį streso atsaką
grynai psichologinių būsenų ... galvoju apie
ozono sluoksnis, mokesčiai artėja, mirtingumas,
30-metų hipotekos ... mes savo ruožtu dėl to paties streso atsaką ir raktą
Skirtumas yra,

Catalan: 
Quan s'executa per a la seva vida,
fonaments són tot el que importa. Els pulmons treballen hores extres per bombar quantitats gegantines de
oxigen al torrent sanguini.
Les curses del cor per bombar l'oxigen per tot el cos
així que els músculs responen a l'instant. Cal que la seva pressió arterial fins lliurar aquest
energia.
Vostè necessita apagar tot el que no és essencial ... el creixement, la reproducció, ja saps,
que està executant per a la seva vida no és el moment d'ovular,
la reparació de teixits, tot aquest tipus de coses ... fer-ho més endavant, si hi ha un després.
Quan la zebra escapa, la seva resposta a l'estrès s'apaga.
Però els éssers humans sembla que no pot trobar el seu
interruptor de apagat. Girem a la mateixa resposta exacta estrès
per als estats purament psicològics ... pensant en
la capa d'ozó, els impostos que puja, la mortalitat,
Hipoteques a 30 anys ... que es converteixen en la mateixa resposta a l'estrès i la clau
diferència que hi ha,

Modern Greek (1453-): 
Όταν τρέξει για τη ζωή σας,
Βασικά είναι το μόνο που έχει σημασία. Πνεύμονες εργάζονται υπερωρίες για να αντλήσει μαμούθ ποσότητες
οξυγόνο στην κυκλοφορία του αίματος.
Οι αγώνες καρδιά να αντλεί ότι το οξυγόνο σε όλο το σώμα
έτσι ώστε οι μύες ανταποκρίνονται άμεσα. Χρειάζεται αρτηριακή σας πίεση μέχρι να το παραδώσει
ενέργεια.
Θα πρέπει να απενεργοποιήσετε οτιδήποτε που δεν είναι απαραίτητο ... ανάπτυξη, την αναπαραγωγή, ξέρετε,
τρέχετε για τη ζωή σας, δεν είναι ώρα να παράγουν ωάρια,
επιδιόρθωση των ιστών, όλοι τέτοιου είδους πράγματα ... το κάνει αργότερα, αν υπάρχει αργότερα.
Όταν η ζέβρα διαφεύγει, αντίδραση στο στρες του τερματίζεται.
Αλλά τα ανθρώπινα όντα δεν μπορώ να βρώ τους
απενεργοποίησης. Γυρνάμε στην ίδια ακριβώς αντίδραση στο στρες
για καθαρά ψυχολογικές καταστάσεις ... σκεφτόμαστε
το στρώμα του όζοντος, οι φόροι έρχονται, θνησιμότητα,
30 χρόνια υποθήκες ... θα μπορέσουμε να μετατρέψουμε την ίδια αντίδραση στο στρες και το κλειδί
διαφορά υπάρχει,

Azerbaijani: 
Sizin həyat üçün çalıştırdığınızda,
əsasları bütün məsələ var. Ağ ciyər mamont miqdarda nasos iş iş
Kan daxil oksigen.
ürək yarış bədən boyunca oksigen nasos
belə əzələlərin dərhal cavab. Siz çatdırmaq üçün qan təzyiqi lazımdır
enerji.
Siz bilirsiniz, əsas ... artım, bərpası deyil ki, bir şey söndürmək lazımdır
Siz bu yumurtlamak üçün heç bir zaman sizin həyat üçün çalışan edirik
daha sonra olduqda toxuma təmiri, şey bütün növ ... sonra bunu.
Zebra escape, onun stress cavab aşağı yumur.
Amma insan tapmaq üçün görünə bilməz onların
off keçid. Biz eyni stress cavab yandırmaq
sırf psixoloji dövlətlər üçün ... haqqında düşünür
ozon qatı, vergilər gələn, ölüm,
30 il ipoteka ... eyni stress cavab və əsas yandırmaq
fərq var

Somali: 
Marka aad naftiinna,
aasaaska waa arrin in dhammaan. Sanbabka, saacadaha dheeraadka ah u shaqeeyaan si ay geliyaan tiro bareejeeyo ah
oxygen dhiiga.
Jinsiyadaha, qalbiga in oxygen in tuuro jirka oo dhan
si muruqyada isla jawaabaan. Waxaad u baahan tahay cadaadiska dhiigga ilaa samatabbixin in
tamarta.
Waxaad u baahan tahay si ay u dami wax ma aha lagama maarmaan ah ... koritaanka, taranka, waxaad ogaan,
aad u tartamaya noloshaada ay tahay markii u lahayn in ay ovulate,
dayactirka unugyada, oo dhan sort in wax ... waxan u samayn ka dib, haddii ay jirto dambe.
Marka zebra ah Ka Badbaaday, jawaabta ay stress la xidho.
Laakiin aadanaha oo aan u muuqan karaan in ay ka helaan
damin. Waxaan noqon on jawaab stress isku saxda ah
dalalka Gaarna nafsi ... fekerayo
lakabka Allena ka, canshuurta ka soo, dhimashada,
Amaahda 30-sano ... aannu uga soo jeesanno on jawaabta stress isku mid ah iyo furaha
Farqiga u jiro,

Norwegian: 
Når du kjører for livet ditt,
grunnleggende er all den saks skyld. Lunger jobbe overtid for å pumpe mammut mengder
oksygen i blodet.
Hjertet løp å pumpe at oksygen i hele kroppen
så musklene svarer umiddelbart. Du må blodtrykket opp for å levere det
energi.
Du må slå av noe som ikke er viktig ... vekst, reproduksjon, du vet,
du kjører for livet ditt dette er ingen tid å eggløsning,
vev reparasjon, all den slags ting ... gjøre det senere, hvis det er en senere.
Når sebra rømming, slår sin stressrespons ned.
Men mennesket kan ikke synes å finne sin
På bryter. Vi slår på nøyaktig samme stressrespons
for rent psykologiske tilstander ... tenker på
ozonlaget, skatter kommer opp, dødelighet,
30-år boliglån ... vi slår på samme stressrespons og nøkkelen
forskjell det er,

Ukrainian: 
When you start to vashogo Zhittya,
Basis, all scho right. Legkі pratsyuyut ponadnormovo, dwellers nakachati gіgantskі kіlkostі
peroxidation in krovotіk.
In sertsі races dwellers nakachati scho kisen on vsomu tіlu
so m'yazi mittєvo reaguvati. Wee povinnі arterіalny TISK to delivery, scho
energіya.
Wee povinnі vimknuti all scho not suttєvim Je ... zrostannya, rozmnozhennya, vie znaєte,
pratsyuєte vie for vashogo Zhittya not tse hour ovulyatsіya dwellers,
tkanini repair all such sort rechі ... zrobiti tse pіznіshe, Yakscho Je pіznіshe.
Koli zebra tіkaє, Yogo reaktsіya on Stresa vimikaєtsya.
Ale lyudskі іstoti not know mozhu їh
Vimikach. Pereydemo on tіy same reaktsії to Stresa
purely psihologіchnih stanіv ... dumate about
OZONE ball podatki pridumuvati, smertnіst,
30 rіchny іpoteki of vklyuchaєmo ... Well reaktsії i key to Stresa
Rіznitsya Yea,

French: 
Lorsque vous combattez pour votre vie,
les bases sont tout ce qui compte. Les poumons travaillent des heures supplémentaires pour pomper des quantités gigantesques d'
oxygène dans le sang.
Le coeur s'épuise à pomper l'oxygène dans tout le corps,
les muscles répondent instantanément. Vous avez besoin de toute votre pression artérielle pour livrer cette
énergie.
Vous devez désactiver tout ce qui n'est pas indispensable ... la croissance, la reproduction, vous le savez,
vous combattez pour votre vie, ce n'est pas le temps d' ovuler,
la réparation des tissus, tout ce genre de chose ... sont à faire plus tard, si il ya un plus tard.
Lorsque le zèbre s'échappe, sa réponse au stress s'arrête.
Mais les êtres humains ne semblent pas trouver leur
interrupteur. Nous produisont exactement la même réponse au stress
pour des états purement psychologiques ... on pense à
la couche d'ozone, les impôts à venir, la mortalité,
l'hypothèques de 30 ans ... nous produisons la même réponse au stress et la différence clé
qu'il y a

Yiddish: 
ווען איר לויפן פֿאַר דיין לעבן,
באַסיקס זענען אַלע אַז ענין. לונגען אַרבעט יבער-שאָען צו פּאָמפּע מאַמאַט קוואַנטאַטיז פון
זויערשטאָף אין דער בלאַדסטרים.
די האַרץ ראַסעס צו פּאָמפּע אַז זויערשטאָף איבער די גוף
אַזוי מאַסאַלז ריספּאַנד טייקעף. איר דאַרפֿן דיין בלוט דרוק אַרויף צו באַפרייַען אַז
ענערגיע.
איר דאַרפֿן צו ווענדן אַוועק עפּעס אַז איז ניט יקערדיק ... גראָוט, רעפּראָדוקציע, איר וויסן,
איר רע פליסנדיק פֿאַר דיין לעבן דעם איז ניט קיין צייַט צו אָווולאַטע,
געוועב פאַרריכטן, אַלע אַז סאָרט פון זאַך ... טאָן עס שפּעטער, אויב עס איז אַ שפּעטער.
ווען דער זעבראַ יסקייפּס, זייַן דרוק ענטפער שאַץ אַראָפּ.
אבער מענטש ביינגז קענען ניט ויסקומען צו געפֿינען זייער
אַוועק באַשטימען. מיר ווענדן אויף די פּינטלעך זעלביקער דרוק ענטפער
פֿאַר ריין פּסיטשאָלאָגיקאַל שטאַטן ... טראכטן וועגן
די אָוזאָון שיכטע, די טאַקסיז קומען אַרויף, מאָרטאַליטי,
30-יאָר מאָרגאַדזשאַז ... מיר ווענדן אויף די זעלביקער דרוק ענטפער און די שליסל
חילוק דאָרט איז,

Macedonian: 
Кога ќе се кандидира за вашиот живот,
основите се сите тоа прашање. Белите дробови работат прекувремено за да се на испумпува мамут количини
кислород во крвотокот.
Трки срцето да пумпа која кислород низ телото
па мускули одговорат веднаш. Ви до треба вашиот крвен притисок реализација дека
енергија.
Вие треба да се исклучи нешто што не е од суштинско значење ... раст, репродукција, знаете,
сте се кандидира за вашиот живот, ова не е време да се овулација,
поправка ткиво, сите тој вид на работа ... направете го тоа подоцна, ако постои подоцна.
Кога зебра бега, неговите одговор на стресот се исклучи.
Но, човекот не може да изгледа да се најде нивната
исклучување. Ние сврти се на на иста одговор стресот
за чисто психолошки состојби ... Размислувајќи за
озонската обвивка, даноците доаѓа, морталитет,
30-годишниот хипотеки ... ние се претвори во ист одговор на стресот и клучните
Разликата постои,

Filipino: 
Kapag nagpatakbo ka ng iyong buhay,
Mga pangunahing kaalaman ay ang lahat ng bagay na iyon. Baga overtime sa trabaho upang mag-usisa mamot dami ng
oxygen sa dugo.
Ang karera puso sa pump na ang oxygen sa buong katawan
kaya muscles agad sumagot. Kailangan mo ang iyong presyon ng dugo hanggang sa paghahatid na
enerhiya.
Kailangan mong i-off ang anumang bagay na hindi kailangan ... paglago, pagpaparami, alam mo na,
ikaw ay nagpapatakbo ng para sa iyong buhay na ito ay walang oras upang ovulate,
tissue pagkumpuni, ang lahat na uri ng mga bagay ... gawin ito sa ibang pagkakataon, kung may isang mamaya.
Kapag escapes ang zebra, shut down ang stress tugon nito.
Ngunit hindi ang tao tila upang mahanap ang kanilang mga
off switch. Turn namin sa eksaktong parehong stress tugon
para sa pulos sikolohikal na estado ... iisip tungkol sa
ozone layer, ang mga buwis na nagmumula up, dami ng namamatay,
30-year mortgage ... i-namin sa parehong stress tugon at ang susi
pagkakaiba doon ay,

Gujarati: 
શું તમે તમારા જીવન માટે ચલાવવા જ્યારે,
ઈપીએસ બધા તે બાબત છે. ફેફસાંની પ્રચંડ માત્રામાં પંપ સમય કામ
લોહીના પ્રવાહમાં પ્રવેશ ઓક્સિજન.
હૃદય રેસ સમગ્ર શરીરમાં કે ઓક્સિજન પંપ
જેથી સ્નાયુઓ તરત પ્રતિભાવ આપે છે. તમે કે પહોંચાડવા માટે તમારા બ્લડ પ્રેશર ઉપર જરૂર
ઊર્જા.
તમે, તમે જાણો છો, જરૂરી ... વૃદ્ધિ, પ્રજનન નથી કે જે કંઈપણ બંધ કરવાની જરૂર છે
જો તમે આ ovulate આ બોલ પર કોઈ સમય છે તમારા જીવન માટે ચલાવી રહ્યા છો
પછીની હોય તો પેશીની, વસ્તુ ના કે બધા પ્રકારની ... પાછળથી તે કરું છું.
ઝેબ્રા ભાગી, ત્યારે તેની તણાવ પ્રતિભાવ નીચે બંધ થઇ જાય.
પરંતુ મનુષ્ય શોધવા માટે લાગતું નથી કરી શકો છો તેમના
બંધ સ્વિચ કરો. અમે ચોક્કસ જ તણાવ પ્રતિભાવ ચાલુ
કેવળ મનોવૈજ્ઞાનિક સ્ટેટ્સ માટે ... વિશે વિચારવાનો
ઓઝોન સ્તર, કર ઉપર આવતા, મૃત્યુ,
30 વર્ષ ગીરો ... અમે એ જ તણાવ પ્રતિભાવ અને કી ચાલુ
તફાવત છે,

Malagasy: 
Rehefa mihazakazaka ny amin'ny ainareo,
fototra ireo zavatra rehetra. Havokavoka miasa tambin MBA fenoy be goavana NY
oksizenina ho any amin'ny lalan-dra.
Ny fo fifaninanana mba fenoy ny oksizena manerana ny vatana
Ka hozatra mamaly Avy hatrany. tosidra Ka Mila NY hamonjy izany
angovo.
Mila miala lavitra na inona na inona izay tsy ilaina ... fitomboana, fandikana, fantatrareo ihany,
mihazakazaka ianao ny amin'ny ainareo tsy izao no fotoana ho ovulate,
sela simba, dia izay rehetra karazany ny zavatra ... manao izany taty aoriana, raha misy taty aoriana.
Raha mandositra ny zebra, ny valin-tsaina manakimpy teo.
Olombelona anefa toa tsy afaka mahita ny
ENY Jiro. Izahay miverina eo ihany NY Marina Valin-tsaina
fa firenena ara-tsaina fotsiny ... mieritreritra momba ny
ny Ozone sosona, ny hetra miakatra, fiainana an-tany,
30-taona fametrahana antoka ... mitodika ny valinteninao sy ny adin-tsaina ihany ny fanalahidin'ny
maha samy hafa misy,

Croatian: 
Kada trčanje za svoj život,
Osnove su sve to stvar. Pluća raditi prekovremeno da pumpa mamutskih količine
kisik u krvotok.
Srce utrke pumpa da kisik cijelom tijelu
tako mišiće odgovoriti odmah. Trebate krvnog tlaka do isporuku kako
energija.
Morate isključiti sve ono što nije bitno ... rast, reprodukcija, znate,
radite za svoj život ovo nije vrijeme za ovulaciju,
popravak tkiva, sve takve stvari ... to kasnije, ako postoji kasnije.
Kad zebra pobjegne, njegov odgovor na stres gasi.
No, ljudska bića ne mogu činiti se pronaći njihove
isključivanje. Skrećemo na isti odgovor na stres
iz čisto psiholoških stanja ... razmišljam o
ozonski sloj, porezi dolaze, smrtnosti,
30-godišnje hipoteka ... skrećemo na istom odgovoru na stres i ključa
Razlika postoji,

Telugu: 
మీరు మీ జీవితం కోసం అమలు చేసినప్పుడు,
ప్రాథమికాలను అన్ని సంబంధించినవి. ఊపిరితిత్తుల మముత్ పరిమాణంలో పంపు ఓవర్ టైం పని
రక్తప్రవాహంలో ఆక్సిజన్.
గుండె జాతులు శరీరం అంతటా ఆక్సిజన్ పంపు
కాబట్టి కండరాలు తక్షణమే స్పందిస్తారు. మీరు ఆ బట్వాడా మీ రక్తపోటు అప్ అవసరం
శక్తి.
మీరు, మీకు తెలిసిన, అవసరమైన ... ఎదుగుదల, పునరుత్పత్తి కాదని ఏదైనా ఆఫ్ చెయ్యాలి
మీరు ఈ ovulate ఎటువంటి సమయం ఉంది మీ జీవితం కోసం అమలు చేస్తున్నారు
తరువాత ఉందనుకోండి కణజాలానికి మరమత్తు, విషయం యొక్క అన్ని ఆ విధమైన ..., తరువాత చేస్తున్నాయి.
జీబ్రా పారిపోవడం, దాని ఒత్తిడి స్పందన తెరపడి.
కానీ మానవులు కనుగొనేందుకు అనిపించవచ్చు కాదు వారి
స్విచ్ ఆఫ్. మేము ఖచ్చితమైన స్ట్రెస్ రెస్పాన్స్ ఆన్
పూర్తిగా మానసిక రాష్ట్రాలకు ... గురించి ఆలోచిస్తూ
ఓజోన్ పొర, పన్నులు వస్తోంది, మరణాలు,
30 సంవత్సరాల తనఖా ... మేము అదే స్ట్రెస్ రెస్పాన్స్ మరియు కీ ఆన్
తేడాలు ఉంది

Finnish: 
Kun Juokset henkesi edestä,
vain perusasioilla on väliä.
Keuhkot käyvät ylikierroksilla
pumpatakseen happea verenkiertoon.
Sydän hakkaa, jotta happi virtaisi lihaksiin
jotta ne voisivat toimia välittömästi
Korkeaa verenpainetta tarvitaan
energian kuljetukseen.
Joten kaikki turha täytyy kytkeä pois päältä.
Kasvu, lisääntymistoiminnot jne...
Kun juokset pakoon,
ei ole aikaa ovuloida
...kudosten korjaaminen...
Kaiken sellaisen voi tehdä myöhemmin
mikäli vain selviää sinne asti
Seepran päästyä pakoon,
sen stressivaste kytkeytyy pois päältä.
Mutta ihmisiltä tuo katkaisija
näyttäisi olevan hukassa.
Elimistöissämme kytkeytyy stressivaste päälle
jo pelkistä psykologisista syistä.
Otsonikato... veronkorotukset... kuolevaisuus...
30 vuotiset asuntolainat...
kytkemme päälle saman stressivasteen
Ainoa ero on se että

Zulu: 
Uma abaleke ukuze asindise ukuphila kwakho,
eziyisisekelo kukhona konke daba. Amaphaphu asebenze isikhathi esengeziwe ukumpompa nenani omkhulukazi
oxygen emgudwini wegazi.
The izinhlanga inhliziyo ukumpompa ukuthi oxygen wonke umzimba
kanjalo imisipha asukumele. Udinga Blood pressure yakho Kuze ukuletha ukuthi
energy.
Udinga ukuvala nganoma yini ebalulekile ... ukukhula, imifanekiso, niyazi,
usebenzisa ukuphila kwakho lesi akusona isikhathi ovulate,
izicubu ukukhanda, konke inhlobo yento ... kamuva, uma kukhona kamuva.
Lapho zebra seqa, alo osabela ngayo ekucindezelekeni amvalele phansi.
Kodwa ongowokwakheka kwabantu ubonakala ungakwazi ukuthola kwabo
Switch off. We uvule ngqo efanayo ukucindezeleka impendulo
ngoba uthi luyingxenye ngokwengqondo ... ngicabanga ngokwengeziwe ngaYe
ungqimba lwe-ozone, izintela ekhuphuka, lokufa,
Oneminyaka engu-30 mortgages ... thina uvule impendulo efanayo ukucindezeleka futhi isihluthulelo
umehluko okhona,

Persian: 
هنگامی که شما برای زندگی خود اجرا کنید،
اصول اولیه هستند که ماده. ریه ها کار اضافه کاری به پمپ مقادیر عظیم از
اکسیژن را به داخل جریان خون.
نژادها قلب برای پمپ است که اکسیژن را در بدن
بنابراین عضلات فورا پاسخ دهند. شما باید فشار خون خود را تا که برای ارائه
انرژی است.
شما نیاز به خاموش کردن هر چیزی که ضروری ... رشد، تولید مثل نیست، شما می دانید،
شما در حال اجرا برای زندگی شما این است که هیچ زمان تخمک گذاری است،
ترمیم بافت، همه این نوع هستند که این کار را انجام ... بعد، اگر یک بعد وجود دارد.
هنگامی که گورخر فرار، پاسخ استرس خود را خاموش می شود.
اما انسان نمی تواند به نظر می رسد برای پیدا کردن آنها
سوئیچ خاموش است. ما در دقیق آن پاسخ استرس میکنند
برای ایالات صرفا روانی ... فکر کردن در مورد
از لایه اوزون، مالیات بالا آمدن، مرگ و میر،
وام های مسکن 30 ساله ... ما در پاسخ به استرس و همان کلید
تفاوت وجود دارد،

Hungarian: 
Amikor fuss az életedért,
alapjait minden, ami számít. Tüdő túlmunkát pumpálni mamut mennyiségben
oxigént juttat a véráramba.
A szív versenyek pumpálni, hogy egész szervezetben az oxigént
így az izmok azonnal reagálnak. Szükség van a vérnyomás akár szállítani, hogy
energiát.
Be kell, hogy kapcsolja ki mindent, ami nem lényeges ... növekedés, szaporodás, tudod,
futsz az életedért most nincs ideje a peteérés,
szöveti regeneráció, minden ilyesmi ... nem később, ha van egy később.
Amikor a zebra menekül, annak stressz leáll.
De az ember nem úgy tűnik, hogy megtalálja a
off kapcsoló. Azt viszont pontosan ugyanazon stresszválasz
tisztán pszichés állapotát ... gondolkodik
Az ózonréteg, az adókat jön, mortalitás,
30 éves jelzálog ... mi pedig ugyanazon a stressz és a kulcs
különbség van,

Panjabi: 
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਚਲਾਉਣ, ਜਦ,
ਮੂਲ ਸਾਰੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਹਨ. ਫੇਫੜੇ ਦੇ ਇਕੱਠ ਮਾਤਰਾ ਪੰਪ ਕਰਨ ਲਈ ਓਵਰਟਾਈਮ ਕੰਮ ਕਰਦੇ
ਖ਼ੂਨ ਵਿੱਚ ਆਕਸੀਜਨ.
ਦਿਲ ਦੀ ਦੌੜ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਭਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਕਸੀਜਨ ਪੰਪ ਕਰਨ ਲਈ
ਇਸ ਪੱਠੇ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਆਪਣੇ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਊਰਜਾ.
ਤੁਹਾਨੂੰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਜ਼ਰੂਰੀ ... ਵਿਕਾਸ ਦਰ, ਪ੍ਰਜਨਨ ਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ, ਇਸ ovulate ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਵਾਰ ਹੈ, ਕਿ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਟਿਸ਼ੂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ, ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਦੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਮ ਨੂੰ ..., ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਜ਼ੈਬਰਾ ਬਚਕੇ, ਜਦ, ਇਸ ਦੇ ਤਣਾਅ ਜਵਾਬ ਬੰਦ.
ਪਰ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਆਪਣੇ
ਬੰਦ. ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਉਸੇ ਹੀ ਤਣਾਅ ਜਵਾਬ 'ਤੇ ਚਾਲੂ
ਸਿਰਫ਼ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਰਾਜ ਲਈ ... ਬਾਰੇ ਸੋਚ
ਓਜ਼ੋਨ ਪਰਤ ਨੂੰ, ਟੈਕਸ ਨੂੰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੌਤ,
30-ਸਾਲ ਦੇ ਬੰਧਕ ... ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਉਸੇ ਤਣਾਅ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀ 'ਤੇ ਚਾਲੂ
ਫਰਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,

Armenian: 
Երբ դուք առաջադրվելու համար ձեր կյանքում,
հիմունքներ բոլորս, որ հարց է. Թոքերը աշխատել արտաժամյա մղել կենդանի քանակությամբ
թթվածին մեջ bloodstream.
The Heart Ավտոմրցույթ մղել այդ թթվածին ամբողջ մարմինը
այնպես որ, մկանները արձագանքել ակնթարթորեն. Դուք պետք է ձեր արյան ճնշումը, մինչեւ մատուցել, որ
էներգիա.
Դուք պետք է անջատել մի բան, որը ոչ էական ... աճը, վերարտադրության, դուք գիտեք,
դուք վազում ձեր կյանքի այս ժամանակը չէ ovulate,
հյուսվածք վերանորոգման, այն ամենը, ինչ տեսակ բան ... դա անել ավելի ուշ, եթե կա ավելի ուշ:
Երբ ԶԵԲՐԱ խուսափում, նրա սթրես արձագանքը shuts ներքեւ.
Սակայն, մարդկային էակներ կարող է թվալ գտնել իրենց
off switch. Մենք դիմել է ճիշտ նույն սթրես պատասխան
զուտ հոգեբանական է ... մտածում է այն մասին,
որ օզոնային շերտը, հարկերը գալիս, մահացության,
30-ամյա հիփոթեքային ... մենք դիմել է նույն սթրես պատասխան եւ բանալին
տարբերությունն կա,

Vietnamese: 
Khi bạn chạy cho cuộc sống của bạn,
cơ bản là tất cả các vấn đề đó. Phổi làm việc thêm giờ để bơm một lượng khổng lồ của
oxy vào máu.
Các chủng tộc tim bơm oxy đi khắp cơ thể
vì vậy cơ đáp ứng ngay lập tức. Bạn cần huyết áp của bạn lên để cung cấp mà
năng lượng.
Bạn cần phải tắt bất cứ điều gì đó không phải là điều cần thiết ... trưởng, sinh sản, bạn đã biết,
bạn đang chạy cho cuộc sống của bạn này là không có thời gian rụng trứng,
sửa chữa mô, tất cả các loại điều đó ... làm điều đó sau này, nếu có một sau.
Khi ngựa vằn thoát, phản ứng căng thẳng của nó tắt.
Nhưng con người dường như không thể tìm thấy họ
công tắc tắt. Chúng tôi lần lượt trên các phản ứng chính xác căng thẳng cùng
cho tiểu bang hoàn toàn tâm lý ... suy nghĩ về
tầng ozone, các loại thuế sắp tới, tỷ lệ tử vong,
Thế chấp 30 năm ... chúng tôi lần lượt trên các phản ứng căng thẳng tương tự và phím
sự khác biệt đó là,

Albanian: 
Kur ju të kandidojë për jetën tuaj,
bazat janë të gjitha që ka rëndësi. Mushkëritë punojnë jashtë orarit për të pompuar sasi vigan të
oksigjenit në gjak.
Racat e zemrës për të pompuar atë oksigjenit në të gjithë trupin
kështu që muskujt të përgjigjet menjëherë. Ju duhet tensionin e gjakut deri për të ofruar se
energjisë.
Ju duhet për të fikur çdo gjë që nuk është e domosdoshme ... rritja, riprodhimi, ju e dini,
ju jeni të konkurrojnë për jetën tuaj se kjo nuk është koha për të ovulate,
riparimin e indeve, të gjitha atë gjë e tillë ... të bëjë atë më vonë, në qoftë se ka një më vonë.
Kur zebër shpëton, përgjigja e saj stresi mbyllej.
Por qeniet njerëzore nuk mund të duket për të gjetur e tyre
switch off. Ne të kthehet në përgjigje të saktë stresit njëjtë
për shtetet e thjesht psikologjike ... duke menduar për
shtresa e ozonit, taksat vjen, vdekshmëria,
Hipotekat 30-vjeçare ... ne të kthehet në të njëjtën përgjigje stresit dhe kyçe
Dallimi ekziston,

Estonian: 
Kui teil juhtida oma elu,
Põhimõte on kõik selles küsimuses. Kopsud ületunnitööd pumbata mammut kogused
hapniku vereringesse.
Südame võistlused pumbata, et hapniku kehas
nii lihased reageerivad koheselt. Sa pead oma vererõhku üles andma, et
energiat.
Sa pead välja lülitada midagi, mis ei ole oluline ... kasvu, paljunemist, sa tead,
näed oma elu ei ole see aeg ovulatsiooni,
koeuuenemise kõik, et selline asi ... seda hiljem, kui on hiljem.
Kui sebra põgeneb, oma stressi vastuseks sulgub.
Aga inimeste ei tundu, et leida oma
off lüliti. Me lülitada täpselt sama stress vastus
puhtalt psühholoogiliste seisundite ... mõtled
Osoonikihi, maksud tulemas, suremus,
30-aastase hüpoteegi ... me pöördume samal stressi vastuseks ja võti
Erinevus on,

Malay (macrolanguage): 
Apabila anda menjalankan untuk hidup anda,
ASAS ASAS-semua perkara ITU. Paru Paru-bekerja untuk lebih masa mengepam kuantiti Besar-besaran daripada
oksigen ke dalam aliran darah.
Kaum jantung untuk mengepam oksigen yang seluruh badan
supaya otot bertindak Balas Serta-merta. PerlU tekanan Darah anda untuk Anda Yang menyelamatkan
tenaga.
Anda perlu untuk mematikan apa-apa yang tidak penting ... pertumbuhan, pembiakan, anda tahu,
anda menjalankan untuk hidup anda ini ada masa untuk ovulate,
pembaikan tisu, semua perkara seperti ... melakukannya kemudian, jika ada yang kemudian.
Apabila zebra melarikan diri, tindak balas tekanan yang menutup.
Tetapi manusia tidak boleh seolah-olah untuk mencari mereka
suis off. Kami sama menghidupkan tindak Balas tekanan Yang tepat
bagi negara-negara semata-mata psikologi ... memikirkan
lapisan ozon, cukai datang, kematian,
Gadai janji 30 tahun ... kita menghidupkan tindak balas tekanan yang sama dan kunci
perbezaan ada,

Bosnian: 
Kada pokrenete za svoj život,
Osnove su sve to pitanje. Pluća radi prekovremeno da pumpa mamuta količine
kisika u krvotok.
Srce rase da pumpa koja kisik cijelom tijelu
tako da mišići odgovoriti odmah. Potreban vam je krvni pritisak do dostave koja
energije.
Potrebno je da isključite sve što nije bitno ... rast, razmnožavanje, znate,
si trčanje za svoj život ovo nije vrijeme da ovuliraju,
popravak tkiva, sve te stvari ... to kasnije, ako postoji kasnije.
Kada je zebra izmiče, njegova stres odgovor gasi.
Ali ljudska bića nikako da pronađu svoje
isključivanje. Mi smo uključili isti stres odgovor
za čisto psihološka stanja ... razmišljam o
ozonski omotač, porez dolazi, smrtnosti,
30 godina hipoteka ... skrećemo na istom stres odgovor i ključ
Razlika postoji,

Hausa: 
Lokacin da ka gudanar a gare rayuwarka,
kayan yau da kullum su ne abin da al'amarin. Huhu aiki ƙarin aiki bayan lokaci Pump Santa yawa na
oxygen a cikin jini.
Zuciyar jinsi Pump cewa oxygen a ko'ina cikin jiki
don haka tsokoki amsa nan take. Kana bukatar ka jini har ya sadar da
makamashi.
Kana bukatar ka kashe wani abu da ba da muhimmanci ... girma, haifuwa, ka san,
kana a guje don rayuwarka wannan wani lokaci zuwa ovulate,
nama gyara, duk da cewa irin abu ... yi shi daga baya, idan akwai daga baya.
A lokacin da zebra tsere, da danniya mayar da martani Yana saukar.
Amma mutane ba zai iya ze sami su
kashe canji. Mu kunna ainihin wannan danniya mayar da martani
don zalla m jihohin ... tunanin
da lemar sararin samaniya Layer, da haraji zuwa sama, mace-mace,
30-shekara jinginar gidaje ... da muka juya a kan wannan danniya mayar da martani da key
bambanci akwai,

Tamil: 
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் ரன் போது,
அடிப்படைகளை என்று விஷயம். நுரையீரல் ஆகப்பெரிய அளவில் பம்ப் மேலதிக வேலை
இரத்த ஓட்டத்தில் ஆக்சிஜன்.
இதயம் இனங்கள் உடல் முழுவதும் ஆக்சிஜன் இறைக்க
அதனால் தசைகள் உடனடியாக பதிலளிக்க வேண்டும். நீங்கள் அந்த வழங்க உங்கள் இரத்த அழுத்தத்தை வேண்டும்
ஆற்றல்.
நீங்கள், உங்களுக்கு தெரியும், அத்தியாவசிய ... வளர்ச்சி, இனப்பெருக்கம் என்று எதுவும் அணைக்க வேண்டும்
நீங்கள், இந்த கருப்பையில் இருந்து முட்டையை வெளியே தள்ளு நேரமில்லை உங்கள் வாழ்க்கை இயங்கும்
ஒரு பின்னர் இருந்தால் திசு பழுது, விஷயம் என்று வகையான ..., பின்னர் அதை செய்ய.
வரிக்குதிரை தப்பித்து போது, அதன் மன அழுத்தம் பதில் தடைப்படுகின்றது.
ஆனால் மனிதர்கள் கண்டறிய முடியவில்லை, தங்களது
சுவிட்ச். நாம் சரியான அதே மன அழுத்தம் பதில் ஆன்
முழுக்க உளவியல் மாநிலங்களில் ... பற்றி நினைத்து
ஓசோன் படலம் என்பது, வரி வரும், இறப்பு,
30 ஆண்டு அடமானங்கள் ... நாம் அதே மன அழுத்தம் பதில் மற்றும் முக்கிய ஆன்
வேறுபாடு இருப்பதோடு,

Uzbek: 
Siz hayot uchun paytida,
asoslari barcha Materiyaning mavjud. O'pka mamont miqdorda nasosi qo'shimcha ish ishlash
qon oqimiga kislorod.
yurak irqiy tana bo'ylab bu kislorod nasosi
Bas, muskullar darhol javob. Siz bu qutqarishni qon bosimini up kerak
energiya.
Siz, bilasiz, muhim ... o'sish, ko'payish emas hech narsa o'chirishingiz kerak
Agar, bu ovulasyon uchun hech vaqt hayotingizda uchun ishlaydigan ku
keyinchalik bo'lsa, to'qima ta'mirlash, narsa, barcha bu xil ..., keyinchalik buni.
Zebra qochib kelgan chog'larida uning stress javob uriladi.
Lekin inson topish kabi bo'la olmaydi ularning
o'chiring. Biz aniq bir xil stress javob yoqing
faqat psixologik davlatlar uchun ... haqida fikr
Ozon qatlami, soliqlar keladi, miqdori,
30-yil ipoteka ... biz bir xil stress javob va kalit yoqing
farq bor

Marathi: 
आपण आपल्या जीवनात चालविण्यासाठी तेव्हा,
मूलतत्त्वे सर्व बाब आहे. फुफ्फुसातील प्रचंड प्रमाणात पंप जादा कामाचा मेहनताना काम
रक्तप्रवाहात ऑक्सिजन.
हृदय धावा शरीर संपूर्ण ऑक्सिजन पंप
त्यामुळे स्नायू त्वरित प्रतिसाद. आपण त्या वितरीत करण्यासाठी आपल्या रक्तदाब अप गरज
ऊर्जा.
आपण, तुम्हाला माहिती आहे, आवश्यक ... वाढ, पुनरुत्पादन नाही की काहीही बंद करण्याची आवश्यकता
आपण या ovulate नाही वेळ आहे आपल्या आयुष्यात चालवित आहात
नंतरच्या आहे तर मेदयुक्त दुरुस्ती, गोष्ट सर्व क्रमवारी ..., नंतर करू.
झेब्रा आश्रय तेव्हा, त्याच्या ताण प्रतिसाद पूर्णपणे बंद.
पण माणसं शोधण्यासाठी दिसत शकत नाही,
बंद करा. आम्ही तंतोतंत समान ताण प्रतिसाद चालू
पूर्णपणे मानसिक राज्यांसाठी ... विचार
ओझोन थर, कर येत, मृत्यू,
30 वर्ष गहाण ... आम्ही एकाच ताण प्रतिसाद आणि की चालू
फरक आहे

Javanese: 
Nalika sampeyan mbukak kanggo urip,
kerja ana kabeh prakara sing. Paru-paru bisa lembur kanggo kumpa jumlah Mammoth saka
oksigen menyang bloodstream.
Balapan jantung kanggo kumpa oksigen sing awak
supaya Otot nanggapi enggal. Sampeyan kudu meksa getih munggah kanggo ngirim sing
energi.
Sampeyan perlu mateni tindakan sing ora penting ... wutah, Reproduksi, sampeyan ngerti,
sampeyan lagi aktif kanggo urip iki ora ana wektu kanggo ovulate,
tissue Diposaken, kabeh sing Urut saka bab ... apa mengko, yen ana mengko.
Nalika zebra ing oncat, respon kaku sawijining nutup mudhun.
Nanging menungsa ora bisa koyone kanggo golek sing
mati ngalih. Kita nguripake nanggepi kaku pas padha
kanggo negara sejatine sifate psychological ... mikir bab
lapisan ozon, pajak teka munggah, kematian,
Kredit 30 taun ... kita nguripake nanggepi kaku padha lan tombol
prabédan ana,

Japanese: 
あなたの人生のために実行すると、
基本はすべてが問題です。肺はの巨大な量をポンプするために残業します
血流中への酸素。
身体全体の酸素を送り出す心臓のレース
その筋肉が即座に応答します。あなたはそれを提供するために、あなたの血圧を必要とします
エネルギー。
あなたは、あなたが知っている、必須ではない何かをオフにする必要があり...成長、生殖
あなたは、これが排卵する時ではない、あなたの人生のために実行しています
それ以降がある場合、組織修復、事のすべてのその種は...、後でそれを行います。
シマウマが逃げると、そのストレス応答はシャットダウンします。
しかし、人間は自分を見つけるように見えることはできません
オフスイッチ。私たちは、正確に同じストレス応答をオン
純粋に心理状態のために...を考えます
オゾン層、来税、死亡率、
30年の住宅ローンは...私たちは、同じストレス応答とキーをオンにします
違いは、あります

Chinese: 
当你运行你的生活，
基本都是这个问题。肺加班泵庞大数量的
氧气到血液中。
该心脏种族泵整个身体的氧气
所以肌肉立即响应。你需要你的血压达到交付
能量。
你需要关闭任何东西是没有必要...生长，繁殖，你知道，
你运行你的生活，这是没有时间排卵，
后来组织修复，所有的那种事情......做到这一点，如果有以后。
当斑马逃脱，其应激反应关闭。
但人类似乎无法找到自己
关闭开关。我们打​​开完全相同的应激反应
对于纯粹的心理状态......想着
臭氧层，税收上来，死亡率，
30年期抵押贷款......我们打开相同的应激反应的关键
区别有，

Georgian: 
როდესაც თქვენ აწარმოებს თქვენი ცხოვრება,
საფუძვლები, რომ ყველა საკითხზე. ფილტვების მუშაობა ზეგანაკვეთური სატუმბო მამონტის რაოდენობით
ჟანგბადის შევიდა სისხლის.
გული გონკები სატუმბო, რომ ჟანგბადის მთელი სხეულის
ასე რომ, კუნთების რეაგირება მყისიერად. თქვენ უნდა თქვენი წნევის up სიტყვით რომ
ენერგია.
თქვენ უნდა გამორთოთ არაფერი რომ არ არის აუცილებელი ... ზრდა, რეპროდუქცია, თქვენ იცით,
თქვენ გაშვებული თქვენს ცხოვრებაში, ეს არ არის დრო, რომ ovulate,
ქსოვილის სარემონტო, რომ ყველა სახის რამ ... ამის გაკეთება მოგვიანებით, თუ არ არის გვიან.
როდესაც zebra escapes, მისი სტრესის საპასუხოდ ხურავს.
მაგრამ ადამიანთა შეუძლია, როგორც ჩანს, რათა იპოვოს მათი
off შეცვლა. ჩვენ ჩართოთ ზუსტად იგივე სტრესი პასუხი
წმინდა ფსიქოლოგიური ქვეყნების ... ფიქრი
ოზონის შრის, გადასახადები ახლოვდება, სიკვდილიანობის,
30-წლიანი იპოთეკური სესხი ... ჩვენ მივმართოთ იმავე სტრესის საპასუხოდ და გასაღები
განსხვავება არ არის,

Kazakh: 
Егер сіз өмір бойы іске қосқан кезде,
негіздері, бұл барлық мәселе болып табылады. Ның мамонт санын айдауға өкпе жұмыс Үстеме
қанға оттегінің.
бүкіл организмнің бұл оттегін айдау жүрек жарысы
сондықтан бұлшық бірден жауап. Сіз бұл жеткізуге сіздің қан қысымы жоғары болу керек
энергия.
Сіз білесіз бе, маңызды емес, ештеңе өшіру қажет ... өсу, көбею
Сіз бұл овуляция уақыт емес сіздің өмір үшін жұмыс істеп жатырмыз,
кейінірек бар болса тіндік жөндеу, нәрсе, бұл барлық сұрыптау ..., кейінірек мұны.
Зебра елемейтін кезде, оның стресс жауап өшіріледі.
Бірақ Адамдар өз таба көрінуі мүмкін емес
өшіру. Біз дәл сол стресс жауап қосыңыз
туралы ойлауға таза психологиялық мемлекеттердің ... үшін
озон қабатын, пайда салықтар, өлім-жітім,
30-жылдық ипотекалық ... біз сол стресс жауап және кілт қосыңыз
айырмашылық бар,

Swahili (macrolanguage): 
Wakati kukimbia kwa ajili ya maisha yako,
shemu ni jambo ambalo wote. Mapafu kazi nyongeza kwa pampu kiasi mammoth ya
oksijeni katika mfumo wa damu.
jamii moyo wa kusukuma kwamba oksijeni katika mwili
hivyo misuli kujibu mara moja. Unahitaji shinikizo la damu yako hadi kutoa kwamba
nishati.
Unahitaji kugeuka mbali chochote ambacho si muhimu ... ukuaji, uzazi, unajua,
wewe ni mbio kwa ajili ya maisha yako hii ni hakuna muda wa ovulate,
kukarabati tishu, kwamba aina zote za jambo ... kufanya hivyo baadaye, kama kuna baadaye.
Wakati pundamilia epuka, mkazo majibu yake shuts chini.
Lakini binadamu nashindwa kupata yao
off kubadili. Sisi kurejea kwenye exact mkazo majibu
kwa nchi rena kisaikolojia ... kufikiria
ozoni, kodi kuja juu, vifo,
Rehani miaka 30 ... sisi kurejea kwenye moja mkazo majibu na ufunguo
Tofauti kuna,

Indonesian: 
Ketika Anda menjalankan untuk hidup Anda,
Dasar-dasar semua hal. Paru-paru bekerja lembur untuk memompa jumlah raksasa
oksigen ke dalam aliran darah.
Ras jantung untuk memompa oksigen yang seluruh tubuh
sehingga otot merespon langsung. Anda perlu tekanan darah Anda untuk membebaskan yang
energi.
Anda perlu mematikan segala sesuatu yang tidak penting ... pertumbuhan, reproduksi, kau tahu,
Anda menjalankan untuk hidup Anda ini tidak ada waktu untuk ovulasi,
perbaikan jaringan, semua hal semacam itu ... melakukannya nanti, jika ada kemudian.
Ketika zebra lolos, respon stres yang dimatikan.
Tapi manusia tidak bisa menemukan mereka
off switch. Kami menghidupkan respon stres yang sama persis
bagi negara-negara murni psikologis ... berpikir tentang
lapisan ozon, pajak datang, kematian,
Hipotek 30 tahun ... kita mengaktifkan respon stres yang sama dan kunci
Perbedaan ada,

Slovak: 
Pri spustení pre váš život,
základy sú všetky, ktoré záležitosť. Pľúca pracujú nadčas na čerpanie mamutích množstvo
kyslíka do krvného riečišťa.
Srdce preteky pre čerpanie, že kyslík v celom tele
takže svaly reagovať okamžite. Musíte krvný tlak až dodať, že
energie.
Musíte vypnúť všetko, čo nie je podstatné ... rast, rozmnožovanie, viete,
vediete o svoj život to nie je čas k ovulácii,
opravy tkaniva, všetky tieto veci ... to urobiť neskôr, ak je neskôr.
Keď zebra unikne, jeho stres odpoveď vypne.
Ale ľudské bytosti Nedarí sa mi nájsť svoje
off vypínač. Obraciame sa na presne rovnaké stresovej reakcie
pre čisto psychických stavov ... premýšľať o
ozónová vrstva, dane blíži, úmrtnosť,
30-ročnej hypotéky ... obraciame na rovnakom stresovej reakcie a kľúče
Rozdiel je,

Javanese: 
kita lagi ora mengkono iku alesan psikologi nyata lan kita lagi dilakoni
non-mandeg.
Miturut ora ngowahi mateni nanggepi kaku nalika reacting kanggo lalu lintas jams urip kang,
kita wallow ing adus corrosive hormon.
Sanadyan iku ora urip utawa pati,
kita hyperventilate, manah kita pound,
Otot tegang.
Ironisipun, nanging sawise respon kaku luwih bakal ngrusak saka
stressor dhewe,
amarga stressor ing sawetara tulisan psychological sing lagi mudhun.
Ora zebra ing bumi, mlaku kanggo urip, bakal ngerti sebabe ...
wedi ngandika ing umum
bakal nimbulaké sampeyan secrete hormon sing padha iku dilakoni ing titik
kanggo nyimpen urip.
Kaku punika awak kang cara Rising kanggo tantangan,
apa ing tantangan punika gesang anceman, ora pati penting
utawa nyenengaké. Sampeyan njaluk jumlah tengen kaku lan kita nyebataken stimulasi.

Bulgarian: 
ние не го правим за недвижими физиологична причина и ние го правим
нон-стоп.
Като не изключвате отговора на стрес, когато реагира на задръствания в живота,
ние валя в корозивна баня на хормони.
Въпреки, че това не е живот и смърт,
ние хипервентилация, сърцата ни Паунд,
мускули напрегната.
По ирония на съдбата, след известно време отговора на стрес е по-вреден от
Самата стресор,
защото стресор е някакъв психологически глупости, че сте влюбва.
Не зебра на Земята, се кандидатира за живота си, ще разберете защо ...
страх от говоренето пред публика
ще ви накара да се отделят същите хормони, които тя прави в този момент
за да спаси живота си.
Стресът е начинът, по който в организма на повишаващите да е предизвикателство,
дали предизвикателството е животозастрашаващо, тривиално
или забавно. Можете да получите точното количество стрес и ние го наричаме стимулация.

Marathi: 
आम्ही रिअल शारीरिक कारणासाठी करत नाही आहात आणि आम्ही करत आहात
नॉन-स्टॉप.
जीवनाच्या ट्रॅफिक जाम प्रतिक्रिया तेव्हा ताण प्रतिसाद बंद नाही,
आम्ही हार्मोन्स एक उपरोधिक बाथ मध्ये चैन.
तो जीवन किंवा मरण नाही हे जरी खरे असले,
आम्ही आमच्या अंत: करणात सडणे, hyperventilate,
ताठ स्नायू.
उपरोधिकपणे, एक तर नंतर ताण प्रतिसाद पेक्षा अधिक हानीकारक आहे
स्वतः stressor,
stressor आपण घसरण असलेल्या काही मानसिक मूर्खपणा आहे.
पृथ्वीवरील कोणत्याही झेब्रा, त्याचे जीवन चालत, का समजून होईल ...
सार्वजनिक बोलण्याचे भय आणि आदर
आपण ते त्या वेळी करत आहे त्याच हार्मोन्स तयार देणार
त्याचे जीवन जतन करणे.
ताण, एक आव्हान एकूण शरीर मार्ग आहे
आव्हान की नाही जीवघेणा, क्षुल्लक आहे
किंवा मजा. आपण ताण उजव्या रक्कम मिळवा आणि आम्ही उत्तेजित होणे असे म्हणतो.

Yiddish: 
מיר 'רע ניט טאן עס פֿאַר פאַקטיש פיסיאָלאָגיקאַל סיבה און מיר רע טאן עס
ניט-האַלטן.
דורך ניט טורנינג אַוועק די דרוק ענטפער ווען ריאַקטינג צו לעבן ס ​​פאַרקער דזשאַמז,
מיר וואַלאָו אין אַ קעראָוסיוו וואַנע פון ​​כאָרמאָונז.
אַפֿילו כאָטש עס ס ניט לעבן אָדער טויט,
מיר היפּערווענטילאַטע, אונדזער הערצער פונט,
מאַסאַלז געשפּאַנט.
יראָניקאַללי, נאָך אַ בשעת די דרוק ענטפער איז מער דאַמידזשינג ווי די
סטרעססאָר זיך,
ווייַל די סטרעססאָר איז עטלעכע פּסיטשאָלאָגיקאַל ומזין אַז איר רע Falling פֿאַר.
קיין זעבראַ אויף ערד, פליסנדיק פֿאַר זייַן לעבן, וואָלט פֿאַרשטיין וואָס ...
מורא פון רעדן אין ציבור
וואָלט גרונט איר צו פאַרבאָרגן דער זעלביקער כאָרמאָונז אַז עס ס טאן בייַ אַז פונט
צו ראַטעווען זייַן לעבן.
דרוק איז די די גוף ס וועג פון רייזינג צו אַ אַרויסרופן,
צי די אַרויסרופן איז לעבן-טרעטאַנינג, נישטיק
אָדער שפּאַס. איר באַקומען די רעכט סומע פון ​​דרוק און מיר רופן עס סטימיאַליישאַן.

Polish: 
nie robimy go na prawdziwe fizjologicznego powodu i robimy to
non-stop.
By nie wyłączenie reakcji na stres, gdy reaguje na korkach życia,
możemy pławić się w korozyjne kąpieli hormonów.
Mimo, że nie jest to życie, czy śmierć,
my hiperwentylacji, nasze serca bić,
mięśnie napięte.
Jak na ironię, po chwili reakcja na stres jest bardziej szkodliwe niż
stresora się,
bo stresora jest nonsensem, że niektóre psychologiczne spadasz do.
Nie zebra na Ziemi, działa dla jego życia, by zrozumieć, dlaczego ...
strach wystąpień publicznych
by doprowadzić do wydzielania hormonów, które same to robią w tym momencie
aby zapisać swoje życie.
Stres jest sposobem organizmu wznieść na wyzwanie,
czy wyzwaniem jest zagrożenie życia, trywialne
lub zabawy. Masz odpowiednią ilość stresu i nazywamy to stymulacja.

Finnish: 
emme tee sitä todellisista fysiologisista syistä
ja me teemme sitä taukoamatta.
Stressireaktion jäädessä päälle reagoidessamme elämän haasteisiin,
ryvemme syövyttävässä hormonikylvyssä.
Vaikka kyse ei ole elämästä ja kuolemasta,
hyperventiloimme, sydämemme hakkaa,
ja lihaksemme ovat jännittyneet.
Ironisesti, jonkin ajan kuluttua stressivaste
saa aikaan enemmän vahinkoa
kuin itse stressin syy,
koska aiheuttaja on jokin psykologinen hömpötys johon olet langennut.
Yksikään pakoon juokseva seepra ei ymmärtäisi,
miksi julkinen esiintyminen saisi
sinut erittämään samoja hormoneja
joita se tuottaa selvitäkseen hengissä.
Stressi on kehon vastaus haasteisiin.
olivatpa ne hengenvaarallisia, mitättömiä tai hauskoja
Kutsumme sopivaa stressiä stimulaatioksi.

Azerbaijani: 
biz real fizioloji səbəbdən bunu deyilik və biz bunu edirik
qeyri-stop.
Həyat Tıxaclar reaksiya zaman stress cavab off dönüş deyil,
biz hormonlar bir aşındırıcı hamam ağnaq.
Həyat və ya ölüm deyil, baxmayaraq,
ürəyimizdə funt, hyperventilate,
gərgin əzələlərin.
Nə qəribədir, bir müddət sonra stress cavab daha çox zərərli deyil
özü stress,
stressor Siz düşən etdiyiniz bəzi psixoloji cəfəngiyyatdır, çünki.
Yer üzündə heç bir zebra, onun həyat üçün çalışan, niyə başa düşmək olardı ...
Ictimai danışan qorxusu
Siz o nöqtədə bunu eyni hormonları ifraz səbəb olacaq
Onun həyatını xilas etmək.
Stress, bir problem yüksələn bədənin yoldur
problem olub həyat üçün təhlükəli, mənasız edir
və ya əyləncə. Siz stress hüququ məbləği almaq və biz stimullaşdırılması zəng.

Chinese: 
我們不這樣做是真正的生理原因，我們正在做
馬不停蹄。
通過將生活中的交通擁堵時不關閉的應激反應，
我們沉湎於激素的腐蝕性浴。
儘管它不是生死，
我們強力呼吸，我們的心英鎊，
肌肉緊張。
諷刺的是，經過一段時間的應激反應比更具破壞性
應激本身，
因為應激是你愛上了一些心理廢話。
地球上沒有斑馬線，運行它的生命，就會明白為什麼...
恐懼公開演講
會導致您分泌的荷爾蒙一樣，它在做在這一點上
保存其生活。
應力上升到一個挑戰的身體的方式，
無論面臨的挑戰是威脅生命的，瑣碎
或樂趣。你得到的應力適量，我們把它叫做刺激。

Bengali: 
আমরা বাস্তব শারীরবৃত্তীয় কারণে এরকম না করছি এবং আমরা এটি করছেন
বিরামহীন.
জীবন এর ট্রাফিক জ্যাম প্রতিক্রিয়া যখন চাপ প্রতিক্রিয়া বাঁক না,
আমরা হরমোন একটি জারক স্নান অধ: পতন.
এটা জীবন অথবা মৃত্যুর না, যদিও
আমরা আমাদের অন্তরে পাউন্ড, hyperventilate,
কাল পেশী.
হাস্যকর ভাবে, একটা সময় পরে চাপ প্রতিক্রিয়া বেশী ক্ষতিকর
নিজেই স্ট্রেসার,
স্ট্রেসার আপনার জন্য অধ করছি যে কিছু মানসিক ছাইপাঁশ কারণ.
পৃথিবীর কোন জেব্রা, তার জীবনের জন্য চলমান, কেন বুঝতে হবে ...
জনসাধারণের বলতে ভয়
আপনি এটা যে সময়ে করছে যে একই হরমোন নিঃসৃত হতে হবে
তার জীবন বাঁচাতে.
স্ট্রেস, একটি চ্যালেঞ্জ ক্রমবর্ধমান শরীরের উপায়
চ্যালেঞ্জ কিনা জীবনের অস্তিত্বের জন্য হুমকি, তুচ্ছ
বা মজা. আপনি স্ট্রেস ঠিক পরিমাণ পেতে এবং আমরা উদ্দীপনা কল.

Panjabi: 
ਸਾਨੂੰ ਅਸਲੀ ਸਰੀਰਕ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਗੈਰ-ਰੋਕੋ.
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਜਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਦ ਤਣਾਅ ਜਵਾਬ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ, ਨਾ ਦੇ ਕੇ,
ਸਾਨੂੰ ਹਾਰਮੋਨ ਦੇ ਇੱਕ ਖੋਰਨ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿਚ ਲਿਟੋ.
ਇਸ ਨੂੰ ਜੀਵਨ, ਮੌਤ, ਨਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ
ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਧਨ hyperventilate,
ਤਣਾਅ muscles.
ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ, ਇੱਕ ਜਦਕਿ ਬਾਅਦ ਤਣਾਅ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵੱਧ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ stressor,
stressor ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਡਿੱਗਣ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਬਕਵਾਸ ਹੈ.
ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜ਼ੈਬਰਾ, ਇਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਚੱਲ, ਇਸੇ ਨੂੰ ਸਮਝ ਹੈ ਕਿ ...
ਜਨਤਕ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਦਾ ਡਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਕਰ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹਾਰਮੋਨ secrete ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ
ਇਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ.
ਤਣਾਅ, ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਵਧ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਉਹ ਢੰਗ ਹੈ
ਚੁਣੌਤੀ ਕੀ ਜੀਵਨ-ਧਮਕੀ, ਮਾਮੂਲੀ ਹੈ,
ਜ ਮਜ਼ੇਦਾਰ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਣਾਅ ਦੀ ਸਹੀ ਰਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਉਤੇਜਨਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ.

Persian: 
ما آن را انجام نمی دهد به دلیل فیزیولوژیکی واقعی و ما در حال انجام آن
بدون توقف.
با روشن نمی کردن پاسخ های استرسی زمانی که در واکنش به ترافیک زندگی،
ما در یک حمام خورنده هورمون غلت بخورم.
حتی اگر آن مرگ یا زندگی نیست،
ما hyperventilate، قلب ما پوند،
منقبض کردن ماهیچه.
از قضا، پس از مدتی پاسخ استرس مخرب تر از است
خود را استرس زا،
به این دلیل که استرس زا برخی از مزخرف روانی است که شما برای سقوط است.
بدون گورخر بر روی زمین، در حال اجرا برای زندگی خود، به درک چرا ...
ترس از صحبت کردن در انظار عمومی
باعث می شود شما به ترشح هورمون همان است که آن را انجام می دهند که در آن نقطه
برای نجات زندگی خود را.
استرس راه بدن افزایش به یک چالش است،
آیا چالش تهدید کننده زندگی، بی اهمیت است
و یا سرگرم کننده است. شما دریافت می کنید مقدار مناسب از استرس و ما آن را تحریک.

Hindi: 
हम वास्तविक शारीरिक कारण के लिए नहीं कर रहे हैं और हम यह कर रहे हैं
बिना रुके।
जीवन के ट्रैफिक जाम पर प्रतिक्रिया जब तनाव प्रतिक्रिया को बंद करने नहीं करके,
हम हार्मोन के एक संक्षारक स्नान में लोट लगाते हैं।
यह जीवन या मौत नहीं है, हालांकि,
हम हमारे दिल पौंड, hyperventilate,
तनाव की मांसपेशियों।
विडंबना यह है कि एक समय के बाद तनाव की प्रतिक्रिया से ज्यादा हानिकारक है
खुद को तनाव,
तनाव-आप के लिए गिर रहे हैं कि कुछ मनोवैज्ञानिक बकवास है।
पृथ्वी पर कोई ज़ेबरा, अपने जीवन के लिए चल रहा है, क्यों समझ जाएगा ...
सार्वजनिक रूप से बोलने के डर
आप यह है कि बिंदु पर कर रहा है कि एक ही हार्मोन स्रावित करने का कारण होगा
अपनी जान बचाने के लिए।
तनाव, एक चुनौती के लिए बढ़ती के शरीर की तरह है
चुनौती है कि क्या जीवन के लिए खतरा, तुच्छ है
या मज़ा। आप तनाव के सही मात्रा में मिलता है और हम उत्तेजना कहते हैं।

Lithuanian: 
mes ne daro nekilnojamojo fiziologinės priežasties ir mes darome
be sustojimo.
Iki negali išjungti streso atsaką reaguojant į gyvenimo spūstyse,
mes pasinerti į ėsdinančios vonia hormonų.
Nors tai nėra gyvybės ar mirties,
mes hyperventilate, mūsų širdys svaras,
raumenys įsitempę.
Ironiška, po kurio laiko streso reakcija yra daugiau žalos nei
stresorius pati,
nes stresą yra kai psichologinė nesąmonė, kad jūs mažėja.
Nėra Žemėje zebras, veikia jo gyvenime, būtų suprasti, kodėl ...
baimė kalbėti viešai
galėtų sukelti jums išskiria tuos pačius hormonus, kurie tai daro tuo momentu
išgelbėti savo gyvenimą.
Stresas yra organizmo būdas pakilo iki iššūkis,
ar iššūkis yra pavojinga gyvybei, trivialus
ar įdomus. Jūs gaunate reikiamą kiekį streso ir MES jį vadiname stimuliacija.

Slovak: 
my nerobíme to pre skutočné fyziologické dôvodu a to robíme
nepretržite.
Tým, že vypnutie stresovú reakciu, keď reaguje na dopravných zápchach života,
sme váľať v korozívnom kúpeli hormónov.
Aj keď to nie je život alebo smrť,
my vzdychať, naše srdce búšiť,
svaly napäté.
Je iróniou, že po chvíli stresová reakcia je škodlivejšie ako
stresor sám,
pretože stresor je nejaký psychologický nezmysel, že ste pádu na.
Žiadne zebra na Zemi, beží o život, by sa pochopiť, prečo ...
strach z hovorenia na verejnosti
viedlo k vylučovať rovnaké hormóny, ktoré to robí v tomto bode
zachrániť jeho život.
Stres je spôsob, akým telo zo dňa stúpa na výzvu,
či túto výzvu je život ohrozujúce, triviálne
alebo zábavu. Získate správne množstvo stresu, A My hovoríme stimulácie.

Russian: 
мы не делаем это для реальных физиологических причине, и мы делаем это
без остановки.
По не выключая стрессовую реакцию, реагируя на пробках жизни,
мы валяться в коррозионной ванной гормонов.
Даже если это не жизнь или смерть,
мы гипервентиляцию, наши сердца фунт,
мышцы напрягаются.
Как ни странно, через некоторое время реакция на стресс является более разрушительным, чем
СТРЕССОР себя,
потому что стресс является психологическая чушь, что ты падаешь на.
Нет зебры на Земле, работает за свою жизнь, не поймет, почему ...
Страх публичных выступлений
будет привести к секретируют гормоны, которые же это делают в этой точке
чтобы спасти свою жизнь.
Стресс является способ тела подняться на вызов,
ли вызов представляет угрозу для жизни, тривиальным
или весело. Вы получаете нужное количество стресса, и мы называем это стимуляция.

Portuguese: 
nós não estamos fazendo isso há razão fisiológica real e nós estamos fazendo isso
sem parar.
Por não desligar a resposta ao estresse ao reagir aos engarrafamentos da vida,
nós chafurdar em um banho corrosivo de hormônios.
Mesmo que isso não é vida ou morte,
hiperventilar nós, nosso coração bater,
os músculos tensos.
Ironicamente, depois de um tempo a resposta ao estresse é mais prejudicial do que a
estressores si,
porque o estressor é um absurdo psicológico que você está caindo para.
Sem zebra na Terra, correndo por sua vida, iria entender o porquê ...
o medo de falar em público
faria com que você segregar os mesmos hormônios que ele está fazendo nesse momento
para salvar a sua vida.
Stress é a maneira do corpo de subir para um desafio,
se o desafio é risco de vida, trivial
ou diversão. Você começa quantidade a certa de estresse E ISSO chamamos de estimulação.

Malay (macrolanguage): 
kami tidak melakukannya atas sebab-sebab fisiologi sebenar dan kami melakukannya
tanpa henti.
Dengan tidak mematikan tindak balas tekanan apabila bertindak balas kepada kesesakan lalu lintas hidup,
kita berkubang dalam mandi menghakis hormon.
Walaupun ia tidak hidup atau mati,
kita hyperventilate, menumbuk hati kita,
otot tegang.
Ironinya, selepas beberapa ketika tindak balas tekanan yang lebih merosakkan daripada
mengurangkan tekanan itu sendiri,
kerana mengurangkan tekanan adalah beberapa karut psikologi bahawa anda jatuh untuk.
Tiada zebra di Bumi, berlari untuk hidup, akan faham mengapa ...
takut bercakap di khalayak ramai
akan menyebabkan anda untuk merembeskan hormon yang sama yang ia lakukan pada ketika itu
untuk menyelamatkan nyawanya.
Tekanan adalah cara badan yang semakin meningkat kepada cabaran,
sama ada cabarannya adalah mengancam nyawa, remeh
atau berseronok. mendapat jumlah Yang Akan Anda dan Kita tepat tekanan panggil ia rangsangan.

Albanian: 
ne nuk jemi duke bërë atë për arsye reale fiziologjike dhe ne jemi duke bërë atë
non-stop.
Duke mos turning off përgjigjen stresit kur reaguar ndaj bllokimit të trafikut jetës,
ne zhytem në një banjë korrozive të hormoneve.
Edhe pse kjo nuk është jeta, vdekja,
ne hyperventilate, mina zemrat tona,
muskujt e tensionuar.
Për ironi, pas një kohë përgjigje stresi është më e dëmshme se
stresor vetë,
sepse stressor disa pakuptimtë psikologjike që ju jeni në rënie për të.
Asnjë zebër në Tokë, kandidon për jetën e saj, do të kuptoj pse ...
Frika e të folurit në publik
do të bëjë që ju të fshehtë të njëjtat hormone që ajo është duke bërë në atë moment
për të shpëtuar jetën e saj.
Stresi është mënyra e trupit e në rritje për një sfidë,
nëse sfida është të rrezikshme për jetën, i parëndësishëm
apo argëtim. Ju merrni sasi të drejtën e stresit dhe ne e quajmë atë stimulim.

Malagasy: 
isika tsy manao izany ho tena antony batana ary manao azy io isika
tsy fijanonana.
Ny tsy nitodika intsony ny valin-tsaina, rehefa fihetsiky ny fiainana ny fitohanan'ny fiara,
isika mihosinkosin amin'ny fandroana manimba tsikelikely ny hormonina.
Na dia tsy ny fiainana, na fahafatesana,
isika miahiahy loatra, ny fontsika farantsanao,
hozatra henjana.
Mahatsikaiky, afaka kelikely ny valin-tsaina manimba kokoa noho ny
stressor mihitsy,
satria ny stressor dia misy dikany ara-tsaina sasany izay ianao ho lavo.
No zebra eto an-tany, mihazakazaka noho ny ainy, dia hahatakatra ny antony ...
tahotra ny hiteny eny imasom-bahoaka
dia hahatonga anao mba hanafina ny hormonina ihany fa ny manao tamin'izany fotoana
mba hamonjy ny ainy.
Tsaina dia ny amin'ny vatana ny fomba fananganana ny zava-tsarotra,
na ny fanamby dia ny fiainana-mandrahona, misy dikany
na mahafinaritra. Mahazo NY NY tsara ianao habetsaky Adin-tsaina SY miantso azy isika rehefa tairina.

Chinese: 
我们不这样做是真正的生理原因，我们正在做
马不停蹄。
通过将生活中的交通拥堵时不关闭的应激反应，
我们沉湎于激素的腐蚀性浴。
尽管它不是生死，
我们强力呼吸，我们的心英镑，
肌肉紧张。
讽刺的是，经过一段时间的应激反应比更具破坏性
应激本身，
因为应激是你爱上了一些心理废话。
地球上没有斑马线，运行它的生命，就会明白为什么...
恐惧公开演讲
会导致您分泌的荷尔蒙一样，它在做在这一点上
保存其生活。
应力上升到一个挑战的身体的方式，
无论面临的挑战是威胁生命的，琐碎
或乐趣。你得到的应力适量，我们把它叫做刺激。

Swedish: 
vi ska inte göra det på riktigt fysiologiska skäl och vi gör det
oavbrutet.
Genom att inte stänga av stress när reagera på livets trafikstockningar,
vi vältra sig i en frätande bad av hormoner.
Även om det inte är liv eller död,
Vi hyperventilera, våra hjärtan pund,
muskler spända.
Ironiskt nog, efter ett tag stress är mer skadligt än
stressor själv,
eftersom stress är några psykologiska nonsens att du faller för.
Ingen zebra på jorden, kör för sitt liv, skulle förstå varför ...
rädsla för att tala inför publik
skulle leda till att du utsöndrar samma hormoner som det gör på den punkten
för att rädda sitt liv.
Stress är kroppens sätt att stiga till en utmaning,
om utmaningen är livshotande, triviala
eller roligt. Du får rätt mängd Stress och det vi kallar stimulering.

Romanian: 
nu o faci pentru un motiv fiziologic reală și vom face-
non stop.
De nu oprirea raspunsul la stres, atunci când reacționează la blocajele de trafic vieții,
am înota într-o baie coroziv de hormoni.
Chiar dacă nu este viață și de moarte,
am hyperventilate, inimile noastre lira,
mușchii încordați.
În mod ironic, după un timp de raspuns de stres este mult mai dăunătoare decât
stres în sine,
deoarece este un nonsens stres psihologic pe care îl încadrează pentru.
Nu zebra pe Pamant, de funcționare pentru viața sa, va înțelege de ce ...
teama de a vorbi in public
ar duce la secreta aceleasi hormoni care se face în acel moment
pentru a salva viața.
Stresul este modul organismului de creștere la o provocare,
dacă provocarea este viata in pericol, trivial
sau distracție. Ai dreptul de suma de stres si o numim stimulare.

Icelandic: 
við erum ekki að gera það fyrir alvöru lífeðlisleg ástæðu og við erum að gera það
non-stöðva.
Með því að slökkva á streitu svörun þegar að bregðast við jams umferð í lífinu,
við wallow í tærandi bað hormóna.
Jafnvel þó að það er ekki líf eða dauða,
við hyperventilate, hjörtu okkar pund,
vöðvar spenntur.
Það er kaldhæðnislegt, eftir smá stund streitu svörun er meiri skaða en
stressor sig,
vegna þess að stressor er einhver sálfræðileg bull sem þú ert að falla fyrir.
Nei Zebra á jörðinni, hlaupandi fyrir lífi sínu, myndi skilja hvers vegna ...
Hræðsla við að tala á almannafæri
myndi valda þér að secrete sömu hormón sem það er að gera á þeim tímapunkti
til að bjarga lífi sínu.
Streita er leiðin líkamans af vaxandi að áskorun,
hvort áskorun er lífshættuleg, léttvæg
eða skemmtilegt. Þú færð rétt magn af streitu og við köllum það örvun.

Malayalam: 
ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ ശാരീരിക കാരണത്താൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു
നിർത്താതെയുള്ള.
ജീവിത ട്രാഫിക് ജാം ലേക്ക് പ്രതികരിക്കുകയായിരുന്നു സമയത്ത് സ്ട്രെസ്സ് പ്രതികരണം മാറ്റവും ഇല്ല, സത്യം
ഞങ്ങൾ ഹോർമോണുകളുടെ ഒരു ആണ്. കുളി കിടന്നുരുളും.
അതിന് ജീവൻ അല്ലെങ്കിൽ മരണം അല്ല എങ്കിലും
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം റാത്തൽ hyperventilate,
പദത്തിന്റെ പേശികളെ.
ഇതിലെ ഒരു കാലയളവിനു ക്യാ പ്രതികരണം കൂടുതൽ ദോഷകരമാവും ആണ്
സ്വയം stressor,
stressor നിങ്ങൾക്ക് വീഴുന്ന എന്താ ചില മനഃശാസ്ത്രപരമായ ഇഷ്ടാ കാരണം.
ഭൂമിയിൽ ഒരു വരയന്കുതിര അതിന്റെ ജീവൻ വേണ്ടി ഓടുന്ന എന്തുകൊണ്ട് ഗ്രഹിക്കും ...
പരസ്യമായി സംസാരിക്കാനുള്ള ഭയം
നിങ്ങൾ അത് ആ ഘട്ടത്തിൽ ചെയ്യുന്നതെന്ന് അതേ ഹോർമോണുകളുടെ മറെച്ചിട്ടു കാരണമാകും
അതിന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ.
സമ്മർദ്ദം ഒരു വെല്ലുവിളിക്കു സൂര്യോദയത്തിനു ശരീരം രീതികളാണ്,
വെല്ലുവിളി നിസ്സാര, ജീവൻ ഭീഷണികരമല്ലാത്ത എന്ന്
അല്ലെങ്കിൽ തമാശ. നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദം വലത് തുക ഞങ്ങൾ രചനയായിരുന്നു വിളിക്കുന്നത്.

Tajik: 
мо ба он амал нест, барои ин сабабҳои асоснок физиологї воқеӣ ва мо коре ба он
ғайри-Ист.
Аз ҷониби рӯй нест, хомӯш вокуниш ба фишори ҳангоми вокуниш ба роҳбандии ҳаёт,
мо дар ванна corrosive аз чунин гормонҳоро Масењам.
Ҳарчанд он ҳаёт ё марг нест,
мо hyperventilate, дилҳои моро ба фунт,
мушакҳои боќи мемонад.
Истеҳзои тақдир, баъд аз муддате вокуниш таъкид ба зарар беш аст
худи stressor,
зеро stressor баъзе ҳарза психологӣ, ки ба шумо барои афтода аст.
Нест гӯрхар дар рӯи замин, талош барои зиндагии он, дарк чаро ...
тарс аз сухан дар ҷамъиятӣ
мехоҳад шуморо ба Secrète кардани чунин гормонҳоро ҳамин, ки ба он машғуланд, ки нуқтаи
Ҷонеро наҷот он.
Стресс роҳи бадан аз тулӯъи ба як мушкил аст,
оё мушкилоти-ҳаёт таҳдидкунанда, trivial аст
ё масхара. Ту даст ба андозаи рости стресс ва мо ба он даъват ҳавасмандгардонӣ.

Maori: 
e kore e e tatou te mahi i te reira no te mau take whaiaroaro, me te e tatou te mahi i te reira
mutu-kore.
Na roto i te kore tahuri atu te whakautu ahotea, ka reacting ki jams waka o te ora,
okeoke tatou i roto i te pati ha'iriiri e o hormones.
Ahakoa e kore e te reira te ora ranei te mate,
hoha'a tatou, i to tatou aau tupa'i,
uaua kukū.
Nā te, i muri i te i te mea kei nui atu e totohu atu te te whakautu te ahotea
stressor ano,
no te mea te stressor ko etahi tito hinengaro e e hinga koutou mo.
Kahore hepapa i runga i te whenua, rere mo tona ora, e matau he aha ...
te wehi o te korero i roto i te iwi whānui
e meinga ki a koutou te huna i te taua hormones e ngā mahi i te reira i taua wāhi
ki te whakaora i tona ora.
Ahotea Ko te ara o te aranga ki te wero o te tinana,
ahakoa te titauraa he ora-te whakawehi, faufaa ore
ranei pārekareka. Whiwhi koe i te nui matau o te ahotea, me te karanga matou i te reira whakaongaonga.

Vietnamese: 
chúng ta không làm nó vì lý do sinh lý thực tế và chúng tôi đang làm nó
không ngừng.
Bởi không tắt phản ứng căng thẳng khi phản ứng với ùn tắc giao thông của cuộc sống,
chúng ta đắm mình trong bồn tắm ăn mòn của các hormon.
Mặc dù nó không phải là cuộc sống hay cái chết,
chúng ta thở gấp, trái tim của chúng tôi đập,
cơ bắp căng thẳng.
Trớ trêu thay, sau một thời gian phản ứng căng thẳng là nhiều tai hại hơn
căng thẳng chính nó,
bởi vì với sự căng thẳng là một số vô nghĩa tâm lý mà bạn đang rơi cho.
Không có ngựa vằn trên Trái đất, chạy cho cuộc sống của mình, sẽ hiểu tại sao ...
sợ nói trước công chúng
sẽ làm cho bạn tiết ra các hormone tương tự mà nó đang làm tại thời điểm đó
để tiết kiệm cuộc sống của nó.
Stress chính là cách cơ thể tăng cao đến một thách thức,
dù thách thức là đe dọa tính mạng, tầm thường
hoặc vui vẻ. Bạn nhận được số tiền phải của sự căng thẳng và chúng tôi gọi nó là kích thích.

Indonesian: 
kita tidak melakukannya untuk alasan fisiologis nyata dan kami melakukannya
non-stop.
Dengan tidak mematikan respon stres ketika bereaksi terhadap kemacetan lalu lintas hidup,
kita berkubang dalam bak korosif hormon.
Meskipun itu tidak hidup atau mati,
kita hiperventilasi, hati kita pon,
otot tegang.
Ironisnya, setelah beberapa saat respon stres lebih merusak daripada
stressor sendiri,
karena stressor adalah omong kosong psikologis yang Anda jatuh untuk.
Tidak ada zebra di Bumi, berjalan selama hidupnya, akan mengerti mengapa ...
takut berbicara di depan umum
akan menyebabkan Anda untuk mengeluarkan hormon yang sama yang dilakukannya pada saat itu
untuk menyelamatkan hidupnya.
Stres adalah cara tubuh naik ke sebuah tantangan,
apakah tantangannya adalah mengancam nyawa, sepele
atau menyenangkan. Anda mendapatkan jumlah yang tepat stres dan kita menyebutnya rangsangan.

Filipino: 
Hindi namin ginagawa ito para sa tunay na physiological dahilan at kami ay ginagawa ito
non-stop.
Sa pamamagitan ng hindi i-off ang mga tugon stress kapag reacting sa trapiko jams sa buhay,
bisyo kami sa isang unti bath ng mga hormones.
Kahit na ito ay hindi buhay o kamatayan,
hyperventilate namin, ang aming mga puso pound,
muscles panahunan.
Balintuna, pagkatapos ng isang habang ang stress tugon ay mas damaging kaysa sa
stressor mismo,
dahil ang mga stressor ay ang ilang mga sikolohikal na bagay na walang kapararakan na kayo ay bumabagsak na para sa.
Walang zebra sa Earth, na tumatakbo para sa kanyang buhay, ay maunawaan kung bakit ...
takot sa pagsasalita sa mga pampublikong
ay magdudulot sa iyong ilihim ang parehong mga hormones na ito ay ginagawa sa puntong iyon
upang i-save ang kanyang buhay.
Stress ay ang paraan ng pagsikat sa isang hamon ng katawan,
kung ang hamon ay nakamamatay, walang kuwenta
o masaya. Makukuha mo ang mga karapatan na halaga ng stress at ang tawag namin ito pagpapasigla.

Korean: 
우리는 진짜 생리 학적 이유로 그 일을하지 않을 우리는 그것을하고있어
논스톱.
생활의 교통 체증에 반응 할 때 스트레스 반응을 해제하지 않음으로써,
우리는 호르몬의 부식 목욕에 빠지다.
그것은 삶과 죽음이 아니다하더라도,
우리는 우리의 마음은 파운드,과 호흡,
긴장된 근육.
아이러니하게도, 잠시 후 스트레스 반응은보다 더 해롭다
자신을 스트레스,
스트레스는 당신이 떨어지고있어 일부 심리적 넌센스이기 때문이다.
지구에는 얼룩말, 수명에 출마, 이유를 이해하지 않을 것이다 ...
공공 장소에서 말하기의 두려움
당신이 그 시점에서 뭐하는거야 같은 호르몬을 분비하는 원인이
수명을 저장합니다.
스트레스는 도전 상승의 신체의 방법입니다
도전 여부 생명을 위협하는, 사소한
또는 재미. 당신은 스트레스의 적당한 양을 얻고 우리는 자극을 호출합니다.

Ukrainian: 
We Do not mi tse for real fіzіologіchnih reason, i Tse We Do
without zupinki.
For not vimikayuchi stresovu reaktsіyu, reaguyuchi on traffic Zhittya,
E felled in korozіynoї vannіy gormonіv.
Yakscho Tse Navіt not Zhittya abo death
of gіperventilyatsіyu, nashі Serdce pound
m'yazi napruzhuyutsya.
Yak is not a wonder through deyaky hour reaktsіya on Stresa Je bіlsh ruynіvnim, nіzh
Stressor itself,
scho to Stresa Je psihologіchna nіsenіtnitsya scho minute padaєsh on.
Nі zebra on Zemlі, pratsyuє for svoє Zhittya not zrozumіє, chomu ...
Fear publіchnih vistupіv
Buda lead to sekretuyut hormones yakі Well Tse roblyat in tsіy tochtsі
dwellers vryatuvati svoє Zhittya.
Stresa Je sposіb tіla pіdnyatisya on viklik,
Chi viklik becoming zagrozu for Zhittya, trivіalnim
Abo fun. Wee otrimuєte potrіbnu Quantity Stresa i of nazivaєmo tse stimulyatsіya.

Mongolian: 
Бид бодит физиологийн шалтгаанаар үүнийг хийж байна гэсэн үг бөгөөд бид үүнийг хийж байгаа
бус зогсоох.
Амьдралын замын түгжрэлээс эерэгээр нөлөөлсөн байх үед стресс хариу унтраах ороогүй байна гэхэд,
Бид даавар нь идэмхий банн дотор хөлбөрөх.
Энэ нь амь нас, үхэл биш юм ч гэсэн,
Бидний зүрх сэтгэл фунт hyperventilate,
цаг булчингууд.
Хачирхалтай нь, хэсэг хугацааны дараа стресс хариу илүү аюултай байна
өөрийгөө stressor,
stressor та буурч байгаа зарим нэг сэтгэл зүйн утгагүй юм билээ.
Дэлхий дээр ямар ч тахь, түүний амьдралын төлөө ажиллаж байгаа, яагаад ойлгохгүй байна ...
олон нийтийн ярих айдас
Та тэр үед хийж байгаа нэг даавар secrete хүргэнэ
түүний амийг аврахын тулд.
Стресс, татгалзан гаргах нь гарах биеийн арга юм
Татгалзан гаргах эсэх нь амь насанд аюултай, амархан байна
эсвэл хөгжилтэй. Та стресс эрх хэмжээг авч, бидний сэрэл гэж нэрлэдэг.

Bosnian: 
ne radimo to za prave fizioloških razloga i mi to radimo
non-stop.
Po ne isključivanjem odgovora stres kada reagira na prometne gužve života,
smo valjaju u korozivnim kupanje hormona.
Iako to nije život ili smrt,
smo hiperventilaciju, naša srca funtu
mišići napeti.
Ironično, nakon nekog vremena odgovora stresa je više štete nego
stresor sama,
jer je stresor je neke psihološke gluposti da padaš za.
Nema zebra na Zemlji, trčanje za svoj život, da razumem zašto ...
strah od govorenja u javnosti
bi izazvati da izlučuju istu hormona da se to radi u tom trenutku
spasiti život.
Stres je način na koji tijela rastućih na izazov,
da li je izazov je opasan po život, trivijalno
ili zabavno. Ste dobili pravu količinu stresa i zovemo ga stimulacije.

Gujarati: 
અમે વાસ્તવિક શારીરિક કારણોસર તે નથી કરી રહ્યાં છો અને અમે તેને કરી રહ્યા છીએ
બિન સ્ટોપ.
જીવન ટ્રાફિક જામ પ્રતિક્રિયા જ્યારે તણાવ પ્રતિભાવ બંધ કરી દેવાનો ન કરીને,
અમે હોર્મોન્સ જે સડો કરે તેવો સ્નાન વિલાસ કે મોજ કરવી.
તે જીવન કે મૃત્યુ નથી છતાં પણ,
અમે અમારા હૃદય પાઉન્ડ, hyperventilate,
તંગ સ્નાયુઓ.
વ્યંગાત્મક રીતે, જ્યારે પછી તણાવ પ્રતિભાવ કરતાં વધુ નુકસાનકર્તા છે
પોતે સ્ટ્રેસર
સ્ટ્રેસર તમારા માટે ઘટી રહ્યાં છો કે જે અમુક માનસિક નોનસેન્સ છે.
પૃથ્વી પર કોઈ ઝેબ્રા, તેના જીવન માટે ચાલી રહ્યું છે, શા માટે સમજવા કરશે ...
જાહેર બોલતા ભય
તમે તેને તે સમયે શું કરી રહ્યો છે તે જ હોર્મોન્સ સ્ત્રાવ કારણ બની શકે છે
તેના જીવન સાચવો.
તણાવ, એક પડકાર વધી ના શરીરની માર્ગ છે
પડકાર છે કે કેમ તે જીવન માટે જોખમી, તુચ્છ છે
અથવા મજા. તમે તણાવ અધિકાર રકમ મળી છે અને અમે ઉત્તેજન કૉલ કરો.

Spanish: 
es que ,1, no estamos haciéndolo 
por razón fisiológica real, y 2, esa
respuesta no cesa.
Al no apagar la respuesta al estrés 
ante los atascos en carretera,
nos sumimos en un baño
corrosivo de hormonas.
A pesar de que no es a vida o muerte,
hiperventilamos, nuestros 
corazones se exaltan,
los músculos se tensan.
Irónicamente, después de un tiempo 
la respuesta de estrés es peor que el
estresante en sí mismo,
debido a que el factor de estrés es 
un aspecto psicológico que te ha tocado.
No hay cebra en la Tierra, que corra para 
salvar su vida, que entienda...
...que nuestro miedo a hablar en público
cause que secretemos las mismas hormonas
que ella segrega
para salvar su vida.
El estrés es la manera del cuerpo de 
enfrentarse un desafío,
se trate de un reto que amenace
a nuestra vida, trivial
o divertido. Recibes la cantidad adecuada
de estrés y lo llamamos estimulación.

Hausa: 
muna ba yin ta ga real physiological dalilin da muke yi shi
wadanda ba tasha.
Da ba juya kashe danniya mayar da martani a lokacin da maida martani ne ga rayuwa wuraren da cunkoso ya,
mu birgima a cikin wani corrosive wanka na ji ba gani.
Ko da yake ba haka ba ne rayuwa ko mutuwa,
mu hyperventilate, zukatanmu laban,
tsokoki siga.
Abin mamaki, bayan yayin da danniya mayar da martani ne mafi tareda žata fiye da
stressor kanta,
saboda stressor ne wasu m maganar banza da cewa kana fadowa ga.
Ba zebra a duniya, yanã gudãna na da rai, zai fahimci dalilin da ya sa ...
tsoron magana a fili
zai sa ka ka da sirrin wannan ba ji ba gani cewa shi ke yi a wancan batu
domin ya ceci ta rayuwa.
Danniya ne cikin jiki ta hanyar mafitar zuwa kalubale,
ko kalubale ne rai barazanar, maras muhimmanci
ko fun. Ka samu dama adadin danniya da mu kira shi ruri.

Georgian: 
ჩვენ არ ვაკეთებთ ნამდვილი ფსიქოლოგიური მიზეზი და რას ვაკეთებთ
შეუსვენებლად.
არ შეწყვეტით სტრესის საპასუხოდ, როდესაც რეაგირებს ცხოვრების საცობები,
ჩვენ wallow in კოროზიული აბანო ჰორმონების.
მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ არის ცხოვრების ან სიკვდილის,
ჩვენ hyperventilate, ჩვენი გული ფუნტი,
კუნთები დაძაბულია.
ბედის ირონიით, მას შემდეგ, ხოლო სტრესის საპასუხოდ უფრო საზიანოა, ვიდრე
stressor თავად,
იმის გამო, რომ stressor გარკვეული ფსიქოლოგიური სისულელეა, რომ თქვენ დაცემა.
არარის zebra დედამიწაზე, გაშვებული მისი ცხოვრება, რომ გავიგოთ, თუ რატომ ...
შიში საუბარი საჯარო
გამოიწვევს თქვენ გამოყოს იგივე ჰორმონების, რომ ის აკეთებს, რომ წერტილი
გადარჩენა მისი ცხოვრება.
სტრესი სხეულის გზა იზრდება გამოწვევა,
თუ არა გამოწვევა არის სიცოცხლისათვის საშიში, ტრივიალური
ან fun. თქვენ გაქვთ უფლება ოდენობით სტრესი და ჩვენ მას სტიმულირება.

Nepali (macrolanguage): 
हामी वास्तविक शारीरिक कारण लागि यो गरिरहेको छैन छौं र हामी यो गरिरहेको छौं
गैर-स्टप।
जीवनका यातायात जाम गर्न प्रतिक्रिया जब तनाव प्रतिक्रिया बन्द छैन द्वारा,
हामी हर्मोन को एक संक्षारक स्नान wallow।
यो जीवन वा मृत्यु छैन तापनि,
हामी हाम्रो मन पाउंड, hyperventilate,
काल मांसपेशियों।
Ironically, एक समय पछि तनाव प्रतिक्रिया को भन्दा अधिक हानिकारक छ
आफैले stressor,
यस stressor तपाईं को लागि गिरने हुनुहुन्छ भनेर केही मनोवैज्ञानिक बात छ किनभने।
धरती मा कुनै जेब्रा, यसको जीवन लागि चलिरहेको, किन बुझ्ने ...
सार्वजनिक बोल्न डर
तपाईं यो हो कि बिंदु गरिरहेको गर्नुपर्छ भन्ने नै हर्मोन स्राव गराउन थियो
यसको जीवन बचाउन।
तनाव, चुनौती गर्न बढ्दो को शरीर गरेको तरिका हो
चुनौती कि जीवन-धमकी, तुच्छ छ
या मजा। तपाईं तनाव को सही राशि प्राप्त र हामी पे्ररणा यो कल।

Japanese: 
私たちは本当の生理学的な理由のためにそれをやっていない、我々はそれをやっています
ノンストップ。
人生の交通渋滞に反応するとき、ストレス応答をオフにしないことにより、
我々はホルモンの腐食性浴にふけます。
それは生きるか死ぬかではないにもかかわらず、
私たちは、私たちの心のポンドを過換気します、
緊張した筋肉。
皮肉なことに、しばらくしてストレス反応がより損傷であります
自分自身をストレッサー、
ストレッサーはあなたが落下しているいくつかの心理的なナンセンスであるからです。
地球にはシマウマは、その生活のために実行して、その理由を理解しないだろう...
人前で話すの恐怖
あなたはそれがその時点でやっている同じホルモンを分泌する原因となります
その寿命を保存します。
ストレスは、挑戦に上昇の体の方法です
課題は些細な、生命を脅かすであるかどうか
または楽しいです。あなたはストレスの適切な量を取得し、私たちは刺激を呼び出します。

Kannada: 
ನಾವು ನಿಜವಾದ ಶಾರೀರಿಕ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಏನು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು
ತಡೆರಹಿತ.
ಜೀವನದ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಯಿಸಿದ ಮಾಡಿದಾಗ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಮೂಲಕ
ನಾವು ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಸವಕಳಿ ಸ್ನಾನ ತೇಲು.
ಇದು ಜೀವನ ಅಥವಾ ಸಾವು ಅಲ್ಲ ಸಹ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪೌಂಡ್, hyperventilate,
ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸ್ನಾಯುಗಳು.
ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಯನ್ನು
ಸ್ವತಃ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ,
ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ನೀವು ಬೀಳುವ ನೀವು ಕೆಲವು ಮಾನಸಿಕ ಅಸಂಬದ್ಧ ಕಾರಣ.
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಜೀಬ್ರಾ, ಅದರ ಜೀವನದ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ, ಏಕೆ ಅರ್ಥ ...
ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಯ
ನೀವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅದೇ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳನ್ನು ಸ್ರವಿಸುತ್ತವೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು
ತನ್ನ ಜೀವನದ ಉಳಿಸಲು.
ಒತ್ತಡ, ಒಂದು ಸವಾಲು ಏರಿದ ದೇಹದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಸವಾಲು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ
ಅಥವಾ ಮೋಜಿನ. ನೀವು ಒತ್ತಡ ಬಲ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಾವು ಉದ್ದೀಪನ ಕರೆ.

Basque: 
ez gara egiten arrazoi fisiologiko benetako eta egiten ari gara
non-stop.
Ez itzaltzea bizitzaren auto-ilarak erreakzionatzeko denean estresaren erantzuna batez,
iraulkatuko hormonen bainu korrosibo bat dugu.
Ez da hil ala biziko nahiz,
, hyperventilate dugu gure zuregana,
muskuluak tentsioz.
Ironikoki, estresaren erantzuna baino gehiago kaltegarriak da pixka bat egin ondoren
estres bera,
stressor zentzugabekeria psikologiko batzuk duzula erortzen ari delako.
No zebra Lurrean, bere bizitza korrika, ulertzen zergatik ... litzateke
jendaurrean hitz egiteko beldurra
dela puntu horretan egiten hormona bera askatzen duzu eragingo luke
bere bizitza salbatzeko.
Stress gorputzaren erronka bat igotzen da bidea,
bizitza arriskuan, trivial da erronka ala
edo fun. Estresaren zenbatekoa eskubidea lortuko duzu eta estimulazioa deitzen duguna.

Thai: 
เราไม่ได้ทำมันด้วยเหตุผลทางสรีรวิทยาจริงและเรากำลังทำมัน
ไม่ หยุด
โดยไม่ได้ปิดการตอบสนองต่อความเครียดเมื่อทำปฏิกิริยากับชีวิตการจราจรติดขัด
เราหลงระเริงในห้องอาบน้ำที่มีฤทธิ์กัดกร่อนของฮอร์โมน
แม้ว่าจะไม่ได้เป็นชีวิตหรือเสียชีวิต
เรา hyperventilate หัวใจ ของ เรา ปอนด์,
กล้าม เนื้อ ตึง
กระแทกแดกดันหลังจากที่ในขณะตอบสนองต่อความเครียดคือสร้างความเสียหายมากกว่า
แรง กดดัน ตัว เอง
เพราะแรงกดดันบางเรื่องไร้สาระทางจิตวิทยาว่าคุณกำลังตกหลุมรัก
ม้าลายบนโลกไม่มีการทำงานสำหรับชีวิตของมันจะเข้าใจว่าทำไม ...
ความ กลัว ของ การ พูด ใน ที่ สาธารณะ
จะทำให้คุณหลั่งฮอร์โมนเดียวกับที่มันทำที่จุดนั้น
เพื่อ รักษา ชีวิต ของ ตน
ความเครียดเป็นวิธีที่ร่างกายของขึ้นไปท้าทาย
ไม่ว่าจะเป็นความท้าทายที่เป็นอันตรายต่อชีวิตที่น่ารำคาญ
หรือเพื่อความสนุกสนานคุณจะได้รับในปริมาณที่เหมาะสมของความเครียดและเราเรียกว่าการกระตุ้น

Slovenian: 
ne bomo to počeli za pravega fiziološkega razloga in to delamo
non-stop.
Do kdaj reagirati džemov življenjskih prometa ne izklopu odziv na stres,
smo Živeti v jedko kopeli hormonov.
Čeprav to ni življenje ali smrt,
smo hiperventiliram, naša srca funt,
mišice napete.
Ironično, čez nekaj časa je stresni odziv bolj škodljiva od
sama stresor,
ker je stresor je nekaj psihološko nesmisel, ki ste padanja.
Ne zebra na Zemlji, ki teče za njegovo življenje, bi razumeli, zakaj ...
Strah pred nastopom v javnosti
bi povzročilo, da izločajo enake hormone, ki pa je že delaš na tej točki
da shranite svoje življenje.
Stres je način dvignila na izziv telesa,
ali izziv je smrtno nevarna, trivialna
ali zabavno. Boste dobili pravo količino stresa in ga imenujemo stimulacija.

Estonian: 
me ei tee seda päris füsioloogiline põhjus ja me teeme seda
non-stop.
Autor ei lülitades stress vastus, kui reageerida elu liiklusummikud,
me püherdama söövitav vann hormoonid.
Kuigi see ei ole elu ja surma,
me hüper- meie südamed nael
lihased pinges.
Irooniline, mõne aja pärast stressi vastuseks on kahjulikumad kui
stressor ise,
sest stressor on mõned psühholoogilised jama, et sa oled langenud.
No sebra Maal, töötab oma elu, ei mõista, miks ...
hirm rääkides avalikult
põhjustaks teil sekretsiooni sama hormoonid, mis ta teeb sel hetkel
päästa oma elu.
Stress on keha viis tõusis väljakutse,
kas probleem on eluohtlik, triviaalne
või lõbus. Sa saad õige koguse stressi ja me nimetame seda stimulatsiooni.

Catalan: 
no estem fent per raó fisiològica real i ho estem fent
sense parar.
En no apagar la resposta a l'estrès en reaccionar als embussos de la vida,
ens sumim en un bany corrosiva d'hormones.
Tot i que no és la vida o la mort,
ens hiperventilar, els nostres cors lliures,
músculs tensos.
Irònicament, després d'un temps la resposta d'estrès és més perjudicial que la
estressant mateix,
pel fet que el factor d'estrès és una mica absurd psicològic que estàs caient per.
No zebra a la Terra, corrent per la seva vida, entendria per què ...
por a parlar en públic
causaria secrete les mateixes hormones que s'està fent en aquest moment
per salvar la vida.
L'estrès és la manera del cos de elevar-se a un desafiament,
si el repte és potencialment mortal, trivial
o la diversió. Vostè rep la quantitat adequada d'estrès i ens crida estimulació.

Dutch: 
we doen het niet voor echt fysiologische reden en we doen
non-stop.
Door het niet uitschakelen van de stress respons wanneer reageren op files het leven,
we wentelen in een corrosieve bad van hormonen.
Ook al is het geen leven of dood,
we hyperventileren, ons hart pond,
spieren gespannen.
Ironisch genoeg, na een tijdje de stress respons is schadelijker dan het
stressor zelf,
omdat de stressor is een aantal psychologische onzin dat je vallen voor.
Geen zebra op aarde, lopen voor zijn leven, zou begrijpen waarom ...
angst voor spreken in het openbaar
zou ertoe leiden dat u dezelfde hormonen die het doet op dat punt afscheiden
om zijn leven te redden.
Stress is de weg van de stijgende tot een uitdaging van het lichaam,
of de uitdaging is levensbedreigend, triviaal
of fun. U krijgt de juiste hoeveelheid stress en we noemen het stimulatie.

Norwegian: 
vi ikke gjør det på ordentlig fysiologisk grunn, og vi gjør det
non-stop.
Ved å ikke slå av stressrespons når reagerer på livets trafikkorker,
vi velte seg i et etsende bad av hormoner.
Selv om det ikke er liv eller død,
vi hyperventilere, våre hjerter hamre,
musklene spent.
Ironisk nok, etter en stund stressresponsen er mer skadelig enn
stressor selv,
fordi stressor er noe psykologisk tull at du faller for.
Ingen sebra på jorda, kjører for sitt liv, ville forstå hvorfor ...
frykt for å snakke i offentligheten
ville føre til at du skiller ut de samme hormonene som det gjør på det tidspunktet
å redde sitt liv.
Stress er kroppens måte å stige til en utfordring,
om utfordringen er livstruende, triviell
eller moro. Du får riktig mengde stress, og vi kaller det stimulering.

Danish: 
Vi tænder for stress-responsen,
men det er ikke af en fysiologisk årsag
og vi gør det hele tiden
Ved ikke at slukke for stress-responsen
bliver vi dyppet i en giftig
hormon-cocktail
Selv om det ikke gælder liv
eller død hyperventilerer
vi, hjertet hamrer, musklerne spændes
Det ironiske er, at efter et stykke tid er
stress-responsen mere skadelig end årsagen
fordi årsagen er nogen psykologisk
nonsens som du påvirkes af
Ingen Zebra, der flygter for sit liv,
ville forstå hvorfor frygten
for at tale offentligt får dig
til at udskille det samme hormon
som den gør for at redde
sit liv
Stress er kroppens forsøg på at 
håndtere en udfordring
hvad enten udfordringen er livstruende
triviel ...
eller sjov!
Hvis vi rammer lige den rette
mængde stress

Maltese: 
aħna mhux qed tagħmel dan għal raġuni fiżjoloġika vera u aħna qed tagħmel dan
non-stop.
Billi ma jintefa ir-rispons istress meta jirreaġixxu għal konġestjonijiet tat-traffiku tal-ħajja,
aħna wallow fil-banju korrużiv ta 'ormoni.
Anki jekk mhuwiex ħajja jew mewt,
aħna hyperventilate, qlub tagħna lira,
muskoli miġbudin.
Ironikament, wara filwaqt li r-rispons istress huwa aktar ħsara milli l-
stressor innifsu,
minħabba li l-stressor hija xi nonsense psikoloġiku li qed jaqgħu għall.
Nru zebra fid-Dinja, tmexxija għall-ħajja tiegħu, jifhem għaliex ...
biża 'jitkellmu fil-pubbliku
jikkawża li inti inixxu l-istess ormoni li huwa qed jagħmel f'dak il-punt
biex isalvaw ħajja tiegħu.
Stress huwa l-mod tal-ġisem tħabbatha ma 'sfida,
jekk l-isfida hija ta 'theddida għall-ħajja, trivjali
jew gost. Ikollok l-ammont korrett ta 'stress u aħna sejħa hija stimulazzjoni.

Uzbek: 
Biz haqiqiy fiziologik Shuning uchun buni yo'q va biz uni qilyapsiz
non-stop.
Hayot yo'llardagi tirbandlik reaktsiya qachon stress javob yopilishi emas tomonidan,
Biz gormonlar bir o'yuvchi hammom ichida dumalash.
U hayot yoki o'lim emas bo'lsa-da,
biz qalblari funt, hyperventilate,
keskin mushaklari.
Suralar, bir muncha vaqt o'tgach, stress javob ko'proq zarar bo'ladi
o'zini stress,
yaşanılan stress siz uchun tushgan-ku, ba'zi psixologik bema'nilik, chunki.
Yer yuzida hech qanday zebra, uning hayot uchun yugurish, nima uchun tushunish bo'lar edi ...
jamoatchilik gapira qo'rqish
Agar bu nuqtada bajarishdir bir xil gormonlar yashirmoq uchun sabab edi
uning hayotini saqlab qolish uchun.
Stress, bir maydon o'qish ko'tarilishni organizmning yo'lidir
da'volariga yoki yo'qligini hayotni xavf ostiga qo'yadigan, arzimas deb
yoki qiziqarli. Siz stress to'g'ri miqdorda olish va biz rag'batlantirish uni chaqiradi.

Telugu: 
మేము నిజమైన శరీరధర్మ కారణం అది చేయడం లేదు మరియు మేము చేయుచున్నారు
నాన్ స్టాప్.
జీవితం యొక్క ట్రాఫిక్ జామ్లు ప్రతిస్పందిస్తూ ఉన్నప్పుడు స్ట్రెస్ రెస్పాన్స్ ఆఫ్ చెయ్యడానికి లేదు ద్వారా,
మేము హార్మోన్లు ఒక తినివేయు స్నానం పడిదొర్లు.
ఇది జీవితం లేదా మరణం కాదు అయినప్పటికీ,
మేము మా హృదయాలలో పౌండ్, hyperventilate,
కాలము కండరాలు.
హాస్యాస్పదంగా, కాసేపు తర్వాత ఒత్తిడి స్పందన కంటే మరింత నష్ట ఉంది
కూడా ఒత్తిడి,
ఒత్తిడి మీరు పడే చేస్తున్న కొన్ని మానసిక అర్ధంలేని ఎందుకంటే.
భూమిపై సంఖ్య జీబ్రా, దాని జీవితం కోసం అమలు, ఎందుకు అర్థం కాదు ...
బహిరంగంగా మాట్లాడటంపై భయం
మీరు ఆ సమయంలో చేయుచున్నాడు అదే హార్మోన్లు స్రవిస్తాయి కారణమౌతుంది
దాని జీవితం సేవ్.
ఒత్తిడి, ఒక సవాలు పెరిగింది యొక్క శరీరం యొక్క మార్గం
సవాలు లేదో ప్రాణహాని, అప్రధానం
లేదా సరదాగా. మీరు ఒత్తిడి కుడి మొత్తం పొందండి మరియు మేము ప్రేరణ కాల్.

Hungarian: 
mi nem csinálom, valódi fiziológiai oka, és mi csináljuk
állandó.
Azzal, hogy nem kapcsolja ki a stressz, amikor reagál az élet a forgalmi dugókat,
mi gázol a maró fürdő a hormonok.
Annak ellenére, hogy ez nem élet vagy halál,
mi hyperventilate, a szívünk verni,
izmok feszült.
A sors iróniája, egy idő után a stresszválasz alatt ártalmasabb, mint a
stresszor magát,
mert a stresszor némi pszichológiai képtelenség, hogy te beleszeret.
Nem zebra a Földön, futás az életéért, meg fogja érteni, hogy miért ...
félelem beszél a nyilvánosság előtt
okozna, hogy titkos ugyanaz a hormon, hogy csinál ezen a ponton
megmenteni az életét.
A stressz a szervezetben a mód, ahogyan emelkedik a kihívást,
hogy a kihívás életveszélyes, triviális
vagy szórakoztató. Kap a megfelelő mennyiségű stressz és hívjuk stimuláció.

Croatian: 
nismo to radili za pravi fiziološka razloga, a mi smo to radili
neprekidno.
Po ne isključivanjem odgovor na stres, kada reagiraju na životne prometne gužve,
mi valjati u korozivnim kupelji hormona.
Iako to nije život ili smrt,
smo hyperventilate, naša srca funta,
mišići napeti.
Ironično, nakon nekog vremena je odgovor na stres je više štete nego
sama stresor,
jer stresor je neki psihološki glupost da ste pada za.
Ne zebre na Zemlji, trčanje za svoj život, ne bi razumio zašto ...
strah od govora u javnosti
će uzrokovati da se luče iste hormone da radi u tom trenutku
spasiti svoj život.
Stres je tjelesni način diže na izazov,
je li izazov je život opasne, trivijalno
ili zabavno. Možete dobiti pravo količinu stresa, a mi ga zovemo stimulacije.

Somali: 
ma tahay waxaan ku samayn sabab nafeedba dhab ah oo aan ku samayn
aan kala joogsi lahayn.
By ma deminta jawaab stress marka jawaabayo saxmadda baabuurta nolosha,
waxaan ku galgashaan qubeyska xoqe oo hormoonno ah.
Inkasta oo ma ahan nolosha, ama dhimashada,
waxaan hyperventilate, isagoo qalbiyadiinna ka Pound,
muruqyada kacsan.
Waxaase xusid mudan, muddo ka dib wax ka qabashada walwalka badan yahay waxyeello ka badan
walaaca laftiisa,
sababta oo ah walaaca waa macno darro ah qaar ka mid nafsaani ah in aad ka dhicin, waayo.
No zebra on Earth, sharaxo ay nolosha, fahmi lahaa sababta ...
cabsi hadlaya dadweynaha
waxa uu keeni doonaa in aad qarsan ee hoormoon la mid ah in waxa uu sameynayo in ay barta
si loo badbaadiyo ay nolosha.
Stress waa habka uu jidhku ee noqotey arrin ah,
haddii arrintu waa ay naf-gooyada ah, caadi
ama madadaalo. Waxaad ka heli caddada saxda ah ee walbahaarka iyo aynu ugu yeerno kicinta.

Modern Greek (1453-): 
Εμείς δεν το κάνεις για την πραγματική φυσιολογική λόγο και το κάνουμε
Ακατάπαυστα.
Με το να μην απενεργοποιήσετε την αντίδραση στο στρες όταν αντιδρούν στην κυκλοφοριακή συμφόρηση της ζωής,
εμείς βυθιζόμαστε σε διαβρωτικό λουτρό ορμονών.
Ακόμα κι αν δεν είναι ζωής ή θανάτου,
εμείς hyperventilate, οι καρδιές μας λίβρα,
μύες τεταμένη.
Κατά ειρωνικό τρόπο, μετά από λίγο η απάντηση στο στρες είναι περισσότερο επιβλαβής από ό, τι η
το ίδιο στρεσογόνο παράγοντα,
επειδή ο στρεσογόνος παράγοντας είναι κάποια ψυχολογική ανοησίες που πέφτετε για.
Δεν ζέβρα στη Γη, που τρέχει για τη ζωή του, θα καταλάβετε γιατί ...
φόβος της ομιλίας σε δημόσιο
θα σας αναγκάσει να εκκρίνει τις ίδιες ορμόνες που κάνει σε εκείνο το σημείο
για να σώσει τη ζωή του.
Το άγχος είναι ο τρόπος του σώματος της αύξησης σε μια πρόκληση,
αν η πρόκληση είναι απειλητική για τη ζωή, τετριμμένη
ή διασκέδαση. Μπορείτε να πάρετε τη σωστή ποσότητα του στρες και το αποκαλούμε διέγερση.

Yoruba: 
a ko ba n ṣe o fun gidi iwulo idi ati awọn ti a ba n ṣe o
ti kii-Duro.
Nipa ko yipada si pa awọn wahala esi nigba ti reacting si aye ká ijabọ jams,
a máa yíra ni a ko daa wẹ ti homonu.
Ani tilẹ o ko aye tabi ikú,
a hyperventilate, ọkàn wa mina,
isan nira.
Eyito, lẹhin kan nigba ti wahala esi jẹ diẹ sii ju awọn ọmọde
stressor ara,
nitori awọn stressor jẹ diẹ ninu awọn àkóbá isọkusọ ti o ba ja fun.
Ko si zebra lori Earth, nṣiṣẹ fun awọn oniwe-aye, yoo ye idi ...
iberu ti soro ni gbangba
yoo fa o si secrete kanna homonu ti o n ṣe ni pé ojuami
lati fi awọn oniwe-aye.
Wahala ni awọn ara ile ọna ti nyara lati kan ipenija,
boya awọn italaya ni aye-idẹruba, bintin
tabi fun. O gba awọn ọtun iye ti wahala ati awọn ti a pe o fọwọkan.

Serbian: 
нисмо то радили за прави физиолошке разлога и ми то радимо
нон-стоп.
Уколико не искључите одговор стрес када реагује на животним саобраћајним гужвама,
ми ваљати у купатилу корозивна хормона.
Иако то није живот или смрт,
ми хипервентилацију, наша срца фунта,
мишићи напети.
Иронично, после неког времена одговор на стрес је више штете него
Стрессор себе,
јер стрес је неки психолошки глупост да падаш за.
Не Зебра на Земљи, ради за свој живот, да разумем зашто ...
страх од говоре у јавности
би довести до тога да лучи исте хормоне да ради у том тренутку
да сачувате свој живот.
Стрес је начин на који тело од расте на изазов,
да ли је изазов је опасно по живот, тривијално
или забаву. Добијате праву количину стреса и ми то зовемо стимулација.

German: 
Wir sind nicht für echte physiologische Grund, es zu tun, und wir tun es
non-stop.
Durch die nicht das Ausschalten der Stressantwort bei der Umsetzung von Staus Leben,
Wir schwelgen in einer korrosiven Bad von Hormonen.
Auch wenn es nicht um Leben oder Tod,
wir hyperventilieren, unser Herz zu hämmern,
Muskeln angespannt.
Ironischerweise nach einer Weile die Stress-Reaktion ist schädlicher als die
Stressor selbst,
weil der Stressor ist einige psychologische Unsinn, dass Sie für fallende.
Kein Zebra auf der Erde läuft um sein Leben, würde verstehen, warum ...
Angst vor dem Sprechen in der Öffentlichkeit
würde dazu führen Sie die gleichen Hormone, die es an diesem Punkt tun absondern
um sein Leben zu retten.
Stress ist der Körper die Möglichkeit der steigenden auf eine Herausforderung,
ob der Herausforderung, lebensbedrohliche, trivial ist
oder Spaß. Sie erhalten die richtige Menge an Stress und wir nennen es Stimulation.

Arabic: 
نحن لا نفعل ذلك لسبب والفسيولوجية الحقيقي ونحن نفعل ذلك
بدون توقف.
من خلال عدم إيقاف الاستجابة للضغط النفسي عند الرد على الاختناقات المرورية الحياة،
نحن نتخبط في حمام تآكل من الهرمونات.
على الرغم من انها ليست حياة أو موت،
نحن اللهث، قلوبنا جنيه،
توتر العضلات.
ومن المفارقات، بعد حين الاستجابة للضغط النفسي هو أكثر ضررا من
الضغوطات نفسها،
لأن الضغوطات بعض الهراء النفسي الذي كنت الوقوع ضحية ل.
لا حمار وحشي على الأرض، يعمل من أجل بقائها، أن نفهم لماذا ...
الخوف من التحدث في الأماكن العامة
من شأنها أن تسبب لك تفرز نفس الهرمونات التي تقوم به في تلك المرحلة
لإنقاذ حياتها.
الإجهاد هو طريقة الجسم للارتفاع إلى التحدي،
إذا كان التحدي هو مهدد للحياة، تافهة
أو متعة. يمكنك الحصول على كمية مناسبة من التوتر ونسميها التحفيز.

iw: 
אנחנו לא עושים את זה מסיבה פיזיולוגית אמיתית ואנחנו עושים את זה
ללא הפסקה.
בכך שלא מכבה את תגובת לחץ כאשר מגיב לפקקי התנועה של החיים,
אנחנו מתפלשים באמבטיה מאכלת של הורמונים.
למרות שזה לא חיים או מוות,
אנחנו להתנשף, לבנו להלום,
שרירים מתוחים.
באופן אירוני, אחרי כמה זמן תגובת הלחץ היא יותר נזק מאשר
לחץ עצמו,
בגלל הלחץ הוא חלק שטויות פסיכולוגיות שאתה נופל ל.
אין זברה על פני כדור הארץ, פועל על חייו, הייתה מבינה למה ...
פחד של דיבור בציבור
יגרום לך להפריש אותם ההורמונים שהוא עושה בשלב זה
כדי להציל את חייו.
מתח הוא הדרך של הגוף של עולה לאתגר,
אם האתגר הוא סכנת חיים, של מה בכך
או כיף. אתה מקבל את הכמות הנכונה של מתח ואנחנו קוראים לזה גירוי.

Urdu: 
ہم حقیقی جسمانی وجہ کے لئے نہیں کر رہے ہیں اور ہم یہ کر رہے ہیں
غیر سٹاپ.
زندگی کے ٹریفک جام پر ردعمل ظاہر کرتے وقت کشیدگی کے جواب کو بند کرنے کی نہیں کی طرف سے,
ہم ہارمونز کے corrosive کے غسل میں wallow.
یہ زندگی یا موت نہیں ہے, اگرچہ,
ہم اپنے دلوں پونڈ, hyperventilate,
کشیدگی میں پٹھوں.
ستم ظریفی یہ ہے, تھوڑی دیر کے بعد کشیدگی کے جواب سے بھی زیادہ نقصان دہ ہے
خود stressor,
stressor آپ کے لئے گرنے رہے کہ کچھ نفسیاتی بکواس ہے کیونکہ.
دنیا کی کوئی زیبرا, اس کی زندگی کے لئے چل رہا, کیوں کو سمجھنے گا ...
عوام میں بات کر رہا ہے کے خوف
آپ اسے اس نقطہ پر کر رہی ہے کہ ایک ہی ہارمون لکانا کرنے کے لئے پیدا کرے گا
اس کی زندگی کو بچانے کے لئے.
کشیدگی, ایک چیلنج پر فائز کرنے کے بدن کا طریقہ ہے
چیلنج چاہے زندگی کے لیے خطرناک, چھوٹی سی ہے
یا مزہ. آپ کو کشیدگی کے دائیں رقم حاصل کریں اور ہم محرک یہ کہتے ہیں.

Sundanese: 
urang keur teu ngalakonan eta alesan fisiologis real jeung urang keur ngalakonan eta
non-eureun.
Sacara teu ngarobahna kira response stress nalika réaksi ka jams patalimarga hirup urang,
urang wallow dina mandi corrosive hormon.
Sanajan eta mah hirup atawa maot,
urang hyperventilate, hate urang pon kitu,
otot begang.
Ironisna, sanggeus bari respon stress leuwih ngarusak batan
stressor sorangan,
sabab stressor sababaraha poyok psikologi nu Anjeun keur ragrag keur.
No zebra di Bumi, ngajalankeun keur hirupna, bakal ngarti naha ...
sieun diomongkeun di public
bakal ngabalukarkeun anjeun secrete hormon sarua nu urang ngalakonan di titik
pikeun nyalametkeun hirupna.
Stress nyaéta jalan awak tina rising ka tangtangan,
naha tangtangan anu-hirup ngancam, trivial
atawa senang. Geus meunang jumlah katuhu stress jeung urang sebut wae stimulasi.

Swahili (macrolanguage): 
sisi siyo kufanya hivyo kwa sababu halisi ya kisaikolojia na sisi ni kufanya hivyo
bila kusimama.
By si kugeuka mbali msongo majibu wakati Akijibu na foleni za magari ya maisha,
sisi gaa katika umwagaji babuzi wa kisasa.
Hata kama siyo maisha au kifo,
sisi hyperventilate, mioyo yetu pound,
misuli uliopo.
Suala la kushangaza, baada ya muda msongo majibu ni zaidi kuharibu kuliko
stressor yenyewe,
kwa sababu stressor ni baadhi yasiyo na msingi kisaikolojia kwamba wewe ni kuanguka kwa.
Hakuna pundamilia Duniani, kukimbia kwa ajili ya maisha yake, bila kuelewa ni kwa nini ...
hofu ya kuzungumza katika umma
ingekuwa kusababisha wewe siri homoni sawa ni kufanya katika hatua hiyo
kuokoa maisha yake.
Mkazo ni njia ya mwili ya kukabiliana na changamoto,
kama changamoto ni kutishia maisha, yasiyo na maana
au furaha. Kupata kiasi cha haki ya dhiki na sisi kuiita kusisimua.

Belarusian: 
мы не робім гэта для рэальных фізіялагічных прычыне, і мы робім гэта
без прыпынку.
Па не выключаючы стрэсавую рэакцыю, рэагуючы на ​​корках жыцця,
мы валяцца ў каразійнай ваннай гармонаў.
Нават калі гэта не жыццё або смерць,
мы Гіпервентыляцыя, нашы сэрцы фунт,
мышцы напружваюцца.
Як ні дзіўна, праз некаторы час рэакцыя на стрэс з'яўляецца больш разбуральным, чым
Стрэсары сябе,
таму што стрэс з'яўляецца псіхалагічная лухта, што ты падаеш на.
Няма зебры на Зямлі, працуе за сваё жыццё, не зразумее, чаму ...
Страх публічных выступленняў
будзе прывесці да сакрэтуюць гармоны, якія ж гэта робяць у гэтай кропцы
каб выратаваць сваё жыццё.
Стрэс з'яўляецца спосаб цела падняцца на выклік,
Ці выклік ўяўляе пагрозу для жыцця, трывіяльным
або весела. Вы атрымліваеце патрэбную колькасць стрэсу, і мы называем гэта стымуляцыя.

Macedonian: 
ние не сме го прави тоа за вистински физиолошки причини и ние сме го прави тоа
нон-стоп.
Со тоа што не исклучување на одговор на стресот кога реагираат на сообраќајниот метеж на животот,
ние се обвиткуваме со корозивни бања на хормони.
Иако тоа не е живот или смрт,
ние hyperventilate, нашите срца Паунд,
мускулите се напнати.
Иронично, по некое време на одговор на стресот е повеќе штетен отколку на
се стрес,
бидејќи на стрес е психолошки глупости дека сте опаѓа.
Не зебра на Земјата, се кандидира за својот живот, ќе се разбере зошто ...
страв од зборување во јавност
ќе предизвика да лачат истите хормони дека тоа го прави во тој момент
за да го спаси својот живот.
Стресот е начинот на кој на телото на зголемувањето на предизвикот,
дали предизвик е се опасни по живот, тривијални
или забава. Ќе го добиете точниот износ ние го и на стрес нарекуваме стимулација.

Latvian: 
mēs nedarām to reālu fizioloģisku iemeslu dēļ, un mēs darām to
non-stop.
Ar ne izslēgt stresa reakciju, reaģējot uz dzīves sastrēgumiem,
mēs vārtīties korodējošu vannā hormonu.
Pat ja tas nav dzīvības vai nāves,
mēs hyperventilate, mūsu sirdis mārciņa,
muskuļi saspringta.
Ironiski, pēc brītiņa stresa reakcija ir vairāk kaitē nekā
stresa sevi,
jo stresa ir daži psiholoģiski absurds, ka jūs, kas par.
Nr zebra uz Zemes, darbojas savu dzīvi, varētu saprast, kāpēc ...
bailes no uzstāšanās publiski
varētu izraisīt jums izdalīt tos pašus hormonus, kas tā dara šajā brīdī
glābt savu dzīvību.
Stress ir organisma veids, pieaugot līdz izaicinājums,
vai izaicinājumu apdraud dzīvību, triviāla
vai jautri. Jūs saņemsiet tiesības summu stresa un mēs to saucam stimulācija.

English: 
we're not doing it for real
physiological reason and we're doing it
non-stop.
By not turning off the stress response
when reacting to life's traffic jams,
we wallow in a corrosive bath of hormones.
Even though it's not life or death,
we hyperventilate, our hearts pound,
muscles tense.
Ironically, after a while the stress
response is more damaging than the
stressor itself,
because the stressor is some psychological
nonsense that you're falling for.
No zebra on Earth, running for
its life, would understand why...
fear of speaking in public
would cause you to secrete the same
hormones that it's doing at that point
to save its life.
Stress is the the body's way of rising to
a challenge,
whether the challenge is life-threatening,
trivial
or fun. You get the right amount of stress and we
call it stimulation.

Turkish: 
Gerçek fizyolojik bir nedenle yapmıyoruz ve biz bunu yapıyoruz
durmaksızın.
Hayatın trafik sıkışıklığı tepki sırasında stres yanıtı kapatarak değil ederek,
Biz hormonların bir aşındırıcı banyosunda yaşamak.
Bu ölüm kalım değil olsa bile,
Bizim kalplerimiz sterlin, hyperventilate,
gergin kaslar.
İronik olarak, bir süre sonra stres yanıtı daha zararlı olduğunu
kendini stresör,
stres için düşüyoruz bazı psikolojik saçmalıktır çünkü.
Dünya üzerinde hiçbir zebra, kendi yaşam için çalışan, nedenini anlamak istiyoruz ...
topluluk önünde konuşma korkusu
Eğer bu noktada yapıyor aynı hormonlar salgılamaya neden olur
onun hayatını kurtarmak için.
Stres, bir meydan okuma yükselen vücudun yoludur
meydan olsun hayatı tehdit eden, önemsiz
ya da eğlenceli. Sen stres Doğru miktarda olsun ve Biz stimülasyon diyoruz.

Czech: 
my neděláme to pro skutečné fyziologické důvodu a to děláme
nepřetržitě.
Tím, že vypnutí stresovou reakci, když reaguje na dopravních zácpách života,
jsme válet v korozivním lázni hormonů.
I když to není život nebo smrt,
my vzdychat, naše srdce bušit,
svaly napjaté.
Je ironií, že po chvíli stresová reakce je škodlivější než
stresor sám,
protože stresor je nějaký psychologický nesmysl, že jste pádu na.
Žádné zebra na Zemi, běží o život, by se pochopit, proč ...
strach z mluvení na veřejnosti
vedlo k vylučovat stejné hormony, které to dělá v tomto bodě
zachránit jeho život.
Stres je způsob, jakým tělo ze dne stoupá na výzvu,
zda tuto výzvu je život ohrožující, triviální
nebo zábavu. Získáte správné množství stresu, a my říkáme stimulace.

Armenian: 
մենք չենք անում, դրա համար իրական ֆիզիոլոգիական պատճառով, եւ մենք անում այն
ոչ կանգառը:
Ոչ անջատելով սթրես պատասխան, երբ արձագանքում կյանքի երթեւեկության Ջեմեր,
Մենք թաղվել է քայքայիչ բաղնիք հորմոնների.
Թեեւ դա ոչ թե կյանքի կամ մահվան,
Մենք նեղսրտեք, մեր սրտերը ֆունտ,
մկանները լարված.
Ճակատագրի հեգնանքով, որոշ ժամանակ անց սթրեսը պատասխանն է ավելի վնասակար է, քան
stressor է ինքն իրեն,
քանի որ stressor որոշ հոգեբանական անհեթեթություն է, որ դուք ընկնում է.
Ոչ ԶԵԲՐԱ Երկրի վրա, վազում է իր կյանքի համար, որ հասկանալ, թե ինչու ...
վախը խոսում հասարակության
չէր առաջացնի ձեզ արտազատել նույն հորմոններ, որոնք դա անում է այդ կետը
է փրկել իր կյանքը:
Սթրես է մարմնի ճանապարհ բարձրանում է մարտահրավեր,
արդյոք մարտահրավեր է կյանքին սպառնացող, չնչին
կամ զվարճալի. Դուք ստանում եք ճիշտ քանակությամբ սթրեսի եւ մենք կոչ ենք անում, որ խթանում.

Kazakh: 
біз нақты физиологиялық себеппен бірдеңе істеу емес, және біз мұны жатырмыз
қонбай.
Өмірдің тығындарды ден кезде стресс жауап өшіру емес By,
біз Гормондардың коррозиялық ваннаға ЗАБК.
Ол өмір немесе өлім емес, Тіпті,
біз, біздің жүрек фунт hyperventilate,
қауырт бұлшық.
Қызық, біраз уақыттан кейін стресс жауап астам зақымдайтын болып табылады
өзін стресс,
стресс сіз құлап жатқан кейбір психологиялық нонсенс, өйткені.
Жер бетінде жоқ зебра, оның өмірі үшін жұмыс істеп, неге түсінуге болар еді ...
жұртшылықтың сөйлеу қорқыныш
Сіз бұл нүктесінде істеп жатыр, сол гормондар секретировать тудыруы еді
оның өмірін сақтап қалу үшін.
Стресс шақыру үшін арттыру органның тәсілі болып табылады,
міндет тривиальна, өмірге қауіп төндіретін болып табылады ма
немесе көңілді. Сіз стресс оң сомасын алуға және біз ынталандыру деп атайды.

French: 
nous ne le faisons pas pour de vrai raison physiologique et nous le faisons
sans arrêt.
Au lieu de désactiver la réponse au stress lors de la réaction aux embouteillages de la vie,
nous nous complaisons dans un bain corrosif des hormones.
Même si il n'en va pas de la vie ou de la mort,
nous hyperventilons, nos cœurs battent la chamade,
les muscles sont tendus.
Ironiquement, après un certain temps la réponse au stress est plus dommageable que les
facteurs de stress,
parce que le stress psychologique que vous subissez est souvent absurde.
Aucun zèbre sur Terre, courant pour sa vie, serait capable de comprendre pourquoi ...
la peur de parler en public
vous ferait sécrèter les mêmes hormones qu'il fait à ce point
pour sauver sa vie.
Le stress est la façon de relever un défi de l'organisme,
si le défi est la vie en danger, est trivial
ou est pour le plaisir. Vous obtenez la bonne quantité de stress et vous appelez ça "stimulation".

Zulu: 
thina asishumayeli ngenxa isizathu sangempela bokuphila futhi siyakucela nikwenza
non-stop.
By hhayi kokuvala osabela ngayo ekucindezelekeni lapho zisabela isiminyaminya zokuphila,
thina ubhuquze a bath insimbi hormone.
Nakuba akunjalo ukuphila noma ukufa,
thina hyperventilate, izinhliziyo zethu nesiwuruwuru,
imisipha esishubile.
Okuxakayo, emva kwesikhashana osabela ngayo ekucindezelekeni ziyalimaza ukwedlula
yokucindezeleka uqobo,
ngoba yokucindezeleka ezinye umbhedo ngokwengqondo ukuthi ubhekene ina.
No zebra Emhlabeni, egijima ngoba ukuphila sawo, kwakuyoba baqonde ukuthi kungani ...
ukwesaba ukukhuluma obala
lengakukhweshisa ukuba secrete amahomoni efanayo ukuthi ukwenza ngaleso sikhathi
ukusindisa ukuphila yayo.
Ukucindezeleka kuyindlela somzimba lokuvukela nenselele,
ukuthi inselele esisongela ukuphila, eziwubala
noma fun. Uthola isilinganiso esifanele ukucindezeleka futhi sikubiza ingqondo.

Tamil: 
நாம் உண்மையான உடலியல் காரணங்களால் அது செய்து மற்றும் நாம் அது செய்கிறீர்கள்
இடைவிடாத.
வாழ்க்கை, போக்குவரத்து நெரிசல்கள் எதிர்கொள்ளும் வகையில் நடந்து போது மன அழுத்தம் பதில் அணைக்க மூலம்,
நாங்கள் ஹார்மோன்கள் ஒரு அரிக்கும் குளியல் புரண்டு.
அது வாழ்க்கை அல்லது மரணம் என்று கூட,
நம்முடைய இருதயத்திலிருந்து பவுண்ட், அளவிற்கு,
பதட்டமான தசைகள்.
முரண்பாடாக, அதன் பிறகு, மன அழுத்தம் பதில் விட சேதம்
தன்னை அழுத்தி,
அழுத்தி நீங்கள் வீழ்ச்சி என்று சில உளவியல் முட்டாள்தனம், ஏனெனில்.
பூமியில் இல்லை வரிக்குதிரை, அதன் வாழ்க்கை இயங்கும், ஏன் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் ...
பொது பேசும் பயம்
நீங்கள் அது அந்த நேரத்தில் செய்து அந்த அதே ஹார்மோன்கள் சுரக்கின்றன ஏற்படுத்தும்
அதன் உயிரை காப்பாற்ற வேண்டும்.
மன அழுத்தம், ஒரு சவாலாக ஆக உயரும் உடலின் வழி
சவால் என்பதை வாழ்க்கையை அச்சுறுத்தும், அற்பமான உள்ளது
அல்லது வேடிக்கை. நீங்கள் அழுத்தம் சரியான அளவு மற்றும் நாம் தூண்டுதல் என்று அழைக்கிறோம்.

Italian: 
non stiamo facendo per davvero ragione fisiologica e lo stiamo facendo
non stop.
Per non spegnere la risposta allo stress quando reagisce a ingorghi della vita,
ci sguazzano in un bagno corrosivo di ormoni.
Anche se non è la vita o la morte,
noi iperventilazione, i nostri cuori libbra,
muscoli tesi.
Ironia della sorte, dopo un po 'la risposta allo stress è più dannoso che il
stressanti sé,
perché il fattore di stress è qualche sciocchezza psicologico che si sta innamorando di.
No zebra sulla Terra, in corsa per la sua vita, avrebbe capito perché ...
la paura di parlare in pubblico
li induca a secernere gli stessi ormoni che sta facendo in quel punto
per salvare la sua vita.
Lo stress è il senso del corpo di aumento a una sfida,
se la sfida è pericolosa per la vita, banale
o divertimento. È possibile ottenere la giusta quantità di stress e la chiamiamo stimolazione.

Azerbaijani: 
stress qurtarmaq üçün həyat məqsədi, həyat qol haqqı var
stress növü,
doğru növü zaman, çünki biz onu sevirəm.
Biz ki, yol qeyd almaq üçün yaxşı pul yaşamağa bizim Oturacaqların sıçramaq.
Bu var ... Siz keçid bir stressor var orta stressor, olmağa çalışır
heç bir şey üçün roller sahil gəmisi Rides üç həftə uzun deyil.
Və ən çox, onlar haqqında nəzarət bir az atmaq ki,
ümumi təhlükəsiz hiss qəbulu.
lakin Roberts baboons, o cümlədən bizə çox primates üçün real həyatda
nəzarət bir seçim deyil. Burada böyük bir kişi var
olan döyüş itirir və bir sub-böyüklər qovduğu
kim bir uşaq knocks bir yetkinlik yaşına çatmayan slaps bir qadın haqqında sokması

Norwegian: 
Målet i livet er ikke å bli kvitt stress, målet i livet er å ha rett
type stress,
fordi når det er riktig type, vi elsker det.
Vi hopper ut av setene våre til å oppleve det, vi betaler gode penger for å bli stresset på den måten.
Det pleier å være en moderat stressor, hvor du har en stressfaktor som er forbigående ... det er
ikke for ingenting roller coaster rides ikke tre uker lang.
Og mest av alt, hva de handler om, er at du gi avkall på en liten bit av kontroll
i en innstilling som samlet føles trygt.
men i det virkelige liv for så mange av oss primater inkludert Roberts bavianer
kontroll er ikke et alternativ. Her har du en stor mann
som taper en kamp, ​​og jager en sub-voksen
som biter på en kvinne som slår en juvenile som banker et spedbarn

Zulu: 
Umgomo ekuphileni is hhayi ukuqeda ukucindezeleka, umgomo ekuphileni banelungelo
uhlobo ukucindezeleka,
ngoba uma uhlobo ilungelo, thina singayithandi.
Siziphonse out of sisabele ukuzibonela mathupha, sikhokha imali enhle wagcizelela ukuthi indlela.
It ivame ukuba kube imbangela yokucindezeleka ngokulinganisela, lapho unethalente yokucindezeleka yilokho izivakashi ... kungcono
hhayi ize ukushintsashintsa ugibele akuzona amasonto amathathu eside.
Futhi ngaphezu kwakho konke, ziyini mayelana nguwe udele kancane kancane of control
in a setting ukuthi jikelele uzizwa ephephile.
kodwa ekuphileni kwangempela for sekutholakala nezilwane nabantu abaningi kangaka kithi kuhlanganise Roberts izimfene
ukulawula akuyona indlela. Lapha unayo owesilisa enkulu
elahlekelwa impi futhi esukela sub-omdala
ngubani eluma on a female ngubani okushaya ngempama umsolwa sidilize usana

Latvian: 
Dzīvē mērķis nav atbrīvoties no stresa, dzīves mērķis ir panākt, lai tiesības
stresa veids,
jo, kad tas ir pareizais veids, mēs mīlam to.
Mēs izlēkt no mūsu sēdekļiem piedzīvot to, mēs maksājam labu naudu, lai saņemtu uzsvēra, ka veidā.
Tā mēdz būt mērenu stresa, kur jums ir stresa, kas ir pārejoša ... tas ir
ne velti amerikāņu kalniņi braucieni ir ne trīs nedēļas ilgi.
Un lielākā daļa no visiem, ko viņi par to ir, ka jūs atteikties mazliet kontroles
apstākļos, kas kopumā jūtas droši.
bet reālajā dzīvē tik daudzus no mums primāti, tostarp Roberts paviānu
kontrole nav risinājums. Te jums ir liels vīriešu
kurš zaudē cīņu un iepirkumi sub-pieaugušo
kurš kodumi uz sievietēm, kas slaps nepilngadīgo ka sitieniem zīdaini

Romanian: 
Nu scop în viață este de a scăpa de stres, scop în viață este de a avea dreptul
tip de stres,
pentru că atunci când este tipul corect, ne place.
Sărim din locurile noastre de a experimenta, vom plăti bani buni pentru a obține a subliniat în acest fel.
Acesta tinde să fie un factor de stres moderat, în cazul în care ai un factor de stres care este trecătoare ... e
Nu pentru nimic plimbari roller coaster nu sunt lungi de trei săptămâni.
Și mai presus de toate, ceea ce sunt pe cale este să renunțe la un pic de sub control
într-un cadru care în general se simte în siguranță.
dar în viața reală pentru mulți dintre noi, inclusiv primate babuini Roberts
control nu este o opțiune. Aici aveți un mascul mare
care pierde o luptă și aleargă un sub-adult
care musca pe o femelă care lovește un minor care bate un copil

Japanese: 
人生の目標は、ストレスを取り除くことではなく、生活の中での目標は、権利を持っていることです
ストレスの種類、
それが正しい型である場合、我々はそれを気に入っている理由。
私たちはそのようにストレスがたまるために良いお金を払って、それを体験するために私たちの席から飛び出します。
それはね...あなたは一時だストレッサーを持っている適度なストレス要因、になる傾向があります
ない何もジェットコースターの乗り物のための三週間長くありません。
そして、すべてのほとんどは、彼らが周りにあることは、あなたがコントロールの少しを放棄することです
全体的に安全な感じの設定で。
しかしロバーツのヒヒを含む私たちの多くの霊長類のための実際の生活の中で
コントロールはオプションではありません。ここでは、大きなオスを持っています
誰が戦いを失い、サブ大人を追います
誰幼児をノック少年をたたくメスに刺さ

Persian: 
هدف در زندگی است که نه می توانید از استرس خلاص شدن از شر، هدف در زندگی این است که این حق را دارند
نوع استرس،
چون زمانی که آن را از نوع حق است، ما آن را دوست دارم.
ما از صندلی خود را به آن را تجربه پرش، ما پول خوب پرداخت برای دریافت تاکید کرد که راه.
این امر منجر به یک عامل استرس زا در حد متوسط، که در آن شما یک عامل استرسزا که گذرا کردم ... آن را
نه برای هیچ چیز سواری رولرکوسترهای سه هفته طولانی نیست.
و بیشتر از همه، آنچه را که در مورد این است که شما از دست کمی از کنترل
در یک محیط است که به طور کلی احساس امنیت.
اما در زندگی واقعی برای بسیاری از ما، پستانداران از جمله این baboons رابرتز
کنترل یک گزینه نیست. در اینجا شما یک مرد بزرگ
که مبارزه از دست می دهد و تعقیب یک زیر بزرگسالان
که در یک زن که سیلی نوجوان که ضربه نوزاد گزش

Kazakh: 
өмірде мақсаты стресс құтылу емес, өмірде мақсат құқылы болып табылады
стресс түрі,
бұл дұрыс түрі болып табылады кезде, біз оны жақсы көреміз, өйткені.
Біз осылай атап өтті алуға жақсы ақша төлейді, оны бастан біздің орындық секіріп.
Бұл осы ... Сіз өтпелі деп, стрессора алдым қалыпты стресс, болуға ұмтылады
емес ештеңе төбешік сапарлар үшін үш апта ұзақ емес.
Ал ең алдымен, қандай олар туралы сіз бақылау сәл бас болып табылады
жалпы қауіпсіз сезінеді параметрде.
бірақ нақты өмірде Робертс baboons, оның ішінде бізге сонша приматов үшін
басқару элементі параметр болып табылады. Мұнда Сіз үлкен ер бар
кім күресті жоғалтады және қосалқы ересек айдауға?
кім нәрестені тарсылдатпаңыз кәмелетке толмаған шапалақпен тартып жіберді әйел туралы кусает

Mongolian: 
стресс салж байх нь амьдралд зорилго бол амьдралын зорилго эрхтэй юм
стрессийн төрөл,
энэ нь зөв хэлбэр юм бол, учир нь бид хайртай.
Бид ингэж онцлон тэмдэглэв авах гэж их мөнгө төлдөг нь мэдрэх нь бидний суудлын очиж болно.
Энэ нь юм ... Хэрэв та түр зуурын юм бол stressor авсан шүү дээ дунд зэрэг stressor байх хандлагатай байна
бус, юу ч галзуу хулгана гурван долоо хоног аялдаг урт биш юм.
Тэгээд хамгийн, тэд юу гэж байна та нар хяналт тавих нь бага зэрэг суллахгүй байна
Нийт аюулгүй гэж бодоогүй нь тохиргооноос байна.
Харин Робертс baboons, түүний дотор бидний маш олон мичний хувьд бодит амьдрал дээр
хяналтын сонголт биш юм. Энд та том эрэгтэй байна
хэн тэмцлийг алдаж болон дэд насанд хүрсэн биелүүлсэн
Хэн нь нялхсын урласан нь насанд хүрээгүй slaps нь эмэгтэй дээр хазаад

Estonian: 
Eesmärk elus ei ole vabaneda stressist, eesmärk elus on õigus
tüüpi stress,
sest kui see on õige, me armastame seda.
Me hüpata meie istmed kogeda seda, mida me maksame hea raha saada rõhutas, et viis.
See kipub olema mõõdukas stressor, kus sul stressor see on mööduv ... see on
mitte midagi Vuoristorata seljas ei ole kolm nädalat pikk.
Ja mis kõige tähtsam, mida nad on umbes see, et sa loobuma natuke kontrolli
raamistikus, mis üldiselt tunneb end turvaliselt.
kuid reaalses elus nii palju meist primaadid sealhulgas Roberts paavianid
kontroll ei ole lahendus. Siin on suur mees
kes kaotab võitlus ja ajab sub-täiskasvanud
kes hammustab naine, kes lööb alaealiste mis lööb imiku

Icelandic: 
Markmiðið í lífinu er ekki að losna við streitu, markmiðið í lífinu er að hafa rétt
tegund af streitu,
vegna þess að þegar það sé rétt tegund, við elskum það.
Við stökkva úr sætum okkar til að upplifa það, borga við góða peninga til að fá stressuð þannig.
Það hefur tilhneigingu til að vera með í meðallagi stressor, þar sem þú hefur got a stressor sem er tímabundin ... það er
ekki fyrir neitt Roller Coaster ríður eru ekki þrjár vikur lengi.
Og mest af öllu, hvað þeir eru um er að þú afsalað smá stjórn
í stillingu sem heild finnst öruggur.
en í raunveruleikanum fyrir svo margir af okkur prímata meðal Roberts bavíönum
eftirlit er ekki valkostur. Hér þú hafa a stór karlmaður
sem tapar berjast og eltir undir-fullorðinn
sem bítur á konu sem slaps ungum sem drepur ungbarn

Arabic: 
الهدف في الحياة ليست للتخلص من الإجهاد، والهدف في الحياة هو أن يكون الحق
نوع من التوتر،
لأن عندما يكون النوع الصحيح، نحن نحب ذلك.
نحن القفز من مقاعدنا لأنها تجربة، ونحن ندفع المال بشكل جيد إلى الحصول على وشدد على هذا النحو.
أنه يميل إلى أن يكون الإجهاد المعتدل، حيث كنت قد حصلت على الضغوطات هذا عابرة ... انها
لا لشيء ركوب السفينة الدوارة ليست ثلاثة أسابيع طويلة.
والأهم من ذلك كله، ما تعنيه هو أن التخلي عن القليل من السيطرة
في الإعداد الذي يشعر عموما آمنة.
ولكن في واقع الحياة للعديد من منا قرود البابون بما في ذلك روبرتس
السيطرة ليس خيارا. هنا لديك رجل كبير
من يفقد المعركة ومطاردات الكبار الفرعي
الذي يعض على الإناث الذين الصفعات الحدث الذي يقرع رضيع

Swahili (macrolanguage): 
lengo katika maisha si kujikwamua na matatizo, lengo katika maisha ni kuwa na haki
aina ya dhiki,
kwa sababu wakati ni aina ya haki, sisi kupenda.
Sisi kuruka nje ya viti vyetu na uzoefu hayo, sisi kulipa fedha nzuri ya kupata alisisitiza kwa njia hiyo.
Inaelekea kuwa stressor wastani, ambapo nimepata stressor hiyo ni ya muda mfupi ... ni
si kwa ajili ya kitu roller coaster umesimama si muda wa wiki tatu kwa muda mrefu.
Na zaidi ya yote, nini wao ni kuhusu ni kwamba kuachia kidogo ya kudhibiti
katika mazingira ya kwamba kwa ujumla anahisi salama.
lakini katika maisha ya kweli kwa wengi wetu nyani ikiwa ni pamoja na Roberts nyani
kudhibiti si chaguo. Hapa una kiume big
ambao hupoteza kupambana na chases ndogo ya watu wazima
ambao kuumwa juu ya kike ambao slaps vijana kwamba knocks watoto wachanga

French: 
Le but dans la vie n'est pas de se débarrasser du stress, le but dans la vie est d'avoir le bon
type de stress,
parce que quand il est le bon type, nous l'aimons.
Nous sautons sur nos sièges pour en faire l'expérience, nous payons beaucoup d'argent pour être stressé de cette façon.
 
Il tend à être un facteur de stress modéré, où vous avez un facteur de stress qui est transitoire ... il n'est
pas pour rien que les tours de montagnes russes ne durent pas trois semaines.
Et surtout, ce qu'ils font est que vous renoncez à un peu de contrôle
dans un cadre qui est globalement sécurisé.
Mais dans la vraie vie pour beaucoup d'entre nous, y compris les primates babouins de Roberts
le contrôle n'est pas une option. Ici vous avez un gros mâle
qui perd un combat et poursuit un sub-adulte
qui mord sur une femelle qui gifle un adolescent qui frappe un enfant

Bulgarian: 
Целта в живота е не да се отървете от стреса, като целта в живота е да имат право
вид стрес,
защото, когато това е правилният тип, ние го обичаме.
Ние скочи от нашите места, за да го опит, ние плащат добри пари, за да се подчертае по този начин.
Тя има тенденция да бъде умерен стрес, когато имаш стресор това е преходно ... това е
Не за нищо влакче в увеселителен парк вози не са дълги три седмици.
И най-вече, това, което те са на път е, че вие ​​се откаже малко контрол
в обстановка, че като цяло се чувства в безопасност.
но в реалния живот за толкова много от нас примати, включително Робъртс павиани
контрол не е опция. Тук имате голям мъжки
който губи битка и гони под-възрастни
който хапе по женски, който удря непълнолетен, който хлопа бебе

Maori: 
Ko te whāinga i roto i te ora e kore ki te pehea e te ahotea, te whāinga i roto i te ora, ko te ki te whai i te tika
momo o te ahotea,
no te mea i te mea e te momo tika, e aroha ana tatou i te reira.
Peke tatou i roto i to tatou nohoanga ki te ite i te reira, e aufau tatou i te moni pai ki te kia fakamamafa'i e ara.
Whangai te reira ki te waiho i te stressor āhua, te wahi kua ka koe he stressor e te rangitahi ... te reira
e kore hoki tetahi mea e kore e toru wiki te roa o ekengia takai rōnakinaki.
Na te nuinga o nga mea katoa, he aha e ratou e pā ana ki te mea e tangohia e koe he iti moka o te mana
i roto i te tautuhinga e whānui mana'o haumaru.
engari i roto i te ora tūturu hoki e rave rahi o tatou makimaki, tae atu Roberts pikake
E kore te mea mana i te kōwhiringa. Here to koutou i te nui tane
te tangata e ngaro te whawhai, e pei i te-pakeke iti
ko wai e ngau ana i runga i te wahine nei i pakia te tamariki e patoto ana te kohungahunga

Armenian: 
Նպատակն է կյանքի ոչ թե ազատվել սթրեսի, որի նպատակն է կյանքի պետք է իրավունք
տեսակ սթրեսի,
քանի որ, երբ որ դա ճիշտ տեսակը, մենք սիրում այն.
Մենք ցատկել դուրս մեր տեղերի զգալ այն, որ մենք վճարում լավ գումար ստանալ ընդգծել է, որ ճանապարհը.
Այն հակված լինել զուսպ stressor, որտեղ դուք ունեք մի stressor, որը անցողիկ ... դա
ոչ թե ոչինչ ակ արծաթե սկուտեղ rides չեն երեք շաբաթ երկար.
Եւ ամենից, թե ինչ են նրանք այդ մասին է, որ դուք հրաժարվել մի քիչ վերահսկողության
մի ընդլայնված որ ընդհանուր զգում անվտանգ.
բայց իրական կյանքում այնքան շատ է մեզ primates, այդ թվում, Roberts baboons
վերահսկողությունը չէ տարբերակ. Այստեղ դուք ունեք մի մեծ արու
ովքեր կորցնում պայքար եւ chases ենթահանձնաժողով չափահաս
ովքեր խայթոցների է կնոջ, որը ապտակում անչափահասին, որը թակում է երեխայի

Albanian: 
Jo qëllimi në jetë është që të shpëtoj të stresit, qëllimi në jetë është që të ketë të drejtën
lloji i stresit,
sepse kur ajo është e llojit të drejtë, ne e duam atë.
Ne hidhen jashtë vendeve tona për të përjetojnë atë, ne të paguajnë para të mira për të theksuar në këtë mënyrë.
Ajo tenton të jetë një stresor të moderuar, ku ju keni marrë një stresor që është kalimtare ... kjo është
jo për asgjë Rides slitë rul nuk janë tri javë kohë.
Dhe mbi të gjitha, ajo që ata janë në lidhje është që ju të heqë dorë nga pak e kontrollit
në një mjedis që në përgjithësi ndihet i sigurt.
por në jetën reale për shumë prej nesh primatët përfshirë baboons Roberts
kontrolli nuk është një opsion. Këtu ju keni një mashkull i madh
i cili humbet një luftë dhe Chases një nën-rritur
që kafshon për një femër që godet një të mitur që troket një i mitur

Vietnamese: 
Các mục tiêu trong cuộc sống không phải là để thoát khỏi căng thẳng, mục tiêu trong cuộc sống là để có quyền
loại hình căng thẳng,
bởi vì khi nó là đúng loại, chúng tôi yêu nó.
Chúng tôi nhảy ra khỏi chỗ ngồi của chúng tôi để trải nghiệm nó, chúng tôi phải trả tiền tốt để nhận được nhấn mạnh như vậy.
Nó có xu hướng để có một tác nhân gây stress vừa phải, nơi mà bạn đã có một tác nhân gây stress đó là thoáng qua ... nó
không cho không có gì cưỡi tàu lượn này không kéo dài ba tuần.
Và hầu hết tất cả, những gì họ đang về là bạn từ bỏ một chút kiểm soát
trong một thiết lập tổng thể cảm thấy an toàn.
nhưng trong thực tế đời sống cho rất nhiều người trong chúng ta bao gồm cả động vật linh trưởng Roberts khỉ đầu chó
kiểm soát không phải là một lựa chọn. Ở đây bạn có một nam lớn
ai thua một trận đánh và đuổi theo một tiểu người lớn
người cắn vào một người phụ nữ tát người chưa thành niên mà gõ một trẻ sơ sinh

Javanese: 
Ing goal ing gesang ora kanggo njaluk nyisihaken saka kaku, goal ing urip duwe hak
jinis kaku,
amarga nalika iku jinis tengen, kita tresna iku.
Kita mlumpat metu saka kursi kita nemu iku, kita mbayar dhuwit apik kanggo njaluk ditekan cara sing.
Cenderung dadi stressor Moderate, ngendi sampeyan wis tak stressor sing dilut ... iku
ora kanggo apa-apa roller lemek nitih ora telung minggu dawa.
Lan sing paling kabeh, apa lagi bab iku sing masrahake dicokot sing sethitik saka kontrol
ing setelan sing sakabèhé ngrasa aman.
nanging ing gesang nyata kanggo supaya akeh kita primata kalebu Roberts baboons
kontrol ora pilihan. Kene sampeyan duwe lanang amba
sing kélangan perang lan chases sub-diwasa
sing nyokot ing wadon sing slaps a babagan bocah enom sing knocks bayi

Italian: 
Non L'obiettivo nella vita è quello di liberarsi dello stress, l'obiettivo nella vita è quello di avere il diritto
tipo di stress,
perché quando si tratta del tipo giusto, ci piace.
Saltiamo dai nostri posti di sperimentare, noi paghiamo fior di quattrini per avere sottolineato che modo.
Tende ad essere un fattore di stress moderato, dove hai un fattore di stress che è transitorio ... è
Non per niente montagne russe non sono lunghe tre settimane.
E soprattutto, che cosa si tratta è che si rinuncia un po 'di controllo
in un ambiente che si sente al sicuro nel complesso.
ma nella vita reale per tanti di noi primati, tra cui i babbuini Roberts
controllo non è un'opzione. Qui si ha un grosso maschio
che perde una lotta e insegue un sub-adulto
che morde su una femmina che schiaffeggia un giovane che bussa un bambino

Yiddish: 
דער ציל אין לעבן איז ניט צו באַקומען באַפרייַען פון דרוק, די ציל אין לעבן איז צו האָבן די רעכט
טיפּ פון דרוק,
ווייַל ווען עס איז די רעכט טיפּ, מיר ליבע עס.
מיר שפּרינגען אויס פון אונדזער סיץ צו דערפאַרונג עס, מיר באַצאָלן גוט געלט צו באַקומען סטרעסט אַז וועג.
עס טענדז צו זייַן אַ מעסיק סטרעססאָר, ווו איר ווע גאַט אַ סטרעססאָר אַז ס טראַנזשאַנט ... עס ס
ניט פֿאַר גאָרנישט וואַל קאָוסטער רידעס זענען ניט דרייַ וואָכן לאַנג.
און רובֿ פון אַלע, וואָס זיי זענען וועגן איז אַז איר רילינגקוויש אַ ביסל ביסל פון קאָנטראָל
אין אַ באַשטעטיקן אַז קוילעלדיק פעעלס זיכער.
אָבער אין פאַקטיש לעבן פֿאַר אַזוי פילע פון ​​אונדז פּריימייץ כולל ראָבערץ באַבונז
קאָנטראָל איז ניט אַ אָפּציע. דאָ איר האָבן אַ גרויס זכר
ווער לאָסעס אַ קאַמף און טשייסאַז אַ סאַב-דערוואַקסן
ווער ביטעס אויף אַ ווייַבלעך וואס סלאַפּס אַ דזשווואַנייל אַז נאַקס אַ וויקלקינד

English: 
The goal in life is not to get rid of stress,
the goal in life is to have the right
type of stress,
because when it is the right type, we love it.
We jump out of our seats to experience it,
we pay good money to get stressed that way.
 
It tends to be a moderate stressor, where you've
got a stressor that's transient... it's
not for nothing roller coaster rides are not
 three weeks long.
And most of all, what they are about is that you
relinquish a little bit of control
in a setting that overall feels safe.
but in real life for so many of us
primates including Roberts baboons
control is not an option. Here you have a
big male
who loses a fight and chases a sub-adult
who bites on a female who slaps a
juvenile that knocks an infant

Polish: 
Celem w życiu jest, aby nie pozbyć się stresu, celem w życiu jest, aby mieć prawo
rodzaj stresu,
bo kiedy jest odpowiedni rodzaj, kochamy go.
Wskakujemy z naszych miejsc, żeby go doświadczyć, zwracamy pieniądze, aby podkreślić w ten sposób.
To wydaje się być umiarkowany stresora, gdzie masz stresora, który jest ... to jest przemijające
nie za nic nie przejażdżki roller coaster trzech tygodni.
A przede wszystkim, jakie są o to, że można zrezygnować z trochę kontroli
w otoczeniu, że ogólnie czuje się bezpiecznie.
ale w rzeczywistości dla wielu z nas naczelnych, w tym pawiany Roberts
kontroli nie jest rozwiązaniem. Tutaj masz duży mężczyzna
który traci walki i pościgów sub-dorosłych
który gryzie na kobiety, która uderza nieletniego, który puka niemowlę

Gujarati: 
તણાવ દૂર કરવા માટે નથી જીવન ધ્યેય છે, જીવન ધ્યેય યોગ્ય હોય છે
તણાવ પ્રકાર,
કે તે જમણી પ્રકાર હોય છે ત્યારે, અમે તેને પ્રેમ.
અમે કે જે રીતે ભાર વિચાર સારો પૈસા ચૂકવવા તે અનુભવ અમારી બેઠકો બહાર આવો.
તે છે ... તમે ક્ષણિક છે કે સ્ટ્રેસર મળી છે, જ્યાં મધ્યમ સ્ટ્રેસર હોઇ શકે છે
કંઇ માટે રોલર કોસ્ટર સવારી ત્રણ અઠવાડિયા લાંબી નથી.
અને તમામ મોટા ભાગના, તેઓ શું વિશે છે તમે નિયંત્રણ થોડો છોડવું છે
એકંદર સલામત લાગે છે કે સેટિંગ.
પરંતુ રોબર્ટ્સ baboons સહિત અમને ઘણા વાંદરા માટે વાસ્તવિક જીવનની
નિયંત્રણ વિકલ્પ નથી. અહીં તમે એક મોટી પુરૂષ છે
જે લડાઈ ગુમાવે છે અને પેટા પુખ્ત પીછો
એક શિશુ જે નહીં કે એક કિશોર slaps જે સ્ત્રી પર કરડવાથી

Nepali (macrolanguage): 
तनाव हटाउनु छैन जीवनमा लक्ष्य छ, जीवनमा लक्ष्य सही छ छ
तनाव को प्रकार,
यो सही प्रकारको छ जब किनभने, हामी यो प्रेम।
हामी, हामी बाटो जोड प्राप्त गर्न राम्रो पैसा तिर्न यो अनुभव गर्न हाम्रो सिट बाहिर हाम फाल्न।
यो हो ... तपाईं क्षणिक भन्ने एक stressor मिल्यो गर्नुभएको जहाँ एक मध्यम stressor, हुन tends
छैन केही लागि रोलर कोस्टर सवारी तीन सप्ताह लामो छैनन्।
अनि सबै को सबै भन्दा, के तिनीहरूले बारे तपाईं नियन्त्रण थोडा त्यागिन् छ
समग्र सुरक्षित महसुस कि एक सेटिंग मा।
तर रॉबर्ट्स Baboons सहित हामीलाई यति धेरै प्राइमेट्स लागि वास्तविक जीवन मा
नियन्त्रण एक विकल्प छैन। यहाँ तपाईं ठूलो पुरुष छन्
जो लडाई खो दि्छ र उप-वयस्क chases
एउटा शिशु knocks एक किशोर slaps जो एक महिला मा बाइट्स

Georgian: 
მიზანი ცხოვრებაში არ არის, თავი დაეღწია სტრესი, მიზანი ცხოვრებაში არის ის, რომ უფლება აქვს,
ტიპი სტრესი,
იმიტომ, რომ მაშინ, როდესაც ეს უფლება ტიპის, ჩვენ გვიყვარს იგი.
ჩვენ გადმოხტა ჩვენი რაოდენობა განიცდიან, ჩვენ გადაიხადონ კარგი ფული უნდა ხაზი გაუსვა, რომ გზა.
ეს tends უნდა იყოს ზომიერი stressor, სადაც თქვენ მოხვდით stressor, რომ გარდამავალი ... ეს
არა არაფერი ატრაქციონი ჩავა სამი კვირაც არ არის ხანგრძლივი.
და ყველაზე მეტად, რასაც ისინი არის ის, რომ თქვენ დათმოს ცოტა კონტროლი
ამ გარემოში, რომ საერთო გრძნობს უსაფრთხო.
მაგრამ რეალურ ცხოვრებაში ამდენი ჩვენგანი პრიმატებს შორის Roberts baboons
კონტროლი არ არის ვარიანტი. აქ თქვენ გაქვთ დიდი მამრობითი
ვინც კარგავს ბრძოლა და დაედევნა sub-მოზრდილთა
რომელიც კბენს წლის ქალი, რომელსაც სილას არასრულწლოვანი, რომ კარზე ჩვილი

Thai: 
เป้าหมายในชีวิตไม่ได้ที่จะกำจัดความเครียดเป้าหมายในชีวิตคือการมีสิทธิ
ชนิด ของ ความเครียด
เพราะเมื่อมันเป็นประเภทสิทธิที่เรารักมัน
เรากระโดดออกจากที่นั่งของเราจะได้สัมผัสกับมันเราจ่ายเงินที่ดีที่จะได้รับการเน้นวิธีการที่
มันมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความเครียดในระดับปานกลางที่คุณได้มีแรงกดดันที่ชั่วคราว ... มัน
ไม่ได้สำหรับลูกกลิ้งอะไรขี่รถไฟเหาะไม่ได้นานสามสัปดาห์
และส่วนใหญ่ของทุกสิ่งที่พวกเขากำลังเป็นที่คุณสละนิด ๆ หน่อย ๆ ของ การ ควบคุม
ในการตั้งค่าโดยรวมที่รู้สึกปลอดภัย
แต่ในชีวิตจริงสำหรับเราหลายคนรวมทั้งลิงลิงบาบูนโรเบิร์ต
ควบคุมไม่ได้ตัวเลือกที่นี่คุณมีชายใหญ่
ที่สูญเสียการต่อสู้และไล่ผู้ใหญ่ย่อย
ที่กัดในหญิงที่ตบเด็กและเยาวชนที่เคาะทารก

Spanish: 
La meta en la vida no es deshacerse
del estrés, sino tener el tipo
de estrés apropiado,
porque cuando es del tipo 
correcto, nos encanta. Saltamos
de nuestros asientos para experimentarlo, 
pagamos por estresarnos de esa manera.
...
Tiende a ser un factor de estrés 
moderado, si el estrés es transitorio ...
no por nada las montañas rusas
no duran semanas!
Y, sobre todo, de lo que se trata, es que
cedes un poco en el control que ejerces
en unas condiciones que se
perciben seguras.
pero en la vida real para muchos 
de nosotros los primates, incluyendo
los babuinos, el control no es una opción 
Aquí tienes un gran macho.
que pierde una pelea y persigue 
a un sub-adulto
que muerde una hembra que da una
bofetada a un menor que golpea a un niño

Hindi: 
तनाव से छुटकारा पाने के लिए नहीं जीवन में लक्ष्य है, जीवन में लक्ष्य को सही करने के लिए है
तनाव के प्रकार,
यह सही प्रकार है क्योंकि जब हम इसे प्यार करता हूँ।
हम, हम चाहते हैं कि जिस तरह से बल मिलता है अच्छा करने के लिए पैसे का भुगतान यह अनुभव करने के लिए अपनी सीटों से बाहर कूद।
यह बात है ... आप क्षणिक है कि एक तनाव-मिल गया है, जहां एक उदारवादी तनाव, हो जाता है
नहीं कुछ नहीं के लिए रोलर कोस्टर की सवारी तीन सप्ताह के लंबे समय तक नहीं कर रहे हैं।
और सभी के अधिकांश, क्या वे के बारे में कर रहे हैं आप नियंत्रण का एक छोटा सा त्यागना यह है कि
समग्र सुरक्षित महसूस करता है कि एक स्थापित करने में।
लेकिन रॉबर्ट्स बबून्स सहित हम में से कई प्राइमेट के लिए वास्तविक जीवन में
नियंत्रण एक विकल्प नहीं है। यहाँ आप एक बड़ा पुरुष है
जो एक लड़ाई खो देता है और एक उप वयस्क पीछा
जो एक शिशु दस्तक देता है कि एक किशोर थप्पड़, जो एक महिला पर काटता

Macedonian: 
На цел во животот е да не се ослободи од стрес, цел во животот е да имаат право на
вид на стрес,
бидејќи кога тоа е вистинскиот тип, ние тоа го сакаат.
Ние скок од нашите места да се доживее, ние плаќаат многу пари за да се нагласи тој начин.
Тоа се стреми да биде умерен стрес, каде што имаш стрес тоа е минлива ... тоа е
не за ништо тобоганот вози не се долги од три недели.
И најмногу од сè, она што тие се за се што ви се откаже малку контрола
во поставување на кои целокупната се чувствува безбедно.
но во реалниот живот за толку многу од нас примати вклучувајќи Робертс павијаните
контрола не е опција. Тука имате голема машки
кој губи борба и брка под-возрасни
кои каснувања на женски кои шлаканици малолетник кој чука на новороденчето

Sundanese: 
Nu jadi tujuan dina kahirupan teu meunang leupas tina stress, tujuan dina kahirupan téh ngabogaan hak
tipe stress,
sabab lamun tipe katuhu, urang sunda eta.
Urang luncat kaluar ti korsi urang ngalaman eta, urang mayar duit alus meunang stressed jalan éta.
Eta nuju ka jadi stressor sedeng, dimana Anjeun saena a stressor éta transient ... eta
teu keur nganggur coaster coaster rides teu tilu minggu lila.
Jeung paling sadaya, naon maranéhanana ngeunaan nyaéta nu relinquish saeutik saeutik kontrol
dina setelan nu gemblengna karasaeun aman.
tapi dina kahirupan nyata for ngarah loba urang primata kaasup Roberts baboons
kontrol anu teu hiji pilihan. Di dieu Anjeun gaduh lalaki badag
anu leungiteun perang jeung chases a sub-sawawa
anu bites dina bikang anu slaps a ngora nu knocks orok

Maltese: 
L-għan fil-ħajja m'hijiex biex jeħles ta 'stress, l-għan fil-ħajja huwa li jkollu d-dritt
tip ta 'stress,
għaliex meta huwa t-tip korrett, aħna imħabba tiegħu.
Aħna jaqbżu perjodu ta 'siġġijiet tagħna li l-esperjenza, li nħallsu flus tajba biex tikseb enfasizzat il-mod.
Hemm tendenza li jkun stressor moderat, fejn inti ħadthom ltqajna stressor li l temporanja ... huwa
mhux għal xejn karozzini roller coaster mhumiex tliet ġimgħat twal.
U fuq kollox, dak li huma dwar huwa li inti tħalli xi ftit ta 'kontroll
fl-iffissar li b'mod ġenerali jħoss sikur.
iżda fil-ħajja reali għal tant minna primati inklużi babuni Roberts
kontroll mhijiex għażla. Hawnhekk għandek maskili big
li jitlef ġlieda u chases sub-adulti
li gdim fuq mara li issikket minorenni li knocks tarbija

Portuguese: 
Não o objetivo na vida é para se livrar do estresse, o objetivo na vida é ter o direito
tipo de stress,
porque quando se é o tipo certo, nós amamos isso.
Nós saltar para fora de nossos assentos para experimentá-la, nós pagamos um bom dinheiro para ficar estressado dessa forma.
Ela tende a ser um fator de estresse moderado, onde você tem um estressor que é transitório ... é
não é à toa passeios de montanha-russa não são três semanas de duração.
E acima de tudo, o que eles estão prestes é que você abrir mão de um pouco de controle
em um cenário que, em geral se sente seguro.
mas na vida real para tantos de nós, incluindo primatas babuínos Roberts
Não é uma opção controle. aqui você tem UM macho Grande
que perde uma luta e persegue um sub-adulto
que morde em uma fêmea que dá um tapa em um adolescente que bate uma criança

Serbian: 
Циљ у животу није да се ослободите стреса, циљ у животу је да имају право
Тип стреса,
јер кад је прави тип, ми смо га волимо.
Ми смо скок из наших мјеста да га искуство, ми плаћамо добар новац да се истакао тај начин.
То тежи да буде умерен стресору, где сте добили стресора који је пролазна ... то је
не без разлога Роллер Цоастер вожње нису дуго три недеље.
И најважније од свега, о чему се ради је да се одрекне мало контроле
у окружењу да је укупна осећа безбедно.
али у стварном животу толико нас примата, укључујући Робертс бабуни
контрола није опција. Овде имате велику мушко
који губи борбу и јури под-Адулт
који гризе на жена која шамара малолетницима да покуца одојче

Filipino: 
Ang layunin sa buhay ay hindi upang magtanggal ng stress, ang mga layunin sa buhay ay upang magkaroon ng karapatan
uri ng stress,
dahil kapag ito ay ang tamang uri, ibig namin ito.
Tumalon kami sa labas ng aming mga upuan sa karanasan ito, babayaran namin ang magandang pera upang makakuha ng pagkabalisa na paraan.
Ito ay may kaugaliang ay isang katamtaman stressor, kung saan nakuha mo ang isang stressor na lumilipas ... ito
hindi para sa wala roller coaster rides ay hindi tatlong linggo ang haba.
At higit sa lahat, kung ano ang mga ito ay tungkol sa ay na-iwan ka ng isang maliit na piraso ng control
sa isang setting na pangkalahatang nararamdaman safe.
ngunit sa tunay na buhay para sa kaya marami sa amin primates kabilang Roberts baboons
control ay hindi isang opsyon. Narito mayroon kang isang malaking lalaki
ang nawawalan ng away at chases isang sub-adult
na kagat sa isang babae na slaps isang bata na kumakatok ang isang sanggol

Lithuanian: 
Gyvenimo tikslas yra ne atsikratyti streso, gyvenimo tikslas yra turėti teisę
tipo stresas,
nes kai jis yra teisus tipo, mes tai patinka.
Mes iššokti iš mūsų sėdynės jį patirti, mes mokame gerus pinigus gauti pabrėžė, kad taip.
Jis linkęs būti vidutinio stresą, kur jūs turite stresą, kad yra laikinas ... tai
Ne veltui kalnelius važiuoja ne tris savaites laiko.
Ir visų svarbiausia, ką jie apie tai, kad jūs atsisakyti šiek tiek kontrolės
į parametrą, kad apskritai jaučiasi saugus.
bet realiame gyvenime tiek daug iš mūsų primatų, įskaitant Roberts babuinų
kontrolė nėra išeitis. Čia jūs turite didelį vyrų
kas praranda kovą ir vejasi sub-suaugusiems
kas kanda ant moterų, kurie slaps nepilnamečiui, kad paskambina kūdikį

Modern Greek (1453-): 
Ο στόχος στη ζωή δεν είναι να απαλλαγούμε από το άγχος, ο στόχος στη ζωή είναι να έχουν το δικαίωμα
είδος του στρες,
γιατί όταν είναι ο σωστός τύπος, μας αρέσει πολύ.
Εμείς πηδούν έξω από τις θέσεις μας για την εμπειρία, έχουμε πληρώσει τα καλά χρήματα για να τονίσει με αυτόν τον τρόπο.
Τείνει να είναι μια μέτρια στρεσογόνο παράγοντα, όπου μπορείτε να έχετε μια στρεσογόνο παράγοντα που είναι παροδική ... είναι
όχι για τίποτα βόλτες περιπέτεια δεν είναι μακριά τρεις εβδομάδες.
Και πάνω απ 'όλα, αυτό που είναι για είναι ότι θα παραιτηθεί λίγο ελέγχου
σε ένα σκηνικό που συνολικά αισθάνεται ασφαλής.
αλλά στην πραγματική ζωή για τόσους πολλούς από εμάς πρωτεύοντα θηλαστικά, συμπεριλαμβανομένων Roberts μπαμπουίνοι
ελέγχου δεν αποτελεί επιλογή. Εδώ έχετε ένα μεγάλο αρσενικό
που χάνει μια μάχη και καταδιώκει μια υπο-ενηλίκων
που δαγκώνει σε ένα θηλυκό που χαστουκίζει μία νεανική που χτυπά ένα βρέφος

Slovak: 
Cieľom v živote nie je zbaviť sa stresu, životným cieľom je mať právo
druh stresu,
pretože keď sa jedná o správny typ, máme ho radi.
My vyskočiť z našich kresiel zažiť, platíme dobré peniaze, aby sa zdôraznil, že spôsob, ako.
To inklinuje byť mierny stresor, kde ste dostal stresor, ktorý je prechodný ... to je
Nie nadarmo horská dráha jazdy nie sú tri týždenné.
A najviac zo všetkého, čo sú o tom, je, že ste vzdať trochu kontroly
v prostredí, ktoré celkovo sa cíti v bezpečí.
ale v reálnom živote po toľkých z nás primátov vrátane Roberts paviánov
Ovládanie nie je možné. Tu máte Veľký muž
kto prehrá boj a prenasleduje sub-dospelý
ktorý hryzie na ženy, ktorý capne mladistvého, ktorý klope nemluvňa

Telugu: 
ఒత్తిడి వదిలించుకోవటం కాదు జీవితంలో లక్ష్యం, జీవితంలో లక్ష్యం హక్కు ఉంది
ఒత్తిడి రకం,
ఇది కుడి రకం ఉన్నప్పుడు ఎందుకంటే, మేము అది ప్రేమ.
మేము ఆ విధంగా నొక్కి పెట్టడానికి మంచి డబ్బు చెల్లించాలి అనుభవించడం మా సీట్లు జంప్ అవుట్.
ఇది అంతే ... మీరు అస్థిరమైన వార్తలు ఒక ఒత్తిడి పొందారు పేరు ఒక మోస్తరు ఒత్తిడి, ఉంటుంది
ఏమీ కోసం రోలర్ కోస్టెర్ సవారీలు మూడు వారాల పొడవు కాదు.
మరియు అన్ని చాలా, వారు గురించి మీరు నియంత్రణ కొద్దిగా వదిలివేయాలి ఉంది
మొత్తం సురక్షితంగా అనిపిస్తుంది ఒక చేర్చవద్దు.
కానీ రాబర్ట్స్ కొండముచ్చులు సహా మాకు పలు ప్రైమేట్స్ కోసం నిజ జీవితంలో
నియంత్రణ ఒక ఎంపికను కాదు. ఇక్కడ మీరు ఒక పెద్ద పురుషుడు కలిగి
ఎవరు పోరాటం కోల్పోతాడు మరియు ఒక ఉప-వయోజన వెంబడిస్తాడు
ఒక శిశువు పడేస్తాడు ఒక బాల్య slaps ఒక స్త్రీ పై కరుస్తుంది

Slovenian: 
Cilj v življenju je, da ne znebiti stresa, cilj v življenju je, da imajo pravico
vrsta stresa,
ker ko je pravi tip, mi je všeč.
Skočimo iz naših sedežev, da ga doživijo, smo plačali dober denar, da se je poudaril, da je pot.
To kaže, da je zmerno stresa, kjer imaš stresor, ki je prehodna ... to je
ni za nič, so toboganu vožnja ne tri tedne dolgo.
In najbolj od vsega, kar so o tem je, da si odpovedal malo nadzora
V okolju, ki na splošno počuti varno.
ampak v resničnem življenju za toliko od nas primati, vključno Roberts baboons
Nadzor ne pride v poštev. Tukaj imate velik moški
ki izgubi boj in lovi sub-odraslih
ki grize na žensko, ki klofute mladoletnika, ki udarci dojenčka

Panjabi: 
ਤਣਾਅ ਦੇ ਛੁਟਕਾਰੇ ਲਈ ਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਗੋਲ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ, ਹੈ,
ਤਣਾਅ ਦੀ ਕਿਸਮ,
ਇਹ ਸਹੀ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਜਦ ਇਸ ਕਰਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ.
ਸਾਨੂੰ, ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸੀਟ ਦੇ ਬਾਹਰ ਛਾਲ.
ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ... ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ stressor ਮਿਲ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਇੱਕ ਮੱਧਮ stressor, ਹੋਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ
ਨਾ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਰਾ ਰਾਇਡ ਤਿੰਨ ਹਫਤੇ ਲੰਬੇ ਨਹੀ ਹਨ.
ਅਤੇ ਸਭ ਦੇ ਸਭ, ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਵਰਤ ਜੋ ਕਿ ਹੈ,
ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ.
ਪਰ ਰੌਬਰਟਸ baboons ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ primates ਲਈ ਅਸਲੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ
ਕੰਟਰੋਲ ਇੱਕ ਚੋਣ ਨਹੀ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮਰਦ ਹੈ
ਜੋ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਗੁਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਬ-ਬਾਲਗ ਦਾ ਪਿੱਛਾ
ਜੋ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਖਡ਼ਕਾਉਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਾਬਾਲਗ ਚਪੇੜ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਔਰਤ 'ਤੇ ਨੂੰ ਲੜਦਾ

iw: 
המטרה בחיים היא לא להיפטר של מתח, המטרה בחיים היא להיות תקין
סוג של מתח,
כי כשזה הסוג הנכון, אנחנו אוהבים את זה.
אנחנו קופצים ממקום מושבנו לחוות אותו, אנחנו משלמים כסף טוב כדי לקבל הדגישו כי הדרך.
הוא נוטה להיות לחץ מתון, שבו יש לך לחץ זה חולף ... זה
לא לחינם רוכב רכבת הרים לא ארוך שלושה שבועות.
ויותר מכל, מה הם עומדים הוא שאתה מוותר קצת שליטה
בהגדרה שכוללות מרגישה בטוח.
אבל בחיים אמיתיים כל כך רבים מאיתנו קופים כוללים בבונים רוברטס
שליטה היא לא אופציה. כאן יש לך גבר גדול
שמאבד את מאבק ומגרש משנה בוגר
שנושך בנקבה שסוטרת לנוער שדופק תינוק

Dutch: 
Het doel in het leven is niet om zich te ontdoen van stress, het doel in het leven is om het recht
vorm van stress,
want als het is het juiste type, we love it.
We springen uit onze stoelen om het te ervaren, betalen we goed geld te gestrest raken op die manier.
Het heeft de neiging om een ​​gematigde stressor, waar u een stressor die voorbijgaande heb ... het is
niet voor niets achtbaan ritten zijn niet drie weken lang.
En bovenal, wat ze zijn over is dat je afstand doen van een beetje van controle
in een omgeving die het algemeen zich veilig voelt.
maar in het echte leven voor zo velen van ons primaten, waaronder Roberts bavianen
controle geen optie. Hier heb je een grote mannelijke
die een gevecht verliest en jaagt een sub-adult
die op een vrouw die een jongere die een baby klopt slaat bijt

Yoruba: 
Awọn ìlépa ni aye ti a ko ti lati xo ti wahala, awọn ìlépa ni aye ni lati ni ọtun
Iru ti wahala,
nitori nigbati o jẹ ọtun iru, a fẹràn o.
A sí jade ti wa ijoko lati ni iriri o, a san owo ti o dara lati gba tenumo wipe ọna.
O duro lati wa ni kan dede stressor, ni ibi ti o ti sọ ni kan stressor ti o tionkojalo ... o ni
ko fun ohunkohun rola kosita keke gigun ni o wa ko mẹta ọsẹ gun.
Ati julọ ninu gbogbo, ohun ti won ni o wa nipa ni wipe ti o ba relinquish kekere kan bit ti Iṣakoso
ni a eto ti o kan lara-ìwò ailewu.
sugbon ni aye gidi fun ki ọpọlọpọ awọn ti wa primates pẹlu Roberts obo
iṣakoso jẹ ko aṣayan kan. Nibi ti o ni ńlá kan akọ
ti o npadanu a ija ati ki o chases a ipin-agbalagba
ti o geje lori kan obirin ti o gbá a ewe ti o knocks ohun ìkókó

German: 
Das Ziel im Leben ist nicht auf Stress loszuwerden, ist das Ziel im Leben, das Recht haben,
Art von Stress,
denn wenn es die richtige Art, wir lieben es.
Wir springen aus unseren Sitzen, es zu erleben, wir zahlen gutes Geld zu betonen, dass Art und Weise zu bekommen.
Es neigt dazu, eine mäßige Stressfaktor, in dem Sie eine Stressor, die transient ist haben sein ... es ist
Nicht umsonst Achterbahnfahrten sind nicht drei Wochen.
Und vor allem, was sie sind, dass Sie ein wenig von der Kontrolle abzugeben
in einer Umgebung, die Gesamt fühlt sich sicher.
aber im wirklichen Leben für so viele von uns Primaten einschließlich Roberts Paviane
Kontrolle ist keine Option. Einen großen männlichen Hier haben Sie
, die einen Kampf verliert und jagt einen Unter Erwachsenen
, die auf einer Frau, die einen jugendlichen, die ein Kind klopft schlägt beißt

Indonesian: 
Tujuan dalam hidup adalah tidak untuk menyingkirkan stres, tujuan dalam hidup adalah untuk memiliki hak
jenis stres,
karena ketika itu adalah jenis yang tepat, kita menyukainya.
Kami melompat keluar dari kursi kami mengalaminya, kami membayar uang baik untuk mendapatkan stres dengan cara itu.
Ini cenderung menjadi stressor moderat, di mana Anda punya stressor yang sementara itu ...
tidak untuk apa-apa roller coaster wahana tidak tiga minggu yang panjang.
Dan yang paling penting, apa yang mereka tentang adalah bahwa Anda melepaskan sedikit kontrol
dalam pengaturan yang secara keseluruhan merasa aman.
namun dalam kehidupan nyata begitu banyak dari kita primata termasuk Roberts babon
Kontrol bukanlah pilihan. Di sini Anda memiliki laki-laki besar
yang kehilangan bertengkar dan mengejar sub-dewasa
yang menggigit pada wanita yang menampar seorang remaja yang mengetuk bayi

Belarusian: 
Мэта ў жыцці не пазбавіцца ад стрэсу, мэта ў жыцці, каб мець права
тып стрэсу,
таму што, калі гэта правільны тып, мы любім яго.
Мы выскачыць з нашых месцаў, каб выпрабаваць яго, мы плацім добрыя грошы, каб атрымаць падкрэсліў, што шлях.
Гэта, як правіла, слабы стрессор, дзе ў вас ёсць стрессор, што гэта пераходны ... Гэта
Нездарма амерыканскія горкі едзе не тры тыдняў.
І, перш за ўсё, тое, што яны аб тым, што вы адмовіцца трохі кантролю
ва ўмовах, што ў цэлым адчувае сябе ў бяспецы.
але ў рэальным жыцці, так многія з нас, уключаючы прыматаў Робертс бабуінаў
кантроль не варыянт. Тут у вас ёсць вялікі мужчына
хто губляе бой і перасьледуе суб-дарослы
хто кусае на жанчыне, якая пляскае непаўналетняга, што збівае немаўля

Hungarian: 
A cél az életben nem lehet megszabadulni a stressz, a célja az életben, hogy a megfelelő
típusú stressz,
mert ha ez a megfelelő típusú, szeretjük.
Mi ugrik ki a helyünkre, hogy megtapasztalják, mi jó pénzt fizetnek, hogy kap hangsúlyozta, hogy így.
Úgy látszik, hogy a mérsékelt stresszor, ahol van egy stresszor, ami átmeneti ... ez
nem semmi hullámvasút túrák nem három hetes.
És legfőképpen, hogy mit szólnak az, hogy lemond egy kicsit az ellenőrzés
olyan beállítás, amely összességében biztonságban érzi magát.
de a való életben oly sokan főemlősök, beleértve Roberts páviánok
szabályozás nem opció. Itt van egy nagy hím
aki elveszíti a küzdelmet, és üldözi a átszíneződő
aki harap a nő, aki megüti a fiatalkorú hogy kopogtat egy csecsemő

Croatian: 
Cilj u životu je ne biste dobili osloboditi od stresa, cilj u životu je da ima pravo
vrsta stresa,
jer kada je to pravo vrsta, mi to volimo.
Mi skok iz našeg mjesta to iskustvo, mi platiti dobar novac da bi naglasio taj način.
Ona teži da bude umjeren stresu, gdje imaš stresu koji je prolazna ... to je
Nije za ništa roller coaster vožnje nisu dugo tri tjedna.
A najviše od svega, ono što su oni o tome je da se odreknu malo kontrole
u okruženju koje sveukupno osjeća sigurno.
ali u stvarnom životu za toliko od nas primati uključujući Roberts pavijana
kontrola nije opcija. Ovdje imate veliki muškarac
koji gubi borbu i potjera pod-odrasle
koji ujeda na žensko koji udaraju maloljetnika koji kuca jednog djeteta

Hausa: 
Da burin a rayuwa ba a rabu da mu danniya, da burin a rayuwa shi ne suna da 'yancin
irin danniya,
saboda a lokacin da shi ne daidai iri, mu son shi.
Mu tsalle daga mu kujeru sha shi, mu biya kudi mai kyau da yin jaddada cewa, hanya.
Shi o ƙarin tabbatar da zama matsakaici stressor, inda za ka samu a stressor shi ke mai shudewa ... yana da
ba don kome ba abin nadi coaster tafiye-tafiye ne ba makonni uku tsawon.
Kuma mafi yawansu duk, abin da suka kasance game da shi ne, ka bar kadan na iko
a cikin wani wuri cewa overall ji lafiya.
amma a hakikanin rai ga da yawa daga cikin mu mannyan birai ciki har da Roberts baboons
iko ba wani zaɓi. A nan kana da wani babban namiji
wanda ya rasa a yaki da farauta a yankin adult
wanda cizon a kan mace wanda ya mare a na yara da knocks wani jariri

Chinese: 
在生活中我們的目標是不是要擺脫壓力，在生活中的目標是有正確的
應力的類型，
因為當它是正確的類型，我們喜歡它。
我們跳出我們的座位去體驗它，我們付好錢，得到強調的方式。
它往往是一個溫和的壓力源，在這裡你已經有了一個應激是短暫的...這是
不是沒有過山車不是三個星期之久。
最重要的是，它們是什麼的是你放棄控制權的一點點
在總感到安全設置。
但在現實生活中為我們如此多的靈長類動物，包括羅伯茨狒狒
控制不是一個選項。在這裡，你有一個大的男性
誰失去戰鬥，追逐子成人
誰咬上一女誰摑一個少年的敲嬰兒

Turkish: 
stresten kurtulmak için değil, hayatta amaç olduğu, hayatta amaç hakkına sahip olmaktır
stres türü,
Doğru türü olduğunda, çünkü biz onu seviyorum.
Biz bu şekilde vurguladı almak için iyi para ödemek bunu yaşamaya bizim koltuk dışarı atlamak.
O değil ... Eğer geçici olan bir stres var ılımlı stres, olma eğilimindedir
değil hiçbir şey için roller coaster sürmek üç hafta uzun değildir.
Ve en önemlisi, ne hakkında sen kontrol biraz feragat olduğunu
Genel güvende hissediyor bir ortamda.
ama Roberts babun de dahil olmak üzere pek çoğumuzun primatlar için gerçek hayatta
Bir kontrol seçenek değildir. Burada büyük ERKEK var bir
Kim kavga kaybeder ve bir alt yetişkin kovalayan
Kim bir bebeği darbelere bir genci tokatlar bir kadın üzerinde ısırıkları

Czech: 
Cílem v životě není zbavit se stresu, životním cílem je mít právo
druh stresu,
protože když se jedná o správný typ, máme ho rádi.
My vyskočit z našich křesel zažít, platíme dobré peníze, aby se zdůraznil, že způsob, jak.
To inklinuje být mírný stresor, kde jste dostal stresor, který je přechodný ... to je
Ne nadarmo horská dráha jízdy nejsou tři týdenní.
A nejvíc ze všeho, co jsou o tom, je, že jste vzdát trochu kontroly
v prostředí, které celkově se cítí v bezpečí.
ale v reálném životě po tolika z nás primátů včetně Roberts paviánů
Ovládání není možné. Zde máte velký muž
kdo prohraje boj a pronásleduje sub-dospělý
který kouše na ženy, který plácne mladistvého, který klepe nemluvně

Finnish: 
Elämän tavoitteena ei ole päästä eroon stressistä,
vaan tavoitteena on oikean tyyppinen stressi
kun stressi on oikeanlaista, me rakastamme sitä.
Emme malta olla kokematta sitä ja
maksamme suuria summia tullaksemme stressatuiksi.
Kohtuullinen ja ohimenevä stressi.
Vuoristorata-ajelut eivät syystäkään kestä kolmea viikkoa.
Ja ennen kaikkea oikeanlaisessa stressissä on kyse siitä että
hallinnantunteesta luopumisesta
turvalliseksi koetussa ympäristössä.
mutta tosielämässä, monille meistä kädellisistä
Hallinta ei ole vaihtoehto.
Tappelun hävinnyt iso koiras vainoaa nuorukaista,
joka sitten puree naarasta,
joka puolestaan läimäyttää poikasen pois puusta

Swedish: 
Målet i livet är inte att bli av med stress, är målet i livet att ha rätt
typ av stress,
eftersom när det är rätt sorts, vi älskar det.
Vi hoppar ut ur våra platser att uppleva det, betalar vi bra pengar för att få betonade på det sättet.
Det tenderar att vara en moderat stress, där du har en stressfaktor som är övergående ... det är
inte för ingenting berg-och dalbana åkattraktioner är inte tre veckor lång.
Och framför allt, vad de handlar om är att du avstå från lite av kontroll
i en miljö som övergripande känns tryggt.
men i verkliga livet för så många av oss primater, inklusive Roberts babianer
kontroll är inte ett alternativ. här du har en stor hane
som förlorar en kamp och jagar en under vuxen
som biter på en kvinna som slår en juvenil som slår ett spädbarn

Somali: 
Ujeedada nolosha aan in laga takhaluso stress, goolka nolosha waa in ay xaq u leedahay
nooca stress,
maxaa yeelay, markaan waa nooca saxda ah, waxaan jeclahay.
Waxaan soo boodayaan kuraasta si ay u la kulmaan, waxaan lacag fiican in aad carabka ku adkeeyay in hab.
Waxay u badan yahay walaaca ah oo dhexdhexaad ah, meesha aad ka heshay walaaca ah in ay waddada ku ... waa
aan waxba raacid Siriyalka ma aha dheer saddex toddobaad.
Badankiisna oo dhan, waxa ku saabsan inay yihiin waa in aad ka tanaasulo waxoogaa yar gacanta
meel in guud ahaan dareensan ammaan ah.
laakiin nolosha dhabta ah, waayo, sidaas qaar badan oo naga mid ah oo ay ku jiraan sheqeeya baboons Roberts
gacanta khiyaar ah ma aha. Halkan waxa aad ka qabto weyn oo lab ah
kuwaas oo u lumiya dagaal iyo waxmatarayaal ah sub-qof weyn
oo qaniina on dumar ah oo dharbaaxa caruurta ah in garaacana dhallaan

Malagasy: 
Ny tanjona eo amin'ny fiainana dia tsy mba hanala ny adin-tsaina, ny tanjona eo amin'ny fiainana dia ny manana zo
karazam-tsaina,
satria raha ny marina karazany, dia tia azy.
Isika mitsambikina avy ny toerana mba hiaina izany, dia mandoa vola tsara hatao miady saina toy izany.
Tsy mitady ho antonony stressor, izay efa nahazo stressor izany ... izany mandalo
tsy noho ny na inona na inona-roller coaster mitaingina tsy ela telo herinandro.
Ary indrindra indrindra, ny tena maha izy ny dia fa hamoy kely ny fanaraha-maso
ao amin'ny toerana izay mahatsiaro ankapobeny soa aman-tsara.
fa amin'ny tena fiainana ho an'ny maro amintsika rajako anisan'izany Roberts ny babakoto
fanaraha-Maso DIA TSY safidy. ETO ianao manana lehilahy lehibe
izay very ny ady, ary chases ny zana-olon-dehibe
izay manaikitra amin'ny vavy izay no mamely tahamaina ny zaza maditra izay mandondòna ny zaza

Urdu: 
کشیدگی سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے نہیں زندگی میں مقصد ہے, زندگی میں مقصد حق حاصل کرنے کے لئے ہے
کشیدگی کی قسم,
یہ درست ہے قسم ہے کیونکہ جب, ہم اس سے محبت.
ہم, ہم اس طرح سے زور دیا حاصل کرنے کے لئے اچھے پیسے ادا اس کا تجربہ کرنے کے لئے اپنی نشستوں سے باہر کود.
یہ اس کے ... آپ عارضی ہے کہ ایک stressor مل گیا ہے جہاں ایک اعتدال پسند stressor, ہو جاتا ہے
کچھ نہیں کے لئے رولر کوسٹر کی سواری تین ہفتے طویل نہیں ہو گا.
اور سب سے زیادہ, وہ کیا بارے میں ہیں آپ کو کنٹرول کا ایک تھوڑا سا چھوڑ ہے
مجموعی طور پر محفوظ محسوس ہوتا ہے کہ ایک ترتیب میں.
لیکن رابرٹس baboons سمیت ہم میں سے بہت primates کی کے لئے حقیقی زندگی میں
کنٹرول ایک آپشن نہیں ہے. یہاں آپ کو ایک بڑا لڑکا ہے
جو ایک جنگ کھو دیتا ہے اور ایک ذیلی بالغاں پیچھا
جو ایک بچے کو دستک دیتا ہے کہ ایک نابالغ تھپڑ مارے جو ایک عورت پر کاٹتا ہے

Malay (macrolanguage): 
Matlamat dalam hidup tidak untuk menghilangkan tekanan, matlamat dalam hidup adalah untuk mempunyai hak
jenis tekanan,
kerana apabila ia adalah jenis yang betul, kita menyukainya.
Kami melompat keluar dari tempat duduk kami untuk mengalaminya, kita membayar wang yang baik untuk menegaskan cara itu.
Ia cenderung menjadi mengurangkan tekanan sederhana, di mana anda telah mendapat mengurangkan tekanan itu fana ... itu
Tidak apa-apa permainan roller coaster tidak tiga minggu panjang.
Dan yang paling penting, apa yang mereka tentang adalah bahawa anda melepaskan sedikit kawalan
dalam suasana yang keseluruhan berasa selamat.
tetapi dalam kehidupan sebenar begitu ramai di antara kita primat termasuk babun Roberts
kawalan bukan Satu pilihan. Di SINI anda mempunyai seorang Yang Besar lelaki
yang kehilangan pergaduhan dan mengejar sub-dewasa
yang menggigit pada wanita yang dapat menolak seorang remaja yang mengetuk bayi

Basque: 
Ez bizitzan Helburua da estresa kentzeko, bizitzako helburua da eskubidea dute
estres mota,
eskuineko mota delako, maite dugu.
Salto gure lekuak ezagutzera atera gara, dirua ordaintzen dugu era horretan azpimarratu emateko.
Stressor moderatua, non lortu duzun stressor bat hori da, transizioa izan ohi da ... da,
Ez da ezer errusiar mendi ibilaldiak ez dira hiru aste luze.
Eta batez ere, zer dira about dute kontrol pixka bat uko duzula
hori, oro har, ez dago seguru batean.
baina bizitza errealean, beraz, gutako askok primates Roberts joak barne saioa
kontrola ez da aukera bat. Hemen gizonezkoa handi bat behar duzu
Borroka bat galtzen du eta sub-helduen bat atzetik nor
duten emakume batek haur bat kolpeak duten gazteen slaps on ziztadak

Catalan: 
No és la meta a la vida és per desfer-se del estrès, la meta a la vida és tenir el dret
tipus d'estrès,
perquè quan s'és del tipus correcte, ens encanta.
Saltem dels nostres seients per experimentar-ho, paguem bon diners per estressar aquesta manera.
Tendeix a ser un factor d'estrès moderat, on vostè té un factor d'estrès que és transitòria ... és
no per res passejades en muntanya russa no són tres setmanes de durada.
I, sobretot, de què es tracta, és que vostè abandona una mica de control de
en un ambient que se sent en general segur.
però en la vida real per a molts de nosaltres els primats, incloent babuins Roberts
de control no és una opció. Aquí tens un gran mascle
que perd una baralla i persegueix a un sub-adults
que mossega en una dona que dóna una bufetada a un menor que colpeja a un nen

Tamil: 
மன அழுத்தம் பெற வேண்டும் வாழ்கையில் குறிக்கோள் ஆகும், வாழ்க்கையில் இலக்கு வலது வேண்டும் உள்ளது
மன அழுத்தம் வகை,
அது சரியான வகை போது, நாங்கள் அதை விரும்புகிறேன்.
நாம் அந்த வழியில் வலியுறுத்தினார் செய்து கொள்ள நல்ல பணம் அதை அனுபவிக்க நம்முடைய இடங்களில் வெளியே குதிக்க.
அது ... நீங்கள் நிலையற்ற என்று ஒரு இறுக்கம் கிடைத்துவிட்டது, அங்கு ஒரு மிதமான அழுத்தி, இருக்கிறது
எதுவும் ரோலர் கோஸ்டர் சவாரிகள் மூன்று வாரங்களுக்கு நீண்ட உள்ளன.
மற்றும் அனைத்து பெரும்பாலான, அவர்கள் பற்றி நீங்கள் கட்டுப்பாடு சிறிது பகைவர்களுக்கோ என்று
ஒட்டுமொத்த பாதுகாப்பாக உணர்கிறது என்று ஒரு அமைப்பை.
ஆனால் ராபர்ட்ஸ் baboons உட்பட பல உயர் குரங்கினம் உண்மையான வாழ்க்கையில்
கட்டுப்பாடு ஒரு விருப்பத்தை அல்ல. இங்கே நீங்கள் ஒரு பெரிய ஆண் இல்லை
ஒரு சண்டை இழக்கிறது மற்றும் ஒரு துணை வயது துரத்துகிறது
யார் ஒரு குழந்தை தட்டி ஒரு இளம் அறைந்து யார் ஒரு பெண் மீது இடப்படுகிறது

Tajik: 
Мақсади дар ҳаёт нест, ба даст фишори халос, ҳадафи дар зиндагӣ аст, ба ҳақ доранд
навъи стресс,
зеро вақте ки аз он намуди дуруст аст, ки мо аз он дӯст.
Мо аз курсиҳои мо ба он іис ҷаҳида, ки мо пул пардохт хуб ба даст таъкид кард, ки роҳи.
Он рў ба як stressor миёнарав, ки дар он шумо stressor, ки transient гирифта've ... он
на аз барои ҳеҷ савор coaster ғалтаки се ҳафта ба дароз накашид.
Ва пеш аз ҳама, он чӣ ки онҳо дар бораи ҳастанд, ин аст, ки шумо ки эшон худ як каме назорати
дар танзимоти, ки умумии ҳис бехатар.
Аммо дар ҳаёти воқеӣ барои то бисёре аз мо primates аз ҷумла baboons Робертс
назорати аст, имконнопазир аст. Дар ин ҷо шумо як мард калон
ки мубориза гум мекунад ва chases як зербандњои калонсолон
касе ки ба занон, ки дар як торсакӣ ноболиѓ, ки дарро бикӯбад кӯдак bites

Chinese: 
在生活中我们的目标是不是要摆脱压力，在生活中的目标是有正确的
应力的类型，
因为当它是正确的类型，我们喜欢它。
我们跳出我们的座位去体验它，我们付好钱，得到强调的方式。
它往往是一个温和的压力源，在这里你已经有了一个应激是短暂的...这是
不是没有过山车不是三个星期之久。
最重要的是，它们是什么的是你放弃控制权的一点点
在总感到安全设置。
但在现实生活中为我们如此多的灵长类动物，包括罗伯茨狒狒
控制不是一个选项。在这里，你有一个大的男性
谁失去战斗，追逐子成人
谁咬上一女谁掴一个少年的敲婴儿

Bengali: 
স্ট্রেস পরিত্রাণ পেতে না জীবনে লক্ষ্য করা হয়, জীবনে লক্ষ্য অধিকার আছে
স্ট্রেস টাইপ,
এটা অধিকার টাইপ যখন কারণ, আমরা এটা ভালবাসা.
আমরা যে ভাবে জোর পেতে ভাল টাকা দিতে তা অনুভব করতে আমাদের আসন আউট তিড়িং লাফ.
এটা ... আপনি অস্থায়ী যে একটি স্ট্রেসার পেয়েছেন যেখানে একটি মধ্যপন্থী স্ট্রেসার, হতে থাকে
না কিছুই জন্য বেলন বন্দরে বন্দরে যাতায়াতকারী জাহাজ ভর তিন সপ্তাহ দীর্ঘ হয় না.
আর সব থেকে সবচেয়ে, কি তারা চলেছেন আপনি নিয়ন্ত্রণ একটি সামান্য বিট পরিত্যাগ যে হয়
সামগ্রিক নিরাপদ মনে যে একটি বৈশিষ্ট্যের মধ্যে.
কিন্তু রবার্টস Baboons সহ আমাদের অনেক বনমানুষদের জন্য বাস্তব জীবনে
নিয়ন্ত্রণ একটি বিকল্প নয়. এখানে আপনি একটি বড় পুরুষ আছে
যারা একটি যুদ্ধ হারায় এবং একটি সাব-প্রাপ্তবয়স্ক chases
একটি শিশু যারা knocks যে একটি কিশোরী চড় মারে যারা একটি মহিলা কামড়ায়

Marathi: 
ताण लावतात नाही आयुष्याचे ध्येय आहे, आयुष्याचे ध्येय अधिकार आहे आहे
ताण प्रकार,
तो योग्य प्रकार आहे कारण, आम्ही प्रेम.
आम्ही मार्ग तणावग्रस्त चांगले पैसे अनुभव आमच्या जागा बाहेर उडी.
तो आहे ... तुम्ही चंचल आहे की एक stressor जरुरी आहे जेथे एक मध्यम stressor, असल्याचे झुकत
काहीही साठी रोलर किनारपट्टीवर व्यापार करणारे गलबत अगोदर नोंदणी केल्यास मिळू तीन आठवडे लांब नाहीत.
आणि सर्वात काय करायचं, आपण नियंत्रण थोडे पाणी सोडणे आहे
एकूण सुरक्षित वाटते की एक सेटिंग मध्ये.
पण रॉबर्ट्स baboons समावेश आम्हाला अनेक primates साठी प्रत्यक्ष जीवनात
नियंत्रण पर्याय नाही. येथे आपण एक मोठी नर आहे
जो लढा हरले आणि सब-प्रौढ पाठलाग
कोण एक अर्भक दार की एक तरूण slaps जो मादी चावणे

Uzbek: 
stress qutilish uchun emas, balki hayotda maqsad qilingan, hayotda maqsad huquqiga ega iborat
stress turi,
to'g'ri turi bo'lsa, chunki, biz uni yaxshi ko'raman.
Biz, biz bu yo'lni alohida ta'kidladi olish yaxshi pul to'lash, uni boshdan kechirish bizning O'rinlar amalga sakrash.
Bu ... Siz o'tkinchi ekan bir stress bor mo''tadil stress, bo'lish istagi
emas, balki hech narsa uchun rollarda coaster surtish uch hafta uzoq emas.
Va eng muhimi, nima ular haqida siz nazorat bir oz bermoq, deb
umumiy xavfsiz his muhitda.
lekin Roberts Babunlar jumladan bizga shunchalik ko'p primatlar uchun real hayotda
nazorat, bir variant emas. Bu yerda siz katta erkak bor
kim bir kurash yo'qotadi va sub-kattalar kovaladığı
kim bir bola turadi Voyaga etmagan ursa bir ayol tishlaydi

Korean: 
스트레스를 제거하지 않는 인생의 목표는, 인생의 목표는 권리를 가지고있다
스트레스의 유형,
그것이 올바른 유형 인 경우 때문에, 우리는 그것을 사랑 해요.
우리는, 우리가 그런 식으로 스트레스를 얻을 좋은 돈을 지불을 경험하는 우리의 좌석에서 뛰어.
그것은이다 ... 당신이 과도의 스트레스 요인이있어 적당한 스트레스를하는 경향이
하지 아무것도 롤러 코스터 놀이기구 3 주 긴하지 않습니다.
그리고 무엇보다도, 그들이에 대해있는 것은 당신이 통제 조금을 포기한다는 것입니다
전체 안전 느낌 설정에서.
그러나 로버츠 원숭이를 포함하여 우리의 많은 영장류에 대한 실제 생활에서
컨트롤이 옵션을 선택하지 않습니다. 여기서 당신은 큰 남성이
누가 싸움을 잃고 서브 성인을 따라가는
누가 유아를 노크 청소년을 때려 여성에 물린

Bosnian: 
Cilj u životu se ne riješi stresa, cilj u životu je da imaju pravo
vrstu stresa,
jer kada je to pravi tip, volimo ga.
Mi iskočiti iz našeg sjedišta to iskustvo, mi plaćamo dobre pare da se na taj način naglasio je.
Ona teži da bude umjerenog stresor, gdje imate stresor to je prolazno ... to je
Nije za ništa toboganu vožnje nisu dugo tri tjedna.
I najvažnije od svega, ono što su o tome je da se odrekne malo kontrole
u okruženju da je ukupna osjeća sigurno.
ali u stvarnom životu tako mnogi od nas primata, uključujući Roberts babuni
kontrola nije opcija. Ovdje imate veliki muško
koji gubi borbu i juri pod-odrasle
koji ugrize na žensku koja ošamari maloljetniku koji obara dete

Danish: 
så kalder vi det "stimulerede"
Målet er ikke er undgå stress,
målet er at have den rigtige slags stress
for når det er den rigtige slags,
er vi vilde med det
Vi kaster os afsted og betaler
gerne for den slags stress
Når du oplever en moderat stress
som er midlertidig
- der er en grund til at rutsjebaneture
ikke varer 3 uger -
Det er når du slipper kontrollen
en lille, bitte smule
i en sammehæng hvor 
det føles sikkert
Men i det virkelige liv
Både for os mennesker og 
Robert's bavianer
er kontrol ikke en mulighed
Det er en stor han,
der taber en kamp
som så jager en yngre han,
der så bider en hun

Malayalam: 
ജീവിതത്തിൽ ഗോൾ സമ്മർദ്ദം മുക്തി നേടാനുള്ള അല്ല, ജീവിതത്തിൽ ഗോൾ അവകാശം എന്നതാണ്
സമ്മർദ്ദം തരം,
വലതുവശത്ത് തരം നാം അത് സ്നേഹിക്കുന്നു.
നാം ആ വഴി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു ലഭിക്കുന്നതിന് നല്ല പണം, അത് അനുഭവിക്കാൻ നമ്മുടെ സീറ്റിൽ ചാടാൻ.
ഇത് അത്രയേയുള്ളൂ ... നിങ്ങൾ ക്ഷണികമായ പോയ ഒരു stressor ലഭിച്ചു ഒരു മിതമായ stressor, നീങ്ങാൻ
അല്ല ഒന്നും റോളർ കോസ്റ്റർ റൈഡുകൾ മൂന്നു ആഴ്ച നീണ്ട അല്ല.
എല്ലാവരും ഏറ്റവും എന്താണ് അവരുടെ ചുറ്റുമുള്ള നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണം അല്പം വെക്കാൻ എന്നതാണ്
മൊത്തം സുരക്ഷിതമായി തോന്നുന്ന ഒരു ക്രമീകരണം ലെ.
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ റോബർട്ട്സ് baboons ഉൾപ്പെടെ നമ്മിൽ പല പ്രൈമേറ്റ് വേണ്ടി
നിയന്ത്രണം ഒരു ഓപ്ഷൻ അല്ല. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ആൺ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഒരു പോരാട്ടം നഷ്ടപ്പെടുകയും ഒരു സബ് നിരക്ക് പിന്തുടരുന്നു
ഒരു കുഞ്ഞിന് .ഡാഡിയുംതമാശയ്ക്ക് ജുവനൈൽ അടിച്ചും സ്ത്രീ ന് കടിക്കും

Ukrainian: 
Meta zhittі not pozbutisya Stresa in meta zhittі, dwellers mother right
type of Stresa
to scho, if Tse correct style, loved of Yogo.
Mi vistribnuti s our mіsts, dwellers viprobuvati Yogo, PlatyMO of Dobri groshі, dwellers otrimati pіdkresliv scho Way.
Tse, yak usually pomіrny stresor de Je you stresor scho Tse tse perehіdny ...
Not Dharma amerikanskі gіrki їde tizhnіv not three.
I, nasampered those scho stink about those scho vie vіdmovitisya Troch Control
in the minds scho in tsіlomu pochuvaє his bezpetsі.
In real ale zhittі so bagato s us vklyuchayuchi primatіv Roberts babuїnіv
varіant not control. Here you have a great Je cholovіk
hto vtrachaє bіy i pereslіduє sub-grown
hto kusaє on zhіntsі, yak pleskaє nepovnolіtnogo scho zbivaє nemovlyati

Russian: 
Цель в жизни не избавиться от стресса, цель в жизни, чтобы иметь право
тип стресса,
потому что, когда это правильный тип, мы любим его.
Мы выпрыгнуть из наших мест, чтобы испытать его, мы платим хорошие деньги, чтобы получить подчеркнул, что путь.
Это, как правило, умеренный стрессор, где у вас есть стрессор, что это переходный ... Это
Не зря американские горки едет не три недель.
И, прежде всего, то, что они о том, что вы отказаться немного контроля
в условиях, что в целом чувствует себя в безопасности.
но в реальной жизни, так многие из нас, включая приматов Робертс бабуинов
контроль не вариант. Здесь у вас есть большой мужчина
кто теряет бой и преследует суб-взрослый
кто кусает на женщине, которая хлопает несовершеннолетнего, что сбивает младенца

Kannada: 
ಒತ್ತಡ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅಲ್ಲ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗುರಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗುರಿ ಬಲ ಮಾಡುವುದು
ಒತ್ತಡ ಮಾದರಿ,
ಇದು ಬಲ ವಿಧ ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ ಉತ್ತಮ ಹಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ ... ನೀವು ಅಸ್ಥಿರ ಎಂದು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಪಡೆದಿರುವಿರಿ ಅಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ, ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ನಥಿಂಗ್ ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ಸವಾರಿ ಮೂರು ವಾರಗಳ ದೀರ್ಘ ಅಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚು, ಅವರು ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಪ್ಪಿಸಲು ಎಂಬುದು
ಒಟ್ಟಾರೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಭಾವಿಸುವ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ.
ಆದರೆ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಸೇರಿದಂತೆ ನಮಗೆ ಹಲವು ಸಸ್ತನಿ ವರ್ಗದ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ನಿಯಂತ್ರಣ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪುರುಷ ಹೊಂದಿವೆ
ಒಬ್ಬ ಹೋರಾಟ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಉಪ ವಯಸ್ಕ ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು
ಯಾರು ಶಿಶು ನಷ್ಟ ಬಾಲಕರು slaps ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀ ಮೇಲೆ ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ

Russian: 
из дерева, все в пятнадцать секунд
Вы знаете, в той мере, огромный компонент стресса
Отсутствие контроля, отсутствие предсказуемости вы сидите там и просто
смотреть зебру
и кто-то еще, имеющий плохой день, и это ваш задний конец, который собирается получить сокращены
некоторые чрезвычайно психологически напряженным для
для людей дальше на иерархии. Один из Робертс
Ранние откровения была идентификации связь между стрессом
и иерархия в бабуинов. Некоторые бабуины войска более 100 сильным
как нас они развивались большие мозги, чтобы перемещаться сложности большой
общества
выживание здесь требуется своего рода
Бабуин политической смекалкой с самыми хитрыми и агрессивными мужчин
набирает Top Rank и все льготы,
женщины для выбора, все продукты питания они могут съесть

Serbian: 
из дрвета, а све у петнаест секунди
знате у мери у којој огроман компонента стреса је
недостатак контроле, недостатак предвидивости сте тамо и само седи
гледајући зебра
и неко други има лош дан и то је ваш задњи енд која ће да се исекли
неке изузетно психолошки стресан за
за људе ниже на хијерархији. Један од Робертс
рани открића је идентификовање везу између стреса
и хијерархија у бабуна. Неки бабоонс трупе су преко 100 снажним
као и ми развили су се велике мозгове за навигацију сложеност великих
друштва
опстанак овде захтева неку врсту
бабун политичку Савви са највише лукавих и агресивних мушкараца
стицање Топ Ранк и све перкс,
женке за избору, сва храна могу да једу

Czech: 
ze stromu, to vše v patnáct sekunda
Víte, v němž obrovský součást stresu je
nedostatek kontroly, nedostatek předvídatelnosti jste tam a jen sedět
sledování zebra
a někdo jiný má špatný den, a to je vaše zadní konec, který se dostane sekl
někteří nesmírně psychicky stresující pro
Pro lidi dále dolů na hierarchii. Jeden z Roberts
časné odhalení bylo určení propojení mezi stresem
a hierarchie v paviánů. Některé Paviáni vojáci jsou více než 100 silnou
stejně jako my, že se vyvinuly velké mozky, aby navigovat složitost velký
společnosti
přežití zde vyžaduje určitý druh
Pavián politické důvtipný s nejvíce mazaný a agresivních mužů
získávají nejvyšší hodnost a všechny výhody,
samice na výběru, všechny potraviny, které můžete jíst

Chinese: 
出一棵树，都在15秒
你知道，只要应力的巨大组分是
缺乏控制，缺乏可预测性，你坐在那里，只是
看着斑马
和别人是有一个糟糕的一天，这是你追尾的是会得到大幅削减
一些心理上极大的压力
对于乡亲的层次上进一步下跌。一罗伯茨
早在揭露识别压力之间的联系
和层次结构的狒狒。一些狒狒部队100强
就像我们，他们已经进化大动脑筋导航大型复杂
社会
在这里生存需要一种
狒狒政治头脑最狡猾的和积极的男性
获得最高等级和所有津贴，
女性的选择，所有的食物，他们可以吃

Mongolian: 
Модны гарч, бүх арван таван секунд
Та одоогоор стресс нь асар бүрэлдэхүүн хэсэг юм шиг мэдэх
хяналт байхгүй, урьдчилан байхгүй Тэнд, зүгээр л сууж байна
Zebra үзэх
өөр хэн нэгэн муу өдөр байх бөгөөд энэ нь халсан авах гэж байгаа та нарын ар талыг эцсийн байна
зарим асар их сэтгэл зүйн дарамттай
цаашид доош шаталсан Хамаатан садныхаа байна. Робертс нэг
Эрт илчлэлт стресс хоорондын уялдаа холбоог тодорхойлох юм
болон baboons нь шатлал. Зарим baboons цэргүүд хүчтэй 100 гаруй байна
бидэн шиг тэд том ээдрээтэй жолоодож том тархи бий болсон
нийгэм
Энд оршин тогтнох нь ямар хэрэгтэй
хамгийн зальтай, түрэмгий эр улс төрийн ухаантай бабуин
дээд цол, бүх хангагддаг, олж авах,
сонгосон нь эмэгтэй, бүх хоол хүнс нь идэж чадна

Sundanese: 
kaluar ti tangkal, sakabehna aya di lima belas detik
nyaho di kituna sajauh komponén badag stres nyaéta
kurangna kontrol, kurangna predictability nu nuju linggih aya na euy
ningali zebra nu
jeung si sejenna nyaeta gaduh poé goréng jeung deui Anjeun pungkur-ahir anu bade perlu slashed
sababaraha tremendously psikologis stres pikeun
pikeun folks saterusna turun dina hirarki. Salah sahiji Roberts
wahyu awal ieu Ngidentipikasi tumbu antara stress
jeung hirarki di baboons. Sababaraha pasukan baboons nu leuwih ti 100 kuat
jiga urang maranéhanana geus mekar brains badag ka nganapigasi complexities badag
masarakat
survival dieu merlukeun jenis
babun savvy pulitik jeung lalaki paling licik jeung agresif
sakurilingeunana rank luhur jeung sakabeh perks,
bikang pikeun milih, sadaya dahareun bisa dahar

Modern Greek (1453-): 
έξω από ένα δέντρο, όλα σε δεκαπέντε δευτερόλεπτα
Ξέρετε, στο μέτρο που μια τεράστια συνιστώσα της τάσης είναι
έλλειψη ελέγχου, έλλειψη προβλεψιμότητας κάθεστε εκεί και απλά
βλέποντας τη ζέβρα
και κάποιος άλλος έχει μια κακή ημέρα και είναι οπίσθιας σας που πρόκειται να πάρει πετσοκόψει
μερικά παρά πολύ ψυχολογικά οδυνηρή για
για τους λαούς πιο κάτω στην ιεραρχία. Ένας από τους Roberts
νωρίς αποκαλύψεις ήταν αναγνωρίζουν τη σύνδεση μεταξύ άγχους
και την ιεραρχία σε μπαμπουίνους. Μερικά μπαμπουίνοι στρατεύματα είναι πάνω από 100 ισχυρή
όπως μας έχουν εξελιχθεί μεγάλους εγκεφάλους για να περιηγηθείτε την πολυπλοκότητα των μεγάλων
κοινωνίες
επιβίωση απαιτεί εδώ ένα είδος
μπαμπουίνους πολιτικό καταλαβαίνω με τις πιο πονηρός και επιθετικά αρσενικά
κερδίζοντας κορυφαία κατάταξη και όλα τα προνόμια,
τις γυναίκες για την επιλογή, όλα τα τρόφιμα που μπορείτε να φάτε

Spanish: 
cae del árbol, todo en quince segundos
usted sabe que un gran componente
de estrés es
la falta de control, la falta de 
previsibilidad. Estás sentado ahí
viendo la cebra
y alguien más está teniendo un mal día 
y su parte trasera se llevará un cachetazo...
Algunos de los estresores psicológicos
más intesnsos son para
la gente de más abajo en la jerarquía. 
Uno de los resultados más
reveladores de Robert era identificar
la relación entre el estrés y jerarquía
de los babuinos. Algunos grupos 
de babuinos con más de 100 individuos
fuertes, con grandes cerebros
para lidiar con las complejidades
de las grandes sociedades.
La supervivencia aquí requiere 
de una especie de
astucia política con los machos
más astutos y agresivos,
mientras los superiores disfrutan 
de los beneficios
hembras para elegir, todos los alimentos 
que pueden comer

Tajik: 
аз як дарахт, ҳама дар понздаҳ сония
Шумо медонед, ки дар ҳамин ҳол ҳамчун як ҷузъи бузурги стресс аст,
набудани назорати, набудани пешгӯӣ шумо он ҷо нишаста ва фақат
тамошо кардани гӯрхар
Касе ва дигаре аст, ки дар як рӯз ва бад аз он шуморо аз пушти сар-анҷоми аст, ки идома пайдо slashed аст
баъзе бениҳоят рўњан барои доғдида
барои folks минбаъдаи бар зинанизоми. Яке аз Робертс
оёти аввали шуд, муайян кардани пайванди байни фишори
ва иерархияи дар baboons. Баъзе нерӯҳои baboons зиёда аз 100 тавоно ҳастем,
монанди мо онҳо мағзи калон ба ҳракат мушкилоти калон падидомада кардаанд
ҷамъиятҳои
мондани ин ҷо як навъ талаб мекунад
маймун savvy сиёсӣ бо писар макри бештар ва бадхашмии
даст овардани рутбаи боло ва ҳамаи имтиёзҳои,
духтарон барои интихоби, тамоми хӯрок хӯрдан онҳо метавонанд

Finnish: 
ja kaikki tämä tapahtuu 15 sekunnissa.
hallinnan ja ennakoitavuuden puute
on valtava stressin aiheuttaja.
istuskelet rauhassa katsomassa seepraa
ja jollain muulla on huono päivä,
sinun takamuksesi saa kärsiä seuraukset.
Se on psykologisesti valtavan stressaavaa
hierarkian alimpana oleville yksilöille.
Robertin varhaisimpia saavutuksia oli stressin ja
hierarkian välisen yhteyden osoittaminen.
Paviaanilauma voi koostua yli 100 yksilöstä
kuten ihmisille, niille on kehittynyt isot aivot
ratkomaan monimutkaisten yhteisöjen ongelmia
selviytyminen täällä vaatii eräänlaista
paviaanin poliittista pelisilmää.
Ovelimmat ja aggressiivisimmat koiraat
saavuttavat hyvän aseman ja sen edut.
naaraita mielensä mukaan ja ruokaa yllin kyllin

Swahili (macrolanguage): 
nje ya mti, kila sekunde kumi na tano
unajua katika hivyo mbali kama sehemu kikubwa cha msongo ni
ukosefu wa udhibiti, ukosefu wa uhakika wewe ni kukaa huko na tu
kuangalia pundamilia
na mtu mwingine ni kuwa siku mbaya na ni yako nyuma-mwisho kwamba ni kwenda kupata slashed
baadhi kwa kiasi kikubwa kisaikolojia yanayokusumbua kwa
kwa ajili ya folks zaidi chini juu ya uongozi. Mmoja wa Roberts
Ishara mapema alikuwa kutambua uhusiano kati ya dhiki
na uongozi katika nyani. Baadhi ya askari wa nyani ni zaidi ya 100 nguvu
kama sisi wao utvecklats akili kubwa navigate matatizo makubwa ya kubwa
jamii
maisha hapa inahitaji aina ya
Nyani savvy kisiasa na wanaume wengi ujanja na fujo
kupata cheo ya juu na perks yote,
wanawake kwa ajili ya kuchagua, chakula chote waweze kula

Malay (macrolanguage): 
daripada pokok, semua dalam lima belas saat
anda kenal setakat ini sebagai komponen yang besar tekanan adalah
kekurangan kawalan, kurang kebolehramalan anda duduk di sana dan hanya
menonton zebra
dan orang lain sedang mengalami hari yang buruk dan ia adalah anda belakang-akhir yang akan dapat dikurangkan
beberapa pesat psikologi tekanan kepada
Orang untuk lebih bawah Pada hierarki. Salah Satu Roberts
ayat-ayat awal telah mengenal pasti hubungan antara tekanan
hierarki Dalam dan babun. Beberapa tentera babun lebih 100 kuat
seperti kami bahawa mereka telah berkembang otak besar untuk mengemudi kerumitan besar
masyarakat
hidup di sini memerlukan sejenis
babun celik politik dengan lelaki yang paling licik dan agresif
mendapat pangkat teratas dan semua faedah,
perempuan untuk pilih, semua makanan yang mereka boleh makan

Japanese: 
木のうち、すべて15秒で
ストレスの巨大な構成要素であるとして、あなたは、これまでにわかっています
コントロールの欠如は、予測可能性の欠如は、あなたがそこに、ちょうど座っています
シマウマを見て
と他の誰かが悪い日を過ごしており、それが大幅に削減を取得しようとしているあなたの追突であります
のためのいくつかの途方もなく精神的にストレスの多いです
さらに下の階層の人々のために。ロバーツの一つ
初期の啓示は、ストレスとの間のリンクを識別しました。
およびヒヒにおける階層。いくつかのヒヒ軍が強い100を超えています
私達のよう彼らは大の複雑さをナビゲートするために、大きな脳を進化させてきました
社会
生存率は、ここのようなものを必要とします
最も狡猾かつ積極的な男性とのヒヒ政治精通しました
トップランクとのすべての特典を獲得し、
選択するための女性、彼​​らは食べることができるすべての食品

Slovak: 
zo stromu, to všetko v pätnásť sekunda
Viete, v ktorom obrovský súčasť stresu je
nedostatok kontroly, nedostatok predvídateľnosti ste tam a len sedieť
sledovanie zebra
a niekto iný má zlý deň, a to je vaša zadný koniec, ktorý sa dostane sekol
niektorí nesmierne psychicky stresujúce pre
Pre ľudí ďalej nadol na hierarchiu. Jeden z Roberts
skoré odhalenie bolo určenie prepojenie medzi stresom
A hierarchie paviánov v. Niektoré Paviány vojaci sú Viac než 100 silnú
rovnako ako my, že sa vyvinuli veľké mozgy, aby navigovať zložitosť veľký
spoločnosti
prežitie tu vyžaduje určitý druh
Pavián politickej pútavé s najviac mazaný a agresívnych mužov
získavajú najvyššie hodnosť a všetky výhody,
samica na výbere, všetky potraviny, ktoré môžete jesť

Malayalam: 
ഒരു വൃക്ഷം നിന്നു എല്ലാ പതിനഞ്ചു സെക്കൻഡിൽ
സമ്മർദ്ദം ഒരു വലിയ ഘടകമാണ് പോലെ ഇതുവരെ അറിയും
നിയന്ത്രണം അഭാവം, നിങ്ങൾ അവിടെ വെറും ഇരിക്കുന്നതു എന്താ predictability അഭാവം
വരയന്കുതിര ജാഗരിച്ചും
ഒപ്പം വേറെയാരെങ്കിലും മോശം ദിവസം പ്രശ്നമുണ്ട് അത് കുറച്ചു ലഭിക്കുന്നതിന് പോകുന്ന നിങ്ങൾക്കു പിൻ അവസാനം
ചില വലിയ മനഃശാസ്ത്രപരമായി ആയുസിന്റെ
.ശെരി കൂടുതൽ ഇറങ്ങി ട്രീ ന്. റോബർട്ട്സ് ഒരാൾ
ആദ്യകാല തെളിവുകൾ സമ്മർദ്ദം തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തിരിച്ചറിയുന്ന ചെയ്തു
Baboons പിന്നെ ലെ ശ്രേണി. ചില സൈന്യം Baboons 100 ശക്തമായ മീതെയുള്ള
ഞങ്ങളെ പോലെ അവർ വലിയ ഒരു സങ്കീർണ്ണത നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് വലിയ തലച്ചോർ പരിണമിച്ചുണ്ടാവാൻ
സൊസൈറ്റികൾ
ഇവിടെ സർവൈവൽ ഒരു തരം ആവശ്യമാണ്
ഏറ്റവും വിവരമുള്ള ആക്രമണോത്സുകത പുരുഷന്മാരും വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് രാഷ്ട്രീയ വൈദഗ്ദ്ധ്യമുള്ള
ടോപ് റാങ്ക് എല്ലാ ആനുകൂല്യങ്ങളും നേടുന്നത്,
തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് പെൺമക്കളെ, അവർ തിന്നുകയും എല്ലാ ഭക്ഷണം

Urdu: 
ایک درخت سے باہر, تمام پندرہ سیکنڈ میں
آپ نے اب تک کشیدگی کا ایک بہت بڑا اتحادی ہے کے طور پر میں جانتا ہوں
کنٹرول کی کمی, predictability کے فقدان تم وہاں اور صرف بیٹھے ہیں
زیبرا کے دیکھ
اور کسی ایک برا دن آ رہا ہے اور یہ کمی حاصل کرنے کے لئے جا رہی ہے کہ آپ کے پیچھے کے آخر میں ہے
کے لئے کچھ بہت نفسیاتی دباؤ
مزید نیچے تنظیمی ڈھانچے پر لوگوں کے لئے. رابرٹس میں سے ایک
ابتدائی آیتوں کشیدگی کے درمیان لنک کی نشاندہی کی گئی تھی
Baboons اور میں تنظیمی ڈھانچے. کچھ Baboons فوجیوں مضبوط 100 سے زائد ہیں
ہمارے جیسے وہ بڑے کی پیچیدگیوں کو تشریف لے کرنے کے لئے بڑے دماغ تیار کیا ہے
معاشروں
بقا یہاں کی ایک قسم کی ضرورت ہوتی ہے
سب سے زیادہ ہوشیار اور جارحانہ مردوں کے ساتھ سیاسی پریمی لنگور
سب سے رینک اور تمام مراعات حاصل کر رہا,
منتخب کرنے کے لئے عورتوں, سب کھانا وہ کھا سکتے ہیں

Slovenian: 
od drevesa, vse v petnajstih sekundah
veste, kolikor je velik del stresa
pomanjkanje nadzora, nepredvidljivost, da ste tam in samo sedel
gledal zebra
in nekdo drug, ki ima slab dan in je vaš zadnji del, ki bo dobil zmanjšala
nekaj izredno psihično stresno
za ljudska pesem še dodatno navzdol na hierarhiji. Eden od Roberts
zgodnje razodetja je ugotavljanje povezave med stresom
in hierarhija v pavianih. Nekateri Pavijani vojaki so več kot 100 močno
kot mi so se razvili velike možgane za navigacijo kompleksnosti velikih
društva
Preživetje tukaj zahteva neke vrste
pavijan politično zdrava pamet z najbolj zvit in agresivnih moških
pridobivanje top rank in vse perks,
samice za izboru, vsa živila se lahko jedo

Somali: 
ka mid ah geed, oo dhan shan iyo toban ilbiriqsi
aad u ogaato in ilaa iyo haatan ay qayb weyn ka mid ah walaaca waa
la'aanta ah ee ay gacanta, la'aanta saadaalin aad waxaa kaliya oo fadhiya
daawashada zebra ah
iyo qof kale la qabo maalin xun oo ay tahay in aad gadaal dhamaadka la socoto si aad u heysay
qaar ka mid wayn maskax welwel
u waawayn ay ka sii hoos on madaxda. Mid ka mid ah Roberts
aayaadkanaga oo hore ayaa la aqoonsado xiriirka ka dhexeeya stress
iyo madaxda in baboons. Qaar ka mid ah ciidamada baboons jira in ka badan 100 xoog
nala mid ah ay u gudubtay maskaxda weyn u maraan badnida waaweyn
bulshada
badbaadada halkan u baahan yahay nooc ka mid ah
daanyeer xeel siyaasadeed la labka ugu saanacyada ah iyo dagaal
korodhsi darajo sare oo dhan abaalmarinno ah,
dheddigga ah ee doorashada, cuntada oo dhan waxay ku cuni kartaa

Hausa: 
daga wata itãciya, duk a cikin goma sha biyar seconds
ka sani a ya zuwa yanzu a matsayin wata babbar bangaren na danniya shine
rashin iko, rashin hasashen da ake yi kana zaune a can da kuma kawai
kallon zebra
da kuma wani abu ne da ciwon bad yini, kuma shi ne na baya-karshen cewa da yake faruwa da yin slashed
wasu samu gagarumin psychologically stressful ga
ga goyon baya da kara saukar a kan matsayi. Daya daga Roberts
farkon ayoyin da aka gano link tsakanin danniya
da kuma matsayi a baboons. Wasu baboons dakarun ne a kan 100 m
kamar mu, sun samo asali manyan tarar da kwakwalwarmu to kewaya da complexities da manyan
al'ummomin
rayuwa a nan na bukatar wani irin
bika siyasa savvy da mafi wayo da m maza
samun saman daraja da dukan ribobin,
mãtã ga zabar, duk da abinci ba za su iya ci

Korean: 
나무에서, 모든 십오초에
당신은 지금까지 스트레스의 거대한 구성 요소가로 알고
제어의 부족, 예측의 부족은 당신이 그냥 앉아있어
얼룩말을보고
그리고 다른 사람은 나쁜 하루는 데 그것은 인하받을 것입니다 리어 엔드입니다
일부 엄청난 심리적 스트레스
더 아래 계층의 사람들을 위해. 로버츠 중 하나
초기 계시 스트레스 사이의 연결을 확인했다
와 비비의 계층 구조. 일부 비비 군대는 강한 100 세 이상
우리처럼 그들은 대규모의 복잡성을 탐색하는 큰 뇌를 진화
사회
생존 여기의 종류를 필요
가장 교활하고 적극적인 남성과 정치에 정통한을 원숭이
상위 순위와 모든 특권을 얻고,
선택할 수있는 여성은, 모든 음식들은 먹을 수있는

Bosnian: 
od drveta, a sve u petnaest sekundi
znate utoliko što je veliki komponenta stres
nedostatak kontrole, nedostatak predvidivosti sjedite tamo i jednostavno
gledao zebra
i neko drugi ima loš dan, a to je vaš stražnji kraj koji će dobiti smanjen
neke strahovito psihološki stresno za
za ljude niže na hijerarhiji. Jedan od Roberts
Početkom otkrića je identificiranje vezu između stresa
i hijerarhija u babuna. Neki babuni trupe su preko 100 jake
Poput nas razvili su se veliki mozak za navigaciju kompleksnost velikih
društva
opstanak ovdje zahtijeva vrstu
pavijana politička pamet sa najlukaviji i agresivne muškaraca
sticanje vrhu rang i svih privilegija,
žene za izboru, sva hrana oni mogu jesti

Bengali: 
একটি গাছ থেকে, সব পনের সেকেন্ডের মধ্যে
আপনি এ পর্যন্ত চাপ বিশাল উপাদান হিসাবে জানি
নিয়ন্ত্রণ অভাব, ভবিষ্যদ্বাণীর অভাব আপনি সেখানে এবং শুধু বসা করছি
জেব্রা আরো
এবং অন্য কেউ একটি খারাপ দিন হচ্ছে না এবং এটা slashed পেতে যাচ্ছে যে আপনার রিয়ার শেষ হয়
জন্য কিছু এইসা মানসিকভাবে চাপ
আরও নিচে অনুক্রমের উপর ভাবেন জন্য. রবার্টস এক
প্রথম আয়াত চাপ মধ্যে লিঙ্ক চিহ্নিত ছিল
এবং Baboons অনুক্রমের. কিছু Baboons সৈন্য শক্তিশালী 100 হয়
আমাদের মত তারা বড় জটিলতার নেভিগেট বড় ঘিলু জাত আছে
সমাজে
বেঁচে থাকার এখানে এক ধরনের প্রয়োজন
সবচেয়ে ধূর্ত এবং আক্রমনাত্মক পুরুষদের সঙ্গে রাজনৈতিক কাণ্ডজ্ঞান বিশালাকায়
শীর্ষ র্যাঙ্ক এবং সমস্ত perks হত্তন,
চয়নের জন্য নারী, সকল খাদ্য তারা খেতে পারেন

Maori: 
i roto i te rakau, nga mea katoa i roto i te tekau ma rima hēkona
koutou e mohio i roto i te pera tae noa ki te wāhanga nui o te ahotea he
kore o te mana, te kore o te predictability e noho koutou ki reira, me te tika
te mātakitaki i te hepapa
me te tahi atu taata te he ra kino, a ko reira koutou-mutunga muri kei te haere e ki kia haehaenga
etahi rahi psychologically taumaha hoki
mo nga patata atu ki raro i runga i te nahanaha. Ko tētahi o Roberts
te tīmatanga o heheuraa i te tautuhi i te hononga i waenganui i te ahotea
me te raupapatanga i roto i te pikake. Kei runga te 100 kaha ētahi pikake hōia
rite tatou i tipu e ratou roro nui ki te whakatere i te hōhonutanga o te nui
sotaiete
titau i konei ora te ahua o
maki touwhero ka matika tōrangapū nga tane tino mohio, me te riri ki
te whiwhi runga, ki nga perks katoa,
uwha mo te maitiraa, te kai katoa e taea e kai ratou

Ukrainian: 
s wood, all in seconds p'yatnadtsyat
Wee znaєte in tіy mіrі, velichezny component stresu
Vіdsutnіst control vіdsutnіst peredbachuvanostі vi i just sit there
Divit zebra
i htos shte scho Got trash day, i tse your zadnіy kіnets, yaky zbiraєtsya otrimati skorochenі
deyakі Nadzvychaina sytuatsia psihologіchno for napruzhenim
for people in the Dali ієrarhії. One s Roberts
Rannі odkrovennya Bula іdentifіkatsії phone reception mіzh Stresa
she ієrarhіya in babuїnіv. Deyakі babuїni vіyska Ponad 100 strongest
Yak stink we rozvivalisya velikі mіzki, dwellers peremіschatisya great skladnostі
for Civil Society
vizhivannya here potrіbno Svoge old
Babuїn polіtichnoї kmіtlivіstyu s themselves slyly th Aggressive cholovіkіv
nabiraє Top Rank OAO All i pіlgi,
zhіnki for Vibor, OOO All produkti harchuvannya stench mozhut z'їsti

Danish: 
som så klasker en unge,
der så hiver en lille en ned fra et træ
Det tog ca. 15 sekunder ...
Når vi nu ved at en stor del af stress
er mangel på kontrol og forudsigelighed
Du sidder bare der og kigger
på zebra'en
Og så er der nogen der har
en dårlig dag
og så er det pludselig din mås
der er i klaskehøjde
Det er meget psykologisk stressende
for dem lavere i hierakiet
En af Roberts tidlige opdagelser
var at finde sammehængen
mellem stress-niveau og
placering i hierakiet hos bavianerne
Nogle flokke har over 100 medlemmer
Som os har de udviklet store hjerner
så de kan manøvrere i deres
store samfunds komplekitet
Hvis man skal overleve her
kræver det bavian-politisk snilde
Hvor de klogeste og mest
aggressive hanner
kommer til tops og scorer
alle fordelene
De hunner de vil have
al den mad de kan spise

Georgian: 
გარეთ ხე, ყველა თხუთმეტი წამი
თქვენ იცით, იმდენად, რამდენადაც დიდი კომპონენტი სტრესი
კონტროლის არარსებობა, წინასწარ განჭვრეტისა თქვენ იჯდა იქ და მხოლოდ
თვალს zebra
და სხვისი მქონე ცუდი დღე და ეს არის თქვენი უკანა მხარეების, რომ აპირებს მიიღოს შემცირდა
ზოგიერთი საოცრად ფსიქოლოგიური სტრესი
ეგ კიდევ უფრო ქვემოთ იერარქიაში. ერთ-ერთი Roberts
ადრე revelations იყო საიდენტიფიკაციო დამაკავშირებელი სტრესი
და იერარქიის baboons. ზოგიერთი baboons ძალების 100-ზე მეტი ძლიერი
როგორც ჩვენთვის ისინი არ განვითარდა დიდი ტვინი ნავიგაცია სირთულეების დიდი
საზოგადოების
გადარჩენის აქ მოითხოვს სახის
BaBoon პოლიტიკური savvy ყველაზე cunning და აგრესიული მამაკაცი
იძენს ყველაზე წოდება და ყველა აღმავლობა,
ქალი რომ არჩევანით, ყველა საკვები მათ შეუძლიათ ჭამა

Basque: 
zuhaitz baten out, guztiak hamabost segundotan
Dakizuenez, orain arte bezala, estresa osagai handi bat da
kontrol falta, ez eta besterik eserita zu aurreikuspen faltagatik
zebra behaketa
eta egun txarra beste norbait izatea da eta zure atzeko-end hori slashed emateko joan da
batzuk izugarri psikologikoki estresagarria
Folks gehiagorako hierarkiari buruzko behera egiteko. Roberts bat
Errebelazio goiz zen estresaren arteko lotura identifikatzea
eta joak hierarkia. Batzuk joak tropa 100 izatera pasa dira
garunak handi handi konplexutasunak nabigatzeko eboluzionatu dute gu bezala dute
gizarteetan
biziraupena hemen mota bat eskatzen
babuino savvy politiko maltzurrak eta oldarkorra gizonezko batera
goi maila eta perks guztiak irabaziz,
hautatu zutenean emakumezkoentzat, janari guztia jan ahal izango dute

Marathi: 
एक झाड बाहेर सर्व पंधरा सेकंदात
आपण आतापर्यंत ताण प्रचंड घटक आहे म्हणून माहित
नियंत्रण अभाव, predictability अभाव आपण तेथे आणि फक्त बसलो आहोत
झेब्रा पाहणे
आणि दुसरे कुणीतरी एक वाईट दिवस येत आहे आणि तो कपात जात आहे की तुमच्या पाठीशी ओवरनंतर आहे
काही प्रचंड मानसिक धकाधकीच्या
पुढील खाली उतरंड वर जाताना वाटेत साठी. रॉबर्ट्स एक
लवकर साक्षात्कारही ताण यांच्यात दुवा ओळख होते
आणि baboons मध्ये उतरंड. काही baboons सैन्याने मजबूत 100 आहेत
आम्हाला सारखे ते मोठ्या गुंतागुंत नॅव्हिगेट करण्यासाठी मोठ्या मेंदू उत्क्रांत झालेला आहे
संस्था
जगण्याची येथे एक प्रकारचा आवश्यक
सर्वात धूर्त आणि आक्रमक नर सह राजकीय जाणकार मोठा वानर
अव्वल क्रमांक आणि सर्व perks मिळविण्यापासून
निवडत साठी महिलांची सर्व अन्न ते खाणे शकता

Javanese: 
metu saka wit, kabeh ing limalas detik
ngerti supaya adoh minangka komponèn ageng kaku punika
lack saka kontrol, lack of predictability sampeyan lagi lungguh ana lan mung
nonton zebra ing
lan piyantun liya punika gadhah dina ala lan iku Panjenengan mburi-mburi sing arep njaluk slashed
sawetara tremendously psychologically ngepenakke kanggo
kanggo Folks luwih mudhun ing hirarki. Salah Roberts
Revelations awal iki Ngenali link antarane kaku
lan hirarki ing baboons. Sawetara pasukan baboons sing liwat 100 kuwat
kaya kita padha ngalami évolusi pemikiran gedhe kanggo navigasi complexities gedhe
masyarakat
kaslametané kene mbutuhake jenis
Baboon savvy politik karo lanang paling cunning lan agresif
entuk peringkat ndhuwur lan kabeh tunjangan,
Badhak wadon kanggo milih, kabeh pangan padha bisa mangan

Macedonian: 
од дрво, сите во петнаесет секунди
знаете во толку далеку што огромен компонента на стрес е
недостаток на контрола, недостаток на предвидливост седите таму и само
гледање на зебра
и некој друг е да се има лош ден и тоа е вашата задниот дел што се случува да се намали
некои неверојатно психолошки стрес за
луѓе многу за на подолу хиерархија. Еден од Робертс
почетокот на откровенија беше идентификување на врската помеѓу стресот
хиерархија и во павијаните. Некои павијаните војници повеќе се од 100 силни
како нас, тие се претворија големи мозоци за да отидете на комплексноста на големи
општества
преживување тука бара еден вид на
мајмун политички такт со најмногу зајадлив и агресивни мажи
добивање на врвот ранг и сите бакшиш,
женките за избор, сите храната што може да се јаде

Kazakh: 
ағаштың жүзеге барлық он бес секунд
стресс орасан зор компоненті болып табылады, себебі сіз әлі күнге дейін білеміз
бақылаудың жоқтығы, сіз сонда және тек сидя жатқан болжамдылығы болмауы
мерт қыла көруді
және басқа біреу жаман күні бар және ол кескілеген алуға ниетті Егер артқы-соңы
үшін кейбір өте психологиялық стресс
адамдар үшін одан әрі төмен иерархиясында туралы. Робертс бірі
ерте Аян стресс арасында байланыс анықтау болды
және baboons жылы иерархия. Кейбір baboons әскерлері 100 күшті астам
Біз сияқты олар ірі күрделі шарлау үшін үлкен ми дамыды
қоғамдар
мұнда өмір сүру түрі талап
Ең қу және агрессивті ер адам павиан саяси зеректігімен
жоғарғы атағы және барлық жеңілдіктер ие,
таңдау үшін аналық, олар жейді барлық азық-түлік

Polish: 
z drzewa, wszystko w piętnaście sekund
wiesz, w jakim ogromnym elementem stresu
brak kontroli, brak przewidywalności siedzisz tam i po prostu
oglądanie zebra
a ktoś inny jest zły dzień i to jest w tył, że będzie się ciął
niektóre ogromnie psychicznie stresujące dla
dla ludzi dalej w dół w hierarchii. Jednym z Roberts
Wczesne rewelacje został uznających związek między stresem
i hierarchia w pawianów. Niektóre pawiany ponad 100 oddziały są silne
jak my, jaki rozwinął się duże mózgi, aby poruszać zawiłości duże
społeczeństwa
Przetrwanie tutaj wymaga pewnego rodzaju
pawian doświadczonych politycznego z najbardziej przebiegłych i agresywnych mężczyzn
zdobycie najwyższej rangi i wszystkie dodatkowe korzyści,
kobiety do wyboru, wszystkie żywności mogą jeść

English: 
out of a tree, all in fifteen seconds
you know in so far as a huge component of
stress is
lack of control, lack of predictability
you're sitting there and just 
watching the zebra
and somebody else is having a bad day and it is your rear-end that is going to get slashed
some tremendously psychologically stressful for
for the folks further down on the hierarchy. One of
Roberts
early revelations was identifying the
link between stress
and hierarchy in baboons. Some baboons troops are over 100 strong
like us they have evolved large brains
to navigate the complexities of large
societies 
survival here requires a kind of 
baboon political savvy with the most
cunning and aggressive males
gaining top rank and all the perks,
females for the choosing, all the food
they can eat

Hungarian: 
ki egy fa, minden tizenöt másodpercen
Tudja, amennyiben egy hatalmas összetevője stressz
az ellenőrzés hiánya, kiszámíthatóság hiánya ülsz ott, és csak
figyeli a zebra
és valaki más rossz napot fogott ki, és ez a hátsó, hogy megy, hogy megnyirbálták
Néhány rettenetesen lelkileg megterhelő
Az emberek tovább lefelé a hierarchiában. Az egyik Roberts
korai kinyilatkoztatásokat kapott azonosító közötti kapcsolat a stressz
és hierarchia páviánok. Néhány páviánok csapatok több mint 100 erős
mint mi őket alakultak ki nagy agya navigálni a bonyolult nagy
társadalmak
túlélési itt igényel egyfajta
pávián politikai hozzáértés a legravaszabb és agresszív hímek
egyre Top Rank és az összes hegyezi,
nőstény választott, az összes ételt tudnak enni

Estonian: 
välja puu, kõik viisteist sekundit
sa tead, kuivõrd suur osa stress on
kontrolli puudumine, vähene prognoositavus sa istud seal ja lihtsalt
vaadates sebra
ja keegi teine ​​on halb päev ja see on teie tagumise et ei hakka alanenud
mõned tohutult psühholoogiliselt stressitekitav
jaoks inimesed veelgi allapoole hierarhia. Üks Roberts
alguses paljastusi oli kindlaks seose stress
ja hierarhia paavianid. Mõned paavianid väed on üle 100 tugeva
nagu meil on välja kujunenud suur aju navigeerida keerukust suur
ühiskonnas
ellujäämine siin on vaja sellist
paavian poliitilise Savvy kõige kavalam ja agressiivsed mehed
saada top auaste ja kõik perks,
emaste valikul, kõik toit, mida nad saavad süüa

Indonesian: 
dari pohon, semua dalam lima belas detik
Anda tahu sejauh komponen besar dari stres adalah
kurangnya kontrol, kurangnya prediktabilitas Anda duduk di sana dan hanya
menonton zebra
dan orang lain yang mengalami hari yang buruk dan itu adalah Anda belakang yang akan mendapatkan memangkas
beberapa sangat psikologis stres untuk
untuk orang-orang lebih bawah pada hirarki. Salah satu Roberts
wahyu awal yang mengidentifikasi hubungan antara stres
dan hirarki dalam babon. Beberapa tentara babun lebih dari 100 kuat
seperti kita mereka telah berevolusi otak besar untuk menavigasi kompleksitas besar
masyarakat
hidup di sini memerlukan jenis
Baboon cerdas politik dengan laki-laki yang paling licik dan agresif
mendapatkan peringkat atas dan semua fasilitas,
perempuan untuk memilih, semua makanan yang mereka bisa makan

Persian: 
از یک درخت، همه در پانزده ثانیه
شما می دانید که در تا کنون به عنوان یک جزء عظیمی از استرس است
عدم کنترل، عدم پیش بینی شما نشسته وجود دارد و فقط
تماشای گورخر
و کسی دیگری است که با داشتن یک روز بد و آن را عقب پایان است که برای به دست آوردن چاک دار است
برخی از فوق العاده روانی برای استرس زا
برای مردمی بیشتر پایین در سلسله مراتب. یکی از رابرتز
آیات اولیه بود شناسایی رابطه بین استرس
و سلسله مراتب در این baboons. برخی از نیروهای این baboons بیش از 100 قوی هستند
مثل ما آنها مغز بزرگ به حرکت به پیچیدگی های بزرگ تکامل یافته اند
جوامع
بقا در اینجا نیاز به یک نوع از
بابون زرنگ و دانا سیاسی با مردان حیله گری ترین و تهاجمی
به دست آوردن رتبه بالا و تمام قدرت پردازش،
زنان برای انتخاب، تمام مواد غذایی که آنها می توانند خوردن

Belarusian: 
з дрэва, усё ў пятнаццаць секунд
Вы ведаеце, у той меры, велізарны кампанент стрэсу
Адсутнасць кантролю, адсутнасць прадказальнасці вы сядзіце там і проста
глядзець зебру
і хто-то яшчэ, які мае дрэнны дзень, і гэта ваш задні канец, які збіраецца атрымаць скарочаныя
некаторыя надзвычай псіхалагічна напружаным для
для людзей далей на іерархіі. Адзін з Робертс
Раннія адкрыцьця была ідэнтыфікацыі сувязь паміж стрэсам
і іерархія ў бабуінаў. Некаторыя бабуіны войскі больш за 100 моцным
як нас яны развіваліся вялікія мазгі, каб перамяшчацца складанасці вялікі
грамадства
выжыванне тут патрабуецца свайго роду
Бабуіны палітычнай кемлівасцю з самымі хітрымі і агрэсіўнымі мужчын
набірае Top Rank і ўсе льготы,
жанчыны для выбару, усе прадукты харчавання яны могуць з'есці

Albanian: 
nga një pemë, të gjitha në pesëmbëdhjetë sekonda
ju e dini se për aq sa një komponent i madh i stresit është
mungesa e kontrollit, mungesa e parashikueshmërisë ju jeni ulur aty dhe vetëm
shikuar Zebra
dhe dikush tjetër është të paturit e një ditë e keqe dhe kjo është tuaj rear-fund që do të merrni shkurtuar
disa të jashtëzakonshme psikologjikisht e vështirë për
për folks më poshtë në hierarki. Një nga Roberts
Zbulimet e hershme ishte identifikuar lidhjen mes stresit
dhe hierarkia në baboons. Disa trupa baboons janë mbi 100 të fortë
si ne, ata kanë evoluar trurin të mëdha për të lundruar kompleksitetin e madhe
Shoqëritë
Mbijetesa këtu kërkon një lloj të
baboon tru politik me meshkujt më dinake dhe agresive
duke fituar gradë të lartë dhe të gjitha gjallërim,
femra për zgjedhjen, të gjitha ushqimet që mund të hani

Italian: 
da un albero, tutto entro quindici secondi
si sa, in quanto componente enorme di stress è
mancanza di controllo, la mancanza di prevedibilità sei seduto lì e solo
guardando la zebra
e qualcun altro sta avendo una brutta giornata ed è il vostro retrotreno che sta per ottenere ridotto
alcuni tremendamente psicologicamente stressante per
per la gente più in basso nella gerarchia. Uno di Roberts
prime rivelazioni fu individuando il legame tra stress
e la gerarchia in babbuini. Alcuni soldati babbuini sono oltre 100 forti
come noi si sono evolute grandi cervelli per navigare le complessità di grandi dimensioni
società
sopravvivenza qui richiede una sorta di
Babbuino buon senso politico con i maschi più astuti e aggressivi
guadagnando alto rango e tutti i vantaggi,
femmine per la scelta, tutto il cibo che riescono a mangiare

Yoruba: 
jade kan ti a ti igi, gbogbo ni meedogun-aaya
o mọ ni ki jina bi kan tobi ẹyaapakankan fun wahala ni
aini ti Iṣakoso, aini ti predictability o ba joko nibẹ ati ki o kan
wiwo awọn zebra
ki o si enikan elomiran ti wa ni nini kan buburu ọjọ kan ati ki o jẹ rẹ ru-opin ti o ti wa ni lilọ lati gba slashed
diẹ ninu awọn IweIroyinHapMap psychologically ni eni lara fun
fun awọn eniya siwaju si isalẹ lori logalomomoise. Ọkan ninu Roberts
tete ifihan ti a ti o njuwe awọn ọna asopọ laarin awọn wahala
ati logalomomoise ninu obo. Diẹ ninu awọn obo enia ni o wa lori 100 lagbara
bi nwọn ti wa wa tobi opolo lati lilö kiri ni complexities ti o tobi
awujọ
iwalaaye nibi nilo kan Iru ti
Inaki oselu sawy pẹlu awọn julọ cunning ati ibinu ọkunrin
nini oke ipo ati gbogbo awọn perks,
obirin fun yiyan, gbogbo awọn ounje ti won le je

Azerbaijani: 
bir ağac həyata, bütün on beş saniyə
bu günə qədər stress böyük bir komponenti kimi bilirik
nəzarət olmaması, proqnozlaşdırma olmaması orada yalnız oturan edirik
zebra seyr
və başqası bir pis gün olan və bu kəsdi almaq üçün gedir arxa sonu
bəzi böyük psixoloji stres
daha aşağı iyerarxiya üzrə insanlar üçün. Roberts biri
Erkən ayələrini stress arasında əlaqə müəyyən oldu
və baboons ilə iyerarxiya. Bəzi baboons qoşunları güclü 100-dən çox var
bizim kimi onlar böyük çətinliklər getmək üçün böyük beyin inkişaf
cəmiyyətləri
sağ burada bir növ tələb edir
ən hiyləgər və aqressiv kişi siyasi fərasət Baboon
yüksək rütbə və bütün perks əldə
seçilməsi üçün qadın, bütün qida onlar yemək bilər

Chinese: 
出一棵樹，都在15秒
你知道，只要應力的巨大組分是
缺乏控制，缺乏可預測性，你坐在那裡，只是
看著斑馬
和別人是有一個糟糕的一天，這是你追尾的是會得到大幅削減
一些心理上極大的壓力
對於鄉親的層次上進一步下跌。一羅伯茨
早在揭露識別壓力之間的聯繫
和層次結構的狒狒。一些狒狒部隊100強
就像我們，他們已經進化大動腦筋導航大型複雜
社會
在這裡生存需要一種
狒狒政治頭腦最狡猾的和積極的男性
獲得最高等級和所有津貼，
女性的選擇，所有的食物，他們可以吃

Croatian: 
iz stabla, sve u petnaest sekundi
znate utoliko što veliki dio stresa je
nedostatak kontrole, nedostatak predvidivosti sjedite tamo i jednostavno
gledajući zebra
a netko drugi ima loš dan i to je vaš stražnji kraj koji će se spustile
neki strahovito psihički stres za
za narod i dalje dolje na hijerarhiji. Jedan od Roberts
Rani otkrića je identificiranje vezu između stresa
i hijerarhija na majmunima. Neki pavijana trupe su preko 100 jakim
poput nas su se razvili veliki mozak za navigaciju složenosti velikih
društva
opstanak ovdje zahtijeva svojevrsnu
babun političku pamet s najviše lukav i agresivnih muškaraca
dobivanjem vrh rang i sve perks,
Ženke za odabir, sva hrana se može jesti

Filipino: 
sa labas ng isang puno, ang lahat sa loob ng labinglimang segundo
alam mo sa gana ng isang malaking bahagi ng stress ay
kakulangan ng kontrol, kakulangan ng predictability ikaw ay upo doon at lamang
nanonood ng zebra
at sa ibang tao ay nagkakaroon ng isang masamang araw at ito ay ang iyong likod-end na ang pagpunta upang makakuha ng laslas
ilang tremendously psychologically mabigat para
para sa mga kamag-anak na nasa ibaba ng hierarchy. Isa Roberts
maagang paghahayag ay pagkilala ng mga link sa pagitan ng stress
at hierarchy sa baboons. Ang ilang mga baboons tropa higit sa 100 malakas
tulad ng sa amin na sila ay may nagbago malaking talino upang mag-navigate ang complexities ng mga malalaking
lipunan
dito ay nangangailangan ng kaligtasan ng buhay ng isang uri ng
unggoy na malaki political savvy may pinaka tuso at agresibo sa lalaki
pagkakaroon ng pinakamataas na ranggo at ang lahat ng mga perks,
mga babae para sa pagpili, ang lahat ng mga pagkain nila maaaring kumain

Vietnamese: 
ra khỏi một cây, tất cả trong mười lăm giây
bạn biết ở xa như vậy một phần rất lớn của căng thẳng là
thiếu kiểm soát, thiếu khả năng dự đoán bạn đang ngồi ở đó và chỉ
xem ngựa vằn
và một người khác đang có một ngày tồi tệ và nó là phía sau của bạn cũng sẽ bị cắt giảm
một số rất tâm lý căng thẳng cho
cho các folks tiếp tục xuống trên các hệ thống phân cấp. Một trong Roberts
phát đầu được xác định mối liên hệ giữa căng thẳng
và hệ thống phân cấp ở khỉ đầu chó. Một số quân khỉ đầu chó có hơn 100 mạnh mẽ
như chúng tôi biết họ đã phát triển bộ não lớn để điều hướng phức tạp của lớn
xã hội
tồn tại ở đây đòi hỏi một loại
khỉ đầu chó thế lực chính trị với con đực xảo quyệt nhất và tích cực
đạt được thứ hạng hàng đầu và tất cả các đặc quyền,
nữ cho các lựa chọn, tất cả các thực phẩm họ có thể ăn

Kannada: 
ಮರದ ಔಟ್, ಹದಿನೈದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ
ನೀವು ಇದುವರೆಗೆ ಒತ್ತಡ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು
ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊರತೆ, ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕೊರತೆ ನೀವು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಕುಳಿತು ನೀವು
ಜೀಬ್ರಾ ನೋಡುವ
ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರು ಕೆಟ್ಟ ದಿನ ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಇದು ಕೊಲೆಗೀಡಾಗುವದನ್ನು ಕಾಣುವುದು ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕೊನೆಯ ಆಗಿದೆ
ಕೆಲವು ಮಹತ್ತರವಾಗಿ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಒತ್ತಡದ
ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಶ್ರೇಣಿ ಜನರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಒಂದು
ಆರಂಭಿಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಒತ್ತಡ ನಡುವೆ ಲಿಂಕ್ ಗುರುತಿಸುವ ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಕ್ರಮಾನುಗತ. ಕೆಲವು ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಪಡೆಗಳು ಬಲವಾದ 100 ಇವೆ
ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ದೊಡ್ಡ ಮಿದುಳುಗಳು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿವೆ
ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ
ಬದುಕುಳಿಯುವ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಅತ್ಯಂತ ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಗಂಡು ರಾಜಕೀಯ ತಿಳುವಳಿಕೆ baboon
ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹೆಣ್ಣು, ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರ ಅವರು ತಿನ್ನುವ

Telugu: 
ఒక చెట్టు నుంచి బయటకు పదిహేను సెకన్ల లో
మీరు ఇప్పటివరకు ఒత్తిడి భారీ భాగం గా తెలుసు
నియంత్రణ లేకపోవడం, అంచనాను లేకపోవడం మీరు అక్కడ మరియు కేవలం కూర్చోవచ్చు
జీబ్రా చూడటం
మరియు మరొకరి ఒక చెడు రోజు కలిగి మరియు అది కత్తిరించబడి పెట్టడానికి కానుంది మీ వెనుక చివరి ఉంది
కొన్ని అద్భుతంగా మానసికంగా ఒత్తిడితో
మరింత డౌన్ సోపానక్రమం ఫొల్క్స్ కోసం. రాబర్ట్స్ ఒకటి
ప్రారంభ వెల్లడైన ఒత్తిడి మధ్య లింక్ గుర్తించడం జరిగినది
మరియు కొండముచ్చులు సోపానక్రమం. కొన్ని కొండముచ్చులు దళాలు బలమైన 100 పైగా ఉన్నాయి
మాకు వంటి వారు పెద్ద సంక్లిష్టతలను నావిగేట్ పెద్ద మెదళ్ళు ఉద్భవించాయి
సంఘాలు
మనుగడ ఇక్కడ ఒక రకమైన అవసరం
అత్యంత మోసపూరిత మరియు దూకుడు మగ రాజకీయ అవగాహన బబూన్
టాప్ ర్యాంక్ మరియు అన్ని ప్రోత్సాహకాలు పొంది
ఎంచుకున్న కోసం స్త్రీలు, అన్ని ఆహార వారు తినడానికి చేయవచ్చు

Maltese: 
barra ta 'siġra, kollha fil ħmistax-il sekonda
inti taf sa fejn komponent kbir ta 'stress huwa
nuqqas ta 'kontroll, nuqqas ta' prevedibbiltà int seduta hemm u biss
jaraw il-zebra
u xi ħadd ieħor huwa li jkollhom jum ħażina u huwa-tarf ta 'wara tiegħek li se tikseb maqsuma
xi kbir psikoloġikament stressanti għall
għall-folks aktar 'l isfel fuq il-ġerarkija. Wieħed mill Roberts
rivelazzjonijiet kmieni kien li jidentifika l-konnessjoni bejn l-istress
u l-ġerarkija fil babuni. Xi truppi babuni huma aktar minn 100 qawwija
bħalna dawn evolvew imħuħ kbar biex jinnaviga l-kumplessitajiet ta 'kbar
soċjetajiet
sopravivenza hawn jeħtieġ tip ta '
babwini sofistikati politiku mal-irġiel l-aktar cunning u aggressivi
jiksbu rank top u l-perks,
nisa għall-għażla, l-ikel li jistgħu jieklu

Norwegian: 
ut av et tre, alt i femten sekunder
du vet så langt en stor komponent av stress er
mangel på kontroll, mangel på forutsigbarhet du sitter der og bare
ser på zebra
og noen andre er å ha en dårlig dag, og det er din påkjørsler som kommer til å bli kuttet
noen enormt psykisk belastende for
for folk lenger ned på hierarkiet. En av Roberts
tidlige åpenbaringer ble identifisere koblingen mellom stress
og hierarki i bavianer. Noen bavianer tropper er over 100 sterk
som oss de har utviklet seg store hjerner for å navigere kompleksiteten i stor
samfunn
overlevelse her krever en form for
Baboon politisk kunnskapsrike med de mest utspekulerte og aggressive hanner
få topp rangering og alle perks,
hunner for valg, all maten de kan spise

Portuguese: 
de uma árvore, tudo em 15 segundo
você sabe que na medida em que um componente enorme de estresse é
falta de controle, falta de previsibilidade você está sentado lá e apenas
assistindo a zebra
e alguém está tendo um dia ruim e é sua traseira que vai ficar cortado
alguns tremendamente psicologicamente estressante para
pessoas as para mais na abaixo hierarquia. Um DOS Roberts
primeiras revelações foi identificar a ligação entre o estresse
E hierarquia em babuínos. Algumas tropas babuínos São forte mais de 100
Como nós, eles evoluíram cérebros grandes para navegar as complexidades da grande
sociedades
sobrevivência aqui requer um tipo de
babuíno habilidade política com os machos mais astutos e agressivos
ganhando topo do ranking e todas as regalias,
fêmeas para a escolha, todos os alimentos que posso comer

iw: 
מעץ, כולם בחמש עשר שניות
אתה יודע בעד כה כמרכיב עצום של מתח הוא
חוסר השליטה, חוסר יכולת החיזוי שאתה יושב שם ורק
צופה הזברה
ומישהו אחר הוא שיש יום רע וזה אחורי-הסוף שלך כי הוא הולך לקבל קיצץ
כמה מאוד מבחינה פסיכולוגית מלחיץ עבור
לאנשים נוספים על ההיררכיה. אחד רוברטס
גילויים מוקדמים זיהוי הקשר בין המתח
והיררכיה בבונים. חיילים בבונים חלקם מעל 100 חזקים
כמונו הם התפתחו מוח גדול כדי לנווט את המורכבות של גדול
חברות
הישרדות כאן דורשת סוג של
בון מתמצא פוליטי עם גברים הערמומיים והאגרסיביים ביותר
צובר דרגה עליונה וכל ההטבות,
נקבות לבחירה, כל המזון שהם יכולים לאכול

Tamil: 
ஒரு மரத்தின், அனைத்து பதினைந்து வினாடிகளில்
நீங்கள் இதுவரை மன அழுத்தம் ஒரு பெரிய கூறு என தெரியும்
கட்டுப்பாடு இல்லாமை, முன்னறிந்து பற்றாக்குறை நீ போய் அங்கே உட்கார்ந்து
வரிக்குதிரை பார்த்து
வேறு யாராவது ஒரு மோசமான நாள் அது குறைக்கப்பட கொள்ள போகிறேன் என்று உங்கள் பின் இறுதியில் உள்ளது
சில வியக்கத்தக்க உளவியல் ரீதியாக மன அழுத்தம்
மேலும் கீழே அதிகாரத்தில் எல்லோரும் இங்கே. ராபர்ட்ஸ் ஒன்று
ஆரம்ப வசனங்களை மன அழுத்தம் இடையே இணைப்பை அடையாளம்
மற்றும் Baboons படிநிலை. சில Baboons படைகள் வலுவான 100 க்கும் மேற்பட்ட உள்ளன
எங்களை போன்ற பாரிய சிக்கல்களை செல்லவும் பெரிய மூளை உருவானது
சமூகங்களில்
உயிர் இங்கே ஒரு வகையான தேவைப்படுகிறது
மிகவும் தந்திரமான மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு ஆண் அரசியல் நுண்ணறிவையும் வாலற்ற பெருங்குரங்கு
மேல் சாதனை மற்றும் அனைத்து சலுகைகளை பெற்று,
தேர்ந்தெடுக்கும்போது, பெண்கள், அனைத்து உணவு அவர்கள் சாப்பிட முடியும்

Icelandic: 
úr tré, allt í fimmtán sekúndur
þú veist að svo miklu leyti sem a gríðarstór hluti af streitu er
skortur á eftirliti, skortur á fyrirsjáanlegt þú ætlar að sitja þar og bara
horfa á Zebra
og einhver annar er having a slæmur dagur og það er þitt aftan-endir sem er að fara að fá slashed
sumir ógurlega sálrænt streituvaldandi fyrir
fyrir fólkinu frekar niður á stigveldi. Eitt af Roberts
snemma opinberanir var að bera kennsl á tengslin milli streitu
og stigveldi í bavíönum. Sumir bavíönum hermenn eru yfir 100 sterk
eins og okkur og þeir hafa þróast mikið gáfur til að sigla margbreytileika stór
samfélög
Lifun hér krefst konar
Baboon pólitísk kunnátta með mest sviksemi og ögrandi körlum
öðlast efstu stöðu og öll perks,
konur fyrir vali, allt mat sem þeir geta borða

Latvian: 
no koka, visi piecpadsmit sekundes
jūs zināt, ciktāl milzīgs sastāvdaļa stress ir
kontroles trūkums, neprognozējamība jūs sēžat tur un tikai
skatoties zebra
un kāds cits, kam slikta diena, un tas ir jūsu aizmugures gals, kas gatavojas saņemt samazinājusi
daži ārkārtīgi psiholoģiski stresa
par ļaudīm lejup uz hierarhiju. Viens Roberts
agri atklāsmes bija identificēt saikni starp stresu
un hierarhija paviānu. Daži Paviāni karaspēks ir vairāk nekā 100 spēcīgu
piemēram, mums tie ir attīstījušies lielas smadzenes, lai virzītos sarežģītību liels
biedrības
izdzīvošana šeit ir nepieciešama sava veida
paviāns politisko gudriem ar visvairāk viltīgs un agresīvu vīriešiem
iegūt top rank un visas perks,
mātītes par izvēles, visu pārtiku, ko viņi var ēst

Swedish: 
från ett träd, allt i femton sekunder
du vet, i den mån som en stor del av stress är
brist på kontroll, brist på förutsägbarhet du sitter där och bara
tittar på zebra
och någon annan är att ha en dålig dag och det är ditt påkörning som kommer att få sänkt
några oerhört psykiskt påfrestande för
för folk längre ner på hierarkin. En AV Roberts
tidiga avslöjanden var att identifiera sambandet mellan stress
och i hierarki babianer. Vissa babianer trupper är över 100 starka
som oss att de har utvecklats stora hjärnor att navigera komplexiteten i stora
samhällen
överlevnad här kräver ett slags
babian politiskt kunniga med de mest listiga och aggressiva män
få högsta rang och alla roliga grejer,
honor för val, all mat de kan äta

Catalan: 
d'un arbre, tot en quinze segons
vostè sap, en la mesura que un gran component d'estrès és
la manca de control, la manca de previsibilitat que vostè està assegut aquí i just
veient la zebra
i algú més està tenint un mal dia i és la seva part posterior que va a quedar reduït
alguns tremendament psicològicament estressant per
per a la gent de més avall en la jerarquia. Un Roberts
primeres revelacions estava identificant la relació entre l'estrès
i la jerarquia dels babuïns. Algunes tropes babuins són més de 100 fort
com nosaltres que han evolucionat cervells grans per navegar les complexitats de la gran
societats
supervivència aquí requereix una mena de
babuí astúcia política amb els homes més astuts i agressius
guanyant la part superior rang i tots els beneficis,
femelles per l'elecció, tots els aliments que poden menjar

Armenian: 
դուրս մի ծառի, բոլոր տասնհինգ վայրկյանում
Դուք գիտեք, այնքանով, որքանով հսկայական բաղադրիչն սթրեսի է
բացակայությունը վերահսկողության, պակասը կանխատեսելիության դուք նստած այնտեղ, եւ միայն
հետեւում zebra
եւ ուրիշի ունենալ մի վատ օր, եւ դա ձեր հետեւի վերջը, որը պատրաստվում է ստանալ slashed
ոմանք չափազանց հոգեբանորեն սթրեսային համար
համար folks հետագա ներքեւ է հիերարխիայում. Մեկը Roberts
վաղ բացահայտումներ էր պարզելու կապը սթրեսի
եւ հիերարխիան baboons. Որոշ baboons զորքերը ավարտվել են 100 ուժեղ
մեզ նման, նրանք դարձել են մեծ ուղեղը նավարկելու բարդությունները մեծ է
հասարակությունները
գոյատեւման այստեղ պահանջում է որոշակի
Baboon քաղաքական ըմբռնողություն, ինչպես առավել խորամանկ ու ագրեսիվ տղամարդկանց
վաստակելով լավագույն կոչում եւ բոլոր perks,
իգական համար ընտրությամբ, բոլոր սնունդը, որ նրանք կարող են ուտել

French: 
pour le faire tomber d'un arbre, le tout en quinze secondes.
Vous savez une composante importante du stress est
l'absence de contrôle, le manque de prévisibilité. Vous êtes assis là, à juste
regarder le zèbre
et quelqu'un d'autre est dans un mauvais jour et c'est votre derrière qui va prendre un coup,
c'est énormément psychologiquement stressant
pour les gens plus bas dans la hiérarchie. Pour Roberts l'une des
premières révélations était d'identifier le lien entre le stress
et la hiérarchie chez les babouins. Certaines troupes de babouins sont fortes de plus de 100 membres,
comme nous, ils ont évolué de grands cerveaux pour naviguer dans les complexités de grande
sociétés
la survie ici nécessite une sorte de
sens politique "babouin" avec les mâles les plus rusés et agressifs
gagnant les hauts rangs et tous les avantages,
femelles au choix, toute la nourriture qu'ils peuvent manger

Hindi: 
एक पेड़ से बाहर है, सभी पन्द्रह सेकंड में
आप अब तक तनाव का एक बड़ा घटक है, के रूप में जानते हैं
नियंत्रण की कमी, predictability की कमी तुम वहाँ और बस बैठे हैं
ज़ेबरा देख
और किसी और को एक बुरा दिन रहा है और इसे घटा दिया पाने के लिए जा रहा है कि अपने पीछे के अंत है
के लिए कुछ काफी मानसिक रुप से तनावपूर्ण
आगे नीचे पदानुक्रम पर लोगों के लिए। रॉबर्ट्स में से एक
जल्दी खुलासे तनाव के बीच की कड़ी की पहचान की गई थी
और बबून्स में पदानुक्रम। कुछ बबून्स सैनिकों को मजबूत 100 से अधिक कर रहे हैं
हमारे जैसे वे बड़े की जटिलताओं को नेविगेट करने के लिए बड़े दिमाग विकसित किया है
समाजों
अस्तित्व के यहाँ से एक प्रकार की आवश्यकता है
सबसे चालाक और आक्रामक पुरुषों के साथ राजनीतिक समझ रखने वाले लंगूर
शीर्ष रैंक और सभी भत्तों को फायदा हो रहा,
चुनने के लिए महिलाओं, सभी खाद्य वे खा सकते हैं

Bulgarian: 
от дърво, всички в петнадесет секунди
Знаете ли, че в частта, в огромна част от стрес е
липса на контрол, липса на предвидимост седите там и просто
гледане на зебра
и някой друг е като лош ден и това е Вашата отзад, че ще се получи, замахна
някои изключително психологически стрес за
за хора, по-надолу в йерархията. Един от Roberts
ранните откровения се идентифицират връзката между стреса
и йерархия в бабуни. Някои бабуини войски са над 100 силно
като нас, те са се развили големи мозъци, за да се движите със сложността на голяма
общества
оцеляване тук, изисква един вид
павиан политически грамотни с най-хитри и агресивни мъже
набира топ ранг и всички бакшиш,
жени за избора, всичката храна, те могат да се хранят

Panjabi: 
ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਦੇ ਬਾਹਰ, ਸਾਰੇ ਕੁਲ੍ਲ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਤਣਾਅ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਭਾਗ ਹੈ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ
ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਘਾਟ, ਅਤੇਭਿਵੱਖਬਾਣੀ ਦੀ ਘਾਟ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬੈਠੇ ਰਹੇ ਹੋ
ਜ਼ੈਬਰਾ watching
ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੰਦਾ ਦਿਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਘਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ-ਅੰਤ ਹੈ,
ਲਈ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਾਨਸਿਕ ਤਣਾਅ
ਨੂੰ ਹੋਰ ਥੱਲੇ ਲੜੀ 'ਤੇ ਲੋਕ ਲਈ. ਰੌਬਰਟਸ ਦੇ ਇਕ
ਛੇਤੀ ਖੁਲਾਸੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਿੰਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਸੀ,
ਅਤੇ baboons ਵਿਚ ਲੜੀ. ਕੁਝ baboons ਫੌਜ ਮਜ਼ਬੂਤ, 100 ਵੱਧ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਉਹ ਵੱਡੇ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜਾਣ ਲਈ ਵੱਡੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ
ਸਮਾਜ
ਬਚਾਅ ਇੱਥੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਭ ਚਲਾਕ ਅਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਪੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਸਿਆਸੀ ਡਿਵੈਲਰਪਰ ਲੰਗੂਰ
ਸਿਖਰ ਦਰਜੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਭੱਤੇ ਹਾਸਲ,
ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹਿਲਾ, ਸਾਰੇ ਭੋਜਨ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ

Lithuanian: 
iš medžio, visi penkiolika sekundžių
jūs žinote, kiek didžiulis komponentas streso
kontrolės stoka, nuspėjamumo stokos esate sėdi ten ir tiesiog
žiūrėti ZEBRA
ir kažkas daro bloga diena ir tai yra jūsų galinės kad ketina gauti sumažino
kai milžiniškai psichologiškai įtemptas
už žmonių toliau žemyn hierarchijos. Vienas Roberts
Ankstyvi apreiškimai buvo nustatyti ryšį tarp streso nuorodą
ir hierarchija babuinų. Kai Baboons kariai yra daugiau nei 100 stiprios
kaip mus jie keitėsi didžiules smegenis, naršyti didelių sunkumų
visuomenės
išlikimo čia reikalauja natūra
babuinų politinį išminties labiausiai gudrus ir agresyvių vyrų
įgyti aukščiausią rangą ir visas privilegijos,
moterys dėl pasirinkimo, visi maisto jie gali valgyti

Malagasy: 
avy amin'ny hazo, zavatra rehetra izao amin'ny dimy ambin'ny folo segondra
fantatrareo in hatreto ho toy ny singa ny adin-tsaina be dia
tsy fahampian'ny fanaraha-maso, tsy ny predictability nipetraka teo ianao sy marina
mijery ny zebra
ary ny olon-kafa no manana andro ratsy izany no farany aoriana-dia kosa dia nandeha hatao slashed
ny sasany mampiady saina izaitsizy ara-tsaina ho an'ny
NY fa Olona tatsy Teo bebe kokoa amin'ny ambaratongam-pahefana. Ny iray Roberts
fanambarana tany am-boalohany dia famantarana ny rohy eo amin'ny adin-tsaina
SY NY ambaratongam-pahefana eo amin'ny babakoto. Misy NY babakoto miaramila DIA ENY amin'ny 100 mahery
toa antsika izy ireo dia nivoatra be atidoha mba hamakivaky ny fahasarotan'ny ny lehibe
fiaraha-monina
velona eto dia mitaky karazana
baboon savvy ara-politika tamin'ny hafetsena sy mahery setra indrindra lahy
hahazo ambony laharana sy ny perks rehetra,
vehivavy ho amin'ny fifidianana, ny sakafo rehetra dia afaka mihinana

Nepali (macrolanguage): 
रूख बाहिर, सबै पन्ध्र सेकेन्ड मा
तपाईं सम्म तनाव को एक विशाल घटक छ रूपमा थाह
नियन्त्रण कमी, predictability कमी तपाईं त्यहाँ र बस बसिरहेका छौं
यस जेब्रा हेरिरहेका
र अरू कसैलाई नराम्रो दिन भएको छ र यो slashed प्राप्त गर्न भनेर आफ्नो पछि-अन्त छ
केही एकदम मनोवैज्ञानिक तनावपूर्ण
थप तल तहगत मा मान्छे को लागि। रॉबर्ट्स को एक
प्रारम्भिक खुलासे तनाव बीच लिंक पहिचान थियो
र Baboons मा तहगत। केही Baboons सेना बलियो 100 भन्दा बढी छन्
हामीलाई जस्तै तिनीहरूले ठूलो को जटिलताओं नेभिगेट गर्न ठूलो दिमाग विकसित छन्
समाज
बचाउको यहाँ एक प्रकारको आवश्यकता
सबैभन्दा cunning र आक्रामक पुरुषहरु संग राजनीतिक savvy बादर
शीर्ष रैंक र सबै भत्तों प्राप्त,
यो छान्ने लागि महिलाहरुको, सबै खाना तिनीहरूले खान सक्छ

Dutch: 
uit een boom, allemaal in vijftien seconden
u zover een groot deel van stress
gebrek aan controle, gebrek aan voorspelbaarheid je daar en gewoon zitten
kijken naar de zebra
en iemand anders is het hebben van een slechte dag en het is je achterste-end die gaat krijgen drastisch
sommige enorm psychologisch belastend voor
voor de mensen verder naar beneden op de hiërarchie. Eén van Roberts
vroege openbaringen was het identificeren van de koppeling tussen stress
en hiërarchie in bavianen. Sommige bavianen troepen zijn meer dan 100 sterk
zoals wij ze grote hersenen om de complexiteit van grote navigeren zijn geëvolueerd
samenlevingen
survival hier vereist een soort
baviaan politieke savvy met de meest sluwe en agressieve mannen
wint bovenste rang en alle perks,
vrouwtjes voor de keuze, al het voedsel dat ze kunnen eten

Romanian: 
dintr-un copac, tot în cincisprezece secunde
Știi, în măsura în care o componentă mare de stres este
lipsa de control, lipsa de predictibilitate stai acolo și doar
uitam de zebra
si altcineva are o zi proastă și este ta din spate, care este mergi la a lua redus
unele extrem de stresant pentru psihologic
pentru cei mai mult în jos pe ierarhia. Unul dintre Roberts
revelatii timpurii a fost identificarea legăturii dintre stres
și ierarhie în babuini. Unele trupe babuini sunt peste 100 de puternice
ca noi au evoluat creierele mari pentru a naviga complexitatea mare
societățile
supraviețuire aici necesită un fel de
babuin savvy politic cu masculii mai viclean și agresive
câștigă rang de top și toate avantajele,
femele pentru alegerea, toate alimentele pe care le pot mânca

Turkish: 
Bir ağaçtan, her on beş saniye içinde
Şu ana kadar stres büyük bir bileşenidir olarak biliyorum
kontrol eksikliği, öngörülebilirlik eksikliği orada sadece oturuyorsun
zebra izlerken
ve başka birisi kötü bir gün geçiriyor ve indirim almak için gidiyor senin arka uç
için bazı müthiş psikolojik stresli
daha aşağı hiyerarşiye millet için. Roberts biri
Erken âyetlerini stres arasındaki bağlantıyı tanımlayan oldu
ve maymunda hiyerarşi. Bazı babunların askerleri kuvvetli 100'ün ÜZERİNDE olan
Bizim gibi onlar büyük karmaşıklığı gezinmek için büyük beyinleri geliştiğini
toplumlar
hayatta burada bir tür gerektirir
en kurnaz ve saldırgan erkeklerin siyasi anlayışlı babun
üst rütbe ve tüm perks kazanıyor,
seçtikleri için kadın, tüm gıda onlar yiyebilir

Zulu: 
esihlahleni, bonke imizuzwana eyishumi nanhlanu
uyazi waze wengxenye enkulu yokucindezeleka kuba
Ukuntuleka, ukungabi nokubikezela uhlezi khona kanye nje
ukubukela zebra
futhi omunye umuntu is kokuba usuku olubi futhi kuba lenu labaqaphi elingemuva-ekupheleni ukuthi uya ukuze kwazinciphisa
abanye kakhulu nasengqondweni ezicindezelayo
ngoba abantu eminye phansi sabaphathi. Omunye Roberts
nezambulo lokuqala ekuboneni ukuhlobana phakathi ukucindezeleka
futhi isigaba sabaphathi in izimfene. Amanye amasosha izimfene siphezu 100 eqinile
abanjengathi baye savela ubuchopho elikhulu indlela eziyinkimbinkimbi ezinkulu
imiphakathi
okusinda lapha kudinga uhlobo
imfene savvy wezombusazwe abesilisa ngobuqili kakhulu futhi ngaba nolaka
ukuzuza isikhundla phezulu futhi bonke ozitholayo,
females for the eyayikhethwe, zonke ukudla ungadla

Gujarati: 
એક વૃક્ષ બહાર, બધા પંદર સેકન્ડોમાં
તમે અત્યાર સુધી તણાવ એક વિશાળ ઘટક છે, કારણ કે ખબર
નિયંત્રણ અભાવ, અનુમાન ક્ષમતા અભાવ તમે ત્યાં અને માત્ર બેઠક કરી રહ્યાં છો
ઝેબ્રા જોવાનું
અને કોઈ બીજા એક ખરાબ દિવસ આવી રહી છે અને તે slashed કરો રહ્યું છે કે જે તમારા પાછળ ઓવરને છે
માટે અમુક જબરદસ્ત માનસિક તણાવપૂર્ણ
વધુ નીચે વંશવેલો પર લોકો માટે. રોબર્ટ્સ એક
શરૂઆતમાં ઘટનાઓ તણાવ વચ્ચે કડી ઓળખવા હતો
અને baboons વંશવેલો. કેટલાક baboons સૈનિકો મજબૂત 100 કરતાં વધુ છે
અમને જેમ તેઓ મોટા જટીલતાઓને નેવિગેટ કરવા માટે મોટી વિશેષજ્ઞ વિકાસ થયો છે
સમાજ
અસ્તિત્વ અહીં એક પ્રકારની જરૂરી છે
સૌથી ઘડાયેલું અને આક્રમક પુરુષો સાથે રાજકીય સમજશકિત દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું
ટોચના ક્રમ અને તમામ પ્રભાવને રહ્યો છે,
આ પસંદગીમાં સ્ત્રીઓ, બધા ખોરાક ખાય છે તેઓ કરી શકો છો

Yiddish: 
אויס פון אַ בוים, אַלע אין פופצן סעקונדעס
איר וויסן אין אַזוי ווייַט ווי אַ ריזיק קאָמפּאָנענט פון דרוק איז
פעלן פון קאָנטראָל, פעלן פון פּרידיקטאַביליטי איר רע זיצן דאָרט און נאָר
וואַטשינג די זעבראַ
און עמעצער אַנדערש איז בעת אַ שלעכט טאָג און עס איז דיין דערציען-סוף אַז איז געגאנגען צו באַקומען סלאַשט
עטלעכע טרימענדאַסלי סייקאַלאַדזשיקלי סטרעסספול פֿאַר
פֿאַר די פאָלקס ווייַטער אַראָפּ אויף די כייעראַרקי. איינער פון ראָבערץ
פרי רעוועלאַטיאָנס איז ידענטיפיינג די לינק צווישן דרוק
און כייעראַרקי אין באַבונז. עטלעכע באַבונז טרופּס זענען איבער 100 שטאַרק
ווי אונדז זיי האָבן יוואַלווד גרויס סייכל צו נאַוויגירן די קאַמפּלעקסיטיז פון גרויס
סאַסייאַטיז
ניצל דאָ ריקווייערז אַ מין פון
באַבון פּאָליטיש סאַווי מיט די מערסט כיטרע און אַגרעסיוו מאַלעס
גיינינג שפּיץ ראַנג און אַלע די פּערקס,
פעמאַלעס פֿאַר די טשוזינג, אַלע די עסנוואַרג זיי קענען עסן

Arabic: 
من شجرة، وكلها في خمس عشرة ثانية
كنت تعرف حتى الآن باعتبارها عنصرا كبيرا من الإجهاد
غياب الرقابة، وعدم القدرة على التنبؤ كنت جالسا هناك، وفقط
مشاهدة حمار وحشي
وشخص آخر هو وجود يوما سيئا وأنه هو الخاص بك الخلفي نهاية ما يحدث للحصول على خفض
بعض هائل المجهدة نفسيا ل
من أجل الناس إلى مزيد من الانخفاض في التسلسل الهرمي. واحدة من روبرتس
الكشف المبكر وتحديد العلاقة بين التوتر
والتسلسل الهرمي في الرباح. بعض القوات البابون هي أكثر من 100 قوي
مثلنا تطورت العقول الكبيرة للتنقل تعقيدات كبيرة
المجتمعات
البقاء على قيد الحياة هنا يتطلب نوعا من
قرد البابون والدهاء السياسي مع الذكور الأكثر دهاء والعدوانية
كسب أعلى رتبة وجميع الامتيازات،
الإناث للاختيار، كل الطعام الذي يمكن أن تأكل

Thai: 
ออก จาก ต้นไม้ ทั้งหมด ใน สิบ ห้า วินาที
คุณรู้เพื่อให้ห่างไกลเป็นองค์ประกอบใหญ่ของความเครียด
ขาดการควบคุมการขาดการคาดการณ์ที่คุณกำลังนั่งอยู่ที่นั่นและเพียงแค่
ดู ม้าลาย
และคนอื่นจะมีวันที่ไม่ดีและมันก็เป็นทางด้านท้ายของคุณที่จะได้รับการเฉือน
บาง อย่าง มาก เครียด จิตใจ
สำหรับคนต่อไปลงในลำดับชั้นหนึ่งในโรเบิร์ต
การเปิดเผยในช่วงต้นได้รับการระบุการเชื่อมโยงระหว่างความเครียด
และลำดับชั้นในลิงบาบูนลิงบาบูนทหารบางคนมีความแข็งแกร่งกว่า 100
เช่นเดียวกับเราพวกเขาได้พัฒนาสมองขนาดใหญ่ที่จะนำทางความซับซ้อนของที่มีขนาดใหญ่
สังคม
การ อยู่ รอด ที่ นี่ ต้อง ใช้ ชนิด ของ
ลิงบาบูนเข้าใจทางการเมืองกับเพศมากที่สุดไหวพริบและก้าวร้าว
ดึงดูด การ จัด อันดับ ด้าน บน และ perks ทั้งหมด
หญิงสำหรับการเลือกทั้งหมดอาหารที่พวกเขาสามารถที่จะกิน

Uzbek: 
daraxt chiqib, barcha o'n besh soniya ichida
Agar shu paytgacha stress katta tarkibiy qismi sifatida ham bilaman
nazorat yo'qligi, öngörülebilirliğini yo'qligi u erda va faqat o'tirgan ku
zebra tomosha
va boshqa kimdir yomon kun ega va bu tushirdi uchun ketadi sening orqa-oxiri
uchun bir necha dahshatli psixologik stress
yanada pastga ierarxik bo'yicha millat uchun. Roberts biri
erta oyatlarimiz stress o'rtasidagi ulanishni aniqlash edi
va Babunlar yilda ierarxiyasi. Ba'zi Babunlar qo'shinlari kuchli 100 dan ortiq bo'lgan
biz kabi ular katta karmaşıklığını harakat qilish uchun katta miyalariga rivojlanib
jamiyatlar
qoldiq bu erda bir xil talab qiladi
eng ayyor va tajovuzkor erkaklar bilan siyosiy aql babuin
yuqori mansabdor shaxslar va barcha perks qozonmoqda,
tanlaganingiz uchun qiz, barcha oziq-ovqat ular eyishi mumkin

German: 
aus einem Baum, die alle in 15 Sekunden
Sie so weit wie ein riesiger Bestandteil Stress kennen
Mangel an Kontrolle, mangelnde Vorhersehbarkeit Sie es und gerade sitzen
gerade die zebra
und jemand anderes einen schlechten Tag und es ist Ihre Heck, das geht zu aufgeschlitzt zu werden
einige psychologisch enorm stressig für
für die Leute weiter unten in der Hierarchie. Einer von Roberts
frühen Offenbarungen wurde die Verbindung zwischen Stress identifizieren
und Hierarchie in Pavianen. Einige Paviane Truppen sind über 100 stark
wie wir sie haben große Gehirne, um die Komplexität von großen Ebene entwickelt
Gesellschaften
Überleben erfordert hier eine Art
Baboon politischem Geschick mit den raffiniertesten und aggressive Männchen
gewinnt Spitzenplatz und alle Vergünstigungen,
Frauen für die Wahl, alle Lebensmittel, die sie essen können

Macedonian: 
бесконечна retenue и на подготвени groomers. Секој маж знае каде
стои во општеството
кои може да го измачуваат кои тој може да ги мачи
и кои за возврат на torturee може тортура
Добро, тоа звучи како страшна работа е да се исповедаат по триесет години, но
Јас не, всушност, како павијаните сите дека многу и има индивидуален момци во текот на годините
дека јас апсолутно љубов
но тие се овие scheming, back-прободување
макијавелистички копилиња што боли едни со други
па тие се одлично за мојата наука, значи не сум овде да комуницираме со нив
тие совршени се за го она што учат. Пред 22 години
на возраст од обележје истражување 30 Sapolsky е
му го донесоа Genius стипендија Фондацијата Мекартур
почетокот на својата работа
мерење на стрес хормони од извлечениот крв доведе до две извонреден откритија

Zulu: 
futhi i retenue engapheli groomers uzimisele. Bonke abesilisa uyazi lapho
umi emphakathini
abangakwazi ahlupha kuye lowo kungaba ahlupha
futhi yena lo torturee kungaba ahlupha
Empeleni kuzwakale sengathi into ebuhlungu ukuvuma ngemuva kweminyaka engamashumi amathathu kodwa
I do not empeleni like izimfene konke okuningi futhi sekube guys ngamunye eminyakeni edlule
ukuthi ngiyithanda
kodwa lezi scheming, emuva-sigameko
Bastards machiavellian ukuthi ubuhlungu nomunye
kanjalo bayazivikela esikhulu kwami ​​isayensi, I mean Angisona lapha ukuyokhuluma nabo
bayazivikela ephelele ngalokho Ngiyafunda. Eminyakeni 22 edlule
eneminyaka ucwaningo isikhonkwane 30 Sapolsky sika
amenza MacArthur Foundation Genius ukuhlangana
umsebenzi wakhe ekuseni
yokulinganisa hormone okucindezeleka egazini ekhishwe kwaholela ezitholwe amabili aphawulekayo

Latvian: 
un nebeidzamu retenue no ieinteresētām groomers. Katrs vīrietis zina, kur viņš
stāv sabiedrībā
kas var spīdzināšanu viņam, kam viņš var mocīt
un kurš savukārt torturee var mocīt
Nu tas izklausīsies briesmīga lieta atzīties pēc trīsdesmit gadiem, bet
Man nav tiešām patīk paviāni, ka daudz, un ir bijis individuālie puiši gadu gaitā
ka es absolūti mīlu
bet tie ir tie scheming, back-durošas
Machiavellian bastards ka cietis viens otru
tāpēc viņi lieliski manu zinātnē, es domāju es neesmu šeit, lai sarunātos ar viņiem
viņi ideāls, ko es mācīties. Pirms 22 gadiem
vecumā 30 Sapolsky nozīmīgajā pētniecības
nopelnījis viņam MacArthur fonda Genius sadraudzība
viņa agrīno darbu
mērot stresa hormonu no iegūtās asinīm noveda pie diviem izciliem atklājumiem

Slovenian: 
in neskončno retenue od voljnima groomers. Vsak moški ve, kje je
stoji v družbi
ki ga je mogoče mučiti koga je lahko mučenje
in ki v zameno lahko torturee mučenje
No to zveni kot strašna stvar, da priznam, po tridesetih letih, vendar
Jaz ne dejansko všeč pavianih vse, ki veliko in če je bil posamezni fantje v zadnjih letih
da sem absolutno ljubezen
vendar so ti spletkari, back-zbadajoča
Machiavellianski barabe, ki poškodujejo med seboj
tako da oni so super za mojem znanosti, sem se pomeni,, da sem se ne ven tukaj, da komunicirati z njimi
oni so kot nalašč za to, kar sem študirati. Pred 22 leti
pri starosti mejnik raziskav 30 Sapolsky je
mu je prislužil Genius štipendijo MacArthur Fundacije
njegovo zgodnje delo
merjenje stresnih hormonov od izpisanih krvi je privedlo do dveh izjemnih odkritij

Somali: 
iyo retenue aan dhammaadka lahayn ee groomers diyaar. Walba oo lab ah waa ogyahay halka uu
waxay u taagan tahay in bulshada
oo isaga karaa Jirdil kii uu karaa Jirdil
iyo kuwaas oo ka bacdi torturee ee karaa Jirdil
Waa hagaag Waxay u muuqan sida wax u cabsi badan ka dib markii qiran soddon sannadood, laakiin
Waxaan samayn ma dhab sida baboons oo dhan in wax badan oo halkaas ayaa guys shaqsi sanadihii la soo dhaafay
in aan gabi ahaanba jecel
laakiin waxa ay kuwaas ku dhagreen, waxaana dib-mindi
garacyo Machiavelli oo in kasta oo kale oo dhaawici
si ay u tahay weyn, waayo, sayniska, waxaan ula jeedaa anigu ma halkan inuu la hadlo iyaga la
ay tahay kaamil ah waxa aan baran. 22 sano ka hor
isagoo jira da'da 30 Sapolsky ee cilmi durkin
MacArthur Foundation ee hanad wehelnimada isaga kasbadeen
shuqulkiisa hore
qiyaaso hormoonnada walbahaarka laga bilaabo dhiigga soo saaro waxay keentay in laba daahfurtay cajiib ah

Chinese: 
和無盡的願美容師的retenue。每個男性都知道他在哪裡
站在社會
誰可以折磨他的人，他能折磨
和誰又將torturee可以折磨
那麼它聽起來像一個可怕的事情經過三十多年的承認，但
我並不真的喜歡狒狒所有的東西還有多年來一直是個人人
我絕對喜歡
但他們這些心計，背刺
權謀混蛋傷害對方
所以他們是偉大的我的科學，我的意思是我不是在這裡要和他們
他們是完美的東西我學習。22年前
在30薩波爾斯基具有里程碑意義的研究歲
為他贏得了麥克阿瑟基金會天才獎學金
他的早期作品
從提取的血液導致了兩個顯著的發現測量壓力激素

Lithuanian: 
ir neribotos retenue norinčių Kirpėjai. Kiekvienas Vyras žino, Kur JIS
stovi visuomenėje
kurie gali kankinti tą, kurį jis gali kankinti
ir kuris savo ruožtu torturee gali kankinti
Na tai skamba kaip baisiausias dalykas prisipažinti po trisdešimties metų, tačiau
Aš ne iš tikrųjų, kaip babuinų visi, kad daug ir ten buvo individualūs vaikinai per metus
kad aš labai patinka
bet jie tai intrigos, nugaros veriantis
Makiaweliczny mišrūnai, kad skauda tarpusavyje
todėl jie puikiai tinka mano mokslo, aš turiu galvoje, aš nesu čia bendrauti su jais
Jie puikiai Tinka ką studijuoti. 22 años
It ties 30 Sapolsky orientyras tyrimų amžiaus
uždirbo jam MacArthur Genius fondo stipendijos
jo anksti darbas
matavimo streso hormonų nuo išgautos kraujo lėmė du nuostabius atradimus

Croatian: 
i beskrajne retenue od voljnih sluga. Svaki muškarac zna gdje je
stoji u društvu
koji ga mogu mučiti koga može mučiti
a koji je pak torturee može mučiti
Pa to zvuči kao strašna stvar priznati nakon trideset godina, ali
Ne znam zapravo kao pavijana sve što je mnogo, a tu je pojedinačni dečki tijekom godina
da ja apsolutno ljubav
ali oni su to spletkama, back-ubadanje
makijavelizam gadovi koji povrijediti jedni druge
pa oni su veliki za moju znanost, mislim nisam ovdje da komuniciramo s njima
oni su savršeni za ono što sam učiti. Prije 22 godine
u dobi od 30 Sapolsky je orijentir istraživanja
donijela mu je MacArthur Zaklade Genius zajedništvo
njegov rani rad
mjerenje hormona stresa od ekstrahiranog krvi dovelo do dvije izvanredne otkrića

Gujarati: 
તૈયાર groomers અને એક અનંત retenue. દરેક પુરુષ જાણે છે કે જ્યાં તેઓ
સમાજમાં રહે છે
તેણે યાતના શકે છે જેમને તેને યાતના કરી શકે છે જે
અને વળાંક torturee યાતના શકો છો, જે
વેલ તે ત્રીસ વર્ષ પછી કબૂલાત ભયંકર વસ્તુ જેવા ધ્વનિ પરંતુ
હું તે બધા ખૂબ baboons જેવા ખરેખર નથી અને વર્ષો વ્યક્તિગત ગાય્ઝ આવી છે
હું સંપૂર્ણપણે પ્રેમ કે
પરંતુ તેઓ આ કાવતરાખોર છે બેક છરાબાજી
દરેક અન્ય નુકસાન કે લુચ્ચું bastards
જેથી તેઓ મારા વિજ્ઞાન માટે મહાન છો, હું તેમને સાથે વાત કરવા અહીં બહાર નથી અર્થ
તેઓ મને અભ્યાસ શું માટે યોગ્ય છો. 22 વર્ષ પહેલાં
30 Sapolsky સીમાચિહ્ન સંશોધન વર્ષની ઉંમરે
તેને M અ c આર્થુર ફાઉન્ડેશનના જીનિયસ ફેલોશિપ મળ્યું
તેના પ્રારંભિક કામ
બે નોંધપાત્ર ડિસ્કવરીઝ તરફ દોરી કાઢવામાં રક્ત તણાવ હોર્મોન્સ માપવા

Persian: 
و retenue بی پایان از groomers حاضر. هر مرد می داند که در آن او
می ایستد در جامعه
که می تواند او را شکنجه که او می تواند شکنجه
و که به نوبه خود می تواند torturee شکنجه
خوب آن را مانند یک چیز وحشتناک صدا بعد از سی سال به اعتراف اما
من نمی واقع مانند این baboons همه که بسیار است و بچه های فردی در طول سال وجود دارد
که من عاشق
اما آنها این نقشه، پشت سلاح سرد
حرامزاده ماکیاولی که هر یک از دیگر صدمه دیده است
آنها آنقدر بزرگ برای علم من هستی، منظورم من از اینجا به کمون با آنها نمی
آنها عالی برای آنچه که من مطالعه کنید. 22 سال پیش
در سن 30 نقطه عطفی پژوهش باشید در
او به دست آورده یاران نابغه بنیاد مک آرتور را
کارهای اولیه او
اندازه گیری هورمون های استرس از خون استخراج منجر به دو کشف قابل توجه

Georgian: 
და გაუთავებელი retenue სურვილი groomers. ყველა მამაკაცმა იცის, სადაც ის
დგას საზოგადოება
რომელსაც შეუძლია წამებას მას რომელთანაც მას შეუძლია აწამო
და რომელიც, თავის მხრივ, torturee შეიძლება წამებას
ისე ჟღერს, როგორც საშინელი რამ უნდა ვაღიაროთ, ოცდაათი წლის შემდეგ, მაგრამ
მე არ მომწონს baboons, რომ ბევრი რამ და არ ყოფილა ინდივიდუალური ბიჭები წლების განმავლობაში
რომ მე აბსოლუტურად მიყვარს
მაგრამ ისინი ამ ინტრიგანს, back-დაჭრის
machiavellian bastards, რომ ავნებს ერთმანეთს
ასე რომ, ისინი დიდი ჩემი მეცნიერების, ვგულისხმობ მე არ ვარ აქ კომუნა მათთან
ისინი სრულყოფილი, რაც ვსწავლობ. 22 წლის წინ
ასაკში 30 Sapolsky საეტაპო კვლევა
მას MacArthur ფონდის Genius სტიპენდია
თავის ადრეულ მუშაობა
საზომი სტრესის ჰორმონების from მოპოვებული სისხლის გამოიწვია ორი რამ აღმოაჩინეს

Malagasy: 
TSY-ary manam pahataperana retenue NY vonona groomers. Ny lehilahy rehetra No mahalala izay
mijoro eo amin'ny fiaraha-monina
iza no mampijaly azy izay afaka mampijaly
ary iza kosa no torturee afaka mampijaly
Tsara dia feo toy ny mahatahotra izay zavatra mba hiaiky rehefa afaka telo-polo taona, fa
Izaho tsy tena toy ny babakoto be rehetra ary nisy olona zalahy nandritra ny taona maro
fa ny fitiavana tanteraka
fa izy ireo tetika ireo, indray-antsy
machiavellian bastards izay mandratra samy izy
toy izany ry zareo lehibe ho an'ny siansa, dia hoe tsy avy aho eto mba hiresaka amin'izy ireo
Ry zareo Noho NY Tonga lafatra izay mianatra. 22 taona Lasa izay
teo amin'ny faha-30 ny faritanin'ny Sapolsky fikarohana
nahazo azy ny MacArthur Foundation ny Manam-pahaizana ny fiombonana
ny asa voalohany
mandrefy miady saina hormonina avy amin'ny ra nalaina nitarika ho roa miavaka hitan'ny

Dutch: 
en een eindeloze retenue van bereid groomers. Elke man weet waar hij
staat in de maatschappij
die hem kan martelen wie hij kan martelen
en die op hun beurt de torturee kan martelen
Nou, het klinkt als een vreselijk iets bekennen na dertig jaar, maar
Ik eigenlijk niet zoals bavianen dat alles veel en er is individuele jongens door de jaren heen
dat ik helemaal gek
maar ze zijn deze gekonkel, back-steken
machiavellistische klootzakken die elkaar pijn doen
dus ze zijn geweldig voor mijn wetenschap, Ik bedoel, ik ben niet hier om te communiceren met hen
ze zijn perfect voor wat ik studeren. 22 jaar geleden
op de leeftijd van 30 Sapolsky onderzoek mijlpaal
leverde hem van de MacArthur Foundation Genius fellowship
zijn vroege werk
meten van stresshormonen uit gehaald bloed leidde tot twee opmerkelijke ontdekkingen

Nepali (macrolanguage): 
इच्छुक groomers र एक अनन्त retenue। हरेक पुरुष कहाँ थाह उहाँले
समाजमा खडा
उहाँले यातना सक्छ जसलाई उहाँलाई यातना सक्ने
र बारी मा torturee यातना सक्ने
खैर यो तीस वर्ष पछि स्वीकार गर्न एक भयानक कुरा जस्तै लाग्न तर
म सबै धेरै Baboons जस्तै छैन वास्तवमा के र वर्षभन्दा व्यक्तिगत मान्छे त्यहाँ भएको छ
म बिल्कुल प्रेम कि
तर तिनीहरूले यी, scheming छन् फिर्ता-stabbing
प्रत्येक अन्य चोट भनेर machiavellian Bastards
त्यसैले तिनीहरू मेरो विज्ञान लागि ठूलो छौं, म तिनीहरूलाई आश्रम बाहिर यहाँ होइन मतलब
तिनीहरूले म अध्ययन के को लागि सिद्ध छौं। 22 वर्ष पहिले
30 Sapolsky गरेको ऐतिहासिक अनुसन्धान को उमेर मा
उहाँलाई मैकआर्थर फाउंडेशन गरेको प्रतिभाशाली संघ कमाएका
आफ्नो प्रारम्भिक काम
दुई उल्लेखनीय आविष्कारहरू गर्न नेतृत्व निकालिएको रगत देखि तनाव हर्मोन नापन

German: 
und eine endlose retenue der Piste bereit. Jeder männliche weiß, wo er
steht in der Gesellschaft
die ihn quälen kann, die er foltern kann
und die wiederum die torturee quälen kann
Nun, es klingt wie eine schreckliche Sache, nach dreißig Jahren bekennen, aber
Ich weiß nicht wirklich wie Paviane, dass alle viel und es gab einzelne Jungs im Laufe der Jahre
dass ich absolut liebe
aber sie werden diese intrigante, Back-Messerstecherei
machiavellistischen Bastarde, die sich gegenseitig zu verletzen
so dass sie gut für meine Wissenschaft, ich meine, ich bin nicht hier, um mit ihnen zu kommunizieren
sie sind perfekt für das, was ich studieren. Vor 22 Jahren
im Alter von 30 Wahrzeichen der Forschung Sapolsky ist
brachte ihm Genius Stipendium der MacArthur-Stiftung
Frühwerk
Messung von Stresshormonen extrahiert Blut führte zu zwei bemerkenswerten Entdeckungen

Marathi: 
अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती groomers आणि अंतहीन retenue. प्रत्येक पुरुष जेथे माहीत तो
समाजात स्टॅण्ड
तो त्रास होत आहे त्याला शिक्षा करू शकेल
आणि यामधून torturee शिक्षा करू शकेल
पण तो तीस वर्षे उशिरा कबूल भयंकर गोष्टी सारखे ध्वनी, पण
मी जास्त baboons सारखे खरं नाही आणि वर्षांमध्ये वैयक्तिक अगं आहे
मी पूर्णपणे प्रेम करतो
पण ते या, कावेबाज परत-खुपसल्यासारखी
एकमेकांना दुखापत की फसवेगिरीचा bastards
मग ते माझे विज्ञान उत्तम आहोत, मी त्यांच्याबरोबर बोलणी करण्यासाठी येथे नाही आहे याचा अर्थ
ते मी अभ्यास काय परिपूर्ण आहोत. 22 वर्षे पूर्वी
30 Sapolsky शेताची हद्द दाखवणारी खूण संशोधन वयाच्या
त्याला M अ c आर्थुर फाउंडेशन च्या अलौकिक बुद्धिमत्ता सहभागिता मिळवला
त्याच्या लवकर काम
दोन उल्लेखनीय शोध साधला मिळवला रक्त ताण संप्रेरक मोजण्यासाठी

Telugu: 
సిద్ధమయ్యాయి groomers యొక్క మరియు అంతులేని retenue. ప్రతి పురుషుడు ఇక్కడ తెలుసు అతను
సమాజంలో నిలుస్తుంది
అతను చిత్రహింసలకు వీరిలో అతనికి చిత్రహింసలకు ఎవరు
మరియు టర్న్ లో torturee చిత్రహింసలకు ఎవరు
బాగా ముప్పై సంవత్సరాల తర్వాత అంగీకరిస్తున్నాను ఒక భయంకరమైన విషయం పోలికే కానీ
నేను అన్ని ఎక్కువ కొండముచ్చులు వంటి నిజానికి లేదు మరియు సంవత్సరాలలో వ్యక్తిగత అబ్బాయిలు ఉంది
నేను ఖచ్చితంగా ప్రేమ అని
కానీ వారు ఈ పన్నే తిరిగి కత్తిపోట్లు
ప్రతి ఇతర దెబ్బతీసింది కపట బాస్టర్డ్స్
కాబట్టి వారు నా శాస్త్రానికి గొప్ప ఉన్నాము, నేను వారితో కమ్యూన్ ఇక్కడే కాదు అర్థం
వారు నేను అధ్యయనం ఏమి కోసం పరిపూర్ణ ఉన్నాము. 22 సంవత్సరాల క్రితం
30 Sapolsky ల్యాండ్మార్క్ పరిశోధన వయసులో
అతనికి మాక్ఆర్థర్ ఫౌండేషన్ యొక్క జీనియస్ ఫెలోషిప్ పొందారు
తన ప్రారంభ పని
రెండు గొప్ప ఆవిష్కరణలు దారితీసింది సేకరించిన రక్తం నుండి ఒత్తిడి హార్మోన్లు కొలిచే

Malayalam: 
സന്നദ്ധനും കൂട്ടര് അനന്തമായ retenue. ആണുങ്ങളെല്ലാം അവൻ എവിടെ അറിയുന്നു
സമൂഹത്തിൽ നിൽക്കുന്നുണ്ട്
അവൻ പീഡിപ്പിച്ച് കഴിയുന്ന അവനെ പീഡിപ്പിച്ച് കഴിയും
ആർ അതാകട്ടെ torturee ദണ്ഡിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
ശരി അത് ആണ്ടു കഴിഞ്ഞിട്ടു കുറ്റസമ്മതം ഭയങ്കരമായ ഒരു കാര്യം മുഴങ്ങുന്നു എന്നാൽ
ഞാൻ ശരിക്കും എല്ലാം വളരെ baboons പോലെ ചെയ്യാതിരിക്കുകയും വർഷങ്ങളായി വ്യക്തിഗത താരമെന്ന് ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഞാൻ നിരുപാധികമായി സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നും
എന്നാൽ അവർ ഈ കുതന്ത്രം, ബാക്ക്- stabbing ഉണ്ട്
പരസ്പരം വിലങ്ങുതടിയായോ machiavellian ക്രൂരന്മാരാണ്
അങ്ങനെ അവർ ഞാൻ ധ്യാനിക്കുന്നു അടുക്കൽ പുറത്തു ഇവിടെ ഭയമില്ല അർഥം എന്റെ ശാസ്ത്ര ഗംഭീരമാണ്
ഞാൻ പഠിക്കാൻ പേരിൽ തികഞ്ഞ നിങ്ങൾക്കാണ്. 22 വർഷം മുമ്പ്
30 Sapolsky അതിർ ഗവേഷണം വയസ്സിൽ
അവനെ ആര്ഥുര് ഫൗണ്ടേഷന്റെ ജീനിയസ് കൂട്ടായ്മ സമ്പാദിച്ചു
ആദ്യകാലസൃഷ്ടികളിൽ
വേർതിരിച്ചെടുത്ത രക്തം സ്ട്രെസ് ഹോർമോണുകളുടെ നീളമുണ്ടായിരുന്ന രണ്ട് ശ്രദ്ധേയമായ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങൾ നയിച്ചു

Sundanese: 
jeung retenue sajajalan of groomers daék. Unggal lalaki nyaho di mana manéhna
nangtung di masarakat
anu bisa siksaan manéhna saha manéhna bisa siksaan
jeung anu dina gilirannya torturee bisa siksaan
Nah eta sora kawas hal mengerikan ka ngaku sanggeus tilu puluh taun tapi
Mah, teu sabenerna kawas baboons sagala rupa nu jauh jeung geus guys individual over taun
nu kacida dipikanyaah
tapi maranéhanana ieu scheming, balik deui-stabbing
bastards machiavellian nu menyakiti saling
ngarah geus gedé keur élmu mah, maksudna mah Kuring mah kaluar ti dieu ka komun jeung maranehna
aranjeuna nuju sampurna for jeung naon atuh diajar. 22 taun ka tukang
dina yuswa Landmark panalungtikan 30 Sapolsky Kang
jadi milik manehna MacArthur Foundation Kang genius ukhuwah
karya awal nya
ngukur hormon stress ti getih sasari ngarah ka dua pamanggihan ditandaan

Polish: 
i nieograniczone retenue chętnych RATRAKI. Każdy mężczyzna wie, gdzie
stoi w społeczeństwie
którzy mogą torturować go torturować, którym może
i którzy z kolei mogą torturować torturee
Dobrze to brzmi jak straszne wyznać, ale po trzydziestu latach
I w rzeczywistości nie jak pawiany aż tak dużo i nie było indywidualne faceci na przestrzeni lat
że bardzo mi się podoba
ale są to kombinuje, back-przeszywający
makiaweliczne dranie, które ranią się nawzajem
więc są idealne dla mojej nauki, to znaczy, że nie jestem tu obcować z nimi
są idealne do tego co studiuję. 22 lata temu
w wieku przełomowe badania 30 Sapolsky na
przyniosła mu Fundacji MacArthura Genius społeczność
Jego wczesne prace
pomiar hormonów stresu z wydobytego krwi doprowadziło do dwóch niezwykłych odkryć

Modern Greek (1453-): 
και μια ατελείωτη retenue των πρόθυμων groomers. Κάθε αρσενικό ξέρει πού
Βρίσκεται στην κοινωνία
ο οποίος μπορεί να τον βασανίσουν τους οποίους μπορεί να βασανίζουν
και οι οποίοι με τη σειρά τους το torturee μπορεί να βασανίζουν
Καλά ακούγεται σαν ένα φοβερό πράγμα για να ομολογήσει μετά από τριάντα χρόνια, αλλά
Εγώ δεν ήθελα πραγματικά μπαμπουίνους τόσο πολύ και υπήρξε ατομική παιδιά κατά τη διάρκεια των ετών
ότι Αγαπώ απολύτως
αλλά είναι αυτές τις μεθοδεύσεις τους, πίσω-μαχαίρωμα
μακιαβελικό καθάρματα που πληγώνουν ο ένας τον άλλον
έτσι είναι μεγάλη για την επιστήμη μου, θέλω να πω ότι δεν είμαι εδώ για να επικοινωνεί με τους
είναι ιδανικό για αυτό που έχω μελετήσει. 22 χρόνια πριν
στην ηλικία των ερευνητικών ορόσημο 30 Sapolsky του
του χάρισε Genius υποτροφία του Ιδρύματος MacArthur
πρώιμο έργο του
μέτρηση ορμονών του στρες από το εξαγόμενο αίμα οδήγησε σε δύο αξιόλογες ανακαλύψεις

Belarusian: 
і бясконцыя retenue з гатовых цырульнікаў. Кожны мужчына ведае, дзе ён
стаіць у грамадстве
якія могуць катаваць яго, каго ён можа мучыць
і хто, у сваю чаргу torturee можа мучыць
Ну гэта гучыць як страшнае прызнацца пасля трыццаці гадоў, але
Я на самой справе не як бабуіны ўсе, што многае і было асобныя хлопцы на працягу года
што я вельмі люблю
але яны гэтыя інтрыгі, бэк-калоць
Макіявелі ўблюдкі, якія наносяць шкоду адзін аднаму
так што яны выдатна падыходзяць для маёй навукі, я маю на ўвазе, я не тут, каб мець зносіны з імі
яны ідэальна падыходзяць для таго, што я вучуся. 22 гадоў таму
ва ўзросце арыенцір даследаванні 30 Sapolsky ў
прынесла яму Genius зносіны Фонду МакАртураў ў
Яго раннія працы
вымярэння гармонаў стрэсу ад здабытай крывёй на чале з двума выдатнымі адкрыццямі

Catalan: 
i una infinitat de retenue perruquers disposats. Tot home sap on
es troba a la societat
que li pot torturar qui pot torturar
i qui al seu torn la torturee pot torturar
Bé, sona com una cosa terrible a confessar després de trenta anys, però
Jo no realment com babuins tot el que molt i hi ha hagut nois individuals en els últims anys
que m'encanta
però són aquests maquinant, punyalades per l'esquena
bastards maquiavèl·lics que fereixen entre si
pel que són excel·lents per la meva ciència, vull dir que no sóc aquí per estar en comunió amb ells
que són perfectes per al que estudi. Fa 22 anys
a l'edat de la investigació històrica 30 de Sapolsky
li va valer Genius beca de la Fundació MacArthur
els seus primers treballs
mesurament de les hormones de l'estrès de la sang extreta dut a dos notables descobriments

Slovak: 
A nekonečný retenue ochotných groomers. Každý muž VIE, kde
stojí v spoločnosti
kto ho mučiť, na koho sa môže mučiť
a ktorí na oplátku torturee môže mučiť
No to znie ako hrozná vec priznať, po tridsiatich rokoch, ale
Nemám vlastne ako paviány tak moc a došlo jednotlivé chlapci v priebehu rokov
že som úplne milujú
ale oni sú tie machinácie, back-bodavá
machiavellistické bastardi to bolelo navzájom
takže sú skvelé pre moju vedu, mám na mysli ja nie som tu rozprávať s nimi
sú to pre ideálne, čo som študovať. Pred 22 rokmi
vo veku medzník výskumu 30 Sapolsky je
vyniesol jemu Genius spoločenstvo Macarthur nadácie
Jeho ranej dielo
meracie stresové hormóny z extrahovaného krvi viedlo k dvom pozoruhodné objavy

Tamil: 
தயாராக groomers மற்றும் ஒரு முடிவற்ற retenue. ஆண் எங்கே தெரியும் அவர்
சமுதாயத்தில் நிற்கிறது
அவர் சித்திரவதை, யாரை அவரை சித்திரவதை முடியும்
மற்றும் அதையொட்டி torturee சித்திரவதையல்ல முடியும்
சரி அது முப்பது ஆண்டுகளுக்கு பிறகு ஒப்பு கொள்ள ஒரு பயங்கரமான விஷயம் போன்ற ஒலி ஆனால்
நான் அனைத்து அவ்வளவு baboons போன்ற உண்மையில் செய்கிறேன் ஆண்டுகளில் தனிப்பட்ட தோழர்களே உள்ளது
நான் முற்றிலும் நேசிக்கிறேன் என்று
ஆனால் அவர்கள் இந்த, அணிசேர்ந்து வருகின்றனர் மீண்டும் குத்தல்
ஒருவருக்கொருவர் காயம் என்று மாக்கியவெல்லிய பாஸ்டர்ட்ஸ்
அவர்கள் என் அறிவியல் நல்ல இருக்கும், நான் அவர்களை தொடர்பை இங்கு வரவில்லை என்று அர்த்தம்
அவர்கள் நான் படிக்க என்ன சரியான இருக்கிறோம். 22 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
30 Sapolsky எல்லைக்குறியை ஆராய்ச்சி வயதில்
அவரை மெக்கார்தர், அறக்கட்டளையின் ஜீனியஸ் கூட்டுறவு பெற்றுத்தந்தது
அவரின் ஆரம்பகால படைப்பின்
இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க கண்டுபிடிப்புகள் வழிவகுத்தது பிரித்தெடுக்கப்படும், இரத்தத்தில் இருந்து அழுத்தம் ஹார்மோன்கள் அளவிடும்

Azerbaijani: 
istəyən groomers və sonsuz retenue. Hər kişi bilir o
cəmiyyətdə dayanır
O işgəncə edə biləcək ona işgəncə edə bilər
və öz növbəsində torturee işgəncə edə bilər
Yaxşı otuz il sonra etiraf etmək üçün bir dəhşətli şey kimi səs, lakin
Mən bütün çox baboons kimi deyil, həqiqətən, və bu illər ərzində fərdi uşaqlar olmuşdur
Mən tamamilə sevgi
lakin bu, hiyləsi geri-bıçaqlanması
bir-birinə zərər Machiavellian bastards
onlar mənim elm üçün böyük istəyirik, mən onlara bir söz burada deyiləm demək
onlar öyrənmək nə üçün mükəmməl istəyirik. 22 il əvvəl
30 Sapolsky nin mühüm tədqiqat yaşında
ona MacArthur Fondunun Genius ünsiyyət qazandı
onun erkən işləri
iki əlamətdar kəşflər gətirib hasil qandan stress hormonları ölçü

Serbian: 
и бескрајна РЕТЕНУЕ вољних Гроомерс. Сваки мушкарац зна где је
стоји у друштву
ко може да га муче кога да може да мучи
и који заузврат тортурее може мучити
Па то звучи као страшна ствар да признам након тридесет година, али
Ја заправо не као бабуна све то много и није било појединачних људи током година
да ја апсолутно волим
али су они сплеткаре, превртљива
Макијавелски гадови које повређују једни друге
тако да су велики за моју науку, мислим да нисам овде да комуницирамо са њима
они су савршени за оно што учим. Пре 22 година
у доби од 30 Саполски обележје истраживања
су му Гениус заједништво МацАртхур Фондације
Његов рани рад
мерење хормоне стреса од извађеног крви је довело до две изузетне открића

Panjabi: 
ਤਿਆਰ groomers ਦੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ retenue. ਹਰ ਮਰਦ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ
ਉਸ ਨੇ ਤਸੀਹੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਤਸੀਹੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ
ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ torturee ਤਸੀਹੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
Well ਇਸ ਨੂੰ ਤੀਹ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਦਾ ਇਕਬਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਰਗੇ ਵੱਜਣੇ ਪਰ
ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ baboons ਵਰਗਾ ਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਲ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੁੰਡੇ ਉਥੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਸਾਜ਼ਸ਼ ਘੜ ਰਹੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਵਾਪਸ-ਮਾਰਨਾ
ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਠੇਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ machiavellian ਨਜਾਇਜ਼
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿਗਿਆਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ commune ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਇੱਥੇ ਨਾ ਰਿਹਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪੂਰਣ ਹੋ. 22 ਸਾਲ
30 Sapolsky ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਖੋਜ ਦੀ ਉਮਰ 'ਤੇ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਕਾਰਥਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਭਾ ਸੰਗਤ ਦੀ ਕਮਾਈ
ਉਸ ਦੇ ਛੇਤੀ ਕੰਮ ਦਾ
ਦੋ ਕਮਾਲ ਵਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੱਢਿਆ ਲਹੂ ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਨੂੰ ਮਾਪਣ

Maltese: 
u retenue bla tmiem ta 'groomers lesti. Kull raġel jaf fejn hu
stands fis-soċjetà
li jistgħu tortura lilu min huwa jista tortura
u li min-naħa l-torturee jista tortura
Ukoll ħoss bħal ħaġa terribbli li nistqarr wara tletin sena iżda
I ma attwalment bħall-babuni kollha li ħafna u kien hemm guys individwali matul is-snin
li I assolutament imħabba
iżda huma dawn scheming, back-qawwi
bastards Machiavellian li iweġġgħu lil xulxin
allura jkunu kbar għax-xjenza tiegħi, I tfisser jien ma hawn biex komun magħhom
dawn qed perfetta għal dak I studju. 22 sena ilu
fl-età ta 'riċerka monumentali 30 Sapolsky tal
qala lilu fellowship Genius-Fondazzjoni MacArthur tal
ħidma bikrija tiegħu
kejl ormoni stress mid-demm estratt wassal għal żewġ skoperti notevoli

Kannada: 
ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ groomers ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ retenue. ಪ್ರತಿ ಪುರುಷ ಅಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಅವರು
ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ
ಅವರು ಹಿಂಸಿಸಿ ಯಾರಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿ ಮಾಡುವ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ torturee ಹಿಂಸಿಸುವ ಮಾಡುವ
ಸರಿ ಇದು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಧ್ವನಿ
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚು ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ರೀತಿಯ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಷ್ಟ
ಆದರೆ ಈ, ಪಿತೂರಿ ಹಿಂದೆ ತಿವಿಯುವ
ಪರಸ್ಪರ ಗಾಯಗೊಂಡು ಮೆಚಿಯವೆಲ್ಲಿಯನ್ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರ್, ನಾನು ಕಮ್ಯೂನ್ನ ಔಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ಅರ್ಥ
ಅವರು ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಏನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರ್. 22 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
30 Sapolsky ಬಹುಮುಖ್ಯ ಸಂಶೋಧನಾ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ
ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಜೀನಿಯಸ್ ಫೆಲೋಷಿಪ್ ಪಡೆದರು
ಅವನ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಯು
ಎರಡು ಗಮನಾರ್ಹ ಶೋಧಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಪಡೆಯಲಾಗದ ರಕ್ತದಿಂದ ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಅಳೆಯುವ

Yiddish: 
און אַן אָנ אַ סאָף רעטענוע פון ​​גרייט גרומערז. יעדער זכר ווייסט ווו ער
שטייט אין געזעלשאַפט
וואס קענען מוטשען אים וועמען ער קענען מוטשען
און ווער אין קער די טאָרטורעע קענען מוטשען
נו עס געזונט ווי אַ שרעקלעך זאַך צו מודה נאָך דרייַסיק יאר אָבער
איך טאָן ניט טאַקע ווי באַבונז אַלע אַז פיל און עס האט שוין יחיד גייז איבער די יאָרן
אַז איך לעגאַמרע ליבע
אָבער זיי זענען די סקימינג, צוריק-סטאַבינג
מאַטשיאַוועלליאַן באַסטאַרדס אַז שאַטן יעדער אנדערע
אַזוי זיי 'רע גרויס פֿאַר מיין וויסנשאַפֿט, איך מיינען איך בין נישט אויס דאָ צו קאַמיון מיט זיי
זיי 'רע גאנץ פֿאַר וואָס איך לערנען. 22 יאָרן צוריק
בייַ דער עלטער פון 30 סאַפּאָלסקי ס לאַנדמאַרק פאָרשונג
ערנד אים די מאַקאַרטער וויקיפּעדיע ס געניוס כאַווערשאַפט
זיין פרי אַרבעט
מעסטן דרוק כאָרמאָונז פון יקסטראַקטיד בלוט האט צו צוויי מערקווירדיק דיסקאַוועריז

Kazakh: 
және дайын Грумеры шексіз retenue. Әрбір ер қайда ол біледі
қоғамдағы тұр
кім ол азапталып болады, кімге оны азаптап болады
және кім өз кезегінде torturee азаптамайды болады
Ал, бұл отыз жылдан кейін мойындауға қорқынышты нәрсе ретінде естіледі, бірақ
Мен шын мәнінде, барлық, бұл көп baboons сияқты емес, және жыл ішінде жеке жігіттер болды
Мен мүлдем сүйемін деп
бірақ олар осы коварстве, бэк-пышақпен болып табылады
бір-біріне зақым макиавеллизма ублюдки
сондықтан олар Мен олармен сөйлесіп жүзеге мұнда емеспін, білдіреді, менің ғылым үшін үлкен болсаңыз
олар Мен оқуға не үшін тамаша боласыз. 22 жыл бұрын
30 Sapolsky ның айтулы зерттеу жасында
оған Макартур Қордың Genius қарым тапқан
оның ерте жұмыс
өндірілетін қаннан стресс гормондары өлшеу екі тамаша жаңалықтар әкелді

Swahili (macrolanguage): 
na retenue kutokuwa na mwisho wa groomers tayari. Kila mtu mume anajua ambapo yeye
anasimama katika jamii
ambao wanaweza mateso yule anaweza mateso
na ambao kwa upande torturee unaweza mateso
Basi, ni kuonekana kama jambo la kutisha kukiri baada ya miaka thelathini lakini
Mimi si kweli kama nyani wote kwamba mengi na kumekuwa guys mtu binafsi katika kipindi cha miaka
kwamba mimi upendo kabisa
lakini wao ni haya scheming, nyuma-kisu
bastards Machiavelli kwamba kuumiza kila mengine
hivyo wao ni kubwa kwa ajili ya sayansi yangu, I mean mimi si nje hapa wilaya nao
wao ni kamili kwa ajili ya kile kujifunza. Miaka 22 iliyopita
akiwa na umri wa 30 Sapolsky ya kihistoria utafiti
imemwezesha MacArthur Foundation na fikra ushirika
kazi yake mapema
kupima homoni mkazo kutoka kuondolewa damu imesababisha uvumbuzi mbili ajabu

Mongolian: 
бэлэн groomers болон төгсгөлгүй retenue. Эр хүйстэн бүр мэддэг бол тэр
нийгэмд зогсож байна
Тэрээр эрүү шүүлт тулгах болно хэн түүнд эрүү шүүлт тулгах чадах
мөн эргээд torturee эрүү шүүлт тулгах чадах
За энэ нь гучин жилийн дараа хүлээн зөвшөөрөх нь аймшигтай зүйл мэт сонсогдож ч
Би тэр их baboons шиг бус, үнэн хэрэгтээ хийж, жилийн турш бие даасан залуус байдаг байна
Би үнэхээр хайртай гэж
Гэхдээ тэд эдгээр хуйвалдаан нь буцаан хутгалж
бие биенээ гэмтээж machiavellian новшнууд
Тиймээс тэд миний шинжлэх ухааны агуу шүү дээ, би тэдэнтэй харилцахыг гарч энд байхгүй байна гэсэн үг
тэд намайг судлах зүйл төгс төгөлдөр шүү дээ. 22 жилийн өмнө
30 Sapolsky-ийн онцгой судалгаа настайдаа
түүнд MacArthur сангийн Genius нөхөрлөлийг олох
Түүний эхний ажил
Хоёр гайхалтай нээлт хийхэд хүргэсэн олборлосон цуснаас стресс даавар хэмжих

Spanish: 
y un sinfín de peluqueros dispuestos 
a limpiarles. Todo macho sabe dónde
se encuentra en la sociedad,
quién le puede torturar, 
a quien puede torturar
y quien a su vez va a ser
torturado por otra víctima
Bueno, suena como una cosa 
terrible después de treinta años, pero
ya no me gustan los babuinos tanto 
como antes, pero ha habido individuos que
que me han encantado
pero son éstos maquinadores de 
puñaladas por la espalda,
bastardos maquiavélicos que 
se lastiman entre sí por lo que son
excelentes para mi ciencia, no estoy
aquí para estar en comunión con ellos,
es que son perfectos para lo que
estudio. Hace 22 años
a la edad de 30 años, Sapolsky consiguíó
la beca Genius de la Fundación MacArthur
Sus primeros trabajos
midiendo las hormonas del estrés 
con muestras sanguíneas, revelaron:

Swedish: 
och en ändlös retenue villiga groomers. Varje Man Han var VET
står i samhället
som kan tortera honom som han kan tortera
och som i sin tur torturee kan tortera
Jo det låter som en fruktansvärd sak att bekänna efter trettio år, men
Jag gör faktiskt inte som babianer så mycket och det har varit enstaka killar genom åren
att jag absolut älskar
men de är dessa beräknande, back-huggande
Machiavellian jävlarna som skadar varandra
så de är bra för min vetenskap, menar jag att jag inte hit för att kommunicera med dem
de är perfekt för vad jag studerar. 22 år sedan
vid en ålder av 30 Sapolsky landmärke forskning
gav honom MacArthur stiftelsens Genius gemenskap
hans tidiga verk
mäta stresshormoner från uttagna blodet ledde till två märkliga upptäckter

Thai: 
และ ไม่มี ที่ สิ้นสุด ของ retenue เก็บกวาดเตรียมความเต็มใจชายทุกคนรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
ยืน อยู่ ใน สังคม
ที่สามารถทรมานเขาซึ่งเขาสามารถทรมาน
และ ที่ ใน การ เปิด torturee สามารถ ทรมาน
ดีมันเสียงเหมือนสิ่งที่น่ากลัวที่จะสารภาพหลังจากสามสิบปี แต่
ฉันทำไม่ได้จริงเช่นลิงบาบูนทั้งหมดที่มากและมีคนได้รับแต่ละปีที่ผ่านมา
ที่ ผม รัก อย่าง แน่นอน
แต่ พวก เขา จะ วางแผน เหล่า นี้ หลัง แทง
ไอ้ เล่ห์เหลี่ยม ที่ ทำร้าย กัน
เพื่อให้พวกเขากำลังดีสำหรับวิทยาศาสตร์ของฉันฉันหมายความว่าฉันไม่ได้ออกจากที่นี่ที่จะสื่อสารกับพวกเขา
พวกเขากำลังที่สมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งที่ผมศึกษา22 ปี ที่ ผ่าน มา
ที่ อายุ ของ การ วิจัย สถาน ที่ สำคัญ 30 Sapolsky ของ
ทำให้ เขา ได้ รับ การ คบหา Genius มูลนิธิ อา ร์ เท อ ร์
งาน แรก ของ เขา
วัดฮอร์โมนความเครียดที่สกัดจากเลือดที่นำไปสู่​​การค้นพบที่น่าทึ่งสอง

Chinese: 
和无尽的愿美容师的retenue。每个男性都知道他在哪里
站在社会
谁可以折磨他的人，他能折磨
和谁又将torturee可以折磨
那么它听起来像一个可怕的事情经过三十多年的承认，但
我并不真的喜欢狒狒所有的东西还有多年来一直是个人人
我绝对喜欢
但他们这些心计，背刺
权谋混蛋伤害对方
所以他们是伟大的我的科学，我的意思是我不是在这里要和他们
他们是完美的东西我学习。22年前
在30萨波尔斯基具有里程碑意义的研究岁
为他赢得了麦克阿瑟基金会天才奖学金
他的早期作品
从提取的血液导致了两个显着的发现测量压力激素

Arabic: 
وretenue لا نهاية لها من غروومرس استعداد. كل ذكر يعرف أين هو
يقف في المجتمع
الذين يمكن تعذيبه الذي كان يمكن أن تعذيب
والذي بدوره يمكن torturee التعذيب
كذلك الأمر يبدو وكأنه شيء فظيع أن أعترف بعد ثلاثين عاما ولكن
أنا لا فعلا مثل قرود البابون كل ذلك بكثير وكان هناك رفاق الفردية على مر السنين
أن الحب الأول على الإطلاق
لكنها هذه مكيدة، ظهر طعن
الأوباش المكيافيلية التي تؤذي بعضها البعض
حتى انهم كبيرة للعلم بلدي، يعني أنا لست هنا للتواصل معهم
انهم مثالية ما أدرس. قبل 22 عاما
في سن البحوث معلما 30 Sapolsky ل
أكسبته عبقرية زمالة مؤسسة ماك آرثر
عمله في وقت مبكر
قياس هرمونات التوتر من الدم المستخرج أدت إلى اثنين من الاكتشافات الرائعة

Czech: 
a nekonečný retenue ochotných groomers. Každý muž ví, kde
stojí ve společnosti
kdo ho mučit, na koho se může mučit
a kteří na oplátku torturee může mučit
No to zní jako hrozná věc přiznat, po třiceti letech, ale
Nemám vlastně jako paviáni tak moc a došlo jednotlivé kluci v průběhu let
že jsem naprosto milují
ale oni jsou ty machinace, back-bodavá
machiavellistické bastardi to bolelo navzájem
takže jsou skvělé pro mou vědu, mám na mysli já nejsem tady rozmlouvat s nimi
jsou ideální pro to, co jsem studovat. Před 22 lety
ve věku mezník výzkumu 30 Sapolsky je
vynesl jemu Genius společenství Macarthur nadace
Jeho rané dílo
měřicí stresové hormony z extrahovaného krve vedlo ke dvěma pozoruhodné objevy

Italian: 
e un retenue infinita di battipista volenterosi. Ogni maschio sa dove
si trova nella società
chi può torturare quali può torturare
e che a sua volta la torturee può torturare
Beh, suona come una cosa terribile confessare dopo 30 anni, ma
Non mi realtà come babbuini più di tanto e non vi è stata singoli ragazzi nel corso degli anni
che sono assolutamente d'amore
ma sono questi intrigante, pugnalate alle spalle
bastardi machiavellici che fanno male a vicenda
quindi sono grandi per la mia scienza, voglio dire che non sono qui fuori per comunicare con loro
sono perfetti per quello che io studio. 22 anni fa
all'età di ricerca punto di riferimento di 30 Sapolsky
gli è valso Genius comunione della Fondazione MacArthur
suoi primi lavori
misurare gli ormoni dello stress da sangue estratto portato a due scoperte notevoli

Armenian: 
եւ անվերջ retenue են ցանկացող groomers. Ամեն մի արու գիտի, որտեղ նա
կանգնած է հասարակության մեջ
ով կարող է տանջել նրան, ում նա կարող է տանջել
եւ ով է հերթին torturee կարող է տանջել
Նաեւ այն հնչի նման սարսափելի բան է խոստովանեմ, դրանից հետո երեսուն տարի, սակայն
Ես չեմ իրականում ուզում baboons այդ ամենը շատ ու եղել է անհատական ​​տղաները տարիների ընթացքում
որ ես բացարձակապես սիրում
սակայն նրանք դրանք խառնակիչ, back-դանակահարությունը
մաքիավելլական Bastards որ վնասել են միմյանց
այնպես որ, նրանք մեծ իմ գիտության, ես նկատի ունեմ, ես չեմ այստեղ, որ համայնքի նրանց հետ
նրանք կատարյալ, թե ինչ եմ սովորել. 22 տարի առաջ
հասակում 30 Sapolsky իր շրջադարձային հետազոտությունների
վաստակել նրան MACARTHUR հիմնադրամի Genius կրթաթոշակ
նրա վաղ է աշխատանքը
չափման սթրեսի հորմոններ են արդյունահանվող արյունից հանգեցրել է երկու ուշագրավ հայտնագործությունների

Turkish: 
istekli groomers ve sonsuz retenue. Her ERKEK bilir nereye O
Toplumda duruyor
O işkence kime işkence kim
ve sırayla torturee işkence kim
Peki otuz yıl sonra itiraf etmek korkunç bir şey gibi gelebilir ama
Ben tüm bu kadar babun gibi değil aslında yapmak ve yıllar boyunca ayrı ayrı adamlar olmuştur
Ben kesinlikle seviyorum
ancak bunlar, entrikacı geri bıçaklama
birbirlerine zarar Makyavelist piçler
bu yüzden onlar benim bilim için harika konum, ben onlarla komün burada değilim demek
onlar okumak için mükemmel konum. 22 yıl önce
30 Sapolsky dönüm noktası araştırma yaşta
Ona MacArthur Vakfı'nın Genius bursu kazandı
Onun erken çalışma
İki olağanüstü keşiflere yol ayıklanır kandan stres hormonları ölçmek

Malay (macrolanguage): 
dan retenue tanpa henti bersedia groomers. Setiap Laki-Laki tahu di Mana DIA
berdiri dalam masyarakat
yang boleh menyiksa dia yang dia boleh menyiksa
dan yang kemudiannya torturee boleh menyiksa
Baik ia bunyi seperti satu perkara yang dahsyat untuk mengaku selepas tiga puluh tahun tetapi
Saya tidak benar-benar seperti babun semua yang banyak dan terdapat lelaki individu selama ini
bahawa saya benar-benar suka
tetapi mereka ini licik, back-menikam
anak haram Machiavelli yang menyakiti antara satu sama lain
jadi mereka yang besar untuk sains saya, maksud saya saya tidak di sini untuk berkomunikasi dengan mereka
sempurna mereka untuk saya belajar APA Yang. Yang 22 tahun Lalu
pada usia penyelidikan mercu tanda 30 Sapolsky ini
diperolehi beliau Genius persekutuan MacArthur Foundation
kerja awal
mengukur hormon tekanan darah diekstrak membawa kepada dua penemuan yang luar biasa

Estonian: 
ja lõputu retenue on valmis groomers. Iga mees teab, kus ta
seisab ühiskonnas
kes ei piinata teda, keda ta ei piinata
ja kes omakorda torturee saab piinata
Noh see tunduda kohutav asi üles tunnistada pärast kolmkümmend aastat, kuid
Ma tegelikult ei nagu paavianid kõik, et palju ja on olnud üksikuid mehi aastate jooksul
et ma väga armastan
kuid need on need intrigeeriv, back-lõikavat
Kavala värdjad, et üksteisele haiget
nii et nad on väga minu teaduse, ma mõtlen ma pole siin suhtleksime neid
nad suurepäraselt, mida ma õppida. 22 aastat tagasi
vanuses 30 Sapolsky maamärk teadus
teenis ta MacArthur Foundation Genius stipendiumi
tema varakult tööd
mõõtmise stressihormoone kaevandatud vere viinud kaks tähelepanuväärset avastused

Vietnamese: 
và một retenue vô tận của groomers sẵn sàng. Mỗi nam biết nơi ông
đứng trong xã hội
những người có thể tra tấn ông mà ông có thể tra tấn
và những người lần lượt các torturee thể hành hạ
Vâng nó âm thanh như một điều khủng khiếp để thú nhận sau ba mươi năm nhưng
Tôi không thực sự giống như khỉ đầu chó gì nhiều và đã có kẻ cá nhân trong những năm qua
mà tôi hoàn toàn yêu
nhưng họ được những âm mưu, back-đâm
Bastards xảo quyệt mà làm tổn thương nhau
vì vậy họ đang rất lớn cho khoa học của tôi, tôi có nghĩa là tôi không ra đây để giao tiếp với họ
họ đang hoàn hảo cho những gì tôi nghiên cứu. 22 năm trước
ở tuổi nghiên cứu mốc 30 Sapolsky của
anh ta giành được Genius bổng MacArthur Foundation
công việc đầu tiên của ông
đo kích thích tố căng thẳng từ máu trích dẫn ra hai phát hiện đáng chú ý

Hausa: 
da kuma wani m retenue na son groomers. Kowane namiji ya san inda ya
tsaye a cikin al'umma
wanda zai iya azaba wanda ya iya azaba
kuma wanda ya bi da bi da torturee iya azaba
Da shi sauti kamar m abu to furta bayan shekara talatin amma
Zan yi ba a zahiri kamar baboons abin da yawa kuma akwai An mutum mutane a tsawon shekaru
abin da na cikakken son
amma an wadannan mãkircin, baya-stabbing
machiavellian shegu da m juna
sai suka yi girma a gare ta kimiyya, Ina nufin Ba na fita nan don magana da su,
sun yi cikakke ga abin da na yi nazarin. 22 years ago
yana da shekaru 30 Sapolsky ta landmark bincike
sanã'anta shi da MacArthur Foundation ta Genius zumunci
ya farkon aikin
aunawa danniya ba ji ba gani daga fitar da jini kai ga biyu na ƙwarai binciken

Romanian: 
și o retenue nesfârșită de groomers doresc. Fiecare bărbat știe unde
stă în societate
care-l poate tortura pe care el poate tortura
și care la rândul lor torturee poate tortura
Ei bine, suna ca un lucru teribil să-și mărturisească după treizeci de ani, dar
Nu-mi place de fapt babuinilor tot atât de mult și nu a fost tipi individuale de-a lungul anilor
pe care o iubesc absolut
dar ele sunt acestea intrigant, back-junghi
nemernici machiavelice care dor reciproc
astfel încât acestea sunt de mare pentru stiinta mea, vreau să spun că nu sunt aici să comunice cu ei
acestea sunt perfecte pentru ceea ce studiez. Acum 22 de ani
la vârsta de cercetare reper 30 Sapolsky lui
ia adus Genius părtășie Fundației MacArthur
munca sa timpurie
măsurare hormoni de stres din sange extras condus la două descoperiri remarcabile

Basque: 
eta prest groomers of Retenue amaigabea. Gizaseme badakien non
gizartean nabarmentzen
nork eman zion torturatzeko norekin torturatzeko ahal zuen
eta nor bere aldetik torturee torturatu dezake
Beno soinua gauza izugarri bat bezalakoa da, hogeita hamar urte pasa ondoren konfesatu baina
Ez, egia esan, ez dut joak bezala askoz guztiak eta ez du urteetan zehar banakako mutilak izan dira
erabat maite dut
baina hauek, scheming dira back-stabbing
Hori elkarri minik makiavelikoen bastards
beraz, nire zientzia handia dute, ez naiz hemen egindako haiekin comuna esan nahi dut
zer ikasi ezin hobeak dira. Duela 22 urte
30 Sapolsky mugarri ikerketa urterekin
irabazi zion MacArthur Fundazioak Genio elkartasun-
Bere lehen lanak
bi aurkikuntza nabarmenak ekarri zuen haien odola batetik estresaren hormonak neurtzeko

Hungarian: 
és végtelen retenue akarni ápoláshoz. Minden férfi tudja, hol
áll a társadalomban
aki tud kínozni, akit lehet kínozni
és aki viszont a torturee lehet kínozni
Hát ez úgy hangzik, mint egy borzasztó dolog megvallani harminc év után, de
Igazából nem, mint a páviánok, hogy sok minden, és ott volt az egyéni srácok az évek során
hogy én imádom
de ezek a cselszövő, back-szúró
machiavellista gazemberek, hogy bántani egymást
így ők nagy az én tudományos, úgy értem, nem vagyok itt településen a velük
Ők tökéletes, amit tanulok. 22 évvel ezelőtt
évesen 30 Sapolsky jelképe kutatási
kiérdemelte a MacArthur Alapítvány Genius ösztöndíj
korai munkáiban
mérő stressz hormonok kivezetett vér vezetett két figyelemre méltó felfedezések

Ukrainian: 
i neskіnchennі retenue s Ready perukarіv. Leather cholovіk Knows de vіn
koshtuє in suspіlstvі
yakі mozhut katuvati Yogo, who torments vіn Mauger
i hto in its Cherga torturee Mauger torments
Well, yak Tse sounds scary zіznatisya pіslya tridtsyati rokіv, ale
I do not yak naspravdі babuїni all scho Bulo bagato chogo i okremі hloptsі protyagom rock
scho I love duzhe
Ale stink tsі іntrigi, back-stab
Makіavellі virodki, yakі zavdayut Skoda one one
scho stink so Chudovo pіdhodyat moєї for science, I uvazі May on, I'm not here dwellers spіlkuvatisya s them
stink іdealno pіdhodyat for scho I vchusya. rokіv to 22
in vіtsі orієntir doslіdzhennya 30 Sapolsky in
brought yomu Genius spіlkuvannya MacArthur
Yogo rannі Robots
vimіryuvannya gormonіv stresu od vidobutoї krov'yu on cholі s EYAD Chudova vіdkrittyami

Bosnian: 
i beskrajna retenue od voljni frizera. Svaki muškarac zna gdje je
stoji u društvu
koji može da ga muče koga se muči
a ko za uzvrat na torturee može muči
Pa to zvuči kao strašna stvar da prizna, nakon trideset godina, ali
Ne, zapravo, kao babuni sve to puno i bilo je pojedinačnih momci tokom godina
da sam apsolutno volim
ali su ovi spremate, back-ubadanje
makijavelistički kopilad da boli međusobno
pa oni su veliki za moju nauku, mislim da nisam ovdje da komuniciraju sa njima
oni su savršeni za ono što učim. Prije 22 godina
u dobi od 30 orijentira istraživanja Sapolsky-a
zaradio ga MacArthur Genius Fondacije Fellowship
svojih ranih radova
mjerenje hormona stresa od vadi krv je dovelo do dvije izuzetne otkrića

iw: 
וretenue אינסופי של groomers מוכנה. כל זכר יודע איפה הוא
עומד בחברה
מי יכול לענות אותו שהוא יכול לענות
ואשר בתורו יכול לענות torturee
ובכן, זה נשמע כמו דבר נורא להתוודות לאחר שלושים שנים, אבל
אני לא ממש כמו בבונים כל כך הרבה וחל בחורים בודדים לאורך השנים
כי אני ממש אוהב
אבל הם אלה במזימות, גב-דקירה
ממזרים ערמומיים שלפגוע זה בזה
כך הם גדולים למדע שלי, אני אומר שאני לא כאן כדי להתייחד עימם
הם מושלמים למה שאני לומד. לפני 22 שנים
בגיל 30 מחקר ציון הדרך של Sapolsky
זיכה אותו מלגת הגאון של קרן מקארתור
עבודתו המוקדמת
מדידת הורמוני לחץ דם מחילוץ הוביל לשתי תגליות מדהימות

French: 
et une cour de toiletteurs consentants. Tout mâle sait où il
se situe dans la société
qui peut le torturer, qui il peut torturer
et qui à son tour le torturé peut torturer
Eh bien, ça sonne comme une chose terrible à avouer après trente ans, mais
je n'aime pas vraiment les babouins tant que ça, mais il y a eu des gars individuels au fil des ans
que j'adore
mais ils y a ces comploteurs, traîtres,
bâtards machiavéliques qui blessent les autres
donc ils sont parfaits pour ma science, je veux dire que je ne suis pas ici pour communier avec eux
ils sont parfaits pour ce que je étudie. Il y a 22 ans
à l'âge de 30 ans, la recherche de valeure historique de Sapolsky
lui a valu la bourse Genius de la Fondation MacArthur
ses premiers travaux
mesurant les hormones de stress dans le sang extrait conduisirent à deux découvertes remarquables

Albanian: 
dhe një retenue pafund e groomers gatshëm. Çdo mashkull e di se ku ai
qëndron në shoqëri
të cilët mund të torturojnë atë që ai mund të torturës
dhe i cili nga ana torturee mund të torturës
E pra kjo të tingëllojë si një gjë e tmerrshme për të rrëfej, pas tridhjetë vjetësh, por
Unë nuk të vërtetë si baboons të gjithë se shumë dhe ka pasur djema individuale gjatë viteve
se unë absolutisht dashuri
por ato janë këto intriga, back-stabbing
bastards makiavelik që lënduar njëri-tjetrin
në mënyrë që ata janë të mëdha për shkencën time, unë do të thotë unë nuk jam këtu të komunës me to
ata janë të përsosur për atë që kam studiuar. 22 vjet më parë
në moshën e hulumtimit 30 Sapolsky e historike
dha atij miqësi Genius Fondacionit MacArthur-së
puna e tij e hershme
matjen hormonet e stresit nga gjaku nxjerrë çoi në dy zbulime të shquar

Korean: 
기꺼이 루머와 끝없는 retenue. 모든 남성은 위치를 알고 그
사회에 서
그는 고문 수 있습니다 누구 그를 고문 수있는
차례로 torturee는 고문 할 수있는 사람
잘은 삼십년 후 고백 끔찍한 일 같은 소리 만
나는 모든 그렇게 많은 원숭이처럼 실제로 수행하고 수년에 걸쳐 각 사람이 있었다
나는 절대적으로 사랑하는
그러나 이러한, 여행 중 아르 백 찔러
서로 상처 마키아 벨리 나쁜 놈
그래서 그들은 내 과학에 대한 좋은거야, 내가 그들과 교제 밖으로 여기 아니에요 의미
그들은 공부하는 것에 대해 완벽한입니다. 22년 전
30 Sapolsky의 랜드 마크 연구의 나이에
그에게 맥아더 재단의 천재 교제를 벌었 다
그의 초기 작품
이 놀라운 발견을 주도 추출한 혈액에서 스트레스 호르몬을 측정

Maori: 
me te retenue mutunga o groomers pai. Nga tane katoa e mohio kei hea ia
tu i roto i te te hapori
ko wai e ahei te haamauiui ia nei e taea e whakamamaetia ia
a ko wai i roto i te tahuri taea te torturee whakamamaetia
Well tangi te reira, ano he mea whakamataku ki te whakaae i muri i te toru tekau nga tau, engari
Mahi ahau e kore e mau rite pikake katoa e nui, me i reira kua eé takitahi i runga i te tau
e ahau tino aroha
ko ratou e enei rapu, hoki-wero
poriro machiavellian e kino ia ia atu
na kei nui hoki toku pūtaiao ratou, te tikanga e ahau e kore au e ahau i roto i konei ki te korero ki a ratou
kei tino tika ratou i te mea mo te ako ahau. 22 matahiti i ma'iri a'e
i te ao o te rangahau te rohe 30 Sapolsky o
roaa ia Genius te pai o te MacArthur Foundation
tana mahi wawe
te ine hormones te ahotea i te toto tangohia arahina ki ngā āhuatanga faahiahia e rua

Danish: 
Og en stime af villige tjenere
til at pleje deres pels
Hver han har helt styr på hvor
han står i samfundet
Hvem der kan være efter ham
hvem han kan være efter
og hvem det så vil gå videre til
Det er frygteligt at skulle
indrømme efter 30 år
men jeg kan egentlig ikke
rigtig lide bavianer
Der har været individer som jeg
sætter stor pris på
men som helhed er de nogen
ubehagelige typer
der behandler hinanden rigtig skidt
men det gør bare at
de er fantastiske at studere
For 22 år siden, da Sopolsky var 30,
modtog han McArthur-fondens pris for Genialitet
Hans tidlige arbejde med at
måle stress-hormon i blodprøver
førte til to bemærkelsesværdige opdagelser

Uzbek: 
tayyor groomers va abadiy retenue. Har bir erkak qaerda biladi u
jamiyatda turibdi
u qiynoqqa mumkin kimsani qiynoqqa mumkin kim
va o'z navbatida torturee qiynoqqa mumkin kim
Xo'sh u o'ttiz yil keyin tan bir dahshatli narsa kabi ovoz lekin
Men hamma narsani juda Babunlar kabi emas aslida, albatta, va yillar davomida individual guys edi
Men, albatta, yaxshi ko'raman, deb
lekin ular bu, makr etiladi orqaga-bıçaklama
bir-biriga zarar uyatsiz bastards
Bas, ular mening fan uchun katta odamsiz, men ular bilan muloqot qilish uchun bu erda emasman, degani
Ular men o'qishga nima uchun mukammal ekansiz. 22 yil oldin
30 Sapolsky ning bosqich tadqiqot yoshida
unga MacArthur jamg'armasining Genius munosabatda kasb
Uning yaqin ish
ikki mashhur kashfiyotlari olib ekstre qondan stress gormonlar o'lchash

Portuguese: 
E UM retenue interminável de groomers dispostos. Cada macho Onde ele sabe
está na sociedade
que pode torturá-lo a quem ele pode torturar
e que por sua vez o torturee pode torturar
Bem, isso soa como uma coisa terrível a confessar depois de trinta anos, mas
Eu realmente não como babuínos tudo o que muito e tem havido caras individuais ao longo dos anos
que eu absolutamente amo
mas eles estão planejando estes, back-esfaqueamento
bastardos maquiavélico que ferem um ao outro
por isso eles são ótimos para a minha ciência, quer dizer, eu não estou aqui para comungar com eles
O que eu para eles São perfeitos estudo. Há 22 anos
com a idade de 30 pesquisa marco de Sapolsky
valeu-lhe Genius comunhão da Fundação MacArthur
seus primeiros trabalhos
medição de hormônios de estresse de sangue extraída levou a duas descobertas notáveis

Urdu: 
تیار groomers اور کے ایک لامتناہی retenue. ہر مرد جہاں جانتا ہے وہ
معاشرے میں کھڑا ہے
انہوں نے تشدد کر سکتے ہیں جن اسے تشدد سکتے ہیں جو
اور کے نتیجے میں torturee تشدد سکتے ہیں جو
ویسے یہ تیس سال کے بعد اقرار کرنا ایک خوفناک چیز کی طرح آواز لیکن
میں نے تمام اتنا baboons طرح نہیں اصل میں کرتے ہیں اور سال کے دوران انفرادی لوگ ہوئی ہے
میں بالکل محبت کرتا ہوں کہ
لیکن وہ ان, شڈینترکاری رہے ہیں بیک چھرا
ایک دوسرے کو چوٹ لگی کہ دورت کمینوں
تاکہ وہ میری سائنس کے لئے عظیم ہیں, میں نے ان سے بات چیت کرنے یہاں نہیں ہوں مطلب
وہ میں نے مطالعہ کیا ہے کے لئے کامل ہو. 22 سال پہلے
30 Sapolsky کے تاریخی تحقیق کی عمر میں
اسے میک آرتھر فاؤنڈیشن کے گنوتی رفاقت حاصل کی
ان کی ابتدائی کام
دو شاندار دریافتوں کے لئے کی قیادت نکالا خون سے کشیدگی والے ہارمون کی پیمائش

Hindi: 
तैयार groomers के और एक अंतहीन retenue। हर पुरुष जानता है, जहां वह
समाज में खड़ा
वह अत्याचार कर सकते हैं जिसे उसे यातना कर सकते हैं
और बदले में torturee अत्याचार कर सकते हैं
वैसे यह तीस साल के बाद स्वीकार करने के लिए एक भयानक बात की तरह लग सकता है लेकिन
मैं सब इतना बबून्स की तरह नहीं वास्तव में क्या करना है और पिछले कुछ वर्षों में अलग-अलग लोगों को कर दिया गया है
मैं पूरी तरह से है कि प्यार
लेकिन वे इन, षडयंत्रकारी रहे हैं वापस-छुरा
एक दूसरे को चोट उस धूर्त कमीनों
इसलिए वे मेरे विज्ञान के लिए महान हैं, मुझे लगता है मैं उन लोगों के साथ बातचीत करने के लिए यहाँ से बाहर नहीं कर रहा हूँ मतलब
वे मैं अध्ययन के लिए क्या सही कर रहे हैं। 22 साल पहले
30 Sapolsky के ऐतिहासिक अनुसंधान की उम्र में
उसे मैकआर्थर फाउंडेशन की प्रतिभा फेलोशिप अर्जित
अपने काम शुरू
दो उल्लेखनीय खोजों के नेतृत्व में निकाली गई खून से तनाव हार्मोन को मापने

Filipino: 
at isang walang hanggan retenue ng payag groomers. Ang bawat lalaki kung saan siya
nakatayo sa lipunan
sino ang maaaring pahirapan siya na siya ay maaaring pahirapan
at sino naman ay maaaring pahirapan ang torturee
Well ito tunog tulad ng isang kakila-kilabot na bagay na ipinahahayag pagkatapos ng tatlumpung taon ngunit
Hindi ko talagang gusto baboons lahat na marami at nagkaroon ng mga indibidwal na guys sa paglipas ng taon
na ganap na pag-ibig ko
ngunit sila ay mga scheming, back-stabbing
hiya bastards na saktan ang bawat isa
kaya sila ay mahusay para sa aking science, ibig sabihin ko na hindi ako dito sa pakikipagniig sa kanila
ang mga ito ay perpekto para sa kung ano ang pag-aaral ko. 22 mga taon na nakalipas
sa edad na palatandaan pananaliksik 30 Sapolsky ni
kinita sa kanya henyo pakikisama ang MacArthur Foundation
unang bahagi ng kanyang trabaho
pagsukat ng stress hormones mula sa nakuha blood humantong sa dalawang mga kapansin-pansin na tuklas

English: 
and an endless retenue of willing
groomers. Every male knows where he
stands in society
who can torture him whom he can torture
and who in turn the torturee can
torture
Well it sound like a terrible thing to confess
after thirty years but
I don't actually like baboons all that much and there
has been individual guys over the years
that I absolutely love
but they are these scheming, back-stabbing
machiavellian bastards that hurt each
other
so they're great for my science, I mean I'm
not out here to commune with them
they're perfect for what I study. 
22 years ago
at the age of 30 Sapolsky's landmark
research
earned him the MacArthur Foundation's
Genius fellowship
 his early work
measuring stress hormones from extracted
blood led to two remarkable discoveries

Bulgarian: 
и един безкраен retenue на желаещи Грумери. Всеки от мъжки пол знае къде
стои в обществото
кой може да го измъчва когото той може да измъчва
и който на свой ред на torturee да измъчва
Ами това звучи като нещо ужасно да си призная тридесет години, но
Аз всъщност не харесват павиани чак толкова много и не е имало отделни момчета през годините
че аз абсолютно любов
но те са тези интриги, бек-пронизваща
Макиавели копелета, които вредят един на друг
така че те са много добър начин за моята наука, искам да кажа, че не съм тук, за да общуваме с тях
те са идеални за това, което уча. Преди 22 години
на възраст от забележителност изследвания 30 Sapolsky на
му печели Genius стипендия на фондация Макартър
ранното му творчество
измерване на хормоните на стреса от екстрахира кръв доведе до две забележителни открития

Icelandic: 
og endalaus retenue viljugra groomers. Allt karlkyn veit hvar hann
stendur í samfélaginu
sem getur kvelja hann, sem hann getur pyndingum
og sem síðan er torturee getur pyndingum
Jæja það hljóð eins og a hræðilegur hlutur að játa eftir þrjátíu ár, en
Ég í raun ekki eins og bavíönum allt sem mikið og það hefur verið einstök krakkar í gegnum árin
að ég elska algerlega
en þeir eru þessir undirförill, bak-stingandi
machiavellian Bastards sárt að hvor öðrum
svo þeir eru frábært fyrir vísindi minn, meina ég ég er ekki hér til að sveitarfélagi með þeim
þeir eru fullkomin fyrir það sem ég stunda nám. 22 ár síðan
á aldrinum kennileiti rannsókna 30 Sapolsky er
unnið honum MacArthur Foundation Genius félagsskap
snemma verk hans
mæla streitu hormón frá útdregið blóði leiddi til tveggja merkilega uppgötvanir

Indonesian: 
dan retenue tak berujung groomers bersedia. Setiap laki-laki yang tahu di mana dia
berdiri di masyarakat
yang dapat menyiksanya yang ia dapat menyiksa
dan yang pada gilirannya torturee dapat menyiksa
Yah itu terdengar seperti hal yang mengerikan untuk mengakui setelah tiga puluh tahun tapi
Aku tidak benar-benar seperti babun semua yang banyak dan telah orang individu selama bertahun-tahun
bahwa saya benar-benar cinta
tetapi mereka ini licik, back-menusuk
bajingan Machiavellian yang saling menyakiti
jadi mereka besar untuk ilmu pengetahuan saya, saya berarti aku tidak di sini untuk berkomunikasi dengan mereka
mereka sempurna untuk apa yang saya pelajari. 22 tahun yang lalu
pada usia landmark penelitian 30 Sapolsky dunia
membuatnya mendapatkan MacArthur Foundation Genius persekutuan
pekerjaan awal
mengukur hormon stres dari darah diekstrak menyebabkan dua penemuan yang luar biasa

Tajik: 
ва retenue беохири groomers омодагӣ. Ҳар мард медонад, ки куҷо
истодааст дар ҷомеа
кӣ метавонад ӯро азоб ҳар киро метавон шиканҷа
ва касоне, ки дар навбати худ ба torturee метавонад шиканҷа
Инчунин дар он мисли як чизи даҳшатнок садо баъд аз сӣ сол ба иқрор, вале
Ман нест, дар асл ба монанди baboons, ки бисёр ва бачаҳо инфиродӣ тӯли солҳо шудааст
, ки ман тамоман дӯст медорам
вале онҳо аз ин ҳила, бозгашт-захми корд
ҳаромзодагонед machiavellian, ки якдигарро хафа
Онҳо то бузург барои илм ман're, дар назар дорам ман аз ин ҷо ба ьамъият бо онҳо нест,
Онҳо барои мо ба камол чӣ таҳсил ман're. 22 сол пеш
дар синни тадқиқоти гардишгоҳ 30 Sapolsky кард
Ӯро ба даст мушоракат доҳӣ Бунёди Айлип кард
кор аввали ӯ
чен кардани чунин гормонҳоро стресс аз хун истихроҷи боиси ба ду кашфњо назаррас

Finnish: 
ja loputon joukko rapsuttelevia hännystelijöitä.
Jokainen koiras tietää asemansa yhteiskunnassa
mitkä yksilöt voivat kiduttaa sitä,
mitä yksilöitä se voi kiduttaa
ja ketä kidutettava voi kiduttaa
Ikävä tunnustaa 30 vuoden jälkeen
mutta en ole oikeastaan ​​pidä paviaaneista juurikaan.
On ollut yksittäisiä tapauksia vuosien varrella
joita ehdottomasti rakastan
mutta suurin osa on juonittelevia,selkäänpuukottavia
häikäilemättömiä paskiaisia jotka ovat ilkeitä toisilleen.
Ne ovat hyviä tutkimukselleni
En ole täällä kaveeraamassa niiden kanssa
Ne vain sopivat täydellisesti siihen mitä tutkin.
22 vuotta sitten
Kun Robert oli 30 vuotias
MacArthur säätiö palkitsi hänet tutkimuksistaan.
Hänen varhaiset tutkimuksensa, jotka
mittasivat stressihormoneja verinäytteistä
johtivat kahteen merkittävään löytöön

Javanese: 
lan retenue telas groomers gelem. Saben lanang mangerténi kono
stands ing masyarakat
sing bisa torture wong kang bisa torture
lan sing siji torturee bisa torture
Inggih muni kaya bab elek kanggo ngakoni sawise telung puluh taun, nanging
Aku ora bener kaya baboons kabeh sing akeh lan wis ana wong lanang individu liwat taun
aku pancen tresna
nanging lagi iki scheming, bali-nusuk
bastards machiavellian sing natoni saben liyane
supaya padha lagi gedhe ilmu sandi, Maksudku aku ora metu kene kanggo commune karo wong-wong mau
lagi sampurna kanggo apa aku sinau. 22 years ago
ing umur landmark riset 30 Sapolsky kang
entuk wong MacArthur Yayasan Genius sesambetan
karya-karya awale
ukuran hormon kaku saka getih dijupuk mimpin kanggo loro panemon mirunggan

Yoruba: 
ati awọn ẹya ailopin retenue ti setan groomers. Gbogbo akọ mọ ibi ti o ti
dúró ninu awujo
ti o le fun u iwa ti o le iwa
ati awọn ti o ni Tan awọn torturee le iwa
Daradara o dun bi kan ẹru ohun lati jẹwọ lẹhin ọgbọn ọdun ṣugbọn
Mo ti se ko si gangan bi obo gbogbo ti o Elo ati nibẹ ti wa olukuluku enia buruku lori awọn ọdun
ki emi ki o Egba ni ife
sugbon ti won ti wa ni wọnyi scheming, pada-nibi
machiavellian-ale ti o farapa kọọkan miiran
ki nwọn ba nla fun mi Imọ, mo tunmọ si emi kò jade nibi lati commune pẹlu wọn
nwọn ba pipe fun ohun ti mo ti kẹkọọ. 22 odun seyin
ni awọn ọjọ ori ti 30 Sapolsky ká enikeji iwadi
mina u ni MacArthur Foundation ká oloye-pupọ idapo
re tete iṣẹ
idiwon wahala homonu jade lati ẹjẹ yori si meji o lapẹẹrẹ Imọ

Norwegian: 
og en endeløs retenue av villige groomers. Hver mann vet hvor han
står i samfunnet
som kan torturere ham hvem han kan torturere
og som i sin tur torturee kan tortur
Vel det høres ut som en forferdelig ting å tilstå etter tretti år, men
Jeg gjør faktisk ikke som bavianer alle så mye og det har vært enkelte gutter med årene
som jeg absolutt elsker
men de er disse intrigant, back-knivstikking
utspekulerte jævler som sårer hverandre
så de er bra for min vitenskap, mener jeg at jeg er ikke her ute å kommunisere med dem
de er perfekt for det jeg studerer. 22 år siden
i en alder av 30 Sapolsky landemerke forskning
tjent ham MacArthur Foundation Genius fellesskap
hans tidlige arbeid
måle stresshormoner fra hentet blod førte til to bemerkelsesverdige funn

Japanese: 
と喜んでゲレンデの無限の慎み。すべての男性がここで彼を知っています
社会の中で立っています
人は彼が拷問することができます誰に彼を拷問することができます
誰順番にtortureeを拷問することができます
まあ、それは30年後に告白する恐ろしいことのように聞こえるが、
私は実際にすべてのことずっとヒヒ好きではないし、年間で個々の人がありました
私は絶対に愛すること
しかし、彼らはこれらの陰謀、バック刺すあります
お互いを傷つけるマキャベリできそこない
ので、私は彼らとコミューンに出ないんだけど、ここで意味、私の科学のための偉大です
彼らは私が勉強何のためも最適です。22年前
30 Sapolskyの画期的な研究の年齢で
彼にマッカーサー財団の天才フェローシップを獲得しました
彼の初期の作品
抽出された血液からストレスホルモンを測定すると、2つの顕著な発見につながりました

Bengali: 
ইচ্ছুক groomers এবং একটি অবিরাম retenue. পরিবারের যে কোন পুরুষ যেখানে জানে তিনি
সমাজে দাঁড়িয়েছে
তিনি নির্যাতন পারেন যাকে তার উপর নির্যাতন পারেন যারা
এবং ঘুরে torturee নির্যাতন পারেন যারা
আচ্ছা এটা তিরিশ বছর পরে স্বীকার করতে একটি ভয়ানক জিনিস মত শব্দ কিন্তু
আমি সব যে অনেক Baboons মত না আসলে এবং বছরের পর বছর ধরে পৃথক বলছি হয়েছে
আমি একেবারে ভালোবাসি যে
কিন্তু তারা এই, ফন্দিবাজ ফিরে-খবর
একে অপরকে আঘাত যে কৌশলী বেজন্মাদের
তাই তারা আমার বিজ্ঞান জন্য মহান, আমি তাদের সঙ্গে গোষ্ঠীর কাছে আসিনি মানে
তারা আমি অধ্যয়ন কি জন্য পারফেক্ট করছি. 22 বছর আগে
30 Sapolsky এর ল্যান্ডমার্ক গবেষণা বছর বয়সে
তাকে ম্যাকআর্থার ফাউন্ডেশন এর প্রতিভা সহকারিতা অর্জিত
তার প্রথম দিকের কাজ
দুটি অসাধারণ আবিষ্কারের নেতৃত্বে নিষ্কাশিত রক্ত ​​থেকে স্ট্রেস হরমোন পরিমাপ

Russian: 
и бесконечные retenue из готовых парикмахеров. Каждый мужчина знает, где он
стоит в обществе
которые могут пытать его, кого он может мучить
и кто, в свою очередь torturee может мучить
Ну это звучит как страшное признаться после тридцати лет, но
Я на самом деле не как бабуины все, что многое и было отдельные ребята в течение года
что я очень люблю
но они эти интриги, бэк-колоть
Макиавелли ублюдки, которые наносят ущерб друг другу
так что они прекрасно подходят для моей науки, я имею в виду, я не здесь, чтобы общаться с ними
они идеально подходят для того, что я учусь. 22 лет назад
в возрасте ориентир исследования 30 Sapolsky в
принесла ему Genius общение Фонда Макартуров в
Его ранние работы
измерения гормонов стресса от добытой кровью во главе с двумя замечательными открытиями

Latvian: 
kāda paviāns rangs noteiktu līmeni, stresa hormona savā sistēmā
Tātad, ja jūs esat dominējošais vīrietis jūs varat sagaidīt jūsu stresa hormoni ir zema
un, ja jums ir padevīgs
daudz lielāks, bet tur bija vēl atklāt atradums
in Sapolsky paraugā zemo rankers
tad ir-nots bija pieaudzis sirds likmes
un augstāks asinsspiediens. Šī bija pirmā reize
kāds bija saistīts stress ar veselības stāvokļa pasliktināšanos
par primātu savvaļā. Būtībā
ja jūs esat uzsvēra, neveselīgs paviāns tipisks pulks
augsts asinsspiediens. paaugstināts stresa hormonu, jums ir imūns
sistēma, kas nedarbojas, kā arī
Jūsu reproduktīvo sistēmu ir vairāk pakļauti ir pārdota no dauzīt
jūsu smadzenes ķīmija ir viens, kas ir zināma līdzība ar to, ko jūs redzat
klīniski nomākts cilvēki

Telugu: 
ఒక బబూన్ యొక్క ర్యాంక్ తన వ్యవస్థలో ఒత్తిడి హార్మోన్ స్థాయిని నిర్ణయించడానికి
మీరు ఒక ఆధిపత్య పురుషుడు కనుక మీరు మీ ఒత్తిడి హార్మోన్లు తక్కువ అని ఆశించవచ్చు
మరియు మీరు లొంగి ఉంటే
ఎక్కువగా, కానీ మరింత అంగాంగ వెతుకు ఉంది
తక్కువ rankers యొక్క Sapolsky యొక్క నమూనా
కలిగి పేదలు హృదయ స్పందన రేట్లు పెరిగింది
మరియు అధిక రక్తపోటు. ఈ మొదటిసారి
ఎవరైనా దిగజారుతున్న ఆరోగ్యం ఒత్తిడి అనుసంధానం చేసాడు
అడవిలో ఒక ప్రైమేట్. సాధారణంగా
మీరు ఒక సాధారణ దళాల ఒక నొక్కి, అనారోగ్య బబూన్ అయితే
అధిక రక్తపోటు. ఒత్తిడి హార్మోన్లు స్థాయి మీరు ఒక వ్యాధినిరోధక
అలాగే పని లేదు సిస్టమ్
మీ పునరుత్పత్తి వ్యవస్థ వాక్ అవుట్ పరాజయం పాలైంది మరింత దెబ్బతింది
మీ మెదడు రసాయన మీరు చూసే కొంత సారూప్యత కలిగి ఒకటి
వైద్యపరంగా చితికిపోయిన మానవులు

Chinese: 
狒狒的排名决定在他的系统应激激素的水平
所以，如果你是一个男性占主导地位，你可以期望你的压力激素低
如果你是逆来顺受
要高得多，但更是一个发人深省的发现
低rankers的萨波尔斯基的样本
在穷国增加了心脏率
和更高的血压。这是第一次
有人曾挂应力的健康状况恶化
在野生灵长类动物。基本上
如果你在一个典型的部队一强调，不健康的狒狒
血压高。应激激素水平升高，你有一种免疫
系统不工作，以及
你的生殖系统更容易被淘汰失衡
你的大脑化学是一个具有一定的相似性，以你所看到的
临床上人类郁闷

Japanese: 
ヒヒのランクは自分のシステムにストレスホルモンのレベルを決定します
あなたが支配的な男性のならそう、あなたのストレスホルモンが低くなることを期待することができます
あなたは従順であれば
はるかに高いが、より一層意義深い発見がありました
低rankersのSapolskyのサンプル中
貧乏人は心拍数を増加していました
血圧および高いです。これが初めてでした
誰もが健康状態の悪化にストレスをリンクされていました
野生霊長類の。基本的には
あなたは典型的な部隊で強調し、不健康なヒヒなら
高血圧。ストレスホルモンのレベルの上昇は、あなたが免疫を持っています
同様に動作しないシステム
あなたの生殖システムは調子が悪いノックされることに、より脆弱です
あなたの脳内の化学成分は、あなたが見るものにいくつかの類似性を有するものです
臨床的に落ち込ん人間

Macedonian: 
ранг на мајмун е се утврди нивото на хормонот на стресот во неговиот систем
па ако сте доминантна машки можете да очекувате вашиот стрес хормони да бидат ниски
и ако се потчинуваат
многу повисока, но имаше уште откривајќи откритие
во примерокот на ниско rankers Sapolsky е
на тие што немаат се зголеми на срцето
и висок крвен притисок. Ова беше прв пат
некој имаше поврзани стрес на влошување на здравјето
во на приматот дивината. Во суштина
Ако сте под стрес, нездраво мајмун во типичен војници
висок крвен притисок. зголемени нивоа хормоните на на стресот, имате имунолошкиот
систем кој не функционира толку добро
твојот репродуктивен систем е поподложни да бидат исфрлени од колосек
вашиот мозок хемија е оној што има некои сличности со она што го гледате
клинички депресивни луѓе

Czech: 
pavián hodnost určit úroveň stresového hormonu v jeho systému
takže pokud jste dominantní samec můžete očekávat, že vaše stresové hormony být nízký
a pokud jste submisivní
mnohem vyšší, ale tam byl ještě více odhalující find
ve vzorku Sapolsky ze nízkých rankerů
Mají-nemajetných zvýšila srdeční frekvence
a vyšší krevní tlak. To bylo poprvé,
někdo spojený stres na zhoršující se zdraví
z primátů ve volné přírodě. V podstatě
pokud jste zdůraznil, nezdravý pavián v typické četě
vysoký krevní tlak. zvýšené hladiny stresových hormonů, máte imunní
systém, který nefunguje, jak dobře
váš reprodukční systém, je náchylnější k bytí zaklepal v nepořádku
váš mozek chemie je ten, který má nějakou podobnost s tím, co vidíte v
klinicky depresivní lidé

Icelandic: 
staða a Baboon er að ákvarða hversu streitu hormón í kerfi hans
þannig að ef þú ert að markaðsráðandi karlkyns þú getur búist við streitu hormón til að vera lítil
og ef þú ert undirgefinn
mun hærra, en það var enn meira afhjúpandi finna
í úrtaki Sapolsky átti lágu rankers
að hafa-ei hafði aukist hjarta afslætti
og hærri blóðþrýsting. Þetta var í fyrsta sinn
einhver hafði tengt streitu við versnandi heilsu
á Primate í náttúrunni. Í grundvallaratriðum
ef þú ert stressuð, óhollt baboon í a dæmigerður herlið
hár blóðþrýstingur. Aukið magn af hormón streitu, þú þarft að ónæmiskerfið
kerfi sem virkar ekki eins vel
Æxlunarfæri er viðkvæmari verið slegnir út af bylmingshögg
heilinn efnafræði er eitt sem hefur einhverja svipað því sem þú sérð í
klínískt þunglyndi menn

Urdu: 
ایک لنگور کے عہدے اپنے نظام میں دباؤ ہارمون کی سطح کا تعین
آپ ایک غالب مرد ہو تو تو آپ کو آپ کشیدگی والے ہارمون کم ہونے کی توقع کر سکتے ہیں
اور اپنی مطیع ہو تو
بہت زیادہ, لیکن اس سے بھی زیادہ چونکا تلاش نہیں تھا
کم rankers کے Sapolsky کے نمونے میں
پاس غریبوں کے دل کی شرح میں اضافہ ہوا تھا
اور اعلی بلڈ پریشر. یہ پہلا موقع تھا
کسی بگڑتی ہوئی صحت کے لئے کشیدگی منسلک تھا
جنگلی میں کی ایک Primate. بنیادی طور پر
اگر آپ کو ایک مخصوص تعداد میں فوجی دستوں میں ایک زور دیا, غیر صحت مند ہو تو لنگور
ہائی بلڈ پریشر. کشیدگی والے ہارمون کی سطح بلند, آپ کو ایک مدافعتی ہے
اس کے ساتھ ساتھ کام نہیں کرتا ہے کہ نظام
آپ کے تولیدی نظام عجیب سے باہر گرا دیا جا رہا کرنے کے لئے زیادہ خطرے سے دوچار ہے
آپ کے دماغ میں کیمسٹری آپ میں دیکھ کیا کرنے کے لئے کچھ مماثلت ہے کہ ایک ہے
طبی اداس انسانوں

Hungarian: 
pávián rangját szintjének meghatározása stressz hormon a szervezetében
így ha egy domináns hím számíthat a stressz hormonok alacsony lesz
és ha alázatos
sokkal magasabb, de volt egy még többet elárul find
a Sapolsky mintájában az alacsony rankers
a nincstelenek nőtt szívfrekvencia
és a magasabb vérnyomást. Ez volt az első alkalom
bárki is kapcsolódik a stressz a romló egészségi
főemlős a vadonban. Alapvetően
ha egy hangsúlyozta, egészségtelen pávián egy tipikus csapatszállító
magas vérnyomás. megemelkedett stressz hormonok, akkor az immunrendszer
rendszer, amely nem működik olyan jól,
a reproduktív rendszer sokkal kiszolgáltatottabbá váltak kiütötte az ütés
az agy kémiája egyik, hogy van némi hasonlóság, hogy mit látsz
klinikailag depressziós emberek

Swedish: 
en babian rankning bestämma nivån av stresshormonet i hans system
så om du är en dominant hane kan du förvänta dig dina stresshormoner som låg
och om du är undergiven
mycket högre, men det fanns en ännu mer avslöjande fynd
i Sapolsky: s urval av låga rankers
de som inte har hade ökat hjärtfrekvens
och högre blodtryck. Detta var Första gången
någon hade kopplat påfrestning på den försämrade hälsa
AV i en primat Naturen. I Grund och botten
Om du är en stressad, ohälsosam babian i en typisk trupp
högt blodtryck. förhöjda nivåer AV stresshormoner, har du ett Immun
system som inte fungerar så bra
ditt reproduktiva systemet är mer sårbara för att knuffas ur sitt smäll
din hjärna kemi är en som har vissa likheter med vad du ser i
kliniskt deprimerade människor

Estonian: 
paavian auaste taseme määramiseks stressihormoon oma süsteemi
nii et kui sa oled domineeriv isane võite oodata oma stressi hormoonide madal
ja kui sa oled alandlik
palju suurem, kuid seal oli isegi rohkem paljastavad find
in Sapolsky valim väike rankers
on vaesed tõusnud pulss
ja kõrgem vererõhk. See oli esimene kord,
keegi oli seotud stressi halveneva tervise
ja primaadid looduses. Põhiliselt
kui sa oled stressis, ebatervislik paavian tüüpiline vägede
kõrge vererõhk. kõrgenenud stressi hormoonid, teil on immuunsüsteemi
süsteemi, mis ei toimi nii hästi
reproduktiivsüsteemi on haavatavamad on koputasin välja virutab
aju keemia on üks, mis on teatud sarnasus, mida näete
kliiniliselt depressioonis inimestele

iw: 
הדרגה של בון לקבוע את רמת הורמון לחץ במערכת שלו
כך שאם אתה גבר דומיננטי אתה יכול לצפות הורמוני הלחץ שלך להיות נמוכים
ואם אתה כנוע
הרבה יותר גבוה, אבל לא היה למצוא אפילו יותר חושפני
במדגם של Sapolsky של rankers הנמוך
מי שאין לי עלה קצב לב
ולחץ דם גבוה. זו הייתה הפעם הראשונה
מישהו היה קשור ללחץ הבריאות מתדרדרת
של קופים בטבע. בעיקרון
אם אתה בבון הדגיש, לא בריא בכוחות טיפוסיים
לחץ דם גבוה. רמות גבוהות של הורמוני לחץ, יש לך מערכת חיסונית
מערכת שלא עובד כמו גם
מערכת הרבייה שלך היא יותר פגיעה שלדפק חורג מהטעם טוב
הכימיה של המוח שלך היא אחד שיש לו כמה דמיון למה שאתה רואה ב
בני אדם בדיכאון קליני

Korean: 
비비의 랭크 그의 시스템에서 스트레스 호르몬의 수준을 결정
당신이 지배적 인 남성 인 경우에 그래서 당신은 당신의 스트레스 호르몬이 낮은 것으로 예상 할 수있다
당신은 복종하는 경우
훨씬 더 높은, 그러나 더 계시 찾기가 있었다
낮은 rankers의 Sapolsky의 샘플
이-nots의 심장 속도를 증가했다
높은 혈압. 이것은 처음
사람이 건강 악화로 스트레스를 연결했다
야생에서 영장류의. 근본적으로
당신은 전형적인 병력의 스트레스, 건강에 해로운 원숭이 인 경우에
고혈압. 스트레스 호르몬의 높은 수준, 당신은 면역이
뿐만 아니라 작동하지 않는 시스템
당신의 생식 시스템은 구타 떨어진에 더 취약
당신의 두뇌 화학은 당신이 무엇을보고 몇 가지 유사성을 가지고 하나입니다
임상 적으로 우울 인간

French: 
le rang d'un babouin détermine le niveau des hormones de stress dans son système
 
donc si vous êtes un mâle dominant vous pouvez vous attendre à des taux d'hormones de stress faibles
et si vous êtes soumis
à des taux beaucoup plus élevé, mais il y avait une découverte encore plus révélatrice
dans l'échantillon de Sapolsky des bas rangs
les pauvres avaient des fréquences cardiaques augmentées
et des pressions artérielles plus élevées. Ce fut la première fois que
quelqu'un avait lié le stress à la détérioration de la santé
d'un primate à l'état sauvage. Fondamentalement
si vous êtes un babouin stressé, malsain, soumis, dans une troupe typique
vous avez de l'hypertension artérielle, des niveaux élevés d'hormones de stress, vous avez un système
immunitaire qui ne fonctionne pas aussi bien
votre système de reproduction est plus vulnérable à être détraqué
et la chimie de votre cerveau a une certaine similitude avec ce que vous voyez dans les
humains cliniquement déprimés

Slovak: 
pavián hodnosť určiť úroveň stresového hormónu v jeho systéme
takže ak ste dominantný samec môžete očakávať, že vaše stresové hormóny byť nízky
a ak ste submisívny
oveľa vyššia, ale tam bol ešte viac odhaľujúce find
vo vzorke Sapolsky zo nízkych rankerů
Majú-nemajetných zvýšila srdcovej frekvencie
A Vyšší krvný tlak. To bolo prvýkrát,
niekto spojený stres na zhoršujúce sa zdravie
z primátov VO voľnej prírode. V podstate
ak ste zdôraznil, nezdravý pavián v typickej čate
Vysoký krvný tlak. zvýšené hladiny stresových hormónov, máte imúnny
systém, ktorý nefunguje, ako dobre
váš reprodukčný systém, je náchylnejší k bytiu zaklopal v neporiadku
váš mozog chémie je ten, ktorý má nejakú podobnosť s tým, čo vidíte v
klinicky depresívne ľudia

Lithuanian: 
babuinų reitingo nustatyti streso hormono lygį savo sistemos
Taigi, jei esate dominuojantis patinas galite tikėtis streso hormonai būti mažas
ir, jei esate nuolankūs
daug didesnis, bet ten buvo dar labiau atskleisti radinys
į Sapolsky Rūmų imtyje mažos Rankers
Beturčiai išaugo širdies kainos
ir didesnis kraujo spaudimas. Tai buvo pirmą kartą
kas nors susiję stresą į blogėjančią sveikatą
iš gamtoje primatų. Iš esmės
jei esate pabrėžė, nesveika pavianas tipiškas kariuomenę
aukštas kraujo spaudimas. Padidėjęs streso hormonų, turite imuninė
sistema, kuri neveikia, taip pat
Jūsų reprodukcinė sistema yra labiau pažeidžiami yra išmuštas sugedęs
jūsų smegenys chemija yra vienas, kad yra šiek tiek panašus į tai, ką matote
Kliniškai prislėgtas žmonės

Catalan: 
el rang d'un babuí determinar el nivell de l'hormona de l'estrès en el seu sistema
així que si ets un mascle dominant pot esperar que les seves hormones de l'estrès siguin baixos
i si ets submís
molt més alt, però no va ser una troballa encara més revelador
en la mostra del Sapolsky de Rankers baixos
els que no tenen ha augmentat la freqüència cardíaca
i major pressió arterial. Aquesta va ser la primera vegada
ningú havia relacionat l'estrès amb el deteriorament de la salut
d'un primat en la naturalesa. Fonamentalment
si vostè és un estressat, babuí insalubres en una tropa típica
alta pressió sanguínia. nivells elevats d'hormones d'estrès, que tenen un immunològic
sistema que no funciona tan bé
el seu sistema reproductiu és més vulnerable a ser colpejat fora de control
la química del seu cervell és el que té alguna similitud amb el que es veu en
els éssers humans clínicament deprimits

Panjabi: 
ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਗੂਰ ਦੇ ਦਰਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਪਤਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਮਰਦ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਘੱਟ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧੀਨ ਹਨ, ਜੇ
ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਵੱਧ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਖੋਜ ਉੱਥੇ ਸੀ,
ਖੋਜੋ rankers ਦੀ Sapolsky ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਵਿਚ
ਹੈ ਪਾੜਾ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੋਹ ਦਾ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਉੱਚ ਖੂਨ ਦੇ ਦਬਾਅ ਨੂੰ. ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵਿਗੜਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਸੀ,
ਜੰਗਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ primate ਦੀ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖ਼ਾਰਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜ਼ੋਰ, ਤੰਦਰੁਸਤ ਲੰਗੂਰ ਹੋ, ਜੇਕਰ
ਹਾਈ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ. ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਦੇ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਇਮਿਊਨ ਹੈ
ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ
ਆਪਣੇ ਜਣਨ ਸਿਸਟਮ whack ਦੇ ਬਾਹਰ ਦਸਤਕ ਜਾ ਰਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਰਸਾਇਣ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਨਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਹੈ
ਡਾਕਟਰੀ ਨਿਰਾਸ਼ ਇਨਸਾਨ

Norwegian: 
en bavian rang bestemme nivået av stresshormonet i hans system
så hvis du er en dominant hann kan du forvente at stresshormoner for å være lav
og hvis du er underdanig
mye høyere, men det var en enda mer avslørende funn
i Sapolsky prøve lave rankers
de har lite hadde økt hjertefrekvens
og høyere blodtrykk. Dette var første gang
noen hadde knyttet spenning til den forverrede helse
av en primat i naturen. I utgangspunktet
hvis du er en stresset, usunn bavian i en typisk tropp
høyt blodtrykk. forhøyede nivåer av stresshormoner, har du en immun
system som ikke fungerer så godt
reproduktive systemet er mer utsatt for å bli slått ut av klask
hjernens kjemi er en som har en viss likhet med det du ser i
klinisk deprimerte mennesker

Italian: 
rango di un babbuino determinare il livello di ormone dello stress nel suo sistema
quindi se sei un maschio dominante si può aspettare i vostri ormoni dello stress di essere basso
e se siete sottomessi
molto più alto, ma non è stata una scoperta ancora più rivelatrice
in campioni di Sapolsky di bassi Rankers
i poveri sono aumentati i tassi di cuore
e più alta pressione sanguigna. Questa era la prima volta
nessuno aveva collegato stress per il deterioramento della salute
di un primate in natura. Fondamentalmente
se sei un stressato, babbuino malsano in una truppa tipico
alta pressione sanguigna. elevati livelli di ormoni dello stress, si dispone di un sistema immunitario
sistema che non funziona altrettanto bene
il sistema riproduttivo è più vulnerabile di essere eliminato Whack
la chimica del cervello è uno che ha qualche somiglianza con quello che si vede in
gli esseri umani clinicamente depressi

Turkish: 
Bir maymun rütbe onun sisteminde stres hormonu seviyesini belirlemek
Eğer bir baskın erkek iseniz böylece stres hormonları düşük olmasını bekleyebilirsiniz
ve itaatkâr ise
çok daha yüksek, ancak daha da açıklayıcı bulmak oldu
Düşük rankers Sapolsky numunesinde
var yoksulların kalp hızları artmıştır
ve daha yüksek kan basıncı. Bu kez ILK Oldu
Herkes bozulan sağlığı stres bağlantılı olduğu
vahşi bir primat. Temel olarak
Tipik bir asker bir stresli, sağlıksız babun iseniz
yüksek tansiyon. stres hormonlarının yüksek seviyelerde, bağışıklık var bir
hem de işe yaramazsa sistem
üreme sistemi ayarsız seriliyordu karşı daha savunmasız olduğunu
beyin kimyası seni görmek ne bazı benzerlikleri vardır biridir
klinik depresyon insanlar

Javanese: 
★ situs sing baboon kang nemtokake tingkat hormon kaku ing sistem
supaya yen sampeyan lanang unggul sampeyan bisa nyana hormon kaku dadi kurang
lan yen sampeyan ana manut
akeh sing luwih dhuwur, nanging ana malah luwih ngumumke golek
ing sampel Sapolsky kang rankers kurang
duwe-nots wis tambah tarif heart
lan meksa getih luwih. Iki pisanan
sapa kang disambung kaku kanggo kasarasan gerah
saka primata ing alam bébas. Sejatine
yen sampeyan ditekan, baboon nglarakake ing tentara khas
dhuwur meksa getih. tingkat munggah pangkat hormon kaku, sampeyan duwe imun
sistem sing ora bisa uga
sistem reproduksi luwih rawan kanggo kang kalah metu saka whack
kimia otak salah siji sing wis sawetara mirip apa kowé weruh ing
manungsa klinik nandhang sungkowo

Kazakh: 
а Baboon ның атағы оның жүйесінде стресс гормонының деңгейін анықтау
Сіз үстем ер болсаңыз, сондықтан Сіз өз стресс гормондары төмен болуы күтуге болады
және сіз кіріптарлықтың, егер
әлдеқайда жоғары, бірақ одан да анықтау табылған болды
төмен деген күдікпен қатардағы жауынгерлер туралы Sapolsky ның үлгісінде
бар-жарлылардың жүрек бағамын өсті
қан қысымы және жоғары. Бұл бірінші рет болды
кез келген нашарлауына денсаулығына стресс байланысты болды
Табиғатта бір дінбасы туралы. Негізінде
Сіз типтік жасағының бір атап, әдеттен павиан болсаңыз
қан қысымы жоғары. стресс гормондары жоғары деңгейі, сіз иммундық бар
сондай-ақ жұмыс істемейді жүйесі
Егер репродуктивті жүйе жарамсыз күйде нокаутқа жатқан неғұрлым осал болып табылады
Егер ми химия сіз көріп, кейбір ұқсастық бар бірі болып табылады
клиникалық депрессия адамдар

Malay (macrolanguage): 
pangkat yang babun yang menentukan tahap hormon tekanan dalam sistemnya
jadi jika anda seorang lelaki dominan anda boleh mengharapkan hormon tekanan anda menjadi rendah
dan jika anda tunduk
lebih tinggi, tetapi terdapat find lebih mendedahkan
dalam sampel Sapolsky ini rankers rendah
yang miskin telah meningkat kadar jantung
Darah Tinggi dan tekanan. Ini adalah Pertama kali
sesiapa ada hubungan tekanan kepada kesihatan semakin merosot
daripada primat di Hutan. Pada asasnya
jika anda seorang tertekan, babun tidak sihat dalam pasukan khas
tekanan Darah Tinggi. peningkatan tahap hormon tekanan, anda mempunyai imun
sistem yang tidak berfungsi serta
sistem pembiakan anda adalah lebih terdedah kepada disingkirkan dari rosak
kimia otak anda adalah salah satu yang mempunyai beberapa persamaan dengan apa yang anda lihat dalam
manusia klinikal tertekan

Dutch: 
rang een baviaan bepalen het niveau van het stresshormoon in zijn systeem
dus als je een dominant mannetje u kunt verwachten van uw stress hormonen te laag zijn
en als je onderdanig bent
veel hoger, maar er was nog onthullende vondst
in Sapolsky's steekproef van laag rankers
de have-nots had hart tarieven verhoogd
en hogere bloeddruk. Dit was de eerste keer
iedereen had van stress in verband met de verslechterende gezondheid
van een primaat in het wild. Eigenlijk
als je een gestresste, ongezonde baviaan in een typische troep
hoge bloeddruk. verhoogde niveaus van stresshormonen, heb je een immuun
systeem dat ook niet werkt
uw reproductieve systeem is kwetsbaarder voor wordt geklopt in de war
je hersenen chemie is er een die enige gelijkenis met wat je ziet in heeft
klinisch depressief mens

Chinese: 
狒狒的排名決定在他的系統應激激素的水平
所以，如果你是一個男性佔主導地位，你可以期望你的壓力激素低
如果你是逆來順受
要高得多，但更是一個發人深省的發現
低rankers的薩波爾斯基的樣本
在窮國增加了心臟率
和更高的血壓。這是第一次
有人曾掛應力的健康狀況惡化
在野生靈長類動物。基本上
如果你在一個典型的部隊一強調，不健康的狒狒
血壓高。應激激素水平升高，你有一種免疫
系統不工作，以及
你的生殖系統更容易被淘汰失衡
你的大腦化學是一個具有一定的相似性，以你所看到的
臨床上人類鬱悶

Tamil: 
ஒரு வாலற்ற பெருங்குரங்கு தரத்தையும் தமது அமைப்பு அழுத்த ஹார்மோன் நிலை தீர்மானிக்க
நீங்கள் ஒரு மேலாதிக்க ஆண் என்றால் நீங்கள் உங்கள் மன அழுத்தம் ஹார்மோன்கள், குறைவாக இருக்கும் என எதிர்பார்க்க முடியும்
நீங்கள் அடிபணிந்து இருந்தால்
அதிக, ஆனால் ஒரு இன்னும் பட்டவர்த்தனமாய் கண்டுபிடிக்க இருந்தது
குறைந்த கூறினோம் என்ற Sapolsky மாதிரி உள்ள
இல்லாதவர்கள் இதய விகிதம் அதிகரித்து
மற்றும் உயர் இரத்த அழுத்தம். இந்த முதல் முறை இருந்தது
யாராவது உடல்நிலை மன அழுத்தம் இணைக்கப்பட்ட
காடுகளில் உயர்விலங்கால் வேண்டும். அடிப்படையில்
நீங்கள் ஒரு பொதுவான துருப்புக்களின் ஒரு வலியுறுத்தினார், ஆரோக்கியமற்ற வாலற்ற பெருங்குரங்கு என்றால்
உயர் இரத்த அழுத்தம். மன அழுத்தம் ஹார்மோன்கள் அளவு உயர்வாக, நீங்கள் ஒரு நோய் எதிர்ப்பு இல்லை
அதே வேலை இல்லை என்று அமைப்பு
உங்கள் இனப்பெருக்க முறை வேக் வெளியேற்றியது அதிகம் பாதிக்கப்படும்
உங்கள் மூளை வேதியியல் நீங்கள் பார்க்க என்ன சில ஒற்றுமை உள்ளது என்று ஒன்று உள்ளது
மருத்துவ மன மனிதர்கள்

Portuguese: 
Rank de um babuíno determinar o nível de hormônio do estresse em seu sistema
por isso, se você é um macho dominante você pode esperar que seus hormônios do estresse a ser baixa
e se você é submisso
muito maior, mas não foi um achado ainda mais revelador
em amostra de baixa rankers de Sapolsky
os que não têm tinha aumentado as taxas de coração
E aumento da arterial pressão. Esta Vez foi a primeira
ninguém tinha ligado estresse para a deterioração da saúde
UM primata em Estado de selvagem. Basicamente
se você é um estressado, babuíno insalubre em uma tropa típico
pressão alta. níveis elevados de hormônios do estresse, você tem uma imunitário
sistema que não funciona tão bem
seu sistema reprodutivo é mais vulnerável a ser batido fora de sintonia
a química do cérebro é aquele que tem alguma semelhança com o que você vê em
os seres humanos clinicamente deprimidos

Zulu: 
isikhundla imfene yikona okunquma ezingeni hormone yokucindezeleka esimisweni sakhe
ngakho uma ungumuntu wesilisa ephezulu ungalindela hormone lakho lokucindezeleka ukuba low
futhi uma bayazithoba
okuningi ephakeme, kodwa kwakukhona ukwambulwa ngisho nangokwengeziwe eyitholile
e isampula Sapolsky sika rankers low
imbuya ngothi lase lenyuke rates inhliziyo
futhi nomfutho ophakeme wegazi. Lokhu kwaba ngokokuqala
okwakucatshangwa exhumene ukucindezeleka kuya yempilo
A hlobo of lwezinkawu endle. Ngokuyinhloko
uma ungumuntu ucindezelekile, imfene engenampilo impi ejwayelekile
High Blood pressure. amazinga ama-Hormone okucindezeleka ephakeme, une omzimba
uhlelo lokho kungasebenzi kahle
isimiso sakho sokuzala usengozini kakhudlwana kokuba akhishwe Whack
chemistry yakho ubuchopho yilowo has azifane nalokho okubona
abantu isifo ecindezelekile

Indonesian: 
peringkat babun menentukan tingkat hormon stres dalam sistemnya
jadi jika Anda seorang laki-laki yang dominan yang dapat Anda harapkan hormon stres Anda menjadi rendah
dan jika Anda tunduk
jauh lebih tinggi, tapi ada bahkan lebih mengungkapkan find
dalam sampel Sapolsky tentang rankers rendah
si miskin meningkat detak jantung
dan tekanan darah tinggi. Ini adalah pertama kalinya
ada orang yang terkait stres dengan kesehatan memburuk
dari primata di alam liar. Pada dasarnya
jika Anda stres, babon tidak sehat dalam pasukan khas
tekanan darah tinggi. peningkatan kadar hormon stres, Anda memiliki kekebalan
sistem yang tidak bekerja dengan baik
sistem reproduksi Anda lebih rentan terhadap tersingkir rusak
kimia otak Anda adalah salah satu yang memiliki beberapa kesamaan dengan apa yang Anda lihat di
manusia depresi klinis

Russian: 
Оценка Бабуин определяют уровень гормона стресса в его системе
так что если вы доминантный самец вы можете ожидать, что ваши гормоны стресса, чтобы быть низкой
и если вы покорны
гораздо выше, но там было еще более показательным находка
в образце Sapolsky в низких чинов
неимущие возросла частота сердечных
и выше кровяное давление. Это был первый раз,
кто связал стресс с ухудшением здоровья
из приматов в дикой природе. В основном
если вы подчеркнул, нездоровый бабуин в типичном войска
высокое кровяное давление. повышенные уровни гормонов стресса, у вас есть иммунитет
система, которая не работает, как хорошо
Ваш репродуктивная система более уязвима к постучал в неисправном состоянии
Ваш мозг химии является тот, который имеет некоторое сходство к тому, что вы видите в
клинически депрессивные люди

Mongolian: 
нь бабуин-ын цол нь систем дэх стресс даавар түвшинг тогтоох
Хэрэв та зонхилох эрэгтэй байгаа бол тийм та стресс гормон нь бага байх гэж бодож болох
Та нар хүлцэнгүй байгаа бол
их, харин ч улам ил олдвор байлаа
бага rankers нь Sapolsky-ийн дээж
байх-үүсчээ зүрх хувь нэмэгдсэн байна
, өндөр цусны даралт. Энэ нь анх удаа
Хэрэв хэн нэгэн нь муудаж эрүүл мэнд, стресс холбоотой байжээ
зэрлэг нь primate юм. Үндсэндээ
Хэрэв та ердийн цэргийн ахлагч нь онцлон, эрүүл бус бабуин байгаа бол
цусны даралт. стресс гормон нь өндөр түвшинд, та дархлааны байна
сайн ажиллахгүй бол систем
Таны нөхөн үржихүйн систем нь whack гарч тогшиж байгаа нь илүү эмзэг байдаг
Таны тархины химийн та харж ямар нэгэн төстэй байдаг нэг юм
эмнэлзүйн сэтгэлээр унасан хүн

Basque: 
babuino baten heina estresa hormona maila zehaztu bere sistema
beraz Oraindik dominante gizonezko bat izanez gero, zure estresa hormona txikia izan espero dezakezu
eta zauden otzanak bada
askoz ere handiagoa da, baina ez dago, are gehiago esanguratsua aurkikuntza bat izan zen
Sapolsky en rankers baxua lagin batean
eduki-nots bihotza tasak handitu zuen
eta odol-presioa altuagoa. Lehen aldia izan da
Edozeinek estresa lotuta zuen okerrera osasunerako
basatia primate baten. Funtsean
Oraindik azpimarratu, Osasungaitz Tropa tipikoa babuino bat bada
hipertentsio arteriala. estresa hormona mailak altxatutako, immune bat behar duzu
sistema horrek ez du lan egiten baita
zure ugalketa sistema gehiago ari Whack postuan zaurgarria
Zure garuneko kimika bat dagoela zer ikusten duzuna antzekotasun batzuk ditu
klinikoki deprimituta gizakiak

Belarusian: 
Ацэнка бабуіны вызначаюць ўзровень гармону стрэсу ў яго сістэме
так што калі вы дамінантны самец вы можаце чакаць, што вашы гармоны стрэсу, каб быць нізкай
і калі вы пакорлівыя
значна вышэй, але там было яшчэ больш паказальным знаходка
ва ўзоры Sapolsky ў нізкіх чыноў
немаёмныя ўзрасла частата сардэчных
і вышэй крывяны ціск. Гэта быў першы раз,
хто звязаў стрэс з пагаршэннем здароўя
з прыматаў у дзікай прыродзе. У асноўным
калі вы падкрэсліў, нездаровы бабуіны ў тыповым войскі
высокае крывяны ціск. павышаныя ўзроўні гармонаў стрэсу, у вас ёсць імунітэт
сістэма, якая не працуе, як добра
Ваш рэпрадуктыўная сістэма больш ўразлівая да пастукаў у няспраўным стане
Ваш мозг хіміі з'яўляецца той, які мае некаторае падабенства да таго, што вы бачыце ў
клінічна дэпрэсіўныя людзі

Spanish: 
que el rango social de un babuino 
determina el nivel hormonal de su sistema,
...
por lo que si eres un macho dominantes, 
tu nivel hormonal será más bajo,
y si eres sumiso,
mucho más alto. Pero hay un hallazgo 
aún más revelador
en la muestra del Sapolsky, los que 
estaban más abajo en el ranking social
los que no tenían nada, mostraban
tasas cardíacas más altas
y mayor presión arterial. Esta fue
la primera vez,
nadie había relacionado el estrés 
con el deterioro de la salud
de un primate en la naturaleza. 
Fundamentalmente
si usted es un estresado babuino, 
enfermizo, dentro de un grupo típico
con alta presion sanguinea, altos niveles
de hormonas de estrés, tienes un sistema
inmunitario que no va tan bien.
Tu sistema reproductivo es más 
vulnerable a ser dañado,
la química de su cerebro, 
similar a la que se observa en
personas deprimidas

Hindi: 
एक लंगूर की रैंक अपने सिस्टम में तनाव हार्मोन के स्तर को निर्धारित
यदि आप एक प्रमुख पुरुष कर रहे हैं, इसलिए यदि आप अपने तनाव हार्मोन कम होने की उम्मीद कर सकते हैं
और आप विनम्र हैं अगर
बहुत अधिक है, लेकिन एक भी ज्यादा हैरानी लगाएं वहां गया था
कम rankers के Sapolsky के नमूने में
वंचितों दिल की दर से वृद्धि हुई थी
और उच्च रक्तचाप। यह पहली बार था
किसी को भी बिगड़ती स्वास्थ्य के लिए तनाव से जुड़ा हुआ था
जंगली में एक रहनुमा की। असल में
यदि आप एक विशिष्ट सेना में एक जोर दिया, अस्वस्थ लंगूर कर रहे हैं
उच्च रक्तचाप। तनाव हार्मोन के स्तर को ऊपर उठाया, तो आप एक प्रतिरक्षा है
के रूप में अच्छी तरह से काम नहीं करता है कि सिस्टम
अपने प्रजनन प्रणाली अजीब से बाहर खटखटाया जा रहा है की चपेट में है
अपने मस्तिष्क रसायन शास्त्र आप में क्या देखने के लिए कुछ समानता है कि एक है
नैदानिक ​​उदास मनुष्यों

Nepali (macrolanguage): 
एक बादर गरेको रैंक आफ्नो सिस्टम मा तनाव हर्मोन को स्तर निर्धारण
तपाईं मूख्य पुरुष हुनुहुन्छ भने त तपाईं आफ्नो तनाव हर्मोन कम आशा गर्न
र तपाईं आज्ञाकारी छन् भने
धेरै उच्च, तर एक पनि अधिक प्रकट खोजी थियो
कम rankers को Sapolsky गरेको नमूना मा
यस छन्-nots हृदय दर वृद्धि भएको थियो
र उच्च रक्तचाप। यो पहिलो पटक थियो
कसैले deteriorating स्वास्थ्य तनाव जोडिएको थियो
जङ्गली मा एक प्राइमेट को। साधारणतया
तपाईं विशिष्ट सेना मा एक जोर, अस्वस्थ बादर हुनुहुन्छ भने
उच्च रक्तचाप। तनाव हर्मोन को बुलंद स्तर, तपाईं एक प्रतिरक्षा छ
साथै काम गर्दैन सिस्टम
आफ्नो प्रजनन सिस्टम whack बाहिर knocked भइरहेको चपेटामा छ
आफ्नो दिमाग रसायन तपाईंलाई देख्न के गर्न केही समानता छ भनेर छ
चिकित्सकीय निराश मानिसहरूलाई

Armenian: 
a Baboon կոչում որոշելու մակարդակի սթրես հորմոն է իր համակարգում
այնպես որ, եթե դու մի գերիշխող արական դուք կարող եք ակնկալել ձեր սթրես հորմոններ պետք է ցածր
եւ եթե դուք հնազանդ
շատ ավելի բարձր է, բայց կար նույնիսկ ավելի բացահայտման գտնել
ի Sapolsky նմուշի ցածր rankers
որ ունեն-nots աճել սրտի տոկոսադրույքները
եւ բարձր արյան ճնշում. Սա էր առաջին անգամ
որեւէ մեկը կապված սթրեսը է առողջական վիճակի վատթարացման
մի առաջնորդի, վայրի. Հիմնականում
եթե դու ընդգծել է, անառողջ Baboon է տիպիկ զորամիավորման
արյան բարձր ճնշումը. բարձր մակարդակները սթրես հորմոնների, դուք պետք է իմունային
համակարգ, որը չի աշխատում, ինչպես նաեւ
Ձեր վերարտադրողական համակարգը շատ ավելի խոցելի է, որ նոկաուտի բաժանել
Ձեր ուղեղը քիմիա մեկն է, որ ունի որոշակի նմանություն է, թե ինչ եք տեսնում
clinically հետամնաց մարդիկ

Vietnamese: 
thứ hạng của một con khỉ đầu chó xác định mức độ hormone căng thẳng trong hệ thống của mình
vì vậy nếu bạn là một nam giới chiếm ưu thế bạn có thể mong đợi hormone căng thẳng của bạn là thấp
và nếu bạn là phục tùng
cao hơn nhiều, nhưng đã có một thậm chí hở hang nhiều find
trong mẫu chức xếp hạng thấp Sapolsky của
sự có-nots đã tăng nhịp tim
và huyết áp cao. Đây là lần đầu tiên
ai đã liên kết căng thẳng cho sức khỏe xấu đi
của một loài linh trưởng trong tự nhiên. Về cơ bản
nếu bạn là một người nhấn mạnh, khỉ đầu chó không lành mạnh trong một đoàn tiêu biểu
huyết áp cao. nồng độ hormone căng thẳng, bạn có một hệ miễn dịch
hệ thống mà không làm việc là tốt
hệ thống sinh sản của bạn là dễ bị tổn thương hơn để bị loại ra khỏi Whack
hóa học trong não của bạn là một trong đó có một số điểm tương đồng với những gì bạn nhìn thấy trong
con người bị trầm cảm lâm sàng

Modern Greek (1453-): 
κατάταξη ενός μπαμπουίνου που καθορίζουν το επίπεδο της ορμόνης του στρες στο σύστημα του
οπότε αν είστε ένα κυρίαρχο αρσενικό, μπορείτε να περιμένετε τις ορμόνες του στρες σας να είναι χαμηλή
και αν είναι υποχωρητική
πολύ υψηλότερο, αλλά υπήρξε μια ακόμα πιο αποκαλυπτική εύρημα
σε δείγμα Sapolsky της χαμηλής rankers
οι μη έχοντες είχε αυξημένα ποσοστά καρδιακών
και υψηλότερη πίεση του αίματος. Αυτή ήταν η πρώτη φορά
κάποιος είχε συνδέσει το άγχος με την επιδείνωση της υγείας
ενός πρωτεύοντος στην άγρια ​​φύση. Βασικά
αν είστε τόνισε, ανθυγιεινή μπαμπουίνους σε ένα τυπικό στρατευμάτων
υψηλή πίεση του αίματος. αυξημένα επίπεδα των ορμονών του στρες, έχετε ένα ανοσοποιητικό
σύστημα που δεν λειτουργεί τόσο καλά
αναπαραγωγικό σας σύστημα είναι πιο ευάλωτο στο να χτυπηθεί έξω από παλαβό
χημεία του εγκεφάλου σας είναι ένα που έχει κάποια ομοιότητα με αυτό που βλέπετε στην
κλινική κατάθλιψη ανθρώπους

Romanian: 
rangul de babuin de a determina nivelul de hormon de stres în sistemul său
asa ca daca esti un mascul dominant vă puteți aștepta hormonii de stres pentru a fi reduse
și dacă sunteți supuși
mult mai mare, dar nu a fost o descoperire și mai revelator
în eșantion Sapolsky a rankers mici
de cei care nu au au crescut ratele de inima
si a tensiunii arteriale mai mare. Aceasta a fost prima dată
cineva a legat de stres la deteriorarea sănătății
de un primat în sălbăticie. Fundamental
daca esti un stresat, babuin nesănătoase în trupe tipic
hipertensiune arterială. niveluri ridicate de hormoni de stres, ai un imun
sistem care nu funcționează la fel de bine
sistemul de reproducere este mai vulnerabil de a fi scos din nașpa
chimia creierului este una care are unele similitudini cu ceea ce vezi în
oameni depresie clinic

Tajik: 
рутбаи як маймун ба муайян кардани дараљаи гормон стресс дар системаи худ
Пас, агар ба шумо як мард ҳукмрон're шумо метавонед интизор гормонҳоро фишори шумо шавад паст
Ва агар ба шумо таслим шудаанд
хеле баланд аст, вале боз ҳам зуҳури як пайдо нест,
дар намунаи Sapolsky кард rankers паст
дошта-nots Қурбҳои дил зиёд буд,
ва фишори хун баланд. Ин аввалин бор буд,
касе стресс ба саломатии бадшавии алоќаманд буд,
як primate дар ваҳшӣ. Асосан
Агар шумо як таъкид, маймун носолим дар гурӯҳеро маъмулӣ're
фишори баланди хун. сатњи баланди аз чунин гормонҳоро стресс, ба шумо доранд, эмин
Системаи, ки кор намекунад, инчунин
системаи репродуктивї шумо бештар шуда истодааст аз whack кӯфтанд осебпазир аст
Химия мағзи шумо якест, ки дар бархе аз ҳамноме барои чӣ ту дар мебинед аст
одамон clinically депрессия

Uzbek: 
a babuin ning qator uning tizimidagi stress gormoni darajasini aniqlash
Agar dominant erkak bo'lsangiz shunday siz stress gormonlar kam bo'lishi uchun kutishlari mumkin
va siz itoatkor bo'lsangiz,
ancha yuqori, lekin yana ham oshkor find bor edi
past rankers of Sapolsky ning misoldagi
bor-halokatgoh kuchaydi yurak stavkalari oshgan
va yuqori qon bosimi. Bu birinchi marta
Har bir inson buzilish salomatligi uchun stress bilan bog'liq edi
tabiatda bir primat of. Asosan
Agar odatda, bir guruhga bir ta'kidladi, nosog'lom baboon bo'lsangiz
yuqori qon bosimi. stress garmonlarining yuqori darajalari, siz immun bor
shuningdek ishlamasa tizimi
sizning reproduktiv tizim tashqariga urish orqali taqillatdi oshirilmoqda uchun yanada himoyasiz bo'ladi
sizning miya kimyo siz ko'rib nima uchun ba'zi o'xshashlik bor biridir
klinik g'amgin odamlar

Arabic: 
رتبة قرد البابون في تحديد مستوى هرمون الإجهاد في نظامه
لذلك إذا كنت من الذكور المهيمنة هل يمكن أن نتوقع هرمونات التوتر لتكون منخفضة
وإذا كنت منقاد
أعلى من ذلك بكثير، ولكن كان هناك حتى تجد أكثر كشفا
في عينة Sapolsky من rankers منخفضة
قد لا يملكون زيادة معدل ضربات القلب
وارتفاع ضغط الدم. كانت هذه هي المرة الأولى
وكان أحد ربطت الإجهاد إلى تدهور صحة
من الرئيسيات في البرية. أساسيا
إذا كنت شدد البابون غير صحية في القوات نموذجية
ضغط دم مرتفع. مستويات مرتفعة من هرمونات التوتر، لديك المناعة
نظام لا تعمل بشكل جيد
الجهاز التناسلي الخاص بك هو أكثر عرضة لخروجه من اجتز
كيمياء الدماغ واحد هو أن لديه بعض التشابه إلى ما تراه في
البشر الاكتئاب سريريا

Hausa: 
a bika ta daraja sanin matakin danniya hormone a cikin tsarin
don haka idan kana da wani rinjaye namiji za ka iya sa ran da danniya ba ji ba gani su kasance low
kuma idan kun kasance m
yafi hakan, amma akwai wani fi bayyananniyar find
a Sapolsky ta samfurin na low rankers
da da-nots ya kara zuciya rates
kuma mafi girma jini. Wannan shi ne karo na farko
kowa ya nasaba danniya da deteriorating kiwon lafiya
wani Primate a cikin daji. M
idan kun yi wani jaddada, m bika a cikin wani hankula ƙungiya
cutar hawan jini. Daga darajar matakan danniya ba ji ba gani, ku da wani rigakafi
tsarin da ba ya aiki da
ka haihuwa tsarin ne mafi m ga ana buga daga whack
kwakwalwarka ilmin sunadarai na daya da cewa yana da wasu kama su da abin da ka gani a
asibiti tawayar mutane

Ukrainian: 
Otsіnka Babuїn viznachayut rіven hormone stresu in Yogo sistemі
Yakscho so scho vie domіnantny male vie can ochіkuvati scho vashі Hormones Stresa dwellers Buti nizkoyu
Yakscho i ve pokіrnі
nabagato vische, ale there Bulo shte bіlsh pokazovim znahіdka
in zrazku Sapolsky in nizkih chinіv
nezamozhnі zrosla frequency Sertsevy
i vische krov'yany vise. Tse LUVs Purshia time
hto pov'yazav Stresa s pogіrshennyam Zdorov'ya
s primatіv in dikіy prirodі. The main
Yakscho vie pіdkresliv unhealthy babuїn in typical vіyska
Visokiy krov'yany vise. pіdvischenі rіvnі gormonіv Stresa you Je іmunіtet
system, not yak pratsyuє yak good
Your reproductive system Vulnerable to bіlsh tapped in by malfunction stanі
Your mozok hіmії Je one yaky Got deyaku skhozhіst before scho vie in bachite
klіnіchno depresivnі people

Swahili (macrolanguage): 
cheo nyani ya kuamua kiwango cha msongo homoni katika mfumo wake
hivyo kama wewe ni mwanamume kubwa unaweza kutarajia matatizo homoni yako kuwa chini
na kama wewe ni mtiifu
juu sana, lakini hapakuwa na hata zaidi akifafanua kupata
katika sampuli Sapolsky ya rankers chini
wasiokuwa nacho vimeongezeka viwango vya moyo
na ya juu shinikizo la damu. Hii ilikuwa ni mara ya kwanza
mtu yeyote alikuwa wanaohusishwa na matatizo ya afya kuzorota
ya nyani porini. Kimsingi
kama wewe ni alisisitiza, yasiyokuwa ya afya nyani katika kikosi kawaida
shinikizo la damu. ngazi muinuko wa homoni stress, una kinga
mfumo kuwa haifanyi kazi na pia
mfumo wako wa uzazi ni hatari zaidi ya kuwa knocked nje ya whack
ubongo wako kemia ni moja ambayo ina baadhi ya kufanana kwa nini kuona katika
binadamu clinically huzuni

Bengali: 
একটি বিশালাকায় র্যাঙ্ক তার সিস্টেমের মধ্যে স্ট্রেস হরমোন মাত্রা নির্ধারণ
আপনি একটি প্রভাবশালী পুরুষ হন তাহলে যাতে আপনি আপনার স্ট্রেস হরমোন কম হতে আশা করতে পারেন
এবং আপনি বিনয়ী যদি
অনেক বেশী, কিন্তু একটি আরও বেশি প্রকাশ খুঁজুন ছিল
কম rankers এর Sapolsky এর নমুনা
আছে নাস্তিমান হৃদয় হার বৃদ্ধি পেয়েছে
এবং উচ্চ রক্তচাপ. এই ছিল প্রথম সময়
কেউ অধোগামী স্বাস্থ্য চাপ লিঙ্ক ছিল
বন্য একটি Primate এর. মূলত
আপনি একজন সাধারণ সেনাদল মধ্যে একটি নিষ্পেষিত, অস্বাস্থ্যকর বিশালাকায় হন তাহলে
উচ্চ রক্তচাপ. স্ট্রেস হরমোন উঁচু মাত্রা, আপনি একটি ইমিউন আছে
পাশাপাশি কাজ করে না যে সিস্টেম
আপনার জননতন্ত্র খারাপ থেকে ছিটকে পড়ে আরো প্রবন
আপনার মস্তিষ্কের রসায়ন আপনি দেখতে কি কিছু সাদৃশ্য আছে যে এক
চিকিত্সাগতভাবে অন্ত্যজ মানুষের

Thai: 
การจัดอันดับของลิงบาบูนกำหนดระดับของฮอร์โมนความเครียดในระบบของเขา
ดังนั้นหากคุณเป็นชายที่โดดเด่นคุณสามารถคาดหวังฮอร์โมนความเครียดของคุณจะต่ำ
และ ถ้า คุณ ยอม แพ้
เพิ่ม สูง ขึ้น มาก แต่ ก็ มี หา ได้ เผย ให้ เห็น มาก ขึ้น
ใน กลุ่ม ตัวอย่าง Sapolsky ของ ดิน แรง เกอร์ ต่ำ
มี nots ได้ เพิ่ม อัตรา การ เต้น ของ หัวใจ
และ ความ สูง ดัน โลหิตนี่ เป็น ครั้ง แรก
ทุกคนที่มีการเชื่อมโยงความเครียดให้กับสุขภาพที่ทวีความรุนแรง
ของ ใน ลิง ป่าเป็น พื้น
ถ้าคุณเครียดลิงบาบูนที่ไม่แข็งแรงในกลุ่มทั่วไป
ความดันเลือดสูงระดับสูงของฮอร์โมนความเครียดที่คุณมีภูมิคุ้มกัน
ระบบที่ไม่สามารถใช้งานได้เป็นอย่างดี
ระบบสืบพันธุ์ของคุณมีความเสี่ยงที่จะถูกผลักออกจากการทดลอง
เคมีในสมองของคุณเป็นหนึ่งที่มีความคล้ายคลึงกันบางอย่างกับสิ่งที่คุณเห็นใน
มนุษย์ มี ความ สุข ทาง คลินิก

Filipino: 
ranggo ng isang unggoy na malaki ang matukoy ang antas ng stress hormone sa kanyang sistema
kaya kung ikaw ay isang nangingibabaw male maaari mong asahan ang iyong stress hormones na mababa
at kung ikaw ay mabait
mas mataas, ngunit nagkaroon ng isang kahit na mas nagsisiwalat find
sa sample ng mababang rankers Sapolsky ni
ang may-nots ay nadagdagan rate ng puso
at mas mataas na presyon ng dugo. Ito ay ang unang pagkakataon
kahit sino ay naka-link sa stress sa deteriorating kalusugan
ng isang unggoy sa ligaw. Talaga
kung ikaw ay isang pagkabalisa, nakapagkakasakit baboon sa isang tipikal na mga kawal
mataas na presyon ng dugo. mataas na antas ng stress hormones, mayroon kang isang immune
sistema na hindi gumagana pati na rin
iyong reproductive system ay mas mahina laban sa pagiging bagsak ng palo
ang iyong utak kimika ay isa na may ilang mga pagkakatulad sa kung ano ang nakikita mo sa
clinically nalulumbay tao

Somali: 
darajo daanyeer ah ee loo ogaado heerka hoormoonka stress in uu nidaamka
sidaa darteed haddii aad tahay xukuma inta labka ah oo aad ka filan karto hormoonnada walbahaarka aad u hooseeyo
iyo haddii aad tahay Muslimiin
badan, laakiin waxaa jiray xitaa dheeraad ah muujinta helo
sambalka Sapolsky ee rankers hooseeyo
waxay leeyihiin qay- kor heerka wadnaha
iyo dhiig karka sare. Tani waxa ay ahayd markii ugu horeysay
qof ayaa lala stress caafimaadka sii xumaanaya
ee primate ah duurka. Asal ahaan
haddii aad tahay carabka ku adkeeyay, daanyeer ah qabin in ciidamada caadiga ah
cadaadiska dhiigga ee sareeya. heerar sare ee hormoonnada walbahaarka, aad leedahay difaaca ah
nidaam aan sida fiican u shaqeeyo
habka taranka waa u nugul in la reebtay whack
chemistry maskaxda waa mid ka mid ah in uu leeyahay qaar ka mid ah la mid ah waxa aad aragto in
aadanuhu caafimaad niyad-

Albanian: 
renditja e një baboon për të përcaktuar nivelin e hormonit të stresit në sistemin e tij
kështu që nëse ju jeni një mashkull dominues që ju mund të presin hormonet e stresit tuaj të jetë i ulët
dhe në qoftë se ju jeni të nënshtruar
shumë më të larta, por nuk ishte një zbulim edhe më demaskuese
në mostër Sapolsky së Rankers ulët
e kanë-nots ishte rritur normat e zemrës
dhe presionin e lartë të gjakut. Kjo ishte hera e parë
dikush kishte lidhur stres për shëndetin përkeqësimit
i një primati në të egra. Në parim
në qoftë se ju jeni një theksoi, baboon sëmurë në një grup tipik
presionin e lartë të gjakut. Nivele të larta të hormoneve të stresit, ju keni një imunitet
sistem që nuk funksionon si
sistemi juaj riprodhues është më e ndjeshme për të qenë rrëzuan nga grusht
kimi truri juaj është ai që ka një ngjashmëri me atë që ju shihni në
njerëzit klinikisht depresion

Georgian: 
baboon წოდება განსაზღვრავს დონეზე სტრესის ჰორმონის მისი სისტემა
ასე რომ, თუ თქვენ დომინანტური მამრობითი შეგიძლიათ ველით თქვენს სტრესის ჰორმონების დაბალი იქნება
და თუ მორჩილი
ბევრად უფრო მაღალია, მაგრამ იქ იყო კიდევ უფრო თვალსაჩინო find
in Sapolsky ნიმუში დაბალი rankers
ღატაკებისთვის გაიზარდა გულის განაკვეთები
და მაღალი წნევის. ეს იყო პირველი შემთხვევა,
ვინმეს დაკავშირებული სტრესი ჯანმრთელობის გაუარესების
ერთი პრიმატის გარეული. ძირითადად
თუ თქვენ ხაზი გაუსვა, არაჯანსაღი baboon ტიპიური სამხედრო
მაღალი არტერიული წნევა. მომატებული სტრესის ჰორმონების, თქვენ გაქვთ იმუნური
სისტემა, რომელიც არ მუშაობს, ასევე
რეპროდუქციული სისტემა უფრო დაუცველია მიმდინარეობს გუნდი შეუფერებელი
თქვენი ტვინის ქიმიის ერთ-ერთი, რომელსაც აქვს გარკვეული მსგავსება, რასაც თქვენ ხედავთ
კლინიკურად დეპრესიაში ადამიანები

Slovenian: 
pavijan rank določajo raven stresnega hormona v njegovem sistemu
tako da, če ste prevladujoči moški lahko pričakujete vaši stresnih hormonov nizka
in če ste podložni
veliko višja, vendar pa obstaja je bil še bolj razkrivajoče najdba
V vzorcu Sapolsky v nizkih Rankers
se revnimi povečal srčni utrip
in višji krvni tlak. To je bilo prvič
kdo je povezan stres slabšega zdravja
primata v divjini. V bistvu
če ste pod stresom, nezdravo pavijan v tipični četa
visok krvni pritisk. povišane ravni stresnih hormonov, imate imunsko
sistem, ki ne deluje kot dobro
vaš reproduktivni sistem je bolj občutljiva na čemer premiku iz udariti
tvoji možgani kemija je tista, ki ima nekaj podobnosti s tem, kar ste videli v
klinično depresivni ljudje

Danish: 
Bavianernes placering i hierakiet hang
sammen med niveauet af stress-hormon
Så hvis du er en dominerende han kan du
forvente et lavt niveau af stress-hormon
Og hvis du er en underlegen han
vil du have meget højere niveau
Men der var en endnu mere
afslørende opdagelse
De underlegne havde også
forhøjet puls og blodtryk
Dette var første gang at nogen
havde vist en sammenhæng
mellem stress og en
vildt-levende primat's helbred
Hvis du er en stresset og usund
bavian i en typisk flok
med højt blodtryk,
forhøjet niveau af stress-hormon
Du har et immun-system
der ikke virker som det skal
Dit reproduktions-system kan
komme ud af vage
Din hjerne-kemi begynder at ligne
det man ser hos mennesker med depression

Croatian: 
babun rang odrediti razinu hormona stresa u svom sustavu
pa ako ste dominantni mužjak možete očekivati ​​stres hormona biti niska
a ako ste submisivni
mnogo veći, ali se još više otkriva nalaz
u Sapolsky u uzorku niske rankeri
a imaju-nots povećao broj otkucaja srca
i viši krvni tlak. To je bio prvi put
tko je povezan stres pogoršanja zdravlja
od primata u divljini. U osnovi
ako ste pod stresom, nezdravo babun u tipičnoj postrojbi
visoki krvni tlak. povišene razine hormona stresa, imate imunološki
Sustav koji ne radi, kao i
Vaš reproduktivni sustav je ranjiv na pokucao iz udio
Vaš kemija mozga je onaj koji ima neke sličnosti na ono što vidite u
klinički depresivni ljudi

Yiddish: 
אַ באַבון ס פּאַזישאַן באַשטימען די מדרגה פון דרוק האָרמאָנע אין זיין סיסטעם
אַזוי אויב איר 'רע אַ דאָמינאַנט זכר איר קענען דערוואַרטן דיין דרוק כאָרמאָונז צו זייַן נידעריק
און אויב איר זענען סאַבמיסיוו
פיל העכער, אָבער דאָרט איז געווען אַ אַפֿילו מער ריווילינג געפֿינען
אין סאַפּאָלסקי ס מוסטער פון נידעריק ראַנגקערז
די האָבן-נאַץ האט געוואקסן האַרץ רייץ
און העכער בלוט דרוק. דאס איז דער ערשטער מאָל
ווער עס יז האט לינגקט דרוק צו די דיטיריערייטינג געזונט
פון אַ פּריימייט אין דער ווילד. באַסיקאַללי
אויב איר 'רע אַ סטרעסט, אַנכעלטי באַבון אין אַ טיפּיש טרופּע
הויך בלוט דרוק. עלעוואַטעד לעוועלס פון דרוק כאָרמאָונז, איר האָבן אַ ימיון
סיסטעם אַז טוט נישט ווערק ווי געזונט
דיין רעפּראָדוקטיווע סיסטעם איז מער שפּירעוודיק צו ווייל נאַקט אויס פון כמאַל
דיין מאַרך כעמיע איז איינער אַז האט עטלעכע ענלעכקייַט צו וואָס איר זען אין
קליניקאַלי דערשלאָגן יומאַנז

Finnish: 
paviaanin asema hierarkiassa
määrittää sen veren stressihormonitasot
hallitsevilla uroksilla
stressihormonitasot ovat alhaiset
Heikomman aseman yksilöillä ne ovat paljon korkeammat
Toinen merkittävä löytö Sapolskyn tutkimuksissa
Oli se että huono-osaisten yksilöiden
sydämen lyöntitiheys ja verenpaine
olivat huomattavasti korkeammat.
Tämä oli ensimmäinen kerta kun stressi yhdistettiin
kädellisten terveyden heikkenemiseen luonnossa
Lauman stressaantuneilla, huonokuntoisilla paviaaneilla
on korkea verenpaine, kohonneet stressihormonitasot,
huono immuunijärjestelmä,
lisääntymiskyky on vaarassa,
Aivokemia muistuttaa
kliinisesti masentuneiden ihmisten aivokemiaa

Malagasy: 
iray ny laharana baboon mamaritra ny haavon'ny fihenjanana hormonina ao amin'ny rafi-
koa raha misy lehibe indrindra ianao dia afaka manantena lahy miady saina ny hormonina mba ho ambany
ary raha manaiky ianao
be ambony, fa nisy aza fantatrao kokoa izy mahita
in Sapolsky ny santionany ny ambany rankers
ny efa-voninkazo aza-po dia nitombo ny tahan'ny
ary tosidra ambony. Io No fotoana voalohany
olona efa mifandray adin-tsaina ho amin'ny niharatsy ny fahasalaman'i
NY anaty any primate Ala. Ankapobeny
raha misy miady saina ianao, mahasoa baboon ao amin'ny mahazatra toko
tosidra ambony. tahan'ny NY Adin-tsaina ambony hormonina, ianao manana AFA-miala
rafitra izay tsy miasa ihany koa
ny rafi-pananahana no mora voa ny rehefa nandondòna amin'ny whack
ny atidoha simika dia izay manana fitoviana izay hitanao amin'ny
clinically ketraka ny olona

Yoruba: 
a Inaki ká ipo mọ awọn ipele ti wahala homonu ninu rẹ eto
ki ba ti o ba a ako han akọ ti o le reti rẹ wahala homonu lati wa ni kekere
ati awọn ti o ba ti o ba wa ni irira
Elo ti o ga, sugbon nibẹ je ohun ani diẹ fi Wá a
ni Sapolsky ká ayẹwo ti kekere rankers
awọn ni-nots ti pọ okan awọn ošuwọn
ki o si ga ẹjẹ titẹ. Eyi je igba akọkọ
ẹnikẹni ti sopọ mọ wahala si ilera deteriorating
ti a Primate ninu egan. Besikale
ti o ba ti o ba a tenumo, nfi Inaki ni a aṣoju piyẹ
ga ẹjẹ titẹ. pele awọn ipele ti wahala homonu, o ni ohun ma
eto ti o ko ṣiṣẹ bi daradara
ibisi rẹ eto jẹ diẹ ipalara si ni ti lu jade ninu whack
rẹ ọpọlọ kemistri jẹ ọkan ti o ni o ni diẹ ninu awọn ibajọra si ohun ti o ri ninu
nipa itọju aarun nre eda eniyan

Bosnian: 
Pozicija babun je odrediti nivo hormona stresa u njegovom sistemu
Dakle, ako ste dominantno muška možete očekivati ​​vaše hormona stresa biti niska
a ako ste pokorni
mnogo veći, ali bilo je još otkriva find
u Sapolsky je uzorku od niske rankeri
je siromasi povećao srce stope
i veći krvni pritisak. Ovo je bio prvi put
neko je povezana sa stresom pogoršanja zdravlja
od primata u divljini. U osnovi
ako ste pod stresom, nezdrave pavijana u tipičnom trupa
visok krvni pritisak. povišen nivo hormona stresa, imate imuni
sistem koji ne radi, kao i
vaš reproduktivni sistem je rizik da će biti izbačeni iz ludo
tvoj mozak hemije je onaj koji ima neke sličnosti da ono što vidite u
klinički depresivan ljudi

Malayalam: 
ഒരു വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് റാങ്കിൽ തന്റെ സിസ്റ്റത്തിൽ സ്ട്രെസ് ഹോർമോൺ അളവ് നിർണ്ണയിക്കാൻ
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രമുഖ പുരുഷ മനസിലാകാത്ത അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്ട്രെസ്സ് ഹോർമോണുകളുടെ കുറഞ്ഞ ആകുവാൻ പ്രതീക്ഷിക്കാം
നിങ്ങൾ കീഴടങ്ങുന്നവരാകുന്നു പക്ഷം
വളരെ ഉയർന്ന എന്നാൽ കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് കണ്ടെത്തൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
താഴ്ന്ന rankers ന്റെ Sapolsky ന്റെ സാമ്പിൾ ലെ
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്- nots ഹൃദയം നിരക്ക് ഉയർന്നു
രക്തസമ്മർദ്ദം, ഉയർന്ന. ഈ ആദ്യമായി
ആരെങ്കിലും ആരോഗ്യനില ഗുരുതരം വരെ സമ്മർദ്ദം ലിങ്ക്ഡ് ചെയ്തിരുന്നു
കാട്ടു ഒരു വർഗം എന്ന. അടിസ്ഥാനപരമായി
നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ കൂട്ടം ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടിലായി, അനാരോഗ്യകരമായ വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് മനസിലാകാത്ത
ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം. സ്ട്രെസ് ഹോർമോണുകളുടെ ഉയർന്ന തലങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു രോഗപ്രതിരോധ ഉണ്ടു
അതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കാത്ത സിസ്റ്റം
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം വാഹ്ക്ക് എന്ന പുറത്തായി ചേരുന്നതിൽ കൂടുതൽ അവിഹിത
തലച്ചോറിന്റെ രസതന്ത്രം നിങ്ങളിൽ കാണുന്ന ചില സാമ്യം പുലർത്തുന്നതാണ് ആണ്
clinically വിഷാദം മനുഷ്യർ

Azerbaijani: 
bir əntər dərəcə etdiyi sistemində stress hormonu səviyyəsini müəyyən
Bir dominant kişi əgər belə ki, sizin stress hormonlarının aşağı ola bilərsiniz
və müti əgər
daha yüksək, lakin daha aşkar tapmaq idi
aşağı rankers bir Sapolsky nin nümunə
var-fakirler ürək dərəcələri artıb
və yüksək qan təzyiqi. Bu ilk dəfə idi
Hər kəs səhhətinin pisləşməsi ilə stress bağlı idi
vəhşi bir primate. Əsasən
Bir tipik hərbi bir qeyd, qeyri-sağlam əntər əgər
yüksək qan təzyiqi. stress hormonlarının yüksək səviyyədə, bir immun var
eləcə də işləmir sistemi
Sizin reproduktiv sistemi whack həyata sökülür olan daha həssasdır
Sizin beyin kimya siz görmək nə üçün bəzi oxşarlıq olan biridir
klinik məzlum insanlar

Maltese: 
rank ta 'babwini tal jiddeterminaw il-livell ta' ormon istress fis-sistema tiegħu
hekk jekk int raġel dominanti ghandek tistenna ormoni stress tiegħek li tkun baxxa
u jekk int sottomessi
ferm ogħla, iżda kien hemm jsibu aktar tiżvela
f'kampjun Sapolsky ta 'rankers baxxi
il-nots jkollu kien żdied rati tal-qalb
u l-pressjoni tad-demm għolja. Din kienet l-ewwel darba
ħadd kienet marbuta stress li tiddeterjora s-saħħa
ta 'primati fis-selvaġġ. Bażikament
jekk int enfasizzat, babwini ħżiena għas-saħħa fil-truppi tipiku
pressjoni tad-demm għolja. livelli elevati ta 'ormoni stress, inti għandek immuni
sistema li ma taħdimx kif ukoll
sistema riproduttiva tiegħek huwa aktar vulnerabbli li qed knocked out minn whack
kimika moħħ tiegħek hija waħda li għandha xi xebh ma 'dak li inti tara fil
bnedmin klinikament depressi

Persian: 
رتبه بابون در تعیین سطح هورمون استرس در سیستم خود
بنابراین اگر شما یک مرد غالب هستید شما می توانید انتظار هورمون های استرس خود را به کم
و اگر شما تسلیم می
بسیار بالاتر بود، اما حتی بیشتر آشکار پیدا کردن وجود دارد
در نمونه باشید از rankers کم
و فاقد ژنتیک ضربان قلب افزایش یافته بود
و فشار خون بالاتر است. این اولین بار بود
هر کسی استرس به سلامت به وخامت مرتبط بود
یک پستاندار در وحشی. بطور اساسی
اگر شما یک استرس، بابون ناسالم در نیروهای نظامی معمولی هستید
فشار خون بالا. سطوح بالای هورمون های استرس، شما باید ایمنی
سیستم که کار نمی کند و همچنین
سیستم تناسلی خود را بیشتر به حال از ضربت سخت زدن زدم آسیب پذیر است
شیمی مغز شما یک است که برخی از شباهت به آنچه که شما در دیدن است
انسان بالینی افسرده

Polish: 
Ranking pawiana określić poziom hormonu stresu w swoim systemie
więc jeśli jesteś dominujący samiec można spodziewać hormony stresu za niskie
a jeśli są uległe
znacznie wyższa, ale nie było nawet bardziej owocna znalezisko
w próbce Sapolsky na niskich rankers
biednymi wzrosła tętno
i wyższe ciśnienie krwi. To był pierwszy raz,
ktoś związany stres dla zdrowia pogarszającej
z naczelnych na wolności. Zasadniczo
jeśli jesteś zestresowany, niezdrowe pawiana w typowym oddziału
wysokie ciśnienie krwi. podwyższony poziom hormonów stresu, masz odpornościowy
system, który nie działa, jak również
Twój układ rozrodczy jest bardziej narażone na znokautowany walnięcie
Twój chemia mózgu jest jeden, który ma pewne podobieństwo do tego, co można zobaczyć w
klinicznie depresji ludzie

Sundanese: 
rank hiji babun Kang nangtukeun tingkat hormon stress dina sistim nya
tah lamun anjeun geus jalu dominan Anjeun bisa ngaharepkeun hormon stress Anjeun jadi low
jeung lamun anjeun aya patuh
loba nu leuwih luhur, tapi aya hiji nu leuwih ngalaan pikiran manggihan
dina sampel Sapolsky ngeunaan rankers low
nu boga-nots geus ngaronjat pratés jantung
sarta tekenan getih luhur. Ieu kahiji kalina
saha anu numbu stress ka kaséhatan deteriorating
hiji primata di alam liar. Dasarna
lamun anjeun geus a stressed, babun teu damang di troop has
tekanan getih luhur. tingkat elevated hormon stress, Anjeun gaduh imun
sistem nu teu jalan ogé
sistem reproduksi Anjeun leuwih rentan ka keur knocked kaluar ti whack
Kimia otak anjeun hiji nu boga sababaraha kasaruaan naon nu katingali dina
manusa klinis depresi

Gujarati: 
એક દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું ક્રમ તેના સિસ્ટમ તણાવ હોર્મોન સ્તર નક્કી
તમે એક પ્રભાવશાળી પુરુષ છો, તેથી જો તમે તમારા તણાવ હોર્મોન્સ નીચા હોઈ અપેક્ષા કરી શકો છો
અને તમે આજ્ઞાકારી હોય તો
ઘણી ઊંચી છે, પરંતુ એક પણ વધુ વાતને શોધો આવી હતી
નીચા rankers ના Sapolsky માતાનો નમૂના
પાસે- nots હૃદય દરમાં વધારો કર્યો હતો
અને ઉચ્ચ રક્ત દબાણ. આ પ્રથમ વખત હતો
કોઈને પણ આ સતત કથળી રહ્યા આરોગ્ય તણાવ કડી હતી
જંગલી માં પ્રથમ સ્થાને રહેલી વ્યક્તિ હતા. મૂળભૂત રીતે
તમે એક લાક્ષણિક ટુકડી એક ભાર, અનિચ્છનીય દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું હો તો
હાઈ બ્લડ પ્રેશર. તણાવ હોર્મોન્સ એલિવેટેડ સ્તરે, તમે એક પ્રતિકારક છે
તેમજ કામ કરતું નથી કે જે સિસ્ટમ
તમારી પ્રજનન તંત્ર વેક બહાર ફેંકાઇ ગયું રહી વધારે સંવેદનશીલ હોય છે
તમારા મગજ રસાયણશાસ્ત્ર તમે જુઓ શું કેટલાક સમાનતા ધરાવે છે કે જે એક છે
તબીબી હતાશ મનુષ્ય

Bulgarian: 
Място бабуин на определяне на нивото на хормона на стреса в неговата система
така че ако сте с господстващо мъжки можете да очаквате вашите хормони на стреса да е слаба
и ако сте покорни
много по-висока, но е още по-показателна търсене
в проба от ниски редовия Sapolsky на
нямащите са се увеличили сърдечния ритъм
и по-висока кръвно налягане. Това беше първият път,
някой е свързан стреса на влошаващото се здраве
на примат в дивата природа. В основата си
ако сте подчерта, нездравословен начин на павиан в типичен войски
високо кръвно налягане. повишени нива на хормоните на стреса, които имате имунен
система, която не работи, както и
Вашата репродуктивна система е по-уязвима за да бъде нокаутиран повреден
мозъка си химията е този, който има някаква прилика с това, което виждате в
клинично депресирани хора

Marathi: 
एक मोठा वानर च्या रँक त्याच्या प्रणाली ताण संप्रेरक स्तर निर्धारित
आपण एक हाती सत्ता असलेला प्रबळ नर करत असेल तर आपल्याला आपला ताण संप्रेरक कमी अपेक्षा करू शकता
आणि आपण नम्र असाल तर
खूपच जास्त, पण त्याहीपेक्षा जास्त प्रकट शोध आली
कमी rankers च्या Sapolsky च्या नमुना
आहे-nots हृदय दर वाढ झाली
आणि उच्च रक्तदाब. ही पहिली वेळ होती
कोणालाही खालावत आरोग्य ताण लिंक होते
वन्य मध्ये एक आर्चबिशप आहे. मुळात
आपण एक ठराविक टोळी एक भर, आजारी मोठा वानर असल्यास
उच्च रक्तदाब. ताण संप्रेरक भारदस्त स्तर, आपण एक रोगप्रतिकार आहे
तसेच कार्य करत नाही की प्रणाली
तुमच्या प्रजनन प्रणाली व्हॅक बाहेर knocked जात अधिक संवेदनशील आहे
तुमचा मेंदू रसायनशास्त्र आपण पाहू काय काही सारखेपणा आहे की एक आहे
वैद्यकीय उदासीन मानव

Maori: 
tāupe o te maki touwhero whakatau i te taumata o te ahotea taiki i roto i tona pūnaha
na, ki te koe i te tino tane taea e koe te mahara koutou hormones ahotea ki te kia iti
a ki te he auraro koe
nui teitei, engari i reira ko te kitea he ara atu whakakitenga
i roto i te tauira o Sapolsky o rankers iti
te whai-nots i nui haere auau ngakau
me te pēhanga toto teitei. Ko te wā tuatahi
hono tetahi i te ahotea ki te hauora tino taumaha
o te pīhopa i te parae. Fele
ki te koe i te fakamamafai, maki touwhero hawata ana i roto i te ope angamaheni
pēhanga toto tiketike. taumata mā'olunga o hormones ahotea, to koutou he ārai
pūnaha e kore e mahi i rite te pai
Ko atu whakaraerae ki te patototanga i roto i te whack koutou pūnaha whakaputa uri
tou matū roro, ko tetahi e whai etahi faitatau ki te mea e kite koe i roto i
tangata haumanu pōuri

English: 
a baboon's rank determine the level of
stress hormone in his system
 
so if you're a dominant male you can
expect your stress hormones to be low
and if you are submissive
much higher, but there was an even
more revealing find
in Sapolsky's  sample of low rankers
the have-nots had increased heart rates
and higher blood pressure. This was the
first time
anyone had linked stress to the
deteriorating health
of a primate in the wild. Basically
if you're a stressed, unhealthy
baboon in a typical troop
high blood pressure. elevated levels of
stress hormones, you have an immune
system that doesn't work as well
your reproductive system is more
vulnerable to being knocked out of whack
your brain chemistry is one that has
some similarity to what you see in
clinically depressed humans

German: 
ein Pavian Rang bestimmen den Grad der Stresshormon in seinem System
also, wenn Sie eine dominante Männchen sind können Sie erwarten, Ihre Stresshormone niedrig zu sein
und wenn Sie sind unterwürfig
viel höher, aber es war ein noch aufschlussreicher Fund
in Sapolsky der Probe niedrig Ranker
die Habenichtse waren Herzfrequenz erhöht
und höheren Blutdruck. Dies war das erste Mal
jemand hatte Stress auf die Verschlechterung der Gesundheit verbunden
eines Primaten in freier Wildbahn. Im Grunde
Wenn Sie ein betonte, ungesunde Pavian in einem typischen Truppe sind
Bluthochdruck. erhöhte Werte von Stresshormonen, eine Immun müssen Sie
System, das nicht so gut funktionieren
Ihre reproduktive System ist anfällig für aus dem Gleichgewicht geraten klopfte
Ihr Gehirn Chemie ist einer, der eine gewisse Ähnlichkeit zu dem, was Sie sehen, hat in
klinisch depressiv Menschen

Kannada: 
ಒಂದು baboon ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು
ನೀವು ಒಂದು ಪ್ರಬಲ ಪುರುಷ ನೀವು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಧೇಯ ವೇಳೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಕ ಹೇಗೆ ಇತ್ತು
ಕಡಿಮೆ rankers ಆಫ್ Sapolsky ನ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ
ದರಿದ್ರ ಇವರು ಹೃದಯ ಗತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ. ಈ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ಯಾರಾದರೂ ಕುಸಿದ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತಡ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರೈಮೇಟ್. ಮೂಲತಃ
ನೀವು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೈನ್ಯ ಒಂದು ಒತ್ತಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ baboon ಇಂತಹ
ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ. ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಏರಿಕೆಯ ನೀವು ಪ್ರತಿರೋಧಕ ಹೊಂದಿವೆ
ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲಸ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ವ್ಯಾಕ್ ಹೊರ ಬಂದಿತು ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚೆಂದು
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ನೀವು ನೋಡಿದರು ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಒಂದಾಗಿದೆ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಖಿನ್ನತೆ ಮಾನವರು

Serbian: 
Ранг бабун је одредити ниво хормона стреса у свом систему
па ако сте доминантни мужјак можете очекивати ваши хормони стреса на ниском нивоу
а ако сте покорни
много већи, али је још открива налазиште
у узорку Саполски је ниских ранкери
су сиромашни су повећани срчани пулс
и повишеног крвног притиска. Ово је први пут
ко је везан стрес погоршања здравља
од примата у дивљини. У основи
ако сте под стресом, нездрава бабун у типичном трупа
високог крвног притиска. повишени нивои хормона стреса, имате имуни
систем који не функционише као добро
Ваш репродуктивни систем је рањив него што је испао из Вхацк
Ваш хемија мозак је онај који има неку сличност са оним што видите у
клинички депресивни људи

Georgian: 
და ყველა, რომ პერსონალის ის არ არის უდაო Hale და hearty სიბერის
შეიძლება ეს ასევე მართალია, რომ
სხვა პრიმატის რობერტ Sapolsky
მონიტორინგს სტრესი baboons პროფესორი სერ მაიკლ Marmot
წამყვანი შესწავლა დიდ ბრიტანეთში, მათ თვალყურს ჯანმრთელობის მეტი
28,000-ზე მეტ ადამიანს ორმოცი წელი
ეს ეწოდა
WHITEHALL, ციხე ბრიტანეთის საჯარო სამსახურში, სადაც ყოველ სამუშაო ადგილზეა
ზუსტი იერარქიაში
სრულყოფილი ლაბორატორიული, რათა დადგინდეს, თუ არა ადამიანებში
შეიძლება იყოს დამაკავშირებელი წოდება და სტრესი
ვგულისხმობ იმას, რომ ის, რაც სტრესი მე ვფიქრობ, რომ თქვენ მოხვდით შევხედოთ მას, როგორც
მწვავე ვადები და ქრონიკული თვალსაზრისით, ვფიქრობ, უკვე ქვეშ ქრონიკული სტრესი
ამ ორგანიზაციის უბრალოდ იმიტომ, რომ მე მოედანზე peg წელს მრგვალი ხვრელი
Kevin Brooks არის ხელისუფლების ადვოკატი, მისი წოდება

Macedonian: 
и сите тие работи оние кои не се предвесници на здрав и јак старост
тоа би можело да биде вистина за тоа
други приматот како Роберт Sapolsky
е следење на стрес во павијаните професор Сер Мајкл мармот
е водечки една студија во Велика Британија се следи здравјето на повеќе од
28.000 луѓе во текот на четириесет години
тоа беше именуван за
Вајтхол, тврдината на Британската државна служба, каде што секоја работа е рангирана во
прецизни хиерархија
совршен лабораторија за да се утврди дали кај луѓето
може да има врска помеѓу чин и стрес
Мислам дека е нешто во врска стрес Мислам дека имаш да се погледне во него и во двете
акутна смисла и хронични услови мислам дека сум бил под хроничен стрес
во оваа организација, едноставно затоа што јас сум плоштадот колче во кружна дупка
Кевин Брукс е влада адвокат, неговиот ранг

Polish: 
i wszystkie rzeczy te nie są predyktorami hale i obfite starości
może to być również to, że dla
inne naczelne, jak Robert Sapolsky
monitorował stres w pawiany Sir Michael Marmot profesora
Prowadził badania w Wielkiej Brytanii są śledzone zdrowia ponad
28.000 osób w ciągu czterdziestu lat
został nazwany
Whitehall, Cytadela brytyjskiej służby cywilnej, gdzie każda praca jest w rankingu
precyzyjna hierarchia
doskonałe laboratorium do określenia, czy u ludzi
może istnieć związek między rangi i stresu
Chodzi mi o to, że jest rzeczą stresu Myślę, że masz na to patrzeć w obu
Terminy i warunki ostre przewlekłe Myślę, że był pod przewlekłego stresu
w tej organizacji po prostu dlatego, że jestem peg plac w okrągłym otworze
Kevin Brooks jest prawnikiem rząd, jego ranga

iw: 
וכל הדברים האלה הם לא מנבאים בריאים וזקנה לבבית
זה יכול גם להיות נכון של
קופים אחרים כמו רוברט Sapolsky
היה ניטור מתח בפרוף בבונים סר מייקל מרמוט
הוביל מחקר בבריטניה הם עקבו אחר בריאותם של יותר מ
28,000 אנשים במשך שנים ארבעים
זה נקרא על שמו
וייטהול, מצודה של השירות האזרחי הבריטי שבו כל עבודה מדורגת ב
היררכיה מדויקת
המעבדה המושלמת כדי לקבוע אם בבני אדם
ייתכן שיש קשר בין דרגה ומתח
אני אומר שזה הדבר על מתח אני חושב שיש לך להסתכל על זה בשני
מונחים חריפים וכרוניים מונחים אני חושבים שהיה תחת לחץ כרוני
בארגון זה פשוט כי אני יתד מרובעת בחור עגול
קווין ברוקס הוא עורך דין ממשלה, דרגתו

Somali: 
iyo in walax kuwa Dhammaantiin ma wada predictors ee Hale ah oo da 'weyn oo kulul
Tani waxa kale oo ay noqon kartaa run, waayo,
primate kale Robert Sapolsky
ayaa waxaa isha ku stress in baboons professor Sir Michael Marmot
hogaaminayo ayaa daraasad ku Great Britain ay dabagal caafimaad oo ka badan
28,000 oo qof ka badan koorsada afartan sannadood
waxaa la magacaabay
Whitehall, Shuushan oo ah adeegga British rayidka ah halkaas oo shaqo kasta oo kaalinta in a
sax ah madaxda
shaybaarka kaamil ah si loo ogaado in in aadanuhu
waxaa laga yaabaa in xidhiidh ka dhexeeya darajo iyo stress
Waxaan ula jeedaa wax ku saabsan walaaca Waxaan qabaa in aad heshay eego at in labada dhinacba in ay
marka la eego ba'an iyo shuruudaha chronic Waxaan qabaa anigu waxaan tagay oo culeys chronic
in ururkan si fudud sababtoo ah waxaan ahay dhidibkii square ee god ku wareegsan
Kevin Brooks waa qareen dawlad, darajo uu

Latvian: 
un visu, kas stuff tie nav prognozēt kādas Hale un sirsnīgs vecuma
tas varēja arī būt taisnība, ka
cits primāts kā Roberts Sapolsky
tika uzraudzība stresu paviāni profesors sers Maikls murkšķis
vadīja pētījumu Lielbritānijā tie kāpurķēžu veselību vairāk nekā
28,000 cilvēki Gaitā četrdesmit gadu
tas tika nosaukts par
Whitehall, citadele britu civildienesta kur katrs darbs tiek sarindoti
precīza hierarhija
ideāls laboratorijai, lai noteiktu, vai cilvēkam
tur varētu būt saikne starp pakāpi un stress
Es domāju, ka ir lieta, par stresu es domāju, ka tev paskatīties uz to gan
akūta termini un hroniskas terminus es domāju, ka es esmu bijis ar hronisku stresu
šajā organizācijā vienkārši tāpēc, ka es esmu Square Peg, apaļš caurums
Kevin Brooks ir valdības advokāts, viņa rangs

Swahili (macrolanguage): 
na vitu vyote stuff wale si predictors ya hale na hearty umri
gani hii pia kuwa kweli kwa kuwa
nyani wengine kama Robert Sapolsky
ilikuwa ufuatiliaji mkazo katika profesa nyani Mheshimiwa Michael MARMOT
ilikuwa kuongoza utafiti katika Mkuu wa Uingereza wao kupatikana afya ya zaidi ya
Watu 28,000 katika kipindi cha miaka arobaini
ilikuwa jina kwa ajili ya
Whitehall, citadel ya Uingereza utumishi wa umma ambapo kila kazi ni nafasi katika
sahihi uongozi
maabara kamili na kuamua kama kwa binadamu
huenda kuna uhusiano kati ya cheo na dhiki
I mean hilo ni jambo kuhusu msongo Nadhani nimepata kuangalia ni katika wawili
suala papo hapo na suala sugu Nadhani nimekuwa chini ya dhiki sugu
katika shirika hili kwa sababu tu mimi nina mraba kigingi ndani ya shimo pande zote
Kevin Brooks ni mwanasheria wa serikali, cheo chake

Armenian: 
եւ այն ամենը, stuff նրանք, ովքեր չեն predictors մի Hale եւ առատ ծերության
կարող է դա լինել նաեւ ճիշտ է, որ
այլ primate է Ռոբերտ Sapolsky
մոնիտորինգի սթրեսը baboons, պրոֆեսոր Sir Մայքլ Արջամուկ
էր առաջատար է ուսումնասիրություն Մեծ Բրիտանիայում նրանք հետեւում են առողջության ավելի քան
28,000 մարդ, շուրջ ընթացքում քառասուն տարիների
այն կոչվել է
Whitehall, միջնաբերդը բրիտանական քաղաքացիական ծառայության, որտեղ յուրաքանչյուր աշխատանքի տեղում է
ճշգրիտ հիերարխիա
կատարյալ լաբորատորիան է որոշելու, թե արդյոք մարդկանց
կարող է լինել կապը կոչում եւ սթրեսային
Ես նկատի ունեմ, որ դա այն մասին, սթրես, կարծում եմ, որ դուք ստացել է նայում դրան, այնպես էլ
սուր եւ պայմանները քրոնիկ պայմանները, կարծում եմ, ես եմ եղել տակ խրոնիկական սթրեսի
Այս կազմակերպության պարզապես այն պատճառով, որ ես հրապարակում կախարան կլոր փոս
Kevin Brooks է կառավարության փաստաբանը, նրա կոչումը

Panjabi: 
ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ stuff ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ Hale ਅਤੇ ਮੋਹਣੀ ਦੀ ਉਮਰ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ predictors ਨਹੀ ਹਨ
ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਰਾਬਰਟ Sapolsky ਹੋਰ primate
baboons ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਸਰ ਮਾਈਕਲ Marmot ਵਿਚ ਤਣਾਅ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਗਿਆ ਸੀ
ਬਰਤਾਨੀਆ ਵਿਚ ਇਕ ਅਧਿਐਨ ਅੱਗੇ ਸੀ, ਉਹ ਵੱਧ ਦੀ ਸਿਹਤ ਟਰੈਕ
ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਦੇ ਕੋਰਸ 'ਤੇ 28,000 ਲੋਕ
ਇਸ ਨੂੰ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
Whitehall, ਹਰ ਅੱਯੂਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕਿਲੇ
ਸਹੀ ਲੜੀ
ਸੰਪੂਰਣ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਇਨਸਾਨ ਵਿਚ ਕੀ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਦਰਜੇ ਅਤੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਉਥੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ 'ਤੇ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸੋਚਦੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਦਾ ਮਤਲਬ
ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ 'ਮੈਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਤਣਾਅ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਸੰਗਠਨ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੋਲ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਰਗ peg ਰਿਹਾ ਬਸ, ਕਿਉਕਿ
ਕੇਵਿਨ ਬਰੁੱਕਸ, ਉਸ ਦੇ ਦਰਜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਵਕੀਲ ਹੈ,

Slovak: 
a všetko to okolo tie nie sú prediktory v Hale a výdatné starobe
by to mohlo byť tiež pravda, že pre
ďalšie primát ako Robert Sapolsky
bolo sledovanie napätia v paviány profesor Sir Michael Marmot
viedol štúdiu vo Veľkej Británii, ktoré sledoval zdravie viac ako
28.000 ľudí, cez priebehu štyridsať rokov
to bolo vymenovaných pre
Whitehall, citadela britskej civilnej služby, kde je každá práca zaradil v
presná hierarchia
perfektné laboratórium pre určenie, či u ľudí
môže existovať súvislosť medzi hodností a stresom
Myslím, že je to vec, o strese, myslím, že ste sa dostali na to pozrieť v oboch
akútne a chronické termíny termíny myslím, že som bol pod chronického stresu
v tejto organizácii jednoducho preto, že som námestie kolík do okrúhle diery
Kevin Brooks je vláda právnik, jeho hodnosť

Swedish: 
och allt det där som inte är prediktorer för en frisk och kry ålderdom
kan detta också vara sant för att
annan primat som Robert Sapolsky
övervakade stress i babianer professor Sir Michael Marmot
ledde en studie i Storbritannien de spårade hälsa mer än
28.000 personer under loppet av fyrtio år
Det namngavs för
Whitehall, staden av den brittiska statsförvaltningen där varje jobb är rankad i en
exakt hierarki
det perfekta laboratoriet för att fastställa om i människor
det kan finnas ett samband mellan rang och stress
Jag menar att det är grejen om stress jag tror att du har att titta på det i båda
akuta villkor och kroniska termer jag tror att jag har varit under kronisk stress
i denna organisation bara för att jag är en fyrkantig pinne i ett runt hål
Kevin Brooks är en statlig advokat, hans rang

Catalan: 
i totes aquestes coses aquestes no són predictors d'un sa i la vellesa abundant
això també podria ser cert perquè
un altre primat com Robert Sapolsky
va ser el seguiment d'estrès en babuins professor Sir Michael Marmot
va ser líder d'un estudi realitzat a Gran Bretanya van donar seguiment a la salut de més de
28.000 persones en el transcurs quaranta anys
va ser nomenat per
Whitehall, ciutadella de la funció pública britànica, on ocupa el lloc de cada treball en una
jerarquia precisa
el laboratori perfecte per determinar si en els éssers humans
que podria haver un vincle entre el rang i l'estrès
Vull dir que és el que passa amb l'estrès Crec que has de mirar les dues
termes aguts i crònics termes crec que he estat sota estrès crònic
en aquesta organització simplement perquè sóc una clavilla quadrada en un forat rodó
Kevin Brooks és un advocat del govern, el seu rang

Czech: 
a všechno to okolo ty nejsou prediktory v Hale a vydatné stáří
by to mohlo být také pravda, že pro
další primát jako Robert Sapolsky
bylo sledování napětí v paviáni profesor Sir Michael Marmot
vedl studii ve Velké Británii, které sledoval zdraví více než
28.000 lidí, přes průběhu čtyřicet roků
to bylo jmenováno pro
Whitehall, citadela britské civilní služby, kde je každá práce zařadil v
přesná hierarchie
perfektní laboratoř pro určení, zda u lidí
může existovat souvislost mezi hodností a stresem
Myslím, že je to věc, o stresu, myslím, že jste se dostali na to podívat v obou
akutní a chronické termíny termíny myslím, že jsem byl pod chronického stresu
v této organizaci prostě proto, že jsem náměstí kolík do kulaté díry
Kevin Brooks je vláda právník, jeho hodnost

Albanian: 
dhe të gjitha këto gjëra ata nuk janë parashikues të një Hale dhe mosha përzemërt vjetër
mund të jetë kjo e vërtetë për këtë
primati tjetër si Robert Sapolsky
u monitorimin e stresit në profesor baboons Sir Michael marmot
ishte duke udhëhequr një studim në Britaninë e Madhe kanë gjurmuar shëndetin e më shumë se
28,000 njerëz mbi rrjedhën e dyzet vjet
ai u emërua për
Qeveria britanike, kështjellë e shërbimit civil britanik, ku çdo punë renditet në një
hierarkia e saktë
laboratori i përsosur për të përcaktuar nëse në njerëz
nuk mund të jetë një lidhje në mes të rangut dhe stresi
Dua të them se është gjë rreth stresit Unë mendoj se ju keni marrë për të parë atë në të dyja
Termat akute dhe kushtet kronike unë mendoj se unë kam qenë nën stres kronik
në këtë organizatë thjesht sepse unë jam një Peg Square në një vrimë të rrumbullakët
Kevin Brooks është një avokat i qeverisë, gradën e tij

Lithuanian: 
ir visa tai stuff jie nėra veiksniai, į Hale ir širdingas senatvėje
tai galėtų taip pat būti tiesa, kad
kitas primatas kaip Robert Sapolsky
buvo stebėti stresą Baboons profesorius seras Michael Marmot
buvo pirmaujanti Didžiojoje Britanijoje tyrimą jie stebimi sveikatos daugiau nei
28.000 žmonių per keturiasdešimt metų žinoma
ji buvo pavadinta
Whitehall, citadelė britų valstybės tarnyboje, kur kiekvienas darbas yra suskirstytos į
tiksli hierarchija
puikus laboratorija nustatyti, ar žmonėms
ten gali būti tarp rango ir streso ryšys
Aš turiu galvoje, kad tai dalykas, apie streso Manau, jūs turite pažvelgti į jį tiek
ūmus nuostatos ir lėtinės terminai Manau, kad buvote pagal lėtinės streso
šioje organizacijoje tiesiog, nes aš aikštėje PEG apvalia skyle
Kevinas Brooksas yra vyriausybės teisininkas, jo rangas

Dutch: 
en al dat die spullen zijn geen voorspellers van een gezond en ouderdom
zou dit ook voor dat zijn
andere primaten zoals Robert Sapolsky
werd de controle stress in bavianen professor Sir Michael Marmot
leidde een onderzoek in Engeland zij volgde de gezondheid van meer dan
28.000 mensen in de loop van veertig jaar
Het werd genoemd voor
Whitehall, citadel van de Britse civiele dienst waarbij elke baan is gerangschikt in een
nauwkeurige hiërarchie
de perfecte laboratorium om te bepalen of de mens
er mogelijk een verband tussen rang en stress
Ik bedoel, dat is het ding over stress die ik denk dat je moet kijken naar het in beide
acute en chronische termen termen ik denk dat ik onder chronische stress geweest
in deze organisatie simpelweg omdat ik een vierkante pen in een rond gat
Kevin Brooks is een advocaat van de overheid, zijn rang

Korean: 
그 물건이 모두는 원기 왕성한 나이의 예측하지 않습니다
이 또한 마찬가지 일 수
로버트 Sapolsky와 같은 다른 영장류
비비 교수 선생님 마이클 마모에 스트레스를 모니터링했다
영국에서 연구를 이끌고 그들보다 더 많은의 상태를 추적
사십년의 과정을 통해 2만8천명
그것은 지명되었다
화이트 홀, 모든 작업이 순위에 영국 공무원의 성채
정확한 계층 구조
완벽한 실험실은 인간의 여부를 확인하는
계급과 스트레스 사이의 링크가있을 수 있습니다
그게 당신이 모두 그것을보고있어 생각 스트레스에 대한 일이 의미
급성 규정 및 만성 용어는 내가 만성 스트레스 봤는데 생각
이 조직에서 나는 둥근 구멍에 사각형 못 해요 간단하기 때문에
케빈 브룩스는 자신의 순위 정부 변호사

Vietnamese: 
và tất cả những gì nhét những người không dự đoán của một hale và tuổi già nồng nhiệt
có thể điều này cũng đúng cho rằng
động vật linh trưởng khác như Robert Sapolsky
đang theo dõi căng thẳng trong giáo sư khỉ đầu chó Sir Michael Marmot
đã dẫn đầu một nghiên cứu ở Anh họ được theo dõi sức khỏe của hơn
28.000 người trong suốt bốn mươi năm
nó được đặt theo tên
Whitehall, thành trì của các dịch vụ dân sự của Anh, nơi mọi công việc được xếp hạng trong một
hệ thống phân cấp chính xác
các phòng thí nghiệm hoàn hảo để xác định xem ở người
có thể có một mối liên hệ giữa thứ hạng và căng thẳng
Tôi có nghĩa là là điều về căng thẳng Tôi nghĩ rằng bạn đã nhìn vào nó trong cả hai
điều kiện cấp tính và mãn tính điều tôi nghĩ tôi đã bị stress mãn tính
trong tổ chức này đơn giản chỉ vì tôi là một mảnh gỗ vuông trong một lỗ tròn
Kevin Brooks là một luật sư của chính phủ, thứ hạng của mình

Indonesian: 
dan semua yang barang tersebut tidak prediktor dari sehat dan usia tua hangat
bisa ini juga berlaku bagi yang
primata lainnya seperti Robert Sapolsky
adalah memantau stres di babun profesor Sir Michael Marmot
memimpin sebuah studi di Inggris mereka dilacak kesehatan lebih dari
28.000 orang selama empat puluh tahun
itu dinamai
Whitehall, benteng dari layanan sipil Inggris di mana setiap pekerjaan yang peringkat di
hirarki yang tepat
laboratorium yang sempurna untuk menentukan apakah pada manusia
mungkin ada hubungan antara peringkat dan stres
Maksud saya itu hal tentang stres saya pikir Anda harus melihat itu di kedua
istilah akut dan kronis istilah saya pikir saya sudah berada di bawah stres kronis
dalam organisasi ini hanya karena aku pasak persegi di lubang bundar
Kevin Brooks adalah seorang pengacara pemerintah, pangkatnya

Filipino: 
at ang lahat na mga bagay-bagay sa mga hindi mga predictors ng isang malusog at masigla katandaan
ito ay maaaring totoo para na ring
iba pang mga unggoy ng Robert Sapolsky
ay sa pagsubaybay ng stress sa baboons professor Sir Michael hayop ng mamot
ay humahantong sa isang pag-aaral sa Great Britain sila sinusubaybayan ang kalusugan ng higit sa
28,000 mga tao sa mga kurso ng apat na pung taon
ito ay pinangalanan para sa
Whitehall, muog ng British serbisyo sibil kung saan ang bawat trabaho ay na-raranggo sa isang
tumpak hierarchy
ang perpektong laboratoryo upang matukoy kung sa tao
doon ay maaaring maging isang link sa pagitan ng ranggo at stress
Ibig sabihin ko na ang mga bagay tungkol sa stress sa tingin ko nakuha mo na tingnan ang mga ito sa parehong
acute tuntunin at chronic tuntunin tingin ko ako ay nasa ilalim talamak stress
sa organisasyong ito dahil lamang ako ng isang square peg sa isang ikot butas
Kevin Brooks ay isang abogado ng pamahalaan, kanyang ranggo

Gujarati: 
અને તે સામગ્રી છે કે જે બધા એક હેલ અને હાર્દિક વૃદ્ધાવસ્થા અનુમાનો નથી
આ પણ તે માટે સાચી હોઈ શકે છે
રોબર્ટ Sapolsky, જેમ કે અન્ય પ્રથમ સ્થાને રહેલી વ્યક્તિ
baboons પ્રોફેસર સર માઈકલ Marmot તણાવ મોનીટરીંગ કરવામાં આવી હતી
ગ્રેટ બ્રિટન એક અભ્યાસ આગળ હતું તેઓ કરતાં વધુ આરોગ્ય ટ્રેક
ચાળીસ વર્ષ દરમિયાન 28,000 લોકો
તે માટે નામ આપવામાં આવ્યું હતું
વ્હાઇટહોલ, દરેક કામ એક માં ક્રમે આવે છે જ્યાં બ્રિટિશ સિવિલ સર્વિસ રાજગઢ
ચોક્કસ વંશવેલો
સંપૂર્ણ પ્રયોગશાળા માનવમાં તે નક્કી કરવા માટે
ક્રમ અને તણાવ વચ્ચે એક લિંક હોઈ શકે છે
મને લાગે છે કે હું તમને બંને તે જોવા માટે મળી છે લાગે છે તણાવ વિશે વાત છે અર્થ
તીવ્ર શરતો અને ક્રોનિક શરતો હું ક્રોનિક તણાવ હેઠળ કરવામાં આવી છે લાગે છે
આ સંસ્થા માં હું એક રાઉન્ડ હોલ એક ચોરસ ખીલી છું માત્ર કારણ કે
કેવિન બ્રૂક્સ, તેના ક્રમ એક સરકારી વકીલ છે

Modern Greek (1453-): 
και όλα αυτά τα πράγματα δεν είναι αυτοί οι προάγγελοι μιας υγιής και εγκάρδια γηρατειά
θα μπορούσε αυτό να ισχύει και γι 'αυτό
άλλα πρωτεύοντα όπως ο Robert Sapolsky
παρακολουθούσε το άγχος σε μπαμπουίνους καθηγητής Sir Michael Marmot
οδηγούσε μια μελέτη στη Μεγάλη Βρετανία, που παρακολούθησαν την υγεία των άνω
28.000 ανθρώπους κατά τη διάρκεια των σαράντα χρόνων
ονομάστηκε για
Whitehall, ακρόπολη της βρετανικής δημόσιας διοίκησης, όπου κάθε εργασία κατατάσσεται σε μια
ακριβής ιεραρχία
το τέλειο εργαστήριο για να προσδιοριστεί αν σε ανθρώπους
θα μπορούσε να υπάρχει μια σύνδεση μεταξύ του βαθμού και του άγχους
Θέλω να πω ότι είναι το πράγμα για το άγχος νομίζω ότι έχεις να το δει κανείς, τόσο
οξεία όρους και χρόνιες όρους νομίζω ότι έχω γίνει κάτω από χρόνιο στρες
σε αυτόν τον οργανισμό μόνο και μόνο επειδή είμαι μια πλατεία Peg σε μια στρογγυλή τρύπα
Kevin Brooks είναι ένας δικηγόρος της κυβέρνησης, από τη θέση του

Japanese: 
そしてそれらを詰め込むことすべてが元気旺盛な老後の予測因子ではありません
これはまた、そのための真の可能性
ロバートSapolskyのような他の霊長類
ヒヒ教授サー·マイケル·マーモットの応力を監視していました
イギリスの研究をリードしていた彼らはより多くの健康を追跡しました
40年にわたって28,000人
それがために命名されました
ホワイトホール、すべてのジョブがにランクされている英国の公務員の砦
正確な階層
ヒトでのかどうかを判断するのに最適な実験室
ランクとストレスとの間のリンクがあるかもしれません
私は、私はあなたが両方でそれを見るために持っていると思うのストレスについての事だ意味します
急性および慢性の用語の用語は、私は慢性ストレス下にあったと思います
この組織では、私は場違いな人だというだけの理由
ケビン·ブルックスは、彼のランクの政府の弁護士であり、

Kazakh: 
және сол заттар, бұл барлық шешем, мықты және кәрілік Предикторы болып табылмайтын
Бұл сондай-ақ, бұл үшін шынайы болуы мүмкін
Роберт Sapolsky-ақ басқа да примат
baboons профессор сэр Майкл Marmot стресс мониторинг өтті
олар астам денсаулығын қадағалап Ұлыбританияда зерттеу жетекші болды
Қырық жыл бойы 28000 адам
ол үшін аталды
Whitehall, әрбір тапсырма а орында Британ мемлекеттік қызмет цитадель
дәл иерархиясы
адамдардың екендігін анықтау үшін тамаша зертханалық
атағы мен стресс арасында байланыс бар болуы мүмкін
Мен бұл менің ойымша, сіз де оған қарап алдым деп ойлаймын стресс туралы нәрсе ғой білдіреді
өткір терминдер мен Мен созылмалы стресс жағдайында болдым деп ойлаймын созылмалы терминдер
осы ұйымның Мен дөңгелек тесікке шаршы байлау емеспін жай, өйткені
Кевин Brooks оның атағы, мемлекеттік заңгер

Maori: 
a kahore katoa i te mea i te hunga he predictors o te Hale, me te tikanga mateoha i koroheketanga
i taea ano e parau mau mo e tenei
pīhopa atu rite Robert Sapolsky
i te aroturuki i te ahotea i roto i te pikake ahorangi Sir Michael Marmot
arahi i te ako i roto i te Great Britain aroturuki e ratou te hauora o neke atu i te
28,000 te iwi i runga i te akoranga o te wha tekau nga tau
I te ingoa i te reira no te
Whitehall, pai rawa o ture te mahi o Ingarangi te wahi runga nga mahi kei roto i te
nahanaha pau
te taiwhanga pūtaiao tino ki te whakatau mehemea i roto i te tangata
i reira kia he hononga i waenganui i te ana'iraa, me te ahotea
Tikanga e ahau e te i te mea e pā ana ki te ahotea whakaaro ahau kua ka koe ki te titiro i te reira i roto i rua
ngā whakapeka me ngā mau tonu te whakaaro ahau kua kua e ahau i raro i te ahotea ma'i
i roto i teie faanahonahoraa no te mea noa ahau he titi tapawha i roto i te poka a tawhio noa
Kevin Brooks Ko te rōia te kāwanatanga, tana ana'iraa

Thai: 
และสิ่งที่สิ่งเหล่านี้จะไม่พยากรณ์แข็งแรงและอายุเก่าแสนอร่อย
นี้ ยัง สามารถ เป็น จริง ว่า
เจ้าคณะ อื่น ๆ เช่น โร เบิ ร์ ต Sapolsky
ความเครียดได้รับการตรวจสอบในลิงบาบูนศาสตราจารย์เซอร์ไมเคิลบ่าง
เป็นผู้นำการศึกษาในสหราชอาณาจักรที่พวกเขาติดตามสุขภาพของมากกว่า
28,000 คน ใน ช่วง สี่ สิบ ปี
มัน ได้ รับ การ ตั้ง ชื่อ ตาม ชื่อ
ฮ อ ล ล์, ป้อมปราการของข้าราชการพลเรือนอังกฤษที่ทุกงานมีการจัดอันดับใน
ลำดับ ชั้น ที่ แม่นยำ
ห้องปฏิบัติการที่สมบูรณ์แบบเพื่อตรวจสอบว่าในมนุษย์
อาจจะมีการเชื่อมโยงระหว่างการจัดอันดับและความเครียด
ผมหมายถึงว่าเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับความเครียดผมคิดว่าคุณได้มีการมองไปที่มันทั้งใน
ข้อกำหนดและเงื่อนไขเฉียบพลันเรื้อรังผมคิดว่าผมได้รับภายใต้ความเครียดเรื้อรัง
ในองค์กรนี้เพียงเพราะฉันตรึงตารางในหลุมรอบ
เควินบรูคส์เป็นทนายความของรัฐบาลยศของเขา

Portuguese: 
e todas as coisas que aqueles que não são preditores de um forte e caloroso velhice
isso pode também ser verdade para que
outro primata como Robert Sapolsky
estava monitorando o estresse em professor de babuínos Sir Michael Marmot
estava conduzindo um estudo na Grã-Bretanha eles analisaram a saúde de mais de
28.000 pessoas ao longo de 40 anos
Foi nomeado para
Whitehall, cidadela do serviço público britânico onde cada trabalho está classificada em um
hierarquia precisa
o laboratório perfeito para determinar se nos seres humanos
pode haver uma ligação entre a classificação e estresse
Quero dizer que é a coisa sobre o estresse Eu acho que você tem que olhar para ele em ambos
termos agudos e crônicos termos Acho que já estiveram sob estresse crônico
nesta organização simplesmente porque eu sou um pino quadrado em um buraco redondo
Kevin Brooks é um advogado do governo, sua patente

Bengali: 
এবং যারা যে সব উপাদান একটি Hale এবং বলিষ্ঠ বৃদ্ধ বয়সে ভবিষ্যতবক্তা না হয়
এই যে জন্য সত্য হতে পারে
রবার্ট Sapolsky হিসেবে অন্যান্য প্রাইমেটদের
Baboons অধ্যাপক স্যার মাইকেল কাঠবিড়াল জাতীয় ছোট প্রাণীবিশেষ চাপ পর্যবেক্ষণ করছে
গ্রেট ব্রিটেনে একটি সমীক্ষা নেতৃত্ব দেওয়ার তাদের অপেক্ষা অধিক স্বাস্থ্য ট্র্যাক
চল্লিশ বছর অবশ্যই উপর 28,000 মানুষ
এটা জন্য ঘোষণা করা হয়
হোয়াইটহল, প্রত্যেক কাজ একটি তম স্থান যেখানে ব্রিটিশ সিভিল সার্ভিসের দুর্গ
সুনির্দিষ্ট অনুক্রমের
পারফেক্ট পরীক্ষাগার মানুষের কিনা তা নির্ধারণ করতে
র্যাঙ্ক এবং চাপ মধ্যে একটি যোগসূত্র আছে হতে পারে
আমি যে আমি আপনার উভয় এটি তাকান পেয়েছেন মনে চাপ বিষয় ছিল মানে
তীব্র শর্তাবলী এবং দীর্ঘস্থায়ী শর্তাবলী আমি দীর্ঘস্থায়ী চাপের চলেছি মনে
এই প্রতিষ্ঠানের আমি একটি গোল গর্ত একটি বর্গক্ষেত্র নি: শেষিত আছি সহজভাবে কারণ
কেভিন ব্রুকস, তার র্যাঙ্ক একটি সরকার আইনজীবী

Belarusian: 
і ўсё, што рэчы такімі не з'яўляюцца прэдыктар моцны і бадзёры старасці
гэта магло быць дакладна для гэтага
іншы прымат, як Роберт Sapolsky
сочыць напружанне ў бабуіны прафесара сэра Michael Marmot
вядзе даследаванне ў Вялікабрытаніі яны адсочвалі здароўе больш чым
28000 чалавек на працягу сарака гадоў
Ён быў названы ў
Уайтхолл, цытадэль брытанскай грамадзянскай службы, дзе кожная праца з'яўляецца якая патрапіла ў
дакладная іерархія
ідэальна лабараторыя для вызначэння ў арганізме чалавека
там можа быць сувязь паміж рангу і стрэсу
Я маю на ўвазе, што гэта рэч, пра стрэс Я думаю, вы павінны глядзець на яго ў абодвух
вострыя і хранічныя ўмовы ўмовы я думаю, што я быў пад хранічнага стрэсу
ў гэтай арганізацыі проста таму, што я квадратны калок ў круглае адтуліну
Кевін Брукс ўрад адвакат, яго ранг

Russian: 
и все, что вещи таковыми не являются предикторами крепкий и бодрый старости
это могло быть верно для этого
другой примат, как Роберт Sapolsky
следит напряжение в бабуины профессора сэра Michael Marmot
ведет исследование в Великобритании они отслеживали здоровье больше чем
28000 человек в течение сорока лет
Он был назван в
Уайтхолл, цитадель британской гражданской службы, где каждая работа является попавшая в
точная иерархия
идеально лаборатория для определения в организме человека
там может быть связь между ранга и стресса
Я имею в виду, что это вещь, о стрессе Я думаю, вы должны смотреть на него в обоих
острые и хронические условия условия я думаю, что я был под хронического стресса
в этой организации просто потому, что я квадратный колышек в круглое отверстие
Кевин Брукс правительство адвокат, его ранг

Croatian: 
i sve to oni nisu prediktori za zdrav i čio starosti
bi to moglo biti istina za to
drugi primata kao Robert Sapolsky
je praćenje stresa u pavijani profesora Sir Michaela svizac
vodila studiju u Velikoj Britaniji su pratili zdravlje više od
28.000 ljudi tijekom četrdeset godina
je imenovan za
Whitehall, kaštel britanske državne službe u kojem je svaki posao je rangiran u
precizna hijerarhija
savršena laboratorij kako bi se utvrdilo je li u ljudi
možda postoji veza između čina i stresa
Mislim da je to stvar o stresu Mislim da moraš gledati na to u oba
akutne i kronične pojmovi pojmovi Mislim da sam bio pod kroničnim stresom
u ovoj organizaciji jednostavno zato sam trg klin u okruglu rupu
Kevin Brooks je vlada odvjetnik, njegov rang

Kannada: 
ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ದೃಢಕಾಯನಾದ ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ವಯಸ್ಸಾದ ಊಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಪೂರಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಇದು ಆ ನಿಜವಾದ ಆಗಿರಬಹುದು
ರಾಬರ್ಟ್ Sapolsky ಇತರ ಪ್ರೈಮೇಟ್
ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮರ್ಮೋಟ್ ಒತ್ತಡ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ನ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನದ ಮುಂದಿದ್ದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆರೋಗ್ಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್
ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 28,000 ಜನರು
ಇದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು
ವೈಟ್ಹಾಲ್, ಪ್ರತಿ ಕೆಲಸ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಯ ದುರ್ಗ
ನಿಖರ ಕ್ರಮಾನುಗತ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು
ರ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಂಟಾಗಬಹುದು
ನಾನು ನಾನು ಎರಡೂ ನೋಡಲು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಒತ್ತಡ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯ ಅರ್ಥ
ತೀವ್ರ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚದರ ಪೆಗ್ ಮನುಷ್ಯ ಏಕೆಂದರೆ
ಕೆವಿನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್, ಅವರ ಪದವಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ವಕೀಲ

Italian: 
e tutta quella roba quelli non sono predittori di una viva e vegeta vecchiaia
questo potrebbe essere vero anche per questo
altro primate come Robert Sapolsky
è stato il monitoraggio dello stress nei babbuini professor Sir Michael Marmot
stava conducendo uno studio in Gran Bretagna hanno rintracciato la salute di più di
28.000 persone nel corso di 40 anni
è stato chiamato per
Whitehall, cittadella del servizio civile britannica, dove ogni lavoro è classificato in una
precisa gerarchia
il perfetto laboratorio per determinare se nell'uomo
ci potrebbe essere un legame tra rango e lo stress
Voglio dire che è la cosa sullo stress penso che hai avuto modo di vedere le cose in entrambi
condizioni acute e croniche condizioni credo che sono stato sotto stress cronico
in questa organizzazione semplicemente perché sono un piolo quadrato in un buco rotondo
Kevin Brooks è un avvocato del governo, il suo rango

Norwegian: 
og alt det der de ikke er prediktorer for en hale og solid alderdom
kan dette også være sant for det
andre primater som Robert Sapolsky
var overvåking stress i bavianer professor Sir Michael Marmot
ledet en studie i Storbritannia de spores helsen til mer enn
28.000 mennesker i løpet av førti år
det ble kalt for
Whitehall, borgen den britiske sivil tjeneste der hver jobb er rangert på en
presis hierarki
perfekt laboratorium for å bestemme om i mennesker
det kan være en sammenheng mellom rang og stress
Jeg mener det er tingen om stress Jeg tror du er nødt til å se på det i begge
akutte vilkår og kroniske vilkår jeg tror jeg har vært under kronisk stress
i denne organisasjonen rett og slett fordi jeg er en firkantet pinne i en runde hull
Kevin Brooks er en regjering advokat, hans rang

Urdu: 
اور ان لوگوں کو چیزیں کہ سب ایک صحت مند اور دل سے بڑھاپے کی پیشن گوئی نہیں ہیں
یہ بھی اس کے لئے سچ ہو سکتا ہے
رابرٹ Sapolsky طور پر دوسرے primate
baboons پروفیسر سر مائیکل Marmot کی میں کشیدگی نگرانی کر رہا تھا
برطانیہ میں ایک مطالعہ گزار رہی تھی کہ وہ مقابلے میں زیادہ کی صحت ٹریک
چالیس سال کے دوران 28,000 افراد
اس کے لئے نامزد کیا گیا تھا
وائٹ ہال, ہر کام ایک میں درجہ بندی کر رہا ہے جہاں برطانوی سول سروس کے قلعے
عین مطابق تنظیمی ڈھانچے
کامل لیبارٹری انسانوں میں تعین چاہے
رینک اور کشیدگی کے درمیان ایک لنک ہو سکتا ہے
مجھے لگتا ہے کہ میں نے تم دونوں میں اس کو دیکھنے کے لئے مل گیا ہے لگتا ہے کہ کشیدگی کے بارے میں بات ہے مطلب
شدید شرائط و دائمی اصطلاحات میں دائمی کشیدگی کے تحت کیا گیا ہے لگتا ہے
اس تنظیم میں میں نے ایک گول سوراخ میں ایک مربع پت ہوں صرف کیونکہ
کیون بروکس, اپنے عہدے ایک سرکاری وکیل ہے

Estonian: 
ja kõik see kraam neile ei ole ennustajad hale ja rõõmsameelne vanadus
võiks see olla ka tõsi, et
teiste primaatide nagu Robert Sapolsky
jälgivad stressi paavianid professor Sir Michael Marmoti
juhtis uuring Suurbritannias nad jälgida tervise üle
28000 inimest jooksul nelikümmend aastat
see sai nimeks
Whitehall, linnuse Briti avalikus teenistuses, kus iga töö on reastatud
täpne hierarhia
täiuslik laboris, et teha kindlaks, kas inimesel
seal võib olla seos auaste ja stress
Ma mõtlen, et see asi stress Ma arvan, et sa pead vaatama seda nii
Ägeda tingimused ja kroonilise mõttes ma arvan, et ma olen all krooniline stress
Selles organisatsioonis lihtsalt sellepärast, et ma olen kandiline pulk ümmargusse auku
Kevin Brooks on valitsuse advokaat, tema auaste

Serbian: 
и све те ствари они нису предиктори здрав и чио старости
могао ово бити истина за то
други примат као Роберт Саполски
је праћење стреса у бабуни Професор Сер Мајкл Мармот
је водио студију у Великој Британији су багери здравље више од
28.000 људи током времена од четрдесет година
је именован за
Вхитехалл, Цитадел оф британске државне службе у којој је сваки посао рангирана у
прецизна хијерархија
савршен лабораторија да утврди да ли код људи
можда постоји веза између чина и стреса
Мислим да је ствар у вези стреса мислим да морам да погледам у оба
акутне и хроничне услови термини мислим да сам био под хроничним стресом
у овој организацији, једноставно зато што сам Скуаре Пег у округлу рупу
Кевин Брукс је влада адвокат, његов чин

Malagasy: 
ary izay rehetra zavatra ireo dia tsy predictors ny Hale sy ny ana-panahy ataony dia efa antitra aza
Mety ho marina ihany koa izany ho an'ny izany
primate hafa ho Robert Sapolsky
fanaraha-maso dia miady saina amin'ny babakoto ny Profesora Sir Michael Marmot
dia nitondra ny fianarana any Grande-Bretagne izy ireo indray ilay fahasalamana mihoatra ny
28.000 ny olona nandritra ny efa-polo taona
dia antsoina hoe ny
Whitehall, trano mimanda ny asam-panjakana ny Britanika izay asa rehetra dia laharana ao amin'ny
marina ambaratongam-pitantanana
ny tonga lafatra laboratoara mba hamantarana raha amin'ny olombelona
dia mety ho ny rohy eo amin'ny laharana sy ny adin-tsaina
Aho hoe izany no zavatra momba ny adin-tsaina no mieritreritra ao ve ianao hijery azy io amin'ny roa
Matsilo teny sy ny mitaiza teny Heveriko aho mitaiza teo ambany olana
in fotsiny ity fikambanana ity, satria aho kianja fihantonan-javatra eo amin'ny manodidina lavaka
Kevin Brooks dia governemanta mpisolovava, ny laharana

Yoruba: 
ati gbogbo awọn ti o ba wa ni ko nkan awon predictors ti a Hale ati ki o hearty atijọ ori
le yi tun jẹ otitọ fun awọn ti o
miiran Primate bi Robert Sapolsky
a mimojuto wahala ni obo professor Sir Michael Marmot
a yori a iwadi ni Nla Britain nwọn ìtọpinpin awọn ilera ti diẹ ẹ sii ju
28.000 awon eniyan lori papa ti ogoji ọdún
ti o ti a npè ni fun
Whitehall, Ṣuṣani ti awọn British abele iṣẹ ibi ti gbogbo ise wa ni ipo ni a
kongẹ logalomomoise
ni pipe yàrá lati mo boya ninu eda eniyan
nibẹ ni o le jẹ ọna asopọ kan laarin ipo ati wahala
Mo ti tunmọ si wipe o ni awọn ohun nipa wahala Mo ro pe o ti sọ ni lati wo ni o ni awọn mejeji
ńlá ofin ati onibaje awọn ofin Mo ro Mo ti sọ ti labẹ onibaje wahala
ni yi ètò nìkan nitori Mo wa kan square èèkàn ni kan yika iho
Kevin Brooks jẹ kan ijoba agbẹjọro, ipo rẹ

Malay (macrolanguage): 
dan semua barang-barang yang mereka tidak peramal yang sehat dan usia tua enak
boleh ini juga benar untuk itu
primat lain Robert Sapolsky
sedang memantau tekanan dalam babun profesor Sir Michael Marmot
mengetuai kajian di Great Britain mereka dikesan kesihatan yang lebih daripada
28,000 orang sepanjang empat puluh tahun
ia dinamakan untuk
Whitehall, benteng perkhidmatan awam British di mana setiap pekerjaan disenaraikan dalam
hierarki tepat
makmal yang sempurna untuk menentukan sama ada pada manusia
mungkin ada kaitan antara pangkat dan tekanan
Yang saya maksudkan itu adalah perkara tentang tekanan saya fikir anda perlu melihat ke dalam kedua-dua
terma-terma dan syarat-syarat akut kronik saya rasa saya telah berada di bawah tekanan kronik
dalam organisasi ini semata-mata kerana saya pasak persegi dalam lubang bulat
Kevin Brooks adalah seorang peguam kerajaan, pangkatnya

Bulgarian: 
и всички тези неща тези, които не са предиктори на един здрав и сърдечен старостта
може ли това да е истина за това
други примати като Robert Sapolsky
бе мониторинг стрес в бабуни професор сър Майкъл Мармот
водеше проучване във Великобритания те проследяват здравето на повече от
28 000 души в течение четиридесет години
той е обявен за
Whitehall, цитадела на британската държавна служба, където всяка работа се класира в
точна йерархия
перфектната лаборатория да определи дали при хора
е възможно да има връзка между ранг и стреса
Искам да кажа, че е най-хубавото на стреса Мисля, ти трябва да го погледнете и в двете
остри термини и хронични отношение мисля, че съм бил под хроничен стрес
в тази организация, просто защото аз съм квадратна тапа в кръгла дупка
Кевин Брукс е държавен адвокат, неговия ранг

Arabic: 
وجميع الاشياء التي ليست تلك تنبئ من هيل والشيخوخة القلبية
يمكن أن يكون هذا ينطبق أيضا على أن
الرئيسيات الأخرى مثل روبرت Sapolsky
تراقب التوتر في أستاذ الرباح السير مايكل مارموت
كان يقود الدراسة في بريطانيا العظمى أنهم تتبعوا صحة أكثر من
28000 شخص على مدى أربعين عاما
كان اسمه ل
وايت هول، القلعة الخدمة المدنية البريطانية حيث تحتل كل وظيفة في
التسلسل الهرمي الدقيق
المختبر المثالي لتحديد ما إذا كان في البشر
قد يكون هناك صلة بين رتبة والإجهاد
أعني أن هذا الشيء عن الإجهاد أعتقد أنك قد حصلت على ننظر إليها في كل من
حيث الحادة والمزمنة حيث أعتقد أنني قد تم تحت الضغط المزمن
في هذه المنظمة ببساطة لأنني شماعة مربع في حفرة مستديرة
كيفن بروكس محامية الحكومة، رتبته

German: 
und alles, was solche Sachen nicht Prädiktoren für einen rüstigen Alter
könnte dies auch für das sein
anderen Primaten wie Robert Sapolsky
Spannungsüberwachungs wurde bei Pavianen Professor Sir Michael Marmot
führte eine Studie in Großbritannien verfolgt sie die Gesundheit von mehr als
28.000 Menschen im Laufe von 40 Jahre
es war für den Namen
Whitehall, Zitadelle der britischen öffentlichen Dienst, wo jeder Job wird in eine Rang
genaue Hierarchie
die perfekte Labor, ob beim Menschen festzustellen,
es könnte ein Zusammenhang zwischen Rang und Stress
Ich meine, das ist die Sache über Stress Ich denke, man muss auf sie in beide sehen
akute und chronische Bedingungen hinsichtlich Ich glaube, ich habe unter chronischem Stress gewesen
in dieser Organisation, nur weil ich einen quadratischen Pflock in ein rundes Loch
Kevin Brooks ist eine Regierung Anwalt, sein Rang

Hindi: 
और उन लोगों के सामान है कि सभी एक चुस्त और तंदुरुस्त बुढ़ापे के भविष्यवक्ताओं नहीं कर रहे हैं
यह भी उस के लिए सच हो सकता है
रॉबर्ट Sapolsky के रूप में अन्य रहनुमा
बबून्स प्रोफेसर सर माइकल Marmot में तनाव की निगरानी कर रहा था
ग्रेट ब्रिटेन में एक अध्ययन का नेतृत्व किया गया है कि वे अधिक से अधिक के स्वास्थ्य पर नज़र रखी
चालीस वर्षों के दौरान 28,000 लोग
इसके लिए नामित किया गया था
व्हाइटहॉल, हर काम एक में स्थान दिया गया है, जहां ब्रिटिश सिविल सेवा के गढ़
सटीक पदानुक्रम
आदर्श प्रयोगशाला में मानव में निर्धारित करने के लिए
पद और तनाव के बीच एक कड़ी हो सकता है
मुझे लगता है कि मैं तुम दोनों में यह देखने के लिए मिल गया है लगता है कि तनाव के बारे में बात है मतलब
तीव्र नियम और पुरानी शर्तों मुझे लगता है मैं पुराने तनाव के तहत किया गया है लगता है
इस संगठन में मैं एक गोल छेद में एक स्क्वायर खूंटी हूँ सिर्फ इसलिए कि
केविन ब्रूक्स, उनके रैंक के एक सरकारी वकील है

Sundanese: 
jeung sagala rupa nu barang jalma teu predictors hiji Balé jeung umur kolot hearty
bisa oge jadi bener keur nu
primata séjén salaku Robert Sapolsky
ieu monitoring stress di baboons profésor Sir Michael marmot
ieu ngarah hiji studi di Britania Raya maranéhanana dilacak kaséhatan nu leuwih ti
28.000 urang over kuliah opat puluh taun
ieu ngaranna pikeun
Whitehall, citadel of ladenan sipil Britania mana unggal job kasebut rengking dina
hirarki tepat
laboratorium sampurna keur ngabedakeun manusa
aya bisa jadi kakait antara pangkat jeung stress
Maksudna mah éta hal ngeunaan stress Jigana Anjeun saena ka nempo eta boh
watesan akut jeung kronis watesan Jigana mah geus geus dina stress kronis
dina organisasi ieu ngan saukur kusabab abdi a pepeg square dina liang buleud
Kevin Brooks nyaeta pengacara pamaréntah, pangkat nya

Yiddish: 
און אַלע אַז שטאָפּן יענע זענען נישט פּרידיקטערז פון אַ האַלע און האַרציק אַלט עלטער
קען דעם אויך זייַן אמת פֿאַר אַז
אנדערע פּרימאַטע ווי ראבערט סאַפּאָלסקי
איז מאָניטאָרינג דרוק אין באַבונז פּראָפעסאָר האר מיכאל מאַרמאָט
איז לידינג אַ לערנען אין גרויס בריטאַן זיי טראַקט די געזונט פון מער ווי
28,000 מענטשן איבער די לויף פון פערציק יאר
עס איז געהייסן פֿאַר
כווייטכאָל, ציטאַדעל פון די בריטיש יידל דינסט ווו יעדער אַרבעט איז ראַנגקט אין אַ
גענוי כייעראַרקי
די גאנץ לאַבאָראַטאָריע צו באַשטימען צי אין יומאַנז
עס זאל זייַן אַ לינק צווישן פּאַזישאַן און דרוק
איך מיינען אַז ס די זאַך וועגן דרוק איך טראַכטן איר ווע גאַט צו קוקן בייַ אים אין ביידע
אַקוטע תּנאָים און כראָניש טנאָים איך טראַכטן איך ווע שוין אונטער כראָניש דרוק
אין דעם אָרגאַניזאַציע סימפּלי ווייַל איך בין אַ קוואדראט פּעג אין אַ קייַלעכיק לאָך
קעווין ברוקס איז אַ רעגירונג אַדוואָקאַט, זיין פּאַזישאַן

Nepali (macrolanguage): 
र ती सामान सबै एक तन्दुस्र्स्त र hearty बुढ्यौली को predictors छैनन्
यो पनि लागि साँचो हुन सक्छ
रबर्ट Sapolsky अन्य प्राइमेट
Baboons प्रोफेसर महोदय माइकल Marmot मा तनाव निगरानीका थियो
ग्रेट ब्रिटेन मा एक अध्ययन अग्रणी थियो तिनीहरूले भन्दा बढी स्वास्थ्य ट्रैक
चालीस वर्ष को पाठ्यक्रम भन्दा 28.000 मान्छे
यसको लागि नाम थियो
Whitehall, हरेक काम एक मा Ranked छ जहाँ ब्रिटिश नागरिक सेवा Citadel
सटीक तहगत
सिद्ध प्रयोगशाला मानिसहरूलाई मा कि निर्धारण
रैंक र तनाव बीच एक लिंक त्यहाँ हुन सक्छ
म म तिमी दुवै मा यो देखो गर्न मिल्यो गर्नुभएको लाग्छ तनाव बारेमा कुरा छ मतलब
तीव्र नियम र पुरानो सर्तहरू म पुरानो तनाव गरिएको गर्नुभएको लाग्छ
यस संगठनमा म एक एक गोल होल मा एक वर्ग किला छु बस किनकी
केभिन ब्रूक्स, आफ्नो रैंक सरकार वकील छ

Azerbaijani: 
və o mövzusu bütün bir gümrah və canlı yaş yordayıcılar deyil
Bu da ki, doğru ola bilər
Robert Sapolsky digər primate
baboons professor Sir Michael Marmot stress monitorinq edildi
Böyük Britaniyada bir iş qabaqda girdi onlar daha çox sağlamlıq izlenen
Qırx il ərzində 28,000 nəfər
Bunun üçün seçildi
Whitehall, hər iş sıralanır British qulluğunun qala
dəqiq iyerarxiya
mükəmməl laboratoriya insanlarda müəyyən etmək
dərəcə və stress arasında əlaqə ola bilər
Hesab edirəm ki, mən də ona baxmaq var hesab edirəm ki, stress haqqında bir şey demək
kəskin şərtləri və xroniki baxımından mən xroniki stress altında olduğunuz hesab edirəm ki,
bu təşkilatda bir dəyirmi deşik bir kvadrat mıx deyiləm, çünki
Kevin Brooks, onun rütbə hökumət vəkil

Bosnian: 
i sve te stvari oni nisu prediktori je zdravog i veselog starosti
ovo moglo biti istina za to
drugih primata kao Robert Sapolsky
je praćenje stresa u profesora babuna Sir Michael Marmot
je vodio studiju u Velikoj Britaniji su bager zdravlje više od
28.000 ljudi tokom četrdeset godina
je imenovan za
Whitehall, citadela britanske državne službe u kojoj svaki posao je rangirana u
precizna hijerarhija
savršen laboratoriju utvrditi da li kod ljudi
možda postoji veza između čina i stresa
Mislim da je stvar o stresu Mislim da imam da ga pogleda u oba
akutne i hronične smislu smislu mislim da sam bio pod hroničnog stresa
u ovoj organizaciji, jednostavno zato što sam trga klin u okruglu rupu
Kevin Brooks je vlada pravnik, njegov čin

Spanish: 
y todas esas cosas esas no son 
predictores de una vejez sana.
Esto también podría servir
para otros primates. A la vez que
Robert Sapolsky
analizaba el estrés en babuinos, 
el profesor Sir Michael Marmot
dirigía de un estudio realizado en 
Gran Bretaña donde obtenían marcadores
de la salud de más de 28.000 personas 
en el transcurso de cuarenta años
Conocido como Whitehall,
funcionariado británico
donde cada trabajo see ubica en un
determinado orden dentro
de la jerarquía estipulada.
Es el laboratorio perfecto para 
determinar si en los seres humanos
podría haber un vínculo entre el rango 
ocupado y el nivel de estrés
Quiero decir: que has de analizar en 
el estrés a nivel agudo como crónico
Creo que siempre he estado
bajo estrés crónico
en esta organización porque soy
la oveja negra del grupo.
Kevin Brooks es un abogado 
del gobierno, su rango

Malayalam: 
ആ വസ്തു എല്ലാ ഒരു ഹെയ്ൽ വിമര്ശിച്ചത് വാർദ്ധക്യത്തിൽ predictors അല്ല
ഇതും ആ യഥാർത്ഥ സാധ്യതയുണ്ട്
റോബർട്ട് Sapolsky മറ്റു വർഗം
baboons പ്രൊഫസർ സർ മൈക്കൽ Marmot ലെ സ്ട്രെസ് നിരീക്ഷണ ചെയ്തു
അവരെക്കാൾ ആരോഗ്യ ട്രാക്ക് ബ്രിട്ടണിൽ ഒരു പഠന തുടക്കമിടുകയായിരുന്നു
നാല്പതു സംവത്സരം ഗതി മേൽ 28,000 ആളുകൾ
അതിന് പേരിലായിരുന്നു
വൈറ്റ്ഹാൾ ഓരോ ജോലിയും ഒരു ലെ റാങ്ക് ബ്രിട്ടീഷ് സിവിൽ സർവീസ് എന്ന അധിപനായ
കൃത്യമായ ചിട്ടപ്പെടുത്തൽ
മനുഷ്യരിൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ തികഞ്ഞ പരീക്ഷണശാല
അണികളുടെ സമ്മർദ്ദം തമ്മിൽ ഒരു ലിങ്ക് നടക്കുന്നുണ്ടാകാമെന്ന്
ഞാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അതു നോക്കി ലഭിച്ചു വിചാരിക്കുന്നു സ്ട്രെസ് കുറിച്ച് കാര്യം അർത്ഥമില്ല
നിശിതവും നിബന്ധനകളും ഞാൻ ഗുരുതരമായ മാധ്യമപ്രവര്ത്തകരോട് പോയിട്ടുണ്ടോ തോന്നുകയാണെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ നിബന്ധനകൾ
ഈ സ്ഥാപനത്തിലെ ഞാൻ ചുറ്റും ദ്വാരം ഒരു സ്ക്വയർ കുറ്റി ആണ് ലളിതമായി കാരണം
കെവിൻ ബ്രൂക്ക്സ് തന്റെ റാങ്ക് സർക്കാർ അഭിഭാഷകനായ

French: 
et tout ça ce ne sont pas prédictifs d'une vieillesse heureuse et saine.
Cela pourrait-il être vrai aussi pour 
un autre primate? Pendant que Robert Sapolsky
étudiait le stress chez les babouins, professeur Sir Michael Marmot
menait une étude en Grande-Bretagne dans laquelle ils ont suivi la santé de plus de
28.000 personnes au cours de 40 années
Elle a été nommée Whitehall,
pour la citadelle de la fonction publique britannique où chaque emploi est classé dans une
hiérarchie précise
le laboratoire idéal pour déterminer si chez l'homme
il pourrait y avoir un lien entre le rang et le stress
Ce que je veux dire sur le stress, je pense que vous avez à regarder à la fois
en termes aigus et chroniques, je pense que je suis en situation de stress chronique
dans cette organisation tout simplement parce que je suis une cheville carrée dans un trou rond
Kevin Brooks est un avocat du gouvernement, son rang

Chinese: 
和所有的东西这些都不是一个精神矍铄的老年预测
可能这也适用于该
其他灵长类动物如罗伯特·萨波尔斯基
被监测的压力在狒狒教授迈克尔·马尔莫先生
一度领先于英国的一项研究，他们跟踪了超过健康
2.8万人超过四十年历程
它被命名为
白厅，英国公务员，其中每一项工作被排在一个堡垒的
精确的层次
完美的实​​验室，以确定是否在人类
有可能是排名和压力之间的联系
我的意思是这是关于压力，我认为你一定要看看它在这两个东西
急性条款和慢性方面，我觉得我已经慢性压力下
在这个组织仅仅是因为我是一个方枘圆凿
凯文·布鲁克斯是政府的律师，他的军衔

Chinese: 
和所有的東西這些都不是一個精神矍鑠的老年預測
可能這也適用於該
其他靈長類動物如羅伯特·薩波爾斯基
被監測的壓力在狒狒教授邁克爾·馬爾莫先生
一度領先於英國的一項研究，他們跟踪了超過健康
2.8萬人超過四十年歷程
它被命名為
白廳，英國公務員，其中每一項工作被排在一個堡壘的
精確的層次
完美的實驗室，以確定是否在人類
有可能是排名和壓力之間的聯繫
我的意思是這是關於壓力，我認為你一定要看看它在這兩個東西
急性條款和慢性方面，我覺得我已經慢性壓力下
在這個組織僅僅是因為我是一個方枘圓鑿
凱文·布魯克斯是政府的律師，他的軍銜

Uzbek: 
va o'sha narsalar, hamma bir bo'lib va ​​samimiy qarilik bashoratchilari emas
bu ham buning uchun haq bo'lishi mumkin
Robert Sapolsky boshqa primat
Babunlar professor Sir Maykl Marmot stress monitoring qilindi
Buyuk Britaniyada o'rganish etakchi edi, ular ko'proq salomatligini kuzatilgan
Qirq yil davomida 28.000 kishi
u uchun deb topildi
Whitehall, har bir ish, bir yilda tartiblashtiriladi Britaniya fuqarolik xizmatining qal'a
aniq vakillari
mukammal laboratoriya odamlarda yoki yo'qligini aniqlash uchun
unvoni va stress o'rtasidagi bog'liqlik bo'lishi mumkin
Men bu men siz ham unga qarash bor, deb o'ylayman stress haqida narsa degani
O'tkir shartlari va surunkali shartlari men surunkali stress ostida ayting, deb o'ylayman
bu tashkilotga men bir dumaloq teshik bir kvadrat ilgak komil, chunki
Kevin Brooks, uning qator hukumat advokat bo'lgan

Turkish: 
ve bu şeyler bu tüm Hale ve doyurucu yaşlılık belirleyicileri değil
Bu da bunun için doğru olabilir
Robert Sapolsky'ye diğer primat
Habeş maymunları profesörü Sir Michael Marmot stres izleme oldu
Büyük Britanya'da bir çalışma lider oldu onlar daha sağlığını paletli
Kırk yıl boyunca 28.000 kişi
ne için seçildi
Whitehall, her iş bir sıralandığında İngiliz sivil hizmetin kalesi
Kesin hiyerarşi
mükemmel laboratuvar insanlarda olup olmadığını belirlemek için
rütbe ve stres arasında bir bağlantı olabilir
Ben seni, hem de ona bakmak lazım bence stres hakkında bir şey demek
Akut ve kronik terimler terimler Ben kronik stres altında been düşünüyorum
Bu organizasyonda bir yuvarlak delik kare çivi olduğum çünkü
Kevin Brooks, rütbesi, bir devlet avukat

Basque: 
eta horiek gauza guztiak ez dira hale eta hearty zahartzarora predictivos
ezin izan da hau, gainera, hori egia izan
beste primate Robert Sapolsky gisa
zen estresa jarraipen joak irakaslea Sir Michael marmotak saioa
zen Britainia Handian ikerketa baten buru osasun arloak dute baino gehiago
28.000 berrogei urtetan zehar jende
Bere omenez izendatu zen
Whitehall, Funtzio Publikoa British non lan bakoitza da bat ere sailkapenean gotorleku
hierarkia zehatza
laborategi perfektua gizakietan diren erabakitzeko
ez rank eta estresaren arteko lotura bat izan liteke
Estresa gauzarik lortu duzun begiratzen biak ere uste dut esan nahi dut
Termino akutua eta kronikoa dagokionez, uste dut estres kronikoa pean egon naiz
erakunde honen plaza biribila zulo bat Peg bat naiz, besterik gabe, delako
Kevin Brooks gobernu abokatu bat bere maila da,

Icelandic: 
og allt það efni þeir eru ekki spá af Hale og góðar elli
gæti þetta líka verið satt fyrir það
aðra prímata sem Robert Sapolsky
var að fylgjast með álagi á bavíönum prófessor Sir Michael Marmot
var fremstur rannsókn í Bretlandi sem þeir fylgt heilsu meira en
28.000 manns yfir the rás af fjörutíu ár
það hét fyrir
Whitehall, Citadel breska borgaralega þjónustu þar hvert starf er raðað í
nákvæm stigveldi
fullkomin rannsóknarstofu til að ákvarða hvort í mönnum
það gæti verið tengsl milli stöðu og streitu
Ég meina það er hlutur um streitu Ég held að þú hafir fengið að líta á það í báðum
bráðum skilmála og langvarandi skilmálar Ég held að ég hef verið undir langvarandi álagi
í þessari stofnun einfaldlega vegna þess að ég er ferningur Peg í umferð gat
Kevin Brooks er ríkisstjórn lögfræðingur, stöðu hans

Romanian: 
și tot ce chestii cei care nu sunt predictori ai unei hale și consistent vârstă vechi
ar putea fi, de asemenea acest lucru valabil și pentru că
alte primat ca Robert Sapolsky
monitoriza stresul în profesor babuini Sir Michael Marmot
conducea un studiu din Marea Britanie au urmarite de sanatate a mai mult de
28.000 de oameni pe parcursul a patruzeci de ani
a fost numit de
Whitehall, cetatea a serviciului public britanic, unde fiecare loc de muncă este clasat într-o
ierarhie precisă
laboratorul perfect pentru a stabili dacă la om
ar putea exista o legatura intre rang și stres
Vreau să spun că e un lucru despre stres Cred că trebuie să se uite la ea, atât în
termeni acute si cronice termeni Cred că am fost sub stres cronic
în această organizație, pur și simplu pentru că eu sunt un cuier pătrat într-o gaură rotundă
Kevin Brooks este un avocat guvernamental, rangul său

Hausa: 
da dukan abin da cusa wadanda ba predictors wani Hale da Hearty tsufa
zai iya wannan kuma, gaskiya ga cewa
wasu Primate kamar yadda Robert Sapolsky
An sa idanu danniya a baboons farfesa Sir Michael Marmot
An manyan wani binciken a Birtaniya sun sa ido da kiwon lafiya na fiye da
Kana 28,000 na zaune mutane a kan hanya na shekara arba'in
aka mai suna a gare
Whitehall, citadel na Birtaniya aikin farar hula inda dukkan aikin da ake ranked a cikin wani
daidai matsayi
cikakken dakin gwaje-gwaje domin sanin ko a cikin mutane
akwai zai yi a link tsakanin daraja da danniya
Ina nufin shi ke da abu game da danniya Ina ganin ka samu dubi shi a duka
m sharuddan da kullum sharuddan Ina ganin Na jima ina a karkashin kullum danniya
a cikin wannan shiri kawai domin ba ni da wani square fegi a cikin wani zagaye rami
Kevin Brooks wata gwamnatin lauya, ya daraja

Slovenian: 
in vse te stvari to ni napovednika za hale in krepko starosti
bi to lahko prav tako biti res za, da je
druge primate, kot je Robert Sapolsky
je spremljanje stresa v pavijani profesor Sir Michael Marmot
je vodil študijo, v Veliki Britaniji so gosenicami zdravje več kot
28.000 ljudi tekom štiridesetih let
je bil imenovan za
Whitehall, citadela britanske civilne službe, kjer je vsaka naloga umeščen na
natančna hierarhija
idealen laboratorij za ugotavljanje, ali pri ljudeh
lahko obstaja povezava med čin in stres
Mislim, da je to stvar, o stres Mislim, da moraš pogledati, da se tako
akutne pogoji in kroničnih pogoji Mislim, da sem bil pod kroničnega stresa
v tej organizaciji preprosto zato, ker Jaz sem square peg v okroglem luknjo
Kevin Brooks je vlada odvetnik, njegov čin

Persian: 
و تمام چیزهای که کسانی که پیش بینی هیل و سن دلچسب قدیمی
می تواند این هم درست است که می شود
پستاندار دیگر به عنوان رابرت باشید
شد نظارت بر استرس در این baboons استاد سر مایکل موش خرمای کوهی
بود که منجر به یک مطالعه در بریتانیا آنها سلامت بیش از ردیابی
28000 نفر در طول چهل سال
آن را برای نامگذاری شد
وایت، ارگ از خدمات دولتی بریتانیا که در آن هر کار در رتبه
سلسله مراتب دقیق
آزمایشگاه کامل برای تعیین اینکه آیا در انسان
ممکن است یک ارتباط بین رتبه و استرس وجود دارد
منظورم این است که چیزی که در مورد استرس من فکر می کنم شما رو به آن نگاه در هر دو است
شرایط حاد و مزمن نظر من فکر می کنم من تحت استرس مزمن بوده ام
در این سازمان فقط به خاطر من میخ مربع در یک سوراخ دور هستم
کوین بروکس یک وکیل دولت رتبه خود است،

Finnish: 
ja nämä eivät ennusta tervettä ja reipasta vanhuutta
Voisiko tämä pitää paikkansa myös ihmisillä?
Kun Robert Sapolsky tutki paviaanien stressitasoja
professori Sir Michael Marmot
johti Isossa-Britanniassa tutkimusta
jossa seurattiin yli 28000 ihmisen terveyttä 40 vuoden ajan
Whitehall -tutkimus sai nimensä Britannian virkamieskunnan mukaan
missä jokaisella työntekijällä on selvä asema hierarkiassa
Se on täydellinen tutkimuskohde selvitettäessä
ovatko asema ja stressi yhteydessä toisiinsa myös ihmisillä
Mielestäni on olemassa hetkellistä ja kroonista stressiä
olen kärsinyt kroonisesta stressistä
tässä organisaatiossa
Siitä yksinkertaisesta syystä että en kuulu joukkoon
Kevin Brooks on valtion asianajaja,

Telugu: 
మరియు ఆ అన్ని అంశాలను ఒక ఆరోగ్యమైన మరియు హృదయపూర్వక వయసు తెలపటంలో కాదు
ఈ కూడా ఆ కోసం నిజమైన కావచ్చు
రాబర్ట్ Sapolsky ఇతర ప్రైమేట్
కొండముచ్చులు ప్రొఫెసర్ సర్ మైకెల్ మర్మోట్ ఒత్తిడి పర్యవేక్షణ జరిగినది
గ్రేట్ బ్రిటన్లో ఒక అధ్యయనం గడుపుతున్నాడు వారు కంటే ఎక్కువ ఆరోగ్య ట్రాక్
నలభై సంవత్సరాల కాలంలో 28,000 మంది
అది పెట్టారు
వైట్హాల్, ప్రతి ఉద్యోగం ఒక లో నిలిచింది బ్రిటిష్ పౌర సేవ యొక్క సిటాడెల్
ఖచ్చితమైన సోపానక్రమం
పర్ఫెక్ట్ ప్రయోగశాల మానవులలో లేదో గుర్తించడానికి
ర్యాంక్ మరియు ఒత్తిడి మధ్య ఒక లింక్ ఉండవచ్చు
నేను ఆ నేను మీరు రెండు ఇది చూడండి పొందారు అనుకుంటున్నాను ఒత్తిడి గురించి విషయం అర్థం
తీవ్రమైన నిబంధనలు మరియు దీర్ఘకాలిక నిబంధనలు నేను దీర్ఘకాలిక ఒత్తిడి కింద పరిష్కరించగలుగుతున్నాము అనుకుంటున్నాను
ఈ సంస్థలో నేను ఒక రౌండ్ రంధ్రం ఒక చదరపు పెగ్ ఉన్నాను ఎందుకంటే
కెవిన్ బ్రూక్స్, అతని హోదా ప్రభుత్వ న్యాయవాది

Tamil: 
அந்த விஷயங்களுடன் அனைத்து ஒரு நல்ல உடல் நலத்துடன் தமது பழைய வயது ஊகமாக்கத்தில் இல்லை
இந்த அந்த உண்மை இருக்க முடியும்
ராபர்ட் Sapolsky போன்ற மற்ற உயர் விலங்கினம்
baboons பேராசிரியர் சர் மைக்கேல் மர்மொட் மன அழுத்தத்தை கண்காணிப்பு
கிரேட் பிரிட்டனில் ஆய்வு முன்னணியில் இருந்தது அவர்களை விட சுகாதார கண்காணிக்கப்படத்தனர்
நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு மேலாக 28,000
அது பெயரிடப்பட்டது
வொயிட்ஹாலில், ஒவ்வொரு வேலை ஒரு வது இடத்தில் உள்ளது பிரித்தானியத் சிவில் சேவை, சிட்டாடல்
துல்லியமான வரிசைக்கு
சரியான ஆய்வக மனிதர்களில் என்பதை தீர்மானிக்க
சாதனை மற்றும் மன அழுத்தம் இடையே ஒரு இணைப்பு இருக்க வேண்டும்
நான் அந்த எனக்கு நீங்கள் இருவரும் அதை பார்த்து கிடைத்துள்ளது மன அழுத்தம் பற்றி விஷயம் அர்த்தம்
கடுமையான விதிகள் மற்றும் நாள்பட்ட அடிப்படையில் நான் நாள்பட்ட மன அழுத்தம் கீழ் இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்
இந்த அமைப்பு நான் ஒரு வட்ட துளை ஒரு சதுர மது இருக்கிறேன் வெறுமனே ஏனெனில்
கெவின் ப்ரூக்ஸ், அவரது சாதனை ஒரு அரசாங்க வழக்கறிஞர் உள்ளது

English: 
and all that stuff  those are not
predictors of a hale and hearty old age
could this also be true for that
other primate as Robert Sapolsky
was monitoring stress in baboons
professor Sir Michael Marmot
was leading a study in Great Britain they
tracked the health of more than
28,000 people over the course of forty
years
it was named for
Whitehall, citadel of the British civil
service where every job is ranked in a
precise hierarchy
the perfect laboratory to determine
whether in humans
there might be a link between rank and
stress
I mean that's the thing about stress I
think you've got to look at it in both
acute terms and chronic terms I think
I've been under chronic stress
in this organization simply because I'm
a square peg in a round hole
Kevin Brooks is a government lawyer, his
rank

Marathi: 
आणि त्या ठेचणे हे सर्व एक भाग पडणे आणि हार्दिक म्हातारपणाचा predictors नाहीत
हे त्या साठी खरे असू शकते
रॉबर्ट Sapolsky इतर आर्चबिशप
baboons प्राध्यापक सर मायकेल खारीच्या जातीचा एक लहान प्राणी ताण निरीक्षण होते
ग्रेट ब्रिटन एक अभ्यास चालत होता ते जास्त आरोग्य ट्रॅक
चाळीस वर्षे अभ्यास 28,000 लोक
त्यासाठी नाव देण्यात आले
ब्रिटिश सरकार, प्रत्येक नोकरी मध्ये प्रसिद्ध ठिकाण आहे जेथे ब्रिटिश नागरी सेवा किल्ला
तंतोतंत उतरंड
परिपूर्ण प्रयोगशाळेत मानवाकडून मध्ये काय ते निश्चित करण्यासाठी
रँक आणि तणाव यांच्यात दुवा तेथे असू शकते
मी, म्हणून मी तुम्हांला या दोन्ही ते पाहू करणे जरुरी आहे वाटते ताण गोष्ट आहे याचा अर्थ असा
तीव्र अटी आणि जुनाट अटी मी तीव्र ताण केले वाटते
या संस्थेत मी एक गोल भोक मध्ये एक चौरस कारण आहे फक्त कारण
केविन ब्रुक्स, त्याच्या रँक सरकारी वकील आहे

Mongolian: 
эдгээр чихээд тэр бүх Хейл болон Hearty өндөр настай урьдал биш юм
Энэ нь мөн нь үнэн байж болох юм
Роберт Sapolsky бусад primate
baboons профессор Сэр Майкл тарвага нь стрессийг хяналт тавих юм
Их Британид судалгаа тэргүүлэх болсон нь тэд илүү эрүүл мэндийг хянадаггүй
Дөчин жилийн турш 28,000 хүн
Энэ нь нэрээр нэрлэсэн юм
Уайтхоллд бүр ажлын нэг нь чансаанд ороогүй байна Их Британийн төрийн албаны Citadel
нарийн шатлал
Төгс лабораторийн хүний ​​эсэхийг тодорхойлохын тулд
цол, стресс хооронд холбоо байж болох юм
Би Би та аль аль нь түүнд харах болсон байна гэж бодож байна стрессийн тухай зүйл юм гэсэн үг
хурц нэр томъёо, архаг нөхцөл би архаг дарамтанд байсан шүү дээ гэж боддог
Энэ байгууллагад би дугуй нүх нь дөрвөлжин дэгээ байна л учир нь
Кевин Брукс, түүний цол нь төрийн хуульч юм

Hungarian: 
és minden ilyesmi ezek nem előrejelzője a Hale és tápláló öregség
lehet ez is igaz, hogy
más főemlős, mint Robert Sapolsky
figyelte stressz páviánok professzor Sir Michael Marmot
vezette tanulmány Nagy-Britanniában azok nyomon egészségét több mint
28.000 ember során negyven év
nevezték a
Whitehall, fellegvár, a brit közszolgálati ahol minden feladat rangsorolása
pontos hierarchiát
a tökéletes laboratóriumi annak megállapítására, hogy embereknél
ott lehet a kapcsolat a rangot és a stressz
Úgy értem, hogy ez a dolog a stressz Azt hiszem, muszáj nézni, hogy mindkét
akut és krónikus szempontból tekintve azt hiszem, én már alá krónikus stressz
Ebben a szervezetben egyszerűen azért, mert én vagyok a tér Peg egy kerek lyuk
Kevin Brooks egy kormány ügyvéd, a rangja

Tajik: 
ва ҳар, ки гиред касоне ҳастанд, пешгӯикунандаи як Хейл ва синну hearty пир нест,
метавонад аз ин ҳам рост, ки бошад,
primate дигар Роберт Sapolsky
буд, мониторинги стресс дар профессор baboons Эй оғо! Майкл Marmot
буд, сӯи омӯзиши дар Британияи Кабир ба онҳо саломатии беш аз пайгирӣ
28000 нафар бар ҷараёни чиҳил сол
он барои ном шуд
Whitehall, citadel хизмати давлатӣ Бритониё, ки ҳар кор аст, ки дар як ишғол
зинанизоми дақиқ
Дар озмоишгоҳи комил муайян дар одамон
то як пайванди миёни рутбаи ва стресс аст
Дар назар дорам, ки чизе дар бораи фишори Ман фикр доред've ба он назар ҳам кард
шартҳои шадид ва музмини шартҳои фикри ман зери фишори музмини шудааст
дар ин созмон танҳо ба хотири ман як сих мураббаъ дар як сӯрохи даври дорам
Кевин Брукс ҳуқуқшинос ҳукумат рутбаи Ӯ ин аст,

Javanese: 
lan kabeh sing apik sing ora prediksi saka Hale lan umur tuwa sing hearty
bisa iki uga bener kanggo sing
primate liyane minangka Robert Sapolsky
iki ngawasi kaku ing baboons profesor Sir Michael Marmut
iki anjog sinau ing Great Britain padha dilacak kesehatan luwih saka
28,000 wong liwat Course saka patang puluh taun
iki dijenengi kanggo
Whitehall, beteng ing layanan sipil British ngendi saben proyek wis ditingkat ing
hirarki tepat
laboratorium sampurna kanggo nemtokake ing manungsa
ana uga dadi link antarane peringkat lan kaku
Maksudku sing paling bab kaku aku wis tak goleki ing ing loro
mbokmanawi leukemia lan nemen istilah aku wis ing kaku nemen
ing organisasi iki mung amarga aku peg kothak ing bolongan babak
Kevin Brooks inggih punika satunggaling pengacara pemerintah peringkat kang

Zulu: 
futhi konke izinto lezo akuzona predictors of a Hale futhi eqotho nokuguga
le futhi njalo ukuthi
nezinye hlobo lwezinkawu njengoba Robert Sapolsky
kwaba ukuqapha ukucindezeleka uprofesa izimfene USir Michael Marmot
wayehola isifundo eGreat Britain bona zilandelwa impilo ngaphezu
Abantu 28.000 phakathi kweminyaka engamashumi amane
wawubizwa ngokuthi for
Uphawu lwesigaba, eShushani endlini kwahulumeni British lapho wonke umsebenzi esibalwa in a
esigabeni sabaphathi eqondile
elabhorethri ephelele ukunquma ukuthi abantu
kungase kube ukuxhumana phakathi erenki nokucindezeleka
I mean ukuthi into mayelana ukucindezeleka Ngicabanga ufanele ukubheka it in zombili
imigomo sibi futhi ngokulandela ezingalapheki Ngicabanga Ingihlabe ngaphansi ukucindezeleka okungapheli
kule nhlangano ngoba nje Ngingumuntu isikhonkwane square emzuliswaneni imbobo
Kevin Brooks kuyinto ummeli kahulumeni, isikhundla sakhe

Ukrainian: 
all i scho rechі such predictors mіtsny not Yea i badory starostі
tse could Buti vіrno for tsogo
Inshyj primacy, yak Robert Sapolsky
stezhit napruga in sulfur babuїni of professor Michael Marmot
Veda doslіdzhennya have Velikobritanії stench vіdstezhuvali Zdorov'ya bіlshe nіzh
28000 cholovіk protyagom forty rokіv
Vіn CCB titles on
Whitehall citadel britanskoї tsivіlnoї service, de cutaneous robot Je potrapila in
accurate ієrarhіya
іdealno laboratorіya for viznachennya in organіzmі Lyudin
there Mauger Buti phone reception mіzh rank i stresu
May I at uvazі scho Tse rіch, about Stresa I think vie povinnі Divit on Demba in oboh
gostrі that hronіchnі Minds Minds I think scho I LUVs pid hronіchnogo stresu
in tsіy organіzatsії just what I scho square kіlochok in round otvіr
Kevіn Brooks Uryadov lawyer Yogo Rank

Danish: 
Alt det tyder desværre ikke på
at du bliver en gammel bavian
Kunne disse ting også være tilfældet
for den der anden primat?
Mens Robert Sopolsky overvågende
stress hos bavianer
ledede professor Sir Michael Marmot
et studie i Storbritannien
der fulgte helbredet hos 
mere end 28.000 mennesker
over en periode på 40 år
Det fik navn efter Whitehall,
Storbritanniens højborg for embedsværket
hvor alle funktioner er passet
ind i et præcist hieraki
Det var det perfekte laboratorium
hvis man skulle finde ud af
om der er en forbindelse
rang og stress
Det er det med stress - jeg
tror man et nødt til at
se på det som akut eller kronisk stress
Jeg tror jeg har være under kronisk stress
i denne organisation fordi
jeg ikke rigtig passer ind
Kevin Brooks er statsansat jurist

Maltese: 
u dak kollu li Jittieħed dawn mhumiex bassara ta 'hale u xjuħija Hearty
jista 'wkoll din ikun veru għal dik
primat ieħor kif Robert Sapolsky
kienet qiegħda tissorvelja istress fil-babuni professur Sir Michael Marmot
kien qed iwassal studju fil-Gran Brittanja huma ssorveljati s-saħħa ta 'aktar minn
28,000 nies matul il-kors ta 'erbgħin sena
li kien imsemmi għal
Whitehall, Ċittadella tas-servizz ċivili British fejn kull impjieg hija kklassifikati fil-
ġerarkija preċiża
il-laboratorju perfett biex tiddetermina jekk fil-bnedmin
jista 'jkun hemm rabta bejn rank u l-istress
I tfisser li l-ħaġa dwar l-istress Naħseb li inti stajt ltqajna biex tħares lejn din fiż-żewġ
termini akuti u kroniċi termini I think stajt kienu taħt stress kroniku
f'dan organizzazzjoni sempliċiment għaliex jien musmar kwadru toqba tonda
Kevin Brooks huwa avukat gvern, rank tiegħu

Polish: 
poziom 7 oznacza, że ​​ma trochę staż na jego wydziale
żyje życie podporządkowane
Myślę, że to, co ja najbardziej świadomi w tym czasie był nakład pracy i jak
Miałem większość to pod kontrolą, ale jednym z moich przypadków nie było
całkowicie pod kontrolą I pozwolił mu się wyślizgnąć i było trochę jak
będąc w samochodzie trafienia poprawkę na lodzie
i jazda na łyżwach, ale mimo Przyszedłem
W poniedziałek rano, a mój bezpośredni kierownik
nazwijmy go Ben, to chce porozmawiać z tobą, więc znaleźć pokój
On zamyka drzwi, a potem mówi, wiesz, co masz zrobić
wiesz, co się stało podczas nieobecności nie mogliśmy znaleźć jednego z plików
Czy wiesz, co to oznacza? On po prostu dał mi
dobre kopanie, psychologicznie zrobił mnie
i na koniec to było więcej zagrożeń. To miał rację, że to może być sprawa dyscyplinarna
więc wyszedłem z pokoju przeszedł korytarzem do mojego pokoju

Finnish: 
hänen arvonsa, taso 7 tarkoittaa
että hän on virkaiältään nuori
Hän elää alamaisen elämää
Olin eniten tietoinen työmäärästäni
ja kuinka yritin pitää sen enimmäkseen hallinnassa,
mutta eräs työtehtävä pääsi lipsumaan.
tuntui kuin olisi ajanut autolla liukkaalla jäällä
ja joutunut sivuluisuun.
Kun tulin töihin maanantaiaamuna
Välitön johtajani, "Ben"
halusi vaihtaa pari sanaa kanssani työhuoneessaan.
Hän sulki oven ja, niin hän sanoi
"tiedät kyllä mitä olet tehnyt"
"Emme löytäneet yhtä kansioistasi"
"ymmärrätkö, mitä se merkitsee?"
Hän antoi minulle psykologisen selkäsaunan
Sain turpaani, henkisesti.
Se päättyi uhkailuihin.
Se oli kurinpidollinen toimenpide.
joten lähdin huoneesta, ylitin käytävän omaan huoneeseeni

French: 
de niveau 7 signifie qu'il a peu d'ancienneté dans son département
il vit la vie d'un subordonné
Je pense que ce qui m'a marqué le plus à l'époque était la charge de travail et comment
j'avais la plupart sous contrôle, mais l'un de mes cas n'étais pas
entièrement sous contrôle, je laissais glisser et c'était un peu comme
être dans une voiture patinant sur une plaque de glace
mais néanmoins je suis aller travailler 
Lundi matin et mon supérieur immédiat
appelons-le Ben, veut alors un mot avec moi, nous trouvons une pièce,
il ferme la porte, puis il dit, vous savez ce que vous avez fait
vous savez ce qui est arrivé pendant que vous étiez absent, nous ne pouvions pas trouver un de vos dossiers.
Savez-vous ce que cela signifiait? Il m'a juste donné un
bon coup de pied, psychologiquement, il m'a cassé
et à la fin il y avait des menaces. C'est vrai que c'était peut-être une question de discipline
donc j'ai quitter la pièce, traversé le couloir vers ma propre pièce

Norwegian: 
level 7 betyr at han har liten ansiennitet i sin avdeling
han lever livet til en underordnet
Jeg tror det jeg var mest klar over på den tiden var arbeidsmengden og hvordan
Jeg hadde det meste under kontroll, men en av mine tilfeller var ikke
helt under kontroll jeg la det skli og det var litt som
å være i en bil treffer en is patch
og skøyter, men likevel jeg kom i
Mandag morgen og min nærmeste leder
la oss kalle ham Ben, ønsker da et ord med deg, så finner vi et rom
Han lukker døren, så han sier at du vet hva du har gjort
du vet hva som skjedde mens du var borte vi ikke kunne finne en av filene dine
Vet du hva det betydde? Han bare ga meg en
god sparker, psykologisk han gjorde meg over
og ved slutten av det var det flere trusler. Det ble akkurat det er kanskje en disiplinærsak
så jeg forlot rommet krysset over korridoren til mitt eget rom

Maltese: 
livell 7 ifisser li għandu ftit anzjanità fid-dipartiment tiegħu
jgħix il-ħajja ta 'subordinata
I think dak I kien l-aktar konxju ta 'meta kien l-ammont ta' xogħol u kif
I kellhom ħafna minnha taħt il-kontroll iżda wieħed mill-każijiet tiegħi ma kienx
totalment taħt il-kontroll I let slip u kien qisu
qiegħed ġo karozza laqtu garża silġ
u skating iżda madankollu I daħal
Tnejn filgħodu u l-maniġer immedjat tiegħi
ejja jsejjaħħlu Ben, allura trid kelma miegħek, hekk insibu kamra
hu tieqaf il-bieb, allura huwa jgħid inti taf dak li għamiltu
inti taf dak li ġara waqt li kienu 'l bogħod aħna ma setgħux isibu waħda minn fajls tiegħek
Taf liema li kienet tfisser? Huwa biss tatni
tajba kicking, psikoloġikament huwa ma me tul
u fl-aħħar ta 'dan kien aktar theddid. Kien id-dritt li l forsi kwistjoni dixxiplinari
so I ħallew il-kamra qalbu l-kuritur għall-kamra tiegħi stess

Albanian: 
Niveli 7 do të thotë se ai ka pak vjetërsi në departamentin e tij
ai jeton jetën e një vartës
Unë mendoj se ajo që unë kam qenë më i vetëdijshëm në kohën kur u ngarkesën e punës dhe se si
Unë kisha më atë nën kontroll, por një nga rastet e mia nuk ishte
tërësisht nën kontroll unë le të kaloj dhe kjo ishte pak si
duke qenë në një makinë të goditur një copë toke akull
dhe patinazh por megjithatë kam ardhur në
Të hënën në mëngjes dhe menaxheri im i menjëhershëm
le të thërrasë atë Ben, atëherë dëshiron një fjalë me ju, kështu që ne gjejmë një dhomë
ai mbyll derën, atëherë ai thotë se ju e dini se çfarë keni bërë
ju e dini se çfarë ka ndodhur gjatë kohës që ishin larg, ne nuk mund të gjeni një nga dosjet tuaja
A e dini se çka do të thotë? Ai vetëm më dha një
nisur mirë, psikologjikisht bëri mua mbi
dhe në fund të saj ajo ishte shumë kërcënime. Ajo ishte e drejtë që është ndoshta një çështje disiplinore
kështu që unë u largua nga dhoma kaloi korridorin në dhomën time

Dutch: 
level 7 betekent dat hij heeft weinig anciënniteit in zijn afdeling
Hij leeft het leven van een ondergeschikte
Ik denk dat wat ik het meest bewust van op het moment dat was de werkdruk en hoe
I had het meeste onder controle maar een van mijn zaken niet
geheel onder controle Ik laat glijden en het was een beetje als
het zijn in een auto raakt een ijs patch
en schaatsen maar toch kwam ik in
Maandagmorgen en mijn directe manager
laten we noemen hem Ben, dan wil een woord met u, dus vinden we een kamer
Hij sluit de deur, dan zegt hij je weet wat je hebt gedaan
weet je wat er is gebeurd terwijl je weg konden we niet vinden een van uw bestanden
Weet je wat dat betekent? Hij gaf me een
goede schoppen, psychologisch deed hij me over
en aan het eind ervan was meer bedreigingen. Het was goed dat is misschien een disciplinaire kwestie
dus ik verliet de kamer overgestoken de gang naar mijn eigen kamer

Telugu: 
స్థాయి 7 అతను అతని విభాగంలో చిన్న సీనియారిటీ ఉంది అంటే
అతను ఒక మోస్తరు జీవితం నివసిస్తుంది
నేను సమయంలో చాలా తెలుసు ఏమి శ్రమను అనుకుంటున్నాను మరియు ఎలా
నేను నియంత్రణ క్రింద అత్యంత కాని నా సందర్భాల్లో ఒకటి కాదు
పూర్తిగా నియంత్రణలో నేను జారిపడు వీలు మరియు అది వంటి ఒక బిట్ ఉంది
ఒక మంచు పాచ్ కొట్టే కారులో ఉండటం
మరియు స్కేటింగ్ అయితే నేను వచ్చింది
సోమవారం ఉదయం మరియు నా తక్షణ మేనేజర్
యొక్క బెన్ అతనికి కాల్ తెలియజేయండి, అప్పుడు మీరు ఒక పదం కోరుకుంటున్నారు, కాబట్టి మేము ఒక గది కనుగొనేందుకు
అతను తలుపు ఆగిపోతుంది, అప్పుడు అతను మీరు చేసిన ఏమి చెప్పారు
మీరు దూరంగా మేము మీ ఫైళ్ళలో ఒకటి దొరకలేదు ఉండగా ఏమి తెలుసు
మీరు అర్థం ఏమి తెలుసు? అతను నాకు ఇచ్చిన
తన్నడం మంచి, మానసికంగా అతను నన్ను చేశాడు
మరియు అది చివరికి ఇది మరింత బెదిరింపులు ఉంది. ఇది బహుశా ఒక క్రమశిక్షణా విషయం కుడి జరిగినది
నేను నా స్వంత గది నుండి కారిడార్ దాటింది గది వదిలి

Chinese: 
7級意味著他有一點資歷在他的部門
他住的從屬生活
我想我是最清楚的一次是工作量和如何
我控制住了大部分，但我的案件之一是不
完全在控制之下我讓它溜走，這是一個有點像
是在一輛汽車撞上冰補丁
滑冰，但我仍然排在
星期一早上，我的直屬經理
讓我們叫他本，然後想和你談談，所以我們找個房間
他關上了門，然後他說，你知道你做了什麼
你知道，當你離開我們找不到你的文件中的一個發生了什麼
你知道這意味著什麼？他只是給了我一個
好踢，在心理上他做了我
並且在它的結束是更多的威脅。它是正確的那也許違紀事項
所以我離開了房間越過走廊到我自己的房間

Hindi: 
7 स्तर है कि वह अपने विभाग में छोटे से वरिष्ठता का मतलब
वह एक अधीनस्थ के जीवन रहता है
मुझे लगता है मैं उस समय के सबसे बारे में पता था क्या काम का बोझ किया गया था और लगता है कि कैसे
मैं इसे नियंत्रण में से ज्यादातर के लिए किया था, लेकिन मेरे मामलों में से एक नहीं था
पूरी तरह नियंत्रण में मैं इसे पर्ची और यह की तरह एक सा हो गया था
एक बर्फ पैच से टकराने के एक कार में जा रहा है
और स्केटिंग लेकिन फिर भी मैं में आया
सोमवार की सुबह और मेरी तत्काल प्रबंधक
बेन उसे फोन करते हैं, तो आप के साथ एक शब्द चाहता है, तो हम एक कमरा मिल
वह दरवाजा बन्द हो जाता है, तो वह आप आप क्या किया है पता कहते हैं
क्या आप दूर हम अपनी फ़ाइलों में से एक भी नहीं मिल सकता थे, जबकि पता है क्या हुआ
आपको लगता है कि क्या मतलब पता है? वह सिर्फ मुझे दिया था एक
लात मार अच्छा है, मनोवैज्ञानिक तौर पर वह मुझ पर किया था
और यह के अंत में इसे और अधिक खतरों था। ऐसा लगता है कि शायद एक अनुशासनात्मक बात है सही किया गया था
इसलिए मैं अपने खुद के कमरे में गलियारा पार कर कमरे में छोड़ दिया

Javanese: 
tingkat 7 tegese kang nduweni sethitik senioritas ing departemen kang
wong urip gesang sambetaken kaliyan
Aku mikir apa aku paling weruh saka ing wektu iki Workload lan carane
Aku paling iku ing kontrol nanging siji kasus iki ora
wholly ing kontrol aku iku mlebukake lan ana dicokot kaya
kang ing mobil ngengingi lan tembelan es
lan skating nanging pancet aku teka
Monday esuk lan manager langsung sandi
ayo kang nelpon wong Ben, banjur kepengin tembung karo sampeyan, supaya kita temokake kamar
kang nutup lawang, banjur ngandika sampeyan ngerti apa sing wis rampung
ngerti apa kedaden nalika padha lunga kita bisa ora nemokake salah siji file
Kowe ngerti apa sing temenan? Panjenenganipun namung marang kula
apik nendhang, psychologically iya kula liwat
lan ing mburi iku iku ancaman luwih. Iku tengen sing Mungkin prakara disiplin
aku ngiwa kamar nyabrang dalan kanggo sandi dhewe kamar

Bulgarian: 
ниво 7 означава, че той има малко старшинство в неговия отдел
той живее живота на един подчинен
Мисля, че това, което аз бях най-наясно в момента е натовареността и как
Имах голямата част от него е под контрол, но един от моите случаи не е
изцяло под контрол Оставих го да се измъкне и това беше малко като
е в кола удря ледена пластир
и кънки, но въпреки това съм дошъл
В понеделник сутринта и ми прекия ръководител
нека да го наричат ​​Бен, после иска поговоря с вас, така че ние се намери стая
той затваря вратата, а след това той казва, че знаете какво сте направили
Знаете ли какво се е случило, докато сте били далеч не успяхме да намерим един от вашите файлове
Знаеш ли какво означава това? Той просто ми даде
добра разкарване, психически той ме направи над
и в края на това, че е по-заплахи. Той беше прав, че това е може би дисциплинарно значение
така че аз напусна стаята премина по коридора към стаята си

Nepali (macrolanguage): 
स्तर 7 उहाँले आफ्नो विभाग मा सानो जेठोपन छ मतलब
उहाँले एक अधीनस्थ जीवन जीवित
म समय को सबै भन्दा थाह थियो के workload थियो विचार र कसरी
म नियन्त्रणमा यो भन्दा थियो तर मेरो अवस्थामा एक थियो
पूर्ण नियन्त्रणमा म यो पर्ची गरौं र यो जस्तै एक बिट थियो
एक बरफ टालो मार एक कार मा जा
र स्केटिङ तर तैपनि म आए
सोमवार बिहान र मेरो तत्काल प्रबन्धक
यो बेन उहाँलाई कल गरौं, त्यसपछि तपाईं संग एक शब्द चाहनुहुन्छ, त्यसैले हामी कोठा पाउन
उहाँले ढोका shuts, त्यसपछि उहाँले तपाईं गरेका थाहा भन्छन्
के तपाईं दूर हामी तपाईँको फाइलहरू को एक पाउन सकिएन थिए जबकि के थाहा
तपाईं अर्थ के थाहा छ? उहाँले बस मलाई दिनुभयो एक
लात मार राम्रो, मनोवैज्ञानिक उहाँले ममाथि गरे
र यो अन्त मा यो अधिक धम्की थियो। त्यो शायद एक शास्त्रीय कुरा हो सही थियो
त्यसैले म मेरो आफ्नै कोठामा गलियारे भन्दा पार कोठा छोडेर

Maori: 
te tikanga taumata 7 e ia iti tona muanga i roto i tona tari
te ora ia i te ora o te kaimahi
Whakaaro ahau ki te mea i ahau i tino mōhio o i te wa i te mahi, me te pehea
Te nuinga o te reira i ahau i raro i te mana, engari kihai i tetahi o taku take
i pau katoa i raro i te mana, kia ahau pahuhu reira, a ko reira he bit rite
he i roto i te motokā patu i te hukapapa papaki
me te reti heoi ahau i haere mai i roto i
Rāhina te ata, me toku kaiwhakahaere tonu
kia karanga a ia Ben, ka hiahia ana te kupu ki a koutou, ka pera te ite nei tatou i te piha
araia mai e ia te tatau, ka mea ia e mohio ana koe ki ta i mea ai koe
e mohio ana koe he aha te tupu ia i a koutou atu e kore e taea e matou kitea tetahi o koutou kōnae
E mohio ana koe he aha e te auraa o? Ia noa i homai e ahau i te
pai whana, psychologically i ahau e ia i runga i
a ko reira atu tuma i te mutunga o te reira. I tika te reira e te pea te mea faatitiaifaroraa
na i mahue i ahau te piha whiti te kauhanga ki toku ruma ake

Bengali: 
স্তর 7 তিনি তার ডিপার্টমেন্টে সামান্য জ্যেষ্ঠতা আছে মানে
তিনি একটি অধস্তন জীবন
আমি সময়ে অধিকাংশ সচেতন ছিল কি কাজের চাপ ছিল মনে এবং কিভাবে
আমি নিয়ন্ত্রণে তার অধিকাংশই ছিল কিন্তু আমার ক্ষেত্রে এক ছিল না
বিলকুল নিয়ন্ত্রণে আমি এটা স্লিপ দেওয়া এবং এটা মত একটি বিট ছিল
একটি বরফ প্যাচ আঘাত একটি গাড়ী হচ্ছে
এবং স্কেটিং কিন্তু তবু আমি আসার
সোমবার সকালে এবং আমার অবিলম্বে ম্যানেজার
এর বেন তাকে কল করা যাক, তারপর আপনার সাথে একটি শব্দ চায়, তাই আমরা একটি রুম খুঁজে
তিনি দরজা স্থবির, ​​অতঃপর তোমাদেরকে দিবসে সম্মুখিত আপনি কি করলাম তা বুঝতে বলেছেন
আপনি দূরে আমরা আপনার ফাইল এক খুঁজে পাইনি ছিল ঘটেছে কি জানেন
আপনি যে বোঝানো তাহা কি বুঝিতে পারিতেছেন? তিনি শুধু আমাকে দিয়েছে একটি
সুস্থ ও সক্রিয় ভাল, মানসিকভাবে তিনি আমার উপর কি
এবং এটা শেষে এটা আরো হুমকি ছিল. এটা যে হয়তো একটি শাস্তিমূলক ব্যাপার অধিকার ছিল
তাই আমি আমার নিজের রুমে বারান্দা পার রুম বাম

Tajik: 
сатҳи 7 маънои онро дорад, ки ӯ дорад, собиқаи кам дар кафедра худ
Ӯ ҳаёти як тобеи зиндагӣ
Ман фикр мекунам он чиро ки ман бештар дар вақти огоҳ буд, ба дӯши буд ва чӣ тавр
Ман бештар аз он дар зери назорати буд, балки яке аз ҳолатҳои ман буд, нест,
пурра таҳти назорати ман биёед ба он, билағзад ва ба он монанд буд,
будан дар як мошин hitting як дарбеҳ ях
ва skating аммо сарфи ман омад
Душанбе субҳ ва мудири бевоситаи ман
Биёед, ӯро даъват Бен, он гоҳ мехоҳад як калима бо шумо, бинобар ин мо пайдо як ҳуҷра
Ӯ дарро кушод, он гоҳ Ӯ мегӯяд, бидонед, ки чӣ коре, ки кардаед
ту медонӣ, чӣ рӯй дод дар ҳоле ки шумо буданд, дур мо метавонем яке аз файлҳои худро пайдо нест,
Оё ту медонӣ, ки чӣ маъно дорад, ки? Ӯ танҳо ба ман як
ин тараф хуб, рўњан ӯ ба ман кард бар
ва дар охири он аз он таҳдидҳо бештар буд. Ин дуруст, ки буд, шояд як масъалаи интизомӣ
Пас ман ба хонаи убур долони ба ҳуҷраи худ гузошта

Belarusian: 
7 узровень азначае, што ён мае мала стаж у яго аддзеле
ён жыве жыццём у падначаленні
Я думаю, што я быў у курсе самых у той час быў нагрузку і, як
Я меў большасць з іх пад кантролем, але адзін з маіх выпадкаў не было
цалкам пад кантролем, я прагаварыўся, і гэта было трохі як
знаходзячыся ў аўтамабілі ўдару фразу патч
і катанне, але, тым не менш я прыйшоў у
У панядзелак раніцай, і мой непасрэдны кіраўнік
давайце называць яго Бэн, то хоча пагаварыць з вамі, так што мы знаходзім нумар
ён закрывае дзверы, то ён кажа, што вы ведаеце, што вы зрабілі
Вы ведаеце, што адбылося, пакуль вы былі далёка, мы не маглі знайсці адзін з вашых файлаў
Ці ведаеце вы, што гэта значыць? Ён проста даў мне
добра нагамі, псіхалагічна ён мяне
і ў канцы гэтага было больш пагроз. Было правільна, што гэта, можа быць, дысцыплінарнае справу
так што я выйшаў з пакоя перасёк калідор у свой пакой

Persian: 
سطح 7 یعنی او دارای ارشد کمی در بخش خود
او از زندگی یک تابع زندگی می کند
من فکر می کنم آنچه که من بیشتر از در زمان آگاه بود حجم کار شد و چگونه
من بیشتر از آن را تحت کنترل داشته، اما یکی از موارد من بود نمی
به طور کامل تحت کنترل من اجازه آن را از قلم و آن را کمی شبیه بود
بودن در یک ماشین ضربه پچ یخ
و اسکیت اما با این وجود من در آمد
دوشنبه صبح و مدیر فوری من
اجازه دهید او را بن، سپس می خواهد یک کلمه با شما، بنابراین ما پیدا کردن اتاق
او خاموش درب، سپس او می گوید شما می دانید آنچه شما انجام داده اند
شما می دانید چه اتفاقی افتاده است در حالی که شما بودند دور ما می تواند یکی از فایل های خود را پیدا کنید
آیا می دانید چه که به معنای؟ او فقط به من
لگد زدن خوب است، روانی او به من داد بیش از
و در پایان آن را تهدید بود. درست است که بود شاید یک ماده انضباطی
بنابراین من از اتاق عبور بیش از راهرو به اتاق خود من سمت چپ

Azerbaijani: 
səviyyə 7 onun şöbəsində kiçik stajı var deməkdir
O, tabe həyat yaşayır
Mən vaxt çox xəbərdar idi yükü idi və necə
Mən nəzarət altında ən idi, lakin mənim hallarda biri idi
tam nəzarəti altında edirəm ki, sürüşmək bildirin və bu kimi bir az idi
bir buz patch dəyən avtomobildə olan
və skating lakin buna baxmayaraq mən gəldi
Bazar ertəsi səhər və dərhal meneceri
Ben ona zəng edək, sonra bir söz istəyir, belə ki, biz bir otaq tapmaq
O qapını bağlayır, o sizə nə bilirik deyir
Əgər üz sizin faylları bir tapa bilmədi isə nə bilirik
Ki, demək nə bilirik? O, yalnız mənə verdi
şıllaq yaxşı psixoloji o mənə artıq idi
və onun sonunda daha təhdidlər idi. Bu bəlkə bir intizam məsələ doğru idi
mən öz otağına dəhlizi üzərində keçdi otağı tərk

Italian: 
livello 7 significa che ha poco anzianità nel suo dipartimento
vive la vita di un subordinato
Penso che quello che più mi ha informato del all'epoca era il carico di lavoro e come
Ho avuto la maggior parte sotto controllo, ma uno dei miei casi non era
tutto sotto controllo ho lasciato scivolare ed è stato un po 'come
essere in una macchina che colpisce una patch di ghiaccio
e pattinaggio ma comunque mi è venuto in
Lunedi mattina e il mio manager immediata
chiamiamolo Ben, poi vuole parlare con te, così troviamo una camera
egli chiude la porta, poi dice di sapere che cosa avete fatto
si sa che cosa è successo mentre eri via, non siamo riusciti a trovare uno dei file
Sai cosa volesse dire? Mi ha solo dato un
buona calci, psicologicamente mi ha fatto su
e alla fine di esso era più minacce. E 'stato giusto che è forse una questione disciplinare
così ho lasciato la stanza attraversato il corridoio per la mia stanza

Russian: 
7 уровень означает, что он имеет мало стаж в его отделе
он живет жизнью в подчинении
Я думаю, что я был в курсе самых в то время был нагрузку и, как
Я имел большинство из них под контролем, но один из моих случаев не было
полностью под контролем, я проговорился, и это было немного как
находясь в автомобиле удара фразу патч
и катание, но, тем не менее я пришел в
В понедельник утром, и мой непосредственный руководитель
давайте называть его Бен, то хочет поговорить с вами, так что мы находим номер
он закрывает дверь, то он говорит, что вы знаете, что вы сделали
Вы знаете, что произошло, пока вы были далеко, мы не могли найти один из ваших файлов
Знаете ли вы, что это значит? Он просто дал мне
хорошо ногами, психологически он меня
и в конце этого было больше угроз. Было правильно, что это, может быть, дисциплинарное дело
так что я вышел из комнаты пересек коридор в свою комнату

German: 
Stufe 7 bedeutet, dass er wenig Alter in seiner Abteilung
er das Leben einer untergeordneten lebt
Ich denke, was ich am meisten bewusst zu der Zeit wurde die Arbeitsbelastung und wie
Ich hatte das meiste davon unter Kontrolle, aber einer meiner Fälle war nicht
ganz unter Kontrolle Ich lasse es rutschen, und es war ein bisschen wie
wobei in einem Auto Auffahren auf ein Eis-Patch
und Skating, aber dennoch kam ich in
Montagmorgen und meine direkten Vorgesetzten
nennen wir ihn Ben will dann ein Wort mit Ihnen, so finden wir ein Zimmer
er die Tür schließt, dann sagt er, Sie wissen, was Sie getan haben,
Sie wissen, was passiert, während Sie weg waren noch eine Ihrer Dateien
Wissen Sie, was das bedeutet? Er gab mir nur ein
gute Tritte, psychologisch hat er mich über
und am Ende davon war es mehr Bedrohungen. Es war richtig, das ist vielleicht ein Disziplinarangelegenheit
so verließ ich das Zimmer über den Flur ging zu meinem Zimmer

Chinese: 
7级意味着他有一点资历在他的部门
他住的从属生活
我想我是最清楚的一次是工作量和如何
我控制住了大部分，但我的案件之一是不
完全在控制之下我让它溜走，这是一个有点像
是在一辆汽车撞上冰补丁
滑冰，但我仍然排在
星期一早上，我的直属经理
让我们叫他本，然后想和你谈谈，所以我们找个房间
他关上了门，然后他说，你知道你做了什么
你知道，当你离开我们找不到你的文件中的一个发生了什么
你知道这意味着什么？他只是给了我一个
好踢，在心理上他做了我
并且在它的结束是更多的威胁。它是正确的那也许违纪事项
所以我离开了房间越过走廊到我自己的房间

Malayalam: 
ലെവൽ 7 അവൻ തന്റെ വകുപ്പിൽ ചെറിയ സീനിയോറിറ്റി ഉണ്ട് എന്നാണ്
അവൻ ഒരു ആജ്ഞാനുവർത്തികളായി ജീവൻ താമസിക്കുന്നത്
ഞാൻ എന്തു ഞാൻ സമയത്ത് ഏറ്റവും ബോധവാനായിരുന്നു വർക്ക്ലോഡ് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തിൽ അത് പരമാവധി ഉണ്ടായിരുന്നു എന്റെ കേസുകളിൽ പെട്ടവനായിരുന്നില്ല
മുഴുവനും നിയന്ത്രണത്തിൽ ഞാൻ അതിനെ വ്യതിചലിപ്പിച്ചു ചെയ്യട്ടെ അത് അല്പം ആയിരുന്നു
ഒരു ഐസ് പാച്ച് അടിക്കാൻ കാർ ആയിരുന്നിട്ടും
പിന്നെ സ്കേറ്റിംഗ് കാതുനില്ക്കുകയാനെന്നും ഞാൻ അകത്തു വന്നതു
തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ എന്റെ ഉടൻ മാനേജർ
ന്റെ ബെൻ അവനെ നമുക്ക് വിളിച്ചുകൂട്ടാം പിന്നീട് നിന്നോടു ഒരു വാക്കു ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു മുറിയും
അവൻ വാതിൽ ബന്ധിച്ചാല് പിന്നെ അവൻ നിങ്ങൾ ചെയ്തതു അറിയുന്നു പറയുന്നു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ ഒന്ന് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾ പുറത്തായിരുന്നപ്പോൾ എന്തു സംഭവിച്ചു
ആ ഇതെന്തു അറിയാമോ? അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഒരു തന്നു
ടച്ചോടെ ഗുണം മനഃശാസ്ത്രപരമായി അവൻ എന്റെ മീതെ ചെയ്തു
അതു അവസാനത്തിൽ കൂടുതൽ ഭീഷണികൾ ആയിരുന്നു. ന്യായം നിക്രുഷ്ടമാണെന്നു ഒരു അച്ചടക്ക അവ പറയുന്നത് ചെയ്തു
ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം മുറിയിലേക്ക് ഇടനാഴി കടന്നു മുറി ശേഷിക്കുന്നു

Japanese: 
レベル7は、彼が彼の部門ではほとんど年功序列を有することを意味します
彼は、下位の人生を生きます
私は当時のほとんどの知っていたものをワークロードをしたと思うし、どのように
私は制御の下で、そのほとんどを持っていたが、私のケースの一つではありませんでした
完全に制御下で、私はそれがスリップしてみましょう、それは少しのようでした
氷のパッチを打つ車であります
とスケートそれでも、私は入って来ました
月曜日の朝、私の直属の上司
のベン彼に電話しましょう​​、あなたとの言葉を望んでいるので、私たちは部屋を見つけます
彼はドアをシャット、彼は、あなたが何をしたか知っていると言います
あなたは私たちがあなたのファイルのいずれかを見つけることができなかったあなたが留守の間に何が起こったかを知っています
あなたはそれが何を意味するのか知っていますか？彼は私を得ました
蹴り良い、心理的に彼は私の上にいました
それの終わりに、それはより多くの脅威でした。それは右のそれは多分懲戒問題だました
だから私は自分の部屋に廊下を渡っ部屋を出

Indonesian: 
level 7 berarti ia memiliki sedikit senioritas di departemennya
ia tinggal kehidupan seorang bawahan
Saya pikir apa yang saya paling sadar pada saat itu beban kerja dan bagaimana
Aku punya sebagian besar di bawah kendali tapi salah satu kasus saya tidak
sepenuhnya di bawah kendali saya membiarkannya tergelincir dan itu sedikit seperti
berada di mobil memukul patch es
dan skating tapi tetap saja aku datang
Senin pagi dan manajer segera saya
mari kita memanggilnya Ben, kemudian ingin bicara dengan Anda, jadi kami menemukan sebuah ruangan
ia menutup pintu, lalu ia mengatakan Anda tahu apa yang Anda lakukan
Anda tahu apa yang terjadi saat Anda sedang pergi kita tidak bisa menemukan satu file Anda
Apakah Anda tahu apa artinya? Dia hanya memberi saya
baik menendang, psikologis dia saya lebih
dan pada akhir itu itu ancaman lebih. Itu benar itu mungkin masalah disiplin
jadi saya meninggalkan ruang menyeberang koridor ke kamar saya sendiri

Filipino: 
level 7 ay nangangahulugan na siya ay may maliit na kataasan ng tungkulin sa kanyang kagawaran
siya ang buhay ang buhay ng isang pantulong
Tingin ko kung ano ako ay pinaka-may kamalayan sa sa oras ay ang workload at kung paano
Ako ay nagkaroon ng karamihan ng mga ito sa ilalim ng kontrol ngunit ang isa sa aking mga kaso ay hindi
wholly ilalim ng control ako ipaalam ito slip at ito ay isang bit tulad ng
pagiging sa isang car pagpindot ng ice patch
at iisketing ngunit gayunman ako ay dumating sa
Aking agarang manager Lunes umaga at
sabihin tumawag sa kanya Ben, at pagkatapos ay nais ng isang salita sa iyo, kaya nakita namin ang isang room
shuts niya ang pinto, at pagkatapos sabi niya alam mo kung ano ang nagawa
alam mo kung ano ang nangyari habang ikaw ay malayo hindi namin mahanap ang isa sa iyong mga file
Alam mo ba kung ano na ang ibig sabihin? Ibinigay niya sa akin lamang ng isang
magandang kicking, psychologically ginawa niya sa akin sa loob
at sa dulo ng mga ito, ito ay mas pagbabanta. Ito ay karapatan na siguro ang isang bagay na pandisiplina
kaya ko iniwan ang kuwarto tumawid ang koridor sa aking sariling kuwarto

Uzbek: 
darajasi 7 u o'z bo'limida oz katta yoshli bor, degan ma'noni anglatadi
u quyi hayotini yashaydi
Men paytda eng xabardor edi, nima ish yukini edi, deb o'ylayman va qanday
Men nazorati ostida uning eng bor edi, lekin mening hollarda biri emas edi
to'liq nazorat ostida men u og'aynim va u kabi bir oz edi
muz yomon topsa bir mashinada mavjud bo'lgan
va skating, lekin shundayam men keldi
Dushanba kuni ertalab va mening tez menejer
ning Ben chaqirib tursin, keyin siz bilan, bir so'z istaydi, shuning uchun biz bir xona topish
U eshikni cho'kib, keyin u siz qilgan narsani bilaman, deydi
Agar yuz biz sizning fayllar birini topa olmadi edi, nima sodir bilaman
Siz bu nimani nazarda tutganini bilasizmi? U faqat menga bergan bir
tepib yaxshi, psixologik u meni ortiq edi
va u oxirida u yana tahdidlar bo'ldi. Bu, ehtimol, bir intizom masala o'ng qilindi
shuning uchun men o'z xonasiga yo'lakka o'tib xonani tark

Hausa: 
matakin 7 na nufin yana da kananan yawan shekaru a sashen
ya na zaune cikin rãyuwar a ƙarƙashin
Ina ganin abin da na ke mafi sani ga a lokacin da aka workload da kuma yadda
Na yi mafi yawan shi a karkashin iko amma ɗaya daga cikin 'lokuta ba
dukansa a karkashin iko na bar shi zamewa kuma yã zama bit kamar
kasancewa a cikin mota bugawa wani ice faci
da kuma patines amma amma duk da haka na zo in
Litinin safe da kuma ta nan da nan manager
bari mu kira shi Ben, to, yana son wata kalma tare da ku, don haka mun sami wani dakin
ya Yana ƙofar, to, sai ya ce ka san abin da ka yi
ka san abin da ya faru, alhãli kuwa kũ, kuna mãsu tafi da za mu iya nemo daya daga cikin fayiloli
Ka san abin da wannan nufi? Ya just ya ba ni wata
mai kyau harbawa, psychologically da ya yi da ni a kan
kuma a karshen shi ya fi barazana. An dama shi ke watakila wani horo al'amari
don haka sai na bar cikin dakin haye kan hanyan wucewa zuwa kaina dakin

Malay (macrolanguage): 
tahap 7 bermakna dia mempunyai sedikit kekananan dalam jabatannya
dia hidup kehidupan seorang bawahan
Saya rasa apa yang saya amat sedar pada masa itu beban kerja dan bagaimana
Saya mempunyai sebahagian besar di bawah kawalan tetapi salah satu kes saya tidak
penuh di bawah kawalan saya biarkan ia tergelincir dan ia adalah sedikit seperti
berada di dalam kereta memukul patch ais
dan luncur tetapi masih saya datang
Isnin pagi dan pengurus serta-merta saya
mari kita memanggilnya Ben, kemudian mahu satu perkataan dengan anda, jadi kami mencari bilik
ia menutup pintu, kemudian dia berkata anda tahu apa yang anda lakukan
anda tahu apa yang berlaku semasa anda tiada, kami tidak dapat mencari satu fail anda
Adakah anda tahu APA Yang dimaksudkan? Hanya Dia memberikan saya
baik menendang, psikologi dia daku
Pada akhir ia dan lebih ancaman ITU. ITU Ia benar mungkin perkara tatatertib
jadi saya meninggalkan bilik pindah koridor ke bilik saya sendiri

Slovak: 
Úroveň 7 znamená, že má malú odpracovaných rokov v jeho oddelení
žije život podriadený
Myslím, že to, čo som bol najviac vedomý v čase, keď bola pracovná záťaž a ako
Mal som väčšinu z toho pod kontrolou, ale jeden z mojich prípadov nebolo
plne pod kontrolou, ja si ju nechať prekĺznuť, a bolo to trochu ako
že v aute biť ľade náplasť
a korčuľovanie, ale napriek tomu som prišiel
V pondelok ráno a môj bezprostrednej manažér
hovorme mu Ben, potom chce s vami hovoriť, takže sme sa nájsť izbu
on zavrie dvere, potom hovorí, že viete, čo ste urobil
Viete, čo sa stalo, keď ste boli preč my sme nemohli nájsť jeden zo súborov
Viete, čo to znamená? On Mi Len dal
dobrý kopanie, psychologicky urobil ma cez
A na bolo konci roka to Viac hrozby. Bolo správne, že je to možno disciplinárne záležitosť
tak som vyšiel z miestnosti prešiel cez chodbu do svojej izby

Yoruba: 
7 ipele tumo si o ni o ni kekere seniority ninu re Eka
ti o ngbe ni aye ti a leyin
Mo ro pe ohun ti mo ti wà julọ mọ ti ni akoko ti a ni iye iṣẹ ṣiṣe ati bi
Mo ní ọpọlọpọ awọn ti o labẹ Iṣakoso ṣugbọn ọkan ninu awọn igba miran mi je ko
patapata labẹ Iṣakoso ni mo jẹ ki o isokuso ati awọn ti o je kan bit bi
kikopa ninu ọkọ ayọkẹlẹ kan kọlu ohun yinyin alemo
ati iṣere lori yinyin sugbon laifotape mo ti wá ninu
Aarọ owurọ ati lẹsẹkẹsẹ mi faili
jẹ ki ká pe rẹ Ben, ki o si fe a ọrọ pẹlu nyin, ki a ri yara kan
o si dopin ni enu, ki o si wi o mọ ohun ti o ti ṣe
o mọ ohun tó ṣẹlẹ nígbà tí o wà lọ a ko le ri ọkan ninu awọn re awọn faili
Ǹjẹ o mọ ohun ti túmọ? O si o kan fun mi a
ti o dara gbigba, psychologically o ṣe mi lori
ati ni opin ti o ti o wà siwaju sii irokeke. O ti a ọtun ti o ni boya a ibaniwi ọrọ
ki ni mo fi yara kọja lori awọn ọdẹdẹ si ara mi yara

Basque: 
7 mailan esan bere saila antzinatasuna gutxi izan du
menpeko baten bizitza vive
Gehienak garai hartan jakitun zer izan zen uste dut lanaren zen eta nola
Gehiena izan nuen kontrolpean baina nire kasu bat ez zela
osorik kontrolpean utzi dut irrist eta atsegin apur bat izan zen
izotz adabaki bat kolpatzeko auto batean egotea
eta skating baina, hala ere etorri nintzen
Astelehen goizean eta nire berehalako manager
dezagun Ben deitu zion, orduan zurekin hitz bat nahi du, beraz, gela bat aurkituko dugu
atea itxi zuen, ondoren, zer egin duzu badakizu, dio
zer gertatu zinen kanpoan ezin izan dugu zure fitxategiak bat aurkitu bitartean badakizu
Ba al dakizu zer esan nahi duten dakizu? Besterik eman zidan zuen bat
ona ostikoka, psikologikoki me egin duela dirudi,
eta horren amaieran mehatxuak gehiago izan zen. Eskubidea, hori izan zen, agian diziplina-materia
beraz korridoretik zeharkatu zuen gelatik nire gelara dut

Mongolian: 
түвшин 7 түүний хэлтсийн бага албан тушаалын байна гэсэн үг
Тэр захирагдах амийг амьдардаг
Би тэр үед хамгийн их мэдэж байсан зүйлээ ачааллыг байсан гэж бодож байна, хэрхэн
Би хяналтан дор энэ хамгийн их байсан хэдий ч миний тохиолдол нэг биш байна
бүрэн хяналтан дор би хуудас үзье, энэ мэт жаахан байсан
мөсөн нөхөөсийг дарж машинд байх
болон уран гулгалтын Харин Гэсэн хэдий ч би ирсэн
Даваа гаригийн өглөө, миний нэн даруй менежер
Бен түүнийг дуудаж байг, дараа нь та нарын үгийг хүсдэг, тиймээс бид өрөө олох
Тэр хаалгаа хаагаад, дараа нь тэр та юу хийснийг мэдэж байгаа гэжээ
Хэрэв та хол бид таны файлуудыг нэг нь олж чадахгүй байхад юу болсныг мэдэж байгаа
Та юу гэсэн үг мэдэх үү? Тэр зүгээр л надад өгсөн
өшиглөх сайн, сэтгэл зүйн тэр намайг гаруй байсан
болон түүний эцэст илүү аюул байсан юм. Энэ нь магадгүй сахилгын асуудал юм зөв байсан
Тиймээс би өөрийн өрөөндөө хонгилд гаталж өрөөнөөс

Panjabi: 
ਪੱਧਰ ਦੇ 7 ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੀਨੀਆਰਤਾ ਹੈ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਅਧੀਨ ਦੇ ਜੀਵਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਵਾਰ 'ਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਬੋਝ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਹੇਠ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਸਭ ਸੀ ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੇਸ ਦੇ ਇੱਕ ਨਾ ਸੀ
ਪੂਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਹੇਠ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਸੀ
ਇੱਕ ਬਰਫ਼ ਪੈਚ ਦੱਬਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ
ਅਤੇ ਸਕੇਟਿੰਗ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਵਿਚ ਆਇਆ ਸੀ
ਸੋਮਵਾਰ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੁਰੰਤ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ
ਦੇ Ben ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਦਾ ਪਤਾ
ਉਸ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾ ਲੱਭ ਸਕਿਆ ਹੈ ਸਨ ਜਦਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਪਤਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ? ਉਸ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ
ਠੁੱਡੇ ਚੰਗਾ, ਮਾਨਸਿਕ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਧਮਕੀ ਸੀ. ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿ ਇੱਕ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਦੇ ਹੱਕ ਸੀ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਕਾਰੀਡੋਰ ਪਾਰ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ

Macedonian: 
ниво 7 значи дека тој има малку стаж во неговиот оддел
тој живее животот на потчинет
Мислам дека она што јас бев најмногу свесни во времето на обемот на работа и како
Имав поголемиот дел од него под контрола, но еден од моите случаи не беше
целосно под контрола, јас нека се лизга и тоа беше малку како
да биде во автомобил притискање на мраз закрпи
и лизгање но сепак дојдов во
Понеделник наутро и моја менаџер
ајде да го наречеме Бен, потоа повторно сака збор со вас, па ќе најдеме соба
тој ја затвора вратата, а потоа тој вели дека знаете што сте го направиле
знаеш што се случи додека сте биле далеку не можевме да најдеме една од вашите датотеки
Знаете ли што значи тоа? Тој само ми даде
добар корне, психолошки тој ме направи над
и на крајот тоа беше повеќе закани. Тоа беше можеби прашања врзани за е во право дека дисциплината
па јас ја напушти собата преминал во ходникот на мојата сопствена соба

Malagasy: 
ambaratonga 7 midika fa manana seniority kely ao amin'ny departementan'i
velona ny fiainan'ny ambany
Mihevitra aho fa izay no tena mahafantatra ny tamin'ny andro dia ny asan'izy sy ny
Aho ny ankamaroan'ireo izany eo ambany fanaraha-maso, fa iray ny tranga tsy
tanteraka eo ambany fanaraha-maso azy aho, dia aoka solafaka ny dia teo ihany ny kely toy ny
na dia nanana fiara nikapoka ny ranomandry damba
ary Skating fa niditra Na izany aza aho
Alatsinainy maraina sy ny mpitantana avy hatrany
aoka ny manao Azy hoe Ben, dia te teny aminareo, dia hitantsika ny efitra
dia manakimpy ny varavarana, dia hoy izy fantatrao izay nataonao
fantatrao ny zava-nitranga, raha mbola lavitra ianareo dia tsy afaka hahita ny anankiray amin'ny rakitra
Fantatrao ve Hoe inona izany holazaina? Fotsiny izy nanome ahy NY
tsara mandaka, ara-tsaina nataony tamiko ny
ary amin'ny faran'ny kokoa izany fandrahonana izany. TSY DIA tsara izany angamba NY famaizana raharaha
noho izany dia nandao ny efitrano tafita ny lalantsara ny efitra ho any aho

Arabic: 
مستوى 7 يعني لديه أقدمية قليلا في وزارته
يعيش حياة مرؤوس
أعتقد أن ما كان أكثر الناس إدراكا لفي الوقت الذي تم عبء العمل وكيف
كان لي أكثر من ذلك تحت السيطرة ولكن واحدة من الحالات بلدي لم يكن
كليا تحت سيطرة اسمحوا لي أن تنزلق وكان قليلا مثل
يجري في سيارة لتصل رقعة الجليد
والتزحلق على الجليد ولكن مع ذلك جئت في
الاثنين الصباح ومدير أعمالي فوري
دعونا ندعو له بن، ثم يريد كلمة معك، لذلك نجد غرفة
انه يغلق الباب، ثم يقول لك معرفة ما قمت به
أنت تعرف ماذا حدث حين كنت بعيدا لم نتمكن من العثور على واحد من الملفات الخاصة بك
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ أعطاني مجرد
الركل جيدة ونفسيا فعل لي أكثر
وفي نهاية ذلك كان المزيد من التهديدات. والحق أن كل شيء ربما مسألة التأديبية
لذلك تركت الغرفة عبرت الممر إلى غرفتي الخاصة

Portuguese: 
nível 7 significa que ele tem pouco antiguidade no seu departamento
ele vive a vida de um subordinado
Acho que o que eu estava mais consciente de na época era a carga de trabalho e como
Eu tinha a maior parte sob controle, mas um dos meus casos não foi
inteiramente sob controle Eu deixá-lo escapar e foi um pouco como
estar em um carro bater um remendo do gelo
e patinação, mas ainda assim eu entrei
Segunda de manhã e meu gerente imediato
vamos chamá-lo de Ben, então quer falar com você, por isso, encontrar um quarto
ele fecha a porta, em seguida, ele diz que você sabe o que você fez
Sabe o que aconteceu enquanto você estava fora não conseguimos encontrar um dos seus arquivos
Sabe O que ISSO significava? Ele Me só DEU UM
bom chute, psicologicamente ele me fez mais
E No final de que mais ameaças ERA. Ele foi à direita que é uma talvez questão disciplinar
então eu deixei a sala atravessou o corredor para o meu próprio quarto

Bosnian: 
Nivo 7 znači da ima vrlo malo staža u svom odeljenju
živi život podređenog
Mislim da je ono što sam bio najviše svjestan u vreme kada je obim posla i kako
I držala sve pod kontrolom, ali jedan od mojih slučajeva nije bilo
u potpunosti pod kontrolom Pustio sam ga ubaciti i to je pomalo kao
što u automobilu udario leda patch
i klizanje, ali ipak sam došao u
Ponedjeljak ujutro i moj neposredni rukovodilac
nazovimo ga Ben, onda želi da porazgovaram sa vama, tako da smo pronašli sobu
on zatvara vrata, onda kaže znate šta ste učinili
znaš šta se dogodilo dok ste bili odsutni nismo mogli naći jedan od vaših datoteka
Znate li šta to znači? Upravo mi je dao
dobra šutiranja, psihološki on me učinio preko
i na kraju je to bilo više prijetnje. To je u redu da je možda disciplinskog pitanja
pa sam napustio sobu prešli hodnika u moju sobu

Vietnamese: 
mức 7 có nghĩa là ông có ít thâm niên trong bộ phận của mình
ông sống cuộc đời của một cấp dưới
Tôi nghĩ rằng những gì tôi đã nhận thấy rõ nhất vào thời điểm đó đã được khối lượng công việc và làm thế nào
Tôi có nhất của nó được kiểm soát nhưng một trong các trường hợp của tôi không
hoàn toàn dưới sự kiểm soát tôi để cho nó trượt và đó là một chút giống như
đang ở trong một chiếc xe đánh một bản vá băng
và trượt băng nghệ thuật, nhưng dù sao tôi đến
Thứ hai buổi sáng và quản lý trực tiếp của tôi
hãy gọi anh ta Ben, sau đó muốn có lời với bạn, vì vậy chúng tôi tìm thấy một phòng
ông đóng cửa, sau đó ông nói rằng bạn biết những gì bạn đã làm
bạn biết những gì đã xảy ra trong khi bạn đi vắng, chúng tôi không thể tìm thấy một trong những tập tin của bạn
Bạn có biết điều đó có nghĩa? Ông chỉ cho tôi một
tốt đá, tâm lý, ông đã làm cho tôi hơn
và vào cuối của nó đó là mối đe dọa hơn. Nó được ngay đó là có thể là một vấn đề kỷ luật
vì vậy tôi rời khỏi phòng vượt qua hành lang đến phòng riêng của tôi

Thai: 
ระดับ 7 หมายความว่าเขามีอาวุโสน้อยในแผนกของเขา
เขาอาศัยอยู่ชีวิตของผู้ใต้บังคับบัญชา
ผมคิดว่าสิ่งที่ฉันเป็นตระหนักให้มากที่สุดในเวลาที่ได้รับภาระงานและวิธีการ
ฉันได้มากที่สุดของมันภายใต้การควบคุม แต่ หนึ่ง ใน กรณี ของ ฉัน ไม่ ได้
ทั้งหมดภายใต้การควบคุมผมปล่อยให้มันลื่นและมันเป็นบิตเช่น
อยู่ ใน รถ ชน แพ ท ช์ น้ำแข็ง
และ ส เก็ ต แต่ อย่างไรก็ตาม ผม เดิน เข้า มา ใน
เช้าวันจันทร์และผู้จัดการของฉันทันที
ขอเรียกเขาเบนแล้วต้องการคำกับคุณดังนั้นเราหาห้องพัก
เขาปิดประตูแล้วเขาบอกว่าคุณรู้ว่าสิ่งที่คุณได้กระทำ
คุณรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่คุณกำลังออกไปเราไม่สามารถหาหนึ่งไฟล์ของคุณ
คุณรู้ว่าสิ่งที่หมายถึง? เขาก็ให้ฉัน
ดี เตะ จิตใจ เขา ทำ ผม มากกว่า
และในตอนท้ายของมันมันเป็นภัยคุกคามมากขึ้นมันเป็นที่เหมาะสมที่อาจจะเป็นเรื่องทางวินัย
ดังนั้นผมจึงออกจากห้องไปข้ามทางเดินไปที่ห้องของตัวเอง

Lithuanian: 
7 lygis reiškia, kad jis turi mažai darbo stažo jo skyriaus
jis gyvena su pavaldžios gyvenimą
Manau, tai, ką aš buvo geriausiai supranta tuo metu buvo darbo krūvį ir kaip
Aš kėlinyje jį kontroliuoti, bet vienas iš mano atvejais nebuvo
visiškai kontroliuoti aš tegul jis slydimo ir tai buvo tarsi šiek tiek
būdamas automobilyje pataikyti ledo pleistras
ir čiuožimo, bet vis tiek aš atėjau
Pirmadienį ryte ir mano tiesioginis vadovas
pavadinkime jį Benas, tada nori žodį su jumis, kad mes rasti kambarį
jis išsijungia duris, tada jis sako, kad jūs žinote, ką tu padarei
jūs žinote, kas atsitiko, kol buvote toli mes negalėjome rasti vieną iš savo failus
Ar žinote, ką Tai reiškia? JIS tiesiog man
geras spardymas, psichologiškai jis padarė mane per
ir daugiau buvo tuo Jo Tai pabaigoje grėsmių. JIS buvo teisus, Kad Tai gal drausminė nesvarbu
taip palikau kambarį perėjo koridorių į mano asmeninį kambarį

Korean: 
레벨 7은 그가 자신의 부서에 약간의 연공 서열이 의미
그는 하위의 생활을
나는 당시 대부분 알고 있었다 무슨 작업을하고 생각하는 방법
나는 통제하에 그것의 대부분을했지만, 내 경우 중 하나가 아니었다
전적으로 통제하에 나는 슬립하자이 같은 비트이었다
얼음 패치를 타격 차에있는
및 스케이트하지만 그럼에도 불구하고 나는 와서
월요일 아침 내 즉시 관리자
의 벤 그를 부르 자, 당신과 함께 단어를 원한다, 그래서 우리는 방을 찾을 수
그가 문을 종료, 그는 당신이 한 일을 알고 말한다
당신은 당신이 떨어져 우리는 당신의 파일 중 하나를 찾을 수 없습니다 동안 무슨 일이 있었는지
당신은 무엇을 의미하는 지 알고 있나요? 그는 단지 나에게 준
발로 좋은, 심리적으로 그는 나를 위로했다
및 그것의 끝에서가 더 위협이었다. 그것은 그 어쩌면 징계 문제입니다 옳았다
그래서 난 내 자신의 방에 복도 건너 방을 왼쪽

Zulu: 
Izinga 7 kusho anakho ubudala encane uMnyango wakhe
yena uphila ukuphila ongaphansi
Ngicabanga ukuthi ngangineminyaka kakhulu uyazi ngesikhathi kwakuzowunciphisa futhi kanjani
Kwadingeka iningi ngaphansi kokulawula kodwa omunye amacala kwami ​​akubanga
ngokupheleleyo ngaphansi kokulawula I wasiqashisa lushelele futhi kwaba kancane like
ngokuba imoto ukushaya i patch ice
futhi ngezicathulo ezinamasondo kodwa ezazibalulekile ngahlangana
NgoMsombuluko ekuseni Umphathi wami ngokushesha
ake ukumbiza Ben ke ufuna izwi nawe, kanjalo sithola indawo
yena amvalele umnyango, bese uthi wazi ukuthi yini oyenzile
Uyazi ukuthi kwenzekani ngenkathi away asikwazanga ukuthola omunye amafayela akho
Uyazi Yini ukuthi kwakusho? Wavele wanginikeza
okuhle ukukhahlela, nasengqondweni wenza ukuzongibona
futhi ekupheleni kwalo kwaba izinsongo more. Lase ilungelo ukuthi Kuxhomeke izigwegwe mhlawumbe
ngakho ngahamba ekamelweni wawela phezu corridor ekamelweni lami siqu

Czech: 
Úroveň 7 znamená, že má malou odsloužených let v jeho oddělení
žije život podřízený
Myslím, že to, co jsem byl nejvíc vědom v době, kdy byla pracovní zátěž a jak
Měl jsem většinu z toho pod kontrolou, ale jeden z mých případů nebylo
plně pod kontrolou, já si ji nechat proklouznout, a bylo to trochu jako
že v autě bít ledu náplast
a bruslení, ale přesto jsem přišel
V pondělí ráno a můj bezprostřední manažer
říkejme mu Ben, pak chce s vámi mluvit, takže jsme se najít pokoj
on zavře dveře, pak říká, že víte, co jste udělal
Víte, co se stalo, když jste byli pryč my jsme nemohli najít jeden ze souborů
Víte, co to znamená? On mi jen dal
dobrý kopání, psychologicky udělal mě přes
a na konci roku to bylo více hrozby. Bylo správné, že je to možná disciplinární záležitost
tak jsem vyšel z místnosti přešel přes chodbu do svého pokoje

Estonian: 
7. taseme tähendab, et ta on väike tööstaaž tema osakonnas
Ta elab elu alluvate
Ma arvan, et ma olin kõige teadlikumad ajal oli töökoormuse ja kuidas
Mul oli kõige selle kontrolli all, kuid üks mu juhtudel ei olnud
täielikult kontrolli all ma lase tal libiseda ja see oli natuke nagu
olles auto pihta jää plaaster
ja uisutamine kuid siiski tulin
Esmaspäeva hommikul ja minu vahetut juht
nimetame teda Ben, siis tahab sinuga, nii et me leiame ruumi
Ta sulgeb ukse, siis ta ütleb, et sa tead, mida te olete teinud
sa tead, mis juhtus, kui sa olid eemal me ei suutnud leida üks faile
Kas sa tead, mida see tähendas? Ta lihtsalt andis mulle
hea taob, psühholoogiliselt tegi ta mulle üle
ja lõpus see oli rohkem ohte. See oli õige, et on äkki distsiplinaarasja
nii et ma ruumist lahkunud läksid üle koridori oma mängutuba

Danish: 
Hans rang - niveau 7 - betyder at han
ikke rangerer særlig højt i sin afdeling
Han lever den underordnedes liv
Jeg var meget bevidst om arbejdsmængden
og hvordan jeg havde det
meste under kontrol
men en af mine sager var ikke under
kontrol - jeg havde mistet grebet om den
Det var lidt ligesom at være i en bil
der rammer glat vej og skrider
Jeg mødte mandag morgen
og min leder - lad os kalde ham Ben -
"Ben vil gerne snakke med dig"
Så vi finder et lokale,
han lukker døren
og så siger han:
"Du ved hvad du har gjort"
"Du ved hvad der skete mens du var væk"
"Vi kunne ikke finde sagsakterne"
"Ved du hvad det kom til at betyde?"
Han gav mig en royal skideballe
psykologisk set rundbarberede han mig
og til slut var det flere trusler, det var
"OK - det her kan blive
en disciplinærsag!"
Jeg forlod rummet,
gik over gangen til mit kontor

Armenian: 
մակարդակ, 7 նշանակում է, որ նա ունի շատ քիչ ստաժի իր բաժնի
Նա ապրում է կյանքը ենթակա
Կարծում եմ, որ այն, ինչ ես էի ամենից տեղյակ է այդ ժամանակ էր, ծանրաբեռնվածություն, եւ ինչպես
Ես ունեի մեծ մասը դրանից հսկողության տակ, բայց մեկը իմ դեպքերի չէր
ամբողջությամբ հսկողության տակ եմ թող սահում, եւ դա մի քիչ նման
լինելով մի մեքենայի հարվածել է սառույցը կարկատել
եւ չմուշկներով սահելը, բայց այնուամենայնիվ ես եկա
Երկուշաբթի առավոտյան եւ իմ անմիջական ղեկավարը
եկեք զանգահարել նրան Ben, ապա ցանկանում է խոսքը ձեզ հետ, ուստի մենք գտնում ենք մի սենյակ
Նա shuts դուռը, ապա նա ասում է, դուք գիտեք, թե ինչ եք արել
Դուք գիտեք, թե ինչ է տեղի ունեցել, իսկ դուք են հեռու մենք չենք կարող գտնել մեկին ձեր ֆայլերը
Դուք գիտեք, թե ինչ է նկատի ունեցել. Նա պարզապես ինձ է
Լավ նախագիծն, հոգեբանորեն նա արեց ինձ ավելի
եւ վերջում այն, որ դա ավելի շատ սպառնալիքներ. Այն էր, ճիշտ է, որ դա միգուցե կարգապահական հարց
այնպես որ ես դուրս եկավ սենյակից հատել է միջանցքի իմ սեփական սենյակում

Kannada: 
ಮಟ್ಟದ 7 ತಮ್ಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿರಿತನದ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದರ್ಥ
ಅವರು ಒಂದು ಅಧೀನ ಜೀವನವನ್ನು
ನಾನು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅರಿವಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ
ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಹೊಂದಿತ್ತು ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಲ್ಲ
ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ ನಾನು ಸ್ಲಿಪ್ ಅವಕಾಶ ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಬಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು
ಒಂದು ಐಸ್ ಪ್ಯಾಚ್ ಹೊಡೆಯುವ ಒಂದು ಕಾರು ಎಂದು
ಮತ್ತು ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಆದರೂ ನಾನು ಬಂದಿತು
ಸೋಮವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಕ್ಷಣದ ಮ್ಯಾನೇಜರ್
ನ ಬೆನ್ ಕರೆ ಅವಕಾಶ, ನಂತರ ನೀವು ಒಂದು ಪದ ಬಯಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಂದು ಕೊಠಡಿ ಹುಡುಕಲು
ಅವರು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ನಂತರ ಅವರು ನೀವು ಮಾಡಿದ ಯಾವ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ದೂರ ನಿಮ್ಮ ಕಡತಗಳ ಒಂದು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಇದ್ದಾಗ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅರ್ಥ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಅವರು ನನಗೆ ನೀಡಿದ
ಒದೆಯುವ ಉತ್ತಮ, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದರು
ಮತ್ತು ಇದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೆದರಿಕೆ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಶಿಸ್ತಿನ ಮ್ಯಾಟರ್ ನ ಬಲ ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೋಣೆಗೆ ಕಾರಿಡಾರ್ ದಾಟಿತು ಎಡ ಕೊಠಡಿ

Swahili (macrolanguage): 
kiwango cha 7 ina maana yeye ana cheo kidogo katika idara yake
anaishi maisha ya chini
Nadhani kile alikuwa na ufahamu zaidi wa wakati huo alikuwa mzigo wa kazi na jinsi
Mimi nilikuwa sana ni chini ya udhibiti lakini moja ya kesi yangu haikuwa
kabisa chini ya udhibiti mimi basi ni kuingizwa na ilikuwa kidogo kama
kuwa katika gari kupiga barafu kiraka
na skating lakini hata hivyo nimekuja katika
Jumatatu asubuhi na meneja wangu wa haraka
hebu kumwita Ben, basi anataka neno na wewe, hivyo tunaona chumba
yeye shuts mlango, kisha anasema unajua nini umefanya
unajua nini kilichotokea wakati ulipokuwa mbali sisi hakuweza kupata moja ya mafaili yako
Je, unajua kwamba maana gani? Yeye tu alinipa
nzuri mateke, kisaikolojia alivyofanya nami kwa ajili ya
na mwishoni mwa hilo ilikuwa ni vitisho zaidi. Ilikuwa haki hiyo ni labda jambo kinidhamu
hivyo mimi kushoto chumba kuvuka ukanda wa chumba changu mwenyewe

Modern Greek (1453-): 
επίπεδο 7 σημαίνει ότι έχει μικρή προϋπηρεσία σε τμήμα του
ζει τη ζωή του σε υποδεέστερη
Νομίζω ότι αυτό που ήμουν γνωρίζουν καλύτερα την εποχή εκείνη ήταν το φόρτο εργασίας και πώς
Είχα το μεγαλύτερο μέρος του υπό έλεγχο, αλλά μία από τις υποθέσεις μου δεν ήταν
εξ ολοκλήρου υπό τον έλεγχο άφησα να γλιστρήσει και ήταν λίγο σαν
είναι σε ένα αυτοκίνητο χτυπήσει ένα επίθεμα πάγου
και πατινάζ, αλλά παρ 'όλα αυτά ήρθε στο
Δευτέρα πρωί και άμεση μάνατζέρ μου
ας τον ονομάσουμε Μπεν, τότε θέλει μια λέξη με σας, έτσι ώστε να βρούμε ένα δωμάτιο
Κλείνει την πόρτα, τότε λέει ξέρεις τι έχετε κάνει
Ξέρετε τι συνέβη, ενώ ήσασταν μακριά, δεν μπορούσα να βρω ένα από τα αρχεία σας
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; Απλώς μου έδωσε μια
καλή κλοτσιές, ψυχολογικά μου έκανε πάνω
και στο τέλος της αυτό ήταν πιο απειλές. Ήταν ακριβώς αυτό είναι ίσως ένα πειθαρχικό θέμα
έτσι έφυγα από την αίθουσα πέρασε πάνω από το διάδρομο προς το δικό μου δωμάτιο

iw: 
רמת 7 אומרת שיש לו ותק קטן במחלקה שלו
הוא חי את חייו של פקוד
אני חושב שמה שהיה מודע רוב באותה העת היה עומס העבודה וכיצד
היה לי רובו בשליטה, אבל אחד מהמקרים שלי לא היה
מלא תחת שליטתי לתת לו להחליק וזה היה קצת כמו
להיות ברכב שפגע תיקון קרח
והחלקה אבל בכל זאת באתי ב
יום שני בבוקר והמנהל המיידי שלי
נקראים לו בן, ולאחר מכן רוצה לדבר איתך, ולכן אנחנו מוצאים את חדר
הוא סוגר את הדלת, ואז הוא אומר שאתה יודע מה יש לך לעשות
אתה יודע מה קרה בזמן שהיית שם לא יכולתי למצוא אחד את הקבצים שלך
האם אתה יודע מה זה אומר? הוא רק נתן לי
בועט טוב, מבחינה פסיכולוגית שהוא עשה לי על
ובסופו של אותו זה היה יותר איומים. זה היה נכון זה אולי עניין משמעתי
אז עזבתי את החדר חצה את המסדרון לחדר שלי

English: 
level 7 means he has little seniority in
his department
he lives the life of a subordinate
I think what I was most aware of at the
time was the workload and how
I had most of it under control but one of my
cases wasn't
wholly under control I let it slip
and it was a bit like
being in a car hitting an
ice patch
and skating but nonetheless I came in
Monday morning and my immediate
manager
let's call him Ben, then wants a word
with you, so we find a room
he shuts the door, then he says you know what you have
done
you know what happened while you were away we
couldn't find one of your files
Do you know what that meant? He just gave me a
good kicking, psychologically he did me over
and at the end of it it was more threats. It was right
that's maybe a disciplinary matter
so I left the room crossed over the
corridor to my own room

Yiddish: 
מדרגה 7 מיטל ער האט ביסל סטאַזש אין זיין אַמט
ער לעבט דעם לעבן פון אַ סאַבאָרדאַנייט
איך טראַכטן וואָס איך איז געווען רובֿ אַווער פון בייַ די צייַט איז געווען די ווערקלאָוד און ווי
איך געהאט רובֿ פון עס אונטער קאָנטראָל אָבער איינער פון מיין קאַסעס איז ניט
אינגאנצן אונטער קאָנטראָל איך לאָזן עס צעטל און עס איז געווען אַ ביסל ווי
ווייל אין אַ מאַשין היטטינג אַ ייַז לאַטע
און סקאַטינג אָבער נאַנדאַלעס איך געקומען אין
מאנטיק מאָרגן און מיין באַלדיק פאַרוואַלטער
לאָזן ס רופן אים בן, דעמאָלט וויל אַ וואָרט מיט איר, אַזוי מיר געפֿינען אַ פּלאַץ
ער שאַץ די טיר, דעמאָלט ער זאגט איר וויסן וואָס איר האָבן געטאן
איר וויסן וואָס געשען בשעת איר זענען אַוועק מיר קען ניט געפֿינען איינער פון דיין טעקעס
צי איר וויסן וואָס אַז מענט? ער נאָר האט מיר אַ
גוט קיקינג, סייקאַלאַדזשיקלי ער האט מיר איבער
און בייַ די סוף פון עס עס איז געווען מער טרעץ. עס איז רעכט אַז ס אפֿשר אַ דיסאַפּלאַנערי ענין
אַזוי איך לינקס דער צימער קראָסט איבער די קאָרידאָר צו מיין אייגן צימער

Sundanese: 
level 7 hartina manéhna geus saeutik senioritas di nya jurusan
manehna hirup kahirupan hiji subordinate
Jigana mah ieu paling sadar dina waktu ieu workload jeung kumaha
Pernah lolobana eta dina kontrol tapi salah sahiji kasus ieu mah teu
wholly dina kontrol mah hayu dieunakeun jeung ieu saeutik kawas
sabenerna mobil nganiaya an patch és
jeung skating tapi mangkaning kuring datang dina
Senén isuk jeung Pangatur langsungna mah
hayu urang nelepon manéhna Ben, tuluy hayang kecap sareng anjeun, ku kituna urang manggihan hiji kamar
he shuts panto, mangka manéhna nyebutkeun nyaho naon nu ku anjeun dipigawé
nyaho naon anu lumangsung bari anjeun jauh urang teu bisa manggihan salah sahiji payil Anjeun
Naha anjeun teu nyaho naon anu dimaksud? Manéhna ngan méré kuring
alus najong, psikologis manéhna kuring over
jeung di ahir eta ieu ancaman deui. Ieu katuhu éta meureun hiji perkara disiplin
jadi kuring ninggalkeun kamar meuntas over koridor ka kamar sorangan

Ukrainian: 
7 rіven oznachaє scho Got vіn little experience in Yogo vіddіlі
vіn Givet Zhittya in pіdporyadkuvannі
I think scho I LUVs in kursі themselves in one hour CCB navantazhennya i, yak
I MAB bіlshіst s pid control them, one ale s moїh vipadkіv not Bulo
povnіstyu pid control, I progovorivsya, i yak Tse Bulo Troch
perebuvayuchi in avtomobіlі blow ice patch
i skating, ale, Tim is not less then I have priyshov
In ponedіlok vrantsі, i miy bezposerednіy kerіvnik
let nazivati ​​Yogo Ben, the Hoca pogovoriti s you, so scho number of znahodimo
vіn zakrivaє dverі then vіn Kazhe scho vie znaєte scho vie zrobili
Wee znaєte scho steel Pokey vie boule far could not be aware of one s your faylіv
Chi znaєte vi, scho Tse oznachaє? Vіn just giving Meni
good feet, psihologіchno vіn Me
i kіntsі tsogo in Bulo bіlshe zagroz. Bulo right scho Tse mozhlivo, the right distsiplіnarnu
scho so I viyshov s kіmnati peretnuv corridor in its kіmnatu

Romanian: 
nivelul 7 înseamnă că are puțină vechime în departamentul său
el trăiește viața unui subordonat
Cred că ceea ce am fost cel mai conștient de la momentul volumul de muncă și modul în care
Am avut cea mai mare parte sub control, dar unul din cazurile mele nu a fost
integral sub control am lasa sa alunece si a fost un pic ca
fiind într-o mașină a lovit un plasture de gheață
și patinaj dar cu toate acestea am venit în
Luni dimineata si managerul meu imediat
Să-l numim Ben, apoi vrea să vorbească cu tine, asa ca am găsi o cameră
el închide ușa, atunci spune știi ce ai făcut
Știi ce sa întâmplat în timp ce ai fost plecat, nu am putut găsi unul dintre fișierele
Știi ce înseamnă asta? El mi-a dat o
lovind bine, psihologic ma făcut pe
iar la sfârșitul anului acesta a fost mai amenințări. A fost chiar că e, poate, o chestiune disciplinară
așa că am părăsit sala trecut coridor la camera mea

Icelandic: 
level 7 þýðir að hann hefur litla starfsaldri í deild hans
hann lifir lífi ofar
Ég held að það sem ég var mest meðvitaður um á þeim tíma var vinnuálag og hvernig
Ég hafði mest af því í skefjum en einn tilvika mínum var ekki
að öllu leyti undir stjórn ég láta það miði og það var dálítið eins og
vera í bíl hitting ís plástur
og skautum en engu að síður kom ég í
Mánudagsmorgun og nánasta framkvæmdastjóri minn
við skulum kalla hann Ben, þá vill orð við þig, þannig að við finnum herbergi
hann slekkur dyrnar, þá segir hann þú veist hvað þú hefur gert
þú veist hvað gerðist á meðan þú varst í burtu við gátum ekki fundið einn af skrám
Veistu hvað það þýddi? Hann gaf bara mér
gott sparka, sálrænt hann gerði mig yfir
og í lok þess var meira ógnir. Það var rétt er að kannski refsiaðgerða mál
svo ég fór í herbergið fór yfir ganginn til eigin herbergið mitt

Georgian: 
დონე 7 იმას ნიშნავს, რომ მას აქვს პატარა სტაჟის თავის უწყებაში
ის ცხოვრობს ცხოვრებაში დაქვემდებარებაში
მე ვფიქრობ, რომ ის, რაც მე ყველაზე მეტად იცის იმ დროს დატვირთვა და როგორ
მე მქონდა ყველაზე მეტად ის კონტროლის ქვეშ, მაგრამ ჩემი ერთ-ერთი შემთხვევა არ იყო
მთლიანად კონტროლის ქვეშ მე ასეც გადაიჩეხო და ეს იყო ცოტა მოსწონს
მყოფი მანქანის დარტყმის ყინულის patch
და skating, მაგრამ მაინც ჩამოვედი
ორშაბათს დილით და ჩემი უშუალო მენეჯერი
მოდით მას ბენ, მაშინ სურს სიტყვა თქვენ, ასე რომ ჩვენ ოთახი
მან shuts კარი, შემდეგ კი ამბობს რომ თქვენ იცით, რაც თქვენ გააკეთეთ
იცით, რა მოხდა, ხოლო თქვენ მოშორებით, ჩვენ ვერ იპოვოს ერთი თქვენი ფაილი
იცით, რას ნიშნავდა ეს? მან მხოლოდ მომცა
კარგი kicking, ფსიქოლოგიურად მან მე მეტი
და ბოლოს, ეს იყო უფრო საფრთხეებს. ეს იყო სწორი, რომ ის, შესაძლოა დისციპლინური საკითხზე
ამიტომ დავტოვე ოთახი გადმოკვეთა დერეფანში ჩემი საკუთარი ოთახი

Serbian: 
Ниво 7 значи да има мало стажа у свом одељењу
живи живот подређен
Мислим да је оно што сам био највише свјестан је тада оптерећење и како
Имао сам највећи део под контролом, али један од мојих случајева није било
у потпуности под контролом и пустити да склизнути и то је помало као
био у аутомобилу ударио леда закрпе
и клизање, али ипак сам дошао у
У понедељак ујутру и мој непосредни руководилац
назовимо га Бен онда хоће да поразговара са вама, тако да смо пронашли собу
он затвори врата, онда он каже да зна шта сте урадили
знате шта се догодило док сте били одсутни нисмо могли наћи један од ваших фајлова
Да ли знате шта то значи? Он ми је само дао
добро шутнуо, психолошки он ме учинио у
и на крају свега тога било је више претњи. То је у реду да је можда дисциплински ствар
па сам напустио просторију прешли ходнику у своју собу

Tamil: 
நிலை 7 அவர் தனது துறை சிறிய மூப்பு உள்ளது என்று பொருள்
அவர் ஒரு துணை வாழ்க்கை வாழ்கிறார்
நான் நேரத்தில் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருந்தது என்ன பணிச்சுமையை நினைத்து எப்படி
நான் அதை கட்டுப்பாட்டில் பெரும்பாலான இருந்தது ஆனால் என் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக இல்லை
முற்றிலும் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் நான் அதை நழுவ மற்றும் அது போன்ற ஒரு பிட் இருந்தது
ஒரு ஐஸ் இணைப்பு தாக்கியதால் ஒரு காரில் இருப்பது
மற்றும் சறுக்கு கூறினும் நான் உள்ளே வந்து
திங்கள் காலை மற்றும் எனது உடனடி மேலாளர்
பென் அவரை அழைக்க, பின்னர் நீர் ஒரு வார்த்தை வேண்டும், எனவே நாம் ஒரு அறை கண்டுபிடிக்க
அவர் கதவை மூடுகிறது, அவர் உங்களுக்கு நீங்கள் என்ன செய்தேன் என்று கூறுகிறார்
நீங்கள் விட்டு நாங்கள் உங்கள் கோப்புகளை ஒரு கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை இருந்த போது என்ன நடந்தது என்று தெரியும்
நீங்கள் பொருள் என்ன தெரியுமா? அவர் தான் என்னை கொடுத்த ஒரு
உதைத்து நல்ல, உளவியல் ரீதியாக அவர் என் மீது செய்தார்
அது இறுதியில் அதை இன்னும் அச்சுறுத்தல்கள் இருந்தது. அது ஒருவேளை ஒரு ஒழுங்கு விஷயம்
அதனால் நான் என் சொந்த அறைக்கு நடைபாதையில் கடந்து அறையில் விட்டு

Urdu: 
سطح 7 وہ اپنے محکمہ میں بہت کم سنیارٹی ہے کا مطلب
انہوں نے ایک ماتحت کی زندگی رہتا ہے
میں نے وقت کی سب سے زیادہ اس بات سے آگاہ کیا تھا کام کا بوجھ تھا اور کس طرح
میں کنٹرول کے تحت اس کے سب سے زیادہ تھی لیکن میری مقدمات میں سے ایک نہیں تھا
مکمل طور پر کنٹرول میں میں نے یہ فسلنے اور اس طرح تھوڑا سا تھا
ایک برف پیچ مارنے ایک گاڑی میں ہونے کی وجہ سے
اور سکیٹنگ لیکن باوجود میں اندر آیا
پیر کی صبح اور اپنے فوری مینیجر
کی بین اسے کہتے ہیں, تو پھر آپ سے بات کرنا چاہتا ہے, اس لیے ہم ایک کمرہ مل
وہ دروازے بند, تو وہ آپ کو تم نے کیا کیا جانتے ہیں کا کہنا ہے کہ
کیا آپ واقعی دور ہم آپ کی فائلوں میں سے ایک کو تلاش نہیں کر سکتے تھے کیا گیا جبکہ ہوا جانتے ہیں
آپ کا ہے مطلب کہ کیا جانتے ہو? وہ صرف مجھے دیا ایک
لات اچھا, نفسیاتی وہ مجھ پر کیا کیا
اور اس کے آخر میں یہ زیادہ خطرات کا تھا. یہ کہ شاید ایک تادیبی بات ہے حق دیا گیا تھا
تو میں نے اپنے کمرے کو راہداری پار کمرے میں چھوڑ دیا

Spanish: 
nivel 7 significa que tiene poca 
antigüedad en su departamento
Vive la vida de un subordinado
Creo que de lo que fui consciente era
de la carga de trabajo y de cómo
tenía casi todo el control,
pero uno de mis casos
no lo controlaba completamente, 
y al final salió mal, y fue como
estar en un coche patinando sobre hielo
pero aun así yo seguía yendo a trabajar
cada lunes por la mañana. Mi jefe
inmediato
digamos Bem, quería hablar conmigo,
nos reunimos en una habitación,
cierra la puerta, y me dice 
"ya sabes lo que has hecho"
"Sabe que pasó mientras estaba fuera?: 
¡no encontramos uno de sus archivos!!"
¿Sabes lo que eso significa? 
Sólo me dio una
buena patada, psicológicamente
acabó conmigo
y al final de eran más amenazas. 
Fue un asunto disciplinario, es cierto
así que me fui de la habitación 
cruzado el pasillo a mi despacho

Catalan: 
nivell 7 vol dir que té poca antiguitat en el seu departament
viu la vida d'un subordinat
Crec que el que més em conscients en el moment estava la càrrega de treball i com
Jo tenia gairebé tot sota control, però un dels meus casos no estava
totalment sota control Vaig deixar escapar i va ser una mica com
estar en un cotxe va llançar un pegat de gel
i el patinatge, però no obstant això jo he vingut a
Dilluns al matí i el meu cap immediat
anem a dir-Ben, llavors vol parlar amb vostè, pel que ens trobem amb una habitació
es tanca la porta, llavors ell diu que sap el que ha fet
vostè sap el que va passar mentre estaves fora no vam poder trobar un dels seus arxius
Saps el que això significa? Ell només em va donar una
bona puntada, psicològicament em va fer més
i al final d'ella era més amenaces. Va ser just que és potser un assumpte disciplinari
així que em vaig sortir de l'habitació creuat el passadís a la meva habitació

Croatian: 
Razina 7 znači da ima malo staža u svom odjelu
živi život podređen
Mislim da sam bio vrlo svjestan u to vrijeme bio je opterećenje i kako
Imao sam većinu toga pod kontrolom, ali jedan od mojih slučajeva nije bilo
cijelosti pod kontrolom sam neka ga skliznuti i to je malo kao
da su u automobilu udarajući led patch
i klizanje, ali ipak sam došao
U ponedjeljak ujutro i moj neposredni voditelj
nazovimo ga je Ben, onda želi razgovarati s vama, tako da smo pronašli sobu
On zatvori vrata, onda on kaže da znate što ste učinili
znate što se dogodilo dok ste bili daleko nismo mogli naći jedan od vaših datoteka
Znate li što to znači? On mi je dao
dobro udaranje, psihološki on me učinio više
a na kraju ga je bilo više prijetnje. To je u redu da je možda i stegovni stvar
pa sam napustio sobu prešao preko hodnika u svoju sobu

Hungarian: 
7. szintű azt jelenti, hogy kevés idő figyelembevételét osztály
él az élet egy alárendelt
Azt hiszem, amit én leginkább tisztában akkoriban a munkaterhelés és hogyan
Volt legtöbb azt ellenőrzésük alatt, de egyik esetben sem volt
teljes ellenőrzés alatt Hagytam, hogy csúszik, és ez egy kicsit olyan, mint
hogy egy autó üti jeges tapasz
és korcsolyázás, de mégis bejöttem
Hétfő reggel, és én közvetlen vezetője
nevezzük őt Ben, majd beszélni akar veled, hogy találunk egy szobában
ő becsukja az ajtót, majd azt mondja, tudja, mit tettél
Tudod, mi történt, amíg távol voltál nem találtunk egyik fájlok
Tudja, mit jelent ez? Csak kaptam egy
jó rúgás, lelkileg ő engem
és a végén azt ez több volt fenyegetések. Helyes volt, hogy ez talán egy fegyelmi ügy
így kimentem a szobából átment a folyosón a szobámba

Turkish: 
seviye 7 onun departmanında küçük kıdem anlamına gelir
O bir alt hayatını yaşıyor
Ben zaman en farkında ne iş yükü olduğunu düşünüyorum ve nasıl
Ben kontrol altında bunun çoğu vardı ama benim vakaların biri değildi
tamamen kontrol altında ben kaymasına izin ve gibi biraz oldu
bir buz yama isabet arabada olmak
ve paten ama yine de ben geldi
Pazartesi sabahı benim hemen müdür
takımından Ben onu diyelim, o zaman seninle konuşmak istiyor, bu yüzden bir oda bulmak
Kapıyı kapatır, o size yaptıklarını biliyorum diyor
Eğer uzakta biz dosyalardan birini bulamadı iken ne olduğunu biliyorum
Bunu ne anlama geldiğini biliyor musunuz? O sadece bana verdi
tekme iyi, psikolojik beni üzerinde yaptı
ve daha bunun sonunda tehdit Oldu. O belki disiplin meselesi Sağ edildi
bu yüzden benim kendi odasına koridor geçtik odadan

Somali: 
Heerka 7 ka dhigan tahay waxa uu leeyahay Seniority yar in uu waaxda
wuxuu ku nool yahay nolosha tooska ah
Waxaan qabaa waxa aan ahaa mid ka war waqtiga la culayska shaqo iyo sida
Waxaan badanaaba ay ka lahaayeen ka taliso, laakiin mid ka mid ah xaaladaha ma ahaa
oo dhammaantiis wuxuu ka taliso ayaan ha simbiriirixan oo ay ahayd wax yar sida
Isagoo aad baabuur garaacid jaan baraf ah
oo ku taraaraxa, laakiin si kastaba ha ahaatee waxaan u imid in
Monday aroor iyo maamulaha degdeg ah
bal aynu isaga u yeedhaan Ben, ka dibna uu doonayo inuu kula hadlo, si aan helno qol
uu xidho albaabka, waxa uu sheegay in aad ogtahay wixii aad ku samaysay
aad u ogaato wixii dhacay intii aad iska waxaan heli kari waayay mid ka mid ah faylasha aad
Ma taqaan waxa ay taasi la micno? Waxa uu i siiyay a
wanaagsan haraati, maskax ahaan uu igu sameeyey in ka badan
iyo dhamaadka waxaa ka mid ah waxa ay aheyd hanjabaad ka badan. Waxaa la xaq taasi laga yaabaa arrin anshax
sidaas darteed waxaan qolka gudbeen waddada ka tagay in aan qol u gaar ah

Kazakh: 
деңгейі 7 ол өзінің бөлімінде аз еңбек өтілі бар білдіреді
ол бағыныштының өмір
Мен қандай Мен уақытта ең білген жұмыс жүктемесін және қалай болды деп ойлайсыз
Мен бақылауында оған ең болды, бірақ менің жағдайларда бір емес еді
толық бақылауында Мен ол сырғып мүмкіндік береді және ол сәл сияқты болды
мұз патч соққы автомобильде болып табылатын
және конькимен бірақ соған қарамастан, мен келді
Дүйсенбі күні таңертең және менің тікелей менеджері
ның Бен оны атасақ, содан кейін сіздермен Сөзді қалайды, сондықтан біз бөлмені таба
ол есікті өшеді, онда ол сіз не істегенімді түсінесіңдер дейді
Сіз біз сіздің файлдар бірін таба алмады Сіз алыс болды, ал не болғанын білеміз
Сіз бұл дегеніміз не екенін білесіз бе? Ол жай ғана мені берді
ұрыстан жақсы, психологиялық, ол мені астам жасады
және оған соңында ол көбірек қауіп болды. Ол оң деп, мүмкін тәртіптік мәселе болды
сондықтан менің өз бөлмесіне дәлізінің астам кесіп тастап нөмірі

Slovenian: 
Raven 7 pomeni, da ima malo daljšo delovno dobo v svojem oddelku
živi življenje podrejena
Mislim, da tisto, kar sem je bilo najbolj zaveda, izmed v času, ko je bil delovno obremenitev in tem, kako
I imelo to pod nadzorom, vendar je eden od mojih primerov ni bilo
v celoti pod nadzorom sem pustite, da zdrsne in je bilo nekaj podobnega
da je v avtu hitting obliž ledu
in drsanje, ampak kljub temu sem prišel v
Ponedeljek zjutraj in moja takojšnja upravitelj
recimo mu Ben, potem pa želi besedo z vami, tako da bomo našli prostor
on zapre vrata, potem pa pravi, da veste, kaj ste storili
veste, kaj se je zgodilo, ko ste bili proč nismo našli enega od vaših datotek
Ali veste, kaj to pomeni? Pravkar mi je dal
dobra brca, psihično me je naredil več
in na koncu ji je bilo več groženj. Bilo je prav, da je morda disciplinska zadeva
zato sem zapustil sobo prešli na hodniku v mojo lastno sobo

Swedish: 
nivå 7 innebär att han har lite tjänstgöringstid i hans avdelning
han lever livet av en underordnad
Jag tror att det jag var mest medveten om vid tidpunkten var arbetsbelastningen och hur
Jag hade det mesta under kontroll, men en av mina fall inte var
helt under kontroll jag låta det glida och det var lite som
att vara i en bil slår en ice patch
och skridskoåkning men ändå jag kom
Måndag morgon och min närmaste chef
låt oss kalla honom Ben, vill sedan ett ord med dig, så finner vi ett rum
han stänger dörren, då han säger att du vet vad du har gjort
du vet vad som hände när du var borta vi inte kunde hitta någon av dina filer
Vet du vad det innebar? Han gav bara en mig
bra sparkar, psykologiskt han gjorde mig över
och i det slutet AV det var Mer hot. Det var det är rätt kanske ett disciplinärende
så jag lämnade rummet gick över korridoren till mitt eget rum

Gujarati: 
સ્તર 7 તેઓ તેમના વિભાગ માં લિટલ પ્રવરતા છે એનો અર્થ એ થાય
તેમણે ગૌણ ના જીવન જીવે છે
હું તે સમયે મોટા ભાગના વાકેફ હતી શું વર્કલોડ લાગે છે અને કેવી રીતે
હું નિયંત્રણ હેઠળ તે સૌથી હતો, પરંતુ મારી કિસ્સાઓમાં એક ન હતી
સંપૂર્ણ નિયંત્રણ હેઠળ હું તેને કાપલી દો અને તે જેવી થોડી હતી
એક બરફ પેચ હિટ એક કાર છે
અને સ્કેટિંગ, પરંતુ તેમ છતાં, હું આવ્યો
સોમવારે સવારે અને મારી તાત્કાલિક મેનેજર
બેન તેમને કૉલ દો, તો પછી તમે સાથે એક શબ્દ માંગે છે, તેથી અમે એક જગ્યા શોધવા
તેમણે દરવાજો બંધ થઇ જાય છે, તો પછી તે તમારી શું કર્યું કહે
તમે દૂર અમે તમારી ફાઇલોને એક શોધી શક્યા નથી હતા શું થયું ખબર
તમે શું અર્થ થાય છે ખબર છે? તેમણે માત્ર મને આપ્યો
લાત સારા, માનસિક તેમણે મને ઉપર હતી
અને તે ઓવરને અંતે તે વધુ ધમકીઓ હતી. તે કદાચ એક શિસ્ત બાબત છે અધિકાર હતી
તેથી હું મારી પોતાની રૂમ માટે કોરિડોર પર ઓળંગી ખંડ છોડી

Latvian: 
7 līmenis nozīmē, ka viņš ir maz darba stāžu savā departamentā
viņš dzīvo dzīvi pakārtota
Es domāju, ka tas, ko es biju visvairāk apzinās brīdī bija darba slodzi un cik
Man bija lielākā daļa no tā kontrolē, bet viens no maniem gadījumiem nebija
pilnībā kontrolē es nemaz to slīdēšanu un tas bija mazliet kā
atrodoties automašīnā trāpot ledus plāksteris
un slidošana, bet tomēr man nāca
Pirmdienas rītā un mana tūlītēja vadītājs
sauksim viņu Ben, tad vēlas vārdu ar jums, lai mēs atrast istabu
viņš aizver durvis, tad viņš saka, jūs zināt, ko jūs esat darījuši
Jūs zināt, kas noticis, kamēr tu biji prom, mēs nevarējām atrast vienu no saviem failiem
Vai jūs zināt, ko tas nozīmē? Viņš tikko man iedeva
labs kicking, psiholoģiski viņš mani vairāk
un beigās tā bija vairāk draudiem. Tā bija taisnība, ka tas varbūt disciplinārlieta
tāpēc es atstāja istabu pārgāja gaitenī uz savu istabu

Marathi: 
पातळी 7 तो त्याच्या विभागात थोडे ज्येष्ठता आहे अर्थ
तो गौण जीवन जगतो
मी वेळी सर्वात जाणीव होते काय कामाचे असे आपल्याला वाटत आणि कसे
मी नियंत्रणात सर्वात होती पण माझ्या प्रकरणांमध्ये एक नाही
संपूर्ण नियंत्रणात मी निसटून जाऊ आणि तो सारख्या थोडी होते
एक बर्फ पॅच साथ दिली कार जात
आणि स्केटिंग पण तथापि मी आत
सोमवारी सकाळी आणि माझ्या त्वरित व्यवस्थापक
च्या बेन त्याला कॉल द्या, नंतर आपण एक शब्द इच्छिते, म्हणून आम्ही एक जागा शोधण्यासाठी
तो दार करतो, त्या तू काय केलेस ते मला माहीत म्हणतो
आपण दूर आम्ही आपल्या फायली एक शोधू शकलो नाही असतानाच काय झाले ते माहित
आपण त्या काय चालले आहे माहीत आहे का? तो फक्त मला दिला
kicking चांगले, मानसिक तो मला केले
आणि तो शेवटी अधिक धोके होते. हे कदाचित एक शिस्तपालन बाब आहे बरोबर होते
म्हणून मी माझ्या स्वत: च्या रूममध्ये मार्गासाठी पार खोली बाकी

Urdu: 
اور میں صرف آنسو میں پھٹ اور رو پڑا اور رونے لگے
سارہ Woodall بھی حکومت کے لئے کام کرتا ہے
کیون برعکس وہ ایک سینئر سرکاری ملازم ہے
سو کے بارے میں اور ساٹھ افراد بالآخر میرے پاس رپورٹنگ وہاں
ایک ہی راستہ یا شعبے کے اندر اندر ایک اور. مجھے کیا کرنا ہے
واقعی یہ بہت متحرک ہے ہماری خدمت کے ساتھ کام کرنے سے لطف اندوز
ماحول, یہ بہت دلچسپ ہو سکتا ہے
میں نے لوگوں کی بہت سی کے ساتھ کام کرنے کی طرح
واقعی میں میں سے میرے کام لطف اندوز کرتے. اس طرح ڈرامائی طور پر مختلف مظاہر
وائٹ ہال میں سب سے زیادہ حیران کن سائنسی نتائج میں سے ایک ڈرامائی انداز
مطالعہ
سب سے پہلے ہر ایک ظاہر ہوا ہے کہ
نچلے آپ کے تنظیمی ڈھانچے میں دل کی بیماری کے زیادہ خطرے کو تھے
اور دیگر بیماریوں, دوسرے لوگوں اوپر سے اتنی
اوپر سے تیسری سب لوگوں کو ان سے زیادہ خطرہ تھا

Bosnian: 
i samo sam se rasplakala i plakala i plakala
Sarah Woodall također radi za vladu
za razliku od Kevin ona je viši državni službenik
postoji oko stotinu i šezdeset ljudi izvještavanje da me na kraju
jedan ili drugi način unutar sektora. Radim
zaista uživam u radu sa naše usluge je prilično dinamična
okruženju, to može biti vrlo uzbudljivo
Volim da radim s puno ljudi
Ja stvarno uživam u svom poslu. Takve dramatično različite refleksije
dramatizuje jedan od najvažnijih zapanjujuće naučnih otkrića u Whitehall
studija
Prvo je pokazalo da svaka
donji ste bili u hijerarhiji veći rizik od bolesti srca
i drugih bolesti, tako da ljudi drugi odozgo
imali veći rizik od onih na vrhu ljudi treći od vrha

Somali: 
oo waxaan ka dillaaciyay kaliya ayaa oohin oo ooyay ooyay iyo
Sarah Woodall ayaa sidoo kale u shaqeeya dowladda
Kevin ka duwan ayay ku yahay midiidinka sare rayidka
waxaa qiyaastoodu ahayd boqol iyo lixdan dadka warbixinta ii dambeyntii
qaab ama mid kale gudahood ganacsiga. Waxaan ku samayn
raaxeystaan ​​ku adeegga yaga ka shaqeeya waa firfircoon xad ah
deegaanka, waxa ay noqon karaan kuwo xiiso badan
Waxaan jeclahay inaan la shaqeeyo dad badan oo
Shaqadeyda aan ku raaxeystaan. Shakhi u xuub kala duwan sida
dramatize mid ka mid ah natiijooyinka cilmi ah ugu yaabo in Whitehall ah
Daraasad
marka hore kasta muujisay in
hoose aad ku jirtay madaxda khatarta sare aad cudurka wadnaha
iyo cudurrada kale, si dadka labaad ka sareysa
lahaa halista ka badan kuwa dadka ugu sareysa saddexaad ka sareysa

Slovak: 
a ja som sa rozplakala a plakal a plakal
Sarah Woodall tiež pracuje pre vládu
Na rozdiel od Kevin ona je senior štátny úradník
tam asi sto šesťdesiat ľudí hlásenia mi nakoniec
tak či onak v rámci sektora. Robím
naozaj baví pracovať s našimi službami je to celkom dynamický
prostredie, to môže byť celkom vzrušujúce
Rád pracujem s množstvom ľudí
Ja naozaj vychutnať svoju prácu. Takéto dramaticky rôzne úvahy
dramatizovať jeden z najviac ohromujúcich vedeckých poznatkov v Whitehall
štúdie
za prvé každý ukázal, že
nižšia ste boli v hierarchii vyššie je vaše riziko srdcových ochorení
a iných ochorení, tak ľudia druhá z vrcholu
mali vyššie riziko, než tie, ktoré sa na vrchnej ľudí tretí z vrcholu

Sundanese: 
jeung mah euy burst kana lawon sarta wept jeung wept
Sarah Woodall ogé lumaku pikeun pamaréntah
kawas Kevin baé PNS senior
aya kira saratus jeung sawidak urang ngalaporkeun ka kuring pamustunganana
hiji jeung nu sejenna dina waktu sector cara. Mah
bener ngarasakeun gawe bareng service urang eta cukup dinamis a
lingkungan, bisa cukup seru
I jiga gawe bareng nu rea jalma
Kuring bener ngarasakeun job mah. Reflections drastis beda saperti
dramatize salah sahiji timuan ilmiah paling astounding dina Whitehall
diajar
firstly unggal némbongkeun yén
nu leuwih handap anjeun di hirarki risiko Anjeun luhur panyakit jantung
jeung panyakit séjénna, jadi jalma kadua ti luhur
miboga résiko leuwih luhur ti eta aya di urang top katilu ti luhur

French: 
et j'ai fondu en larmes et pleuré et pleuré
 
Sarah Woodall travaille également pour le gouvernement
contrairement à Kevin, elle est un haut fonctionnaire
Il y a environ cent soixante personnes sous ma direction,
d'une manière ou d'une autre dans le secteur. 
J'apprécie vraiment de travailler avec notre service, c'est un 
environnement dynamique, qui peut être tout à fait passionnant
J'aime travailler avec beaucoup de gens
J'apprécie vraiment mon travail. Ces réflexions radicalement différentes
dramatisent une des découvertes scientifiques les plus étonnantes dans l'étude Whitehall
 
Tout d'abord elle a montré que
le plus bas vous êtes dans la hiérarchie, plus haut est votre risque de maladie cardiaque
et d'autres maladies. Les gens seconds à partir du haut
avaient un risque plus élevé que ceux d'en haut, les gens en troisième à partir du haut

iw: 
ואני פשוט פרצתי בבכי ובכיתי ובכו
שרה וודול פועל גם עבור הממשלה
שלא כמו קווין היא עובדת מדינה בכירה
יש כמאה ושישים אנשים שדיווחו לי בסופו של
דרך זו או אחר במגזר. אני עושה
מאוד נהנה לעבוד עם השירות שלנו זה די דינמי
סביבה, זה יכול להיות די מרגש
אני אוהב לעבוד עם הרבה אנשים
אני באמת נהנה מהעבודה שלי. השתקפויות שונות באופן דרמטי מסוג זה
להמחיז אחד הממצאים המדעיים המדהימים ביותר בוייטהול
מחקר
ראשית כל הראה ש
הנמוך היית בהיררכיה הסיכון שלך גבוה יותר של מחלות לב
ומחלות אחרות, כך שאנשים שני מלמעלה
היה סיכון גבוה יותר מאלו באנשים העליונים שלישי מלמעלה

Icelandic: 
og ég springa bara í tárum og grét og grét
Sarah Woodall virkar einnig fyrir stjórnvöld
ólíkt Kevin hún er háttsettur embættismaður
það um hundrað og sextíu manns skýrslugerð mér að lokum
einn eða annan innan greinarinnar leið. Ég
virkilega njóta vinnandi með þjónustu okkar það er alveg dynamic
umhverfi, það getur verið mjög spennandi
Mér finnst að vinna með fullt af fólki
Ég raunverulega njóta starf mitt. Slík verulega mismunandi hugleiðingar
dramatize einn af the ótrúlega vísindalegum niðurstöðum í Whitehall
rannsókn
í fyrsta lagi hver sýndi að
lægri þú varst í stigveldi sem meiri hætta á hjartasjúkdómum
og öðrum sjúkdómum, svo að fólk annar frá toppi
hafði meiri hættu en þeir sem eru í efstu fólk þriðja ofan frá

Kazakh: 
және мен ғана жылап және стонал кіріп
Сара Woodall Сондай-ақ, үкімет үшін жұмыс істейді
Кевин айырмашылығы ол аға мемлекеттік қызметші болып табылады
онда жүз және сайып келгенде маған есеп алпыс адамдар туралы
бір жолы немесе секторының шегінде басқа. Мен істеу
шын мәнінде бұл өте динамикалық ғой біздің қызмет істеу ұнайды
қоршаған орта, ол өте қызықты болуы мүмкін
Мен адамдардың көп жұмыс ұнайды
Мен шынында менің жұмысым ұнайды. Мұндай күрт түрлі ойлар
Whitehall ең керемет ғылыми тұжырымдар бірін драматизировать
оқу
біріншіден, әрбір көрсеткендей
төменгі сіз иерархияда жүрек аурулары жоғары сіздің тәуекел болды
және басқа да аурулар, сондықтан екінші жоғарыдан адам
жоғарыдан үшінші жоғарғы адамдардың сол қарағанда жоғары тәуекел болды

Malayalam: 
ഞാന് കണ്ണുനീർ കരഞ്ഞു കരഞ്ഞു പൊട്ടി
സാറാ സിന്തറ്റിക് സർക്കാരിന്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമം
കെവിന് വ്യത്യസ്തമായി അവൾ ഒരു സീനിയർ സിവിൽ ദാസൻ
അവിടെ നൂറു ആത്യന്തികമായി എനിക്കു റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ അറുപതു ആളുകളെ കുറിച്ച്
ഏതെങ്കിലും ഒരു വഴി മേഖലയിൽ തന്നെ മറ്റൊരു. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
ശരിക്കും അത് ഒരു ചലനാത്മക നമ്മുടെ സേവനം പ്രവർത്തിക്കുക
പരിസ്ഥിതി, അത് ആവേശകരവുമായേക്കാം
ഞാൻ ധാരാളം ആളുകൾ ജോലി ഇഷ്ടമാണ്
ഞാൻ ശരിക്കും എന്റെ ജോലി ആസ്വദിക്കുന്നു ചെയ്യുന്നു. ഇത്തരം നാടകീയമായി വ്യത്യസ്ത പ്രതിഫലനം
വൈറ്റ്ഹാൾ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ശാസ്ത്രീയ കണ്ടെത്തലുകൾ ഒന്ന് dramatize
പഠിക്കുക
ഒന്നാമത്തേത് ഓരോ എന്നാണ്
താഴത്തെ നിങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ഹൃദ്രോഗ കൂടുതൽ നിങ്ങളുടെ സാധ്യത ആയിരുന്നു
മറ്റ് രോഗങ്ങൾ, അതിനാൽ രണ്ടാം മുകളിൽ നിന്നും ആളുകൾ
മുകളിൽ നിന്നും മൂന്നാമത്തെ പ്രധാന ആളുകൾ ആ അധികം സാധ്യത ഉണ്ടായിരുന്നു

Nepali (macrolanguage): 
र म सिर्फ आँसु मा फुट्छ र रोए र रोए
सारा Woodall पनि सरकार लागि काम गर्दछ
केभिन विपरीत त्यो एक वरिष्ठ नागरिक सेवक
सय बारेमा र साठी मान्छे अंततः मलाई रिपोर्ट त्यहाँ
एउटा तरिका वा क्षेत्र भित्र अर्को। म
साँच्चै यो एकदम गतिशील छ हाम्रो सेवा संग काम आनन्द
वातावरण, यो एकदम रोमाञ्चक हुन सक्छ
म मान्छे धेरै संग काम जस्तै
म साँच्चै मेरो काम मनपर्छ। यस्ता नाटकीय विभिन्न विचार
यस Whitehall सबैभन्दा अद्भुत वैज्ञानिक निष्कर्ष को एक dramatize
अध्ययन
पहिले प्रत्येक देखाउनुभयो
तल्लो तपाईं तहगत मा हृदय रोग को उच्च आफ्नो जोखिम थिए
र अन्य रोग, दोस्रो मान्छे माथि देखि त
माथि देखि तेस्रो शीर्ष मान्छे मा ती भन्दा उच्च जोखिम थियो

Albanian: 
dhe unë vetëm ia plas të qarë dhe qau dhe qau
Sarah Woodall gjithashtu punon për qeverinë
ndryshe nga Kevin ajo është një shërbyes i lartë civil
ka rreth njëqind e gjashtëdhjetë njerëz të raportimit për mua në fund të fundit
në një mënyrë ose në një tjetër brenda sektorit. Bëj
me të vërtetë të gëzojnë duke punuar me shërbimin tonë është mjaft dinamike
mjedis, ajo mund të jetë mjaft emocionuese
Më pëlqen duke punuar me shumë njerëz
Unë me të vërtetë të gëzojnë punën time. Reflektimet e tilla në mënyrë dramatike të ndryshme
dramatizuar një nga gjetjet më mahnitëse shkencore në Whitehall
studim
së pari secili tregoi se
ulët që ishin në hierarkinë më të lartë rrezikun e sëmundjeve të zemrës
dhe sëmundjeve të tjera, në mënyrë që njerëzit e dytë nga krye
kishin rrezik më të lartë se ato të njerëzve të lartë e treta nga lartë

Romanian: 
și am izbucnit în lacrimi și a plâns și plâns
Sarah Woodall funcționează și pentru guvern
spre deosebire de Kevin ea este un funcționar public de conducere
există aproximativ o sută șaizeci de oameni de raportare la mine în cele din urmă
un fel sau altul în cadrul sectorului. Da
într-adevăr se bucură de lucru cu serviciul nostru este destul de dinamic
mediu, acesta poate fi destul de interesant
Îmi place să lucrez cu o mulțime de oameni
Eu mi place cu adevărat munca mea. Astfel reflecții dramatic diferite
dramatiza una dintre concluziile științifice cele mai uimitoare din Whitehall
studiu
în primul rând fiecare aratat ca
mai mică erai în ierarhia superioară riscul de boli de inima
și alte boli, astfel încât oamenii din a doua de sus
au avut un risc mai mare decât cele de la cei de sus a treia de sus

Indonesian: 
dan aku hanya menangis dan menangis dan menangis
Sarah Woodall juga bekerja untuk pemerintah
tidak seperti Kevin dia adalah pegawai negeri sipil senior yang
ada sekitar seratus enam puluh orang melaporkan kepada saya akhirnya
satu atau lain dalam sektor jalan. Saya lakukan
benar-benar menikmati bekerja dengan layanan kami itu cukup dinamis
lingkungan, itu bisa sangat menarik
Saya suka bekerja dengan banyak orang
Saya sangat menikmati pekerjaan saya. Refleksi secara dramatis berbeda seperti
mendramatisir salah satu temuan ilmiah yang paling menakjubkan di Whitehall
penelitian
pertama setiap menunjukkan bahwa
lebih rendah Anda berada di hirarki risiko Anda lebih tinggi penyakit jantung
dan penyakit lainnya, sehingga orang-orang kedua dari atas
memiliki risiko yang lebih tinggi daripada mereka pada orang-orang atas ketiga dari atas

Yiddish: 
און איך נאָר פּלאַצן אין טרערן און געוויינט און געוויינט
שרה וואָאָדאַלל אויך אַרבעט פֿאַר די רעגירונג
ניט ענלעך קעווין זי איז אַ עלטער יידל דינסט
דאָרט וועגן אַ הונדערט און זעכציק מענטשן ריפּאָרטינג צו מיר לעסאָף
איין וועג אָדער אנדערן ין דער סעקטאָר. איך טאָן
טאַקע הנאה ארבעטן מיט אונדזער דינסט עס ס גאַנץ אַ דינאַמיש
סוויווע, עס קענען זיין גאַנץ יקסייטינג
איך ווי ארבעטן מיט גורל פון מענטשן
איך טאָן טאַקע הנאה מיין אַרבעט. אַזאַ דראַמאַטיקלי פאַרשידענע רעפלעקטיאָנס
דראַמאַטייז איינער פון די מערסט אַסטאַונדינג ססיענטיפיק פינדינגס אין די כווייטכאָל
לערנען
פירסטלי יעדער געוויזן אַז
די נידעריקער איר זענען אין די כייעראַרקי די העכער דיין ריזיקירן פון האַרץ קרענק
און אנדערע חולאתן, אַזוי מענטשן רגע פון ​​די שפּיץ
האט העכער ריזיקירן ווי יענע בייַ די שפּיץ מענטשן דריט פון די שפּיץ

Dutch: 
en ik barstte in tranen uit en huilde en huilde
Sarah Woodall werkt ook voor de overheid
in tegenstelling tot Kevin ze is een hoge ambtenaar
er ongeveer honderd en zestig mensen rapporteren aan me uiteindelijk
de een of andere manier binnen de sector. Ik doe
echt geniet van het werken met onze service het is nogal een dynamische
omgeving, kan het heel spannend
Ik werk graag met veel mensen
Ik heb echt genieten van mijn werk. Dergelijke dramatisch anders reflecties
dramatiseren een van de meest verbazingwekkende wetenschappelijke bevindingen in het Whitehall
studie
enerzijds elke gebleken dat
hoe lager je in de hiërarchie van de hoger uw risico op hart-en vaatziekten
en andere ziekten, zodat mensen tweede van boven
had hoger risico dan degenen aan de top mensen derde uit de top

Chinese: 
我只是放聲大哭，哭，哭起來
莎拉·伍德爾也適用於政府
不像凱文她是一名高級公務員
大約有一百六十人向我匯報，最終
這種或那種方式的部門。我做
真正享受到我們的服務工作這是相當動態
環境，它可以是相當令人興奮的
我喜歡和很多人工作
我真的很喜歡我的工作。這種顯著不同的思考
戲劇在白廳最驚人的科學發現之一
研究
首先每個顯示，
下你在層級心臟疾病的更高的風險
和其他疾病，所以人們從第二頂
有比頂部三分之一的人從頂部的風險較高

Croatian: 
a ja samo briznula u plač i plakao i plakao
Sara Woodall također radi za vladu
za razliku od Kevina ona je viši državni službenik
postoji oko sto šezdeset ljudi izvješćivanje mi u konačnici
jedan ili drugi u sektoru način. Radim
stvarno uživaju radeći s našom uslugom to je prilično dinamična
okoliš, to može biti vrlo uzbudljivo
Volim raditi s puno ljudi
Ja stvarno ne uživaju svoj posao. Takve dramatično različita razmišljanja
dramatizirati jedan od najvažnijih zapanjujući znanstvenim spoznajama u Whitehallu
studija
prvo svaka pokazali da
donja ste bili u hijerarhiji viši rizik od bolesti srca
i drugih bolesti, tako da ljudi drugi iz vrha
imali veći rizik od onih na vrhu ljudima treći od vrha

Chinese: 
我只是放声大哭，哭，哭起来
莎拉·伍德尔也适用于政府
不像凯文她是一名高级公务员
大约有一百六十人向我汇报，最终
这种或那种方式的部门。我做
真正享受到我们的服务工作这是相当动态
环境，它可以是相当令人兴奋的
我喜欢和很多人工作
我真的很喜欢我的工作。这种显着不同的思考
戏剧在白厅最惊人的科学发现之一
研究
首先每个显示，
下你在层级心脏疾病的更高的风险
和其他疾病，所以人们从第二顶
有比顶部三分之一的人从顶部的风险较高

Swedish: 
och jag bara brast i gråt och grät och grät
Sarah Woodall fungerar även för regeringen
Till skillnad från Kevin hon är en erfaren tjänsteman
det om en hundra sextio personer rapporterar till mig i slutändan
en eller annan Inom sektorn sätt. Jag Gör
verkligen tycker om att arbeta med vår service det är ganska dynamisk
miljö, kan det vara ganska spännande
Jag tycker om att arbeta med massor av människor
Jag verkligen njuta AV mitt jobb. Sådana dramatiskt Olika reflektioner
dramatisera en av de mest häpnadsväckande vetenskapliga rön i Whitehall
studie
för det första var och en visade att
nedre du var i hierarkin desto högre risk för hjärtsjukdom
och andra sjukdomar, så att folk andra från toppen
hade högre risk än de på de bästa människor tredje uppifrån

Malagasy: 
ary vao tsy nahatana ny ranomasony, ary nitomany sy nitomany
Sarah Woodall koa dia miasa ho an'ny governemanta
tsy toy ny Kevin izy dia mpiasam-panjakana ambony
tsy tokony ho enim-polo amby zato olona tatitra ho ahy amin'ny farany
fomba iray iray hafa ao na NY amin'ny sehatra. Ataoko
tena tia miasa amin'ny fanompoana izany tena mavitrika
tontolo iainana, dia mety ho tena mahafaly
Tiako ny miara-miasa amin'ny maro ny olona
I mahafinaritra NY No Tena asa. Samy hafa be izany toy fisaintsainana
dramatize iray amin'ireo fikarohana ara-tsiansa mahagaga indrindra ao amin'ny Whitehall
fianarana
Voalohany samy nampiseho fa
ambany ianao tany an-ambaratongam-pahefana ambony ny mety ho aretim-po
sy ny aretina, dia olona avy any an-tampony faharoa
dia mety kokoa noho ny amin'ny olona ambony fahatelo avy any an-tampon'ny

Bulgarian: 
и аз просто избухна в сълзи и плаках и плаках
Сара Woodall също работи за правителството
за разлика от Kevin е висш държавен служител
има около сто и шестдесет души, които докладват на мен в крайна сметка
една или друга в рамките на сектора начин. Правя
Наистина ми харесва да работя с нашата услуга е доста динамична
среда, това може да бъде доста широка
Харесва ми да работя с много хора
Аз наистина се ползват моя работа. Такива драстично различни отражения
драматизира един от най-изумителните научни открития в Whitehall
проучване
На първо място всеки показа, че
по-ниската си бил в йерархията толкова по-висок риск от сърдечно-съдови заболявания
и други заболявания, така че хората секунди от върха
имали по-висок риск от тези в топ хората трета от върха

Tamil: 
மற்றும் நான் கண்ணீர் வெடிக்க அழுதார்கள் அழுது
சாரா வூடால் அரசாங்கத்திற்காக செயல்படுகிறது
கெவின் போலல்லாமல் அவர் ஒரு மூத்த அரசு ஊழியர் உள்ளது
நூறு அறுபது பேர் இறுதியில் எனக்கு அறிக்கை
ஒரு வழி அல்லது துறையில் உள்ள மற்றொரு. நான் செய்கிறேன்
உண்மையில் இது மிகவும் ஒரு டைனமிக் எங்கள் சேவை வேலை உண்டு
சூழல், அது மிகவும் அற்புதமான இருக்க முடியும்
நான் மக்கள் நிறைய வேலை
நான் உண்மையில் என் வேலை உண்டு. இத்தகைய வியத்தகு வெவ்வேறு பிரதிபலிப்புகள்
வெள்ளைமாளிகையின் மிக அதிர்ச்சியூட்டும் அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள் ஒரு நாடகத்தனமாகவும்
ஆய்வு
முதலில் ஒவ்வொரு காட்டியது
குறைந்த நீங்கள் வரிசைக்கு இதய நோய், அதிக உங்கள் ஆபத்து
மற்றும் பிற நோய்கள், இரண்டாவது மக்கள் மேல் இருந்து
மேலேயிருந்து மூன்றாம் மேல் மக்கள் காட்டிலும் இன்னும் அதிக ஆபத்து இருந்தது

Norwegian: 
og jeg brast i gråt og gråt og gråt
Sarah Woodall fungerer også for regjeringen
i motsetning til Kevin hun er en embetsmann
der omtrent hundre og seksti mennesker rapporterer til meg til slutt
en eller annen måte innenfor sektoren. Jeg gjør
virkelig liker å jobbe med vår tjeneste det er ganske dynamisk
miljø, kan det være ganske spennende
Jeg liker å jobbe med mange mennesker
Jeg liker virkelig jobben min. Slike dramatisk forskjellige refleksjoner
dramatisere en av de mest forbløffende vitenskapelige funn i Whitehall
studie
først hver viste at
jo lavere du var i hierarkiet desto høyere risiko for hjertesykdom
og andre sykdommer, slik at folk andre fra toppen
hadde høyere risiko enn de på de beste menneskene tredje fra toppen

Bengali: 
এবং আমি শুধু অশ্রুজল করে হেসে ওঠা এবং কাঁদতে লাগলেন এবং কাঁদছে
সারাহ Woodall সরকারের জন্য কাজ করে
কেভিন অসদৃশ তিনি একজন সিনিয়র সরকারি কর্মচারী হয়
শত সম্পর্কে এবং ষাট মানুষ শেষ পর্যন্ত আমার রিপোর্ট আছে
এক উপায় বা সেক্টর মধ্যে অন্য. আমি করি
সত্যিই এটা বেশ গতিশীল আমাদের পরিষেবা সঙ্গে কাজ উপভোগ
পরিবেশ, এটা বেশ উত্তেজনাপূর্ণ হতে পারে
আমি মানুষ প্রচুর সঙ্গে কাজ করতে চান
আমি সত্যিই আমার পেশা বেশি আনন্দ পান না. যেমন নাটকীয়ভাবে বিভিন্ন প্রতিচ্ছবি
হোয়াইটহল সবচেয়ে স্তম্ভিত বৈজ্ঞানিক অনুসন্ধানের এক নাট্যরূপ
অধ্যয়ন
প্রথমত প্রতিটি দেখিয়েছেন যে
নিম্ন আপনি অনুক্রমের মধ্যে হৃদরোগ উচ্চ আপনার ঝুঁকি ছিল
এবং অন্যান্য রোগ, দ্বিতীয় মানুষ উপর থেকে তাই
উপর থেকে তৃতীয় শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিরা যারা বেশী ঝুঁকি ছিল

Azerbaijani: 
və mən yalnız gözyaşlarına boğuldu və ağladı ağladılar
Sarah Woodall də hökumət üçün çalışır
Kevin fərqli o böyük dövlət qulluqçusu
təxminən yüz altmış nəfər nəticədə mənə hesabat var
bir yolu və ya sektorunda başqa. Mən
həqiqətən kifayət qədər bir dinamik Bizim xidmət ilə iş zövq
ətraf mühit, bu, olduqca maraqlı ola bilər
Mən insanların çox iş kimi
Mən, həqiqətən, mənim iş zövq edirsiniz. Belə kəskin müxtəlif əks
Whitehall ən astounding elmi tapıntılar bir dramatikləşdirmək
öyrənmək
ilk növbədə hər göstərdi ki,
aşağı siz iyerarxiyasında ürək xəstəliyi daha yüksək risk idi
və digər xəstəlikləri, ikinci adam üst belə
üst üçüncü top insanların daha yüksək risk var idi

Tajik: 
ва ман фақат ба ашк машкро ва гирист ва ба гиристан намуд
Сара Woodall низ барои ҳукумат кор
Баръакси Кевин вай хизматгори аршади шаҳрвандӣ аст,
он ҷо дар бораи як саду шаст нафар гузориш ба ман дар ниҳояти кор
Яке аз роҳҳое, ё дигар дар дохили бахш. Ман
дар ҳақиқат кор бо хизмати мо баҳравар он хеле динамикии
муҳити зист, аз он метавонад хеле шавқовар
Ман кор бо дастаи нафар
Ман дар ҳақиқат кор маро истифода мебаранд. Чунин мулоҳизаҳои куллан фарқ
ҳаяҷоновар аст яке аз натиҷаҳои илмии Шукуфоии бештари дар Whitehall
Омӯзиши
нахуст ҳар нишон дод, ки
пасттар Шумо дар зинанизоми олии хатари шумо бемории дил буданд,
ва дигар беморињои, то мардум дуюм аз боло
хатари онон болотар аст дар болои мардуми сеюм аз боло буд,

Catalan: 
i jo vaig posar a plorar i vaig plorar i vaig plorar
Sarah Woodall també treballa per al govern
a diferència de Kevin és un alt funcionari
hi ha uns cent seixanta persones informar meva última instància
d'una manera o altre dins el sector. Ho faig
Realment gaudeixo treballant amb el nostre servei és bastant dinàmic
medi ambient, pot ser molt emocionant
M'agrada treballar amb molta gent
M'agrada molt la meva feina. Tals reflexions dramàticament diferents
dramatitzar una de les troballes científics més sorprenents en el Whitehall
estudi
en primer lloc, cadascun va mostrar que
el menor estava en la jerarquia major serà el seu risc de malaltia cardíaca
i altres malalties, de manera que la gent segon de la part superior
tenien un risc més alt que els de la gent superior terç de la part superior

Japanese: 
と私は泣き出したと泣いたと泣き
サラWoodallは、政府のために働きます
ケビンとは異なり、彼女は上級公務員であります
百約六十人が最終的に私に報告があります
片道またはセクター内の別。私がやります
本当にそれは非常にダイナミックだ私たちのサービスに働くのが好き
環境、それは非常にエキサイティングなものにすることができ
私はたくさんの人と協力したいです
私は実際に私の仕事を楽しんでください。このような劇的に異なる反射
ホワイトホールの中で最も驚異的な科学的発見の一つを脚色
調査
まず、それぞれがあることを示しました
下位、階層で心臓病の高いリスクでした
や他の病気なので、上から2番目の人
三段目のトップの人にそれらより高いリスクを持っていました

Modern Greek (1453-): 
και εγώ μόλις ξέσπασε σε δάκρυα και έκλαψε και έκλαψε
Sarah Woodall εργάζεται επίσης για την κυβέρνηση
σε αντίθεση με τον Kevin ότι είναι ανώτερος δημόσιος υπάλληλος
υπάρχουν περίπου εκατόν εξήντα άνθρωποι αναφέρονται σε μένα, τελικά,
ένα ή τον άλλο εντός του τομέα τρόπο. Δέχομαι
Πραγματικά απολαμβάνω να δουλεύω με την υπηρεσία μας είναι αρκετά δυναμική
το περιβάλλον, μπορεί να είναι αρκετά συναρπαστικό
Μου αρέσει να δουλεύω με πολλούς ανθρώπους
Εγώ πραγματικά απολαμβάνω τη δουλειά μου. Τέτοια δραματικά διαφορετικές αντανακλάσεις
δραματοποιούν ένα από τα πιο εκπληκτικά επιστημονικά ευρήματα στο Whitehall
μελέτη
Πρώτον κάθε έδειξαν ότι
το χαμηλότερο ήσουν στην ιεραρχία του υψηλότερου κινδύνου των καρδιακών παθήσεων
και άλλες ασθένειες, έτσι ώστε οι άνθρωποι δευτερόλεπτα από την κορυφή
είχαν υψηλότερο κίνδυνο από εκείνους τους κορυφαίους ανθρώπους τρίτο από την κορυφή

Czech: 
a já jsem se rozplakala a plakal a plakal
Sarah Woodall také pracuje pro vládu
Na rozdíl od Kevin ona je senior státní úředník
tam asi sto šedesát lidí hlášení mi nakonec
tak či onak v rámci sektoru. Dělám
opravdu baví pracovat s našimi službami je to docela dynamický
prostředí, to může být docela vzrušující
Rád pracuji se spoustou lidí
Já opravdu vychutnat svou práci. Takové dramaticky různé úvahy
dramatizovat jeden z nejvíce ohromujících vědeckých poznatků v Whitehall
studie
za prvé každý ukázal, že
nižší jste byli v hierarchii vyšší je vaše riziko srdečních onemocnění
a jiných onemocnění, tak lidé druhá z vrcholu
měli vyšší riziko, než ty, které se na vrchní lidi třetí z vrcholu

Basque: 
eta besterik negarrez hasi nintzen eta negarrez eta negarrez
Sarah Woodall halaber, gobernuak lan egiten du
Kevin bezala funtzionarioa senior izango da aurten
Han jendea, ehun eta hirurogei azken finean, niri jakinaraztea
Modu batera edo bestera sektorean. I egin
Gozatu egiten gure zerbitzuarekin lan dinamika bat nahiko da
ingurumena, nahiko zirraragarria izan daiteke
Jende asko gustatzen zait lanean
Ez benetan nire lana gozatzen dut. Horrelako hausnarketak nabarmen desberdinak
harrigarria Whitehall aurkikuntza zientifiko bat antzeztu
azterketa
lehenik eta behin, bakoitzak erakutsi
behekoan hierarkian zinen zure handiagorik bihotzeko gaixotasunak izateko arriskua
eta beste gaixotasun, bigarren pertsona goitik beraz
Goiko jendeak laborategiekin hirugarren goitik baino arrisku handiagoa izan

Turkish: 
ve ben sadece gözyaşlarına boğuldu ve ağladı, ağladı
Sarah Woodall ayrıca hükümet için çalışıyor
Kevin aksine o üst düzey memur
yaklaşık yüz altmış kişi sonuçta bana rapor var
Tek yönlü veya sektör içinde başka. yaparım
Gerçekten oldukça dinamik bir var, bizim hizmet ile çalışmaktan keyif
çevre, oldukça heyecan verici olabilir
Ben bir sürü insan çalışmayı seviyorum
Gerçekten benim iş zevk yoktur. Böyle ölçüde Farklı yansımalar
Whitehall en şaşırtıcı bilimsel bulgular birini dramatize
çalışma
öncelikle her gösterdi
Alt hiyerarşideki kalp hastalığı yüksek risk vardı
ve diğer hastalıklar, ikinci kişi üst yüzden
Üstten üçüncü üst insanlar daha yüksek riske sahip

Korean: 
난 그냥 눈물을 터뜨렸다 울었다 울며
사라 WOODALL 또한 정부 작동
케빈과는 달리 그녀는 고위 공무원이다
백에 대한 육십 사람들은 궁극적으로 나에게보고가
방법은 하나 또는 섹터 내의 다른. 내가 할
정말 매우 동적이다 우리의 서비스와 협력 즐길 수
환경, 그것은 매우 흥미로운 일 수
나는 많은 사람들과 협력 좋아
난 정말 내 일을 즐기십니까. 이러한 극적으로 다른 반사
관청에서 가장 놀라운 과학적 발견 중 하나를 극적으로
연구
먼저 각각 것으로 나타났다
낮은 당신은 계층 구조에서 심장 질환의 높은 위험했다
및 기타 질환, 두번째 사람 위에서 너무
위에서 세 번째 상위 사람들에 비해 높은 위험이 있었다

Vietnamese: 
và tôi chỉ bật khóc và khóc và khóc
Sarah Woodall cũng làm việc cho chính phủ
không giống như Kevin cô là một công chức cao cấp
có khoảng một trăm sáu mươi người báo cáo với tôi cuối cùng
cách này hay cách khác trong ngành. Tôi đồng ý
thực sự thích làm việc với dịch vụ của chúng tôi nó khá năng động
môi trường, nó có thể được khá thú vị
Tôi thích làm việc với rất nhiều người
Tôi thực sự thích công việc của tôi. Phản xạ khác nhau đáng kể như vậy
kịch một trong những phát hiện khoa học đáng kinh ngạc nhất trong Whitehall
nghiên cứu
trước hết là từng thấy
thấp hơn bạn đã làm trong hệ thống cấp bậc cao hơn nguy cơ của bệnh tim
và các bệnh khác, vì vậy người thứ hai từ trên
có nguy cơ cao hơn so với những người ở những người đứng đầu thứ ba từ đầu

Javanese: 
lan aku mung bledosan menyang nangis lan nangis lan nangis
Sarah Woodall uga dianggo kanggo pamaréntah
kados Kevin dheweke PNS senior
ana bab atus sawidak wong nglaporake kanggo kula wekasanipun
siji utawa liyane ing sektor cara. Aku
pancene seneng nggarap layanan kita iku cukup dinamis a
lingkungan, bisa cukup macem
Aku nggarap persil saka wong
Aku seneng tenan proyek sandi. Renungan dramatically beda kuwi
dramatize siji temon ilmiah paling astounding ing Whitehall
sinau
sepisanan saben nuduhake yen
ngisor sampeyan padha ing hirarki ing resiko luwih saka penyakit jantung
lan penyakit, supaya wong liya saka ndhuwur
wis resiko luwih dhuwur tinimbang sing ing wong ndhuwur katelu saka ndhuwur

Yoruba: 
ati ki o Mo ti o kan ti nwaye sinu omije o si sọkun si sọkun
Sarah Woodall tun ṣiṣẹ fun awọn ijoba
ko Kevin o jẹ kan oga ilu iranṣẹ
nibẹ nipa kan ati ki o ọgọrun Ogota eniyan riroyin si mi be
ona kan tabi miiran laarin awọn aladani. Mo ti ṣe
gan gbádùn ṣiṣẹ pẹlu wa ti o ni iṣẹ oyimbo kan ní àṣà
ayika, o le je ohun moriwu
Mo fẹran ṣiṣẹ pẹlu ọpọlọpọ awọn eniyan
Emi gan gbadun mi ise. Iru bosipo o yatọ si iweyinpada
dramatize ọkan ninu awọn julọ ìyanu ijinle sayensi awari ninu awọn Whitehall
iwadi
Ni ibere kọọkan fihan wipe
isalẹ ti o wà ninu awọn ti logalomomoise awọn ti o ga rẹ ewu arun okan
ati awọn miiran arun, ki eniyan keji lati oke
ní ti o ga ju awon ewu ni oke eniyan kẹta lati oke

Gujarati: 
અને હું માત્ર આંસુ માં વિસ્ફોટ અને રડી પડ્યા હતા અને રડી પડ્યા હતા
સારાહ Woodall પણ સરકાર માટે કામ કરે છે
કેવિન વિપરિત તે એક વરિષ્ઠ સરકારી કર્મચારી છે
સોએક અને સાઠ લોકો આખરે મને જાણ ત્યાં
એક રીતે અથવા ક્ષેત્રની અંદર અન્ય. હું શું
, ખરેખર તે એક તદ્દન ગતિશીલ છે અમારા સેવા સાથે કામ આનંદ
પર્યાવરણ, તે તદ્દન આકર્ષક હોઈ શકે છે
હું લોકો ઘણાં બધાં સાથે કામ ગમે
હું ખરેખર મારા કામ આનંદ નથી. આવા નાટ્યાત્મક અલગ અસર
આ વ્હાઇટહોલ સૌથી ચમકાવતું વૈજ્ઞાનિક તારણો એક નાટ્યાત્મક
અભ્યાસ
પ્રથમ દરેક દર્શાવે છે કે
નીચલા તમે વંશવેલો માં હૃદય રોગ ઊંચા જોખમ હતા
અને અન્ય રોગો, બીજા લોકો ટોચ પરથી તેથી
ટોચ પરથી ત્રીજા ટોચના લોકો કરતા વધારે જોખમ હતું

Spanish: 
y me eché a llorar y lloré y lloré
...
Sarah Woodall también trabaja 
para el gobierno
a diferencia de Kevin es una 
alta funcionaria
Hay unos ciento sesenta personas 
que han de rendirme cuentas
de un modo u otro dentro del sector.
La verdad es que realmente
disfruto trabajando con nuestro
servicio, es bastante dinámico
puede ser muy emocionante
Me gusta trabajar con mucha gente
Me gusta mucho mi trabajo. Todas esas 
reacciones dramáticamente diferentes
reflejan uno de los hallazgos científicos 
más sorprendentes del estudio
Whitehall
En primer lugar, mostró que cuanto
más bajo estás en la jerarquía social, 
mayor es el riesgo de daño coronario
y otras enfermedades, la gente en 
el nivel justo debajo del Superior
tenían un riesgo más alto que
los del nivel superior.

Danish: 
og brød grædende sammen
Sarah Woodall arbejder også for regeringen
I modsætning til Kevin er hun en
højtrangerende embedsmand
Jeg har omkring 160 personer
der refererer til mig
Jeg kan vædig godt lide mit arbejde
Det er et dynamisk miljø,
det kan være meget spædende
Jeg kan godt lide at arbejde sammen
med mange forskellige mennesker
så - ja, jeg sætter stor pris på mit job
Så forskellige perspektiver
virkeliggør et
af de mest forbløffende
fund i Whitehall-studiet
Det viste at jo lavere du var placeret
i hierakiet
jo højere var din risiko for
at få hjertesygdomme
og andre sygdomme
Så de der var lige under toppen havde
større risiko end toppen selv

Russian: 
и я просто заплакала и плакала и плакала
Сара Вудалл также работает на правительство
в отличие от Кевина она старший государственный служащий
есть отчетности о ста шестидесяти человек для меня в конечном счете,
так или иначе в секторе. Я делаю
очень нравится работать с нашим сервисом вполне динамичный
среда, она может быть довольно захватывающим
Мне нравится работать с большим количеством людей,
Я действительно нравится моя работа. Такие разные отражения резко
драматизировать один из самых поразительных научных открытий в Уайтхолле
исследование
во-первых, каждый показал, что
ниже вы были в иерархии выше риск сердечно-сосудистых заболеваний
и другие заболевания, поэтому люди второй сверху
имели более высокий риск, чем те, на верхних людей третье сверху

Macedonian: 
и јас само пукна во солзи и плаче и плачеа
Сара Woodall, исто така, работи за владата
за разлика од Кевин таа е висок државен службеник
има околу сто и шеесет лица известување за мене на крајот
еден начин во друг или на рамките секторот. Јас
навистина уживате во работата со нашата услуга е прилично динамичен
животната средина, тоа може да биде навистина возбудливо
Ми се допаѓа работа со многу луѓе
Јас навистина уживаат работа во својата. Како драматично различни рефлексии
драматизира една од најпознатите неверојатни научни откритија во Вајтхол
студија
Прво секој покажа дека
долниот сте биле во хиерархијата на повисок ризик од срцеви заболувања
и други болести, па луѓето вториот од врвот
имаа поголем ризик од оние на врвот луѓе третина од врвот

Marathi: 
आणि मी फक्त रडे कोसळणे आणि रडला व रडू
सारा Woodall सरकारी काम
केविन विपरीत ती एका वरिष्ठ सनदी अधिकारी आहे
शंभर सुमारे एक साठ लोक शेवटी मला अहवाल तेथे
एक मार्ग किंवा क्षेत्रातील अन्य. मी करू
खरोखर तो जोरदार डायनॅमिक आहे आमच्या सेवा काम आनंद
वातावरण, तो जोरदार रोमांचक असू शकते
मी लोक बरेच काम आवडतं
मी माझ्या नोकरी आनंद नाही. अशा नाटकीय भिन्न रिफ्लेक्शन्स
ब्रिटिश सरकार सर्वात विस्मयकारक वैज्ञानिक निष्कर्ष एक dramatize
अभ्यास
पहिल्याने प्रत्येक की झाली
कमी तुम्ही पदानुक्रमात हृदय रोग जास्त धोका होते
आणि इतर रोग, दुसरा लोक अव्वल त्यामुळे
Top पासून एक तृतीयांश सर्वोच्च लोकांची येथे त्या पेक्षा जास्त धोका होता

Filipino: 
at ako lang mag-umyak at umiyak at umiyak
Din gumagana Sarah Woodall para sa pamahalaan
hindi katulad Kevin siya ay isang senior sibil lingkod
doon tungkol sa isang daan at anim na pung tao uulat sa akin sa huli
isa o ibang paraan sa loob ng mga sector. Gagawin ko
talagang enjoy nagtatrabaho sa aming mga serbisyo na ito ay lubos na isang dynamic
kapaligiran, ito ay maaaring maging ganap nakapupukaw
Ako tulad ng mga nagtatrabaho sa maraming mga tao na
Talaga ako nasisiyahan sa aking trabaho. Tulad ng kapansin-pansing iba't ibang muni
isadula isa sa pinaka-lubhang kataka-taka na pang-agham mga natuklasan sa Whitehall
pag-aaral
una sa bawat nagpakita na
ang mas mababang kayo ay sa hierarchy ang mas mataas ang iyong panganib ng sakit sa puso
at iba pang mga sakit, kaya ang mga tao pangalawang mula sa tuktok
ay may mas mataas na panganib kaysa sa mga iyon sa tuktok ng mga tao ikatlong mula sa tuktok

English: 
and I just burst into tears and wept and
wept
 
Sarah Woodall also works for the
government
unlike Kevin she is a senior civil
servant
there about a hundred and sixty people
reporting to me ultimately
one way or another within the sector. I do
really enjoy working with our service
it's quite a dynamic
environment, it can be quite exciting 
I like working with lots of people
I do really enjoy my job. Such
dramatically different reflections
dramatize one of the most astounding
scientific findings in the Whitehall
study
firstly it showed that
the lower you were in the hierarchy the
higher your risk of heart disease
and other diseases, so people second from
the top
had higher risk than those at the top
people third from the top

Panjabi: 
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੰਝੂ ਵਿੱਚ ਪਾਟ ਅਤੇ ਰੋਇਆ ਅਤੇ ਪਿਟ੍ਟ
ਸਾਰਾਹ Woodall ਨੂੰ ਵੀ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਕੇਵਿਨ ਉਲਟ ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਹੈ
ਸੌ ਦਾ ਇੱਕ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਠ ਲੋਕ ਅਖੀਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਉੱਥੇ
ਇਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ. ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਇੱਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਦਾ ਆਨੰਦ
ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਲੋਕ ਦੇ ਲਾਟ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਅੱਯੂਬ ਦਾ ਆਨੰਦ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ ਨਾਟਕੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ
Whitehall ਵਿੱਚ ਸਭ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਇੱਕ ਦੀ ਐਕਟਿੰਗ
ਦਾ ਅਧਿਐਨ
ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਹਰ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਖਾਇਆ
ਹੇਠਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੜੀ ਵਿਚ ਦਿਲ ਦੇ ਰੋਗ ਦੇ ਉੱਚ ਆਪਣੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਸਨ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੋਗ, ਦੂਜਾ ਲੋਕ ਸਿਖਰ ਤੱਕ ਇਸ
ਸਿਖਰ ਤੱਕ ਤੀਜੇ ਸਿਖਰ ਲੋਕ 'ਤੇ ਜਿਹੜੇ ਵੱਧ ਖਤਰਾ ਹੈ ਸੀ

Finnish: 
ja minä vain purskahti itkuun ja itkin ja itkin
Sarah Woodall toimii myös hallituksen virkamieskunnassa
toisin kuin Kevin, hän on ylempi virkamies
osastollamme noin 60 ihmistä raportoi minulle
tavalla tai toisella.
nauttivat työskentelystä todella.
työskentelen dynaamisessa ympäristössä
työ voi olla varsin jännittävää
Pidän ihmisten kanssa työskentelystä
Nautin todella työstäni.
Tällaiset dramaattiset kokemuserot
osoittavat hyvin Whitehall-tutkimuksen tieteellisiä havaintoja
Ensinnäkin tutkimus osoitti että
mitä alempana on hierarkiassa, sitä korkeampi on sydänsairauksien
ja muiden sairauksien riskisi.
toiseksi ylimpänä olevilla
oli suurempi riski kuin huipulla
kolmantena olevilla
oli suurempi riski kuin toisella.

Uzbek: 
va men faqat yig'lab yubordi va yig'lab yig'lab yubordi
Sarah Woodall ham hukumat uchun ishlaydi
Kevin farqli o'laroq, u katta amaldor emas
taxminan yuz oltmish kishi oxir-oqibatda menga hisobot bor
bir tomonlama yoki sohasida boshqa. Men, albatta,
albatta, u juda faol bo'ldi, bizning xizmat bilan ish zavq
atrof-muhit, u juda qiziqarli bo'lishi mumkin
Men bir qancha odamlar bilan ish ko'raman
Men, albatta, mening ish yoqadi. Bunday keskin turli Ko'zgular
Whitehall eng ajoyib ilmiy topilmalar birini sahnalashtirmoq
o'rganish
birinchidan har bir ko'rsatdi
pastki siz muassasada yurak xastaligi yuqori xavf edi
va boshqa kasalliklar, ikkinchi kishi yuqoridan shunday
yuqoridan uchinchi uch kishini yanada yuqori xavfi bor edi

Maori: 
a pakaru noa ahau ki roimata, ka tangi, me te tangi
Te mahi hoki a Hara Woodall mo te kāwanatanga
pera Kevin ko ia he ture pononga matua
i reira e pā ana ki te kotahi rau, e ono tekau te iwi pūrongo ki ahau te mutunga
tetahi ara ke i roto i te rängai ranei. Mahi ahau
tino pārekareka ki te mahi ki to tatou taviniraa te reira rawa he hihiri
taiao, e taea e te reira rawa whakaongaonga
He pai te mahi ahau ki te rota o te iwi
Tino ahau e oaoa i toku mahi. Taua whakaaro huritao tino rerekē
tino whakaatu i tetahi o nga kitenga pūtaiao tino fakaofo i roto i te Whitehall
ako
tuatahi whakakitea ia e
te raro koutou i roto i te nahanaha te teitei koutou mōrearea o te mate ngakau
me ētahi atu mate, na te iwi tuarua i te tihi
i mōrearea ki runga ake i te hunga i te iwi runga tuatoru i te tihi

Persian: 
و من فقط اشک و گریه و گریه
سارا راهنمایی Woodall همچنین دولت کار می کند
بر خلاف کوین او یک کارمند ارشد عمران است
وجود دارد حدود صد و شصت نفر گزارش به من در نهایت
یک راه یا دیگری در بخش. انجام میدهم
واقعا کار با خدمات ما لذت بردن از آن کاملا پویا
محیط زیست، می توان آن را کاملا هیجان انگیز
من دوست دارم کار با تعداد زیادی از مردم
من واقعا کار من لذت ببرید. چنین بازتاب به طور چشمگیری متفاوت
نمایش بگذارد یکی از یافته های علمی حیرت انگیز ترین در وایت
مطالعه
ابتدا هر نشان داد که
کمتر شما را در سلسله مراتب بالاتر خطر ابتلا به بیماری های قلبی بودند
و دیگر بیماری، تا مردم دوم از بالا
خطر بالاتر از آن در افراد بالای سوم از بالا به حال

Hindi: 
और मैं सिर्फ जोर से रोना और रोने लगा और रोने लगा
सारा Woodall भी सरकार के लिए काम करता है
केविन के विपरीत वह एक वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारी है
बारे में एक सौ और साठ लोग अंततः मुझे रिपोर्टिंग करने वहाँ
एक तरह से या क्षेत्र के भीतर एक और। मैं करूं
वास्तव में यह काफी एक गतिशील है हमारी सेवा के साथ काम करने का आनंद
पर्यावरण, यह काफी रोमांचक हो सकता है
मैं लोगों के बहुत सारे के साथ काम करना पसंद है
मैं वास्तव में मेरे काम का आनंद है। इस तरह के नाटकीय रूप से अलग प्रतिबिंब
व्हाइटहॉल में सबसे चौंकाने वैज्ञानिक निष्कर्षों में से एक उपन्यास रूप में बदलना
अध्ययन
सबसे पहले प्रत्येक से पता चला कि
कम आप पदानुक्रम में हृदय रोग के उच्च अपने जोखिम थे
और अन्य बीमारियों, दूसरे लोगों के ऊपर से इतना
ऊपर से तीसरे शीर्ष लोगों में उन लोगों की तुलना में अधिक जोखिम था

Zulu: 
mina nje waqhumuka wakhala izinyembezi, wakhala futhi ngakhala
Sarah Woodall futhi usebenzela uhulumeni
ngokungafani Kevin lapho eyincekukazi senior civil
khona ikhulu namashumi ayisithupha abantu nokubika kimi ekugcineni
ngandlela thize emkhakheni. Ngiyavuma
ngempela ukujabulela ukusebenza nazo enkonzweni yethu kungcono impela ashukumisayo
imvelo, kungaba ngempela okuthakazelisayo
Ngiyathanda esebenza abantu abaningi
Angazi ngempela ukujabulela umsebenzi WAMI. Ukuzindla ngaleyo ndlela kakhulu kwesama
ilingisa omunye ezimangalisa kakhulu yocwaningo lwesayensi in the uphawu lwesigaba
Ucwaningo
Okokuqala babonisa ukuthi
ephansi kade sabaphathi ayanda ingozi yesifo senhliziyo
kanye nezinye izifo, ngakho abantu owesibili kusuka phezulu
kwadingeka nengozi kwaleyo abantu phezulu lesithathu kusukela phezulu

Arabic: 
وأنا فقط انفجر في البكاء وبكى وبكى
سارة ودال يعمل أيضا للحكومة
على عكس كيفن كونها موظف كبير
هناك تقارير عن مائة وستين الناس لي في نهاية المطاف
بطريقة أو بأخرى داخل القطاع. أنا
حقا يتمتع العمل مع شركائنا في الخدمة هو الى حد بعيد ديناميكية
بيئة، ويمكن أن تكون مثيرة للغاية
أحب العمل مع الكثير من الناس
أنا لا يتمتع حقا وظيفتي. هذه التأملات مختلفة بشكل كبير
تهويل واحدة من النتائج العلمية الأكثر مذهلة في وايت هول
دراسة
أظهر أولا كل ذلك
أقل كنتم في التسلسل الهرمي وارتفاع خطر الإصابة بأمراض القلب
وغيرها من الأمراض، والناس الثانية من القمة حتى
كان خطر أعلى من تلك التي في أعلى الناس الثلث من أعلى

Swahili (macrolanguage): 
na mimi tu kupasuka ndani ya machozi na kulia na kulia
Sarah Woodall pia kazi kwa ajili ya serikali
tofauti na Kevin yeye ni mtumishi mwandamizi wa umma
kuna watu wapatao mia na sitini kutoa taarifa kwangu hatimaye
njia moja au nyingine katika sekta. Mimi kufanya
kweli kufurahia kufanya kazi na huduma zetu ni kabisa nguvu
mazingira, inaweza kuwa kabisa kusisimua
Napenda kufanya kazi kwa kura ya watu
Mimi kwa kweli kufurahia kazi yangu. Kama tafakari kasi tofauti
wanaigiza moja ya matokeo wengi ajabu kisayansi katika Whitehall
utafiti
kwanza kila ilionyesha kuwa
chini ungekuwa katika ngazi ya juu hatari ya ugonjwa wa moyo
na magonjwa mengine, hivyo watu wa pili toka juu
alikuwa hatari kubwa zaidi kuliko wale katika watu juu tatu kutoka juu

Thai: 
และฉันก็ออกมาเป็นน้ำตาร้องไห้และร้องไห้
ซา ร่า ห์ ด อ ล์ ยัง ทำงาน ให้ กับ รัฐบาล
ซึ่งแตกต่างจากเควินเธอเป็นข้าราชการระดับสูง
มีประมาณร้อยหกสิบคนรายงานกับผมในท้ายที่สุด
หรือ อีก วิธี ใน หนึ่ง ภาคที่ ฉัน ทำ
สนุกกับการทำงานร่วมกับบริการของเรามันค่อนข้างไดนามิก
สภาพแวดล้อมก็สามารถเป็นที่น่าตื่นเต้นมากทีเดียว
ผม ชอบ ทำงาน กับ คน จำนวน มาก
ผมสนุกกับงานของฉันดังกล่าวอย่างมากสะท้อนความเห็นที่แตกต่างกัน
ละครหนึ่งค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่น่าประหลาดใจมากที่สุดในฮอลล์
การ ศึกษา
แต่ละ แรก แสดง ให้ เห็น ว่า
ต่ำกว่าที่คุณอยู่ในลำดับชั้นที่สูงกว่าความเสี่ยงของการเกิดโรคหัวใจ
และ โรค อื่น ๆ เพื่อ ให้ คน ที่ สอง จาก ด้าน บน
มีความเสี่ยงสูงกว่าคนด้านบนที่สามจากด้านบน

Polish: 
a ja po prostu rozpłakała się i płakał i płakał
Sarah Woodall działa również dla rządu
w przeciwieństwie do Kevina ona jest starszy urzędnik
istnieje około sześćdziesiąt osób, raportowanie do mnie ostatecznie
taki czy inny sposób w ramach sektora. Ja robię
bardzo lubię pracować z naszych usług jest dość dynamiczna
środowiska, może to być bardzo ekscytujące
Lubię pracować z wieloma osobami
Ja bardzo lubię swoją pracę. Takie dramatycznie różne refleksje
dramatyzować jeden z najbardziej zdumiewających odkryć naukowych w Whitehall
badanie
wykazała, że ​​po pierwsze każdy
niższe jesteś w hierarchii większe ryzyko chorób serca
i innych chorób, więc ludzie sekund z góry
miał większe ryzyko niż te, na najlepszych ludzi, trzecia od góry

Georgian: 
და მე უბრალოდ ატირდა და ტიროდა და ქვითინებდა
სარა Woodall ასევე მუშაობს მთავრობა
განსხვავებით Kevin ის არის უფროსი მოხელე
იქ დაახლოებით ას სამოცი ადამიანი შემატყობინონ საბოლოოდ
ერთი გზა ან სხვა სექტორის ფარგლებში. გავაკეთო
ნამდვილად სარგებლობენ მუშაობის ჩვენი მომსახურების ეს არის საკმაოდ დინამიური
გარემოს, ეს შეიძლება იყოს საკმაოდ საინტერესო
მომწონს მუშაობის უამრავი ადამიანი
მე ნამდვილად სარგებლობენ ჩემი სამუშაო. ასეთი მკვეთრად განსხვავებული მოსაზრებები
დრამატიზება ერთი ყველაზე astounding სამეცნიერო დასკვნები Whitehall
სასწავლო
პირველ რიგში თითოეულ აჩვენა, რომ
ქვედა თქვენ ამ იერარქიაში უმაღლესი თქვენი რისკი გულის დაავადება
და სხვა დაავადებების, ასე რომ ადამიანი მეორე ზემოდან
უფრო მაღალი რისკის ქვეშ, ვიდრე იმ ზედა ადამიანი მესამედი ზემოდან

Telugu: 
మరియు నేను కన్నీళ్లు లోకి అత్యద్భుతమైన మరియు wept మరియు wept
సారా వూడాల్ కూడా ప్రభుత్వానికి పనిచేసే
కెవిన్ కాకుండా ఆమె ఒక సీనియర్ సివిల్ సర్వెంట్ ఉంది
వంద గురించి అరవై ప్రజలు చివరికి నాకు రిపోర్ట్ అక్కడ
ఒక మార్గం లేదా రంగాల్లోని మరొక. నేను దీన్ని
నిజంగా ఇది చాలా డైనమిక్ వార్తలు మా సేవ పని ఆనందించండి
పర్యావరణం, ఇది చాలా ఉత్సాహంగా ఉంటుంది
నేను ప్రజలు మా పని ఇష్టం
నేను నిజంగా నా ఉద్యోగం ఆనందించండి లేదు. ఇటువంటి నాటకీయంగా ప్రతిబింబాలు వేరు
వైట్హాల్ అత్యంత నమ్మశక్యంకాని శాస్త్రీయ పరిశోధనలను ఒకటి నాటకీయ
అధ్యయనం
మొదటగా ప్రతి చూపించాడు
తక్కువ మీరు సోపానక్రమం గుండెజబ్బు అధిక మీ ప్రమాదం
మరియు ఇతర వ్యాధులు, రెండవ ప్రజలు టాప్ నుండి
ఎగువ నుండి మూడవ టాప్ ప్రజలు వద్ద కంటే ఎక్కువ ప్రమాదం ఉంది

Italian: 
e ho appena scoppiata in lacrime e piansi e piansi
Sarah Woodall lavora anche per il governo
a differenza di Kevin lei è un alto funzionario
ci sono circa un centinaio e sessanta persone riferire a me in ultima analisi,
un modo o nell'altro nel settore. Faccio
diverto molto a lavorare con il nostro servizio è piuttosto dinamica
ambiente, può essere molto eccitante
Mi piace lavorare con un sacco di gente
Io piace molto il mio lavoro. Queste riflessioni drammaticamente differenti
drammatizzano una delle scoperte scientifiche più sorprendenti del Whitehall
studio
in primo luogo ha dimostrato che ogni
la più bassa eri nella gerarchia più alto sarà il rischio di malattie cardiache
e altre malattie, così la gente secondo dall'alto
avevano rischio maggiore rispetto a quelli le persone migliori terzo dall'alto

Estonian: 
ja ma lihtsalt nutma ja nuttis ja nuttis
Sarah Woodall töötab ka valitsuse
Erinevalt Kevin ta on kõrge ametnik
seal umbes kuuskümmend inimest aruandluse mulle lõpuks
ühel või teisel viisil sektoris. Mina
tõesti meeldib töötada koos meie teenus on üsna dünaamiline
keskkonda, see võib olla üsna põnev
Mulle meeldib tööd, kus on palju inimesi
Ma tõesti naudin oma tööd. Selline dramaatiliselt erinevad peegeldused
dramatiseerida üks uskumatu teaduslikud järeldused Whitehall
uuring
esiteks iga näitas, et
madalam sa olid hierarhias kõrgemal oma südamehaiguste riski
ja teisi haigusi, et inimesed teine ​​ülevalt
oli suurem risk kui need ülaosas inimesed kolmas ülevalt

Malay (macrolanguage): 
dan saya hanya menangis dan menangis dan menangis
Sarah Woodall juga bekerja untuk kerajaan
tidak seperti Kevin dia adalah seorang penjawat awam kanan
terdapat kira-kira seratus dan enam puluh orang melaporkan kepada saya akhirnya
Satu Dalam Sektor INI cara atau Yang Lain. Saya lakukan
benar-benar seronok bekerja dengan perkhidmatan kami ia agak dinamik
alam sekitar, ia boleh menjadi agak menarik
Saya suka bekerja dengan ramai orang
Benar-kerja saya Saya benar menikmati. Seperti pantulan dramatik Yang berbeza
melakonkan salah satu penemuan paling mengejutkan saintifik dalam Whitehall
kajian
pertama setiap menunjukkan bahawa
yang lebih rendah anda berada dalam hierarki risiko yang lebih tinggi penyakit jantung
dan penyakit-penyakit lain, jadi orang kedua dari atas
mempunyai risiko yang lebih tinggi daripada yang di atas orang ketiga dari atas

Serbian: 
и ја сам заплакао и плакао и плакао
Сара Воодалл такође ради за владу
за разлику од Кевина она је виши државни службеник
постоји око стотину и шездесет људи извештавање са мном на крају
на овај или онај начин у оквиру сектора. Ја
заиста уживати у раду са нашим услугама је прилично динамична
окружење, то може бити прилично узбудљиво
Ја волим да радим са много људи
Ја стварно уживам у свом послу. Такви драматично различита размишљања
драматизују један од најважнијих невероватних научних сазнања у Вхитехалл
студија
прво еацх показао да
нижа сте били у хијерархији већи ризик од срчаних болести
и друге болести, тако да људи други из врха
Имао већи ризик од оних на врху људи трећи од врха

Hungarian: 
és én csak sírva fakadt, és sírt és sírt
Sarah Woodall is működik a kormány
eltérően Kevin ő egy főtisztviselői
ott mintegy százhatvan jelentő emberek nekem végül
így vagy úgy az ágazaton belül. Csinálok
Nagyon szeretek együtt dolgozni szolgáltatásunkat ez elég dinamikus
környezet, lehet elég izgalmas
Szeretek dolgozni, sok-sok ember
Én nagyon szeretem a munkám. Az ilyen drámaian eltérő gondolatokkal
dramatizálja az egyik legelképesztőbb tudományos felfedezéseket Whitehall
tanulmány
Először is minden egyes azt mutatta, hogy
Az alsó voltál a hierarchia minél magasabb a szívbetegség kockázatát
és más betegségek, így az emberek a második felülről
volt nagyobb a kockázata, mint azok a tetején embereket harmadik felülről

Lithuanian: 
ir aš tiesiog apsiverkė ir verkė ir verkė
Sara Woodall taip pat veikia vyriausybės
skirtingai Kevin ji yra vyresnysis tarnautojas
ten apie šimtas šešiasdešimt žmonių ataskaitų mane galiausiai
vieną ar kitą šiame sektoriuje būdas. Darau
tikrai patinka dirbti su mūsų paslaugų tai gana dinamiška
aplinka, ji gali būti gana įdomus
Man patinka dirbti su daugybe žmonių
Aš tikrai patinka Mano darbas. Tokie dramatiškai skirtingi atspindžiai
dramatizuoti viena iš labiausiai stulbinantis mokslo atradimus The Whitehall
studija
pirmiausia parodė, kad kiekviena
mažesnis jums buvo hierarchijos didesnis jūsų rizika susirgti širdies ligomis
ir kitomis ligomis, todėl žmonės antras iš viršaus
turėjo didesnę riziką viršuje trečdalis žmonių iš viršaus

Ukrainian: 
i I just cried i cried i cried
Sarah Woodall takozh pratsyuє on Uryadov
on vіdmіnu od Kevіna Won senior Reigning sluzhbovets
Yea zvіtnostі about a hundred shіstdesyati cholovіk for Me in kіntsevomu rahunku,
so chi іnakshe in sektorі. I Roble
duzhe podobaєtsya pratsyuvati s our servіsom tsіlkom dinamіchny
Sereda won Mauger Buti dosit zahoplyuyuchim
Meni podobaєtsya pratsyuvati GRAND kіlkіstyu people
I dіysno podobaєtsya my robot. Takі rіznі vіdobrazhennya rіzko
dramatizuvati one s naybіlsh vrazhayuchih NAUKOVO vіdkrittіv in Uaythollі
doslіdzhennya
in Perche, Leather showing scho
nizhche vie boule in ієrarhії vische rizik Sertsevy-sudinnih zahvoryuvan
she INSHI zahvoryuvannya, to people of other zverhu
Mali vischy rizik, nіzh Ti, on the third verhnіh people zverhu

Portuguese: 
e eu só rompeu em lágrimas e chorou e chorou
Sarah Woodall também trabalha para o governo
ao contrário de Kevin ela é um alto funcionário
há cerca de cento e sessenta pessoas relatando-me em última análise,
maneira ou uma de Dentro do outra Sector. Eu faço
realmente gosto de trabalhar com o nosso serviço é bem uma dinâmica
meio ambiente, ele pode ser bastante emocionante
Eu gosto de trabalhar com muitas pessoas
Realmente gosto Eu trabalho do MEU. Tais reflexões dramaticamente diferentes
dramatizar uma das descobertas científicas mais surpreendentes no Whitehall
estudo
Em primeiro lugar mostrou que cada
o menor que estava na hierarquia maior será o seu risco de doença cardíaca
e outras doenças, para que as pessoas segundo a partir do topo
apresentaram maior risco do que aqueles no topo pessoas terceiro a partir do topo

Hausa: 
kuma na kamar barke da hawaye da kuka da kuka
Sarah Woodall kuma ya aikata aiki na ga gwamnatin
sabanin Kevin ta wani babban jami'in farar hula
akwai game da ɗari da sittin mutane bayar da rahoton zuwa gare ni kyakkyawan
wata hanya a cikin bangaren. Zan yi
gaske ji dadin aiki tare da sabis namu yana da quite a tsauri
yanayi, zai iya zama quite m
Ina son yin aiki tare da kuri'a na mutane
Ban ji dadin gaske na aiki. Irin wannan cika fuska daban-daban tunani
dramatize daya daga cikin mafi lissafi na ban kimiyya binciken a Whitehall
binciken
farko kowace nuna cewa
ƙananan ka kasance a cikin matsayi da mafi girma da hadarin cututtukan zuciya
da kuma sauran cututtuka, don haka mutane biyu daga saman
da mafi girma hadarin bisa ga waɗanda a saman mutane uku daga sama

Mongolian: 
Би зүгээр л нулимс болгон тэсрэлт болон уйлж, уйлж
Сара Woodall нь Засгийн газрын ажил
Кевин ялгаатай нь тэрээр ахлах төрийн албан хаагч байна
зуун жаран тухай, эцэст нь ард түмэн надад тайлагнах байна
нэг арга зам, эсвэл салбарт өөр. Би юу
Үнэхээр энэ нь маш эрч хүчтэй зүйл нь манай үйлчилгээнд сэтгэл хангалуун ажиллаж
байгаль орчин, энэ нь маш сэтгэл хөдөлгөм байж болно
Би хүн ихтэй ажиллаж дуртай
Би үнэхээр миний ажил эдэлж байна. Ийм эрс ялгаатай тусгал
Уайтхоллд хамгийн гайхалтай үр дүнг шинжлэх ухааны нэг жүжиг
судалгаа
юуны өмнө тус харуулсан
Та бага шатлалын зүрхний өвчин их эрсдэл таны байна
болон бусад өвчин, хоёр дахь хүн дээрээс нь маш
дээрээс нь гурав дахь шилдэг хүмүүсийг бодвол илүү өндөр эрсдэлтэй байна

Latvian: 
un es tikai raudāt un raudāja un raudāja
Sarah Woodall arī strādā valdībā
atšķirībā Kevin viņa ir vecākais ierēdnis
tur apmēram simts sešdesmit cilvēki ziņot man galu galā
vienu vai otru nozari veidā. I do
tiešām patīk strādāt ar mūsu pakalpojumu, tas ir diezgan dinamisks
vide, tas var būt diezgan aizraujošs
Man patīk strādāt ar daudz cilvēkiem
Man tiešām patīk mans darbs. Šādi krasi atšķirīgas pārdomas
dramatizēt vienu no visvairāk apbrīnojams zinātniskajiem atklājumiem šajā Whitehall
Pētījums
pirmkārt katrs parādīja, ka
zemākas jums bija hierarhijā lielāks jūsu risks saslimt ar sirds slimībām
un citām slimībām, lai cilvēki otrais no augšas
bija lielāks risks nekā tiem, pie top tautas trešais no augšas

Slovenian: 
in sem planil v jok in jokali in jokali
Sarah Woodall deluje tudi za vlado
za razliko od Kevina ona je višji državni uradnik
tam okoli sto šestdeset ljudi, poročanje, da me na koncu
eno ali drugo znotraj sektorja način. Da
res radi delajo z našimi storitvami je precej dinamičen
okolje, je lahko zelo razburljivo
Rad delam z veliko ljudmi
Jaz resnično uživajo moje delo. Takšne dramatično različni odsevi
dramatizirati eno od najbolj presenetljiva znanstvenih spoznanj v Whitehall
Študija
Najprej je pokazala, da je
nižje ste bili v hierarhiji višje vaše tveganje za bolezni srca
in druge bolezni, tako da ljudje drugo od vrha
imeli večje tveganje kot tisti na vrhu ljudi, tretjina od vrha

Armenian: 
եւ ես լաց ու լաց ու լաց եղան
Sarah Woodall աշխատում է նաեւ կառավարության համար
Ի տարբերություն Kevin նա ավագ քաղաքացիական ծառայող
կա մոտ հարյուր վաթսուն մարդիկ հաշվետու են ինձ, ի վերջո
մեկ ճանապարհ կամ այլ ներսում ոլորտում. I do
իրոք, վայելում աշխատում մեր ծառայությանը դա բավական դինամիկ
միջավայրը, դա կարող է լինել բավականին հետաքրքիր
Ես սիրում եմ աշխատել բազմաթիվ մարդկանց
Ես չեմ, իրոք, վայելում եմ իմ աշխատանքը. Այդպիսի կտրուկ տարբեր Մտորումներ
բեմականացնել մեկը ապշեցուցիչ գիտական ​​արդյունքների է Whitehall
հետազոտություն
առաջին հերթին, յուրաքանչյուր ցույց տվեց, որ
ավելի ցածր դուք էին հիերարխիայի բարձրագույն ձեր ռիսկի սրտի հիվանդություն
եւ այլ հիվանդություններ, որ մարդիկ երկրորդ վերեւից
ուներ բարձր ռիսկ, քան նրանք, ովքեր վերեւում ժողովրդի երրորդը վերեւից

German: 
und ich brach in Tränen aus und weinte und weinte
Sarah Woodall funktioniert auch für die Regierung
anders als Kevin sie ist ein hoher Beamter
dort etwa hundert und sechzig Personen berichten mir letztlich
die eine oder andere Art und Weise innerhalb des Sektors. Ja
arbeite sehr gerne mit unserem Service ist es durchaus eine dynamische
Umwelt, kann es durchaus spannend sein
Ich mag mit vielen Menschen, die
Ich genieße wirklich meinen Job. Solche dramatisch anders Reflexionen
dramatisieren eine der erstaunlichen wissenschaftlichen Erkenntnisse in der Whitehall
Studie
erstens jeder zeigte, dass
Je niedriger Sie den höher das Risiko von Herzerkrankungen waren in der Hierarchie
und anderen Krankheiten, so dass die Leute zweite von oben
hatten ein höheres Risiko als diejenigen an der Spitze Leute dritte von oben

Kannada: 
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸಿಡಿ ಮತ್ತು ಅತ್ತರು ಮತ್ತು ಅತ್ತರು
ಸಾರಾ ವೂಡಾಲ್ ಸಹ ಸರ್ಕಾರದ ಕೆಲಸ
ಕೆವಿನ್ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅವರು ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ ಆಗಿದೆ
ನೂರು ಅರವತ್ತು ಜನರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನಗೆ ವರದಿ ಇಲ್ಲ
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಲಯದೊಳಗೆ ಮತ್ತೊಂದು. ನಾನು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಇಲ್ಲಿದೆ ನಮ್ಮ ಸೇವೆ ಕೆಲಸ ಆನಂದಿಸಿ
ಪರಿಸರ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಕ ಮಾಡಬಹುದು
ನಾನು ಜನರು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಆನಂದಿಸಿ ಇಲ್ಲ. ಇಂತಹ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬೇರೆ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳನ್ನು
ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಅತ್ಯಂತ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಒಂದು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿಸಿ
ಅಧ್ಯಯನ
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಪ್ರತಿ ತೋರಿಸಿದರು
ಕಡಿಮೆ ನೀವು ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ರೋಗದ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯ
ಮತ್ತು ಇತರ ರೋಗಗಳು, ಎರಡನೇ ಜನರು ಮೇಲಿನಿಂದ ಆದ್ದರಿಂದ
ಮೇಲಿನಿಂದ ಮೂರನೇ ಉನ್ನತ ಜನರು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅಪಾಯ

Maltese: 
u I biss jinfaqax fis-tiċrit u wept u wept
Sarah Woodall taħdem ukoll għall-gvern
b'differenza Kevin hi ma jkunx impjegat taċ-ċivil f'kariga għolja
hemm madwar mitt u sittin nies rappurtar lill me finalment
b'xi mod jew ieħor fi ħdan is-settur. I do
verament gost naħdem ma 'servizz tagħna huwa pjuttost dinamiku
ambjent, jista 'jkun pjuttost eċċitanti
I simili li jaħdmu ma 'lottijiet ta' nies
I do verament igawdu impjieg tiegħi. Riflessjonijiet bħal dawn b'mod drammatiku differenti
dramatize waħda mis-sejbiet xjentifiċi l-aktar ċifra inkredibbli fil-Whitehall
Studju
ewwelnett kull wera li
l-inqas inti kienu fil-ġerarkija l-ogħla riskju tiegħek ta 'mard tal-qalb
u mard ieħor, sabiex in-nies tat-tieni mill-quċċata
kellhom riskju ogħla minn dawk lejn il-poplu ta 'fuq terza mill-quċċata

Belarusian: 
і я проста заплакала і плакала і плакала
Сара Вудалл таксама працуе на ўрад
у адрозненне ад Кевіна яна старшы дзяржаўны служачы
ёсць справаздачнасцi аб ста шасцідзесяці чалавек для мяне ў канчатковым рахунку,
так ці інакш у сектары. Я раблю
вельмі падабаецца працаваць з нашым сэрвісам цалкам дынамічны
серада, яна можа быць даволі захапляльным
Мне падабаецца працаваць з вялікай колькасцю людзей,
Я сапраўды падабаецца мая праца. Такія розныя адлюстравання рэзка
драматызаваць адзін з самых неверагодныя навуковых адкрыццяў у Уайтхолле
даследаванне
па-першае, кожны паказаў, што
ніжэй вы былі ў іерархіі вышэй рызыка сардэчна-сасудзiстых захворванняў
і іншыя захворванні, таму людзі другі зверху
мелі больш высокі рызыка, чым тыя, на верхніх людзей трэцяе зверху

Urdu: 
اوپر سے دوسرا ان لوگوں سے خطرہ زیادہ تھا اور یہ بھاگ گیا
اوپر سے تمام نیچے تک راستہ. ہم کے ساتھ مستحکم ملازمتوں میں لوگوں کے ساتھ نمٹنے کر رہے ہیں
کوئی صنعتی سرمایہ کاری
تنظیمی ڈھانچے میں اور ابھی تک اپنی پوزیشن
مباشرت کے مرض کا خطرہ سے متعلق
اور کے زندگی لمبائی. میں بہت خوش قسمت رہا ہوں
میں نے اپنی صحت کے ساتھ کسی بھی مسائل کا تجربہ کبھی نہیں کیا ہے
میں نے سینئر سروس میں رہا ہوں جب سے میں نے ایک دن میں ہی نہیں ملا
خراب صحت کے ساتھ, میں بہت خوش قسمت رہا ہوں
میری اپنی صورت حال میں میں اپنے پیشے کو بہت زیادہ لگتا ہے کہ
داغدار, بہت زیادہ ہے
میں نے کیا ہے کیونکہ کام کی جگہ پر گزشتہ تین سال کے لئے, مثال کے طور پر, کو گرفتار کر لیا میں نے بند کر رہا ہوں
بیمار
شاید نصف اس وقت کے لئے. یہ خاص طور سے مطالعہ روزیٹا طرح کی ہے
ایک پورے میدان کی وجہ سے پتھر
یہ برطانوی سول سروس کے نظام, سب لوگ ایک ہی طبی دیکھ بھال کے پاس ہے ہے
سب لوگ ایک ہی عالمی صحت کی دیکھ بھال کے نظام کے پاس ہے
صرف تمام baboons وہی چیز کھاتے baboons طرح, وہ ایک ہی سطح ہے
سرگرمی کا

Modern Greek (1453-): 
είχαν υψηλότερο κίνδυνο από εκείνους δευτερόλεπτα από την κορυφή και έτρεξε
σε όλη τη διαδρομή από την κορυφή προς τα κάτω. Έχουμε να κάνουμε με ανθρώπους σε σταθερές θέσεις εργασίας με
δεν υπάρχουν βιομηχανικές εκθέσεις
και όμως η θέση σας στην ιεραρχία
σχετίζεται στενά με τον κίνδυνο της νόσου
και μήκος της ζωής. Είμαι πολύ τυχερός
Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ κανένα πρόβλημα με την υγεία μου
από τότε που ήρθα στην ανώτερη υπηρεσία δεν είχα ρεπό
με κακή υγεία, ήμουν πολύ τυχερός
Στη δική μου περίπτωση νομίζω ότι η καριέρα μου είναι λίγο πολύ
αλλοιωμένο, είναι λίγο πολύ
συνέλαβαν επειδή είχα, για παράδειγμα, για τα τελευταία τρία χρόνια στη δουλειά Έχω πάει μακριά
άρρωστος
για πιθανώς το ήμισυ εκείνης της εποχής. Η συγκεκριμένη μελέτη είναι το είδος της Rosetta
Πέτρα ενός ολόκληρου τομέα, διότι
Είναι το βρετανικό σύστημα δημόσιων υπηρεσιών, ο καθένας έχει την ίδια ιατρική περίθαλψη
ο καθένας έχει την ίδια καθολικό σύστημα υγείας
ακριβώς όπως τα μπαμπουίνων όλα τα μπαμπουίνων τρώνε το ίδιο πράγμα, έχουν το ίδιο επίπεδο
της δραστηριότητας

Tamil: 
மேல் இருந்து இரண்டாவது விட அதிக ஆபத்து இருந்தது மற்றும் அது இயங்கியது
மேலே இருந்து கீழே, அனைத்து வழி. நாம் நிலையான வேலைகள் மக்கள் கையாள்வதில்
எத்தகைய தொழில்துறை தன்மையையும்
படிநிலையில் இன்னும் உங்கள் நிலையை
நெருக்கமாகத் நோய் உங்கள் ஆபத்து தொடர்பான
மற்றும் வாழ்க்கை நீளம். நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
நான் என் உடல் எந்த பிரச்சினைகள் அனுபவம் இல்லை
நான் ஒரு மூத்த சேவை பொறுப்பில் இருந்து வருவதால் நான் ஒரு நாள் இல்லை
உடல் நலம், நான் அதிர்ஷ்டசாலி
என் சொந்த சூழ்நிலையில் நான் என் வாழ்க்கையில் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது என்று நினைக்கிறேன்
தாக்கப்படுகிற, அழகான மிகவும் உள்ளது
நான் இருந்தது, ஏனெனில் வேலை கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக, உதாரணமாக, கைது நான் முதலில் பந்து
உடம்பு
ஒருவேளை அதில் பாதி நேரம். இந்த குறிப்பிட்ட ஆய்வு ரொசெட்டா வகையான உள்ளது
ஒரு முழு துறையில் ஏனெனில் ஸ்டோன்
அது பிரிட்டிஷ் குடிமைப் பணி அமைப்பு, எல்லோரும் ஒரே மருத்துவ பராமரிப்பு கிடைத்தது
எல்லோரும் ஒரே அனைவருக்கும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு கிடைத்தது
அனைத்து baboons அதையே சாப்பிட baboons போல, அவர்கள் அதே நிலை
நடவடிக்கை

Armenian: 
ուներ ավելի բարձր ռիսկ, քան նրանք, ովքեր երկրորդ վերեւից, եւ այն վազեց
ամբողջ ճանապարհը վերեւից ներքեւ. Մենք գործ ունենք մարդկանց հետ կայուն աշխատատեղեր հետ
ոչ արդյունաբերական արվող բացահայտումները
եւ դեռ քո դիրքը հիերարխիայի
intimately կապված է ձեր ռիսկի հիվանդության
եւ երկարությամբ կյանքի. Ես շատ բախտավոր է
Ես երբեք չեմ զգացել որեւէ խնդիր իմ առողջության
քանի որ ես եղել ավագ ծառայությունից Ես չեմ ունեցել մի օր դուրս
ինչպես վատ առողջության, ես շատ բախտավոր
Իմ սեփական իրավիճակում ես կարծում եմ, որ իմ կարիերան բավականին շատ
tainted, բավականին շատ
ձերբակալվել է, քանի որ ես ունեցել, օրինակ, վերջին երեք տարիների ընթացքում աշխատանքի եմ եղել off
հիվանդ
եւ հավանաբար կես, այն ժամանակ. Սա մասնավորապես ուսումնասիրությունը տեսակ Rosetta
Stone մի ամբողջ դաշտ պատճառով
դա Մեծ Բրիտանիայի քաղաքացիական ծառայության համակարգի, բոլորն ստացել է նույն բժշկական օգնություն
բոլորը ստացել է նույն համընդհանուր առողջապահական համակարգ
ճիշտ այնպես, ինչպես baboons բոլոր baboons ուտում են նույն բանը, նրանք ունեն նույն մակարդակի վրա
Գործունեության

Kannada: 
ಮೇಲಿನಿಂದ ಎರಡನೇ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ನಡೆಯಿತು
ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ನಾವು ಸ್ಥಿರ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಜನರು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ
ಯಾವುದೇ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಪಾಯಗಳನ್ನೂ
ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು
ನಿಕಟವಾಗಿ ರೋಗದ ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಉದ್ದ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದು
ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಹಿರಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ರಿಂದ ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಪಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ
ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಜೊತೆ, ನಾನು ಅದೃಷ್ಟ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದು
ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವೃತ್ತಿ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ದೋಷಪೂರಿತ, ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲಸ ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ
ಅನಾರೋಗ್ಯ
ಬಹುಶಃ ಅರ್ಧ ಆ ಫಾರ್. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಧ್ಯಯನ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ತೆರನಾದ
ಇಡೀ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಟೋನ್
ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅವರಲ್ಲಿದೆ ವಿಶೇಷವೇನು
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಒಂದೇ ತಿನ್ನಲು ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಹಾಗೆ, ಅವರು ಅದೇ ಮಟ್ಟದ
ಚಟುವಟಿಕೆ

Persian: 
حال خطر بالاتر از آن دوم از بالا و آن زد
تمام راه را از بالا به پایین. ما در برخورد با مردم در مشاغل پایدار با
هیچ مواجهه صنعتی
و در عین حال موقعیت خود را در سلسله مراتب
ارتباط تنگاتنگی با خطر ابتلا به بیماری های مرتبط
و طول زندگی است. من بسیار خوش شانس بوده ام
من هر گونه مشکل با سلامتی من تجربه نکرده
از آنجایی که من در خدمت ارشد بوده است من یک روز مرخصی نداشته است
با بیماری، من بسیار خوش شانس بوده ام
در وضعیت خود من فکر می کنم که زندگی حرفه ای من خیلی است
آلوده است، تقریبا
بازداشت چون من داشته اند، به عنوان مثال، برای سه سال گذشته در محل کار من خاموش شده است
بیمار
برای احتمالا نیمی از آن زمان. این مطالعه خاص نوع روزتا است
سنگ درست کل به دلیل
آن سیستم خدمات دولتی بریتانیا، همه کردم مراقبت های پزشکی یکسان
هر کسی در همان سیستم مراقبت های بهداشتی جهانی
درست مثل این baboons تمام این baboons خوردن همان چیزی، آنها را به همان سطح
فعالیت

Italian: 
aveva un rischio maggiore di quelle secondo dall'alto e corse
tutto il percorso da cima a fondo. Abbiamo a che fare con le persone in posti di lavoro stabili con
no esposizioni industriali
e tuttavia la vostra posizione nella gerarchia
intimamente correlati al rischio di malattia
e lunghezza della vita. Sono stato molto fortunato
Non ho mai avuto problemi con la mia salute
da quando sono al servizio di alto livello che non ho avuto un giorno di riposo
con problemi di salute, sono stato molto fortunato
Nella mia situazione credo che la mia carriera è praticamente
contaminato, è praticamente
arrestato perché ho avuto, per esempio, per gli ultimi tre anni di lavoro sono stato fuori
malato
probabilmente per metà tempo. Questo particolare studio è una specie di Rosetta
Pietra di un intero campo, perché
è il sistema di servizio civile britannico, tutti hanno la stessa cura medica
Tutti hanno lo stesso sistema di assistenza sanitaria universale
proprio come i babbuini tutti i babbuini mangiano la stessa cosa, che hanno lo stesso livello
di attività

Icelandic: 
hafði meiri hættu en þeir sem annað frá toppi og það rann
alla leið frá toppi til botn. Við erum að fást við fólk í stöðugum störf með
engin iðnaðar áhættuskuldbindingar
og enn stöðu þína í stigveldi
náinn tengjast ábyrgð á sjúkdómum
og Lengd lífsins. Ég hef verið mjög heppin
Ég hef aldrei upplifað nein vandamál með heilsu mína
þar sem ég hef verið í æðstu þjónustu sem ég hef ekki haft frídag
með heilsubrests, hef ég verið mjög heppinn
Í eigin aðstæðum ég held að starfsferill minn er ansi mikið
spilla, er ansi mikið
handtekinn vegna þess að ég hef haft, til dæmis, fyrir síðustu þrjú ár í vinnu sem ég hef verið á
veikur
fyrir líklega hálfa þeim tíma. Þetta tiltekna rannsókn er tegund af Rosetta
Stone í heild sviði vegna
Það er breska borgaralega þjónustu kerfi, allir fékk sömu læknishjálp
allir fékk sömu alhliða heilbrigðiskerfi
rétt eins og bavíönum allir bavíönum borða það sama, þeir hafa sama stigi
starfsemi

Romanian: 
au avut un risc mai mare decat cele doua de sus și a fugit
tot drumul de sus în jos. Avem de a face cu oameni în locurile de muncă stabile cu
nu expunerile industriale
și totuși poziția în ierarhia
strâns legate de riscul de boli
și lungimea vieții. Am fost foarte norocos
Nu am mai experimentat probleme cu sanatatea mea
de când am fost în serviciul senior nu am avut o zi liberă
cu sanatate, am fost foarte norocos
În propria mea situație cred că cariera mea este destul de mult
viciate, este destul de mult
arestat pentru că am avut, de exemplu, în ultimii trei ani la locul de muncă am fost oprit
bolnav
pentru, probabil, jumătate de timp. Acest studiu special, este un fel de Rosetta
Piatra de un câmp întreg, deoarece
este sistemul serviciului public britanic, toată lumea are aceeași grijă medicală
toata lumea are acelasi sistem de îngrijire a sănătății universal
la fel ca babuini toate babuini mananca acelasi lucru, au același nivel
de activitate

Bengali: 
উপর থেকে দ্বিতীয় তুলনায় একটি উচ্চ ঝুঁকি ছিল এবং এটি স্থাপিত হয়
নিচ থেকে সব পথ. আমরা সঙ্গে স্থিতিশীল কাজ মানুষ সাথে ডিল করা হয়
কোন শিল্প উন্মুক্ত
অনুক্রমের মধ্যে এবং এখনো আপনার অবস্থান
গলাগলি রোগের আপনার সম্পর্কিত ঝুঁকি
এবং জীবনের দৈর্ঘ্য. আমি খুব ভাগ্যবান ছিলাম
আমি আমার স্বাস্থ্য সঙ্গে কোনো সমস্যা অভিজ্ঞতা জীবনে হয় নাই
আমি সিনিয়র সেবা চলেছি যেহেতু আমি বন্ধ একটি দিন ছিল না
অস্বাস্থ্য সঙ্গে, আমি খুব সৌভাগ্যবান ছিলাম
আমার নিজের পরিস্থিতিতে আমি আমার কর্মজীবনের প্রায় কাছাকাছি যে মনে
দূষিত, প্রায় কাছাকাছি
আমি ছিল কারণ কর্মক্ষেত্রে গত তিন বছর ধরে, উদাহরণস্বরূপ, গ্রেফতার আমি বন্ধ চলেছি
অসুস্থ
সম্ভবত অর্ধেক যে সময়ের জন্য. এই বিশেষ গবেষণা Rosetta সাজানোর
একটি সমগ্র ক্ষেত্রের কারণ স্টোন
এটা ব্রিটিশ সিভিল সার্ভিস সিস্টেম, সবাই একই চিকিৎসা পেয়েছিলাম এর
সবাই একই সার্বজনীন স্বাস্থ্য যত্ন ব্যবস্থার পেয়েছিলাম
শুধু সব Baboons একই জিনিস খাওয়া Baboons মত, তারা একই পর্যায়ের আছে
কার্যকলাপ

Slovak: 
mali vyššie riziko než druhý z vrcholu a to bežalo
celú cestu až od zhora Dole. Máme čo do činenia ľuďmi S v S stabilných pracovných miest
žiadne priemyselné expozície
a napriek tomu vaša pozícia v hierarchii
dôverne súvisiaci s vašou rizikom ochorenia
A dĺžka života. Bol som veľmi Šťastný,
Nikdy som nezažil žiadne problémy s mojím zdravím
od tej doby som v seniorskom službe som nemal voľno
so zlým zdravím, bol som veľmi šťastný
V mojom prípade si myslím, že moja kariéra je do značnej miery
poškvrnený, je do značnej miery
zatknutý preto, že som mal, napríklad, za posledné tri roky, v práci som bol preč
chorý
Pre nejspíš polovicu tej Doby. Tento konkrétny štúdia ako je niečo Rosetta
Kameň z celej oblasti, z dôvodu
je to britský civilná služba systému, každý má rovnakú lekársku starostlivosť
Každý má rovnaký univerzálny systém zdravotnej starostlivosti
rovnako ako paviány všetky paviány jedia to isté, majú rovnakú úroveň
činnosti

Thai: 
มีความเสี่ยงสูงกว่าผู้ที่สองจากด้านบนและมันวิ่ง
ตลอดทางจากบนลงล่างเราจะจัดการกับคนที่อยู่ในงานที่มั่นคงกับ
ไม่มี ความ เสี่ยง อุตสาหกรรม
และ ยัง ตำแหน่ง ของ คุณ ใน ลำดับ ชั้น
ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความเสี่ยงของการเกิดโรคของคุณ
และความยาวของชีวิตฉันได้รับโชคดีมาก
ผม ไม่ เคย มี ประสบการณ์ ปัญหา ใด ๆ กับ สุขภาพ ของ ฉัน
ตั้งแต่ผมได้รับในการให้บริการระดับสูงฉันไม่ได้มีวันหยุด
ที่ มี สุขภาพ ไม่ ดี ฉัน ได้ รับ โชค ดี มาก
ในสถานการณ์ของตัวเองผมคิดว่าอาชีพของผมสวยมาก
ป น เปื้อน เป็น ที่ สวย มาก
จับเพราะผมมีตัวอย่างเช่นในช่วงสามปีที่ผ่านมาการทำงานของฉันได้รับการออก
ป่วย
สำหรับครึ่งอาจจะถึงเวลานั้นการศึกษาครั้งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการจัดเรียงของ Rosetta
หิน ของ ทั้ง สนาม เพราะ
มันระบบราชการพลเรือนอังกฤษทุกคนมีการดูแลทางการแพทย์เดียวกัน
ทุกคนมีระบบการดูแลสุขภาพถ้วนหน้าเดียวกัน
เช่นเดียวกับลิงบาบูนลิงบาบูนทั้งหมดกินสิ่งเดียวกันพวกเขาได้ในระดับเดียวกัน
ของ กิจกรรม

Danish: 
Dem i næste lag havde endnu større risiko
og sådan blev det ved helt til bunden
der havde den allerstørste risiko
Vi snakker om personer i
stabile job, der ikke
er udsat for industrielle påvirkninger
og det var stadigvæk sådan,
at din placering i hierakiet
hang tæt sammen med din risiko
for at udvikle sygdomme og din livslængde
Jeg har været meget heldig
og har aldrig haft helbredsproblemer
Siden jeg begyndte i et topjob
har jeg ikke haft en sygedag
så jeg har været meget heldig
Som jeg ser det er min
karriere blevet tilsmudset
Den er gået i stå, fordi jeg
de sidste tre år har været
syg ca. halvdelen af tiden
Whitehall-studiet er 
stress-forskningens Rosetta-sten
fordi det er baseret på det
britiske embedsværk
hvor alle har den samme
tilgang til medicinsk behandling
alle er en del af det samme
sundhedssystem
ligesom bavianerne. Alle
bavianerne spiser det samme
de laver alle sammen det samme

Zulu: 
waba nengozi kunalawo owesibili kusuka phezulu futhi wagijima
yonke indlela kusukela phezulu kuya phansi. Sisebenzelana nabantu imisebenzi esitebeleni
akukho sichayeka industrial
nokho isikhundla sakho sabaphathi
ngokuseduze ezihlobene ingozi yesifo
futhi Lenght yokuphila. Ingihlabe Lucky kakhulu
Engingakaze ngiyizwe nezinkinga zezempilo zami
kusukela Ingihlabe enkonzweni senior angizange kwadingeka usuku off
kanye nempilo ebuthaka, bengilokhu nenhlanhla kakhulu
In isimo sami siqu ngicabanga ukuthi career yami kugcwele
zingcoliswe, pretty okuningi
Kuboshwe ngoba ngiye ngaba Ngokwesibonelo, ngoba kule minyaka emithathu eyedlule emsebenzini Ingihlabe off
abagulayo
ngoba cishe isigamu sikhathi. Lolu cwaningo ikakhulukazi uhlobo the Rosetta
Stone of lonke ensimini ngoba
ukuthi lo British uhlelo umphakathi, everybody ngayithola ukunakekelwa zokwelashwa ezifanayo
everybody ngayithola ohlelweni lokunakekelwa kwezempilo efanayo jikelele
njengenkomo izimfene zonke izimfene udle into efanayo, babe ezingeni elifanayo
yomsebenzi

Maori: 
i te mōrearea ki runga ake i te hunga e rua i te runga, a rere ana i te reira
te ara katoa i runga ki raro. Kei te mahi tatou i ki te iwi i roto i te mahi pūmau ki
kahore puaretanga ahumahi
a heoi koutou tūranga i roto i te nahanaha
te tane e pā ana ki to koutou mōrearea o te mate
me te lenght o te ora. Kua ahau rawa waimarie
E kore ahau i ite tetahi raruraru ki toku hauora
mai kua kua e ahau i roto i te mahi matua kihai i ahau i i te ra atu
ki te hauora kino, kua ahau rawa waimarie
I roto i toku tu'unga ake ahau whakaaro e he tino nui toku mahi
whakarihariha, ko te tino nui
hopukia no te mea kua ahau, mo te tauira, mo te toru tau e whakamutunga i te mahi kua ahau i runga i
mate
hoki pea e hawhe wa. Ko ahua o te Rosetta tenei ako ngā
Kohatu o te mara katoa no te
ngā te pūnaha mahi kāwanatanga o Ingarangi, ka te reira ngā katoa i te tiaki taua hauora
ka te katoa ngā te pūnaha tiaki hauora ao taua
rite noa nga pikake e kai te mea kotahi nga pikake katoa, e ratou i te taumata kotahi
o te mahi

Georgian: 
ჰქონდა მაღალი რისკის ქვეშ, ვიდრე ის, მეორე ზემოდან და გაიქცა
ყველა გზა ზემოდან. ჩვენ საქმე ადამიანი სტაბილური სამუშაო
არსებობს სამრეწველო გამოვლინებების
და თქვენი იერარქიის
მჭიდროდ არის დაკავშირებული თქვენი დაავადების რისკი
და სიგრძით ცხოვრებაში. მე ძალიან გაუმართლა
მე არასდროს გამოცდილი არანაირი პრობლემა ჩემი ჯანმრთელობის
მას შემდეგ, რაც მე უფროსი სამსახურის მე არ მქონდა უქმე
ერთად ავად, მე ძალიან ბედნიერი
ჩემს სიტუაციაში მე ვფიქრობ, რომ ჩემი კარიერა საკმაოდ ბევრი
უვარგისი, არის საკმაოდ ბევრი
დააკავეს იმიტომ, რომ მე არ ჰქონდა, მაგალითად, ბოლო სამი წლის განმავლობაში სამუშაო მე off
ავადმყოფი
ამისთვის ალბათ ნახევარი იმ დროს. ეს კონკრეტული კვლევა არის ერთგვარი Rosetta
Stone მთელი იმიტომ, რომ
ის ბრიტანეთის საჯარო სამსახურის სისტემაში, ყველას ერთნაირი სამედიცინო მომსახურების
ყველას ერთნაირი უნივერსალური ჯანდაცვის სისტემის
ისევე, როგორც baboons ყველა baboons ჭამა იგივე, მათ აქვთ იგივე დონის
საქმიანობის

Slovenian: 
imeli večje tveganje kot tisti drugi od vrha in je tekel
vse od vrha do dna. Mi so, ki se ukvarjajo z ljudmi v stabilnimi delovnih mest z
nobenih industrijski izpostavljenosti iz naslova
in še vaš položaj v hierarhiji
tesno povezane z vašo tveganje za bolezni
in dolžina življenja. Bil sem zelo srečen
Nikoli nisem imel nobenih težav z mojim zdravjem
odkar sem bil v višji službi nisem imel prost dan
s slabim zdravjem, sem bil zelo srečen
V moji situaciji mislim, da je moja kariera precej
narisano, je precej
aretirali, ker sem imel, na primer, v zadnjih treh letih pri delu sem bil off
bolan
za verjetno pol tistem času. To še posebej Študija je nekako v Rosetta
Stone celotnega področju zaradi
To je britanski sistem javnih uslužbencev, je vsakdo dobil isto zdravstveno oskrbo
vsakdo je dobil isto univerzalni zdravstveni sistem
tako kot pavianih vsi pavijani jedo isto stvar, da imajo enako raven
delovanja

Turkish: 
üstten ikinci olanlar daha yüksek risk vardı ve koştu
tepeden tırnağa tüm yol. Biz istikrarlı işlerde insanlarla ilgileniyor
Hiçbir endüstriyel riskler
hiyerarşideki ve henüz pozisyon
yakından hastalığı riskiniz ilgili
ve yaşam Boyu. Ben Çok şanslı oldum
Benim sağlık ile herhangi bir sorun yaşamamış
Ben kıdemli hizmet beri ben kapalı bir gün olmadı
rahatsızlandı, ben çok şanslı oldum
Kendi durum benim kariyer oldukça fazla olduğunu düşünüyorum
lekelenmiş, oldukça fazla
ben vardı çünkü iş yerinde son üç yıldır, örneğin, tutuklandı ben kapalı oldum
hasta
Muhtemelen BU sürenin yarısı kadar. Bu Özel çalışma Rosetta tür
Bütün alanın nedeniyle Taş
İngiliz sivil hizmet sistemi, herkes aynı tıbbi bakım var var
herkesin aynı evrensel bir sağlık sistemi var
sadece tüm babunların aynı şeyi yemek babun gibi, onlar aynı düzeyde
faaliyet

Bulgarian: 
има по-висок риск от втора от върха и изтича
по целия път от горе до долу. Ние се занимаваме с хора в стабилни работни места с
няма промишлени експозиции
и все пак си позиция в йерархията
интимно свързани с риска от заболяване
и дължина на живот. Аз съм бил много щастлив
Аз никога не са имали никакви проблеми с моето здраве
откакто съм във висшия услугата не съм имал почивен ден
с влошено здраве, аз съм бил много щастлив
В моята ситуация, аз мисля, че кариерата ми е почти
опетнен, е почти
арестуван, защото аз съм имал, например, за последните три години, по време на работа съм бил изключен
болен
за вероятно половината време. Това специално проучване, е нещо като Розетския
Stone на цяло поле, защото
това е британската система на публичната служба, всеки има същия медицински грижи
Всеки трябва същия универсална здравна система
точно като павианите всички павианите ядат едно и също нещо, те имат същото ниво
дейност

Nepali (macrolanguage): 
माथि देखि दोस्रो ती भन्दा एक उच्च जोखिम थियो र यो भाग्यो
तल माथि देखि सबै बाटो। हामी संग स्थिर जब मान्छे संग काम गर्दै छन्
कुनै औद्योगिक संपर्क
तहगत र अहिले तपाईंको स्थिति
intimately रोग को आफ्नो जोखिम सम्बन्धित
र जीवनको lenght। म धेरै भाग्यशाली भएको छु
म मेरो स्वास्थ्य संग कुनै समस्या अनुभव कहिल्यै छन्
म वरिष्ठ सेवामा पुग्नु भएका पछि म बन्द एक दिन थियो छैन
बिरामी स्वास्थ्य संग, म धेरै भाग्यवान् पुग्नु भएका
मेरो आफ्नै परिस्थितिमा म मेरो क्यारियर धेरै ज्यादा छ भन्ने विचार
दूषित छ, धेरै ज्यादा छ
म थियो किनभने काम अन्तिम तीन वर्ष, उदाहरणका लागि, पक्राउ म बन्द भएको छु
बिरामी
शायद आधा समय को लागि। यस विशेष अध्ययन Rosetta को किसिमको छ
एक सारा क्षेत्र किनभने स्टोन
यो ब्रिटिश नागरिक सेवा प्रणाली, सबैको एउटै चिकित्सा मिल्यो गर्नुपर्छ गर्नुपर्छ
सबैको एउटै सार्वभौमिक स्वास्थ्य हेरविचार सिस्टम मिल्यो गर्नुपर्छ
बस सबै Baboons नै कुरा खाने Baboons जस्तै, तिनीहरूले नै स्तर छ
गतिविधिको

Yiddish: 
האט אַ העכער ריזיקירן ווי יענע רגע פון ​​די שפּיץ און עס ראַן
אַלע די וועג פון שפּיץ צו דנאָ. מיר זענען דילינג מיט מענטשן אין סטאַביל דזשאָבס מיט
קיין אינדוסטריעלע יקספּאָוזשערז
און נאָך דיין פּאָזיציע אין די כייעראַרקי
ינטימאַטעלי Related צו דיין ריזיקירן פון קרענק
און לענגהט פון לעבן. איך ווע שוין זייער מאַזלדיק
איך האָבן קיינמאָל יקספּיריאַנסט קיין פּראָבלעמס מיט מיין געזונט
זינט איך ווע שוין אין די עלטער דינסט איך האָבן ניט געהאט אַ טאָג אַוועק
מיט קראַנק געזונט, איך ווע שוין זייער מאַזלדיק
אין מיין אייגן סיטואַציע איך טראַכטן אַז מיין קאַריערע איז שיין פיל
טיינטיד, איז שיין פיל
אַרעסטירט ווייַל איך האָבן געהאט, פֿאַר בייַשפּיל, פֿאַר די לעצטע דרייַ יאר בייַ ווערק איך ווע שוין אַוועק
קראַנק
פֿאַר מיסטאָמע העלפט אַז מאָל. דאס באַזונדער לערנען איז סאָרט פון די ראָסעטטאַ
שטיין פון אַ גאַנץ פעלד ווייַל
עס ס די בריטיש יידל דינסט סיסטעם, יעדער יינער ס גאַט דער זעלביקער מעדיציניש זאָרגן
יעדער יינער ס גאַט דער זעלביקער וניווערסאַל געזונט זאָרגן סיסטעם
נאָר ווי די באַבונז אַלע די באַבונז עסן די זעלבע זאַך, זיי האָבן די זעלבע מדרגה
פון טעטיקייט

Malagasy: 
nanana mety kokoa noho ny faharoa avy any ambony ka nihazakazaka
NY lalana rehetra hatrany ambony Ka hatrany ambany. Isika mifandray amin'ny Olona amin'ny asa mafy orina amin'ny
tsy indostrialy loza,
nefa ny toerana ao amin'ny ambaratongam-pitantanana
mifandray akaiky ny mety ho aretina
ary lenght NY fiainana. Aho Tena tsara vintana
Izaho dia tsy mbola niaina olana amin'ny ny fahasalamako
satria aho teo amin'ny fanompoana ny zokiolona tsy nanana andro eny
amin'ny aretina, aho Tena vintana
Amin 'ny toe-javatra manokana Mino aho fa ny asa tsara tarehy be
Voaloto, tsara tarehy be
nosamborina satria efa nisy, ohatra, fa ny telo taona any am-piasana aho no niala
marary
fa angamba NY antsasany izany fotoana izany. Io No karazana fianarana manokana NY Rosetta
Vato ny saha iray manontolo, satria
izany asam-panjakana ny Britanika rafitra, ny rehetra no nahazo izany fikarakarana ara-pahasalamana
ny rehetra ihany no nahazo ny fitsaboana rehetra izao rafi-
toy ny babakoto ny babakoto rehetra mihinana ny toy izany, izy ireo mitovy lenta
ny asa

Indonesian: 
memiliki risiko yang lebih tinggi daripada yang kedua dari atas dan berlari
sepanjang jalan dari atas ke bawah. Kita berhadapan dengan orang-orang dalam pekerjaan yang stabil dengan
tidak ada eksposur industri
namun posisi Anda dalam hirarki
erat terkait dengan risiko penyakit
dan panjang kehidupan. Aku sudah sangat beruntung
Saya tidak pernah mengalami masalah dengan kesehatan saya
karena saya sudah berada di layanan senior yang saya tidak punya hari libur
dengan kesehatan yang buruk, aku sudah sangat beruntung
Dalam situasi saya sendiri saya berpikir bahwa karir saya cukup banyak
tercemar, cukup banyak
ditangkap karena saya punya, misalnya, selama tiga tahun terakhir di tempat kerja saya sudah off
sakit
untuk mungkin setengah waktu itu. Studi ini adalah semacam Rosetta
Batu dari seluruh bidang karena
itu sistem pelayanan sipil Inggris, semua orang punya perawatan medis yang sama
semua orang punya sistem perawatan kesehatan universal yang sama
seperti babon semua babon makan hal yang sama, mereka memiliki tingkat yang sama
aktivitas

Yoruba: 
ní kan ti o ga ju awon ewu keji lati oke ati awọn ti o si sare
gbogbo awọn ọna lati oke de isalẹ. A ti wa ni awọn olugbagbọ pẹlu eniyan ni idurosinsin pẹlu ise
ko si ise awọn ifihan gbangba
ki o si sibe rẹ ipo ninu awọn logalomomoise
intimately jẹmọ si rẹ ewu arun
ati lenght ti aye. Mo ti sọ ti gidigidi orire
Mo ti ko kari eyikeyi awọn iṣoro pẹlu mi ilera
niwon Mo ti sọ ti ninu awọn ti oga iṣẹ ti mo ti ko ní ọjọ kan pipa
pẹlu aisan ilera, Mo ti sọ ti gidigidi orire
Ni ara mi ipo Mo ro wipe mi ọmọ jẹ lẹwa Elo
tainted, ti wa ni lẹwa Elo
nitori ti mo ti mu ní, fun apeere, fun awọn kẹhin odun meta ni iṣẹ Mo ti sọ ti ni pipa
aisan
fun jasi idaji akoko ti. Yi pato iwadi jẹ too ti awọn Rosetta
Okuta ti a gbogbo aaye nitori
o ti n ni British ilu iṣẹ eto, pipe gbogbo ti n ni kanna egbogi abojuto
gbogbo n ni kanna fun gbogbo itoju ilera eto
gan-an gẹgẹ bi awọn obo gbogbo awọn obo je ohun kanna, nwọn ni awọn ipele kanna
aṣayan iṣẹ ti

Korean: 
상단에서 두 번째보다 더 높은 위험을 가지고 있었고, 그것을 실행
위에서 아래로 모든 방법. 우리는 안정적인 일자리 사람들 다루고
어떤 산업 노출되지
계층 구조에서 아직 당신의 위치
밀접하게 질병의 위험과 관련
삶의 아이폰에. 나는 매우 운이 있었어
나는 내 건강에 문제를 경험 한 적이있다
내가 수석 서비스 후로 나는 떨어져 날이 없었어요
건강 쇠약으로, 나는 매우 운이 있었어
내 자신의 상황에서 나는 내 경력이 꽤 많이 있다고 생각
오염 꽤 많이
내가 가진 때문에 직장에서 지난 3 년 동안, 예를 들어, 체포 나는 떨어져 있었어
아픈
아마 절반 시간. 이 특정 연구는 로제타의 일종이다
전체 필드 때문에 돌
그것은 영국의 시민 서비스 시스템, 모두가 같은 치료를 가지고있어
모두가 같은 보편적 인 의료 시스템을 가지고
단지 모든 원숭이가 똑같은 먹을 비비 같이, 그들은 동일한 레벨을 가지고
활동

Malayalam: 
മുകളിൽ നിന്നും രണ്ടാമത്തെ അല്ലാത്തവ ഉയർന്ന സാദ്ധ്യതയും ഉണ്ടായിരുന്നു അതു ഓടി
മുകളിൽ നിന്നും താഴേക്ക് എല്ലാ വഴി. നാം കൂടെ സ്ഥിരതയുള്ള ജോലികൾ ആളുകളുമായി അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതെന്നു
വ്യവസായ എക്സ്പോഷറുകളിൽ
പിന്നെ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം
രോഗം നിങ്ങളുടെ സാധ്യത, സാമീപ്യം ബന്ധപ്പെട്ട
ജീവിത യാദ്രശ്ചികമായാണു. ഞാൻ വളരെ ഒമാനോപ്പെരുള്ള നൽകിയെന്ന്
ഞാൻ എന്റെ ആരോഗ്യം ഏതെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിട്ട ഒരിക്കലും
ഞാന് ഒരു നാള് ഉണ്ടായിരുന്നു ചെയ്തിട്ടില്ല സീനിയർ സേവനത്തിൽ പോയ ശേഷം
അരോഗ്യ കൂടെ ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യമായി ഉണ്ടായിരിക്കും
എന്റെ സ്വന്തം സാഹചര്യത്തിൽ ഞാൻ എന്റെ കരിയർ വളരെ വിചാരിക്കുന്നത്
ദുഷിച്ച, വളരെ ആകുന്നു
ഞാൻ ജോലിസ്ഥലത്ത് കഴിഞ്ഞ മൂന്നു വർഷം ഉദാഹരണത്തിന്, ഉണ്ടായിരുന്നു കാരണം അറസ്റ്റ് ഞാൻ പോയ
രോഗികളെ
ഒരുപക്ഷേ പകുതി സമയം. ഈ പ്രത്യേക പഠനം Rosetta ഏതായിരുന്നു ആണ്
ഒരു മുഴുവൻ വയലിലെ സ്റ്റോൺ കാരണം
ബ്രിട്ടീഷ് സിവിൽ സർവീസ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ എല്ലാവരുടെയും അതേ വൈദ്യസഹായം ലഭിച്ചു
എല്ലാവരും ഒരേ സാർവത്രിക ആരോഗ്യ സിസ്റ്റം ചിത്രീകരിക്കുന്ന
കേവലം baboons തുടങ്ങിയ baboons ഒരേ കാര്യം ഭക്ഷിച്ചു ഒരേ നില ഉണ്ടു
പ്രവർത്തനങ്ങൾ

Mongolian: 
орой хоёр дахь бодвол илүү өндөр эрсдэлтэй байсан бөгөөд энэ нь гүйж
дээрээсээ доош хүртэл бүхий л арга зам. Бид тогтвортой ажлын байр хүн ажиллаж байна
ямар ч аж үйлдвэрийн эрсдэл
шатлал болон танай албан тушаал
дотно өвчний таны эрсдэлтэй холбоотой
, амьдралын lenght. Би маш азтай байсан шүү дээ
Би эрүүл мэндэд ямар нэг асуудал тулгарч байгаагүй юм байна
Би ахлах үйлчилгээний байсан шүү дээ хойш би унтраах өдөр байсан чадаагүй байна
өвчтэй эрүүл мэнд, би маш их азтай байсан шүү дээ
Өөрийн нөхцөл байдалд миний ажил маш их байгаа гэж бодож байна
бохирдсон, нэлээн их юм
Би байсан учраас ажлын байранд сүүлийн гурван жилийн хугацаанд Жишээ нь, би баривчилсан нь унтраах байсан шүү дээ
өвчтэй
Магадгүй тэр үед хагас нь байна. Энэ нь тухайн судалгааны Rosetta нь төрөл юм
Бүхэл бүтэн талбайн учир нь чулуун
Энэ нь Их Британийн төрийн албаны тогтолцоо, хүн бүр адил эмнэлгийн тусламж авсан юм байна
Хүн бүр адил бүх нийтийн эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээний тогтолцоог авсан юм
зүгээр л baboons нэг л зүйлийг идэж baboons шиг, тэд ижил түвшинд байх
үйл ажиллагаа

Hindi: 
ऊपर से दूसरे लोगों की तुलना में अधिक खतरा था और वह भाग गया
ऊपर से नीचे तक सभी तरह। हम साथ स्थिर नौकरियों में लोगों के साथ काम कर रहे हैं
कोई औद्योगिक निवेश जोखिम
पदानुक्रम में है और अभी तक अपनी स्थिति
परिचित रोग का खतरा करने के लिए संबंधित
और जीवन की लंबाई। मैं बहुत भाग्यशाली हूँ
मैं अपने स्वास्थ्य के साथ किसी भी समस्याओं का अनुभव नहीं है
मैं वरिष्ठ सेवा में किया गया है के बाद से मैं एक दिन की छुट्टी नहीं किया है
बीमार स्वास्थ्य के साथ, मैं बहुत भाग्यशाली रहा हूँ
मेरी खुद की स्थिति में मैं अपने कैरियर में बहुत ज्यादा लगता है कि
दागी, बहुत ज्यादा है
मैं पड़ा है क्योंकि काम पर पिछले तीन साल के लिए, उदाहरण के लिए, को गिरफ्तार कर लिया है कि मैं बंद कर दिया गया है
बीमार
शायद कि आधे समय के लिए। यह विशेष रूप से अध्ययन जानने की तरह है
एक पूरे क्षेत्र की वजह से स्टोन
यह ब्रिटिश नागरिक सेवा प्रणाली है, हर कोई एक ही चिकित्सा देखभाल मिल गया है है
हर कोई एक ही सार्वभौमिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली मिल गया है
बस सभी बबून्स एक ही बात खाने बबून्स की तरह, वे एक ही स्तर पर है
गतिविधि का

Panjabi: 
ਸਿਖਰ ਤੱਕ ਦਾ ਦੂਜਾ ਜਿਹੜੇ ਵੱਧ ਇੱਕ ਉੱਚ ਦਾ ਖਤਰਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਭੱਜ
ਥੱਲੇ ਤੱਕ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ. ਸਾਨੂੰ ਨਾਲ ਸਥਿਰ ਨੌਕਰੀ ਵਿਚ ਲੋਕ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੋਈ ਵੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਐਕਸਪੋਸਰਜ਼
ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਸਥਿਤੀ
ਚੰਗੀ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਸਬੰਧਤ
ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ lenght. ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਸਿਹਤ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਦੇ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਸੀਨੀਅਰ ਸੇਵਾ 'ਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਇੱਕ ਦਿਨ ਸੀ, ਨਾ ਹੈ,
ਬੀਮਾਰ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਾਗਸ਼ਾਲੀ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਪਰੈਟੀ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਚਦੇ
ਦਾਗ਼ੀ, ਪਰੈਟੀ ਬਹੁਤ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਸੀ, ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਕੰਮ 'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਗਿਆ ਹੈ
ਬਿਮਾਰ
ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਅੱਧੇ ਕਿ ਵਾਰ ਲਈ. ਇਹ ਖਾਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ Rosetta ਦੇ ਕਰਮ ਨੂੰ ਹੈ,
ਇੱਕ ਸਾਰੀ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਦੇ ਪੱਥਰ
ਇਸ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਸਿਸਟਮ, ਹਰ ਉਸੇ ਹੀ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਹਰ ਉਸੇ ਹੀ ਵਿਆਪਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸਿਸਟਮ ਮਿਲੀ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਰੇ baboons ਵੀ ਇਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਖਾਣ ਦੀ baboons ਵਰਗੇ, ਉਹ ਵੀ ਉਸੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਹੈ,
ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ

Telugu: 
పై నుంచి రెండవ కంటే ఎక్కువ ప్రమాదం ఉంది మరియు అది నడిచింది
పైనుంచి నుండి అన్ని మార్గం. మేము స్థిరంగా ఉద్యోగాలు ప్రజలు వ్యవహరించే ఉంటాయి
ఏ పారిశ్రామిక ఎక్స్పోషర్
అంతస్థులలో మరియు ఇంకా మీ స్థానం
రాధతో వ్యాధి మీ ప్రమాదాన్ని సంబంధించిన
మరియు జీవితం యొక్క Lenght. నేను చాలా లక్కీ ఉన్నాను
నా ఆరోగ్య తో ఏ సమస్యలు అనుభవించిన ఎప్పుడూ
నేను సీనియర్ సేవలో ఉన్నాను నుండి నేను ఆఫ్ ఒక రోజు కలిగి లేరు
అనారోగ్యం తో, నేను చాలా అదృష్టవంతుడిని ఉన్నాను
నా సొంత పరిస్థితి లో నేను నా కెరీర్ చాలా చక్కని ఉంది అనుకుంటున్నాను
కళంకం, చాలా చక్కని ఉంది
నేను కలిగి ఎందుకంటే పని వద్ద గత మూడు సంవత్సరాలు, ఉదాహరణకు, అరెస్టు నేను ఆఫ్ ఉన్నాను
జబ్బుపడిన
బహుశా సగం సమయం కోసం. ఈ అధ్యయనంలో రోసెట్టా యొక్క విధమైన ఉంది
మొత్తం రంగంలో ఎందుకంటే స్టోన్
ఇది బ్రిటిష్ సివిల్ సర్వీసు వ్యవస్థ, అందరూ అదే వైద్య సంరక్షణ వచ్చింది వార్తలు
అందరూ అదే సార్వత్రిక ఆరోగ్య సంరక్షణ వ్యవస్థ సంపాదించి
అన్ని కొండముచ్చులు ఇదే తినడానికి కొండముచ్చులు వంటి, వారు అదే స్థాయిలో ఉంటుంది
సూచించే

Ukrainian: 
Mali vischy rizik, nіzh Ti, another zverhu i vіn pobіg
OAO All Way od cob to kіntsya. Mi maєmo s the right people in stabіlnih robochem mіsts s
Absent Promyslova vplivu
i shte your pozitsіya in ієrarhії
tіsno pov'yazanі s vashoyu rizikom zahvoryuvannya
i dovzhina Zhittya. I CCB duzhe poschastilo,
I do not nіkoli vіdchuvav nіyakih problems moїm s Health Protection
yak so I have starshіy CCB service I do not MAV vihіdny
trash Zdorov'ya I CCB duzhe poschastilo
In moїy vlasnіy situatsії I think scho my kar'єra in znachnіy mіrі
zaplyamovana, valued mіroyu
zaareshtovany, that scho I LUVs, napriklad for ostannі three prophets on robotі I CCB vimkneny
illness
mozhlive tsogo for half an hour. Dan doslіdzhennya Je Svoge old Rosetta
Kamіn in tsіlіy oblastі, to scho
tse britanska system tsivіlnoї service, all those Je w SAME medichne obslugovuvannya
Yea all the same unіversalnu system receptionists Zdorov'ya
Yak babuїni all babuїni їdyat odne those i Well, the same stench toil rіven
dіyalnostі

Filipino: 
ay nagkaroon ng isang mas mataas na panganib kaysa sa mga pangalawang mula sa tuktok at tumakbo ito
lahat ng mga paraan mula sa itaas hanggang sa ibaba. Kami ay pakikitungo sa mga tao sa matatag na trabaho na may
walang industrial exposures
at pa ang iyong posisyon sa hierarchy
intimately na may kaugnayan sa iyong panganib ng sakit
at haba ng buhay. Ako ay tunay mapalad
Hindi ko pa nakaranas ng anumang mga problema sa aking kalusugan
dahil ako sa Senior service hindi ako nagkaroon ng isang araw ng pahinga
may masamang kalusugan, ako ay tunay mapalad
Sa aking sariling mga sitwasyon sa tingin ko na ang aking karera ay medyo marami
nabubuluk, ay medyo marami
naaresto dahil ako ay nagkaroon ng, halimbawa, para sa huling tatlong taon sa trabaho ako ay off
may sakit
para sa kalahating oras marahil iyon. Ang partikular na pag-aaral ay ang uri ng mga Rosetta
Bato ng isang buong field dahil
ito ay ang mga British na sistema ng serbisyo sibil, lahat ng tao ay nakuha ang parehong mga medikal na pangangalaga
lahat ng tao ay nakuha ang parehong unibersal na sistema ng pangangalaga ng kalusugan
tulad ng mga baboons lahat ng mga baboons kumain ang mga parehong bagay, sila ay may parehong antas
ng aktibidad

Catalan: 
tenien un risc més gran que els segons des de la part superior i es va córrer
tot el camí de dalt a baix. Es tracta de persones en llocs de treball estables amb
no hi ha exposicions industrials
i no obstant això, la seva posició en la jerarquia
íntimament relacionat amb el risc de malalties
i durada de la vida. He estat molt afortunat
Mai he tingut cap problema amb la meva salut
des que he estat al servei d'alt nivell que no he tingut un dia lliure
amb la mala salut, he estat molt afortunat
En la meva pròpia situació crec que la meva carrera és més o menys
contaminada, és més o menys
arrestat perquè he tingut, per exemple, per als últims tres anys en el treball que he estat fora
malalt
per probablement la meitat d'aquest temps. Aquest estudi en particular és una espècie de Rosetta
Pedra de tot un camp perquè
que és el sistema de servei civil britànic, tothom té la mateixa atenció mèdica
Tothom té el mateix sistema de salut universal
igual que els babuins tots els babuins mengen el mateix, tenen el mateix nivell
de l'activitat

Finnish: 
Riski lisääntyi ylhäältä alaspäin koko matkalta.
Olemme tekemisissä vakituisessa työpaikoissa olevien ihmisten kanssa
ilman teollisuustyön altistusta
ja silti heidän asemansa hierarkiassa
liittyy tiiviisti heidän tautiriskiinsä
ja elinajanodotteeseen.
Olen ollut hyvin onnekas
En ole koskaan kokenut mitään terveysongelmia
siitä asti kun olen ollut ylempi virkamies en ole ollut sairaslomalla
olen siis ollut hyvin onnekas
Omassa tilanteessani olen sitä mieltä
että urani on pitkälti tahrattu.
Se on pitkälti jäähyllä.
esimerkiksi kolmen viime vuoden aikana olen ollut sairaslomalla
luultavasti puolet siitä ajasta.
Tämä tutkimus on tavallaan koko tutkimusalan "Rosettan kivi".
Koska kyseessä on Britannian virkamieskunnan järjestelmä,
jokainen on saanut samaa sairaanhoitoa
jokainen kuuluu saman yleisen terveydenhuollon piiriin
kuten paviaaneilla: kaikki syövät samaa ravintoa
ne toimivat yhtä aktiivisesti

Chinese: 
有较高的风险比第二从顶部和它跑
从上到下的所有道路。我们正在与人打交道的稳定工作与
没有工业曝光
然而你在层次结构中的位置
密切相关的疾病的风险
和生命长度。我一直很幸运
我从来没有经历过我的健康出现任何问题
因为我已经在高级服务，我还没有过一天假
与健康状况不佳，我已经很幸运
在我自己的情况我认为我的职业生涯是非常
污点，是非常
逮捕，因为我有，例如，在过去三年的工作我已经关闭
生病
对于可能一半的时间。这项研究是在排序的罗塞塔
一整场，因为石
这是英国的文官制度，每个人都得到了相同的医疗保健
每个人都得到了相同的全民医疗保健系统
就像所有狒狒狒狒吃同样的东西，它们具有相同的水平
活动

Estonian: 
oli suurem risk kui need teise ülevalt ja see kestis
kõik teed ülevalt alla. Tegemist on inimestega stabiilne töökohti
no tööstuslikud riskid
ja veel oma positsiooni hierarhias
tihedalt seotud oma haigestumisriski
ja pikkus elus. Ma olen väga õnnelik
Ma pole kunagi olnud probleeme minu tervisele
sest ma olen olnud kõrgemate teenust Mul ei ole olnud puhkepäev
koos haigestumisi, ma olen väga õnnelik
Minu enda olukorra Ma arvan, et mu karjäär on päris palju
räämas, on päris palju
arreteeriti, sest mul on olnud näiteks viimase kolme aasta jooksul tööl olen olnud off
haige
jaoks ilmselt pool sellest ajast. See konkreetne uuring on omamoodi Rosetta
Stone on kogu valdkonnas, sest
see on Briti avaliku teenistuse süsteem, kõik ju sama arstiabi
kõik ju sama universaalne tervishoiusüsteem
nagu paavianid kõik paavianid süüa sama asja, nad on samal tasemel
tegevuse

Hungarian: 
magasabb volt a kockázata, mint azok, második a felső és futott
egészen fentről lefelé. Van szó, az emberek stabil munkahelyet
nincs ipari kitettségek
és mégis a pozícióját a hierarchiában
szorosan kapcsolódnak a betegségek kockázatát
hosszban az élet. Én nagyon szerencsés
Én még soha nem tapasztalt semmi baja, az egészségem
mióta a vezető szolgáltató már nem volt egy nap szabadságot
A rossz egészségi állapot, voltam nagyon szerencsés
Az én saját helyzetét úgy gondolom, hogy a karrierem elég sok
romlott, nagyjából
tartóztattak le, mert volt már, például az elmúlt három évben a munkahelyi voltam off
beteg
A valószínűleg feleannyi ideje. Ez a különleges tanulmány a fajta a Rosetta
Kő egy egész területen, mert
ez a brit közszolgálati rendszer, mindenkinek van ugyanaz az orvosi ellátás
Mindenkinek megvan ugyanaz az egyetemes egészségügyi rendszer
csakúgy, mint a páviánok a páviánok ugyanazt megenni, hogy ugyanaz a szint
A tevékenység

Albanian: 
kishte një rrezik më të lartë se ato të dytë nga lart dhe ajo u zhvillua
të gjithë rrugën nga lart poshtë. Kemi të bëjmë me njerëz në punë të qëndrueshme me
nuk ka ekspozime industriale
por pozicioni juaj në hierarkinë
ngushtë të lidhura me rrezikun e sëmundjeve
dhe gjatësia e jetës. Unë kam qenë shumë me fat
Unë kurrë nuk kanë përjetuar ndonjë problem me shëndetin tim
pasi që unë kam qenë në shërbim të lartë Unë nuk kam pasur një ditë pushimi
me shëndetit të sëmurë, unë kam qenë shumë me fat
Në situatën time unë mendoj se karriera ime është shumë e shumë të
prishur, është shumë e shumë
arrestuar, sepse kam pasur, për shembull, për tre vitet e fundit në punë unë kam qenë jashtë
i sëmurë
për ndoshta gjysmën e asaj kohe. Ky studim i veçantë është lloj i Rosetta
Stone e një fushë të tërë, sepse
ajo është sistemi i shërbimit civil britanik, të gjithë e mori të njëjtin kujdes mjekësor
të gjithë e mori të njëjtin sistem universal shëndetësor
ashtu si baboons gjitha baboons hanë të njëjtën gjë, ata kanë të njëjtin nivel
i aktivitetit

Malay (macrolanguage): 
mempunyai risiko yang lebih tinggi daripada yang kedua dari atas dan ia berlari
sepanjang jalan DARI ATAS bawah node. berhadapan dengan Orang Kita Yang Dalam pekerjaan STABIL dengan
tiada pendedahan perindustrian
tetapi kedudukan anda dalam hierarki
berkait rapat dengan risiko penyakit
dan lenght kehidupan. Saya Amat bertuah
Saya tidak pernah mengalami masalah dengan kesihatan saya
kerana saya telah berkhidmat kanan saya tidak mempunyai cuti sehari
dengan kesihatan, saya amat bernasib baik
Dalam keadaan saya sendiri Saya fikir kerjaya saya adalah cukup banyak
tercemar, adalah cukup banyak
ditangkap kerana saya mempunyai, misalnya, sejak tiga tahun lepas di tempat kerja saya telah off
sakit
mungkin separuh ITU untuk masa. Kajian tertentu adalah jenis Yang Rosetta
Batu medan keseluruhan kerana
ia sistem perkhidmatan awam British, semua orang yang mendapat rawatan perubatan yang sama
semua orang punya universal sistem penjagaan kesihatan yang sama
sama seperti babun semua babun makan benda yang sama, mereka mempunyai tahap yang sama
aktiviti

Bosnian: 
imali veći rizik od onih drugog odozgo i vodio
sve od vrha do dna. Mi se bave ljudi u stabilnim poslovima s
no industrijske izloženosti
a ipak svoj položaj u hijerarhiji
intimno se odnose na rizik od bolesti
i dužina života. Bio sam vrlo sretan
Nikad nisam iskusio nikakvih problema sa moje zdravlje
otkad sam u seniorskoj službi Nisam imao slobodan dan
sa narušenog zdravlja, bio sam mnogo sreće
U mojoj situaciji ja mislim da je moja karijera je prilično
umrljani, je prilično
uhapšen jer sam imao, na primjer, za posljednje tri godine na poslu sam bio off
bolestan
za vjerojatno pola tog vremena. Ova posebna studija je neka vrsta Rosetta
Kamen u cjelini, jer na terenu
To je britanska državne službe sistema, svi imam isti medicinsku njegu
svako ima pravo na isti univerzalni sistem zdravstvene zaštite
baš kao i babuna sve babuna jedu istu stvar, oni imaju isti nivo
aktivnosti

Serbian: 
имао већи ризик од оних другог одозго и побегао
сви пут од врха до дна. Ми се баве људима у стабилним пословима са
нема индустријских изложености
па ипак ваш положај у хијерархији
интимно везан за ризик од болести
и дужине живота. Био сам веома срећан
Никада нисам доживео било какве проблеме са здрављем
откад сам у сениорској служби нисам имао слободан дан
са лошег здравља, био сам веома срећан
У мојој ситуацији мислим да је моја каријера је прилично
таинтед, је прилично
ухапшен зато што сам имао, на пример, за последње три године на раду сам био ван
болестан
за вероватно пола тог времена. Ова посебна студија је нека врста Росетта
Kamen chitavog Teren јer
јe the British system drzhavne service svakiya Lima istu medical bliss
svakiya Ima Isti univerzalni systems zdravstvene zashtite
bash Kao and Baboon Baboon CBE јedu istu stvar they imaјu Isti NIVO
activity

Sundanese: 
miboga résiko leuwih luhur ti eta kadua ti luhur sarta lumpat
sadaya cara ti luhur ka handap. Urang kaayaan masarakat di jobs stabil
no mindeng industri
jeung can posisi Anjeun di hirarki
intimately patali risiko Anjeun panyakit
jeung lenght hirup. Kuring geus geus pohara boga untung
Kuring geus kungsi ngalaman naon baé masalah kaséhatan mah
saprak kuring geus aya di service senior kuring geus teu miboga poé off
jeung kaséhatan gering, kuring geus geus pisan untung
Dina kaayaan kuring sorangan aya kitu karir mah lumayan loba
tainted, nyaéta geulis loba
ditéwak alatan kuring geus kitu, pikeun gambaran, keur tilu taun pamungkas di karya I geus geus off
gering
for sigana satengah waktu éta. Ulikan tangtu Ieu nurun tina Rosetta
Batu hiji sakabeh widang sabab
eta nu sistim service sipil Britania, urang sakabehna nu meunang perawatan médis sarua
urang sakabehna nu meunang sistim kasehatan sarua universal
ngan kawas baboons kabéh baboons dahar hal anu sarua, maranéhanana boga tingkat nu sarua
aktivitas

Arabic: 
لديهم خطر أعلى من تلك الثاني من الأعلى وأنه يتعارض
على طول الطريق من أعلى إلى أسفل. نحن نتعامل مع الناس في وظائف مستقرة مع
لم التعرض الصناعية
وبعد وضعك في التسلسل الهرمي
المرتبطة ارتباطا وثيقا من خطر أمراض
وطول الحياة. لقد كنت محظوظا جدا
لم يسبق لي أن شهدت أي مشاكل مع صحتي
منذ ان كنت في خدمة كبار لم تتح لي يوم عطلة
مع اعتلال الصحة، لقد كنت محظوظة جدا
في الوضع بلدي أعتقد أن مسيرتي هو الى حد كبير
الملوث، هو الى حد كبير
اعتقلت لأنني مررت بها، على سبيل المثال، على مدى السنوات الثلاث الماضية في العمل لقد كنت خارج
مريض
لربما نصف ذلك الوقت. هذه الدراسة بالذات هو نوع من رشيد
حجر من حقل كله بسبب
انها نظام الخدمة المدنية البريطانية، انها حصلت على الجميع من الخدمات الطبية ذاتها
لقد حصل الجميع على نفس نظام الرعاية الصحية الشامل
تماما مثل الرباح جميع الرباح تأكل الشيء نفسه، لديهم نفس المستوى
النشاط

Macedonian: 
имаат поголем ризик од оние секунда од врвот и се стрча
целиот пат врвот по од до дното. Ние занимаваат со се во луѓе стабилна работа со
нема индустриски изложеност
а сепак вашиот позиција во хиерархијата
интимно поврзани со ризикот од болести
должина и на животот. Сум била многу среќа
Јас никогаш не сте доживеале било какви проблеми со моето здравје
бидејќи јас сум бил во високи услуга не сум имал слободен ден
со лошо здравје, јас сум бил многу среќен
Во мојата ситуација мислам дека мојата кариера е доста
расипани, е доста
уапсени затоа што сум имал, на пример, за последните три години на работа сум бил надвор
болни
веројатно половина од време за тоа. Ова особено студија е на вид Розета
Камен на целата област, бидејќи
тоа е британскиот систем на државна служба, на секого доби исто медицинска нега
сите доби истиот универзален систем на здравствена заштита
исто како павијаните сите павијаните јадам истото, тие имаат исто ниво
на активност

Vietnamese: 
có nguy cơ cao hơn so với những thứ hai từ trên xuống, nó chạy
tất cả các cách từ trên xuống dưới. Chúng tôi đang đối phó với những người trong công ăn việc làm ổn định với
không phơi nhiễm công nghiệp
nhưng vị trí của bạn trong hệ thống phân cấp
liên hệ mật thiết đến nguy cơ mắc bệnh
và chiều dài của cuộc sống. Tôi đã rất may mắn
Tôi chưa bao giờ gặp phải vấn đề với sức khỏe của tôi
kể từ khi tôi đã được trong dịch vụ cao cấp tôi đã không có một ngày nghỉ
với sức khỏe yếu, tôi đã rất may mắn
Trong tình hình riêng của tôi, tôi nghĩ rằng sự nghiệp của tôi là khá nhiều
nhiễm độc, là khá nhiều
bị bắt vì tôi đã có, ví dụ, trong ba năm qua trong công việc tôi đã tắt
bệnh
cho lẽ nửa thời gian đó. Nghiên cứu đặc biệt này là sắp xếp của Rosetta
Đá của một lĩnh vực hoàn toàn vì
nó hệ thống dịch vụ dân sự của Anh, mọi người đều có sự chăm sóc y tế cùng
mọi người đều có hệ thống chăm sóc y tế toàn dân cùng
giống như những con khỉ đầu chó tất cả các con khỉ đầu chó ăn cùng một điều, họ có cùng một mức
hoạt động

iw: 
היה בסיכון גבוה יותר מאלו שני מלמעלה וזה רץ
כל הדרך מלמעלה למטה. עם אנשים במקומות עבודה יציבים עם אנו עוסקים
אין חשיפות תעשייתיות
ובכל זאת העמדה שלך בהיררכיה
אינטימי הקשורים לסיכון למחלות שלך
ואורך חיים. אני כבר מאוד מזל
מעולם לא חווה בעיות עם הבריאות שלי
מאז שאני בשירות הבכיר לא היה לי יום חופש
עם בריאות לקויה, אני כבר מאוד בר מזל
במצב שלי אני חושב שהקריירה שלי היא פחות או יותר
נגוע, הוא פחות או יותר
נעצרתי בגלל שהיה לי, למשל, בשלוש השנים האחרונות בעבודה הייתי מ
חולה
למחצית כנראה שהזמן. מחקר זה בפרט הוא סוג של רוזטה
אבן של שדה כולו, כי
הוא מערכת השירות האזרחי הבריטית, יש לו את כולם באותו טיפול רפואי
כולם קיבלו את אותה מערכת בריאות אוניברסלית
בדיוק כמו בבונים כל הבונים לאכול את אותו הדבר, יש להם את אותה הרמה
פעילות

Polish: 
miał większe ryzyko niż te, drugi od góry i biegła
aż od góry do dołu. Mamy do czynienia z ludźmi w stabilnych miejsc pracy z
nie wystąpiło przemysłowe
a jednak swoje miejsce w hierarchii
ściśle związany z ryzykiem choroby
i długość życia. Byłem bardzo szczęśliwy,
Nigdy nie doświadczyłem żadnych problemów z moim zdrowiem
odkąd jestem w starszym usługi nie miałem dzień wolny
ze złego stanu zdrowia, byłem bardzo szczęśliwy
W mojej własnej sytuacji myślę, że moja kariera jest dość dużo
skażone, jest dość dużo
aresztowany, ponieważ miałem, na przykład, w ciągu ostatnich trzech lat w pracy byłem wyłączony
chory
dla prawdopodobnie połowę tego czasu. Ten szczególny rodzaj badań jest w Rosetta
Kamień z całego pola, ponieważ
to brytyjski system służby cywilnej, każdy ma taką samą opiekę medyczną
Każdy ma ten sam uniwersalny system opieki zdrowotnej
podobnie jak pawiany wszystkie pawiany jedzą to samo, mają ten sam poziom
działalności

Gujarati: 
ટોચ પરથી બીજા કરતાં એક ઉચ્ચ જોખમ હતી અને તે ચાલી હતી
ટોચ પરથી નીચે બધી રીતે. અમે સાથે સ્થિર નોકરી લોકો સાથે વ્યવહાર કરવામાં આવે છે
કોઈ ઔદ્યોગિક ઉતારી
તે પદાનુક્રમમાં અને હજી સુધી તમારા સ્થિતિ
ગાઢ રોગ તમારા જોખમ સંબંધિત
અને જીવન લંબાઈ. મને ખૂબ જ નસીબદાર રહી કર્યા છે
હું મારા આરોગ્ય સાથે કોઈ સમસ્યા ક્યારેય અનુભવ કર્યો હોય
હું સિનિયર સેવા કરી છે, કારણ કે હું એક દિવસ બંધ થયું નથી
બીમાર આરોગ્ય સાથે, હું ખૂબ જ નસીબદાર છું
મારી પોતાની પરિસ્થિતિમાં હું મારી કારકિર્દી ખૂબ ખૂબ લાગે છે કે
દૂષિત, ખૂબ ખૂબ છે
હું હતી છે કારણ કે કામ પર છેલ્લા ત્રણ વર્ષ માટે, હમણાં પૂરતું, ધરપકડ હું બંધ કરવામાં આવી કર્યું
બીમાર
કદાચ અડધા સમય માટે. આ ચોક્કસ અભ્યાસ Rosetta પ્રકારની છે
સમગ્ર ક્ષેત્ર કારણ કે સ્ટોન
તે બ્રિટિશ નાગરિક સેવા સિસ્ટમ, દરેકને સમાન તબીબી સંભાળ મળી છે છે
બધાને જ સાર્વત્રિક આરોગ્ય સંભાળ સિસ્ટમ મળ્યું છે
ફક્ત તમામ baboons જ વસ્તુ ખાય છે baboons જેમ, તેઓ સમાન સ્તર
પ્રવૃત્તિ

Russian: 
имели более высокий риск, чем те, второй сверху и он побежал
Все путь от начала до конца. Мы имеем дело с людьми, в стабильных рабочих мест с
нет промышленных воздействия
и еще ваша позиция в иерархии
тесно связаны с вашей риском заболевания
и длина жизни. Я был очень повезло,
Я никогда не испытывал никаких проблем с моим здоровьем
так как я был в старшей службы я не имел выходной
плохое здоровье, я был очень повезло
В моей собственной ситуации я думаю, что моя карьера в значительной степени
запятнана, в значительной степени
арестован, потому что я был, например, за последние три года на работе я был выключен
больной
за возможно половины этого времени. Данное исследование является своего рода Rosetta
Камень в целой области, потому что
это британская система гражданской службы, все есть то же самое медицинское обслуживание
все есть тот же универсальную систему здравоохранения
как бабуины все бабуины едят одно и то же, они имеют тот же уровень
деятельности

Dutch: 
een hoger risico dan de tweede van boven en liep
helemaal van boven naar beneden. We hebben te maken met mensen in stabiele banen met
geen industriële blootstellingen
en toch uw positie in de hiërarchie
nauw verbonden met het risico van de ziekte
en de lengte van het leven. Ik heb veel geluk gehad
Ik heb nooit problemen gehad met mijn gezondheid ervaren
sinds ik in de hogere dienst ben geweest heb ik niet een dag vrij gehad
met een slechte gezondheid, heb ik zeer gelukkig geweest
In mijn eigen situatie denk ik dat mijn carrière is vrij veel
besmet, is vrij veel
gearresteerd omdat ik heb gehad, bijvoorbeeld, voor de laatste drie jaar op het werk heb ik af geweest
ziek
voor waarschijnlijk de helft van die tijd. Deze bijzondere studie is een soort van de Rosetta
Steen van een hele veld omdat
het is de Britse civil service systeem, iedereen heeft dezelfde medische zorg
iedereen heeft dezelfde universele gezondheidszorg
net als de bavianen alle bavianen hetzelfde eten, ze hebben hetzelfde niveau
activiteiten

German: 
hatten ein höheres Risiko als die zweite von oben und es lief
den ganzen Weg von oben nach unten. Wir haben es mit Menschen in stabile Arbeitsplätze zu tun haben
keine Industriebelastung
und doch Ihre Position in der Hierarchie
eng um das Risiko von Krankheit verbundenen
und Länge des Lebens. Ich war sehr glücklich,
Ich habe noch nie irgendwelche Probleme mit meiner Gesundheit erfahren
seit ich in der Senior Service war ich noch nicht einen Tag frei hatte
mit Krankheit, ich habe viel Glück
In meine eigene Situation denke ich, dass meine Karriere so ziemlich
befleckt, ist so ziemlich
festgenommen, weil ich gehabt habe, zum Beispiel, für die letzten drei Jahre bei der Arbeit habe ich weg gewesen
krank
für wahrscheinlich die Hälfte dieser Zeit. Diese besondere Art von Studie ist der Rosetta
Stein ein ganzes Feld, weil
Es ist die britische öffentlichen Dienstes, jeder hat die gleiche medizinische Versorgung
jeder hat die gleiche universelle Gesundheitssystem bekommen
genau wie die Paviane alle Paviane essen das gleiche, das gleiche Niveau haben sie
Tätigkeits

Javanese: 
wis resiko luwih dhuwur tinimbang sing kaloro saka ndhuwur lan mlayu
kabeh cara saka ndhuwur kanggo dhasar. Kita dealing karo wong ing proyek stabil kanthi
ora paparan industri
lan durung posisi sampeyan ing hirarki
pinaringan related kanggo resiko penyakit
lan lenght gesang. Aku wis banget Bejo
Aku wis tau ngalami masalah karo sandi kesehatan
awit aku wis ing layanan senior Aku wis ora kagungan dina mati
karo gerah kasarasan, aku wis banget bathi
Ing kahanan sandi dhewe aku mikir sing sandi Karir cantik akeh
tainted, cantik akeh
dipenjara amarga aku wis, kanggo Kayata, kanggo telung taun pungkasan ing karya Aku wis mati
lara
kanggo mbokmenawa setengah wektu iku. Sinau tartamtu iki Urut saka Rosetta
Watu wutuh lapangan amarga
iku sistem layanan sipil Inggris, everybody tak medical care padha
everybody tak sistem kesehatan care padha universal
kaya baboons kabeh baboons mangan ing bab padha, padha duwe tingkat padha
kegiatan

Portuguese: 
tinham um risco mais elevado do que aqueles segundo a partir do topo e funcionou
O Caminho de Baixo CIMA todo para. Estamos em empregos estáveis ​​pessoas as a LIDAR COM COM
há exposições industriais
e ainda a sua posição na hierarquia
intimamente relacionada com o risco de doença
E comprimento de vida. Eu tenho muita sorte
Eu nunca experimentei qualquer problema com a minha saúde
desde que eu estive no serviço sênior eu não tive um dia de folga
com problemas de saúde, eu tenho sido muito afortunado
Na minha própria situação eu acho que a minha carreira é muito bonito
contaminado, é muito bonito
preso porque eu tive, por exemplo, para os últimos três anos no trabalho Eu estive fora
doente
provavelmente para metade TEMPO do. estudo Este é uma em Particular de Rosetta espécie
Pedra de todo um campo porque
É o sistema de serviço civil britânico, todo mundo tem o mesmo cuidado médico
todo mundo tem o mesmo sistema de saúde universal
assim como os babuínos todos os babuínos comem a mesma coisa, eles têm o mesmo nível
de actividade

Latvian: 
bija augstāks risks nekā tiem, otrais no augšas, un tas bija
visu ceļu no augšas uz leju. Mums ir darīšana ar cilvēkiem stabilu darbu ar
Nav rūpniecības riska darījumi
un tomēr savu pozīciju hierarhijā
cieši saistīti ar jūsu risks slimības
un garums dzīvē. Es esmu ļoti laimīgs
Es nekad neesmu pieredzējis problēmas ar manu veselību
jo es esmu bijis vecākais dienestā man nav bijusi diena off
ar sliktu veselību, es esmu bijis ļoti paveicies
Manā situācijā es domāju, ka mana karjera ir diezgan daudz
sabojāta, ir diezgan daudz
arestēts, jo man ir bijusi, piemēram, pēdējo trīs gadu laikā darbā es esmu off
slims
par, iespējams, pusi no minētā laika. Šis konkrētais pētījums ir sava veida Rosetta
Akmens visa jomā, jo
tas ir britu civildienesta sistēmas, visi ir ieguvuši to pašu medicīnisko aprūpi
visi dabūja to pašu universālo veselības aprūpes sistēmu
tāpat kā paviānu visi paviāni ēd to pašu, viņiem ir tāda paša līmeņa
Darbības

Norwegian: 
hadde en høyere risiko enn de andre fra toppen og det gikk
hele veien fra topp til bunn. Vi har å gjøre med folk i stabile jobber med
ingen industrielle eksponeringer
men deres posisjon i hierarkiet
nært knyttet til risikoen for sykdom
og lengde i livet. Jeg har vært veldig heldig
Jeg har aldri opplevd noen problemer med min helse
siden jeg har vært i senior tjeneste jeg ikke har hatt en fridag
med dårlig helse, har jeg vært veldig heldig
I min egen situasjon jeg tror at min karriere er ganske mye
skjemt, er ganske mye
arrestert fordi jeg har hatt, for eksempel, for de siste tre år på arbeidet jeg har vært av
syk
for sannsynligvis halvparten av den tiden. Denne studien er liksom Rosetta
Stone of a hele feltet fordi
det er den britiske sivil service system, alle har den samme medisinske behandling
alle har den samme universelle helsevesenet
akkurat som bavianer alle bavianer spiser det samme, de har samme nivå
aktivitet

Kazakh: 
жоғарыдан екінші сол қарағанда жоғары тәуекел болды және ол жүгіріп
жоғарыдан төменге барлық жолы. Біз тұрақты жұмыс орындарын адамдармен ісі
ешқандай өнеркәсіптік ұшырау
және иерархиясында әлі сіздің позиция
аурудың сіздің тәуекелге тығыз байланысты
және өмір ұзындығы. Мен өте сәті болғанмын
Менің денсаулығына қандай да бір проблемалар ешқашан бастан
Мен демалыс күні болған жоқ аға қызметте болғанмын бері
денсаулығы нашар отырып, мен өте бақытты болдым
Менің өз жағдайда менің мансап өте көп деп ойлаймын
бүлінген, өте көп
Мен жұмыста соңғы үш жылда, мысалы, болды, өйткені қамауға Мен өшіру болғанмын
ауру
бәлкім, жарты сол уақыт. Бұл, атап айтқанда, зерттеу Rosetta түрі болып табылады
Тұтас кен тас, өйткені
ол Британдық мемлекеттік қызмет жүйе, барлығы-ның сол медициналық көмек алды
барлығы бірдей әмбебап денсаулық сақтау жүйесін алды
ғана baboons сияқты барлық baboons бірдей жеп, олар бірдей деңгейі бар
қызмет

Maltese: 
kellhom riskju ogħla minn dawk tieni mill-quċċata u dam
it-triq kollha minn fuq għal isfel. Aħna qed jittrattaw ma 'nies fl-impjiegi stabbli ma
ebda esposizzjonijiet industrijali
u għadhom pożizzjoni tiegħek fil-ġerarkija
intimament relatati ma 'riskju tiegħek ta' mard
u tul tal-ħajja. Stajt ġiet xortik tajba ħafna
I qatt ma esperjenzaw xi problemi bil-saħħa tiegħi
peress I kont qed fis-servizz anzjan I ma kellhomx ġurnata ta 'mistrieħ
ma 'mard, stajt ġiet ħafna xorti
Fis-sitwazzjoni tiegħi stess naħseb li l-karriera tiegħi hija pjuttost
imċappas, huwa pretty ħafna
arrestati minħabba I kellhom, per eżempju, għall-aħħar tliet snin fuq ix-xogħol stajt ġiet off
morda
għal probabbilment nofs dak iż-żmien. Dan l-istudju partikolari huwa tip ta 'l-Rosetta
Stone ta 'qasam kollu minħabba
huwa s-sistema tas-servizz ċivili Brittaniċi, kulħadd ltqajna l-istess kura medika
kulħadd ltqajna l-istess sistema universali kura tas-saħħa
istess bħall-babuni l-babuni jieklu l-istess ħaġa, huma għandhom l-istess livell
ta 'attività

Hausa: 
yana da mafi girma hadarin bisa ga waɗanda na biyu daga sama da shi gudu
duk hanyar daga sama zuwa kasa. Muna mu'amala da mutanen da a yi karko jobs da
ba masana'antu exposures
kuma duk da haka ka matsayi a cikin matsayi
intimately alaka da hadarin cuta
da kuma lenght rayuwa. Na jima ina matukar m
Na taba samu wani matsala da ta kiwon lafiya
tun lokacin da na jima ina a cikin babban jami'in sabis na ba da yini a kashe
tare da m kiwon lafiya, da na jima ina matukar sa'a
A kaina halin da ake ciki Ina ganin cewa rayuwa ta ne kyakkyawa da yawa
a shafe, ita ce kyakkyawa da yawa
kama, domin ina yi, ga misali, ga karshe shekaru uku a wurin aiki Na jima ina kashe
rashin lafiya
don yiwuwa rabin wannan lokacin. Wannan musamman binciken ne irin na Rosetta
Dutse na dukan filin saboda
shi ke Birtaniya aikin farar hula tsarin, kowa ke samu wannan magani
kowa ke samu wannan duniya kiwon lafiya tsarin
kamar baboons dukan baboons ci wannan abu, bã su da wannan matakin
na aiki

Basque: 
dutenak baino arrisku handiagoa goitik bigarren izan eta ran
goitik behera modu guztiak. Dituzten lanpostu egonkor pertsona aurre ari gara
no industrial esposizioak
eta, hala ere, zure hierarkian posizio
estuki zure gaixotasuna arriskua lotutako
eta bizitza luzera. Nik oso zortea izan dut
Inoiz ez dut nire osasun arazorik
senior zerbitzua naiz geroztik ez dut egun bat off izan
Gaixo osasun batera, oso zorioneko izan dut
Nire egoera propioa, nire ibilbidean dela nahiko askoz uste dut
kutsatua, ez da nahiko askoz
atxilotu dut izan delako, esate baterako, azken hiru urteetan lanean Nik off izan naiz
gaixoa
seguruenik denbora horren erdia da. Azterketa honek Rosetta moduko da
Eremu oso bat delako of Stone
nik britainiar funtzio publikoaren sistema, denon lortu medikoa bera
denon lortu osasun unibertsala sistema bera
besterik joak du joak guztian gauza bera jan bezala, maila bereko dute
jarduera-

Chinese: 
有較高的風險比第二從頂部和它跑
從上到下的所有道路。我們正在與人打交道的穩定工作與
沒有工業曝光
然而你在層次結構中的位置
密切相關的疾病的風險
和生命長度。我一直很幸運
我從來沒有經歷過我的健康出現任何問題
因為我已經在高級服務，我還沒有過一天假
與健康狀況不佳，我已經很幸運
在我自己的情況我認為我的職業生涯是非常
污點，是非常
逮捕，因為我有，例如，在過去三年的工作我已經關閉
生病
對於可能一半的時間。這項研究是在排序的羅塞塔
一整場，因為石
這是英國的文官制度，每個人都得到了相同的醫療保健
每個人都得到了相同的全民醫療保健系統
就像所有狒狒狒狒吃同樣的東西，它們具有相同的水平
活動

Lithuanian: 
turėjo didesnę riziką antrą nuo viršaus ir tai vyko
visi būdas iš viršaus į apačią. Mes susiduriame su žmonėmis stabilių darbo vietų,
nėra pramonės pozicijos
ir dar savo poziciją hierarchijoje
glaudžiai susijęs su jūsų susirgimo rizika
ir ilgis gyvenimo. Aš buvau labai laimingas
Aš niekada nepatyrė jokių su mano sveikatos problemas
nes aš buvo vyresnysis paslaugą aš neturėjo diena
su blogos sveikatos, aš buvau labai pasisekė
Mano paties situacijoje manau, kad mano karjera yra gana daug
suteptas, yra gana daug
suimtas, nes aš turėjo, pavyzdžiui, per pastaruosius trejus metus darbe buvau išjungtas
sergantis
už turbūt pusę tuo METU. Tai yra ypač tyrimas tarsi iš Rosetta
Stone visiškai srityje, nes
tai britų Tarnautojų sistema, visi gavo tą patį medicininę priežiūrą
visi gavo tą patį visuotinį sveikatos priežiūros sistemą
kaip ir babuinų visi Baboons valgyti tą patį, jie turi tą patį lygį
Veiklos

English: 
had a higher risk than those second from the top and
it ran
all the way from top to bottom. We are
dealing with people in stable jobs with
no industrial exposures
and yet your position in the hierarchy
intimately related to your risk of disease
and lenght of life. I've been very
lucky 
I have never experienced any problems with
my health
since I've been in the senior service I haven't had a day off
with ill health,  I've been very
fortunate
In my own situation I think that my career is pretty much
tainted, is pretty much
arrested because I have had, for instance, for the
last three years at work I've been off
sick
for probably half that time. This
particular study is sort of the Rosetta
Stone of a whole field because
it's the British civil service system,
everybody's got the same medical care
everybody's got the same universal
health care system
just like the baboons all the baboons eat
the same thing, they have the same level
of activity

Czech: 
měli vyšší riziko než druhý z vrcholu a to běželo
celou cestu od shora až dolů. Máme co do činění s lidmi ve stabilních pracovních míst s
žádné průmyslové expozice
a přesto vaše pozice v hierarchii
důvěrně související s vaší rizikem onemocnění
a délka života. Byl jsem velmi šťastný,
Nikdy jsem nezažil žádné problémy s mým zdravím
od té doby jsem v seniorském službě jsem neměl volno
se špatným zdravím, byl jsem velmi šťastný
V mém případě si myslím, že moje kariéra je do značné míry
poskvrněný, je do značné míry
zatčen proto, že jsem měl, například, za poslední tři roky, v práci jsem byl pryč
nemocný
Pro nejspíš polovinu té doby. Tento konkrétní studie je něco jako Rosetta
Kámen z celé oblasti, z důvodu
je to britský civilní služba systému, každý má stejnou lékařskou péči
Každý má stejný univerzální systém zdravotní péče
stejně jako paviáni všechny paviáni jedí to samé, mají stejnou úroveň
činnosti

Somali: 
lahaa halis badan yihiin kuwa labaad ee ka sareeya oo ku soo orday
Jidka oo dhan ka kor ilaa hoos. Waxaan dadka deggan shaqooyin la tacaalaya
ma exposures warshadaha
oo haddana aad boos ee madaxda
ugu dambaysta la xidhiidhaa khatarta cudurka aad
iyo lenght nolosha. Waxaan aad u nasiib badan
Waxaan marnaba la kulantay wax dhibaatooyin caafimaad
tan iyo intii aan joogay adeega sare oo aanan wax ku lahaa maalin oo fasax ah
iyadoo uu caafimaad darro darteed, ayaan ku lahaa inaan nasiib
In aan xaaladda u gaar ah waxaan qabaa in mustaqbalkeyga ciyaareed waa badan
cabeen, waa badan
qabtay maxaa yeelay, waan lahaa, tusaale ahaan, saddexdii sanno ee la soo dhaafay shaqada aan joogay off
buka
u badan tahay in mar in kala bar. Daraasadani waxay si gaar ah waa nooc ka mid ah Rosetta ah
Stone duurka oo dhan, maxaa yeelay,
waxa uu nidaamka hay'adaha British, qof walba uu helay daryeel caafimaad oo la mid ah
qof walba uu helay nidaamka daryeelka caafimaadka guud ahaan la mid ah
sida baboons oo dhan baboons waxay cunaan wax la mid ah, waxay leeyihiin heer la mid ah
oo ah waxqabad

Uzbek: 
yuqoridan ikkinchi qaraganda yuqoriroq xavfi bor edi va u yugurib
yuqoridan pastga barcha yo'li. Biz bilan barqaror ish o'rinlari odamlar bilan muomala qilinadi
no sanoat xavfi
muassasada va hali munosabat
yaqindan kasallik xavfini bilan bog'liq
va hayot uzunligi. Men juda baxtli edi ayting
Men salomatligi bilan har qanday muammolarni boshdan hech qachon
Men katta xizmatda ishtirok ayting beri men off bir kun bo'lmadi
kasal sog'liqni saqlash bilan, men juda baxtli edi ayting
Mening o'z vaziyatda men martaba juda ko'p, deb o'ylayman
buzilgan, juda ko'p bo'ladi
Men bor edi, chunki ish oxirgi uch yil uchun, masalan, hibsga men off bo'lganman
kasal
ehtimol yarim O'sha paytda uchun. Bu, ayniqsa, o'rganish Rosetta tartibida emas
Butun bir maydon tufayli Stone
u Britaniya fuqarolik xizmat tizimi, har bir kishi bir xil tibbiy yordam bor xolos
hamma bir xil universal sog'liqni saqlash tizimini bor
faqat barcha Babunlar bir xil narsa eb Babunlar kabi, ular bir xil darajada bor
faoliyat

Swahili (macrolanguage): 
alikuwa hatari kubwa zaidi kuliko wale wa pili toka juu na ni mbio
njia yote kutoka juu hadi chini. Sisi ni kushughulika na watu katika ajira imara na
hakuna exponeringar viwanda
na bado msimamo wako katika ngazi za
undani kuhusiana na hatari ya ugonjwa
na urefu wa maisha. Nimekuwa na bahati sana
Sijawahi uzoefu matatizo yoyote na afya yangu
tangu nimekuwa katika utumishi waandamizi mimi si alikuwa siku mbali
na afya mbaya, nimekuwa na bahati sana
Katika hali yangu mwenyewe nadhani kuwa kazi yangu ni kiasi pretty
tainted, ni kiasi pretty
waliokamatwa kwa sababu mimi kuwa na, kwa mfano, kwa miaka mitatu iliyopita kazini nimekuwa mbali
wagonjwa
kwa ajili pengine wakati huo nusu. Utafiti huu hasa ni aina ya Rosetta
Jiwe la uwanja nzima kwa sababu
ni British mfumo utumishi wa umma, kila mtu got huduma hiyo ya matibabu
kila mtu got sawa kwa wote mfumo wa huduma za afya
kama nyani nyani wote wakala kitu kimoja, wana kiwango sawa
ya shughuli

Japanese: 
上から二よりも高いリスクを持っていたし、それは走りました
上から下まですべての方法。我々は、安定した仕事に人を扱っています
何の産業エクスポージャーはありません
階層内の、まだ自分の位置
疾患のリスクに密接に関連して
と生活のな長さ。私は非常に幸運してきました
私は私の健康の問題を経験したことのありません
私はシニアサービスにしてきたので、私は休みがありませんでした
不健康で、私は非常に幸運してきました
私自身の状況では、私は私のキャリアはかなりあると思います
汚染された、かなりあります
私が持っていたので、職場での最後の3年間は、例えば、逮捕私はオフにしてきました
病気の
おそらくその半分の時間のために。この特定の研究では、ロゼッタの一種であります
フィールド全体のためのストーン
それは英国の公務員制度、誰もが同じ医療を持っています
誰もが同じユニバーサルヘルスケアシステムを持っています
ただ、すべてのヒヒが同じものを食べるヒヒのように、彼らは同じレベルを持っています
活動の

French: 
avaient un risque plus élevé que ceux en second du sommet et ça a continué comme ça
 de haut en bas. Nous parlons de personnes dans des emplois stables avec
aucune exposition industrielle
et pourtant votre position dans la hiérarchie
est intimement lié à votre risque de maladie
et la durée de vie. Je suis très chanceuse
je n'ai jamais rencontré aucun problème avec ma santé
depuis que je suis dans le service de direction, je n'ai pas eu un jour de congé
dû à un problème de santé, je suis très chanceuse
Dans ma propre situation, je pense que ma carrière est à peu près
gâchée, est à peu près
arrêtée parce que je ai eu, par exemple, pour les trois dernières années de travail, des congés maladie
 
probablement pour moitié du temps. Cette étude particulière est une sorte de Pierre de Rosette
de tout une discipline parce
que dans le système de la fonction publique britannique, tout le monde a les même soins médicaux
tout le monde a le même système de soins de santé universels
tout comme chez les babouins, tous les babouins mangent la même chose, ils ont le même niveau
d'activité

Croatian: 
imala veći rizik od onih drugog od vrha, a da nakon
sve od vrha do dna. Radi se o ljudima u stabilnim poslovima s
nema industrijskih izloženosti
a ipak svoju poziciju u hijerarhiji
usko vezana uz rizik od bolesti
i duljina života. Bio sam vrlo sretan
Nikad nisam doživio bilo kakvih problema s moje zdravlje
jer sam bio u viši uslugu nisam imao slobodan dan
s bolesti, bio sam vrlo sretan
U mom vlastitom situaciji mislim da je moja karijera je prilično puno
zaražen, poprilično je
uhićen zato što sam imala, primjerice, za posljednje tri godine na poslu sam bio off
bolestan
za vjerojatno pola toga vremena. Ovaj studij je vrsta od Rosetta
Kamen čitavog područja zato
to je britanski državni sustav usluga, svatko je dobio istu medicinsku njegu
svatko ima isti univerzalni zdravstveni sustav
baš kao pavijana sve pavijani jedu istu stvar, oni imaju istu razinu
aktivnosti

Tajik: 
буд, хатари онон болотар аст дуюм аз боло ва он шитофтанд
тамоми роҳи аз боло ба поён. Мо сарукор доранд, ки бо одамон дар љойњои устувор бо
нест exposures саноатӣ
Ва ҳанӯз мавқеи худро дар иерархияи
мањрамона ба хатари шумо бемории вобаста ба
ва lenght ҳаёт. Ман хеле хушбахт шудааст
Ман ягон мушкилот бо саломатии ман аз сар нагузаронидаанд
зеро ки ман дар хизмати калон шудааст ман дар як рӯз истироҳат доштанд нест,
бо саломатии бемор, ман хеле хушбахт шудааст
Дар вазъияти худ ман фикр мекунам, ки касб ман хеле зиёд аст
айб аст, хеле зиёд
боздошт, зеро ман буд, масалан, барои се соли охир дар кори ман хомӯш шудааст
касал
Зеро шояд нисфи он вақт. Ин тадқиқот аз ҷумла гуна аз Rosetta аст
Санги як соҳаи тамоми зеро
он низоми хизмати давлатӣ Бритониё, ҳама Русия гирифта ғамхории тиббӣ ҳамон
ҳама Русия гирифта ҳамин системаи тандурустӣ умумӣ
мисли baboons ҳамаи baboons мехӯранд ҳамон чизе, ки онҳо доранд, дар ҳамон сатҳ
фаъолияти

Spanish: 
Los terceros, peor que
los segundos, y así todo el camino
de arriba a abajo en la escala. 
"Son personas en trabajos estables,
donde no están expuestos a 
la industria, contaminantes,
y sin embargo, su posición
en la jerarquía está
íntimamente relacionada con 
el riesgo de enfermedades
y longevidad. " He sido muy afortunado
Nunca he tenido ningún 
problema con mi salud
desde que he estado en el servicio 
senior, no he tenido un día libre
por mala salud. He sido muy afortunado"
En mi propia situación creo que 
mi carrera está bastante
manchada, está afectada porque
he tenido, por ejemplo,por lo últimos 
tres años en el trabajo, he estado fuera
enfermo
casi la mitad de ese tiempo. Este estudio
es una especie de Piedra Rosetta
de todos los ámbitos de trabajo, 
porque en el
sistema de servicios sociales británico,
Todo el mundo tiene el mismo sistema
de salud universal, igual que
los los babuinos, donde comen lo mismo,
tienen el mismo nivel
de actividad

Marathi: 
वरच्या पासून दुसऱ्या त्या पेक्षा जास्त धोका होता आणि तो धावत गेला
वरपासून खालपर्यंत सर्व मार्ग. आम्ही स्थिर रोजगार मध्ये लोकांशी आहेत
नाही औद्योगिक उडी
उतरंड आणि अद्याप आपली स्थिती
सलगीने रोग तुमच्या जोखीम संबंधित
आणि जीवनाच्या lenght. मी खूप नशीबवान केले
मी माझ्या आरोग्य कोणतीही अडचण अनुभवी कधीच
मी वरिष्ठ सेवेत केले पासून मी बंद एक दिवस होते नाही
आजारी आरोग्य, मी खूप भाग्यवान केले
माझ्या स्वत: च्या परिस्थितीत मी माझ्या कारकीर्दीत खूपच जास्त आहे की
tainted, तेही किती आहे
मी होते आहे कारण काम गेल्या तीन वर्षांपासून, उदाहरणार्थ, अटक करण्यात मी बंद केले
आजारी
कदाचित अर्धा की वेळ. या विशिष्ट अभ्यास Rosetta क्रमवारी आहे
एक संपूर्ण क्षेत्रात कारण स्टोन
इंग्रज नागरी सेवा प्रणालीचे, प्रत्येकाच्या त्याच वैद्यकीय सेवा आला आहे आहे
प्रत्येकाच्या त्याच सार्वत्रिक आरोग्य प्रणाली आला आहे
फक्त सर्व baboons त्याच खाऊ baboons जसे, ते समान पातळीवर
क्रियाकलाप

Belarusian: 
мелі больш высокі рызыка, чым тыя, другі зверху і ён пабег
Усе шлях ад пачатку да канца. Мы маем справу з людзьмі, у стабільных працоўных месцаў з
няма прамысловых ўздзеяння
і яшчэ ваша пазіцыя ў іерархіі
цесна звязаны з вашай рызыкай захворвання
і даўжыня жыцця. Я быў вельмі пашанцавала,
Я ніколі не адчуваў ніякіх праблем з маім здароўем
так як я быў у старэйшай службы я не меў выхадны
дрэннае здароўе, я быў вельмі пашанцавала
У маёй уласнай сытуацыі я думаю, што мая кар'ера ў значнай ступені
заплямленая, у значнай ступені
арыштаваны, таму што я быў, напрыклад, за апошнія тры гады на працы я быў выключаны
хворы
за магчыма паловы гэтага часу. Дадзенае даследаванне з'яўляецца свайго роду Rosetta
Камень у цэлай галіне, таму што
гэта брытанская сістэма грамадзянскай службы, усё ёсць тое ж самае медыцынскае абслугоўванне
усё ёсць той жа універсальную сістэму аховы здароўя
як бабуіны ўсе бабуіны ядуць адно і тое ж, яны маюць той жа ўзровень
дзейнасці

Azerbaijani: 
üst ikinci daha yüksək risk idi və qaçdı
üstdən-aşağı bütün yol. Biz sabit iş insanlar ilə məşğul olur
heç bir sənaye riskləri
iyerarxiyasında və hələ mövqe
məhrəmanə xəstəliyi riski ilə bağlı
və həyat uzunluğu. Mən çox xoşbəxt oldum
Mən sağlamlıq hər hansı bir problem heç vaxt
Mən böyük xidmət olduğunuz çünki mən off bir gün idi
xəstələndi, mən çox xoşbəxt oldum
Öz vəziyyət mənim karyera olduqca çox hesab edir ki,
iylənmiş, olduqca çox
Mən, çünki iş son üç ildə, məsələn, həbs mən off oldum
xəstə
yəqin ki, yarısı dəfə. Bu xüsusi təhsil Rosetta sort
Bütün sahəsində çünki Stone
Britaniya dövlət qulluğu sistemi, hamı eyni tibbi var ki,
hamı eyni universal səhiyyə sisteminin var
yalnız bütün baboons eyni şey yemək baboons kimi, onlar eyni səviyyədə var
fəaliyyət

Swedish: 
hade en högre risk än de andra från toppen och det sprang
från hela vägen till Toppen botten. Vi har med Att göra människor i STABILA jobb med
inga industriella exponeringar
och ändå din position i hierarkin
intimt relaterade till risken för sjukdom
längden och på livet. Jag har mycket varit TUR
Jag har aldrig upplevt några problem med min hälsa
eftersom jag har varit i senior tjänsten har jag inte haft en ledig dag
med ohälsa, har jag varit väldigt lyckligt lottade
I min egen situation tror jag att min karriär är ganska mycket
fläckas, är ganska mycket
greps eftersom jag har haft, till exempel under de senaste tre åren på jobbet Jag har varit utanför
sjuk
förmodligen HALVA för den tiden. Denna speciella Studie är typ AV Rosetta
Stone of ett helt fält på grund
det är den brittiska statsförvaltningen systemet, är alla fick samma vård
Alla har samma universella sjukvården
precis som babianer samtliga babianer äter samma sak, de har samma nivå
av aktivitet

Chinese: 
这不是哦，如果你是一个低级别的狒狒，你要抽烟太多的东西，
你喝了太多，如果你是一个低级别的英国公务员
男人你永远不去看医生，你没有得到预防性疫苗都这样
研究排除了这一切的困惑
和它们所产生几乎相同的结果。对灵长类的两侧
分
有灵魂的痛苦的故事和危及生命的后果
对于每一个下属凯文
狒狒生活不确定性的生活有一个alpha
昂首阔步他的东西，在夸耀力量
在别人毫无防备的人
有人排名低
得到了他。
12时46做任何你看到的是镖？
是。你认为谁好男人是更高级别的？

Kazakh: 
ол сіз төмен шенді павиан болсаңыз о сіз көп үшін шегуге бұл материал емес және
Сіз тым көп ішу және сіз төмен шенді британдық азаматтық қызмет болсаңыз
жігіт, сіз дәрігерге барып ешқашан және сіз профилактикалық вакциналар осы екі алуға емес,
зерттеулер барлық осы абыржытып тастайды жоққа
және олар іс жүзінде бірдей нәтижелерді шығарады. Дінбасы екі жағында
бөлу
жаны қайғылы тарихты, өмірге қауіп төндіретін салдары бар
Кевин сияқты әр бағыныштының үшін
павиан белгісіздік өмір альфа бар
билік glorying, оның материалды прохаживался
басқа біреу астам біреу күдікті ештеңе
біреу төмен рейтингі
Оған алды.
12:46 Dart онда сізге кез қараңыз істеу керек?
Иә. Сіз жоғары шенді деп ойлайсыз Төмен Жарамды жігіттер?

Turkish: 
Eğer bir düşük rütbeli babun eğer oh çok şey duman şeyler değil ve
Eğer çok fazla içki ve düşük rütbeli İngiliz sivil hizmet iseniz
adam hiç doktora gitmek ve önleyici aşılar bu iki alamadım
çalışmalar bu boşa ekarte
ve onlar neredeyse özdeş bulgular üretirler. Primat her Iki tarafında
bölmek
ruh burkan hikayeler ve yaşamı tehdit eden sonuçları vardır
Kevin gibi her ast için
babun bir belirsizlik yaşam bir alfa var
iktidarda glorying, yaptığı şeyler çalım
başkası üzerinde birisi masum
Birisi düşük rütbeli
Onu yakaladık.
Dart nerede 00:46 İkinizden biri görüyorsunuz?
Evet. Sizce tamam çocuklar yüksek rütbeli nedir?

Panjabi: 
ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਘੱਟ-ਦਰਜਾ ਲੰਗੂਰ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਗਰਟ stuff ਨਹੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੀਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਘੱਟ-ਦਰਜੇ ਦੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਹੋ, ਜੇਕਰ
ਇਕੱਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਥਾਮ ਟੀਕੇ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਦੋਨੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰਦੇ,
ਪੜ੍ਹਾਈ ਸਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਹ ਖੜ ਹੀ ਬਾਹਰ ਰਾਜ
ਅਤੇ ਉਹ ਲੱਗਭਗ ਇੱਕੋ ਖੁਲਾਸੇ ਪੈਦਾ. Primate ਦੇ ਦੋਨੋ ਪਾਸੇ
ਤਕਸੀਮ
ਰੂਹ ਨੂੰ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀਆ ਅਤੇ ਜੀਵਨ-ਧਮਕੀ ਨਤੀਜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਕੇਵਿਨ ਵਰਗੇ ਹਰ ਸੁਬਾਰਡੀਨੇਟ ਲਈ
ਲੰਗੂਰ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਰਹਿ ਇੱਕ ਐਲਫ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਸੱਤਾ ਵਿਚ ਮਾਣ, ਉਸ ਦੇ stuff ਮਟਕ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੋਲੇ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਘੱਟ ਦਰਜਾ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ.
ਨੂੰ ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ 12:46 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?
ਜੀ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਠੀਕ ਹੈ guys ਉੱਚ-ਦਰਜਾ ਹੈ?

Urdu: 
یہ آپ کو ایک کم درجے کے لنگور ہو تو اوہ آپ زیادہ سے زیادہ کرنے کے لئے سگریٹ نوشی کہ سامان نہیں ہے اور
آپ بہت زیادہ پیتے ہیں اور اگر آپ ایک کم درجے کے برطانوی سول سروس ہو تو
آدمی آپ کو کبھی نہیں ڈاکٹر کے پاس جانا اور آپ کو احتیاطی ویکسینز اس کے دونوں حاصل نہیں ہے
سٹڈیز اس سب کو confounds مسترد
اور وہ تقریبا ایک جیسی نتائج کی پیداوار. Primate اطراف پر کی دونوں
تقسیم
روح جو ہنگامہ کہانیاں اور زندگی کے لیے خطرناک نتائج ہیں
کیون طرح ہر ماتحت لئے
لنگور بے یقینی کی زندگی بسر ایک الفا نہیں ہے
اقتدار میں فخر, اس کی چیزیں میں strutting
کسی اور سے زیادہ کسی نے نہ سوچا
کسی کو نچلے درجے کے
اسے پکڑ لیا.
ڈارٹ ہے جہاں 12:46 کیا تم میں سے کسی کے دیکھتے ہیں?
جی ہاں. آپ کے خیال میں ہے کون ٹھیک لوگوں کو اعلی سطحی ہے?

Korean: 
당신이 낮은 순위 원숭이라면 오 당신이 훨씬에 연기 물건이 아니다 및
당신은 너무 많이 마시고, 당신은 낮은 순위 영국 공무원 인 경우에
사람은 결코 의사에게 갈 당신은 예방 백신이 모두를 얻을하지 않습니다
연구는이 모든 교란을 배제
그들은 거의 동일한 결과를 생성합니다. 영장류의 양측
분할
영혼의 고통스런 이야기와 생명을 위협하는 결과가있다
케빈과 같은 모든 종속 들어
원숭이 불확실성의 삶을 살고 알파가
힘 glorying, 자신의 물건을 뽐내며
다른 사람을 통해 사람이 의심
누군가 낮은 순위
그를 얻었다.
다트가 어디 12시 46분 당신 중 하나를 볼 수 있습니까?
예. 당신이 생각 좋아 사람은 더 높은 순위인가?

Basque: 
Ez da gauza hori oh Oraindik babuino behe-mailako ranking bada erretzen Zurekin eta
gehiegi edaten duzu eta zauden britainiar zerbitzu zibil behe-mailako ranking bada
Guy duzu inoiz medikuarengana joan eta ez duzu prebentiboa txertoak lortzeko honek bai
ikasketak nahasten hori guztia baztertzen
eta aurkikuntza ia berdin ekoizten dute. Primate aldeetan
arraila
daude arima wrenching istorioak eta bizitza arriskuan ondorioak
Kevin bezalako menpeko bakoitzeko
babuino ziurgabetasuna bizitza bizi ez Alfa da
bere stuff strutting, power glorying
Beste norbaitek gorako norbait sineskorren
Norbaitek ranking txikia
Got zion.
12:46 daukazu bai ikusi non dardoak da?
Bai. Nor uste duzu Ados mutilak da goi-ranking?

Japanese: 
それはあなたが下位のヒヒをしている場合は、ああ、あなたがはるかに喫煙ものではありませんし、
あなたは飲み過ぎ、あなたは低ランクの英国の公務員なら
男あなたは医者に行くことはありませんし、予防ワクチンにこのの両方を得ることはありません
研究では、このすべての交絡を排除します
彼らは実質的に同一の結果を生成します。霊長類の両側には
分割
魂痛む話や生命を脅かす結果があります
ケビンのようなすべての下位のための
ヒヒの不確実性の生活をすることは、アルファがあります
電源にglorying、彼のものを気取っ
誰か他の人の上に人が疑うことを知りません
誰か低ランク
彼を得ました。
12：46にはダーツがどこにあるのいずれかが見ていますか？
はい。あなたが上位のだと思います大丈夫、みんな？

Armenian: 
դա ոչ թե իրերը, որ ախ, եթե դու մի ցածր բարձրաստիճան baboon դուք ծխում է շատ, եւ
դուք խմել շատ, եւ եթե դու ցածր բարձրաստիճան Բրիտանական քաղաքացիական ծառայության
guy դուք երբեք գնալ բժշկի, եւ դուք չեք ստանում կանխարգելիչ պատվաստանյութ, թե այս
ուսումնասիրություններ բացառել այս հերքում
եւ նրանք արտադրում գրեթե միանման արդյունքները. Երկու կողմերում առաջնորդի
բաժանել
կան հոգին wrenching պատմություններ եւ կյանքի սպառնացող հետեւանքները
Յուրաքանչյուր ենթակա նման Kevin
ապրում կյանքի Baboon անորոշության կա ալֆա
strutting իր իրերը, պարծանքին է իշխանության
ավելի ուրիշին մեկը unsuspecting
ինչ ցածր վարկանիշը
Got նրան.
12:46 do կամ տեսնում, որտեղ նետ է.
Այո: Okay տղաները, ովքեր ինչ եք կարծում, ավելի բարձր է, բարձրաստիճան ...

Indonesian: 
itu bukan hal yang oh jika Anda seorang babon berpangkat rendah Anda merokok banyak dan
Anda minum terlalu banyak dan jika Anda seorang pegawai negeri Inggris berpangkat rendah
pria Anda tidak pernah pergi ke dokter dan Anda tidak mendapatkan vaksin pencegahan kedua ini
Studi mengesampingkan semua mengacaukan ini
dan mereka menghasilkan temuan hampir identik. Pada kedua sisi primata yang
membagi
ada jiwa cerita memilukan dan konsekuensi yang mengancam jiwa
Untuk setiap bawahan seperti Kevin
hidup ketidakpastian babon ada alpha
mondar-mandir barang-barangnya, memuliakan kekuasaan
lebih orang lain seseorang tidak curiga
seseorang peringkat rendah
Punya dia.
00:46 yang baik dari Anda melihat di mana anak panah itu?
Iya Nih. Orang baik-baik saja yang menurut Anda lebih tinggi peringkat?

Icelandic: 
það er ekki efni sem ó ef þú ert lág-röðun Baboon þú reykir of mikið og
þú drekkur of mikið og ef þú ert lágmark-röðun breska borgaralega þjónustu
strákur sem þú aldrei fara til læknis og þú færð ekki fyrirbyggjandi bóluefni bæði af þessu
rannsóknir útiloka allt þetta confounds
og þeir framleiða nánast sömu niðurstöður. Á báðum hliðum Primate
skipta
það eru sál wrenching sögur og lífshættulegar afleiðingar
Fyrir hvert Víkjandi eins Kevin
lifa lífi Baboon óvissu þar er alfa
strutting efni hans, glorying við völd
yfir að einhver annar einhver grunlaus
einhver lágt röðun
Fékk hann.
00:46 annað hvort ykkar sjá hvar pílu er?
Já. Okay krakkar sem gera þú hugsa er hærri röðun?

Javanese: 
iku ora kuwi sing oh yen sampeyan baboon kurang ranking-kumelun kanggo akeh lan
sampeyan ngombe kakehan lan yen sampeyan layanan sipil british kurang ranking-
wong sing tau pindhah menyang dhokter lan sampeyan ora njaluk vaksin nyegah loro iki
pasinaon Aturan metu kabeh confounds iki
lan padha gawé temonan sakbenere idhèntik. Loro-lorone primata ing
dibagi
ana nyawa crita wrenching lan jalaran ngancam nyawa
Kanggo saben sambetaken kaliyan kaya Kevin
urip kahanan sing durung mesthi baboon ana alpha
strutting kuwi, glorying ing daya
liwat wong liya wong unsuspecting
wong peringkat kurang
Tak marang.
12:46 aja salah siji saka sampeyan ndeleng lokasi Dart iku?
Ya. Wong lanang Oke sing kowe mikir luwih dhuwur-peringkat?

Marathi: 
तो आपण कमी रँकिंग मोठा वानर असल्यास अरे आपण किती धुम्रपान सामग्री नाही आणि
आपण खूप जास्त पिणे आणि आपण कमी रँकिंग ब्रिटिश नागरी सेवा असल्यास
माणूस आपण कधीही डॉक्टर जा आणि तुम्ही प्रतिबंधात्मक लस या दोन्ही मिळत नाही
अभ्यास हे सर्व confounds बाहेर राज्य
आणि ते अक्षरशः एकसारखे निष्कर्ष निर्मिती. आर्चबिशप दोन्ही बाजूंच्या
पाणलोट
आत्मा wrenching कथा आणि जीवघेणा परिणाम आहेत
केविन सारख्या प्रत्येक गौण आहे
मोठा वानर अनिश्चिततेचे जीवन जगत अल्फा आहे
वीज अभिमान बाळगतो, त्याचे सामान strutting
कोणीतरी प्रती कोणीतरी दुर्बल व कमकुवत असणार
कोणीतरी कमी रँकिंग
त्याला मिळाली.
फेकणे आहे जेथे 12:46 तुम्ही एकतर दिसते?
होय. तुला वाटते कोण ठीक आहे अगं उच्च रँकिंग आहे?

Hausa: 
ba haka ba ne da kaya cewa, oh, idan kana da wani low-ranking bika ku shan taba zuwa yawa da kuma
ka sha da yawa ne, kuma idan kun yi low-ranking British aikin farar hula
Guy ka taba zuwa likita da ba ka samun m alurar biyu na wannan
karatu sarauta daga wannan duka confounds
kuma sun nuna kusan m binciken. A garesu daga cikin Primate
raba
akwai rai ɗaukar wasu labaru da rai barazanar sakamakon
Ga dukan zama ƙarƙashin kamar Kevin
mai rai a rayuwar bika rashin tabbas akwai alpha
jujjuyawar ya kaya, glorying a mulki
a kan wani mutum unsuspecting
wani low ranking
Samu shi.
12:46 kada ko dai na ka ga inda Dart ne?
A. Lafiya mutane suka kake tunani shi ne mafi girma-ranking?

Azerbaijani: 
bu bir aşağı rütbəli əntər əgər oh siz çox siqaret stuff deyil və
Siz çox içmək və aşağı rütbəli british qulluğu əgər
oğlan heç vaxt həkimə getmək və profilaktik peyvəndlərin bu, həm də almaq deyil
tədqiqatlar bütün bu confounds istisna
və onlar faktiki olaraq eyni nəticələri istehsal edir. Primate hər iki
bölmək
soul sıxan hekayələr və həyati təhlükəsi nəticələri var
Kevin kimi hər tabe üçün
əntər qeyri-müəyyənlik bir həyat yaşayan bir alfa var
güc glorying, onun məhsulları strutting
başqası üzərində kimsə unsuspecting
Kimsə aşağı Reytinqde
Onu var.
Dart olduğu 12:46 siz bilərsiniz görürsünüz?
Bəli. Sizcə Okay uşaqlar yüksək rütbəli edir?

Romanian: 
nu e lucrurile care oh, dacă sunteți un babuin de rang scăzut fumezi prea mult și
bei prea mult si daca esti un serviciu public britanic de rang scăzut
Tipul nu te duci la doctor și nu te vaccinuri preventive atât a acestei
Studiile exclude toate aceste confundă
și produc concluziile practic identice. Pe ambele laturi ale primat
divide
există povești chinuitoare de suflet și consecințele pun în pericol viața
Pentru fiecare subordonat ca Kevin
o viață de incertitudine babuin este un alfa
avansând lucrurile lui, lăudați în putere
peste altcineva cineva neavizat
cineva clasament scăzut
L-am.
12:46 Nu vreunul din voi vedea unde săgeata este?
Da. Baieti Bine Cine crezi că este de rang superior?

Thai: 
มันไม่ได้เป็นสิ่งที่โอ้ถ้าคุณเป็นลิงบาบูนต่ำการจัดอันดับคุณสูบบุหรี่มากและ
คุณดื่มมากเกินไปและถ้าคุณเป็นอังกฤษจัดอันดับต่ำข้าราชการพลเรือน
คนที่คุณไม่เคยไปหาหมอและคุณไม่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคทั้งสองนี้
การ ศึกษา ออก กฎ ทำลาย ทั้งหมด นี้
และพวกเขาค้นพบความจริงที่ผลิตเหมือนกันทั้งสองด้านของเจ้าคณะ
แบ่ง
มีจิตวิญญาณของเรื่องราวบิดและผลกระทบที่คุกคามชีวิต
สำหรับผู้ใต้บังคับบัญชาเช่นเควินทุก
ชีวิตของความไม่แน่นอนลิงบาบูนมีอัลฟา
เดินวางมาดสิ่งที่เขาชื่นชมยินดีในอำนาจ
มากกว่า คน อื่น คน ไม่ สงสัย
คน ที่ จัด อันดับ ต่ำ
เขา ได้
00:46 ทำอย่างใดอย่างหนึ่งของคุณดูว่าโผคืออะไร?
ใช่เอาล่ะคนที่คุณคิดว่าเป็นระดับที่สูงขึ้น?

Tajik: 
он ба ашё, ки кош, агар шумо дар як маймун паст воломақоми're ба шумо хеле тамоку накашед ва
менӯшед ҳам ва агар шумо хизмати Бритониё паст воломақоми're
бача шумо ҳеҷ гоҳ ба духтур рафта ва шумо ваксинаи пешгирии даст нест, ҳам аз ин
омӯзиши ҳукмронӣ аз ҳамаи ин confounds
ва онҳо истеҳсол бозёфтҳои қариб якхела. Оид ба ҳар ду ҷониб аз primate
тащсим кардан
ҳастанд, ҳикояҳои wrenching ҷон ва оқибатҳои-таҳдидкунанда ҳаёт нест
Барои ҳар як тобеъ мисли Кевин
зиндагии номуайянии маймун аст алфа нест
рафташон гиред худ, фахр дар қудрат
беш аз ягон каси дигар касе unsuspecting
касе гурӯҳбандии пасти
Ӯро гирифтанд.
12:46 Оё ё аз шумо мебинед, ки дар dart аст?
Бале. Бачаҳо хуб, ки шумо фикр мекунед аст олии воломақоми?

Bengali: 
এটা আপনি একটি নিম্ন-র্যাংকিং বিশালাকায় হন তাহলে ওহ আপনি অনেক ধূমপান যে কাপড় না এবং
আপনি খুব বেশী পান এবং আপনি একটি নিম্ন-র্যাংকিং ব্রিটিশ সিভিল সার্ভিস হন তাহলে
লোক আপনি না ডাক্তারের কাছে যান এবং আপনি প্রতিষেধক ভ্যাকসিন এই উভয় পেতে না
গবেষণার যে সব এই গুলিয়ে বাতিল
এবং তারা কার্যত অভিন্ন ফলাফল উত্পাদন. প্রাইমেটদের উভয় পক্ষের উপর
বিভক্ত করা
আত্মা wrenching গল্প এবং জীবনের জন্য হুমকিস্বরূপ ফলাফল আছে
কেভিন মত প্রত্যেক অধস্তন জন্য
বেবুন অনিশ্চয়তা একটি জীবন একটি আলফা আছে
ক্ষমতায় বোকার মতো, তার স্টাফ strutting
অন্য কেউ উপর কেউ সন্দেহ করে না এমন
কেউ কম র্যাংকিং
তাকে পেয়েছি.
বাণ যেখানে 12:46 আপনি হয় দেখতে পাচ্ছ?
হ্যাঁ. আপনি কি মনে করেন না যারা ঠিক আছে বলছি উচ্চ র্যাংকিং?

Mongolian: 
Та бага тушаалын бабуин байгаа бол өө та нар их нь тамхи татдаг зүйл биш,
Та хэтэрхий их ууж, та нар бага тушаалын Британийн төрийн албаны байгаа бол
залуу чамд хэзээ ч эмчид очиж, та урьдчилан сэргийлэх вакциныг энэ хоёр авч чадахгүй байна
судалгаагаар энэ бүх үгүйсгэдэг үгүйсгэх
Тэд бараг ижил үр дүнг гаргаж байна. Primate нь аль аль талдаа
хуваагдал
Сэтгэл гунигтай түүх, амь насанд аюултай үр дагавар байдаг
Кевин шиг бүр удирдлагад нь
бабуин тодорхой бус амьдралаар амьдарч нь альфа байна
хүчээр glorying, түүний эд цутгаж
Хэн нэгэнд хэн нэгэн гэнэн дээш
Хэн нэгэн нь бага цолтой
Түүнийг Got.
Сумнууд хаана 12:46 Та нарын аль нэгийг харж байна вэ?
Тийм ээ. Та юу гэж бодож байна вэ За залуус өндөр зиндааны байна вэ?

German: 
es ist nicht der Stoff, oh, wenn Sie einen niedrigen Ranges Pavian du bist zu viel rauchen und
Sie haben zu viel zu trinken, und wenn Sie eine Low-Ranking britischen öffentlichen Dienst sind
Kerl, den Sie nie zum Arzt zu gehen, und Sie präventiver Impfstoffe beide diese nicht bekommen,
Studien aus, all diese verwechselt
und sie produzieren nahezu identische Ergebnisse. Auf beiden Seiten des Primaten
teilen
es gibt Seele zerreißend Geschichten und lebensbedrohliche Folgen
Für jede untergeordnete wie Kevin
ein Leben der Pavian Unsicherheit gibt es eine alpha
sein Material strutting, Rühmen in Kraft
über jemand anderes jemand ahnungslos
jemand niedrigen Ranking
Hab ihn.
00.46 weiß einer von euch zu sehen, wo der Pfeil ist?
Ja. Okay, Jungs, die Sie denken, ist, übergeordnete?

Tamil: 
அதை நீங்கள் ஒரு குறைந்த மட்ட வாலற்ற பெருங்குரங்கு என்றால் ஓ நீங்கள் மிகவும் புகைப்பதாகக் என்று பொருள் அல்ல மற்றும்
நீங்கள் அதிகமாக குடிக்க மற்றும் நீங்கள் ஒரு குறைந்த மட்ட பிரிட்டிஷ் குடிமைப் பணி என்றால்
ஆள் உனக்கு ஒருபோதும் மருத்துவரிடம் சென்று நீங்கள் தடுப்பு தடுப்பூசிகள் இந்த இருவரும் இல்லை
ஆய்வுகள் இந்த குழப்பம் அவுட் ஆட்சி
அவர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக முடிவுகளை தயாரிக்கும். உயர் விலங்கினம் இரு கரைகளிலும்
பிளவை
ஆன்மா wrenching உள்ளன கதைகள் மற்றும் வாழ்க்கையை அச்சுறுத்தும் விளைவுகள் உள்ளன
கெவின் போன்ற ஒவ்வொரு அணிசெய்யப்பட்டுள்ளது க்கான
வாலற்ற பெருங்குரங்கு நிச்சயமற்ற வாழ்க்கை வாழ்ந்தாலும் ஒரு ஆல்பா உள்ளது
சக்தி பெருமைப்படுத்துகின்றனர், தனது பொருட்களை strutting
வேறு யாரோ மீது யாரோ சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
யாரோ கீழ்மட்ட
அவரை கிடைத்தது.
எறி எங்கே 12:46 நீங்கள் ஒன்று பார்க்க வேண்டும்?
ஆம். நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள் சரி நண்பர்களே உயர்மட்ட உள்ளது?

Slovak: 
to nie je vec, že ​​oh, ak ste low-hodnotiaci pavián fajčíte omnoho a
budete piť príliš veľa, a ak ste nízko postavený britský civilná služba
chlap nikdy ísť k lekárovi, a nemusíte dostať preventívnych vakcín a to ako z toho
Štúdie vylúčiť všetky tieto zmätie
A oni produkujú prakticky identické výsledky. Na oboch stranách primátov
rozdeliť
tam sú duše trýznivou príbehy a život ohrozujúce následky
Pre každý podriadeným, ako je Kevin
žiť život neistoty paviána je alfa
rozopretie jeho veci, jasanie pri moci
cez niekoho iného niekto nič netušiaci
niekto low poradie
Mám ho.
12:46 to buď z vás vidieť, kde šípka je?
Áno. Dobre chlapci, ktorí Si myslia, že je vyššia rebríčku?

Sundanese: 
éta lain barang nu oh lamun anjeun geus a babun low ranking-Anjeun roko ka jauh jeung
Anjeun nginum teuing jeung lamun anjeun geus boga ladénan sipil Britania low ranking-
guy Anjeun kungsi indit ka dokter jeung teu meunang vaksin preventif boh ieu
studi aturan kaluar sadaya confounds ieu
sarta maranéhanana ngahasilkeun timuan ampir identik. Di kadua sisi lautan primata nu
ngabagikeun
aya jiwa carita wrenching jeung konsekuensi-ngancam kahirupan
Keur unggal subordinate kawas Kevin
hirup hiji kahirupan kateupastian babun aya alfa
strutting barang-Na, glorying di daya
over batur sejenna batur unsuspecting
batur ranking low
Geus boga manéhna.
12:46 teu boh anjeun dimana ningali dart téh?
Sumuhun. Guys Oke anu saur anjeun leuwih luhur-ranking?

Telugu: 
ఇది మీరు ఒక తక్కువ ర్యాంకింగ్ బబూన్ అయితే ఓహ్ మీరు చాలా పొగ stuff కాదు మరియు
మీరు చాలా త్రాగడానికి మరియు మీరు ఒక తక్కువ ర్యాంకింగ్ బ్రిటిష్ సివిల్ సర్వీసు అయితే
guy మీరు ఎప్పుడూ డాక్టర్ వెళ్ళి, మీరు నివారణ టీకాలు ఈ రెండు పొందలేము
అధ్యయనాలు ఈ confounds తోసిపుచ్చేందుకు
మరియు వారు దాదాపు ఒకేలా కనుగొన్న ఉత్పత్తి. ప్రైమేట్ రెండు వైపులా
విభజన
ఆత్మ wrenching కథలు మరియు ప్రాణహాని పరిణామాలు ఉన్నాయి
కెవిన్ వంటి ప్రతి అధీన కోసం
బబూన్ అనిశ్చితి జీవితాన్ని గడపడం ఒక ఆల్ఫా ఉంది
శక్తి గర్వము తన stuff strutting
ఎవరో పైగా ఎవరైనా నమ్మకమైన
ఎవరైనా తక్కువ ర్యాంకింగ్
అతనికి వచ్చింది.
డార్ట్ ఉన్న 12:46 మీరు గాని చూస్తారు?
అవును. మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు సరే అబ్బాయిలు అధిక ర్యాంకింగ్ ఉంది?

Chinese: 
這不是哦，如果你是一個低級別的狒狒，你要抽煙太多的東西，
你喝了太多，如果你是一個低級別的英國公務員
男人你永遠不去看醫生，你沒有得到預防性疫苗都這樣
研究排除了這一切的困惑
和它們所產生幾乎相同的結果。對靈長類的兩側
分
有靈魂的痛苦的故事和危及生命的後果
對於每一個下屬凱文
狒狒生活不確定性的生活有一個alpha
昂首闊步他的東西，在誇耀力量
在別人毫無防備的人
有人排名低
得到了他。
12時46做任何你看到的是鏢？
是。你認為誰好男人是更高級別的？

Malayalam: 
അത് നിങ്ങൾ ഒരു കുറഞ്ഞ റാങ്കിംഗ് വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് മനസിലാകാത്ത ഓ നിങ്ങൾക്കു വളരെ വരെ പുകയുന്നു ആ സ്റ്റഫ് അല്ല ഒപ്പം
നിങ്ങൾ വളരെ കുടിച്ചു നിങ്ങൾ ഒരു കുറഞ്ഞ റാങ്കിംഗിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സിവിൽ സർവീസ് മനസിലാകാത്ത
ഒരാൾ നിങ്ങളെ ഡോക്ടറെ പോകാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾ പ്രതിരോധ വാക്സിനുകൾ ഈ രണ്ടും ലഭിക്കില്ല
പഠനങ്ങൾ എല്ലാം ഈ confounds തള്ളിക്കളയുകയോ
അവർ ഫലത്തിൽ സമാനമായ കണ്ടെത്തലുകൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു. വർഗം ഇരുവശവും ന്
വീതിക്കുക
പ്രാണനെ wrenching കഥകൾ ജീവനു ഭീഷണിയായിരുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ട്
കെവിൻ പോലെ ഓരോ ആജ്ഞാനുവർത്തികളായി എന്ന
വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് അനിശ്ചിതത്വം ഒരു ജീവിതം ഒരു ആൽഫ അവിടെ
അധികാരത്തിൽ പ്രശംസ തന്റെ സ്റ്റഫ് സ്വൈരവിഹാരം
മറ്റാരെങ്കിലും ഓവർ ഒരാളെ സംശയിക്കപ്പെടാത്ത
ആരെങ്കിലും കുറഞ്ഞ റാങ്കിങ്
അവനെ മനസിലായി.
12:46 അസ്ത്രം എവിടെ നിങ്ങളിൽ ഒന്നുകിൽ കാണുന്നുണ്ടോ?
അതെ. ഉയർന്ന-റാങ്കിംഗിൽ കരുതുന്നു ആർ ഓകെ താരമെന്ന്?

Swahili (macrolanguage): 
siyo mambo ambayo loo kama wewe ni mdogo mwenye cheo nyani moshi kwa kiasi na
kunywa mno na kama wewe ni british huduma chini cheo wenyewe kwa wenyewe
guy kamwe kwenda kwa daktari na huwezi kupata chanjo ya kuzuia wote wawili wa hii
masomo utawala wa nje wanaokoa hii yote
na wao kuzalisha matokeo karibu kufanana. Katika pande zote za nyani
mgawanyiko
kuna hadithi inayoumiza moyo na matokeo kutishia maisha
Kila chini kama Kevin
kuishi maisha ya nyani kutokuwa na uhakika kuna alpha
strutting mambo yake, naona fahari waliopo madarakani
zaidi ya mtu mwingine mtu wanyofu
mtu Asili cheo
Got yake.
0:46 Je, aidha ya unaona ambapo dart ni?
Ndiyo. Sawa guys ambao unadhani ni kubwa wenye vyeo?

Ukrainian: 
Tse did not rechі, yakі pro Yakscho Wee tee nіzkorangovih babuїn bagato smoke, i
vi p'єte zanadto bagato Yakscho i ve nizkogo rank britanskoї tsivіlnoї Service
Lad vie nіkoli not until just past lіkarya, i ve not otrimaєte profіlaktichnih vaccines i tse
doslіdzhennya viklyuchiti all tse plutaє
i stink viroblyayut іdentichnі practical results. H oboh storіn primatіv
podіl
Yea soul bolіsnim rozpovіdі naslіdki i scho zagrozhuyut Zhittya
For cutaneous pіdleglogo yak Kevіn
zhiti Zhittya babuїna neviznachenostі Je alpha
pihaty Yogo rechі, hvalitisya Vladi
over kimos htos nіchogo not pіdozryuyut
hto nizky rating
Otrimav Yogo.
12:46 h at the skin you pobachiti de dart?
So. Garazd, hloptsі, vie dumaєte hto Je vischim?

Yoruba: 
o ni ko ni nkan ti oh ba ti o ba a kekere-ranking Inaki mu siga o si Elo ati ki o
ti o ba mu ju Elo ati ti o ba ti o ba a kekere-British ranking abele iṣẹ
eniyan ti o ko lọ si awọn dokita ati awọn ti o ko ba ko gba gbèndéke ajesara mejeeji yi
-ẹrọ akoso jade gbogbo yi confounds
nwọn si gbe awọn fere aami fun awari. Lori mejeji ti awọn Primate
pin
nibẹ ni o wa ọkàn wrenching itan ati aye-idẹruba gaju
Fun gbogbo leyin bi Kevin
ngbe kan aye ti Inaki aidaniloju nibẹ jẹ ẹya Alpha
strutting rẹ nkan na, glorying ni agbara
lori ẹnikan elomiran ẹnikan unsuspecting
ẹnikan low ranking
Ni i.
12:46 ma boya ti o ba ri ibi ti awọn Owiwi jẹ?
Bẹẹni. Buruku ti o dara ni o ro jẹ ti o ga-ranking?

Portuguese: 
não é o material que oh, se você é um babuíno de baixo escalão você fuma muito e
você beber demais e se você é um serviço público britânico de baixa patente
cara você nunca ir ao médico e você não conseguir vacinas preventivas tanto deste
estudos descartar tudo isso confunde
E produzem resultados que praticamente idênticos. Em ambos OS lados do primata
dividir
há histórias dolorosas de alma e as consequências potencialmente fatais
Para cada subordinado como Kevin
vivendo uma vida de incerteza babuíno existe um alfa
que suporta seu material, gloriar-se no poder
sobre alguém alguém desavisados
alguém baixa classificação
Conseguiu ele.
00:46 Algum de vocês ver onde o dardo é?
Sim. Ok Caras que é que você ACha hierarquicamente Superior?

Zulu: 
akusiwona izinto oh uma ungumuntu imfene-simo low ubhema ukuba okuningi futhi
uphuza ngokweqile futhi uma isevisi-simo low wokuqalisa civil
guy ungalokothi ukuya kudokotela futhi ungatholi yokugoma zokuvimbela kokubili lokhu
Izifundo siqambe konke lokhu confounds
futhi akhiqize okutholakele cishe ezifanayo. On zombili izinhlangothi hlobo lwezinkawu
uhlukanise
kukhona umphefumulo kubuhlungu izindaba kanye nemiphumela esongela ukuphila
Ngoba wonke okhonzile like Kevin
ukuphila imfene ukungaqiniseki kukhona alpha
strutting Izinto yakhe, wokuzibonga ngamandla
phezu omunye umuntu engaqaphile
umuntu simo ongaphakeme
Got kuye.
12:46 ingabe kungaba ubona lapho nomcibisholo kuba?
Yebo. Guys kulungile ngubani Ucabanga liphakeme-simo?

Italian: 
non è la roba che oh, se sei un babbuino di basso rango si fuma di più e
si beve troppo e se siete un servizio civile di basso rango britannico
tipo che non andare dal medico e non si ottiene vaccini preventivi entrambi questo
studi escludono tutto questo confonde
e producono risultati praticamente identici. Su entrambi i lati del primate
dividere
ci sono anima storie strazianti e le conseguenze pericolose per la vita
Per ogni subordinato come Kevin
una vita di incertezza babbuino c'è un alfa
impettito la sua roba, risplendendo in potere
su qualcun altro qualcuno ignari
qualcuno bassa classifica
Lo Got.
00:46 Uno di voi vedere dove il dardo è?
Sì. Ok ragazzi che pensi sia di rango superiore?

Danish: 
Det er som sådan at hvis du
er en underordnet bavian
så ryger og drikker du for meget
og hvis du er embedsmand, er du
ikke overladt til tilfældig behandling
Alle disse tilfældige elementer
er fjernet
i begge disse studier,
og de kommer frem til de samme resultater
Hos begge primater er der frygtelige
historier og livstruende konsekvenser
For hver underordnet som Kevin, der
lever med en bavians usikkerhed i livet
Er der en Alfa-han der fører sig frem
og bader sig i sin magt over andre
En intetanende underordnet
Du fik ham!
12.46
Kan I se hvor pilen er?
Ja ... det tror jeg ...

Nepali (macrolanguage): 
यो तपाईं कम-र्याङ्किङ्ग बादर हुनुहुन्छ भने ओह तपाईं धेरै गर्न धूम्रपान कि सामान छैन र
तपाईं पनि धेरै पिउन र तपाईं कम-र्याङ्किङ्ग ब्रिटिश नागरिक सेवा हुनुहुन्छ भने
मान्छे तपाईं कहिल्यै डाक्टर जानुहोस् र तपाईंले निवारक सुइहरु यो दुवै प्राप्त छैन
अध्ययन यो सबै confounds बाहिर शासन
र तिनीहरूले वस्तुतः समान निष्कर्ष उत्पादन। यस प्राइमेट दुवै पक्षलाई
विभाजित
प्राण wrenching कथाहरू र जीवन-धमकी परिणामहरू छन्
केभिन जस्तै हरेक अधीनस्थ लागि
बादर अनिश्चितता जीवन बाँचिरहेका एक अल्फा छ
शक्ति मा glorying, आफ्नो सामान strutting
कसैको भन्दा कुनै unsuspecting
कसैले कम र्याङ्किङ्ग
उहाँलाई मिल्यो।
यस डार्ट छ जहाँ 12:46 तपाईं को या त देख्नुहुन्छ?
हो। लाग्छ जो ठीक मान्छे उच्च र्याङ्किङ्ग छ?

Catalan: 
no és la matèria que oh si ets un babuí de baix rang fuma molt i
vostè beu massa i si vostè és una administració pública britànica de baix rang
noi mai anar al metge i no et donen vacunes preventives, tant d'aquesta
estudis descarten tot això confon
i que produeixen resultats pràcticament idèntics. A banda i banda de la primat
divisòria
hi ha històries punyents ànima i conseqüències potencialment mortals
Per cada subordinat com Kevin
viure una vida d'incertesa babuí hi ha un alfa
que apuntala la seva matèria, gloriar al poder
sobre una altra persona algú incauts
algú baixa classificació
Li tinc.
00:46 Algun de vostès veure on està l'dard és?
Sí. Bé nois, que creus que és de rang superior?

English: 
it's not the stuff that oh if you're a
low-ranking baboon you smoke to much and
you drink too much and if you're a
low-ranking british civil service
guy you never go to the doctor and you
don't get preventive vaccines both of this
studies rule out all this confounds
and they produce virtually identical
findings. On both sides of the primate
divide
there are soul wrenching stories and
life-threatening consequences
For every subordinate like Kevin
living a life of baboon uncertainty there
is an alpha
strutting his stuff, glorying in power
over someone else someone unsuspecting
someone low ranking
 
Got him.
12:46 do either of you see where the
dart is?
Yes. Okay guys who do you think
is higher-ranking?

iw: 
זה לא הדברים שהו אם אתה בבון זוטר אתה מעשן יותר מדי ו
אתה שותה יותר מדי ואם אתה שירות מדינה בריטי זוטר
בחור שאף פעם לא הולכים לרופא ואתה לא מקבל חיסונים מונעים שניהם זה
מחקרים לשלול כל זה בלבול
והם מייצרים ממצאים כמעט זהים. בשני הצדדים של הקופים
הפרד
יש סיפורים קורע את הנשמה והשלכות מסכנות חיים
לכל כפוף כמו קווין
לחיות חיים של חוסר ודאות בבון יש אלפא
התגנדרות את הדברים שלו, מתהדר בכוח
על מישהו אחר מישהו תמים
דירוג נמוך מישהו
יש לו.
00:46 אל אחד מכם לראות היכן החץ הוא?
כן. בחורים טוב שאתה חושב שהוא גבוה יותר בדירוג?

Slovenian: 
to ni stvar, ki oh, če ste nizko-razvrstitev pavijana kadite na veliko in
pijete preveč in če ste nizko uvrstitev british javna služba
tip, ki si nikoli ne gredo k zdravniku, in ne boste dobili preventivna cepiva, tako to
Študije izključuje vse to confounds
in jih proizvajajo tako rekoč identične ugotovitve. Na obeh straneh primata
divide
obstaja duša zgodbe pretrganja in posledice življenjsko nevarne
Za vsak podrejen kot Kevinu
živi življenje pavijan negotovosti obstaja alfa
šopiri svoje stvari, glorying moči
nad nekom nekdo nič hudega sluteče
nekdo nizka uvrstitev
Dobil ga je.
00:46 se kateri od vaju videti, kje je puščica?
Da. Ok fantje, ki misliš, da je nadrejeno?

Yiddish: 
עס ס ניט די שטאָפּן אַז טאַקע אויב איר 'רע אַ נידעריק-ראַנגקינג באַבון איר רויך צו פיל און
איר טרינקען צו פיל און אויב איר 'רע אַ נידעריק-ראַנגקינג בריטיש יידל דינסט
באָכער איר קיינמאָל גיין צו די דאָקטער און איר טאָן ניט באַקומען פאַרהיטנדיק וואַקסינז ביידע פון ​​דעם
שטודיום הערשן אויס אַלע דעם קאָנפאָונדס
און זיי פּראָדוצירן כמעט יידעניקאַל פינדינגס. אויף ביידע זייטן פון די פּרימאַטע
טיילן
דאָרט זענען נשמה רענטשינג דערציילונגען און לעבן-טרעטאַנינג קאַנסאַקווענסאַז
פֿאַר יעדער סאַבאָרדאַנייט ווי קעווין
לעבעדיק אַ לעבן פון באַבון אַנסערטאַנטי עס איז אַן אַלף
סטראַטינג זיין שטאָפּן, גלאָריינג אין מאַכט
איבער עמעצער אַנדערש עמעצער אַנסאַספּעקטינג
עמעצער נידעריק ראַנגקינג
גאָט אים.
00:46 טאָן יעדער פון איר זען ווו די דאַרט איז?
יא. אָוקיי גייז וואס טאָן איר טראַכטן איז העכער-ראַנגקינג?

Malay (macrolanguage): 
ia bukan barangan yang oh jika anda babun rendah kedudukan anda merokok untuk banyak dan
anda minum terlalu banyak dan jika anda perkhidmatan awam British yang berpangkat rendah
lelaki anda tidak pergi ke doktor dan anda tidak mendapat vaksin pencegahan kedua-dua ini
kajian menolak semua ini telah membaurkan
dan mereka menghasilkan penemuan hampir serupa. Pada kedua-Dua belah Yang primat
jurang
terdapat jiwa menyayat cerita dan kesan yang mengancam nyawa
Untuk setiap bawahan seperti Kevin
hidup kehidupan yang babun ketidakpastian terdapat alpha satu
mengigal barangan itu, glorying berkuasa
lebih orang lain seseorang yang tidak curiga
seseorang ranking rendah
Mendapat dia.
00:46 janganlah salah seorang daripada anda melihat di mana dart ini?
Ya. Okay Guys Yang fikir anda adalah lebih Tinggi berpangkat?

Serbian: 
the niјe stvar koјa Oh ako ste nizheg rank Baboon whether pushite lot and
piјete previshe and ako ste nizheg rank Britiskh drzhavnu service
momak Nicado code is not going to the doctor and let not dobiјete preventive vaccine, both Peninsula
Studiјe iskљuchio sve ove zbuњuјe
and they produce practically identical to Results. In both countries the primacy
podeliti
postoјe Vrentshing soul and stomach being hazardous posleditsa
For svakiya podreђeni kao INTO јe Kevin
live belly baboon neizvesno postoјi alfa
strutting њegove stvari, gloriing on power
Preko inco- drugog neko bezazlen
neko Nisko rangiraњe
Imam hectares.
12:46 Yes, if you neko od Vidi where Strelitsa јe?
Yes. Redu have MCRC koјi mislite yes јe veћi rangirani?

Estonian: 
see ei ole asju, mis oh kui sa oled madala reitinguga paavian te suitsetate palju ja
juua liiga palju ja kui sa oled madala reitinguga Briti avalikus teenistuses
mees sa kunagi minna arsti juurde ja sa ei saa ennetavaid vaktsiine nii selle
uuringud välistada kõik see seguneb
ja nad toodavad peaaegu identsed leiud. Mõlemal pool primaat
veelahe
on hinge Kiskudes lugusid ja eluohtlikke tagajärgi
Iga alluva nagu Kevin
elavad elu paavian ebakindlus on alfa
strutting oma kraami, kiitlete võimu
üle keegi kedagi pahaaimamatu
keegi väheolulise
Sain temaga.
00:46 ärge kas sa näed, kui viskamise on?
Jah. Okei poisid, kes on teie arvates kõrgemalseisva?

Kannada: 
ಇದು ನೀವು ಒಂದು ಕೆಳ ವರ್ಗದ baboon ಇಂತಹ ಓಹ್ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಧೂಮಪಾನ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆ ಇಂತಹ
ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಲಸಿಕೆಗಳ ಈ ಎರಡೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಈ confounds ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು
ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತಯಾರಿಸಲು. ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಎರಡೂ
ವಿಭಜನೆಯನ್ನು
ಆತ್ಮ wrenching ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಇವೆ
ಕೆವಿನ್ ಹಾಗೆ ಪ್ರತಿ ಅಧೀನ ಫಾರ್
baboon ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಒಂದು ಜೀವನವನ್ನು ಆಲ್ಫಾ ಇಲ್ಲ
ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ Glorying, ತನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೆಟೆದು ನಡೆಯುವ ಸೂತ್ರದ ಗೊಂಬೆ
ಬೇರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಯಾರಾದರೂ ಅಪರಿಚಿತ
ಯಾರಾದರೂ ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೇಣಿಯ
ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಡಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲಿ 12:46 ನೀವು ಎರಡೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ?
ಹೌದು. ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ ಯಾರು ಸರಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೊಂದಿದೆ?

Hindi: 
यह आप एक कम रैंकिंग लंगूर कर रहे हैं ओह तुम इतना करने के लिए धूम्रपान है कि सामान नहीं है और
अगर आप बहुत ज्यादा पीते हैं और आप एक कम रैंकिंग ब्रिटिश सिविल सेवा कर रहे हैं
आदमी को आप कभी नहीं डॉक्टर के पास जाना है और आप निवारक टीकों इस के दोनों नहीं मिलता
अध्ययनों से यह सब घालमेल कर शासन से बाहर
और वे लगभग समान निष्कर्षों का उत्पादन। रहनुमा के दोनों किनारों पर
डिवाइड
आत्मा विदारक कहानियों और जीवन के लिए खतरा परिणाम हैं
केविन की तरह हर अधीनस्थ के लिए
लंगूर अनिश्चितता का जीवन जी एक अल्फा नहीं है
सत्ता में glorying, उसके सामान strutting
किसी और पर किसी को पहले से न सोचा
किसी को कम रैंकिंग
उसे पकड़ लिया।
डार्ट है जहां 00:46 आप दोनों में से किसी में देखते हैं?
हां। तुम्हें क्या लगता है, जो ठीक है दोस्तों उच्च रैंकिंग है?

Dutch: 
het is niet de dingen die oh als je een low-ranking baviaan u rookt te veel en
je te veel drinkt en als je een low-ranking Britse ambtenarenapparaat
man die je nooit naar de dokter en je niet preventieve vaccins krijgt zowel van deze
studies uit dat al deze verwart
en produceren vrijwel identieke resultaten. Aan beide zijden van de primaten
verdelen
er zijn ziel hartverscheurende verhalen en levensbedreigende gevolgen
Voor elke ondergeschikte als Kevin
een leven van baviaan onzekerheid is er een alpha
strutting zijn spullen, roemen in de macht
dan iemand anders iemand nietsvermoedende
iemand lage ranking
Heb hem.
00:46 weet een van jullie zien waar de dart is?
Ja. Oke jongens die denk je dat is hogere?

Arabic: 
انها ليست الاشياء التي آه لو كنت البابون من ذوي الرتب المتدنية كنت تدخن لمن ذلك بكثير و
كنت تشرب الكثير من وإذا كنت الخدمة المدنية البريطانية منخفضة المستوى
الرجل الذي لم يذهب إلى الطبيب وكنت لا تحصل على اللقاحات الوقائية على حد سواء من هذه
حكم من الدراسات عن هذا يفند
وأنها تنتج النتائج متطابقة تقريبا. على كلا الجانبين من الرئيسيات
فرق
هناك قصص مؤلمة الروح والعواقب التي تهدد الحياة
لكل مرؤوس مثل كيفن
يعيش حياة من عدم اليقين البابون هناك ألفا
المتبختر له الاشياء، التفاخر في السلطة
أكثر من أي شخص آخر شخص المطمئنين
شخص الترتيب المنخفض
حصلت له.
00:46 لا أحد منكم نرى أين هي وثبة؟
نعم. الرجال بخير الذين رأيك هو أعلى مرتبة؟

Belarusian: 
гэта не рэчы, якія о, калі ты низкоранговых бабуіны Вы паліце ​​шмат, і
вы п'яце занадта шмат і калі вы нізкага рангу брытанскай грамадзянскай службы
хлопец вы ніколі не ідзяце да лекара, і вы не атрымаеце прафілактычных вакцын і гэта
даследаванні выключыць усё гэта блытае
і яны вырабляюць практычна ідэнтычныя вынікі. З абодвух бакоў прыматаў
падзел
Ёсць душа пакутлівым апавяданні і наступствы, якія пагражаюць жыцця
Для кожнага падначаленага, як Кевін
жыць жыццём бабуіны нявызначанасці ёсць альфа
напышлівы яго рэчы, хваліцца ўлады
над кім-то хто-то нічога не падазравалых
хто нізкі рэйтынг
Атрымаў яго.
00:46 у любога з вас убачыць, дзе дзіда?
Так. Добра, хлопцы, вы думаеце, хто з'яўляецца вышэйстаячым?

Uzbek: 
Agar past martabali babuin bo'lsangiz, ah, ko'p tutun narsa emas va
Agar juda ham ko'p ichish va sizga past martabali Buyuk Britaniya davlat xizmati bo'lsangiz
yigit siz hech qachon shifokor borish va siz profilaktika vaktsina bu har ikki avlod yo'q
tadqiqotlar barcha bu karıştırıcı omillar ekarte
va ular deyarli bir xil topilmalar ishlab chiqaradi. Primat har ikki tarafida
ajratmoq
jon wrenching hikoyalar va hayotni xavf ostiga qo'yadigan oqibatlari bor
Kevin kabi har bir bo'ysunuvchi uchun
baboon noaniqlik bir hayot bir alfa bor
kuchida glorying, uning narsalar pozlarında chaqmoq sotish
birovga ustidan kimdir ishonuvchan
kimdir past tartibida
Uni oldim.
Tortish qaerda 12:46 sizlardan ham ko'ryapsiz?
Ha. Nima deb o'ylaysiz, Okay guys yuqori martabali bo'ladi?

Vietnamese: 
nó không phải là thứ mà oh nếu bạn là một con khỉ đầu chó thấp cấp bạn hút thuốc để nhiều và
bạn uống quá nhiều và nếu bạn là một công chức người Anh cấp thấp
anh chàng bạn không bao giờ đi đến bác sĩ và bạn không nhận được vắc-xin phòng ngừa cả hai điều này
nghiên cứu loại trừ tất cả lẫn lộn này
và họ sản xuất những phát hiện gần như giống hệt nhau. Trên cả hai mặt của các loài linh trưởng
chia
có linh hồn những câu chuyện đau lòng và hậu quả đe dọa tính mạng
Đối với mỗi cấp dưới như Kevin
sống một cuộc sống của khỉ đầu chó không chắc chắn có một alpha
khệnh khạng cụ của mình, glorying trong điện
hơn người khác một người nào đó không nghi ngờ
ai đó thứ hạng thấp
Đã nhận anh ta.
00:46 làm một trong hai bạn nhìn thấy nơi các phi tiêu là?
Vâng. Kẻ Okay bạn nghĩ ai là xếp hạng cao hơn?

Latvian: 
tas nav sīkumi, ka oh, ja jūs esat zema līmeņa paviāns jūs smēķējat daudz un
jūs dzert pārāk daudz, un, ja jūs esat zema ranga britu civildienests
puisis jūs nekad iet pie ārsta, un jūs nesaņemat profilaktiskās vakcīnas abas šīs
Pētījumi izslēgt visu šo confounds
un tie rada praktiski identiskas secinājumus. Abās pusēs primātu
dalīt
tur ir dvēsele wrenching stāsti un dzīvībai bīstamas sekas
Par katru pakļautībā kā Kevin
dzīvo dzīvi Baboon nenoteiktības ir alfa
strutting viņa stuff, glorying varas
vairāk nekā kādam citam kāds nenojauš
kāds zema ranga
Got viņu.
00:46 Vai kāds no jums redzēt, kur šautriņu ir?
Jā. Labi puiši, kuri, jūsuprāt, ir augstāka ranga?

Albanian: 
kjo nuk është një temë që oh, nëse ju jeni një të ulët-lartë baboon pini duhan për shumë dhe
ju pini shumë dhe nëse ju jeni një shërbim civil britanik rangut të ulët
djalë që ju kurrë nuk shkoni te mjeku dhe ju nuk e merrni vaksinat parandaluese të dy këtë
Studimet e përjashton të gjitha këto ngaterron.Violina
dhe ata prodhojnë gjetjet praktikisht identike. Në të dy anët e primati
përçaj
ka histori wrenching shpirti dhe pasojat e rrezikshme për jetën
Për çdo vartës si Kevin
jetojnë një jetë të pasigurisë baboon ka një alfa
ecte me sende e tij, mburrja në pushtet
mbi dikë tjetër dikush që nuk dyshon
dikush rangut të ulët
Mori atë.
00:46 bëni njërin prej jush të parë se ku është shigjetë?
Po. Djema Mirë Kush mendoni se është më i lartë të rangut?

Macedonian: 
тоа не е нешто што ох, ако сте од понизок ранг мајмун пушиш премногу и
Ти пиеш премногу и ако сте од понизок ранг британската државна служба
човек никогаш нема да одат на лекар и да не добие превентивни вакцини и на овој
студии отфрли сето ова збунува
и тие произведуваат речиси идентични наоди. Од двете страни на приматот
јаз
има душа болен приказни и опасна по живот последици
За секој подредени како Кевин
живее живот на несигурност мајмун има алфа
strutting неговите работи, славење на власт
над некој друг некој доверчив
некој низок ранг
Да го навлечам.
00:46 не било кој од вас се види каде стрела е?
Да. Океј момци кои мислите дека е повисок ранг?

Czech: 
to není věc, že ​​oh, pokud jste low-hodnotící pavián kouříte mnohem a
budete pít příliš mnoho, a pokud jste nízko postavený britský civilní služba
chlap nikdy jít k lékaři, a nemusíte dostat preventivních očkovacích látek a to jak z toho
Studie vyloučit všechny tyto zmate
a oni produkují prakticky identické výsledky. Na obou stranách primátů
rozdělit
tam jsou duše trýznivou příběhy a život ohrožující následky
Pro každý podřízeným, jako je Kevin
žít život nejistoty paviána je alfa
rozepření jeho věci, jásání u moci
přes někoho jiného někdo nic netušící
někdo low pořadí
Mám ho.
12:46 to buď z vás vidět, kde šipka je?
Ano. Dobře kluci, kteří si myslí, že je vyšší žebříčku?

Somali: 
ma ahan, alaabtii in oh haddii aad tahay daanyeer hooseeyo darajada aad sigaar cabtid wax badan oo
aad u badan oo aad cabto iyo haddii aad tahay hay'adaha Ingiriiska hoose ee
nin aad marna uu takhtarka aado oo aadan helin tallaal ka hortag ah labada of this
waxbarashada meesha ka saaro oo dhan confounds this
oo ay soo saaraan natiijooyinka shiidaa isku mid. Labada dhinac ee primate ah
qaybi
waa sheekooyin niyad jab iyo naf iyo cawaaqib nafta halis
Wixii tooska kasta sida Kevin
ku nool nolol hubin daanyeer jiro Alfa ah
Dhagrin ka alaabtiisu, faankayga ka xoog
in ka badan qof kale qof jaahiliinta
qof hooseeyo derajada
Ka helay isaga.
12:46 ha ka mid ah oo idinka mid ah soo arag meeshuu iyo hoto yahay?
Haa. Guys Okay yaad u maleyneysaa in uu ka sareeyo sar?

Finnish: 
kyse ei ole siitä että matalan aseman paviaanit tupakoivat ja juovat liikaa
ja jos olet matalan tason brittiläinen virkamies
et koskaan voi käydä lääkärissä ja saisi rokotteita.
Molemmat tutkimukset sulkevat nämä tekijät pois
ja ne tuottavat lähes identtiset tulokset.
Molempien kädellisten joukosta
löytyy riipaiseviatarinoita ja hengenvaarallisia seurauksia
Jokaista Kevinin kaltaista,
paviaanin epävarmuudessa elävää alamaista kohden
on olemassa lesotteleva alfayksilö
jolla on valtaa hyväuskoisten ja heikommassa asemassa olevien yli
Sain hänet.
12:46
näetkö missä tikka on?
Kyllä.
Okei, kumman luulette olevan ylemmällä tasolla?

Polish: 
to nie rzeczy, które oh, jeśli jesteś niski rangą pawiana palisz za dużo i
można pić za dużo i jeśli jesteś brytyjska służba cywilna niżsi
Facet nigdy nie pójdziesz do lekarza i nie dostaniesz szczepionek ochronnych, zarówno tego
Badania wykluczyć wszystkie te zaskakuje
i praktycznie identyczne produkują wyniki. Po obu stronach prymasa
podzielić
nie ma duszy historie kątnym i konsekwencje zagrażające życiu
Dla każdego podwładnego jak Kevin
życiem w niepewności pawiana jest alfa
dumnie swoje rzeczy, w mocy glorying
przez kogoś innego ktoś niczego nie podejrzewających
ktoś niski ranking
Mam go.
12:46 czy któryś z was zobaczyć, gdzie dart jest?
Tak. Dobra chłopaki, którzy sądzisz jest wyższy rangą?

Croatian: 
to nije stvar koja oh, ako ste nisko rangirane babun pušite previše i
pijete previše i ako ste nisko rangirani britanski državnu službu
momak nikada otići liječniku i ne dobijete preventivne cjepiva oba ova
Studije isključiti sve to zbunjuje
i oni proizvode gotovo identične rezultate. S obje strane primata
podijeliti
postoje duša iskrivljenje priče i po život opasne posljedice
Za svaki podređeni, poput Kevina
živi život babunskog neizvjesnosti je alfa
kočoperan njegove stvari, uživajući u snazi
više netko nekoga bezazlen
netko nizak rang
Imaš ga.
00:46 Učinite nešto od vas vidim gdje je pikado?
Da. Dobro momci koji mislite da je višeg ranga?

Malagasy: 
dia tsy ny zavatra izay Enga anie raha ianao-laharana ambany baboon no mifoka sigara ny be sy ny
misotro be loatra ianao, ary raha toa ianao-laharana ambany Britanika asam-panjakana
lehilahy ianao tsy mandeha any amin'ny dokotera ary tsy mahazo vaksiny fisorohana na izany
fanadihadiana hanjaka avy rehetra izany izay hahavery hevitra
ary mamokatra saika mitovy hitany. Amin'ny lafiny ROA primate amin'ny
fisarahana
misy fanahy fahoriana entin'ny tantara sy ny fiainana-fandrahonana vokany
Fa ny ambany toy ny Kevin
miaina ny fiainana ny baboon tsy fahazoana antoka misy Alfa
strutting ny zavatra, reharehanay eo amin'ny fahefana
ny olon-kafa ny olona iray unsuspecting
olona ambany fandaharana
Iny ka.
12:46 moa na ny hitanao aiza ny dart izany?
ENY. Okay Ry zalahy izay hevitrao AVO-laharana?

Persian: 
آن را به چیزهای که آه اگر شما یک بابون پایین رتبه هستید شما را به حد سیگار نکشید و
شما می نوشند بیش از حد و اگر شما یک خدمات دولتی بریتانیا پایین رتبه هستید
پسر شما هرگز به دکتر مراجعه و شما واکسن پیشگیرانه می کنید هر دو از این
مطالعات رد این همه ریختن
و آنها تولید یافته های تقریبا یکسان. در هر دو طرف از پستانداران عالی
شکاف
داستان دردناک روح و عواقب مرگبار وجود دارد
برای هر تابع مانند کوین
زندگی یک زندگی از عدم قطعیت بابون است آلفا وجود دارد
آمد و رفت وسایل او را، glorying در قدرت
بیش از شخص دیگری کسی شکی به آن نداریم
کسی رتبه بندی کم
او شده بود.
00:46 انجام هر کدام از شما می بینید که در آن حرکت تند است؟
بله. خوب بچه ها که می توانم به شما فکر می کنم بالاتر رتبه؟

Hungarian: 
ez nem a dolgok, hogy jaj, ha egy alacsony rangú pávián dohányzik, hogy mennyi és
túl sokat iszik, és ha egy alacsony rangú brit közszolgálati
srác soha nem megy az orvoshoz, és ha nem kap védőoltások mind e
tanulmányok zárja ki mindez megzavarja
és az általuk termelt gyakorlatilag azonos megállapításokat. Mindkét oldalán a főemlős
vízválasztó
vannak lélek fájdalmas történetek és életveszélyes következményei
Minden alárendelt, mint Kevin
életre kel pávián bizonytalanság létezik alfa
lépdelt a dolgát, dicsekedünk a hatalom
több mint valaki más valaki gyanútlan
valaki alacsony rangú
Elkapta.
00:46 Tegye látod, ahol a dart?
Igen. Oké srácok, akik mit gondolsz, magasabb rendű?

Maltese: 
mhuwiex l-għalf li oh jekk int babwini baxx ranking tpejjep għal ħafna u
int qed tixrob wisq u jekk int servizz ċivili British low-klassifikazzjoni
Guy inti qatt tmur għand it-tabib u inti ma tieħux vaċċini preventivi kemm ta 'din
Studji jeskludix dan kollu confounds
u dawn jipproduċu riżultati kważi identiċi. Fuq iż-żewġ naħat tal-primati
firda
hemm stejjer jinqarsu ruħ u l-konsegwenzi periklu għall-ħajja
Għal kull subordinata bħal Kevin
jgħixu ħajja ta 'inċertezza babwini hemm alpha
strutting Jittieħed tiegħu, glorying fil-poter
fuq xi ħadd ieħor xi ħadd unsuspecting
xi ħadd ranking baxx
Ltqajna lilu.
00:46 do xi waħda int tara fejn il-dart hu?
Iva. Guys Okay Min taħseb hija superjuri?

Norwegian: 
det er ikke den ting at hvis du er en lav-ranking bavian røyke oh du for mye og
du drikker for mye, og hvis du er en lav-ranking britisk sivil tjeneste
fyr du aldri går til legen, og du ikke får forebyggende vaksiner begge dette
studier utelukke alt dette forundrer
og de produserer nesten identiske funn. På begge sider av primate
skillet
det er sjeleskjærende historier og livstruende konsekvenser
For hver underordnet som Kevin
leve et liv i bavian usikkerhet det er en alfa
strutting sine ting, glorying i kraft
i løpet av noen andre noen intetanende
noen lav rangering
Fikk ham.
12:46 vet noen av dere se hvor dart er?
Ja. Ok gutter som tror du er overordnet?

Bosnian: 
to nije stvar koja oh, ako ste nižeg ranga pavijana pušite mnogo i
vi pijete previše, a ako ste nižeg ranga british državne službe
momak nikad ne idu kod doktora, a ne dobijete preventivne vakcine obje ove
studija isključio sve ovo zbunjuje
a oni proizvode gotovo identične zaključke. Na obje strane primata
podijeliti
postoje duše zgrčili priče i posljedice koje ugrožavaju život
Za svaki podređeni kao što je Kevin
živi život babuna nesigurnosti postoji alfa
šepure njegove stvari, glorying na vlasti
preko nekog drugog nekoga bezazlen
neko niske rangiranje
Imam ga.
00:46 da neko od vas vidjeti gdje je Dart je?
Da. Ok momci koji mislite da je viši ranga?

Bulgarian: 
това не е от нещата, които О, ако сте по-нисък ранг павиан пушите до много и
пиете прекалено много и ако си по-нисък ранг британската държавна служба
човек никога не можете да отидете на лекар и да не получите превантивни ваксини и двете от тази
изследвания изключват всички тия обърква
и те произвеждат почти идентични констатации. От двете страни на примат
вододел
има душевни внезапния истории и животозастрашаващи последствия
За всички свои подчинени, като Kevin
живее живот на несигурност павиан там е алфа
перчи си неща, хвалим във властта
над някой друг някой нищо неподозиращ
някой ниско класиране
Имаш го.
12:46 ли някой от вас да види къде стрела е?
Да. Добре момчета, които според вас е по-висок ранг?

Spanish: 
No lo que comen, "oh si eres un 
babuino de bajo rango fumas mucho y
bebes demasiado" y si trabajas en el 
funcionariado en un rango bajo
entonces no vas al médico, y no te 
corresponden vacunas preventivas,
Estos estudios descartan 
esas interpretaciones
y reproducen resultados prácticamente
idénticos entre s.humanos y babuinos.
En los primates, ay historias terribles y 
consecuencias que amenazan la vida.
Por cada subordinado como Kevin
vivir una vida de incertidumbre
(babuina), donde hay un macho alfa
apuntalando su integridad, 
vanagloriándose en el poder
sobre otra persona, sobre alguien incauto
alguien en el rango más bajo.
....
Lo tengo!
12:46 ¿Alguno de ustedes vio donde 
dio el dardo?
Sí. Bueno chicos, crees que es de rango superior?

French: 
Ce n'est pas que si vous êtes un babouin de bas rang vous fumez beaucoup et 
vous buvez trop et que si vous êtes un fonctionnaire civil britannique de bas rang
que vous n'allez jamais chez le médecin et que vous ne recevez pas de vaccins préventifs. Les deux
études excluent tous ces facteurs confondants
et ils produisent des résultats pratiquement identiques. Sur les deux côtés de la division primatologique
 
il y a des histoires déchirantes et dramatiques et des conséquences mortelles.
Pour chaque subordonné comme Kevin
vivant une vie d'incertitude de babouin, il y a un alpha
se pavanant, se glorifiant de sa puissance
sur quelqu'un d'autre, quelqu'un sans méfiance
quelqu'un de bas rang
 
Je l'ai eu.
12 heure46, l'un de vous voit où la fléchette est plantée?
Oui. Bon les gars, qui pensez-vous est de rang supérieur?

Gujarati: 
તે તમને એક ઓછા ક્રમના દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું હોય, તો ઓહ તમે ખૂબ ધુમાડો કે સામગ્રી નથી અને
તમે ખૂબ જ ન પીવા અને તમે ઓછા ક્રમના બ્રિટિશ સિવિલ સેવા હો તો
ગાય તમે ક્યારેય ડૉક્ટર પર જાઓ અને તમે નિવારક રસી આ બંને મળી નથી
અભ્યાસ આ બધા confounds બહાર શાસન
અને તેઓ વાસ્તવમાં સમાન તારણ ઉત્પાદન. આ પ્રથમ સ્થાને રહેલી વ્યક્તિ બંને પક્ષો પર
વિભાજન
સોલ wrenching કથાઓ અને જીવન માટે જોખમી પરિણામો હોય છે
કેવિન જેવા દરેક ગૌણ માટે
દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું અનિશ્ચિતતા જીવન જીવતા આલ્ફા છે
પાવર અભિમાન રાખો છે, તેની સામગ્રી strutting
બીજા કોઈને ઉપર કોઈને unsuspecting
કોઈને નીચા રેન્કિંગ
તેને મળ્યો.
ડાર્ટ છે કે જ્યાં 12:46 તમે ક્યાં જુઓ છો?
યસ. તમે વિચારો છો, જે ઠીક ગાય્ઝ ઉચ્ચ કક્ષાના છે?

Russian: 
это не вещи, которые о, если ты низкоранговых бабуин Вы курите много, и
вы пьете слишком много и если вы низкого ранга британской гражданской службы
парень вы никогда не идете к врачу, и вы не получите профилактических вакцин и это
исследования исключить все это путает
и они производят практически идентичные результаты. С обеих сторон приматов
разделение
Есть душа мучительным рассказы и последствия, угрожающие жизни
Для каждого подчиненного, как Кевин
жить жизнью бабуина неопределенности есть альфа
напыщенный его вещи, хвалиться власти
над кем-то кто-то ничего не подозревающих
кто низкий рейтинг
Получил его.
12:46 у любого из вас увидеть, где дротик?
Да. Ладно, ребята, вы думаете, кто является вышестоящим?

Filipino: 
ito ay hindi ang mga bagay-bagay oh kung ikaw ay isang mababang-ranggo baboon usok mo sa marami at
uminom ka ng masyadong maraming at kung ikaw ay isang mababang-ranggo British serbisyo sibil
guy na hindi mo pumunta sa doktor at hindi mo makuha ang preventive bakuna pareho ng mga ito
pag-aaral tuntunin ng lahat confounds ito
at sila ay gumawa ng halos magkapareho natuklasan. Sa magkabilang panig ng unggoy
hatiin
may mga kaluluwa ng mga kuwento wrenching at nakamamatay na kahihinatnan
Para sa bawat nasasakupan tulad ng Kevin
pamumuhay ng isang buhay ng mga unggoy na malaki kawalan ng katiyakan doon ay isang alpha
strutting kanyang mga bagay-bagay, glorying sa kapangyarihan
sa ibang tao ng isang tao mapagtiwala
isang tao na mababa ang ranggo
Mayroon ka sa kanya.
00:46 huwag alinman sa inyo na makita kung saan ang mga dart ay?
Oo. Okay guys na sa tingin ninyo ay mas mataas na ranggo?

Swedish: 
det är inte de saker som oh, om du är en låg ranking babian du röker för mycket och
du dricker för mycket och om du är en låg ranking brittisk statsförvaltningen
killen du aldrig gå till läkaren och du inte får förebyggande vacciner båda detta
studier utesluta allt detta blandar ihop
och de producerar praktiskt taget identiska REsultat. På båda sidor AV primat
klyftan
Det finns själsskärande berättelser och livshotande följder
För varje underordnad som Kevin
lever ett liv i babian osäkerhet föreligger en alfa
svassa hans saker, glorying vid makten
över någon annans någon intet ont anande
någon låg ranking
Fick honom.
00:46 vet någon av er se var pilen är?
Ja. Okej Killar som är du Tycker överordnad?

Georgian: 
ეს არ არის პერსონალი, oh, თუ თქვენ დაბალი რანგის baboon ეწევით, რომ ბევრი და
თქვენ სვამს ძალიან ბევრი და თუ თქვენ დაბალი რანგის ინგლისელი სამოქალაქო სამსახური
ბიჭი არასოდეს წასვლა ექიმი და თქვენ არ მიიღოს პრევენციული ვაქცინები, როგორც ამ
სწავლა გამოვრიცხავთ ყველა ამ რეჟიმთან
და ისინი პრაქტიკულად იდენტურია დასკვნები. ორივე მხარეს პრიმატის
გათიშე
არსებობს სული მწვავე მოთხრობები და სიცოცხლისათვის საშიში შედეგები
ყველა კანონქვემდებარე როგორიცაა Kevin
მცხოვრები ცხოვრებაში baboon გაურკვევლობა არსებობს alpha
strutting მისი პერსონალის, glorying ხელისუფლებაში
სხვის ვინმე unsuspecting
ვინმე დაბალი რანგის
მიიღო მას.
12:46 არ არც ხედავთ, სადაც dart არის?
დიახ. Okay, ბიჭები, რომლებიც ფიქრობთ, მაღალი რანგის?

Lithuanian: 
tai ne stuff, kad oi, jei esate mažo rango babuinų Jūs rūkote, kad daug ir
geriate per daug ir jei esate mažo rango britų Tarnautojų
vaikinas niekada eiti pas gydytoją ir jums nereikia gauti prevencinės vakcinų tiek tai
tyrimai paneigti visus šiuos confounds
ir Jie gamina beveik identiškas išvadas. Ant abiejų pusių primato
takoskyra
yra siela atsukti istorijos ir gyvybei padarinius
Už kiekvieną kaip Kevin pavaldus
gyvena iš babuinų netikrumo gyvenimą yra alfa
strutting savo daiktų, girtis valdžioje
per kažkas kažkas neįtaria
kažkas mažas reitingą
Turite jį.
00:46 Atlikite vieną iš jūsų pamatyti, kur lėkti yra?
Taip. Okay vaikinai, kurie jūsų manymu, yra aukštesnio Rango?

Maori: 
e kore e te mea i te mea e oh ki te koe i te maki touwhero iti-te ana'iraa paipa koe ki te nui, me te
inu koutou rawa nui, me te ki te koe i te ratonga kāwanatanga Ingarangi iti-rangatira ★
taata e kore koe e haere ki te tākuta, me te kore koutou e whiwhi kano ārai e rua o tenei
hei rangatira rangahau i tenei veuveuki katoa
a te hua ratou tata ngā kitenga. I te taha e rua o te pīhopa
wehe
i reira he wairua kōrero raveraa paari, me hopearaa ora-te whakawehi
Hoki nga kaimahi rite Kevin
ora i te ora o te maki touwhero papû ore i reira he Arepa
maranga tona mea, whakamanamana i roto i te kaha
i runga i tētahi atu te tangata ohorere
te tangata te ana'iraa iti
Ka ki a ia.
12:46 e kite ranei o koutou wahi i te teka, ko?
Ae. Eé pai e koutou whakaaro ko wai te mea teitei-rangatira ★?

Modern Greek (1453-): 
δεν είναι η ουσία που oh αν είστε χαμηλόβαθμων μπαμπουίνους που καπνίζετε για να πολύ και
πίνετε πάρα πολύ και αν είστε ένας χαμηλής κατάταξης βρετανικά δημόσια διοίκηση
άντρας ποτέ δεν θα πάει στο γιατρό και να μην πάρει προληπτικά εμβόλια και τα δύο αυτά
μελέτες αποκλείσει όλα αυτά τα συγχέει
και παράγουν σχεδόν πανομοιότυπα συμπεράσματα. Στις δύο πλευρές του πρωτεύοντος
χάσμα
υπάρχουν ψυχή ιστορίες βασανιστικά και απειλητικές για τη ζωή συνέπειες
Για κάθε υποδεέστερη όπως ο Kevin
ζουν μια ζωή της αβεβαιότητας μπαμπουίνου υπάρχει ένα άλφα
strutting πράγματά του, glorying στην εξουσία
πάνω από κάποιον άλλο κάποιος ανυποψίαστους
κάποιος χαμηλή κατάταξη
Τον πήρε.
12:46 Κάντε ένα από βλέπεις όπου το βέλος είναι;
Ναι. Εντάξει παιδιά που νομίζετε ότι είναι υπέρτερης τυπικής ισχύος;

Indonesian: 
Orang yang kita ... Ya.
Banyak hati-hati pastikan orang lain tidak repot dia.
tahun ini Robert membawa keluarganya ke Afrika
Istri neuropsikolog nya Lisa Sapolsky
juga telah melakukan penelitian yang luas dengan babon
dan untuk pertama kalinya mereka membawa anak-anak mereka
Benjamin dan Rachel. Sebagai tertidur saat ia melihat ...
semua babun sempurna bersedia untuk mendapatkan sangat ketakutan oleh
manusia datang dan menyentuh salah satu dari orang-orang ini, tetapi menutupi dirinya dengan
goni dan dia tidak ada lagi
oh Tuhan dia ada, dia ... tidak ada lagi
ini tidak cukup seperti mengambil anak-anak Anda untuk bekerja hari

Estonian: 
Meie poiss ... Jah.
Palju hoolikalt veendumaks, teine ​​noormees ei vaeva teda.
Sel aastal Robert tõi oma perega Aafrikasse
tema abikaasa neuropsychologist Lisa Sapolsky
Samuti on teinud ulatuslikke uuringuid koos paavianid
ja esimest korda nad tõid kaasa oma lapsed
Benjamin ja Rachel. Kuna magama, kui ta näeb välja ...
kõik paavianid on täiesti valmis saada väga närvis läbi
Inimese tulevad ikka ja liigutav üks neist poisid, kuid katavad teda
kotiriie ja ta ei ole enam olemas
Oh jumal, et ta on seal, et ta on ... ei ole seal enam
see ei ole päris võtta oma lapsed tööle päev

Icelandic: 
Strákur okkar ... Já.
Mikið vandlega að tryggja að annar strákur er ekki þræta hann.
á þessu ári Robert færði fjölskyldu hans til Afríku
kona taugasálfræðingur hans Lisa Sapolsky
hefur einnig gert umfangsmiklar rannsóknir með bavíönum
og í fyrsta skipti sem þeir fluttu með börnin sín
Benjamin og Rachel. Eins sofandi eins og hann lítur út ...
allar bavíönum eru fullkomlega tilbúnir til að fá mjög freaked út af
mönnum að koma aftur og snerta einn af þessum strákum en ná honum með
burlap og hann er ekki til lengur
ó Guð minn hann er þar, er hann ... ekki þar lengur
þetta er ekki alveg eins taka börnin að vinna dag

Polish: 
Nasz facet ... Tak.
Dużo starannie upewnić się inny facet go nie kłopotów.
w tym roku Robert przyniósł jego rodzinę do Afryki
jego żona Lisa Sapolsky neuropsycholog
także zrobić wiele badań z pawianów
i po raz pierwszy przywieźli wzdłuż ich dzieci
Benjamin i Rachel. Jak we śnie, jak wygląda ...
wszystkie pawiany są całkowicie gotowi, aby uzyskać bardzo pstry przez
ludzka podchodząc i dotykając jednego z tych facetów, ale obejmuje go
Juta i on już nie istnieje
o mój Boże, że jest tam, on już nie ma ...
to nie jest całkiem jak zabrać swoje dzieci do pracy dzień

Japanese: 
私たちの男...はい。
ずっと慎重に他の男が彼を面倒しないことを確認してください。
今年ロバートはアフリカに彼の家族をもたらしました
妻の神経心理学者リサSapolsky
また、ヒヒとの広範な研究を行っています
そして初めて、彼らは彼らの子供に沿ってもたらしました
ベンジャミンとレイチェル。彼は見た目ほど眠って...
すべてのヒヒは非常によりびびる取得するために完全に喜んで
人間が来るとこれらの人のいずれかに触れるが、彼をカバー
黄麻布、彼はもう存在しません
オハイオ州私の神は、彼はもうない存在...、彼はだあります
これはかなりのように一日仕事にあなたの子供を取るされていません

Chinese: 
我們的傢伙......是的。
仔細得多確保其他人沒有他費盡口舌。
今年羅伯特帶家人去非洲
他的妻子麗莎神經心理學家薩波爾斯基
也做了與狒狒廣泛的研究
而對於第一次，他們帶來了自己的孩子
本傑明和瑞秋。至於睡著了，因為他看起來...
所有的狒狒都非常願意得到非常嚇壞了
一個人過來和觸摸這些傢伙之一，但他蓋用
麻布和他不存在了
天啊，他的​​出現，他是......不存在了
這是不是很喜歡帶您的孩子上班日

Georgian: 
ჩვენი ბიჭი ... დიახ.
ბევრი ყურადღებით დარწმუნდით სხვა ბიჭი არ hassle მას.
წელს რობერტ თავისი ოჯახის აფრიკაში
მისი მეუღლე neuropsychologist Lisa Sapolsky
ასევე კეთდება ფართო კვლევა baboons
და პირველად მათ მოუტანა ერთად მათი ბავშვები
Benjamin და რეიჩელ. როგორც ეძინა, როგორც ის უყურებს ...
ყველა baboons შესანიშნავად მზად უნდა ძალიან freaked მიერ
ადამიანის მოდის გამო და ეხება ერთ-ერთი ასეთი ბიჭები, მაგრამ მოიცავს მას
დარბოდა და ის აღარ არსებობს
ღმერთო ჩემო, რომ ის არსებობს, ის ... იქ აღარ
ეს არ არის საკმაოდ, როგორც თქვენი ბავშვებისათვის მუშაობა დღეს

Swahili (macrolanguage): 
Guy wetu ... Ndiyo.
Mengi makini kuhakikisha guy nyingine haina Hassle yake.
mwaka huu Robert kuletwa familia yake kwa Afrika
mke wake neuropsychologist Lisa Sapolsky
Pia amefanya utafiti wa kina na nyani
na kwa mara ya kwanza wao kuletwa pamoja watoto wao
Benjamin na Rachel. Kama amelala kama yeye inaonekana ...
nyani wote ni kikamilifu tayari kupata sana freaked nje na
binadamu kuja juu na kugusa moja ya guys haya lakini kufunika kwake kwa
gunia na yeye haipo tena
oh Mungu wangu yeye ni pale, yeye ni ... si humo tena
hii si kabisa kama kuchukua watoto wako kufanya kazi siku

Modern Greek (1453-): 
Τύπος μας ... Ναι.
Πολύ προσεκτικά να βεβαιωθείτε ότι ο άλλος δεν τον ταλαιπωρία.
φέτος Robert έφερε την οικογένειά του στην Αφρική
Η σύζυγός του Λίζα νευροψυχολόγο Sapolsky
Έχει κάνει επίσης εκτενή έρευνα με μπαμπουίνους
και για πρώτη φορά, που έφεραν μαζί τους τα παιδιά τους
Benjamin και Rachel. Όπως κοιμάται όπως ο ίδιος φαίνεται ...
όλες οι μπαμπουίνοι είναι απολύτως πρόθυμοι να πάρουν πολύ φρίκαρε από
έναν άνθρωπο να έρχεται κατά πάνω και αγγίζουν το ένα από αυτά τα παιδιά, αλλά τον συμπαίκτη του με ένα
λινάτσα και αυτός δεν υπάρχει πια
Θεέ μου, αυτός είναι εκεί, είναι ... δεν υπάρχει πια
αυτό δεν λαμβάνει αρκετά όπως τα παιδιά σας να εργαστείτε ημέρες

Tamil: 
எங்கள் பையன் ... ஆம்.
மிகவும் கவனமாக மற்ற பையன் அவரை தொந்தரவு இல்லை என்பதை உறுதி.
இந்த ஆண்டு ராபர்ட் ஆபிரிக்காவிற்கு தான் குடும்பத்தை ஈடுபடுத்தி
அவரது மனைவி நரம்பு லிசா Sapolsky
மேலும் baboons விரிவான ஆராய்ச்சி செய்து
மற்றும் முதல் முறையாக அவர்கள் குழந்தைகளுக்கு கொண்டுவந்திருந்தார்
பெஞ்சமின் மற்றும் ரேச்சல். அவர் பார்க்கும் போது தூங்கி ...
அனைத்து baboons மிகவும் மூலம் விசித்திரமான வகையாக செய்து அவர்கள் தயார்
வந்துகொண்டு இந்த பாடல் ஒன்று தொட்டு ஆனால் ஒரு அவரை மறைக்க ஒரு மனித
பர்லாப் மற்றும் அவர் இனி இல்லை
கடவுளே.நான் அவர் இனி இல்லை ... அவன் தான் இருக்கிறது
இந்த மிகவும் போன்ற நாளும் வேலை செய்ய உங்கள் குழந்தைகள் எடுக்க

Bengali: 
আমাদের লোক ... হ্যাঁ.
অনেক সাবধানে অন্যান্য লোক তাকে ঝগড়া না তা নিশ্চিত.
এই বছর রবার্ট আফ্রিকা তার পরিবার আনা
তার স্ত্রী স্নায়ু লিসা Sapolsky
এছাড়াও Baboons সঙ্গে ব্যাপক গবেষণা করেছেন
এবং প্রথমবারের মতো তারা তাদের বাচ্চাদের বরাবর আনা
বেঞ্জামিন এবং Rachel. তিনি দেখতেও যেমন ঘুমিয়ে ...
সব Baboons খুব দ্বারা ব্যাপারটা কতো পেতে পুরোপুরি ইচ্ছুক
আসছে উপর এবং এইসব বলছি এক স্পর্শ কিন্তু একটি সঙ্গে তাকে আবরণ একটি মানুষের
burlap এবং তিনি আর কোন অস্তিত্ব নেই
ওহ আমার ঈশ্বর এখন আর নেই ... তিনি এর আছে
এই বেশ ভালো দিন কাজ করার জন্য আপনার বাচ্চাদের নিতে না হয়

Sundanese: 
Guy urang ... Sumuhun.
Loba taliti pastikeun bodo lain teu repot manéhna.
taun ieu Robert dibawa kulawargana ka Afrika
pamajikan neuropsychologist nya Lisa Sapolsky
ogé geus dipigawé panalungtikan éksténsif jeung baboons
jeung pikeun kahiji kalina maranéhanana dibawa sapanjang kids maranéhna
Benjamin jeung Rachel. As saré manéhna kasampak ...
kabéh baboons nu sampurna daék perlu pisan freaked kaluar ku
manusa datang over jeung ngarampa salah sahiji guys tapi nutupan manéhna jeung
burlap sarta manéhna teu aya deui
Duh Gusti manéhna aya, ceuk urang ... teu aya deui
ieu teu cukup kawas nyokot kids Anjeun digawé poé

Arabic: 
لدينا الرجل ... نعم.
كثيرا جعل بعناية من أن الرجل الآخر لا يزعج له.
جلب هذا العام روبرت عائلته إلى أفريقيا
زوجته الطب العصبي النفسي ليزا Sapolsky
كما فعلت بحث واسعة النطاق مع الرباح
وللمرة الأولى جلبوه معهم أطفالهم
بنيامين وراشيل. كما نائما وهو ينظر ...
جميع الرباح على استعداد تماما للحصول استثنائي للغاية من قبل
الإنسان المقبلة مرارا ولمس واحد من هؤلاء الرجال ولكن تغطية له مع
الخيش وأنه لا وجود بعد الآن
يا الهي انه هناك، انه ... ليس هناك بعد الآن
وهذا ما لم تتخذ مثل جدا أطفالك للعمل اليوم

Thai: 
คน ของ เรา ... ใช่
มากอย่างรอบคอบให้แน่ใจว่าคนอื่นไม่ยุ่งยากเขา
โรเบิร์ตปีนี้นำครอบครัวของเขาไปแอฟริกา
ภรรยา ของ เขา neuropsychologist ลิ ซ่า Sapolsky
ยังทำวิจัยอย่างกว้างขวางกับลิงบาบูน
และเป็นครั้งแรกที่พวกเขามาพร้อมเด็กของพวกเขา
เบนจามินและราเชลในฐานะที่เป็นนอนหลับขณะที่เขามอง ...
ลิงบาบูนทั้งหมดเป็นอย่างดียินดีที่จะได้รับ I freaked มาก โดย
มนุษย์มามากกว่าและสัมผัสหนึ่งในคนเหล่านี้ แต่ ครอบคลุม เขา ด้วย
ผ้าใบ และ เขา ไม่ อยู่ อีก ต่อ ไป
โอ้ พระเจ้า ของ เขา มี เขา ... ไม่ ได้ มี อีก ต่อ ไป
นี้ไม่ได้มากเช่นใช้เด็กของคุณให้ทำงานวัน

Javanese: 
Wong kita ... Ya.
Akeh kasebut kanthi teliti, nggawe manawa wong liyane ora musuhan wong.
taun iki Robert nggawa kulawarga kanggo Afrika
bojo neuropsychologist kang Lisa Sapolsky
uga wis rampung riset ekstensif karo baboons
lan pisanan padha nggawa bebarengan dicekel bocah
Benjamin lan Rachel. Minangka asleep minangka kang katon ...
kabeh baboons becik cumadhang kanggo njaluk banget freaked metu dening
manungsa teka liwat lan ndemek siji iki wong lanang nanging nutupi wong karo
burlap lan ora ana maneh
oh Allah kawula kang ana, kang ... ora ana maneh
iki ora cukup kaya njupuk dicekel bocah bisa dina

Dutch: 
Onze man ... Ja.
Veel zorg ervoor zorgen dat de andere man hem niet gedoe.
dit jaar Robert bracht zijn familie naar Afrika
zijn vrouw neuropsycholoog Lisa Sapolsky
heeft ook uitgebreid onderzoek gedaan met bavianen
en voor de eerste keer dat ze brachten samen hun kinderen
Benjamin en Rachel. Zoals in slaap als hij kijkt ...
alle bavianen zijn volkomen bereid om zich te zeer freaked door
een mens komt over en raken een van deze jongens, maar hem bedekken met een
jute en hij bestaat niet meer
oh mijn God, hij is er, hij is er niet meer ...
Dit is niet helemaal zoals neem uw kinderen tot dag te werken

Russian: 
Наша парень ... Да.
Большая тщательно убедиться другой парень не возиться с ним.
В этом году Роберт привез свою семью в Африку
его жена Лиза нейрофизиолог Sapolsky
также сделал обширные исследования с бабуинов
и впервые они привезли своих детей
Бенджамин и Рэйчел. Как спит, как он выглядит ...
все бабуины вполне готовы, чтобы очень волновался
человек приходит снова и прикоснувшись к одному из этих парней, но покрывают его
мешковину, и он больше не существует
Боже мой, что он там, он ... не существует больше
это не совсем так взять своих детей, чтобы работать день

Urdu: 
ہمارے لڑکے ... جی ہاں.
بہت احتیاط دوسرے آدمی نے اسے پریشانی نہیں کرتا اس بات کو یقینی بناتے ہیں.
اس سال رابرٹ افریقہ کو ان کے خاندان لایا
اس کی بیوی neuropsychologist لیزا Sapolsky
بھی baboons کے ساتھ وسیع تحقیق کیا ہے
اور پہلی بار انہوں نے اپنے بچوں کے ساتھ ساتھ لایا
بنیامین اور راہیل. وہ لگتا ہے جیسے سو رہی ...
تمام baboons بہت سے freaked باہر حاصل کرنے کے لئے تیار ہیں
آ اور ان لوگوں میں سے ایک چھونے لیکن ایک کے ساتھ اس کے احاطہ ایک انسانی
ٹاٹ اور وہ اب موجود نہیں ہے
اوہ میرے خدا وہ وہاں نہیں ..., وہ وہاں ہے
یہ بہت کی طرح دن کام کرنے کے لئے اپنے بچوں کو لے نہیں کر رہا ہے

Nepali (macrolanguage): 
हाम्रो मान्छे ... हो।
धेरै ध्यान दिएर अन्य मान्छे उहाँलाई परेशानी छैन सुनिश्चित।
यस वर्ष रबर्ट अफ्रिका आफ्नो परिवारलाई ल्याए
पत्नी neuropsychologist लिसा Sapolsky
पनि Baboons संग व्यापक अनुसन्धान गर्नुभएको छ
र पहिलो पटक तिनीहरूले बच्चाहरु साथ ल्याए
बेन्जामिन र राहेललाई। उहाँले देखिन्छ जस्तै सुतेको ...
सबै Baboons धेरै द्वारा बाहिर freaked प्राप्त गर्न पूर्णतया इच्छुक छन्
अधिक आउँदै र यी मान्छे को एक छोएर तर उहाँलाई कवर मानव
बरल्याप र उहाँले अब अवस्थित छैन
ओह मेरो परमेश्वरले अब छैन त्यहाँ ..., उहाँले छ त्यहाँ छ
यो एकदम जस्तै दिन काम गर्न आफ्नो बच्चाहरु लिन छैन

Maltese: 
Guy tagħna ... Iva.
Ħafna b'attenzjoni tagħmel żgur li l-Guy-oħra ma battikata lilu.
din is-sena Robert miġjuba familja tiegħu fl-Afrika
neuropsychologist martu Lisa Sapolsky
għamel ukoll riċerka estensiva mal-babuni
u għall-ewwel darba li jinġiebu flimkien it-tfal tagħhom
Benjamin u Rachel. Kif rieqda kif hu jistenna ...
l-babuni huma perfettament lesti li tikseb ħafna freaked out mill
bniedem li ġejjin fuq u tmiss wieħed minn dawn guys imma jkopru lilu bil-
burlap u hu m'għadhiex teżisti
oh my God hu hemm, hu ... mhux hemm aktar
dan mhux pjuttost simili tieħu gidjien tiegħek biex jaħdmu kuljum

Kannada: 
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ... ಹೌದು.
ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ಜಗಳ ಇಲ್ಲ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಈ ವರ್ಷ ರಾಬರ್ಟ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ತಂದ
ಪತ್ನಿ ನರರೋಗ ಲಿಸಾ Sapolsky
ಸಹ ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ವಿಸ್ತೃತ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಜೊತೆಗೆ ತಂದ
ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್. ಅವರು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿದ್ದೆ ...
ಎಲ್ಲಾ ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಬಹಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರೀಕ್ಡ್ ಪಡೆಯುವ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ
ಬರಲಿವೆ ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾನವ
ಬರ್ಲ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ
ದೇವರು ನನ್ನ ಓಹ್ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ ..., ಅವರು ಇಲ್ಲಿದೆ ಇಲ್ಲ
ಈ ಸಾಕಷ್ಟು ರೀತಿಯ ದಿನ ಕೆಲಸ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲ

German: 
Unser Mann ... Ja.
Viel sorgfältig sicherstellen, dass der andere Mann ihn nicht belästigen.
in diesem Jahr Robert brachte seine Familie nach Afrika
seine Frau Lisa Neuropsychologe Sapolsky
Auch umfangreiche Forschung mit Pavianen durchgeführt
und zum ersten Mal, wenn sie auf ihre Kinder gebracht
Benjamin und Rachel. Wie schläft, wie er aussieht ...
alle Paviane sind durchaus bereit, erhalten durch sehr ausgeflippt
ein Mensch kommt immer und berühren einer dieser Jungs, aber decken ihn mit einem
Sackleinen und er existiert nicht mehr
Oh mein Gott, er ist es, er ist nicht mehr da ...
Das ist nicht ganz wie nehmen Sie Ihre Kinder zu Tag zur Arbeit

Maori: 
To tatou taata ... ae.
He nui āta kia kore e te tahi atu taata te hātepe ki a ia.
i tēnei tau Robert kawea tona hapu ki Awherika
tana neuropsychologist wahine Lisa Sapolsky
Kua mahi hoki whānui rangahau ki pikake
a mo te wa tuatahi i kawea mai e ratou haere ratou kuao
Pineamine a Rahera. Rite moe rite titiro ia ...
Ko nga pikake katoa pai maitai ki te rawa freaked i te
he tangata e haere mai ana i runga i a pa ana tetahi o enei takatu engari hipokina e ia ki te
taratara, e kore e tīari ia i muri
oh toku Atua te ia i reira, te ia ... e kore e ki reira a muri ake
tenei e kore e te tino rite ki te tango i to outou kuao ki te mahi ra

Kazakh: 
Біздің жігіт ... Иә.
Әлдеқайда мұқият басқа жігіт оны қойыңыз емес, көз жеткізіңіз.
Осы жылы Роберт Африкаға оның отбасына әкелді
оның әйелі нейропсихолог Lisa Sapolsky
Сондай-ақ, baboons бар зерттеулер кең жасады
және алғаш рет олар балаларға бойымен әкелді
Бенджамин және Рэйчел. Ол көрінеді ретінде ұйықтап ...
барлық baboons өте арқылы қобалжу алуға әбден дайын
адам үстінен алдағы және осы жігіт бірін тиіп, бірақ оған жабуға
Burlap және ол енді жоқ,
О, менің Құдай бар, ол осы ... емес, онда енді
Осы емес әбден күні жұмыс істеу үшін балаларды алуға ұқсайды

Turkish: 
Bizim adam ... Evet.
Çok dikkatli bir şekilde diğer adam ona güçlük olmadığından emin olun.
Bu sene Robert Afrika ailesini getirdi
eşi nöropsikolog Lisa Sapolsky
Ayrıca babunların ile kapsamlı bir araştırma yapmış
ve ilk defa onların çocukları getirdi
Benjamin ve Rachel. Göründüğü kadar uykuda ...
tüm babunların çok çıldırdı almak için mükemmel hazırız
geliyor ve bu adamlar birine dokunarak ama onu kapak insan
telis ve o artık yok
oh my God o artık orada ... O var orada
Bu oldukça gibi gün çalışmak için çocukları almak değil

Yoruba: 
Wa eniyan ... Bẹẹni.
Elo fara rii daju awọn miiran eniyan ko wahala rẹ.
odun yi Robert mu ebi re to Africa
aya rẹ neuropsychologist Lisa Sapolsky
ti tun ṣe sanlalu iwadi pẹlu awọn obo
ati fun igba akọkọ nwọn si mú wọn pẹlú awọn ọmọ wẹwẹ
Benjamin àti Rákélì. Bi sun oorun bi o ti wulẹ ...
gbogbo awọn obo ni o wa daradara setan lati gba gidigidi freaked jade nipa
a eda eniyan bọ lori ati ki o kàn ọkan ninu awọn wọnyi buruku sugbon bo rẹ pẹlu a
ọfọ ati awọn ti o ko ni tẹlẹ mọ
oh Ọlọrun mi ti o ni nibẹ, o ni ko wa nibẹ mọ ...
eyi ti a ko oyimbo bi awọn ọmọ wẹwẹ rẹ gba lati sise ọjọ

Slovak: 
Náš človek ... Áno.
Veľa dôkladne skontrolujte, či ten druhý ho nemá otravovať.
Tento rok Robert priviedol svoju rodinu do Afriky
jeho manželka Lisa neuropsychologist Sapolsky
tiež robil rozsiahly výskum s paviánov
a prvýkrát sa sebou svoje deti
Benjamin A Rachel. spí Ako, ako vyzerá ...
všetky paviány sú dokonale ochotní dostať veľmi vydesený tým,
človek príde a dotýkať jeden z týchto chalanov, ale pokrývajú ho
pytlovina, a on už neexistuje
Ach môj bože, že je tam, on je ... tam nie je
to nie je celkom ako vziať svoje deti do práce deň

Romanian: 
Omul nostru ... Da.
Mult atenție asigurați-vă că celălalt nu-l hassle.
în acest an, Robert a adus familia în Africa
sa neuropsiholog soție, Lisa Sapolsky
a facut, de asemenea, cercetari extinse cu babuini
și pentru prima dată, au adus de-a lungul copiii lor
Benjamin și Rachel. Ca doarme ca se uita ...
toate babuini sunt perfect de acord pentru a obține foarte speriat de
un om care vine de peste si atinge unul dintre tipii ăștia, dar acoperă-l cu o
pânză groasă de sac și el nu mai există
oh Dumnezeule că mai e acolo, e ... nu acolo
acest lucru nu este destul ca să ia copiii la munca de zi

Albanian: 
Djalë tonë ... Po.
Shumë kujdes sigurohuni djalë tjetër nuk bezdis atë.
këtë vit Robert solli familjen e tij në Afrikë
Neuropsychologist gruaja e tij Lisa Sapolsky
ka bërë edhe kërkime të gjera me baboons
dhe për herë të parë ata sollën me vete fëmijët e tyre
Benjamin dhe Rachel. Si në gjumë si ai duket ...
të gjitha baboons janë krejtësisht të gatshëm për të marrë shumë freaked nga
një njeri që vjen mbi dhe duke prekur një nga këta njerëz, por të mbuluar atë me një
cohë e ashpër dhe ai nuk ekziston më
oh Perëndia im ai është atje, ai është ... nuk ka më
kjo nuk është fare si të marrë fëmijët tuaj për të punuar ditë

Catalan: 
El nostre noi ... Sí.
Molt de compte fer que l'altre noi no li molestaven.
aquest any Robert va portar a la seva família a l'Àfrica
la seva dona Lisa neuropsicòleg Sapolsky
També s'ha realitzat una àmplia investigació amb els babuins
i per primera vegada, que van portar als seus fills
Benjamin i Rachel. Com adormit mentre mira ...
tots els babuins són perfectament disposat a arribar a estar molt espantat per
un ésser humà que ve i tocar un d'aquests nois, sinó que ho cobreixi amb una
arpillera i que ja no existeix
Déu meu, ell està allà, ell és ... no hi ha més
això no és absolutament com portar els seus fills a treballar dia

Ukrainian: 
Our boy ... So.
Great retelno perekonatisya Inshyj s lad does not carry it.
Tsogo rock Robert privіz their homeland in Africa
Yogo squad Lіza neyrofіzіolog Sapolsky
takozh zrobiv velikі doslіdzhennya s babuїnіv
i Vpershe stench brought svoїh dіtey
Bendzhamіn i Rachel. Spiti Yak, yak vіn viglyadaє ...
OAO All babuїni tsіlkom gotovі, dwellers duzhe hvilyuvavsya
Person of coming znovu i dotorknuvshis to one s Tsikh hloptsіv, ale pokrivayut Yogo
mіshkovinu, i vіn bіlshe not іsnuє
God miy scho vіn there vіn ... not іsnuє bіlshe
Tse is not so zovsіm take svoїh dіtey, dwellers pratsyuvati day

Belarusian: 
Наша хлопец ... Так.
Вялікая старанна пераканацца іншы хлопец не важдацца з ім.
У гэтым годзе Роберт прывёз сваю сям'ю ў Афрыку
яго жонка Ліза нейрафізіялогіі Sapolsky
таксама зрабіў шырокія даследаванні з бабуінаў
і ўпершыню яны прывезлі сваіх дзяцей
Бенджамін і Рэйчел. Як спіць, як ён выглядае ...
усе бабуіны цалкам гатовыя, каб вельмі хваляваўся
чалавек прыходзіць зноў і дакрануўшыся да аднаго з гэтых хлопцаў, але пакрываюць яго
мешкавіну, і ён больш не існуе
Божа мой, што ён там, ён ... не існуе больш
гэта не зусім так узяць сваіх дзяцей, каб працаваць дзень

Mongolian: 
Манай залуу ... Тийм ээ.
Их анхааралтай бусад залуу түүнд хүндрэл учруулдаг биш юм эсэхийг шалгаарай.
Энэ жил Роберт Африк гэр бүлээ авчирсан
Түүний эхнэр Лиза neuropsychologist Sapolsky
Мөн baboons нь өргөн цар хүрээтэй судалгаа хийсэн байна
анх удаа өөрсдийн хүүхдүүд хамт авчирсан
Бенжамин, Речэл. Тэр харагдах шиг унтаж ...
Бүх baboons маш их хийж freaked авах төгс бэлэн байна
дээр ирж, эдгээр залуусын нэг нь хүрсэн боловч түүнийг нөхөх хүн
тааран, тэр дахиж байхгүй байна
Бурхан минь, тэр дахин ороогүй байна тэнд ..., тэр юм байхгүй
Энэ нь маш шиг өдөр ажиллах нь таны хүүхэд авч байгаа бол

Hindi: 
हमारे आदमी ... हाँ।
बहुत ध्यान से दूसरे आदमी उसे परेशानी नहीं करता है सुनिश्चित करें।
इस साल रॉबर्ट अफ्रीका के लिए अपने परिवार के लिए लाया
उसकी पत्नी neuropsychologist लिसा Sapolsky
यह भी बबून्स के साथ व्यापक शोध किया है
और पहली बार के लिए है कि वे अपने बच्चों को भी साथ लाया
बेंजामिन और राहेल। वह लग रहा है जैसे ही सो ...
सभी बबून्स बहुत से हालत खराब करने के लिए पूरी तरह से तैयार हैं
अधिक आ रहा है और इन लोगों में से एक को छू लेकिन एक साथ उसे कवर एक मानव
बर्लेप और वह अब मौजूद नहीं है
हे भगवान वह वहाँ नहीं ..., वह वहाँ है
यह काफी की तरह दिन काम करने के लिए अपने बच्चों को नहीं ले रहा है

Portuguese: 
Nossa cara ... Sim.
Muito cuidadosamente se certificar de que o outro cara não incomodam ele.
este ano Robert trouxe sua família para a África
neuropsicólogo sua esposa Lisa Sapolsky
também fez uma extensa pesquisa com babuínos
e pela primeira vez eles trouxeram seus filhos
Rachel Benjamin E. dormindo Como como ele ... Olha
todos os babuínos estão perfeitamente dispostos a ficar muito surpreso por
um ser humano vindo e tocar um desses caras, mas cobri-lo com um
serapilheira e ele não existe mais
oh meu Deus, ele está lá, ele é ... não existe mais
Isso não é bem como levar seus filhos para trabalhar dia

iw: 
הבחור שלנו ... כן.
הרבה לוודא הבחור האחר לא להטריד אותו בזהירות.
השנה רוברט הביאה את משפחתו לאפריקה
נוירופסיכולוג אשתו ליסה Sapolsky
גם עשה מחקר מקיף עם בבונים
ובפעם הראשונה שהם הביאו איתם את הילדים
בנימין ורחל. כישן כמו שהוא נראה ...
כל הבונים מוכנים בצורה מושלמת למתחרפן לגמרי מאוד על ידי
אדם מגיע שוב ונוגע אחד הבחורים האלה אבל לכסות אותו ב
יוטה והוא כבר לא קיים
הו אלוהים שלי שהוא שם, הוא כבר לא שם ...
זה ממש כמו לא לקחת את הילדים שלך לעבודה יום

Bulgarian: 
Нашият човек ... Да.
Много внимателно се уверете, че другият не го кавга.
тази година Робърт донесе със семейството си в Африка
съпругата му невропсихолог Lisa Sapolsky
също свърши задълбочени изследвания с бабуни
и за първи път донесоха заедно децата си
Бенджамин и Рейчъл. Като заспал, колкото изглежда ...
всички павианите са напълно готови да се получи много откачи от
човек идва отново и докосва един от тези момчета, но го покрийте с
зебло и той вече не съществува
О, Боже мой, той е там, той е ... не е там вече
това не е съвсем като вземат децата си да работят ден

Uzbek: 
Bizning yigit ... Ha.
Much diqqat boshqa yigit uni qiyinchilik emas ishonch hosil qiling.
bu yil Robert Afrika oilasini olib
uning xotini nöropsikolog Lisa Sapolsky
shuningdek Babunlar bilan keng tadqiqot qilgan
va birinchi marta ularning Bolalar birga olib
Benjamin va Rachel. U ko'rinadi kabi uxlab ...
Barcha Babunlar juda tomonidan çıldırdı uchun mukammal tayyor
ustida kelayotgan va bu bolalar birini tegib, lekin bilan uni qoplash bir inson
xaltadan bezi va u endi mavjud emas
Oh, mening Xudo endi yo'q ..., u shunaqa bor
bu juda o'xshash kun ishlashi uchun sizning bolalar olmoq emas

Panjabi: 
ਸਾਡਾ guy ... ਜੀ.
ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ, ਹੋਰ ਮੁੰਡਾ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀ ਹੈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ.
ਇਸ ਸਾਲ ਰਾਬਰਟ ਅਫਰੀਕਾ ਤੱਕ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਲੈ ਆਏ
ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਵੀਕਸ Lisa Sapolsky
ਨੂੰ ਵੀ baboons ਨਾਲ ਵਿਆਪਕ ਖੋਜ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲੈ ਗਿਆ
ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਅਤੇ ਰਾਖੇਲ. ਉਹ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁੱਤੇ ...
ਸਾਰੇ baboons ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੇ ਬਾਹਰ freaked ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਤਿਆਰ ਹਨ
ਵੱਧ ਆਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਪਰ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ
burlap ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ,
ਓ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਹੁਣ ਨਾ ਕੋਈ ..., ਉਹ ਹੈ ਉੱਥੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਲੈ ਨਹੀ ਹੈ,

Filipino: 
Ang aming mga guy ... Oo.
Karamihan maingat tiyakin na ang iba pang mga tao ay hindi gulo sa kaniya.
sa taong Robert dinala ang kanyang pamilya sa Africa
ang kanyang asawa neuropsychologist Lisa Sapolsky
ay tapos na rin ng malawak na pananaliksik sa mga baboons
at para sa unang pagkakataon na sila nagdala kasama ang kanilang mga bata
Benjamin at Rachel. Bilang tulog na siya mukhang ...
lahat ng mga baboons ay ganap na handa upang makakuha ng masyadong natakot out sa pamamagitan ng
isang tao na darating sa paglipas at hawakan ng isa sa mga guys ngunit cover siya sa isang
sako at siya ay hindi umiiral anymore
oh aking Diyos siya doon, siya ay ... hindi doon anymore
na ito ay hindi lubos na tulad ng tumagal ng iyong mga bata sa trabaho araw

Korean: 
우리 사람 ... 예.
많은 신중하게 다른 사람이 그를 번거 로움하지 않습니다 있는지 확인하십시오.
올해 로버트는 아프리카에 그의 가족을 가져
그의 아내의 신경 심리학자 리사 Sapolsky
또한 비비와 광범위한 연구를 수행하고있다
처음으로 그들은 그들의 아이들을 함께 가져
벤자민과 레이첼. 그가 보이는만큼 잠 ...
모든 원숭이는 매우에 의해 흥분 얻을 완벽하게 기꺼이
오는 이러한 사람 중 하나를 터치하지만 그를 다루 사람
베 그는 더 이상 존재하지 않습니다
오 나의 하나님은 더 이상 거기 ..., 그가의 존재
이 꽤 같은 하루 일을 당신의 아이를 가지고 있지 않습니다

Gujarati: 
અમારા વ્યક્તિ છે ... હા.
મોટા ભાગની કાળજીપૂર્વક અન્ય વ્યક્તિ તેને હેરાન નથી તેની ખાતરી કરો.
આ વર્ષે રોબર્ટ આફ્રિકા માટે તેમના પરિવાર લાવવામાં
તેની પત્ની neuropsychologist લિસા Sapolsky
પણ baboons સાથે વ્યાપક સંશોધન કર્યું છે
અને પ્રથમ સમય માટે તેઓ તેમના બાળકો સાથે લાવ્યા
બેન્જામિન અને રશેલ. તેણે લાગે છે કે ઊંઘી ...
બધા baboons ખૂબ દ્વારા બહાર રંગબેરંગી ડાઘાડાઘાવાળું વિચાર કરવા માટે તૈયાર છે
પર આવતા અને આ ગાય્ઝ એક સ્પર્શ પરંતુ તેને આવરી માનવ
ગૂણપાટ અને તે હવે અસ્તિત્વમાં નથી
ઓહ માય ગોડ તેમણે હવે નથી ત્યાં ..., તેમણે ત્યાં છે
આ તદ્દન જેવા દિવસ કામ કરવા માટે તમારા બાળકો લેવા નથી

Serbian: 
Our momak ... Yes.
Many pazhљivo check yes if other type of hectares not gњavi.
Peninsula Godin Robert Dove svoјu poroditsu in Africa
њegova spouse Lisa neuropsiholog Sapolski
јe takoђe Urad opsezhno istrazhivaњe sa Baboon
and su prvi put Donel zaјedno svoјu detsu
Beњamin and Reјchel. Doc detergents kao INTO Front view ...
Baboon su sve potpuno spremni yes se od veoma prepao
љudski dolaze and dodiruјe јednu od ovih momaka Ali ha coverages
јuta he Viseu not postoјi
About moј Oh yes јe that he јe ... dumb Viseu
niјe bash ovo kao da odvesti detsu Rada given

Swedish: 
Vår kille ... Ja.
Mycket noggrant kontrollera den andra killen inte krångel honom.
i år Robert tog hans familj till Afrika
hans fru neuropsykolog Lisa Sapolsky
har också gjort omfattande forskning med babianer
och för första gången de förde längs sina barn
Benjamin och Rachel. Så sover Ser UT Han som ...
alla babianer är helt villiga att få mycket utflippad av
en människa kommer över och röra någon av de här killarna, men täcka honom med en
säckväv och han finns inte längre
Åh min Gud han är där, han är ... inte det längre
detta inte riktigt gillar att ta dina barn att arbeta dag

Yiddish: 
אונדזער באָכער ... יא.
פיל קאַרעפוללי מאַכן זיכער די אנדערע באָכער טוט ניט כאַסאַל אים.
דעם יאָר ראבערט האט זיין משפּחה צו אייראָפּע
זיין פרוי נעוראָפּסיטשאָלאָגיסט ליסאַ סאַפּאָלסקי
האט אויך געטאן ברייט פאָרשונג מיט באַבונז
און פֿאַר די ערשטער מאָל זיי האט צוזאמען זייער קידס
בנימין און רחל. ווי שלאָפנדיק ווי ער קוקט ...
אַלע די באַבונז זענען בישליימעס גרייט צו באַקומען זייער פרעאַקעד אויס דורך
אַ מענטש קומט איבער און רירנדיק איינער פון די גייז אָבער דעקן אים מיט אַ
בערלאַפּ און ער טוט ניט עקסיסטירן ענימאָר
טאַקע מיין גאָט ער ס דאָרט, ער ס ... נישט דאָרט ענימאָר
דעם איז ניט גאַנץ ווי נעמען דיין קידס צו אַרבעט טאָג

Somali: 
Our nin ... Haa.
Inta badan si taxadar leh loo hubiyo in nin kale uusan u kaaftoomi doono.
sanadkan Robert keenay qoyskiisa Africa
naagtiisa neuropsychologist Lisa Sapolsky uu
ayaa sidoo kale waxay samaysay baaritaan ballaaran la baboons
oo markii ugu horeysay waxay u keeneen socdaan caruurta
Benjamin iyo Rachel. Sida hurda uu ...
oo dhan baboons waa si fiican diyaar u ah inay hesho oo aad u freaked soo baxay
aadanaha a soo socda in ka badan oo ku saabsan yihiin mid ka mid ah raggani laakiin isaga daboosho ah
dhasku oo uusan jirtaba
oh my Ilaah waxaa uu, uu ... ma halkaas joogta
tani waxaa arrin kale ma qaadan caruurta ilaa maantadan la shaqeeyaan

Spanish: 
Nuestro chico ... Sí.
Mucho cuidado aseguraos de que 
el otro chico no le molesta.
Este año Robert trajo a 
su familia a África
su esposa la neuropsicólogca Lisa Sapolsky
También ha realizado una amplia
investigación con los babuinos
y por primera vez, trajeron a sus hijos
Benjamin y Rachel. Aunque parezca dormido
.....
todos los babuinos se van a asustar por
un ser humano que viene y toca uno
de estos chicos, o que lo cubra con una
arpillera y que ya no exista
oh mi Dios, ahí está, ya no está
Esto no es como llevar a tus 
hijos al trabajo

Vietnamese: 
Chàng trai của chúng tôi ... Có.
Nhiều cẩn thận chắc chắn anh chàng kia không rắc rối anh ta.
năm nay Robert đã đưa gia đình sang châu Phi
vợ thần kinh tâm lý của mình Lisa Sapolsky
cũng đã thực hiện nghiên cứu sâu rộng với khỉ đầu chó
và lần đầu tiên họ đã mang theo đứa con của họ
Benjamin và Rachel. Khi ngủ như ông trông ...
tất cả các con khỉ đầu chó là hoàn toàn sẵn sàng để có được rất hơi bối rối bởi
một con người sắp qua và chạm vào một trong những kẻ mà che chở người với một
vải bố và anh ta không còn tồn tại nữa
oh Thiên Chúa của tôi, ông là ở đó, anh ấy ... không còn ở đó nữa
đây không phải là khá giống như đưa trẻ em của bạn để làm việc ngày

French: 
Le notre ... Oui.
 Vérifiez bien que l'autre gars ne le tracasse pas.
Cette année Robert a amené sa famille en Afrique
sa femme Lisa, la neuropsychologue Sapolsky
a également effectué des recherches approfondies avec des babouins
et pour la première fois ils ont emmené leurs enfants
Benjamin et Rachel. Aussi endormi qu'il en a l'air...
 
Tous les babouins sont parfaitement disposés à être stressés par
un être humain venant toucher l'un des leurs, mais couvrez le avec une
toile de jute et il ne existe plus.
Oh mon Dieu, il est là, il n'est pas là ... plus là
ce n'est pas tout à fait comme prendre vos enfants à votre lieu de travail

Telugu: 
మా గై ... అవును.
చాలా జాగ్రత్తగా ఇతర వ్యక్తి అతని ఉండవలసివచ్చేది లేదు నిర్ధారించుకోండి.
ఈ సంవత్సరంలో రాబర్ట్ ఆఫ్రికా తన కుటుంబం తీసుకువచ్చిన
తన భార్య న్యూరో లిసా Sapolsky
కూడా కొండముచ్చులు విస్తృతమైన పరిశోధన చేసి
మరియు మొదటి సారి వారు వారి పిల్లలు పాటు తీసుకు
బెంజమిన్ మరియు రాచెల్. అతను కనిపించే విధంగా నిద్రలోకి ...
అన్ని కొండముచ్చులు చాలా ద్వారా ఫ్రీక్డ్ పెట్టడానికి సంపూర్ణ సిద్ధమయ్యాయి
మీదగా మరియు ఈ అబ్బాయిలు ఒకటి తాకడం కానీ ఒక అతనిని కవర్ ఒక మానవ
బుర్లాప్ మరియు అతను ఇకపై ఉనికిలో లేదు
ఓహ్ మై గాడ్ అతను ఇకపై అక్కడ ..., అతను ఉంది
ఈ చాలా వంటి రోజు పని మీ పిల్లలు పడుతుంది లేదు

Lithuanian: 
Mūsų vaikinas ... Taip.
Daug kruopščiai įsitikinti, kitas vaikinas neturi vargo jį.
Šiemet Robertas atnešė savo šeimą į Afriką
jo žmona Liza neuropsychologist Sapolsky
taip pat padarė daug tyrimų su babuinų
ir pirmą kartą jie atsinešė savo vaikams
Benjaminas ir Rachelė. Kaip miega kaip JIS atrodo ...
visi Baboons puikiai pasiruošęs gauti labai Pstry
žmogaus ateina ir liečiant vieną iš šių vaikinai, bet ant kamuolio su
Kanapės ir jis nebeegzistuoja
Oh my God, jis ten, jis ... ne ten nebėra
tai ne visai kaip pasiimti savo vaikus dirbti dieną

Italian: 
Il nostro ragazzo ... Sì.
Molto attentamente assicurarsi che l'altro ragazzo non lo stressarti.
quest'anno Robert ha portato la sua famiglia in Africa
sua moglie Lisa neuropsicologo Sapolsky
inoltre ha svolto approfondite ricerche con babbuini
e per la prima volta hanno portato con sé i propri figli
Benjamin e Rachel. Come addormentato mentre guarda ...
tutti i babbuini sono perfettamente disposti a ottenere molto fuori di testa da
un essere umano provenienti oltre e toccando uno di questi ragazzi, ma lo coprire con un
tela ruvida e lui non esiste più
oddio è lì, lui è ... non c'è più
questo non è abbastanza come prendere i vostri figli a lavorare giorno

Czech: 
Náš člověk ... Ano.
Hodně pečlivě zkontrolujte, zda ten druhý ho nemá otravovat.
Letos Robert přivedl svou rodinu do Afriky
jeho manželka Lisa neuropsychologist Sapolsky
také dělal rozsáhlý výzkum s paviánů
a poprvé se sebou své děti
Benjamin a Rachel. Jak spí, jak vypadá ...
všechny paviáni jsou dokonale ochotni dostat velmi vyděšený tím,
člověk přijde a dotýkat jeden z těchto kluků, ale pokrývají ho
pytlovina, a on už neexistuje
Ach můj bože, že je tam, on je ... tam není
to není docela jako vzít své děti do práce den

Hausa: 
Mu Guy ... a.
Da yawa a hankali ka tabbata da sauran Guy ba matsala da shi.
wannan shekara Robert kawo iyalinsa zuwa Afrika
matarsa ​​neuropsychologist Lisa Sapolsky
ya kuma yi m bincike da baboons
da kuma a karon farko suka kawo tare da kids
Benjamin da Rahila. Kamar yadda barci kamar yadda ya dubi ...
dukan baboons ne daidai son samun sosai freaked fitar da
mutum ya fito a kuma taba daya daga cikin wadannan mutane amma rufe shi, da wata
tufafin makoki, kuma ba ya zama babu kuma
oh Allahna ya ke can, ya ke ... ba a can babu kuma
wannan ba quite kamar dauki your kids yin aiki ranar

Zulu: 
Guy wethu ... Yebo.
Kuningi ngokucophelela qinisekisa omunye umfana akusho bekuhlupha kuye.
kulo nyaka Robert ngathutha umkhaya wakhe ukuba Africa
umkakhe oyisazi sezinzwa Lisa Sapolsky
uye kwenziwe ucwaningo olunzulu izimfene
futhi ngokokuqala Baletha kanye izingane zabo
Benjamin and Rachel. Njengoba ubuthongo njengoba ebuka ...
zonke izimfene bazimisele ngokuphelele ukuze kakhulu freaked out by
a human ngiza futhi othinta omunye walaba bafana kodwa bayigubungele naye
burlap futhi abekho akabe aphinde
oh Nkulunkulu wami yena khona, yena ... engekho manje
lokhu akulona ngempela like ukuthatha izingane zakho ukuba asebenze imini

Armenian: 
Մեր guy ... Այո.
Much ուշադիր համոզվեք, որ մյուս guy չի ջանքերը նրան.
Այս տարի Ռոբերտ բերել իր ընտանիքը Աֆրիկա
նրա կինը neuropsychologist Lisa Sapolsky
նաեւ արել լայնածավալ հետազոտություն հետ baboons
եւ առաջին անգամ նրանք բերել են իրենց երեխաներին
Benjamin եւ Rachel. Քանի որ քնած է, քանի որ նա նայում ...
բոլոր baboons են կատարելապես պատրաստ են ստանալ շատ գծավոր դուրս
մի մարդու գալիս է, եւ շոշափում մեկը այս տղաները, բայց ծածկել էր նրան հետ
կտավ եւ նա այլեւս գոյություն չունի
Աստված իմ, նա այնտեղ է, նա ... ոչ այնտեղ այլեւս
սա այնքան էլ նման է վերցնել ձեր երեխաներին աշխատել օրը

Croatian: 
Naš čovjek ... Da.
Mnogo Pažljivo provjerite je li onaj drugi ga ne gnjavite.
ove godine je Robert doveo svoju obitelj u Africi
njegova supruga Lisa neuropsiholog Sapolsky
također je učinio opsežno istraživanje s pavijana
a po prvi put su donijeli sa sobom svoju djecu
Benjamin i Rachel. Kao u snu, kao što izgleda ...
svi pavijani su savršeno spremni da biste dobili vrlo panici zbog
ljudski dolaze i dodirivanjem jednog od tih dečki, ali pokriti ga s
juta i on više ne postoji
Bože moj on je tu, on je ... ne postoji više
to nije baš kao uzeti svoju djecu da rade dan

Hungarian: 
A mi emberünk ... Igen.
Sokkal gondosan ellenőrizze, hogy a másik srác nem zaklatni őt.
Idén Robert elhozta a családját, hogy Afrikában
felesége neuropszichológusa Lisa Sapolsky
is tette kiterjedt kutatás páviánok
és az első alkalommal hoztak magukkal a gyerekek
Benjamin és Rachel. Ahogy alszik, mint amilyennek látszik ...
minden páviánok tökéletesen hajlandó, hogy nagyon kiakadt
Egy ember jön át, és megérintette az egyik ilyen fickók, de kiterjed rá a
Vászon és ő már nem létezik
Istenem, hogy ott van, ő ... nem létezik többé
ez nem egészen olyan, mint hogy a gyerekek munkanap

Malayalam: 
നമ്മുടെ ഒരാൾ ... അതെ.
വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ ഓരൊരുത്തര്ക്കും അവനെ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാക്കാത്ത ഉറപ്പുവരുത്തുക.
ഈ വർഷം റോബർട്ട് ആഫ്രിക്ക തൻറെ കുടുംബത്തെ കൊണ്ടുവന്നു
തന്റെ ഭാര്യ സൈക്കോളജിസറ്റായ ലിസാ Sapolsky
കൂടാതെ baboons കൂടി വിപുലമായ ഗവേഷണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
ആദ്യമായി അവർ തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ഒപ്പം കൊണ്ടുവരാം
ബെന്യാമീൻ റാഹേൽ. അവൻ കാണുന്ന പോലെ ആയി ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു ...
എല്ലാ baboons വളരെ പ്രകാരം സമാഗമം ലഭിക്കുന്നതിന് തികച്ചും തയ്യാറാണ്
ഒരു മനുഷ്യ വരുന്ന ഈ ടീമംഗങ്ങള്ക്ക് തൊടുന്നവനെല്ലാം മറിച്ച് ഒരു അവനെ മൂടും
ബർലാപ്പിന്റെ അവൻ ഇനി നിലവിലില്ല
ഓ എന്റെ ദൈവം അവിടെ അവൻ ... കൂടുതൽ അല്ല അവിടെ ഇനി
ഈ അല്ല തികച്ചും ഇന്നു പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ എടുത്തു പോലെയാണ്

Malay (macrolanguage): 
Lelaki kami ... Ya.
Lebih berhati-hati memastikan lelaki yang lain tidak mudah kepadanya.
tahun ini Robert membawa keluarganya ke Afrika
neuropsychologist isterinya Lisa Sapolsky
juga telah melakukan kajian yang luas dengan babun
dan buat pertama kali mereka membawa bersama-sama anak-anak mereka
Rachel Benjamin dan. Sebagai tidur kerana DIA kelihatan ...
semua babun-benar bersedia untuk sangat yg ditandai oleh
manusia datang lebih dan menyentuh salah satu daripada orang-orang ini tetapi melindungi dia dengan
kain terpal dan dia tidak wujud lagi
oh Tuhan saya dia ada, dia ... tidak ada lagi
ini tidak cukup seperti mengambil anak-anak anda untuk bekerja hari

Danish: 
OK - hvem tror I er højest
i hierakiet?
Vores fyr.
Ja.
Lad os passe på at den anden
fyr ikke generer ham
I år har Robert taget sin
familie med til Afrika
Hans kone, neuropsykolog
Lisa Cher Sopolsky
har også lavet mange
undersøgelser af bavianer
Børnene er med for første gang
Benjamin og Rachel
Selvom han ser ud til at sove
Bavianerne kan blive ophidsede
hvis de kan se man rører ved en af dem
Men hvis de ikke kan se det
så reagerer de ikke
Det er som om sådan et stykke
klæde får bavianen til at forsvinde
Ups! Han er der ikke mere!
Det her er ikke helt at have
børnene med på arbejde

Macedonian: 
Нашиот човек ... Да.
Многу внимателно да бидете сигурни дека на другиот не му се расправаме.
оваа година Роберт донесе неговото семејство во Африка
неговата сопруга Лиза neuropsychologist Sapolsky
исто така, направи детално истражување со павијаните
и за прв пат ќе го донесе со себе нивните деца
Бенјамин и Рејчел. Како во сон како тој изгледа ...
сите павијаните се совршено подготвен да се многу исполнет надвор од
човек доаѓа во текот и допирање еден од овие момци, но го покрие со
burlap и тој повеќе не постои
О, боже тој е таму, тој е ... не постои веќе
ова не е сосема како ги вашите деца да работат и дење

Norwegian: 
Vår mann ... Ja.
Mye nøye sørge for den andre fyren ikke problemfri ham.
dette året Robert brakt hans familie til Afrika
hans kone neuropsychologist Lisa Sapolsky
har også gjort omfattende forskning med bavianer
og for første gang de brakte sammen barna sine
Benjamin og Rachel. Så sovnet mens han ser ...
alle bavianer er helt villig til å bli veldig freaked ut av
et menneske kommer over og berøre en av disse gutta, men dekke ham med en
burlap og han eksisterer ikke lenger
Herregud han er der, han er ... ikke der lenger
dette er ikke helt som tar barna til å jobbe dag

Persian: 
پسر ما ... بله.
بسیار دقت مطمئن شوید آن مرد دیگر او را بدون هیچ زحمتی نیست.
در این سال رابرت خانواده اش به آفریقا آورده
اعصاب همسرش لیزا باشید
همچنین تحقیقات گسترده با این baboons انجام
و برای اولین بار آنها به همراه کودکان خود را به ارمغان آورد
بنیامین و راشل. به عنوان خواب به عنوان او به نظر می رسد ...
تمام این baboons کاملا مایل به دریافت بسیار انجام شده توسط freaked
انسان های آینده بیش و لمس کردن یکی از این بچه ها، اما او را با یک پوشش
کرباس و او وجود ندارد دیگر
آه خدای من او وجود دارد، او ... وجود ندارد دیگر
این است که کاملا مانند بچه خود را به کار روز

Chinese: 
我们的家伙......是的。
仔细得多确保其他人没有他费尽口舌。
今年罗伯特带家人去非洲
他的妻子丽莎神经心理学家萨波尔斯基
也做了与狒狒广泛的研究
而对于第一次，他们带来了自己的孩子
本杰明和瑞秋。至于睡着了，因为他看起来...
所有的狒狒都非常愿意得到非常吓坏了
一个人过来和触摸这些家伙之一，但他盖用
麻布和他不存在了
天啊，他的​​出现，他是......不存在了
这是不是很喜欢带您的孩子上班日

Malagasy: 
Ny lehilahy ... Eny.
Be tsara ho azo antoka ny lehilahy hafa tsy manahirana azy.
tamin'ity taona ity Robert nitondra ny fianakaviany ho any Afrika
ny vadiny neuropsychologist Lisa Sapolsky
ihany koa nanao fikarohana be dia be amin'ny babakoto
ary ny voalohany dia nitondra ny ankizy
Benjamin SY Rahely. Raha matory rehefa mahita ...
ny rehetra dia tanteraka ny babakoto vonona hatao tena freaked nivoaka tamin'ny
tonga olombelona ny sy ny mikasika ny anankiray amin'ireny ry zalahy fa hanarona azy amin'ny
burlap ary tsy misy intsony
Andriamanitra ô dia ny teo, dia ny ... tsy misy intsony
Tsy tena toy ny hitondra ny ankizy hiasa andro

Slovenian: 
Naš fant ... Da.
Veliko skrbno preverite, ali je drugi tip ga ne težav.
letos Robert pripeljal svojo družino v Afriko
njegova žena nevropsihologu Lisa Sapolsky
je naredil tudi obsežne raziskave z baboons
in prvič so prinesli svoje otroke
Benjamin in Rachel. Kot je zaspal, kot je videti ...
vsi pavijani so popolnoma pripravljeni, da se zelo prestrašila, ki jih
človek prišel in se dotika enega od teh fantov, vendar ga pokrivajo z
Juta in on ne obstaja več
oh moj Bog je tam, on je ... ni več tam
to ni čisto tako ob svoje otroke, da delajo dan

Finnish: 
Meidän kaverin ... Joo.
Varovaisesti... varmista ettei toinen kaveri aiheuta hässäkkää.
tänä vuonna Robert toi perheensä Afrikkaan
hänen vaimonsa neuropsykologi Lisa Sapolsky
on myös tehnyt laajan tutkimuksen paviaaneilla.
Ensimmäistä kertaa he toivat myös lapsensa mukanaan.
Benjaminin ja Rachelin.
Unessa näyttäisi olevan.
paviaanit ovat täysin valmiita pillastumaan
ihmisen tullessa koskettamaan yhtä näistä kavereista,
mutta kun uhrin peittää säkkikankaalla
sitä ei ole enää olemassa.
Puff!
omg, siellä hän o... eipä olekkaan.
tämä ei ole ihan "ota lapsesi töihin" -päivä

Marathi: 
आमच्या माणूस ... होय.
खूप काळजीपूर्वक इतर माणूस त्याला भांडण नाही याची खात्री करा.
या वर्षी रॉबर्ट आफ्रिका त्याचे कुटुंब आणले
आणि त्याची बायको neuropsychologist लिसा Sapolsky
तसेच baboons सह सखोल संशोधन केले आहे
आणि प्रथमच ते त्यांच्या मुलांना बाजूने आणले
बन्यामीन व राहेल. तो दिसते म्हणून झोपला ...
सर्व baboons अतिशय करून व्हरायटी करण्यासाठी उत्तम इच्छुक आहेत
प्रती येत आणि या अगं एक स्पर्श पण लपवते मानव
लागणारे जाडेभरडे कॅनव्हस आणि तो आता अस्तित्वात नाही
अरे माझ्या देवा तो आता नाही ..., तो आहे आहे
या जोरदार जसे दिवस कार्य करण्यासाठी आपल्या मुलांना घेऊन नाही

Azerbaijani: 
Bizim oğlan ... Bəli.
Çox diqqətlə digər oğlan onu əngəl deyil əmin olun.
bu il Robert Afrika ailəsini gətirdi
həyat yoldaşı Neuropsychologist Lisa Sapolsky
də baboons ilə geniş araşdırma etdi
və ilk dəfə onların uşaq özü ilə gətirdi
Benjamin və Rachel. O görünür kimi yuxuda ...
bütün baboons çox tərəfindən çıldırdı almaq üçün mükəmməl hazırıq
artıq gələn və bu uşaqlar bir toxunan ancaq onu əhatə edən bir insan
çuval bezi və o artıq mövcud deyil
oh my Allah artıq yoxdur ... o var
bu olduqca kimi gün işləmək üçün uşaq almaq deyil

Latvian: 
Mūsu puisis ... Jā.
Daudz uzmanīgi pārliecinieties citi puisis nav apgrūtinājumus viņu.
šogad Robert ko viņa ģimeni uz Āfriku
viņa sieva neuropsychologist Lisa Sapolsky
ir darījusi arī plašu pētījumu ar paviānu
un pirmo reizi viņi līdzi saviem bērniem
Benjamin un Rachel. Kā aizmigusi, kā viņš izskatās ...
visi Paviāni ir pilnīgi gatavi, lai saņemtu ļoti freaked ar
cilvēka nāk atkal un pieskaras viens no šiem puišiem, bet aptver viņam
rupjš audekls un viņš vairs neeksistē
Ak mans Dievs, viņš ir tur, viņš ... nav tur vairs
tas nav gluži kā veikt savus bērnus uz darbu diena

Basque: 
Gure lasaia ... Bai.
Askoz arretaz ziurtatu beste lasaia ez hassle zion.
aurten Robert bere familia ekarri Afrikara
bere emaztea neuropsikologo Lisa Sapolsky
halaber joak dituzten ikerketa zabala egin du,
eta, lehen aldiz ekarri beren haurrekin batera dute
Benjamin eta Rachel. As lotan zuen itxura bezala ...
joak guztia primeran prest oso freaked ateratzeko moduan daude
datozen eta mutil hauek bat ukitu baina estali zion batekin giza a
Burlap eta berak ez du existitzen
Oh my God han zuen, baina ... ez dago jada
hau da, hori ez da nahiko atsegin zure seme-alabek hartu duen lan

English: 
Our guy... Yes.
Much carefully make sure the other guy
doesn't hassle him.
this year Robert brought his family to
Africa
his wife neuropsychologist Lisa
 Sapolsky
has also done extensive research with
baboons
and for the first time they brought
along their kids
Benjamin and Rachel. As  asleep as he looks...
 
all the baboons are perfectly
willing to get very freaked out by
a human coming over and touching one of 
these guys but cover him with a
burlap and he doesn't exist anymore
oh my God he's there, he's... not there
anymore
this is not quite like taking your kids to
work day

Bosnian: 
Naš tip ... Da.
Mnogo pažljivo proverite da li je drugi tip ga ne gnjavi.
ove godine Robert doveo svoju porodicu u Afriku
njegova supruga Lisa neuropsiholog Sapolsky
je također učinio opsežno istraživanje s babuni
i po prvi put su zajedno doveli svoju djecu
Benjamin i Rachel. Kao što je zaspao kao što izgleda ...
sve babuni su savršeno spremni da se vrlo prestravljen od
ljudsko dolazi i dodiruje jedan od ovih momaka, ali i pokriti ga s
juta a on više ne postoji
O Bože on je tu, on je ... nije više tamo
to nije baš tako uzeti djecu na radni dan

Tajik: 
Бача мо ... Бале.
Хеле бодиққат ҳосил бача дигар ба вай hassle нест.
соли Роберт оилаи худ ба Африқо овард
neuropsychologist занаш Лиза Sapolsky
низ тадқиқотӣ васеъ бо baboons кардааст
ва барои бори аввал онҳо дар баробари кӯдакони худ оварданд
Бинёмин ва Рейчел. Чун хоб чун бипушанд ...
тамоми baboons ҳастанд, комилан омодагӣ ба даст хеле аз тарафи freaked
як инсон меояд, бар ва даст нарасонед, яке аз ин бачаҳо, вале ӯ бо як фаро
burlap ва ӯ вуҷуд надорад дигар
Оҳ Худои ман ӯ вуҷуд дорад, ки ӯ кард ... вуҷуд надорад дигар
ин аст, хеле монанд ба кудаконат онро бигирад нест, ба кор рӯз

German: 
aber es ist eine ziemlich zentrale Merkmal
wer ich bin jetzt und haben meine Frau und ich sind
und Kinder wollen wissen, woher wir kommen
und das ist ziemlich grundlegend. Wie in den vergangenen Spielzeiten
Robert misst, wie Individuen auf jeder Ebene der Hierarchie Pavian
reagiert auf und erholt sich von Stress
Also, was wir tun, ist es, wir sind jetzt zu dem System herausfordern
mit steigenden Dosen von Epinephrin
Antwort des Pavians wird sofort in sein Blut aufgenommen
Vitalfunktionen, die tief in alle Ewigkeit eingefroren werden kann
Es ist diese Lagerhaus von potenziellen Wissen und ich 30 Jahre diesen Blutproben
weg an dieser Stelle, da eingefroren
man weiß ja nie, wenn einige neue Hormon oder einige neue irgendwas pops up

Mongolian: 
Гэхдээ энэ нь маш гол онцлог юм
Би хэн одоо би хэн миний эхнэр, миний байна
Бид хаанаас ирсэн, хүүхдүүд мэдэхийг хүсдэг
бөгөөд энэ нь маш чухал байдаг. Өмнөх улиралд адил
Роберт бабуин шатлалын бүх түвшинд хэрхэн хувь хэмжинэ
нь урвалд ордог, стресс нь сэргээхээр
Бид одоо систем татгалзан гаргах гэж байгаа, иймээс бидний энэ нь хийж байгаа
epinephrine нэмэгдэж тунгаар нь
бабуин-ийн хариу арга хэмжээ нэн даруй түүний цусанд аваад байна
гүн үүрд нь хөлдөөж болно чухал шинж тэмдэг
Энэ нь боломжит мэдлэг энэ агуулах, би эдгээр цусны дээж авсан 30 жил
Энэ учир нь хол хөлдөөсөн
Та хэзээ ч мэдэхгүй байх үед зарим нэг шинэ даавар, эсвэл ямар нэгэн шинэ зүйл, бусад УЗОБ-ын тухай хүртэл

Turkish: 
ama bu bir oldukça merkezi bir özellik var
kim şimdi duyuyorum ve kim eşim ve ben vardır
Biz nereden geldiğini ve çocuklar bilmek istiyorum
ve BU oldukça önem taşımaktadır. Önceki sezonlarda olduğu Gibi
Robert babun hiyerarşisinin her düzeyinde nasıl bireyler ölçer
tepki ve stresten kurtarır
Biz şimdi sistemi meydan gidiyoruz Peki biz ne yapıyoruz
epinefrin artan dozları ile
maymun tepkisi derhal kanda alınır
Derin ebediyen donmuş olabilir vital bulguları
Bu potansiyel bilginin bu depo var ve ben bu kan örneklerinin 30 yıl var
Bu noktada, çünkü uzak dondurulmuş
asla bilemezsiniz bazı yeni hormon ya da bazı yeni bir şey ya da diğer çıkar yukarı

Modern Greek (1453-): 
αλλά είναι ένα πολύ βασικό χαρακτηριστικό της
ποιος είμαι τώρα και που η γυναίκα μου και εγώ είμαστε
και τα παιδιά θέλουν να ξέρουν από πού ήρθαμε
και αυτό είναι αρκετά θεμελιώδη. Όπως και σε προηγούμενες εποχές
Robert μετρά το πώς τα άτομα σε κάθε επίπεδο της ιεραρχίας μπαμπουίνου
αντιδρά και να ανακάμπτει από το άγχος
Έτσι, αυτό που κάνουμε είναι, είμαστε τώρα πρόκειται να αμφισβητήσει το σύστημα
με αυξανόμενες δόσεις της επινεφρίνης
η απάντηση του μπαμπουίνου είναι αμέσως πήρε στο αίμα του
ζωτικά σημεία που μπορούν να καταψυχθούν στο διηνεκές
Είναι αυτή η αποθήκη του δυναμικού γνώσεων και πήρα 30 χρόνων από αυτά τα δείγματα αίματος
κατεψυγμένα μακριά σε αυτό το σημείο, διότι
ποτέ δεν ξέρεις πότε κάποια νέα ορμόνη ή κάποια νέα κάτι ή άλλο αναδύεται

French: 
mais c'est une caractéristique assez centrale de
qui je suis maintenant, et qui ma femme et moi sommes
et les enfants veulent savoir d'où nous venons
et cela est assez fondamental. Comme dans les saisons précédentes
Robert mesure la façon dont les individus à tous les niveaux de la hiérarchie de babouin
réagissent à et récupèrent du stress.
Donc, ce que nous lui faisons, est que nous allons maintenant tester son système
avec des doses croissantes d'épinéphrine
la réponse du babouin est immédiatement prélevée dans son sang,
des signes vitaux qui peuvent être congelés à perpétuité
 
Il est ce réservoir de connaissances potentielles et j'ai 30 années de ces échantillons de sang
congelés en stock parce que
vous ne savez jamais quand une nouvelle hormone ou quelque chose de nouveau ou d'autres est découverte

Hausa: 
amma yana da wani kyakkyawan tsakiya siffa daga
wanda ni ne da yanzu da kuma wanda matata da kuma na mãsu
da kuma yara so su san inda muka fito ne daga
kuma wannan shi ne kyawawan muhimman hakkokin. Kamar yadda a baya yanayi
Robert ƙaddara yadda mutane a kowane matakin da bika matsayi
reacts zuwa da kuma recovers daga danniya
To, abin da muke yi shi ne, muna yanzu zai kalubalanci tsarin
tare da kara allurai epinephrine
da bika ta mayar da martani nan da nan aka tsince a cikin jini
m alamu da za a iya zurfi daskarewa a zama
Yana da wannan storehouse da m ilmi da na samu shekaru 30 na waɗanda jini samfurori
daskarewa daga a wannan lokaci domin
ka taba sani ba a lokacin da wasu sabbin hormone ko wasu sabon abu ko wasu baba up

Uzbek: 
lekin u bir go'zal markaziy xususiyati bo'ldi
kim men endi emasman va kim men va xotinim bor
qaerda, biz keldi va bolalar bilishni istayman
va bu yoqimli fundamental hisoblanadi. Oldingi mavsumlarda sifatida
Robert baboon ierarxiyasining har bir darajasida qanday shaxslar o'lchaganini
javob va stress qutqaradi
Biz hozir tizimi qarshi ketyapsizmi Xo'sh, biz uning qilyapsiz
adrenalin oshirish dozalarda bilan
babuin javobi darhol uning qondagi oldi olinadi
chuqur adn muzlatib mumkin muhim alomatlar
Bu salohiyat ilm bu ombor ekan va men o'sha qon namunalari 30 yil bor
Ushbu nuqtada, chunki uzoq muzlatilgan
Bilasizmi hech qachon, ba'zi yangi gormon yoki ba'zi yangi narsa yoki boshqa pop up

Arabic: 
لكنه سمة أساسية جدا ل
من أنا حتى الآن والذي أنا وزوجتي هي
والاطفال يريدون أن يعرفوا من أين أتينا
وهذا أمر أساسي جدا. كما هو الحال في المواسم السابقة
روبرت يقيس كيف يمكن للأفراد في كل مستوى من مستويات التسلسل الهرمي البابون
يتفاعل مع ويتعافى من الإجهاد
فما نقوم به هو، ونحن الآن بصدد تحدي النظام
مع جرعات متزايدة من الادرينالين
يتم اختيار استجابة للرباح فورا في دمها
المؤشرات الحيوية التي يمكن تجميدها في عمق الأبد
فمن هذا مخزن المعرفة المحتملة وحصلت على 30 عاما من تلك العينات الدم
المجمدة بعيدا في هذه النقطة لأن
لا يمكن ان تعرف عند بعض هرمون جديد أو بعض شيء جديد أو الملوثات العضوية الثابتة الأخرى حتى

Georgian: 
მაგრამ ეს საკმაოდ ცენტრალური თვისება
ვინ ვარ მე ახლა და ვინც მე და ჩემი მეუღლე ვართ
და ბავშვები გვინდა ვიცოდეთ, სადაც ჩვენ მოვიდა
და ეს არის საკმაოდ ფუნდამენტური. ისევე, როგორც წინა სეზონის
რობერტ ზომავს თუ ფიზიკური პირების ყველა დონეზე baboon იერარქიაში
რეაგირებს და აღდგება სტრესი
ასე რომ, რასაც ჩვენ ვაკეთებთ, რომ ეს არის, ჩვენ ახლა აპირებს დაუპირისპირდეს სისტემა
ერთად იზრდება დოზის ადრენალინის
baboon პასუხი მაშინვე აიყვანეს მისი სისხლი
სასიცოცხლო, რომელიც შეიძლება ღრმა გაყინული სამუდამოდ
ეს არის ამ საწყობი პოტენციალი, ცოდნა და მე მივიღე 30 წლის იმ სისხლის ნიმუშები
გაყინული მოშორებით ამ ეტაპზე, რადგან
თქვენ არასოდეს არ ვიცი, როდესაც ახალი ჰორმონის ან რაღაც ახალი რაღაც ან სხვა pops up

Korean: 
그러나 그것은 꽤 중심 기능입니다
누가 내가 지금 나는 누가 내 아내와 나는이
우리가 어디에서 왔는지와 아이들이 알고 싶다
이 꽤 필수적입니다. 이전 시즌에서와 같이
로버트는 원숭이 계층 구조의 모든 수준에서 어떻게 개인을 측정
반응과 스트레스로부터 회복
우리는 지금 시스템에 도전하는거야 그래서 우리가이 일을하는지
에피네프린의 증가 용량과
원숭이의 응답은 즉시 혈액에서 선택됩니다
깊은 영구적으로 고정 할 수있다 활력 징후
그것은 잠재적 인 지식의 창고이고 나는 그 혈액 샘플 30 년있어
이 점 때문에 멀리 동결
당신은 결코 알지 못할 때 새로운 호르몬 또는 새로운 무언가 또는 다른 팝까지

Sundanese: 
tapi eta ciri geulis puseur
anu aya ku ayeuna anu mah pamajikan kuring nu
jeung kids hayang nyaho mana we datang ti
ieu cukup fundamental. Saperti dina musim saméméhna
Robert ukuran kumaha individu di unggal tingkat hirarki babun
meta jeung recovers ti stress
Jadi naon we nuju ngalakonan eta, urang geus ayeuna bade tangtangan sistem
jeung dosis ngaronjatna epinephrine
respons babun urang téh langsung ngajemput dina getih nya
tanda vital anu bisa jero beku di perpetuity
Ieu storehouse ieu pangaweruh potensi jeung kuring meunang 30 taun eta sampel getih
beku jauh di titik ieu sabab
Anjeun kungsi apal iraha sababaraha hormon anyar atawa sababaraha hal nu anyar atawa Pops séjén nepi

Finnish: 
mutta se on melko keskeinen piirre
sitä mitä minä olen nyt ja mitä vaimoni ja minä olemme
ja lapset haluavat tietää, mistä tulimme
ja tämä on melko perustavanlaatuista.
Kuten aiempina vuosina
Robert mittaa miten yksilöt paviaani hierarkian kaikilla tasoilla
reagoivat stressiin ja toipuvat siitä
Aiomme nyt haastaa järjestelmän
kasvavilla adrenaliinipistoksilla
paviaanin reaktio mitataan välittömästi sen verestä
elintoiminnot voidaan pakastaa pysyvästi
myöhempää tarkastelua varten
Se on potentiaalisen tiedon varasto.
minulla on jäissä verinäytteitä 30 vuoden ajalta.
ei koskaan tiedä, milloin löydetään uusi hormoni tai jotain muuta putkahtaa ilmoille

Telugu: 
కానీ అది ఒక అందమైన కేంద్ర ఫీచర్
ఎవరు నేను ఇప్పుడు ద్వారా am మరియు నా భార్య మరియు నేను
మేము ఎక్కడ నుండి వచ్చాయి మరియు పిల్లలు తెలుసుకోవాలంటే
మరియు ఇది చాలా ప్రాథమిక ఉంది. గత సీజన్లలో వంటి
రాబర్ట్ బబూన్ సోపానక్రమం ప్రతి స్థాయిలో ఎలా వ్యక్తులు కొలుస్తుంది
ప్రతిస్పందిస్తుంది మరియు ఒత్తిడి నుండి కోలుకుంటాడు
, మేము ఇప్పుడు సిస్టమ్ సవాలు చూడాలని కాబట్టి మనం అది చేస్తున్న
ఎపినెర్ఫిన్ యొక్క పెరుగుతున్న మోతాదులో
బబూన్ యొక్క ప్రతిస్పందన వెంటనే దాని రక్తంలో కైవసం
లోతైన శాశ్వతంగా ఘనీభవించిన చేయవచ్చు కీలక సంకేతాలు
ఇది సంభావ్య పరిజ్ఞానానికి storehouse మరియు నేను ఆ రక్త నమూనాలను 30 సంవత్సరాల వచ్చింది
ఈ పాయింట్ ఎందుకంటే దూరంగా స్తంభింప
మీకు తెలిసిన ఎప్పుడూ ఉన్నప్పుడు కొన్ని కొత్త హార్మోన్ లేదా కొన్ని కొత్త ఏదో లేదా ఇతర పాప్స్ అప్

Portuguese: 
mas é uma característica bastante central de
quem eu sou agora e quem minha esposa e eu somos
e as crianças querem saber de onde viemos
E é muito fundamental ISSO. Como em temporadas anteriores
Robert mede como os indivíduos em todos os níveis da hierarquia babuíno
reage e recupera de estresse
Então, o que nós estamos fazendo isso é que estamos indo agora para desafiar o sistema
com doses crescentes de adrenalina
a resposta do babuíno é imediatamente pegou no seu sangue
sinais vitais que podem ser congelados em perpetuidade
É esse depósito de conhecimento potencial e eu tenho 30 anos dessas amostras de sangue
congeladas longe neste ponto, porque
você nunca sabe quando algum novo hormônio ou alguma nova coisa ou outra aparece

Dutch: 
maar het is een vrij centrale kenmerk van
wie ik ben nu en die mijn vrouw en ik zijn
en kinderen willen weten waar we vandaan komen
en dit is vrij fundamenteel. Net als in voorgaande seizoenen
Robert meet hoe mensen op elk niveau van de baviaan hiërarchie
reageert op en herstelt van stress
Dus wat we doen is, gaan we nu naar het systeem uitdagen
met toenemende doses van epinefrine
de reactie van de baviaan wordt onmiddellijk opgepikt in zijn bloed
vitale functies die in de eeuwigheid diep kan worden ingevroren
Het is deze opslagplaats van potentiële kennis en ik heb 30 jaar van die bloedmonsters
bevroren weg op dit punt, omdat
je weet nooit wanneer een aantal nieuwe hormoon of een nieuwe iets of andere pops up

Maltese: 
imma hija karatteristika pretty ċentrali ta '
li I am minn issa u li l-mara tiegħi u I huma
u gidjien tixtieq tkun taf fejn aħna ġew minn
u dan huwa pretty fundamentali. Kif fl-istaġuni ta 'qabel
Robert miżuri tagħhom kif individwi f'kull livell tal-ġerarkija babwini
jirreaġixxi għal u jirkupra mill-istress
Allura dak li aħna qed tagħmel huwa, aħna issa qed tmur biex jiddisputa s-sistema
b'dożi jiżdiedu ta 'epinephrine
rispons tal-babwini hija immedjatament telgħet fid-demm tagħha
sinjali vitali li jistgħu jiġu ffriżati fil-fond għal dejjem
Huwa dan maħżen ta 'l-għarfien potenzjal u sibt 30 sena ta' dawk il-kampjuni tad-demm
iffriżati bogħod f'dan il-punt minħabba
int qatt ma tkun taf meta xi ormon ġdid jew xi ħaġa ġdida jew pops oħra sa

Maori: 
engari te mea he āhuatanga tino pokapū o
ko wai ahau e teie nei, me te hunga e taku wahine, me te ahau he
me kuao e hiahia ana ki te matau ki te wahi i haere mai tatou i
me tenei, ko te tino faufaa. Ka rite ki i roto i te taima o mua
Robert ine pehea takitahi i nga taumata o te nahanaha maki touwhero
tauhohe ki a ora i te ahotea
, Haere inaianei Na he aha e tatou mahi he te reira tatou e ki te wero i te pūnaha
ki te whakanui ake i pota o te epinephrine
Kei te tonu whakautu o te maki touwhero tangohia ake i roto i ona toto
tohu faufaa e taea te whakatotoka hohonu i roto i te tonu
Ko te tenei taonga o te matauranga pūmanawa, a ka e ahau 30 tau o te hunga tauira toto
whakatotoka ana atu i tēnei wā, no te
e kore koe e matau ina etahi taiaki hou ranei etahi mea hou atu pops ake ranei

Indonesian: 
tapi itu fitur yang cukup sentral
siapa saya sekarang dan yang saya dan istri saya adalah
dan anak-anak ingin tahu dari mana kita berasal
dan ini cukup mendasar. Seperti di musim sebelumnya
Robert mengukur bagaimana individu pada setiap tingkat hirarki babon
bereaksi terhadap dan pulih dari stres
Jadi apa yang kita lakukan itu, kita sekarang akan menantang sistem
dengan peningkatan dosis epinefrin
respon babon itu segera dijemput di darahnya
tanda-tanda vital yang dapat dibekukan dalam lamanya
Ini gudang pengetahuan ini potensial dan aku 30 tahun yang sampel darah
beku jauh pada saat ini karena
Anda tidak pernah tahu ketika beberapa hormon baru atau sesuatu yang baru atau muncul lainnya sampai

Thai: 
แต่ มัน เป็น คุณลักษณะ สำคัญ ของ สวย
ฉันเป็นใครโดยในขณะนี้และที่ผมและภรรยามี
และ เด็ก ต้องการ ที่ จะ รู้ ว่า เรา มา จาก
และนี่คือพื้นฐานสวยในขณะที่ฤดูกาลก่อนหน้านี้
โรเบิร์ตวัดว่าประชาชนในระดับของลำดับชั้นลิงบาบูนทุก
เพื่อตอบสนองและการกู้คืนจากความเครียด
ดังนั้นสิ่งที่เรากำลังทำมันคือตอนนี้เรากำลังจะไปท้าทายระบบ
มี ปริมาณ ที่ เพิ่ม ขึ้น ของ อะดรีนาลีน
การตอบสนองของลิงบาบูนที่ถูกหยิบขึ้นมาทันทีในเลือด
สัญญาณชีพที่สามารถแช่แข็งลึกในความเป็นอมตะ
มันเป็นคลังความรู้ที่มีศักยภาพนี้และฉันได้ 30 ปี ของ ตัวอย่าง เลือด เหล่า นั้น
แช่ แข็ง ไป ที่ จุด นี้ เพราะ
คุณไม่เคยรู้เมื่อบางฮอร์โมนใหม่หรือบางสิ่งใหม่หรืออื่น ๆ ที่ ปรากฏ ขึ้น

Estonian: 
aga see on päris keskne
kes ma olen nüüd ja kes minu abikaasa ja mina oleme
ja lapsed tahavad teada, kust me tulime
ja see on päris põhiline. Nagu eelmistel hooaegadel
Robert mõõdab, kui üksikisikute igal tasandil paavian hierarhia
reageerib ja taastub stress
Mida me teeme on, me oleme nüüd vaidlustada süsteemi
annuse suurendamise epinefriini
paavian vastus kohe kätte oma vere
elulisi mida saab sügavkülmutatud igaveseks
See on see ait võimalikud teadmised ja sain 30 aastat nende vereproove
külmunud ära sel hetkel, sest
sa ei tea kunagi, kui mõned uued hormooni või mõne uue midagi või muu hüppab

Marathi: 
पण तो एक अतिशय केंद्रीय वैशिष्ट्य आहे
मी आता आहे आणि कोण माझी पत्नी व मी आहेत
आम्ही कोठून आला आणि मुले जाणून घेऊ इच्छित
आणि तेही हे आवश्यक आहे. मागील हंगाम म्हणून
रॉबर्ट मोठा वानर उतरंड प्रत्येक स्तरावर कसे व्यक्ती उपाय
करण्यासाठी reacts आणि ताण पासून सक्रीय
, आम्ही आता प्रणाली आव्हान आहोत मग काय आम्ही करत आहोत आहे
अड्रेनॅलिन वाढत डोस
मोठा वानर प्रतिसाद ताबडतोब त्याचे रक्त उचलला आहे
खोल कायमची गोठविली जाऊ शकते हे महत्वाचे चिन्हे
हे संभाव्य ज्ञान या परीक्षा घ्या आहे आणि मी त्या रक्ताचे नमुने 30 वर्षे आला
या टप्प्यावर कारण निधन गोठविली
आपण कधीही सांगू तेव्हा काही नवीन संप्रेरक किंवा काही नवीन काहीतरी किंवा इतर पॉप अप

Polish: 
ale to całkiem głównym elementem
kim jestem i kim teraz ja i moja żona są
a dzieci chcą wiedzieć, skąd jesteśmy
i to jest dość zasadnicza. Tak jak w poprzednich sezonach
Robert wyznacznikiem osób na każdym poziomie hierarchii pawiana
reaguje na stres i odzyskuje
Więc to, co robimy jest to, jesteśmy teraz będzie kwestionować system
wraz ze zwiększaniem dawki epinefryny
Odpowiedź pawian jest natychmiast podniósł w jego krwi
życiowych, które mogą być głęboko zamrożone na zawsze
Jest to skarbnica wiedzy i potencjału Mam 30 lat z tych próbek krwi
zamraża się w tym momencie, ponieważ
nigdy nie wiadomo, kiedy jakiś nowy hormon lub jakiś nowy coś wyskakuje w górę lub inne

Panjabi: 
ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਪਰੈਟੀ ਮੱਧ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਹੈ
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ am ਅਤੇ ਜੋ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹਨ
ਸਾਨੂੰ ਆਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਅਤੇ ਇਸ ਪਰੈਟੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੈ. ਪਿਛਲੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ
ਰਾਬਰਟ ਲੰਗੂਰ ਲੜੀ ਦੇ ਹਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਰਨਾ ਹੈ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ
ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਆ ਅਤੇ ਤਣਾਅ ਤੱਕ ਠੀਕ
, ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਇਸ ਲਈ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਏਪੀਨੇਫ੍ਰੀਨ ਦੀ ਵਧਦੀ ਖ਼ੁਰਾਕ ਨੂੰ ਨਾਲ
ਲੰਗੂਰ ਦੇ ਜਵਾਬ ਤੁਰੰਤ ਇਸ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਹੈ,
ਡੂੰਘੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਮਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਰਿਸ਼ਮੇ
ਇਹ ਸੰਭਾਵੀ ਗਿਆਨ ਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਖੂਨ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੇ 30 ਸਾਲ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ 'ਤੇ ਦੂਰ ਜਮਾ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਦੇ ਵੀ ਜਦ ਕੁਝ ਨੂੰ ਨ੍ਯੂ ਹਾਰਮੋਨ ਜ ਕੁਝ ਨਵ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਫੇ ਨੂੰ

Persian: 
اما یکی از ویژگی های بسیار مرکزی است
که من در حال حاضر هستم و که من و همسرم می
و بچه ها می خواهند بدانند که در آن ما را از آمد
و این بسیار اساسی است. همانطور که در فصول قبلی
رابرت اندازه گیری چگونه افراد در هر سطح از سلسله مراتب بابون
واکنش نشان می دهد و بهبود از استرس
بنابراین آنچه که ما در حال انجام آن است، ما در حال حاضر رفتن برای به چالش کشیدن سیستم
با افزایش دوز از اپی نفرین
پاسخ بابون است بلافاصله در خون خود را برداشت
علائم حیاتی است که می تواند عمیق در ابد منجمد
این انبار از دانش بالقوه است و من 30 سال رو از آن نمونه خون
دور در این نقطه به دلیل یخ زده
شما هیچ وقت نمی دانید زمانی که برخی از هورمون های جدید و یا برخی از چیزی جدید و یا دیگر بالا میآید

Urdu: 
لیکن اس کا ایک خوبصورت مرکزی خصوصیت ہے
جو میں نے اب تک ہوں اور جو میری بیوی اور میں ہیں
ہم کہاں سے آیا اور بچوں کو جاننا چاہتا ہوں
اور اس خوبصورت بنیادی ہے. گزشتہ موسموں میں کے طور پر
رابرٹ لنگور کے تنظیمی ڈھانچے کی ہر سطح پر کس طرح کے افراد کے اقدامات
رائے اور کشیدگی سے ٹھیک ہونے
, اب ہم نظام کو چیلنج کرنے کے لئے جا رہے ہیں تو کیا ہم یہ ہے کیا کر رہے ہیں
ایپی نیفرین کی بڑھتی ہوئی خوراک کے ساتھ
لنگور کے جواب فوری طور پر اس کے خون میں اٹھایا جاتا ہے
گہری دائمی طور پر منجمد کیا جا سکتا ہے کہ اہم علامات
یہ ممکنہ علم کا یہ گودام ہے اور میں ان لوگوں کے خون کے نمونوں میں سے 30 سال ہو گئی
اس نقطہ کیونکہ میں دور منجمد
آپ کو پتہ ہے کبھی نہیں جب کچھ نئے ہارمون یا کچھ نئی چیز یا دیگر ٹمٹمانے اپ

Danish: 
Men det er en stor del af
hvem vi er, min kone og jeg
og vores børn vil gerne
vide hvor vi kommer fra
Det er ret fundamentalt
Som på de tidligere ture
måler Robert hvordan bavianer
fra alle niveauer af hierakiet
reagerer på og kommer sig efter stress
Nu påvirker vi systemet
med stigende doser af adrenalin
Bavianens respons viser sig
med det samme i blodet
en tilstand der kan bevares
for evigt på frys
Det er et lager af 
potentiel viden
Jeg har blodprøver fra 30
års arbejde frosset ned
Man ved aldrig hvornår et
nyt hormon bliver opdaget

Azerbaijani: 
lakin bu olduqca mərkəzi xüsusiyyət var
kim mən indi am və mənim həyat yoldaşı və mən
biz gəlib burada və uşaq bilmək istəyirəm
və bu olduqca vacibdir. Keçən mövsümün liqa, olduğu kimi
Robert əntər iyerarxiya hər səviyyədə necə şəxslər tədbirləri
verir və stress bərpa
, Indi sistemi meydan olacaq Belə ki, nə biz bu edirik
Adrenalin artan doza ilə
əntər cavab dərhal qan seçilmiş
dərin əbədi olaraq dondurulmuş ola bilər həyati əlamətləri
Bu potensial bu bilik anbar var və mən bu qan nümunələrinin 30 il var
Bu nöqtədə, çünki üz dondurulmuş
Bildiyiniz heç vaxt bəzi yeni hormon və ya yeni bir şey və ya digər pops qədər

Zulu: 
kodwa kungcono isici pretty lemcoka
ngingubani manje futhi ngubani futhi mina nomkami
futhi izingane bafuna ukwazi ukuthi sivelaphi
lokhu futhi Pretty eliyisisekelo. Njengoba in zonyaka odlule
Robert ulinganisa abantu kanjani kulelo nalelo zinga sabaphathi imfene
ihlangana futhi uyalulama ukucindezeleka
Ngakho lokho Sisenza kuba, siyakucela manje siya inselelo uhlelo
nge amazinga okukhishwa elandayo epinephrine
impendulo imfene is wathatha masinyane igazi layo
izimpawu ezibalulekile ezingasetshenziswa ejulile iqandiswe unomphela
Kuba lokhu inqolobane yolwazi okungenzeka bakuqashe kanye ngathola engu-30 alabo amasampula egazi
ayiqhwa away kuleli qophelo ngoba
ngeke wazi ukuthi nini hormone abanye amasha noma ezinye into entsha noma ezinye pops up

Lithuanian: 
bet tai gana centrinis bruožas
kas aš esu dabar ir kas mano žmona ir aš
ir vaikai nori žinoti, kur mes atėjo iš
Tai yra ir Gana svarbus. Kaip ir ankstesniais sezonais
Robertas matuoja, kaip asmenis, kiekviename babuinų hierarchijos lygio
reaguoja į ir susitraukia nuo streso
Taigi, ką mes darome, tai yra, mes dabar ketina ginčyti sistema
didėjant dozės adrenalino
į babuinų atsakas iš karto pakėlė savo krauju
gyvybinių požymių, kad gali būti užšaldyti visam laikui
Tai šis galimą žinių saugykla ir aš 30 metų iš tų kraujo mėginiai
užšaldyti toli šiuo metu, nes
Jūs niekada nežinote, kada kai kurių naujų hormonų arba kai naujos nors ar kitų iššoka

Somali: 
laakiin waa muujinta a quruxsan dhexe ee
qofka aan ahay by hadda iyo kuwa aniga iyo xaaskeyga waan yihiin
iyo caruurta doonayaan in ay ogaadaan meesha aan ka yimid
oo tanuna waa quruxsan aasaasiga ah. Sida in xilli hore
Robert wuxuu cabbirayaa sida shakhsiyaad heer kasta oo madaxda daanyeer ah
Ergaga iyo soo kabanayso stress
Sidaas waxa aan sameyneyno waa, aan hadda si ay uga hortagaan nidaamka
la qiyaasood oo sii kordhaysa oo ah epinephrine
jawaab daanyeer ee la isla markiiba soo gaaray in dhiiggiisa
calaamadaha muhiimka ah waxaa lagu sheegay in si qoto dheer ay xakameeyeen karo hanti weligeed ah
Waa lagu kaydiyana waxaa taas ka iman kara aqoonta iyo waxaan ka helay 30 sano oo saami dhiig ah kuwa
iska xayiray markan sababtoo ah
ma garan kartid marka qaar hormone cusub ama qaar ka mid ah wax cusub ama Minipiller kale ilaa

Chinese: 
但它是一个非常核心特征
我是谁现在和谁是我的妻子和我都
和孩子们想知道我们来自哪里
这是非常基本的。正如在以前的赛季
罗伯特在狒狒层次的每一个层面的措施个人如何
反应和恢复的压力
因此，我们正在做什么，我们现在要挑战系统
用递增剂量的肾上腺素
狒狒的反应是立即拿起它的血液
可速冻永久生命体征
这是该库的潜力知识，我得到了那些血液样本为30年
客场冻结在这一点上，因为
你永远不知道当一些新的激素或一些新的东西或其他弹起

Latvian: 
bet tas ir diezgan galvenā iezīme
kas es esmu līdz šim un kas mana sieva un es esam
un bērni vēlas zināt, no kurienes nākam
un tas ir diezgan būtisks. Tāpat kā iepriekšējās sezonās
Robert pasākumi kā indivīdi katrā līmenī Baboon hierarhijas
reaģē uz un atgūst no stresa
Tātad, ko mēs darām, ir, mēs tagad gatavojas apstrīdēt sistēmu
ar palielinot devu epinefrīns
paviāns atbilde uzreiz paņēma tās asinīs
dzīvībai svarīgās pazīmes, ka var sasaldēti mūžīgiem laikiem
Tas ir tas krātuve iespējamo zināšanu un es saņēmu 30 gadus no tiem asins paraugiem
sasaldēt prom pie šo jautājumu, jo
Jūs nekad zināt, kad kādu jaunu hormonu vai kādu jaunu kaut vai citu NOP

Catalan: 
però és una característica bastant central de
qui sóc ara i que la meva dona i jo som
i els nens volen saber d'on venim
i això és bastant fonamental. Igual que en temporades anteriors
Robert mesura com els individus en tots els nivells de la jerarquia de babuí
reacciona amb i es recupera de l'estrès
Així que el que estem fent és, ara anem a desafiar el sistema
amb dosis creixents d'epinefrina
la resposta del babuí es va recollir immediatament en la seva sang
els signes vitals que poden ser congelats a perpetuïtat
És aquest magatzem de coneixement potencial i tinc 30 anys d'aquestes mostres de sang
congelat lluny en aquest punt perquè
mai se sap quan algun nou hormonal o alguna nova cosa o altres pops up

Bulgarian: 
но това е доста централен елемент от
кой съм аз до сега и които аз и съпругата ми сме
и децата искат да знаят откъде идваме
и това е доста фундаментална. Както и в предишните сезони
Robert измерва колко лица на всички нива на йерархията на бабун
реагира и възстановява от стреса
Така че това, което правим и да е, ние сега ще оспори системата
с нарастващи дози от епинефрин
отговор на павиан се веднага вдигна в кръвта си
жизнените показатели, които могат да бъдат дълбоко замразени за вечни времена
Това е този склад на потенциала от знания и аз имам 30 години на тези кръвни проби
замразени далеч в този момент, защото
никога не знаете кога свежи хормон или свежи нещо или други изскача

Romanian: 
dar este un element destul de central al
cine sunt de acum și care soția mea și cu mine suntem
și copiii vreau să știu unde am venit de la
iar acest lucru este destul de fundamental. Ca și în sezoanele precedente
Robert masoara cat de persoane la fiecare nivel al ierarhiei babuin
reacționează la și recuperează de la stres
Deci ceea ce facem este, vom merge acum pentru a contesta sistemul
cu doze tot mai mare de adrenalina
răspunsul babuin este imediat preluat in sange sa
semnelor vitale, care pot fi congelate în permanență
E acest depozit de potential cunoștințe și am 30 de ani de acele probe de sânge
congelate departe la acest punct, deoarece
nu știi niciodată când unele noi hormon sau unele noi ceva sau alte apare

Yiddish: 
אָבער עס ס אַ שיין סענטראַל שטריך פון
ווער איך בין דורך איצט און ווער מיין פרוי און איך זענען
און קידס ווילן צו וויסן ווו מיר געקומען פון
און דעם איז שיין פונדאַמענטאַל. ווי אין פרייַערדיק צייטן
ראבערט מיטלען ווי מענטשן בייַ יעדער מדרגה פון די באַבון כייעראַרקי
ריאַקץ צו און ריקאַווערז פון דרוק
אזוי וואָס מיר 'רע טאן עס איז, מיר רע איצט געגאנגען צו אַרויסרופן דער סיסטעם
מיט ינקריסינג דאָסעס פון עפּינעפרינע
די באַבון ס ענטפער איז מיד פּיקט אַרויף אין זייַן בלוט
וויטאַל וואונדער אַז קענען זיין טיף פאַרפרוירן אין פּערפּיטיויטי
עס ס דעם שפּייַכלער פון פּאָטענציעל וויסן און איך גאַט 30 יאָרן פון יענע בלוט סאַמפּאַלז
פאַרפרוירן אַוועק בייַ דעם פונט ווייַל
איר קיינמאָל וויסן ווען עטלעכע נייַ האָרמאָנע אָדער עטלעכע נייַ עפּעס אָדער אנדערע פּאַפּס אַרויף

Javanese: 
nanging fitur cantik tengah
sing aku saiki lan sing bojoku lan aku
lan dicekel bocah pengin ngerti ngendi kita teka saka
lan iki cantik dhasar. Ing mangsa sadurungé
Robert ngukur carane individu ing saben tingkat hirarki baboon
ditanggepi lan recovers saka kaku
Supaya apa kita lagi dilakoni iku, kita lagi saiki arep tantangan sistem
karo dosis nambah saka epinephrine
respon baboon kang wis langsung ngangkat munggah ing getihe
pratandha penting sing bisa jero beku ing perpetuity
Iku gudang iki kawruh potensial lan aku tak 30 taun sing conto getih
beku adoh ing titik iki amarga
sampeyan tau ngerti nalika sawetara hormon anyar utawa sawetara soko anyar utawa njedhul liyane munggah

Swahili (macrolanguage): 
lakini ni hulka pretty kati ya
Mimi ni nani kwa sasa na ambao mke wangu na mimi ni
na watoto wanataka kujua tulikotoka
na hii ni pretty msingi. Kama katika misimu uliopita
Robert hatua jinsi watu binafsi katika kila ngazi ya nyani uongozi
humenyuka kwa na recovers kutoka kwa dhiki
Hivyo kile sisi ni kufanya ni, sisi ni sasa kwenda changamoto mfumo
na kuongeza dozi ya epinephrine
majibu nyani ya ni mara moja ilichukua katika damu yake
ishara muhimu ambayo yanaweza kina waliohifadhiwa ya kudumu
Ni ghala hii ya maarifa uwezo na I got miaka 30 ya wale sampuli za damu
waliohifadhiwa mbali katika hatua hii kwa sababu
huwezi kujua wakati baadhi ya homoni mpya au baadhi kitu kipya au pops up nyingine

Ukrainian: 
Ale tse dosit Central Elements
hto I infections, hto i i i my squad
i dіti hochut nobility zvіdki of priyshli
i tse dosit fundamental. Yak i in poperednі Seasons
Come on, Robert, yak people on skin rіvnі ієrarhії babuїna
reaguє on vіdnovlyuє i od stresu
Otzhe, What We Do tse, E Teper zbiraєmosya throw viklik sistemі
Zi zbіlshennyam Dozy adrenalіnu
vіdpovіd babuїna vіdrazu taking at Yogo krovі
Find our zhittєvo vazhlivі, yakі mozhut Buti gliboko zamorozhenі in bezstrokove
Same Tse dzherelo knowledge potentsіynogo, i I otrimav 30 rokіv s Tsikh zrazkіv krovі
zamorozhenі far Tsey time to scho
Wee nіkoli not znaєte, if deyakі novі gormonіv abo yakiys Novi something abo INSHI splivaє

Bengali: 
কিন্তু এটি একটি চমত্কার কেন্দ্রীয় বৈশিষ্ট্য
যারা আমি এখন দ্বারা থাকি এবং যারা আমার স্ত্রী এবং আমি হয়
আমরা কোথা থেকে এসেছি এবং বাচ্চাদের জানতে চান
এবং এই সুন্দর মৌলিক. আগের পর্বে হিসাবে
রবার্ট বিশালাকায় অনুক্রমের প্রতিটি স্তরে কিভাবে ব্যক্তি পরিমাপ
ক্ষীণভাবে এবং স্ট্রেস থেকে recovers
আমরা এখন সিস্টেম চ্যালেঞ্জ চলুন তাই আমরা এটা করছেন
এপিনেফ্রিন ক্রমবর্ধমান মাত্রায় সঙ্গে
বেবুন এর প্রতিক্রিয়া অবিলম্বে তার রক্তে বাছাই করা হয়
গভীর চিরস্থায়ী নিথর করা যেতে পারে যে অত্যাবশ্যক লক্ষণ
এটা সম্ভাব্য জ্ঞানের এই ভাণ্ডার এবং আমি ঐ রক্তের নমুনা 30 বছর পেয়েছিলাম
এই বিন্দু কারণ দূরে নিথর
আপনি জানেন না যখন কিছু নতুন হরমোন বা কিছু নতুন কিছু বা অন্যান্য পপ আপ

Gujarati: 
પરંતુ તે એક ખૂબ કેન્દ્રીય લક્ષણ છે
હું આજે જે છું દ્વારા અને જે મારી પત્ની અને હું છે
અમે જ્યાંથી આવ્યા હતા અને બાળકો ખબર કરવા માંગો છો
અને આ ખૂબ મૂળભૂત છે. અગાઉના સીઝનમાં તરીકે
રોબર્ટ દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું વંશવેલો દરેક સ્તરે કેવી રીતે વ્યક્તિઓ પગલાં
પ્રતિક્રિયા અને તણાવ સાજો
, અમે હવે સિસ્ટમ પડકાર માટે જઈ રહ્યાં છો તેથી શું અમે તેને કરી રહ્યા છીએ
એપિનેફ્રાઇન વધતા ડોઝ સાથે
આ દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું પ્રતિભાવ તરત જ તેનું લોહી માં લેવામાં આવે છે
ઊંડા શાશ્વત સ્થિર કરી શકો છો કે જે મહત્વપૂર્ણ ચિહ્નો
તે સંભવિત જ્ઞાન આ storehouse છે અને હું તે લોહીના નમૂના 30 વર્ષ મળી
આ બિંદુએ, કારણ કે અંતે દૂર સ્થિર
તમે જાણો છો ક્યારેય જ્યારે કેટલાક નવા હોર્મોન અથવા અમુક નવું કંઈક અથવા અન્ય પોપ્સ અપ

Vietnamese: 
nhưng đó là một tính năng khá trung tâm của
con người tôi của bây giờ và người vợ của tôi và tôi
và trẻ em muốn biết nơi chúng tôi đến từ
và điều này là khá cơ bản. Như trong mùa trước
Robert biện pháp bao cá nhân ở mọi cấp của hệ thống phân cấp con khỉ đầu chó
phản ứng và phục hồi từ sự căng thẳng
Vì vậy, những gì chúng tôi đang làm việc đó là, chúng ta bây giờ đi để thách thức hệ thống
với liều lượng ngày càng tăng của epinephrine
phản ứng của khỉ đầu chó ngay lập tức được vớt lên trong máu của mình
dấu hiệu quan trọng có thể được đông lạnh sâu vĩnh viễn
Đó là kho tàng tri thức này tiềm năng và tôi đã có 30 năm của những mẫu máu
đông lạnh đi vào thời điểm này vì
bạn không bao giờ biết khi nào một số hormone mới hoặc một số điều gì đó mới hoặc pops khác lên

Malagasy: 
saingy ho tsara tarehy Central endri-javatra ny
izay aho tamin'ny fotoana izao ary izay mivady dia
ary ny ankizy te-hahalala izay izahay, dia tonga avy
ary izany No fototra tsara tarehy. tamin'ny NY Toy vanim-potoana Teo aloha
Robert mandrefy Ahoana no olona amin'ny ambaratonga rehetra ao amin'ny baboon ambaratongam-pitantanana
ataony ho ary sitrana amin'ny adin-tsaina
Ka izay isika manao izany, isika ankehitriny handeha hanohitra ny rafitra
Mihabetsaka ny fatrany ny epinephrine
ny baboon ny valin-dia avy hatrany naka amin'ny ny rany
zava-dehibe ny famantarana izay azo lalina malalaka amin'ny Azy mandrakizay
Ary io trano fitehirizana ny mety fahalalana ary nahazo 30 taona ny ra ireo santionany
malalaka intsony amin'izao fotoana, satria
tsy fantatrao ianao, rehefa misy hormonina vaovao na zavatra vaovao na ny hafa tampoka

Hindi: 
लेकिन इसके बारे में एक सुंदर केंद्रीय सुविधा है
जो मैं अब कर रहा हूँ और जो मेरी पत्नी और मैं कर रहे हैं
हम कहाँ से आया और बच्चों को जानना चाहता हूँ
और यह बहुत मौलिक है। पिछले सीजन में के रूप में
रॉबर्ट लंगूर पदानुक्रम के हर स्तर पर कैसे व्यक्तियों के उपाय
के प्रति प्रतिक्रिया करता है और तनाव से ठीक हो जाए
, अब हम प्रणाली को चुनौती देने के लिए जा रहे हैं तो क्या हम यह है क्या कर रहे हैं
एपिनेफ्रीन की बढ़ती खुराक के साथ
लंगूर की प्रतिक्रिया तुरंत अपने रक्त में उठाया है
गहरी शाश्वत जमे हुए किया जा सकता है कि महत्वपूर्ण संकेत
यह संभावित ज्ञान के इस गोदाम है और मैं उन लोगों के रक्त के नमूनों के 30 वर्षों के लिए मिला
इस बात की वजह से कम से दूर जमे हुए
तुम कभी पता नहीं जब कुछ नया हार्मोन या कुछ कुछ नया या अन्य चबूतरे के ऊपर

Italian: 
ma è una caratteristica piuttosto centrale di
chi sono ormai, e che mia moglie ed io siamo
e bambini vogliono sapere da dove veniamo
e questo è abbastanza fondamentale. Come nelle precedenti stagioni
Robert misura quanto gli individui a tutti i livelli della gerarchia babbuino
reagisce e recupera dallo stress
Quindi quello che stiamo facendo è, ora stiamo andando a sfidare il sistema
con dosi crescenti di epinefrina
risposta del babbuino viene immediatamente prelevato nel sangue
segni vitali che possono essere congelati per sempre
E 'questo magazzino di potenziale conoscenza e ho avuto 30 anni di quei campioni di sangue
congelato via a questo punto perché
non si sa mai quando qualche nuovo ormone o qualche nuovo qualcosa o altro si apre

English: 
but it's a pretty central feature of
who I am by now and who my wife and I
are
and kids want to know where we came from
and this is pretty fundamental.  As in
previous seasons
Robert measures how individuals at every
level of the baboon hierarchy
reacts to and recovers from stress
So what we're doing it is, we're now going to
challenge the system
with increasing doses of epinephrine
the baboon's response is immediately picked
up in its blood
vital signs that can be deep frozen in
perpetuity
 
It's this storehouse of potential knowledge and I
got 30 years of those blood samples
frozen away at this point because
you never know when some new hormone or some
new something or other pops up

Kannada: 
ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಬಹಳ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಯಾರು ನಾನು ಈಗ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾನು
ನಾವು ಬಂದ ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿಯುವ
ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ
ರಾಬರ್ಟ್ baboon ಕ್ರಮಾನುಗತ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
, ನಾವು ಈಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸವಾಲು ನೀನು ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಅದು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು
ಎಪಿನೆಫ್ರಿನ್ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸೇವನೆಯಿಂದ
baboon ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕೂಡಲೇ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಇದೆ
ಆಳವಾದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು
ಇದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಈ ಉಗ್ರಾಣವನ್ನು ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ರಕ್ತದ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಏಕೆಂದರೆ ದೂರ ಫ್ರೀಜ್
ನೀವು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಹಾರ್ಮೋನ್ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಹೊಸದನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ಪಾಪ್ಸ್ ಅಪ್

Albanian: 
por kjo është një tipar mjaft qendror i
kush jam deri tani dhe që gruaja ime dhe unë jemi
dhe fëmijët duan të dinë se ku kemi ardhur nga
dhe kjo është shumë themelore. Ashtu si në sezonet e mëparshme
Robert mat se si individët në çdo nivel të hierarkisë baboon
reagon ndaj dhe rimëkëmbet nga stresi
Pra, ajo që ne po bëjmë është, ne jemi tani duke shkuar për të sfiduar sistemin
me rritje doza të epinephrine
Përgjigja baboon është zgjedhur menjëherë në gjakun e tij
shenjat vitale që mund të ngrira thellë në përjetësi
Është kjo depo e dijes të mundshme dhe unë kam 30 vjet e këtyre mostrave të gjakut
ngrirë larg në këtë pikë, sepse
ju nuk e dini kur disa hormoneve të reja apo ndonjë diçka e re ose pops tjera deri

Norwegian: 
men det er en ganske sentral funksjon i
hvem jeg er nå, og som min kone og jeg er
og barna ønsker å vite hvor vi kom fra
og dette er ganske grunnleggende. Som i tidligere sesonger
Robert måler hvor enkeltpersoner på alle nivåer i bavian hierarkiet
reagerer på og gjenoppretter fra stress
Så hva vi gjør det er vi nå kommer til å utfordre systemet
med økende doser av adrenalin
bavian svar umiddelbart plukket opp i blodet
vitale tegn som kan være dypt frosset i det uendelige
Det er denne lagerbygning av potensialet kunnskap og jeg fikk 30 år av disse blodprøvene
frosset bort på dette punktet fordi
du vet aldri når noen nye hormonet eller noen nye noe eller andre dukker opp

Belarusian: 
але гэта даволі цэнтральным элементам
хто я цяпер, і хто мая жонка і я
і дзеці хочуць ведаць, адкуль мы прыйшлі
і гэта даволі фундаментальным. Як і ў папярэднія сезоны
Роберт меры, як людзі на кожным узроўні іерархіі бабуіны
рэагуе на і аднаўляе ад стрэсу
Такім чынам, што мы робім гэта, мы цяпер збіраемся кінуць выклік сістэме
з павелічэннем дозы адрэналіну
адказ бабуіны адразу ўзяў у яго крыві
жыццёва важныя прыкметы, якія могуць быць глыбока замарожаныя ў бестэрміновае
Менавіта гэта скарбніца ведаў патэнцыйнага, і я атрымаў 30 гадоў з гэтых узораў крыві
замарожаны далёка ў гэты момант, таму што
Вы ніколі не ведаеце, калі некаторыя новыя гармонаў або нейкі новы-небудзь ці іншыя ўсплывае

Basque: 
baina beste ezaugarri nahiko zentral bat da
nor naizen honezkero eta nire emaztea eta biok
eta haurrekin jakin nahi nondik gatozen
eta hori nahiko oinarrizkoa. Aurreko denboraldietan bezala
Robert neurtzen nola gizabanako babuino hierarkian maila guztietan
erreakzionatzen eta estresa berreskuratzen
Beraz, zer ari da egiten dugu, ari gara orain sistema desafio joan
epinephrine dosi handituz batera
babuinoaren erantzuna berehala jaso arte odoletan
hori ezin sakona betiko izoztu vital seinaleak
Ezagutza potentzial dudanez hau da, eta 30 urte lortu odol laginak horietako I
izoztuta kanpoan puntu honetan delako
ez dakizu denean hormona berri batzuk edo zerbait berri bat edo beste azalduko da

Czech: 
ale je to docela ústředním prvkem
kdo jsem teď, a kdo moje žena a já jsme
a děti chtějí vědět, odkud jsme přišli
a to je docela zásadní. Stejně jako v předchozích sezónách
Robert měří jak jednotlivci na každé úrovni paviána hierarchie
reaguje na a obnoví od stresu
Takže to, co děláme, je, že jsme nyní chystá napadnout systém
se zvyšujícími se dávkami adrenalinu
Reakce pavián je okamžitě vyzvednout v jeho krvi
vitální funkce, které mohou být zmraženy na věčné časy
Je to skladiště potenciálu znalostí a mám 30 roků těchto vzorků krve
zmrazené pryč v tomto bodu z důvodu
nikdy nevíte, kdy nějaký nový hormon nebo nějaký nový něco, nebo jiné se objeví

Slovenian: 
ampak to je zal osrednja značilnost z dne
ki sem ga zdaj in kdo je moja žena in jaz
in otroci želijo vedeti, od kod smo prišli
in to je zelo bistvenega pomena. Tako kot v prejšnjih sezonah
Robert meri, kako posamezniki na vseh ravneh hierarhije Pavijan
reagira da se in obudi od stresa
Torej, tisto, kar smo počnete že je, smo se re zdaj tekoč, da izpodbijajo to sistem,
z naraščajočimi odmerki adrenalin
odgovor pavijan se je takoj pobral v svoji krvi
vitalni znaki, ki se lahko globoko zamrznjeni v neskončnost
To je to skladišče potencialnega znanja in imam 30 let, od teh vzorcev krvi
zamrznjene stran na to točko, ker
ste nikoli ne ne veš, kdaj nekateri novo hormon, ki ali nekatere novo nekaj, kar ali druge pops up

Russian: 
но это довольно центральным элементом
кто я сейчас, и кто моя жена и я
и дети хотят знать, откуда мы пришли
и это довольно фундаментальным. Как и в предыдущие сезоны
Роберт меры, как люди на каждом уровне иерархии бабуина
реагирует на и восстанавливает от стресса
Итак, что мы делаем это, мы теперь собираемся бросить вызов системе
с увеличением дозы адреналина
ответ бабуина сразу взял в его крови
жизненно важные признаки, которые могут быть глубоко замороженные в бессрочное
Именно это кладезь знаний потенциального, и я получил 30 лет из этих образцов крови
заморожены далеко в этот момент, потому что
Вы никогда не знаете, когда некоторые новые гормонов или какой-то новый-то или другие всплывает

Kazakh: 
бірақ ол өте орталық мүмкіндігінің
кім Мен енді сенімдімін және кім менің және мен әйелі бар
және балалар біз қайдан білеміз келеді
және осы өте іргелі болып табылады. Алдыңғы маусымдарда ретінде
Роберт павиан иерархияның әрбір деңгейінде қалай жеке тұлғаларды өлшейді
стресс жауап және қалпына
Сондықтан қандай біз оны істеп жатқан, біз қазір жүйесін шағымдануға жатырмыз отыр
эпинефрин доза ұлғайған
Baboon жауабы дереу оның қанда көтеріледі
терең мәңгі тоңазытуға болатын өмірлік белгілері
Ол сол қан үлгілерін 30 жыл алды әлеуетті білім мен І осы қоймасы деп
өйткені осы сәтте алыс мұздатылған
кезде кейбір жаңа гормонын немесе кейбір жаңа нәрсе немесе басқа ТОЛ дейін Сіз білесіз ешқашан

Tajik: 
Аммо аз он хусусияти хеле марказии Русия
ки Ман аз ҷониби ҳоло ҳастам ва касоне, зани ман ва ман ҳастанд
ва кудакон мехоҳанд бидонанд, ки мо аз куҷо омад
Ва ин кор душвор аст асосии. Ҳамон тавре ки дар фаслҳои гузашта
Роберт ченаки чӣ гуна шахсон дар ҳар сатҳи зинанизоми маймун ба
reacts ба ва recovers аз фишори
Пас он чӣ мо карда истодаем дар он аст, мо акнун ба шубҳа системаи
бо вояи баланд бардоштани epinephrine
вокуниши маймун аст, дарҳол дар хуни худ ёфтанд,
нишонаҳои муҳим, ки метавонанд амиқ дар Тоҷикистон муҳайё вохуред
Он ин анбор дониши эҳтимолӣ ва ман 30 сол гирифта касоне, намунаи хуни
дур дар ин нуқта, зеро вохуред
Шумо ҳеҷ гоҳ медонед, ки баъзе гормон нав ё баъзе чизи нав ё дигар кориҳо

Swedish: 
men det är en ganska central del av
vem jag är vid det här laget och som min fru och jag är
och barnen vill veta var vi kom ifrån
Detta är och ganska fundamentala. I likhet med tidigare säsonger
Robert mäter hur individer på alla nivåer av babian hierarkin
reagerar på och återhämtar sig från stress
Så vad vi gör det är vi nu kommer att utmana systemet
med ökande doser av adrenalin
babian svar omedelbart plockas upp i sitt blod
vitala funktioner som kan djupfrysta för all framtid
Det är detta lager av potentiella kunskap och jag fick 30 år av dessa blodprover
frysta bort på denna punkt eftersom
du vet aldrig när någon ny hormon eller någon ny något eller andra dyker upp

Serbian: 
Ali is well јe tsentralna karakteristika
јa to himself to the garden and to the spouse and moјa јa SMO
Detsa and jelly so znaјu odakle SMO reached
as well ovo јe fundamentalno. Cao Yiwu prethodnim sezonama
Robert Mary kako poјedintsi on svakiya Niva Baboon hiјerarhiјe
reaguјe on and oporavi od stresa
Dakla it INTO Radim јe, garden ћemo yes osporava systems
sa rastuћim doses epinefrina
Odgovor Baboon јe odmah buying from svoјoј krvi
vitalni znatsi koјi can Biti Oak zamrznute have nedogled
That јe ovaј magatsin potentsiјalnog znaњa and Imam 30 godina od quiet uzoraka krvi
zamrznuti have gostima in the marketing trenutku, јer
Nicado kada se no knowledge Neki Huts Novi or Novi Neki Do you suppose or other iskochi

Icelandic: 
en það er nokkuð miðlægur þáttur
hver ég er með núna og sem kona mín og ég erum
og börnin langar að vita hvaðan við komum
og þetta er nokkuð grundvallaratriði. Eins og í fyrri árstíð
Robert mælir hvernig einstaklingar á öllum vettvangi Baboon stigveldi
bregst við og batna frá streitu
Svo það sem við erum að gera það er, við erum nú að fara að skora á kerfið
með vaxandi skömmtum af adrenalíni
svar Baboon er strax sóttir í blóði sínu
lífsmörkum sem hægt djúpfryst í perpetuity
Það er þetta forðabúrið hugsanlega þekkingu og ég fékk 30 ára af þeim blóðsýnum
fryst burt á þessum tímapunkti vegna þess að
þú veist aldrei hvenær einhver ný hormón eða einhver nýr eitthvað eða aðrar birtist

iw: 
אבל זה תכונה של די מרכזית
מי אני עד עכשיו ושאשתי ואני נמצא
וילדים רוצים לדעת מאיפה באנו
וזה די בסיסי. כמו בעונות קודמות
רוברט מודד כמה אנשים בכל רמה של היררכית בון
מגיב ולמתאושש מלחץ
אז מה שאנחנו עושים זה, אנחנו הולכים עכשיו לאתגר את המערכת
עם מינונים הולכים וגדל של אפינפרין
התגובה של בון היא מייד הרימה בדם שלה
סימנים חיוניים שיכול להיות קפוא עמוק לנצח
זה המחסן הזה של ידע פוטנציאל ויש לי 30 שנים של דגימות דם אלה
קפוא משם בשלב זה, כי
אתה אף פעם לא יודע מתי כמה הורמון חדש או משהו חדש או צץ אחרים

Malayalam: 
എന്നാൽ അത് ഒരു സാമാന്യം കേന്ദ്ര ഫീച്ചറിന്റെ
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആകുന്നു ആർ ഞാനും ഭാര്യയും ആകുന്നു
ഒപ്പം കുട്ടികൾ ഞങ്ങൾ എവിടെനിന്നു വന്നു അറിയണമെന്ന്
ഈ പ്രെറ്റി അത്യാവശ്യം ആണ്. മുൻ സീസണിലും പോലെ
റോബർട്ട് വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് ചിട്ടപ്പെടുത്തൽ വിവിധ തലങ്ങളിൽ എങ്ങനെ വ്യക്തികളെ അളക്കുന്നു
സമ്മർദ്ദം വരെ reacts ഒപ്പം സുഖം
എന്താണ് ഞങ്ങൾ അത് നടത്തുകയാണ്, നാം ഇപ്പോൾ സിസ്റ്റം വെല്ലുവിളിക്കാൻ പോകാനൊരുങ്ങുന്ന ആണ്
epinephrine വർധിക്കുന്നത് ഡോസുകൾ കൂടെ
വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് പ്രതികരണം ഉടനെ രക്തത്തിൽ വീഴ്ത്തി ആണ്
ആഴി ശാശ്വതമായുള്ളവയാകുന്നു ഉറയ്ക്കുകയും കഴിയുന്ന സുപ്രധാന തെളിവുകൾ
ഇത് ആ രക്തം സാമ്പിളുകൾ 30 വർഷം ലഭിച്ചത് സാധ്യതയുള്ള അറിവ് ഞാൻ ഈ പാണ്ടികശാലയും ൻറെ
കാരണം ഈ അവസരത്തിൽ അകലെ ഫ്രീസ്
എപ്പോൾ ചില പുതിയ ഹോർമോൺ അല്ലെങ്കിൽ ചില പുതിയ എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ചെയുകയും നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും അറിയാൻ

Armenian: 
բայց դա բավական կենտրոնական առանձնահատկությունն
ով եմ ես մինչեւ հիմա, եւ ով իմ կինն ու ես
եւ երեխաները ուզում են իմանալ, թե որտեղից ենք եկել
եւ սա բավականին հիմնարար. Քանի որ նախորդ եղանակներին
Robert չափում, թե ինչպես անհատներին ամեն մակարդակով Baboon հիերարխիայի
արձագանքում է եւ վերականգնվում է սթրեսի
Այնպես որ, այն, ինչ մենք անում դա, մենք այժմ պատրաստվում է վիճարկել համակարգը
աճող doses են epinephrine
the Baboon պատասխանը անմիջապես վերցրել է իր արյան մեջ
կենսական նշաններ, որոնք կարող են խորը սառեցված է հավերժական
Դա այս պահեստ պոտենցիալ գիտելիքների եւ ես ստացել 30 տարի այդ արյան նմուշների
սառեցվել հեռու այս պահին, քանի որ
Երբեք չես իմանա, թե երբ ինչ - որ նոր հորմոն կամ մի նոր բան է, կամ այլ pops մինչեւ

Croatian: 
ali to je prilično središnja značajka
tko sam ja do sada i tko je moja supruga i ja smo
a djeca žele znati odakle smo došli
i to je prilično temeljno. Kao i prethodnih sezona
Robert mjere kako pojedinci na svakoj razini hijerarhije babunskog
reagira na i oporavi od stresa
Dakle, ono što mi radimo je, sada ćemo osporiti sustav
sa rastućim dozama adrenalin
Odgovor babun je odmah pokupila u krvi
vitalni znakovi koji se mogu zamrznuti u vječnost
To je to skladište potencijalnog znanja i dobio sam 30 godina tih uzoraka krvi
zamrznuti daleko na ovom trenutku, jer
nikad ne znate kada su neki novi hormon ili neki novi nešto ili drugih pops gore

Yoruba: 
sugbon o ni kan lẹwa aringbungbun ẹya-ara ti
Emi ni ti o nipa bayi ati awọn ti o iyawo mi ati ki o Mo ti wa ni
ati awọn ọmọ wẹwẹ fẹ lati mọ ibi ti a wá lati
ati ni yi lẹwa Pataki. Bi akoko ni išaaju
Robert igbese bi-kọọkan ni gbogbo ipele ti Inaki logalomomoise
reacts si ati lati recovers wahala
Nítorí náà, ohun ti a ba n ṣe o jẹ, a ba bayi lilọ si koju awọn eto
pẹlu jijẹ abere ti efinifirini
awọn esi ti wa ni Inaki ká lẹsẹkẹsẹ gbe soke ninu awọn oniwe-ẹjẹ
pàtàkì ami ti a le jin aotoju ni perpetuity
O ni yi storehouse ti o pọju imo ati Mo ni 30 years ti awon ẹjẹ ayẹwo
aotoju kuro ni aaye yi nitori
o kò mọ nigbati diẹ ninu awọn homonu titun tabi diẹ ninu awọn titun nkankan tabi awọn miiran Pops soke

Hungarian: 
de ez egy elég központi eleme
ki vagyok most, és aki a feleségem és én
és a gyerekek szeretné tudni, hogy honnan jöttünk,
és ez nagyon alapvető. Akárcsak az előző szezont
Robert méri, hogy milyen egyének minden szinten a pávián hierarchia
reagál, és helyreállítja a stressz
Szóval mit csinálunk akkor, mi most fog megtámadni a rendszer
növekvő dózisú adrenalin
A pávián válasza azonnal felvette a vérbe
életjeleket, hogy lehet mélyhűtött örökre
Ez az a raktár a potenciális tudás és kaptam 30 évvel e vérmintát
fagyasztjuk le ezen a ponton, mert
soha nem tudhatod, mikor néhány új hormonnak vagy néhány új vagy valami más bukkan fel

Filipino: 
ngunit ito ay isang medyo central katangian ng
sino ako sa pamamagitan ng ngayon at sino ang aking asawa at ako ay
at gusto mga bata upang malaman kung saan kami ay dumating mula sa
at ito ay medyo pangunahing. Tulad ng sa mga nakaraang panahon
Robert sumusukat kung indibidwal sa bawat antas ng mga baboon hierarchy
reacts at recovers mula sa stress
Kaya kung ano ang aming ginagawa ito ay, ngayon kami ay pagpunta upang tutulan ang sistema
sa pagtaas ng dosis ng epinephrine
sagot ng unggoy na malaki ay agad na pumili ng hanggang sa dugo nito
mahahalagang mga palatandaan na maaaring malalim frozen sa pamalagian
Ito ay ang kamalig ng mga potensyal na kaalaman at Nakatanggap ako ng 30 taon ng mga halimbawa ng dugo
frozen layo sa puntong ito dahil
hindi mo alam kapag ang ilang mga bagong hormone o ilang mga bagong bagay o iba pang nagpa-pop up

Macedonian: 
но тоа е прилично централна карактеристика на
кој сум јас до сега и кој јас и жена ми се
и децата сакаат да знаат од каде сме дошле
ова е и прилично основните. Како и во претходните сезони
Роберт мери колку поединци во секое ниво во хиерархијата на мајмун
реагира и се опоравува од стрес
Значи она што го правиш и да е, ние сме сега се случува да се спротивстават на системот
со зголемување на дозите на епинефрин
одговор на мајмун е веднаш да се подигнат во неговата крв
виталните знаци кои можат да бидат длабоко замрзнати во вечни времиња
Тоа е тоа складиште на потенцијалните знаење и добив 30 години од тие примероци на крв
замрзнати далеку во овој момент, бидејќи
никогаш не знаеш кога некои нови хормон или некои нови нешто или други скокнува нанадвор

Slovak: 
ale je to celkom ústredným prvkom
kto som teraz, a kto moja žena a ja sme
a deti chcú vedieť, odkiaľ sme prišli
A to je celkom zásadný. Rovnako ako v predchádzajúcich sezónach
Robert meria ako jednotlivci na každej úrovni paviána hierarchie
reaguje na a obnoví od stresu
Takže to, čo robíme, je, že sme teraz chystá napadnúť systém
so zvyšujúcimi sa dávkami adrenalínu
Reakcia pavián je okamžite vyzdvihnúť v jeho krvi
vitálne funkcie, ktoré môžu byť zmrazené na večné časy
Je to skladisko potenciálu znalostí a mám 30 rokov týchto vzoriek krvi
mrazené preč v tomto bode z dôvodu
nikdy neviete, kedy nejaký nový hormón alebo nejaký nový niečo, alebo iné sa objaví

Malay (macrolanguage): 
tetapi ia adalah ciri-ciri cantik tengah
siapa saya sekarang dan yang isteri saya dan saya
dan anak-anak ingin tahu di mana kita datang dari
dan INI adalah cukup ASAS. Seperti di musim sebelumnya
Robert mengukur bagaimana individu di setiap peringkat hierarki babun yang
bertindak balas kepada dan pulih daripada tekanan
Jadi apa yang kita lakukan itu, kita sedang akan mencabar sistem
dengan peningkatan dos adrenalina
sambutan babun adalah serta-merta meningkat dalam darah
tanda-tanda penting yang boleh dalam dibekukan selama-lamanya
Ia adalah gudang ilmu ini berpotensi dan saya 30 tahun mereka sampel darah
beku dari sini pada ketika ini kerana
anda tidak pernah tahu apabila beberapa hormon baru atau sebahagian sesuatu yang baru atau lain pop up

Japanese: 
それはかなりの中心的な特徴です
誰私は今では午前、誰私の妻と私はあります
と子供たちは、私たちがどこから来たのか知りたいです
これは非常に基本的です。前シーズンのように、
ロバートはヒヒ階層のすべてのレベルでどのように個人を測定します
に反応し、ストレスから回復
だから私たちはそれをやっているのは、今のシステムに挑戦するつもりされています
エピネフリンの漸増用量で
ヒヒの応答はすぐに血液中にピックアップされ、
深い永久に凍結することができるバイタルサイン
これは、潜在的な知識の宝庫だと私はそれらの血液サンプルの30年です
ので、この時点では、離れて凍結
あなたが知っていることはありませんときにいくつかの新しいホルモンまた​​はいくつかの新しい何かまたは他のポップアップ

Tamil: 
ஆனால் அது ஒரு அழகான மைய அம்சம் இருக்கிறது
யார் நான் இப்போது நான் யார் என் மனைவி மற்றும் நான் இருந்தால்
நாங்கள் எங்கிருந்து வந்தது மற்றும் குழந்தைகள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
இந்த அழகான அடிப்படை ஆகும். முந்தைய பருவங்களில்
ராபர்ட் வாலற்ற பெருங்குரங்கு வரிசைக்கு ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் எப்படி தனிநபர்கள் அளவிடுகிறது
சொல்கிறான் மற்றும் மன அழுத்தம் மீண்ட
நாம் இப்பொழுது கணினி சவால் போகிறது எனவே நாங்கள் என்ன அது செய்கிறீர்கள்
எபினெப்ரினின் அதிகரித்து டோஸ்களுடன்
வாலற்ற பெருங்குரங்கு இன் பதில் உடனடியாக அதன் இரத்தம், எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது
ஆழமான நிரந்தரமாக முடக்கி வைக்கலாம் என்பதையும் முக்கிய அறிகுறிகள்
இது சாத்தியமான அறிவு இந்த களஞ்சியத்தில் இருக்கிறது, நான் அந்த இரத்த மாதிரிகள் 30 ஆண்டுகள் கிடைத்தது
இந்த கட்டத்தில் ஏனெனில் விட்டு உறைந்த
உங்களுக்கு தெரியும் போது சில புதிய ஹார்மோன் அல்லது சில புதிய ஒன்று அல்லது மற்ற பாப்ஸ் வரை

Chinese: 
但它是一個非常核心特徵
我是誰現在和誰是我的妻子和我都
和孩子們想知道我們來自哪裡
這是非常基本的。正如在以前的賽季
羅伯特在狒狒層次的每一個層面的措施個人如何
反應和恢復的壓力
因此，我們正在做什麼，我們現在要挑戰系統
用遞增劑量的腎上腺素
狒狒的反應是立即拿起它的血液
可速凍永久生命體徵
這是該庫的潛力知識，我得到了那些血液樣本為30年
客場凍結在這一點上，因為
你永遠不知道當一些新的激素或一些新的東西或其他彈起

Spanish: 
pero es una característica 
bastante importante de
quien soy ahora y de quienes 
somos mi esposa y yo ahora
y los niños quieren saber de dónde venimos
y esto es bastante fundamental. 
Al igual que en temporadas anteriores
Robert mide cómo los sujetos en todos 
los niveles de la jerarquía de babuino
reaccionan con y se recuperan del estrés
Así que lo que estamos haciendo es: 
ahora vamos a desafiar el sistema
con dosis crecientes de epinefrina
la respuesta del babuino se recoge 
inmediatamente en su sangre
los signos vitales que pueden ser
congelados a perpetuid
...
Es un almacén de conocimiento, tengo
30 años de esas muestras de sangre
congeladas lejos de aquí porque
nunca se sabe cuando alguna nueva
hormona o algo nuevo puede aparecer

Nepali (macrolanguage): 
तर यो एक राम्रो केन्द्रीय सुविधाको
म जो अब द्वारा छु र जो मेरो पत्नी र म हो
हामी आयो जहाँ र बच्चाहरु जान्न चाहन्छु
र यो राम्रो मौलिक छ। अघिल्लो मौसम रूपमा
रबर्ट र बादर तहगत हरेक स्तर मा कसरी व्यक्तिहरूलाई उपाय
गर्न प्रतिक्रिया करते र तनाव देखि ठीक हो जाए
हामी अब सिस्टम चुनौती जा हुनुहुन्छ त्यसैले के हामी यो छ गर्दैछौं
epinephrine को वृद्धि खुराकहरुमा संग
यो बादर प्रतिक्रिया तुरुन्तै आफ्नो रगतमा छानिएन छ
गहिरो perpetuity मा स्थिर गर्न सकिन्छ अत्यावश्यक संकेत
यो संभावित ज्ञान को यस storehouse छ र म ती रगत नमूनों 30 वर्ष मिल्यो
यो बिन्दु किनकी मा दूर स्थिर
तपाईंलाई थाहा कहिल्यै केही नयाँ हर्मोन या केही नयाँ कुरा वा अन्य pops माथि

Bosnian: 
ali to je prilično centralni karakteristika
ko sam ja do sada i koji su moja supruga i ja
i djeca žele znati odakle smo došli
i to je prilično fundamentalna. Kao i prethodnih sezona
Robert mjeri kako pojedinci na svakom nivou babuna hijerarhije
reagira na i oporavlja od stresa
Dakle, ono što mi radimo je, Sada ćemo da ospori sistem
sa povećanjem doze epinefrina
Odgovor babuna je odmah pokupio u svom krvi
vitalnih znakova koji se mogu duboko zamrznuta u trajno
To je ovo skladište potencijalnih znanja i imam 30 godina od tih uzoraka krvi
zamrznuta dalje u ovom trenutku, jer
Nikad se ne zna kada se neki novi hormona ili neke nove nešto ili drugih iskoči

Portuguese: 
e que é a coisa para olhar e começar a puxar para fora este amostras de volta para quando
você sabe que foi presidente Jimmy Carter. 50 ... 25 ...
Antecipando o longo alcance de estresse é uma idéia recente,
para um, quando Robert tinha a idade de Rachel, os cientistas acreditavam estresse foi a causa
UM Grande de apenas problema. Esta é uma Imagem de Grande UM americano
problema pessoal ... uma ferida feia que os médicos chamam de uma úlcera péptica
corroendo a parede do estômago de um homem.
Essas dores de estômago que você falar,
a roer, a queima, esses são sintomas óbvios de úlcera gástrica.
Trinta anos atrás, o que é a doença que vem à mente de todo mundo quando você
mencionar stress ...
é úlceras, estresse E úlceras. E
esta foi a primeira stress relacionado doença descoberta, de fato há 70 anos.
O que eu quero que você faça é para trabalhar em sua atitude.

Basque: 
eta hori gauza ikusteko eta hasteko laginak hau atera dio itzuli denean
Dakizuenez Jimmy Carter presidente izan zen. 50 ... 25 ...
Estresaren eskura luze aurreratuz berrienak ideia bat da,
Bat Robert Rachel adina izan denean, zientzialariek uste zuten estresaren kausa izan zen
arazo garrantzitsu bat bakarrik. Hau amerikar nagusietako baten irudia da
langileen arazo ... itsusi genukeela medikuek ultzera peptikoak bat deitzeko
kanpoan jateko gizon baten sabeleko horman.
Tripako min hoiek buruz hitz egin duzu hori,
gnawing du, erretzen ari direnen ultzera gastrikoa sintomak bistakoak dira.
Duela hogeita hamar urte, zer da gaixotasuna dela guztion kontuan dator duzunean
aipatzearren estresa ...
ultzerak, estresa eta ultzerak da. Eta
hau lehen estresari lotutako gaixotasuna aurkitu zuen orain dela 70 urte izan zen, hain zuzen ere.
Zer egin nahi dut da zure jarrera lan egiteko.

Ukrainian: 
i tse Right Divit i Conception vivedennya tsієї zrazki what if
Wee znaєte, Dzhimmі CCB President Carter. 50 ... 25 ...
Peredbachayuchi dovga dosyazhnіst stresu ostannіm іdeya,
for one, if Robert CCB vіk Rahіlі, vchenі vvazhayut, napruga cause of Bula
tіlki one s major problems. Tse great picture amerikanskih
Staffing problems ... ugly bіl scho lіkarі nazivayut virazkovoї hvorobi
roz'їdaє stіnki shlunka Lyudin.
Tsі bolі in shlunku scho vie talking about,
niyuchy, pechіnnya, Ti ochevidnі Symptoms virazki shlunka.
Tridtsyat rokіv fact scho hvoroba, yak coming to Dumka, if you zagalny
Saying to Stresa ...
tse virazki, Stresa virazki i. the I
Tse Bulo Perche Stresa hvorobu viyavili, naspravdі 70 rokіv that.
Those scho I want dwellers vie zrobiti, tse pratsyuvati od vashogo representation.

Catalan: 
i això és el que s'ha de mirar i començar a treure aquesta mostres de nou a quan
vostè sap Jimmy Carter era president. 50 ... 25 ...
Anticipant el llarg abast d'estrès és una idea recent,
un quan robert tenia l'edat de Rachel, els científics creien que l'estrès és la causa
de només un problema important. Aquesta és una imatge d'un americà important
problema personal ... una ferida lletja que els metges anomenen una úlcera pèptica
menjar fora a la paret de l'estómac d'un home.
Aquests mals de panxa que vostè parla,
la mossegada, la crema, aquests són símptomes evidents d'úlcera gàstrica.
Fa trenta anys, quina és la malaltia que ve a la ment de tots quan
esmentar l'estrès ...
és úlceres, estrès i úlceres. I
aquesta va ser la primera malaltia estrès relacionat descobert, de fet fa 70 anys.
El que vull que facis és que treballar en la seva actitud.

Russian: 
и это дело смотреть и начать вывод этой образцы назад, когда
Вы знаете, Джимми Картер был президентом. 50 ... 25 ...
Предвидя длинную досягаемость стресса последнее идея,
для одного, когда Роберт был возраст Рахили, ученые полагают, напряжение было причиной
только одного из основных проблем. Это картина крупных американских
Кадровая проблема ... некрасиво боль, что врачи называют язвенной болезни
разъедает стенки желудка человека.
Эти боли в желудке, что вы говорите о,
ноющая, жжение, те очевидные симптомы язвы желудка.
Тридцать лет назад, что болезнь, которая приходит на ум, когда всеобщему вас
говоря стресс ...
это язвы, стресс и язвы. И
это было первым стрессом болезнь обнаружили, на самом деле 70 лет назад.
То, что я хочу, чтобы вы сделать, это работать от вашего отношения.

English: 
and that is the thing to look at and start pulling out this
samples back to when
you know Jimmy Carter was
president. 150... 125...
Anticipating the long reach of stress is
a recent idea,
for one when robert was Rachel's age,
scientists believed stress was the cause
of only one major problem. This is a
picture of a major american
personnel problem... an ugly sore that
doctors call a peptic ulcer
eating away at the wall of a man's
stomach.
Those stomach pains that you talk about,
the gnawing, the burning, those are obvious symptoms of
gastric ulcer.
Thirty years ago, what's the disease that
comes to everybody's mind when you
mention stress...
it's ulcers, stress
and ulcers. And
this was the first stress related disease
discovered, in fact 70 years ago.
What I want you to do is to work on your attitude.

Tamil: 
அந்தப் பொருளின் பார்த்து போது மீண்டும் இந்த மாதிரிகள் வெளியே இழுத்து தொடங்க உள்ளது
நீங்கள் ஜிம்மி கார்ட்டர் ஜனாதிபதி என்று எனக்கு தெரியும். 50 ... 25 ...
மன அழுத்தம் நீண்ட சென்றடையும் எதிர்பார்த்து ஒரு சமீபத்திய யோசனை,
ராபர்ட் ரேச்சல் வயதில் இருந்த போது ஒரு, விஞ்ஞானிகள் மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும் எனத் தான் நம்புவதாகக்
ஒரே ஒரு பெரும் பிரச்சனை. இந்த ஒரு முக்கிய அமெரிக்க ஒரு படம் உள்ளது
ஊழியர்கள் பிரச்சினை ... டாக்டர்கள் வயிற்றுப் புண் அழைப்பு என்று ஒரு அசிங்கமான புண்
ஒரு மனிதனின் வயிறு சுவர் விட்டு சாப்பிட.
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச வேண்டும் என்று அந்த வயிற்று வலி,
நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது, எரியும், அந்த இரைப்பைப் புண்ணின் தெளிவான அறிகுறிகள் உள்ளன.
முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எல்லோருடைய மனதில் நோய் என்றால் என்ன போது நீ
மன அழுத்தம் குறிப்பிட ...
அது புண்கள், மன அழுத்தம் மற்றும் புண்கள் தான். மற்றும்
70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உண்மையில், கண்டுபிடிக்கப்பட்டது முதல் மன அழுத்தம் தொடர்பான நோய் இருந்தது.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் உங்கள் அணுகுமுறை வேலை ஆகும்.

Marathi: 
की, हे पाहू आणि तेव्हा परत या नमुने बाहेर आणण्यासाठी सुरू आहे
तुम्ही जिमी कार्टर अध्यक्ष होते माहित. 50 ... 25 ...
ताण लांब पोहोच अपेक्षेने अलीकडील कल्पना आहे,
रॉबर्ट राहेल वय होते तेव्हा एक, शास्त्रज्ञ ताण कारण होते विश्वास ठेवला
फक्त एक मोठी समस्या. हे प्रमुख अमेरिकन एक चित्र आहे
कर्मचारी समस्या ... डॉक्टर एक पाचक व्रण म्हणतात, एक कुरुप घसा
एक माणूस च्या पोटात भिंत निधन खाणे.
याविषयी आपण काय बोलू त्या पोटात वेदना,
थांबत नाहीत, बर्न, त्या जठरासंबंधी व्रण स्पष्ट लक्षणे आहेत.
तीस वर्षांपूर्वी, प्रत्येकाच्या मनात विचार येतो की, रोग काय आहे, तेव्हा तुम्ही
ताण उल्लेख ...
तो अल्सर, ताण आणि ulcers आहे. आणि
या 70 वर्षांपूर्वी, खरं तर, शोधला पहिल्या ताण संबंधित रोग होते.
मी काय करू इच्छित आपल्या वृत्ती वर काम आहे.

Hausa: 
da kuma cewa shi ne abu dubi da kuma fara ja daga wannan samfurori a mayar da shi a lokacin da
Jimmy Carter ka san shi shugaban kasa. 50 ... 25 ...
Neman cikin dogon iya kai wa gare ta danniya ne mai ra'ayin 'yan,
daya a lokacin da Robert ya Rahila ta shekaru, masana kimiyya yi ĩmãni danniya ne dalilin
na daya manyan matsala. Wannan shi ne hoto na manyan Amirka
ma'aikata matsala ... wani mummuna ciwon cewa likitoci kiran peptic miki
cin tafi a kan garun wani mutum ciki.
Wadanda ciki sha raɗaɗin da ka magana game,
da wadda take cin, da kona, wadanda su ne bayyananne bayyanar cututtuka na ciki miki.
Talatin da suka wuce, abin da ke cutar da cewa ya je kowa ya tuna a lõkacin da kuke
ambaci danniya ...
yana da ulcers, danniya da kuma ulcers. Da kuma
wannan shi ne na farko danniya alaka cuta ya gano, a gaskiya 70 da suka wuce.
Abin da na ke so ka yi shi ne yin aiki a kan irin hali.

Georgian: 
და ეს არის, რაც უნდა შევხედოთ და დაიწყოს უბიძგებენ ამ ნიმუშების უკან, როდესაც
თქვენ იცით, ჯიმი კარტერი იყო პრეზიდენტი. 50 ... 25 ...
მოლოდინში გრძელი სტრესი არის ბოლო იდეა,
ერთი, როდესაც robert რეიჩელ ასაკის, მეცნიერები სჯეროდა სტრესი იყო მიზეზი
მხოლოდ ერთი მთავარი პრობლემა. ეს არის სურათი, ძირითადი american
პერსონალის პრობლემა ... მახინჯი sore, რომ ექიმები წყლულოვანი
ჭამა მოშორებით კედელი ადამიანის კუჭის.
იმ კუჭის ტკივილი, რომ თქვენ საუბრობენ,
gnawing, დაწვის, ეს არის აშკარა სიმპტომები კუჭის წყლული.
ოცდაათი წლის წინ, რა არის დაავადება, რომელიც მოდის ყველას გონება, როდესაც თქვენ
ვთქვათ, სტრესი ...
ეს წყლულები, სტრესი და წყლულები. და
ეს იყო პირველი სტრესი დაკავშირებული დაავადებების აღმოაჩინა, სინამდვილეში 70 წლის წინ.
რა მინდა გააკეთოთ, რათა მუშაობა თქვენი დამოკიდებულება.

Lithuanian: 
ir tai yra dalykas, pažvelgti ir pradėti ištraukę šiuos mėginius atgal į kai
jūs žinote, Jimmy Carteris buvo prezidentas. 50 ... 25 ...
Numatyti ilgą pasiekti streso yra neseniai idėja,
už vieną, kai Robertas buvo Rachelės amžius, mokslininkai tikėjo, stresas buvo priežastis
Tik vieno didelė problema. Tai yra stambaus Amerikos vaizdas
personalo problema ... bjaurus gerklės, kad gydytojai skambinti pepsinė opa
valgyti toli nuo žmogaus skrandžio sienelės.
Šie pilvo skausmai, kad Jūs kalbate apie,
graužti, deginimas, tai yra akivaizdūs simptomai skrandžio opa.
Prieš trisdešimt metų, kas liga, kuri ateina į kiekvieno žmogaus galvoje, kai jūs
paminėti stresą ...
Tai OPA, stresas ir OPOS. Ir
tai buvo pirmasis stresas susijęs liga atrado, iš tikrųjų prieš 70 metų.
Ką aš noriu jums reikia padaryti, tai dirbti savo požiūrį.

Malayalam: 
ആ നോക്കാം തിരികെ വരുമ്പോൾ ഈ സാമ്പിളുകൾ പുറത്തു വലിച്ചു തുടങ്ങാൻ കാര്യം തന്നെ
നിങ്ങൾ ജിമ്മി കാർട്ടർ പ്രസിഡന്റ് അറിയുന്നു. 50 ... 25 ...
സമ്മർദ്ദം നീണ്ട റീച്ച് കണ്ട് അടുത്തിടെ ആശയം ആണ്
റോബർട്ട് റാഹേലിൻറെ പ്രായം ആയപ്പോൾ ഒന്നു ശാസ്ത്രജ്ഞർ സ്ട്രെസ്സ് കാരണം വിശ്വസിച്ചു
ഒരാൾ മാത്രമാണ് പ്രധാന പ്രശ്നം. ഇത് ഒരു പ്രധാന അമേരിക്കൻ ഒരു ചിത്രമാണ്
ഉദ്യോഗസ്ഥർ പ്രശ്നം ... ഒരു വൃത്തികെട്ട വല്ലാത്ത ഡോക്ടർമാർ ഒരു സലിമിന്റെ ക്ഷണിക്കുന്നു
മനുഷ്യന്റെ ആമാശയത്തിലെ മതിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
നിങ്ങൾ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം ആ വയറ്റിൽ വേദനയും,
ഇന്നാണ്, കത്തുന്ന ആ gastric അൾസർ വ്യക്തമായ ലക്ഷണങ്ങളാണ്.
മുപ്പതു വർഷം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരുടെയും മനസ്സിൽ വരുന്ന രോഗം എന്ത്
സ്ട്രെസ് പരാമർശിക്കുന്നില്ല ...
അത് അൾസർ, സമ്മർദ്ദം എന്നിവ അൾസർ ആണ്. എന്നാൽ
ഈ വസ്തുത 70 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കണ്ടെത്തിയ ആദ്യത്തെ പിരിമുറുക്കം ബന്ധപ്പെട്ട രോഗം ആയിരുന്നു.
നിങ്ങളോടു എന്തു ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങളുടെ മനോഭാവത്തെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആണ്.

Czech: 
a to je věc, na pohled a začít stahovat tento vzorky zpět do kdy
Víte, Jimmy Carter byl prezidentem. 50 ... 25 ...
Předvídání dlouhý dosah stresu je nedávný nápad,
pro jednu, když byl Robert Ráchel věk se vědci domnívali, stres byla příčina
ze jen jeden velký problém. To je obrázek z hlavních amerických
Pracovníci problém ... ošklivý bolest, že lékaři zavolat peptický vřed
užírá stěně muže žaludku.
Ty bolesti žaludku, že mluvíte o,
hlodání, pálení, ty, které jsou zjevné příznaky žaludeční vřed.
Před třiceti lety, co je nemoc, která přijde na každého z nás myslí, když vás
zmínit stres ...
je to vředy, stres a vředy. A
to byl první stres související onemocnění objevil, ve skutečnosti před 70 lety.
To, co chci vám udělat, je pracovat na svém postoji.

Bengali: 
এবং যে জিনিস তাকান এবং যখন ফিরে এই নমুনা খুঁজে pulling শুরু হয়
আপনি জিমি কার্টার প্রেসিডেন্ট ছিল জানি. 50 ... 25 ...
স্ট্রেস দীর্ঘ নাগালের anticipating একটি সাম্প্রতিক ধারণা,
রবার্ট রাহেলের বয়স ছিল যখন এক জন্য, বিজ্ঞানীরা চাপ কারণ ছিল বিশ্বাস
এর মধ্যে শুধুমাত্র একটি প্রধান সমস্যা. এই একটি প্রধান আমেরিকান একটি ছবি
কর্মীদের সমস্যা নেই ... ডাক্তার একটি পাকস্থলীর ক্ষত কল যে একটি কুশ্রী কালশিটে
একটি মানুষের পেট ওয়াল এ খাওয়া দূরে.
আপনি নিয়ে কথা বলে যারা পেট ব্যাথা,
gnawing, বার্ন, যারা গ্যাস্ট্রিক আলসারের সুস্পষ্ট লক্ষণগুলো হচ্ছে.
ত্রিশ বছর আগে, সবাই এর মন থেকে যে আসে রোগ কি যখন আপনি
চাপ উল্লেখ ...
এটা আলসার, চাপ এবং ulcers এর. এবং
এই 70 বছর আগে আসলে, আবিষ্কৃত প্রথম চাপ সম্পর্কিত রোগ ছিল.
আমি আপনাকে যা করতে চান আপনার মনোভাব কাজ হয়.

Spanish: 
habría que mirar esas muestras 
de nuevo y comparar con lo que pasó
cuando Jimmy Carter era presidente. 
150 ...1 25 ...
Anticipar el largo alcance de estrés 
es una idea reciente,
Cuando Robert tenía la edad de Rachel, 
se creía que el estrés es la causa
de sólo un problema importante. 
Esta es una imagen de un grave problema
de las personas en USA. Una herida fea
que los médicos llaman una úlcera péptica
localizada en la pared del 
estómago de un hombre.
Esos dolores de estómago
que usted comenta
la mordedura, la quema, esos son
síntomas evidentes de úlcera gástrica.
Hace treinta años, ¿cuál es la enfermedad 
que viene a la mente de todos cuando
dices "estrés" ..?
Úlceras, estrés y úlceras. Y
este hallagzo fue el primero que 
relacionaba estrés y enfermedad
Lo que quiero que hagas es que
trabajes en tu actitud.

Persian: 
و آن این است چیزی که در نگاه و شروع به بیرون کشیدن این نمونه ها به هنگام
شما می دانید که جیمی کارتر رئيس جمهور بود. 50 ... 25 ...
پیش بینی دسترس طولانی از استرس یک ایده جدید است،
برای یک زمانی که رابرت سن راشل بود، دانشمندان بر این باور بودند استرس باعث شد
تنها از یک مشکل عمده است. این یک عکس از یک آمریکایی بزرگ است
مشکل پرسنل ... یک زخم زشت است که پزشکان می گویند زخم معده
غذا خوردن دور در دیوار معده یک مرد.
کسانی که درد معده که شما در مورد صحبت می کنید،
gnawing، سوزاندن، کسانی که علائم آشکار زخم معده.
سی سال پیش، چه بیماری که به ذهن همه می آید زمانی که شما
ذکر استرس ...
آن زخم، استرس و زخم است. و
این بیماری ناشی از استرس اولین کشف 70 سال پیش بود، در واقع.
چه من می خواهم شما را به انجام است به کار بر روی نگرش خود را.

Slovak: 
a to je vec, na pohľad a začať sťahovať tento vzorky späť do kedy
Viete, Jimmy Carter bol prezidentom. 50 ... 25 ...
Predvídanie dlhý dosah stresu je nedávny nápad,
pre jednu, keď bol Robert Ráchel vek sa vedci domnievali, stres bola príčina
Zo Len jeden Veľký problém. To je z obrázok hlavných amerických
Pracovníci problém ... škaredý bolesť, že lekári zavolať peptický vred
zožiera stene muža žalúdka.
Tie bolesti žalúdka, že hovoríte o,
hlodání, pálenie, tie, ktoré sú zjavné príznaky žalúdočný vred.
Pred tridsiatimi rokmi, čo je choroba, ktorá príde na každého z nás myslia, keď vás
spomenúť stres ...
je to vredy, stres A vredy. A
to bol prvý stres súvisiace ochorenia objavil, v skutočnosti pred 70 rokmi.
To, čo chcem vám urobiť, je pracovať na svojom postoji.

Belarusian: 
і гэта справа глядзець і пачаць вывад гэтай ўзоры таму, калі
Вы ведаеце, Джымі Картэр быў прэзідэнтам. 50 ... 25 ...
Прадбачачы доўгую дасяжнасці стрэсу апошняе ідэя,
для аднаго, калі Роберт быў ўзрост Рахілі, навукоўцы мяркуюць, напружанне было прычынай
толькі аднаго з асноўных праблем. Гэта карціна буйных амерыканскіх
Кадравая праблема ... непрыгожа боль, што лекары называюць язвавай хваробы
раз'ядае сценкі страўніка чалавека.
Гэтыя болі ў страўніку, што вы кажаце пра,
ныючы, паленне, тыя відавочныя сімптомы язвы страўніка.
Трыццаць гадоў таму, што хвароба, якая прыходзіць на розум, калі ўсеагульнага вас
кажучы стрэс ...
гэта язвы, стрэс і язвы. І
гэта было першым стрэсам хвароба выявілі, на самай справе 70 гадоў таму.
Тое, што я хачу, каб вы зрабіць, гэта працаваць ад вашага адносіны.

Finnish: 
silloin on aika kaivaa esiin nämä näytteet
ajalta jolloin Jimmy Carter oli presidentti.
50 ... 25 ...
Stressin pitkäaikaisten vaikutuksien seuraaminen on verratain uusi ajatus.
kun Robert oli Rachelin ikäinen, tutkijat uskoivat stressin aiheuttavan
vain yhtä merkittävää vaivaa.
Tämä on kuva suuresta Amerikkalaisesta henkilöstöongelmasta
ruma kipeä rakkula jota lääkärit kutsuvat mahahaavaksi
Se syö miehen vatsan seinämää.
Ne vatsakivut mitä mainitsit,
kalvaminen ja polte. nämä ovat selviä mahahaavan oireita.
Kolmekymmentä vuotta sitten, tauti, joka tuli kaikkien mieleen stressistä
oli mahahaava.
stressi ja mahahaava, stressi ja mahahaava
Se oli ensimmäinen stressiin liittyvä sairaus joka löydettiin
itse asiassa 70 vuotta sitten.
Haluan sinun parantavan asennettasi.
Asennettani?
Aivan niin.

Telugu: 
మరియు ఆ విషయం చూసి ఉన్నప్పుడు తిరిగి ఈ నమూనాలను బయటకు లాగడం మొదలు ఉంది
మీరు జిమ్మీ కార్టర్ అధ్యక్షుడు తెలుసు. 50 ... 25 ...
ఒత్తిడి యొక్క దీర్ఘ అందుబాటు ఊహించడం ఇటీవల ఆలోచన,
రాబర్ట్ రాచెల్ యొక్క వయస్సు ఉన్నప్పుడు ఒక కోసం, శాస్త్రవేత్తలు ఒత్తిడి కారణం నమ్మాడు
ఒకే ఒక ప్రధాన సమస్య. ఈ ఒక ప్రధాన అమెరికన్ చిత్రాన్ని ఉంది
సిబ్బంది సమస్య ... వైద్యులు జీర్ణకారి పుండు కాల్ ఒక అగ్లీ గొంతు
ఒక మనిషి యొక్క కడుపు గోడ వద్ద దూరంగా తినడం.
మీరు గురించి మాట్లాడటానికి ఆ కడుపు నొప్పులు,
gnawing, దహనం, ఆ గ్యాస్ట్రిక్ అల్సర్ స్పష్టమైన లక్షణాలు.
ముప్పై సంవత్సరాల క్రితం, ప్రతిఒక్కరి మనసులో వచ్చే వ్యాధి ఏమిటి మీరు
ఒత్తిడి చెప్పలేదు ...
ఇది పూతల, ఒత్తిడి మరియు పూతల వార్తలు. మరియు
ఈ 70 సంవత్సరాల క్రితం నిజానికి, కనుగొన్నారు మొదటి ఒత్తిడి సంబంధించిన వ్యాధి ఉంది.
నేను మీరు చేయాలనుకుంటున్నారా మీ వైఖరి పని ఉంది.

Kazakh: 
және бұл қарап, қайтадан кезде осы үлгілерді тарту бастау үшін нәрсе
Сіз Джимми Картер президенті болды білеміз. 50 ... 25 ...
Стресс ұзақ қамту күткен соңғы идея,
Роберт Рахиланың жасы болды бірінде, ғалымдар стресс себеп болды сенді
тек бір маңызды мәселені. Бұл ірі американдық бір сурет
кадр проблемасы ... бір сұрықсыз Аяғымның дәрігерлер Ойық жара ауруы деп атайды
адам асқазан қабырғасында жеп.
Сіз туралы әңгіме Бұл асқазан ауруы,
грызть, жағу, сол асқазан жарасына айқын белгілері болып табылады.
Отыз жыл бұрын, сіз жұрттың ақыл келеді ауру қандай
стресс еске ...
ол жарасына, стресс және жарасына ғой. Мен
Бұл, шын мәнінде, 70 жыл бұрын, табылған бірінші стресс байланысты ауру болды.
Яғни, менің істегіңіз келеді Сіздің көзқарасыңыз бойынша жұмыс болып табылады.

Mongolian: 
Тэр зүйл нь харж, хэзээ эргэж энэ дээжийг хөдлөхөд эхлэх явдал юм
Та Жимми Картер ерөнхийлөгч байсан гэдгийг би мэднэ. 50 ... 25 ...
Стресс урт хүрэх тэсэн ядан хүлээдэг саяхан зүйтэй юм,
Роберт Речэлийн нас байсан нэг нь, эрдэмтэд стресс шалтгаан байсан гэж үздэг
зөвхөн нэг гол асуудал юм. Энэ нь гол нь Америк дүр зураг юм
ажилтан асуудал ... эмч нар пепсиний шархлаатай гэж нэрлэдэг гэсэн муухай гашуун
Хүний ходоодны ханан дахь хол идэх.
Та тухай ярих хүмүүс ходоод өвдөх,
зовиур, шатаах, эдгээр нь ходоодны шархлааны шинж тэмдэг илэрхий байна.
Гучин жилийн өмнө хүн бүрийн толгойд орж ирдэг өвчин гэж юу юм бол та
стресс дурдах ...
Энэ нь шархлаа, стресс болон шарх юм. Болон
Энэ нь 70 жилийн өмнө Үнэндээ, илэрсэн анхны стресс холбоотой өвчин юм.
Би та хүссэн таны хандлагыг дээр ажиллаж байна.

Slovenian: 
in da je stvar na pogled in začeti izvlečete to vzorcev nazaj, ko
veš, Jimmy Carter je bil predsednik. 150 ... 125 ...
Predvidevanje dolgo doseg stresa je nedavno ideja,
za enega ko je bilo robert starost Rachel, znanstveniki verjel, stres je bil vzrok
za samo en velik problem. To je slika večjih ameriških
Osebje problem ... grda boleče, da zdravniki pokličite peptični ulkus
jedo zunaj na steni človeka želodec.
Te bolečine v želodcu, da si govoriti,
grizenja, gorenja, to so očitni simptomi želodca.
Pred tridesetimi leti, kaj je bolezen, ki pride na misel vseh je, ko vas
omenja stres ...
je razjede, stres in razjede. In
To je bil prvi stres, povezan bolezen odkrili, pravzaprav pred 70 leti.
Kaj hočem storiti, je, da delo na vaš odnos.

Tajik: 
ки аст, чизе ба назар ва дар оғоз pulling берун аз ин намуна ба ҳангоми
Шумо медонед, Ҷимми Картер раиси буд. 50 ... 25 ...
Anticipating фарогирии тӯлонӣ стресс андешаи охир аст,
Зеро яке аз вақте ки Роберт синни Роҳел буд, олимон, имон фишори роҳи шуд
танҳо як мушкили асосии. Ин тасвири як Амрико асосӣ аст,
мушкилоти кормандони ... як дилтанг бобуранг, ки табибон даъват ба захми peptic
хӯрдани дур дар девори меъда одам.
Касоне, дарди зоиш меъда, ки шумо дар бораи гап,
Дар хоид, сӯзондани, касоне ҳастанд, нишонаҳои равшани захми gastric.
Сӣ сол пеш, чӣ беморӣ, ки ба хотир ҳама ояд, вақте шумо
зикр стресс ...
он ulcers, стресс ва ulcers кард. Ва
ин беморӣ стресс вобаста нахустин ошкор 70 сол пеш буд, дар асл.
Он чӣ ман мехоҳам, ки ту ба кор аст, ба кор дар муносибати шумо.

Japanese: 
それは見て、戻ったときに、このサンプルを引き出す開始することです
あなたはジミー·カーターが大統領だった知っています。50 ... 25 ...
ストレスの長いリーチを予測することは、最近の考えで、
ロバートはレイチェルの年齢だった1のため、科学者たちはストレスが原因だと信じていました
の唯一の大きな問題。これは、主要なアメリカの写真です
人事問題...医師は消化性潰瘍を呼び出すことを醜いただれ
人間の胃の壁に離れて食べます。
あなたはそれらの話胃痛、
かじる、燃焼が、それらは、胃潰瘍の明らかな症状です。
30年前、あなたみんなの心に来る病気は何ですか
ストレスに言及...
それは潰瘍、ストレスや潰瘍です。と
これは70年前に実際には、最初に発見ストレス関連疾患でした。
私はあなたがやりたいことはあなたの態度に取り組むことです。

Urdu: 
اور اس چیز پر نظر ڈالیں اور جب میں واپس اس کے نمونے باہر ھیںچ شروع کرنے کے لئے ہے
آپ جمی کارٹر صدر تھے جانتے. 50 ... 25 ...
کشیدگی کی طویل پہنچ سے تخمینہ ایک حالیہ خیال ہے,
رابرٹ راخل کی عمر کا تھا جب ایک کے لئے, سائنس دانوں دباؤ کی وجہ تھا خیال
میں سے صرف ایک بڑا مسئلہ. یہ ایک اہم امریکی ایک کی تصویر ہے
اہلکاروں مسئلہ ... ڈاکٹر پیپٹیک السر فون ہے کہ ایک بدسورت زخم
ایک آدمی کے پیٹ کی دیوار میں دور کھانے.
آپ کے بارے میں بات کرتے ہیں وہ پیٹ میں درد,
gnawing کی, جل رہا ہے, ان لوگوں کے گیسٹرک السر کی واضح علامات ہیں.
تیس سال پہلے, ہر کسی کے دماغ میں آتا ہے کہ بیماری کیا ہے جب آپ
کشیدگی کا ذکر ...
یہ السر, کشیدگی ہے اور السر. اور
یہ 70 سال پہلے حقیقت میں, دریافت پہلی کشیدگی سے متعلق بیماری تھی.
کیا میں آپ کیا کرنا چاہتے تمہارا رویہ پر کام کرنا ہے.

Bulgarian: 
и това е нещо, което да погледнете и да започне да изтегля този проби от времето, когато
Знаете ли, че Джими Картър беше президент. 50 ... 25 ...
В очакване на дълга обсега на стреса е скорошно идея,
за една, когато Робърт беше възрастта на Рейчъл, учените са вярвали стрес е причина
само на един основен проблем. Това е снимка на големи американски
проблем персонал ... грозна рана, която лекарите наричат ​​пептична язва
разяждат стената на стомаха на човека.
Тези болки в стомаха, че говорите за,
разкъсващ, изгарянето, това са очевидни симптоми на стомашна язва.
Преди тридесет години, какво е заболяването, което идва на ум на всеки, когато
спомена стрес ...
това е язва, стрес и язви. И
това е първият стрес, свързани с болестта открити в действителност преди 70 години.
Това, което искам да направя е да се работи върху отношението ви.

Nepali (macrolanguage): 
र भन्ने कुरा देखो र जब फिर्ता नमूने बाहिर खींच सुरु छ
तपाईं जिमी कार्टर राष्ट्रपति थिए थाहा छ। 50 ... 25 ...
तनाव को लामो पहुंच आशंका भर्खरको विचार छ,
रबर्ट राहेल गरेको उमेर हुँदा एक को लागि, वैज्ञानिकहरू तनाव कारण थियो विश्वास
केवल एक प्रमुख समस्या। यो एक प्रमुख अमेरिकन को एक तस्वीर छ
कर्मी समस्या ... डाक्टर एक peptic अल्सर कल भनेर एउटा भोंडा दुखेको
मानिसको पेट को पर्खाल मा दूर खाने।
तपाईं कुरा ती पेट दुःखले,
यस gnawing, ज्वलंत, ती गैस्ट्रिक अल्सर को स्पष्ट लक्षण हो।
तीस वर्ष पहिले, सबैको मन आउछ कि रोग के गर्दा तपाईं
तनाव उल्लेख ...
यो अल्सर, तनाव र अल्सर छ। र
यो 70 वर्ष पहिले वास्तवमा, खोज पहिलो तनाव सम्बन्धित रोग थियो।
के म के गर्न चाहनुहुन्छ आफ्नो मनोवृत्ति मा काम गर्न छ।

German: 
und das ist das, was zu sehen und zu beginnen Herausziehen dieses Muster wieder auf, wenn
Sie wissen, Jimmy Carter Präsident war. 50 ... 25 ...
Im Vorgriff auf die große Reichweite von Stress ist eine neue Idee,
für einen, als Robert war Rachel Alter glaubten Wissenschaftler, Stress die Ursache
von nur einem großen Problem. Dies ist ein Bild von einem großen amerikanischen
Personal Problem ... eine hässliche Wunde, dass die Ärzte nennen ein Magengeschwür
zehrt an der Wand eines Mannes Magen.
Diese Magenschmerzen, die Sie sprechen,
das Nagen, das Brennen, das sind offensichtliche Symptome von Magengeschwüren.
Vor dreißig Jahren, was ist die Krankheit, die zu jedermanns Sinn kommt, wenn man
erwähnen Stress ...
es Geschwüre, Stress und Geschwüre. Und
dies war der erste Stress-Krankheit entdeckt, in der Tat vor 70 Jahren.
Was ich möchte, dass Sie zu tun, um auf Ihre Haltung zu arbeiten.

Serbian: 
and that јe stvar koјu Treba pogledati and honor wadis uzorke kada
Џimi know Carter јe bio predsednik. 50 ... 25 ...
Predviђaјuћi arc Dometius Stresa јe recently ideјa,
for kada јe Robert јe Ratshel Godin nauchnitsi believed Stresa bio uzrok
od јedan very large problems. Ovo јe slick velikog Ameritsan
Osobљe problem ... yes Rouge љut call the doctor ulkusne
izјeda Zid chovekovom Stomaki.
They have Bolov Stomaki of koјima say
gnaving, spaљivaњe, then there ochigledni Symptoms Chira on zhelutsu.
Pre trideset Godin shta јe Bolesta koјa of decay at commemoration Swim kada you
pomiњemo Stresa ...
the јe chireva, Stresa and chireva. And
јe ovo prvi take me in Stresa Bolesta otkriven have stvari, 70 pre Godin.
It INTO zhelim Urad јe yes yes for for svom put.

Chinese: 
那就是要看看，并开始撤出这个样本带回时，
你知道吉米·卡特当总统。50 ... 25 ...
洞悉长距离压力是最近的想法，
一，当罗伯特是雷切尔的年龄，科学家们认为压力是原因
只有一个主要的问题。这是一个重大的美国的画面
人才问题......一个丑陋的疼痛，医生称之为消化性溃疡
蚕食一个人的胃壁。
你说说那些胃疼，
啃，燃烧，这些都是胃溃疡的症状不明显。
三十年前，那是什么来每个人的心灵疾病，当你
提及压力...
它的溃疡，应激和溃疡。和
70年前，这是发现的第一个压力有关的疾病，其实。
我要你做的是工作你的态度。

Thai: 
และนั่นคือสิ่งที่จะมองและเริ่มต้นดึงออกมาจากตัวอย่างนี้กลับไปเมื่อ
คุณรู้ว่าจิมมี่คาร์เตอร์เป็นประธาน50 ... 25 ...
ที่คาดการณ์ไว้บูมยาวของความเครียดเป็นความคิดที่ผ่านมา
สำหรับหนึ่งเมื่อโรเบิร์ตอายุของราเชลนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าความเครียดเป็นสาเหตุ
เพียงหนึ่งปัญหาสำคัญนี่คือภาพของชาวอเมริกันที่สำคัญ
ปัญหา บุคลากร ... เจ็บที่น่าเกลียดที่แพทย์เรียกแผลในกระเพาะอาหาร
การรับประทานอาหารไปที่ผนังของกระเพาะอาหารของมนุษย์
ผู้ที่ปวดท้องที่คุณพูดคุยเกี่ยวกับ
แทะ การ เผา ไหม้, ผู้ที่มีอาการที่เห็นได้ชัดของแผลในกระเพาะอาหาร
สามสิบปีที่ผ่านมาสิ่งที่เป็นโรคที่อยู่ในใจของทุกคนเมื่อคุณ
ความเครียด พูด ถึง ...
มัน เป็น แผล แผล ความเครียด และและ
นี่เป็นครั้งแรกที่โรคความเครียดที่เกี่ยวข้องกับการค้นพบในความเป็นจริง 70 ปี ที่ ผ่าน มา
สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำคือการทำงานในทัศนคติของคุณ

Uzbek: 
va bu narsa qarash va qachon qaytib, bu namunalar qaratib boshlash uchun
Agar Jimmy Carter prezidenti bo'ldi bilaman. 50 ... 25 ...
Stress uzoq erishish taxmin yaqinda fikr,
robert Rohilaning yoshi edi biri uchun, olimlar stress sabab bo'ldi iymon
faqat bir katta muammo. Bu katta AQSh, bir misol bor
xodimlar muammo ... shifokorlar peptik yara qo'ng'iroq bu yomon kasal
odamning oshqozon devoriga emirib.
Agar haqida gapirish Ana oshqozon og'riqlari,
korozyona, yonib, o'sha oshqozon yarasi aniq belgilari bor.
O'ttiz yil oldin, har bir kishining aqlga kelgan kasallik nima sizga
stress zikr ...
u oshqozon yarasi, stress va yaralar ekan. Va
bu 70 yil oldin, aslida, kashf birinchi stress bilan bog'liq kasallik edi.
Nima qilishni istagan sizning munosabat ustida ishlash.

Panjabi: 
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ 'ਤੇ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਜਦ ਤੱਕ ਇਸ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਪੁੱਟਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੰਮੀ ਕਾਰਟਰ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸੀ ਪਤਾ. 50 ... 25 ...
ਤਣਾਅ ਦੇ ਲੰਬੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ, ਇੱਕ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ,
ਰਾਬਰਟ ਰਾਖੇਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ, ਜਦ ਇੱਕ ਲਈ, ਵਿਗਿਆਨੀ ਤਣਾਅ ਕਾਰਨ ਸੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ
ਦੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ. ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਮਰੀਕੀ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਹੈ
ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ... ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ peptic ਿੋੜੇ ਨੂੰ ਕਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਦਸੂਰਤ ਦੁਖਦੀ
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦੇ ਪੇਟ ਦੀ ਕੰਧ 'ਤੇ ਦੂਰ ਖਾਣ.
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਪੇਟ ਦਰਦ,
ਇਹ ਸਿੱਧ ਕਰਨਾ, ਬਰਨਿੰਗ, ਜਿਹੜੇ ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਲੋਰਿਕ ਿੋੜੇ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਲੱਛਣ ਹਨ.
ਤੀਹ ਸਾਲ, ਹਰ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਮਾਰੀ ਕੀ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਤਣਾਅ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ...
ਇਸ ਨੂੰ ਫੋੜੇ, ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਫੋੜੇ ਹੈ. ਅਤੇ
ਇਸ ਨੂੰ 70 ਸਾਲ ਅਸਲ ਵਿਚ, ਲੱਭੇ ਪਹਿਲੇ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਸੀ.
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਆਪਣੇ ਰਵੱਈਏ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

Polish: 
i to jest rzeczą, aby przyjrzeć się i zacząć ciągnąc to próbki z powrotem do kiedy
wiesz Jimmy Carter był prezydentem. 50 ... 25 ...
Przewidując daleki zasięg stresu jest ostatnim pomysłem,
dla jednego, gdy Robert był wiek Rachel naukowcy uważali, stres był przyczyną
stanowi tylko jeden poważny problem. To jest zdjęcie z głównych amerykańskich
Problem personel ... brzydki ból, że lekarze nazywają się wrzód trawienny
od jedzenia w ścianie żołądka człowieka.
Te bóle brzucha, które mówią o,
gryzienia, spalanie, to są oczywiste objawy choroby wrzodowej żołądka.
Trzydzieści lat temu, co jest chorobą, która przychodzi do głowy każdego człowieka, gdy ci
wspomnieć stres ...
to wrzody, stres i wrzody. I
była to pierwsza odkryta stres związany z chorobą, w rzeczywistości 70 lat temu.
Co masz zrobić, to pracować nad swoją postawą.

Kannada: 
ಮತ್ತು ವಿಷಯ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಈ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಔಟ್ ಎಳೆದಾಡುವುದು ಆರಂಭಿಸುವುದು
ನೀವು ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 50 ... 25 ...
ಒತ್ತಡ ದೀರ್ಘ ತಲುಪಲು ಹೀಗೆಂದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಲ್ಪನೆ,
ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಚೆಲ್ ವಯಸ್ಸು ಬಂದಾಗ ಒಂದು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಒತ್ತಡ ಕಾರಣ ನಂಬಿದ್ದರು
ಒಂದೇ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆ. ಈ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಂದು ಚಿತ್ರ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಮಸ್ಯೆ ... ವೈದ್ಯರು ಒಂದು ಜಠರ ಹುಣ್ಣು ಕರೆ ಒಂದು ಕೊಳಕು ನೋಯುತ್ತಿರುವ
ಮನುಷ್ಯನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಗೋಡೆ ದೂರ ತಿನ್ನುವ.
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು,
ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕಟ, ಬರೆಯುವ, ಆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಹುಣ್ಣು ಸ್ಪಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಇವೆ.
ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ರೋಗ ಇಲ್ಲಿದೆ ನೀವು
ಒತ್ತಡ ಬಗ್ಗೆ ...
ಇದು ಹುಣ್ಣು, ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಹುಣ್ಣುಗಳು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು
ಈ 70 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪತ್ತೆ ಮೊದಲ ಒತ್ತಡ ಸಂಬಂಧಿತ ರೋಗವೇ.
ನಾನು ನೀವು ಬಯಸುವ ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು.

Javanese: 
lan sing bab kanggo katon ing lan miwiti narik metu conto maneh nalika
ngerti Jimmy Carter presiden. 50 ... 25 ...
Anticipating tekan dawa saka kaku is a idea anyar,
siji nalika robert umur Rakhel, ilmuwan pracaya kaku ana sabab
mung siji masalah utama. Iki gambar saka american utama
masalah personel ... lan perih ora nyenengake sing Doctors nelpon peptic ulcer
mangan adoh ing tembok saka weteng wong lanang.
Sing loro weteng sing pirembagan bab,
ing gnawing, kobong, sing ana gejala ketok padharan ulcer.
Telung puluh taun kepungkur, apa penyakit sing nerangake atine everybody nalika sampeyan
sebutno kaku ...
iku ulcers, kaku lan ulcers. Lan
iki penyakit kaku related pisanan ditemokaké, ing kasunyatan 70 taun kepungkur.
Apa aku arep kanggo apa iku bisa ing sikap.

Turkish: 
ve o şey bakmak ve ne zaman geri bu örnekleri çekerek başlamak için
Eğer Jimmy Carter başkan olduğunu biliyorum. 50 ... 25 ...
Stres, uzun ulaşmak öngören bir son fikir,
robert Rachel'ın yaş biri için, bilim adamları stresin neden olduğuna inanıyordu
sadece bir büyük sorun. Bu bir büyük Amerikan bir RESMI vardır
personel sorunu ... doktorlar peptik ülser dediğimiz çirkin yara
Bir erkeğin mide duvarına uzağa yeme.
Eğer hakkında konuşmak olanlar mide ağrıları,
kemiren, yanma, o mide ülseri bariz belirtileri vardır.
Otuz yıl önce, herkesin aklına gelen hastalık nedir sizi
stres bahsetmiyorum ...
Bu ülserler, stres ve ülser var. Ve
Bu 70 yıl önce aslında keşfedilen ilk strese bağlı hastalık oldu.
Ne yapmak istediğiniz tutum üzerinde çalışmaktır.

Swahili (macrolanguage): 
na kwamba ni jambo kuangalia na kuanza kuunganisha nje sampuli hii nyuma wakati
unajua Jimmy Carter alikuwa rais. 50 ... 25 ...
Unatarajia kufikia muda mrefu ya dhiki ni wazo hivi karibuni,
kwa moja wakati robert alikuwa na umri wa Raheli, wanasayansi waliamini mkazo ilikuwa sababu
moja ya tu tatizo kubwa. Hii ni picha ya american kubwa
Tatizo wafanyakazi ... kidonda mbaya kwamba madaktari kuwaita kidonda peptic
kula mbali katika ukuta wa tumbo mwanadamu.
Wale tumbo maumivu kwamba majadiliano juu,
gnawing, kuungua, wale ni dalili za wazi za gastric ulcer.
Miaka thelathini iliyopita, nini ugonjwa kwamba inakuja akilini kila mtu wakati
kutaja dhiki ...
ni vidonda, dhiki na vidonda. Na
hii ilikuwa ya kwanza ya dhiki kuhusiana na ugonjwa aligundua, kwa kweli miaka 70 iliyopita.
Nini nataka kufanya ni kufanya kazi katika mtazamo wako.

Arabic: 
وهذا هو الشيء أن ننظر إلى والبدء في سحب هذه العينات مرة أخرى إلى حين
كما تعلمون كان جيمي كارتر رئيسا للبلاد. 50 ... 25 ...
توقع وصول طويلة من التوتر هي فكرة حديثة،
لواحدة عندما كان روبرت سن راحيل، يعتقد العلماء أن الإجهاد السبب
مشكلة رئيسية واحدة فقط. وهذا هو صورة لالأميركية الكبرى
مشكلة الموظفين ... قرحة القبيح أن الأطباء استدعاء القرحة الهضمية
ينخر في جدار المعدة الرجل.
تلك آلام المعدة التي تتحدث عنها،
والقضم، وحرق، وتلك هي أعراض واضحة لقرحة المعدة.
قبل ثلاثين عاما، ما هو المرض الذي يتبادر إلى الذهن الجميع عند
يذكر الإجهاد ...
انها القرحة والتوتر والقرحة. و
وكان هذا المرض الاجهاد الناجم عن أول اكتشاف، في الواقع قبل 70 عاما.
ما أريدك أن تفعله هو أن تعمل على موقفك.

Gujarati: 
અને આ વસ્તુ કે જોવા અને જ્યારે પાછા આ નમૂનાઓ બહાર ખેંચીને શરૂ કરવા માટે છે
તમે જિમી કાર્ટર પ્રમુખ હતી ખબર. 50 ... 25 ...
તણાવ લાંબા પહોંચ ધારણાએ તાજેતરમાં વિચાર છે,
રોબર્ટ રચેલ્સ ઉંમર હતી, ત્યારે એક, વૈજ્ઞાનિકો તણાવ કે કારણ માનતા હતા
માત્ર એક મુખ્ય સમસ્યા નથી. આ એક મોટી અમેરિકન એક ચિત્ર છે
કર્મચારીઓ સમસ્યા ... ડોકટરો peptic અલ્સર કૉલ કે નીચ વ્રણ
એક માણસ પેટ ના દિવાલ દૂર ખાવું.
તમે વાત છે કે તે પેટ દુ: ખ,
સતત દરદ કે પીડા બર્નિંગ, તે હોજરીનો અલ્સર સ્પષ્ટ લક્ષણો છે.
ત્રીસ વર્ષ પહેલાં, બધાને ધ્યાનમાં આવે છે કે આ રોગ શું છે જ્યારે તમે
તણાવ ઉલ્લેખ ...
તે અલ્સર, તણાવ અને અલ્સર છે. અને
આ 70 વર્ષ પહેલાં હકીકતમાં, શોધી પ્રથમ તણાવ સંબંધિત રોગ હતો.
શું હું તમને શું કરવા માંગો છો તમારા અભિગમ પર કામ કરે છે.

Malay (macrolanguage): 
dan itu adalah perkara yang dipandang dan mula menarik keluar sampel ini kembali ke apabila
anda adalah presiden tahu Jimmy Carter. 50 ... 25 ...
Menjangkakan jangkauan panjang tekanan adalah idea yang baru-baru ini,
untuk satu ketika robert adalah umur Rahel, ahli-ahli sains percaya tekanan adalah punca
Hanya Satu masalah Besar. Ini adalah gambar seorang American Utama
masalah peribadi ... yang sakit hodoh bahawa doktor memanggil ulser peptik
makan jauh di dinding perut lelaki.
Mereka yang sakit perut yang anda bercakap tentang,
perih sekali itu, pembakaran, mereka adalah tanda-tanda yang jelas daripada ulser gastrik.
Tiga puluh tahun yang lalu, apa penyakit yang terlintas di fikiran semua orang apabila anda
menyebut tekanan ...
ia ulser, tekanan dan ulser. Dan
ini adalah penyakit yang berkaitan tekanan yang pertama ditemui, malah 70 tahun yang lalu.
Apa yang saya mahu anda lakukan adalah untuk bekerja pada sikap anda.

Azerbaijani: 
ki, bir şey baxmaq və zaman geri bu nümunələri çəkərək başlamaq üçün
Siz Jimmy Carter prezident idi. 50 ... 25 ...
Stress uzun əhatə Gözlənilən son fikirdir,
robert Rachel yaş idi bir, elm stress səbəb oldu iman
yalnız bir əsas problem. Bu, böyük Amerika bir şəkil
kadr problem ... həkimlər Peptik xora zəng ki, çirkin yara
bir insanın mədə divarının üz yemək.
Haqqında danışmaq o mədə ağrıları,
gəmirən, yanan, o mədə xorası bariz simptomları var.
Otuz il əvvəl, hər kəsin ağla gəlir xəstəlik nə zaman
stress qeyd ...
Bu xoralar, stress və xoralar var. Və
Bu 70 il əvvəl faktiki olaraq, aşkar ilk stress bağlı xəstəlik idi.
Mən nə etmək istədiyiniz münasibət işləmək üçün.

Yiddish: 
און אַז איז דער זאַך צו קוקן בייַ און אָנהייבן פּולינג אויס דעם סאַמפּאַלז צוריק צו ווען
איר וויסן דזשימי קאַרטער איז פּרעזידענט. 50 ... 25 ...
אַנטיסאַפּייטינג די לאַנג דערגרייכן פון דרוק איז אַ פריש געדאַנק,
פֿאַר איינער ווען ראבערט איז רחל ס עלטער, סייאַנטיס געגלויבט דרוק איז די גרונט
פון בלויז איין הויפּט פּראָבלעם. דאס איז אַ בילד פון אַ הויפּט אמעריקאנער
פּערסאַנעל פּראָבלעם ... אַ מיעס ווייטיקדיק אַז דאקטוירים רופן אַ פּעפּטיק געשוויר
עסן אַוועק בייַ די וואַנט פון אַ מענטש ס מאָגן.
די מאָגן פּיינז אַז איר רעדן וועגן,
די נאָינג, די ברענען, יענע זענען קלאָר ווי דער טאָג סימפּטאָמס פון גאַסטריק געשוויר.
דרייַסיק יאר צוריק, וואָס ס די קרענק אַז קומט צו יעדער יינער ס מיינונג ווען איר
דערמאָנען דרוק ...
עס ס אַלסערז, דרוק און אַלסערז. און
דעם איז דער ערשטער דרוק Related קרענק דיסקאַווערד, אין פאַקט 70 יאר צוריק.
וואָס איך ווילן איר צו טאָן איז צו אַרבעט אויף דיין שטעלונג.

Yoruba: 
ati awọn ti o ni ohun lati wo ni ki o si bẹrẹ nfa jade yi ayẹwo pada si nigba ti
o mọ Jimmy Carter wà Aare. 50 ... 25 ...
Anticipating awọn gun arọwọto awọn wahala ni a laipe agutan,
fun ọkan nígbà tí Robert wà Rakeli ká ọjọ ori, sayensi gbà wahala ni okùnfà
ti nikan kan pataki isoro. Eleyi jẹ aworan kan ti a pataki bọọlù
Awọn eniyan ti isoro ... ẹya ilosiwaju ọgbẹ ti onisegun pe a peptic ulcer
njẹ kuro ni odi ti a ọkùnrin Ìyọnu.
Awon Ìyọnu irora ti o soro nipa,
awọn gnawing, awọn sisun, awon ni o wa kedere àpẹẹrẹ ti inu ulcer.
Ọgbọn ọdún sẹyìn, ohun ti ni arun na ti o wa fun enia ká okan nigba ti o ba
Daruk wahala ...
o ni adaijina, wahala ati ọgbẹ. Ati
eyi ti o wà ni akọkọ wahala jẹmọ arun awari, ni o daju 70 ọdun sẹyin.
Ohun ti mo fẹ o lati se ni lati sise lori rẹ iwa.

Romanian: 
și că este un lucru să se uite la și să înceapă trăgând această probe înapoi la momentul
Știi Jimmy Carter a fost președinte. 50 ... 25 ...
Anticipând îndemâna lung de stres este o idee recentă,
pentru o atunci când era de vârsta lui Robert lui Rachel, oamenii de stiinta au crezut stres a fost cauza
de o singură problemă majoră. Aceasta este o imagine a unui american majore
problemă de personal ... o durere urata ca medicii numesc un ulcer peptic
mananca departe la peretele stomacului unui om.
Aceste dureri de stomac pe care le vorbesc despre,
deteriorate, arderea, acestea sunt simptome evidente de ulcer gastric.
Acum treizeci de ani, ceea ce este boala care vine în minte toată lumea când te
menționa stres ...
e ulcere, stres și ulcere. Și
aceasta a fost prima boala stresului descoperit, de fapt, acum 70 de ani.
Ceea ce vreau să faci este de a lucra pe atitudinea ta.

Italian: 
e questa è la cosa da guardare e iniziare a tirare fuori questo campioni di nuovo a quando
sapete Jimmy Carter era presidente. 50 ... 25 ...
Anticipando la lunga portata di stress è una recente idea,
per uno quando Robert aveva l'età di Rachel, gli scienziati credevano stress è stato la causa
di un solo problema importante. Questa è una foto di un grande americano
problema personale ... una ferita brutta che i medici chiamano una ulcera peptica
erodendo la parete dello stomaco di un uomo.
Quei dolori di stomaco che si parla su,
il rosicchiare, l'incendio, questi sono sintomi evidenti di ulcera gastrica.
Trent'anni fa, qual è la malattia che viene in mente di tutti quando si
citare lo stress ...
è ulcere, lo stress e ulcere. E
questa è stata la prima malattia stress legato scoperto, infatti 70 anni fa.
Quello che voglio fare è quello di lavorare sul vostro atteggiamento.

Swedish: 
och det är sak att titta på och börja dra ut denna prover tillbaka till när
du vet Jimmy Carter var president. 50 ... 25 ...
Att förutse långa räckhåll för stress är en ny idé,
för en när robert var Rachel ålder, trodde forskarna stressen var orsaken
AV endast ett Stort problem. Detta är en en stor bild AV amerikan
personalens problem ... en ful sår som läkarna kallar en magsår
tär på väggen i en mans mage.
De magsmärtor som du talar om,
den gnagande, förbränning, de är tydliga symptom på magsår.
För trettio år sedan, vad är sjukdomen som kommer till allas åtanke när du
nämna stress ...
det är sår, Stress och sår. Och
Detta var det första stressrelaterade sjukdomar upptäcks i själva verket 70 år sedan.
Vad jag vill att du ska göra är att arbeta på din attityd.

Modern Greek (1453-): 
και αυτό είναι το πράγμα για να εξετάσει και να αρχίσει το τράβηγμα από αυτό δείγματα πίσω όταν
Ξέρετε Τζίμι Κάρτερ ήταν πρόεδρος. 50 ... 25 ...
Προβλέποντας το μακρύ μακριά από το άγχος είναι μια πρόσφατη ιδέα,
για ένα, όταν ο Robert ήταν η ηλικία της Ραχήλ, οι επιστήμονες πίστευαν στρες ήταν η αιτία
μόνο ένα μεγάλο πρόβλημα. Αυτή είναι μια εικόνα της μεγάλης Αμερικανικής
το πρόβλημα του προσωπικού ... μια άσχημη πληγή που οι γιατροί αποκαλούν ένα πεπτικό έλκος
κατατρώει στο τοίχωμα του στομάχου ενός άνδρα.
Αυτοί οι πόνοι στο στομάχι που μιλάτε για,
το ροκάνισμα, το κάψιμο, αυτά είναι τα εμφανή συμπτώματα γαστρικού έλκους.
Τριάντα χρόνια πριν, τι είναι η ασθένεια που έρχεται στο μυαλό όλων μας όταν
αναφέρω το άγχος ...
είναι τα έλκη, το άγχος και τα έλκη. Και
Αυτή ήταν η πρώτη στρες ασθενειών που σχετίζονται ανακάλυψε, στην πραγματικότητα, πριν από 70 χρόνια.
Αυτό που θέλω να κάνω είναι να εργαστούμε για τη στάση σας.

Somali: 
iyo in ay tahay wax si aad u eegto iyo bilowdo ka baxayso-baarka ka dib markaad
aad ogtahay Jimmy Carter ahaa madaxweynaha. 50 ... 25 ...
Sugi gaari dheer ee walaaca waa fikrad dhawaan,
waayo, mid markii Robert ahaa da'da Raaxeel, saynisyahano rumeysan yahay walaaca ay sabab u ahayd
mid ka mid ah dhibaatooyinka ugu waaweyn oo keliya. Tani waa sawir ah Maraykanka weyn
dhibaato shaqaalaha ... xanuun fool-xun, in dhakhtarradu soo wac boog ah ulcer
cunaya iska at derbigii nin ee caloosha.
Kuwa calool xanuun in aad ka hadasho,
cunayaana ah, gubashada, kuwa waa astaamaha muuqda ee boog gastric.
Soddon sanno ka hor, waxa uu cudurku in ku soo dhaca maskaxdooda qof walba marka aad
xuso stress ...
waa boogaha, walaaca iyo boogaha. Markaasuu
tani waxay ahayd cudurka ugu horeysay walaaca la xiriira helay, dhab ahaantii 70 sano ka hor.
Waxa aan rabnaa in aad qabato waa in ay ka shaqeeyaan aad dabeecad.

Icelandic: 
og það er hlutur til að líta á og byrja að toga út þetta sýni til baka þegar
þú veist Jimmy Carter var forseti. 50 ... 25 ...
Sjá langa dreifingu streitu er nýleg hugmynd,
fyrir einn þegar Robert var aldur Rakelar, vísindamenn töldu streitu var orsök
af aðeins eitt stórt vandamál. Þetta er mynd af helstu American
starfsfólk vandamál ... ljótt sár sem læknar kalla magasár
borða í burtu á vegg maga mannsins.
Þeir magaverkir sem þú talar um,
sem nagar, brennandi, þeir eru augljós einkenni magasár.
Þrjátíu árum síðan, hvað er sjúkdómur sem kemur upp í hugann hver og einn er þegar þú
nefna streitu ...
það er sár, streitu og sár. Og
þetta var fyrsta streita tengist sjúkdómi uppgötvaði í raun 70 ár síðan.
Það sem ég vil að þú gerir er að vinna á viðhorfi þínu.

Dutch: 
en dat is het ding om naar te kijken en beginnen te trekken uit deze monsters terug naar toen
je weet Jimmy Carter was president. 50 ... 25 ...
Vooruitlopend op de lange bereik van stress is een recent idee,
één toen Robert was Rachel's leeftijd, wetenschappers geloofden spanning de oorzaak was
van slechts één groot probleem. Dit is een beeld van een grote Amerikaanse
personeel probleem ... een lelijke wond dat artsen noemen een maagzweer
eten weg op de muur van een man maag.
Degenen buikpijn dat je praat over,
het knagen, het branden, dat zijn duidelijke symptomen van maagzweer.
Dertig jaar geleden, wat is de ziekte die opkomt iedereen wanneer u
noemen van stress ...
het zweren, stress en zweren. En
Dit was de eerste spanning gerelateerde ziekte ontdekt, namelijk 70 jaar geleden.
Wat ik wil dat je moet doen is om te werken aan je houding.

Vietnamese: 
và đó là điều cần nhìn vào và bắt đầu kéo ra mẫu này lại để khi
bạn biết Jimmy Carter là chủ tịch. 50 ... 25 ...
Dự đoán tầm dài căng thẳng là một ý tưởng gần đây,
một khi robert là tuổi của Rachel, các nhà khoa học tin rằng căng thẳng là nguyên nhân
chỉ có một vấn đề lớn. Đây là một hình ảnh của một mỹ lớn
nhân vấn đề ... một đau xấu xí mà bác sĩ gọi là viêm loét dạ dày tá tràng
ăn xổi ở vách dạ dày của một con người.
Những cơn đau dạ dày mà bạn nói về,
các gặm nhấm, việc đốt, những người đang có triệu chứng rõ ràng của loét dạ dày.
Ba mươi năm trước đây, các bệnh mà đến với tâm trí mọi người là những gì khi bạn
đề cập đến căng thẳng ...
nó loét, căng thẳng và loét. Và
đây là bệnh căng thẳng liên quan đến đầu tiên phát hiện ra, trong thực tế, cách đây 70 năm.
Những gì tôi muốn bạn làm là để làm việc về thái độ của bạn.

Malagasy: 
ary izany no zavatra mba hijery ka hanomboka nisintona santionany ity hiverina any raha
No filoha fantatrao Jimmy Carter. 50 ... 25 ...
Niandry ny ela takatry ny adin-tsaina dia hevitra vao haingana,
fa iray i Robert, rehefa Rahely taona, mpahay siansa nino ny adin-tsaina no antony
NY olana lehibe iray monja. Izany DIA Sarin 'NY lehibe Amerikana
mpiasa olana ... ny ratsy dokotera mafy fa hoe ny peptic fery
nihinana lasa teo ny rindrin'ny olona ny kibo.
Ireo vavony fanaintainana izay miresaka momba,
ny gnawing, ny fandoroana ary, dia ireo no mazava aretina ny gastric fery.
Telopolo taona lasa izay, inona no aretina izay tonga ao an-tsain'ny olona rehetra rehefa
manonona adin-tsaina ...
NY fa fery, fery NY NY Adin SY-tsaina. Ary
izany no aretina mifandray amin'ny fihenjanana voalohany hita, raha ny marina 70 taona lasa izay.
Inona no Tiako ho atao dia ny hiasa eo amin'ny toe-tsaina.

Zulu: 
futhi leyo nto ukubheka futhi uqale wasiphula lokhu amasampula emuva lapho
niyazi Jimmy Carter kwaba umengameli. 50 ... 25 ...
Ukulangazelela abanakusithola eside ukucindezeleka kuyinto umqondo yamuva,
ngoba munye lapho robert eseneminyaka kaRaheli, ososayensi babekholelwa ukucindezeleka kwaba imbangela
Inkinga kuphela ezinkulu. Lena isithombe american enkulu
Inkinga abasebenzi ... isilonda ugly ukuthi odokotela ukubiza isilonda peptic
kokudla away at odongeni esiswini somuntu.
Labo izinhlungu esiswini ukuthi ukhuluma ngayo,
the gnawing, nokushiswa, lezo izimpawu ezisobala isilonda esiswini.
Eminyakeni engamashumi amathathu edlule, yini isifo ofika engqondweni wonke umuntu uma
ziyakhuluma ukucindezeleka ...
kungcono izilonda, ukucindezeleka futhi izilonda. Futhi
lokhu kwaba ukucindezeleka okuhlobene nesifo eyaqala ukutholwa, eqinisweni iminyaka engu-70 edlule.
Yini Ngifuna ukwenza ukusebenza esimweni sakho sengqondo.

Latvian: 
un ka ir lieta, lai apskatīt un sākt izvelkot šo paraugus atpakaļ, kad
jūs zināt, Jimmy Carter bija prezidents. 50 ... 25 ...
Paredzot ilgi sasniedzamības stress ir nesen ideja,
par vienu, kad Roberts bija Rachel vecumu, zinātnieki uzskatīja, stress bija iemesls
no tikai viena liela problēma. Tas ir priekšstatu par lielāko amerikāņu
personāla problēma ... neglīts sāpīga, ka ārsti izsaukt kuņģa čūla
ēšanas prom pie sienas vīrieša kuņģī.
Šīs sāpes kuņģī, ka jūs runājat par,
grauzt, dedzināšana, tās ir acīmredzamas simptomi kuņģa čūla.
Pirms trīsdesmit gadiem, kas ir slimība, kas nāk pie ikviena prātā, kad jūs
minēt stresu ...
tas ir čūlas, stress un čūlas. Un
Tas bija pirmais stress saistīto slimību atklāja, patiesībā pirms 70 gadiem.
Ko es gribu, lai jūs darīt, ir strādāt pie jūsu attieksmi.

Macedonian: 
а тоа е нешто што треба да се види и да почне со повлекување од овој примероци назад кога
знаете Џими Картер беше претседател. 50 ... 25 ...
Во пресрет на долг домет на стрес е една неодамнешна идеја,
за еден кога Роберт возраст Рашела, научниците веруваа стресот е причина
само на еден голем проблем. Ова е на слика голем американски
Проблемот персонал ... грда болки што лекарите го нарекуваат пептичен улкус
јаде на ѕидот на желудникот на човекот.
Оние болки во стомакот, кој ќе се зборува за,
неподносливиот, согорувањето, тие се очигледни симптоми на чир на желудникот.
Пред триесет години, што е болест која ми доаѓа на ум на секого кога ќе
се спомене стрес ...
тоа чиреви е, и стрес чиреви. И
ова е прв поврзани со стресот болест откриле, всушност пред 70 години.
Она што сакам да направите е да работат на вашиот став.

Chinese: 
那就是要看看，並開始撤出這個樣本帶回時，
你知道吉米·卡特當總統。50 ... 25 ...
洞悉長距離壓力是最近的想法，
一，當羅伯特是雷切爾的年齡，科學家們認為壓力是原因
只有一個主要的問題。這是一個重大的美國的畫面
人才問題......一個醜陋的疼痛，醫生稱之為消化性潰瘍
蠶食一個人的胃壁。
你說說那些胃疼，
啃，燃燒，這些都是胃潰瘍的症狀不明顯。
三十年前，那是什麼來每個人的心靈疾病，當你
提及壓力...
它的潰瘍，應激和潰瘍。和
70年前，這是發現的第一個壓力有關的疾病，其實。
我要你做的是工作你的態度。

Hindi: 
और बात यह है कि कम से देखते हैं और जब वापस करने के लिए इस नमूने को बाहर खींच शुरू करने के लिए है
आप जिमी कार्टर राष्ट्रपति थे पता है। 50 ... 25 ...
तनाव के लंबे समय तक पहुँच आशंका हाल ही में एक विचार है,
रॉबर्ट राहेल की उम्र का था, जब एक के लिए, वैज्ञानिकों तनाव का कारण माना गया था
का केवल एक बड़ी समस्या है। यह एक प्रमुख अमेरिकी की एक तस्वीर है
कर्मियों समस्या ... डॉक्टरों एक पेप्टिक अल्सर कहते हैं कि एक बदसूरत पीड़ादायक
एक आदमी के पेट की दीवार पर दूर खा रहा है।
आप के बारे में बात करते हैं उन है कि पेट में दर्द,
gnawing, जल, उन गैस्ट्रिक अल्सर के स्पष्ट लक्षण हैं।
तीस साल पहले, हर किसी के मन में आता है कि बीमारी क्या है जब आप
तनाव का उल्लेख ...
यह अल्सर, तनाव और अल्सर है। और
इस 70 साल पहले वास्तव में, खोज की पहली तनाव से संबंधित बीमारी थी।
क्या मैं तुम्हें क्या करना चाहते हैं अपने रुख पर काम करने के लिए है।

Danish: 
og så kan man gå tilbage
og se på de gamle prøver
tilbage fra da Jimmy Carter
var præsident
At forberede sig på at
kunne undersøge
langtidsvirkningerne af stress
er en relativt ny tanke
for da Robert var på
Rachels alder
troede forskerne at stress
kun var skyld i ét større problem
Dette er et billede af et
stort problem for
amerikanske arbejdere
Et grimt sår som lægerne
kalder et mavesår
som ætser sig ind i
en persons mave
De mavesmerter de taler om
irritationen, den brændende
fornemmelse - det er tegn
på et mavesår
For 30 år siden var mavesår det
alle tænkte på omkring stress
Det var den første sygdom
man relaterede til stress
De er nødt til at arbejde 
med deres væremåde
Min væremåde???

Indonesian: 
dan itu adalah hal untuk melihat dan mulai menarik keluar sampel ini kembali ke saat
Anda tahu Jimmy Carter adalah presiden. 50 ... 25 ...
Mengantisipasi jangkauan panjang stres adalah ide yang baru-baru ini,
untuk satu saat robert adalah usia Rachel, para ilmuwan percaya stres adalah penyebabnya
hanya satu masalah besar. Ini adalah gambar dari Amerika utama
masalah personil ... luka jelek yang dokter sebut ulkus peptikum
menggerogoti dinding perut seorang pria.
Mereka sakit perut yang Anda bicarakan,
yang menggerogoti, pembakaran, mereka adalah gejala yang jelas dari tukak lambung.
Tiga puluh tahun yang lalu, apa penyakit yang datang ke pikiran semua orang ketika Anda
menyebutkan stres ...
itu bisul, stres dan bisul. Dan
ini adalah penyakit yang berhubungan dengan stres yang pertama kali ditemukan, sebenarnya 70 tahun yang lalu.
Apa yang saya ingin Anda lakukan adalah untuk bekerja pada sikap Anda.

Maori: 
me ko te mea ki te titiro i ka tīmata toia i tenei tauira hoki ki ka
e mohio ana koe Jimmy Carter te peresideni. 50 ... 25 ...
'amanaki Roa te taea o te ahotea ko te whakaaro tata,
hoki tetahi i te Robert tonu a Rahera, i whakapono pūtaiao ahotea ko te take
tetahi o anake raruraru nui. Ko te pikitia o te amerika nui tenei
raruraru kaimahi ... he nui kino e karanga tākuta i te whewhe peptic
e kai ana i te taiepa o te puku o te tangata.
Ko te hunga mamae puku e kōrero koe e pā ana ki,
te ngau, te tahunga, te hunga e tohu kitea o te whewhe pekitīlia.
E toru tekau tau ki muri, he aha te te mate e haere mai ana ki te ngakau o te katoa, no koutou
whakahua te ahotea ...
te reira mariao, te ahotea, me mariao. Na
Ko tenei te tuatahi mate e pā ana te ahotea kitea, i roto i te meka 70 tau ki muri.
He aha e hiahia ana ahau ki a koutou te mahi i te mea ki te mahi i runga i tou huru.

Maltese: 
u li huwa l-ħaġa li wieħed iħares lejn u tibda billi jiġbed dan kampjuni lura meta
inti taf Jimmy Carter kien president. 50 ... 25 ...
Antiċipazzjoni jintlaħaqx twil ta 'stress hija idea reċenti,
għal wieħed meta robert kien età Rachel, xjentisti jemmnu stress kienet il-kawża
problema ewlenija ta 'biss wieħed. Din hija stampa ta 'american maġġuri
problema persunal ... fil-griżmejn ikrah li t-tobba sejħa ulċera peptika
tiekol bogħod fil-ħajt ta istonku tar-raġel.
Dawk uġigħ fl-istonku li inti jitkellmu dwar,
l gnawing, il-ħruq, dawn huma sintomi ovvji ta 'ulċera gastrika.
Tletin sena ilu, x'inhu l-mard li tiġi f'moħħna kulħadd meta inti
isemmu stress ...
huwa ulċeri, stress u ulċeri. U
din kienet l-ewwel marda istress relatat skoperti, fil-fatt 70 sena ilu.
Dak li nixtieq li inti tagħmel huwa li taħdem fuq l-attitudni tiegħek.

Albanian: 
dhe kjo është gjëja për të parë dhe të fillojnë tërheqjen këtë mostra përsëri në kur
ju e dini se Xhimi Karter ishte president. 50 ... 25 ...
Parashikimi shtrirjen e gjatë e stresit është një ide e kohëve të fundit,
për një kur Robert ishte mosha e Rakelës, shkencëtarët besonin stresi ishte shkaku
e vetëm një problem i madh. Kjo është një foto e një amerikani të madh
Problemi personelit ... një plagë e shëmtuar që mjekët e quajnë një Ulçera në stomak
të hahet larg në murin e stomakut një njeriu.
Këto dhimbje stomaku që ju flisni për,
brejtje, djegia, ata janë simptoma të dukshme të ulçerë stomakut.
Tridhjetë vjet më parë, ajo që është sëmundje që vjen në mendje të gjithëve kur ju
përmendur stresin ...
kjo është ulcerat, stresi dhe ulcerat. Dhe
kjo ishte sëmundja e parë e stresit të lidhura zbuluar, në fakt 70 vjet më parë.
Ajo që unë dua që ju të bëni është për të punuar në qëndrimin tuaj.

Croatian: 
a to je stvar za pogledati i početi čupanje ovaj uzorke natrag kada
znate Jimmy Carter bio predsjednik. 50 ... 25 ...
Predviđanje dugo doseg stresa je nedavna ideja,
za jedan, kada je Robert bio Rachelina godina, znanstvenici su vjerovali stres je uzrok
od samo jedan veliki problem. To je slika velikog Amerikanca
Problem osoblja ... ružna bolovima koje liječnici nazivaju peptički ulkus
jede daleko na zidu čovjeka želudac.
Ti bolove u stomaku da razgovarati,
glodati, gori, to su očiti simptomi čira na želucu.
Prije trideset godina, što je bolest koja dolazi u svačijem umu kada
spominjemo stres ...
to čirevi, stres i čireva. I
ovo je bio prvi stres vezane bolest otkrivena, u stvari, prije 70 godina.
Ono što želim da učinite je da se radi o vašem stavu.

Norwegian: 
og det er ting å se på og begynne å trekke ut denne prøver tilbake til når
du vet Jimmy Carter var president. 50 ... 25 ...
I påvente av den lange rekkevidden av stress er en fersk idé,
for en når robert var Rachel alder, forskere trodd stresset var årsaken
av bare ett stort problem. Dette er et bilde av en stor amerikansk
personell problem ... en stygg sår som legene kaller en magesår
spise bort på veggen av en manns mage.
De magesmerter som du snakker om,
den nagende, brenning, de er åpenbare symptomer på magesår.
For tretti år siden, hva er sykdommen som kommer til alles sinn når du
nevne stresset ...
det er magesår, stress og magesår. Og
Dette var den første spenning relatert sykdom oppdaget, nemlig for 70 år siden.
Hva jeg vil du skal gjøre er å jobbe med holdningen din.

Sundanese: 
jeung nu hal ka nempo tur mimitian narik kaluar sampel ieu deui ka iraha
nyaho Jimmy Carter ieu présidén. 50 ... 25 ...
Antisipasi ngahontal panjang stress ngarupakeun pamanggih anyar,
pikeun hiji waktu Robert umurna Rachel Kang, ilmuwan dipercaya stress ieu sabab
ngan hiji masalah utama. Ieu gambar hiji kumbuh utama
masalah tanaga ... an nyeri awon nu dokter Nélépon sariawan peptic
dahar jauh di tembok burih a man urang.
Jalma ngilu burih nu ngobrol soal,
nu gnawing, durukan, jalma anu gejala atra of sariawan gastric.
Tilu puluh taun ka tukang, aya naon panyakit nu datang ka pikiran urang sakabehna Kang lamun
disebatkeun stress ...
eta borok, setrés, jeung bisul. Jeung
ieu kasakit stress patali kahiji kapanggih, dina kanyataanana 70 taun ka tukang.
Hayang naon atuh anjeun nya eta pikeun berpungsi dina dangong Anjeun.

Korean: 
그리고 그 일을보고 할 때 다시이 샘플을 잡아 당겨 시작하는 것입니다
당신은 지미 카터가 대통령 알고있다. 50 ... 25 ...
스트레스의 긴 범위를 예측하는 것은 최근의 생각이다,
로버트 레이첼의 나이 하나, 과학자들은 스트레스가 원인이었던 것으로
단 하나의 큰 문제. 이것은 미국의 주요의 사진입니다
인사 문제 ... 의사가 위궤양을 부르는 못생긴 아픈
사람의 위의 벽에서 멀리 먹고.
당신이 이야기들은 복통,
갉아 먹는, 연소, 사람들은 위궤양의 명백한 증상이다.
30 년 전에는, 모든 사람의 마음에 오는 질병은 무엇인가 때를
스트레스를 언급 ...
그것은 궤양, 스트레스와 궤양이다. 과
이 70 년 전 사실, 발견 된 최초의 스트레스 관련 질병이었다.
내가 당신이 원하는 것은 당신의 태도에서 작동하는 것입니다.

Hungarian: 
és ez a dolog, hogy nézd meg, és elindításához húzza ki ezt a mintát vissza, amikor
Tudod Jimmy Carter elnök volt. 50 ... 25 ...
Készüljünk fel a hosszú eléri a stressz egy újabb ötlet,
egy, amikor Robert Rachel életkora a tudósok úgy vélték stressz volt az oka
Az egyetlen nagy probléma. Ez a kép egy nagy amerikai
személyi probléma ... egy csúnya seb, amely az orvosok hívja a gyomorfekély
eszik el a falon egy ember gyomra.
Azok gyomorfájás, hogy beszélni,
A gyötrő, az égő, azok egyértelmű tünetek gyomorfekély.
Harminc évvel ezelőtt, mi a betegség, jut mindenkinek eszébe, ha a
beszélve a stressz ...
ez fekélyek, a stressz és a fekélyek. És
ez volt az első stressz betegség felfedezett, sőt 70 évvel ezelőtt.
Azt szeretném csinálni, hogy a munka a hozzáállás.

Estonian: 
ja mis on asi, mida vaadata ja alustada tõmmates seda proovid tagasi, kui
sa tead, Jimmy Carter oli president. 50 ... 25 ...
Eeldades kaugeleulatuvus stress on viimastel idee,
ühe kui Robert oli Rachel vanus, teadlased uskunud, stress oli põhjus
ainult üks suur probleem. See on pilt suur ameerika
personali probleem ... kole valus, et arstid kutsuvad haavandtõbi
söö ära seina mehe kõhuga.
Need kõhuvalu, et te räägite,
närib, põletamine, need on ilmsed sümptomid maohaavand.
Kolmkümmend aastat tagasi, mis on haigus, mis tuleb kõigil meeles, kui sa
rääkimata stress ...
see on haavandid, stress ja haavandid. Ja
See oli esimene stressiga seotud haiguste avastanud, tegelikult 70 aastat tagasi.
Mida ma tahan, et sa tööd oma suhtumist.

Bosnian: 
a to je stvar pogleda i počeli povlačenje iz ove uzorke kada
Jimmy Carter znate bio predsjednik. 50 ... 25 ...
Predviđajući Long Reach stresa je nedavna ideja,
za jednu kada je Robert bio Rachel uzrastu, naučnici vjeruje stres je uzrok
samo jedan veliki problem. Ovo je slika jedne velike američke
osoblje problem ... ružna boli koje doktori nazvati peptički ulkus
izjeda zid muškarca stomak.
Oni bolove u stomaku da se govori o,
je glodanjem, spaljivanje, to su očigledne simptome čir na želucu.
Prije trideset godina, što je bolest koja dolazi svima umu kada
spomenuti stres ...
to je čir, stres i čireva. I
ovo je bio prvi bolesti vezanih za stres otkriven, u stvari, pre 70 godina.
Ono što želim da uradiš je da radi na svoj stav.

iw: 
וזה הדבר להסתכל ומתחיל למשוך את זה דגימות בחזרה כאשר
אתה יודע, ג'ימי קרטר היה נשיא. 50 ... 25 ...
מצפה להישג ידם של מתח הארוך הוא רעיון האחרון,
לאחד, כאשר רוברט היה הגיל של רחל, מדענים האמינו לחץ היה הגורם
בעיה של רק אחד גדולה. זוהי תמונה של אמריקאי גדול
בעיה כוח האדם ... כואב מכוערת שרופאים מכנים כיב פפטי
מכרסם בקיר של בטנו של איש.
כאבי בטן אלה שאתה מדבר על,
הכרסום, השריפה, אלה הם סימפטומים ברורים של כיב קיבה.
לפני שלושים שנה, מה המחלה שעולה על דעתם של כולם כאשר אתה
להזכיר לחץ ...
זה כיבים, לחץ וכיבים. ו
זה היה המחלה הקשורות ללחץ הראשונה שהתגלתה, למעשה לפני 70 שנים.
מה שאני רוצה לעשות הוא לעבוד על הגישה שלך.

Armenian: 
եւ դա մի բան է նայում, եւ սկսել քաշվել այս նմուշները վերադառնալ, երբ
Դուք գիտեք, Jimmy Carter նախագահն էր: 50 ... 25 ...
Ակնկալում երկար գալ սթրեսի է վերջին գաղափար է,
եւ մի ժամանակ, երբ Ռոբերտ Ռաքէլ տարիքը, գիտնականները կարծում սթրես էր պատճառը
միայն մեկ հիմնական խնդիր է. Սա է պատկերը ամերիկյան
անձնակազմը problem ... տգեղ սաստիկ է, որ բժիշկները կոչ են մարսողական խոց
ուտում հեռու է պատին մի մարդու ստամոքսի.
Այդ ստամոքսի ցավեր, որ դուք խոսում,
the gnawing, այրվող, դրանք ակնհայտ ախտանիշեր ստամոքսի խոց.
Երեսուն տարի առաջ, թե ինչ է հիվանդությունը, որը գալիս է բոլորի մտքում, երբ ձեզ
նշել, սթրեսը ...
դա խոցեր, սթրես եւ խոցեր. Իսկ
սա առաջին սթրես հետ կապված հիվանդություն է հայտնաբերվել, ըստ էության, 70 տարի առաջ.
Այն, ինչ ես ուզում եմ ձեզ անել այն է, որ աշխատել է ձեր վերաբերմունքը.

French: 
et qui est la chose à regarder et à commencer à chercher dans cette échantillons à l'époque où
vous savez Jimmy Carter était président. 150 ... 125 ...
Anticipant l'effet à long terme du stress est une idée récente,
par exemple lorsque Robert avait l'âge de Rachel, les scientifiques croyaient que le stress était la cause
d'un seul problème majeur. Ceci est une photo d'un problème personnel
américain majeur ... une plaie laide que les médecins appellent un ulcère gastro-duodénal
qui ronge la paroi de l'estomac d'un homme.
Ces douleurs d'estomac dont vous parlez,
ces rongements, ces brûlures, ce sont des symptômes typiques de ulcère gastrique.
Il y a trente ans, quelle est la maladie qui vient à l'esprit de tout le monde quand vous
évoquez le stress ...
c'est l'ulcère, le stress et les ulcères. 
Et ce fut la première pathologie liée au stress découverte, en fait il ya 70 ans.
Ce que je veux que vous fassiez est de travailler sur votre attitude.

Filipino: 
at iyon ay ang bagay na tingnan at simulan ang paghila out na ito ng mga halimbawa sa likod kapag
alam mo Jimmy Carter ay presidente. 50 ... 25 ...
Anticipating ang mahabang maabot ng stress ay isang kamakailan-lamang na ideya,
para sa isa kapag robert ay edad Rachel, siyentipiko naniniwala na stress ay ang sanhi
ng isa lamang malaking problema. Ito ay isang larawan ng isang pangunahing amerikano
Ang problema ng mga tauhan ... isang pangit sugat na ang mga doktor tumawag sa isang peptiko ulser
pagkain ang layo sa mga dingding ng tiyan ng isang tao.
Yaong pasakit tiyan na makipag-usap tungkol sa,
ang gnawing, ang nasusunog, ang mga iyon ay malinaw na sintomas ng o ukol sa sikmura ulser.
Tatlumpung taon na ang nakaraan, kung ano ang sakit na nanggagaling sa isip ng lahat ng tao na kapag ikaw
banggitin stress ...
ito ay mata, stress at mata. At
ito ay ang unang na stress mga kaugnay na sakit na natuklasan, sa katunayan 70 taon na ang nakakaraan.
Ano ang gusto kong mong gawin ay upang gumana sa iyong saloobin.

Ukrainian: 
Moє representation? Tse vіrno. Virazki rozmnozhuyutsya on the wrong kind pochuttіv.
Wee povinnі Buti Chesney іz himself about those, yak about vіdchuvaєte vie tse.
New search Search lіkarya sounds yak maintained upstream vіdpovіd Meni.
Zvyazok mіzh Stresa i
virazki not Bulo osnovnoї medichnoї Єvangelіє up cob 1980 rokіv.
Todі avstralіyskі doslіdniki viznachili bakterії
Yak osnovnoї Reason virazok.
The I tse took off the whole field, Tse Bulo,
Tse did not Got nіchogo spіlnogo Zi Stresa tse bakterіalna rozladi.
I am ready to posperechatisya the I half gastroenterologіv on Zemlі, if the stink
Chuv about tse, viyshov, i vіdznachaєtsya scho At Night. Tse Bulo Yak great
News ... nіkoli stench zbirayutsya mother, dwellers sіsti svoїh patsієntіv, i
zrobiti Zorov contact i Energize їh, yak Tse vіdbuvaєtsya so nіchogo ... stresovіy
Tse did not Got nіchogo spіlnogo Zi Stresa tse bakterіalna rozlad ... So bіlshe not Bude
Rіshennya Buda Stresa
Teper Tse Mauger Buti schos very simple, yak pills.

Slovenian: 
Moj odnos? Tako je. Razjede pasme na napačno vrsto čustev.
Moraš biti pošten do sebe o tem, kako si mislite o njem.
Iskanje novega zdravnika, zveni kot boljši odgovor na mene.
Povezava med stresom in
razjede je mainstream medicinske Evangelij do zgodnjih 1980-ih.
Potem Avstralski raziskovalci opisali bakterije
kot glavni vzrok razjede.
In to strmoglavil celotno polje, to je,
je dobil nič opraviti s stresom, da je bakterijska bolezen.
In jaz sem pripravljen staviti polovico gastroenerologi na Zemlji, ko so
to slišal, je šel ven in praznovali tisto noč. To je, kot je največja
news ... nikoli več so se bodo morali usesti svojim pacientom, in
da očesni stik in jih vprašajte, kako je šlo, tako, nič stresno ...
je dobil nič opraviti s stresom, da je bakterijska bolezen ... Torej ne bi bilo več
rešitev, obvladovanje stresa,
Zdaj bi bilo nekaj tako enostavno, kot tabletke.

Nepali (macrolanguage): 
मेरो मनोवृत्ति? सही हो। अल्सर भावना गलत प्रकारको मा पाल्नु।
तपाईं यो महसुस बाटो बारे आफैलाई संग इमानदार हुन मिल्यो गर्नुभयो।
नयाँ डाक्टर पत्ता मलाई एक राम्रो जवाफ जस्तै आवाज।
तनाव र बीच जडान
अल्सर प्रारम्भिक 1980 सम्म मुख्यधारा चिकित्सा सुसमाचार थियो।
त्यसपछि अष्ट्रेलियन शोधकर्ताओं एक ब्याक्टेरिया पहिचान
अल्सर को प्रमुख कारण हो।
र यो सम्पूर्ण क्षेत्र overthrew, यो थियो,
यो तनाव संग गर्न केही मिल्यो गर्नुपर्छ, यो एक जीवाणु विकार हो।
अनि म जब तिनीहरूले धरती मा आधा Gastroenterologists शर्त गर्न इच्छुक छु
यस बारे सुने, बाहिर गए र त्यस रात मनाइन्छ। यो, सबैभन्दा ठूलो जस्तै थियो
समाचार ... कहिल्यै फेरि तिनीहरूले रोगियों तल बस्ने जाँदैछन्, र थियो
, तनावपूर्ण केहि आँखा सम्पर्क बनाउन र यसलाई जा छ तिनीहरूलाई कसरी सोध्न, यति ...
यो तनाव संग गर्न केही मिल्यो गर्नुपर्छ, यो त अब हुनेछ ... एक जीवाणु विकार हो यो
समाधान, तनाव व्यवस्थापन हुन
अब यो एक चक्की रूपमा सरल कुरा हुन सक्छ।

Uzbek: 
Mening munosabat? Bu to'g'ri. Yaralar tuyg'ulari noto'g'ri turiga qabila.
Siz bu haqda his yo'l haqida o'zingiz bilan, halol bo'lish uchun bor.
Yangi shifokor topish men uchun yaxshiroq javob kabi tovushlar.
stress va o'rtasida aloqa
yaralar 1980 yilga qadar ota-tibbiy xushxabar edi.
Keyin Avstraliya tadqiqotchilar bir bakteriyalar aniqlash
yaralar asosiy sababi sifatida.
Va bu butun maydon ag'darib, bu bo'ldi,
u stress bilan aloqasi bor, u bir bakterial buzuqlik hisoblanadi.
Va men, ular Yer yuzidagi yarim gastroenterologlar tikish uchun tayyor emasman
Bu haqida eshitib, chiqib ketdi va o'sha kecha nishonladi. Bu, eng buyuk kabi edi
yangiliklar ... hech qachon yana ular bemorlarni o'tirib kerak bo'ladi, va
, qiyin hech narsa ko'z aloqa va u yer qanchalik ulardan so'rab, shuning uchun ...
u stress bilan aloqasi bor, u Bas, endi edi ... bir bakterial tartibsizlik bo'ldi
eritmasi, stress boshqarish bo'lish
Endi u bir hap kabi oddiy narsa bo'lishi mumkin.

Vietnamese: 
Thái độ của tôi? Đúng thế. Loét đẻ trứng trên các loại sai lầm của cảm xúc.
Bạn đã có được trung thực với chính mình về cách bạn cảm nhận về nó.
Tìm một bác sĩ mới nghe có vẻ giống như một câu trả lời tốt hơn cho tôi.
Sự kết nối giữa stress và
loét là phúc âm y tế chính thống cho đến đầu những năm 1980.
Sau đó, các nhà nghiên cứu Australia đã xác định được vi khuẩn
là nguyên nhân chính gây viêm loét.
Và điều này đã lật đổ toàn bộ lĩnh vực, điều này là,
nó đã không có gì để làm với sự căng thẳng, đó là một rối loạn vi khuẩn.
Và tôi sẵn sàng đặt cược nửa gastroenterologists trên trái đất khi họ
nghe nói về điều này, đi ra ngoài và tổ chức đêm đó. Đây là, như, lớn nhất
tin tức ... không bao giờ một lần nữa đã được họ sẽ phải ngồi lại với bệnh nhân của họ, và
giao tiếp bằng mắt và yêu cầu họ làm thế nào nó đi, vì vậy, bất cứ điều gì căng thẳng ...
nó đã không có gì để làm với sự căng thẳng, đó là một rối loạn vi khuẩn ... Vì vậy, không còn sẽ các
giải pháp được quản lý căng thẳng,
bây giờ nó có thể là một cái gì đó đơn giản như một viên thuốc.

Danish: 
Nemlig. Mavesår udvikler sig
når man har den forkerte
slags følelser. De er nødt til
at være ærlig overfor dem selv
Jeg skal vist have mig
en ny læge!!!
Forbindelsen mellem stress og
mavesår var god latin
frem til de tidlige 1980'ere
Men så fandt australske
forskere at en baktierie
var den primære årsag
til mavesår
Og det vendte helt op og ned på feltet
"Det har ikke noget at gøre
med stress, det er en bakterie"
Jeg vil vædde på at
halvdelen af alle
mave-læger gik ud og
fejrede det
Det var den bedste nyhed
Aldrig mere skulle de sidde og
snakke følelser med patienterne
Det har jo ikke noget med
stress at gøre
det er en bakterieinfektion
Løsningen var ikke længere
stress-håndtering
Det kunne ofte løses
med medicin
Det var et stort gennembrud

Maltese: 
Attitudni tiegħi? Dak id-dritt. Ulċeri razza fuq it-tip żbaljata ta 'sentimenti.
You ħadthom ltqajna biex ikunu onesti mal ruħek dwar il-mod kif tħossok dwar dan.
Tfittxija tabib ġdid ħsejjes bħal tweġiba aħjar lili.
Il-konnessjoni bejn l-istress u
ulċeri kien Evanġelju medika mainstream sakemm il-1980s kmieni.
Imbagħad riċerkaturi Awstraljani identifikati batterji
bħala l-kawża ewlenija ta 'ulċeri.
U dan waqqa 'l-qasam kollu, dan kien,
huwa ltqajna x'taqsam xejn ma 'stress, huwa disturb batterjali.
U jien lest li bet nofs il-gastroenterologists fid-Dinja meta
jinstemgħu dwar dan, marru out u ċċelebrat li bil-lejl. Dan kien, simili, l-akbar
aħbarijiet ... qatt ma jerġa kienu dawn se jkollhom joqogħdu bilqegħda pazjenti tagħhom, u
jagħmlu kuntatt mal-għajnejn u jistaqsihom kif huwa għaddej, hekk, xejn stressanti ...
huwa ltqajna x'taqsam xejn ma 'stress, huwa disturb batterjali ... Allura ma jkollhomx l-
Soluzzjoni jkun ġestjoni stress,
issa jista 'jkun xi ħaġa sempliċi bħala pillola.

Finnish: 
Haavaumat sikiävät vääränlaisista tunteista.
Sinun täytyy olla rehellinen itsellesi siitä, miten sinusta tuntuu.
Uuden lääkärin löytäminen kuulostaa minusta paremmalta.
Stressin ja mahahaavan yhteys
oli osa valtavirran lääketieteen evankeliumia 1980-luvun alkuun asti
Sitten Australian tutkijat osoittivat että bakteerit
olivat merkittävin syy mahahaavojen syntymiseen.
Ja tämä mullisti koko kentän
"sillä ei ole mitään tekemistä stressin kanssa koska se on bakteerisairaus"
Ja olen valmis lyömään vetoa
että puolet maapallon sisätautilääkäreistä
lähti ulos juhlimaan kuultuaan tämän.
Se oli paras uutinen ikinä!
Heidän ei tarvitsisi enää istua alas potilaidensa kanssa
katsoa heitä silmiin ja kysyä miten menee?
Stressaako jokin?
Sillä ei ole mitään tekemistä stressin kanssa! se on bakteerisairaus!
Ratkaisu mahaavaan ei olisikaan enää stressinhallinta
Nyt se voisi olla jotain niin yksinkertaista kuin pilleri.
Se oli merkittävä läpimurto.

Russian: 
Мое отношение? Это верно. Язвы размножаются на неправильном рода чувств.
Вы должны быть честным с самим собой о том, как вы чувствуете об этом.
Поиск нового врача звучит как лучший ответ мне.
Связь между стрессом и
язвы не было основной медицинской Евангелие до начала 1980-х годов.
Тогда австралийские исследователи определили бактерии
как основной причины язв.
И это свергли все поле, это было,
это не имеет ничего общего со стрессом, это бактериальная расстройства.
И я готов поспорить, половина гастроэнтерологов на Земле, когда они
слышал об этом, вышел, и отмечается, что ночью. Это было, как, большой
новости ... никогда они собираются иметь, чтобы сесть своих пациентов, и
сделать зрительный контакт и спросите их, как это происходит, так, ничего ... стрессовой
это не имеет ничего общего со стрессом, это бактериальная расстройство ... Так больше не будет
Решение будет стрессом,
Теперь это может быть что-то же просто, как таблетки.

Dutch: 
Mijn houding? Dat klopt. Zweren broeden op de verkeerde soort gevoelens.
Je moet eerlijk met jezelf over de manier waarop je je voelt over het.
Het vinden van een nieuwe arts klinkt als een beter antwoord voor mij.
Het verband tussen stress en
zweren was reguliere medische evangelie tot in de vroege jaren 1980.
Dan geïdentificeerd Australische onderzoekers een bacterie
als de belangrijkste oorzaak van maagzweren.
En dit wierp het hele veld, dit was,
het heeft niets te maken met stress, het is een bacteriële aandoening.
En ik ben bereid om de helft van de gastro-enterologen op aarde inzetten als ze
dit hoorde, ging naar buiten en vierden die avond. Dit was, net als de grootste
nieuws ... nooit meer waren ze moeten gaan zitten hun patiënten, en
oogcontact te maken en hen vragen hoe is het te gaan, dus, alles stressvol ...
het heeft niets te maken met stress, het is een bacteriële aandoening ... Dus niet langer zou de
oplossing stress management,
nu kan het iets eenvoudigs als een pil zijn.

Czech: 
Můj postoj? To je pravda. Vředy množí na nesprávný druh pocitů.
Musíš být upřímní sami se sebou o tom, jak se cítíte o tom.
Nalezení nového lékaře zní jako lepší odpověď na mě.
Spojení mezi stresem a
vředy byl hlavní proud lékařské evangelium až do začátku roku 1980.
Pak Australští výzkumníci identifikovali bakterie
jako hlavní příčinu vředů.
A to svrhl celé pole, to bylo,
to nemá nic společného se stresem, je to bakteriální onemocnění.
A já jsem ochoten se vsadit polovinu gastroenterologů na Zemi, když se
Slyšel o tom, šel ven a slavili, že v noci. To byl, stejně jako, největší
news ... nikdy se jim bude muset sednout své pacienty, a
oční kontakt, a zeptejte se jich, jak se to děje, a tak, něco stresující ...
to nemá nic společného se stresem, je to bakteriální onemocnění ... Takže už by
Řešení bylo zvládání stresu,
Nyní by to mohlo být něco tak jednoduchého jako pilulka.

Icelandic: 
Viðhorf mitt? Það er rétt. Sár kyn á röngum konar tilfinningar.
Þú hefur got til vera heiðarlegur gagnvart sjálfum sér um hvernig þér líður um það.
Að finna nýja lækni hljómar eins og betri svar við mig.
Tengingin milli streitu og
sár var almennum læknis fagnaðarerindi þar til snemma 1980.
Þá Australian vísindamenn bent á bakteríur
sem helstu orsök sár.
Og þetta umturnaði öllu sviði, þetta var,
það er got ekkert að gera með streitu, er það gerla röskun.
Og ég er tilbúin að veðja hálfan meltingarsérfræðingum á jörðinni þegar þeir
heyrt um þetta, fór út og héldum um nóttina. Þetta var, eins og mesta
fréttir ... aldrei aftur voru þeir að fara að hafa til að setjast niður sjúklinga sína, og
gera augu og spyrja þá hvernig er það að fara, svo eitthvað streituvaldandi ...
það er got ekkert að gera með streitu, það er bakteríu sjúkdómur ... Þannig að ekki er lengur myndi
Lausnin vera streitu stjórnun,
nú það gæti verið eitthvað eins einfalt og töflu.

Latvian: 
Mana attieksme? Tas ir labi. Čūlas izaudzēt par nepareizu veida jūtas.
Jūs esat nokļuvis būt godīgs ar sevi par to, kā jūs jūtaties par to.
Meklējot jaunu ārstu izklausās labāk atbildi uz mani.
Savienojums starp stresu un
čūlas bija mainstream medicīnas evaņģēlijs līdz 1980 sākumā.
Tad Austrālijas pētnieki identificējuši baktērijas
kā galveno cēloni čūlas.
Un tas gāza visu lauku, tas bija,
tas ir got nekāda sakara ar stresu, tā ir bakteriāla slimība.
Un es esmu gatavs derēt pusi gastroenterologi uz Zemes, kad tie
dzirdējuši par to, izgāja un svinēja, ka nakts. Tas bija, piemēram, vislielākais
jaunumi ... nekad atkal bija viņiem nāksies sēdēt savus pacientus, un
veikt acu kontaktu un uzdot viņiem, kā tas notiek, tāpēc, kaut saspringta ...
tas ir got nekāda sakara ar stresu, tā ir bakteriāla slimība ... Tātad vairs
risinājums būtu stresa vadība,
tagad tas varētu būt kaut kas tik vienkāršs kā tableti.

Estonian: 
Minu suhtumine? See on õige. Haavandid pesitseb vale tüüpi tundeid.
Sa pead olema aus iseenda kohta, kuidas sa suhtud.
Leida uusi arst kõlab paremini vastata mulle.
Seost stressi ja
haavandid oli meditsiini peavoolu evangeeliumi kuni 1980-ndate alguses.
Siis Austraalia teadlased kindlaks bakterid
nagu peamiseks põhjuseks haavandid.
Ja see kukutas kogu valdkonnas, see oli,
see ju midagi pistmist stress, see on bakteriaalne haigus.
Ja ma olen valmis kihla poole Gastroenteroloogia Maal, kui nad
kuulnud seda, läksin välja ja tähistas sel ööl. See oli, nagu, suurim
uudised ... kunagi olid nad kavatse on istuda oma patsientidele ja
silmsideme ja paluda neil Kuidas läheb, nii, midagi stressirohke ...
see ju midagi pistmist stress, see on bakteriaalne haigus ... Nii et enam ei oleks
lahendus olla stressiga toimetulek,
Nüüd võiks see olla midagi nii lihtne kui pill.

Norwegian: 
Min holdning? Riktig. Sår avle på feil type følelser.
Du er nødt til å være ærlig med deg selv om måten du føler om det.
Å finne en ny lege høres ut som et bedre svar til meg.
Forbindelsen mellom stress og
magesår var mainstream medisinsk evangeliet til tidlig 1980-tallet.
Deretter identifiseres australske forskere bakterier
som den viktigste årsaken til magesår.
Og dette ødela hele feltet, dette var,
det har ingenting å gjøre med stress, det er en bakteriesykdom.
Og jeg er villig til å satse halvparten av gastroenterologer på jorda når de
hørte om dette, gikk ut og feiret den kvelden. Det var, som den største
nyheter ... aldri igjen ble de nødt til å sitte ned sine pasienter, og
få øyekontakt og spør dem hvordan det går, så noe stressende ...
det har ingenting å gjøre med stress, det er en bakteriesykdom ... Så ikke lenger ville den
løsningen være stress,
Nå kan det være noe så enkelt som en pille.

Chinese: 
我的態度是什麼？這是正確的。潰瘍滋生的錯誤樣的感受。
你必須對自己誠實約你覺得它的方式。
找到一個新的醫生聽起來像是給我一個更好的答案。
應力和之間的連接
潰瘍是主流醫學的福音，直到20世紀80年代初。
然後，澳大利亞研究人員發現了細菌
潰瘍的主要原因。
這推翻了整場，這是，
它有沒有關係緊張，這是一種細菌性疾病。
我願意當他們下注的一半腸胃地球
聽到這個，出去慶祝的夜晚。這是一樣，最大的
新聞......不會再被他們將不得不坐下來他們的病人，並
眼神接觸，並要求他們究竟是怎樣，所以，什麼壓力？
它有沒有關係緊張，這是一種細菌疾病......所以再也沒有了
解決方案是壓力管理，
現在它可能是一些簡單的藥丸。

Mongolian: 
Миний хандлага? Энэ бол зөв. Шархлаа мэдрэмж буруу зүйл дээр үржүүлэх.
Та энэ тухай бодож арга замын талаар өөртөө шударга байх хэрэгтэй.
Шинэ эмч олох нь надад илүү сайн хариулт шиг сонсогдож байна.
стресс ба хоорондын холбоо
шархлаа 1980-аад он хүртэл ердийн эрүүл мэндийн сайн мэдээ байсан юм.
Дараа нь Австралийн судлаачид нян илэрсэн
шархлаа гол шалтгаан юм.
Мөн энэ бүх талбарыг хөмрүүлсэн, энэ байсан
Энэ нь стресс нь ямар ч болсон юм, энэ нь нянгийн эмгэг юм.
Би тэд дэлхий дээр хагас gastroenterologists бооцоо хүсэлтэй байна
Энэ талаар сонссон гарч, тэр шөнө тэмдэглэдэг. Энэ нь хамгийн шиг байсан
мэдээ ... дахин хэзээ ч тэд өвчтөнүүдийг доош сууж байх нь явж байсан ба
, дарамттай юу ч нүд рүү гаргаж, энэ нь явж байдаг тэдгээрийг хэрхэн асууж, тийм болохоор ...
Энэ нь стресс нь ямар ч болсон юм, энэ нь Тиймээс ямар ч урт байсан бол ... бактерийн өвчин юм
шийдэл, стресс менежмент
Одоо энэ нь эм шиг энгийн зүйл байж болох юм.

Italian: 
Il mio atteggiamento? Giusto. Ulcere riproducono il tipo sbagliato di sentimenti.
Hai avuto modo di essere onesti con se stessi circa il modo in cui si sente su di esso.
Trovare un nuovo medico suona come una risposta migliore per me.
Il collegamento tra stress e
ulcere era tradizionale vangelo medico fino agli inizi del 1980.
Poi i ricercatori australiani hanno identificato un batterio
come la principale causa di ulcere.
E questo ha rovesciato l'intero campo, questo è stato,
non ha niente a che fare con lo stress, è un disturbo batterica.
E io sono pronto a scommettere la metà dei gastroenterologi sulla Terra quando
sentito parlare di questo, uscì e celebrato quella notte. Questo è stato, come, il più grande
notizie ... mai più stati hanno costretta a sedersi loro pazienti, e
stabilire un contatto visivo e chiedere loro come sta andando, così, qualsiasi cosa stressante ...
non ha niente a che fare con lo stress, si tratta di un disturbo batterica ... Quindi non sarebbe la
soluzione sia la gestione dello stress,
ora potrebbe essere qualcosa di semplice come una pillola.

English: 
My attitude? That's right. Ulcers breed on the wrong kind of feelings.
You've got to be honest with yourself
about the way you feel about it.
Finding a new doctor sounds like a better
answer to me.
The connection between stress and
ulcers was mainstream medical gospel
until the early 1980s.
Then Australian researchers identified a
bacteria
as the major cause of ulcers.
And this overthrew the entire field, this was,
it's got nothing to do with stress, it's
a bacterial disorder.
And I'm willing to bet half the
gastroenterologists on Earth when they
heard about this, went out and celebrated
that night. This was, like, the greatest
news... never again were they going to have to sit
down their patients, and
make eye contact and ask them how is it going, so, anything stressful...
it's got nothing to do with stress, it's a
bacterial disorder... So no longer would the
solution be stress management,
now it could be something as simple as a
pill.

Maori: 
Toku huru? Ko e tika. Uri tuwhenua i runga i te ahua o nga mana'o he.
Kua ka koe ke faitotonu ki a koe e pā ana ki te ara ite koe e pā ana ki te reira.
Te kimi i tētahi tākuta hou tangi ano he pai whakahoki ki ahau.
Te hononga i waenga i te ahotea, me
tuwhenua te evanelia auraki hauora tae noa ki te tīmatanga o te 1980,.
Na ka tāutuhia kairangahau Ahitereiria i te huakita
rite te take nui o te keha.
Na ka hurihia iho te mara katoa tenei, ko tenei,
ka te reira ngā kahore ki te mahi ki te ahotea, te reira te mate kitakita.
Na ahau i pai ki te bet te hawhe te gastroenterologists runga i te whenua, ka ratou
rongo e pā ana ki tenei, ka haere ki waho, ka whakanuia i taua po. Tenei ko, rite tonu ki, ko te mea nui rawa
rongo ... e kore ano i haere ratou ki te whai ki te noho ki raro ratou tūroro, me
meinga kanohi whakapā, me te ui ratou pehea he haere i te reira, na, i tetahi mea taumaha ...
ka te reira ngā kahore ki te mahi ki te ahotea, te reira te mate kitakita ... Na e kore i pai te
otinga hei whakahaere ahotea,
inaianei i taea te reira e te tahi mea rite ohie, ano he pire.

Marathi: 
माझे दृष्टिकोन नाही का? हे योग्य आहे. अल्सर भावना चुकीची प्रकारच्या जातीच्या.
आपण याबद्दल वाटत मार्ग बद्दल स्वत: बरोबर प्रामाणिक असणे जरुरी आहे.
नवीन डॉक्टर शोधत मला एक चांगले उत्तर वाटणारा.
तणाव आणि दरम्यान कनेक्शन
अल्सर लवकर 1980 पर्यंत मुख्य प्रवाहात वैद्यकीय सुवार्ता होते.
मग ऑस्ट्रेलियन संशोधकांना जीवाणू ओळखले
ulcers च्या मोठे कारण आहे.
आणि या संपूर्ण क्षेत्रात उलथून होता,
तो ताण काही आला आहे, तो एक विषाणूजन्य डिसऑर्डर आहे.
मी तेव्हा ते पृथ्वीवर अर्धा पचनसंस्था विशेषज्ञ पैज अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती आहे
हे ऐकले, बाहेर गेला आणि त्या रात्री साजरा केला. हे महान जसे, होते
बातमी आहे ... पुन्हा कधीही ते आपल्या रुग्णांना खाली बसणे आहेत जात होते, व
, धकाधकीच्या काहीही डोळा संपर्क करा आणि तो जात आहे हे त्यांना विचारा, म्हणजे ...
तो ताण काही आला आहे, मग काय यापुढे असे ... एक विषाणूजन्य व्याधी आहे
उपाय, ताण व्यवस्थापन असल्याचे
आता तो एक गोळी तितके साधे काहीतरी असू शकते.

iw: 
הגישה שלי? זה נכון. כיבים להתרבות בסוג הלא נכון של רגשות.
אתה חייב להיות כנה עם עצמך על הדרך בה אתה מרגיש לגבי זה.
מציאת רופא חדש נשמעת כמו תשובה טובה יותר לי.
הקשר בין המתח ו
הכיבים היו הבשורה רפואית הזרם המרכזי עד תחילת 1980.
לאחר מכן חוקרים אוסטרליים זיהו חיידקים
כגורם העיקרי לכיבים.
וזה הפיל את כל השדה, זה היה,
יש לה ולא כלום עם לחץ, זה הפרעת חיידקים.
ואני מוכן להתערב מחצית גסטרואנטרולוגים על כדור הארץ כשהם
שמע על זה, יצא וחגג באותו הלילה. זה היה, כמו, הגדול ביותר
חדשות ... לעולם לא היו הם יצטרכו לשבת המטופלים שלהם, ו
ליצור קשר עין ושואל אותם איך זה הולך, כל כך, כל דבר מלחיץ ...
יש לה ולא כלום עם לחץ, זה הפרעת חיידקים ... אז לא היית
פתרון להיות ניהול מתח,
עכשיו זה יכול להיות משהו פשוט כמו הגלולה.

Albanian: 
Qëndrimi im? Kjo është e drejtë. Ulcerat race të llojit të gabuar të ndjenjave.
Ju keni marrë të jetë i sinqertë me veten në lidhje me mënyrën se si ju ndjeheni për të.
Gjetja e një mjek i ri tingëllon si një përgjigje më të mirë për mua.
Lidhja në mes të stresit dhe
ulcerat ishte ungjilli përgjithshme mjekësore deri në fillim të viteve 1980.
Pastaj studiuesit Australian identifikuar një bakterie
si shkaku kryesor i ulçerës.
Dhe kjo përmbysi tërë fushën, kjo ishte,
atë e mori asgjë të bëjë me stresin, kjo është një çrregullim bakteriale.
Dhe unë jam i gatshëm të bast gjysmën e gastroenterologe në Tokë, kur ata
dëgjuar për këtë, doli dhe festoi atë natë. Kjo ishte, si, më i madhi
Lajm ... kurrë përsëri ishin ata do të duhet të ulen pacientët e tyre, dhe
bëni kontaktin me sy dhe i pyet ata se si është duke shkuar, kështu, çdo gjë e vështirë ...
atë e mori asgjë të bëjë me stresin, kjo është një çrregullim bakterial ... Pra, nuk do të
Zgjidhja të jetë menaxhimi i stresit,
tani ajo mund të jetë diçka e thjeshtë si një pilulë.

Yoruba: 
Mi iwa? Iyẹn tọ. Adaijina ajọbi lori ti ko tọ si ni irú ti inú.
O ti sọ ni lati so ooto pẹlu ara rẹ nípa ọnà o ba lero nipa o.
Ri titun kan dokita dun bi kan ti o dara idahun si mi.
Awọn asopọ laarin wahala ati
adaijina je atijo egbogi ihinrere titi tete 1980.
Nigbana ni ilu Ọstrelia oluwadi mọ a kokoro arun
bi awọn pataki fa ti adaijina.
Ki o si yi bì gbogbo aaye, yi je,
o n ni ohunkohun lati se pẹlu wahala, o ni kokoro kan ẹjẹ.
Ati ki o Mo wa setan lati tẹtẹ idaji awọn gastroenterologists lori Earth nigba ti won
gbọ nípa èyí, o si jade lọ li oru na se. Yi je, bi, o tobi
awọn iroyin ... ko si tun ni won ti won lilọ si ni lati joko mọlẹ wọn alaisan, ki o si
ṣe oju olubasọrọ ki o si beere ki wọn bi ni o lọ, ki, ohunkohun ti eni lara ...
o n ni ohunkohun lati se pẹlu wahala, o ni kokoro a ẹjẹ ... Nitorina ko to gun fẹ awọn
ojutu jẹ wahala isakoso,
bayi o le jẹ nkankan bi o rọrun bi a egbogi.

Swedish: 
Min inställning? Det är rätt. Sår häckar på Fel typ AV känslor.
Du måste vara ärlig mot dig själv om hur du känner det.
Att hitta en ny läkare låter som ett bättre svar till mig.
Sambandet mellan stress och
sår var traditionella medicinska evangeliet fram till början av 1980-talet.
Sedan australiska forskare identifierat en bakterie
som den huvudsakliga orsaken till magsår.
Och detta störtade hela fältet, var detta,
Det har ingenting att göra med stress, det är en bakteriell sjukdom.
Och jag är beredd att satsa hälften av gastroenterologer på jorden när de
Talas hört om Detta, gick UT och den firade Natten. Detta var, liksom, den största
nyheter ... aldrig igen var de kommer att behöva sitta ner sina patienter, och
göra ögonkontakt och fråga dem hur är det att gå, så något stressande ...
Det har ingenting att göra med stress, det är en bakteriell sjukdom ... Så inte längre skulle
lösningen vara stresshantering,
Nu kan det vara något så enkelt som ett piller.

Azerbaijani: 
Mənim münasibət? Bu doğru deyil. Xoralar hisslər yanlış cür cins.
Siz bu barədə hiss yolu haqqında özünüzü ilə vicdanlı olmaq üçün var.
Yeni bir həkim tapmaq mənim üçün daha yaxşı bir cavab kimi səslənir.
stress və arasında əlaqə
xoralar 1980-ci illərin qədər əsas tibbi müjdəsi idi.
Sonra Avstraliyalı araşdırmaçılar bir bakteriya müəyyən
xoralar əsas səbəb kimi.
Və bütün bu sahə devirdi, bu idi,
Bu stress ilə heç bir əlaqəsi var, bir bakterial bozukluğu var.
Mən onlar yer üzündə yarım Gastroenterologists bahis istəyən Ben
bu barədə eşitdim, getdi və o gecə qeyd etdi. Bu, böyük kimi idi
xəbər ... bir daha onların xəstələrin aşağı oturmaq üçün gedir, və edildi
, stressli bir şey göz əlaqə etmək və gedir necə isteyin, belə ki, ...
Bu stress ilə heç bir əlaqəsi var, Belə ki, artıq olardı ... bir bakterial bozukluğu var
həll, stress idarə olmaq
indi bir həb kimi sadə bir şey ola bilər.

Serbian: 
Moј becoming? Taco јe. Chir uzgaјati on the error vrstu oseћaњa.
Morasha Biti sincere Prema sebi kako se of volume oseћate zbog toga.
Pronalazheњe novog Dr. Sounds boљi kao odgovor on Me.
Wes izmeђu and Stresa
chireva јe meјnstrim medical јevanђeљe to ranih 1980 blocked.
Zatim Australiјski istrazhivachi sous identifikovali bakteriјe
kao Glavni uzrok chireva.
And ovo zbatsio intact poљe, ovo јe,
the mute nikakve Woese sa Stresa is јe bakteriјski poremeћaј.
And he јa spreman yes se hoards floor gastroenterologist at Zemљi kada su
Chuo himself for iziђe and praised those noћi. That јe, cocoa, naјveћi
News Nicado Viseu su ... they ћe Morathi yes Sedna svoјe patsiјente and
uspostavite contact ochima feeds on their kako јe the ide, tacos yes, CBE stresan ...
the mute nikakve Woese sa Stresa is јe bakteriјski poremeћaј Taco ... but not bi
Resheњe se upravљaњe Stresa
Garden Bi could Beaty Do you suppose јednostavno kao pilule.

Hungarian: 
Saját hozzáállás? Ez így van. Fekélyek szaporodnak a rossz fajta érzéseit.
Van, hogy őszinte magaddal arról, ahogy a véleménye róla.
Finding egy új orvos úgy hangzik, mint egy jobb választ nekem.
A kapcsolat a stressz és
fekélyek volt általános orvosi evangéliumot, amíg az 1980.
Aztán ausztrál kutatók azonosítottak egy baktérium
mint a fő oka a fekélyek.
És ez megdöntötte az egész területen, ez volt,
Ennek semmi köze a stressz, ez egy bakteriális betegség.
És nem vagyok hajlandó fogadni a fele a gasztroenterológus a Földön, amikor
ezt meghallotta, kiment, és ünnepelte azon az éjszakán. Ez volt, mint a legnagyobb
hírek ... soha többé arra fognak, hogy üljön le azok a betegek, és
szemkontaktust, és kérje meg őket, hogy megy a dolog, így, semmi stresszes ...
Ennek semmi köze a stressz, ez egy bakteriális betegség ... Szóval már nem lenne a
megoldás lehet a stressz kezelése,
Most lehet, hogy valami olyan egyszerű, mint a tabletta.

Yiddish: 
מיין שטעלונג? אַז ס רעכט. אַלסערז האָדעווען אויף די אומרעכט מין פון פעעלינגס.
איר ווע גאַט צו זייַן ערלעך מיט זיך וועגן דעם וועג איר פילן וועגן עס.
דערגייונג אַ נייַ דאָקטער סאָונדס ווי אַ בעסער ענטפער צו מיר.
דער קשר צווישן דרוק און
אַלסערז איז מיינסטרים מעדיציניש בשורה ביז די פרי 1980 ס.
און אַוסטראַליאַן ריסערטשערז ידענטיפיעד אַ באַקטיריאַ
ווי די הויפּט גרונט פון אַלסערז.
און דעם איבערגעקערט די גאנצע פעלד, דעם איז,
עס ס גאַט גאָרנישט צו טאָן מיט דרוק, עס ס אַ באַקטיריאַל דיסאָרדער.
און איך בין גרייט צו געוועט העלפט די גאַסטראָענטעראָלאָגיסץ אויף ערד ווען זיי
געהערט וועגן דעם, איז אויס און סעלאַברייטיד אַז נאַכט. דאס איז, ווי, די גרעסטע
נייַעס ... קיינמאָל ווידער זענען זיי געגאנגען צו האָבן צו זיצן אַראָפּ זייער פּאַטיענץ, און
מאַכן אויג קאָנטאַקט און פרעגן זיי ווי איז עס געגאנגען, אַזוי, עפּעס סטרעסספול ...
עס ס גאַט גאָרנישט צו טאָן מיט דרוק, עס ס אַ באַקטיריאַל דיסאָרדער ... אזוי קיין מער וואָלט די
לייזונג זייַן דרוק פאַרוואַלטונג,
איצט עס קען זיין עפּעס ווי פּשוט ווי אַ פּיל.

Panjabi: 
ਮੇਰੀ ਰਵੱਈਆ? ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਫੋੜੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗਲਤ ਕਿਸਮ ਦੀ 'ਤੇ ਜਣਨ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਲ.
ਇੱਕ ਨਵ ਡਾਕਟਰ ਲੱਭਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਜਵਾਬ ਵਰਗੇ ਆਵਾਜ਼.
ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
ਫੋੜੇ ਨੂੰ ਛੇਤੀ 1980, ਜਦ ਤੱਕ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਮੈਡੀਕਲ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਸੀ.
ਫਿਰ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਖੋਜਕਾਰ ਨੇ ਇਕ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਦੀ ਪਛਾਣ
ਫੋੜੇ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਹੈ.
ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਉਲਟਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੀ,
ਇਸ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਰਾਸੀਮੀ ਵਿਕਾਰ ਹੈ.
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ, ਜਦ ਉਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਅੱਧ gastroenterologists ਸੱਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਿਹਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਕਿ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ. ਇਹ, ਮਹਾਨ ਵਰਗਾ, ਸੀ
ਖ਼ਬਰ ... ਕਦੇ ਵੀ ਮੁੜ ਕੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਰੀਜ਼ ਬੈਠਣ ਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਜਾ, ਅਤੇ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
, ਤਣਾਅ ਕੁਝ ਵੀ ਅੱਖ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨੇ ਅੱਜ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਇਸ ਲਈ ...
ਇਸ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਚਾਹੁੰਦਾ ... ਇੱਕ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਵਿਕਾਰ ਹੈ
ਹੱਲ ਹੈ, ਤਣਾਅ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੋ
ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

Armenian: 
Իմ վերաբերմունքը. Դա ճիշտ է. Խոցեր ցեղատեսակի սխալ տեսակի զգացմունքների.
Դուք պետք է լինի ազնիվ ինքներդ ձեզ այն մասին, թե կարծում եք, որ դրա մասին.
Գտնելու նոր բժիշկ հնչում է ավելի լավ պատասխան ինձ.
Կապը սթրեսի եւ
խոցեր էր mainstream բժշկական ավետարանը, մինչեւ վաղ 1980 - ականների.
Այնուհետեւ, Ավստրալիայի Հետազոտողները հայտնաբերել է բակտերիաների
քանի որ հիմնական գործին խոցերի.
Եւ սա տապալեց ամբողջ դաշտը, այս էր,
դա ոչինչ անել սթրեսի, դա ԲԱԿՏԵՐԱՅԻՆ խանգարում.
Եւ ես պատրաստ եմ գրազ կես Գաստրոէնտերոլոգներ Երկրի վրա, երբ նրանք
լսեցին, ելան եւ նշվում է, որ գիշերը. Այս էր, ինչպես, ամենամեծ
լուրեր ... երբեք կրկին էին պատրաստվում են նստել իրենց հիվանդներին, եւ
կատարել աչքի կոնտակտը եւ հարցնել, թե ինչպես է այն պատրաստվում է, այնպես որ, մի բան սթրեսային ...
դա ոչինչ անել սթրեսի, դա ԲԱԿՏԵՐԱՅԻՆ խանգարում ... Այնպես որ, այլեւս պիտի
Լուծումը պետք է սթրես կառավարում,
այժմ այն ​​կարող է լինել մի բան, ինչպես պարզ է որպես հաբ.

Malay (macrolanguage): 
Sikap saya? Betul. Ulser membiak Pada jenis Yang perasaan salah.
Anda perlu jujur ​​dengan diri sendiri tentang cara anda rasa mengenainya.
Mencari seorang doktor baru bunyi seperti jawapan yang lebih baik kepada saya.
Hubungan antara tekanan dan
ulser ialah injil perubatan arus perdana sehingga awal 1980-an.
Kemudian penyelidik Australia mengenal pasti bakteria
sebagai punca utama ulser.
Dan ini menggulingkan keseluruhan lapangan, ini adalah,
ia mempunyai apa-apa kaitan dengan tekanan, ia adalah satu gangguan bakteria.
Dan saya sanggup bertaruh separuh gastroenterologi di Bumi apabila mereka
mendengar tentang perkara INI, keluar dan diraikan Pada Malam ITU. Ini adalah, seperti, Yang paling Besar
berita ... tidak lagi yang akan dia perlu duduk pesakit mereka, dan
membuat hubungan mata dan bertanya kepada mereka bagaimana ia pergi, jadi, apa-apa tekanan ...
ia mempunyai apa-apa kaitan dengan tekanan, ia adalah satu gangguan bakteria ... Jadi tidak lagi akan di
penyelesaian menjadi pengurusan tekanan,
kini ia boleh menjadi sesuatu yang mudah seperti pil.

Kannada: 
ನನ್ನ ವರ್ತನೆ? ಅದು ಸರಿ. ಹುಣ್ಣುಗಳು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪು ರೀತಿಯ ಮರಿಹಾಕುವ.
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವಿಸಿದರೆ ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವೇ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲೇಬೇಕು.
ಹೊಸ ವೈದ್ಯರು ಹುಡುಕುವ ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕ
ಹುಣ್ಣುಗಳು 1980 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸುವಾರ್ತೆ ಆಗಿತ್ತು.
ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂಶೋಧಕರು ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಪಿಒ
ಹುಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣ.
ಮತ್ತು ಈ ಇಡೀ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಟ್ಟಿ, ಈ ಆಗಿತ್ತು,
ಇದು ಒತ್ತಡ ಏನೂ ಅವರಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಕಾಯಿಲೆಯ.
ನಾನು ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅರ್ಧ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊಯಿಂಟರೊಲೊಜಿಸ್ಟ್ಗಳು ಬೆಟ್ ಸಿದ್ಧವಿರುವ ಮನುಷ್ಯ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ, ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಹಾನ್ ಹಾಗೆ,
ಸುದ್ದಿ ... ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕುಳಿತು ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು
ಒತ್ತಡಭರಿತ ಏನು ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...
ಇದು ಒತ್ತಡ ಏನೂ ಅವರಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಂದು ... ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಕಾಯಿಲೆಯ
ಪರಿಹಾರ, ಒತ್ತಡ ನಿರ್ವಹಣೆ ಎಂದು
ಈಗ ಇದು ಒಂದು ಮಾತ್ರೆ ಸರಳ ಎಂದು ಏನೋ ಆಗಿರಬಹುದು.

Javanese: 
Sikap sandi? Sing tengen. Ulcers jenis jenis salah raos.
Sampeyan wis tak jujur ​​karo dhewe bab cara sing aran bab iku.
Nemokake dhokter anyar muni kaya jawaban luwih apik kanggo kula.
Sambungan antarane kaku lan
ulcers ana Injil medical ide nganti awal 1980-an.
Banjur peneliti Australia dikenali bakteri
minangka penyebab utama ulcers.
Lan iki nggulingaké lapangan kabeh, iki ana,
iku tak apa-apa apa karo kaku, iku kelainan bakterial.
Lan aku gelem nang setengah gastroenterologists ing bumi nalika padha
krungu bab iki, banjur metu lan ngrayakake wengi. Iki, kaya, paling
warta ... tau maneh padha arep kudu njagong mudhun patients, lan
nggawe kontak mripat lan takon carane iku arep, supaya, tindakan ngepenakke ...
iku tak apa-apa apa karo kaku, iku kelainan bakterial ... Supaya ora maneh ngatur ing
solusi dadi Manajemen kaku,
saiki iku bisa dadi soko minangka prasaja minangka pil.

Tamil: 
என்னுடைய அணுகுமுறை? அது சரி தான். புண்கள் உணர்வுகளை தவறான வகையான இனப்பெருக்கம்.
நீங்கள் அதை பற்றி உணர வழி பற்றி உங்களை உண்மையாக இருக்க வேண்டும் கிடைத்துவிட்டது.
ஒரு புதிய மருத்துவர் கண்டுபிடித்து எனக்கு ஒரு சிறந்த பதில் போல் தெரிகிறது.
மன அழுத்தம் மற்றும் இடையே இணைப்பு
புண்கள் 1980 களின் முற்பகுதி வரை முக்கிய மருத்துவ ஸ்தோத்திர இருந்தது.
பின்னர் ஆஸ்திரேலிய ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு பாக்டீரியா அடையாளம்
புண்கள் முக்கிய காரணம் என.
இந்த முழு துறையில் அகற்றியது, இந்த இருந்தது,
அது மன அழுத்தத்தை செய்ய எதுவும், அது ஒரு பாக்டீரியா நோய் தான்.
நான் போது அவர்கள் பூமியில் பாதி உணவுக்குழல் பந்தயம் தயாராக இருக்கிறேன்
இதை கேள்விப்பட்ட, வெளியே சென்று அந்த இரவு கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த மிகப் பெரிய போல்,
செய்தி ... மீண்டும் அவர்கள் தங்கள் நோயாளிகளுக்கு உட்கார்ந்து வேண்டும் போகிறது, மற்றும்
மன அழுத்தம் எதையும் கண் தொடர்பு கொள்ள மற்றும் அதை எப்படி அவர்கள் கேட்க, எனவே ...
அது மன அழுத்தத்தை செய்ய எதுவும், அது இனி அவ்வாறு என்று ... ஒரு பாக்டீரியா நோய் இருக்கிறது
தீர்வு, மன அழுத்தம் மேலாண்மை இருக்க
இப்போது அது ஒரு மாத்திரையை எளிய போன்ற ஏதாவது இருக்க முடியும்.

Arabic: 
موقفي؟ هذا صحيح. القرحة تتكاثر على الخطأ نوع من المشاعر.
كنت قد حصلت على أن تكون صادقا مع نفسك عن الطريقة التي تشعر بها حول هذا الموضوع.
العثور على الطبيب الجديد يبدو وكأنه الجواب الأفضل بالنسبة لي.
العلاقة بين التوتر و
كان قرحة التيار الإنجيل الطبي حتى 1980s في وقت مبكر.
ثم حدد باحثون استراليون من البكتيريا
باعتبارها السبب الرئيسي للقرحة.
وهذا أطاح الحقل بأكمله، وكان هذا،
انها حصلت على القيام مع الإجهاد شيئا، انها الفوضى البكتيرية.
وأنا على استعداد للمراهنة نصف أطباء الجهاز الهضمي على الأرض عندما
سمعت عن هذا، خرج واحتفل في تلك الليلة. كان هذا، مثل، أعظم
أخبار ... أبدا مرة أخرى كانوا ستكون لدينا للجلوس مرضاهم، و
جعل العين الاتصال ونطلب منهم كيف هو ذاهب، لذلك، أي شيء مرهقة ...
انها حصلت على القيام مع الإجهاد شيئا، انها الفوضى البكتيرية ... لذلك لم يعد من شأنه أن
الحل يكون الإجهاد،
الآن يمكن أن يكون شيئا بسيطا مثل حبوب منع الحمل.

Georgian: 
ჩემი დამოკიდებულება? ეს უფლება. წყლულები გამოყვანა არასწორი სახის გრძნობები.
თქვენ მოხვდით იყოს პატიოსანი ერთად თავს შესახებ, თუ როგორ გრძნობთ შესახებ.
მოძიება ახალი ექიმი ჟღერს უკეთესი პასუხი ჩემთვის.
კავშირი სტრესი და
წყლულები იყო ზომიერ სამედიცინო სახარებას სანამ 1980 წლის დასაწყისში.
შემდეგ ავსტრალიელი მკვლევარები განსაზღვრული ბაქტერიების
როგორც ძირითადი მიზეზი წყლულები.
და ეს დაამხო მთელი სფეროში, ეს იყო,
ეს რა შუაშია სტრესი, ეს არის ბაქტერიული არეულობის.
და მე სურვილი, რომ დადებს ნახევარი Gastroenterologists დედამიწაზე, როდესაც ისინი
მსმენია, გამოვიდა და აღინიშნება, რომ ღამით. ეს იყო, ისევე, როგორც, ყველაზე დიდი
ახალი ამბები ... აღარასოდეს ისინი აპირებენ უნდა დასხდნენ მათი პაციენტები, და
თვალის კონტაქტის და მათ ვთხოვთ, თუ როგორ არის იგი აპირებს, ასე რომ, არაფერი სტრესული ...
ეს რა შუაშია სტრესი, ეს არის ბაქტერიული არეულობის ... ასე რომ, აღარ გვინდა
გამოსავალი იყოს სტრესის მენეჯმენტი,
ახლა ეს შეიძლება იყოს რაღაც ისეთი მარტივი, როგორც აბი.

Kazakh: 
Менің қатынасы? Дұрыс. Жарасына сезім дұрыс түріне тұқымды.
Сіз бұл туралы сезінеді жолы туралы өзіне адал болуға алдым.
Жаңа дәрігер табу маған жақсы жауап сияқты естіледі.
стресс арасындағы байланыс және
жарасына 1980 дейін негізгі медициналық евангелия болды.
Содан кейін австралиялық зерттеушілер бактериялар анықталған
ойық негізгі себептері ретінде.
Және бұл бүкіл өрісті тақтан, осы болды,
ол бактериялық бұзылуы деп, стресс ештеңе алды.
Ал мен кезінде олар Жердегі жарты гастроэнтеролог бәс дайын екенімді
Бұл туралы естіген, шығып және сол түні атап өтті. Бұл сияқты, ұлы болды
жаңалықтар ... ешқашан қайтадан олар, олардың науқастарды сесть болуы жиналады және
көзге жасауға және ол қалай жүріп жатыр, оларды сұраңыз, сондықтан, стресстік нәрсе ...
ол стресс істеу алды ештеңе деп, ол бактериялық бұзылуы деп ... Сондықтан бұдан былай еді
шешім стресс басқару болуы,
қазір ол таблетка сияқты қарапайым нәрсе болуы мүмкін.

Korean: 
내 태도? 맞습니다. 궤양은 감정의 잘못된 종류의 번식.
당신은 당신이 그것에 대해 생각하는 방식에 대해 자신에게 정직있어.
새로운 의사를 찾는 것은 나에게 더 나은 대답처럼 들린다.
응력 간의 연결
궤양은 1980 년대 초까지 주류 의료 복음이었다.
그리고 호주 연구진은 박테리아를 식별
궤양의 주요 원인으로.
그리고 이것은 전체 필드를 전복이 있었다,
이 스트레스를 함께 할 아무것도, 그것은 세균 질환이다.
그리고이 때 지구에서 절반 소화기 내과 전문의를 내기 기꺼이
이것에 대해 듣고 나가서 밤 축하했다. 이것은 큰 등이었다
소식은 ... 결코 다시 그들은 그들의 환자를 앉아서해야 할 것, 그리고 한
스트레스 아무것도 눈 접촉을하고가는 방법을 물어, 그래서 ...
이 스트레스를 함께 할 아무것도, 그렇게 더 이상 것 ... 세균성 질환이다
용액 스트레스 관리 될
지금은 알약처럼 간단한 일이 될 수 있습니다.

Hindi: 
मेरा दृष्टिकोण? यह सही है। अल्सर भावनाओं की तरह गलत पर नस्ल।
आप इसके बारे में महसूस रास्ते के बारे में खुद के साथ ईमानदार होना करने के लिए मिल गया है।
एक नए चिकित्सक ढूँढना मेरे लिए एक बेहतर जवाब की तरह लग रहा है।
तनाव के बीच कनेक्शन
अल्सर 1980 के दशक तक मुख्यधारा की चिकित्सा सुसमाचार था।
तो फिर ऑस्ट्रेलियाई शोधकर्ताओं ने एक बैक्टीरिया की पहचान की
अल्सर के प्रमुख कारण के रूप में।
और इस पूरे क्षेत्र को उखाड़ फेंका है, इस था,
यह तनाव से कुछ लेना देना नहीं है, यह एक जीवाणु विकार है।
और मैं जब वे पृथ्वी पर आधा gastroenterologists शर्त को तैयार हूँ
इस बारे में सुना है, बाहर चला गया और उस रात मनाया। यह सबसे बड़ा की तरह था,
खबर है ... फिर कभी वे अपने मरीजों को नीचे बैठने के लिए करने जा रहे थे, और
तनावपूर्ण कुछ भी आँख से संपर्क बनाने के लिए और यह जा रहा है कि कैसे उन्हें पूछना है, तो ...
यह तनाव से कुछ लेना देना नहीं है, यह तो अब नहीं होगा ... एक जीवाणु विकार है
समाधान, तनाव प्रबंधन हो
अब यह एक गोली के रूप में सरल रूप में कुछ हो सकता है।

Modern Greek (1453-): 
Η στάση μου; Σωστά. Έλκη αναπαράγονται σε λάθος είδος των συναισθημάτων.
Έχετε να είμαστε ειλικρινείς με τον εαυτό σας σχετικά με τον τρόπο που αισθάνεστε γι 'αυτό.
Η εύρεση ενός νέου γιατρού ακούγεται σαν μια καλύτερη απάντηση για μένα.
Η σύνδεση μεταξύ άγχους και
ελκών ήταν επικρατούσα ιατρική ευαγγέλιο μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1980.
Στη συνέχεια, Αυστραλοί ερευνητές εντοπίστηκαν τα βακτηρίδια
ως η κύρια αιτία του έλκους.
Και αυτό ανέτρεψε το σύνολο του τομέα, αυτό ήταν,
Δεν έχει καθόλου να κάνει με το άγχος, είναι μια βακτηριακή διαταραχή.
Και είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσει τα μισά από τα γαστρεντερολόγοι στη Γη όταν
ακούσει για αυτό, βγήκε και γιόρτασε το βράδυ. Αυτό ήταν, όπως, το μεγαλύτερο
ειδήσεις ... ποτέ ξανά ήταν αυτοί που θα πρέπει να καθίσουν τους ασθενείς τους, και
κάνει επαφή με τα μάτια και να τους ρωτήσω πώς πάει, έτσι, τίποτα άγχος ...
Δεν έχει καθόλου να κάνει με το άγχος, είναι μια βακτηριακή διαταραχή ... Έτσι πλέον θα ήταν η
λύση είναι η διαχείριση του στρες,
τώρα θα μπορούσε να είναι κάτι τόσο απλό όσο ένα χάπι.

Bengali: 
আমার মনোভাব? সেটা ঠিক. Ulcers অনুভূতি ভুল ধরনের উপর বংশবৃদ্ধি.
আপনি এটি সম্পর্কে মনে ভাবে সম্পর্কে নিজের সাথে সৎ হতে পেয়েছেন.
একটি নতুন ডাক্তার খোঁজা আমাকে একটি ভাল উত্তর মত শোনাচ্ছে.
চাপ ও মধ্যে সংযোগ
আলসার 1980 'র দশকের পর্যন্ত মূলধারার চিকিৎসা গসপেল ছিল.
তারপর অস্ট্রেলিয়ান গবেষকরা ব্যাকটেরিয়া চিহ্নিত
আলসার এর প্রধান কারণ হিসেবে.
এবং এই সমগ্র ক্ষেত্রের দু'টি, এই ছিল,
এটা চাপ সাথে কোন সম্পর্ক নেই পেয়েছিলাম, এটা একটি ব্যাকটেরিয়া ব্যাধি.
আমি যখন তারা পৃথিবীর অর্ধেক Gastroenterologists বাজি ইচ্ছুক নই
এই কথা শুনে বের হয়ে গেল কিন্তু সেই রাত্রে পালন করা হয়. এই, সর্বশ্রেষ্ঠ মত, ছিল
খবর ... আবার তারা তাদের রোগীদের বসতে আছে যাচ্ছে, এবং হয়
, চাপ কিছু চক্ষু যোগাযোগ করতে এবং কিভাবে এটি চালু হয় তাদেরকে জিজ্ঞেস কর, তাই ...
এটা চাপ সাথে কোন সম্পর্ক নেই পেয়েছিলাম, এটা তাই আর হবে ... একটি ব্যাকটেরিয়া ব্যাধি
সমাধান, মানসিক চাপ হতে
এখন এটি একটি বড়ি হিসাবে সহজ হিসাবে কিছু হতে পারে.

Sundanese: 
Dangong kuring? Éta leres. Borok turunan dina jenis salah perasaan.
Anjeun saena jujur ​​jeung diri ngeunaan cara ngarasa soal eta.
Manggihkeun dokter anyar hurung kawas jawaban leuwih alus ka kuring.
Sambungan antara stress jeung
borok ieu Injil médis mainstream nepi ka awal taun 1980-an.
Saterusna panalungtik Australia diidentipikasi a baktéri
salaku ngabalukarkeun utama borok.
Ieu overthrew sakabéh widang, ieu,
eta nu meunang nganggur ulah jeung stress, nya urang gangguan baktéri.
Jeung abdi daék bet satengah gastroenterologists di Bumi basa aranjeunna
Nu Uninga Ngeunaan ieu, indit kaluar jeung sohor peuting éta. Ieu, kawas, nu panggedéna
warta ... NANTANG deui nya maranehna bade geus diuk turun penderita, sarta
nyieun kontak panon jeung nanya maranéhna kumaha nya akang, kitu, nanaon stres ...
eta nu meunang nganggur ulah jeung stress, nya urang gangguan baktéri ... Jadi henteu deui bakal di
leyuran jadi manajemén stress,
ayeuna bisa jadi hiji hal sakumaha basajan minangka pel a.

Basque: 
Nire jarrera? Hori da. Ultzera oker sentimenduak mota hazten dira.
Lortu duzu zeure burua zintzoa modu horri buruz sentitzen duzu izango dela.
Mediku berri bat aurkitzea me erantzun hobea bezala soinuak.
Estresa eta arteko konexioa
ultzerak zeharkakoa mediku gospel zen 1980ko hamarkadaren hasieran arte.
Ondoren Australiako ikertzaile bakteriak bat identifikatu
ultzerak arrazoi nagusia bezala.
Eta hau erauzi zuen eremu osoa, hau izan da,
nik lortu nothing estresari egin, bakterio-nahaste bat da.
Eta Lurrean gastroenterologoak erdia apostu direnean prest nago
honi buruz entzun, atera ziren eta gau hartan ospatzen. Hau izan zen, bezala, handienak
Berri ... never again ziren esertzera beren paziente izan joan ziren, eta
begi harremana eta eskatu nola da, eta, beraz, ezer estres ...
nik lortu nothing estresari egin, bakterio-nahaste bat da ... Beraz, ez litzateke egin
konponbidea izan estresa kudeaketa,
orain bezala, pilula bat bezain sinplea zerbait izan zitekeen.

Telugu: 
నా వైఖరి? అది నిజం. పూతల భావాలు తప్పు రకమైన జాతి.
మీరు దాని గురించి భావిస్తున్నాను మార్గం గురించి మీరే నిజాయితీగా ఉండాలని పొందారు.
ఒక కొత్త డాక్టర్ ఫైండింగ్ నాకు ఒక మంచి సమాధానం వంటి ధ్వనులు.
ఒత్తిడి మరియు మధ్య కనెక్షన్
పూతల ప్రారంభ 1980 వరకు ప్రధాన వైద్య శుభవార్త.
అప్పుడు ఆస్ట్రేలియన్ పరిశోధకులు ఒక బాక్టీరియా గుర్తించారు
పూతల యొక్క ప్రధాన కారణంగా ఉంటుంది.
ఈ మొత్తం రంగంలో పడగొట్టాడు, ఈ ఉంది,
అది ఒత్తిడి ఏమీ సంబంధం వచ్చింది, ఇది ఒక బాక్టీరియా రుగ్మత అనిపిస్తుంది.
మరియు నేను వారు భూమి మీద సగం నిపుణులు పందెం ఒప్పుకుంటారు రెడీ
ఈ గురించి విన్న, బయటకు వెళ్లి ఆ రాత్రి జరుపుకుంటారు. ఈ గొప్ప వంటి, ఉంది
వార్తలు ... ఎప్పుడూ మళ్ళీ అవి వారి రోగుల కూర్చో పొందబోతున్నారు, మరియు
ఒత్తిడితో ఏదైనా కళ్లను మరియు అన్నారు ఎంత వారిని అడగండి, కాబట్టి ...
అది ఒత్తిడి ఏమీ సంబంధం సంపాదించి, అది ఇకపై చేస్తాను ... ఒక బాక్టీరియా రుగ్మత వార్తలు
పరిష్కారం, ఒత్తిడి నిర్వహణ ఉంటుంది
ఇప్పుడు అది ఒక మాత్ర సాధారణ వంటి ఏదో కావచ్చు.

Malagasy: 
NY toe-tsainy? izany Marina. Fery mikotrika NY ratsy karazana fihetseham-po.
Ao ve ianao ho marin-toetra amin'ny tenanao ny momba ny fomba fihetseham-ponao momba azy.
Rehefa nahita dokotera vaovao toa toy ny valiny tsara kokoa ho ahy.
Ny fifandraisana eo amin'ny adin-tsaina sy ny
i fery ara-pahasalamana mahazatra filazantsara hatramin'ny fiandohan'ny taona 1980.
Ary iza mpikaroka Aostraliana iray bakteria
toy ny tena antony mahatonga ny fery.
Ary izao nanjera ny saha iray manontolo, izany dia,
dia nahazo na inona na inona ifandraisany amin'ny adin-tsaina, dia misy bakteria aretina.
Ary vonona aho ny miloka antsasaky ny gastroenterologists eto An-tany rehefa
nandre NY momba izany, DIA nivoaka Ka nankalaza tamin'iny alina INY. Izany No, toy NY, NY lehibe indrindra
vaovao ... izy ireo dia tsy handeha intsony ny tsy maintsy mipetraka ny marary, ary
tsara eo amin'ny masony, ary anontanio azy ireo ny fomba no mandeha, dia toy izany, na inona na inona mampiady saina ...
dia nahazo na inona na inona ifandraisany amin'ny adin-tsaina, dia misy bakteria aretina ... dia tsy nety intsony ny
vahaolana ho stress fitantanana,
ankehitriny dia mety ho zavatra tsotra toy ny pilina.

Hausa: 
Ta irin hali? Haka ne. Ulcers asali a da ba daidai ba irin ji.
Ka samu to a gaskiya tare da kanka game da hanyar da za ka ji game da shi.
Gano wani sabon likita sauti kamar m amsa mini.
Dangane tsakanin danniya da kuma
ulcers ya al'ada likita bishara har zuwa farkon 1980s.
To Australia masu bincike gano wani kwayoyin
a matsayin manyan hanyar ulcers.
Kuma wannan hambarar da dukan filin, wannan shi,
shi ke samu kõme ba yi da danniya, yana da wani kwayan cuta.
Kuma ba ni da son Bet rabin gastroenterologists a duniya a lõkacin da suka
ji game da wannan, ya fita da bikin wannan dare. Wannan shi ne, kamar, mafi girma
news ... ba kuma su kasance waɗanda za a yi wa zauna su marasa lafiya, da
sa ido lamba kuma tambaye su yadda yake faruwa shi, sabõda haka, wani abu stressful ...
shi ke samu kõme ba yi da danniya, yana da wani kwayan cuta ... Don haka ba za ta
bayani zama danniya management,
yanzu shi zai iya zama wani abu a matsayin mai sauki kamar yadda wani kwaya.

Slovak: 
Môj postoj? To je pravda. Vredy množia na nesprávny Druh pocitov.
Musíš byť úprimní sami so sebou o tom, ako sa cítite o tom.
Nájdenie nového lekára znie ako lepšia odpoveď na mňa.
Spojenie medzi stresom a
vredy bol hlavný prúd lekárskej evanjelium až do začiatku roku 1980.
Potom Austrálski výskumníci identifikovali baktérie
ako hlavnú príčinu vredov.
A to zvrhol celé pole, to bolo,
to nemá nič spoločné so stresom, je to bakteriálne ochorenie.
A ja som ochotný sa staviť polovicu gastroenterológov na Zemi, keď sa
Počul O Tom, šiel von A slávili, že v noci. To Bol, rovnako ako, najväčší
news ... nikdy sa im bude musieť sadnúť svojich pacientov, a
očný kontakt, a spýtajte sa ich, ako sa to deje, a tak, niečo stresujúce ...
to nemá nič spoločné so stresom, je to bakteriálne ochorenie ... Takže už by
Riešenie bolo zvládanie stresu,
Teraz by to mohlo byť niečo tak jednoduchého ako pilulka.

Croatian: 
Moj stav? Tako je. ČIR uzgajati na pogrešnoj vrsti osjećaja.
Moraš biti iskren sa sobom o načinu na koji se osjećate o tome.
Pronalaženje novog liječnika zvuči kao bolji odgovor na mene.
Veza između stresa i
čirevi je glavna medicinska evanđelje sve do početka 1980-ih.
Zatim Australski znanstvenici identificirali bakteriju
kao glavni uzrok ulkusa.
A to uništi cijelo polje, to je bio,
to nema nikakve veze sa stresom, to je bakterijska bolest.
I ja sam spreman kladiti pola gastroenterologa na Zemlji kada
čuo za to, iziđe i slavi tu noć. To je, kao, najveći
vijesti ... nikad više bili oni će morati sjesti svojim pacijentima, i
napraviti kontakt očima i pitati ih kako to ide, tako da, ništa stresno ...
to nema nikakve veze sa stresom, to je bakterijska bolest ... Dakle, više ne bi
Rješenje se upravljanje stresom,
Sada bi to moglo biti nešto kao jednostavan kao pilula.

Catalan: 
La meva actitud? Està bé. Les úlceres es reprodueixen en el tipus equivocat de sentiments.
Has de ser honest amb tu mateix sobre com se sent sobre això.
Trobar un nou metge sona com una resposta millor per a mi.
La connexió entre l'estrès i
úlceres era corrent evangeli mèdica fins a principis de 1980.
Després els investigadors australians van identificar un bacteri
com la causa principal de les úlceres.
I això va enderrocar tot el camp, això era,
no té res a veure amb l'estrès, que és un trastorn bacterià.
I estic disposat a apostar la meitat dels gastroenteròlegs a la Terra quan
sentit parlar d'això, va sortir i se celebra aquesta nit. Aquest va ser, igual que, la major
notícies ... mai més se'ls va a haver de seure als seus pacients, i
fer contacte visual i preguntar-los com és que va, així, res estressant ...
no té res a veure amb l'estrès, que és un trastorn bacterià ... Així que ja no seria el
solució sigui el maneig de l'estrès,
ara podria ser una cosa tan simple com una píndola.

Tajik: 
Муносибати ман? Ин дуруст аст. Ulcers оид ба намуди нодуруст аз эҳсосоти зот.
Ту гирифта've шавад, бо худ дар бораи он ки шумо дар бораи он фикр ростқавл.
Ёфтани духтур нав Садо ҷавоби беҳтар ба ман.
Дар робита байни фишор ва
ulcers башорати тиббӣ Њамгиросозии то оғози солҳои 1980 буд.
Пас муњаќќиќон Австралия як бактерияњо муайян
ҳамчун роҳи асосии ulcers.
Ва ин overthrew тамоми соҳа, ин буд,
онро гирифта ҳеҷ коре бо фишори он фасод бактериявї кард.
Ва ман тайёрам, ки ба гарав нисфи gastroenterologists оид ба замин чун дорам
дар бораи ин шуниданд, берун рафт, ва он шаб ҷашн гирифта мешавад. Ин буд, ба монанди, бузургтарин
Хабарҳо ... боз шуданд, идома доранд биншинад беморон кунанд, ва
кунад тамос чашм ва аз онҳо бипурсӣ: чӣ тавр аст, он мерафт, то он чизе стресс ...
онро гирифта ҳеҷ коре бо фишори, ба он як бемории бактериявї кард ... Пас, дигар ба он
ҳалли бошад идоракунии стресс,
Акнун он чизе чун оддӣ мисли як ҳаб.

Gujarati: 
મારું વલણ? કે અધિકાર છે. અલ્સર લાગણીઓ ખોટી પ્રકારની પર પ્રજનન.
તમે તે વિશે લાગે માર્ગ વિશે પોતાની સાથે પ્રમાણિક પ્રયત્ન મળ્યું છે.
નવી ડૉક્ટર શોધવા મને એક સારી જવાબ જેવું વાગે છે.
તણાવ અને વચ્ચે જોડાણ
અલ્સર 1980 ના દાયકાની શરૂઆતમાં ત્યાં સુધી મુખ્ય પ્રવાહમાં તબીબી ગોસ્પેલ હતી.
પછી ઓસ્ટ્રેલિયન સંશોધકો બેક્ટેરિયા ઓળખી
અલ્સર મુખ્ય કારણ છે.
અને આ સમગ્ર ક્ષેત્ર સત્તા, આ હતો,
તે તણાવ સાથે કરવાનું કંઈ મળ્યું છે, તે એક બેક્ટેરિયલ ડિસઓર્ડર છે.
અને હું જ્યારે તેઓ પૃથ્વી પર અડધા Gastroenterologists હોડ કરવા માટે તૈયાર છું
આ વિશે સાંભળ્યું છે, બહાર ગયા અને તે જ રાત્રે ઉજવવામાં આવે છે. આ સૌથી મહાન જેવી હતી
સમાચાર ... ફરી ક્યારેય તેઓ તેમના દર્દીઓ નીચે બેસી હોય રહ્યું છે, અને આવી હતી
તણાવપૂર્ણ કંઈપણ આંખ સંપર્ક કરો અને તે ચાલે છે કેવી રીતે તેમને પૂછો, તેથી ...
તે તણાવ સાથે કરવાનું કંઈ મળ્યું છે, તેથી તે લાંબા સમય સુધી કરશે ... બેક્ટેરીયલ ડિસઓર્ડર છે
ઉકેલ, તણાવ વ્યવસ્થાપન હોઈ
હવે તે એક ગોળી તરીકે સરળ કંઈક હોઈ શકે છે.

Romanian: 
Atitudinea mea? Asa este. Ulcere rasa de tipul greșit de sentimente.
Trebuie să fiu sincer cu tine însuți despre modul în care te simti despre asta.
Găsirea unui nou medic sună ca un răspuns mai bun pentru mine.
Legătura dintre stres și
ulcere a fost de masă Evanghelia medical până la începutul anilor 1980.
Apoi, cercetatorii australieni au identificat o bacterie
cum cauza majora a ulcerului.
Și aceasta răsturnat întregul domeniu, acest lucru a fost,
n-are nimic de-a face cu stresul, este o tulburare bacteriene.
Și sunt dispus să pariez jumătate din gastroenterologi pe Pamant, atunci când
a auzit despre acest lucru, a ieșit și a sărbătorit în acea noapte. Acest lucru a fost, cum ar fi, cel mai mare
știri ... niciodată au fost au de gând să trebuie să se așeze pacientii lor, și
contact vizual și să le cereți cum este merge, așa, ceva stresant ...
n-are nimic de-a face cu stresul, este o tulburare bacteriene ... Deci nu ar mai
Soluție fi managementul stresului,
acum ar putea fi ceva la fel de simplu ca o pastila.

Persian: 
نگرش من؟ درست است. بروز زخم در نوع اشتباه از احساسات نژاد.
شما رو به با خود در مورد راه شما در مورد آن احساس صادق باشید.
پیدا کردن یک دکتر جدید برای تلفن های موبایل مانند یک پاسخ بهتری به من.
ارتباط بین استرس و
زخم انجیل پزشکی جریان اصلی تا اوایل 1980s بود.
سپس محققان استرالیایی یک باکتری شناسایی
به عنوان علت عمده زخم.
و این را سرنگون تمام زمینه، این بود،
این همان چیزی برای انجام با استرس، به یک اختلال باکتریایی است.
و من حاضر به شرط بندی نیمی از متخصصان گوارش بر روی زمین زمانی که آنها هستم
در مورد این شنیده می شود، بیرون رفت و آن شب را جشن گرفتند. این بود، مانند، بزرگترین
اخبار ... هرگز دوباره آنها شد رفتن به نشستن بیماران خود، و
تماس چشم و آنها را بپرسید که چگونه است آن رفتن، بنابراین، هر چیزی استرس زا ...
این همان چیزی برای انجام با استرس، به یک اختلال باکتریایی است ... بنابراین دیگر
راه حل مدیریت استرس می شود،
در حال حاضر از آن می تواند چیزی به عنوان ساده به عنوان یک قرص.

Chinese: 
我的态度是什么？这是正确的。溃疡滋生的错误样的感受。
你必须对自己诚实约你觉得它的方式。
找到一个新的医生听起来像是给我一个更好的答案。
应力和之间的连接
溃疡是主流医学的福音，直到20世纪80年代初。
然后，澳大利亚研究人员发现了细菌
溃疡的主要原因。
这推翻了整场，这是，
它有没有关系紧张，这是一种细菌性疾病。
我愿意当他们下注的一半肠胃地球
听到这个，出去庆祝的夜晚。这是一样，最大的
新闻......不会再被他们将不得不坐下来他们的病人，并
眼神接触，并要求他们究竟是怎样，所以，什么压力？
它有没有关系紧张，这是一种细菌疾病......所以再也没有了
解决方案是压力管理，
现在它可能是一些简单的药丸。

Lithuanian: 
Mano požiūris? Teisingai. OPOS veisti apie klaidingą rūšies jausmus.
Jūs turite būti sąžiningas su savimi apie tai, kaip jūs manote apie tai.
Rasti naują gydytoją skamba geriau atsakyti į mane.
Tarp streso ir jungtis
opos buvo pagrindinės medicinos Evangelija iki 1980 pradžioje.
Tada Australijos mokslininkai identifikavo bakterijas
kaip pagrindinė priežastis, dėl opos.
Ir tai nuvertė visą lauką, tai buvo,
jis gavo nieko su stresu, tai bakterinė liga.
Ir aš pasirengęs bet pusė gastroenterologams Žemėje, kai jie
girdėję apie Tai, išėjo ir švenčiama naktį. Tai buvo, kaip, didžiausias
naujienos ... niekada jie buvo ketinate turi atsisėsti savo pacientus ir
padaryti akis ir paprašykite jų, kaip tai vyksta, todėl, nieko stresą ...
jis gavo nieko su stresu, tai bakterinė liga ... Taigi nebebūtų
sprendimas bus streso valdymą,
Dabar tai gali būti kažkas taip paprasta, kaip tabletes.

Turkish: 
Benim tutum? Doğru. Ülserler duygular yanlış tür CINS.
Sen bu konuda hissediyorum yolu konusunda kendinize karşı dürüst olmak zorundasın.
Yeni bir doktor bulmak benim için daha iyi bir cevap gibi geliyor.
stres ve arasındaki bağlantı
ülserler 1980'lerin başına kadar genel sağlık gospel oldu.
Sonra Avustralyalı araştırmacılar, bir bakteri tespit
ülserlerin en önemli nedeni olarak.
Ve tüm bu alanın deviren, bu oldu,
stres ile ilgisi var, bu bakteriyel bir hastalıktır bu.
Ve ben ne zaman yeryüzünde yarım gastroenterologları bahse hazırım
Bu duydum, dışarı çıktı O ve gece kutladı. Bu, büyük Gibi olduğu
haberler ... asla onların hastalarını oturup zorunda olacak edildi ve
, Stresli bir şey göz teması yapmak ve gidiş nasıl onlara sormak, bu yüzden ...
stres ile ilgisi var, bu yüzden artık olur ... bakteriyel bir hastalıktır var
Çözelti, stres yönetimi olmak
şimdi bir hap kadar basit bir şey olabilir.

Belarusian: 
Маё стаўленне? Гэта дакладна. Язвы множацца на няправільным роду пачуццяў.
Вы павінны быць сумленным з самім сабой аб тым, як вы адчуваеце пра гэта.
Пошук новага лекара гучыць як лепшы адказ мне.
Сувязь паміж стрэсам і
язвы не было асноўнай медыцынскай Евангелле да пачатку 1980-х гадоў.
Тады аўстралійскія даследчыкі вызначылі бактэрыі
як асноўнай прычыны язваў.
І гэта зрынулі ўсё поле, гэта было,
гэта не мае нічога агульнага са стрэсам, гэта бактэрыяльная засмучэнні.
І я гатовы паспрачацца, палова гастраэнтэролагаў на Зямлі, калі яны
чуў пра гэта, выйшаў, і адзначаецца, што ноччу. Гэта было, як, вялікі
навіны ... ніколі яны збіраюцца мець, каб сесці сваіх пацыентаў, і
зрабіць глядзельную кантакт і спытаеце іх, як гэта адбываецца, так, нічога ... стрэсавай
гэта не мае нічога агульнага са стрэсам, гэта бактэрыяльная засмучэнне ... Так больш не будзе
Рашэнне будзе стрэсам,
Зараз гэта можа быць нешта жа проста, як таблеткі.

Swahili (macrolanguage): 
Mtazamo wangu? Hiyo ni haki. Vidonda kuzaliana kwa aina ya makosa ya hisia.
Nimepata kuwa waaminifu na wewe mwenyewe kuhusu njia kujisikia kuhusu hilo.
Kupata daktari mpya inaonekana kama jibu bora kwangu.
uhusiano kati ya dhiki na
vidonda mara tawala injili matibabu hadi mapema 1980.
Kisha watafiti Australia kutambuliwa vimelea
kama sababu kubwa ya vidonda.
Na hii kupindua uwanja mzima, hii ilikuwa,
ni got kitu cha kufanya na dhiki, ni ugonjwa wa bakteria.
Na mimi niko tayari bet nusu gastroenterologists Duniani walipo
kusikia kuhusu hilo, akatoka na sherehe usiku huo. Hii ilikuwa, kama, mkuu
habari ... kamwe tena walikuwa wao kwenda na kukaa chini wagonjwa wao, na
kufanya jicho kuwasiliana na kuwaomba ni jinsi gani kwenda, hivyo, kitu chochote yanayokusumbua ...
ni got kitu cha kufanya na dhiki, ni ugonjwa wa bakteria ... Hivyo tena ingekuwa
ufumbuzi kuwa usimamizi wa msongo,
sasa inaweza kuwa kitu rahisi kama kidonge.

Indonesian: 
Sikap saya? Itu benar. Ulkus berkembang biak di salah jenis perasaan.
Anda harus jujur ​​dengan diri sendiri tentang cara Anda merasa tentang hal itu.
Menemukan dokter baru terdengar seperti jawaban yang lebih baik bagi saya.
Hubungan antara stres dan
ulkus adalah Injil medis mainstream sampai awal 1980-an.
Kemudian peneliti Australia mengidentifikasi bakteri
sebagai penyebab utama ulkus.
Dan ini menggulingkan seluruh bidang, ini adalah,
itu tidak ada hubungannya dengan stres, itu gangguan bakteri.
Dan aku berani bertaruh setengah Pencernaan di Bumi ketika mereka
mendengar tentang hal ini, pergi keluar dan merayakan malam itu. Ini adalah, seperti, yang terbesar
berita ... tidak pernah lagi yang akan mereka harus duduk pasien mereka, dan
membuat kontak mata dan meminta mereka bagaimana itu pergi, jadi, apa pun stres ...
itu tidak ada hubungannya dengan stres, itu gangguan bakteri ... Jadi tidak lagi akan yang
solusi menjadi manajemen stres,
sekarang itu bisa menjadi sesuatu yang sederhana seperti pil.

Thai: 
ทัศนคติของฉัน? ที่เหมาะสมแผลผสมพันธุ์กับชนิดของความรู้สึกผิด
คุณได้มีการจะซื่อสัตย์กับตัวเองเกี่ยวกับวิธีที่คุณรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้
หาหมอคนใหม่เสียงเหมือนคำตอบที่ดีกับผม
การ เชื่อม ต่อ ระหว่าง ความเครียด และ
แผลที่เป็นพระกิตติคุณทางการแพทย์กระแสหลักจนถึงต้นปี 1980
จากนั้นนักวิจัยชาวออสเตรเลียระบุเชื้อแบคทีเรีย
เป็น สาเหตุ สำคัญ ของ การ เกิด แผล
และ นี่ โส เขต ข้อมูล ทั้งหมด นี้ เป็น
มันมีอะไรจะทำอย่างไรกับความเครียดก็เป็นความผิดปกติของแบคทีเรีย
และฉันยินดีที่จะเดิมพันโรคทางเดินอาหารครึ่งบนโลกเมื่อพวกเขา
ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ออกไปและมีการเฉลิมฉลองในคืนนั้นนี่เป็นเหมือนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ข่าว ... ไม่เคยอีกครั้งที่พวกเขาได้รับจะต้องนั่งลงผู้ป่วยของพวกเขาและ
ทำให้สายตาและถามพวกเขาว่ามันเป็นไปเพื่ออะไรเครียด ...
มันมีอะไรจะทำอย่างไรกับความเครียดก็เป็นความผิดปกติของแบคทีเรีย ... ดังนั้น ไม่ จะ
การ แก้ ปัญหา จะ จัดการ กับ ความเครียด
ตอนนี้มันอาจจะเป็นสิ่งที่ง่ายเป็นยา

Polish: 
Mój stosunek? Zgadza się. Wrzody rasy na niewłaściwym rodzaju uczuć.
Musisz być uczciwym wobec siebie o tym, jak czujesz się na ten temat.
Znalezienie nowego lekarza brzmi jak lepsze odpowiedzi na mnie.
Związek między stresem a
głównego nurtu gospel wrzody medycznych był aż do początku 1980 roku.
Następnie Australijscy naukowcy zidentyfikowali bakterię
jako główną przyczyną wrzodów.
I to obaliła całe pole, to był,
nie ma to nic wspólnego ze stresem, to zaburzenia bakterii.
I jestem gotów się założyć, połowę gastroenterologii na Ziemi, kiedy
Dowiedziałem się o tym, wyszedł i obchodzony tej nocy. To było podobne, największy
news ... nigdy nie zamierzali usiąść swoich pacjentów, a
nawiązać kontakt wzrokowy i poprosić ich, jak to będzie, tak, nic stresujące ...
nie ma to nic wspólnego ze stresem, to zaburzenie bakteryjne ... Więc już nie będzie
Rozwiązanie jest zarządzanie stresem,
teraz to może być coś tak prostego jak pigułki.

French: 
Mon attitude? C'est vrai. Les ulcères se reproduisent sur les mauvais types de sentiments.
Vous devez être honnête avec vous sur la façon dont vous vous sentez à ce sujet.
Trouver un nouveau médecin me parait être une meilleure solution pour moi.
Le lien entre le stress et
les ulcères était évangile médical traditionnel jusqu'au début des années 1980.
Puis des chercheurs australiens ont identifié une bactérie
comme la principale cause des ulcères.
Et cela a renversé la totalité du domaine, ce fut,
ça n'a rien à voir avec le stress, c'est un trouble bactérien.
Et je suis prêt à parier  que la moitié des gastro-entérologues sur Terre quand ils
entendu la nouvelle, sont sorti et ont célébré toute la nuit. Ce fut, comme, la plus grande
nouvelle ... jamais allaient-ils avoir à s'asseoir auprès de leurs patients, et
établir un contact visuel et leur demander comment ça va, donc, rien de stressant dans votre vie...
ça n'a rien à voir avec le stress, c'est un trouble bactérien ... Donc, ce ne sera plus la
gestion du stress la solution,
maintenant, ça pourrait être quelque chose d'aussi simple qu'une pilule.

Somali: 
My dabeecad? Taasi waa xaq. Dildillaacan nooc on khalad ah dareenkooda.
Waxaad heystaa in ay daacad naftaada ku saabsan sida aad ka dareensan tahay.
Helitaanka dhakhtar cusub u muuqataa sidii jawaab iiga sii fiican.
Xidhiidhka ka dhexeeya stress iyo
boogaha injiilka caafimaad caadiga ah tan iyo horraantii 1980.
Markaas cilmi Australian aqoonsaday bakteeriya
sida sababta ugu weyn ee boogaha.
Oo tanu waxay rogay beerta oo dhan, taasuna waxay ahayd,
waxa uu waxba kuma laha stress helay, waa cudur bakteeriyo.
Oo haddana waxaan diyaar u sharad qeybtii gastroenterologists ku Earth markay ahay
maqlay oo arrintan ku saabsan, soo baxay oo u dabaal habeenkaas. Tani waxa ay ahayd, sida, ugu weyn
news ... marna mar kale ayaa ay u sooctaa in ay bukaanada ay ku fadhiistaan, iyo
xidhiidho indhaha oo weydii waa sida ay u socoto, sidaas darteed, wax walaac ...
waxa uu waxba kuma laha stress helay, waa cudur bakteeriyo ... Sidaas lahaa mar dambe
xal noqon maaraynta isku-buuqa,
hadda waxa ay noqon kartaa wax fudud sida kiniin ahaan.

Malayalam: 
എന്റെ മനോഭാവം? അത് ശരിയാണ്. അൾസർ വികാരങ്ങൾ തെറ്റായ തരത്തിലുള്ള ന് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അത് വീക്ഷിക്കുന്നത് വഴി സ്വയം പറഞ്ഞാൽ ലഭിച്ചു.
ഒരു പുതിയ ഡോക്ടർ കണ്ടെത്തൽ എനിക്കു മെച്ചപ്പെട്ട ഉത്തരം പേരിട്ടു.
സ്ട്രെസ് തമ്മിലുള്ള കണക്ഷനും
അൾസർ 1980 വരെ മുഖ്യധാരാ മെഡിക്കൽ സുവിശേഷം ആയിരുന്നു.
അപ്പോൾ ഓസ്ട്രേലിയൻ ഗവേഷകർ ഒരു ബാക്ടീരിയ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
അൾസർ പ്രധാന കാരണമായി.
ഈ മുഴുവൻ ഫീൽഡ് ഉന്മൂലനാശം ഈ ആയിരുന്നു
അതു ഒരു ബാക്ടീരിയൽ ഡിസോർഡർ ഒന്നുമാത്രമാണ്, സ്ട്രെസ് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ അവർ ഭൂമിയിൽ പകുതി ഗ്യാസ്ട്രോളോജിസ്റ്റ് അച്ചായാ തയ്യാറാണ് ഞാനിപ്പോൾ
ഈ കേട്ടു പുറപ്പെട്ടു ആ രാത്രി ആഘോഷിച്ചു. ഇത് പോലുള്ള വലിയവൻ
വാർത്ത ... ഇനി അവരുടെ രോഗികളെ ഇരിപ്പാൻ ചെയ്യാന് പോകുന്നു ചെയ്തു
കണ്ണ് കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുക എങ്ങനെ പോകുന്നു അവരോട് ചോദിക്കുന്ന, ഇങ്ങനെ സമ്മർദ്ദം ഒന്നും ...
അതു സമ്മർദ്ദം കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ ലഭിച്ചത് ഒന്നുമില്ല, അത് ഒരു ബാക്ടീരിയൽ ഡിസോർഡർ ... കൂടുതൽ അതിനാൽ ഇനി നന്നായിരുന്നേനെ
പരിഹാരം സ്ട്രെസ്സ് മാനേജ്മെന്റ് ഉണ്ടാകട്ടെ
ഇപ്പോൾ ഒരു ഗുളിക പോലെ നേന്ത്രക്കായ കഴിഞ്ഞില്ല.

Macedonian: 
Мојот став? Дека е во право. Чирови раса погрешен на вид на чувства.
Имаш да се биде искрен со себе си за начинот на кој ќе се чувствуваат во врска со тоа.
Наоѓање на нов лекар звучи како подобар одговор за мене.
Врската помеѓу стресот и
чирови е мејнстрим медицински евангелието до почетокот на 1980-тите.
Потоа Австралиските истражувачи идентификуваа бактерии
како главна причина за чирови.
И ова го собори целото поле, ова беше,
тоа е мора ништо да се направи со стресот, тоа е бактериска болест.
И јас сум подготвен да се обложи половина на гастроентеролози на Земјата, кога тие
слушнале за ова, излезе и да се слави таа ноќ. Тоа беше, како, на најголемите
вести ... никогаш повторно се случува да мора да се седне на нивните пациенти, како и
направи контакт со очите и прашајте ги колку е тоа се случува, па така, ништо стресни ...
тоа е мора ништо да се направи со стресот, тоа е бактериска нарушување ... Значи веќе не би
решение да биде стрес менаџмент,
сега тоа би можело да биде нешто едноставно како пилула.

Japanese: 
私の態度？そのとおり。潰瘍は感情の間違った種類に繁殖します。
あなたはそれについて感じる方法について自分に正直であるようになってきました。
新しい医師を見つけることは私には良い答えのように聞こえます。
ストレスとの間の接続
潰瘍は、1980年代初めまで主流医療福音でした。
その後、オーストラリアの研究者らは、細菌を同定しました
潰瘍の主な原因として。
これはフィールド全体を打ち倒し、これがありました、
それがストレスとは何の関係も持っていないのは、それは、細菌性疾患です。
そして、私はときに、彼らが地球上半分消化器内科を賭けて喜びました
この話を聞いた、出て行って、その夜祝いました。これは、同じように、最大​​でした
ニュースは...決して再び彼らは患者を座っているつもり、としました。
アイコンタクトを作るとどのようにそれが起こっているそれらを求めるので、ストレスの多いもの...
それがストレスに行うようになった何もない、それは細菌性疾患です...だからもうだろう
解決策は、ストレス管理すること
今はピルような単純なものである可能性があります。

Bulgarian: 
Моето отношение? Точно така. Язви размножават по грешен вид на чувствата.
Трябва да бъдем честни със себе си за начина, по който се чувствам за това.
Намирането на нов лекар звучи като по-добър отговор за мен.
Връзката между стрес и
язви беше мейнстрийм медицинска евангелие до началото на 1980-те години.
Тогава Австралийски изследователи са идентифицирали бактерии
като основна причина за язви.
И това съсипа цялата област, това е,
Няма нищо общо с стрес, това е бактериална разстройство.
И аз съм готов да се обзаложи половината от гастроентеролози на Земята, когато те
Чух за това, излезе и празнува тази нощ. Това е, като, най-великият
новини ... никога вече бяха те ще трябва да седне на пациентите си, и
направи контакт с очи и да ги питам как е върви, така че, нищо стресиращо ...
Няма нищо общо с стрес, това е бактериална разстройство ... Така че вече не би ли
разтвор да бъде управление на стреса,
Сега тя може да бъде нещо толкова просто като едно хапче.

Bosnian: 
Moj stav? To je u redu. Čireva uzgajati na pogrešnu vrstu osećanja.
Moraš biti iskren prema sebi o tome kako se osjećate o tome.
Pronalaženje novog doktora zvuči kao bolji odgovor za mene.
Vezu između stresa i
čireva je mainstream medicinske evanđelje sve do ranih 1980-ih.
Zatim Australian istraživači identifikovao bakterije
kao glavni uzrok čireva.
I ovo svrgnuo cijeli teren, ovo je bio,
to nema nikakve veze sa stresom, to je bakterijska poremećaja.
A ja sam spreman da se kladim pola gastroenterologa na Zemlji kada su
čuo o tome, izašli i proslavili te noći. Ovo je, kao, najveći
vijesti ... nikad više su oni će morati da sednem svojim pacijentima, i
uspostaviti kontakt očima i pitajte ih kako je to ide, tako da, bilo stresno ...
to nema nikakve veze sa stresom, to je bakterijska poremećaj ... Dakle, više ne bi u
rješenje biti upravljanje stresom,
Sada to može biti nešto jednostavno kao pilula.

Filipino: 
Aking mga saloobin? Iyan ay karapatan. Ulcers breed sa maling uri ng damdamin.
Mayroon kayong maging tapat sa inyong sarili tungkol sa paraan na sa tingin mo ang tungkol dito.
Paghahanap ng isang bagong doktor tunog tulad ng isang mas mahusay na sagot sa akin.
Ang koneksyon sa pagitan ng stress at
mata ay pangunahing medikal na ebanghelyo hanggang sa unang bahagi ng 1980s.
Pagkatapos kinilala Australian mananaliksik isang bakterya
bilang ang pangunahing sanhi ng ulcers.
At ito giniba ang buong field, ito ay,
walang kinalaman sa stress ito ay nakuha, ito ay isang bacterial disorder.
At ako gustong tumaya kalahati ang gastroenterologists sa Earth kapag sila
naririnig ang tungkol sa mga ito, ay lumabas at tanyag na gabi. Ito ay, tulad ng, ang pinakamalaking
balita ... hindi na muli ay sila ay pagpunta sa may sa umupo sa kanilang mga pasyente, at
gumawa ng mata contact at hilingin sa kanila kung paano ito nangyayari, sa gayon, ang anumang bagay na mabigat ...
walang kinalaman sa stress ito ay nakuha, ito ay isang bacterial disorder ... Kaya hindi na gagawin ang mga
solusyon na stress management,
ngayon ito ay maaaring maging kasing simple bilang isang tableta ng isang bagay.

Urdu: 
میرا رویہ? یہ ٹھیک ہے. السر کے احساسات غلط قسم کے پر نسل.
اگر آپ اس کے بارے میں محسوس کرتے ہیں جس طرح کے بارے اپنے آپ کے ساتھ ایماندار ہونا مل گیا ہے.
ایک نئے ڈاکٹر کی تلاش مجھے ایک بہتر جواب کی طرح لگتا ہے.
کشیدگی اور کے درمیان تعلق
السر ابتدائی 1980s جب تک مرکزی دھارے طبی سخبار تھا.
اس کے بعد آسٹریلیا کے محققین نے ایک بیکٹیریا کی نشاندہی
السر کی اہم وجہ کے طور پر.
اور یہ پورے میدان کو اھاڑ, یہ تھا,
اس کشیدگی سے کوئی تعلق نہیں ہے کے, یہ ایک بیکٹیریل خرابی کی شکایت ہے.
اور میں نے جب وہ زمین پر نصف gastroenterologists شرط لگا سکتا ہوں کرنے کو تیار ہوں
اس کے بارے میں سنا, باہر چلے گئے اور اس رات منائی. یہ, سب بڑی کی طرح سے, تھا
نیوز ... پھر کبھی وہ ان مریضوں بیٹھ کرنے کے لئے جا رہے تھے, اور
, دباؤ کچھ بھی آنکھ رابطہ بنانے اور یہ جا رہا ہے کہ کس طرح ان سے پوچھیں, تو ...
اس کشیدگی سے کوئی تعلق نہیں ہے کے, یہ تو اب کوئی کرے گا ... ایک بیکٹیریل خرابی کی شکایت ہے
حل, کشیدگی کے انتظام ہونا
اب یہ ایک گولی کے طور پر آسان کچھ ہو سکتا ہے.

Portuguese: 
Minha atitude? está Certo. Úlceras raça No errado tipo de sentimentos.
Você tem que ser honesto com você mesmo sobre a forma como você se sente sobre isso.
Encontrar um novo médico soa como uma resposta melhor para mim.
A conexão entre estresse e
úlceras foi evangelho médica mainstream até o início de 1980.
Em seguida, os pesquisadores australianos identificaram uma bactéria
como a principal causa de úlceras.
E isso derrubou o campo inteiro, este foi,
não tem nada a ver com o stress, é uma doença bacteriana.
E eu estou disposto a apostar a metade dos gastroenterologistas na Terra quando eles
ouviu falar sobre ISSO, saiu E comemorou naquela noite. Este ERA, tipo, a Maior
notícias ... nunca mais foram eles vão ter que sentar seus pacientes, e
fazer contato visual e perguntar-lhes como é que vai, por isso, nada estressante ...
não tem nada a ver com o stress, é uma doença bacteriana ... Então não faria o
solução seja a gestão do stress,
Agora que poderia ser algo tão simples como uma pílula.

Zulu: 
Isimo sami sengqondo? Kulungile. Izilonda ukuzalela uhlobo olungafanele imizwa.
Ufanele uthembeke kuwe ngokwakho mayelana nendlela ozizwa ngayo.
Ukuthola udokotela omusha umsindo like a impendulo engcono kimi.
Ukuhlobana phakathi ukucindezeleka futhi
izilonda kwaba iqiniso medical kuqhakanjiswe kwaze kwaba sekuqaleni 1980.
Bese abacwaningi Australian wakhomba bacteria
njengoba imbangela enkulu izilonda.
Futhi lokhu wagumbuqela yonke insimu, lokhu kwaba,
kubenjalo lutho nokucindezeleka, kungcono disorder amagciwane.
Futhi ngizimisele ukugembula kwesigamu gastroenterologists Emhlabeni lapho
wezwa ngalokhu, waphuma futhi kugujwa ngalobo busuku. Lokhu kwaba, like, uJesu oyisibonelo esikhulu kunazo
Izindaba ... akaphindanga Babezobathola kufanele ahlale phansi iziguli zabo, futhi
Mbuke emehlweni ubacela kunjani uya, ngakho, yini esicindezelayo ...
kubenjalo lutho nokucindezeleka, kungcono disorder esibangelwe igciwane ... Ngakho ayisekho ababeyobhekana
Isixazululo kube ukuphathwa ukucindezeleka,
manje Kungase kube yinto elula njengoba iphilisi.

German: 
Meine Einstellung? Das ist richtig. Geschwüre züchten auf der falschen Art von Gefühlen.
Man muss ehrlich mit sich selbst über die Art und Weise fühlen Sie sich darüber sein.
Suche nach einem neuen Arzt klingt wie eine bessere Antwort für mich.
Der Zusammenhang zwischen Spannung und
Geschwüre war etablierten medizinischen Evangelium bis in die frühen 1980er Jahre.
Dann australische Forscher identifizierten ein Bakterium
als die Hauptursache von Geschwüren.
Und dies stürzte das gesamte Feld, das war,
Es ist nichts, mit Stress zu tun, es ist eine bakterielle Erkrankung.
Und ich bin bereit, die Hälfte der Gastroenterologen auf der Erde zu wetten, wenn sie
davon hörte, ging hinaus und feierte in dieser Nacht. Dies war, wie die größte
news ... nie wieder wurden sie zu haben, um sich hinzusetzen, ihre Patienten, und
Blickkontakt und bitten Sie sie, wie ist es gehen, so, etwas anstrengend ...
Es ist nichts, mit Stress zu tun, es ist eine bakterielle Erkrankung ... Also nicht mehr würde die
Stress-Management-Lösung sein,
Jetzt könnte es etwas so einfach wie eine Pille sein.

Spanish: 
Mi actitud? OK. Las úlceras se reproducen
con sentimientos inapropiados.
Tienes que ser honesto contigo mismo
sobre cómo se siente al respecto.
Encontrar un nuevo médico suena 
como una respuesta mejor para mí.
La conexión entre el estrés y
úlceras era como un evangelio médico
hasta principios de 1980.
Luego los investigadores australianos
identificaron una bacteria
como la causa principal de las úlceras.
Y esto derrocó todo el campo, esto era,
no tiene nada que ver con el estrés, 
que es un trastorno bacteriano.
Y apuesto a que la mitad de los 
gastroenterólogos en la Tierra cuando
oyeron esto lo celebraron esa noche.
Es como si llegaran buenas noticias
Nunca más van a tener que sentarse 
con sus pacientes, y
hacer contacto visual y preguntarles 
cómo les va, así, nada estresante ...
no era por estrés, sino con por
trastorno bacteriano ... Ya no necesitaba
aprender sobre el manejo del estrés,
ahora podría ser algo tan 
simple como una pastilla.

Urdu: 
یہ ایک اہم پیش رفت تھی. کشیدگی السر کی وجہ سے نہیں تھا.
کیس بند.
مگر چند سال کے بعد,
تحقیق ایک نیا موڑ لیا. سائنسدانوں نے اس کہ دریافت
السر کا باعث بیکٹیریا, حقیقت میں ... منفرد نہیں تھا
دنیا کی آبادی کے طور پر زیادہ دو کے طور پر تہائی اس کے پاس ہے.
تو کیوں ان لوگوں میں سے صرف ایک حصہ کے السر کو تیار ہیں?
ریسرچ, نے زور دیا کہ جب نازل کیا
جسم, تمام غیر ضروری نظام کے کواڑ بند کرنے شروع ہوتا ہے
مدافعتی نظام سمیت. اور یہ واضح ہو گیا کہ
آپ کے مدافعتی نظام, پیٹ بیکٹیریا کو بند تو
کشیدگی کیا کرتا ہے کیونکہ ... آپی سے باہر چلا سکتے ہیں,
آپ کے پیٹ کی دیواروں کی مرمت کے لئے شروع کرنے کے لئے آپ کے جسم کی صلاحیت کا صفایا کر رہا ہے
وہ اس بیکٹیریا ... تو کشیدگی سے دور سڑ شروع کرتے ہیں
خود کو شفا کے لئے ہمارے جسم کی صلاحیت کو تہ و بالا کر کے السر پیدا کر سکتا ہے.

Persian: 
این دستیابی به موفقیت بزرگ بود. استرس را زخم ایجاد نمی کند.
پرونده بسته شد.
اما چند سال بعد،
پژوهش و جو در زمان پیچ و تاب و های جدید. دانشمندان کشف کردند که این
باکتری زخم زا منحصر به فرد نیست ... در واقع،
به اندازه دو سوم از جمعیت جهان از آن است.
پس چرا تنها بخشی از این افراد توسعه زخم؟
تحقیقات نشان داد که زمانی که استرس،
بدن شروع به بستن سیستم های غیر ضروری،
از جمله سیستم ایمنی بدن. و روشن است که تبدیل شد،
اگر شما تعطیل سیستم ایمنی بدن، باکتری معده
یک نوع جنون دراثر مرض مالاریا که منجر به خودکشی میشود می تواند اجرا شود ... چون آنچه را که استرس می کند،
است از بین بردن توانایی بدن شما برای شروع به تعمیر دیوار معده شما
زمانی که آنها شروع فاسد به دور از این باکتری ... بنابراین استرس
می تواند زخم های بر هم زدن توانایی بدن ما را به خود التیام شود.

Chinese: 
這是一個重大突破。應力沒有引起潰瘍。
結案。
但幾年後，
研究了一個新的轉折。科學家們發現，這
潰瘍的細菌不是唯一的......事實上，
多達三分之二的世界人口有它。
那麼，為什麼這些人只有一小部分發生潰瘍？
研究顯示，當強調，
身體開始關閉所有非必要的系統，
包括免疫系統。而很明顯的是，
如果關閉免疫系統，胃細菌
可以橫行......因為什麼呢壓力，
被消滅你的身體開始修復您的胃壁的能力
當他們開始從這種細菌......所以壓力腐爛
可以通過破壞我們身體的自愈能力，引起胃潰瘍。

Uzbek: 
Bu katta yangilik edi. Stress oshqozon yarasi yo'q edi.
Case yopiq.
Ammo bir necha yil o'tib,
tadqiqot yangi burilish oldi. Olimlar bu kashf
yara-sabab bakteriyalar, aslida ... yagona emas edi
Dunyo aholisining qadar ikki uchdan uni bor.
Bas, nima uchun bu odamlar faqat bir bo'lak oshqozon yarasi rivojlantirish mumkin?
Tadqiqot, deb ta'kidladi qachon nozil
tana, barcha nodavlat muhim tizimlarini o'chirmasdan boshlaydi
immun tizimini o'z ichiga oladi. Va u, bu ochiq-oydin bo'ldi
Agar immun tizimini, oshqozon bakteriyalar yopildi agar
stress nima Chunki ... amok ishlating,
sizning oshqozon devorlari rekonstruksiya qilish uchun boshlash uchun tanadan qobiliyatini artib etiladi
Ular bu bakteriyalar ... Bas, stress uzoqda chirigan boshlash qachon
o'zini tiklashi uchun, tananing qobiliyatini buzib tomonidan oshqozon yarasi olib kelishi mumkin.

Bosnian: 
Bio je to veliki napredak. Stres nije uzrokovati čir.
Slučaj zatvoren.
Ali, nekoliko godina kasnije,
istraživanje je novi zaokret. Naučnici su otkrili da ova
bakterije koje uzrokuju čir nije bio jedinstven ... u stvari,
čak dvije trećine svjetske populacije ima.
Pa zašto samo dio tih ljudi razviju čirevi?
Istraživanje je pokazalo da kada je pod stresom,
tijelo počinje gasi sve nebitne sistema,
uključujući i imunološki sistem. I postalo je jasno da,
Ako isključite imuni sistem, želuca bakterije
mogu podivljati ... Jer ono što je stres radi,
je zbrisao sposobnost vašeg tijela da počne da popravi vaš želudac zidova
kada počnu trune daleko od ove bakterije ... Dakle, stres
može dovesti do čireva koje remeti sposobnost našeg tijela da se leči.

Japanese: 
それは大きな進展でした。ストレスは潰瘍を引き起こすことはありませんでした。
ケースを閉じ。
しかし数年後、
研究では、新たな工夫をしました。科学者たちは、このことを発見しました
潰瘍の原因となる細菌は、実際には...一意ではありませんでした
世界の人口の多くの二つのような3分のそれを持っています。
では、なぜこれらの人々の一部だけが潰瘍を発症しますか？
研究では、ストレスを受けたときにことを明らかにしました
本体は、すべての非本質的なシステムのシャットダウンを開始します
免疫系を含みます。そしてそれは、ことが明らかになりました
あなたは、免疫システムをシャットダウンした場合、胃の細菌
逆上し実行することができます...ストレスが何ので、
あなたの胃の壁を修復するために開始するあなたの体の能力を一掃され、
彼らは離れて、この細菌からの腐敗起動すると...だからストレス
自分自身を癒すために私たちの体の能力を破壊することによって潰瘍を引き起こす可能性があります。

Filipino: 
Ito ay isang pangunahing pambihirang tagumpay. Stress ay hindi maging sanhi ng mata.
Sarado Case.
Ngunit ang ilang mga taon mamaya,
ang pananaliksik kinuha ng isang bagong iba ng kahulugan. Siyentipiko natuklasan na ito
bacteria ulser-nagiging sanhi ay hindi natatangi ... sa katunayan,
mas maraming bilang dalawang katlo ng populasyon ng mundo ay ito.
Kaya bakit lamang ng isang maliit na bahagi ng mga tao ang nagkakaroon ng mata?
Research nagsiwalat na kapag pagkabalisa,
ang katawan ay nagsisimula shut down ang lahat ng mga hindi kailangan na sistema,
kasama na ang immune system. At ito ay naging malinaw na,
kung ikaw shut down ang immune system, tiyan bacteria
Maaari amok ... Dahil kung ano ang stress,
ay punasan ang kakayahan ng iyong katawan upang simulan ang pag-aayos ng iyong tiyan pader
kapag binuksan nila ang nabubulok ang layo mula sa bacteria ... Kaya ang stress
maaaring maging sanhi ng ulcers sa pamamagitan ng disrupting kakayahan ng aming katawan upang pagalingin ang sarili.

Ukrainian: 
Tse LUVs great breakthrough. Stresa not viklikaє virazki.
Closed-the right.
Ale kіlka rokіv because
Novi Doslіdzhennya taking turn. Vchenі viyavili scho Tse
virazka bakterії scho viklikayut nі unіkalny ... naspravdі,
tsіlih Dvi tretini population svitu Got Yogo.
So chomu Well tіlki Chastina s Tsikh people rozvivati ​​virazki?
Doslіdzhennya showed scho at stresі,
Tіlo pochinaє zakrittya vsіh nesuttєvih systems
in addition chislі іmunnoї system. of I, it became clear scho,
Yakscho vie Close іmunnu system bakterії in shlunku
Mauger beshketuvati Tom scho ... those scho robit Stresa
Yea znischiti zdatnіst vashogo tіla, dwellers Conception repair your stіn shlunka
if the stench pochinayut gniє s tsієї bakterії ... So stresu
Mauger viklikati virazki, porushuyuchi zdatnіst nashogo organіzmu to samovіdnovlennya.

Malay (macrolanguage): 
Ia adalah Satu kejayaan Besar. Tekanan tidak menyebabkan ulser.
Kes ditutup.
Namun, beberapa tahun kemudian,
penyelidikan ITU mengambil Twist baru. Para saintis mendapati INI bahawa
bakteria yang menyebabkan ulser tidak unik ... sebenarnya,
sebanyak dua pertiga daripada penduduk dunia mempunyai ia.
Jadi, mengapa hanya sebahagian kecil daripada orang-orang ini membangunkan ulser?
Penyelidikan menunjukkan bahawa apabila tertekan,
badan mula menutup semua sistem yang tidak penting,
termasuk Sistem imun. Dan ia menjadi jelas bahawa,
jika anda menutup sistem imun, bakteria perut
boleh mengamuk ... Kerana apa tekanan yang tidak,
adalah menghapuskan keupayaan badan anda untuk mula membaiki dinding perut anda
apabila mereka mula reput dari bakteria ini ... Jadi tekanan
boleh menyebabkan ulser dengan mengganggu keupayaan badan untuk memulihkan diri sendiri.

Serbian: 
That јe bio large Napredak. Stresa niјe izazvati whitefish.
Sluchaј shutter.
Ali nekoliko kasniјe Godin,
Istrazhivaњe јe Novi obrt. Nauchnitsi View Yes ovaј
Cheer-izaziva bakteriјa niјe bio јedinstven ... I stvari,
Chuck dviјe treћine secular populatsiјe Lima.
Pa zashto Foundation itself deo ovih љudi razviјe Cheer?
Istrazhivaњe otkriva da kada naglasio,
body pochiњe gasheњe indecent system
ukљuchuјuћi and the immune system. And Postal јe јasno yes
ako iskљuchite immune system, Stomaki bakteriјa
Mauger pokrenuti Amok ... Јer it for the sake of Stresa,
Behold izbrisati y our body is capable of so pochne yes corrected svoјe stomachne Sydow
kada pochnu yes Troon from ove ... From bakteriјe Stresa
Mauger yes izazove whitefish od ometaњa body's ability to heal yes se.

German: 
Es war ein großer Durchbruch. Stress nicht verursacht Geschwüre.
Fall abgeschlossen.
Aber ein paar Jahre später,
die Forschung hat eine neue Wendung. Wissenschaftler herausgefunden, dass diese
Geschwür verursachenden Bakterien war nicht eindeutig ... in der Tat,
so viel wie zwei Drittel der Weltbevölkerung hat.
Warum also nur ein Bruchteil dieser Menschen entwickeln Geschwüre?
Forscher haben herausgefunden, dass, wenn betonte,
der Körper beginnt Herunterfahren alle nicht unbedingt erforderlichen Systeme,
einschließlich des Immunsystems. Und es wurde klar, dass,
wenn Sie unten das Immunsystem, Magen Bakterien geschlossen
Amok laufen kann ... Denn was der Stress macht,
wird wischen Sie die Fähigkeit Ihres Körpers, um zu beginnen, Ihre Magenwände reparieren
wenn sie anfangen verrottet aus dieser Bakterien ... So Stress
Geschwüre verursachen kann durch Unterbrechung die Fähigkeit unseres Körpers sich selbst zu heilen.

Maltese: 
Kien avvanz kbir. Stress ma kkawżax ulċeri.
Każ magħluq.
Iżda ftit snin wara,
ir-riċerka ħa twist ġdid. Xjentisti skoprew li dan
batterji li jikkawżaw-ulċeri ma kien uniku ... fil-fatt,
kemm żewġ terzi tal-popolazzjoni tad-dinja kien minnu.
Allura għalfejn biss frazzjoni ta 'dawn in-nies jiżviluppaw ulċeri?
Riċerka wriet li meta enfasizzat,
il-korp jibda l-għeluq sistemi kollha mhux essenzjali,
inkluża s-sistema immuni. U deher ċar li,
jekk inti mitfija-sistema immunitarja, batterji istonku
tista 'taħdem amok ... Minħabba dak l-istress ma,
huwa imsaħ l-ħila tal-ġisem tiegħek biex tibda tiswija ħitan istonku tiegħek
meta dawn jibdew taħsir bogħod minn din il-batterji ... So stress
jista 'jikkawża ulċeri billi jfixklu ħila tal-ġisem tagħna għall-fejqan innifsu.

Belarusian: 
Гэта быў буйны прарыў. Стрэс не выклікае язвы.
Справа закрытая.
Але некалькі гадоў праз,
Даследаванне ўзяў новы паварот. Навукоўцы выявілі, што гэта
язва бактэрыі, якія выклікаюць ня быў унікальны ... на самай справе,
цэлых дзве траціны насельніцтва свету мае яго.
Дык чаму ж толькі частка з гэтых людзей развіваць язвы?
Даследаванні паказалі, што пры стрэсе,
Цела пачынае закрыццё ўсіх неістотных сістэм,
у тым ліку імуннай сістэмы. І стала ясна, што,
калі вы закрылі імунную сістэму, бактэрыі ў страўніку
можа буяніць ... Таму што тое, што робіць стрэс,
з'яўляецца знішчыць здольнасць вашага цела, каб пачаць рамонт вашых сцен страўніка
калі яны пачынаюць гніе з гэтай бактэрыі ... Так стрэсу
можа выклікаць язвы, парушаючы здольнасць нашага арганізма да самааднаўлення.

Romanian: 
A fost un progres major. Stresul nu a provocat ulcere.
Caz inchis.
Dar câțiva ani mai târziu,
cercetarea a luat o nouă întorsătură. Oamenii de stiinta au descoperit ca aceasta
bacterii cauzatoare de ulcer nu a fost unic ... de fapt,
la fel de mult ca doua treimi din populația lumii are.
Deci, de ce doar o parte din aceste persoane dezvolta ulcer?
Cercetare a arătat că atunci când a subliniat,
organismul incepe închiderea tuturor sistemelor neesențiale,
inclusiv sistemul imunitar. Și a devenit clar faptul că,
dacă închideți sistemul imunitar, bacterii stomac
poate rula amok ... Pentru că ceea ce face stresul,
se șterge abilitatea corpului de a începe pentru a repara zidurile stomac
atunci când începe putrezește de această bacterie ... Deci, stres
poate provoca ulcere prin perturbarea capacitatea organismului nostru de a se vindeca.

Chinese: 
这是一个重大突破。应力没有引起溃疡。
结案。
但几年后，
研究了一个新的转折。科学家们发现，这
溃疡的细菌不是唯一的......事实上，
多达三分之二的世界人口有它。
那么，为什么这些人只有一小部分发生溃疡？
研究显示，当强调，
身体开始关闭所有非必要的系统，
包括免疫系统。而很明显的是，
如果关闭免疫系统，胃细菌
可以横行......因为什么呢压力，
被消灭你的身体开始修复您的胃壁的能力
当他们开始从这种细菌......所以压力腐烂
可以通过破坏我们身体的自愈能力，引起胃溃疡。

Polish: 
To był przełom. Stres nie powoduje wrzody.
Sprawa zamknięta.
Ale kilka lat później,
Badania wziął nowy skręcają. Naukowcy odkryli, że ten
Bakterie powodujące wrzód był unikalny w tym, ...,
aż dwie trzecie ludności świata ma.
Więc dlaczego tylko część z tych osób rozwijają wrzody?
Badania wykazały, że pod wpływem stresu,
organizm zaczyna zamykając wszystkie zbędne systemy,
w tym na układ odpornościowy. I stało się jasne, że
jeśli zamknąć system odpornościowy, bakterie żołądka
może amoku ... Bo co to stres,
jest zniszczyć zdolność ciała do rozpoczęcia naprawy ścian żołądka
Kiedy zaczną gnije od tego ... więc stres bakterii
może powodować owrzodzenia przez zakłócenie zdolność naszego organizmu do samoleczenia.

Tajik: 
Он рахнашавии асосии буд. Таъкид мекард ulcers нотавон намесозанд.
Барои ыатъ намудани парванда.
Аммо чанд сол пас,
тадќиќоти гирифта печутоби нав. Олимон ошкор намояд, ки ба ин
бактерияњо захми-боиси буд, ягона нест ... Дар асл,
қадар аз се ду ҳиссаи аҳолии ҷаҳон онро дорад.
Пас, чаро танҳо ба як фраксияи ин одамон инкишоф ulcers?
Тањќиќот нишон дод, ки вақте таъкид сохт,
бадан оғоз shutting бар ҳамаи системаҳои ғайри зарурӣ,
аз он ҷумла системаи иммунии. Ва он, ки шуд,
Агар шумо баста системаи иммунии, бактерияњо меъда
amok метавонад иҷро ... Аз сабаби он чӣ фишори мекунад,
аст, несту нобуд кардани қобилияти аз бадан ба сар таъмири деворҳои меъда кунед
Чун дар оғози rotting аз ин бактерия ... Пас стресс
метавонад аз тарафи ulcers disrupting қобилияти бадани мо ба худ шифо расонад.

Mongolian: 
Энэ бол том нээлт байсан юм. Стресс шарх үүсгэдэг юм.
Хэрэг хаагдсан байна.
Харин хэдэн жилийн дараа
судалгааны шинэ тохой байв. Эрдэмтэд энэ тэр олж мэдсэн
шарх үүсгэгч бактер, ер нь ... ер бусын биш байсан
Дэлхийн хүн амын их гуравны хоёр нь байдаг.
Яагаад эдгээр хүмүүсийн зөвхөн нэг хэсэг шарх хөгжүүлэх вэ?
Судалгаа, тэр онцлон үед илэрсэн
байгууллага, бүх төрийн бус зайлшгүй системийг унтрааж эхлэв
дархлааны системийг орно. Мөн энэ нь, тэр нь тодорхой болжээ
Та дархлааны систем, ходоод нян зогсоох уу
стресс юу гэвэл ... amok ажиллуулж болно,
Таны ходоодны ханыг засвар эхлэх нь таны биеийн чадварыг устгачих юм
тэд энэ бактери ... Тэгэхээр стресс хол ялзарч эхлэх үед
өөрийгөө эдгээх нь бидний биеийн чадварыг саад гэхэд шархлаа үүсгэж болох юм.

Yoruba: 
O je kan pataki awaridii. Wahala ko fa adaijina.
Irú pipade.
Sugbon kan ọdun diẹ nigbamii,
awọn iwadi mu titun kan lilọ. Sayensi se awari wipe yi
ulcer-nfa kokoro arun je ko oto ... ni o daju,
bi Elo bi meji ninu meta awon olugbe aye ni o ni o.
Nítorí náà, idi ma nikan ida kan ninu awọn wọnyi eniyan se agbekale adaijina?
Iwadi fi han pe nigba ti tenumo,
awọn ara bẹrẹ shutting gbogbo ti kii-ọna šiše awọn ibaraẹnisọrọ,
pẹlu awọn ma. Ati awọn ti o di ko o pe,
ti o ba ti o ku si ma nkolu eto, Ìyọnu kokoro arun
le ṣiṣe awọn amok ... Nítorí ohun ti awọn wahala se,
ti wa ni mu ese jade ni agbara rẹ ara lati bẹrẹ lati tun awọn Ìyọnu rẹ Odi
nigbati nwọn bẹrẹ rotting kuro lati yi kokoro arun ... Nítorí wahala
le fa idiwo ba wa adaijina nipa ara agbara lati larada ara.

Icelandic: 
Það var mikil bylting. Streita ekki valdið sári.
Case lokað.
En nokkrum árum síðar,
Rannsóknin var nýja snúa. Vísindamenn uppgötvaði að þetta
sár sem valda bakteríur var ekki einstakt ... í raun,
eins mikið og tveir þriðju af íbúum heimsins hefur það.
Svo hvers vegna ekki aðeins brot af þessu fólki að þróa sár?
Rannsóknir sýndu að þegar stressuð,
líkaminn byrjar gluggahleri ​​niður alla ónauðsynlega kerfi,
þar á meðal ónæmiskerfið. Og það varð ljóst að,
ef þú leggja niður ónæmiskerfið, bakteríur maga
getur keyrt amok ... Vegna þess að það sem streita gerir,
er þurrka út getu líkamans til að byrja að gera maga múra þína
þegar þeir byrja að rotna burt frá þessum bakteríum ... svo streitu
getur valdið sári með því að trufla getu líkamans okkar til að lækna sig.

Bulgarian: 
Това беше голям пробив. Стресът не причинява язви.
Случаят е приключен.
Но няколко години по-късно,
изследването взе нов обрат. Учените открили, че този
язва бактерии не беше уникални ... всъщност,
толкова, колкото две трети от населението на света има.
Така че, защо само една малка част от тези хора развиват язви?
Изследвания показват, че когато подчерта,
тялото започва да изключите всички несъществени системи,
включително на имунната система. И стана ясно, че,
ако се изключи имунната система, стомашни бактерии
може да вилнея ... Защото това, което стресът прави,
се унищожи способността на тялото да започне да се ремонтира стомаха стени
когато те започват гниене далеч от тази бактерия ... Така стреса
може да причини язви чрез нарушаване на способността на тялото ни да се излекува.

Armenian: 
Դա եղել է մեծ առաջընթաց: Սթրես չի առաջացնում խոցեր.
Case փակ է.
Բայց մի քանի տարի անց,
հետազոտական ​​մի նոր շրջադարձ. Գիտնականները հայտնաբերել են, որ սա
խոցի պատճառելով մանրէներ չէր եզակի ... ըստ էության,
որքան երկու երրորդը աշխարհի բնակչության ունի այն:
Այնպես որ, ինչու միայն մի մասն է այդ մարդկանց զարգացնել խոցեր.
Research ցույց տվեց, որ երբ ընդգծել է,
մարմինը սկսում փակելով բոլոր ոչ էական համակարգեր,
այդ թվում` իմունային համակարգը: Եւ պարզ դարձավ, որ,
եթե դուք փակել է իմունային համակարգը, ստամոքսի բակտերիաների
կարող է հարձակվել ... Որովհետեւ այն, ինչ սթրես է անում,
է սրբել դուրս կարողությունը ձեր մարմնի սկսել է վերանորոգել ձեր ստամոքսի պատերը
երբ նրանք սկսում են փտել հեռու այս բակտերիաների ... այնքան սթրես
կարող է առաջացնել խոցեր են disrupting մեր մարմնի կարողությունը բուժելու իրեն.

Dutch: 
Het was een grote doorbraak. Stress niet zweren.
Zaak gesloten.
Maar een paar jaar later,
het onderzoek nam een ​​nieuwe wending. Wetenschappers ontdekten dat deze
-maagzweer veroorzakende bacteriën was niet uniek ... in feite,
wel twee derde van de wereldbevolking heeft het.
Dus waarom slechts een fractie van deze mensen ontwikkelen zweren?
Onderzoek wees uit dat bij stress,
het lichaam begint afgesloten alle niet-essentiële systemen
waaronder het immuunsysteem. En het werd duidelijk dat,
als je het afsluiten van de immuunsysteem, maag bacteriën
kan amok ... Want wat de stress doet,
wordt veeg uit het vermogen van je lichaam om te beginnen met je maag muren te repareren
als ze weg beginnen te rotten van deze bacteriën ... Dus spanning
kan zweren veroorzaken door het verstoren van het vermogen van ons lichaam om zichzelf te genezen.

Catalan: 
Va ser un gran avanç. L'estrès no causa úlceres.
Cas tancat.
Però uns anys més tard,
la investigació va prendre un nou gir. Els científics van descobrir que aquest
els bacteris causants de l'úlcera no era única ... de fet,
fins a dos terços de la població mundial el té.
Així que per què només una fracció d'aquestes persones desenvolupen úlceres?
La investigació va revelar que quan va subratllar,
el cos comença a apagar tots els sistemes no essencials,
incloent el sistema immunològic. I va quedar clar que,
si s'apaga el sistema immunològic, els bacteris estomacals
pot executar fora de control ... Perquè el que fa l'estrès,
és acabar amb la capacitat del seu cos per començar a reparar les parets de l'estómac
quan comencen a podrir d'aquest bacteri ... Així que l'estrès
pot causar úlceres mitjançant la interrupció de la capacitat del nostre cos per curar-se a si mateix.

Lithuanian: 
Tai buvo didžiulis laimėjimas. Stresas nesukėlė OPOS.
Byla baigta.
Tačiau po kelerių metų,
tyrimai paėmė naują Tvist. Mokslininkai atrado, Kad šis
opos, sukeliančių bakterijų nebuvo unikalus ... iš tikrųjų,
kiek du trečdaliai pasaulio gyventojų turi ją.
Tad kodėl tik šių žmonių dalis sukurti opos?
Tyrimai parodė, kad kai pabrėžė,
organizmas pradeda uždaryti visas neesminius sistemas,
įskaitant imuninę sistemą. Ir TAPO aišku, Kad,
jei uždaryti imuninę sistemą, skrandžio bakterijų
gali puldinėti ... Nes tai, kas stresas daro,
yra sunaikinti savo kūno galimybes pradėti remontuoti savo skrandžio sieneles
kai jie pradeda puvimo nuo šio bakterijų ... Taigi streso
gali sukelti opas sutrikdyti mūsų organizmo gebėjimą išgydyti save.

Swedish: 
Det var ett Stort genombrott. Stress inte orsaka sår.
Ärendet är avslutat.
Men ett par år senare,
forskningen tog en NY Twist. Forskarna upptäckte Att Denna
magsårsframkallande bakterier inte var unik ... i själva verket,
så mycket som två tredjedelar av världens befolkning har det.
Så varför endast en bråkdel av dessa människor utvecklar magsår?
Forskning har visat att när du är stressad,
kroppen börjar stänga alla icke-nödvändiga system,
inklusive immunsystemet. Och det blev klart Att,
Om du stänger av immunsystemet, mage bakterier
kan löpa amok ... För vad stress gör,
är utplåna förmågan av kroppen att börja reparera din mage väggar
när de börjar ruttna bort från bakterier ... Så stressen
kan orsaka sår genom att störa kroppens förmåga att läka sig själv.

Hausa: 
Wata babbar nasara. Danniya ba sa ulcers.
Case rufe.
Amma a 'yan shekaru baya,
da bincike ya ɗauki sabon karkatarwa. Masana kimiyya ya gano cewa wannan
miki-haddasa kwayoyin ba musamman ... a gaskiya,
gwargwadon abin da biyu daga kashi uku ɗin mutanen duniya yana da shi.
Don haka don me ne kawai a sulusi da murabba'i daga cikin wadannan mutane ci gaba ulcers?
Bincike bayyana cewa a lokacin da jaddada,
jiki fara rufe saukar da duk wadanda ba muhimmanci tsarin,
ciki har da na rigakafi da tsarin. Da shi ya bayyana cewa,
idan ka rufe tsarin na rigakafi, ciki kwayoyin
iya gudu amok ... Saboda abin da danniya ya aikata,
An shafe da ikon na jikinka ya fara gyara da ciki katangu
a lõkacin da suka fara rubabben da kai daga wannan kwayoyin ... Sai danniya
zai iya sa ulcers da disrupting jikin mu ta ikon warkar da kanta.

Georgian: 
ეს იყო ძირითადი გარღვევა. სტრესი არ გამოიწვიოს წყლულები.
საქმე დაიხურა.
მაგრამ რამდენიმე წლის შემდეგ,
კვლევის აიღო ახალი Twist. მეცნიერებმა აღმოაჩინეს, რომ ეს
წყლულის გამომწვევი ბაქტერიების უნიკალური არ იყო ... სინამდვილეში,
ისევე როგორც ორი მესამედი მსოფლიოს მოსახლეობის აქვს.
ასე რომ, რატომ მხოლოდ ფრაქცია ამ ხალხის განვითარება წყლულები?
კვლევის შედეგად დადგინდა, რომ როდესაც მან ხაზი გაუსვა,
სხეულის იწყება გამოირთვება ყველა არასამთავრობო არსებითი სისტემები,
მათ შორის იმუნური სისტემის. და ნათელი გახდა, რომ,
თუ დახურეს იმუნური სისტემის, კუჭის ბაქტერიების
შეიძლება აწარმოებს amok ... იმის გამო, რომ ის, რაც სტრესი აკეთებს,
არის wipe out შესაძლებლობა თქვენი სხეულის დაიწყოს გაარემონტოთ კუჭის კედლები
როდესაც ისინი დაიწყოს ლპობის მოშორებით ამ ბაქტერიების ... ასე რომ სტრესი
შეიძლება წყლულის შეწყვეტით ჩვენი სხეულის უნარი მოშუშებისა თავს.

Yiddish: 
עס איז אַ הויפּט ברייקטרו. דרוק האט ניט פאַרשאַפן אַלסערז.
קאַסע פֿאַרמאַכט.
אבער אַ ביסל יאָרן שפּעטער,
די פאָרשונג האט אַ נייַ דרייַ. ססיענטיסץ דיסקאַווערד אַז דעם
געשוויר, קאָזינג באַקטיריאַ איז ניט יינציק ... אין פאַקט,
ווי פיל ווי 2/3 פון די וועלט 'ס באַפעלקערונג האט עס.
אזוי וואָס טאָן נאָר אַ בראָכצאָל פון די מענטשן אַנטוויקלען אַלסערז?
פאָרשונג גילוי אַז ווען סטרעסט,
די גוף הייבט שאַטינג אַראָפּ אַלע ניט-יקערדיק סיסטעמען,
כולל די ימיון סיסטעם. און עס איז געווארן קלאָר אַז,
אויב איר פאַרמאַכן אַראָפּ די ימיון סיסטעם, מאָגן באַקטיריאַ
קענען לויפן אַמאַק ... ווייל וואָס די דרוק טוט,
איז ווישן אויס די פיייקייַט פון דיין גוף צו אָנהייבן צו פאַרריכטן דיין מאָגן ווענט
ווען זיי אָנהייבן ראַטינג אַוועק פון דעם באַקטיריאַ ... אזוי דרוק
קענען גרונט אַלסערז דורך דיסראַפּטינג אונדזער גוף ס פיייקייַט צו היילן זיך.

Panjabi: 
ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਫਲਤਾ ਸੀ. ਤਣਾਅ ਫੋੜੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਾ ਕੀਤਾ.
ਕੇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ.
ਪਰ ਕੁਝ ਸਾਲ ਬਾਅਦ,
ਖੋਜ ਇੱਕ ਨਵ ਮੋੜ ਲੈ ਲਿਆ. ਵਿਗਿਆਨੀ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੱਭੇ
ਿੋੜੇ-ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੈਕਟੀਰੀਆ, ਅਸਲ ਵਿਚ ... ਵਿਲੱਖਣ ਨਾ ਸੀ
ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਦੋ ਤੌਰ' ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿਹਾਈ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਲੋਕ ਇਸੇ ਦੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬਾਗ, ਫੋੜੇ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ?
ਖੋਜ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ੋਰ ਜਦ ਪ੍ਰਗਟ
ਸਰੀਰ ਨੂੰ, ਸਾਰੇ ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਸ਼ੁਰੂ
ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਫ ਹੋ ਗਿਆ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ, ਪੇਟ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਨੂੰ ਬੰਦ, ਜੇ
ਤਣਾਅ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕੀ ਇਸ ਕਰਕੇ ... ਕਹਿਰ ਢਾਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਕੰਧ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪੂੰਝੇਗਾ ਹੈ
ਉਹ ਇਸ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ... ਇਸ ਲਈ ਤਣਾਅ ਦੂਰ ਸੜ੍ਹ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰ ਕੇ ਫੋੜੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ.

Korean: 
그것은 중요한 돌파구이었다. 스트레스는 궤양을 유발하지 않았다.
케이스 마감했다.
그러나 몇 년 후,
연구는 새로운 트위스트를했다. 과학자들은이 발견
궤양을 유발하는 박테리아는, 사실은 ... 독특한 아니었다
세계 인구의 많은 두으로 3 분을 보유하고 있습니다.
왜이 사람들의 일부는 궤양을 개발합니까?
연구는 강조 때 표시
몸은, 모든 중요하지 않은 시스템 종료 시작
면역 체계를 포함. 그리고, 명확하게되었다
당신은 면역 체계, 위장 박테리아를 종료하는 경우
스트레스가 무엇 때문에 ... 미친 듯이 날 뛰어 실행할 수 있습니다,
당신의 위 벽​​을 복구하기 시작하는 신체의 능력을 쓸어된다
그들은이 박테리아 ... 그래서 스트레스로부터 떨어져 썩어 시작할 때
자신을 치유하는 우리 몸의 기능을 방해하여 궤양을 일으킬 수 있습니다.

Azerbaijani: 
Bu böyük bir atılam etdi. Stress xoralar səbəb olmadı.
Case bağladı.
Amma bir neçə il sonra,
tədqiqat yeni twist etmişdir. Alimlər bu aşkar
xora səbəb olan bakteriya, əslində ... unikal deyil
Dünya əhalisinin qədər iki üçdə var.
Belə ki, niyə bu insanların yalnız bir qismini xoralar inkişaf yoxdur?
Araşdırma, qeyd edib ki, zaman aşkar
bədən, bütün qeyri-əsas sistemləri bağlanılır başlayır
immunitet sisteminin, o cümlədən. Və bu, aydın oldu ki,
Siz immun sistemi, mədə bakteriyaların bağlamaq əgər
stress nə, çünki ... qudurmaq bilər,
Sizin mədə divarları təmir başlamaq üçün bədən qabiliyyəti silmək edir
bu bakteriya ... Belə ki, stresdən uzaq rotting başlamaq zaman
özü şəfa üçün bədən qabiliyyəti pozaraq xora səbəb ola bilər.

Indonesian: 
Itu sebuah terobosan besar. Stres tidak menyebabkan bisul.
Kasus ditutup.
Tapi beberapa tahun kemudian,
Penelitian mengambil twist baru. Para ilmuwan menemukan bahwa ini
bakteri penyebab tukak tidak unik ... pada kenyataannya,
sebanyak dua pertiga dari populasi dunia memiliki itu.
Jadi, mengapa hanya sebagian kecil dari orang-orang ini mengembangkan ulkus?
Penelitian mengungkapkan bahwa ketika stres,
tubuh mulai mematikan semua sistem non-esensial,
termasuk sistem kekebalan tubuh. Dan menjadi jelas bahwa,
jika Anda mematikan sistem kekebalan tubuh, bakteri perut
bisa mengamuk ... Karena apa yang stres tidak,
adalah menghapus kemampuan tubuh Anda untuk mulai memperbaiki dinding perut Anda
ketika mereka mulai membusuk jauh dari ini bakteri ... Jadi stres
dapat menyebabkan borok dengan mengganggu kemampuan tubuh kita untuk menyembuhkan dirinya sendiri.

Croatian: 
Bio je to veliki napredak. Stres nije uzrok čireva.
Slučaj zatvoren.
No, nekoliko godina kasnije,
Istraživanje je novi obrat. Znanstvenici otkrili da je to
ulkus-uzrokujući bakterija nije bio jedinstven ... u stvari,
čak dvije trećine svjetske populacije ima.
Pa zašto je samo dio tih ljudi razviju čirevi?
Istraživanje je pokazalo da kada su pod stresom,
tijelo počinje zaklopac dolje sve nebitnih sustava,
uključujući imunološki sustav. I postalo je jasno da je,
ako isključite imunološki sustav, bakterije u želucu
mogu podivljati ... Zato što stres čini,
je uništiti sposobnost vašeg tijela da se počne popravljati svoj želudac zidova
kad počnu trunuti od ove bakterije ... tako stresa
može izazvati čir prekidanjem sposobnost našeg tijela da liječe sebe.

French: 
C'était une percée majeure. Le stress ne cause pas d'ulcères.
Affaire classée.
Mais quelques années plus tard,
la recherche a pris une nouvelle tournure. Les scientifiques ont découvert que cette
bactérie qui cause l'ulcère n'était pas rare ... en fait,
autant que deux tiers de la population du monde l'a.
Alors, pourquoi une fraction seulement de ces personnes développent des ulcères?
La recherche a révélé que lorsqu'il est stressé,
le corps commence à arrêter tous les systèmes non essentiels,
y compris le système immunitaire. Et il est devenu clair que,
si vous arrêtez le système immunitaire, les bactéries de l'estomac
peuvent se déchaîner ... Parce que ce que le stress fait,
est d'anéantir la capacité de votre corps à commencer à réparer vos parois de l'estomac
quand ils commencent à pourrir de cette bactérie ... Donc le stress
peut causer des ulcères en perturbant la capacité de notre corps à se guérir.

Telugu: 
ఇది ఒక ప్రధాన పరిణామంగా ఉంది. ఒత్తిడి పూతల కారణం కాదు.
కేస్ ముగిసింది.
కానీ కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత,
పరిశోధన ఒక కొత్త ట్విస్ట్ పట్టింది. శాస్త్రవేత్తలు ఈ కనుగొన్నారు
పుండు కారక బాక్టీరియా, నిజానికి ... ఏకైక కాదు
ప్రపంచ జనాభాలో ఎక్కువ రెండు వంతుల ఉంది.
సో ఎందుకు ఈ ప్రజలు ఒక భిన్నం మాత్రమే పూతల అభివృద్ధి లేదు?
రీసెర్చ్, ఉద్ఘాటించారు ఉన్నప్పుడు వెల్లడించింది
శరీరం, అన్ని అనావశ్యక వ్యవస్థలు మూసేస్తుంది ప్రారంభమవుతుంది
రోగనిరోధక వ్యవస్థ సహా. మరియు అది స్పష్టం
మీరు నిరోధక వ్యవస్థ, కడుపు బాక్టీరియా మూసివేసింది ఉంటే
ఒత్తిడి చేసేది ఎందుకంటే ... ఉన్మాదంగా అమలు చేయవచ్చు,
మీ కడుపు గోడల మరమ్మత్తులు ప్రారంభించడానికి మీ శరీరం యొక్క సామర్ధ్యాన్ని అంతరించిపోవడం ఉంది
వారు ఈ బాక్టీరియా ... సో ఒత్తిడి నుండి దూరంగా కుళ్ళిపోయిన మొదలుపెడితే
కూడా నయం మా శరీరం యొక్క సామర్ధ్యాన్ని అంతరాయం ద్వారా పూతల కారణమవుతుంది.

Malayalam: 
ഒരു മുന്നേറ്റമായാണ് ആയിരുന്നു. മാനസിക അൾസർ വരുത്തിയില്ല.
കേസ് അടച്ചു.
എന്നാൽ ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം,
ഗവേഷണം ഒരു പുതിയ വളച്ചുതിരിക്കുക എടുത്തു. ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഈ കണ്ടെത്തി
വണം കാരണമാകുന്ന ബാക്ടീരിയകൾ വാസ്തവത്തിൽ ... അതുല്യമായ ആയിരുന്നില്ല
ലോകത്തിലെ ജനസംഖ്യയുടെ അത്ര രണ്ട് ഭാഗവും അത് ഉണ്ട്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ജനത ഒരു ഭാഗം അൾസർ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും?
ഗവേഷണം, ബുദ്ധിമുട്ടിലായി വരുമ്പോൾ വെളിപ്പെടുത്തി
ശരീരം എല്ലാ അവശ്യ സിസ്റ്റങ്ങൾ അടച്ചു തുടങ്ങുന്നു
രോഗപ്രതിരോധ ഉൾപ്പെടെ. അതു വ്യക്തമായ തീർന്നു
നിങ്ങൾ രോഗപ്രതിരോധ അടച്ചു എങ്കിൽ, ആമാശയം ബാക്ടീരിയയെ
ആമോക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും ... സ്ട്രെസ്സ് എന്തു കാരണം,
നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ മതിലുകൾ അറ്റകുറ്റം തുടങ്ങും ശരീരത്തിലെ കഴിവ് തുടച്ചു ആണ്
അവർ ഈ ബാക്ടീരിയ നിന്ന് അഴുകി ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ... അങ്ങനെ സമ്മർദ്ദം
സ്വയം നമ്മുടെ ശരീരത്തിനു കഴിവിനെ തടസ്സപ്പെട്ടു പ്രകാരം അൾസർ കാരണമാകും.

Thai: 
มันเป็นความก้าวหน้าที่สำคัญความเครียดไม่ได้ทำให้เกิดแผล
กรณี ปิด
แต่ ไม่ กี่ ปี ต่อ มา
การวิจัยเอาบิดใหม่นักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่า
เชื้อแบคทีเรียที่ทำให้เกิดแผลในกระเพาะอาหารไม่ได้ ... ที่ ไม่ ซ้ำ กัน ใน ความ เป็น จริง
มากที่สุดเท่าที่สองในสามของประชากรโลกที่มีมัน
ดังนั้นทำไมไม่เพียงเศษเสี้ยวของคนเหล่านี้พัฒนาแผล?
การ วิจัย พบ ว่า เมื่อ เครียด
ร่างกาย เริ่ม ปิด ระบบ ที่ ไม่ จำเป็น
รวมถึงระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายและมันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่า
ถ้าคุณปิดระบบภูมิคุ้มกันเชื้อแบคทีเรียในกระเพาะอาหาร
สามารถ ทำงาน อาละวาด ... เพราะ สิ่ง ที่ ความเครียด ไม่
จะเช็ดออกความสามารถของร่างกายของคุณจะเริ่มต้นในการซ่อมแซมผนังกระเพาะอาหารของคุณ
เมื่อพวกเขาเริ่มเน่าเปื่อยอยู่ห่างจากเชื้อแบคทีเรียนี้ ... ดังนั้น ความเครียด
สามารถทำให้เกิดแผลโดยการรบกวนความสามารถของร่างกายของเราที่จะรักษาตัวเอง

Basque: 
Aurrerapauso garrantzitsu bat izan zen. Stress ez ultzerak sor.
Case itxita.
Baina urte batzuk geroago,
Ikerketaren bira berri bat hartu zuen. Zientzialariek aurkitu hori
ultzera eragiten dituzten bakterioek ez da bakarra ... Izan ere,
askoz bi munduko biztanleriaren heren ditu.
Beraz, zergatik ez, pertsona horien zati bat bakarrik ultzerak garatzeko?
Ikerketa agerian dagoela azpimarratu,
Gorputzaren hasten behera funtsezkoak ez sistema guztiak itxirik,
Immunitate-sistema barne. Eta argi hori izan zen,
itzali immunitate-sistema, sabeleko bakteriak bada
Amok exekutatu daiteke ... zer estresa ez delako,
da garbiketa zure sabeleko hormak konpontzea hasteko zure gorputzaren gaitasuna
kanpoan usteltzen hasten dira bakteriak ... Beraz estresa honetatik
ultzerak sor ditzake gure gorputzaren burua sendatzeko gaitasuna duena hondatu arabera.

Swahili (macrolanguage): 
Ilikuwa ni mafanikio makubwa. Mkazo hakuwa na kusababisha vidonda.
Uchunguzi imefungwa.
Lakini miaka michache baadaye,
utafiti alichukua twist mpya. Wanasayansi kugundua kwamba hii
vimelea kidonda na kusababisha hakuwa kipekee ... kwa kweli,
kama vile theluthi mbili ya idadi ya watu duniani ina yake.
Sasa kwa nini basi tu sehemu ya watu hawa kuendeleza vidonda?
Utafiti umebaini kuwa wakati alisisitiza,
mwili huanza kuzima mifumo yote yasiyo ya muhimu,
ikiwa ni pamoja na mfumo wa kinga. Na ikawa wazi kuwa,
kama wewe kufunga chini ya mfumo wa kinga, bakteria tumboni
wanaweza kukimbia amok ... Kwa sababu gani mkazo gani,
ni kuondosha uwezo wa mwili wako kuanza kukarabati tumbo lako kuta
wakati wao kuanza kuoza mbali haya vimelea ... Hivyo mkazo
unaweza kusababisha vidonda na kuvuruga uwezo wa mwili wetu kuponya yenyewe.

Danish: 
Stress var ikke årsag til mavesår
Sagen kunne henlægges
Men er par år senere
tog forskningen en ny drejning
Forskerne opdagede at
denne mavesårs-bakterie
allerede fandtes i kroppen
på 2/3 af alle mennesker
Så hvorfor får kun en
brøkdel mavesår?
Undersøgelser afslørede, at
når du er stresset
begyndre kroppen at lukke
ned for de krops-funktioner
som ikke er livsvigtige
her og nu
herunder immun-systemet
og man fandt ud af at dette
gav mulighed for
at mave-bakterierne kunne
komme ud af kontrol
For det som stress gør
er at det ødelægge din
krops evne
til at reparere
mavesækkens væg
når den bliver angrebet
af denne bakterie
Så stress kan alligevel
forårsage mavesår

Italian: 
E 'stato un importante passo avanti. Lo stress non ha causato ulcere.
Caso chiuso.
Ma pochi anni dopo,
la ricerca ha preso una nuova svolta. Gli scienziati hanno scoperto che questo
batteri-ulcera causante non era unico ... infatti,
fino a due terzi della popolazione mondiale ha.
Allora, perché non solo una parte di queste persone sviluppano ulcere?
La ricerca ha rivelato che, quando ha sottolineato,
il corpo inizia a spegnere tutti i sistemi non essenziali,
compreso il sistema immunitario. Ed è apparso chiaro che,
se si arresta il sistema immunitario, i batteri dello stomaco
può funzionare amok ... Perché quello che lo stress fa,
è annientare la capacità del vostro corpo per iniziare a riparare le pareti dello stomaco
quando iniziano a marcire da questo batterio ... Così lo stress
può causare ulcere da sconvolgere la capacità del nostro corpo di guarire se stesso.

Marathi: 
एक प्रमुख घुसखोरी होते. ताण अल्सर होऊ नाही.
केस बंद.
पण काही वर्षांनंतर,
संशोधन एक नवीन पिळणे घेतला. शास्त्रज्ञांनी शोधला
व्रण-उद्भवणार जीवाणू, खरं ... अद्वितिय नाही
जागतिक लोकसंख्येच्या तितकी दोन म्हणून तृतीयांश आहे.
मग या लोकांना केवळ एक अपूर्णांक अल्सर विकसित का?
संशोधन, की भर तेव्हा प्रकट
शरीर आणि सर्व बिगर आवश्यक प्रणाली बंद लागतो
रोगप्रतिकार प्रणाली समावेश आहे. तेव्हा असे झाले की स्पष्ट झाले
तुम्ही रोगप्रतिकार प्रणाली, पोट जीवाणू बंद असेल तर
ताण काय कारण ... माथेफिरूपणाने चालवू शकता,
तुमच्या पोटात भिंती दुरूस्त करण्यासाठी सुरू करण्यासाठी आपल्या शरीराच्या क्षमता पुसून आहे
ते या जीवाणू ... तर ताण दूर ढिगार्या लागतात तेव्हा
स्वतः बरे, आपल्या शरीराला क्षमता विस्कळित करून अल्सर होऊ शकते.

Finnish: 
Stressi ei aiheuttanut mahahaavoja
asia loppuunkäsitelty!
Mutta muutaman vuoden kuluttua,
Tutkimus sai uuden käänteen.
Tutkijat havaitsivat, että tämä mahahaavan aiheuttava bakteeri
ei ollutkaan ainutlaatuinen.
itse asiassa,
se löytyy jopa kahdelta kolmasosalta maailman väestöstä
Joten miksi vain murto-osalle näistä ihmisistä kehittyy mahahaava?
Tutkimus paljasti, että stressitilassa
keho sammuttaa kaikki paitsi aivan keskeisimmät järjestelmät,
immuunijärjestelmän mukaan lukien.
selvisi että jos immuunijärjestelmä suljetaan,vatsan bakteerit villiintyvät
Stressi poistaa kehon kyvyn korjata vatsan seinämää
kun nämä bakteerit alkavat mädättää sitä
Stressi siis voi aiheuttaa mahahaavan.
häiritsemällä kehon kykyä parantaa itsensä.

Latvian: 
Tas bija nozīmīgs sasniegums. Stress neizraisīja čūlas.
Lieta slēgta.
Bet dažus gadus vēlāk,
pētījums paņēma jaunu vērpjot. Zinātnieki atklājuši, ka šis
čūla izraisošās baktērijas nebija unikāla ... patiesībā,
tik daudz kā divas trešdaļas pasaules iedzīvotāju ir tā.
Tātad, kāpēc tikai daļa no šiem cilvēkiem attīstīt čūlas?
Pētījumi atklāja, ka tad, kad uzsvēra,
organisms sāk slēgtu visas nebūtiskus sistēmas,
tostarp imūnsistēmu. Un tas kļuva skaidrs, ka,
ja jums jāslēdz imūnsistēmu, kuņģa baktērijas
var zaudēt savaldīšanos ... Jo ko stress dara,
tiek noslaucīt spējas jūsu ķermeņa, lai sāktu, lai remonts jūsu vēdera sienas
kad viņi sāk puves prom no šīs baktērijas ... Tātad stress
var izraisīt čūlas, izjaucot mūsu organisma spēja dziedēt sevi.

Hungarian: 
Ez volt a nagy áttörés. A stressz nem okozott fekélyek.
Ügy lezárva.
De néhány évvel később,
A kutatás vett új fordulatot. A tudósok felfedezték, hogy ez a
fekély okozó baktériumok nem volt egyedülálló ... sőt,
mint kétharmadát a világ lakosságának is.
Akkor miért csak egy töredéke ezeknek az embereknek fejleszteni fekélyek?
Kutatás rávilágított arra, amikor hangsúlyozta,
a szervezet elkezdi leállítani az összes nem alapvető fontosságú rendszerek,
beleértve az immunrendszert. És világossá vált, hogy,
ha leállt az immunrendszert, a gyomor baktérium
lehet ámokfutó ... Mert mi a stressz teszi,
A kiirtani a képességét, a szervezet elkezdi javítani a gyomor falak
amikor elkezdik rothadó távol a baktériumokat ... Szóval stressz
okozhat fekélyek megzavarásával testünk képes meggyógyítani magát.

Slovenian: 
To je bil velik preboj. Stres ni povzročil razjede.
Case zaprt.
Vendar pa nekaj let kasneje,
Raziskava je nov zasuk. Znanstveniki so ugotovili, da to
razjed povzročajo bakterije ni bil edinstven ... dejansko
kar dve tretjini svetovnega prebivalstva ga ima.
Torej,, zakaj ne le frakcija teh ljudi, ki razvijejo razjede?
Raziskava je pokazala, da je, ko je poudaril,
telo začne ugašanje vseh nebistvenih sisteme,
vključno imunski sistem. In je postalo jasno, da
če ste zaprli imunski sistem, želodčne bakterije
Lahko Podivljati ... Ker kaj je stres počne,
je izničilo sposobnost vašega telesa, da začne popravljati svoje želodčne stene
ko so začeli gnitja proč od te bakterije ... Torej stres
lahko povzroči razjede, ki jih moti sposobnost našega telesa, da se zdravi.

Norwegian: 
Det var et stort gjennombrudd. Stress forårsaket ikke magesår.
Saken er avsluttet.
Men et par år senere,
forskningen tok en ny vri. Forskere oppdaget at dette
sår-bakterier var ikke unik ... faktisk,
så mye som to tredjedeler av verdens befolkning har det.
Så hvorfor bare en brøkdel av disse personene utvikler magesår gjøre?
Forskning viser at når stresset,
Kroppen begynner å stenge ned alle ikke-essensielle systemer,
inkludert immunsystemet. Og det ble klart at,
Hvis du slår av immunsystemet, magebakterier
kan kjøre amok ... Fordi hva stress gjør,
er utslette evnen til kroppen din til å begynne å reparere mage vegger
når de begynner å råtne bort fra denne bakterien ... Så stresset
kan forårsake magesår ved å forstyrre kroppens evne til å helbrede seg selv.

Hindi: 
यह एक बड़ी सफलता थी। तनाव अल्सर का कारण नहीं था।
मामला बंद।
लेकिन कुछ साल बाद,
अनुसंधान एक नया मोड़ ले लिया। वैज्ञानिकों ने इस खोज की है कि
अल्सर पैदा करने वाले बैक्टीरिया, ... वास्तव में अद्वितीय नहीं था
दुनिया की आबादी के रूप में ज्यादा के रूप में दो तिहाई यह है।
तो क्यों इन लोगों में से केवल एक अंश अल्सर विकसित हो?
रिसर्च, जोर देकर कहा कि जब से पता चला
शरीर, सभी गैर जरूरी सिस्टम नीचे बंद शुरू होता है
प्रतिरक्षा प्रणाली भी शामिल है। और यह स्पष्ट हो गया कि
आप प्रतिरक्षा प्रणाली, पेट के बैक्टीरिया को शट डाउन अगर
तनाव क्या करता है, क्योंकि ... आपे से बाहर चला सकते हैं,
अपने पेट की दीवारों की मरम्मत शुरू करने के लिए अपने शरीर की क्षमता को मिटा रहा है
वे इस बैक्टीरिया ... तो तनाव से दूर सड़ जब शुरू
खुद को चंगा करने के लिए हमारे शरीर की क्षमता में बाधा पहुँचा द्वारा अल्सर पैदा कर सकता है।

Turkish: 
Bu bir büyük Atılım Oldu. stres ülser Neden olmadı.
Dava kapandı.
Ama birkaç yıl sonra,
Araştırma yeni bir büküm aldı. Bilim adamları BU keşfetti
ülser neden olan bakteriler, aslında ... benzersiz değildi
dünya nüfusunun kadar iki üçte o var.
Peki neden bu insanlar yalnızca bir kısmını ülserleri gelişir?
Araştırma, vurguladı zaman ortaya
beden, bütün gerekli olmayan sistemleri kapatılıyor başlar
bağışıklık sistemi de Dahil olmak üzere. Ve BU, BU netleşti
Eğer bağışıklık sistemi, mide bakterileri kapatıldı eğer
Stres ne Çünkü ... etrafa saldırmak olabilir
mide duvarlarını onarmak için başlamak için vücudunuzun yeteneği silip olduğunu
bu bakteri ... Yani stresten uzak çürüyen başladığınızda
kendini iyileştirmek için bizim vücudun yeteneğini bozarak ülsere neden olabilir.

Tamil: 
இது ஒரு பெரும் சாதனையாக இருந்தது. மன அழுத்தம் புண்கள் ஏற்பட வில்லை.
வழக்கு மூடப்பட்டது.
ஆனால் ஒரு சில ஆண்டுகள் கழித்து,
ஆராய்ச்சி ஒரு புதிய திருப்பம் நடந்தது. விஞ்ஞானிகள் இந்த என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
புண்-ஏற்படுத்தும் பாக்டீரியா, உண்மையில் ... தனிப்பட்ட இருந்தது
உலக மக்கள் தொகையில் எவ்வளவு இரண்டு மூன்றில் அது உள்ளது.
ஏன் இந்த மக்கள் ஒரு பகுதி மட்டுமே புண்கள் உருவாக்க?
ஆராய்ச்சி, என்று வலியுறுத்தியபோது தெரியவந்தது
உடல், அனைத்து அல்லாத அத்தியாவசிய அமைப்புகள் நிறுத்துதல்
நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பு உட்பட. அது, என்று தெளிவாயிற்று,
நீங்கள் நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பு, வயிறு பாக்டீரியா மூடப்பட்டது என்றால்
மன அழுத்தம் என்ன என்பதால் ... வெறி கொண்டு இயக்க முடியும்,
உங்கள் வயிற்றில் சுவர்கள் சரிசெய்ய தொடங்க உங்கள் உடல் திறனை துடைத்தெடுத்து
அவர்கள் இந்த பாக்டீரியா ... எனவே மன அழுத்தம் விட்டு அழுகும் போது
தன்னை ஆற எங்கள் உடல் திறன் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக மூலம் புண்கள் ஏற்பட முடியும்.

Malagasy: 
Tena fandrosoana lehibe. Adin-tsaina DIA mahatonga TSY NY fery.
Case Mikatona.
Saingy taona vitsivitsy taty aoriana,
NY NY fikarohana vaovao Naka heviny. Ny mpahay siansa nahita io fa
fery-bakteria miteraka tsy miavaka ... raha ny marina,
araka izay roa ampahatelon'ny mponina eran-tany no izany.
Koa nahoana no ny ampahany ihany ireo olona hanana fery?
Research nanambara fa rehefa miady saina,
Nanomboka ny vatana fanakatonana tsy manan-danja rehetra rafitra,
anisan'izany NY Hery fanefitra. Ary DIA nazava fa,
raha hanakatona ny hery fanefitra, vavony bakteria
afaka hihazakazaka Amoka ... Satria ny adin-tsaina ny zavatra ataon'ny,
no handripaka ny fahafahana 'ny vatanareo ny manomboka hanamboarana ny kibo rindrina
rehefa manomboka lo avy amin'io bakteria ... Noho izany ny adin-tsaina
Mety hahatonga fery ny handrava ny vatana ny fahaiza-manasitrana mihitsy.

iw: 
זה היה פריצת דרך משמעותית. מתח לא לגרום לכיבים.
תיק סגור.
אבל כמה שנים מאוחר יותר,
המחקר לקח טוויסט חדש. מדענים גילו שזה
חיידקי גורמי כיב לא היו ייחודיים ... למעשה,
ככל שני שלישים מאוכלוסיית העולם של יש לו.
אז למה רק חלק קטן מהאנשים האלה לפתח כיבים?
המחקר גילה כי כאשר הדגיש,
הגוף מתחיל כיבוי כל המערכות שאינן חיוניות,
כולל את המערכת החיסונית. והתברר כי,
אם אתה סוגר את המערכת החיסונית, חיידקים בקיבה
יכול אמוק ... כי מה שהלחץ עושה,
הוא יחסל את היכולת של הגוף שלך להתחיל לתקן קירות הבטן שלך
כאשר הם מתחילים נרקבים מחיידקים ... אז הלחץ הזה
יכול לגרום לכיבים ע"י שיבוש היכולת של הגוף שלנו לרפא את עצמו.

Somali: 
Waxay ahayd xal u weyn. Stress ma keeni boogaha.
Case xiran.
Laakiin dhawr sano ka dib,
cilmi qaaday maroojin cusub. Qubarada ogaaday in this
Bakteeriyada boog-keenaya ma ahaa mid gaar ah ... ahaantii,
Saddex meelood, sida ugu badan ee laba ka mid ah dadka dunida ayaa waxa ay leedahay.
Maxaad kaliya tiro yar oo dadkaas loo horumariyo boogaha?
Research shaaca ka qaaday in markii carabka ku adkeeyay,
jirka oo ay bilowdey in ay xiraan dhammaan hababka aan daruuriga ahayn,
oo ay ku jiraan habka difaaca jirka. Oo caddaatay in,
haddii aad nidaamka difaaca jirka, bakteeriyada caloosha hoos u xidhay
ordi karaan baacsanayo ... Sababtoo ah waxa walwalka sameeya,
la tirtiro awooda jidhkaaga si ay u bilaabaan si ay u cusboonaysiiyaan derbiyada calooshaada
marka ay bilaabaan qudhmin oo ka fog tan bakteeriyada ... Sidaas stress
waxay keeni kartaa boogaha by khalkhal awoodda aan u leenahay jidhka ee uu isu bogsiin lahaa.

English: 
It was a major breakthrough. Stress
didn't cause ulcers.
Case closed.
But a few years later,
the research took a new twist. Scientists
discovered that this
ulcer-causing bacteria wasn't unique... in
fact,
as much as two thirds of the world's
population has it.
So why do only a fraction of these
people develop ulcers?
Research revealed that when stressed,
the body begins shutting down all
non-essential systems,
including the immune system. And it
became clear that,
if you shut down the immune system,
stomach bacteria
can run amok... Because what the stress
does,
is wipe out the ability of your body to
begin to repair your stomach walls
when they start rotting away from this
bacteria... So stress
can cause ulcers by disrupting our
body's ability to heal itself.

Portuguese: 
Foi UM Grande avanço. Estresse Não úlceras suit.
Caso encerrado.
Mas, alguns anos mais tarde,
foi uma nova reviravolta a pesquisa. cientistas descobriram Os que Este
bactéria causadora da úlcera não foi o único ... na verdade,
tanto como dois terços da população do mundo tem.
Então, por que apenas uma fração dessas pessoas desenvolvem úlceras?
A pesquisa revelou que quando está estressado,
o corpo começa a desligar todos os sistemas não essenciais,
incluindo O Sistema imunitário. E-tornou claro que se,
se você desligar o sistema imunológico, bactérias do estômago
pode executar amok ... Porque o que o stress faz,
é acabar com a capacidade do seu corpo para começar a reparar suas paredes do estômago
quando começam a apodrecer a partir desta bactéria ... Então estresse
pode causar úlceras por perturbar a capacidade do nosso corpo para curar a si mesmo.

Spanish: 
Fue un gran avance. 
El estrés no causaba úlceras.
Caso cerrado.
Pero unos años más tarde,
la investigación tomó un nuevo giro.
Los científicos descubrieron que este
las bacterias que causan 
bacteria no son únicas... de hecho,
hasta dos tercios de la población 
mundial las tiene.
Así que ¿por qué sólo una fracción 
de estas personas desarrollan úlceras?
La investigación reveló que 
cuando nos estresamos
el cuerpo comienza a apagar
todos los sistemas no esenciales,
incluyendo el sistema inmunológico. 
Y quedó claro que,
si apaga el sistema inmunológico, 
las bacterias estomacales
actúan fuera de control ... 
Porque lo que hace el estrés,
es acabar con la capacidad del cuerpo para
para reparar las paredes del estómago
cuando empieza a pudrirse de 
esta bacteria ... Así que el estrés
causaría úlceras interfiriendo en la capacidad
de nuestro cuerpo para curarse a sí mismo.

Czech: 
Byl to velký průlom. Stres nezpůsobila vředy.
Případ uzavřen.
Ale o několik let později,
výzkum vzal nový směr. Vědci zjistili, že toto
vřed bakterií způsobujících nebyla ojedinělá ... ve skutečnosti,
stejně jako dvě třetiny světové populace má.
Tak proč jen zlomek z těchto lidí vyvinout vředy?
Výzkum ukázal, že když zdůraznil,
Tělo začne zavírat všechny non-základních systémů,
včetně imunitní systém. A ukázalo se, že,
pokud jste vypnout imunitní systém, žaludeční bakterie
lze spustit amok ... Protože to, co dělá stres,
je vystřílet schopnost vašeho těla začít opravovat své žaludeční stěny
když začnou hnít od této bakterie ... Tak stresu
může způsobit vředy narušením schopnosti našeho těla léčit sám.

Maori: 
Ko te he pakaruhanga nui. Kihai i meinga te ahotea mariao.
Katia take.
Ko te torutoru nga tau e i muri mai,
ka mau te rangahau he tea hou. Kitea kaipūtaiao e tenei
kihai i ahurei huakita whewhe-meinga ... i roto i te meka,
rite nui rite e rua hautoru o te taupori o te ao nei i te reira.
Na he aha e anake te hautanga o enei iwi whakawhanake mariao?
Whakakitea Rangahau e ka fakamamafa'i,
tīmata tutakina iho katoa pūnaha kore-faufaa te tinana,
tae atu i te pūnaha ārai mate. A ka mārama e,
ki te tutakina e koe ki raro te pūnaha ārai mate, huakita puku
Ka taea e rere Amoko ... No te aha te ahotea mahi,
Kei te muru i roto i te aravihi o to koutou tinana ki te haamata i ki te hanga o koutou taiepa puku
ka tīmata ratou pirau atu i tenei huakita ... Na te ahotea
Ka taea e meinga tuwhenua mā te kuku o te āheinga o to tatou tinana ki te whakaora ake.

Modern Greek (1453-): 
Ήταν μια σημαντική ανακάλυψη. Το άγχος δεν προκαλεί έλκη.
Έκλεισε η υπόθεση.
Αλλά μερικά χρόνια αργότερα,
Η έρευνα πήρε νέα τροπή. Οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι αυτή η
έλκος που προκαλούν τα βακτηρίδια δεν ήταν μοναδικό ... στην πραγματικότητα,
όσο τα δύο τρίτα του παγκόσμιου πληθυσμού δεν έχει.
Γιατί λοιπόν μόνο ένα κλάσμα από αυτά τα άτομα να αναπτύξουν έλκος;
Η έρευνα αποκάλυψε ότι, όταν τονίζεται,
το σώμα αρχίζει κλείσιμο όλων των μη βασικών συστημάτων,
συμπεριλαμβανομένου του ανοσοποιητικού συστήματος. Και κατέστη σαφές ότι,
αν κλείσει το ανοσοποιητικό σύστημα, τα βακτήρια του στομάχου
μπορεί να αμόκ ... Γιατί αυτό που κάνει το άγχος,
έχει εξαλείψει την ικανότητα του σώματός σας να αρχίσει να επισκευάσει τοίχους στομάχι σας
όταν αρχίζουν να σαπίζουν μακριά από αυτό βακτήρια ... Έτσι το στρες
μπορεί να προκαλέσει έλκη διαταράσσοντας την ικανότητα του σώματός μας να θεραπεύσει τον εαυτό του.

Russian: 
Это был крупный прорыв. Стресс не вызывает язвы.
Дело закрыто.
Но несколько лет спустя,
Исследование взял новый поворот. Ученые обнаружили, что это
язва бактерии, вызывающие не был уникален ... на самом деле,
целых две трети населения мира имеет его.
Так почему же только часть из этих людей развивать язвы?
Исследования показали, что при стрессе,
Тело начинает закрытие всех несущественных систем,
в том числе иммунной системы. И стало ясно, что,
если вы закрыли иммунную систему, бактерии в желудке
может буйствовать ... Потому что то, что делает стресс,
является уничтожить способность вашего тела, чтобы начать ремонт ваших стен желудка
когда они начинают гниет с этой бактерии ... Так стресса
может вызвать язвы, нарушая способность нашего организма к самовосстановлению.

Sundanese: 
Nya ieu terobosan utama. Stress teu ngabalukarkeun borok.
Case ditutup.
Tapi sababaraha taun sanggeusna,
panalungtikan nyandak pulas anyar. Élmuwan manggihan yén ieu
baktéri sariawan-ngabalukarkeun teu unik ... dina kanyataanana,
saloba dua per tilu populasi dunya boga dinya.
Jadi naha ngan fraksi ieu urang ngembangkeun borok?
Panalungtikan ngungkabkeun yén lamun stressed,
awak mimiti shutting turun sakabéh sistem non-penting,
kaasup sistim imun. Sarta jadi jelas yen,
lamun dipareuman sistim imun, baktéri burih
bisa ngajalankeun amok ... Sabab naon stress nu kawi,
ieu ngabasmi kamampuh awak Anjeun ka ngawitan ngalereskeun pinding burih Anjeun
basa aranjeunna mimitian rotting jauh ti ieu baktéri ... Jadi stress
bisa ngabalukarkeun borok ku disrupting pangabisa awak urang pikeun waras sorangan.

Kannada: 
ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಗತಿ ಆಗಿತ್ತು. ಒತ್ತಡ ಹುಣ್ಣು ಉಂಟು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಘಟನೆಯು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಆದರೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ,
ಸಂಶೋಧನೆ ಹೊಸ ತಿರುವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ
ಹುಣ್ಣು ಕಾರಣವಾಗುವ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ... ಅನನ್ಯ ಅಲ್ಲ
ವಿಶ್ವದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಷ್ಟು ಎರಡು ಭಾಗದಷ್ಟು ಇದು ಹೊಂದಿದೆ.
ಹಾಗಿರುವಾಗ ಈ ಜನರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾಗ ಹುಣ್ಣುಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇಲ್ಲ?
ರಿಸರ್ಚ್, ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಬಹಿರಂಗ
ದೇಹದ, ಎಲ್ಲಾ ಅನಗತ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸೇರಿದಂತೆ. ಮತ್ತು ಇದು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ
ನೀವು ಪ್ರತಿರೋಧಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಹೊಟ್ಟೆ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ವೇಳೆ
ಒತ್ತಡ ಏನು ಕಾರಣ ... ರಕ್ತದಾಹ ರನ್ ಮಾಡಬಹುದು,
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ಗೋಡೆಗಳ ದುರಸ್ತಿ ಆರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ ಇದೆ
ಅವರು ಈ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ... ಆದ್ದರಿಂದ ಒತ್ತಡ ದೂರ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ
ಸ್ವತಃ ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ದೇಹದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮೂಲಕ ಹುಣ್ಣುಗಳು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

Kazakh: 
Ол ірі қадам болды. Стресс жарасына тудыруы жоқ.
Case жабық.
Бірақ, бірнеше жыл өткен соң,
ғылыми-зерттеу жаңа бағыт алды. Ғалымдар бұл тауып, бұл
жара тудыратын бактериялар іс жүзінде ... бірегей емес еді,
әлемдегі халықтың сонша екі ретінде үштен оны бар.
Мәселен неліктен осы адамдардың ғана фракциясы жарасына дамыту ма?
Ғылыми-зерттеу, атап, бұл кезде анықталды
дене барлық емес маңызды жүйелерін жауып басталады,
Иммундық жүйенің, соның ішінде. Және бұл түсінікті болды,
Сіз иммундық жүйесін өшіріңіз, егер, асқазан бактериялар
АМОК іске қосуға болады ... стресс қандай болғандықтан,
Егер асқазан қабырғалары жөндеу үшін бастау үшін сіздің дене қабілетін сүртіп болып табылады
олар алыс осы бактериялар шіруге бастағанда ... Сондықтан стресс
өзін сауықтыруын біздің ағзаның қабілеті бұзып арқылы жарасына тудыруы мүмкін.

Slovak: 
Bol to Veľký prielom. stres nespôsobila vredy.
Prípad uzavretý.
Ale o niekoľko rokov neskôr,
výskum vzal nový SMER. Vedci zistili, že toto
vred baktérií spôsobujúcich nebola ojedinelá ... v skutočnosti,
rovnako ako dve tretiny svetovej populácie má.
Tak prečo len zlomok z týchto ľudí vyvinúť vredy?
Výskum ukázal, že keď zdôraznil,
Telo začne zatvárať všetky non-základných systémov,
vrátane imunitný systém. A ukázalo sa, že,
ak ste vypnúť imunitný systém, žalúdočné baktérie
možno spustiť amok ... Pretože to, čo robí stres,
je vystrieľať schopnosť vášho tela začať opravovať svoje žalúdočnej steny
keď začnú hniť od tejto baktérie ... Tak stresu
môže spôsobiť vredy narušením schopnosti nášho tela liečiť sám.

Macedonian: 
Тоа беше голем чекор напред. Стресот не предизвика чир.
Случајот е затворен.
Но, неколку години подоцна,
Анкетирањето се нов пресврт. Научниците откриле дека овој
чир предизвикуваат бактерии не е единствен ... всушност,
колку што е две третини од светската популација има.
Па зошто само мал дел од овие луѓе се развие чир?
Истражување покажа дека кога се под стрес,
Кога телото започне исклучувам сите несуштински системи,
вклучувајќи го и систем имунолошкиот. И стана јасно дека,
ако се затвори на имунолошкиот систем, стомакот бактерии
може да се кандидира Амок ... Затоа што на стрес прави,
се избрише од способноста на вашето тело да почнат да се поправи вашиот стомак ѕидови
Кога тие ќе започнат гнили далеку од оваа бактерија ... Значи стрес
може да предизвика чир од попречување на способноста на нашето тело да се лекува.

Arabic: 
كان انجازا كبيرا. لم التوتر لا يسبب القرحة.
أغلقت القضية.
ولكن بعد سنوات قليلة،
استغرق البحث منعطفا جديدا. اكتشف العلماء أن هذه
وكانت البكتيريا المسببة للقرحة يست فريدة من نوعها ... في الواقع،
بقدر ثلثي سكان العالم لديها ذلك.
فلماذا سوى جزء صغير من هؤلاء الناس تتطور القرحة؟
كشفت الأبحاث أنه عندما أكد،
الجسم يبدأ إيقاف تشغيل كافة الأنظمة غير الضرورية،
بما في ذلك نظام المناعة. وأصبح واضحا أن،
إذا قمت بإيقاف تشغيل جهاز المناعة والبكتيريا في المعدة
يمكن أن تعيث في الأرض فسادا ... لأن ما يفعله الضغط،
تم القضاء على قدرة الجسم على البدء في إصلاح الجدران معدتك
عندما تبدأ المتعفنة بعيدا عن هذه البكتيريا ... وهكذا الإجهاد
يمكن أن يسبب القرحة عن طريق تعطيل قدرتنا الجسم على شفاء نفسه.

Nepali (macrolanguage): 
यो एक प्रमुख सफलता थियो। तनाव अल्सर कारण थिएन।
प्रकरण बन्द।
तर केही वर्ष पछि,
अनुसन्धान नयाँ मोड लिए। वैज्ञानिकहरूले यस भन्ने पत्ता
अल्सर-पैदा ब्याक्टेरिया, वास्तवमा ... अनुपम थियो
संसारको जनसंख्या को रूपमा धेरै दुई रूप तिहाई यो छ।
त्यसैले किन यी मानिसहरूलाई मात्र एक अंश अल्सर विकास गर्छन्?
अनुसन्धान, कि जोड गर्दा प्रकट
शरीर, सबै गैर-आवश्यक प्रणाली बन्द शुरू
प्रतिरक्षा प्रणाली सहित। र यो, कि स्पष्ट भयो
तपाईं प्रतिरक्षा प्रणाली, पेट ब्याक्टेरिया बन्द भने
तनाव कस्तो किनभने ... amok चलाउन सक्नुहुन्छ,
आफ्नो पेट पर्खालहरु मर्मत गर्न सुरु गर्न आफ्नो शरीर को क्षमता बाहिर नामेट छ
तिनीहरूले यो ब्याक्टेरिया ... त्यसैले तनाव दूर rotting शुरू गर्दा
आफैले निको हाम्रो शरीर क्षमता disrupting द्वारा अल्सर हुन सक्छ।

Vietnamese: 
Đó là một bước đột phá lớn. Căng thẳng không gây loét.
Trường hợp đóng cửa.
Tuy nhiên, một vài năm sau đó,
các nghiên cứu đã chụp một bước ngoặt mới. Các nhà khoa học phát hiện ra rằng điều này
vi khuẩn gây loét không duy nhất ... trong thực tế,
nhiều như hai phần ba dân số thế giới đã có nó.
Vì vậy, tại sao chỉ có một phần nhỏ của những người phát triển loét?
Nghiên cứu cho thấy rằng khi bị stress,
cơ thể bắt đầu đóng cửa tất cả các hệ thống không cần thiết,
bao gồm cả các hệ thống miễn dịch. Và nó trở nên rõ ràng rằng,
nếu bạn tắt hệ thống miễn dịch, vi khuẩn dạ dày
có thể chạy amok ... Bởi vì những gì căng thẳng không,
được quét sạch các khả năng của cơ thể của bạn để bắt đầu sửa chữa bức tường dạ dày của bạn
khi họ bắt đầu mục nát đi từ vi khuẩn ... Vì vậy, sự căng thẳng này
có thể gây loét bằng cách phá vỡ khả năng của cơ thể để tự chữa bệnh.

Zulu: 
Kwaba intuthuko enkulu. Ukucindezeleka akazange izilonda zangaphakathi.
Case ivalwe.
Kodwa eminyakeni embalwa kamuva,
ucwaningo wathatha Twist entsha. Ososayensi bathola Le ukuthi
amagciwane isilonda-okubangela wayengekho unique ... eqinisweni,
okuningi njengoba amabili kwamathathu labantu emhlabeni has it.
Ngakho kungani yingxenye encane kuphela laba bantu ukuthuthukisa izilonda?
Ucwaningo lwembula ukuthi lapho ucindezelekile,
umzimba uqala ukucisha bonke izinhlelo non-abalulekile,
kubandakanya amasosha omzimba. Futhi kwaba sobala ukuthi,
uma ucisha isimiso somzimba sokuzivikela, ama-bacterium isisu
ungagijima engalawuleki ... Ngoba lokho ukucindezeleka akwenzayo,
is asule ikhono lomzimba wakho ukuba baqale ukulungisa isisu izindonga zakho
Lapho beqala abolile kude le amagciwane ... So ukucindezeleka
Kungabangela izilonda zangaphakathi, by ukubhidliza ikhono lomzimba wethu lokuzelapha.

Gujarati: 
તે એક મુખ્ય સિદ્ધિ હતી. તણાવ અલ્સર પેદા ન હતી.
કેસ બંધ રહ્યો હતો.
પરંતુ થોડા વર્ષો બાદ,
સંશોધન એક નવા ટ્વિસ્ટ લીધો હતો. વિજ્ઞાનીઓ આ વાતની ખબર છે કે
અલ્સર પેદા બેક્ટેરિયા, હકીકતમાં ... અનન્ય ન હતી
વિશ્વની વસ્તી ઘણોબધો બે તૃતીયાંશ તે છે.
તેથી શા માટે આ લોકો માત્ર એક અપૂર્ણાંક અલ્સર વિકાસ છે?
સંશોધન, કે ભાર ત્યારે જાહેર
શરીર, બધા બિન-આવશ્યક સિસ્ટમો બંધ શરૂ થાય છે
રોગ પ્રતિકારક સિસ્ટમ સમાવેશ થાય છે. અને તે સ્પષ્ટ બન્યું હતું કે
તમે પ્રતિકારક સિસ્ટમ, પેટ બેક્ટેરિયા શટ ડાઉન જો
તણાવ શું કરે છે કારણ કે ... હિંસક ચાલી શકે છે,
તમારા પેટ માટે દિવાલો સુધારવા શરૂ કરવાની તમારા શરીરના ક્ષમતા બહાર સાફ છે
તેઓ આ બેક્ટેરિયા ... તેથી તણાવ દૂર rotting શરૂ જ્યારે
પોતે ગોઠવે છે અમારા શરીરની ક્ષમતા છિન્નભિન્ન દ્વારા અલ્સર થઇ શકે છે.

Javanese: 
Iku temonan utama. Kaku ora nimbulaké ulcers.
Case ditutup.
Nanging sawetara taun salajengipun,
riset njupuk corak anyar. Ilmuwan sing katutup iki
bakteri ulcer-nyebabake ora unik ... nyatane,
minangka akeh minangka loro thirds saka pedunung donya wis dadi.
Supaya apa mung bagian sekedhik wong iki berkembang ulcers?
Riset sing dicethakaké nalika ditekan,
awak wiwit shutting mudhun kabeh sistem non-penting,
kalebu sistem imun. Lan iku dadi cetha sing,
yen sampeyan mati sistem imun, bakteri weteng
bisa mbukak amok ... Amarga apa kaku ora,
wis ngilangke metu kemampuan awak kanggo miwiti kanggo ndandani tembok weteng
nalika padha miwiti rotting adoh saka bakteri ... Dadi kaku
bisa nimbulaké ulcers dening disrupting kemampuan badan kita kang waras dhewe.

Bengali: 
এটি একটি প্রধান ব্রেকথ্রু ছিল. স্ট্রেস আলসার হতে না.
মামলা বন্ধ.
কিন্তু কয়েক বছর পরে,
গবেষণা একটি নতুন মোড়কে গ্রহণ. বিজ্ঞানীরা এই আবিষ্কার করেছি যে
ঘাত-যার ফলে ব্যাকটেরিয়া, আসলে ... অনন্য ছিল না
বিশ্বের জনসংখ্যার যতটা দুই তৃতীয়াংশ এটা আছে.
সুতরাং কেন এই মানুষ মাত্র একটি ভগ্নাংশ আলসার অর্জন করে?
গবেষণা, জোর দিয়ে যে যখন প্রকাশ
শরীর, সব অ অপরিহার্য সিস্টেম শাট ডাউন শুরু
ইমিউন সিস্টেম সহ. এবং এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে
আপনি ইমিউন সিস্টেম, পেট ব্যাকটেরিয়া শাট ডাউন যদি
চাপ আছে কি কারণ ... পাগল চালাতে পারেন,
আপনার পেট দেয়াল মেরামত শুরু আপনার শরীরের ক্ষমতা অপনোদন করা হয়
তারা এই ব্যাকটেরিয়া ... তাই মানসিক চাপ থেকে দূরে পচ শুরু যখন
নিজেই আরোগ্য আমাদের শরীরের ক্ষমতা ব্যাহত দ্বারা আলসার হতে পারে.

Estonian: 
See oli suur läbimurre. Stress ei põhjusta haavandid.
Case suletud.
Aga paar aastat hiljem,
teadus- võttis uue twist. Teadlased avastasid, et see
haavandi põhjustavate bakterite polnud unikaalse ... tegelikult
nii palju kui kaks kolmandikku maailma rahvastikust on see.
Miks ainult murdosa neist inimestest arendada haavandid?
Uuringud näitasid, et kui rõhutanud,
keha hakkab sulgema kõik vähemolulisi süsteemid,
sealhulgas immuunsüsteemi. Ja selgus, et
kui sa sulgeda immuunsüsteemi, kõht bakterid
võib amokki jooksma ... Sest see, mis stress teeb,
on hävitada võime oma keha algab remont magu seinad
kui nad hakkavad mädanenud eemale bakterid ... Nii et stress
võivad põhjustada haavandeid lõhkudes meie organismi võimet ise ravida.

Albanian: 
Kjo ishte një përparim i madh. Stresi nuk shkakton ulcers.
Rasti i mbyllur.
Por disa vite më vonë,
hulumtimi mori një kthesë të re. Shkencëtarët zbuluan se kjo
ulçerë shkaktojnë bakteret nuk ishte unik ... në fakt,
sa më shumë që dy të tretat e popullsisë së botës e ka atë.
Pra, pse vetëm një pjesë e këtyre njerëzve të zhvillojnë ulcerat?
Hulumtimi tregoi se kur theksoi,
trupi fillon mbylljen gjitha sistemet jo-thelbësore,
duke përfshirë në sistemin imunitar. Dhe kjo u bë e qartë se,
në qoftë se ju të mbyllur sistemin imunitar, bakteret e stomakut
mund të kandidojë amok ... Sepse ajo që e bën stresi,
është fshijë aftësinë e trupit tuaj për të filluar për të ndrequr muret e tua stomak
kur ata fillojnë të kalben larg nga ky bakteret ... Pra stresit
mund të shkaktojë ulçera duke ndërprerë aftësinë e trupit tonë për të shëruar veten.

Slovenian: 
Če lahko stres spodkopati imunski sistem,
kaj drugega Havoc lahko Iskaliti? En odgovor prihaja iz kolonije v ujetništvu
opice makaki
v najbližji okolici města Winston-Salem, North Carolina. Ljudje mislijo, da stres kot nekaj, kar ohranja
jim ponoči, ali
nekaj, kar jih naredi kričati na svoje otroke.
Ampak, ko me sprašujejo, kaj je stres, rečem
pogled na to, da je to veliko plaketo
v tej smeri, da je tisto, kar je stres.
Za dve desetletji zdravnika Carol Shively
je študiral arterije makaki.
Like pavianih in britanskih javnih uslužbencev,
ti primati samoorganiziranja v izrazito hierarhično urejenih skupin,
in velja eno drugo, da socialni stres.
Stresni hormoni lahko sprožijo intenzivno negativno kardiovaskularni odziv,
Bombardovanje srce, na zvišan krvni tlak

Persian: 
اگر استرس می تواند سیستم ایمنی بدن را تضعیف می کند،
چه ویران می توانید آن را خراب کاری؟ یک پاسخ می آید از یک مستعمره اسیر
میمون نوعی میمون دنیای قدیم
در نزدیکی وینستون سالم، کارولینای شمالی. مردم استرس را به عنوان چیزی است که فکر می کنم نگه می دارد
آنها را در شب، و یا
چیزی که باعث می شود آنها را در کودکان خود را داد.
اما، هنگامی که شما از من بپرسید، چه استرس است، من می گویم
در آن نگاه کنید، آن را به این پلاک بزرگ است
در این عروق، این چیزی است که استرس می باشد.
برای دو دهه دکتر کارول Shively
در حال مطالعه شریان از macaques.
مانند baboons و مامورین بریتانیا،
این پستانداران خود را به گروه های مجزا سلسله مراتبی سازماندهی،
و یکی دیگر به استرس اجتماعی موضوع.
هورمون های استرس می تواند یک واکنش منفی شدید قلبی و عروقی باعث،
طپش قلب، افزایش فشار خون در

Hausa: 
Idan danniya iya rushe tsarin na rigakafi,
abin da sauran halaka iya shi wreak? Daya amsar ta fito ne daga wani mallaka na fursuna
macaque birai
kusa da Winston-Salem, North Carolina. Mutane suna tunanin na danniya a matsayin wani abu dake rike
su da dare, ko
wani abu da ta sa su yi ihu a da yara.
Amma, a lõkacin da ka tambaye ni, abin da yake danniya, na ce
dubi shi, yana da wannan babbar plaque
a cikin wannan jijiya, wancan ne abin da danniya ne.
Biyu shekarun da suka gabata likita Carol Shively
An nazarin arteries na macaques.
Kamar baboons da Birtaniya Civil bãyinSa,
wadannan mannyan birai tsara kansu cikin sosai matsayi kungiyoyin,
da kuma batun juna to zamantakewa danniya.
Danniya ba ji ba gani zai iya fararwa da wani m korau zuciya da jijiyoyin jini mayar da martani,
a pounding zuciya, a karin jini

Mongolian: 
Стресс дархлааны системийг сулруулдаг юм бол,
Энэ нь юу нь бусад сүйрэл wreak болох вэ? Нэг хариулт нь баригдсан нь колони ирдэг
macaque сармагчингууд
Уинстон-Салемын, Хойд Каролина мужийн ойролцоо. Хүмүүс ямар нэг байдлаар хадгалж байдаг стрессийн гэж боддог
Тэднийг шөнө хүртэл, эсвэл
тэдний хүүхдүүд нь орилох болгодог зүйл.
Харин чи надаас асуух үед, ямар би хэлнэ, стресс байна
Энэ том юм товрууны үүн харах
Энэ нь артерийн гэж стресс гэж юу юм.
Хоёр жилийн эмч Carol Shively нь
macaques нь зүрхний шигдээс, суралцаж байна.
Baboons болон Их Британийн төрийн албан хаагчийн адилаар
Эдгээр мичний тод шаталсан бүлэгт өөрсдийгөө зохион байгуулах,
мөн бөгөөд нэг нь нийгмийн стресс өөр.
Стресс гормон нь хүчтэй сөрөг зүрх судасны хариу хүргэж болно,
цусны даралт ихсэх нь түг түг цохилж зүрх,

Urdu: 
کشیدگی کے مدافعتی نظام کو کمزور کر سکتے ہیں,
یہ کیا دوسرے کہر wreak کر سکتے ہیں? ایک جواب اسیر کی ایک کالونی آتا سے ہے
مکاک بندروں
ونسٹن سلیم, شمالی کیرولائنا کے قریب. پیپلز رکھتا ہے کہ کچھ کے طور پر کشیدگی کے بارے میں سوچنا
رات کے وقت ان کو, یا
انہیں ان کے بچوں پر چللاو بناتا ہے کہ کچھ.
لیکن, آپ مجھ سے پوچھیں, جب, میں کیا کہہ, کشیدگی ہے
یہ اس بھاری تختی ہے, اس کی طرف دیکھو
اس شریان میں, کہ کشیدگی ہے کیا ہے.
دو دہائیوں کے ڈاکٹر کیرول Shively لئے
مکاک کی شریانوں مطالعہ کیا گیا ہے.
baboons اور برطانوی سول سرونٹس کی طرح,
ان بندروں واضح پدانکردوست گروپوں میں خود کو منظم,
اور اس موضوع سے ایک سماجی کشیدگی کی ایک اور.
کشیدگی والے ہارمون ایک شدید منفی قلبی کے جواب متحرک کر سکتے ہیں,
بڑھتی ہوئی بلڈ پریشر پر گولہ باری کی دل,

Hindi: 
तनाव प्रतिरक्षा प्रणाली को कमजोर कर सकते हैं,
यह क्या अन्य कहर बरपा सकते हैं? एक उत्तर बंदी की एक कॉलोनी से आता है
मकाक बंदरों
विंस्टन-सलेम, उत्तरी कैरोलिना के पास। लोगों को रहता है कि कुछ के रूप में तनाव के बारे में सोच
रात में उन्हें, या
उन्हें अपने बच्चों पर चिल्लाना कुछ करता है कि।
लेकिन, अगर आप मुझसे पूछते हैं, क्या मैं कहता हूँ, तनाव है
यह इस विशाल पट्टिका है, इसे देखो
इस धमनी में, कि तनाव क्या है।
दो दशकों के चिकित्सक कैरल Shively के लिए
मकाक की धमनियों का अध्ययन किया गया है।
बबून्स और ब्रिटिश सिविल सेवकों की तरह,
इन वानरों साफ़ तौर पर श्रेणीबद्ध समूहों में खुद को संगठित करने,
और इस विषय एक सामाजिक तनाव के लिए एक और।
तनाव हार्मोन एक तीव्र नकारात्मक हृदय प्रतिक्रिया ट्रिगर कर सकते हैं,
बढ़ा रक्तचाप पर एक तेज़ दिल,

Maltese: 
Jekk l-istress jistgħu idgħajfu s-sistema immunitarja,
dak havoc oħra jista 'wreak? Tweġiba waħda ġej minn kolonja ta 'captive
xadini macaque
qrib Winston Salem-, North Carolina. Nies jaħsbu ta 'stress bħala xi ħaġa li jżomm
up bil-lejl, jew
xi ħaġa li jagħmilhom Yell fil-tfal tagħhom.
Iżda, meta inti ssaqsi me, dak li huwa l-istress, I say
tħares lejn din, huwa dan plakka enormi
f'dan il-arterja, dan huwa dak l-istress huwa.
Għal żewġ deċennji tabib Carol Shively
kien qiegħed jistudja l-arterji ta 'macaques.
Bħal babuni u impjegati ċivili Brittaniċi,
dawn primati jorganizzaw ruħhom fi gruppi distint ġerarkiċi,
u suġġett ieħor għal stress soċjali.
Ormoni stress jistgħu jikkawżaw reazzjoni kardjovaskulari intensa negattiva,
qalb tħabbat bil-qawwa, fil Żieda fil-pressjoni tad-demm

Malay (macrolanguage): 
Jika tekanan boleh melemahkan sistem imun,
APA malapetaka Yang Lain melampiaskan boleh? Satu jawapan Datang DARI sebuah koloni tawanan
monyet beruk
berhampiran Winston-Salem, North Carolina. berfikir tekanan Orang Yang sebagai sesuatu membuat
mereka pada waktu malam, atau
sesuatu yang membuat mereka menjerit pada anak-anak mereka.
Tetapi, apabila anda bertanya kepada saya, apakah tekanan, saya katakan
melihat ia, itu plak yang besar ini
dalam arteri ini, itulah yang stress adalah.
Selama dua dekad doktor Carol Shively
telah mengkaji arteri daripada kera.
Seperti babun dan Kakitangan Kerajaan British,
primat ini mengatur mereka kepada kumpulan jelas hierarki,
dan satu mata pelajaran lain kepada tekanan sosial.
Hormon tekanan boleh mencetuskan tindak balas kardiovaskular sengit negatif,
hati yang berdebar-debar, pada tekanan darah yang meningkat

Georgian: 
თუ სტრესი შეიძლება ძირი გამოუთხაროს იმუნური სისტემის,
სხვა რა ქაოსი შეიძლება ეს wreak? ერთი პასუხი მოდის კოლონია ტყვე
macaque monkeys
უახლოეს Winston-Salem, ჩრდილოეთ კაროლინას. ხალხი ფიქრობს, რომ სტრესი, როგორც ის, რომ ინარჩუნებს
ისინი ღამით, ან
ის, რაც მათ დაწეროთ მათი ბავშვები.
მაგრამ, როცა მეკითხებიან, რა არის სტრესი, მე ვიტყვი,
შეხედეთ მას, ის ამ დიდი დაფა
ამ არტერიის, რომ ის, რაც სტრესი.
ორი ათეული წლის განმავლობაში ექიმი Carol Shively
უკვე სწავლობს არტერიების macaques.
Like baboons და ბრიტანეთის საჯარო მოსამსახურეები,
ამ პრიმატებს ორგანიზება თავად შევიდა მკაფიოდ იერარქიული ჯგუფები,
და სათაური ერთმანეთს სოციალური სტრესი.
სტრესის ჰორმონების შეიძლება გამოიწვიოს ინტენსიური უარყოფით სისხლძარღვთა პასუხი,
ძლიერმა გული, გაზრდილი არტერიული წნევის

Chinese: 
如果压力会削弱免疫系统，
还有什么其他的破坏可以在肆虐？一个答案来自圈养殖民地
猕猴
靠近温斯顿 - 塞勒姆，北卡罗莱纳州。人们认为压力的东西，保持
他们在晚上，或
这是令他们在他们的孩子嚷嚷。
但是，当你问我，什么是压力，我说
看它，它是这个巨大的牌匾
在这个动脉，这压力是什么。
二十年来的医生卡罗尔·夏夫利
一直在研究短尾猿的动脉。
像狒狒和英国的公务员，
这些灵长类动物组织自己变成明显的分层组，
并受彼此的社会压力。
应激激素可以触发强烈的负面心血管反应，
一个跳动的心脏，在血压升高

Panjabi: 
ਤਣਾਅ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੇ,
ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਰ ਵੀ ਤਬਾਹੀ wreak ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਦਾ ਇਕ ਜਵਾਬ ਬੰਦੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਲੋਨੀ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
macaque monkeys
ਵਿੰਸਟਨ-ਸਲੇਮ, ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਦੇ ਨੇੜੇ. ਲੋਕ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਣਾਅ ਦਾ ਸੋਚਦੇ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਹ ਨੂੰ, ਜ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ 'ਤੇ ਝਗੜਦਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ.
ਪਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਜਦ, ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਖਣਾ, ਤਣਾਅ ਹੈ,
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਤਖ਼ਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ 'ਤੇ ਝਾਤੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਨਾੜੀ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਤਣਾਅ ਹੈ ਕੀ ਹੈ.
ਦੋ ਦਹਾਕੇ ਡਾਕਟਰ ਕੈਰਲ Shively ਲਈ
macaques ਦੀ ਨਸ ਨੂੰ ਸਟੱਡੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
Baboons ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿਵਲ ਪਸੰਦ ਹੈ,
ਇਹ primates ਖੋਲ੍ਹਕੇ ਲੜੀ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ,
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਤਣਾਅ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ.
ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਇੱਕ ਤੀਬਰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕਾਰਡੀਓਵੈਸਕੁਲਰ ਜਵਾਬ ਟਰਿੱਗਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਵਾਧਾ ਖੂਨ ਦੇ ਦਬਾਅ 'ਤੇ ਇੱਕ ਘੁਟਦਾ ਦਿਲ ਨੂੰ,

Portuguese: 
Se o estresse pode prejudicar o sistema imunológico,
O que que OS outros estragos Podem causar? vem de uma Uma resposta colônia de cativeiro
macacos
perto de Winston-Salem, Carolina do Norte. As pessoas pensam Algo que como de estresse mantém
-los à noite, ou
algo que os faz gritar com seus filhos.
Mas, quando você me perguntar, o que é o estresse, eu digo
olhar para ele, é esta enorme placa
nesta artéria, que é o que é estresse.
Por duas décadas médico Carol Shively
vem estudando as artérias de macacos.
Como babuínos e funcionários públicos britânicos,
esses primatas organizar-se em grupos distintamente hierárquicos,
e um outro sujeito ao estresse social.
Os hormônios do estresse pode desencadear uma intensa resposta cardiovascular negativo,
um coração batendo, pelo aumento da pressão arterial

Vietnamese: 
Nếu căng thẳng có thể làm suy yếu hệ thống miễn dịch,
những gì tàn phá khác, nó có thể tàn? Một câu trả lời đến từ một thuộc địa của captive
con khỉ
gần Winston-Salem, North Carolina. Mọi người nghĩ rằng căng thẳng như là một cái gì đó mà giữ
họ dậy vào ban đêm, hoặc
một cái gì đó mà làm cho họ la mắng con cái.
Tuy nhiên, khi bạn hỏi tôi, là những gì căng thẳng, tôi nói
nhìn vào nó, đó là mảng bám này rất lớn
trong huyết mạch này, đó là căng thẳng là những gì.
Trong hai thập kỷ bác sĩ Carol Shively
đã nghiên cứu các động mạch của khỉ.
Giống như khỉ đầu chó, công chức của Anh,
loài linh trưởng này tự tổ chức thành các nhóm rõ ràng theo cấp bậc,
và một đối tượng khác để căng thẳng xã hội.
Kích thích tố căng thẳng có thể kích hoạt một phản ứng tim mạch âm cường độ cao,
một trái tim đập thình thịch, tại tăng huyết áp

Italian: 
Se lo stress può minare il sistema immunitario,
quale altro caos può causare? Una risposta arriva da una colonia di prigioniero
macachi
vicino a Winston-Salem, North Carolina. La gente pensa di stress come qualcosa che mantiene
li di notte, o
qualcosa che li fa urlare ai loro figli.
Ma, quando mi si chiede, che cosa è lo stress, dico
guardi, è questo enorme placca
in questa arteria, che è ciò che lo stress è.
Per due decenni medico Carol Shively
ha studiato le arterie di macachi.
Come babbuini e funzionari pubblici britannici,
questi primati si organizzano in gruppi gerarchici distintamente,
e un soggetto all'altro a stress sociale.
Gli ormoni dello stress può scatenare un intenso risposta cardiovascolare negativo,
un cuore che batte, in un aumento della pressione sanguigna

Thai: 
หากความเครียดสามารถทำลายระบบภูมิคุ้มกันของร่างกาย
สิ่ง ที่ ความ เสียหาย อื่น ๆ ก็สามารถสนอง? หนึ่งคำตอบมาจากอาณานิคมของเชลย
ลิง แสม
ใกล้ Winston-Salem, อร์ทแคโรไลนาคนคิดว่าความเครียดเป็นสิ่งที่ช่วยให้
พวก เขา ขึ้น ใน เวลา กลางคืน หรือ
บางสิ่งบางอย่างที่ทำให้พวกเขาตะโกนใส่เด็กของพวกเขา
แต่เมื่อคุณถามสิ่งที่เป็นความเครียดที่ผมพูด
มองไปที่มันก็เป็นแผ่นโลหะขนาดใหญ่นี้
ในหลอดเลือดนี้ว่าเป็นสิ่งที่เป็นความเครียด
สำหรับสองทศวรรษที่ผ่านมาแพทย์แครอล Shively
ได้ รับ การ ศึกษา หลอดเลือด แดง ของ ลิง
เช่นเดียวกับลิงบาบูนและข้าราชการอังกฤษ
บิชอพเหล่านี้จัดระเบียบตัวเองออกเป็นกลุ่มตามลำดับชั้นชัดเจน
และอีกเรื่องหนึ่งไปสู่​​ความเครียดทางสังคม
ฮอร์โมนความเครียดสามารถทำให้เกิดการตอบสนองหัวใจและหลอดเลือดที่รุนแรงเชิงลบ
หัวใจ เต้น ที่ ความ ดัน โลหิต เพิ่ม ขึ้น

Yoruba: 
Ti o ba ti wahala le ijelese si ma nkolu ilana,
ohun ti miiran havoc le o wreak? Ọkan idahun wa lati kan ileto ti ni igbekun
macaque obo
nitosi Winston-Salemu, North Carolina. Awon eniyan ro ti wahala bi nkankan ti ntọju
wọn soke ni alẹ, tabi
nkankan ti o mu ki wọn kígbe pé wọn ni awọn ọmọ wẹwẹ.
Sugbon, nigba ti o ba beere mi, ohun ti wahala, ni mo sọ
wo ni o, o ni yi tobi okuta iranti
ni yi iṣọn imẹjẹ ṣan, ti o ni ohun ti wahala jẹ.
Fun meji ewadun dokita Carol Shively
ti a ti keko awọn àlọ ti macaques.
Bi obo ati awọn British Abele awọn iranṣẹ,
wọnyi primates ṣeto sinu ara wọn ketekete akosoagbasomode awọn ẹgbẹ,
ati awọn koko-ọkan miran si awujo wahala.
Wahala homonu lè fa ìdárúdapọ ohun intense odi ati ẹjẹ esi,
a pounding ọkàn, ni alekun ẹjẹ titẹ

Basque: 
Estresa, sistema immunologikoa ahuldu bada,
zer beste hondamena wreak da? Erantzun bat gatibu kolonia bat dator
makakoa tximinoak
gertu Winston-Salem, North Carolina. Pertsonak estresaren uste hori mantentzen den zerbait bezala
horiek gauez, edo
zerbait egiten oihu beren seme-eko horiek.
Baina, noiz galdetu duzu, zer da estresa, diot
begiratu, plaka erraldoi hau da
arteria honetan, hori da estresa.
Carol Shively bi hamarkadetan doctor For
izan macaques arterien ikasten.
Joak eta British funtzionarioak bezala,
primates hauek antolatzeko bere burua talde argiro hierarkikoa sartu,
eta inork gaia beste gizarte estresa.
Estresa hormona erantzunez kardiobaskularrak negatibo bizia eragin dezake,
pounding bihotza, odol-presioa handitu

Chinese: 
如果壓力會削弱免疫系統，
還有什麼其他的破壞可以在肆虐？一個答案來自圈養殖民地
獼猴
靠近溫斯頓 - 塞勒姆，北卡羅萊納州。人們認為壓力的東西，保持
他們在晚上，或
這是令他們在他們的孩子嚷嚷。
但是，當你問我，什麼是壓力，我說
看它，它是這個巨大的牌匾
在這個動脈，這壓力是什麼。
二十年來的醫生卡羅爾·夏夫利
一直在研究短尾猿的動脈。
像狒狒和英國的公務員，
這些靈長類動物組織自己變成明顯的分層組，
並受彼此的社會壓力。
應激激素可以觸發強烈的負面心血管反應，
一個跳動的心臟，在血壓升高

Bulgarian: 
Ако стресът може да подкопае имунната система,
какви други поразии може да го сеят? Един отговор идва от една колония от плен
макак
близо Уинстън-Салем, Северна Каролина. Хората си мислят, на стреса като нещо, което държи
ги през нощта, или
нещо, което ги кара да се крещи на децата си.
Но, когато ме питат, какво е стрес, казвам
погледнеш, това е този огромен плака
в тази артерия, че това, което е стрес.
В продължение на две десетилетия лекар Carol Shively
е изучаване на артериите на макаци.
Подобно на бабуини и британски държавни служители,
тези примати се организират в отчетливо йерархически групи,
и един предмет друг до социално напрежение.
Хормоните на стреса може да предизвика интензивен отрицателен отговор на сърдечно-съдовата,
удари на сърцето, при повишено кръвно налягане

Romanian: 
Dacă stresul poate submina sistemul imunitar,
ce alte ravagii poate razbuna? Un răspuns vine de la o colonie de captiv
maimute macac
aproape Winston-Salem, Carolina de Nord. Oamenii cred de stres ca pe ceva care ține
le pe timp de noapte, sau
ceva care le face tipa la copiii lor.
Dar, când mă întrebi, ce este stresul, eu spun
uita-te la el, e această placă imens
în acest artera, asta e ceea ce stresul este.
Timp de doua decenii, doctor Carol Shively
a fost studiat arterele macaci.
Ca babuini și al funcționarilor publici britanici,
aceste primate se organizeze în grupuri distinct ierarhice,
și un subiect altul la stres social.
Hormoni de stres poate declansa un raspuns negativ cardiovascular intens,
o inima pounding, la creșterea tensiunii arteriale

Swahili (macrolanguage): 
Kama msongo unaweza kudhoofisha mfumo wa kinga,
nini havoc wengine wanaweza kuwa wreak? Jibu moja linatokana na koloni ya wafungwa
macaque nyani
karibu Winston-Salem, North Carolina. Watu wanadhani ya dhiki kama kitu ambacho anaendelea
yao juu wakati wa usiku, au
kitu ambacho inawafanya yell saa watoto wao.
Lakini, wakati wewe kuuliza mimi, ni nini dhiki, nasema
ukiangalia hiyo, ni hii plaque mkubwa
katika ateri hii, kwamba ni nini mkazo ni.
Kwa miongo miwili daktari Carol Shively
imekuwa kusoma mishipa ya macaques.
Kama nyani na Uingereza Watumishi wa Serikali,
nyani hawa kujipanga katika makundi dhahiri kihierarkia,
na somo mtu mwingine kwa dhiki ya kijamii.
Msongo homoni unaweza kusababisha makali hasi majibu moyo na mishipa,
pounding moyo, katika kuongezeka kwa shinikizo la damu

Azerbaijani: 
Stress immunitet sistemini sarsıda bilər, əgər,
nə digər havoc almaq olar? Bir cavab əsir bir koloniyası gəlir
macaque monkeys
Winston-Salem, North Carolina yaxın. İnsanlar saxlayır bir şey kimi stress hesab
gecə onlara, və ya
onların uşaq fəğan edir bir şey.
Lakin, mənə sual zaman, nə deyirəm, stress edir
Bu böyük lövhə var, ona baxmaq
bu arteriya ki, stress nə var.
Iki onillik həkim Carol Shively üçün
macaques damarların öyrənilməsi edilmişdir.
Baboons və Britaniya Dövlət Qulluqçuları kimi,
Bu primates aydın iyerarxik qrupa özləri təşkil
və mövzu bir sosial stress başqa.
Stress hormonları sıx bir mənfi ürək-damar cavab tetikler,
artan qan təzyiqi bir pounding ürək,

Kannada: 
ಒತ್ತಡ ನಿರೋಧಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತದೆ ವೇಳೆ,
ಇದು ಇತರ ಹಾನಿ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಲ್ಲವು? ಒಂದು ಉತ್ತರವನ್ನು ಬಂಧಿತ ಒಂದು ವಸಾಹತು ಬರುತ್ತದೆ
ಕೋತಿ ಕೋತಿಗಳು
WINSTON-SALEM, ನಾರ್ತ್ ಕ್ಯಾರೊಲಿನ ಸಮೀಪದ. ಜನರು ಇಡುತ್ತದೆ ಏನೋ ಒತ್ತಡ ನಗರದ
ರಾತ್ರಿ ಅವುಗಳನ್ನು, ಅಥವಾ
ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಕೂಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಏನೋ.
ಆದರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಕೇಳಲು, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು, ಒತ್ತಡ
ಇದು ಈ ಬೃಹತ್ ಪ್ಲೇಕ್, ಇದು ನೋಡಲು
ಈ ಅಪಧಮನಿಯ ಒತ್ತಡ, ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಎರಡು ದಶಕಗಳ ವೈದ್ಯರು ಕರೋಲ್ Shively ಫಾರ್
ಕೋತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಧಮನಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರು ಹಾಗೆ,
ಈ ಸಸ್ತನಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿಭಾಗಗಳು ತಾವೇ ಸಂಘಟಿಸಲು,
ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತೊಂದು.
ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ತೀವ್ರ ಋಣಾತ್ಮಕ ಹೃದಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು,
ಹೆಚ್ಚಿದ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಒಂದು ಹೊಡೆತ ಹೃದಯ,

Hungarian: 
Ha stressz aláássa az immunrendszert,
milyen más pusztítást tud okozni ez? Az egyik válasz érkezik gyarmata fogságban
makákó majom
közelében Winston-Salem, North Carolina. Az emberek azt hiszik a stressz, mint valami, ami megtartja
őket éjjel, vagy
valami, ami nekik kiabálni a gyerekek.
De, ha engem kérdezel, mi a stressz, azt mondják,
nézd meg, hogy ez a hatalmas plakk
ebben az artéria, ez az, ami a stressz.
Két évtizede orvos Carol Shively
óta tanulmányozza az artériák makákók.
Mint páviánok és a brit köztisztviselők,
ezek a főemlősök tömörülés tisztán hierarchikus csoportok,
és figyelemmel egymással a társadalmi stresszt.
A stressz hormonok kiválthatja egy intenzív negatív kardiovaszkuláris választ,
lüktető szíve, a vérnyomás-emelkedés

German: 
Wenn Stress kann das Immunsystem zu untergraben,
was andere Verwüstung anrichten kann? Eine Antwort kommt von einer Kolonie von in Gefangenschaft
Makaken
in der Nähe von Winston-Salem, North Carolina. Die Leute denken, von Stress als etwas, das hält
sie in der Nacht, oder
etwas, das sie an ihre Kinder schreien macht.
Aber wenn Sie mich fragen, was ist Stress, ich sage,
schauen Sie es, es ist diese riesige Plaque
in dieser Arterie, das ist, was Stress ist.
Seit zwei Jahrzehnten Arzt Carol Shively
wurde die Untersuchung der Arterien von Makaken.
Wie Paviane und britischen Beamten,
Diese Primaten organisieren sich in deutlich hierarchische Gruppen,
und unter einander zu sozialen Stress.
Stresshormone können eine intensive negative kardiovaskuläre Reaktion auslösen,
Herzklopfen, bei erhöhtem Blutdruck

Armenian: 
Եթե ​​սթրես կարող է քայքայել է իմունային համակարգը,
ինչ այլ կործանում կարող է ազատություն տալ. One պատասխանը գալիս է մի գաղութ գերին
Macaque Կապիկներ
հարեւանությամբ Winston-Salem, Հյուսիսային Կարոլինա. Մարդիկ կարծում են սթրեսի, քանի որ ինչ - որ բան, որ պահում
դրանք գիշերը, կամ
մի բան, որ ստիպում է նրանց բղավում են իրենց երեխաներին.
Սակայն, երբ դուք խնդրեք ինձ, թե ինչ է սթրես, ես ասում եմ
նայում դրան, դա այս մեծ ափսե
Այս զարկերակի, որ այն, ինչ սթրեսը.
Երկու տասնամյակ բժիշկ Carol Shively
եղել ուսումնասիրել զարկերակների է macaques.
Like baboons եւ բրիտանական Քաղաքացիական ծառայողների,
այդ Primates կազմակերպել իրենց մեջ հստակ հիերարխիկ խմբերի,
եւ ենթակա զիրար սոցիալական սթրեսի.
Սթրես հորմոններ կարող է ձգան ուժեղ բացասական սրտանոթային պատասխան,
a pounding սիրտը, ժամը ավելացել է արյան ճնշման

Malayalam: 
ഊന്നൽ രോഗപ്രതിരോധ തുരങ്കം കഴിയുമെങ്കിൽ,
അത് മറ്റ് ഏതു ഭവനവും കഴിയും? വൺ ഉത്തരം തടവുകാരന്റെ ഒരു കോളനി വരുന്നു
Macaque എന്നുമാണറിയപ്പെടുന്നത് കുരങ്ങ്
വിൻസ്റ്റൺ-സലേം, നോർത്ത് കരോലിന സമീപം. ആളുകൾ ആ സൂക്ഷിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും സമ്മർദ്ദം ചിന്തിക്കുക
രാത്രിയിൽ അവരെ, അല്ലെങ്കിൽ
അവരെ അവരുടെ കുട്ടികളെ .ഗ്ലാസ് ഉണ്ടാക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും.
പക്ഷെ, നിങ്ങൾ സ്ട്രെസ് എന്തു എന്നെ ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ പറയും
അത് ഈ വലിയ ഫലകവും, ഇതാണ് നോക്കും
ഈ ശുദ്ധരക്തധമനി ലെ ആ സ്ട്രെസ്സ് എന്താണെന്ന് ആണ്.
രണ്ടു ദശകങ്ങളായി ഡോക്ടർ കരോൾ Shively എന്ന
macaques എന്ന ധമനികളുടെ പഠിക്കുന്ന ചെയ്തു.
Baboons ബ്രിട്ടീഷ് സിവിൽ പോലെ
ഈ പ്രൈമേറ്റ് വ്യക്തമായ പദാർത്ഥങ്ങളും ഗ്രൂപ്പുകളായി തങ്ങളെ ഓർഗനൈസുചെയ്യുന്നതിനും
സാമൂഹിക സമ്മർദ്ദം പരസ്പരം വിധേയം.
മാനസിക ഹോർമോണുകളുടെ തീവ്രമായ നെഗറ്റീവ് ഹൃദ്രോഗം പ്രതികരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ കഴിയും,
വർദ്ധിച്ചു രക്തസമ്മർദ്ദം ഒരു കുട ഹൃദയം

Kazakh: 
Стресс иммундық жүйесін нұқсан алатын болса,
ол басқа қандай залал келтiруi мүмкiн? Бір жауап Каптив колониясы шыққан
макака маймылдар
Уинстон-Salem, Солтүстік Каролина, жақын. Адамдар ұстап нәрсе ретінде стресс ойлаймын
Түнде олардың жоғары, немесе
олардың балаларға кричать етеді нәрсе.
Бірақ, сіз стресс қандай, мені сұрайды кезде, мен айта
ол осы үлкен тақта деп, оған қарап
Осы артериялары, бұл стресс болып табылады, қандай екен.
Екі онжылдықта дәрігер Кэрол Shively үшін
macaques артерияларының зерттеп келеді.
Baboons және британдық Азаматтық қызметшілер сияқты,
Осы приматы айқын иерархиялық топқа өздерін ұйымдастыру,
және әлеуметтік стресс бір-бірін тігеді.
Стресс гормондар қарқынды теріс жүрек-қан тамырлары реакция тудыруы мүмкін,
жоғары қан қысымы кезінде жарылған жүрек,

Albanian: 
Nëse stresi mund të minojë sistemin imunitar,
çfarë Havoc tjetër mund të bëj? Një përgjigje vjen nga një koloni e rob
majmunët macaque
pranë Winston-Salem, North Carolina. Njerëzit mendojnë e stresit si diçka që e mban
ata deri në natën, ose
diçka që i bën ata të bërtas në fëmijët e tyre.
Por, kur ju më pyesni, çfarë është stresi, unë them
shikoni në atë, është kjo pllakë e madhe
në këtë arterie, kjo është ajo që stresi është.
Për dy dekada mjeku Carol Shively
ka qenë duke studiuar arteriet e macaques.
Ashtu si baboons dhe nëpunësve civilë britanikë,
këto primat organizohen në grupe të dukshëm hierarkike,
dhe një subjekt tjetër për të stresit shoqëror.
Hormonet e stresit mund të shkaktojë një përgjigje intensive negative kardiovaskulare,
një zemër pounding, në rritjen e presionit të gjakut

French: 
Si le stress peut nuire au système immunitaire,
où d'autres peut-il faire des ravages? Une réponse vient d'une colonie de macaques
en captivité
près de Winston-Salem, en Caroline du Nord. Les gens pensent au stress comme quelque chose qui les maintient
éveillés la nuit, ou
quelque chose qui les fait criéer sur leurs enfants.
Mais, quand vous me demandez, qu'est ce que le stress, je dis
regardez-le, il est cette énorme plaque
dans cette artère, voilà ce qu'est le stress.
Depuis deux décennies, la doctoresse Carol Shively
a étudié les artères de macaques.
Comme les babouins et les fonctionnaires britanniques,
ces primates sont organisés en groupes hiérarchiques distincts,
et se font subir les uns les autres des stress sociaux.
Les hormones du stress peuvent déclencher une réponse cardiovasculaire nocive intense,
un cœur battant, augmenter la tension artérielle.

Filipino: 
Kung stress ay maaaring papanghinain ang immune system,
ano ang iba pang kaguluhan na ito ay maaaring parusahan? Lumapit Isang sagot mula sa isang kolonya ng mga bilanggo
unggoy ng makak unggoy
malapit Winston-Salem, North Carolina. Mga tao na sa tingin ng stress bilang isang bagay na mapigil
ito hanggang sa gabi, o
isang bagay na gumagawa ng mga ito sumigaw sa kanilang mga anak.
Subalit, kapag ikaw ay humingi sa akin, kung ano ang stress, sinasabi ko
tingnan ang mga ito, ito ay ang malaking plaka
sa ganitong malaking ugat, na kung ano ang stress ay.
Para sa mga doktor na dalawang dekada Carol Shively
ay aaral ang sakit sa baga ng macaques.
Tulad baboons at British Civil alipin,
mga primates maisaayos ang kanilang sarili sa tiyakan hierarchical na mga grupo,
at isa subject ibang sosyal sa stress.
Stress hormones ay maaaring magpalitaw ng matinding negatibong cardiovascular tugon,
isang bayuhan puso, sa mas mataas na presyon ng dugo

Uzbek: 
Stress immun tizimini putur mumkin bo'lsa,
bu nimani boshqa zararga olib kelishi mumkin? One javob asir etish koloniyasi keladi
makaka maymun
Winston-Salem, Shimoliy Karolina yaqinidagi. Odamlar tutadi narsa sifatida stress, deb o'ylayman
kechalari ularni up, yoki
ularning Bolalar bağırmamı qiladi narsa.
Lekin, siz meni so'rasalar, nima deyman, stress hisoblanadi
Bu katta toshma ekan, unga qarash
bu arterde, bu stress nima bo'ldi.
Yigirma yil doktor Kerol Shively uchun
macaques of arteriya qon tomirlarini o'rganib kelmoqda.
Babunlar va Britaniya Fuqarolik xizmatchilari singari,
bu Primatlar aniq ierarxik guruhga ajratadilar,
va mavzu bir ijtimoiy asabiylasha boshqa.
Stress gormonlar qizg'in salbiy yurak-qon tomir javob tetikleyebilir,
borayotgan qon bosimi bir qo'llanma yurak,

Somali: 
Haddii stress wiiqi kartaa habka difaaca jirka,
waxa jahawareer kale waxaa nacayso karaa? Mid ka mid ah jawaab ka yimaadaa aadnay maxbuuska
daayeer macaque
dhow Winston-Salem, North Carolina. Dadka qabaa walaaca sida wax xajiya,
iyaga habeenkii, ama
wax iyaga ka dhigaa inay u guuxi ee caruurta ay.
Laakiin, markii aad i weydiiso, waxa stress, waxaan idinku leeyahay
fiirinin, waa tan huurada weyn
in halbowle this, taasi waxa weeye waxa stress waa.
Wixii dhakhtar labaatankii sano ee Carol Shively
ayaa baranayay xididada ee macaques.
Like baboons iyo shaqaalaha British,
sheqeeya, kuwaas oo ay is abaabusho kooxo si bayaan ah jaranjaro,
oo midkood kan kale si stress bulshada ku xiran.
Hormoonnada walbahaarka kicin kara jawaab xooggan wadnaha xun ah,
qalbi garaac, cadaadiska dhiigga korodhka

Gujarati: 
તણાવ પ્રતિકારક સિસ્ટમ ગુપ્ત રીતે કરી શકે છે, તો
તે શું અન્ય પાયમાલી ગુસ્સો ઇ કરી શકો છો? એક જવાબ કેપ્ટિવ વસાહત તરફથી આવે છે
macaque વાંદરાઓ
વિન્સ્ટન-સાલેમ, નોર્થ કેરોલિના નજીક. લોકો રાખે છે કે જે કંઈક તણાવ લાગે
રાત્રે તેમને, અથવા
તેમને તેમના બાળકો કિકિયારી છે કે જે કંઈક.
પરંતુ, જો તમે મને પૂછો ત્યારે, હું શું કહે છે, તણાવ છે
આ વિશાળ તકતી છે, તે જોવા
આ ધમની, કે તણાવ શું છે.
બે દાયકા ડૉક્ટર કેરોલ Shively માટે
વાનરનો ના ધમનીઓ અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો છે.
Baboons અને બ્રિટિશ સનદી અધિકારીઓને જેમ,
આ વાંદરા સ્પષ્ટ અધિક્રમિક જૂથો માં પોતાને આયોજન,
અને વિષય એક સામાજિક તણાવ અન્ય.
તણાવ હોર્મોન્સ એક તીવ્ર નકારાત્મક રક્તવાહિની પ્રતિભાવ ટ્રિગર કરી શકે છે,
બ્લડ પ્રેશર વધી ખાતે pounding હૃદય,

Nepali (macrolanguage): 
तनाव प्रतिरक्षा प्रणाली कमजोर सक्नुहुन्छ भने,
यो के अन्य विनाश wreak सक्छौं? एउटा उत्तर बन्दी एक बस्ती आउँछ
macaque बाँदर
विन्सटन-सलिम, उत्तरी क्यारोलिना नजिकै। मान्छे राख्छ केहि रूपमा तनाव विचार
राती उनलाई, या
तिनीहरूलाई आफ्नो बच्चाहरु मा चिल्लाना बनाउँछ भन्ने कुरा।
तर, तपाईंले मलाई सोध्न गर्दा, के म भन्न, तनाव छ
यो विशाल पट्टिका छ, यो देखो
यो धमनी मा, कि तनाव छ के।
दुई दशक डाक्टर कैरल Shively लागि
macaques को धमनिहरु अध्ययन गरिएको छ।
Baboons र ब्रिटिश नागरिक सेवकहरू जस्तै,
यी प्राइमेट्स distinctly पदानुक्रमित समूह मा आफूलाई संगठित,
र विषय एक सामाजिक तनाव अर्को।
तनाव हर्मोन एक तीव्र नकारात्मक हृदय प्रतिक्रिया ट्रिगर गर्न सक्छन्,
बढ रक्तचाप मा एक pounding हृदय,

Icelandic: 
Ef streita getur skaðað ónæmiskerfið,
hvað annað eyðilegging getur það fá útrás? Eitt svar kemur frá nýlenda fanga
macaque öpum
nálægt Winston-Salem, Norður-Karólína. Fólk hugsa um streitu sem eitthvað sem heldur
þá upp á nóttunni, eða
eitthvað sem gerir þá æpa á börnin sín.
En þegar þú spyrð mig, hvað er streita, ég segi
líta á það, það er þetta mikla veggskjöldur
í þessu slagæð, það er það sem streita er.
Fyrir tveimur áratugum læknir Carol Shively
hefur verið að læra á slagæðar macaques.
Eins bavíönum og British starfsmanna ríkisins,
þessi story skipuleggja sig í greinilega hierarchic hópa,
og háð hvert öðru að félagslegri streitu.
Streita hormón getur kallað mikil neikvæð hjarta svar,
a pund hjarta, í aukinni blóðþrýstingi

Spanish: 
Si el estrés puede debilitar 
el sistema inmunológico,
¿qué otros estragos puede causar? 
Una respuesta viene de una colonia en cautiverio
monos macacos.
cerca de Winston-Salem, Carolina del Norte. 
Se piensa en estrés como algo que no
deja dormir por las noches,
algo que les hace gritar a sus hijos.
Pero, cuando usted me pregunta 
qué es el estrés, yo digo
míralo, es este enorme placa
en esta arteria, eso es el estrés.
Durante dos décadas médico Carol Shively
Ha estudiado las arterias de los macacos.
Al igual que los babuinos y los 
funcionarios británicos,
estos primates se organizan en
grupos claramente jerárquicas,
y sometidos entre sí al estrés social.
Las hormonas del estrés pueden desencadenar
una intensa respuesta cardiovascular negativa
un corazón palpitante, al aumento
de la presión arterial

iw: 
אם מתח יכול לערער את המערכת החיסונית,
מה שמות אחרים זה יכול להמיט? תשובה אחת מגיעה ממושבה של שבוי
קופים מקוק
ליד ווינסטון סיילם, צפון קרוליינה. אנשים חושבים על מתח כמו משהו שמחזיק
אותם בלילה, או
משהו שגורם להם לצעוק על הילדים שלהם.
אבל, כאשר אתה שואל אותי, מה הוא לחץ, אני אומר
תסתכל על זה, זה שלט ענק זה
בעורק זה, זה מה שהוא מתח.
לרופא שני עשורים קרול Shively
כבר לומד את העורקים של קופי.
כמו בבונים ועובדי מדינה בריטיים,
הקופים האלה להתארגן לקבוצות מובהקות היררכיות,
והנושא אחד אחרת ללחץ חברתי.
הורמוני מתח יכולים לגרום לתגובה שלילית אינטנסיבית לב וכלי דם,
דפיקות לב, בלחץ דם מוגבר

Tajik: 
Агар фишори метавонад системаи масуният аз байн,
чӣ дигар исмро ба он wreak? Як ҷавоб меояд, аз қасабаи аз асорат
маймун macaque
наздик Уинстон-Салим, Каролинаи Шимолӣ. Мардуми стресс чизе, ки ба нигоҳ медорад фикр
ба онҳо, то дар шаб, ё
чизе, ки ба онҳо медиҳад, дар кӯдакони худ мезаданд.
Вале, вақте ки шумо аз ман мепурсанд, ки чӣ таъкид аст, ман мегӯям:
Дар он назар, аз он ки ин лавҳаи бузург кард
дар ин раги, ки чӣ гуна фишор аст.
Барои ду даҳсола духтур Кэрол Shively
шудааст омӯзиши рагҳои аз macaques.
Монанди baboons ва хизматчиёни давлатӣ Бритониё,
ин primates худ ба гурӯҳҳои батафсил ѓизоњои иерархї ташкил,
ва якдигарро ба фишори иҷтимоӣ мавзӯъ.
Гормонҳоро стресс метавонад муносибати манфии шадиди дилу раг куланги милтищ,
як дил pounding, дар фишори хун

Bosnian: 
Ako stres može narušiti imunološki sistem,
Koji drugi Havoc može iskaliti? Jedan odgovor dolazi iz kolonija zarobljeništvu
makaki majmune
u blizini Winston-Salem, North Carolina. Ljudi misle stresa kao nešto što drži
ih noću, ili
nešto što ih čini vikati na svoju djecu.
Ali, kada me pitate, ono što je stres, ja kažem
pogledaj, to je ogroman plaketu
u ovom arterije, to je ono što je stres.
Za dva desetljeća doktor Carol Shively
je proučavao arterije makaki majmuna.
Kao babuni i britanski državnih službenika,
tih primata organizuju u izrazito hijerarhijske grupe,
i pod jedan drugoga na socijalnu stresa.
Hormona stresa može izazvati intenzivne negativne kardiovaskularni odgovor,
a lupanje srca, na povišen krvni tlak

Swedish: 
Om stress kan undergräva immunsystemet,
vilka kan det andra förödelse utlösa? Ett sVar kommer från en Koloni AV fångenskap
makakapor
Winston-Salem Nära, North Carolina. Tror Stress Folk som som något håller
dem på natten, eller
något som gör dem skrika på sina barn.
Men när du frågar mig, vad är stress, säger jag
titta på det, det är denna enorma plack
i denna artär, det är vad stress är.
För två decennier läkare Carol Shively
har studerat artärerna av makaker.
Liksom babianer och brittiska tjänstemän,
dessa primater organisera sig i klart hierarkiska grupper,
och med förbehåll varandra för att social stress.
Stresshormoner kan utlösa en intensiv negativa hjärt-svar,
en bultande hjärta, vid förhöjt blodtryck

Arabic: 
إذا الإجهاد يمكن أن تقوض النظام المناعي،
ما فسادا الآخرين يمكن أن تعيث؟ جواب واحد يأتي من مستعمرة الأسيرة
قرود المكاك
بالقرب من وينستون-سالم بولاية نورث كارولينا. يظن الناس من الإجهاد كشيء التي تحافظ
لهم حتى في الليل، أو
وهو الأمر الذي يجعلهم يصرخون في وأطفالهم.
ولكن، عندما سألتني ما هو الإجهاد، وأنا أقول
ننظر في الأمر، فمن هذه اللوحة الضخمة
في هذا الشريان، وهذا ما هو الضغط النفسي.
لطبيب عقدين كارول Shively
وقد تم دراسة شرايين قرود المكاك.
مثل قرود البابون وموظفي الخدمة المدنية البريطانية،
هذه القرود تنظيم أنفسهم في مجموعات هرمية واضحة،
ويخضع بعضها البعض لالتوتر الاجتماعي.
يمكن أن هرمونات التوتر يؤدي الى استجابة القلب والأوعية الدموية السلبية الشديدة،
القلب بقصف، في زيادة ضغط الدم

Tamil: 
மன அழுத்தம், நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பு வலுவிழக்க செய்யலாம் என்றால்,
அது என்ன மற்ற சேதத்தைத் முடியும்? ஒரு பதில் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட ஒரு காலனி இருந்து வருகிறது
குரங்குகளைக்
வின்ஸ்டன்-சேலம், வடக்கு கரோலினா அருகில். மக்கள் வைத்திருக்கும் என்று ஏதாவது மன அழுத்தம் நினைக்கின்றன
இரவில் அவர்களை வரை, அல்லது
அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகள் கத்துகிறாய் என்று ஒன்று.
ஆனால், நீங்கள் என்னை கேட்கும் போது, நான் என்ன சொல்ல, மன அழுத்தம் இருக்கிறது
இந்த பெரிய தகடு தான், அதை பார்க்க
இந்த தமனியில் உள்ள, அந்த மன அழுத்தம் என்ன.
இரண்டு தசாப்தங்களாக மருத்துவர் கரோல் Shively க்கான
குட்டை வால் குரங்குகளுக்கு தமனிகளிலும் படிக்கும்.
Baboons மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசு ஊழியர்கள் போல்,
இந்த உயர் குரங்கினம் முற்றிலும் படிநிலை குழுக்களாக தங்களை ஏற்பாடு,
மற்றும் பொருள் ஒரு சமூக மன அழுத்தம், மற்றொரு.
மன அழுத்தம் ஹார்மோன்கள் ஒரு தீவிர எதிர்மறை இருதய பதில் தூண்ட முடியும்
அதிக இரத்த அழுத்தம் ஒரு படுவேகமாக இதயம்,

Macedonian: 
Ако стресот можат да ја поткопаат на имунолошкиот систем,
да она што другите може изливам хаос? Еден одговор доаѓа колонија од на тарифните
макаки мајмуни
во на близина Винстон-Салем, Северна Каролина. Луѓето мислат дека на стресот како нешто што ги држи
нив во текот на ноќта, или
нешто што ги прави се развикам на нивните деца.
Но, кога ќе ме праша, што е стресот, велам
се погледне во него, тоа е овој огромен плоча
во оваа артерија, тоа е она што стресот е.
За две децении доктор Керол Shively
е проучување на артериите на макаки.
Како павијаните и британски државни службеници,
овие примати се организираат во јасно хиерархиска групи,
и еден друг предмет на социјална стрес.
Хормоните на стресот може да предизвика интензивна негативни кардиоваскуларни одговор,
на некакво срце, се изложени на зголемен крвен притисок

Maori: 
Ki te taea e te ahotea faaino i te pūnaha ārai mate,
he aha atu te kaitukino e taea marohirohi i te reira? Kotahi whakahoki mai i te koroni o te whakaraua
makimaki macaque
e tata ana Winston-Harema, Te Tai Tokerau Carolina. Whakaaro te iwi o te ahotea rite tahi mea e pupuri ana
ratou ake i te po, e aore
te tahi mea e hanga ngangara i ratou kuao ratou.
Otira, ka ui ki a koutou ki ahau, he aha te mea te ahotea, ka mea ahau
titiro ki reira, te reira tenei tohu nui
i roto i tenei te AVC, e te aha te ahotea he.
No te tākuta e rua tekau Carol Shively
kua ako i te iatuku o macaques.
Rite pikake me Civil pononga o Ingarangi,
whakarite i enei makimaki ratou ki ngā rōpū ata aroākapa,
a ngohengohe tetahi ki tetahi, ki te ahotea pāpori.
Ka taea e hormones Stress tīmata te whakautu Cardiovascular kino kaha,
he ngakau e āki mai, i te nui ake te pēhanga toto

Telugu: 
ఒత్తిడి రోగనిరోధక వ్యవస్థ అణగదొక్కాలని పోతే,
ఇది ఏమిటి ఇతర నాశనం చేస్తాయి చేయవచ్చు? ఒక సమాధానం బందీ ఒక కాలనీ నుండి వస్తుంది
వానరం కోతులు
విన్స్టన్-సాలెం, ఉత్తర కరోలినా సమీపంలోని. ప్రజలు ఉంచుతుంది ఏదో ఒత్తిడి అనుకుంటున్నాను
రాత్రి వాటిని అప్ లేక
వారి పిల్లలు అరుస్తుంటారు చేస్తుంది ఏదో.
అయితే, మీరు నన్ను అడిగినప్పుడు, నేను చెప్పగలను, ఒత్తిడి ఉంది
అది ఈ భారీ ఫలకం, అది చూడండి
ఈ ధమని లో, ఒత్తిడి ఏమిటి.
రెండు దశాబ్దాల డాక్టర్ కరోల్ Shively కోసం
మకాక్స్ ధమనుల అధ్యయనం జరిగింది.
కొండముచ్చులు మరియు బ్రిటిష్ సివిల్ సర్వెంట్స్ వంటి,
ఈ ప్రైమేట్స్ స్పష్టంగా క్రమానుగత సమూహాలు తమని తాము ఆర్గనైజ్,
మరియు విషయం ఒక సామాజిక ఒత్తిడి మరొక.
ఒత్తిడి హార్మోన్లు ఒక తీవ్రమైన ప్రతికూల హృదయ స్పందన ఏర్పడగలదు
పెరిగిన రక్త పీడనం వద్ద ఒక కొట్టడం గుండె,

Malagasy: 
Raha ny adin-tsaina dia afaka hanimba ny hery fanefitra,
No Inona hafa hitondra NY NY fahasimbana lehibe mety izany? Valiny iray DIA Avy amin'ny zanatany NY Babo
macaque gidro
akaikin'i Winston-Salem, North Carolina. Ny Olona mihevitra toy NY NY fihenjanana Ho zavatra izay mitandrina
azy ireo amin'ny alina, na
zavatra izay mahatonga azy ireo mivazavaza amin'ny ny ankizy.
Fa, rehefa manontany ahy, inona no adin-tsaina, hoy Izaho
hijery izany, dia goavana io takela-pahatsiarovana
ao amin'ny lalan-dra izany, izay no adin-tsaina izany.
Fa roa taona dokotera Carol Shively
dia ny fianarana ny lalan-dra ny macaques.
Toy ny babakoto sy ny Britanika mpiasam-panjakana,
ireo rajako mandamina ny tenany ho miavaka tsara vondrona ambaratongam-pitondrana,
ary ny foto-kevitra ara-tsosialy ny hafa ny adin-tsaina.
Hormonina ny adin-tsaina mafy nahatonga an'ilay bibidia afaka ratsy aretim-valinteny,
ny mandondòna fo amin'ny fiakaran 'tosidra

Marathi: 
ताण रोगप्रतिकार प्रणाली ऱ्हास करू शकता असल्यास,
तो काय इतर अनर्थ wreak करू शकतो? एक उत्तर कैद्याच्या एक वसाहत येते
माकड माकड
विन्सटन-सालेम, नॉर्थ कॅरोलिना जवळ. लोक ठेवते की काहीतरी म्हणून ताण विचार
रात्री त्यांना, किंवा
त्यांना त्यांच्या मुले येथे किंचाळणे करते की काहीतरी.
पण, आपण मला विचारू तेव्हा आता मी काय सांगतो, तणाव
हे प्रचंड प्लेग आहे, ते पाहण्यासारखे
या रोहिणी मध्ये, की ताण आहे ते आहे.
दोन दशके डॉक्टर चार्ल्स पहिला, Shively साठी
macaques च्या रक्तवाहिन्या अभ्यास करत आहे.
Baboons आणि ब्रिटिश नागरी सेवक प्रमाणे,
या primates लेवींनी उतरंड असणारी गट स्वत: आयोजित,
आणि विषय एक सामाजिक ताण आणखी एक.
ताण संप्रेरक प्रखर नकारात्मक हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी प्रतिसाद सक्रीय करु शकतात,
वाढ रक्तदाब येथे pounding मन

Turkish: 
Stres bağışıklık sistemini zayıflatır Eğer,
BU ne diğer hasara yol açıyor olabilir? Bir cevap esir kolonisi geliyor
makak maymunları
Winston-Salem, Kuzey Carolina yakınlarında. insanlar tutar şey olarak stres düşünmek
Geceleri onları yukarı veya
onların çocukları bağırma kılan bir şey.
Ama, bana sorduklarında, ne demek, stres
Bu dev plak var, bakmak
Bu arter, stresin budur.
İki yıl doktor Carol Shively için
makak damarları okuyan olmuştur.
Babunların ve İngiliz Devlet Memurları gibi,
Bu primatlar belirgin hiyerarşik gruplar halinde kendilerini organize,
ve konu tek sosyal strese başka.
Stres hormonları yoğun olumsuz kardiyovasküler yanıtı tetikleyebilir,
Artan kan basıncında bir vurma kalp,

Norwegian: 
Hvis stress kan svekke immunforsvaret,
hva annet kaos kan det skape? Ett svar kommer fra en koloni av fangenskap
system apekatter
nær Winston-Salem, North Carolina. Folk tror på stress som noe som holder
dem opp om natten, eller
noe som gjør dem kjefte på barna sine.
Men når du spør meg, hva er stress, jeg sier
ser på det, det er denne enorme plakk
i denne arterien, det er hva stress er.
For to tiår lege Carol Shively
har vært å studere arteriene makaker.
Som bavianer og britiske tjenestemenn,
disse primater organisere seg i utpreget hierarkiske grupper,
og under hverandre til sosialt stress.
Stresshormoner kan utløse en intens negativ kardiovaskulær respons,
et bankende hjerte, ved økt blodtrykk

Finnish: 
Jos stressi voi heikentää immuunijärjestelmää,
mitä muut tuhoa se voi saada aikaan?
Eräs vastaus löytyi vankeudessa elävästä makakiyhdyskunnasta Pohjois-Carolinasta.
Ihmiset ajattelevat että stressi on jotain
joka pitääheidät yöllä hereillä
tai jotain, joka saa heidät huutamaan lapsilleen.
Mutta, kun minulta kysytään, mitä on stressi, sanon
"katso sitä!, se on tämä valtava tukkeuma valtimossa"
Sitä stressi on.
Kaksi vuosikymmentä lääkäri Carol Shively
on tutkinut makakien valtimoita.
Paviaanien ja Brittiläisen virkamieskunnan tavoin,
Nämä kädelliset järjestäytyvät selvästi hierarkisiin ryhmiin,
ja altistavat toisensa sosiaaliselle stressille.
Stressihormonit voivat laukaista voimakkaan reaktion verenkiertoelimistössä.
hakkaava sydän ja kohonnut verenpaine

Modern Greek (1453-): 
Αν το στρες μπορεί να υπονομεύσει το ανοσοποιητικό σύστημα,
τι άλλο όλεθρο μπορεί να σπέρνουν; Μία απάντηση έρχεται από μια αποικία σε αιχμαλωσία
οι πίθηκοι μακάκοι
κοντά στο Winston-Salem, Βόρεια Καρολίνα. Οι άνθρωποι σκέφτονται το στρες ως κάτι που κρατά
τους τη νύχτα, ή
κάτι που τους κάνει να φωνάζεις τα παιδιά τους.
Αλλά, όταν με ρωτάτε, τι είναι το στρες, λέω
το δει κανείς, είναι αυτή η τεράστια πλάκα
σε αυτή την αρτηρία, αυτό είναι τι είναι το άγχος.
Για δύο δεκαετίες, ο γιατρός Κάρολ Shively
έχει μελετήσει τις αρτηρίες του μακάκους.
Όπως μπαμπουίνοι και οι Βρετανοί δημόσιοι υπάλληλοι,
Αυτά τα πρωτεύοντα θηλαστικά οργανώνονται σε σαφώς ιεραρχική ομάδες,
και με την επιφύλαξη ένας τον άλλο σε κοινωνικό άγχος.
Ορμόνες του στρες μπορεί να προκαλέσει μια έντονη αρνητική καρδιαγγειακή απάντηση,
μια σφυροκοπώντας καρδιά, σε αυξημένη αρτηριακή πίεση

Catalan: 
Si l'estrès pot debilitar el sistema immunològic,
¿Quins altres estralls que pot causar? Una resposta ve d'una colònia de captiveri
micos macacos
prop de Winston-Salem, Carolina del Nord. La gent pensa en l'estrès com una cosa que manté
ells a la nit, o
alguna cosa que els fa criden als seus fills.
Però, quan vostè em pregunta, què és l'estrès, que dic
mira-ho, és aquest enorme placa
en aquesta artèria, que és el que és l'estrès.
Durant dues dècades metge Carol Shively
ha estat l'estudi de les artèries dels macacos.
Igual que els babuins i els funcionaris britànics,
aquests primats s'organitzen en grups clarament jeràrquiques,
i subjectes entre si a l'estrès social.
Les hormones de l'estrès poden desencadenar una intensa resposta cardiovascular negatiu,
un cor palpitant, l'augment de la pressió arterial

Serbian: 
Ako Stresa Mauger yes threats immune system,
shta drugo Havots Mauger izazvati? Јedan odgovor dolazi of koloniјe zarobљenik
Matsakue maјmuni
near Winston-Salem, North Tsarolina. Љudi misle Stresa Khao Nor for INTO drzhi
noћu them, or
Do you suppose they fix it INTO Viche on svoјu detsu.
Ali kada IU pitatsya, shta јe Stresa јa shall show
pogledate then јe the huge Ploce
In the marketing arteriјe, then it јe INTO јe Stresa.
Two detseniјe Lefkara Tsarol Shiveli
prouchava arteriјe makakiјa.
Kao Baboon and British drzhavnih sluzhbenika,
JVI primate se organizuјu have izrazito hiјerarhiјski Grupe,
and others on the subject јedni sotsiјalnu Stresa.
Huts Stresa Mauger izazvati intenzivan negativan odgovor kardiovaskularne,
lupaњe srtsa on povishen krvni pritisak

Latvian: 
Ja stress var apdraudēt imūnsistēmu,
Kādas citas postošas ​​sekas tas var dot vaļu? Viena atbilde nāk no koloniju nebrīvē
makaks pērtiķiem
netālu no Winston-Salem, North Carolina. Cilvēki domā par stresu, kā kaut ko, kas saglabā
tos naktī, vai
kaut kas, kas padara tos kliegt uz viņu bērniem.
Bet, kad tu man jautā, kas ir stress, es saku
apskatīt to, tas ir šo milzīgo plāksne
Šajā artērijā, ka tas, ko stress ir.
Divus gadu desmitus ārsts Carol Shively
pētīja artērijas makaku.
Tāpat kā paviānu un britu ierēdņu,
šie primāti organizēt sevi izteikti hierarhisku grupu,
un ievērojot viens otru ar sociālo spriedzi.
Stresa hormoni var izraisīt intensīvu negatīvu sirds un asinsvadu reakciju,
sirdsklauves sirds, paaugstināts asinsspiediens

Belarusian: 
Калі стрэс можа падарваць імунную сістэму,
што іншы хаос гэта можа нанесці? Адзін адказ прыходзіць з калоніі ў палон
макак
побач Ўінстан-Салем, Паўночная Караліна. Людзі думаюць, што ад стрэсу, як нешта, што трымае
іх на ноч, або
тое, што робіць іх крычаць на сваіх дзяцей.
Але, калі вы спытаеце мяне, што гэта стрэс, я кажу
паглядзіце на яе, гэта гэтая велізарная дошка
у гэтай артэрыі, гэта тое, што стрэс з'яўляецца.
На працягу двух дзесяцігоддзяў доктара Кэрал Шивели
займаецца вывучэннем артэрыі макак.
Як бабуінаў і брытанскіх грамадзянскіх служачых,
гэтыя прыматы арганізаваць сябе ў іерархічныя групы выразна,
і пры ўмове адно іншае сацыяльнага стрэсу.
Гармоны стрэсу можа выклікаць інтэнсіўнае негатыўнае сардэчна-сасудзістай рэакцыі,
стукаць сэрца, у павышэнне артэрыяльнага ціску

Ukrainian: 
Yakscho Stresa Mauger pіdіrvati іmunnu system
scho Tse Mauger Inshyj chaos zavdati? One vіdpovіd s kolonії come in full
macaques
close by Vіnston Salem, Pіvnіchna Karolіna. People dumayut scho od Stresa schos yak, scho trimaє
їh on nich, abo
those scho robit їh shout at svoїh dіtey.
Ale, if vie zapitaєte mene, scho Tse Stresa I kazhu
podivіtsya on neї, tsya Tse velichezna planks
in tsіy arterії, Tse those scho Stresa Yea.
Protyagom dvoh desyatilіt Dr. Carol Shіvelі
zaymaєtsya vivchennyam arterії macaques.
Yak babuїnіv i britanskih tsivіlnih sluzhbovtsіv,
tsі primates organіzuvati his groupies ієrarhіchnі chіtko,
Minds that for odne Lots Other sotsіalnogo stresu.
Hormones stresu Mauger viklikati іntensivne negatively Sertsevy-sudinnoї reaktsії,
stukati Serce in pіdvischennya arterіalnogo Vices

Czech: 
Pokud stres může oslabit imunitní systém,
Co ostatní Havoc to může způsobit? Jednou z odpovědí pochází z kolonie v zajetí
makaků
poblíž Winston-Salem v Severní Karolíně. Lidé si myslí, stresu, jako něco, co udržuje
je v noci, nebo
něco, co z nich dělá křičet na své děti.
Ale, když se mě ptáte, co je stres, říkám
dívat na to, že je to to obrovská deska
V této tepny, že to, co je stres.
Za dvě desetiletí lékaře Carol Shively
studuje tepen makaků.
Stejně jako paviáni a britských státních zaměstnanců,
Tyto primáti sdružovat se do výrazně hierarchických skupin,
a podléhá jeden druhého na sociální stres.
Stresové hormony mohou vyvolat intenzivní negativní kardiovaskulární reakce,
bušení srdce, na zvýšený krevní tlak

Javanese: 
Yen kaku bisa nggulingaké sistem imun,
apa kacilakan bisa iku wreak? Siji jawaban rawuh saka koloni pun cekel
Monyet Makaken
near Winston-Salem, North Carolina. Wong mikiraken kaku minangka soko sing tansah
wong-wong mau munggah ing wengi, utawa
soko sing ndadekake wong bengok-bengok ing dicekel bocah.
Nanging, nalika sampeyan takon kula, apa kaku, Aku pitutur
katon ing iku, tondo pengeling eling ageng iki
ing arteri iki, sing apa kaku punika.
Rong puluh dhokter Carol Shively
wis sinau arteri saka macaques.
Kaya baboons lan abdi Civil Inggris,
primata iki ngatur piyambak menyang kelompok distinctly hirarkis,
lan siji subyek liyane kanggo kaku sosial.
Hormon kaku bisa pemicu respon jantung kuat negatif,
jantung ketukan, ing tekanan getih tambah

Korean: 
응력은 면역계를 손상 할 수있는 경우,
그것은 어떤 다른 위력을 과시 할 수 있습니까? 하나의 대답은 포로의 식민지에서 온다
짧은 꼬리 원숭이
윈스턴 세일럼, 노스 캐롤라이나 근처. 사람들은 계속 무언가로 스트레스의 생각
밤에 그들을 위로, 또는
그들의 아이들에 고함하게 뭔가.
그러나, 당신이 저를 요구하는 경우, 어떻게 내가 말할 스트레스입니다
그것은이 거대한 상패, 그것은보고
이 동맥에, 그 스트레스가 무엇인지입니다.
이십년 의사 캐롤 Shively 들어
짧은 꼬리 원숭이의 동맥을 공부하고있다.
비비과 영국 공무원처럼,
이 영장류는 분명히 계층 그룹으로 스스로를 조직,
및 주제 한 사회적 스트레스에 다른.
스트레스 호르몬은 강렬한 부정적인 심장 혈관 반응을 일으킬 수 있습니다,
혈압 상승에 두근 거리는 마음,

Dutch: 
Als spanning het immuunsysteem kan ondermijnen,
wat andere ravage kan aanrichten? Een antwoord komt van een kolonie van captive
makaken
in de buurt van Winston-Salem, North Carolina. Mensen denken van stress als iets dat blijft
ze 's nachts, of
iets dat maakt ze schreeuwen tegen hun kinderen.
Maar, als je het mij vraagt, wat is stress, ik zeg
kijken, het is deze enorme plaque
in deze slagader, dat is wat stress is.
Voor twee decennia arts Carol Shively
is het bestuderen van de slagaders van de makaken.
Net als bavianen en Britse ambtenaren,
deze primaten zichzelf te organiseren in duidelijk hiërarchische groepen,
en één onder andere om sociale stress.
Stress hormonen kan een intense negatieve cardiovasculaire reactie triggeren,
een kloppend hart, op verhoogde bloeddruk

Slovak: 
Ak stres môže oslabiť imunitný systém,
Čo ostatní Havoc to môže spôsobiť? Jednou odpovedí pochádza z z v kolónie zajatí
makakov
Winston-Salem Najbližšie v Severnej Karolíne. Ľudia Si myslia, stresu, ako niečo, čo udržuje
je v noci, alebo
niečo, čo z nich robí kričať na svoje deti.
Ale, keď sa ma pýtate, čo je stres, hovorím
pozerať na to, že je to to obrovská doska
V tejto tepny, že to, čo je stres.
Za dve desaťročia lekára Carol Shively
študuje tepien makakov.
Rovnako ako paviány a britských štátnych zamestnancov,
Tieto primáty združovať sa do výrazne hierarchických skupín,
a podlieha jeden druhého na sociálne stres.
Stresové hormóny môžu spôsobiť intenzívny negatívne kardiovaskulárne reakcie,
búšenie srdca, na zvýšený krvný tlak

Japanese: 
ストレスが免疫システムを弱体化させることができれば、
それは他のどのような大混乱をもたらすことができますか？一つの答えは、キャプティブの植民地から来ています
アカゲザル
ウィンストンセーラム、ノースカロライナ州の近く。人々は保つものとしてストレスを考えます
夜にそれらをアップ、または
彼らは自分の子供で叫ぶことができる何か。
しかし、あなたはストレスとは何か、私に尋ねるとき、私は言います
それはこの巨大なプラークです、それを見て
この動脈内に、それはストレスがあるものです。
二十年の医師キャロルShivelyのため
マカクの動脈を研究しています。
ヒヒと英国の公務員と同様に、
これらの霊長類は、明らかに階層グループに自分自身を整理し、
と社会的ストレスに互いを施します。
ストレスホルモンが強い負の心血管応答をトリガすることができ、
血圧上昇でドキドキ心臓、

Yiddish: 
אויב דרוק קענען אַנדערמיין די ימיון סיסטעם,
וואָס אנדערע כאַוואַק קענען עס ריק? איינער ענטפֿערן קומט פון אַ קאַלאַני פון געפאַנגענער
מאַקאַקווע מאַנגקיז
לעבן ווינסטאָן-סאַלעם, North Carolina. מענטשן טראַכטן פון דרוק ווי עפּעס אַז האלט
זיי אַרויף בייַ נאַכט, אָדער
עפּעס אַז מאכט זיי שרייַען בייַ זייער קידס.
אבער, ווען איר פרעגן מיר, וואָס איז דרוק, איך זאָגן
קוקן בייַ אים, עס ס דעם ריזיק פּלאַק
אין דעם אַרטעריע, אַז ס וואָס דרוק איז.
פֿאַר צוויי דעקאַדעס דאָקטער קאַראָל שיוועלי
האט שוין געלערנט די אַרטעריעס פון מאַקאַקוועס.
ווי באַבונז און בריטיש יידל קנעכט,
די פּריימייץ אָרגאַניזירן זיך אין דיסטינגקטלי כייראַרקאַקאַל גרופּעס,
און אונטערטעניק איינער דעם אנדערן צו געזעלשאַפטלעך דרוק.
דרוק כאָרמאָונז קענען צינגל אַ טיף נעגאַטיוו קאַרדיאָווואַסקיאַלער ענטפער,
אַ פּאַונדינג האַרץ, בייַ געוואקסן בלוט דרוק

Danish: 
ved at underminere vores
evne til at hele
Hvis stress kan påvirke
immunsystemet
hvilke andre skader kan
det så afstedkomme?
Et af svarene kommer fra
en flok Makak-aber
der lever i fangenskab
nær Winston, Salem, North Carolina
Folk tænker på stress som
noget der holder dem vågne
eller som noget der får dem
til at råbe ad børnene
Men hvis du spørger 
mig hvad stress er
Så siger jeg: "Se her - 
det er en stor prop i din arterie"
Dr. Carol Shively har studeret
blodårer hos Makak-aber i 20 år
Ligesom bavianer og
britiske embedsmænd
lever disse aber i herakiske
systemer og grupper
og udsætter hinanden
for social stress
Stress-hormon kan udløse en
negativ kredsløbs-respons
Et bankende hjerte
et øget blodtryk

Croatian: 
Ako stres može narušiti imunološki sustav,
Što drugo može iskaliti pustoš? Jedan odgovor dolazi iz kolonija u ropstvo
makak majmuna
u blizini Winston-Salemu u Sjevernoj Karolini. Ljudi misle stresa kao nešto što čuva
ih noću, ili
nešto što ih čini vikati na svoju djecu.
Ali, kad me pitaju, što je stres, ja kažem
gledati na to, to je to ogromna ploča
u ovom arterije, to je ono što je stres.
Za dva desetljeća liječnik Carol Shively
je studirao arterije macaques.
Kao pavijana i britanskih državnih službenika,
ove primata se organizirati u izrazito hijerarhijske skupine,
i podložni jedni druge na socijalnu stresa.
Stres hormoni mogu izazvati intenzivan negativan kardiovaskularni odgovor,
lupa srce, na povišen krvni tlak

Indonesian: 
Jika stres dapat melemahkan sistem kekebalan tubuh,
apa malapetaka lainnya dapat itu mendatangkan? Satu jawaban berasal dari koloni tawanan
monyet
dekat Winston-Salem, North Carolina. Orang-orang berpikir stres sebagai sesuatu yang membuat
mereka di malam hari, atau
sesuatu yang membuat mereka berteriak pada anak-anak mereka.
Tapi, ketika Anda bertanya kepada saya, apa yang stres, saya katakan
melihat itu, itu plak besar ini
di arteri ini, itulah yang stres.
Selama dua dekade dokter Carol Shively
telah mempelajari arteri kera.
Seperti babun dan Pegawai Negeri Sipil Inggris,
primata ini mengorganisir diri dalam kelompok-kelompok jelas hirarkis,
dan satu topik lain stres sosial.
Hormon stres dapat memicu respon kardiovaskular intens negatif,
hati berdebar-debar, tekanan darah meningkat di

Zulu: 
Uma ukucindezeleka angenza buthaka izivikeli mzimba,
Yini ezinye umonakalo Kungashiwo uyahlasela? Omunye impendulo Livela ikoloni oyisithunjwa
monkeys macaque
Winston-Salem eduze, North Carolina. Abantu ucabange ukucindezeleka njengoba into egcina
kubo ebusuku, noma
into okubenza ukuthethisa at izingane zabo.
Kodwa, uma ubuza kimi, uyini ukucindezeleka, ngithi
asibheke, kungcono lokhu uqweqwe elikhulu
kule Umthambo, yilokho ukucindezeleka.
Kwaphela amashumi eminyaka amabili udokotela Carol Shively
iye ukutadisha imithambo of macaques.
Like izimfene Nezinceku British Civil,
lezi wezinkawu azihlele ukuba abe amaqembu ngokugqamile phezulu,
futhi omunye ngale ndaba ngesinye ukucindezeleka social.
Ukucindezeleka hormone angadala i negative response okukhulu zenhliziyo,
inhliziyo ishaya ngamandla, ngesikhathi kakhudlwana blood pressure

Lithuanian: 
Jei stresas gali pakenkti imuninei sistemai,
Kokie kiti siaubti JIS Gali išlieti? Vienas atsakymas ateina iš nelaisvėje kolonija
makakos beždžionių
netoli Winston-Salem, Šiaurės Karolinoje. Žmonės galvoja, streso, kaip kažkas, Kad saugo
juos naktį, arba
kažkas, kad daro juos klykauti ne savo vaikams.
Tačiau, kai jūs paprašykite manęs, kas yra stresas, sakau
pažvelgti į jį, tai tik didžiulė lenta
Šioje arterijos, kad tai, ką stresas yra.
Du dešimtmečius gydytojas Carol Shively
buvo studijuoja makakų arterijas.
Kaip babuinų ir Didžiosios Britanijos valstybės tarnautojų,
Šie primatai burtis į aiškiai hierarchiškai organizuotas grupes,
ir gali vienas kitą socialinį stresą.
Streso hormonai gali sukelti intensyvų neigiamą širdies ir kraujagyslių reakcija,
Łomotanie širdies, ne padidėjęs kraujospūdis

Sundanese: 
Lamun stress bisa ngali sistim imun,
naon bencana séjénna bisa eta wreak? Hiji jawaban asalna ti jajahan captive
taling macaque
near Winston-Salem, Propinsi Sulawesi Tenggara. Jalma mikir stres minangka hiji hal anu ngajaga
maranehna nepi peuting, atawa
hiji hal anu ngajadikeun maranehna ngagorowok di kids maranéhanana.
Tapi, lamun kuring nanya, naon stress, kuring ngomong
nempo eta, nya urang piagam badag ieu
dina arteri ieu, kitu naon stress nyaeta.
Pikeun dua puluh dokter Carol Shively
geus kuliah arteri of macaques.
Kawas baboons jeung Pegawai Negeri Sipil British,
primata ieu ngatur diri kana golongan distinctly hierarchical,
jeung hiji subyek sejen ka stress sosial.
Hormon Stress bisa memicu an response cardiovascular sengit negatif,
a jantung pounding, dina tekenan getih ngaronjat

Russian: 
Если стресс может подорвать иммунную систему,
что другой хаос это может нанести? Один ответ приходит из колонии в плен
макак
рядом Уинстон-Салем, Северная Каролина. Люди думают, что от стресса, как что-то, что держит
их на ночь, или
то, что делает их кричать на своих детей.
Но, когда вы спросите меня, что это стресс, я говорю
посмотрите на нее, это эта огромная доска
в этой артерии, это то, что стресс является.
В течение двух десятилетий доктора Кэрол Шивели
занимается изучением артерии макак.
Как бабуинов и британских гражданских служащих,
эти приматы организовать себя в иерархические группы отчетливо,
и при условии одно другое социального стресса.
Гормоны стресса может вызвать интенсивное негативное сердечно-сосудистой реакции,
стучать сердце, в повышение артериального давления

English: 
If stress can undermine the immune
system,
what other havoc can it wreak? One
answer comes from a colony of captive
macaque monkeys
near Winston-Salem, North Carolina. People
think of stress as something that keeps
them up at night, or
something that makes them yell at their
kids. 
But, when you ask me, what is stress, I say
look at it, it's this huge plaque
in this artery, that's what stress is.
For two decades doctor Carol Shively
has been studying the arteries of macaques.
Like baboons and British Civil
Servants,
these primates organize themselves into
distinctly hierarchical groups,
and subject one another to social stress.
Stress hormones can trigger an intense
negative cardiovascular response,
a pounding heart, at increased blood
pressure

Bengali: 
চাপ ইমিউন সিস্টেম দুর্বল করে দিতে পারে যদি,
এটা কি অন্যান্য ক্ষিতি প্রকাশ করতে পারি? একটি উত্তর বন্দী একটি উপনিবেশ থেকে আসে
একজাতের ছোটো লেজওয়ালা বাঁদর বানর
উইনসটন-সালেম, উত্তর ক্যারোলিনা কাছাকাছি. মানুষ যে রাখে কিছু চাপ মনে
রাতে তাদের, বা
তাদের বাচ্চাদের চিত্কার করে তোলে এমন কিছু বিষয় যা.
কিন্তু, আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা যখন, কি আমি বলতে, চাপ হয়
এটা এই বিশাল প্লেক, এটা তাকান
এই ধমনী মধ্যে, যে চাপ হয় কি.
দুই দশক ডাক্তার কার্ল Shively জন্য
macaques ধমনীতে অধ্যয়নরত হয়েছে.
Baboons এবং ব্রিটিশ সিভিল দাসদের মতো,
এই বনমানুষদের স্বতন্ত্র্র হায়ারারকিকাল দলের মধ্যে নিজেদের সংগঠিত,
এবং বিষয় এক সামাজিক চাপ অন্য.
স্ট্রেস হরমোন একটি তীব্র নেতিবাচক কার্ডিওভাসকুলার প্রতিক্রিয়া আরম্ভ করতে পারবেন,
বৃদ্ধি পায় রক্তচাপ একটি হৃদয় নিষ্পেষণ,

Polish: 
Jeśli stres może osłabić układ odpornościowy,
Jakie inne spustoszenie może siać? Jedną z odpowiedzi pochodzą z kolonii w niewoli
makaków
w pobliżu Winston-Salem w Północnej Karolinie. Ludzie myślą, że jak coś stresu, który utrzymuje
je się w nocy, lub
coś, co sprawia, że ​​na ich dzieci krzyczą.
Ale, kiedy pytasz mnie, co to jest stres, mówię
wygląda na to, że to ta wielka tablica
w tej tętnicy, to właśnie stres jest.
Przez dwie dekady doktor Carol Shively
studiuje tętnic makaków.
Jak pawiany i brytyjskich urzędników służby cywilnej,
te naczelne organizują się w grupy wyraźnie hierarchicznych,
i podlega siebie na stres społeczny.
Hormonów stresu może wywołać negatywną odpowiedź układu krążenia intensywny,
walenie serca, wzrost ciśnienia krwi w

Estonian: 
Kui stress võib kahjustada immuunsüsteemi,
mida teised laastavalt võib see vallandavad? Üks vastus pärineb koloonia vangistuses
makaakidest
lähedal Winston-Salem, Põhja-Carolina. Inimesed arvavad, stressi kui midagi, mis hoiab
neid öösel, või
midagi, mis muudab nad kisa nende lapsed.
Aga kui te küsite minult, mida on stress, ma ütlen
vaata, see on see suur tahvel
Selles arter, see on, mida stress on.
Kaks aastakümmet arsti Carol Shively
on õppinud arterite makaakide.
Nagu paavianid ja Briti riigiametnike,
Nende primaadid korraldama end selgelt hierarhiliste grupeeringute,
ja teema ühe teise sotsiaalse stressi.
Stress hormoonid võivad vallandada tugev negatiivne südameveresoonkonna vastust,
südamepekslemine, kõrgenenud vererõhk

iw: 
אז אם לחץ כדלקמן דרגה, היית מערכת הלב וכלי הדם של בכיר
מקוק,
קורא לו מנכ"ל הפרימטים, להיות שונה מפקודו?
כאשר Shively הביט בעורקים של קוף דומיננטי,
אחד עם ההיסטוריה הקטנה של מתח, עורקיה היו נקיים.
אבל העורקים של הקוף כפוף
אמר לי סיפור עגום ... עורק כפוף
יש לו הרבה יותר לבנות טרשת עורקים
בתוכו יותר מעורק דומיננטי יש.
מתח, והמבול של הורמונים וכתוצאה מכך, היה לי
עלייה בלחץ דם, פגיעה דפנות עורקים,
מה שהופך אותם למאגרי נתונים של שלט.
אז עכשיו, כשאתה מרגיש מאוים, העורקים שלך לא להרחיב,
ושריר הלב שלך לא מקבל יותר דם, וש
יכול להוביל להתקפי לב. זה לא מושג מופשט, זה לא משהו ש
ש

Hausa: 
Don haka idan ya bi danniya daraja, dã da zuciya da jijiyoyin jini tsarin wani babban-ranking
macaque,
kira shi da wani Primate Shugaba, zama daban-daban, daga ƙarƙashin?
A lokacin da Shively dubi arteries wani rinjaye biri,
daya ba tare da tarihin danniya, da arteries kasance mai tsabta.
Amma a ƙarƙashin biri ta arteries
ya shaida wa wani m labari ... A ƙarƙashin jijiya
yana da kuri'a mafi atherosclerosis ginawa
har cikin shi fãce wani rinjaye jijiya na da.
Danniya, da kuma sakamakonsa na ruwan tsufana na ji ba gani, yana da
ya karu jini, tareda žata jijiya katangu,
samar da su su riƙe don plaque.
Don haka a yanzu, a lokacin da ka ji barazana, ka arteries ba fadada,
da zuciyarka tsoka ba ya samun karin jini, da kuma cewa
zai sa mu bugun zuciya. Wannan ba wani m ra'ayi, ba haka ba ne wani abu
cewa

Indonesian: 
Jadi jika stres berikut peringkat, akan sistem kardiovaskular dari tingkat tinggi
monyet,
panggilan dia CEO primata, berbeda dari bawahannya?
Ketika Shively melihat arteri dari monyet yang dominan,
satu dengan sedikit sejarah stres, arteri yang bersih.
Tapi arteri monyet bawahan
menceritakan kisah suram ... Sebuah arteri bawahan
memiliki banyak lagi aterosklerosis membangun
di dalam itu dari arteri dominan memiliki.
Stres, dan banjir yang dihasilkan dari hormon, memiliki
peningkatan tekanan darah, merusak dinding arteri,
membuat mereka repositori untuk plak.
Jadi sekarang, ketika Anda merasa terancam, arteri Anda tidak berkembang,
dan otot jantung Anda tidak mendapatkan lebih banyak darah, dan bahwa
dapat menyebabkan serangan jantung. Ini bukan konsep abstrak, itu bukan sesuatu yang
bahwa

Malayalam: 
അങ്ങനെ സ്ട്രെസ്സ് റാങ്കിലുള്ള പിന്തുടരുകയും ഒരു ഉയര്ന്ന-റാങ്കിംഗ് എന്ന രക്തചംക്രമണവ്യൂഹത്തിൻ നന്നായിരുന്നേനെ
Macaque എന്നുമാണറിയപ്പെടുന്നത്,
അവനെ ഒരു വർഗം സി.ഇ.ഒ വിളിക്കും തന്റെ ആജ്ഞാനുവർത്തികളായി വ്യത്യസ്തമായ?
Shively ഒരു പ്രമുഖ കുരങ്ങ് എന്ന ധമനികളുടെ നോക്കി സന്ദർഭം
സമ്മർദ്ദം ചെറിയ ചരിത്രവും ഒന്നു അതിന്റെ ധമനികളുടെ ശുദ്ധിയുള്ള ആയിരുന്നു.
എന്നാൽ ആജ്ഞാനുവർത്തികളായി കുരങ്ങ് ന്റെ ധമനികളുടെ
ഒരു ദാരുണമായ കഥ ... ഒരു ആജ്ഞാനുവർത്തികളായി പാത പറഞ്ഞു
ചീട്ടിട്ടു കൂടുതൽ atherosclerosis ബിൽഡ് ഉണ്ട്
അത് ഉള്ളിലോ ഒരു പ്രമുഖ ധമനിയുടെ അധികം ഉണ്ട്.
മാനസിക, ഹോർമോണുകളും തത്ഫലമായി വെള്ളപ്പൊക്കം ഉണ്ടായിരുന്നു
ശുദ്ധരക്തധമനി മതിലുകൾ തരക്കേടില്ലാത്ത, രക്തസമ്മർദ്ദം വർധിച്ചു
രൂപം ഫലകവും വേണ്ടി റിപ്പോസിറ്ററികൾ.
ആകയാൽ നിങ്ങൾ ഭയക്കുന്നു-, നിങ്ങളുടെ ധമനികളുടെ, വികസിപ്പിക്കാൻ ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പേശി കൂടുതൽ രക്തം നേടുകയും ആ നൽകുന്നില്ല
ഹൃദയാഘാതം നയിച്ചേക്കാം. ഇതൊരു അമൂർത്തമായ ആശയം അല്ല, എന്തോ അല്ല
ആ

Norwegian: 
Så hvis stresset følger rang, ville det kardiovaskulære systemet av en høytstående
macaque,
kalle ham en primat CEO, være forskjellig fra hans underordnede?
Når Shively sett på arteriene en dominerende ape,
ett med liten historie av stress, sine arterier var rene.
Men en underordnet ape arterier
fortalte en uhyggelig fortelling ... En underordnet arterie
har mye mer åreforkalkning build
opp inne i den enn en dominant arterie har.
Stress, og den resulterende strøm av hormoner, hadde
økt blodtrykk, skade blodårene,
noe som gjør dem depotene for plakk.
Så nå, når du føler deg truet, arteriene ikke utvide,
og hjertemuskelen ikke får mer blod, og at
kan føre til et hjerteinfarkt. Dette er ikke et abstrakt begrep, det er ikke noe
det

Marathi: 
ताण, उच्च-रँकिंग करत हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी प्रणाली क्रमांक खालील तर
माकड,
त्याच्या गौण भिन्न असेल एक आर्चबिशप मुख्य कार्यकारी अधिकारी त्याला म्हणतो?
Shively एक हाती सत्ता असलेला प्रबळ माकड या रक्तवाहिन्या पाहिले तेव्हा,
ताण थोडे इतिहास एक, त्याच्या धमन्या स्वच्छ होते.
पण गौण माकड च्या रक्तवाहिन्या
एक उग्र गोष्ट सांगितले ... एक गौण मार्ग
बरेच अधिक या अवस्थेत रक्तवाहिन्यांत ऍथरोमातील चरबीच्या नाशवंत ठिगळांबरोबर आर्टिरिओस्क्लेरोसिसही होतो बांधणी
पेक्षा तो आत एक हाती सत्ता असलेला प्रबळ मार्ग आहे.
ताण, आणि संप्रेरक परिणामी पूर, होते
वाढ रक्तदाब, रोहिणी भिंती नुकसान
त्यांना बनवून प्लेग साठी कोष.
त्यामुळे आता, आपण धोक्यात वाटत असताना, आपल्या धमन्या, विस्तृत नाही
आणि आपल्या हृदयाच्या स्नायूचा अधिक रक्त मिळेल, की नाही, नाही
हृदयविकाराचा झटका होऊ शकते. हे काहीतरी नाही, एक गोषवारा संकल्पना नाही
त्या

Swedish: 
Så om stressen följer rang, skulle det kardiovaskulära systemet med en högt uppsatt
makak,
kallar honom en primat VD, skilja sig från sin underordnade?
När Shively tittat på artärerna av dominerande apa,
en med lite historia av stress, dess artärer var ren.
Men en underordnad monkey artärer
berättade en grym historia ... En underordnad artär
har mycket mer åderförkalkning bygga
upp inuti än en dominerande artär har.
Stress, och den resulterande flod av hormoner, hade
förhöjt blodtryck, skadar kärlväggarna,
vilket gör dem förvar för plack.
Så nu, när du känner dig hotad, dina artärer inte expandera,
och din hjärtmuskeln inte får mer blod, och att
kan Leda till en hjärtattack. Detta är inte ett abstrakt begrepp, det är inte något
att

Spanish: 
Sii el estrés es resultado del rango,
¿el sistema cardiovascular de un macaco
de alto rango
será diferente de su subordinado?
...
Cuando Shively miró las arterias
de un mono dominante,
uno con poca historia de estrés-
sus arterias estaban limpias.
Pero las arterias de un mono subordinado
narraban un cuento triste ...
Una arteria subordinada
tiene mucha mas aterosclerosis
que una arteria de un mono dominante.
El estrés y el consecuente 
baño de hormonas, había
aumentado la presión arterial, dañando 
las paredes arteriales,
donde se depositarán las plaquetas
Así que ahora, cuando se siente
amenazado, las arterias ya no se expanden,
y el músculo del corazón ya
no recibe más sangre,
y se puede dar un ataque al corazón. 
Esto no es un concepto abstracto, no es algo
que

Romanian: 
Deci, dacă stresul urmează rang, ar fi sistemul cardiovascular de înaltă rang
macac,
l numesc un CEO primat, fie diferită de subordonat lui?
Când Shively uitat la arterele o maimuță dominantă,
una cu pic de istorie de stres, arterele sale erau curate.
Dar arterele o maimuță subordonat lui
a spus o poveste sumbră ... A arteră subordonată
are o mulțime mai mult ateroscleroza construi
în interiorul ea decât o arteră dominant are.
Stres, iar potopul rezultat de hormoni, a avut
creșterea tensiunii arteriale, deteriorarea peretii arterelor,
făcându-le repozitoriile pentru placa.
Deci, acum, atunci când vă simțiți amenințați, arterele nu se extindă,
și musculare inima ta nu se ajunge mai mult sange, si ca
poate duce la un atac de cord. Acesta nu este un concept abstract, nu este ceva
că

Slovak: 
Takže ak stres nasleduje hodnosť, by kardiovaskulárny systém vysoko postavený
makak,
Zavolaj mu primát CEO, sa líši od jeho podriadeným?
Keď sa pozrel na Shively tepien dominantného opice,
jeden s malou históriou stresu, jeho tepny boli čisté.
Ale tepny podriadeného opičie
Povedal pochmúrny príbeh ... podriadený tepna
má mnoho ďalšieho aterosklerózy build
up v nej, ako dominantný tepna má.
Stres, a výsledná záplava hormónov, mal
zvýšený krvný tlak, poškodenie cievnej steny,
čo je úložísk plaku.
Takže teraz, keď sa cítia byť ohrození, vaša tepny nešíri,
a vaše srdcový sval nedostane viac krvi, a že
môže viesť k infarktu. Toto nie je abstraktný pojem, nie je to niečo,
že

German: 
Also, wenn Stress folgt Rang würde der Herz-Kreislauf-System eines hochrangigen
Makaken,
Rufen Sie ihn ein Primat CEO, sein verschieden von seinen Untergebenen?
Wenn Shively betrachtete die Arterien einer beherrschenden Affen,
ein wenig Geschichte von Stress, waren seine Arterien sauber.
Aber Arterien eine untergeordnete Affen
sagte ein düsteres Märchen ... Eine untergeordnete Arterie
hat viel mehr Atherosklerose build
up im Inneren als eine dominante Arterie.
Stress und die resultierende Flut von Hormonen, hatten
erhöhter Blutdruck, Arterienwände zu beschädigen,
so dass sie Endlagern für Plaque.
So, jetzt, wenn Sie sich bedroht fühlen, Ihre Arterien nicht erweitern,
und Ihr Herzmuskel nicht mehr Blut zu bekommen, und dass
kann zu einem Herzinfarkt führen. Dies ist kein abstraktes Konzept, es ist nicht etwas
dass

Dutch: 
Dus als spanning volgt rang, zou het cardiovasculaire systeem van een hooggeplaatste
makaken,
Noem hem een ​​primaat CEO, verschillend zijn van zijn ondergeschikte?
Wanneer Shively keek naar de slagaders van een dominante aap,
één met weinig geschiedenis van stress, zijn bloedvaten schoon waren.
Maar slagaders een ondergeschikte aap
vertelde een grimmige verhaal ... Een ondergeschikte slagader
heeft veel meer atherosclerose build
up binnen is dan een dominante slagader heeft.
Stress, en de resulterende stroom van hormonen, had
verhoogde bloeddruk, beschadigen slagader muren,
waardoor ze repositories voor plaque.
Dus nu, als je bedreigd voelt, je bloedvaten niet uit te breiden,
en je hartspier niet meer bloed te krijgen, en dat
kan leiden tot een hartaanval. Dit is niet een abstract begrip, het is niet iets
dat

Turkish: 
Stres, yüksek rütbeli olur kardiyovasküler sistemi rütbe takip Yani eğer
makak,
Onun ast farklı bir primat CEO'su onu diyorsun?
Shively baskın maymunun arterlerin baktığımda,
stres küçük bir geçmişi olan biri, onun arterler temiz.
Ama bağımlı maymunun arterler
acımasız masal anlattı ... Bir alt arter
lots daha ateroskleroz yapı vardır
daha içine kadar baskın bir arter vardır.
Stres ve hormon sonuçlanan sel vardı
artmış kan basıncı, arter duvarlarının zarar,
bunları yaparken plak için depoları.
Yani şimdi, tehdit hissettiklerinde, senin arterler, genişletmek yok
ve kalp kası daha fazla kan almak ve bu değil
Bir kalp krizine Neden olabilir. Bu bir şey değil, soyut bir kavram değil,
o

Catalan: 
Així que si la tensió segueix rang, ho faria el sistema cardiovascular d'un alt rang
macaco,
Crida-un CEO primat, ser diferent del seu subordinat?
Quan Shively va mirar a les artèries d'un mico dominant,
un amb poca història d'estrès, les seves artèries estaven nets.
Però les artèries d'un mico subordinat
explicat un conte trist ... Una artèria subordinada
té molta més acumulació aterosclerosi
a l'interior d'ella que una artèria dominant té.
L'estrès i la inundació resultant de les hormones, tenia
augment de la pressió arterial, danyant les parets arterials,
fent-los repositoris per a la placa.
Així que ara, quan se sent amenaçat, les artèries no s'expandeixen,
i el múscul del cor no rep més sang, i que
pot conduir a un atac de cor. Això no és un concepte abstracte, no és una cosa
que

Yiddish: 
אזוי אויב דרוק גייט ראנג, וואָלט די קאַרדיאָווואַסקיאַלער סיסטעם פון אַ הויך-ראַנגקינג
מאַקאַקווע,
רופן אים אַ פּרימאַטע סעאָ, זייַן פאַרשידענע פון ​​זיין סאַבאָרדאַנייט?
ווען שיוועלי געקוקט בייַ די אַרטעריעס פון אַ דאָמינאַנט מאַלפּע,
איינער מיט ביסל געשיכטע פון ​​דרוק, זייַן אַרטעריעס זענען ריין.
אבער אַ סאַבאָרדאַנייט מאַלפּע ס אַרטעריעס
דערציילט אַ פאַרביסן מייַסע ... א סאַבאָרדאַנייט אַרטעריע
האט גורל מער אַטעראָוסקלעראָוסיס בויען
אַרויף ין עס ווי אַ דאָמינאַנט אַרטעריע האט.
דרוק, און די ריזאַלטינג מבול פון כאָרמאָונז, האט
געוואקסן בלוט דרוק, דאַמידזשינג אַרטעריע ווענט,
מאכן זיי ריפּאַזאַטאָריז פֿאַר פּלאַק.
אזוי איצט, ווען איר פילן טרעטאַנד, דיין אַרטעריעס טאָן ניט יקספּאַנד,
און דיין האַרץ מוסקל טוט ניט באַקומען מער בלוט, און אַז
קענען פירן צו אַ האַרץ באַפאַלן. דאס איז ניט אַ אַבסטראַקט באַגריף, עס ס ניט עפּעס
אַז

Danish: 
Så hvis stress følger rang
vil kredsløbet hos en
højt-rangerende makak -
lad os kalde ham en 
primat-direktør -
være anderledes end
hans underordnedes?
Når Shively så på en
højt-rangerende abes
blodårer, en der ikke havde
været udsat for megen stress
så var de rene
Men en underordnet makaks
årer fortalte en grum historie
Hos den underordnede
ser man en udtalt åreforkalkning
Stress og det forhøjede
niveau af hormoner
havde forhøjet blodtrykket
hvilket skader åren
det gør dem modtagelige
for forkalkning
Så nu, når du føler
dig truet, så udvider
dine blodårer udvider sig
ikke, hjertet pumper ikke
så meget blod rundt i kroppen,
og det kan føre til hjerteanfald
Dette er ikke noget fjernt
eller abstrakt som du måske

Serbian: 
Dakla, ako Stresa sledeћi rank, but whether bi kardiovaskularni systems Visoko
Macaques,
Call hectares primacy director Biti drugachiјi od svoјih podreђenih?
Cada Shiveli pogledao arteriјa Dominant maјmuna,
јedan sa little istoriјe Stresa њegove arteriјe sous clean.
Ali arteriјe podreђenom Monkey
River јe sumornu And ... podreђeni arteriјa
Ima many Viseu atherosclerosis build
њoј to have a dominant arteriјa Lima.
Stresa and dobiјeni poplava Huts, MAOIs
povishen krvni pritisak, oshteћeњe arteriјa Sydow,
chineћi their repozitoriјumi of Plaka.
Dakla, garden, kada se oseћaјu Threatening, arteriјe not proshiri,
and your srchani mishiћ not dobiјa Viseu krvi, cocoa and yes
Mauger bring to srchanog impact. Ovo niјe apstraktan poјam, Do you suppose that niјe
yes

Bosnian: 
Dakle, ako stres slijedi čin, da li bi kardiovaskularni sistem visokog ranga
makaki,
Zovi ga je primata CEO, biti drugačiji od njemu podređenih?
Kada Shively pogledao arterije dominantnog majmuna,
jedan sa malo povijesti stresa, njegove arterije su čiste.
Ali podređenom majmuna arterija
Rekao sumornu priču ... A podređenih arterije
ima puno više ateroskleroze build
iznutra nego dominantan arterije ima.
Stres, a rezultat poplava hormona, imala
povišen krvni tlak, oštećenje arterija zidova,
čineći ih spremišta za plaka.
Tako da sada, kada se osjeća ugroženim, arterije ne proširi,
i vaše srce mišića ne dobije više krvi, a to
može dovesti do srčanog udara. Ovo nije apstraktan pojam, to nije nešto
to

Japanese: 
だからストレスがランクを以下の場合は、上位の心臓血管系のだろう
マカク、
彼に霊長類の最高経営責任者（CEO）を呼び出し、彼の配下とは異なること？
Shivelyのは、支配的なサルの動脈を見たとき、
ストレスの少ない歴史を持つものは、その動脈はきれいでした。
しかし、下位のサルの動脈
厳しい物語を言った...下位動脈
もっとたくさんのアテローム性動脈硬化症のビルドを持っています
その中の最大支配動脈よりも持っています。
ストレス、ホルモンの結果として洪水、持っていました
血圧上昇、動脈壁に損傷を与えます、
それらを作ることは、プラークのためのレポジトリ。
だから今、あなたが脅威を感じるとき、あなたの動脈は、展開されません。
あなたの心臓の筋肉はより多くの血液を取得し、それはありません
心臓発作につながることができます。これは抽象的概念ではありません、それは何かではありません
その

Azerbaijani: 
Stress, yüksək rütbəli ki ürək-damar sistemi dərəcə aşağıdakı əgər Belə ki,
macaque,
onun tabe fərqli ola bir primate CEO ona zəng?
Shively bir dominant meymun damarların baxanda,
stress az tarixi bir, onun damarların təmiz idi.
Amma tabe meymun damarların
trim nağıl izah etdi ... A tabe arteriya
çox daha ateroskleroz qurmaq
daha daxilində up bir dominant arteriya var.
Stress və hormonların nəticəsində daşqın idi
artan qan təzyiqi, arteriya divarlarının zərər,
onlara edilməsi lövhə üçün depolar.
Belə ki, indi siz təhdid hiss zaman, damarların, genişləndirmək deyil
və ürək əzələ daha çox qan almaq, və deyil
infarkt gətirib çıxara bilər. Bu bir şey deyil, mücərrəd anlayış deyil
o

Uzbek: 
Stress, yuqori martabali of edi yurak-qon tomir tizimi unvoni quyidagi agar Bas,
makaka,
, o'ziga tobe turli xil bo'lishi, bir primat bosh direktori chaqirib?
Shively bir dominant maymun arteriya qaradi qachon,
stress oz tarixi bilan bir, uning arterler toza edi.
Lekin bir kichik maymun arteriyalarini
a shafqatsiz hikoya aytib berdi ... A bo'ysunuvchi tomir
uchastkalar ko'proq ateroskleroz yaratish bor
nisbatan uning ichida bir dominant tomir bor.
Stress va gormonlar natijasida sel, bor edi
yuqori qon bosimi, tomir devorlari zarar,
Ularni qilish yodgorlikni uchun omborlarini.
Endi, sizga va'da his qachon, arteriya qon tomirlarini kengaytirish yo'q
va yurak mushak ko'proq qon olish va emas
yurak xuruji sabab bo'lishi mumkin. Bu narsa emas, mavhum tushuncha emas
ekan

Filipino: 
Kaya kung ang stress ay sumusunod rank, gusto cardiovascular system ng isang mataas na ranggo
unggoy ng makak,
tawag sa kanya ng isang unggoy CEO, ay naiiba mula sa kanyang nasasakupan?
Kapag Shively tumingin sa mga sakit sa baga ng isang nangingibabaw na unggoy,
isa na may maliit na kasaysayan ng stress, sakit sa baga nito ay malinis na.
Pero sakit sa baga isang pantulong unggoy
Sinabi ng isang matibay na kuwento ... A pantulong malaking ugat
may maraming mas atherosclerosis build
up sa loob ng mga ito kaysa sa isang nangingibabaw na malaking ugat ay.
Stress, at ang mga nagresultang baha ng hormones, nagkaroon
mas mataas na presyon ng dugo, paninira arterya pader,
paggawa ng mga ito repositoryo ng plaka.
Kaya ngayon, kapag sa tingin mo threatened, ang iyong mga sakit sa baga ay hindi palawakin,
at ang iyong mga kalamnan ng puso ay hindi makakuha ng mas maraming dugo, at na
maaaring humantong sa isang atake sa puso. Ito ay hindi isang abstract na konsepto, ito ay hindi isang bagay
na

Hindi: 
तनाव, एक उच्च रैंकिंग का होगा हृदय प्रणाली रैंक इस प्रकार है तो अगर
मकाक,
, अपने अधीनस्थ से अलग हो एक रहनुमा सीईओ उसे कहते हैं?
Shively एक प्रमुख बंदर की धमनियों पर जब देखा,
तनाव के छोटे से इतिहास के साथ एक, अपनी धमनियों साफ कर रहे थे।
लेकिन एक अधीनस्थ बंदर की धमनियों
एक गंभीर कहानी कहा था ... एक अधीनस्थ धमनी
बहुत अधिक atherosclerosis के गठन किया गया है
की तुलना में यह अंदर एक प्रमुख धमनी है।
तनाव और हार्मोन के परिणामस्वरूप बाढ़, था
बढ़ा रक्तचाप, धमनी की दीवारों को नुकसान पहुँचाए,
उन्हें बनाने पट्टिका के लिए खजाने।
तो अब, आप की धमकी दी महसूस करते हैं, तो आपकी धमनियों, विस्तार नहीं करते
और अपने हृदय की मांसपेशी अधिक रक्त मिलता है, और है कि नहीं करता है
दिल का दौरा करने के लिए नेतृत्व कर सकते हैं। इस तरह से यह कुछ नहीं है, एक अमूर्त अवधारणा नहीं है
कि

Estonian: 
Nii et kui stress järgmiselt auastme oleks südame-veresoonkonna süsteemi kõrgete
makaakidel,
helistan talle primaatide tegevjuht, erineb oma alluvat?
Kui Shively vaatas arterite valitsev ahv,
üks väike ajalugu stress, selle arterid olid puhtad.
Aga alluvate ahvi arterite
ütles sünge lugu ... alluvate arteri
on palju rohkem ateroskleroosi ehitada
up sees kui valitsev arter on.
Stress ja saadud tulva hormoonid, oli
vererõhu tõus, kahjustamata arteri seintele,
muutes need hoidlad naastu.
Nüüd, kui tunnete, ohustatud, teie arterid ei leviks,
ja teie südamelihas ei saa enam verd, ja et
võib põhjustada südameatakki. See ei ole abstraktne mõiste, see ei ole midagi
et

Macedonian: 
Значи, ако стрес следува ранг, ќе кардиоваскуларниот систем на висок
макаки,
да го наречеме приматот извршен директор, да бидат различни од неговите подредени?
Кога Shively гледаше во артериите на доминантна мајмун,
еден со малку историја на стрес, неговите артерии се чисти.
Но артерии подредена мајмун
изјави на мрачната приказна ... А подредени артерија
има многу повеќе атеросклероза изгради
Внатре од еден доминантен артерија.
Стрес, и како резултат на поплавите на хормони, имаше
зголемен крвен притисок, оштетување на ѕидовите на артериите,
што ги прави складишта за плоча.
Па сега, кога ќе се чувствуваат загрозени, артериите не се прошири,
и срцевиот мускул не добие повеќе крв, и дека
може да до доведе срцев удар. Ова не е апстрактен поим, тоа не е нешто
дека

Croatian: 
Dakle, ako stres slijedi čin, ne bi kardiovaskularni sustav visoki
makak,
poziva ga primata direktor, biti drugačiji od svojih podređenih?
Kad Shively pogledao arterije vladajućeg majmuna,
jedan s malo povijesti stresa, njegove arterije su čiste.
Ali podređeni majmuna arterije
Rekao je strašan priču ... podređen arterije
ima puno više ateroskleroze graditi
se unutar njega nego dominantna arterija ima.
Stres i nastala poplava hormona, imala
povišen krvni tlak, oštećenje stijenke arterija,
čineći ih spremišta za plaketu.
Tako sada, kada se osjećate ugroženo, vaše arterije ne proširi,
i vaše srce mišić ne dobiva više krvi, te da
može dovesti do srčanog udara. Ovo nije apstraktan pojam, to nije nešto
da

Tajik: 
Пас, агар фишори пайравӣ рутбаи, мехоҳад низоми дилу раг як воломақом
macaque,
Ӯ дар як CEO primate мехонанд, фарқ аз тобеи ӯ бошад?
Вақте ки Shively назар дар рагҳои як маймун бартаридошта,
як рузи таърих бо андаке стресс, рагҳои он пок буданд.
Аммо рагҳои як маймун тобеъ кард
гуфт, як достони воҳиманок ... A раги тобеъ
дорад қуръа бештар сохтани atherosclerosis
то дар дохили он беш аз як раги ҳукмрон дорад.
Стресс, ва тӯфон дар натиҷа аз чунин гормонҳоро буд,
зиёд фишори хун, вайрон кардани деворҳои раги,
қабули онҳо анборҳои барои лавҳаи.
Пас ҳоло, вақте ки шумо ҳис хатар, рагҳои шумо ба густариши нест,
ва мушакҳо дили худ надорад хун бештар ба даст надорад, ки
мумкин аст ба сактаи дил оварда мерасонад. Ин аст, консепсияи абстрактии нест, он чизе нест,
он

Armenian: 
Այնպես որ, եթե սթրես հետեւում է կոչում, որ սրտանոթային համակարգը բարձրաստիճան
macaque,
զանգահարել նրան primate CEO է, տարբերվում է իր ենթակա.
Երբ Shively նայեց զարկերակների մի գերիշխող կապիկ,
մեկը քիչ պատմության սթրեսի, դրա զարկերակների մաքուր էին.
Սակայն, ենթակա անիմաստ է զարկերակների
- ասել է մռայլ հեքիաթ ... A ենթակա պողոտա
ունի շատ ավելի atherosclerosis կառուցել
ներսում, քան գերիշխող զարկերակի ունի.
Սթրես, իսկ արդյունքում ջրհեղեղ հորմոնների, ունեցել
ավելացել է արյան ճնշումը, վնասելով զարկերակի պատերը,
դրանք դարձնելով պահոցները համար սկավառակ.
Այնպես որ, հիմա, երբ դուք զգում սպառնում, ձեր զարկերակների չեն ընդլայնել,
եւ ձեր սիրտը մկանային չի ստանում ավելի շատ արյուն, եւ որ
կարող է հանգեցնել սրտի կաթվածից: Սա ոչ թե վերացական հասկացություն է, դա ոչ մի բան,
որ

Kannada: 
ಒತ್ತಡ, ಒಂದು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಆಫ್ ಎಂದು ಹೃದಯನಾಳದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಈ ವೇಳೆ ಆದ್ದರಿಂದ
ಕೋತಿ,
ತನ್ನ ಅಧೀನ ಭಿನ್ನವಿಲ್ಲ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಿಇಒ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ?
Shively ಪ್ರಬಲ ಮಂಕಿ ಅಪಧಮನಿಗಳು ನೋಡಿವೆ ವೆನ್,
ಒತ್ತಡ ಕಡಿಮೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಅಪಧಮನಿಗಳು ಕ್ಲೀನ್ ಇದ್ದರು.
ಆದರೆ ಅಧೀನ ಕೋತಿಯ ಅಪಧಮನಿಗಳು
ಕಠೋರ ಕಥೆ ಹೇಳಿದರು ... ಅಧೀನ ಅಪಧಮನಿ
ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯದ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೊಂದಿದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಇದು ಒಳಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಪಧಮನಿ ಹೊಂದಿದೆ.
ಒತ್ತಡ, ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ರವಾಹ, ಹೊಂದಿತ್ತು
ಹೆಚ್ಚಿದ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ, ಧಮನಿಯ ಭಿತ್ತಿ ಹಾನಿ
ಮಾಡುವ ಪ್ಲೇಕ್ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು.
ಈಗ, ನೀವು ಬೆದರಿಕೆ ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಬರುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಪಧಮನಿಗಳು, ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಸ್ನಾಯು ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ತ ಪಡೆಯಲು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ
ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಇದು ಅದು ಅಲ್ಲ, ಒಂದು ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಲ್ಲ
ಎಂದು

Hungarian: 
Tehát, ha a stressz következik rangja lenne a kardiovaszkuláris rendszer magas rangú
makákó,
Hívd fel egy főemlős vezérigazgatója, különbözni beosztottja?
Amikor Shively nézett az artériák a domináns majom,
Egy kis történelem, a stressz, az artériákat tiszta volt.
De alárendelt majom artériák
mondta egy komor mese ... Egy alárendelt artéria
van még sok más atherosclerosis építmények
up benne, mint a domináns artéria.
A stressz, és a kapott árvíz a hormonok, volt
vérnyomás-emelkedés, károsítja az érfalat,
így lerakataiban lepedéket.
Tehát most, amikor fenyegetve érzik magukat, az artériák kiterjedése nem növekszik,
és a szívizom nem kap több vért, és hogy
vezethet a szívroham. Ez nem egy elvont fogalom, ez nem olyasmi,
hogy

Maori: 
Na, ki te ahotea whai ana'iraa, pai te pūnaha Cardiovascular o te rangatira-teitei
macaque,
karanga ki a ia he Tumu pīhopa, kia rerekē i tona kaimahi?
A, no te titiro Shively i nga iatuku o te makimaki tino,
tetahi ki iti hītori o te ahotea, he ma ona iatuku.
Ko iatuku o te makimaki kaimahi
ka korerotia e te korero ngali ... te te iatuku kaimahi
he rota atu hanga atherosclerosis
ki roto ki reira i te AVC tino nei.
Ahotea, a hua i te waipuke o nga hormones, i
pēhanga toto nui haere, hoko uaua taiepa,
hanga ratou puna mo te tohu.
Na inaianei, ka ite koe moorearea, koutou iatuku e kore e whakawhānui,
a e kore e uaua o koutou ngakau tiki atu toto, a e
Ka taea e arahi ki te whakaeke ngakau. E kore te mea he ariā waitara tenei, e kore e te reira te tahi mea
e

Finnish: 
Joten jos stressitaso on seurausta asemasta,
olisiko mahdollista että verenkiertoelimistöt eroavaisivat
korkea-arvoisen makakin, nk. "kädellisen toimitusjohtajan"
ja heikompiasemaisen makakin välillä?
Kun Shively katsoi dominantin apinan valtimoja,
niissä näkyi vain vähän jälkiä stressistä.
sen verisuonet olivat puhtaat.
Mutta alempiarvoisen apinan valtimot
kertoivat synkän tarinan.
Alisteisen apinan valtimoissa on paljon enemmän valtimotukkeumia
verrattuna dominantin apinan valtimoihin.
Stressi, ja siitä seuraava hormonien tulva,
oli johtanut verenpaineen nousuun
joka oli vahingoittanut valtimoiden seinämiä
joten niihin kertyi plakkia.
Joten nyt tullessasi uhatuksi, verisuonet eivät enää laajennukkaan.
ja sydänlihas ei saa enemmän verta
ja se voi johtaa sydänkohtaukseen.
Tämä ei ole abstrakti käsite, se ei ole jotain

Mongolian: 
Стресс, өндөр албан тушаалын нь тэр нь зүрх судасны системийн үнэлгээг дараах тохиолдолд Тэгэхээр
macaque,
Түүний удирдлагад нь өөр өөр байх нь primate гүйцэтгэх захирал гэж дууддаг?
Shively Давамгай сармагчин артерийн хараад байхад,
стресс бага түүхэнд нэг, түүний артерийн цэвэрхэн байсан.
Харин дагалдан сармагчин нь артерийн
нь харгис түүхийг ярьсан ... нь харьяа артерийн
ахиад илүү атеросклероз бүтээх байна
илүү дотор нь хүртэл зонхилох судасны байна.
Стресс,, гормоныг үр үер байсан
цусны даралт ихсэх, судасны хана гэмтээх,
тэдгээрийг гаргах товруу нь репозитор.
Харин одоо та аюулд мэдрэх үедээ, таны артерийн, өргөжүүлэх чадахгүй байна
Таны зүрхний булчингийн илүү их цус авч, тэр биш юм
зүрхний шигдээсээр хүргэж болно. Энэ нь ямар нэг зүйл биш, хийсвэр ойлголт биш юм
гэж

Polish: 
Więc jeśli stres wynika, rangę, to układ sercowo wysokiej rangi
Makak,
Zadzwoń do niego prymas CEO, być różny od jego podwładnego?
Gdy Shively spojrzał na tętnicach dominującej małpa,
jeden z mało historii stresu, jego arterie były czyste.
Ale tętnice podwładnego małpy
powiedział ponurą opowieść ... tętnicy podwładnego
ma wiele innych miażdżycy build
wewnątrz, niż tętnicy dominującą ma.
Stres i hormonów w wyniku powodzi miał
podwyższone ciśnienie krwi, uszkodzenie ściany tętnicy,
czyniąc je repozytoriów za tablicą.
Więc teraz, gdy czują się zagrożone, tętnic nie rozwijać,
a mięsień sercowy nie otrzymuje więcej krwi, i że
może prowadzić do zawału serca. To nie jest pojęciem abstrakcyjnym, nie jest to coś
że

Icelandic: 
Svo ef streita fylgir stöðu, myndi hjarta kerfi a hár-röðun
macaque,
kalla hann prímata forstjóri, vera mismunandi frá Víkjandi hans?
Þegar Shively horfði á slagæðum á markaðsráðandi api,
einn með smá sögu um streitu, slagæðar hennar voru hreint.
En slagæðar víkja api er
sagði ljótan sögu ... A víkjandi slagæð
hefur margt fleira æðakölkun byggja
upp inni en ríkjandi slagæð hefur.
Streita og leiðir flóð af hormónum, hafði
hækkaður blóðþrýstingur, skemma veggjum slagæð,
gera þá gagnageymslum fyrir veggskjöldur.
Svo nú, þegar þér finnst ekki háð vernd, gera slagæðar auka ekki,
og hjartavöðva þinn styður ekki fá meira blóð, og að
getur leitt til hjartaáfalls. Þetta er ekki abstrakt hugtak, það er ekki eitthvað
að

Chinese: 
因此，如果應激如下等級，高級別會心血管系統
獼猴，
叫他靈長類動物的CEO，從他的下屬有什麼不同？
當夏夫利看著主導猴子的動脈，
之一，壓力小的歷史，其動脈很乾淨。
但下屬猴子的動脈
講了一個故事嚴峻...一個下屬動脈
有很多更多的動脈粥樣硬化的構建
裡面比顯性動脈有。
應力，將所得的激素的洪水，有
血壓升高，損害動脈壁，
使他們的存儲庫牌匾。
所以，現在，當你感覺受到威脅，你的動脈不擴大，
和你的心臟肌肉沒有得到更多的血液，那
可導致心臟發作。這不是一個抽象的概念，它不是
該

Arabic: 
إذا كان الأمر كذلك الإجهاد يتبع رتبة، فإن نظام القلب والأوعية الدموية من ذوي الرتب العالية
المكاك،
يدعوه الرئيس التنفيذي لشركة الرئيسيات، يكون مختلفا عن مرؤوسه؟
عندما نظرت Shively في شرايين قرد المهيمن،
واحدة مع التاريخ قليلا من الإجهاد، وكانت شرايينه نظيفة.
ولكن الشرايين قرد المرؤوس
وقال حكاية قاتمة ... والشريان المرؤوس
لديها الكثير مزيد من تصلب الشرايين بناء
حتى داخله من الشريان السائد لديها.
الإجهاد، والفيضانات الناتجة من الهرمونات، وكان ل
ارتفاع ضغط الدم، وإلحاق أضرار جدران الشرايين،
جعلها مستودعات لوحة.
وحتى الآن، عندما تشعر بالتهديد، شرايينك لا تتوسع،
وعضلة القلب لا تحصل على المزيد من الدم، والتي
يمكن أن تؤدي إلى أزمة قلبية. هذا ليس مفهوما مجردا، انها ليست شيئا
أن

Zulu: 
Ngakho uma ukucindezeleka kanje isikhundla, obungenza esimiso senhliziyo nemithambo yegazi of a esiphakeme
macaque,
ukumbiza CEO hlobo lwezinkawu, oyohluka kuyo okhonzile yakhe?
Uma Shively ebuka imithambo imfene ephezulu,
omunye umlando okuncane ukucindezeleka, kwemithambo yayo zazihlanzekile.
Kodwa imithambo a monkey ongaphansi sika
utshele a tale elibuhlungu ... A Umthambo okhonzile
aman- more atherosclerosis build
ngaphakathi it kuka a Umthambo ephezulu has.
Ukucindezeleka, futhi uzamcolo umphumela hormone, kwadingeka
yanda blood pressure, kulimaze Umthambo izindonga,
okuwenza izinqolobane uqweqwe.
Ngakho manje, uma uzizwe usongelwa, imithambo yenhliziyo yakho musa wandise,
futhi inhliziyo yakho esilimele angawutholi begazi, futhi lokho
kungaholela ukuhlaselwa yinhliziyo. Lokhu akuyona umqondo abstract, into akunjalo
ukuthi

Basque: 
Estresa oharpenak litzateke goi mailako sistema kardiobaskularrak jarraitzen badu, So
makakoa,
primate CEO deitu, izan bere menpeko desberdinak?
Shively tximinoa nagusitasun egoeraz baliatuta arterien begiratzen ziotenean,
estresa historia apur bat, bere arteriak garbi izan ziren.
Baina bat menpeko tximinoa en arteriak
sombría ipuin bat kontatu ... menpeko arteria A
asko gehiago atherosclerosis eraikitze
bere barruko eman baino arteria dominante bat dauka.
Stress, eta ondorioz hormona uholde, izan
Odol-presioa igo, arteria hormak kaltetu,
horiek egiteko plaka for repositories.
Beraz, orain, mehatxatuta sentitzen duzu, zure arterien ez zabaltzeko,
eta zure bihotza muskulua ez du odol gehiago lortzeko, eta hori
bihotzekoak bat ekarriko. Hau ez da kontzeptu abstraktu bat, ez da zerbait
duten

Latvian: 
Tātad, ja stress šāds rangs, būtu sirds un asinsvadu sistēmu, augsta ranga
makaks,
zvanu viņam primāts CEO, atšķirsies no viņa pakļautībā?
Kad Shively paskatījās artērijās dominējošā pērtiķis,
viens ar nelielu vēsturi stresa, tās artērijas bija tīras.
Bet padotības Pērtiķa artērijas
pastāstīja baigs stāsts ... pakļauts artērija
ir daudz vairāk aterosklerozes būvēt
up iekšpusē tā kā dominējošā artērija ir.
Stress, un rezultātā plūdu hormonu, bija
paaugstināts asinsspiediens, bojājot artēriju sienām,
padarot tos krātuves plāksne.
Tāpēc tagad, kad jūs jūtaties apdraudēta, jūsu artērijas nav paplašināt,
un jūsu sirds muskulis nesaņem vairāk asiņu, un ka
var izraisīt sirdslēkmes. Tas nav abstrakts jēdziens, tas nav kaut kas
ka

Sundanese: 
Jadi lamun stress nuturkeun pangkat, bakal sistim cardiovascular hiji luhur ranking
macaque,
nelepon manéhna a CEO primata, jadi beda ti bawahan nya?
Lamun Shively melong arteri hiji monyét dominan,
hiji jeung saeutik sajarah stress, arteri nya éta beresih.
Tapi arteri a monyét subordinate Kang
ka hiji dongéng surem ... A arteri subordinate
ngabogaan kavling nu leuwih aterosklerosis ngawangun
nepi ka jero eta ti arteri dominan has.
Stress, sarta caah anu dihasilkeun hormon, miboga
ngaronjat tekanan darah, ngaruksak pinding arteri,
nyieun maranehna repositories pikeun piagam.
Jadi ayeuna, lamun ngarasa kaancam, arteri Anjeun teu dilegakeun,
jeung otot jantung Anjeun teu meunang leuwih getih, sarta nu
bisa ngabalukarkeun serangan jantung. Hal ieu teu an konsép abstrak, nya urang teu hal
yen

Lithuanian: 
Taigi, jei stresas taip rank būtų širdies ir kraujagyslių sistemą aukšto rango
makakos,
skambinti jam primatų Vadovas, skiriasi nuo savo pavaldiniui?
Kai Shively pažvelgė dominuojančia beždžionė arterijų,
vienas su mažai istorijos streso, jos arterijos buvo švarus.
Bet pavaldžių Monkey arterijos
sakė niūrios pasakos ... pavaldus arterija
turi daug daugiau aterosklerozė statyti
iki jos viduje, nei dominuojanti arterija turi.
Stresas ir dėl potvynių hormonų, turėjo
padidėjęs kraujospūdis, kenkia arterijų sienelių,
padaryti juos saugyklas apnašas.
Taigi, dabar, kai jaučia grėsmę, jūsų arterijas nedidėja,
ir jūsų širdies raumens negauna daugiau kraujo, ir kad
Gali sukelti širdies priepuolis. Tai ne abstrakti sąvoka, Tai nėra kažkas
kad

Bulgarian: 
Така че, ако стреса следва ранг, ще сърдечно-съдовата система на високопоставен
макак,
го наричат ​​примат CEO, да се различава от своя подчинен?
Когато Shively погледна артериите на господстващо маймуна,
един с малко история на стрес, неговите артерии бяха чисти.
Но артерии подчинен маймуна
каза мрачна приказка ... Подчинено артерия
има много по-атеросклероза строителство
до вътре в нея, отколкото с господстващо артерия има.
Стресът и полученият поток от хормони, имаше
повишено кръвно налягане, уврежда стените на артериите,
което ги прави хранилища на плака.
Така че сега, когато се почувстват застрашени, артериите не се разширяват,
и сърдечния мускул не получава повече кръв, и че
може да доведе до сърдечен удар. Това не е абстрактно понятие, това не е нещо
че

Ukrainian: 
So scho, Yakscho Stresa the following titles, Buda-Sertsevy sudinnoї Sistemi visokopostavleny
macaques,
Zatelefonuyte yomu the General Director primatіv, Bude vіdrіznyatisya od Svoge pіdleglogo?
Koli Shіvlі podivivsya on arterіyah domіnuyuchoyu Mavpy,
s one Troch іstorії Stresa Yogo arterії boule clean.
Ale arterіy pіdleglogo Mavpy
saying pohmury rozpovіd ... pіdlegly arterії
Yea bagato bіlshe atherosclerosis zbіrki
vseredinі, nіzh domіnuyucha arterії.
I Stresa in rezultatі povenі gormonіv, boule
pіdvischennya arterіalnogo vise poshkodzhennya stіnok arterіy,
scho robit їh skhovisch for planks.
So scho Teper, if vie vіdchuvaєte, pogrozhuvav, vashі arterії not rozshiryuyutsya,
i Sertsevy m'yaz not otrimuє bіlshe krovі, i scho
Mauger prizvesti to Sertsevy Napad. Tse ponyattya not abstract, not the tse,
scho

Georgian: 
ასე რომ, თუ სტრესი შემდეგნაირად წოდება, რომ გულ-სისხლძარღვთა სისტემის მაღალი რანგის
მაკაკა,
მოვუწოდებთ მას პრიმატის აღმასრულებელი დირექტორი, იყოს განსხვავებული მის დაქვემდებარებაში?
როდესაც Shively შევხედე არტერიების დომინანტური მაიმუნი,
ერთი პატარა ისტორია სტრესი, მისი არტერიების იყო სუფთა.
მაგრამ დაქვემდებარებული მაიმუნის არტერიების
განუცხადა საშინელი ზღაპარი ... დაქვემდებარებული არტერიის
აქვს უამრავი უფრო ათეროსკლეროზი build
შიგნით, ვიდრე დომინანტური არტერიის აქვს.
სტრესი და შედეგად წყალდიდობა ჰორმონების, ჰქონდა
არტერიული წნევის მომატება, დაზიანების არტერიის კედლები,
მათი საცავებში for დაფა.
ახლა, როდესაც თქვენ თავს დაემუქრა, თქვენი არტერიების არ გაფართოებას,
და თქვენი გულის კუნთის არ მიიღოთ უფრო მეტი სისხლი, და რომ
შეიძლება გამოიწვიოს გულის შეტევით. ეს არ არის აბსტრაქტული ცნება, ეს არ არის რაღაც
რომ

Telugu: 
ఒత్తిడి, అధిక ర్యాంకింగ్ చేస్తాను హృదయనాళ వ్యవస్థ ర్యాంక్ క్రింది చేస్తే
వానరం,
తన అనుంగు భిన్నంగా ఒక ప్రైమేట్ CEO అతనికి కాల్?
Shively ఆధిపత్య కోతి యొక్క ధమనులు వద్ద చూచినప్పుడు,
ఒత్తిడి కొద్దిగా చరిత్ర కలిగిన దాని ధమనులు శుభ్రంగా ఉన్నాయి.
కానీ ఒక మోస్తరు కోతి ధమనుల
ఒక భయంకరమైన కథ చెప్పారు ... ఒక మోస్తరు ధమని
మా మరింత ఎథెరోస్క్లెరోసిస్ బిల్డ్ ఉంది
కంటే ఇది లోపల అప్ ఆధిపత్య ధమని ఉంది.
ఒత్తిడి, మరియు హార్మోన్లు వరదలా కలిగి
పెరిగిన రక్తపోటు, ధమని గోడలు, నష్టపరిచే
వాటిని తయారు ఫలకం కోసం నిక్షేప.
కాబట్టి ఇప్పుడు, మీరు బెదిరించారు భావిస్తున్నాను ఉన్నప్పుడు, మీ ధమనులు, విస్తరించు లేని
మరియు మీ గుండె కండరాల రక్త పొందడానికి, మరియు ఆ లేదు
గుండెపోటు దారితీస్తుంది. ఈ అది ఏదో కాదు, ఒక అమూర్త కాదు
ఆ

Czech: 
Takže pokud stres následuje hodnost, by kardiovaskulární systém vysoce postavený
makak,
Zavolej mu primát CEO, se liší od jeho podřízeným?
Když se podíval na Shively tepen dominantního opice,
jeden s malou historií stresu, jeho tepny byly čisté.
Ale tepny podřízeného opičí
Řekl pochmurný příběh ... podřízený tepna
má mnoho dalšího aterosklerózy build
up v ní, než dominantní tepna má.
Stres, a výsledná záplava hormonů, měl
zvýšený krevní tlak, poškození cévní stěny,
což je úložišť plaku.
Takže teď, když se cítí být ohroženi, vaše tepny nešíří,
a vaše srdeční sval nedostane více krve, a že
může vést k infarktu. Toto není abstraktní pojem, není to něco,
že

Tamil: 
மன அழுத்தம், ஒரு உயர்நிலை என்று இருதய அமைப்பு சாதனை பின்வருமாறு என்றால்
குரங்கு,
, அவரது உதவியாளர் இருந்து வித்தியாசமாக இருக்கும் ஒரு உயர் விலங்கினம் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி அவரை?
Shively ஒரு மேலாதிக்க குரங்கு தமனிகள் பார்த்தபோது,
மன அழுத்தம் கொஞ்சம் வரலாற்றுடன் அதன் தமனிகள் சுத்தமான இருந்தன.
ஆனால் ஒரு இரண்டாம் குரங்கு தமனிகள்
ஒரு கடுமையான கதை சொல்லப்பட்டிருந்தது ... ஒரு துணை தமனி
இன்னும் நிறைய பெருந்தமனி தடிப்பு உருவாக்க உள்ளது
அதை விட உள்ளே வரை ஒரு மேலாதிக்க தமனி உள்ளது.
மன அழுத்தம், ஹார்மோன்கள் மற்றும் விளைவாக வெள்ளம், இருந்தது
அதிக இரத்த அழுத்தம், தமனி சுவர்கள் சேதப்படுத்தாமல்,
அவர்கள் செய்யும் தகடு ஐந்து களஞ்சியங்களை.
எனவே இப்போது, அபாயத்தை எதிர் போது, உங்கள் தமனிகள், விரிவாக்க
உங்கள் இதய தசை மேலும் இரத்த பெற, அந்த
மாரடைப்பு ஏற்படலாம். இது ஒன்று இல்லை, ஒரு நுண் கருத்து அல்ல
என்று

Kazakh: 
Сондықтан стресс атағы мынадай болса, жоғары лауазымды жүрек-қан тамырлары жүйесі еді
макака,
оған примат бас директоры қоңырау, оның бағынатын әр түрлі болуы?
Shively үстем маймылдар артерияларының смотрела кезде,
стресс кішкентай тарихы бар бір, оның артериялары таза болды.
Бірақ бағынысты маймылдар ның артериялары
сұрақ ащы әңгіме ... A бағынысты артериясы айтты
көп басқа атеросклероз құрастыруды бар
оған ішіндегі дейін үстем артериясы қарағанда бар.
Стресс және гормондардың, нәтижесінде су тасқыны болды
артериясы қабырғалары зақымдайтын, қан қысымын өсті,
оларды қабылдау тақта үшін негізде.
Сондықтан қазір, сіз қатер сезінеді кезде, сіздің артерияларының, кеңейту емес,
және сіздің жүрек бұлшық көп қан алу, және бұл емес,
жүрек талмасынан әкелуі мүмкін. Бұл дерексіз ұғым емес, ол нәрсе емес қой
сол

Urdu: 
کشیدگی, ایک اعلی سطحی کے گے کے قلبی نظام عہدے مندرجہ ذیل ہے اگر ایسا ہے تو
مکاک,
, اپنے ماتحت سے مختلف ہو ایک primate CEO اسے فون?
Shively ایک غالب بندر کی شریانوں کی طرف دیکھا جب,
کشیدگی کی چھوٹی سی تاریخ کے ساتھ ایک, اس کی شریانوں صاف تھے.
لیکن ایک ماتحت بندر کی شریانوں
ایک سنگین کہانی کو بتایا کہ ... ایک ماتحت دمنی
مزید بہت atherosclerosis کے تعمیر ہے
سے اس کے اندر ایک غالب دمنی ہے.
کشیدگی, اور ہارمونز کے نتیجے میں سیلاب, تھا
بڑھتی ہوئی بلڈ پریشر, دمنی دیواروں کو نقصان پہنچانا,
ان کے بنانے تختی کے رپاجٹری.
تو اب, آپ کو غیر محفوظ سمجھتے ہیں, جب آپ کے دمنیوں, توسیع نہیں کرتے
اور آپ کے دل کے پٹھے زیادہ خون حاصل, اور یہ کہ یہ نہیں ہے
دل کا دورہ پڑنے صورت میں کی ہے نکل سکتا. یہ کچھ نہیں ہے, ایک تجریدی تصور نہیں ہے
کہ

Chinese: 
因此，如果应激如下等级，高级别会心血管系统
猕猴，
叫他灵长类动物的CEO，从他的下属有什么不同？
当夏夫利看着主导猴子的动脉，
之一，压力小的历史，其动脉很干净。
但下属猴子的动脉
讲了一个故事严峻...一个下属动脉
有很多更多的动脉粥样硬化的构建
里面比显性动脉有。
应力，将所得的激素的洪水，有
血压升高，损害动脉壁，
使他们的存储库牌匾。
所以，现在，当你感觉受到威胁，你的动脉不扩大，
和你的心脏肌肉没有得到更多的血液，那
可导致心脏发作。这不是一个抽象的概念，它不是
该

Gujarati: 
તણાવ, ઉચ્ચ કક્ષાના રહેશે રક્તવાહિની સિસ્ટમ ક્રમ નીચે તેથી જો
macaque,
તેમના ગૌણ અલગ હોઈ એક પ્રથમ સ્થાને રહેલી વ્યક્તિ સીઇઓ તેમને કૉલ?
Shively એક પ્રભાવશાળી વાનર ધમનીઓ પર જોવામાં જ્યારે,
તણાવ થોડો ઇતિહાસ સાથે એક, તેના ધમનીઓ સ્વચ્છ હતા.
પરંતુ એક ગૌણ મંકી ધમનીઓ
એક આઘાતજનક વાર્તા કહેવામાં ... ગૌણ ધમની
વધુ ઘણાં એથરોસ્ક્લેરોસિસના બિલ્ડ છે
કરતાં તે અંદર એક પ્રબળ ધમની ધરાવે છે.
તણાવ, અને હોર્મોન્સની પરિણામી પૂર હતી
બ્લડ પ્રેશર વધી, ધમની દિવાલો નુકસાન,
તેમને બનાવે છે તકતી માટે રિપોઝીરીઓને.
તેથી હવે, તમે ધમકી આપવામાં આવી હોય ત્યારે, તમારા ધમનીઓ વિસ્તૃત નથી
અને તમારા હૃદય સ્નાયુ વધુ રક્ત વિચાર, અને તે નથી
એક હૃદયરોગનો હુમલો પરિણમી શકે. આ તે કંઈક નથી, એક અમૂર્ત ખ્યાલ નથી
કે

Javanese: 
Dadi yen kaku nderek pangkat, ngatur sistem jantung saka dhuwur-peringkat
Makaken,
nelpon marang CEO primate, beda-beda saka sambetaken kaliyan kang?
Nalika Shively kapandeng ing arteri saka kethek unggul,
siji karo sethitik sajarah kaku, arteri sawijining padha resik.
Nanging arteri kethek sambetaken kaliyan kang
marang dongeng surem ... A arteri sambetaken kaliyan
wis persil liyane atherosclerosis mbangun
munggah nang iku saka arteri unggul wis.
Kaku, lan banjir asil saka hormon, wis
tambah meksa getih, bakal ngrusak tembok arteri,
nggawe wong panyimpenan kanggo tondo pengeling eling.
Dadi saiki, nalika sampeyan aran kaancam bakal punah,, arteri Panjenengan ora nggedhekake,
lan otot jantung Panjenengan ora njaluk liyane getih, lan sing
bisa mimpin kanggo serangan jantung. Iki ora konsep abstrak, iku ora soko
sing

Korean: 
스트레스가 높은 순위하고자 심혈을 순위를 다음과 경우에 따라서
짧은 꼬리 원숭이,
그의 하위 다를 수 영장류 CEO에게 전화?
Shively이 지배적 원숭이의 동맥에서 보았을 때,
스트레스의 작은 역사를 가진 하나의 동맥은 깨끗했다.
그러나 하위 원숭이의 동맥
냉혹 한 이야기​​를 이야기 ... 하위 동맥
많은 더 많은 동맥 경화 빌드를 가지고
보다 그 안에까지의 지배적 인 동맥이있다.
스트레스, 호르몬의 결과로 홍수했다
증가 된 혈압, 동맥 벽의 손상,
를 만드는 것은 플라크에 대한 레포지토리.
그래서 지금, 당신이 위협을 느낄 때, 당신의 동맥을 확장하지 않습니다
당신의 심장 근육은 더 많은 혈액을 얻을, 그리고하지 않습니다
심장 마비로 이어질 수 있습니다. 이것은 뭔가 아니다, 추상적 인 개념이 아니다
그

Swahili (macrolanguage): 
Hivyo kama ifuatavyo mkazo cheo, ingekuwa mfumo wa moyo wa mwenye cheo
macaque,
kumwita Mkurugenzi Mtendaji nyani, kuwa tofauti na mjakazi wake?
Wakati Shively inaonekana katika mishipa ya tumbili kubwa,
moja na historia kidogo ya dhiki, mishipa wake walikuwa safi.
Lakini mishipa chini tumbili
aliiambia hadithi mbaya ... ateri chini
ina kura zaidi atherosclerosis kujenga
up ndani yake kuliko ateri kubwa ina.
Dhiki, na kusababisha mafuriko ya homoni, alikuwa
kuongezeka kwa shinikizo la damu, kuharibu ateri kuta,
maamuzi yao hifadhi za seli kwa ajili ya plaque.
Hivyo sasa, wakati kuhisi kutishiwa, mishipa yako wala kupanua,
na moyo wako misuli haina kupata damu zaidi, na kwamba
inaweza kusababisha mshtuko wa moyo. Hii si dhana ya kufikirika, siyo kitu
kuwa

Somali: 
Sidaas darteed haddii stress socota darajo, lahaa nidaamka wadnaha ee ka sar sare
macaque,
uyeedho CEO ah primate, ka duwan uu tooska?
Marka Shively eegay at the halbowlayaasha ee daanyeer ah xukuma,
mid ka mid taariikh yar oo ka mid ah walaaca, halbowlayaasha ay ahaayeen nadiif ah.
Laakiin halbowlayaasha daanyeer darajada hoose ee
sheegay Sheeko la fakadeen ... A halbowle hoose
badan oo dheeraad ah atherosclerosis dhisayo
kor u gudaha badan oo halbowle ah ayaa xukuma.
Stress, oo daadkii ka dhalanaya oo hormoonno ah, waxay lahaayeen
cadaadiska dhiigga oo kor u kacay, dhaawac halbowlaha,
iyaga samaynta repositories u huurada.
Haddaba sidaas daraaddeed, marka aad dareento handaad, halbowlayaasha ma ballaariyo,
iyo muruqa wadnahaaga aanu helin dhiig badan, iyo in
keeni karaa wadne qabad ah. Tani ma ahan fikradda ah aan la taaban karin, ma ahan wax
in

Italian: 
Quindi, se lo stress segue rango, sarebbe il sistema cardiovascolare di un alto
macaco,
Lo chiamo un CEO primate, essere diverso dal suo subordinato?
Quando Shively guardò le arterie di una scimmia dominante,
uno con poca storia di stress, le sue arterie erano pulite.
Ma le arterie di una scimmia subordinato
ha detto un racconto cupo ... A arteria subordinato
ha un sacco di più aterosclerosi costruire
fino al suo interno di una arteria dominante ha.
Lo stress, e la conseguente inondazione di ormoni, aveva
aumento della pressione sanguigna, danneggiando le pareti delle arterie,
rendendoli repository per placca.
Così ora, quando ci si sente minacciati, le arterie non si espandono,
e il muscolo cardiaco non riceve più sangue, e che
può portare a un attacco di cuore. Questo non è un concetto astratto, non è qualcosa
che

Albanian: 
Pra, nëse stresi vijon gradën, do sistemin kardiovaskular të një të rangut të lartë
macaque,
e quajnë atë një CEO primati, të jenë të ndryshme nga vartësit e tij?
Kur Shively shikuar në arteriet e një majmun dominuese,
një me pak histori e stresit, arteriet e saj ishin të pastër.
Por arteriet një majmun vartëse e
tha në një përrallë të zymtë ... Një arterie vartës
ka shumë më tepër aterosklerozë ndërtuar
deri brenda saj se një arterie dominant ka.
Stresi, dhe përmbytja rezultat i hormoneve, kishte
rritur presionin e gjakut, duke dëmtuar muret arterie,
duke i bërë ata depove për pllakë.
Deri tani, kur ju ndjeheni të kërcënuar, arteriet tua mos zgjerohet,
dhe muskujve zemra juaj nuk ka marrë më shumë gjak, dhe se
mund të çojë në një sulm në zemër. Kjo nuk është një koncept abstrakt, kjo nuk është diçka
që

Belarusian: 
Так што, калі стрэс наступным званне, будзе сардэчна-сасудзістай сістэмы высокапастаўлены
макакі,
Патэлефануйце яму генеральны дырэктар прыматаў, будзе адрознівацца ад свайго падначаленага?
Калі Шивли паглядзеў на артэрыях дамінуючай малпы,
адзін з трохі гісторыі стрэсу, яго артэрыі былі чыстымі.
Але артэрый падначаленага малпы
сказаў змрочны аповяд ... падначалены артэрыі
ёсць шмат больш атэрасклерозу зборкі
ўнутры, чым дамінуючая артэрыі.
Стрэс і ў выніку паводкі гармонаў, былі
павышэнне артэрыяльнага ціску, пашкоджанні сценак артэрый,
што робіць іх сховішчаў для дошкі.
Так што цяпер, калі вы адчуваеце, пагражаў, вашыя артэрыі ня пашыраюцца,
і сардэчная цягліца не атрымлівае больш крыві, і што
можа прывесці да сардэчнаму прыступу. Гэта не абстрактнае паняцце, гэта не тое,
што

Vietnamese: 
Vì vậy, nếu căng thẳng sau rank, mong các hệ thống tim mạch của một cấp cao
khỉ,
gọi anh ta một CEO linh trưởng, khác nhau từ cấp dưới của mình?
Khi Shively nhìn vào động mạch của một con khỉ chi phối,
một với chút lịch sử của sự căng thẳng, động mạch của nó đã được sạch sẽ.
Nhưng động mạch một con khỉ cấp dưới
nói với một câu chuyện nghiệt ngã ... Một động mạch cấp dưới
đã có rất nhiều xơ vữa động mạch build
up bên trong nó hơn là một động mạch chi phối có.
Căng thẳng, và lũ lụt quả của kích thích tố, có
tăng huyết áp, làm tổn hại thành động mạch,
làm cho chúng kho cho mảng bám.
Vì vậy, bây giờ, khi bạn cảm thấy bị đe dọa, động mạch của bạn không mở rộng,
và cơ tim của bạn không nhận được nhiều máu hơn, và đó
có thể dẫn đến một cơn đau tim. Đây không phải là một khái niệm trừu tượng, nó không phải là một cái gì đó
điều đó

Persian: 
بنابراین اگر استرس شرح زیر رتبه، به سیستم قلبی و عروقی از یک رده بالا
نوعی میمون دنیای قدیم،
او مدیر عامل شرکت پستاندار تماس، متفاوت از تابع او باشد؟
هنگامی که Shively نگاه شریان از یک میمون غالب،
یکی با سابقه کمی از استرس، عروق آن را تمیز بودند.
اما سرخرگ یک میمون تابع را
گفت داستان تیره و تار ... عروق تابع
دارای تعداد زیادی بیشتر ساخت آترواسکلروز
تا داخل آن از یک شریان غالب است.
استرس، و سیل ناشی از هورمون ها، به حال
افزایش فشار خون، آسیب رساندن به دیواره شریان ها،
آنها را برای مخازن پلاک.
بنابراین در حال حاضر، زمانی که شما احساس تهدید، شریان ها را نمی گسترش نیست،
و عضله قلب شما خون بیشتری می کنید، و
می تواند به حمله قلبی منجر شود. این یک مفهوم انتزاعی نیست، آن چیزی نمی
که

Malagasy: 
Koa raha manaraka laharana adin-tsaina, nety ny aretim-rafitra ny iray ambony
macaque,
Antsoy azy primate Filoha Tale Jeneralin'ny, dia hafa noho ny ambany?
Rehefa Shively nijery ny lalan-dra lehibe indrindra ny gidro,
iray amin'ny tantara kely ny adin-tsaina, ny lalan-dra no madio.
Fa ny lalan-dra ambany gidro
Nilaza tantara iray manjombona ... A ambany lalan-dra
manana antsapaka atherosclerosis kokoa hamolavola
ny ao anatiny noho ny lalan-dra lehibe indrindra no.
Adin-tsaina, ary ny vokatr'izany tondra-drano ny hormonina, dia
nitombo tosidra, manimba lalan-dra rindrina,
manao azy ireo repositories ny takelaka.
Koa ankehitriny, rehefa hanahy, ny lalan-dra dia tsy expand,
ary ny fony tsy mahazo hozatra kokoa drà izy, ka
Mety hitarika amin'ny aretim Ho-po. TSY Ho takarina foto-kevitra, fa TSY zavatra
fa

Russian: 
Так что, если стресс следующим звание, будет сердечно-сосудистой системы высокопоставленный
макаки,
Позвоните ему генеральный директор приматов, будет отличаться от своего подчиненного?
Когда Шивли посмотрел на артериях доминирующей обезьяны,
один с немного истории стресса, его артерии были чистыми.
Но артерий подчиненного обезьяны
сказал мрачный рассказ ... подчиненный артерии
есть много больше атеросклероза сборки
внутри, чем доминирующая артерии.
Стресс и в результате наводнения гормонов, были
повышение артериального давления, повреждения стенок артерий,
что делает их хранилищ для доски.
Так что теперь, когда вы чувствуете, угрожал, ваши артерии не расширяются,
и сердечная мышца не получает больше крови, и что
может привести к сердечному приступу. Это не абстрактное понятие, это не то,
что

Nepali (macrolanguage): 
तनाव, एक उच्च र्याङ्किङ्ग को हुनेछ हृदय सिस्टम रैंक निम्नानुसार भने
macaque,
आफ्नो अधीनस्थ फरक हुन एक प्राइमेट सीईओ उहाँलाई कल?
Shively एक मूख्य बाँदर को धमनिहरु देख्यो जब,
तनाव को सानो इतिहास संग एक, यसको धमनिहरु सफा थिए।
तर एक अधीनस्थ बाँदर गरेको धमनिहरु
एक कठोर कथा भन्नुभयो ... एक अधीनस्थ धमनी
धेरै अधिक atherosclerosis को गठन भएको छ
भन्दा यो भित्र माथि एक मूख्य धमनी छ।
तनाव, र हर्मोन को परिणामस्वरूप बाढी, थियो
वृद्धि रक्तचाप, धमनी पर्खालहरु हानिकारक,
तिनीहरूलाई बनाउने पट्टिका लागि भण्डारहरूको।
त्यसैले अब, तपाईं धम्की महसुस गर्दा, आफ्नो धमनिहरु, विस्तार छैन
र आफ्नो हृदय को मांसपेशी अधिक रगत प्राप्त, र छैन
एक हृदयघात नेतृत्व गर्न सक्छन्। यो यो कुरा छैन, एक अमूर्त अवधारणा छैन
कि

Bengali: 
মানসিক চাপ, একটি উচ্চপদস্থ সব কথা বলি কার্ডিওভাসকুলার সিস্টেম পদে অনুসরণ করে যদি তাই
একজাতের ছোটো লেজওয়ালা বাঁদর,
তার অধস্তন থেকে আলাদা হতে একটি প্রাইমেট সিইও তাকে কল?
Shively একটি প্রভাবশালী বানর ধমনীতে দিকে তাকিয়ে,
চাপ সামান্য ইতিহাস এক, তার ধমনীতে পরিষ্কার ছিল.
কিন্তু একটি অধস্তন বানর এর ধমনীতে
একটি ভয়ানক গল্প বলা ... একটি অধস্তন ধমনী
আরো অনেক অথেরোস্ক্লেরোসিস নির্মাণ করা
চেয়ে এটা ভিতরে আপ একটি প্রভাবশালী ধমনী আছে.
মানসিক চাপ, এবং হরমোন ফলে বন্যা, ছিল
বৃদ্ধি পায় রক্তচাপ, ধমনী দেয়াল ক্ষতি,
যার ফলে সেগুলি প্লেক জন্য ভাণ্ডারগুলির তদারকি.
সুতরাং এখন, আপনি হুমকি মনে করেন, আপনার ধমনীতে, প্রসারিত না
এবং আপনার হৃদয় পেশী আরো রক্ত ​​পেতে, এবং যে না
হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হতে পারে. এটি কিছু না, একটি বিমূর্ত ধারণা নয়
যে

Modern Greek (1453-): 
Έτσι, αν το άγχος εξής κατάταξη, θα το καρδιαγγειακό σύστημα ενός υψηλόβαθμου
μακάκος,
τον αποκαλούν ένα πρωτεύον Διευθύνων Σύμβουλος, να είναι διαφορετική από τον υφιστάμενό του;
Όταν Shively κοίταξε τις αρτηρίες της δεσπόζουσας μαϊμού,
ένα με μικρή ιστορία του στρες, οι αρτηρίες του ήταν καθαρά.
Αλλά αρτηρίες σε υποδεέστερη πιθήκου
είπε σε μια ζοφερή ιστορία ... Μια δευτερεύουσα αρτηρία
Έχει πολλά περισσότερα αθηροσκλήρωση κατασκευής
up μέσα σε αυτό από ό, τι μια δεσπόζουσα αρτηρία έχει.
Το άγχος και η προκύπτουσα πλημμύρα των ορμονών, είχε
αυξημένη αρτηριακή πίεση, καταστρέφοντας τα τοιχώματα των αρτηριών,
καθιστώντας τα αποθετήρια για πλάκα.
Έτσι τώρα, όταν αισθάνονται ότι απειλούνται, αρτηρίες σας δεν επεκτείνονται,
και μυ της καρδιάς σου δεν παίρνει περισσότερο αίμα, και ότι
μπορεί να οδηγήσει σε καρδιακή προσβολή. Αυτό δεν είναι μια αφηρημένη έννοια, δεν είναι κάτι
ότι

Slovenian: 
Torej, če stres sledi čin, bi srčno-žilni sistem visok
Macaque,
mu pravijo primat CEO, biti drugačen od svojega podrejenega?
Ko Shively pogledal na arterijah prevladujočega opica,
ena z malo zgodovino stresa, so bile njegove arterije čist.
Vendar pa arterije podrejena Monkey je
je povedal, mračna pripovedko ... podrejeni artery
Ima veliko več ateroskleroze graditi
up znotraj njega, kot ima dominantna arterija.
Stres, in dobljeno poplava hormonov, imelo
zvišan krvni tlak, poškodovali stene arterij,
ki jih odlagališč ploščo.
Torej, zdaj, ko se počutite ogrožene, vaše arterije ne širijo,
in vaše srce mišice ne bi dobili več krvi, in, da je
lahko privede do srčnega napada. To ni abstrakten pojem, to ni nekaj,
, da je

Yoruba: 
Nitorina ti o ba wahala wọnyi ipo, ṣe fẹ ni ẹjẹ eto ti a ga-ranking
macaque,
pe fun u a Primate CEO, jẹ yatọ si lati rẹ leyin?
Nigba ti Shively wò ni awọn àlọ ti a ako ọbọ,
ọkan pẹlu kekere itan ti wahala, awọn oniwe-àlọ wà mọ.
Ṣugbọn a leyin ọbọ ká àlọ
so fun itan kan koro ... A leyin iṣọn imẹjẹ ṣan
ni o ni ọpọlọpọ diẹ atherosclerosis Kọ
soke si inu ti o ju kan ako han iṣọn imẹjẹ ṣan ni o ni.
Wahala, ati awọn Abajade ikun omi ti homonu, ní
alekun ẹjẹ titẹ, duro iṣọn imẹjẹ ṣan Odi,
ṣiṣe awọn wọn Coriell fun okuta iranti.
Nítorí bayi, nigba ti o ba lero ewu, àlọ rẹ ko ba faagun,
ati ọkàn-àyà rẹ isan ko ni gba diẹ ẹjẹ, ati pe
le ja si okan kolu. Eleyi jẹ ẹya ko áljẹbrà Erongba, o ni ko nkankan
pe

Malay (macrolanguage): 
Jadi, jika tekanan berikut pangkat, akan sistem kardiovaskular daripada kedudukan tinggi
beruk,
panggilan dia CEO primat, berbeza dari bawahannya?
Apabila Shively memandang arteri seekor monyet dominan,
satu dengan sejarah sedikit tekanan, arteri yang bersih.
Tetapi arteri monyet bawahan ini
kepada kisah suram ... A arteri bawahan
mempunyai banyak lagi aterosklerosis bina
sehingga di dalamnya daripada arteri dominan mempunyai.
Tekanan, dan banjir akibat hormon, mempunyai
tekanan darah meningkat, merosakkan dinding arteri,
menjadikan mereka repositori bagi plak.
Maka sekarang, apabila anda berasa terancam, arteri anda tidak berkembang,
dan otot jantung anda tidak mendapat lebih banyak darah, dan bahawa
boleh membawa kepada serangan jantung. Ini bukan konsep abstrak, bukan ia sesuatu
yang

English: 
So if stress follows rank, would the
cardiovascular system of a high-ranking
macaque,
call him a primate CEO, be different from
his subordinate?
 
When  Shively looked at the arteries of a
dominant monkey,
one with little history of stress, its
arteries were clean.
But a subordinate monkey's arteries
told a grim tale... A subordinate artery
has lots more atherosclerosis build
up inside it than a dominant artery has.
Stress, and the resulting flood of
hormones, had
increased blood pressure, damaging artery
walls,
making them repositories for plaque.
So now, when you feel threatened, your arteries
don't expand,
and your heart muscle doesn't get more blood, and that
can lead to a heart attack. This is not
an abstract concept, it's not something
that

French: 
Donc, si le stress suit le rang, serait le système cardiovasculaire d'un macaque de haut rang,
 
appelons le un PDG primate, différent de son subordonné?
 
Lorsque Shively regarda les artères d'un singe dominant,
avec peu d'histoire de stress, ses artères étaient propres.
Mais les artères d'un singe subordonné
raconte une histoire sombre ... Une artère subordonnée
a beaucoup plus d'athérosclérose accumulée
qu'à l'intérieur d'une artère dominante.
Le stress et l'inondation résultante des hormones, a
augmenté la pression artérielle, endommageant les parois des artères,
les transformant en dépôts pour la plaque.
Alors maintenant, quand vous vous sentez menacé, vos artères ne se dilatent pas,
et votre muscle cardiaque ne reçoit pas plus de sang, et cela
peut conduire à une crise cardiaque. Ce n'est pas un concept abstrait, ce n'est pas quelque chose
à propos de quoi

Panjabi: 
ਤਣਾਅ, ਇੱਕ ਉੱਚ-ਦਰਜੇ ਦੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਾਰਡੀਓਵੈਸਕੁਲਰ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅਹੁਦੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ, ਜੇਕਰ ਇਸ ਲਈ
macaque,
, ਉਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਤੱਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ primate ਸੀਈਓ ਉਸਨੂੰ '?
Shively ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ Monkey ਦੇ ਦੀ ਨਸ ਨੂੰ 'ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ,
ਤਣਾਅ ਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਨਾਲ ਇੱਕ, ਇਸ ਦੇ ਨਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਸਨ.
ਪਰ ਇੱਕ ਅਧੀਨ Monkey ਦੇ ਦੀ ਨਸ ਨੂੰ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ... ਇੱਕ ਅਧੀਨ ਰਗ
ਲਾਟ ਹੋਰ ਐਥੀਰੋਸਕਲੇਰੋਟਿਕ ਸਰੀਰ ਹੈ
ਵੱਧ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਨਾੜੀ ਹੈ.
ਤਣਾਅ, ਅਤੇ ਹਾਰਮੋਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਪਰਲੋ, ਸੀ
ਦਾ ਵਾਧਾ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ, ਰਗ ਕੰਧ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ,
ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਖ਼ਤੀ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ.
ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਮਕਾਏ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਨਸ ਨੂੰ, ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾ ਕਰੋ
ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਖੂਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਨਾ ਕਰਦਾ
ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸੰਕਲਪ ਨਹੀ ਹੈ,
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ

Thai: 
ดังนั้นหากความเครียดดังต่อไปนี้อันดับจะระบบหัวใจและหลอดเลือดของระดับสูง
ลิง
เรียกเขาว่าซีอีโอลิงจะแตกต่างจากผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา?
เมื่อ Shively มองที่หลอดเลือดแดงของลิงที่โดดเด่น,
หนึ่ง ที่ มี ประวัติ เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ ความเครียด, หลอดเลือด แดง ที่ สะอาด
แต่ลิงหลอดเลือดแดงของผู้ใต้บังคับบัญชา
บอก เล่า เรื่องราว ที่ น่า กลัว ... หลอดเลือด ใต้ บังคับบัญชา
มี หลอดเลือด อื่น ๆ อีก มากมาย สร้าง
ขึ้นภายในกว่าหลอดเลือดแดงที่โดดเด่นมี
ความเครียดและน้ำท่วมที่เกิดจากฮอร์โมนได้
เพิ่มขึ้นความดันโลหิตทำลายผนังหลอดเลือดแดง
ทำให้พวกเขาที่เก็บสำหรับมอบโล่ประกาศเกียรติคุณ
ดังนั้นตอนนี้เมื่อคุณรู้สึกว่าถูกคุกคามหลอดเลือดแดงของคุณจะไม่ขยายตัว
และกล้ามเนื้อหัวใจของคุณไม่ได้รับเลือดมากขึ้นและที่
สามารถนำไปสู่​​โรคหัวใจวายนี้ไม่ได้เป็นแนวคิดนามธรรมมันไม่ใช่สิ่งที่
ที่

Portuguese: 
Portanto, se o stress seguinte classificação, faria o sistema cardiovascular de um alto
macaque,
chamá-lo de CEO primata, ser diferente de seu subordinado?
Quando Shively olhou para as artérias de um macaco dominante,
um com pouco histórico de estresse, suas artérias estavam limpas.
Mas artérias de um macaco subordinado
disse um conto sombrio ... A artéria subordinado
tem muito mais compilação aterosclerose
-se no seu interior do que uma artéria dominante tem.
Estresse, ea inundação resultante de hormônios, teve
aumento da pressão arterial, danificando paredes das artérias,
tornando-os repositórios para a placa.
Então, agora, quando você se sentir ameaçado, suas artérias não se expandam,
e seu músculo do coração não recebe mais sangue, e que
pode conduzir a UM ataque cardíaco. Este Não é UM conceito abstrato, Não é Algo
que

Maltese: 
Hekk jekk stress ġej rank, kieku s-sistema kardjovaskulari ta 'grad għoli
macaque,
jsejjaħħlu a CEO primati, tkun differenti minn subordinat tiegħu?
Meta Shively ħares lejn l-arterji ta xadina dominanti,
wieħed bi ftit storja ta 'stress, arterji tagħha kienu nodfa.
Iżda arterji xadina subordinat ta
told a tale skura ... A arterja subordinat
għandha lottijiet aktar aterosklerożi build
up ġewwa fih minn arterja dominanti għandha.
Stress, u l-għargħar li jirriżulta ta 'ormoni, kellhom
pressjoni tad-demm, il-ħsara ħitan arterja,
jagħmluhom repożitorji għall plakka.
Allura issa, meta tħoss mhedda, arterji tiegħek ma jinfirxux,
u l-muskoli tal-qalb tiegħek ma nikseb aktar demm, u li
jista 'jwassal għal attakk Tal-qalb. Dan mhuwiex kunċett astratt, mhuwiex XI ħaġa
li

Armenian: 
գուցե մի օր պետք է մի բան անել, դուք պետք է հաճախել է այն
այսօր, քանի որ այն ազդում ճանապարհին ձեր մարմնի գործառույթները,
եւ սթրես այսօր ազդում ձեր առողջությունը վաղը եւ տարիներին.
Սոցիալական եւ հոգեբանական սթրես,
թե արդյոք Macaque, մարդու կամ baboon, կարող է խցանվել մեր զարկերակների,
սահմանափակել արյան հոսքը, վտանգվել առողջությունը մեր սրտի ...
եւ դա միայն սկիզբն է շեշտը ի
մահացու հայհոյանք.
Robert նախնական հետազոտությունը
ցույց տվեց, որ սթրես կարող է աշխատել մեզ էլ ավելի երկյուղալի ճանապարհով.
Well, ետ երբ ես սկսում
այս բիզնեսում, թե ինչ ես վերքը մինչեւ կենտրոնանալով այն էր, ինչ
Թվում էր, մի բոլորովին implausible գաղափարը, այն ժամանակ,
ինչը քրոնիկ սթրեսի եւ քրոնիկ ազդեցության

Finnish: 
mikä sinun pitäisi korjata ehkä jonain päivänä
sinun täytyy puuttua siihen tänään,
koska se vaikuttaa siihen, miten kehosi toimii
ja tänään koettu stressi vaikuttaa terveyteesi huomenna ja tulevina vuosina.
Sosiaalinen ja psyykkinen stressi,
oli kyseessä sitten makaki, ihminen, tai paviaani,
voi tukkia valtimomme
rajoittaa verenkiertoa, vaarantaa sydämemme terveyden
ja se on vasta kuolettavan stressikirouksen alkusoittoa.
Robertin varhaiset tutkimukset
ovat osoittaneet, että stressi voi toimia vielä tätäkin pelottavammalla tavalla.
Aloittaessani tällä alalla
halusin keskittyä
Silloin täysin epäuskottavalta vaikuttaneen idean kehittelyyn
halusin tietää voisiko krooninen stressi ja pitkäaikainen altistuminen glukokortikoideille

Basque: 
Agian egunen batean zerbait egin behar duzula, buruz bertara joateko behar duzun
gaur egun, zure gorputzaren funtzio Honez modu eragiten duelako,
eta, gaur egun, estresa zure osasun eragingo die bihar eta urte etorri.
Gizarte eta estres psikologikoa,
makakoa, giza, edo babuino ala ez, gure arteriak Abarquero daiteke,
Odol-fluxua murriztu, gure bihotz-osasuna arriskuan ...
eta hori besterik estresa ren hasieran
madarikazio hilgarria.
Robert hasieran ikerketa
frogatu estresa diezaguke lan egiteko, are gehiago beldurgarria modu batean.
Beno, itzuli denean hasten ari nintzen
enpresa honetan zer Zauria I zen bideratua zer
erabat implausible ideia bat zirudien unean,
bertan estres kronikoa eta esposizio kronikoa zen

Tajik: 
Шояд рӯзе ту бояд коре дар бораи, ба шумо лозим аст, то ба он иштирок
Имрӯз, чунки он таъсир мерасонанд роҳи вазифаҳои ҷисми худ,
ва имрӯз стресс хоҳад саломатии шумо фардо таъсир ва барои соли оянда.
Иҷтимоӣ ва стресс психологї,
оё macaque, инсон, ё маймун, метавонад рагҳои мо халал мерасонад,
маҳдуд ҷараёни хун, хатар ба саломатии дили мо ...
ки танҳо ибтидои стресс мекунад кард
лаънати марговар.
Тадқиқоти аввали Роберт кард
нишон дод, ки фишори метавонад ба мо дар роҳи боз ҳам меафканад кор.
Хуб, вақте ки ман буд, бозгашт сар
Дар ин бизнес чӣ ман осеб расонда, то равона буд, ки чӣ
андешаи сахтӣ аз нигоҳи ташкилии менамуд, дар он вақт,
ки стресс музмин ва мубталои музмини ба шуд

iw: 
אולי יום אחד אתה צריך לעשות משהו בקשר ל, אתה צריך לטפל בזה
היום, כי זה משפיע על הדרך תפקודי הגוף שלך,
והיום לחץ ישפיע על הבריאות שלך מחר ובמשך שנים רבות.
חברתי ולחץ פסיכולוגי,
אם מקוק, אנושי, או בבון, יכול לסתום את העורקים שלנו,
להגביל את זרימת דם, לסכן את בריאות הלב שלנו ...
וזה רק ההתחלה של הלחץ של
קללה קטלנית.
מחקרו המוקדם של רוברט
הוכיח כי מתח יכול לעבוד עלינו באפילו יותר מפחיד דרך.
ובכן, חזרה כשמתחיל
בעסק הזה מה מצאתי את עצמי מתמקד בהיה מה
נראה רעיון בלתי סביר לחלוטין בזמן,
שהיה לחץ כרוני וחשיפה כרונית ל

Latvian: 
varbūt kādreiz jums vajadzētu darīt kaut ko par to, jums ir nepieciešams, lai apmeklētu to
šodien, jo tas ietekmē to, kā jūsu ķermeņa funkcijas,
un stress šodien ietekmēs jūsu veselību rīt un turpmākajos gados.
Sociālā un psiholoģiskā spriedze,
vai makaks, cilvēku, vai paviāniem, var nosprostot mūsu artērijas,
ierobežot asinsriti, apdraudētu veselību, mūsu sirds ...
un tas ir tikai sākums stress s
nāvīga lāsts.
Roberta agri pētniecība
pierādīts, ka stress var strādāt pie mums vēl vairāk biedējoši veidā.
Nu, atpakaļ, kad man sāka
šajā biznesā, ko es likvidēts koncentrējoties uz to, kas bija
šķita pilnīgi neuzticamos ideja brīdī,
kas bija hronisks stress un hroniska iedarbība

Thai: 
บางทีสักวันหนึ่งที่คุณควรทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับที่คุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับมัน
ในวันนี้เพราะมันมีผลกระทบต่อวิธีการทำงานของร่างกายของคุณ
และความเครียดในวันนี้จะส่งผลกระทบต่อสุขภาพของคุณในวันพรุ่งนี้และสำหรับปีมา
ความเครียด ทาง สังคม และ จิตวิทยา
ไม่ว่าจะเป็นลิงมนุษย์หรือลิงบาบูนสามารถเกิดการอุดตันหลอดเลือดแดงของเรา
จำกัด ...
และนั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความเครียด
คำ สาป ร้ายแรง
การ วิจัย ใน ช่วง ต้น ของ โร เบิ ร์ ต
แสดงให้เห็นว่าความเครียดสามารถทำงานกับเราในทางที่น่ากลัวมากขึ้น
ดี กลับ มา เมื่อ ผม เริ่ม
ในธุรกิจนี้สิ่งที่ฉันแผลขึ้นมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่เป็น
ดูเหมือนความคิดที่ไม่น่าเชื่ออย่างเต็มที่ในเวลานั้น
ซึ่งเป็นความเครียดเรื้อรังและการสัมผัสเรื้อรัง

Slovenian: 
Morda nekega dne bi morali nekaj storiti, boste morali, da se udeležijo njo
danes, ker je to vpliva na delovanje vaše telesnih funkcij,
in stres danes, bo jutri vplivalo na vaše zdravje in za prihodnja leta.
Socialni in psihološki stres,
, ali Macaque, človeške, ali pavijanih, lahko zlepi naše arterij,
omejujejo pretok krvi, ogrožajo zdravje našega srca ...
in to je šele začetek stres je
smrtonosno prekletstvo.
Robertova zgodaj raziskave
so pokazale, da lahko stres deluje na nas v še bolj zastrašujoče način.
No, nazaj, ko sem bil z začetkom
v tem poslu, kar sem likvidacije se osredotoča na tisto, kar je bilo
zdelo povsem fantastično idejo v času,
ki je kronični stres in kronična izpostavljenost

Serbian: 
mozhda јednog given Required Yes Do you suppose at Urad take me, yes se needs јe Brin about њoј
Danas, the јer Utichye starting at koјi Organize your funktsionishe,
Stresa and Danas ћe utitsati to your zdravљe Sutra and godinama koјe dolaze.
Sotsiјalni and psiholoshki Stresa
yes Do Matsakue, Houma or Baboon, Mauger yes blocks our arteriјe,
restrictive flow krvi, ugrozhavaјu zdravљe nasheg srtsa ...
and the јe itself pochetak Stresa јe
smrtonosni prokletstvo.
Robert јe early istrazhivaњe
Yes Stresa showed Mauger raditi us at јosh zastrashuјuћe Way.
Pa kad himself poche
in the marketing shta Ambassador himself Završje sa focus on beat shta
Izgledalo јe kraјњe neverovatno ideјu at the time,
koјi јe Stresa and chronicity chronicity izlagaњe

Indonesian: 
mungkin suatu hari nanti Anda harus melakukan sesuatu tentang, Anda perlu menghadiri untuk itu
hari ini, karena itu mempengaruhi cara fungsi tubuh Anda,
dan stres hari ini akan mempengaruhi kesehatan Anda besok dan tahun-tahun mendatang.
Sosial dan stres psikologis,
apakah kera, manusia, atau babon, dapat menyumbat arteri kita,
membatasi aliran darah, membahayakan kesehatan jantung kita ...
dan itu hanya awal stres ini
kutukan mematikan.
Penelitian awal Robert
menunjukkan bahwa stres dapat bekerja pada kita dengan cara yang bahkan lebih menakutkan.
Nah, kembali ketika saya mulai
dalam bisnis ini yang saya luka berfokus pada itu apa
tampaknya benar-benar tidak masuk akal ide pada saat itu,
yang stres kronis dan paparan kronis

Uzbek: 
Agar unga ishtirok etish uchun kerak, haqida, balki bir kun kelib siz bir narsa qilish kerak
Bugungi kunda, u yo'l tana funktsiyalari ta'sir chunki,
va bir stress bugun, ertaga sizning sog'lig'iga ta'sir qiladi va yil davomida kelish.
Ijtimoiy va psixologik stress,
makaka, inson, yoki baboon bo'lsin, bizning arteriya qon tomirlarini to'sib qo'yuvchi mumkin,
, qon ketishini cheklash qalbimizdan salomatligini xavf ...
va stress ning faqat boshlanishi
o'ldiradigan nafrat.
Robert erta tadqiqot
stress yanada qo'rqinchli tarzda bizga ishlashingiz mumkin, deb ko'rsatdi.
Xo'sh, orqaga I boshlab qachon
bu biznesda men odaklanan up yara nima
, Vaqtning o'zida bir daraja asossiz fikr tuyulardi
Surunkali stress va surunkali ta'sir qilish uchun bo'lgan

Albanian: 
ndoshta një ditë ju duhet të bëni diçka në lidhje me, ju keni nevojë për të marrë pjesë në të
sot, për shkak se kjo është që ndikojnë në mënyrën e funksioneve të trupit tuaj,
dhe një stres sot do të ndikojë në shëndetin tuaj nesër dhe për vitet që vijnë.
Stresi psikologjik social dhe,
nëse macaque, njerëzore, ose baboon, mund të bllokoj arteriet tona,
kufizojnë rrjedhën e gjakut, rrezikojnë shëndetin e zemrës tonë ...
dhe kjo është vetëm fillimi i stresit-së
mallkim vdekjeprurës.
Hulumtimi në fillim Robert
treguar se stresi mund të punojnë për ne në një mënyrë edhe më të frikshme.
E pra, përsëri, kur unë isha duke filluar
në këtë biznes atë që unë plagë duke u fokusuar në atë që ishte
dukej një ide krejtësisht e pabesueshme në atë kohë,
e cila ishte stresi kronik dhe ekspozimi kronik të

Modern Greek (1453-): 
Ίσως κάποια μέρα θα πρέπει να κάνετε κάτι γι ', θα πρέπει να ασχοληθεί με το
σήμερα, γιατί αυτό είναι που επηρεάζει τον τρόπο τις λειτουργίες του σώματος σας,
και σήμερα το άγχος θα επηρεάσει την υγεία σας αύριο και για τα επόμενα χρόνια.
Κοινωνική και ψυχολογική πίεση,
αν μακάκος, ανθρώπινο ή μπαμπουίνους, μπορεί να φράξει τις αρτηρίες μας,
περιορίσει τη ροή του αίματος, θέτουν σε κίνδυνο την υγεία της καρδιάς μας ...
και αυτό είναι μόνο η αρχή του στρες του
θανάσιμη πληγή.
Οι πρώτες έρευνες του Robert
αποδειχθεί ότι το άγχος μπορεί να λειτουργήσει για μας σε ένα ακόμα πιο τρομακτικό τρόπο.
Λοιπόν, όταν ήμουν ξεκινώντας
σε αυτήν την επιχείρηση, τι θα διαλυθεί με επίκεντρο ήταν αυτό που
φαινόταν εντελώς απίθανη ιδέα για την εποχή,
το οποίο ήταν το χρόνιο στρες και η χρόνια έκθεση σε

Slovak: 
Možno jedného dňa by ste mali robiť niečo, čo potrebujete k účasti na to
dnes, pretože to ovplyvňuje spôsob, akým vaše telo funkcie,
a stres dnes bude mať vplyv na vaše zdravie zajtra a pre nadchádzajúce roky.
Sociálne a psychologický stres,
či makak, ľudských, alebo pavián, môže upchať naše tepny,
obmedzujú prietok krvi, ohroziť zdravie nášho srdca ...
A to je len začiatok stres je
smrtiaca kliatba.
Robertov čoskoro výskum
preukázali, že stres môže pracovať na nás ešte desivejšie spôsobom.
No, keď som začínal
V tomto odbore, čo som skončil sa zameriava na to, čo
Zdalo sa úplne nepravdepodobný nápad v tej dobe,
ktorý bol chronický stres a chronické vystavenie

Tamil: 
நீங்கள் அதை கலந்து கொள்ள வேண்டும், பற்றி ஒருவேளை என்றாவது ஒரு நாள் நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
இன்று, அது வழி உங்கள் உடல் செயல்பாடுகளை பாதிக்கும் என்பதால்,
மற்றும் ஒரு மன அழுத்தம், இன்று, நாளை உங்கள் சுகாதார பாதிக்கும் மற்றும் ஆண்டுகள் வர.
சமூக மற்றும் மன அழுத்தம்,
குரங்கு, மனித, அல்லது வாலற்ற பெருங்குரங்கு என்பதை, எங்கள் தமனிகள் தடை செய் முடியும்,
இரத்த ஓட்டம் கட்டுப்படுத்த எங்கள் இதயம் சுகாதார பாதிக்க ...
மற்றும் மன அழுத்தம் தான் வெறும் ஆரம்பம் தான்
கொடிய சாபம்.
ராபர்ட் ஆரம்ப ஆராய்ச்சி
மன அழுத்தம் என்பது கூட இன்னும் அச்சுறுத்தலான வழியில் எங்களுக்கு வேலை செய்ய முடியும் என்று நிரூபிக்கப்பட்டது.
சரி, நான் தொடங்கியபோது
இந்த வியாபாரத்தில் நான் கவனம் செலுத்துகிறது வரை காயம் என்ன
, நேரத்தில் ஒரு முற்றிலும் நம்பத்தகாத யோசனை தோன்றியது
நாள்பட்ட மன அழுத்தம் மற்றும் நாள்பட்ட வெளிப்பாடு செய்ய இருந்தது

Malagasy: 
Angamba indray andro any no tokony hanao zavatra momba ny, dia mila hanatrika azy
amin'izao fotoana izao, satria ny mahakasika ny fomba fiasan'ny ny vatana,
ary ny tsaina amin'izao andro izao no vokany eo amin'ny ara-pahasalamana nandritra ny taona maro rahampitso sy ny ho avy.
Ara-tsosialy sy ara-tsaina ny adin-tsaina,
na macaque, olombelona, ​​na ny baboon, dia afaka clog ny lalan-dra,
hamerana ny ra, hanimba ny fahasalamana ny am-po ...
ary izany vao ny fiandohan'ny adin-tsaina ny
mahafaty ozona.
Ny tany am-boalohany Robert fikarohana
nampiseho fa ny adin-tsaina afaka miasa aminay amin'ny fomba mahatahotra kokoa.
Eny, indray rehefa manomboka aho
in izany raharaha izany izay nofonosiny ny mifantoka amin'ny dia izay
Toa iray implausible hevitra tanteraka tamin'izany fotoana izany,
izay mitaiza ny adin-tsaina sy ny mitaiza fifandraisany velively tamin'ny

Chinese: 
也许有一天，你应该做的事，你需要参加吧
今天，因为它影响到你的身体运作的方式，
今天应力会影响您的健康的明天和未来几年。
社会和心理压力，
无论是猕猴，人体，或狒狒，会堵塞我们的动脉，
限制血液流动，危及我们的心脏的状况。
而这压力​​的刚刚开始
致命的诅咒。
罗伯特的早期研究
表明，压力可以在更可怕的方式对我们的工作。
好了，回来的时候我开始
在这个行业我清盘重点是什么
似乎是完全不可信的想法的时候，
这是慢性应激和慢性接触

Mongolian: 
Хэрэв та түүнд оролцох ёстой, магадгүй тухай хэзээ нэгэн цагт чи ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй
Өнөөдөр энэ арга нь таны биеийн үйл ажиллагааг нөлөөлж байгаа учраас
мөн стресс өнөөдөр маргааш таны эрүүл мэндэд нөлөөлөх бөгөөд жил ирэх.
Нийгэм, сэтгэл зүйн стресс,
macaque, хүн, эсвэл бабуин эсэх нь бидний судсыг нь бөглөх болно
, цусны урсгалыг хязгаарлах нь бидний зүрх эрүүл мэнд аюул учруулж ...
Тэр стресс нь зөвхөн эхлэл юм
үхлийн хараал.
Робертийн оны эхээр судалгаа
стресс нь бүр ч илүү аймшигтай байдлаар бид ажиллаж чадна гэдгийг харуулж байна.
За, би эргэж эхлэх үед
Энэ бизнест Би чиглэсэн татан буулгаж юу вэ
тэр үед нь бүрмөсөн үнэмшихээргүй хэцүү санаа байлаа
архаг стресс, архаг өртөх байсан нь

Portuguese: 
talvez um dia você deve fazer algo sobre, você precisa atendê-la
hoje, porque está afetando a maneira como seu corpo funciona,
e uma tensão de hoje vai afetar sua saúde amanhã e para os próximos anos.
Social e estresse psicológico,
se macaque, humano, ou babuíno, pode entupir nossas artérias,
restringir o fluxo de sangue, colocar em risco a saúde do nosso coração ...
e isso é apenas o começo de estresse do
maldição mortal.
As primeiras pesquisas de Robert
demonstraram que o estresse pode trabalhar em nós de uma forma ainda mais assustador.
Bem, quando eu estava começando
neste negócio o que acabei focando era o que
Parecia uma idéia totalmente implausível na época,
que foi estresse crônico e exposição crónica a

Croatian: 
Možda jednog dana što bi trebalo učiniti nešto o tome, morate sudjelovati na njega
danas, jer to utječe na način na koji tijelo funkcije,
a danas je stres će utjecati na vaše zdravlje sutra i za godine koje dolaze.
Društveni i psihološki stres,
li makak, čovjeka ili pavijana, može začepiti arterije naše,
ograničiti protok krvi, ugroziti zdravlje našeg srca ...
i to je samo početak stres-a
smrtno prokletstvo.
Robertova rano istraživanje
pokazala da stres može raditi na nas u još zastrašujuće način.
Pa, kad sam bio s početkom
u ovom poslu što sam završio s naglaskom na ono što je
činilo krajnje nevjerojatan ideja u to vrijeme,
što je kronični stres i kronični izlaganje

Italian: 
forse un giorno si dovrebbe fare qualcosa al riguardo, è necessario partecipare ad essa
oggi, perché è influenzare il modo in cui le funzioni del corpo,
e uno stress oggi sarà influenzare la salute di domani e per gli anni a venire.
Sociale e stress psicologico,
se macaco, umana, o babbuino, possono ostruire le nostre arterie,
limitare il flusso di sangue, mettere a repentaglio la salute del nostro cuore ...
e questo è solo l'inizio dello stress di
maledizione mortale.
Prime ricerche di Robert
ha dimostrato che lo stress può lavorare su di noi in un modo ancora più spaventoso.
Beh, quando stavo iniziando
in questo business quello che finii per concentrarsi su ciò che è stato
Sembrava un'idea del tutto inverosimile, al momento,
che era lo stress cronico e l'esposizione cronica a

Russian: 
может быть, когда-нибудь вы должны сделать что-то о, необходимо присутствовать на нем
сегодня, потому что это влияет на способ вашего тела функции,
и стресс сегодня, будут влиять на ваше здоровье завтра и на долгие годы.
Социальные и психологические нагрузки,
ли макаки, ​​человека, или павиан, может засорить наши артерии,
ограничивать поток крови, поставить под угрозу здоровье нашего сердца ...
и это только начало напряженно-х
смертельной проклятие.
Раннее исследование Роберта
показали, что стресс может работать на нас в еще более пугающим образом.
Ну, когда я начал
в этом бизнесе, что я попал упором на то, что было
казалось совершенно неправдоподобным идею в то время,
который был хронический стресс и хроническое воздействие

Kazakh: 
Сіз туралы бірдеңе істеу керек, мүмкін, бір кездері, сіз оған қатысу үшін қажет
бүгін, ол сіздің дене функциялары жолын қозғайтын себебі,
және стресс бүгін ертең Егер денсаулығына әсер және ұзақ жылдар болады.
Әлеуметтік және психологиялық стресс,
макака, адам, немесе Baboon ма, біздің артерияларының қалмас болады,
қан айналымын шектеу, біздің жүрек денсаулығына қатер төндіретін ...
және бұл стресс-ның ғана басы
өлімге қарғыс.
Роберт жылдардың басында зерттеу
стресс одан қорқынышты жолмен бізге істей алатынын көрсетті.
Ал, артынан Мен бастаған кезде
Бұл бизнесте қандай Мен назар аудара дейін жара қандай болды
уақытта мүлдем шындыққа сəйкес келмейтін идеясын көрінген,
онда стресс және созылмалы экспозиция созылмалы болды

Sundanese: 
meureun someday kudu ngalakonan hiji hal ngeunaan, Anjeun kudu hadir ka eta
ayeuna, sabab nu mangaruhan jalan fungsi awak anjeun,
jeung stress kiwari bakal mangaruhan kasehatan Anjeun isukan jeung taun datang.
Sosial jeung stress psikologis,
naha macaque, manusa, atawa babun, bisa bakiak arteri urang,
Ngawates aliran getih, jeopardize kaséhatan jantung urang ...
jeung nu ngan awal stress Kang
musibat ampuh.
Panalungtikan awal Robert Kang
nunjukkeun yén stress bisa ngagarap urang dina cara komo leuwih frightening.
Nah, lamun balik deui mah dimimitian
dina bisnis naon atuh tatu nepi fokus dina naon
Jigana gagasan utterly implausible dina waktu éta,
nu ieu stress kronis jeung paparan kronis ka

Maori: 
pea mahana kia meatia e koutou tetahi mea e pā ana ki, Me ki te haere ki reira a koutou
i tenei ra, no te mea te pa ana te reira i te ara o koutou mahi tinana,
a ka pā i te ahotea i tenei ra e ora ai koutou apopo, me te mo tau ki te haere mai.
Social me te ahotea hinengaro,
ahakoa macaque, te tangata, maki touwhero ranei, e taea te Toke matou iatuku,
te aukati i te rere toto, haafifi i te hauora o to tatou ngakau ...
me e te tika i te timatanga o te ahotea o
kanga whakamate.
Rangahau wawe a Robert
faaite e taea ahotea te mahi ki runga ki a matou i roto i te ara i te noa atu fakailifia.
Well, hoki, i te ahau tīmata
i roto i tenei mahi te mea takai ana e ahau ake te arotahi ki te aha
au ra i te whakaaro implausible rawa i te wa,
i te ahotea ma'i, me te mau tonu te rongo ki

Bulgarian: 
Може би някой ден трябва да се направи нещо по въпроса, трябва да се грижи за него
днес, защото това се отразява на начина, по който тялото ви функции,
и стрес днес ще се отрази на здравето ви утре и за години напред.
Социален и психологически стрес,
дали макак, човешки, или павиан, може да запуши артериите ни,
ограничи притока на кръв, да застраши здравето на нашето сърце ...
и това е само началото на стреса на
смъртоносна проклятие.
Началото на изследванията на Робърт
демонстрира, че стресът може да работи върху нас в един още по-страшен начин.
Е, обратно, когато започвах
в този бизнес, което аз ликвидация се фокусира върху това, което беше
изглежда крайно неправдоподобно идея за времето си,
който е хроничен стрес и хронично излагане на

Zulu: 
mhlawumbe ngelinye ilanga kufanele ngenze okuthile, kudingeka ukuya kuso
namuhla, ngoba kuphazamisa ngendlela umzimba wakho imisebenzi,
futhi namuhla ukucindezeleka kuyoba nomthelela impilo yakho kusasa futhi iminyaka eminingi.
Social nokucindezeleka ngokwengqondo,
ukuthi macaque, wobuntu, noma imfene, kungacinanisa imithambo zethu,
ivimbe igazi ukugeleza, kukhinyabeze impilo inhliziyo yethu ...
futhi lokho nje ekuqaleni ukucindezeleka sika
isiqalekiso ezibulalayo.
Ucwaningo Robert ekuqaleni
yabonisa ukuthi ukucindezeleka zizosebenza kithi ngendlela esethusayo ngisho nangokwengeziwe.
Phela, emuva lapho mina wayeqala
kule bhizinisi lokho I ahlala sigxile kwaba yilokho
kwabonakala umqondo ngokupheleleyo akunasisekelo ngaleso sikhathi,
okwakukhona ukucindezeleka okungapheli futhi ukuchayeka okuqhubekayo

Yiddish: 
אפֿשר סאַמדיי איר זאָל טאָן עפּעס וועגן, איר דאַרפֿן צו באַדינער צו עס
הייַנט, ווייַל עס ס ווירקן די וועג דיין גוף Functions,
און אַ דרוק הייַנט וועט ווירקן דיין געזונט מאָרגן און פֿאַר יאָרן צו קומען.
סאציאל און סייקאַלאַדזשיקאַל דרוק,
צי מאַקאַקווע, מענטש, אָדער באַבון, קענען פאַרלייגן אונדזער אַרטעריעס,
באַגרענעצן בלוט שטראָם, דזשעפּערדייז די געזונט פון אונדזער האַרץ ...
און אַז ס נאָר די התחלה פון דרוק ס
דעדלי קללה.
ראבערט ס פרי פאָרשונג
דעמאַנסטרייטיד אַז דרוק קענען אַרבעט אויף אונדז אין אַן אַפֿילו מער שרעקלעך וועג.
נו, צוריק ווען איך איז געווען סטאַרטינג
אין דעם געשעפט וואָס איך ווונד אַרויף פאָקוסינג אויף איז וואָס
געווען אַ אַטערלי ימפּלאָזאַבאַל געדאַנק בייַ די צייַט,
וואָס איז כראָניש דרוק און כראָניש ויסשטעלן צו

Malayalam: 
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം ലോകമുണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കാൻ ആവശ്യമാണ്
ഇന്ന് അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഫംഗ്ഷനുകൾ വഴി ബാധിക്കുന്ന കാരണം
ഒരു സമ്മർദ്ദം ഇന്ന് നാളെ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെ ബാധിക്കുന്ന വരുവാനുള്ള വർഷം ചെയ്യും.
സാമൂഹ്യ മനഃശാസ്ത്രപരവുമായ ക്യാ
Macaque എന്നുമാണറിയപ്പെടുന്നത്, മാനുഷിക, അല്ലെങ്കിൽ വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് ആണെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ ധമനികളുടെ clog കഴിയും,
രക്തയോട്ടം പരിമിതപ്പെടുത്താൻ നമ്മുടെ ഹൃദയം ആരോഗ്യ jeopardize ...
ആ സമ്മർദ്ദം ന്റെ അതൊരു തുടക്കം ൻറെ
മാരകമായ ശാപം.
റോബർട്ട് ആദ്യകാല ഗവേഷണം
പിരിമുറുക്കം ഒരു പോലും വഴിയേ വഴിയിൽ ഞങ്ങളെ പ്രവർത്തിക്കാം എന്ന് തെളിയിച്ചു.
ശരി, തിരികെ ഞാൻ തുടങ്ങുന്ന ആയപ്പോൾ
ഈ ബിസിനസിൽ ഞാൻ ഊന്നിയായിരുന്നു ശീലപൊതിഞ്ഞു എന്തായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരു അശേഷം implausible ആശയം തോന്നി,
ഏത് സമ്മർദ്ദം ഇതിലേക്ക് ഗുരുതരമായ എക്സ്പോഷർ ഗുരുതരമായ ആയിരുന്നു

Yoruba: 
boya, lọjọ kan o yẹ ki o ṣe nkankan nipa, o nilo lati lọ si o
loni, nitori ti o ti n nyo awọn ọna rẹ ara awọn iṣẹ,
ati ki o kan wahala loni yoo ni ipa rẹ ilera ọla ati fun ọdun lati wa.
Social ati ki o àkóbá wahala,
boya macaque, eniyan, tabi Inaki, o le clog wa àlọ,
ni ihamọ sisan ẹjẹ, jeopardize awọn ilera ti ọkàn wa ...
ati awọn ti o ni o kan ibẹrẹ ti wahala ká
oró egún.
Robert ká tete iwadi
se afihan wipe wahala le sise lori wa ni ohun ani diẹ dẹruba ọna.
Daradara, pada nigbati mo bere a ti
ni yi owo ohun ti mo ti egbo soke fojusi lori ohun ti o wà
dabi enipe ohun patapata implausible agutan ni akoko,
ti o wà onibaje wahala ati onibaje ifihan lati

Swahili (macrolanguage): 
labda siku moja unapaswa kufanya kitu juu, unahitaji kuhudhuria kwa hilo
leo, kwa sababu ni yanayoathiri njia yako utendaji mwili,
na dhiki leo yataathiri afya yako kesho na kwa miaka ijayo.
Jamii na dhiki ya kisaikolojia,
kama macaque, binadamu, au nyani, inaweza kuziba mishipa yetu,
kuzuia damu kati yake, kuhatarisha afya ya moyo wetu ...
na hiyo ni mwanzo tu wa msongo ya
mauti na laana.
Utafiti Robert mapema
alionyesha kwamba mkazo wanaweza kufanya kazi juu yetu katika njia hata kutisha zaidi.
Naam, nyuma wakati mimi alikuwa mapya
katika biashara hii ni nini mimi jeraha up kulenga ilikuwa nini
walionekana wazo kabisa implausible kwa wakati mmoja,
ambayo ilikuwa na matatizo sugu na yatokanayo sugu kwa

Catalan: 
potser algun dia vostè ha de fer alguna cosa, cal assistir-hi
avui en dia, ja que està afectant a la forma en què funciona el seu cos,
i avui dia l'estrès afecta la seva salut matí i en els anys per venir.
Social i l'estrès psicològic,
si macaco, humà, o babuí, pot obstruir les artèries,
restringir el flux sanguini, posar en perill la salut del nostre cor ...
i això és només el començament de la tensió de
maledicció mortal.
Les primeres investigacions de Robert
demostrar que l'estrès pot treballar en nosaltres d'una manera encara més aterridor.
Bé, quan jo estava començant
en aquest negoci el vaig acabar centrant-se en el que era
semblava una idea totalment inversemblant en el moment,
que era l'estrès crònic i l'exposició crònica a

Marathi: 
आपण ते उपस्थित करणे आवश्यक आहे, याबद्दल कदाचित एखाद्या दिवशी आपण काहीतरी करावे
आज तो मार्ग आपल्या शरीर कार्ये प्रभावित आहे कारण,
आणि एक ताण आज उद्या आपले आरोग्य परिणाम होईल आणि वर्षे परत येतील.
सामाजिक आणि मानसिक तणाव,
माकड, मानवी, किंवा मोठा वानर की नाही, आमच्या धमन्या खोडा करू शकता,
रक्त प्रवाह प्रतिबंधित की आमच्या अंत: आरोग्य धोक्यात ...
आणि त्या ताण च्या फक्त सुरूवात आहे
प्राणघातक मिळेल.
रॉबर्ट लवकर संशोधन
ताण आणखी अधिक भयप्रद मार्गाने आम्हाला वर काम करू शकतात हे दाखवून दिले.
पण, परत मी सुरू होते तेव्हा
या व्यवसायात मी लक्ष केंद्रित अप जखमेच्या काय
त्या वेळी एक पूर्णपणे दिखाऊ नसलेला कल्पना होती
तीव्र तणाव आणि तीव्र प्रदर्शनासह आले होते

Javanese: 
Mungkin liyawektu sampeyan ngirim apa soko bab, sampeyan kudu rawuh kanggo iku
dina iki, amarga iku nggowo pengaruh cara fungsi awak,
lan kaku dina bakal mengaruhi kesehatan sesuk lan kanggo taun teka.
Sosial lan kaku psikologis,
apa Makaken, manungsa, utawa baboon, bisa clog arteri kita,
matesi aliran getih, jeopardize kesehatan jantung kita ...
lan sing mung awal kaku kang
ipat agawe.
Riset awal Robert kang
tontonan sing kaku bisa kita ing cara malah luwih medeni.
Uga, bali nalika aku iki miwiti
ing bisnis iki aku tatu munggah ngarahke ing ana apa
ketoke idea bener implausible ing wektu,
kang kaku nemen lan cahya nemen kanggo

Estonian: 
võibolla Someday sa peaksid tegema midagi, mida pead hoolitsema selle
täna, sest see mõjutab kuidas keha funktsioone,
ja stress täna mõjutab teie tervist homme ja aastaid.
Sotsiaalse ja psühholoogilise stressi,
kas makaakidel, inimese või paavian, võib valguda meie arterid,
piirata verevarustust, ohustada tervist meie süda ...
ja see on alles algus stress on
surmava needus.
Robert varase teadus
näidanud, et stress võib töötada meid isegi rohkem hirmutav viisil.
Noh, tagasi, kui olin hakanud
selles äris, mida ma likvideerimisel keskendudes oli see, mida
Tundus täiesti ebausutavaks mõte ajal,
mis oli krooniline stress ja krooniline kokkupuude

Macedonian: 
можеби еден ден ќе треба да се направи нешто во врска со, што треба да присуствува на тоа
денес, бидејќи тоа е што влијаат на начинот на кој вашиот телесни функции,
и стрес денес ќе влијае на вашето здравје утре и за годините што доаѓаат.
Социјални и психолошки стрес,
дали макак, човечки, или мајмун, може да ги заглави нашите артерии,
ограничи протокот на крв, ги загрозуваат здравјето на нашето срце ...
и тоа е само почеток на стрес е
смртоносен проклетство.
Рано истражување Роберт
покажа дека стресот може да работи за нас во уште застрашувачки начин.
Па, во времето кога јас почнував
во овој бизнис, она што јас ликвидирано се фокусира на она што беше
изгледа крајно неверојатна идеја во тоа време,
кој беше хроничен стрес и хронична изложеност на

Spanish: 
"quizás" haga algo al respecto, 
ha de prestar atención hoy
ya que está afectando a la forma 
en que funciona su cuerpo,
y el estrés de hoy afectará a su salud 
mañana, y en los próximos años.
El estrés social y psicológico
sea en macacos, humanos o babuinos, 
puede obstruir nuestras arterias
limitar el flujo sanguíneo, poner 
en peligro la salud de nuestro corazón ...
y eso es sólo el comienzo de la 
maldición mortal
del estrés.
...
Las primeras investigaciones de Robert
revelaron que el estrés puede afectarnos 
de una manera aún más aterradora.
Bueno, cuando yo estaba empezando
en este negocio, en lo que terminé 
centrándome fue en
lo que parecía una idea inverosímil 
en el momento,
que era que el estrés crónico y 
la exposición crónica a

Telugu: 
మీరు హాజరు అవసరం గురించి బహుశా ఏదో ఒక రోజు మీరు ఏదో చెయ్యాలి
నేడు, అది మార్గం మీ శరీర విధులు ప్రభావితం ఎందుకంటే,
మరియు ఒక ఒత్తిడి నేడు రేపు మీ ఆరోగ్య ప్రభావితం చేస్తుంది మరియు సంవత్సరాలు వచ్చిన.
సామాజిక మరియు మానసిక ఒత్తిడి,
వానరం, మానవ, లేదా బబూన్ అని మా ధమనులు పావుకోడు చేయవచ్చు,
, రక్త ప్రవాహం పరిమితం మన హృదయ ఆరోగ్య హాని ...
మరియు ఆ ఒత్తిడి యొక్క ప్రారంభం వార్తలు
ఘోరమైన శాపం.
రాబర్ట్ యొక్క తొలి పరిశోధనలు
ఒత్తిడి మరింత భయపెట్టే విధంగా మాకు పని చేసే ప్రదర్శించారు.
Well, నేను మొదలు అయినప్పుడు
ఈ వ్యాపారంలో నేను దృష్టి సారించడం గాయపడిఉన్న ఏమి
ఆ సమయంలో ఒక పరిపూర్ణంగా హేతు బద్దంగా కన్పించని ఆలోచన అనిపించింది
దీర్ఘకాలిక ఒత్తిడి మరియు దీర్ఘకాల స్పందన ఏది

English: 
maybe someday you should do something
about, you need to attend to it
today, because it's affecting the way
your body functions,
and a stress today will affect your
health tomorrow and for years to come.
Social and psychological stress,
whether macaque, human, or baboon, can
clog our arteries,
restrict blood flow, jeopardize the
health of our heart...
and that's just the beginning of
stress's
deadly curse.
 
Robert's early research
demonstrated that stress can work on us
in an even more frightening way.
Well, back when I was starting
in this business what I wound up focusing
on was what 
seemed an utterly implausible idea at
the time,
which was chronic stress and chronic
exposure to

Swedish: 
kanske en dag ska du göra något åt, måste du gå till det
idag, eftersom det påverkar hur din kropp fungerar,
och en spänning i dag kommer att påverka din hälsa i morgon och under många år framöver.
Social och psykisk stress,
om makak, människa eller babian, kan täppa våra artärer,
begränsar blodflödet, äventyra hälsan hos vårt hjärta ...
och det är bara början på stressen s
dödliga förbannelse.
Robert tidiga forskning
visat att stress kan arbeta med oss ​​i en ännu mer skrämmande sätt.
Tja, tillbaka när jag började
i den här branschen vad jag avvecklas med fokus på var vad
verkade en ytterst osannolikt idé då,
som var kronisk stress och kronisk exponering för

Kannada: 
ನೀವು ಹಾಜರಾಗಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು
ಇಂದು, ಇದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಕಾರಣ,
ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಇಂದು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಬರಲು.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಒತ್ತಡ,
ಕೋತಿ, ಮಾನವ, ಅಥವಾ baboon ಎಂದು, ನಮ್ಮ ಅಪಧಮನಿಗಳು ತಡೆಯೊಡ್ಡು,
, ರಕ್ತದ ಪ್ರವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಆರೋಗ್ಯ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ...
ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ ನ ಕೇವಲ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ ಶಾಪ.
ರಾಬರ್ಟ್ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ
ಒತ್ತಡ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಎಂದು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದೆ.
ಹಾಗೆಯೇ, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಯಾವಾಗ
ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಬರಖಾಸ್ತು ಏನು
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ implausible ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತದೆ
ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮಾನ್ಯತೆ ಇದು

Hindi: 
आप इसे करने के लिए भाग लेने के लिए की जरूरत है, के बारे में शायद किसी दिन आप कुछ करना चाहिए
आज, यह जिस तरह से अपने शरीर के कार्यों को प्रभावित कर रहा है, क्योंकि
और एक तनाव आज कल आपके स्वास्थ्य को प्रभावित करेगा और साल के लिए आने के लिए।
सामाजिक और मनोवैज्ञानिक तनाव,
मकाक, मानव, या लंगूर, चाहे हमारी धमनियों रोकना कर सकते हैं,
, रक्त प्रवाह को सीमित हमारे दिल के स्वास्थ्य को खतरे में डाल ...
और उस तनाव की सिर्फ शुरुआत है
घातक अभिशाप।
रॉबर्ट के प्रारंभिक अनुसंधान
तनाव एक और भी अधिक भयावह तरीके से हम पर काम कर सकते हैं कि प्रदर्शन किया।
खैर, पहले मैं शुरू किया गया था जब
इस कारोबार में मैं गया था पर ध्यान केंद्रित कर घाव क्या क्या
समय पर एक बिलकुल अकल्पनीय विचार लग रहा था
पुराने तनाव और जीर्ण प्रदर्शन करने के लिए किया गया था जो

Malay (macrolanguage): 
mungkin suatu hari nanti anda perlu melakukan sesuatu, anda perlu menghadiri kepadanya
hari ini, kerana ia memberi kesan kepada cara fungsi badan anda,
dan tekanan hari ini akan menjejaskan kesihatan anda esok dan selama bertahun-tahun akan datang.
Sosial dan tekanan psikologi,
sama ada beruk, manusia, atau babun, boleh menyumbat arteri kita,
menyekat aliran darah, menjejaskan kesihatan hati kita ...
dan itu hanya permulaan tekanan ini
kutukan maut.
Penyelidikan awal Robert
menunjukkan bahawa tekanan boleh bekerja pada kami dengan cara yang lebih menakutkan.
Nah, kembali apabila saya bermula
dalam perniagaan ini apa yang saya digulung memberi tumpuan kepada apa yang telah
seolah-olah idea sama sekali tidak masuk akal pada masa itu,
iaitu tekanan kronik dan pendedahan kronik kepada

Czech: 
Možná jednoho dne byste měli dělat něco, co potřebujete k účasti na to
dnes, protože to ovlivňuje způsob, jakým vaše tělo funkce,
a stres dnes bude mít vliv na vaše zdraví zítra a pro nadcházející roky.
Sociální a psychologický stres,
zda makak, lidských, nebo pavián, může ucpat naše tepny,
omezují průtok krve, ohrozit zdraví našeho srdce ...
A to je jen začátek stres je
smrtící kletba.
Robertův brzy výzkum
prokázaly, že stres může pracovat na nás ještě děsivější způsobem.
No, když jsem začínal
V tomto oboru, co jsem skončil se zaměřuje na to, co
Zdálo se naprosto nepravděpodobný nápad v té době,
který byl chronický stres a chronická expozice

Vietnamese: 
có lẽ một ngày nào đó, bạn nên làm điều gì đó về, bạn cần phải giải quyết nó
ngày hôm nay, bởi vì nó ảnh hưởng đến cách các chức năng cơ thể của bạn,
và căng thẳng ngày hôm nay sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn vào ngày mai và trong nhiều năm tới.
Xã hội và tâm lý căng thẳng,
xem khỉ, con người, khỉ đầu chó hay, có thể làm tắc nghẽn động mạch,
hạn chế lưu lượng máu, gây nguy hiểm cho sức khỏe của trái tim của chúng tôi ...
và đó chỉ là khởi đầu của sự căng thẳng của
lời nguyền chết người.
Nghiên cứu ban đầu của Robert
chứng minh rằng stress có thể làm việc trên chúng tôi một cách đáng sợ hơn.
Vâng, trở lại khi tôi đã bắt đầu
trong kinh doanh này những gì tôi lên vết thương tập trung vào những gì đã được
dường như là một ý tưởng hoàn toàn không hợp lý vào thời điểm đó,
đó là căng thẳng mãn tính và tiếp xúc mãn tính đến

Bosnian: 
Možda jednog dana bi trebalo učiniti nešto u vezi, treba da prisustvujete da ga
danas, jer utiče na način na funkcije tijela,
i stresa danas će utjecati na vaše zdravlje i sutra u godinama koje dolaze.
Socijalne i psihološke stresa,
da li makaki, ljudske ili pavijana, može da blokira naše arterije,
ograniči protok krvi, ugroziti zdravlje našeg srca ...
i to je samo početak stresa-a
smrtonosni prokletstvo.
Robert ranih istraživanja
pokazalo je da stres može raditi na nas u još zastrašujuće način.
Pa, kad sam počeo
u ovom poslu ono što sam završio fokusirajući se na ono što je bilo
Izgledalo je krajnje neuvjerljivo ideja u to vrijeme,
koja je bila hroničnog stresa i hronične izloženosti

Polish: 
może kiedyś trzeba coś zrobić, trzeba zająć się tym
dzisiaj, bo to wpływa na sposób funkcje organizmu,
i dziś stres wpływa na zdrowie jutro i na najbliższe lata.
Społecznego i stres psychiczny,
czy makaka, człowieka, lub pawiana, może zablokować nasze tętnice,
ograniczyć przepływ krwi, zagraża zdrowiu serca ...
a to dopiero początek na stres
śmiertelna klątwa.
Wcześniejsze badania Roberta
wykazały, że stres może działać na nas w jeszcze bardziej przerażający sposób.
Cóż, z powrotem, gdy zaczynałem
w tym biznesie, co mam likwidacji koncentruje się na to, co
wydawało się zupełnie nieprawdopodobne pomysł w momencie,
który był przewlekły stres i przewlekłe narażenie na

Lithuanian: 
gal kada nors jums reikia padaryti kažką apie, jums reikia atvykti į jį
šiandien, nes tai daro įtaką jūsų kūno funkcijas,
ir streso šiandien turės įtakos jūsų sveikatai rytoj ir ateityje.
Socialinė ir psichologinė įtampa,
ar makakos, žmogaus, ar babuinų, gali užkimšti mūsų arterijas,
apriboti kraujotaką, kelia pavojų mūsų širdies sveikatos ...
ir tai tik streso dešimtmečio pradžioje
mirtinas prakeikimas.
Roberto pradžioje tyrimai
parodė, kad stresas gali dirbti mums dar labiau bauginantis būdu.
Na, atgal, kai aš pradėjau
šiame versle, ką aš likviduojama dėmesio buvo tai, ką
atrodė visiškai neįtikimų idėja tuo metu,
kuris buvo lėtinis stresas ir lėtinis poveikis

Chinese: 
也許有一天，你應該做的事，你需要參加吧
今天，因為它影響到你的身體運作的方式，
今天應力會影響您的健康的明天和未來幾年。
社會和心理壓力，
無論是獼猴，人體，或狒狒，會堵塞我們的動脈，
限制血液流動，危及我們的心臟的狀況。
而這壓力的剛剛開始
致命的詛咒。
羅伯特的早期研究
表明，壓力可以在更可怕的方式對我們的工作。
好了，回來的時候我開始
在這個行業我清盤重點是什麼
似乎是完全不可信的想法的時候，
這是慢性應激和慢性接觸

Georgian: 
იქნებ ოდესმე თქვენ უნდა გაანძრიონ, თქვენ უნდა დაესწროს მას
დღეს, იმიტომ, რომ ის გავლენას ახდენს გზა თქვენი სხეულის ფუნქციები,
და სტრესი დღეს იმოქმედებს თქვენს ჯანმრთელობას ხვალ და წლების განმავლობაში მოდის.
სოციალური და ფსიქოლოგიური სტრესი,
არა მაკაკა, ადამიანის, ან baboon, შეიძლება გაჭედოს ჩვენი არტერიების,
ზღუდავს სისხლის ნაკადის, საფრთხეს უქმნის ჯანმრთელობის ჩვენი გულის ...
და ეს მხოლოდ დასაწყისია სტრესი ს
სასიკვდილო წყევლა.
რობერტ ადრეულ კვლევის
აჩვენა, რომ სტრესის შეუძლია მუშაობა ჩვენთვის კიდევ უფრო საშიში გზა.
ისე, უკან, როდესაც მე დაწყებული
ამ ბიზნესში, რაც მე ჭრილობა up აქცენტი იყო რა
როგორც ჩანს, სრულიად წარმოუდგენელია იდეა დრო,
რომელიც ქრონიკული სტრესი და ქრონიკული ზემოქმედების

German: 
vielleicht eines Tages sollten Sie etwas tun, um, Sie darum kümmern müssen
heute, weil es sich auf die Art und Weise Ihre Körperfunktionen,
und eine Spannung wird heute auf Ihre Gesundheit morgen und in den kommenden Jahren.
Sozialen und psychologischen Stress,
ob Makaken, menschlichen oder Pavian können unsere Arterien verstopfen,
beschränken Blutfluss, gefährden die Gesundheit unseres Herzens ...
und das ist nur der Anfang von Stress ist
tödlichen Fluch.
Frühen Forschung Roberts
gezeigt, dass Stress kann uns in einer noch erschreckender Weise zu arbeiten.
Nun, als ich begann,
in diesem Geschäft, was ich dann letztendlich die Konzentration auf das war, was
schien eine völlig unplausible Idee zu der Zeit,
die chronischem Stress und chronische Exposition gegenüber war

Ukrainian: 
Mauger Buti, if nebudu vie povinnі zrobiti schos pro neobhіdno Buti prisutnіm on nomu
NAS of Ukraine, that scho Tse vplivaє on sposіb vashogo tіla funktsії,
i Stresa NAS of Ukraine, vplivatimut to your Zdorov'ya tomorrow i dovgі on Rocky.
Sotsіalnі that psihologіchnі navantazhennya,
Chi macaques Lyudin, abo pavіan, Mauger zasmіtiti nashі arterії,
obmezhuvati potіk krovі, postaviti pid zagrozu Zdorov'ya nashogo insertions ...
i tse tіlki napruzheno's ear
smertelnoї proklyattya.
Rannє doslіdzhennya Robert
showed scho Mauger Stresa pratsyuvati us at shte bіlsh strahіtlivim rank.
Well, if I Pocha
in tsomu bіznesі scho I potrapiv focus on those scho Bulo
zdaval absolutely neymovіrnim іdeyu in one hour,
yaky LUVs hronіchny Stresa i hronіchny vpliv

Norwegian: 
kanskje en dag bør du gjøre noe med, du må delta på den
i dag, fordi den påvirker måten kroppen din fungerer,
og en stress dag vil påvirke helsen din i morgen og i årene som kommer.
Sosial og psykologisk stress,
enten macaque, menneske, eller bavian, kan tette blodårene,
begrense blodstrøm, true helsen til vårt hjerte ...
og det er bare begynnelsen på stress er
dødelig forbannelse.
Robert tidlige forskning
vist at stress kan arbeide med oss ​​i en enda mer skremmende måte.
Vel, da jeg var begynt
i denne bransjen det jeg endte opp med å fokusere på var hva
virket en helt usannsynlig idé på den tiden,
som var kronisk stress og kronisk eksponering for

Korean: 
당신이 그것에 참석하기 위해 필요에 대해 언젠가 당신이 뭔가를해야
오늘,이 방법 당신의 신체 기능에 영향을 미치는 있기 때문에,
및 스트레스 오늘 내일 당신의 건강에 영향을 미칠 것이며, 년간 와서.
사회 심리적 스트레스,
짧은 꼬리 원숭이, 인간, 또는 원숭이인지, 우리의 동맥을 방해 할 수 있습니다,
혈류를 제한 마음의 건강을 위태롭게 ...
그 스트레스의의 시작에 불과
치명적인 저주.
로버트의 초기 연구
스트레스가 훨씬 더 무서운 방법으로 우리를 작업 할 수 보여 주었다.
음, 다시 내가 시작했을 때
이 사업에 나는이었다에 초점을 감아 무엇 무엇을
당시 완전히 믿기 어려운 아이디어를 보였다
만성 스트레스 및 만성 노출에이었다

Arabic: 
ربما في يوم من الأيام يجب أن نفعل شيئا حيال، تحتاج إلى حضور إليها
اليوم، لأنها تؤثر على الطريقة وظائف الجسم،
وإجهاد اليوم سوف يؤثر على صحتك وغدا لسنوات قادمة.
الاجتماعية والضغوط النفسية،
سواء المكاك والبشرية، أو قرد البابون، يمكن أن تسد الشرايين لدينا،
تقييد تدفق الدم، ويعرض للخطر صحة القلب ...
وهذا مجرد بداية التوتر في
لعنة قاتلة.
البحث روبرت المبكر
أثبتت أن الإجهاد يمكن أن تعمل علينا بطريقة حتى أكثر إثارة للخوف.
حسنا، مرة عندما كنت في البدء
في هذا العمل ما أنا أنهى التركيز على ما كان
يبدو فكرة غير قابلة للتصديق على الإطلاق في ذلك الوقت،
الذي كان الإجهاد المزمن والتعرض المزمن لل

Hausa: 
watakila wata rana ya kamata ka yi wani abu game da, kana bukatar ka halarci to shi
a yau, saboda shi ke shafi hanyar jikinka ayyuka,
da danniya a yau zai shafi lafiyar ka gobe da kuma shekaru masu zuwa.
Zamantakewa da kuma m danniya,
ko macaque, mutum, ko bika, zai iya sanƙarar mu arteries,
ƙuntata jini ya kwarara, jeopardize da kiwon lafiya na zuciyarmu ...
kuma shi ke kamar farkon danniya ta
m la'ana.
Robert ta farkon bincike
nuna cewa danniya iya aiki a kan mu a cikin wani fi tsoratarwa hanya.
To, baya lokacin da na fara da aka
a cikin wannan harka abin da na rauni up Yana zuwa shi ne abin da
da jũna wani sarai implausible ra'ayin a lokacin,
wanda shi kullum danniya da kullum daukan hotuna zuwa

Bengali: 
আপনি এটা পরিচর্যা করা প্রয়োজন, সম্পর্কে হয়তো কোনদিন কিছু করতে হবে
আজ, এটি আপনার শরীরের ফাংশন প্রভাবিত কারণ,
এবং একটি চাপ আজ আগামীকাল আপনার স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলতে হবে এবং বছর আসতে.
সামাজিক এবং মনস্তাত্ত্বিক চাপ,
একজাতের ছোটো লেজওয়ালা বাঁদর, মানব, বা বেবুন কিনা, আমাদের ধমনীতে খড়ম পারেন,
, রক্ত ​​প্রবাহ সীমিত আমাদের হৃদয়ের স্বাস্থ্য বিপন্ন ...
এবং যে চাপ এর সবে শুরু
মারাত্মক অভিশাপ.
রবার্ট এর প্রথম দিকের গবেষণা
চাপ একটি এমনকি আরো ভয়ানক ভাবে আমাদের কাজ করতে পারেন যে প্রদর্শিত.
ওয়েল, ফিরে আমি শুরু হয়েছিল যখন
এই ব্যবসায় আমি উপর মনোযোগ নিবদ্ধ করে ক্ষত আপ কি কি
, সময়ে একটি একদম অসম্ভব ধারণা করলো
দীর্ঘস্থায়ী মানসিক চাপ এবং দীর্ঘস্থায়ী এক্সপোজার ছিল যা

Gujarati: 
તમે તેને હાજરી જરૂર વિશે કદાચ ફરીથી ભેગાં થઈને કામ તમે કંઈક કરવું જોઈએ
આજે, તે રીતે તમારા શરીરને કાર્યો અસર છે, કારણ
અને તણાવ આજે કાલે તમારા આરોગ્ય ઉપર અસર પડશે અને વર્ષો સુધી આવો.
સામાજિક અને માનસિક તણાવ,
macaque માનવ, અથવા દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું, શું આપણા ધમનીઓ પગરખું કરી શકો છો,
, રક્ત પ્રવાહ પ્રતિબંધિત અમારા હૃદય આરોગ્ય સંકટમાં મૂકવું ...
અને તણાવ ના માત્ર શરૂઆત છે
ઘોર શાપ.
રોબર્ટ પ્રારંભિક સંશોધન
તણાવ પણ વધુ ભયાનક રીતે અમને પર કામ કરી શકે છે દર્શાવ્યું હતું.
વેલ, પાછા હું શરૂ કરવામાં આવી હતી જ્યારે
આ બિઝનેસ હું હતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત ઘા શું
તે સમયે એક તદ્દન અસંભવિત વિચાર લાગતું
ક્રોનિક તણાવ અને ક્રોનિક સંપર્કમાં હતી, જે

Somali: 
laga yaabee in maalin maalmaha waa in aad wax ka qaban, waxaad u baahan tahay inay ka qayb galaan in ay
maanta, sababtoo ah waxa la saamaynaya sida ugu hawlaha jidhka aad,
oo maanta ah stress saamayn doonaa caafimaadkaaga berri iyo sanadaha soo socda.
Bulshada iyo stress nafsi ah,
haddii macaque, aadanaha, ama daanyeer, xiraa halbowlayaasha our,
xaddido socodka dhiigga, wiiqi caafimaadka qalbigeennu ...
iyo in kaliya bilowgii stress ee
inkaar dilaaga ah.
Cilmi-baarista hore ee Robert
muujiyeen in stress shaqeyn karaan nala ah xitaa ka sii cabsi jidka.
Waa hagaag, ka dib markii aan bilaabay
ganacsigan waxa aan kor ku duudduubeen diiradda ahaa waxa
muuqatay fikrad dhammaantiis ku sugun tahay waqtiga,
taas oo ahayd stress chronic iyo gaadhista chronic in

Hungarian: 
talán majd egyszer meg kell csinálni valamit, meg kell, hogy részt vegyen rá
ma, mert ez befolyásolja azt, ahogyan a szervezet funkcióit,
és a stressz ma hatással lesz az egészségre holnap, és az elkövetkező években.
Szociális és pszichológiai stressz,
hogy makákó, emberi, vagy pávián, eltömítheti a artériák,
korlátozza a véráramlást, veszélyezteti az egészségügyi szívünk ...
és ez még csak a kezdete a stressz a
halálos átkot.
Robert korai kutatási
kimutatták, hogy a stressz dolgozni velünk egy még ijesztőbb módon.
Nos, hát amikor elkezdtem
ebben a szakmában, amit felszámolás összpontosítva volt, amit
tűnt, teljesen valószínűtlen ötletnek,
ami a krónikus stressz és a krónikus kitettség

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं यो धाउन आवश्यकता बारे शायद एकदिन तपाईं केहि गर्नुपर्छ
आज, यो बाटो आफ्नो शरीर कार्यहरु प्रभावित गर्नुपर्छ किनभने,
र एक तनाव आज भोलि आफ्नो स्वास्थ्य असर गर्नेछ र वर्ष को लागि आउन।
सामाजिक र मनोवैज्ञानिक तनाव,
macaque, मानव वा बादर कि, हाम्रो धमनिहरु clog सक्छ,
, रक्त प्रवाह प्रतिबन्धित हाम्रो हृदयको स्वास्थ्य jeopardize ...
र तनाव गरेको बस शुरुवात हो
घातक श्राप।
रबर्ट गरेको प्रारम्भिक अनुसन्धान
तनाव एक पनि अधिक भयात्यो तरिकामा हामीलाई काम गर्न सक्छन् भनेर प्रकट।
खैर, फिर्ता म शुरू भएको थियो जब
यो व्यवसाय मा म थियो ध्यानकेन्द्रित माथि घाउ के के
, समय एक utterly implausible विचार देखिन्थ्यो
पुरानो तनाव र पुरानो जोखिम थियो जो

Icelandic: 
kannski einhvern tíma þú ættir að gera eitthvað um, þú þarft að mæta í það
í dag, vegna þess að það hafi áhrif á hvernig líkaminn virka þinn,
og streita í dag mun hafa áhrif á heilsu þína á morgun og fyrir ár til koma.
Félagsleg og sálfræðileg streita,
hvort macaque-stofni, manna eða bavíönum getur fest slagæðar okkar,
takmarka blóðflæði, teflt heilsu hjarta okkar ...
og það er bara byrjunin á streitu er
banvænn bölvun.
Snemma rannsóknir Robert
sýnt að streita getur unnið á okkur í jafnvel meira ógnvekjandi hátt.
Jæja, aftur þegar ég var að byrja
í þessum viðskiptum sem ég slitið með áherslu á var það
virtist hafa algerlega implausible hugmynd á þeim tíma,
sem var langvarandi streitu og langvarandi útsetning

Panjabi: 
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਦਿਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅੱਜ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ,
ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਅੱਜ ਕੱਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ 'ਤੇ ਕੀ ਅਸਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਲ ਦੇ ਲਈ ਆਉਣ ਲਈ.
ਸਾਮਾਜਕ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਤਣਾਅ,
macaque, ਮਨੁੱਖੀ, ਜ ਲੰਗੂਰ ਕੀ, ਸਾਡੇ ਨਸ ਨੂੰ ਸਮਕਸਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ,
, ਖੂਨ ਦਾ ਵਹਾਅ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ...
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਤਣਾਅ ਦੇ ਦੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਸ਼ੁਰੂ ਹੈ
ਜਾਨਲੇਵਾ ਸਰਾਪ.
ਰਾਬਰਟ ਦਾ ਛੇਤੀ ਖੋਜ
ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਵੀ ਡਰਾਉਣੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਖਾਇਆ.
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦ
ਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਚ ਮੈਨੂੰ ਸੀ ਤੇ ਧਿਆਨ ਨੂੰ ਲਪੇਟਿਆ ਕੀ ਕੀ
, ਵਾਰ ਤੇ ਇੱਕ ਮੰਨੇ ਕੌਣ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ
ਗੰਭੀਰ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਘਾਤਕ ਐਕਸਪੋਜਰ ਨੂੰ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ

Urdu: 
آپ اس کے لئے میں شرکت کرنے کی ضرورت ہے, کے بارے میں شاید کسی دن آپ کو کچھ کرنا چاہئے
آج, یہ طریقہ آپ کے جسم کے افعال کو متاثر کر رہا ہے کیونکہ,
اور ایک کشیدگی آج کل آپ کی صحت پر اثر پڑے گا اور سال کے لئے آنے کے لئے.
سماجی اور نفسیاتی کشیدگی,
مکاک, انسانی, یا لنگور چاہے, ہماری شریانوں روکنا کر سکتے ہیں,
, خون کے بہاؤ کو محدود کیا ہمارے دل کی صحت کو خطرے میں ڈال ...
اور یہ کہ کشیدگی کے صرف شروعات ہے
مہلک لعنت.
رابرٹ کی ابتدائی تحقیق
کشیدگی سے بھی زیادہ خوفزدہ انداز میں ہم پر کام کر سکتے ہیں کا مظاہرہ کیا.
ویسے, پہلے میں شروع کیا گیا تھا جب
اس کاروبار میں میں تھا پر توجہ مرکوز کر زخم کیا کیا
, وقت ایک صورتحال سے implausible خیال لگ رہا تھا
دائمی کشیدگی اور دائمی نمائش کے لئے تھا جس

Belarusian: 
можа быць, калі-небудзь вы павінны зрабіць што-то аб, неабходна прысутнічаць на ім
сёння, таму што гэта ўплывае на спосаб вашага цела функцыі,
і стрэс сёння, будуць уплываць на ваша здароўе заўтра і на доўгія гады.
Сацыяльныя і псіхалагічныя нагрузкі,
Ці макакі, чалавека, або павіян, можа засмецілі нашы артэрыі,
абмяжоўваць паток крыві, паставіць пад пагрозу здароўе нашага сэрца ...
і гэта толькі пачатак напружана-х
смяротнай праклён.
Ранняе даследаванне Роберта
паказалі, што стрэс можа працаваць на нас у яшчэ больш страшным чынам.
Ну, калі я пачаў
у гэтым бізнесе, што я трапіў упорам на тое, што было
здавалася цалкам непраўдападобным ідэю ў той час,
які быў хранічны стрэс і хранічнае ўздзеянне

Persian: 
شاید روزی شما باید چیزی در مورد، شما نیاز به حضور در آن را
امروز، به دلیل آن را تحت تاثیر قرار راه عملکردهای بدن خود را،
و امروز استرس سلامت خود را فردا تاثیر می گذارد و برای سال آمده است.
اجتماعی و تنش روانی،
آیا نوعی میمون دنیای قدیم، انسان، و یا عجیب و غریب، می تواند شریان ها را مسدود ما،
محدود کردن جریان خون، به خطر اندازد سلامت قلب ما ...
و این تنها آغاز تنش در است
لعنت کشنده باشد.
تحقیقات اولیه رابرت
نشان داد که استرس می تواند بر ما در راه و حتی بیشتر ترسناک کار می کنند.
خب، به زمانی که من شروع
در این کسب و کار چیزی است که من زخم تا با تمرکز بر چیزی بود که
یک ایده کاملا غیرمحتمل به نظر می رسید در آن زمان،
که استرس مزمن و قرار گرفتن در معرض مزمن بود

French: 
peut-être un jour vous devriez faire quelque chose, vous avez besoin de vous en occuper 
aujourd'hui, parce que cela affecte la façon dont votre corps fonctionne,
et un stress aujourd'hui aura une incidence sur votre santé demain et pour les années à venir.
Le stress social et psychologique,
chez le macaque, l'humain, ou le babouin, peuvent boucher nos artères,
restreindre le flux sanguin, compromettre la santé de notre cœur ...
et ce n'est que le début de la malédiction 
mortelle du stress.
 
Les premières recherches de Robert
ont démontré que le stress peut travailler sur nous d'une manière encore plus effrayante.
Eh bien, quand je commençais
dans cette affaire, je me suis retrouvé à me concentrer sur ce qui 
semblait être une idée tout à fait invraisemblable à l'époque,
qui était que le stress chronique et l'exposition chronique aux

Filipino: 
marahil sa ibang pagkakataon na dapat mong gawin ang isang bagay tungkol sa, kailangan mo na dumalo sa mga ito
ngayon, dahil ito ay nakakaapekto sa paraan ng iyong mga function ng katawan,
at isang stress araw na ito ay makakaapekto sa iyong kalusugan bukas at para sa mga taon na dumating.
Social at sikolohikal na stress,
kung unggoy ng makak, tao, o baboon, ay makakabara sa aming mga sakit sa baga,
rendahan ang daloy ng dugo, malagay sa panganib ang kalusugan ng ating mga puso ...
at na lamang sa simula ng stress ni
nakamamatay sumpa.
Unang bahagi ng pananaliksik ni Robert
nagpakita na ang stress ay maaaring magtrabaho sa amin sa isang mas nakakatakot na paraan.
Well, bumalik kapag ako ay simula
sa negosyo kung ano ang aking sugat na tumututok sa ay kung ano ang
tila isang lubos paniwala ideya sa oras,
na kung saan ay matagal na stress at talamak exposure sa

Dutch: 
misschien op een dag moet je iets aan te doen, je nodig hebt om bij te wonen om het
vandaag de dag, omdat het invloed op de manier waarop uw lichaam functioneert,
en een stress-vandaag zal invloed hebben op uw gezondheid morgen en voor de komende jaren.
Sociale en psychologische stress,
of makaak, mens of baviaan, kunnen onze slagaders verstoppen,
beperken de doorbloeding, in gevaar brengen van de gezondheid van ons hart ...
en dat is nog maar het begin van stress's
dodelijke vloek.
Vroege onderzoek Robert's
aangetoond dat stress kunnen werken aan ons in een nog meer angstaanjagende manier.
Nou, toen ik begon
in deze business wat ik geliquideerd concentreren op was wat
leek een volstrekt ongeloofwaardige idee op het moment,
waarbij chronische stress en chronische blootstelling was

Azerbaijani: 
Siz bu iştirak etmək lazımdır haqqında bəlkə bir gün bir şey etmək lazımdır
bu gün sizin bədən funksiyaları təsir, çünki,
və stress bu gün sabah sağlamlıq təsir edəcək və il gələcək.
Sosial və psixoloji stress,
macaque, insan, və ya əntər olub, bizim damarların tıxaya,
qan axınını məhdudlaşdırmaq ürək sağlamlığını təhlükəyə ...
və stress nin yalnız başlanğıcı var
ölümcül lənət.
Robert erkən tədqiqat
stress daha qorxulu şəkildə bizə işləyə bilər ki, nümayiş etdirdi.
Yaxşı, geri Mən başlayan zaman
Bu iş mən diqqət yara nə
vaxt tamamilə inanılmaz fikir görünürdü
xroniki stress və xroniki ifşa idi ki,

Japanese: 
あなたはについて何かを行う必要があり、多分いつか、あなたはそれに出席するために必要
今日、それはあなたの体の機能の方法に影響を与えているため、
ストレス今日は明日あなたの健康に影響を与え、今後数年間のためになります。
社会的、心理的ストレス、
マカク、ヒト、またはヒヒかどうか、私達の動脈を詰まらせることができ、
血液の流れを制限する、心の健康を危険にさらします...
それはストレスののちょうど始まりです
致命的な呪い。
ロバートの初期の研究
ストレスがさらに恐ろしい方法で、私たちに働くことができることを実証しました。
さて、戻って私が始めていたとき
このビジネスで私がいたに焦点を当てて巻き取るものを何
一度に全く信じ難い考えを見えました、
慢性的なストレスや慢性暴露はにありました

Maltese: 
forsi someday inti għandek tagħmel xi ħaġa dwar, għandek bżonn biex jattendu għaliha
illum, għaliex dan huwa jaffettwaw il-mod kif funzjonijiet tal-ġisem tiegħek,
u stress llum se jaffettwaw is-saħħa tiegħek għada u għas-snin li ġejjin.
Soċjali u stress psikoloġiku,
jekk macaque, umani, jew babwini, jistgħu jinstaddu arterji tagħna,
jirrestrinġu fluss tad-demm, jipperikolaw is-saħħa tal-qalb tagħna ...
u li jinsab biss il-bidu ta 'l-istress
curse fatali.
Riċerka kmieni Robert
wera li l-istress jistgħu jaħdmu fuq us b'mod saħansitra aktar biża.
Ukoll, lura meta I kien jibdew
f'dan in-negozju dak I stralċjata tiffoka fuq kien dak li
deher idea biddlu plawżibbli fiż-żmien,
li kien stress kroniku u l-espożizzjoni kronika għall-

Danish: 
skal gøre noget ved en dag
Du skal gøre noget ved det i dag
for det påvirker din krop her og nu
og stress i dag har effekt på helbredet
i morgen og i årene der kommer
Social og psykologisk stress - 
om du er makak, menneske eller bavian
- kan spærre vores blodårer,
hæmme blodgennemstrømningen
true vores hjertes sundhed
Og det er bare starten på
stressens dødelige forbandelse
Roberts tidlige arbejde viste at
stress kan have endnu
mere skræmmende effekter
Dengang jeg startede med at
arbejde på dette område
ville jeg fokusere på hvad der
dengang fremstod som en
ret usandsynlig idé
Det var ideen om at kronisk stress
den kroniske påvirkning
fra kortisol

Romanian: 
Poate într-o zi ar trebui să faci ceva despre, aveți nevoie pentru a participa la o
astăzi, pentru că este afecteaza modul functiile corpului,
și astăzi de stres va afecta sănătatea ta de mâine și pentru anii care vor veni.
Sociale si de stres psihologic,
dacă macac, uman, sau babuin, poate bloca arterele noastre,
restrictiona fluxul de sange, pune în pericol starea de sănătate a inimii noastre ...
și că este doar începutul de stres a lui
blestem de moarte.
Primele cercetari lui Robert
a demonstrat ca stresul poate lucra pe noi într-un mod și mai înspăimântător.
Ei bine, înapoi, atunci când am fost incepand
în această afacere ce am ajuns concentrându-se pe ceea ce a fost
Părea o idee cu totul neverosimil la momentul respectiv,
care a fost stresul cronic și expunerea cronică la

Turkish: 
ona katılmanız gereken, hakkında belki birgün bir şeyler yapmalıyım
Bugün, bu yolu Vücut fonksiyonlarını etkilemeden çünkü,
ve stres bugün yarın sağlığınızı etkileyecek ve yıllarca gelecek.
Sosyal ve psikolojik stres,
makak, insan veya babun olsun, bizim arterleri yapışmasına neden olabilir,
, Kan akışını kısıtlamak bizim kalp sağlığını tehlikeye ...
ve stres en sadece başlangıç
ölümcül laneti.
Robert erken araştırma
Stres daha da korkutucu bir şekilde bize çalışabilirsiniz olduğunu göstermiştir.
Peki, geri ben başlamıştı zaman
Bu iş ben odaklanarak yara ne nedir
, Bir anda tamamen mantıksız bir fikir gibi görünüyordu
kronik stres ve kronik maruziyet ile olan

Thai: 
glucocorticoids สามารถ ทำ สิ่ง ที่ เป็น unsubtle และ พิสดาร เป็น
ฆ่าบางส่วนของเซลล์สมองของคุณในฐานะที่เป็นผู้สมัครระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยในกี้เฟลเลอร์
ช่วง ต้น ยุค 80
Sapolsky ร่วมมือกับที่ปรึกษาของเขาแพทย์บรูซแม็กอีแวน
ไปตามเส้นทางของความเครียดในสมองพวกเขาภายใต้หนูทดลองที่จะเรื้อรัง
ความเครียด
แล้วตรวจสอบเซลล์สมองของพวกเขาทีมที่ทำพบที่น่าอัศจรรย์
ในขณะที่เซลล์สมองของหนูปกติมีสาขาที่กว้างขวาง
หนูเครียดเซลล์สมองมีขนาดเล็กลงอย่างมาก
และสิ่งที่เป็นที่น่าสนใจมากที่สุดในหลายวิธีที่เป็นส่วนหนึ่งของสมองที่นี้
ที่ เกิด ขึ้น ...
ฮิบโปคุณจะใช้แนะนำชีววิทยาได้ตลอดเวลาในช่วงปี 5000 และ
สิ่ง ที่ คุณ ได้ เรียน รู้ คือ
hippocampus คือการเรียนรู้และความจำความเครียดในหนูเหล่านี้
หดตัวลงเป็นส่วนหนึ่งของสมองของพวกเขารับผิดชอบสำหรับหน่วยความจำ

Yoruba: 
glucocorticoids le ṣe ohun kan bi unsubtle ati ki o grotesque bi
pa diẹ ninu awọn ti ọpọlọ rẹ ẹyin. Bi awọn kan ojúgbà tani ni Rockefeller University ni
awọn tete 80s,
Sapolsky collaborated pẹlu rẹ olutojueni, dokita Bruce McEwan,
lati tẹle awọn ona ti awọn wahala sinu ọpọlọ. Wọn tunmọ lab eku si onibaje
wahala,
ati ki o si ayewo wọn ọpọlọ ẹyin. Awọn egbe ṣe ohun ìgbékalẹ ri.
Nigba ti ẹyin ti deede eku opolo ni sanlalu ẹka,
tenumo eku ọpọlọ ẹyin wà bosipo kere.
Ati ohun ti o wà julọ awon ni ọpọlọpọ awọn ọna ti o wà ni apa ti awọn ọpọlọ ibi ti yi
a ṣẹlẹ ...
awọn hippocampus. O ya Intoro Neurobiology nigbakugba fun awọn ti o kẹhin 5000 years ati
ohun ti o kọ ni:
hippocampus ti wa ni eko ati iranti. Wahala ninu awọn wọnyi eku
shrank awọn ara ti won ọpọlọ lodidi fun iranti.

Czech: 
glukokortikoidy mohl udělat něco tak unsubtle a groteskní as
zabít některé z vašich mozkových buněk. Jako PhD kandidát na Rockefeller University v
počátku 80. let,
Sapolsky spolupracoval s jeho mentorem, lékař Bruce McEwanem,
následovat cestu stresu do mozku. Jsou podrobeny laboratorní krysy k chronickým
stres,
a poté zkoumal své mozkové buňky. Tým udělal ohromující nález.
Zatímco buňky normálních krysích mozků mají rozsáhlé větve,
namáhané krysy mozkové buňky byly výrazně menší.
A co bylo nejzajímavější v mnoha ohledech byla část mozku, kde tato
se děje ...
hippocampus. Berete Intro neurobiologie kdykoliv za posledních 5000 rok a
to, co se naučíte, je:
hippocampus je učení a paměť. Stres v těchto potkanů
zmenšil část mozku odpovědné za paměť.

Italian: 
glucocorticoidi potrebbe fare qualcosa di troppo rigido e grottesco come
uccidere un po 'delle vostre cellule cerebrali. Come candidato PhD alla Rockefeller University in
i primi anni '80,
Sapolsky ha collaborato con il suo mentore, medico Bruce McEwan,
a seguire il percorso di stress nel cervello. Hanno sottoposto topi di laboratorio a cronica
stress,
e poi esaminate le loro cellule cerebrali. Il team ha fatto un ritrovamento sorprendente.
Mentre le cellule del cervello dei topi normali hanno ampi sportelli,
stressati ratti cellule cerebrali erano drammaticamente più piccoli.
E cosa più interessante per molti aspetti era la parte del cervello dove questo
stava succedendo ...
l'ippocampo. Si prende Intro Neurobiologia in qualsiasi momento per gli ultimi 5000 anni e
ciò che si impara è:
ippocampo è l'apprendimento e la memoria. Lo stress in questi ratti
si ridusse la parte del loro cervello responsabile della memoria.

Malay (macrolanguage): 
glukokortikoid boleh melakukan sesuatu yang unsubtle dan menjijikkan sebagai
membunuh beberapa sel-sel otak anda. Sebagai Calon PhD Universiti Rockefeller di Dalam
awal 80-an,
Sapolsky bekerjasama dengan mentornya, doktor Bruce McEwan,
mengikuti untuk jalan tekanan otak node. Mereka tertakluk tikus makmal untuk kronik
tekanan,
kemudian diperiksa otak mereka dan sel-sel. Pasukan ITU membuat penemuan menakjubkan.
Ketika sel-sel otak tikus normal mempunyai cawangan yang banyak,
menegaskan tikus sel-sel otak secara mendadak adalah lebih kecil.
Dan apa yang paling menarik dalam pelbagai cara merupakan bahagian otak yang mana ini
yang berlaku ...
hippocampus. mengambil Pengenalan Neurobiologi Bila-Bila Anda untuk masa Lalu dan Yang tahun 5000
apa yang anda pelajari ialah:
hippocampus adalah pembelajaran dan ingatan. Tekanan Pada INI tikus
menyusut bahagian otak mereka bertanggungjawab untuk ingatan.

Norwegian: 
glukokortikoider kunne gjøre noe så unsubtle og grotesk som
drepe noen av hjernecellene. Som stipendiat ved Rockefeller University i
tidlig på 80-tallet,
Sapolsky samarbeidet med sin mentor, lege Bruce McEwan,
å følge stien til stress i hjernen. De utsettes lab rotter til kronisk
stress,
og deretter undersøkt sine hjerneceller. Teamet har gjort en forbløffende funn.
Mens celler fra normale rottehjerner har omfattende grener,
stressede rotter hjerneceller var dramatisk mindre.
Og hva var mest interessant på mange måter var den delen av hjernen hvor dette
som skjedde ...
hippocampus. Du tar Intro nevrobiologi når som helst for de siste 5000 år, og
det du lærer er:
hippocampus er læring og hukommelse. Stress i disse rotter
krympet den delen av hjernen er ansvarlig for minne.

Belarusian: 
глюкакартыкоіды могуць зрабіць што-то, як нетонкий і гратэскавы, як
забіць некаторыя з вашых клетак галаўнога мозгу. Як кандыдат у доктара філасофіі ў Універсітэце Ракфелера
ў пачатку 80-х,
Sapolsky супрацоўнічаў са сваім настаўнікам, доктар Брус Макьюэн,
рухацца па шляху стрэсу ў галаўным мозгу. Яны падвергнулі лабараторных пацукоў да хранічнага
стрэс,
і затым даследавалі іх мазгавыя клеткі. Каманда зрабіла дзіўны знаходку.
У той час як клеткі мозгу нармальных пацукоў маюць шырокія галіны,
падкрэсліў пацукі клеткі мозгу былі рэзка менш.
І тое, што было самым цікавым у многіх адносінах быў часткай мозгу, дзе гэта
адбывалася ...
гіпакампа. Вы бераце Інтра нейробиологии ў любы час за апошнія 5000 гадоў і
тое, што вы даведаецеся, гэта:
гіпакампа навучання і памяць. Стрэс у гэтых пацукоў
скарацілася частка іх мозгу, адказны за памяць.

Hausa: 
glucocorticoids zai iya yi wani abu kamar yadda unsubtle da grotesque as
kashe wasu daga cikin kwakwalwa Kwayoyin. A matsayin dan takarar PhD a Rockefeller University a
farkon 80s,
Sapolsky hada kai tare da shawarta, likita Bruce McEwan,
su bi hanyar danniya a cikin kwakwalwa. Suka hõre Lab berayen to kullum
danniya,
sa'an nan kuma yayi nazari su kwakwalwa Kwayoyin. Tawagar sanya wani abin mamaki find.
Yayin da Kwayoyin na al'ada naga bera tarar da kwakwalwarmu da m rassan,
jaddada berayen kwakwalwa Kwayoyin kasance cika fuska karami.
Da kuma abin da yake mafi ban sha'awa a yawancin hanyoyin shi ne na kwakwalwa inda wannan
da ke faruwa ...
da hippocampus. Ku yi gabatarwa Neurobiology kowane lokaci domin ta ƙarshe 5000 shekaru da kuma
abin da ka koya shi ne:
hippocampus ne koyo da kuma memory. Danniya a cikin wadannan berayen
shrank bangaren da suka kwakwalwa da alhakin memory.

Slovak: 
glukokortikoidy mohol urobiť niečo tak unsubtle a groteskné as
zabiť niektoré z vašich mozgových buniek. Ako na PhD kandidát Rockefeller University v
začiatku 80. rokov,
Sapolsky spolupracoval s jeho mentorom, lekár Bruce McEwan,
nasledovať cestu stresu do mozgu. Podliehajú laboratórnej krysy k chronickým
stres,
A potom skúmal svoje mozgové Bunky. Tím urobil ohromujúci nález.
Zatiaľ čo bunky normálnych krysích mozgov majú rozsiahle vetvy,
namáhané krysy mozgové bunky boli výrazne menšie.
A čo bolo najzaujímavejšie v mnohých ohľadoch bola časť mozgu, kde táto
sa deje ...
hippocampus. Beriete Intro neurobiológie kedykoľvek za rok a posledných 5000
to, čo sa naučíte, je:
hippocampus je učenie A pamäť. stres v týchto potkanov
zmenšil časť mozgu zodpovedné za pamäť.

Icelandic: 
sykurstera gæti gert eitthvað sem unsubtle og grotesque eins
drepa sum heilafrumur þinn. Sem doktorsnemi við Rockefeller University í
snemma 80s,
Sapolsky samstarfi við leiðbeinanda hans, læknir Bruce McEwan,
að fylgja leið streitu inn í heilann. Þeir sæta Lab rottur til langvarandi
streitu,
og síðan skoðað með frumur heila þeirra. Liðið gerði ótrúlega Finna.
Þó frumurnar eðlilega heila rottu hafa víðtæk útibú,
áherslu rottur heilafrumur voru verulega minni.
Og hvað var mest áhugavert á margan hátt var hluti heilans þar sem þetta
var að gerast ...
hippocampus. Þú tekur Intro taugalíffræði hvenær fyrir síðustu 5000 ár og
hvað þú lærir er:
hippocampus er nám og minni. Streita í þessum rottum
dróst saman hluta af heila þeirra sem bera ábyrgð á minni.

Maori: 
glucocorticoids taea e rave i te tahi e rite ana unsubtle me grotesque rite
patua e etahi o koutou pūtau roro. Ka rite ki te kaitono Kairangi i University Rockefeller i roto i
te tīmatanga o te 80,
Mahi tahi Sapolsky ki tona kaitohutohu, tākuta Bruce McEwan,
ki te whai i te ara o te ahotea ki te roro. I raro ratou kiore taiwhanga ki te mau tonu
ahotea,
a ka korenga i ratou pūtau roro. Hanga e te kapa te kitea fakaofo.
Ahakoa nga pūtau o roro noa kiore i manga whānui,
tino iti fakamamafa'i kiore pūtau roro i.
A he aha te tino ngā i roto i te huarahi maha, ko te wahi o te roro te wahi i tenei
I tupu ...
te hippocampus. Tango e koe Intro neave wā mo te 5000 tau ki muri, me te
he aha koutou ako he:
Kei te ako me te mahara hippocampus. Ahotea i roto i enei kiore
i manawapa ki te wahi o to ratou roro kawenga mō te mahara.

Armenian: 
glucocorticoids կարող է անել ինչ - որ բան, ինչպես նաեւ unsubtle եւ անճոռնի, ինչպես նաեւ
սպանում քո ուղեղի բջիջների. Որպես գիտությունների թեկնածու ժամը Rockefeller համալսարանում
80-ականների սկզբին,
Sapolsky համագործակցել իր ավագ, բժիշկ Bruce McEwan,
հետեւել ուղին սթրեսի մեջ ուղեղի. Նրանք ենթարկվում լաբորատոր առնետների քրոնիկ
սթրես,
եւ հետո ուսումնասիրվել են իրենց ուղեղի բջիջները. Որ թիմը հանդես է զարմանալի գտնել.
Մինչ բջիջները նորմալ առնետի ուղեղի ունեն ընդարձակ մասնաճյուղեր,
ընդգծել առնետների ուղեղի բջիջներ էին կտրուկ փոքր է.
Եւ այն, ինչ առավել հետաքրքիր է շատ առումներով էր մասն է ուղեղի, որտեղ այս
էր կատարվում ...
է hippocampus. Դուք վերցնել Intro neurobiology ցանկացած պահի վերջին 5000 տարիների ընթացքում եւ
ինչ եք սովորել է:
hippocampus սովորում եւ հիշողության մեջ: Սթրես այդ առնետների
կրճատվել մասը իրենց ուղեղի համար պատասխանատու հիշատակին.

Macedonian: 
глукокортикоиди може да се направи нешто како unsubtle и гротеска како
убие неколку мозочни клетки. Како докторант во на Универзитетот Рокфелер
на почетокот на 80-тите години,
Sapolsky соработувал со неговиот ментор, доктор Брус McEwan,
следи патот да го во на стрес мозокот. Тие подложен лабараториски глувци со хронична
стрес,
потоа а се испита нивниот мозок клетки. Тимот направи неверојатен пронајдок.
Додека клетките на нормалните мозокот на глушецот имаат долгогодишно гранки,
истакна стаорци мозочните клетки беа драстично помали.
И она што е најинтересно во многу начини беше дел од мозокот каде што тоа
се случува ...
хипокампусот. Ќе се земе Вовед Neurobiology последните 5000 години и за време во секое
она што го учат е:
хипокампусот е и учењето меморијата. Стресот во овие стаорци
се намали делот од мозокот одговорен за меморија.

Chinese: 
糖皮质激素可以做一些作为有点儿并不精巧和怪诞的作为
杀死你的一些脑细胞。截至洛克菲勒大学的博士候选人
80年代初，
萨波尔斯基合作与他的导师，博士布鲁斯·麦克尤恩，
跟随应力的路径进入大脑。他们经过实验大鼠慢性
压力，
然后检查他们的大脑细胞。该团队取得了惊人的发现。
而正常鼠脑的细胞具有广泛的分支机构，
应激大鼠脑细胞急剧变小。
什么是最有趣的，在许多方面是脑的一部分，其中这
正在发生的事情...
海马。你把介绍神经生物学随时过去5000年和
你所学到的是：
海马是学习和记忆。应激大鼠这些
他们的萎缩大脑部分负责记忆。

Hungarian: 
glükortikoid tenni valamit, mint unsubtle és groteszk, mint
megölni néhány agysejtek. Mivel doktorandusza Rockefeller Egyetemen
A korai 80-as évek,
Sapolsky együttműködött a mentora, orvos Bruce McEwan,
hogy kövesse az utat a stressz az agyba. Ők kitéve laboratóriumi patkányok krónikus
stressz,
majd megvizsgálta az agysejtek. A csapat elképesztő felfedezés.
Míg a sejtek normális patkányok agyában kiterjedt ágak,
Hangsúlyozta patkányok agyi sejtek drasztikusan kisebb.
És mi volt a legérdekesebb sok szempontból az volt a része az agynak, ahol ezt
történt ...
A hippocampus. Veszel Intro Neurobiológiai bármikor az elmúlt 5000 évben, és
mit tanulni a következő:
hippocampus a tanulás és a memória. Stressz Ezekben a patkányokban
zsugorodott az a része, az agy felelős a memória.

Maltese: 
glukokortikojdi tista 'tagħmel xi ħaġa unsubtle u grotteski bħala
joqtlu XI wħud Mill ċelloli Tal-moħħ tiegħek. Bħala kandidat PhD FL Rockefeller Università
l-80s kmieni,
Sapolsky kkollaboraw ma mentor tiegħu, it-tabib Bruce McEwan,
li jsegwu L-passaġġ TA 'stress FIL-moħħ. Huma soġġetti firien laboratorju għall kronika
stress,
U mbagħad eżaminat ċelloli Tal-moħħ tagħhom. It għamlet-Tim isibu zaskakuje.
Filwaqt li l-ċelluli tal-imħuħ normali far jkollhom fergħat estensivi,
ċelloli tal-moħħ firien enfasizzat kienu drammatiku iżgħar.
U dak li kien l-aktar interessanti f'ħafna modi kienet il-parti tal-moħħ fejn dan
kien qed jiġri ...
L-hippocampus. Tieħu Intro Neurobiology ghaċ għall-aħħar sena 5000 U
dak li titgħallem hu:
hippocampus huwa T-tagħlim U L-memorja. Stress f'dawn firien
inxtorob il-parti tal-moħħ tagħhom responsabbli għall-memorja.

Romanian: 
glucocorticoizi putea face ceva ca unsubtle și grotesc ca
ucide unele dintre celulele creierului. Ca un candidat de doctorat la Universitatea Rockefeller din
la inceputul anilor '80,
Sapolsky a colaborat cu mentorul său, doctor Bruce McEwan,
să urmeze calea de stres in creier. Ei supus sobolani de laborator la cronica
stres,
și apoi examinate celulele creierului lor. Echipa a făcut o descoperire uimitoare.
În timp ce celulele din creierul normale de șobolan au filiale extinse,
șobolani subliniat celulele creierului au fost in mod dramatic mai mici.
Și care a fost cea mai interesantă din multe puncte a fost parte a creierului unde această
se întâmpla ...
hipocampus. Iei Intro Neurobiologie oricând în ultimii 5000 ani și
ceea ce ai invatat este:
hipocampus este de invatare si memorie. Stres în aceste șobolani
s-au redus o parte a creierului lor responsabile pentru memorie.

Telugu: 
గ్లూకోకార్టికాయిడ్లు వంటి unsubtle మరియు వింతైన ఏదో అలా
మీ మెదడు కణాలు కొన్ని చంపడానికి. రాక్ఫెల్లర్ విశ్వవిద్యాలయం వద్ద ఒక PhD అభ్యర్థి గా
ప్రారంభ 80
Sapolsky, తన గురువు, డాక్టర్ బ్రూస్ మక్ ఎవాన్ తో కలిసి
మెదడు లోకి ఒత్తిడి మార్గం అనుసరించండి. వారు దీర్ఘకాలిక కు లాబ్ ఎలుకల గురి
ఒత్తిడి,
ఆపై వారి మెదడు కణాలు పరిశీలించారు. జట్టు ఒక సంభ్రమాశ్చర్య వెతుకు చేసింది.
సాధారణ ఎలుక మెదడుల కణాలు విస్తృతమైన శాఖలు కలిగి ఉండగా,
నొక్కి ఎలుకలు మెదడు కణాలు నాటకీయంగా తక్కువగా ఉండేవి.
మరియు ఏ అనేక మార్గాలు అత్యంత ఆసక్తికరమైనది మెదడు భాగం ఉన్న ఈ
జరుగుతున్న ...
హిప్పోకాంపస్. మీరు గత 5000 సంవత్సరాలు ఎప్పుడైనా ఉపోద్ఘాతం న్యూరోబయోలజీ తీసుకొని
ఏమి మీరు తెలుసుకోవడానికి ఉంది:
హిప్పోకాంపస్ నేర్చుకోవడం మరియు మెమరీ ఉంది. ఈ ఎలుకలు లో ఒత్తిడి
మెమరీ బాధ్యత వారి మెదడు భాగం చేరుకొంది.

Catalan: 
glucocorticoides podrien fer una cosa tan poc subtil i grotesca com
matar alguns de les seves cèl·lules cerebrals. Com a estudiant de doctorat a la Universitat de Rockefeller a
principis dels 80,
Sapolsky va col·laborar amb el seu mentor, el doctor Bruce McEwan,
per seguir el camí d'estrès en el cervell. Es van sotmetre rates de laboratori a crònica
estrès,
i després examinar les seves cèl·lules cerebrals. L'equip va fer un descobriment sorprenent.
Mentre que les cèl·lules del cervell de rates normals tenen àmplies ramificacions,
rates estressades cèl·lules cerebrals van ser dramàticament més petit.
I el que era més interessant en molts aspectes era la part del cervell on aquesta
estava passant ...
l'hipocamp. Vostè pren Intro Neurobiologia en qualsevol moment durant els últims 5.000 anys i
el que s'aprèn és:
hipocamp és l'aprenentatge i la memòria. L'estrès en aquestes rates
es va reduir la part del seu cervell responsable de la memòria.

Indonesian: 
glukokortikoid bisa melakukan sesuatu yang unsubtle dan aneh sebagai
membunuh beberapa sel-sel otak Anda. Sebagai seorang kandidat PhD di Universitas Rockefeller di
awal 80-an,
Sapolsky berkolaborasi dengan mentornya, dokter Bruce McEwan,
untuk mengikuti jalan stres dalam otak. Mereka dikenakan tikus laboratorium untuk kronis
stres,
dan kemudian diperiksa sel-sel otak mereka. Tim membuat menemukan menakjubkan.
Sementara sel-sel otak tikus yang normal memiliki cabang yang luas,
tikus sel-sel otak menekankan yang secara dramatis lebih kecil.
Dan apa yang paling menarik dalam banyak hal adalah bagian dari otak di mana ini
telah terjadi ...
hippocampus. Anda mengambil Intro Neurobiologi kapan saja untuk 5000 tahun terakhir dan
apa yang Anda pelajari adalah:
hippocampus adalah belajar dan memori. Stres pada tikus ini
menyusut bagian dari otak mereka yang bertanggung jawab untuk memori.

Marathi: 
glucocorticoids म्हणून unsubtle आणि विलक्षण काहीतरी करू शकतो
तुमचा मेंदू पेशी काही वध करावा. रॉकफेलर विद्यापीठात पीएचडी उमेदवार म्हणून
लवकर 80s,
Sapolsky, त्यांचे गुरू, डॉक्टर ब्रुस McEwan सह काम
मेंदू मध्ये ताण मार्ग अनुसरण. ते तीव्र प्रयोगशाळा उंदीर कामा
तणाव,
आणि नंतर त्यांच्या मेंदूच्या पेशी परीक्षण केले आहे. संघ एक आश्चर्यकारक शोध केली.
सामान्य घूस मेंदू पेशी व्यापक शाखा आहे तोपर्यंत,
भर उंदीर मेंदूच्या पेशी नाटकीय लहान होते.
आणि काय अनेक मार्गांनी सर्वात मनोरंजक होते मेंदू भाग होता जेथे हे
काय होते ...
hippocampus. आपण गेल्या 5000 वर्षांपासून कधीही Intro न्युरोबायोलॉजी घ्या आणि
काय आपण जाणून घेऊ आहे:
hippocampus शिकत आणि स्मृती आहे. या उंदीर मध्ये ताण
मेमरी जबाबदार त्यांच्या मेंदूच्या भाग shrank.

Malayalam: 
glucocorticoids പോലെ unsubtle ഊരിക്കളഞ്ഞു എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
തലച്ചോറിന്റെ കോശങ്ങൾ ചില കൊല്ലുക. ൽ റോക്ഫെല്ലർ സർവകലാശാല പിഎച്ച്ഡി സ്ഥാനാർത്ഥി
ആദ്യകാല 80,
Sapolsky തന്റെ മെന്റർ, ഡോക്ടർ ബ്രൂസ് McEwan സഹകരിച്ചു,
തലച്ചോറിന്റെ കയറി സമ്മർദ്ദം പാതയെ പിന്തുടരാൻ. അവർ പഴകിയ ലേക്ക് ലാബ് എലി വിധേയമാക്കി
സമ്മർദം,
തുടർന്ന് അവരുടെ മസ്തിഷ്ക കോശങ്ങൾക്ക് പരിശോധിച്ചു. ടീം അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കണ്ടെത്തി.
സാധാരണ എലി പ്രതിഭകളെ കുറിച്ച് കോശങ്ങൾ വിപുലമായ ശാഖകൾ ഉള്ളടത്തോളം
നാടകീയമായി ചെറിയ ആയിരുന്നു എലികളെ മസ്തിഷ്ക കോശങ്ങൾക്ക് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
എന്തു പല രീതിയിലും ഏറ്റവും രസകരമായ താമസിച്ചുവന്ന ഈ തലച്ചോറിലെ ഭാഗമായിരുന്നു
സംഭവിക്കുന്നത് ചെയ്തു ...
ഹിപ്പോകാമ്പസ്. നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ 5000 വർഷമായി ഏതുസമയത്തും ഓലക്കണ്ണികൾ ബിഹേവിയർ എടുത്തു
നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ഇതാണ്:
ഹിപ്പോകാമ്പസ് പഠിക്കുകയും മെമ്മറി ആണ്. ഈ എലികളുടെയും സമ്മർദ്ദവും
മെമ്മറി ഉത്തരവാദിത്തം അവരുടെ തലച്ചോറിലെ ഭാഗമായി ചുരുങ്ങുകയും ചെയ്തു.

Basque: 
glukokortikoide zerbait bezala unsubtle eta gisa groteskoa egin izan
hiltzeko zure garuneko zelula batzuk. Doktore-Rockefeller Unibertsitateko hautagaia den bezala
80ko hamarkadaren hasieran,
Sapolsky bere Tutore, Bruce McEwan medikuak elkarlanean,
estresa bidea jarraitu garunean sartu. Lab kronikoa arratoiak jasaten dute
estresa,
eta, ondoren, bere garuneko zelulak aztertu. Taldeak aurkikuntza izugarria gertatu zen.
Arratoi normal garunak zelulak adarretan zabala izan arren,
azpimarratu arratoiak garuneko zelulak nabarmen txikiagoak izan ziren.
Eta zer da gehien modu askotan interesgarria izan zen garuneko zatia bertan honetan
gertatzen ari zen ...
Hippocampus. Intro Neurobiology hartu duzu edonoiz azken 5000 urteetan, eta
zer ikasi da:
Hippocampus ikaskuntza eta memoria da. Arratoiak hauetan Stress
bere garuneko zatia memoria arduraduna ezberdin batetan.

Uzbek: 
glukokortikoidler sifatida unsubtle va g'alati bir narsa qilish mumkin
Sizning miya hujayralari ba'zi o'ldirish. Rockefeller Universiteti PhD nomzod Kabi
erta 80s,
Sapolsky, uning ustozi, doktor Bryus McEwan bilan hamkorlik
miyasiga Stress yo'lini amal qilish. Ular surunkali uchun laboratoriya kalamushlarni bo'ysundirib
stress,
VA undan keyin ularning miya hujayralarini ko'rib chiqildi. jamoa ajoyib top qildi.
Normal issiq Miyalari xujayralari keng shoxlarini ega bo'lsa-da,
ta'kidladi kalamush miya hujayralari dramatik kichik edi.
Va nima ko'p jihatdan eng qiziqarli edi miya qismi qaerda, bu
voqea bo'ldi ...
Hippocampus. Siz oxirgi 5000 yil davomida har qanday vaqtda Intro Nörobiyoloji olish va
nima siz bilib hisoblanadi:
Hippocampus o'rganish VA xotira bo'ladi. Bu sıçanlarda Stress
xotira uchun mas'ul ularning miya qismi yaroqsiz ahvolga keltirdi.

Dutch: 
glucocorticoïden kan iets unsubtle en grotesk als doen
doden sommige van uw hersencellen. Als promovendus aan de Rockefeller University in
de vroege jaren '80,
Sapolsky samen met zijn mentor, dokter Bruce McEwan,
om het pad te volgen van stress in de hersenen. Ze onderworpen laboratoriumratten tot chronische
stress,
en dan hun hersencellen onderzocht. Het team maakte een verbazingwekkende vondst.
Terwijl de cellen van normale rattenhersenen hebben uitgebreide takken,
benadrukte ratten hersencellen waren aanzienlijk kleiner.
En wat het meest belangrijk in vele opzichten is dat deel van de hersenen waar deze
gebeurde ...
de hippocampus. Je neemt Intro Neurobiologie altijd voor de laatste 5000 jaar en
wat je leert is:
hippocampus is het leren en geheugen. Stress in deze ratten
kromp het deel van de hersenen die verantwoordelijk zijn voor het geheugen.

Finnish: 
johtaa aivosolujen kuolemiseen?
Tehdessään väitöskirjaansa Rockefeller yliopistossa
80-luvun alussa, Sapolsky tutki stressin vaikutusta aivoihin
yhdessä opettajansa tohtori Bruce McEwanin kanssa
He altistivat rottia krooniselle stressille
ja tutkivat sitten niiden aivosoluja.
tutkimusryhmä teki merkittävän löydön.
Normaalin rotan aivosolut ovat voimakkaasti haarautuneet
Stressaantuneiden rottien aivosolut olivat huomattavasti pienempiä.
Monella tapaa mielenkiintoisinta oli
että tämä tapahtui hippokampuksessa.
Neurobiologian alkeissa on opetettu jo pitkään että
hippokampuksessa tapahtuvat oppiminen ja muisti.
Näillä rotilla stressi kutisti
niiden aivojen sitä osaa joka oli vastuussa muistista.

Swahili (macrolanguage): 
glucocorticoids inaweza kufanya kitu kama unsubtle na za ajabu kama
kuua baadhi ya ubongo wako seli. Kama PhD mgombea katika Chuo Kikuu Rockefeller katika
80s mapema,
Sapolsky alishirikiana na mshauri wake, daktari Bruce McEwan,
kufuata njia ya dhiki ndani ya ubongo. Wao wanakabiliwa panya maabara kwa muda mrefu
dhiki,
na kisha kuchunguza ubongo seli zao. Timu alifanya kupata mshangao.
Wakati seli ya akili ya kawaida panya na matawi makubwa,
Alisisitiza panya ubongo seli walikuwa kasi ndogo.
Na nini ilikuwa ya kuvutia zaidi kwa njia nyingi ilikuwa ni sehemu ya ubongo ambapo hii
kilichojitokeza ...
hipokampasi. Wewe kuchukua Intro Neurobiology wakati wowote kwa ajili ya mwisho wa miaka ya 5000 na
nini kujifunza ni:
hipokampasi ni kujifunza na kumbukumbu. Mkazo katika panya hawa
shrank sehemu ya ubongo wao kuwajibika kwa kumbukumbu.

Polish: 
glikokortykosteroidy mógłby zrobić coś jak unsubtle i groteskowy, jak
zabić niektóre z komórek mózgu. Jako kandydat na doktora Uniwersytetu Rockefellera
na początku lat 80.,
Sapolsky współpracował z jego mentora, doktora Bruce'a McEwan,
podążać ścieżką stresu do mózgu. Są one poddawane laboratoryjnych szczurów z przewlekłą
stres,
a następnie zbadać swoje komórki mózgowe. Zespół dokonał zadziwiającą znalezisko.
Chociaż komórki normalnych szczurzych mózgów mają szerokie gałęzie,
zestresowane szczury były komórki mózgowe dramatycznie mniejsze.
I co najbardziej interesujące pod wieloma względami był częścią mózgu, gdzie ten
działo się ...
hipokamp. Bierzesz Intro Neurobiology w każdej chwili w ciągu ostatnich 5000 lat oraz
czego uczymy się:
hipokamp jest uczenie się i pamięć. Stres w tych szczurów
zmniejszyła się część mózgu odpowiedzialna za pamięć.

Danish: 
kunne gøre noget så grotesk
som at slå dine hjerneceller ihjel
Mens han var PhD.-studerende ved
Rockefeller Univeritetet i de tidlige 80'ere
Arbejdede Sopolsky sammen med
sin mentor Dr. Bruce McEwen
om at følge stressens spor
ind i hjernen
De udsatte rotter for
kronisk stress
og undersøgte bagefter
deres hjerneceller
Holdet gjorde en
forbløffende opdagelse
Mens at hjernecellerne hos
normale rotter har mange grene
havde stress-ramte rotters
celler meget færre grene
Det der i virkeligheden
var mest interessant
var det sted i hjernen
hvor dette skete - Hippocampus
Noget af det første du lærer
i neurobiologien
er at hippocampus er center
for læring og hukommelse
At stresse disse rotter
skrumpede den del af deres hjerne
der er ansvarlig for
hukommelse

Kazakh: 
глюкокортикоидтар ретінде unsubtle және гротеск нәрсе жасай алмады
Егер ми жасушаларының кейбір өлтіруді. Жылы Рокфеллер университетінде PhD кандидат ретінде
ерте 80s,
Sapolsky оның ұстазы, дәрігер Брюс McEwan ынтымақтастықта,
миы стресс жолды ұстануға. Олар созылмалы үшін зертханалық егеуқұйрықтарды ұшыраған
стресс,
содан кейін олардың ми жасушалары танысты. команда таңғажайып табу құрады.
Қалыпты егеуқұйрықтарды ми жасушалары мол филиалдары бар болғанымен,
күрт аз болды егеуқұйрықтарды ми жасушалары атап өтті.
Ал қандай да көптеген жолдармен ең қызықты болды, бұл ми бөлігі болды
болып жатқан ...
гиппокамп. Сіз соңғы 5000 жыл бойы кез келген уақытта Intro нейробиологиясы жайлы қабылдауға және
сен не білу болып табылады:
гиппокамп оқыту және жад отыр. Осы егеуқұйрықтарды Стресс
еске жауапты олардың ми бөлігін қысқарды.

Lithuanian: 
gliukokortikoidai gali padaryti ką nors unsubtle ir groteskišką kaip
nužudyti kai kurie iš jūsų smegenų ląstelių. Kaip doktorantas Rokfelerio universiteto
ankstyvo 80s,
Sapolsky bendradarbiavo su savo mokytojo, gydytojo Bruce McEwan,
sekti streso kelią į smegenis. Jie atliekami laboratorijos žiurkes lėtinio
stresas,
ir Tada išnagrinėjo Savo smegenų ląsteles. Komanda padarė stulbinantį Randa.
Kadangi įprastų žiurkių smegenų ląstelės turi plačias šakas,
streso žiurkių smegenų ląstelės buvo žymiai mažesnis.
Ir tai, kas buvo įdomiausia daugeliu atžvilgių buvo smegenų dalis, kai tai
vyksta ...
hipokampo. Jūs imtis Intro neurobiologijos BET kuriuo METU per pastaruosius 5000 años ir
ko mokytis yra:
hipokampo yra ir mokymosi atminties. Stresas šių žiurkių
sumažėjo jų smegenų dalis, atsakinga už atmintį.

Malagasy: 
glucocorticoids afaka manao zavatra toy ny unsubtle sy mampahatahotra toy ny
NY NY hamono sasany atidoha sela. Amin'ny Maha-ao PhD kandidà Rockefeller University in amin'ny
tany am-piandohan'ny taona 80,
Sapolsky Niara-niasa tamin'ny mpampianatra, dokotera Bruce McEwan,
NY NY hanaraka any lalan'ny an fihenjanana Ho-atidoha. Izy ireo nanaiky Lab voalavo NY mitaiza
stress,
ary Avy eo DIA nandinika NY atidohany sela. Ny Ekipa Nanao mahagaga mahita.
Raha ny ara-dalàna ny sela voalavo be atidoha manana sampana,
Nohamafisin'i voalavo ireo sela be atidoha kelikely kokoa.
Ary inona no tena mahaliana amin'ny lafiny maro dia ny faritry ny atidoha izay ity
nitranga ...
NY hippocampus. Intro Neurobiology ianao haka fotoana rehetra Ho an'ny taona 5000 farany NY, ary
ny zavatra nianaranao hoe:
SY NY NY hippocampus fianarana fitadidiana. Adin-tsaina in ireo voalavo
nisotro tamin ny ampahany ny atidohany tompon'andraikitra amin'ny fahatsiarovana.

Portuguese: 
glucocorticóides poderia fazer algo tão pouco sutil e grotesca como
Matar algumas de suas células cerebrais. Como UM PhD candidato na Universidade de Rockefeller, em
início dos anos 80,
Sapolsky colaborou com seu mentor, doutor Bruce McEwan,
O Caminho do a seguir No cérebro stress. Eles ratos de Laboratório submetidos a crônica
stress,
E, seguida em, examinou suas células cerebrais. A Equipe Fez uma descoberta surpreendente.
Enquanto as células de cérebro de ratos normais têm ramos extensos,
ratos células cerebrais stressados ​​foram drasticamente menor.
E o que era mais interessante em muitos aspectos era a parte do cérebro onde esta
estava acontecendo ...
O hipocampo. Você toma Intro Neurobiologia qualquer a momento nos últimos anos 5.000 E
o que você aprende é:
hipocampo é a aprendizagem EA memória. O stress nestes ratos
encolheu a parte do cérebro responsável pela memória.

Sundanese: 
glucocorticoids bisa ngalakukeun hiji hal sakumaha unsubtle jeung grotesque salaku
maéhan sawatara sél otak Anjeun. Minangka caleg PhD di Rockefeller University di
nu 80s awal,
Sapolsky gawé bareng jeung mentor-Na, dokter Bruce McEwan,
nuturkeun jalur stres kana uteuk. Maranéhanana subjected beurit lab ka kronis
stress,
terus nalungtik sél otak maranéhanana. Tim dijieun manggihan pikaheraneun.
Sedengkeun sél brains beurit normal geus cabang éksténsif,
beurit sél otak stressed éta drastis leuwih leutik.
Jeung naon paling narik ku sababaraha cara ieu bagian uteuk nu mana ieu
ieu lumangsung ...
nu hippocampus. Anjeun nyandak intro Neurobiology iraha pikeun 5000 taun kamari jeung
naon diajar nyaeta:
hippocampus ieu pangajaran sarta memori. Stress di beurit ieu
shrank bagian uteuk maranéhanana jawab memori.

Panjabi: 
glucocorticoids ਤੌਰ unsubtle ਅਤੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਨ੍ਹਾ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਸੈੱਲ ਦੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਮਾਰ. ਰੌਕੀਫੈਲਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਐੱਚ ਡੀ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੇ ਤੌਰ' 'ਚ
ਛੇਤੀ 80s,
Sapolsky, ਉਸ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਡਾਕਟਰ ਬਰੂਸ McEwan ਨਾਲ ਮਿਲ
ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਦੇ ਮਾਰਗ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਉਹ ਪੁਰਾਣੀ ਨੂੰ ਲੈਬ ਚੂਹੇ ਦੇ ਅਧੀਨ
ਤਣਾਅ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਸੈੱਲ ਨੂੰ ਸਵਾਲ. ਟੀਮ ਨੂੰ ਇਕ ਅਸਚਰਜ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ.
ਆਮ ਚੂਹਾ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਸੈੱਲ ਵਿਆਪਕ ਸ਼ਾਖਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ,
ਜ਼ੋਰ ਚੂਹੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਸੈੱਲ ਨਾਟਕੀ ਛੋਟੇ ਸਨ.
ਅਤੇ ਕੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿਚ ਸਭ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ
ਵਾਪਰ ਗਿਆ ਸੀ ...
hippocampus. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ 5000 ਸਾਲ ਦੇ ਲਈ ਵੀ ਵੇਲ਼ੇ, Intro Neurobiology ਲੈਣ ਅਤੇ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਹੈ:
hippocampus ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਮੈਮੋਰੀ ਹੈ. ਇਹ ਚੂਹੇ ਵਿਚ ਤਣਾਅ
ਮੈਮੋਰੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਕਮੀ ਹੋਈ ਹੈ.

English: 
glucocorticoids could do something as unsubtle
and grotesque as
kill some of your brain cells. As a PhD
candidate at Rockefeller University in
the early 80s,
Sapolsky collaborated with his mentor,
doctor Bruce McEwan,
to follow the path of stress into the
brain. They subjected lab rats to chronic
stress,
and then examined their brain cells. The
team made an astonishing find.
While the cells of normal rat brains
have extensive branches,
stressed rats brain cells were
dramatically smaller.
And what was most interesting in many
ways was the part of the brain where this
was happening...
the hippocampus. You take Intro Neurobiology
anytime for the last 5000 years and
what you learn is:
hippocampus is learning and memory.
Stress in these rats
shrank the part of their brain
responsible for memory.

Georgian: 
გლუკოკორტიკოიდები შეიძლება რაღაც როგორც unsubtle და გროტესკული, როგორც
მოკვლა თქვენი ტვინის უჯრედები. როგორც დოქტორანტი Rockefeller უნივერსიტეტი
ადრეულ 80,
Sapolsky თანამშრომლობდა მისი მენტორი, ექიმი ბრიუს McEwan,
გზას სტრესი ტვინის. ისინი ექვემდებარებიან ლაბორატორიული ვირთხები ქრონიკული
სტრესი,
და შემდეგ შეისწავლა მათი ტვინის უჯრედებს. გუნდი გააკეთა გასაოცარი იპოვოს.
მიუხედავად იმისა, რომ უჯრედების ნორმალური რათ ტვინი აქვს ფართო ფილიალი,
ხაზი გაუსვა ვირთხების ტვინის უჯრედები იყო მკვეთრად პატარა.
და რაც ყველაზე საინტერესოა, მრავალი გზა იყო ნაწილი ტვინის, სადაც ეს
ხდებოდა ...
ჰიპოკამპის. თქვენ მიიღოს Intro ნეირობიოლოგიის ნებისმიერ დროს ბოლო 5000 წლის განმავლობაში და
რას სწავლობ არის:
ჰიპოკამპის სწავლის და მეხსიერება. სტრესი ამ rats
შემცირდა ნაწილი მათი ტვინის პასუხისმგებელი მეხსიერებაში.

Persian: 
گلوکوکورتیکوئیدها می تواند چیزی به عنوان unsubtle و مضحک به عنوان انجام
کشتن برخی از سلول های مغز شما. به عنوان یک نامزد دکترا در دانشگاه راکفلر در
اوایل 80s،
باشید با همکاری استادش، دکتر بروس مک ایوان،
به دنبال راه استرس به مغز. آنها در معرض موش های آزمایشگاهی به مزمن
استرس،
و سپس سلول های مغز خود را مورد بررسی قرار. تیم پیدا شگفت آور ساخته شده است.
در حالی که سلول های مغز موش نرمال باید در شاخه گسترده،
سلول های مغز موش تاکید به طور چشمگیری کوچکتر بودند.
و چه جالب ترین در بسیاری از بود بخشی از مغز که در آن این
داشت اتفاق میافتاد ...
هیپوکامپ. شما را معرفی نوروبیولوژی در هر زمان برای 5000 سال گذشته و
آنچه به شما یاد می باشد:
هیپوکامپ در حال یادگیری و حافظه است. استرس در موش
بخشی از مغز آنها مسئول حافظه کاهش یافت.

Hindi: 
glucocorticoids के रूप में unsubtle और के रूप में विचित्र कुछ कर सकता है
अपने मस्तिष्क की कोशिकाओं में से कुछ को मार डालो। रॉकफेलर विश्वविद्यालय में पीएचडी के उम्मीदवार के रूप में
शुरुआती 80,
Sapolsky, अपने गुरु, डॉक्टर ब्रूस मैकइवान के साथ सहयोग
मस्तिष्क में तनाव के मार्ग का अनुसरण करने के लिए। वे पुरानी करने के लिए प्रयोगशाला में चूहों अधीन
तनाव,
और फिर उनके मस्तिष्क की कोशिकाओं की जांच की। टीम एक आश्चर्यजनक पाते हैं।
सामान्य चूहे के दिमाग की कोशिकाओं को व्यापक शाखाएं हैं, वहीं
बल दिया चूहों के मस्तिष्क की कोशिकाओं को नाटकीय रूप से छोटे थे।
और क्या कई मायनों में सबसे दिलचस्प था मस्तिष्क का हिस्सा था, जहां इस
हो रही थी ...
हिप्पोकैम्पस। आप पिछले 5000 वर्षों के लिए कभी भी पहचान तंत्रिका जीव विज्ञान लेते हैं और
क्या आप सीखना है:
हिप्पोकैम्पस में सीखने और स्मृति है। इन चूहों में तनाव
स्मृति के लिए जिम्मेदार उनके मस्तिष्क का हिस्सा सिकुड़ गया।

German: 
Glucocorticoiden könnte so etwas unsubtle und grotesk, wie zu tun
töten einige Ihrer Gehirnzellen. Als Doktorand an der Rockefeller University in
Anfang der 80er Jahre,
Sapolsky Zusammenarbeit mit seinem Mentor, Doktor Bruce McEwan,
den Weg von Stress in das Gehirn zu folgen. Sie unterzogen Laborratten zu chronischen
Stress,
und dann untersucht, ihre Gehirnzellen. Das Team machte eine erstaunliche Entdeckung.
Während die Zellen der normalen Rattenhirnen haben umfangreiche Niederlassungen,
betonte Ratten Gehirnzellen waren dramatisch kleiner.
Und was war interessantesten in vielerlei Hinsicht war der Teil des Gehirns, in denen diese
geschah ...
Hippocampus. Sie nehmen Intro Neurobiologie zu jeder Zeit für die letzten 5000 Jahre und
was Sie lernen ist:
Hippocampus ist das Lernen und Gedächtnis. Stress bei diesen Ratten
schrumpfte die Teil ihres Gehirns für Speicher verantwortlich.

Tajik: 
glucocorticoids метавонад чизе чун unsubtle ва grotesque тавре, ки
бикушед баъзе ҳуҷайраҳои мағзи шумо. Ҳамчун номзад ба PhD дар Донишгоҳи Рокфеллер дар
80-барвақт,
Sapolsky ҳамкорӣ бо мураббиёну худ, духтур Брюс McEwan,
ба пайравӣ роҳи стресс ба мағзи сар. Онҳо мутеи rats лабораторияи ба музмини
стресс,
ва он гоҳ ҳуҷайраҳои мағзи худ баррасӣ намояд. Дастаи пайдо зараррасон дод.
Дар ҳоле, ки ҳуҷайраҳои мағзи муқаррарӣ каламуш доранд шохаҳои васеъ,
ҳуҷайраҳои мағзи rats таъкид куллан хурдтар буданд.
Ва он чӣ ҷолиб бештар аз бисёр ҷиҳат буд, ки як қисми мағзи буд, ки ин
рӯй шуд ...
Дар hippocampus. Ту бигирад Intro Neurobiology ҳар ващт барои 5000 соли охир ва
чӣ омӯхта аст:
hippocampus аст, омӯзиш ва хотираи. Стресс дар ин rats
қисми мағзи онҳо масъул барои хотираи фурсатро.

Vietnamese: 
glucocorticoid có thể làm một cái gì đó như unsubtle và kỳ cục như
tiêu diệt một số tế bào não của bạn. Là một nghiên cứu sinh tại Đại học Rockefeller ở
đầu những năm 80,
Sapolsky cộng tác với người thầy của mình, bác sĩ Bruce McEwan,
đi theo con đường của sự căng thẳng vào não bộ. Họ bị con chuột thí nghiệm để mãn tính
căng thẳng,
và sau đó kiểm tra các tế bào não của họ. Nhóm nghiên cứu thực hiện một khám phá đáng kinh ngạc.
Trong khi các tế bào của não bộ của chuột bình thường có các chi nhánh rộng lớn,
chuột các tế bào não đã nhấn mạnh là nhỏ hơn đáng kể.
Và những gì là thú vị nhất trong nhiều cách là một phần của não bộ nơi này
đã xảy ra ...
hippocampus. Bạn mất thiệu sinh học thần kinh bất cứ lúc nào cho 5000 năm qua và
những gì bạn học được là:
hippocampus được học tập và trí nhớ. Căng thẳng ở những con chuột
co lại một phần của bộ não của họ chịu trách nhiệm cho bộ nhớ.

Serbian: 
glukokortikoidi Urad Do you suppose I can let Cao Cao and grotesque suptilni
Neka od killed your mozhdanih ћeliјa. Kao doctorate at Rockefeller in Univerzitetu
ranih 80 them,
Sapolski saraђivao sa svoјim mentor, Dr. MtsEvan brucite,
Yes Stresa track put in the brain. They set out laboratoriјskim patsovima sa chronicity
Stresa
and zatim ispitao svoјe mozhdane ћeliјe. Tim јe Right neverovatan nalazit.
Duck-soo ћeliјe normalno Pacov brain imaјu bike brink,
Stresa under RATS mozhdane ћeliјe su bile drastichno maњi.
A shta јe naјinteresantniјe many starting beat Deo brain where the se
dogaђa se ...
hipokampus. Uzmi Intro neurobiologiјe have beat koјe moment posledњih 5000 and Godin
it INTO ste taught јe:
hipokampus se ucheњu and pamћeњu. Stresa in ovim Pacov
smaњio deo њihovog brain odgovorne for memoriјu.

Slovenian: 
glukokortikoidi lahko naredil nekaj tako unsubtle in groteskno kot
ubiti nekaj vaših možganskih celic. Kot doktorski kandidat na Rockefeller University v
zgodnjih 80. letih,
Sapolsky sodeloval s svojim mentorjem, doktor Bruce McEwan,
slediti poti stresa v možgane. Podvržene laboratorijske podgane kroničnega
stres,
in nato preučiti svoje možganske celice. Ekipa je presenetljivo najdbo.
Medtem ko so celice normalnih podganjih možganov imajo obsežne panoge,
stresom podgane možganske celice so dramatično manjša.
In kaj je bilo najbolj zanimivo v mnogih pogledih je bil del možganov, kjer je to
se je dogajalo ...
hipokampus. Vzameš Intro nevrobiologiji kadarkoli v zadnjih 5000 letih
kaj boste izvedeli, je:
hipokampus je učenje in spomin. Stres v teh podganah
skrčilo del možganov, odgovoren za spomin.

Arabic: 
السكرية يمكن أن تفعل شيئا كما الفيلم العادي وبشع كما
قتل بعض خلايا الدماغ. كما طالب دكتوراه في جامعة روكفلر في
80s في وقت مبكر،
تعاونت Sapolsky مع معلمه، الطبيب بروس ماك إيوان،
لمتابعة مسار الضغط في الدماغ. أنها تعرض فئران تجارب لالمزمنة
الإجهاد،
ومن ثم فحص خلايا الدماغ. قام الفريق إلى اكتشاف مذهل.
في حين أن خلايا أدمغة الفئران العادية لها فروع واسعة،
وكانت الفئران خلايا المخ وشدد أصغر بشكل كبير.
وما كان الأكثر إثارة للاهتمام في نواح كثيرة كان جزء من الدماغ حيث هذا
كان يحدث ...
الحصين. كنت تأخذ مقدمة بيولوجيا الأعصاب في أي وقت للسنوات 5000 مشاركة و
ما تتعلمه هو:
الحصين هو التعلم والذاكرة. الإجهاد في هذه الفئران
تقلص الجزء من الدماغ المسؤول عن الذاكرة.

Bosnian: 
glukokortikoida mogao učiniti nešto što unsubtle i groteskno kao
ubiti neki od vaših moždanih ćelija. Kao doktorant na Rockefeller University u
ranih 80-ih,
Sapolsky sarađivao sa svojim mentorom, doktor Bruce McEwan,
slijediti put stresa u mozgu. Oni su podvrgnuti pacove da hronične
stres,
a zatim ispituje svoje moždane ćelije. Tim je zapanjujuće otkriće.
Dok je ćelije normalnih Rat mozga imaju veliko grane,
naglasio pacovi moždane ćelije su dramatično manje.
I ono što je najzanimljivije na mnogo načina bio je dio mozga gdje je
se događa ...
hipokampusu. Uzmete Intro Neurobiologija bilo kad u posljednjih 5000 godina i
ono što ste naučili je:
hipokampus je učenje i memoriju. Stres u ovim pacova
smanjio je dio njihovog mozga odgovoran za memoriju.

Ukrainian: 
glyukokortikoїdi mozhut zrobiti schos, non-thin i grotesque yak, yak
deyakі s hammer your head klіtin mozk. Yak candidate Dr. fіlosofії in Rockefeller Unіversitetі
on the cob 80,
Sapolsky spіvpratsyuvav Zi svoїm mentor, Dr. Bruce Mak'yuen,
slіduvati on the high road to the head stresu mozk. pіddali Pong Laboratory schurіv to hronіchnogo
Stresa
i potіm doslіdzhuvali їh mozkovі klіtini. Team zrobila divovizhny znahіdku.
At one hour yak klіtini mozk Normal schurіv toil shirokі gіlki,
pіdkresliv schuri klіtini mozk boule rіzko less then.
Of I those scho Bulo naytsіkavіshim have bagatoh vіdnoshennyah CCB Chastain mozk de tse
vіdbuvalosya ...
gіpokamp. Vi take Іntro neyrobіologії to whether yaky time for ostannі 5000 rokіv i
those scho vie dіznaєtesya, tse:
gіpokamp navchannya i pam'yat. Stresa in Tsikh schurіv
skoroti Chastina їh mozk, vіdpovіdalny for pam'yat.

Russian: 
глюкокортикоиды могут сделать что-то, как нетонкий и гротескный, как
убить некоторые из ваших клеток головного мозга. Как кандидат в доктора философии в Университете Рокфеллера
в начале 80-х,
Sapolsky сотрудничал со своим наставником, доктор Брюс Макьюэн,
следовать по пути стресса в головном мозге. Они подвергли лабораторных крыс к хроническому
стресс,
и затем исследовали их мозговые клетки. Команда сделала удивительный находку.
В то время как клетки мозга нормальных крыс имеют широкие ветви,
подчеркнул крысы клетки мозга были резко меньше.
И то, что было самым интересным во многих отношениях был частью мозга, где это
происходило ...
гиппокамп. Вы берете Интро нейробиологии в любое время за последние 5000 лет и
то, что вы узнаете, это:
гиппокамп обучения и память. Стресс у этих крыс
сократилась часть их мозга, ответственный за память.

Javanese: 
glucocorticoids bisa nindakake soko minangka unsubtle lan anéh minangka
matèni sawetara saka sel otak. Minangka calon PhD ing Rockefeller University ing
80s awal,
Sapolsky kolaborasi karo mentor, dhokter Bruce McEwan,
ngetutake path kaku menyang otak. Padha subjected clurut Lab kanggo nemen
kaku,
lan banjur sinaoni sel otak sing. Tim digawe golek ngeramaken.
Nalika sel pemikiran rat normal duwe cabang ekstensif,
clurut sel otak ditekan padha dramatically cilik.
Lan apa ana sing paling menarik kanthi nganggo cara akeh ana bagean otak ngendi iki
iki kedados ...
ing hippocampus. Sampeyan njupuk Intro Neurobiology kapan kanggo 5000 taun pungkasan lan
apa sinau punika:
hippocampus punika learning lan memori. Kaku ing clurut iki
shrank bagean otak sing tanggung jawab kanggo memori.

Bulgarian: 
глюкокортикоиди може да направи нещо толкова unsubtle и гротескно като
убие някои от клетките на мозъка ви. Като докторант към университета Рокфелер в
ранните 80,
Sapolsky сътрудничил с наставника си, доктор Брус Макюън,
да следват пътя на стрес в мозъка. Те подлагат лабораторни плъхове до хронична
стрес,
и след това се изследва техните мозъчни клетки. Екипът прави удивително откритие.
Докато клетките на нормални мозъците на плъхове имат обширни клонове,
подчертаха плъхове мозъчни клетки са драстично по-малки.
И това, което е най-интересното в много отношения е част от мозъка, когато това
се случва ...
хипокампуса. Взимаш Intro невробиология по всяко време за последните 5000 година и
това което си научил е:
хипокампуса е ученето и паметта. Стресът в тези плъхове
се сви от страна на мозъка си, отговорен за паметта.

iw: 
סטרואידים יכולים לעשות משהו מעודן וגרוטסקי כמו
להרוג כמה תאי המוח שלך. כמועמד לתואר שלישי באוניברסיטת רוקפלר ב
תחילת שנתי ה -80,
Sapolsky שתף פעולה עם המורה שלו, רופא ברוס מקיואן,
ללכת בדרך של לחץ במוח. הם נתון חולדות מעבדה לכרונית
מתח,
ולאחר מכן בחן את תאי המוח שלהם. צוות עשה למצוא מדהים.
אמנם יש לי התאים של מוח עכברוש הרגיל סניפים נרחבים,
תאי מוח חולדות הדגישו היו דרמטי קטנים יותר.
ומה היה הכי מעניין במובנים רבים היה החלק של המוח שבו זה
קורה ...
ההיפוקמפוס. אתה לוקח מבוא לנוירוביולוגיה בכל עת ל5000 השנים האחרונות ו
מה שאתה לומד הוא:
ההיפוקמפוס הוא ללמוד וזיכרון. מתח בחולדות אלה
התכווצתי חלק במוח האחראי על זיכרון שלהם.

Azerbaijani: 
glucocorticoids kimi unsubtle və garip bir şey ola bilər
Sizin beyin hüceyrələrinin bəzi öldürmək. Rokfeller Universitetində PhD namizədi kimi
erkən 80-ci,
Sapolsky, onun müəllimi, həkim Bruce McEwan ilə əməkdaşlıq
beyin stress yolunu. Onlar xroniki laboratoriya siçovulların məruz
stress,
və sonra onların beyin hüceyrələri araşdırdı. komanda heyranedici tapmaq etdi.
Normal siçovul beyin hüceyrələri geniş filial baxmayaraq,
qeyd siçovulların beyin hüceyrələri dramatik kiçik idi.
Və nə bir çox yollarla ən maraqlı idi beyin hissəsi olduğu bu
baş verən ...
dənizatı. Siz son 5000 il ərzində zaman Intro nörobiyoloji almaq və
nə öyrənmək:
dənizatı öyrənmə və yaddaş edir. Bu siçovulların Stress
yaddaş üçün cavabdeh onların beyin hissəsi kiçildi.

Filipino: 
glucocorticoids ay maaaring gawin ang isang bagay bilang unsubtle at katawa-tawa bilang
patayin ang ilan sa iyong mga cell utak. Bilang isang PhD kandidato sa Rockefeller University in
ang unang bahagi ng 80s,
Sapolsky collaborated sa kanyang guro, doktor Bruce McEwan,
upang sundin ang landas ng stress sa utak. Sila ipaiilalim lab daga sa talamak
stress,
at pagkatapos ay napagmasdan ang kanilang mga cell utak. Ang koponan na ginawa ng isang kahanga-hanga na mahanap.
Habang ang mga selula ng normal na talino daga ay may malawak na sanga,
pagkabalisa daga cell utak ay higit na mas maliit.
At kung ano ang pinaka-kagiliw-giliw na sa maraming paraan ay ang bahagi ng utak kung saan ito
ang nangyayari ...
hippocampus. Kumuha ka ng Intro Neurobiology anumang oras para sa huling 5000 na taon at
kung ano ang matutunan mo ay:
hippocampus ay pag-aaral at memory. Stress sa mga daga
shrank ang bahagi ng kanilang utak na responsable para sa memorya.

Nepali (macrolanguage): 
glucocorticoids रूपमा unsubtle र रूप grotesque केहि गर्न सक्छ
आफ्नो दिमाग कक्षहरू केही मार्न। रकफेलर विश्वविद्यालय पीएचडी उम्मेदवार जस्तै
प्रारम्भिक 80s,
Sapolsky, आफ्नो mentor, डाक्टर ब्रुस McEwan संग collaborated
मस्तिष्क मा तनाव को बाटो पछ्याउन। तिनीहरू पुरानो गर्न प्रयोगशाला चूहहरुमा subjected
तनाव,
र त्यसपछि आफ्नो मस्तिष्क कक्षहरू जांच। टीम एक आश्चर्यजनक खोजी गरे।
सामान्य मुसा दिमाग को कक्षहरू व्यापक शाखा छन् जबकि,
जोड चूहहरुमा मस्तिष्क कक्षहरू नाटकीय साना थिए।
अनि के थुप्रै तरिकामा भन्दा रोचक थियो मस्तिष्क को भाग थियो जहाँ यो
भइरहेका थिए ...
यस hippocampus। तपाईं अन्तिम 5000 साल लागि कुनै पनि समय Intro Neurobiology लिन र
के तपाईं सिक्न छ:
hippocampus सिक्न र स्मृति छ। यी चूहहरुमा तनाव
स्मृति लागि जिम्मेवार आफ्ना मस्तिष्क को भाग shrank।

Latvian: 
glikokortikoīdus varētu darīt kaut ko tik unsubtle un grotesku, kā
nogalināt daži no jūsu smadzeņu šūnas. Kā doktora kandidāts pie Rokfellera universitātē
agri 80s,
Sapolsky sadarbojies ar viņa mentors, ārsta Bruce McEwan,
sekot ceļu stresa smadzenēs. Viņi pakļauti laboratorijas žurkas pie hroniskām
stress,
un pēc tam pārbaudīja savas smadzeņu šūnas. Komanda veikts pārsteidzošs atrast.
Kamēr šūnas normālos žurku smadzenes ir plašas zarus,
uzsvēra žurku smadzeņu šūnas bija dramatiski mazāks.
Un kas bija pats interesantākais daudzējādā ziņā bija daļa no smadzeņu, ja tas
bija noticis ...
Hippocampus. Tu ņem Intro Neurobiology jebkurā laikā pēdējos 5000 gados un
ko jūs mācīties, ir:
Hippocampus ir mācīšanās un atmiņas. Stress šajos žurkām
saruka daļu savu smadzeņu, kas atbild par atmiņu.

Somali: 
glucocorticoids wax samayn karaan sida unsubtle iyo qallafsanaan sida
dilo qaar ka mid ah unugyada maskaxda. Sida musharax PhD ah ee Rockefeller University ee
ee bilowgii 80meeyadii,
Sapolsky gacan saar la leeyihiin uu macalin, dhakhtar Bruce McEwan,
inay raacaan jidka stress galay maskaxda. Waxay sakhiray jiir shaybaarka si ay u daba-
stress,
ka dibna baaro unugyada maskaxdu ay. Kooxdu waxa ay ka dhigtay helo layaab leh.
Inkastoo unugyada maskaxda jiirka caadiga ah waxay leeyihiin laamaha ballaaran,
Unugyada maskaxda jiir carabka ku adkeeyay ahaayeen xuub yar.
Iyo waxa ugu xiisaha badan ee siyaabo badan oo ay ahayd qayb ka mid ah maskaxda oo meesha this
dhacaya ...
Hippocampus. Waxaad qaadan Intro Neurobiology waqti kasta ee 5000 sanno ee ugu danbeysay oo
waxa aad baran waa:
Hippocampus waxaa barashada iyo xusuusta. Stress in jiirka, kuwaas oo
misigta oo qayb ka mid ah ay maskaxda ka masuul ah xusuusta.

Croatian: 
glukokortikoidi mogli učiniti nešto što nesuptilan i groteskni kao
ubiti neke svoje moždane stanice. Kao Doktorand na Sveučilištu Rockefeller u
ranih 80-ih,
Sapolsky surađivao sa svojim mentorom, liječnik Bruce McEwan,
slijediti put stresa u mozgu. Oni podvrgnuti laboratorijskih štakora do kronične
stres,
a zatim ispituje svoje moždane stanice. Tim je napravio nevjerojatan nalaz.
Dok su stanice normalne mozga štakora imaju široke grane,
naglasio štakori moždane stanice su dramatično manji.
I što je najzanimljivije u mnogočemu bila dio mozga gdje se to
se događa ...
hipokampus. Uzmete Intro Neurobiologija bilo za posljednjih 5000 godina i
ono što ste naučili je:
hipokampus je učenje i pamćenje. Stres u tim štakora
smanjio dio mozga odgovoran za pamćenje.

Turkish: 
glukokortikoidler kadar unsubtle gibi grotesk bir şey yapabileceğini
Beyin hücrelerinin bazıları öldürmek. Rockefeller Üniversitesi'nde Doktora adayı Gibi
Erken 80s,
Sapolsky, akıl hocası, doktor Bruce McEwan ile işbirliği
Beyne stres yolunu takip etmek. Onlar kronik Laboratuar fareleri tabi
stres,
ve daha sonra Beyin hücreleri incelendi. Ekip şaşırtıcı bulmak yaptı.
Normal sıçan beyin hücreleri geniş dalları varken,
stresli fareler beyin hücreleri önemli ölçüde daha küçük.
Ve birçok yönden en ilginç beynin bir parçası nerede bu
oluyordu ...
hipokampus. Son 5000 yıldır zaman giriş Nörobiyoloji almak ve
ne öğrenmek geçerli:
hipokampus, öğrenme ve hafıza edilir. Bu sıçanlarda stres
bellekte sorumlu beyinlerinin bir bölümünü küçüldü.

Spanish: 
glucocorticoides podrían hacer algo 
tan poco sutil y grotesco como
matar algunas de sus neuronas. 
Como estudiante en la Univ.de Rockefeller
a principios de los 80,
Sapolsky colaboró ​​con su mentor, 
el doctor Bruce McEwan,
para medir la huella del estrés 
en el cerebro. Se sometieron ratas
a estrés crónico
y examinaron sus células cerebrales.
Uno de los descubrimientos:
Las células del cerebro de ratas normales
tienen amplias ramificaciones,
pero las células de las ratas estresadas 
fueron dramáticamente más pequeñas
Aún más interesante era
la parte del cerebro donde esto
estaba pasando ...
el Hipocampo. En las clases de Intro 
devNeurobiología, de toda la vida
aprendes que:
Hipocampo = Aprendizaje y Memoria. 
El estrés en estas ratas
redujo la parte de su cerebro 
responsable de la memoria.

Yiddish: 
גלוקאָקאָרטיקאָידס קען טאָן עפּעס ווי ונסובטלע און גראָוטעסק ווי
טייטן עטלעכע פון ​​דיין מאַרך סעלז. ווי אַ פד קאַנדידאַט בייַ ראָקקעפעללער אוניווערסיטעט אין
די פרי 80 ס,
סאַפּאָלסקי קאַלאַבערייטאַד מיט זיין מאַדרעך, דאָקטער ברוס מאַקואַן,
צו נאָכפאָלגן די דרך פון דרוק אין די מאַרך. זיי אונטערטעניק לאַב ראַץ צו כראָניש
דרוק,
און דעריבער יגזאַמאַנד זייער מאַרך סעלז. די מאַנשאַפֿט געמאכט אַ אַסטאַנישינג געפֿינען.
בשעת די סעלז פון נאָרמאַל שטשור סייכל האָבן ברייט צווייגן,
סטרעסט ראַץ מאַרך סעלז זענען דראַמאַטיקלי קלענערער.
און וואָס איז מערסט טשיקאַווע אין פילע דרכים איז דער טייל פון דער מאַרך ווו דעם
איז געשעעניש ...
די כיפּאָוקאַמפּאַס. איר נעמען ינטראָ נעוראָביאָלאָגי עניטיים פֿאַר די לעצטע 5,000 יאָרן און
וואָס איר לערן איז:
כיפּאָוקאַמפּאַס איז לערנען און זכּרון. דרוק אין די ראַץ
שראַנגק די טייל פון זייער מאַרך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זכּרון.

Tamil: 
குளுக்கோர்டிகாய்ட்ஸ் என unsubtle மற்றும் கோர செய்ய முடியும்
உங்கள் மூளை செல்கள் சில கொல்ல. ராக்பெல்லர் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர் வேட்பாளர் வெற்றி என
80 களின் தொடக்கத்தில்,
Sapolsky, தனது ஆலோசகராக, டாக்டர் ப்ரூஸ் McEwan ஒத்துழைத்தது,
மூளை மன அழுத்தம் பாதையை பின்பற்ற. அவர்கள் நாள்பட்ட ஆய்வக எலிகள் உள்ளாகி
மன அழுத்தம்,
பின்னர் தங்களது மூளை செல்கள் ஆய்வு. அணி ஒரு வியத்தகு கண்டுபிடிக்க செய்யப்பட்டது.
சாதாரண எலி மூளை செல்கள் விரிவான கிளைகள் இல்லை என்றாலும்,
வலியுறுத்தினார் எலிகள் மூளை செல்கள் வியத்தகு சிறிய இருந்தது.
என்ன பல வழிகளில் மிகவும் சுவாரசியமான இருந்தது மூளையின் ஒரு பகுதி என்று இருந்த
என்ன நடக்கிறது ...
ஹிப்போகாம்பஸ். நீங்கள் கடந்த 5000 ஆண்டுகளாக எப்போது அறிமுகம் உயிர்நரம்பியல் எடுத்து
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள உள்ளது:
ஹிப்போகாம்பஸ் கற்றல் மற்றும் நினைவக. இந்த எலிகள் மன அழுத்தம்
நினைவக பொறுப்பு அவர்களின் மூளையின் ஒரு பகுதி சுருங்கியது.

Mongolian: 
глюкокортикоид гэж unsubtle болон шиг үзлийн ямар нэг зүйл хийж чадах
Таны тархины эсийн зарим нь алж. Рокфеллерийн их сургуулийн докторын нэр дэвшигч нэгэн адил
80-аад оны эхээр,
Sapolsky, түүний багш, эмч Брюс McEwan хамтран ажиллаж
тархи руу нь стрессийн замыг дагах юм. Тэд архаг нь лабораторийн харх өртөж
стресс,
, дараа нь тэдний тархины эд эсийг судалсан байна. баг нь гайхмаар олдвор байлаа.
Хэвийн хулгана тархи нь эс өргөн хүрээтэй салбар байдаг боловч
онцлон харх тархины эсүүд нь эрс бага байна.
Тэгээд ямар олон талаараа хамгийн сонирхолтой байсан нь тархины нэг хэсэг байсан бол энэ
болж байна ...
Hippocampus. Та хамгийн сүүлд 5000 жилийн турш ямар ч танилцуулга Нейробиологийн авч,
та юу сурч байна:
Hippocampus сурах, санах ой юм. Эдгээр харханд Стресс
нь санах ойн хувьд хариуцлагатай тэдний тархины хэсгийг буурсан байна.

French: 
glucocorticoïdes pouvaient faire quelque chose d'aussi peu subtile et grotesque que
tuer certaines cellules du cerveau. En tant que candidat au doctorat à l'Université Rockefeller, au
début des années 80,
Sapolsky a collaboré avec son mentor, le docteur Bruce McEwan,
en étudiant le chemin du stress dans le cerveau. Ils ont soumis des rats de laboratoire à un stress chronique
 
et ensuite examiné les cellules du cerveau. L'équipe a fait une découverte étonnante.
Alors que les cellules de cerveaux de rats normaux ont de vastes branches,
les cellules du cerveau des rats stressés étaient considérablement plus petites.
Et ce qui était le plus intéressant à bien des égards est la partie du cerveau où
c'est arrivé ...
l'hippocampe. Vous prenez un cours d'introduction en neurobiologie, n'importe quand durant les 5000 dernières années et
ce que vous apprenez est:
l'hippocampe est l'apprentissage et la mémoire. Stress chez ces rats
rétréci la partie de leur cerveau responsable de la mémoire.

Bengali: 
glucocorticoids হিসাবে unsubtle এবং অদ্ভুত কিছু করতে পারে
আপনার মস্তিষ্ক কোষ কিছু বধ. রকফেলার বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি পিএইচডি প্রার্থী হিসাবে
তাড়াতাড়ি 80s,
Sapolsky, তার পরামর্শদাতা, ডাক্তার ব্রুস McEwan সঙ্গে সহযোগিতা
মস্তিষ্কের মধ্যে চাপ পথ অনুসরণ করা. তারা দীর্ঘস্থায়ী ল্যাব ইঁদুরের নিয়োজিত
মানসিক চাপ,
এবং তারপর তাদের মস্তিষ্ক কোষ পরীক্ষা. দলের একটি বিস্ময়কর খুঁজুন তৈরি.
স্বাভাবিক ইঁদুর মস্তিস্ক কোষ ব্যাপক শাখা আছে,
জোর ইঁদুর মস্তিষ্ক কোষ নাটকীয়ভাবে ছোট ছিল.
এবং কি অনেক উপায়ে সবচেয়ে আকর্ষণীয় ছিল মস্তিষ্কের অংশ ছিল যেখানে এই
ঘটেছিল ...
হিপ্পোক্যাম্পাস. আপনি গত 5000 বছর ধরে যে কোন সময় মুখ্য পৃষ্ঠা Privacy Policy নিউরোবায়োলজি নিয়ে
কি আপনি শিখতে হয়:
হিপ্পোক্যাম্পাস শেখার এবং মেমরি. এই ইঁদুরের স্ট্রেস
মেমরি জন্য দায়ী তাদের মস্তিষ্কের অংশ সংকুচিত.

Chinese: 
糖皮質激素可以做一些作為有點兒並不精巧和怪誕的作為
殺死你的一些腦細胞。截至洛克菲勒大學的博士候選人
80年代初，
薩波爾斯基合作與他的導師，博士布魯斯·麥克尤恩，
跟隨應力的路徑進入大腦。他們經過實驗大鼠慢性
壓力，
然後檢查他們的大腦細胞。該團隊取得了驚人的發現。
而正常鼠腦的細胞具有廣泛的分支機構，
應激大鼠腦細胞急劇變小。
什麼是最有趣的，在許多方面是腦的一部分，其中這
正在發生的事情...
海馬。你把介紹神經生物學隨時過去5000年和
你所學到的是：
海馬是學習和記憶。應激大鼠這些
他們的萎縮大腦部分負責記憶。

Urdu: 
ساتھ glucocorticoids طور unsubtle اور کے طور پر ولکشن کچھ کر سکتا
آپ کے دماغ کے خلیات میں سے کچھ کو قتل. راکفیلر یونیورسٹی میں پی کے ایچ ڈی امیدوار میں کے طور پر
ابتدائی 80s,
Sapolsky, ان کے سرپرست, ڈاکٹر بروس McEwan ساتھ تعاون
دماغ میں کی کشیدگی راہ پر کی چلنے. وہ دائمی کو لیب چوہوں کا نشانہ بنایا
کشیدگی,
اور ان کے پھر دماغ کے خلیات کی جانچ پڑتال. ٹیم ایک حیران کن تلاش بنایا.
معمول چوہی کے دماغ کے خلیات وسیع شاخیں ہیں جبکہ,
پر زور دیا چوہوں کے دماغ کے خلیات میں ڈرامائی طور پر چھوٹے تھے.
اور کیا بہت سے طریقوں میں سب سے زیادہ دلچسپ تھا دماغ کا حصہ تھا جہاں اس
کیا ہو رہا تھا ...
ہپپوکیمپس. آپ کی آخری 5000 سال کے لئے کسی بھی وقت انٹرو Neurobiology لے اور
کیا آپ کو جاننے کے ہے:
ہپپوکیمپس سیکھنے ہے اور میموری. چوہوں ان میں کشیدگی
میموری کے لئے ذمہ دار ان کے دماغ کا حصہ سکڑ.

Zulu: 
glucocorticoids angenza okuthile njengoba unsubtle futhi elibi njengoba
ukubulala abanye amangqamuzana akho ubuchopho. Njengoba ukhetho PhD at Rockefeller University in
the 80s zakuqala,
Sapolsky wabambisana umeluleki wakhe, udokotela Bruce McEwan,
ukulandela indlela ukucindezeleka singene ubuchopho. Bathi sezithotshiselwe amagundane lab nesifo
ukucindezeleka,
futhi babe sebehlola amaseli Wabo ubuchopho. Iqembu wenza i eyitholile esethusayo.
Nakuba amaseli rat ubuchopho evamile sibe namagatsha olunzulu,
wagcizelela amagundane amangqamuzana obuchopho babe ephawulekayo ezincane.
Futhi lokho kwaba ezithakazelisayo kakhulu ngezindlela eziningi waba ingxenye yobuchopho lapho lokhu
okwakwenzeka ...
hippocampus. Uthatha Intro Neurobiology kunini for the Last 5,000 kweminyaka and
lokho okufundayo kuba:
hippocampus ukufunda Kanye inkumbulo. Ukucindezeleka kulezi amagundane
wenqulu ingxenye yobuchopho babo obhekene inkumbulo.

Modern Greek (1453-): 
γλυκοκορτικοειδή θα μπορούσε να κάνει κάτι τόσο ανελαστική και γκροτέσκο ως
σκοτώσει ορισμένα από τα κύτταρα του εγκεφάλου σας. Ως υποψήφιος διδάκτορας στο Πανεπιστήμιο Rockefeller στη
οι αρχές της δεκαετίας του '80,
Sapolsky συνεργάστηκε με τον μέντορά του, ο γιατρός Bruce McEwan,
να ακολουθήσει το δρόμο του στρες στον εγκέφαλο. Έχουν υποβληθεί πειραματόζωα με χρόνιο
στρες,
και στη συνέχεια εξετάζονται κύτταρα του εγκεφάλου τους. Η ομάδα έκανε μια εκπληκτική ανακάλυψη.
Ενώ τα κύτταρα των φυσιολογικών εγκεφάλων αρουραίων έχουν εκτεταμένη κλαδιά,
τόνισε ποντίκια κύτταρα του εγκεφάλου ήταν σημαντικά μικρότερες.
Και αυτό που ήταν πιο ενδιαφέρον με πολλούς τρόπους ήταν το μέρος του εγκεφάλου, όπου αυτό
συνέβαινε ...
ο ιππόκαμπος. Μπορείτε να πάρετε Εισαγωγή Νευροβιολογίας ανά πάσα στιγμή για τα τελευταία 5000 χρόνια και
τι μπορείτε να μάθετε είναι:
ιππόκαμπος είναι η μάθηση και τη μνήμη. Το άγχος σε αυτούς τους αρουραίους
συρρικνώθηκε το μέρος του εγκεφάλου τους που είναι υπεύθυνες για τη μνήμη.

Albanian: 
glukokortikoide mund të bëjë diçka si unsubtle dhe groteske si
vrasin disa prej qelizave të trurit tuaj. Si një kandidat për doktoraturë në Universitetin Rockfeller në
nga 80 në fillim,
Sapolsky bashkëpunuar me mentorin e tij, mjeku Bruce McEwan,
për të ndjekur rrugën e stresit në tru. Ata i nënshtrohen minjtë laboratorike për kronike
stresi,
dhe pastaj ekzaminohen qelizat e tyre të trurit. Ekipi bëri një zbulim të habitshme.
Ndërsa qelizat e trurit normale miu kanë degë të gjera,
theksoi rats qelizat e trurit ishin dramatike më të vogla.
Dhe ajo që ishte më interesante në shumë mënyra ishte pjesa e trurit ku kjo
po ndodhte ...
hippocampus. Ju merrni Intro hapur pa çdo kohë për 5000 vitet e fundit dhe
çfarë keni mësuar është:
hippocampus është të mësuarit dhe kujtesës. Stresi në këto rats
tkurr pjesën e trurit të tyre përgjegjëse për kujtesën.

Gujarati: 
ગ્લુકોકોર્ટિકોઇડ તરીકે unsubtle અને વિચિત્ર કંઈક કરી શકે
તમારા મગજના કોષો અમુક મારી નાંખે છે. રોકફેલર યુનિવર્સિટી ખાતે પીએચડી ઉમેદવાર તરીકે
80 ના દાયકાની શરૂઆતમાં,
Sapolsky તેના માર્ગદર્શક, ડૉક્ટર બ્રુસ McEwan સાથે સહયોગ
મગજની અંદર તણાવ પાથ અનુસરો. તેઓ હઠીલા લેબ ઉંદરો આધિન
તણાવ,
અને પછી તેમના મગજના કોષો તપાસ કરી. ટીમ એક આશ્ચર્યજનક શોધો કરી હતી.
સામાન્ય ઉંદર મગજના કોષો વ્યાપક શાખાઓ હોય છે,
ભાર ઉંદરો મગજના કોષો નાટકીય નાના હતા.
અને શું ઘણી રીતે સૌથી વધુ રસપ્રદ હતી મગજના ભાગ હતી, જ્યાં આ
શું થઈ રહ્યું કરવામાં આવી હતી ...
હિપ્પોકેમ્પસમાં. તમે જો છેલ્લા 5000 વર્ષ માટે ગમે ત્યારે પ્રસ્તાવના ન્યુરોબાયોલોજી લેવા અને
શું તમે જાણવા છે:
હિપ્પોકેમ્પસમાં શીખવાની અને યાદશક્તિની છે. આ ઉંદરો માં તણાવ
મેમરી માટે જવાબદાર તેમના મગજના ભાગ સંકોચન.

Swedish: 
glukokortikoider kunde göra något så oskarp och groteska som
döda någon AV Dina hjärnceller. Som doktorand vid Rockefeller University i
tidigt 80-tal,
Sapolsky samarbetat med sin mentor, doktor Bruce McEwan,
Att följa den Stress väg in i hjärnan. De utsätts labbråttor till kronisk
stress,
och sedan undersökte deras hjärnceller. Laget gjorde en häpnadsväckande fynd.
Medan cellerna i normala råtthjärnor har omfattande grenar,
stressade råttor hjärnceller var dramatiskt mindre.
Och vad som var mest intressant på många sätt var den del av hjärnan där detta
hände ...
hippocampus. Du tar Intro neurobiologi helst under de Senaste 5000 åren och
vad du lär dig är:
hippocampus och är inlärning Minne. Stress i dessa råttor
krympte den del av hjärnan som ansvarar för minnet.

Kannada: 
ಗ್ಲುಕೊಕಾರ್ಟಿಕಾಯ್ಡ್ಗಳು ಎಂದು unsubtle ಮತ್ತು ವಿಕೃತ ಏನಾದರೂ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳ ಕೆಲವೊಂದು ಕೊಲ್ಲಲು. ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮಾಹಿತಿ
ಆರಂಭಿಕ 80,
Sapolsky, ತಮ್ಮ ಆಪ್ತ ವೈದ್ಯ ಬ್ರೂಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಈವನ್ನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವ
ಮಿದುಳಿಗೆ ಒತ್ತಡ ಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು. ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಗೆ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ
ಒತ್ತಡ,
ತದನಂತರ ಅವರ ಮಿದುಳಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ತಂಡದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಹುಡುಕಲು ಮಾಡಿದ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಲಿ ಮಿದುಳಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ,
ಒತ್ತು ಇಲಿಗಳ ಮೆದುಳಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕವು.
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕರವಾಗಿದೆ ಮೆದುಳಿನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಈ
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೆಂದು ...
ಹಿಪೊಕ್ಯಾಂಪಸ್. ನೀವು ಕಳೆದ 5000 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪರಿಚಯ ನ್ಯೂರೋಬಯಾಕಜಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು
ನೀವು ತಿಳಿಯಲು ಆಗಿದೆ:
ಹಿಪೊಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಕಲಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನೆನಪು ಇದೆ. ಈ ಇಲಿಗಳ ಒತ್ತಡ
ಮೆಮೊರಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಭಾಗ ಕುಸಿದ.

Korean: 
글루코 코르티코이드는 unsubtle하고 괴기 한 뭔가를 할 수
당신의 뇌 세포의 일부를 죽일. 록펠러 대학의 박사 후보와 마찬가지로
80 년대 초반,
Sapolsky은, 그의 지도자, 의사 브루스 McEwan은과 협력
뇌에 스트레스의 경로를 따르십시오. 그들은 만성에 실험실 쥐를 대상
스트레스,
다음 그들의 뇌 세포를 조사했다. 이 팀은 놀라운 발견을했다.
정상 쥐의 뇌 세포가 광범위한 지점을 가지고 있지만,
스트레스 쥐 뇌 세포 극적 작았 다.
그리고 무엇 여러 가지면에서 가장 흥미로웠다 것은 뇌의 일부였다 곳
무슨 일이 벌어지고 ...
해마. 당신은 지난 오천년을 위해 언제 소개 신경 생물학을 가지고
당신이 배울 것은 :
해마는 학습과 기억된다. 이 쥐에서 스트레스
메모리에 대한 책임 뇌의 부분 감소했다.

Japanese: 
グルココルチコイドは限り大ざっぱなとグロテスクな何かを行うことができます
あなたの脳細胞の一部を殺します。ロックフェラー大学の博士課程のように、
80年代初頭、
Sapolskyは彼の指導者、医師ブルース·マキューアンと協力し、
脳にストレスのパスに従います。彼らは慢性的に実験室のラットを施し
ストレス、
した後、それらの脳細胞を調べました。チームは驚くべき発見をしました。
通常のラットの脳の細胞が豊富な枝を持っているが、
ストレスを受けたラットの脳細胞は劇的に小さかったです。
そして、何多くの点で最も興味深かったことは、この脳の一部でした
起こっていました...
海馬。あなたは最後の5000年のためにいつでもイントロ神経生物学を取り、
何を学ぶことです。
海馬は、学習および記憶されています。これらのラットにおけるストレス
メモリを担当する彼らの脳の部分を縮小しました。

Estonian: 
glükokortikoidid võiks teha midagi nii unsubtle ja groteski kui
tappa mõned oma ajurakke. Kuna doktorant Rockefeller University in
varases 80s,
Sapolsky koostööd oma mentor, arstilt Bruce McEwan,
jälgida tee stressi ajju. Nad suhtes lab rottidel krooniline
stress,
ja siis uurida oma ajurakke. Meeskond tegi üllatav leid.
Kuigi rakke normaalne rott ajud on ulatuslikud oksad,
rõhutas rottide aju rakud olid oluliselt väiksemad.
Ja mis oli kõige huvitavam mitmeti oli ajuosas kui see
juhtub ...
hipokampuses. Võtad tutvustus neurobioloogia ajal viimase 5000 aasta jooksul ja
mida sa õppida on:
hipokampuses on õppimine ja mälu. Stress nendel rottidel
kahanes osa oma aju vastutab mälu.

French: 
Le stress affecte la mémoire de deux façons.
Le stress chronique peut réellement changer
les circuits du cerveau, de sorte que nous perdons la capacité
de nous souvenir des choses que nous devons. 
Un stress très aigu peut avoir un autre effet,
qui est souvent ... que nous appelons le stress vous rend stupide,
qui est ce qui rend impossible pour vous,
sur de courtes périodes de temps, de vous rappeler des choses que vous savez parfaitement.
Nous connaissons tous ce phénomène, de l'époque où nous nous sommes stressés
au point de ne pas pouvoir dormir du tout. 
Et le lendemain matin, à neuf heures, on ne pouvait pas se souvenir de rien pour
l'examen final.
Vous prenez un humain et le stressez beaucoup, longtemps, 
et vous allez avoir un hippocampe qui en paie le prix. En plus de
miner notre santé
le stress peut nous faire sentir complètement misérable.
Carol Shively a cherché à savoir pourquoi.
Elle n'a pas commencé avec la misère mais avec le plaisir.

Malagasy: 
Adin-tsaina fahatsiarovana vokany eo amin'ny fomba roa.
Mitaiza stress tena afaka manova
atidoha faritra, ka izany fa tsy hanana ny fahafahana
MBA hahatsiaro zavatra toy Mila NY. Very mafy
Matsilo stress afaka manana fiantraikany iray hafa,
izay matetika ... isika no antsointsika hoe miady saina mahatonga anao adala,
izay no mahatonga azy mihitsy ho anareo tany,
ny fotoana fohy ny fotoana mba hahatsiaro zavatra mahalala marimarina tsara.
Fantatsika rehetra fa tranga, fantatsika rehetra fa ny iray, avy indray rehefa nanamafy
NY tenantsika amin'ny alalan'ny TSY nahazo na torimaso mihitsy. Ary
ny ampitso maraina amin'ny sivy ora, dia tsy mahatsiaro na inona na inona ho an'ny
fa ny fanadinana farany.
Ianao maka olona sy manamafy azy ireo lehibe-andro, ela,
ary ianao handeha manana hippocampus izay mandoa NY vidiny ihany koa. Ankoatry NY
Manimba ny fahasalamana
adin-tsaina isika afaka mahatsiaro ho tsotra fadiranovana
Carol Shively niainga mba hahita ny antony
dia tsy nanomboka tamin'ny fahoriana fa amin'ny fahafinaretana

Polish: 
Stresem zaburzeń pamięci na dwa sposoby.
Przewlekły stres może rzeczywiście zmienić
obwody mózgowe, tak, że tracimy zdolność
pamiętać rzeczy, jak trzeba. Bardzo ciężkie
ostrego stresu może mieć inny wpływ,
które często ... nazywamy stres sprawia, że ​​jesteś głupi,
który uniemożliwia na Ciebie w,
na krótkie okresy czasu, aby pamiętać rzeczy, które doskonale wiedzą.
Wszyscy wiemy, że zjawiska, wszyscy wiemy, że jeden z tyłu, kiedy podkreślił
sami, nie otrzymuję żadnych w ogóle spać. I
Następnego dnia rano o godzinie dziewiątej, nie mógł sobie przypomnieć ani jednej rzeczy dla
że egzamin końcowy.
Bierzesz człowieka i podkreślają ich big-czas, długi czas,
i masz zamiar mieć hipokamp, ​​który płaci cenę, jak również. Oprócz
osłabia nasze zdrowie
stres może sprawić, że poczujemy prostu nieszczęśliwy
Carol Shively określone, aby dowiedzieć się, dlaczego
ona nie zaczęła się z nędzy, ale z przyjemnością

Macedonian: 
Стресот влијае на меморијата на два начина.
Хроничниот стрес може да го променат
мозочните кола, така што можеме изгуби капацитет
да се на сетам работите како што треба. Многу сериозна
акутен стрес можат да имаат уште еден ефект,
кој е често ... ние се однесуваат како стресот те прави глупави,
што е што го прави невозможно за вас во,
во кратки периоди на време да се присетиш работи што знам совршено добро.
Ние сите знаеме дека феномен, ние сите знаеме дека еден, од времето кога ние стрес
себеси добива никакви сон не на со тоа што сите. И
Следното утро во 9:00, не можев да се сетам на една работа за
дека завршниот испит.
Ќе се земе со луѓе и ги нагласи голем време, долго време,
и да ви се случува имаат хипокампусот, кој плаќа цената, како и. Во на прилог
поткопување на нашето здравје
стрес може да направи да се чувствуваме обичен мизерни
Керол Shively е утврдено да дознаете зошто
таа не започна со беда, но со задоволство

Czech: 
Stres ovlivňuje paměť dvěma způsoby.
Chronický stres může skutečně změnit
mozkové okruhy, takže ztrácíme schopnost
pamatovat věci tak, jak potřebujeme. Velmi těžká
akutní stres může mít další efekt,
což je často ... my označujeme jako stres dělá hloupá,
který je dělat to nemožný pro vás,
přes krátké časové úseky si vzpomenout, co jste dobře víte.
My všichni víme, že jev, všichni víme, že jeden z když jsme zdůraznila
sami tím, nedostávají žádnou spát vůbec. A
Druhý den ráno v devět hodin, mohli bychom si vzpomenout na jedinou věc pro
že závěrečná zkouška.
Vezmete člověka a zdůrazňují jejich velký-time, dlouhá doba,
a budete mít hippocampus, který zaplatí cenu stejně. Navíc
podkopává naše zdraví
stres může, abychom se cítili mizerně prostý
Carol Shively vyrazil zjistit, proč
začala ne s bídou, ale s radostí

Thai: 
ความเครียดส่งผลกระทบต่อหน่วยความจำในสองวิธี
ความเครียดเรื้อรังจริงสามารถเปลี่ยน
วงจรสมองเพื่อที่เราจะสูญเสียความสามารถ
ที่จะจดจำสิ่งที่เราจำเป็นต้องที่รุนแรงมาก
ความเครียด เฉียบพลัน จะ มี ผล อีก
ซึ่ง มัก จะ เป็น ... เราจะเรียกว่าความเครียดทำให้คุณโง่
ซึ่งจะทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณใน
ใน ช่วง ระยะ เวลา สั้น ๆ ที่จะจดจำสิ่งที่คุณรู้ว่าสมบูรณ์ดี
เราทุกคนรู้ปรากฏการณ์ที่เราทุกคนรู้ว่าหนึ่งจากด้านหลังเมื่อเราเครียด
ตัว เอง โดย ไม่ ได้ รับ การ นอน ๆ เลย หลับ ใดและ
เช้า วัน รุ่ง ขึ้น ที่ 9:00 เรา จำ ไม่ ได้ สิ่ง เดียว สำหรับ
ที่ สอบ ปลาย ภาค
คุณจะใช้มนุษย์และเน้นพวกเขาใหญ่เวลาเวลานาน
และ คุณ กำลัง จะ มี ราคา ที่ hippocampus จ่าย ได้ ดี เป็น อย่างนอกจาก
ลอบ ทำลาย สุขภาพ ของ เรา
ความเครียดสามารถทำให้เรารู้สึกมีความสุขธรรมดา
แค รอ ล Shively ออก ไป หา เหตุผล ว่า ทำไม
เธอ เริ่ม ไม่ ได้ อยู่ กับ ความ ทุกข์ ยาก แต่ มี ความ สุข

Belarusian: 
Стрэс ўплывае на памяць двума спосабамі.
Хранічны стрэс можа змяніць
схемы мозгу, так што мы губляем здольнасць
памятаць рэчы, як мы павінны. Вельмі цяжкая
востры стрэс можа мець іншы эфект,
які часта ... мы называем стрэс робіць вас дурным,
які робіць немагчымым для вас,
на працягу кароткіх перыядаў часу, каб успомніць, што вы ведаеце, выдатна.
Мы ўсе ведаем, што з'явы, мы ўсе ведаем, што адзін з спіне, калі мы падкрэслілі,
самі, не атрымаўшы ніякага сну наогул. І
На наступную раніцу ў 09:00, мы не маглі ўспомніць адну рэч для
што апошні іспыт.
Вы бераце чалавека і падкрэсліць іх вялікі час, доўгі час,
і вы будзеце мець гіпакампа, які плаціць цану, а таксама. У дадатак да
падрываючы наша здароўе
стрэс можа прымусіць нас адчуваць сябе няшчасным раўніны
Кэрал Шивли выкладзены, каб высветліць, чаму
яна пачалася не з гора, але з задавальненнем

Zulu: 
Yokucindezeleka ekuthinta inkumbulo ngezindlela ezimbili.
Ukucindezeleka okungapheli kungayilimaza ngempela ukushintsha
izifunda ubuchopho, ukuze silahlekelwa umthamo
ukukhumbula njengoba izinto kudingeka. Kakhulu
ukucindezeleka okukhulu lingaba nenye effect,
okuyinto evame ... thina sikubiza ukucindezeleka kwenza wena stupid,
okuyinto okwenza kwaba nzima ngawe,
esikhathini esifushane ukukhumbula izinto wazi kahle kamhlophe.
Sonke siyazi ukuthi mkhuba, sonke siyazi ukuthi omunye, kusukela emuva lapho thina ucindezelekile
thina hhayi ukuthola ubuthongo nhlobo. Futhi
Ngakusasa ekuseni Ngehora lesishiyagalolunye, asikwazanga ukukhumbula into eyodwa for
ukuthi ukuhlolwa kokugcina.
Uthatha engumuntu futhi bagcizelela kubo big time, isikhathi eside,
futhi Uya abe hippocampus okhokhela intengo Kanye. Ngaphezu KWE
kokubukela phansi impilo yethu
ukucindezeleka ezingasenza sizizwe plain esidabukisayo
Carol Shively ezibekwe ukuthola ukuthi kungani
waqala hhayi hlupheka kodwa injabulo

Korean: 
스트레스는 두 가지 방법으로 메모리에 영향을 미칩니다.
만성 스트레스는 실제로 변경할 수 있습니다
그래서 뇌 회로, 우리는 능력을 잃게
우리가 필요로하는 일을 기억합니다. 매우 심한
급성 스트레스, 다른 효과를 가질 수있다
자주있는 ... 우리가 스트레스가 당신이 바보 만들면서 참조
이는,에 불가능 당신을 위해하고있다
짧은 시간 일을 기억하는 동안 당신은 완벽하게 잘 알고있다.
우리 모두는, 우리 모두가 그 일을 알고, 그 현상을 우리는 강조했다 때 다시 알고
잠을 전혀받지에 의해 자신. 과
9시에서 다음 날 아침, 우리는 위해 한 가지를 기억할 수 없었다
그 최종 시험.
당신은 인간을 큰 시간을 강조하고, 긴 시간,
당신은뿐만 아니라 가격을 지불하는 해마가 될 것입니다. 이외에도
우리의 건강을 훼손
스트레스는 우리가 비참 일반 느낄 수 있습니다
캐롤 Shively는 이유를 찾기 위해 밖으로 설정
그녀는 고통과 쾌락 만하지 시작

Spanish: 
El estrés afecta a la memoria
de dos maneras.
El estrés crónico puede realmente cambiar
los circuitos del cerebro, perdiendo
la capacidad
de recordar las cosas que debemos.
El estrés grave
y severo puede tener otros efectos,
que es a menudo ... cuando decimos 
que el estrés nos atonta:
cuando se hace imposible
en intervalos breves, recordar cosas
que sabemos perfectamente
Todos conocemos ese fenómeno,
Cuando nos estresamos por no dormir nada.
Y a la mañana siguiente a las nueve en punto, 
no podía recordar una sola cosa del
examen final.
Tomoas un ser humano y le estresas 
durante mucho tiempo
y consigues que su hipocampo 
pague el precio y reduzca su tamaño,
minando nuestra salud
el estrés puede hacernos sentir miserables
Carol Shively se dispuso
a averiguar por qué
ella no comenzó con la pena
sino con el "placer".

Chinese: 
以两种方式应力作用于存储器。
慢性应激实际上可以改变
大脑回路，使我们失去了能力
要记住的事情，因为我们需要。极重度
急性应激可以有另一种效果，
这往往是......我们所说的压力让你笨，
这是在做给你是不可能的，
在很短的时间记住的东西，你知道得很清楚。
我们都知道的现象，大家都知道的，从回来的时候，我们强调
通过我们没有得到任何睡眠的。和
第二天早上九点钟，我们可以不记得一个单一的东西
这最后的考试。
你把一个人与他们强调大时，很长一段时间，
而你将有一个海马，支付的价格也是如此。此外
破坏我们的健康
压力可以使我们感到平淡苦不堪言
卡罗尔夏夫利着手找出原因
她开始不与苦难，但高兴

Marathi: 
ताण दोन प्रकारे स्मृती प्रभावित करते.
तीव्र ताण प्रत्यक्षात बदलू शकता
जेणेकरून मेंदू सर्किट, आम्ही क्षमता गमावू
आम्हाला याची आवश्यकता आहे म्हणून गोष्टी लक्षात ठेवणे. खूप गंभीर
तीव्र ताण, दुसर्या परिणाम असू शकतात,
अनेकदा आहे ... आम्ही ताण तुम्ही मूर्ख करते म्हणून पहा,
जे अशक्य तुमच्यासाठी करत आहे
वेळ लहान पूर्णविराम गोष्टींची आठवण प्रती तुम्ही उत्तम प्रकारे चांगले माहीत आहे.
आम्ही सर्व, आम्ही सर्व एक माहित आहे, की इंद्रियगोचर आपण तणावग्रस्त तेव्हा परत पासून माहित
कोणत्याही झोप सर्व मिळत नाही स्वतः. आणि
नऊ वाजले दुसर्या दिवशी सकाळी, आम्ही एकाच गोष्ट लक्षात करू शकत नाही
त्या अंतिम परीक्षा.
आपण मानवी घ्या आणि मोठे वेळ त्यांना ताण, वेळ,
आणि आपण तसेच किंमत देते की एक hippocampus आहे आहोत. व्यतिरिक्त
आमच्या आरोग्य undermining
ताण आम्हाला दीन साधा वाटत करू शकता
चार्ल्स पहिला, Shively का शोधण्यासाठी बाहेर सेट
ती दु: खे पण सुख नाही सुरुवात

Slovenian: 
Stres prizadene spomin na dva načina.
Kronični stres lahko dejansko spremeniti
možganske vezja, tako da smo izgubili sposobnost
da se spomnimo stvari, kot moramo. Zelo huda
akutna stresna lahko drug učinek,
ki je pogosto ... govorimo kot stres naredi si neumen,
ki je zaradi česar je nemogoče za vas,
preko kratkih obdobjih, da se spomnimo stvari, ki jih zelo dobro poznam.
Vse, kar smo vedo, da je fenomen, smo se vsi vemo, da je eden, od hrbtni strani, ko smo poudaril,
sami, ki jih niso dobili nobenega spanja sploh. In
Naslednje jutro ob devetih, nismo mogli zapomniti eno samo stvar za
da končni izpit.
Vzameš človeka in jih poudariti velik-čas, dolgo časa,
in boste imeli hipokampus, ki plačuje ceno, kot dobro. Poleg
ogroža naše zdravje
stres lahko narediti nas počutijo plain nesrečen
Carol Shively določeno, da bi ugotovili, zakaj
ona ni začela z bedo, ampak z užitkom

Panjabi: 
ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਦੀਰਘ ਤਣਾਅ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਸਰਕਟ, ਸਾਨੂੰ ਸਮਰੱਥਾ ਗੁਆ
ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ. ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ
ਤੀਬਰ ਤਣਾਅ, ਇਕ ਹੋਰ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ... ਸਾਨੂੰ ਤਣਾਅ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ,
ਜਿਸ ਨੂੰ, ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੰਭਵ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵਾਰ ਦੇ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦੌਰ ਕੁਝ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਲ ਨਾਲ ਜਾਣਦੇ ਹੋ.
ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਰਤਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਜਦ ਵਾਪਸ ਤੱਕ ਪਤਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੌਣ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ. ਅਤੇ
ਨੌ ਵਜੇ ਅੱਗੇ ਸਵੇਰ ਨੂੰ, ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਯਾਦ ਹੈ, ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਈਨਲ ਇਮਤਿਹਾਨ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਲੈਣ ਅਤੇ ਵੱਡੇ-ਵਾਰ ਜ਼ੋਰ, ਲੰਬੇ ਵਾਰ,
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੀਮਤ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ hippocampus ਹੈ ਨੂੰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ
ਸਾਡੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ
ਤਣਾਅ ਦਾ ਸਾਡੇ ਦੁਖੀ ਸਧਾਰਨ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਕੈਰਲ Shively ਇਸੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਸੈੱਟ
ਉਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਪਰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ

Italian: 
Lo stress colpisce la memoria in due modi.
Lo stress cronico può effettivamente cambiare
circuiti cerebrali, in modo che si perde la capacità di
di ricordare le cose come abbiamo bisogno di. Molto grave
stress acuto può avere un altro effetto,
che è spesso ... ci riferiamo a come lo stress rende stupidi,
che sta rendendo impossibile per voi in,
in brevi periodi di tempo per ricordare le cose sai perfettamente.
Sappiamo tutti che fenomeno, sappiamo tutti che uno, da indietro quando abbiamo sottolineato
noi stessi, non ottenendo il sonno a tutti. E
la mattina dopo alle 09:00, non riusciva a ricordare una sola cosa per
che esame finale.
Si prende un essere umano e lo stress loro big-tempo, molto tempo,
e si sta andando ad avere un ippocampo che paga il prezzo pure. Inoltre
minando la nostra salute
lo stress può farci sentire pianura miserabile
Carol Shively ha precisato per scoprire perché
lei non ha avuto inizio con la miseria, ma con piacere

Croatian: 
Stres utječe memoriju na dva načina.
Kronični stres može zapravo promijeniti
mozak krugova, tako da smo izgubili sposobnost
zapamtiti stvari kao što je potrebno. Vrlo teška
akutni stres može imati još jedan učinak,
što je često ... mi nazivamo stres čini glupo,
što čini nemogućim za vas u,
tijekom kratko vrijeme da zapamtite stvari koje savršeno dobro znate.
Svi znamo da je fenomen, svi znamo da je jedan od leđa kad smo je naglasio
sami po ne uzimajući bilo koji spavaju na sve. I
Sljedećeg jutra u devet sati, nismo mogli zapamtiti jednu stvar za
da završni ispit.
Uzmete čovjeka i naglasiti ih velika vremena, dugo vremena,
i ti si idući u imati hipokampus koji plaća cijenu kao dobro. Dodatno
potkopavaju naše zdravlje
stres može učiniti da se osjećamo jadno obični
Carol Shively krenuo saznati zašto
nije započela s bijedom, ali sa zadovoljstvom

Albanian: 
Stresi ndikon në kujtesë në dy mënyra.
Stresi kronik në fakt mund të ndryshojë
qarqeve të trurit, në mënyrë që ne të humbasin kapacitetin
për të kujtuar gjërat që ne kemi nevojë për të. Shumë të rënda
Stresi akut mund të ketë një tjetër efekt,
e cila është shpesh ... ne i referohemi si stresi ju bën të trashë,
i cili është duke e bërë të pamundur për ju në,
mbi periudha të shkurtra kohore për të kujtuar gjërat që ju e dini shumë mirë.
Ne të gjithë e dimë se fenomeni, ne të gjithë e dimë se një, nga mbrapa kur ne theksoi
veten duke mos marrë asnjë fle në të gjitha. Dhe
të nesërmen në mëngjes në orën nëntë, ne nuk mund të mbani mend një gjë të vetme për
se provimi përfundimtar.
Ju merrni një njeriut dhe të theksoj ato të mëdha në kohë, kohë të gjatë,
dhe ju jeni do të ketë një hippocampus që paguan çmimin si. Veç
minuar shëndetin tonë
Stresi mund të na bëjnë të ndjehen të qartë të mjerueshme
Carol Shively përcaktuar për të gjetur se pse
ajo nuk filloi me mjerim, por me kënaqësi

Russian: 
Стресс влияет на память двумя способами.
Хронический стресс может изменить
схемы мозга, так что мы теряем способность
помнить вещи, как мы должны. Очень тяжелая
острый стресс может иметь другой эффект,
который часто ... мы называем стресс делает вас глупым,
который делает невозможным для вас,
в течение коротких периодов времени, чтобы вспомнить, что вы знаете, отлично.
Мы все знаем, что явления, мы все знаем, что один из спине, когда мы подчеркнули,
сами, не получив никакого сна вообще. И
На следующее утро в девять часов, мы не могли вспомнить одну вещь для
что последний экзамен.
Вы берете человека и подчеркнуть их большое время, долгое время,
и вы будете иметь гиппокамп, который платит цену, а также. В дополнение к
подрывая наше здоровье
стресс может заставить нас чувствовать себя несчастным равнины
Кэрол Шивли изложены, чтобы выяснить, почему
она началась не с горя, но с удовольствием

Javanese: 
Kaku mengaruhi memori ing rong cara.
Kaku nemen bener bisa ngganti
sirkuit otak, supaya kita ilang kapasitas
elinga iku minangka kita kudu. Abot banget
kaku leukemia bisa duwe pengaruh liyane,
kang asring ... kita waca minangka kaku ndadekake kowe bodho,
kang nggawe iku mokal kanggo kowé,
liwat wektu cendhak wektu kanggo elinga iku sampeyan ngerti becik uga.
Kita kabeh ngerti kedadean sing, kita kabeh ngerti sing siji, saka mburi nalika kita ditekan
dhéwé ora njupuk turu sembarang ing kabeh. Lan
morning sabanjuré ing jam sanga, kita ora ngelingi bab siji
sing ujian pungkasan.
Sampeyan njupuk manungsa lan kaku mau amba-wektu, wektu dawa,
lan lagi arep duwe hippocampus sing kebayar rega uga. Saliyane
undermining kita kesehatan
kaku bisa nggawe kita aran kosong dakkirim
Carol Shively nyetel metu kanggo mangerteni apa
dheweke ora wiwit karo kasangsaran nanging karo kesenengan

Bosnian: 
Stres utiče memorije na dva načina.
Hronični stres može zapravo promijeniti
mozak kola, tako da smo izgubili kapacitet
zapamtiti stvari kao što nam je potrebno da. Vrlo teška
akutni stres može imati još jedan efekt,
što je često ... mi nazivamo stresa te čini glupim,
što čini nemogućim za vas u,
kratkotrajno vremena da se setim stvari koje savršeno dobro zna.
Svi znamo da je fenomen, svi znamo da je jedan, od kad smo naglasio
sebe tako što ne uzimajući bilo koji spavaju na sve. I
sljedećeg jutra u devet sati, nismo mogli sjetiti jednu stvar
da je završni ispit.
Uzmete ljudsko i stres im velike-vremena, dugo vremena,
i ti ćeš imati hipokampusu koji kao i plaća cijenu. Dodatno
podrivaju naše zdravlje
stres može učiniti da se osjećamo jadno Plain
Carol Shively navedeno da biste saznali zašto
je počela da od jada, ali sa zadovoljstvom

Estonian: 
Stress mõjutab mälu kahel viisil.
Krooniline stress võib tegelikult muuta
aju ahelad, nii et me kaotame võime
meeles pidada asju nii, nagu me peame. Väga raske
äge stress võib olla ka mõju,
mis on sageli ... me nimetame näiteks stress teeb sind loll,
mis teeb võimatuks teid,
üle lühikeseks ajaks meelde jätta asjad, mida sa tead väga hästi.
Me kõik teame, et nähtus, me kõik teame, et üks, tagant kui rõhutasime
iseendi ei saa magada üldse. Ja
Järgmisel hommikul kell üheksa, me ei mäleta ühtegi asja eest
et lõpueksami.
Võtad inimese ja rõhutada neid big-time, aega,
ja sa lähed on hipokampuses, mis maksab hinnaga samuti. Lisaks
õõnestab meie tervist
stress võib meid tunnevad tavaline õnnetu
Carol Shively sätestatud, et selgitada välja, miks
hakkas ta mitte häda, vaid naudinguga

Vietnamese: 
Căng thẳng ảnh hưởng đến bộ nhớ trong hai cách.
Stress mãn tính có thể thực sự thay đổi
mạch não, do đó chúng ta mất đi khả năng
để nhớ những thứ như chúng ta cần. Rất nặng
stress cấp tính có thể có tác dụng khác,
mà thường là ... chúng tôi đề cập đến như căng thẳng làm cho bạn ngu ngốc,
mà là làm cho nó không thể cho bạn trong,
trong thời gian ngắn thời gian để nhớ những điều bạn biết rất rõ.
Chúng ta đều biết hiện tượng đó, tất cả chúng ta đều biết rằng một, từ khi chúng tôi trở lại ứng lực
mình bằng cách không nhận được bất kỳ giấc ngủ ở tất cả. Và
sáng mai đúng 9:00, chúng ta không thể nhớ một điều duy nhất cho
mà kỳ thi cuối cùng.
Bạn lấy một con người và nhấn mạnh họ lớn thời gian, thời gian dài,
và bạn sẽ có một hippocampus mà trả giá là tốt. Ngoài
phá hoại sức khỏe của chúng tôi
căng thẳng có thể làm cho chúng ta cảm thấy khổ sở đồng bằng
Carol Shively đặt ra để tìm hiểu lý do tại sao
cô bắt đầu không có đau khổ nhưng với niềm vui

Basque: 
Stress memoria eragiten bi modutara.
Kronikoak estres benetan aldatu ahal
garuneko zirkuituak, beraz ahalmena galtzen dugu
Gauza gogoratu behar dugu. Oso larria
estres akutua efektuko beste bat izan daiteke,
hau da, askotan ... aipatzeko estresa egiten duzu ergelak bezala dugu,
hau da, egiten duzun ezinezkoa da,
gorako denbora-tarte laburrean gauzak gogoratzeko Ondo ezagutzen duzu.
Fenomeno hori denok dakigu, denok dakigu bat dagoela, atzera azpimarratu dugu
ez da inolako lo batere eskuratzerakoan geure buruari. Eta
bederatzietan hurrengo goizean, ezin izan dugu gauza bakar bat gogoratzen
azken azterketa hori.
Giza bat hartu eta azpimarratu horiek big-denbora, denbora luzean,
eta ari prezioan ordaintzen baita hippocampus bat izan behar duzu. Gain
gure osasuna ahulduz
estresa arrunta miserable sentiarazteko dezake
Carol Shively ezarritako jakiteko zergatik
ez asi miseria, baina gustura hartzen zuen

Filipino: 
Stress nakakaapekto memory sa dalawang paraan.
Talamak stress ay maaaring aktwal na baguhin ang
utak circuits, kaya na namin nawala ang kakayahan
upang tandaan ang mga bagay na kailangan namin upang. Very malubhang
acute stress ay maaaring magkaroon ng isa pang effect,
na kung saan ay madalas ... namin sumangguni sa bilang stress ay gumagawa ka bobo,
na kung saan ay ginagawang imposible para sa,
sa paglipas ng maikling panahon ng oras upang matandaan ang mga bagay na alam mo ganap na rin.
Alam nating lahat na hindi pangkaraniwang bagay, alam nating lahat na isa, mula sa likod kapag kami pagkabalisa
sarili sa pamamagitan ng hindi pagkuha ng anumang pagtulog sa lahat. At
sa susunod na umaga at 9:00, hindi namin magagawang matandaan ang isang solong bagay para
na huling pagsusulit.
Kumuha ka ng isang tao at stress ang mga ito big-time, matagal na panahon,
at ikaw ay pagpunta sa magkaroon ng isang hippocampus na nagbabayad ang presyo pati na rin. Sa karagdagan sa mga
pahinain ang ating kalusugan
stress ay maaaring gumawa ng pakiramdam sa amin payak na malungkot
Carol Shively itinakda upang malaman kung bakit
siya nagsimulang hindi sa kahirapan ngunit may kasiyahan

Kazakh: 
Стресс екі жолмен жады әсер етеді.
Созылмалы стресс шын мәнінде өзгерте аласыз
ми схемалар, біз әлеуетін жоғалтып, сондықтан
біз қажет-ақ заттар есте сақтау. Өте ауыр
өткір стресс басқа әсер етуі мүмкін,
стресс Сіз ақымақ етеді ретінде жиі болып табылатын ... біз, қараңыз
ол мүмкін емес, сіз үшін, ол отыр,
өте жақсы Сіз білесіз нәрселерді есте сақтау қысқа уақыт кезеңі ішінде.
Біз барлық қайтып біз атап кезде, біз барлық бұл бір білемін, бұл құбылыс білемін
өзіміз барлық кез келген ұйқы емес,. Мен
тоғыз сағат Келесі күні таңертең, біз үшін бір нәрсе еске алмады
бұл қорытынды емтихан.
Сіз, адам қабылдауға және үлкен уақыт, оларды атап, ұзақ уақыт
және сіз сондай-ақ бағасы төлейді гиппокамп бар жатырмыз. Қосымша ретінде
Біздің денсаулық нұқсан
стресс бізге кәдімгі тошно жасай аласыз
Кэрол Shively неге білу үшін баяндалған
ол бақытсыздыққа бірақ қуана емес басталды

Somali: 
Stress saameeyaa xusuusta laba siyaabood.
Stress Chronic dhab bedeli kartaa
gobollada maskaxda, si aanu waayi awoodda
oo wax lagu xusuusto waxaan u baahanahay in. Aad u daran
stress ba'an saamayn kale ku yeelan kartaa,
taas oo inta badan waa ... aan tixraac sida stress aad doqon ka dhigaysa,
taas oo ka dhigaysa wax aan macquul ahayn in aad waayo,
muddo gaaban in la xasuusto waxyaabo aad u aqaanaa si fiican.
Waxaynu wada ognahay in arrin, aynu wada ognahay in mid ka mid ah, ka dib markii aan walwal
nafteena aan hurdo haba yaraatee. Markaasuu
subaxdii dambe ee sagaal saac, waxaan Maba xusuusan karin wax hal
Imtixaanka in finalka.
Waxaad qaadan aadanaha ah iyo kuwa ku adkaysato-time weyn, waqti dheer,
oo aad ku socoto in ay Hippocampus ah in uu bixiyo qiimaha uu sidoo kale. Intaa waxaa dheer in
wiiqaysaa caafimaadka
stress soo jidaan karaan murugo bannaanka ah
Carol Shively ku xusan si aad u ogaato sababta
iyada oo aan la bilaabay murugo laakiin farxad leh

Maltese: 
Stress taffettwa l-memorja f'żewġ modi.
Stress kroniku jistgħu attwalment ibiddlu
ċirkwiti moħħ, sabiex inkunu jitilfu l-kapaċità
biex tiftakar affarijiet KIF għandna bżonn. Severa ħafna
stress akut jista 'jkollhom effett ieħor,
li huwa spiss ... nirreferu għalih bħala l-istress sirt stupid,
li qed tagħmilha impossibbli għalik fi,
fuq perjodi qosra ta 'żmien biex tiftakar affarijiet li għandek tkun taf perfettament.
Aħna lkoll nafu dan il-fenomenu, aħna lkoll nafu li wieħed, mis lura meta aħna enfasizza
lilna nfusna Billi mA jkollna EBDA irqad FIL-livelli kollha. U
l-għada filgħodu fil 09:00, aħna ma setgħux tiftakar ħaġa waħda għall
li eżami finali.
Inti tieħu umana u jenfasizzaw minnhom big-time, żmien twil,
U int li se jkollhom hippocampus tħallas ukoll il-prezz KIF. Minbarra L
jimminaw is-saħħa tagħna
stress jista 'jagħmel magħna jħossu sempliċi miserable
Carol Shively stabbiliti biex issir taf għaliex
hi bdiet mhux ma miżerja iżda bi pjaċir

Norwegian: 
Stress rammer hukommelse på to måter.
Kronisk stress kan faktisk endre
hjernen kretser, slik at vi mister evnen
til å huske ting som vi må. Svært alvorlig
akutt stress kan ha en annen effekt,
som ofte ... vi refererer til som stress gjør deg dum,
som gjør det umulig for deg i,
over korte perioder til å huske ting du vet utmerket godt.
Vi vet alle at fenomenet, vi vet alle at fra da vi stresset
oss selv ved ikke å få noe søvn i det hele tatt. Og
neste morgen klokken ni, vi kunne ikke huske en eneste ting for
at avsluttende eksamen.
Du tar et menneske, og understreke dem big-time, lang tid,
og du kommer til å ha en hippocampus som betaler prisen også. I tillegg til
undergrave vår helse
stress kan gjøre oss til å føle og slett elendig
Carol Shively satt ut for å finne ut hvorfor
Hun begynte ikke med elendighet, men med glede

Uzbek: 
Stress ikki yo'l bilan xotira ta'sir qiladi.
Surunkali stress, aslida o'zgartirish mumkin
Shunday qilib, miya davrlari, biz salohiyatini yo'qotish
Biz kerak, deb narsalarni eslash. Juda qattiq
O'tkir stress, boshqa ta'sir qilishi mumkin
ko'pincha bo'lgan ... Biz stress siz ahmoq qiladi, deb murojaat,
qaysi, bu imkonsiz, siz uchun qiladi
Qisqa muddatlari narsalarni eslash orqali siz juda yaxshi bilasiz.
Biz hammamiz, biz hammamiz bir bilaman, deb hodisani biz ta'kidladi doim orqa bilaman
har qanday uyqu barcha olish emas, Balki tomonidan o'zimizni. Va
soat to'qqizda ertasi kuni ertalab, biz uchun bir narsa eslay olmadi
bu final sinovdan.
Siz bir insonni olib, katta-vaqti ularni stress, uzoq vaqt,
VA siz ham, NarX qaratilmoqda bir Hippocampus ega bo'ladi-ku. Ga qo'shimcha sifatida
Bizning salomatligini rahna solishga
stress bizga yomon tekis his qilishingiz mumkin
Carol Shively sababini topish uchun yo'lga chiqdi
u baxtsiz, ammo zavq bilan emas, balki boshladi

Kannada: 
ಒತ್ತಡ ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಮೊರಿ ಪರಿಣಾಮ.
ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಿದುಳಿನ ನರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ. ತೀವ್ರ
ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ, ಇನ್ನೊಂದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ... ನಾವು ಒತ್ತಡ ನೀವು ಅವಿವೇಕಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ,
ಇದು, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಅಲ್ಪಾವಧಿಯವರೆಗೆ ನೆನಪಿಡಿ ಮೇಲೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಒಂದು ತಿಳಿದಿರುವ, ವಿದ್ಯಮಾನ ನಾವು ಒತ್ತು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಗೊತ್ತು
ಯಾವುದೇ ನಿದ್ರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾವೇ. ಮತ್ತು
ಕ್ಲಾಕ್ ಒಂಬತ್ತು ಮರುದಿನ, ನಾವು ಒಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ.
ನೀವು ಮಾನವ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ ಅವುಗಳನ್ನು ಒತ್ತು, ದೀರ್ಘಕಾಲ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೆಲೆ ಪಾವತಿಸುವ ಒಂದು ಹಿಪೊಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ. ಜೊತೆಗೆ
ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ತಗ್ಗಿಸಿ
ಒತ್ತಡ ನಮಗೆ ಶೋಚನೀಯ ಸರಳ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಕರೋಲ್ Shively ಏಕೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟಿತು
ಅವರು ದುಃಖ ಆದರೆ ಆನಂದ ಅಲ್ಲ ಆರಂಭಿಸಿದರು

Bulgarian: 
Стресът засяга паметта по два начина.
Хроничният стрес може действително да се промени
мозъчни вериги, така че да губят способността
да си спомня неща, тъй като имаме нужда да. Много тежка
остро стресово може да има и друг ефект,
която често е ... ние наричаме стрес прави глупава,
което прави невъзможно за вас в,
кратки периоди от време, за да си спомнят неща Много добре знаеш.
Ние всички знаем, че явление, ние всички знаем, че един от гърба, когато ние подчерта
себе си, като не получава никакви сън изобщо. И
На следващата сутрин в девет часа, ние не може да си спомни едно нещо за
че финален изпит.
Взимаш човек и да ги подчертая големия път, дълго време,
и ти започваш да имат хипокампуса, че плаща цената, както добре. Освен
подкопава здравето ни
стресът може да ни накара да се чувстват нещастни обикновена
Carol Shively тръгнал да разберете защо
тя не започна с мизерията, но с удоволствие

Japanese: 
ストレスは、2つの方法でメモリに影響を与えます。
慢性的なストレスは、実際に変更することができます
脳の回路に、我々は容量を失うように、
私たちがする必要があるようなものを覚えています。非常に厳しいです
急性ストレスは、別の効果を有することができ
ストレスはあなたが愚かになるよう、多くの場合、これは...我々は、を参照してください。
これは、中にそれは不可能あなたのために作っています
完全によくあなたが知っている事を覚えているための時間の短い期間で。
我々は、すべてのバック我々が強調したときから、我々はすべて、そのいずれかを知って、その現象を知っています
自分自身全く睡眠を得ていないこともできます。と
9時に翌朝、我々はのための単一の事を覚えていませんでした
その最終試験。
あなたは、人間を取ると大きな時間にそれらを強調、長時間
そしてあなたにも代金を支払う海馬を持っているつもりです。に加えて
私たちの健康を損ないます
ストレスは、私たちは、プレーン惨めな気分にさせることができます
キャロルShivelyのは理由を見つけるために着手しました
彼女は不幸ではなく喜びではない始まりました

Lithuanian: 
Stresas paveikia atmintį dviem būdais.
Lėtinis stresas iš tikrųjų galite pakeisti
smegenų grandines, kad mes prarasime gebėjimą
prisiminti dalykus, kaip MES turime. Labai sunkus
ūmus stresas gali turėti kitą poveikį,
kuri dažnai yra ... mes vadiname stresas daro jums kvailas,
kuris yra todėl neįmanoma jumis,
per trumpą laiką prisiminti ką jūs puikiai žinote.
Mes visi žinome, kad reiškinys, mes visi žinome, kad vienas iš nugaros, kai mes pabrėžė,
patys ne ne gauti BET miegas visiems. Ir
Kitą rytą devintą valandą, mes negalėjo prisiminti vieną dalyką už
kad egzaminas.
Jūs imtis žmogiškųjų ir pabrėžti jų didelis laiko, ilgą laiką,
ir jūs ketinate turėti hipokampo, Kad moka kainą, taip pat. Be to,
kenkia mūsų sveikatai
stresas gali padaryti mums jaustis paprastas nelaimingas
Karolis Shively, nustatytus siekiant išsiaiškinti, kodėl
ji pradėjo ne kančia, bet su malonumu

Finnish: 
Stressi vaikuttaa muistin kahdella tavalla.
Krooninen stressi voi muuttaa hermoyhteyksiä
siten että menetämme kykymme muistaa asioita
Erittäin vakava akuutti stressi puolestaan
voi vaikuttaa toisella tapaa.
sanotaan että stressi tekee sinusta tyhmän.
stressi tekee sinulle nopeasti mahdottomaksi
muistaa asioita jotka jo tiedät varsin hyvin.
Me kaikki olemme kokeneet sen.
Tiedämme, että kun olemme stressaantuneita,
emmekä saa unta.
seuraavana aamuna kello yhdeksän,
emme muista loppukokeessa yhtään mitään.
Jos ihmistä stressaa voimakkaasti pitkän aikaa,
hänen hippokampuksensa saa maksaa siitä.
terveytemme heikentämisen lisäksi
stressi voi saada meidät tuntemaan kurjalta
Carol Shively selvittää tutkimuksissaan miksi
hän ei aloittanut kurjuudesta vaan mielihyvästä

Portuguese: 
O stress afecta a memória de duas maneiras.
O estresse crônico pode realmente mudar
circuitos do cérebro, de modo que perdemos a capacidade
lembrar as coisas como para nós precisamos. muito Grave
o estresse agudo pode ter outro efeito,
que é muitas vezes ... nós referimos como o estresse faz você estúpido,
que é o que torna impossível para você em,
durante curtos períodos de tempo para se lembrar de coisas que você sabe perfeitamente bem.
Nós todos sabemos que fenômeno, todos nós sabemos que um, de volta quando estressado
Não por nós mesmos conseguir dormir em tudo. E
na manhã seguinte, às nove horas, não conseguia se lembrar de uma coisa única para
que o exame final.
Você leva um ser humano e stress-los do grande-tempo, muito tempo,
E você vai ter UM hipocampo preço do bem que O Paga. Além de
minar a nossa saúde
estresse pode nos fazer sentir planície miserável
Carol Shively partiu para descobrir o porquê
ela não começou com a miséria, mas com prazer

Danish: 
Stress påvirker hukommelsen
på 2 måder
Kronisk stress påvirker
nerveforbindelserne
så vi mister evnen til
at huske ting som vil skal
Meget alvorlig akut stress
kan have en anden effekt
som vi omtaler som
"Stress gør dig dum"
Det påvirker din evne
til at genkalde dig
hvad du normalt godt
kan huske i korte perioder
Vi kender allesammen det 
fænomen fra dengang
vi udsatte os selv for
en stor stress-påvirkning
ved ikke at få noget søvn
Den næste morgen kl. 9
kunne vi ikke huske
noget som helst af det
vi skulle bruge til eksamen
Hvis du tager et menneske
og stresser det meget over
lang tid, så har du en
hippocampus der betaler prisen
Så udover at skade
vores helbred
kan stress få os til at
have det forfærdeligt
Carol Shively bestemte
sig til at finde ud af hvorfor
Hun begyndte dog med nydelse
i stedet for elendighed

Modern Greek (1453-): 
Το άγχος επηρεάζει τη μνήμη με δύο τρόπους.
Χρόνιο στρες μπορεί πραγματικά να αλλάξει
εγκεφαλικά κυκλώματα, έτσι ώστε να χάνουμε την ικανότητα
για να θυμούνται τα πράγματα όπως πρέπει. Πολύ σοβαρή
οξύ στρες μπορεί να έχει άλλο αποτέλεσμα,
η οποία συχνά ... που ονομάζουμε άγχος σας κάνει να ηλίθιο,
το οποίο καθιστά αδύνατο για εσάς,
μέσα σε σύντομα χρονικά στιγμή για να θυμηθούμε πράγματα που γνωρίζετε πολύ καλά.
Γνωρίζουμε όλοι ότι το φαινόμενο, όλοι γνωρίζουμε ότι ένας από πίσω, όταν τονίσαμε
τους εαυτούς μας με το να μην πάρει κανένα κοιμηθεί καθόλου. Και
Το επόμενο πρωί στις εννέα, δεν θα μπορούσαμε να θυμηθεί ένα ενιαίο πράγμα για
ότι η τελική εξέταση.
Μπορείτε να πάρετε μια ανθρώπινη και τονίζουν τους μεγάλο-χρονικό διάστημα, μεγάλο χρονικό διάστημα,
και θα πάμε να έχουν ένα ιππόκαμπο που πληρώνει το τίμημα, καθώς και. Επιπρόσθετα
υπονομεύοντας την υγεία μας
στρες μπορεί να μας κάνουν να νιώθουμε απλά άθλιο
Carol Shively που ορίζονται για να μάθετε γιατί
δεν άρχισε με τη μιζέρια, αλλά με ευχαρίστηση

Maori: 
Stress pā mahara i roto i te rua ara.
Mau e taea te ahotea ma'i huri
iahiko roro, kia ngaro tatou i te aravihi
ki te mahara mea rite ti'a ia tatou ki te. Nui atu
Ka taea e te ahotea whakapeka i tetahi pānga,
i te mea pinepine ... tirohia tatou ki rite te ahotea hanga kuware koutou,
e te hanga e taea hoki ia koutou i roto i,
ki te wā poto o te wā mahara mea e matau ana koutou tino pai.
E matau ana matou katoa e tītohunga, e mohio ana tatou katoa e tetahi, i te hoki, i te fakamamafa'i matou
tatou e kore whiwhi i tetahi moe i te katoa. Na
te ata i muri mai i te toru o nga haora, e kore e taea e matou mahara he mea kotahi mō
e whakamātautau whakamutunga.
Tango e koe i te tangata, me te fakamamafai ratou-wa nui, te wā roa,
a ka haere koe ki te whai i te hippocampus e utu te utu e rite ana te pai. I tua atu ki te
kähaki to tatou hauora
Ka taea e te ahotea hanga tatou ite mania pouri
Whakaturia i roto i Carol Shively ki te kitea i roto i te aha
e kore ia e timata ki te ngakau pouri, engari ki te pai ai

Malayalam: 
മാനസിക രണ്ട് വിധത്തിൽ മെമ്മറി ബാധിക്കുന്നു.
ഗുരുതരമായ പിരിമുറുക്കം യഥാർത്ഥത്തിൽ മാറ്റാം
തലച്ചോറിലെ സർക്യൂട്ടുകൾ, ഞങ്ങൾ ശേഷി നഷ്ടപ്പെടും അങ്ങനെ
ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കാൻ. വളരെ കഠിനമായ
വരെയാകാം പിരിമുറുക്കം മറ്റൊരു പ്രഭാവം കഴിയും,
പിരിമുറുക്കം നിങ്ങൾ തടയാൻ സഹായിക്കുന്നു പലപ്പോഴും തന്നേ ... നാം കാണുക
അസാദ്ധ്യം നിങ്ങളിൽ വേണ്ടി ഏത് ചെയ്യുന്നു,
നന്നായി നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കാൻ സമയം കുറച്ച് കൂടാനും.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തിരികെ ഞങ്ങൾ ഊന്നൽ എപ്പോൾ, നമുക്ക് ആ ഒന്നു അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു പ്രതിഭാസത്തെ അറിയുന്നു
നമ്മെത്തന്നെ എല്ലാ ഉറക്കം കിട്ടുന്നില്ല പ്രകാരം. എന്നാൽ
ഒമ്പത് മണിക്ക് അടുത്ത രാവിലെ ഞങ്ങൾ ഒരു കാര്യവും ഓർക്കുക കഴിഞ്ഞില്ല
അന്തിമ പരീക്ഷ.
നീ ഒരു മനുഷ്യനെ എടുത്തു ബിഗ്-സമയം അവരോടു ഊന്നൽ, കാലം
നിങ്ങൾ നന്നായി വില ശമ്പളം ഒരു ഹിപ്പോകാമ്പസ് ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് പോകാനൊരുങ്ങുന്ന. ഇതിനുപുറമെ
നമ്മുടെ ആരോഗ്യം തുരങ്കം
പിരിമുറുക്കം സമഭൂമിയിൽവെച്ചു ചീത്ത തോന്നാൻ കഴിയും
കരോൾ Shively എന്തുകൊണ്ട് കണ്ടെത്താൻ പുറപ്പെട്ടു
അവൾ സങ്കടവും പക്ഷേ പ്രീതിയെ കൂടെ തുടങ്ങി

Gujarati: 
તણાવ બે રીતે મેમરી કરેછે.
ક્રોનિક તણાવ ખરેખર બદલી શકો છો
કે જેથી મગજ સર્કિટ, અમે ક્ષમતા ગુમાવી
અમે જરૂર તરીકે વસ્તુઓ યાદ. ખૂબ જ ગંભીર
તીવ્ર તાણ, અન્ય અસર કરી શકે છે
ઘણી વખત છે, જે ... અમે તણાવ તમે મૂર્ખ બનાવે છે નો સંદર્ભ લો
જે તે અશક્ય તમે માટે બનાવે છે
થોડા સમય વસ્તુઓ યાદ પર તમે સંપૂર્ણપણે સારી રીતે જાણે છે.
અમે બધા અમે બધા એક ખબર, કે ઘટના અમે ભાર પાછા જ્યારે થી ખબર
કોઈપણ ઊંઘ બધા અંતે ન મળતો દ્વારા જાતને. અને
નવ વાગ્યે તેના પછીની સવારે, અમે એક વસ્તુ યાદ રાખી શકે છે
કે અંતિમ પરીક્ષા.
તમે માનવ લેવા અને મોટા સમય તેમને ભાર, લાંબા સમય,
અને તમે પણ કિંમત ચૂકવે છે કે હિપ્પોકેમ્પસમાં હોય રહ્યા છીએ. ઉપરાંત
અમારા આરોગ્ય ઉપેક્ષા
તણાવ તુચ્છ સાદા લાગે કરી શકો છો
કેરોલ Shively શોધવા માટે શા માટે બહાર સુયોજિત
તે યાતના, પરંતુ આનંદ સાથે શરૂ કર્યું

Bengali: 
স্ট্রেস দুটি পদ্ধতিতে মেমরি প্রভাবিত করে.
দীর্ঘস্থায়ী মানসিক চাপ আসলে পরিবর্তন করতে পারেন
যাতে মস্তিষ্কের সার্কিট, আমরা ক্ষমতা হারান
আমরা প্রয়োজন হিসাবে জিনিষ মনে রাখা. খুব গুরুতর
তীব্র মানসিক চাপ, অন্য প্রভাব থাকতে পারে
প্রায়ই যা ... আমরা চাপ আপনি মূঢ় তোলে পড়ুন,
যা, তা অসম্ভব আপনার জন্য করছে
অল্প সময়ের জিনিষ মনে রাখা উপর আপনি খুব ভালোভাবে জানে.
আমরা সব, আমরা সব যে এক জানেন, যে ঘটনাটি আমরা জোর যখন পিছন থেকে জানি
কোন ঘুম সব পেয়ে দ্বারা নিজেদেরকে. এবং
নয়টা এ পরের দিন সকালে, আমরা জন্য একটি একক জিনিস মনে রাখতে পারে
যে চূড়ান্ত পরীক্ষায়.
আপনি একটি মানবিক গ্রহণ করা এবং বড় সময় তাদের জোর, দীর্ঘ সময়,
এবং আপনি হিসাবে ভাল মূল্য বহন করেনা যে একটি হিপ্পোক্যাম্পাস আছে চলুন. ছাড়াও
আমাদের স্বাস্থ্য নষ্ট
চাপ আমাদের দু: স্থ প্লেইন বোধ করতে পারেন
কার্ল Shively খুঁজে বের করতে কেন আউট সেট
তিনি দুর্বিপাক সঙ্গে কিন্তু পরিতোষ সঙ্গে শুরু হয় না

Telugu: 
ఒత్తిడి రెండు విధాలుగా మెమరీ ప్రభావితం చేస్తుంది.
దీర్ఘకాలిక ఒత్తిడి నిజానికి మార్చవచ్చు
తద్వారా మెదడు సర్క్యూట్లు, మేము సామర్థ్యం కోల్పోతారు
మేము అవసరం విషయాలు గుర్తుంచుకోవడానికి. చాలా తీవ్రమైన
తీవ్రమైన ఒత్తిడి, మరొక ప్రభావం కలిగి
తరచుగా ఇది ... మేము ఒత్తిడి మీరు స్టుపిడ్ చేస్తుంది గా చూడండి,
ఇది అసాధ్యం మీరు మేకింగ్
స్వల్ప కాలాలు విషయాలు గుర్తుంచుకోవడానికి పైగా మీరు ఖచ్చితంగా బాగా తెలుసు.
మేము అన్ని మేము అన్ని ఒక తెలుసు, ఆ విషయం మేము నొక్కి ఉన్నప్పుడు వెనుక నుండి తెలుసు
ఏ నిద్ర అన్ని వద్ద పొందడానికి లేదు ద్వారా మేమే. మరియు
తొమ్మిది గంటల వద్ద మరుసటి ఉదయం, మేము ఒక విషయం గుర్తుంచుకోవాలి కాలేదు
ఆ ఆఖరి పరీక్ష.
మీరు ఒక మానవ తీసుకొని పెద్ద సమయం వాటిని ఒత్తిడి, కాలం,
మరియు మీరు అలాగే ధర ఇచ్చే హిప్పోకాంపస్ చూడాలని. పాటు
మా ఆరోగ్య తగ్గించినందుకు
ఒత్తిడి మాకు నీచ సాదా అనుభూతి చేయవచ్చు
కరోల్ Shively ఎందుకో కనుగొనడానికి బయలుదేరాడు
ఆమె కష్టాలు తో కానీ ఆనందం తో ప్రారంభమైంది

Mongolian: 
Стресс хоёр арга замаар санах ойг нөлөөлдөг.
Архаг стресс нь үнэндээ өөрчилж болно
Ингэснээр тархи хэлхээ, бид чадвараа алдах
Бид шаардлагатай гэж зүйлсийг санаж байна. Маш хүнд
цочмог стресс, өөр нэг нөлөө үзүүлж болно
ихэвчлэн юм ... бид стресс та тэнэг болгодог гэж нэрлэдэг,
бөгөөд энэ нь боломжгүй танд хийж байна
цаг хугацаа богино хугацаанд зүйлсийг санаж байх хугацаанд та маш сайн мэдэж байгаа.
Бид бүгд л, бид бүгдийг нь мэднэ, тэр үзэгдлийг бид онцлон тэмдэглэж байх үед ард нь мэдэх
ямар ч унтаж бүх хүртэж чадахгүй гэхэд өөрсдөө. Болон
есөн цагт Маргааш өглөө нь бидний нэг зүйлийг санаж чадахгүй байна
гэсэн эцсийн шалгалт.
Та хүний ​​авч, том цаг нь стресс, урт цаг хугацаа,
мөн та нар түүнчлэн үнэ төлдөг нь Hippocampus байх гэж байна. Гадна
Манай эрүүл мэнд сулруулж
стресс нь бидэнд золгүй тодорхой мэдэрч чадна
Карол Shively яагаад олохын тулд тогтоосон
Тэрээр зовлон зүдгүүр нь ч таашаал хамт байхгүй эхэлсэн

Hungarian: 
A stressz hatással van a memória két módon.
A krónikus stressz valóban változtatni
agyi áramkörök, így elveszítjük a kapacitás
emlékezni dolgokra, mint mi kell. Nagyon súlyos
akut stressz lehet egy másik hatása,
ami gyakran ... úgy neveznek, hogy a stressz butít,
amely lehetetlenné teszi az Ön számára,
a rövid ideig emlékezni dolgokra jól tudod.
Mindannyian tudjuk, hogy a jelenség, mindannyian tudjuk, hogy az egyik, hátulról, amikor hangsúlyozta,
magunkat azzal, hogy nem kapok semmilyen aludni egyáltalán. És
Másnap reggel kilenc órakor, akkor nem emlékezett egyetlen dolog
hogy a záróvizsga.
Veszel egy emberi és hangsúlyozni őket nagy idő, hosszú idő,
és máris megy, hogy egy hippocampus, hogy megfizeti az árát is. Továbbá
aláássa az egészségünkre
stressz érezzük magunkat sima nyomorúságos
Carol Shively tűzte ki, hogy megtudja, miért
elkezdett nem a nyomor, hanem a gyönyörtől

Turkish: 
Stres iki şekilde bellek etkiler.
Kronik stres aslında değiştirebilirsiniz
Böylece beyin devreleri, biz kapasite kaybetmek
Biz gerek Gibi şeyler hatırlamak için. Çok ciddi
akut stres, başka bir etkiye sahip olabilir
genellikle hangi ... biz stres aptal yapar gibi bakın
hangi içinde imkansız sizin için yapıyor
kısa süreler şeyleri hatırlamak üzerine siz çok iyi biliyorsunuz.
Hepimiz, hepimiz tek biliyoruz, bu fenomen, biz vurguladı zaman arkasından biliyorum
Herhangi bir uyku hiç almıyorum tarafından kendimizi. Ve
09:00 Ertesi sabah, biz tek bir şey hatırlayamadı
O final sınavı.
Bir insan alıp büyük zaman onları stres, uzun süre,
ve siz de bir fiyatını ödeyen hipokampus zorunda gidiyoruz. Ek olarak
sağlığımızı zarar
Stres bizi mutsuz düz hissettirebilir
Carol Shively nedenini bulmak için yola
O sefalet ile ancak zevkle değil başladı

Catalan: 
L'estrès afecta la memòria de dues maneres.
L'estrès crònic pot realment canviar
circuits del cervell, de manera que perden la capacitat
per recordar les coses, ja que necessitem. Molt greu
estrès agut pot tenir un altre efecte,
que és sovint ... que ens referim com l'estrès et fa estúpid,
que és el que fa impossible per a vostè en,
durant períodes curts de temps per recordar les coses que saps perfectament bé.
Tots sabem que el fenomen, tots sabem que un, de quan subratllem
nosaltres mateixos al no aconseguir dormir en absolut. I
al dia següent a les nou en punt, no podia recordar una sola cosa per
que l'examen final.
Vostè pren un ésser humà i els estrès gran-temps, molt de temps,
i vostè va a tenir un hipocamp que paga el preu també. A més de
minant la nostra salut
l'estrès pot fer-nos sentir miserables plana
Carol Shively es va disposar a esbrinar per què
ella no va començar amb la misèria, però amb el plaer

Azerbaijani: 
Stress iki yolla yaddaş təsir göstərir.
Xroniki stress həqiqətən dəyişə bilərsiniz
ki, beyin sxemlərin, biz gücü itirmək
biz lazım olan kimi şeylər unutmayın. Çox ağır
kəskin stress, başqa təsir göstərə bilər
tez-tez olan ... biz stress axmaq edir istinad
ki, bu qeyri-mümkün sizin üçün edir
Qısa dövrlər şeyi xatırlamaq üzərində yaxşı bilirsiniz.
Biz bütün biz bütün bir bilirik ki, fenomen biz vurğuladı zaman geri bilirik
Hər hansı bir yuxu bütün əldə deyil özümüzü. Və
doqquz saat növbəti səhər, biz bir şey xatırlayıram bilməz
ki, final imtahan.
Siz bir insan almaq və böyük vaxt onları qeyd, uzun müddət,
və siz də qiymət ödəyir bir hipokampus olacaq. Savayı
sağlamlığımızı pozan
stress bizə bədbəxt düz hiss edə bilərsiniz
Carol Shively niyə tapmaq üçün müəyyən
o səfalət lakin zövq ilə başladı

Icelandic: 
Streita hefur áhrif á minni á tvo vegu.
Langvarandi streita getur raunverulega breyta
heila hringrás, svo að við missa getu
að muna hluti eins og við þurfum að. Mjög alvarleg
bráð streita getur haft önnur áhrif,
sem er oft ... við vísa til sem streita gerir þú heimskur,
sem er að gera það ómögulegt fyrir þig í,
yfir stutt tímabil að muna hluti sem þú veist fullkomlega vel.
Við vitum öll að fyrirbæri, við vitum öll að einn úr bakinu þegar við áherslu
sjálf með því að fá allir sofa hjá öllum. Og
næsta morgun klukkan níu, við gátum ekki muna einn hlutur fyrir
sem lokapróf.
Þú tekur mönnum og streitu þá stór-tími, löngu,
og þú ert að fara að hafa hippocampus sem borgar verð eins og heilbrigður. Auk þess að
grafa undan heilsu okkar
streita getur gert okkur finnst látlaus vansæll
Carol Shively sett fram til að finna út hvers vegna
hún tók ekki með eymd en með ánægju

Hausa: 
Danniya rinjayar memory a cikin hanyoyi biyu.
Kullum danniya iya zahiri canja
kwakwalwa haihuwarka, domin mu rasa iya aiki
to ku ambaci abin da muke bukatar mu. Very mai tsanani
m danniya iya samun wani sakamako,
wanda yake shi ne sau da yawa ... mu koma zuwa kamar yadda danniya da ke sa ka wawa,
wanda aka sa shi ba zai yiwu ba a gare ku, a,
a kan short lokaci na lokaci zuwa tuna abubuwa ba ku sani sarai.
Dukanmu mun san cewa sabon abu, mun san cewa wata, daga baya a lokacin da muka jaddada
da kanmu ta hanyar ba da samun wani barci da kõme. Da kuma
da safe a karfe tara, za mu iya ba ka tuna wani abu don
cewa wasan karshe jarrabawa.
Ku riƙi wani ɗan adam da kuma jaddada musu babban-lokaci, tsawon lokaci,
kuma kana zuwa da wata hippocampus cewa yana biya farashin da. Ban da
undermining mu kiwon lafiya
danniya na iya sa mu ji bayyana bakin cikin
Carol Shively ya fita don gano dalilin da ya sa
ta fara ba da baƙin ciki amma da yardar

Tamil: 
மன அழுத்தம் இரண்டு வழிகளில் நினைவக பாதிக்கிறது.
நாள்பட்ட மன அழுத்தம் உண்மையில் மாற்ற முடியும்
அதனால் மூளை சுற்றுகள், நாம் திறனை இழக்க
நாம் செய்ய வேண்டும் போன்ற விஷயங்களை நினைவில். மிகவும் கடுமையானது
கடுமையான அழுத்த, மற்றொரு விளைவை ஏற்படுத்தும்
அடிக்கடி, இது ... நாம் மன அழுத்தம் முட்டாள் செய்கிறது என பார்க்கவும்
இது, அது சாத்தியமற்றது நீங்கள் செய்யும்
குறுகிய காலத்திற்கு விஷயங்களை நினைவில் மீது நீங்கள் நன்றாகவே தெரிந்திருக்கும்.
நாம் அனைவரும், நாம் அனைவரும் ஒன்று தெரியும், அந்த நிகழ்வு நாங்கள் போது மீண்டும் இருந்து தெரியும்
எந்த தூக்கம் அனைத்து பெறுவது மூலம் நம்மை. மற்றும்
ஒன்பது மணிக்கு அடுத்த நாள் காலை, நாம் ஒரு விஷயத்தை நினைவில் முடியவில்லை
என்று இறுதி பரீட்சை.
நீங்கள் ஒரு மனித எடுத்து பெரிய நேரம் அவர்களை வலியுறுத்தி, நீண்ட நேரம்,
நீங்கள் அதே விலை செலுத்துகிறார் என்று ஒரு ஹிப்போகாம்பஸ் வேண்டும் போகிறோம். கூடுதலாக
நமது சுகாதார குறைமதிப்பிற்கு
மன அழுத்தம் எங்களுக்கு பரிதாபகரமான வெற்று உணர முடியும்
கரோல் Shively ஏன் கண்டுபிடிக்க அவுட் அமைக்க
அவர் கடுந்துயர் ஆனால் மகிழ்ச்சியோடு தொடங்கியது

Urdu: 
کشیدگی دو طرح سے اثر انداز ہوتا ہے میموری.
دائمی کشیدگی دراصل تبدیل کر سکتے ہیں
تا کہ دماغ سرکٹس, ہم صلاحیت سے محروم
ہم کی کرنے ضرورت کے طور پر چیزوں کو یاد کرنے کی. بہت شدید
شدید ذہنی دباؤ, ایک اور اثر ہو سکتا ہے
اکثر ہے جس میں ... ہم کشیدگی بیوکوف بنا دیتا ہے کے طور پر حوالہ دیتے ہیں,
جس, میں یہ ناممکن آپ کے لئے کر رہا ہے
وقت کی مختصر مدت چیزوں کو یاد کرنے سے زیادہ آپ بالکل اچھی طرح جانتا ہوں.
ہم سب, ہم سب ایک ہے کہ معلوم ہے, اس رجحان ہم پر زور دیا جب واپس سے جانتے ہیں
کسی بھی نیند بالکل نہیں ہو رہی کی ہے طرف سے خود. اور
نو بجے اگلی صبح, ہم کے لئے کوئی چیز یاد نہیں کر سکتے
کہ حتمی امتحان.
تم ایک انسان کو لے لو اور بڑے وقت ان پر زور, طویل وقت,
اور آپ کے ساتھ ساتھ قیمت ادا کرتا ہے کہ ایک ہپپوکیمپس کے لئے جا رہے. کے علاوہ میں
ہماری صحت کو نقصان پہنچا
کشیدگی ہمیں دکھی سادہ محسوس کر سکتے ہیں
کیرول Shively کیوں باہر تلاش کرنے کے لئے نکلے
وہ مصائب کے ساتھ لیکن خوشی کے ساتھ نہیں شروع کر دیا

Swahili (macrolanguage): 
Mkazo huathiri kumbukumbu kwa njia mbili.
Sugu msongo unaweza kweli mabadiliko
nyaya ubongo, ili tunapoteza uwezo
kukumbuka mambo kama tunahitaji. Kali sana
msongo papo hapo unaweza kuwa na athari nyingine,
ambayo mara nyingi ... sisi rejea kama msongo hufanya kijinga,
ambayo ni kufanya kuwa vigumu kwa ajili yenu katika,
zaidi ya vipindi vya muda mfupi kukumbuka mambo unajua kikamilifu vizuri.
Sote tunajua kwamba uzushi, sisi wote tunajua kwamba mmoja, kutoka nyuma wakati sisi alisisitiza
wenyewe kwa kutopata usingizi yoyote wakati wote. Na
asubuhi iliyofuata saa tatu, sisi hakuweza kukumbuka jambo moja kwa ajili ya
mtihani kwamba mwisho.
Wewe kuchukua binadamu na kusisitiza yao kubwa ya muda, muda mrefu,
na wewe ni kwenda kuwa na hipokampasi kwamba inalipa bei pia. Mbali na
kudhoofisha afya zetu
msongo unaweza kutufanya kujisikia wazi duni
Carol Shively yaliyowekwa ili kujua kwa nini
yeye alianza si kwa taabu lakini kwa furaha

Serbian: 
Stresa Utichye on pamћeњe two starting.
CHRONIC Stresa zaista Mauger promeniti
Brain stake tacos yes SMO izgubili Abilities
Yes zapamtite stvari kao INTO required. Vrlo ozbiљna
akutni Stresa Mauger Imathia јosh јedan efekat,
INTO јe honest ... nazivamo of Stresa fix it silly,
koјi fix it for you at nemoguћim,
in a brief period of vremenskom yes se stvari setite koјe savrsheno good to know.
Mi Swee Sure taј phenomenon Swee Sure Yes јe јedan leђa od kada smo naglasili
alone is not dobiјa nikakav san uopshte. And
Sledeћeg јutra devet have sati, NISM could Setites јednu for stvar
Yes zavrshni haggard.
Uzmesh choveka naglashavaјu and yes they are great time Dugo times
and five ћesh Imathia hipokampus koјi plaћa se kao good price. Dodatno
podrivaњe our zdravљe
Stresa Mauger yes se oseћamo јasno јadno
Carol Shiveli krenuli yes saznamo zashto
She thought it sa niјe Bede, Ali sa zadovoљstvom

Chinese: 
以兩種方式應力作用於存儲器。
慢性應激實際上可以改變
大腦迴路，使我們失去了能力
要記住的事情，因為我們需要。極重度
急性應激可以有另一種效果，
這往往是......我們所說的壓力讓你笨，
這是在做給你是不可能的，
在很短的時間記住的東西，你知道得很清楚。
我們都知道的現象，大家都知道的，從回來的時候，我們強調
通過我們沒有得到任何睡眠的。和
第二天早上九點鐘，我們可以不記得一個單一的東西
這最後的考試。
你把一個人與他們強調大時，很長一段時間，
而你將有一個海馬，支付的價格也是如此。此外
破壞我們的健康
壓力可以使我們感到平淡苦不堪言
卡羅爾夏夫利著手找出原因
她開始不與苦難，但高興

Persian: 
استرس حافظه را به دو روش تاثیر می گذارد.
استرس مزمن می تواند در واقع تغییر
مدارهای مغز، به طوری که ما ظرفیت از دست دادن
به خاطر داشته باشید همه چیز به عنوان ما به نیاز. بسیار شدید
استرس حاد می تواند اثر دیگری داشته باشد،
است که اغلب ... ما به عنوان استرس باعث می شود شما احمق مراجعه کنید،
است که آن را غیر ممکن برای شما در،
در طول دوره کوتاه از زمان به یاد داشته باشید چیزهایی که شما خوب می دانید.
همه ما می دانیم که پدیده، همه ما می دانیم که یکی از پشت هنگامی که استرس ما
خودمان را با گرفتن هر خواب نه در همه. و
صبح روز بعد در ساعت نه، ما می تواند یک چیز خوب برای به یاد داشته باشید
که امتحان نهایی.
شما را یک انسان و بزرگ زمان استرس آنها، مدت زمان طولانی،
و شما در حال رفتن به یک هیپوکامپ که می پردازد قیمت نیز هست. بعلاوه
تضعیف سلامت ما
استرس باعث می شود که ما احساس بدبختی ساده
کارول Shively مجموعه ای را به پیدا کردن که چرا
او با بدبختی اما با لذت شروع شد

German: 
Stress wirkt Speicher auf zwei Arten.
Chronischer Stress kann tatsächlich ändern
Hirnschaltkreisen, so dass wir die Fähigkeit verlieren,
an Dinge zu erinnern, wie es nötig ist. Sehr schwere
akuten Stress kann eine andere Wirkung haben,
die oft ... verweisen wir auf Stress macht dumm,
die machen es unmöglich für Sie in,
über kurze Zeit, Dinge zu erinnern Sie wissen ganz genau.
Wir alle kennen dieses Phänomen, wir alle wissen, dass man, von hinten, wenn wir gestresst
uns durch keinen Schlaf bekommen überhaupt. Und
am nächsten Morgen um neun Uhr, konnten wir nicht erinnern, eine einzige Sache für
dass Abschlussprüfung.
Sie nehmen eine menschliche und betonen sie große Zeit, lange Zeit,
und du wirst eine Hippocampus, die den Preis zahlt sowie zu haben. Zusätzlich zu
untergräbt unsere Gesundheit
Stress kann uns schlicht miserabel
Carol Shively dargelegt, um herauszufinden, warum
sie mit Elend, sondern mit Freude begann nicht

Sundanese: 
Stress mangaruhan memori dina dua cara.
Stress kronis sabenerna bisa ngarobah
sirkuit otak, supaya urang leungit kapasitas
pikeun nginget hal urang kudu. Parah pisan
stress akut bisa boga pangaruh sejen,
nu mindeng ... urang tingal salaku stress ngajadikeun Anjeun bodo,
nu nyieun eta mungkin for di anjeun,
over perioda pondok waktu pikeun nginget hal nyaho sampurna ogé.
Urang kabeh terang, fenomena éta, urang kabeh terang, anu hiji, ti tukang lamun urang stressed
diri urang sorangan ku jeung teu meunang saré waé pisan. Jeung
isuk saterusna jam salapan, urang teu bisa inget hal single pikeun
nu ujian ahir.
Anjeun nyandak manusa jeung stress maranehna badag-waktu, lila,
jeung nu nuju bade boga hippocampus nu bayaran hargana ogé. Sareng deuih
undermining kaséhatan urang
stress bisa nyieun urang ngarasa dataran nalangsara
Carol Shively nyetel kaluar pikeun manggihan naha
manéhna teu dimimitian ku kasusahan tapi pelesir

Romanian: 
Stresul afecteaza memoria în două moduri.
Stresul cronic poate schimba de fapt
circuitele creierului, astfel încât ne pierdem capacitatea de
să-și amintească lucruri așa cum am nevoie. Foarte severe
stres acut poate avea un alt efect,
care este adesea ... ne referim ca stresul te face prost,
care este ceea ce face imposibil pentru tine in,
pe perioade scurte de timp să-și amintească lucruri pe care le cunosc foarte bine.
Știm cu toții că fenomen, știm cu toții că una din vremea când am subliniat
ne de nu primesc nici somn, la toate. Și
în dimineața următoare, la ora nouă, nu am putut aminti un singur lucru pentru
că examenul final.
Iei un om și le sublinieze mare de timp, mult timp,
și vei avea o hipocampus care plătește prețul, de asemenea. În plus față de
subminând sănătatea noastră
stresul poate face sa ne simtim clar mizerabil
Carol Shively stabilit pentru a afla de ce
ea nu a început cu mizerie, dar cu plăcere

Georgian: 
სტრესი გავლენას ახდენს მეხსიერების ორი გზა.
ქრონიკული სტრესი შეიძლება რეალურად შეცვალოს
ტვინის სქემები, რომ ჩვენ დასაკარგი მოცულობა
უნდა გვახსოვდეს, როგორც ჩვენ უნდა. ძალიან მძიმე
მწვავე სტრესი შეიძლება ჰქონდეს სხვა ეფექტი,
რომელიც ხშირად ... ჩვენ ეხება როგორც სტრესი რაც თქვენ სულელური,
რომელიც შეუძლებელს ხდის თქვენ,
მეტი მოკლე დროში უნდა გვახსოვდეს რამ თქვენ ძალიან კარგად იცით.
ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ მოვლენაა, ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ ერთი, უკან, როდესაც ჩვენ ხაზგასმით
თავს არ მიღების ძილის ყველა. და
დილით დილის ცხრა საათზე, ჩვენ ვერ მახსოვს ერთი რამ
რომ საბოლოო გამოცდა.
თქვენ მიიღოს ადამიანური და ხაზი გავუსვა, მათ დიდი დრო, დიდი ხნის განმავლობაში,
და თქვენ აპირებს აქვს ჰიპოკამპში, რომ იხდის ფასი ისევე. გარდა ამისა,
ძირს უთხრის ჩვენი ჯანმრთელობა
სტრესი შეიძლება გვაიძულებს გრძნობენ ჩვეულებრივი უმწეო
Carol Shively შეიქმნა იმისათვის, რომ გაირკვეს, რატომ
მან დაიწყო არა სიღარიბეს, მაგრამ დიდი სიამოვნებით

Yoruba: 
Wahala yoo ni ipa lori iranti ni ọna meji.
Onibaje wahala le kosi yi
ọpọlọ iyika, ki a padanu ni agbara
lati ranti ohun bi a nilo lati. Gan àìdá
ńlá wahala le ni ipa miran,
eyi ti o jẹ igba ... a tọkasi bi lati mu wahala ti o Karachi,
eyi ti o ti wa ni ṣiṣe awọn ti o soro fun o ni,
lori kukuru akoko ti akoko lati ranti ohun ti o mọ daradara daradara.
A gbogbo mo wipe lasan, a si mọ pe gbogbo ọkan, lati pada nigbati a ba tenumo
ara wa wò nípa ko si sunmọ ni eyikeyi orun ni gbogbo. Ati
nigbamii ti owuro ni agogo mẹsan, a ko le ranti kan nikan ohun fun
ti o ik kẹhìn.
O ya a eda eniyan ati wahala wọn ńlá-akoko, igba pipẹ,
ati awọn ti o ba ti lọ si ni a hippocampus ti o sanwo ni owo bi daradara. Ni afikun si
laruge nipa wa ilera
wahala le ṣe wa lero itele ti miserable
Carol Shively ṣeto jade lati wa jade idi
o bẹrẹ pẹlu kò misery ṣugbọn pẹlu idunnu

Swedish: 
Stress påverkar minne på två sätt.
Kronisk stress kan faktiskt ändra
hjärnkretsar, så att vi förlorar kapaciteten
Att komma ihåg saker som vi behöver. Mycket svår
akut stress kan ha en annan effekt,
som ofta är ... vi kallar stress gör dig dum,
vilket gör det omöjligt för dig,
under korta tidsperioder för att komma ihåg saker som du vet mycket väl.
Vi vet alla att fenomen, vi vet alla att en, från tillbaka när vi betonade
oss Genom Att inte alls få någon sömn. Och
nästa morgon klockan nio, vi kunde inte komma ihåg en enda sak för
som tentamen.
Du tar en människa och betona dem big-time, lång tid,
och kommer Att du ha en som hippocampus betalar priset också. Förutom
gräver vår hälsa
stress kan få oss att känna vanlig eländig
Carol Shively anges att ta reda på varför
Hon började inte med misär men med nöje

Yiddish: 
דרוק משפּיע זכּרון אין צוויי וועגן.
כראָניש דרוק קענען אַקטשאַוואַלי טוישן
מאַרך סערקאַץ, אַזוי אַז מיר פאַרלירן די קאַפּאַציטעט
צו געדענקען זאכן ווי מיר דאַרפֿן צו. זייער שטרענג
אַקוטע דרוק קענען האָבן אנדערן ווירקונג,
וואָס איז אָפֿט ... מיר אָפּשיקן צו ווי דרוק מאכט איר נאַריש,
וואָס איז געמאכט עס אוממעגלעך פֿאַר איר אין,
איבער קורץ פּיריאַדז פון צייַט צו געדענקען זאכן איר וויסן בישליימעס געזונט.
מיר אַלע וויסן אַז דערשיינונג, מיר אַלע וויסן אַז איינער, פון צוריק ווען מיר סטרעסט
זיך דורך נישט געטינג קיין שלאָפן בייַ אַלע. און
די קומענדיק מאָרגן בייַ 09:00, מיר קען ניט געדענקען אַ איין זאַך פֿאַר
אַז לעצט יגזאַם.
איר נעמען אַ מענטש און דרוק זיי גרויס-צייַט, לאַנג צייַט,
און איר רע געגאנגען צו האָבן אַ כיפּאָוקאַמפּאַס אַז ב די פּרייַז ווי געזונט. אין דערצו צו
אַנדערמיינינג אונדזער געזונט
דרוק קענען מאַכן אונדז פילן קלאָר צאָרעדיק
קאַראָל שיוועלי שטעלן אויס צו געפֿינען אויס וואָס
זי אנגעהויבן ניט מיט צאָרעס אָבער מיט פאַרגעניגן

Armenian: 
Սթրես ազդում հիշողությունը երկու ձեւերով.
Խրոնիկական սթրեսի կարող ըստ էության փոխել
ուղեղի սխեմաներ, որ մենք կորցնում կարողությունները
է հիշել բաներ, ինչպես մենք պետք է. Շատ ծանր
սուր սթրեսային կարող է ունենալ մեկ այլ ազդեցություն,
որը հաճախ ... մենք անվանում ենք սթրես է ձեզ հիմար,
որը դարձնելով այն անհնար է ձեզ համար,
ավելի կարճ ժամկետները է հիշել բաներ, որ դուք գիտեք, լավ.
Մենք բոլորս գիտենք, որ երեւույթը, մենք բոլորս գիտենք, որ, սկսած հետեւի երբ մենք ընդգծել
ինքներս չի ստանում որեւէ քուն բնավ. Իսկ
հաջորդ առավոտ ժամը ինը ժամը, մենք չէինք կարող հիշում մի բան
որ վերջնական քննություն.
Դուք մի մարդու, եւ ընդգծել, նրանց մեծ ժամանակ է, երկար ժամանակ,
եւ դուք պատրաստվում է ունենալ hippocampus, որը վճարում գինը, ինչպես նաեւ. Ի լրումն
խափանելով մեր առողջությունը
սթրես կարող է անել մեզ զգալ պարզ թշվառ
Carol Shively ձեռնամուխ է պարզել, թե ինչու
նա սկսեց ոչ թե թշվառության, այլ հաճույքով

Nepali (macrolanguage): 
तनाव दुई तरिकामा स्मृति असर गर्छ।
पुरानो तनाव वास्तवमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ
ताकि मस्तिष्क सर्किट, हामी क्षमता गुमाउन
हामी आवश्यक रूपमा कुराहरू सम्झना छन्। धेरै गंभीर
तीव्र तनाव, अर्को असर गर्न सक्छ
अक्सर छ ... हामी तनाव तपाईं मूर्ख बनाउँछ रूपमा उल्लेख,
जो, यो असम्भव तपाईं को लागि बनाउने छ
समय कम समयावधिसम्म कुराहरू सम्झना गर्न तपाईं पूर्णतया राम्रो थाहा छ।
हामी सबै, हामी सबै एक थाहा छ, कि घटना हामी जोड गर्दा फिर्ता देखि थाहा
कुनै पनि निद्रामा सबै रही छैन द्वारा आफैलाई। र
नौ बजे मा अर्को बिहान, हामी को लागि एक कुरा सम्झना सकिएन
त्यस अन्तिम परीक्षा।
तपाईं एक मानव लिन र ठूलो-समय तिनीहरूलाई जोड, लामो समय,
र तपाईं राम्रो मूल्य pays एक hippocampus जाँदैछन् हुनुहुन्छ। साथै
हाम्रो स्वास्थ्य undermining
तनाव हामीलाई दुःखी सादा महसुस गर्न सक्छन्
Carol Shively किन पत्ता बाहिर सेट
त्यो दुःखी संग तर खुशी संग छैन थाले

Ukrainian: 
Stresa vplivaє on pam'yat EYAD ways.
Hronіchny Stresa Mauger zmіniti
mozk schemes because of scho vtrachaєmo zdatnіst
pam'yatati rechі yak of povinnі. Duzhe vazhka
GOSTR Stresa Mauger Mother Inshyj efekt,
yaky often ... nazivaєmo of Stresa robit you wrong,
yaky robit nemozhlivim for you
protyagom short perіodіv hour, dwellers zgadati scho vie znaєte, vіdmіnno.
Mi OAO All znaєmo scho yavischa, OOO All of znaєmo scho s spinі one, if of pіdkreslili,
samі not otrimavshi nіyakogo sleep vzagalі. of I
On the following wounds at 9:00, we could not prigadati of one to rіch
scho ostannіy іspit.
Wee take Lyudin i pіdkresliti їh great hour Dovgy hour
i will vie mother gіpokamp, ​​yaky pay tsіnu and takozh. On dodatok up
pіdrivayuchi our Zdorov'ya
Stresa Mauger zmusiti we currently pochuvati neschasnim rіvnini
Carol Shіvlі vikladenі, z'yasuvati dwellers, chomu
Won Pocha not s grief, ale іz zadovolennyam

Hindi: 
तनाव दूर करने के दो तरीके में स्मृति को प्रभावित करता है।
लगातार तनाव वास्तव में बदल सकते हैं
इतना है कि मस्तिष्क सर्किट, हम अपनी क्षमता खो देते हैं
हम करने की आवश्यकता के रूप में चीजों को याद करने के लिए। अधिक गंभीर
भारी तनाव, एक और प्रभाव हो सकता है
अक्सर होता है ... जो हम तनाव तुम बेवकूफ बनाता है के रूप में देखें,
जो, में यह असंभव है कि आप के लिए कर रही है
समय का संक्षिप्त अवधि बातें याद करने पर आप पूरी तरह से अच्छी तरह से पता है।
हम सब, हम सब एक है कि पता है, कि घटना हम पर बल दिया जब पीछे से जानते हैं
किसी भी सो सब पर नहीं हो रही द्वारा अपने आप को। और
नौ बजे अगली सुबह, हम के लिए एक ही बात याद नहीं कर सकता
कि अंतिम परीक्षा।
आप एक मानव लेने के लिए और बड़े समय उन्हें तनाव, लंबे समय से,
और आप के रूप में अच्छी तरह से कीमत का भुगतान करती है कि एक हिप्पोकैम्पस करने जा रहे हैं। के अतिरिक्त
हमारे स्वास्थ्य को कम
तनाव हमें दुखी सादे महसूस कर सकते हैं
कैरल Shively बाहर क्यों खोजने के लिए बाहर सेट
वह दुख के साथ, लेकिन खुशी के साथ नहीं शुरू किया

Arabic: 
الإجهاد يؤثر على الذاكرة بطريقتين.
التوتر المزمن يمكن أن تغير الواقع
دارات الدماغ، بحيث نفقد القدرة
على تذكر الأشياء ونحن في حاجة إليها. قاسيه جدا
التوتر الحاد يمكن أن يكون لها تأثير آخر،
التي غالبا ما تكون ... نطلق عليه الإجهاد يجعلك غبيا،
مما يجعل من المستحيل بالنسبة لك في،
على مدى فترات قصيرة من الوقت لتذكر الأشياء التي نعرف جيدا تماما.
نحن نعلم جميعا أن هذه الظاهرة، ونحن نعلم جميعا أن واحد، من الخلف عندما أكدنا
أنفسنا من خلال عدم الحصول على أي النوم على الإطلاق. و
في صباح اليوم التالي في 9:00، ونحن لا يمكن أن تذكر شيء واحد ل
أن الامتحان النهائي.
كنت تأخذ البشرية والتأكيد لهم وقتا كبيرا، منذ وقت طويل،
وأنت تسير أن يكون الحصين أن يدفع الثمن أيضا. بالإضافة إلى
تقويض صحتنا
الإجهاد يمكن أن تشعرنا عادي بائسة
تعيين كارول Shively إلى معرفة السبب
بدأت وليس مع البؤس ولكن مع متعة

Malay (macrolanguage): 
Tekanan memberi kesan ingatan dalam dua cara.
Tekanan kronik sebenarnya boleh mengubah
litar otak, sehingga kita kehilangan keupayaan
mengingati perkara untuk Kita Yang PerlU. Sangat teruk
stres akut boleh mempunyai kesan yang lain,
yang sering ... kita rujuk sebagai tekanan membuat anda bodoh,
yang menjadikannya mustahil untuk anda,
dalam jangka masa yang singkat untuk mengingati perkara yang anda tahu dengan baik.
Kita semua tahu fenomena itu, kita semua tahu bahawa satu, dari belakang apabila kita tertekan
DIRI mendapat APA-APA tidur Kita tidak sama dengan sekali. Dan
keesokan harinya pada pukul sembilan, kami tidak dapat ingat satu perkara yang tunggal untuk
bahawa peperiksaan akhir.
Anda mengambil manusia dan menekankan mereka besar masa, masa yang lama,
anda harga dan juga membayar Yang Akan mempunyai hippocampus. Selain
menjejaskan kesihatan kita
tekanan boleh membuat kita berasa kosong sengsara
Carol Shively dinyatakan untuk mengetahui mengapa
dia tidak bermula dengan kesengsaraan tetapi dengan keseronokan

Indonesian: 
Stres mempengaruhi memori dalam dua cara.
Stres kronis dapat benar-benar mengubah
sirkuit otak, sehingga kita kehilangan kapasitas
untuk mengingat hal-hal yang perlu kita. Sangat parah
stres akut dapat memiliki efek lain,
yang sering ... kita sebut sebagai stres membuat Anda bodoh,
yang membuat mustahil bagi Anda dalam,
selama periode waktu yang singkat untuk mengingat hal-hal yang Anda tahu dengan baik.
Kita semua tahu fenomena itu, kita semua tahu bahwa salah satu, dari belakang ketika kita stres
diri kita sendiri dengan tidak mendapatkan tidur sama sekali. Dan
keesokan harinya pukul sembilan, kita tidak bisa mengingat satu hal untuk
yang ujian akhir.
Anda mengambil manusia dan menekankan mereka besar-waktu, waktu yang lama,
dan Anda akan memiliki hippocampus yang membayar harga juga. Sebagai tambahan
merusak kesehatan kita
stres dapat membuat kita merasa biasa sengsara
Carol Shively berangkat untuk mencari tahu mengapa
dia tidak mulai dengan penderitaan tetapi dengan kesenangan

Latvian: 
Stress ietekmē atmiņu divos veidos.
Hronisks stress faktiski var mainīties
smadzeņu shēmas, tā ka mēs zaudējam spēju
atcerēties lietas, kā mums ir nepieciešams. Ļoti smaga
akūts stress var būt cits efekts,
kas bieži vien ir ... mēs saucam par stress liek jums stulba,
kas padara neiespējamu jums,
vairāk nekā īsu laiku atcerēties lietas jūs zināt ļoti labi.
Mēs visi zinām, ka fenomenu, mēs visi zinām, ka viens no aizmugures, kad mēs uzsvēra
paši ar nesaņemu gulēt vispār. Un
nākamajā rītā pie 09:00, mēs nevarētu atcerēties viena lieta
ka gala eksāmens.
Jūs veikt cilvēka un uzsvērt tās big-time, ilgu laiku,
jūs nāksies un cenu maksā hippocampus Kas, kā arī. Papildus
apdraudot mūsu veselību
stress var padarīt mūs justies plain nelaimīgs
Carol Shively noteikts, lai noskaidrotu, kāpēc
viņa sāka nevis ar postu, bet ar prieku

English: 
Stress affects memory in two ways.
Chronic stress can actually change
brain circuits, so that we lose the
capacity
to remember things as we need to.  Very
severe
acute stress can have another effect,
which is often... we refer to as stress
makes you stupid,
which is making it impossible for you in,
over short periods of time to
remember things you know perfectly well.
We all know that phenomenon, we all know
that one, from back when we stressed
ourselves by not getting any sleep at
all. And
the next morning at nine o'clock, we
couldn't remember a single thing for
that final exam.
You take a human and stress them
big-time, long time,
and you're going to have a hippocampus that
pays the price as well. In addition to
undermining our health
stress can make us feel plain miserable
Carol Shively set out to find out why
she began not with misery but with
pleasure

Tajik: 
Стресс хотира дар ду роҳи таъсир мерасонад.
Стресс музмин метавонад воқеан иваз
микросхемаҳои мағзи, то ки мо ба иқтидори аз даст
ба хотир он чи ки мо ба лозим аст. Хеле сахт
стресс шадид метавонад таъсири дигар дошта бошад,
аст, ки дар аксар ... мо ба мисли фишор медиҳад ба шумо беақл дахл дорад,
аст, ки онро барои шумо ғайриимкон дар,
таи муддати кӯтоҳи вақт ба ёд чиро, ки шумо хуб медонед.
Ҳамаи мо медонем, ки падидаи, ҳамаи мо медонем, ки яке аз бозгашт, вақте таъкид мо
худамон ба даст ягон хоб нест, дар ҳама. Ва
Субҳи рӯзи дигар соати нӯҳ, мо метавонем дар як чиз барои ба ёд надорад,
ки Имтиҳони ниҳоӣ.
Ту бигирад инсон ва калон-замон таъкид онҳо, вақт,
ва шумо ба зудӣ як hippocampus, ки пардохт нарх, инчунин. Илова бар
заиф саломатии мо
стресс метавонад моро ҳис равшан бадбахт
Кэрол Shively берун пайдо чаро
Вай бо тирабахт, вале бо таваҷҷӯҳ сар нест,

Slovak: 
Stres ovplyvňuje pamäť dvoma spôsobmi.
Chronický stres môže skutočne zmeniť
mozgové okruhy, takže strácame schopnosť
pamätať VECI tak, ako potrebujeme. Veľmi ťažká
akútny stres môže mať ďalší efekt,
čo je často ... my označujeme ako stres robí hlúpa,
ktorý je robiť to nemožný pre vás,
cez krátke časové úseky si spomenúť, čo ste dobre viete.
My všetci vieme, že jav, všetci vieme, že jeden z keď sme zdôraznila
sami tým, nedostávajú žiadnu spať vôbec. A
Druhý deň ráno v deväť hodín, mohli by sme si spomenúť na jedinú vec pre
že záverečná skúška.
Vezmete človeka a zdôrazňujú ich veľký-time, dlhá doba,
A budete mať hippocampus, ktorý zaplatí Cenu rovnako. Navyše
podkopáva naše zdravie
stres môže, aby sme sa cítili mizerne prostý
Carol Shively vyrazil zistiť, prečo
začala nie s biedou, ale s radosťou

Dutch: 
Stress beïnvloedt geheugen op twee manieren.
Chronische stress kan eigenlijk veranderen
hersenen circuits, zodat we het vermogen verliezen
om dingen te herinneren als we nodig hebben om. Zeer ernstig
acute stress kan een ander effect hebben,
die vaak ... verwijzen we naar stress maakt je dom,
dat maakt het onmogelijk voor u in,
over korte periodes van tijd om dingen te onthouden weet je heel goed.
We weten allemaal dat fenomeen, we weten allemaal dat een, van toen we gestrest
onszelf door geen slaap niet krijgen op alle. En
de volgende ochtend om negen uur, konden we niet herinneren één ding voor
dat eindexamen.
Je neemt een mens en benadrukken ze big-time, lange tijd,
en je gaat naar een hippocampus dat de prijs betaalt net zo goed. Bovendien
ondermijnen onze gezondheid
stress kan maken ons duidelijk ellendig voelen
Carol Shively uiteengezet om erachter te komen waarom
ze begon niet met ellende, maar met plezier

iw: 
לחץ משפיע על זיכרון בשתי דרכים.
מתח כרוני יכול למעשה לשנות
מעגלים חשמליים במוח, כך שאנו מאבדים את היכולת
לזכור את הדברים כפי שאנחנו צריכים. חמור מאוד
מתח חריף יכול להיות השפעה אחרת,
אשר לעתים קרובות ... אנו מתייחסים אליו כלחץ גורם לך טיפשי,
שהוא עושה את זה בלתי אפשרי עבורך ב,
על פני תקופות זמן קצרות לזכור דברים שאתה יודע היטב.
כולנו יודעים שתופעה, שכולנו יודע שאחד, מהגב כאשר הדגשנו
את עצמנו בכך שלא מקבלים כל שינה בכלל. ו
למחרת בבוקר בשעה תשע, לא יכולנו לזכור דבר אחד ל
שבחינה סופית.
אתה לוקח אדם ולהדגיש אותם בגדול, זמן רב,
ואתה הולך לי ההיפוקמפוס שמשלם את המחיר גם כן. בנוסף ל
ערעור על הבריאות שלנו
מתח יכול לגרום לנו להרגיש אומלל רגיל
קרול Shively יצא לברר מדוע
היא לא התחילה עם אומללות אבל בהנאה

Serbian: 
Shiveli sumњa yes postoјi Wes izmeђu Stresa
Zadovoљstvo and where stoјimo on drushtvenoј hiјerarhiјi
bash kao Stresa zadovoљstvo povezan sa hemiјu brain
kada se neurotransmiter named dopaminski oslobaђa in the brain
Behold vezuјe for receptor signalne zadovoљstvo
Shiveli koristio positron emisiona tomografiјa Scenery so haggard mozak non-naglasio јe
primacy
our primate director. It seems INTO
јe yes mozak Dominant maјmuna upaliti light sa lot of dopamine
везивање
у овој области која је толико важно да награди и осјећај задовољства о животу
Схивели онда погледао у подређени мозга
оно што смо открили је да су мозгови подређених мајмуна
су веома досадан јер нема
а још мање везују за рецептор дешава у овој области

Swahili (macrolanguage): 
Shively watuhumiwa kwamba kulikuwa na uhusiano kati ya dhiki
furaha na ambapo sisi kusimama juu ya uongozi wa kijamii
kama dhiki, furaha ni wanaohusishwa na kemia ya ubongo
wakati nyurotransmita dopamini aitwaye iliyotolewa katika ubongo
kumfunga kwa receptors dalili furaha
Shively kutumika positron chafu tomography Scanner kuchunguza ubongo wa zisizo alisisitiza
nyani
nyani Mkurugenzi Mtendaji yetu. Tunachokiona
ni kwamba akili ya nyani kubwa mwanga juu mkali kwa kura ya dopamine
kisheria
katika eneo hili kwamba ni muhimu sana kwa walipa na hisia furaha kuhusu maisha
Shively basi inaonekana katika wasaidizi ubongo
kile sisi aligundua ni kwamba akili ya nyani chini
si wepesi sana kwa sababu kuna
kiasi kidogo receptor kisheria kinachoendelea katika eneo hili

Portuguese: 
Shively suspeita de que havia uma ligação entre estresse
prazer e onde estamos na hierarquia social
assim como o stress, o prazer está ligada com a química do cérebro
quando um neurotransmissor chamado dopamina é liberada no cérebro
liga-se aos receptores de sinalização prazer
Shively usado um scanner de tomografia de emissão de positrões para examinar o cérebro de um não-esforçado
primaz
nosso CEO primata. O que vemos
é que os cérebros dos macacos dominantes acender brilhante com lotes da dopamina
obrigatório
nesta área que é tão importante para recompensar e sentindo prazer com a vida
Shively, em seguida, olhou para o cérebro subordinados
o que nós descobrimos é que os cérebros dos macacos subordinados
são muito aborrecido, porque não há
muito menos receptor de ligação acontecendo nesta área

Latvian: 
Shively aizdomas, ka pastāv saikne starp stresu
prieks un kur mēs stāvam uz sociālo hierarhiju
tāpat kā stress, baudu ir saistīta ar ķīmiju smadzeņu
kad neiromediatoru sauc par dopamīna izdalās smadzenēs
tas saistās ar receptoriem signalizēšanas baudu
Shively izmantoja pozitronu emisijas tomogrāfija skeneris pārbaudīt smadzenes nav uzsvērts
primāts
Mūsu primāts CEO. Ko mēs redzam
ir tas, ka smadzenes dominējošā pērtiķiem iedegties spilgti ar daudz dopamīna
saistošs
šajā jomā, kas ir tik svarīgi, lai atalgotu un sajūta, prieks par dzīvi
Shively tad paskatījās padotajiem smadzenēs
tas, ko mēs atklājām, ka ir smadzenes padotības pērtiķiem
ir ļoti blāvi, jo tur ir
daudz mazāk receptoriem notiek šajā jomā

Bulgarian: 
Shively подозира, че има връзка между стрес
удоволствие и къде стоим в социалната йерархия
само като стрес, удоволствие е свързана с химията на мозъка
когато невротрансмитер, наречен допамин се освобождава в мозъка
тя се свързва с рецепторите сигнализация удоволствие
Shively използва томография емисионна томография скенер, за да се разгледа мозъка на нестресирани
примат
нашата примат CEO. Това, което виждаме
е, че мозъкът на доминиращите маймуни светват ярко с много допамин
подвързване
в тази област, която е толкова важно да се възнагради и чувство удоволствие за живота
След Shively погледна мозъка на подчинените
това, което открихме е, че мозъкът на подчинените маймуните
са много скучна, защото има
много по-малко рецептор-свързващия случва в тази област

Arabic: 
يشتبه Shively أن هناك صلة بين التوتر
المتعة وأين نقف على السلم الاجتماعي
تماما مثل الإجهاد، ويرتبط دواعي سروري أن كيمياء المخ
عندما يتم تحريرها وهو ناقل عصبي يسمى الدوبامين في الدماغ
فإنه يلزم لمستقبلات الإشارات متعة
تستخدم Shively ماسح التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني لدراسة الدماغ من غير شدد-
الحيوان الرئيسي
الرئيس التنفيذي لشركة الرئيسيات لدينا. ما نراه
غير أن أدمغة القرود المهيمنة تضيء مشرق مع الكثير من الدوبامين
ملزم
في هذه المنطقة التي هي في غاية الأهمية لمكافأة والشعور السرور عن الحياة
ثم نظرت Shively في الدماغ المرؤوسين
ما اكتشفنا أن أدمغة القردة الثانوية
هي مملة للغاية لأنه لا يوجد
أقل من ذلك بكثير مستقبلات ملزم يجري في هذا المجال

Chinese: 
夏夫利怀疑，有压力之间的联系
快乐和我们站在社会阶层，其中
就像应力，快感被链接到大脑的化学
当释放在大脑中被称为多巴胺的神经递质
它结合受体的信号快感
夏夫利使用的正电子发射断层扫描仪检查的非强调脑
灵长类动物
我们的灵长类动物的CEO。我们所看到的
是占主导地位的猴子的大脑亮起明亮有很多多巴胺
捆绑
在这方面是非常重要的奖励和愉悦的感觉对人生
夏夫利然后看着下属的大脑
我们发现了什么是下级猴子的大脑
是非常沉闷，因为有
少得多的受体结合在这方面的事情

Dutch: 
Shively vermoeden dat er een verband tussen stress
plezier en waar we staan ​​op de sociale hiërarchie
net zoals stress, is genot verbonden met de chemie van de hersenen
wanneer een neurotransmitter dopamine vrijkomt in de hersenen
het bindt aan receptoren signaleren plezier
Shively gebruikte een positron emissie tomografie scanner aan de hersenen van een spanningsvrije onderzocht
primaat
onze primaat CEO. Wat we zien
is dat de hersenen van dominante apen oplichten helder met veel dopamine
bindend
in dit gebied, dat zo belangrijk is voor belonen en voelen plezier over het leven
Shively vervolgens gekeken naar de ondergeschikten hersenen
Wat we ontdekten is dat de hersenen van de ondergeschikte apen
zijn erg saai, want er is
minder receptor-bindende dat op dit gebied

Catalan: 
Shively sospitava que existia una relació entre l'estrès
plaer i on ens trobem en la jerarquia social
de la mateixa manera que l'estrès, el plaer està vinculat a la química del cervell
quan un neurotransmissor anomenat dopamina s'allibera al cervell
s'uneix als receptors de senyalització plaer
Shively utilitza un escàner de tomografia d'emissió de positrons per examinar el cervell d'un no estressat
primat
nostre CEO primats. El que veiem
és que els cervells dels micos dominants il·luminen brillant amb una gran quantitat de dopamina
enquadernació
en aquesta àrea que és tan important per recompensar i sentir el plaer de la vida
Shively després va mirar el cervell subordinats
el que hem descobert és que els cervells dels micos subordinats
són molt avorrit perquè no hi ha
molt menys del receptor vinculant passant en aquesta àrea

Spanish: 
Shively sospechaba que existía 
una relación entre el estrés,
el placer, y dónde nos encontramos
en la jerarquía social
Al igual que el estrés, el placer está
vinculado a la química del cerebro
Cuando un neurotransmisor llamado
dopamina se libera en el cerebro
se une a los receptores que
gobiernan el placer.
Shively utiliza la tomografía de emisión 
de positrones para examinar el cerebro
de un primate
Lo que vemos
es que en cerebros de monos 
dominantes hay una gran cantidad
de dopamina
en áreas importantes para la
recompensa y placer en la vida
Shively luego miró el cerebro
de los primates subordinados
Lo que hemos descubierto es que 
los cerebros de los monos subordinados
son muy "sosos" porque no hay
mucha actividad en los receptores 
de dopamina en estas áreas.

Korean: 
Shively 스트레스 사이의 링크가 있다고 의심
즐거움과 여기서 우리는 사회 계층에 서
단지 스트레스와 같은 즐거움은 뇌의 화학에 연결되어
도파민이라는 신경 전달 물질이 뇌에서 해제 될 때
그것은 쾌락 신호 수용체에 결합
Shively 비 스트레스의 뇌를 조사하는 양전자 방출 단층 촬영 스캐너를 사용
대주교
우리의 영장류의 CEO. 우리가 참조
지배적 인 원숭이의 뇌는 도파민이 많은 밝은 빛이다
제본
보상과 삶에 대한 즐거움을 느끼는 것은 매우 중요하다이 지역에
Shively는 부하 직원의 뇌 보았다
우리가 발견 한 것은 하위 원숭이의 뇌입니다
이 때문에 지루한 있습니다
훨씬 적은이 지역에서 진행 수용체 결합

Albanian: 
Shively dyshohet se ka pasur një lidhje midis stresit
kënaqësi dhe ku ne qëndrojmë në hierarkinë shoqërore
ashtu si stres, kënaqësi është e lidhur me kimi e trurit
kur a neurotransmitter quajtur dopamine çlirohet në tru
ajo lidhet për receptorët sinjalizimit kënaqësi
Shively përdorur një skaner pozitron emision tomografi të shqyrtuar trurin e një jo-theksoi
kryepeshkop
CEO tonë kryepeshkop. Ajo që ne shohim
është se trurin e majmunët dominuese dritë të ndritshme me shumë dopamine
detyrues
në këtë fushë që është aq e rëndësishme për të shpërblyer dhe ndjejnë kënaqësi për jetën
Shively pastaj shikuar në tru vartësit
ajo që kemi zbuluar është se trurin e majmunët vartëse
janë shumë të shurdhër, sepse nuk ka
shumë më pak receptor-detyruese ndodh në këtë fushë

Nepali (macrolanguage): 
Shively तनाव बीच एक लिंक थियो कि संदिग्ध
खुशी र कहाँ हामी सामाजिक तहगत मा खडा
बस तनाव जस्तै, खुशी मस्तिष्क को रसायन जोडिएको छ
dopamine भनिने neurotransmitter मस्तिष्क मा जारी छ जब
यो खुसीको कुरा हो संकेत रिसेप्टर्स गर्न binds
Shively एक गैर-जोड को मस्तिष्क जाँच्न एक पोजीट्रान उत्सर्जन टोमोग्राफी स्क्यानर प्रयोग
प्राइमेट
हाम्रो प्राइमेट सीईओ। के हामी देख्न
मूख्य बाँदर को दिमाग dopamine धेरै संग उज्ज्वल माथि प्रकाश छ
बाध्यकारी
इनाम र जीवनबारे खुशी महसूस गर्न यति महत्त्वपूर्ण छ कि यो क्षेत्रमा
Shively त्यसपछि subordinates मस्तिष्क देख्यो
के हामी पत्ता को अधीनस्थ बाँदर को कि दिमाग छ
त्यहाँ छ किनभने धेरै नीरस छन्
धेरै कम यस क्षेत्र मा मा जा रिसेप्टर-बाध्यकारी

Georgian: 
Shively ეჭვი, რომ იქ იყო დამაკავშირებელი სტრესი
სიამოვნება და სადაც ჩვენ დავდგეთ სოციალურ იერარქიაში
ისევე, როგორც სტრესი, სიამოვნებით უკავშირდება ქიმიის ტვინის
მსგავსი neurotransmitter მოუწოდა დოფამინის გამოვიდა ტვინის
იგი ავალდებულებს რეცეპტორების სასიგნალო სიამოვნებით
Shively გამოიყენება პოზიტრონულ-ემისიური ტომოგრაფი შეისწავლოს ტვინის არასამთავრობო ხაზი გაუსვა,
პრიმატის
ჩვენი პრიმატის აღმასრულებელი დირექტორი. რასაც ჩვენ ვხედავთ,
ის არის, რომ ტვინი დომინანტური monkeys უნათებენ ნათელი უამრავი დოფამინის
სავალდებულო
ამ სფეროში, რომელიც იმდენად მნიშვნელოვანია, რომ საკადრის და შეგრძნება სიამოვნებით ცხოვრების შესახებ
Shively მაშინ შევხედე ქვეშევრდომებს ტვინის
აღმოვაჩინეთ, რომ ტვინი დაქვემდებარებული monkeys
ძალიან მოსაწყენი, რადგან იქ
გაცილებით ნაკლებია რეცეპტორ-სავალდებულო ხდება ამ ტერიტორიაზე

Bosnian: 
Shively sumnja da postoji veza između stresa
zadovoljstvo i gdje stojimo na društvenoj hijerarhiji
baš kao i stres, zadovoljstvo je povezan sa hemiju mozga
kada je neurotransmiter pod nazivom dopamina je pušten u mozgu
ga veže za receptore signalizaciju užitak
Shively koristiti pozitrona emisije tomografije skenera ispitati mozak ne-naglasio
primat
naše primata CEO. Ono što vidimo
je da je mozak dominantnih majmuna upaliti svijetla sa puno dopamina
vezivanje
na ovom području koja je toliko važno da nagradi i osjećaj zadovoljstva o životu
Shively zatim pogledao podređenih mozga
ono što smo otkrili je da mozak podređenih majmuna
su vrlo dosadan, jer postoji
mnogo manje receptor-obavezujući događa u ovoj oblasti

Persian: 
Shively مشکوک بود که ارتباط بین استرس وجود دارد
لذت و که در آن ما در سلسله مراتب اجتماعی ایستاده
درست مثل استرس، لذت به شیمی مرتبط با مغز
هنگامی که یک انتقال دهنده عصبی به نام دوپامین در مغز منتشر شد
آن را به گیرنده متصل می شود لذت سیگنالینگ
Shively با استفاده از یک اسکنر توموگرافی گسیل پوزیترون به بررسی مغز یک بدون تنش
راسته پستانداران نخستین پایه
مدیر عامل شرکت پستاندار ما. آنچه ما می بینیم
این است که مغز میمون غالب روشن روشن با بسیاری از دوپامین
اجباری
در این زمینه این است که بسیار مهم است به پاداش و احساس لذت در مورد زندگی
Shively پس از آن در مغز زیردستان نگاه
چیزی که ما کشف این است که مغز میمون تابع
بسیار کسل کننده به دلیل وجود دارد
بسیار کمتر گیرنده الزام آور که در این زمینه

Hausa: 
Shively zargin cewa akwai wata mahada tsakanin danniya
yardar da kuma inda muka tsaya a kan zamantakewar al'umma matsayi
kamar danniya, yardar da aka nasaba da ilmin sunadarai na kwakwalwa
a lõkacin da wata neurotransmitter ake kira dopamine aka saki a cikin kwakwalwa
shi binds to nau'rori masu amsa sigina yi sigina yardar
Shively yi amfani da positron watsi tomography na'urar daukar hotan takardu don bincika kwakwalwa na wurin da ba a jaddada
Primate
mu Primate Shugaba. Abin da muka gani
shi ne cewa tarar da kwakwalwarmu na rinjaye birai da haske up haske da kuri'a na dopamine
dauri
a cikin wannan yankin da cewa yana da muhimmanci a sãka da jin yardar game da rayuwa
Shively to, dubi ƙasa da kwakwalwa
abin da muka gano shi ne cewa tarar da kwakwalwarmu na zama ƙarƙashin birai
suna maras ban sha'awa, domin akwai
da yawa kasa tsoka mai amsa sigina-dauri faruwa a wannan yankin

Ukrainian: 
Shіvlі pіdozryuvav scho іsnuє phone reception mіzh Stresa
zadovolennya i de mi stoїmo on sotsіalnіy ієrarhії
so very, yak Stresa radіst pov'yazana s hіmієyu mozk
if neyromedіator dofamіn nazivaєtsya vipuscheny in mozk
vіn zv'yazuєtsya s receptors zadovolennya signalіzatsії
Shіvlі vikoristovuvali positron emіsіynoї tomografії scanner dwellers doslіditi mozok not pіdkresliv
primacy
our primate CEO. Those scho mi bachimo
Yea, those scho mozok Mavpy domіnantnih zagoryayutsya yaskravі GRAND kіlkіstyu dopamіnu
obov'yazkovy
in tsіy oblastі, so yaky vazhlivy for zaohochennya i pochuttya zadovolennya about Zhittya
Shіvlі potіm podivivsya on mozok pіdleglih
Those scho mi viyavili scho mozok pіdleglih Mavpy
duzhe tedious, to scho Yea
nabagato less then retseptorіv zv'yazuvannya vіdbuvaєtsya tsіy in the Branch

Italian: 
Shively sospettava che ci fosse un legame tra stress
piacere e dove ci troviamo sulla gerarchia sociale
come stress, piacere è legato alla chimica del cervello
quando un neurotrasmettitore chiamato dopamina viene rilasciato nel cervello
si lega ai recettori di segnalazione piacere
Shively utilizzato uno scanner tomografia ad emissione di positroni per esaminare il cervello di un non-sottolineato
primate
il nostro CEO primate. Quello che vediamo
è che il cervello delle scimmie dominanti illuminano luminoso con un sacco di dopamina
rilegatura
in questa zona che è così importante per premiare e provare piacere sulla vita
Shively poi guardò il cervello subordinati
quello che abbiamo scoperto è che il cervello delle scimmie subordinate
sono molto noioso perché non c'è
tanto meno recettore vincolante in corso in questo settore

Kazakh: 
Shively стресс арасында байланыс бар екенін күдікті
рахат және қайда біз әлеуметтік иерархияның тұра
жай стресс сияқты, рахат ми химия байланысты
дофамин деп аталатын нейротрансмиттера ми шығарды кезде
ол ләззат сигналдық рецепторлардың байланыстырады
Shively емес атап миы қарау үшін позитрондық-эмиссиондық томография Сканерді пайдаланылады
примат
Bizdiң Primat Bas Direktory. Agni, Biz Karaңyz
үстем маймылдар миы допамин көп жарқын жанады, бұл
міндетті күші
өмір туралы рахат сый мен сезім соншалықты маңызды осы саладағы
Shively содан кейін бағынатын ми взглянул
қандай біз тауып, бұл бағынатын маймылдар миы болып табылады
бар, өйткені өте түтіккен болып табылады
әлдеқайда аз рецепторлардың байланыстыратын осы саладағы жатқан

Uzbek: 
Shively stress o'rtasida bog'liqlik borligini gumon
zavq va qaerda, biz ijtimoiy ierarxik turish
faqat stress kabi, lazzat miyaning kimyo bilan bog'liq
dopamin deb nomlangan nörotransmiter miyada ozod qilingan bo'lsa,
u zavq signalizatsiya retseptorlari bog'langan
Shively bo'lmagan ta'kidladi of miya tadqiq qilish uchun bir pozitron emissiya tomografiya Brauzer ishlatiladi
primat
Bizning primat bosh direktori. Nima, Biz qarang
dominant maymun miyalari dofamin suruv bilan yorqin nur, deb
majburiy
mukofotlarmiz va hayoti haqida zavq his qilish juda muhim, bu sohada
Shively keyin bo'ysinuvchilarning miyaning qaradi
nima, biz kashf bo'ysunuvchi maymun deb miyalari bo'ladi
bor, chunki juda zerikarli bo'ladi
juda ham oz, bu sohada davom retseptorlari-majburiy

Kannada: 
Shively ಒತ್ತಡದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣಿ ಮೇಲೆ ನಿಂತು
ಕೇವಲ ಒತ್ತಡ, ಸಂತೋಷ ಮಿದುಳಿನ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಲಿಂಕ್ ಇದೆ
ಡೋಪಮೈನ್ ಎಂಬ ನರಪ್ರೇಕ್ಷಕ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ
ಇದು ಸಂತೋಷ ಸಂಕೇತ ಗ್ರಾಹಕಗಳಿಗೆ ಬಂಧಿಸುವ
Shively ಅಲ್ಲದ ಒತ್ತು ಮೆದುಳಿನ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಪಾಸಿಟ್ರಾನ್ ಉತ್ಸರ್ಜನ ತಲಲೇಖನ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಪ್ರೈಮೇಟ್
ನಮ್ಮ ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಸಿಇಒ. ನಾವು ನೋಡಿ
ಪ್ರಬಲ ಮಂಗಗಳು ಮಿದುಳುಗಳು ಡೋಪಮೈನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಆಗಿದೆ
ಬಂಧಿಸುವ
ಪ್ರತಿಫಲ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷ ಭಾವನೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ
Shively ನಂತರ ಅಧೀನ ಮೆದುಳಿನ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಪತ್ತೆ ಅಧೀನ ಕೋತಿಗಳು ಎಂದು ಮಿದುಳುಗಳು ಆಗಿದೆ
ಇರುವುದರಿಂದ ಮಂದ ಇವೆ
ಕಡಿಮೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಗ್ರಾಹಕ ಬಂಧಿಸುವ

iw: 
Shively חשד שקיים קשר בין לחץ
הנאה ואיפה אנחנו עומדים בהיררכיה החברתית
בדיוק כמו מתח, הנאה קשורה לכימיה של המוח
כאשר מוליך עצבי הנקרא דופמין משתחרר במוח
הוא נקשר לקולטנים איתות הנאה
Shively משמש סורק טומוגרפיית פליטת פוזיטרונים לבחון את המוח של אי הדגיש
קופים
המנכ"ל הפרימאטים. מה שאנו רואים
הוא שמוחם של הקופים דומיננטיים להאיר בהיר עם הרבה דופמין
מחייב
בתחום זה שהוא כל כך חשוב לתגמל ומרגיש הנאה על חיים
Shively אז הסתכל על מוח הפקודים
מה שגילינו הוא שמוחם של הקופים הכפופים
מאוד משעממים כי יש
הרבה פחות קולט מחייב קורה בתחום זה

Zulu: 
Shively okusolwa ukuthi kukhona ukuxhumana phakathi ukucindezeleka
injabulo lapho simi phezu nezicukuthwane
like nje ukucindezeleka, ubumnandi kuhlobene chemistry zobuchopho
uma neurotransmitter ebizwa Dopamine ukhululeka ebuchosheni
it sibopha ukuthi ezenza uphawu injabulo
Shively esetshenziswa isithwebuli positron isidoda tomography ukuba sihlole ubuchopho non-ucindezelekile
hlobo lwezinkawu
CEO yethu hlobo lwezinkawu. Lokho esikubonayo
wukuthi ubuchopho monkeys ephezulu ikhanyisa eliqhakazile kunothile Dopamine
zibopha
kule ndawo ukuthi kubaluleke kangaka okuvuza uzizwa injabulo ngempilo
Shively ke wabheka ubuchopho abangaphansi
lokho sesithola wukuthi ubuchopho nezinkawu okhonzile
kukhona zibuthuntu kakhulu ngoba kukhona
kakhulu kancane yokwamukela-zibopha kwenzekani kule ndawo

Norwegian: 
Shively mistanke om at det var en sammenheng mellom stress
nytelse og hvor vi står på det sosiale hierarkiet
akkurat som stress, er gleden knyttet til kjemien i hjernen
når et signalstoff som heter dopamin blir frigjort i hjernen
det binder seg til reseptorer signale glede
Shively anvendes en positronemisjonstomografi skanner for å undersøke hjernen til en ustresset
primat
vår primat CEO. Det vi ser
er at hjernen til dominerende aper lyse opp lyse med mye dopamin
bindende
i dette området som er så viktig å belønne og føler glede over livet
Shively deretter sett på den underordnede hjernen
hva vi oppdaget er at hjernen til de underordnede aper
er veldig kjedelig fordi det er
mye mindre reseptor-binding skjer i dette området

Finnish: 
Shively epäili että mielihyvällä oli yhteys stressiin
mielihyvä ja asemamme sosiaalisessa hierarkiassa
liittyvät stressin tavoin aivojen kemiaan.
Kun välittäjäaine nimeltä dopamiini vapautuu aivoissa
se sitoutuu reseptoreihin ja saa aikaan mielihyvää
Shively kuvasi PET-skannerilla
stressittömän kädellisen,
eli ns. "apinamaisen toimitusjohtajan" aivoja.
Dominanttien apinoiden aivot loistavat
kirkkaana dopamiinin sitoitumispaikoista
aivoalueella joka vastaa palkitsemisesta ja mielihyvästä.
Tämän jälkeen tarkasteltiin alisteisten apinoiden aivoja
Saimme selville, että alisteisten apinoiden aivot
ovat hyvin tylsiä, koska siellä ei juuri tapahdu dopamiinin sitoutumista.

French: 
Shively a soupçonné qu'il y avait un lien entre le stress,
le plaisir et où nous sommes situés dans la hiérarchie sociale.
Tout comme le stress, le plaisir est lié à la chimie du cerveau
quand un neurotransmetteur appelé dopamine est libérée dans le cerveau
il se lie à des récepteurs signalant le plaisir.
Shively a utilisé un scanner de tomographie par émission de positons pour étudier le cerveau d'un primate
non-stressé,
notre PDG primate. Ce que nous voyons
est que le cerveau des singes dominants s'allument brillamment avec beaucoup de dopamine
se liant
dans cette région qui est si importante pour la gratification et la sensation de plaisir dans la vie
Puis Shively regarda le cerveau des subordonnés.
Ce que nous avons découvert est que le cerveau des singes subordonnés
sont très peu brillants car il y a
beaucoup moins de liaisons au récepteurs dans cette région.

Czech: 
Shively podezření, že existuje spojitost mezi stresem
potěšení a kde stojíme na společenské hierarchii
stejně jako stres, potěšení je spojen s chemii mozku
když neurotransmiter dopamin názvem se uvolňuje v mozku
se váže na receptory signalizačních potěšení
Shively používá pozitronová emisní tomografie skener zkoumat mozek non-zdůraznil
primát
náš primát CEO. To, co vidíme
je to, že mozky opic dominantních rozsvítí světlé se spoustou dopaminu
vázání
V této oblasti, která je tak důležité, aby odměnit a pocit radosti o životě
Shively pak se podíval na podřízených mozek
to, co jsme objevili, je, že mozek podřízených opic
jsou velmi nudné, protože tam je to
mnohem méně receptoru vázající se odehrává v této oblasti

Swedish: 
Shively misstänkte att det fanns ett samband mellan stress
nöje och var vi står på den sociala hierarkin
precis som stress, är nöje kopplat till hjärnans kemi
när en signalsubstans som kallas dopamin frigörs i hjärnan
det binder till receptorer signalering nöje
Shively använde en positronemissionstomografi scanner för att undersöka hjärnan av en icke-betonade
primat
Vår primat VD. Vad vi Ser
är att hjärnan hos dominerande apor lyser upp ljusa med massor av dopamin
bindning
i detta område som är så viktigt att belöna och känner glädje över livet
Shively såg sedan på underlydande hjärnan
vad vi upptäckt är att hjärnan hos de underordnade apor
är mycket tråkigt eftersom det finns
mycket mindre receptorbindande pågår i detta område

Danish: 
Shively havde den hypotese
at der var en forbindelse
mellem stress, nydelse og 
vores plads i hierakiet
Som stress er nydelse forbudnet
til hjernens kemi
Når neuro-transmitteren Dopamin
udløses i hjernen
binder den sig til receptorer
der sender signal om nydelse
Shively brugte et PET-scanner til
at scanne hjernen hos en
ustresset primat - vores
primat-Direktør
Det vi ser er at hjernen hos
vores dominante primater
lyser op med en masse
dopamin-bindinger
i dette område som er vigtigt
for følelsen af
belønning og nydelse ved livet
Shively så derefter på de
underordnedes hjerner
Det vi fandt ud af var at
de underordnedes hjerner
lyste meget svagt fordi der
var færre bindinger

Malay (macrolanguage): 
Shively disyaki bahawa terdapat hubungan antara tekanan
keseronokan dan di mana kita berdiri di atas hierarki sosial
seperti tekanan, keseronokan dikaitkan dengan kimia otak
apabila neurotransmitter yang dipanggil dopamin dilepaskan dalam otak
ia mengikat kepada reseptor isyarat keseronokan
Shively menggunakan pengimbas positron pelepasan tomografi untuk mengkaji otak bukan menekankan-
primat
Ketua Pegawai Eksekutif primat Kami. Apa Yang Kita lihat
adalah bahawa otak monyet dominan menyala terang dengan banyak dopamin
mengikat
di kawasan ini yang begitu penting untuk memberi ganjaran dan merasa keseronokan tentang kehidupan
Shively memandang otak bawahan yang
apa yang kami mendapati bahawa otak monyet bawahan
adalah sangat membosankan kerana ada
lebih kurang reseptor-mengikat berlaku di kawasan ini

Estonian: 
Shively kahtlustatakse, et tegemist oli seos stressi
rõõm ja kus me seisame sotsiaalse hierarhia
nagu stress, armastavad on seotud ajukeemias
kui neurotransmitter nimetatakse dopamiini vabaneb ajus
see seondub retseptoritega signalisatsiooni rõõm
Shively kasutada positronemissioontomograafias skanner uurida aju pingestamata
peapiiskop
Meie primaatide tegevjuht. Mida me näeme
on see, et aju valitseva ahvid süttib heleda palju dopamiini
siduv
Selles valdkonnas, mis on nii oluline, et premeerida ja tunne rõõmu elust
Shively siis vaatasin alluvate aju
Mis me avastasime, et aju alluvate ahvid
väga igav, sest seal on
palju vähem retseptoritega seondumise toimub selles valdkonnas

Telugu: 
Shively ఒత్తిడి మధ్య ఒక లింక్ ఉంది అని అనుమానం
ఆనందం మరియు మనం ఎక్కడికి సామాజిక అధిక్రమం నిలబడటానికి
కేవలం ఒత్తిడి వంటి, ఆనందం మెదడు యొక్క రసాయన ముడిపడి ఉంది
డోపమైన్ అనే న్యూరోట్రాన్స్మిటర్ మెదడు లో విడుదల చేసినప్పుడు
అది ఆనందం సిగ్నలింగ్ గ్రాహకాలకు బంధిస్తుంది
Shively కాని నలిగి మెదడు పరిశీలించడానికి ఒక పాజిట్రాన్ ఎమిషన్ టోమోగ్రఫీ స్కానర్ ఉపయోగిస్తారు
ప్రైమేట్
మా ప్రైమేట్ CEO. మేము చూడండి
ఆధిపత్య కోతులు మెదడుల్లో డోపమైన్ యొక్క మా తో ప్రకాశవంతమైన మండటం ఉంది
బైండింగ్
వేతనం మరియు జీవితం గురించి ఆనందం ఫీలింగ్ చాలా ముఖ్యమైనది అని ఈ ప్రాంతంలో
Shively అప్పుడు సహచరులను మెదడు చూశారు
మనం కనుగొన్నారు అధీన కోతుల ఆ మెదడుల్లో ఉంది
అక్కడ ఎందుకంటే చాలా మొండి
చాలా తక్కువ ఈ ప్రాంతంలో జరగబోతోంది గ్రాహక బైండింగ్

Maltese: 
Shively suspett li kien hemm rabta bejn l-istress
divertiment u fejn aħna toqgħod fuq il-ġerarkija soċjali
bħad stress, pleasure hija marbuta mal-kimika tal-moħħ
meta newrotrasmettitur imsejjaħ dopamine huwa rilaxxat fil-moħħ
dan jeħel mar-riċetturi ta 'sinjalazzjoni pjaċir
Shively użat skaner tomografija emissjoni positron li teżamina l-moħħ ta 'non-saħaq
primat
CEO primat tagħna. Dak li naraw
huwa li l-imħuħ ta 'xadini dominanti jixegħlu bright ma' lottijiet ta 'dopamine
jorbtu
f'dan il-qasam li hija tant importanti li tiġi premjata u tħossok pjaċir dwar il-ħajja
Shively imbagħad ħares lejn il-moħħ subordinati
dak li sirna nafu hu li l-imħuħ ta 'l-xadini subordinati
huma ħafna matt għaliex hemm
ħafna inqas riċettur vinkolanti għaddejjin f'dan il-qasam

Belarusian: 
Шивли падазраваў, што існуе сувязь паміж стрэсам
задавальненне і дзе мы стаім на сацыяльнай іерархіі
гэтак жа, як стрэс, радасць звязаная з хіміяй мозгу
калі нейрамедыятараў дофаміна называецца выпушчаны ў мозгу
ён звязваецца з рэцэптарамі задавальненне сігналізацыі
Шивли выкарыстоўвалі пазітронна-эмісійнай тамаграфіі сканер, каб даследаваць мозг не падкрэсліў
прымат
наш прадстаяцель генеральны дырэктар. Тое, што мы бачым
з'яўляецца тое, што мозг малпаў дамінантных загараюцца яркія з вялікай колькасцю допаміна
абавязковы
у гэтай галіне, які так важны для заахвочвання і пачуццё задавальнення пра жыццё
Шивли потым паглядзеў на мозг падначаленых
тое, што мы выявілі, што мозг падначаленых малпаў
вельмі сумна, таму што ёсць
значна менш рэцэптараў звязвання адбываецца ў гэтай галіне

Macedonian: 
Shively сомневање дека постои врска помеѓу стресот
задоволство и каде стоиме на општествената хиерархија
исто како стрес, задоволство е поврзано со хемијата на мозокот
кога невротрансмитер вика допамин е пуштен во мозокот
се врзува за рецепторите сигнализација задоволство
Shively користи томографија емисиона томографија скенер да се испита мозокот на не-стрес
приматот
нашите приматот извршен директор. Она што го гледаме
е дека мозокот на доминантна мајмуни светне светла со многу допамин
обврзувачки
во оваа област што е толку важно да се наградат и со чувство на задоволство во врска со животот
Тогаш Shively гледаше во мозокот на подредените
она што го откриле е дека мозокот на подредени мајмуни
се многу досадна, бидејќи има
многу помалку рецептор-врзувачкиот случува во оваа област

Tajik: 
Shively гумонбар буд, ки пайванд миёни фишор нест
хушнудии ва дар куҷо мо дар иерархияи иҷтимоӣ истодаанд
монанди стресс, таваҷҷӯҳ ба химияи мағзи алоќаманд
Вақте, ки neurotransmitter даъват аккомодатсияро аст, дар мағзи сари озод
онро ба ретсепторњои ишора хушнудии маънӣ
Shively истифода сканер томографияи партови positron ба тафтиш мағзи як ғайридавлатӣ таъкид
primate
CEO primate мо. Чӣ мо мебинем,
он аст, ки мағзи аз маймун ғолиб медурахшад, дурахшон бо дастаи аккомодатсияро
ҳатмӣ
дар ин самт он аст, ки ин қадар муҳим аст, ба музд диҳад ва эҳсоси лаззат дар бораи ҳаёт
Shively Пас дар мағзи сар тобеъ назар
чӣ ошкор аст, ки мағзи аз маймун тобеи
хеле вазнин, зеро он ҷо кард
хеле кам ресептор-бар ӯхдаи рафта, дар ин самт

Chinese: 
夏夫利懷疑，有壓力之間的聯繫
快樂和我們站在社會階層，其中
就像應力，快感被鏈接到大腦的化學
當釋放在大腦中被稱為多巴胺的神經遞質
它結合受體的信號快感
夏夫利使用的正電子發射斷層掃描儀檢查的非強調腦
靈長類動物
我們的靈長類動物的CEO。我們所看到的
是佔主導地位的猴子的大腦亮起明亮有很多多巴胺
捆綁
在這方面是非常重要的獎勵和愉悅的感覺對人生
夏夫利然後看著下屬的大腦
我們發現了什麼是下級猴子的大腦
是非常沉悶，因為有
少得多的受體結合在這方面的事情

Malagasy: 
Shively niahiahy fa nisy ifandraisany stress
fahafinaretana ary aiza no mijoro eo amin'ny ambaratongam-pitantanana ara-tsosialy
toy ny adin-tsaina, fahafinaretana misy ifandraisany amin'ny simika ao amin'ny atidoha
raha misy atao hoe dopamine neurotransmitter Navoaka ao amin'ny atidoha
dia mamehy ny mpandray nidika fahafinaretana
Shively Nampiasa positron émission tomography scanner mba handinika ny atidoha ny iray tsy miady saina
primate
NY primate Filoha Tale Jeneralin'ny. Inona No hitantsika
dia ny atidoha ny manjaka rajako mandrehitra ny mazava amin'ny maro ny dopamine
namehy
ao amin'ity faritra ity izay tena zava-dehibe ny hamaly soa sy nahatsapa fahafinaretana momba ny fiainana
Shively avy eo nijery ny eo ambany fahefan'i atidoha
ny zavatra hita dia ny atidoha ny ambany rajako
tena donto, satria misy
mainka receptor-kery mitranga ao amin'ity faritra ity

Vietnamese: 
Shively nghi ngờ rằng có một mối liên hệ giữa căng thẳng
niềm vui và nơi chúng tôi đứng trên tầng xã hội
giống như stress, niềm vui được liên kết với các chất hóa học của não
khi một neurotransmitter gọi là dopamine được giải phóng trong não
nó liên kết với các thụ thể báo hiệu niềm vui
Shively sử dụng một máy quét cắt lớp phát xạ positron để kiểm tra bộ não của một phi nhấn mạnh
động vật linh trưởng
Giám đốc điều hành linh trưởng của chúng tôi. Những gì chúng ta nhìn thấy
là bộ não của những con khỉ thống trị sáng lên sáng với rất nhiều dopamine
bắt buộc
trong khu vực này là rất quan trọng để thưởng và cảm thấy niềm vui về cuộc sống
Shively sau đó nhìn vào não cấp dưới
những gì chúng ta khám phá ra rằng bộ não của những con khỉ cấp dưới
rất buồn tẻ bởi vì có
ít nhiều thụ thể ràng buộc xảy ra trong khu vực này

Filipino: 
Shively pinaghihinalaang na may isang link sa pagitan ng stress
kasiyahan at kung saan namin tumayo sa social hierarchy
tulad ng stress, kasiyahan ay linked sa kimika ng utak
kapag ang isang neurotransmitter na tinatawag na dopamine ay inilabas sa utak
ito binds sa receptors senyas kasiyahan
Shively ginamit ang isang positron paglabas tomography scanner upang suriin ang mga utak ng isang non-diin
unggoy
aming unggoy CEO. Ano ang nakikita natin
ay na ang mga talino ng mga nangingibabaw na mga unggoy ilaw up ng maliwanag na may maraming ng dopamine
umiiral
sa lugar na ito na ay kaya mahalaga sa gantimpala at pakiramdam ng kasiyahan tungkol sa buhay
Shively pagkatapos ay tumingin sa utak subordinates
kung ano ang natuklasan namin na ang talino ng mga pantulong na unggoy
ay masyadong mapurol dahil mayroong
mas mababa receptor-umiiral na nangyayari sa lugar na ito

Malayalam: 
Shively സമ്മർദ്ദം തമ്മിൽ ഒരു ലിങ്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു സംശയിച്ചു
പ്രീതിയെ എവിടെ സോഷ്യൽ ട്രീ നിലക്കും
വെറും സ്ട്രെസ്സ് പോലെ പ്രീതിയെ തലച്ചോറിന്റെ രസതന്ത്ര ലിങ്കുചെയ്തു
ഡോപ്പാമിൻ എന്ന ഒരു ന്യൂറോ തലച്ചോറിൽ റിലീസ് ചെയ്യുമ്പോൾ
അത് പ്രസാദിച്ചു സിഗ്നലിങ് റിസപ്റ്ററുകൾക്ക് വരെ കെട്ടുകയും
Shively നോൺ-ബുദ്ധിമുട്ടിലായി തലച്ചോറ് പരിശോധിക്കാം ഒരു positron .ജലത്തിന്റെ സ്കാനർ ഉപയോഗിച്ചു
വർഗം
നമ്മുടെ വർഗം സിഇഒ. ഞങ്ങൾ എന്തു കാണുന്നു
പ്രമുഖ വാനര തലച്ചോർ ഡോപ്പാമിൻ ഒരുപാട് പ്രകാശിച്ചു വെളിച്ചം എന്നതാണ്
ബാധ്യതയായി
ജീവിതത്തിൽ പ്രസാദിച്ചു പ്രതിഫലം വികാരം ഇത്ര പ്രധാനപ്പെട്ട ഈ പ്രദേശത്ത്
Shively തുടർന്ന് വരുണിന്റെ തലച്ചോറ് നോക്കി
നമുക്ക് എന്തു കണ്ടെത്തിയ ആ ആജ്ഞാനുവർത്തികളായി വാനര തലച്ചോർ ആണ്
അവിടെ കാരണം വളരെ മന്ദമായി
അടങ്ങുന്നതു receptor- ബാധ്യതയായി ഈ പ്രദേശത്ത് നടക്കുന്നത്

Turkish: 
Shively stres arasında bir bağlantı olduğunu şüpheli
zevk ve nerede sosyal hiyerarşinin üzerinde durmak
Sadece stres gibi, zevk beyin kimyası ile bağlantılıdır
Dopamin adı verilen bir nörotransmitter beyinde serbest bırakıldığında
o zevki sinyalizasyon reseptörlerine bağlanır
Shively olmayan vurguladı beyni incelemek için bir pozitron emisyon tomografi tarayıcı kullanılan
başpiskopos
primat CEO'su. Gördüğümüz
baskın maymunların beyinleri dopamin sürü parlak yanar ki
bağlayıcı
ödüllendirmek ve hayat hakkında zevk hissi için çok önemli olan bu alanda
Shively sonra astları beynin baktı
Ne keşfettik alt maymunların olduğu beyin olduğunu
var çünkü çok sıkıcı
çok daha az bu alanda oluyor reseptör bağlanma

Hindi: 
Shively तनाव के बीच एक कड़ी था कि संदिग्ध
खुशी और जहां हम सामाजिक पदानुक्रम पर खड़े
सिर्फ तनाव की तरह, खुशी मस्तिष्क के रसायन विज्ञान से जुड़ा हुआ है
डोपामाइन नामक न्यूरोट्रांसमीटर मस्तिष्क में जारी की है जब
यह खुशी संकेत रिसेप्टर्स को बांधता
Shively एक गैर-बल दिया के मस्तिष्क की जांच के लिए एक पोजीट्रान एमिशन टोमोग्राफी स्कैनर का इस्तेमाल किया
रहनुमा
हमारे रहनुमा सीईओ। क्या हम देखते हैं
प्रमुख बंदरों के दिमाग डोपामाइन के साथ बहुत उज्ज्वल है कि प्रकाश है
बाध्यकारी
इनाम और जीवन के बारे में खुशी महसूस करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है कि इस क्षेत्र में
Shively तो मातहत मस्तिष्क को देखा
क्या हमें पता चला अधीनस्थ बंदरों की है कि दिमाग है
क्योंकि वहाँ बहुत सुस्त हैं
बहुत कम इस क्षेत्र में चल रही रिसेप्टर बाध्यकारी

Slovenian: 
Shively sum, da je obstajala povezava med stresom
užitek in kjer smo stati na družbeni hierarhiji
tako kot stres, je zadovoljstvo povezano s kemijo možganov
ko je nevrotransmiter imenuje dopamin sprosti v možganih
se veže na receptorje signalnimi nahaja
Shively uporabili pozitronsko emisijsko tomografijo skener preučiti možgane non-poudaril
primate
naša primate CEO. Tisto, kar vidimo
je, da so možgani of prevladujočih opicah, ki so prižgejo up svetla z lotov z dne dopaminom
vezavo
na tem področju, ki je tako pomembno, da se nagradi in občutek užitka o življenju
Shively nato pogledal na podrejenih možganih.
Kaj smo ugotovili, je, da je možgane podrejenih opic
so zelo dolgočasno, ker tam
veliko manj za vezavo z receptorjem dogaja na tem področju.

Slovak: 
Shively podozrenie, že existuje súvislosť medzi stresom
potešenie a kde stojíme na spoločenské hierarchii
rovnako ako stres, potešenie je spojený s chémiu mozgu
keď neurotransmiter dopamín názvom sa uvoľňuje v mozgu
sa viaže na receptory signalizačných potešenie
Shively používa pozitrónová emisná tomografia skener skúmať mozog non-zdôraznil
primát
Náš primát CEO. To, čo vidíme
je to, že mozgy opíc dominantných rozsvieti svetlé s množstvom dopamínu
viazanie
V tejto oblasti, ktorá je tak dôležité, aby odmeniť a pocit radosti o živote
Shively potom sa pozrel na podriadených mozog
to, čo sme objavili, je, že mozog podriadených opíc
sú veľmi nudné, pretože tam je to
oveľa menej receptora viažuci sa odohráva v tejto oblasti

Croatian: 
Shively sumnja da postoji veza između stresa
Zadovoljstvo i gdje stojimo na društvenoj hijerarhiji
baš kao i stres, užitak je vezan za kemiju mozga
kada neurotransmiter dopamin zove se oslobađa u mozgu
da se veže na receptore signalne zadovoljstvo
Shively koristi tomografija emisije pozitrona skener ispitati mozak ne-naglasio
primat
naš primat direktor. Ono što vidimo
je da mozak dominantnih majmuna upaliti svijetla s puno dopamina
vezivanje
na ovom području koje je tako važno nagraditi i osjećaj zadovoljstva o životu
Shively zatim pogledao u podređeni mozgu
ono što smo otkrili je da je mozak podređenih majmuna
vrlo dosadno, jer postoji
mnogo manje receptora veže se događa u ovom području

Javanese: 
Shively seng di tuduh sing ana link antarane kaku
kesenengan lan ngendi kita ngadeg ing hirarki sosial
kaya kaku, kesenengan wis disambung menyang kimia otak
nalika neurotransmitter disebut dopamin dirilis ing otak
iku njiret reseptor menehi tandha kesenengan
Shively digunakake scanner positron polusi tomografi kanggo nliti otak saka non-ditekan
primate
CEO primate kita. Apa kita waca
punika pemikiran saka Monyet unggul cahya munggah padhang karo persil saka dopamin
naleni
ing wilayah iki sing penting kanggo pahala lan kroso kesenengan urip
Shively banjur kapandeng ing otak buahipun
apa kita katutup iku pemikiran saka Monyet sambetaken kaliyan
banget kurang amarga ana
akeh kurang reseptor-naleni arep ing wilayah iki

Basque: 
Shively susmatzen ez dagoela estresaren arteko lotura izan zen
Plazerra eta kokatzen garen gizarte hierarkia on
besterik estresa bezala, plazer burmuinean kimikan lotuta
denean dopamina izeneko neurotransmitter burmuinean kaleratu
lotzen errezeptore plazer seinalatzeko da
Shively erabiltzen positroi-igorpen-tomografia eskaner bat ez azpimarratu garuna aztertzeko
primate
gure primate zuzendari nagusia. Ikusten duguna
da tximinoak dominante garunak pizten duten distiratsua dopamina asko
loteslea
Arlo honetan hain garrantzitsua saritzeko eta bizitzari buruz plazerra sentitu
Orduz Shively subordinates garunean begiratu zion
zer aurkitu dugu menpeko tximinoak garunak da
dira oso tristea delako ez da
askoz gutxiago receptor loteslea gertatzen arlo honetan

Urdu: 
Shively کشیدگی کے درمیان ایک لنک بھی نہیں تھا کہ مشتبہ
خوشی اور جہاں ہم سماجی تنظیمی ڈھانچے پر کھڑا
صرف کشیدگی کی طرح, اس کی رضا کے دماغ کی کیمسٹری سے منسلک ہے
ڈوپامائن نامی ایک neurotransmitter دماغ میں جاری کی گئی ہے جب
یہ خوشی سیگنلگ رسیپٹرس باندی
Shively ایک غیر زور دیا کے دماغ کی جانچ پڑتال کرنے کے لئے ایک positron اخراج tomography سکینر کا استعمال کیا
primate
ہمارے Primate CEO. کیا ہم دیکھیں
غالب بندروں کی دماغ dopamine کی بہت سی کے ساتھ روشن کو روشن کرتا ہے
بائنڈنگ
ثواب اور زندگی کے بارے میں ہے خوشی محسوس کرنے کے لئے اتنا اہم ہے کہ اس علاقے میں
Shively پھر ماتحت دماغ میں دیکھا
کیا ہم دریافت ماتحت بندروں کی کہ دماغ ہے
کیونکہ وہاں بہت سست ہیں
بہت کم اس علاقے میں کیا چل رہا رسیپٹر بائنڈنگ

Tamil: 
Shively மன அழுத்தம் இடையே ஒரு இணைப்பு என்று சந்தேகிக்கப்படுகிறது
இன்பம் எங்கே நாம் சமூகப் படிநிலையில் நிற்க
மன அழுத்தத்தைப் போன்ற, இன்பம் மூளையின் வேதியியல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
டோபமைன் என்ற நரம்புச் மூளையில் வெளியிடப்பட்டது போது
இது மகிழ்ச்சி சமிக்ஞை ஏற்பிகளைக்
Shively ஒரு அல்லாத வலியுறுத்தினார் மூளை ஆய்வு செய்ய ஒரு பாசிட்ரான் உமிழ்வு டோமோகிராஃபி ஸ்கேனர் பயன்படுத்தப்பட்டது
உயர் விலங்கினம்
எங்கள் உயர் விலங்கினம் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி. நாம் என்ன பார்க்க
மேலாதிக்க குரங்குகள் மூளை டோபமைன் நிறைய பிரகாசமான ஒளி வரை ஆகிறது
பிணைப்பு
வெகுமதி மற்றும் வாழ்க்கை பற்றி மகிழ்ச்சி உணர்கிறேன் மிகவும் முக்கியம் என்று இந்த பகுதியில்
Shively பின்னர் கீழ் இருப்பவர்கள் மூளை பார்த்து
என்ன நாம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது அணிசெய்யப்பட்டுள்ளது குரங்குகள் என்று மூளை இருக்கிறது
அங்கு தான் மிக மந்தமான உள்ளன
மிகவும் குறைவான இந்த பகுதியில் நடக்கிறது வாங்கி-கட்டுதலுக்கு

Mongolian: 
Shively стресс хооронд холбоо байдаг гэж сэжиглэж
цэнгэл, хаана нь бид нийгмийн шатлалын дээр зогсож
зүгээр л стресс гэх мэт таашаал тархины химийн холбоотой байна
допамины нэртэй нейротрансмиттер тархинд гарсан үед
Энэ нь таашаал дохиолол рецепторт холбодог
Shively бус онцолсон нь тархийг судлах нь positron ялгаралтыг томограф нь скан хийгчийн ашигладаг
primate
Бидний primate гүйцэтгэх захирал. Бид харах
зонхилох сармагчингуудын тархи допамин маш олон хурц гэрэл гарч байгаа юм
заавал
шагнах ба амьдралын тухай таашаал мэдрэмж маш чухал байдаг энэ нутагт
Shively дараа захирагч нэг бүрээс захиргаанд тархины хараад
бидний олж харьяа сармагчин гэсэн тархи нь
байдаг, учир нь маш их уйтгартай байна
маш бага Энэ чиглэлээр явагдаж рецептор, заавал

Maori: 
Whakapae Shively e reira ko te hononga i waenganui i te ahotea
i pai a te wahi e tu tatou ki runga ki te nahanaha pāpori
rite noa te ahotea, hono i pai ai ki te matū o te roro
ka tukua he neurotransmitter i huaina dopamine te i roto i te roro
herea te reira ki receptors whakaoho i pai ai
Whakamahia Shively te matawai positron tukunga tomography ki te titiro i te roro o te-fakamamafa'i kore
pīhopa
to tatou Tumu pīhopa. He aha te kite tatou i
Ko e whakamarama nga roro o makimaki tino ake kanapa ki te rota o te dopamine
here
i roto i tenei rohe i te mea faufaa ki te utu me te mana'o i pai e pā ana ki te ora
Shively ka titiro i te roro kaiwhakahaere
he aha kitea tatou ko e nga roro o nga makimaki kaimahi
He tino puhoi no reira te
nui iti receptor-here e haere i runga i roto i tenei rohe

Bengali: 
Shively চাপ মধ্যে একটি সংযোগ ছিল সন্দেহ
আনন্দ এবং যেখানে আমরা সামাজিক অনুক্রমের দাঁড়ানো
শুধু চাপ মত, আনন্দ মস্তিষ্কের রসায়ন সাথে সংযুক্ত করা হয়
ডোপামিন নামক একটি নিউরোট্রান্সমিটার মস্তিষ্ক সালে মুক্তি হয়
এটি পরিতোষ সংকেত রিসেপ্টর করতে binds
Shively একটি অ-জোর মস্তিষ্ক পরীক্ষা একটি পজিট্রন নির্গমন tomography স্ক্যানার ব্যবহার
প্রাইমেটদের
আমাদের প্রাইমেট সিইও. আমরা তো দেখতেই পাচ্ছি
প্রভাবশালী বানর ঘিলু ডোপামিন প্রচুর সঙ্গে উজ্জ্বল উজ্জ্বল যে হয়
বাঁধাই
পুরস্কৃত করা এবং জীবন সম্পর্কে পরিতোষ বোধ এত গুরুত্বপূর্ণ যে এই এলাকায়
Shively তারপর অধস্তনদের মস্তিষ্ক দিকে তাকিয়ে
কি আমরা আবিষ্কৃত অধস্তন বানর যে ঘিলু হয়
আছে, কারণ খুব নিস্তেজ হয়
অনেক কম এই এলাকায় যাওয়া রিসেপটর-বাঁধাই

Azerbaijani: 
Shively stress arasında bir keçid var idi ki, şübhəli
zövq və biz sosial iyerarxiya dayanmaq
yalnız stress kimi, zövq beyin kimya bağlıdır
dopamin adlı nörotransmitter beyin azad zaman
Bu zövq siqnalizasiya reseptorları üçün bağlar
Shively qeyri-vurğuladı beyin yoxlamaq üçün positron emissiya tomoqrafiyası skaner istifadə
primate
Bizim primate CEO. Biz nə görmək
dominant monkeys beyin dopamin çox parlaq işıqlandırmaq ki,
məcburi
mükafat və həyat haqqında zövq hiss üçün vacibdir bu sahədə
Shively sonra tabeliyində beyin baxdı
biz aşkar tabe monkeys ki, beyin deyil
var, çünki çox darıxdırıcı var
daha az bu sahədə gedən reseptor məcburi

Hungarian: 
Shively gyanította, hogy van-e kapcsolat a stressz
öröm és hol állunk a társadalmi hierarchia
csakúgy, mint a stressz, öröm kapcsolódik a kémia az agy
amikor egy neurotranszmitter dopamin nevű szabadul az agyban
receptorokhoz kötődik jelző öröm
Shively használt egy pozitron emissziós tomográfia szkenner, hogy megvizsgálja az agy egy nem-hangsúlyozta
prímás
a prímás vezérigazgatója. Amit látunk,
az, hogy az agy a domináns majmok világít fényes sok dopamin
kötelező
ezen a területen oly fontos, hogy jutalmazza és érzés öröm az élet
Shively majd megnézte a beosztottak agy
mi felfedeztük, hogy az agy a beosztott majmok
Nagyon unalmas, mert van
sokkal kevesebb receptor-kötő folyik ezen a területen

Yoruba: 
Shively fura si wipe nibẹ je kan asopọ laarin awọn wahala
idunnu ati ibi ti a duro lori awujo logalomomoise
gan-an gẹgẹ bi wahala, idunnu ti wa ni ti sopọ mọ si awọn kemistri ti ọpọlọ
nigbati a neurotransmitter ti a npe ni dopamine ti wa ni tu ni ọpọlọ
o si sopọ awọn iṣan inu tani lolobo pe idunnu
Shively lo kan positron to njade lara tomography scanner lati wo awọn ọpọlọ ti a ti kii-tenumo
Primate
wa Primate CEO. Ohun ti a ri
ni wipe awọn opolo ti ako han obo imọlẹ lati soke pẹlu ọpọlọpọ imọlẹ ti dopamine
abuda
ni agbegbe yi ti o jẹ pataki lati san ki o si rilara idunnu nipa aye
Shively ki o si wò ni subordinates ọpọlọ
ohun ti a se awari ni wipe awọn opolo ti leyin obo
ni o wa gan ṣigọgọ nitori nibẹ ni
Elo kere ibudo-abuda lọ lori ni agbegbe yi

Indonesian: 
Shively menduga bahwa ada hubungan antara stres
kesenangan dan di mana kita berdiri di atas hirarki sosial
seperti stres, kesenangan terkait dengan kimia otak
ketika neurotransmitter yang disebut dopamin dilepaskan di otak
mengikat reseptor sinyal kesenangan
Shively menggunakan scanner positron emission tomography untuk memeriksa otak dari non-stres
uskup agung
CEO primata. Apa yang kita lihat
adalah bahwa otak monyet yang dominan menyala terang dengan banyak dopamin
mengikat
di daerah ini yang sangat penting untuk menghargai dan merasa senang tentang kehidupan
Shively kemudian melihat otak bawahan
apa yang kita temukan adalah bahwa otak monyet bawahan
sangat membosankan karena ada
apalagi reseptor-mengikat yang terjadi di daerah ini

Marathi: 
Shively ताण यांच्यात दुवा आली की संशयास्पद
सुख आणि जेथे आपण सामाजिक उतरंडीत उभे
फक्त तणाव, आनंद मेंदूच्या रसायनशास्त्र निगडीत आहे
नाँरअँर्ड्रिनॅलीन सारखा सिपॅथोमेनिक पदार्थ म्हणतात चेतातंतूच्या टोकाला तयार होणारे रसायन मेंदू मध्ये प्रकाशीत तेव्हा
तो आनंद संकेत receptors करण्यासाठी ठेवते
Shively विना-भर मेंदू परीक्षण करण्यासाठी धन उत्सर्जन tomography स्कॅनर वापरले
आर्चबिशप
आमच्या आर्चबिशप मुख्य कार्यकारी अधिकारी. काय आम्ही ते पाहू
हाती सत्ता असलेला प्रबळ माकडे मेंदू नाँरअँर्ड्रिनॅलीन सारखा सिपॅथोमेनिक पदार्थ बरेच चमकदार विजेचा प्रकाश आहे
बंधनकारक
त्याचे फळ आणि जीवन बद्दल आनंद वाटत इतके महत्त्वपूर्ण आहे की या क्षेत्रात
Shively नंतर subordinates मेंदू पाहिले
काय आम्ही शोधला गौण माकडे की मेंदू आहे
आहे कारण मंद आहेत
खूप कमी या क्षेत्रात चालू संवेदी बंधनकारक

Somali: 
Shively looga shakisan yahay in uu xiriir ka dhexeeya stress
Raalli ahaanshaha iyo halka aan ku madaxda bulshada taagan
sida stress, waxaan jeclahay oo xiriir la leh chemistry maskaxda
marka neurotransmitter ah oo lagu magacaabo dopamine ayaa la sii daayay in maskaxda
ayayna si receptors digayaan ahaanshaha
Shively isticmaalo scanner Sawirid ah si raajito loogu shahwaddiisu ka ah in la baadho maskaxda of a non-carabka ku adkeeyay
primate
our CEO primate. Waxa aynu arki
waa in maskaxda daayeer xukuma ilaa nal iftiin badan oo dopamine
ku qabanaya
degaanka in aad muhim u yahay abaal marin iyo dareen ahaanshaha saabsan nolosha
Shively markaas eegnay maskaxda ku keceen
waxa aan ogaaday in uu yahay maskaxda ka mid ah daayeer hoose
waa mid aad u caajis sababtoo ah ma jirto
wax badan ka yar receptor-dhaba socda ee ku yaala goobahan

Modern Greek (1453-): 
Shively υποψία ότι υπήρχε σχέση μεταξύ στρες
ευχαρίστηση και πού βρισκόμαστε στην κοινωνική ιεραρχία
ακριβώς όπως το στρες, την ευχαρίστηση συνδέεται με την χημεία του εγκεφάλου
όταν ένας νευροδιαβιβαστής που ονομάζεται ντοπαμίνη απελευθερώνεται στον εγκέφαλο
συνδέεται με υποδοχείς ευχαρίστηση σηματοδότησης
Shively χρησιμοποιούνται έναν σαρωτή τομογραφίας εκπομπής ποζιτρονίων για να εξετάσει τον εγκέφαλο ενός μη τόνισε
αρχιεπίσκοπος
πρωτεύοντα CEO μας. Αυτό που βλέπουμε
είναι ότι οι εγκέφαλοι των πιθήκων κυρίαρχο ανάψει φωτεινό με πολλά ντοπαμίνης
δεσμευτικός
σε αυτόν τον τομέα που είναι τόσο σημαντικό να επιβραβεύσει και να αισθάνονται ευχαρίστηση για τη ζωή
Shively συνέχεια εξέτασαν τον εγκέφαλο υφισταμένους
αυτό που ανακαλύψαμε είναι ότι οι εγκέφαλοι των υποτελών πιθήκους
είναι πολύ βαρετή, διότι δεν υπάρχει
πολύ λιγότερο δέσμευσης του υποδοχέα συμβαίνει σε αυτόν τον τομέα

Lithuanian: 
Shively Įtariama, kad ten buvo tarp streso ryšys
malonumas ir kur mes stovime ant socialinės hierarchijos
kaip ir streso, poilsio yra susijęs su smegenų chemiją
kai neuromediatorių dopaminas išsiskiria į smegenis
jis jungiasi prie receptorių signalizacijos malonumą
Shively naudojami pozitronų emisijos tomografijos skeneris išnagrinėti ne pabrėžė smegenis
primas
mūsų primatų generalinis direktorius. Ką MES matome
yra tai, kad dominuojančių beždžionių smegenys įsižiebti ryškiai su daug dopamino
įpareigojantis
šioje srityje, kuri yra taip svarbu apdovanoti ir jausmas malonumas apie gyvenimą
Shively tada pažvelgė į pavaldinių smegenis
ką mes atradome, yra tai, kad pavaldžių beždžionių smegenys
yra labai nuobodu, nes ten
daug mažiau receptoriaus rišimosi vyksta šioje srityje

Armenian: 
Shively կասկածում, որ կար կապը սթրեսի
հաճելի եւ որտեղ մենք կանգնած է սոցիալական աստիճանակարգման
ճիշտ այնպես, ինչպես սթրեսի, հաճելի կապված է քիմիայի ուղեղի
երբ neurotransmitter կոչվում է dopamine ազատ է արձակվել է ուղեղի
այն կապում է ընկալիչները ազդանշանային հաճույք
Shively օգտագործվում է պոզիտրոնային էմիսիոն տոմոգրաֆիա սկաների ուսումնասիրել ուղեղը ոչ ընդգծել
գահերեցծ նախաթոտ արքեպիսկոպոս
Մեր primate CEO. Այն, ինչ մենք տեսնում ենք,
այն է, որ ուղեղն Գերիշխող Կապիկներ թեթեւ մինչեւ պայծառ բազմաթիվ dopamine
պարտավորեցնող
այս ոլորտում, որը շատ կարեւոր է կհատուցի եւ զգում հաճույք կյանքի մասին
Shively ապա նայեց ենթականերին ուղեղի
այն, ինչ մենք պարզեցինք, այն է, որ ուղեղն են ենթակա Կապիկներ
շատ ձանձրալի է, քանի որ այնտեղ
շատ ավելի քիչ receptor պարտադիր շարունակվում է այս ոլորտում

Icelandic: 
Shively grunaði að það var tengiliður milli streitu
ánægja og hvar við stöndum á félagslega stigveldi
bara eins og streitu, ánægju tengist efnafræði heilans
þegar taugaboðefni sem kallast dópamín er út í heilanum
það binst við viðtaka merkjasendingar ánægju
Shively notaði positron emission tomography skanna til að kanna heila a non-streitu
prímata
prímata forstjóri okkar. Það sem við sjáum
er að heila ríkjandi öpum ljós björt með fullt af dópamíni
bindandi
á þessu sviði sem er svo mikilvægt að umbuna og tilfinning ánægju um lífið
Shively leit þá á undirmanna heila
hvað við uppgötvað er að heila víkjandi öpum
eru mjög illa vegna þess að það er
miklu minna viðtaka-bindandi gerast á þessu sviði

Romanian: 
Shively suspectat că a existat o legătură între stres
placere si unde vom sta pe ierarhia socială
la fel ca stresul, placerea este legată de chimia creierului
când un neurotransmitator numit dopamina este eliberată în creier
se leaga de receptorii de plăcere de semnalizare
Shively folosit un scanner de tomografie cu emisie de pozitroni pentru a examina creierul un non-a subliniat
arhiepiscop
CEO-ul nostru de primate. Ceea ce vedem
este faptul că creierul de maimute dominante aprinde luminos cu o mulțime de dopamina
obligatoriu
în acest domeniu, care este atât de important de a recompensa și senzație de plăcere despre viata
Shively apoi se uită la creier subordonaților
ceea ce am descoperit este că creierul maimutelor subordonate
sunt foarte plictisitoare, deoarece nu este
mult mai puțin legarea receptorului-intampla in acest domeniu

Panjabi: 
Shively ਤਣਾਅ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਉਥੇ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ੱਕੀ
ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਲੜੀ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਤਣਾਅ ਵਰਗੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਦੀ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ,
ਡੋਪਾਮਾਈਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ neurotransmitter ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦ
ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੰਦ ਸੰਕੇਤ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ
Shively ਇੱਕ ਨਾ-ਜ਼ੋਰ ਦੀ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ positron ਨਿਕਾਸੀ tomography ਸਕੈਨਰ ਵਰਤਿਆ
primate
ਸਾਡੇ primate ਸੀਈਓ. ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ
ਪ੍ਰਮੁੱਖ monkeys ਦੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਡੋਪਾਮਾਈਨ ਦੀ ਲਾਟ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾਰ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ
ਬਾਈਡਿੰਗ
ਇਨਾਮ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
Shively ਫਿਰ ਸੇਵਕ ਦੇ ਦਿਮਾਗ਼ 'ਤੇ ਵੇਖਿਆ
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਲੱਭੇ ਅਧੀਨ monkeys ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਮਾਗ਼ ਹੈ
ਉਥੇ, ਕਿਉਕਿ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੋਲੇ ​​ਹੋ ਗਏ ਹਨ
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਅਨੁਭਵ ਸ਼ਕਤੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ

Yiddish: 
שיוועלי סאַספּעקטיד אַז דאָרט איז געווען אַ לינק צווישן דרוק
פאַרגעניגן און ווו מיר שטיין אויף דער געזעלשאַפטלעך כייעראַרקי
נאָר ווי דרוק, פאַרגעניגן איז לינגקט צו די כעמיע פון ​​די מאַרך
ווען אַ נעוראָטראַנסמיטטער גערופֿן דאַפּאַמיין איז רעלעאַסעד אין די מאַרך
עס ביינדז צו ראַסעפּטערז סיגנאַלינג פאַרגעניגן
שיוועלי געניצט אַ פּאָסיטראָן ימישאַן טאָמאָגראַפי סקאַננער צו ונטערזוכן די מאַרך פון אַ ניט-סטרעסט
פּרימאַטע
אונדזער פּרימאַטע סעאָ. וואָס מיר זען
איז אַז די סייכל פון דאָמינאַנט מאַנגקיז ליכט אַרויף העל מיט גורל פון דאַפּאַמיין
ביינדינג
אין דעם געגנט אַז איז אַזוי וויכטיק צו באַלוינונג און געפיל פאַרגעניגן וועגן לעבן
שיוועלי דעמאָלט געקוקט בייַ די סאַבאָרדאַנייץ מאַרך
וואָס מיר דיסקאַווערד איז אַז די סייכל פון די סאַבאָרדאַנייט מאַנגקיז
ביסט זייער נודנע ווייַל עס ס
פיל ווייניקער ריסעפּטער-ביינדינג געגאנגען אויף אין דעם געגנט

Polish: 
Shively podejrzewa, że ​​istnieje związek między stresem
przyjemność i gdzie stoimy na hierarchii społecznej
jak stres, przyjemność jest połączony z chemii mózgu
przy neuroprzekaźnika dopaminy nazywany jest uwalniany w mózgu
wiąże się z receptorami przyjemność sygnalizacyjnych
Shively używany skaner pozytonowej tomografii emisyjnej zbadać mózg nie podkreślił
prymas
nasz prymas CEO. To, co widzimy
jest to, że mózg dominujących małp zapalić jasne z dużą ilością dopaminy
wiążący
w tej dziedzinie, które jest tak ważne, aby nagradzać i uczucie przyjemności o życiu
Shively czym spojrzał na mózg uzależnia
co odkryliśmy to, że mózgi małp podległych
są bardzo nudne, ponieważ nie
mniej wiązania receptora dzieje się w tej dziedzinie

English: 
Shively suspected that there was a link
between stress
pleasure and where we stand on the
social hierarchy
just like stress, pleasure is linked to
the chemistry of the brain
when a neurotransmitter called dopamine
is released in the brain
it binds to receptors signaling pleasure
Shively used a positron emission tomography scanner to
examine the brain of a non-stressed
primate
our primate CEO. What we see
is that the brains of dominant monkeys
light up bright with lots of dopamine
binding
in this area that is so important to
reward and feeling pleasure about life
Shively then looked at the
subordinates brain.
What we discovered is that the brains of
the subordinate monkeys
are very dull because there's
much less receptor-binding going on in
this area.

Thai: 
Shively สงสัยว่ามีการเชื่อมโยงระหว่างความเครียด
ความสุขและความที่เรายืนอยู่บนลำดับชั้นทางสังคม
เช่นเดียวกับความเครียดความสุขที่จะเชื่อมโยงกับคุณสมบัติทางเคมีของสมอง
เมื่อสารสื่อประสาทที่เรียกว่าโดปามีนถูกปล่อยออกในสมอง
มัน ผูก กับ ตัว รับ ส่ง สัญญาณ ความ สุข
Shively ใช้สแกนเนอร์ตรวจเอกซเรย์ปล่อยโพซิตรอนที่จะตรวจสอบสมองที่ไม่เน้น
เจ้าคณะ
ซี อี โอ ของ เรา เจ้าคณะสิ่ง ที่ เรา เห็น
คือการที่สมองของลิงที่โดดเด่นสดใสสว่างขึ้นมีจำนวนมากของโดปามีน
ผูกพัน
ในพื้นที่นี้ว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะให้รางวัลและความสุขความรู้สึกเกี่ยวกับชีวิต
Shively แล้วมองไปที่สมองของผู้ใต้บังคับบัญชา
สิ่งที่เราค้นพบว่าสมองของลิงผู้ใต้บังคับบัญชา
เป็น ที่ น่า เบื่อ มาก เพราะ มี
มากน้อยรับผูกพันที่เกิดขึ้นในพื้นที่นี้

Japanese: 
Shivelyのは、ストレスとの間にリンクがあったことを疑われます
喜びとどこが社会階層の上に立ちます
ちょうどストレスと同様に、喜びは、脳の化学的性質にリンクされています
ドーパミンと呼ばれる神経伝達物質は、脳内で解放されたとき
それは喜びをシグナル伝達受容体に結合します
Shivelyの非ストレスの脳を調べるための陽電子放出断層撮影スキャナを使用しました
霊長類
私たちの霊長類の最高経営責任者（CEO）。私たちはを参照してください。
支配的なサルの脳はドーパミンのたくさんの明るいを点灯することです
バインディング
報酬や生活についての喜びを感じする非常に重要であるこのエリアで
Shivelyのは、その後、部下の脳を見て
私たちが発見すると、その下位のサルの脳であります
ありますので、非常に鈍いです
はるかに少ないこの地域で起こって受容体結合

Sundanese: 
Shively disangka nu aya link antara stress
pelesir jeung urang mana nangtung dina hirarki sosial
kawas stress, pelesir numbu kana kimia uteuk
lamun neurotransmitter disebut dopamin téh dirilis dina uteuk
eta ngiket ka reséptor signalling pelesir
Shively dipaké hiji scanner positron émisi tomography nguji otak hiji non-stressed
primata
CEO primata urang. Naon we tempo
nyaeta yen brains monyet dominan terang nepi caang jeung rea dopamin
ngariung
di wewengkon ieu nu jadi penting pikeun ganjaran jeung rasa pelesir ngeunaan kahirupan
Shively mangka melong otak bawahan
naon we kapanggih nyaeta yen brains of monyet subordinate
kacida kusam sabab aya
kurang loba reséptor-ngariung jalan dina wewengkon

Gujarati: 
Shively તણાવ વચ્ચે એક કડી ત્યાં હતી કે શંકાસ્પદ
આનંદ અને જ્યાં અમે સામાજિક સ્તરીકરણ પર ઊભા
માત્ર તણાવ જેવી, આનંદ મગજ રસાયણશાસ્ત્ર સાથે કડી થયેલ છે
ડોપામાઇન કહેવાય ન્યુરોટ્રાન્સમીટર મગજમાં પ્રકાશિત થાય છે ત્યારે
તે આનંદ સિગ્નલિંગ રીસેપ્ટર્સ સાથે જોડાઈ જાય છે
Shively બિન-ભાર મગજ પરીક્ષણ કરવા માટે એક પોઝીટ્રોન એમીસન ટોમોગ્રાફી સ્કેનર ઉપયોગ
પ્રથમ સ્થાને રહેલી વ્યક્તિ
અમારા પ્રથમ સ્થાને રહેલી વ્યક્તિ સીઈઓ. શું અમે જુઓ
પ્રબળ વાંદરા ના વિશેષજ્ઞ ડોપામાઇન ઘણાં બધાં સાથે તેજસ્વી પ્રકાશ છે
બંધાઈ
ઈનામ અને જીવન વિશે આનંદ લાગણી જેથી મહત્વપૂર્ણ છે કે આ વિસ્તારમાં
Shively પછી સહકર્મચારીઓ મગજ પર જોવામાં
અમે શું શોધી ગૌણ વાંદરા કે મગજના છે
કારણ કે ત્યાં ખૂબ જ શુષ્ક છે
ઘણી ઓછી આ વિસ્તારમાં ચાલી રહ્યું રીસેપ્ટર બંધનકર્તા

German: 
Shively vermutet, dass es einen Zusammenhang zwischen Stress
Freude und wo wir stehen auf der sozialen Hierarchie
wie Stress, ist eine Freude, die Chemie des Gehirns verknüpft
wenn ein Neurotransmitter Dopamin im Gehirn freigesetzt
es an Rezeptoren bindet Signalisierung Vergnügen
Shively verwendet eine Positronen-Emissions-Tomographen, das Gehirn eines nicht belasteten untersuchen
Primas
unsere Primaten CEO. Was wir sehen,
ist, dass das Gehirn von dominanter Affen leuchten hell mit viel Dopamin
verbindlich
in diesem Bereich, die so wichtig ist, zu belohnen und das Gefühl, Freude über das Leben
Shively sah dann an der Untergebenen Gehirn
was wir entdeckt, dass die Köpfe der Unter Affen
sehr langweilig, weil es
viel weniger Rezeptorbindungs ​​los in diesem Bereich

Russian: 
Шивли подозревал, что существует связь между стрессом
удовольствие и где мы стоим на социальной иерархии
так же, как стресс, радость связана с химией мозга
когда нейромедиатор дофамин называется выпущен в мозге
он связывается с рецепторами удовольствие сигнализации
Шивли использовали позитронно-эмиссионной томографии сканер, чтобы исследовать мозг не подчеркнул
примат
наш предстоятель генеральный директор. То, что мы видим
является то, что мозг обезьян доминантных загораются яркие с большим количеством допамина
обязательный
в этой области, который так важен для поощрения и чувство удовольствия о жизни
Шивли потом посмотрел на мозг подчиненных
то, что мы обнаружили, что мозг подчиненных обезьян
очень скучно, потому что есть
гораздо меньше рецепторов связывания происходит в этой области

Portuguese: 
por que é que, o que é sobre esta área do cérebro
quando você tem menos dopamina tudo
em torno de você que você normalmente ter prazer em. é menos agradável para que o
A Sun não brilhar tanto a grama não é tão verde
alimentos não gosto tão bom que é por causa da maneira como o cérebro está funcionando que
você está fazendo isso e seu cérebro está funcionando dessa maneira porque você é baixo
na de hierarquia social status. Uma característica ranking é ser Baixa de Baixo
posição
a realidade, uma característica ainda mais forte no momento em que você começa a seres humanos, é
não apenas sendo ranking baixo ou pobre, é sensação
classificação baixa ou pobre e uma das melhores maneiras para a sociedade para que se sinta
como um dos que não têm
é esfregar o nariz mais e mais e mais uma vez
COM O que você Não tem. Richmond Califórnia
uma cidade onde sociedades extremos podem ser vistos a partir do seu carro
este é o trajeto regular de cardiologista Jeffrey Ritterman
Você pode aprender muito sobre o sofrimento e

Armenian: 
ինչու է, որ, ինչ է այն մասին, այդ տարածքում ուղեղի
երբ դուք ունեք ավելի քիչ դոպամինի ամեն ինչ
ձեր շուրջը, որ դուք սովորաբար հաճույք. պակաս, հաճելի այնքան
Արեւը չի փայլում այնքան վառ խոտ չէ, որ կանաչ
Սննդի չի համտեսել, քանի որ լավ է այն պատճառով, որ այն ճանապարհը ձեր ուղեղը գործում է, որ
դուք եք անում, որ, եւ ձեր ուղեղը գործում, եւ այդ ճանապարհը, քանի որ դուք ցածր
սոցիալական կարգավիճակի հիերարխիայում. One առանձնահատկությունն ցածր կոչում է լինելու ցածր
բարձրաստիճան
իրականությունը, նույնիսկ ավելի ուժեղ առանձնահատկությունն այն ժամանակ, դուք ստանում մարդկանց, այն է,
ոչ թե պարզապես լինելով ցածր վարկանիշը կամ աղքատ, դա զգացում է
ցածր վարկանիշը կամ աղքատ եւ մեկն է այն լավագույն միջոցներից հասարակության որպեսզի դուք զգաք
նման մեկը, որ ունեն-nots
այն է, որ քսում ձեր քիթը, կրկին ու կրկին ու կրկին
այն, ինչ դուք չունեք. Richmond California
մի քաղաք, որտեղ հասարակությունները ծայրահեղությունների կարող է խայտաբղետ ճիշտ ձեր մեքենան
սա է հերթական փոխել են սրտաբան Jeffrey Ritterman
Դուք կարող եք իմանալ, մի բան մասին նեղութեան եւ

Tamil: 
ஏன் மூளையின் இப்பகுதி பற்றி, இது என்ன என்று
நீங்கள் குறைவாக டோபமைன் எல்லாம் போது
நீங்கள் சுற்றி நீங்கள் சாதாரணமாக மகிழ்ச்சி எடுத்து என்று. மிகவும் குறைவான மகிழ்ச்சிகரமான உள்ளது
சன் மிகவும் பிரகாசமான புல் அதனால் பச்சை இல்லை பிரகாசிக்க முடியாது
உணவு ஏனெனில் உங்கள் மூளை என்று செயல்பட்டு வருகிறது வழி இது போன்ற நல்ல சுவை இல்லை
நீங்கள் அந்த செய்கிறாய் நீ குறைந்த காரணம் உங்கள் மூளை அந்த வழியில் செயல்பட்டு வருகிறது
சமூக அந்தஸ்து அதிகாரத்தில். குறைந்த ரேங்க் ஒரு அம்சம் குறைவாக இருப்பது
தரவரிசை
உண்மையில், நீங்கள் மனிதர்கள் கிடைக்கும் நேரத்தில் உணர்வு இன்னும் வலுவான அம்சம்
வெறும் குறைந்த தரவரிசை அல்லது ஏழை இல்லை, அது உணர்வு தான்
கீழ்மட்ட அல்லது ஏழை மற்றும் சமூகத்திற்கு சிறந்த வழிகளில் ஒன்று நீங்கள் உணர செய்ய
இல்லாதவர்கள் ஒன்று போல்
மீண்டும் மேல் மற்றும் மேல் உங்கள் மூக்கு தேய்க்க உள்ளது
நீங்கள் இல்லை என்ன. ரிச்மண்ட் கலிபோர்னியா
சமூகங்களில் உச்ச உங்கள் கார் சரியான காண முடியும், அங்கு ஒரு நகரம்
இந்த இதய நோய் ஜெப்ரி Ritterman வழக்கமான மாற்று உள்ளது
நீ துயரத்தில் பற்றி நிறைய கற்று கொள்ள முடியும்

Malagasy: 
nahoana izany, inona moa izany ny amin'ity faritra ity ny atidoha
rehefa manana ny zava-drehetra tsy dopamine
manodidina anao fa ianao, dia tokony handray mankasitraka. no tsy mahafinaritra toy izany ny
Sun tsy hamirapiratra toy izany namirapiratra ny ahitra maitso dia tsy toy izany
no tsy mba hanandrana sakafo tsara izany noho ny lalana ny atidoha no miasa fa
ianao manao izany, ary ny atidoha no miasa izany, satria ianao ambany
eo amin'ny fiaraha-monina ambaratongam-pitantanana. Lafiny iray amin'ny laharana ambany No Ho ambany
laharana
ny zava-misy, na dia mahery Lafiny iray amin'ny fotoana mahazo ny olombelona, ​​dia
fa tsy ho ambany fandaharana na mahantra, dia ny fihetseham-po
ambany fandaharana na ny mahantra sy iray amin'ireo fomba tsara indrindra ho an'ny fiaraha-monina mba hahatonga ianao
tahaka ny anankiray ny efa-voninkazo aza
dia ny hifindra ny orony ny sy hatrany hatrany
miaraka izay TSY manana. Richmond California
ny tanàna izay tafahoatra ny fiaraha-monina dia azo sada ny tsara sy ny ny fiara
izany no tsy tapaka niraharaha ny cardiologist Jeffrey Ritterman
Afaka mianatra zavatra betsaka momba ny fahoriana sy ny

Ukrainian: 
chomu Tse, Tse scho about Qiu oblastі head mozk
if you have less then all dofamіnu
Area information you ve scho, yak usually іz zadovolennyam. less then zadovolennya so
Sonce not svіtit yaskravo so the grass does not Taqiy Zeleny
їzha not relish, yak Tse well the fact scho Roads Ahead your mozok funktsіonuє scho
Robite Wee Tse, i your mozok funktsіonuє so that scho you nizky
on ієrarhії sotsіalnogo status. Odnієyu s Especially nizkogo rank in Danian hour nizky
ranzhuvannya
Realnіst, shte silnіshe funktsіya an hour, vie otrimaєte Lyudin, Je
not just Buti nizky rating chi trash, tse pochuttya
nizky rating chi trash, i s one maintained upstream to sposobіv for Civil Society, dwellers zrobiti you pochuvati Statement
yak s one of Poor
tse grated nіs znovu i i znovu znovu
s note scho ve not povinnі. Rіchmond Kalіfornіya
Misto de gurtki kraynostі mozhut Buti pomіchenі s right vashogo avtomobіlya
tse zvichayna commute kardіologa Dzheffrі Ritterman
Wee can dіznatisya bagato new about grave encampment i

Spanish: 
¿Por qué? ¿qué es lo que 
tiene esta área del cerebro?
Cuando se tiene menos dopamina todo
lo que debería resultar placentero,
se percibe como MENOS placentero.
El sol no brilla tanto, 
el césped no es tan verde,
la comida no sabe tan bien. La razón 
por la que haces eso se debe a cómo
funciona tu cerebro y su cerebro 
está así porque estás abajo
en la jerarquía social. Un rasco
de ese bajo rango es el criterio
al evaluar la realidad
un factor más importante
cuando miras a los humanos:
no es sólo estar en el puesto 
más bajo o pobre, sino SENTIRSE
en el puesto más bajo o pobre, y 
una forma en que la sociedad
nos hace sentir como "pobres"
es restregando nuestra nariz
una vez, y otra, y otra vez
en lo que no tienes. 
Richmond, California
una ciudad donde los estratos 
sociales extremos se ven desde el coche
Este es el viaje regular del 
cardiólogo Jeffrey Ritterman:
Puedes aprender mucho sobre la angustia,
y la salud

Arabic: 
لماذا هو أنه، ما هو عن هذه المنطقة من الدماغ
عندما يكون لديك أقل كل شيء الدوبامين
من حولك التي من شأنها أن تفعل عادة اتخاذ السرور في. هو أقل ممتعة لذلك
الشمس لا تشرق حتى مشرق العشب ليس حتى الخضراء
الغذاء لا طعم جيد كما انها بسبب الطريقة التي عقلك يعمل ذلك
كنت تفعل ذلك وعقلك يعمل بهذه الطريقة لأنك منخفض
على التسلسل الهرمي المركز الاجتماعي. ميزة واحدة من رتبة منخفضة يجري منخفض
تصنيف
واقع، وهي ميزة أقوى من الوقت الذي تحصل للإنسان، هو
ليس فقط يجري الترتيب المنخفض أو الفقراء، فإنه من شعور
منخفض الترتيب أو الفقراء واحدة من أفضل الطرق للمجتمع لتجعلك تشعر بأنك
مثل واحد من الذين لا يملكون
غير أن فرك الأنف مرارا وتكرارا وتكرارا
مع ما لم يكن لديك. ريتشموند كاليفورنيا
المدينة حيث يمكن رصدها المجتمعات المتطرفة من حق سيارتك
هذا هو تخفيف العادي من القلب جيفري Ritterman
يمكنك أن تتعلم الكثير عن الشدة و

Japanese: 
なぜ、脳のこの領域について、それを何ですか、ということです
あなたはより少ないドーパミンすべてを持っているとき
あなたの周りあなたが通常に喜びを感じるだろうと。あまり楽しいですので、
Sunは草はとても緑ではありませんので、明るく輝いていません
食べ物は、それがためにあなたの脳はそれを機能している方法のためだとして良い味がしません
あなたはそれをやっている、あなたが低いため、あなたの脳はそのように機能しています
社会的地位の階層構造に。低ランクの一つの特徴は、低中です
ランキング
現実、あなたが人間に取得する時間によってさらに強力な機能があり、
ただ、低ランクか悪いではない、それは気持ちです
低順位や貧しい人々や社会のための最善の方法の一つは、あなたが感じるように
持たざる者のような
何度も何度も繰り返しあなたの鼻をこすることです
あなたが持っていないもので。リッチモンドカリフォルニア州
社会の極端な右あなたの車から発見することができます町
これは、心臓病専門医ジェフリーRittermanの定期的な通勤です
あなたが苦痛について多くを学ぶことができ、

Yoruba: 
idi ni wipe, ohun ti o jẹ nipa yi agbegbe ti awọn ọpọlọ
nigba ti o ba kere si ni dopamine ohun gbogbo
ni ayika ti o ki ẹnyin ki o yoo deede ya idunnu ni. jẹ kere idunnu ki awọn
Sun ko tàn imọlẹ ki awọn koriko ni ko bẹ alawọ
ounje ko lenu bi o dara ti o ni nitori ti awọn ọna rẹ ọpọlọ ti wa ni functioning ti
ti o ba ṣe pe ati ọpọlọ rẹ ti wa ni functioning ti ona nitori ti o wa ni kekere
lori awujo ipo logalomomoise. Ọkan ẹya-ara ti kekere ipo ti wa ni jije kekere
ranking
awọn otito, ohun paapa ti ni okun sii nipa akoko ẹya-ara ti o gba si eda eniyan, ni
ko o kan jije kekere ranking tabi talaka, o ni inú
low ranking tabi talaka ati ọkan ninu awọn ti o dara ju ona fun awujo lati ṣe awọn ti o lero
bi ọkan ninu awọn ni-nots
ni lati bi won ninu rẹ imú lori ati ki o lori ati ki o lori lẹẹkansi
pẹlu ohun ti o ko ba ni. Richmond California
a ìlú ibi ti awọn awujọ extremes le wa ni gbo ọtun lati ọkọ rẹ
eyi ni deede commute ti si oṣisẹun-Jeffrey Ritterman
O le ko eko kan pupo nipa awọn wàhálà ati

Romanian: 
de ce este că, despre ce este vorba acest domeniu a creierului
atunci când aveți mai puțin de dopamina tot
în jurul tău care te-ar lua in mod normal placere. este mai puțin plăcută așa
Sun nu strălucește atât de strălucitoare iarba nu este atât de verde
alimente nu are gust la fel de bun este din cauza modului în care creierul funcționează ca
ce faci asta și creierul tău funcționează în acest fel pentru că sunt mici
pe ierarhia statutului social. O caracteristică de rang scăzut este în curs de scăzut
clasament
realitatea, o caracteristică mai puternic de timp ajungi la oameni, este
nefiind doar trafic redus sau săraci, este senzație
scăzut clasament sau sărac și unul dintre cele mai bune metode pentru societate pentru a face să vă simțiți
ca unul dintre cei care nu au
este de a freca nasul de peste si peste si peste din nou
cu ceea ce nu ai. Richmond California
un oraș în care societățile extreme pot fi identificate chiar de la masina ta
aceasta este naveta regulat al cardiolog Jeffrey Ritterman
Puteți afla o mulțime de lucruri despre primejdie și

Polish: 
dlaczego tak jest, co to jest o tym obszarze mózgu
gdy masz mniej dopaminy wszystko
wokół ciebie, które normalnie przyjemność w. jest mniej przyjemne tak
Słońce nie świeci tak jasno, że trawa nie jest tak zielono
jedzenie nie smakuje tak dobrze, że to ze względu na sposób funkcjonowania mózgu, który jest
robisz, że i twój mózg działa w ten sposób, ponieważ są niskie
w hierarchii statusu społecznego. Jedną z cech niskiej rangi jest jako niskie
ranking
rzeczywistością, jeszcze bardziej funkcja do czasu można dostać się do ludzi, jest
nie tylko jest niski ranking, czy biedny, to uczucie
niski ranking, czy biedny, a jednym z najlepszych sposobów na społeczeństwo, aby czuć się
jak jeden z biednymi
jest ponownie pocierać nos w kółko i ponad
z tym, co nie trzeba. Richmond Kalifornia
miasto, w którym można towarzystwa skrajności zauważył bezpośrednio z samochodu
jest to regularne dojazdy od kardiologa Jeffrey Ritterman
Można dowiedzieć się wiele o niebezpieczeństwie i

Javanese: 
kok iku, apa iku bab wilayah iki otak
nalika sampeyan duwe kurang dopamin kabeh
watara sampeyan sing biasane bakal njupuk penggalihipun dhumateng ing. kurang nyaman supaya
Sun ora kawentar supaya padhang suket ora supaya ijo
pangan ora rasa apik iku amarga cara otak wis fungsi sing
sing lagi dilakoni lan otak wis fungsi cara sing amarga sampeyan sing kurang
ing hirarki status sosial. Siji fitur pangkat kurang kang kurang
peringkat
kasunyatan, lan fitur malah kuwat dening wektu sampeyan njaluk kanggo manungsa, punika
ora mung kang peringkat kurang utawa miskin, iku koyo
kurang rupo utawa miskin lan salah siji saka cara paling apik kanggo masyarakat kanggo nggawe sampeyan aran
kaya siji saka duwe-nots
kanggo samubarang kang angel irung liwat lan liwat lan liwat maneh
karo apa sing ora duwe. Richmond California
sawijining kutha ngendi masyarakat extremes bisa kesawang tengen saka mobil
iki lungo biasa cardiologist Jeffrey Ritterman
Sampeyan bisa sinau akèh bab kahanan kang ora ngepenakke lan

Kazakh: 
неге ол мидың осы саладағы туралы, яғни
Сіз аз дофамин бәрі бар кезде
сізді айналасында әдетте сіз ләззат алуға болатынын. кем жағымды, сондықтан
Sun шөп сондықтан жасыл емес, сондықтан жарқын түспейтін жерге
азық-түлік, ол, өйткені сіздің ми деп жұмыс істейді жолында болғандықтан дәмі жақсы емес
Сіз мұны жатсаңыз және төмен, өйткені сіздің ми осылай жұмыс істейді
Əleumettik Mərtebesi Ierarhia Bojynsa. Tөmen Dərezedegi Biri Erekseligi Tөmen Bolyp Tabylady
рейтингінде
шындық, сіз адамдардың жету уақыт тіпті күшті ерекшелігі болып табылады,
ғана ол сезім, төмен рейтингі немесе кедей болып табылмайтын
төмен рейтингі немесе кедей және қоғам сезіндіретін үшін жақсы тәсілдерінің бірі
бар-жарлылардың бірі сияқты
қайтадан қайтадан және одан мұрныңды сүрту болып табылады
Siz Zok, Ne Bar. Richmond California
қоғамдар шектен оң Егер көліктен айқындауға болады қала
Бұл кардиолог Джеффри Ritterman кезекті коммутируют болып табылады
Сіз мүшкіл туралы көп біле аласыз және

Finnish: 
Mikä tässä aivoalueessa on niin erikoista?
Kun sinulla on vähemmän dopamiinia
kaikki se josta normaalisti nauttisit on vähemmän miellyttävää.
Aurinko ei paista niin kirkkaasti
ruoho ei ole niin vihreä
ruoka ei maistu hyvältä.
Se johtuu tavasta jolla aivosi toimivat
ja aivosi toimivat tällä tavalla,
koska sijoitut alas sosiaalisessa hierarkiassa.
Alisteinen asema voi seurata todellisesta heikosta asemasta
Ihmisillä alisteinen asema voi kuitenkin
todellisen huono-osaisuuden ja köyhyyden lisäksi
olla seurausta huono-osaisuuden tunteesta
Yhteiskunta saa meidät tuntemaan itsemme huono-osaiseksi
hieromalla naamaamme uudestaan ​​ja uudestaan niillä asioilla joita meillä ei ole.
Richmondin kaupunki Californiassa.
Yhteiskunnat ääripäät voi nähdä ikkunasta.
Tämä on sydänlääkäri Jeffrey Rittermanin työmatka
Voit oppia paljon stressin terveysvaikutuksista

Zulu: 
kungani lokho, kuyini ngalokhu engxenyeni yobuchopho
uma une kancane Dopamine konke
abakuzungezile ukuthi ngokuvamile uyijabulele. mancane mnandi ngakho
Sun lingaphumi, avalele izinkanyezi ayakhanya utshani akuyona obuluhlaza kangaka
ukudla kungemnandi ezinhle kungcono ngenxa yendlela ubuchopho bakho siyasebenza ukuthi
wenza ukuthi and ubuchopho bakho isebenza ngale ndlela ngenxa yokuthi wena low
on sabaphathi isimo senhlalo. Omunye SICI zesigaba ongaphakeme ofundiswa ongaphakeme
simo
ngokoqobo, isici luqine ngaleso sikhathi ufika abantu, kuba
hhayi nje ukuba simo ongaphakeme noma abampofu, kungcono umuzwa
ongaphakeme simo noma abampofu futhi enye yezindlela ezingcono kakhulu ukuba umphakathi kukwenze uzizwe
njengomunye imbuya ngothi
kuba ukukuthinta ekhaleni lakho phezu and ngokuphindaphindiwe
nalokho ungenayo. Richmond California
a town lapho imiphakathi ukweqisa kungenziwa nezimagqabhagqabha ilungelo emotweni yakho
lena esendleleni njalo wenhliziyo Jeffrey Ritterman
Ungafunda okuningi mayelana nosizi

Hausa: 
dalilin da ya sa shi ne,, abin da yake da shi game da wannan yankin na kwakwalwa
idan kana da kasa dopamine duk abin
a kusa da ku cewa za ka kullum dauki jin daɗin. shi ne kasa jin dadi don haka
Sun ba ya haskaka haka mai haske da ciyawa ba haka ba ne kore
abinci ba, ku ɗanɗani a matsayin mai kyau yana da saboda hanyar kwakwalwarka ne aiki da
kana yin abin da kwakwalwarka da ake aiki da hanyar saboda kai ne low
a kan zamantakewar al'umma hali daban matsayi. Daya alama na low daraja ne ake low
ranking
da gaskiya, wani ko da karfi alama da lokacin da ka samu da mutane, shi ne
ba kawai ake low ranking kõ matalauci, yana da ji
low ranking kõ matalauci kuma daya daga cikin mafi kyau hanyoyi don jama'a su sa ka ji
kamar daya daga cikin su da-nots
shi ne ya Rub ka hanci a kan kuma a kan kuma a sake
da abin da ba ka da. Richmond California
wani gari inda al'ummomin matuƙa za a iya hange dama daga motarka
wannan shi ne na yau da kullum canja daga likitan zuciyar Jeffrey Ritterman
Za ka iya koya da yawa game da wahala da kuma

Telugu: 
ఎందుకు మెదడు యొక్క ఈ ప్రాంతం గురించి ఇది ఏమిటి, అని
మీరు తక్కువ డోపమైన్ ప్రతిదీ కలిగి ఉన్నప్పుడు
మీరు చుట్టూ మీరు సాధారణంగా ఆనందం పడుతుందని. కాబట్టి తక్కువ ఆహ్లాదకరమైన
సన్ ప్రకాశంగా గడ్డి కాబట్టి ఆకుపచ్చ కాదు ప్రకాశింప లేదు
ఆహార ఎందుకంటే మీ మెదడు ఆ పనిచేస్తున్నదని మార్గం అంతే మంచి రుచి లేదు
మీరు ఆ చేస్తున్నా మరియు మీరు తక్కువ ఎందుకంటే మీ మెదడు ఆ విధంగా పనిచేస్తున్నదని
సామాజిక స్థితి సోపానక్రమం. తక్కువ ర్యాంక్ ఒకటి ఫీచర్ తక్కువ ఉండటం
ర్యాంకింగ్
రియాలిటీ, మీరు మానవులు పొందుటకు సమయానికి ఒక బలమైన ఫీచర్ ఉంది
కేవలం తక్కువ ర్యాంకింగ్ లేదా పేద ఉండటం లేదు, అది అనుభూతి వార్తలు
తక్కువ ర్యాంకింగ్ లేదా పేద మరియు సమాజం కోసం ఉత్తమ మార్గాలను ఒకటి మీరు అనుభూతి చేయడానికి
కలిగి పేదలు ఒకటి వంటి
మళ్ళీ మరియు పైగా మరియు పైగా మీ ముక్కు రుద్ది ఉంది
మీరు లేదు ఏమి తో. రిచ్మండ్ కాలిఫోర్నియా
సమాజాలు తీవ్రతలు మీ కారు నుండి కుడి మచ్చల చేయవచ్చు ఇక్కడ ఒక పట్టణం
ఈ కార్డియాలజిస్ట్ జెఫ్రీ Ritterman సాధారణ ప్రయాణానికి ఉంది
మీరు బాధ గురించి చాలా తెలుసుకోవచ్చు మరియు

Swahili (macrolanguage): 
kwa nini ni kwamba, ni nini kuhusu eneo hili la ubongo
wakati una chini dopamine kila kitu
karibu na wewe kwamba kwa kawaida kuchukua radhi. ni chini utamu hivyo
Sun haina uangaze hivyo mkali nyasi si hivyo kijani
chakula haina ladha nzuri ni kwa sababu ya jinsi ubongo wako ni kazi kwamba
unafanya kuwa na ubongo wako ni kazi kwa njia hiyo kwa sababu wewe ni mdogo
juu ya kijamii hadhi uongozi. Kipengele moja ya cheo cha chini ni kuwa chini
cheo
hali halisi, kipengele hata nguvu kwa muda kupata kwa binadamu, ni
si tu kuwa cheo cha chini au masikini, ni hisia
Asili cheo au maskini na moja ya njia bora kwa jamii kufanya kujisikia
kama moja ya wasiokuwa nacho
ni kwa kusugua pua yako tena na tena na tena
na kile huna. Richmond California
mji ambapo jamii extremes inaweza kuwa spotted haki kutoka gari yako
hii ni omvandla mara kwa mara ya cardiologist Jeffrey Ritterman
Unaweza kujifunza mengi kuhusu dhiki na

Hindi: 
यही कारण मस्तिष्क के इस क्षेत्र के बारे में यह क्या है, वह यह है
आप कम डोपामाइन सब कुछ है जब
आप के आसपास आप सामान्य रूप में आनंद ले जाएगा। इसलिए कम सुखद है
सूर्य बहुत उज्ज्वल घास इतनी हरा नहीं है चमक नहीं है
खाद्य क्योंकि अपने मस्तिष्क कि कार्य कर रहा है जिस तरह से यह है के रूप में अच्छा स्वाद नहीं है
आपको लगता है कि कर रहे हैं और आप कम कर रहे हैं क्योंकि अपने मस्तिष्क कि जिस तरह से कार्य कर रहा है
सामाजिक स्थिति पदानुक्रम पर। कम रैंक की एक विशेषता यह कम किया जा रहा है
श्रेणी
वास्तविकता यह है कि तुम मनुष्य के लिए मिल समय से एक भी मजबूत की सुविधा है,
सिर्फ कम रैंकिंग या गरीब नहीं किया जा रहा है, यह लग रहा है
कम रैंकिंग या गरीब और समाज के लिए सबसे अच्छा उपाय है कि आप महसूस करने के लिए
वंचितों की तरह
और फिर से और अधिक से अधिक अपनी नाक रगड़ के लिए है
आप क्या नहीं है के साथ। रिचमंड कैलिफोर्निया
समाजों चरम सीमाओं अपनी कार से सही देखा जा सकता है, जहां एक शहर
इस हृदय रोग विशेषज्ञ जेफरी Ritterman का नियमित रूप से पहनना है
तुम संकट के बारे में बहुत कुछ सीख सकते हैं और

Dutch: 
waarom is dat, wat is het over dit gebied van de hersenen
wanneer je minder dopamine alles
om je heen dat je normaal zou plezier in. is minder aangenaam zo de
Zon niet schijnt zo helder het gras niet zo groen
voedsel smaakt niet zo goed is het gevolg van de manier waarop je hersenen functioneert dat
je dat doet en je brein functioneert op die manier, omdat je laag bent
over de sociale status hiërarchie. Een kenmerk van een lage rang wordt laag
ranking
de realiteit, een nog sterkere functie van de tijd dat je voor de mens, is
niet alleen maar lage ranking of slecht, het is gevoel
lage ranking of armen en een van de beste manieren om de samenleving te zorgen dat u zich
als een van de have-nots
is te wrijven je neus over en over en weer
met wat je niet hebt. Richmond California
een stad waar samenlevingen uitersten recht kunnen worden gespot vanuit uw auto
Dit is de reguliere pendelen van cardioloog Jeffrey Ritterman
U kunt veel over de nood te leren en

Thai: 
เหตุผลก็คือว่ามันคืออะไรเกี่ยวกับพื้นที่ของสมองนี้
เมื่อ คุณ มี ทุก อย่าง โด พา มี น น้อย
รอบ ๆ เป็น ที่ น่า พอใจ น้อย
ดวงอาทิตย์ไม่ได้ส่องแสงสดใสหญ้าไม่ได้เป็นสีเขียวเพื่อให้
อาหารรสชาติไม่ดีมันเป็นเพราะทางสมองของคุณทำงานที่
คุณกำลังทำและสมองของคุณทำงานวิธีการที่เพราะคุณอยู่ในระดับต่ำ
ในลำดับชั้นสถานะทางสังคมคุณสมบัติหนึ่งของการจัดอันดับในระดับต่ำจะถูกต่ำ
การ จัด อันดับ
ความเป็นจริงเป็นคุณลักษณะที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นตามเวลาที่คุณจะได้รับการมนุษย์เป็น
ไม่ได้เป็นเพียงการจัดอันดับต่ำหรือไม่ดีมันเป็นความรู้สึก
การจัดอันดับในระดับต่ำหรือไม่ดีและเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดสำหรับสังคมที่จะทำให้คุณรู้สึกว่า
เหมือน หนึ่ง ใน มี nots
คือการถูจมูกของคุณมากกว่าและเหนือและมากกว่าอีกครั้ง
กับสิ่งที่คุณจะได้ไม่ต้องริชมอนด์แคลิฟอร์เนีย
เมืองที่สุดขั้วสังคมสามารถด่างขวาจากรถของคุณ
นี่คือการเดินทางปกติของหัวใจเจฟฟรีย์ Ritterman
คุณสามารถเรียนรู้มากเกี่ยวกับความทุกข์และ

Hungarian: 
miért van az, hogy mi van ezzel a terület az agyban
ha kevesebb dopamin mindent
Ön körül, amit egyébként gyönyörködjön. kevésbé élvezetes, így a
Nap nem süt olyan fényes a fű nem olyan zöld
étel íze nem olyan jó ez, mert az út az agyad működik, hogy
csinálsz, hogy és az agy működését, hogy így, mert nincs elég
a társadalmi státusz hierarchiájában. Az egyik jellemzője az alacsony rangú, hogy az alacsony
rangsor
A valóságban, még erősebb a funkciót az időt kap az ember, az
Nem csak, hogy az alacsony rangú, vagy rossz, ez az érzés
alacsony rangú, vagy rossz, és az egyik legjobb módja, hogy a társadalom úgy érzi,
mint egy a nincstelenek
az, hogy dörzsölje az orrod újra és újra és újra
azzal, amit nem kell. Richmond California
Egy város, ahol a társadalmak szélsőségek is észrevette, közvetlenül az autó
ez a rendszeres közlekedhetnek a kardiológus Jeffrey Ritterman
Meg lehet tanulni sokat elárul a szorongást és

Maori: 
he aha e, he aha te mea te reira e pā ana ki tēnei wāhi o te roro
ka iti dopamine mea katoa i a koe
a tawhio noa koutou kia tikanga tango e koe i ahuareka i roto i. he iti pārekareka na te
E kore e Sun marama na kanapa kore ko te tarutaru kia matomato
e kore e kai pangia e rite te pai ki te reira no te mea o te ara, to koutou roro te mahi e
e koutou mahi e, e kei te mahi koutou roro taua ara no te mea he koe iti
i runga i te nahanaha mana pāpori. Ko tētahi āhuatanga o te ana'iraa iti te te iti
rangatira ★
te mau, he ara kaha āhuatanga i whiwhi koe ki te tangata i te wa, ko te
e kore te noa te ana'iraa iti rawakore ranei, te reira mana'o
iti ao te ranei rawakore, e tetahi o nga ara pai mo te te hapori ki te hanga i ite koe
rite tetahi o te e-nots
Ko te ki te mirimiri tou ihu i runga, me te mo a mo ano
ki te mea e kore koutou e whai. Richmond California
he pa i reira e taea te purepure tika ngā rōpū tirohanga i tou waka
Ko te haere auau o te mafatu Jeffrey Ritterman tenei
Ka taea e koe te ako i te rota e pā ana ki te pouri me te

English: 
Why is that, what is it about this area
of the brain?
When you have less dopamine everything
around you that you would normally take
pleasure in, is less pleasurable. So the
Sun doesn't shine so bright, the grass is
not so green,
food doesn't taste as good. It's because of
the way your brain is functioning that
you're doing that, and your brain is functioning that
way because you are low
on the social status hierarchy. One
feature of low rank is being low
ranking
the reality, an even stronger feature by
the time you get to humans, is
not just being low ranking or poor, it's feeling
low ranking or poor and one of the
best ways for society to make you feel
like one of the have-nots
is to rub your nose over and over and
over again
with what you don't have. Richmond California
a town where societies extremes can be
spotted right from your car
this is the regular commute of cardiologist Jeffrey Ritterman 
You can learn a lot about the distress
and

Slovak: 
prečo je to, čo to je o tejto oblasti mozgu
keď máte menej dopamínu všetko
okolo vás, že by za normálnych okolností mať radosť. Je menej príjemný, takže
Slnko nesvieti tak jasne tráva nie je tak zelený
jedlo nemá chuť tak dobré, že je to kvôli tomu, ako váš mozog funguje, že
robíte to a váš mozog funguje týmto spôsobom, pretože ste sú nízke
na hierarchiu sociálneho statusu. Jedným z rysov nízkej hodnosti je byť nízky
poradie
reality, dokonca silnejšie funkcie v čase, keď sa dostanete k ľuďom, je
nie len byť nízka poradí, alebo chudobný, je to pocit,
nízku poradí alebo chudobný a jeden z najlepších spôsobov, ako pre spoločnosť, aby ste sa cítili
ako jeden z nemajetným
je trieť nos znovu a znovu a znovu
S tým, čo nemáte. Richmond Kalifornia
mesto, kde môže byť spolky extrémy Videli priamo z vášho vozidla
To je pravidelné dochádzanie z kardiológa Jeffrey Ritterman
Môžete sa dozvedieť veľa o núdzi a

Malayalam: 
എന്തുകൊണ്ട് അതു എന്തു തലച്ചോറിന്റെ ഈ പ്രദേശത്ത് ആണ് എന്നതാണ്
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞ ഡോപ്പാമിൻ എല്ലാം ഉള്ളപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള നിങ്ങൾ സാധാരണ പ്രസാദിച്ചു ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല. കുറവാണ് സന്തോഷകരമായ അതുകൊണ്ട്
സൂര്യന്റെ പുല്ല് അതിനാൽ പച്ച നല്ലതല്ല സൂര്യൻ ഇല്ല
ആഹാരം കാരണം തലച്ചോറിന്റെ ആ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് വഴി കഴിയുന്നിടത്തോളം നല്ല രുചിയുള്ള ഇല്ല
നിങ്ങൾ ആ ചെയ്യുമ്പോഴും നിങ്ങൾ കുറവാണ് കാരണം തലച്ചോറിന്റെ ആ വഴി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
സാമൂഹിക സ്റ്റാറ്റസ് ചിട്ടപ്പെടുത്തൽ ന്. ഉള്ളത് ഒന്ന് സവിശേഷത കുറഞ്ഞ ആയിരിക്കെ ആണ്
റാങ്കിങ്
റിയാലിറ്റി, നിങ്ങൾ മനുഷ്യർക്ക് നേടുകയും കാലമായപ്പോഴേക്കും ശക്തിയോടെ സവിശേഷത ആണ്
അത് വികാരവുമാണ്, കുറഞ്ഞ റാങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ മോശമായതിനാൽ അല്ല
കുറഞ്ഞ റാങ്കിങ്ങ് അല്ലെങ്കിൽ മോശം സമൂഹത്തെ തോന്നും ഉണ്ടാക്കാൻ മികച്ച വഴികൾ ഒന്ന്
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്- nots ഒരുത്തനെപ്പോലെ
വീണ്ടും വീണ്ടും മറുകര നിങ്ങളുടെ മൂക്കിന് തടവുക എന്നതാണ്
നിങ്ങൾ ഇല്ല കാര്യങ്ങളുമായി. രിച്മംഡ് കാലിഫോർണിയ
സൊസൈറ്റികൾ extremes നിങ്ങളുടെ കാറിൽ നിന്നും മറുവുമുള്ള കഴിയുന്ന ഒരു പട്ടണം
ഈ ഹൃദ്രോഗ ജെഫ്രി Ritterman നിരന്തരം യാത്രാമാർഗ ആണ്
നിങ്ങൾ കഷ്ടത്തിൽ കുറിച്ച് ധാരാളം പഠിക്കാൻ കഴിയും

Vietnamese: 
tại sao vậy, đó là những gì về lĩnh vực này của não bộ
khi bạn có ít dopamine tất cả mọi thứ
xung quanh bạn mà bạn thường sẽ có niềm vui trong. là ít thú vị nên
Mặt trời không tỏa sáng như vậy sáng cỏ không phải là quá xanh
thức ăn không ngon như đó là vì cách bộ não của bạn hoạt động đó
bạn đang làm điều đó và não của bạn hoạt động theo cách đó bởi vì bạn là thấp
trên hệ thống cấp bậc địa vị xã hội. Một đặc điểm của hạng thấp đang được thấp
xếp hạng
thực tế, một tính năng mạnh mẽ hơn nữa trong thời gian bạn có được đối với con người, là
không chỉ là thứ hạng thấp hoặc nghèo, đó là cảm giác
thấp xếp hạng hay nghèo và là một trong những cách tốt nhất cho xã hội để làm cho bạn cảm thấy
như một trong những có-nots
là để chà mũi của bạn hơn và hơn và hơn nữa
với những gì bạn không có. Richmond California
một thị trấn nơi các xã hội cực đoan có thể được phát hiện ngay từ chiếc xe của bạn
này là đi làm thường xuyên của bác sĩ tim mạch Jeffrey RITTERMAN
Bạn có thể học hỏi được rất nhiều về những đau khổ và

Maltese: 
għaliex hija li, dak li huwa madwar il-qasam tal-moħħ
meta jkollok inqas dopamine kollox
madwarek li inti normalment tieħu pjaċir. hija inqas pleasurable hekk il-
Sun ma shine bright hekk il-ħaxix ma jkunx hekk aħdar
ikel ma togħma tajba huwa minħabba l-mod moħħ tiegħek qed jaħdem li
int tagħmel dan u moħħ qed jaħdem il-mod għaliex inti huma baxxi
fuq il-ġerarkija istatus soċjali. Karatteristika waħda ta 'rank baxx qed baxxa
klassifikazzjoni
ir-realtà, fattur saħansitra aktar b'saħħitha mill-ħin li inti tikseb għall-bnedmin, huwa
mhux biss qed grad baxx jew foqra, huwa sensazzjoni
baxx klassifikazzjoni jew foqra u wieħed mill-aħjar modi għas-soċjetà li jġiegħlek tħossok
bħal wieħed mill-jkollu-nots
huwa biex togħrok mnieħrek aktar u aktar u aktar mill-ġdid
ma 'dak li inti ma għandekx. Richmond California
belt fejn estremi soċjetajiet jistgħu jiġu mmarkati dritt mill-karozza tiegħek
dan huwa l-jibdel regolari ta 'cardiologist Jeffrey Ritterman
Tista 'titgħallem ħafna dwar il-periklu u

Bulgarian: 
защо е така, за какво става въпрос тази област на мозъка
когато имате по-малко допамин всичко
около вас, че вие ​​обикновено приемаме удоволствие инча е по-малко удоволствие, така че
Sun не блести толкова ярко тревата не е толкова зелено
храна не толкова добър вкус, че е заради начина, по който мозъкът ви работи, че
което правиш, че и вашият мозък функционира по този начин, защото вие сте с ниско
йерархията на социален статус. Една особеност на нисък ранг е ниска
класиране
реалността, още по-силен функция от времето, когато стигнем до хората, е
не просто е ниско класиране или бедни, това е чувството
нисък ранг или лошо и един от най-добрите начини за обществото, за да ви накара да се чувствате
като един от най-нямащите
е да се разтърка носа си отново и отново и отново
с това, което не е нужно. Richmond California
един град, където обществата крайности могат да бъдат забелязани още от колата си
това е редовен пътуват на кардиолог Jeffrey Ritterman
Можете да научите много за страданията и

Belarusian: 
чаму гэта, што гэта аб гэтай галіне галаўнога мозгу
калі ў вас менш дофаміна ўсе
вакол вас, што вы, як правіла, з задавальненнем. менш задавальненне, так
Сонца не свеціць так ярка трава не такі зялёны
ежа не густ, як добрае гэта таму, што шляхі ваш мозг функцыянуе, што
Вы робіце гэта, і ваш мозг функцыянуе так, таму што ў вас нізкі
на іерархіі сацыяльнага статусу. Адной з асаблівасцяў нізкага рангу ў цяперашні час нізкі
ранжыраванне
Рэальнасць, яшчэ мацней функцыя па часе, вы атрымаеце чалавека, з'яўляецца
не проста быць нізкі рэйтынг або дрэнны, гэта пачуццё
нізкі рэйтынг або дрэнны, і адзін з лепшых спосабаў для грамадства, каб зрабіць вас адчуваць сябе
як адзін з немаёмных
гэта церці нос зноў і зноў і зноў
з тым, што вы не павінны. Рычманд Каліфорнія
горад, дзе гурткі крайнасці могуць быць заўважаныя прама з вашага аўтамабіля
гэта звычайная камутуюцца кардыёлага Джэфры Ritterman
Вы можаце даведацца шмат новага аб гаротным становішчы і

Azerbaijani: 
niyə beyin bu sahədə haqqında nə ki,
daha az dopamin hər şey var zaman
Əgər ətrafında normal zövq almaq ki. belə ki, az ləzzətli edir
Sun belə parlaq ot belə yaşıl deyil parlaq deyil
qida, çünki sizin beyin ki, fəaliyyət göstərir yol bu kimi yaxşı dad deyil
Siz bunu edirik və aşağı, çünki sizin beyin yol fəaliyyət göstərir
sosial status iyerarxiya üzrə. Aşağı dərəcə bir xüsusiyyət aşağı olunur
rütbəli
reallıq, siz insanlar almaq zaman daha da güclü xüsusiyyət var
yalnız aşağı vəzifəli və ya zəif olan deyil, hissi
aşağı vəzifəli və ya zəif və cəmiyyət üçün ən yaxşı yollarından biridir hiss etmək
var-fakirler biri kimi
daha çox və üzərində burun rub üçün
siz nə ilə. Richmond California
cəmiyyətlər ifrata avtomobil sağ yazırdı bilər bir şəhər
bu kardioloq Jeffrey Ritterman müntəzəm commute edir
Siz çətinlik haqqında bir çox şey öyrənə bilərsiniz və

Bosnian: 
zašto je to tako, o čemu se radi ovo područje mozga
kada imate manje dopamina sve
oko vas da se obično uživati ​​u. je manje ugodno tako da je
Sunce ne grije tako svijetle trava nije tako zelena
hrana ne okus kao dobro je to zbog načina na koji vaš mozak funkcioniše to
radite to i vaš mozak funkcionira na taj način zato što su niske
o hijerarhiji socijalni status. Jedna od karakteristika niskog ranga je biti nizak
rangiranje
realnost, još jača funkciju vremena ti na ljude, je
ne samo da sam mali rang ili loše, to je osjećaj
nizak rang ili loše, a jedan od najboljih načina za društvo da se osjećate
kao jedan od siromasi
je da se opet trljati nos iznova i iznova i iznova
sa onim što nemate. Richmond California
grad u kojem društvima krajnosti može se uočiti pravo iz vašeg automobila
ovo je redovno putuje od kardiologa Jeffrey RITTERMAN
Možete naučiti mnogo o bol i

Chinese: 
這是為什麼，是什麼關於大腦的這個區域
當你有更少的多巴胺一切
你身邊，你通常會很高興地是一家不太愉快所以
沒有陽光如此明亮的草不那麼綠
因為你的大腦運作的方式不合口味好它的
你這樣做，你的腦子是否正常，那是因為你是低
在社會地位等級。低等級的一個特點是為低
排行
現實，由你到人類的時間一個更強大的功能，是
不只是被排名較低或較差，它的感覺
排名低或較差和對社會的最佳途徑之一，讓你覺得
像無產者之一
是擦你的鼻子和過一遍又一遍
與你沒有什麼。加州里士滿
一個小鎮，社會極端可以直接從你的車被發現
這是心髒病專家杰弗裡Ritterman定期通勤
你可以學到很多關於遇險和

Modern Greek (1453-): 
γιατί συμβαίνει αυτό, τι είναι αυτό για αυτήν την περιοχή του εγκεφάλου
όταν έχετε λιγότερη ντοπαμίνη τα πάντα
γύρω σας ότι θα λάβει κανονικά ευχαρίστηση. είναι λιγότερο ευχάριστη, ώστε η
Ήλιος δεν λάμπει τόσο φωτεινά το γρασίδι δεν είναι τόσο πράσινο
τροφίμων δεν έχει τόσο καλή γεύση είναι λόγω του τρόπου που το μυαλό σας λειτουργεί αυτό
κάνετε ότι και ο εγκέφαλός σας λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο, γιατί είναι χαμηλά
στην ιεραρχία της κοινωνικής κατάστασης. Ένα χαρακτηριστικό του χαμηλού βαθμού είναι να είναι χαμηλά
κατάταξη
η πραγματικότητα, ένα ακόμα ισχυρότερο χαρακτηριστικό από τη στιγμή που θα πάρετε για τον άνθρωπο, είναι
όχι μόνο είναι χαμηλή κατάταξη ή κακή, είναι το συναίσθημα
χαμηλή κατάταξη ή κακή και ένας από τους καλύτερους τρόπους για την κοινωνία για να σας κάνει να νιώσετε
σαν ένας από τους μη έχοντες
είναι να τρίψετε τη μύτη σας ξανά και ξανά και ξανά
με ό, τι δεν έχετε. Ρίτσμοντ Καλιφόρνια
μια πόλη όπου μπορούν να εντοπιστούν οι κοινωνίες άκρα δεξιά από το αυτοκίνητό σας
Αυτή είναι η τακτική μετακίνηση του καρδιολόγου Jeffrey Ritterman
Μπορείτε να μάθετε πολλά για την αγωνία και

Chinese: 
这是为什么，是什么关于大脑的这个区域
当你有更少的多巴胺一切
你身边，你通常会很高兴地是一家不太愉快所以
没有阳光如此明亮的草不那么绿
因为你的大脑运作的方式不合口味好它的
你这样做，你的脑子是否正常，那是因为你是低
在社会地位等级。低等级​​的一个特点是为低
排行
现实，由你到人类的时间一个更强大的功能，是
不只是被排名较低或较差，它的感觉
排名低或较差和对社会的最佳途径之一，让你觉得
像无产者之一
是擦你的鼻子和过一遍又一遍
与你没有什么。加州里士满
一个小镇，社会极端可以直接从你的车被发现
这是心脏病专家杰弗里Ritterman定期通勤
你可以学到很多关于遇险和

Georgian: 
რატომ არის, რომ, რა არის ეს, ამ სფეროში ტვინის
როდესაც თქვენ გაქვთ ნაკლები დოფამინის ყველაფერი
გარშემო, რომ თქვენ, როგორც წესი, მიიღოს სიამოვნება. ნაკლებად სასიამოვნო ასე
მზე აღარ ბრწყინავს იმდენად ნათელი ბალახის ასე არ არის მწვანე
საკვები არ გასინჯვა, როგორც კარგი, ეს იმიტომ, რომ გზა თქვენი ტვინის ფუნქციონირებს რომ
თქვენ აკეთებთ, რომ და თქვენი ტვინის ფუნქციონირებს რომ გზა, რადგან თქვენ ხართ დაბალი
სოციალური სტატუსი იერარქიაში. ერთი თვისება დაბალი რანგის მიმდინარეობს დაბალი
რეიტინგში
რეალობა, უფრო ძლიერი ფუნქცია დროს თქვენ ადამიანებისა, არის
არა მხოლოდ იმიტომ, რომ დაბალი რანგის ან ღარიბი, ეს შეგრძნება
დაბალი რანგის და ღარიბი და ერთ-ერთი საუკეთესო საშუალებაა საზოგადოებაში, რათა გრძნობთ
როგორც ერთ-ერთი ღატაკებისთვის
არის რუბლს შეადგენს თქვენი ცხვირი და უსასრულოდ
ის, რაც თქვენ არ გაქვთ. Richmond California
ქალაქი, სადაც საზოგადოების უკიდურესი შეიძლება მყივანი უფლება თქვენი მანქანის
ეს არის რეგულარული commute of კარდიოლოგი Jeffrey Ritterman
შეგიძლიათ გაიგოთ ბევრი რამ distress და

Italian: 
perché è così, che cosa si tratta questa zona del cervello
quando si hanno meno dopamina tutto
intorno a voi che si sarebbe normalmente prendere il piacere di. è meno piacevole in modo che il
Sun non splende così brillante l'erba non è così verde
cibo non ha un sapore così buono è a causa del modo in cui il cervello funziona che
si sta facendo che e il tuo cervello funziona in questo modo perché sono bassi
sulla gerarchia status sociale. Una caratteristica di basso rango è essere basso
posto
la realtà, una caratteristica ancora più forte nel momento in cui arriva a esseri umani, è
non solo di essere bassa classifica o povero, è sentimento
bassa classifica o poveri e uno dei modi migliori per la società per farvi sentire
come uno dei non abbienti
è quello di strofinare il naso più e più e più volte
con quello che non hai. Richmond California
una città dove Societies estremi possono essere individuati direttamente dal vostro auto
questo è il pendolarismo regolare di cardiologo Jeffrey Ritterman
Si può imparare molto sulla sofferenza e

iw: 
למה זה, מה הוא על אזור זה של המוח זה
כאשר יש לך כל מה שדופמין פחות
סביבך, כי אתה בדרך כלל ליהנות. הוא פחות מהנה כל כך
שמש אינה זורחת כל כך בהיר הדשא הוא לא כל כך ירוק
מזון לא טעים כמו שזה בגלל הדרך שהמוח שלך מתפקד ש
אתה עושה את זה והמוח שלך מתפקד ככה בגלל שאתה נמוך
על היררכית המעמד החברתית. תכונה אחת של דרגה נמוכה היא להיות נמוכה
דירוג
המציאות, תכונה חזקה עוד יותר עד שתגיע לבני אדם, היא
לא פשוט להיות דירוג נמוך או עניים, זה הרגשה
נמוך דירוג או עני ואחת הדרכים הטובות ביותר עבור חברה כדי לגרום לך להרגיש
כמו אחד מי שאין לי
הוא לשפשף את האף שלך שוב ושוב ושוב
עם מה שאין לך. ריצ'מונד קליפורניה
עיר שבה ניתן הבחינה קיצוני החברות תקין מהרכב שלך
זה את הנסיעות קבועות של קרדיולוג ג'פרי Ritterman
אתה יכול ללמוד הרבה על המצוקה ו

Gujarati: 
શા માટે મગજના આ વિસ્તાર વિશે તે શું છે, કે જે
તમે ઓછી ડોપામાઇન બધું હોય ત્યારે
તમે આસપાસ સામાન્ય રીતે આનંદ લેવા જશે. જેથી ઓછી આનંદદાયક હોય છે
સન જેથી તેજસ્વી ઘાસ જેથી લીલા નથી ચમકવું નથી
ખોરાક, કારણ કે તમારા મગજ કે કામ કરે છે જે રીતે તે તરીકે સારી સ્વાદ નથી
તમે જે કરી રહ્યાં છો અને તમે ઓછી છે, કારણ કે તમારા મગજ જે રીતે કામ કરે છે
સામાજિક સ્થિતિ વંશવેલો પર. નીચા ક્રમ એક લક્ષણ નીચા કરવામાં આવી રહી છે
રેન્કિંગ
વાસ્તવિકતા, તમે મનુષ્ય મેળવવા આ સમય સુધીમાં એક પણ મજબૂત લક્ષણ છે
માત્ર નીચી રેન્કિંગ કે ગરીબ ન હોવાથી, તે લાગણી છે
નીચા રેન્કિંગ કે ગરીબ અને સોસાયટી માટે શ્રેષ્ઠ રીતે એક તમે લાગે બનાવવા માટે
આ પાસે- nots એક જેવી
ફરીથી અને ઉપર અને ઉપર તમારા નાક ઓપવું છે
તમારી પાસે જે નથી તે છે. રિચમોન્ડ કેલિફોર્નિયા
સમાજ અત્યંત તમારી કાર માંથી અધિકાર દેખાયો કરી શકો છો, જ્યાં નગર
આ કાર્ડિયોલોજિસ્ટ જેફરી Ritterman નિયમિત ઘટાડવું છે
તમે તકલીફ વિશે ઘણું જાણી શકો છો અને

Icelandic: 
hvers vegna er það, hvað er það um þetta svæði í heilanum
þegar þú ert með minna dópamín allt
kringum þig sem þú myndir venjulega velþóknun á. er minna ánægjulegt svo
Sólin ekki skína svo bjart grasið er ekki svo grænn
maturinn ekki bragðið eins gott að það er vegna þess hvernig heilinn er að virka sem
þú ert að gera það og heilinn er að virka þannig vegna þess að þú ert lágmark
á félagslega stöðu stigveldi. Einn þáttur lágt tign er að vera lítil
röðun
Staðreyndin, jafnvel sterkari lögun af the tími þú fá menn, er
ekki bara að vera lágmark röðun eða fátækur, það er tilfinning
lágt röðun eða fátækur og einn af the bestur lifnaðarhættir til samfélagsins til að gera þér finnst
eins og einn af hafa-ei
er að nudda nefið aftur og aftur og aftur
með það sem þú þarft ekki. Richmond California
bær þar samfélögum öfgar getur verið Spotted beint úr bílnum þínum
þetta er venjulegur commute á hjartalækninn Jeffrey Ritterman
Þú getur lært mikið um neyð og

Kannada: 
ಏಕೆ ಮಿದುಳಿನ ಈ ಭಾಗವು ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಏನು, ಎಂದು
ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಡೋಪಮೈನ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿಕೊಂಡು
ನೀವು ಸುಮಾರು ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ದ್ದೇನೆ ಎಂದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಸಂತೋಷಕರ
ಸೂರ್ಯ ಹೊಳೆಯುವ ಹುಲ್ಲು ಆದ್ದರಿಂದ ಹಸಿರು ಅಲ್ಲ ಹೊತ್ತಿಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆಹಾರ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಆ ಕೆಲಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಎಂದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಶ್ರೇಣಿ. ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಒಂದು ವಿಶೇಷತೆಯೆಂದರೆ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ
ಶ್ರೇಯಾಂಕ
ರಿಯಾಲಿಟಿ, ನೀವು ಮನುಷ್ಯರು ಪಡೆಯುವುದು ಇನ್ನೂ ಬಲವಾದ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಕೇವಲ ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಥವಾ ಕಳಪೆ ಕಾರಣ, ನಾನು ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಥವಾ ಕಳಪೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೀವು ಭಾವನೆಗಳ
ದರಿದ್ರ ಇವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ರಬ್ ಆಗಿದೆ
ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಏನು. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ
ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅತಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಬಲ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ
ಈ ಹೃದ್ರೋಗ ಜೆಫ್ರಿ Ritterman ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಯಾಣ ಆಗಿದೆ
ನೀವು ಯಾತನೆ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು

French: 
Pourquoi est-ce comme ça? Ce qu'il y a dans cette zone du cerveau
est que quand vous avez moins de dopamine, tout
autour de vous que vous auriez normalement apprécié est moins agréable, de sorte que le
soleil ne brille pas autant, que l'herbe est moins verte,
que la nourriture ne semble pas aussi bonne. C'est à cause de la façon dont votre cerveau fonctionne que
vous faites cela et votre cerveau fonctionne de cette façon parce que vous êtes de bas
statut dans la hiérarchie sociale. Une des caractéristiques des bas rangs est d'être bas 
dans la hiérachie.
Dans la réalité, une caractéristique encore plus forte au moment où vous arrivez à l'homme, n'est
pas seulement d'être de bas rang ou pauvre, c'est le sentiment
d'être de bas rang ou pauvre et l'un des meilleurs moyens pour la société pour vous faire sentir
comme l'un des démunis
est de frotter votre nez encore et encore et encore
avec ce que vous n'avez pas. Richmond en Californie,
une ville où les extrêmes de la société peuvent être vus à partir de votre voiture.
Ceci est le parcours régulier du cardiologue Jeffrey Ritterman.
Vous pouvez en apprendre beaucoup sur la détresse et

Nepali (macrolanguage): 
किन मस्तिष्क को यस क्षेत्र बारे के छ, छ
तपाईं कम dopamine सबै जब
तपाईं आसपास तपाईं सामान्यतया मा खुशी ले भनेर। यो त कम सुखद छ
सूर्य यति उज्ज्वल र घाँस त हरे छैन चमक छैन
खाना किनभने आफ्नो मस्तिष्क भनेर कार्य छ बाटो को यो हो रूपमा राम्रो स्वाद छैन
तपाईं गर्दैछौं र तपाईं कम छन् किनभने आफ्नो मस्तिष्क तरिका कार्य छ
सामाजिक स्थिति तहगत मा। कम रैंक को एक सुविधा कम भइरहेको छ
र्याङ्किङ्ग
वास्तविकता, तपाईं मानिसहरूलाई प्राप्त समय द्वारा एक पनि बलियो सुविधा, छ
बस कम र्याङ्किङ्ग वा गरिब हुनुको छैन, यो भाव छ
कम र्याङ्किङ्ग वा गरिब र समाज को लागि सबै भन्दा राम्रो तरिका को एक महसुस गर्न
यस छन्-nots को एक जस्तै
फेरि माथि र अधिक र अधिक आफ्नो नाक RUB छ
तपाईं छैन के। रिचमण्ड क्यालिफोर्निया
समाज चरम आफ्नो कार देखि सही चितकबरा सकिन्छ जहाँ एक शहर
यस हृदयरोग विशेषज्ञ जेफरी Ritterman को नियमित रूपान्तरणमा छ
तपाईं संकट बारे धेरै कुरा सिक्न सक्छन् र

Swedish: 
varför är det, vad är det om detta område i hjärnan
när du har mindre dopamin allt
omkring dig som du normalt skulle ta nöje i. är mindre njutbart så
Sun inte lyser så starkt gräset är inte så grön
maten inte smakar så bra det är på grund av det sätt som din hjärna fungerar som
du gör det och din hjärna fungerar på det sättet att du är låg
i statushierarkin Sociala. Ett inslag i låg Rang är låg
ranking
verkligheten, en ännu starkare inslag av den tid du kommer till människor, är
inte bara vara låg ranking eller dålig, det är känsla
låg ranking eller dålig och en av de bästa sätten för samhället att få dig att känna
som en av de som inte har
är att gnugga näsan om och om och om igen
med inte vad du har. Richmond Kalifornien
en stad där samhällen ytterligheter kan upptäckas direkt från din bil
detta är den vanliga pendla av kardiologen Jeffrey Ritterman
Du kan lära dig mycket om nöd och

Albanian: 
pse është se, çfarë është ajo në lidhje me këtë zonë të trurit
kur ju keni më pak dopamine gjithçka
rreth jush që ju normalisht do të marrë kënaqësi në të. është më pak i pëlqyeshëm në mënyrë
Dielli nuk shndrit aq e ndritshme bari nuk është aq e gjelbër
ushqimi nuk ka shije aq i mirë është për shkak të mënyrë truri juaj është funksional që
ju jeni duke bërë që dhe truri juaj është duke funksionuar në këtë mënyrë për shkak se ju jeni të ulët
në hierarkinë e statusit shoqëror. Një tipar i rangut të ulët është duke u ulët
renditje
realiteti, një tipar edhe më të fortë nga koha që ju të merrni për njerëzit, është
jo vetëm duke qenë të rangut të ulët apo të varfër, kjo është ndjenjë
të ulët të rangut ose të varfër dhe një nga mënyrat më të mira për shoqërinë për të të bëjnë të ndjeheni
si një nga të paprivilegjuarve
është që të fshij hundë tuaj mbi dhe mbi dhe mbi përsëri
me atë që ju nuk keni. Richmond Kaliforni
një qytet ku shoqëritë ekstreme mund të jetë i ndotur drejtë nga makinën tuaj
kjo është ndërroj rregullt i kardiolog Jeffrey RITTERMAN
Ju mund të mësoni shumë për ankth dhe

Urdu: 
یہی وجہ دماغ کے اس علاقے کے بارے میں یہ کیا ہے, یہ ہے کہ
اگر آپ کو کم dopamine کی ہر چیز ہے جب
آپ کے ارد گرد عام طور پر آپ میں خوشی لے گا کہ. اتنے کم آننددایک ہے
اتوار اتنی روشن گھاس اتنی سبز نہیں ہے چمک نہیں ہے
کھانے کی وجہ سے آپ کے دماغ کی ہے کہ کام کر رہا ہے جس طرح کی یہ بات ہے کے طور پر اچھا ذائقہ نہیں ہے
تم نے وہ کیا کر رہے ہیں اور آپ کو کم ہیں کیونکہ آپ کے دماغ کی اس طرح سے کام کر رہا ہے
سماجی حیثیت کے تنظیمی ڈھانچے پر. کم رینک کے ایک خصوصیت کم کیا جا رہا ہے
رینکنگ
حقیقت, آپ کو انسانوں کے لئے حاصل وقت کی طرف سے اس سے بھی زیادہ مضبوط خصوصیت ہے
صرف نچلے درجے کے یا غریب نہیں کیا جا رہا, یہ احساس ہے
نچلے درجے کے یا غریب اور معاشرے کے لئے بہترین طریقوں میں سے ایک نے آپ کو محسوس کرنے کے لئے
پاس غریبوں سے ایک کی طرح
زیادہ بار بار اور پھر سے اپنی ناک رگڑنا کرنے کے لئے ہے
آپ کی ہے ضرورت نہیں کے ساتھ. رچمنڈ کیلی فورنیا
معاشروں غلو آپ کی گاڑی سے صحیح دیکھا جا سکتا ہے جہاں ایک شہر
اس ہردئروگ ماہر جیفری Ritterman کی باقاعدہ لگھکرن ہے
تم مصیبت کے بارے میں بہت کچھ سیکھ سکتے ہیں اور

Turkish: 
neden beynin bu alandaki hakkında o ne, yani
Eğer daha az dopamin her şey var ne zaman
Çevrenizdeki normalde zevk alacağını söyledi. böylece daha az zevkli
Güneş çok parlak çimen kadar yeşil değil parlaklık vermez
Gıda, çünkü beyniniz o çalıştığından yolu bu kadar iyi tadı yok
Bunu yapıyoruz ve düşük çünkü beyin bu şekilde çalıştığını
Sosyal statü hiyerarşiye. Düşük rütbeli bir özelliği düşük ediliyor
sıralama
gerçeklik, sen insanlar için olsun zaman daha güçlü bir özelliktir
Sadece düşük rütbeli veya kötü olmak değil, bu duygu
Düşük rütbeli ya da fakir ve toplum için en iyi yollarından biri hissettirmek için
yoksullar biri gibi
tekrar tekrar ve tekrar burnunu ovmak için
Eğer yoksa ne. Richmond Kaliforniya
toplumlar Aşırı aracınızın sağ lekeli olabilir bir kasaba
Bu kardiyolog Jeffrey Ritterman düzenli gidip olduğunu
Sen sıkıntı hakkında çok şey öğrenebilir ve

Catalan: 
per això és que, què és el que té aquesta àrea del cervell
quan es té menys dopamina tot
al teu voltant que normalment gaudir de. és menys plaent pel que el
Sol no brilla tan brillant l'herba no és tan verd
el menjar no sap tan bé és causa de la forma en què el seu cervell està funcionant que
que està fent això i el seu cervell està funcionant d'aquesta manera perquè estàs sota
en la jerarquia d'estatus social. Una característica de baix rang està sent baixa
classificació
la realitat, una característica encara més fort en el moment en què arribi als éssers humans, és
no només estar de baixa graduació o pobre, és la sensació
baix rang o pobre i una de les millors maneres perquè la societat perquè se senti
com un dels que no tenen
és fregar el nas una i altra vegada i una altra
amb el que no tens. Richmond Califòrnia
una ciutat on les societats extrems es poden observar des del seu cotxe
aquest és el viatge regular de cardiòleg Jeffrey Ritterman
Vostè pot aprendre molt sobre l'angoixa i

Latvian: 
kāpēc ir tā, ka tas, ko tas ir par šo jomu smadzenēs
ja jums ir mazāk dopamīna viss
ap jums, ka jūs parasti izbaudīt. ir mazāk baudāmu tik
Saule nav spīdēt tik spilgti zāle nav tik zaļa
pārtika nav garša tik labi, tas ir tāpēc, ka, kā jūsu smadzenes funkcionē, ​​ka
jūs darāt to un jūsu smadzenes darbojas, ka veidā, jo jums ir zems
sociālā par statusa hierarhijā. Viens No Zema Ranga funkcija tiek zems
ranking
realitāti, pat spēcīgāks līdzeklis ar laiku jums cilvēkiem, ir
ne tikai ir zema ranga vai slikta, tā ir sajūta
zema ranga vai slikta, un viens no labākajiem veidiem, kā sabiedrībai, lai jūs justos
piemēram, viens no kuriem ir-nots
ir berzēt degunu atkal un atkal un atkal
ar to, Kas nav jums. Richmond California
pilsētā, kur biedrības galējības var satikt tieši no jūsu auto
tas ir regulārs aizstāt ar kardiologs Jeffrey RITTERMAN
Jūs varat uzzināt daudz par ciešanām un

Tajik: 
чаро он аст, ки чӣ гуна дар он аст, дар бораи ин минтақаи мағзи сар
Вақте ки шумо камтар аккомодатсияро ҳама чизро
ки гирди шуморо гирифтаанд, ки шумо одатан таваҷҷӯҳ мегиранд, дар. кам pleasurable то аст
Sun надорад равона накунед, пас дурахшон алафи сабз аст, чунон нест,
озуқаворӣ мекунад, зеро аз роҳи мағзи шумо фаъолият, ки бичашед хуб он нест,
шумо ин корро ва мағзи шумо аст, фаъолият, ки ба роҳи, чунки шумо паст аст
оид ба зинанизоми вазъи иҷтимоӣ. Як хусусияти рутбаи паст аст будан паст
воломақоми
Дар асл, ягон хусусият ҳам қавитар аз тарафи вақт шумо ба одамон даст аст,
на танҳо будан рейтинги паст ё камбизоат, аз он эҳсоси
паст дараљабандї ё камбизоат ва яке аз роҳҳои беҳтарини барои ҷомеаи кунад шумо ҳис
монанди яке аз дошта-nots
аст, ки ба руб бинї ту бар ва бар ва боз
корҳое, ки мекунед надоранд. Ричмонд Калифорния
деҳае, ки ҷамъиятҳои ҳад метавонад ҳуқуқи аз мошини худ spotted
Ин пайваст кардан мунтазам кардиологро Ҷеффри Ritterman аст
Шумо метавонед бисёр дар бораи андӯҳ ёд ва

Slovenian: 
Zato je, da je to, kar je o tem delu možganov?
Ko imate manj dopamina vse
okoli sebe, da bi navadno veselje, je manj prijetno. Torej
Sonce ne sije tako svetla, trava ni tako zelena,
hrana ne okus tako dober. To je zaradi tega, kako vaši možgani je delovanje, ki
počnete, da je, in vaš možgani ki je delujoč na ta način zato, ker ste so nizke
na hierarhijo družbenega statusa. Ena značilnost izmed nizkega ranga ki je pri čemer nizka
razvrstitev
realnost, celo močnejša, funkcija,, ki jih je času, boste dobili, da ljudeh,, je
ne samo da je nizka uvrstitev ali slaba, je to občutek
z nizko razvrstitev ali pa revnim in eden od najboljših načinov, za družbo, da bi da se boste počutili
kot eden od revnimi
je, da Masiranje nos znova in znova in znova
s tem, kar nimate. Richmond California
mesto, kjer se društva ekstremi lahko opazila kar iz vašega avtomobila
To je redno vozi od kardiologa Jeffrey Ritterman
Si lahko veliko naučimo o stiski in

Sundanese: 
kunaon kitu, naon nya ngeunaan wewengkon ieu uteuk
lamun anjeun boga kurang dopamin sagalana
kira-kira Anjeun nu normal bakal nyokot pelesir di. kurang pleasurable sahingga
Sun teu caang jadi caang jukut teu jadi héjo
dahareun teu rasa salaku alus eta alatan cara otak Anjeun functioning nu
Anjeun geus ngalakonan éta jeung uteuk anjeun functioning cara anu sabab anjeun low
dina hirarki status sosial. Hiji ciri of rank low keur low
ranking
realita, hiji fitur komo kuat ku waktu dibéré pikeun manusa, nyaéta
lain ngan keur ranking low atawa miskin, eta rarasaan
low ranking atawa miskin jeung salah sahiji cara anu pangalusna pikeun masarakat nyieun Anjeun ngarasa
kawas salah sahiji geus-nots
pikeun ngagosok irung Anjeun over jeung over jeung over deui
jeung naon teu boga. Richmond California
hiji kota mana masarakat extremes bisa nempo katuhu tina mobil Anjeun
ieu téh pasuliwer biasa of cardiologist Jeffrey Ritterman
Anjeun tiasa diajar loba ngeunaan marabahaya jeung

Persian: 
به همین دلیل است که، آنچه در آن است در مورد این منطقه از مغز
هنگامی که شما به کمتر دوپامین همه چیز
در اطراف شما است که شما به طور معمول لذت را در کمتر لذت بخش است به طوری که
خورشید نمی تابد تا روشن روی این چمن است تا سبز
غذا به دلیل راه مغز شما عملکرد است که به عنوان طعم خوب آن نیست
شما در حال انجام است که مغز شما و عملکرد آن راه دلیل این که شما کم است
در سلسله مراتب موقعیت اجتماعی است. یکی از ویژگی های رتبه پایین است که کم
رتبه بندی
واقعیت، یک ویژگی حتی قوی تر در زمانی که شما به انسان دریافت است،
نه فقط بودن رتبه بندی کم یا فقیر، آن را احساس
کم رتبه بندی و یا فقیر و یکی از بهترین راه را برای جامعه به شما احساس می کنید
مانند یکی از داشته ندار
است به مالش بینی خود را بارها و بارها و بارها
با آنچه شما لازم نیست. ریچموند کالیفرنیا
یک شهر که در آن جوامع افراط و می تواند حق را از ماشین خود را خال خال
این رفت و آمد به طور منظم از متخصص قلب و عروق جفری Ritterman است
شما می توانید بسیاری در مورد زجر و یادگیری

German: 
warum ist das so, was ist es, diesen Bereich des Gehirns
wenn Sie weniger Dopamin alles haben
um Sie herum, dass Sie normalerweise Freude an. weniger angenehm, so dass die
Sonne nicht scheint so hell, das Gras nicht so grün
Essen nicht so gut es schmeckt, weil der Weg das Gehirn funktioniert, dass
Sie tun das, und Ihr Gehirn funktioniert so, weil Sie niedrig sind
über den sozialen Status Hierarchie. Ein Merkmal der niedrigen Rang ist niedrig
Rang
die Realität, eine noch stärkere Funktion von der Zeit, die Sie auf den Menschen zu bekommen, ist
nicht gerade niedrigen Platzierung oder schlechter, es ist Gefühl
niedrige Bewertung oder schlechte und eine der besten Möglichkeiten für die Gesellschaft, damit Sie sich
wie einer der Habenichtse
ist es, die Nase immer und immer und immer wieder reiben
mit dem, was Sie nicht haben. Richmond California
eine Stadt, wo Gesellschaften Extreme können direkt von Ihrem Auto entdeckt werden
dies ist die regelmäßige Pendeln der Kardiologe Jeffrey Ritterman
Sie können eine Menge über die Not zu lernen und

Somali: 
waa maxay sababtu, waxa ay ku saabsan goobahan ee maskaxda
marka aad leedahay wax walba dopamine yar
idinku wareegsan oo aad sida caadiga ah qaadan lahaa ku farxaa. waa yar farxi karo si ka
Sun ma iftiimi sidaas dhalaalaya cawska sidaas ma aha, oo doog ah
cunto ma dhadhamin sida wanaagsan waxa u sabab ah habka uu maskaxda la shaqeeya in
aad samaynaysid oo aad maskaxda la shaqeeya hab in maxaa yeelay, waxaad tahay hooseeyo
ku saabsan xaaladda ay madaxda bulshada. Mid ka mid ah feature darajo hooseeyo waa adoo hooseeyo
darajada
xaqiiqada dhabta ah, lagma xoogan ay waqtiga aad u hesho in ay aadanuhu, waa
kaliya oo aan darajayn yar ama saboolka ah, waana dareen
hooseeyo derajada ama saboolka ah iyo mid ka mid ah hababka ugu fiican ee bulshada si ay u sameeyaan aad dareento
sida mid ka mid ah si ay uuga
waa in la soo marmariyo aad sanka ka badan iyo in ka badan iyo in ka badan mar kale
waxa aanad haysan. Richmond California
magaalada halkaas oo dhinacada bulshada lagu ogaanayo xaq ka gaarigaaga
tani waa ka dhimo caadiga ah ee wadnaha Jeffrey Ritterman
Waxaad ka baran kartaa wax badan oo ku saabsan cidhiidhiga iyo

Norwegian: 
hvorfor er det, hva er det med dette området av hjernen
når du har mindre dopamin alt
rundt deg som du normalt ville ta glede i. er mindre lystbetont så
Sun ikke skinner så lys gresset ikke er så grønt
maten smaker ikke så godt det er på grunn av måten hjernen din fungerer som
du gjør det, og hjernen fungerer på den måten fordi du er lav
på den sosiale status hierarkiet. En funksjon av lav rang blir lav
vurdering
virkeligheten, en enda sterkere funksjon av tiden du får til mennesker, er
ikke bare å være lav ranking eller dårlig, det er følelsen
lav ranking eller dårlig, og en av de beste måtene for samfunnet å føle deg
som en av de har lite
er å gni nesen om og om og om igjen
med det du ikke har. Richmond California
en by der samfunn ytterpunktene kan bli oppdaget rett fra bilen
Dette er den vanlige pendle av kardiolog Jeffrey Ritterman
Du kan lære mye om nød og

Bengali: 
কেন মস্তিষ্কের এই এলাকা সম্পর্কে এটা কি, যে
আপনি কম ডোপামিন সবকিছু আছে যখন
আপনার চারপাশের আপনি সাধারণতঃ আনন্দ নিতে হবে যে. তাই কম আনন্দদায়ক
সূর্যের এত উজ্জ্বল ঘাস তাই সবুজ নয় চকমক না
খাদ্য কারণ আপনার মস্তিষ্ক যে কাজ করা হয় উপায় এটি হিসাবে ভাল স্বাদ না
আপনি যে করছেন এবং আপনি কম কারণ আপনার মস্তিষ্ক যে ভাবে কাজ হয়
সামাজিক অবস্থা অনুক্রমের উপর. নিম্ন পদে এক বৈশিষ্ট্য কম হচ্ছে
র্যাংকিং
বাস্তবতা, আপনি মানুষের পেতে সময় দ্বারা একটি এমনকি শক্তিশালী বৈশিষ্ট্য, হয়
শুধু কম র্যাংকিং অথবা খারাপ হচ্ছে না, এটা অনুভূতি
কম র্যাংকিং বা দরিদ্র ও সমাজের জন্য সর্বোত্তম পন্থা একটির ব্যাপারে তোমাদের সাথে বোধ করতে
আছে নাস্তিমান এক মত
আবার এবং বহুবার আপনার নাক ঘষা হয়
আপনি না কি সঙ্গে. রিচমন্ড ক্যালিফোর্নিয়া
সমাজে চরম আপনার গাড়ী থেকে ডান সমঝোতার প্রচেষ্টা করা যাবে যেখানে একটি শহরে
এই হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ জেফ্রি Ritterman নিয়মিত বিনিময় হয়
আপনি মর্মপীড়া অনেক কিছু জানতে পারবেন এবং

Lithuanian: 
kodėl yra tai, kad, kas yra tai, apie šį smegenų srityje
kai turite mažiau dopamino viską
aplink jus, kad jūs paprastai imtis malonumą. mažiau malonus, kad
Saulė nešviečia labai ryškus žolė yra ne taip žalia
maisto produktas neturi skonio taip gerai, tai dėl to, kaip jūsų smegenys funkcionuoja, kad
darai, kad ir jūsų smegenys veikia, kad taip, nes esate mažas
Nuo socialinio statuso hierarchijoje. Vienas požymis mažai rangas yra žemas
reitingą
realybe, dar stipresnis funkcija iki to laiko jūs gaunate žmonėms, yra
ne tik yra mažas reitingą ar vargšas, tai jausmas
žemo rango ar prasta ir vienas iš geriausių būdų visuomenei, kad Jūs jaustumėtės
kaip vienas iš Beturčiai
yra patrinti nosį vėl ir vėl ir vėl
su tuo, ką jūs neturite. Ričmondas Kalifornijos
miestas, kuriame visuomenė kraštutinumai gali būti pastebėtas tiesiai iš savo automobilio
tai reguliariai važinėti ir kardiologas Jeffrey Ritterman
Jūs galite išmokti apie nelaimės daug ir

Danish: 
Hvorfor er det sådan?
Hvad er det med det område
af hjernen?
Når du udløser mindre dopamin
føles alt mindre nydelsesfuldt
solen skinner ikke så lyst
græsset er ikke så grønt
maden smager ikke så godt
som den plejer
Men der er måden din hjerne
fungerer på, der er skyld i det
og din hjerne fungerer på den måde
fordi du er lavt i hierakiet
Et er rent faktisk at være
lavt rangerende
noget andet - og menneskeligt -
er at føle sig lavt rangerende
En af de ting samfundet kan
gøre for virkelig at få dig
til at føle det på den måde
er at minde dig om det hele tiden
Richmond, Califonia er en by hvor
samfundets yderpunkter kan
ses lige ud af vinduet på din bil
Dette er kardiologen Jeffrey
Ritterman's vej til arbejde
Du kan regne en del ud om
stress-niveauer og

Macedonian: 
зошто е тоа така, што е за оваа област на мозокот
кога ќе имаат помалку допамин што
околу вас, кои нормално ќе уживаат во. е помалку пријатни па
Сонцето не свети толку светла што тревата не е толку зелено
храна не е вкусна како добро тоа е поради начинот на кој вашиот мозок функционира дека
што го правиш тоа и вашиот мозок функционира на тој начин затоа што се ниски
хиерархијата на статус на социјалниот. Една карактеристика се е на низок ранг ниски
ранг
реалноста, уште посилна функција од кога ќе се добие на луѓето, е
не само што е низок ранг или сиромашни, тоа е чувство
низок ранг или сиромашни и еден од најдобрите начини за општеството да направи да се чувствувате
како еден од тие што немаат
е да се фаќа за вашиот нос одново и одново и одново
она со што го немаат. Ричмонд, Калифорнија
град во кој општества крајности може да биде забележан уште од вашиот автомобил
Ова е регуларниот менуваат на кардиолог Џефри Ritterman
Можете да дознаете многу за вознемиреност и

Indonesian: 
kenapa begitu, apa itu tentang daerah ini otak
ketika Anda memiliki kurang dopamin segalanya
di sekitar Anda yang biasanya Anda akan mengambil kesenangan dalam. kurang menyenangkan sehingga
Sun tidak bersinar begitu terang rumput tidak begitu hijau
makanan tidak terasa enak itu karena cara otak Anda berfungsi bahwa
Anda melakukan itu dan otak Anda berfungsi seperti itu karena Anda rendah
pada hirarki status sosial. Salah satu fitur dari peringkat rendah menjadi rendah
Peringkat
realitas, fitur lebih kuat pada saat Anda sampai ke manusia, adalah
tidak hanya menjadi peringkat rendah atau miskin, itu perasaan
rendah peringkat atau miskin dan salah satu cara terbaik bagi masyarakat untuk membuat Anda merasa
seperti salah satu si miskin
adalah untuk menggosok hidung berulang-ulang
dengan apa yang tidak Anda miliki. Richmond California
sebuah kota di mana masyarakat ekstrem dapat terlihat langsung dari mobil Anda
ini adalah perjalanan reguler ahli jantung Jeffrey Ritterman
Anda dapat belajar banyak tentang kesusahan dan

Czech: 
proč je to, co to je o této oblasti mozku
když máte méně dopaminu vše
kolem vás, že by za normálních okolností mít radost. Je méně příjemný, takže
Slunce nesvítí tak jasně tráva není tak zelený
jídlo nemá chuť tak dobré, že je to kvůli tomu, jak váš mozek funguje, že
děláte to a váš mozek funguje tímto způsobem, protože jste jsou nízké
na hierarchii sociálního statusu. Jedním z rysů nízké hodnosti je být nízký
pořadí
reality, dokonce silnější funkce v době, kdy se dostanete k lidem, je
ne jen být nízká pořadí, nebo chudý, je to pocit,
nízkou pořadí nebo chudý a jeden z nejlepších způsobů, jak pro společnost, abyste se cítili
jako jeden z nemajetnými
je třít nos znovu a znovu a znovu
s tím, co nemáte. Richmond Kalifornie
město, kde může být spolky extrémy spatřen přímo z vašeho vozu
To je pravidelné dojíždění z kardiologa Jeffrey Ritterman
Můžete se dozvědět mnoho o nouzi a

Filipino: 
kung bakit ay na, kung ano ang tungkol sa lugar na ito ng utak
kapag ikaw ay may mas mababa dopamine sa lahat ng bagay
sa paligid mo na karaniwan mong magsaya sa. ay mas kaaya-aya para sa
Sun ay hindi lumiwanag kaya maliwanag ang mga damo ay hindi kaya green
pagkain ay hindi lasa bilang mabuting ito ay dahil sa mga paraan ng iyong utak ay gumagana na
ang ginagawa mo na at ang iyong utak ay gumagana na paraan dahil ikaw ay mababa
sa hierarchy social status. Isang katangian ng mababang ranggo ay ang pagiging mababang
ranggo
ang katotohanan, isang mas malakas na tampok sa pamamagitan ng oras ka sa mga tao, ay
hindi lamang pagiging mababang ranggo o mahirap, ito ay ang pakiramdam
mababang ranggo o mahihirap at ang isa sa mga pinakamahusay na paraan para sa lipunan upang gumawa ng pakiramdam mo
tulad ng isa sa mga may-nots
ay upang kuskusin ang iyong ilong at paulit-ulit muli
anong hindi mo na kailangang. Richmond California
isang bayan kung saan lipunan magpakalabis maaaring batik-batik mula mismo sa iyong sasakyan
ito ay ang regular na magbawas ng cardiologist Jeffrey Ritterman
Maaari mong malaman ng maraming tungkol sa kahirapan at

Panjabi: 
ਇਸੇ ਦੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਦੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਡੋਪਾਮਾਈਨ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਜਦ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ. ਇਸ ਲਈ ਘੱਟ ਮਜ਼ਾ ਹੈ
Sun ਇਸ ਚਮਕਦਾਰ ਘਾਹ, ਇਸ ਲਈ ਹਰੇ ਨਹੀ ਹੈ, ਚਮਕ ਨਹੀ ਹੈ,
ਭੋਜਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇ ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਸੁਆਦ ਨਾ ਕਰਦਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈ ਕਿ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਕਿ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਲੜੀ 'ਤੇ. ਖੋਜੋ ਦਰਜੇ ਦੀ ਇੱਕ ਫੀਚਰ ਹੈ ਘੱਟ ਹੋਣ ਹੈ
ranking
ਅਸਲੀਅਤ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਾਰ ਕੇ ਇੱਕ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਫੀਚਰ ਨੂੰ, ਹੈ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਘੱਟ ਦਰਜਾ ਜ ਗਰੀਬ ਨਾ ਹੋਣ, ਇਸ ਨੂੰ ਭਾਵਨਾ ਹੈ
ਖੋਜੋ ਦਰਜਾ ਜ ਗਰੀਬ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਇੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਲਈ
ਕੋਲ ਪਾੜਾ ਦੇ ਇੱਕ ਵਰਗਾ
ਮੁੜ ਮੁੜ ਕੇ ਅਤੇ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਖਹਿ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ,
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਕੀ ਦੇ ਨਾਲ. ਰਿਚਮੰਡ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ
ਸਮਾਜ ਅਤਿ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਸਹੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ
ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਡੀਆਲੋਜਿਸਟ ਜੈਫ਼ਰੀ Ritterman ਦੀ ਨਿਯਮਿਤ Commute ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਪਤਾ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ

Estonian: 
Miks see nii on, mis see on see ajuosa
kui sul on vähem dopamiini kõike
ümber, et sa tavaliselt nautida. on vähem nauditav nii
Päike ei paista nii hele rohi ei ole nii roheline
toit ei maitse nii hea, et see on sellepärast, et su aju töötab, et
sa teed seda ja teie aju töötab niimoodi, sest te olete madala
sotsiaalse staatuse hierarhia. Üks omadus madal auaste on madal
hinne
Tegelikult isegi tugevam funktsiooni kord saad inimestele, on
ei lihtsalt on väheolulise või halb, see on tunne
väheolulise või halb ja üks parimaid viise, kuidas ühiskond end hästi tunda
nagu üks on vaesed
on hõõruda nina ikka ja jälle ja jälle
mida sul ei ole. Richmond California
linnas, kus ühiskonnas äärmusi saab kirju otse oma auto
see on regulaarne pendeldama ning kardioloogi Jeffrey Ritterman
Sa võid õppida palju stressi ja

Uzbek: 
nima uchun miyaning bu maydon haqida uni nima, ya'ni
Agar kamroq dopamin har bir narsa bor bo'lsa,
Atrofingizdagi odatda zavq olishini. Bas, kamroq qiziqarli bo'ladi
Sun shunday yorug 'o't shunday yashil emas nashrida emas
Oziq-ovqat, chunki siz miya deb ishlayotganini yo'l uning kabi yaxshi tatib emas
Siz bu qilyapsiz va past, chunki siz miya shunday faoliyat
ijtimoiy ahvoli ierarxik bo'yicha. Past darajadagi bir xususiyati past qilinmoqda
martabali
haqiqat, siz insonlarga olish vaqti ham kuchli xususiyati bo'lib,
faqat past martabali yoki kambag'al emas, u tuyg'u ekan
past martabali yoki kambag'al va jamiyat uchun eng yaxshi yo'llaridan biri his qilish uchun
bor-halokatgoh kuchaydi biri kabi
qayta-qayta va orqali burun silamoq emas
Agar yo'q narsani Bilan. Richmond Kaliforniya
jamiyatlar radikal avtomobil o'ng ligini mumkin shahar
bu kardiolog Jeffrey Ritterman navbatdagi almashtirmoq bo'ladi
Siz qayg'u haqida ko'p narsalarni bilib olishingiz mumkin va

Croatian: 
zašto je to tako, što je to o tom području mozga
kada imate manje dopamina sve
oko sebe da bi se normalno uživati ​​u. je manje ugodno, tako
Sunce ne sjaji tako svijetle trava nije tako zelena
hrana ne okus kao dobro je to zbog načina na koji vaš mozak funkcionira kako
radite to i tvoj mozak funkcionira na taj način, jer su niske
o hijerarhiji društvenog statusa. Jedna značajka niskog ranga je bio nizak
rang
stvarnost, čak i jači značajka je vrijeme kada se na ljude, je
ne samo kao niska rang ili siromašan, to je osjećaj
nizak rang ili siromašan i jedna od najboljih načina za društvo da se osjećate
kao jedan od moraju siromašnih
je trljati nos iznova i iznova i iznova
s onim što nemate. Richmond California
grad u kojem društvima krajnosti može uočiti desno od vašeg automobila
ovo je redovito mijenjati od kardiolog Jeffrey Ritterman
Možete naučiti puno o nevolji i

Korean: 
왜 뇌의이 부분에 대해 그것을 무엇 점이다
당신은 더 적은 도파민 모든이있을 때
당신의 주위에 당신이 일반적으로 기쁨을 것입니다. 그래서 덜 즐겁다
Sun은 너무 밝은 잔디가 너무 녹색되지 않습니다 빛나는하지 않습니다
음식 때문에 당신의 뇌가 작동하는 방식 그것의 좋은 맛을하지 않습니다
당신은 그 일을하고 당신이 저 때문에 당신의 뇌는 그런 식으로 작동
사회적 신분 계층에. 낮은 계급의 한 특징은 낮은되고있는
순위
현실, 당신이 인간에 도착하는 시간에 의해 더욱 강력한 기능입니다
다만 낮은 순위 또는 가난하지, 그것은 느낌
낮은 순위 또는 가난하고 사회를위한 가장 좋은 방법 중 하나는 당신이 느낄 수 있도록
이 무산자의 같은
또 다시 이상 코를 문질러하는 것입니다
당신이없는 것과. 리치몬드 캘리포니아
사회의 극단적 인 당신의 차에서 바로 발견 할 수있는 마을
이 심장 제프리 RITTERMAN의 일반 통근입니다
당신은 고통에 대해 많은 것을 배울 수 있으며,

Yiddish: 
וואָס איז וואָס, וואָס איז עס וועגן דעם געגנט פון די מאַרך
ווען איר האָבן ווייניקער דאַפּאַמיין אַלץ
אַרום איר אַז איר וואָלט נאָרמאַלי נעמען פאַרגעניגן אין. איז ווייניקער פּלעזשעראַבאַל אַזוי דער
Sun טוט ניט גלאַנצן אַזוי ליכטיק די גראָז איז ניט אַזוי גרין
עסנוואַרג טוט ניט געשמאַק ווי גוט עס ס ווייַל פון די וועג דיין מאַרך איז פונקטיאָנינג אַז
איר 'רע טאן אַז און דיין מאַרך איז פונקטיאָנינג אַז וועג ווייַל איר זענען נידעריק
אויף די געזעלשאַפטלעך סטאַטוס כייעראַרקי. איינער שטריך פון נידעריק פּאַזישאַן איז ווייל נידעריק
ראַנגקינג
די פאַקט, אַ אַפֿילו שטארקער שטריך דורך די צייַט איר באַקומען צו יומאַנז, איז
ניט נאָר ווייל נידעריק ראַנגקינג אָדער אָרעם, עס ס געפיל
נידעריק ראַנגקינג אָדער אָרעם און איינער פון די בעסטער וועגן פֿאַר געזעלשאַפט צו מאַכן איר פילן
ווי איינער פון די האָבן-נאַץ
איז צו רייַבן דיין נאָז איבער און איבער און איבער ווידער
מיט וואָס איר טאָן ניט האָבן. ריטשמאָנד California
אַ שטאָט ווו סאַסייאַטיז יקסטרימז קענען זייַן ספּאַטאַד רעכט פון דיין מאַשין
דעם איז דער עמעס קאַמיוט פון קאַרדיאַלאַדזשיסט דזשעפפריי ריטטערמאַן
איר קענען לערנען אַ פּלאַץ וועגן די נויט און

Marathi: 
का मेंदूच्या या भागात बद्दल हे काय आहे की,
आपण कमी नाँरअँर्ड्रिनॅलीन सारखा सिपॅथोमेनिक पदार्थ गोष्ट आहे तेव्हा
आपण सुमारे आपण सामान्यपणे स्वीकार असे. म्हणून कमी आनंददायक आहे
सन त्यामुळे तेजस्वी गवत म्हणून हिरव्या नाही प्रकाशणे नाही
अन्न कारण आपल्या मेंदू कार्यरत आहे मार्ग हे आहे म्हणून चव चांगली लागत नाही नाही
आपण त्या करत आहात आणि आपण कमी आहेत कारण तुमचा मेंदू मार्ग कार्यरत आहे
सामाजिक स्थिती उतरंड आहे. कमी दर्जाचा एक वैशिष्ट्य कमी केला जात आहे
रँकिंग
प्रत्यक्षात, आपण मानव करा वेळ एक अगदी मजबूत वैशिष्ट्य आहे,
फक्त कमी रँकिंग किंवा गरीब जात नाही, तो भावना आहे
कमी रँकिंग किंवा गरीब आणि समाजासाठी एक उत्तम मार्ग तुम्हाला वाटत करण्यासाठी
आहे-nots एक सारखे
पुन्हा पुन्हा आणि आपले नाक स्वच्छ करणे आहे
तुम्ही नाही काय. रिचमंड कॅलिफोर्निया
संस्था कमाल आपली कार मधून कलंकित केले जाऊ शकते जेथे शहर
या हृदयरोगतज्ज्ञ जेफ्री Ritterman नियमित ये-जा आहे
आपण दुःख खूप जाणून घेऊ शकता आणि

Russian: 
почему это, что это об этой области головного мозга
когда у вас меньше дофамина все
вокруг вас, что вы, как правило, с удовольствием. меньше удовольствие, так
Солнце не светит так ярко трава не такой зеленый
еда не вкус, как хорошее это потому, что пути ваш мозг функционирует, что
Вы делаете это, и ваш мозг функционирует так, потому что у вас низкий
иерархии на социального статуса. Одной из особенностей низкого ранга в настоящее время низкий
ранжирование
Реальность, еще сильнее функция по времени, вы получите человека, является
не просто быть низкий рейтинг или плохой, это чувство
низкий рейтинг или плохой, и один из лучших способов для общества, чтобы сделать вас чувствовать себя
как один из неимущих
это тереть нос снова и снова и снова
с тем, что не вы должны. Ричмонд Калифорния
город, где кружки крайности могут быть замечены прямо с вашего автомобиля
это обычная коммутируют кардиолога Джеффри Ritterman
Вы можете узнать много нового о бедственном положении и

Basque: 
Horregatik da, zer, noiz da garunaren atal honi buruz
denean dopamina guztia gutxiago behar duzu
Zure inguruan duzula normalean plazer hartu ere. da dibertigarriagoa gutxiago hain
Sun ez du distira hain distiratsua belarra ez da hain berdea
janaria ez du dastatu bezain ona da, delako modu burmuina funtzionamendua dela
Hori egiten ari zarenean eta zure garuna modu horretan funtzionatzen ari da txikia zarelako
estatus sozial hierarkia orrian. Heina baxua ezaugarri bat da txikia izanik
sailkapena
errealitatea, are indartsuagoa eginbideak ordua iritsi gizakiarentzat arabera, da
ez soilik ranking txikia edo pobrea izanik, sentimendua da
behe ranking edo pobre eta gizartean modu onenetako bat sentitzen duzu egin behar
eduki-nots bat bezala
da zure sudurra baino gehiago eta gehiagoko baino gehiago igurtzi berriro
zer ez duzu batera. Richmond California
non gizarteak muturren ikusi ahal izango dira zuzenean auto batetik herri bat
hau erregularra kardiologoarekin Jeffrey Ritterman of mugitzen da
Apuros buruz asko ikasi ahal izango duzu, eta

Malay (macrolanguage): 
mengapa adalah bahawa, apa yang ia kira-kira kawasan ini otak
apabila anda mempunyai kurang dopamin semua
di sekeliling anda bahawa anda biasanya dalam berkenan. kurang menyenangkan maka
Matahari tidak bersinar terang supaya rumput tidak begitu hijau
makanan tidak rasa yang baik itu kerana cara otak anda berfungsi yang
yang anda lakukan itu dan otak anda berfungsi dengan cara itu kerana anda adalah rendah
hierarki sosial status. berpangkat rendah Yang Yang Satu ciri rendah
kedudukan
realiti, ciri yang lebih kuat pada masa anda mendapatkan kepada manusia, adalah
tidak hanya menjadi ranking rendah atau miskin, ia adalah perasaan
ranking rendah atau miskin dan salah satu cara yang terbaik untuk masyarakat untuk membuat anda berasa
seperti salah satu daripada yang miskin
adalah untuk menggosok hidung anda berulang-ulang kali
APA Yang dengan anda tidak mempunyai. Richmond California
sebuah bandar di mana masyarakat keterlaluan boleh dilihat terus dari kereta anda
ini adalah berulang-alik tetap kardiologi Jeffrey Ritterman
Anda boleh belajar banyak tentang kesusahan dan

Serbian: 
зашто је то, шта је о овом делу мозга
када имате мање допамина све
око вас који сте иначе уживају у. је мање пријатно тако
Сунце не сија тако светле трава није тако зелена
храна не укус тако добро да је то због начина на који ваш мозак функционише да
ви то радите и ваш мозак функционише на тај начин зато што су ниске
на хијерархији друштвеног статуса. Једна од карактеристика ниског ранга је био низак
ранкинг
реалност, чак и јача функција у време дођете до људи, је
не само што Ниско рангирање или сиромашни, то је осећање
Ниско рангирање или сиромашан и једна од најбољих начина за друштво да се осећате
као један од сиромашни
је поново трљати нос изнова и изнова и изнова
са оним што немате. Ричмонд Калифорнија
град у коме се друштвима крајности се право приметио од вашег аутомобила
ово је редовна Пресељење у кардиолог Јеффреи Риттерман
Можете научити много о невољи и

Mongolian: 
яагаад тархи нь энэ нутгийн талаар л юм, өөрөөр хэлбэл
Хэрэв та бага допамины бүх зүйл бэлэн болох үед
та нарын эргэн тойронд Ердийн нь таашаал авч болно гэсэн. Тиймээс бага тааламжтай байна
Нар маш тод өвс ногоон тийм биш юм гэрэлтүүлэх тийм биш
Хоол хүнс, учир нь таны тархины гэж ажиллаж байгаа арга нь юм сайн амт байх вэ
та хийж байгаа, та бага байдаг, учир нь таны тархи энэ замаар үйл ажиллагаагаа явуулж байна
нийгмийн байдал шаталсан байна. Бага цолтой нэг онцлог нь бага байх юм
тушаалын
бодит байдал дээр, та хүнд олж авах үед бүр ч илүү хүчтэй боломж байна
зүгээр л бага цолтой, эсвэл ядуу байх биш, энэ мэдрэмж
нь бага цолтой, ядуу болон нийгмийн хамгийн сайн аргуудын нэг та мэдрэх болгох
байх-үүсчээ нэг адил
дахин дахин ба түүнээс дээш таны хамраа үрж байна
Та байхгүй бол юу байна. Калифорни мужийн Ричмонд
нийгэм эрс тэс таны машинаас нь зөв олж харсан болох хот
Энэ зүрхний Жеффри Ritterman тогтмол солих юм
Та зовлонгийн талаар их зүйлийг сурч болно,

Vietnamese: 
kết quả sức khỏe chỉ cần thuộc khu vực bạn ghé thăm và
quanh khu vực này tuổi thọ khá tốt và
hầu hết mọi người là khá lành mạnh và khi chúng ta đạt đến đỉnh của ngọn đồi nó
được cho là ít hơn một chút
đặc quyền và như chúng ta làm cho quá trình chuyển đổi này
tình trạng xã hội bắt đầu giảm
và tương ứng trong các lĩnh vực
kết quả sức khỏe có hại hơn nhiều và những người này sẽ không có
các thọ cùng cuộc sống
như người dân trong khu vực đó tầng lớp trung lưu, chúng tôi bắt đầu vào.
Mọi người cảnh giác, mọi người đang cảnh giác, họ đang sống một cuộc sống căng thẳng hơn
đây là một cộng đồng sản xuất hormone căng thẳng cao ở những người
và thêm giờ nó có số điện thoại của mình. Một trong những bác sĩ của RITTERMAN
Bệnh nhân 65 tuổi Emanuel Johnson

Malay (macrolanguage): 
kualiti hidup hanya dari kawasan-kawasan perumahan yang anda lawati dan
di kejiranan ini jangka hayat yang agak baik dan
kebanyakan orang cukup sihat dan seperti yang kita mencapai puncak bukit itu
mendapat untuk menjadi sedikit kurang
bernasib baik dan seperti yang kita membuat peralihan ini
status sosial bermula untuk menggugurkan
dan sepadan di kawasan-kawasan
hasil kesihatan adalah lebih buruk dan orang-orang ini tidak akan mempunyai
jangka hayat yang sama
sebagai rakyat dalam kawasan kelas menengah kami mula masuk.
Orang-jaga, orang yang berjaga-jaga, mereka yang hidup kehidupan yang lebih tertekan
ini adalah masyarakat yang menghasilkan hormon tekanan yang tinggi pada orang
kerja dan lebih masa ia mengambil Tol. Salah Satu doktor INI Ritterman
pesakit berusia 65 tahun Emanuel Johnson

Russian: 
здоровье исход только из окрестностей вы посещаете, и
в этом районе средняя продолжительность жизни довольно хорошо и
большинство людей довольно здоровой и, как мы достигнем вершины холма он
добирается, чтобы быть немного меньше,
привилегированных и, как мы сделать этот переход
социальный статус начинает снижаться
и, соответственно, в тех областях,
Результатом здоровье гораздо хуже, и эти люди не собираются, чтобы иметь
же продолжительность жизни
как люди в этом районе среднего класса мы начали в.
Люди стоят на страже, люди бдительность, они живут более стрессовой жизни
это сообщество, которое производит высококачественные гормоны стресса у людей
сверхурочные берет свое и это. Один из доктор Ritterman-Kha
Пациент 65-летний Эмануэль Джонсон

Armenian: 
Առողջապահության արդյունքը հենց թաղամասերի եք այցելել եւ
Այս թաղամասում կյանքը տեւողությունը բավականին լավ է, եւ
մեծ մասը մարդիկ են, բավականին առողջ է եւ, քանի որ մենք հասնենք վերին բլրի այն
ստանում է մի քիչ ավելի քիչ,
արտոնյալ եւ քանի որ մենք այս անցումը
սոցիալական կարգավիճակը սկսում է թողնել
եւ համապատասխանաբար այդ վայրերում
առողջական արդյունքը շատ ավելի վատ է, եւ այդ մարդիկ չեն ունենալու
նույնն է կյանքի տեւողությունը
քանի որ մարդիկ այդ միջին խավի տարածքում, մենք սկսեցինք գործել
Մարդիկ են, պահակ, մարդիկ զգոն, որ նրանք ապրում են ավելի սթրեսային կյանքը
սա մի համայնք է, որը արտադրում է բարձր սթրեսի հորմոններ է մարդկանց
եւ արտաժամյա դա տեւում է իր նսեմացում. Մեկը բժիշկ Ritterman ի
հիվանդը 65-ամյա Էմանուել Johnson

Italian: 
esito di salute solo dai quartieri che si visita e
in questo quartiere la speranza di vita è abbastanza buona e
la maggior parte delle persone sono abbastanza sano e come si raggiunge la cima della collina,
arriva a essere un po 'meno
privilegiato e come facciamo questa transizione
lo status sociale inizia a scendere
e corrispondentemente in quelle aree
il risultato di salute è molto peggio e queste persone non stanno per avere
la stessa aspettativa di vita
come le persone in quella zona ceto medio abbiamo iniziato a.
La gente è in guardia, le persone sono vigili, stanno vivendo una vita più stressante
Questa è una comunità che produce gli ormoni di stress nelle persone
e gli straordinari che prende il pedaggio. Uno dei medico di Ritterman
paziente è 65 anni, Emanuel Johnson

Maori: 
putanga hauora noa i te mau vahi e toro ana koe me
i roto i tenei tata, ko te tino pai te tümanako te ora, me te
He tino hauora te nuinga o te iwi, me te rite tae tatou i te tihi o te pukepuke i te reira
whiwhi ki te waiho he iti bit iti
fana'o a rite hanga tatou i tenei whakawhitinga
haamata te tūnga pāpori ki te maturuturu
a correspondingly i roto i aua wāhi
Ko nui kino te putanga hauora, me te kore e haere e enei iwi ki te whai
te tümanako ora taua
rite te iwi i roto i taua wāhi o te piha haapiiraa waenganui tatou tīmata i roto i.
He iwi i runga i te kaitiaki, e mataara, kei te noho ratou te iwi i te ora atu taumaha
Ko te hapori e hua hormones te ahotea nui i roto i te iwi i tenei
Me roanga TE E TE Reira TONA takoha. Ko tētahi O O tākuta Ritterman
manawanui ko-tau 65-tawhito Emanuel Johnson

Catalan: 
resultat de salut només dels barris que visita i
en aquest barri de l'esperança de vida és bastant bona i
la majoria de la gent és bastant saludable i quan vam arribar al cim del turó que
arriba a ser una mica menys
privilegiada i mentre fem aquesta transició
la condició social comença a caure
i, corresponentment, en aquestes àrees
el resultat de salut és molt pitjor i aquestes persones no van a tenir
la mateixa esperança de vida
com la gent en aquesta zona de classe mitjana que vam començar a.
La gent està en guàrdia, la gent està vigilant, que estan vivint una vida més estressant
aquesta és una comunitat que produeix hormones d'estrès en les persones
i les hores extraordinàries que es cobra el seu peatge. Un metge Ritterman de
pacient és de 65 anys d'edat, Emanuel Johnson

Urdu: 
آپ کا دورہ صرف محلوں سے صحت نتائج اور
اس کے پڑوس میں متوقع عمر بہت اچھا ہے اور
اکثر لوگ بہت صحت مند ہیں اور ہم پہاڑ کی چوٹی تک پہنچنے کے طور پر یہ
تھوڑا سا کم ہو جاتا ہے
مراعات یافتہ ہیں اور ہم اس منتقلی کے طور پر
سماجی حیثیت چھوڑ کرنے کے لئے شروع ہوتا ہے
اور correspondingly ان علاقوں میں
صحت کے نتائج بہت برا ہے اور ان لوگوں کی ضرورت کے لئے جا رہے ہیں
اسی زندگی متوقع
کہ متوسط ​​طبقے کے علاقے میں لوگوں کے طور پر ہم میں شروع.
لوگوں کی حفاظت پر ہیں, لوگوں چوکس, وہ ایک سے زیادہ دباؤ کی زندگی بسر کر رہے ہیں کر رہے ہیں
اس قوم میں اعلی کشیدگی والے ہارمون کی پیداوار ہے کہ ایک کمیونٹی ہے
اور اس اوور ٹائم اسے ٹول لیتا ہے. ڈاکٹر نے Ritterman کی میں سے ایک
مریض 65 سالہ ایمینوئل جانسن ہے

Telugu: 
మీరు సందర్శించే కేవలం పొరుగు నుండి ఆరోగ్య ఫలితం మరియు
ఈ ప్రాంతంలో ఆయుర్దాయం చాలా మంచి మరియు
ప్రజలు చాలా అందంగా ఆరోగ్యంగా మరియు మేము కొండపై చేరుకోవడానికి గా
కొద్దిగా తక్కువ అని పొందేంత
నిమ్న మరియు మేము ఈ మార్పు చేయడానికి వంటి
సామాజిక స్థితి డ్రాప్ ప్రారంభమవుతుంది
మరియు తదనుగుణంగా ఆ ప్రాంతాల్లో
ఆరోగ్య ఫలితం చాలా దారుణంగా ఉంది మరియు ఈ ప్రజలు కలిగి వెళ్ళడం లేదు
అదే ఆయు ప్రమాణం
ఆ మధ్య తరగతి ప్రాంతంలో ప్రజలు మేము లో ప్రారంభమైంది.
ప్రజలు గార్డు, ప్రజలు అప్రమత్తంగా, వారు మరింత ఒత్తిడితో కూడిన జీవితం జీవిస్తున్నారు ఉంటాయి
ఈ ప్రజలు అధిక ఒత్తిడి హార్మోన్లు ఉత్పత్తి చేసే ఒక కమ్యూనిటీ
ఓవర్ టైం దాని టోల్ పడుతుంది. డాక్టర్ Ritterman యొక్క ఒకటి
రోగి 65 ఏళ్ల ఎమాన్యూల్ జాన్సన్

Arabic: 
نتائج صحية فقط من الأحياء التي تزورها و
في هذا الحي متوسط ​​العمر المتوقع هو جيد جدا، و
معظم الناس يتمتعون بصحة جيدة جدا، وكما أن نصل إلى قمة التل ذلك
يحصل أن يكون أقل قليلا
حظا، وكما أننا جعل هذا الانتقال
يبدأ المركز الاجتماعي لإسقاط
وتبعا لذلك في تلك المناطق
نتائج صحية أسوأ بكثير، وهؤلاء الناس لا تسير ل
نفس العمر المتوقع
كما الناس في تلك المنطقة الطبقة الوسطى بدأنا في.
الناس على أهبة الاستعداد، والناس يقظة، وهم يعيشون حياة أكثر المجهدة
هذا هو المجتمع الذي تنتج هرمونات التوتر العالي في الناس
والعمل الإضافي فإنه يأخذ خسائره. واحدة من الطبيب Ritterman ل
المريض البالغ من العمر 65 عاما ايمانويل جونسون

Indonesian: 
hasil kesehatan hanya dari lingkungan Anda kunjungi dan
di lingkungan ini harapan hidup cukup baik dan
sebagian besar orang cukup sehat dan seperti yang kita mencapai puncak bukit itu
mendapat untuk menjadi sedikit kurang
istimewa dan seperti yang kita membuat transisi ini
status sosial mulai turun
dan Sejalan di daerah-daerah
hasil kesehatan jauh lebih buruk dan orang-orang ini tidak akan memiliki
harapan hidup yang sama
sebagai orang-orang di daerah kelas menengah kami mulai di.
Orang-orang berjaga-jaga, orang waspada, mereka hidup lebih stress
ini adalah sebuah komunitas yang menghasilkan hormon stres yang tinggi pada orang
dan lembur dibutuhkan korban. Salah satu dokter Ritterman dunia
pasien adalah 65 tahun Emanuel Johnson

English: 
health outcome just from the
neighborhoods you visit and
in this neighborhood  the life
expectancy is quite good and
most of the people are pretty healthy
and as we reach the top of the hill it
gets to be a little bit less
privileged and as we make this
transition
the social status begins to drop
and correspondingly in those areas
the health outcome is much worse
and these people are not going to have
the same life expectancy
as the people in that middle class
area we started in.
People are on guard, people are vigilant,
they are living a more stressful life
this is a community that produces high
stress hormones in people
and overtime it takes its toll. One of
doctor Ritterman's
patient is 65-year-old Emanuel Johnson

Tamil: 
நீங்கள் வருகை பகுதிகளில் இருந்தும் சுகாதார விளைவு மற்றும்
இந்த பகுதியில் ஆயுள் எதிர்பார்ப்பு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
மக்கள் மிகவும் ஆரோக்கியமான மற்றும் நாம் மலை மேல் அடைய அது
சற்று குறைவாக இருக்க வேண்டும்
சலுகை மற்றும் நாம் இந்த மாற்றம் செய்ய போன்ற
சமூக அந்தஸ்து கைவிட தொடங்குகிறது
அதையொட்டி அந்த பகுதிகளில்
ஆரோக்கிய வெளிப்பாட்டுத் மிகவும் மோசமாக உள்ளது மற்றும் இந்த மக்கள் போவதில்லை
அதே ஆயுள் எதிர்பார்ப்புடன்
, மத்தியதர வர்க்கத்தின் பகுதியில் மக்கள் நாம் தொடங்கியது.
மக்கள் பாதுகாப்பு, மக்கள் விழிப்புடன், அவர்கள் மிகவும் இறுக்கமான வாழ்க்கை வாழும்
இந்த மக்கள் அதிக மன அழுத்தம் ஹார்மோன்கள் என்று ஒரு சமுதாயம் இருக்கிறது
கூடுதல் நேர அது அதன் எண்ணிக்கை ஆகும். மருத்துவர் Ritterman ஆகியவற்றில் ஒன்றாகத்
நோயாளி 65 வயதான இமானுவேல் Johnson,

iw: 
ותוצאת בריאות רק מהשכונות שאתה מבקר
בשכונה זו תוחלת החיים היא די טובה ו
רוב האנשים הם די בריאים וכמו שאנחנו מגיעים לראש הגבעה זה
הופך להיות קצת פחות
חסוי וכפי שאנו עושים את המעבר הזה
המעמד החברתי מתחיל לרדת
ובמקביל באזורים אלה
תוצאת הבריאות היא הרבה יותר גרועה והאנשים האלה לא הולכים לי
אותו תוחלת החיים
כאנשים שבאזור המעמד בינוני התחלנו ב.
אנשים על משמר, אנשים המשמר, הם חי חיים מלחיצים יותר
זו קהילה שמייצרת הורמוני מתח גבוה באנשים
ושעות נוספות זה עושה את שלו. אחד מרופא Ritterman של
מטופל הוא עמנואל ג'ונסון 65, בן

Finnish: 
pelkästään vierailemalla eri kaupunginosissa
tässä naapurustossa elinajanodote on varsin hyvä
useimmat ihmiset ovat melko terveitä
ja saapuessamme kukkulan huipulle
hyväosaisuus alkaa vähentyä.
Tehdessämme tämän siirtymän
sosiaalinen status alkaa laskea.
Vastaavasti ihmisten terveys heikkenee.
näiden ihmisten elinajanodote on matalampi
verrattuna keskiluokkaiseeen alueeseen josta aloitimme.
Ihmiset ovat varuillaan, ihmiset ovat valppaina, he elävät stressaavampaa elämää
Tämä on yhteisö, joka tuottaa korkeita stressihormonitasoja ihmisillä
ja ennenpitkää sillä on hintansa.
Yksi lääkärin Rittermanin Potilaista on 65-vuotias Emanuel Johnson

Gujarati: 
તમે મુલાકાત લો છો માત્ર વિસ્તારોમાંથી આરોગ્ય પરિણામ અને
આ પાડોશમાં અપેક્ષિત આયુષ્ય ખૂબ સારી છે અને
લોકો મોટા ભાગના ખૂબ તંદુરસ્ત હોય છે અને અમે ટેકરી ની ટોચ સુધી પહોંચવા, કે
થોડો ઓછો હોઈ નહીં
વિશેષાધિકૃત અને અમે આ સંક્રમણ બનાવવા
સામાજિક સ્થિતિ મૂકવા શરૂ થાય છે
અને સંલગ્ન તે વિસ્તારોમાં
આરોગ્ય પરિણામ ખૂબ ખરાબ છે અને આ લોકો પાસે નથી જઈ રહ્યા છે
એ જ અપેક્ષિત આયુષ્ય
કે મધ્યમ વર્ગ વિસ્તારમાં લોકો અમે શરૂ કર્યું.
લોકો રક્ષક પર હોય છે, લોકો જાગ્રત, તેઓ એક વધુ તણાવપૂર્ણ જીવન જીવે છે છે
આ લોકો ઉચ્ચ તણાવ હોર્મોન્સ ઉત્પન્ન કરે છે કે જે સમુદાય છે
અને સમય તે તેના ભોગ લે છે. ડૉક્ટર Ritterman ના એક
દર્દી 65 વર્ષીય ઇમેન્યુઅલ જોહ્ન્સનનો છે

Belarusian: 
здароўе зыход толькі з ваколіц вы наведваеце, і
у гэтым раёне сярэдняя працягласць жыцця даволі добра і
большасць людзей даволі здаровай і, як мы дасягнем вяршыні пагорка ён
дабіраецца, каб быць крыху менш,
прывілеяваных і, як мы зрабіць гэты пераход
сацыяльны статус пачынае зніжацца
і, адпаведна, у тых галінах,
Вынікам здароўе значна горш, і гэтыя людзі не збіраюцца, каб мець
ж працягласць жыцця
як людзі ў гэтым раёне сярэдняга класа мы пачалі ў.
Людзі стаяць на варце, людзі пільнасць, яны жывуць больш стрэсавай жыцця
гэта супольнасць, якое вырабляе высакаякасныя гармоны стрэсу ў людзей
і звышурочныя гэта бярэ сваё. Адзін з доктар Ritterman-х
Пацыент 65-гадовы Эмануэль Джонсан

German: 
Gesundheit Ergebnis nur von den Nachbarschaften, die Sie besuchen und
in diesem Viertel die Lebenserwartung ist ganz gut und
die meisten Menschen sind ziemlich gesund und wie wir die Spitze des Hügels erreichen sie
bekommt, um ein bisschen weniger sein
privilegierten und wie wir diesen Übergang zu machen
der soziale Status beginnt zu sinken
und entsprechend in den Bereichen,
die gesundheitlichen Folgen ist viel schlimmer, und diese Leute sind nicht zu haben
die gleiche Lebenserwartung
wie die Menschen in dieser Mittelklasse-Bereich begannen wir in.
Die Menschen sind auf der Hut, Menschen, wachsam, sie leben eine stressige Leben
dies ist eine Gemeinschaft, die hohe Stresshormone im Menschen produziert
Überstunden und es fordert seinen Tribut. Einer der Arzt Ritterman die
Patient ist 65 Jahre alten Emanuel Johnson

Panjabi: 
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਹੁਣੇ ਹੀ ਨੇਬਰਹੁਡ ਤੱਕ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਨੂੰ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਪਰੈਟੀ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਘੱਟ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਜਿਹੜੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ
ਸਿਹਤ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਬਹੁਤ ਭੈੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਲੋਕ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਨਾ ਰਹੇ ਹਨ,
ਉਸੇ ਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੱਧ ਵਰਗ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਲੋਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
ਲੋਕ ਗਾਰਡ 'ਤੇ ਹਨ, ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਣਾਅ ਦਾ ਜੀਵਨ ਜੀ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਇਹ ਲੋਕ ਵਿਚ ਉੱਚ ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਹੈ
ਅਤੇ ਓਵਰਟਾਈਮ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਟੋਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਡਾਕਟਰ Ritterman ਦੇ ਇਕ
ਮਰੀਜ਼ 65 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ Emanuel ਜਾਨਸਨ ਹੈ

Latvian: 
Veselības iznākums tikai no apkaimēs jūs apmeklējat, un
šajā apkaimē dzīves ilgums ir diezgan laba, un
lielākā daļa cilvēku ir diezgan veselīgi un kā mēs sasniegtu aug kalna tā
izpaužas būtu mazliet mazāk
priviliģētu un kā mēs šo pāreju
sociālais statuss sāk samazināties
un attiecīgi šajās jomās
veselība iznākums ir daudz sliktāka, un šie cilvēki nav nāksies
pats dzīves ilgums
kā cilvēki šajā vidusšķiras jomā mēs sākām.
Cilvēki ir par aizsargu, cilvēki ir modrs, viņi dzīvo daudz stresa dzīvi
tas ir kopiena, kas ražo augstas stresa hormonus cilvēki
TAS un virsstundas ņem nodevu. RITTERMAN S Viens ārsts
Pacients ir 65 gadus vecs Emanuel Johnson

Bulgarian: 
здравето резултат само от кварталите, които посещавате, и
в този квартал на продължителността на живота е доста добър и
повечето от хората са доста здрави и тъй като ние се изкачат на върха на хълма, тя
получава да бъде малко по-малко
привилегирована и както ние правим този преход
социалния статус започва да се откажа
и съответно в тези области
здравния Резултатът е много по-зле и тези хора няма да имат
същата продължителност на живота
като хората в този район средната класа започнахме инча
Хората са нащрек, хората са бдителни, те живеят по-стресиращо живот
това е една общност, която произвежда високо стресови хормони в хората
и извънреден труд отнема своите жертви. Един от лекар Ritterman на
пациент е 65-годишният Емануел Johnson

Norwegian: 
helseutfall bare fra nabolagene du besøker og
i dette nabolaget forventet levealder er ganske god og
de fleste er ganske sunt, og som vi nå toppen av bakken er det
kommer til å bli litt mindre
privilegert og som vi gjøre denne overgangen
sosial status begynner å falle
og tilsvarende i de områder
helse utfallet er mye verre, og disse menneskene ikke kommer til å ha
samme levealder
som folk i at middelklassen området vi startet i.
Folk er på vakt, folk er årvåken, de lever et mer stressende liv
dette er et fellesskap som gir høy stresshormoner i mennesker
og overtid det tar sin toll. En av lege Ritterman s
Pasienten er 65 år gamle Emanuel Johnson

Ukrainian: 
Health Protection result tіlki s outskirts vie vіdvіduєte, i
in tsomu rayonі serednya trivalіst Zhittya dosit good i
bіlshіst people dosit healed i, yak of dosyagnemo top of pagorba vіn
dobiraєtsya, dwellers Troch less then Buti,
privіleyovanih i, yak Tsei of zrobiti perehіd
sotsіalny status pochinaє znizhuvatisya
i, vіdpovіdno in quiet areas
The result Zdorov'ya nabagato gіrshe, i tsі people zbirayutsya, mother dwellers
Well trivalіst Zhittya
yak people in tsomu rayonі serednogo class of Poch in.
People stand on storozhі people pilnіst, stink live bіlsh stresovіy Zhittya
spіlnota tse, yak viroblyaє visokoyakіsnі hormone stresu people
i ponadnormovі tse Bere svoє. One s Dr. Ritterman-x
Patsієnt 65 rіchny Emanuel Johnson

Bengali: 
আপনি যান শুধু এলাকাগুলোর থেকে স্বাস্থ্য ফলাফল এবং
আশেপাশে আয়ু খুবই ভাল এবং
মানুষের সবচেয়ে সুন্দর সুস্থ এবং আমরা পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছানোর হিসাবে এটি
একটি সামান্য বিট কম হতে পায়
তৈরী এবং আমরা এই রূপান্তর করা হিসাবে
সামাজিক অবস্থা ড্রপ শুরু
এবং সঙ্গতিপূর্ণভাবেই ঐ এলাকায়
স্বাস্থ্য ফলাফল অনেক খারাপ এবং এই মানুষ আছে যাচ্ছে না
একই আয়ু
যে মধ্যবিত্ত এলাকার লোক হিসেবে আমরা শুরু.
মানুষ সতর্ক হয়, মানুষ সতর্ক, তারা আরো একটি চাপ জীবন হয়
এই মানুষ উচ্চ স্ট্রেস হরমোন উৎপন্ন করে একটি সম্প্রদায়
এবং এটি অধিকাল তার টোল নেয়. ডাক্তার Ritterman এর এক
রোগীর 65 বছর বয়সী এমানুয়েল জনসন হয়

Czech: 
zdraví výsledek jen z čtvrtích navštívíte a
V této čtvrti délka života je docela dobrá a
většina lidí jsou docela zdravé a jak se dostaneme na vrchol kopce je
dostane se být trochu méně
privilegované a jak jsme, aby tento přechod
společenské postavení začne klesat
a odpovídajícím způsobem v těch oblastech,
zdravotní výsledek je mnohem horší, a tito lidé nebudou mít
stejná délka života
jako lidé v této oblasti střední třídy jsme začali v.
Lidé jsou na stráži, lidé jsou na pozoru, oni žijí více stresující život
to je komunita, která produkuje vysoce stresové hormony v lidech
a přesčasy to vybírá svou daň. Jeden z lékaře Ritterman je
Pacient je 65-letý Emanuel Johnson

Estonian: 
terviseprognoosidele just alates eeslinnades külastate ja
Selles ümbruskonnas eluiga on üsna hea ja
enamik inimesi on päris terve ja kui jõuame mäe see
jõuab olla natuke vähem
privilegeeritud ja nagu me muuta see üleminek
sotsiaalse staatuse hakkab langema
ja vastavalt neis valdkondades
terviseprognoosidele on palju hullem ja need inimesed ei kavatse olla
Sama eluiga
nagu inimesed, et keskklassi ala alustasime.
Inimesed on valvel, inimesed on valvel, nad elavad rohkem stressirohke elu
see on kogukond, mis toodab suure stressi hormoonid inimesed
ja ületunnitöö ta võtab oma teemaks. Üks arst Ritterman on
Patsient on 65-aastane Emanuel Johnson

Danish: 
forventninger til folks
helbred gennem livet
ved at se på de kvarterer
du besøger
I det her kvarter er
levealderen ret høj
De fleste beboere er
rimeligt sunde
Men når vi kommer op på
toppen af bakken
skifter det til et lidt mindre
priviligeret kvarter
Og når vi kommer til den grænse
begynder den sociale status at falde
og ligeså helbredet
De folk der bor her kan ikke
regne med den samme levealder
som de der boede i det andet kvarter
Beboerne her er på vagt,
de er hele tiden årvågne
de lever et mere stresset liv
Dette er et kvarter der skaber
høje niveauer af
stress-hormon i folk, og det har
konsekvenser over tid
En af dr. Ritterman's patienter er
65-årige Emmanuel Johnson

Yiddish: 
געזונט אַוטקאַם נאָר פון די נייבערכודז איר באַזוכן און
אין דעם קוואַרטאַל די לעבן יקספּעקטאַנסי איז גאַנץ גוט און
רובֿ פון די מענטשן זענען שיין געזונט און ווי מיר דערגרייכן די שפּיץ פון די בערגל עס
געץ צו זייַן אַ ביסל ביסל ווייניקער
זוכה און ווי מיר מאַכן דעם יבערגאַנג
די געזעלשאַפטלעך סטאַטוס הייבט צו פאַלן
און קאָראַספּאַנדינגלי אין יענע געביטן
די געזונט אַוטקאַם איז פיל ערגער און די מענטשן זענען נישט געגאנגען צו האָבן
די זעלבע לעבן יקספּעקטאַנסי
ווי די מענטשן אין אַז מיטל קלאַס געגנט מיר סטאַרטעד אין.
מענטשן זענען אויף היטן, מענטשן זענען ווידזשאַלאַנט, זיי זענען לעבעדיק אַ מער סטרעסספול לעבן
דעם איז אַ קהל אַז טראגט הויך דרוק כאָרמאָונז אין מענטשן
און יבער-שאָען עס נעמט זייַן אָפּצאָל. איינער פון דאָקטער ריטטערמאַן ס
פּאַציענט איז 65-יאָר-אַלט ימאַניואַל זשאנסאן

Dutch: 
gezondheid uitkomst alleen van de buurten die u bezoekt en
in deze buurt de levensverwachting is vrij goed en
de meeste mensen zijn vrij gezond en als we de top van de heuvel te bereiken is
krijgt een beetje minder
bevoorrecht en zoals we deze overgang maken
de sociale status begint te dalen
en dienovereenkomstig in die gebieden
de gezondheid uitkomst is veel erger en deze mensen zijn niet van plan te hebben
dezelfde levensverwachting
als de mensen in die middenklasse gebied waar we begonnen in.
Mensen zijn op hun hoede, mensen zijn waakzaam, ze leven een stressvol leven
Dit is een gemeenschap die hoge stress hormonen produceert in mensen
overuren en het neemt zijn tol. Eén van de arts Ritterman's
patiënt is 65-jarige Emanuel Johnson

Kazakh: 
ғана сіз келуге маңында денсаулық нәтижесі және
Бұл ауданда өмір сүру ұзақтығы өте жақсы және
адамдардың көпшілігі өте сау болып табылады және біз төбеден ол жоғарғы жетеді ретінде
сәл кем болуы алады
артықшылықты және біз осы көшу ретінде
әлеуметтік мәртебесі құлдырауы басталады
және тиісінше, осы салаларда
денсаулық нәтижесі әлдеқайда нашар болып табылады және бұл адамдар бар емес жиналады
сол өмір сүру ұзақтығы
бұл орта таптың саладағы адамдар ретінде біз басталды.
Адамдар, олар неғұрлым стресстік өмір сүріп жатырмыз, адамдар қырағы болып, сақ болып табылады
Осы адамдардың жоғары стресс гормон қауымдастық
Zəne Үsteme Ol Өziniң Əser Alady. Dəriger Ritterman Nyң Biri
Науқас 65 жастағы Emanuel Джонсон болып табылады

French: 
le résultat sur la santé uniquement à partir des quartiers que vous visitez et
dans ce quartier l'espérance de vie est très bonne et
la plupart des gens sont assez sains et dès que nous atteignons le sommet de la colline,
ça devient un peu moins
privilégié et pendant que nous faisons cette transition
le statut social commence à baisser
et de manière correspondante dans ces zones
l'état de santé est bien pire et ces gens ne vont pas avoir
la même espérance de vie
que les gens de la zone de classe moyenne dont nous sommes partis.
Les gens sont sur leurs gardes, les gens sont vigilants, ils vivent une vie plus stressante.
C'est une communauté qui produit des taux élevé d'hormones de stress chez les personnes
et avec le temps, cela fait des dégâts. Un des patients de Ritterman
est Emanuel Johnson, âgé de 65 ans.

Croatian: 
zdravstveni ishod samo iz četvrti koje posjećujete i
u ovoj četvrti životni vijek je prilično dobar i
većina ljudi su prilično zdravi i što smo do vrha brda je
dobiva se malo manje
privilegirani i kao što smo napraviti ovaj prijelaz
socijalni status počne padati
i odgovarajuće u tim područjima
zdravstveni ishod je mnogo gore, a ti ljudi se ne događa da imaju
Isti životni vijek
kao ljudi na tom području srednje klase smo započeli u.
Ljudi su na oprezu, ljudi su budni, oni su živi više stresan život
to je zajednica koja proizvodi hormone stresa visoka u ljudi
i prekovremeni to uzima svoj danak. Jedan od liječnika Ritterman-a
Pacijent je 65-godišnji Emanuel Johnson

Azerbaijani: 
Baxın, yalnız məhəllələrində səhiyyə nəticəsi və
bu məhəllədə ömür olduqca yaxşı və
insanların ən olduqca sağlam və biz təpənin üst olmaq kimi
bir az az olur
imtiyazlı və biz bu keçid etmək kimi
sosial status düşmək başlayır
və müvafiq həmin ərazilərdə
Sağlamlıq nəticəsi çox pis olduğunu və bu insanlar üçün niyyətində deyil
Eyni ömür
ki, orta sinif sahədə insanlar kimi biz başladıq.
İnsanlar keşiyində olan insanlar ayıq, onlar daha stressli həyat yaşayan olunur
bu xalqın yüksək stress hormonları istehsal edən bir icma edir
və iş onun toll edir. Həkim Ritterman nin bir
Xəstə 65 yaşlı Emanuel Johnson

Bosnian: 
zdravstveni ishod samo iz naselja ste posjetili i
u ovom kraju očekivano trajanje života je sasvim dobra i
većina ljudi su prilično zdravi i kao što smo do vrha brda je
dobija se da je malo manje
privilegovane i kao što smo napraviti ovu tranziciju
socijalni status počinje da opada
i odgovarajuće u tim područjima
zdravlje ishod je mnogo gore, a ovi ljudi neće imati
isti životni vijek
kao ljudi na tom području srednje klase smo počeli u.
Ljudi su na oprezu, ljudi su na oprezu, oni žive više stresnih životnih
ovo je zajednica koja proizvodi visoke hormona stresa kod ljudi
prekovremeni rad i to uzima svoj danak. Jedan od doktora RITTERMAN-a
Pacijent je 65-godišnji Emanuel Johnson

Spanish: 
simplemente con los 
vecindarios que visitas
En este barrio la esperanza 
de vida es bastante buena y
la mayoría de la gente está bastante sana
y cuando llegamos al pico, que
llega a ser un poco menos
privilegiado, y mientras hacemos 
esta transición
el estatus social comienza a caer
y, acorde a esto, en esas áreas
el resultado de salud es mucho peor
y estas personas no van a tener
la misma esperanza de vida
como la gente en esa zona de clase media
con la que empezamos.
La gente está en guardia, vigilante,
viven una vida más estresante.
Esta es una comunidad que produce
hormonas de estrés en las personas
y a la larga se cobra su peaje.
Uno de los pacientes del doctor Ritterman,
65 años de edad, Emanuel Johnson:

Uzbek: 
Siz tashrif buyurayotgan faqat Maxalla sog'liqni saqlash natija va
bu mahallada umr juda yaxshi va
odamlarning eng go'zal, sog'lom va biz tepalikning yuqori erishish kabi
bir oz kamroq bo'lishi uchun oladi
imtiyozli va biz bu o'tishni sifatida
ijtimoiy ahvoli tomchi boshlaydi
va mos bo'lgan sohalarda
sog'liqni saqlash natija juda yomon bo'ladi va bu odamlar bor emasmiz
Shu bilan umr
bu o'rta sinf sohada odamlar kabi, biz boshlandi.
Odamlar taqvo qilsangiz, odamlar hushyor, ular yanada qiyin hayot yashayotgan etiladi
bu odamlarda yuqori stress gormonlar ishlab, bir jamoa bo'lib
VA qo'shimcha ish u salbiy oqibatlarga oLib keladi. Vrach Ritterman ning biri
bemor 65 yoshli Emanuel Johnson emas

Marathi: 
आपण भेट फक्त परिचित आरोग्य परिणाम आणि
या शेजारच्या आयुर्मान जोरदार चांगला आहे आणि
लोक सर्वाधिक तेही निरोगी आहेत आणि आम्ही टेकडीच्या माथ्यावर पोहोचू म्हणून
थोडे कमी असल्याचे नाही
प्रस्थापित आणि आम्ही हे संक्रमण करण्यासाठी म्हणून
सामाजिक स्थिती ड्रॉप सुरु होते
आणि सुसंतपणे त्या भागात
आरोग्य परिणाम खूपच वाईट आहे आणि हे लोक होणार नाही आहेत
त्याच आयुर्मान
त्या मध्यमवर्गीय क्षेत्रातील लोकांना म्हणून आम्ही सुरुवात झाली.
लोक गार्ड आहेत, लोक सावध, ते अधिक धकाधकीच्या जीवन जगत आहेत
हे लोक उच्च ताण संप्रेरक निर्माण समाज
आणि जादा कामाचा मेहनताना तो त्याच्या टोल घेते. डॉक्टर Ritterman च्या एक
रुग्ण 65 वर्षीय Emanuel जॉन्सन आहे

Javanese: 
kasil kesehatan mung saka tetanggan ngunjungi lan
ing tetanggan ing pangarep-arep urip cukup apik lan
paling wong iku cantik sehat lan minangka kita tekan ing ndhuwur gunung iku
nemu dadi dicokot sethitik kurang
kang ndarbeni hak istimewa lan minangka kita nggawe transisi iki
status sosial wiwit kanggo nyelehake
lan Sairing ing wilayah sing
kasil kasehatan iku akeh Samsaya Awon lan wong iki ora arep duwe
pangarep-arep urip padha
minangka wong ing wilayah tengah kelas kita diwiwiti ing.
Wong ing njaga, wong sing waspada, lagi urip liyane ngepenakke
iki komunitas sing mrodhuksi hormon kaku dhuwur ing wong
lan lembur iku njupuk Toll sawijining. Siji saka dhokter Ritterman kang
sabar iku 65-taun-lawas Emanuel Johnson

Turkish: 
ziyaret sadece mahallelerde sağlık sonuçları ve
Bu mahallede yaşam beklentisi oldukça iyi ve
insanların çoğu oldukça sağlıklı ve biz tepenin üst ulaşmak gibi
biraz daha az olmak gets
ayrıcalıklı ve biz bu geçiş yapmak gibi
sosyal statü düşmeye başlar
ve buna uygun olarak, bu alanda
Sağlık sonucu çok kötü olduğunu ve bu insanların sahip gitmiyor
Aynı yaşam beklentisi
Bu orta sınıf alanında insanlar olarak biz başladık.
İnsanlar tetikte olan insanlar uyanık, bir daha stresli bir hayat yaşıyoruz vardır
Bu kişilerde yüksek stres hormonları üreten bir topluluk
ve mesai Onun intikam alıyor. Doktor Ritterman en biri
Hasta 65 yaşındaki Emanuel Johnson

Malagasy: 
vokatra ara-pahasalamana vao avy any amin'ny faritra izay vangianao sy
amin'izao manodidina ny androm-piainan'ny olona dia tena tsara sy
ny ankamaroan 'ny olona salama tsara tarehy, ary rehefa tonga ny tampon'ny tendrombohitra izany
mahazo mba ho kely kokoa
tombontsoa ary rehefa manao io tetezamita
ny sata ara-tsosialy manomboka ny handao
ary correspondingly in ireo faritra
ny fahasalamana dia be vokatra ratsy sy ireo olona ireo ny tsy ho manana
ny androm-piainan'ny olona iray ihany
toy ny olona tao amin'io faritra saranga antonony no nanomboka tao.
Ny olona ny mpiambina, ny olona mailo, izy ireo dia miaina mampiady saina kokoa ny fiainana
izany dia fiaraha-monina izay mamokatra hormonina ny adin-tsaina ambony ao amin'ny olona
SY NY ORA fanampiny izy mampijaly DIA. iray amin'ireo mpitsabo Ritterman NY
manam-paharetana dia 65 taona Emanuel Johnson

Persian: 
نتایج بهداشتی فقط از محله بازدید می کنید و
در این محله امید به زندگی کاملا خوب است و
بسیاری از مردم خیلی سالم و همانطور که ما در رسیدن به بالای تپه آن
می شود به یک کمی کمتر
ممتاز و ما را به عنوان این انتقال
موقعیت اجتماعی شروع به رها کردن
و به همان نسبت در آن مناطق
نتیجه سلامت است که بسیار بدتر و این مردم در حال رفتن نیست به
امید به زندگی همان
به عنوان مردم در آن منطقه طبقه متوسط ​​ما در آغاز شده است.
مردم در گارد هستند، مردم مراقب باشند، آنها زندگی می کنند زندگی پر استرس تر
این جامعه است که تولید هورمون های استرس بالا در افراد است
و اضافه کاری که طول می کشد تلفات خود را. یکی از دکتر Ritterman را
بیمار 65 ساله امانوئل جانسون است

Kannada: 
ನೀವು ಭೇಟಿ ಕೇವಲ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶ ಮತ್ತು
ಈ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು
ಜನರು ಅತ್ಯಂತ ಬಹಳ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ನಾವು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಎಂದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ
ಕೆಳವರ್ಗದ ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಎಂದು
ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಕುಸಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂವಾದಿಯಾಗಿ ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ
ಆರೋಗ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಜನರು ಇಲ್ಲ
ಅದೇ ಜೀವಿತಾವಧಿ
ಎಂದು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನರು ನಾವು ಆರಂಭವಾದ.
ಜನರು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೇಲೆ ಜನರು ಜಾಗರೂಕ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡದ ಜೀವನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಈ ಜನರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ತಯಾರಿಸುವ ಒಂದು ಸಮುದಾಯ
ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾವಧಿ ಇದು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವೈದ್ಯರು Ritterman ನ ಒಂದು
ರೋಗಿಯ 65 ವರ್ಷದ ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಜಾನ್ಸನ್

Hungarian: 
egészségügyi eredményét csak a környéken látogat, és
ezen a környéken a várható élettartam elég jó, és
a legtöbb ember elég egészséges és ahogy eléri a domb tetején, hogy
lesz, hogy egy kicsit kevesebb,
privilegizált és ahogy hogy ez az átmenet
A társadalmi státusz kezd bontani
és ennek megfelelően azokon a területeken
Az egészségi mutatók sokkal rosszabb, és ezek az emberek nem megy, hogy
ugyanaz a várható élettartam
mint az emberek, hogy a középosztálybeli területen elkezdtük.
Az emberek résen, az emberek éber, élnek a stresszes élet
Ez egy olyan közösség, amely kiváló stresszhormonok emberek
és a túlóra hogy veszi a vámot. Az egyik orvos Ritterman a
beteg 65 éves Emanuel Johnson

Slovenian: 
zdravstveni izid samo iz soseske boste obiskali in
V tej soseski je pričakovana življenjska doba precej dobro in
je večina izmed ljudi, ki so precej zdravi in, kot smo dosežejo vrh hriba ga
dobi, da bo malo manj
privilegiran in tako naredimo ta prehod
družbeni status začne spusti
in ustrezno na tistih področjih,
zdravstveni izid je veliko slabši in ti ljudje se ne dogaja, da imajo
ista življenjska doba
kot ljudje v tem srednjem razredu področju smo začeli leta.
Ljudje so na straži, so ljudje pozorni, da so živi bolj stresno življenje
To je skupnost, ki proizvaja visoko stresnih hormonov v ljudi
in nadurno delo traja svoj davek. Eden izmed zdravnik Ritterman je
Bolnik je 65-year-old Emanuel Johnson

Swedish: 
hälsoutfall bara från de stadsdelar du besöker och
i det här området medellivslängden är ganska bra och
de flesta människor är ganska friska och som vi når toppen av kullen det
får vara lite mindre
privilegierade och som vi gör den här övergången
social status börjar sjunka
och på motsvarande sätt i de områden
hälsoutfallet är mycket värre och dessa människor inte kommer att ha
samma medellivslängd
som folket i den medelklass område som vi startade.
Folk är på sin vakt, folk är vaksamma, de lever ett mer stressigt liv
detta är en gemenskap som ger hög stresshormoner hos människor
och det tar övertid UT sin rätt. En AV läkare Ritterman S
Patienten är 65-årige Emanuel Johnson

Yoruba: 
ilera to gbẹhin o kan lati awọn agbegbe ti o be ki o si
ni adugbo yi ni aye expectancy jẹ ohun ti o dara ati ki o
julọ ​​ninu awọn eniyan ni o wa ni ilera ati ki o lẹwa bi a de oke ti awọn òke ti o
n ni lati wa ni kekere kan bit kere
anfani ati bi a ṣe yi orilede
awọn ti awujo ipo bẹrẹ lati ju
ki o si correspondingly ni awon agbegbe
ilera abajade jẹ Elo buru ati awọn wọnyi eniyan ko ba wa ni lilọ si ni
kanna aye expectancy
bi awọn eniyan ni pe aarin kilasi agbegbe ti a bere ni.
Awon eniyan ni o wa lori oluso, awon eniyan ti wa ni vigilant, wọn ti wa ni ngbe kan diẹ eni aye
yi ni a ni awujo ti o ga fun wahala homonu ninu awon eniyan
ati lofi o gba awọn oniwe-kii. Ọkan ninu awọn dokita Ritterman ká
alaisan jẹ 65-odun-atijọ Emanuel Johnson

Filipino: 
kalusugan kinalabasan lamang mula sa mga kapitbahayan na binisita mo at
sa lugar na ito ang buhay-asa ay lubos na mabuti at
karamihan ng mga tao ay medyo malusog at bilang namin maabot ang tuktok ng burol na ito
makakakuha na maging isang maliit na piraso ng mas mababa
pribilehiyo at bilang gumawa kami ng paglipat na ito
nagsisimula ang panlipunang katayuan sa drop
at correspondingly sa mga lugar
ang kalusugan kinalabasan ay mas masahol at ang mga tao ay hindi pagpunta sa may
ang parehong pag-asa sa buhay
bilang ang mga tao sa na gitnang uri area namin na nagsimula sa.
Ang mga tao ay sa bantay, ang mga tao ay mapagbantay, sila ay naninirahan sa isang mas mabigat na buhay
ito ay isang komunidad na gumagawa ng mataas na stress hormones sa mga tao
at overtime ito ay tumatagal nito toll. Isa sa mga doktor Ritterman ni
pasyente ay 65-taon gulang na Emanuel Johnson

Hausa: 
kiwon lafiya sakamako kawai daga unguwannin da ka ziyarta da kuma
a cikin wannan unguwa da rayuwar expectancy ne quite mai kyau da kuma
mafi yawan mutãne ne kyawawan lafiya da kuma kamar yadda muka isa saman tsauni shi
samun zama kadan kasa
wurinsu kyakkyawan zarafi da kuma kamar yadda muka yi wannan sauyin
da jin dadin jama'a hali daban fara sauke
da kuma correspondingly a cikin wadanda wuraren
da kiwon lafiya sakamako ne mafi sharri da wadannan mutane ba su za a yi
wannan rayuwa expectancy
kamar yadda mutãne a cikin wannan tsakiyar aji yankin muka fara a.
Mutane ne a kan tsaro, mutane suna vigilant, rãyayyu ne a mafi stressful rai
wannan wata al'umma da samar da babban danniya ba ji ba gani a cikin mutane
da ƙarin aiki bayan lokaci yana daukan da kuɗin fito. Daya daga likita Ritterman ta
haƙuri ne 65 mai shekaru Emanuel Johnson

Korean: 
방문 바로 인근에서 건강 결과와
이 주변의 수명이 매우 양호하고,
대부분의 사람들은 매우 건강하고 우리는 언덕의 정상에 도달로
조금 이하로 가져옵니다
특권과 우리는이 전환을로
사회적 지위가 하락 시작
및 대응 그 지역에
건강 결과는 훨씬 더이고,이 사람들은 가지고 갈 수 없습니다
동일한 수명
그 중산층 지역에있는 사람들과 같이 우리는 시작했다.
사람들은 가드에있는 사람들은 경계, 그들은 더 스트레스가 삶을 살고있다
이 사람들에 높은 스트레스 호르몬을 생성하는 커뮤니티입니다
및 초과 근무는 그것의 통행세를합니다. 의사 RITTERMAN의 하나
환자는 65 세의 엠마누엘 존슨입니다

Polish: 
Wynik zdrowia tylko z okolic, polecamy odwiedzić i
w tej okolicy długość życia jest dość dobra i
większość ludzi są bardzo zdrowe i jak dotrzeć na szczyt wzgórza, że
staje się nieco mniej
uprzywilejowane i jak robimy to przejście
status społeczny zaczyna spadać
i odpowiednio w tych obszarach,
Wynik zdrowie jest o wiele gorzej, a ci ludzie nie będą musieli
sama długość życia
jak ludzie w tym obszarze średniej klasy zaczęliśmy się.
Ludzie są na baczności, ludzie są czujni, żyją bardziej stresujące życie
jest to społeczność, która produkuje hormony stresu u osób o wysokiej
oraz w godzinach nadliczbowych to ma swoje piętno. Jeden z lekarzem Ritterman na
Pacjent jest 65-letni Emanuel Johnson

Thai: 
ผลลัพธ์สุขภาพที่มาจากละแวกใกล้เคียงที่คุณเยี่ยมชมและ
ใน ละแวก นี้ อายุขัย ค่อนข้าง ดี และ
ส่วนใหญ่ของคนที่สวยสุขภาพดีและในขณะที่เรามาถึงด้านบนของเนินเขามัน
ได้ รับ จะ น้อย นิด ๆ หน่อย ๆ
สิทธิพิเศษและในขณะที่เราทำให้การเปลี่ยนแปลงนี้
สถานะ ทาง สังคม เริ่ม ที่ จะ ลด ลง
และ ตาม ลํา ดับ ใน พื้นที่ เหล่า นั้น
ผลสุขภาพเป็นเลวร้ายมากและคนเหล่านี้จะไม่ได้ไปมี
อายุขัย เดียวกัน
เป็นคนในพื้นที่ชั้นกลางที่เราเริ่มต้นใน
ผู้คนในยามที่ผู้คนกำลังระมัดระวังพวกเขาจะใช้ชีวิตที่เครียดมากขึ้น
นี้เป็นชุมชนที่ผลิตฮอร์โมนความเครียดสูงในคน
และค่าล่วงเวลามันจะโทรหนึ่งในแพทย์ของ Ritterman
ผู้ ป่วย คือ 65 ปี มา นู เอ ล จอ ห์ น สัน

Romanian: 
rezultatul sănătate doar din cartierele pe care le vizitați și
în acest cartier speranța de viață este destul de bun și
majoritatea oamenilor sunt destul de sanatoasa si ca vom ajunge la partea de sus a dealului aceasta
ajunge să fie un pic mai puțin
privilegiat și cum facem această tranziție
statutul social începe să scadă
și în mod corespunzător în aceste domenii
rezultatul de sănătate este mult mai rău și acești oameni nu vor avea
aceeași speranța de viață
ca oamenii din acea zonă clasa de mijloc am început în.
Oamenii sunt în gardă, oamenii sunt vigilente, ele trăiesc o viață mai stresantă
aceasta este o comunitate care produce hormoni de stres ridicat în oameni
și orele suplimentare este nevoie de amprenta. Unul dintre doctor Ritterman lui
pacient este de 65 de ani, Emanuel Johnson

Sundanese: 
hasilna kaséhatan ngan ti neighborhoods nu dianjangan jeung
di lingkungan ieu harepan hirup anu cukup alus sarta
kalolobaan jalma téh geulis sehat jeung urang ngahontal luhur pasir éta
meunang jadi saeutik saeutik kurang
bencong jeung urang nyieun transisi ieu
status sosial mimiti leupaskeun
jeung correspondingly di eta wewengkon
nu hasilna kaséhatan loba goréng jeung ieu urang teu akang gaduh
harepan hirup nu sarua
salaku masarakat di wewengkon nu kelas tengah urang dimimitian di.
Jalma anu asup jaga, jelema nu waspada, aranjeunna hirup kahirupan leuwih stres
ieu komunitas nu ngahasilkeun hormon stress luhur dina jalma
jeung lembur diperlukeun tol nya. Salah sahiji dokter Ritterman Kang
sabar nyaéta 65 taun umurna Emanuel Johnson

Slovak: 
zdravie výsledok len z štvrtiach návštevou a
V tejto štvrti dĺžka života je celkom dobrá a
väčšina ľudí sú celkom zdravé a ako sa dostaneme na vrchol kopca je
dostane sa byť trochu menej
privilegované a ako sme, aby tento prechod
spoločenské postavenie začne klesať
a zodpovedajúcim spôsobom v tých oblastiach,
zdravotný výsledok je oveľa horšie, a títo ľudia nebudú mať
rovnaká dĺžka života
ako ľudia v tejto oblasti strednej triedy sme začali v.
Ľudia sú na stráži, ľudia sú na pozore, oni žijú viac stresujúci život
to je komunita, ktorá produkuje vysoko stresové hormóny v ľuďoch
A nadčasy to vyberá svoju daň. Jeden z lekára Ritterman je
Pacient je 65-ročný Emanuel Johnson

Chinese: 
您访问健康结果距离居民区和
在这附近的寿命是相当不错，
大多数人都相当健康，因为我们到达山顶了
得到是有点少
特权当我们完成这种转变
社会地位开始下降
并相应地在这些地区
健康的结局是非常糟糕，这些人不会有
同样的预期寿命
作为人民的中产阶级领域，我们开始研究。
人们防范，人们提高警惕，他们生活更紧张的生活
这是一家生产高应激激素在人社区
和加班费它需要它的通行费。一个医生Ritterman的
患者为65岁的伊曼纽尔·约翰逊

Malayalam: 
വെറും നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന അയൽപക്കത്ത് നിന്ന് ആരോഗ്യ അനന്തരഫലം ആൻഡ്
ഈ സമീപസ്ഥലത്തിലെ ആയുസ് വളരെ നല്ല
ജനങ്ങളുടെ ഏറ്റവും സാമാന്യം ആരോഗ്യമുള്ള കുറിച്ച് നാം കുന്നിൻ അത് മുകളിൽ എത്താൻ പോലെ
അല്പം കുറവായിരിക്കണം എത്തുന്നതിന്
പദവിയാണ് ഞങ്ങൾ ഈ മാറ്റം പോലെ
സാമൂഹിക പദവി ഡ്രോപ്പ് തുടങ്ങുന്നു
പിന്നെ ആനുപാതികമായി മേഖലകളിൽ
ആരോഗ്യ അനന്തരഫലം വളരെ മോശമായ ആണ് ഈ ജനങ്ങൾ അല്ല
അതേ ആയുസ്
മിഡിൽ ക്ലാസ് പ്രദേശത്തെ നിലപാട് നാം ആരംഭിച്ചത്.
ആളുകൾ അവർ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം ജീവിതം ജീവിക്കുന്നത് ജനം കരുതലോടും ആകുന്നു ഗാർഡ് തന്നെയാണ്
ഈ ജനത്തിന്റെ ഉയർന്ന പിരിമുറുക്കം ഹോർമോണുകളുടെ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഒരു സമൂഹം
ഒപ്പം അധികസമയം അതിന്റെ ടോൾ എടുക്കുന്നത്. ഡോക്ടർ Ritterman ന്റെ ഒന്ന്
രോഗിക്ക് 65 കാരനായ ഇമ്മാനുവേൽ ജോൺസൺ ആണ്

Basque: 
osasun emaitza justua auzo bisitatzen duzun eta
Auzo honetan bizi itxaropena ez da oso ona eta
Jende gehiena nahiko osasuntsu eta aldapa goraino iritsiko garen heinean,
Lortzen pixka bat gutxiago izan nahi du
pribilegiatua eta trantsizio hau egin dugu
gizarte-egoera erortzen hasten
eta arlo horietan dagokion
osasun emaitza askoz okerragoa eta pertsona horiek ez dira behar joan
Bizi-itxaropen bera
hasi ginen hori burgesia inguruan jendea bezala.
Pertsonak guardia dira, jendea adi, gehiago estres bizitza bizi dira
hau estres handiko hormona sortzen duten pertsonen komunitate bat da
eta aparteko orduak bere bidesaria hartzen. Doctor Ritterman ren bat
gaixoaren 65 urteko Emanuel Johnson da

Macedonian: 
здравствениот исход само од населби ќе ја посетите и
во оваа населба очекуваното траење на животот е сосема добра и
повеќето од луѓето се прилично здрави и како да стигнеме до врвот на ридот тоа
добива да биде малку помалку
привилегирана и како што направи оваа транзиција
социјалниот статус почнува да се откажат од
а следствено и во оние области
на здравствениот исход е многу полошо и овие луѓе не се случува да имаат
исто очекуваното траење на животот
како луѓе во таа област средната класа почнавме во.
Луѓето се поставени на стража, луѓето се претпазливи, тие живеат повеќе стресни животни
ова е заедница која создава висок стрес хормони кај луѓето
го и прекувремено зема својот данок. Еден лекар е Ritterman
пациентот е 65-годишниот Емануел Џонсон

Serbian: 
здравствени исход само од насеља сте посетили и
у овом крају животни век је прилично добра и
већина људи су прилично здрави и како смо до врха брда она
би могао да буде мало мање
привилегован и како правимо ову транзицију
социјални статус почне да пада
и одговарајуће у тим областима
здравствени исход је много горе и ови људи неће имати
исти животни век
као људи у том подручју средње класе смо почели.
Људи су на опрезу, људи су на опрезу, они су живи више стресан живот
ово је заједница која се бави производњом високо хормоне стреса код људи
и прековремени рад је узима свој данак. Један од лекара је Риттерман
пацијент је 65-годишњи Емануел Џонсон

Icelandic: 
heilsufar bara frá hverfum sem þú heimsækir og
á þessu svæði er lífslíkur er alveg góður og
flestir eru nokkuð heilbrigð og eins og við að ná til the toppur af the hæð það
fær að vera svolítið minna
forréttinda og eins og við gera þetta umskipti
félagslega stöðu byrjar að falla
og að sama skapi á þessum svæðum
heilsu niðurstaða er miklu verra og þetta fólk er ekki að fara að hafa
sama lífslíkur
sem fólk á því miðstétt svæði við byrjuðum í.
Fólk er á varðbergi, fólk vakandi, þeir eru að lifa meira streituvaldandi líf
þetta er samfélag sem framleiðir hár streita hormón í fólki
og yfirvinnu það tekur sinn toll. Einn af læknir Ritterman er
sjúklingur er 65 ára gamall Emanuel Johnson

Mongolian: 
гэрт нь очиж заадаг л хороололд-аас эрүүл мэндийн үр дүн болон
Энэ хөрш дундаж наслалт маш сайн,
хүмүүсийн ихэнх нь маш эрүүл, бид уулын дээд хүрэх гэж энэ
арай бага байх тусам
эрх, бид энэ шилжилтийг хийх гэх мэт
нийгмийн байдал буурах эхэлдэг
мөн зохих эдгээр нутагт
эрүүл мэндийн үр дагавар их муу байгаа бөгөөд эдгээр хүмүүс байдаг гэж байгаа юм биш байгаа
Нэг дундаж наслалт
тэр дунд анги салбарт хүн бид эхэлсэн.
Хүмүүс харуул дээр байгаа хүмүүс сонор сэрэмжтэй, тэд илүү дарамттай амьдралаар амьдарч байгаа юм
Энэ хүмүүсийн өндөр стресс даавар гаргадаг олон нийтэд байна
болон илүү цагаар өөрийн содон авдаг. Эмч Ritterman-ийн нэг
Өвчтөн 65 настай Жонсон Emanuel нь

Somali: 
natiijada caafimaadka oo kaliya ka xaafadood ee aad soo booqato iyo
ee xaafada ka cimri waa arrin wanaagsan iyo
inta badan dadka ku jira quruxsan caafimaad iyo sida aan gaaro dusha sare ee buurta lahaa waxaa
in uu noqon xoogaa yar yar
Shafar iyo sida aan kala-guurka taas oo ka dhigi
xaaladda bulshada bilaabaa in uu hoos u
iyo ganta ayaa meelaha kuwa
natiijada caafimaadka waa mid aad u xun oo dadkan aan la leeyihiin
Filashada nolosha isla
sida dadka ku nool in meesha dadka dabaqada dhexe ee waxaan bilownay in.
Dadka waa dhawrayay, oo qof ayaa feejignaadaan, ay ku nool yihiin nolol ka caadadis
tani waa bulsho taas oo soo saarta hormoonnada walbahaarka sare ee dadka
iyo saacadaha dheeraadka ah waxay qaadataa sahayday. Mid ka mid ah dhakhtar Ritterman ee
bukaanka waa 65-sano jir ah Emanuel Johnson

Swahili (macrolanguage): 
matokeo ya afya tu kutoka vitongoji kutembelea na
katika kitongoji hii umri wa kuishi ni nzuri kabisa na
zaidi ya watu ni pretty afya na kama sisi kufikia juu ya mlima ni
anapata kuwa kidogo kidogo
upendeleo na kama sisi kufanya hii mpito
hadhi ya kijamii huanza kushuka
na alama katika maeneo hayo
matokeo ya afya ni mbaya zaidi na watu hawa si kwenda kuwa
sawa umri wa kuishi
kama watu katika kwamba darasa katikati eneo tulianza katika.
Watu ni juu ya ulinzi, watu macho, wanaishi maisha zaidi yanayokusumbua
hii ni jamii ambayo inazalisha homoni dhiki katika watu
na nyongeza inachukua ushuru wake. Moja ya daktari Ritterman ya
mgonjwa ni 65 mwenye umri wa miaka Emanuel Johnson

Tajik: 
Натиҷаи тандурустӣ танҳо аз маҳаллаҳо шумо ташриф ва
дар ин ҳамсоягӣ умр дар бисёр хуб аст ва ба
бештари мардум ҳастанд, хеле солим ва мисли мо расидан ба болои теппа он
меорад бошад каме камтар
имтиёзнок ва чунон ки мо дар ин давраи гузариш
вазъи иҷтимоӣ оғоз ба тарки
ва мутаносибан дар он ноњияњое,
натиҷаи тандурустї хеле бадтар ва ин одамон ба сӯи дошта
давомнокии чашмдошти умр ҳамон
чунон ки мардум дар ин минтақа табаќаи миёна дар мо сар шуд.
Мардум ҳушёр ҳастанд, ки мардум ҳушёр, Онҳо зиндаанд ҳаёти фишори бештар
ин ҷомеа, ки дар гормонҳоро фишори баланд дар мардум аст,
ва изофакорињо тӯл пулакӣ он. Яке аз табиб Ritterman кард
сабр 65-сола Emanuel Ҷонсон аст

Lithuanian: 
sveikatos rezultatas tik iš rajonų apsilankyti ir
kaimynystėje gyvenimo trukmė yra gana gera ir
dauguma žmonių yra gana sveika ir kaip mes pasiekti kalno viršūnę jis
pasireiškia būti šiek tiek mažiau
privilegijuota ir kaip mes šį perėjimą
socialinė padėtis pradeda kristi
ir atitinkamai tose srityse,
sveikatos rezultatas yra daug blogiau ir šie žmonės nesiruošia turėti
Tas pats gyvenimo trukmė
kaip tos viduriniosios klasės rajone žmonių mes pradėjome.
Žmonės sargyboje, žmonės budrūs, jie gyvena daugiau streso gyvenimą
tai bendruomenė, kuri gamina aukštos streso hormonų žmonėms
ir viršvalandžius užtrunka Savo rinkliava. Vienas gydytojas Ritterman S
pacientas yra 65-metų Emanuel Johnsonas

Japanese: 
ちょうどあなたが訪問地域からの健康アウトカムと
この周辺に寿命が非常に良好であり、
ほとんどの人は非常に健康的であり、私たちは丘の頂上に到達するように
少し小さくなるようになります
特権と我々は、この移行を行うよう
社会的地位は低下し始めます
これに対応し、それらの領域で
健康転帰がはるかに悪いですし、これらの人々が持っているつもりされていません
同じ平均余命
その中クラス地域の人々のように、我々はに始まりました。
人々は、彼らがより多くのストレスの多い生活をしている、人々が警戒され、ガード上にあります
これは、人々に高いストレスホルモンを生成するコミュニティです
残業はそれがその通行料を取ります。医師Rittermanの一
患者は65歳のエマニュエル·ジョンソンです

Albanian: 
Rezultati shëndetësor vetëm nga lagjet që ju vizitoni dhe
në këtë lagje jetëgjatësia është mjaft i mirë dhe
shumica e njerëzve janë goxha të shëndetshëm dhe si kemi arritur në krye të kodrës ai
i bie të jetë pak më pak
privilegjuar dhe si ne të bërë këtë tranzicion
statusi social fillon të bjerë
dhe përkatësisht në ato zona
rezultati shëndetësor është shumë më keq dhe këta njerëz nuk do të kenë
e njëjta jetëgjatësia
si njerëzit në atë zonë të klasës së mesme kemi filluar në.
Njerëzit janë në roje, njerëzit janë vigjilent, ata janë duke jetuar një jetë më stresues
ky është një komunitet që prodhon hormonet e stresit të lartë në njerëz
dhe jashtë orarit ajo merr numri i saj. Një nga mjeku RITTERMAN-së
pacienti është 65-vjeçari Emanuel Johnson

Modern Greek (1453-): 
έκβαση της υγείας μόνο από τις γειτονιές που επισκέπτεστε και
σε αυτή τη γειτονιά το προσδόκιμο ζωής είναι αρκετά καλή και
οι περισσότεροι άνθρωποι είναι αρκετά υγιή και ως φτάνουμε στην κορυφή του λόφου
παίρνει να είναι λίγο λιγότερο
προνομιακή και όπως έχουμε κάνει αυτή τη μετάβαση
η κοινωνική κατάσταση αρχίζει να πέφτει
και αντίστοιχα σε αυτούς τους τομείς
η έκβαση της υγείας είναι πολύ χειρότερη και αυτοί οι άνθρωποι δεν πρόκειται να έχουν
το ίδιο προσδόκιμο ζωής
όσο και οι άνθρωποι σε αυτή τη μεσαία περιοχή τάξη ξεκινήσαμε το.
Οι άνθρωποι είναι σε επιφυλακή, οι άνθρωποι είναι σε εγρήγορση, ζουν μια πιο αγχωτική ζωή
Αυτή είναι μια κοινότητα που παράγει ορμόνες υψηλή πίεση σε ανθρώπους
και υπερωρίες παίρνει το φόρο του. Ένα από γιατρό Ritterman του
ασθενής είναι 65-year-old Emanuel Johnson

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं भ्रमण बस छिमेक देखि स्वास्थ्य नतिजा र
यो छिमेक मा जीवन expectancy एकदम राम्रो छ र
मानिसहरूले भन्दा धेरै स्वस्थ छन् र हामी पहाडी को शीर्ष पुग्न रूपमा
थोडा कम हुन हुन्छ
विशेषाधिकार र हामी यस संक्रमण बनाउन रूपमा
सामाजिक स्थिति खसाल्न सुरु
र तदनुसार ती क्षेत्रमा
स्वास्थ्य नतिजा धेरै बुरा र यी मानिसहरू जाँदैछन् छैनन्
एउटै जीवन expectancy
कि मध्यम वर्ग क्षेत्र मा रूपमा हामी थाले.
मान्छे होसियार छन्, मानिसहरू vigilant, तिनीहरूले एक अधिक तनावपूर्ण जीवन बाँचिरहेका छौं छन्
यो मान्छे मा उच्च तनाव हर्मोन उत्पादन समुदाय छ
र ओवरटाइम यसको टोल लिन्छ. डाक्टर Ritterman एक गरेको
रोगी 65 वर्षीया Emanuel जनसन छ

Hindi: 
आप की यात्रा बस इलाकों से स्वास्थ्य परिणाम और
इस पड़ोस में जीवन प्रत्याशा काफी अच्छा है और
लोगों की सबसे सुंदर स्वस्थ हैं और हम पहाड़ी के शीर्ष तक पहुँचने के रूप में यह
एक छोटा सा कम हो जाता है
विशेषाधिकार प्राप्त है और हम इस संक्रमण बनाने के रूप में
सामाजिक स्थिति ड्रॉप करने के लिए शुरू होता है
और तदनुसार उन क्षेत्रों में
स्वास्थ्य परिणाम बहुत बुरा है और इन लोगों के पास करने के लिए नहीं जा रहे हैं
एक ही जीवन प्रत्याशा
कि मध्यम वर्ग के क्षेत्र में लोगों के रूप में हम में शुरू कर दिया।
लोग गार्ड पर कर रहे हैं, लोगों को जागरूक है, वे एक और अधिक तनावपूर्ण जीवन जी रहे हैं कर रहे हैं
यह लोगों में उच्च तनाव के हार्मोन का उत्पादन एक समुदाय है
और अतिरिक्त समय यह अपने टोल लेता है। डॉक्टर Ritterman में से एक
मरीज 65 वर्षीय एमानुएल जॉनसन है

Chinese: 
您訪問健康結果距離居民區和
在這附近的壽命是相當不錯，
大多數人都相當健康，因為我們到達山頂了
得到是有點少
特權當我們完成這種轉變
社會地位開始下降
並相應地在這些地區
健康的結局是非常糟糕，這些人不會有
同樣的預期壽命
作為人民的中產階級領域，我們開始研究。
人們防範，人們提高警惕，他們生活更緊張的生活
這是一家生產高應激激素在人社區
和加班費它需要它的通行費。一個醫生Ritterman的
患者為65歲的伊曼紐爾·約翰遜

Zulu: 
umphumela impilo nje omakhelwane uvakashela futhi
kulendawo sobude bokuphila kuhle ngempela futhi
iningi labantu kukhona pretty bephilile futhi njengoba sifika esiqongweni sentaba kwalo
uthola ukuba kancane kancane
nelungelo futhi njengoba senza lolu shintsho
isimo senhlalo uqala uphonsa
futhi alifani kulezo zindawo
umphumela impilo zimbi kakhulu futhi laba bantu Ngeke ube
isilinganiso sobude bokuphila efanayo
njengoba abantu kuleyo ndawo middle class saqala ngo.
Abantu niqaphe, abantu siphapheme, baphila impilo nakakhulu
lokhu umphakathi ukuthi amahomoni ukucindezeleka okusezingeni e abantu
isikhathi futhi esengeziwe kube ngumqansa. Omunye udokotela Ritterman sika
isiguli Emanuel Johnson engu-65 ubudala

Portuguese: 
saúde resultado apenas dos bairros que você visita e
neste bairro a expectativa de vida é bastante boa e
a maioria das pessoas são muito saudável e como chegamos ao topo da colina que
chega a ser um pouco menos
privilegiada e como nós fazer essa transição
o status social começa a cair
e, correspondentemente, nos domínios
o resultado saúde é muito pior e essas pessoas não vão ter
a mesma expectativa de vida
como as pessoas nessa área de classe média que começou em.
As pessoas estão em guarda, as pessoas estão vigilantes, eles estão vivendo uma vida mais estressante
esta é uma comunidade que produz hormônios de estresse elevado nas pessoas
Extras E horas que seu pedágio Leva. Uma das médico de Ritterman
paciente é de 65-year-old Emanuel Johnson

Maltese: 
riżultat saħħa biss mill-kwartieri li żżur u
f'dan il-lokal tal-għomor tal-ħajja hija pjuttost tajba u
maġġoranza tal-poplu huma pretty b'saħħithom u kif aħna tilħaq il-quċċata ta 'l-għoljiet li
gets li tkun xi ftit inqas
privileġġjat u kif nagħmlu din it-tranżizzjoni
l-istatus soċjali tibda taqa '
u b'mod korrispondenti f'dawk l-oqsma
ir-riżultat tas-saħħa hija ħafna agħar u dawn in-nies mhux se jkollhom
l-istess għomor tal-ħajja
kif il-poplu f'dak il-qasam klassi tan-nofs bdejna fil.
In-nies huma fuq gwardja, in-nies huma viġilanti, dawn qed jgħixu ħajja aktar stressanti
dan hija komunità li tipproduċi ormoni stress għoli fin-nies
U li Sahra tieħu toll tagħha. Wieħed Mill TA-tabib Ritterman
pazjent huwa Emanuel Johnson 65-il sena

Georgian: 
ჯანდაცვის სისტემა მხოლოდ იმ უბნების თქვენ ეწვევა, და
ამ სამეზობლოში სიცოცხლის საკმაოდ კარგი და
ყველაზე ხალხი საკმაოდ ჯანმრთელი და როგორც მივაღწევთ ზევით გორაზე ეს
იღებს უნდა იყოს ცოტა ნაკლები
პრივილეგირებული და, როგორც ჩვენ, რომ ეს გარდამავალი
სოციალური სტატუსის იწყება ვარდნა
და, შესაბამისად, იმ ადგილებში,
ჯანმრთელობის შედეგს გაცილებით უარესი და ეს ხალხი არ აპირებს
იგივე სიცოცხლის ხანგრძლივობა
როგორც ადამიანი, რომ საშუალო კლასის ტერიტორიაზე, ჩვენ დავიწყეთ.
ხალხი ფხიზლად, ხალხი ვიყოთ, ისინი ცხოვრობენ უფრო სტრესული ცხოვრების
ეს არის საზოგადოების, რომელიც აწარმოებს მაღალი სტრესის ჰორმონები ადამიანი
და ზეგანაკვეთური სჭირდება მისი ზარი. ერთ-ერთი ექიმი Ritterman ს
პაციენტი 65 წლის ემანუელ Johnson

Korean: 
그의 경력은 미국에서 가장 위험한 지역 중 하나에 상담 교사입니다
실제로 잘 작년에 우리가 마흔일곱 살인 사건을 가졌다 고 생각
마지막 네 일 우리는 11 세 총격 사망했다
그리고 10 명 중 아홉은 상대가 될 것
또는 누군가가 나는 아이들이 알고 내기. 엠마누엘 존슨
이 스트레스에 만성 노출에 대한 가격이있다
5 년 전 내가 너무 당뇨병 해요 심장 마비를했다. 나는 그것이 작동해야
끊임없이
나는이 사업에 이십년되어 있었기 때문에, 그래서 그냥 스트레스의
그냥 그렇게, 당신이 알고있는 것을 수년에 걸쳐 작업을 작업
콜레스테롤, 혈압, 설탕 나중에왔다
그들이에 오기 전에 그러나 스트레스는 항상 있었다
엠마누엘 존슨의 몸은 스트레스의 또 다른 이야기를 할 수있다
영국에서 화이트 홀 연구
사회 계층의 놀라운 스트레스 사이의 연결, 위치를 찾을

Nepali (macrolanguage): 
आफ्नो क्यारियर अमेरिका सबैभन्दा खतरनाक छिमेक को एक निर्देशन सल्लाहकार छ
वास्तवमा राम्रो पछिल्लो वर्ष हामी चालीस सात homicides थियो विचार
पछिल्लो चार दिनहरुमा हामी 11 shootings तीन को मृत्यु भएको थियो
र दस बाहिर नौ पटक यो एक नातेदार हुन जा गर्नुपर्छ
वा कसैलाई म बच्चाहरु थाहा शर्त. Emanuel जनसन लागि
यो तनाव गर्न पुरानो जोखिम लागि मूल्य छ
पाँच वर्ष पहिले म पनि मधुमेह छु एक एक हृदयघात थियो. म यो काम गर्न छ
निरन्तर
म यो व्यवसाय मा बीस वर्ष पुग्नु किनभने, यति बस यो तनावपूर्ण छ
बस यति, तपाईंलाई थाहा छ कि वर्षभन्दा, यो काम काम
कोलेस्ट्रोलरहितडेस्कटपपरिवेशसंस्करण, रगत दबाव, चीनी पछि मा आए
तिनीहरूले मा आउनुअघि तर तनाव मा सधैं
Emanuel जनसन गरेको शरीर तनाव अर्को कहानी बताउन सक्छ
इङ्गल्याण्ड मा Whitehall अध्ययन
सामाजिक तहगत मा एक अविश्वसनीय तनाव बीच लिंक, आफ्नो स्थिति फेला

Icelandic: 
feril hans er námsráðgjafi í einu af hættulegustu hverfum Bandaríkjanna
vel á síðasta ári í raun ég held að við höfðum 47 homicides
á síðustu fjórum dögum við höfðum 11 shootings þrjú dauðsföll
og níu sinnum af hverjum tíu að það er að fara til vera a ættingi
eða einhver sem ég veðja börnin vita. Fyrir Emanuel Johnson
það er verð fyrir langvarandi útsetningu þessa streitu
fimm ár síðan ég fékk hjartaáfall ég er sykursýki líka. Ég verð að vinna á það
stöðugt
vegna þess að ég hef verið í þessum viðskiptum tuttugu ár, svo bara er það stressandi
bara að vinna starfið, svo í gegnum árin að þú veist
sem kólesteról, blóðþrýsting, sykur kom á seinna
en spennan var alltaf í áður en þeir komu á
Líkami Emanuel Johnson má segja enn eitt söguna um streitu
rannsókn Whitehall í england
fann ótrúlega tengsl milli streitu, stöðu þína í félagslega stigveldi

Hausa: 
ya aiki ne shiriya shawara a daya daga America da ya fi kawo hadari unguwannin
da bara a zahiri Ina ganin muna da arba'in da bakwai homicides
a karshe kwanaki hudu muna da 11 harbe-harbe uku mutuwar
da kuma tara sau daga goma shi ke faruwa a dangi
ko wani na Bet yara sani. Don Emanuel Johnson
akwai diyyar kullum daukan hotuna zuwa wannan danniya
shekaru biyar da suka wuce ina da wani ciwon zuciya ba ni da wani m ma. Ina da yin aiki a kai
kullum
domin na jima ina a cikin wannan aiki shekara ashirin, sai kawai yana da stressful
kamar aiki da aiki, don haka a tsawon shekaru da cewa, ka sani
da cholesterol, da jini, da sukari zo a baya
amma danniya kasance ko da yaushe a gabãnin su zo a kan
Emanuel Johnson ta jiki iya gaya duk da haka wani labarin danniya
da Whitehall binciken a Ingila'ko
sami wani m link tsakanin danniya, da matsayi a cikin zaman jama'a matsayi

Polish: 
jego kariera jest doradcy zawodowego w jednej z najniebezpieczniejszych amerykańskich dzielnicach
jak w zeszłym roku naprawdę myślę, że mieliśmy czterdzieści siedem zabójstw
w ciągu ostatnich czterech dni, kiedy miał 11 strzelaniny trzy zgony
i dziewięć razy na dziesięć to będzie względna
lub ktoś Założę dzieci wiedzą. Emanuel Johnson
Cena nie jest przewlekłej ekspozycji na ten stres
pięć lat temu miałem zawał serca jestem cukrzykiem też. Muszę nad tym pracować
stale
bo byłem w tym biznesie dwadzieścia lat, więc po prostu to stresujące
tylko pracy pracę, więc z biegiem lat, wiesz
cholesterol, ciśnienie krwi, poziom cukru wszedł na później
ale stres był zawsze, zanim przyszedł na
Ciało Emanuela Johnsona można powiedzieć jeszcze jedną historię stresu
Badanie Whitehall w Anglii
Znaleziono niesamowity związek między stresem, swoją pozycję w hierarchii społecznej

Telugu: 
తన కెరీర్ అమెరికా యొక్క అత్యంత ప్రమాదకరమైన పొరుగు ప్రాంతాలలో ఒకటి లో మార్గదర్శకత్వం కౌన్సిలర్ ఉంది
నిజానికి బాగా గత సంవత్సరం మనం నలభై ఏడు నరహత్యలు అనుకునేవాడు
గత నాలుగు రోజుల్లో మేము 11 కాల్పుల మూడు మరణాలు కలిగి
పది నుండి తొమ్మిది సార్లు ఇది సాపేక్ష చేస్తాడు
లేదా ఎవరైనా నేను పిల్లలు తెలుసు పందెం. ఎమాన్యూల్ జాన్సన్
ఈ ఒత్తిడి దీర్ఘకాలంగా ఎక్స్పోజరు కోసం ఒక ధర ఉంది
ఐదు సంవత్సరాల క్రితం నేను చాలా ఒక డయాబెటిక్ ఉన్నాను గుండెపోటు వచ్చింది. నేను పని కలిగి
నిరంతరం
నేను ఈ వ్యాపారంలో ఇరవై సంవత్సరాల ఉన్నాను ఎందుకంటే, కాబట్టి కేవలం ఒత్తిడితో వార్తలు
కేవలం కాబట్టి, మీకు తెలిసిన సంవత్సరాలలో, ఉద్యోగం పని
కొలెస్ట్రాల్, రక్తపోటు, చక్కెర తరువాత వచ్చింది
వారు వచ్చిన ముందు ఒత్తిడి ఎప్పుడూ
ఎమాన్యూల్ జాన్సన్ యొక్క శరీరం ఒత్తిడి మరో కథ చెప్పడం ఉండవచ్చు
ఇంగ్లాండ్ లో వైట్హాల్ అధ్యయనం
సామాజిక అధిక్రమం ఒక అద్భుతమైన ఒత్తిడి మధ్య లింక్, మీ స్థానం దొరకలేదు

Azerbaijani: 
onun karyera Amerikanın ən təhlükəli məhəllələrində biri rəhbər deyil
həqiqətən də keçən il biz qırx yeddi adam öldürməyə idi ki
son dörd gün ərzində 11 çəkilişləri üç ölüm idi
və on həyata doqquz dəfə nisbi olacaq
və ya kimsə Mən uşaq bilirik bahis. Emanuel Johnson
Bu stress xroniki məruz qalma bir qiymət var
beş il bundan əvvəl mən də bir diabetik deyiləm ürək böhranı keçirdi. Mən bu barədə işləmək lazımdır
daim
Mən bu iş iyirmi il sonra, çünki, belə ki, yalnız stres var
yalnız belə, siz bilirsiniz ki, il ərzində, iş iş
xolesterol, qan təzyiqi, şəkər sonra gəldi
onlar gəlməzdən əvvəl, lakin stress həmişə
Emanuel Johnson cəsədi stress başqa bir hekayə izah oluna bilər
İngiltərə Whitehall iş
sosial iyerarxiya inanılmaz stress arasında əlaqə, sizin mövqe tapdı

Serbian: 
његова каријера је саветник у једној од америчких најопаснијих квартова
и прошле године, заправо мислим да смо имали четрдесет седам убистава
у последња четири дана имали смо 11 пуцњаве Три смрти
и девет пута од десет да ће то бити релативна
или неко Кладим се да деца знају. За Емануел Јохнсон
постоји цена за хроничне изложености стресу овом
Пре пет година сам имао срчани удар И ја сам дијабетичар. Морам да радим на томе
стално
јер сам у овом послу двадесет година, зато је стресно
само радим свој посао, тако да током година, знате
холестерол, крвни притисак, шећер је дошао на касније
али стрес је увек пре него што су дошли на
Емануел Јохнсон тело може да се говори још један причу о стреса
Вхитехалл студија у Енглеској
фоунд невероватну везу између стреса, ваша позиција у друштвеној хијерархији

Malay (macrolanguage): 
kerjayanya adalah kaunselor bimbingan di salah satu kawasan yang paling berbahaya di Amerika
baik tahun lepas sebenarnya saya rasa kami mempunyai empat puluh tujuh kes pembunuhan
dalam tempoh empat hari lepas, kita mempunyai 11 tembakan tiga kematian
dan sembilan kali daripada sepuluh ia akan menjadi seorang saudara
Yakin Anak-Anak Yang saya atau seseorang tahu. Untuk Emanuel Johnson
ada harga untuk pendedahan kronik kepada tekanan ini
Lima tahun Yang Lalu, kencing Manis saya saya juga mengalami serangan jantung. Saya PerlU bekerja di atasnya
sentiasa
kerana saya telah berada dalam perniagaan ini dua puluh tahun, jadi ia tertekan
hanya bekerja pekerjaan, jadi selama ini bahawa, anda tahu
kolesterol, tekanan darah, gula datang di kemudian
tetapi tekanan itu sentiasa dalam sebelum mereka datang pada
Badan Emanuel Johnson boleh memberitahu satu lagi cerita tekanan
kajian Whitehall di england
menemui pautan yang luar biasa di antara tekanan, kedudukan anda dalam hierarki sosial

Macedonian: 
неговата кариера е водство советник во една од најопасните населби на Америка
и минатата година, всушност, мислам дека имавме 47 убиства
во последните четири дена имавме 11 престрелки три смртни случаи
и девет пати од десет тоа се случува да биде роднина
некој или се обложувам дека децата знаат. За Емануел Џонсон
постои цена за хронична изложеност на стресот
Пред пет години сум имал срцев удар Јас сум дијабетичар премногу. Јас треба работат да на тоа
постојано
бидејќи јас сум во овој бизнис дваесет години, па само тоа е стресно
само работа на работа, па во текот на годините, знаете
на холестеролот, крвниот притисок, шеќер дојде подоцна
но стрес секогаш беше во пред тие да дојде на
Тело Емануел Џонсон може да се кажува уште една приказна на стрес
студијата Вајтхол во Англија
најде неверојатна поврзаност помеѓу стресот, вашата позиција во општествената хиерархија

Kazakh: 
оның мансап Американың ең қауіпті аудандардың бірінде басшылық кеңесшісі
ақ іс жүзінде Менің ойымша, біз қырық жеті кісі өлтіру болды деп ойлаймын, өткен жылдың
біз 11 түсіруді үш өлім болды, соңғы төрт күн
бұл салыстырмалы болмақ он шығып және тоғыз есе
Nemese Men Balalar Bilemin Bəs Bireu. Emanuel Dzonson Үsin
Осы стресс созылмалы әсерінен үшін баға бар
Bes Zyl Bұryn Men De Diabettik Emespin Infarkt Boldy. Men Ogan Zұmys Isteuge Tiis
үнемі
Мен осы бизнесте жиырма жыл болдым, сондықтан жай ғана ол стресс себебі
ғана сіздер білесіздер, соншалықты жылда жұмысқа жұмыс
холестерин, қан қысымы, қант кейінірек келді
олар келді бұрын, бірақ стресс әрқашан болды
Emanuel Джонсонның орган әлі стресс басқа әңгіме айтып мүмкін
Англияда Whitehall зерттеу
әлеуметтік иерархиясында сіздің позиция, стресс арасындағы керемет сілтемені тапты

Belarusian: 
яго кар'ера метадыст ў адным з самых небяспечных раёнаў Амерыкі
а ў мінулым годзе на самай справе я думаю, што мы былі сорак сем забойстваў
на працягу апошніх чатырох дзён у нас было 11 здымкі тры чалавекі загінулі
і ў дзевяці выпадках з дзесяці гэта будзе адносна
ці хто-то, я трымаў заклад, што дзеці ведаюць. Для Emanuel Джонсан
ёсць цана для хранічнага ўздзеяння на гэты стрэс
пяць гадоў таму ў мяне быў сардэчны прыступ я дыябетык таксама. Я павінен працаваць на ёй
пастаянна
таму што я быў у гэтым бізнесе дваццаць гадоў, так што проста гэта стрэс
толькі працуе працу, так на працягу многіх гадоў, што, вы ведаеце,
халестэрыну, крывяны ціск, цукар прыйшоў пазней
але напружанне было заўсёды, перш чым яны прыйшлі на
Цела Эмануіла Джонсана можа казаць яшчэ адзін аповед стрэсу
Даследаванне Уайтхолл ў Англіі
знайсці неверагоднае сувязь паміж стрэсам, ваша становішча ў сацыяльнай іерархіі

Sundanese: 
karirna nyaéta hidayah pembimbing di salah sahiji neighborhoods paling bahaya Amérika Kang
oge taun ka tukang sabenerna Jigana urang tadi opat puluh tujuh homicides
dina opat poé panungtung urang tadi 11 shootings tilu Pati
jeung salapan kali kaluar ti sapuluh eta nu keur jalan jadi relatif
atawa batur mah bet kids nyaho. Pikeun Emanuel Johnson
aya hiji harga pikeun paparan kronis ka stress ieu
lima taun ka tukang kuring kungsi serangan jantung abdi diabetik teuing. Kuring geus ngagarap eta
terus-terusan
sabab kuring geus geus di bisnis ieu dua puluh taun, ku kituna ngan eta stres
ngan digawé pakasaban, jadi over taun éta, nyaho
kolesterol, tekanan getih, gula datang dina saterusna
tapi stress teh sok di saméméh maranéhanana datang dina
Awak Emanuel Johnson Kang bisa sangkan acan lain carita stres
ulikan Whitehall di Inggris
kapanggih tumbu luar biasa antara stress, posisi Anjeun di hirarki sosial

Tajik: 
касб худ машваратчӣ дар яке аз маҳаллаҳо хатарнок бештари Амрико аст
инчунин дар соли гузашта дар асл ман фикр мекунам, мо буд, ки чиҳил ҳафт homicides
Дар чор рӯзи охир, мо 11 shootings се фавти буд
ва нӯҳ маротиба аз даҳ он сӯи хешовандамон бошад
ё ягон Ман гарав кӯдакон намедонанд. Барои Emanuel Ҷонсон
аст, нархи барои таъсир музмин ба ин таъкид дорад
панҷ сол пеш ба ман як ҳамла ба дил Ман диабетик дорам низ буд. Ман ба кор оид ба он
ҳамеша
чунки Ман дар ин бизнес бист сол шудааст, то фақат он доғдида
танҳо кор кор, то тайи солҳои, ки шумо медонед,
Дар холестирин, фишори хун, аз шакар дар бораи баъдтар омад
Аммо фишори ҳамеша дар буд, ки пеш аз онҳо омада,
Ҷасади Emanuel Ҷонсон мумкин нақл боз достони дигари стресс
омӯзиши Whitehall дар Англия
пайдо пайванди ақл байни стресс, мавқеи худ дар иерархияи иҷтимоӣ

Kannada: 
ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ನೆರೆಹೊರೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಸಲಹೆಗಾರನ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾವು ನಲ್ವತ್ತು ನರಹತ್ಯೆಗಳ ಎನಿಸಿತು
ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು 11 ಗುಂಡಿನ ಮೂರು ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಇದು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಎಂದು ವಿಶೇಷವೇನು
ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ನಾನು ಮಕ್ಕಳು ಗೊತ್ತು ಬಾಜಿ. ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಜಾನ್ಸನ್
ಈ ಒತ್ತಡ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮಾನ್ಯತೆ ಒಂದು ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂದು ಮಧುಮೇಹ ಮನುಷ್ಯ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು
ನಿರಂತರವಾಗಿ
ನಾನು ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಒತ್ತಡದ
ಕೇವಲ ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಎಂದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸ ಕೆಲಸ
ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್, ರಕ್ತದೊತ್ತಡ, ಸಕ್ಕರೆ ನಂತರ ಬಂದ
ಅವರು ಬಂದ ಮೊದಲು ಆದರೆ ಒತ್ತಡ ಸದಾ
ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಜಾನ್ಸನ್ನ ದೇಹದ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಅಧ್ಯಯನ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗದ ಒತ್ತಡ ನಡುವೆ ಲಿಂಕ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿ

Bulgarian: 
кариерата му е насоки съветник в един от най-опасните квартали на Америка
както миналата година всъщност мисля, че имахме четиридесет и седем убийства
през последните четири дни имахме 11 стрелби три смъртни случая
и девет от десет пъти, че ще ходи да бъде роднина
или някой, Обзалагам се, децата знаят. За Emanuel Johnson
има цена за хронично излагане на този стрес
преди пет години съм получил инфаркт съм диабетик също. Трябва да работя върху него
постоянно
защото аз съм бил в този бизнес двайсет години, така че просто това е стресиращо
просто работят на работа, така че през годините, че, знаете,
холестерола, кръвното налягане, захарта влезе на мястото по-късно
но стресът винаги е бил преди те дойдоха на
Тяло Emanuel Джонсън може да се каже още една история за стреса
проучването Уайтхол в Англия
открива невероятна връзка между стреса, вашата позиция в социалната йерархия

Portuguese: 
sua carreira é conselheiro de orientação em um dos bairros mais perigosos da América
bem no ano passado, na verdade, eu acho que nós tivemos quarenta e sete homicídios
nos últimos quatro dias teve 11 tiros três mortes
e nove em cada dez vezes ele vai ser um parente
alguém ou que que eu aposto as crianças sabem. Para Emanuel Johnson
há um preço para a exposição crônica a esse estresse
há cinco anos, eu tive que eu sou UM UM ataque do coração diabético também. tenho Eu que ele trabalhar COM
constantemente
porque eu estive neste negócio 20 anos, por isso é estressante
apenas trabalhando o trabalho, de modo que ao longo dos anos, você sabe
o colesterol, a pressão arterial, o açúcar no veio posterior
mas o estresse estava sempre em antes que eles vieram em
O corpo de Emanuel Johnson pode estar dizendo ainda outra história de estresse
o estudo Whitehall em Inglaterra
encontrado uma ligação entre estresse incrível, a sua posição na hierarquia social

Czech: 
Jeho kariéra je poradce v jedné z amerických nejnebezpečnějších čtvrtí
dobře minulý rok vlastně myslím, že jsme měli čtyřicet sedm zabití
v posledních čtyřech dnech jsme měli 11 střelby tři úmrtí
a devětkrát z deseti, že to bude relativní
nebo někdo, Vsadím se, že děti vědí. Pro Emanuel Johnson
tam je cena za chronické vystavení tohoto stresu
před pěti lety jsem měl infarkt Jsem diabetik taky. Musím pracovat na tom
neustále
protože jsem byl v tomto oboru dvaceti lety, tak jen to je stresující
právě pracuje na práci, tak v průběhu let, víš
cholesterol, krevní tlak, cukr přišel na později
ale stres byl vždy před tím, než přišli na
Emanuel Johnson tělo může vyprávět ještě další příběh stresu
Studie Whitehall v Anglii
našel neuvěřitelný souvislost mezi stresem, vaše postavení v sociální hierarchii

Yoruba: 
rẹ jẹ ọmọ ìtọsọnà Oludamoran ninu ọkan ninu awọn America ká lewu julo agbegbe
daradara odun to koja kosi Mo ro pe a ní ọkẹ meje homicides
ninu awọn kẹhin ọjọ mẹrin a ní 11 shootings mẹta iku
ati mẹsan igba jade ti mẹwa ti o ti n lilọ si jẹ kan ojulumo
tabi ẹnikan ti mo tẹtẹ awọn ọmọ wẹwẹ mọ. Fun Emanuel Johnson
nibẹ ni kan price fun onibaje ifihan lati yi wahala
ni odun marun seyin ni mo ní kan okan kolu Mo wa kan dayabetik ju. Mo ni lati sise lori o
nigbagbogbo
nitori ti mo ti sọ ti ni yi owo ogún ọdún, ki o kan o ni eni lara
o kan ṣiṣẹ ni ise, ki lori awọn ọdun ti o, o mọ
awọn idaabobo awọ, awọn ẹjẹ titẹ, awọn suga wá lori nigbamii
ṣugbọn awọn wahala wà nigbagbogbo ni nwọn si wá ki o to lori
Emanuel Johnson ká ara le wa ni enikeji sibe miiran itan ti wahala
awọn Whitehall iwadi ni England
ri ohun alaragbayida ọna asopọ laarin wahala, ipo rẹ ninu awọn awujo logalomomoise

Marathi: 
कारकिर्दीत अमेरिका सर्वात धोकादायक परिचित एका मार्गदर्शन सल्लागार आहे
प्रत्यक्षात तसेच गेल्या वर्षी मी आम्ही चाळीस सात homicides का
गेल्या चार दिवसांत 11 shootings तीन मृत्यू होते
आणि दहा पैकी नऊ वेळा नातेवाईक असणार आहे
किंवा कोणीतरी मला मुलांना माहीत पण. Emanuel जॉन्सन साठी
या ताण तीव्र प्रदर्शनासह किंमत आहे
पाच वर्षांपूर्वी मी खूप मधुमेह आहे हृदयविकाराचा होते. मी त्यावर काम करणे आवश्यक आहे
सतत
मी या व्यवसायात वीस वर्षे केले कारण, त्यामुळे फक्त धकाधकीच्या आहे
फक्त म्हणून, तुम्हाला माहीत आहे की वर्षांमध्ये, नोकरी काम
कोलेस्ट्रॉल, रक्तदाब, साखर नंतर आला
ते येण्याअगोदर बक नेहमी होते
Emanuel जॉन्सन शरीरात ताण आणखी एक गोष्ट सांगत जाऊ शकते
इंग्लंड मध्ये ब्रिटिश सरकार अभ्यास
सामाजिक उतरंडीत एक अविश्वसनीय ताण यांच्यातील दुवा, आपली स्थिती आढळले

Swahili (macrolanguage): 
kazi yake ni mshauri wa uongozi katika moja ya Amerika ya hatari zaidi vitongoji
vizuri mwaka jana kwa kweli nadhani tulikuwa na 47 homicides
katika siku nne iliyopita tulikuwa na 11 shootings vifo tatu
na mara tisa kati ya kumi itakuja kuwa jamaa
au mtu I bet watoto kujua. Kwa Emanuel Johnson
kuna bei kwa ajili yatokanayo sugu kwa dhiki hii
miaka mitano iliyopita nilikuwa moyo mashambulizi mimi nina kisukari pia. Nina kufanya kazi juu yake
mara kwa mara
kwa sababu nimekuwa katika biashara hii miaka ishirini, hivyo tu ni yanayokusumbua
tu kufanya kazi kazi, hivyo katika kipindi cha miaka kwamba, unajua
cholesterol, shinikizo la damu, sukari akaja juu baadaye
lakini mkazo mara zote katika kabla hawajakaa kwenye
Emanuel Johnson mwili inaweza kuwa kuwaambia bado mwingine hadithi ya dhiki
Utafiti Whitehall katika Uingereza
kupatikana kiungo ajabu kati dhiki, msimamo wako katika ngazi za kijamii

Latvian: 
Viņa karjera ir norādījumi konsultants vienā no Amerikas visvairāk bīstamo apkaimēs
arī pagājušajā gadā patiesībā es domāju, ka mums bija četrdesmit septiņas slepkavības
pēdējo četru dienu laikā mums bija 11 šaušanu trim nāves gadījumiem
un deviņas reizes no desmit tas būs relatīvs
vai kāds I BET ​​bērni zina. Par Emanuel Johnson
ir cena par hronisku iedarbību uz šo stresu
Pirms pieciem gadiem man bija sirdslēkme es esmu Diabētiskā TOO. Man ir jāstrādā pie tā
pastāvīgi
jo es esmu šajā biznesā divdesmit gadus, lai tikai tas ir saspringta
vienkārši strādāt darbu, lai gadu gaitā, ka jūs zināt
holesterīns, asinsspiediens, cukura nāca vēlāk
bet stress bija vienmēr, pirms tie nāca uz
Emanuel Johnson ķermenis var stāstīt vēl vienu stāstu par stresu
Whitehall pētījumā Anglijā
konstatēja neticami saikni starp stresu, savu pozīciju sociālajā hierarhijā

Basque: 
Bere ibilbidean orientazio kontseilaria da Amerikako auzoetan arriskutsuenetako bat ere
baita iaz benetan uste dut berrogei zazpi hilketa izan genuen
azken lau egunetan 11 shootings hiru heriotzak izan genuen
eta bederatzi aldiz hamar nik erlatiboa izan joan
edo norbaitek I haurrek ezagutzen apostu. Emanuel Johnson For
Han estresa honetarako esposizio kronikoa prezioa da
Duela bost urte bihotzekoak jota diabetikoa naiz ere izan nuen. Bertan lan egiteko aukera izan nuen
etengabe
Negozio honetan egon naiz zeren hogei urte, beraz, besterik gabe, estres da
besterik lana lanean, beraz, urte hori, badakizu baino gehiago
kolesterola, odol presioa, azukre geroago iritsi zen
baina estresa zen beti ere heldu ziren aurretik
Emanuel Johnson gorpua egon oraindik estresaren beste istorio bat kontatzea daiteke
Whitehall Ingalaterran azterketan
estresaren arteko lotura sinestezina, zure posizioa gizarte hierarkia aurkitu

Armenian: 
նրա կարիերան ուղղորդում խորհրդական մեկում Ամերիկայի ամենավտանգավոր թաղամասեր
նաեւ անցյալ տարի, ըստ էության, ես կարծում եմ, որ մենք քառասուն յոթ սպանություններն
վերջին չորս օրերի ընթացքում մենք ունեինք 11 կրակոցներ երեք մահերի
եւ ինը անգամ դուրս տաս դա լինելու է հարաբերական
կամ ինչ - որ մեկը, ես գրազ երեխաները գիտեն. For Էմանուել Johnson
կա գինը քրոնիկական ազդեցության այս սթրեսի
Հինգ տարի առաջ ես սրտի կաթված ես դիաբետիկ էլ. Ես պետք է աշխատել դրա վրա
մշտապես
քանի որ ես եմ եղել այս բիզնեսում քսան տարի է, այնպես որ պարզապես դա սթրեսային
պարզապես աշխատում աշխատանքը, այնպես որ տարիների ընթացքում, որ դուք գիտեք,
խոլեստերինի, արյան ճնշումը, շաքարավազ եկավ ավելի ուշ
բայց շեշտը միշտ եղել է նախքան նրանք եկան
Էմանուել Johnson մարմինը կարող է պատմում հերթական պատմությունը սթրեսի
որ Whitehall ուսումնասիրությունը Անգլիայում
ավելացնել անհավատալի միջեւ կապը սթրեսի, ձեր դիրքորոշումը սոցիալական հիերարխիայի

Croatian: 
njegova karijera je vodstvo savjetnik u jednom od američkih najopasnijih četvrti
dobro prošle godine zapravo mislim da smo imali četrdeset sedam ubojstava
u posljednja četiri dana imali smo 11 pucnjave Tri smrti
a devet od deset puta će to biti relativna
ili netko Kladim djeca znaju. Za Emanuel Johnson
tu je cijena za kronične izloženosti stresu ovom
Prije pet godina sam imao srčani udar Ja sam dijabetičarka previše. Moram raditi na njemu
stalno
jer sam u ovom poslu dvadeset godina, pa samo da je stresna
samo radi posao, tako da tijekom godina da znate
kolesterol, krvni tlak, šećer je došao na kasnije
ali stres je uvijek prije nego su došli na
Emanuel Johnson tijelo može reći još jednu priču o stresu
Studija Whitehall u Engleskoj
pronašao nevjerojatan vezu između stresa, svoj položaj u društvenoj hijerarhiji

Thai: 
อาชีพของเขาคือการให้คำปรึกษาแนะนำในหนึ่งในละแวกใกล้เคียงที่อันตรายที่สุดของอเมริกา
ดีจริงปีที่ผ่านมาผมคิดว่าเรามีสี่หมื่นเจ็ดคดีฆาตกรรม
ใน สี่ วัน ที่ ผ่าน มา เรา มี 11 ยิง สาม เสีย ชีวิต
เก้า สิบ ครั้ง จาก มัน จะ เป็น ญาติ
หรือคนที่ฉันเดิมพันเด็กรู้ว่าสำหรับมานูเอลจอห์นสัน
มีราคาสำหรับการเปิดรับความเครียดเรื้อรังนี้
ห้าปีที่ผ่านมาผมมีอาการหัวใจฉันเป็นโรคเบาหวานมากเกินไปฉันต้องทำงานกับมัน
นิจศีล
เพราะผมได้รับในธุรกิจนี้ยี่สิบปีดังนั้นเพียงแค่มันเครียด
เพียงแค่การทำงานงานดังนั้นในช่วงหลายปีที่คุณรู้ว่า
คอเลสเตอรอลความดันโลหิตน้ำตาลมาในภายหลัง
แต่ความเครียดอยู่เสมอในก่อนที่พวกเขามา
ร่างกายของมานูเอลจอห์นสันอาจจะยังบอกอีกเรื่องหนึ่งของความเครียด
การ ศึกษา ใน กรุง ลอนดอน ใน อังกฤษ
พบการเชื่อมโยงที่น่าทึ่งระหว่างความเครียดตำแหน่งของคุณในลำดับชั้นทางสังคม

Chinese: 
他的职业生涯是辅导员在美国最危险的地区之一
以及去年其实我觉得我们有47杀人案
在过去的四年里，我们有11枪击案三人死亡
和十之八九它会是一个相对的
或者有人我敢打赌，孩子们知道。对于伊曼纽尔·约翰逊
有一个价格长期暴露于这种压力
五年前，我有一个心脏攻击我是一个糖尿病太。我要工作就可以了
经常
因为我已经在这个行业二十年，所以只是很紧张
刚参加工作的工作，所以在这一点，你知道这些年来
胆固醇，血压，糖来到后
但压力总是在他们来之前
伊曼纽尔·约翰逊的身体可能会告诉压力的另一个故事
在英国白厅研究
发现压力之间的位置，在社会等级的不可思议的链接，

Javanese: 
karir iku pituduhing penasihat ing salah siji saka tetanggan paling mbebayani Amérika kang
uga pungkasan taun bener aku kita wis patang puluh pitu homicides
ing patang dina pungkasan kita wis 11 shootings telung an
lan sangang kaping metu saka sepuluh iku arep dadi relatif
utawa wong aku nang dicekel bocah ngerti. Kanggo Emanuel Johnson
ana rega kanggo cahya nemen kanggo kaku
limang taun kepungkur aku serangan jantung aku diabetes banget. Aku kudu bisa ing
saya
amarga aku wis ing bisnis iki rong puluh taun, supaya mung iku ora ngepenakke
mung apa proyek, supaya liwat taun sing, sampeyan ngerti
kolesterol, meksa getih, gula teka ing mengko
nanging kaku tansah ing sadurunge padha teka ing
Awak Emanuel Johnson kang bisa mulangi durung crita liyane kaku
sinau Whitehall ing england
ketemu link luar biasa antarane kaku, posisi sampeyan ing hirarki sosial

Indonesian: 
karirnya adalah guru pembimbing di salah satu lingkungan paling berbahaya di Amerika
baik tahun lalu sebenarnya saya pikir kami memiliki Forty Seven pembunuhan
dalam empat hari terakhir kami memiliki 11 penembakan tiga kematian
dan sembilan dari sepuluh itu akan menjadi relatif
atau seseorang yang saya yakin anak-anak tahu. Untuk Emanuel Johnson
ada harga untuk paparan kronis stres ini
lima tahun yang lalu saya mengalami serangan jantung aku diabetes juga. Saya harus bekerja di atasnya
terus-menerus
karena saya sudah berada di bisnis ini dua puluh tahun, jadi hanya itu stres
hanya bekerja pekerjaan, sehingga selama bertahun-tahun itu, Anda tahu
kolesterol, tekanan darah, gula datang kemudian
tetapi stres selalu di sebelum mereka datang
Tubuh Emanuel Johnson dapat menceritakan cerita lain dari stres
studi Whitehall di Inggris
menemukan link yang luar biasa antara stres, posisi Anda dalam hirarki sosial

Hindi: 
अपने कैरियर अमेरिका के सबसे खतरनाक इलाकों में से एक में मार्गदर्शन काउंसलर है
वास्तव में अच्छी तरह से पिछले साल मुझे लगता है हम सैंतालीस हत्या किया था लगता है
पिछले चार दिनों में हम 11 शूटिंग तीन लोगों की मृत्यु था
और दस में से नौ बार यह एक रिश्तेदार होने जा रहा है
या कोई और मैं बच्चों को पता है शर्त। एमानुएल जॉनसन के लिए
इस तनाव के लिए पुरानी जोखिम के लिए एक कीमत होती है
पांच साल पहले मैंने सोचा कि मैं भी एक मधुमेह हूँ दिल का दौरा पड़ा। मैं इस पर काम करने के लिए है
निरंतर
मैं इस कारोबार में बीस साल के लिए किया गया है क्योंकि, तो बस यह तनावपूर्ण है
सिर्फ इतना, कि आप जानते हैं कि पिछले कुछ वर्षों में, काम काम
कोलेस्ट्रॉल, ब्लड प्रेशर, शुगर पर बाद में आया
वे पर आया था, लेकिन इससे पहले तनाव में हमेशा से था
एमानुएल जॉनसन के शरीर तनाव का एक और कहानी कह रही हो सकता
इंग्लैंड में व्हाइटहॉल अध्ययन
सामाजिक पदानुक्रम में एक अविश्वसनीय तनाव के बीच की कड़ी है, अपनी स्थिति पाया

English: 
his career is guidance counselor in one of
America's most dangerous neighborhoods
well last year actually I think we had forty seven
homicides
in the last four days we had
11 shootings three deaths
and nine times out of ten it's
going to be a relative
or someone I bet the kids know. For Emanuel
Johnson
there is a price for chronic exposure to
this stress
five years ago I had a heart attack I'm a
diabetic too. I have to work on it
constantly
because I've been in this business twenty
years, so just it's stressful
just working the job, so over the years
that, you know
the cholesterol, the blood pressure, the sugar came on later 
but the stress was always in
before they came on
Emanuel Johnson's body may be telling
yet another story of stress
 the Whitehall study in england
found an incredible link between stress,
your position in the social hierarchy

French: 
Son métier est conseiller d'orientation dans un des quartiers les plus dangereux d'Amérique
Ainsi, l'année dernière, en fait, je pense que nous avons eu quarante-sept homicides.
Dans les quatre derniers jours nous avons eu 11 fusillades et trois décès,
et neuf fois sur dix, ça va être un parent
ou quelqu'un que je parie que les enfants connaissent. Pour Emanuel Johnson
il y a un prix pour l'exposition chronique à ce stress.
Il ya cinq ans, j'ai eu une crise cardiaque, je suis aussi diabétique. Je dois travailler dessus
constamment
parce que je suis dans ce travail depuis vingt ans, c'est stressant
juste le travail, donc au fil des ans, vous savez
le cholestérol, la tension artérielle, le diabète sont venu plus tard
mais le stress était toujours là, avant leur arrivée.
Le corps de Johnson Emanuel raconte peut être aussi une autre histoire à propos du stress,
l'étude Whitehall en Angleterre
a trouvé un lien incroyable entre le stress, votre position dans la hiérarchie sociale

Persian: 
کار خود را مشاور در یکی از محله های خطرناک ترین در امریکا است
همچنین در سال گذشته در واقع من فکر می کنم ما تا به حال چهل و هفتم قتل
در چهار روز گذشته 11 تیراندازی سه مرگ به حال
و نه بار از ده آن را برای رفتن به یک نسبت
یا کسی که من شرط می بندم بچه ها می دانم. برای امانوئل جانسون
یک قیمت برای قرار گرفتن در معرض مزمن به این استرس وجود دارد
پنج سال پیش من یک حمله قلبی من دیابتی هستم بیش از حد. من به کار بر روی آن
به طور مداوم
چون من در این کسب و کار بیست سال بوده است، بنابراین فقط آن را استرس زا
فقط کار کار، به طوری که در طول سال ها، شما می دانید
کلسترول، فشار خون، قند در بعد
اما استرس همیشه در قبل از آنها در آمد
بدن امانوئل جانسون ممکن است گفتن هنوز یکی دیگر از داستان استرس
مطالعه وایت در انگلستان
پیدا لینک های باور نکردنی بین استرس، موقعیت خود را در سلسله مراتب اجتماعی

Maltese: 
karriera tiegħu huwa konsulent gwida f'wieħed mill neighborhoods aktar perikolużi Amerika
ukoll sena li għaddiet fil-fatt I think we kellhom sebgħa u erbgħin homicides
fl-aħħar erbat ijiem kellna 11 kiber tliet imwiet
u disa 'darbiet minn għaxar li għaddej biex tkun qarib
I BET ​​Jew XI ħadd L-gidjien jafu. Għal Emanuel Johnson
hemm prezz għall-espożizzjoni kronika għall-dan l-istress
ħames snin ILU Kelli attakk Tal-qalb Jien dijabetika wisq. I jkollhom jaħdmu fuqha
kontinwament
għaliex stajt ġew f'dan in-negozju għoxrin sena, hekk biss huwa stressanti
tax-xogħol ġusti l-impjieg, hekk matul is-snin li, inti taf
il-kolesterol, il-pressjoni tad-demm, iz-zokkor daħal jilgħab aktar tard
iżda l-istress kien dejjem qabel ma kellhom daħal jilgħab
Korp Emanuel Johnson tista 'tiġi javżak għadhom storja oħra ta' stress
l-istudju Whitehall fl-Ingilterra
sabet rabta inkredibbli bejn l-istress, il-pożizzjoni tiegħek fil-ġerarkija soċjali

Tamil: 
அவரது வாழ்க்கை அமெரிக்காவின் மிக ஆபத்தான பகுதிகளில் ஒன்றான அறிவுரையாக உள்ளது
உண்மையில் நன்கு கடந்த ஆண்டு நான் நாற்பத்தி ஏழு கொலைகளில் என்று நினைக்கிறேன்
கடந்த நான்கு நாட்களில் 11 துப்பாக்கி சூடுகள் மூன்று இறப்புக்கள் இருந்தது
பத்து வெளியே ஒன்பது முறை அது ஒரு உறவினர் இருக்க போகிறது
அல்லது யாராவது நான் குழந்தைகள் தெரியுமா பந்தயம். இமானுவேல் ஜான்சன்
இந்த மன அழுத்தம் நாட்பட்ட வெளிப்படுவதற்கு விலை உள்ளது
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் கூட ஒரு நீரிழிவு இருக்கிறேன் மாரடைப்பு. நான் அதை வேலை செய்ய வேண்டும்
தொடர்ந்து
இந்த பக்கத்தை இருபது ஆண்டுகள் தான் காரணம், அதனால் தான் அது மன அழுத்தம் இருக்கிறது
தான், உங்களுக்கு தெரியும் என்று ஆண்டுகளாக, வேலை வேலை
கொழுப்பு, இரத்த அழுத்தம், சர்க்கரை பின்னர் வந்தது
அவர்கள் வந்து முன் ஆனால் மன அழுத்தம் எப்போதும் இருந்தது
இமானுவேல் ஜான்சன் உடல் மன அழுத்தம் மற்றொரு கதை சொல்லி
இங்கிலாந்தில் இருக்கும் Whitehall ஆய்வு
சமூகப் படிநிலையில் ஒரு நம்பமுடியாத மன அழுத்தம் இடையே இணைப்பை, உங்கள் நிலையை கண்டறியப்பட்டது

Slovenian: 
njegova kariera je usmerjanje svetovalec v eni izmed ameriških najnevarnejših sosesk
tudi lani dejansko mislim, da smo imeli štirideset sedem umorov
V zadnjih štirih dneh smo imeli 11 streljanja tremi smrtnimi primeri
in devetkrat od desetih, da se dogaja, da je relativna
ali nekdo Stavim, da otroci vedo. Emanuel Johnson
je cena za kronične izpostavljenosti stres
Pred petimi leti sem imel srčni napad, da sem diabetik preveč. Sem se imajo, da delati na njem
nenehno
ker sem bil v tem poslu dvajset let, tako da samo to je stresno
samo delajo svoje delo, tako v letih, da jih poznate
holesterol, krvni tlak, sladkor v igro vstopil pozneje
ampak stres je bil vedno, preden so prišli na
Telo Emanuel Johnson lahko povem še eno zgodbo o stresu
raziskava Whitehall v Angliji
Najdenih neverjetno povezavo med stresom, svoj položaj v družbeni hierarhiji

iw: 
הקריירה שלו היא יועצת באחת השכונות מסוכנות ביותר באמריקה
גם בשנה שעברה למעשה אני חושב שהייתי לנו ארבעים ושבעה מקרי רצח
בארבעת הימים האחרונים היו לנו 11 ירי שלושה מקרי מוות
ותשע מתוך עשר פעמים שזה הולך להיות יחסי
או מישהו שאני בטוח שהילדים יודעים. לעמנואל ג'ונסון
יש מחיר לחשיפה כרונית ללחץ זה
לפני חמש שנים היה לי התקף לב אני סוכרתי מדי. אני צריך לעבוד על זה
כל הזמן
כי אני כבר בעסק הזה שנות עשרים, כל כך פשוט שזה מלחיץ
רק עובד העבודה, כך במשך השנים, אתה יודע
הכולסטרול, לחץ הדם, הסוכר בא בהמשך
אבל המתח תמיד היה בלפני שהם הגיעו ב
גופו של עמנואל ג'ונסון ניתן לספר עוד סיפור של מתח
המחקר וייטהול באנגליה
מצא קישור מדהים בין המתח, את המיקום שלך בהיררכיה החברתית

Albanian: 
karriera e tij është këshilltar udhëzime në një nga lagjet më të rrezikshme të Amerikës
edhe vitin e kaluar, në të vërtetë unë mendoj se kemi pasur 47 vrasje
në katër ditët e fundit kemi pasur 11 shtënat tre vdekje
dhe nëntë herë nga dhjetë ajo do të jetë një i afërm
ose dikush Vë bast fëmijët e dinë. Për Emanuel Johnson
ekziston një çmim për ekspozim kronik ndaj këtij stresit
pesë vjet më parë kam pasur një atak në zemër unë jam një diabetik shumë. Unë duhet të punojnë në atë
vazhdimisht
sepse unë kam qenë në këtë biznes njëzet vjet, kështu që vetëm se është e vështirë
vetëm duke punuar punë, kështu që gjatë viteve që, ju e dini
kolesterolit, tensioni i gjakut, sheqeri erdhi më vonë
por stresi ishte gjithmonë në para se ata erdhën në
Trupi Emanuel Johnson mund të tregojnë edhe një histori e stresit
studimi qeveria britanike në Angli
gjeti një lidhje të pabesueshme mes stresit, pozicionin tuaj në hierarkinë sociale

Finnish: 
Hän työskentelee opinto-ohjaajana yhdessä Amerikan vaarallisimmista lähiöistä
meillä oli 47 henkirikosta viimevuonna.
neljän viime päivän aikana olemme kokeneet 11 ammuskelua ja 3 kuolemantapausta
yhdeksän kertaa kymmenestä uhri on sukulainen
tai joku jonka lapset tuntevat.
Emanuel Johnson on maksanut hinnan stressille altistumisesta
Viisi vuotta sitten sain sydänkohtauksen ja minulla on diabetes.
Minun täytyy työskennellä sen kanssa alituisesti
olen ollut alalla kaksikymmentä vuotta.
Työ on stressaavaa.
kolesteroli, verenpaine ja sokeriarvojen romahdus tulivat myöhemmin
stressi sen sijaan alkoi kauan ennen sitä.
Emanuel Johnsonin keho voi kertoa vielä yhden tarinan stressistä.
Whitehall tutkimus Englannissa
löysi yhteyden stressin, sosiaalisen hierarkian

Turkish: 
kariyeri Amerika'nın en tehlikeli mahallelerinden birinde rehber öğretmen
gerçekten iyi geçen yıl biz kırkyedi cinayet olduğunu düşünüyorum
Son dört gün içinde biz 11 çekimleri üç ölüm vardı
ve on üzerinden dokuz kez göreli bir olacak
ya da birileri Çocukların biliyorum eminim. Emanuel Johnson
Bu strese kronik maruziyet için fiyat var
beş yıl önce Ben de bir bir diyabetik olduğum kalp krizi geçirdi. Bunun ÜZERİNDE çalışmak zorunda
Sürekli
Ben bu iş yirmi yıl oldum, çünkü o kadar sadece stresli
sadece bu yüzden, bilirsin o yıllar boyunca, iş çalışma
kolesterol, tansiyon, şeker sonra geldi
onlar gelmeden önce ama stres her zaman oldu
Emanuel Johnson'ın vücut stres başka bir hikaye anlatıyor olabilir
İngiltere'de Whitehall çalışması
Sosyal hiyerarşide inanılmaz bir stres arasındaki bağlantıyı, pozisyonunuzu bulundu

Swedish: 
hans karriär är studievägledare i en av USA: s farligaste kvarter
bra förra året faktiskt jag tror att vi hade Fyrtiosju mord
under de senaste fyra dagarna vi hade 11 skottlossning tre dödsfall
och nio gånger av tio det kommer att vara en släkting
eller jag någon satsade Barnen veta. För Emanuel Johnson
Det finns ett pris för kronisk exponering för denna stress
fem år sedan hade en jag jag är en hjärtattack diabetiker också. Jag måste jobba på det
ständigt
eftersom jag har varit i den här branschen i tjugo år, så det är bara att det är stressigt
bara arbetar jobbet, så under de år som, vet du
kolesterol, blodtryck, kom socker på senare
men stressen var alltid innan de kom på
Emanuel Johnsons kropp kan berätta ännu en historia stress
Whitehall studie i England
hittade en otrolig samband mellan stress, din position i den sociala hierarkin

Dutch: 
zijn carrière is begeleider in een van de gevaarlijkste buurten van Amerika
goed vorig jaar eigenlijk denk ik dat we hadden zevenenveertig moorden
in de laatste vier dagen hadden we 11 schietpartijen drie doden
en negen van de tien keer het gaat een familielid te zijn
of iemand die ik wed dat de kinderen weten. Voor Emanuel Johnson
Er is een prijs voor chronische blootstelling aan deze spanning
vijf jaar geleden had ik een hartaanval Ik ben een diabeticus ook. Ik moet werken op
voortdurend
omdat ik in deze business twintig jaar geweest, dus gewoon het is stressvol
gewoon aan het werk van de baan, zo over de jaren die, weet je
de cholesterol, de bloeddruk, de suiker kwam later
maar de spanning was altijd in voordat ze kwamen op
Emanuel Johnson's lichaam kan vertellen nog een ander verhaal van stress
de Whitehall studie in Engeland
vond een ongelooflijke verband tussen stress, uw positie in de sociale hiërarchie

Zulu: 
career yakhe, isiqondiso umeluleki kwelinye omakhelwane eziyingozi kakhulu America
kahle ngonyaka odlule empeleni ngicabanga ukuthi kwakufanele ngokudutshulwa amane nesikhombisa
in the last ezine zinsuku sasiba 11 kudutshulwa ukufa kwabantu abathathu
futhi izikhathi eziyisishiyagalolunye kweziyishumi ukuthi kuzoba isihlobo
noma umuntu I ukugembula izingane Azi. For Emanuel Johnson
kukhona amanani zokusondelana chronic kule ukucindezeleka
eminyakeni emihlanu edlule I wamelwa inhliziyo ngingumKristu sikashukela kakhulu. Kumele basebenze kuwo
njalo
ngoba Ngiye ngaba kule ibhizinisi engamashumi amabili, kanjalo nje kungcono esicindezelayo
ukusebenza nje umsebenzi, ngakho eminyakeni edlule ukuthi, niyazi
cholesterol, i-blood pressure, ushukela wehlela phezu kamuva
kodwa ukucindezeleka kwaba njalo phambi bafika
Umzimba Emanuel Johnson angase etshela nangenye indaba zokucindezeleka
cwaningo uphawu lwesigaba in england
wathola i isixhumanisi Amazing phakathi ukucindezeleka, isikhundla sakho e-nezicukuthwane

Panjabi: 
ਉਸ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਭ ਖਤਰਨਾਕ ਨੇਬਰਹੁਡ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹੈ,
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਮੈਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਚਾਲੀ ਸੱਤ ਕਤਲ ਸੀ, ਸੋਚਦੇ
ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਦਿਨ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ 11 ਗੋਲੀ ਤਿੰਨ ਦੀ ਮੌਤ ਸੀ
ਅਤੇ ਦਸ ਦੇ ਬਾਹਰ ਨੌ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੱਟਾ. Emanuel ਜਾਨਸਨ ਲਈ
ਇਸ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਪੱਧਰ ਲਈ ਇੱਕ ਕੀਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਪੰਜ ਸਾਲ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ੂਗਰ ਰਿਹਾ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪਿਆ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ,
ਲਗਾਤਾਰ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਚ ਵੀਹ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਲਈ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਹੈ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਅੱਯੂਬ ਕੰਮ ਕਰ
ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ, ਖੂਨ ਦਾ ਦਬਾਅ, ਸ਼ੂਗਰ ਨੂੰ ਬਾਅਦ 'ਤੇ ਆਇਆ
ਉਹ 'ਤੇ ਆਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਅੱਗੇ ਤਣਾਅ ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੀ
Emanuel ਜਾਨਸਨ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੰਗਲਡ ਿਵੱਚ Whitehall ਦਾ ਅਧਿਐਨ
ਸਮਾਜਿਕ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਵਿਚ ਇੱਕ ਅਦੁੱਤੀ ਤਣਾਅ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਸਥਿਤੀ ਪਾਇਆ

Modern Greek (1453-): 
καριέρα του είναι σύμβουλος καθοδήγησης σε μια από τις πιο επικίνδυνες γειτονιές της Αμερικής
και πέρυσι στην πραγματικότητα πιστεύω ότι είχαμε σαράντα επτά ανθρωποκτονίες
τις τελευταίες τέσσερις μέρες είχαμε 11 πυροβολισμοί τρεις θανάτους
και εννέα στις δέκα φορές πρόκειται να είναι μια σχετική
ή κάποιος Σίγουρα τα παιδιά ξέρουν. Για Emanuel Johnson
υπάρχει μια τιμή για τη χρόνια έκθεση σε αυτό το άγχος
πριν από πέντε χρόνια είχα μια καρδιακή προσβολή είμαι διαβητικός πάρα πολύ. Πρέπει να εργαστούμε πάνω σε αυτό
συνεχώς
επειδή ήμουν σε αυτήν την επιχείρηση είκοσι χρόνια, έτσι ακριβώς είναι αγχωτικό
απλά ασχολούνται με τη δουλειά, έτσι ώστε όλα αυτά τα χρόνια ότι, ξέρετε
η χοληστερόλη, η πίεση του αίματος, η ζάχαρη ήρθε αργότερα
αλλά το άγχος ήταν πάντα πριν ήρθαν σε
Σώματος Emanuel Τζόνσον μπορεί να λέει μια ακόμη ιστορία του στρες
Η μελέτη Whitehall στην Αγγλία
βρήκε μια απίστευτη σχέση μεταξύ στρες, η θέση σας στην κοινωνική ιεραρχία

Norwegian: 
hans karriere er rådgiver i en av USAs farligste nabolag
bra i fjor faktisk tror jeg vi hadde førtisyv drap
i de siste fire dagene hadde vi 11 skyteepisoder tre dødsfall
og ni av ti ganger det kommer til å være en slektning
eller noen jeg vedder barna kjenner. For Emanuel Johnson
det er en pris for kronisk eksponering for dette stress
fem år siden hadde jeg et hjerteinfarkt jeg er en diabetiker også. Jeg må jobbe med det
stadig
fordi jeg har vært i denne bransjen tyve år, så bare det er stressende
bare å jobbe på jobb, så i løpet av årene som, vet du
kolesterol, blodtrykket, sukker kom senere
men stress var alltid i før de kom på
Emanuel Johnson kropp kan fortelle enda en historie stress
Whitehall studie i england
funnet en utrolig sammenheng mellom stress, din posisjon i det sosiale hierarkiet

Yiddish: 
זיין קאַריערע איז גיידאַנס קאָונסעלאָר אין איינער פון אַמעריקע ס מערסט געפערלעך נייבערכודז
געזונט לעצטע יאָר אַקטשאַוואַלי איך טראַכטן מיר האט 47 כאַמאַסיידז
אין די לעצטע פיר טעג מיר האָבן 11 שאָאָטינגס דרייַ דעטס
און נייַן מאָל אויס פון צען עס ס געגאנגען צו זייַן אַ קאָרעוו
אָדער עמעצער איך געוועט די קידס וויסן. פֿאַר ימאַניואַל זשאנסאן
עס איז אַ פּרייַז פֿאַר כראָניש ויסשטעלן צו דעם דרוק
פינף יאָרן צוריק איך געהאט אַ האַרץ באַפאַלן איך בין אַ צוקערקרענק צו. איך האָבן צו אַרבעט אויף עס
קעסיידער
ווייַל איך ווע שוין אין דעם געשעפט צוואַנציק יאָרן, אַזוי נאָר עס ס סטרעסספול
נאָר ארבעטן די אַרבעט, אַזוי איבער די יאָרן אַז, איר וויסן
די קאַלעסטעראָל, די בלוט דרוק, די צוקער איז געקומען אויף שפּעטער
אָבער דער טראָפּ איז שטענדיק אין פֿאַר זיי געקומען אויף
עמאַנועל זשאנסאן ס גוף מייַ זייַן טעלינג נאָך אנדערן געשיכטע פון ​​דרוק
די כווייטכאָל לערנען אין ענגלאַנד
געפֿונען אַן גלייבן לינק צווישן דרוק, דיין פּאָזיציע אין די געזעלשאַפטלעך כייעראַרקי

Mongolian: 
Түүний ажил Америкийн хамгийн аюултай хороололд нэг удирдамж зөвлөх байна
Үнэндээ сайн Өнгөрсөн жил бид дөчин долоон аллага болсон байна шүү гэж бодож байсан
Сүүлийн дөрвөн хоногийн дотор бид 11-буудсан гурван хүн нас барсан байна
мөн арван гарч есөн удаа энэ нь харьцангуй байх гэж байна
эсвэл хэн нэгэн миний хүүхдүүд мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. Emanuel Жонсон нь
Энэ стресс, архаг өртөх нь үнэ байна
Таван жилийн өмнө би ч бас нэг нь чихрийн шижингийн би зүрхний шигдээс болсон. Би үүн дээр ажиллах хэрэгтэй
байнга
Би энэ бизнесийг хорин жил болж байна, учир нь, тийм болохоор зүгээр л дарамттай байна
зүгээр л та нар мэднэ гэж жил гаруй ажиллаж байгаа ажлын байр
холестерин, цусны даралт, чихрийн дараа ирсэн
Тэд дээр ирэхээс өмнө ч дарамт үргэлж байсан
Emanuel Johnson биеийн стресс бас нэг түүхийг ярьж болно
Английн Уайтхоллд судалгаа
Нийгмийн шатлалын нь гайхалтай стресс хооронд нь холбож, өөрийн байр суурийг олсон

Somali: 
uu mustaqbalkiisa yahay lataliyaha in mid ka mid ah xaafadaha ugu khatarta badan ee America
sidoo kale sannadkii hore si dhab ah waxaan qabaa inaan u haystay afartan todoba dil
ee afarta maalmood ee la soo dhaafay waxaan lahaa 11 toogasho saddex dhimasho
iyo sagaal kulan oo ka mid ah tobankii waxa ay noqon doontaa qaraabo
ama qof aan sharad carruurta og. Wixii Emanuel Johnson
waxaa jira qiimo qoraxda chronic stress in this
shan sano ka hor waxaan ku dhacay wadno aad ayaan ugu macaanka a a. In aan ka shaqeeyo waxay ku
si joogto ah
sababtoo ah waxaan ku jiray ganacsigan labaatan sannadood, sidaas oo keliya waa walaaca
kaliya ka shaqeeya shaqada, si ka badan yihiin sannadaha, oo aad taqaanid
kolestaroolka, cadaadiska dhiigga, sonkorta yimid on dambe
laakiin walwalka had iyo jeer ku jiray ka hor inta aysan soo galay
Emanuel Johnson ee jidhka laga yaabaa in la sheego weli sheeko kale ee walaaca
Daraasad Whitehall ee England
helay link cajiib ah oo u dhexeeya stress, booskaaga in madaxda bulshada

Georgian: 
მისი კარიერა ხელმძღვანელობით მრჩეველი ამერიკის ერთ-ერთი ყველაზე სახიფათო უბნების
გასულ წელს, ფაქტობრივად, მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ გვქონდა ორმოცდაშვიდი homicides
ბოლო ოთხი დღის განმავლობაში ჩვენ გვქონდა 11 სროლა სამი ადამიანი დაიღუპა
და ცხრა ჯერ ათიდან ის აპირებს იყოს ნათესავი
ან ვინმე მე დადებს ბავშვები ვიცით. იყიდება Emanuel Johnson
არის ფასი ქრონიკული ზემოქმედების სტრესი
ხუთი წლის წინ მქონდა გულის შეტევით ვარ დიაბეტით ძალიან. მაქვს მუშაობა
მუდმივად
იმიტომ, რომ მე უკვე ამ ბიზნესში ოცი წლის განმავლობაში, ასე რომ მხოლოდ ის სტრესული
მხოლოდ სამუშაო სამუშაო, ასე რომ წლების განმავლობაში, რომ თქვენ იცით,
ქოლესტერინის, არტერიული წნევის, შაქრის მოვიდა შემდეგ
მაგრამ სტრესი ყოველთვის ადრე მოვიდნენ on
Emanuel Johnson სხეული შეიძლება ეუბნება კიდევ ერთი ამბავი სტრესი
Whitehall შესწავლა england
ი წარმოუდგენელი დამაკავშირებელი სტრესი, თქვენი პოზიცია სოციალურ იერარქიაში

Vietnamese: 
sự nghiệp của mình là hướng dẫn viên tư vấn tại một trong những khu phố nguy hiểm nhất nước Mỹ
cũng năm cuối cùng thực sự tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có bốn mươi bảy vụ giết người
trong bốn ngày qua, chúng tôi đã có 11 vụ nổ súng ba ca tử vong
và chín trong số mười lần nó sẽ là một tương đối
hay người mà tôi đặt cược các con biết. Đối với Emanuel Johnson
có một cái giá cho việc tiếp xúc với stress mãn tính này
năm năm trước, tôi đã có một cơn đau tim tôi là một bệnh nhân tiểu đường quá. Tôi phải làm việc trên nó
liên tục
bởi vì tôi đã được trong kinh doanh này hai mươi năm, vì vậy chỉ cần đó là căng thẳng
chỉ làm việc công việc, vì vậy trong những năm qua đó, bạn biết
các cholesterol, huyết áp, đường vào sân sau
nhưng sự căng thẳng luôn luôn ở trước khi họ bước ra sân
Cơ thể Emanuel Johnson có thể nói một câu chuyện căng thẳng
nghiên cứu Whitehall ở Anh
tìm thấy một liên kết đáng kinh ngạc giữa stress, vị trí của bạn trong hệ thống xã hội

Urdu: 
اپنے کیریئر امریکہ کی سب سے زیادہ خطرناک محلوں میں سے ایک میں رہنمائی مشیر ہے
اصل میں اچھی طرح گزشتہ سال میں ہم نے چالیس سات قتل تھا لگتا ہے
گزشتہ چار دنوں میں ہم 11 میں فائرنگ سے تین افراد کی موت تھی
اور دس میں سے نو بار یہ ایک رشتہ دار ہونے جا رہا ہے
یا کسی کو میں نے بچوں کو جانتے شرط لگا سکتا ہوں. امینویل جانسن کے لئے
اس کشیدگی کے دائمی نمائش کے لئے ایک قیمت ہوتی ہے
پانچ سال میں پہلے نے بھی ایک ذیابیطس ہوں دل کا دورہ پڑا. نے میں اس پر کام کرنا ہوگا
مسلسل
میں اس کاروبار میں بیس سال رہا ہوں, کیونکہ تو صرف یہ دباؤ ہے
صرف اس لئے, آپ کو معلوم ہے کہ سال کے دوران, کام کام کر رہے
کولیسٹرول, بلڈ پریشر, شوگر بعد میں آئے
وہ پر آنے سے پہلے لیکن کشیدگی میں ہمیشہ سے تھا
امینویل جانسن کے جسم کشیدگی کی ایک اور کہانی کہہ کیا جا سکتا ہے
انگلینڈ میں وائٹ ہال کے مطالعہ
سماجی تنظیمی ڈھانچے میں ایک ناقابل یقین کشیدگی کے درمیان لنک, اپنی پوزیشن پایا

German: 
seine Karriere ist Schulpsychologin in einer von Amerikas gefährlichsten Nachbarschaften
auch im vergangenen Jahr tatsächlich Ich denke, wir hatten siebenundvierzig Tötungsdelikte
in den letzten vier Tagen hatten wir 11 Dreharbeiten drei Todesfälle
und in neun von zehn, es wird eine relative sein
oder jemand, ich wette, die Kinder wissen. Für Emanuel Johnson
gibt es einen Preis für die chronische Exposition gegenüber diesem Stress
Vor fünf Jahren hatte ich einen Herzinfarkt Ich bin ein Diabetiker zu. Ich habe, daran zu arbeiten
ständig
weil ich in diesem Geschäft seit zwanzig Jahren, so nur, es ist stressig
nur arbeiten die Arbeit, so dass im Laufe der Jahre, Sie wissen,
das Cholesterin, die Blutdruck, kam später die Zucker
aber der Stress war immer, bevor sie kamen auf
Emanuel Johnsons Körper erzählen noch eine andere Geschichte von Stress
die Whitehall-Studie in England
finden eine unglaubliche Verbindung zwischen Stress, Ihre Position in der sozialen Hierarchie

Gujarati: 
તેમની કારકિર્દી અમેરિકાના સૌથી ખતરનાક પડોશીઓ એક માર્ગદર્શન કાઉન્સેલર છે
ખરેખર સારી રીતે ગયા વર્ષે હું અમે ચાલીસ સાત હત્યાની હતી લાગે છે
છેલ્લા ચાર દિવસમાં અમે 11 ગોળીબાર ત્રણ મૃત્યુ હતી
અને દસ બહાર નવ વખત એક સંબંધિત હોઈ ચાલે છે
અથવા કોઈને હું બાળકો ખબર હોડ. ઇમેન્યુઅલ જોહ્ન્સનનો માટે
આ તણાવ સતત સંપર્કમાં માટે એક કિંમત હોય છે
પાંચ વર્ષ પહેલાં હું ખૂબ ડાયાબિટીસ છું હૃદયરોગનો હુમલો હતો. હું તેના પર કામ હોય છે
સતત
હું આ ધંધામાં વીસ વર્ષ કરી છે કારણ કે, તેથી માત્ર તે તણાવપૂર્ણ છે
, તેથી તમે જાણો છો કે વર્ષો સુધી, કામ કામ
કોલ્સ્ટ્રેરોલ, રક્ત દબાણ, ખાંડ પાછળથી આવ્યા
તેઓ પર આવ્યા તે પહેલાં પણ તણાવ હંમેશા હતો
ઇમેન્યુઅલ જોહ્ન્સનનો શરીર તણાવ હજુ સુધી અન્ય વાર્તા કહેવી કરી શકે છે
ઇંગ્લેન્ડમાં વ્હાઇટહોલ અભ્યાસ
સામાજિક વંશવેલો અકલ્પનીય તણાવ વચ્ચે કડી, તમારી સ્થિતિને મળી

Uzbek: 
Uning martaba Amerikaning eng xavfli yoniga birida rahbarlik maslahatchi bo'ladi
aslida yaxshi o'tgan yili men, biz qirq yetti qotillik bor edi, deb o'ylayman
oxirgi to'rt kun ichida biz 11 o'q uch o'lim bor edi
va o'n kishidan to'qqiz marta u qarindoshi bo'ladi xolos
yoki kimdir men bolalar bilaman tikish. Emanuel Jonson uchun
bu stress surunkali ta'sir qilish bir narxlari bor
Besh yil oldin men ham diabetik Komil yurak xuruji edi. Men uning ustida ishlash kerak
doim
Men bu biznesda yigirma yil ayting, chunki, shuning uchun faqat u qiyin bo'ldi
faqat shuning uchun, siz bilaman yillar davomida, ish ish
xolesterin, qon bosimi, shakar keyin keldi
ular kelishidan oldin, lekin stress har doim edi
Emanuel Jonsonning tana stress yana bir hikoya mumkin
Angliyada Whitehall o'rganish
ijtimoiy muassasada ishonib, stress orasidagi aloqani, manzilingizni qildi

Hungarian: 
pályafutása útmutatást tanácsosa Amerika egyik legveszélyesebb városrészek
valamint tavaly valóban azt hiszem, mi volt negyvenhét emberölés
Az elmúlt négy nap volt 11 lövöldözés három haláleset
és kilenc alkalommal tízből ez lesz a relatív
vagy valaki Fogadok a gyerekek tudják. Emanuel Johnson
ára van a krónikus expozíció ezt a stresszt
Öt évvel ezelőtt volt egy szívrohama vagyok cukorbeteg is. Dolgoznom kell rajta
állandóan
mert én már ebben a szakmában húsz éve, így csak ez stresszes
csak dolgozik a munkát, így az évek során, hogy tudod,
a koleszterin, a vérnyomás, a cukor érkezett később
de a stressz mindig ott volt, mielőtt jött be
Emanuel Johnson teste lehet mondani még egy történet a stressz
A Whitehall tanulni Angliában
találtam egy hihetetlen közötti kapcsolat a stressz, a pozícióját a társadalmi hierarchiában

Maori: 
tona mahi he whakaaro arata'iraa i roto i te kotahi o noho tino mōrearea Amerika o
pai whakamutunga tau mau ahau whakaaro i matou e wha tekau whitu homicides
te wha ra whakamutunga i roto i ta matou 11 pupuhiraa e toru mate
a ma iwa nga wa i roto i te tekau kei te haere te reira ki te waiho i te whanaunga
tangata ranei peti TE E E Ahau mohio Nga Ki kuao. Hoki Emanuel Johnson
i reira ko te utu mo te mau tonu te rongo ki tenei te ahotea
E Tau Rima Ki Muri I Ahau Ahau he whakaeke ngakau he Mate Huka Rawa. I Ki TE TE mahi I Runga I Reira E Ahau
tonu
no te mea kua i ahau i roto i tenei mahi e rua tekau nga tau, kia tika te reira taumaha
tika te mahi i te mahi, na i runga i nga tau e, e mohio ana koe
te cholesterol, te pēhanga toto, ka haere mai te huka i runga i muri mai
engari ko nga wa katoa te ahotea i roto i te aroaro o ka haere mai ratou i runga i
Kia korero ai te tinana Emanuel Johnson o ano tetahi atu kōrero o te ahotea
te ako Whitehall i Ingarangi
kitea te hononga i waenganui i maere ahotea, tou tūranga i roto i te aroākapa pāpori

Malagasy: 
ny asany dia tari-dalana mpanolo-tsaina ao amin'ny iray amin'ireo Amerika faritra mampidi-doza indrindra
tsara tamin'ny taon-dasa raha ny marina mihevitra aho fa izahay efa-polo vono olona fito
any am-parany efatra andro izahay 11 tifitra telo maty
ary sivy avy folo heny izany ny mandeha ho havany
na Olona iray NY NY miloka Aho fantatry ankizy. Fa Emanuel Johnson
misy ny saran'ny mitaiza fifandraisany velively tamin'ny tsaina ity
dimy taona Lasa izay DIA nanana aretim-po voan'ny diabeta koa Aho. TSY maintsy miasa eo amboniny
foana
satria efa teo amin'ny roa-polo taona izany raharaha izany, ka fotsiny izany mampiady saina
miasa fotsiny ny asa, toy izany nandritra ny taona maro izany, fantatrao
ny kolesterola, ny tosidra, ny siramamy dia tonga tamin'ny taty aoriana
fa ny miady saina foana eo anatrehany dia tonga tamin'ny
Emanuel Johnson ny vatana dia mety ho milaza tantara iray hafa ny adin-tsaina
ny Whitehall fianarana tany Angletera
nahita ny tsy mampino rohy eo adin-tsaina, ny toerana ara-tsosialy ao amin'ny antanan-tohatra

Estonian: 
Tema karjäär on nõustaja on üks Ameerika kõige ohtlikum linnaosade
ka eelmisel aastal tegelikult ma arvan, et meil oli 47 mõrva
Viimase nelja päeva jooksul oli meil 11 tulistamine kolm surmajuhtumit
ja üheksa korda kümnest see saab olema suhteline
või keegi Vean kihla, et lapsed teada. Emanuel Johnson
seal on hind krooniline kokkupuude selle stress
Viis aastat tagasi oli mul südameinfarkti ma olen diabeetik ka. Mul on tööd selle kallal
pidevalt
sest ma olen olnud selles äris kakskümmend aastat, nii lihtsalt see stressirohke
lihtsalt töötab tööd, et aastate jooksul, et sa tead
kolesterool, vererõhk, suhkur tuli hiljem
kuid stress oli alati enne kui nad tulid
Emanuel Johnson keha võib ütlen veel üks lugu stress
Whitehall uuring inglismaal
leitud uskumatu seos stressi, oma positsiooni ühiskondlikus hierarhias

Italian: 
la sua carriera è consulente di orientamento in uno dei quartieri più pericolosi d'America
bene l'anno scorso in realtà penso che abbiamo avuto quarantasette omicidi
negli ultimi quattro giorni abbiamo avuto 11 tiri tre morti
e nove volte su dieci si sta andando essere un parente
o qualcuno Scommetto che i bambini sanno. Per Emanuel Johnson
c'è un prezzo per l'esposizione cronica a questo stress
cinque anni fa ho avuto un attacco di cuore sono un diabetico troppo. Devo lavorare su di esso
costantemente
perché sono stato in questo business 20 anni, così appena è stressante
solo lavorando il lavoro, in modo che nel corso degli anni, si sa
colesterolo, la pressione sanguigna, lo zucchero entra successivamente
ma lo stress è stato sempre in prima di venire su
Il corpo di Emanuel Johnson può raccontare un'altra storia di stress
lo studio Whitehall in Inghilterra
trovato un legame incredibile tra stress, la vostra posizione nella gerarchia sociale

Bosnian: 
Karijeru je savetnik u jednom od Amerike najopasnijih kvartova
i prošle godine, zapravo mislim da smo imali 47 ubistava
u posljednje četiri dana imali smo 11 pucnjava tri smrti
i devet puta od deset će to biti relativna
ili neko Kladim se da djeca znaju. Za Emanuel Johnson
postoji cijenu za hronične izloženosti stresu ovom
Prije pet godina sam imao infarkt ja sam dijabetičar previše. Moram da radim na tome
stalno
jer sam u ovom poslu dvadeset godina, samo da je to stresno
samo radim posao, tako da tokom godina, znate
holesterol, krvni pritisak, šećer je ušao kasnije
ali stres je uvijek u prije nego što je ušao u igru
Emanuel Johnson telo može se govori još jedna priča stresa
studije Whitehall u Engleskoj
našli odlično vezu između stresa, svoj položaj u društvenoj hijerarhiji

Russian: 
его карьера методист в одном из самых опасных районов Америки
а в прошлом году на самом деле я думаю, что мы были сорок семь убийств
в течение последних четырех дней у нас было 11 съемки три человека погибли
и в девяти случаях из десяти это будет относительно
или кто-то, я держал пари, что дети знают. Для Emanuel Джонсон
есть цена для хронического воздействия на этот стресс
пять лет назад у меня был сердечный приступ я тоже диабетик. Я должен работать на ней
постоянно
потому что я был в этом бизнесе двадцать лет, так что просто это стресс
только работает работу, так на протяжении многих лет, что, вы знаете,
холестерина, кровяное давление, сахар пришел позже
но напряжение было всегда, прежде чем они пришли на
Тело Эммануила Джонсона может говорить еще один рассказ стресса
Исследование Уайтхолла в Англии
найти невероятное связь между стрессом, ваше положение в социальной иерархии

Danish: 
Han er studievejleder i et af
Amerika's farligste kvarterer
Jeg mener at vi har haft 
47 mord det seneste år
De sidste 4 dage har vi haft
11 skyderier med 3 døde
Jeg ved at det 9 ud af 10 gange
er en pårørende eller
nogen som ungerne kender
Emmanuel betaler en pris ved
at være udsat for denne stress
Jeg fik et hjerteanfald for 5 år siden
jeg har sukkersyge
Jeg er nødt til at være opmærksom
på det hele tiden
Jeg har haft dette arbejde
i 20 år
Det er stressende bare at
have dette job
Så over årene ... du ved ...
Kolestorolen, blodtrykket,
blodsukkeret - det kom senere
men stressen den var der allerede,
langt tid før de kom
Emmanuels krop fortæller måske
endnu en historie om stress
Whitehall-studiet fandt en
utrolig sammenhæng mellem stress

Bengali: 
তাঁর কর্মজীবনের আমেরিকা এর সবচেয়ে বিপজ্জনক এলাকাগুলোর এক নির্দেশিকা পরামর্শদাতা
আসলে ভাল গত বছর আমি আমরা চল্লিশ সাত homicides ছিল মনে
গত চার দিনের মধ্যে আমরা 11 গুলিবর্ষণের তিনটি মৃত্যু ছিল
এবং দশ আউট ন 'বার এটি একটি আপেক্ষিক হতে যাচ্ছে
বা কেউ আমি বাচ্চাদের জানি বাজি. ইমানুয়েল জনসন
এই চাপ দীর্ঘস্থায়ী এক্সপোজার জন্য একটি মূল্য আছে
পাঁচ বছর আগে আমি খুব একটা ডায়াবেটিক আছি হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ ছিল. আমি এটা উপর কাজ করতে হবে
প্রতিনিয়ত
আমি এই ব্যবসায় বিশ বছর চলেছি কারণ, তাই এটা চাপ
ঠিক তাই, আপনি কি জানেন যে বছরের পর বছর ধরে, কাজের কাজ
কলেস্টেরল, উচ্চ রক্তচাপ, চিনি পরে শুরু হয়ে গেছে
তারা আসার আগে চাপ সবসময় ছিল
ইমানুয়েল জনসন এর শরীরের স্ট্রেস এখনো অন্য গল্প কহন হতে পারে
ইংল্যান্ডে হোয়াইটহল গবেষণা
সামাজিক অনুক্রমের মধ্যে একটি অবিশ্বাস্য চাপ মধ্যে লিঙ্ক, আপনার অবস্থান পাওয়া

Arabic: 
حياته هو مستشار التوجيه في واحدة من اخطر احياء أميركا
كذلك في العام الماضي فعلا وأعتقد أننا قد وسبعة وأربعون القتل
في الأيام الأربعة الماضية كان لدينا 11 اطلاق النار ثلاث وفيات
وتسع مرات من أصل عشرة أنه سيكون قريب
أو أي شخص أراهن الاطفال يعرفون. لايمانويل جونسون
هناك ثمنا لالتعرض المزمن لهذه الضغوط
قبل خمس سنوات كان لي نوبة قلبية أنا السكري أيضا. لا بد لي من العمل على ذلك
باستمرار
لأنني قد تم في هذه الأعمال عشرين سنة، حتى مجرد انها مرهقة
مجرد العمل بهذه المهمة، لذلك على مدى السنوات التي، كما تعلمون
والكولسترول، وضغط الدم، وجاء السكر في وقت لاحق
لكن الضغط كان دائما في قبل أن يأتي يوم
هيئة ايمانويل جونسون قد تقول بعد قصة أخرى من الإجهاد
الدراسة الحكومة البريطانية في انكلترا
وجدت رابط لا يصدق بين الإجهاد، وضعك في التسلسل الهرمي الاجتماعي

Filipino: 
kanyang karera ay gabay tagapayo sa isa sa mga pinaka-mapanganib na mga kapitbahayan ng Amerika
well nakaraang taon aktwal na sa tingin ko ay namin apatnapu't pitong homicides
sa huling apat na araw nagkaroon kami ng 11 shootings tatlong pagkamatay
at siyam na beses ng sampung ito ay magiging isang kamag-anak
o ang isang tao taya ko alam ang mga bata. Para Emanuel Johnson
may isang presyo para sa talamak exposure sa stress na ito
limang taon na ang nakaraan ako ay nagkaroon ng isang atake sa puso ng masyadong Ako ay may diyabetis. Mayroon akong upang gumana ito
patuloy
dahil ako ay sa negosyo na ito ng dalawampung taon, kaya lang ito ay mabigat
lamang nagtatrabaho sa mga trabaho, para sa mga nakaraang taon na, alam mo
ang kolesterol, ang presyon ng dugo, ang asukal ay dumating sa mamaya
ngunit ang stress ay palaging sa bago sila ay dumating sa
Katawan Emanuel Johnson ay maaaring nagsasabi sa isa pang kuwento ng stress
ang Whitehall pag-aaral sa England
Natagpuan ang isang napakalaking link sa pagitan ng stress, ang iyong posisyon sa mga social hierarchy

Japanese: 
彼のキャリアは、アメリカの最も危険な地区の一つに指導カウンセラーであり、
よく、実際に私たちは47殺人を持っていたと思う昨年
最後の4日間で、私たちは11銃撃3人が死亡していました
及び10のうち9回は、それは相対的なことになるだろう
または誰か私は子供たちが知っているに違いありません。エマニュエル·ジョンソンのために
このストレスへの慢性暴露の料金があります
5年前、私は私も糖尿病だ心臓発作を起こしました。私はそれに仕事をしなければなりません
絶えず
私がこのビジネスで20年間してきたので、これだけではストレスの多いです
ちょうどので、あなたが知っていることを長年にわたって、仕事の作業
コレステロール、血圧、糖は、後に来
彼らが来る前にしかし、ストレスが常にありました
エマニュエル·ジョンソンの体がストレスのさらに別の物語を伝えることができます
イギリスのホワイトホール·スタディ
社会的階層内の信じられないほどのストレスとの間のリンク、自分の位置を見つけました

Catalan: 
la seva carrera és conseller en un dels barris més perillosos dels Estats Units
bé l'any passat en realitat crec que teníem quaranta-set homicidis
en els últims quatre dies vam tenir 11 tirotejos tres morts
i nou de cada deu vegades que serà un parent
o algú Aposto a que els nens saben. Per Emanuel Johnson
hi ha un preu per a l'exposició crònica a aquest estrès
fa cinc anys vaig tenir un atac de cor que sóc un diabètic també. He de treballar-hi
constantment
perquè he estat en aquest negoci de vint anys, de manera que només és estressant
només treballant el treball, de manera que en els últims anys que, vostè sap
el colesterol, la pressió arterial, el sucre va entrar en endavant
però la tensió va ser sempre abans que es van encendre
El cos d'Emanuel Johnson pot estar dient una altra història de l'estrès
l'estudi Whitehall a Anglaterra
trobat un vincle entre l'estrès increïble, la seva posició en la jerarquia social

Romanian: 
Cariera sa este consilier într-unul dintre cartierele cele mai periculoase din America
bine, anul trecut, de fapt cred că am avut patruzeci și șapte de omucideri
în ultimele patru zile am avut 11 tiruri trei decese
și de nouă ori din zece se va fi o rudă
sau cineva Pun pariu copiii știu. Pentru Emanuel Johnson
există un preț pentru expunerea cronica la acest stres
cinci ani în urmă am avut un atac de cord Sunt un diabetic prea. Trebuie să lucrez la el
mereu
pentru că am fost în această afacere douăzeci de ani asa ca e stresant
doar de lucru de locuri de muncă, astfel încât de-a lungul anilor pe care, știți
colesterolul, tensiunea arterială, de zahăr a intrat în mai târziu
dar stresul a fost întotdeauna înainte de a au venit la
Corpul Emanuel Johnson poate fi spune încă o altă poveste de stres
studiul Whitehall în Anglia
găsit o legătură între stres incredibil, poziția în ierarhia socială

Chinese: 
他的職業生涯是輔導員在美國最危險的地區之一
以及去年其實我覺得我們有47殺人案
在過去的四年裡，我們有11槍擊案三人死亡
和十之八九它會是一個相對的
或者有人我敢打賭，孩子們知道。對於伊曼紐爾·約翰遜
有一個價格長期暴露於這種壓力
五年前，我有一個心臟攻擊我是一個糖尿病太。我要工作就可以了
經常
因為我已經在這個行業二十年，所以只是很緊張
剛參加工作的工作，所以在這一點，你知道這些年來
膽固醇，血壓，糖來到後
但壓力總是在他們來之前
伊曼紐爾·約翰遜的身體可能會告訴壓力的另一個故事
在英國白廳研究
發現壓力之間的位置，在社會等級的不可思議的鏈接，

Malayalam: 
തന്റെ കരിയറിലെ അമേരിക്ക ഏറ്റവും അപകടകരമായ അയൽപക്കത്ത് ഒന്നിൽ മാർഗദർശനം ഉപദേശകന്
നന്നായി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ നാല്പതു ഏഴു കൊലപാതകങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു വിചാരിക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ വർഷം
11 ഷൂട്ടിംഗിനു മൂന്ന് പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ നാല് ദിവസങ്ങളായി
അതു ബന്ധുവിനെയാണെങ്കിൽ പോകുകയാണ് പത്തു നിന്നു ഒമ്പത് തവണ
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കുട്ടികൾ അറിയുന്നു .ഓര്ത്തോ ആരോ. ഇമ്മാനുവേൽ ജോൺസൺ എന്ന
ഈ ഊന്നൽ ഗുരുതരമായ എക്സ്പോഷർ ഒരു വില ഉണ്ടു
അഞ്ചു വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ വളരെ ഒരു പ്രമേഹ ആണ് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ അതിൽ ജോലിചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
സ്ഥിരമായി
ഞാൻ ഈ ബിസിനസിൽ ഇരുപതു സംവത്സരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ അത് സമ്മർദ്ദം കാരണം
പൂരങ്ങളുടെ അറിയുന്നു അങ്ങനെ വർഷങ്ങളായി, ജോലി വർക്കിംഗ്
കൊളസ്ട്രോൾ, രക്തസമ്മർദ്ദം, പഞ്ചസാര പിന്നീട് വന്നു
അവർ വന്നു മുമ്പാകെ സമ്മർദ്ദം എല്ലായ്പ്പോഴും ആയിരുന്നു
ഇമ്മാനുവേൽ ജോൺസന്റെ മൃതദേഹം ഇതുവരെ സമ്മർദ്ദം മറ്റൊരു കഥ വരാം
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ വൈറ്റ്ഹാൾ പഠനം
സാമൂഹിക ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം, സമ്മർദ്ദം തമ്മിലുള്ള അവിശ്വസനീയമായ ലിങ്ക് കണ്ടെത്തി

Slovak: 
Jeho kariéra je poradca v jednej z amerických najnebezpečnejších štvrtí
dobre minulý rok vlastne myslím, že sme mali štyridsať sedem zabitie
v posledných štyroch dňoch sme mali 11 streľby tri úmrtia
a deväťkrát z desiatich, že to bude relatívna
alebo niekto, Stavím sa, že deti Vedia. Pre Emanuel Johnson
tam je cena za chronické vystavenie tohto stresu
PRED piatimi rokmi som mal infarkt Som diabetik taky. Musím pracovať na Tom
neustále
pretože som bol v tomto odbore dvadsiatimi rokmi, tak len to je stresujúce
práve pracuje na prácu, tak v priebehu rokov, vieš
cholesterol, krvný tlak, cukor prišiel na neskôr
ale stres bol vždy pred tým, než prišli na
Emanuel Johnson telo môže rozprávať ešte ďalší príbeh stresu
Štúdie Whitehall v Anglicku
našiel neuveriteľný súvislosť medzi stresom, vaše postavenie v sociálnej hierarchii

Lithuanian: 
jo karjera yra orientavimo konsultantas viename iš Amerikos labiausiai pavojingų rajonų
gerai pernai iš tikrųjų aš manau, mes turėjome keturiasdešimt septyni žmogžudystėmis
per pastaruosius ketverius dienų mes turėjome 11 fotografuoti trimis mirties
ir devynis kartus iš dešimties tai bus santykinis
Kas ar Nors aš BET Kad vaikai žino. Emanuel Johnson
yra kaina lėtinio poveikio šio streso
Prieš penkerius metus aš turėjau širdies priepuolis aš cukriniu diabetu taip pat. Turiu dirbti su juo
nuolat
nes aš jau šiame versle dvidešimt metų, todėl tiesiog tai stresą
tiesiog dirba savo darbą, todėl per metus, kad jūs žinote,
cholesterolis, kraujospūdis, cukrus, išėjo vėliau
bet stresas visada buvo prieš juos, išėjo
Emanuel Johnson įstaiga gali būti pasakoja dar vieną streso istorija
Whitehall tyrimą Anglijoje
rasti neįtikėtiną ryšį tarp streso, savo poziciją socialinės hierarchijos

Spanish: 
es orientados en uno de los barrios 
más peligrosos de Estados Unidos
El año pasado creo que
tuvimos cuarenta y siete homicidios
En los últimos cuatro días
tuvimos 11 tiroteos, 3 muertes
y nueve de cada diez veces, 
va a ser un pariente
o alguien a quien los niños conoce. 
Para Emanuel Johnson
la exposición crónica al estrés
se cobra un precio
Hace 5 años tuve un ataque al corazón, 
además diabético.. Tengo que cuidarlo
constantemente
porque he estado en este negocio 
veinte años, por lo que es estresante
sólo trabajando, por lo que en
los últimos años, usted sabe:
el colesterol, la presión arterial, 
después el azúcar.
Pero el estrés siempre estuvo
antes que las consecuencias
El cuerpo de Emanuel Johnson puede
estar diciendo otra historia del estrés.
El estudio Whitehall en Inglaterra
encontró un vínculo entre el estrés,
posición en la jerarquía social

Ukrainian: 
Yogo kar'єra Methodist in one of America s naynebezpechnіshih rayonіv
and torіk naspravdі I think scho boule of forty sіm vbivstv
protyagom ostannіh chotiroh dnіv we Bulo 11 zyomki three Lyudin zaginuli
i in dev'yati vipadkah s ten Tse bude vіdnosno
Abo htos I Trimai parі scho dіti know. For Emanuel Johnson
Tobto Price for hronіchnogo vplivu on Tsey Stresa
p'yat rokіv to Me in CCB Sertsevy attacking dіabetik I TER. I am responsible for pratsyuvati nіy
postіyno
bo at tsomu I CCB bіznesі dvadtsyat rokіv so scho just Tse Stresa
tіlki pratsyuє robot so protyagom bagatoh rokіv scho, vie znaєte,
cholesterol, krov'yany vise Zukor priyshov pіznіshe
Ale napruga Bula zavzhdi, Perche nіzh stink on priyshli
Tіlo Emmanuїla Johnson Mauger govorito shte odne opovіdannya stresu
Doslіdzhennya Whitehall Anglії
Know neymovіrne phone reception mіzh Stresa your position in sotsіalnіy ієrarhії

Albanian: 
dhe se si ju vënë në peshë. Pra, nuk mund të jetë vetëm
vënë në peshë, por edhe shpërndarjen
e atë peshë dhe shpërndarjen e kësaj peshe
vënë atë në rreth qendrës është lidhur me pozitën në hierarki
dhe që nga ana tjetër mund të jetë e lidhur me rrugët stresi kronik
kështu që kemi thënë, bën që të ndodhë në majmunë
për shkak se ata organizohen në një hierarki shumë dhe kjo rezulton se ajo
bën
majmunët vartëse kanë më shumë gjasa që të ketë yndyrë në bark e tyre
atëherë janë majmunët dominuese. Unë mendoj se më e mahnitshme
vëzhgimi që
Unë e kam bërë në laborator tim është kjo ide se stresi
në fakt mund të ndryshojë mënyrën që ju depozitojë yndyrë në trupin tuaj
për mua kjo ishte një ide e çuditshme që ju mund të vërtetë
ndryshojë mënyrën yndyrë është i shpërndarë

Arabic: 
وكيف كنت وضعت على الوزن. لذلك قد لا يكون مجرد
وضع على الوزن ولكن أيضا توزيع
من هذا الوزن وتوزيع هذا الوزن
وضعه على حول مركز يرتبط الموقف في التسلسل الهرمي
وهذا بدوره قد تكون ذات صلة إلى مسارات الإجهاد المزمن
لذلك قلنا، يحدث ذلك في القرود
لأنهم تنظيم أنفسهم في التسلسل الهرمي للغاية واتضح أنه
لا
من المرجح أن يكون الدهون في البطن القرود التابعة
ثم هي القرود المهيمنة. أعتقد أن أكثر من المدهش
الملاحظة أن
لقد قدمت في مختبري هذه الفكرة أن الإجهاد
في الواقع يمكن أن تغير الطريقة التي إيداع الدهون في جسمك
لي أن كان فكرة غريبة أن هل يمكن فعلا
تغيير الطريقة التي يتم بها توزيع الدهون

Maori: 
Me pehea a kakahuria E E koe I Runga I taimaha TE. Na E E kore Kia Mau AI Ki tika
maka ana i runga i te taimaha o te tohanga, engari ano hoki
o taua taimaha, me te tohatoha o taua taimaha
whakawaha ana ki runga ki a tawhio noa te pokapū, ko te ana ki te tūranga i roto i te nahanaha
me i roto i te tahuri kia pā ana ki ngā huarahi ahotea ma'i
na ka mea tatou, e tupu i roto i te makimaki
no te mea whakarite ratou ratou i roto i te nahanaha rawa, a tahuri te reira i roto i taua reira
mahi
Ko atu pea ki te whai ngako i roto i to ratou puku makimaki kaimahi
he makimaki Tino. Whakaaro Ahau TE mīharo Rawa
kitea e
Kua hanga e ahau i roto i toku taiwhanga ko tenei whakaaro e te ahotea
mau i taea e te huri i te ara whakatakoto e koe te ngako ki runga ki o koutou tinana
ki ahau, ko taua he whakaaro rerekē e taea e koe mau
whakarereketia te ara tohaina ngako te

Marathi: 
आणि आपण वजन कसे टाकतात हे. त्यामुळे फक्त असू शकत नाही
वजन पण वितरण वर टाकल्यावर
की वजन आणि वजन वितरण
केंद्र सुमारे त्यावर टाकल्यावर पदानुक्रमात स्थानावर संबंधित आहे
व ते तीव्र ताण मार्ग संबंधित असू शकतात
त्यामुळे आम्ही माकडे घडू नाही म्हणाला
ते खूप क्रमवारी मध्ये स्वतःला आयोजित आणि तो की बाहेर वळते कारण
नाही
गौण माकड ओटीपोटावरील चरबी आहे होण्याची अधिक शक्यता असते
नंतर हाती सत्ता असलेला प्रबळ माकड आहेत. मी सर्वात आश्चर्यकारक वाटते
निरीक्षण आहे की
मी माझ्या प्रयोगशाळेत केले ही कल्पना ताण आहे
प्रत्यक्षात आपण आपल्या शरीरावर चरबी जमा मार्ग बदलू शकते
मला असे एक विचित्र कल्पना होती की आपण प्रत्यक्षात शक्य
चरबी वितरीत केले जाते मार्ग बदलणे

Polish: 
i jak można przybrać na wadze. Więc to nie może być tylko
wprowadzenie na wadze, ale także dystrybucji
tej masy i rozkładu tego ciężaru
umieszczenie go na całym jest związane z pozycją w hierarchii
a to z kolei może być związane z przewlekłymi ścieżek naprężeń
więc powiedział, to się dzieje u małp
dlatego, że organizują się w hierarchii zbyt i okazuje się, że to
robi
podległych małpy są bardziej prawdopodobne, że ich brzuch tłuszczu
następnie są dominujące małpy. Myślę, że najbardziej niesamowite
Obserwacja, że
Zrobiłem w moim laboratorium jest ta idea, że ​​stres
może faktycznie zmienić sposób depozytu tłuszczu na ciele
dla mnie to było dziwne pomysł, że można właściwie
zmienić sposób rozproszony tłuszcz

Bosnian: 
i kako ste stavili na težini. Dakle, to ne može biti samo
goji, ali i distribuciju
tog težine i distribuciju tog težine
stavljajući ga na oko centra se odnosi na položaj u hijerarhiji
a da za uzvrat mogu biti u vezi sa hroničnim stresom putevi
pa smo rekli, se to dogodilo kod majmuna
jer su se organizuju u hijerarhiji previše i ispostavilo se da je to
radi
podređeni majmuni su češće imaju masti u trbuhu
onda su dominantni majmuni. Mislim da je najdivnija
zapažanje da
Ja sam napravio u mom laboratoriju je to ideja da stres
mogao zapravo promijeniti način na depozit masti na tijelu
mi se da je to bizarna ideja da bi mogao zapravo
mijenja način na masti se distribuira

Georgian: 
და როგორ დააყენა წონა. ასე რომ, ეს არ შეიძლება იყოს მხოლოდ
აყენებს წონა არამედ განაწილების
რომ წონა და განაწილების წონა
აყენებს მას ცენტრის ირგვლივ არის დაკავშირებული იერარქიის
და რომ, თავის მხრივ, შეიძლება იყოს დაკავშირებული ქრონიკული სტრესი გზები
ასე რომ, ჩვენ ვთქვით, რომ მოხდეს მაიმუნი
იმიტომ, რომ ისინი ორგანიზება თავად იერარქია ძალიან და ეს თურმე
აკეთებს
დაქვემდებარებული მაიმუნი უფრო სავარაუდოა, რომ ცხიმის მათი მუცლის
მაშინ დომინანტური monkeys. მე ვფიქრობ, რომ ყველაზე საოცარი
დაკვირვება
მე გააკეთა ჩემს ლაბორატორიაში იდეა, რომ სტრესი
შეიძლება რეალურად ცვლის შეიტანოს fat თქვენი სხეულის
ჩემთვის, რომ იყო უცნაური იდეა, რომ თქვენ შეიძლება რეალურად
შეცვალოს გზა fat ნაწილდება

Maltese: 
KIF U inti tpoġġi fuq il-piż. għalhekk U mA jista 'jkun BISS
tqegħid fuq il-piż iżda wkoll id-distribuzzjoni
ta 'dak il-piż u d-distribuzzjoni ta' dak il-piż
tqegħid fuq madwar iċ-ċentru huwa relatat ma 'pożizzjoni fil-ġerarkija
u li mbagħad jistgħu jkunu relatati ma mogħdijiet istress kroniku
hekk aħna qal, ma li jiġri fix-xadini
minħabba li jorganizzaw ruħhom ġerarkija wisq u jirriżulta li huwa
ma
xadini subordinati huma aktar probabbli li jkollhom xaħam fil addome tagħhom
Allura huma xadini dominanti. Naħseb L-aktar li aqwa
osservazzjoni li
Stajt magħmula fil-laboratorju tiegħi huwa din l-idea li l-istress
tista 'effettivament tibdel il-mod inti depożitu xaħam fuq il-ġisem tiegħek
lili li kienet idea stramba li inti tista 'attwalment
tbiddel il-mod ta 'xaħam huwa mqassam

Malay (macrolanguage): 
bagaimana Berat badan dan anda menambah. Oleh ITU ia tidak Hanya mungkin
berat badan tetapi juga pengagihan
itu berat badan dan pengagihan berat yang
meletakkannya di sekitar pusat ini yang berkaitan dengan kedudukan dalam hierarki
dan yang seterusnya mungkin berkaitan dengan laluan tekanan kronik
jadi kami berkata, adakah itu berlaku dalam monyet
kerana mereka mengatur diri mereka dalam hierarki juga dan ternyata bahawa ia
tidak
monyet bawahan adalah lebih cenderung mempunyai lemak di bahagian perut mereka
Maka adalah monyet dominan. Saya Rasa Yang paling menakjubkan
pemerhatian yang
Saya telah dibuat dalam makmal saya adalah idea bahawa tekanan
sebenarnya boleh mengubah cara anda deposit lemak pada badan anda
kepada saya bahawa adalah satu idea yang pelik yang anda boleh benar-benar
mengubah cara lemak diedarkan

Kazakh: 
Zəne Kalaj Siz Salmagy Kojdy. Sondyktan, Bұl Zaj Gana Boluy Mүmkin Emes
салмағы, сонымен қатар бөлу туралы қою
бұл салмағы мен сол салмағы бөлу
орталығының айналасында оны киер иерархиясында лауазымына байланысты
және өз кезегінде созылмалы стресс жолдарын байланысты болуы мүмкін, бұл
сондықтан біз бұл маймылдар орын емес, деді
олар тым иерархияда өздерін ұйымдастыруға және оған екен, өйткені
жасайды
ведомстволық бағыныстағы маймылдар олардың іштің май болуы, ең алдымен,
Sodan Kejin Үstem Majmyldar Bolyp Tabylady. Men Eң Gazajyp Ojlajmyn
байқау, бұл
Менің зертханада жасағаныңызды стресс бұл идея
шын мәнінде, сіз өз денесінде май сақтауға жол өзгеруі мүмкін
маған бұл сіз үшін шын мәнінде еді қаларлық идея болды
май таратылады жолын өзгертуге

Norwegian: 
og hvordan du legger på vekt. Så det kan ikke være bare
sette på vekt, men også fordelingen
av at vekten og fordelingen av det vekt
å sette den på rundt senteret er relatert til posisjonen i hierarkiet
og som i sin tur kan være relatert til kronisk stress trasé
så vi sa, skjer det hos aper
fordi de organiserer seg i et hierarki også, og det viser seg at det
gjør
underordnede aper er mer sannsynlig å ha fett i magen
Da er dominerende aper. Jeg tror den mest fantastiske
observasjon at
Jeg har gjort i min lab er denne ideen at stress
kan faktisk endre måten du setter fett på kroppen din
for meg at var en bisarr idé som du kunne faktisk
endre måten fettet er fordelt

Romanian: 
și cum ai pus pe greutate. Deci, nu poate fi doar
in greutate, dar, de asemenea, distribuția
acelei greutate și distribuția ca greutatea
inscrie in jurul centrului este legată de poziția în ierarhia
și care la rândul lor pot fi legate de cai de stres cronic
asa ca am spus, nu că se întâmplă la maimute
pentru că ei se organizează într-o ierarhie prea și se dovedește că el
nu
maimute subordonate sunt mai susceptibile de a avea grăsime în abdomen lor
apoi sunt maimute dominante. Cred că cel mai uimitor
observație că
Am făcut în laboratorul meu este această idee că stresul
ar putea schimba de fapt, modul în care depune grăsime de pe corpul tau
pentru mine a fost o idee bizară care ai putea de fapt
modifica modul de grasime este distribuit

Swahili (macrolanguage): 
na jinsi gani kuvaa uzito. Hivyo inaweza kuwa tu
kuweka kwenye uzito lakini pia usambazaji
ya kwamba uzito na usambazaji wa kwamba uzito
kuweka juu duniani kituo hicho ni kuhusiana na nafasi katika uongozi
na kwamba kwa upande inaweza kuhusiana na sugu msongo pathways
hivyo sisi alisema, je, hiyo kutokea katika nyani
kwa sababu wao kujipanga katika ngazi mno na ni zamu nje kwamba
anafanya
nyani chini ni uwezekano wa kuwa na mafuta ya tumbo zao
basi ni nyani kubwa. Nadhani kushangaza zaidi
uchunguzi kwamba
Nimekuwa alifanya katika maabara yangu ni wazo hili kwamba mkazo
inaweza kweli kubadilisha njia amana mafuta juu ya mwili wako
kwangu kwamba alikuwa na wazo la ajabu kwamba unaweza kweli
kubadilisha njia mafuta ni kusambazwa

Modern Greek (1453-): 
και πώς θα πάρουν βάρος. Γι 'αυτό μπορεί να μην είναι ακριβώς
θέτει στο βάρος, αλλά και τη διανομή
από αυτό το βάρος και την κατανομή του εν λόγω βάρους
τοποθετώντας την γύρω από το κέντρο είναι σχετικές με τη θέση στην ιεραρχία
και ότι με τη σειρά του μπορεί να σχετίζεται με χρόνιο στρες οδών
έτσι είπαμε, μήπως αυτό συμβαίνει σε πιθήκους
επειδή οι ίδιοι οργανώνουν σε μια ιεραρχία πάρα πολύ και αποδεικνύεται ότι
κάνει
υποδεέστερη πίθηκοι είναι πιο πιθανό να έχουν λίπος στην κοιλιά τους
τότε είναι κυρίαρχη πιθήκους. Νομίζω ότι το πιο εκπληκτικό
παρατήρηση ότι
Έχω κάνει στο εργαστήριό μου είναι η ιδέα ότι το άγχος
θα μπορούσε να αλλάξει πραγματικά τον τρόπο που θα καταθέσετε το λίπος στο σώμα σας
για μένα ότι ήταν μια παράξενη ιδέα ότι θα μπορούσε πραγματικά να
μεταβάλλει την κατανομή του λίπους

Italian: 
e come si mette su peso. Quindi non può essere solo
mettere su peso, ma anche la distribuzione
di che il peso e la distribuzione di quel peso
metterlo intorno al centro è correlata alla posizione nella gerarchia
e che a loro volta possono essere correlati a percorsi di stress cronico
così abbiamo detto, succede questo nella scimmia
perché si organizzano in una gerarchia troppo e si scopre che
fa
scimmie subordinati hanno maggiori probabilità di avere il grasso in loro addome
poi sono scimmie dominanti. Penso che la più incredibile
osservazione che
Ho fatto nel mio laboratorio è questa idea che lo stress
potrebbe effettivamente cambiare il modo in cui si deposita il grasso sul tuo corpo
a me che era una bizzarra idea che si potrebbe effettivamente
modificare il modo grasso è distribuito

Estonian: 
ja kuidas kaalus. Nii et see ei pruugi olla lihtsalt
pannes kaalule ka jaotus
selle kaalu ja jaotus, et kaal
pannes need ümber keskus on seotud positsioon hierarhias
ja mis omakorda võib olla seotud kroonilise stressi radu
nii me ütlesime, see juhtus ahvidel
sest nad korraldavad oma hierarhia liiga ja selgub, et see
teeb
alluvate ahvid on suurema tõenäosusega rasva oma kõhu
siis on domineeriv ahvid. Ma arvan, et kõige hämmastav
Tähelepanek, et
Olen teinud minu lab on see mõte, et stress
võiks tegelikult muuta seda, kuidas te tagatisraha rasva oma keha
mulle, et oli kummaline mõte, mida võiks tegelikult
muuta viisi rasvkoe ümberjaotumise

Panjabi: 
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਰ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੋ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਭਾਰ ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਵੰਡ ਨੂੰ 'ਤੇ ਪਾ
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਰ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਭਾਰ ਦੀ ਵੰਡ ਦੇ
Center ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇਸ 'ਤੇ ਪਾ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ,
ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗੰਭੀਰ ਤਣਾਅ ਤਰੀਿੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ monkeys ਵਿਚ ਵਾਪਰਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ
ਉਹ ਵੀ, ਇੱਕ ਲੜੀ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਹਰ ਕਾਮੁਕ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ
ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸੁਬਾਰਡੀਨੇਟ monkeys ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਵਿਚ ਚਰਬੀ ਹੈ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ
ਫਿਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ monkeys ਹਨ. ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਅਦਭੁਤ ਸੋਚਦੇ
ਪਰੀਿਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲੈਬ ਵਿਚ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਤਣਾਅ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਚਰਬੀ ਜਮ੍ਹਾ ਦਾ ਰਾਹ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅਨੋਖਾ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਚਰਬੀ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ

Hungarian: 
és hogyan súlyfelesleget. Szóval lehet, hogy nem csak a
testsúlygyarapodás hanem az elosztási
Az, hogy a tömeg és az elosztási, hogy a tömeg
üzembe azt a középpontja körül összefügg a pozícióját a hierarchiában
és amely viszont kapcsolatban lehet a krónikus stressz utak
és azt mondtuk, lehetséges ez a majmok
mert maguk szervezik meg a hierarchia is, és kiderül, hogy ez
nem
alárendelt majmok nagyobb valószínűséggel van zsír a hasüregben
majd a dominánsak majmok. Azt hiszem, a legcsodálatosabb
megfigyelés, hogy
Csináltam én labor ezt az elképzelést, hogy a stressz
ténylegesen megváltoztatja zsírlerakódásra a testén
Nekem ez volt a bizarr ötlet, hogy ténylegesen
változtatja meg a módját zsíreloszlás

Thai: 
และวิธีที่คุณวางน้ำหนักดังนั้นมันอาจจะไม่เพียง
วาง น้ำหนัก แต่ ยัง กระจาย
ของน้ำหนักที่และการกระจายน้ำหนักที่
วางไว้บนรอบศูนย์กลางเป็นที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งในลำดับชั้น
และในทางกลับอาจจะเกี่ยวข้องกับทางเดินความเครียดเรื้อรัง
ดังนั้นเราจึงกล่าวว่าไม่ว่าจะเกิดขึ้นในลิง
เพราะพวกเขาจัดระเบียบตัวเองในลำดับชั้นเกินไปและมันปรากฎว่ามัน
ไม่
ลิงผู้ใต้บังคับบัญชามีแนวโน้มที่จะมีไขมันในช่องท้องของพวกเขา
แล้วเป็นลิงที่โดดเด่นผมคิดว่าที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุด
สังเกต ว่า
ผมได้ทำในห้องปฏิบัติการของฉันคือความคิดนี้ว่าความเครียด
จริงจะเปลี่ยนวิธีที่คุณฝากไขมันในร่างกายของคุณ
กับผมว่าเป็นความคิดที่แปลกประหลาดที่คุณสามารถทำได้จริง
เปลี่ยน ไขมัน วิธี ที่ มี การ กระจาย

Yiddish: 
און ווי איר שטעלן אויף וואָג. אזוי עס קען ניט זייַן נאָר
פּאַטינג אויף וואָג אָבער אויך די פאַרשפּרייטונג
פון אַז וואָג און די פאַרשפּרייטונג פון אַז וואָג
פּאַטינג עס אויף אַרום די צענטער איז Related צו שטעלע אין דער כייעראַרקי
און אַז אין קער מייַ זייַן Related צו כראָניש דרוק פּאַטווייז
אַזוי מיר געזאָגט, טוט וואָס פּאַסירן אין מאַנגקיז
ווייַל זיי אָרגאַניזירן זיך אין אַ כייעראַרקי צו און עס טורנס אויס אַז עס
טוט
סאַבאָרדאַנייט מאַנגקיז זענען מער מסתּמא צו האָבן פעט אין זייער בויך
דעריבער זענען דאָמינאַנט מאַנגקיז. איך טראַכטן די מערסט אַמייזינג
אָבסערוואַציע אַז
איך ווע געמאכט אין מיין לאַב איז דעם געדאַנק אַז דרוק
קען אַקטשאַוואַלי טוישן די וועג איר אַוועקלייגן פעט אויף דיין גוף
צו מיר אַז איז אַ טשודנע געדאַנק אַז איר געקענט אַקטשאַוואַלי
יבערבייַטן די וועג פעט איז צעשיקט

Tamil: 
நீங்கள் எடை போட்டு எப்படி. அதனால் தான் அந்த இருக்கலாம்
எடை ஆனால் விநியோகம் மீது திணிக்கப்பட்டது
என்று எடை மற்றும் எடை விநியோகம்
மையத்தை சுற்றி அதை வைத்து வரிசைக்கு நிலையை தொடர்புடைய உள்ளது
மற்றும் அதையொட்டி என்று நாள்பட்ட மன அழுத்தம் பாதைகளை தொடர்பான
எனவே நாம் அந்த குரங்குகள் நடக்கும் இல்லை, என்று கூறினார்
அவர்கள் கூட ஒரு வரிசைக்கு தங்களை ஏற்பாடு மற்றும் அது என்று திருப்பி ஏனெனில்
செய்கிறது
அணிசெய்யப்பட்டுள்ளது குரங்குகள் தங்கள் அடிவயிற்றில் கொழுப்பு அதிகமாக உள்ளன
பின்னர் மேலாதிக்க குரங்குகள் உள்ளன. நான் மிக அற்புதமான நினைக்கிறேன்
கவனிப்பு
நான் என் ஆய்வகத்தில் செய்த இந்த யோசனை என்று அழுத்தம் இருக்கிறது
உண்மையில் நீங்கள் உங்கள் உடலில் கொழுப்பு வைப்பு வழி மாற்ற முடியும்
எனக்கு அந்த ஒரு வினோதமான யோசனை என்று நீங்கள் உண்மையில் முடிந்த
கொழுப்பு விநியோகிக்கப்படுகிறது வழியில் மாற்றலாம்

Somali: 
iyo sida aad saaray miisaan. Sidaas ma noqon doonto oo kaliya
gashanno hubka miisaanka laakiin sidoo kale qaybinta
ah oo miisaankeedu yahay iyo qaybinta culayska in
gashan agagaarka xarunta waa la xiriira in ay booska in madaxda
iyo in markeeda laga yaabaa in la xiriira dariiqyo stress chronic
si aan sheegay, in ay ka dhacaan daayeer
waayo, waxay is abaabusho in madaxda ah aad iyo waxaa soo baxday in
falaa
daayeer tooska u badan tahay inay leeyihiin baruurta in ay caloosha
markaas waa daayeer xukuma. Waxaan qabaa in ugu yaab leh
dhawrid in
Waxaan sameeyay shaybaarka waa fikrad in stress
run ahaantii sida aad ku shubi baruurta ee jirkaaga ka beddeli karo
ii sheegeen in ay ahayd fikrad yaab leh oo aad kari dhab
bedelo habka ugu baruurta la qaybiyey

Serbian: 
и како се угојила. Дакле, не може бити само
гоји, али и дистрибуције
тог масе и дистрибуцији тог тежине
стављајући га на око центра је везан за место у хијерархији
као и да са своје стране могу бити повезана са хроничним стресом стазама
тако смо рекли, да ли се то догодило код мајмуна
јер се организују у хијерархији превише и испоставило се да њега
не
подређени мајмуни имају веће шансе да имају масти у свом стомаку
онда су доминантни мајмуни. Мислим да је најневероватнија
запажање да
Направио сам у мојој лабораторији је идеја да стрес
могло се заиста променити начин на који положи масти на вашем телу
за мене је то био бизарна идеја да би стварно могао
мењају начин на који се дистрибуира масти

Russian: 
положили вы и как в весе. Поэтому он не может быть просто
прибавляет в весе, но и распределения
из этой массы и распределение этой массы
положить его вокруг центра связана с положением в иерархии
и что, в свою очередь, может быть связано с хроническими путей стресса
поэтому мы сказали, это происходит у обезьян
потому что они сами организуют в иерархии тоже, и оказывается, что это
делает
подчиненные обезьян, скорее всего, есть жир в брюшной полости их
Затем являются доминирующими обезьян. Я думаю, что самое удивительное
Наблюдение, что
Я сделал в моей лаборатории эта идея, что стресс
может на самом деле изменить способ депозит жира на вашем теле
мне, что был странным идея, что вы могли бы на самом деле
изменить способ жир распределяется

Uzbek: 
VA siz Semira qanday. Shunday qilib, u faqat bo'lmasligi mumkin
og'irlik balki tarqatish kiyib
bu og'irlik va og'irlik taqsimlash
markazi atrofida uni qo'yib muassasada holatiga bog'liq
va o'z navbatida, bu surunkali stress magistrallarni bilan bog'liq bo'lishi mumkin
Shunday qilib, biz bu maymunlarda bo'ladi, dedi
ular ham bir muassasada ajratadilar va u chiqadi, chunki
qiladi
quyi maymun ularning qorin yog 'bor, ko'proq
keyin dominant Maymun bor. ajoyib Men Eng, deb o'ylayman
kuzatish, deb
Men laboratoriya amalga ayting bu fikr stress, deb
aslida tanadan yog'larini Depozit yo'l o'zgartirish mumkin
menga bir ajoyib fikr deb, aslida mumkin
yog 'taqsimlanadi yo'l o'zgartirish

Zulu: 
nokuthi Wena gqoka isisindo. Ngakho kungase kungabi nje
ukugqoka isisindo kodwa ukwabiwa
of ukuthi isisindo kanye nokusakazwa ukuthi isisindo
uyifake kwi sizungeze inkaba ihlobene isikhundla sabaphathi
nokuthi baphendukela kungase kuhlobane ezingamahlalakhona nokucindezeleka ezindleleni
kanjalo thina wathi, ingabe lokho kwenzeke in monkeys
ngoba azihlele ngendlela isigaba sabaphathi kakhulu futhi kuvela ukuthi
enza
monkeys ongaphansi maningi amathuba ukuba fat emzimbeni yabo
Ke izinkawu ephezulu. Ngicabanga amazing kakhulu
observation ukuthi
Ngiye okwenziwe lab yami ingabe lo mbono wokuthi ukucindezeleka
babeba ukushintsha indlela Nibeke wena fat emzimbeni wakho
kimi ukuthi lona ngumbono yinqaba ukuthi ungase empeleni
kuguqule indlela fat isakazwa

Filipino: 
at kung paano mo ilagay sa timbang. Kaya ito ay maaaring hindi lamang
paglagay sa timbang kundi pati na rin ang pamamahagi
ng na timbang at ang pamamahagi ng mga timbang na
ilagay ito sa paligid ng sentro ay may kaugnayan sa posisyon sa hierarchy
at na sa turn ay maaaring kaugnay sa talamak na daanan ng stress
kaya sinabi namin, na ang mangyayari sa unggoy
dahil organisahin nila ang kanilang sarili sa isang hierarchy ng masyadong at ito ay lumiliko out na ito
ginagawa
pantulong unggoy ay mas malamang na magkaroon ng taba sa kanilang tiyan
pagkatapos ay nangingibabaw unggoy. Tingin ko ang pinaka amazing
pagmamasid na
Ginawa ko sa aking lab ay ang ideya na ang stress
maaaring tunay na baguhin ang paraan mong deposito taba sa iyong katawan
na sa akin na iyon ay isang kakaibang ideya na maaari mong aktwal na
baguhin ang paraan ng taba ay ipinamamahagi

Chinese: 
以及如何发胖。所以它可能不只是
发胖了，而且分布
该重量与体重的分布
把它在围绕中心是相关层次结构中的位置
而这又可能与慢性应激途径
所以我们说，这是否发生在猴子
因为他们组织起来，在层次结构也和事实证明，它
不
从属猴子更可能有脂肪在其腹部
然后是占主导地位的猴子。我觉得最神奇
观察发现，
我在我的实验室取得了这种想法，压力
实际上可以改变你的脂肪沉积在你的身体的方式
对我来说，这是一个奇怪的想法，你实际上可以
改变脂肪分布方式

Slovak: 
A na ako ste pribrali váhe. Takže to nemusí byť Len
priberanie na váhe, ale aj distribúcia
tejto hmotnosti a rozdelenie tejto hmotnosti
uvedenie okolo stredu súvisí na pozíciu v hierarchii
a že na druhej strane môže byť v súvislosti s chronickým stresových dráh
tak sme si povedali, sa to stalo u opíc
pretože sa združovať v hierarchii príliš, a ukázalo sa, že to
robí
podriadené opice sú viac pravdepodobné, že tuku v bruchu
potom sú dominantné opice. Myslím Si, že najúžasnejšie
Zistenie, že
Ja som urobil v mojej laboratóriu, je to myšlienka, že stres
by mohol skutočne zmeniť spôsob, akým vložíte tuku na vašom tele
pre mňa to bol bizarné predstava, že by ste mohli skutočne
zmeniť spôsob, tuk je distribuovaný

English: 
and how you put on weight. So it may not
be just
putting on weight but also the
distribution
of that weight and the distribution of that
weight
putting it on around the center is
related to position in the hierarchy
and that in turn may be related to
chronic stress pathways.
So we said, does that happen in monkeys
because they organize themselves in a
hierarchy too and it turns out that it
does.
Subordinate monkeys are more likely to
have fat in their abdomen
then are dominant monkeys. I think the
most amazing
observation that
I've made in my lab is this idea that
stress
could actually change the way you deposit fat
on your body
to me that was a bizarre idea that you
could actually
alter the way fat is distributed 

iw: 
ואיך אתה לשים על משקל. אז זה לא יכול להיות רק
לעלות במשקל, אלא גם את ההפצה
של שמשקל וחלוקת המשקל ש
לשים על זה סביב המרכז הוא קשור למעמד בהיררכיה
וזה בתורו עשוי להיות קשור למסלולי לחץ כרוניים
אז אמרנו, אין לזה לקרות בקופים
משום שהם עצמם לארגן בהיררכיה מדי ומתברר שזה
עושה
קופים כפופים נוטים יותר יש שומן בבטנם
אז הם קופים דומיננטיים. אני חושב שהכי מדהים
תצפית ש
אני כבר עשיתי במעבדה שלי הוא רעיון שמתח
באמת יכול לשנות את הדרך בה אתה להפקיד שומן בגוף שלך
לי זה היה רעיון מוזר שאתה באמת יכול
לשנות את דרך השומן מופץ

Lithuanian: 
ir kaip jums priaugti svorio. Taigi, Ji ne Tik Gali būti
pradėti nuo svorio, bet ir paskirstymo
tos svorio ir tos masės pasiskirstymo
išleisti jį aplink centre yra susijusi su padėtimi hierarchijos
ir kad, savo ruožtu, gali būti susijęs su lėtinio streso takais
taip sakėme, ar tai atsitiks su beždžionėmis
nes jie burtis į hierarchiją, taip pat ir paaiškėja, kad juo
nėra
pavaldžios beždžionės yra labiau linkę turėti riebalų savo pilvo
Tada yra dominuojantys beždžionės. Manau, labiausiai stebina
pastebėjimas, kad
Aš atlikau savo laboratorijoje yra ši idėja, kad stresas
iš tiesų gali pakeisti būdą jūs deponuoti riebalų ant jūsų kūno
man tai buvo keista mintis, kad jūs iš tiesų gali
pakeisti kelią riebalų persiskirstymo

Finnish: 
ja lihomisen välillä.
Kyse ei ole pelkästään painon lisääntymisestä
vaan myös painon jakautumisesta kehoon.
Rasvan kertyminen keskivartaloon
liittyy asemaan sosiaalisessa hierarkiassa.
ja se puolestaan ​​voi liittyä kroonisen stressin vaikutusväyliin.
Aloimme miettiä tapahtuisiko tätä myös apinoilla?
koska nekin ovat järjestäytyneet hierarkisesti liikaa
Kävi ilmi että niin todella tapahtuu.
ala-arvoiset apinat ovat todennäköisemmin rasvaisia vatsan seudulta
Dominanteilla apinoilla taas ei.
Mielestäni tutkimuksemme mielenkiintoisin havainto on se että
stressi voi muuttaa tapaa jolla rasva kertyy elimistöömme.
minulle se oli outo ajatus,
että voisit itse muuttaa tapaa jolla rasva jakautuu kehoosi

Kannada: 
ಮತ್ತು ನೀವು ತೂಕದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಇರಬಹುದು
ತೂಕದ ಆದರೆ ವಿತರಣೆ ತಳಹದಿಯನ್ನು
ತೂಕ ಮತ್ತು ತೂಕ ವಿತರಣೆ
ಕೇಂದ್ರದ ಸುತ್ತ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಆ ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ ಮಾರ್ಗಗಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೋತಿಗಳು ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ ಹೇಳಿದರು
ಅವರು ತುಂಬಾ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಇದು ತಿರುಗಿದರೆ ಏಕೆಂದರೆ
ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅಧೀನ ಕೋತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ಕೊಬ್ಬು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು
ನಂತರ ಪ್ರಬಲ ಕೋತಿಗಳು ಇವೆ. ನಾನು ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾದ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹುಮುಖ್ಯವಾಗಿ
ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಡ ಎಂಬುದು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕೊಬ್ಬು ಠೇವಣಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವೋ
ಕೊಬ್ಬು ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಬಹುದು

Nepali (macrolanguage): 
र तपाईं वजन धारण कसरी. त्यसैले यो सिर्फ नहुन सक्छ
वजन तर पनि वितरण मा दिइरहेको
कि वजन र वजन को वितरण को
केन्द्र आसपास यो दिइरहेको तहगत मा स्थिति सम्बन्धित छ
र बारी त्यो पुरानो तनाव दे सम्बन्धित हुन सक्छ
त्यसैले हामी कि बाँदर मा के गर्छ, भने
तिनीहरूले पनि तहगत मा आफूलाई संगठित र यो कि बाहिर उत्तेजित गर्दछ किनभने
गर्छ
अधीनस्थ बाँदर आफ्नो पेट मा बोसो गर्न अधिक सम्भावना
त्यसपछि मूख्य बाँदर छन्. म सबै भन्दा अचम्मको लाग्छ
अवलोकन कि
म मेरो प्रयोगशाला मा गर्नुभयो यस विचार तनाव छ
वास्तवमा तपाईं आफ्नो शरीर मा बोसो जम्मा बाटो परिवर्तन सक्छ
मलाई एक विचित्र विचार थियो कि तपाईं वास्तव सकिनँ
बोसो वितरण गरिएको छ बाटो बदल

Malagasy: 
SY NY fomba nataony eo amin'ny lanja. Noho Ho izany mety TSY Marina
mitafy lanja fa koa ny fitsinjarana
izany lanja sy ny fizarana izany lanjany
napetrany teo an-manodidina amin'ny foibe dia mifandray amin'ny toerana any amin'ny ambaratongam-pahefana
ary izany indray kosa dia mety misy ifandraisany amin'ny adin-tsaina mitaiza lalana
toy izany koa isika nanao hoe: Moa izay hitranga amin'ny rajako
noho izy ireo mikarakara ny tenany ao amin'ny ambaratongam-pahefana koa ary nitodika fa izany
no
ambany rajako no mety hanana matavy ao an-kibony
No DIA manjaka Gidro. Mino Aho fa NY Tena mahagaga
fandinihana izay
Aho nanao tamin'ny Lab no hevitra hoe adin-tsaina
tena afaka hanova ny fomba napetrakao matavy amin'ny vatana
tamiko fa dia hevitra hafahafa fa afaka tena
manova ny fomba matavy no nozaraina

Vietnamese: 
và làm thế nào bạn tăng cân. Vì vậy, nó có thể không chỉ
tăng cân mà còn phân phối
trong đó trọng lượng và sự phân bố trọng lượng mà
đưa nó vào xung quanh trung tâm là có liên quan đến vị trí trong hệ thống phân cấp
và lần lượt có thể liên quan đến con đường stress mãn tính
vì vậy chúng tôi đã nói, điều đó xảy ra ở khỉ
bởi vì họ tự tổ chức trong một hệ thống phân cấp quá và nó quay ra rằng nó
không
khỉ cấp dưới có nhiều khả năng để có chất béo ở vùng bụng của họ
sau đó là những con khỉ chi phối. Tôi nghĩ rằng tuyệt vời nhất
quan sát
Tôi đã thực hiện trong phòng thí nghiệm của tôi là ý tưởng này cho rằng căng thẳng
thực sự có thể thay đổi cách bạn nạp chất béo vào cơ thể của bạn
với tôi đó là một ý tưởng kỳ quái mà bạn có thể thực sự
làm thay đổi cách chất béo được phân phối

Bulgarian: 
и как можете да пълнеем. Така че това не може да бъде само
пускането на тегло, но и разпределението
от това тегло и разпределението на това тегло
го поставя на около центъра е свързана с позицията в йерархията
и че от своя страна може да бъде свързана с хронични пътеки стрес
така казахме, се случва това при маймуни
защото те се организират в йерархия прекалено и се оказва, че тя
прави
подчинени маймуни са по-склонни да имат съдържание на мазнини в коремната област
След това са доминиращи маймуни. Мисля, че най-невероятните
наблюдението, че
Аз направих в моята лаборатория е тази идея, че стресът
в действителност може да се промени начина, по който депозира мазнини по тялото си
ми се, че е странен идея, която в действителност можете да
промени начина на мазнини се разпределя

Turkish: 
ve kilo nasıl. Yani sadece olmayabilir
ağırlık hem de dağıtım koyarak
bu ağırlık ve ağırlık dağılımının
merkezi etrafında koyarak hiyerarşisindeki konumuna ilgilidir
bu ise kronik stres yolları ile ilişkili olabilir
bu nedenle bu maymunlarda oluyor, dedi
onlar da bir hiyerarşi içinde kendilerini organize ve o çıkıyor, çünkü
yok
alt maymunlar kendi karın yağ olması daha muhtemeldir
Daha sonra baskın maymunlar vardır. Ben en şaşırtıcı düşünüyorum
gözlem,
Benim laboratuvarda yaptık bu fikrin stres olduğunu
Aslında Vücudunuzda yağ yatırmak biçimini değiştirmek olabilir
Bana bu tuhaf bir fikir olduğunu aslında olabilir
yağ dağıtılır şekilde değiştirmek

Malayalam: 
എങ്ങനെ ശരീരഭാരം കരകയറ്റിയത്. അതുകൊണ്ട് മാത്രം ആയിരിക്കില്ല
ഭാരം മാത്രമല്ല വിതരണം ധരിച്ചു
ആ ഭാരം ആ ഭാരക്കുറവ് വിതരണത്തിന്റെ
കേന്ദ്രത്തിൽ ചുറ്റും മേനി ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ സ്ഥാനം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
പിന്നെ മാറി മാറി ഗുരുതരമായ സ്ട്രെസ് അവലംബം ബന്ധപ്പെട്ട വേണം എന്നും
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വാനര ലെ സംഭവിക്കുന്നത് പറഞ്ഞു
അവരും അധികാരശ്രേണിയിലെ തങ്ങളെ ഓർഗനൈസ് അത് മാറുകയാണെങ്കിൽ കാരണം
ചെയ്യുന്നവൻ
ഗവർണ്ണർമാർക്ക് കുരങ്ങന്മാരും അവരുടെ വയറിന്റെ കൊഴുപ്പ് ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് കൂടുതൽ സാധ്യത
പിന്നീട് പ്രമുഖ കുരങ്ങ് ആകുന്നു. ഞാൻ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ വിചാരിക്കുന്നു
നിരീക്ഷണം ആ
ഞാൻ എന്റെ ലാബിൽ വരുത്തിയ ആ പിരിമുറുക്കം ഈ ആശയം ആണ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ കൊഴുപ്പ് ഡിപോസിറ്റ് വഴി മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എനിക്കു ആ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു വിചിത്രമായ ആശയം ആയിരുന്നു
കൊഴുപ്പ് വിതരണം വഴി മാറ്റം

Macedonian: 
како да се и на стави тежина. Така што може не само да биде
ставање на тежина, но исто така и дистрибуција
на таа тежина и дистрибуција на таа тежина
што го става на околу центарот е поврзана со позицијата во хиерархијата
и дека за возврат може да биде поврзана со хроничен стрес патишта
така што рече, се случува тоа во мајмуни
бидејќи тие се организираат во хиерархијата премногу и се покажа дека тоа
не
подредени мајмуните се со поголема веројатност да имаат масти во стомакот
тогаш се доминантни мајмуни. Мислам дека повеќето неверојатни
заклучокот дека
Јас направив во мојата лабораторија е оваа идеја дека стресот
всушност би можеле да го промените начинот на масните наслаги на вашето тело
за мене тоа беше бизарна идеја која всушност би можеле да
смени начинот на масти се дистрибуира

Javanese: 
lan carane sijine bobot. Dadi bisa uga ora mung
panggolekan ing bobot nanging uga distribusi
sing bobot lan distribusi bobot sing
panggolekan iku ing watara tengah iku pranala menyang posisi ing hirarki
lan sing siji bisa related kanggo dalan kaku nemen
supaya kita ngandika, ora sing kelakon ing Monyet
amarga padha ngatur piyambak ing hirarki banget lan dadi metu sing
ora
Monyet sambetaken kaliyan luwih kamungkinan kanggo duwe lemak ing padharan sing
banjur ana Monyet unggul. Aku paling sange
pengamatan sing
Aku wis digawe ing Lab idea iki sing kaku
bener bisa ngganti cara sampeyan deposit lemak ing awak
kanggo kula sing ana idea aneh sing bisa bener
ngowahi cara lemak disebarake

Ukrainian: 
i ve yak poklal have vazі. Tom vіn not Mauger Buti just
dodaє have vazі and second rozpodіlu
s tsієї masi masi i rozpodіl tsієї
poklast Yogo Area information center pov'yazana s position in ієrarhії
i scho, in its Cherga, Mauger Buti pov'yazano s hronіchnimi shlyahіv stresu
Besides of said Tse vіdbuvaєtsya have Mavpy
to scho stink samі organіzovuyut in ієrarhії TER i viyavlyaєtsya scho Tse
robit
pіdleglі Mavpy, shvidshe for all Je fat cherevnіy porozhninі їh
Potіm Je domіnuyuchimi Mavpy. I think scho naydivnіshe
Sposterezhennya scho
I zrobiv in moїy laboratorії іdeya tsya, scho Stresa
Mauger naspravdі zmіniti sposіb deposit fat on vashomu tili
Meni, scho LUVs Marvellous іdeya scho could vie used naspravdі
zmіniti sposіb fat rozpodіlyaєtsya

German: 
und wie Sie an Gewicht zugelegt. So kann es nicht nur sein,
Gewichtszunahme, sondern auch die Verteilung
dass das Gewicht und die Verteilung dieses Gewichts
legt es auf um das Zentrum ist im Zusammenhang mit Position in der Hierarchie
und dies wiederum kann zu chronischen Stresswegen zusammenhängen
so haben wir gesagt, bedeutet das bei Affen vorkommen,
weil sie in einer Hierarchie organisieren sich zu und es stellt sich heraus, dass es
tut
geordnete Affen eher Fett in ihrem Abdomen haben
dann sind dominant Affen. Ich denke, die erstaunlichste
Beobachtung, dass
Ich habe in meinem Labor gefertigt ist diese Idee, dass Stress
könnte tatsächlich die Art und Weise, Fett zu hinterlegen auf Ihren Körper zu ändern
mir, dass war eine bizarre Idee, dass man tatsächlich
verändern die Art, Fett verteilt

Danish: 
din position i hierakiet,
og måden folk tog vægt på
Det handler ikke kun om at tage på
men også om hvor på kroppen
du tager på
At tage på rundt om din
krops centrum
er relateret til din position
i hierakiet
og det er så igen relateret til
effekten af kronisk stress
Så vi tænkte - sker det her
for aber?
Fordi de også organiserer
sig i hierakier
Og ja, det gør det.
Underordnede aber har større
sandsynlighed for at have
fedt på maven
end dominerende aber har
Jeg snes at den mest utrolige
ting jeg har fundet ud af
er at stress påvirker hvordan
fedt lagrer sig på kroppen
For mig var det en virkelig
underlig tanke
at man kan påvirke hvordan
fedt lagrer sig

Icelandic: 
og hvernig þú setja á þyngd. Svo það má ekki vera bara
setja á þyngd en einnig dreifingu
þeirrar þyngd og dreifingu þess þyngd
setja það á kringum miðju er tengd stöðu í stigveldi
og sem síðan geta tengst langvarandi ferli streitu
svo ég sagði, er að gerast í öpum
vegna þess að þeir skipuleggja sig í stigveldi líka og það kemur í ljós að það
gerir
víkjandi öpum eru líklegri til að hafa fitu í kviðarholi þeirra
þá eru ríkjandi öpum. Ég held skemmtilegasti
athugun sem
Ég hef gert í tölvuveri minn er þessi hugmynd sem streita
gæti í raun að breyta því hvernig þú leggur fitu á líkamanum
mér sem var furðulega hugmynd sem þú gætir í raun
haft áhrif á fitu er dreift

Chinese: 
以及如何發胖。所以它可能不只是
發胖了，而且分佈
該重量與體重的分佈
把它在圍繞中心是相關層次結構中的位置
而這又可能與慢性應激途徑
所以我們說，這是否發生在猴子
因為他們組織起來，在層次結構也和事實證明，它
不
從屬猴子更可能有脂肪在其腹部
然後是佔主導地位的猴子。我覺得最神奇
觀察發現，
我在我的實驗室取得了這種想法，壓力
實際上可以改變你的脂肪沉積在你的身體的方式
對我來說，這是一個奇怪的想法，你實際上可以
改變脂肪分佈方式

Spanish: 
y aumento de peso. Por lo tanto, 
puede que no sólo sea coger peso
sino también la distribución
de ese peso, en definitiva
que ese aumento también está 
relacionado a la posición en la jerarquía
y que a su vez pueden estar relacionado
con las cosecuencias de estrés crónico.
Como ya dijimos: eso pasa con monos
ya que se organizan en una jerarquía?
Resulta que así es.
,,,
Los monos subordinadas son más
propensos acumular grasa en su abdomen
que los monos dominantes. 
Creo que la observación
más asombrosa
en mi laboratorio es esta 
idea de que el estrés
en realidad podría cambiar la forma
en que la grasa se deposita en el cuerpo
Para mí, que se pueda alterar la forma
en que se distribuye la grasa
era algo extraño

Bengali: 
এবং আপনি ওজন করা কিভাবে. তাই এটি শুধু নাও হতে পারে
ওজন কিন্তু ডিস্ট্রিবিউশনের মধ্যে নির্বাণ
যে ওজন এবং যে ওজন বিতরণের
কেন্দ্রের চারপাশে এটি নির্বাণ অনুক্রমের মধ্যে অবস্থান সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত
এবং ঘুরে যে দীর্ঘস্থায়ী মানসিক চাপ পথ সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত হতে পারে
তাই আমরা যে বানর ঘটবে, বলেন
শীঘ্রই তারাও এর পরিণাম একটি অনুক্রমের মধ্যে নিজেদের সংগঠিত এবং এটি দেখা যাচ্ছে যে কারণ
না
অধস্তন বানর তাদের পেটে চর্বি আছে করার সম্ভাবনা বেশি
তারপর প্রভাবশালী বানর হয়. আমি সবচেয়ে আশ্চর্যজনক মনে
পর্যবেক্ষণ যে
আমি আমার ল্যাব তৈরি করেছি এই ধারণা চাপ যে হয়
আসলে আপনি আপনার শরীরের চর্বি জমা পদ্ধতিকে পাল্টে দিতে পারে
আমার যে একটি উদ্ভট ধারণা ছিল যে আপনি আসলে পারে
চর্বি বিতরণ করা হয় পথ পরিবর্তন

Basque: 
eta nola pisua jartzen duzu. Beraz, ez da soilik izan daiteke
Pisu baina, era berean, banaketa jarriz
pisua eta pisu hori banaketari
jarriz zentruaren inguruan hierarkian posizio lotuta dago
eta, era berean, estres kronikoa bideetatik zerikusia izan dezakeela
beraz, esan dugu ez dela tximinoak gertatuko
antolatu dutelako hierarkia batean gehiegi eta bihurtzen da hori
duela
menpeko tximinoak gehiago egongo dira, gantz dute beren abdomenean
Orduz dira tximinoak dominante. Harrigarrienak uste dut
behaketa
Nire lab Nik egin ideia hori estresa da
izan ere, benetan modu gantz utzi dituzu zure gorputza aldatu
me to zela Eulate ideia bat benetan izan duzula
modu gantz banatzen da aldatuko

Latvian: 
kā un jūs svarā. Tātad TAS nevar būt tikai
liekot uz svaru, bet arī izplatīšanu
Minētās svara un šī svara sadalījumu
liekot to ap centru ir saistīta ar pozīciju hierarhijā
un kas, savukārt, var būt saistīti ar hroniskām stresa ceļiem
tāpēc mēs teicām, ka tas notiks pērtiķiem
jo tās organizē paši hierarhijā pārāk, un izrādās, ka tā
dara
padotības mērkaķīši ir vairāk iespējams, ir tauku savā vēderā
TAD ir dominējošā pērtiķiem. Es domāju, Ka visvairāk apbrīnojamo
novērojums, ka
Esmu manā lab tas ir ideja, ka stress
patiešām varētu mainīt veidu, kā jūs noguldīt tauku uz ķermeņa
man tas bija savāda ideja, ka jūs varētu faktiski
mainīt veidu tauki tiek izplatīts

Dutch: 
en hoe je op gewicht. Zodat zij niet gewoon
zetten op gewicht, maar ook de distributie
van dat gewicht en de verdeling van dat gewicht
schoot rondom het midden is gerelateerd aan positie in de hiërarchie
en dat op zijn beurt kan worden gerelateerd aan chronische stress pathways
dus we zeiden, gebeurt dat bij apen
omdat ze zich organiseren in een hiërarchie ook en het blijkt dat het
doet
ondergeschikte apen hebben meer kans om vet in hun buik
dan zijn dominante apen. Ik denk dat de meest verbazingwekkende
observatie dat
Ik heb gemaakt in mijn lab is dit idee dat stress
kon eigenlijk veranderen de manier waarop je vet storten op je lichaam
voor mij was dat een bizarre idee dat je kon eigenlijk
de manier waarop vet wordt verdeeld te veranderen

Japanese: 
とどのように重量を置きます。だから、それだけではないかもしれません
体重だけでなく、分布に置きます
その重量とその重量の分布
中心の周りにそれを置くことは、階層内の位置に関係しています
ひいては慢性ストレス経路に関係することができること
私たちはそれがサルに起こるのでしょう、と述べました
彼らはあまりにも階層で自分自身を整理し、それことが判明しているため
ありません
下位のサルは彼らの腹部の脂肪を持っている可能性があります
その後、支配的なサルです。私が最も素晴らしいと思います
という観察
私は私の研究室で行ったことを強調。この考えであります
実際にあなたがあなたの体に脂肪を堆積させる方法を変更することができます
私にはそれは、あなたが実際にできた奇妙な考えでした
脂肪が分散される方法を変更

Telugu: 
మరియు మీరు బరువు చాలు ఎలా. కనుక ఇది కేవలం కాకపోవచ్చు
బరువు కానీ కూడా పంపిణీ న పెట్టటం
ఆ బరువు మరియు ఆ బరువు పంపిణీ
కేంద్రం చుట్టూ అది పెట్టటం సోపానక్రమం లో స్థానం సంబంధిత ఉంది
మరియు టర్న్ లో దీర్ఘకాలిక ఒత్తిడి మార్గాలు సంబంధించిన ఉండవచ్చు
కాబట్టి మేము ఆ కోతులు జరిగే ఒకవేళ చెప్పారు
వారు చాలా ఒక సోపానక్రమం లో తాము నిర్వహించడానికి మరియు అది ఆ అవుతుంది ఎందుకంటే
చేస్తుంది
అధీన కోతులు వాటి ఉదరం కొవ్వు ఎక్కువగా ఉన్నాయి
అప్పుడు ఆధిపత్య కోతులు ఉన్నాయి. నేను చాలా అద్భుతమైన అనుకుంటున్నాను
పరిశీలన ఆ
నేను నా ల్యాబ్ లో చేసిన ఈ ఆలోచన ఒత్తిడి ఉంది
నిజానికి మీరు మీ శరీరంలో కొవ్వు జమ మారిపోవచ్చు
నాకు ఒక వికారమైన ఆలోచన అని మీరు నిజంగా అనుకొనుట
కొవ్వు పంపిణీ మార్గం మార్చే

Urdu: 
اور آپ کو وزن پر ڈال کس طرح. تو یہ صرف نہیں ہو سکتا
وزن بلکہ تقسیم پر ڈال
کہ وزن اور یہ کہ وزن کی تقسیم
مرکز کے ارد گرد اس پر ڈال کے تنظیمی ڈھانچے میں پوزیشن سے متعلق ہے
اور کے نتیجے میں جو دائمی کشیدگی راستوں سے متعلق ہو سکتے
تو ہم کہ بندروں میں ہوتا ہے, نے کہا
وہ بھی ایک تنظیمی ڈھانچے میں خود کو منظم اور یہ پتہ چلا ہے کہ کیونکہ
کرتا ہے
ماتحت بندروں ان کے پیٹ میں چربی ہے کا امکان ہے
پھر غالب بندر ہیں. مجھے سب سے زیادہ حیرت سوچتے ہیں
مشاہدے کہ
میں نے اپنی لیب میں بنایا ہے اس خیال کشیدگی ہے
اصل میں آپ کو آپ کے جسم پر چربی جمع راستہ تبدیل کر سکتا ہے
مجھ سے کہ ایک عجیب خیال تھا کہ آپ اصل میں کر سکتے تھے
چربی تقسیم کیا ہے جس طرح تبدیل

Croatian: 
i kako ste na težini. Dakle, to ne može biti samo
stavljanjem na težini, ali i distribuciju
te mase i distribucije težine tog
stavljajući ga na oko mjesta je vezano za položaj u hijerarhiji
i koji, zauzvrat, može biti povezana s kroničnim stresom putova
tako smo rekli, to se dogodilo u majmuna
jer su se organiziraju u hijerarhije previše i ispada da je to
se
podređeni majmuni su više vjerojatno da će imati masnoća u trbuhu
tada su dominantni majmuni. Mislim da je većina nevjerojatna
primjedba da
Ja sam napravio u mom laboratoriju je ova ideja da stres
moze promijeniti način na depozit masnoća na vašem tijelu
mi se da je bizarna ideja da bi mogao zapravo
promijeniti način masnoća distribuira

Sundanese: 
jeung kumaha nempatkeun dina beurat. Tah eta bisa jadi teu ngan
putting dina beurat tapi ogé sebaran
anu beurat jeung sebaran beurat nu
putting eta dina kira-kira tengahna mangrupa patali ka posisi di hirarki
jeung nu di péngkolan bisa patali jeung jalur stress kronis
jadi we ngomong, teu nu lumangsung di monyet
sabab ngatur diri di hirarki teuing jeung tétéla yén
teu
taling subordinate nu leuwih gampang boga lemak dina beuteung maranéhna
mangka aya monyét dominan. Jigana nu paling endah pisan
observasi anu
Kuring geus dijieun di lab mah pamanggih ieu nu stress
sabenerna bisa ngarobah cara Anjeun setoran lemak dina awak Anjeun
kuring nu ieu pamanggih aneh nu bisa sabenerna
ngarobah cara lemak disebarkeun

French: 
et comment vous prenez du poids. Ce n'est pas juste une question
de prendre du poids mais aussi de la distribution
de ce poids. La répartition de ce poids
autour du centre, de l'abdomen est lié à la position dans la hiérarchie,
ce qui à son tour peut être lié à des voies de stress chroniques.
Nous nous sommes dit, est-ce que ça se fait chez les singes
parce qu'ils s'organisent aussi dans une hiérarchie et il se trouve que les
 
singes subordonnés sont plus susceptibles d'avoir de la graisse dans l'abdomen
que les singes dominants. Je pense que la plus étonnante
observation que
Je ai fait dans mon laboratoire est cette idée que le stress
pourrait réellement changer la façon dont vous déposez la graisse sur votre corps.
Pour moi, ce fut une idée bizarre que vous pouvez réellement
modifier la façon dont la graisse est distribuée.

Azerbaijani: 
və çəki qoymaq necə. Belə ki, yalnız ola bilər
çəki, həm də paylanması qoyulması
ki, çəki və çəki paylanması
mərkəzi ətrafında onu qoyaraq iyerarxiyasının mövqeyi bağlıdır
və öz növbəsində ki, xroniki stress yollar ilə bağlı ola bilər
belə ki, monkeys baş ifadə edərək,
onlar da bir iyerarxiya özünü təşkil və bu çıxır ki, çünki
yoxdur
tabe monkeys onların qarın yağ var daha çox
sonra hakim monkeys var. Mən ən gözəl hesab edirəm ki,
müşahidə ki,
Mən laboratoriya etdik bu fikir stress edir
həqiqətən, sizin bədən yağ depozit yolu dəyişə bilər
Mənə bir qəribə fikir idi ki, həqiqətən bilər
yağ yayılır yol dəyişdirmək

Slovenian: 
, in tem, kako si dal na teži. Torej, to ne sme biti samo
dajanje na težo, ampak tudi distribuciji
te mase in razdelitev navedene mase
ga je dala na okoli centra je, povezano, da položaju, v hierarhiji
in da po drugi strani je lahko povezana s kronično stresnih poti.
Torej smo rekli, se je to zgodilo pri opicah
ker so sami organizirajo v hierarhiji preveč in se je izkazalo, da je to
počne.
Podrejene opice, so bolj verjetno, da so maščobe v svojem trebuhu
potem so dominantni opice. Mislim, da je najbolj neverjetno
Opažanje, da
Naredil sem v mojem laboratoriju je to ideja, da stres
lahko dejansko spremeni način, kako deponirati maščobe na telesu
se mi, da je bizarna ideja, da si lahko dejansko
spremenila način maščobe porazdeljeno

Tajik: 
ва чӣ гуна шумо оид ба вазни гузошт. Пас аз он, то танҳо бошад
гузоштани оид ба вазни, балки ҳамчунин тақсимоти
, ки вазни ва тақсими, ки вазни
гузоштани он дар атрофи маркази вобаста ба мавқеи дар иерархияи аст
ки дар навбати худ метавонад ба самтњо фишори музмини вобаста ба
Пас мо гуфтанд, оё, ки рӯй медиҳад, дар маймун
зеро ки онҳо худашон дар як иерархияи ташкил низ ва он рӯй гардонад, ки дар он
мекунад
маймун тобеи эҳтимоли зиёд доранд фарбеҳ дар шикам худ
Пас маймун ғолиб ҳастед. Ман фикр мекунам аз ҳама ҳайратангез
назорат, ки
Ман дар озмоишгоҳи Ман кардаед ин ғоя, ки фишор аст,
дар асл метавонад роҳи ту надодӣ, равғани оид ба бадани худ тағйир
ба ман, ки як фикри аьиб буд, ки метавонист, дар асл
таѓйир роҳи фарбеҳро тақсим мешавад

Hindi: 
और आप वजन पर डाल कैसे। तो यह सिर्फ नहीं किया जा सकता
वजन लेकिन यह भी वितरण पर डाल
कि वजन और है कि वजन का वितरण
केंद्र के चारों ओर उस पर डाल पदानुक्रम में स्थिति से संबंधित है
और बदले में कि पुराने तनाव रास्ते से संबंधित हो सकता है
इसलिए हम चाहते हैं कि बंदरों में होता है, ने कहा कि
वे भी एक पदानुक्रम में खुद को व्यवस्थित करना और उसे यह पता चला है कि क्योंकि
करता है
अधीनस्थ बंदरों उनके पेट में वसा की अधिक संभावना कर रहे हैं
तब प्रमुख बंदरों हैं। मैं सबसे आश्चर्यजनक लगता है
अवलोकन कि
मैं अपनी प्रयोगशाला में किए गए इस विचार है कि तनाव है
वास्तव में आप अपने शरीर पर चर्बी जमा रास्ता बदल सकता है
मुझे लगता है कि एक विचित्र विचार था कि आप वास्तव में कर सकता है
वसा वितरित किया जाता है जिस तरह से बदल

Mongolian: 
Та нар жин дээр тавих вэ. Тэгэхээр энэ нь зүгээр л байж болно
жин бас хуваарилалт дээр тавих
гэж жин, тухайн жингийн тархалтын
төвийн орчимд нь дээр тавьж шатлал дахь байр суурь холбоотой байна
эргээд тэр архаг стресс арга зам нь холбоотой байж болох юм
Тиймээс бид сармагчин юу вэ гэж
Тэд ч бас шатлалын өөрсдийгөө зохион байгуулах, энэ Хэрэв гэдгийг болж, учир нь
вэ
харьяа сармагчингууд нь тэдний хэвлий нь өөх байх магадлал их байдаг
Дараа нь давамгай сармагчингууд юм. Би хамгийн гайхалтай гэж боддог
ажиглалт гэж
Би лабораторид хийсэн байсан энэ санаа нь стресс юм
Үнэндээ та өөрийн биед өөх байршуулах арга замыг өөрчилж чадна
Надад энэ нь хачин санаа байсан гэж та үнэхээр болох
Өөх тархсан байна замыг өөрчлөх

Korean: 
당신은 체중이 방법. 그래서 그냥하지 않을 수 있습니다
무게뿐만 아니라 분포에 넣어
그 무게와 그 무게의 분포
센터 주위을 착용하면 계층 구조의 위치와 관련이
차례로 그 만성 스트레스 경로에 관련이있을 수 있습니다
그래서 우리는 그 원숭이에서 일어나는 않습니다 말했다
그들도 계층 구조에서 자신을 구성하고 그것을 밝혀 때문에
하지
하위 원숭이는 자신의 복부에 지방이 자주 발생합니다
다음 지배적 인 원숭이입니다. 나는 가장 놀라운 생각
관찰 그
내 연구실에서 변경 한이 아이디어 스트레스 즉
실제로 당신이 당신의 몸에 지방을 증착하는 방법을 변경할 수있다
나에게 그 기괴한 아이디어는 것을 당신은 실제로 수
지방이 분배되는 방법을 변경

Swedish: 
och Hur du gå upp i vikt. Så det kan inte bara vara
upp i vikt, men också fördelningen
av denna vikt och fördelningen av denna vikt
sätta den på runt centrum är relaterat till position i hierarkin
och som i sin tur kan vara relaterad till kronisk stress vägar
så vi sa, händer det i apor
eftersom de organisera sig i en hierarki också och det visar sig att det
gör
ordnade aporna är mer benägna att ha fett i buken
dM är dominerande Apor. Jag Tror Att det mest fantastiska
observationen att
Jag har gjort i mitt labb är denna idé att stress
kan faktiskt ändra hur du sätter in fett på kroppen
för mig att var en bisarr idé att du kunde faktiskt
ändra hur fettet fördelas

Gujarati: 
અને તમે વજન પર મૂકી છે કેવી રીતે. તેથી તે માત્ર ન હોઈ શકે
વજન પણ વિતરણ પર મૂકવા
કે વજન અને વજન વિતરણ
કેન્દ્ર આસપાસ તે પર મૂકવા વંશવેલો સ્થિતિ સાથે સંબંધિત છે
અને બદલામાં કે ક્રોનિક તણાવ રસ્તાઓ સાથે સંબંધિત હોઈ શકે
તેથી અમે તે વાંદરાઓ થાય જણાવ્યું હતું કે,
તેઓ પણ એક વંશવેલો પોતાને આયોજન અને તે તારણ છે કે જે કારણ કે
કરે છે
ગૌણ વાંદરા તેમના પેટ ચરબી હોય તેવી શક્યતા છે
પછી પ્રભુત્વ વાંદરાઓ છે. હું સૌથી સુંદર લાગે છે
અવલોકન કે
હું મારા લેબ કર્યા આ વિચાર તણાવ છે
વાસ્તવમાં તમે તમારા શરીર પર ચરબી જમા રીતે બદલી શકે છે
મારા માટે તો આ એક વિચિત્ર વિચાર હતો કે તમે ખરેખર કરી શકે
ચરબી વિતરણ કરવામાં આવે છે જે રીતે બદલી

Belarusian: 
і як вы паклалі ў вазе. Таму ён не можа быць проста
дадае ў вазе, але і размеркавання
з гэтай масы і размеркаванне гэтай масы
пакласці яго вакол цэнтра звязаная з становішчам у іерархіі
і што, у сваю чаргу, можа быць звязана з хранічнымі шляхоў стрэсу
таму мы сказалі, гэта адбываецца ў малпаў
таму што яны самі арганізуюць у іерархіі таксама, і аказваецца, што гэта
робіць
падначаленыя малпаў, хутчэй за ўсё, ёсць тлушч ў брушнай паражніны іх
Затым з'яўляюцца дамінуючымі малпаў. Я думаю, што самае дзіўнае
Назіранне, што
Я зрабіў у маёй лабараторыі гэтая ідэя, што стрэс
можа на самай справе змяніць спосаб дэпазіт тлушчу на вашым целе
мне, што быў дзіўным ідэя, што вы маглі б на самай справе
змяніць спосаб тлушч размяркоўваецца

Armenian: 
եւ ինչպես դուք ցանկանում եք տեղադրել քաշը. Այնպես որ, դա կարող է լինել միայն
դնելով քաշի, այլեւ բաշխման
այդ քաշի եւ բաշխման այդ քաշով
դնելով այն շուրջ կենտրոնում է կապված դիրքի հիերարխիայի
եւ որ իր հերթին կարող է կապված քրոնիկ սթրեսի ուղիների
այնպես որ, մենք ասել, դա տեղի չի ունենա Կապիկներ
քանի որ նրանք կազմակերպել են մի հիերարխիայում էլ, եւ պարզվում է, որ դրա համար
է անում
ենթակա Կապիկներ ավելի հավանական է, որ ճարպ իրենց որովայնի
ուրեմն գերիշխող Կապիկներ. Կարծում եմ, որ առավել զարմանալի
դիտորդական որ
Ես արել եմ իմ լաբորատորիայում է այս գաղափարը, որ սթրեսը
կարող է, ըստ էության, փոխել ճանապարհը եք ավանդի fat ձեր մարմնի
է ինձ, որ մի տարօրինակ գաղափար է, որը դուք կարող եք ըստ էության,
փոխել ճանապարհը ճարպը տարածվում է

Yoruba: 
ati bi o ti fi loju àdánù. Ki o le ma jẹ o kan
o nri lori àdánù sugbon tun ni pinpin
ti awọn ti àdánù ati awọn àdánù ti pinpin
o nri o lori ayika aarin jẹ Ìbátan si ipo ninu awọn logalomomoise
ati awọn ti o ni Tan le wa ni jẹmọ si onibaje wahala awọn ipa ọna
ki a si wipe, ko pe ṣẹlẹ ni obo
nitori nwọn ṣeto ara wọn ni a logalomomoise ju ati ki o wa ni jade wipe o
wo
leyin obo ni o wa siwaju sii seese lati ni sanra ninu wọn ikun
ki o si ti wa ni ako obo. Mo ro julọ iyanu
akiyesi ti o
Mo ti sọ ṣe ninu mi lab ni yi agutan ti wahala
le kosi yi ọna ti o pamo sanra lori rẹ ara
si mi ti o wà kan burujai agutan ti o le kosi
paarọ ọna sanra ti wa ni pin

Indonesian: 
dan bagaimana Anda menambah berat badan. Jadi tidak mungkin hanya
meletakkan berat badan tetapi juga distribusi
dari yang berat dan distribusi berat yang
menaruhnya di sekitar pusat adalah terkait dengan posisi dalam hirarki
dan yang pada gilirannya mungkin berhubungan dengan jalur stres kronis
jadi kami mengatakan, hal itu terjadi pada monyet
karena mereka mengorganisir diri dalam hirarki juga dan ternyata itu
melakukan
monyet bawahan lebih cenderung memiliki lemak di perut mereka
kemudian monyet dominan. Saya pikir yang paling menakjubkan
observasi yang
Aku sudah dibuat di laboratorium saya adalah ide bahwa stres
benar-benar bisa mengubah cara Anda deposit lemak pada tubuh Anda
kepada saya bahwa adalah ide aneh bahwa Anda benar-benar bisa
mengubah cara lemak didistribusikan

Catalan: 
i com pujar de pes. Per tant, pot no ser només
augment de pes, sinó també la distribució
que el pes i la distribució d'aquest pes
posant-ho en tot el centre està relacionat a la posició en la jerarquia
i que al seu torn poden estar relacionats amb les vies d'estrès crònic
així que ens va dir, es fa això en micos
ja que s'organitzen en una jerarquia massa i resulta que
fa
micos subordinades són més propensos a tenir greix en el seu abdomen
a continuació, són els micos dominants. Crec que el més increïble
observació que
Que he fet en el meu laboratori és aquesta idea que l'estrès
en realitat podria canviar la forma en què vostè diposita greix en el seu cos
per a mi que era una idea estranya que en realitat es podria
alterar la manera en el greix es distribueix

Persian: 
و چگونه شما بر وزن قرار داده است. پس از آن ممکن است درست باشد
قرار دادن بر وزن بلکه همچنین در توزیع
از وزن و توزیع وزن
قرار دادن آن در اطراف مرکز مربوط به موقعیت در سلسله مراتب است
و که به نوبه خود ممکن است به مسیرهای استرس مزمن مرتبط
بنابراین ما گفت، آیا که اتفاق می افتد در میمون ها
چرا که آنها خود را در یک سلسله مراتب سازماندهی بیش از حد و معلوم است که آن را
میکند
میمون تابع احتمال بیشتری برای چربی شکم در خود
سپس میمون غالب هستند. من فکر می کنم شگفت انگیز ترین
مشاهده است که
من در آزمایشگاه من ساخته ام این ایده که استرس است
در واقع می تواند راه را به شما سپرده چربی در بدن شما تغییر
به من که یک ایده عجیب بود که شما می توانید در واقع
تغییر راه چربی توزیع شده است

Hausa: 
kuma yadda za ka sa a nauyi. Saboda haka yana bazai kawai
sa a kan nauyin amma kuma rarraba
na cewa nauyin da rarraba cewa nauyin
sa shi a kan kewayen cibiyar ne related to matsayi a cikin matsayi
da kuma cewa bi da bi iya alaka da kullum danniya tafarkin da
saboda haka muka ce, bai da suke faruwa a birai
domin sun shirya kansu a cikin wani matsayi ma da dai itace cewa shi
ya aikata
ƙarƙashin birai ne mafi kusantar su da mai a cikin ciki
to, su ne marinjãya birai. Ina ganin ya fi ban mamaki
kallo cewa
Na yi a cikin Lab ne wannan ra'ayin cewa danniya
zai iya zahiri canja hanyar da ka ajiye kitsen a jikinka
zuwa gare ni cewa wani m shawara da ka iya zahiri
canza hanya mai da aka rarraba

Czech: 
a jak jste přibraly na váze. Takže to nemusí být jen
přibírání na váze, ale také distribuce
této hmotnosti a rozdělení této hmotnosti
uvedení kolem středu souvisí na pozici v hierarchii
a že na druhé straně může být v souvislosti s chronickým stresových drah
tak jsme si řekli, se to stalo u opic
protože se sdružovat v hierarchii příliš, a ukázalo se, že to
dělá
podřízené opice jsou více pravděpodobné, že tuku v břiše
pak jsou dominantní opice. Myslím si, že nejúžasnější
Zjištění, že
Já jsem udělal v mé laboratoři, je to myšlenka, že stres
by mohl skutečně změnit způsob, jakým vložíte tuku na vašem těle
pro mě to byl bizarní představa, že byste mohli skutečně
změnit způsob, tuk je distribuován

Portuguese: 
E como você em colocar Peso. Portanto, Não pode ser apenas
colocando em peso, mas também a distribuição
de que o peso ea distribuição de peso que
colocando-o em torno do centro está relacionada à posição na hierarquia
e que por sua vez podem ser relacionados com as vias de stress crónicas
por isso, disse, é que isso acontece em macacos
porque eles se organizam em uma hierarquia muito e verifica-se que
faz
macacos subordinados são mais propensos a ter gordura em seu abdômen
em seguida, São macacos dominantes. Acho que mais O incrível
observação de que
Eu fiz no meu laboratório é essa idéia de que o estresse
poderia realmente mudar a maneira de depositar gordura em seu corpo
-me que era uma idéia bizarra que você poderia, na verdade,
alterar a forma como a gordura é distribuída

Bengali: 
Sapolsky Shively এবং অন্যদের চাপ গ্লোবাল একটি সমালোচনামূলক ফ্যাক্টর হতে পারে মনে
স্থূলতা মহামারী
এমনকি খারাপ চর্বি চাপ দ্বারা আনা
বিপজ্জনক চর্বি. আপনি আসলে ট্রাঙ্ক বা বাহিত যে চর্বি জানেন
পেট ভিতরে চর্বি শরীরের অন্যত্র বাহিত তুলনায় আপনার জন্য অনেক খারাপ
এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন আচরণ, এটি বিভিন্ন ধরণের উত্পাদন
হরমোন এবং কেমিক্যাল ও আপনার স্বাস্থ্যের উপর বিভিন্ন প্রভাব আছে
যাই হোক না কেন কাজ যে
একটি পৃথক জন্য, তারা মান প্রয়োজন
মানসিক চাপ কমানো. আমি আমাদের সমাজে সমস্যা আমরা না মনে হয়
আসলে মান বিপরীত মান মানসিক চাপ কমানো আমরা
আমরা multitasks এবং না শুধুমাত্র একযোগে দুটি জিনিস আছে যারা ব্যক্তি তারিফ
কিন্তু একযোগে পাঁচটি জিনিস আছে. আমরা অনুরোধ জানাই তারিফ. তারা যে পরিচালনা কিভাবে
তুমি জান
যে একটি অবিশ্বাস্যভাবে চাপ

Serbian: 
Саполски Схивели и други мисле стрес може бити кључни фактор у глобалном
епидемија гојазности
Што је још горе масти довео на стрес
Опасно је дебела. Знаш ону масти носио на деблу или стварно
унутар абдомена је много гори за вас од масти одвија на другим местима у телу
то другачије понаша, да производи различите врсте
хормони и хемикалије и има различите ефекте на ваше здравље
шта год да је да радови
за појединца, они треба да вреднују
стрес смањење. Мислим да је проблем у нашем друштву је да не
Вредност смањење стреса смо, у ствари, вредности супротне
Ми се дивимо особу која не само мултитаскс и ради две ствари одједном
али не пет ствари одједном. Ми се дивимо ту особу. Како су успели да
знате
То је невероватно стресна

Telugu: 
Sapolsky Shively మరియు ఇతరులు ఒత్తిడి ప్రపంచ కీలక కారకం కావచ్చు అనుకుంటున్నాను
ఊబకాయం అంటువ్యాధి
చెత్తగా కొవ్వు ఒత్తిడి కారణంగా
ప్రమాదకరమైన కొవ్వు ఉంటుంది. మీరు నిజంగా ట్రంక్ లేదా కొనసాగించారు కొవ్వు తెలుసు
ఉదరం లోపల కొవ్వు చోట్ల శరీరంలో నిర్వహించారు కంటే మీరు చెత్తగా ఉంది
ఇది భిన్నంగా ప్రవర్తిస్తుంది అది వివిధ రకాల ఉత్పత్తి
హార్మోన్లు మరియు రసాయనాలు మరియు మీ ఆరోగ్యం మీద వివిధ ప్రభావాలు ఉంది
ఇది ఏమైనా రచనలు
ఒక వ్యక్తి కోసం, వారు విలువ అవసరం
ఒత్తిడి తగ్గించడం. నేను మా సమాజంలో సమస్య మేము లేదు అని అనుకుంటున్నాను
నిజానికి విలువ వ్యతిరేక విలువ ఒత్తిడి తగ్గింపు మేము
మేము multitasks మరియు మాత్రమే ఒకేసారి రెండు పనులు చేసే వ్యక్తి ఆరాధిస్తాను
కానీ ఒకేసారి ఐదు పనులు. మేము ఆ వ్యక్తి ఆరాధిస్తాను. వారు ఆ నిర్వహించడానికి ఎలా
మీరు తెలుసు
ఒక ఆశ్చర్యకరమైన ఒత్తిడితో వార్తలు

Maltese: 
Sapolsky Shively u oħrajn jaħsbu stress tista 'tkun fattur kritiku fil-globali
epidemija tal-obeżità
Xaħam saħansitra agħar miġjuba minn stress
Hu bla xaħam perikolużi. Inti TAF xaħam mwettqa fuq li iz-zokk Jew FIL-Fatt
ġewwa l-addome hija ħafna agħar għalik minn xaħam mwettqa xi mkien ieħor fil-ġisem
iġib ruħu b'mod differenti, hija tipproduċi tipi differenti ta '
ormoni u kimiċi u għandu effetti differenti fuq is-saħħa tiegħek
kwalunkwe huwa li x-xogħlijiet
għall-individwu, li għandhom bżonn għall-valur
tnaqqis TA 'stress. Naħseb L-problema li hija li fis-soċjetà tagħna mA aħna
tnaqqis stress valur aħna fil-valur fatt l-oppost
Aħna jammiraw il-persuna li mhux biss multitasks u ma żewġ affarijiet f'daqqa
imma mA ħames affarijiet f'daqqa. Aħna jammiraw Dik il-persuna. Kif jamministraw li
inti taf
li l-oerhört stressanti

Panjabi: 
Sapolsky Shively ਅਤੇ ਹੋਰ ਤਣਾਅ ਗਲੋਬਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਫੈਕਟਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸੋਚਦੇ
ਮੋਟਾਪੇ ਮਹਾਮਾਰੀ
ਵੀ ਬਦਤਰ ਚਰਬੀ ਤਣਾਅ ਦੇ ਕੇ ਤੇ ਲੈ ਗਿਆ
ਖਤਰਨਾਕ ਚਰਬੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਣੇ ਜ 'ਤੇ ਲੈ, ਜੋ ਕਿ ਚਰਬੀ ਨੂੰ ਪਤਾ
ਪੇਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਰਬੀ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਕਿਤੇ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ
ਹਾਰਮੋਨਸ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ਜੋ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ, ਉਹ ਕਦਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤਣਾਅ ਘੱਟ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ ਸੋਚਦੇ
ਅਸਲ 'ਮੁੱਲ ਦੇ ਉਲਟ ਵਿੱਚ ਮੁੱਲ ਤਣਾਅ ਕਮੀ ਸਾਨੂੰ
ਸਾਨੂੰ multitasks ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਿਫਤ
ਪਰ ਇਕ ਵਾਰ 'ਤੇ ਪੰਜ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਿਫਤ. ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਤਣਾਅ ਹੈ

Filipino: 
Sapolsky Shively at ang iba sa tingin ng stress ay maaaring maging isang kritikal na kadahilanan sa mga global
obesity epidemya
Kahit na mas masahol taba nagdala sa pamamagitan ng stress
ito ay mapanganib sa taba. Alam mo na ang taba dinala sa trunk o talagang
sa loob ng tiyan ay mas masahol pa para sa iyo kaysa sa ibang lugar dala taba sa katawan
ito behaves naiiba, gumagawa ito ng iba't ibang uri ng mga
hormones at kemikal at may iba't-ibang epekto sa iyong kalusugan
anumang ito ay na gawa
para sa isang indibidwal, kailangan nila upang mapahalagahan
stress pagbabawas. Tingin ko ang problema sa ating lipunan na hindi natin
value stress pagbabawas kami sa value katunayan ang kabaligtaran
Humanga namin ang mga tao na hindi lamang multitasks at ang dalawang bagay nang sabay-sabay
ngunit ang limang bagay nang sabay-sabay. Humanga namin ang taong iyon. Paano sila pamahalaan na
alam mo
iyan ay isang paniwala nakababahalang

Portuguese: 
Sapolsky Shively e outros pensam que o estresse pode ser um fator crítico na economia global
epidemia de obesidade
Ainda pior gordura causada por estresse
gordura é Perigoso. Você sabe que a gordura realizada No Tronco ou na verdade,
no interior do abdómen é muito pior para você do que a gordura realizada noutras partes do corpo
ele se comporta de forma diferente, que produz diferentes tipos de
hormônios e substâncias químicas e tem efeitos diferentes sobre a sua saúde
o que é que obras
para um indivíduo, eles precisam valorizar
redução do stress. Acho que O problema é que nós Sociedade em Nossa Não
valor redução do estresse que em valor verdade o oposto
Admiramos a pessoa que não apenas multitasks e faz duas coisas ao mesmo tempo
FAZ cinco mas ao coisas mesmo TEMPO. Admiramos ESSA Pessoa. Como que eles conseguem
você sabe
isso é incrivelmente estressante

Gujarati: 
Sapolsky Shively અને અન્ય તણાવ વૈશ્વિક નિર્ણાયક પરિબળ બની શકે છે
સ્થૂળતા રોગચાળો
પણ ખરાબ ચરબી તણાવ દ્વારા લાવવામાં
ખતરનાક ચરબી હોય છે. તમે ખરેખર ટ્રંક અથવા હાથ પર કે ચરબી ખબર
પેટ અંદર ચરબી શરીરમાં અન્યત્ર ધરવામાં કરતાં તમારા માટે ખૂબ ખરાબ છે
તે અલગ વર્તે છે, તે વિવિધ પ્રકારના પેદા કરે છે
હોર્મોન્સ અને કેમિકલ્સ અને તમારા આરોગ્ય પર વિવિધ અસરો હોય છે
કે તે છે તે કામ કરે છે કે
એક વ્યક્તિગત, તેઓ કદર જરૂર
તણાવ ઘટાડો. હું અમારા સમાજ માં સમસ્યા અમે નથી લાગે છે
હકીકત કિંમત વિરુદ્ધ કિંમત તણાવ ઘટાડો અમે
અમે multitasks અને માત્ર એક જ સમયે બે બાબતો કરે છે જે વ્યક્તિ પ્રશંસક
પરંતુ એક જ સમયે પાંચ વસ્તુઓ કરે છે. અમે તે વ્યક્તિ પ્રશંસક. તેઓ કે જે મેનેજ કેવી રીતે
તમે જાણો છો
કે એક ઉત્સાહી તણાવપૂર્ણ છે

Albanian: 
Sapolsky Shively dhe të tjerët mendojnë se stresi mund të jetë një faktor kritik në globale
epidemi trashje
Yndyrë madje edhe më keq sjellë nga stresi
është yndyrë e rrezikshme. Ju e dini se yndyrë kryer në trup apo në të vërtetë
brenda barkut është shumë më keq për ju se sa yndyrë kryer diku tjetër në trup
ajo sillet ndryshe, ajo prodhon lloje të ndryshme të
hormonet dhe kimike dhe ka efekte të ndryshme në shëndetin tuaj
çfarëdo qoftë ajo është se vepra
për një individ, ata duhet të vlerësojnë
reduktimin e stresit. Unë mendoj se problemi në shoqërinë tonë është se ne nuk bëjmë
Reduktimi i stresit vlera ne në vlerë fakt të kundërt
Ne admirojmë personi i cili jo vetëm multitasks dhe bën dy gjëra në të njëjtën kohë
por ka pesë gjëra në të njëjtën kohë. Ne admirojmë atë person. Se si ata arrijnë që
ju e dini
kjo është një tepër e vështirë

Thai: 
Sapolsky Shively และ คน อื่น ๆ คิดว่าความเครียดอาจจะเป็นปัจจัยสำคัญในระดับโลก
ระบาด ของ โรค อ้วน
ไขมัน เลว ร้าย ยิ่ง นำ มา จาก ความเครียด
เป็นไขมันที่เป็นอันตรายคุณรู้ไหมว่าไขมันดำเนินการเกี่ยวกับลำต้นหรือจริง
ภายในช่องท้องเป็นที่เลวร้ายมากสำหรับคุณกว่าไขมันดำเนินการอื่น ๆ ใน ร่างกาย
มันจะทำงานที่แตกต่างกันจะผลิตที่แตกต่างกัน
ฮอร์โมนและสารเคมีและมีผลที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ
สิ่ง ที่ เป็น ที่ ผล งาน
สำหรับบุคคลที่พวกเขาจำเป็นต้องมีค่า
การลดความเครียดผมคิดว่าปัญหาในสังคมของเราคือการที่เราทำไม่ได้
การลดความเครียดค่าเราในค่าความเป็นจริงตรงข้าม
เรา ชื่นชม บุคคล ที่ ไม่ เพียง แต่ multitasks และ ไม่ สอง สิ่ง ที่ ได้ ใน ครั้ง เดียว
แต่ไม่ห้าสิ่งที่ได้ในครั้งเดียวเราชื่นชมคนที่วิธีที่พวกเขาจัดการ
คุณ รู้ ว่า
ที่ เครียด อย่าง ไม่ น่า เชื่อ

Nepali (macrolanguage): 
Sapolsky Shively र अरूलाई तनाव विश्वव्यापी मा एक महत्वपूर्ण कारक हुन सक्छ विचार
मोटापा महामारी
बुरा बोसो तनाव द्वारा मा ल्याए
खतरनाक बोसो छ. तपाईं वास्तवमा ट्रंक वा मा लगे कि बोसो थाह
यो पेट भित्र बोसो शरीर अरू ठाउँमा लगे भन्दा तपाईं को लागि धेरै बुरा
यो अलग बर्ताव, यो विभिन्न प्रकारका उत्पादन
हर्मोन र रसायन र आफ्नो स्वास्थ्य मा विभिन्न प्रभाव छ
यो छ जो काम कि
एक व्यक्ति को लागि, तिनीहरू कदर गर्न आवश्यक
तनाव कमी. म हाम्रो समाजमा समस्या हामी नहीं छ लाग्छ
वास्तवमा मूल्य विपरीत मा मूल्य तनाव कमी हामी
हामी multitasks र मात्र एक पटकमा दुई कुराहरू गर्छ जसले व्यक्ति पराउँछु
एक तर पटकमा पाँच कुराहरू गर्छ. हामी व्यक्ति पराउँछु. तिनीहरू व्यवस्थापन कसरी
तपाईंलाई थाहा छ
एक अविश्वसनीय तनावपूर्ण छ

Maori: 
Whakaaro Sapolsky Shively me etahi atu te ahotea i taea e te take tino i roto i te ao
mōmona urutā
Kawea ngako Ahakoa kino i runga i te taha ahotea
Ko TE ngako Kino. E mohio ana koe E ngako kawea I Runga I TE kātua Mau ranei
i roto i te puku nui kino he mo koutou i te kawea ngako kē i roto i te tinana
mahi a te reira rerekē, hua reira ngā momo o
hormones me ngā matū, me he rerekē ngā pānga i runga i te hauora koutou
te mea e te reira e mahi
mo te takitahi, e hiahia ana ratou ki te utu
whakaiti TE ahotea. Whakaaro Ahau I TE I roto raruraru I to tatou sotaiete Ko E kore mahi Matou
uara te ahotea whakaiti tatou i roto i te meka uara te ritenga
Faahiahia matou i te tangata nei i multitasks kore anake, me te mahi e rua nga mea ei te kotahi
I mea engari Nga Rima E TE kotahi. Faahiahia Matou I taua tangata. Te aha ratou E whakahaere
e mohio ana koe
e te he taumaha mīharo

Japanese: 
Sapolsky Shivelyの他はストレスがグローバルに重要な要因であると思います
肥満のまん延
さらに悪い脂肪は、ストレスによってもたらさ
危険な脂肪です。あなた実際に脂肪がトランク上で伝送されたことを知っていますか、
腹部の内側に脂肪が体内の他の場所に運ばよりもあなたのためにはるかに悪いです。
それは別の種類を生成、動作が異なります
ホルモンや化学物質と健康上のさまざまな効果を持っています
その作品が何であれ
個々のために、彼らは価値する必要があります
ストレス軽減。私は、私たちの社会の問題は、我々がないことだと思います
実際値の値のストレス低減私たちは反対
我々は、一度に二つのことをしないだけでマルチタスクと人を称賛します
しかし、一度に5つのことを行います。私たちは、その人を賞賛します。彼らはそれを管理する方法
ええと
それは信じられないほどストレスのです

Modern Greek (1453-): 
Sapolsky Shively και άλλοι σκέφτονται το στρες θα μπορούσε να είναι ένας κρίσιμος παράγοντας στην παγκόσμια
επιδημία της παχυσαρκίας
Ακόμα χειρότερα το λίπος που προήλθε από το άγχος
Είναι επικίνδυνο λίπος. Ξέρετε ότι το λίπος που μεταφέρονται στο πορτ-μπαγκάζ ή πραγματικότητα
μέσα στην κοιλιά είναι πολύ χειρότερη για σας από το λίπος μεταφέρονται αλλού στο σώμα
συμπεριφέρεται διαφορετικά, παράγει διάφορα είδη
ορμόνες και χημικές ουσίες και έχει διαφορετικές επιπτώσεις για την υγεία σας
ό, τι είναι ότι τα έργα
για ένα άτομο, πρέπει να εκτιμούν
μείωση του στρες. Νομίζω ότι το πρόβλημα στην κοινωνία μας είναι ότι εμείς δεν κάνουμε
αξίας μείωση του στρες που στην πραγματικότητα αξίας, η αντίθετη
Θαυμάζουμε το πρόσωπο που όχι μόνο multitasks και κάνει δύο πράγματα ταυτόχρονα
αλλά κάνει πέντε πράγματα ταυτόχρονα. Θαυμάζουμε το εν λόγω πρόσωπο. Πώς θα καταφέρουν να
ξέρεις
αυτό είναι ένα απίστευτα αγχωτικό

Azerbaijani: 
Sapolsky Shively və digər stress qlobal kritik bir amil ola bilər
piylənmə epidemiya
Hətta pis yağ stress tərəfindən gətirilmiş
təhlükəli yağ. Siz, həqiqətən, magistral və ya keçirilir ki, yağ bilirik
Qarın içərisində yağ bədəndə başqa keçirilir daha sizin üçün daha pisdir
Bu fərqli davranır, bu müxtəlif növ istehsal
hormonlar və kimyəvi maddələr və sağlamlıq müxtəlif təsiri var
Bu nə işlər ki,
fərdi, onlar dəyər lazımdır
stress azaldılması. Mən cəmiyyətdə problem deyil ki, hesab edirəm
fakt dəyəri əks dəyəri stress azaldılması biz
Biz multitasks və yalnız bir dəfə iki şeyi adam heyran
lakin bir dəfə beş şeyi edir. Biz ki, şəxs heyran. Onlar idarə necə
Bildiyiniz
ki, inanılmaz stres var

English: 
Sapolsky, Shively and others think stress
could be a critical factor in the global
obesity epidemic
Even worse fat brought on by stress
is dangerous fat. You know that fat
carried on the trunk or actually
inside the abdomen is much worse for you
than fat carried elsewhere in the body
it behaves differently, it
produces different kinds of
hormones and chemicals and has different
effects on your health
whatever it is that works
for an individual, they need to value
stress reduction. I think the problem in
our society is that we don't
value stress reduction we in fact value the opposite
We admire the person who not only
multitasks and does two things at once
but does five things at once. We
admire that person. How they manage that
you know
 that's an incredibly stressful

Bulgarian: 
Sapolsky Shively и други смятат, стрес може да бъде решаващ фактор в глобалната
епидемията от затлъстяване
Дори по-лошо мазнини, предизвикана от стрес
е опасно мазнини. Вие знаете, че мазнините извършва на багажника или действително
в корема е много по-лошо за вас, отколкото мазнините проведе на друго място в тялото
се държи различно, произвежда различни видове
хормони и химикали и има различен ефект върху вашето здраве
каквото и да е, че работи
за физическо лице, те трябва да ценим
намаляване на стреса. Мисля, че проблемът в нашето общество е, че ние не правим
стойност намаляване на стреса ние всъщност стойност обратното
Ние се възхищаваме на човек, който не само multitasks и прави две неща наведнъж
но прави пет неща наведнъж. Ние се възхищаваме на това лице. Как те управляват, че
ти знаеш
това е невероятно стресиращо

Indonesian: 
Sapolsky Shively dan orang lain pikirkan stres bisa menjadi faktor penting dalam global
epidemi obesitas
Lemak bahkan lebih buruk disebabkan oleh stres
adalah lemak berbahaya. Anda tahu bahwa lemak dilakukan pada batang atau benar-benar
dalam perut jauh lebih buruk bagi Anda daripada lemak dilakukan di tempat lain di tubuh
berperilaku berbeda, menghasilkan berbagai jenis
hormon dan bahan kimia dan memiliki efek yang berbeda pada kesehatan Anda
apa pun yang bekerja
bagi seorang individu, mereka harus menghargai
pengurangan stres. Saya pikir masalah di masyarakat kita adalah bahwa kita tidak
nilai pengurangan stres kita nilai fakta yang berlawanan
Kami mengagumi orang yang tidak hanya multitasks dan melakukan dua hal sekaligus
tapi tidak lima hal sekaligus. Kami mengagumi orang itu. Bagaimana mereka mengelola itu
kamu tahu
itu suatu yang sangat menegangkan

Polish: 
Sapolsky Shively i inni uważają, stres może być decydującym czynnikiem w globalnej
Epidemia otyłości
Jeszcze gorzej tłuszczu wywołane przez stres
jest niebezpieczne tłuszczu. Wiesz, że tłuszcz prowadzone na pniu lub faktycznie
wewnątrz jamy brzusznej jest znacznie gorzej dla ciebie niż tłuszczu odbywa się w organizmie
zachowuje się inaczej, wytwarza różne typy
hormony i substancje chemiczne i ma różny wpływ na zdrowie
bez względu na to, że prace
dla osoby, muszą cenić
redukcji stresu. Myślę, że problemem w naszym społeczeństwie jest to, że nie
redukcji stresu, że w rzeczywistości wartość wartości przeciwnej
Podziwiamy osobę, która nie tylko wiele zadań i robi dwie rzeczy na raz
ale czy pięć rzeczy na raz. Podziwiamy tej osoby. Jak udaje im, że
wiesz
to jest bardzo stresujące

Hausa: 
Sapolsky Shively da sauransu zaton danniya zai iya zama wani m factor a cikin duniya
kiba annoba
Ko da muni mai kawo a kan by danniya
ne mai hadarin gaske mai. Ka san cewa mai kai a kan gangar jikin ko a zahiri
a cikin ciki ne mafi sharri a gare ka daga m kwashe sauran wurare a cikin jiki
shi behaves daban, shi samar da daban-daban irin
ba ji ba gani, kuma sunadarai, kuma yana da daban-daban effects a kan kiwon lafiya
abin da shi ne cewa ayyukansu
ga wani mutum, suna bukatar su daraja
danniya rage. Ina ganin matsalar a cikin al'umma shi ne, mu yi ba
darajar danniya rage mu a gaskiya darajar kishiyar
Mu sha'awan da mutumin da ya ba kawai multitasks, kuma ya aikata abubuwa biyu a lokaci daya
amma ya aikata biyar kõme gã. Mu sha'awan wannan mutumin. Yadda suka gudanar da
ka sani
shi ke an wuce yarda stressful

Lithuanian: 
Sapolsky Shively ir kiti galvoja stresas gali būti svarbus veiksnys pasaulio
nutukimo epidemija
Streso Dar blogiau riebalų pareikštas
yra pavojingas riebalų. Jūs žinote, Kad riebalų vežamos kamieno ar faktiškai
į pilvo ertmę yra daug blogesnė už jus, nei riebalų atliekami kitur organizme
ji elgiasi skirtingai, ji gamina įvairių rūšių
hormonai ir cheminių medžiagų ir turi skirtingą poveikį jūsų sveikatai
kokia ji yra, kad darbai
individui, jie turi vertiname
streso mažinimo. Manau, mūsų visuomenėje problema yra TA, MES Kad ne
vertė streso mažinimo mes iš tikrųjų vertės priešingą
Žavimės asmenį, kuris ne tik multitasks ir daro du dalykus vienu metu
BET ar penkis dalykus vienu METU. Žavimės tą asmenį. Kaip sugeba Jie, Kad
tu žinai
tai neįtikėtinai įtemptas

Spanish: 
Sapolsky, Shively y otros, piensan que 
el estrés puede ser un factor crítico
en la epidemia mundial 
de obesidad
Aún peor: la grasa acumulada por el estrés
es del tipo "malo". La grasa acumulada en 
el tronco o dentro del abdomen
es mucho peor que la grasa localizada
en otras partes del cuerpo
se comporta de manera diferente, 
produce diferentes tipos de
hormonas y sustancias químicas y
tiene diferentes efectos en la salud.
Sea ​​lo que sea que funciona
en un individuo, es importante
considerar reducir el estrés. Creo que
el problema de nuestra Sociedad es que
no contamos con reducir el estrés, 
de hecho valoramos lo contrario:
admiramos la persona que no sólo gestiona
la multitarea y que hace 2 cosas a la vez
sino la que hace 5 cosas a la vez. 
La admiramos. ¿Cómo lo hacen?
..
Es una vida realmente
estresante.

Slovenian: 
Sapolsky, Shively in drugi mislijo, stres je lahko odločilen dejavnik v globalni
epidemija debelosti
Celo huje fat, vložena dne, ki jih stres
je nevarno maščobe. Saj veš, da maščobe prevaža na prtljažniku ali dejansko
v trebušni votlini je veliko slabše za vas, kot maščobe drugje v telesu
se obnaša drugače, se proizvaja različne vrste
hormoni in kemikalije in ima različne učinke na vaše zdravje
karkoli že je,, da je dela
za posameznika, ki jih potrebujejo za vrednotenje
zmanjšanje stresa. Mislim, da je problem v naši družbi je, da ne bomo
vrednost zmanjšanja stresa smo v resnici vrednostno nasprotni
Občudujemo osebo, ki je ne samo multitasks in počne dve stvari naenkrat
vendar pa pet stvari naenkrat. Občudujemo to osebo. Kako jim uspe, da
ti veš
to je neverjetno stresno

Georgian: 
Sapolsky Shively და სხვები ფიქრობენ, სტრესი შეიძლება იყოს კრიტიკული ფაქტორია გლობალური
სიმსუქნის ეპიდემია
კიდევ უფრო უარესი fat მოუტანა მიერ სტრესი
საშიში ცხიმი. თქვენ იცით, რომ fat ხორციელდება მაგისტრალური ან რეალურად
შიგნით მუცლის გაცილებით უარესი, ვიდრე თქვენ fat განახორციელა სხვაგან ორგანო
ის იქცევა განსხვავებულად, ის აწარმოებს სხვადასხვა სახის
ჰორმონები და ქიმიკატების და აქვს სხვადასხვა ეფექტი თქვენი ჯანმრთელობის
რაც არ არის, რომ სამუშაოები
ინდივიდუალური, მათ უნდა ვაფასებთ
სტრესის შემცირება. მე ვფიქრობ, რომ პრობლემა ჩვენს საზოგადოებაში არის ის, რომ ჩვენ არ
მნიშვნელობა სტრესის შემცირება ჩვენ რეალურად მნიშვნელობა საპირისპირო
ჩვენ აღფრთოვანებული პირი, რომელიც არა მხოლოდ multitasks და აკეთებს ორი რამ ერთდროულად
მაგრამ ჯერ ხუთი რამ ერთდროულად. ჩვენ აღფრთოვანებული ვარ, რომ პირი. როგორ ახერხებს, რომ
თქვენ იცით,
რომ წარმოუდგენლად სტრესული

Somali: 
Sapolsky Shively iyo dad kale ayaa aaminsan stress noqon karaan arimo muhiim u ah caalamka ah
faafa buurnaanta
Baruurta kaba sii daran ku keeneen by stress
waa baruurta khatar ah. Waxaad og tihiin in baruurta ku xambaarray jirridda ama si dhab ah
gudaha caloosha waa mid aad u xun oo aad u wanaagsan tahay baruurta ku qaadeen meelo kale oo jidhka ah
u dhaqmo si ka duwan, waxaa soo saarta noocyada kala duwan ee
hormoonnada iyo kiimikada iyo waxa uu raad kala duwan ku saabsan caafimaadka
wax kasta oo ay tahay in shuqullada
shaqsi ah, ay u baahan yihiin si ay u qiimeeyaan
hoos u stress. Waxaan qabaa dhibaatada ee bulshada waa in aynaan samayn
hoos u stress qiimaha aan qiimaha xaqiiqda soo horjeeda
Waxaan jeclahay qofka multitasks ma aha oo kaliya oo sameeya labo shey mar
laakiin ma wax shan mar. Waxaan jeclahay in qof. Sida ay u maareeyaan in
aad u ogaato
taasi waa cajiib walaac

Russian: 
Sapolsky Шивли и другие думают, что стресс может быть важным фактором в мировой
Эпидемия ожирения
Еще хуже жира вызванные стрессом
опасно жира. знаете Вы, что на жир осуществляется стволе или на самом деле
внутри живота гораздо хуже для вас, чем жир осуществляется в других частях тела
он ведет себя по-разному, он производит различные виды
гормоны и химические вещества и имеет различное воздействие на ваше здоровье
все это, что работы
для человека, они должны ценить
снижение стресса. Я думаю, что проблема в нашем обществе, что мы не
снижение стресса ценность, которую мы на самом деле значение противоположного
Мы восхищаемся человеком, который не только многозадачность и делает две вещи сразу
но делает пять вещей сразу. Мы восхищаемся, что человек. Как им удается что
вы знаете
это невероятно напряженный

Persian: 
Shively باشید و دیگران فکر می کنم استرس می تواند یک عامل مهم در جهانی
اپیدمی چاقی
چربی حتی بدتر توسط استرس بوجود آید
چربی خطرناک است. شما می دانید که چربی انجام شده بر روی تنه یا در واقع
در داخل شکم است که بسیار بدتر برای شما از چربی در نقاط دیگر بدن انجام
آن رفتار متفاوت، آن را به تولید انواع مختلف
هورمونها و مواد شیمیایی و اثرات مختلف بر سلامت خود را
هر آنچه در آن است که آثار
برای یک فرد، آنها نیاز به ارزش
کاهش استرس. من فکر می کنم مشکل در جامعه ما این است که ما نمی
کاهش استرس ارزش ما در واقع ارزش مخالف
ما کسی که نه تنها multitasks و دو چیز در یک بار تحسین
اما پنج چیز در یک بار. ما آن شخص را تحسین کنید. چگونه آنها را مدیریت که
میدونی
که فوق العاده استرس زا

Malay (macrolanguage): 
Sapolsky Shively dan lain-lain berfikir tekanan boleh menjadi faktor kritikal dalam global
wabak obesiti
Lemak lebih teruk disebabkan oleh tekanan
berbahaya lemak. tahu lemak Yang Anda atau dijalankan Dalam Batang sebenarnya
di dalam abdomen adalah lebih buruk untuk anda daripada lemak dijalankan di tempat lain dalam badan
ia berkelakuan berbeza, ia menghasilkan pelbagai jenis
hormon dan bahan kimia dan mempunyai kesan yang berbeza ke atas kesihatan anda
apa sahaja yang kerja-kerja
untuk individu, mereka perlu menghargai
pengurangan tekanan. masalah INI Dalam masyarakat Rasa Saya tidak Kita Kita ialah
nilai pengurangan tekanan kita nilai fakta yang bertentangan
Kami mengagumi orang yang bukan sahaja multitasks dan melakukan dua perkara sekaligus
tetapi tidak Lima perkara sekaligus. Kami mengagumi Orang ITU. Bagaimana mereka Berjaya Yang
anda tahu
itulah yang amat tertekan

Norwegian: 
Sapolsky Shively og andre mener stress kan være en kritisk faktor i den globale
fedme-epidemien
Enda verre fett forårsaket av stress
er farlig fett. Du vet at fett gjennomført på stammen eller faktisk
inne i magen er mye verre for deg enn fett gjennomført andre steder i kroppen
den oppfører seg annerledes, det produserer ulike typer
hormoner og kjemikalier og har ulik effekt på helsen din
hva det er som virker
for en person, trenger de å verd
stressreduksjon. Jeg tror problemet i vårt samfunn er at vi ikke gjør det
verdi stressreduksjon vi faktisk verdi motsatt
Vi beundrer den personen som ikke bare multitasks og gjør to ting på en gang
men gjør fem ting på en gang. Vi beundrer den personen. Hvordan de klarer det
du vet
det er en utrolig stressende

Javanese: 
Sapolsky Shively lan wong mikir kaku bisa dadi faktor kritis ing global
epidemi kelemon
Lemak malah Samsaya Awon nggawa ing kaku
lemak mbebayani. Sampeyan ngerti sing lemak digawa-gawa ing gedhe utawa bener
nang abdomen iku akeh Samsaya Awon tinimbang kowe lemak digawa liya ing awak
dumadakan beda, iku mrodhuksi beda jinis
hormon lan kimia lan nduweni efek beda ing kesehatan
apa wae iku yen panggawene
kanggo individu, padha kudu Value
abang kaku. Aku masalah ing masyarakat kita iku kita ora
Nilai abang kaku kita ing Nilai kasunyatan ngelawan
Kita ngujo wong sing ora mung saran lan ora loro iku bebarengan
nanging ora iku limang bebarengan. Kita ngujo wong sing. Carane padha ngatur sing
ngerti
sing luar biasa ngepenakke

Kazakh: 
Sapolsky Shively және т.б. стресс Global маңызды фактор болуы мүмкін деп ойлаймын
семіздік эпидемиялық
Стресс әкелді Тіпті нашар май
Kauipti Maj Bolyp Tabylady. Siz Syn Məninde Maj Diңi Bojynsa Zүrgiziledi Bilemiz, Nemese
Іштің ішіндегі май органға басқа жерде жүргізіледі қарағанда сіз үшін әлдеқайда нашар
ол түрлі өндіреді, басқаша әрекет етеді
гормондар және химиялық заттар мен сіздің денсаулығына әр түрлі әсер етеді
бұл жұмыстар болып табылады кез келген
жеке тұлға үшін, олар бағалаймыз қажет
Stress Tөmendetu. Men Bizdiң Kogamda Problema Biz Emes Pe, Bұl Ojymsa,
факт құнының мәні стресс төмендету біз қарама-қарсы
Біз бірден екі нәрсені ғана емес көпфункционалды және адамды таң
Birak Birden Bes Nərseni Zasajdy. Biz Bұl Adamdy Taң. Olar Bұl Baskarusy Kalaj
сен білесің
бұл керемет стресс деп

Sundanese: 
Sapolsky Shively jeung sajabana mikir stress bisa jadi faktor penting dina global
épidemi obesitas
Lemak komo goréng dibawa asup ku stress
nyaéta lemak bahaya. Sing saha nu lemak dibawa dina kalapa atawa sabenerna
jero beuteung loba goréng pikeun anjeun ti lemak dibawa di tempat lain di awak
eta behaves béda, nya ngahasilkeun rupa béda
hormon jeung bahan kimia sarta ngabogaan éfék anu béda dina kaséhatan Anjeun
naon éta téh nu karya
pikeun individu, maranéhanana kudu bersih
réduksi stres. Mah masalah rasa di masyarakat urang nyaeta urang teu
nilai réduksi stress we di nilai kanyataan sabalikna
Urang muja jalmi nu teu ngan multitasks jeung teu dua hal sakaligus
tapi teu lima hal sakaligus. Urang muja eta jalmi. Kumaha ngatur nu
Anjeun terang
éta hiji incredibly stres

Kannada: 
Sapolsky Shively ಮತ್ತಿತರರು ಒತ್ತಡ ಜಾಗತಿಕ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಥೂಲಕಾಯತೆಯ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ
ಅದೂ ಸಾಲದ್ದಕ್ಕೆ ಕೊಬ್ಬು ಒತ್ತಡ ತಂದ
ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೊಬ್ಬು. ನೀವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾಂಡದ ಅಥವಾ ನಡೆಸಿತು ಕೊಬ್ಬನ್ನೂ ಗೊತ್ತು
ಹೊಟ್ಟೆ ಒಳಗೆ ಕೊಬ್ಬು ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಇತರ ನಡೆಸಿತು ಹೆಚ್ಚು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ
ಬೇರೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ
ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಅದು ಇರಲಿ ಕೃತಿಗಳು ಎಂದು
ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ. ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ನಾವು ಬಾರದ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ವಿರುದ್ಧ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ನಾವು
ನಾವು multitasks ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು
ಆದರೆ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಐದು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು. ನಾವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು. ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೇಗೆ
ನಿಮಗೆ
ಒಂದು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಡದ

Latvian: 
Sapolsky Shively un citi domā, ka stress varētu būt kritisks faktors pasaules
aptaukošanās epidēmija
Pat ļaunāk tauki celta stress
ir bīstama tauki. Jūs zināt, ka tauku veikta uz stumbra vai faktiski
iekšpusē vēdera ir daudz sliktāka par jums nekā tauki notiek citur organismā
tas uzvedas savādāk, tā ražo dažāda veida
hormoni un ķīmisko vielu un ir dažāda ietekme uz veselību
neatkarīgi no tā, ka darbi
indivīdam, viņiem ir nepieciešams vērtēt
stresa samazināšana. Es domāju, ka problēma mūsu sabiedrībā ir tas, ka mums nav
vērtība stresa samazināšana mēs faktiski vērtībā pretējā
Mēs apbrīnojam personu, kas ne tikai multitasks un dara divas lietas uzreiz
bet tas piecas lietas uzreiz. Mēs apbrīnojam šo personu. Kā viņi pārvalda ka
jūs zināt
tas ir neticami saspringta

Ukrainian: 
Sapolsky Shіvlі i INSHI dumayut scho Mauger Buti Stresa vazhlivim chinnikom have svіtovіy
Epіdemіya ozhirіnnya
Sche gіrshe fat viklikanі Stresa
nebezpechno fat. Wee znaєte scho fat zdіysnyuєtsya on stovburі abo naspravdі
vseredinі belly nabagato gіrshe for you nіzh fat zdіysnyuєtsya in іnshih Chastain tіla
vіn Veda itself in rіznomu, vіn viroblyaє rіznі VD
Hormones i hіmіchnі rechovini i Got rіzny vpliv to your Health Protection
All Tse, scho Robots
for Lyudin, stink povinnі tsіnuvati
znizhennya stresu. I think scho problem Nashomu suspіlstvі scho of not
znizhennya stresu tsіnnіst, yak of naspravdі values ​​protilezhnoї
Mi zahoplyuєmosya Person of, yak i do not tіlki bagatozadachnіst robit Dvi rechі vіdrazu
Ale robit p'yat speeches vіdrazu. Mi zahoplyuєmosya scho Person of. Yak їm vdaєtsya scho
vi znaєte
tse neymovіrno napruzheny

French: 
Sapolsky, Shively et d'autres pensent que le stress pourrait être un facteur critique dans l'épidémie
mondiale de l'obésité.
Pire encore, la graisse provoquée par le stress
est une graisse dangereuse. Vous savez que la graisse porté sur le tronc ou en réalité
à l'intérieur de l'abdomen est bien pire pour vous que la graisse accumulée ailleurs dans le corps.
Elle se comporte différemment, elle produit différents types 
d'hormones et de produits chimiques et a des effets différents sur votre santé.
Quoi que ce soit qui fonctionne
pour un individu, ils ont besoin de valoriser
la réduction du stress. Je pense que le problème dans notre société est que nous ne valorisons pas
la réduction du stress, nous valorisons en fait le contraire.
Nous admirons la personne qui non seulement fait deux choses à la fois
mais fait cinq choses à la fois. Nous admirons cette personne. Comme ils gèrent ça,
vous savez,
c'est une incroyablement stressante

Uzbek: 
Sapolsky Shively va boshqalar stress global muhim omil bo'lishi mumkin, deb o'ylayman
semirib epidemiyasi
Hatto yomon semiz stress tomonidan olib
xavfli semiz bo'lgan. Siz aslida tanasiga yoki oLib, BU yog'ini bilaman
qorin ichidagi yog 'tanasining boshqa joylarida oshiriladi ko'ra, siz uchun juda ham yomon emas
u boshqacha muomala, u har xil turdagi ishlab chiqaradi
gormonlar va kimyoviy va salomatligiga boshqa ta'sir
nima bo'lishidan qat'iy nazar ishlari, deb
bir a'zosi uchun, ular qadrlaymiz kerak
Stress kamaytirish. Men bizning jamiyatda muammo, Biz emas, albatta, deb o'ylayman
haqiqat qiymati teskari qiymati stress kamaytirish, biz
Biz multitasks va nafaqat bir vaqtning o'zida ikki narsani qiladi odamni qoyil
LEKIN bir vaqtning o'zida Besh narsani qiladi. Biz o'sha odamni qoyil. Ular boshqarish qanday
bilasiz
bu ajoyib qiyin bo'ldi

Belarusian: 
Sapolsky Шивли і іншыя думаюць, што стрэс можа быць важным фактарам у сусветнай
Эпідэмія атлусцення
Яшчэ горш тлушчу выкліканыя стрэсам
небяспечна тлушчу. Вы ведаеце, што тлушч ажыццяўляецца на ствале ці на самай справе
ўнутры жывата значна горш для вас, чым тлушч ажыццяўляецца ў іншых частках цела
ён паводзіць сябе па-рознаму, ён вырабляе розныя віды
гармоны і хімічныя рэчывы і мае рознае ўздзеянне на ваша здароўе
усё гэта, што працы
для чалавека, яны павінны шанаваць
зніжэнне стрэсу. Я думаю, што праблема ў нашым грамадстве, што мы не
зніжэнне стрэсу каштоўнасць, якую мы на самой справе значэнне супрацьлеглага
Мы захапляемся чалавекам, які не толькі шматзадачнасць і робіць дзве рэчы адразу
але робіць пяць рэчаў адразу. Мы захапляемся, што чалавек. Як ім атрымоўваецца што
вы ведаеце
гэта неверагодна напружаны

Chinese: 
萨波尔斯基夏夫利和其他人认为压力可能是全球的一个关键因素
肥胖流行
更糟糕的是由肥胖所带来的压力在
是危险的脂肪。你知道在树干或实际进行脂肪
腹部里面是非常糟糕的，你比脂肪在身体其他部位进行
它的行为方式不同，它产生不同的
激素和化学物质，并且对你的健康有不同的影响
不管它是作品
对于一个个体，他们需要重视
减轻压力。我想在我们的社会问题是，我们不
值压力的减轻，我们其实值相反
我们钦佩谁不仅多任务，并做了两件事情的人
但确实五件事一次。我们佩服的人。他们是如何管理的
你知道
这是一个令人难以置信的紧张

Czech: 
Sapolsky Shively a jiní si myslí, stres může být rozhodujícím faktorem v globálním
epidemie obezity
Ještě horší je tuk podaný dne stresem
Je nebezpečný tuk. Víte, že tuk nesený na trupu nebo vlastně
uvnitř břicha je mnohem horší než pro vás tuk provádí jinde v těle
se chová jinak, vyrábí různé druhy
hormony a chemikálie a má různé účinky na vaše zdraví
co to je, že funguje
pro jednotlivce, je třeba ocenit
snížení stresu. Myslím, že problém v naší společnosti, je to, že ne
Snížení stresu hodnota jsme ve skutečnosti hodnoty opačné
Obdivujeme osobu, která nejen multitasks a dělá dvě věci najednou
ale dělá pět věcí najednou. Obdivujeme, že osoba. Jak se jim podaří, že
víš
to je neuvěřitelně stresující

Vietnamese: 
Sapolsky Shively và những người khác nghĩ rằng căng thẳng có thể là một yếu tố quan trọng trong toàn cầu
dịch béo phì
Chất béo Thậm chí tệ hơn vì căng thẳng
là chất béo nguy hiểm. Bạn biết rằng chất béo thực trên thân cây hoặc thực
bên trong ổ bụng là tồi tệ hơn nhiều cho bạn so với chất béo thực ở những nơi khác trong cơ thể
nó thường chạy khác, nó tạo ra các loại khác nhau của
hormone và hóa chất và có tác động khác nhau đối với sức khỏe của bạn
bất cứ điều gì nó là công trình
cho một cá nhân, họ cần phải đánh giá
giảm căng thẳng. Tôi nghĩ rằng vấn đề trong xã hội của chúng tôi là chúng ta làm không
giảm căng thẳng giá trị chúng tôi về giá trị thực tế ngược lại
Chúng tôi ngưỡng mộ những người không chỉ multitasks và làm hai việc cùng một lúc
nhưng hiện năm thứ cùng một lúc. Chúng tôi ngưỡng mộ người đó. Làm thế nào họ quản lý mà
bạn biết
đó là một cực kỳ căng thẳng

Malayalam: 
Sapolsky Shively മറ്റുള്ളവരും സമ്മർദ്ദം ആഗോള നിര്ണ്ണായകമായ കാരണമാകാം കരുതുന്ന
പൊണ്ണത്തടി
പിരിമുറുക്കം പ്രകാരം വരുത്തിയ പോലും മോശമായ കൊഴുപ്പ്
അപകടകരമായ കൊഴുപ്പ് ആണ്. നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൊഴുപ്പ് തുമ്പിക്കൈ വഹിക്കപ്പെടുകയും അറിയുന്നു അല്ലെങ്കിൽ
അടിവയറ് അകത്തുള്ള കൊഴുപ്പ് ശരീരത്തിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോയി നിനക്ക് വളരെ ഗുരുതരമാകുന്നു
അത് പല തരത്തിലുള്ള ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത് വ്യത്യസ്തമായാണ് പെരുമാറുന്ന
ഹോർമോണുകൾ രാസവസ്തുക്കളും നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ വ്യത്യസ്ത ഫലപ്രദമാണ്
അത് പ്രവൃത്തികൾ ഉള്ളതൊക്കെ
ഒരു വ്യക്തി അവർ വിലമതിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്
സ്ട്രെസ്സ് റിഡക്ഷൻ. ഞാൻ നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ പ്രശ്നം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന വിചാരിക്കുന്നത്
വസ്തുത മൂല്യത്തിൽ മൂല്യം സ്ട്രെസ്സ് റിഡക്ഷൻ ഞങ്ങൾ വിപരീതമാണ്
നാം രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ഒരേ സമയത്ത് ചെയ്യുന്ന മാത്രമല്ല multitasks ആൾ വിലമതിക്കുന്നതിലും
പക്ഷെ അഞ്ച് ചെയ്യുന്നു. ആ വ്യക്തിയെ മറ്റംഗങ്ങളെ. ആ കൈകാര്യം എങ്ങനെ
നിനക്കറിയാം
ഒരു അവിശ്വസനീയമായ ആയുസിന്റെ കാര്യമാണ്

Malagasy: 
Sapolsky Shively mieritreritra ny adin-tsaina sy ny hafa mety ho fanakianana antony ao amin'ny maneran-
matavy loatra valan'aretina
Na dia matavy ratsy kokoa nentiny teo ny adin-tsaina
Mampidi-doza matavy. Fantatrareo eo fa matavy entina amin'ny vatan'ilay hazo, NY Raha na Marina
ao anatin'ny kibony no ratsy lavitra ho anao noho ny tavy nitondra hafa eo amin'ny tena
dia mitondra tena tamin'ny fomba hafa, dia mamokatra karazana
hormonina sy zavatra simika, ary manana fiantraikany isan-karazany eo amin'ny fahasalamana
na inona na inona izany fa ny asa
fa ny olona iray, dia mila lanja
Fampihenana stress. Mino Aho NY olana eo fa amin'ny fiaraha-monina DIA TSY NY
value tsaina isika raha ny marina fihenan'ny lanja ny mifanohitra
Isika mankafy ny olona izay tsy multitasks sy manao zavatra roa indray
fa Manao NY zavatra dimy Avy hatrany. Mahafinaritra izany izahay Olona. Ahoana No mitantana ireo fa
fantatrao
izany ny mampino mampiady saina

Swedish: 
Sapolsky Shively och andra tror att stress kan vara en kritisk faktor i den globala
fetmaepidemin
Ännu värre fett väckt den av stress
är farligt fett. Du VET Att fett transporteras Stammen eller på faktiskt
inne i buken är mycket värre för dig än fett på annat ställe i kroppen
Det beter sig annorlunda, producerar olika typer av
hormoner och kemikalier och har olika effekter på din hälsa
vad det är som fungerar
för en enskild, måste de värde
stressreducering. Jag Tror Att problemet i vårt samhälle vi inte är Att
värdeminskning stress som vi i själva verket värde motsatt
Vi beundrar den person som inte bara multitasks och gör två saker på en gång
men Gör fem saker på en gång. Vi beundrar den personen. Hur de lyckas Att
du vet
det är en otroligt stressig

iw: 
Sapolsky Shively ואחרים חושבים מתח יכול להיות גורם קריטי בעולם
מגיפת השמנה
שומן אפילו יותר גרוע הביא על ידי מתח
הוא שומן מסוכן. אתה יודע ששומן מתבצע על הגזע או בעצם
בתוך הבטן היא הרבה יותר גרועה בשבילך מאשר השומן מתבצע במקום אחר בגוף
הוא מתנהג בצורה שונה, זה מייצר סוגים שונים של
הורמונים וכימיקלים ויש השפעות שונות על הבריאות שלך
מה שזה לא הוא שעבודות
ליחיד, הם צריכים להעריך
הפחתת מתח. אני חושב שהבעיה בחברה שלנו היא שאנחנו לא
הפחתת מתח ערך שאנו בערך למעשה ההפך
אנחנו מעריצים את מי שלא רק multitasks ועושה שני דברים בבת אחת
אבל עושה חמישה דברים בבת אחת. אנו מעריכים את האדם ש. איך הם מצליחים ש
אתה יודע
זה מלחיץ מאוד

Dutch: 
Sapolsky Shively en anderen denken van stress kan een kritische factor in de wereldwijde worden
obesitas-epidemie
Erger nog vet veroorzaakt door stress
gevaarlijk vet. Je weet dat vet uitgevoerd op de stam of feitelijk
in de buik is veel slechter voor u dan vet elders in het lichaam gedragen
het anders gedraagt, produceert verschillende
hormonen en chemicaliën en heeft verschillende effecten op uw gezondheid
wat het ook is dat werken
voor een individu, ze moeten waarderen
stressreductie. Ik denk dat het probleem in onze samenleving is dat we niet
waarde spanningsvermindering we inderdaad waarde tegengestelde
We bewonderen de persoon die niet alleen multitasks en doet twee dingen tegelijk
maar wel vijf dingen tegelijk. We bewonderen die persoon. Hoe ze dat voor elkaar
weet je
Dat is een ongelooflijk stressvolle

Catalan: 
Sapolsky Shively i altres pensen que l'estrès pot ser un factor crític en el mundial
epidèmia d'obesitat
Encara pitjor greix provocada per l'estrès
és el greix perillosa. Vostè sap que el greix transportat en el maleter o en realitat
dins de l'abdomen és molt pitjor per a vostè que el greix porta altres parts del cos
es comporta de manera diferent, produeix diferents tipus de
hormones i substàncies químiques i té diferents efectes en la seva salut
sigui el que sigui que les obres
per a un individu, que necessiten per valorar
la reducció de l'estrès. Crec que el problema de la nostra societat és que no ho fem
la reducció de l'estrès valor que en el valor de fet tot el contrari
Admirem la persona que no només multitasca i fa dues coses alhora
però fa cinc coses alhora. Admirem a aquesta persona. Com s'ho fan que
saps
això és un increïblement estressant

Romanian: 
Sapolsky Shively și alții cred stres ar putea fi un factor critic în global
epidemie de obezitate
Grăsime chiar mai rău adus pe de stres
este de grăsime periculos. Știți că grăsime efectuate pe trunchi sau de fapt
în interiorul abdomenului este mult mai rău pentru tine decât de grăsime efectuate in alta parte a corpului
se comportă diferit, se produce diferite tipuri de
hormoni și substanțe chimice și are efecte diferite asupra sănătății dumneavoastră
orice ar fi ca lucrările
pentru un individ, care au nevoie pentru valoarea
de reducere a stresului. Cred că problema în societatea noastră este că noi nu
de reducere a stresului valoare noi în valoare de fapt contrariul
Admirăm persoana care nu numai realiza o multitudine de și face două lucruri deodată
dar nu cinci lucruri deodată. Admirăm acea persoană. Cum reușesc ca
știi
asta e un incredibil de stresant

Arabic: 
Sapolsky Shively ويرى آخرون الإجهاد يمكن أن يكون عاملا حاسما في عالمي
باء السمنة
جلب الدهون أسوأ من ذلك عن التوتر
هو الدهون خطرا. هل تعلم أن الدهون التي تقوم على جذع شجرة أو في الواقع
داخل البطن هو أسوأ بكثير بالنسبة لك من الدهون تنفيذ في أي مكان آخر في الجسم
تتصرف بشكل مختلف، وتنتج أنواع مختلفة من
الهرمونات والمواد الكيميائية، ولها تأثيرات مختلفة على صحتك
كل ما هو أعمال
بالنسبة للفرد، فإنها تحتاج إلى قيمة
الحد من التوتر. أعتقد أن المشكلة في مجتمعنا هي أننا لا
قيمة الحد من التوتر نحن في قيمة حقيقة المعاكس
نحن نعجب من الشخص الذي ليس فقط multitasks وتفعل شيئين في وقت واحد
ولكن هل خمسة أشياء في وقت واحد. نحن نعجب هذا الشخص. كيف تدير ذلك
أنت تعلم
هذا ومرهقة بشكل لا يصدق

Zulu: 
Sapolsky Shively nabanye bacabanga ukucindezeleka kungaba yintfo lebalulekile in the global
ukukhuluphala ubhubhane
Fat Okubi nakakhulu, okwakubangelwe ukucindezeleka
kuba fat esiyingozi. Uyazi ukuthi fat athwalwa esiqwini noma empeleni
ngaphakathi esiswini mubi kakhulu kuwe kunakho fat kuyiswe nakwezinye izingxenye zomzimba
eziphatha ehlukile, uveza izinhlobo ezahlukene
amahomoni namakhemikhali kanye kunemiphumela ehlukile empilweni yakho
noma yini imisebenzi
kumuntu, badinga uyayazisa
ukuncishiswa ukucindezeleka. Ngicabanga inkinga emphakathini wethu liwukuthi siyobe senza ngeke
value ukucindezeleka ukuncishiswa thina eqinisweni value okuphambene
Siyayazisa umuntu nje kuphela multitasks futhi enza izinto ezimbili ngesikhathi esisodwa
owenza kodwa izinto ngesikhathi ezinhlanu esisodwa. Siyayazisa lowo Muntu. Abeve ukuphatha ukuthi
uyazi
ukuthi i esicindezelayo emangalisayo

Estonian: 
Sapolsky Shively ja teised arvavad, stress võib olla oluline tegur globaalses
rasvumisepideemiaga
Isegi hullem rasva esitas poolt stress
on ohtlik rasva. Sa tead, et rasv läbi pagasiruumi või tegelikult
kõhuõõnes on palju hullem teile kui rasv läbi mujal kehas
käitub teistmoodi, ta toodab erinevaid
hormoonid ja kemikaale ja on erinev mõju teie tervisele
mis iganes see on, et tööd
üksikisiku, mida nad vajavad, et väärtustada
stressi vähendamine. Ma arvan, et probleem meie ühiskonnas on see, et me ei ole
väärtus stressi vähendamine me tegelikult väärtus vastupidine
Me imetleme isik, kes mitte ainult multitasks ja teeb kaks asja korraga
kuid ei viit asja korraga. Me imetleme, et isik. Kuidas nad suudavad, et
sa tead
see on uskumatult stressirohke

Macedonian: 
Sapolsky Shively и други сметаат дека стресот може да биде критичен фактор во глобалниот
епидемија на дебелина
Дури и полошо масти предизвикани од стрес
е опасно масти. Вие знаете дека масти врши или на трупот, всушност,
во пределот на стомакот е многу полошо за вас отколку масти врши други места во телото
тоа се однесува поинаку, таа произведува различни видови на
хормони и хемикалии и има различни ефекти врз вашето здравје
што и да е што работи
за поединец, тие треба да го цениме
намалување за на стресот. Мислам дека проблемот дека ние не е во нашето општество
вредност за намалување на стресот ние всушност вредноста на спротивната
Ние се восхитуваме на лице кое не само multitasks и прави две работи одеднаш
но не пет работи одеднаш. Им восхитуваме се на лице тоа. Како тие успеваат дека
знаете
тоа е неверојатно стресна

Urdu: 
Sapolsky Shively اور دوسروں کشیدگی عالمی میں ایک اہم عنصر ہو سکتا ہے لگتا ہے
موٹاپا مہاماری
بھی بدتر چربی کشیدگی کی طرف سے لایا
خطرناک چربی ہے. تم میں واقعی ٹرنک پر یا کئے گئے کہ چربی جانتے
پیٹ کے اندر چربی جسم میں کہیں اور کئے مقابلے میں آپ کے لئے بہت برا ہے
یہ مختلف برتاؤ کرتی ہے, اس کی مختلف اقسام کی پیداوار
ہارمونز اور کیمیکلز اور آپ کی صحت پر مختلف اثرات ہیں
جو بھی کام کرتا ہے کہ
ایک فرد کے لئے, وہ قیمت کے لئے ضرورت
کشیدگی میں کمی. میں نے ہمارے معاشرے مسئلہ ہم میں ایسا نہیں کرتے کہ خیال
حقیقت یہ ہے کہ قدر کے مقابل میں قدر کشیدگی میں کمی ہم
ہم multitasks اور نہ صرف ایک بار میں دو باتیں کرتا ہے وہ شخص جو کی تعریف
لیکن ایک بار میں ہے پانچ چیزیں کرتا. ہم اس کی شخص تعریف کی. وہ اس طرح کا انتظام کس
آپ کو پتہ ہے
کہ ایک ناقابل یقین حد دباؤ ہے

Yiddish: 
סאַפּאָלסקי שיוועלי און אנדערע טראַכטן דרוק קען זיין אַ קריטיש פאַקטאָר אין די גלאבאלע
אַביסאַטי עפּידעמיע
אַפֿילו ערגער פעט געבראכט אויף דורך דרוק
איז געפערלעך פעט. איר וויסן אַז פעט האט אויף דעם שטאַם אָדער אַקשלי
ין די בויך איז פיל ערגער פֿאַר איר ווי גראָב האט אנדערש אין דער גוף
עס ביכייווז דיפפערענטלי, עס טראגט פאַרשידענע מינים פון
כאָרמאָונז און קעמיקאַלז און האט פאַרשידענע עפפעקץ אויף דיין געזונט
וועלכער עס איז אַז מעשים
פֿאַר אַ יחיד, זיי דאַרפֿן צו אָפּשאַצן
דרוק רעדוקציע. איך טראַכטן די פּראָבלעם אין אונדזער געזעלשאַפט איז אַז מיר טאָן ניט
ווערט דרוק רעדוקציע מיר אין פאַקט ווערט די פאַרקערט
מיר באַווונדערן די מענטש וואס ניט בלויז מולטיטאַסקס און טוט צוויי זאכן בייַ אַמאָל
אָבער טוט פינף זאכן בייַ אַמאָל. מיר באַווונדערן אַז מענטש. ווי זיי פירן אַז
איר וויסן
אַז ס אַ ינקרעדאַבלי סטרעסספול

Korean: 
Sapolsky Shively 등 스트레스가 세계에서 중요한 요소가 될 수 있다고 생각
비만 전염병
더 나쁜 지방은 스트레스로 인한
위험한 지방이다. 당신은 실제로 트렁크 나에 실시한 지방을 알고
복부 내부에 지방이 몸의 다른 곳에서 수행 것보다 훨씬 더 나쁘다
이 다르게 작동, 그것은 다른 종류를 생산
호르몬과 화학 물질과 건강에 다른 영향을 미친다
그것이 어떤 작품이
개인을 위해, 그들은 가치를 필요
스트레스 감소. 나는 우리 사회의 문제는 우리가하지 않는 것이 생각
사실 값 반대를 가치의 스트레스 감소 우리
우리는 멀티 태스킹과뿐만 아니라 한 번에 두 가지 일을 수행하는 사람을 존경
하지만 한 번에 다섯 가지 않습니다. 우리는 그 사람을 존경합니다. 그들은 그 관리 방법
당신은 알고있다
그 믿을 수 없을만큼 스트레스의

Hindi: 
Sapolsky Shively और दूसरों को तनाव वैश्विक में एक महत्वपूर्ण कारक हो सकता है
मोटापा महामारी
इससे बुरा वसा तनाव द्वारा लाया
खतरनाक मोटा है। आप वास्तव में ट्रंक या को आगे बढ़ाया है कि वसा जानते हैं
पेट के अंदर वसा शरीर में कहीं और ले गए तुलना में आप के लिए बहुत बुरा है
यह अलग ढंग से व्यवहार करती है, इसके बारे में विभिन्न प्रकार का उत्पादन
हार्मोन और रसायनों और अपने स्वास्थ्य पर अलग-अलग असर पड़ता है
जो भी काम करता है कि
एक व्यक्ति के लिए, वे मूल्य करने की जरूरत है
तनाव में कमी। मैं हमारे समाज में समस्या है, हम ऐसा नहीं है कि लगता है कि
तथ्य यह है कि मूल्य विपरीत में मूल्य तनाव में कमी हम
हम multitasks और न केवल एक बार में दो बातें करता है जो व्यक्ति की प्रशंसा
लेकिन एक बार में पांच बातें करता है। हम चाहते हैं कि व्यक्ति प्रशंसा करता हूँ। वे कहते हैं कि कैसे प्रबंधित
आपको पता है
कि एक अविश्वसनीय रूप से तनावपूर्ण है

Yoruba: 
Sapolsky Shively ati awọn miran ro wahala le je kan lominu ni ifosiwewe ni agbaye
isanraju ajakale
Ani buru sanra mu lori nipa wahala
jẹ lewu sanra. O mọ pé sanra ti gbe lori ẹhin mọto tabi kosi
inu ikun jẹ Elo buru ju fun o sanra ti gbe ni ibomiiran ninu ara
o huwa otooto, o fun yatọ si iru ti
homonu ati kemikali ati ni o ni ipa lori rẹ yatọ si ilera
ohunkohun ti o jẹ wipe iṣẹ
fun ohun kọọkan, ti won nilo lati iye
wahala idinku. Mo ro pe awọn isoro ninu awujo wa ni wipe a se ko
iye wahala idinku a ni o daju iye awọn ti idakeji
A ẹwà awọn eniyan ti o ko nikan multitasks o si se meji ohun ni ẹẹkan
ṣugbọn wo ni marun ohun ni ẹẹkan. A ẹwà pe eniyan. Bawo ni ti won ṣakoso awọn ti o
se o mo
ti o ni ohun ti iyalẹnu ni eni lara

Icelandic: 
Sapolsky Shively og aðrir hugsa streitu gæti verið afgerandi þáttur í alþjóðlegu
offitu faraldur
Jafnvel verra fitu hávaði á við streitu
er hættulegt feitur. Þú veist að fitu fara á skottinu eða í raun
í kviðarholi er miklu verra fyrir þig en fitu fara annars staðar í líkamanum
það hegðar sér öðruvísi, það framleiðir mismunandi tegundir af
hormón og efni og hefur mismunandi áhrif á heilsu þína
hvað það er sem virkar
fyrir einstakling, þeir þurfa að meta
streitu minnkun. Ég held að vandamálið í samfélaginu okkar er að við gerum ekki
gildi streitu minnkun við í raun virði gagnstæða
Við dáumst að sá sem ekki aðeins multitasks og gerir tvo hluti í einu
en ekki fimm hluti í einu. Við dáist viðkomandi. Hvernig þeir stjórna að
þú veist
það er ótrúlega stressandi

Croatian: 
Sapolsky Shively i drugi misle stres bi mogao biti presudan faktor u globalnom
epidemija pretilosti
Još gore masti doveo na stres
Opasno je mast. Znate da masti nosio na trupu ili zapravo
unutar trbuha je mnogo gori za tebe od masti odvija negdje drugdje u tijelu
se ponaša drugačije, proizvodi različite vrste
hormone i kemikalije i ima različite učinke na vaše zdravlje
bez obzira na to je da se radovi
za pojedinca, što im je potrebno da se vrijednost
smanjenje stresa. Mislim da je problem u našem društvu je da mi ne
Vrijednost smanjenje stresa smo zapravo vrijednosti nasuprot
Divimo se osoba koja ne samo multitasks i čini dvije stvari odjednom
ali ne pet stvari odjednom. Divimo tu osobu. Kako su uspjeli da
znaš
to je nevjerojatno stresno

Basque: 
Sapolsky Shively eta beste batzuek uste estresa globala faktore kritikoa izan daiteke
obesitate epidemia
Gantz Are okerrago ekarri estresa arabera
gantz arriskutsua da. Enborra edo benetan burutu gantz hori ezagutzen duzu
sabelaldea barruan dago askoz okerragoa baino gantz beste nonbait egiten gorputzean zuretzat
berdin jokatzen da, mota ezberdinak sortzen da
hormonak eta produktu kimikoak eta zure osasunean eragin ezberdinak ditu
edozein da obra hori
pertsona bat, baloratzen behar dute
estresa murriztea. Uste dut gure gizartean arazo nagusia ez da egiten dugun
balio estresa murriztea guk kontrakoa balioan
Nork multitasks bakarra eta bi gauza egin aldi berean pertsona miretsi dugu
baina bost gauza egiten aldi berean. Pertsona hori miresten dugu. Nola kudeatu dutela
Dakizuenez
Hori oso estres bat

Tajik: 
Sapolsky Shively ва дигарон фикр стресс метавонад як омили муҳим дар ҷаҳонӣ
эпидемия фарбеҳӣ
Фарбеҳ ҳам бадтар оид ба фишори овард
фарбеҳ хатарнок аст. Шумо медонед, ки фарбеҳ амалӣ оид ба танаи ё дар асл
даруни шикам аст, хеле бадтар барои шумо аз ҷои фарбеҳ дар бадан гузаронида
он рафтор гуногун, аз он истеҳсол намудҳои гуногуни
гормонҳоро ва химикатњо ва дорои таъсири гуногун оид ба саломатии худ
ҳар он аст, ки корҳои
барои шахси воқеӣ, ки онҳо бояд қадр
паст кардани фишори. Ман фикр мекунам мушкили дар ҷомеаи мо ин аст, ки мо мекунем,
паст кардани стресс арзиши мо дар арзиши он баръакс
Мо ба шахсе, ки на танҳо multitasks мекунад ва ду чиз якбора хуш
аммо панҷ чиз якбора. Мо, ки шахс хуш ояд. Онҳо чӣ гуна идора, ки
ту медонӣ
ки шахси бениҳоят стресс

Swahili (macrolanguage): 
Sapolsky Shively na wengine wanadhani msongo inaweza kuwa sababu muhimu katika dunia
janga fetma
Hata mbaya mafuta kuletwa juu na matatizo
ni hatari mafuta. Unajua kwamba mafuta pili kwenye shina au kweli
ndani ya tumbo ni mbaya zaidi kwa ajili yenu kuliko mafuta pili mahali pengine katika mwili
ina tabia tofauti, inazalisha aina mbalimbali za
homoni na kemikali na ina madhara mbalimbali juu ya afya yako
chochote ni kwamba matendo
kwa ajili ya mtu binafsi, wanahitaji thamani
kupunguza msongo. Nadhani tatizo katika jamii yetu ni kwamba hatufanyi
thamani kupunguza msongo sisi katika thamani ukweli kinyume
Sisi admire mtu ambaye si tu multitasks na anafanya mambo mawili kwa wakati mmoja
lakini anafanya mambo tano kwa mara moja. Sisi admire mtu huyo. Jinsi ya kusimamia kwamba
unajua
hiyo ni incredibly yanayokusumbua

Chinese: 
薩波爾斯基夏夫利和其他人認為壓力可能是全球的一個關鍵因素
肥胖流行
更糟糕的是由肥胖所帶來的壓力在
是危險的脂肪。你知道在樹幹或實際進行脂肪
腹部裡面是非常糟糕的，你比脂肪在身體其他部位進行
它的行為方式不同，它產生不同的
激素和化學物質，並且對你的健康有不同的影響
不管它是作品
對於一個個體，他們需要重視
減輕壓力。我想在我們的社會問題是，我們不
值壓力的減輕，我們其實值相反
我們欽佩誰不僅多任務，並做了兩件事情的人
但確實五件事一次。我們佩服的人。他們是如何管理的
你知道
這是一個令人難以置信的緊張

Slovak: 
Sapolsky Shively a iní si myslia, stres môže byť rozhodujúcim faktorom v globálnom
epidémie obezity
Ešte horšie je tuk podané dňa stresom
Je nebezpečný tuk. Viete, že na tuk nesený Trupe alebo vlastne
vnútri brucha je omnoho horšie ako pre vás tuk vykonáva inde v tele
sa chová inak, vyrába rôzne druhy
hormóny a chemikálie a má rôzne účinky na vaše zdravie
čo to je, že funguje
pre jednotlivcov, je potrebné oceniť
zníženie stresu. Myslím, že v problém našej spoločnosti, to je, že nie
Zníženie stresu hodnota sme v skutočnosti hodnoty opačnej
Obdivujeme osobu, ktorá nielen multitasks a robí dve veci naraz
ale robí päť vecí naraz. Obdivujeme, že osoba. Ako sa im podarí, že
vieš
to je neuveriteľne stresujúce

Danish: 
Sopolsky, Shively og andre mener
at stress kan være en
central faktor i den
globale fedme-epidemi
Og endnu værre: Fedt, der
kommer af stress, er farligt fedt
Det fedt der sidder på maven
og inde i bughulen
er meget værre end fedt der
sidder andre steder
Det opfører sig anderedes,
producerer andre hormoner
og kemikalier, og har andre
effekter på dit helbred
Hvad end det er der virker
for den enkelte
De bliver nødt til at sætte
pris på stress-reduktion
Problemet i vores samfund er
at vi ikke sætter pris på
stress-reduktion. Vi sætter 
pris på det modsatte
Vi beundrer den person som
ikke bare kan klare 2 ting ad gangen
men som kan klare endnu flere
Dem ser vi op til, og tænker
hvordan gør de det?
Men det er en meget stressende måde
at leve og tænke på
Vi er nødt til at ændre på vores værdier

Armenian: 
Sapolsky Shively եւ մյուսները կարծում սթրեսը կարող է լինել կարեւոր գործոն է համաշխարհային
գիրություն համաճարակը
Նույնիսկ վատ ճարպ բերել կողմից սթրեսի
վտանգավոր է յուղ. Դուք գիտեք, որ ճարպը իրականացվում է միջքաղաքային կամ իրականում
ներսում որովայնի շատ ավելի վատ է, քան ձեզ ճարպ իրականացվում այլուր է մարմնի
այն behaves այլ կերպ, որ արտադրում է տարբեր տեսակի
հորմոններ եւ քիմիական նյութերի եւ ունի տարբեր ազդեցություն ձեր առողջության
ինչ է, որ աշխատանքները
անհատի, նրանք պետք է արժեւորում
սթրես նվազեցման. Կարծում եմ, որ խնդիրը մեր հասարակության մեջ այն է, որ մենք չենք
արժեքը սթրես նվազեցում մենք փաստորեն արժեքի հակառակ
Մենք հիանում այն ​​անձին, ով ոչ միայն multitasks է եւ չի երկու բան միանգամից
սակայն հինգ բան միանգամից. Մենք հիանում այդ մարդուն. Ինչպես են նրանք կարողանում են, որ
Դուք գիտեք,
որ դա աներեւակայելի սթրեսային

German: 
Sapolsky Shively und andere denken, Stress könnte ein entscheidender Faktor in der globalen sein
Adipositas-Epidemie
Schlimmer noch Fett hervorgerufen durch Stress
Fett ist gefährlich. Sie wissen, dass Fett auf dem Stamm oder tatsächlich durch
im Bauchraum ist viel schlimmer für Sie als Fett anderer Stelle im Körper durchgeführt
Anders verhält, erzeugt es verschiedene Arten von
Hormone und Chemikalien und hat unterschiedliche Auswirkungen auf Ihre Gesundheit
was auch immer es ist, dass Werke
für einen individuellen, auf den Wert sie brauchen
Stressabbau. Ich denke, das Problem in unserer Gesellschaft ist, dass wir das nicht tun
Wert Stressabbau wir in der Tat Wert der gegenüberliegenden
Wir bewundern die Person, die nicht nur Multitasking und macht zwei Dinge auf einmal
aber fünf Dinge auf einmal. Wir bewundern diese Person. Wie sie es schaffen, dass
Wissen Sie
das ist ein unglaublich stressig

Hungarian: 
Sapolsky Shively és mások úgy vélik, a stressz lehet a döntő tényező a globális
elhízás-járvány
Még rosszabb a zsír által előidézett stressz
veszélyes zsír. Tudja, hogy a zsír végzett a törzsön, illetve a ténylegesen
a hasüregben sokkal rosszabb az Ön számára, mint a zsír végzett a test más részén
ez másképp viselkedik, akkor gyárt különféle
hormonok és vegyi anyagok és különböző hatásai vannak az egészségre
akármi is az, hogy a művek
az egyén számára, amelyre szükségük van, hogy értéket
stressz csökkentésére. Azt hiszem, a probléma a mai társadalomban az, hogy mi nem
érték stressz csökkentése azt a tényt érték az ellenkezője
Csodáljuk a személy, aki nem csak multitasks és két dolgot egyszerre
de nem öt dolgot egyszerre. Megcsodáljuk az adott személy. Hogyan sikerül, hogy
tudod
ez egy hihetetlenül stresszes

Finnish: 
Sapolskyn, Shivelyn ja muiden tutkijoiden mielestä
stressi voi olla kriittinen tekijä globaalissa liikalihavuus epidemiassa
Mikä pahempaa: stressin tuoma rasva on vaarallista.
Keskivartalon ja sisäelinten rasva on paljon haitallisempaa
kuin muualla kehossa sijaitseva rasva.
se käyttäytyy eri tavalla, se tuottaa erilaisia
hormoneja ja kemikaaleja ja sillä on erilaisia ​​vaikutuksia terveyteesi
Mitä ikinä se sitten onkaan.
ihmisten on arvostettava stressin vähentämiskeinojaan.
Mielestäni ongelma yhteiskunnassamme on,
että emme anna arvoa stressin vähentämiselle
Päinvastoin: me Ihailemme henkilöitä, jotka eivät tee kahta asiaa kerralla, vaan viisi asiaa kerralla.
Ihmettelemme miten he onnistuvat siinä
se on uskomattoman stressaava tapa elää

Tamil: 
Sapolsky Shively மற்றும் பலர் மன அழுத்தம் உலகளாவிய ஒரு முக்கிய காரணி இருக்க முடியும் என்று
உடல்பருமன் தொற்று
இன்னும் மோசமாக கொழுப்பு மன அழுத்தம் கொண்டுவந்துள்ள
ஆபத்தான கொழுப்பு உள்ளது. நீங்கள் உண்மையில் உடற்பகுதியில் அல்லது மீது நடத்தப்பட்ட என்று கொழுப்பு தெரிகிறீர்கள்
வயிறு உள்ளே கொழுப்பு உடலில் மற்ற இடங்களில் நடத்தப்பட்ட விட நீங்கள் மிகவும் மோசமாக உள்ளது
அது வேறு விதமாக, அது பல்வேறு வகையான தயாரிக்கிறது
ஹார்மோன்கள் மற்றும் ரசாயனங்கள் மற்றும் உன் உடல் வெவ்வேறு விளைவுகள் உண்டு
அது என்ன வேலை என்று
ஒரு தனிப்பட்ட, அவர்கள் மதிப்பு வேண்டும்
மன அழுத்த குறைப்பு. நான் நம் சமூகத்தில் இருக்கும் பிரச்சனை, நாங்கள் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
உண்மையில் மதிப்பு எதிர் மதிப்பு அழுத்த குறைப்பு நாங்கள்
நாம் multitasks மற்றும் மட்டும் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு விஷயங்கள் யார் நபர் ரசிக்கிறோம்
ஆனால் ஒரே நேரத்தில் ஐந்து விஷயங்கள். நாம் அந்த நபர் ரசிப்பார்கள். அவர்கள் அந்த நிர்வகிக்க எப்படி
நீங்கள் தெரிகிறீர்கள்
என்று ஒரு நம்பமுடியாத அளவிற்கு மன அழுத்தம்

Marathi: 
Sapolsky Shively आणि इतर ताण जागतिक फार महत्वाचा घटक असू शकते विचार
लठ्ठपणा रोगाची साथ
जरी वाईट चरबी ताण वर आणले
धोकादायक चरबी आहे. आपण प्रत्यक्षात ट्रंक किंवा वर चालते चरबी माहीत आहे
उदर आत चरबी शरीरात इतरत्र नेले पेक्षा आपण खूपच वाईट आहे
तो वेगळ्या वर्तन, तो विविध प्रकारच्या निर्मिती
हार्मोन्स आणि रसायने आणि आपले आरोग्य विविध प्रभाव आहे
ते काही असो कामे की
एक व्यक्ती, ते महत्वाचे आवश्यक
ताण कमी. मी आपल्या समाजात समस्या आम्ही नाही आहे वाटते
खरं मूल्य उलट मूल्य ताण कमी आम्ही
आम्ही multitasks आणि केवळ एकाच वेळी दोन गोष्टी करतो व्यक्ती प्रशंसा
पण एकाच वेळी पाच गोष्टी करतो. आम्ही त्या व्यक्ती कौतुक वाटतं. त्या व्यवस्थापित कसे
तुम्हाला माहीत आहे
एक आश्चर्यजनक धकाधकीच्या आहे

Bosnian: 
Sapolsky Shively i drugi misle stres bi mogao biti presudan faktor u globalnoj
epidemije gojaznosti
Još gore masti izazvan stresom
je opasan masti. Vi znate da masti nosio na trupu ili stvarno
unutar abdomena je mnogo gora za vas od masti koje na drugim mjestima u tijelu
ponaša drugačije, proizvodi različite vrste
hormona i kemikalija i ima različite efekte na vaše zdravlje
šta god to je da radovi
za pojedinca, koje su im potrebne da vrednuju
smanjenje stresa. Mislim da je problem u našem društvu je da mi ne znamo
vrijednost smanjenje stresa smo u stvari vrijednosti suprotno
Divimo se osoba koja ne samo da multitasks i čini dvije stvari odjednom
ali ima pet stvari odjednom. Mi se divimo toj osobi. Kako upravljati da
znate
to je nevjerojatno stresno

Mongolian: 
Sapolsky Shively болон бусад стресс дэлхийн нэг чухал хүчин зүйл байж болох юм гэж бодож байна
таргалалт тахал
Тэр ч байтугай муу өөх стресс хамт авчирсан
аюултай тарган байна. Та үнэхээр их эсвэл хийсэн нь өөх мэднэ
Хэвлий дотор өөх биеийн хаа нэгтээ хийж бодвол та нарын хувьд их муу байна
Энэ нь өөрөөр ажиллана, энэ нь өөр өөр төрлийн гаргадаг
гормон болон химийн бодис, таны эрүүл мэндэд өөр өөр нөлөө үзүүлдэг
энэ нь ямар ч ажил гэж
Хувь хүний ​​хувьд, тэдгээр нь үнэлэх хэрэгтэй
стресс бууруулах. Би манай нийгэмд асуудал нь бид мэддэггүй гэж боддог
үнэн үнэ цэнийг эсрэг үнэ цэнэ нь стресс бууруулах бид
Бид multitasks биш, зөвхөн нэг удаа хоёр зүйлийг хийдэг хүн биширдэг
Гэхдээ нэг дор таван зүйлийг хийдэг. Бид хүнийг биширдэг. Тэд удирдах вэ
та мэдэх
гэсэн маш дарамттай байна

Italian: 
Sapolsky Shively e altri pensano stress potrebbe essere un fattore critico nel globale
epidemia di obesità
Ancora peggio grasso causata da stress
è grasso pericoloso. Voi sapete che il grasso portato sul tronco o realtà
all'interno dell'addome è molto peggio per voi che il grasso effettuato in altre parti del corpo
si comporta diversamente, produce diversi tipi di
ormoni e sostanze chimiche ed ha effetti diversi sulla salute
qualunque essa sia che le opere
per un individuo, devono valutare
riduzione dello stress. Penso che il problema della nostra società è che non lo facciamo
riduzione dello stress valore che in termini di valore infatti il ​​contrario
Ammiriamo la persona che non solo multitasks e fa due cose alla volta
ma lo fa cinque cose contemporaneamente. Ammiriamo quella persona. Come gestire tale
sai
questo è un incredibilmente stressante

Turkish: 
Sapolsky Shively ve diğerleri stres küresel kritik bir faktör olabileceğini düşünüyorum
obezite salgını
Daha da kötüsü yağ stres getirdiği
Tehlikeli yağdır. Aslında gövdede veya ÜZERİNDE taşınan BU Yağ biliyor
karın içinde yağ vücutta başka taşınan daha sizin için çok daha kötü
Bu farklı davranır, bu farklı türde üretir
hormonlar ve kimyasallar ve sağlığınız üzerinde farklı etkileri vardır
ne olursa olsun çalışır olduğunu
bir birey için, onlar değer gerekiyor
stres azaltma. Ben Bizim toplumda sorun, Biz Yok olduğunu düşünüyorum
Aslında değer karşısında değer stres azaltma biz
Biz çok görevli ve sadece aynı anda iki şey yapar kişiyi hayran
ama aynı anda beş şey yapar. Biz O kişiyi hayran. Onlar yönetmek nasıl
Bilirsin
Bu inanılmaz stresli

Croatian: 
način da žive moramo promijeniti naše vrijednosti i vrijednosti ljudi koji razumiju
uravnotežen i spokojan život
jedan srceparajući trenutak u povijesti otkriva da stres može zapravo
oštetiti nas mnogo prije nego što su čak i svjesni
Nizozemska kasno 1944
brutalna zima i nemilosrdna vojska okupacije
urote gladovati naciju
to je poznato kao nizozemskog glađu zimi za one koji prežive danas
to su nezaboravna sjećanja.
Nisam imao ništa. Ja više ne mogu hraniti mog sina.
Bio sam tako bolestan.
A onda morate voditi brigu o djetetu.
Otkrio sam da je strašno.
Otišao sam u crkvu na brane pokraj palače,

Albanian: 
Mënyra për të jetuar ne duhet të ndryshojmë vlerat tona dhe vlera njerëz që kuptojnë
një jetë të ekuilibruar dhe të qetë
një moment copëton zemrën në histori tregon se stresi mund në fakt
na dëmtojë shumë kohë para se ne jemi edhe të vetëdijshëm
Holland vonë 1944
një dimër brutal dhe një ushtri e pamëshirshëm të pushtimit
komplotojnë për të mohoj një komb
ajo është e njohur si dimrit holandeze urie për ata që mbijetojnë sot
këto janë të bezdisshëm kujtime.
Unë kisha asgjë. Unë mund të ushqyer më djalin tim.
Unë ishte aq i sëmurë.
Dhe pastaj ju duhet të kujdeset për një fëmijë.
Kam gjetur se tmerrshme.
Unë shkova në kishë në Dam ardhshëm të pallatit,

Urdu: 
جس طرح ہم نے سمجھنے والے اپنی اقدار اور قدر لوگوں کو تبدیل کرنا ہوگا رہنے کے لئے
ایک متوازن اور پرسکون زندگی
تاریخ میں ایک کے دل لمحے کہ کشیدگی حقیقت میں مئی کے سے پتہ چلتا ہے
ہم بھی آگاہ ہیں طویل سے پہلے ہم کو نقصان
1944 کے آخر ہالینڈ
ایک سفاکانہ سرما اور قبضے کی ایک بے رحمانہ فوج
ایک قوم بھوکا شڈینتر
یہ آج زندہ رہنے والوں کے لئے ڈچ بھوک موسم سرما کے طور پر جانا جاتا ہے
ان یادوں بھوتیا رہے ہیں.
میں نے کچھ بھی نہیں تھا. میں اب میرے بیٹے کو کھانا کھلا سکتا ہے.
میں اتنا بیمار تھا.
اور پھر آپ ایک بچے کی دیکھ بھال کرنا ہے.
میں نے اس خوفناک پایا.
I, ڈیم میں چرچ میں محل میں اگلے چلے گئے

Italian: 
modo di vivere, dobbiamo cambiare i nostri valori e le persone di valore che capiscono
una vita equilibrata e serena
un momento straziante della storia rivela che lo stress può in realtà
ci danneggia molto prima siamo nemmeno a conoscenza
Olanda fine del 1944
un inverno brutale e un esercito spietato occupazione
cospirano per morire di fame una nazione
è noto come l'inverno fame olandese per coloro che sopravvivono oggi
questi sono inquietante ricordi.
Non avevo nulla. Non riuscivo più a mangiare mio figlio.
Ero così malato.
E poi si deve prendere cura di un bambino.
Ho trovato che terribile.
Sono andata in chiesa alla diga accanto al palazzo,

Ukrainian: 
sposіb zhiti, of povinnі zmіniti nashі tsіnnostі i tsіnuvati people yakі rozumіyut,
zbalansovanim i spokіyne Zhittya
zhahliva one point in іstorії pokazuє scho Mauger Stresa naspravdі
poshkoditi us Perche, nіzh of nobility navіt
Gollandіya kіntsі in 1944
zhorstokoї vzimku i mercilessly okupatsіyna armіya
zmovu s metoyu goloduvati natsіyu
vіn vіdomy yak gollandskogo vzimku hunger for quiet, hto vizhivayut NAS of Ukraine
pereslіduyut spogadi stench.
Do not Bulo nіchogo Me. I do not bіlshe mіg goduvati direct Sina.
I CCB so ailing.
The I todі vie povinnі pіkluvatisya about Dytyna.
I viyaviv scho zhahlivo.
I pіshov to the church to close by greblі s Palace,

Malagasy: 
fomba ho velona isika, tsy maintsy manova ny soatoavina sy ny lanjany ny olona izay mahatakatra
voalanjalanja sy tony ny fiainana
fotoana mahavaky fo iray teo amin'ny tantara hita fa ny adin-tsaina raha ny marina mba
hanimba antsika isika ela be talohan'ny na dia mahafantatra
Holland tara 1944
ho mahery setra sy ny tsy misy indrafo ririnina tafika ny fibodoana
mioko ny mosary firenena
dia fantatra amin'ny anarana hoe ny hanoanana holandey ririnina ho an'ireo izay tafavoaka velona ankehitriny
Ireo no nisy fitsaharana fahatsiarovana.
Nanana na na inona inona Aho. Aho Afaka intsony hanome sakafo NY zanako.
Marary aho izany.
Ary avy eo dia tsy maintsy mandeha mikarakara ny zaza.
Hitako fa mahatahotra.
Nandeha tany am-piangonana tao amin'ny tohodranon'i akaikin'ny an-dapa,

Hungarian: 
módon élni kell megváltoztatnunk értékeinket és ár-érték emberek, akik megértik
a kiegyensúlyozott és nyugodt életet
Egy szívszorító pillanat a történelemben kiderül, hogy a stressz valójában
kárt nekünk régen vagyunk még tisztában
Holland 1944 végén
brutális téli és a könyörtelen megszálló hadsereg
összejátszanak, hogy éhen egy nemzet
ez az úgynevezett holland éhség téli azok számára, akik életben ma
ezek kísértő emlékeket.
Nem volt semmi. Én már nem táplálkoznak a fiam.
Annyira beteg.
És akkor meg kell vigyázni a gyermek.
Azt találták, hogy szörnyű.
Elmentem a templomba, a Dam mellett a palotába,

Swahili (macrolanguage): 
njia ya kuishi sisi kuwa na mabadiliko maadili yetu na thamani watu wenye akili
maisha uwiano na serene
moja heartbreaking wakati katika historia inaonyesha kwamba mkazo inaweza kwa kweli
kuharibu us muda mrefu kabla ya sisi ni hata kujua
Uholanzi marehemu 1944
baridi kikatili na jeshi kinyama ya kazi
vinaendelea kwa njaa taifa
inajulikana kama Uholanzi njaa baridi kwa wale ambao kuishi leo
hizi ni haunting kumbukumbu.
Mimi nilikuwa chochote. Mimi hakuweza tena kulisha mwanangu.
Mimi nilikuwa na wagonjwa.
Na kisha una kumtunza mtoto.
Nimeona kwamba kutisha.
Nilikwenda kanisa la Bwawa karibu na ikulu,

Thai: 
วิธีการที่จะมีชีวิตอยู่เราจะต้องเปลี่ยนค่าของเราและคนที่เข้าใจค่า
ชีวิต ที่ สมดุล และ เงียบ สงบ
ช่วงเวลาหนึ่งที่อกหักในประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าความเครียดอาจในความเป็นจริง
สร้างความเสียหายให้กับเรานานก่อนที่เราจะตระหนักถึงแม้
ฮอลแลนด์ ปลาย 1944
ในช่วงฤดู​​หนาวที่โหดร้ายและเลือดเย็นกองทัพในการประกอบอาชีพ
สมคบ คิด ที่ จะ อด อาหาร ของ ประเทศ
เป็นที่รู้จักกันในช่วงฤดู​​หนาวความหิวดัตช์สำหรับผู้ที่รอดมาได้ทุกวันนี้
ความ ทรง จำ เหล่า นี้ จะ หลอน
ผม อะไร ไม่มีฉัน จะ ไม่ กิน ลูก ของ ฉัน
ผม ก็ ป่วย มาก
แล้ว คุณ จะ ต้อง ดูแล เด็ก
ฉัน พบ ว่า ที่ น่า กลัว
ผมไปคริสตจักรที่เขื่อนติดกับพระราชวัง

Icelandic: 
leið til að lifa við verðum að breyta gildum okkar og gildi fólk sem skilja
jafnvægi og serene líf
einn harmþrunginn augnablik í sögu leiðir í ljós að streita getur í raun
skemmt okkur lengi áður en við erum jafnvel meðvituð
Holland seint 1944
grimmur vetur og miskunnarlaus her starfi
leggjast á eitt til að svelta þjóð
það er þekkt sem Hollendingar hungri vetur fyrir þá sem lifa í dag
þetta eru áleitnum minningar.
Ég hafði ekkert. Ég gat ekki lengur fæða son minn.
Ég var svo veik.
Og þá verður þú að sjá um barn.
Ég fann að hræðileg.
Ég fór til kirkju á Dam hliðina á höll,

Belarusian: 
спосаб жыць, мы павінны змяніць нашы каштоўнасці і шанаваць людзей, якія разумеюць,
збалансаваным і спакойнае жыццё
адна немая момант у гісторыі паказвае, што стрэс можа на самай справе
пашкодзіць нам перш, чым мы нават ведаць
Галандыя ў канцы 1944
жорсткай зімой і бязлітасны акупацыйная армія
змову з мэтай галадаць нацыю
ён вядомы як галандскага голаду зімой для тых, хто выжываюць сёння
яны перасьледуюць ўспаміны.
У мяне не было нічога. Я больш не мог карміць майго сына.
Я быў так хворы.
І тады вы павінны клапаціцца пра дзіця.
Я выявіў, што жудасна.
Я пайшоў у царкву на плаціны побач з палацам,

Azerbaijani: 
şəkildə anlamaq dəyərlərimizi və dəyər insanların dəyişdirmək lazımdır yaşamaq
balanslaşdırılmış və rahat həyat
tarixində bir ürəkyandıran an ki stress əslində bilər göstərir
biz hətta bilirik uzun əvvəl bizə zərər
Mərhum 1944 Holland
qəddar qış və işğal amansız ordu
bir millət aclıq çəkmək üçün anlaşmak
Bu gün yaşamaq edənlər üçün Dutch aclıq qış kimi tanınır
bu xatirələr haunting olunur.
Mən heç bir şey idi. Mən artıq mənim oğlum qidalandırmaq bilər.
Mən xəstə idi.
Və sonra bir uşaq qayğı var.
Hesab edirəm ki, dəhşətli tapılmadı.
Mən Dam kilsə üçün saray yanına getdik

Russian: 
способ жить, мы должны изменить наши ценности и ценить людей, которые понимают,
сбалансированным и спокойная жизнь
одна душераздирающая момент в истории показывает, что стресс может на самом деле
повредить нам прежде, чем мы даже знать
Голландия в конце 1944
жестокой зимой и беспощадный оккупационная армия
сговор с целью голодать нацию
он известен как голландского голода зимой для тех, кто выживают сегодня
они преследуют воспоминания.
У меня не было ничего. Я больше не мог кормить моего сына.
Я был так болен.
И тогда вы должны заботиться о ребенке.
Я обнаружил, что ужасно.
Я пошел в церковь на плотины рядом с дворцом,

Persian: 
راه زندگی ما مجبور به تغییر ارزش های ما و ارزش افرادی که درک
یک زندگی متعادل و بی سر و صدا
یک لحظه دلخراش در تاریخ نشان می دهد که استرس ممکن است در واقع
ما آسیب طولانی قبل از ما حتی آگاه
هلند اواخر سال 1944
زمستان بی رحمانه و یک ارتش بی رحم اشغال
توطئه برای گرسنگی یک ملت
آن را به عنوان زمستان گرسنگی هلندی برای کسانی که امروز زنده ماندن شناخته شده
این خاطرات فراموش نشدنی.
من هیچ چیز نداشت. دیگر نمی توانستم پسرم غذا.
من خیلی بیمار بود.
و سپس شما را به مراقبت از یک کودک.
من پیدا کردم که وحشتناک است.
من در سد به کلیسا رفت و در کنار قصر،

Malay (macrolanguage): 
cara untuk hidup kita perlu menukar nilai dan nilai orang yang memahami
kehidupan yang seimbang dan tenang
satu masa menyayat hati dalam sejarah mendedahkan bahawa tekanan boleh sebenarnya
merosakkan kita lama sebelum kita sedar pun
Belanda lewat 1944
musim sejuk yang kejam dan tanpa belas kasihan tentera pendudukan
berkomplot untuk kebuluran negara
ia dikenali sebagai kelaparan musim sejuk Belanda bagi mereka yang hidup hari ini
ini menghantui kenangan.
APA-APA mempunyai Saya. Saya tidak lagi makan Anak memberi boleh saya.
Saya begitu sakit.
Dan kemudian anda perlu untuk menjaga kanak-kanak.
Saya mendapati bahawa amat dahsyat.
Saya pergi ke gereja di Empangan sebelah istana,

Tajik: 
тарзи зиндагӣ дорем, ки ба тағйир додани арзишҳои мо ва арзиши мардум онон, ки мефаҳманд
як зиндагии мутавозин ва serene
як лаҳзаи heartbreaking дар таърих нишон медиҳад, ки фишори то дар асл
ба мо зарар пеш мо ҳатто дарк
Ҳолланд дер 1944
як зимистон ваҳшиёна ва лашкари бераҳм шуғли
наҷво ба гурусна як миллат
он ҳамчун яке аз зимистон гуруснагӣ Ҳолланд барои касоне, ки имрӯз зинда маълум
инҳо haunting хотираҳо.
Ман чизе дошт. Ман дигар сабр карда натавонистам писари ман таъом диҳад.
Ман то бемор буд.
Ва он гоҳ шумо бояд ғамхорӣ як кӯдак.
Ман, ки сахт.
Ман дар сарбанди ба калисо рафта оянда ба қаср,

Catalan: 
manera de viure que hem de canviar els nostres valors i la gent de valor que entenen
una vida equilibrada i serena
un moment punyent de la història revela que l'estrès pot de fet
ens danyar molt abans que tan sols som conscients
Holanda finals de 1944
un hivern brutal i un exèrcit implacable de l'ocupació
conspirar per matar de fam a una nació
se li coneix com l'hivern holandès fam dels que sobreviuen avui
aquests són inquietants records.
Jo no tenia res. Jo ja no podia alimentar el meu fill.
Jo estava tan malalt.
I llavors vostè ha de tenir cura d'un nen.
Em vaig trobar amb que terrible.
Vaig anar a l'església en la presa pròxima al palau,

Czech: 
způsob, jak žít musíme změnit naše hodnoty a hodnoty lidí, kteří chápou
vyvážený a klidný život
jeden srdcervoucí okamžik v historii, ukazuje, že stres může být ve skutečnosti
poškodit nás dávno předtím, než jsme si vůbec uvědomuje,
Holland pozdní 1944
brutální zima a nemilosrdný armádu zaměstnání
konspirovat vyhladovět národ
to je známé jako holandské hlad zimě pro ty, kteří přežijí dnes
tito jsou strašení vzpomínky.
Neměl jsem nic. Nemohl jsem už krmit mého syna.
Byl jsem tak nemocný.
A pak budete muset postarat o dítě.
Zjistil jsem, že hrozné.
Šel jsem do kostela na přehradě vedle paláce,

Maltese: 
mod biex jgħixu irridu bidla valuri tagħna u nies valur li jifhmu
ħajja bilanċjata u trankwilla
wieħed mument qalb fl-istorja turi li l-istress jista 'fil-fatt
ħsara lill us twil qabel we huma saħansitra konxji
Holland tard 1944
xitwa brutali u armata merciless ta 'okkupazzjoni
conspire biex starve nazzjon
huwa magħruf bħala l-xitwa ġuħ Olandiż għal dawk li jgħixu llum
dawn huma Haunting memorji.
I kellhom xejn. I mA setgħux jibqgħu għalf tiegħi Son.
I kien tant morda.
U allura inti għandek tieħu kura ta 'tarbija.
I sabet li terribbli.
I marru għall-knisja fil-Dam li jmiss għall-palazz,

Armenian: 
միջոց է ապրել, մենք պետք է փոխենք մեր արժեքները, եւ արժեքային մարդիկ, ովքեր հասկանում
հավասարակշռված եւ համերաշխ կյանքը
մեկ ցավալի պահ է պատմության բացահայտում է, որ սթրես կարող, ըստ էության,
վնասել մեզ դեռ նախքան մենք նույնիսկ տեղյակ է
Holland ուշ, 1944
դաժան ձմեռ, եւ անողոք բանակը օկուպացիայի
համաձայնվել ձգտել մի ազգ
այն հայտնի է որպես Հոլանդիայի հացադուլի ձմռանը նրանց համար, ովքեր գոյատեւում today
դրանք haunting հիշողությունները.
Ես ունեի, ոչինչ. Ես կարող եմ այլեւս կերակրել իմ որդուն.
Ես այնքան հիվանդ է.
Եւ ապա դուք պետք է հոգ տանել երեխայի.
Ես գտա, որ սարսափելի.
Ես գնացի եկեղեցի է պատնեշ կողքին պալատում,

Uzbek: 
yo'l, biz tushunish, bizning qadriyatlar va qiymati odamlarni o'zgartirish kerak yashash uchun
muvozanatli va ochiq hayot
tarixida bir yurak on deb stress aslida mumkin ochib
Biz ham xabardor uzoq oldin bizga zarar etkazishi
Kech Holland 1944
shafqatsiz qish va bosqinchilik bir shafqatsiz armiya
a millatni ochlikdan uchun til
Bugun omon qilganlar uchun, Gollandiya ochlik qish sifatida tanilgan
bu xotiralar haunting etiladi.
Men Hech narsa yo'q edi. Men Endi o'g'limni o'lja bo'lishi mumkin.
Men shunday kasal edi.
Va keyin Agar siz farzandingiz g'amxo'rlik kerak.
Men bu dahshatli qildi.
Men, to'g'on da cherkovga saroyga keyingi ketdi

Malayalam: 
ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്ന നമ്മുടെ മൂല്യങ്ങളും മൂല്യം ആളുകളെ മാറി ജീവിക്കാൻ വഴി
സന്തുലിതവുമായ ശുദ്ധവായു ജീവിതം
ചരിത്രത്തിലെ ഒന്ന് കടത്തലിനെക്കുറിച്ചും നിമിഷം സ്ട്രെസ്സ് വാസ്തവത്തിൽ ചെയ്യേണ്ടതിന്നു വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
നമുക്ക് അറിയാം മുമ്പ് തന്നെ ഞങ്ങളെ കേടുവരുത്തണമെന്ന്
വൈകി 1944 ഹോളണ്ട്
ഒരു ക്രൂരമായ ശീതകാലം, തൊഴിൽ ഒരു കൺമുമ്പിൽവെച്ചാണ് സൈന്യം
ഒരു ജാതി പട്ടിണികിടക്കുക വരെ ഗൂഢാലോചനയും
ഇന്നു അതിജീവിക്കുന്ന ചെയ്തവരെ ഡച്ച് വിശപ്പ് മഞ്ഞുകാലത്ത് അറിയപ്പെടുന്നത്
ഈ ഓർമകൾ പേടിപ്പിക്കുന്ന ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇനി എന്റെ മകനെ ഭക്ഷണം.
അങ്ങനെ രോഗിയായിരുന്നു.
അപ്പോൾ ഒരു കുട്ടി പരിപാലിക്കാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ ഭയങ്കര കണ്ടെത്തി.
ഞാൻ അടുത്ത കൊട്ടാരം ഡാം സഭയുടെ ചെന്നു

Hausa: 
hanyar rayuwa dole mu canja mu dabi'u da kuma darajar mutãne waɗanda suke fahimta
daidaita da serene rai
daya heartbreaking lokacin a tarihi ya nuna cewa danniya yiwu a gaskiya
lalata mana tun kafin mu ma sane
Holland marigayi 1944
mai m hunturu da kuma wani tausayi sojojin zama
mãkirci ga ji yunwa a kasar
aka sani da Yaren mutanen Holland yunwa hunturu ga wadanda suka tsira a yau
wadannan suna haunting tunanin.
Na yi kome ba. Zan iya ba ciyar da dana.
Na kuwa ya faru marasa lafiya.
Sa'an nan kuma dole ka kula da yaro.
Na gano cewa, m.
Na tafi Ikilisiya a Dam kusa da fadar,

iw: 
דרך לחיות אנחנו צריכים לשנות את הערכים שלנו ואנשים שמבינים ערך
חיים מאוזנים ושלווים
רגע קורע לב אחד בהיסטוריה מגלה כי לחץ עשוי למעשה
הניזק הרבה לפני שהם אפילו מודעים
הולנד שלהי 1944
חורף אכזרי וחסר רחמים של צבא כיבוש
זומם להרעיב אומה
הוא ידוע בתור חורף הרעב ההולנדי לאלה ששורדים היום
אלה רודפים את הזיכרונות.
לא היה לי שום דבר. כבר לא יכולתי להאכיל את הבן שלי.
הייתי כל כך חולה.
ואז אתה צריך לדאוג לילד.
מצאתי כי נורא.
הלכתי לכנסייה בסכר ליד הארמון,

Nepali (macrolanguage): 
बाटो हामी बुझ्न जो हाम्रो मान र मूल्य मानिसहरूलाई परिवर्तन गर्न बाँच्न
एक सन्तुलित र निर्मल जीवन
इतिहासको एक heartbreaking क्षण भनेर तनाव वास्तवमा मई प्रकट
हामी पनि सजग छन् लामो अघि हामीलाई हानि
लेट 1944 हल्याण्ड
एक निर्दय हिउँदमा र पेशागत एक merciless सेना
राष्ट्रको भोकभोकै गर्न कुचक्र रचना
यो आज बाँच्न गर्नेहरूका लागि डच भोक हिउँदमा रूपमा जानिन्छ
यी सम्झनाहरु haunting छन्.
म केही थिएन. म अब मेरो छोरा खुवाउन सक्छ.
म त बिरामी थियो.
अनि त तपाईं एक बच्चाको हेरविचार गर्न.
म भयानक पाइएन.
म बाँध मा चर्च महल गर्न अर्को गए

Serbian: 
начин да се живи морамо да променимо наше вредности и вредности људи који разумеју
уравнотежен и ведар живот
један тужан тренутак у историји открива да стрес може, у ствари,
оштетити нас много пре него што смо ни свесни
Холандија касно 1944
брутална зима и немилосрдна окупациона војска
кују заверу да гладују нације
позната је као холандског глађу зиме за оне који преживе данас
они су прогања успомене.
Нисам имао ништа. Ја више не може нахранити мог сина.
Био сам толико болестан.
А онда морате да се брине о детету.
Открио сам да ужасно.
Отишао сам у цркву на брани у палату поред,

Finnish: 
meidän täytyy muuttaa arvoja ja arvostaa ihmisiä,
jotka ymmärtävät tasapainoista ja rauhallista elämää
Eräs historian synkistä hetkistä paljastaa,
että stressi voi vahingoittaa meitä
jo kauan ennen kuin olemme edes tietoisia siitä
Hollanti 1944
julma talvi ja armoton miehitysarmeija
juonittelevat kansakunnan näännyttämiseksi
se tunnetaan Hollannin nälkätalvena
Eloonjääneille nämä ovat piinaavia muistoja.
Minulla ei ollut mitään. En voinut enää ruokkia poikaani.
Olin niin sairas.
Ja sitten piti huolehtia lapsesta.
Se oli kauheaa.
Menin palatsin viereiseen kirkkoon

Modern Greek (1453-): 
τρόπος για να ζήσει πρέπει να αλλάξουμε τις αξίες μας και τους ανθρώπους που καταλαβαίνουν την αξία
μια ισορροπημένη και γαλήνια ζωή
μία σπαρακτική στιγμή στην ιστορία αποκαλύπτει ότι το στρες μπορεί στην πραγματικότητα να
βλάψει μας πολύ πριν να έχουν καν επίγνωση
Ολλανδία τέλη του 1944
μια βάναυση χειμώνα και μια ανελέητη στρατό κατοχής
συνωμοτούν για να λιμοκτονήσουν ένα έθνος
είναι γνωστό ως το ολλανδικό πείνα του χειμώνα για όσους επιβιώνουν σήμερα
αυτά στοιχειώνει μνήμες.
Δεν είχα τίποτα. Δεν μπορούσα πλέον να θρέψει το γιο μου.
Ήμουν τόσο άρρωστος.
Και τότε θα πρέπει να αναλάβει τη φροντίδα του παιδιού.
Βρήκα αυτό το απαίσιο.
Πήγα στην εκκλησία στο φράγμα δίπλα στο παλάτι,

Bosnian: 
način da žive moramo promijeniti naše vrijednosti i vrijednosti ljudi koji razumiju
uravnotežen i spokojan život
jedan srceparajuće trenutku u povijesti otkriva da stres može zapravo
oštetiti nas dugo prije nego što smo čak i svjesni
Holland krajem 1944
brutalni zime i nemilosrdna vojske okupacije
zaveru gladovati naciju
Poznat je kao holandskog glad zime za one koji prežive danas
ovi su proganja uspomene.
Nisam imao ništa. I više nije mogao hraniti mog sina.
Bio sam tako bolestan.
A onda morate brinuti o djetetu.
Našao sam da je strašno.
Otišao sam u crkvu na Dam pored palače,

Turkish: 
yol biz anlamak değerlerimizi ve değer insanlar değiştirmek zorunda yaşamak için
Dengeli ve sakin yaşamı
Tarihte tek yürek an stres aslında olabilir ortaya
biz bile farkında uzun zaman önce bize zarar
Geç 1944 Hollanda
acımasız bir kış ve işgalin bir acımasız ordusu
Bir milleti açlıktan anlaşmak
bugün hayatta olanlar için Hollandalı açlık kış olarak bilinir
bu anıları musallat olan.
Ben hiçbir şey yoktu. Ben artık oğlumu yem olabilir.
Ben çok hastaydım.
Ve sonra bir çocuğa bakmak zorunda.
Ben o korkunç buldum.
Ben, Barajı'nda kilisenin sarayın yanındaki gitti

English: 
way to live we have to change our values
and value people who understand
a balanced and serene life.
One heartbreaking moment in history
reveals that stress may in fact
damage us long before we are even aware
Holland late 1944 
a brutal winter and a merciless army of
occupation
conspire to starve a nation
it is known as the Dutch hunger winter
for those who survive today
these are haunting memories.
I had nothing. I could no longer feed my son.
I was so sick. 
And then you have to take care of a child.
I found that terrible.
I went to the church at the Dam next to the palace,

Telugu: 
మార్గం మేము అర్థం ఎవరు మా విలువలు మరియు విలువ ప్రజలు మార్చడానికి కలిగి జీవించడానికి
సమతుల్య మరియు నిర్మలమైన జీవితం
చరిత్రలో heartbreaking క్షణం ఆ ఒత్తిడి నిజానికి మారవచ్చు చెబుతాడు
మేము కూడా తెలుసని దీర్ఘ ముందు మాకు నష్టం
1944 చివరి హాలండ్
ఒక క్రూరమైన శీతాకాలంలో మరియు ఆక్రమణ దయలేని సైన్యం
ఒక దేశం ఆకలితో కుట్ర
నేడు జీవించి వారికి డచ్ ఆకలి శీతాకాలంలో అంటారు
ఈ జ్ఞాపకాలు వెంటాడే ఉంటాయి.
నేను ఏమీ ఉండేది. నేను ఇకపై నా కుమారుడు తిండికి కాలేదు.
నేను అనారోగ్యంతో.
ఆపై మీరు ఒక పిల్లల యొక్క శ్రద్ధ వహించడానికి ఉన్నాయి.
నేను ఆ భయంకరమైన దొరకలేదు.
నేను డ్యాం వద్ద చర్చి ప్యాలెస్ పక్కన వెళ్ళింది

Yoruba: 
ọna lati gbe a ni lati yi wa papo ati iye eniyan ti o ni oye
a iwontunwonsi ati ki o serene aye
ọkan heartbreaking akoko ninu itan fi hàn pé wahala le ni o daju
ba wa gun ki a to wa ni ani mọ
Holland pẹ 1944
a buru ju igba otutu ati kan aláìláàánú ẹdá ogun ti ojúṣe
dite lati starve a orílẹ-èdè
o ti wa ni mo bi awọn ti Dutch manna otutu fun awon ti o yọ ninu ewu loni
wọnyi ti wa ni haunting ìrántí.
Mo ní ohunkohun. Mo ti le ko to gun ifunni ọmọ mi.
Mo wà bẹ aisan.
Ati ki o si o ni lati mu itoju ti a ọmọ.
Mo ti ri wipe ẹru.
Mo ti lọ si ijo ni idido ekeji si aafin,

Slovak: 
spôsob, ako žiť musíme zmeniť naše hodnoty a hodnoty ľudí, ktorí chápu
vyvážený a pokojný život
jeden srdcervúce okamih v histórii, ukazuje, že stres môže byť v skutočnosti
poškodiť nás dávno predtým, než sme si vôbec uvedomuje,
Holland neskoré 1944
brutálny zima a nemilosrdný armádu zamestnania
konspirovat vyhladovať národ
to je známe ako holandskej hlad zime pre tých, ktorí prežijú dnes
títo sú strašenie spomienky.
Nemal som Nič. Nemohol som už kŕmiť môjho Syna.
Bol som tak chorý.
A potom budete musieť postarať o dieťa.
Zistil som, že hrozné.
Išiel som do kostola na priehrade vedľa paláca,

Vietnamese: 
cách sống, chúng ta phải thay đổi các giá trị của chúng tôi và giá trị con người, những người hiểu
một cuộc sống cân bằng và thanh thản
một khoảnh khắc đau lòng trong lịch sử cho thấy rằng stress có thể trong thực tế
gây thiệt hại cho chúng tôi lâu trước khi chúng ta thậm chí còn nhận thức
Hà Lan cuối năm 1944
một mùa đông tàn bạo và một đội quân tàn nhẫn của nghề nghiệp
âm mưu bỏ đói một quốc gia
nó được gọi là mùa đông đói Hà Lan cho những người sống sót ngày hôm nay
đây là những ám ảnh kỷ niệm.
Tôi không có gì. Tôi không còn có thể nuôi con trai tôi.
Tôi đã rất ốm.
Và sau đó bạn phải chăm sóc một đứa trẻ.
Tôi thấy rằng khủng khiếp.
Tôi đã đi đến nhà thờ tại Dam cạnh cung điện,

Tamil: 
வழியில் நாம் புரிந்து கொள்ளும் எங்கள் மதிப்புகள் மற்றும் மதிப்பு மக்கள் மாற்ற வேண்டும் வாழ
ஒரு சீரான மற்றும் அமைதியான வாழ்க்கை
வரலாற்றில் ஒரு இதயம் உடைந்து கணம் என்று அழுத்தம் உண்மையில் மே வெளிப்படுத்துகிறது
நாம் கூட தெரியும் முன் நீண்ட எங்களுக்கு சேதப்படுத்தும்
இறுதியில் 1944 ஹாலந்து
ஒரு கொடூரமான குளிர்காலத்தில் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பை ஒரு இரக்கமில்லாத இராணுவம்
ஒரு நாட்டின் பட்டினி கிடந்து சதி
அது இன்றும் அந்த டச்சு பட்டினி குளிர்காலத்தில் அறியப்படுகிறது
இந்த நினைவுகள் உயிரோட்டமான.
எனக்கு எதுவும் இல்லை. நான் இனி என் மகன் உணவளிக்க முடியும்.
நான் சரியில்லை.
பின்னர் நீங்கள் ஒரு குழந்தையை பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.
நான் அந்த பயங்கரமான காணப்படுகிறது.
நான் அணையில் தேவாலயத்தில் அரண்மனைக்கு அடுத்த சென்றார்

Panjabi: 
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਲੋਕ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਰਹਿਣ ਲਈ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਤੁਲਿਤ ਅਤੇ Serene ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਇਕ ਗਹਿਰਾ ਪਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਣਾਅ ਅਸਲ ਵਿਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ ਲੰਬੇ ਅੱਗੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ
ਦੇਰ 1944 Holland
ਇੱਕ ਦਰਿੰਦਾ ਸਰਦੀ ਅਤੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੀ ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਭੁੱਖੇ ਨੂੰ ਸਾਜ਼ਸ਼
ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਬਚ ਜਿਹੜੇ ਲਈ ਡੱਚ ਵਿਚ ਭੁੱਖ ਸਰਦੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਹ ਯਾਦ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਖਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਬਿਮਾਰ ਸੀ.
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨੂੰ ਲੈ ਲਈ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਿਆਨਕ ਪਾਇਆ.
ਮੈਨੂੰ, ਡੈਮ 'ਤੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਮਹਿਲ ਦੇ ਲਈ ਅੱਗੇ ਚਲਾ ਗਿਆ

Georgian: 
ცხოვრების გზა, ჩვენ უნდა შევცვალოთ ჩვენი ღირებულებები და მნიშვნელობა ადამიანები, რომლებსაც ესმით
დაბალანსებული და serene ცხოვრებაში
ერთი გულდასაწყვეტი მომენტი ისტორია ცხადყოფს, რომ სტრესი შეიძლება რეალურად
დაზიანების us დიდი ხნით ადრე ჩვენ კი ვიცით,
Holland გვიან 1944
სასტიკი ზამთარი და დაუნდობელი ჯარი საოკუპაციო
ჩანს, შიმშილით ერი
იგი ცნობილია, როგორც ჰოლანდიის შიმშილი ზამთარში მათთვის, ვინც გადარჩება დღეს
ეს აგდებს მოგონებები.
მე არაფერი. მე ვეღარ შესანახი ჩემი შვილი.
მე იმდენად ავადმყოფი.
და მაშინ თქვენ უნდა იზრუნოს ბავშვი.
მივხვდი, რომ საშინელი.
მივედი ეკლესიის Dam შემდეგი სასახლე,

Danish: 
og begynde at sætte pris på
mennesker der kan leve
balancerede og rolige liv
Et af historiens mest hjerteskærende
øjeblikke, fortæller os at stress
kan skade os langt tid før
vi bliver opmærksomme på det
Holland, sent i 1944
En streng vinter og en brutal
besættelsesmagt
bidrager til at udløse en hungersnød
Mindet om Hunger-vinteren påvirker de
der gennemlevede den den dag i dag
Jeg havde intet. Jeg kunne ikke
give min søn mad.
Jeg var meget syg. Men jeg skulle også
tage mig af et barn.
Det var forfærdeligt
Jeg gik op til kirken ved
dæmningen, nær paladset

French: 
façon de vivre, nous devons changer nos valeurs et valoriser les gens qui ont
une vie équilibrée et sereine.
Un moment déchirant de l'Histoire révèle que le stress peut en fait
nous endommager longtemps avant que nous en soyons au courant.
Hollande fin 1944
un hiver brutal et une armée impitoyable d'occupation,
conspirant pour affamer une nation.
C'est connu comme la faim de l'hiver néerlandais pour ceux qui survivent aujourd'hui
cela hantent les mémoires.
Je n'avais rien. Je ne pouvais plus nourrir mon fils.
J'étais tellement malade.
Et vous devez prendre soin d'un enfant.
Je trouvais cela terrible.
Je suis allé à l'église vers le barrage à côté du palais,

Slovenian: 
način življenja moramo spremeniti naše vrednote in ljudi vrednostjo, ki razumejo
uravnotežena in mirno življenje.
Eno srce parajoča trenutek v zgodovini, je razvidno, da lahko stres v resnici
nas poškoduje, še preden smo se tudi zavedamo,
Holland pozno 1944
brutalen zima in neusmiljena vojska poklica
zarotili stradati narod
Znano je, kot nizozemskega lakote pozimi za tiste, ki preživijo danes
ti se preganja spomine.
Nič nisem imel. Jaz ne bi več mogla nahraniti svojega sina.
Bil sem tako bolan.
In potem moraš skrbeti za otroka.
Ugotovil sem, da je grozno.
Šel sem do cerkve na Dam zraven palače,

Swedish: 
sätt att leva vi måste ändra våra värderingar och värde människor som förstår
en balanserad och lugn livet
en hjärtskärande ögonblick i historien visar att stress kan i själva verket
skada oss långt innan vi ens är medvetna
Holland sent in 1944
en brutal vinter och en skoningslös ockupationsarmé
konspirera för att svälta en nation
den är känd som den holländska hunger vintern för dem som överlever idag
dessa är hemsöker minnen.
Jag hade ingenting. Jag kunde inte min längre föda son.
Jag var så sjuk.
Och då måste man ta hand om ett barn.
Jag fann det fruktansvärda.
Jag gick till kyrkan vid dammen bredvid slottet,

Gujarati: 
રીતે આપણે સમજી શકે તેવા આપણા મૂલ્યો અને કિંમત લોકો બદલી છે રહેવા માટે
એક સંતુલિત અને શાંત જીવન
ઇતિહાસમાં એક હ્રદયસ્પર્શી ક્ષણ કે તણાવ હકીકતમાં શકે છતી
અમે પણ છે તો ધ્યાન રાખો લાંબા પહેલાં અમને નુકસાન
ના અંતમાં 1944 હોલેન્ડના
એક ક્રૂર શિયાળામાં અને વ્યવસાય નિર્દય આર્મી
એક રાષ્ટ્ર ભૂખ્યા કાવતરું
તે આજે અસ્તિત્વ ધરાવે છે જેઓ માટે ડચ ભૂખ વિન્ટર તરીકે ઓળખાય છે
આ યાદોને આવિષ્કારી છે.
હું કંઈ હતી. હું લાંબા સમય સુધી મારા પુત્ર ફીડ શકે છે.
હું તેથી બીમાર હતી.
અને તો પછી તમે એક બાળક સંભાળ લેવા પડશે.
મને લાગે છે કે ભયંકર જોવા મળે છે.
હું ડેમ ખાતે ચર્ચ મહેલમાં આગામી ગયા

Marathi: 
मार्ग आम्ही समजू जो आमच्या मूल्ये आणि मूल्य लोक बदलण्यासाठी आहे जगणे
एक संतुलित आणि प्रसन्न जीवन
इतिहासातील एक अत्यंत निराशाजनक क्षण की ताण खरं मे मिळतो
आम्ही जाणीव आहे लांब आधी आम्हाला नुकसान
उशीरा 1944 हॉलंड
एक पाशवी हिवाळा आणि उद्योग एक निर्दयी सैन्य
राष्ट्र उपासमार हातमिळवणी
आज टिकून जे डच भूक लागणार हिवाळा म्हणून ओळखले जाते
या आठवणी तुमचे आहेत.
मी काही नव्हते. यापुढे मी लोकांना माझ्या मुलगा खायला शकते.
मी आजारी होते.
आणि मग आपण एक मूल काळजी घेण्याची गरज आहे.
मी भयंकर आढळले.
मी धरण येथे चर्च करण्यासाठी राजवाड्यात पुढील गेला

Somali: 
hab ay ku noolaadaan waxaan u leeyihiin in ay bedeli qiyamka iyo dadka qiimaha wax kasi
nolol dheeli tiran oo degan
daqiiqad qudh gooyo taariikhda ayaa shaaca ka qaaday in walaaca laga yaabaa in xaqiiqda
na dhaawici dheer ka hor inta aan xataa war
Holland dabayaaqadii 1944
qaboobaha darra ah iyo ciidan arxan laawe ah shaqo
faqi looga cunaqabateyn quruun
waxaa loo yaqaan jiilaalka gaajo Dutch kuwa badbaadaan maanta
waxyaalahan waxaa loo hilmaami Karin xusuus.
Anigu waxba ma aanan lahaa. Waxaan wiilkayga mar dambe ma ay quudin karaa.
Waxaan ahaa si buka.
Markaas in aad is ogow ilmaha.
Waxaan gartay in laga cabsado in.
Waxaan u tegey kaniisaddii Dam soo socda madaxtooyada,

German: 
Art zu leben, müssen wir unsere Werte und Wert Menschen, die verstehen, verändern
eine ausgewogene und ruhige Leben
einem herzzerreißenden Moment in der Geschichte zeigt, dass Stress kann in der Tat
beschädigen uns lange bevor wir einmal bewusst
Holland Ende 1944
ein brutaler Winter und ein gnadenloser Besatzungsarmee
verschwören sich, um eine Nation zu verhungern
wird es als dem niederländischen Hunger Winter für diejenigen, die heute überleben bekannt
diese eindringliche Erinnerungen.
Ich hatte nichts. Ich konnte meinen Sohn nicht mehr ernähren.
Ich war so krank.
Und dann müssen Sie Betreuung eines Kindes zu nehmen.
Das fand ich schrecklich.
Ich ging in die Kirche am Dam neben dem Palast,

Mongolian: 
арга зам нь бид ойлгох нь бидний үнэ цэнэ, утга хүмүүсийг өөрчлөх хэрэгтэй амьдрах
тэнцвэртэй, тайван амьдрал
түүхэн дэх нэг шархирам мөч гэж стресс үнэндээ болно харуулж байна
Бид ч мэдэж байгаа өмнө нь биднийг гэмтээж
1944 оны сүүлээр Холланд
нь харгис өвөл, ажил мэргэжил нь өршөөлгүй цэрэг
үндэстнийг өлсөх нь хуйвалдан
Энэ нь өнөөдөр амьд хүмүүст зориулсан Голландын өлсгөлөн өвөл гэж нэрлэдэг
Эдгээр дурсамж мартахын аргагүй юм.
Би юу ч байсан. Би ямар ч урт миний хүүг тэжээж болох юм.
Би маш их өвчтэй байна.
Тэгээд дараа нь та хүүхдээ асарч байна.
Би энэ аймшигтай байв.
Би далан дээр сүмд ордны дэргэд очив

Filipino: 
paraan upang mabuhay na namin na baguhin ang aming mga halaga at halaga sa mga tao na maunawaan
isang balanseng at matahimik na buhay
isa damdamin sandali sa kasaysayan ay nagpapakita na ang stress ay maaaring sa katunayan
makapinsala sa amin matagal bago namin ay kahit na alam
Holland late 1944
isang malupit na taglamig at isang malupit hukbo ng trabaho
magtulung-tulong upang mamatay sa gutom ang isang bansa
ito ay kilala bilang mga Dutch kagutuman taglamig para sa mga taong matirang buhay ngayon
ang mga ito ay lagim alaala.
Ako ay wala. Hindi ko na feed ang aking anak na lalaki.
Ako ay kaya may sakit.
At pagkatapos ay mayroon kang mag-alaga ng isang bata.
Natagpuan ko na napakahirap.
Nagpunta ako sa simbahan at sa Dam sa tabi ng palasyo,

Dutch: 
manier om te leven moeten we onze waarden en de mensen de waarde die begrijpen veranderen
een evenwichtige en serene leven
een hartverscheurend moment in de geschiedenis laat zien dat stress kan in feite
ons beschadigen lang voordat we zijn zelfs bewust
Holland eind 1944
een brutale winter en een genadeloze bezettingsleger
samenzweren om een ​​natie verhongeren
het is bekend als de Nederlandse hongerwinter voor degenen die vandaag overleven
deze zijn rondspoken herinneringen.
Ik had niets. Ik kon mijn zoon niet meer voeden.
Ik was zo ziek.
En dan moet je zorgen voor een kind.
Ik vond dat verschrikkelijk.
Ik ging naar de kerk op de Dam naast het paleis,

Maori: 
ara ki te ora to tatou ki te taui i to tatou uara me te iwi uara te hunga e matau
he ora taurite, me te nehenehe roa
heheu kotahi taime te faaho◊ii roto i te aamu e te ahotea kia roto i te meka
tūkino ia tatou i mua i te roa o tatou e ara mōhio
Holland mutunga 1944
he hotoke nanakia, me te ope ta'efaimeesi mahi o
e runanga ana ki te hemokai i te iwi
Kei te mohiotia te reira rite te matekai hotoke Tatimana mo te hunga e ora i teie mahana
Kei te vavahi-haamana'oraa enei.
Kahore I Ahau. Ahau Taku TAMA I taea E, E kore whangai.
Ko ahau na te mate.
A ka ki te tango i te tiaki o te tamaiti ia koe.
Kitea e ahau e whakamataku.
Haere ahau ki te hahi i te Dam muri ki te whare,

Arabic: 
طريقة للعيش علينا أن نغير قيمنا وقيمة الناس الذين يفهمون
حياة متوازنة وهادئة
لحظة واحدة مفجعة في التاريخ يكشف أنه يجوز التوتر في الواقع
الضرر لنا قبل فترة طويلة من نحن حتى ندرك
هولندا أواخر عام 1944
في فصل الشتاء وحشية والجيش الذي لا يرحم من الاحتلال
يتآمرون لتجويع أمة
كما هو معروف فصل الشتاء الهولندي الجوع لأولئك الذين يعيشون اليوم
هذه مازالت تخيم ذكريات.
كان لي شيئا. أنا لم يعد يمكن أن تغذي ابني.
كنت مريض جدا.
ثم عليك أن تأخذ الرعاية للطفل.
لقد وجدت أن رهيبة.
ذهبت إلى الكنيسة في سد بجوار قصر،

Bulgarian: 
начин на живот трябва да променим нашите ценности и стойността хора, които разбират
балансиран и ведър живот
един сърцераздирателен момент в историята разкрива, че стресът може в действителност
повреди нас много преди ние сме дори наясно
Holland края на 1944 г.
брутална зима и безпощадна армия от професиите
заговорничат да гладуват нация
тя е известна като холандската гладна зима за тези, които оцеляват днес
те се преследва спомени.
Нямах нищо. Аз вече не може да изхрани сина ми.
Бях толкова болен.
И тогава ще трябва да се грижи за едно дете.
Открих, че ужасно.
Отидох до църквата на язовир в близост до двореца,

Chinese: 
的方式去生活，我们必须改变我们的价值观和价值的人谁懂
平衡和宁静生活
在历史上令人心碎的时刻揭示了压力可能实际上
我们损坏很久以前，我们甚至知道
荷兰1944年末
一个残酷的冬天和占领军队无情
凑到饿死一个国家
它被称为荷兰的冬天饥饿对那些今天谁生存
这些都是困扰的回忆。
我什么都没有。我再也不能养活我的儿子。
我是如此生病。
然后，你必须要一个孩子的照顾。
我发现，太可怕了。
我去了教堂在大坝旁边的宫殿，

Chinese: 
的方式去生活，我們必須改變我們的價值觀和價值的人誰懂
平衡和寧靜生活
在歷史上令人心碎的時刻揭示了壓力可能實際上
我們損壞很久以前，我們甚至知道
荷蘭1944年末
一個殘酷的冬天和佔領軍隊無情
湊到餓死一個國家
它被稱為荷蘭的冬天飢餓對那些今天誰生存
這些都是困擾的回憶。
我什麼都沒有。我再也不能養活我的兒子。
我是如此生病。
然後，你必須要一個孩子的照顧。
我發現，太可怕了。
我去了教堂在大壩旁邊的宮殿，

Kazakh: 
біз түсіну біздің құндылықтар мен мәні адамдарды өзгерту керек өмір сүруге жол
теңдестірілген және тыныш өмір
тарихында бір душераздирающих сәт стресс шын мәнінде мүмкін көрсеткендей
біз тіпті біледі ұзақ уақыт бұрын бізге зақымдауы
Кеш 1944 Holland
қатал қыс және оккупациялау ымырасыз армия
ұлт ашыққандарға мақсатында сөз байласу
ол бүгін аман үшін, кім Нидерланды аштық қыста ретінде белгілі
осы естеліктер қудаланады жатыр.
Men Esteңe Bolgan Zok. Men Endi Meniң Ұly Tamaktandyryp Mүmkin.
Мен де ауыр болды.
Ал содан кейін сіз баланың қамқорлық керек.
Мен бұл қорқынышты тапты.
Мен келесі сарайының Dam кезінде шіркеуге барып,

Norwegian: 
måte å leve vi må endre våre verdier og verdi folk som forstår
en balansert og rolig liv
en hjerteskjærende øyeblikk i historien viser at stress kan faktisk
skade oss lenge før vi er selv klar
Holland sent 1944
en brutal vinter og en nådeløs hær av okkupasjon
konspirerer for å sulte en nasjon
Det er kjent som den nederlandske sult vinteren for de som overlever i dag
disse er haunting minner.
Jeg hadde ingenting. Jeg kunne ikke lenger mate min sønn.
Jeg var så syk.
Og så må du ta vare på et barn.
Jeg fant ut at forferdelig.
Jeg dro til kirken i Dam ved siden av palasset,

Estonian: 
kuidas elada peame muutma oma väärtusi ja väärtust inimesi, kes mõistavad
tasakaalustatud ja rahulik elu
üks südantlõhestav hetk ajaloos näitab, et stress võib tegelikult
kahjustada meie kaua, enne kui me isegi teadlikud
Holland hilja 1944
jõhker talv ja halastamatu okupatsiooniarmee
ühinenud selleks, et nälga rahvas
tuntakse seda Dutch nälga talvel neile, kes praeguse ajani säilinud
need kummitavad mälestused.
Ma ei olnud midagi. Ma ei suutnud enam toita mu poeg.
Ma olin nii haige.
Ja siis sa pead hoolitsema lapse.
Ma leidsin, et kohutav.
Ma läksin kirikusse Dam kõrval palee,

Kannada: 
ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೊಂದಿವೆ ವಾಸಿಸಲು
ಸಮತೋಲಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಜೀವನ
ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದುಃಖಕರ ಕ್ಷಣ ಒತ್ತಡ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೇ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ಸಹ ಅರಿವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ನಮಗೆ ಹಾನಿ
1944 ರ ಕೊನೆಯ ಹಾಲೆಂಡ್
ಒಂದು ಕ್ರೂರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಸೇನೆ
ರಾಷ್ಟ್ರದ ಉಪವಾಸ ಸಂಚು
ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಯಾರು ಡಚ್ ಹಸಿವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಈ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಕಾಡುವ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಏನೂ ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಮಗ ಆಹಾರ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ.
ತದನಂತರ ನೀವು ಮಗುವಿನ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ನಾನು ಭಯಾನಕ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
ನಾನು, ಅಣೆಕಟ್ಟು ಚರ್ಚ್ ಅರಮನೆಗೆ ಮುಂದಿನ ಹೋದರು

Lithuanian: 
būdas gyventi mes turime pakeisti mūsų vertybes ir vertinu zmones, kurie supranta
subalansuota ir giedras gyvenimas
viena skaudi istorijos momentas rodo, kad stresas gali iš tikrųjų
sugadinti mus ilgai, kol mes net nežino,
Olandija 1944 vėlu
žiauriai žiemą ir negailestingas kariuomenė okupacijos
sąmokslą badauti tautą
jis yra žinomas kaip olandų bado žiemą tiems, kurie išgyventi šiandien
jie klaidžioja prisiminimus.
Aš nieko. Nebegalėjau maitinti sūnų Savo.
Man buvo taip serga.
Ir tada jūs turite rūpintis vaiku.
Radau, kad baisi.
Nuėjau į bažnyčią tuo Dam šalia rūmų,

Zulu: 
indlela yokuphila kumele ushintshe amagugu ethu futhi value ntu azi
sokuphila okulinganiselayo nesokuba serene
Ngomzuzwana owodwa nje ezibuhlungu emlandweni kwembula ukuthi ukucindezeleka empeleni
kulimaze us eside ngaphambi kokuba thina ngisho nokuwabona
Holland Ngasekupheleni kuka-1944
a ebusika ngesihluku futhi ibutho engenaluzwela bomsebenzi
wakuceba azibulale isizwe
kuyaziwa njengoba Dutch nendlala ebusika for labo abayosinda namuhla
lezi kuthiwa okwesabisayo izinkumbulo.
Kwadingeka lutho. Ngangingasakwazi ondle indodana yami.
Ngase.
Futhi ke kufanele anakekele ingane.
Ngathola ukuthi esabekayo.
Ngaya esontweni at the Dam eduze esigodlweni,

Spanish: 
Tenemos que cambiar nuestros
valores y valorar a aquellos que optan
por una vida equilibrada y serena.
Un momento angustioso de la historia 
revela que el estrés puede de hecho
dañarnos mucho antes de que
seamos conscientes de ello.
Holanda, finales de 1944.
Un invierno brutal y un ejército de 
ocupación implacable,
conspira para matar de hambre
a una nación.
Se le conoce como el invierno hambriento
holandés entre los supervivientes
Éstos son recuerdos agobiantes
Yo no tenía nada. Yo ya no podía 
alimentar a mi hijo.
Estaba tan enfermo...
Y tienes que cuidar de un niño.
Lo encontré terrible.
Fui a la iglesia cerca de la presa,
y pedí a la esposa

Korean: 
방법은 우리가 이해하고 우리의 가치와 값 사람들을 변경해야 살
균형과 평화로운 삶
역사에서 하나의 가슴 아픈 순간 스트레스가 사실 수도 밝혀
우리는 심지어 알고 오래 전에 우리를 손상
늦은 1944 네덜란드
잔인한 겨울과 직업의 무자비한 군대
나라를 굶어 공모
그것은 오늘날 생존하는 사람들을 위해 네덜란드 기아 겨울로 알려져있다
이러한 기억을 잊혀지지있다.
나는 아무 것도 없었다. 나는 더 이상 내 아들을 먹이 없었다.
나는 너무 아팠다.
그리고 당신은 아이를 돌봐해야합니다.
나는 그 끔찍한를 발견했다.
나는 댐에서 교회에 궁전 옆에 갔다

Latvian: 
veids, kā dzīvot mums ir jāmaina mūsu vērtības un vērtību cilvēkiem, kas saprot
līdzsvarotu un rāms dzīve
viens heartbreaking brīdis vēsturē, atklājas, ka stress var faktiski
sabojāt mums ilgi pirms mēs pat zināms
Holland 1944 vēlu
brutāls ziemas un nežēlīgs armijas okupācijas
rīkot sazvērestību badoties nāciju
tas ir pazīstams kā holandiešu bada ziemā tiem, kas izdzīvo šodien
tie vajā atmiņas.
Man nebija nekas. Es vairs varētu pabarot savu dēlu.
Es biju tik slims.
Un tad jums ir rūpēties par bērnu.
Es atklāju, ka briesmīgi.
Es devos uz baznīcu pie Dam blakus pils,

Hindi: 
जिस तरह से हम समझते हैं जो हमारे मूल्यों और मूल्य लोगों को परिवर्तित करने के लिए रहने के लिए
एक संतुलित और शांत जीवन
इतिहास में एक शोकाकुल पल तनाव है कि वास्तव में हो सकता है पता चलता है
हम भी जानते हैं लंबे समय से पहले हमें नुकसान पहुंचा
देर से 1944 हॉलैंड
एक क्रूर सर्दियों और कब्जे के एक निर्दयी सेना
एक राष्ट्र भूखा षड्यंत्र
यह आज जीवित रहते हैं जो उन लोगों के लिए डच भूख सर्दियों के रूप में जाना जाता है
इन यादों को सता रहे हैं।
मैं कुछ भी नहीं था। मैं अब अपने बेटे को खिला सकता है।
मैं बहुत बीमार था।
और फिर तुम एक बच्चे का ख्याल रखना होगा।
मुझे लगता है कि भयानक पाया।
मुझे लगता है कि बांध पर चर्च करने के लिए महल के बगल में चला गया

Basque: 
horrela gure balioak eta ulertzen duten balio jendea aldatu behar dugu bizitzeko
bizitza orekatu eta lasai bat
historiaren une lazgarri bat agerian uzten estresa, hain zuzen ere may
kaltetu digu, nahiz eta jakitun gara luze baino lehen
Holland 1944ko hamarkadaren amaieran
neguan brutal eta okupazio armada gupidagabea
konspiratzen nazio bat gosez
izan ere, gosea Holandako neguan bezala ezagutzen gaur bizirik irauten dutenek
horiek oroitzapen haunting.
Ezer ez nuen. Jada ez dut nire semea elikatzeko.
Beraz, gaixoa izan dut.
Eta gero, zaindu ume baten duzu.
Terrible hori aurkitu dut.
Elizan nahi dut Dam at jauregiaren ondoan,

Polish: 
sposób na życie musimy zmienić nasze wartości i ludzi, którzy rozumieją wartość
zrównoważone i spokojne życie
jeden bolesny moment w historii ujawnia, że ​​stres może w rzeczywistości
uszkodzić nam na długo przed jesteśmy nawet świadomi
Holland późno 1944
brutalna i bezlitosna zima okupacyjna armia
spiskują głodować narodu
jest znany jako holenderskiego głodu zimie dla tych, którzy już przetrwać
są one prześladuje wspomnienia.
Nie miałem nic wspólnego. Nie mogłem dłużej karmić mojego syna.
Byłem tak chory.
A potem trzeba dbać o dziecko.
Okazało się, że straszne.
Poszedłem do kościoła w Dam obok pałacu,

Japanese: 
私たちが理解し、当社の価値観と価値の人々を変更する必要が生きるための方法
バランスのとれた穏やかな生活
歴史の中で1悲痛な瞬間は、ストレスが実際に可能性があることを明らかに
私たちも知っている長い前に私達を損傷
後半に1944年オランダ
残忍な冬と占領の無慈悲な軍
国民を飢えさせるために共謀
それは今日生き残る人のためのオランダの飢餓の冬として知られています
これらは、思い出を忘れられないされています。
私は何もありませんでした。私はもはや私の息子を養うことができませんでした。
私は病気でした。
それから、あなたは子供の世話をする必要があります。
私はそれは恐ろしい発見しました。
私は次の宮殿にダムで教会に行きました、

Indonesian: 
cara hidup kita harus mengubah nilai-nilai kita dan nilai orang-orang yang memahami
kehidupan yang seimbang dan tenang
satu saat memilukan dalam sejarah mengungkapkan bahwa stres mungkin sebenarnya
merusak kami jauh sebelum kita bahkan menyadari
Holland akhir tahun 1944
musim dingin yang brutal dan tentara tanpa ampun pendudukan
bersekongkol untuk kelaparan bangsa
ini dikenal sebagai musim dingin kelaparan Belanda bagi mereka yang bertahan hidup hari ini
ini menghantui kenangan.
Aku punya apa-apa. Aku tidak bisa lagi memberi makan anak saya.
Saya sangat sakit.
Dan kemudian Anda harus mengurus anak.
Saya menemukan bahwa mengerikan.
Aku pergi ke gereja di Dam sebelah istana,

Javanese: 
cara kanggo manggon kita kudu ngganti angka kita lan nilai wong sing ngerti
urip imbang lan tentrem
siji wayahe heartbreaking ing sajarah marang sing kaku uga ing kasunyatan
ngrusak kita dawa sadurunge kita malah weruh
Holland pungkasan 1944
mangsa kasar lan tentara merciless saka pendhudhukan
conspire kanggo keluwen bangsa
kang dikenal minangka mangsa keluwen Walanda sing urip dina iki
iki sing ilang pengeling-eling.
Aku boten. Aku ora betah Feed anakku.
Aku dadi lara.
Banjur sampeyan kudu ngurus saka anak.
Aku ketemu sing elek.
Aku lunga menyang pasamuwan ing Dam sabanjuré menyang istana,

Macedonian: 
начин да се живее ние мора да се променат нашите вредности и вредноста луѓе кои ги разбираат
балансиран и спокоен живот
една потресна момент во историјата открива дека стресот може, всушност,
да го оштети нас долго пред да се свесни
Холандија крајот од 1944 година
брутален зима и безмилосно армија на окупацијата
конспирирам да гладуваат на нацијата
таа е позната како холандската глад зима за оние кои постојат и денес
овие се прогонувачки спомени.
Немав ништо. Веќе можев да не се хранат мојот син.
Бев толку болни.
И тогаш ќе мора да се грижи за детето.
Сфатив дека страшно.
Отидов во црквата на браната во близина на палатата,

Romanian: 
modalitate de a trăi avem de a schimba valorile noastre și oameni de valoare care înțeleg
o viață echilibrată și senină
un moment sfasietoare în istorie arată că stresul poate, în fapt,
deteriora ne cu mult timp înainte suntem constienti
Holland sfârșitul anului 1944
o iarnă brutală și o armată fără milă de ocupație
conspira pentru a muri de foame o națiune
este cunoscut sub numele de olandez foamea iarna pentru cei care supravietuiesc astazi
acestea sunt bântuie amintirile.
Nu am avut nimic. Nu mai puteam hrăni fiul meu.
Am fost atât de rău.
Și atunci va trebui să aibă grijă de un copil.
Am constatat că teribil.
M-am dus la biserica de la barajul de lângă palat,

Portuguese: 
maneira de viver que temos que mudar nossos valores e valorizar as pessoas que entendem
uma vida equilibrada e serena
um momento comovente da história revela que o estresse pode de facto
danificar-nos muito antes de nós sequer estão conscientes
Holland final de 1944
um inverno brutal e um exército implacável de ocupação
conspirar para privar uma nação
é conhecido como o inverno fome holandesa para aqueles que sobrevivem até hoje
estes estão assombrando memórias.
Nada tinha Eu Não. Não Eu já podia alimentar MEU Filho.
Eu estava tão doente.
E então você tem que cuidar de uma criança.
Descobri que terrível.
Eu fui para a igreja na represa ao lado do palácio,

Sundanese: 
jalan hirup urang kudu ngarobah nilai urang jeung nilai jelema anu ngarti
kahirupan saimbang jeung hening
hiji moment heartbreaking dina sajarah mangka nu stress bakal di kanyataan
ngaruksak urang lila saméméh urang komo sadar
Holland ahir 1944
a usum brutal jeung tentara merciless of pendudukan
conspire ka kalaparan bangsa
eta katelah usum lapar Walanda pikeun jalma anu salamet kiwari
ieu haunting kenangan.
Pernah nganggur. I bisa henteu deui eupan putra mah.
Kuring jadi gering.
Terus anjeun kudu ngurus anak.
I manggihan yén mengerikan.
Ku margi gareja di Dam gigireun karaton,

Yiddish: 
וועג צו לעבן מיר האָבן צו טוישן אונדזער וואַלועס און ווערט מען ווער פֿאַרשטיין
אַ באַלאַנסט און קלאָר לעבן
איינער כאַרטברייקינג מאָמענט אין געשיכטע ריווילז אַז דרוק מייַ אין פאַקט
שעדיקן אונדז לאַנג איידער מיר זענען אַפֿילו אַווער
האָלאַנד שפּעט 1944
אַ ברוטאַל ווינטער און אַ מערסאַלאַס אַרמיי פון פאַך
קאָנספּירירן צו הונגערן אַ פאָלק
עס איז באקאנט ווי די האָלענדיש הונגער ווינטער פֿאַר יענע וואס בלייַבנ לעבן הייַנט
די ביסט כאָנטינג זכרונות.
איך האט גאָרנישט. איך קען נישט מער קאָרמען מיין זון.
איך איז געווען אַזוי קראַנק.
און דעמאָלט איר האָבן צו נעמען זאָרגן פון אַ קינד.
איך געפֿונען אַז געפערלעך.
איך געגאנגען צו די קלויסטער בייַ די דאַם ווייַטער צו דער פּאַלאַץ,

Bengali: 
উপায় আমরা যারা বোঝেন আমাদের মান এবং মান মানুষ পরিবর্তন করতে হবে বাস
একটি সুষম এবং নির্মেঘ জীবন
অবস্থানগুলির তালিকায় এক প্রাণঘাতী মুহূর্ত যে চাপ আসলে মে প্রকাশ
আমরা এমনকি সচেতন দীর্ঘ আগে আমাদের ক্ষতি
দেরী 1944 হল্যান্ড
একটি নৃশংস শীত ও অধিগ্রহনের একটি নির্দয় আর্মি
একটি জাতি ক্ষুধায় মারা চক্রান্ত
এটা আজ বেঁচে যারা ডাচ ক্ষুধা শীতকালীন হিসাবে পরিচিত হয়
এই স্মৃতি haunting হয়.
আমি কিছুই ছিল. আমি আর আমার ছেলে ভোজন পারে.
আমি তাই অসুস্থ ছিল.
এবং তারপর আপনি একটি শিশুর যত্ন নিতে হবে.
আমি যে ভয়ানক পাওয়া যায় নি.
আমি বাঁধ এ গির্জায় প্রাসাদ পাশে গিয়েছিলাম

Romanian: 
și a cerut soția preotului dacă ea ar ridica copilul atâta timp cât războiul a avut loc.
Pentru că nu mai pot.
cercetător olandez Tessa Roseboom au auzit multe dintre aceste amintiri tragice
ea si echipa ei a vrut să știe dacă există efecte lungite
Roseboom știa
că trupurile noastre raspund la foamete în același fel de mult ei răspund la alte
stres
așa că stabilite pentru a vedea daca fetusi de
femeile gravide în aceste zile grele ar putea fi afectate de stres
din cauza meticulos evidență de olandezi
Roseboom fost capabil sa identifice peste 2400 de persoane
care ar fi putut fi afectate. Ea si echipa ei
a analizat datele de la cei nascuti in timpul si dupa foametei
și a ajuns la o concluzie surprinzătoare. Cred că ai putea spune că

Zulu: 
futhi wacela umkakhe yompristi uma ayengadla ukukhulisa ingane yami njengoba nje impi zenzeka.
Ngoba Angikwazi ukukwenza kusaba.
Umcwaningi Dutch Tessa Roseboom wayezwile abaningi Lezo zinkumbulo edabukisayo
yena nethimba lakhe wayefuna ukwazi ukuthi bakhona yini imiphumela ephikelelayo
Roseboom wayazi
ukuthi imizimba yethu aphendule indlala ngendlela efanayo Basabela kwabanye
stressors
kanjalo yena ezibekwe ukubona uma imibungu of
abesifazane abakhulelwe phakathi nalezi zinsuku olukhandlayo kungenzeka ehlaselwe ukucindezeleka
ngenxa ngokucophelela zokugcina amarekhodi by the Dutch
Roseboom wakwazi ukukhomba abantu 2400 phezu
owayengakwazi Kuye nomthelela. Yena nethimba lakhe
bacubungula idatha kusuka kulabo abazalwa ngesikhathi futhi emva indlala
bafika esiphethweni isimanga. Ngicabanga ukuthi ungase uthi lokho

Turkish: 
O kadar uzun savaş gerçekleşti benim çocuk yetiştirmek olsaydı ve rahibin karısı sordu.
Ben artık bunu yapamam çünkü.
Hollandalı araştırmacı Tessa Roseboom bu trajik anıları pek duymuştu
herhangi bir kalıcı etkisi olsaydı o ve ekibi bilmek istedim
Roseboom biliyordu
Vücudumuzun aynı şekilde kıtlığa tepki olduğunu diğer cevap
stres
o yüzden fetus ve görmek için yola
Bu zorlu günlerde gebe muhtemelen stres etkilenebilir
Çünkü Hollandalılar tarafından titiz kayıt tutma
Roseboom 2400 kişi üzerinde tespit başardı
kim etkiledi olabilirdi. O ve ekibi
sırasında doğmuş olanlardan ve kıtlık sonrası verileri analiz
ve bir şaşırtıcı sonuca geldi. Bunu söyleyebiliriz düşünüyorum

Serbian: 
и питао жену свештеника да ли ће подићи моје дете док се рат десио.
Јер ја не могу то да урадим више.
Холандски истраживач Теса Росебоом чуо многе од тих трагичних успомена
Она и њен тим је желео да зна да ли је било дуготрајни ефекти
Росебоом знао
да су наша тела реагују на глад на исти начин на који су одговорили на друго
стресори
па је кренуо да види да ли су фетуси у
жене трудне током ових тешких дана би могао бити под утицајем стреса
због прецизног евиденције од стране холандске
Росебоом био у стању да идентификује више од 2400 људи
који су могли су измијењени. Она и њен тим
анализирали податке из оних који су рођени током и након глади
и дошао до закључка изненађујуће. Мислим да сте рекли да је

Bosnian: 
i pitao suprugu sveštenika ako bi ona podigne moje dijete dok je rat dogodio.
Jer ja ne mogu više.
Dutch istraživač Tessa Roseboom je čuo mnoge od tih tragičnih uspomena
ona i njen tim je zanimalo da li je bilo dugotrajan efekti
Roseboom znali
da naša tijela odgovaraju na glad na isti način na koji su odgovorili na druge
stresori
pa je odlučio da vidi da li je fetusi
žene u drugom stanju tijekom ovih naporan dana bi moglo biti pod uticajem stresa
zbog pedantne evidencije holandske
Roseboom je bio u stanju identificirati više od 2.400 ljudi
koji su mogli su izmijenjeni. Ona i njen tim
analizirao podatke iz tih rođeni za vrijeme i nakon gladi
i došao do iznenađujuće zaključka. Mislim da se može reći da je

Belarusian: 
і папрасіў жонку святара, калі яна будзе падняць дзіцяці, пакуль вайна праходзіла.
Таму што я не магу зрабіць гэта больш.
Галандскі даследчык Тэса Roseboom чуў многіх з тых трагічных успамінаў
яна і яе каманда хацела б ведаць, калі ёсць якія-небудзь рэшткавыя эфекты
Roseboom ведаў
што нашы целы рэагаваць на голад амаль такім жа, як яны рэагуюць на аднаго
стрэсары
так яна адправілася, каб убачыць, калі ў пладоў
жанчыны цяжарныя падчас гэтых цяжкіх дзён магло быць закрануты ў выніку стрэсу
з-за ўважлівага уліку галандцамі
Roseboom атрымалася выявіць больш за 2400 чалавек
якія можна было б ўздзейнічаць. Яна і яе каманда
прааналізавалі дадзеныя з тых, хто нарадзіўся падчас і пасля голаду
і прыйшлі да дзіўнаму высновы. Я думаю, што вы маглі б сказаць, што

Nepali (macrolanguage): 
त्यो लामो समय युद्ध भयो रूपमा मेरो बच्चा हुर्काउन थियो भने र पुजारी पत्नी सोधे.
म अब उप्रान्त यो काम गर्न सक्दैन किनभने.
डच शोधकर्ता टेसा Roseboom ती दुखान्त सम्झनाहरु को धेरै सुनेका थिए
कुनै पनि lingering प्रभाव थिए भने त्यो र उनको टीम थाहा चाहन्थे
Roseboom थाह
हाम्रो शरीर धेरै नै तरिकामा अनिकाल प्रतिक्रिया कि तिनीहरूले अन्य प्रतिक्रिया
stressors
यति त्यो fetuses को भने हेर्न बाहिर सेट
यी कठिन दिनमा गर्भवती महिला संभवतः तनाव प्रभावित हुन सक्छ
किनभने डच द्वारा सावधान रेकर्ड-व्यवस्था को
Roseboom 2400 मानिसहरूमाथि पहिचान गर्न सक्षम थियो
जो प्रभाव पारेको सकिन्थ्यो। तिनी र तिनको टीम
समयमा जन्म ती देखि र अनिकाल पछि डाटा विश्लेषण
र एक आश्चर्यजनक निष्कर्षमा आए. म तिमीलाई भन्न सक्ने विचार

Korean: 
그녀는 오랫동안 전쟁이 일어났다 내 아이를 키울 것인지 제사장의 아내를 물었다.
나는 더 이상 그것을 할 수 있기 때문이다.
네덜란드 연구원 테사 Roseboom 그 비극적 인 기억의 많은 들었다
어떤 느린 효과가 있다면 그녀와 그녀의 팀은 알고 싶어
Roseboom는 알고 있었다
우리 몸이 거의 같은 방법으로 기근에 응답 것을 그들은 다른 반응
스트레스
그래서 그녀는 태아의 있는지 확인하기 위해 밖으로 설정
이러한 힘든 일 동안 임신 한 여성은 아마도 스트레스에 의해 영향을받을 수
때문에 네덜란드에 의한 세심한 기록 유지의
Roseboom 2400 명 이상 식별 할 수 있었다
누가하는 영향을 수 있었다. 그녀와 그녀의 팀
시에 태어난 사람에서와 기근 후 데이터를 분석
그리고 놀라운 결론에 도달했다. 난 당신이 그런 말을 할 수 있다고 생각

Slovak: 
a spýtal sa kňaza manželku, či by vychovávať svoje dieťa tak dlho, ako vojna sa konala.
Pretože nemôžem robiť to už.
Holandský výskumník Tessa Roseboom počul mnoho z tých tragických spomienok
ona a jej tím chcel vedieť, či tam boli nejaké pretrvávajúce účinky
Roseboom vedel
že naše telá reagujú na hladomoru v podstate rovnakým spôsobom reagujú na iný
stresory
tak sa vydala zistiť, či plody z
ženy tehotné počas týchto náročných dňoch by mohol byť prípadne ovplyvnené stresom
kvôli starostlivé vedenie záznamov zo strany holandského
Roseboom bol schopný identifikovať viac ako 2400 ľudí
ktorí by Boli ovplyvnené. Ona A jej tím
analyzoval dáta z tých, narodený počas a po hladomoru
A prišiel k prekvapivému záveru. Myslím Si, že by DALO povedať sa, že

French: 
et ai demandé à l'épouse du prêtre si elle voulait élever mon enfant aussi longtemps que la guerre aurait lieu.
Parce que je ne peux plus le faire.
La chercheuse néerlandaise Tessa Roseboom avait entendu beaucoup de ces souvenirs tragiques.
Elle et son équipe voulait savoir si il y avait des effets persistants.
Roseboom savait
que notre corps réagit à la famine de la même façon qu'il réagit à d'autres
facteurs de stress.
Elle entreprit donc de voir si les fœtus des
femmes enceintes au cours de ces jours difficiles pourraient avoir être touchés par le stress.
En raison de la tenue des registres méticuleux par les Hollandais,
Roseboom a pu identifier plus de 2400 personnes
qui pourrait avoir subi des conséquences. Elle et son équipe
ont analysé les données provenant de ceux qui sont nés pendant et après la famine
et en sont venu à une conclusion surprenante. Je pense que vous pourriez dire que

Persian: 
و پرسید: همسر کشیش اگر او را فرزند من تا زمانی که جنگ صورت گرفت، بالا ببرد.
از آنجا که من می توانم این کار را انجام نمی کنه.
محقق هلندی تسا Roseboom بسیاری از کسانی که خاطرات غم انگیز شنیده بود
او و تیم او می خواستند بدانند اگر هر گونه عوارض طولانی وجود دارد
Roseboom می دانستند
که بدن ما به قحطی در بسیار به همان شیوه پاسخ آنها به دیگر پاسخ
عوامل استرس زا
بنابراین او شروع به دیدن اگر جنین از
زنان در این روزهای سخت باردار احتمالا می تواند توسط استرس متاثر می شود
به دلیل دقیق رکورد نگه داشتن توسط هلندی
Roseboom قادر به بیش از 2400 نفر شناسایی شد
که می توانست نهفته شده است. او و تیم او
داده ها از کسانی که متولد شده در طول و بعد از قحطی تجزیه و تحلیل
و به یک نتیجه شگفت آور بود. من فکر می کنم که می توان گفت که

Marathi: 
ती जोपर्यंत युद्ध घडली म्हणून माझ्या मुलाला वाढवण्याची इच्छा असेल तर मग याजक या पत्नी विचारले.
मी आता ते करू शकत नाही कारण.
डच संशोधक Tessa Roseboom त्या दुर्दैवी आठवणी अनेक ऐकले होते
कोणत्याही रेंगाळणारा प्रभाव होते तर ती आणि तिच्या संघ जाणून घेण्यासाठी पाहिजे होते
Roseboom माहीत
आपल्या शरीरात किती तशाच प्रकारे दुष्काळ प्रतिसाद ते इतर प्रतिसाद
ताण
त्यामुळे ती गर्भ असेल तर पाहण्यासाठी सेट
या कष्टसाध्य काळात गर्भवती महिलांना शक्यतो ताण परिणाम होऊ शकतो
कारण डच करून सावध रेकॉर्ड-ठेवण्याचे
Roseboom 2400 लोकांवर ओळखण्यास सक्षम होते
कोण परिणाम शक्य आहेत. ती आणि तिच्या संघ
दरम्यान जन्मलेले आणि दुष्काळ पडला केल्यानंतर डेटा विश्लेषण
आणि एक आश्चर्यकारक निष्कर्ष आले. मी तुम्हाला सांगतो की, शकते असे वाटते की,

Armenian: 
եւ հարցրեց, թե քահանայի կնոջը, եթե նա կարող է բարձրացնել իմ երեխային, քանի դեռ պատերազմը տեղի է ունեցել.
Քանի որ ես չեմ կարող դա անել, այլեւս.
dutch հետազոտող Թեսսա Roseboom լսել էին շատերը ողբերգական հիշողությունների
նա եւ իր թիմը ցանկանում է իմանալ, թե արդյոք եղել է որեւէ երկարատեւ ազդեցությունները
Roseboom գիտեի
որ մեր մարմինները պատասխանում են սով է շատ նույն կերպ են պատասխանել այլ
stressors
այնպես որ, նա ձեռնամուխ է տեսնել, եթե fetuses են
կանայք հղի այդ դժվար օրերի հնարավոր է ազդել սթրեսի
այն պատճառով, որ մանրակրկիտ հաշվառման կողմից Հոլանդերեն
Roseboom կարողանում էր բացահայտել է, 2400 ժողովրդին
ովքեր կարող են ազդել. Նա եւ իր թիմը
վերլուծել տվյալները ծնվածների ընթացքում եւ հետո սովից
եւ եկել է մի զարմանալի եզրակացության. Ես կարծում եմ, որ դուք կարող եք ասել, որ

Catalan: 
i va demanar a la dona del sacerdot si anava a criar el meu fill, sempre i quan la guerra es va dur a terme.
Perquè no puc fer-ho més.
investigador holandès Tessa Roseboom havia sentit molts d'aquests tràgics records
ella i el seu equip volia saber si hi havia efectes persistents
Roseboom sabia
que els nostres cossos responen a la fam, de la mateixa manera en què responen a una altra
estressors
per la qual cosa es va disposar a veure si els fetus de
les dones embarassades durant aquests difícils dies, possiblement, podrien veure afectades per l'estrès
a causa meticulós manteniment de registres pels holandesos
Roseboom va ser capaç d'identificar més de 2.400 persones
que va poder haver estat impactat. Ella i el seu equip
van analitzar les dades dels nascuts durant i després de la fam
i va arribar a una conclusió sorprenent. Crec que es podria dir que

Dutch: 
en vroeg de vrouw van de priester als ze mijn kind zou verhogen, zolang de oorlog plaatsvond.
Want ik kan het niet meer doen.
Nederlandse onderzoeker Tessa Roseboom had veel van die tragische herinneringen gehoord
zij en haar team wilde weten of er nog aanhoudende effecten
Roseboom knew
dat ons lichaam reageren op hongersnood in vrijwel dezelfde manier waarop ze reageren op andere
stressoren
dus ze opgenomen om te zien of de foetussen van
vrouwen zwanger tijdens deze moeilijke dagen zou kunnen worden beïnvloed door stress
vanwege zorgvuldige bijhouden van de Nederlandse
Roseboom was in staat om te identificeren meer dan 2400 mensen
die had kunnen worden beïnvloed. Zij en haar team
Gegevens uit deze geboren tijdens en na de honger geanalyseerd
en kwam tot een verrassende conclusie. Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat

Japanese: 
彼女がいる限り戦争が起こったとして、私の子供を育てることになる場合には司祭の妻に尋ねました。
私はもうそれを行うことはできませんので。
オランダの研究者テッサRoseboomは、これらの悲劇的な思い出の多くを聞いていました
彼女と彼女のチームは、任意の長引く影響があったかどうかを知りたいと思いました
Roseboomは知っていました
私たちの体は、他に応答するほとんど同じように飢饉に応答すること
ストレッサー
彼女は胎児のかどうかを確認するために着手しました
これらの骨の折れる日の間に妊娠中の女性は、おそらくストレスの影響を受ける可能性があります
なぜならオランダによる細心の記録保持の
Roseboomは2400人以上の人々を識別することができました
誰が影響を受けている可能性があります。彼女と彼女のチーム
飢饉の間と後に生まれたものからのデータを分析しました
と驚くべき結論に達しました。私はあなたがそれを言うことができると思います

Hungarian: 
és arra kérte a pap felesége, ha ő lenne felnevelni a gyermeket, amíg a háború zajlott.
Mert nem tudok csinálni.
Holland kutató Tessa roseboom már hallottam sok ilyen tragikus emlékeit
ő és csapata szerette volna tudni, van-e utóhatása
Roseboom tudta
hogy a testünk reagál éhínség ugyanúgy reagálnak más
stresszorok
így ő tűzte ki, hogy hátha a magzatok a
a nők teherbe ezekben nehéz napokban esetleg befolyásolhatja a stressz
mert a gondos nyilvántartási holland
Roseboom képes volt azonosítani több mint 2400 fő
aki lehetett volna hatással. Ő és csapata
elemezte az adatokat születettek alatt és után az éhínség
és jött a meglepő következtetésre. Azt hiszem, hogy meg tudná mondani, hogy

Spanish: 
del sacerdote si criaría a mi hijo
mientras durara la guerra.
Porque no puedo hacerlo más.
La investigadora Tessa Roseboom había
oído muchos de esos trágicos recuerdos
Ella y su equipo querían saber
si había consecuencias persistentes
Roseboom sabía
que nuestros cuerpos responden 
a la hambruna, de la misma manera
en que responden a otros estresores
por lo que se dispuso a ver si los fetos de
las mujeres embarazadas esos días, 
se vieron afectados por el estrés
Dado el meticuloso mantenimiento de 
registros de los holandeses
Roseboom fue capaz de identificar
más de 2.400 personas
que pudieron estar implicadas. Ella
y su equipo
analizaron los datos de los nacidos 
durante y después de la hambruna
Y llegaron a una conclusión sorprendente
Creo que se puede decir que se podría

Modern Greek (1453-): 
και ζήτησε από τη γυναίκα του ιερέα εάν θα μεγαλώσει το παιδί μου όσο ο πόλεμος έλαβε χώρα.
Επειδή δεν μπορώ να το κάνω πια.
ολλανδική ερευνητής Tessa Roseboom είχε ακούσει πολλές από αυτές τις τραγικές μνήμες
η ίδια και η ομάδα της ήθελε να μάθει αν υπήρχαν παρατεταμένες συνέπειες
Roseboom ήξερε
ότι το σώμα μας απαντά στην πείνα με τον ίδιο τρόπο που ανταποκρίνονται σε άλλες
στρεσογόνους
έτσι που ορίζονται για να δούμε αν τα έμβρυα
Οι γυναίκες έγκυες κατά τη διάρκεια αυτών δύσκολες μέρες θα μπορούσε ενδεχομένως να επηρεαστεί από το στρες
λόγω της σχολαστικό τήρηση αρχείων από την ολλανδική
Roseboom ήταν σε θέση να εντοπίσει πάνω από 2.400 ανθρώπους
που θα μπορούσαν να έχουν επηρεαστεί. Αυτή και η ομάδα της
ανέλυσαν τα στοιχεία από εκείνα που έχουν γεννηθεί κατά τη διάρκεια και μετά το λιμό
και κατέληξε σε ένα εκπληκτικό συμπέρασμα. Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να πούμε ότι

Uzbek: 
u kabi uzoq urush bo'lib o'tdi, deb mening bolani ko'tarib bo'lsangiz va ruhoniyning xotinini so'radi.
Men endi buni qila olmaydi, chunki.
dutch tadqiqotchisi Tessa Roseboom o'sha fojiali xotiralar ko'p eshitgan
har qanday qolgan ta'siri bor edi, agar u va uning jamoasi bilmoqchi
Roseboom bilardi
tanamiz ham shu tarzda ocharchilik javob ular boshqa javob
stress
Bas, u homila bo'lsa, ko'rish uchun yo'lga
bu qiyin kunlarda homilador ayollar, ehtimol stress ta'sir bo'lishi mumkin
chunki Golland tomonidan puxta rekord yuritish
Roseboom 2400 ortiq kishi aniqlash ega bo'ldi
kim ta'sir bo'lishi mumkin. U VA uning jamoasi
davomida tug'ilgan bo'lgan va ocharchilik keyin ma'lumotlarni tahlil
VA bir ajablanarli xulosaga Keldi. Men sizga aytish mumkin, deb o'ylayman

iw: 
וביקשתי מאשתו של הכומר אם היא הייתה לגדל את הילד שלי, כל עוד המלחמה התרחשה.
כי אני לא יכול לעשות את זה יותר.
חוקר הולנדי טסה Roseboom שמע רב של זכרונות הטרגיים אלה
היא וצוות שלה רצה לדעת אם היו השפעות מתמשכות
Roseboom ידע
כי הגוף שלנו מגיב לרעב באותה הדרך בה הם מגיבים לאחרים
גורמי לחץ
אז היא יצאה לראות אם העוברים של
נשים בהריון בימים המפרכים האלה אולי יכולות להיות מושפעות מלחץ
בגלל רישומים קפדניים על ידי ההולנדי
Roseboom היה מסוגל לזהות מעל 2400 אנשים
שניתן היה מושפע. היא וצוות שלה
ניתח את הנתונים מאלה שנולדו בזמן ואחרי הרעב
והגיע למסקנה מפתיעה. אני חושב שאפשר לומר ש

Somali: 
oo wadaadku waa naagtiisii ​​la weydiiyey haddii ay soo Bixinhaynin ilmahayga iyo inta uu dagaalka ka dhacay.
Maxaa yeelay, waxaan aan u mar dambe ma samayn karo.
cilmi-Holland Tessa Roseboom maqlay kuwo badan oo naxdin leh xusuus
iyada iyo kooxda doonayo inaan ogaado haddii ay jiraan kuwo wax saameyn usugnaaday
Roseboom ogaa
in jirkeena ka jawaabaan macaluusha ka badan si la mid ah ay ka jawaabaan kale
walaaciyeyaasha
si ay u soo baxay si loo arko haddii ay ilmaha caloosha ku ah
haweenka uurka leh inta lagu jiro kuwaas maalmood hareen suurto gal ah in la waxyeelayn karaan stress
sababta oo ah la dhaafin diiwaan haynta by Holland
Roseboom ahaa awoodaan in ay aqoonsadaan in ka badan 2400 oo qof
oo ay ahayd in la saamaysay. Ayada iyo kooxda
falanqeeyay xogta ka mid ah kuwa ku dhashay inta lagu jiro iyo ka dib abaar
iyo in la gaadho gabagabo yaab yimid. Waxaan qabaa in aad la odhan karaa

Russian: 
и попросил жену священника, если она будет поднять ребенка, пока война проходила.
Потому что я не могу сделать это больше.
Голландский исследователь Тесса Roseboom слышал многих из тех трагических воспоминаний
она и ее команда хотела бы знать, если есть какие-либо остаточные эффекты
Roseboom знал
что наши тела реагировать на голод почти таким же, как они реагируют на друга
стрессоры
так она отправилась, чтобы увидеть, если у плодов
женщины беременные во время этих тяжелых дней могло быть затронуты в результате стресса
из-за тщательного учета голландцами
Roseboom удалось выявить более 2400 человек
которые можно было бы воздействовать. Она и ее команда
проанализировали данные из тех, кто родился во время и после голода
и пришли к удивительному выводу. Я думаю, что вы могли бы сказать, что

Ukrainian: 
i asked a priest squad, Yakscho won Buda pіdnyati Dytyna, Pokey vіyna held.
Tom scho I do not mozhu zrobiti tse bіlshe.
Gollandsky doslіdnik Tessa Roseboom Chuv bagatoh s quiet tragіchnih spogadіv
її team that won hotіla b nobility Yakscho Je yakі nebudu zalishkovі efekta
Roseboom znav
scho nashі tіla reaguvati hunger mayzhe same yak stink per reaguyut
stresori
Won virushila so, pobachiti dwellers, Yakscho have plodіv
zhіnki vagіtnі pid hour Tsikh vazhkih dnіv could Buti porushenі in rezultatі stresu
through retelnogo oblіku Dutchman
Roseboom away viyaviti Ponad 2400 osіb
yakі mozhna Bulo b vplivati. Vaughn is the team її
proanalіzuvali danі s quiet, hto narodivsya pid hour i pіslya hunger
i priyshli to divovizhnogo visnovku. I think scho could vie used skazati scho

Basque: 
eta apaizaren emazteak galdetu zuen nire umea goratzeko litzateke balitz bezala luze gerran gertatu zen bezala.
Ezin dut egin du jada delako.
Tessa Roseboom dutch ikertzailea oroitzapen tragiko horietako askok entzun zuen
jakin zuen eta bere taldeak nahi duen lingering ondorioak ez ziren bada
Roseboom bazekien
gure gorputzak modu berean gosetea erantzuteko erantzun beste momentu
estresores
beraz, kanpo ezarri zuen behar fetuses bada ikusi
Emakumeek egun neketsua hauetan zehar haurdun izan ziurrenik kaltetutako estresa
baita zorrotza erregistro-eramateko holandarrek arabera
Roseboom den 2400 pertsona baino gehiago identifikatzeko gai izan zen
duten eragin izan daiteke. Berak eta bere taldeak
garaian jaio dira, eta gosetea ondoren datuak aztertu
eta ondorioa harrigarria izan zen. Hori dela esan dezakegu, uste dut

Malay (macrolanguage): 
dan meminta isteri imam jika dia akan menaikkan anak saya selama perang berlangsung.
Kerana saya tidak boleh melakukannya lagi.
penyelidik belanda Tessa Roseboom telah mendengar ramai orang-orang kenangan tragis
dia dan pasukannya ingin tahu sama ada terdapat apa-apa kesan berpanjangan
Roseboom tahu
bahawa badan kita bertindak balas kepada kebuluran dalam banyak cara yang sama mereka bertindak balas terhadap lain
tekanan
jadi dia yang dibentangkan untuk melihat jika janin daripada
wanita mengandung semasa hari-hari sukar mungkin boleh terjejas oleh tekanan
kerana teliti penyimpanan rekod oleh Belanda
Roseboom dapat mengenal pasti lebih daripada 2400 orang
Yang mungkin telah terjejas. Beliau dan pasukannya
menganalisis data daripada mereka yang lahir semasa dan selepas kebuluran
Datang dan Yang mengejutkan kesimpulan node. kamu Rasa Saya boleh mengatakan bahawa

Maltese: 
u talab lill-mara l-qassis jekk hi tista 'tgħolli tifel tiegħi sakemm il-gwerra seħħet.
Minħabba I ma tistax tagħmel dan aktar.
riċerkatur dutch Tessa Roseboom kien sema ħafna minn dawk memorji traġiċi
hi u t-tim tagħha riedu jkunu jafu jekk kien hemm xi effetti wieqaf
Roseboom kien jaf
li l-korpi tagħna jirrispondu għall-ġuħ fil ħafna bl-istess mod li jwieġbu għall-oħra
tensjoni
hekk hi stabbilita biex tara jekk il-feti tal
nisa tqal matul dawn il-jiem diffiċli jista 'possibbilment tiġi affettwata minn stress
minħabba metikoluż record-żamma mill-Olandiż
Roseboom kien kapaċi li jidentifikaw aktar minn 2,400 ruħ
li setgħu ġew milquta. Hi Tim U T-tagħha
analizzat id-dejta minn dawk li jkunu twieldu matul u wara l-ġuħ
U waslet għal konklużjoni sorprendenti. Naħseb li inti jista 'jgħid li

Bulgarian: 
и попита съпругата на свещеника дали тя ще се повиши детето ми, докато войната се състоя.
Защото аз не мога да го направя повече.
Холандски изследовател Теса Roseboom бях чувал много от тези трагични спомени
тя и нейният екип исках да знам дали има някакви ехото
Roseboom знаеше
че телата ни реагират на глад в много по същия начин те реагират на други
стресори
така че тя е посочено да се види дали фетусите на
жени забременяват по време на тези трудни дни биха могли да бъдат засегнати от стрес
тъй като на щателен деловодната от холандската
Roseboom е в състояние да идентифицира над 2400 души
които биха могли да бъдат повлияни. Тя и нейният екип
анализира данните от тези, родени по време и след гладът
и стигна до изненадващ извод. Мисля, че може да се каже, че

Danish: 
og jeg spurgte præstens kone om hun
kunne tage mit barn til krigen var ovre
for jeg kunne ikke mere
Den hollandske forsker Tessa Roseboom
havde hørt disse fortællinger
Hun og hendes hold ville finde ud af
om der var varige men at spore
Roseboom vidste at vores kroppe
reagerer på sult på samme
måde som den reagerer
på andre stressorer
Så hun undersøgte om de fostre,
som kvinder havde været
gravide med i de slidsomme
dage, kunne være påvirkede af stress
Fordi hollænderne har gode arkiver
kunne Roseboom finde frem til
over 2.400 personer, der kunne
være blevet påvirkede
Gruppen og hun analyserede data
fra de som var født under og efter sulten
og kom frem til et
overraskende resultat

Albanian: 
dhe e pyeti gruan e priftit në qoftë se ajo do të rrisë fëmijën tim për aq kohë sa lufta u zhvillua.
Sepse unë nuk mund ta bëjë atë më.
dutch studiues Tessa Roseboom kishte dëgjuar shumë nga ato kujtime tragjike
ajo dhe ekipi i saj donte të dinte nëse ka pasur ndonjë efekte vazhdueshsme
Roseboom dinte
që organet tona të përgjigjet për urinë në të njëjtën mënyrë që ata të përgjigjet për të tjera
stressors
kështu ajo u nis për të parë nëse fetuset e
gratë shtatzëna gjatë këtyre ditëve të vështira ndoshta mund të ndikohen nga stresi
për shkak të përpiktë mbajtjen e të dhënave nga ana e holandisht
Roseboom ishte në gjendje të identifikojë mbi 2400 njerëz
që mund të ketë qenë ndikuar. Ajo dhe ekipi i saj
analizuar të dhënat nga ata që kanë lindur gjatë dhe pas urisë
dhe erdhi në një përfundim të habitshme. Unë mendoj se ju mund të thoni se

Tamil: 
அவர் நீண்ட போரில் நடந்தது என் குழந்தையை உயர்த்த வேண்டும் என்றால் கூர்மையாகவும் கேட்டார்.
என்னால் இனி செய்ய முடியாது, ஏனெனில்.
டச்சு ஆராய்ச்சியாளர் டெஸ்ஸா Roseboom அந்த சோக நினைவுகள் பல கேட்டேன்
எந்த நீடித்த விளைவுகள் இருந்தன என்றால், அவர் மற்றும் அவரது அணி அறிய விரும்பினேன்
Roseboom தெரிந்தது
எங்கள் உடல்கள் அதே வழியில் பஞ்சம் பதிலளிக்க அவர்கள் மற்ற பதிலளிக்க
உளைச்சல்களை
அதனால் அவள் கருவை இருந்தால் பார்க்க வெளியே அமைக்க
இந்த கடினமான நாட்களில் கர்ப்பிணி பெண்கள் சாத்தியமான மன அழுத்தம் பாதிக்கப்பட்ட
ஏனெனில் டச்சு உன்னிப்பாக சாதனையை வைத்து
Roseboom 2400 மக்கள் மீது அடையாளம் காண முடிந்தது
யார் பாதிக்கப்படும். அவர் மற்றும் அவரது அணி
பிறந்த அந்த இருந்து பஞ்சம் பின்னர் தரவு பகுப்பாய்வு
மற்றும் ஒரு ஆச்சரியம் முடிவுக்கு வந்தது. நான், நீ என்று சொல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

Slovenian: 
in vprašal duhovnik ženo, če bi ona dvigniti svojega otroka, dokler je potekala vojna.
Ker ne morem več početi.
nizozemski raziskovalec Tessa Roseboom slišal veliko teh tragičnih spominov
ona in njena ekipa želel vedeti, če so bila kakšna dolgotrajne učinke
Roseboom vedel
da se naše telo odzove na lakoto v skoraj enak način se odzivajo na drugo
stresorje
tako je določeno, da vidim, če plodovih
ženske, nosečnice v teh težkih dneh bi se morda lahko vplivajo stres
ker natančnem vodenju evidence nizozemskega
Roseboom mogel opredeliti kot 2400 ljudi
, ki so bili bi lahko vplivale. Ona in njena ekipa
analizirali podatke iz tiste, rojene med in po lakoti
in prišli do presenetljivega zaključka. Mislim, da bi lahko rekli, da je

Kannada: 
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಎಂದು ಯಾಜಕನು ಪತ್ನಿ ಕೇಳಿದರು.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಏಕೆಂದರೆ.
ಡಚ್ ಸಂಶೋಧಕ ಟೆಸ್ಸಾ Roseboom ಆ ದುರಂತ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಕೇಳಿದ್ದು
ಯಾವುದೇ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ವೇಳೆ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡದ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
Roseboom ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ನಮ್ಮ ಶರೀರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರಗಾಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಇತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
ಒತ್ತಡಗಳ
ಆಕೆ ಭ್ರೂಣಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಹೊರಟಿತು
ಈ ಪ್ರಯಾಸಕರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯರಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಒತ್ತಡ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಡಚ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದಾಖಲಾತಿ ಆಫ್
Roseboom 2400 ಜನರ ಮೇಲೆ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ
ಯಾರು ಪ್ರಭಾವ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂಡ
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಾಮದ ನಂತರ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ನಾನು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

Javanese: 
lan takon garwane Imam yen dheweke bakal mundhakaken anak anggere perang njupuk Panggonan.
Amarga aku ora bisa nindakake iku maneh.
peneliti dutch Tessa Roseboom wis krungu akeh sing kenangan tragis
dheweke lan tim dheweke wanted kanggo ngerti yen ana apa efek lingering
Roseboom sumurup
sing badan kita nanggapi kanggo Paceklik ing akeh cara padha nanggapi kanggo liyane
stressors
supaya dheweke nyetel metu kanggo ndeleng yen ing fetuses saka
wanita ngandhut sak iki dina arduous bisa kena pengaruh dening kaku
amarga saka tliti rekaman-tetep dening Walanda
Roseboom bisa kanggo ngenali liwat 2400 wong
sing bisa kena pengaruh. Dheweke lan tim dheweke
analisa data saka sing lair sajroning lan sawisé Paceklik
lan teka menyang kesimpulan ngagetne. Aku mikir sing bisa ngomong sing

Malagasy: 
ary nanontany ny mpisorona ny vehivavy, raha izy no hitaiza ny zanako raha mbola ny ady nitranga.
Satria tsy afaka manao izany intsony.
Zavatra mpikaroka Tessa Roseboom efa nandre zavatra maro ireo fahatsiarovana mampalahelo
izy sy ny ekipany te hahafantatra raha toa ka misy maharitra vokatry
Roseboom nahalala
fa ny vatantsika rehefa mosary amin'ny zava-dehibe toy izany koa izy ireo mamaly ny hafa
stressors
ka dia niainga mba hahitana raha ny foetus ny
ny vehivavy bevohoka mandritra izao andro sarotra mety hisy vokany eo amin'ny adin-tsaina
noho ny tena nitandrina firaketana an-tsoratra-fitandremana ny Holandey
Roseboom Afaka namantatra mihoatra ny 2400 ny olona
izay mety EFA fiantraikany. Izy SY NY ekipany
nanadihady ny tahirin-kevitra avy amin'ny olona teraka nandritra sy taorian'ny mosary
ary Tonga Teo amin'ny famaranana mahagaga. Mino Aho afaka milaza fa fa

Croatian: 
i pitao ženu svećeničku hoće li podići svoje dijete koliko god je rat dogodio.
Jer ja ne mogu to više raditi.
Nizozemski istraživač Tessa Roseboom čuo mnoge od tih tragičnih uspomena
ona i njezin tim su htjeli znati je li bilo zaostali učinci
Roseboom znali
da naša tijela reagiraju na glad u mnogo na isti način na koji su odgovorili na drugi
stresori
pa je krenuo da vidi je li fetusi od
žene trudnice tijekom tih napornih dana moglo biti pod utjecajem stresa
zbog pedantnog vođenja nizozemsko
Roseboom bio u stanju identificirati više od 2.400 ljudi
koji su se mogli utjecati. Ona i njezin tim
analizirali podatke iz onih koji su rođeni za vrijeme i nakon gladi
i došao do iznenađujuće zaključka. Mislim da bi se moglo reći da je

Thai: 
และถามภรรยาของพระสงฆ์ว่าเธอจะยกลูกของฉันตราบใดที่สงครามที่เกิดขึ้น
เพราะ ผม ไม่ สามารถ ทำ มัน ได้ อีก ต่อ ไป
นัก วิจัย ดัตช์ Tessa Roseboom เคยได้ยินหลายของความทรงจำที่น่าเศร้าเหล่านั้น
เธอและทีมงานของเธออยากจะรู้ว่ามีผลกระทบใด ๆ อ้อยอิ่ง
Roseboom รู้
ที่ร่างกายของเราตอบสนองต่อความอดอยากในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาตอบสนองต่อการอื่น ๆ
ความเครียด
ดังนั้น เธอ จึง ออก ไป ดู ว่า ทารก ของ
หญิงตั้งครรภ์ในช่วงวันที่ยากลำบากเหล่านี้อาจจะได้รับผลกระทบจากความเครียด
เพราะการเก็บบันทึกพิถีพิถันโดยชาวดัตช์
Roseboom ก็ สามารถ ที่ จะ ระบุ มากกว่า 2,400 คน
ที่จะได้รับผลกระทบเธอและทีมงานของเธอ
วิเคราะห์ข้อมูลจากผู้ที่เกิดระหว่างและหลังการอดอยาก
และมาถึงข้อสรุปที่น่าแปลกใจผมคิดว่าคุณอาจกล่าวได้ว่า

Telugu: 
ఆమె కాలం యుద్ధం జరిగింది వంటి నా బిడ్డ లేపుతారు ఉంటే యాజకుడు భార్య కోరారు.
నేను ఇకపై అది అలా కాదు ఎందుకంటే.
dutch పరిశోధకుడు టెస్సా Roseboom ఆ విషాద జ్ఞాపకాలను అనేక విన్నారు
ఏ వేలాడుతోంది ప్రభావాలు ఉన్నట్లయితే ఆమె మరియు ఆమె జట్టు తెలుసుకోవాలనుకున్నాడు
Roseboom తెలుసు
మన శరీరాలు చాలా అదే విధంగా కరువు స్పందించే వారు ఇతర స్పందించే
ఒత్తిళ్లు
కాబట్టి ఆమె పిండాలు ఉంటే చూడటానికి బయటకు సెట్
ఈ కఠినమైనది రోజులలో గర్భిణీ స్త్రీలు బహుశా ఒత్తిడి ద్వారా ప్రభావితం కాలేదు
ఎందుకంటే డచ్ ఖచ్చితమైన రికార్డ్ కీపింగ్ యొక్క
Roseboom 2400 మంది పైగా గుర్తించలేకపోయారు
ఎవరు ప్రభావం కావచ్చు. ఆమె మరియు ఆమె జట్టు
సమయంలో జన్మించాడు ఆ నుండి మరియు కరువు తర్వాత డేటా విశ్లేషించారు
మరియు ఒక ఆశ్చర్యకరమైన ముగింపుకు వచ్చింది. నేను మీరు ఆ చెప్పగల్గినవి అనుకుంటున్నాను

Norwegian: 
og spurte prestens kone om hun ville heve barnet mitt så lenge krigen fant sted.
Fordi jeg kan ikke gjøre det lenger.
nederlandsk forsker Tessa Roseboom hadde hørt mange av de tragiske minnene
hun og hennes team ønsket å vite om det var noen langvarig effekt
Roseboom visste
at våre kropper svare på hungersnød i mye på samme måte som de svare på andre
stressors
så hun satt ut for å se om de fostre av
kvinner gravide i løpet av disse vanskelige dagene kan muligens bli påvirket av stress
på grunn av nitid journalføring av den nederlandske
Roseboom var i stand til å identifisere over 2400 mennesker
som kunne ha blitt påvirket. Hun og hennes team
analysert dataene fra de som er født under og etter hungersnøden
og kom til en overraskende konklusjon. Jeg tror at du kan si at

Hindi: 
वह लंबे समय के युद्ध जगह ले ली के रूप में अपने बच्चे को उठाना होगा और अगर पुजारी की पत्नी से पूछा।
मैं इसे अब और नहीं कर सकते हैं।
डच शोधकर्ता टेसा Roseboom उन दुखद यादों के कई सुना था
किसी भी सुस्त प्रभाव अगर वहाँ थे वह और उसकी टीम में जानना चाहता था
Roseboom पता था
हमारे शरीर को बहुत ही रास्ते में अकाल का जवाब है कि वे अन्य का जवाब
तनाव
इसलिए वह भ्रूण के देखने के लिए अगर बाहर सेट
इन कठिन दिनों के दौरान गर्भवती महिलाओं संभवतः तनाव से प्रभावित किया जा सकता है
क्योंकि डच द्वारा सावधानीपूर्वक रिकार्ड रखने की
Roseboom 2400 से अधिक लोगों को पहचान करने में सक्षम था
जो प्रभावित किया जा सकता था। वह और उसकी टीम
के दौरान पैदा हुए उन लोगों से और अकाल के बाद डेटा का विश्लेषण
और एक आश्चर्य की बात इस निष्कर्ष पर पहुंचा। मैं आप कह सकते हैं कि लगता है कि

Indonesian: 
dan meminta istri imam jika dia akan membesarkan anak saya selama perang berlangsung.
Karena aku tidak bisa melakukannya lagi.
Peneliti Belanda Tessa Roseboom telah mendengar banyak kenangan tragis
ia dan timnya ingin tahu apakah ada efek berlama-lama
Roseboom tahu
bahwa tubuh kita menanggapi kelaparan di banyak cara yang sama mereka menanggapi lain
stres
jadi dia berangkat untuk melihat apakah janin dari
wanita hamil selama hari-hari yang sulit mungkin dipengaruhi oleh stres
karena teliti pencatatan oleh Belanda
Roseboom mampu mengidentifikasi lebih dari 2.400 orang
yang bisa saja berdampak. Dia dan timnya
menganalisis data dari mereka yang lahir selama dan setelah bencana kelaparan
dan sampai pada kesimpulan yang mengejutkan. Saya berpikir bahwa Anda bisa mengatakan bahwa

Azerbaijani: 
o uzun müharibə yaşandı kimi uşaq qaldırmaq olardı və kahin həyat yoldaşı soruşdu.
Mən artıq bunu edə bilməz, çünki.
dutch tədqiqatçı Tessa Roseboom o faciəli xatirələri çox eşitmiş
Hər hansı bir uzunsürən təsiri var idi, əgər o və onun komandası bilmək istəyirdi
Roseboom bilirdi
bizim orqanları çox eyni şəkildə aclıq cavab ki, onlar digər cavab
stressors
belə ki, o fetuses əgər görmək üçün yola çıxdı
Bu çətin günlərdə hamilə qadınlar bəlkə stress təsir edə bilər
çünki Holland tərəfindən vasvası rekord saxlanması
Roseboom 2400-dən artıq müəyyən edə idi
kim təsir bilərdi. O və onun komandası
zamanı anadan həmin aclıq sonra məlumatları təhlil
və bir təəccüblü nəticəyə gəldi. Mən sizə demək olar ki, hesab edirəm ki,

Estonian: 
ja küsis preester naise kui ta tõstaks mu laps nii kaua kui sõda toimus.
Sest ma ei saa seda enam teha.
Hollandi teadlane Tessa Roseboom kuulnud paljud neist traagilistest mälestusi
tema ja ta meeskond tahtis teada, kas esines mingeid järelmõjudest
Roseboom teadis
et meie keha reageerida nälg samamoodi nad reageerivad teised
stressorid
nii ta on sätestatud, et näha, kui loodetel
naised rasedaks neid raske päeva võiks mõjutada stress
tõttu hoolikas arvepidamine Hollandi
Roseboom suutis tuvastada üle 2400 inimesele
kes oleks võinud mõjutada. Tema ja ta meeskond
analüüsida andmeid sündinud ajal ja pärast nälja
ja tuli üllatav järeldus. Ma arvan, et võiks öelda, et

English: 
and asked the priest's wife if she would raise my child as long as the war took place.
Because I can't do it anymore.
dutch researcher Tessa Roseboom had
heard many of those tragic memories
she and her team wanted to know if
there were any lingering effects
Roseboom knew
that our bodies respond to famine in
much the same way they respond to other
stressors
so she set out to see if the fetuses of 
women pregnant during these arduous days
could possibly be affected by stress
because of meticulous record-keeping by
the Dutch
Roseboom was able to identify over 2400
people
who could have been impacted. She and her
team
analyzed the data from those born during
and after the famine
and came to a surprising conclusion. I
think that you could say that

Gujarati: 
તે લાંબા સમય સુધી યુદ્ધ સ્થળ લીધો તરીકે મારા બાળક એકત્ર કરશે અને જો પાદરી પત્ની પૂછવામાં.
હું હવે તેને કરી શકો છો કારણ કે.
Dutch સંશોધક ટેસ્સા Roseboom તે કરૂણ યાદોને ઘણી સાંભળ્યું હતું
કોઈ વિલંબિત અસરો ત્યાં તો તે અને તેની ટીમ જાણવા માગતા
Roseboom જાણતા
આપણા શરીરમાં જ દુકાળ માટે જવાબ છે કે તેઓ અન્ય પ્રતિસાદ
ઉભું
તેથી તે ગર્ભસ્થ જુઓ જો બહાર સુયોજિત કરવા માટે
આ દુષ્કર દિવસ દરમ્યાન સગર્ભા સ્ત્રીઓ કદાચ તણાવ અસર થઇ શકે છે
કારણ કે ડચ દ્વારા ઝીણવટભરી રેકોર્ડ રાખવા
Roseboom 2400 લોકો પર ઓળખવા માટે સક્ષમ હતી
જે અસર પડી શકે છે. તેમણે અને તેની ટીમ
દરમિયાન જન્મેલા તે અને દુકાળ પછી માહિતી વિશ્લેષણ
અને એક આશ્ચર્યજનક નિષ્કર્ષ પર આવ્યા હતા. હું તમને કહી શકે છે કે લાગે છે કે

Yoruba: 
o si wi fun awọn alufa iyawo ti o ba ti o yoo ró ọmọ mi bi gun bi awọn ogun mu ibi.
Nitori emi kò le ṣe ti o mọ.
Dutch awadi Tessa Roseboom ti gbọ ọpọlọpọ awọn ti awon iṣẹlẹ gidigidi
o ati awọn rẹ egbe fe lati mọ ti o ba ti wa nibẹ wà eyikeyi Idije igbelaruge
Roseboom mọ
pe ara wa dahun si ìyàn ni Elo ni ọna kanna ti won dahun si miiran
stressors
ki o ṣeto jade lati ri ti o ba ti ni oyun ti
awọn obirin aboyun nigba wọnyi arduous ọjọ le ṣee wa ni fowo nipa wahala
nitori ti tele gba-maaki nipasẹ awọn Dutch
Roseboom je anfani lati da lori awon eniyan 2400
ti o le ti a ti agbara kikan. O àti rẹ egbe
atupale awọn data lati awon ti a bi nigba ati lẹhin ìyàn
ati ki o wá si yanilenu a pinnu. Mo ro pe o le so pe

Malayalam: 
അവൾ കാലം യുദ്ധം നടന്നത് എന്റെ കുട്ടി കരീം പുരോഹിതൻ കണ്ടാൽ ഭാര്യ ചോദിച്ചു.
അതിന് ഞാന് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കാരണം.
ഡച്ച് ഗവേഷകനായ Tessa Roseboom ആ ദാരുണമായ ഓർമ്മകളുടെ നിരവധി കേട്ടു
അവളും ടീം ഏതെങ്കിലും പീഡിപ്പിച്ചുള്ള ഇഫക്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു
Roseboom അറിയാമായിരുന്നു
നമ്മുടെ ശരീരം മറ്റു പ്രതികരിക്കുക വളരെ അതേ വിധത്തിൽ ക്ഷാമം പ്രതികരിക്കുക എന്ന്
stressors
അങ്ങനെ അവൾ ഗർഭസ്ഥശിശുക്കളായിരിക്കുന്ന കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു
ഈ പ്രയാസകരമായ നാളുകളിൽ ഗർഭിണികൾ ഒരുപക്ഷേ പിരിമുറുക്കം ബാധിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല
കാരണം ഡച്ചുകാർ അതീവ റെക്കോഡ് സൂക്ഷിക്കാനും
Roseboom 2400 പേരെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞു
ആർ ബാധിച്ചു കഴിയുമായിരുന്നു. അവൾ അവളുടെ ടീം
ക്ഷാമം സമയത്തും ശേഷം ജനിച്ച ആ നിന്ന് ഡാറ്റ വിശകലനം
ഒരു വിസ്മയകരമായ നിഗമനത്തിൽ എത്തി. ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയാം എന്നു തോന്നുന്നു

Georgian: 
და სთხოვა მღვდლის ცოლი, თუ იგი დააყენებს ჩემი შვილი, რადგან ომი მოხდა.
იმის გამო, რომ მე არ შემიძლია ამის გაკეთება აღარ.
dutch მკვლევარი Tessa Roseboom სმენოდა ბევრი ტრაგიკული მოგონებები
ის და მისი გუნდი აინტერესებდათ, თუ იყო რაიმე ხანგრძლივი ეფექტი
Roseboom იცოდა
რომ ჩვენი ორგანოები რეაგირება შიმშილობა ზუსტად იგივე გზა მათ რეაგირება სხვა
სტრესისგან
ასე რომ, ის შეიქმნა იმისათვის, რომ ნახოთ, თუ ნაყოფზე of
ქალები ორსული ამ დროს arduous დღე შეიძლება იყოს დაზარალებული სტრესი
იმის გამო, რომ დეტალური აღრიცხვის ჰოლანდიური
Roseboom შეძლო იდენტიფიცირება მეტი 2400 ადამიანი
რომელიც შეიძლება უკვე იმოქმედა. ის და მისი გუნდი
გაანალიზებულია მონაცემები იმ დროს დაიბადა და შემდეგ შიმშილობა
და მოვიდა გასაკვირი დასკვნა. მე ვფიქრობ, რომ თქვენ შეიძლება ითქვას, რომ

Portuguese: 
e perguntou a mulher do padre se ela iria criar meu filho desde que a guerra teve lugar.
Porque eu não posso mais fazer isso.
O pesquisador holandês Tessa Roseboom tinha ouvido muitas dessas memórias trágicas
ela e sua equipe queriam saber se havia algum efeito prolongado
Roseboom sabia
que nossos corpos responder à fome, da mesma forma como eles respondem a outros
estressores
de modo que ela partiu para ver se os fetos de
mulheres grávidas durante estes dias árduos poderia ser afetada pelo estresse
por causa de meticulosa manutenção de registos pelos holandeses
Roseboom foi capaz de identificar mais de 2400 pessoas
poderiam ter que Sido afetados. Ela E SUA Equipe
analisaram os dados dos nascidos durante e depois da fome
E chegou a uma conclusão surpreendente. Eu acho que que você poderia dizer

Finnish: 
ja kysyin voisiko papin vaimo kasvattaa lapseni sodan ajan.
Koska en voinut tehdä sitä enää itse.
hollantilainen tutkija Tessa Roseboom oli kuullut monet noista traagisista tarinoista
hänen tutkimusryhmänsä halusi tietää oliko tapahtumilla pitkäaikaisia vaikutuksia
Roseboom tiesi että kehomme reagoivat aliravitsemukseen
pitkälti samalla tavalla kuin muihin stressitekijöihin.
joten hän lähti selvittämään voisivatko
nälkätalvena raskaana olleiden naisten lapset
yhä kantaa jälkiä stressistä.
Väestörekisterien avulla
Roseboom pystyi tunnistamaan yli 2400 ihmistä
jotka olisivat voineet altistua stressille sikiökaudella.
Tutkimusryhmä analysoi aineistoa nälänhätää ennen
ja sen jälkeen syntyneistä lapsista.
Löydöt olivat yllättäviä.

Hausa: 
ya tambaye firist matar idan ta tãyar da ni yaro idan dai da yaki ya faru.
Domin na ba zai iya yi ba ne babu kuma.
dutch bincike Tessa Roseboom ya ji yawa daga waɗanda ban tausayi tunanin
ta ita da tawagar so ya san idan akwai wani lingering effects
Roseboom san
cewa jikin mu amsa yunwa a da yawa kamar yadda suka amsa wasu
stressors
don haka sai ta tafi ganin idan da 'yan tayi na
mata masu ciki a lokacin can Ban Ta'ajibi kwana zai iya a shafi danniya
saboda meticulous rikodin-kiyaye da Yaren mutanen Holland
Roseboom ya iya gano a 2400 mutane
wanda zai iya da aka yi tasiri. Ta ita da tawagar
bincikar da bayanai daga wadanda aka haifa a lokacin da kuma bayan yunwa
kuma ya zo da wata mamaki ƙarshe. Ina ganin da ka iya ce

Lithuanian: 
ir paprašė kunigo žmoną, jei ji keltų savo vaiką tol, kol karas vyko.
Nes aš negaliu to padaryti daugiau.
olandų mokslininkas Tessa Roseboom girdėjo daugelis šių tragiškų prisiminimų
Ji ir jos komanda norėjo sužinoti, ar yra kokių nors išlikęs poveikis
Roseboom žinojo
kad mūsų kūnai reaguoti į badą panašiai, kaip jie reaguoja į kitos
stresoriai
todėl ji išdėstyta matyti, jeigu vaisiai
moterys nėščios, per šių sunkių dienų galėtų būti paveikti streso
nes kruopščiai registravimą Olandijos
Roseboom galėjo nustatyti per 2400 žmonių
Kas galėjo būti paveikta. Ji ir Jos komanda
analizavo duomenis iš gimusiųjų metu ir po bado
ir atėjo stebina sudarymo. Manau, Kad galima sakyti, Kad

Swedish: 
och frågade prästens hustru om hon skulle höja mitt barn så länge som kriget ägde rum.
Eftersom jag kan inte göra det längre.
nederländska forskare Tessa Roseboom hade hört många av dessa tragiska minnen
hon och hennes team ville veta om det fanns några kvardröjande effekter
Roseboom visste
att våra kroppar svarar på svält på ungefär samma sätt som de svarar på andra
stressorer
så hon bestämde sig för att se om foster av
kvinnor gravida under dessa svåra dagar kan möjligen påverkas av stress
på grund av noggrann journalföring av det nederländska
Roseboom kunde identifiera över 2400 personer
som kunde ha påverkats. Hon och HENNES team
analyserat data från de som är födda under och efter hungersnöden
Kom till och en överraskande slutsats. Jag Tror Att Att Man kan säga

Chinese: 
并要求牧师的妻子，如果她将提高我的孩子只要战争发生。
因为我不能这样做了。
荷兰研究人员泰莎Roseboom听说过许多这样的悲惨记忆
她和她的团队想知道是否有任何的影响挥之不去
Roseboom知道
我们的机构在饥荒大致相同的方式回应他们对其他回应
压力
于是，她如果出来的胎儿，看
女性在这些艰苦的日子怀孕的可能可能会受到压力
因为细致的记录保存由荷兰
Roseboom能够识别超过2400人
谁可能受到影响。她和她的团队
分析了那些在出生和饥荒后的数据
并来到了一个令人吃惊的结论。我认为，你可以说，

Swahili (macrolanguage): 
na kuulizwa mke wa kuhani kama angeweza kuongeza mtoto wangu kwa muda mrefu kama vita ulifanyika.
Kwa sababu siwezi kufanya hivyo tena.
mtafiti dutch Tessa Roseboom aliposikia wengi wa kumbukumbu hizo kutisha
yeye na timu yake alitaka kujua kama kulikuwa na madhara yoyote kuenea
Roseboom alijua
kwamba miili yetu kukabiliana na njaa katika njia ile ile wao kujibu nyingine
stressors
hivyo yeye yaliyowekwa ili kuona kama watoto wa wa
wanawake wajawazito katika siku hizi ngumu inaweza uwezekano kuwa walioathirika na msongo
kwa sababu ya kina rekodi-Sabato na Uholanzi
Roseboom alikuwa na uwezo wa kutambua juu ya watu 2,400
ambao wangeweza wanashikiliwa. Yeye na timu yake
kuchambuliwa data kutoka kwa wale waliozaliwa wakati na baada ya njaa
na alikuja na hitimisho la kushangaza. Nadhani unaweza kusema kwamba

Yiddish: 
און געבעטן די גאַלעך ס ווייַב אויב זי וואָלט כאַפּן מיין קינד ווי לאַנג ווי די מלחמה האט אָרט.
ווייַל איך קענען ניט טאָן עס ענימאָר.
האָלענדיש פאָרשער טעססאַ ראָסעבאָאָם האט געהערט פילע פון ​​יענע טראַגיש מעמעריז
זי און איר מאַנשאַפֿט געוואלט צו וויסן אויב עס זענען קיין לינגגערינג עפפעקץ
ראָסעבאָאָם געוואוסט
אַז אונדזער ללבער ריספּאַנד צו הונגער אין פיל דער זעלביקער וועג זיי ריספּאַנד צו אנדערע
סטרעסערז
אַזוי זי באַשטימט אויס צו זען אויב די פעטוסעס פון
וואָמען שוואַנגער בעשאַס די גרינג טעג קען עפשער זיין באווירקט דורך דרוק
ווייַל פון מאַטיקיאַלאַס רעקאָרד-בעכעסקעם דורך די האָלענדיש
ראָסעבאָאָם איז ביכולת צו ידענטיפיצירן איבער 2400 מענטשן
ווער קען האָבן שוין ימפּאַקטיד. זי און איר מאַנשאַפֿט
אַנאַלייזד די דאַטן פון יענע געבוירן בעשאַס און נאָך דעם הונגער
און געקומען צו אַ חידוש מסקנא. איך טראַכטן אַז איר געקענט זאָגן אַז

Sundanese: 
jeung ditanya pamajikan imam Kang lamun manéhna bakal ngangkat anak mah salami perang lumangsung.
Sabab kuring teu bisa ngalakukeun eta deui.
panalungtik Walanda Tessa Roseboom sempet ngadéngé loba ti maranéhanana kenangan tragis
manéhna sarta tim nya hayang nyaho lamun aya nu mana wae pangaruh lingering
Roseboom terang
nu diobrolkeun ngawaler kalaparan di loba cara nu sami maranéhanana ngawaler séjén
stressors
jadi manéhna nyetel kaluar nempo lamun fetuses of
ibu hamil salila ieu poe arduous bisa kamungkinan jadi kapangaruhan ku stress
alatan meticulous catetan-buruk ku Walanda
Roseboom ieu bisa pikeun ngidentipikasi over 2400 urang
anu bisa geus impacted. Manéhna sarta tim nya
dianalisis data tina eta lahir nalika jeung sanggeus kalaparan nu
jeung datang ka hiji kacindekan heran. Jigana nu bisa disebutkeun yen

Tajik: 
ва пурсид: Зани саркоҳин, Русия, агар вай фарзанди ман даме ҷанги гирифт мақоме писандида бирасонад.
Зеро ки Ман ин корро кашем.
муҳаққиқ Ҳолланд Tessa Roseboom аксарияти онҳое, ки хотираҳои фоҷиавӣ шунида буд,
ӯ ва дастаи ӯ донистан мехост, ки агар буданд, ягон таъсири саргармӣ нест
Roseboom медонист,
, ки мақомоти мо ба қаҳтӣ дар бисёре ҳамин тавр ҷавоб онҳо ба дигар ҷавоб
stressors
Пас вай берун дида, агар анисроке, аз
занон дар ин рӯзҳои душвор меандозад, ҳомиладор имкон метавонад аз тарафи фишор таъсир мешавад
сабаби meticulous сабти-баҳисобгирии аз ҷониби Ҳолланд
Roseboom тавонист ба зиёда аз 2400 нафар муайян шуд
ки метавонист таъсири шудааст. Ӯ ва дастаи ӯ
маълумот, аз онҳое, таваллуд дар давоми ва баъд аз қаҳтӣ таҳлил
ва ба як хулосаи ҳайратовар омаданд. Ман фикр мекунам, ки ба шумо гуфта метавонист, ки

Filipino: 
at tinanong ang asawa ng pari kung siya itaas ang aking anak hanggang ang digmaan naganap.
Dahil hindi ko maaaring gawin ito anymore.
Olandes manaliksisk Tessa Roseboom ay narinig ng marami sa mga trahedya alaala
siya at ang kanyang team nais na malaman kung mayroong anumang matagal na epekto
Alam Roseboom
na ang ating mga katawan na tumugon sa gutom sa halos parehong paraan ng kanilang tumugon sa iba pang mga
stressors
kaya siya set out upang makita kung ang mga fetus ng
buntis na kababaihan sa panahon ng mga mahirap na araw ay posibleng maapektuhan ng stress
dahil sa maselang record-iingat sa pamamagitan ng mga Dutch
Roseboom ay maaaring matukoy sa higit sa 2400 mga tao
na maaaring naapektuhan. Siya at ang kanyang team
aralan ang mga data mula sa mga ipinanganak sa panahon at pagkatapos ng kagutom
at dumating sa isang kamangha-mangha konklusyon. Sa tingin ko na maaari mong sabihin na

Mongolian: 
Тэр урт дайн болсон мэт миний хүүхдийг өсгөж байсан бол тахилчийн эхнэр асуув.
Би цаашид үүнийг хийж чадахгүй учраас.
Голланд судлаач Tessa Roseboom хүмүүсийн эмгэнэлт дурсамж олон сонссон
ямар ч хойрго нөлөө байхгүй байсан бол тэр болон түүний багийнхан мэдэхийг хүссэн
Roseboom мэдэж байсан
бидний бие их адилхан өлсгөлөн хариу тэд өөр хариу
дарамт
Тиймээс тэр нь ураг эсэхийг тогтоосон
Энэ хэцүү өдрүүдэд жирэмсэн эмэгтэйчүүд, магадгүй стресст өртсөн байж болох юм
Учир нь Голланд нямбай тэмдэглэл хөтлөх нь
Roseboom 2400 гаруй тодорхойлох боломжтой болсон
хэн нөлөөлсөн байж болох юм. Тэр болон түүний багийнхан
үед төрсөн хүмүүс нь, өлсгөлөн дараа өгөгдөл дүн шинжилгээ
мөн гайхалтай дүгнэлтэд хүрчээ. Би та нарт хэлж чадна гэж би боддог

Czech: 
a zeptal se kněze manželku, jestli by vychovávat své dítě tak dlouho, jak válka se konala.
Protože nemůžu dělat to už.
Holandský výzkumník Tessa Roseboom slyšel mnoho z těch tragických vzpomínek
ona a její tým chtěl vědět, jestli tam byly nějaké přetrvávající účinky
Roseboom věděl
že naše těla reagují na hladomoru v podstatě stejným způsobem reagují na jiný
stresory
tak se vydala zjistit, zda plody z
ženy těhotné během těchto náročných dnech by mohl být případně ovlivněny stresem
kvůli pečlivé vedení záznamů ze strany nizozemského
Roseboom byl schopen identifikovat více než 2400 lidí
kteří by byli ovlivněny. Ona a její tým
analyzoval data z těch, narozený během a po hladomoru
a přišel k překvapivému závěru. Myslím si, že by se dalo říct, že

Icelandic: 
og spurði konu prestsins ef hún myndi ala barnið mitt eins lengi og stríðið átti sér stað.
Þar sem ég get ekki gert það aftur.
dutch fræðimaður Tessa Roseboom hafði heyrt margar af þeim hörmulega minningar
hún og lið hennar vildi vita ef það væru einhverjar langvarandi áhrif
Roseboom vissi
að líkamar okkar bregðast við hungursneyð í mjög svipaðan hátt og þeir bregðast við öðrum
streita
svo hún sett fram til að sjá hvort fóstur af
konur barnshafandi á þessum arduous daga gæti hugsanlega haft áhrif á streitu
vegna nákvæmlega Skráning hollenska
Roseboom var fær til þekkja yfir 2400 manns
sem gæti hafa haft áhrif. Hún og lið hennar
greindi gögn frá þeim sem fæddust á meðan og eftir hungrinu
og kom að óvart niðurstöðu. Ég held að þú gætir sagt að

Vietnamese: 
và yêu cầu vợ của linh mục nếu cô ấy sẽ nuôi con của tôi miễn là chiến tranh đã diễn ra.
Bởi vì tôi không thể làm điều đó nữa.
Nhà nghiên cứu Hà Lan Tessa Roseboom đã nghe nói nhiều về những ký ức bi thảm
cô và nhóm nghiên cứu muốn biết nếu có bất kỳ tác dụng kéo dài
Roseboom biết
mà cơ thể chúng ta phản ứng với nạn đói trong nhiều giống như cách họ đối phó với khác
căng thẳng
vì vậy cô đặt ra để xem nếu bào thai của
phụ nữ có thai trong những ngày gian khổ có thể có thể bị ảnh hưởng bởi sự căng thẳng
vì tỉ mỉ ghi chép của người Hà Lan
Roseboom đã có thể xác định được hơn 2400 người
những người có thể đã bị ảnh hưởng. Cô và nhóm của mình
phân tích các dữ liệu từ những người sinh ra trong và sau khi nạn đói
và đến một kết luận đáng ngạc nhiên. Tôi nghĩ rằng bạn có thể nói rằng

German: 
und fragte die Frau des Priesters, ob sie mein Kind, so lange der Krieg fand erhöhen würde.
Denn ich kann es nicht mehr.
Niederländische Forscher Tessa Roseboom hatte viele dieser tragischen Erinnerungen gehört,
sie und ihr Team wollten wissen, ob es irgendwelche Nachwirkungen
Roseboom wusste,
dass unsere Körper reagieren auf Hungersnot in der gleichen Art, wie sie auf andere zu reagieren
Stressoren
so zog sie aus, wenn die Föten zu sehen
Frauen während dieser anstrengenden Tage schwanger könnte möglicherweise durch Stress beeinflusst werden
wegen der akribischen Aufzeichnungen von der niederländischen
Roseboom war in der Lage, mehr als 2400 Personen zu identifizieren
die sich ausgewirkt hat, konnten. Sie und ihr Team
die Daten von Personen während der Geburt und nach der Hungersnot analysiert
und kam zu einem überraschenden Ergebnis. Ich denke, man könnte sagen, dass

Chinese: 
並要求牧師的妻子，如果她將提高我的孩子只要戰爭發生。
因為我不能這樣做了。
荷蘭研究人員泰莎Roseboom聽說過許多這樣的悲慘記憶
她和她的團隊想知道是否有任何的影響揮之不去
Roseboom知道
我們的機構在飢荒大致相同的方式回應他們對其他回應
壓力
於是，她如果出來的胎兒，看
女性在這些艱苦的日子懷孕的可能可能會受到壓力
因為細緻的記錄保存由荷蘭
Roseboom能夠識別2400人
誰可能受到影響。她和她的團隊
分析了那些在出生和飢荒後的數據
並來到了一個令人吃驚的結論。我認為，你可以說，

Maori: 
a ka ui te wahine a te tohunga a ki te e whakaara ia taku tamaiti rite te roa rite ki te whawhai ka mau wahi.
No te mea e kore e taea e ahau te reira i muri.
rongo kairangahau Tatimana Tessa Roseboom i tokomaha o te hunga haamana'oraa fakamamahi
ia me tona tīma hiahia ki te mohio, ki te kahore tetahi pānga roa
I mohio Roseboom
e to tatou tino whakautu ki te matekai i te nui i te ara ano whakautu ratou ki ētahi atu
stressors
na whakaturia i roto i ia ki te kite, ki te i te fetuses o
wahine hapu i roto i enei ra fifi i taea pea te pāngia e te ahotea
no te mea o te hu'ahu'a record hono tauhi-i te Tati
I taea e ki te tāutu i runga i 2400 te iwi Roseboom
Ko Wai I ahei I pānga. Ia Me TONA KAPA
tātarihia te raraunga i te hunga i whanau i roto iai muri i te matekai
Mai Ki Ka haere a TE mutunga maere. Whakaaro Ahau taea E E E mea koutou

Bengali: 
তিনি যতদিন যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল হিসেবে আমার সন্তানের বাড়াতে হবে যদি এবং ইমামের স্ত্রী জিজ্ঞাসা.
আমি আর ব্যবহার করতে পারবেন না কারণ.
ডাচ গবেষক Tessa Roseboom যারা দুঃখজনক স্মৃতি অনেক শোনা যায়
কোনো দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ছিল তিনি এবং তার দল জানতে চেয়েছিলেন
Roseboom জানত
আমাদের দেহ প্রায় একই ভাবে দুর্ভিক্ষ সাড়া যে তাঁরা সাড়া
মানসিক চাপ
তাই তিনি ভ্রূণ যদি বাসটিকে খুঁজে বের করা
এই শ্রমসাধ্য দিনে গর্ভবতী মহিলাদের সম্ভবত চাপ দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে
কারণ ডাচ দ্বারা অতিসতর্ক রেকর্ড পালন
Roseboom 2400 মানুষের উপর সনাক্ত করতে সক্ষম ছিল
যারা প্রভাবিত হয়ে থাকতে পারে. তিনি এবং তার দল
সময় জন্মগ্রহণ যারা থেকে এবং দুর্ভিক্ষ পর তথ্য বিশ্লেষণ
এবং একটি বিস্ময়কর সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছেন. আমি আপনি যে বলতে পারে যে মনে

Polish: 
i poprosił żonę kapłana, jeśli ona podnieść moje dziecko tak długo, jak wojna miała miejsce.
Bo nie mogę robić tego więcej.
Holenderski naukowiec Tessa Roseboom słyszał wiele z tych tragicznych wspomnień
ona i jej zespół chciał wiedzieć, czy są jakieś efekty utrzymujące
Roseboom wiedział
że nasze ciała w odpowiedzi na głód podobny sposób reagują na inne
stresory
więc postanowił sprawdzić, czy płodów
kobiety w ciąży w czasie tych trudnych dni mogłaby mieć wpływ stresu
dzięki skrupulatnej ewidencji przez Holendrów
Roseboom był w stanie zidentyfikować ponad 2400 osób
który mógł być wpływ. Ona i jej zespół
przeanalizował dane z osób urodzonych w trakcie i po głodu
i doszedł do zaskakującego wniosku. Myślę, że można powiedzieć, że

Urdu: 
وہ کے طور پر طویل جنگ جگہ لے لی کے طور پر اپنے بچے کو بلند کرے گا تو اس کے بعد امام کی بیوی سے پوچھا.
میں اب اور نہیں کر سکتا کیونکہ.
ڈچ محقق ٹیسا Roseboom والوں المناک یادوں کا بہت سنا تھا
کوئی بھی lingering اثرات تھے تو وہ اور ان کی ٹیم میں جاننا چاہتا تھا
Roseboom جانتے تھے
ہمارے جسم میں بہت اسی طرح میں قحط کا جواب یہ ہے کہ وہ دوسرے کے جواب
کشیدگی
تو وہ fetuses کی تو دیکھنے کے لئے باہر قائم
ان مشکل دنوں میں حاملہ خواتین کو ممکنہ کشیدگی کی طرف سے متاثر کیا جا سکتا
کیونکہ ڈچ کی طرف سے پیچیدہ ریکارڈ رکھنے کے
Roseboom 2400 سے زائد افراد کی شناخت کرنے کے قابل تھا
جو متاثر کیا جا سکتا تھا. وہ اور ان کی ٹیم
دوران پیدا ہونے والے ان لوگوں سے اور قحط کے بعد کے اعداد و شمار کا تجزیہ
اور ایک حیران کن نتیجے پر آیا. میں آپ کو کہہ سکتے ہیں لگتا ہے کہ

Macedonian: 
и праша жена на свештеникот дали ќе се подигне моето дете додека војната се одржа.
Бидејќи не можам да го прават тоа.
Холандскиот истражувач Теса Roseboom слушнале многу од тие трагични спомени
таа и нејзиниот тим, сакав да знам дали имало било бавни ефекти
Roseboom знаеја
дека нашите тела се одговори на глад во поголемиот дел на ист начин како што се одговори на другите
стрес
така што е утврдено да се види дали фетуси на
бремени жени во текот на овие тешките денови би можеле да бидат погодени од стрес
бидејќи на прецизен евиденција од страна на холандската
Roseboom беше во можност да се идентификуваат повеќе од 2400 луѓе
кои би да можеле бидат погодени. Таа и нејзиниот тим
анализираа податоци од оние кои се родени за време и по глад
дојде и до изненадувачки заклучок. Мислам дека може да се каже дека

Arabic: 
وطلب زوجة الكاهن إذا كانت سترفع طفلي طالما وقعت الحرب.
لأنني لا تستطيع ان تفعل ذلك بعد الآن.
وكان الباحث الهولندية تيسا Roseboom سمعت الكثير من تلك الذكريات المأساوية
هي وفريقها أرادت أن تعرف ما إذا كانت هناك أي آثار باقية
Roseboom أعرف
أن أجسامنا تستجيب للمجاعة في بنفس الطريقة التي تستجيب إلى أخرى
الضغوطات
حتى أنها المبينة لمعرفة ما إذا كانت الأجنة من
النساء الحوامل خلال هذه الأيام الشاقة ربما يمكن أن تتأثر الإجهاد
بسبب الدقيق حفظ السجلات من قبل الهولنديين
كان Roseboom قادرا على تحديد أكثر من 2400 شخص
الذين يمكن أن تأثرت. هي وفريقها
تحليل البيانات من أولئك الذين ولدوا أثناء وبعد المجاعة
وتوصلت إلى نتيجة مثيرة للدهشة. أعتقد أنك يمكن أن نقول أن

Panjabi: 
ਉਸ ਨੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲੰਬੇ ਜੰਗ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ.
ਡੱਚ ਵਿਚ ਖੋਜਕਾਰ Tessa Roseboom ਜਿਹੜੇ ਦੁਖਦਾਈ ਯਾਦ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸੁਣਿਆ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਢਿੱਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਉਥੇ ਸਨ, ਜੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਟੀਮ ਦੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
Roseboom ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਹੋਰ ਨੂੰ ਜਵਾਬ
stressors
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਗਰੱਭਸਥ ਦੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਸੈੱਟ
ਇਹ ਕਰੜੀ ਦਿਨ ਦੌਰਾਨ ਗਰਭਵਤੀ ਮਹਿਲਾ ਸੰਭਵ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਿਉਕਿ ਡੱਚ ਕੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣ ਦੀ
Roseboom 2400 ਲੋਕ ਵੱਧ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ
ਜੋ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਟੀਮ ਦੇ
ਦੌਰਾਨ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਜਿਹੜੇ ਅਤੇ ਕਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦਾ ਡਾਟਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸਿੱਟੇ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਚਦੇ

Latvian: 
un lūdza priestera sievu, ja viņa varētu pacelt savu bērnu, kamēr karš notika.
Jo es nevaru to darīt vairs.
dutch pētnieks Tessa Roseboom bija dzirdējuši daudzi no šiem traģiskajiem atmiņām
viņa un viņas komanda vēlējās zināt, vai pastāv jebkādas ieilgušās sekas
Roseboom zināja
ka mūsu ķermenis reaģē uz badu daudz pašā veidā, viņi reaģē uz citu
stresu
tāpēc viņa noteikti, lai redzētu, vai augļiem, kas
Grūtniecēm šajās grūtiem dienās, iespējams, varētu ietekmēt stress
tāpēc rūpīgi lietvedības Nīderlandes
Roseboom varēja identificēt vairāk nekā 2400 cilvēku
Kas varētu būt ietekmētas. Viņa un viņas komanda
analizēja datus no tiem, kas dzimuši laikā un pēc bads
nonāca un pie pārsteidzoša secinājuma. Es domāju, Ka jūs varētu teikt, Ka

Kazakh: 
ол сондай-ақ ұзақ соғыс өтті ретінде менің баланы көтеріп еді, егер мен діни қызметкердің әйелі сұрады.
Мен енді мұны мүмкін емес.
Нидерланды зерттеуші Тесса Roseboom сол қайғылы естеліктер көп естіген
ол және оның командасы кез келген созылмалы салдары болды, егер білгісі келді
Roseboom білген
Біздің органдар олар басқа жауап сол жолмен аштық жауап бұл
стресстер
сондықтан ол туралы Нәрестелердің көру үшін, егер баяндалған
Осы қиын күн ішінде жүкті әйелдер, мүмкін стресс әсер мүмкін
өйткені голландтық арқылы мұқият есепке алу
Roseboom 2400-ден астам адам ерекшелеуге сәттi болды
Kim Əser Edi. Ol Zəne Onyң Komandasy
аштық кезінде және кейін туған сол деректерді талдады
Zəne Taң Korytyndyga Keldi. Men Sizge Ajta Alar Dep Ojlajmyn

Italian: 
e ha chiesto la moglie del prete se alzava mia figlia fino a quando la guerra ha avuto luogo.
Perché non posso farlo più.
ricercatore olandese Tessa Roseboom aveva sentito molti di quei tragici ricordi
lei e il suo team ha voluto sapere se ci fossero effetti persistenti
Roseboom sapeva
che i nostri corpi rispondono alla fame più o meno allo stesso modo in cui rispondono ad altri
fattori di stress
così ha deciso di vedere se i feti di
le donne in gravidanza in questi giorni difficili potrebbero eventualmente essere colpite da stress
a causa della meticolosa tenuta di registri dagli olandesi
Roseboom stato in grado di identificare oltre 2400 persone
che potrebbe essere stato influenzato. Lei e il suo team
analizzato i dati provenienti da coloro che sono nati durante e dopo la carestia
e giunse a una conclusione sorprendente. Penso che si potrebbe dire che

Portuguese: 
esses bebês foram expostos a estresse
na vida fetal e eles ainda estão sofrendo as conseqüências de que
Agora, 60 anos mais tarde.
Muitas das crianças de inverno de fome holandês ao vivo hoje
tudo em seus anos sessenta muitos ainda carregam as cicatrizes da guerra
descobrimos que os bebês que foram concebidos durante a fome
têm um risco aumentado de doenças cardiovasculares têm
eles são mais hipercolesterolemia
mais sensíveis ao estresse e geralmente estão em
pior saúde do que as pessoas que nasceram antes da fome
ou concebido depois
pesquisadores acreditam que o estresse hormônios no sangue da mãe
desencadeou uma mudança no sistema nervoso do feto, uma vez que lutou com
fome
este foi o primeiro encontro fetos com o estresse

Dutch: 
deze baby's werden blootgesteld aan spanning
in het foetale leven en ze zijn nog steeds lijden onder de gevolgen van die
Nu, zestig jaar later.
Veel van de Nederlandse hongerwinter kinderen leven vandaag
allemaal in hun zestig velen nog steeds de littekens van de oorlog te dragen
vonden we dat de baby's die tijdens de hongersnood waren ontworpen
hebben een verhoogd risico op hart- en vaatziekten zij
Meer hypercholesterolemie zij
ontvankelijker te benadrukken en over het algemeen zijn in
slechtere gezondheid dan mensen die zijn geboren vóór de hongersnood
of bedacht nadat het
onderzoekers denken dat stresshormonen in het bloed van een moeder
veroorzaakt een verandering in het zenuwstelsel van de foetus zoals moeite bij
uithongering
dit was de foetussen eerste ontmoeting met stress

Kannada: 
ಈ ಮಕ್ಕಳು ಒತ್ತಡ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಪಡೆದರು
ಮತ್ತು ಭ್ರೂಣದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಲೂ ಆ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನೀವು
ಈಗ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ.
ಡಚ್ ಹಸಿವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಅನೇಕ ಲೈವ್ ಇಂದು
ಎಲ್ಲಾ ಅರವತ್ತರ ಈಗಲೂ ಯುದ್ಧದ ಚರ್ಮವು ಹೊರಲು
ನಾವು ಕಂಡುಬರುವ ಬರಗಾಲ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮಕ್ಕಳು
ಅವರು ಹೃದ್ರೋಗಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೈಪರ್ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರೋಲೀಮಿಯಾ
ಒತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾಶೀಲರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಕ್ಷಾಮ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಕಳಪೆಯಾದ ಆರೋಗ್ಯ
ಅಥವಾ ಇದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ
ಸಂಶೋಧಕರು ಒತ್ತಡ ತಾಯಿಯ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಭ್ರೂಣದ ನರಮಂಡಲದ ಬದಲಾವಣೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು
ಹಸಿವು
ಈ ಭ್ರೂಣದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಒತ್ತಡ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದೆ

Swahili (macrolanguage): 
watoto hawa walikuwa wazi kwa dhiki
katika maisha fetal na wao ni bado wanateseka madhara ya kuwa
sasa, miaka sitini baadaye.
Wengi wa Uholanzi watoto njaa baridi kuishi leo
wote katika miaka ya sitini yao wengi bado makovu ya vita
tuligundua kwamba watoto ambao walikuwa mimba wakati wa njaa
kuwa hatari ya kuongezeka kwa ugonjwa wa moyo na mishipa wana
zaidi hypercholesterolemia wao ni
zaidi na kusisitiza na kwa ujumla ni katika
maskini afya kuliko watu ambao walizaliwa kabla ya njaa
au mimba baada
watafiti wanadhani kwamba mkazo homoni katika damu ya mama
yalisababisha mabadiliko katika mfumo mkuu wa ya kitoto kama Jihadi pamoja na
njaa
hii ilikuwa watoto wa kwanza kukutana na msongo

Indonesian: 
bayi-bayi yang terkena stres
dalam kehidupan janin dan mereka masih menderita konsekuensi dari yang
sekarang, enam puluh tahun kemudian.
Banyak dari anak-anak kelaparan musim dingin Belanda hidup hari ini
semua dalam enam puluhan banyak yang masih menanggung bekas luka perang
kami menemukan bahwa bayi yang dikandung selama kelaparan
memiliki peningkatan risiko penyakit kardiovaskular mereka memiliki
lebih hiperkolesterolemia mereka
lebih responsif terhadap stres dan umumnya berada di
kesehatan yang lebih buruk dibandingkan orang yang lahir sebelum kelaparan
atau dikandung setelah
peneliti berpikir bahwa hormon stres dalam darah ibu
memicu perubahan dalam sistem saraf janin karena berjuang dengan
mati kelaparan
ini adalah janin pertama mengalami stres

Javanese: 
bayi-bayi iki padha kapapar kaku
ing gesang janin lan lagi isih gerah jalaran saka sing
saiki, sawidak taun mengko.
Akeh anak keluwen mangsa Walanda manggon dina
kabeh ing suwidakan sing akeh isih metokake bekas perang
kita ketemu sing bayi-bayi sing padha disusun sak Paceklik
duwe resiko penyakit jantung tambah saka padha duwe
liyane hypercholesterolemia lagi
liyane responsif kanggo kaku lan umume ing
kesehatan mlarat saka wong sing padha lair sadurunge Paceklik
utawa ngandhut sawise
peneliti mikir sing kaku hormon ing getih ibu kang
micu owahan ing sistem gemeter saka jabang bayi kang berjuang karo
starvation
iki fetuses kawitan Tembang karo kaku

Bengali: 
এই শিশুদের চাপ উন্মুক্ত ছিল
এবং ভ্রূণের জীবনে তারা এখনও যে ফলাফল দুর্দশাগ্রস্ত করছি
এখন, ষাট বছর পরে.
ডাচ ক্ষুধা শীতকালীন শিশুদের অনেকেই লাইভ আজ
সব তাদের ষাটের দশকে অনেক এখনও যুদ্ধের দাগ সহ্য
আমরা দেখেছি যে দুর্ভিক্ষের সময় ভাবা হয় যারা শিশুদের
তারা আছে হৃদরোগের ঝুঁকি বেড়ে যায় আছে
তারা আরো হাইপারকলেস্টেরোলেমিয়া
চাপ এবং সাধারণত হয় আরো প্রতিক্রিয়াশীল
দুর্ভিক্ষ আগে জন্মেছেন তার তুলনায় যারা দরিদ্র স্বাস্থ্য
বা এটা পরে ভাবা
গবেষকরা চাপ একটি মায়ের রক্ত ​​হরমোন যে মনে
এটা সঙ্গে লড়াই হিসেবে ভ্রূণ স্নায়ুতন্ত্রের একটি পরিবর্তন সূত্রপাত
অনাহার
এই কচি শিশু প্রথম চাপ সম্মুখীন ছিল

Yiddish: 
די בייביז זענען יקספּאָוזד צו דרוק
אין פעטאַל לעבן און זיי רע נאָך צאָרעס די קאַנסאַקווענסאַז פון אַז
איצט, זעכציק יאָר שפּעטער.
פילע פון ​​די האָלענדיש הונגער ווינטער קינדער לעבן הייַנט
אַלע אין זייער סיקסטיז פילע נאָך בער די סקאַרס פון מלחמה
מיר געפֿונען אַז די בייביז וואס זענען קאַנסיווד בעשאַס די הונגער
האָבן אַ געוואקסן ריזיקירן פון קאַרדיאָווואַסקיאַלער קרענק זיי האָבן
מער היפּערטשאָלעסטעראָלעמיאַ זיי זענען
מער אָפּרופיק צו דרוק און בכלל זענען אין
פּורער געזונט ווי מענטשן וואס זענען געבוירן איידער די הונגער
אָדער קאַנסיווד נאָך עס
ריסערטשערז טראַכטן אַז דרוק כאָרמאָונז אין אַ מוטער ס בלוט
טריגערד אַ טוישן אין די נערוועז סיסטעם פון די פעטוס ווי עס סטראַגאַלד מיט
הונגער
דעם איז די פעטוסעס ערשטער טרעפן מיט דרוק

Malay (macrolanguage): 
bayi ini terdedah kepada tekanan
dalam kehidupan janin dan mereka masih menderita akibat yang
sekarang, enam puluh tahun kemudian.
Kebanyakan kanak-kanak Belanda musim sejuk kelaparan hidup hari ini
semua dalam tahun enam puluhan mereka masih ramai yang menanggung parut perang
kami mendapati bahawa bayi yang dikandung semasa kebuluran
mempunyai peningkatan risiko penyakit kardiovaskular mereka mempunyai
lebih hiperkolesterolemia mereka
lebih responsif kepada tekanan dan secara amnya berada dalam
kesihatan yang lebih miskin daripada orang yang dilahirkan sebelum kebuluran
atau mengandung selepas ia
penyelidik berfikir bahawa tekanan hormon dalam darah seorang ibu
mencetuskan perubahan dalam sistem saraf janin kerana ia bergelut dengan
kebuluran
ini adalah yang pertama janin hadapi dengan tekanan

Azerbaijani: 
bu körpələr stress məruz qalmış
və fetal həyat onlar hələ ki, nəticələrini əziyyət edirik
İndi, altmış il sonra.
Dutch aclıq qış uşaqların bir çox canlı bu gün
bütün altmışlı bir çox hələ müharibə yara daşıyır
olduğunu gördük qıtlıq əsnasında düşdü edilib körpələr
onlar ürək-damar xəstəliyi riskinin artması var
Onlar daha hiperkolesterolemi
qeyd və ümumiyyətlə olan daha həssas
aclıq əvvəl anadan olmuş insanlar daha yoxsul səhiyyə
və ya sonra düşdü
tədqiqatçılar stress bir ananın qan hormonlar hesab edirəm ki,
Bu ilə mübarizə kimi dölün sinir sistemində dəyişiklik səbəb
aclıq
Bu fetuses ilk stress ilə qarşılaşa idi

Malayalam: 
ഈ കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ഊന്നൽ വയ്ക്കുകയുണ്ടായി
ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ അവർ ഇപ്പോഴും ആ ഭവിഷ്യത്തുകൾ അനുഭവിക്കുകയാണ് എന്താ
ഇപ്പോൾ അറുപതു വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം.
കുട്ടികൾ ഇന്ന് ജീവിക്കുന്നു ഡച്ച് നിരാഹാര ശീതകാലം പല
അവരുടെ എല്ലാ അറുപതുകളിൽ പല ഇപ്പോഴും യുദ്ധത്തിന്റെ പാടുകൾ പ്രസവിക്കും
ഞങ്ങൾ കുഞ്ഞുങ്ങൾ ക്ഷാമം സമയത്ത് ഗർഭം ലഭിച്ച കണ്ടെത്തി
അവർ ഹൃദ്രോഗം ഒരു വർദ്ധിപ്പിച്ചു സാധ്യത
കൂടുതൽ hypercholesterolemia അവർ
സാധാരണയായി കൂടുതൽ ഊന്നൽ പ്രതികരിക്കാൻ എന്നിവ
ക്ഷാമം മുമ്പ് ജനിച്ച കൊടുപ്പാൻ ആരോഗ്യം
പിമ്പും ഗർഭം
ഗവേഷകർ പിരിമുറുക്കം ഒരു അമ്മയുടെ രക്തത്തിൽ ഹോർമോണുകളുടെ വിചാരിക്കുകയും
അത് പൊരുതി പോലെ ഭ്രൂണത്തിന്റെ ആത്മവിശ്വാസക്കുറവ് സമ്പ്രദായത്തിൽ മാറ്റം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി
പട്ടിണി
ഈ പിരിമുറുക്കം ഉപയോഗിച്ച് ഗർഭസ്ഥശിശുക്കളായിരിക്കുന്ന ഏറ്റുമുട്ടൽ ആയിരുന്നു

Catalan: 
aquests nadons van ser exposats a estrès
en la vida fetal i que encara estan patint les conseqüències d'aquesta
Ara, seixanta anys més tard.
Molts dels nens holandesos hivern fam viuen avui
tot en els seus anys seixanta molts encara suportar les cicatrius de la guerra
es va trobar que els nadons que van ser concebuts durant la fam
tenen un major risc de malaltia cardiovascular que tenen
més hipercolesterolèmia són
major capacitat de resposta a l'estrès i generalment es troben en
pitjor salut que les persones que van néixer abans de la fam
o concebut després que es
els investigadors creuen que les hormones de l'estrès en la sang d'una mare
provocat un canvi en el sistema nerviós del fetus, ja que va lluitar amb
inanició
això era els fetus primera trobada amb l'estrès

Russian: 
эти дети подвергаются стрессу
в эмбриональной жизни, и они до сих пор страдают от последствий, которые
Теперь, спустя шестьдесят лет.
Многие из голландских голод зимой дети живут сегодня
все в шестидесятые годы многие до сих пор несут на себе следы войны
мы обнаружили, что дети, которые были зачаты во время голода
имеют повышенный риск сердечно-сосудистых заболеваний у них
более гиперхолестеринемия они
более чутко реагировать на стресс и в целом в
беднее здоровья, чем людей, которые родились до голода
или зачала после него
Исследователи полагают, что гормоны стресса в крови матери
вызвало изменение в нервной системе плода, как боролся с
голодание
это были плоды впервые столкнулись со стрессом

Armenian: 
այդ երեխա ենթարկվում սթրեսի
պտղի կյանքի եւ նրանք շարունակում են տառապում հետեւանքները, որոնք
հիմա, վաթսուն տարի անց.
Շատերը Հոլանդական սովը ձմեռային երեխաների ապրում այսօր
բոլորը իրենց sixties շատերը դեռ կրում scars պատերազմի
մենք գտանք, որ նորածիններն, ովքեր բեղմնավորված ընթացքում սովի
ունեն ավելի սրտանոթային հիվանդությունների վտանգը նրանք ունեն
ավելի շատ hypercholesterolemia որ նրանք
ավելի պատասխանատու է շեշտել, եւ, ընդհանուր առմամբ, գտնվում են
աղքատ առողջության, քան մարդիկ, ովքեր ծնվել մինչեւ սով
կամ բեղմնավորված հետո
հետազոտողները կարծում են, որ սթրես հորմոնները է մոր արյան մեջ
առիթը մի փոփոխություն է նյարդային համակարգի պտղի, քանի որ այն պայքարում
սովամահություն
Սա էր fetuses առաջին հանդիպում սթրեսի

Panjabi: 
ਇਹ ਬੱਚੇ ਤਣਾਅ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਰਹੇ ਸਨ,
ਅਤੇ ਗਰੱਭਸਥ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਪੀੜਤ ਰਹੇ ਹੋ
ਹੁਣ, ਸੱਠ ਸਾਲ ਬਾਅਦ.
ਡੱਚ ਵਿਚ ਭੁੱਖ ਸਰਦੀ ਬੱਚੇ ਦੇ ਕਈ ਲਾਈਵ ਨੇ ਅੱਜ
ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਓਦੋ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਜੰਗ ਦੇ ਦਾਗ਼ ਨੂੰ ਜਨਮ
ਸਾਨੂੰ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਰਭਵਤੀ ਸਨ, ਜੋ ਬੱਚੇ
ਉਹ ਹੈ, ਕਾਰਡੀਓਵੈਸਕੁਲਰ ਰੋਗ ਦਾ ਇੱਕ ਦਾ ਵਾਧਾ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ,
ਉਹ ਹਨ, ਹੋਰ hypercholesterolemia
ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿੱਚ ਹਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਵਾਬਦੇਹ
ਕਾਲ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ, ਜੋ ਲੋਕ ਵੱਧ ਗਰੀਬ ਦੀ ਸਿਹਤ
ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਗਰਭਵਤੀ
ਖੋਜਕਾਰ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਤਾ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਹਾਰਮੋਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਚਦੇ
ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਰੂਣ ਦੇ ਦਿਮਾਗੀ ਸਿਸਟਮ ਵਿਚ ਇਕ ਤਬਦੀਲੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਭੁੱਖਮਰੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਗਰੱਭਸਥ ਪਹਿਲੇ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਆ ਗਿਆ ਸੀ

Chinese: 
這些嬰兒暴露在壓力
在胎兒生命，他們還在遭受的後果
現在，六十年過去了。
許多荷蘭人飢餓冬季兒童生活的今天
在所有60歲許多人仍然承擔戰爭的傷痕
我們發現，誰是在飢荒期間所設想的嬰兒
有心血管疾病，他們具有的風險增加
更多高膽固醇血症他們
反應更靈敏強調，一般都在
比人健康狀況較差誰是飢荒之前出生
或之後構想
研究人員認為，壓力激素在母親的血液
觸發的變化在胎兒的神經系統，因為它與掙扎
飢餓
這是胎兒第一次遇到壓力

Tamil: 
இந்த குழந்தைகளை மன அழுத்தம் வெளிப்படும்
மற்றும் கரு வாழ்க்கையில் அவர்கள் இன்னும் விளைவுகளை பாதிக்கப்பட்ட
இப்போது, அறுபது ஆண்டுகளுக்கு பின்னர்.
டச்சு பட்டினி குளிர்காலத்தில் குழந்தைகள் பல நேரடி இன்று
அனைத்து தங்கள் அறுபதுகளின் பல இன்னும் போர் வடுக்கள்
நாங்கள் இல்லை என்று பஞ்சத்தின் போது கருதப்படுகிறது யார் குழந்தைகள்
அவர்கள் இதய நோய் ஆபத்து அதிகமாக
அவர்கள் மேலும் ஹைபர்கொலஸ்ட்ரலோமியாவைக்
வலியுறுத்தி பொதுவாக உள்ளன, இன்னும் பதிலளிக்க
பஞ்சம் முன் பிறந்த மக்கள் விட ஏழை சுகாதார
அல்லது அது பின்னர் கர்ப்பவதியாகி
ஆராய்ச்சியாளர்கள் மன அழுத்தம் ஒரு தாயின் குருதியிலுள்ள ஹார்மோன்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அது போராடியது கரு நரம்பு மண்டலத்தில் ஏற்படும் ஒரு மாற்றம் தூண்டிவிட்டது
பட்டினி
இந்த கருவை முதல் மன அழுத்தத்தை எதிர்கொள்ளும் இருந்தது

Sundanese: 
orok kasebut kakeunaan stress
dina kahirupan fétus sarta maranéhanana nuju masih sangsara konsékuansi tina nu
ayeuna, genep puluh taun ka hareup.
Loba barudak lapar usum Walanda live kiwari
kabeh sixties maranéhna loba keneh nanggung scars perang
urang manggihan yén orok anu katimu salila kalaparan nu
boga résiko panyakit cardiovascular maranéhanana geus
leuwih hypercholesterolemia maranéhanana
leuwih tanggap ka stress jeung umumna aya di
kaséhatan poorer ti jelema anu éta babar sateuacanna kalaparan nu
atawa katimu sanggeus
panalungtik mikir nu stress hormon dina getih indung Kang
dipicu parobahan dina sistim saraf of fétus sabab Cut Nyak Dien jeung
paeh kalaparan
ieu nu kahiji fetuses ngarempak jeung stress

Gujarati: 
આ બાળકો તણાવ બહાર આવ્યા હતા
અને ગર્ભ જીવન માં તેઓ હજુ પણ છે કે પરિણામ પીડાતા કરી રહ્યાં છો
હવે, સાઠ વર્ષ પછી.
ડચ ભૂખ વિન્ટર બાળકો ઘણા લાઈવ આજે
તેમના તમામ sixties માં ઘણા હજુ પણ યુદ્ધ ના scars સહન
અમે જાણવા મળ્યું હતું કે દુકાળ વખતે કલ્પના કરવામાં આવી હતી જે બાળકો
તેઓ પાસે રક્તવાહિની રોગ જોખમ વધારે રહે છે
છે કે તેઓ વધારે હાઇપરકોલેસ્ટરોલેમીયા
ભાર અને સામાન્ય રીતે છે વધુ રિસ્પોન્સિવ
દુકાળ પહેલાં જન્મ થયા હતા, જે લોકો કરતાં ગરીબ આરોગ્ય
અથવા તે પછી કલ્પના
સંશોધકો તણાવ એક માતાના રક્ત હોર્મોન્સ લાગે છે કે
તેની સાથે સંઘર્ષ તરીકે ગર્ભ નર્વસ સિસ્ટમ એક ફેરફાર કારણભૂત
ભૂખમરો
આ ભ્રૂણ પોતે પ્રથમ તણાવ સાથે એન્કાઉન્ટર હતી

Basque: 
haurtxo horiek estresa jasan zituzten
dute fetal bizitzan eta oraindik horren ondorioak jasaten ari
orain, hirurogei urte geroago.
Zuzeneko gaur gose neguko haurrak Holandako askok
guztiak beren hirurogeiko hamarkadan hasi askok oraindik gerrako zauri jasan
aurkitu dugu nor ziren gosea zehar asmatutako haurtxo
gaixotasun kardiobaskularrak dute arrisku handiagoa dute
hiperkolesterolemia gehiago dira
hobeagoa azpimarratzea eta, oro har daude
osasun pertsona baino pobreago ziren gosea aurretik jaiotakoak
edo horren ondoren sortu
Ikertzaileek uste estresa amaren odolean hormona
aldaketa bat antzeman urduri fetuak sisteman Borrokatu berarekin
starvation
Hau izan zen, umekiak lehen estresari topo

Turkish: 
Bu bebekler strese maruz bırakılmışlardır
ve fetal yaşamda hala bunun sonuçlarını oynuyorsun
Şimdi, altmış yıl sonra.
Hollandalı açlık kış çocukların çoğu canlı bugün
tüm altmışlı çoğu hala savaşın izlerini taşıyan
bulduğumuz kıtlık sırasında planlandı bebekler
sahip oldukları kardiyovasküler hastalık riski artmıştır
onlar daha hiperkolesterolemi
stres ve genellikle içinde daha duyarlı
kıtlık öncesi doğmuş insanlardan daha kötü sağlık
ya ondan sonra gebe
Araştırmacılar stres bir annenin kanında hormonları olduğunu düşünüyorum
onunla mücadele olarak fetusun sinir sisteminde bir değişiklik tetikledi
açlık
Bu fetuslar ilk stres ile karşılaşmak oldu

Norwegian: 
disse barna ble eksponert for stress
i fosterlivet og de er fortsatt lider konsekvensene av at
nå, seksti år senere.
Mange av de nederlandske sult vinter barn lever i dag
alt i deres sekstitallet mange fortsatt bærer arr av krig
Vi fant at babyer som ble unnfanget under hungersnøden
har en økt risiko for hjerte- og karsykdom de har
mer hyperkolesterolemi de er
mer responsiv å understreke og generelt er i
dårligere helse enn personer som ble født før hungersnød
eller unnfanget etter at det
Forskerne tror at stress hormoner i en mors blod
utløst en endring i nervesystemet hos fosteret som det kjempet med
sult
dette var fostrene første møte stress

Maori: 
i kitea enei pēpi ki te ahotea
i roto i te ora fetal me e ratou te mamae tonu te mau hopearaa o taua
inaianei, e ono tekau tau i muri mai.
E rave rahi o te Tati matekai hotoke tamariki ora i teie mahana
katoa i roto i to ratou Heoi maha waha tonu nga pokapoka o te whawhai
i kitea e matou e te pēpi i hapu i roto i te matekai
te whai i te nui haere te tūpono o te mate Cardiovascular to ratou
hypercholesterolemia atu e ratou
aro atu ki te fakamamafa'i me te tikanga kei roto i
hauora iti atu i te iwi te hunga i whanau ki te aroaro o te matekai
ranei ka hapu i muri ia reira
whakaaro kairangahau e taiaki te ahotea i roto i te toto o te whaea
rongo i te tauiraa i roto i te pūnaha io o te kukune rite takatakahi reira ki
hemokai
ko tenei nga fetuses tuatahi tūtaki ki te ahotea

Albanian: 
këto foshnja ishin të ekspozuar ndaj stresit
në jetën e fetusit dhe ata janë ende duke vuajtur pasojat e që
tani, gjashtëdhjetë vjet më vonë.
Shumë prej holandeze fëmijëve dimrit uria jetojnë sot
të gjitha në vitet gjashtëdhjetë e tyre shumë ende mbajnë plagët e luftës
kemi gjetur se foshnjat që ishin konceptuar gjatë urisë
kanë një rrezik të rritur të sëmundjeve kardiovaskulare ata kanë
më shumë hiperkolesterolemi ata janë
më të përgjegjshme për të theksuar dhe në përgjithësi janë në
shëndetësor varfër se njerëzit që kanë lindur para uria
ose konceptuar pas saj
Studiuesit mendojnë se stresi hormoneve në gjakun e nënës
shkaktoi një ndryshim në sistemin nervor të fetusit si ajo luftoi me
të pangrënë
Kjo ishte fetuset e parë të ballafaqohen me stresin

Mongolian: 
Эдгээр хүүхэд стресст өртдөг байна
болон ургийн амьдралд Тэд одоо ч гэсэн үр дагаврыг зовж шаналж байна
одоо жаран жилийн дараа.
Голландын өлсгөлөн, өвлийн хүүхдүүд ихэнх нь амьд өнөөдөр
бүх үер олон ч дайны сорви үүрэх
Бидний олсон тэр үед өлсгөлөн жирэмсэлж байсан хүүхэд
Тэд байгаа зүрх судасны өвчин нь эрсдэл өндөртэй байдаг
тэд илүү холестерины
онцлон тэмдэглэх бөгөөд ерөнхийдөө байгаа нь илүү их хариуцлагатай
өлсгөлөн өмнө төрсөн хүмүүсийн ядуу эрүүл мэнд
эсвэл дараа жирэмсэлж
Судлаачид стресс нь эхийн цусанд даавар гэж боддог
Энэ нь тэмцэж гэж ургийн мэдрэлийн системд өөрчлөлт түргэссэн
өлсгөлөн
Энэ ураг анх удаа дарамт учирч байна

Filipino: 
ang mga sanggol ay nailantad sa stress
sa pangsanggol buhay at sila ay naghihirap pa rin ang mga kahihinatnan ng mga iyon
ngayon, animnapung taon mamaya.
Marami sa mga bata Dutch kagutuman winter nakatira ngayon
lahat sa kanilang mga ikaanimnapung taon marami pa rin ang mananagot sa pilat ng digmaan
Natagpuan namin na ang mga sanggol na ipinaglihi sa panahon ng taggutom
magkaroon ng isang mas mataas na panganib ng cardiovascular sakit mayroon sila
higit hypercholesterolemia sila
mas tumutugon sa stress at sa pangkalahatan ay sa
poorer kalusugan kaysa sa mga taong ipinanganak bago ang taggutom
o conceived matapos ito
mananaliksik isipin na stress hormones sa dugo ng isang ina
nag-trigger ng isang pagbabago sa nervous system ng mga sanggol na ito struggled sa
gutom
ito ay ang fetus unang nakakaharap sa stress

Georgian: 
ამ ჩვილი იყო დაუცველებს სტრესი
ნაყოფის ცხოვრება და ისინი ჯერ კიდევ განიცდის შედეგების რომ
ახლა, სამოცი წლის შემდეგ.
ბევრი Dutch შიმშილი ზამთარში ბავშვები ცოცხალი დღეს
ყველა მათი სამოციანელებმა ბევრი კვლავ ეკისრება ნაწიბურების ომის
აღმოჩნდა, რომ ჩვილი, რომლებიც ჩაფიქრებული დროს შიმშილობა
აქვს რისკი სისხლძარღვთა დაავადებები, მათ აქვთ
უფრო ჰიპერქოლესტერინემია ისინი
უფრო მეტ ხაზი გავუსვა და საერთოდ არიან
ღარიბი ჯანმრთელობის ვიდრე ადამიანები, რომლებიც ადრე დაიბადნენ შიმშილობა
ან ჩაფიქრებული მას შემდეგ, რაც
მკვლევარები ფიქრობენ, რომ სტრესის ჰორმონების დედის სისხლი
გამოიწვია ცვლილება ნერვული სისტემის ნაყოფს, როგორც ეს ბრძოლა
შიმშილი
ეს იყო ნაყოფზე პირველად ექმნებათ სტრესი

Lithuanian: 
Šie kūdikiai buvo veikiami streso
vaisiaus gyvenimą ir jie vis dar kenčia tos pasekmės
dabar šešiasdešimt metų.
Daugelis Olandijos bado žiemos vaikai gyvena šiandien
visi jų dešimtmečio daugelis vis dar padengia karo randus
Mes nustatėme, kad kūdikiai, kurie buvo sumanyti per bado
yra padidėjusi rizika sirgti širdies ligomis jie turi
daugiau hipercholesterolemija jie yra
labiau reaguoja pabrėžti ir paprastai yra
skurdesnių sveikatos, nei žmonių, kurie gimė prieš badą
arba pastojo po jo
Mokslininkai mano, kad stresas hormonų motinos kraujyje
sukėlė pokyčius nervų sistemoje vaisiaus, nes ji kovojo su
badas
Tai buvo pirmasis vaisius susidurti su stresu

Yoruba: 
wọnyi ikoko won fara si wahala
ni oyun aye ati ti won n si tun ijiya awọn gaju ti ti
nisisiyi, ọgọta ọdun nigbamii.
Ọpọlọpọ awọn ti awọn Dutch manna otutu ọmọ ifiwe loni
gbogbo wọn ni ọpọlọpọ awọn sixties si tun ru àpá ti ogun
a ri wipe awọn ikoko ti o ni won loyun nigba ìyàn
ni ẹya pọ si ewu arun inu ọkan ati ẹjẹ ti won ni
diẹ hypercholesterolemia ti won ba wa
diẹ idahun si wahala ati gbogbo wa ni
tálákà, ilera ju awon eniyan ti a bi ki o to ìyàn
tabi loyun lẹhin ti o
oluwadi ro wipe wahala homonu ni a iya ẹjẹ
jeki a ayipada ninu awọn ti aifọkanbalẹ eto ti oyun bi o ti gbiyanju pẹlu
ifebipani
yi je ni oyun akọkọ ba pade pẹlu wahala

Japanese: 
これらの赤ちゃんは、ストレスにさらされました
胎児の生活の中で、彼らはまだその場合の影響に苦しんでいます
今、60年後。
オランダ飢餓の冬の子どもたちの多くはライブ今日
すべての60代に多く、まだ戦争の傷跡を負担
発明者らは、飢饉の際に考案された赤ちゃん
彼らは、心血管疾患のリスクが高いです
彼らはより多くの高コレステロール血症
一般的に多くのストレスに応答するとしています
飢饉以前に生まれた人よりも劣っ健康
またはそれの後に考案
研究者はストレスが母親の血液中のホルモンと思います
それはに苦労として、胎児の神経系の変化を引き起こしました
飢餓
これは、ストレスと胎児の最初の出会いでした

Serbian: 
ове бебе су изложене стресу
у фетуса животу и они и даље трпе последице које
Сада, шездесет година касније.
Многи од холандских глад зимским деце живи данас
све у својим шездесетим годинама многи и даље носе ожиљке рата
утврдили смо да су деца која су зачета током глади
имају повећан ризик од кардиоваскуларних болести имају
море хиперхолестеролемија су
више реагују на стрес и генерално су у
сиромашнији здравља од људи који су рођени пре глади
или замишљен после њега
Истраживачи сматрају да стрес хормона у крви мајке
изазвало промену у нервном систему фетуса који се борио са
гладовање
ово је фетуси први сусрет са стресом

Kazakh: 
Осы нәресте стресс ұшыраған
ұрықтың өмірде және олар әлі де сол салдарын ауыратын жатырмыз
Енді, міне, алпыс жыл өткен соң.
Балалар бүгін өмір сүріп Нидерланды аштық қыстың Көптеген
олардың барлық алпысыншы көптеген әлі соғыс тыртықты көтереді
біз сәби аштық кезінде ойластырылған болатын кім тауып, бұл
олар бар жүрек-қан тамырлары аурулары бар жоғары тәуекел
көп гиперхолестеринемия олар
әдетте көп стресс жауап және бар
ашаршылық бұрын дүниеге келді адамдарға қарағанда кедей денсаулық
немесе одан кейін ойластырылған
зерттеушілер стресс ананың қан гормондар деп ойлаймын
ол күресіп ретінде ұрықтың жүйке жүйесінің өзгерісін тудырған
аштық
Осы стресс Нәрестелердің бірінші кездесуі болды

Spanish: 
decir los bebés estuvieron 
expuestos al estrés
en la vida fetal y que todavía 
están sufriendo las consecuencias
60 años más tarde.
Muchos de los niños del invierno
hambriento viven hoy
en sus sesenta, aún llevan las 
cicatrices de la guerra.
Mostramos que los niños concebidos
durante la hambruna,
tienen un mayor riesgo de enfermedad
cardiovascular. Tienen
más hipercolesterolemia, son
más sensibles al estrés y en 
general muestran
peor salud que las personas que 
nacieron antes de la hambruna
o que fueron concebidas después.
Los investigadores creen que las
hormonas del estrés en la sangre
de una madre provocaron un cambio 
en el stma. nervioso del feto, ya que
luchó contra la inanición.
Este fue el primer encuentro de los 
fetos con el estrés.

Icelandic: 
Þessi börn voru fyrir álagi
í fóstur lífinu og þeir eru enn að þjást afleiðingar sem
nú, sextíu árum síðar.
Margir af hollensku barna hungur vetur lifandi í dag
allt í sjötugsaldri margir enn bera ör stríð
við komist að því að börn sem voru hugsuð á hungri
eru í aukinni hættu á hjarta- og æðasjúkdómum sem þeir hafa
meira kólesterólhækkun þeir eru
betur að leggja áherslu og almennt eru í
lakari heilsu en fólk sem var fæddur fyrir hungri
eða hugsuð eftir það
Rannsakendur telja að streita hormón í blóði móður
stað breytingum í taugakerfi fósturs eins og það átti erfitt með
hungri
þetta var fóstur rekast fyrst á við streitu

Nepali (macrolanguage): 
यी शिशुलाई तनाव गर्न उजागर थिए
र भ्रूण जीवनमा तिनीहरू अझै पनि कि को परिणाम पीडित हुनुहुन्छ
अब, साठी वर्ष पछि.
डच भोक हिउँदमा छोराछोरीलाई थुप्रै जीवित आज
सबै आफ्नो sixties थुप्रै अझै युद्ध scars सहन
हामी फेला कि अनिकाल समयमा गर्भधारण थिए बच्चाहरु
तिनीहरूले छन् हृदय रोग को एक वृद्धि जोखिम छ
तिनीहरू हुन् अधिक hypercholesterolemia
जोड र साधारण हो बढी उत्तरदायी
यो अनिकाल पहिले जन्मेका थिए मानिसहरू भन्दा गरीब स्वास्थ्य
या यो पछि गर्भधारण
शोधकर्ताओं तनाव आमा रगतमा हर्मोन भन्ने विचार
यो संघर्ष रूपमा भ्रूण को स्नायु प्रणालीमा परिवर्तन ट्रिगर
अनिकालबाट
यो fetuses पहिलो तनाव संग सामना थियो

Chinese: 
这些婴儿暴露在压力
在胎儿生命，他们还在遭受的后果
现在，六十年过去了。
许多荷兰人饥饿冬季儿童生活的今天
在所有60岁许多人仍然承担战争的伤痕
我们发现，谁是在饥荒期间所设想的婴儿
有心血管疾病，他们具有的风险增加
更多高胆固醇血症他们
反应更灵敏强调，一般都在
比人健康状况较差谁是饥荒之前出生
或之后构想
研究人员认为，压力激素在母亲的血液
触发的变化在胎儿的神经系统，因为它与挣扎
饥饿
这是胎儿第一次遇到压力

Czech: 
tyto děti byly vystaveny stresu
plodu života, a oni stále trpí následky, které
Nyní šedesát let později.
Mnoho z holandských hlad zimních děti žijí dnes
vše ve svých šedesátých letech mnozí stále nesou jizvy války
jsme zjistili, že děti, které byly pojaty během hladomoru
mají zvýšené riziko kardiovaskulárních onemocnění, které mají
více hypercholesterolemie jsou
citlivější zdůraznit a obecně jsou v
horší zdraví než lidé, kteří se narodili před hladomorem
nebo koncipovaný po něm
Vědci si myslí, že stresových hormonů v krvi matky
vyvolalo změny v nervovém systému plodu, protože bojoval s
hladovění
to bylo plody první setkání se stresem

Zulu: 
lezi zingane babenabuphi ukucindezeleka
ekuphileni fetus futhi usalokhu nemiphumela ukuthi
Manje, eminyakeni engamashumi ayisithupha kamuva.
Eziningi zalezi Dutch indlala ebusika izingane bukhoma namuhla
konke sixties zabo eziningi namanje athwale izibazi zempi
sathola ukuthi izingane ezazifunda wakhulelwa ngesikhathi sendlala
sengozini enkulu yokuthola izifo eziphathelene nenhliziyo abanakho
hypercholesterolemia bangaba
kubhekeleke kangcono izimo ukugcizelela futhi ngokuvamile in
zezempilo empofu kunabantu abazalwa ngaphambi indlala
noma wakhulelwa ngemva kwalo
Abacwaningi bacabanga ukuthi ukucindezeleka hormone igazi likamama
kwabangela ushintsho isimiso sezinzwa umbungu njengoba zalwa
indlala
lokhu kwaba imibungu yokuqala ubhekana nokucindezeleka

Arabic: 
تعرضت هؤلاء الأطفال للإجهاد
في حياة الجنين وانهم ما زالوا يعانون من عواقب ذلك
الآن، وبعد مرور ستين عاما.
العديد من الأطفال من الجوع في فصل الشتاء الهولندي يعيش اليوم
كل ما في الستينات لا يزال كثير من تحمل ندوب الحرب
وجدنا أن الأطفال الذين تم تصوره خلال المجاعة
تزيد لديهم مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية لديهم
المزيد من ارتفاع الكولسترول هم
أكثر استجابة لنؤكد وبشكل عام هي في
الصحة الفقيرة من الناس الذين ولدوا قبل المجاعة
أو تصور بعد ذلك
يعتقد الباحثون أن الإجهاد الهرمونات في دم الأم
أثار التغيير في الجهاز العصبي للجنين وهي تصارع مع
الموت جوعا
وكان هذا اللقاء الأجنة أولا مع الإجهاد

Bosnian: 
ove bebe su izložene stresu
u fetalnom životu i oni i dalje trpe posljedice koje
Sada, šezdeset godina kasnije.
Mnogi od holandske gladi zime djeca danas žive
sve u svojim šezdesetim godinama mnogi još uvijek nose ožiljke rata
otkrili smo da su bebe koje su začeta u glad
imaju povećan rizik od kardiovaskularnih bolesti imaju
više hiperkolesterolemija su
više reaguje na stres i općenito su u
siromašniji zdravlja nego ljudi koji su rođeni prije glad
ili zamišljena nakon
Istraživači misle da je hormona stresa u krvi majke
izazvalo promjenu u nervni sistem fetusa kao što se borio s
gladovanje
ovo je bio prvi susret sa stresom fetusa

German: 
diese Babys wurden die Stress ausgesetzt
in fötalen Lebens und sie sind immer noch die Folgen, dass Leiden
Jetzt, 60 Jahre später.
Viele der niederländischen Hunger Winter Kinder leben heute
Alle in den Sechzigern viele immer noch die Narben des Krieges zu tragen
wir fanden, dass die Babys, die während der Hungersnot konzipiert wurden
haben ein erhöhtes Risiko von kardiovaskulären Erkrankungen haben
mehr Hypercholesterinämie sind
besser auf Stress und in der Regel sind in
schlechteren Gesundheitszustand als Menschen, die vor der Hungersnot geboren wurden
oder nachdem es konzipiert
Forscher glauben, dass Stresshormone im Blut der Mutter
verursachte eine Änderung des Nervensystems des Fötus, wie es mit Mühe
Hunger
dies war die Föten zuerst mit Stress begegnen

Estonian: 
neid lapsi said stress
loote elu ja nad on ikka kannatab selle tagajärjed
Nüüd, kuuskümmend aastat hiljem.
Paljud Hollandi nälga talvel lapsed elavad täna
kõik oma kuuekümnendatel palju ikka kandma armid sõja
Leidsime, et beebid, kes on eostatud ajal nälg
on suurenenud risk südame-veresoonkonna haiguste neil
rohkem hüperkolesteroleemia nad on
paremini rõhutada ja üldiselt on
halvema tervisega inimestele, kes on sündinud enne nälg
või eostatud pärast
Teadlased arvavad, et stress hormoone ema verest
vallandas muutus närvisüsteemi loote kuna see maadelnud
nälgimine
see oli loodete esimene kohtumine stress

Vietnamese: 
những đứa trẻ được tiếp xúc với căng thẳng
trong cuộc sống của thai nhi và họ vẫn đang phải chịu những hậu quả của việc đó
bây giờ, sáu mươi năm sau.
Nhiều trẻ em mùa đông đói Hà Lan ngày nay sống
tất cả trong hơn sáu mươi tuổi nhiều người vẫn chịu những vết thương của chiến tranh
chúng tôi thấy rằng những em bé được thụ thai trong nạn đói
có tăng nguy cơ bệnh tim mạch họ có
tăng cholesterol máu nhiều hơn họ
đáp ứng nhiều hơn để nhấn mạnh và nói chung là trong
sức khỏe kém hơn so với những người được sinh ra trước khi nạn đói
hoặc hiểu được sau khi nó
các nhà nghiên cứu nghĩ rằng stress hormone trong máu của người mẹ
gây ra một sự thay đổi trong hệ thống thần kinh của thai nhi vì nó phải vật lộn với
sự thiếu ăn
đây là bào thai đầu tiên gặp phải với căng thẳng

Slovenian: 
Ti otroci so izpostavljeni stresu
v življenju ploda in oni še vedno trpijo posledice, ki
zdaj, šestdesetimi leti kasneje pa.
Mnogi izmed nizozemskih lakota zimskih otrok živi danes
vse v svojih šestdesetih letih mnogi še vedno nosijo brazgotine vojne
smo ugotovili, da so otroci, ki so bili spočeti v času lakote
imajo povečano tveganje za bolezni srca in ožilja, ki ga imajo
več hiperholesterolemije so
bolj odziven poudariti in na splošno so v
slabše zdravje kot ljudje, ki so bili rojeni pred lakoto
ali spočet po njej
raziskovalci mislijo,, da je stres hormonov v neke materini krvjo
sproži spremembe v živčnem sistemu ploda, kot je boril z
stradanje
To je bil zarodkih prvič srečajo s stresom

Belarusian: 
гэтыя дзеці падвяргаюцца стрэсу
у эмбрыянальнай жыцця, і яны да гэтага часу пакутуюць ад наступстваў, якія
Цяпер, праз шэсцьдзесят гадоў.
Многія з галандскіх голад зімой дзеці жывуць сёння
усё ў шасцідзесятыя гады многія да гэтага часу нясуць на сабе сляды вайны
мы выявілі, што дзеці, якія былі зачатыя падчас голаду
маюць павышаны рызыка сардэчна-сасудзiстых захворванняў у іх
больш гіперхалестэрынямія яны
больш чуйна рэагаваць на стрэс і ў цэлым у
бядней здароўя, чым людзей, якія нарадзіліся да голаду
або зачала пасля яго
Даследчыкі мяркуюць, што гармоны стрэсу ў крыві маці
выклікала змяненне ў нервовай сістэме плёну, як змагаўся з
галаданне
гэта былі плён ўпершыню сутыкнуліся са стрэсам

Telugu: 
ఈ పిల్లలు ఒత్తిడి అభ్యసించిన
మరియు పిండం జీవితంలో వారు ఇప్పటికీ ఆ యొక్క పరిణామాలు బాధ చేస్తున్నారు
ఇప్పుడు అరవై సంవత్సరాల తరువాత.
డచ్ ఆకలి శీతాకాలంలో పిల్లలు అనేక ప్రత్యక్ష నేడు
వారి అరవైలలోని లో అనేక ఇప్పటికీ యుద్ధం మచ్చలు భరించలేక
మేము కనుగొన్న కరువు సమయంలో ఉద్భవించింది ఉన్నారు పిల్లలు
వారు కలిగి హృదయ వ్యాధి ప్రమాదం అధికం
వారు మరింత హైపర్
ఒత్తిడికి మరియు సాధారణంగా ఉన్నాయి మరింత బాధ్యతాయుతంగా
కరువు ముందు పుట్టి ప్రజలు కంటే పేద ఆరోగ్య
లేదా దాని తరువాత ఉద్భవించింది
పరిశోధకులు ఒత్తిడి ఒక తల్లి రక్తం హార్మోన్లను అనుకుంటున్నాను
ఇది పోరాడాడు వంటి పిండం యొక్క నాడీ వ్యవస్థ లో మార్పు ప్రేరేపించిన
ఆకలి
ఈ పిండాలు మొదటి ఒత్తిడి అయింది

Somali: 
Carruurtaan ay ku soo gaadheen stress
nolosha uurjiifka oo ay weli ka dhalan kara in
hadda, iyo lixdan sannadood ka dib.
Qaar badan oo ka mid ah caruurta Dutch qaboobaha gaajo live maanta
oo dhan demoqaraadiyad ay dad badan ayaa weli qaado nabarradii dagaalka
waxaan ogaaday in dhallaanka ee ay uuraysatay inta lagu jiro abaar
waxay leeyihiin halis kordhaysa oo ah cudurka wadnaha iyo waxay leeyihiin
hypercholesterolemia ay joogaan
waxtar in ay ku adkaysato iyo guud ahaan waa in
caafimaadka ka miskiinsan yahay dadka ku dhashay ka hor abaar
ama uuraysatay waxay ka dib
cilmi qabaa in stress hormoonnada dhiigga hooyada
qarxiyeen isbedel ku habka dareemayaasha jirka ilmaha caloosha ku siday ugu la dagaallamay
gaajo
tani waxay ahayd cadadooda ugu horeysay la kulmi walaaca fekerka

Hausa: 
wadannan jariran da aka fallasa su danniya
a fetal rayuwa da suka kana har yanzu fama da sakamakon cewa
yanzu, bayan shekaru sittin.
Da dama daga cikin Yaren mutanen Holland yunwa hunturu yara live a yau
duk a cikin sittin da yawa har yanzu ya ɗaukar scars na yaki
mu gano cewa, da jariran da aka ɗauki cikinsa a lokacin yunwa
da wani ya karu hadarin zuciya da jijiyoyin jini cuta suna da
mafi hypercholesterolemia su ne
mafi m to jaddada da kullum su ne a
poorer kiwon lafiya fiye da mutane waɗanda aka haife shi a gaban yunwa
ko yi cikinsa, bayan shi
masu bincike suna tunanin cewa danniya ba ji ba gani a cikin wani uwa jinin
jawo wani canji a cikin m tsarin da tayin kamar yadda kokawa da
yunwa
wannan kuwa shi ne 'yan tayi farko haɗu da da danniya

Croatian: 
ove bebe su izložene stresu
u fetalnom životu i još uvijek trpe posljedice koje
Sada, šezdeset godina poslije.
Mnogi od nizozemskih glad zimskim djece živi i danas
sve u svojim šezdesetima mnogi još uvijek nose ožiljke rata
otkrili smo da su djeca koja su začeta tijekom gladi
imaju povećan rizik od kardiovaskularnih bolesti imaju
više hiperkolesterolemija su
osjetljiviji na stres i općenito su u
siromašniji zdravlja od ljudi koji su rođeni prije gladi
ili začeta nakon njega
Istraživači misle da stres hormona u krvi majke
pokreću promjene u živčanom sustavu fetusa kao što se borio s
gladovanje
ovo je bio prvi susret s fetusi stresa

Tajik: 
ин кӯдакон ба фишор дучор шуд
дар ҳаёти ҳомила ва аз онҳо то ҳол азоб оқибатҳои, ки
Акнун, шаст сол баъд.
Бисёре аз кӯдакони зимистон гуруснагӣ Ҳолланд имрӯз зинда
ҳама дар sixties онҳо бисёр ҳам ба зимма ҷароҳатҳои ҷанги
Мо, ки кӯдаконро, ки дар замони қаҳтӣ ҳомила шуд
дорои хавфи зиёд аз бемории дилу раг доранд
hypercholesterolemia бештар ҳастанд
ҷавобгӯ бештар таъкид ва умуман дар ҳастед
саломатии камбизоат аз мардуме, ки пеш аз гуруснагӣ таваллуд шудаанд
ва ё баъд аз он ҳомиладор
тадқиқотчиён фикр мекунанд, ки фишори гормонҳоро дар хуни модар
як таѓйир додани системаи асаб аз ҳомила алоқаманд он бо ҷиҳод
гуруснагӣ
Ин буд, анисроке, аввал бо фишор дучор

Danish: 
Jeg tror man kan sige at disse
børn var udsat for stress
i fosterstadiet, og de lever stadig med
konsekvenserne i dag, 60 år senere
Mange af sult-vinterens børn lever stadig
De er alle i 60'erne
Mange har stadig ar fra
krigens tid
Vi fandt at børn der er født
under hungersnøden
har forhøjet risiko for
hjerte-kar-sygdomme
de har forhøjede kolestorol-tal
de er mere følsomme overfor stress
og har generelt et dårligere helbred
end de der er født før og
efter hungersnøden
Forskerne tror, at moderens stress-
hormoner påvirkede fosterets
nervesystem, men det kæmpede
med sulten
Dette var fosterets første møde
med stress

Polish: 
Dzieci te były narażone na naprężenia
w życiu płodowym, a one wciąż odczuwają skutki, które
Teraz, po sześćdziesięciu latach.
Wiele holenderskich głód dzieci zimą na żywo dziś
wszystko w swoich sześćdziesiątych wielu nadal ponosi blizny wojny
okazało się, że dzieci, które zostały poczęte w czasie głodu
mają zwiększone ryzyko chorób układu krążenia mają
więcej hipercholesterolemia są
lepiej reagować na stres i na ogół są w
biedniejszych zdrowia niż ludzie, którzy urodzili się przed głodem
lub po niej poczęte
Naukowcy uważają, że we krwi hormonów stresu matki
wywołały zmiany w układzie nerwowym płodu, jak zmagał się z
głód
To było pierwsze spotkanie z płodów stresu

Maltese: 
dawn il-trabi kienu esposti għall-istress
fil-ħajja tal-fetu u dawn qed għadhom qed ibatu l-konsegwenzi ta 'dik
issa, sittin sena wara.
Ħafna mill-tfal tax-xitwa ġuħ Olandiżi live llum
kollha fil sittinijiet tagħhom ħafna għadhom iġorru l-ċikatriċi tal-gwerra
sibna li l-trabi li kienu mnissla matul il-ġuħ
għandhom riskju akbar ta 'mard kardjovaskulari li jkunu
aktar hypercholesterolemia huma
aktar responsivi għal stress u ġeneralment huma
saħħa ifqar minn nies li twieldu qabel l-ġuħ
jew maħsub wara li
riċerkaturi jaħsbu li l-istress ormoni fid-demm ta 'omm
wassal għal bidla fis-sistema nervuża tal-fetu kif tħabtu ma '
ġuħ
din kienet l-feti ewwel jiltaqgħu ma 'stress

Modern Greek (1453-): 
αυτά τα μωρά εκτέθηκαν σε στρες
στην εμβρυϊκή ζωή και από όπου και αν εξακολουθούν να υφίστανται τις συνέπειες του ότι
τώρα, εξήντα χρόνια αργότερα.
Πολλά από τα παιδιά της Ολλανδίας, της πείνας χειμώνα ζουν σήμερα
όλα στα εξήντα τους, πολλοί εξακολουθούν να φέρουν τα σημάδια του πολέμου
βρήκαμε ότι τα μωρά που είχαν συλληφθεί κατά τη διάρκεια του λιμού
έχουν αυξημένο κίνδυνο καρδιαγγειακής νόσου έχουν
περισσότερα υπερχοληστερολαιμία είναι
ανταποκρίνονται περισσότερο να τονίσω και γενικά είναι
χειρότερη υγεία από ό, τι οι άνθρωποι που έχουν γεννηθεί πριν από την πείνα
ή συλληφθεί μετά
ερευνητές πιστεύουν ότι το στρες ορμονών στο αίμα της μητέρας
προκάλεσε μια αλλαγή στο νευρικό σύστημα του εμβρύου, καθώς αγωνίστηκε με
πείνα
Αυτή ήταν η έμβρυα πρώτη συνάντηση με το στρες

Swedish: 
dessa barn utsattes för stress
i fosterstadiet och de är fortfarande lider av följderna av att
nu, sextio år senare.
Många av de holländska hungervinter barn lever idag
allt i sextioårsåldern många fortfarande bär ärren av krig
Vi fann att de barn som var avsedda under hungersnöden
har en ökad risk för hjärt-kärlsjukdom har de
mer hyperkolesterolemi de är
mer lyhörda att betona och allmänhet i
sämre hälsa än personer som är födda före svält
eller tänkt efter det
Forskarna tror att stresshormoner i moderns blod
utlöste en förändring i nervsystemet hos fostret som det kämpat med
svält
detta var fostren först möter stress

Italian: 
questi bambini sono stati esposti a stress
nella vita fetale e stanno ancora soffrendo le conseguenze di quella
Ora, 60 anni più tardi.
Molti dei bambini olandesi fame inverno vivo oggi
tutto sulla sessantina molti sopportare ancora le cicatrici della guerra
abbiamo scoperto che i bambini che sono stati concepiti durante la carestia
hanno un aumentato rischio di malattie cardiovascolari hanno
più ipercolesterolemia sono
più reattivo allo stress e generalmente sono in
salute più povero di persone che sono nati prima della carestia
o concepita dopo
ricercatori pensano che lo stress ormoni nel sangue di una madre
innescato un cambiamento nel sistema nervoso del feto mentre lottava con
inedia
questo è stato il primo incontro con feti lo stress

Korean: 
이들 아기가 스트레스에 노출시켰다
태아 인생에서 그들은 여전히​​ 그 결과를 앓고있어
지금 육십 년 후.
네덜란드 기아의 겨울 아이들의 많은 라이브 오늘
그들의 60 년대 많은 아직도 전쟁의 상처를 부담
우리는 발견 기근 동안 잉태 된 아기
그들은이 심혈관 질환의 위험이 증가
그들이 더 콜레스테롤 혈증
스트레스 일반적에 더 반응
기근 이전에 출생 한 사람보다 가난한 건강
또는 그 이후에 임신
연구진은 스트레스가 어머니의 혈액에서 호르몬 생각
이 고심 태아의 신경계의 변화를 트리거
굶주림
이 태아 먼저 스트레스가 발생했다

Malagasy: 
ireo zaza ireo tratran'ny adin-tsaina
eo amin'ny foetus ny fiainana sy ny mbola mijaly ry zareo ny vokatry ny izay
Ankehitriny, enim-polo taona tatỳ aoriana.
Maro ny hanoanana holandey ankizy ririnina velona amin'izao andro izao
zavatra rehetra amin'ny olona ny sixties maro no mbola mitondra ny voka-dratsin'ny ady
hitanay fa ny zaza izay nitoe-jaza nandritra ny mosary
manana nitombo mety ny aretim-po izy ireo
hypercholesterolemia kokoa izy ireo
kokoa manaiky ny adin-tsaina sy amin'ny ankapobeny ao
mahantra fahasalamana noho ny olona izay teraka teo anoloan'ny mosary
na nitoe-jaza taorian'ny
mpikaroka mihevitra fa adin-tsaina hormonina ao amin'ny ran'ny reny
Niteraka fiovana ao amin'ny rafi-pitatitra ny foetus araka izay niady mafy tamin'ny
mosary
izany no foetus tojo voalohany amin'ny adin-tsaina

Urdu: 
ان بچوں کی کشیدگی کو بے نقاب کر رہے تھے
اور جنین کی زندگی میں وہ اب بھی اس کے نتائج کا سامنا کر رہے ہیں
اب, ساٹھ سال کے بعد.
ڈچ بھوک موسم سرما کے بچوں میں سے بہت لائیو آج
سب ان کی ساٹھ کی دہائی میں بہت سے اب بھی جنگ کے نشانات برداشت
ہم نے محسوس کیا کہ قحط کے دوران حاملہ ہوئی تھے جنہوں نے بچوں
وہ دل کی بیماری کا خطرہ بڑھ ہے
وہ کر رہے ہیں مزید hypercholesterolemia
کشیدگی اور عام طور پر ہیں کو زیادہ ذمہ دار
قحط سے پہلے پیدا ہوئے تھے جو لوگوں کے مقابلے میں غریب صحت
یا اس کے بعد حاملہ ہوئی
محققین کشیدگی ایک ماں کے خون میں ہارمون سوچنا کہ
اس کے ساتھ جدوجہد کے طور پر جنین کے اعصابی نظام میں تبدیلی کو متحرک کیا
بھوک
اس جنین پہلے کشیدگی سے سامنا تھا

Thai: 
เด็กเหล่านี้ได้สัมผัสกับความเครียด
ในชีวิตของทารกในครรภ์และพวกเขายังคงทุกข์ทรมานผลกระทบจากการที่
ตอน นี้ หก สิบ ปี ต่อ มา
หลายคนหิวเด็กในช่วงฤดู​​หนาวดัตช์สดในวันนี้
ทั้งหมดในวัยหกสิบของพวกเขาหลายคนยังคงแบกรอยแผลเป็นของสงคราม
เราพบว่าทารกที่กำลังตั้งท้องในช่วงอดอยาก
มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคหัวใจและหลอดเลือดที่พวกเขามี
ไขมัน ใน เลือด สูง มาก ขึ้น พวก เขา จะ
ตอบสนองต่อความเครียดและโดยทั่วไปอยู่ใน
สุขภาพด้อยกว่าคนที่เกิดก่อนที่จะอดอยาก
หรือ รู้สึก หลังจาก ที่ มัน
นักวิจัยคิดว่าฮอร์โมนความเครียดในเลือดของแม่
ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในระบบประสาทของทารกในครรภ์ในขณะที่มันต่อสู้กับ
ความ อดอยาก
นี่ คือ ทารก แรก พบ กับ ความเครียด

Finnish: 
Voidaan sanoa että sikiöaikana stressille altistuneet lapset
kärsivät yhä stressin vaikutuksista, nyt 60 vuotta myöhemmin.
Monet Hollannin nälkätalven lapsista ovat yhä elossa
vielä kuusikymppisinä monet heistä kantavat sodan arpia
huomasimme, että niillä vauvoilla, jotka siitettiin nälänhädän aikaan
on lisääntynyt riski sairastua sydän- ja verisuonitauteihin
heillä on korkeat veren kolesterolitasot
he reagoivat herkemmin stressiin
ja heidän yleisterveytensä on huonompi kuin ihmisillä jotka ovat syntyneet ennen nälkätalvea
tai sen jälkeen.
Tutkijat uskovat, että stressihormonit äidin veressä
laukaisivat muutoksia nälästä kärsineiden
sikiöden hermostossa
tämä oli ensimmäinen kerta kun sikiöt kokivat stressiä

Uzbek: 
bu chaqaloqlar stress ta'sir
va xomilalik hayotda ular hali ham oqibatlarini azob-ku
Endi, oltmish yil o'tib.
Dutch ochlik qish bolalar ko'p jonli bugun
ularning barcha oltmish ko'p hali urush izlari qo'pol
Biz topgan ocharchilik paytida homilador edi chaqaloqlar
ular yurak-qon tomir kasalligi xavfi bor
ular ko'proq hiperkolesterolemi
ta'kidlashni va odatda bo'lgan ko'proq sezgir
ocharchilik oldin tug'ilgan odamlarga nisbatan kambag'al sog'liqni saqlash
yoki undan keyin homilador
tadqiqotchilar stress bir onaning qoni gormonlar deb o'ylayman
u bilan kurashdi sifatida homilaning asab tizimida bir o'zgarish tetiklediği
ochlik
bu xomilaning birinchi stress bilan duch edi

Latvian: 
šie bērni ir pakļauti stresa
augļa dzīvē un viņi joprojām cīnās ar sekām, kas
tagad, sešdesmit gadus vēlāk.
Daudzi no Nīderlandes izsalkums ziemas bērniem dzīvot šodien
viss savās sešdesmitie daudzi joprojām sedz rētas kara
mēs noskaidrojām, ka bērni, kuri bija paredzēti bads laikā
ir palielināts kardiovaskulāro slimību viņi ir
vairāk hiperholesterinēmija tie ir
vairāk reaģē uz stresa un parasti ir
nabadzīgāki veselība nekā cilvēki, kas dzimuši pirms bads
vai ieņemts pēc tam
Pētnieki domā, ka stress hormonu mātes asinīs
izraisīja pārmaiņas nervu sistēmā augli, jo tas cīnījās ar
badošanās
Šī bija augļi pirmais saskaras ar stresu

Romanian: 
aceste copii au fost expusi la stres
în viața fetală și ei încă mai suferă consecințele care
acum, șaizeci ani mai târziu.
Multe dintre olandezi copiilor foame de iarna trăiesc astăzi
toate în sixties lor mulți încă poartă cicatricile războiului
am constatat ca bebelusii care au fost concepute în timpul foametei
au un risc crescut de boli cardiovasculare au
mai hipercolesterolemie acestea sunt
mai receptiv la stres și, în general, sunt în
sanatate mai sarace decat persoanele care s-au născut înainte de foamete
sau concepute după
Cercetatorii cred ca stresul hormoni in sange unei mame
a declanșat o schimbare în sistemul nervos al fătului, deoarece lupta cu
foame
aceasta a fost fetusi întâlni mai întâi cu stresul

French: 
ces bébés ont été exposés à un stress
dans la vie fœtale et ils souffrent encore des conséquences de cela
maintenant, soixante ans plus tard.
Beaucoup d'enfants de l'hiver de la faim hollandais vivent encore aujourd'hui.
Tous sont dans la soixantaine et beaucoup portent encore les cicatrices de la guerre.
Nous avons constaté que les bébés qui ont été conçus pendant la famine
ont un risque accru de maladie cardiovasculaire,
ils ont plus d'hypercholestérolémie,
sont plus sensible au stress et généralement sont en
moins bonne santé que les gens qui sont nés avant la famine
ou conçus après.
Les chercheurs pensent que les hormones de stress dans le sang de la mère
ont déclenché un changement dans le système nerveux du fœtus parce qu'il a lutté avec
la famine.
Ce fut la première rencontre des foetus avec le stress.

Ukrainian: 
tsі dіti pіddayutsya stresu
in embrіonalnogo Zhittya, i stink dosі strazhdayut od naslіdkіv, yakі
Now, through shіstdesyat rokіv.
Bagato s gollandskih hunger vzimku dіti live NAS of Ukraine
all shіstdesyatі Rocky bagato dosі bear sobі slіdi vіyni
viyavili of scho dіti, yakі boule zachatі pid hour hunger
mayutsya pіdvischeny rizik Sertsevy-sudinnih zahvoryuvan them
bіlshe gіperholesterinemіya stink
bіlsh chuyno reaguvati for i in Stresa in tsіlomu
bіdnіshimi Health Protection, nіzh people yakі peoples to hunger
Abo conceived pіslya Demba
Doslіdniki vvazhayut scho hormone stresu in krovі materі
viklikalo zmіnu in nervovіy sistemі fetus, yak s borovsya
goloduvannya
Tse boule fetus Vpershe zіtknulisya Zi Stresa

Marathi: 
या बाळांना ताण धास्ती होती
व गर्भाचे जीवनात ते अद्याप परिणाम ग्रस्त असाल
आता, साठ वर्षांनी.
डच भूक लागणार हिवाळा मुलांना अनेक आज राहतात
सर्व त्यांच्या साठचे दशक मध्ये अनेक अद्याप युद्ध चट्टे सहन
आम्ही आढळले की दुष्काळात गरोदर राहिली होते बाळांना
ते आहे हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी रोग होण्याचा धोका वाढतो आहे
ते अधिक hypercholesterolemia
ताण आणि सामान्यतः आहेत अधिक प्रतिसाद
फारच तीव्र दुष्काळ पडला पूर्वी जन्मलेले लोक अधिक गरीब आरोग्य
किंवा ते नंतर गरोदर राहिली
संशोधक ताण एक आईच्या रक्तात हार्मोन्स असे वाटते की,
तो संघर्ष करावा लागला म्हणून गर्भाच्या मज्जासंस्था मध्ये बदल चालना
उपासमार घडवणे
या गर्भ पहिल्या ताण आढळतात होते

iw: 
תינוקות אלה נחשפו ללחץ
בחיים עובריים והם עדיין סובלים מהשלכות של ש
עכשיו, כעבור שישים שנה.
רבים מילדי חורף רעב ההולנדי חי היום
כולם בשנתי השישים רבים עדיין נושאים את צלקות מלחמה
מצאנו כי התינוקות שנולדו בזמן הרעב
יש סיכון מוגבר למחל לב וכלי דם שיש להם
יותר היפרכולסטרולמיה הם
תגובה יעילה יותר ללחץ ובדרך כלל נמצא ב
בריאות עניות יותר אנשים שנולדו לפני הרעב
או הגה לאחר ש
חוקרים חושבים שמתח ההורמונים בדם של אמא
מופעל על שינוי במערכת העצבים של העובר כפי שנאבק ב
רעב
זה היה מפגש ראשון עם עוברי מתח

Slovak: 
tieto deti boli vystavené stresu
plodu života, a oni stále trpí následkami, ktoré
Teraz šesťdesiat rokov neskôr.
Mnoho z holandských hlad zimných deti žijú dnes
všetko vo svojich šesťdesiatych rokoch mnohí stále nesú jazvy vojny
sme zistili, že deti, ktoré boli pojaté počas hladomoru
majú zvýšené riziko kardiovaskulárnych ochorení, ktoré majú
viac hypercholesterolémia sú
citlivejšie zdôrazniť a všeobecne sú v
horší zdravie než ľudia, ktorí sa narodili pred hladomorom
alebo koncipovaný po ňom
Vedci si myslia, že stresových hormónov v krvi matky
vyvolalo zmeny v nervovom systéme plodu, pretože bojoval s
hladovanie
to bolo plody prvé stretnutie so stresom

Bulgarian: 
тези бебета са били изложени на стрес
в ембрионален живот и те са още страда от последиците от това
сега, шейсет години по-късно.
Много от холандските глада зимни деца живеят днес
всички в техните шейсетте мнозина все още носи белезите от войната
ние открихме, че бебетата, които са били заченати по време на глад
имат повишен риск от сърдечно-съдови заболявания имат
повече хиперхолестеролемия са
по-отзивчиви към стрес и обикновено са в
по-лошо здраве, отколкото хората, които са родени преди глад
или измислени, след като
Изследователите смятат, че хормоните на стреса в кръвта на майката
предизвика промяна в нервната система на плода, тъй като се бореше с
гладуване
това е фетусите първата среща със стреса

English: 
these babies were exposed to stress
in fetal life and they're still
suffering the consequences of that
now, sixty years later. 
Many of the Dutch hunger winter
children live today
all in their sixties many still bear the
scars of war
we found that the babies who were conceived
during the famine
have an increased risk of cardiovascular
disease they have
more hypercholesterolemia they are
more responsive to stress and 
generally are in
poorer health than people who were born
before the famine
or conceived after it
researchers think that stress hormones
in a mother's blood
triggered a change in the nervous system
of the fetus as it struggled with
starvation
this was the fetuses first encounter
with stress

Macedonian: 
овие бебиња се изложени на стрес
во феталниот живот и тие се уште ги трпи последиците од тоа
сега, шеесет години подоцна.
Многу од холандската глад зима деца живеат денес
сите во шеесеттите години многумина се 'уште го носи лузните од војната
ние откривме дека бебињата кои беа зачнати за време на глад
имаат зголемен ризик од кардиоваскуларни болести имаат
повеќе хиперхолестеролемија тие се
повеќе одговора на стрес и обично се во
посиромашното здравје отколку луѓето кои се родени пред глад
или зачнати по него
Истражувачите сметаат дека стресните хормони во крвта на мајката
предизвика промени во нервниот систем на фетусот, како што се бореше со
глад
ова беше фетуси првата средба со стресот

Hungarian: 
ezek a babák voltak kitéve a stressz
a magzati élet és még mindig szenved a következményeit
Most, hatvan évvel később.
Sok a holland éhínség téli gyermek él ma
Minden a hatvanas években sokan még mindig viseli a hegek a háború
azt találtuk, hogy a babák, akik fogant az éhínség idején
nagyobb a kockázata a szív- és érrendszeri betegség, hogy van
Több hypercholesterolemia vannak
fogékonyabbá hangsúlyozni, és általában a
rosszabb egészségi, mint az emberek, akik előtt születtek az éhínség
vagy után fogant meg
a kutatók úgy vélik, hogy a stresszhormonok egy anya vérében
kiváltott változás az idegrendszer a magzat, mert küzdött
éhezés
ez volt az magzatok első találkozás a stressz

Persian: 
این بچه ها به استرس قرار گرفتند
در زندگی جنینی و آنها هنوز هم رنج می برند عواقب آن
در حال حاضر، شصت سال بعد.
بسیاری از کودکان در زمستان گرسنگی هلندی امروز زندگی می کنند
همه در دهه شصت خود را هنوز هم بسیاری از تحمل زخم های جنگ
ما متوجه شدیم که کودکانی که در طول قحطی را درک کرده اند
باید افزایش خطر ابتلا به بیماری های قلبی عروقی آنها
کلسترول بیشتری هستند
پاسخ به تنش و به طور کلی در می
سلامت فقیرتر از افرادی که قبل از قحطی به دنیا آمده اند
و یا بعد از آن تصور
محققان فکر می کنند که استرس هورمون در خون مادر
تغییر در سیستم عصبی جنین باعث آن را به عنوان با تلاش
گرسنگی
این بود جنین برای اولین بار با استرس روبرو می شوند

Hindi: 
इन बच्चों को तनाव से अवगत कराया गया
और भ्रूण जीवन में वे अभी भी उस के परिणामों पीड़ित रहे हैं
अब, साठ साल बाद।
डच भूख सर्दियों के बच्चों में से कई लाइव आज
अपने सभी साठ के दशक में कई अभी भी युद्ध के निशान सहन
हमने पाया है कि अकाल के दौरान कल्पना की थी जो बच्चों को
वे है हृदय रोग का खतरा बढ़ जाता है
वे कर रहे हैं और अधिक hypercholesterolemia
तनाव और आम तौर पर कर रहे हैं करने के लिए और अधिक उत्तरदायी
अकाल से पहले पैदा हुए थे जो लोगों की तुलना में गरीब स्वास्थ्य
या इसे करने के बाद गर्भवती हुई
शोधकर्ताओं तनाव एक मां के रक्त में हार्मोन लगता है कि
इसके साथ संघर्ष के रूप में भ्रूण के तंत्रिका तंत्र में एक परिवर्तन ट्रिगर
उपवास
इस भ्रूण पहले तनाव के साथ मुठभेड़ थी

Hindi: 
इन डच भूख सर्दियों के बच्चों के छह दशक बाद शव
अभी भी नहीं भूले हैं। क्या अब हम जानते हैं कि है
इसे बनाने की चपेट में किया जा रहा है कि हवा सिर्फ अपने वसा कोशिकाओं नहीं है
इस तरह की घटनाओं की दिशा में, यह आपके मस्तिष्क रसायन शास्त्र है, यह जानने के लिए अपने क्षमता है
यह आपकी क्षमता है
तनाव का जवाब adaptively बजाय maladaptively करने के लिए
आसानी से कैसे आप अवसाद में गिर जाते हैं, कैसे कमजोर आप मनोरोग करने के लिए कर रहे हैं
विकारों
अभी तक एक दायरे में जो जल्दी अनुभव और जल्दी तनाव एक बहुत छोड़ सकते हैं
बहुत बुरा पदचिह्न। मैं था, तो एक
मैं का विकल्प चुना है नहीं होगा विकल्प हो
द्विध्रुवी लेकिन अब मैं द्विध्रुवी हूँ कि
मैं इसके साथ जीना होगा। मुझे लचीला होना करने के लिए यह कठिन है।
मैं क्रोध करने के लिए बहुत जल्दी कर रहा हूँ।
क्या डच भूख सर्दियों घटना है के बारे में है
अनुभव, वातावरण जन्म और प्रतिकूल लंबे समय से पहले शुरू

Kazakh: 
алты жыл өткен соң осы Нидерланды аштық қысқы балалардың органдарының
Əli Ұmytkan Zok. Agni, Biz Endi Bilemiz, Bұl
ол салу осал болып табылатын жел ғана сіздің май жасушалары емес қой
Осы сияқты іс-шараларға қатысты, ол сіздің ми химия ғой, ол білу үшін, сіздің қуаты
ол сіздің қуаты
стресс жауап бейімдеу гөрі maladaptively үшін
қалай оңай сіз депрессия түсіп, сіз психиатриялық қаншалықты осал
бұзылулар
ерте тәжірибесі мен ерте стресс өте қалдыра алады, онда тағы бір сала
Өte Nasar Iz. Men Bolgan Bolsa
Мен болуы шешім емес еді опция
қазір мен биполярлық екенімді биполярлық бірақ
Men Onymen Өmir Sүruge Tura Keledi. Magan Ikemdi Boluy Үsin Kiyn.
Мен ашу-ыза өте жылдам сенімдімін.
Қандай Нидерланды аштық қысқы құбылыс туралы
тәжірибесі, орталар туғанға дейінгі ұзақ бастау және қолайсыз

Kannada: 
ಈ ಡಚ್ ಹಸಿವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಆರು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ದೇಹಗಳನ್ನು
ಇನ್ನೂ ಮರೆತು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನಾವು ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು
ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ದುರ್ಬಲ ಎಂದು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಕೊಬ್ಬಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಗಳು ಕಡೆಗೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ, ಇದು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಒತ್ತಡ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ adaptively ಬದಲಿಗೆ maladaptively ಗೆ
ಹೇಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ನೀವು ಖಿನ್ನತೆ ಸೇರುತ್ತವೆ ಹೇಗೆ ದುರ್ಬಲ ನೀವು ಮಾನಸಿಕ ಇವೆ
ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು
ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದರಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಒತ್ತಡ ಬಹಳ ಬಿಡಬಹುದು
ಕೆಟ್ಟ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತು. ನಾನು ಹೊಂದಿತ್ತು ವೇಳೆ ಒಂದು
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿವೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು
ಬೈಪೋಲಾರ್ ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಬೈಪೋಲಾರ್ ನಾನು
ನಾನು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ನನಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಇದು ಹಾರ್ಡ್.
ನಾನು ಕೋಪ ಶೀಘ್ರ ನಾನು.
ಏನು ಡಚ್ ಹಸಿವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಮಾನ ಬಗ್ಗೆ
ಅನುಭವ, ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮುಂಚೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

Russian: 
шесть десятилетий спустя тела этих Голландский голода зимой дети
сих пор не до забыл. То, что мы теперь знаем, что
это не только ваши жировые клетки, которые ветра до будучи уязвимыми для создания
к событиям, как это, это ваш мозг химии, это ваша способность учиться
это ваша способность
в ответ на стресс, а не адаптивно maladaptively
как легко вы попадаете в депрессию, как вы уязвимы для психиатрических
расстройства
еще один царство, в котором в начале опыта и в начале стресс может оставить очень
очень плохо след. Если бы я был
вариант Я бы не выбрали, чтобы быть
биполярный, но теперь, когда я биполярное
Мне с этим жить придется. трудно Это для меня, чтобы быть гибким.
Я очень быстро гнева.
Что Голландский голод зимой явление о том,
Опыт, сред начинаются задолго до рождения и неблагоприятные

Filipino: 
anim na dekada mamaya ang mga katawan ng mga bata Dutch kagutuman taglamig
hindi pa rin nakalimutan. Ano ang alam namin ngayon ay na
ito ay hindi lamang ang iyong mga taba cell na susian pagiging masugatan upang bumuo up
patungo sa mga kaganapan tulad ng mga ito, ito ay ang iyong utak kimika, ito ang inyong kakayahan upang malaman
ito ay ang iyong kapasidad
upang tumugon sa stress adaptively halip maladaptively
kung paano madaling mong mapunta sa depression, kung paano maaaring masugatan kayo sa saykayatriko
disorders
pa ng isa pang lupain kung saan maagang karanasan at maagang stress ay maaaring mag-iwan ng isang napaka
napaka masamang bakas ng paa. Kung ako ay nagkaroon ng isang
option hindi ko na isinali sa maging
bipolar ngunit ngayon na ako bipolar
Kukunin ko na manirahan dito. Ito ay mahirap para sa akin upang maging flexible.
Ako ay lubhang mabilis sa galit.
Ano ang mga Dutch kagutuman winter kababalaghan ay tungkol sa ay
karanasan, kapaligiran simulan ang matagal bago kapanganakan at salungat

Japanese: 
60年後、これらのオランダ飢餓の冬の子供の遺体
まだ忘れていません。私たちが今知っていることはことです
それが構築する脆弱という羽目にちょうどあなたの脂肪細胞ではありません
このようなイベントに向けて、それはあなたの脳内の化学成分ですが、それは学ぶためにあなたの能力です
それはあなたの能力です
ストレスに応答する適応的ではなく、maladaptivelyします
どのように簡単にあなたがうつ病に陥る、あなたが精神にどれだけ脆弱
障害
初期の経験と初期のストレスが非常に残すことができるさらに別のレルム
非常に悪いフットプリント。私が持っていた場合
私がすることを選択したではないだろうオプション
バイポーラが、今、私は双極性だということ
私はそれと一緒に暮らす必要があります。私は柔軟であることが難しいです。
私は怒りに非常に速いです。
何オランダ飢餓の冬の現象であることについてです
経験、環境は出生前に長い開始と有害

Bosnian: 
šest decenija kasnije tijela ovih Dutch gladi zime djecu
još uvijek nisu zaboravili. Ono što sada znamo je da
to nije samo tvoja masne ćelije da završiš kao ranjive izgraditi
prema događajima kao što je ovaj, to je tvoj mozak hemije, to je tvoja sposobnost da nauče
to je tvoja kapaciteta
da odgovori na stres adaptivno nego maladaptively
Kako lako padnete u depresiju, koliko je ranjiva si da psihijatrijsku
poremećaji
još jedan realm u kojima se rano iskustvo i početkom stres može ostaviti vrlo
vrlo loše otisak. Da sam imao
opcija ne bih odlučio da bude
bipolarni ali sada kada sam bipolarni
Ja ću morati živjeti s tim. Teško mi je biti fleksibilan.
Ja sam vrlo brzo ljutnju.
Ono što Dutch gladi zime fenomen je samo o
iskustva, okruženja početi davno prije rođenja i negativnih

Armenian: 
վեց տասնամյակ անց մարմինները այդ հոլանդացի սովից ձմեռային երեխաների
դեռ չեն մոռացել. Այն, ինչ մենք հիմա գիտենք, այն է, որ
դա ոչ միայն ձեր ճարպային բջիջները, որ քամու մինչեւ լինելով խոցելի կառուցել
դեպի իրադարձությունների նման, դա ձեր ուղեղը քիմիա, դա ձեր կարողությունները է սովորել
դա ձեր կարողությունները
արձագանքել է սթրեսի adaptively, այլ ոչ թե maladaptively
թե ինչպես պատրաստակամորեն դուք Ընկնել դեպրեսիայի, թե որքան խոցելի դուք պետք է հոգեբուժական
խանգարումներ
եւս մեկ ոլորտ, որտեղ early փորձը եւ վաղ սթրեսը կարող եք թողնել շատ
շատ վատ ոտնահետք. Եթե ​​ես ուներ
տարբերակը, ես չէի անջատվել լինել
երկբեւեռ բայց հիմա, որ ես եմ երկբեւեռ
Ես պետք է ապրել դրա հետ. Դա դժվար է ինձ լինել ճկուն.
Ես շատ արագ զայրույթի.
Ինչ է հոլանդական քաղց ձմեռային երեւույթն այն մասին,
փորձը, միջավայրեր սկսել դեռ մինչեւ ծննդյան եւ բացասական

Slovenian: 
Šest desetletij kasneje organi teh zimskih otrok nizozemščina gladovnih
še vedno niso pozabili. Kaj zdaj vemo, je, da
to ni le vaše maščobne celice, ki likvidacijo ranljiva zgraditi
k dogodkom, kot je ta, da je vaši možgani kemija, to je vaša sposobnost, da se naučijo
to je vaša sposobnost
da se odzove na stres prilagodljivo namesto maladaptively
kako zlahka padeš v depresijo, kako ranljivi ste, da psihiatrična
Bolezni
še eno področje, na katerem lahko zgodaj izkušnje in zgodnje stres pusti zelo
zelo slabo odtis. Če bi jaz imel
opcija Jaz so se ne bi se odločile, da biti
bipolaren, ampak zdaj, ko sem bipolaren
Bom moral živeti s tem. Težko mi je biti prilagodljiv.
Jaz sem zelo hitro jezo.
Kaj nizozemščina lakota zimski pojav je o je
izkušnje, okolje začeti že pred rojstvom in škodljive

Urdu: 
ان ڈچ بھوک موسم سرما کے بچوں کے چھ عشروں کے بعد لاشیں
اب بھی نہیں بھولی. کیا اب ہم جانتے ہیں کہ ہے
اس کو تعمیر کرنے کے غیر محفوظ ہونے کی وجہ سے ختم ہے کہ صرف آپ کی چربی خلیات نہیں ہے
اس طرح کے واقعات کی سمت, یہ آپ کے دماغ میں کیمسٹری ہے, یہ جاننے کے لئے آپ کی صلاحیت ہے
یہ آپ کی صلاحیت ہے
کشیدگی کا جواب adaptively بجائے maladaptively کو
کہ کس طرح آسانی سے آپ کو ڈپریشن میں گر, کس طرح کمزور آپ نفسیاتی کرنے کے لئے ہیں
عوارض
ابھی تک دوسرے جہان ہے جس میں ابتدائی تجربے اور ابتدائی کشیدگی ایک بہت چھوڑ کر سکتے ہیں
بہت برا زیر اثر. تو میں تھا ایک
مجھے انتخاب کیا ہے نہیں کرے گا کے اختیارات ہونا
دوئبرووی لیکن اب میں دوئبرووی ہوں
میں اس کے ساتھ رہنا پڑے گا. مجھے لچکدار ہونا کرنے کے لئے یہ مشکل ہے.
مجھے غصہ بہت جلد ہوں.
کیا ڈچ بھوک موسم سرما رجحان ہے کے بارے میں ہے
تجربے, ماحول پیدائش اور منفی سے پہلے طویل شروع کر دیں

iw: 
שישה עשורים מאוחר יותר הגופות של ילדי חורף רעב הולנדי אלה
עדיין לא שכח. מה עכשיו שאנחנו יודעים הוא ש
זה לא רק בתאי השומן שלך, כי בסופו של דבר להיות פגיע לבנות
לקראת אירועים כמו זה, זה הכימיה של המוח שלך, זה היכולת שלך ללמוד
זה היכולת שלך
להגיב ללחץ הסתגלות ולא maladaptively
איך בקלות אתה נופל לתוך דיכאון, איך אתה פגיע לפסיכיאטרי
הפרעות
עדיין תחום נוסף שבו ניסיון מוקדם ולחץ מוקדם יכולים לעזוב מאוד
טביעת רגל רעה מאוד. אם היה לי
אפשרות לא הייתי העדפתי להיות
דו-קוטבי, אבל עכשיו שאני דו קוטבי
אני אצטרך לחיות עם זה. קשה לי להיות גמיש.
אני מאוד מהיר לכעס.
מה תופעת חורף רעב ההולנדית היא על זה
ניסיון, סביבות להתחיל הרבה לפני הלידה ושלילית

Dutch: 
zes decennia later de lichamen van deze Nederlandse hongerwinter kinderen
nog steeds niet vergeten. Wat we nu weten is dat
het is niet alleen uw vetcellen die liquideren kwetsbaar op te bouwen
richting van evenementen zoals deze, het is uw hersenen chemie, het is uw vermogen om te leren
het is uw vermogen
om maladaptively reageren op stress adaptief plaats
hoe gemakkelijk je valt in een depressie, hoe kwetsbaar je bent om psychiatrische
aandoeningen
nog een ander domein waarin de vroege ervaring en vroege stress kan een zeer vertrekken
heel slecht footprint. Als ik had een
optie zou ik niet hebben gekozen te worden
bipolair, maar nu dat ik een bipolaire
Ik moet leven. Het is moeilijk voor mij om flexibel te zijn.
Ik ben heel snel boos.
Wat de Nederlandse hongerwinter fenomeen is over is
ervaring, omgevingen beginnen lang voor de geboorte en ongunstige

English: 
six decades later the bodies of these
Dutch hunger winter children
still haven't forgotten. What we now know
is that
it's not just your fat cells that
wind up being vulnerable to build up
towards  events like this, it's your brain
chemistry, it's your capacity to learn
it's your capacity
to respond to stress adaptively rather
than maladaptively
how readily you fall into depression, how
vulnerable you are to psychiatric
disorders
yet another realm in which early
experience and early stress can leave a very
very bad footprint. If I had had an
option I would not have opted to be
bipolar but now that I am bipolar
I'll have to live with it. It's hard for me to be flexible.
I am very quick to anger.
 
What the Dutch hunger winter phenomenon
is about is
experience, environments start long
before birth and adverse

Malay (macrolanguage): 
enam dekad kemudian mayat kanak-kanak ini musim sejuk kelaparan Belanda
Masih tidak LUPA. Apa Yang Kini Kita tahu bahawa
ia bukan hanya sel-sel lemak anda yang menggulung menjadi terdedah kepada membina
terhadap peristiwa-peristiwa seperti ini, ia adalah kimia otak anda, keupayaan anda untuk belajar
itu keupayaan anda
untuk bertindak balas kepada tekanan ADAPTIF bukannya maladaptively
bagaimana dengan mudah anda jatuh ke dalam kemurungan, bagaimana anda terdedah kepada psikiatri
gangguan
lagi bidang lain di mana pengalaman awal dan tekanan awal boleh meninggalkan yang sangat
kesan Yang Sangat buruk. Jika saya mempunyai
pilihan saya tidak akan memilih untuk menjadi
bipolar tetapi sekarang saya bipolar
Saya Akan mempunyai untuk hidup bersamanya. Sukar untuk saya bagi menjadi fleksibel.
Saya amat cepat marah.
Apa Belanda fenomena musim sejuk lapar adalah kira-kira adalah
pengalaman, persekitaran bermula lama sebelum kelahiran dan buruk

Serbian: 
Шест деценија касније тела ових Холандски глади зимским деце
још увек нису заборавили. Оно што сада знамо је да
то није само твоје масне ћелије које завршити као рањива да се изгради
према догађајима као што је то, то је ваш мозак хемија, то је ваш способност учења
то је твој капацитет
да одговори на стрес адаптивно него маладаптивели
како лако можете упасти у депресију, колико је рањива си ти да психијатријско
поремећаји
још један домен у којем рано искуство и рано стрес може да напусти веома
веома лоше отисак. Да сам имао
Опција Не бих се определио да буде
биполарни али сада када сам биполарни
Ја ћу морати да живим са тим. Тешко ми је да буде флексибилан.
Ја сам врло брзо љутње.
Шта Холандски глад зима феномен је о је
искуство, окружење почиње много пре рођења и негативне

Zulu: 
engamashumi ayisithupha kamuva izidumbu zalezi indlala Dutch ebusika izingane
namanje abakakhohlwa. Yini thina manje ukuthi
akuwena wedwa fat amaseli akho ukuthi avale ukuba sengozini ukwakha
towards imicimbi efana le, kungcono chemistry yakho ubuchopho, kungcono ngamandla akho ukuba ufunde
kungcono umthamo wakho
ukuze aphendule ukucindezeleka adaptively kunokuba maladaptively
indlela kalula uhileleka ukucindezeleka, ukuthi abasengozini wena ukuba zengqondo
iziyaluyalu
kodwa kwenye indawo lapho okuhlangenwe nakho kwengane isencane futhi nokucindezeleka zakuqala angashiya kakhulu
lokungcolisa embi kakhulu. If I eyayiphakathi
option bengingeke wakhetha ukuba
bipolar kodwa manje ukuthi nginguJehova bipolar
Kuzodingeka ngibuye aphile Nalo. Kunzima ukuba ngibe nezimo.
I am esheshayo kakhulu ukuthukuthela.
Okushiwo Dutch mkhuba indlala ebusika kuba ngaye
isipiliyoni, isimo uqale eside ngaphambi kokuzalwa and esibi

Swahili (macrolanguage): 
miongo sita baadaye miili ya watoto hawa Uholanzi njaa baridi
Bado sijasahau. Nini sisi sasa kujua ni kwamba
siyo tu wako seli mafuta kwamba upepo hadi kuwa katika hatari ya kujenga
kuelekea matukio kama haya, ni ubongo wako kemia, ni uwezo wako kujifunza
ni uwezo wako
kujibu msongo adaptively badala ya maladaptively
jinsi urahisi kuanguka katika unyogovu, jinsi mazingira magumu wewe ni akili
matatizo
bado ulimwengu wa mwingine ambapo uzoefu mapema na mkazo mapema wanaweza kuondoka sana
mbaya sana footprint. Kama mimi alikuwa alikuwa
chaguo napenda wamechagua kuwa
bipolar lakini sasa kwamba mimi ni bipolar
Mimi itabidi kuishi kwa hayo. Ni vigumu kwa mimi kuwa rahisi.
Mimi ni mwepesi sana wa hasira.
Nini Uholanzi njaa baridi uzushi ni kuhusu ni
uzoefu, mazingira kuanza kwa muda mrefu kabla ya kuzaliwa na mbaya

Malayalam: 
ആറു ദശകങ്ങൾക്കുശേഷം ഈ ഡച്ച് നിരാഹാര ശീതകാലം കുട്ടികളുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ
ഇപ്പോഴും മറന്നിട്ടില്ല. എന്താണ് നാം ഇപ്പോൾ അറിയുന്നു എന്നതാണ്
അതിനെ പണിവാൻ ദുർബല ആയിരിക്കെ കാറ്റിൻ കേവലം നിങ്ങളുടെ തടിച്ച സെല്ലുകൾ അല്ല
ഇതുപോലുള്ള സംഭവങ്ങൾ നേരെ അതു തലച്ചോറിന്റെ രസതന്ത്രത്തിൽ, ഇതാണ് അറിയുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ശേഷി തുടർന്ന്
അതു നിങ്ങളുടെ ശേഷി ൻറെ
സമ്മർദ്ദം പ്രതികരിക്കുക adaptively പകരം maladaptively വരെ
എങ്ങനെ മനസ്സോടെ നിങ്ങൾ വിഷാദം വീഴുന്നത് നിങ്ങൾ മാനസികരോഗ എങ്ങനെ ദുർബല
തകരാറുകൾ
ആദ്യകാല അനുഭവം നേരത്തേ പിരിമുറുക്കം വളരെ ഒരു വിട്ടേക്കുക കഴിയുന്ന മറ്റൊരു പെടുന്നു
വളരെ മോശമായ കാല്പാട്. ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിൽ
ഞാന് തന്നെ കേന്ദ്രമായി മനസ്സില്ലായിരുന്നു ഓപ്ഷൻ
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ബൈപോളാർ ആകുന്നു എന്നു ബൈപോളാർ എന്നാൽ
അത് ചെയ്ത് വരും. എന്നെ തിയതിയുണ്ട് ഇരിക്കുന്നതു ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്.
ഞാൻ കോപം വളരെ പെട്ടെന്നുള്ള ആകുന്നു.
എന്താണ് ഡച്ച് വിശപ്പ് ശീതകാല പ്രതിഭാസമാണ് കുറിച്ച്
അനുഭവം പരിതസ്ഥിതികൾ ജനനത്തിനു മുമ്പുതന്നെ ആരംഭിക്കാൻ പ്രതികൂലമായി

Yiddish: 
זעקס דעקאַדעס שפּעטער די ללבער פון די האָלענדיש הונגער ווינטער קינדער
נאָך האָבן ניט פאָרגאָטטען. וואָס מיר איצט וויסן איז אַז
עס ס ניט נאָר דיין פעט סעלז אַז ווינט אַרויף ווייל שפּירעוודיק צו בויען אַרויף
צו געשעענישן ווי דעם, עס ס דיין מאַרך כעמיע, עס ס דיין קאַפּאַציטעט צו לערנען
עס ס דיין קאַפּאַציטעט
צו ריספּאַנד צו דרוק אַדאַפּטיוועלי אלא ווי מאַלאַדאַפּטיוועלי
ווי גרינג איר פאַלן אין דעפּרעסיע, ווי שפּירעוודיק איר זענען צו סייקיאַטריק
דיסאָרדערס
נאָך אנדערן מעלוכע אין וואָס פרי דערפאַרונג און פרי דרוק קענען לאָזן אַ זייער
זייער שלעכט שפּור. אויב איך האט געהאט אַ
אָפּציע איך וואָלט נישט האָבן אַפּטיד צו זייַן
בייפּאָולער אָבער איצט אַז איך בין בייפּאָולער
איך וועט האָבן צו לעבן מיט אים. עס ס שווער פֿאַר מיר צו זייַן פלעקסיבלע.
איך בין זייער שנעל צו קאַס.
וואָס די האָלענדיש הונגער ווינטער דערשיינונג איז וועגן איז
דערפאַרונג, ינווייראַנמאַנץ אָנהייב לאַנג איידער געבורט און אַדווערס

Chinese: 
这些荷兰饥饿儿童冬季六十年后的尸体
依然没有忘记。我们现在知道的是，
它不只是你的脂肪细胞被清盘容易建立
对这样的事件，这是你的大脑化学，它是你的学习能力
这是你的能力
到maladaptively响应应力自适应，而不是
怎么，你很容易陷入抑郁，多么脆弱你是精神病
障碍
另一个境界中，早期经验和早期压力可以留下非常
非常糟糕的足迹。如果我有一个
选择我不会选择成为
双极但现在，我双极
我不得不忍受它。这是我很难灵活。
我非常快愤怒。
什么是饥饿荷兰冬天的现象的是
经验，出生环境及不良开始前长

Basque: 
Sei hamarkada geroago Holandako gosearen negua ume horien gorpuak
oraindik ez dugu ahaztuta. Orain zer den badakigu
Ez da haizeak ahulagoak eraikitzeko izateaz eman besterik ez dela zure gantz zelulak
hau bezalako gertakari bidean, zure garuneko kimika da, ikasteko gaitasuna da
Zure ahalmena da
to estresa adaptively beharrean maladaptively erantzuten
nola erraz erori depresioa sartu duzu, nola ahulagoak dira psikiatrikoak duzu
nahasteak
oraindik erresuman beste bertan esperientzia goiz eta estresa goiz oso bat utz dezake
aztarna oso txarra. Izan nuen bat izanez gero,
Aukera ez nukeen apustua egin nahi izan
bipolarrak baina orain bipolarrak naizela ni
Berarekin bizi izan dut. Zaila da niretzat malgua izan behar da.
Oso haserrea azkar naiz.
Zer holandar gosearen negua fenomenoa da buruz
esperientzia, inguruneak hasteko luzea jaiotza eta kaltegarriak aurretik

Bulgarian: 
шест десетилетия по-късно телата на тези холандски глад зимни деца
Все още не съм забравил. Това, което ние вече знаем, е, че
Това не е само мастните клетки, които внесено е уязвима за изграждане на
към събития като този, това е вашият мозък химия, това е способността ви да научите
това е капацитета си
да реагира на стреса адаптивно отколкото maladaptively
как лесно да паднеш в депресия, колко уязвими сте да психиатрична
разстройства
още една сфера, в която ранен опит и началото на стрес може да остави много
много лошо отпечатък. Ако бях имала
опция не бих избрала да бъде
биполярно но сега, че съм биполярно
Ще трябва да живея с нея. Трудно ми е да бъдем гъвкави.
Аз съм много бърза да се гневи.
Какво холандския гладна зима явлението е около е
опит, среди започват много преди раждането и неблагоприятни

Maltese: 
sittin sena wara l-korpi ta 'dawn it-tfal tax-xitwa ġuħ Olandiż
xorta mA kinux minsija. Dak li li Hu ISSA jafu
huwa mhux biss ċelluli tax-xaħam tiegħek li tagħlaq jkunu vulnerabbli li jibnu
lejn avvenimenti bħal din, huwa kimika moħħ tiegħek, huwa kapaċità tiegħek biex jitgħallmu
huwa kapaċità tiegħek
li jirrispondu għal stress adaptively aktar milli maladaptively
kif faċilment inti jaqgħu fis-dipressjoni, kif vulnerabbli inti biex psikjatrika
Disturbi
għadhom isfera ieħor li fih esperjenza bikrija u stress kmieni tista 'tħalli ħafna
ħażina ħafna footprint. Kieku Kelli kellu
għażla I ma kienx għażel li jkun
bipolari imma issa li jiena bipolari
I ser ikollhom biex jgħixu miegħu. Huwa diffiċli għalija li tkun flessibbli.
I am very malajr biex rabja.
Dak il-fenomenu tax-xitwa ġuħ Olandiż huwa dwar huwa
esperjenza, ambjenti tibda twil qabel it-twelid u avversa

Czech: 
šest desetiletí později orgány těchto Dutch hladem zimních dětí
stále nezapomněli. Co nyní víme, je, že
to není jen vaše tukové buňky, které skončí být náchylné k vybudování
k událostem, jako je tento, je to váš mozek chemii, je to vaše schopnost učit se
je to vaše kapacita
reagovat adaptivně, spíše než na stres maladaptively
jak snadno se dostanou do deprese, jak zranitelná jste k psychiatrické
Poruchy
ještě další oblast, ve které raná zkušenost a brzy stres může zanechat velmi
velmi špatné stopa. Kdybych měl
možnost bych se rozhodli být
bipolární, ale teď, že jsem bipolární
Budu muset žít s ní. Je to pro mě těžké být flexibilní.
Jsem velmi rychlý k hněvu.
Co nizozemský hlad zimní jev je jen o
zkušenosti, prostředí začít dlouho před narozením a nepříznivé

Chinese: 
這些荷蘭飢餓兒童冬季六十年後的屍體
依然沒有忘記。我們現在知道的是，
它不只是你的脂肪細胞被清盤容易建立
對這樣的事件，這是你的大腦化學，它是你的學習能力
這是你的能力
到maladaptively響應應力自適應，而不是
怎麼，你很容易陷入抑鬱，多麼脆弱你是精神病
障礙
另一個境界中，早期經驗和早期壓力可以留下非常
非常糟糕的足跡。如果我有一個
選擇我不會選擇成為
雙極但現在，我雙極
我不得不忍受它。這是我很難靈活。
我非常快憤怒。
什麼是飢餓荷蘭冬天的現象的是
經驗，出生環境及不良開始前長

Panjabi: 
ਇਹ ਡੱਚ ਵਿਚ ਭੁੱਖ ਸਰਦੀ ਬੱਚੇ ਦੇ ਛੇ ਦਹਾਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰੀਰ
ਅਜੇ ਵੀ ਭੁੱਲ ਨਾ ਹੈ. ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਪਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਹਵਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਚਰਬੀ ਸੈੱਲ ਨਹੀ ਹੈ
ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਸਮਾਗਮ ਵੱਲ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਰਸਾਇਣ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ
ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਜਵਾਬ adaptively ਬਜਾਏ maladaptively ਨੂੰ
ਕਿਸ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣਗੇ, ਕਿਸ ਕਮਜ਼ੋਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨੋਰੋਗ ਹਨ
ਿਵਕਾਰ
ਇਕ ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਛੇਤੀ ਤਜਰਬਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਤਣਾਅ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੰਦਾ ਬਣਾਉਦਾ. ਮੈਨੂੰ ਸੀ, ਸੀ, ਜੇ ਇੱਕ
ਮੈਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਵਿਕਲਪ
ਧਰੁਵੀ ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਬਾਇਪੋਲਰ am ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪਵੇਗਾ. ਮੈਨੂੰ ਲਚਕਦਾਰ ਹਨ ਹੋਣ ਲਈ ਲਈ ਇਹ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੇਜ਼ ਹੈ.
ਕੀ ਡੱਚ ਵਿਚ ਭੁੱਖ ਸਰਦੀ ਵਰਤਾਰੇ ਹੈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ,
ਅਨੁਭਵ,, ਵਾਤਾਵਰਨ ਜਨਮ ਅਤੇ ਗਲਤ ਅੱਗੇ ਲੰਬੇ ਸ਼ੁਰੂ

Georgian: 
ექვსი ათეული წლის შემდეგ ორგანოების Dutch შიმშილი ზამთარში ბავშვები
ჯერ კიდევ არ დავიწყებია. რა ახლა ჩვენ ვიცით, რომ
ეს არ არის მხოლოდ თქვენი ცხიმის უჯრედები, რომ ქარის up მიმდინარეობს დაუცველი დაამყარონ
მიმართ მოვლენები, როგორც ეს, ეს არის თქვენი ტვინის ქიმიის, ეს არის თქვენი შესაძლებლობა, რომ ვისწავლოთ
ეს არის თქვენი შესაძლებლობების
რეაგირება სტრესი adaptively ვიდრე maladaptively
რამდენად ადვილად მოხვდება დეპრესია, თუ როგორ დაუცველი თქვენ ფსიქიატრიულ
დარღვევები
კიდევ ერთი სფეროში, რომელშიც ადრეული გამოცდილება და ადრეული სტრესი შეიძლება დატოვონ ძალიან
ძალიან ცუდი კვალი. მე მქონდა
ვარიანტი მე არ აირჩია
ბიპოლარული მაგრამ ახლა, რომ მე ვარ ბიპოლარული
მე უნდა ცხოვრება მას. ეს მიჭირს იყოს მოქნილი.
მე ძალიან სწრაფი გაღიზიანებამ.
რა ჰოლანდიელი შიმშილი ზამთრის მოვლენაა დაახლოებით არის
გამოცდილება, გარემოში დაიწყოს დაბადებამდე დიდი ხნით ადრე და უარყოფითი

Romanian: 
șase decenii mai târziu trupurile acestor copii de iarnă de foame Dutch
încă nu s-au uitat. Ceea ce știm acum este că
nu este vorba doar celulele adipoase care vânt a fi vulnerabil pentru a construi
spre evenimente de acest fel, este chimia creierului, este capacitatea de a învăța
e capacitatea de
pentru a răspunde la stres adaptiv, mai degrabă decât maladaptively
cum ușor să cazi în depresie, cum vulnerabil esti la psihiatrie
tulburări
un alt taram, în care experiența timpurie și stresul timpurie poate lăsa un foarte
amprenta foarte rău. Dacă aș fi avut un
opțiune nu aș fi optat pentru a fi
bipolara dar acum că eu sunt bipolare
Va trebui să trăiesc cu asta. E greu pentru mine să fie flexibil.
Sunt foarte repede la mânie.
Ce fenomenul foametei iarnă olandez este de aproximativ este
experiență, medii începe cu mult înainte de naștere și negative

Lithuanian: 
vėliau šešis dešimtmečius šių Olandų bado žiemos vaikų įstaigos
nepamiršo dar. Ką MES dabar žinome, Kad
tai ne tik savo riebalų ląstelės, baigti yra pažeidžiami sukurti
į įvykius, kaip šis, tai jūsų smegenys chemija, tai jūsų gebėjimas mokytis
tai jūsų talpa
reaguoti į stresą adaptyviai, o ne maladaptively
kaip lengvai patenka į depresiją, kaip pažeidžiamos esate psichiatrijos
sutrikimai
dar vienas sfera, kurioje anksti patirtis ir anksti stresas gali palikti labai
labai blogai pėdsakas. Jeigu aš turėjo
galimybė nebūčiau pasirinko būti
bipolinis bet dabar, kad aš esu Bipolar
Aš su turiu gyventi juo. Sunku man būtų lankstus.
Esu labai greitai pyktį.
Kas Olandų bado žiemos reiškinys yra apie tai
patirtis, aplinka pradeda ilgai prieš gimimą ir nepalankius

Hausa: 
shida shekaru da dama daga baya gawawwakin wadannan Yaren mutanen Holland yunwa hunturu yara
har yanzu ba su manta. Abin da muka sani a yanzu shi ne,
ba haka ba ne kawai da mai Kwayoyin cewa wind up zama m don gina up
zuwa ga abubuwan da suka faru kamar wannan, yana da kwakwalwarka ilmin sunadarai, yana da ka iya aiki su koyi
yana da ka iya aiki
to amsa danniya adaptively maimakon maladaptively
yadda readily ku fada cikin ciki, yadda m kai ne zuwa ga ilimin halin tababbu
cuta
duk da haka wani daula a cikin abin da wuri kwarewa da farkon danniya zasu iya barin sosai
da mummunar sawun ƙafa. Idan na yi da wani
zaži I dã ba su zabi zama
bipolar amma yanzu ni bipolar
Ina son ya zauna tare da shi. Yana da wuya a gare ni in zama m.
Ni sosai m ya yi fushi.
Abin da Yaren mutanen Holland yunwa hunturu sabon abu ne game da ita
kwarewa, yanayin fara tun kafin haihuwar da m

German: 
Sechs Jahrzehnte später die Körper dieser niederländischen Hunger Winter Kinder
immer noch nicht vergessen. Was wir jetzt wissen, ist, dass
es ist nicht nur die Fettzellen, die dem Wind ist anfällig für den Aufbau
Richtung Veranstaltungen wie diese, es ist Ihr Gehirn Chemie, es ist Ihre Fähigkeit zu lernen
es ist Ihre Kapazität
um Stress adaptiv und nicht maladaptiv antworten
wie leicht Sie in eine Depression fallen, wie anfällig Sie psychiatrische sind
Störungen
ein weiterer Bereich, in dem frühen Erfahrungen und frühen Stress kann eine sehr verlassen
sehr schlechte Bilanz. Wenn ich hatte eine
Option würde ich nicht entschieden haben, zu sein
bipolar, aber jetzt, wo ich bin bipolar
Ich muss damit leben. Es ist schwer für mich, flexibel zu sein.
Ich bin sehr schnell zu verärgern.
Was die niederländischen Hunger Winter Phänomen ist, ist,
Erfahrung, beginnen Umgebungen lange vor der Geburt und Neben

Turkish: 
Bu Hollandalı açlık kış çocukların altı yıl sonra organları
Hala unutmadık. Ne şimdi biliyoruz ki
o kadar inşa etmek savunmasız olmak Rüzgar sadece yağ hücreleri değil
Böyle olaylara karşı, bu beyin kimyası, öyle öğrenmek için kapasite var
Sizin kapasitesi bulunuyor
strese yanıt uyarlanabilir yerine maladaptively için
nasıl kolayca sen depresyona girer, ne kadar savunmasız psikiyatrik şunlardır
bozuklukları
başka bölge olan erken deneyim ve erken stres çok bırakabilirsiniz
Çok Kötü Ayak iZi. olsaydı Ben bir
Ben tercih olmazdı seçenek olarak
Bipolar ama şimdi bipolar olduğumu
Ben onunla yaşamak zorunda olacak. Beni esnek olması için Çok zor.
Ben öfke çok hızlı duyuyorum.
Ne Hollandalı açlık kış olgudur hakkında
deneyim, ortamlar doğum ve olumsuz önce uzun başlar

Mongolian: 
Эдгээр Голландын өлсгөлөн, өвлийн хүүхдүүд зургаан жилийн дараа байгууллагууд
одоо ч мартаагүй байна. Одоо бид мэдэж байгаа юм
Энэ нь бий эмзэг байх нь хүртэл салхины зөвхөн өөрийн өөх эсүүд нь биш юм
Энэ мэт үйл явдлуудын талаар, энэ нь таны тархины химийн байна, энэ нь суралцах өөрийн хүчин чадал юм
энэ нь таны хүчин чадал юм
стресс хариу adaptively илүү maladaptively нь
Та хэр амархан хямрал руу унаж, хэр эмзэг та мэдрэлийн байна
эмгэг
өөр нэг хүрээ нь эрт туршлага, эрт стресс нь маш үлдээж болно
маш муу ул мөр. Надад байсан бол нэг
Би сонгосон байх байсан сонголт байх
туйлт Харин одоо би туйлт гэдгийг
Би хамт амьдрах хэрэгтэй болно. Намайг уян хатан байх нь хэцүү юм.
Миний уур маш хурдан байна.
Ямар Голландын өлсгөлөн өвлийн үзэгдэл юм гэж байна
туршлага, орчин төрсөн, сөрөг өмнө урт эхлэх

Tamil: 
இந்த டச்சு பட்டினி குளிர்காலத்தில் குழந்தைகள் ஆறு தசாப்தங்களாக பின்னர் அந்த சடலங்கள்
இன்னும் மறக்கவில்லை. நாம் இப்பொழுது தெரியும் என்று
அது கட்டமைக்க பாதிக்கப்படலாம் என்று முடிவாய் என்று உங்கள் கொழுப்பு செல்கள் தான்
இது போன்ற நிகழ்வுகள் நோக்கி, அது உங்கள் மூளை வேதியியல் தான், அதை கற்று கொள்ள உங்கள் திறனை இருக்கிறது
அது உங்கள் திறன் இருக்கிறது
மன அழுத்தம் பதிலளிக்க adaptively விட maladaptively செய்ய
எப்படி உடனடியாக நீங்கள் மன விழ, எப்படி பாதிக்கப்படும் நீங்கள் மனநல உள்ளன
கோளாறுகள்
மற்றொரு உலகினில் இதில் ஆரம்ப அனுபவம் மற்றும் ஆரம்ப மன அழுத்தம் மிகவும் செல்ல முடியும்
மிக மோசமான தடம். நான் இருந்திருந்தால் ஒரு
நான் தேர்வு இல்லை என்று விருப்பத்தை இருக்க வேண்டும்
இருமுனை ஆனால் இப்போது நான் இருமுனை என்று
நான் வாழ வேண்டும். என்னை நெகிழ்வு அதை கடுமையாக.
நான் கோபம் மிக விரைவான இருக்கிறேன்.
என்ன டச்சு பட்டினி குளிர்காலத்தில் நிகழ்வு ஆகும் பற்றி
அனுபவம், சூழலில் பிறப்பு மற்றும் பாதகமான முன் நீண்ட தொடங்கும்

Tajik: 
шаш даҳсолаҳои дертар мақомоти ин кӯдакон зимистон гуруснагӣ Ҳолланд
ҳанӯз ҳам фаромӯш накард. Он чизе ки мо медонем, ин аст, ки ҳоло
он танҳо ҳуҷайраҳои равғани худ, ки шамол то осебпазир обод будан нест,
ба сӯи чорабиниҳои мисли ин, кимиё, мағзи шумо, аз он иқтидори худро ба ёд кард
он иқтидори худ
барои посух додан ба фишори adaptively на maladaptively
чӣ тавр ба осонӣ шумо ба депрессия меафтад, ки чӣ тавр ба шумо осебпазир ба психиатрӣ ҳастанд
мушкилоти
ҳанӯз олами дигар, ки дар он таҷрибаи барвақт ва стресс барвақт тарк метавонад хеле
фарогирии хеле бад. Агар ман буд, дошт,
варианти ман opted нест, дошта бошад
дуқутба, вале акнун, ки ман ҳастам дуқутба
Ман доранд, ки бо он зиндагӣ мекунанд. Он душвор барои ман бошад фасеҳ.
Ман хеле зуд ба хашм ҳастам.
Чӣ падидаи зимистон гуруснагӣ Ҳолланд аст, дар бораи аст
таҷриба, муҳитҳои оғоз дароз пеш аз таваллуд ва номусоид

Vietnamese: 
sáu thập kỷ sau đó, thi thể của những trẻ em mùa đông đói Hà Lan
vẫn chưa quên. Những gì chúng ta biết là
nó không chỉ là các tế bào mỡ mà gió lên là dễ bị xây dựng
hướng tới các sự kiện như thế này, đó là hóa học trong não của bạn, đó là khả năng của bạn để tìm hiểu
đó là khả năng của bạn
để phản ứng với stress adaptively hơn maladaptively
cách dễ dàng, bạn rơi vào trầm cảm, dễ bị tổn thương như thế nào bạn có để tâm thần
rối loạn
nhưng lĩnh vực khác trong đó kinh nghiệm sớm và căng thẳng đầu có thể để lại một rất
dấu chân rất xấu. Nếu tôi đã có một
lựa chọn, tôi sẽ không chọn được
lưỡng cực nhưng bây giờ mà tôi lưỡng cực
Tôi sẽ phải sống với nó. Thật khó cho tôi để được linh hoạt.
Tôi rất dễ nổi nóng.
Những gì hiện tượng mùa đông đói Hà Lan là về là
kinh nghiệm, môi trường bắt đầu từ lâu trước khi sinh và bất lợi

Norwegian: 
seks tiår senere likene av disse Dutch sult vinter barn
har fortsatt ikke glemt. Det vi nå vet er at
det er ikke bare fettcellene som vind opp med å bli utsatt for å bygge opp
mot hendelser som dette, er det din hjernens kjemi, er det din evne til å lære
det er din kapasitet
å reagere på stress adaptivt snarere enn maladaptively
hvor lett du faller inn i en depresjon, hvor sårbar du er til psykiatrisk
lidelser
enda en sfære der tidlig erfaring og tidlig stress kan legge igjen en meget
veldig dårlig fotavtrykk. Hvis jeg hadde hatt en
alternativ jeg ville ikke ha valgt å være
bipolar men nå som jeg er bipolar
Jeg må leve med det. Det er vanskelig for meg å være fleksibel.
Jeg er veldig raske til sinne.
Hva den nederlandske sult vinteren fenomenet er om er
erfaring, miljøer begynner lenge før fødselen og uønskede

Telugu: 
ఈ డచ్ ఆకలి శీతాకాలంలో పిల్లల ఆరు దశాబ్దాల తర్వాత శరీరాలు
ఇప్పటికీ మర్చిపోయి లేదు. మనం ఇప్పుడు తెలిసిన ఉంది
అది అప్ నిర్మించడానికి హాని గా గాలి కేవలం మీ కొవ్వు కణాలు కాదు
ఈ వంటి సంఘటనలు వైపు, అది మీ మెదడు రసాయన, అది తెలుసుకోవడానికి మీ సామర్థ్యం వార్తలు
మీ సామర్థ్యం వార్తలు
ఒత్తిడి ప్రతిస్పందనకు adaptively కాకుండా maladaptively కు
ఎలా తక్షణమే మీరు నిరాశ వస్తాయి, ఎలా అవకాశం మీరు మానసిక ఉంటాయి
రుగ్మతలు
మరో రాజ్యం జరిగిన ప్రారంభ అనుభవం మరియు ప్రారంభ ఒత్తిడి చాలా ఉంచవచ్చు
చాలా చెడ్డ పాదముద్ర. నేను కలిగి ఉంటే ఒక
నేను ఎంచుకున్నారు కాదు ఎంపికగా
బైపోలార్ కానీ ఇప్పుడు నేను బైపోలార్ నేనే అని
నేను దానితో ప్రత్యక్ష ఉంటుంది. నాకు మృదువుగా ఇది కష్టం.
నేను కోపం చాలా త్వరగా am.
ఏం డచ్ ఆకలి శీతాకాలంలో దృగ్విషయం గురించి
అనుభవం పరిసరాలలో పుట్టిన మరియు ప్రతికూల దీర్ఘ ముందు మొదలు

Gujarati: 
આ ડચ ભૂખ વિન્ટર બાળકો છ દાયકા બાદ શરીર
હજુ પણ ભૂલી નથી. શું આપણે હવે ખબર છે
કે તે બિલ્ડ સંવેદનશીલ હોવા અપ પવન કે જે હમણાં જ તમારા ચરબી કોષો નથી
આ જેમ ઘટનાઓ તરફ, તે તમારા મગજ રસાયણશાસ્ત્ર, તે જાણવા માટે તમારા ક્ષમતા છે
તે તમારા ક્ષમતા છે
તણાવ પ્રતિભાવ adaptively બદલે maladaptively માટે
કેવી રીતે સરળતાથી તમે ડિપ્રેશન માં કરાયું છે, કેવી રીતે સંવેદનશીલ તમે માનસિક છે
વિકૃતિઓ
હજુ સુધી અન્ય ક્ષેત્ર કે જે શરૂઆતમાં અનુભવ અને પ્રારંભિક તણાવ ખૂબ જ છોડી શકો છો
ખૂબ જ ખરાબ પદચિહ્ન. હું હતી તો
હું પસંદ ન હોત વિકલ્પ હોઈ
દ્વિધ્રુવી પરંતુ હવે હું છું કે દ્વિધ્રુવી
હું તેની સાથે રહેવા પડશે. મને લવચીક હોઈ કરવા માટે તે મુશ્કેલ છે.
હું ગુસ્સો ખૂબ જ ઝડપી છું.
શું ડચ ભૂખ વિન્ટર બાબત છે વિશે છે
અનુભવ, વાતાવરણ જન્મ અને પ્રતિકૂળ પહેલાં લાંબા શરૂ

Javanese: 
Ana enem dekade mengko badan anak mangsa keluwen Walanda iki
isih durung lali. Apa kita saiki ngerti iku
iku ora mung sel lemak sing angin munggah kang ngrugekke kanggo mbangun munggah
menyang acara kaya iki, iku kimia otak, iku kapasitas kanggo sinau
iku kapasitas Panjenengan
nanggapi kanggo kaku adaptively tinimbang maladaptively
carane siap tiba menyang depresi, carane ngrugekke sampeyan sing kejiwaan
kelainan
durung dunyo liyane kang pengalaman awal lan kaku awal bisa ninggalake banget
tilas ala banget. Yen aku wus padha lan
pilihan aku ora wis pamilih dadi
bipolar nanging saiki aku bipolar
Aku kudu manggon karo. Iku hard kanggo kula kanggo dadi fleksibel.
Aku cepet banget duka.
Apa kedadean keluwen mangsa Walandi, inggih punika bab punika
pengalaman, lingkungan miwiti dawa sadurunge lair lan salabetipun

Somali: 
lix sano ee dambe meydadka oo ka mid ah carruurta gaajo Dutch qaboobaha
weli ma aan illoobin. Waxa aan hadda ognahay inuu yahay in
Kaliya ma ahan unugyada baruurta in xirno iyagoo u nugul in la dhiso ilaa
dhinaca dhacdooyinka sidan oo kale, waa chemistry maskaxda, waa in aad awood ay wax ku bartaan
waa in aad awood
in ay ka jawaabaan stress adaptively halkii maladaptively
sida dhaba aad ku dhacdo murugada, sida nugul ay tahay in aad maskaxda
xanuunada
weli Xukunka kale oo ay waayo-aragnimo hore oo stress hore aad u tegi karo
raad aad u xun. Haddii aan lahaa
doorasho waxaan jeclaan lahaa in aan u dooranay in ay
waallida, laakiin hadda inaan anigu ahay waallida
Waxaan mari doonaa sida loo soo noolaado. Waa igu adkaatay in aan dabacsanaan.
Aad ayaan si degdeg ah u xanaaq.
Waa maxay arrin ku Dutch qaboobaha gaajo ku saabsan tahay waa
waayo-aragnimo, jawi dheer bilaabi dhalashada iyo kasin ka hor

Korean: 
이러한 네덜란드 기아의 겨울 아이들의 여섯 년 후 시​​체
아직도 잊지 않고있다. 우리가 지금 알고하는 것입니다
그것은 구축에 취약되는 바람 당신의 지방 세포 아니다
이 같은 사건으로, 그것은 당신의 두뇌 화학, 그것은 배울 수있는 용량이다
그것은 당신의 능력이다
스트레스에 반응 적응보다는 maladaptively하기
어떻게 쉽게 우울증에 빠지다, 어떻게 취약 당신은 정신에있다
장애
또 다른 영역은 초기 경험과 초기 스트레스는 매우를 남길 수 있습니다
아주 나쁜 발자국. 내가 있었다면
나는 선택했다하지 않았을 옵션이 될
양극성하지만 지금은 바이폴라 오전
내가 살고해야합니다. 저를 유연하게하는 것은 어렵다.
나는 분노에 매우 빠른입니다.
무엇 네덜란드 기아의 겨울 현상이 약이다
경험, 환경 탄생과 불리한 오래 전에 시작

French: 
Six décennies plus tard, les corps de ces enfants de l'hiver de la faim Néerlandais
n'ont toujours pas oublié. Ce que nous savons maintenant est qu'
il n'y a pas que vos cellules graisseuses qui se retrouvent être vulnérable s'accumuler
après de tels événements, il y a la chimie de votre cerveau, il y a votre capacité à apprendre
il y a votre capacité
à répondre au stress de manière adaptatée plutôt que maladaptée.
Avec quelle facilité vous tombez dans la dépression, votre vulnérabilité aux troubles psychiatriques
 
sont encore des autres domaines dans lequel l'expérience précoce et le stress précoce peuvent laisser une très
très mauvaise empreinte. Si j'avais eu une
option, je n'aurais pas choisi d'être
bipolaire, mais maintenant que je suis bipolaire
je vais devoir vivre avec. Il est difficile pour moi d'être flexible.
Je suis très prompt à la colère.
 
Le phénomène de la faim de l'hiver néerlandais nous apprends que
l'expérience, les environnements commencent bien avant la naissance et 

Indonesian: 
enam dekade kemudian tubuh anak-anak musim dingin kelaparan Belanda ini
masih belum lupa. Apa yang sekarang kita tahu adalah bahwa
itu bukan hanya sel-sel lemak Anda yang berakhir menjadi rentan untuk membangun
terhadap peristiwa seperti ini, itu kimia otak Anda, itu kemampuan Anda untuk belajar
itu kapasitas Anda
untuk merespon stres adaptif daripada maladaptively
bagaimana mudah Anda jatuh ke dalam depresi, bagaimana rentan Anda untuk kejiwaan
Gangguan
namun alam lain di mana pengalaman awal dan stres dini dapat meninggalkan sangat
footprint yang sangat buruk. Jika aku punya
pilihan saya tidak akan memilih untuk menjadi
bipolar tapi sekarang bahwa saya bipolar
Saya harus hidup dengan itu. Sulit bagi saya untuk menjadi fleksibel.
Saya sangat cepat marah.
Apa fenomena kelaparan musim dingin Belanda adalah tentang adalah
pengalaman, lingkungan mulai jauh sebelum kelahiran dan merugikan

Ukrainian: 
shіst desyatilіt because tіla Tsikh Gollandsky hunger vzimku dіti
dosі not zabuv. Those scho mi znaєmo Teper scho
Tse did not tіlki vashі zhirovі klіtini, yakі vіtru to being urazlivimi for stvorennya
podіy up, yak Tse tse your mozok hіmії, tse your zdatnіst vchitisya
Tse your zdatnіst
vіdpovіd have to Stresa, not adaptively maladaptively
yak easily vi potraplyaєte in depresіyu yak vie for urazlivі psihіatrichnih
rozladi
ot the kingdom, in yakomu on cob cob on doslіdu i Stresa Mauger zalishiti duzhe
duzhe nasty slіd. Yakbi I CCB
varіant I would not vibrat, dwellers Buti
bіpolyarny, ale Now, if I bіpolyarny
Meni bring zhiti s CIM. Tse vazhko for Me, Buti gnuchkim dwellers.
I duzhe Shvydko gnіvu.
Scho Gollandsky hunger vzimku yavische about those
Dosvіd, seredovisch pochinayutsya zadovgo to narodzhennya i nespriyatlivі

Marathi: 
या डच भूक लागणार हिवाळा मुलांना सहा दशके नंतर मृतदेह
अजूनही विसरलो नाही. काय आपण आता माहित आहे
तो तयार करण्यासाठी असुरक्षित जात गुंडाळणे की फक्त आपल्या चरबी पेशी नाही
या सारख्या घटना दिशेने, तो आपल्या मेंदू रसायनशास्त्र आहे, ते जाणून घेण्यासाठी आपल्या क्षमता आहे
तो आपल्या क्षमता आहे
ताण प्रतिसाद adaptively ऐवजी maladaptively करण्यासाठी
कसे सहजगत्या आपण उदासीनता पडतात, कसे असुरक्षित तुम्ही मनोविकृती आहेत
विकार
आणखी क्षेत्र ज्या लवकर अनुभव आणि लवकर ताण खूप सोडू शकता
फार वाईट पावलाचा ठसा. मी असते तर एक
मी निवड केली नाही, असे पर्याय
दोन खांब असलेले पण आता मी दोन खांब असलेले आहे की
मला जगू लागेल. मला लवचिक असणे हे कठीण आहे.
मी रागावलो अतिशय जलद आहे.
काय डच भूक लागणार हिवाळा अपूर्व गोष्ट आहे आहे
अनुभव, वातावरण जन्म आणि प्रतिकूल आधी लांब सुरू

Persian: 
شش دهه بعد اجساد این کودکان در زمستان گرسنگی هلندی
هنوز فراموش نکرده اند. آنچه ما اکنون می دانیم این است که
آن را فقط به سلول های چربی خود را که باد آسیب پذیر برای ساخت تا نه
به سمت هایی مانند این، آن شیمی مغز شما، آن را ظرفیت خود را به یادگیری
آن ظرفیت خود را
برای پاسخ به استرس انطباقی به جای maladaptively
چگونه به راحتی شما را به افسردگی در پاییز، چگونه آسیب پذیر شما را به بهداشت روان
اختلالات
هنوز یکی دیگر از عرصه است که در آن تجربه اولیه و استرس زود هنگام می تواند ترک بسیار
رد پای بسیار بد است. اگر من تا به حال به حال
گزینه من ثبت نشده اند به
دو قطبی اما در حال حاضر که من دو قطبی هستم
من باید با آن زندگی می کنند. این سخت است برای من که انعطاف پذیر.
من خیلی سریع به خشم هستم.
چه پدیده زمستان گرسنگی هلندی است که در مورد است
تجربه، محیط شروع طولانی قبل از تولد و عوارض جانبی

Modern Greek (1453-): 
έξι δεκαετίες αργότερα οι φορείς αυτών των παιδιών χειμώνα ολλανδική πείνα
ακόμα δεν έχουν ξεχάσει. Αυτό που ξέρουμε τώρα είναι ότι
δεν είναι μόνο λιπώδη κύτταρα σας που συνεχεία να είναι ευάλωτη στην δημιουργία
απέναντι στα γεγονότα όπως αυτό, είναι χημεία του εγκεφάλου σας, είναι η ικανότητά σας να μάθετε
είναι η ικανότητά σας
να ανταποκριθεί στο στρες προσαρμοστικά παρά maladaptively
πόσο εύκολα πέφτεις σε κατάθλιψη, πόσο ευάλωτοι είστε σε ψυχιατρική
διαταραχές
ακόμα μια σφαίρα στην οποία οι πρώτες εμπειρίες και τις αρχές του στρες μπορεί να αφήσει ένα πολύ
πολύ κακό αποτύπωμα. Αν είχα ένα
η επιλογή δεν θα είχα επιλέξει να
διπολική αλλά τώρα που είμαι διπολικό
Θα πρέπει να ζήσουμε με αυτό. Είναι δύσκολο για μένα να είναι ευέλικτη.
Είμαι πολύ γρήγορη στην οργή.
Ποια η ολλανδική πείνα το χειμώνα το φαινόμενο είναι περίπου είναι
εμπειρία, περιβάλλοντα ξεκινούν πολύ πριν από τη γέννηση και δυσμενείς

Catalan: 
sis dècades més tard els cossos d'aquests nens d'hivern de fam holandesa
encara no han oblidat. El que ara sabem és que
no són només les cèl·lules de greix que acaben sent vulnerables a acumular
cap a esdeveniments com aquest, és la química del seu cervell, que és la seva capacitat d'aprendre
és la seva capacitat
per respondre a l'estrès de forma adaptativa en lloc de inadaptada
la facilitat amb que vostè es cau en la depressió, el vulnerable que es trobi psiquiàtrica
trastorns
un altre àmbit en el qual l'experiència primerenca i l'estrès d'hora pot deixar un molt
molt mala petja. Si jo hagués tingut una
opció jo no hauria optat per ser
bipolar, però ara que sóc bipolar
Vaig a haver de viure amb això. És difícil per a mi ser flexible.
Estic molt ràpid per la ira.
El que el fenomen holandès hivern la fam es tracta és
experiència, entorns comencen molt abans del naixement i adversos

Sundanese: 
genep sababaraha dekade ka hareup awak barudak usum lapar Walanda ieu
masih teu poho. Naon we ayeuna apal nu
éta lain ngan sél lemak anjeun nu angin nepi kabawa rentan ka ngawangun nepi
nuju kajadian kawas kieu, nya urang kimia otak Anjeun, eta kapasitas Anjeun pikeun diajar
eta kapasitas Anjeun
ngawaler ka stress adaptively tinimbang maladaptively
kumaha gampang Anjeun digolongkeun kana depresi, kumaha rawan anjeun ka jiwa
gangguan
tacan wewengkon sejen nu pangalaman awal jeung stress awal bisa ninggalkeun pisan
tapak suku pisan goréng. Lamun kuring geus kungsi an
pilihan kuring teu bakal opted jadi
bipolar tapi ayeuna Kami bipolar
Kuring gé geus cicing jeung éta. Ieu teuas for atuh jadi fleksibel.
Kami gancang pisan anger.
Naon fenomena lapar usum Walanda kira nyaéta
pangalaman, lingkungan mimitian lila saméméh lahir jeung ngarugikeun

Hungarian: 
Hat évtizeddel később a szervek ilyen holland éhínség téli gyermek
Még mindig nem felejtették el. Mi már tudjuk, hogy
ez nem csak a zsírsejtek, hogy megszünteti veszélyeztetett kiépítése
felé események, mint ez, ez az agy kémiája, ez a képesség, hogy megtanulják
ez a kapacitás
hogy válaszoljon a stressz adaptívan helyett maladaptively
milyen könnyű esel bele a depresszió, mennyire sebezhető vagytok a pszichiátriai
rendellenességek
még egy birodalom, ahol a korai tapasztalatok és a korai stressz hagyhat nagyon
nagyon rossz lábnyom. Ha lett volna egy
opciót én nem döntött, hogy
bipoláris de most, hogy én vagyok a bipoláris
Majd meg kell élni vele. Nehéz nekem, hogy legyen rugalmas.
Én nagyon gyorsan dühbe.
Mi a holland éhínség téli megfigyelt jelenség az,
tapasztalatok, a környezet kezdeni a hosszú születés előtt és a kedvezőtlen

Polish: 
Sześć lat później ciała tych dzieci zimowych holenderski głodu
jeszcze nie zapomnieli. Co teraz wiemy, jest to, że
to nie tylko twoje komórki tłuszczowe, które są narażone likwidują budować
do wydarzeń, takich jak ta, to twój chemii mózgu, to twoja zdolność uczenia się
to twoje zdolności
w odpowiedzi na stres adaptacyjnie niż maladaptively
jak łatwo można wpaść w depresję, jak podatny jesteś na psychiatryczne
Zaburzenia
kolejna dziedzina, w której na początku doświadczenia i wczesne stres może zostawić bardzo
bardzo zły ślad. Gdybym miał
Opcja I nie zdecydowały się
bipolarny, ale teraz, że jestem dwubiegunowa
Muszę z tym żyć. Trudno mi być elastyczny.
Jestem bardzo szybkie do gniewu.
Co Holenderski głód zimą zjawisko jest o to,
Doświadczenie, na długo przed środowisk rozpocząć urodzenia i niekorzystne

Macedonian: 
шест децении подоцна, телата на овие холандската глад зима деца
уште не сум заборавил. што ние Она е сега знаеме дека
тоа не е само вашиот масните клетки кои навивам се ранливи да се изгради
кон настани како овој, тоа е вашиот мозок хемија, тоа е вашата способност да учат
тоа е вашата способност
да одговори на стрес adaptively наместо maladaptively
колку лесно ќе падне во депресија, како ранливи сте во психијатриски
нарушувања
уште еден царството во кое рано искуство и почетокот на стрес може да ја напушти многу
многу лоша стапало. Ако сум имал
опција јас не би се одлучија да се биде
биполарно но сега дека јас сум биполарно
Јас ќе мора живее да со неа. Тоа тешко е да се за мене биде флексибилен.
Јас сум многу брзо да лутина.
Што холандската глад зима феномен е за се
искуство, околини почнете долго пред раѓањето и негативни

Maori: 
e ono tekau i muri i te tinana o enei hotoke tamariki matekai Tatimana
kihai I tonu wareware. He aha nei tatou I matau I teie Ko E
e kore te mea noa koutou pūtau ngako e hau ake te whakaraerae ki te hanga ake
ki ngā rite tenei, te reira to koutou matū roro, te reira to outou aravihi no te haapii mai
te reira i to outou aravihi
ki te whakautu ki te ahotea Āta, kaua ki te maladaptively
pehea ngāwari taka koutou ki te korekore, pehea whakaraerae e koe ki hinengaro
disorders
ano tetahi kingitanga i roto i te i te wheako wawe, me te ahotea wawe e taea te waiho i te tino
tapuwae kino rawa. Ki te i i ahau he
kōwhiringa e kore e ahau i etehi ki te kia
pourua tena ko tenei e ahau pourua ahau
Ka whai i ahau ki te ora ki a reira. Te uaua ki te ahau hoki kia ngāwari.
Ko ahau rawa tere ki te riri.
He aha te āhuatanga matekai hotoke Tatimana ko e pā ana ki he
wheako, tīmata roa taiao i mua i whanau, me te kino

Portuguese: 
seis décadas mais tarde os corpos dessas crianças inverno de fome holandês
ainda esqueci Não Me. O que é que Agora sabemos
não são apenas as células de gordura que acabam sendo vulneráveis ​​a construir
no sentido de eventos como este, é a química do cérebro, é a sua capacidade de aprender
é a sua capacidade
para responder ao estresse de forma adaptativa, em vez de maladaptively
como facilmente você cair em depressão, o quão vulnerável você é a psiquiátrico
distúrbios
Ainda um outro reino em que a experiência precoce e estresse precoce pode deixar um muito
muito RUIM pegada. Se eu tivesse tido UM
opção eu não teria optado por ser
bipolar, mas agora que eu sou bipolar
Eu vou ter que viver COM ELA. É difícil para ser flexível MIM.
Eu sou muito rápido a raiva.
O que o fenômeno inverno de fome holandês está prestes é
experiência, ambientes de começar muito antes do nascimento e adverso

Spanish: 
Seis décadas después, los cuerpos de
estos niños del invierno hambriento
todavía no lo han olvidado. 
Lo que ahora sabemos
no es sólo que las células de grasa
se van a ir depositando, determinadas
por eventos como este; es la química
de su cerebro, su capacidad de aprender.
Es su capacidad para
responder al estrés de forma
adaptativa (en lugar de lo contrario)
lo que determina la facilidad con que caes
en depresión. Determina su vulnerabilidad
a sufrir trastornos psiquiátricos.
Otro ámbito en el que la experiencia
temprana y el estrés puede dejar una
muy huella muy mala. Si yo hubiera
tenido opción,
yo no habría optado por ser
bipolar, pero ahora que soy bipolar
Voy a tener que vivir con ello. 
Es difícil para mí ser flexible.
Paso a sentir ira muy rápidamente.
...
El fenómeno del invierno hambriento 
holandés nos dice que
la experiencia, el efecto del entorno 
comienza mucho antes del nacimiento.

Estonian: 
kuus aastat hiljem organid nende hollandi nälga talvel lastele
veel ei ole unustanud. Mis me nüüd teame, on see, et
see ei ole lihtsalt oma rasvarakke, et likvideerida on haavatav üles ehitada
suunas selliseid üritusi, see on aju keemia, see on sinu õppimisvõimet
see on teie võimet
stressile reageerida adaptiivse mitte maladaptively
kuidas kergesti jääte depressiooni, kui haavatav oled psühhiaatrilisele
kahjustused
veel teise valdkonda, kus alguses kogemus ja varajase stress võib jätta väga
väga halb jalajälg. Kui ma oleksin olnud
I variant ei oleks otsustanud olla
bipolaarne aga nüüd, et ma olen bipolaarne
Ma pean sellega elama. See on mul raske olla paindlik.
Olen väga kiire viha.
Mis Hollandi nälga talvel nähtus on umbes on
kogemus, keskkonnad hakkavad juba ammu enne sündi ja kahjulik

Albanian: 
Gjashtë dekada më vonë trupat e këtyre fëmijëve dimrit urisë Holandez
ende nuk e kanë harruar. Ajo që ne tani e dimë është se
kjo nuk është vetëm qelizat tuaja yndyrë që era deri duke qenë të prekshme për të ndërtuar
ndaj ngjarjeve si kjo, kjo është kimi trurin tuaj, kjo është kapaciteti juaj për të mësuar
është kapaciteti juaj
për t'iu përgjigjur stresit adaptively sesa maladaptively
se si të gatshme që ju të bien në depresion, si të pambrojtur ju jeni të psikiatrik
Çrregullime
një tjetër fushë, në të cilën përvoja e hershme dhe stresi në fillim mund të lënë një shumë të
gjurmë shumë e keqe. Po të kisha pasur një
opsion Unë nuk do të kishte vendosur të jetë
bipolar por tani që unë jam bipolar
Unë do të duhet të jetojnë me të. Është e vështirë për mua të jetë fleksibël.
Unë jam shumë i shpejtë në zemërim.
Çfarë fenomeni holandez dimrit e urisë është në lidhje është
Përvoja, mjedise të fillojë shumë kohë para lindjes dhe negative

Croatian: 
šest desetljeća kasnije su tijela tih Nizozemski glad zimskim djecu
još uvijek nisu zaboravljeni. Ono što sada znamo je da
to nije samo tvoje masne stanice koje završiti kao ranjiva izgraditi
prema događajima kao što je ovaj, to je tvoja kemija mozga, to je vaša sposobnost da uče
to je vaš kapacitet
odgovoriti na stres adaptivno nego maladaptively
kako lako pada u depresiju, kako ranjiva ti si na psihijatrijsko
poremećaji
još jedan carstvo u kojem rano iskustvo i rano stres može ostaviti vrlo
vrlo loše otisak. Da sam imao
opcija ne bih odlučio da se
Bipolarni ali sada da sam bipolarni
Morat ću živjeti s njom. Teško mi je biti fleksibilan.
Ja sam vrlo brzo ljutnje.
Što Nizozemski glad zima je fenomen o je
iskustva, okolina početi davno prije rođenja i štetno

Danish: 
Her 6 årtier senere har vinter-børnenes
kroppe stadig ikke glemt det
Det vi nu ved er at det ikke
kun er dine fedtcellers funktion
der bliver sårbar, det er også din
hjerne-kemi, din indlæringsevne
din evne til at reagere på og
håndtere stress på en god måde
Hvor nemt du bliver depressiv eller
får andre psykiske lidelser
Det er et område hvor tidlig stress
kan gøre dig rigtig sårbar
Hvis jeg havde haft valget
havde jeg ikke valgt bi-polær
Men nu er jeg bi-polær
og det skal jeg leve med
Det er svært for mig at være fleksibel
Jeg bliver nemt vred
Hvad de hollandsk erfaringer
fortæller os er at
miljø-påvirkninger starter
allerede før fødslen

Thai: 
หกสิบปีต่อมาศพของความหิวเหล่านี้ดัตช์เด็กในช่วงฤดู​​หนาว
ยังไม่ลืมสิ่งที่เรารู้ว่าตอนนี้ก็คือว่า
มันไม่ได้เป็นเพียงเซลล์ไขมันของคุณที่ลมขึ้นเป็นความเสี่ยงที่จะสร้างขึ้น
ต่อเหตุการณ์เช่นนี้ก็เคมีในสมองของคุณก็สามารถของคุณที่จะเรียนรู้
มัน สามารถ ของ คุณ
เพื่อ ตอบ สนอง ต่อ ความเครียด adaptively มากกว่า maladaptively
พร้อมวิธีการที่คุณตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าว่าช่องโหว่ที่ท่านจะจิตเวช
ความ ผิด ปกติ
ยังดินแดนอื่นที่มีประสบการณ์ในช่วงต้นและความเครียดในช่วงต้นสามารถออกมาก
รอย เท้า เลว ร้าย มาก ที่ผม มี ถ้า
ตัวเลือกที่ฉันจะไม่ได้เลือกที่จะเป็น
สอง ขั้ว แต่ ตอน นี้ ที่ ผม มี สอง ขั้ว
ฉันจะต้องอยู่กับมันมันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะมีความยืดหยุ่น
ข้าพเจ้า มี ความ รวดเร็ว ใน การ โกรธ
สิ่งที่ความหิวปรากฏการณ์ในช่วงฤดู​​หนาวเป็นเรื่องเกี่ยวกับชาวดัตช์เป็น
ประสบการณ์สภาพแวดล้อมที่เริ่มต้นนานก่อนที่จะเกิดและไม่พึงประสงค์

Azerbaijani: 
Bu Dutch aclıq qış uşaqların altı onillik sonra orqanları
hələ unutmayıblar. Biz indi bilirik ki,
Bu qurmaq üçün həssas olan qurmaq yalnız yağ hüceyrələri deyil
bu kimi hadisələr tərəf, bu beyin kimya, bu öyrənmək üçün gücü var
bu gücü var
stress cavab adaptively daha çox maladaptively üçün
necə asanlıqla siz depressiya düşmək, necə həssas siz psixiatrik üçün
pozğunluqlar
başqa aləmə olan erkən təcrübə və erkən stress bir çox tərk edə bilər
çox pis iz. Mən olsaydı bir
Mən tercih olmazdı seçim etmək
bipolar lakin indi mən bipolar edirəm ki,
Mən yaşamaq lazımdır. Mənə çevik olmaq üçün çətindir.
Mən hirs çox sürətli edirəm.
Nə Dutch aclıq qış haldır haqqında
təcrübə, mühit doğum və mənfi əvvəl başlayır

Yoruba: 
mefa nigbamii ewadun awọn ara ti awọn wọnyi Dutch manna otutu ọmọ
ṣi ti ko gbagbe. Ohun ti a bayi mo ni pe
o ko o kan rẹ sanra ẹyin ti afẹfẹ soke jije ipalara si kọ soke
si ọna isele bi eyi, o ni ọpọlọ rẹ kemistri, o ni agbara rẹ lati ko eko
o ni agbara rẹ
lati dahun si wahala adaptively kuku ju maladaptively
bi o ni imurasilẹ o ba kuna sinu şuga, bi o jẹ ipalara ti o ba wa ni lati aisanasinwin
ségesège
sibe miiran ibugbe ni eyi ti tete ati tete iriri wahala le fi kan gan
gan buburu ifẹsẹtẹ. Bi emi ba ti ní ohun
aṣayan Emi yoo ko ti ti yọ kuro lati wa ni
gbigbe data oni nọmba ṣugbọn nisisiyi pé èmi gbigbe data oni nọmba
Mo ti yoo ni lati gbe pẹlu rẹ. O soro fun mi lati wa ni rọ.
Emi ni gan ni kiakia si binu.
Ohun ti awọn Dutch ebi otutu lasan jẹ nipa ni
iriri, agbegbe bẹrẹ gun ṣaaju ki ibi ki o si ikolu ti

Swedish: 
sex decennier senare kropparna av dessa holländska hunger vinter barn
fortfarande har inte glömt. Vad är vi NU VET Att
det är inte bara dina fettceller som slingrar upp att vara sårbara för att bygga upp
mot händelser som denna, är det din hjärna kemi, det är din förmåga att lära
det är din kapacitet
att svara på stress adaptivt snarare än maladaptively
hur lätt du hamnar i depression, hur sårbar du ska psykiatrisk
störningar
Ännu en annan sfär där tidiga erfarenheter och tidig stress kan lämna en mycket
mycket dålig fotavtryck. Om jag hade haft en
alternativ Jag skulle inte ha valt att vara
bipolär men nu när jag är bipolär
Jag måste Leva med det. Det är för mig svårt Att vara flexibel.
Jag är mycket snabb att ilska.
Vad den holländska hunger vintern fenomen handlar om är
erfarenhet, miljöer börjar långt före födelsen och negativa

Icelandic: 
sex áratugum síðar lík þessum hollenska Hungur Vetur börn
enn hafa ekki gleymt. Það sem við vitum núna er að
það er ekki bara feitur frumur sem vindur upp tilvera viðkvæmt að byggja upp
að atburðum eins og þessum, það er heila efnafræði þinn, það er getu til að læra
það er getu þína
til að bregðast við streitu adaptively frekar en maladaptively
hversu auðveldlega þú falla í þunglyndi, hvernig varnarlaus þú ert að geðrænum
aukaverkanir
enn öðru sviði þar sem snemma reynslu og snemma streitu getur skilið mjög
mjög slæmt fótspor. Ef ég hefði haft mjög
valkostur myndi ég ekki hafa valið að vera
tvíhverfa en nú að ég er tvíhverfa
Ég ætla að lifa með það. Það er erfitt fyrir mig að vera sveigjanleg.
Ég er mjög fljótur til reiði.
Hvað hollenska hungri vetur fyrirbæri er um er
reynslu, byrja umhverfi lengi fyrir fæðingu og skaðleg

Nepali (macrolanguage): 
यी डच भोक हिउँदमा छोराछोरीको छ दशक पछि शरीर
अझै पनि बिर्सेका छैनन्. अब के हामी थाह छ
यसलाई निर्माण गर्न कमजोर हुनुको माथि wind त्यो केवल आफ्नो बोसो कक्षहरू छैन
यो जस्तै घटनाहरू तिर, यो आफ्नो मस्तिष्क रसायन हो, यो जान्न तपाईँको क्षमता छ
यो आफ्नो क्षमता छ
तनाव प्रतिक्रिया adaptively भन्दा maladaptively गर्न
कसरी सजिलै तपाईं निराश मा गिरावट, कसरी कमजोर तपाईं मनोरोग हो
विकारहरु
अर्को दायरे जसमा प्रारम्भिक अनुभव र प्रारम्भिक तनाव धेरै छोड गर्न सक्छन्
धेरै खराब फुटप्रिन्ट. म थियो थिए एक भने
म रोजेका छन् थियो विकल्प हुन
द्विध्रुवी तर अब म द्विध्रुवी हुँ भनी
म यो संग बाँचिरहेका छौं छौँ. मलाई लचिलो हुन लागि यो कठिन छ.
म रिसले धेरै छिटो हुँ.
के डच भोक हिउँदमा घटना छ बारे छ
अनुभव, वातावरण जन्म र प्रतिकूल पहिले लामो सुरु

Finnish: 
kuusi vuosikymmentä myöhemmin näiden Hollantilaisten kehot
eivät vieläkään ole unohtaneet sitä.
tiedämme nyt että stressi ei vaikuta pelkästään rasvakudokseen.
Stressi vaikuttaa aivokemiaasi ja kykyysi oppia
se vaikuttaa kykyysi sopeutua stressiin hyvällä tai huonolla tavalla
riskisi masentua ja se kuinka altis olet mielenterveysongelmille
varhaiset kokemukset ja varhainen stressialtistus
voi jättää pysyviä jälkiä.
jos olisin saanut valita
en olisi bipolaarinen mutta nyt olen.
Minun täytyy elää sen kanssa.
Minun on vaikea olla joustava.
Suutun erittäin nopeasti
Hollannin nälkätalvessa on kyse kokemuksesta.
Ympäristö muodostuu jo kauan ennen syntymää

Belarusian: 
шэсць дзесяцігоддзяў праз цела гэтых Галандская голаду зімой дзеці
да гэтага часу не забыўся. Тое, што мы цяпер ведаем, што
гэта не толькі вашы тлушчавыя клеткі, якія ветру да быўшы уразлівымі для стварэння
да падзей, як гэта, гэта ваш мозг хіміі, гэта ваша здольнасць вучыцца
гэта ваша здольнасць
у адказ на стрэс, а не адаптыўна maladaptively
як лёгка вы трапляеце ў дэпрэсію, як вы ўразлівыя для псіхіятрычных
засмучэнні
яшчэ адзін царства, у якім у пачатку вопыту і ў пачатку стрэс можа пакінуць вельмі
вельмі дрэнна след. Калі б я быў
варыянт Я б не выбралі, каб быць
біпалярны, але цяпер, калі я біпалярнае
Мне давядзецца жыць з гэтым. Гэта цяжка для мяне, каб быць гнуткім.
Я вельмі хутка гневу.
Што Галандская голад зімой з'ява аб тым,
Вопыт, асяроддзяў пачынаюцца задоўга да нараджэння і неспрыяльныя

Latvian: 
sešas desmitgades vēlāk struktūrām šo holandiešu bada ziemas bērniem
vēl nav aizmirsuši. Ko mēs tagad zinām, ir TAS, Ka
tas nav tikai jūsu tauku šūnas, likvidēt to neaizsargāti, lai izveidotu
uz notikumiem, piemēram, tas, tas ir jūsu smadzenes ķīmija, tas ir jūsu spējas mācīties
tas ir jūsu spējas
reaģēt uz stresu adaptively nevis maladaptively
cik viegli jūs iekrist depresijā, cik neaizsargāti jums ir psihiatrisko
traucējumi
vēl viena sfēra, kurā agri pieredze un agri stress var atstāt ļoti
ļoti slikti nospiedumu. Ja man bija
iespēja man nebūtu izvēlējusies būt
bipolāriem bet tagad, ka es esmu bipolāri
Nāksies man to dzīvot ar. Tas ir grūti man jābūt elastīgai.
Es esmu ļoti ātri dusmas.
Kāds holandiešu bada ziemas parādība ir par to ir
pieredze, vide sākas ilgi pirms dzimšanas un negatīvu

Malagasy: 
enin-taona taty aoriana ny fatin'ny hanoanana holandey ireo ankizy ririnina
Mbola TSY MBA hadinoiko. Inona No fantatsika ankehitriny DIA NY Hoe
fa tsy matavy fotsiny ny sela izay rivotra ka ho mora hanangana
mankany amin'ny zava-nitranga toy izany, dia ny atidoha simika, dia ny fahafahana mianatra
izany ny fahaiza-manao
mba hamaly ny adin-tsaina adaptively fa tsy maladaptively
Ahoana avy hatrany no latsaka ao fahaketrahana, ny fomba mora ianao ny aretin-tsaina
aretina
faritra hafa izay tany am-boalohany ny adin-tsaina traikefa sy ny fiandohan'ny afaka hamela tena
Dian-tongotra Tena ratsy. Raha EFA nanana NY
safidy aho, tsy ho nisafidy ny ho
bipolar nefa ankehitriny fa Izaho no bipolar
Aho TSY maintsy miaina miaraka amin'izany. Sarotra ahy NY Ho Ho hentitra loatra.
Izaho no tena mora tezitra.
Inona ny Zavatra hanoanana ririnina dia momba ny toe-javatra
traikefa, manomboka tontolo ela be talohan'ny nahaterahany sy ny voka

Italian: 
sei decenni più tardi i corpi di questi fame olandese bambini d'inverno
ancora non hanno dimenticato. Ciò che ora sappiamo è che
non è solo le cellule di grasso che si snodano per essere vulnerabili a costruire
verso eventi come questo, è il tuo chimica del cervello, è la vostra capacità di imparare
è la capacità
di rispondere allo stress adattivo piuttosto che maladaptively
come facilmente si cade in depressione, come si è vulnerabili a psichiatrico
Disturbi
ancora un altro regno in cui l'esperienza precoce e stress precoce può lasciare un
molto male footprint. Se avessi avuto un
opzione non avrei scelto di essere
bipolare, ma ora che sono bipolare
Dovrò convivere con essa. E 'difficile per me essere flessibile.
Sono molto veloce per la rabbia.
Ciò che il fenomeno della fame olandese inverno è di circa è
esperienza, ambienti iniziano molto prima della nascita e negativi

Uzbek: 
bu Dutch ochlik qish bolalar olti yil o'tib organlari
Hali unutgan emas. Nima Endi bilamiz, deb
u qurish uchun kuchsiz bo'lish qadar shamol faqat yog 'hujayralari emas
bu kabi voqealar tomon, u sizning miya kimyo, shunday o'rganish siz imkoniyat bo'ldi
bu sizning qobiliyat ekan
stress javob uyarlamalı o'rniga maladaptively uchun
qanday tez siz ruhiy tushkunlik tushib, qanday nozik siz psixiatrik uchun
kasalliklar
yana bir qirollik bo'lgan erta tajriba va erta stress juda qoldirishingiz mumkin
Juda yomon oyoq iZi. Men bor edi, bir
Men tanlagan bo'lmas edi variant bo'lishi uchun
bipolyar lekin hozir men bipolyar ekanimni
Men u Bilan yashash kerak. Meni moslashuvchan bo'lishi uchun qiyin.
Men jahl juda tez emasman.
Nima Dutch ochlik qish dir haqida
tajriba, muhitlar tug'ilishi va salbiy oldin uzoq boshlash

Arabic: 
بعد ستة عقود على جثث هؤلاء الأطفال في فصل الشتاء الجوع الهولندي
لا يزال لم ننس. ما نعرفه الآن هو أن
انها ليست مجرد خلايا الدهون التي تصل الرياح أنهم معرضون للبناء
نحو مثل هذه الأحداث، انها كيمياء الدماغ، فإنه من قدرتك على التعلم
انها قدرتكم
على الاستجابة للإجهاد بتكيف بدلا من maladaptively
كيف بسهولة كنت تقع ضمن الاكتئاب، ومدى ضعف انك للطب النفسي
اضطرابات
بعد عالم آخر فيه التجربة المبكرة والإجهاد المبكر يمكن أن يترك جدا
بصمة سيئة للغاية. إذا كان لي ل
الخيار لم أكن قد اختار أن يكون
ثنائي القطب ولكن الآن أنني القطبين
سآخذ للعيش معها. انه من الصعب بالنسبة لي أن تكون مرنة.
انا سريع جدا إلى الغضب.
ما ظاهرة الجوع في فصل الشتاء الهولندية هي عبارة عن
تجربة والبيئات تبدأ فترة طويلة قبل الولادة والسلبية

Bengali: 
এই ডাচ ক্ষুধা শীতকালীন শিশুদের ছয় দশক পরে সংস্থা
এখনও ভুলে যাই নি. কি আমরা এখন জানি যে
এটা বিল্ড আপ প্রবন ঠেলে দিতে হচ্ছে যে শুধু আপনার চর্বি কোষ না
এই মত ঘটনা প্রতি, এটা আপনার মস্তিষ্কের রসায়ন, এটা জানার জন্য আপনার ক্ষমতা এর
এটা আপনার ক্ষমতা এর
চাপ সাড়া পংক্তি বা কোন int বদলে maladaptively করতে
কিভাবে নির্দ্ধিধায় আপনি বিষণ্নতা মধ্যে পড়ে, কিভাবে প্রবন আপনি মানসিক হয়
রোগ
এখনো অন্য রাজত্ব যা প্রথম দিকের অভিজ্ঞতা এবং গোড়ার দিকে চাপ একটি খুব চলে যাবে
খুব খারাপ পদাঙ্ক. আমি থাকতো তাহলে একটি
আমি নির্বাচিত হতো না বিকল্প হতে
দ্বিমেরু কিন্তু এখন আমি দ্বিমেরু আছি
আমি এটা দিয়ে বাস করতে হবে. আমার নমনীয় হতে জন্য এটা কঠিন.
আমি রাগ খুব দ্রুত am.
কি ডাচ ক্ষুধা শীতকালীন প্রপঞ্চ সম্পর্কে
অভিজ্ঞতা, পরিবেশের জন্ম ও প্রতিকূল আগে দীর্ঘ শুরু

Slovak: 
šesť desaťročí neskôr orgány týchto Dutch hladom zimných detí
stále nezabudli. čo teraz vieme, je, že
to nie je len vaše tukové bunky, ktoré skončia byť náchylné na vybudovanie
k udalostiam, ako je tento, je to váš mozog chémiu, je to vaša schopnosť učiť sa
je to vaša kapacita
reagovať adaptívne, skôr než na stres maladaptively
ako ľahko sa dostanú do depresie, ako zraniteľná ste k psychiatrickej
Poruchy
ešte ďalšia oblasť, v ktorej skorá skúsenosť a čoskoro stres môže zanechať veľmi
veľmi zlé Stopa. Keby som mal
možnosť by som sa rozhodli byť
bipolárne, ale teraz, že som bipolárna
Budem musieť žiť S ňou. Je to pre mňa ťažké byť flexibilný.
Som veľmi rýchly k hnevu.
Čo holandský hlad zimné jav je len o
skúsenosti, prostredie začať dlho pred narodením a nepriaznivé

Bulgarian: 
стресови среди може отпечатък и оставят белези
траен дупка живот.
Ние сме като
отпечатъци, защото никой не павиан има същите отпечатъци като още един.
Така че ние просто се желирани мечета и се надявам да се получи там и да си вземе.
По време на тази година няколко поколения научни изследвания,
Робърт, който е прекарал кариерата си документиране подчертава ефектите върху
индивидуален
и върху клетката проследява следите на стреса още по-дълбоко в тялото си
Един от най-интересните ново направление в стрес изследвания

Filipino: 
mabigat na kapaligiran maaari imprint at iwanan scars
magtatagal ng isang buhay na butas.
Kami ay pagkuha
Mga fingerprint dahil walang unggoy na malaki ay may parehong fingerprint ng isa pa.
Kaya kinuha namin lamang gummi bear at ako ay umaasa upang makakuha ng higit doon at makakuha ng kanyang.
Sa panahon na ito taon multi-generational na pananaliksik,
Robert na ginugol ang kanyang karera sa documenting diin epekto sa
indibiduwal
at sa mga cell track ang trail ng stress kahit na mas malalim sa aming mga katawan
Isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na bagong direksyon sa stress research

Icelandic: 
streituvaldandi umhverfi geta mark og fara ör
varanlegur holu ævi.
Við erum að taka
Fingraför vegna þess að enginn baboon hefur sömu fingraför og annað.
Svo við fórum bara Gummi birnir og ég vonast til að fá þarna og fá hans.
Á þessum árum multi-generational rannsóknir,
Robert sem hefur eytt feril skrásetja hans leggur áhrif á
einstaklingur
og á the klefi rekur slóð streitu jafnvel dýpra í líkama okkar
Eitt af áhugaverðustu nýja stefnu í streitu rannsóknir

Malagasy: 
tontolo mampiady saina dia afaka manaporofo ny fisian'ny ka hamela holatra
maharitra ny lavaka androm-piainany.
Izahay mandray
dian-tanana amin'izany satria tsy misy baboon manana ny rantsan-tanana ihany koa ho toy ny iray hafa.
Noho izany dia vao nandray gummi bera, ary manantena aho mba ny any sy hahazo ny.
Nandritra ity taona MULTI-generational fikarohana,
Robert, izay efa nandany ny asa fanadihadiana manamafy vokatry ny
tsirairay
sy ny sela mamantatra ny dalana ny adin-tsaina lalina kokoa dia ao amin'ny vatantsika
Ny iray amin'ireo lalana vaovao mahaliana indrindra amin'ny stress fikarohana

Estonian: 
stressirohke keskkondades jäljendi ja jäta arme
kestev auk elu.
Võtame
sõrmejälgi, sest ei paavian on sama sõrmejäljed teine.
Nii et me lihtsalt võttis gummi karud ja ma loodan, et saan sinna ja saan oma.
Selle aasta mitme põlvkonna uuringud,
Robert, kes on veetnud oma karjääri dokumenteerimine rõhutab mõju
individuaalne
ja rakkude lugusid rada stress isegi sügavamale meie organid
Üks huvitav uus suund stress teadus

German: 
stressigen Umgebungen können Impressum und Narben hinterlassen
nachhaltig ein Loch Lebensdauer.
Wir nehmen
Fingerabdrücke, weil kein Pavian hat die gleichen Fingerabdrücke als ein anderes.
So nahmen wir nur Gummibärchen und ich bin der Hoffnung, dort zu erhalten und seine.
Während dieser Jahre Mehr-Generationen-Forschung,
Robert, der seine Karriere Dokumentation verbracht hat betont, Auswirkungen auf die
Einzelne
und auf der Zelle verfolgt die Spuren von Stress noch tiefer in unserem Körper
Einer der interessantesten neuen Richtung in Stressforschung

Maltese: 
ambjenti stressanti jista imprint u jħallu feriti
dejjiema ħajja toqba.
Qegħdin nieħdu
marki tas-swaba għaliex l-ebda babwini għandu l-istess marki tas-swaba bħal xulxin.
Allura aħna biss ħa orsijiet gummi u I am bit-tama li tikseb hemmhekk u tikseb tiegħu.
Matul dan snin ta 'riċerka multi-ġenerazzjonali,
Robert li qatta dokumentazzjoni karriera tiegħu jenfasizza l-effetti fuq il-
individwali
u fuq iċ-ċellula binarji it-traċċa ta 'stress saħansitra aktar profonda fis-korpi tagħna
Wieħed mill-direzzjoni ġdida l-aktar interessanti fir-riċerka stress

Mongolian: 
стресстэй орчин дардас болон сорви үлдээж болно
нүх насан туршдаа урт удаан хугацаанд.
Бид авч байна
ямар ч бабуин өөр нэг адил хурууны хээ байдаг, учир нь хурууны хээ.
Тиймээс бид зүгээр л gummi баавгай авч, би тэнд авч, түүнийх авах гэж найдаж байна.
Энэ жил олон үе үеийн судалгааны явцад
Түүний ажил баримтжуулах зарцуулсан байна Роберт дээр нөлөөг онцлон тэмдэглэжээ
хувь
болон эсийн манай байгууллага руу ч илүү гүн гүнзгий стресс мөрийн замуудтай
Стресс судалгааны хамгийн сонирхолтой шинэ чиглэл нэг нь

Lithuanian: 
stresinės aplinka gali leidyklos ir palikti randus
trunkantis skylė visą gyvenimą.
Mes imamės
Pirštų atspaudai nes nėra pavianas turi tuos pačius pirštų atspaudus kuo kitu.
Taigi mes tiesiog paėmė Gummi lokiai ir aš tikiuosi gauti ten ir gauti jo.
Per šių metų kelių kartų tyrimų,
Robertas, kuris praleido savo karjeros dokumentavimą pabrėžia poveikį
individualus
ir ląstelės seka streso takas dar giliau į mūsų kūnus
Vienas iš įdomiausių naujosios krypties streso tyrimų

Kannada: 
ಒತ್ತಡದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಮವು ಬಿಡಬಹುದು
ರಂಧ್ರವನ್ನು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ.
ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ
ಯಾವುದೇ baboon ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಅದೇ ಬೆರಳ ಏಕೆಂದರೆ ಬೆರಳ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು gummi ಹಿಮಕರಡಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಾನು ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಡೆಯಲು ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು.
ಈ ವರ್ಷ ಬಹು ಪೀಳಿಗೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ದಾಖಲಿಸುವ ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಒತ್ತು
ವೈಯಕ್ತಿಕ
ಮತ್ತು ಜೀವಕೋಶದ ಮೇಲೆ ದೇಹವು ಇನ್ನೂ ಆಳವಾದ ಒತ್ತಡ ಜಾಡು ಪತ್ತೆ
ಒತ್ತಡ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಹೊಸ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು

Gujarati: 
તણાવપૂર્ણ વાતાવરણ છાપ અને scars છોડી શકો છો
એક છિદ્ર આજીવન ટકી.
અમે લઈ રહ્યા છે
કોઈ દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું બીજું એક જ ફિંગર છે, કારણ કે ફિંગર.
તેથી અમે માત્ર Gummi રીંછ લીધો અને હું ત્યાં મેળવવા માટે અને તેના વિચાર આશા છું.
આ વર્ષ મલ્ટી પેઢી સંશોધન દરમિયાન,
તેમની કારકિર્દી દસ્તાવેજીકરણ ખર્ચ્યા છે જે રોબર્ટ પર અસરો પર ભાર મૂકે છે
વ્યક્તિગત
અને સેલ પર અમારા શરીર માં પણ ઊંડા તણાવ ટ્રાયલ ટ્રેક
તણાવ સંશોધન સૌથી રસપ્રદ નવી દિશા એક

Nepali (macrolanguage): 
तनावपूर्ण वातावरण छाप र scars छोड गर्न सक्छन्
एक होल जीवनभरि स्थायी.
हामी लिएर छन्
कुनै बादर अर्को एक नै औंलाहरु छ किनभने औंलाहरु.
त्यसैले हामी सिर्फ गम्मी बेयर्स लिएर म भन्दा त्यहाँ र आफ्नो प्राप्त आशा छु.
यस वर्ष बहु- generational अनुसन्धान समयमा,
आफ्नो क्यारियर दस्तावेजीकरण बिताए छ जो रबर्ट अन प्रभाव जोड
व्यक्तिगत
र कक्षमा हाम्रो शरीर मा पनि गहिरो तनाव को निशान ट्रैक
तनाव अनुसन्धान सबैभन्दा रोचक नयाँ दिशा को एक

Dutch: 
stressvolle omgevingen kunnen stempelen en laat littekens
blijvend een gat leven.
We nemen
vingerafdrukken omdat er geen baviaan dezelfde vingerafdrukken andere.
Dus we namen gummi beren en ik hoop om daar te krijgen en zijn.
Gedurende deze jaren meerdere generaties onderzoek,
Robert die zijn carrière documenteren heeft besteed benadrukt effecten op het
individu
en op de cel volgt het spoor van stress nog dieper in ons lichaam
Eén van de meest interessante nieuwe richting in stressonderzoek

Latvian: 
saspringta vide var iemūžināt un atstāt rētas
ilgst caurumu dzīves laikā.
Mēs veicam
pirkstu nospiedumi, jo nav paviāns ir tādas pašas pirkstu nospiedumus, kā vienu citu.
Tātad mēs vienkārši ņēma gummi lāči, un es esmu cerot, lai saņemtu tur un saņemt viņa.
Šajā gadiem vairāku paaudžu pētījuma laikā,
Roberts, kurš ir pavadījis savu karjeru dokumentēšanu uzsver sekas
individuāls
un uz šūnas dziesmas taka stresa pat dziļāk mūsu ķermeņos
Viens no interesantākajiem jaunu virzienu stresa pētniecībā

Yiddish: 
סטרעסספול ינווייראַנמאַנץ קענען אָפּדרוק און לאָזן סקאַרס
בלייַביק אַ לאָך לעבן.
מיר זענען גענומען
פינגערפּרינץ ווייַל קיין באַבון האט דער זעלביקער פינגערפּרינץ ווי אנדערן איינער.
אזוי מיר נאָר גענומען גאַמי טראגט און איך בין כאָופּינג צו באַקומען איבער דאָרט און באַקומען זיין.
בעשאַס דעם יאָר מאַלטי-דזשענעריישאַנאַל פאָרשונג,
ראבערט וואס האט איבערגעלעבט זייַן קאַריערע דאַקיומאַנטינג סטרעסיז עפפעקץ אויף די
פּערזענלעכקייַט
און אויף דער צעל טראַקס די וועג פון דרוק אַפֿילו דיפּער אין אונדזער ללבער
איינער פון די מערסט טשיקאַווע נייַ ריכטונג אין דרוק פאָרשונג

Chinese: 
紧张的环境中也能及团体留下疤痕
持久的一个洞寿命。
我们正在采取
指纹，因为没有狒狒具有相同的指纹作为另一个。
所以，我们只是把树胶熊，我希望能得到那边得到他。
在这几年多代的研究，
罗伯特谁花了他的职业生涯文档化强调的影响
个人
和小区的跟踪应激的踪迹，甚至深入到我们的身体
一个应力研究中最有趣的新方向

Hausa: 
stressful yanayin iya bugu da kuma barin scars
zaunanniya wani rami rayuwa.
Muna shan
yatsansa saboda babu bika yana da guda yatsansa a matsayin wani daya.
Sai muka kawai ya gummi take ɗauke da nake fatan a samu a can da kuma samun da.
A wannan shekara Multi-samar bincike,
Robert wanda ya ciyar a cikin aiki rubutun bayanai karfafa effects a kan
mutum
kuma a kan salula tracks da sawu na danniya ko da zurfi cikin jikin mu
Daya daga cikin mafi ban sha'awa sabon shugabanci a danniya bincike

Telugu: 
ఒత్తిడితో వాతావరణాలలో ముద్రణ మరియు మచ్చలు వదిలి
ఒక రంధ్రం జీవితకాలం శాశ్వత.
మేము తీసుకున్నట్లు
ఏ బబూన్ మరొక ఒకటి అదే వేలిముద్రలు ఎందుకంటే వేలిముద్రలు.
కాబట్టి మేము కేవలం గుమ్మి ఎలుగుబంట్లు పట్టింది మరియు నేను అక్కడ పొందండి మరియు అతని పొందుటకు ఆశతో చేస్తున్నాను.
ఈ సంవత్సరాల బహుళ తరాల పరిశోధన సమయంలో,
తన కెరీర్ పత్రాలుగా గడిపాడు రాబర్ట్ ప్రభావాలను ఉద్ఘాటించారు
వ్యక్తిగత
మరియు సెల్ న మన శరీరాలు లోకి లోతుగా ఒత్తిడి కాలిబాట జాడను
ఒత్తిడి పరిశోధన అత్యంత ఆసక్తికరమైన కొత్త దిశలో ఒకటి

Indonesian: 
lingkungan stres dapat membekas dan meninggalkan bekas luka
berlangsung seumur hidup lubang.
Kami mengambil
sidik jari karena tidak ada babon memiliki sidik jari yang sama dengan satu sama lain.
Jadi kami hanya mengambil beruang gummi dan saya berharap untuk mendapatkan di sana dan mendapatkan nya.
Selama tahun penelitian multi-generasi ini,
Robert yang telah menghabiskan karirnya mendokumentasikan menekankan efek pada
individu
dan pada sel melacak jejak stres lebih dalam ke dalam tubuh kita
Salah satu arah baru yang paling menarik dalam penelitian stres

Albanian: 
mjedise të vështira mund të ngulit dhe të lënë plagët
zgjat një jetë vrimë.
Ne jemi duke marrë
shenja gishtërinjsh sepse asnjë baboon ka të njëjtat shenjat e gishtave si një tjetër.
Pra, ne vetëm mori mban GUMMI dhe unë jam duke shpresuar për të marrë atje dhe për të marrë e tij.
Gjatë kësaj viteve të hulumtimit multi-gjeneratave,
Robert i cili ka kaluar dokumentimin me karrierën e tij thekson efekte në
individ
dhe në qelizë gjurmët gjurmët e stresit edhe më thellë në trupin tonë
Një nga drejtimi më interesante të ri në kërkimin e stresit

Belarusian: 
стрэсавыя асяроддзя могуць захаваць і пакінуць шнары
трывалага жыцця дзірак.
Мы прымаем
адбіткі пальцаў, таму што ні павіян не мае тыя ж адбіткі пальцаў, як іншы.
Такім чынам, мы проста ўзялі Мядзведзі Гамі, і я спадзяюся атрымаць там і атрымаць яго.
За гэтыя гады некалькіх пакаленняў даследаванняў,
Роберт, які правёў сваю кар'еру дакументавання падкрэслівае ўздзеянне на
індывідуальны
і на клеткі адсочвае след стрэсу яшчэ глыбей у нашых целах
Адзін з самых цікавых новага кірунку ў даследаваннях стрэсу

Danish: 
og at et stresset foster-stadie kan
have virkninger der varer hele livet
Vi tager fingeraftryk, fordi de har
alle sammen forskellige aftryk
Så vi har lige tage Coneybear's aftryk
og nu skal vi tage Riff's
Under denne turs multi-generationelle
undersøgelse har Robert,
som har brugt sit liv på at udforske
stressens effekt på individet
og på celler, fulgt stressens spor
endnu dybere ind i kroppen
En af de mest interessante nye
veje denne forskning går

English: 
stressful environments can imprint and leave scars
lasting a whole lifetime.
 
 
We are taking
fingerprints because no baboon has the same fingerprints as another one.
So we just took Gummibear's and I am hoping to get over to Riff and get his.
During this
years multi-generational research,
Robert who has spent his career
documenting stresses effects on the
individual
and on the cell tracks the trail of
stress even deeper into our bodies
One of the most interesting new direction in stress
research

Armenian: 
սթրեսային միջավայրեր կարող է հետք եւ հեռանալ scars
տեւական փոս կյանքի ընթացքում:
Մենք պետք է հաշվի
մատնահետքերը քանի որ ոչ Baboon ունի նույն մատնահետքերը, ինչպես մեկ այլ.
Այնպես որ, մենք պարզապես վերցրել Gummi Արջուկներ եւ ես հույս ունենալով ստանալ այնտեղ եւ իր.
Ընթացքում այս տարի բազմաբնակարան generational հետազոտության,
Robert ով է ծախսել իր կարիերայի documenting ընդգծում ազդեցություն
անհատ
եւ բանտախցում հետքերը հետք սթրեսի, նույնիսկ ավելի խորը մեջ մեր մարմինները
Մեկը առավել հետաքրքիր նոր ուղղության սթրեսի հետազոտությունների

Russian: 
стрессовые среды могут запечатлеть и оставить шрамы
прочного жизни дырок.
Мы принимаем
отпечатки пальцев, потому что ни павиан не имеет те же отпечатки пальцев, как другой.
Таким образом, мы просто взяли Мишки Гамми, и я надеюсь получить там и получить его.
За эти годы нескольких поколений исследований,
Роберт, который провел свою карьеру документирования подчеркивает воздействие на
индивидуальный
и на клетки отслеживает след стресса еще глубже в наших телах
Один из самых интересных нового направления в исследованиях стресса

Somali: 
xaaladaha buuqa qorid karo iyo ka tago nabarradii
waarta uu nool yahay god.
Waxaan qaadashada
faraha sababtoo ah daanyeer ma leeyahay faraha la mid ah sida mid kale.
Sidaas awgeed, waxaan kaliya ka qaaday orso oo gummi oo Waxaan rajaynayaa in aad hesho waxaa ka badan oo uu heli.
Inta lagu guda jiro this sano cilmi multi-jiilal,
Robert ayaa qaatay Diiwaangelintu uu mustaqbalkiisa ku nuuxnuuxsaday saamayn ku
gaar ah
iyo gacanta xitaa qoto dheer raad raad ee stress galay jirkeena
Mid ka mid ah jihada ugu xiisaha cusub ee cilmi stress

Arabic: 
يمكن البيئات المجهدة للبصمة وتترك ندبات
يدوم طوال الحياة حفرة.
نحن نتخذ
بصمات الأصابع لأنه لا يوجد البابون له نفس البصمات واحد آخر.
لذلك نحن فقط أخذت الدببة صمغ وأنا على أمل أن يحصل هناك ويحصل له.
خلال هذه السنوات بحثية متعددة الأجيال،
روبرت الذي امضى حياته المهنية توثيق الآثار يؤكد على
فرد
وعلى الخلية يقيس أثر الإجهاد أعمق في أجسامنا
واحدة من الاتجاه الجديد الأكثر إثارة للاهتمام في مجال البحوث الإجهاد

Catalan: 
ambients estressants poden imprimir i deixar cicatrius
que dura tota la vida forat.
Estem prenent
empremtes dactilars perquè ningú babuí té les mateixes empremtes digitals com un altre.
Així que vam agafar ossets de goma i estic esperant per anar-hi i obtenir d'ell.
Durant aquest any la recerca multi-generacional,
Robert que ha passat la seva carrera destaca documentar els efectes sobre la
individual
i en la cèl·lula segueix el rastre de la tensió encara més en els nostres cossos
Un de la nova direcció més interessants de la investigació de l'estrès

Slovak: 
stresujúce prostredie môžu odtlačiť a zanechať jazvy
trvajúci otvor celý život.
Berieme
odtlačky prstov, pretože žiadna pavián má rovnaké odtlačky prstov, ako iný.
Takže sme jednoducho vzali gummi medvede a ja som dúfal, že si tam a dostať jeho.
Počas tohtoročnej multi-generačný výskumu,
Robert, ktorý strávil svoju kariéru dokumentovanie zdôrazňuje účinky na
individuálna
a na bunku sleduje stopu stresu ešte hlbšie do našich tiel
Jedným z najzaujímavejších nový smer v strese výskume

Malay (macrolanguage): 
persekitaran tekanan boleh jejak dan meninggalkan parut
berpanjangan seumur hidup lubang.
Kami mengambil
cap jari kerana tidak ada babun mempunyai cap jari yang sama dengan yang lain.
Oleh itu, kita hanya mengambil beruang gummi dan saya berharap untuk mendapatkan di sana dan mendapatkan beliau.
Semasa tahun-tahun penyelidikan multi-generasi ini,
Robert yang telah membelanjakan mendokumentasikan kerjayanya menekankan kesan ke atas
individu
dan sel menjejaki jejak tekanan walaupun lebih mendalam ke dalam badan kita
Salah satu hala tuju baru yang paling menarik dalam penyelidikan tekanan

Panjabi: 
ਤਣਾਅ ਵਾਤਾਵਰਨ ਛਾਪ ਅਤੇ ਦਾਗ਼ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਸਥਾਈ.
ਸਾਨੂੰ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ
ਕੋਈ ਵੀ ਲੰਗੂਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੀ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ gummi ਭਾਲੂ ਨੂੰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਥੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸ ਹੈ.
ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਲ ਬਹੁ-generational ਖੋਜ ਦੌਰਾਨ,
ਉਸ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਖਰਚ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰਾਬਰਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜ਼ੋਰ
ਵਿਅਕਤੀਗਤ
ਅਤੇ ਸੈੱਲ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਡੂੰਘੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਟਰੇਲ ਟਰੈਕ
ਤਣਾਅ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਸਭ ਦਿਲਚਸਪ ਨਵ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ

Czech: 
stresující prostředí mohou otisknout a zanechat jizvy
trvající otvor celý život.
Bereme
otisky prstů, protože žádná pavián má stejné otisky prstů, jako jiný.
Takže jsme prostě vzali gummi medvědy a já jsem doufal, že si tam a dostat jeho.
Během letošní multi-generační výzkumu,
Robert, který strávil svou kariéru dokumentování zdůrazňuje účinky na
individuální
a na buňku sleduje stopu stresu ještě hlouběji do našich těl
Jedním z nejzajímavějších nový směr ve stresu výzkumu

Marathi: 
धकाधकीच्या वातावरणात ठसा आणि चट्टे सोडू शकता
एक भोक आजीवन चिरस्थायी.
आम्ही घेत आहेत
नाही मोठा वानर आणखी एक समान फिंगरप्रिंट्स आहे कारण फिंगरप्रिंट्स.
म्हणून आम्ही फक्त gummi कोणी सोसायचा घेतला आणि मी तिथे मिळवा आणि त्याच्या मिळविण्यासाठी आशा आहे.
या वर्षे मल्टि-पिढ्यामधील संशोधन दरम्यान,
कारकिर्दीत नोंदणी खर्च झालेल्या रॉबर्ट परिणाम भर
वैयक्तिक
आणि सेल वर आपल्या शरीरात सखोल ताण खुणेसाठी ट्रॅक
ताण संशोधन सर्वात मनोरंजक नवीन दिशा एक

Azerbaijani: 
stressli mühit Dizi və yara tərk edə bilər
bir deşik ömür sürən.
Atırıq
heç bir əntər başqa bir eyni barmaq var, çünki barmaq.
Belə ki, biz yalnız Gummi daşıyır etdi və mən orada almaq və onun almaq üçün ümid edirəm.
Bu il çox nəsillər tədqiqat zamanı,
Karyerasını sənədləşdirilməsi sərf etmişdir Robert təsiri vurğulayır
fərdi
və mobil bizim orqanları daxil hətta dərin stress cığır musiqi
Stress tədqiqat ən maraqlı yeni istiqamət biri

Spanish: 
Un entorno estresantes puede marcar
y dejar cicatrices
que duran toda la vida.
...
...
Estamos tomando
huellas dactilares porque ningún
babuino tiene las mismas.
Tenemos golosinas y estoy esperando
para ir allí a obtener las suyas.
Durante la investigación
multi-generacional de estos años,
Robert, cuya carrera ha consistido en 
documentar los efectos del estrés a nivel
individual
y celular, sigue el rastro del estrés
aún más allá en nuestros cuerpos
Una de las direcciones más
interesantes en investigación

Polish: 
środowiska stresowe mogą drukować i pozostawić blizny
trwające całe życie otworu.
Bierzemy
odciski palców, ponieważ nie pawian ma takie same odciski jak innym.
Więc po prostu wziął Gummi ponosi i mam nadzieję, że się tam i dostać się do niego.
Podczas tego roku wielopokoleniowej badań,
Robert, który spędził dokumentowanie kariery podkreśla wpływ na
osoba
i na komórce śledzi szlak stresu jeszcze głębiej w naszych ciałach
Jednym z najbardziej interesujących nowy kierunek badań naprężeń

Macedonian: 
стресна средина, можат да ги испишува и остави лузни
во траење од една дупка живот.
Ние сме преземање
отпечатоци од прсти, бидејќи нема мајмун има истите отпечатоци од прсти како уште еден.
Па ние само се гума мечки и јас сум надевајќи се дека за да се добие таму и да си.
Во текот на оваа година мулти-генерациски истражувања,
Роберт кои ја помина својата кариера документирање нагласува ефекти врз
поединец
и на мобилен следи патеката на стрес дури и подлабоко во нашите тела
Еден од најинтересните нова насока во стрес истражување

Serbian: 
стресних окружења могу утиснути и оставити ожиљке
трајању рупа век.
Водимо
Отисци прстију јер нико бабун има исте отиске прстију као још једну.
Дакле, управо смо гумених бомбона и ја се надам да се тамо и добити своје.
Током овогодишње више генерација истраживања,
Роберт који је провео своју каријеру документовање наглашава ефекте на
појединац
и на ћелије прати траг стреса још дубље у нашим телима
Један од најинтересантнијих новом правцу у стрес истраживања

Hindi: 
तनावपूर्ण वातावरण छाप और निशान छोड़ सकते हैं
एक छेद जीवन भर तक चलने वाले।
हम ले रहे हैं
कोई लंगूर एक और एक के रूप में एक ही उंगलियों के निशान है, क्योंकि उंगलियों के निशान।
तो हम बस Gummi बियर ले गया और मैं वहाँ पाने के लिए और उसके पाने के लिए उम्मीद कर रहा हूँ।
इस साल बहु पीढ़ीगत शोध के दौरान,
अपने कैरियर का दस्तावेजीकरण खर्च किया गया है, जो रॉबर्ट पर प्रभाव पर जोर दिया
व्यक्ति
और सेल पर हमारे शरीर में भी गहरे तनाव के निशान पटरियों
तनाव अनुसंधान के क्षेत्र में सबसे दिलचस्प नई दिशा में से एक

Tamil: 
மன அழுத்தம் சூழலில் பதித்தும் மற்றும் வடுக்கள் விட்டு முடியும்
ஒரு துளை வாழ்நாள் நீடிக்கும்.
நாம் எடுத்து
எந்த வாலற்ற பெருங்குரங்கு மற்றொரு அதே கைரேகைகள் ஏனெனில் கைரேகைகள்.
எனவே தான் Gummi கரடிகள் எடுத்து நான் அங்கு சென்று அவரது பெற நம்பிக்கையுடன்.
இந்த ஆண்டு பல தலைமுறை ஆராய்ச்சி போது,
அவரது வாழ்க்கை ஆவணப்படுத்துதல் கழித்த யார் ராபர்ட் விளைவுகள் வலியுறுத்துகிறது
தனிப்பட்ட
மற்றும் செல் எங்கள் உடல்கள் கூட ஆழமான மன அழுத்தம் பாதை கண்காணிக்கிறது
மன அழுத்தம் ஆராய்ச்சி மிகவும் சுவாரசியமான புதிய திசையில் ஒரு

Zulu: 
izindawo ezicindezelayo zingaba sigxilise futhi ushiye izibazi
obuhlala njalo a lifetime imbobo.
Sithatha
iminwe ngokuba akukho imfene ine yeminwe kuyafana esinye.
Ngakho thina nje wathatha gummi amabhere futhi ngithemba laphaya bese uthole yakhe.
Phakathi neminyaka engaba lolu cwaningo multi-generational,
Robert osechithe nokubhala yakhe career Ugcizelela imiphumela
ngamunye
futhi phezu cell amathrekhi umzila yokucindezeleka nakakhulu emizimbeni yethu
Omunye isiqondiso ezintsha ezithakazelisayo kakhulu ocwaningweni ukucindezeleka

Sundanese: 
lingkungan nu stres bisa kaluaran jeung ninggalkeun scars
langgeng hirupna liang.
Urang nyokot
sidik sabab taya babun boga sidik sarua hiji sarua séjén.
Jadi urang ngan nyokot biruang gummi jeung Kami hoping pikeun meunangkeun leuwih aya tur meunangkeun-Na.
Salila taun panalungtikan multi-generational ieu,
Robert anu geus méakkeun documenting karirna stresses éfék dina
sorangan
jeung dina sél ngalacak trail stres malah leuwih jero kana awak urang
Salah sahiji arah anyar paling narik dina panalungtikan stress

Norwegian: 
stressende miljøer kan innprente og etterlate arr
varig et hull levetid.
Vi tar
fingeravtrykk fordi ingen bavian har samme fingeravtrykk som en annen.
Så vi bare tok gummibjørner, og jeg håper å komme dit og få hans.
I løpet av årets flergenerasjons forskning,
Robert som har tilbrakt sin karriere dokumentere streker effekter på
individuell
og på cellen spor sporet av stresset enda dypere inn i kroppen
En av de mest interessante nye retningen i stress forskning

Slovenian: 
stresno okolje lahko vtisnemo in pusti brazgotine
, ki traja cel življenjsko dobo.
Mi smo ob
Prstni odtisi, ker ni pavijan ima enake prstne odtise kot drugo.
Torej smo pravkar vzel Gummibear je in sem upal, da bi dobili več za Riff in dobiti njegovo.
V letošnjem multi-generacijskih raziskav,
Robert, ki je preživel svojo kariero dokumentiranje poudarja učinke na
Posameznik
in na celico skladbe sled stresa celo globlje v naših teles
Ena izmed najbolj zanimivih novo smer v stres raziskave

iw: 
סביבות מלחיצות יכולות להטביע ולהשאיר צלקות
נמשך כל החיים חור.
אנחנו לוקחים
טביעות אצבעות, כי אין לו בבון באותו טביעות אצבעות כעוד אחת.
אז אנחנו פשוט לקחנו את דובי Gummi ואני מקווה להגיע לשם ולקבלו.
במהלך מחקר רב-דורית שנים זה,
רוברט שבילה תיעוד הקריירה שלו מדגיש השפעות על
פרט
ועל התא עוקב שובל של לחץ אפילו עמוק יותר לתוך הגוף שלנו
אחד לכיוון החדש המעניין ביותר במחקר מתח

Kazakh: 
стресстік орталар шрамы басылуы және қалдыра алады
тесік мерзімін тұрақты.
Біз жатқан
саусақ іздері жоқ павиан басқа бірі ретінде сол саусақ іздерін себебі.
Сондықтан, біз жай ғана Gummi аюлар алды, мен-ден астам жерде алуға және өз алуға үмітпен.
Осы жылдар ішінде көп ұрпақтардың зерттеу,
Кернеуі әсер құжаттандыру Еңбек жолын өткізді Роберт
жеке
және ұяшыққа тіпті терең Біздің объектілеріне стресс қадағалайды
Стресс зерттеулер ең қызықты жаңа бағыттарының бірі

Georgian: 
სტრესული გარემოში შეუძლია imprint და დატოვონ ნაწიბურების
ხანგრძლივი ხვრელი უვადოდ.
ჩვენ იღებენ
თითის ანაბეჭდები, რადგან არ baboon აქვს იგივე თითის ანაბეჭდები, როგორც კიდევ ერთი.
ასე რომ, ჩვენ უბრალოდ აიღო რეზინის დათვი და იმედი მაქვს, რომ მისაღებად იქ და მიიღოს მისი.
ამ დროს წლის განმავლობაში მრავალ თაობათა კვლევის,
რობერტ რომელმაც გაატარა მისი კარიერის დოკუმენტირების ხაზს უსვამს ეფექტი
ინდივიდუალური
და საკანში საჩვენებელი ბილიკი სტრესი კი სიღრმეში ჩვენი ორგანოები
ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო ახალი მიმართულება სტრესი კვლევა

Japanese: 
ストレスの多い環境では、インプリントや傷跡を残すことができます
ホール寿命を持続。
私たちは、服用しています
指紋ないヒヒは別のものと同一の指紋を持っていないため。
だから私たちはグミのクマを取って、私はあそこに取得し、彼を得ることを望んでいます。
この年の間に多世代研究、
上のストレスの影響を文書化する彼のキャリアを費やしてきたロバート
個人
そして細胞に私たちの体の中にさらに深くストレスの軌跡を追跡
ストレス研究の中で最も興味深い新しい方向性の一つ

Bosnian: 
stresnih situacija može utiskuje i ostaviti ožiljke
trajanju života rupu.
Vodimo
otisci prstiju, jer nema pavijana ima iste otiske prstiju, kao još jedan.
Pa smo uzeli Gummi medvjeda i ja sam u nadi da se tamo i da mu.
Tokom ove godine multi-generacijski istraživanja,
Robert koji je proveo svoju karijeru dokumentovanje naglašava efekte na
pojedinac
a na mobilni prati trag stresa još dublje u naša tela
Jedan od najzanimljivijih novi pravac u istraživanju stresa

Korean: 
스트레스 환경은 인쇄물과 흉터를 남길 수 있습니다
정공 수명을 지속.
우리는 복용
더 원숭이가 다른 것과 같은 지문이 없기 때문에 지문을.
그래서 우리는 단지 젤리 곰을했고 나는 거기 얻고 자신을 얻을 수 있었으면하고있다.
이 년 동안 여러 세대 연구하는 동안,
그의 경력의 문서화를 보냈다 로버트에 미치는 영향을 강조
개인
셀에 우리의 몸으로도 깊은 스트레스의 흔적을 추적
스트레스 연구에서 가장 흥미로운 새로운 방향의 한

French: 
les environnements défavorables, stressants peuvent s'imprimer et laisser des cicatrices
durant la vie entière.
 
 
Nous prenons
des empreintes digitales, car aucun babouin n'a les mêmes empreintes digitales.
Donc nous avons juste pris ceux de Gummibear et j'espère d'aller vers Riff pour obtenir les siens.
Au cours de ces année de recherche multi-générationnelle,
Robert qui a passé sa carrière à documenter les effets du stress sur 
l'individu
et sur la cellule suit le parcours du stress encore plus profondément dans nos corps.
Une des nouvelles directions les plus intéressantes dans la recherche sur le stress

Ukrainian: 
stresovі seredovischa mozhut vіdobraziti i zalishiti Scars
mіtsnogo Zhittya dіrok.
Mi priymaєmo
vіdbitki paltsіv, to scho nі pavіan not Got Ti vіdbitki paltsіv Well, yak Inshyj.
So rank, of just took Vedmediki Gammі, i i i spodіvayusya otrimati there otrimati Yogo.
For tsі Rocky kіlkoh pokolіn doslіdzhen,
Robert yaky provіv his kar'єru dokumentuvannya pіdkreslyuє vpliv on
іndivіdualny
i on klіtini vіdstezhuє slіd stresu shte glibshe our tіlah
One naytsіkavіshih s new napryamku in doslіdzhennyah stresu

Romanian: 
medii stresante pot imprima și se lasă cicatrici
cu o durată de viață gaură.
Suntem luați
amprente, deoarece nu babuin are aceleași amprente ca altul.
Deci ne-am luat urși Gummi și am speranța de a obține acolo și să lui.
În timpul acestei ani de cercetare multi-generații,
Robert care și-a petrecut documentare cariera subliniază efecte asupra
individual
și pe celula urmărește traseul de stres chiar mai adânc în corpurile noastre
Una dintre cele mai interesante direcția noi în cercetarea stresului

Hungarian: 
stresszes környezetben impresszum és hegeket hagynak
tartós egy lyuk életre.
Veszünk
ujjlenyomatok, mert nincs pávián ugyanolyan ujjlenyomatok egy másikat.
Szóval csak tudomásul gumicukor medvék és remélem, hogy ott, és kap az övé.
Ez alatt az év többgenerációs kutatás,
Robert, aki töltött pályafutását dokumentáló hangsúlyozza hatások
egyéni
és a sejt követi a nyomvonalat a stressz még mélyebbre a testünket
Az egyik legérdekesebb új irányt stressz kutatás

Malayalam: 
സമ്മർദ്ദം സാഹചര്യങ്ങളിലെ പാടുകൾ വലുതായാലും ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന്
ഒരു ദ്വാരം ജീവിതകാലത്ത് നീണ്ടു.
നാം പിടിച്ചോളാം
ഫിംഗർപ്രിൻറുകൾ ആരും വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് മറ്റൊരു അതേ വിരലടയാളം ഇല്ലല്ലോ.
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഗമ്മി എടുത്തു ഞാൻ അവിടെ നേടുകയും തന്റെ ലഭിക്കുന്നതിന് ഞാൻ ആശിക്കുന്നു.
ഈ വർഷങ്ങളിൽ മൾട്ടി generational ഗവേഷണം,
ന് പിരിമുറുക്കങ്ങൾ ഇഫക്റ്റുകൾ documenting കരിയറിലെ ചെലവഴിച്ചു കഴിഞ്ഞു റോബർട്ട്
വ്യക്തിഗത
, സെൽ പോലും ആഴമേറിയ ശരീരം കടന്നു സമ്മർദ്ദം നടപ്പാത ട്രാക്കുകൾ
സ്ട്രെസ്സ് ഗവേഷണ ഏറ്റവും രസകരമായ പുതിയ ദിശ ഒന്ന്

Urdu: 
دباؤ کے ماحول امپرنٹ اور نشانات چھوڑ کر سکتے ہیں
ایک سوراخ زندگی بھر پائیدار.
ہم اٹھا رہے ہیں
کوئی لنگور ایک اور ایک کے طور پر اسی کے فنگر پرنٹ ہے کیونکہ فنگر پرنٹ.
تو ہم صرف Gummi ریچھ لیا اور میں وہاں حاصل کرنے اور ان کو حاصل کرنے کے لئے امید کر رہا ہوں.
اس سال کثیر نسل تحقیق کے دوران,
اپنے کیریئر دستاویز کاری خرچ کر چکا ہے جو رابرٹ پر اثرات پر زور دیا
انفرادی
اور سیل پر ہمارے جسم میں بھی گہرے کشیدگی کی پگڈنڈی پٹریوں
کشیدگی تحقیق میں سب سے زیادہ دلچسپ نئی سمت میں سے ایک

Yoruba: 
eni lara awọn agbegbe le Isamisi ki o si fi awọn aleebu
pípẹ kan iho s'aiye.
A ti wa ni mu
ika-ọwọ nitori ko si Inaki ni kanna itẹka bi miiran ọkan.
Ki a si mu o kan gummi beari ati ki o Mo n ni ireti lati gba lori nibẹ ati ki o gba rẹ.
Nigba yi ọdún olona-generational iwadi,
Robert ti o ti lo re ọmọ documenting ni dandan ipa lori
olukuluku
ati lori awọn sẹẹli awọn orin awọn arin irinajo ti wahala ani jinle sinu ara wa
Ọkan ninu awọn julọ awon titun itọsọna ninu wahala iwadi

Modern Greek (1453-): 
στρεσογόνα περιβάλλοντα μπορούν να αποτυπώσει και να αφήσει τα σημάδια
διαρκούν μια ζωή τρύπα.
Παίρνουμε
δακτυλικών αποτυπωμάτων επειδή δεν μπαμπουίνος έχει τα ίδια δακτυλικά αποτυπώματα ως άλλο ένα.
Γι 'αυτό ακριβώς πήρε αρκούδες κόμμι και ελπίζω να πάρει εκεί και να πάρει του.
Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου πολλών γενεών έρευνας,
Ρόμπερτ ο οποίος έχει περάσει τεκμηρίωση καριέρα του τονίζει συνέπειες για το
άτομο
και στο κελί παρακολουθεί τη διαδρομή του στρες ακόμα πιο βαθιά μέσα στο σώμα μας
Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα νέα κατεύθυνση στην έρευνα του στρες

Bengali: 
চাপ পরিবেশের অঙ্কিত এবং scars চলে যাবে
একটি গর্ত জীবনকাল দীর্ঘস্থায়ী.
আমরা গ্রহণ করা হয়
কোন বিশালাকায় অন্য এক হিসাবে একই ফিঙ্গারপ্রিন্ট আছে, কারণ আঙ্গুলের ছাপ.
তাই আমরা ঠিক Gummi বহন গ্রহণ এবং আমি ওখানে পেতে এবং তার পেতে আশা করছি.
এই বছর মাল্টি উত্পাদনশীল গবেষণা সময়,
তাঁর কর্মজীবনের দলিল অতিবাহিত হয়েছে যারা রবার্ট উপর প্রভাব জোর
ব্যক্তি
এবং সেল আমাদের আধারে এমনকি গভীর স্ট্রেস লেজ ট্র্যাক
চাপ গবেষণা সবচেয়ে আকর্ষণীয় নতুন দিক এক

Tajik: 
муҳити доғдида метавонад Маълумоти баромад ва ҷароҳатҳои тарк
пойдор зистаам сӯрох.
Мо бо назардошти
ангуштон ки ҳеҷ маймун дорад ангуштон ҳамон якдигар.
Барои ҳамин, мо танҳо гирифта зане ҳомиладор gummi ва ман умед дорам, ки ба даст бар он ҷо ва ба даст худ.
Дар ин сол тадқиқоти бисёрсоҳавӣ-насл,
Роберт ки ҳуҷҷатгузории касб худ сарф таъкид таъсири оид ба
шахсӣ
ва дар бораи ячейка ҳамонҳоянд, ки Трейл стресс ҳам чуқуртар ба мақомоти мо
Яке аз самти нави шавқовар аз ҳама дар тадқиқоти стресс

Portuguese: 
ambientes estressantes pode imprimir e deixar cicatrizes
durando uma vida buraco.
Estamos tomando
impressões digitais porque nenhum babuíno tem as mesmas impressões digitais como um outro.
Então, nós apenas tomou Gummi Bears e eu estou esperando para chegar lá e obter o seu.
Durante este ano de investigação multi-geracional,
Robert que passou sua carreira salienta documentar efeitos sobre o
individual
e sobre a célula controla a fuga do stress ainda mais profundo em nossos corpos
Uma da nova direção mais interessante na pesquisa estresse

Croatian: 
stresnog okruženja može utisnuti i ostaviti ožiljke
trajanju rupu život.
Uzimamo
Otisci prstiju, jer nema babun ima iste otiske kao jedan.
Dakle, mi samo uzeo guma medvjeda, a ja sam u nadi da se tamo i dobiti svoje.
Tijekom ove godine više generacijske istraživanja,
Robert koji je proveo svoju karijeru dokumentiranje naglašava utjecaj na
pojedinac
a na stanici prati trag stresa još dublje u našim tijelima
Jedan od najzanimljivijih novom smjeru u istraživanju stresa

Uzbek: 
qiyin muhitlar bosim va chandiq hosil qoldirishingiz mumkin
a teshik umr davom etgan.
Biz etmoqda
hech baboon boshqa bir xil barmoq izlari bor, chunki barmoq izlari.
Shunday qilib, biz faqat Gummi ayiqlar oldi va men orqali u erga va uning avlod uchun umid qilaman.
Bu yil ko'p avlodlar tadqiqot davomida,
Uning martaba documenting sarfladi Robert ta'sir urg'u
shaxsiy
va hujayra bizning organlarida ham chuqurroq stress iz izlar
Stress tadqiqot eng qiziqarli yangi yo'nalish biri

Vietnamese: 
môi trường căng thẳng có thể dấu ấn và để lại vết sẹo
kéo dài một đời lỗ.
Chúng tôi đang dùng
dấu vân tay vì không có con khỉ đầu chó có dấu vân tay giống như nhau.
Vì vậy, chúng ta chỉ cần lấy gấu gummi và tôi hi vọng mình sẽ ở đó và có được của mình.
Trong năm nghiên cứu đa thế hệ này,
Robert đã dành sự nghiệp của ông chủ tài liệu nhấn mạnh tác động trên
cá nhân
và trên các tế bào theo dõi dấu vết của sự căng thẳng thậm chí sâu hơn vào cơ thể chúng ta
Một trong những hướng đi mới thú vị nhất trong nghiên cứu căng thẳng

Swahili (macrolanguage): 
mazingira yanayokusumbua unaweza alama na kuacha makovu
kudumu shimo maisha.
Tunachukua
alama za vidole kwa sababu hakuna nyani ana alama za vidole sawa na mtu mwingine.
Hivyo sisi tu alichukua gummi huzaa na mimi matumaini ya kupata zaidi ya hapo na kupata yake.
Wakati wa hii miaka mbalimbali vizazi utafiti,
Robert ambaye alitumia kazi yake uhifadhi inasisitiza kuathiri
mtu binafsi
na juu ya kiini tracks uchaguzi wa msongo hata zaidi katika miili yetu
Moja ya kuvutia zaidi mpya ya uongozi katika utafiti dhiki

Chinese: 
緊張的環境中也能及團體留下疤痕
持久的一個洞壽命。
我們正在採取
指紋，因為沒有狒狒具有相同的指紋作為另一個。
所以，我們只是把樹膠熊，我希望能得到那邊得到他。
在這幾年多代的研究，
羅伯特誰花了他的職業生涯文檔化強調的影響
個人
和小區的跟踪應激的踪跡，甚至深入到我們的身體
一個應力研究中最有趣的新方向

Basque: 
estres inguruneetan aztarna eta orbain utzi ahal
Zulo, bizitza osoan iraun.
Hartzen ari gara
hatz-markak babuino ez hatz-markak beste bat berdina duelako.
Beraz gummi hartzak hartu besterik ez dugu eta espero dut baino gehiago iritsi eta bere.
Urte anitzeko belaunaldien ikerketa honetan zehar,
Robert eman ditu bere ibilbidean dokumentazioa azpimarratzen buruzko ondorioak
banakako
eta zelula estresaren ibilbide pistak are sakonago gure organoak
Estresa ikerketa norabide berri interesgarrienetako bat

Italian: 
ambienti stressanti possono imprimere e lasciare cicatrici
della durata di una vita buco.
Stiamo prendendo
impronte digitali perché nessun babbuino ha le stesse impronte digitali come un altro.
Così abbiamo appena preso orsetti gommosi e spero di arrivare lì e ottenere il suo.
Nel corso di questo anno di ricerca multi-generazionale,
Robert, che ha speso la sua carriera documenta sottolinea effetti sul
individuale
e sulla cella tracce tracce di stress ancora più a fondo il nostro corpo
Uno della nuova direzione più interessante nel campo della ricerca dello stress

Persian: 
محیط های استرس زا می تواند انتشار و زخم ترک
مدت طول عمر سوراخ.
ما در حال بدست گرفتن
اثر انگشت زیرا هیچ بابون دارای اثر انگشت همان یکدیگر است.
بنابراین ما فقط در زمان خرس gummi و من به امید دریافت بیش از وجود دارد و او.
در طول این سال تحقیق چند نسل،
رابرت که مستند حرفه ای خود را صرف تاکید اثرات آن بر
فردی
و بر روی سلول آهنگ دنباله از استرس حتی عمیق تر به بدن ما
یکی از جالب ترین مسیر جدید در تحقیق استرس

Finnish: 
stressaava ympäristö voi olla leimaava ja jättää arpia
jotka kestävät koko loppuelämän
Otamme sormenjälkiä koska kaikkien paviaanien sormenjäljet ovat ainutlaatuisia.
söin juuri nallekarkkeja ja toivon saavani hänen sormenjälkensä.
Tänä vuonna Robertin monisukupolvisessa tutkimuksessa
Robert, joka on selvittänyt stressin yksilöllisiä ja solutason vaikutuksia
selvittää nyt stressin vaikutuksia syvemmälle kehoihimme.
uusi mielenkiintoinen tapa tehdä stressitutkimusta

Swedish: 
stressiga miljöer kan imprint och lämna ärr
varar ett hål livstid.
Vi tar
fingeravtryck eftersom ingen babian har samma fingeravtryck som en annan.
Så vi tog bara gummibjörnar och jag hoppas att komma över dit och få hans.
Under årets flera generationer forskning,
Robert som har tillbringat sin karriär dokumentera betonar effekter på
enskild
och om cellen spårar spår stress ännu djupare in i våra kroppar
En av de mest intressanta nya riktning i stressforskning

Maori: 
Ka taea e ngā taiao taumaha hoatu e ka waiho pokapoka
tonu i te ora rua.
Kei te tango matou
matimati no te mea kua te taua matimati rite tetahi tetahi kahore maki touwhero.
Na tika ka tangohia e tatou gummi pea, me ahau tera ahau ki te tiki i runga i reira, ka tiki i ana.
I roto i tenei tau whakatupuranga-maha rangahau,
Robert nana nei i pau tona tuhi mahi whakanuitia pānga i runga i te
takitahi
a ki runga ki te pūtau aroturuki te ara o te ahotea noa hohonu ki to tatou tinana
Ko tētahi o te ahunga hou tino ngā i roto i te rangahau te ahotea

Javanese: 
lingkungan ngepenakke bisa Weton lan ninggalake bekas
tahan umur bolongan.
Kita sing njupuk
jari amarga ora baboon nduweni jari padha minangka salah siji liyane.
Supaya kita mung njupuk bruwang Gummi lan Aku wus kanggo njaluk liwat ana lan njaluk kang.
Sakwéné taun-taun riset multi-generational iki,
Robert sing wis ngginakaken Njupuk karir nandheske efek ing
individu
lan ing sel nglacak Trail kaku malah tuwa menyang badan kita
Salah siji saka arah anyar paling menarik ing riset kaku

Turkish: 
Stresli ortamlar diziye ve izleri bırakabilir
Bir delik, ömür boyu süren.
Biz alıyor
Hiçbir babun başka bir aynı parmak izi olduğu için parmak izi.
Yani biz sadece Gummi ayıları aldı ve ben oraya ve onun olsun umuyorum.
Bu yıl çok nesiller araştırma sırasında,
Kariyeri documenting harcadı Robert üzerindeki etkileri vurguluyor
bireysel
ve hücre üzerindeki vücudumuzun içine daha derin stres izi izler
Stres araştırmalarında en ilginç yeni bir yön biri

Thai: 
สภาพแวดล้อมที่เครียดสามารถพิมพ์และทิ้งรอยแผลเป็น
อายุ การ ใช้ งาน ยาวนาน หลุม
เรา จะ พา
ลายนิ้วมือเพราะลิงบาบูนไม่มีมีลายนิ้วมือเช่นเดียวกับอีกคนหนึ่ง
ดังนั้น เรา เพียง แค่ เอา หมี Gummi และฉันหวังว่าจะได้ไปที่นั่นและได้รับของเขา
ใน ช่วง ปี นี้ การ วิจัย หลาย generational,
โรเบิร์ตที่มีการใช้จ่ายเอกสารอาชีพของเขาเน้นผลกระทบต่อ
แต่ละ บุคคล
และเซลล์ติดตามเส้นทางของความเครียดแม้ลึกเข้าไปในร่างกายของเรา
หนึ่งในทิศทางใหม่ที่น่าสนใจมากที่สุดในการวิจัยความเครียด

Slovak: 
podniká účinky stresu dole na skrutky a matice úrovni
ako bunky fungujú, ako gény fungujú, že pred pol tucta rokov, nikto by mohla mať
Predstavoval
tie nepredstaviteľné genetickej štruktúry zvané teloméry
ktoré chránia konce našich chromozómov rozstrapkanie
ako starneme naše teloméry skracujú, čo je zaujímavé
je stres prostredníctvom stresových hormónov
môže urýchliť skrátenie telomér, takže je predpoklad, pre
presne rovnaké vo veku chlapci
ak ste nízko postavený chlapík, ktorý práve marinovanie v stresových hormónov
Vaša teloméry sa bude kratšia. Tak ako tento to aplikovať impozantný nález
nám
San Rafael Kalifornia
raz týždenne Janet Lawson drží veľmi dôležitú schôdzku
ona sa pripojila ďalšie mamičky, ktorí zdieľajú okolnosti, ktoré produkujú chronické
nepolevující stres. Takže ... ale ona stratí jej rovnováhu A to je desivé časť
tak sme šli von vlastne včera v noci, a kúpil novú helmu len pre zábavu

Gujarati: 
એક બોલ્ટ્સ સામેલ છે અને બદામ સ્તર પર નીચે તણાવ અસરો રહી છે
કોષો કેવી રીતે કામ કરે જનીનો કેવી રીતે કામ કરે છે કે જે અડધા એક ડઝન વર્ષ પહેલાં કોઈએ કરી શકે છે
કલ્પના
રાશિઓ અકલ્પનીય આનુવંશિક માળખાં કહેવાય telomeres
જે fraying અમારા રંગસૂત્રો ના અંત રક્ષણ
અમે અમારા telomeres ટૂંકી ઉંમર, શું રસપ્રદ છે
તણાવ તણાવ હોર્મોન્સ રીતે છે
ધારણા છે, તેથી telomeres ની ટૂકાં વધારો કરી શકે છે
ચોક્કસ જ વૃદ્ધ ગાય્ઝ
તમે માત્ર તણાવ હોર્મોન્સ marinating છે જે ઓછી રેન્કિંગ વ્યક્તિ છો, તો
તમારા telomeres ટૂંકા હશે આવે છે. તેથી આ પ્રચંડ શોધવી લાગુ પડે છે કેવી રીતે
અમને
સન રાફિયેલ કેલિફોર્નિયા
એક સપ્તાહ એકવાર જેનેટ લોસન એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ નિમણૂક રાખે
તે ક્રોનિક પેદા કરે છે સંજોગોમાં ધરાવનારા અન્ય માતાઓ જોડાયા
અવિરત તણાવ. તેથી ... પરંતુ તે તેના સંતુલન looses અને તે ડરામણી ભાગ છે
તેથી અમે ફક્ત છેલ્લા રાત્રે ખરેખર બહાર ગયા અને માત્ર આનંદ માટે એક નવી હેલ્મેટ ખરીદી

Slovenian: 
je ob učinke stresa navzdol do vijakov in matic ravni
kako celice delujejo, kako geni delujejo, da je pred pol ducata let nihče ni mogel imeti
zamislili.
nekoč nepredstavljivo genetske strukture imenovane telomeres
ki ščitijo konce naših kromosomov iz Krpanje
ko se staramo naši telomeres skrajša. Zanimivo
je stres, s pomočjo stresnih hormonov
lahko pospeši skrajšanje telomeres, tako da je predpostavka za
točno isto stari fantje
če ste nizko uvrstitev fant, ki je pravkar mariniranje v stresnih hormonov
vaši telomeres se bodo krajši. Torej, tem, kako tako se ne uporablja je ta fenomenalno Ugotovitev,
nam
San Rafael California
enkrat na teden Janet Lawson ohranja zelo pomemben sestanek.
Se je pridružila drugim materam, ki delijo okoliščine, ki povzročajo kronično
Vztrajen stres. Torej ... ampak ona izgubi njeno ravnotežje in da je strašno del
zato smo pravkar šla ven dejansko sinoči in kupil novo čelado samo za zabavo

Ukrainian: 
priymaє naslіdki stresu down to boltіv i gayok rіvnі
Yak klіtini pratsyuyut yak pratsyuyut Geni, scho half desyatkіv rokіv to nіhto not mіg їsti
predstaviti
Ti neymovіrnі genetichnі structure zvanі telomeres
yakі zahischayut kіntsі our chromosomes od osipannya
Yak of starієmo, nashі telomeres korotshayut scho tsіkavo
Stresa Shlyakhov gormonіv stresu
Mauger priskoriti vkorochennya telomeres, so stewed for
Ti Well samі hloptsі vіkom
Yakscho vie nizkogo rank lad, just yaky marinuvannya in stresovih gormonіv
Vashі telomeres Buda korotshim. So the Yak tse zastosuvati vіdkrittya grіznim
us
San - Rafael Kalіfornії
once Tyzhden Janet Lawson zberіgaє duzhe vazhlivu zustrіch
Won priєdnalasya to іnshih mothers yakі podіlyayut obstavini, yakі viroblyayut hronіchny
nevtomnі Stresa. So scho ... ale Won vtrachaє rіvnovagu, i tse scary Chastina
scho simply because of viyshli naspravdі vchora vvecherі i bought Novi Sholom simply zadovolennya

Catalan: 
està tenint els efectes de l'estrès a unes perns i femelles nivell
com funcionen les cèl·lules, com funcionen els gens, que fa mitja dotzena d'anys ningú podria tenir
imaginat
els inimaginables estructures genètiques denominades telòmers
que protegeixen els extrems dels cromosomes de esfilagarsat
a mesura que envellim els nostres telòmers s'escurcen, el que és interessant
és l'estrès per mitjà de les hormones de l'estrès
pot accelerar l'escurçament dels telòmers, de manera que el supòsit és per
els mateixos nois en edat exacta
si vostè és un home de baix rang que acaba de marinar a les hormones de l'estrès
seus telòmers van a ser més curt. Llavors, ¿com s'aplica aquesta troballa formidable
per a nosaltres
Sant Rafael Califòrnia
un cop a la setmana Janet Lawson manté una cita molt important
es va unir a altres mares que comparteixen circumstàncies que produeixen crònica
l'estrès sense treva. Així que ... però ella perd l'equilibri i aquesta és la part que fa por
així que ens vam anar a terme en realitat ahir a la nit i vam comprar un nou casc només per diversió

Persian: 
در حال شکل گرفتن اثرات استرس را به پیچ و مهره و سطح آجیل
چگونه سلول های کار، که ژنها چگونه کار می کنند، که نیمی از دوازده سال پیش هیچ کس می تواند داشته باشد
تصور
آنهایی که غیر قابل تصور ساختارهای ژنتیکی به نام تلومرها
که محافظت از به پایان می رسد از کروموزوم ما را از آشفته
وقتی سن ما تلومرها کوتاه ما، چه جالب است
استرس است از طریق هورمون های استرس
می توانید کوتاه شدن تلومرها سرعت بخشیدن به، بنابراین فرض بر این است برای
بچه ها در سن دقیق
اگر شما یک مرد پایین رتبه که فقط خواباندن در هورمون های استرس هستید
تلومرها خود را در حال رفتن به کوتاه تر. پس چگونه این یافته توانمند اعمال می شود
به ما
سن رافائل کالیفرنیا
یک بار در هفته جانت لاوسون یک ملاقات بسیار مهم را نگه می دارد
او پیوست مادران دیگر که شرایطی که تولید مزمن اشتراک
استرس مداوم. پس ... اما او قاپیده تعادل او و بخشی ترسناک است
بنابراین ما فقط از شب گذشته رفت و در واقع یک کلاه ایمنی جدید فقط برای تفریح ​​خریداری

Bulgarian: 
е като на ефектите от стреса надолу до болтове и гайки ниво
как клетки работят, как гените работят, че преди половин дузина години никой не би могъл да има
представял
тези невъобразими генетични структури, наречени теломери
които защитават краищата на нашите хромозоми от разнищване
тъй като ние възраст нашите теломери скъсяват, което е интересно
е стрес с помощта на хормоните на стреса
може да ускори съкращаването на теломерите, толкова предположението е за
точно същите възраст момчетата
ако сте по-нисък ранг човек, който току-що мариноване в хормоните на стреса
Вашите теломери ще бъде по-кратък. И така, как този страхотен констатация прилага
за нас
San Rafael California
веднъж седмично Janet Lawson държи много важна среща
тя се присъединява към други майки, които споделят обстоятелства, които произвеждат хронична
непрестанното стрес. Така че ... но тя губи равновесие и това е страшното
така че ние просто излезе всъщност снощи и купих нов шлем просто за забавление

Norwegian: 
tar effektene av stress ned til noen bolter og muttere nivå
hvordan celler fungerer, hvordan gener virker, at et halvt dusin år siden ingen kunne ha
forestilt
de ufattelige genetiske strukturer som kalles telomerer
som beskytter endene av våre kromosomer fra fraying
som vi alder våre telomerer forkorte, hva som er interessant
er stress ved hjelp av stresshormoner
kan akselerere forkorting av telomerer, slik forutsetningen er for
nøyaktig samme alderen gutta
hvis du er en lav-ranking fyr som nettopp marina i stresshormoner
dine telomerer kommer til å bli kortere. Så hvordan gjelder dette formidable funn
til oss
San Rafael California
en gang i uken Janet Lawson holder en svært viktig avtale
hun ble med andre mødre som deler omstendigheter som produserer kronisk
låste stress. Så ... men hun mister balansen og det er den skumle delen
så vi bare gikk ut faktisk går kveld og kjøpte en ny hjelm bare for moro skyld

Swedish: 
tar effekterna av stress ner till bultar och muttrar nivå
hur celler fungerar, hur gener fungerar, att ett halvt dussin år sedan ingen kunde ha
inbillade
de ofattbara genetiska strukturer som kallas telomererna
som skyddar ändarna på våra kromosomer från nötning
när vi åldras våra telomerer förkorta, vad är intressant
stress i form av stresshormoner
kan påskynda förkortning av telomererna, så antagandet är för
exakt samma åldern killar
Om du är en låg ranking kille som bara marinering i stresshormoner
Dina telomerer kommer Att bli kortare. Så Hur går Detta formidabla fynd gälla
för oss
San Rafael Kalifornien
en gång i veckan Janet Lawson håller en mycket viktigt möte
Hon gick med andra mammor som delar omständigheter som producerar kronisk
oupphörlig Stress. Så ... men tappar hon är det och balansen skrämmande delen
så vi bara gick ut faktiskt i går kväll och köpte en ny hjälm bara för skojs skull

Hindi: 
एक बोल्ट और पागल स्तर तक नीचे तनाव के प्रभावों को ले जा रहा है
कोशिकाओं कैसे काम करते हैं, जीन कैसे काम करते हैं, कि आधा दर्जन साल पहले कोई नहीं हो सकता था
कल्पना की
लोगों अकल्पनीय आनुवंशिक संरचनाओं बुलाया telomeres
जो उधेड़नेवाला से हमारे गुणसूत्रों के सिरों की रक्षा
हम अपने telomeres छोटा उम्र के रूप में, क्या दिलचस्प है
तनाव तनाव हार्मोन के माध्यम से है
इस धारणा के लिए है तो, telomeres की छोटा तेज कर सकते हैं
ठीक उसी आयु वर्ग के लोग
तुम सिर्फ तनाव हार्मोन में marinating है जो एक कम रैंकिंग आदमी हो तो
अपने telomeres कम होने जा रहे हैं। तो इस विकट खोज लागू करता है कैसे
हमें
सैन राफेल कैलिफोर्निया
एक सप्ताह में एक बार जेनेट लॉसन एक बहुत ही महत्वपूर्ण नियुक्ति रहता है
वह पुरानी उत्पादन परिस्थितियों है कि जो शेयर एक अन्य माताओं में शामिल हो गए
लगातार तनाव। इसलिए ... लेकिन वह उसे संतुलन खो देता है और उस डरावना हिस्सा है
तो हम बस कल रात वास्तव में बाहर चला गया और सिर्फ मनोरंजन के लिए एक नया हेलमेट खरीदा

Panjabi: 
ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਬਲੇ ਅਤੇ ਗਿਰੀਦਾਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਤਣਾਅ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹੈ,
ਸੈੱਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ, ਜੀਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਧੀ ਦਰਜਨ ਸਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਲਪਨਾ
ਲੋਕ ਕਲਪਨਾ ਜੈਨੇਟਿਕ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ telomeres
ਜਿਸ ਨੂੰ fraying ਸਾਡੇ ਅਪਨੇ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ
ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ telomeres ਛੋਟਾ ਕਰੋ ਉਮਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਕੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ
ਤਣਾਅ ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਦਾ ਰਾਹ ਹੈ,
ਧਾਰਨਾ ਲਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, telomeres ਦੇ ਅਤੇਕੇਕ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਹੀ ਉਸੇ ਹੀ ਉਮਰ guys
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨਜ਼ ਵਿਚ marinating ਜੋ ਘੱਟ-ਦਰਜਾ guy ਹੋ, ਜੇਕਰ
ਆਪਣੇ telomeres ਛੋਟਾ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਲਈ
ਸਨ ਰਾਫਿਯੇਲ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਜੈਨਟ ਲਾਅਸਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਿਯੁਕਤੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਦਾਇਮੀ ਪੈਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਮਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ
ਲਗਾਤਾਰ ਤਣਾਅ. ਇਸ ਲਈ ... ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸੰਤੁਲਨ ਦਾ ਯੇਦਦਿਯੁਰਪਪਾ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਡਰਾਉਣਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵ ਟੋਪ ਖਰੀਦਿਆ

Icelandic: 
er að taka áhrif streitu niður á boltum og róm stig
hvernig frumur vinna, hvernig gen virka, að helmingur tugi ára síðan enginn gæti hafa
ímyndað
þær ólýsanlega erfða mannvirki kallast telomeres
sem vernda endimörk litningum okkar frá fraying
sem við eldumst telomeres okkar stytta, hvað er áhugavert
er streita með því að hormón streitu
geta flýtt fyrir styttingu telomeres, svo að forsenda er fyrir
nákvæmlega sömu aldrinum krakkar
ef þú ert lágmark-röðun strákur sem er bara marinering í hormón streitu
telomeres eru að fara að vera styttri. Svo hvernig virkar þetta æðislegur niðurstaða gilda
okkur
San Rafael California
einu sinni í viku Janet Lawson heldur mjög mikilvægu stefnumóti
hún gekk til liðs aðra mæður sem deilir aðstæður sem framleiða krónískar
látlausar streitu. Svo ... en hún tapar jafnvægi hennar og það er skelfilegt hluti
þannig að við fórum bara út í raun og veru í gærkvöldi og keypti nýtt hjálm bara til gamans

English: 
is taking the effects of stress down to
a bolts and nuts level
how cells work, how genes work, that half
a dozen years ago nobody could have
imagined.
the once unimaginable genetic structures
called telomeres
which protect the ends of our chromosomes
from fraying
as we age our telomeres shorten. What is
interesting
is stress, by way of stress hormones
can accelerate the shortening of
telomeres, so the assumption is for
the exact same aged guys
if you're a low-ranking guy who's just
marinating in stress hormones
your telomeres are going to be shorter. So
how does this formidable finding apply
to us
San Rafael California
once a week Janet Lawson keeps a very
important appointment.
She joined other mothers who share
circumstances that produce chronic
unremitting stress. So... but she looses her
balance and that's the scary part
so we just went out actually last night
and bought a new helmet just for fun

Japanese: 
ボルトとナットレベルまでストレスの影響を取っています
細胞がどのように機能するか、遺伝子がどのように機能するか、ということは、半ダース年前には誰も持っていませんでした
想像
テロメアと呼ばれるものの想像を絶する遺伝的構造
ほつれから私たちの染色体の末端を保護します
我々はテロメアが短く年齢として、何が面白いです
ストレスは、ストレスホルモンによるものです
仮定はするためのものであるので、テロメアの短縮を加速することができます
正確に同じ高齢者の男
あなただけのストレスホルモンでマリネの低ランクの男なら
あなたのテロメアは短くなるようにしようとしています。だから、どのようにこの恐ろしい発見は、適用されます
私たちに
サンラファエル、カリフォルニア
週に一度ジャネット·ローソンは、非常に重要な約束を保持します
彼女は慢性の生産状況を共有する他の母親に参加しました
絶え間ないストレス。だから...しかし、彼女は彼女のバランスを失い、それが怖い部分です
私たちはちょうど昨晩実際に出て行って、楽しみのためだけに新しいヘルメットを購入しました

Bengali: 
একটি bolts এবং বাদাম স্তর নিচে চাপ প্রভাব গ্রহণ করা হয়
কোষ কীভাবে কাজ করে তা, জিন কিভাবে কাজ, যে অর্ধ ডজন বছর আগে কেউ হতে পারে
প্রকল্পিত
বেশী অকল্পনীয় জেনেটিক কাঠামো বলা telomeres
যা fraying থেকে আমাদের ক্রোমোজম শেষ রক্ষা
আমরা আমাদের telomeres কমান বয়স হিসাবে, কি আকর্ষণীয়
চাপ স্ট্রেস হরমোন এইভাবে হয়
ধৃষ্টতা জন্য তাই, telomeres এর সংক্ষেপিত ত্বরান্বিত করতে পারেন
সঠিক একই বয়সী না
আপনি শুধু স্ট্রেস হরমোন মধ্যে marinating যারা কম র্যাংকিং লোক হন তাহলে
আপনার telomeres খাটো হতে যাচ্ছে. তাই এই দুর্দান্ত খোঁজ প্রযোজ্য কিভাবে
আমাদের
সান রাফায়েল ক্যালিফোর্নিয়া
সপ্তাহে একবার জ্যানেট লসন একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ অ্যাপয়েন্টমেন্ট রাখে
তিনি দীর্ঘস্থায়ী উত্পাদন পরিস্থিতিতে যে ভাগ যারা অন্যান্য মায়েদের যোগদান
অবিরাম চাপ. তাই ... কিন্তু সে তার ভারসাম্য হারায় এবং যে ভয়ের অংশ
তাই আমরা ঠিক গত রাতে আসলে বাইরে গিয়ে মজা করার জন্য একটি নতুন শিরস্ত্রাণ কেনা

Hausa: 
An shan sakamakon danniya saukar zuwa kusoshi da kwayoyi matakin
yadda Kwayoyin aiki, yadda kwayoyin halittu aiki, da rabin dozin da suka wuce babu wanda zai iya samun
yi zaton
wadanda baba misali kwayoyin Tsarin ake kira telomeres
abin da kare iyakar mu chromosomes daga fraying
kamar yadda muka tsufa da mu telomeres rage, abin da yake mai ban sha'awa
shi ne danniya da hanyar danniya ba ji ba gani
iya hanzarta da rage na telomeres, sai zato ne ga
ainihin guda shekaru mutane
idan kun yi low-ranking Guy wanda ya ke kawai marinating a danniya ba ji ba gani
ka telomeres da sannu zã su kasance ya fi guntu. Saboda haka ta yaya wannan karaya binciken amfani
to da mu
San Rafael California
sau ɗaya a mako Janet Lawson rike da wani muhimmanci sosai nada
ta koma sauran iyaye mata suke raba yanayi da samar da kullum
unremitting danniya. Don haka ... amma ta aika ta auna kuma shi ke da ban tsoro bangare
saboda haka muka kawai ya fito a zahiri na karshe dare da ya sayi wani sabon kwalkwali kawai ga fun

Turkish: 
Bir cıvata ve somun seviyesine kadar stresin etkilerini alıyor
Hücreler nasıl, genlerin nasıl çalıştığını, bu yarım düzine yıl önce kimse olabilir
hayal
olanlar düşünülemez genetik yapıları olarak adlandırılan telomer
hangi yıpratma bizim kromozomların uçlarını koruyan
Bizim telomer kısaltmak yaş olarak ne ilginçtir
Stres stres hormonlarının yoluyla olduğunu
varsayım için yani, telomerlerin kısalmasını hızlandırabilir
aynı yaşlı adamlar
Sadece stres hormonları marine oluyor düşük rütbeli adam iseniz
Senin telomerler kısaldıkça olacak. Yani BU müthiş bulgu geçerlidir nasıl
bize
San Rafael Kaliforniya
haftada bir kez Janet Lawson çok önemli bir randevu tutar
O kronik üreten koşullar paylaşan diğer annelere katıldı
aralıksız stres. Yani ama ... O DENGE kaybeder ve BU korkutucu parçası
böylece biz sadece dün gece aslında dışarı gitti ve sadece eğlence için yeni bir kask aldım

Serbian: 
изводи ефекте стреса своде на вијака и орасима нивоу
како ћелије раде, како гени раде, да је пре пола десетак година нико није могао имати
замислити
они незамисливо генетски структуре тзв теломера
који штите крајеве хромозома од наших хабање
како старимо наши теломере скрате, оно што је занимљиво
је стрес путем хормона стреса
може да убрза скраћење теломера, па претпоставка је за
Потпуно исти старости момци
ако сте нижег ранга момак који је управо маринирања у хормона стреса
Ваши теломере ће бити краћи. Дакле, како ово силан налаз важи
нама
Сан Рафаел Калифорнија
једном недељно Џенет Лоусон држи веома важан састанак
се придружила другим мајкама које деле околности које производе хронично
упоран стрес. Па ... али она губи равнотежу и то је страшно део
па смо изашли у ствари синоћ и купио нову кацигу само за забаву

Arabic: 
وتتخذ آثار الإجهاد وصولا الى مغالق ومستوى المكسرات
كيفية عمل الخلايا، وكيفية عمل الجينات، أنه قبل ست سنوات لا أحد يمكن أن يكون
يتصور
تلك التي لا يمكن تصورها البنى الوراثية يسمى التيلوميرات
التي تحمي نهايات الكروموسومات لدينا من مرض جلدي
مع تقدمنا ​​في العمر التيلوميرات لدينا تقصير، ما هو مثير للاهتمام
هو الضغط عن طريق هرمونات التوتر
يمكن أن يسرع تقصير التيلومير، وبالتالي فإن الافتراض هو ل
الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين نفسه بالضبط
إذا كنت رجل من ذوي الرتب المتدنية الذين مجرد النقع في هرمونات التوتر
التيلوميرات الخاصة بك ستكون أقصر. فكيف لا تنطبق هذه النتيجة هائلة
لنا
سان رافائيل كاليفورنيا
مرة واحدة في الأسبوع جانيت لوسون يحتفظ موعد مهم جدا
انضمت إلى أمهات أخريات الذين يشتركون الظروف التي تنتج المزمنة
الإجهاد المتواصل. لذلك ... لكنها يفقد توازنها وهذا هو الجزء مخيف
لذلك ذهبنا للتو في الواقع الليلة الماضية واشترى خوذة جديدة للمتعة فقط

Tamil: 
ஒரு போல்ட் மற்றும் கொட்டைகள் நிலை கீழே அழுத்தம் விளைவுகளை எடுத்து
செல்கள் வேலை எப்படி, மரபணுக்கள் வேலை எப்படி, அந்த அரை ஒரு டஜன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு யாரும் இருக்க முடியும்
கற்பனை
தான் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாத மரபணு கட்டமைப்புகள் என்று telomeres
இது fraying இருந்து எங்கள் குரோமோசோம்களின் முனைகளிலும் பாதுகாக்கிறது
நாங்கள் எங்கள் telomeres சுருக்கவும் வயது, என்ன சுவாரசியமான உள்ளது
மன அழுத்தத்தை ஹார்மோன்கள் வழியாகும்
கருத்திற்கு தான், telomeres குறைத்தல் அதிகரிக்க முடியும்
அதே வயது தோழர்களே
நீங்கள் மன அழுத்தம் ஹார்மோன்கள் உள்ள marinating யார் ஒரு குறைந்த மட்ட பையன் என்றால்
உங்கள் telomeres குறைவாக இருக்க போகிறோம். எனவே இந்த வல்லமைமிக்க கண்டுபிடிப்பு விண்ணப்பிக்க எப்படி
எங்களுக்கு
கராகஸ் கலிபோர்னியா
வாரம் ஒரு முறை ஜேனட் லாசன் ஒரு மிக முக்கியமான சந்திப்பு வைத்திருக்கிறது
அவர் நாள்பட்ட உற்பத்தி சூழ்நிலைகளில் பகிர்ந்து கொள்ளும் மற்ற தாய்மார்கள் சேர்ந்தார்
விடா மன அழுத்தம். எனவே ... ஆனால் அவரது சமநிலை இழக்கிறது மற்றும் என்று பயங்கரமாக பகுதி
எனவே நாம் தான் நேற்று இரவு உண்மையில் வெளியே சென்று தான் வேடிக்கை ஒரு புதிய ஹெல்மெட் வாங்கி

Belarusian: 
прымае наступствы стрэсу ўніз да нітаў і гаек узроўні
як клеткі працуюць, як працуюць гены, што палова дзясяткаў гадоў таму ніхто не мог ёсць
прадставіць
тыя няўяўныя генетычныя структуры, званыя теломеры
якія абараняюць канцы нашых храмасом ад абсыпання
як мы старэем, нашы теломеры кароцяцца, што цікава
стрэс шляхам гармонаў стрэсу
можа паскорыць укарачэнне теломер, так здагадка для
тыя ж самыя хлопцы ва ўзросце
калі вы нізкага рангу хлопец, які проста марынавання ў стрэсавых гармонаў
Вашы теломеры будзе карацей. Так як жа ўжыць гэта адкрыццё грозным
нам
Сан - Рафаэль Каліфорніі
адзін раз у тыдзень Джанет Лоусон захоўвае вельмі важную сустрэчу
яна далучылася да іншых маці, якія падзяляюць абставіны, якія вырабляюць хранічны
нястомныя стрэс. Так што ... але яна губляе раўнавагу, і гэта страшная частка
так што мы проста выйшлі на самай справе ўчора вечарам і купіў новы шлем проста для задавальнення

Zulu: 
uthatha imiphumela yokucindezeleka phansi amabhawodi futhi izinga nuts
cells asebenze kanjani, izakhi zofuzo asebenza kanjani, ukuthi eminyakeni kwabayisithupha edlule akekho bebengaba
wacabanga
the ones zicatshangwe izakhiwo zofuzo ngokuthi ama-telomere
evikela imikhawulo chromosome ethu kusukela fraying
njengoba siguga kwama-telomere ethu ukunciphisa, yini Kuyathakazelisa
ukucindezeleka ngendlela lama-hormone okucindezeleka
Ingasheshisa ukuncipha kwe-telomere, ngakho isiphetho iwukuba
ngqo guys efanayo abaneminyaka engu
uma ungumuntu umfana-simo ongaphakeme ubani zokuyithambisa nje hormone okucindezeleka
telomere Zakho abazobe mfushane. Pho lokhu okwatholakala nengwenya zisebenza kanjani
kuthina
San Rafael California
kanye ngesonto Janet Lawson egcina kunesithembiso esibaluleke kakhulu
wahlanganyela nabanye omama abahlanganyela izimo eziveza okungamahlalakhona
ukucindezeleka wenkuthalo. Ngakho ... kodwa yena looses balance wakhe futhi lelo scary okuyingxenye
kanjalo thina nje waphuma empeleni ebusuku wathenga isigqoko omusha nje for fun

Swahili (macrolanguage): 
ni kuchukua athari za msongo chini ya bolts na karanga ngazi
jinsi seli kazi, jinsi jeni kazi, kwamba miaka kadhaa nusu iliyopita hakuna mtu anaweza kuwa na
kufikiri
ndio unimaginable miundo maumbile inayoitwa telomeres
ambayo kulinda ncha ya chromosomes yetu kutoka fraying
kama sisi umri telomeres wetu kufupisha, nini ni ya kuvutia
ni msongo kwa njia ya homoni mkazo
Unaweza kuharakisha shortening ya telomeres, hivyo dhana ni kwa ajili ya
exact guys wenye umri wa miaka
kama wewe ni mdogo mwenye cheo guy ambaye ni marinating tu katika homoni mkazo
telomeres yako ni kwenda kuwa mfupi. Hivyo ni jinsi gani kupata hii formidable kuomba
kwetu
San Rafael California
mara moja kwa wiki Janet Lawson anaendelea uteuzi muhimu sana
alijiunga na mama wengine ambao kushiriki mazingira kwamba kuzalisha sugu
unremitting dhiki. Hivyo ... lakini yeye looses mizani yake na hiyo ni sehemu inatisha
hivyo sisi tu akatoka kweli jana usiku na kununua kofia mpya kwa ajili ya kujifurahisha

Yiddish: 
איז גענומען די עפפעקץ פון דרוק אַראָפּ צו אַ באָלץ און ניסלעך מדרגה
ווי סעלז אַרבעט, ווי גענעס אַרבעט, אַז העלפט אַ טוץ יאָרן צוריק קיינער קען האָבן
ימאַדזשאַנד
די אָנעס אַנימאַדזשינאַבאַל גענעטיק סטראַקטשערז גערופֿן טעלאַמירז
וואָס באַשיצן די ענדס פון אונדזער קראָומאַזאָומז פון פרייַינג
ווי מיר עלטער אונדזער טעלאַמירז פאַרקירצן, וואָס איז טשיקאַווע
איז דרוק דורך וועג פון דרוק כאָרמאָונז
קענען פאַרגיכערן די פעץ פון טעלאַמירז, אַזוי די האַשאָרע איז פֿאַר
די פּינטלעך זעלביקער אַלט גייז
אויב איר 'רע אַ נידעריק-ראַנגקינג באָכער ווער ס נאָר מעראַנייטינג אין דרוק כאָרמאָונז
דיין טעלאָמערעס זענען געגאנגען צו זייַן קירצער. אזוי ווי טוט דעם פאָרמידאַבלע דערגייונג צולייגן
צו אונדז
סאַן Rafael California
אַמאָל אַ וואָך דזשאַנעט לאָסאַן האלט אַ זייער וויכטיק אַפּוינטמאַנט
זי זיך אנדערע מוטערס וואס טיילן צושטאנדן אַז פּראָדוצירן כראָניש
אַנרימיטינג דרוק. אזוי ... אָבער זי לוסיז איר וואָג און אַז ס די סקערי טייל
אַזוי מיר נאָר געגאנגען אויס אַקטשאַוואַלי לעצטע נאַכט און באַט אַ נייַ פייַערלעשער-העלם נאָר פֿאַר פאַרווייַלונג

Indonesian: 
adalah mengambil efek stres turun ke baut dan mur tingkat
bagaimana sel bekerja, bagaimana gen bekerja, yang setengah lusin tahun yang lalu tidak ada yang bisa
membayangkan
yang tak terbayangkan struktur genetik yang disebut telomere
yang melindungi ujung kromosom kami dari berjumbai
seperti yang kita usia telomer kita mempersingkat, apa yang menarik
adalah stres dengan cara hormon stres
dapat mempercepat pemendekan telomere, sehingga asumsi untuk
orang-orang berusia sama
jika Anda seorang pria berpangkat rendah yang baru saja pengasinan hormon stres
telomere Anda akan menjadi lebih pendek. Jadi bagaimana temuan tangguh ini berlaku
untuk kita
San Rafael California
seminggu sekali Janet Lawson membuat janji yang sangat penting
ia bergabung ibu-ibu lain yang berbagi situasi yang menghasilkan kronis
stres tak henti-hentinya. Jadi ... tapi dia kehilangan keseimbangan dan itulah bagian yang menakutkan
jadi kami hanya pergi keluar benar-benar malam terakhir dan membeli helm baru hanya untuk bersenang-senang

Romanian: 
ia efectele stresului până la un șuruburi și piulițe nivel
cum funcționează celulele, cum funcționează genele, care în urmă cu o jumătate de duzină de ani nimeni nu ar fi putut
imaginat
cele inimaginabile structuri genetice numite telomeres
care protejează capetele cromozomilor noastre la uzura
pe masura ce imbatranim telomeres noastre scurta, ceea ce este interesant
este stresul prin intermediul hormoni de stres
poate accelera scurtarea telomeres, astfel încât ipoteza este pentru
exact aceleași baieti in varsta de
daca esti un tip de rang scăzut care tocmai marinare în hormoni de stres
telomerii dumneavoastră vor fi mai scurte. Deci, cum se aplică această constatare formidabil
nouă
San Rafael California
o dată pe săptămână Janet Lawson păstrează o întâlnire foarte importantă
ea sa alăturat altor mame care împărtășesc circumstanțe care produc cronica
stres neîncetate. Deci ... dar ea își pierde echilibrul și asta e partea înfricoșător
asa ca ne-am dus de fapt aseară și a cumpărat un nou casca doar pentru distracție

Chinese: 
正在压力的作用下，以一个螺栓和螺母水平
细胞如何工作，如何工作的基因，有一半十几年前，没有人可以有
想象
那些难以想象的遗传结构，称为端粒
它保护我们的磨损染色体末端
随着年龄的增长我们的端粒缩短，有什么有趣的是，
是应激应激激素方式
可加速端粒的缩短，所以假设为
完全相同的中年男人
如果你是一个低级别的家伙谁只是浸泡在应激激素
您的端粒将要短。那么，这怎样强大的应用发现
我们
圣拉斐尔加利福尼亚
每周一次珍妮特劳森保持一个非常重要的约会
她加入了谁分享产生慢性的情况下其他母亲
不懈的压力。所以......但她失去了平衡，这是可怕的一部分
所以我们只是出去其实昨晚买了一个新的头盔，只是为了好玩

Danish: 
er ind på skrue- og møtrik-niveauet,
ind i cellerne og generne
et område som folk for 10 år siden
end ikke havde tænkt på
Det der engang var utænkeligt er
at de genetiske strukturer der
kaldes telomerer
som beskytter vores kromosomers
ender mod at flosse
Vores telomerer forkortes som vi ældes
Det interessante er at stress-hormon
er med til at forkorte telomerer
Så hypotesen er at hvis du har to
aber på samme alder
hvis du er en lavt-rangerende fyr
der marinerer i stress-hormon
så vil dine telomerer være kortere
Hvordan hænger dette vigtige
fund sammen med os?
San Rafael, Californien
En gang om ugen kommer Janet Lawson
til en meget vigtig aftale
Hun mødes med andre møde,
der lever med stærke stress-påvirkninger
... men hun mister balancen, og det er
det skræmmende, så vi gik

Azerbaijani: 
bir boltlar və qoz-fındıq səviyyəsi aşağı stress təsiri edir
hüceyrələri necə, gen necə ki, yarısı bir çox il əvvəl heç kim ola bilər
təsəvvür
olanları unimaginable genetik strukturları adlı telomeres
olan yıpranmayı bizim xromosomların illərin qorumaq
Biz telomeres qısalda yaş kimi, nə maraqlıdır
stress stress hormonlarının yolu ilə
ehtimal üçün belə, telomeres qısaldılması sürətləndirə bilər
eyni yaşlı uşaqlar
Yalnız stress hormonları olan marinating ki, aşağı rütbəli oğlan əgər
Sizin telomeres qısa olacaq. Belə ki, bu nəhəng tapıntı tətbiq necə
bizə
San Rafael California
həftədə bir dəfə Janet Lawson çox əhəmiyyətli təyin edir
o xroniki istehsal halları bölüşən digər anaların qatıldı
daimi stress. Belə ki, ... lakin o, balans itirir və qorxudan hissəsi
belə ki, biz yalnız ötən gecə həqiqətən getdi və yalnız əyləncə üçün yeni dəbilqə alıb

Portuguese: 
está tomando os efeitos do stress para baixo a parafusos e porcas nível
como funcionam as células, como os genes funcionam, que meia dúzia de anos atrás, ninguém poderia ter
imaginado
os inimagináveis ​​estruturas genéticas chamadas telômeros
que protegem as extremidades dos nossos cromossomos de desgaste
à medida que envelhecemos nossos telômeros encurtam, o que é interessante
é o estresse por meio de hormônios do estresse
pode acelerar o encurtamento dos telómeros, de modo a suposição é de
exatamente as mesmas caras com idades
se você é um cara de baixa patente que acaba de marinar em hormônios do estresse
seus telômeros vão ser mais curto. Então como Este é que achado formidável aplicar
para nós
San Rafael Califórnia
uma vez por semana Janet Lawson mantém um compromisso muito importante
ela se juntou a outras mães que compartilham circunstâncias que produzem crônica
estresse incessante. Então ELA Perde O ... mas é a equilíbrio E ESSA Parte assustadora
por isso só fui para fora, na verdade, na noite passada e comprou um novo capacete apenas por diversão

Armenian: 
է ունենում հետեւանքները սթրեսի ներքեւ մի Հեղույսներ եւ ընկույզներ մակարդակով
թե ինչպես է բջիջները է աշխատել, ինչպես գեների է աշխատել, որ կես տասնյակ տարի առաջ ոչ ոք չէր կարող ունենալ
պատկերացնում
նրանք, աներեւակայելի գենետիկական կառույցները կոչված, telomeres
որոնք պաշտպանում ծայրերում մեր քրոմոսոմների ից fraying
քանի որ մենք տարիքը մեր telomeres կրճատել, ինչ հետաքրքիր է
սթրես ճանապարհով սթրես հորմոնների
կարող է արագացնել կրճատել է telomeres, ուստի ենթադրություն է
ճիշտ նույն տարեկան տղաները
եթե դու ցածր բարձրաստիճան guy ով պարզապես marinating է սթրեսի հորմոնների
Ձեր telomeres են լինելու կարճ. Այսպիսով, ինչպես է դա ահռելի եզրակացությունը կիրառվում,
մեզ համար
San Rafael California
շաբաթը մեկ անգամ Janet Lawson պահում է մի շատ կարեւոր խորհրդակցություն
նա միացավ այլ մայրերի, ովքեր կիսում են հանգամանքները, որոնք արտադրում chronic
անդադար սթրես. Այնպես որ, ... բայց նա կորցնում է իր հավասարակշռությունը, եւ դա սարսափելի մասը
այնպես որ, մենք պարզապես դուրս ելաւ, ըստ էության, անցյալ գիշեր եւ գնել է նոր սաղավարտ պարզապես հաճույքի համար

Czech: 
podniká účinky stresu dolů na šrouby a matice úrovni
jak buňky fungují, jak geny fungují, že před půl tuctu let, nikdo by mohla mít
Představoval
ty nepředstavitelné genetické struktury zvané telomery
které chrání konce našich chromozomů roztřepení
jak stárneme naše telomery zkracují, co je zajímavé
je stres prostřednictvím stresových hormonů
může urychlit zkrácení telomer, takže je předpoklad, pro
přesně stejné ve věku kluci
pokud jste nízko postavený chlapík, který právě marinování v stresových hormonů
Vaše telomery se bude kratší. Tak jak to aplikovat tento impozantní nález
nám
San Rafael Kalifornie
jednou týdně Janet Lawson drží velmi důležitou schůzku
ona se připojila další maminky, kteří sdílejí okolnosti, které produkují chronické
nepolevující stres. Takže ... ale ona ztratí její rovnováhu a to je děsivé část
tak jsme šli ven vlastně včera v noci, a koupil novou helmu jen pro zábavu

Urdu: 
ایک بولٹ اور گری دار میوے کے درجے پر کشیدگی کے اثرات لے جا رہا ہے
خلیات کیسے کام, جین کس طرح کام, جو نصف درجن سال پہلے کسی کو بھی ہو سکتا ہے
کلپنا
لوگوں کے ناقابل تصور جینیاتی ڈھانچے کو بلایا telomeres کو
جس اتنے چیلنج درپیش سے ہمارے کروموسوم کی انتہا کی حفاظت
ہم اپنے telomeres کو قصر عمر کے طور پر, کیا دلچسپ ہے
کشیدگی کشیدگی والے ہارمون کی راہ کی طرف ہے
مفروضہ کے لئے ہے, لہذا, telomeres کو کی کمی تیز کر سکتے ہیں
عین مطابق ایک ہی عمر کے لوگ
آپ صرف کشیدگی والے ہارمون میں marinating کے ہے جو ایک کم درجے کے آدمی ہو تو
آپ کے telomeres کو چھوٹا ہونے جا رہے ہیں. تو یہ مضبوط فائنڈنگ لاگو ہوتا ہے ہے کہ کس طرح
ہم پر
سان رافیل کیلی فورنیا
ہفتے میں ایک بار جینےٹ لاسن ایک بہت اہم تقرری رکھتا ہے
وہ دائمی پیداوار ہے کہ حالات جو حصہ دوسری ماؤں میں شمولیت اختیار کی
مسلسل کشیدگی. تو ... لیکن وہ اپنے توازن کو ہارتا ہے اور یہ کہ ڈراونی حصہ ہے
تو ہم صرف گزشتہ رات اصل میں باہر گیا اور صرف تفریح ​​کے لئے ایک نئے ہیلمیٹ خریدا

Tajik: 
аст, бо назардошти таъсири стресс ба як bolts ва сатҳи чормащз
чӣ тавр ҳуҷайраҳои кор, genes чӣ тавр кор мекунанд, ки ним сол пеш даҳҳо кас метавонад дошта бошад
тасаввур
Инҳо тассавурнашаванда сохторҳои генетикӣ даъват telomeres
ки ба ҳифзи ақсои хромосомаи мо аз fraying
чунон ки мо ба синни telomeres мо кӯтоҳ, чӣ ҷолиб аст
стресс аст, бо роҳи гормонҳоро стресс
метавонад ба кам кардани telomeres суръат, то Эњтимол меравад, ки барои
Бачаҳо пиронсолон ҳамон дақиқ
агар касе ба шумо бача кам-воломақоми, ки Русия танҳо marinating дар гормонҳоро стресс're
telomeres шумо идома хоҳад кӯтоҳтар. Пас, чӣ тавр ин бозёфти formidable татбиѕ
Ба мо
Сан Rafael Калифорния
як бор дар ҳафта Ҷанет Lawson як таъин хеле муҳим медорад
Вай ҳамроҳ модарони дигар, ки вазъият, ки ба истеҳсоли музмини мубодила
стресс unremitting. То ... аммо вай бодҳоро тавозуни вай ва, ки қисми Ваҳмангез кард
Пас, мо танҳо аз шаб гузашта рафт воқеан ва хӯди нав танҳо барои масхара харида

Uzbek: 
a murvat va nonlarni darajasiga pastga stress oqibatlarini olmoqda
hujayralar qanday harakat, genlar qanday ishlashi, yarim o'nlab yil oldin hech kim bo'lishi mumkin
tasavvur
bo'lganlar favqulodda genetik tuzilmalar deb nomlangan telomeres
qaysi yıpranmasına bizning Xromosomalarning uchida himoya
biz telomeres qisqartirishi yosh bo'lib, nima qiziq
stress stress garmonlarining yo'li bilan hisoblanadi
taxmin uchun shunday, telomeres qisqarishi tezlashtirish mumkin
aniq bir xil keksa guys
Agar faqat stress garmonlarining ichida cho'milardi xolos past martabali bola ekansan, agar
sizning telomeres qisqa bo'ladi. Shunday qilib, BU ulkan hukm amal qilmaydi qanday
bizga
San Rafael Kaliforniya
Haftasiga bir marta Janet Lawson juda muhim uchrashuv tutadi
u surunkali ishlab chiqarish holatlarni baham boshqa onalar ishtirok etdi
doimiy Stress. Shuning uchun ... LEKIN u uning muvozanat yo'qotadi VA BU dahshatli qismi
Shunday qilib, biz faqat so'nggi kecha aslida chiqib ketdi va faqat o'yin-kulgi uchun yangi zarbdan sotib

Modern Greek (1453-): 
λαμβάνει τα αποτελέσματα της πίεσης προς τα κάτω σε μπουλόνια και τα παξιμάδια επίπεδο
πώς λειτουργούν τα κύτταρα, πώς λειτουργούν τα γονίδια, ότι μισή ντουζίνα χρόνια πριν, κανείς δεν θα μπορούσε να έχει
φανταστεί
αυτοί αδιανόητο γενετικές δομές που ονομάζονται τελομερή
που προστατεύουν τα άκρα των χρωμοσωμάτων μας από ξέφτισμα
καθώς γερνάμε τελομερή μας συντομεύσει, αυτό που έχει ενδιαφέρον
είναι το στρες μέσω των ορμονών του στρες
μπορεί να επιταχύνει την βράχυνση των τελομερών, έτσι ώστε η υπόθεση είναι
τα ίδια ακριβώς ηλικία παιδιά
εάν είστε χαμηλόβαθμων τύπος που μόλις το μαρινάρισμα των ορμονών του στρες
Τα τελομερή σας πρόκειται να είναι μικρότερη. Και πώς εφαρμόζεται αυτή η φοβερή διαπίστωση
σε εμάς
Σαν Ραφαέλ Καλιφόρνια
μία φορά την εβδομάδα Janet Lawson διατηρεί ένα πολύ σημαντικό ραντεβού
ένωσε άλλες μητέρες που μοιράζονται τις συνθήκες που παράγουν χρόνια
αδιάκοπες στρες. Έτσι ... αλλά χάνει την ισορροπία της και αυτό είναι το τρομακτικό μέρος
γι 'αυτό ακριβώς βγήκε στην πραγματικότητα χθες το βράδυ και αγόρασε ένα νέο κράνος μόνο για διασκέδαση

Somali: 
waxaa la qaadan saamaynta walbahaarka ku dhaadhacay handarraabbadeedii iyo heerka nuts
sida unugyada shaqeeyaan, sida hiddo-shaqayn, in dersin sano ka hor qofna yeelan karaan
kuwaad Sheeganayseen
kuwa dhismayaasha loo yaqaan genetic telomeres aan la qiyaasi karo
kuwaas oo la ilaaliyo darafyadiisa oo koromosoomyada ka insaymyo
sida aynu sii gabowdid telomeres naga soo gaabin, waxa xiiso leh
waa stress jidkii hormoonnada walbahaarka
dedejinayo yaraynta ee telomeres, si malo ah waxaa loogu talagalay
ee guys jir ah isla saxda ah
haddii aad tahay nin hooseeyo darajada oo uu ma'aah kaliya ee hormoonnada walbahaarka
telomeres aad ah ayaa la gaaban. Sidaas sida tani natiijada amaanaa codsan
noo
San Rafael California
toddobaadkii hal mar Janet Lawson dhawraa ballan aad u muhiim ah
ayay ku biiray hooyooyinka kale oo wadaaga xaaladaha soo saaro chronic
stress .Deganayaasha. Sidaas ... laakiin waxay xubin sugaha iyada dheelitirka iyo in ay qayb ka cabsi
sidaas darteed waxaan uun u soo baxay si dhab ah ayaa xalay oo iibsaday koofiyad cusub kaliya madadaalo

Russian: 
принимает последствия стресса вниз до болтов и гаек уровне
как клетки работают, как работают гены, что половина десятков лет назад никто не мог есть
представить
те невообразимые генетические структуры, называемые теломеры
которые защищают концы наших хромосом от осыпания
как мы стареем, наши теломеры укорачиваются, что интересно
стресс путем гормонов стресса
может ускорить укорочение теломер, так предположение для
те же самые ребята в возрасте
если вы низкого ранга парень, который просто маринования в стрессовых гормонов
Ваши теломеры будет короче. Так как же это применить открытие грозным
нам
Сан - Рафаэль Калифорнии
один раз в неделю Джанет Лоусон хранит очень важную встречу
она присоединилась к другим матерям, которые разделяют обстоятельства, которые производят хронический
неустанные стресс. Так что ... но она теряет равновесие, и это часть страшная
так что мы просто вышли на самом деле вчера вечером и купил новый шлем просто для удовольствия

Bosnian: 
uzima efekte stresa dolje na vijke i matice razini
kako ćelije rade, kako geni rade, da je prije desetak godina niko nije mogao imati
zamišljao
one nezamislivo genetske strukture zove telomera
koji štite krajevima naše hromozoma od habanja
kako starimo naše telomere skraćuju, što je zanimljivo
stres putem hormona stresa
može ubrzati skraćivanje telomera, tako da je pretpostavka za
tačan momci iste dobi
ako ste nižeg ranga momka koji je upravo mariniranja u hormona stresa
svoj telomere će biti kraći. Pa kako se ovo impresivan nalaz primjenjuju
nama
San Rafael California
jednom tjedno Janet Lawson drži vrlo važan sastanak
ona se pridružila drugim majkama koje dijele okolnosti koje proizvode hronični
ustrajan stresa. Tako da ... ali ona gubi ravnotežu i to je strašno deo
pa smo izašli zapravo sinoć i kupio novu kacigu samo za zabavu

Basque: 
da estresaren ondorioak behera hartzeko bolts eta fruitu lehorrak mailara
zelulak nola lan, geneak nola lan egiten, duela dozena erdi bat urte inork izan liteke
imajinatu
Direnak telomeroen egitura genetikoak izeneko pentsaezinak
fraying gure kromosomen muturrak babesten duten
Adina dugu gure telomeroak laburtu gisa, zer da interesgarria
estresa estresa hormona bidez
telomeroen murriztea lor daiteke, beraz, hipotesi da
zehatza berean mutilak urte bitarteko
Oraindik tipo behe-ranking bat besterik ez da estresa hormona marinating bada
Zure telomeroen dira laburragoa izango da. Beraz, nola aplikatzen zoragarria Aurkikuntza honek
Jar
San Rafael California
astean behin Janet Lawson hitzordua oso garrantzitsua mantentzen
kronikoa sortzen duten inguruabarrak partekatzen duten beste ama sartu zen
unremitting estresa. Beraz ... baina bere oreka galtzen zuen, eta hori beldurgarria parte da
beraz, besterik gabe joan ginen egindako benetan bart eta kaskoa erosi berri bat, besterik gabe, ondo pasatzeko

Lithuanian: 
imasi streso poveikį sumažinti iki varžtai ir veržlės lygio
kaip ląstelės dirba, kaip genai veikia, kad prieš pusę tuzino metų niekas negalėjo turėti
įsivaizdavau
tie neįsivaizduojamas genetinių struktūrų vadinamų Telomera
kurios apsaugo mūsų chromosomų galuose irimui
kaip mes amžiaus mūsų Telomera sutrumpinti, kas įdomu
yra stresas būdu streso hormonų
gali paspartinti Telomera sutrumpinimo, todėl prielaida yra
lygiai toks pats amžiaus vaikinai
jei esate mažo rango vaikinas, kuris tiesiog marinavimas ir streso hormonų
Jūsų Telomera ketinate būti trumpesnis. Taigi, kaip Tai didžiulis išvada taikoma
mums
San Rafaelis Kalifornijos
kartą per savaitę Janet Lawson "išlaiko labai svarbų susitikimą
ji prisijungė prie kitų motinų, kurie dalijasi aplinkybes, kurios gamina lėtinis
atkaklus stresas. Taigi ... BET Ji praranda Savo pusiausvyrą, Tai ir baisu dalis
todėl mes tiesiog išėjo iš tikrųjų praeitą naktį ir nusipirkau naują šalmą tiesiog for fun

Georgian: 
მიმდინარეობს ეფექტი სტრესი ქვემოთ ჭანჭიკები და დონე
როგორ უჯრედების მუშაობა, როგორ გენი მუშაობა, რომ ნახევარი ათეული წლის წინათ ვერავინ ვერ უნდა
წარმოიდგენდა
პირობა წარმოუდგენელი გენეტიკური სტრუქტურების მოუწოდა telomeres
რომელიც იცავს მთავრდება ჩვენი ქრომოსომა from fraying
როგორც ჩვენ ასაკი ჩვენი telomeres შემცირება, რა არის საინტერესო
სტრესი გზით სტრესის ჰორმონების
შეიძლება დააჩქაროს შემოკლება telomeres, ასე რომ ვარაუდი არის
ზუსტად იგივე ასაკის ბიჭები
თუ თქვენ დაბალი რანგის ბიჭი, რომელიც მხოლოდ marinating in სტრესის ჰორმონების
თქვენი ტელომერები ვაპირებთ იყოს მოკლე. ასე რომ, როგორ ამ შესანიშნავი დასკვნა ვრცელდება
ჩვენთან
San Rafael California
კვირაში ერთხელ Janet Lawson ინარჩუნებს ძალიან მნიშვნელოვანი ვიზიტი
იგი შეუერთდა სხვა დედები, რომელიც იზიარებს გარემოებები, რომ აწარმოოს ქრონიკული
unremitting სტრესი. ასე რომ ... მაგრამ ის კარგავს მისი ბალანსი და ეს საშინელი ნაწილი
ასე რომ ჩვენ უბრალოდ გამოვიდა რეალურად ღამით და შეიძინა ახალი ჩაფხუტი უბრალოდ for fun

Estonian: 
võtab stressi mõju alla ja mutrid tasandil
kuidas rakkude tööd, kuidas geenid töötavad, et pool tosinat aastat tagasi võis keegi
kujutlenud
ones kujuteldamatu geneetilise struktuurides, mida nimetatakse telomeeride
mis kaitsevad otsad meie kromosoomistikke fraying
vananedes meie telomeeride lühendada, mis on huvitav
on stress teel stressihormoone
võib kiirendada lühendamine telomeeride, et eeldus on
täpselt sama aastased poisid
kui sa oled madala reitinguga mees, kes on lihtsalt marineerimine stressi hormoonid
Sinu telomeeride saab olema lühem. Kuidas see suurepärane leid kohaldata
meile
San Rafael California
kord nädalas Janet Lawson hoiab väga oluline ametisse
ühines ta teiste emad, kes jagavad asjaolusid, mis tekitavad kroonilist
lakkamatu stressi. Nii ... aga ta kaotab oma tasakaalu ja see on hirmutav osa
nii me lihtsalt läks tegelikult eile õhtul ja ostis uue kiivri lihtsalt lõbu

Finnish: 
on tarkastella stressin vaikutuksia aivan uudella tasolla:
miten solut toimivat, miten geenit toimivat
tavalla jota puoli vuosikymmentä sitten ei olisi voinut kuvitella.
Aiemmin tuntemattomat perimän osat joita kutsutaan telomeereiksi
jotka suojaavat kromosomiemme päitä purkaantumiselta
vanhetessamme telomeerimme lyhenevät.
Stressi ja stressihormonit voivat kiihdyttää telomeerien lyhenemistä
Oletuksena on että täsmälleen saman ikäisistä paviaaneista
alhaisen aseman paviaanilla, joka marinoinoituu stressihormoneissa
on lyhyemmät telomeerit .
Mitä merkitystä tällä on meille?
San Rafael Californiassa
kerran viikossa Janet Lawson pitää erittäin tärkeän tapaamisen
hän liittyy muiden kroonisesta stressistä kärsivien äitien seuraan
Niin ...hän menetti tasapainonsa ja se oli pelottavaa
joten menimme huvin vuoksi ostamaan uuden kypärän.

French: 
étudie les effets du stress au un niveau des boulons et des écrous.
Comment les cellules fonctionnent, comment les gènes fonctionnent, des choses qu'il ya une demi-douzaine d'années personne ne pourrait avoir
imaginé.
Les encore récemment inimaginables structures génétiques appelées télomères
qui protègent les extrémités de nos chromosomes de l'effilochage,
pendant que nous vieillissons nos télomères raccourcissent, ce qui est intéressant
est que le stress, par la voie des hormones de stress
peut accélérer le raccourcissement des télomères, alors l'hypothèse est que pour
des personnes de même âge, 
si vous êtes une personne de bas rang qui marine dans les hormones de stress,
vos télomères vont être plus courts. Alors, comment appliquer cette constatation formidable
à nous, humains.
San Rafael, en Californie...
une fois par semaine Janet Lawson a un rendez-vous très important.
Elle a rejoint des mères qui partagent des circonstances qui produisent un stress chronique
sans relâche. Alors ... mais elle perd son équilibre et c'est la partie qui fait peur...
donc nous sommes sorties hier soir et avons acheté un nouveau casque juste pour le plaisir.

Javanese: 
njupuk efek saka kaku mudhun menyang bolts lan tingkat perkakas
carane sel bisa, carane gen bisa, sing setengah rolas taun ago bisa oleh duwe
mbayangke
sing gedhe-gedhe unimaginable struktur genetis disebut telomeres
kang ngreksa ing ends saka kromosom kita saka fraying
kita umur telomeres kita shorten, apa menarik
iku kaku dening cara hormon stress
bisa akselerasi shortening saka telomeres, supaya Panyangka punika
wong lanang umur pas padha
yen sampeyan wong kurang ranking-sing mung marinating ing hormon stress
telomeres sing arep dadi luwih cendhek. Dadi carane ora nemokake formidable iki aplikasi
kanggo kita
San Rafael California
bebarengan karo minggu Janet Lawson tansah janjian penting banget
dheweke nggabung ibu liyane sing nuduhake kahanan sing gawé nemen
kaku unremitting. Supaya ... nanging dheweke looses imbangan dheweke lan sing sisih medeni
supaya kita mung banjur metu bener pungkasan wengi lan tuku helem anyar mung kanggo seneng-seneng

Kannada: 
ಒಂದು ಬೊಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳು ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಒತ್ತಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ಸೆಲ್ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ, ಜೀನ್ಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ, ಎಂದು ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ತೋರಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ
ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಊಹಿಸಲಾಗದ ಆನುವಂಶಿಕ ರಚನೆಗಳು ಎಂಬ ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ
ಇದು ಕಲಹ ನಮ್ಮ ವರ್ಣತಂತುಗಳ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲು
ನಾವು ನಮ್ಮ telomeres ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸು, ಏನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ
ಒತ್ತಡ ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಕಲ್ಪನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ ವೇಗವನ್ನು
ಅದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗರಿಗೆ
ನೀವು ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ಊರಿಟ್ಟು ವಿಶೇಷವೇನು ಒಬ್ಬ ಕೆಳ ವರ್ಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೋರುತ್ತೇವೆ ವೇಳೆ
ನಿಮ್ಮ ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಹೋಗುವ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಹೇಗೆ
ನಮಗೆ
ಸ್ಯಾನ್ ರಾಫೆಲ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ
ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಜಾನೆಟ್ ಲಾಸನ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಇಡುತ್ತದೆ
ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಇತರ ತಾಯಂದಿರ ಸೇರಿದರು
ಎಡೆಬಿಡದ ಒತ್ತಡ. ಆದ್ದರಿಂದ ... ಆದರೆ ತನ್ನ ಸಮತೋಲನ looses ಮತ್ತು ಹೆದರಿಕೆಯೆ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿತು

Nepali (macrolanguage): 
एक बोल्ट र पागल स्तर तल तनाव को प्रभाव लिएर छ
कक्षहरू काम कसरी, जीन काम कसरी, कि आधा दर्जन वर्ष पहिले कोही होइन सक्थे
कल्पना
यस व्यक्तिहरूलाई विश्वास नलाग्दो आनुवंशिक संरचना भनिन्छ telomeres
जो उधेडनेवाला देखि हाम्रो गुणसूत्रहरु टाउकोहरु रक्षा
हामी हाम्रो telomeres छोटा उमेर, कुन रोचक छ
तनाव तनाव हर्मोन को तरिका हो
यो धारणा छ त, telomeres को छोटा तेजी सक्छ
सही नै वृद्ध मान्छे
तपाईं बस तनाव हर्मोन मा marinating गर्नुपर्छ जसले कम-र्याङ्किङ्ग मान्छे हुनुहुन्छ भने
आफ्नो telomeres छोटो हुन जाँदैछन्. त्यसैले यो Formidable खोजन लागू गर्छ
हामीलाई
सान राफेल क्यालिफोर्निया
एक हप्ता एक पटक जेनेट लसन एक धेरै महत्त्वपूर्ण नियुक्ति राख्छ
त्यो पुरानो उत्पादित परिस्थितिमा साझा अरू आमाहरू सामेल
निरंतर तनाव. त्यसैले ... तर त्यो उनको सन्तुलन looses र भन्ने डरावना भाग हो
त्यसैले हामी सिर्फ अन्तिम रात वास्तवमा गए र बस मजा लागि नयाँ टोप किनेको

Chinese: 
正在壓力的作用下，以一個螺栓和螺母水平
細胞如何工作，如何工作的基因，有一半十幾年前，沒有人可以有
想像
那些難以想像的遺傳結構，稱為端粒
它保護我們的磨損染色體末端
隨著年齡的增長我們的端粒縮短，有什麼有趣的是，
是應激應激激素方式
可加速端粒的縮短，所以假設為
完全相同的中年男人
如果你是一個低級別的傢伙誰只是浸泡在應激激素
您的端粒將要短。那麼，這怎樣強大的應用發現
我們
聖拉斐爾加利福尼亞
每週一次珍妮特勞森保持一個非常重要的約會
她加入了誰分享產生慢性的情況下其他母親
不懈的壓力。所以......但她失去了平衡，這是可怕的一部分
所以我們只是出去其實昨晚買了一個新的頭盔，只是為了好玩

Filipino: 
ay kumukuha ng mga epekto ng stress down sa isang bolts at mani level
kung paano gumagana ang mga cell, kung paano gumagana ang genes, na ang kalahati ng isang dosenang taon na ang nakalipas walang tao ay maaaring magkaroon ng
imagined
ang mga hindi mailarawan ng isip na tinatawag na genetic istruktura telomeres
na protektahan ang mga dulo ng aming mga chromosomes mula pagnisnis
ang bilang ng edad namin ang aming mga telomeres paikliin, kung ano ang mga kagiliw-giliw
ay stress sa pamamagitan ng paraan ng stress hormones
maaaring mapabilis ang mantika ng telomeres, kaya ang mga palagay ay para sa
ang eksaktong parehong may edad na guys
kung ikaw ay isang mababang-ranggo guy na lang ang marinating sa stress hormones
iyong telomeres ay pupunta na mas maikli. Kaya kung paano mag-apply ang ginagawa nito mabigat na paghahanap
sa amin
San Rafael California
minsan sa isang linggo para mapigil ang isang napakahalagang appointment Janet Lawson
sumapi siya sa iba pang mga ina na nag-share na pangyayari na gumawa ng talamak
walang humpay na stress. Kaya ... pero looses niya ang kanyang balanse at iyon ang nakakatakot na bahagi
kaya nagpunta kami lang ang tunay na huling gabi at bumili ng isang bagong helmet just for fun

Spanish: 
está en los efectos del estrés en 
los mecanismos celulares,
cómo funcionan los genes,... Hace
10 años nadie lo imaginaba.
..
Las inimaginables estructuras 
genéticas denominadas telómeros
que protegen los extremos 
de los cromosomas del desagaste
(a medida que envejecemos 
nuestros telómeros se acortan).
Por medio de las hormonas
del estrés
se puede acelerar este desgaste,
por lo tanto, para los sujetos
de la misma edad biológica
si eres uno de bajo rango, "marinando"
las células en hormonas de estrés
tus telómeros serán más cortos. 
¿Cómo se aplica esto en los s. humanos?
..
San Rafael, California
Una vez a la semana Janet Lawson 
tiene una cita muy importante.
Se reunie con otras madres, con
circunstancias similares que producen
estrés crónico. Entonces . ella pierde
equilibrio y esa es la parte que da miedo
Salimos la otra noche y compramos 
un nuevo casco sólo por diversión

Hungarian: 
vesz a stressz hatásait le a csavarokat és anyákat szinten
hogyan sejtek működését, hogyan gének működnek, hogy fél tucat évvel ezelőtt senki sem tudta volna
képzelt
az is elképzelhetetlen genetikai szerkezetében úgynevezett telomerek
amelyek védik a végén mi kromoszómák kirojtosodását
Ahogy öregszünk, a telomerek lerövidíti, ami érdekes
a stressz útján stressz hormonok
felgyorsíthatja a lerövidítése telomerek, így a feltételezés számára
pontosan ugyanolyan korú fiúk
ha egy alacsony rangú srác, aki épp most marinírozásra stresszhormonok
a telomerek lesznek rövidebb. Tehát hogyan működik ez nagyszerű megállapítás vonatkozik
nekünk
San Rafael California
Hetente egyszer Janet Lawson tartja egy nagyon fontos találkozó
csatlakozott más anyák, akik osztoznak a körülmények, hogy krónikus
lankadatlan stressz. Szóval ... de ő elveszti az egyensúlyát, és ez az ijesztő rész
így csak kiment valójában tegnap este, és vettem egy új sisak csak szórakozásból

iw: 
הוא לוקח את ההשפעות של מתח עד לברגים ורמת אגוזים
כיצד תאים עובדים כיצד גנים פועלים, לפני חצי תריסר שנים יש לי אף אחד, שיכול
דמיינו
אלה הטלומרים מבנים גנטיים הנקראים בלתי נתפסים
המגנה על הקצוות של כרומוזומים שלנו ממתפוררים
ככל שאנו מתבגרים הטלומרים שלנו לקצר, מה מעניין
הוא מתח בדרך של הורמוני לחץ
יכול להאיץ את קיצור הטלומרים, כך שההנחה היא ל
אותם הבחורים בגיל המדויקים
אם אתה בחור זוטר שרק שרייה בהורמוני לחץ
הטלומרים שלך הולכים להיות קצר יותר. אז איך ממצא אדיר זה חל
לנו
סן רפאל קליפורניה
פעם בשבוע ג'נט וסון שומר מינוי חשוב מאוד
היא הצטרפה אמהות אחרות שחולקות נסיבות המייצרות כרוני
מתח בלתי פוסק. אז ... אבל היא מאבדת את שיווי המשקל שלה וזה חלק המפחיד
אז אנחנו פשוט יצאנו ממש אתמול בלילה וקנינו קסדה חדשה רק בשביל כיף

Italian: 
sta prendendo gli effetti dello stress giù ad bulloni e dadi livello
come le cellule funzionano, funzionamento dei geni, che una mezza dozzina di anni fa nessuno avrebbe potuto
immaginato
quelli inimmaginabili strutture genetiche chiamate telomeri
che proteggono le estremità dei nostri cromosomi da sfilacciamento
con l'avanzare dell'età i nostri telomeri si accorciano, ciò che è interessante
è lo stress per mezzo di ormoni dello stress
può accelerare l'accorciamento dei telomeri, quindi l'assunzione è per
esattamente lo stesso ragazzi di età compresa tra
se sei un ragazzo di basso rango che è appena marinatura degli ormoni dello stress
i vostri telomeri stanno per essere più breve. Quindi, come si applica questo risultato formidabile
a noi
San Rafael in California
una volta a settimana Janet Lawson mantiene un appuntamento molto importante
si unì altre madri che condividono circostanze che producono cronica
sforzo incessante. Quindi ... ma perde l'equilibrio e questa è la parte spaventosa
quindi siamo andati fuori in realtà la scorsa notte e ho comprato un nuovo casco solo per divertimento

Thai: 
คือการผลกระทบของความเครียดลงไปสลักเกลียวและถั่วระดับ
วิธีการทำงานของเซลล์วิธีการทำงานของยีนที่ครึ่งโหลปีที่ผ่านมาไม่มีใครสามารถมี
คิด
คนที่โครงสร้างทางพันธุกรรมที่เป็นไปไม่ได้ที่เรียกว่า telomeres
ซึ่งป้องกันปลายของโครโมโซมของเราจาก fraying
ขณะ ที่ เรา อายุ telomeres ของ เรา สั้น ลง สิ่ง ที่ เป็น ที่ น่า สนใจ
ความเครียดโดยวิธีการของฮอร์โมนความเครียด
สามารถ เร่ง การ สั้น ลง ของ telomeres ดังนั้น สมมติฐาน สำหรับ
แน่นอน คน วัย เดียวกัน
ถ้าคุณเป็นคนที่แต่งตัวประหลาดต่ำการจัดอันดับที่เป็นเพียงการหมักในฮอร์โมนความเครียด
telomeres ของคุณจะสั้นลงดังนั้นวิธีที่จะค้นพบที่น่ากลัวนี้ใช้
กับ เรา
ซาน รา ฟา เอ ล แคลิฟอร์เนีย
สัปดาห์ละครั้งเจเน็ตช่วยให้ลอว์สันได้รับการแต่งตั้งที่สำคัญมาก
เธอ เข้า ร่วม แม่ คน อื่น ๆ ที่ ร่วม สถานการณ์ ที่ ผลิต เรื้อรัง
ความเครียด ต่อ เนื่องดังนั้น ... แต่ เธอ looses สมดุลของเธอและนั่นคือส่วนที่น่ากลัว
ดังนั้นเราก็เดินออกไปจริงคืนที่ผ่านมาและซื้อหมวกกันน็อกใหม่เพียงเพื่อความสนุกสนาน

Marathi: 
एक bolts आणि शेंगदाणे पातळीवर खाली ताण परिणाम घेत आहे
पेशी कार्य कसे, जीन्स कार्य कसे, की अर्धा डझन वर्षांपूर्वी कोणीही नाही
कल्पना
विषयावर unimaginable अनुवांशिक संरचना म्हणतात telomeres
जे fraying आमच्या गुणसुत्र च्या समाप्त संरक्षण
आम्ही आमच्या telomeres लहान वय, काय मनोरंजक आहे
ताण तणाव हार्मोन्स मार्ग आहे
समज आहे, त्यामुळे telomeres च्या shortening गती करू शकता
तंतोतंत समान वृद्ध अगं
आपण फक्त ताण संप्रेरक मध्ये marinating आहे जो कमी रँकिंग माणूस असाल तर
आपल्या telomeres लहान होणार आहेत. त्यामुळे या बलाढ्य शोध लागू नाही कसे
आम्हाला
सण रफएल कॅलिफोर्निया
आठवड्यातून एकदा जेनेट लॉसन एक फार महत्वाचा नियुक्ती ठेवते
ती तीव्र निर्मिती की परिस्थिती सामायिक करणार्या अन्य माता सामील झाले
अखंड ताण. त्यामुळे ... पण तिने शिल्लक looses आणि धडकी भरवणारा भाग आहे
म्हणून आम्ही फक्त रात्री प्रत्यक्षात बाहेर गेले आणि फक्त गंमत म्हणून एक नवीन शिरस्त्राण विकत घेतले

Malagasy: 
no maka ny vokatry ny fihenjanana teo amin'ny bolts sy ny voanjo anivon'ny
Ahoana no sela miasa, ahoana no fototarazo miasa, fa antsasaky ny am-polony taona lasa izay tsy nisy olona afaka
sary an-tsaina
fototarazo takatry ny saina ireo rafitra antsoina hoe telomeres
izay miaro ny faran'ny ny chromosome avy fraying
rehefa mihantitra ny telomeres manafohy, inona no mahaliana
ny adin-tsaina ny fomba tsaina hormonina
Mety hanafaingana ny faty tanora ny telomeres, dia toy izany ny vinavina ho an'ny
ny marina taona ihany bandy
raha ianao-laharana ambany lehilahy izay marinating fotsiny amin'ny adin-tsaina hormonina
NY telomeres DIA handeha Ho fohifohy kokoa. Koa ahoana No goavana mihatra fitadiavana
ho antsika
San Rafael California
indray mandeha isan-kerinandro Janet Lawson mihazona ny tena manan-danja fotoana
dia niara reny hafa izay mitovy toe-javatra izay mamokatra mitaiza
unremitting Adin-tsaina. Noho izany ... saingy looses NY fifandanjana SY izany No mampatahotra anjara
toy izany koa isika raha ny marina vao nivoaka alina sy nividy fiarovan-doha vaovao ho an'ny fahafinaretana fotsiny

Croatian: 
je to posljedica stresa dolje na vijke i matice razini
kako stanice rade, kako geni rade, da je prije pet-šest godina, nitko nije mogao imati
Zamislio
one nezamislive genetske strukture nazivaju telomere
koji štite krajeve naših kromosoma od fraying
kao što smo dobi naše telomere skraćuju, što je zanimljivo
je stres putem hormona stresa
može ubrzati skraćivanje telomera, pa je pretpostavka za
točne iste dobi dečki
ako ste nisko rangirane tip koji je samo mariniranja hormona stresa
Vaši telomere će biti kraći. Pa kako to impresivan nalaz prijaviti
nama
San Rafael California
jednom tjedno Janet Lawson drži vrlo važan sastanak
se pridružila i druge majke koje dijele okolnosti koje proizvode kronični
ustrajan stresa. Dakle ... ali ona gubi ravnotežu i to je zastrašujuće
pa smo samo izašli zapravo sinoć i kupio novi kacigu samo za zabavu

Mongolian: 
нь боолт болон самар түвшинд хүртэл стрессийн үр нөлөөг авч байна
эс хэрхэн ажилладаг, ген хэрхэн ажилладаг, тэр хагас нь хэдэн арван жилийн өмнө хэн ч байж болно
төсөөлж
хүмүүс төсөөлшгүй генетикийн бүтэц гэж нэрлэдэг теломер
fraying нь бидний хромосомын төгсгөлийг хамгаалах
Бид теломер богиносгож нас ямар сонирхолтой юм
стресс стресс гормон замаар нь
таамаглал юм болохоор теломера буюу богиноссон хурдасгах болно
яг ижил насны залуус
та зүгээр л стресс даавар нь marinating байгаа нь бага зиндааны залуу байгаа бол
Таны теломер богино байх ёстой гэж байна. Тиймээс энэ хүчирхэг дүгнэлт хэрэглэх вэ
Бидэнд
Сан Рафаэль Калифорнийн
долоо хоногт нэг удаа Жанет Лоусон нь маш чухал томилох хадгалж байдаг
Тэр архаг үйлдвэрлэх нөхцөл байдлыг хуваалцаж бусад эх орсон
unremitting стресс. Тэгэхээр ... гэхдээ тэр тэнцвэр алдаж, тэр аймшигтай хэсэг
Тиймээс бид өнгөрсөн шөнө үнэндээ гарч, зүгээр л хөгжилтэй шинэ малгай худалдан авч

German: 
nimmt die Auswirkungen von Stress auf einem Bolzen und Muttern Ebene
wie Zellen funktionieren, wie Gene arbeiten, dass vor einem halben Dutzend Jahren niemand haben könnte
vorgestellt
die, die unvorstellbare genetischen Strukturen, so genannte Telomere
der die Enden unserer Chromosomen von Ausfransen zu schützen
wenn wir älter werden unsere Telomere verkürzen, was interessant
Stress ist durch Stresshormone
die Verkürzung der Telomere zu beschleunigen, so die Annahme ist, für
genau die gleichen Jungs im Alter von
wenn Sie eine Low-Ranking Kerl, der gerade Marinieren in Stresshormone sind
Ihre Telomere gehen kürzer. Wie funktioniert das formidable Feststellung anwendbar
zu uns
San Rafael California
einmal pro Woche Janet Lawson hält einen sehr wichtigen Termin
trat sie andere Mütter, die Umstände, die chronische produzieren teilen
unermüdlichen Stress. So ... aber sie verliert ihr Gleichgewicht und das ist die Angst Teil
so dass wir nur ging eigentlich letzte Nacht, und kaufte einen neuen Helm nur zum Spaß

Malay (macrolanguage): 
mengambil kesan-kesan tekanan ke bawah kepada bolt dan tahap kacang
bagaimana sel-sel berfungsi, bagaimana gen berfungsi, sekumpulan kecil tahun lalu tiada siapa yang boleh mempunyai
bayangkan
orang-orang yang tidak dapat dibayangkan struktur genetik dipanggil telomeres
yang melindungi hujung kromosom kami dari fraying
sebagai usia kita telomeres kami memendekkan, apa yang menarik
adalah tekanan melalui hormon tekanan
boleh mempercepatkan pemendekan telomeres, jadi andaian adalah untuk
sebenar lelaki sama yang berusia
jika anda seorang lelaki berpangkat rendah yang yang hanya memerap dalam hormon tekanan
anda telomeres Akan menjadi lebih pendek. Jadi Yang bagaimana dapatan menggerunkan INI memohon
kepada kami
San Rafael California
seminggu sekali Janet Lawson menyimpan pelantikan sangat penting
beliau menyertai ibu-ibu lain yang berkongsi keadaan yang menghasilkan kronik
tekanan Tak henti-henti. Jadi ... tetapi DIA looses keseimbangan dan Yang bahawa bahagian menakutkan
jadi kami hanya pergi keluar sebenarnya malam tadi dan membeli topi keledar baru hanya untuk bersenang-senang

Sundanese: 
nyokot éfék stress turun ka bolts jeung tingkat kacangan
kumaha sél gawé, kumaha gén gawé, nu satengah belasan taun ka tukang saurang bisa boga
imagined
nilai pangdeukeutna henteu kabayang struktur genetik disebut telomeres
nu ngajaga tungtung kromosom urang ti fraying
urang umurna telomeres urang shorten, naon metot
nyaéta stress ku cara hormon stress
bisa ngagancangkeun nu pondok tina telomeres, jadi anggapan keur
nu guys umur sarua pasti
lamun anjeun geus a guy low ranking-anu urang ngan marinating di hormon stress
telomeres Anjeun bade jadi Pondok. Jadi kumaha teu Pananjung formidable ieu panawaran
ka urang
San Rafael California
saminggu sakali Janet Lawson ngajaga a faculty pohara penting
manéhna ngagabung ibu ibu séjén anu babagi kaayaan anu ngahasilkeun kronis
Stress unremitting. Jadi ... tapi manéhna looses kasaimbangan nya NU Jeung bagian scary
jadi urang euy indit kaluar sabenerna tadi peuting jeung meuli helm anyar ngan for senang

Maori: 
Kei te tango i te pānga o te ahotea ki raro, ki te raka, me te taumata nati
me pehea e mahi pūtau, me pehea e mahi ira, e tau he hawhe tatini i mua i taea e tangata
whakaaro
nga mea rahi telomeres hanganga ira i huaina
e tiaki nga pito o to tatou pūira i te fraying
rite tonu tatou i to tatou telomeres whakapoto, he aha te mea ngā
Ko te ahotea i te ara o nga hormones ahotea
Ka taea e whakatere i te shortening o telomeres, na te whakaaro ko te hoki
te takatu kaumatua taua tangohia
ki te koe i te taata iti-te ana'iraa nei i ngā tika marinating i roto i hormones ahotea
E haere ana koutou telomeres Ki TE poto. Na pehea E tenei kitenga pāharakeke TE TONO
ki a tatou
San Rafael California
pupuri ana kotahi te wiki Janet Lawson i te whakaritea tino nui
piri ia metua vahine atu te hunga faaite e hua i mau tonu tūkunga
ahotea tonotono. Na ... engari wetekina E ia TONA pauna, Me E TE TE wahi wehiwehi
na tika haere matou i roto i mau whakamutunga po, a hokona he potae hou noa mō te fun

Latvian: 
veic stresa ietekmi uz leju, lai skrūvēm un uzgriežņiem līmenī
cik šūnas strādāt, kā gēni strādā, ka pirms pusducis gadiem neviens nevarēja būt
iedomājies
tie neiedomājamas ģenētiskās struktūras sauc Telomeres
kas aizsargā galus mūsu hromosomu fraying
kā mēs vecumu mūsu telomeres saīsināt, kas ir interesanti
ir stress veidā stresa hormonu
var paātrināt saīsināt telomeres, tāpēc pieņēmums ir
Tieši tādu pašu veci puiši
ja jūs esat zema ranga puisis, kurš tikko marinēšana stresa hormonu
Jūsu telomeres gribam būt īsāks. Tātad, kā TAS iespaidīgi secinājums attiecas
mums
San Rafael California
reizi nedēļā Janet Lawson uztur ļoti svarīgu tikšanos
viņa pievienojās citas mātes, kas dalīties apstākļus, kas ražo hronisku
neatslābstošs stress. Tātad ... BET viņa zaudē Savu līdzsvaru, un ir TAS biedējošu daļa
tāpēc mēs vienkārši izgāja faktiski pēdējā naktī, un nopirka jaunu ķiveri vienkārši prieka

Korean: 
볼트와 너트 수준까지의 응력 효과를 복용
세포가 어떻게 작동하는지, 유전자가 어떻게 작동하는지, 그 절반 12 년 전 아무도없는 수
상상
사람 상상할 수없는 유전 적 구조라는 텔로미어
이는 마모에서 우리의 염색체의 끝을 보호
우리는 우리의 텔로미어가 짧아 나이, 무슨 일이 재미있다
스트레스는 스트레스 호르몬의 방법입니다
가정을 위해, 그래서, 텔로미어의 단축을 가속화 할 수 있습니다
동일한 세 사람
당신은 스트레스 호르몬에 담그는 것 낮은 순위 사람이 있다면
당신의 텔로미어는 짧아 질 것입니다. 그래서이 무서운 발견이 적용 되는가하는 방법
우리에게
산 라파엘 캘리포니아
일주일에 한 번 자넷 로손은 매우 중요한 약속을 유지
그녀는 만성를 생산 상황을 공유하는 다른 어머니에 합류
끊임없는 스트레스. 그래서 ...하지만 그녀는 그녀의 균형을 푼다 그리고 그 무서운 부분
그래서 우리는 지난 밤 실제로 나가서 그냥 재미를위한 새로운 헬멧을 구입

Malayalam: 
താഴേക്ക് ഒരു ആശംസിക്കുന്നു സമ്മർദ്ദം ഫലങ്ങൾ എടുത്ത് അവ പരിപ്പ് നില ആണ്
എങ്ങനെ സെല്ലുകൾ അര ഡസൻ വർഷം മുമ്പ് ആരും സങ്കല്പ്പിച്ചു, ജീനുകൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, പ്രവർത്തിക്കും
സങ്കല്പിച്ചിട്ടുപോലുമില്ലാത്ത
.ടെലോമിറേസ് വിളിച്ചു പുതിയവ വിഭാവനചെയ്യാനാവാത്ത ജനിതക ഘടന
fraying ഞങ്ങളുടെ ക്രോമസോം അറ്റത്ത് സംരക്ഷിക്കാൻ ഏത്
നമ്മുടെ .ടെലോമിറേസ് രസകരമായ എന്തു ചുരുക്കി പ്രായമാകുമ്പോഴും
സമ്മർദ്ദം സമ്മർദ്ദം ഹോർമോണുകളുടെ വഴിയായി ആണ്
ധാരണ ആകുന്നു അതിനാൽ .ടെലോമിറേസ് എന്ന ഖലീല് ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് കഴിയും
കൃത്യമായ ഒരേ വൃദ്ധന്മാരുടെ താരമെന്ന്
നിങ്ങൾ വെറും സ്ട്രെസ്സ് ഹോർമോണുകളുടെ ൽ marinating ചിത്രീകരിക്കുന്ന കുറഞ്ഞ റാങ്കിംഗ് ഒരാൾ മനസിലാകാത്ത
നിങ്ങളുടെ .ടെലോമിറേസ് ഹ്രസ്വമായ ആയിരിക്കും പോകുന്നത്. എങ്ങനെയാണ് ഈ കരുത്തുറ്റ കണ്ടെത്തൽ` ബാധകമായിട്ടുള്ളത്
നമുക്കു
സൺ രാഫിയെല് കാലിഫോർണിയ
ഒരാഴ്ച ജനറ്റ് Lawson ഒരു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമനം സൂക്ഷിക്കുന്നു ഒരിക്കൽ
പഴകിയ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് സാഹചര്യങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന മറ്റ് അമ്മമാർ അവൾ ചേർന്നു
സന്ധിയില്ലാത്ത പിരിമുറുക്കം. അങ്ങനെ ... പക്ഷേ അവൾ ബാലൻസ് വൻതോൽവി ആ അവതരണത്തില് ഭാഗം
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ രാത്രി യഥാർത്ഥത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു തമാശക്ക് വേണ്ടി ഒരു പുതിയ ഹെൽമറ്റ് വാങ്ങി

Vietnamese: 
đang tác động của stress xuống một bu lông và mức độ hạt
làm thế nào tế bào làm việc, làm thế nào gen làm việc, mà một nửa chục năm trước không ai có thể có
tưởng tượng
những người không thể tưởng tượng cấu trúc di truyền gọi là telomere
giúp bảo vệ đầu của nhiễm sắc thể của chúng tôi từ rách nát
khi chúng ta già telomere của chúng tôi ngắn lại, những gì là thú vị
là sự căng thẳng bằng cách kích thích tố căng thẳng
có thể đẩy nhanh sự rút ngắn của telomere, vì vậy giả thiết là cho
những kẻ tuổi chính xác cùng
nếu bạn là một anh chàng thấp xếp hạng của những người chỉ ướp trong kích thích tố căng thẳng
telomere của bạn sẽ được rút ngắn. Vì vậy, làm thế nào để phát hiện đáng gờm này được áp dụng
cho chúng tôi
San Rafael California
mỗi tuần một lần Janet Lawson giữ một cuộc hẹn rất quan trọng
cô tham gia các bà mẹ khác, những người chia sẻ hoàn cảnh sản xuất kinh niên
căng thẳng không ngớt. Vì vậy, ... nhưng cô thua cân bằng của cô và đó là phần đáng sợ
vì vậy chúng tôi chỉ cần đi ra thực sự đêm qua và đã mua một chiếc mũ bảo hiểm mới chỉ để cho vui

Telugu: 
ఒక bolts మరియు కాయలు స్థాయికి డౌన్ ఒత్తిడి యొక్క ప్రభావాలు తీసుకుంటోంది
కణాలు పని ఎలా, జన్యువులు పని తీరు, సగం ఒక డజను సంవత్సరాల క్రితం ఎవరూ కలిగి కాలేదు
ఊహించిన
వాటిని అనూహ్యమైన జన్యు నిర్మాణాలు అని టెలోమేర్
ఇది అలియన్సెస్ నుండి మా క్రోమోజోముల చివర్లలో రక్షించడానికి
మేము మా టెలోమేర్ చిన్నదిగా వయస్సు, ఏమి ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది
ఒత్తిడి ఒత్తిడి హార్మోన్లు మార్గం ద్వారా
ఊహ ఉంది కాబట్టి, టెలోమేర్ కురచ వేగవంతం చేయవచ్చు
ఖచ్చితమైన అదే పెద్దవారికి అబ్బాయిలు
మీరు కేవలం ఒత్తిడి హార్మోన్లు లో marinating ఎవరు తక్కువ హోదా నువ్వే ఉంటే
మీ టెలోమేర్ చిన్నదిగా ఉంటుంది వెళ్తున్నారు. కాబట్టి ఈ బలీయమైన ఫైండింగ్ వర్తించదు ఎలా
మాకు
శాన్ రాఫెల్ కాలిఫోర్నియా
వారానికి ఒకసారి జానెట్ లాసన్ చాలా ముఖ్యమైన నియామకం ఉంచుతుంది
ఆమె దీర్ఘకాలిక ఉత్పత్తి చేసే పరిస్థితులలో పంచుకునే ఇతర తల్లులు చేరారు
అంతులేని ఒత్తిడి. కాబట్టి ... అయితే ఆమె తన సంతులనం looses మరియు భయానకంగా భాగం
కాబట్టి మేము కేవలం గత రాత్రి నిజానికి బయటకు వెళ్లి కేవలం వినోదం కోసం ఒక కొత్త హెల్మెట్ కొనుగోలు

Macedonian: 
е преземање на последиците од стресот сведува на завртки и навртки ниво
како клетките работат, како гените работат, дека пред десетина години никој не може да има
замисли
оние незамисливи генетски структури наречени теломери
со кои се штитат краевите на нашите хромозоми од протриване
Како што старееме нашата теломерите го скрати, она што е интересно
е стрес по пат на хормоните на стресот
може да се забрза скратување на теломерите, па претпоставката е за
на иста возраст момци
ако сте од понизок ранг човек кој само се marinating во хормоните на стресот
Вашиот теломерите случува да се биде пократок. Па, како го прави ова импресивен откритие применуваат
за нас
Сан Рафаел во Калифорнија
еднаш неделно Џенет Lawson држи многу важен состанок
таа се приклучи на другите мајки кои делат околности кои произведуваат хронична
незапирливата стрес. Значи ... Но, таа губи рамнотежа го е и тоа страшно дел
па ние само излезе всушност минатата ноќ и купи нова кацига само за забава

Polish: 
bierze skutki stresu w dół do śrub i nakrętek poziomie
jak działają komórki, jak działają geny, że połowa kilkanaście lat temu nikt nie mógł mieć
wyobrażał sobie
te niewyobrażalne struktury genetyczne zwane telomery
które chronią końce chromosomów z strzępienia
jak się starzejemy nasze telomery skracają, co jest interesujące
jest stres w drodze hormonów stresu
przyspiesza skracanie telomerów, więc założenie jest
dokładnie te same chłopaki wieku
jeśli jesteś niżsi facet, który właśnie marynowanie w hormonów stresu
Twoje telomery będą krótsze. Więc jak to ogromne odkrycie zastosowania
do nas
California San Rafael
raz w tygodniu Janet Lawson utrzymuje bardzo ważne spotkanie
dołączyła do innych matek, którzy podzielają okoliczności, które powodują przewlekłe
nieustannym stresem. Tak ... ale traci równowagę i to jest przerażające część
więc po prostu wyszedł właściwie w nocy i kupił nowy kask dla zabawy

Dutch: 
neemt de effecten van stress tot een bouten en moeren level
hoe cellen werken, hoe genen werken, dat een half dozijn jaar geleden had niemand kunnen hebben
ingebeeld
degenen onvoorstelbare genetische structuren, genaamd telomeren
waarbij de uiteinden van onze chromosomen rafelen beschermen
als we ouder worden onze telomeren verkorten, wat interessant is
is stress door middel van stresshormonen
kan het verkorten van telomeren te versnellen, zodat de veronderstelling is voor
exact dezelfde oude jongens
als je een low-ranking man die net marineren in stresshormonen
je telomeren gaan korter. Dus hoe verhoudt dit formidabele bevinding van toepassing
aan ons
San Rafael California
een keer per week Janet Lawson houdt een zeer belangrijke afspraak
ze bij andere moeders die omstandigheden dat chronische produceren delen
aflatende stress. Dus ... maar ze verliest haar evenwicht en dat is het enge deel
dus we gingen gewoon eigenlijk gisteravond en kocht een nieuwe helm gewoon voor de lol

Yoruba: 
ti wa ni mu awọn ipa ti wahala si isalẹ lati a boluti ati eso ipele
bi ẹyin sise, bi awọn Jiini ṣiṣẹ, ti idaji kan mejila odun seyin eniti o le ni
riro
àwọn isoro ti jiini awọn ẹya ti a npe ni telomeres
eyi ti dáàbò opin ti wa krómósómù lati fraying
bi a ti ọjọ ori wa telomeres si kekere, ohun ti awon
ni wahala nipa ona ti wahala homonu
le mu yara awọn kikuru ti telomeres, ki awọn arosinu ni fun
awọn gangan kanna ori buruku
ti o ba ti o ba a kekere-ranking eniyan ti o ti n marinating o kan ni wahala homonu
telomeres rẹ ti wa ni lilọ lati wa ni kikuru. Nítorí náà, báwo ni yi formidable wiwa waye
si wa
San Rafael California
lẹẹkan kan ọsẹ Janet Lawson ntọju kan gan pataki lati pade
o ti darapo miiran iya ti o pin awọn ayidayida ti o gbe awọn onibaje
unremitting wahala. Ki ... sugbon o looses rẹ dọgbadọgba ati awọn ti o ni idẹruba apa
ki a lọ jade o kan kosi kẹhin alẹ ati ki o rà a titun aṣibori o kan fun fun

Kazakh: 
төмен болттар үшін стресс әсерін ескере отырып және жаңғақтар деңгейі
қалай клеткалар полдюжины жыл бұрын ешкім болуы мүмкін екенін, гендер қалай жұмыс, жұмыс
елестетемін
Теломерлер деп аталатын адамдар невообразимой генетикалық құрылымын
тозбайтын біздің хромосомалар ұшы қорғау онда
біз біздің Теломерлер қызықты қандай, қысқартады қартаю
стресс стресс гормондары арқылы табылады
жорамал үшін, сондықтан, Теломерлер қысқаруын жеделдету аласыз
дәл сол жастағы жігіттер
Сіз жай ғана стресс Гормондардың Маринования жатыр төмен шенді жігіт болсаңыз
Eger Telomerler Kyska Boluy Zinalady. Sondyktan Bұl Kalaj Ajbatty Tabuga Koldanylmajdy
бізге
San Rafael Калифорния
аптасына Джанет Lawson өте маңызды кездесуді сақтайды бір рет
созылмалы өндіруге мән-жайларды бөлісуге басқа аналар ол қосылды
Tynymsyz Stress. Sondyktan ... Birak Ol Onyң Tepe Zogaltady Zəne Bұl Korkynysty Bөligi
сондықтан біз тек өткен түнде шын мәнінде шығып, жай ғана ермек үшін жаңа дулыға сатып алды

Maltese: 
qed tieħu l-effetti ta 'stress jinżel għal boltijiet u skorfini livell
kif ċelluli xogħol, kif ġeni xogħol, li snin nofs tużżana ilu ħadd ma jista 'jkollu
immaġina
dawk istrutturi ġenetiċi imsejħa telomeres inkonċepibbli
li jipproteġu l-truf ta 'kromożomi tagħna minn djgħufija
kif aħna l-età telomeres tagħna jqassar, dak li huwa interessanti
huwa stress permezz ta 'ormoni stress
tista 'taċċellera l-tqassir tal telomeres, għalhekk is-suppożizzjoni hija għal
l-istess guys anzjani eżatt
jekk int Guy baxx ranking li jinsab biss immarinar fil ormoni stress
tiegħek telomeres ser ikunu iqsar. Allura KIF mA japplikax DIN il-konstatazzjoni formidabbli
lilna
San Rafael California
darba fil-ġimgħa Janet Lawson iżomm ħatra importanti ħafna
hi magħquda ommijiet oħra li jaqsmu ċirkostanzi li jipproduċu kronika
bla waqfien stress. Allura ... imma Hi jitlef bilanċ tagħha U L-parti li Scary
hekk aħna biss marru out attwalment aħħar lejl u xtraw elmu ġdid biss għall-gost

Albanian: 
është duke marrë efektet e stresit për shkak të një bulonave dhe arra nivel
si punojnë qelizat, si punojnë gjenet, se një gjysmë duzinë vjet më parë askush nuk do të mund të ketë
imagjinuar
ato struktura gjenetike e quajtur telomeres paimagjinueshme
të cilat mbrojnë skajet e kromozomeve tona nga fraying
si ne moshe telomeres tona shkurtojë, çfarë është interesante
është stres me anë të hormoneve të stresit
mund të përshpejtojë shkurtimin e telomeres, kështu që supozimi është për
të njëjtat djema moshës
në qoftë se ju jeni një djalë i rangut të ulët që është vetëm marinating në hormoneve të stresit
telomeres tuaja do të jetë më i shkurtër. Pra, si do të zbatohet ky zbulim i frikshëm
na
San Rafael Kaliforni
një herë në javë Janet Lawson mban një takim shumë të rëndësishëm
ajo u bashkua me nënat e tjera që ndajnë rrethanat që prodhojnë kronike
stresi i palodhur. Pra, ... por ajo humb ekuilibrin e saj dhe kjo është pjesë e frikshme
kështu që ne sapo doli në të vërtetë natën e kaluar dhe bleu një përkrenare të re vetëm për argëtim

Armenian: 
Նա ստանում է ավելի ու ցանկանում է ավելի շատ անկախություն դա դառնում է դժվար
Յուրաքանչյուր այդ կանանց մայրը հաշմանդամ երեխայի
Մեզ համար իմ որդին միայն 8 եւ, եւ այնտեղ բավական ես կարող եմ կարգավորել, եւ ես չեմ թույլ տա
ինքս գնալ
չափազանց շատ է, ես չեմ կարող. Ես ունեի մի ընկերոջ վերջին ով է ասել, որ ինձ համար
Դուք գիտեք, որ ես կարծում եմ, որ դուք իսկապես պետք է հաշվի առնել դնում lexie է տանը եւ
որ իսկապես սթրեսային եւ ինքնին պետք է մտածել
wahou այնքան ...
այնպես որ դա նման է, թե ինչպես է, դուք կարող եք
նույնիսկ ասում են, որ? Նա է, որ դուք գիտեք, մի քիչ ընկերուհու
նա է, թեեւ նա չի կարող, իրոք, շփվել
նա սիրում է
նա սիրում է
Այս ուշագրավ կանայք եկան ուշադրությունը կենսաբան
բժիշկ Էլիզաբեթ Բլեքբեռն. Ես չէի անմիջականորեն իմանալ, թե ֆիզիկական անձանց

Latvian: 
Viņa kļūst vecāki un vēlas lielāku neatkarību tas kļūst grūtāk
Katra no šīm sievietēm ir māte ar bērnu invalīdu
Mums mans dēls ir tikai 8 un un tur ir pietiekami daudz es varu rīkoties, un es neļauj
sevi, lai dotos
pārāk daudz ārā, es nevaru. Man bija draugs, kurš nesen man teica
jūs zināt, es domāju, ka jums patiešām vajadzētu apsvērt liekot Lexie pie mājas un
tas bija patiešām saspringta un pats par sevi domāt
wahou tik ...
tāpēc tas ir tāpat, kā jūs varat
pat teikt, Ka? Viņa ir, jūs zināt mazliet draudzeni
viņa ir, kaut arī viņa nevar īsti sazināties
viņa mīl
viņa mīl
Šo ievērojamo sievietes nonāca uzmanības biologa
ārsts Elizabeth Blackburn. Man nebija tieši zināt indivīdus

Kazakh: 
Ол асқан және бұл қиын алуға Қосымша тәуелсіздігін ниет жатыр
Осы әйелдердің Әрбір мүгедек балаға ана болып табылады
Біз үшін ұлымның тек 8 және және мен өңдеуге болады, мен мүмкіндік бермейді жеткілікті бар
өзім баруға
Zүzege Tym Kөp, Almajmyn. Men Magan Bylaj Dedi Zakynda Dosy Boldy
Сіз Мен сізге шынымен үйде Lexie қою қарастыру керек деп ойлаймын білемін және
деп ойлаймын шын мәнінде стресс және өзі болды
wahou сондықтан ...
қалай, сіз аласыз сияқты, сондықтан бұл ғой
Tipti Ajta? Ol Siz Səl Podrugi Bilemiz, Bolyp Tabylady
ол шын мәнінде байланысу мүмкін емес, тіпті қой
ол жақсы көреді
ол жақсы көреді
Бұл тамаша әйелдер биолог назарына келді
Dəriger Elizabet Blekbern. Men Tikelej Zeke Tұlgalardy Bilmegen,

Norwegian: 
Hun blir eldre og ønsker mer uavhengighet det blir vanskeligere
Hver av disse kvinnene er mor til et funksjonshemmet barn
For oss sønnen min er bare 8 og og det er nok jeg kan håndtere, og jeg tillater ikke
meg til å gå
for mye ut, jeg kan ikke. Jeg hadde en venn nylig som sa til meg
du vet at jeg tror du virkelig bør vurdere å sette Lexie på et hjem og
det var veldig stressende i seg selv til å tenke
wahou så ...
så det er som hvordan kan du
selv si det? Hun er, du vet litt kjæreste
hun er, selv om hun ikke kan virkelig kommunisere
hun elsker
hun elsker
Disse bemerkelsesverdige kvinnene kom til seg oppmerksomheten til biologen
lege Elizabeth Blackburn. Jeg visste ikke direkte kjenner individene

Malay (macrolanguage): 
Dia semakin tua dan mahu lebih banyak kebebasan ia semakin sukar
Setiap wanita adalah ibu kepada kanak-kanak kurang upaya
Bagi kami anak saya hanya adalah 8 dan dan tidak cukup saya boleh mengendalikan dan saya tidak membenarkan
diri saya untuk pergi
terlalu banyak keluar, saya tidak boleh. mempunyai rakan Saya baru-baru saya INI kepada Yang berkata
anda tahu, saya fikir anda benar-benar harus mempertimbangkan meletakkan Lexie di rumah dan
yang benar-benar memberi tekanan dalam dan dengan sendirinya untuk berfikir
wahou jadi ...
jadi ia seperti bagaimana boleh anda
bahkan mengatakan bahawa? Dia, anda tahu teman wanita sedikit
dia, walaupun dia tidak dapat berkomunikasi
dia suka
dia suka
Wanita-wanita yang luar biasa datang kepada perhatian ahli biologi
Elizabeth Blackburn doktor. Saya tidak tahu langsung individu

Polish: 
Ona się starzeje i chce więcej niezależności to coraz trudniejsze
Każda z tych kobiet jest matką dziecka niepełnosprawnego
Dla nas, mój syn jest tylko 8 i tyle, a tam mogę poradzić i nie pozwalają
ja iść
za dużo się nie mogę. Miałem przyjaciela, który powiedział niedawno do mnie
wiesz, myślę, że naprawdę powinien rozważyć wprowadzenie Lexie w domu i
to było naprawdę stresujące w sobie myśleć
wahou tak ...
tak to jest jak, jak można
nawet powiedzieć, że? Ona jest, wiesz, trochę dziewczynę
ona jest, choć nie da się komunikować
ona kocha
ona kocha
Te niezwykłe kobiety zwróciła uwagę biologa
Elizabeth Blackburn lekarza. Nie znam osoby bezpośrednio

Estonian: 
Ta vananeb ja kes tahavad rohkem iseseisvust see on üha raskem
Kõik need naised on ema puudega lapse
Meie poeg on ainult 8 ja ja seal on piisavalt hakkama saan ja ma ei luba
mina minna
liiga palju välja, ma ei saa. Mul oli sõber hiljuti kes ütles mulle
Tead, ma arvan, et sa tõesti peaks kaaluma Lexie at home ja
see oli tõesti pingeline ja ise mõelda
wahou nii ...
nii et see on nagu kui sa saad
isegi öelda, et? Ta on, sa tead vähe sõbranna
ta on, isegi kui ta ei saa tõesti suhelda
ta armastab
ta armastab
Need tähelepanuväärne naised tulid tähelepanu Bioloogi
arstile Elizabeth Blackburn. Ma otseselt ei tea üksikisikute

Finnish: 
Hän vanhenee ja haluaa lisää itsenäisyyttä. se on yhä vaikeampaa
Jokainen näistä naisista on vammaisen lapsen äiti
Poikani on vain 8 vuotiaan tasolla.
ja siinä on ihan tarpeeksi tekemistä.
en voi juurikaan lähteä ulos.
Eräs ystäväni sanoi minulle hiljattain että
hänen mielestään minun pitäisi laittaa Lexie hoitokotiin
Pelkkä ajatus siitä oli stressaavaa.
anteeksi...
kuinka saatat sanoa noin ystävällesi?
hän on... vaikka hän ei voi oikeastaan ​​kommunikoida
hän rakastaa
hän rakastaa
Nämä erityiset naiset saivat biologi Elizabeth Blackburnin huomion
En tunne yksittäisiä henkilöitä suoraan.

Kannada: 
ಅವರು ಹಳೆಯ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಡುಸಾದ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ವಿಶೇಷವೇನು
ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರತಿ ಅಂಗವಿಕಲ ಬಾಲಕನೊಬ್ಬನಿಗೆ ತಾಯಿ
ನಮಗೆ ನನ್ನ ಮಗ 8 ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹೋಗಲು
Tumba, Nanu Madabahudu. Nanu Nanage Helidaru Itticege Obba Snehita
ನೀವು ನಾನು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಸಿ ಹಾಕುವ ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ ತಿಳಿಯಲು ಮತ್ತು
ಆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒತ್ತಡದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಆಲೋಚಿಸಬೇಕು
wahou ಆದ್ದರಿಂದ ...
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೀಗಿದೆ ಹೇಗೆ ನೀವು
Saha Heluttare? Avaru Nivu Svalpa Gelati Gottilla, Agide
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂವಹನ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಹ, ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಈ ಗಮನಾರ್ಹ ಮಹಿಳೆಯರು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು
Elijabet Blakbarn Vaidyaru. Nanu Neravagi Vyaktigalu Tilidiralilla

Italian: 
Sta invecchiando e che vogliono maggiore indipendenza è sempre più difficile
Ognuna di queste donne è la madre di un figlio disabile
Per noi mio figlio è solo 8 e e c'è abbastanza posso gestire e io non consentono
a me stesso di andare
troppo fuori, non posso. Avevo un amico di recente che mi ha detto
tu sai che io penso che davvero dovrebbe valutare l'ipotesi di Lexie in una casa e
che era davvero stressante di per sé per pensare
wahou così ...
quindi è come come si può
anche dire che? Lei è, si conosce un po 'fidanzata
lei è, anche se non si può davvero comunicare
lei ama
lei ama
Queste donne notevoli sono portati a conoscenza di biologo
medico Elizabeth Blackburn. Non sapevo direttamente gli individui

Portuguese: 
Ela está ficando mais velho e querendo mais independência está ficando mais difícil
Cada uma dessas mulheres é mãe de uma criança com deficiência
Para nós, o meu filho é de apenas 8 ee há o suficiente eu posso lidar e eu não permito
me para ir
. muito Fora, eu posso Não Me Disse que Eu tinha UM Amigo recentemente:
você sabe que eu acho que você realmente deve considerar a Lexie em uma casa e
que era muito estressante por si só de pensar
wahou assim ...
então é como como você pode
mesmo dizer ISSO? Ela é, você sabe UM pouco namorada
ela é, mesmo que ela não pode realmente se comunicar
ela ama
ela ama
Estas mulheres notáveis ​​chamou a atenção do biólogo
Elizabeth Blackburn médico. Eu Não sabia diretamente OS indivíduos

Sundanese: 
Manéhna nu teu meunang leuwih kolot jeung wanting leuwih kamerdikaan eta nu teu meunang harder
Unggal ieu awewe geus ibu ka anak ditumpurkeun
Pikeun urang putra mah ngan 8 jeung jeung aya cukup mah tiasa ngadamel mah teu ngameunangkeun
sorangan balik
teuing kaluar, i teu BISA. Pernah babaturan Anyar anu ceuk Kuring
nyaho Jigana bener anjeun kudu nganggap putting Lexie di imah sarta
nu bener stres di jeung sorangan mun dipikir
wahou jadi ...
jadi eta jiga kumaha bisa Anjeun
pisan nyebut kitu? Manehna teh, nyaho jadi kabogoh saeutik
manéhna Kang, sanajan manéhna teu bisa bener komunikasi
manéhna mikanyaah
manéhna mikanyaah
Ieu awewe ditandaan datang ka perhatian biologist
Dokter Elizabeth Blackburn. Teu langsung nyaho individu

Maori: 
Ngā whiwhi ia pakeke me te hiahia ana ake motuhake ngā uaua whiwhi i te reira
Ko ia o enei wahine whaea ki te tamaiti hauā
Te hoki matou taku tama anake 8 me a reira te nui e taea e ahau te rahurahu a kahore ahau e tukua
ki ahau haere
I roto Rawa Nui I, taea E E E kore I. I Ahau I TE I HoA tata nei mea Ki a Ahau
e mohio ana koutou whakaaro ahau ki a koe tino e fakakaukau maka ana Lexie i te fare, me te
i te tino taumaha i roto i, io ano ki te whakaaro
wahou na ...
na te reira rite pehea e taea e koe
Ara TE mea E? Ko ia, E mohio iti ana koe he kaumeá
te ia, ahakoa e kore e taea te kōrero tino ia
aroha ia
aroha ia
Ka haere mai enei wahine faahiahia ki te aro o te kaikoiora
Doctor Erihapeti Blackburn. Kihai Ahau I mohio tika Nga Ki Mau taata

Yiddish: 
זי ס געטינג עלטער און וואַנינג מער זעלבסטשטענדיקייַט עס ס געטינג האַרדער
יעדער פון די ווייבער איז מוטער צו אַ פאַרקריפּלט קינד
פֿאַר אונדז מייַן זון ס נאָר 8 און און עס ס גענוג איך קענען שעפּן און איך טאָן ניט לאָזן
זיך צו גיין
צו פיל אויס, איך קענען ניט. איך האט אַ פרייַנד לעצטנס וואס האט צו מיר
איר וויסן איך טראַכטן איר טאַקע זאָל באַטראַכטן פּאַטינג לעקסי בייַ אַ שטוב און
וואָס איז טאַקע סטרעסספול אין און פון זיך צו טראַכטן
וואַהאָו אַזוי ...
אַזוי עס ס ווי ווי קענען איר
אַפֿילו זאָגן אַז? זי איז, איר וויסן אַ ביסל כאַווערטע
זי ס, אַפֿילו כאָטש זי קענען ניט טאַקע יבערגעבן
זי ליב
זי ליב
דאס מערקווירדיק וואָמען געקומען צו די ופמערקזאַמקייַט פון בייאַלאַדזשאַסט
דאָקטער עליזאַבעטה בלאַקקבורן. איך האט ניט גלייַך וויסן די מענטשן

Turkish: 
O yaşlanıyor ve zorlaşıyor daha fazla bağımsızlık isteyen var
Bu kadınların her biri bir engelli çocuğa anne
Bizim için oğlum 8 sadece var ve ben işleyebilir yeterince var ve ben izin vermez
Kendimi gitmek
Çok fazla dışarı Ben yapamam. Dedi Ben bana bir geçenlerde arkadaşım vardı
Seni gerçekten evde Lexie koyarak düşünün gerektiğini düşünüyorum biliyor ve
Bu gerçekten stresli ve kendisini düşünmek
wahou yani ...
bu yüzden gibi nasıl size can
Hatta söylemek? O biraz kız arkadaşını biliyorum, bir
o gerçekten iletişim kuramıyor olsa bile, var
o sever
o sever
Bu olağanüstü kadınlar biyolog dikkatini çekti
Elizabeth Blackburn Doktor. Ben doğrudan bireyleri bilmiyordum

Dutch: 
Ze is ouder en willen meer onafhankelijkheid het wordt steeds moeilijker
Elk van deze vrouwen is moeder van een gehandicapt kind
Voor ons is mijn zoon is slechts 8 en en er is genoeg ik aankan en ik niet toestaan
mezelf om te gaan
te veel uit, ik kan het niet. Ik had een vriend die onlangs aan me zei
je weet dat ik denk dat je moet echt overwegen om Lexie in een huis en
dat was echt stressvol in en van zichzelf te denken
Wahou dus ...
dus het is net hoe kun je
zelfs zeggen dat? Ze is, weet je een beetje vriendin
ze is, hoewel ze kan niet echt communiceren
ze houdt van
ze houdt van
Deze opmerkelijke vrouwen kwamen onder de aandacht van de bioloog
arts Elizabeth Blackburn. Ik wist niet direct weten de individuen

Nepali (macrolanguage): 
त्यो पुरानो रही र यो कठिन रही गर्नुपर्छ अधिक स्वतन्त्रता चाहने गर्नुपर्छ
यी महिलाहरु प्रत्येक एक अक्षम चाइल्ड आमा
हाम्रो लागि मेरो छोरा 8 मात्र हो र म ह्यान्डल गर्न सक्छन् पर्याप्त त्यहाँ छ र म अनुमति छैन
आफैलाई जान
धेरै बाहिर, म छैन सक्छन्. मलाई भन्नुभयो हालै जो एक मित्र थियो
मैले तिमीहरूलाई साँच्चै एक घरमा Lexie दिइरहेको विचार गर्नुपर्छ लाग्छ थाहा र
कि वास्तव मा तनावपूर्ण थियो र नै विचार गर्न
wahou त ...
यसैले यो जस्तै छ तपाईं कसरी गर्न सक्छन्
पनि भन्न? उनले तपाईंलाई सानो प्रेमिका थाहा छ
त्यो त्यो साँच्चै संवाद गर्न सक्दैन तापनि, छ
त्यो प्रेम
त्यो प्रेम
यी उल्लेखनीय महिलाहरु जीवविज्ञानी को ध्यान आए
एलिजाबेथ ब्ल्याकबर्न डाक्टर. म सीधा व्यक्तिहरूलाई थाहा थिएन

Somali: 
Waxay sii weynaanayaa oo doonaya madax-bannaani dheeraad ah waxaa la heli adag
Mid kasta oo ka mid ah dumarkaas waa hooyada ilmaha naafada ah
Na Waayo, wiil aan kaliya 8 iyo iyo waxaa jira waxaan xamili karaan in ku filan oo Ma ogolaan aadan
naftayda si ay u tagaan
aad u badan oo ka soo baxay, Ma aan akhriyi karo. Waxaan lahaa saaxiib dhawaan oo wuxuu igu yidhi,
aad ogtahay waxaan u malaynayaa in aad si dhab ah waa in ay tixgelisaa gelinaya Lexie guriga iyo
in ay ahayd run ahaantii walaaca oo dhami inay ka fekeraan
wahou si ...
sidaas darteed waa sida sida aad awooddo
xitaa ku dheh oo? Iyadu waa, waxaad ogaan yar saaxiibad
iyada, inkastoo dhab ahaantiina aanay xiriiri kartaa
ayay jecel yahay
ayay jecel yahay
Kuwani haweenka cajiib ah u yimaadeen inay fiiro gaar ah nin cilmiga nafleyda barta
dhakhtarkaaga Elizabeth Blackburn. Aanan si toos ah uma ogaan shaqsiyaadka

Malayalam: 
അവൾ വാർധക്യം പണവായ്പാ വീണുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം ആഗ്രഹിച്ചു പറ്റി
ഈ സ്ത്രീകളുടെ ഓരോന്നും ഒരു വൈകല്യമുള്ള കുട്ടിയെ അമ്മയാണ്
ഞങ്ങളെ എന്റെ മകൻ ഒരേയൊരു 8 ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല മതി ഉണ്ട്
എന്നെത്തന്നെ പോകാൻ
ഔട്ട് വളരെയധികം, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഞാൻ എന്നോടു പറഞ്ഞു ഈയിടെ ഒരു സ്നേഹിതൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഒരു വീട്ടിൽ Lexie ഇടുന്നതു പരിഗണിക്കുക കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അറിയുന്നു
ചിന്തിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ലെ തരണം തന്നെ ആയിരുന്നു
wahou അതിനാൽ ...
എങ്ങനെ കഴിയുന്നതുപോലെ അങ്ങനെ അത്രയേയുള്ളൂ
ആ പറയുന്നത്? അവൾ അസാരം കാമുകി അറിയുന്നു ആണ്
അവൾ യഥാർഥത്തിൽ ആശയവിനിമയം കഴിയില്ല പോലും ൻറെ
അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നു
അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഈ ശ്രദ്ധേയമായ സ്ത്രീകൾ ജീവശാസ്ത്രജ്ഞനായ ശ്രദ്ധ എത്തി
ഡോക്ടർ എലിസബത്ത് ബ്ലാക്ക്ബേൺ. ഞാൻ നേരിട്ട് വ്യക്തികളെ അറിയാത്ത

Vietnamese: 
Cô ấy đang lớn tuổi và muốn độc lập hơn đó là việc khó hơn
Mỗi một phụ nữ là mẹ của một đứa trẻ khuyết tật
Đối với chúng tôi, con trai tôi chỉ có 8 và và có đủ tôi có thể xử lý và tôi không cho phép
bản thân mình đi
quá nhiều ra, tôi không thể. Tôi có một người bạn gần đây đã nói với tôi:
bạn biết tôi nghĩ rằng bạn thực sự nên xem xét việc đặt Lexie tại một ngôi nhà và
đó là thực sự căng thẳng trong và của chính nó để suy nghĩ
wahou như vậy ...
do đó, nó như thế nào có thể bạn
thậm chí còn nói rằng? Cô là, bạn biết một người bạn gái nhỏ
cô ấy, mặc dù cô ấy có thể không thực sự giao tiếp
cô ấy yêu
cô ấy yêu
Những phụ nữ đáng chú ý đến sự chú ý của nhà sinh vật học
bác sĩ Elizabeth Blackburn. Tôi không trực tiếp biết được các cá nhân

Lithuanian: 
Ji sensta ir nori daugiau savarankiškumo jis darosi vis sunkiau
Kiekviena iš šių moterų yra motinos neįgalų vaiką
Mums mano sūnus tik 8 ir ten pakankamai galiu dirbti ir man neleidžia
sau go
per daug, aš negaliu. Turėjau draugą, kuris pasakė man neseniai
žinote, aš manau, kad jums tikrai turėtų apsvarstyti galimybę Lexie ne namuose ir
kad buvo tikrai įtemptas ir pati galvoti
wahou taip ...
todėl, pavyzdžiui, kaip jūs galite
net sakyti, Kad? yra Ji, jūs žinote, šiek tiek draugei
ji, nors ji tikrai negali bendrauti
ji myli
ji myli
Šie nuostabūs moterys atėjo į biologas dėmesio
gydytojui Elizabeth Blackburn. Aš ne tiesiogiai pažinti asmenis

Icelandic: 
Hún er að fá eldri og vilja meira sjálfstæði það er að verða erfiðara
Hver af þessum konum er mamma að fatlað barn
Fyrir okkur, sonur minn er bara 8 og það er nóg að ég ræð og ég geri það ekki
mér að fara
of mikið út, ég get það ekki. Ég átti vin nýlega sem sagði við mig
þú veist að ég held að þú virkilega ættir að íhuga að setja Lexie á heimili og
sem var mjög stressandi og sér til að hugsa
wahou svo ...
svo það er eins og hvernig er hægt að
jafnvel segja það? Hún er, þú veist lítið kærasta
hún er, jafnvel þótt hún getur í raun ekki tjáð
hún elskar
hún elskar
Þessi athyglisverða konur komu til athygli líffræðingur
lækninn Elizabeth Blackburn. Ég vissi ekki beint vita einstaklinga

Spanish: 
Ella está creciendo y tiene ganas de más
independencia, cada vez es más difícil.
Cada una de estas mujeres es 
madre de un niño con discapacidad
Para nosotros mi hijo es sólo tiene 8 
ya hay suficientes cosas que tolero,
no me permito más.
Hay demasiado fuera, no puedo. 
Tenía un amigo que hace poco me dijo:
sabes que creo que deberías considerar
que Lexie se quede en una casa y
sólo eso ya fue muy estresante
en sí mismo.
waou ...
es como...¿cómo puedes
decir eso? Ella es, ya sabes, un poco niña...
incluso a pesar de que 
apenas puede comunicarse
le encanta,
le encanta...
Estas mujeres extraordinarias 
llamaron la atención de la bióloga
Elizabeth Blackburn. Yo no conocía
directamente a los individuos

Romanian: 
Ea îmbătrânește și doresc mai multă independență se obține mai greu
Fiecare dintre aceste femei este mama a unui copil cu handicap
Pentru noi fiul meu numai 8 și și nu există suficient mă descurc și eu nu permit
mă să merg
prea mult afară, nu pot. Am avut un prieten recent, care mi-a spus
Știi Cred că într-adevăr ar trebui să ia în considerare punerea Lexie la domiciliu și
care a fost într-adevăr stresant in sine de a gândi
așa wahou ...
deci este ca și cum puteți
chiar spun că? Ea este, stii un pic prietena
e, chiar dacă ea nu poate comunica cu adevărat
ea iubește
ea iubește
Aceste femei remarcabile au venit în atenția biolog
doctor Elizabeth Blackburn. Nu știam direct persoanele

French: 
Elle grandit et veut plus d'indépendance, ça devient plus difficile.
Chacune de ces femmes est la mère d'un enfant handicapé.
Pour nous, mon fils a seulement 8 ans et il y a suffisamment que je peux gérer et je ne me permet pas
d'aller dehors 
trop souvent, je ne peux pas. J'avais un ami récemment qui m'a dit
tu sais, je pense que vous devriez vraiment envisager de mettre Lexie dans une maison spécialisée et
c'était vraiment stressant en soi de penser
Wahou donc ...
donc comment pouvez-vous
même dire cela? Elle est, vous savez un peu ma petite amie,
elle est... même si elle ne peut pas vraiment communiquer
elle aime
elle aime
Ces femmes remarquables sont venues à l'attention de la biologiste
doctoresse Elizabeth Blackburn. Je ne connaissais pas directement les individus

Serbian: 
Она је све старији и желе више независности постаје теже
Свака од ових жена је мајка детета са инвалидитетом
За нас мој син је само 8 и и довољно ту могу да поднесем и не дозвољавају
ја да одем
превише се, не могу. Имао сам пријатеља који је недавно рекао да мене
знате Мислим да заиста треба размотрити стављање Лекие на куће и
то је заиста стресан само по себи мислити
Вау тако ...
па то је као Како можете да
чак кажу да? Она је, знате мало девојку
она је, иако она не могу да комуницирају
она воли
она воли
Ови изванредни жене дошао на пажње биолога
доцтор Елизабетх Блацкбурн. Нисам знао директно појединце

Belarusian: 
Яна старэе і хоча больш незалежнасці становіцца ўсё цяжэй
Кожны з гэтых жанчын з'яўляецца маці дзіцяці-інваліда
Для нас Мой сын толькі 8 і і ёсць дастаткова, я магу справіцца, і я не дазваляюць
сам ісці
занадта шмат, я не магу. У мяне быў сябар, які нядаўна сказаў мне
Вы ведаеце, я думаю, што вы сапраўды павінны разгледзець пытанне аб стварэнні Лекса ў доме і
гэта было сапраўды напружаным і само па сабе думаць
wahou так ...
так што гэта накшталт як вы можаце
нават сказаць, што? Яна, ведаеце крыху сяброўку
яна, хоць яна не можа на самай справе мець зносіны
яна любіць
яна любіць
Гэтыя выдатныя жанчыны прыйшлі да увазе біёлага
доктар Элізабэт Блэкбэрн. Я не ведаю наўпрост асоб

Marathi: 
ती जुन्या मिळत आणि ते अजून मिळत आहे अधिक स्वातंत्र्य अभावी आहे
या महिला प्रत्येक अपंग मुलाला आई आहे
आमच्यासाठी माझा मुलगा 8 केवळ आणि मी हाताळू शकते पुरेसे आहे आणि मी परवानगी देत ​​नाही
स्वत: जाण्यासाठी
खूप बाहेर, मी हे करू शकत नाही. मला म्हणाला, अलीकडे जो मित्र होते
मी तुला खरोखर एक घरी Lexie टाकल्यावर विचार करावा विचार माहीत आहे आणि
की खरोखर धकाधकीच्या होता, आणि स्वतः विचार करणे
wahou म्हणून ...
त्यामुळे ते सारखे आहे कसे आपण हे करू शकता
अगदी की आपण म्हणू? ती आपण थोडे मैत्रीण माहित आहे,
ती खरोखर संप्रेषण करू शकत नाही जरी, आहे
ती आवडतात
ती आवडतात
हे उल्लेखनीय महिला जीवशास्त्रज्ञ लक्ष आले
एलिझाबेथ ब्लॅकबर्न डॉक्टर. मी थेट व्यक्ती माहित नाही

Malagasy: 
Am-panomanana be taona izy ary te kokoa ny fahazoana ny fahaleovan-tena dia mafy kokoa
Tsirairay vehivavy ireo dia reny ny zaza kilemaina
Ho antsika ny zanako ny afa-tsy 8 sy ary misy ampy afaka mitana sy tsy hamela
ny tenako ho any
loatra be Avy, Aho TSY afaka. Nanan-tsakaiza Aho VAO haingana izay nilaza tamiko
Mino aho fa fantatrao tena tokony hihevitra hametraka Lexie amin'ny an-trano sy ny
izay tena mampiady saina sy ho azy ny mieritreritra
wahou izany ...
ka dia toy ny Ahoana no
DIA milaza izany? Izy, DIA fantatrareo Kely Sipa
izy ny, na dia tsy afaka tena miresaka
izy tia
izy tia
Miavaka ireo vehivavy tonga tao amin'ny sain'ny mpikaroka
Dokotera Elizabeth Blackburn. TSY mivantana mahalala NY Olona

Basque: 
She zaharragoak lortzean eta independentzia gehiago ari gogorragoa da faltako
Emakume horietako bakoitzak ama disabled haur bat
Guretzat, nire semea bakarrik 8 eta eta ez da nahikoa daiteke kudeatzeko dut, eta ez dut baimendu
joan neure burua
gehiegi out, ezin dut. Lagun duela gutxi esan zidan izan nuen
badakizu benetan jarriz Lexie kontuan hartu behar da hasiera batean uste dut eta
Hori izan zen benetan estres eta bera pentsatzea
wahou beraz ...
beraz, dirudienez, nola egin ahal izango dituzu
nahiz eta hitz horiek? Bera da, neska-laguna, apur bat badakizu
zuen, nahiz eta ezin zuen benetan komunikatu
maite zuen
maite zuen
Emakume nabarmenak hauek biologo arreta zen
doctor Elizabeth Blackburn. Ez zuzenean ezagutzen ez dut gizabanakoen

English: 
She's getting older and wanting more
independence, it's getting harder.
Each of these women is mother to a
disabled child
For us my son's only 8 and and there's
enough I can handle and I don't allow
myself to go
too much out, i can't. I had a friend recently
who said to me
you know I think you really should
consider putting Lexie at a home and
 that was really stressful in and of itself
 to think
wahou so...
so it's like how can you 
even say that? She is, you know a little
girlfriend
she's, even though she can't really
communicate
she loves 
she loves
These remarkable women came to the
attention of biologist
doctor Elizabeth Blackburn. I didn't
directly know the individuals

Panjabi: 
ਉਸ ਨੇ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਔਖਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਹੋਰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ
ਇਹ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਹਰ, ਇੱਕ ਅਯੋਗ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਾਤਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ 8 ਸਿਰਫ ਹੈ ਅਤੇ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਨਾ ਕਰਦੇ,
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਾਹਰ, ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਘਰ 'ਤੇ Lexie ਪਾ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਸੋਚਦੇ ਪਤਾ ਅਤੇ
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿਚ ਤਣਾਅ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਸੋਚਣ ਦੀ
wahou ਇਸ ...
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਵੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ? ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ,
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਕਮਾਲ ਦੀ ਮਹਿਲਾ ਜੀਵ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ
ਇਲੀਸਬਤ ਬਲੈਕਬਰਨ ਡਾਕਟਰ. ਮੈਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਸੀ,

Arabic: 
انها الحصول على كبار السن والذين يريدون مزيدا من الاستقلالية هو الحصول على أكثر صعوبة
كل من هؤلاء النساء هي أم لطفل معاق
بالنسبة لنا ابني الوحيد و8 وهناك ما يكفي يمكنني التعامل معها وأنا لا أسمح
نفسي للذهاب
أكثر من اللازم، وأنا لا أستطيع. كان لي صديق مؤخرا الذي قال لي
كنت أعرف أنني أعتقد أنك حقا ينبغي النظر في وضع يكسي في الداخل و
التي كانت مرهقة حقا في حد ذاته على التفكير
wahou ذلك ...
لذلك فمن مثل كيف يمكن لك
حتى تقول ذلك؟ إنها، كما تعلمون قليلا صديقة
انها، على الرغم من أنها لا يمكن الاتصال حقا
تحب
تحب
وجاءت هذه المرأة الرائعة انتباه الأحياء ل
طبيب إليزابيث بلاكبيرن. لم أكن أعرف بشكل مباشر على الأفراد

Catalan: 
Ella està fent gran i amb ganes de més independència cada vegada és més difícil
Cadascuna d'aquestes dones és la mare d'un nen amb discapacitat
Per a nosaltres el meu fill és només el 8 i el i no és suficient que puc manejar i no permetre
a mi mateix per anar
massa fora, no puc. Jo tenia un amic fa poc que em va dir:
tu saps que jo crec que realment hauria de considerar la possibilitat de Lexie en una casa i
això va ser molt estressant en si mateix per pensar
wahou així que ...
així que és com, com pot vostè
dir això? Ella és, ja saps una mica de núvia
ella és, tot i que en realitat no pot comunicar-
ella estima
ella estima
Aquestes dones notables van venir a l'atenció del biòleg
metge Elizabeth Blackburn. Jo no sabia directament als individus

Hausa: 
Ta ke samun mazan da so karin 'yancin kai shi ke samun wuya
Kowane daga cikin wadannan mata ne uwa zuwa jariri naƙasasshe
A gare mu mu dana kawai 8 da kuma da akwai isasshen zan iya rike kuma ba ni damar
kaina don zuwa
da yawa ne daga, i iya ba. Na yi aboki kwanan nan wanda ya ce mini
ka sani ina ganin ku da gaske ya kamata la'akari sa Lexie a wani gida da kuma
wannan shi gaske stressful a da na kanta tunani
wahou haka ...
saboda haka yana da kamar yadda iya ka
ko da ka ce haka? Ta ne, ka san wani abu kaɗan budurwa
ta ke, kuma kõ da tã ba zai iya gaske sadarwa
ta na son
ta na son
Wadannan na ƙwarai mata zo hankalin halitta
Doctor Elizabeth Blackburn. Ban kai tsaye san mutane da

Maltese: 
Hi tixjieħ u li jixtiequ aktar indipendenza huwa jkollna aktar diffiċli
Kull wieħed minn dawn in-nisa hija omm għal wild b'diżabilità
Għalina tifel tiegħi biss 8 uu hemm biżżejjed I jistgħu jimmaniġġjaw u jien ma jippermettux
ruħi li jmorru
wisq out, nistax mA. Kelli ħabib reċentement Qal li lili
inti taf I think inti verament għandhom jikkunsidraw tqegħid Lexie fi dar u
li kien verament stressanti u fih innifsu biex jaħsbu
wahou hekk ...
dan huwa simili kif tista 'inti
anki ngħid li? Hi, inti TAF ftit ħabiba
hi tal, anki jekk hija ma tistax verament jikkomunikaw
hi tant iħobb
hi tant iħobb
Dawn in-nisa notevoli waslet għall-attenzjoni ta 'bijologu
tabib Elizabeth Blackburn. Ma kontx NAF direttament L-individwi

Ukrainian: 
Won Hoca i starіє bіlshe Nezalezhnosti staє all vazhche
Leather s Tsikh zhіnok Je matіr'yu Dytyna-іnvalіda
We Miy syn tіlki 8 i i dostatno Yea, I mozhu vporatisya, i I dozvolyayut
he yti
zanadto bagato, I do not mozhu. Do Me a CCB friend yaky neschodavno saying Meni
Wee znaєte I think scho vie dіysno povinnі rozglyanuti supply about stvorennya Leksі in budinku i
Tse Bulo dіysno napruzhenim i CAME for sobі dumate
wahou so ...
so scho Tse yak Niby can vie
navіt skazati scho? Vaughn, znaєte Troch friend
Won, Hoch won not Mauger naspravdі spіlkuvatisya
Won love
Won love
Tsі chudovі zhіnki priyshli to uwagi bіologa
Dr. Blackburn Elіzabet. I do not know bezposeredno osіb

Hindi: 
वह बड़ी हो रही है और यह कठिन हो रहा है और अधिक स्वतंत्रता चाहते है
इन महिलाओं में से प्रत्येक में एक विकलांग बच्चे के लिए मां है
हमें अपने बेटे 8 ही है और और मैं संभाल कर सकते हैं पर्याप्त नहीं है और मुझे लगता है की अनुमति नहीं देते
अपने आप को जाने के लिए
बहुत ज्यादा बाहर, मैं नहीं कर सकता। मैं मुझ से कहा, जो हाल ही में एक दोस्त था
तुम्हें पता है मैं क्या तुम सच में एक घर पर लेक्सी लगाने पर विचार करना चाहिए लगता है कि पता है और
कि वास्तव में तनावपूर्ण था और खुद के बारे में सोचना
wahou तो ...
तो यह की तरह है कि कैसे आप कर सकते हैं
यहां तक ​​कहना है कि? वह आप एक छोटे से प्रेमिका को पता है,
उसने कहा कि वह वास्तव में बातचीत नहीं कर सकते, भले ही है
वह प्यार करती है
वह प्यार करती है
इन उल्लेखनीय महिलाओं जीवविज्ञानी के ध्यान में आया
एलिजाबेथ ब्लैकबर्न डॉक्टर। मैं सीधे व्यक्तियों को नहीं पता था

Modern Greek (1453-): 
Της γερνάει και θέλουν περισσότερη ανεξαρτησία είναι πιο δύσκολο
Κάθε μία από αυτές τις γυναίκες είναι μητέρα ενός παιδιού με ειδικές ανάγκες
Για μας ο γιος μου είναι μόνο 8 και και υπάρχουν αρκετά που μπορεί να χειριστεί και δεν επιτρέπουν
τον εαυτό μου για να πάει
πάρα πολύ έξω, δεν μπορώ. Είχα ένα φίλο πρόσφατα που μου είπε
Ξέρετε νομίζω ότι θα πρέπει πραγματικά να εξετάσει το ενδεχόμενο Lexie σε ένα σπίτι και
ότι ήταν πολύ αγχωτικό από μόνο του για να σκεφτεί
wahou έτσι ...
έτσι είναι όπως το πώς μπορεί να σας
ακόμη και το λες αυτό; Είναι, ξέρετε λίγο φίλη
αυτή είναι, ακόμα κι αν δεν μπορεί πραγματικά να επικοινωνήσει
αγαπά
αγαπά
Αυτά τα αξιόλογα γυναικών ήρθε στην προσοχή του βιολόγου
γιατρό Elizabeth Blackburn. Δεν ήξερα άμεσα τους ιδιώτες

Czech: 
Ona je stárne a chtějí více nezávislosti je to čím dál těžší
Každá z těchto žen je matkou postiženého dítěte
Pro nás je můj syn je jen 8 a a tam je dost můžu zvládnout a já neumožňují
Sám jít
příliš mnoho out, nemůžu. Měl jsem kamaráda, který nedávno řekl, aby mě
víte, myslím, že si opravdu měli zvážit uvedení Lexie na doma a
to bylo opravdu stresující samo o sobě přemýšlet
wahou tak ...
takže je to jako, jak můžete
dokonce říci, že? Ona je, víte, trochu přítelkyni
ona je, i když nemůžete opravdu komunikovat
miluje
miluje
Tyto pozoruhodné ženy přišel k pozornosti biologa
lékaře Elizabeth Blackburn. Nevěděl jsem přímo znát jednotlivců

German: 
Sie ist älter und wollen mehr Unabhängigkeit es immer schwieriger
Jede dieser Frauen ist Mutter eines behinderten Kindes
Für uns mein Sohn ist erst 8 und und es gibt genug I verarbeiten kann und ich weiß nicht erlauben
mich zu gehen
zu viel aus, ich kann nicht. Ich hatte einen Freund, der mir kürzlich sagte
Sie wissen, ich denke, Sie sollten wirklich in Erwägung ziehen, Lexie in einem Heim und
das war in wirklich anstrengend und von sich selbst zu denken,
wahou so ...
so ist es wie wie kann man
sogar sagen, dass? Sie ist, können Sie eine kleine Freundin kennen
sie ist, auch wenn sie nicht wirklich kommunizieren können
Sie liebt
Sie liebt
Diese bemerkenswerten Frauen, die Aufmerksamkeit der Biologen kam
Arzt Elizabeth Blackburn. Ich habe nicht direkt kennen die Personen

Thai: 
เธอได้รับเก่าและต้องการความเป็นอิสระมากขึ้นก็เริ่มหนัก
แต่ละผู้หญิงเหล่านี้เป็นแม่เพื่อเด็กพิการ
สำหรับ เรา ลูก ของ ฉัน เป็น เพียง 8 และและมีมากพอที่ฉันสามารถจัดการและฉันไม่อนุญาตให้
ตัว เอง ที่ จะ ไป
ออกมากเกินไปผมไม่สามารถฉันมีเพื่อนเมื่อเร็ว ๆ นี้ ที่ บอก กับ ผม ว่า
คุณรู้ว่าฉันคิดว่าคุณควรพิจารณาวางอยู่นอกเกณฑ์ที่บ้านและ
นั่นคือเครียดจริงๆในตัวของมันเองที่จะคิดว่า
wahou ดังนั้น ...
ดังนั้นมันก็เหมือนวิธีที่คุณสามารถ
แม้จะบอกว่า? เธอเป็นคนที่คุณรู้ว่าแฟนสาวของเล็ก ๆ น้อย ๆ
เธอแม้ว่าเธอจะไม่สามารถจริงๆสื่อสาร
เธอ รัก
เธอ รัก
ผู้หญิงที่น่าทึ่งเหล่านี้มาถึงความสนใจของนักชีววิทยา
แพทย์ ลิ ซา เบ ธ แบ ลกผม ไม่ ว่า ทราบ บุคคล โดยตรง

Danish: 
ud i går aftes for at købe en ny hjælm
bare for "sjov"
... jeg oplever at som hun bliver ældre
og vil have mere selvstændighed
så bliver det sværere ...
De er mødre til børn med handicap
... min søn er kun 8 og
der er nok at se til,
så jeg tillader ikke mig selv at gå ud ...
... Jeg havde en ven der for nylig
sagde til mig, at jeg måske
skulle overveje at placere
Lexi på en institution
og det gav virkelig stress helt
i sig selv at tænke
wow ... (græder) undskyld ... wow
hvordan kan du sige sådan noget!?
hun er, du ved, en veninde ...
selvom hun ikke taler, så elsker hun!
Biolog, dr. Elizabeth
Blackburn blev opmærksom
på disse bemærkelsesværdige kvinder

Swedish: 
Hon blir äldre och vill ha mer självständighet det blir svårare
Var och en av dessa kvinnor är mor till ett funktionshindrat barn
För oss min son är bara 8 och och det finns nog jag kan hantera och jag tillåter inte
mig att gå
för mycket, jag kan inte. Jag hade en som vän nyligen sade till mig
du vet att jag tycker att du borde verkligen överväga att sätta Lexie på ett hem och
som var riktigt stressigt i sig att tänka
wahou så ...
så det är som hur kan du
ENS säga det? Hon är, du VET lite flickvän
Hon är, trots att hon inte riktigt kan kommunicera
hon älskar
hon älskar
Dessa anmärkningsvärda kvinnor kom till uppmärksamheten av biologen
läkare Elizabeth Blackburn. Jag visste inte Direkt individerna

Swahili (macrolanguage): 
Yeye ni kupata wakubwa na kutaka uhuru zaidi ni kupata vigumu
Kila moja ya wanawake hawa ni mama kwenda kwa mtoto mlemavu
Kwa upande wetu mwanangu tu 8 na na kuna kutosha mimi wanaweza kushughulikia na mimi si kuruhusu
mimi mwenyewe kwenda
sana nje, i hawawezi. Mimi nilikuwa na rafiki hivi karibuni ambao akaniambia
unajua Nadhani kwa kweli lazima kufikiria kuweka Lexie nyumbani na
kwamba alikuwa kweli yanayokusumbua katika uhalisi kufikiri
wahou hivyo ...
hivyo ni kama jinsi gani unaweza
hata kusema kwamba? Yeye ni, unajua mpenzi kidogo
yeye ni, ingawa yeye kweli hawezi kuwasiliana
yeye anapenda
yeye anapenda
Wanawake hawa ajabu alikuja tahadhari ya biologist
daktari Elizabeth Blackburn. Sikuwa moja kwa moja kujua watu binafsi

Urdu: 
وہ بوڑھا ہوتا جا رہا ہے اور یہ مشکل ہو رہا ہے زیادہ آزادی کی خواہش ہے
ان خواتین میں سے ہر ایک معذور بچے کو ماں ہے
ہمارے لئے اپنے بیٹے کے 8 صرف ہے اور اور میں سنبھال سکتا ہوں کافی نہیں ہے اور میں نے اجازت نہیں دیتے
اپنے آپ کو جانے کے لئے
بہت زیادہ باہر, میں نہیں کر سکتا. میں سے نے مجھ کہا, حال ہی میں ہے ایک دوست جو تھا
آپ کو میں نے تم واقعی میں ایک گھر پر Lexie ڈالنے پر غور کرنا چاہئے لگتا ہے کہ جانتے ہیں اور
کہ میں واقعی دباؤ تھا اور خود کے بارے میں سوچنا
wahou تو ...
تو یہ طرح ہے کہ کس طرح آپ کر سکتے ہیں
یہاں تک کہ کہنے? وہ آپ کو ایک چھوٹی سی گرل فرینڈ کو جانتے ہیں, ہے
وہ سچ میں بات چیت نہیں کر سکتے ہیں, اگرچہ, ہے
وہ محبت کرتا ہے
وہ محبت کرتا ہے
یہ قابل ذکر خواتین ماہر حیاتیات کی توجہ آیا
ایلزبتھ بلیک برن ڈاکٹر. میں نے براہ راست افراد نہیں جانتے تھے

Gujarati: 
તે જૂની મેળવવામાં અને તેને કઠણ મેળવવામાં વધુ સ્વતંત્રતા માંગે છે
આ મહિલાઓ દરેક એક અપંગ બાળકને માતા છે
અમારા માટે મારો પુત્ર છે 8 ફક્ત અને મને હેન્ડલ કરી શકે છે પૂરતી છે અને મને મંજૂરી આપતા નથી
મારી જાઓ
ખૂબ બહાર, હું નથી કરી શકો છો. હું મને કહ્યું તાજેતરમાં જે એક મિત્ર હતી
હું તમને ખરેખર એક ઘરે Lexie મૂકવા વિચારણા કરીશું લાગે જાણે છે અને
કે ખરેખર તણાવપૂર્ણ હતી અને પોતે લાગે
wahou તેથી ...
તેથી તે જેવું છે કેવી રીતે તમે આ કરી શકો છો
તે પણ છે કે કહે છે? તેમણે તમે થોડી ગર્લફ્રેન્ડ ખબર છે,
તે ખરેખર વાતચીત કરી શકે છે, તેમ છતાં છે
તે પ્રેમ
તે પ્રેમ
આ નોંધપાત્ર સ્ત્રીઓ જીવવિજ્ઞાની ના ધ્યાન પર આવ્યું
એલિઝાબેથ બ્લેકબર્ન ડૉક્ટર. હું સીધી વ્યક્તિઓ ખબર ન હતી

Zulu: 
Akezwa ukuthola abadala futhi abafuna ukuzimela kuba nzima
Ngayinye yalezi besifazane umama ingane ekhubazekile
Kithina indodana yami kuphela 8 kanye no kukhona ngokwanele ngikwazi ukusingatha futhi angithandi ukuvumela
nami ukuya
ngokweqile out, ngeke ngikwazi. Kwadingeka umngane usanda owathi Kimi
wazi Ngicabanga ukuthi ngempela kufanele ucabange ngokubeka Lexie ekhaya futhi
ukuthi yayicindezela ngempela futhi ngokwalo ukucabanga
wahou kanjalo ...
ngakho-ke like ungakunqoba kanjani
baze bathi? Nanguya, Niyazi A intombi kancane
yena, nakuba yena akakwazi ngempela ukuxhumana
uyabuthanda
uyabuthanda
Lezi besifazane ephawulekayo wafika ukunakwa isazi
udokotela Elizabeth Blackburn. Angizange ngqo ukwazi abantu

Filipino: 
Siya ay nakakakuha ng mas matanda at kulang pa sa pagsasarili ito ay nakakakuha ng mas mahirap
Bawat isa sa mga kababaihan ay ina sa isang kapansanan ng bata
Para sa amin ng aking anak ay lamang 8 at at may sapat na ang maaari kong hawakan at hindi ko payagan
aking sarili upang pumunta
masyadong maraming out, hindi ko makakaya. Ako ay isang kaibigan kamakailan na nagsabi sa akin
alam mo sa tingin ko na tunay na dapat isaalang-alang ang paglagay Lexie sa isang bahay at
na noon ay talagang mabigat sa loob at ng sarili nito na mag-isip
wahou kaya ...
kaya ito ay tulad ng kung paano maaari mong
kahit sabihin na? Siya ay, alam mo na ang isang maliit na girlfriend
siya, kahit na hindi siya tunay maaaring makipag-usap
niyang minamahal
niyang minamahal
Ang mga kapansin-pansin na mga babae ay dumating sa pansin ng mga biologist
doktor Elizabeth Blackburn. Hindi ko direktang alam sa mga indibidwal

Hungarian: 
Ő öregszik, és szeretnének többet függetlenséget ez egyre nehezebb
Minden ilyen nők anya gyermek fogyatékos
Számunkra a fiam még csak 8 és és van elég tudom kezelni, és nem engedem
magam, hogy menjen
Túl sok belőle, nem tudom. Volt egy barátom, aki nemrég azt mondta nekem
tudod, azt hiszem, tényleg fontolja Lexie egy otthon és
ez tényleg stresszes, és önmagában gondolkodni
wahou így ...
így, mint hogyan lehet
még azt mondják, hogy? Ő, tudod, egy kicsit barátnője
ő, bár ő nem tud igazán kommunikálni
ő szereti
ő szereti
Ezek a figyelemre méltó nő jött a figyelmet a biológus
orvos Elizabeth Blackburn. Én nem tudom, közvetlenül az egyének

Indonesian: 
Dia semakin tua dan menginginkan lebih kemerdekaan itu semakin sulit
Masing-masing wanita adalah ibu ke anak cacat
Bagi kami anak saya hanya 8 dan dan ada cukup saya bisa menangani dan saya tidak mengizinkan
diriku pergi
terlalu banyak keluar, saya tidak bisa. Aku punya teman baru-baru ini yang mengatakan kepada saya
Anda tahu saya pikir Anda benar-benar harus mempertimbangkan menempatkan Lexie di rumah dan
itu benar-benar stres dalam dan dari dirinya sendiri untuk berpikir
wahou jadi ...
jadi seperti bagaimana bisa Anda
bahkan mengatakan bahwa? Dia adalah, Anda tahu pacar sedikit
dia, meskipun dia tidak bisa berkomunikasi
dia mencintai
dia mencintai
Wanita-wanita ini luar biasa datang ke perhatian biologi
dokter Elizabeth Blackburn. Saya tidak langsung tahu individu

Georgian: 
ის დღითიდღე უფრო ძველი და სურვილს უფრო დამოუკიდებლობის ის მიღების უფრო რთული
თითოეული ამ ქალებს დედა ინვალიდი ბავშვი
ჩვენთვის, ჩემი შვილი მხოლოდ 8 და და იქ საკმარისი მე შეუძლია და არ დაუშვას
თავს წასვლა
ძალიან ბევრი, მე არ შეუძლია. მე მქონდა მეგობარი ცოტა ხნის წინ, რომელმაც განაცხადა, რომ მე
თქვენ იცით, მე ვფიქრობ, რომ თქვენ ნამდვილად უნდა განიხილოს აყენებს Lexie დროს სახლში და
რომ იყო ნამდვილად სტრესული და თავისთავად, ვფიქრობ,
wahou ასე რომ ...
ასე რომ, როგორიცაა, თუ როგორ შეგიძლიათ
იმასაც ამბობენ, რომ? ის არის, რომ თქვენ იცით, პატარა მეგობარი
ის, მიუხედავად იმისა, რომ ნამდვილად ვერ კომუნიკაცია
მას უყვარს
მას უყვარს
ეს შესანიშნავი ქალები მოვიდნენ ყურადღებას ბიოლოგი
დოქტორ ელიზაბეტ Blackburn. მე პირდაპირ არ ვიცი, იმ პირებს,

Bulgarian: 
Тя става все по-възрастните и искат повече независимост става все по-трудно
Всяка една от тези жени е майка на дете с увреждане
За нас синът ми е само на 8 и и има достатъчно мога да се справя и не позволявам
аз да отида
твърде много, аз не мога. Имах един приятел наскоро, който ми каза:
Знаете ли, че аз мисля, че наистина трябва да обмислят въвеждането Лекси в дома и
че беше наистина стресиращо и на себе си да мисли
wahou така ...
така че това е така как може да се
дори да се каже, че? Тя е, вие знаете малко приятелката
тя е, въпреки че тя наистина не може да комуникира
тя обича
тя обича
Тези забележителни жени попаднаха в полезрението на биолог
лекар Елизабет Блекбърн. Аз не знам пряко индивидите

Japanese: 
彼女は年を取ると、それが難しくなってきて、より独立性を望んでいます
これらの女性のそれぞれは、障害児の母であります
私たちのために私の息子は8だけだと、私は扱うことができる十分な存在だと私は許可していません
私は行くために
あまりにも多く出て、私はできません。私は私に言った、最近の友達を持っていました
あなた私はあなたが本当に自宅でLexieを配置することを検討すべきだと思う知っていて、
それは本当にストレスの多いし、自分自身のことを考えて
wahouそう...
どのようにすることができますようなので、それはです
でも、それを言いますか？彼女は、あなたは少しのガールフレンドを知っている、あります
彼女は彼女が実際に通信することができないにも関わらず、です
彼女は愛します
彼女は愛します
これらの顕著な女性は生物学者の注目を集めました
医師エリザベスブラックバーン。私は、直接個人を知りませんでした

Macedonian: 
Таа старее и сакаат повеќе независност станува потешко
Секој од овие жени е мајка на дете со посебни потреби
За нас мојот син е само 8 и и има доволно Можам да се справам и не дозволувам
мене да одат
. премногу, јас можам не ми Јас имам пријател кој неодамна рече:
ти знаеш дека јас мислам дека навистина треба да се разгледа ставајќи Lexie на земјата и
тоа беше навистина стресни во себе и за себе да мислат
wahou па ...
па тоа е како како може да ви
дури и да се каже дека? Таа е, знаеш малку девојка
таа е, иако таа не може навистина да комуницираат
таа го сака,
таа го сака,
Овие извонредни жени дојде да го сврти вниманието на биолог
лекар Елизабет Блекбурн. Јас не се директно знаат поединци

Bosnian: 
Ona postaje stariji i žele više nezavisnosti Sve je teže
Svaki od ovih žena majke na dijete sa invaliditetom
Za nas moj sin je samo 8, a i ne postoji dovoljno Mogu ja i ne dozvoljavaju
da odem
previše, ja ne mogu. Imao sam prijatelja koji je nedavno rekao da mi je
znate Mislim da stvarno treba uzeti u obzir stavljajući Lexie u kući i
to je stvarno stresno samo po sebi misliti
wahou tako da ...
pa to je kao kako možete
čak reći da? Ona je, znate malo devojku
ona je, iako je ne može komunicirati
voli
voli
Ove izuzetne žene došao pažnju biologa
doctor Elizabeth Blackburn. Nisam znao direktno pojedincima

Albanian: 
Ajo është duke u vjetër dhe duan më shumë pavarësi është e bëhet më e vështirë
Secila prej këtyre grave është nëna e një fëmije me aftësi të kufizuara
Për ne djali im është vetëm 8 dhe nuk është e mjaftueshme që unë mund të trajtojë dhe unë nuk do të lejojë
veten për të shkuar
shumë jashtë, unë nuk mund të. Unë kisha një mik kohët e fundit që më thoshte:
ju e dini se unë mendoj se ju me të vërtetë duhet të konsideroni të vënë Lexie në një shtëpi dhe
që ishte me të vërtetë e vështirë në vetvete për të menduar
wahou kështu ...
kështu që kjo është si si ju mund të
madje thonë se? Ajo është, ju e dini një të dashurën të vogël
ajo është, edhe pse ajo nuk mund të vërtetë të komunikojë
ajo e do
ajo e do
Këto gra të shquar erdhi në vëmendjen e biolog
mjeku Elizabeth Blackburn. Unë nuk e direkt e di individët

Mongolian: 
Тэр хуучин болж, энэ нь хэцүү болж байгаа хэд хэдэн бие даасан байдлыг хүсэж байна
Эдгээр эмэгтэйчүүд бүр нь хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхэд эх юм
Бидний хувьд миний хүү 8 цорын ганц юм, би ажиллах болно хангалттай байдаг, би зөвшөөрч чадахгүй байна
өөрөө явах
хэт их гарч, би чадахгүй нь. Би надад саяхан нэг найз байжээ
Та би чамд үнэхээр гэртээ Lexie оруулж авч үзэх хэрэгтэй гэж бодож мэднэ,
тэр үнэхээр дарамттай байсан бөгөөд өөрөө бодох
wahou тийм ...
Тиймээс шиг яаж хийж чадна
тэр ч байтугай гэж хэлэх вэ? Тэр та бага зэрэг найз охин нь мэдэх юм
тэр үнэхээр холбогдож чадахгүй байгаа ч гэсэн, юм
Тэр хайртай
Тэр хайртай
Эдгээр гайхалтай эмэгтэй биологич анхааралд ирсэн
Элизабет Блэкберн доктор. Би шууд хувь хүн мэддэггүй байсан

Chinese: 
她的年纪越​​来越大，并希望更多的独立性也越来越难
每个女人是母亲残疾儿童
对我们来说，我的儿子只有8和有足够的我可以处理，我不容许
自己去
太多了，我不能。我有一个朋友最近谁对我说：
你知道，我觉得你真的应该考虑把少了些在家里
那是在真正的压力和自身的思考
wahou所以...
所以它就像你怎么能
甚至说？她是，你知道一个小女朋友
她，即使她真的不能沟通
她爱
她爱
这些显着的女人来到了生物学家的关注
医生伊丽莎白·布莱克本。我没有直接知道个人

Persian: 
او مسن تر شدن و مایل استقلال بیشتری آن را سخت تر و سخت
هر یک از این زنان مادر به فرزند معلول است
برای ما پسر من تنها 8 و و به اندازه کافی من می تواند اداره وجود دارد و من اجازه نمی دهد
خودم را برای رفتن
بیش از حد، من نمی تواند. من تا به حال یک دوست اخیرا که به من گفت
شما می دانید که من فکر می کنم شما واقعا باید در نظر قرار دادن Lexie در یک خانه و
که واقعا در استرس زا بود و از خودش را به فکر می کنم
wahou تا ...
تا آن را مانند که چگونه می تواند به شما
حتی می گویند که؟ او است، شما می دانید که یک دوست دختر کمی
او، حتی اگر او واقعا نمی توانند ارتباط برقرار
او دوست دارد
او دوست دارد
این زنان قابل توجه به توجه زیست شناس آمد
دکتر الیزابت بلکبرن. من به طور مستقیم نمی دانم افراد

Tajik: 
Вай дар пиронсолӣ ва хоҳиши истиқлолияти бештар аз он боз сахттар
Ҳар яке аз ин занон модар ба кӯдак маъюб аст,
Барои мо писари ман аст ва танҳо 8 ва кофӣ ман ҳал вуҷуд дорад ва ман имкон нест,
худам меравад
ҳам берун, ман наметавонам. Ман як дӯсти чанде, ки ба ман гуфт:
ту медонӣ, ки ман фикр мекунам шумо дар ҳақиқат бояд ба назар гирифт гузоштани Lexie дар як хона ва
, ки воқеан дар стресс буд ва аз худ ба фикр
wahou то ...
Пас аз он монанд Чӣ тавр шумо метавонед
ҳатто мегӯянд, ки? Вай бошад, шумо медонед, ки дӯстдухтари каме
Вай мекунад, ҳарчанд вай дар ҳақиқат нест, метавонад муошират
ӯ дӯст медорад
ӯ дӯст медорад
Ин занон назаррас ба диққати биолог омад,
доктор Элизабет Blackburn. Ман бевосита нест, шахсони воқеӣ донист,

iw: 
היא מזדקנת ורוצה יותר עצמאות זה נהיה קשה יותר
כל אחת מהנשים הללו הוא אמא לילד נכה
לנו הבן שלי רק 8 ויש מספיק שאני יכול להתמודד ואני לא מרשה
עצמי ללכת
יותר מדי החוצה, אני לא יכול. היה לי חבר לאחרונה שאמר לי
אתה יודע שאני חושב שאתה באמת צריך לשקול לשים לקסי בבית ו
זה היה ממש מלחיץ בפני עצמו לחשוב
wahou כל כך ...
אז זה כמו איך אתה יכול
אפילו אומר את זה? היא, אתה יודע קצת חברה
היא, למרות שהיא לא באמת יכולה לתקשר
היא אוהבת
היא אוהבת
נשים מדהימות אלה הגיעו לידיעתו של ביולוג
רופא אליזבת בלקבר. אני ישירות לא ידעתי אנשים

Yoruba: 
O n si sunmọ ni agbalagba ati kéèyàn diẹ ominira ti o ti n si sunmọ ni o le
Kọọkan ninu awọn obirin wọnyi ni iya si a alaabo ọmọ
Fun wa ni ọmọ mi nikan 8 ki o si ki o si nibẹ ni mo ti le to mu ki o mo ti ko gba laaye
ara mi lati lọ
ju Elo jade, i le ko. Mo ní ore kan laipe ti o wi fun mi
o mọ Mo ro pe o yẹ ki o gan ronú o nri Lexie ni a ile ati
ti o je looto ni eni lara ni ati ti awọn ara lati ro
wahou ki ...
ki o le dabi bawo ni o
ani so wipe? O ni, o mọ kan kekere ọrẹbinrin
o ni, ani tilẹ o ko ba le gan ibasọrọ
o fẹràn
o fẹràn
Wọnyi yanilenu obirin wá si akiyesi ti biologist
dọkita Elizabeth Blackburn. Mo ti ko taara mọ ẹni-kọọkan

Slovenian: 
Ona je stara in želijo več neodvisnosti, to je vse težje.
Vsaka od teh žensk, je, mati, da invalidnega otroka
Za nas moj sin je samo 8 in in tam je dovolj, da zmorem in ne omogočajo
Sam, da gredo
preveč ven, ne morem. Imel sem prijatelja, v zadnjem času, ki je rekel, da me
veš, mislim, da bi bilo res razmisli Lexie na domu in
da je bilo res naporno samo po sebi, da razmišljajo
wahou tako ...
tako da je všeč, kako si lahko
celo rekli, da je? Ona je, veš, malo punco
ona je, čeprav je res ne more komunicirati
ona ljubi
ona ljubi
Te izjemne ženske prišel do pozornosti biologa
Zdravniku Elizabeth Blackburn. Nisem neposredno vedeti posameznike

Azerbaijani: 
O older almaq və çətindir əldə daha çox müstəqillik istəyən var
Bu qadınların hər bir əlil uşaq ana
Bizim üçün oğlum 8 yalnız var və mən idarə edə bilərsiniz kifayət qədər var və mən imkan vermir
özüm getmək
çox həyata, i bilməz. Mən mənə dedi yaxınlarda bir dostu var idi
Mən, həqiqətən, bir evdə Lexie qoyulması hesab etməlidir bilirik və
ki, həqiqətən stressli idi və özü düşünmək
wahou belə ...
belə ki, kimi necə sizə bilər
belə ki? O, bir az girlfriend bilirik edir
o, həqiqətən ünsiyyət bilməz, baxmayaraq ki, var
o sevir
o sevir
Bu əlamətdar qadın bioloq diqqətini çəkdi
Elizabeth Blackburn həkim. Mən birbaşa şəxslər bilmirdim

Chinese: 
她的年紀越來越大，並希望更多的獨立性也越來越難
每個女人是母親殘疾兒童
對我們來說，我的兒子只有8和有足夠的我可以處理，我不容許
自己去
太多了，我不能。我有一個朋友最近誰對我說：
你知道，我覺得你真的應該考慮把少了些在家裡
那是在真正的壓力和自身的思考
wahou所以...
所以它就像你怎麼能
甚至說？她是，你知道一個小女朋友
她，即使她真的不能溝通
她愛
她愛
這些顯著的女人來到了生物學家的關注
醫生伊麗莎白·布萊克本。我沒有直接知道個人

Uzbek: 
U katta olish va u qiyin olish yanada mustaqilligini istagan yotipti
Bu ayollarning har biri bir nogiron bolaga ona
Biz uchun, o'g'lim 8 faqat ekan va men qo'yish mumkin etarlicha bor va men ruxsat bermaydi
o'zimni borish
Juda ham ko'p chiqib, i olmaydi. Menga Dedi yaqinda bir do'stim bor edi
Agar men siz, albatta, bir uyda Lexie qo'yib o'ylab ko'rish kerak, deb o'ylayman bilish va
bu, albatta, qiyin edi va o'zi o'ylab
wahou shunday ...
Bas, u o'xshaydi qanday mumkin
Hatto aytish? U bir oz qiz bilaman, deb
u, albatta, muloqot mumkin emas-da, gap
u sevadi
u sevadi
Ushbu ajoyib ayollar biolog diqqatiga keldi
Elizabeth Blackburn shifokor. Men to'g'ri shaxslarni bilmasdim

Bengali: 
তিনি পুরোনো পেয়ে এবং তা কঠিন হচ্ছে আরো স্বাধীনতা অনুপস্থিত এর
এই নারী প্রত্যেকটি একটি প্রতিবন্ধী সন্তানকে মা
আমাদের জন্য আমার ছেলে 8 শুধুমাত্র এবং আমি সব ব্যবস্থা করতে সক্ষম যথেষ্ট আছে এবং আমি অনুমতি দেয় না
নিজেকে যেতে
খুব বেশী আউট, আমি না করতে পারেন. আমি আমাকে বললেন সম্প্রতি একটি বন্ধু যারা ছিল
আমি তোমাদের সত্যিই একটি বাড়ীতে Lexie নির্বাণ বিবেচনা করা উচিত মনে করি জানেন এবং
যে সত্যিই চাপ ছিল এবং তার মধ্যে মনে হয়
wahou তাই ...
তাই এটি মত কিভাবে আপনি যা করতে পারেন
এমনকি যে বলে? তিনি একটু বান্ধবী জানি, হয়
তিনি সত্যিই যোগাযোগ করতে পারেন না, যদিও এর
সে ভালবাসে
সে ভালবাসে
এই অসাধারণ নারী জীববিজ্ঞানী দৃষ্টি আকর্ষণ করেন
এলিজাবেথ ব্ল্যাকবার্ন ডাক্তার. আমি সরাসরি ব্যক্তি জানেন না

Korean: 
그녀는 나이가 점점 힘들어지고있어 더 독립을 원하는 것
이 여성의 각각은 장애 아동에 어머니
우리를 위해 내 아들은 8 만 그리고 내가 처리 할 수​​있는만큼 거기에 내가 허용하지 않습니다
자신 이동
너무 많은 아웃, 난 할 수 없습니다. 나는 나에게 말했다 최근에 친구가 있었다
당신은 내가 당신이 정말로 집에서 렉시 퍼팅 고려해야한다고 생각 알고
그건 정말 스트레스이었고, 그 자체의 생각
wahou 그래서 ...
그래서처럼 어떻게 당신에게 수
심지어 그런 말을? 그녀는 당신이 작은 여자 친구를 알고있다
그녀는 정말로 통신 할 수없는 경우에도있어
그녀는 사랑
그녀는 사랑
이 놀라운 여성은 생물학의 관심에왔다
엘리자베스 블랙번을 의사. 나는 직접 개인을 몰랐다

Javanese: 
Dheweke iku njupuk lawas lan kepingin luwih kamardikan iku njupuk harder
Saben wong wadon iku ibune kanggo anak dipatèni
Kanggo kita anakku mung 8 lan ana cukup aku bisa nangani lan aku ora ngidini
aku kanggo pindhah
kakehan metu, aku ora bisa. Aku kanca bubar ingkang sampun ngandika dhateng kula
ngerti aku pancene kudu nimbang panggolekan Lexie ing ngarep lan
sing iki pancene ora ngepenakke lan saka dhewe kanggo mikir
wahou supaya ...
supaya kaya carane bisa sampeyan
malah ngomong sing? Dheweke iku, sampeyan ngerti gendakan sethitik
dheweke iku, sanadyan dheweke ora bisa nemen komunikasi
dheweke tresna
dheweke tresna
Wong wadon apik banget teka menyang manungsa waé biologist
dhokter Elizabeth Blackburn. Aku ora langsung ngerti individu

Russian: 
Она стареет и хочет больше независимости становится все труднее
Каждый из этих женщин является матерью ребенка-инвалида
Для нас Мой сын только 8 и и есть достаточно, я могу справиться, и я не позволяют
сам идти
слишком много, я не могу. У меня был друг, который мне сказал недавно
Вы знаете, я думаю, что вы действительно должны рассмотреть вопрос о создании Лекси в доме и
это было действительно напряженным и само по себе думать
wahou так ...
так что это вроде как вы можете
даже сказать, что? Она, знаете немного подругу
она, хотя она не может на самом деле общаться
она любит
она любит
Эти замечательные женщины пришли к вниманию биолога
доктор Элизабет Блэкберн. Я не знаю напрямую лиц

Telugu: 
ఆమె పాత పొందడానికి మరియు కష్టం సంతరించుకోనుంది ఎక్కువ స్వాతంత్ర్యం కోరుకుంది యొక్క
ఈ మహిళలు ప్రతి వికలాంగుడైన పిల్లవానికి తల్లి
మాకు నా కుమారుడు 8 మాత్రమే ఉంది మరియు నేను నిర్వహించగలుగుతుంది తగినంత ఉంది మరియు నేను అనుమతించము
నాకు వెళ్ళడానికి
చాలా అవ్ట్, నేను కాదు. నేను నాకు చెప్పారు ఇటీవల ఒక స్నేహితుడు కలిగి
మీరు నేను మీరు నిజంగా ఒక ఇంట్లో Lexie పెట్టటం పరిగణలోకి తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను తెలుసు మరియు
ఆ నిజంగా ఒత్తిడితో కూడిన ఉంది మరియు కూడా ఆలోచించడానికి
wahou కాబట్టి ...
కాబట్టి అది ఇష్టం మీరు ఎలా చెయ్యాలో
కూడా చెప్తారు? ఆమె మీరు కొద్దిగా స్నేహితురాలు తెలుసు, ఉంది
ఆమె నిజంగా కమ్యూనికేట్ కాదు అయినప్పటికీ, వార్తలు
ఆమె ప్రేమించే
ఆమె ప్రేమించే
ఈ విశేషమైన మహిళలు జీవశాస్త్రవేత్త దృష్టికి వచ్చింది
ఎలిజబెత్ బ్లాక్బర్న్ డాక్టర్. నేను నేరుగా వ్యక్తులు తెలియదు

Slovak: 
Ona je starne a chcú viac nezávislosti je to čím ďalej ťažšie
Každá z týchto žien je matkou postihnutého dieťaťa
Pre nás je môj syn je len 8 aa tam je dosť môžem zvládnuť a ja neumožňujú
Sám ísť
príliš veľa out, nemôžem. Mal som kamaráta, ktorý nedávno povedal, aby ma
viete, myslím, že si naozaj mali zvážiť uvedenie Lexie na doma a
to bolo naozaj stresujúce samo o sebe premýšľať
Wahoo tak ...
takže je to ako, ako môžete
dokonca povedať, že? Ona je, viete, trochu priateľku
ona je, aj keď nemôžete naozaj komunikovať
miluje
miluje
Tieto pozoruhodné ženy prišiel k pozornosti biológa
lekára Elizabeth Blackburn. Nevedel som Priamo poznať jednotlivcov

Tamil: 
அவர் பழைய பெறுவது மற்றும் அது கடினமாக போகிறது இன்னும் சுதந்திரம் விரும்பும்
இந்த பெண்கள் ஒவ்வொரு ஒரு ஊனமுற்ற தாயிடமிருந்து குழந்தைக்கு, உள்ளது
எங்களை பொறுத்தவரை என் மகன் 8 மட்டுமே இருக்கிறது மற்றும் நான் கையாள முடியும் போதுமான மற்றும் நான் அனுமதிக்க கூடாது
நானே செல்ல
அதிகமாக வெளியே, நான் முடியாது. நான் என்னை நோக்கி சமீபத்தில் ஒரு நண்பர் கூறினார்
நான் உண்மையில் நீங்கள் ஒரு வீட்டில் Lexie வைத்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் தெரியும்
என்று உண்மையில் மன அழுத்தம் இருந்தது மற்றும் தன்னை நினைக்க
wahou மிகவும் ...
எனவே இது போன்ற எப்படி நீங்கள்
கூட சொல்லுகிறார்கள்? அவர் ஒரு சிறிய காதலி தெரிந்தது
அவள் உண்மையில் தொடர்பு முடியாது என்றாலும், தான்
அவர் நேசிக்கிறார்
அவர் நேசிக்கிறார்
இந்த குறிப்பிடத்தக்க பெண்கள் உயிரியல் கவனத்திற்கு வந்தது
எலிசபெத் பிளாக்பர்ன் டாக்டர். நான் நேரடியாக தனிநபர்கள் தெரியாது

Croatian: 
Ona je sve stariji i žele više samostalnosti to je sve teže
Svaka od tih žena je majka djeteta s teškoćama
Za nas je moj sin je samo 8 i i ima dovoljno Mogu i ja ne dopuštaju
osobno otići
previše se, ja ne mogu. Imao sam prijatelja koji je nedavno rekao da mi
Znaš mislim da stvarno treba uzeti u obzir stavljajući Lexie u zemlji i
to je stvarno stresno samo po sebi misliti
wahou tako ...
pa to je kao kako možete
čak kažu da? Ona je, znate malo djevojku
ona je, iako ona zapravo ne može komunicirati
voli
voli
Ove izvanredne žene je došao na pozornost biologa
liječnika Elizabeth Blackburn. Nisam izravno znali pojedince

Czech: 
ale vím, že ty příběhy a já jsem matka sama, a tak, když jsem slyšel o tom
kohorta
Opravdu jsem si myslel, že to stojí za to zjistit,
co se skutečně děje v srdci buněk v
tyto matky, kteří dělají takovou obtížnou věc pro tak dlouhou dobu
doktor Blackburn je lídrem v oblasti telomer výzkumu.
Máme 46 chromozomů a jsou omezena off
na každém konci telomery. Nikdo nevěděl, u lidí
wether telomery a jejich třepení dolů nad životem
by byly ovlivněny chronického stresu, a tak,
jsme se rozhodli jsme se podívat na tuto kohorty
chronicky zdůraznil matky. A rozhodli jsme se zeptat, co se děje s jejich
telomery a na údržbu svých telomer.
Zjistili jsme délka telomer
přímo souvisí s množstvím stresu
někdo je pod, a počet let

Serbian: 
али знам приче и ја сам мајка себе и тако кад сам чуо о томе
кохорта
Стварно сам мислио да је вредно сазна
шта се стварно дешава у срцу ћелија у
ови мајке који раде тако тешка ствар за тако дуго
доктор Блекбурн је лидер у области истраживања теломера.
Имамо 46 хромозома, а они су ограничени са
на крају сваке стране теломера. Нико није знао код људи
Ветхер теломере и њихово хабање доле над животом
би утицати хроничног стреса, и тако,
ми смо одлучили да погледамо овај кохорти
хронично истакао мајке. И одлучили смо да питамо шта се дешава у њиховој
теломере и одржавању њихових теломера.
Оно што смо открили је дужина теломера
директно се односи на износ од стреса
неко је под, а број година

Danish: 
Jeg kendte dem ikke men jeg kender
historierne, jeg er selv mor
Så da jeg hørte om denne gruppe
tænkte jeg at det ville være værd
at finde ud af hvad der sker
i hjertet af cellerne
hos disse mødre, der gør noget
så hårdt i så lang tid
Dr. Blackburn er ledende på feltet
der forsker i telomerer
Vi har 46 kromosomer og de
er hæftet i hver ende med telomerer
Der var ikke nogen der vidste om
telomerer og deres forvitring
gennem livet ville være påvirket
af kronisk stress
Så vi besluttede at vi ville se på denne
gruppe af kronisk stressede mødre
Vi ville så på deres telomerer
og på vedligeholdelsen af dem
Vi fandt en direkte sammenhæng
mellem længden af telomererne

Swedish: 
men jag vet berättelserna och jag är en mamma själv och så när jag hörde om detta
kohort
Jag trodde verkligen det var värt att ta reda på
vad som verkligen händer i hjärtat av cellerna i
dessa mödrar som gör en så svår sak för en så lång tid
Läkaren Blackburn är ledande inom telomer forskning.
Vi har 46 kromosomer och de är täckta av
vid varje ände AV telomerer. Ingen visste i människor
Vädret telomerer och deras nötning ner över livet
skulle påverkas av kronisk stress, och så,
vi bestämde att vi skulle titta på denna grupp av
kroniskt stressade mödrar. Och bestämde vi oss för Att fråga vad som med deras händer
telomerer och till upprätthållandet av deras telomerer.
Vad vi fann var längden på telomererna
direkt relaterad till mängden stress
någon är inom ramen för och antalet år

Mongolian: 
Гэхдээ би түүхийг мэднэ, би ээж хүн өөрийгөө учраас би энэ тухай сонсоод
когорт
Би үнэхээр тэр олж үнэ цэнэтэй гэж бодож байсан
үнэхээр эсийн зүрхэнд нь юу болж байгааг
Ийм удаан хугацаанд ийм хэцүү зүйл хийж байгаа нь эдгээр эх
Эмч Блэкберн telomere судалгааны чиглэлээр тэргүүлэгч юм.
Бид 46 хромосомтой байдаг, тэд нь унтраах хязгаарлана байна
теломера бие эцэст. Хэн ч хүний ​​мэдэж байсан
wether теломер, амьдралын турш тэдний fraying доош
Архаг стресст өртсөн байх болно, тэгээд,
Бид энэ кохорт харах гэж шийдсэн
архаг эх онцлон тэмдэглэв. Тэгээд бид юу болж асууж шийдсэн тэдний
теломер, тэдний теломера буюу үйлчилгээ юм.
Бидний олж теломера буюу урт байсан
шууд дарамт хэмжээтэй холбоотой
Хэн нэгэн дор байгаа бөгөөд жилийн тоо

Macedonian: 
но знам приказни и јас сум мајка си и така кога слушнав за ова
група
Навистина мислев дека е вредно да дознаваат
она што навистина се случува во срцето на клетките во
овие мајки кои се прави такво нешто тешко за толку долго време
доктор Блекбурн е лидер во областа на теломерите истражување.
Имаме 46 хромозоми и тие се ограничени надвор
од страна на на секој крај теломерите. Никој не знаеше кај луѓето
Времето теломерите и нивните протриване долу повеќе од животот
ќе бидат погодени од хроничен стрес, и така,
ние одлучивме дека би изгледале во оваа група на
хронично истакна мајки. решивме И да се прашам што случува со нивните
теломерите и за одржување на нивните теломерите.
Она што го пронајдовме беше должината на теломерите
директно се однесува на износот на стрес
некој е во, како и бројот на години

Panjabi: 
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਹਾਣੀਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਤਾ am ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਜਦ
ਜੱਥਾ
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਫ਼ਾਇਦਾ ਸੀ ਸੋਚਿਆ
ਅਸਲ ਸੈੱਲ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ 'ਤੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮ ਲਈ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਮਾਤਾ
ਡਾਕਟਰ ਬਲੈਕਬਰਨ telomere ਖੋਜ ਦੇ ਖੇਤਰ 'ਚ ਇੱਕ ਨੇਤਾ ਹੈ.
ਸਾਨੂੰ 46 ਕ੍ਰੇਮੋਸੋਮਸ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਬੰਦ ਹੱਦਬੰਦੀ ਰਹੇ ਹਨ,
telomeres ਕੇ ਹਰ ਇੱਕ ਅੰਤ 'ਤੇ. ਕੋਈ ਵੀ ਇਨਸਾਨ ਵਿਚ ਪਤਾ ਸੀ
ਲੰਘੇ telomeres ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ fraying ਥੱਲੇ
ਦਾਇਮੀ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ,
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਜੱਥਾ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰਨਗੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
ਘਾਤਕ ਮਾਤਾ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ. ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਆਪਣੇ
telomeres ਅਤੇ ਆਪਣੇ telomeres ਦੇ Maintenance ਨੂੰ.
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਪਾਇਆ telomeres ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਸੀ
ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਣਾਅ ਦੀ ਰਕਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਲ ਦੀ ਗਿਣਤੀ

Bosnian: 
ali znam priče i ja sam majka sebi i kada sam čuo o ovom
kohorta
Stvarno sam mislio da je to korisno saznati
ono što se zaista događa se u srcu ćelije u
ove majke koje rade takve teška stvar za tako dugo vremena
Doktor Blackburn je lider u području istraživanja telomera.
Imamo 46 hromozoma i one su ograničene off
na svakom kraju su telomere. Kod ljudi niko nije znao
hidrometorološki zavod telomera i njihove habanja dolje nad životom
će biti pogođeni hroničnog stresa, i tako,
odlučili smo da pogledamo ovaj kohorti
hronično naglasio majke. I odlučili smo da pitam šta se dešava sa njihovim
telomera i održavanje njihovih telomera.
Ono što smo otkrili je dužina telomera
izravno se odnosi na količinu stresa
neko je pod, a broj godina

Marathi: 
पण मी कथा माहीत आहे आणि मी आई आहे स्वत: आणि म्हणून मी हे ऐकले तेव्हा
अनुयायी
मी तो बाहेर शोधत फायदेशीर वाटत होती
खरोखर पेशी अंत: करणात येथे काय
अशा वेळ अशा अवघड गोष्ट करत असलेल्या या माता
डॉक्टर ब्लॅकबर्न telomere संशोधन क्षेत्रातील एक नेता आहे.
आम्ही 46 गुणसुत्र आहेत आणि ते बंद घसरण आहेत
telomeres प्रत्येक शेवटी. कोणीही मानव ओळखले
wether telomeres आणि जीवन त्यांच्या fraying खाली
तीव्र ताण प्रभावित होईल, आणि म्हणून,
आम्ही या अनुयायी पाहू निर्णय घेतला
गंभीर माता भर दिला. आणि आम्ही होत आहे काय विचारायचे ठरवले त्यांच्या
telomeres आणि त्यांच्या telomeres देखभाल करण्यासाठी.
काय आम्ही आढळले telomeres लांबी होते
थेट ताण रक्कम संबंधित
कुणीतरी आहे आणि वर्षे संख्या

Bengali: 
কিন্তু আমি গল্প জানি এবং আমি একটি মা নিজেকে এবং তাই আমি এই কথা শুনে
দল
আমি সত্যিই এটা দুঃশ্চিন্তা উপযুক্ত ছিল
সত্যিই কোষ হৃদয়ে কী ঘটছে তা
যেমন একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য যেমন একটি কঠিন জিনিস করছেন যারা এই মায়েরা
ডাক্তার ব্ল্যাকবার্ন টেলোমেয়ার গবেষণা ক্ষেত্রে একটি নেতা.
আমরা 46 টি ক্রোমোসোম আছে এবং তারা বন্ধ লাভের হয়
telomeres দ্বারা প্রতিটি শেষে. কেউ মানুষের জানত
খাসী ভেড়া telomeres এবং জীবনের উপর তাদের fraying নিচে
দীর্ঘস্থায়ী মানসিক চাপ দ্বারা প্রভাবিত হতে হবে, এবং তাই,
আমরা এই দল এ দেখাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
দীর্ঘকাল মায়েরা জোর. এবং আমরা কি ঘটছে সে জিজ্ঞাসা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাদের
telomeres এবং তাদের telomeres রক্ষণাবেক্ষণ থেকে.
আমরা কি পাওয়া telomeres দৈর্ঘ্য ছিল
সরাসরি চাপ পরিমাণ সম্পর্কিত
কারো বা তার কম বয়সী, এবং বছর সংখ্যা

Catalan: 
però sé que les històries i jo sóc una mare a mi mateix i així que quan em vaig assabentar d'això
cohort
Realment vaig pensar que valia la pena descobrir
el que realment està succeint en el cor de les cèl·lules en
aquestes mares que estan fent una cosa tan difícil per a un temps tan llarg
metge Blackburn és un líder en el camp de la investigació dels telòmers.
Tenim 46 cromosomes i estan cirereta a
a cada extrem pels telòmers. Ningú sabia en els éssers humans
telòmers wether i la seva esfilagarsat cap avall sobre la vida
es veurien afectats per l'estrès crònic, i així,
vam decidir que mirar aquesta cohort de
estressat crònicament mares. I vam decidir que demanar el que està succeint al seu
telòmers i al manteniment de les seves telòmers.
El que vam trobar va ser la longitud dels telòmers
es relaciona directament amb la quantitat d'estrès
algú és baix, i el nombre d'anys

Swahili (macrolanguage): 
lakini najua hadithi na mimi ni mama mwenyewe na hivyo wakati mimi kusikia kuhusu hii
cohort
Mimi kwa kweli walidhani ilikuwa na thamani ya kutafuta nje
kile kwa kweli kinachotokea katika moyo wa seli katika
akina mama hawa ambao wanafanya jambo kama hilo ni vigumu kwa muda mrefu
Daktari Blackburn ni kiongozi katika uwanja wa telomere utafiti.
Tuna 46 chromosomes na wao ni capped mbali
katika kila mwisho na telomeres. Hakuna aliyejua kwa binadamu
hewa telomeres na fraying yao chini juu ya maisha
itakuwa walioathirika na msongo sugu, na hivyo,
tuliamua tunataka kuangalia kundi hili la
sugu alisisitiza mama. Na tuliamua kuuliza nini kinatokea kwa wao
telomeres na matengenezo ya telomeres yao.
Nini sisi kupatikana mara urefu wa telomeres
moja kwa moja inahusiana na kiasi cha msongo
mtu yuko chini, na idadi ya miaka

Estonian: 
aga ma tean, lugusid ja ma olen ema ennast ja nii kui ma kuulsin seda
kohordi
Ma tõesti arvasin, et see oli väärt teada
mis tegelikult toimub keskmes rakud
need emad, kes teevad selliseid raskem nii pikka aega
Arst Blackburn on liider valdkonnas telomeeride teadus.
Meil on 46 kromosoomi ja nad on kaetud off
mõlemas otsas by telomeerid. Keegi ei teadnud inimestel
ilm telomeeride ja nende fraying alla üle elu
mõjutaks krooniline stress, ja nii,
me otsustasime me vaatame seda kohordi
krooniliselt rõhutas emad. Ja me otsustasime küsida, mis toimub nende
telomeeride ja hooldada oma telomeeride.
Mida me leidsime oli pikkus telomeeride
otseselt seotud summa stress
keegi on all, ja mitu aastat

Finnish: 
mutta tiedän heidän tarinansa ja olen itsekin äiti
joten kun kuulin tästä väestöryhmästä
ajattelin että olisi syytä selvittää
mitä todella tapahtuu näiden naisten soluissa
jotka näin vaikeaa työtä näin pitkään.
Blackburn on telomeeritutkimuksen johtava asiantuntija
Meillä on 46 kromosomia joiden jokaisen päässä on telomeerit
Kukaan ei tiennyt olisiko ihmisen telomeerien lyheneminen
yhteydessä krooniseen stressiin
ja niinpä päätimme tutkia sitä kroonisesti stressaantuneilla äideillä
Selvitimme mitä telomeereille ja niiden ylläpitämiselle tapahtuu
huomasimme että telomeerien pituus
on suorassa yhteydessä stressin määrään
ja siihen kuinka monta vuotta stressi on jatkunut

Maltese: 
imma naf l-istejjer u I am a omm myself u għalhekk meta smajt dwar dan
koorti
I really ħsibt li kien utli jiskopru
dak li verament qed jiġri fil-qalba taċ-ċelloli fil-
dawn l-ommijiet li qed jagħmlu tali ħaġa diffiċli għal tali żmien twil
tabib Blackburn hija mexxejja fil-qasam tar-riċerka telomere.
Għandna 46 kromożomi u li jkun hemm limitu off
f'kull tarf Billi telomeres. Ħadd mA Kien JAF FIL-bnedmin
telomeres temp ul djgħufija tagħhom stabbiliti fuq il-ħajja
se jiġu affettwati mill-istress kroniku, u għalhekk,
aħna iddeċieda aħna se tħares lejn dan il-grupp ta '
kronikament enfasizzat ommijiet. U aħna iddeċieda jitlob dak li li li QED jiġri tagħhom
telomeres u għaż-żamma ta 'telomeres tagħhom.
Dak li nstab kien it-tul ta 'l-telomeres
tirrelata direttament mal-ammont ta 'stress
xi ħadd huwa taħt, u n-numru ta 'snin

Albanian: 
por unë e di histori dhe unë jam një nënë veten dhe kështu kur kam dëgjuar për këtë
grup
Unë me të vërtetë mendoj se ishte i vlefshëm gjetur
çfarë me të vërtetë po ndodh në zemër të qelizave në
Këto nëna të cilët janë duke bërë një gjë të tillë të vështirë për një kohë kaq të gjatë
Mjeku Blackburn është një lider në fushën e kërkimit telomere.
Ne kemi 46 kromozome dhe ata janë të mbuluar nga jashtë
në çdo fund nga telomeres. Askush nuk e dinte në njerëz
telomeres motit dhe fraying tyre poshtë mbi jetën
do të preken nga stresi kronik, dhe kështu,
ne kemi vendosur që ne do të shikojmë në këtë grup të
theksoi kronike nënat. Dhe ne kemi vendosur për të pyetur se çfarë po ndodh në e tyre
telomeres dhe për mirëmbajtjen e telomeres tyre.
Ajo që kemi gjetur ishte gjatësia e telomeres
direkt lidhet me sasinë e stresit
dikush është nën, dhe numri i viteve

German: 
aber ich weiß, die Geschichten, und ich bin eine Mutter mich und so, als ich davon gehört
Kohorte
Ich dachte wirklich, es hat sich gelohnt, herauszufinden,
was ist wirklich im Herzen der Zellen in geschieht
diese Mütter, die tun, wie eine schwierige Sache für eine so lange Zeit
Arzt Blackburn ist ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet der Telomer-Forschung.
Wir haben 46 Chromosomen und sie weg mit einer Kappe bedeckt werden
an jedem Ende durch Telomere. Niemand wusste, dass beim Menschen
ob Telomere und ihre Ausfransen nach unten über das Leben
würde durch chronischen Stress beeinflusst werden, und so,
wir beschlossen, wir würden bei dieser Kohorte von aussehen
chronisch gestresst Mütter. Und wir beschlossen, fragen, was passiert, um ihre
Telomere und zur Erhaltung ihrer Telomere.
Was wir fanden, war die Länge der Telomere
bezieht sich direkt auf die Höhe der Belastung,
jemand unter, und die Zahl von Jahren

Javanese: 
nanging aku ngerti crita lan aku ibune dhewe lan supaya nalika aku krungu bab iki
kelompok
Aku pancene panginten iku bermanfaat nemokake metu
apa pancene wis kedados ing jantung sel ing
ibu iki sing mengkono kuwi bab angel kanggo kuwi dangu
dhokter Blackburn punika pimpinan ing lapangan riset telomere.
We have 46 kromosom lan lagi katutup mati
ing saben pungkasan dening telomeres. Ora sumurup ing manungsa
wether telomeres lan fraying mudhun liwat gesang
bakal kena pengaruh dening kaku nemen, lan supaya,
kita mutusaké kita bakal katon ing kelompok iki
kronis ditekan ibu. Lan kita mutusaké kanggo takon apa kedados kanggo sing
telomeres lan pangopènan telomeres sing.
Apa kita ketemu ana dawa saka telomeres
langsung relates to jumlah kaku
piyantun punika wonten, lan nomer taun

Croatian: 
ali znam priče i ja sam majka sebe pa kad sam čuo o tome
kohorta
Ja stvarno mislio da je vrijedno saznate
što se stvarno događa u srcu stanica u
ove majke koje rade takav teško stvar za tako dugo vremena
Liječnik Blackburn je lider u području istraživanja telomera.
Imamo 46 kromosoma, a oni su kapom off
na svakom kraju po telomera. Nitko nije znao u ljudi
vremenske telomere i njihovo habanje dolje preko života
će biti pogođene kroničnim stresom, i tako,
smo odlučili da će pogledati ovaj kohorti
kronično naglasio majke. I odlučili smo pitati što se događa s njihovim
telomere i održavanju njihovih telomera.
Ono što smo otkrili je duljina telomera
izravno odnosi na količinu stresa
netko je pod, a broj godina

Filipino: 
ngunit alam ko ang mga kuwento at Ako ay isang ina sa aking sarili at kaya kapag narinig ko ang tungkol sa mga ito
pangkat
I really isipan ito ay kapaki-pakinabang sa paghahanap out
kung ano talaga ang nangyayari sa puso ng mga cell sa
mga ina na paggawa tulad ng isang mahirap na bagay para sa mga tulad ng mahabang panahon
doktor Blackburn ay isang lider sa larangan ng telomere research.
Mayroon kaming 46 chromosomes at sila ay tuktok off
sa bawat dulo ng telomeres. Walang sinuman alam sa mga tao
taya ng panahon telomeres at ang kanilang pagnisnis down sa paglipas ng buhay
ay apektado sa pamamagitan ng talamak stress, at sa gayon,
napagpasyahan naming na kami ay tumingin na ito sa pangkat ng mga
chronically pagkabalisa ina. At kami ay nagpasya na magtanong kung ano ang nangyayari sa kanilang
telomeres at sa pagpapanatili ng kanilang mga telomeres.
Ano ang natagpuan namin ay ang haba ng telomeres
direktang may kaugnayan sa ang halaga ng stress
ang isang tao ay nasa ilalim, at ang bilang ng mga taon

Lithuanian: 
bet aš žinau, istorijas, ir aš esu mama save ir todėl, kai aš girdėjau apie tai
kohortos
Aš tikrai maniau jis buvo verta sužinoti
tai, kas iš tikrųjų vyksta tuo, kad ląstelės širdies
Šios mamos, kurie atlieka tokį sudėtingą dalyką tokį ilgą laiką
Gydytojas "Blackburn" yra į Telomera mokslinių tyrimų srityje vadovas.
Mes turime 46 chromosomas, ir jie apribota išjungtas
kiekvienoje pabaigoje Telomera. Niekas nežinojo žmonėms
Orai Telomera ir jų Wystrzępienie žemyn per gyvenimą
būtų pažeista lėtinio streso, ir taip,
mes nusprendėme mes pažvelgti šios kohortos
chroniškai pabrėžė motinų. Ir MES nusprendėme paklausti, Kas vyksta jų
Telomera ir jų Telomera priežiūra.
Ką mes radome buvo iš Telomera ilgis
tiesiogiai susijęs su streso suma
kas yra po, ir metų skaičius

Yiddish: 
אָבער איך וויסן די מעשיות און איך בין אַ מוטער זיך און אַזוי ווען איך געהערט וועגן דעם
קאָהאָרט
איך טאַקע געדאַנק עס איז כּדאַי דערגייונג אויס
וואָס טאַקע איז געשעעניש אין דער האַרץ פון די סעלז אין
די מוטערס וואס זענען טאן אַזאַ אַ שווער זאַך פֿאַר אַזאַ אַ לאַנג צייַט
דאָקטער בלאַקקבורן איז אַ פירער אין דער פעלד פון טעלאַמיר פאָרשונג.
מיר האָבן 46 קראָומאַזאָומז און זיי זענען קאַפּט אַוועק
בייַ יעדער סוף דורך טעלאַמירז. קיינער ווייסט אין יומאַנז
וועטהער טעלאַמירז און זייער פרייַינג אַראָפּ איבער לעבן
וואָלט זייַן באווירקט דורך כראָניש דרוק, און אַזוי,
מיר באַשלאָסן מיר וואָלט קוקן בייַ דעם קאָהאָרט פון
קראַניקלי סטרעסט מוטערס. און מיר באַשלאָסן צו פרעגן וואָס ס געשעעניש צו זייער
טעלאָמערעס און צו די וישאַלט פון זייער טעלאַמירז.
וואָס מיר געפֿונען איז די לענג פון די טעלאַמירז
גלייַך דערציילט צו די סומע פון ​​דרוק
עמעצער איז אונטער, און די נומער פון יאָרן

Thai: 
แต่ฉันรู้ว่าเรื่องราวและผมแม่ของตัวเองและดังนั้นเมื่อผมได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้
หมู่ คน
ผม คิด ว่า มัน เป็น ที่ คุ้ม ค่า การ หา
สิ่งที่เป็นจริงที่เกิดขึ้นในหัวใจของเซลล์ใน
คุณแม่เหล่านี้ที่กำลังทำนั้นเป็นสิ่งที่ยากสำหรับการดังกล่าวเป็นเวลานาน
แพทย์ แบ เป็น ผู้นำ ใน ด้าน การ วิจัย telomere
เรา มี 46 โครโมโซม และ พวก เขา จะ ต่อ ยอด ออก ไป
ที่ ด้าน ปลาย แต่ละ โดย telomeres ใคร รู้ ว่า ไม่มี ใน มนุษย์
สภาพ อากาศ telomeres และ fraying ของ พวก เขา ลง มากกว่า ชีวิต
จะได้รับผลกระทบจากความเครียดเรื้อรังและอื่น ๆ
เราตัดสินใจว่าเราจะมองไปที่กลุ่มนี้
แม่เครียดเรื้อรังและเราตัดสินใจที่จะขอให้สิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา
telomeres และ การ บำรุง รักษา ของ telomeres ของ พวก เขา
สิ่ง ที่ เรา พบ คือ ความ ยาว ของ telomeres
เกี่ยวข้องโดยตรงกับปริมาณของความเครียด
ใครสักคนที่อยู่ภายใต้การและจำนวนของปีที่ผ่านมา

Hausa: 
amma na san labarun kuma ni mai uwa da kaina da kuma don haka lokacin da na ji game da wannan
Gungu
I gaske tsammani abu mai worthwhile gano fita
abin da gaske da ke faruwa a zuciya na Kwayoyin a
wadannan iyaye mata da suke yin irin wannan abu wuya ga irin wannan lokaci mai tsawo
likita Blackburn ne shugaba a fagen telomere bincike.
Muna da 46 chromosomes da ake capped kashe
a kowane karshen by telomeres. Babu wanda ya sani a cikin mutane
wether telomeres da fraying saukar a kan rayuwar
za a shafi na kullum danniya, don haka,
mu yanke shawarar da za mu duba a wannan Gungu na
chronically jaddada mata. Kuma mun yanke shawarar tambayar abin da ke faruwa ga
telomeres kuma zuwa ga tabbatarwa da suka telomeres.
Abin da muka iske shi da tsawon da telomeres
kai tsaye da dangantaka da yawan danniya
wani ne a karkashin, da kuma yawan shekaru

Kannada: 
ಆದರೆ ನಾನು ಕಥೆಗಳು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ತಾಯಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ
ಸಮಂಜಸತೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಉಪಯುಕ್ತ ಭಾವಿಸಿದರು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೀವಕೋಶಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಇಂತಹ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇಂತಹ ಕಠಿಣ ವಿಷಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ತಾಯಿ
ವೈದ್ಯರು ಬ್ಲಾಕ್ಬರ್ನ್ ತದ್ರೂಪಾಗುವುದು ಸಂಶೋಧನಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ದೇಶವಾಗಿದೆ.
ನಾವು 46 ವರ್ಣತಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಲಾದ
Telomiyargala Mulaka Prati Koneyalli. Yaru Manavaralli Gottittu
ಮುಂದಿರುವ ಕುರಿ ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕಲಹ ಕೆಳಗೆ
ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ ಪರಿಣಾಮ ಎಂದು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ,
ನಾವು ಈ ಸಮಂಜಸತೆ ನೋಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ
Tivravagi Tayandiru Otti. Navu Enu Sambhavisuttide Kelalu Nirdharisiddare Tam'ma
ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ.
ನಾವು ಏನು ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ ಉದ್ದ ಆಗಿತ್ತು
ನೇರವಾಗಿ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
ಯಾರಾದರೂ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು

Yoruba: 
ṣugbọn emi mọ awọn itan ati ki o Mo emi a iya ara mi ati ki nigbati mo gbọ nipa yi
egbe
Mo gan ro o je dara wiwa jade
ohun ti gan ti wa ni ṣẹlẹ ni okan ti awọn ẹyin ni
wọnyi iya ti o ti wa ni n iru kan nira ohun fun iru igba pipẹ
dokita Blackburn jẹ olori kan ni awọn aaye ti telomere iwadi.
A ni 46 krómósómù ati awọn ti won ti wa ni pipa capped
ni opin kọọkan nipa telomeres. Nobody mọ ninu eda eniyan
wether telomeres ati awọn fraying wọn mọlẹ lori aye
yoo wa ni fowo nipasẹ onibaje wahala, ati bẹ,
a pinnu a yoo wo ni yi egbe ti
chronically tenumo iya. Ati awọn ti a pinnu lati beere ohun ti n ṣẹlẹ sí wọn
telomeres ati si awọn ti itoju ti wọn telomeres.
Ohun ti a ri ti o wà ni ipari ti awọn telomeres
taara tijoba si iye ti wahala
ẹnikan ni labẹ, ati awọn nọmba ti odun

Ukrainian: 
ale I know rozpovіdі, i I i to mother myself, if I pochuv about tse
cohort
Dіysno I think scho Tse koshtuvalo z'yasuvati
scho naspravdі vіdbuvaєtsya in most sertsі klіtin in
tsі materі, yakі roblyat Taku Folding rіch protyagom such trivalogo hour
Lіkar Blackburn lіderom in oblastі doslіdzhennya telomeres.
We have 46 chromosomes Yea, i stink obmezhenі od
on skin kіntsі telomeres. Nіhto not znav in people
weather telomeres i їh znoshuvannya down Zhittya
Will porushenі hronіchnogo Stresa so,
virіshili of scho Divit on qiu cohort
hronіchno pіdkresliv materіv. of the I virіshili zapitati scho vіdbuvaєtsya s їh
Telomeres i for pіdtrimki їh telomeres.
Those scho mi viyavili, dovzhina telomeres
bezposeredno vіdnositsya to kіlkostі stresu
hto is staying pid and Quantity rokіv

Nepali (macrolanguage): 
तर म कथाहरू थाहा र म एक आमा हुँ आफैलाई र यति म यस बारे सुने गर्दा
cohort
म साँच्चै यो बाहिर खोजन सार्थक लाग्यो
साँच्चै कक्षहरू को हृदयमा मा भइरहेका छ
यस्तो लामो समय को लागि यस्तो कठिन कुरा गर्दै यी आमाहरू
डाक्टर ब्ल्याकबर्न telomere अनुसन्धान को क्षेत्र मा एक नेता हो.
हामी 46 गुणसूत्रहरु र तिनीहरूले बन्द capped छन्
प्रत्येक telomeres अन्त मा. कसैले मानिसहरूलाई मा थाह
wether telomeres र जीवन भन्दा आफ्नो उधेडनेवाला तल
पुरानो तनाव प्रभावित हुनेछ, र यति,
हामी यस cohort देखो हुनेछ निर्णय
चिरकाल आमाहरू जोड. अनि हामी गर्न भइरहेका के सोध्नु निर्णय आफ्नो
telomeres र आफ्नो telomeres को मर्मतका लागि.
के हामी पाइने telomeres को लम्बाइ थियो
सीधा तनाव को राशि गर्न भन्छिन्
कसैलाई अन्तर्गत छ, र वर्ष को संख्या

Dutch: 
maar ik weet dat de verhalen en ik ben een moeder mezelf en dus toen ik hoorde over dit
cohorte
Ik dacht dat het was de moeite waard uit te zoeken
wat er werkelijk gebeurt in het hart van de cellen in
deze moeders die aan het doen zijn zo'n moeilijk ding voor zo'n lange tijd
arts Blackburn is een leider op het gebied van telomeren onderzoek.
We hebben 46 chromosomen en ze zijn afgedekt weg
aan elk uiteinde van telomeren. Niemand wist bij de mens
Of telomeren en hun rafelen neer over het leven
worden met chronische stress, enzovoort,
we besloten we zouden kijken naar dit cohort van
chronisch benadrukt moeders. En we besloten om te vragen wat er gebeurt met hun
telomeren en het onderhoud van hun telomeren.
Wat we vonden was de lengte van de telomeren
rechtstreeks betrekking op de hoeveelheid stress
iemand is onder, en het aantal jaren

Somali: 
laakiin waan ogahay sheekooyinka iyo anigu waxaan ahay hooyo aan naftayda iyo si markii aan maqlay oo arrintan ku saabsan
aqoon yahanno
Xaqiiqdii waan maleeyey in ay ahayd wax ku ool baadhi
run ahaantii waxa ka dhacaya wadnaha ee unugyada
kuwaas hooyooyinka sameynaya wax adag oo kale ah oo muddo dheer ah
dhakhtar Blackburn waa hoggaamiye berrinkii cilmi telomere.
Waxaan leenahay 46 koromosoomyada oo ay u saftay off
dhamaadka kasta telomeres. Qofna ogaa in aadanuhu
telomeres waddadiisa oo ay insaymyo hoos nolosha
saamayn doono stress chronic, iyo sidaas,
waxaan go'aansaday in aan eegi doona aqoon yahanno ah
joogto carabka ku adkeeyay hooyooyinka. Oo haddana waxaan go'aansanay in aan weydiisan waxa ku dhacaya ay
telomeres iyo in dayactirka ah ee ay telomeres.
Waxa aan helay oo dhererkiisuna wuxuu ahaa ee telomeres ah
si toos ah ay la xidhiidho qadarka stress
qof ka yar yahay, iyo Tirada Sanooyinka

Chinese: 
但我知道的故事和我是一个母亲和自己，所以当我听到这个
队列
我真的认为这是值得查不到
真正发生在细胞在心脏
这些母亲谁在做这样一个困难的事情，这么长的时间
医生布莱克是端粒研究领域的领导者。
我们有46条染色体，他们正在加盖
在每一端通过端粒。没有人知道在人类
阉端粒和他们的磨损下来在生活
会受慢性压力，等等，
我们决定，我们将看看这个队列
慢性应激母亲。我们决定要问发生了什么事，以自己的
端粒和它们的端粒的维护。
我们发现，端粒的长度
直接涉及应力的量
某人是下，和年数

Malayalam: 
ഞാൻ ഈ കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ ഞാനോ കഥകൾ അറിയുന്നു ഞാൻ ഒരു അമ്മയും ആകുന്നു എനിക്കെന്നും
പട്ടാളത്തിൻറെ
ഞാൻ ശരിക്കും അതു കണ്ടെത്താനാവുന്നു മാണ്ഡ്യ തോന്നി
യഥാർഥത്തിൽ എന്താണ് കളങ്ങളുടെ ഹൃദയം സംഭവിക്കുന്നത്
ഈ അമ്മമാർ കാലം അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പ്രയാസമുള്ള കാര്യം ചെയ്യുന്ന
ഡോക്ടർ ബ്ലാക്ക്ബേൺ telomere ഗവേഷണത്തിന്റെ വയലിൽ ഒരു നേതാവാണ്.
നാം 46 ക്രോമസോമുകൾ അവർ ഓഫ് വിപണിക്ക് അവ
.ടെലോമിറേസ് ഓരോ അവസാനം. ആർക്കും മനുഷ്യരെ അറിഞ്ഞു
.ടെലോമിറേസ് ജീവനും അവരുടെ fraying ഇറക്കി wether
ഗുരുതരമായ പിരിമുറുക്കം ബാധിച്ച, അങ്ങനെ തന്നെ,
ഞങ്ങൾ ഈ പട്ടാളത്തിൻറെ നോക്കൂ തീരുമാനിച്ചു
വിട്ടുമാറാത്ത അമ്മമാർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ അവരുടെ ലേക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ചോദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
.ടെലോമിറേസ് അവരുടെ .ടെലോമിറേസ് പരിപാലനം വരെ.
നാം കണ്ടു .ടെലോമിറേസ് നീളവും
നേരിട്ട് സമ്മർദ്ദം തുക ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്
ആരെങ്കിലും കീഴിലാണ്, സംവത്സരം എണ്ണം

Korean: 
그러나 나는 이야기를 알고 난 어머니입니다 자신을 그리고 나는 이것에 대해 들었을 때
일대
정말이 찾는 가치라고 생각
정말 셀의 마음에 무슨 일이 일어나고 있는지
이러한 오랜 시간 동안 같은 어려운 일을하고있다이 엄마
의사 블랙번은 텔로미어 연구 분야의 선두 주자입니다.
우리는 46 개의 염색체를 가지고 있고 오프 덮인된다
텔로미어하여 각 끝. 아무도 인간 몰랐다
거세한 숫양의 텔로미어와 생활을 통해 자신의 마모 아래로
만성 스트레스에 의해 영향을받을 것이고, 따라서
우리는 우리가이 일대에 보일 것이다 결정
만성적으로 어머니를 강조했다. 그리고 우리는에 무슨 일이 일어나고 있는지 물어 결정 자신의
텔로미어과 텔로미어의 유지.
우리가 발견하는 것은 텔로미어의 길이였다
직접 응력의 양에 관한
누군가 미만이고, 연수

Hindi: 
लेकिन मैं कहानियों को जानते हैं और मैं एक माँ हूँ अपने आप को और इसलिए मैं इस बारे में जब मैंने सुना
काउहोट
मैं वास्तव में यह पता लग सार्थक सोचा था
वास्तव में कोशिकाओं के केंद्र में में क्या हो रहा है
इतने लंबे समय के लिए इस तरह के एक मुश्किल काम कर रहे हैं जो इन माताओं
डॉक्टर ब्लैकबर्न टेलोमेर अनुसंधान के क्षेत्र में एक नेता है।
हम 46 गुणसूत्रों की है और वे बंद छाया हुआ है
telomeres से प्रत्येक के अंत में। कोई भी मनुष्य में पता था
मौसम telomeres और जीवन पर उनके उधेड़नेवाला नीचे
पुराने तनाव से प्रभावित हो जाएगा, और इसलिए,
हम हम के इस पलटन पर देखने के लिए होगा फैसला
लंबे समय से माताओं पर बल दिया। और हम करने के लिए क्या हो रहा है पूछने का फैसला उनके
telomeres और उनके telomeres की रखरखाव के लिए।
क्या हमने पाया telomeres की लंबाई थी
सीधे तनाव की राशि से संबंधित है
किसी के अधीन है, और वर्षों की संख्या

Modern Greek (1453-): 
αλλά γνωρίζω τις ιστορίες και είμαι μια μητέρα εαυτό μου και έτσι όταν άκουσα γι 'αυτό
ομάδα
Πραγματικά πίστευα ότι άξιζε τον κόπο να μάθετε
τι πραγματικά συμβαίνει στην καρδιά των κυττάρων
αυτές οι μητέρες που κάνουν ένα τέτοιο δύσκολο πράγμα για ένα τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα
Ο γιατρός Μπλάκμπερν κατέχει ηγετική θέση στον τομέα της έρευνας των τελομερών.
Έχουμε 46 χρωμοσώματα και είναι ανώτατο όριο από
σε κάθε άκρο από τα τελομερή. Κανείς δεν ήξερε σε ανθρώπους
Καιρός τελομερή και το ξέφτισμα τους προς τα κάτω πάνω από τη ζωή
θα επηρεαστούν από χρόνιο στρες, και έτσι,
έτσι αποφασίσαμε να δούμε αυτής της σειράς
χρονίως τόνισε μητέρες. Και αποφασίσαμε να ρωτήσω τι συμβαίνει με τους
τελομερή και για τη διατήρηση των τελομερών τους.
Αυτό που διαπιστώσαμε ήταν το μήκος των τελομερών
σχετίζεται άμεσα με την ποσότητα του στρες
κάποιος είναι κάτω, και ο αριθμός των ετών

Sundanese: 
tapi nyaho carita jeung Kami ibu sorangan jeung jadi lamun kuring Uninga Ngeunaan ieu
cohort
Nyaan pamikiran ieu worthwhile manggihkeun kaluar
naon bener téh lumangsung di jantung sél dina
ibu ibu ieu anu ngalakonan saperti hal hésé for siga nu lila
dokter Blackburn nyaeta pamingpin dina widang panalungtikan telomere.
Urang geus 46 kromosom jeung nu capped off
di unggal ahir ku telomeres. Taya sahijieun Terang manusa
wether telomeres jeung fraying maranéhna turun leuwih ti hirup
bakal kapangaruhan ku stress kronis, jeung saterusna,
urang mutuskeun urang bakal nempo cohort ieu
chronically stressed ibu ibu. Jeung urang mutuskeun pikeun ménta naon lumangsung ka maranéhna
telomeres jeung ka pangropéa of telomeres maranéhanana.
Naon we kapanggih ieu panjang telomeres
langsung hubungan jeung jumlah stress
si aya dina, sarta jumlah taun

Turkish: 
ama ben hikayeleri biliyorum ve ben bir anneyim kendimi ve bu yüzden bu konuda duyunca
kohort
Gerçekten bulmaya değerli olduğunu düşündüm
Gerçekten hücrelerin merkezinde de ne oluyor
Böyle uzun bir süre için böyle zor bir şey yapıyorsun bu anneler
Doktor Blackburn telomer araştırma alanında bir liderdir.
Biz 46 kromozom var ve onlar kapalı şapkalı olan
telomerlerin ile her uçta. Kimse insanlarda biliyordu
Hava telomer ve ömrü boyunca kendi fraying aşağı
Kronik stres etkilenen olacağını ve bu nedenle,
Biz bu kohort bakmak karar verdi
kronik anneler vurguladı. Ve ne Biz olduğunu sormaya karar verdi onların
telomer ve telomerlerin bakımı.
Ne bulduğumuz telomerlerin uzunluğu oldu
şirketinden stres miktarı ile de ilgilidir
Biri altında olduğunu ve yıl sayısı

Icelandic: 
en ég veit sögur og ég er móðir mig og svo þegar ég heyrði um þetta
árgangi
Ég hélt virkilega að það væri þess virði að finna út
hvað raunverulega er að gerast í hjarta frumur í
þessi mæður sem eru að gera svo erfitt hlutur fyrir svo langan tíma
læknir Blackburn er leiðandi á sviði telomere rannsókna.
Við höfum 46 litningar og þeir eru capped burt
á hvorum enda af telomeres. Enginn vissi í mönnum
Veður telomeres og fraying þeirra niður á lífi
yrði fyrir áhrifum af langvarandi streitu, og svo,
ákváðum við myndum líta á þessa árgangi
langvarandi áherslu mæður. Og við ákváðum að spyrja hvað er að gerast þeirra
telomeres og til að viðhalda telomeres þeirra.
Það sem við fundum var er þannig að lengd telomeres
beint snýr að magn af streitu
einhver er undir, og fjölda ára

Polish: 
ale wiem, historie i jestem matką siebie i tak, gdy usłyszałem o tym
kohorta
Naprawdę myślałem, że było warto dowiedzieć się,
co tak naprawdę dzieje się w sercu komórek w
te matki, którzy robią tak trudną rzeczą na tak długi czas
Lekarz Blackburn jest liderem w dziedzinie badań telomerów.
Mamy 46 chromosomów i są zwieńczeniem
Na każdym końcu przez telomerów. Nikt nie wiedział, u ludzi
telomery pogoda i ich przetarcia się nad życiem
będą miały wpływu przewlekłego stresu, a więc,
zdecydowaliśmy, że przyjrzymy się tej grupie
przewlekle podkreślił matki. I zdecydowaliśmy się zapytać, co się dzieje z ich
telomery oraz do utrzymania ich telomerów.
Znaleźliśmy długość telomerów
odnosi się bezpośrednio do wartości naprężenia
ktoś jest w i szereg lat

Maori: 
engari e mohio ana ahau ki nga kōrero, me ahau he whaea ahau, a ka rongo ahau i pā ana ki tenei
aropā
Ahau i whakaaro tino ko reira aonga te rapu i roto i
tino mea e tupu ana i te ngakau o nga pūtau i roto i te
enei whaea e mahi i te taua mea fifi mo te taua wa roa
tākuta Blackburn he rangatira i roto i te mara o te rangahau telomere.
To tatou 46 pūira, e tepe atu ratou
I ia mutunga I telomeres. Tangata I mohio I TE I roto tangata
weta telomeres me to ratou fraying iho ki runga ki te ora
e kia pāngia e te ahotea tonu, a pera,
faaoti matou e titiro tatou i tenei aropā o
fakamamafa'i chronically whaea. Na Ka Ki Matou faaoti UA TE TE tupu Ki mea ui to ratou
telomeres a ki te tiaki o ratou telomeres.
He aha i kitea e matou i te roa o te telomeres
pā hāngai ki te nui o te ahotea
Ko te i raro i tētahi, me te maha o nga tau

Urdu: 
لیکن میں کہانیاں جانتے ہیں اور میں ایک ماں ہوں اپنے آپ کو اور تو میں اس کے بارے میں سنا تو
دستہ
میں واقعی میں یہ باہر تلاش کرنے کے قابل قدر تھا
واقعی خلیات کے دل میں کیا ہو رہا ہے
اس طرح ایک طویل وقت کے لئے اس طرح ایک مشکل کام کر رہے ہیں جو ان کی مائیں
ڈاکٹر کو بلیک برن telomere تحقیق کے میدان میں ایک لیڈر ہے.
ہم 46 کروموسوم ہے اور وہ دور محدود رہے ہیں
telomeres کو کی طرف ہر اختتام سے پر. کوئی بھی نہیں انسانوں میں جانتا تھا
wether telomeres کو اور زندگی کے دوران ان کے اتنے چیلنج درپیش نیچے
دائمی کشیدگی کی طرف سے متاثر کیا جائے گا, اور تو,
ہم کے اس دستہ کو دیکھو گے کا فیصلہ
مسلسل ماؤں پر زور دیا. اور ہم کو کیا ہو رہا ہے طلب کرنے فیصلہ ان کا
telomeres کو اور ان کے telomeres کو کی دیکھ بھال کرنے کے لئے.
کیا ہم نے محسوس telomeres کو کی لمبائی تھی
براہ راست کشیدگی کی رقم سے متعلق
اگر کوئی شخص تحت ہے, اور سالوں کی تعداد

Bulgarian: 
но знам, че историите и аз съм майка си и така, когато чух за това
група
Аз наистина мислех, че е полезно да разбере
това, което наистина се случва в сърцето на клетките в
тези майки, които правят толкова трудно нещо за толкова дълго време
лекар Блекбърн е лидер в областта на теломерите изследвания.
Ние имаме 46 хромозоми и те са с таван на разстояние
в края на всеки от теломери. Никой не знаеше при хора
овен теломери и тяхното разнищване надолу над живота
ще бъдат засегнати от хроничен стрес, и така,
решихме, че ще погледнете тази кохорта от
хронично подчерта майки. И ние решихме да попитам какво става с техния
теломерите и за поддържането на техните теломерите.
Това, което открихме е дължината на теломерите
директно се отнася до количеството на стрес
някой е в процес, и по броя на годините

Gujarati: 
પરંતુ હું વાર્તાઓ જાણો છો અને હું એક માતા છું મારી જાતને અને તેથી હું આ વિશે સાંભળ્યું ત્યારે
સમૂહ
હું ખરેખર તે શોધવા યોગ્ય હતી
ખરેખર કોશિકાઓ હૃદય પર શું થઈ રહ્યું છે
જેમ કે લાંબા સમય માટે આવા મુશ્કેલ વસ્તુ કરી રહ્યા છે, જે આ માતાઓ
ડૉક્ટર બ્લેકબર્ન telomere સંશોધન ક્ષેત્રમાં એક નેતા છે.
અમે 46 રંગસૂત્રો ધરાવે છે અને તેઓ માટે આ બોલ આવ્યાં છે
telomeres દ્વારા દરેક ઓવરને મુ. કોઇએ મનુષ્ય જાણતા હતા
બાંધેલો ઘેટો telomeres અને જીવન પર તેમના fraying નીચે
ક્રોનિક તણાવ અસર થશે, અને તેથી,
અમે આ સમૂહ જોવા નક્કી કર્યું
લાંબા સમયથી માતાઓ પર ભાર મૂક્યો. અને અમે શું થઈ રહ્યું છે પૂછો નક્કી કર્યું તેમના
telomeres અને તેમના telomeres જાળવણી છે.
અમે શું મળી telomeres ની લંબાઈ હતી
સીધા તણાવ જથ્થો સાથે સંબંધિત છે
કોઇની હેઠળ છે, અને વર્ષો

Malay (macrolanguage): 
tetapi saya tahu cerita-cerita dan saya seorang ibu kepada diri saya dan apabila saya mendengar tentang ini
kohort
Saya benar-benar fikir ia adalah berbaloi untuk mengetahui
apa yang sebenarnya sedang berlaku di tengah-tengah sel-sel dalam
ibu ini yang melakukan perkara yang sukar bagi apa-apa masa yang lama
doktor Blackburn adalah pemimpin dalam bidang penyelidikan telomere.
Kami mempunyai 46 kromosom dan mereka dihadkan off
Pada setiap akhir Oleh telomeres. siapa Tiada Yang tahu Pada manusia
telomeres kibas dan fraying mereka ke bawah sepanjang hayat
akan terjejas oleh tekanan kronik, dan sebagainya,
kami memutuskan kita akan melihat kohort ini
kronik menegaskan IBU. Dan Kami mengambil keputusan APA Yang berlaku kepada mereka untuk bertanya
telomeres dan penyelenggaraan telomeres mereka.
Apa yang kami temui ialah panjang telomeres
secara langsung berkaitan dengan jumlah stres
ada orang yang di bawah, dan bilangan tahun

Portuguese: 
mas eu sei que as histórias e eu sou uma mãe eu e então quando eu ouvi sobre isso
grupo
Eu realmente pensei que valeu a pena descobrir
o que realmente está acontecendo no coração das células em
essas mães que estão fazendo uma coisa tão difícil para um período tão longo
médico Blackburn é um líder no campo da investigação dos telômeros.
Nós temos 46 cromossomos e são tampados fora
Cada extremidade em por telômeros. Ninguém sabia em humanos
telômeros kal e seu desgaste para baixo ao longo da vida
seria afectada pelo stress crónico, e assim,
nós decidimos que iria olhar para esta coorte de
cronicamente estressados ​​mães. E nós decidimos perguntar O que está ao seu acontecendo
telomeres e à manutenção de seus telômeros.
O que encontramos foi o comprimento dos telômeros
está diretamente relacionada à quantidade de estresse
alguém está sob, eo número de anos

Spanish: 
pero conocía las historias y yo 
soy madre y cuando me enteré de esta
cohorte,
realmente pensé que valía 
la pena descubrir
lo que realmente está sucediendo
en el corazón de las células en
estas madres que están haciendo algo
tan difícil durante un tiempo tan largo.
La Dra. Blackburn es líder en el campo
de la investigación en telómeros.
Tenemos 46 cromosomas, y cada uno
acaba en telómeros. Nadie sabía si en
los seres humanos
si los telómeros y su desgaste
se verían afectados por el estrés crónico,
y decidimos analizar esta cohorte de
madres sometidas a estrés crónico.
Decidimos preguntarnos qué pasa con sus
telómeros y a su mantenimiento.
Lo que encontramos fue que la
longitud de los telómeros
se relaciona directamente con
la cantidad de estrés
a que se somete alguien y el 
número de años que

Tajik: 
Вале ман медонам, ки ҳикояҳои ва ман модар ҳастам, худам ва то вақте ки ман дар бораи ин шунидам,
гурӯҳи
Ман дар ҳақиқат ба он фикр арзанда пайдо берун шуд
чӣ дар ҳақиқат аст, ки дар дили ҳуҷайраҳои дар рӯй
Ин модарони, ки корро ба чунин як кори душвор барои чунин як муддати дароз
духтур Blackburn пешвои дар соҳаи тадқиқоти telomere аст.
Мо 46 хромосомаи ва онҳо capped хомӯш
Дар ҳар охири аз тарафи telomeres. Ҳеҷ кас дар одамон медонистанд,
telomeres wether ва fraying худ поён бар зиндагии
шавад фишори музмин таъсир, ва ҳамин тавр,
мо қарор мо дар ин дастаи назар
музмин модарони таъкид намуданд. Ва мо қарор додем, то мепурсанд, ки чӣ рӯй медиҳад, ба онҳо
telomeres ва ба нигоҳдории telomeres худ.
Дарозии telomeres чӣ ёфта буд,
бевосита ба маблағи стресс вобастагӣ
Касе аст, дар зери, ва шумораи сол

Japanese: 
私は物語を知っていると私は母です自分自身をので、私はこれについて聞いたとき
コホート
私は実際にそれを見つけ出す価値があると思いました
実際に細胞の中心部にある時に何が起こっているのか
このような長い時間のために、このような難しいことをやっている、これらの母親
医師ブラックバーンは、テロメア研究の分野のリーダーです。
私たちは46の染色体を持っており、それらがオフにキャップされています
テロメアによって各端に。誰もヒトで知っていました
去勢された雄羊のテロメアと寿命にわたってそのほつれダウン
慢性ストレスによる影響を受けるであろう、従って、
我々は、このコホートを見てことを決めました
慢性的に母親を強調しました。そして、我々は彼らに何が起こっているのか尋ねることにしました
テロメアとそのテロメアの維持に。
私たちが発見したテロメアの長さでした
直接ストレスの量に関係
誰かが下にあり、年数

Basque: 
baina istorioak ezagutzen dut eta ama naiz neure burua, eta beraz, honi buruz entzun dut
cohort
Pentsatu dut merezi, jakiteko zen
benetan zer da zelulak erdi-erdian gertatzen
Ama horien direnek, besteak beste, gauza zaila egiten hain denbora luzez
doctor Blackburn telomere ikerketaren alorrean liderra da.
46 kromosoma izan dugu eta capped dira off
telomeroen ek amaiera bakoitzean. Inork gizakietan bazekien
wether telomeroak eta haien fraying behera bizitzaren gaineko
eragina izango litzateke estres kronikoa, eta beraz,
kohorte honetan ikusiko ditugu erabaki genuen
kronikoak amak azpimarratu. Eta zer ari den gertatzen galdetzea erabaki genuen beraien
telomeroak eta haien telomeroen mantentzeari.
Zer dugu aurkitu zen telomeroen luzera
zuzenean estresaren zenbatekoa erlazionatzen
Norbait urte kopuru azpian dago, eta

Persian: 
اما من می دانم که داستان ها و من یک مادر هستم خودم و تا زمانی که من در مورد این شنیده
گروه
من واقعا فکر آن را ارزشمند پیدا کردن بود
آنچه که واقعا در قلب از سلول ها در اتفاق می افتد
این مادران انجام می دهند که چنین چیزی دشوار برای چنین مدت طولانی
دکتر بلکبرن یک رهبر در زمینه تحقیقات تلومر است.
ما 46 کروموزوم و آنها برجسته
در هر انتها توسط تلومرها. هیچ کس در انسان می دانستند
تلومرها خواجه و آشفته خودشون بر زندگی
خواهد بود استرس مزمن مبتلا شده است، و به همین ترتیب،
ما تصمیم گرفتیم که ما در این گروه متشکل از نگاه
مزمن مادران تاکید کرد. و ما تصمیم گرفتیم به درخواست آنچه اتفاق می افتد به خود
تلومرها و به تعمیر و نگهداری تلومرها خود را.
طول تلومرها آنچه ما در بر داشت
به طور مستقیم به میزان استرس مربوط
کسی است کمتر است، و تعداد سال

Tamil: 
ஆனால் நான் கதைகள் தெரியும் நான் ஒரு அம்மா என்னை அதனால் நான் இதை கேள்விப்பட்ட
காலக்கட்டத்தில்
நான் அதை கண்டுபிடிப்பதில் பயனுள்ளது என்று நினைத்தேன்
உண்மையில் செல்கள் இதயத்தில் என்ன நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்பதை
ஒரு நீண்ட நேரம் போன்ற ஒரு கடினமான விஷயம் செய்து இந்த அம்மா
மருத்துவர் பிளாக்பர்ன் telomere துறையில் ஆராய்ச்சி ஒரு தலைவர்.
நாம் 46 நிறமூர்த்தங்கள் வேண்டும் அவர்கள் ஆஃப் வரம்பிடப்படுகின்றன
telomeres மூலம் ஒவ்வொரு இறுதியில். யாரும் மனிதர்களில் தெரிந்தது
தலைச்செம்மறி telomeres மற்றும் வாழ்வில் அவர்களுடைய fraying கீழே
நாள்பட்ட மன அழுத்தம் பாதிக்கப்பட்ட, மற்றும்,
நாம் இந்த காலக்கட்டத்தில் பார் என்று முடிவு
நாள்பட்ட தாய்மார்கள் வலியுறுத்தினார். நாம் என்ன நடக்கிறது, கேட்க முடிவு தங்கள்
telomeres மற்றும் அவர்களின் telomeres பராமரிப்பு செய்ய.
நாம் என்ன கிடைத்தது telomeres நீளம் இருந்தது
நேரடியாக அழுத்த அளவு தொடர்புடையதாக
யாரோ கீழ் உள்ளது, மற்றும் ஆண்டுகள் எண்ணிக்கை

Russian: 
но я знаю, рассказы, и я мать себя и поэтому, когда я услышал об этом
когорта
Я действительно думал, что это стоило выяснить
что на самом деле происходит в самом сердце клеток в
эти матери, которые делают такую ​​сложную вещь в течение столь длительного времени
Врач Блэкберн лидером в области теломер исследования.
У нас есть 46 хромосом, и они ограничены от
каждом на конце теломер. Никто знал не, в людей
погода теломеры и их изнашивание вниз по жизни
будут затронуты хронического стресса, а значит,
мы решили, что смотреть на эту когорту
хронически подчеркнул матерей. И мы решили спросить, что их с происходит
теломеры и для поддержания их теломер.
То, что мы обнаружили, длина теломер
непосредственно относится к количеству стресса
кто находится под, а количество лет

English: 
but I know the stories and I am a mother
myself and so when I heard about this
cohort
I really thought it was worthwhile
finding out
what really is happening at the heart of
the cells in
these mothers who are doing such a difficult
thing for such a long time.
Doctor Blackburn is a leader in the
field of telomere research.
We have 46 chromosomes and they  are capped off
at each end by telomeres. Nobody knew in
humans
wether telomeres and their fraying down over
life
would be affected by chronic stress, and
so,
we decided we would look at this cohort
of
chronically stressed mothers. And we
decided to ask what's happening to their
telomeres and to the maintenance of their telomeres.
What we found was the length of the telomeres
directly relates to the amount of stress
somebody is under, and the number of years

Uzbek: 
lekin men hikoyalar bilaman va men onaman o'zimni va shunday qilib, bu haqida eshitib
cohort
Men, albatta, uni topish qimmatbaho deb o'yladim
albatta, hujayra qalbida da nimalar sodir bo'layotganini
Bunday uzoq vaqt davomida bunday qiyin narsa qilyapsan bu onalar
shifokor Blackburn telomera tadqiqot sohasida rahbari.
Biz 46 xromosomalari bor va ular off nomli etiladi
telomeres tomonidan har bir Uchida. Hech kim odamlarda bilardi
Havo telomeres va hayot ustidan yıpranmasına pastga
surunkali stress ta'sir bo'ladi, va shuning uchun,
biz bu lashkarining qarash qaror qildi
surunkali onalar ta'kidladi. uchun Biz Va nima sodir bo'lyapdi so'rashga qaror ularning
telomeres va ularning telomeres ta'minlash uchun.
Nima, biz topdik telomeres uzunligi edi
to'g'ridan-to'g'ri stress miqdori bilan bog'liq
kimdir ostida bo'lib, yil soni

Zulu: 
kodwa ngiyazi izindaba Ngingumama wezingane mina manje lapho ngizwa ngalokhu
welicembu
I ngempela ngacabanga ukuthi wawufaneleka bekuthola
lokho ngempela kwenzekani ngesikhathi inhliziyo amangqamuzana
lomama abenza into enzima enjalo isikhathi eside enjalo
Udokotela Blackburn ungumholi emkhakheni ucwaningo telomere.
Sine chromosomes 46 futhi basuke eneziqongo off
ekupheleni ngayinye telomere. Akekho wayazi abantu
wether telomere futhi fraying zabo phansi ukuphila
yayiyobizwa ehlaselwe ukucindezeleka okungapheli, futhi kanjalo,
sanquma singathanda sibheke lokhu welicembu of
onesifo wagcizelela omama. Futhi sanquma ukubuza okwenzeka Yabo
telomere futhi nokugcinwa kokuthula telomere yabo.
Yini sathola kwaba ubude telomere
okuhlobana ngokuqondile inani ukucindezeleka
umuntu ngaphansi, kanti nesibalo seminyaka

Georgian: 
მაგრამ მე ვიცი, მოთხრობები და მე ვარ დედა თავს და ასე რომ, როდესაც შევიტყვე ეს
კონტიგენტი
მე ნამდვილად ეგონა, რომ ეს იყო იმასაც მოძიებაში out
რა ხდება გულის საკნების
ამ დედები, რომლებიც აკეთებენ ასეთი რთული რამ ასეთი ხანგრძლივი დროის
ექიმი Blackburn არის ლიდერი სფეროში telomere კვლევა.
ჩვენ გვყავს 46 ქრომოსომა და ისინი იხურება off
ყოველ ბოლომდე მიერ telomeres. არავინ იცის, ადამიანები
ამინდის telomeres და მათი fraying ქვემოთ ცხოვრება
იქნება შედეგად დაზარალებულ ქრონიკული სტრესი, და ასე შემდეგ,
ჩვენ გადავწყვიტეთ, ჩვენ შევხედოთ ამ კონტიგენტი
ქრონიკულად ხაზგასმით დედები. ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ, თუ რა ხდება მათი
telomeres და ტექნიკური მათი telomeres.
აღმოვაჩინეთ სიგრძე ტელომერები
პირდაპირ უკავშირდება ოდენობით სტრესი
ვინმეს ქვეშ, და რამდენიმე წლის განმავლობაში

Arabic: 
لكنني أعرف القصص وأنا أم نفسي وذلك عندما سمعت عن هذا
جماعة
أنا حقا اعتقد انه كان من المجدي معرفة
حقيقة ما يحدث في قلب من الخلايا في
هؤلاء الأمهات الذين يفعلون مثل هذا الشيء من الصعب على مثل هذا الوقت الطويل
طبيب بلاكبيرن هي الشركة الرائدة في مجال البحث التيلومير.
لدينا 46 كروموسوم وتوج عندها
في كل نهاية من قبل التيلوميرات. لا أحد يعرف في البشر
التيلوميرات الطقس والتمزق إلى أسفل على الحياة
ستتأثر الإجهاد المزمن، وهكذا،
قررنا أننا سوف ننظر في هذا الفوج من
توتر مزمن الأمهات. وقررنا أن نسأل ما الذي يحدث لهم
التيلوميرات وصيانة التيلومير الخاصة بهم.
ما وجدناه هو طول التيلوميرات
ويتصل مباشرة إلى مقدار الضغط
شخص ما تحت، وعدد السنوات

iw: 
אבל אני מכיר את הסיפורים ואני אם בעצמי וכל כך כששמעתי על זה
עוקבה
אני באמת חשבתי שזה היה כדאי לברר
מה באמת קורה בלבם של התאים ב
אמהות אלה שעושים דבר כזה קשה לכל כך הרבה זמן
הרופא בלקבורן הוא מוביל בתחום מחקר הטלומרים.
יש לנו 46 כרומוזומים והם הכתיר את
בכל קצה על ידי הטלומרים. אף אחד לא ידע בבני אדם
הטלומרים wether ומתפורר למטה על חיים
יהיה מושפע מלחץ כרוני, וכן,
החלטנו שאנחנו היו מסתכלים על קבוצה זו של
כרוני הדגיש אמהות. והחלטנו לשאול מה קורה להם
הטלומרים והתחזוקה של הטלומרים שלהם.
מה שמצאנו היה באורך של הטלומרים
נוגע ישירות לכמות לחץ
מישהו נמצא תחת, ומספר השנים

French: 
mais je connais les histoires et je suis une mère moi-même quand je entendu parler de cette
cohorte
Je pensais vraiment que ça valait la peine de découvrir
ce qui se passe réellement au cœur des cellules dans
ces mères qui font une telle chose difficile pour une si longue période
docteur Blackburn est un chef de file dans le domaine de la recherche des télomères.
Nous avons 46 chromosomes et ils sont plafonnés off
à chaque extrémité par des télomères. Personne ne savait chez les humains
télomères castrés et leur effilochage vers le bas sur la vie
seraient affectés par le stress chronique, et ainsi,
nous avons décidé de regarder cette cohorte de
stress chronique mères. Et nous avons décidé de demander ce qui se passe à leur
télomères et à l'entretien de leurs télomères.
Qu'est-ce que nous avons trouvé était la longueur des télomères
est directement liée à la quantité de stress
quelqu'un est en cours, et le nombre d'années

Azerbaijani: 
amma hekayələr bilirik və mən bir ana am özüm və mən bu barədə eşidəndə
kohort
Mən, həqiqətən, tapmaq dəyərli idi düşündüm
həqiqətən hüceyrələri qəlbində baş verənlər
belə uzun müddət üçün belə bir çətin şey etdiyini bu anaların
həkim Blackburn telomere tədqiqat sahəsində liderdir.
Biz 46 xromosom var və onlar off başıbağlı olunur
telomeres ilə hər ilin sonunda. Heç kəs insan bilirdi
erkək telomeres və həyat öz yıpranmayı aşağı
Xroniki stress təsir etmək olar, və,
Biz bu kohort baxmaq olardı qərar
xroniki ana vurğulayıb. Və biz nə xahiş etmək qərarına gəlib onların
telomeres və onların telomeres saxlanılması.
Biz aşkar telomeres uzunluğu
Birbaşa stress məbləği ilə bağlıdır
kimsə altında, və il sayı

Norwegian: 
men jeg vet historiene og jeg er mor selv, og så når jeg hørte om dette
kohort
Jeg trodde det var verdt å finne ut
hva som virkelig skjer i hjertet av cellene i
disse mødrene som gjør en så vanskelig ting for en så lang tid
Legen Blackburn er ledende innen telomere forskning.
Vi har 46 kromosomer og de blir avkortet av
ved hver ende av telomerer. Ingen visste i mennesker
Enten telomerer og deres frynsete ned over livet
ville bli påvirket av kronisk stress, og så
vi bestemte oss for at vi ville se på dette kohort av
kronisk stresset mødre. Og vi bestemte oss for å spørre hva som skjer med deres
telomerer og for opprettholdelse av deres telomerer.
Det vi fant var lengden på telomerer
direkte relatert til mengden stress
noen er under, og antall år

Belarusian: 
але я ведаю, апавяданні, і я маці сябе і таму, калі я пачуў пра гэта
кагорта
Я сапраўды думаў, што гэта каштавала высветліць
што на самой справе адбываецца ў самым сэрцы клетак у
гэтыя маці, якія робяць такую ​​складаную рэч на працягу гэтак доўгага часу
Лекар Блэкбэрн лідэрам у галіне теломер даследавання.
У нас ёсць 46 храмасом, і яны абмежаваныя ад
на кожным канцы теломер. Ніхто не ведаў, у людзей
надвор'е теломеры і іх зношванне ўніз па жыцці
будуць закрануты хранічнага стрэсу, а значыць,
мы вырашылі, што глядзець на гэтую кагорту
хранічна падкрэсліў маці. І мы вырашылі спытаць, што адбываецца з іх
теломеры і для падтрымання іх теломер.
Тое, што мы выявілі, даўжыня теломер
непасрэдна адносіцца да колькасці стрэсу
хто знаходзіцца пад, а колькасць гадоў

Chinese: 
但我知道的故事和我是一個母親和自己，所以當我聽到這個
隊列
我真的認為這是值得查不到
真正發生在細胞在心臟
這些母親誰在做這樣一個困難的事情，這麼長的時間
醫生布萊克是端粒研究領域的領導者。
我們有46條染色體，他們正在加蓋
在每一端通過端粒。沒有人知道在人類
閹端粒和他們的磨損下來在生活
會受慢性壓力，等等，
我們決定，我們將看看這個隊列
慢性應激母親。我們決定要問發生了什麼事，以自己的
端粒和它們的端粒的維護。
我們發現，端粒的長度
直接涉及應力的量
某人是下，和年數

Armenian: 
բայց ես գիտեմ, որ պատմություններ, եւ ես մի մայր եմ եւ, այնպես որ, երբ ես լսեցի, այս մասին
cohort
Ես, իրոք, մտածեցի, որ դա եղել է արժանի պարզել,
թե ինչ է իրականում տեղի է ունենում սրտում բջիջների մեջ
այդ մայրերը, ովքեր անում նման դժվարին բան նման երկար ժամանակ
բժիշկ Բլեքբեռն է առաջատար ոլորտում telomere հետազոտության.
Մենք ունենք 46 քրոմոսոմ եւ նրանք պատած off
յուրաքանչյուր ավարտին կողմից telomeres. Ոչ ոք չգիտեր, մարդկանց
wether telomeres եւ դրանց fraying ներքեւ է կյանքի
կարող է ազդել խրոնիկական սթրեսի, եւ այլն,
մենք որոշեցինք, որ պետք է նայենք այս cohort են
chronically ընդգծել է մայրերին: Եւ մենք որոշեցինք հարցնել, թե ինչ է կատարվում իրենց
telomeres եւ պահպանման իրենց telomeres.
Այն, ինչ մենք գտանք էր երկարությունը telomeres
ուղղակիորեն վերաբերում է գումարի սթրեսի
ինչ-որ մեկը տակ, իսկ տարիների

Romanian: 
dar știu poveștile și am o mama mine și așa că atunci când am auzit despre acest
cohortă
Chiar am crezut ca a fost util afla
ceea ce într-adevăr se întâmplă în centrul celulelor in
aceste mame care fac un astfel de lucru dificil pentru un astfel de perioadă lungă de timp
doctor Blackburn este un lider in domeniul cercetarii telomerilor.
Avem 46 de cromozomi și sunt plafonate off
la fiecare capăt de telomeres. Nimeni nu știa la om
telomeres vreme și uzura lor pe parcursul duratei de viață
ar fi afectate de stres cronic, și așa,
am decis am uita la acest grup de
cronic subliniat mame. Și ne-am decis să ne întrebăm ce se întâmplă cu lor
telomeres și la menținerea telomeres lor.
Ceea ce am descoperit a fost lungimea telomerii
se referă direct la cantitatea de stres
cineva este sub, iar numărul de ani

Slovenian: 
ampak vem, zgodbe in sem mati sam in tako, ko sem slišal za to
kohorta
Res sem mislil, da je vredno, da ugotovite,
kaj v resnici se dogaja v središču celic v
ti mater, ki delajo tako težko stvar za tako dolgo časa.
Doctor Blackburn je vodilna na področju z dne telomer raziskav.
Imamo 46 kromosomov in so limitirana off
na vsakem koncu ga telomeres. Nihče ni vedel, pri ljudeh
vreme telomeres in njihova Krpanje dol čez življenje
bi vplivali kroničnega stresa, in tako,
smo se odločili, bomo pogled na te kohorte
kronično poudaril matere. In smo se odločili, da se vprašamo, kaj se dogaja z njihovimi
telomeres in za vzdrževanje svojih telomeres.
Kaj smo ugotovili, je bila dolžina telomeres
se neposredno nanaša na znesek z dne stresa
nekdo je pod in število let

Malagasy: 
fa fantatro ny tantara sy izaho dia reny aho ary toy izany koa rehefa nahare ny momba izany
andiana miaramila
Tena nihevitra fa mahasoa nahita avy
Inona no tena mitranga ao am-pon'ny ny sela ao amin'ny
ireo reny izay manao toy izany sarotra izany ho toy izany ela
dokotera Blackburn dia mpitarika eo amin'ny sehatry ny fikarohana telomere.
Manana 46 chromosome ary izy ireo dia Nahatratra ny fara tampony intsony
NY NY isaky faran'ny telomeres. TSY Dandy nahalala in olombelona
wether telomeres sy ny fraying nidina ny fiainana
ho voan'ny mitaiza tsaina, sy ny sisa,
dia nanapa-kevitra izahay fa hijery ity andiana miaramila ny
Nohamafisin'i mitaiza NY RENY. Ary nanapa-kevitra NY NY hanontany izay mitranga
telomeres sy ny fikojakojana ny telomeres.
Ny zavatra hita dia ny halavan'ny telomeres
mifandray mivantana ny habetsaky ny adin-tsaina
olona dia eo ambany, ary ny isan'ny taona

Vietnamese: 
nhưng tôi biết những câu chuyện và tôi là một người mẹ mình vậy, khi tôi nghe nói về điều này
đội quân
Tôi thực sự nghĩ rằng nó là đáng giá tìm ra
những gì thực sự đang xảy ra tại các trung tâm của các tế bào trong
các bà mẹ đang làm một điều khó khăn như vậy trong một thời gian dài như vậy
Bác sĩ Blackburn là một nhà lãnh đạo trong lĩnh vực nghiên cứu telomere.
Chúng ta có 46 nhiễm sắc thể và họ được giới hạn off
ở mỗi đầu của telomere. Không ai biết ở người
telomere thời tiết và rách nát của mình xuống trên cuộc sống
sẽ bị ảnh hưởng bởi sự căng thẳng mãn tính, và như vậy,
chúng tôi quyết định sẽ xem xét thuần tập
kinh niên nhấn mạnh các bà mẹ. Và chúng tôi quyết định hỏi những gì đang xảy ra với họ
telomere và để duy trì telomere của họ.
Chiều dài của telomere gì chúng tôi tìm thấy là
trực tiếp liên quan đến số lượng căng thẳng
ai đó là dưới, và số năm

Slovak: 
ale viem, že tie príbehy a ja som matka sama, a tak, keď som počul o tom
kohorta
Naozaj som si myslel, že to stojí za to zistiť,
čo sa skutočne deje v srdci buniek v
tieto matky, ktorí robia takú zložitú vec pre tak dlhú dobu
doktor Blackburn je lídrom v oblasti telomér výskumu.
Máme 46 chromozómov a sú obmedzené off
na každom konci teloméry. Nikto nevedel, u ľudí
wether teloméry a ich štiepeniu dole nad životom
by boli ovplyvnené chronického stresu, a tak,
sme sa rozhodli sme sa pozrieť na túto kohorty
chronicky zdôraznil matky. A sme sa rozhodli opýtať, čo sa Deje S ich
teloméry a na údržbu svojich telomér.
Zistili sme dĺžka telomér
priamo súvisí s množstvom stresu
niekto je pod, a počet rokov

Italian: 
ma so che le storie e io sono una madre me stesso e così quando ho sentito parlare di questo
coorte
Ho davvero pensato che valeva la pena scoprire
ciò che realmente sta accadendo nel cuore delle cellule in
queste madri che stanno facendo una cosa così difficile per un tempo così lungo
medico Blackburn è un leader nel campo della ricerca dei telomeri.
Abbiamo 46 cromosomi e che sono tagliate fuori
ad ogni estremità da telomeri. Nessuno sapeva negli esseri umani
telomeri castrato e la loro sfilacciamento giù sulla vita
sarebbe influenzato da stress cronico, e così,
abbiamo deciso di guardare a questa coorte di
cronicamente stressati madri. E abbiamo deciso di chiedere cosa sta succedendo a loro
telomeri e per il mantenimento dei loro telomeri.
Quello che abbiamo trovato è stata la lunghezza dei telomeri
si riferisce direttamente alla quantità di stress
qualcuno è sotto, e il numero di anni

Telugu: 
కానీ నేను కథలు తెలుసు మరియు నేను ఒక తల్లి నాకు మరియు నేను ఈ గురించి విని
సామరస్యం
నేను నిజంగా అది కనుగొనటానికి లాభప్రదాయము
నిజంగా కణాలు యొక్క గుండె లో ఏమి జరుగుతుందో
అటువంటి కాలం కోసం అలాంటి ఒక కష్టం పనిని వారు ఈ తల్లులు
డాక్టర్ బ్లాక్బర్న్ టెలోమేర్ పరిశోధన రంగంలో ఒక నాయకుడు.
మేము 46 క్రోమోజోములు కలిగి మరియు వారు ఆఫ్ అగ్రస్థానంలో ఉంటాయి
టెలోమేర్ ద్వారా ప్రతి చివరిలో. ఎవరూ మానవులలో తెలుసు
wether టెలోమేర్ మరియు జీవితం మీద వారి అలియన్సెస్ డౌన్
దీర్ఘకాలిక ఒత్తిడి ద్వారా ప్రభావితం అవుతుంది, అందువలన,
మేము ఈ సామరస్యం పరిశీలిస్తాడు నిర్ణయించుకుంది
దీర్ఘకాలికంగా తల్లులు ఉద్ఘాటించారు. మరియు మేము ఏం అడగండి నిర్ణయించుకుంది వారి
టెలోమేర్ మరియు వారి టెలోమేర్ నిర్వహణ.
మనం దొరకలేదు టెలోమేర్ పొడవు
నేరుగా ఒత్తిడి మొత్తం సంబంధించినది
ఎవరైనా ఉంది, మరియు సంవత్సరాల సంఖ్య

Hungarian: 
de tudom, hogy a történetek és anyukája vagyok magam, és így amikor hallottam ezt
kohorsz
Tényleg azt hittem, hogy érdemes kideríteni
ami igazán történik meg a szíve a sejtek
ezek az anyák, akik csinálnak egy ilyen nehéz dolog ilyen hosszú ideig
orvos Blackburn egy vezető ezen a téren a telomer kutatás.
Mi van 46 kromoszómák és azok korlátozott le
mindkét végén telomerek. Senki sem tudta az emberben
Wether telomerek és kopnak le az élet felett
hatással lenne a krónikus stressz, és így,
úgy döntöttünk, mi lenne nézni ennek a korcsoportnak a
krónikusan stresszelt anyák. És úgy döntöttünk, hogy megkérdezze, mi történik a
telomerek és fenntartása a telomerek.
Azt találtuk, a hossza a telomerek
közvetlenül kapcsolódik a stresszt
valaki mellett, és az évek száma

Indonesian: 
tapi aku tahu cerita dan saya ibu saya dan jadi ketika saya mendengar tentang hal ini
kelompok
Saya benar-benar berpikir itu berharga mencari tahu
apa yang sebenarnya sedang terjadi di jantung sel di
ibu-ibu ini yang melakukan seperti hal yang sulit untuk waktu yang lama
Dokter Blackburn adalah pemimpin dalam bidang penelitian telomer.
Kami memiliki 46 kromosom dan mereka capped off
di setiap akhir oleh telomere. Tak ada yang tahu pada manusia
cuaca telomere dan berjumbai mereka turun lebih hidup
akan dipengaruhi oleh stres kronis, dan sebagainya,
kami memutuskan kami akan melihat kohort ini
kronis stres ibu. Dan kami memutuskan untuk bertanya apa yang terjadi pada mereka
telomere dan pemeliharaan telomere mereka.
Apa yang kami temukan adalah panjang telomere
langsung berhubungan dengan jumlah stres
seseorang berada di bawah, dan jumlah tahun

Kazakh: 
Мен бұл туралы естігенде, бірақ, сондықтан, мен әңгімелер білемін және анасымын өзімді және
когорталық
Мен шынында да бұл анықтау тұрған деп ойладым
шын мәнінде, ұяшықтар жүрегінде не болып
Осы аналар мұндай ұзақ уақыт бойы осындай қиын нәрсе істеп, кім
дәрігер Блэкберн Теломеразалы зерттеулер саласындағы көшбасшы болып табылады.
Біз 46 хромосома бар және олар өшіру шектелген
Telomerler Ərbir Soңynda. Eskim Adamdardyң Bilgen
Теломерлер және мерзімі ішінде олардың тозбайтын төмен ма
созылмалы стресс әсер, сондықтан болар еді,
біз осы когорты қарап еді шешті
Sozylmaly Analar Atap Өtti. Zəne Biz Olardyң Үsin, Ne Bolganyn Sұrajdy Sesti
Теломерлер және олардың Теломерлер қамтамасыз ету үшін.
Яғни, біз табылған Теломерлер ұзындығы болды
тікелей стресс сомасына қатысты
біреу астында болып табылады, және жыл саны

Latvian: 
bet es zinu, stāstus un es esmu māte sevi un tad, kad es dzirdēju par šo
kohorta
Es tiešām domāju, ka tas bija vērts uzzināt
kas īsti notiek pie sirds šūnām
šīs mātes, kas dara tik sarežģīta lieta tik ilgu laiku
ārsts Blackburn ir līderis šajā jomā telomere pētījumiem.
Mums ir 46 hromosomas, un tiem ir robeža off
katrā galā ar telomeres. Neviens nezināja cilvēkiem
, Laika telomeres un to beržot leju pa dzīvi
būtu ietekmējis hronisku stresu, un tāpēc,
mēs nolēmām mēs gribētu apskatīt šo kohortas
hroniski uzsvēra mātēm. Un mēs nolēma to lūgt, Kas ar notiek viņu
It telomeres un uz to telomeres uzturēšanu.
Ko mēs atradām bija garums telomeres
tieši saistīta ar summu, stresa
kāds ir zem, un gadu skaits

Basque: 
Behin dute estresa pean izan. Amak azpimarratu Horrelako bat ardatz bihurtu zen
Blackburn medikuaren lankide arabera aztertzeko,
psychologist Elissa Epel.
Haur, gazte Amak oso azpimarratu talde bat dira.
Askotan dute lehian lana eskaerei orekatzeko dira
eta, haurraren hazkuntza eta askotan ez zaindu beraiek astirik.
Beraz, gehitzen duzunean Horren gainean, solidario zama extra on bada
Behar bereziak dituzten haur bat, erabatekoa izan daiteke.
jende eustea oso erreserbak zerga daiteke,
eta azpimarratu dute bazabiltza, estresa salatu badute, lehenago hiltzen ohi dituzte.
Emakume horiek telomeroak laburtu, murriztu egin entzimen jarduera honen,
eta urtero zenbaki oso oso zakarra zainduz zinen kroniko bat
gaixo haurra,
Gutxi gorabehera, sei urte zahartzearen merezi duzu.
Hau da benetako, hau da, ez besterik norbaiti negartia ...
hau da, benetako, mediku larriak

Catalan: 
que han estat sota l'estrès. Aquestes mares estressades es va convertir en el focus d'un
estudiar pel col·lega metge de Blackburn,
psicòloga Elissa Epel.
Les mares de nens de curta edat són un grup altament estressat.
Sovint estan equilibrant les demandes competitives com el treball
i criança dels fills, i moltes vegades no tenen temps per tenir cura de si mateixos.
Per tant, si s'agrega a la part superior d'això, la càrrega addicional de tenir cura
per a un nen amb necessitats especials, pot ser aclaparador.
pot gravar les mateixes reserves que mantenen les persones,
i si estan estressats, si reporten estrès, tendeixen a morir abans.
Aquestes dones han escurçat els telòmers, disminució de l'activitat d'aquest enzim,
i un nombre molt, molt difícil per a tots els anys que estava prenent la cura d'una crònica
nen malalt,
tens aproximadament sis anys el valor de l'envelliment.
Això és real, això no és només algú ploriquejar ...
això és real, per raons mèdiques greus

Mongolian: 
Тэд стресст дор байсан шүү дээ гэж. Ийм онцлон эхчүүд нь гол болжээ
Эмч Blackburn-ийн хамтран зүтгэгч хамт суралцаж,
сэтгэл зүйч Elissa Epel.
Бага насны хүүхдийн эх маш онцлон тэмдэглэв бүлэг юм.
Тэд ихэвчлэн ажил шиг өрсөлдөж шаардлагыг тэнцвэржүүлэх байна
, хүүхдийн өөрсдөө анхаарал тавих цаг байхгүй бол ихэвчлэн өсгөх, гэх мэт.
Тэгэхээр та тэр орой, асарсан нэмэлт дарамт дээр нэмэх бол
тусгай хэрэгцээний нь хүүхэд, энэ нь асар их байх болно.
Энэ нь хүмүүсийг дэмжихийн маш их нөөц татварын болно
тэд онцолсон байгаа бол тэдгээр нь стрессийг тайлагнах бол, тэд өмнө нь үхэж байдаг.
Теломер богиносож байгаа эдгээр эмэгтэйчүүд, энэ ферментийн үйл ажиллагааг буурсан байна
бүр жилд маш их ширүүн дугаар Хэрэв та архаг санаа авч байна
өвчтэй хүүхэд,
Та хөгшрөлтийн ойролцоогоор зургаан жил үнэ цэнэтэй байлаа.
Энэ нь зүгээр л хэн нэг нь whining биш, бодит ...
Энэ эрүүл мэндийн ноцтой, бодитой юм

Sundanese: 
maranehna geus geus dina stress teh. Ibu ibu stressed saperti jadi fokus hiji
diajar ku batur sapagawean dokter Blackburn Kang,
psikolog Elissa Epel.
Ibu barudak ngora nyaeta grup pohara stressed.
Maranéhanana mindeng balancing tungtutan pasaingna kawas karya
jeung anak rearing, sarta mindeng teu boga waktu pikeun ngurus sorangan.
Jadi, lamun nambahan di luhur éta, beungbeurat tambahan tina miara
keur anak jeung pangabutuh husus, bisa jadi overwhelming.
eta can hasil ngajak pisan cadangan nu ngadeudeul jelema,
jeung lamun maranehna keur stressed, lamun maranehna ngalaporkeun stress, maranéhanana condong tilem baheula.
Ieu awewe geus disingget telomeres, turun aktivitas énzim ieu,
sarta sajumlah pisan kasar pisan keur unggal taun anjeun nyokot care hiji chronically
anak gering,
anjeun ngagaduhan kasarna genep taun meujeuhna of sepuh.
Ieu nyata, ieu mah sakadar si whining ...
ieu téh nyata, medically serius

Japanese: 
彼らはストレス下にあったこと。そのようなストレスを受けた母親は、焦点となりました
医師ブラックバーンの同僚による研究、
心理学者エリッサEPEL。
幼児の母親は非常に強調したグループです。
彼らは頻繁に仕事のような相反する要求をバランスされています
と子供が飼育し、多くの場合、自分の世話をする時間がありません。
だから、あなたはその上、思いやりの余分な負担に追加した場合
特別なニーズを持つ子供のために、それは圧倒的なことができます。
それは人々を維持する非常に留保に課税することができ、
彼らは強調している場合、彼らはストレスを報告した場合や、彼らが早く死ぬ傾向にあります。
テロメアを短縮しているこれらの女性は、この酵素の活性を減少しました
毎年のために非常に非常に粗い数は慢性の世話をしました。
病気の子供、
あなたは老化の約6年分です。
これは、これはただ誰か泣き言ではない、本物です...
これは医学的に重大な、本物です

Malagasy: 
fa EFA Teo ambanin'ny Adin-tsaina. Nohamafisin'i toy izany NY NY RENY Lasa iray ifantohan'ny
mianatra amin'ny alalan'ny dokotera Blackburn ny mpiara-miasa,
psikology Elissa Epel.
Reny ny ankizy dia tena vondrona miady saina.
Matetika izy ireo mifaninana mahay mampifandanja fitakiana toy ny asa
sy ny fitaizan-janaka, ary matetika no tsy manam-potoana hikarakara ny tenany.
Noho izany, raha manampy an-tampon'ny izany, ny enta-mavesatry ny fiahiana fanampiny
fa ny zaza izay mila fanampiana manokana, dia mety ho nandreraka.
dia mety hetra amin'ny volam-tena tahiry izay manohana ny olona,
ary raha miady saina ianao, raha mitatitra ny adin-tsaina, dia mirona ho faty aloha.
Efa nahafohy ny vehivavy ireo telomeres, nihena asan'ny anzima io,
ary ny tena isa tena lava volo ho an'ny isan-taona ianao nikarakara ny mitaiza
zaza marary,
nahazo teny mafy ianao enin-taona mendrika ny fahanterana.
Izany no tena, fa tsy olona fotsiny hitaraindraina ...
izao no tena, fitsaboana lehibe

Uzbek: 
ular Stress ostida ayting. Bunday ta'kidladi onalar bir diqqat markazida bo'ldi
shifokor Blackburn ning hamkasbi bilan o'rganish,
psixolog Elissa Epel.
Yosh bolalar, onalar juda ta'kidladi guruh bor.
Ular tez-tez ish kabi raqobat talablariga muvozanat etiladi
va bola o'zlarini g'amxo'rlik qilish uchun vaqt yo'q ko'pincha tarbiyalash va.
Shunday qilib, bu yuqori, parvarish qo'shimcha yukini bo'yicha qo'shimcha agar
alohida ehtiyojli bola uchun, u son-sanoqsiz bo'lishi mumkin.
u, odamlarni ettirish juda zahiralari soliq mumkin
ular ta'kidladi bo'lsangiz ular stress hisobot bo'lsa, ular bundan oldin vafot moyil bo'ladi.
Telomeres qisqaradi, bu ayollar, bu ferment faolligini kamaydi
va har bir yil uchun juda juda qo'pol soni Agar surunkali g'amho'rlik qilindi
kasal bola,
Agar qarish taxminan olti yil qiymat bor.
Bu chiyillashi faqat kimdir emas, haqiqiy bo'ladi ...
bu tibbiy jiddiy, haqiqiy

Malay (macrolanguage): 
bahawa mereka berada telah di bawah tekanan. Seperti IBU IBU-menegaskan menjadi Yang tumpuan
mengkaji dengan rakan sekerja doktor Blackburn,
psikologi Elissa Epel.
Ibu kanak-kanak muda adalah kumpulan yang sangat ditekankan.
Mereka sering mengimbangi permintaan yang bersaing seperti kerja
dan membesarkan anak, dan sering tidak mempunyai masa untuk menjaga diri mereka sendiri.
Jadi, jika anda menambah di atas itu, beban tambahan penyayang
untuk kanak-kanak dengan keperluan khas, ia dapat banyak.
ia boleh cukai rizab yang sangat mengekalkan orang,
dan jika mereka menegaskan, jika mereka melaporkan tekanan, mereka cenderung untuk mati lebih awal.
Wanita-wanita ini telah dipendekkan telomeres, penurunan aktiviti enzim ini,
dan jumlah yang sangat sangat kasar untuk setiap tahun anda menjaga yang kronik
anak sakit,
anda mendapat kira-kira enam tahun bernilai penuaan.
Ini adalah benar, ini bukan sahaja orang merengek ...
ini adalah benar, dari segi perubatan yang serius

Zulu: 
ukuthi uke WABA ngaphansi kokucindezeleka. Okunjalo omama wagcizelela lagxila A
befunda Uzakwabo udokotela Blackburn sika,
sokusebenza kwengqondo Elissa Epel.
Omama nezingane ezincane iqembu wagcizelela kakhulu.
Avame kulinganisa izimfuno ancintisanayo like umsebenzi
futhi izingane, futhi ngokuvamile akudingeki isikhathi ukuzinakekela.
Ngakho, uma wengeza phezu ukuthi, umthwalo extra of onakekelayo
ngoba ingane abanezidingo ezikhethekile, kungaba obuqand.
kungaba intela kakhulu zigcine esekela abantu,
futhi uma uqamba wagcizelela, uma bavele ukucindezeleka, zivame ukuba afe ekuqaleni.
Laba besifazane ube mfushane kwama-telomere, lehla umsebenzi lokhu enzyme,
futhi nenombolo kakhulu rough kakhulu minyaka yonke base nginakekela a onesifo
kwenza ingane eyihlongandlebe,
ozithole cishe iminyaka eyisithupha elibiza yokuguga.
Lokhu ungokoqobo, lokhu akulona nje omunye ukububula ...
lokhu ungokoqobo, sína kwezokwelapha

Croatian: 
da ste bili pod stresom. Takve stresa majke postala žarište
Studija liječnika Blackburn je kolega,
psiholog Elissa Epel.
Majke male djece su vrlo naglasio skupina.
Oni su često balansiranje suprotstavljenih zahtjeva poput rada
i dijete uzgoja, i često nemaju vremena za brigu o sebi.
Dakle, ako dodate na vrhu toga, dodatni teret brige
za dijete s posebnim potrebama, to može biti porazan.
može oporezivati ​​same rezerve koje potpomažu ljudi,
i ako su pod stresom, ako se prijaviti stres, oni imaju tendenciju da ranije umru.
Te žene su skratili telomere, smanjena aktivnost tog enzima,
i vrlo vrlo grubo broj za svaku godinu što su brigu o kronično
bolesno dijete,
imaš otprilike šest godina vrijedi starenja.
To je stvarno, to nije samo netko grintav ...
ovo je pravi, ozbiljan medicinski

Korean: 
그들은 스트레스를 받고 있었던 것이다. 이러한 스트레스 어머니의 초점이되었다
의사 블랙번의 동료에 의해 연구,
심리학자 엘리사 EPEL.
어린 아이들의 어머니는 매우 스트레스를 그룹입니다.
그들은 종종 작업 같은 경쟁의 요구를 균형됩니다
그리고 아이는 자신을 돌볼 시간이 없어 자주 양육합니다.
그래서, 당신은 그 꼭대기, 배려의 추가 부담에 추가하는 경우
특별한 도움이 필요한 아이를 위해, 그것은 압도적 인 수 있습니다.
그것은 사람을 유지 매우 보유 과세 할 수
그들이 강조하는 경우가 스트레스를보고 할 경우, 그들은 일찍 죽는 경향이있다.
텔로미어 단축 한이 여성들은이 효소의 활성을 감소
매년위한 매우 매우 거친 수 당신은 만성적으로 돌보는했다
아픈 아이,
당신은 노화의 약 육년 가치가있어.
이이 징징 단지 누군가 아니다, 진짜 ...
이 의학적으로 심각한, 진짜

Persian: 
که آنها تحت استرس بوده است. چنین مادران تاکید تمرکز شد
مطالعه انجام شده توسط همکار دکتر بلکبرن،
الیسا Epel روانشناس.
مادران کودکان جوان یک گروه بسیار تاکید کرد.
آنها اغلب متعادل خواسته رقابت مانند کار
و پرورش فرزند، و اغلب هم به مراقبت از خود را ندارند.
بنابراین، اگر شما در بالا از آن، بار اضافی از مراقبت اضافه
برای یک کودک با نیازهای ویژه، می توان آن را خسته کننده باشد.
آن را می توانید از ذخایر بسیار که مردم حفظ مالیاتی،
و اگر آنها استرس هستید، اگر آنها استرس گزارش، آنها تمایل به قبل از آن می میرند.
این زنان تلومرها کوتاهتر کرده اند، کاهش فعالیت این آنزیم،
و تعداد بسیار بسیار خشن برای هر سال شما را مصرف می کردند مراقبت از یک مزمن
کودک بیمار،
شما رو تقریبا شش سال به ارزش از پیری است.
این واقعی است، این است که فقط کسی ناله نمی ...
این واقعی، پزشکی جدی است

Lithuanian: 
Kad Jie buvo pagal streso. Tokie streso motinos TAPO dėmesio
tyrimas gydytoją Blackburn kolega,
Psichologas Elissa Epel.
Motinos mažiems vaikams yra labai pabrėžė grupė.
Jie dažnai balansavimo konkuruojančių poreikių, pavyzdžiui, darbo
ir vaiko auginimo, o dažnai neturi laiko pasirūpinti savimi.
Taigi, jei jūs įtraukiate ant to, papildoma našta rūpintis
vaikui su specialiais poreikiais, jis gali būti itin svarūs.
ji gali apmokestinti pačias atsargas palaikyti žmones,
ir jei jie pabrėžė, jei jie pateikia stresą, jie linkę mirti anksčiau.
Šios moterys sutrumpinti Telomera, sumažėjęs aktyvumas šio fermento,
ir labai labai grubus skaičius kiekvienais metais jums buvo rūpintis chroniškai
serga vaikas,
jūs turite maždaug šešerius metus verta senėjimo.
Tai yra realus, tai yra ne tik kažkas inkštimas ...
tai yra realus, sunkūs

Swedish: 
Att de har varit under Stress. Sådana stressade mödrar blev fokus för en
studie av läkare Blackburn kollega,
psykolog Elissa Epel.
Mödrar till små barn är en mycket stressad grupp.
De är ofta balansera konkurrerande krav som arbetet
och barnuppfostran, och ofta inte har tid att ta hand om sig själva.
Så, om du lägger på toppen av det, den extra bördan av omsorg
för ett barn med särskilda behov, kan det vara överväldigande.
det kan beskatta de reserver som upprätthåller folk,
och om de är stressade, om de rapporterar påfrestning, de tenderar att dö tidigare.
Dessa kvinnor har kortare telomerer, minskad aktivitet av detta enzym,
och en mycket grov antal för varje år du tog hand om en kroniskt
sjuka barn,
du fick ungefär sex år till ett värde av åldrande.
Detta är verklig, det här är inte bara någon gnälla ...
detta är verkligt, medicinskt allvarliga

Bengali: 
তারা চাপের চলেছি যে. যেমন জোর মায়েরা একটি ফোকাস হয়ে ওঠে
ডাক্তার ব্ল্যাকবার্ন এর সহকর্মী দ্বারা অধ্যয়ন,
মনোবৈজ্ঞানিক Elissa Epel.
শিশুদের মায়েদের একটা অত্যন্ত জোর গ্রুপ.
তারা প্রায়ই কাজ মত প্রতিদ্বন্দ্বী চাহিদা মিট হয়
এবং সন্তানের নিজেদের যত্ন নিতে সময় আছে না প্রায়ই পালন, এবং.
সুতরাং, আপনি যে উপরে, পরিচর্যা অতিরিক্ত বোঝা যোগ যদি
বিশেষ প্রয়োজনসহ ব্যবহারকারীরদের একটি সন্তানের জন্য, এটা অপ্রতিরোধ্য হতে পারে.
এটা, মানুষ বজায় রাখা যে খুব মজুদ ট্যাক্স পারেন
তারা জোর করছি তারা চাপ রিপোর্ট এবং, তারা আগে মরতে ঝোঁক.
Telomeres কমান এসব নারী, এই এনজাইম কার্যকলাপ কমে
এবং প্রতি বছর জন্য একটি খুব খুব রুক্ষ সংখ্যা আপনি একটি দীর্ঘকাল যত্ন গ্রহণ করা হয়
অসুস্থ সন্তানের,
আপনি সুপরিণতি প্রায় ছয় বছর মূল্য আছে.
এই ঘেঙানি শুধু কারো নয়, বাস্তব ...
এই মেডিক্যাল গুরুতর, বাস্তব

Romanian: 
că au fost sub stres. Astfel mamele subliniat devenit punctul central al unei
studiu de colegul medic Blackburn lui,
psiholog Elissa Epel.
Mamele cu copii mici sunt un grup foarte stresat.
Ele sunt de multe ori de echilibrare cereri concurente, cum ar fi locul de muncă
și creșterea copiilor, și de multe ori nu au timp să aibă grijă de ei înșiși.
Deci, dacă adăugați în plus, sarcina suplimentară de îngrijire
pentru un copil cu nevoi speciale, acesta poate fi copleșitoare.
se poate impozita chiar rezervele care sustin oamenii,
și dacă acestea sunt subliniat, în cazul în care un raport de stres, acestea au tendința de a muri mai devreme.
Aceste femei au scurtat telomeres, scaderea activitatii acestei enzime,
și un număr foarte, foarte dur pentru fiecare an in care s-au grija de o cronic
copil bolnav,
Ai aproximativ șase ani în valoare de imbatranire.
Acest lucru este adevărat, acest lucru nu este doar cineva whining ...
acest lucru este adevărat, medical serios

Bosnian: 
da su bili pod stresom. Kao što je naglasio majke postao fokus
studija doktora Blackburn kolega,
psiholog Elissa Epel.
Majke male djece su visoko naglasio grupe.
Oni su često balansiranje natječu zahtjevima kao što su rad
i odgoja djece, a često nemaju vremena da se brinu o sebi.
Dakle, ako dodate na vrhu toga, dodatni teret brige
za dijete s posebnim potrebama, to može biti velika.
može oporezovati samom rezerve koje održavaju ljudi,
a ako si pod stresom, ako su prijave stresa, oni imaju tendenciju da umru ranije.
Ove žene su skraćene telomere, smanjena aktivnost ovog enzima,
i vrlo, vrlo grubo broj za svaku godinu ste bili vodeći računa o hronično
bolesna djeteta,
imaš u vrijednosti od starenja otprilike šest godina.
Ovo je stvarno, to nije samo neko cvili ...
ovo je stvarno, medicinski ozbiljnim

Marathi: 
ते ताण झालात की. अशा भर माता एक लक्ष झाले
डॉक्टर ब्लॅकबर्न सहकारी यांनी अभ्यास,
मानसशास्त्रज्ञ Elissa Epel.
लहान मुलांच्या माता एक अत्यंत भर गट आहेत.
ते अनेकदा काम जसे स्पर्धा मागण्या संतुलित आहेत
आणि मुलाला स्वत: काळजी घेणे वेळ नाही अनेकदा संगोपन आणि.
त्यामुळे, आपण त्या सुरवातीला, काळजी अतिरिक्त ओझे वर जोडू तर
विशेष गरजा एक मूल, तो जबरदस्त असू शकते.
तो लोकांना मिळवणं की फार साठा कर शकता
ते भर असाल तर ते ताण अहवाल तर, ते आधी मरणार असतात.
Telomeres कमी आहे हे महिला, या सजीवांच्या शरीरात निर्मार्ण होणारे द्रव्य क्रियाशीलता कमी
आणि प्रत्येक वर्षी एक अतिशय अतिशय उग्र संख्या आपण एक गंभीर काळजी घेत होते
आजारी मुलाला,
तुम्ही वृध्दत्व अंदाजे सहा वर्षे किमतीची आला.
या whining फक्त कुणीतरी नाही आहे, वास्तव आहे ...
या वैद्यकीय गंभीर, वास्तव आहे

English: 
that they've been under the stress. Such
stressed mothers became the focus of a
study by doctor Blackburn's colleague,
psychologist Elissa Epel.
Mothers of young children are a highly
stressed group.
They are often balancing competing demands
like work
and child rearing, and often don't
have time to take care of themselves.
So, if you add on top of that, the extra
burden of caring
for a child with special needs, it can be
overwhelming.
It can tax the very reserves that sustain
people,
and if they're stressed, if they report
stress, they tend to die earlier.
These women have shortened telomeres,
decreased activity of this enzyme,
and a very very rough number for every
year you were taking care of a chronically
ill child,
you got roughly six years worth of aging.
This is real, this is not just somebody
whining...
this is real, medically serious

Maltese: 
li ħadthom kienu taħt L-istress. Dawn ommijiet enfasizzat saret L-fokus TA '
studju mill-kollega tabib Blackburn,
psikologu Elissa Epel.
Ommijiet ta 'tfal żgħar huma grupp ferm enfasizzat.
Huma ta 'spiss ibbilanċjar talbiet li jikkompetu xogħol
u trobbija tat-tfal, u ħafna drabi ma jkollhom il-ħin biex jieħdu ħsieb tagħhom infushom.
Għalhekk, jekk inti żid fuq quċċata ta 'dan, il-piż żejjed ta' kura
għal tifel bi bżonnijiet speċjali, jista 'jkun kbira.
hija tista 'tintaxxa r-riservi ħafna li jsostnu n-nies,
u jekk dawn qed enfasizzat, jekk jirraportaw stress, dawn għandhom tendenza li jmutu qabel.
Dawn in-nisa jkunu imqassra telomeres, tnaqqis fl-attività ta 'din l-enzima,
u numru ferm raffa ħafna għal kull sena inti kienu qed jieħdu kura ta 'kronikament
tfal morda,
inti ltqajna madwar sitt snin b'valur ta 'tixjiħ.
Dan huwa veru, dan mhux biss xi ħadd whining ...
dan huwa reali, medikament gravi

Maori: 
E Kua Kua ratou I raro I ahotea TE. Ka peheé metua vahine fakamamafa'i O TE TE arotahi
ako i te hoa tākuta o Blackburn,
hinengaro Elissa Epel.
Whaea o nga tamariki taitamariki, ko te rōpū tino fakamamafa'i.
E maha whakaōrite ratou whakataetae tono, ano he mahi
me te tamaiti te aupururaa, a maha e kore e whai wa ki te tango i te tiaki o ratou.
Na, ki te tāpiri koe i runga i te tihi o taua, ko te pikaunga anō o te atawhai
hoki te tamaiti ki te matea motuhake, e taea e te reira rahi.
Ka taea e wahi ki reira nga whenua rahui tino e paturu te iwi,
a ki te e fakamamafa'i ratou, ki te pūrongo ratou te ahotea, ahu ratou ki te mate mua.
Enei wahine i poroa telomeres, heke mahi o tenei pūmua whākōkī,
me te tokomaha rawa rawa taratara mo nga tau i tango koe tiaki o te chronically
tamaiti kino,
ka koe te pakeke e ono nga tau utu o te hoholo.
Ko te mau tenei, e kore e he tika tētahi arahina tenei ...
he mau, a hauora nui tenei

Kazakh: 
Olar Kerneu Astynda Boldym Dep. Mұndaj Atap Analar A Fokus Boldy
дәрігер Блэкберн ның әріптесі зерттеу,
психолог Elissa Epel.
Жас балалардың аналары жоғары атап өтті топ болып табылады.
Олар жиі жұмыс сияқты бәсекелес талаптарын теңдестіру жатыр
мен бала тәрбиелеу, және жиі өзіне қамқорлық уақыт жоқ.
Мәселен, сіз, бұл шыңында қамқорлық қосымша ауыртпалығын қоссаңыз
ерекше қажеттіліктері бар балаға, ол басым болуы мүмкін.
ол халқын қолдауға өте резервтерді салық мүмкін,
олар атап жатсаңыз олар стресс хабарлауға және егер, олар бұрын өліп бейім.
Бұл әйелдер Теломерлер қысқартылған болса, осы ферментінің белсенділігі төмендеді,
және жыл сайын өте өте өрескел саны сіз созылмалы қамқорлық болды
ауырып бала,
Сіз қартаю құны шамамен алты жыл алды.
Бұл жай ғана біреу ұлыған емес, нақты ...
Бұл медициналық елеулі, нақты болып табылады

Thai: 
ที่พวกเขาได้รับภายใต้ความกดดันแม่เครียดดังกล่าวกลายเป็นจุดสนใจของ
ศึกษาโดยเพื่อนร่วมงานของแบล็คเบิแพทย์ของ
นัก จิตวิทยา Elissa Epel
แม่ ของ เด็ก เล็ก เป็น กลุ่ม ที่ เน้น สูง
พวกเขามักจะสมดุลกับความต้องการในการแข่งขันเช่นการทำงาน
และการอบรมเลี้ยงดูเด็กและมักจะไม่ได้มีเวลาที่จะดูแลตัวเอง
ดังนั้นถ้าคุณเพิ่มด้านบนของที่ภาระของการดูแลเป็นพิเศษ
สำหรับเด็กที่มีความต้องการพิเศษที่จะสามารถครอบงำ
ก็สามารถเก็บภาษีเงินสำรองมากที่รักษาคน
และถ้าพวกเขากำลังเครียดถ้าพวกเขารายงานความเครียดพวกเขามีแนวโน้มที่จะตายก่อนหน้านี้
ผู้หญิง เหล่า นี้ ได้ สั้น ลง telomeres ลด การ ทำงาน ของ เอนไซม์ นี้
และจำนวนที่ขรุขระมากมากสำหรับทุกปีคุณได้การดูแลโรคเรื้อรัง
เด็ก ป่วย
คุณ มี ประมาณ หก ปี มูลค่า ของ ริ้ว รอย
นี้เป็นจริงนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ใครสักคนหอน ...
นี้ เป็น จริง ร้ายแรง ทางการ แพทย์

Hindi: 
वे तनाव के तहत किया गया है। इस तरह की जोर दिया माताओं एक का ध्यान केंद्रित हो गया
डॉक्टर ब्लैकबर्न सहयोगी द्वारा अध्ययन,
मनोविज्ञानी एलिसा Epel।
छोटे बच्चों की माताओं को एक अत्यधिक बल समूह हैं।
वे अक्सर काम की तरह मांगों संतुलन रहे हैं
और बच्चे के लिए खुद की देखभाल करने के लिए समय नहीं है अक्सर पालन, और।
तो, अगर आप उस के ऊपर, देखभाल के अतिरिक्त बोझ को जोड़ने के लिए
विशेष जरूरतों के साथ एक बच्चे के लिए, यह भारी हो सकता है।
यह लोगों को बनाए रखने कि बहुत भंडार कर सकते हैं
वे जोर देकर कर रहे हैं तो वे तनाव रिपोर्ट और, यदि वे पहले मर जाते हैं।
Telomeres छोटा है इन महिलाओं, इस एंजाइम की गतिविधि में कमी आई
और हर साल के लिए एक बहुत बहुत मोटा संख्या आप एक लंबे समय से की देखभाल ले जा रहे थे
बीमार बच्चे,
आप उम्र बढ़ने के लिए मोटे तौर पर छह साल के लायक हो गया।
यह इस रोना सिर्फ किसी को नहीं है, असली है ...
इस चिकित्सकीय गंभीर, वास्तविक है

Somali: 
in ay ku hoos jirtay walwalka. Hooyooyinka carabka ku adkeeyay noocan oo kale ah ayaa noqday diiradda ah
bartaan dhakhtar Blackburn ayaa jaalle,
nafsiga Elissa Epel.
Hooyooyinka carruurta yar yar yihiin koox carabka ku adkeeyay heer sare ah.
Waxay had iyo goor miisaamaya dalbaday tartamaya sida shaqada
iyo korinta ilmaha, oo inta badan waqti ay is ogow Naftooda lahayn.
Sidaas darted, haddii aad ku dari on top of in, culeyska dheeraad ah oo daryeelka
ilmo qaba baahi gaar ah, waxay noqon kartaa koobi kari.
waa canshuur karaa kaydka aad u xajin lahaa dadka,
iyo haddii ay carabka ku adkeeyay, haddii ay soo sheegaan stress, ay u muuqdaan in ay ka hor dhintaan.
Haweenkan waxaa ay soo gaabisay telomeres, hoos u hawl of enzyme this,
iyo tiro aad u aad u sannad kasta oo aad daryeelaan joogto ah
ilmaha xanuunsan,
aad heshay si qallafsan lix sano ka qiimo ah ee gabow.
Tani waa dhab, taas oo keliya qof cowdo ma aha ...
tani waa dhab, caafimaad oo halis ah

Estonian: 
et nad on olnud alla stress. Selline rõhutas emad sai keskenduda
õppida, mida arst Blackburn kolleeg,
psühholoog Elissa Epel.
Väikeste laste emadel on väga stressis grupp.
Nad on sageli tasakaalustamine konkureerivaid nõudmisi nagu töö
ja lapse kasvatamise ning sageli ei ole aega, et enda eest hoolitseda.
Niisiis, kui lisate peal, et lisakoormus hooliv
jaoks erivajadusega laps, see võib olla suur.
see võib maksustada väga reserve, et hoida inimesi,
ja kui nad rõhutasid, kui nad aru stress, nad surevad varem.
Need naised on lühendatud telomeerid, vähenes selle ensüümi aktiivsust,
ja väga väga karm number iga aasta sa olid hoolitsemine krooniliselt
haige laps,
sul umbes kuus aastat väärt vananemist.
See on reaalne, see ei ole lihtsalt keegi virisemine ...
see on reaalne, meditsiiniliselt tõsine

Russian: 
что они были под напряжением. Такие напряженные матери стал фокусом
изучить коллега врач Блэкберна,
психолог Элисса Epel.
Матери маленьких детей сильно нагруженных группа.
Они часто балансируя конкурирующие требования как работы
и воспитание детей, и часто не имеют времени, чтобы заботиться о себе.
Таким образом, если вы добавляете на вершине, что, дополнительного бремени заботы
для ребенка с особыми потребностями, это может быть подавляющим.
это может обложить налогом самые резервы, которые поддерживают людей,
и если они подчеркнули, если они сообщают стресс, они, как правило, умирают раньше.
Эти женщины укороченные теломеры, снижение активности этого фермента,
и очень очень грубый номер для каждого года вы были заботиться о хронически
больного ребенка,
Вы получили примерно шесть лет стоит старения.
Это реально, это не просто кто-то ныть ...
это реально, медицинской серьезно

Tajik: 
, ки онҳо дар зери фишори шудааст. Чунин модарони таъкид диққати як шуд
таҳсил бо ҳамтои духтур Blackburn кард,
Elissa Epel равоншинос.
Модарони кӯдакони хурдсол ҳастанд, як гурӯҳи хеле таъкид намуданд.
Онҳо аксаран мувозинат талаботи рақобат ба монанди кори
ва тарбияи кӯдак, ва аксар вақт ба ғамхорӣ худ надоранд.
Пас, агар шумо бар болои он, сарбории иловагӣ ба ғамхору илова
барои кўдак дорои эҳтиёҷоти махсус, ин метавонад ба гирад.
он метавонад ба захираҳои хеле, ки мардум нигоҳ андоз,
Ва агар ба онҳо таъкид're, ки агар онҳо фишори хабар, ба онҳо майл ба пеш мурд.
Ин занон telomeres кӯтоҳ доранд, кам фаъолияти ин ферментҳо,
ва як қатор хеле ноҳамвор барои ҳар сол бо назардошти шумо буданд, нигоҳубини як музмин
кўдак бемор,
ту гирифта тақрибан шаш сол ба маблағи пиршавии.
Ин воқеӣ аст, ин аст, Касе whining нест, ...
Ин воқеӣ, тиббӣ ҷиддӣ аст

Icelandic: 
að þeir hafa verið undir álagi. Slík áherslu mæður varð áherslan á a
læra kollega læknir Blackburn,
sálfræðingur Elissa Epel.
Mæður ungra barna eru mjög stressuð hópur.
Þau eru oft jafnvægi samkeppni kröfur eins vinnu
og barnauppeldi, og hafa oft ekki tíma til að hugsa um sig sjálft.
Svo, ef þú bætir ofan á það, að auka byrði umhyggju
fyrir barn með sérþarfir, það geta vera yfirþyrmandi.
það getur skattleggja á mjög forða sem uppi fólk,
og ef þeir eru stressuð, ef þeir skýrslu streitu, þeir hafa tilhneigingu til að deyja fyrr.
Þessar konur hafa stytt telomeres, minnkuð virkni þessa ensíms,
og mjög mjög gróft tala fyrir hvert ár sem þú varst að sjá um a langvarandi
illa barn,
þú got u.þ.b. sex ár virði af öldrun.
Þetta er alvöru, þetta er ekki bara einhver væla ...
þetta er alvöru, læknisfræðilega alvarleg

Nepali (macrolanguage): 
तिनीहरूले तनाव गरिएको गर्नुभएको. यस्ता जोड आमा को एक ध्यान भए
डाक्टर ब्ल्याकबर्न गरेको सहयोगी द्वारा अध्ययन,
मनोवैज्ञानिक Elissa Epel.
जवान छोराछोरीलाई को आमा एक अत्यधिक जोड समूह हो.
तिनीहरू अक्सर काम जस्तै प्रतिस्पर्धा मागहरू संतुलन छन्
र बच्चा आफूलाई हेरविचार गर्न समय छैन अक्सर rearing, र.
त्यसैले, तपाईं को शीर्ष, हेरचाह को अतिरिक्त बोझ मा थप भने
विशेष आवश्यकता संग एक बच्चाको लागि, यो भारी हुन सक्छ.
यो, मान्छे धान्न कि धेरै रिजर्व गरेर सक्छ
तिनीहरूले जोड हुनुहुन्छ भने तिनीहरूले तनाव रिपोर्ट भने र, तिनीहरूले पहिले मर्न गर्छन.
Telomeres छोटा छन् यी महिलाहरू यो इन्जाइम को गतिविधि कम
र हरेक वर्ष को लागि एक धेरै धेरै कुनै न कुनै नम्बर तपाईं चिरकाल हेरविचार लिएर थिए
बिरामी बच्चालाई,
तपाईं उमेर बढन लगभग छ वर्ष लायक पाएँ.
यो whining बस कसैलाई छैन, वास्तविक छ ...
यस medically गम्भीर वास्तविक छ

Armenian: 
որ նրանք եղել տակ սթրեսի. Այդպիսի ընդգծել մայրերը դարձավ ուշադրության կենտրոնում մի
ուսումնասիրել է բժիշկ Բլեքբեռն գործընկեր,
հոգեբան Elissa Եփել.
Մայրերը երիտասարդ երեխաների համար են, բարձր ընդգծել է շարքից:
Նրանք հաճախ հավասարակշռում մրցում պահանջները, ինչպիսիք աշխատանքի
եւ երեխայի դաստիարակության, եւ հաճախ չեն ունենա ժամանակ հոգ տանել իրենց.
Այնպես որ, եթե դուք ավելացնել գագաթին, որը, լրացուցիչ բեռը հոգատար
երեխայի համար հատուկ կարիքներով, դա կարող է լինել ճնշող.
դա կարող է հարկել շատ պաշարներ, որոնք նպաստող մարդկանց,
եւ եթե նրանք ընդգծել է, որ եթե նրանք զեկուցել սթրեսը, որ նրանք հակված են մահանում են ավելի վաղ:
Այդ կանայք կրճատվել telomeres, նվազել գործունեության այս enzyme,
եւ շատ, շատ կոպիտ համարը յուրաքանչյուր տարվա էիք խնամում է քրոնիկ
հիվանդ երեխա,
Դուք ստացել մոտ վեց տարի արժանի ծերացման.
Սա է իրական, սա ոչ միայն ինչ-որ մեկը whining ...
սա իրական է, բժշկական լուրջ

Javanese: 
sing padha wis ing kaku. Ibu ditekan kuwi dadi fokus
sinau dening rowange dhokter Blackburn kang,
ahli ilmu jiwa Elissa Epel.
Ibu saka anak enom iku sawijining klompok Highly ditekan.
Padha asring wawas panjaluk saingan kaya karya
lan anak rearing, lan kerep ora duwe wektu kanggo njupuk saka bilur-piyambak.
Dadi, yen sampeyan nambah ing ndhuwur sing, beban ekstra ngrawat
kanggo anak karo kabutuhan khusus, bisa akeh banget.
bisa Tax banget cadangan sing nyonggo wong,
lan yen lagi ditekan, yen padha laporan kaku, wong kathah mati sadurungé.
Wong wadon wis shortened telomeres, melorot kegiatan enzim iki,
lan nomer banget atos kanggo saben taun padha njupuk care saka kronis
anak gerah,
tak kira-kira nem taun worth saka tuwa.
Iki nyata, iki ora mung piyantun whining ...
iki nyata, medhis serius

Filipino: 
na sila ay nasuri sa ilalim ng stress. Tulad ng pagkabalisa ina ay naging ang pokus ng isang
pag-aaral sa pamamagitan ng kasamahan doktor Blackburn, na
psychologist Elissa Epel.
Mga ina ng mga bata ay isang mataas na pagkabalisa group.
Sila ay madalas na pagbabalanse sa pakikipagkumpitensya pangangailangan tulad ng trabaho
at pagpapalaki ng bata, at madalas ay hindi magkaroon ng panahon sa pag-aalaga ng kanilang mga sarili.
Kaya, kung ikaw ay nagdagdag sa itaas ng na, ang mga dagdag na pasanin ng pag-aalaga
para sa isang bata na may mga espesyal na pangangailangan, maaaring ito ay napakalaki.
maaari itong buwis ang tunay taglay na sang-ayunan ang mga tao,
at kung sila ay pagkabalisa, kung ang ulat na sila stress, malamang sila upang mamatay nang mas maaga.
Ang mga kababaihan ay may pinaikling telomeres, nabawasan aktibidad ng enzyme na ito,
at isang napaka napaka-magaspang na numero para sa bawat taon na kayo ay pag-aalaga ng isang chronically pagkuha
ill bata,
mo nakuha sa humigit-kumulang na anim na taon na nagkakahalaga ng pag-iipon.
Ito ay tunay na, ito ay hindi lamang isang tao whining ...
ito ay tunay, medikal malubhang

Norwegian: 
at de har vært under stress. Slike stressede mødre ble fokus for en
studere legen Blackburn kollega,
psykolog Elissa Epel.
Mødre med små barn er en svært stresset gruppe.
De er ofte balansere konkurrerende kravene som arbeid
og barneoppdragelse, og ofte ikke har tid til å ta vare på seg selv.
Så, hvis du legger på toppen av det, den ekstra byrden av omsorg
for et barn med spesielle behov, kan det være overveldende.
det kan skatt få de reservene som opprett mennesker,
og hvis de er stresset, hvis de rapporterer stress, har de en tendens til å dø tidligere.
Disse kvinnene har kortere telomerer, redusert aktivitet av dette enzymet,
og en veldig veldig grov nummer for hvert år du skulle ta vare på en kronisk
syke barn,
du fikk omtrent seks år igjen av aldring.
Dette er ekte, dette er ikke bare noen sutre ...
dette er ekte, medisinsk alvorlig

Albanian: 
se ata kanë qenë nën stres. Nënat tilla theksoi u bë fokusi i një
studiuar nga kolegu mjeku Blackburn,
psikolog Elissa Epel.
Nënat e fëmijëve të vegjël janë një grup shumë i theksuar.
Ata shpesh janë të balancuar kërkesat konkurruese si punë
dhe fëmija rritjen, dhe shpesh nuk kanë kohë për t'u kujdesur për veten e tyre.
Pra, në qoftë se ju të shtoni në krye të kësaj, barra shtesë të kujdesit
për një fëmijë me nevoja të veçanta, kjo mund të jetë e madhe.
ajo mund të taksave rezervat shumë të që mbështesin njerëzit,
dhe në qoftë se ata janë të theksuar, nëse ata raportojnë stres, ata kanë tendencë të vdesin më herët.
Këto gra kanë shkurtuar telomeres, ulur veprimtarinë e këtij enzimë,
dhe një numër shumë të shumë të përafërt për çdo vit ju janë marrë kujdesin e një kronike
Fëmija i sëmurë,
ju mori rreth gjashtë vjet me vlerë të plakjes.
Kjo është e vërtetë, kjo nuk është vetëm dikush whining ...
kjo është e vërtetë, mjekesore serioze

Slovak: 
Bol som že pod stresom. Takéto namáhané matky Stala sa ohniskom
študovať lekár Blackburn kolegom,
psychológ Elissa EPEL.
Matky malých detí, sú vysoko namáhané skupina.
Oni sú často protichodné požiadavky, ako je vyváženie práce
a výchove detí, a často nemajú čas starať sa o seba.
Takže, ak pridáte na vrchole, ktorý, navyše bremeno starostlivosti
o dieťa so špeciálnymi potrebami, môže to byť ohromujúca.
je možné zdaniť samotné rezervy, ktoré udržujú ľudí,
av prípade, že sú v strese, v prípade, že správy stres, majú tendenciu skôr umierajú.
Tieto ženy majú skrátené teloméry, zníženú aktivitu tohto enzýmu,
a veľmi, veľmi drsné číslo pre každý rok ste sa starostlivosti o chronicky
choré dieťa,
máš zhruba šesť rok v hodnote starnutia.
To je skutočné, to nie je len niekto fňukať ...
to je skutočné, medicínsky vážny

Arabic: 
أنهم قد تم تحت الضغط. وأصبحت هذه الأمهات شدد على محور
دراسة للزميل طبيب بلاكبيرن،
علم النفس إليسا Epel.
أمهات الأطفال الصغار هي مجموعة التوتر الشديد.
في كثير من الأحيان يتم تحقيق التوازن بين المطالب المتنافسة مثل العمل
وتربية الأطفال، وغالبا ما لم يكن لديك الوقت لرعاية أنفسهم.
لذلك، إذا قمت بإضافة علاوة على ذلك، فإن عبء إضافي للرعاية
لطفل من ذوي الاحتياجات الخاصة، ويمكن أن تكون ساحقة.
فإنه يمكن فرض ضرائب على الاحتياطيات ذاتها التي تدعم الشعب،
واذا كانا لا يزالان أكد، إذا أبلغت عن الإجهاد، فإنها تميل للموت في وقت سابق.
انخفضت وتقصير التيلومير هؤلاء النساء، نشاط هذا الإنزيم،
وعدد تقريبي جدا جدا عن كل سنة كنت مع الحرص على المزمن
طفل مريض،
كنت حصلت قيمتها ما يقرب من ست سنوات من الشيخوخة.
هذا هو حقيقي، وهذا ليس مجرد شخص الأنين ...
هذا هو حقيقي، وخطيرة طبيا

Slovenian: 
da smo bili pod stresom. Takšne stresom matere postal osrednji del
študirati, ki ga zdravnik, BLACKBURN je kolega,
psiholog Elissa Epel.
Matere majhnih otrok so zelo poudaril skupina.
Pogosto so uravnoteženje konkurenčnih potreb, kot so delo
in otrok vzreje mladičev, in pogosto ne imeli časa,, da skrbijo za zase.
Torej, če ste dodali na vrhu, da je dodatno breme skrbi
za otroka s posebnimi potrebami, je lahko ogromno.
To bi lahko obdavčila prav tiste rezerve, ki ustvarjajo ljudje,
in če oni poudarili, če poročajo stres, se nagibajo k prej umreti.
Te ženske so skrajšane telomeres, zmanjšana aktivnost tega encima,
in zelo zelo grobo številka za vsako leto ste bili ob skrbi za kronično
bolan otrok,
imaš približno šest let vredno staranja.
To je resnično, to ni samo nekdo jokav ...
to je resnično, medicinsko resno

Hungarian: 
hogy ők már a stressz. Az ilyen hangsúlyozta anyák középpontjába került egy
tanulmányozza az orvos Blackburn munkatársa,
pszichológus Elissa Epel.
A kisgyermekes anyák egy nagy igénybevételnek kitett csoport.
Gyakran kiegyensúlyozó versengő igényeket, mint a munka
és a gyermeknevelés, és gyakran nincs ideje, hogy vigyázzanak magukra.
Tehát, ha hozzá a tetején, hogy az extra teher gondoskodó
a gyermek a speciális igényű, akkor elsöprő.
akkor adót a nagyon tartalékok, amelyek fenntartják az emberek,
és ha ők hangsúlyozták, amennyiben jelentésben stressz, általában korábban halnak meg.
Ezek a nők is lerövidült telomerek, csökkent enzim aktivitása,
és egy nagyon-nagyon durva szám minden évben arra vigyáz a krónikusan
beteg gyermek,
megvan nagyjából hat évnyi öregedés.
Ez a valóság, ez nem csak valaki nyafka ...
ez az igazi, orvosilag súlyos

Belarusian: 
што яны былі пад напругай. Такія напружаныя маці стаў фокусам
вывучыць калега ўрач Блэкберна,
псіхолаг Элисса Epel.
Маці маленькіх дзяцей моцна нагружаных група.
Яны часта балансуючы канкуруючыя патрабаванні як працы
і выхаванне дзяцей, і часта не маюць часу, каб клапаціцца пра сябе.
Такім чынам, калі вы дадаеце на вяршыні, што, дадатковага цяжару клопаты
для дзіцяці з асаблівымі патрэбамі, гэта можа быць пераважнай.
гэта можа абкласці падаткам самыя рэзервы, якія падтрымліваюць людзей,
і калі яны падкрэслілі, калі яны паведамляюць стрэс, яны, як правіла, паміраюць раней.
Гэтыя жанчыны скарочаныя теломеры, зніжэнне актыўнасці гэтага фермента,
і вельмі вельмі грубы нумар для кожнага года вы былі клапаціцца аб хранічна
хворага дзіцяці,
Вы атрымалі прыкладна шэсць гадоў стаіць старэння.
Гэта рэальна, гэта не проста хто-то ныць ...
гэта рэальна, медыцынскай сур'ёзна

Danish: 
og den mængde stress de er under
og i hvor lang tid de har være det
Mødre med disse stress-niveauer
blev emne for et studie lavet af
dr. Blackburns kollega,
psykologen Elissa Epel
Mødre til små børn er en
meget stresset gruppe
De skal ofte skabe balance mellem
mange behov
som arbejde og opforstring
af barnet
De har ofte ikke tid til sig selv
Hvis du over på det lægger presset
fra at tage sig af et handikappet barn
Så kan det blive overvældende
Det kan tappe de sidste reserver hos folk
og hvis de er stressede, hvis det er
dårlig stress
så er tendensen at de dør tidligere.
Disse kvinder har forkortede telomerer
der er nedsat aktivitet i det enzym
Et groft bud er at for hvert år
du tager dig af et kronisk sygt barn
ældes du ca. 6 år.
Dette er virkeligheden
Det er ikke bare nogen der piver
Dette er reel, medicinsk set
alvorlig aldring der foregår

Kannada: 
Avaru Ottadadalli Endu Nivu. Intaha Otti Tayandiru Ondu Kendrabinduvayitu
ವೈದ್ಯರು ಬ್ಲಾಕ್ಬರ್ನ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ,
ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಲಿಸ್ಸಾ ಇಪಿಇಎಲ್.
ಯುವ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಂದಿರು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತು ಗುಂಪು.
ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಲಸದ ರೀತಿಯ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಸಮತೋಲನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ತಮ್ಮನ್ನು ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾಲನೆ, ಮತ್ತು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅಲ್ಲದೆ, caring ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೊರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವೇಳೆ
ವಿಶೇಷ ಅಗತ್ಯವುಳ್ಳ ಒಂದು ಮಗುವಿಗೆ, ಇದು ಅಗಾಧ ಮಾಡಬಹುದು.
ಇದು ಜನರು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳ ಮೀಸಲು ತೆರಿಗೆ
ಅವರು ಒತ್ತಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅವರು ಒತ್ತಡ ವರದಿ ವೇಳೆ ಮತ್ತು, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಸಾಯುವ ಒಲವು.
ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಎಂದು ಈ ಮಹಿಳೆಯರು, ಈ ಕಿಣ್ವದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬಹಳ ಕಡಿದಾದ ಸಂಖ್ಯೆ ನೀವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆರೈಕೆಯನ್ನು
ಕೆಟ್ಟ ಮಗು
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದ ಸುಮಾರು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಈ ವಿನಿಂಗ್ ಕೇವಲ ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವ ...
ಇದನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಗಂಭೀರ, ವಾಸ್ತವ

Bulgarian: 
че те съм бил под стрес. Такива подчертаха майки застават във фокуса на
Проучване на колегата лекар Блекбърн,
психолог Elissa Epel.
Майки на малки деца са силно стресирана.
Те често се балансират взаимно конкуриращи се нужди като работа
и отглеждане на дете, и често не разполагат с време, за да се грижи за себе си.
Така че, ако добавите в началото на това, допълнителната тежест на грижите
за дете със специални нужди, тя може да бъде непоносимо.
тя може да обложи самите резерви, които поддържат хората,
и ако те са подчерта, ако те докладват стрес, те са склонни да умрат по-рано.
Тези са съкратени теломери жени, намалена активност на този ензим,
и много много груб номер за всяка година, което се грижи за хронично
болно дете,
имаш около шест години струва на стареене.
Това е реално, това не е просто някой да пищи ...
това е реално, медицински сериозна

Yiddish: 
אַז זיי ווע שוין אונטער די דרוק. אַזאַ סטרעסט מוטערס געווארן דער פאָקוס פון אַ
לערנען דורך דאָקטער בלאַקקבורן ס קאָלעגע,
סייקאַלאַדזשאַסט עליסאַ עפּעל.
מאָטהערס פון יונג קינדער זענען אַ העכסט סטרעסט גרופּע.
זיי זענען אָפֿט באַלאַנסינג קאַמפּיטינג תביעות ווי אַרבעט
און קינד רירינג, און אָפֿט טאָן ניט האָבן צייַט צו נעמען זאָרגן פון זיך.
אזוי, אויב איר לייגן אויף שפּיץ פון אַז, די עקסטרע מאַסע פון ​​קאַרינג
פֿאַר אַ קינד מיט ספּעציעל דאַרף, עס קענען זיין אָוווערכוועלמינג.
עס קענען שטייַער די זייער ריזערווז אַז ונטערהאַלטן מענטשן,
און אויב זיי רע סטרעסט, אויב זיי מעלדונג דרוק, זיי טענד צו שטאַרבן פריער.
דאס וואָמען האָבן פאַרקירצט טעלאַמירז, דיקריסט טעטיקייט פון דעם ענזיים,
און אַ זייער זייער פּראָסט נומער פֿאַר יעדער יאָר איר זענען גענומען זאָרגן פון אַ קראַניקלי
קראַנק קינד,
איר גאַט בעערעך זעקס יאר ווערט פון יידזשינג.
דאס איז פאַקטיש, דעם איז ניט נאָר עמעצער קרעכץ ...
דעם איז עמעס, מעדאַקלי ערנסט

Macedonian: 
дека бил сум на под влијание стресот. Таквите истакна мајки стана на фокус
учат од колега лекар Блекбурн е,
психолог Elissa Epel.
Мајки на мали деца се високо истакна група.
Тие често се балансирање на конкурентните барања како работа
и одгледување на децата, и често немаат време да се грижи за себе.
Значи, ако додадете згора на тоа, на дополнителен товар за грижа
за дете со посебни потреби, тоа може да биде огромно.
тоа може да се оданочи многу резерви кои се одржи на луѓето,
и ако тие се под стрес, ако тие го пријавите стрес, тие имаат тенденција да умрат порано.
Овие се скрати теломерите жени, намалена активност на овој ензим,
и многу многу груб број за секоја година ќе се грижи за хронично
болно дете,
сте ја добиле околу шест години во вредност од стареење.
Ова е реално, ова не е само некој лелекаат ...
ова е реално, медицински сериозна

Swahili (macrolanguage): 
kwamba wao tumekuwa chini ya dhiki. Kama mama alisisitiza kuwa lengo la
kujifunza na mwenzake daktari Blackburn,
mwanasaikolojia Elissa Epel.
Mama wa watoto wadogo ni kundi yenye alisisitiza.
Mara nyingi kusawazisha na kushindana na mahitaji kama hiyo kazi
na kuwalea watoto, na mara nyingi hawana muda wa kuchukua huduma ya wenyewe.
Hivyo, kama wewe kuongeza juu ya kwamba, mzigo wa ziada ya kujali
kwa ajili ya mtoto na mahitaji maalum, inaweza kuwa balaa.
inaweza kodi hifadhi sana kwamba kuwezesha watu,
na kama uko alisisitiza, kama wana kuripoti matatizo, wao huwa na kufa mapema.
Wanawake hawa walioteuliwa telomeres, ilipungua shughuli ya enzyme hii,
na idadi sana sana mbaya kwa ajili ya kila mwaka ulikuwa kutunza sugu
mgonjwa mtoto,
wewe got takribani miaka sita yenye thamani ya kuzeeka.
Hii ni kweli, hii si tu mtu kunung'unika ...
hii ni ya kweli, medically kubwa

Turkish: 
Onlar stres altında Been. Böyle stresli annelerin odağı Oldu
Doktor Blackburn meslektaşı tarafından çalışma,
psikolog Elissa Epel.
Küçük çocukların anneleri çok stresli bir grup vardır.
Bunlar genellikle iş gibi rakip talepleri dengeleme
ve çocuk kendileri bakmak için vaktim yok, genellikle yetiştirme ve.
Yani, bunun, sevecen ekstra yükü eklerseniz
Özel ihtiyaçları olan bir çocuk için, bu çok zor olabilir.
Bu, insanları sürdürmek çok rezervleri vergi olabilir
Onlar stresli eğer onlar stres rapor ve eğer onlar erken ölmek eğilimindedir.
Telomerlerin kısaltılmış Bu kadınlar, bu enzimin aktivitesini azalmış
ve her yıl için çok çok kaba sayı kronik dikkat çekici
hasta çocuk,
Eğer yaşlanma kabaca altı yıl değer var.
Bu, sızlanan, sadece birileri değil, gerçek ...
Bu tıbben ciddi gerçek

Malayalam: 
അവർ മാധ്യമപ്രവര്ത്തകരോട് നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്ന. ഇത്തരം ബുദ്ധിമുട്ടിലായി അമ്മമാർ ഒരു ശ്രദ്ധ ആയി
ഡോക്ടർ ബ്ലാക്ക്ബേൺ സഹപ്രവർത്തകൻ പ്രകാരം പഠനം,
സൈക്കോളജിസ്റ്റായ Elissa Epel.
കൊച്ചു കുട്ടികളുടെ അമ്മമാർ വളരെ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു സംഘം തന്നെയാകുന്നു.
പലപ്പോഴും അവർ പണിപോലെ മത്സരിക്കുന്ന ആവശ്യങ്ങൾ ബാലന്സിങ് ചെയ്യുന്നു
കുട്ടിയെയും വളർത്താൻ പലപ്പോഴും തങ്ങൾക്കു പരിപാലിക്കാനും സമയം ഇല്ല.
അതുകൊണ്ട് ആ മുകളിൽ കരുതലും അധിക ഭാരം ചേർത്താൽ
പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ അതു പ്രളയവും കഴിയും.
ജനം നിലനിര്ത്താന് വളരെ കരുതൽ നികുതി കഴിയും,
അവർ ബുദ്ധിമുട്ടിലായി ആണെങ്കിൽ അവർ സ്ട്രെസ് റിപ്പോർട്ട് പക്ഷം അവർ നേരത്തെ മരിക്കാൻ പതിവ്.
ഈ സ്ത്രീകൾ .ടെലോമിറേസ് ചുരുക്കി ഈ എൻസൈം പ്രവർത്തനത്തെ കുറഞ്ഞു,
എല്ലാ വര്ഷവും വളരെ വളരെ പരുക്കൻ എണ്ണം നിങ്ങൾ ഒരു വിട്ടുമാറാത്ത പരിപാലിക്കാനായി ചെയ്തു
ദീനം കുട്ടി,
നിങ്ങൾ ഫ്രീറാഡിക്കലകളുടെ രൂപയുടെ ഏതാണ്ട് ആറു വർഷം ലഭിച്ചു.
ഈ ചെക്കനോട് മീശക്കാരന്റെ അല്ല, വാസ്തവം ആണ് ...
ഈ കിട്ടേണ്ട ഗുരുതരമായ, വാസ്തവം ആണ്

Italian: 
che sono stati sotto stress. Tali madri stressate è diventato il centro di una
studiare da collega medico di Blackburn,
psicologa Elissa Epel.
Le madri di bambini piccoli sono un gruppo altamente stressati.
Essi sono spesso equilibrando esigenze in competizione come il lavoro
e educazione dei figli, e spesso non hanno tempo per prendersi cura di se stessi.
Quindi, se si aggiunge per di più, l'onere aggiuntivo di cura
per un bambino con bisogni speciali, può essere schiacciante.
può tassare le stesse riserve che sostengono la gente,
e se sono stressati, se segnalano lo stress, tendono a morire prima.
Queste donne hanno accorciato i telomeri, diminuita attività di questo enzima,
e un numero molto molto approssimativo per ogni anno si stavano prendendo cura di un cronicamente
bambino malato,
avete ottenuto circa sei anni di valore di invecchiamento.
Questo è vero, questo non è solo qualcuno piagnucolare ...
questo è vero, medico serio

Indonesian: 
bahwa mereka sudah berada di bawah stres. Ibu menekankan seperti menjadi fokus dari
belajar dengan rekan dokter Blackburn,
psikolog Elissa Epel.
Ibu dari anak-anak adalah kelompok yang sangat stres.
Mereka sering menyeimbangkan tuntutan bersaing seperti pekerjaan
dan membesarkan anak, dan sering tidak punya waktu untuk mengurus diri sendiri.
Jadi, jika Anda menambahkan di atas itu, beban tambahan peduli
untuk anak dengan kebutuhan khusus, itu dapat banyak.
dapat pajak yang sangat cadangan yang menopang orang,
dan jika mereka sedang stres, jika mereka melaporkan stres, mereka cenderung meninggal lebih awal.
Wanita-wanita ini telah memperpendek telomere, penurunan aktivitas enzim ini,
dan jumlah yang sangat sangat kasar untuk setiap tahun Anda merawat dari kronis
anak sakit,
Anda punya kira-kira enam tahun senilai penuaan.
Ini adalah nyata, ini bukan hanya seseorang merengek ...
ini adalah nyata, medis serius

Georgian: 
რომ ისინი ქვეშ სტრესი. ასეთი ხაზგასმით აღნიშნა, დედები გახდა აქცენტი
სწავლა ექიმი Blackburn კოლეგას,
ფსიქოლოგი Elissa EPEL.
დედები ბავშვებს ძალიან ხაზგასმით აღნიშნა, ჯგუფი.
ისინი ხშირად ბალანსს კონკურენტი მოთხოვნებს, როგორიცაა მუშაობა
და ბავშვთა აღზრდის, და ხშირად არ გვაქვს დრო, რომ საკუთარ თავზე ზრუნვა.
ასე რომ, თუ თქვენ დაამატებთ თავზე რომ, ზედმეტი ტვირთი ზრუნვა
ბავშვის განსაკუთრებული საჭიროებების მქონე, ეს შეიძლება იყოს აბსოლუტური.
მას შეუძლია საგადასახადო ძალიან მარაგი, რომელიც შეინარჩუნებს ადამიანი,
და თუ ისინი ხაზგასმით აღნიშნა, თუ ისინი ანგარიშს სტრესი, ისინი, როგორც წესი, იღუპება ადრე.
ეს ქალები არ შემცირდა telomeres, შემცირდა საქმიანობის ამ ფერმენტით
და ძალიან ძალიან უხეში ნომერი ყოველწლიურად თქვენ ზრუნვა ქრონიკულად
ავადმყოფი ბავშვი,
თქვენ მიიღო დაახლოებით ექვსი წლის განმავლობაში ღირებულების მოძველებული.
ეს არის რეალური, ეს არ არის მხოლოდ ვინმეს წუწუნი ...
ეს არის რეალური, სამედიცინო სერიოზული

German: 
dass sie schon unter der Belastung gewesen. Solche betonte Mütter in den Mittelpunkt der ein
Studie, die von Blackburn Arzt Kollege,
Psychologe Elissa Epel.
Mütter von Kleinkindern sind eine hoch belastete Gruppe.
Sie werden oft Ausgleichs konkurrierenden Anforderungen wie Arbeit
und Kindererziehung, und oft keine Zeit haben, um sich selbst kümmern.
Also, wenn Sie auf der Oberseite, dass die zusätzliche Belastung der Fürsorge hinzufügen
für ein Kind mit besonderen Bedürfnissen, kann sie überwältigend sein.
es kann die sehr Reserven, die sich Menschen besteuern,
und wenn sie gestresst sind, wenn sie Stress berichten, neigen sie dazu, früher zu sterben.
Diese Frauen Telomere verkürzt, verminderte Aktivität dieses Enzyms,
und ein sehr sehr grobe Zahl für jedes Jahr der Einnahme wurden Pflege eines chronisch
kranke Kind,
Sie bekam rund sechs Jahre im Wert von Alterung.
Das ist real, das ist nicht nur jemand jammern ...
das ist real, medizinisch ernsten

Czech: 
že jsem byl pod stresem. Takové namáhané matky se stala ohniskem
studovat lékař Blackburn kolegou,
psycholog Elissa EPEL.
Matky malých dětí, jsou vysoce namáhané skupina.
Oni jsou často protichůdné požadavky, jako je vyvážení práce
a výchově dětí, a často nemají čas starat se o sebe.
Takže, pokud přidáte na vrcholu, který, navíc břemeno péče
o dítě se speciálními potřebami, může to být ohromující.
je možné zdanit samotné rezervy, které udržují lidi,
a v případě, že jsou ve stresu, v případě, že zprávy stres, mají tendenci dříve umírají.
Tyto ženy mají zkrácené telomery, sníženou aktivitu tohoto enzymu,
a velmi, velmi drsné číslo pro každý rok jste se péče o chronicky
nemocné dítě,
máš zhruba šest rok v hodnotě stárnutí.
To je skutečné, to není jen někdo fňukat ...
to je skutečné, lékařsky vážný

Portuguese: 
O que eles estiveram sob stress. Essas mães estressadas se de Foco O tornou UM
estudar por colega médico do Blackburn,
psicólogo Elissa Epel.
Mães de crianças pequenas são um grupo altamente estressado.
Eles são muitas vezes equilibrar demandas concorrentes como o trabalho
e criação dos filhos, e muitas vezes não têm tempo para cuidar de si mesmos.
Então, se você adicionar em cima disso, a carga extra de carinho
para uma criança com necessidades especiais, pode ser esmagadora.
ele pode tributar as reservas que sustentam as pessoas,
e se eles estão estressados, se denunciar o stress, eles tendem a morrer mais cedo.
Essas mulheres têm telômeros mais curtos, diminuição da atividade desta enzima,
e um número muito, muito difícil para todos os anos você estava cuidando de uma cronicamente
criança doente,
você tem cerca de seis anos no valor de envelhecimento.
Isso é real, este não é apenas alguém lamentar-se ...
isso é real, clinicamente grave

Tamil: 
அவர்கள் மன அழுத்தம் தான் என்று. இத்தகைய வலியுறுத்தினார் தாய்மார்களுக்கு ஒரு குவிப்பாயிற்று
மருத்துவர் பிளாக்பர்ன், சக ஊழியரான படிக்க,
உளவியலாளர் எலிஸ்ஸா Epel.
இளம் குழந்தைகள் தாய்மார்கள் மிகவும் வலியுறுத்தினார் குழு.
அவர்கள் பெரும்பாலும் வேலை போன்ற போட்டி கோரிக்கைகளை சமநிலைப்படுத்தும்
மற்றும் குழந்தை தங்களை பார்த்து கொள்ள நேரம் இல்லை நான் அடிக்கடி வளர்ப்பு, மற்றும்.
எனவே, நீங்கள் அந்த மேல், அக்கறை கூடுதல் சுமையை சேர்க்க என்றால்
சிறப்பு தேவைகளை ஒரு குழந்தை, அது பெரும் இருக்க முடியும்.
அது மக்கள் தக்க என்று மிகவும் இருப்புக்கள் வரிவிதிக்க முடியாது
அவர்கள் வலியுறுத்தினார் என்றால் அவர்கள் மன அழுத்தம் தெரிவிக்க என்றால், அவர்கள் முன்கூட்டியே இறந்து முனைகின்றன.
Telomeres சுருக்கியதாகத் இந்த பெண்கள், இந்த நொதியின் செயல்பாடுகள் குறைந்து
மற்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு மிக மிக சரியான எண்ணிக்கை நீங்கள் ஒரு நாள்பட்ட கவனித்து
சரியில்லாத குழந்தை,
வயதான கிட்டத்தட்ட ஆறு ஆண்டுகள் மதிப்பு கிடைத்தது.
இந்த புலம்பிய தான் யாரோ அல்ல, உண்மையான உள்ளது ...
இந்த மருத்துவரீதியில் கடுமையான, உண்மையான உள்ளது

Vietnamese: 
rằng họ đã được đặt dưới sự căng thẳng. Bà mẹ nhấn mạnh như vậy đã trở thành tâm điểm của một
nghiên cứu bởi bác sĩ đồng nghiệp của Blackburn,
tâm lý học Elissa Epel.
Các bà mẹ của trẻ nhỏ là một nhóm nhấn mạnh cao.
Chúng thường được cân đối nhu cầu cạnh tranh như công việc
và nuôi dạy con cái, và thường không có thời gian để chăm sóc bản thân.
Vì vậy, nếu bạn thêm trên đó, thêm gánh nặng của việc chăm sóc
cho trẻ có nhu cầu đặc biệt, nó có thể được áp đảo.
nó có thể đánh thuế các trữ lượng rất đảm bảo duy trì mọi người,
và nếu họ nhấn mạnh, nếu họ báo cáo căng thẳng, họ có xu hướng chết sớm.
Những phụ nữ này đã rút ngắn telomere, giảm hoạt động của enzyme này,
và một số lượng rất rất thô cho mỗi năm bạn được chăm sóc một bệnh mạn tính
bé bị bệnh,
bạn có khoảng sáu năm giá trị của sự lão hóa.
Đây là thực tế, đây không phải chỉ là ai đó rên rỉ ...
này là có thật, nghiêm trọng về mặt y tế

Urdu: 
وہ دباؤ کے تحت کیا گیا ہے کہ. اس طرح زور دیا ماؤں ایک کی توجہ کا مرکز بن گیا
ڈاکٹر کو بلیک برن کے ساتھی کی طرف سے مطالعہ,
ماہر نفسیات سے Elissa Epel.
چھوٹے بچوں کی مائیں ایک انتہائی زور دیا گروپ ہیں.
وہ اکثر کام کی طرح مقابلہ مطالبات توازن رہے ہیں
اور بچے خود کی دیکھ بھال کرنے کے لئے وقت نہیں ہے, اکثر پالنے, اور.
تو, تم اس کے اوپر, دیکھ بھال کے اضافی بوجھ ڈالتے ہیں تو
خصوصی ضروریات کے ساتھ ایک بچے کے لئے, یہ بھاری اکثریت سے ہو سکتا ہے.
یہ, لوگوں کو برقرار رکھنے ہے کہ بہت ذخائر پر ٹیکس سکتے ہیں
وہ زور دیا کر رہے ہیں تو وہ دباؤ میں رپورٹ اور اگر ,, وہ پہلے مرنے کے لئے ہوتے ہیں.
telomeres کو قصر کر دیا ہے یہ عورتیں ,, اس ینجائم کی سرگرمی میں کمی واقع ہوئی
اور ہر سال کے لئے ایک بہت بہت کچا تعداد آپ کو ایک مسلسل کی دیکھ بھال کر رہے تھے
بیمار بچے,
آپ عمر کے تقریبا چھ سال کی مالیت ملی.
یہ رونا صرف کسی میں نہیں ہے, حقیقی ہے ...
یہ طبی طور پر سنگین, حقیقی ہے

Finnish: 
Stressaantuneista äideistä tuli Blackburnin kollegan,
psykologi Elissa Epelin tutkimuskohde.
Pienten lasten äidit ovat erittäin stressaantunut ihmisryhmä.
He tasapainoilevat lastenhoidon ja työnteon välillä.
Eikä heillä ole juuri aikaa huolehtia itsestään.
mikäli sen päälle lisätään vielä erityishoitoa tarvitseva lapsi
se voi olla ylivoimaista
Se voi kuluttaa ihmisenvoimavarat loppuun
ja mikäli he kärsivät stressistä, he yleensä kuolevat aikaisemmin.
Näillä naisilla on lyhyemmät telomeerit
ja niitä korjaavien entsyymien aktiivisuus on matalampi
jokaista sairaan lapsen hoitamiseen käytettyä vuotta kohden
ikääntyy karkeasti arvioiden noin kuusi vuotta.
Tämä on todellista, tämä ei ole vain jonku marinaa ...
Tämä on todellista, lääketieteellisesti vakavaa ikääntymistä

French: 
qu'ils ont été sous la contrainte. Ces mères stressées sont devenus l'objet d'un
étudier par le collègue du docteur Blackburn,
Elissa Epel psychologue.
Les mères de jeunes enfants sont un groupe très stressés.
Ils sont souvent en équilibrant des demandes concurrentes, comme le travail
et l'éducation des enfants, et souvent ne pas avoir le temps de prendre soin d'eux-mêmes.
Donc, si vous ajoutez en plus de cela, la charge supplémentaire de la compassion
pour un enfant ayant des besoins spéciaux, il peut être écrasante.
il peut taxer les réserves qui font vivre les gens,
et si ils sont stressés, si elles rapportent de stress, ils ont tendance à mourir plus tôt.
Ces femmes ont des télomères plus courts, diminution de l'activité de cette enzyme,
Et en nombres très approximatifs, pour chaque année que vous prenez soin d'un enfant
souffrant d'une maladie chronique,
vous avez environ six ans de vieillissement.
Cela est réel, cela n'est pas quelqu'un qui pleurniche,
cela est réel, cela est un viellissement médicalement sérieux,

Modern Greek (1453-): 
ότι έχουμε ήδη κάτω από την πίεση. Τέτοια τόνισαν τις μητέρες έγινε το επίκεντρο ενός
μελέτη του συναδέλφου του γιατρού Μπλάκμπερν,
ψυχολόγος Elissa ΕΠΕΛ.
Οι μητέρες των μικρών παιδιών είναι μια ιδιαίτερα τόνισε ομάδα.
Συχνά εξισορρόπηση ανταγωνιστικές απαιτήσεις όπως το έργο
και ανατροφή των παιδιών, και συχνά δεν έχουν χρόνο να ασχοληθούν με τον εαυτό τους.
Έτσι, αν προσθέσετε πάνω από ότι, η πρόσθετη επιβάρυνση της φροντίδας
για ένα παιδί με ειδικές ανάγκες, μπορεί να είναι συντριπτική.
μπορεί να φορολογεί τις πολύ αποθεμάτων που διατηρούν οι άνθρωποι,
και αν είστε τόνισε, εφόσον αναφέρουν στρες, τείνουν να πεθαίνουν νωρίτερα.
Αυτές οι γυναίκες έχουν συντομευθεί τελομερή, μειωμένη δραστηριότητα αυτού του ενζύμου,
και ένα πολύ πολύ πρόχειρη αριθμό για κάθε έτος που η φροντίδα ενός χρονίως
άρρωστο παιδί,
έχεις περίπου έξι χρόνια αξίζει της γήρανσης του πληθυσμού.
Αυτό είναι πραγματικό, αυτό δεν είναι απλώς κάποιος κλαψούρισμα ...
αυτό είναι πραγματικό, ιατρικώς σοβαρά

Chinese: 
他们一直的胁迫下。这种强调母亲成为一个关注的焦点
由医生布莱克本的同事学习，
心理学家艾丽莎EPEL。
幼儿的母亲是一个高度应激组。
他们往往喜欢平衡工作竞争的需求
和育儿，而且往往没有时间来照顾自己。
所以，如果添加上最重要的是，贴心的额外负担
一个孩子有特殊需要，也可以是压倒性的。
它可以通过税收维系人非常储备，
如果他们感到有压力，如果他们报告的压力，他们倾向于更早死亡。
这些妇女端粒缩短，减少这种酶活动，
和一个非常非常粗略的数量每年都为你的长期照顾
生病的孩子，
你有值得衰老大约6年。
这是真实的，这不只是有人呜呜...
这是真实的，医学上严重

Gujarati: 
તેઓ તણાવ હેઠળ કરવામાં આવી કર્યું છે. આવા ભાર માતાઓ એક કેન્દ્રિત બન્યું
ડૉક્ટર બ્લેકબર્ન સાથીદાર દ્વારા અભ્યાસ,
મનોવિજ્ઞાની Elissa Epel.
યુવાન બાળકો માતાઓ ખૂબ ભાર જૂથ છે.
તેઓ ઘણી વખત કામ જેવી સ્પર્ધા માગ સંતુલિત છે
અને બાળક પોતાની જાતને કાળજી લેવા માટે સમય ન હોય વારંવાર પાલનપોષણ, અને.
તેથી, જો તમે કે ટોચ કાળજી વધારાની બોજ ઉમેરો
ખાસ જરૂરિયાતો સાથે એક બાળક માટે, તે જબરજસ્ત હોઈ શકે છે.
તે લોકો ટકાવી કે ખૂબ જ અનામત કર શકો છો
તેઓ ભાર કરી રહ્યાં છો, તો તેઓ તણાવ જાણ અને, જો તેઓ અગાઉ મૃત્યુ પામે છે વલણ ધરાવે છે.
Telomeres ટૂંકા હોય આ મહિલાઓ, આ એન્ઝાઇમ પ્રવૃત્તિ ઘટાડો
અને દરેક વર્ષ માટે ખૂબ ખૂબ રફ નંબર તમે લાંબા સમયથી કાળજી લેતા હતા
બીમાર બાળક,
તમે વૃદ્ધ આશરે છ વર્ષ વર્થ મળી.
આ રડવું કોઇની નથી, વાસ્તવિક છે ...
આ તબીબી ગંભીર, વાસ્તવિક છે

Polish: 
że byłem pod naciskiem. Takie zestresowane matki stał się celem
Badanie przeprowadzone przez kolegę lekarza, Blackburn,
Psycholog Elissa EPEL.
Matki z małymi dziećmi są bardzo podkreślić grupy.
Często są one zrównoważenie dużego zapotrzebowania, jak pracy
i wychowywanie dzieci, a często nie mają czasu, aby zadbać o siebie.
Tak więc, jeśli dodać, że na szczycie, dodatkowego ciężaru opieki
dla dziecka ze specjalnymi potrzebami, może być przytłaczająca.
może opodatkować same rezerwy, które wspierają ludzi,
a jeśli jesteś zestresowany, jeśli zgłaszają stres, mają tendencję do wcześniej umierają.
Te kobiety mają skrócone telomery, zmniejszona aktywność tego enzymu,
i bardzo, bardzo szorstki numer dla każdego roku można było opiekować przewlekle
chore dziecko,
masz około sześciu lat warto starzenia.
To jest prawdziwe, to nie jest tylko ktoś, marudzenie ...
to jest prawdziwe, poważne medycznie

Chinese: 
他們一直的脅迫下。這種強調母親成為一個關注的焦點
由醫生布萊克本的同事學習，
心理學家艾麗莎EPEL。
幼兒的母親是一個高度應激組。
他們往往喜歡平衡工作競爭的需求
和育兒，而且往往沒有時間來照顧自己。
所以，如果添加上最重要的是，貼心的額外負擔
一個孩子有特殊需要，也可以是壓倒性的。
它可以通過稅收維繫人非常儲備，
如果他們感到有壓力，如果他們報告的壓力，他們傾向於更早死亡。
這些婦女端粒縮短，減少這種酶活動，
和一個非常非常粗略的數量每年都為你的長期照顧
生病的孩子，
你有值得衰老大約6年。
這是真實的，這不只是有人嗚嗚...
這是真實的，醫學上嚴重

Spanish: 
han estado bajo estrés. Esas mujeres
estresadas se convirtieron en el
objetivo de estudio del colega de la
Dra Blackburn,
la psicóloga Elissa Epel.
Las madres de niños de corta edad
son un grupo altamente estresado.
A menudo han de equilibar las demandas 
competitivas como el trabajo
y crianza de los hijos, y muchas veces
no tienen tiempo para cuidar de sí mismas.
Si añades además la carga extra
que exije un niño con necesidades 
especiales,
puede hacer mella además en las 
reservas que tienen las personas
y si están estresados,
esas reservas tienden a morir antes.
Estas mujeres han acortado los telómeros, 
reduciendo la actividad de esta enzima,
y por cada año que has estado cuidando
a un niño con enfermedad
crónica,
es como si huberas envejecido
6 años.
Esto es real, esto no es sólo alguien
que se lamenta...
Esto es real: un envejecimiento

Telugu: 
వారు ఒత్తిడి కింద చేసిన. ఇటువంటి నొక్కి తల్లులు ఒక దృష్టి మారింది
డాక్టర్ బ్లాక్బర్న్ యొక్క సహచరుడు ద్వారా అధ్యయనం,
మనస్తత్వవేత్త Elissa Epel.
చిన్న పిల్లల తల్లులు ఒక ఎక్కువ ఒత్తిడికి వర్గమే.
వారు తరచుగా పని వంటి పోటీ డిమాండ్ బాలెన్సు
మరియు పిల్లల తాము యొక్క శ్రద్ధ వహించడానికి సమయం లేదు తరచుగా పెంపకంలో, మరియు.
కాబట్టి, మీరు ఆ పైన, caring అదనపు భారం జోడిస్తే
ప్రత్యేక అవసరాలు తో ఒక పిల్లల కోసం, అది అధిక ఉంటుంది.
ఇది ప్రజలు కొనసాగటానికి చాలా నిల్వలు పన్ను విధించవచ్చు
వారు నొక్కి అయితే వారు ఒత్తిడి రిపోర్ట్ ఉంటే, వారు ముందు చనిపోయే ఉంటాయి.
టెలోమేర్ కుదింపు చేశారు స్త్రీలలో ఈ ఎంజైమ్ సూచించే తగ్గింది
మరియు ప్రతి సంవత్సరం చాలా చాలా కఠినమైన సంఖ్య మీరు ఒక దీర్ఘకాలికంగా యొక్క రక్షణ తీసుకున్నట్లు
అనారోగ్యం పిల్లల,
మీరు వృద్ధాప్య సుమారు ఆరు సంవత్సరాల విలువ వచ్చింది.
ఈ whining కేవలం ఎవరైనా కాదు, నిజమైన ...
ఈ వైద్యపరంగా తీవ్రమైన, నిజమైన ఉంది

iw: 
כי הם כבר תחת הלחץ. אמהות הדגישו כזה הפכו למוקד של
ללמוד על ידי עמיתו של הרופא בלקבורן,
פסיכולוג מחקר, אלישה אפל.
אמהות לילדים צעירים הן קבוצה מאוד הדגישה.
לעתים קרובות הם איזון דרישות מתחרות כמו עבודה
וגידול ילדים, ולעתים קרובות אין להם זמן לטפל בעצמם.
לכן, אם אתה מוסיף על גבי זה, נטל הנוסף של אכפתיות
לילד עם צרכי מיוחדים, זה יכול להיות מכריע.
זה יכול מס מאוד עתודות המקיימות אנשים,
ואם הם הדגישו, אם הם מדווחים לחץ, הם נוטים למות מוקדם יותר.
נשים אלה קיצרו הטלומרים, ירידה בפעילות של אנזים זה,
ומספר מאוד מאוד קשה עבור כל שנה שהיית בטיפול באופן כרוני
ילד חולה,
יש לך בערך שש שנים בשווי של הזדקנות.
זה אמיתי, זה לא רק מישהו להתבכיין ...
זה אמיתי, רציני מבחינה רפואית

Latvian: 
Ka tie ESAM bijuši ZEM spriedzes. Šādi uzsvēra mātes kļuva uzmanības centrā
studēt Doctor Blackburn kolēģis,
psihologs Elissa Epel.
Mātēm maziem bērniem ir ļoti uzsvēra grupa.
Tās bieži balansēšana konkurējošas prasības, piemēram, darba
un bērnu audzināšanu, un bieži vien nav laika rūpēties par sevi.
Tātad, ja jūs pievienot uz augšu, ka, papildu slogu rūpējas
par bērnu ar īpašām vajadzībām, tas var būt milzīgs.
tā var aplikt ar nodokli tos pašus rezerves, kas uztur cilvēkus,
un ja viņi uzsvēra, ja tās ziņo stresu, viņi mēdz nomirt agrāk.
Šīs sievietes ir saīsināts Telomeres, samazināta šā enzīma aktivitāti,
un ļoti ļoti aptuvenu skaitu par katru gadu jums bija rūpēties par hroniski
slims bērns,
jums aptuveni sešu gadu garumā novecošanās.
Tas ir reāls, tas nav tikai kāds whining ...
tas ir reāls, medicīniski nopietns

Yoruba: 
ki nwọn ki o ti sọ ti labẹ awọn wahala. Iru tenumo iya di idojukọ ti a
kẹkọọ nipa dokita Blackburn ká ojulumọ,
saikolojisiti Elissa Epel.
Iya ti awọn odo ọmọde kan ba wa gíga tenumo ẹgbẹ.
Wọn ti wa ni igba iwontunwosi located wáà bi iṣẹ
ati ọmọ rearing, ati igba ti ko ni akoko lati ya itoju ti ara wọn.
Nitorina, ti o ba ti o ba fi lori oke ti pe, awọn afikun inawo ti abojuto
fun a ọmọ pẹlu nilo pataki, o le jẹ lagbara.
o le-ori awọn gan ni ẹtọ ti o mu awon eniyan,
ati awọn ti o ba ti nwọn ba tenumo, ti o ba ti won jabo wahala, nwọn si ṣọ lati kú sẹyìn.
Awọn wọnyi ni awọn obirin ti kuru telomeres, din ku aṣayan iṣẹ-ṣiṣe ti yi henensiamu,
ati awọn kan gan gan ti o ni inira nọmba fun gbogbo odun ti o ni won mu itoju ti a chronically
aisan ọmọ,
o ni ni aijọju ọdún mẹfa tọ ti ti ogbo.
Eleyi jẹ gidi, yi ni ko o kan ẹnikan whining ...
yi ni gidi, ilera to ṣe pataki

Hausa: 
cewa sun jima ina a karkashin danniya. Irin wannan jaddada mata ya zama mayar da hankali na a
nazarin da likita Blackburn ta abokin aiki,
psychologist Elissa Epel.
Uwãyensu na matasa da yara su ne sosai jaddada kungiyar.
Suna sau da yawa daidaita gasar bukatar kamar aikin
da kuma yaro rearing, kuma sau da yawa ba su da lokacin da za a kula da su.
Saboda haka, idan ka ƙara a kan saman da cewa, da karin nauyin kula
ga wani yaro da musamman bukatun, zai iya zama kama hannun yaro.
zai iya haraji sosai reserves cewa ya raya mutane,
kuma idan sun kana ya jaddada, idan sun bayar da rahoton danniya, suka sukan mutu a baya.
Wadannan mata sun taqaitaccen telomeres, rage aiki da wannan enzyme,
da mai sosai m yawan for kowace shekara kuka kasance kula da wani chronically
m yaro,
ku samu wajen shekara shida darajar da tsufa.
Wannan shi ne hakikanin, wannan shi ne ba kawai wani whining ...
wannan shi ne hakikanin, da lafiyar tsanani

Panjabi: 
ਉਹ ਤਣਾਅ ਦੇ ਅਧੀਨ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਅਜਿਹੇ ਜ਼ੋਰ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਫੋਕਸ ਬਣ ਗਿਆ
ਡਾਕਟਰ ਬਲੈਕਬਰਨ ਦੇ ਸਾਥੀ ਕੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ,
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ Elissa Epel.
ਨੌਜਵਾਨ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮਾਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਹਨ.
ਉਹ ਅਕਸਰ ਕੰਮ ਦੇ ਵਰਗਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਮੰਗ ਸੰਤੁਲਨ ਰਹੇ ਹਨ,
ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰ ਨਹ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਪਰਵਰਿਸ਼, ਅਤੇ.
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਸਿਖਰ, ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਵਾਧੂ ਬੋਝ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ, ਜੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋੜ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਇਸ ਨੂੰ, ਲੋਕ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭੰਡਾਰ ਟੈਕਸ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਜ਼ੋਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੇ ਉਹ ਤਣਾਅ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਜੇਕਰ, ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਮਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
Telomeres ਘਟਾ ਹੈ ਇਹ ਮਹਿਲਾ,, ਇਸ ਐਨਜ਼ਾਈਮ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਘੱਟ
ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੋਟਾ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਬੀਮਾਰ ਬੱਚੇ ਦੀ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਮਰ ਦੇ ਲਗਭਗ ਛੇ ਸਾਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਮਿਲੀ ਹੈ.
ਇਹ ਇਸ whining ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ, ਅਸਲੀ ਹੈ ...
ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਗੰਭੀਰ, ਅਸਲੀ ਹੈ

Ukrainian: 
scho stink boule pid naprugi. Takі napruzhenі materі become the focus
vivchiti Colleges lіkar Blackburn,
psychologist Elіssa Epel.
Materі small dіtey much navantazhenih grupa.
Pong often balansuyuchi konkuruyuchі vimogi yak Robots
vihovannya dіtey i, i often toil hour, dwellers pіkluvatisya about yourself.
So rank, Yakscho vie dodaєte on vershinі scho, dodatkovogo tyagarya Turbota
Especially for Dytyna s require Tse Mauger Buti perevazhnoyu.
Tse Mauger obklasti podatkom samі reserves yakі pіdtrimuyut people
i Yakscho stink pіdkreslili, Yakscho stink povіdomlyayut Stresa stink, yak usually pomirayut ranіshe.
Tsі zhіnki ukorochenі telomeres znizhennya aktivnostі tsogo enzyme
i duzhe duzhe rough number for skin vie rock boule pіkluvatisya about hronіchno
hvoroї Dytyna,
Wee otrimali priblizno shіst rokіv stoїt starіnnya.
Tse is real, not just tse htos thread ...
Tse real medichnoї seryozno

Azerbaijani: 
Onlar stress altında olduğunuzu. Belə qeyd anaların mərkəzi oldu
həkim blackburn həmkarı ilə təhsil,
psixoloq Elissa Epel.
Gənc uşaqlar anaları yüksək vurğulayıb qrup.
Onlar tez-tez iş kimi rəqabət tələblərini balans
və uşaq özləri qayğı üçün vaxt yoxdur, tez-tez tərbiyə, və.
Belə ki, üst, qayğı əlavə yükü əlavə
Xüsusi qayğıya ehtiyacı olan uşaq üçün, bu böyük ola bilər.
Bu, insanların saxlamaq çox ehtiyatları vergi bilər
Onlar qeyd etdiyiniz əgər onlar stress hesabat əgər, onlar daha əvvəl ölmək edirlər.
Telomeres qısaldılmış olan bu qadın, bu ferment fəaliyyətini azalıb
hər il üçün çox kobud sayı bir xroniki qayğı edildi
xəstə uşaq,
Siz yaşlanma təxminən altı il dəyər var.
Bu zingilti yalnız kimsə deyil, real deyil ...
Bu tibbi ciddi, real

Dutch: 
dat zij onder de stress geweest. Dergelijke benadrukte moeders werd de focus van een
bestuderen door arts Blackburn's collega,
psycholoog Elissa Epel.
Moeders van jonge kinderen zijn een zeer gestrest groep.
Ze worden vaak balanceren concurrerende eisen als werk
en het opvoeden van kinderen, en vaak geen tijd om voor zichzelf te zorgen niet.
Dus, als je toe te voegen aan de top van dat, de extra last van de zorg
voor een kind met speciale behoeften, kan het overweldigend zijn.
het kan belasten de reserves die mensen te ondersteunen,
en als zij benadrukt, dat deze spanning melden dat zij hun sterven eerder.
Deze vrouwen hebben telomeren korter, verminderde activiteit van dit enzym,
en een zeer ruw aantal voor elk jaar dat je het verzorgen van een chronisch
ziek kind,
heb je ongeveer zes jaar ter waarde van veroudering.
Dit is echt, dit is niet alleen iemand zeuren ...
dit is echt, medisch ernstige

Serbian: 
да су били под стресом. Такви под стресом мајке постао фокус
студирају од стране лекара Блекбурн је колега,
психолог Елисса Епел.
Мајке мале деце су веома нагласио група.
Они су често супротстављене захтеве као што су балансирање рада
и брига за ученике, а често немају времена да се брину о себи.
Дакле, ако додате поврх свега, екстра терет бриге
за дијете са посебним потребама, може да буде огромна.
може опорезовати управо резерве које одржавају људе,
а ако си под стресом, ако пријаве стрес, они имају тенденцију да се раније умре.
Ове жене су скраћене теломере, смањена активност овог ензима,
и врло врло груба број за сваку годину сте водећи рачуна о хронично
болестан дете,
имаш око шест година у вредности од старења.
Ово је стварно, ово није само неко кукања ...
ово је прави, озбиљан медицински

Polish: 
starzenie się dzieje, i widzimy, że to jest rzeczywiście spowodowane
przez przewlekły stres.
Ale jest nadzieja. Doktor Blackburn odkryto co-
Enzym, telomerazy, który może naprawić szkody.
To jest to, co zawsze wywołać zagrożenie nadziei ... To dobrze. To dobrze ... Tak.
Wstępne dane
sugeruje, że spotkanie umysłów, takich jak ten, może faktycznie mają korzystny wpływ na zdrowie,
stymulując działanie lecznicze telomerazy.
I śmiać się i śmiać się, jeśli nie śmiać się, zapomnieć, nie można sobie z tym poradzić ... To ...
Co znalazłem to, że humor jest coś ...
istnieje pewien poziom czarnego humoru, że mamy o naszych dzieci
że tylko my oceniamy, że jesteśmy jedynymi, którzy się żarty, a
w taki sposób, że są jedynymi, którzy są w stanie śmiać się z dowcipów.
Jedno z pytań w dziedzinie stresu jest, wiesz, jakie są składniki aktywne
że zmniejszenie stresu i że na długowieczność?

Malagasy: 
antitra mitranga, ary afaka mahita fa izany no tena nahatonga
ny mitaiza adin-tsaina.
Fa misy fanantenana NY. Doctor Blackburn mpiara-Hita NY
anzima, telomerase, izay afaka manamboatra ny simba.
Izany No foana Aho Hoe NY NY fandrahonana fanantenana ... Izany tsara. Izay tsara ... ENY.
Mialoha tahirin-kevitra
soso-kevitra fa ny fivoriana ny saina, toy izany, dia mety raha ny marina dia manana tombontsoa ara-pahasalamana,
amin'ny fandrisihana ny fanasitranana vokatry ny telomerase.
Ary mihomehy sy mihomehy, raha tsy mihomehy, hadinoinao izany, tsy afaka mandray izany ... izany ...
Inona no hitako dia ny hatsikana dia zavatra ...
misy anankiray fari-mainty vazivazy izay ananantsika momba ny ankizy
fa isika ihany no mankasitraka, izahay ihany no mahazo ny vazivazy, ary
amin'ny fomba isika ihany no mahazo izay mihomehy amin'ny hatsikana.
Ny iray amin'ireo fanontaniana ao amin'ny tsaina tanimbary dia, fantatrao, inona avy ireo fangaro ny mavitrika
izay mampihena ny adin-tsaina sy izay mampirisika ela velona?

Kazakh: 
жатқан қартаю, және біз бұл іс жүзінде туындаған көруге болады, бұл
созылмалы стресс.
Birak Үmit Bar. Doktory Blekbern Teң Askan
зардабының болады ферменттер теломеразе.
Men Ərkasan Үmit Kater Dep Atajmyz ... Bұl Zaksy. Bұl ... Iə Zaksy.
Алдын ала деректер
осындай санасында кездесуі, шын мәнінде денсаулық пайда болуы мүмкін деп болжайды,
теломеразе емдік әсерін ынталандыру жолымен.
Сіз Бұл екен ..., күледі ол, сіз оны өңдей алмайды ұмытпаңыздар, және егер, күле және күлкі ...
Яғни, менің табылған оспақ нәрсе болып табылады ...
біз біздің балалармен туралы бар қара юмор белгілі бір деңгейі бар
тек біз әзіл алу ғана болсаңыз, бағалаймыз, бұл және
жолда біз әзіл күле рұқсат етілген ғана болып табылады.
Стресс саласындағы мәселелердің бірі сіздер білесіздер, болып табылады, белсенді ингредиенттер қандай
бұл стресс және бұл ықпал ұзақ ғұмыр азайту?

Armenian: 
ծերացման գնում է, եւ մենք կարող ենք տեսնել, որ այն, ըստ էության, պայմանավորված է
ըստ խրոնիկական սթրեսի.
Սակայն, հույս կա: Doctor Բլեքբեռն համանախագահ է հայտնաբերվել է
enzyme, telomerase, որ կարող է վերանորոգել վնաս.
Այն է, ինչ ես միշտ զանգահարել սպառնալիքը հույսի ... Դա լավ է. Դա լավ է ... Այո.
Նախնական տվյալները
առաջարկում է, որ հանդիպումը մտքերի, ինչպիսիք են, այս կարող է իրականում ունենալ առողջության օգուտ,
խթանելով ապաքինող հետեւանքները telomerase.
Եւ ծիծաղում ու ծիծաղել, եթե դուք չեք ծիծաղում, մոռանալ, որ դուք կարող եք կարգավորել այն ... Դա ...
Այն, ինչ ես գտել է, որ հումորը մի բան է ...
կա որոշակի մակարդակ սեւ հումորի, որ մենք ունենք մեր երեխաներին
որ միայն մենք գնահատում ենք, մենք միայն նրանք, ովքեր ստանում են կատակներ, եւ
է այնպես, որ մենք են միայն նրանք, ովքեր թույլատրվում է ծիծաղել է jokes.
Մեկը հարցերի սթրեսային դաշտում, դուք գիտեք, թե ինչ են ակտիվ բաղադրիչները
որ նվազեցնել սթրեսը, եւ որ խթանել երկարակեցությունը.

Panjabi: 
ਉਮਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਦਾਇਮੀ ਤਣਾਅ ਦੇ ਕੇ.
ਪਰ ਉਮੀਦ ਹੈ. ਡਾਕਟਰ ਬਲੈਕਬਰਨ ਸਹਿ-ਲੱਭੇ ਇੱਕ
ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਚਕ, telomerase,.
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਸ ਦੀ ਧਮਕੀ ਨੂੰ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ... ਕੀ ਇਹ ਹੀ ਚੰਗਾ ਹੈ. ਜੋ ਕਿ ਜੀ ... ਚੰਗਾ ਹੈ.
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ
, ਇਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਨ, ਦੀ ਇਕ ਮੀਟਿੰਗ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੀ ਸਿਹਤ ਲਾਭ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਝਾਅ
telomerase ਦੇ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਉੱਤੇਜਕ ਕੇ.
ਅਤੇ ਹੱਸਣ ਅਤੇ ਹੱਸਦੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਸਣ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਜੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ... ਇਹ ਹੈ ...
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪਾਇਆ humor ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ ...
ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਲੇ ਮਜ਼ਾਕ ਦੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦਾ ਪੱਧਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਸਾਨੂੰ ਕਦਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਸਾਨੂੰ ਚੁਟਕਲੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਹੀ ਲੋਕ ਹੋ, ਅਤੇ
ਇੱਕ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਚੁਟਕਲੇ ਤੇ ਹੱਸ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਹਨ.
ਤਣਾਅ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਦੇ ਇਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਸਰਗਰਮ ਸਮੱਗਰੀ ਕੀ ਹਨ, ਹੈ
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਣਾਅ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਲੰਬੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ?

Icelandic: 
öldrun í gangi, og við getum séð að það er í raun orsök
með langvarandi streitu.
En það er von. Doctor Blackburn co-uppgötvað
ensím, telomerase, sem geta gera við skemmdir.
Það er það sem ég kalla alltaf ógn af von ... Það er gott. Það er gott ... Já.
Bráðabirgða rannsóknarniðurstöður
bendir til þess að fundi huga, eins og þessa, getur í raun hafa heilsu gagn,
með því að örva græðandi áhrif telomerase.
Og hlæja og hlæja, ef þú ekki hlæja ekki, gleyma því, þú getur ekki séð það ... Það er ...
Það sem ég fann er að húmor er eitthvað ...
það er a viss láréttur flötur af svörtum húmor sem við höfum um börnin okkar
að aðeins við þakka, við erum þeir einu sem fá brandara, og
á þann hátt sem við erum þeir einu sem eru leyfðir til að hlæja á brandara.
Ein af spurningum í streitu sviði er, þú veist, hvað eru virk innihaldsefni
að draga úr streitu og stuðla að langlífi?

Yoruba: 
ti ogbo lọ lori, ati awọn ti a le ri pe o ti wa ni kosi ṣẹlẹ
nipasẹ awọn onibaje wahala.
Sugbon nibe ni ireti. Dokita Blackburn àjọ-awari ohun
henensiamu, telomerase, ti o le tun awọn bibajẹ.
O ti wa ni ohun ti mo ti nigbagbogbo pe irokeke ireti ... Ti o ni o dara. Ti o ni o dara ... Bẹẹni.
Alakoko data
ni imọran wipe ipade kan ti okan, iru eyi bi, o le si gangan ni a ilera anfaani,
nipa safikun awọn ti iwosan ipa ti telomerase.
Ki o si nrerin ki o si nrerin, ti o ba ti o ko ba nrerin, o gbagbe, o ko ba le mu awọn ti o ... O ni ...
Ohun ti mo ti ri ni wipe awọn arin takiti jẹ nkan ...
nibẹ ni kan awọn ipele ti dudu efe ti a ni nipa wa awọn ọmọ wẹwẹ
ti o nikan a mọyì, ti a ba nikan ni eyi ti o gba awọn jokes, ki o si
ni ona kan ti a ba wa nikan ni eyi ti o ti wa ni laaye lati rẹrìn-ni jokes.
Ọkan ninu awọn ibeere ni wahala aaye ni, o mọ, ohun ti o wa ti nṣiṣe lọwọ eroja
ti o din wahala ati pe igbelaruge longevity?

Portuguese: 
envelhecimento acontecendo, e nós podemos ver que ele é realmente causado
pelo estresse crônico.
Mas há Esperança. Doutor Blackburn co-descobriu UM
enzima, a telomerase, que pode reparar o dano.
O que eu chamo a ameaça É semper de Esperança ISSO é ... BOM. BOM ISSO é ... Sim.
Dados preliminares
sugere que um encontro de mentes, como este, pode realmente ter um benefício de saúde,
estimulando os efeitos curativos da telomerase.
E rir e rir, se você não rir, esquecê-lo, você não pode lidar com isso ... É ...
O que eu achei é que o humor é algo ...
há um certo nível de humor negro que temos sobre os nossos filhos
que só nós apreciamos, nós somos os únicos que recebem as piadas, e
em uma maneira que nós somos os únicos que têm permissão para rir das piadas.
Uma das questões no campo de tensão é, você sabe, quais são os ingredientes ativos
que reduzir o stress e que promover a longevidade?

Marathi: 
वृद्धांसाठी जात आहे, आणि आम्ही तो प्रत्यक्षात झाले आहे पाहू शकता
तीव्र ताण.
पण आशा आहे. डॉक्टर ब्लॅकबर्न सहकारी शोधला एक
नुकसान दुरूस्त करू शकता की सजीवांच्या शरीरात निर्मार्ण होणारे द्रव्य, telomerase.
मी नेहमी आशा धमकी म्हणतो ... चांगली आहे. होय असे ... चांगले आहे.
प्राथमिक माहिती
अशा या मनात, एक बैठक, प्रत्यक्षात आरोग्य फायदा शकते असे सूचित करते
telomerase च्या उपचार हा प्रभाव उत्तेजक आहे.
आणि हसा आणि हसणे, तुम्ही हसत नाही तर, तो विसरू, आपण हाताळू शकत नाही ... तो आहे ...
मी काय आढळले विनोद काहीतरी आहे की आहे ...
आम्ही आमच्या मुलांना बद्दल आहे की काळा विनोद एक निश्चित स्तर आहे
फक्त आम्ही प्रशंसा की, आम्ही विनोद मिळवा फक्त विषयावर आहोत, आणि
अशा प्रकारे आम्ही विनोद हसतात करण्याची परवानगी आहे फक्त विषयावर आहेत.
ताण क्षेत्रात प्रश्न एक तुम्हाला माहिती आहे, सक्रिय साहित्य काय आहेत, आहे
की ताण कमी आणि दीर्घयुष्य जाहिरात?

Uzbek: 
qarish davom, va biz u aslida nima uchun, deb ko'rishingiz mumkin
surunkali stress bilan.
LEKIN umid bor. Doctor Blackburn HAMKORLIK Kashf qilgan
zarar tuzatishi ferment, telomeraza dimer.
Men har doim umid xavf ataydigan Bu ... yaxshi emas. Bu Ha ... yaxshi.
Dastlabki ma'lumotlar
, Bu kabi ongida, bir uchrashuv, aslida, bir sog'liqni saqlash foyda bo'lishi mumkin, deb taklif qiladi
telomeraza dimer shifobaxsh ta'sir rag'batlantirish tomonidan.
Va kulib va ​​kulish, siz kulib bo'lmasa, uni unutish, uni band olmaydi ... Bu gap ...
Nima topdim hazil narsa ekanligi ...
biz Bolalar haqida ega qora hazil ma'lum bir darajasi bor
faqat biz taqdir, biz hazillashib avlod faqat ular odamsiz, va
tarzda, biz hazil kular ruxsat berilgan, faqat bo'lganlar.
Stress sohasida masalalardan biri bilasiz, faol moddalarni nima, deb
bu stress kamaytirish va uzoq umr targ'ib?

Hausa: 
tsufa faruwa, kuma za mu iya ganin cewa an zahiri sa
da kullum danniya.
Amma akwai bege. Doctor Blackburn co-gano wani
enzyme, telomerase, da za su iya gyara lalacewa.
Shi ne abin da na ko da yaushe kira da barazana da bege ... Shi ke mai kyau. Shi ke mai kyau ... a.
Na farko data
da shawara cewa mai haɗuwa da zukatan, kamar wannan, na iya zahiri da kiwon lafiya amfani,
by haramta motsa warkar sakamakon telomerase.
Da dariya da dariya, idan ba ku dariya, manta da shi, ba za ka iya rike shi ... Yana da ...
Abin da na samu ita ce, cikin dara abun da ...
da akwai wani matakin baki dara cewa muna da game da kids
cewa kawai muna masu godiya, mun yi ne kawai suke yin sa da barkwanci, da kuma
a hanyar da mun kasance mũ ne kawai suke yin aka yarda su yi dãriya a barkwanci.
Daya daga cikin tambayoyin da danniya filin ne, ka san, da abin da su ne m sinadaran
cewa rage gajiya da cewa inganta tsawon rai?

Albanian: 
plakjes në vazhdim e sipër, dhe ne mund të shohim se ajo është shkaktuar në të vërtetë
nga stresi kronik.
Por ka shpresë. Doktor Blackburn bashkë-zbuluar një
enzimë, telomerase, që mund të riparuar dëmin.
Kjo është ajo që unë gjithmonë e quaj kërcënimin e shpresës ... Kjo është e mirë. Kjo është e mirë ... Po.
Të dhënat paraprake
sugjeron se një takim i mendjes, të tilla si kjo, në fakt mund të ketë një përfitim shëndetësor,
duke stimuluar efektet shëruese të telomerase.
Dhe qesh dhe qesh, nëse ju nuk qesh, harrojmë atë, ju nuk mund të trajtojë atë ... Është ...
Çfarë kam gjetur është se humor është diçka ...
ka një nivel të caktuar të humorit të zi që kemi në lidhje me fëmijët tanë
se vetëm ne e vlerësojmë, ne jemi të vetmit që marrin shaka, dhe
në një mënyrë ne jemi të vetmit që janë të lejuara për të qeshur në shaka.
Një nga pyetjet në fushën e stresit është, ju e dini, se çfarë janë përbërësit aktiv
që të reduktojë stresin dhe që promovojnë jetëgjatësi?

Catalan: 
envelliment passant, i podem veure que és causat
per l'estrès crònic.
Però hi ha esperança. El doctor Blackburn co-descobert una
enzim, la telomerasa, que pot reparar el dany.
És el que jo sempre dic l'amenaça d'esperança ... Això és bo. Això és bo ... Sí.
Les dades preliminars
suggereix que una reunió de les ments, com el present, en realitat pot tenir un benefici per a la salut,
mitjançant l'estimulació dels efectes curatius de la telomerasa.
I riure i riure, si no rius, oblida-ho, no es pot gestionar la situació ... És ...
El que vaig trobar és que l'humor és una cosa ...
hi ha un cert nivell d'humor negre que tenim sobre els nostres fills
que només apreciem, nosaltres som els únics que reben els acudits, i
de manera que som els únics que tenen permís per riure de les bromes.
Una de les preguntes en el camp d'esforços és, ja saps, ¿quins són els ingredients actius
que redueixen l'estrès i que promouen la longevitat?

Arabic: 
الشيخوخة يحدث، ويمكننا أن نرى أن ذلك هو سبب فعلا
من الإجهاد المزمن.
ولكن هناك أمل. اكتشف المشترك بين الطبيب وبلاكبيرن ل
الانزيم، التيلوميراز، التي يمكن أن إصلاح الضرر.
ذلك هو ما أسميه دائما تهديد من الأمل ... هذا امر جيد. هذا امر جيد ... نعم.
البيانات الأولية
يوحي بأن اجتماع العقول، مثل هذا، قد يكون في الواقع فائدة صحية،
من خلال تحفيز آثار الشفاء من التيلوميراز.
وتضحك وتضحك، إذا كنت لا تضحك، وننسى ذلك، لا يمكن التعامل معها ... انها ...
ما وجدته هو أن النكتة هي شيء ...
هناك مستوى معين من الفكاهة السوداء التي لدينا عن أطفالنا
هذا فقط ونحن نقدر، ونحن الوحيدون الذين يحصلون على النكات، و
في الطريق ونحن الوحيدون الذين يسمح لهم الضحك على النكات.
أحد الأسئلة في مجال الإجهاد، كما تعلمون، ما هي المكونات النشطة
التي تقلل من التوتر وتعزز طول العمر؟

Gujarati: 
વૃદ્ધત્વ પર રહ્યું છે, અને અમે તેને ખરેખર કારણે છે કે જોઈ શકો છો
ક્રોનિક તણાવ.
પરંતુ આશા છે. ડોક્ટર બ્લેકબર્ન સહ શોધ્યું એક
નુકસાન સુધારવા કરી શકો છો કે એન્ઝાઇમ telomerase.
હું હંમેશા આશા ધમકી કૉલ શું છે ... કે સારા હોય છે છે. કે હા ... સારી છે.
પ્રાથમિક માહિતી
, આ જેમ મનમાં એક બેઠક ખરેખર એક સ્વાસ્થ્ય લાભ હોઈ શકે છે કે જે સૂચવે છે
telomerase ના હીલિંગ અસરો ઉત્તેજિત દ્વારા.
અને હસવું અને હસવું, તમને હસવું ન હોય તો, તે ભૂલી, તો તમે તેને સંભાળી શકતું નથી ... તે છે ...
શું હું મળી રમૂજ કંઈક છે ...
અમે અમારા બાળકો વિશે હોય કે કાળા રમૂજ એક ચોક્કસ સ્તર છે
માત્ર અમે કદર છે, અમે ટુચકાઓ વિચાર માત્ર મુદ્દાઓ જે છો, અને
એક રીતે આપણે ટુચકાઓ પર હસવું માન્ય છે જે માત્ર રાશિઓ છે.
તણાવ ક્ષેત્રમાં એક પ્રશ્ન તમને ખબર છે, સક્રિય ઘટકો શું છે, છે
કે તણાવ ઘટાડવા અને તે લાંબા સમય સુધી ચાલે પ્રોત્સાહન?

Nepali (macrolanguage): 
उमेर बढन मा जा, र हामी यो वास्तव कारण छ भनेर बुझ्न सक्छौं
यो पुरानो तनाव द्वारा.
तर आशा छ. डाक्टर ब्ल्याकबर्न सह-एक खोज
यो क्षति मर्मत गर्न सक्ने इन्जाइम, telomerase ,.
यो म सधैं आशा खतरा को के हो कल ... त्यो राम्रो छ. त्यो हो, ... राम्रो छ.
प्रारम्भिक डाटा
, यस्तो रूपमा मन, एक बैठक, वास्तवमा एक स्वास्थ्य लाभ हुन सक्छ कि सुझाव
telomerase को निको प्रभाव प्रेरक द्वारा.
र हाँस्न र रमाइलो, तपाईं हाँस्न छैन भने, यो भूल, तपाईं यसलाई सम्हाल्न सक्दैन ... यो हो ...
के म पाइने हास्य कुरा हो कि छ ...
हामी हाम्रो बच्चाहरु छन् भनेर काले हास्य को एक निश्चित स्तर त्यहाँ छ
केवल हामीले मूल्यांकन कि, हामी मजाक प्राप्त गर्ने मात्र व्यक्तिहरूलाई छौं, र
एक प्रकारले हामी मजाक हाँस्न गर्न अनुमति केवल यिनै हुन्.
तनाव क्षेत्र मा प्रश्नहरूको एक तपाईंलाई थाहा, सक्रिय सामाग्री के-के हुन्, छ
भनेर तनाव कम र दीर्घायु बढाउन?

Indonesian: 
penuaan terjadi, dan kita dapat melihat bahwa itu sebenarnya disebabkan
oleh stres kronis.
Tapi ada harapan. Dokter Blackburn co-menemukan sebuah
enzim, telomerase, yang dapat memperbaiki kerusakan.
Ini adalah apa yang selalu saya sebut ancaman harapan ... Itu bagus. Itu bagus ... Ya.
Data awal
menunjukkan bahwa pertemuan pikiran, seperti ini, mungkin benar-benar memiliki manfaat kesehatan,
dengan merangsang efek penyembuhan dari telomerase.
Dan tertawa dan tertawa, jika Anda tidak tertawa, lupa, Anda tidak bisa mengatasinya ... Ini ...
Apa yang saya temukan adalah bahwa humor adalah sesuatu ...
ada tingkat tertentu humor hitam yang kita miliki tentang anak-anak kita
bahwa hanya kita menghargai, kami satu-satunya yang mendapatkan lelucon, dan
dengan cara kita adalah satu-satunya yang diizinkan untuk menertawakan lelucon.
Salah satu pertanyaan dalam bidang stres, Anda tahu, apa bahan aktif
yang mengurangi stres dan meningkatkan umur panjang?

Chinese: 
老化回事，我们可以看到，它实际上是造成
由慢性应激。
不过，有希望。布莱克博士共同发现的
酶，端粒酶，可以修复损伤。
这是我一直呼吁希望的威胁......这是很好的。这是很好的......是的。
初步数据
表明头脑，像这样的会议，实际上可能有健康效益，
通过刺激端粒酶的治疗效果。
笑而笑，如果你不笑，算了吧，你不能处理它...这是...
我发现的是，幽默的东西......
有一定程度的黑色幽默，我们有我们的孩子
只有我们升值，我们是唯一谁拿到笑话，
在某种程度上，我们是唯一被允许嘲笑笑话谁。
其中在应力场的问题是，你知道，什么是有效成分
这减轻压力，促进长寿？

Mongolian: 
хөгшрөлтийн болж, бид энэ нь үнэндээ шалтгаан байна гэж харж болно
архаг стресс байна.
Гэхдээ итгэл найдвар байдаг. Доктор Блэкберн хамтран нээсэн нь
эвдрэл, гэмтлийг засах болно фермент, теломераза.
Би үргэлж итгэл найдвар аюул гэж нэрлэдэг ... Энэ бол сайн хэрэг юм. Энэ нь ... Тийм сайн юм.
Урьдчилсан мэдээ
Ийм энэ нь оюун санааны, нэг уулзалт, үнэндээ эрүүл мэндийн ашигтай байж болох юм гэдгийг харуулж байна
теломераза эдгээх нөлөөг дэмжих байна.
Харин инээж, инээх, та инээж байхгүй бол, түүнийг мартаж, та ажиллаж чадахгүй болно ... Энэ бол ...
Би олсон хошигнол зүйл байна ...
Бид хүүхдүүдээ тухай байдаг хар наргианч тодорхой түвшин бий
Зөвхөн бид талархах гэж, бид онигоо олж авах цорын ганц хүмүүс шүү дээ, болон
замаар бид шог дээр инээж эрхтэй цорын ганц хүмүүс юм.
Стресс салбарт асуултуудын нэг нь та дараах зүйлсийг мэдэх, идэвхтэй найрлага нь юу вэ байна
гэж стрессийг бууруулж, тэр урт удаан дэмжих?

Basque: 
zahartzea gertatzen, eta ikusi ahal izango dugu, hori da benetan eragindako
estres kronikoa.
Baina ez da itxaropena. Doctor Blackburn co-deskubritu bat
entzima, telomerasa diren kalteak konpondu ahal izango dira.
Nik beti esaten diot nik esperantza mehatxuaren ... Hori ona da. Hori ona da ... Bai.
Atariko datuak
iradokitzen adimenak, horrelako bilera batean dagoela, benetan izan daiteke osasun prestazio bat,
sendatzeko telomerasa ondorioak bultzatuz.
Eta barre eta barre, ez baduzu barre, inoiz ahaztuko, ezin duzu kudeatzeko ... Da ...
Zer aurkitu dut umorea zerbait da ...
Han umore beltza-maila jakin bat, gure seme-alabek behar dugu
Hori bakarrik baloratzen dugu, txantxak egitea lortu duten bakarrak gara, eta
modu batean direnek txantxak barre onartzen diren bakarrak gara.
Estresa eremuan galdera bat da, badakizu, zer dira osagai aktibo
estresa murriztea eta LONGEVIDAD sustatzeko?

English: 
aging going on, and we can see that it is
actually caused
by the chronic stress.
But there is hope. Doctor Blackburn co-discovered an
enzyme, telomerase, that can repair the
damage.
It is what I always call the threat of hope... That's good. That's good... Yes.
Preliminary data
suggests that a meeting of minds, such as
this, may actually have a health benefit,
by stimulating the healing effects
of telomerase.
And laugh and laugh, if you
don't laugh, forget it, you can't handle it... It's...
What I found is that the humor is
something...
there's a certain level of black humor
that we have about our kids
that only we appreciate, we're the only
ones who get the jokes, and
in a way we are the only ones who are
allowed to laugh at the jokes. 
One of the questions in the stress field is, you
know, what are the active ingredients
that reduce stress and that promote
longevity?

Hungarian: 
öregedés folyik, és látjuk, hogy ténylegesen okozott
A krónikus stressz.
De van remény. Doctor Blackburn co-felfedezett egy
enzim, a telomeráz, amely helyrehozza a károkat.
Ez az, amit mindig hívja a fenyegető remény ... Ez jó. Ez jó ... Igen.
Előzetes adatok
azt sugallja, hogy a találkozó elmék, mint ez, akkor valóban van egy egészségügyi ellátásra,
serkenti a gyógyító hatását telomeráz.
És nevetni és nevetni, ha nem nevetni, felejtsd el, akkor nem tudja kezelni ... Ez ...
Amit én találtam, hogy a humor az, amit ...
van egy bizonyos szintű fekete humor, hogy van a gyerekeimre
hogy csak nagyra értékeljük, hogy mi vagyunk az egyetlenek, akik kap a vicceket, és
oly módon, mi vagyunk az egyetlenek, akik szabad nevetni a vicceket.
Az egyik kérdés a stressz mező, tudod, hogy mi a hatóanyaga
hogy csökkenti a stresszt, és elősegíti a hosszú életet?

Swahili (macrolanguage): 
kuzeeka kinachoendelea, na tunaweza kuona kwamba ni kweli unasababishwa
na msongo sugu.
Lakini kuna matumaini. Daktari Blackburn ushirikiano aligundua
enzyme, telomerase, ambayo inaweza kukarabati uharibifu.
Ni nini mimi daima kuwaita tishio la matumaini ... Hiyo ni nzuri. Hiyo ni nzuri ... Ndiyo.
Takwimu za awali
unaonyesha kwamba mkutano wa akili, kama vile hii, inaweza kweli kuwa faida ya afya,
kwa kuchochea uponyaji athari za telomerase.
Na kucheka na kucheka, kama huna kucheka, kusahau hayo, huwezi kushughulikia hilo ... Ni ...
Nini nimeona ni kwamba ucheshi ni kitu ...
kuna kiwango fulani ya ucheshi nyeusi kwamba tuna juu ya watoto wetu
kwamba tu tunashukuru, tuko wale tu ambao wanapata utani, na
katika njia ya sisi ni wale tu ambao wanaruhusiwa wakiwacheka utani.
Moja ya maswali katika uwanja mkazo ni, unajua, ni viungo kazi
kwamba kupunguza msongo na kwamba kukuza longevity?

Tajik: 
пиршавии рафта, ва ба мо дида метавонем, ки дар он аст, воқеан боиси
аз ҷониби фишори музмин.
Вале умед аст, вуҷуд дорад. Доктор Blackburn ҳамкорӣ кашф як
ферментҳо, telomerase, ки метавонад зарар таъмир.
Ин аст он чӣ ман ҳамеша даъват хатари умед ... Ин хуб. Ки хуб ... Бале.
Маълумоти пешакӣ
нишон медиҳад, ки дар як ҷаласаи хирадмандон, ба монанди ин, дар асл метавонад ба манфиати саломатӣ дошта бошад,
аз ҷониби њавасмандгардонии таъсири шифобахшандаи telomerase.
Ва механдеду механдеду, агар шумо масхара накунад, онро фаромӯш, шумо метавонед онро коркардкарда наметавонад ... Ин ...
Он чӣ ман ин аст, ки дар мазҳака чизи ...
як сатҳи муайян шӯхтабиат сиёҳ, ки мо дар бораи кӯдакони мо нест
, ки танҳо мо, қадр, ки мо ягона шахсоне, ки даст Латифаҳо're, ва
дар роҳи мо ягона шахсоне, ки иҷозат дода механдиданд дар Латифаҳо мебошанд.
Яке аз саволҳо дар соҳаи таъкид аст, шумо онро медонед, чӣ ingredients фаъол ҳастанд,
ки кам кардани стресс ва мусоидат дарозумрии?

Russian: 
старение происходит, и мы видим, что он на самом деле вызваны
по хронического стресса.
Но есть надежда. Доктор Блэкберн совместно обнаружили
Фермент теломераза, который может исправить повреждения.
Это то, что я всегда вызывать угрозу надежды ... Это хорошо. Это хорошо ... Да.
Предварительные данные
предполагает, что встреча умов, таких, как этот, на самом деле может иметь пользу для здоровья,
стимулируя целебные эффекты теломеразы.
И смех, и смеяться, если вы не смейтесь, забудьте его, вы не можете справиться с этим ... Это ...
То, что я нашел то, что юмор это нечто ...
есть определенный уровень черного юмора, что у нас есть о наших детях
что только мы ценим, мы единственные, кто получают шутки, и
таким образом, мы единственные, кто допускаются смеяться над шутками.
Один из вопросов, в поле напряжений, вы знаете, какие активные ингредиенты
что уменьшить стресс и способствуют долголетию?

Slovenian: 
staranje dogaja, in smo lahko videli, da je dejansko povzročil
ki ga kroničnega stresa.
Vendar pa obstaja upanje. Zdravnik Blackburn co-odkrita
encim, telomeraze, ki lahko popravilo škode.
To je tisto, kar sem vedno pokličete grožnjo upanja ... To je dobro. To je dobro ... Da.
Predhodni podatki
predlaga,, da je seja z dne umov, kot na primer je ta, se lahko dejansko imajo koristi za zdravje,
, ki ga stimuliranje zdravilne učinke telomerazne.
In smeh in smeh, če se ne smejijo, jo pozabite, vam ne zmorem ... To je ...
Kaj sem našel je, da je humor nekaj ...
obstaja določena stopnja črnega humorja, da imamo o naših otroke
da samo cenimo, da smo edini, ki dobijo šale, in
na tak način, smo edini, ki jim je dovoljeno smejati šale.
Eno od vprašanj na področju stresa je, da veš, kaj so aktivne sestavine
ki zmanjšujejo stres in da spodbuja dolgoživost?

Ukrainian: 
starіnnya vіdbuvaєtsya, i bachimo of scho vіn naspravdі viklikanі
by hronіchnogo stresu.
Ale Nadiya Yea. Dr. Blackburn spіlno viyavili
The enzyme telomerase, yaky Mauger vipraviti ushkodzhennya.
Tse those scho I zavzhdi viklikati zagrozu of Hope ... Tse good. ... So Tse good.
Poperednі danі
pripuskaє scho zustrіch rozumіv such yak Tsei, naspravdі Mauger Mother korist for Health Protection,
stimulyuyuchi tsіlyuschі efekta telomerase.
Smіh of I, i smіyatisya, Yakscho vie smіytesya not forget Yogo, ve can not vporatisya s CIM Tse ... ...
Those scho I znayshov those scho Tse schos humors ...
Yea Pevnyi rіven Chorny humors, scho we Yea about our dіtey
scho tіlki of tsіnuєmo, of єdinі hto otrimuyut zharti, i
this rank, of єdinі hto dopuskayutsya smіyatisya over zhartami.
Odne s power, in the napruzhen, vie znaєte, yakі aktivnі іngredієnti
scho zmenshiti Stresa i spriyayut dovgolіttyu?

Japanese: 
高齢化が起こっている、と我々はそれが実際に生じていることがわかります
慢性ストレスによる。
しかし、希望はあります。ドクターブラックバーンの共同発見
損傷を修復することができる酵素、テロメラーゼ、。
それは私が常に希望の脅威を呼んでいます...それは良いことです。それははい...良いことです。
予備データ
このような心の会議は、実際に健康上の利益を有することを示唆しています、
テロメラーゼの癒し効果を刺激することによって。
と笑いと笑い、あなたが笑っていない場合は、それを忘れて、あなたはそれを扱うことができない...それはね...
私が発見したユーモアは何かであるということです...
私たちは子供たちについて持っているブラックユーモアのある特定のレベルがあります
唯一の私たちは感謝していることを、私たちはジョークを取得する唯一のものだし、
のように私たちはジョークで笑うことを許可されている唯一のものです。
応力場における問題の一つは、あなたが知っている、活性成分が何であるか、あります
それは、ストレスを軽減し、それが長寿を促進しますか？

Macedonian: 
стареењето се случува, а ние може да се види дека тоа е всушност предизвикува
од страна на хроничен стрес.
Но, има надеж. Доктор Блекбурн ко-открија
ензим, теломеразата, што може да се поправи штетата.
Тоа е на она што јас секогаш јавите заканата од се е добро надеж ... Тоа. Тоа ... Да е добро.
Прелиминарните податоци
укажува на тоа дека на состанокот на умот, како што тоа, всушност, може да имаат здравствена корист,
преку стимулирање на исцелување ефекти на теломераза.
И да се смеат и да се смеат, ако не се смееш, да го заборавам, не може да се справи со неа ... Тоа е ...
Она што го најдов е дека хуморот е нешто ...
има одредено ниво на црн хумор што ги имаме за нашите деца
дека само ние го цениме, ние сме единствените кои се шеги, и
во начинот на кој ние сме единствените кои им е дозволено да се смееш на шеги.
Едно од прашањата во областа на стрес е, знаеш, она што се активни состојки
кои го намалуваат стресот и кои промовираат долговечноста?

Maltese: 
tixjiħ għaddej, u nistgħu naraw li dan huwa effettivament ikkawżat
mill-istress kroniku.
TAMA Iżda hemm. tabib Blackburn-Ko-skopra
enzima, telomerase, li jistgħu tiswija tad-dannu.
Huwa dak I dejjem sejħa Tal-theddida TA 'TAMA ... tajjeb Li. Li ... Iva tajjeb.
Data preliminari
jissuġġerixxi li laqgħa ta 'l-imħuħ, bħalma huma dan, jista' fil-fatt ikollhom benefiċċju tas-saħħa,
billi tistimula l-effetti fejqan ta 'telomerase.
U tidħaq u tidħaq, jekk inti ma tidħaq, tinsa dan, inti ma jistgħux jimmaniġġaw dan ... Huwa ...
What I nstab huwa li l-umoriżmu hija xi ħaġa ...
hemm ċertu livell ta 'umoriżmu iswed li għandna madwar tfal tagħna
li biss napprezzaw, aħna qed l-uniċi li jiksbu l-ċajt, u
b'mod aħna huma l-uniċi li huma permessi li tidħaq-ċajt.
Waħda mill-mistoqsijiet fil-qasam istress huwa, inti taf, liema huma l-ingredjenti attivi
li inaqqsu l-istress u li jippromwovu lonġevità?

Chinese: 
老化回事，我們可以看到，它實際上是造成
由慢性應激。
不過，有希望。布萊克博士共同發現的
酶，端粒酶，可以修復損傷。
這是我一直呼籲希望的威脅......這是很好的。這是很好的......是的。
初步數據
表明頭腦，像這樣的會議，實際上可能有健康效益，
通過刺激端粒酶的治療效果。
笑而笑，如果你不笑，算了吧，你不能處理它...這是...
我發現的是，幽默的東西......
有一定程度的黑色幽默，我們有我們的孩子
只有我們升值，我們是唯一誰拿到笑話，
在某種程度上，我們是唯一被允許嘲笑笑話誰。
其中在應力場的問題是，你知道，什麼是有效成分
這減輕壓力，促進長壽？

Tamil: 
வயதான நடக்கிறது, மற்றும் நாம் அதை உண்மையில் அதை ஏற்படும் என்று பார்க்க முடியும்
நாள்பட்ட மன அழுத்தம் மூலம்.
ஆனால் நம்பிக்கை இருக்கிறது. டாக்டர் பிளாக்பர்ன் இணை கண்டறிந்த ஒரு
சேதம் சரிசெய்ய முடியும் என்று என்சைம், telomerase.
நான் எப்போதும் நம்பிக்கை அச்சுறுத்தல் அழைக்க என்ன ... அந்த நல்ல இருக்கிறது. ஆமாம் ... நல்லது.
ஆரம்ப தரவு
இது போன்ற மனதை, ஒரு கூட்டத்தில், உண்மையில் ஒரு சுகாதார பலனை தருகிறது என்று அறிவுறுத்துகிறது
telomerase குணப்படுக்கும் விளைவுகளை தூண்டும்.
சிரிக்க சிரிக்க, சிரிக்க வேண்டாம் என்றால், அதை மறந்து, நீங்கள் அதை கையாள முடியாது ... அது இருக்கிறது ...
என்ன நான் நகைச்சுவை ஒன்று உள்ளது என்று ...
நாம் நம் குழந்தைகளை பற்றி என்று கருப்பு நகைச்சுவை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு இருக்கிறது
மட்டுமே நாம் பாராட்ட என்று, நாம் ஜோக்ஸ் கிடைக்குது யார் தான் இருக்கிறோம், மற்றும்
ஒரு வழியில் நாங்கள் நகைச்சுவைகளை சிரிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது மட்டும் தான்.
மன அழுத்தம் துறையில் கேள்விகள் ஒன்று உங்களுக்கு தெரியும், வீரிய என்ன, ஆகிறது
என்று மன அழுத்தத்தை குறைக்கும் மற்றும் என்று வாழ்நாள் ஊக்குவிக்க?

Lithuanian: 
senėjimo vyksta, ir matome, kad ji yra iš tikrųjų sukelia
pagal lėtinio streso.
Tačiau yra vilties. Daktaras "Blackburn bendrai atrado
fermentas, telomerase, kad gali atitaisyti žalą.
Tai Tai yra, ką aš visada skambinkite vilties grėsmę ... gerai Tai. Tai gerai ... Taip.
Preliminariais duomenimis
rodo, kad iš proto, pavyzdžiui, šis susitikimas, iš tiesų gali turėti naudos sveikatai,
stimuliuoja gijimo poveikį telomerazės.
Ir juoktis ir juoktis, jei jūs neturite juoktis, pamiršti apie tai, jūs negalite susitvarkyti ... Tai ...
Ką aš rasiu tai, kad humoras yra kažkas ...
ten tam tikro lygio juodojo humoro, kad mes turime apie mūsų vaikams
kad tik mes vertiname, mes vieninteliai, kurie gauna anekdotai ir
taip mes esame vieninteliai, kuriems leista juoktis anekdotai.
Vienas iš streso srityje klausimus, jūs žinote, kas yra veikliosios medžiagos
kad sumažinti stresą ir skatina ilgaamžiškumą?

Somali: 
gaboobaya socday, iyo waxa aan arki karnaa in ay si dhab ah waxaa keena
by walwalka joogtada ah.
Laakiin rajo jirto. Doctor Blackburn co-ogaadeen ah
enzyme, telomerase, in lagu dhiso karo dhaawaca.
Waa waxa aan had iyo jeer wici khatar ku rajo ... Taasi waa wanaagsan. Taasi waa wanaagsan ... Haa.
Xogta hordhaca
soo jeedisay in shir maankoodu, tan oo kale, run ahaantii waxaa laga yaabaa in faa'iido caafimaad,
by saamaynta bogsiinaya of telomerase kobcinaya.
Qoslaysaan qosli,, haddii aadan ku qosli, waxaa ha illoobin qaban karaa ... Waa ...
Waxa aan helay waa in kaftan waa wax ...
waxaa jira heer qaar ka mid ah kaftanka madow in aan ka qabto caruurta
in kaliya ee aan u mahad celineynaa, waxaan nahay kuwa kaliya ee heli kaftan ah, iyo
hab waxaan nahay kuwa kaliya ee loo oggol yahay inay ku qosla kaftanka ah.
Mid ka mid ah su'aalaha duurka stress yahay, waxaad ogaan, maxay yihiin sinji
in la dhimo walaaca iyo in kor loogu qaado socdeyba?

Finnish: 
ja voimme nähdä, että se on kroonisen stressin aiheuttamaa.
On kuitenkin toivoa.
Lääkäri Blackburn löysi entsyymin
telomeraasin, joka voi korjata vahinkoja.
kutsun sitä toivon uhaksi.
Alustavat tietojen perusteella näyttäisi
että tämänkaltaiset samanmielisten kokoontumiset voivat johtaa myönteisiin terveysvaikutuksiin
aktivoimalla telomeraasin korjaavia vaikutuksia
Naura. Jos et naura, unohda se, et pysty käsittelemään sitä...
tajusin että huumori on jotain ...
tietynlainen musta huumori lapsistamme
jota vain me arvostamme
olemme ainoita, jotka tajuavat ne vitsit
tavallaan olemme ainoita, jotka saavat nauraa niille
stressitutkimuksen keskeinen kysymys on
miten stressiä voidaan aktiivisesti vähentää ja edistää pitkäikäisyyttä?

Korean: 
노화에 가고, 우리는 그것을 실제로 발생하는 것을 볼 수 있습니다
만성 스트레스에 의해.
그러나 희망은있다. 의사 블랙번의 공동 발견
피해를 복구 할 수 있습니다 효소, 텔로 머라.
그것은 내가 항상 희망의 위협을 부르는 ... 그건 좋은입니다. 즉, 예 ... 좋다.
예비 데이터
, 이와 같은 마음의 회의, 실제로 의료 혜택을 수 있음을 시사
텔로 머라 제의 치료 효과를 자극하여.
그리고 웃음과 웃음, 당신은 웃음을하지 않을 경우, 그것을 잊지, 당신이 그것을 처리 할 수​​ 없습니다 ... 그건 ...
내가 발견하면 유머가 뭔가 있다는 것입니다 ...
우리는 우리의 아이들에 대해이 블랙 유머의 일정 수준이있다
단지 우리가 감사, 우리는 농담을 얻을 수있는 유일한 사람하고 있으며,
방법으로 우리는 농담에 웃을 수있는 유일한 사람입니다.
스트레스 필드에 질문 중 하나는 당신도 알다시피, 활성 성분이 무엇이며,
그 스트레스를 줄이고 그 수명을 홍보?

Malayalam: 
നടക്കുന്നുണ്ട് വൃദ്ധരായ, ഞങ്ങൾ അത് കാരണം കാണാം
ഗുരുതരമായ പിരിമുറുക്കം പ്രകാരം.
എന്നാൽ പ്രത്യാശയുണ്ടു. ഡോക്ടർ ബ്ലാക്ക്ബേൺ സഹ-കണ്ടെത്തിയ ഒരു
കേടുപാടുകൾ തീർക്കാൻ കഴിയുന്ന എൻസൈം, telomerase.
ഞാൻ എപ്പോഴും പ്രത്യാശയുടെ ഭീഷണി വിളിക്കുന്ന ആണ് ... അത് നല്ലതാണ്. അത് അതെ ... നല്ലതാണ്.
പ്രാഥമിക ഡാറ്റ
ഇത്തരത്തിലുള്ള മനസ്സിൽ ഒരു യോഗം, യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരോഗ്യ ആനുകൂല്യം ഉണ്ടാകും എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു,
telomerase എന്ന രോഗശമനം ഇഫക്റ്റുകൾ ഉത്തേജിപ്പിക്കാനും വഴി.
നിങ്ങൾ ഇത് പോലെ ..., ചിരിക്കും അത് നിങ്ങൾ അതു കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല മറക്കുന്നില്ല എങ്കിൽ ചിരിച്ച് ചിരിച്ച് ...
ഞാൻ കണ്ടെത്തി തമാശ എന്തോ ആണ് ...
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ കുറിച്ച് ഉണ്ടെന്ന് കറുത്ത ഫലിതവും ഒരു നില ഉണ്ട്
മാത്രം നാം തമാശകൾ നേടുകയും മാത്രമല്ല ആണെങ്കിൽ, അഭിനന്ദിക്കുന്നു എന്നും
ഒരു വിധത്തിൽ ഞങ്ങൾ തമാശകൾ ചിരിക്കുന്നു അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ആർ മാത്രമാണ്.
സ്ട്രെസ്സ് വയലിൽ ചോദ്യങ്ങൾ ഒരാൾ നീ അറിയുന്നു ആണ് സജീവ ചേരുവകളും എന്തൊക്കെയാണ്
ആ പിരിമുറുക്കം ആ പ്രൊമോട്ട് ആയുർദൈർഘ്യം കുറയ്ക്കും?

Bosnian: 
starenja događa, a mi se vidi da je zapravo izazvao
od hroničnog stresa.
Ali postoji nada. Doktor Blackburn Co-otkrio
enzima, telomeraza, koja može popraviti štetu.
To je ono što sam uvijek nazvati prijetnju nade ... To je dobro. To je dobro ... Da.
Preliminarni podaci
ukazuje na to da je sastanak umova, kao što je ovaj, zapravo mogu imati zdravstvene koristi,
stimulacijom lekovitost telomeraza.
I smejati i smejati, ako ne smejem, zaboravi, ne možete podnijeti ... To je ...
Ono što sam našao je da je humor je nešto ...
postoji određeni nivo crnog humora da imamo o našim djecu
da samo cijenimo, mi smo jedini koji se šale, i
na neki način mi smo jedini kojima je dozvoljeno da se smejem na viceva.
Jedno od pitanja na terenu stresa, znate, koji su aktivni sastojci
koji smanjuju stres i koje promoviraju dugovječnost?

Modern Greek (1453-): 
γήρανση σε εξέλιξη, και μπορούμε να δούμε ότι αυτό πράγματι προκαλείται
από το χρόνιο στρες.
Αλλά υπάρχει ελπίδα. Γιατρός Μπλάκμπερν συν-ανακάλυψε ένα
ενζύμου, της τελομεράσης, που μπορεί να επιδιορθώσει τη ζημιά.
Είναι αυτό που πάντα να καλέσετε την απειλή της ελπίδας ... Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό ... Ναι.
Προκαταρκτικά στοιχεία
υποδηλώνει ότι μια συνάντηση των μυαλών, όπως αυτή, μπορεί να έχει στην πραγματικότητα ένα όφελος για την υγεία,
διεγείροντας τις θεραπευτικές επιδράσεις της τελομεράσης.
Και γελάμε και γελάμε, αν δεν γελάσει, ξεχάστε το, δεν μπορείτε να το χειριστείτε ... Είναι ...
Αυτό που βρήκα είναι ότι το χιούμορ είναι κάτι ...
υπάρχει ένα ορισμένο επίπεδο του μαύρου χιούμορ που έχουμε για τα παιδιά μας
ότι μόνο εμείς εκτιμούμε, είμαστε οι μόνοι που παίρνουν τα αστεία, και
με έναν τρόπο που είναι οι μόνοι που επιτρέπεται να γελάμε με τα αστεία.
Ένα από τα ερωτήματα στον τομέα του στρες είναι, ξέρετε, ποια είναι τα ενεργά συστατικά
που μειώνουν το στρες και το οποίο προωθεί τη μακροζωία;

Slovak: 
starnutia sa deje, a môžeme vidieť, že to je vlastne spôsobené
u chronického stresu.
Ale je TU nádej. Doktor Blackburn čo-objavil
enzým, telomeráza, ktorý môže napraviť škody.
To je to, čo som vždy volať hrozbu nádeje ... To je dobre. To je dobre ... Áno.
Predbežné údaje
naznačuje, že stretnutie myslí, ako je táto, môže v skutočnosti majú zdravotný prínos,
stimuláciou liečivé účinky telomerázy.
A smiať a smiať, ak nechcete smiať, zabudni na to, nemôžete zvládnuť ... Je to ...
To, čo som našiel je, že humor je niečo, čo ...
tam je určitá úroveň čierneho humoru, že máme o naše deti
že len si vážime, že sme jediní, ktorí si vtipy, a
tak my sme jediní, kto sa nemá smiať vtipom.
Jedna z otázok v oblasti stresu je, viete, aké sú účinné látky
ktoré znižujú stres a že podporujú dlhovekosť?

Javanese: 
tuwa arep ing, lan kita bisa ndeleng sing lagi bener disebabake
dening kaku nemen.
Nanging ana pangarep-arep. Doctor Blackburn co-manggihaken sawijining
enzim, telomerase, sing bisa ndandani karusakan.
Iku apa tansah aku nelpon ancaman saka pangarep-arep ... Sing paling apik. Sing paling apik ... Ya.
Data pambuka
tabet menawa patemon pikiran, kayata iki, bisa bener duwe entuk manfaat kesehatan,
dening pancingan efek marasake awakmu, saka telomerase.
Lan ngguyu lan ngguyu, yen ora ngguyu, lali, sampeyan ora bisa nangani iku ... Iku ...
Apa aku ketemu iku banyolan iku soko ...
wonten tingkat tartamtu saka banyolan ireng sing kita duwe bab kita dicekel bocah
sing mung kita appreciate, kita lagi gedhe-gedhe sing njaluk Lawakan, lan
ing cara kita sing gedhe-gedhe mung sing diijini kanggo ngguyu ing Lawakan.
Salah siji saka pitakonan ing lapangan kaku, sampeyan ngerti, apa sing aktif úa
sing ngurangi kaku lan sing ningkataké dhowo umure?

Serbian: 
старење дешава, а видимо да је заправо изазива
поред хроничног стреса.
Али, има наде. Доктор Блекбурн ко-открио
ензим, теломеразе, који може да поправи штету.
То је оно што ја зовем увек опасност од наде ... То је добро. То је добро ... Да.
Прелиминарни подаци
сугерише да је састанак умова, као што је то, може заправо имати здравствену корист,
тако што стимулише исцељујуће ефекте теломеразе.
И смеје и смеје, ако не смеј, заборави, не могу да поднесем ... То је ...
Оно што сам открио је да хумор је нешто ...
постоји одређени ниво црног хумора који имамо о нашим клинцима
да само ценимо, ми смо једини који примите шале, и
на неки начин ми смо једини који је дозвољено да се смеје на шале.
Једно од питања у области стреса је, знате, шта су активни састојци
који смањују стрес и да промовише дуговечности?

iw: 
ההזדקנות קורה, ואנחנו יכולים לראות שהיא נגרמת למעשה
על ידי הלחץ הכרוני.
אבל יש תקווה. גילה-שיתוף הרופא בלקבורן
אנזים, טלומרז, שיכול לתקן את הנזק.
זה מה שאני תמיד קורא את האיום של תקווה ... זה טוב. זה טוב ... כן.
נתונים ראשוניים
מצביע על כך שמפגש מוחות, כגון זה, ייתכן שבאמת יש יתרון בריאותי,
על ידי גירוי ההשפעות המרפאות של טלומרז.
ולצחוק ולצחוק, אם אתה לא צוחק, תשכח מזה, אתה לא יכול להתמודד עם זה ... זה ...
מה שמצאתי הוא שההומור הוא משהו ...
יש רמה מסוימת של הומור שחור שיש לנו על הילדים שלנו
שרק אנו מעריכים, אנחנו היחידים שמקבלים את הבדיחות, ו
בדרך בה אנו היחידים שמורשים לצחוק מהבדיחות.
אחת השאלות בתחום המתח הוא, אתה יודע, מה הם המרכיבים הפעילים
שלהפחית את הלחץ ושמקדם אריכות ימים?

Hindi: 
उम्र बढ़ने पर जा रहे हैं, और हम यह वास्तव में कारण होता है कि देख सकते हैं
पुराने तनाव से।
लेकिन आशा है। डॉक्टर ब्लैकबर्न सह-खोज की एक
क्षति की मरम्मत कर सकते हैं कि एंजाइम टेलोमिरेज,।
यह मैं हमेशा आशा की धमकी क्या कहते हैं ... यह अच्छा है है। कि हाँ ... अच्छा है।
प्रारंभिक आंकड़े
, इस जैसे मन की एक बैठक है, वास्तव में एक स्वास्थ्य लाभ हो सकता है कि पता चलता है
टेलोमिरेज के उपचार के प्रभाव उत्तेजक द्वारा।
और हँसते हैं और हँसते हैं, आप हंसी नहीं है, तो यह भूल जाते हैं, तो आप इसे संभाल नहीं कर सकते ... यह है ...
मुझे क्या मिला हास्य कुछ है वह यह है कि ...
हम अपने बच्चों के बारे में है कि काले हास्य की एक निश्चित स्तर है
केवल हम सराहना करते हैं कि, हम चुटकुले मिल ही हैं जो कर रहे हैं, और
एक तरह से हम चुटकुले पर हंसते की अनुमति दी जाती ही हैं जो कर रहे हैं।
तनाव के क्षेत्र में एक सवाल आप जानते हैं, सक्रिय तत्व क्या हैं, है
कि तनाव को कम करने और उस दीर्घायु को बढ़ावा?

Yiddish: 
יידזשינג געגאנגען אויף, און מיר קענען זען אַז עס איז אַקטשאַוואַלי געפֿירט
דורך די כראָניש דרוק.
אבער דאָרט איז האָפן. דאָקטאָר בלאַקקבורן קאָ-דיסקאַווערד אַ
ענזיים, טעלאָמעראַסע, אַז קענען פאַרריכטן די שעדיקן.
עס איז וואָס איך שטענדיק רופן די סאַקאָנע פון האָפֿן ... אַז ס גוט. אַז ס גוט ... יא.
פּרעלימינאַרי דאַטן
סאַגדזשעס אַז אַ באַגעגעניש פון מחשבות, אַזאַ ווי דעם, קען אַקטשאַוואַלי האָבן אַ געזונט נוץ,
דורך סטימיאַלייטינג די היילונג עפפעקץ פון טאַלאָומערייז.
און לאַכן און לאַכן, אויב איר טאָן ניט לאַכן, פאַרגעסן עס, איר קענען ניט שעפּן עס ... עס ס ...
וואָס איך געפֿונען איז אַז די הומאָר איז עפּעס ...
עס ס אַ זיכער מדרגה פון שוואַרץ הומאָר וואָס מיר האָבן וועגן אונדזער קידס
אַז נאָר מיר אָפּשאַצן, מיר רע די בלויז אָנעס וואס באַקומען די דזשאָוקס, און
אין אַ וועג מיר זענען די בלויז אָנעס וואס זענען ערלויבט צו לאַכן בייַ די דזשאָוקס.
איינער פון די שאלות אין די דרוק פעלד איז, איר וויסן, וואָס זענען די אַקטיוו ינגרידיאַנץ
אַז רעדוצירן דרוק און אַז העכערן לאָנדזשעוואַטי?

Bulgarian: 
стареене става, и ние можем да видим, че тя е причинен
от хроничен стрес.
Но има надежда. Doctor Блекбърн съвместно открил
ензим, теломераза, които могат да се поправят щетите.
Това е, което винаги съм се обадете на заплахата от надежда ... Това е добре. Това е добре ... Да.
Предварителни данни
подсказва, че на среща на умовете, като например тази, всъщност може да има полза за здравето,
чрез стимулиране на лечебните ефекти на теломераза.
И се смеят и да се смеят, ако не се смее, да го забравя, че не може да се справя ... Това е ...
Това, което открих е, че хуморът е нещо ...
има определено ниво на черен хумор, че имаме за нашите деца
че само ние оценяваме, ние сме единствените, които получават шегите, и
по начин, ние сме единствените, които имат право да се смея на шегите.
Един от въпросите в областта на стреса е, нали знаеш, какви са активните съставки
че за намаляване на стреса и че насърчава дълголетието?

Urdu: 
عمر بڑھنے پر جا, اور ہم اس اصل سے پیدا ہوتا ہے کہ دیکھ سکتے ہیں
دائمی کشیدگی کی طرف سے.
لیکن امید نہیں ہے. ڈاکٹر بلیک برن کے شریک دریافت ایک
نقصان کی مرمت کر سکتے ہیں کہ ینجائم, telomerase ,.
یہ میں نے ہمیشہ امید خطرے کو فون کے کیا ... یہ اچھا ہے ہے. یہی وجہ ہے کہ جی ہاں ... اچھی بات ہے.
ابتدائی اعداد و شمار
, اس طرح ذہنوں, کی ایک میٹنگ, اصل میں ایک صحت فائدہ ہو سکتا ہے کہ پتہ چلتا ہے
telomerase کی شفا یابی کے اثرات حوصلہ افزائی کی طرف.
اور ہنستے ہو اور ہنستے, آپ کو ہنسنا نہیں ہے تو, اسے بھول جاؤ, تم اسے سنبھال نہیں کر سکتے ہیں ... یہ ہے ...
کیا میں نے محسوس مزاحیہ کچھ ہے یہ ہے کہ ...
ہم اپنے بچوں کے بارے میں ہے کہ سیاہ مزاحیہ کی ایک خاص سطح نہیں ہے
صرف ہم تعریف کرتے ہیں کہ, ہم مذاق ملے جو صرف وہی ہیں, اور
ایک طرح سے ہم مذاق پر ہنسنا کرنے کی اجازت ہے جو صرف لوگ ہیں.
کشیدگی کے میدان میں سوالات میں سے ایک آپ کو پتہ ہے, فعال اجزاء کیا ہیں, ہے
کہ کشیدگی کو کم کرنے اور اس سے لمبی عمر کو فروغ?

Zulu: 
ukuguga kwenzekani, futhi siyabona ukuthi empeleni ibangwa
by the ukucindezeleka okungapheli.
Kodwa likhona iThemba. Doctor Blackburn co-wathola i
enzyme, telomerase, ezingaba ukulungisa umonakalo.
Kunjengoba ngishilo njalo ushayele usongo iThemba ... Lokho kuhle. Lokho okuhle ... Yebo.
Idatha owandulelayo
isikisela ukuthi umhlangano izingqondo, ezifana le, kungenzeka ukuthi empeleni abe inzuzo impilo,
by inkanuko imiphumela okuphulukisa telomerase.
Futhi ukuhleka futhi ukuhleka, uma ungenawo ukuhleka, khohlwa, ngeke ukwazi ukusingatha it ... Kuba ...
Yini Ngathola wukuthi amancoko yinto ...
kukhona ezingeni elithile black amahlaya ukuthi esinayo mayelana izingane zethu
ukuthi kuphela silazisa, thina uku yibo bodwa ababekwazi uthole amahlaya, futhi
ngendlela yithi kuphela obani abavunyelwe behleka amahlaya.
Omunye wemibuzo ensimini nokucindezeleka, niyazi, yiziphi ezisebenzayo
ukuthi unciphise ukucindezeleka futhi ezikhuthaza nanokuphila?

Thai: 
ริ้วรอยที่เกิดขึ้นและเราจะเห็นว่ามันจะเกิดขึ้นจริง
โดย ความเครียด เรื้อรัง
แต่ มี ความ หวังหมอ แบ ร่วม ค้น พบ
เอนไซม์ดีเอ็นเอที่สามารถซ่อมแซมความเสียหาย
มันเป็นสิ่งที่ฉันมักจะโทรคุกคามของความหวัง ... นั่น สิ่ง เป็น ที่ ดีดี ... ที่ ใช่
ข้อมูล เบื้องต้น
แสดงให้เห็นว่าการประชุมของจิตใจเช่นนี้จริงอาจจะมีประโยชน์ต่อสุขภาพ,
โดยการกระตุ้นผลการรักษาของดีเอ็นเอ
และหัวเราะและหัวเราะถ้าคุณไม่ได้หัวเราะลืมมันคุณจะไม่สามารถจัดการกับมัน ... มัน ...
สิ่งที่ผมพบก็คืออารมณ์ขันเป็นสิ่งที่ ...
มีระดับหนึ่งของอารมณ์ขันสีดำที่เรามีเกี่ยวกับเด็กของเรา
ที่เดียวที่เราชื่นชมเราเป็นคนเดียวที่ไ​​ด้รับเรื่องตลกและ
ในทางที่เราเป็นคนเดียวที่ไ​​ด้รับอนุญาตให้หัวเราะที่ตลก
หนึ่งในคำถามในด้านความเครียดคือคุณรู้ว่าสิ่งที่เป็นส่วนผสมที่ใช้งาน
ที่ช่วยลดความเครียดและที่ส่งเสริมยืนยาว?

Croatian: 
starenja događa, i mi možemo vidjeti da je zapravo uzrokovalo
od kroničnog stresa.
Ali postoji nada. Doktor Blackburn ko-otkrio
enzima, telomeraza, koja može popraviti štetu.
To je ono što sam uvijek pozovite prijetnju nade ... To je dobro. To je dobro ... Da.
Preliminarni podaci
sugerira da susret umova, kao što je to, zapravo može imati zdravstvene koristi,
stimuliranjem ljekovite učinke telomeraze.
I smijati i smijati, ako ne smijati, zaboravi, ne mogu to podnijeti ... to je ...
Ono što sam našao je da je humor nešto ...
postoji određena razina crnog humora koji imamo o našim djecu
da samo cijenimo, mi smo jedini koji su dobili viceva i
na način da smo jedini koji smiju smijati šale.
Jedno od pitanja u području stresa je, znate, što su aktivni sastojci
kako smanjiti stres i da promiču dugovječnost?

Belarusian: 
старэнне адбываецца, і мы бачым, што ён на самай справе выкліканыя
па хранічнага стрэсу.
Але ёсць надзея. Доктар Блэкбэрн сумесна выявілі
Фермент теломераза, які можа выправіць пашкоджанні.
Гэта тое, што я заўсёды выклікаць пагрозу надзеі ... Гэта добра. Гэта добра ... Так.
Папярэднія дадзеныя
мяркуе, што сустрэча розумаў, такіх, як гэты, на самай справе можа мець карысць для здароўя,
стымулюючы гаючыя эфекты теломеразы.
І смех, і смяяцца, калі вы не смейцеся, забудзьцеся яго, вы не можаце справіцца з гэтым ... Гэта ...
Тое, што я знайшоў тое, што гумар гэта нешта ...
ёсць пэўны ўзровень чорнага гумару, што ў нас ёсць пра нашых дзяцей
што толькі мы цэнім, мы адзіныя, хто атрымліваюць жарты, і
такім чынам, мы адзіныя, хто дапускаюцца смяяцца над жартамі.
Адно з пытанняў, у поле высілкаў, вы ведаеце, якія актыўныя інгрэдыенты
што паменшыць стрэс і спрыяюць даўгалеццю?

Persian: 
پیری در جریان است، و ما می توانید ببینید که آن است که در واقع باعث
توسط استرس مزمن.
اما امید وجود دارد. دکتر بلکبرن همکاری کشف
آنزیم تلومراز، که می تواند آسیب تعمیر.
این همان چیزی است که من همیشه تماس بگیرید تهدید از امید ... که خوب است. این خوب ... بله.
داده های اولیه
نشان می دهد که یک جلسه از ذهن، مانند این، در واقع ممکن است به نفع سلامت داشته باشد،
با تحریک اثرات شفا از تلومراز.
و میخندند و میخندند، اگر شما نمی خنده، آن را فراموش کرده، شما می توانید آن را اداره نمی ... این ...
چیزی که من پیدا است که طنز چیزی است ...
یک سطح معینی از طنز سیاه است که ما در مورد بچه های ما وجود دارد
که تنها ما قدر، ما تنها کسانی که دچار جوک، و
در راه ما تنها کسانی که مجاز به خنده در جوک می باشد.
یکی از سوالات در زمینه استرس است، شما می دانید، چه مواد تشکیل دهنده فعال هستند
که کاهش استرس و که ترویج طول عمر؟

Danish: 
og vi kan se at det er 
forårsaget af den kroniske stress
Men der er håb. Dr. Blackburn var
med til at opdage et enzym
Telomarase, der kan reparere skaderne
Det er det jeg kalder "truslen om håb"!
De foreløbige resultater tyder på at
denne type sammenkomster
har en positiv indvirkning på helbredet
ved at stimulere effekten af telomerase
.. hvis ikke du kan grine, så kan du ikke holde til det
Der er en sort humor som vi har
som vi bruger om vores børn
og som kun vi forstår og må bruge
Et af sprøgsmålene i stress-forskning
er hvad de elementer er som
kan reducere stressen
og som dermed forlænger livet

Dutch: 
aging gaande, en we kunnen zien dat het eigenlijk is veroorzaakt
Door de chronische stress.
Maar er is hoop. Doctor Blackburn co-ontdekte een
enzym telomerase, dat de schade kan herstellen.
Het is wat ik altijd de dreiging van de hoop noemen ... Dat is goed. Dat is goed ... Ja.
Voorlopige gegevens
suggereert dat een vergadering van geesten, zoals deze, kan eigenlijk een voordeel voor de gezondheid,
door het stimuleren van de helende werking van telomerase.
En lachen en lachen, als je niet lachen, vergeet het maar, je kan niet omgaan ... Het is ...
Wat ik vond is dat de humor is iets ...
er is een zekere mate van zwarte humor die we hebben over onze kinderen
dat alleen wij waarderen, we zijn de enigen die de grappen te krijgen, en
op een manier die wij zijn de enigen die mogen lachen om de grappen.
Een van de vragen op het gebied van stress is, weet je, wat zijn de actieve bestanddelen
dat het verminderen van stress en dat te bevorderen levensduur?

Swedish: 
åldrande händer, och vi kan se att det faktiskt orsakas
av kronisk stress.
Men det Finns hopp. Doktor Blackburn co-upptäckt en
enzym, telomeras, som kan reparera skadan.
Det är vad jag Alltid ringa hotet AV hopp ... Det är bra. Det är bra ... Ja.
Preliminära uppgifter
antyder att ett möte med sinnen, som denna, faktiskt kan ha en hälsovinst,
genom att stimulera helande effekterna av telomeras.
Och skratta och skratta, om du inte skratta, glöm det, kan du inte hantera det ... det är ...
Vad jag funnit är att humor är något ...
det finns en viss nivå av svart humor som vi har om våra barn
att bara vi uppskattar, vi är de enda som får skämt, och
på ett sätt som vi är de enda som får skratta åt skämt.
En av frågorna i spänningsfältet är, du vet, vad är de aktiva ingredienserna
att minska stress och främja livslängd?

Vietnamese: 
lão hóa xảy ra, và chúng ta có thể thấy rằng nó thực sự gây ra
bởi sự căng thẳng mãn tính.
Nhưng có hy vọng. Doctor Blackburn hợp phát hiện ra một
enzyme, telomerase, có thể sửa chữa những thiệt hại.
Đó là những gì tôi luôn luôn gọi mối đe dọa của hy vọng ... Đó là tốt. Đó là tốt ... Có.
Số liệu sơ bộ
cho thấy rằng một cuộc họp của tâm trí, như thế này, thực sự có thể có ích cho sức khỏe,
bằng cách kích thích các tác dụng chữa bệnh của telomerase.
Và cười và cười, nếu bạn không cười, quên nó, bạn không thể xử lý nó ... Đó là ...
Những gì tôi thấy là sự hài hước là một cái gì đó ...
có một mức độ nhất định của sự hài hước đen mà chúng tôi có về trẻ em của chúng tôi
rằng chỉ có chúng tôi đánh giá cao, chúng tôi là những người duy nhất có được những câu nói đùa, và
trong một cách chúng tôi là những người duy nhất được phép cười vào câu chuyện cười.
Một trong những câu hỏi trong lĩnh vực căng thẳng là, bạn biết, là những gì các thành phần hoạt động
làm giảm căng thẳng và thúc đẩy tuổi thọ?

Kannada: 
ವಯಸ್ಸಾದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ನೋಡಬಹುದು
ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ ಮೂಲಕ.
Adare Bharavase Illa. Daktar Blakbarn Saha Pattehaccida
ಹಾನಿಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಎಂದು ಕಿಣ್ವ, telomerase ,.
Nanu Yavagalu Bharavaseya Bedarike Kareyuva ... Olleyadu Ide. A Haudu ... Olleyadu.
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾಹಿತಿ
ಇಂತಹಾ ಮನಸ್ಸನ್ನು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
telomerase ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ.
ಮತ್ತು ನಕ್ಕು ನಗುತ್ತ, ನೀವು ನಗುವುದು ಇದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಮರೆತು, ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಇದು ...
ನಾನು ಕಂಡು ಹಾಸ್ಯ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ...
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟದ ಇಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ, ನಾವು ಜೋಕ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮಾತ್ರ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಕೋರುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಜೋಕ್ ನಗುವುದನ್ನಲ್ಲ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಾತ್ರ ಇವನ್ನು.
ಒತ್ತಡ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲೊಂದಾಗಿದೆ ನಿಮಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಯಾವುವು
ಆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಪ್ರಚಾರ?

Azerbaijani: 
yaşlanma gedir və biz bu, həqiqətən səbəb olduğunu görə bilərsiniz
Xroniki stress.
Amma ümid var. Doctor Blackburn co-aşkar bir
zərər təmir edə bilərsiniz ferment, telomerase.
Mən həmişə ümid təhlükə dediyimiz ... Bu yaxşı deyil. Bu Bəli ... yaxşı.
İlkin məlumatlara
, bu kimi ağıl, bir yığıncaqda, həqiqətən sağlamlıq fayda ola bilər ki, təklif
telomerase müalicəvi effekti xəbərdar edərək.
Və gülmək və gülmək, siz gülmək yoxsa, unutmaq, siz onu idarə edə bilməz ... Bu ...
Mən aşkar yumor bir şey deyil ki, ...
biz uşaqlar haqqında qara yumor müəyyən bir səviyyədə var
yalnız biz yüksək qiymətləndiririk ki, biz zarafatlar yeganə istəyirik, və
bir şəkildə biz zarafatlar gülmək üçün icazə verilir yalnız olanlardır.
Stress sahəsində suallardan biri bilirsiniz, aktiv maddələr nə edir
ki, stress azaltmaq və uzunömürlülük təbliğ?

Filipino: 
pag-iipon ng pagpunta sa, at maaari naming makita na ito ay tunay na sanhi
sa pamamagitan ng talamak stress.
Ngunit may pag-asa. Doctor Blackburn co-natuklasan isang
enzyme, telomerase, na maaari repair ang pinsala.
Ito ay kung ano ako palaging tumawag sa mga banta ng pag-asa ... Iyan ay mabuti. Iyan ay mabuti ... Oo.
Paunang data
nagpapahiwatig na ang isang pulong ng isipan, tulad ng mga ito, maaaring aktwal na magkaroon ng isang kalusugan benepisyo,
pamamagitan ng stimulating ang epekto ng healing telomerase.
At tumawa at tumawa, kung hindi mo tawa, kalimutan ito, hindi mo maaaring hawakan ito ... Ito ay ...
Ano ang natagpuan ko na ang katatawanan ay isang bagay ...
may isang tiyak na antas ng black humor na mayroon kami tungkol sa aming mga bata
na lamang ang pinahahalagahan namin, hindi namin lamang ang mga taong kumuha ng jokes, at
sa isang paraan na kami ay ang tanging mga taong pinapayagan na tumawa sa jokes.
Isa sa mga katanungan sa larangan ng stress ay, alam mo na, ano ang mga aktibong sangkap
na bawasan ang stress at na-promote sa kahabaan ng buhay?

Sundanese: 
sepuh bade on, sarta urang bisa nempo yén sabenerna disababkeun
ku stress kronis.
Tapi asa aya. Dokter Blackburn co-kapanggih hiji
énzim, telomerase, nu bisa ngabenerkeun rusak.
Hal ieu naon sok I nelepon ancaman harepan ... Kitu alus. Nu saé ... Sumuhun.
Data awal
nunjukkeun yen rapat pikiran, saperti ieu, sabenerna boga kauntungan kaséhatan,
ku stimulating éfék penyembuhan of telomerase.
Jeung seuri jeung seuri, lamun teu seuri, poho, Anjeun teu tiasa ngadamel éta ... Ieu ...
Naon atuh nu kapanggih nyaeta humor hal ...
aya level nu tangtu humor hideung yen urang geus ngeunaan kids urang
ngan urang ngahargaan, urang geus hijina-jalma anu meunangkeun lelucon, sarta
dina rupa urang hijina-jalma anu beunang seuri di guyonan.
Salah sahiji patarosan dina widang stress nyaeta, Anjeun nyaho, naon nu bahan aktip
nu ngurangan stress jeung nu ngamajukeun umur panjang?

French: 
et nous pouvons voir qu'il est effectivement causé
par le stress chronique.
Mais il y a de l'espoir. La doctoresse Blackburn a co-découvert une
enzyme, la télomérase, qui permet de réparer les dégâts.
Il est ce que je appelle toujours la menace d'espoir ... C'est bon. C'est bon... Oui.
Les données préliminaires
suggèrent qu'une rencontre des esprits, comme celle-ci, peut réellement avoir un avantage pour la santé,
en stimulant les effets de guérison de la télomérase.
Et rire et rire, si vous ne riez pas, vous pouvez oubliez, vous ne pouvez pas gérer ... C'est ...
Ce que je trouve est que l'humour est quelque chose ...
il y a un certain niveau d'humour noir que nous avons sur nos enfants
que seulement nous apprécions, nous sommes les seules à comprendre les blagues, et
dans un sens, nous sommes les seuls autorisés à rire des ces blagues.
Une des questions dans le domaine du stress est, vous savez, quels sont les ingrédients actifs
qui réduisent le stress et qui favorisent la longévité?

Latvian: 
novecošanās notiek, un mēs varam redzēt, ka tas ir faktiski izraisījusi
ar hronisku stresu.
BET ir cerība. Ārsts Blackburn sadarbības atklāja
ferments, telomerase, kas var izlabot bojājumus.
Tas ir TAS, Ko es vienmēr aicinu draudus cerību ... Tas ir labi. Tas ir ... Jā Labs.
Sākotnējie dati
liecina, ka sanāksme prātos, piemēram, tas, faktiski var būt veselības labā,
stimulējot sadzīšana ietekmi telomerase.
Un smieties un smieties, ja jums nav smieties, aizmirst to, jūs nevarat rīkoties tā ... Tas ir ...
Ko es atklāju, ka humors ir kaut kas ...
tur ir noteikta līmeņa melnā humora, kas mums ir par mūsu bērniem
ka tikai mēs novērtējam, mēs esam vienīgie, kas saņem jokiem, un
tādā veidā mēs esam vienīgie, kas ir atļauts pasmieties par jokiem.
Viens no jautājumiem stresa jomā ir, jūs zināt, kādas ir aktīvās sastāvdaļas
kas samazina stresu un veicināt ilgmūžību?

Spanish: 
más rápido, y podemos ver que 
es causado
por el estrés crónico.
Pero hay esperanza. El Dr. Blackburn
descubrió una
enzima, la telomerasa, que puede reparar el daño.
La amenaza de la esperanza... es bueno
es bueno, sí.
Los datos preliminares sugieren
que una reunión de mentes como estas
pueden tener beneficios en al salud
mediante la estimulación de los 
efectos curativos de la telomerasa.
Y reír y reír, si no te ríes, olvídalo, 
no puedes manejar la situación ...
Lo que encontré es que el 
humor es algo ...
hay un cierto nivel de humor 
negro que tenemos sobre nuestros hijos
que sólo nosotras apreciamos, sólo
nosotras pillamos los chistes,
así que somos las únicas con
permiso para reírse de las bromas.
Una de las preguntas en este campo:
¿cuáles son los ingredientes activos
que reducen el estrés y que
promueven la longevidad?

Czech: 
stárnutí se děje, a můžeme vidět, že to je vlastně způsobeno
u chronického stresu.
Ale je tu naděje. Doktor Blackburn co-objevil
enzym, telomeráza, který může napravit škody.
To je to, co jsem vždycky volat hrozbu naděje ... To je dobře. To je dobře ... Ano.
Předběžné údaje
naznačuje, že setkání myslí, jako je tato, může ve skutečnosti mají zdravotní přínos,
stimulací léčivé účinky telomerázy.
A smát a smát, pokud nechcete smát, zapomeň na to, nemůžete zvládnout ... Je to ...
To, co jsem našel je, že humor je něco, co ...
tam je určitá úroveň černého humoru, že máme o naše děti
že jen si vážíme, že jsme jediní, kteří si vtipy, a
tak my jsme jediní, kdo se nemá smát vtipům.
Jedna z otázek v oblasti stresu je, víte, jaké jsou účinné látky
které snižují stres a že podporují dlouhověkost?

Italian: 
invecchiamento in corso, e possiamo vedere che in realtà è causato
dallo stress cronico.
Ma c'è una speranza. Medico Blackburn co-scoperto un
enzima, la telomerasi, che può riparare il danno.
E 'quello che io chiamo sempre la minaccia di speranza ... Questo è un bene. Va bene ... Sì.
Dati preliminari
suggerisce che un incontro di menti, come questa, può effettivamente avere un beneficio per la salute,
stimolando gli effetti curativi di telomerasi.
E ridere e ridere, se non ridere, lascia perdere, non si può gestire la cosa ... E '...
Quello che ho trovato è che l'umorismo è una cosa ...
c'è un certo livello di umorismo nero che abbiamo per i nostri figli
che solo noi apprezziamo, siamo gli unici che ottengono gli scherzi, e
in un certo senso siamo gli unici che hanno il permesso di ridere alle battute.
Una delle domande in materia di stress è, si sa, quali sono i principi attivi
che riducono lo stress e che promuovono la longevità?

Turkish: 
yaşlanma oluyor ve biz aslında neden olduğunu görebilirsiniz
Kronik stres.
Ama Umut var. Doktor Blackburn eş keşfedilen bir
hasarı onarabilir enzim, telomeraz.
Hep Umut tehdidi dediğimiz ... Bu iyi olduğunu. Bu ... iyi Evet.
Ön veriler
, Bu gibi kafasında, bir toplantı, aslında bir sağlık faydası olabileceğini düşündürmektedir
telomeraz iyileştirici etkileri uyararak.
Ve gülmek ve gülmek, gülmek yoksa, unut gitsin, bunu idare edemiyorlar ... Bu ...
Ne buldum mizah şey olduğunu ...
biz çocuklarımızı hakkında sahip kara mizah belirli bir düzeyde var
Sadece biz takdir, biz şakalar olsun sadece bizleriz ve
Bir şekilde biz esprilerine gülmek için izin verilen tek olanlardır.
Stres alanında sorulardan biri, bilirsin aktif maddeler nelerdir, bir
O stresi azaltmak ve uzun ömürlü teşvik?

Georgian: 
ვინმე აპირებს, და ჩვენ ვხედავთ, რომ ეს რეალურად გამოწვეული
ქრონიკული სტრესი.
მაგრამ არის იმედი. დოქტორი Blackburn co-აღმოაჩინეს
ფერმენტის, telomerase, რომელიც შეიძლება დაზიანების.
ეს არის ის, რაც მე ყოველთვის მოვუწოდებთ საფრთხე იმედი ... ეს არის კარგი. ეს არის კარგი ... ჰო.
წინასწარი მონაცემებით,
ვარაუდობს, რომ შეხვედრა გონება, როგორიცაა ამ, შეიძლება ჰქონდეს ჯანმრთელობის სარგებელი,
სტიმულირების სამკურნალო ეფექტი telomerase.
და სიცილი და სიცილი, თუ არ სიცილი, დაივიწყებს, თქვენ ვერ უმკლავდება ... ეს ...
რა აღმოვაჩინე, რომ იუმორი არის რაღაც ...
არსებობს გარკვეული დონე შავი იუმორით, რომ ჩვენ გვაქვს, ჩვენი ბავშვები
რომ მხოლოდ ჩვენ ვაფასებთ, ჩვენ ერთადერთი, ვინც მიიღეთ ხუმრობები, და
ისე, ჩვენ ვართ ერთადერთი, ვინც ეძლევათ სიცილი ხუმრობები.
ერთ-ერთი კითხვა სტრესის ველი, თქვენ იცით, რა არის აქტიური ინგრედიენტები
რომ შეამციროს სტრესი და, რაც ხელს შეუწყობს ხანგრძლივობა?

Malay (macrolanguage): 
penuaan berlaku, dan kita boleh melihat bahawa ia sebenarnya disebabkan
oleh tekanan yang kronik.
Tetapi Ada harapan. Doktor Blackburn Bersama menemui
enzim, telomerase, yang boleh memperbaiki kerosakan.
Ia APA Yang saya adalah selalu memanggil ancaman harapan ... Itulah Yang Baik. Itulah ... Ya Yang Baik.
Data awal
mencadangkan bahawa mesyuarat fikiran seperti ini, sebenarnya mungkin mempunyai manfaat kesihatan,
dengan merangsang kesan penyembuhan telomerase.
Dan ketawa dan ketawa, jika anda tidak ketawa, lupa, anda tidak boleh mengatasinya ... Ia ...
Apa yang saya dapati ialah humor adalah sesuatu ...
ada satu tahap humor hitam yang kita ada tentang anak-anak kita
yang hanya kita menghargai, kami sahaja yang mendapat jenaka, dan
dengan cara yang kita sahaja yang dibenarkan untuk ketawa pada jenaka.
Salah satu soalan dalam bidang tekanan itu, anda tahu, apakah bahan-bahan aktif
yang mengurangkan tekanan dan yang menggalakkan panjang umur?

Estonian: 
vananemine toimub, ja me näeme, et see on tegelikult põhjustatud
poolt krooniline stress.
Aga on lootust. Doktor Blackburn co-avastas
ensüüm, telomeraas, mis võivad remont kahju.
See on see, mida ma alati helistada oht lootust ... See on hea. See on hea ... Jah.
Esialgsed andmed
viitab sellele, et kohtumisel meeled, nagu seda võib tegelikult olla tervisele kasulik,
stimuleerides tervendavat mõju telomeraasi.
Ja naerda ja naerda, kui sa ei naera, unusta seda, sa ei saa sellega hakkama ... See on ...
Mis ma leidsin, et huumor on midagi ...
seal on teatud taseme must huumor, et meil on meie lapsed
et ainult me ​​hindame, et me oleme ainsad, kes saavad naljadest, ja
kuidas me oleme ainsad, kes on lubatud naerma nalju.
Üks küsimusi stress valdkonnas on, sa tead, mida on toimeainete
et vähendada stressi ja soodustada pikaealisust?

Norwegian: 
aldring skjer, og vi kan se at det faktisk er forårsaket
av kronisk stress.
Men det er håp. Doctor Blackburn co-oppdaget en
enzym, telomerase, som kan reparere skaden.
Det er det jeg alltid ringe trusselen om håp ... Det er bra. Det er bra ... Ja.
Foreløpige data
tyder på at et møte i sinn, slik som denne, faktisk kan ha en helsemessig gevinst,
ved å stimulere den helbredende effekten av telomerase.
Og le og le, hvis du ikke ler, glem det, du kan ikke håndtere det ... Det er ...
Det jeg har funnet er at humor er noe ...
det er en viss grad av svart humor som vi har om våre barn
at bare vi setter pris på, vi er de eneste som får vitser, og
på en måte er vi de eneste som får lov til å le av vitser.
Ett av spørsmålene i feltet stress er, du vet, hva er de aktive ingrediensene
som reduserer stress og som fremmer lang levetid?

Telugu: 
వృద్ధాప్యం జరగబోతోంది, మరియు మేము అది నిజానికి కలుగుతుంది చూడగలరు
దీర్ఘకాలిక ఒత్తిడి.
కానీ ఆశ ఉంది. డాక్టర్ బ్లాక్బర్న్ సహ-కనుగొన్నారు ఒక
నష్టం రిపేరు చేసే ఎంజైమ్, టెలోమేర్.
ఇది నేను ఆశ ఎల్లప్పుడూ ముప్పు కాల్ ఏమి ... ఆ బావుంటుంది ఉంది. అవును ... బావుంటుంది.
ప్రాథమిక డేటా
, ఇలాంటి మనస్సులలో, ఒక సమావేశం నిజానికి ఒక ఆరోగ్య ప్రయోజనం ఉండవచ్చు సూచిస్తుంది
టెలోమేర్ రోగనివారణ ప్రభావాలను ఉత్తేజపరిచే ద్వారా.
నవ్వు మరియు నవ్వు, మీరు నవ్వు లేకపోతే, అది మర్చిపోతే, మీరు అది నిర్వహించలేని ... అంతే ...
నేను దొరకలేదు హాస్యం ఏదో ఉంది ...
మేము మా పిల్లలు గురించి కలిగి బ్లాక్ హ్యూమర్ యొక్క ఒక నిర్దిష్ట స్థాయి ఉంది
మాత్రమే మేము అభినందిస్తున్నాము, మేము జోకులు మాత్రమే వాటిని ఉన్నాము, మరియు
ఒక విధంగా మేము జోకులు వద్ద నవ్వు అనుమతించబడతాయి మాత్రమే వాటిని ఉంటాయి.
ఒత్తిడి రంగంలో ప్రశ్నలకు ఒకటి మీకు తెలిసిన, యాక్టివ్ పదార్థాలు ఏవి, ఉంది
ఆ ఒత్తిడి తగ్గించేందుకు మరియు దీర్ఘాయువు ప్రోత్సహించడానికి?

Bengali: 
পক্বতা যাওয়া, এবং আমরা এটা আসলে সৃষ্টি হয় দেখতে পারেন
দীর্ঘস্থায়ী মানসিক চাপ দ্বারা.
কিন্তু আশা আছে. ডাক্তার ব্ল্যাকবার্ন সহ-আবিষ্কৃত একটি
ক্ষতি মেরামত করতে পারেন যে এনজাইম, telomerase.
এটা আমি সবসময় আশা হুমকির কল কি ... যে ভাল হয়. যে হ্যাঁ ... ভাল.
প্রাথমিক তথ্য
যেমন এই হিসাবে মন, একটি সভা, আসলে একটি স্বাস্থ্য বেনিফিট থাকতে পারে যে প্রস্তাব দেওয়া হয়
telomerase নিরাময় প্রভাব উদ্দীপক দ্বারা.
এবং উপহাস এবং উপহাস করা, আপনি উপহাস না, এটা ভুলে যান, আপনি এটি পরিচালনা করতে পারে ... এটা ...
আমি কি খুঁজে পাওয়া মেজাজ এমন কিছু বিষয় যা হয় ...
আমরা আমাদের বাচ্চাদের সম্পর্কে আছে কালো হাস্যরস একটি নির্দিষ্ট স্তর আছে
শুধুমাত্র আমরা কৃতজ্ঞ যে, আমরা ঢামালি পেতে যারা শুধুমাত্র বেশী, এবং
একটি ভাবে আমরা ঢামালি উপহাস করার অনুমতি দেওয়া হয় একমাত্র তারাই.
চাপ ক্ষেত্রে প্রশ্ন হল যে আপনি জানেন, সক্রিয় উপাদান কি, হয়
যে মানসিক চাপ কমাতে এবং যে দীর্ঘায়ু প্রচার?

Maori: 
toulekeleká haere i runga i, a ka taea e kite ia tatou e te mau meinga reira
i te ahotea tonu.
Ko Reira he tumanako. Doctor Tahi-Blackburn he kitea
whākōkī, telomerase, e taea hanga i te kino.
TE aha Ko Ahau I tonu Karanga O TE TE riri tumanako pai ... Ko E. E pai ... Ko AE.
Raraunga whakataki
fokotu'u e te hui o te hinengaro, pērā i tenei, kia mau i te painga hauora,
na roto i te whakaongaonga i te pānga whakaora o te telomerase.
A ka kata a kata, ki te kahore koutou e kata, wareware reira, e kore e taea e koe ... Ko te ...
He aha i kitea e ahau, ko e te katakata, ko te tahi mea ...
i reira te he taumata etahi o te ngākau pango e to tatou e pā ana ki to tatou kuao
e tatou mauruuru anake, kei tatou i te hunga anake te hunga e whiwhi i te ngahau, me
i roto i te ara, ko tatou te hunga anake e whakaaetia ki te kata i te ngahau.
Ko tētahi o nga pātai i roto i te mara te ahotea he, e mohio ana koutou, he aha nga kai hohe
e whakaiti te ahotea, me e whakatairanga pikinga?

German: 
Aging geht, und wir können sehen, dass es tatsächlich verursacht
durch den chronischen Stress.
Aber es gibt Hoffnung. Doktor Blackburn Zusammenarbeit entdeckte ein
Enzym, die Telomerase, die den Schaden zu reparieren können.
Es ist, was ich immer die Gefahr der Hoffnung nennen ... Das ist gut. Das ist gut ... Ja.
Vorläufige Daten
schlägt vor, dass ein Treffen der Köpfe, wie diese, kann tatsächlich einen Nutzen für die Gesundheit,
durch die Stimulierung der heilenden Wirkung der Telomerase.
Und lachen und lachen, wenn Sie nicht lachen, vergessen, können Sie nicht umgehen ... Es ist ...
Was ich fand, ist, dass der Humor ist etwas ...
es gibt ein gewisses Maß an schwarzen Humor, die wir über unsere Kinder haben
dass nur wir schätzen, wir sind die einzigen, die die Witze zu bekommen, und
in einer Weise, die wir sind die einzigen, die berechtigt sind, über die Witze lachen.
Eine der Fragen im Spannungsfeld ist, wissen Sie, was sind die Wirkstoffe
dass Stress zu reduzieren und die Langlebigkeit zu fördern?

Romanian: 
îmbătrânire întâmplă, și putem vedea că aceasta este de fapt cauzata
de stres cronic.
Dar există speranță. Medicul Blackburn co-a descoperit un
enzima, telomerazei, care poate repara prejudiciul.
Este ceea ce eu numesc întotdeauna amenințarea de speranță ... Asta e bine. Asta e bine ... Da.
Datele preliminare
sugerează că o reuniune a minți, cum ar fi acest lucru, ar putea avea de fapt, un beneficiu de sanatate,
prin stimularea efectele curative ale telomerazei.
Și râd și râd, dacă nu râd, uita, nu se poate ocupa ... E ...
Ceea ce am descoperit este că umorul este ceva ...
există un anumit nivel de umor negru pe care le avem despre copiii noștri
că numai apreciem, suntem singurii care primesc glumele, și
într-un fel, suntem singurii care au voie să râdă la glumele.
Una dintre întrebările din domeniul stres este, știi, care sunt ingredientele active
care reduce stresul și promova longevitate?

Chinese: 
和同情，并和关心他人
也许其中的一个最重要的成分。所以，这些也许因素
促进长寿和提高端粒酶，
并保持我们的细胞振兴和再生
所以，也许与连接和帮助他人
可以帮助我们改正自己，甚至活得更久，
健康的生活。
二十年前，罗伯特有这个想法的一个令人震惊的预览。
曾就读的第一个队伍，狒狒他觉得最接近
并写了书约，遭受了灾难。
这将会对他的研究产生深远的影响。
该Keekorok队伍是一个我三十年前开始，
他们是你的基本的老狒狒部队的时间，这意味着
男性为积极的，社会是高度分层，并

Danish: 
og omsorg og medfølelse er måske
de vigtigste af de elementer
Så det er måske de ting der 
forlænger livet
som øger telomerase og hjælper vores
celler med at regenerere og forny sig
Så måske er de samværet med andre
og at hjælpe dem
der kan hjælpe os med at
hele os selv
og måske endda leve længere
og sundere liv
For 20 år siden fik Robert
en chokerende forsmag på dette
Den første flok han studerede
de bavianer han følte sig tættest på
og havde skrevet bøger om
blev ramt af en katastrofe
Det skulle få stor indflydelse
på hans forskning
Kikarak-flokken er den jeg startede
med for 30 år siden
De var en helt almindelig bavianflok
på det tidspunkt
hvilket vil sige aggressive hanner,
et skarpt hieraki

Javanese: 
Lan karep lan ngrawat wong
Mungkin siji sing úa paling penting. Dadi, sing Mungkin faktor
sing ningkataké dhowo umure lan nambah telomerase,
lan tetep kita sel rejuvenating lan regenerating
Dadi, mbok menawa nyambungake karo lan ngewangi wong
bisa bantuan kita mend dhéwé, lan Mungkin malah manggon maneh,
gesang sehat.
Puluh taun kepungkur, Robert tak pratayang ngageti idea iki.
Ing tentara pisanan kang tau sinau, ing baboons kang felt cedhak kanggo
lan wis ditulis buku bab, nandhang bilai a.
Iku bakal duwe pengaruh penting marang riset.
Ing Keekorok tentara iku salah siji aku miwiti karo telung puluh taun kepungkur,
lan padha dhasar tentara baboon lawas ing wektu, lan kang tegese
lanang padha agresif, lan masyarakat ana Highly stratified, lan

Zulu: 
Futhi uzwela futhi nokunakekela abanye
mhlawumbe ungomunye walabo izithako ezibalulekile kakhulu. Ngakho, Labo mhlawumbe lezi zici
ezikhuthaza ubude besikhathi sokuphila ukwandisa telomerase,
futhi sigcine amangqamuzana ethu ekuvuseleleni futhi Lentulo
Ngakho, mhlawumbe okade nasekusizeni abanye
engasisiza ukuze alungise ngokwethu, futhi mhlawumbe ngisho baphile isikhathi eside,
izimpilo ezinempilo.
Eminyakeni engamashumi amabili edlule, uRobert got a preview esishaqisayo lo mbono.
The iviyo lokuqala wake wafunda, lo izimfene wazizwa eziseduze
futhi wayebhale izincwadi, wahlupheka inhlekelele.
Kwakuyoba abe nethonya elikhulu nocwaningo lwakhe.
The Keekorok iviyo nguye Ngaqala engamashumi amathathu edlule,
futhi base yakho eyisisekelo imfene elidala iviyo ngaleso sikhathi, futhi okusho
abesilisa babe nolaka, futhi umphakathi waba wakubo kakhulu, futhi

Yiddish: 
און רחמנות און און קאַרינג פֿאַר אנדערע
אפֿשר איינער פון די מערסט וויכטיק ינגרידיאַנץ. אזוי, יענע אפֿשר די סיבות
אַז העכערן לאָנדזשעוואַטי און פאַרגרעסערן טאַלאָומערייז,
און האַלטן אונדזער סעלז רידזשווואַנייטינג און רידזשענערייטינג
אזוי, טאָמער קאַנעקטינג מיט און העלפּינג אנדערע
קענען העלפן אונדז צו פאַרריכטן זיך, און אפֿשר אַפֿילו לעבן מער,
כעלטיער לעבן.
צוואַנציק יאר צוריק, ראבערט גאַט אַ שאַקינג פאָרויסיקע ווייַזונג פון דעם געדאַנק.
דער ערשטער טרופּע ער אלץ געלערנט, די באַבונז ער פּעלץ קלאָוסאַסט צו
און האט געשריבן ביכער וועגן, געליטן אַ ומגליק.
עס וואָלט האָבן אַ טיף ווירקונג אויף זיין פאָרשונג.
די קעעקאָראָק טרופּע איז דער איינער איך סטאַרטעד מיט דרייַסיק יאָר צוריק,
און זיי האבן דיין יקערדיק אַלט באַבון טרופּע בייַ די צייַט, און וואָס מיטל
מאַלעס זענען אַגרעסיוו, און געזעלשאַפט איז העכסט סטראַטיפיעד, און

English: 
And compassion and and caring for others
maybe one of those most important
ingredients. So, those maybe the factors
that promote longevity and increase telomerase,
and keep our cells rejuvenating and
regenerating.
So, perhaps connecting with and helping
others
can help us to mend ourselves, and maybe
even live longer,
healthier lives.
Twenty years ago, Robert got a shocking
preview of this idea.
The first troop he ever studied, the
baboons he felt closest to
and had written books about, suffered a
calamity.
It would have a profound effect on his
research.
The Keekorok troop is the one
I started with thirty years ago,
and they were your basic old baboon
troop at the time, and which means
males were aggressive, and society was
highly stratified, and

Catalan: 
I la compassió i preocupació pels altres i
potser un dels ingredients més importants. Així, aquests potser els factors
que promouen la longevitat i augmentar la telomerasa,
i mantenir les nostres cèl·lules rejovenir i regenerar
Així que, potser la connexió amb i ajudar a altres
pot ajudar-nos a reparar nosaltres mateixos, i potser fins i tot viure més temps,
una vida més saludable.
Fa vint anys, Robert va aconseguir un avanç sorprenent d'aquesta idea.
La primera tropa que mai va estudiar, els babuins se sentia més a prop de
i havia escrit llibres sobre, va patir una calamitat.
Seria tenir un efecte profund en la seva investigació.
La tropa Keekorok és el que jo vaig començar amb fa trenta anys,
i eren la seva tropa bàsica vell babuí en el moment, i el que significa
homes eren agressius, i la societat era molt estratificada, i

Lithuanian: 
Ir užuojauta ir ir rūpestinga kitiems
gal vienas iš tų svarbiausių ingredientų. Taigi, tie gal veiksniai
kurios skatina ilgaamžiškumą ir padidina telomerazės,
ir saugo mūsų ląsteles atjauninti ir regeneruoti
Taigi, galbūt sujungti su ir padėti kitiems
gali padėti mums taisytis save, o gal net gyvena ilgiau,
sveikesnis gyvenimas.
Prieš dvidešimt metų, Robertas gavo sukrečiančią peržiūrą šią idėją.
Pirmasis kariuomenę jis kada nors mokėsi, kad Baboons jis manė, arčiausiai
ir parašė knygas apie patyrė nelaimę.
Tai galėtų turėti didelį poveikį jo tyrimus.
Keekorok kariuomenę yra vienas aš pradėjau prieš trisdešimt metų,
ir jie buvo jūsų pagrindinė senas pavianas kariuomenę tuo metu, o tai reiškia,
vyrai buvo agresyvus, o visuomenė buvo labai sluoksniuojasi, ir

Albanian: 
Dhe dhembshuri dhe dhe kujdesin për të tjerët
ndoshta një nga ato përbërësit më të rëndësishme. Pra, ata ndoshta faktorët
që nxisin jetëgjatësinë dhe për të rritur telomerase,
dhe për të mbajtur qelizat tona rinovimin dhe rigjeneruese
Pra, ndoshta lidh me të dhe duke ndihmuar të tjerët
mund të na ndihmojë që të ndreqë veten, dhe ndoshta edhe të jetojnë më gjatë,
jetë të shëndetshme.
Njëzet vjet më parë, Robert mori një vrojtim tronditëse e kësaj ideje.
Trupave parë ai ka studiuar ndonjëherë, të baboons ai ndjehet më e afërt me
dhe kishte shkruar libra në lidhje me, pësoi një fatkeqësi.
Ajo do të ketë një efekt të thellë në studimin e tij.
Trupave Keekorok është ai kam filluar me tridhjetë vjet më parë,
dhe ata ishin bazë e trupave tuaj baboon vjetër në kohë, dhe që do të thotë
meshkujt ishin agresive, dhe shoqëria ishte shumë e shtresuar, dhe

Uzbek: 
Boshqalar uchun va hamdardlik va g'amxo'r
o'sha Eng muhim moddalar Balki bir. Shunday qilib, o'sha Balki omillar
bu uzoq umr rag'batlantirish va telomeraza dimer oshirish,
va yoshartiruvchi va regenerating bizning hujayralarimizni tutish
Shunday qilib, ehtimol, boshqalar bilan bog'lanish va yordam
bizga o'zimizni tiklab yordam, va ehtimol, hatto uzoq yashash mumkin,
sog'lom hayot.
Yigirma yil avval, Robert bu fikrni yomon ko'rishni bor.
u hech o'rganib birinchi qo'shin, Babunlar u eng yaqin his
, Musibat azob haqida va kitoblar yozgan.
Bu uning tadqiqot chuqur ta'sir ko'rsatgan bo'lar edi.
Keekorok askar, men o'ttiz yil oldin bilan boshlangan biri
va ular bir vaqtning o'zida asosiy eski baboon qo'shin edi, va qaysi anglatadi
erkak tajovuzkor edi, va jamiyat juda tabakalı edi, va

French: 
Et la compassion et et l'altruisme sont,
peut-être, parmi les ingrédients les plus importants. Alors, peut-être ces facteurs
favorisent la longévité et augmente la télomérase,
et aident nos cellules à se réjuvéner et à se régénérer.
Donc, peut-être se connecter avec et aider les autres
peut nous aider à nous réparer, et peut-être même à vivre plus longtemps,
plus sainement.
Il ya vingt ans, Robert a obtenu un aperçu choquant de cette idée.
La première troupe q'il ait étudié, les babouins dont il se sentait le plus proche,
et sur lesquels il avait écrit des livres, a subi une calamité.
Cela eu un effet profond sur sa recherche.
La troupe Keekorok est celle avec laquelle j'ai commencé il ya trente ans,
et ils étaient troupe de babouins de base à l'époque, et ce qui signifie que
les mâles étaient agressifs, et la société était fortement stratifiée, et

Slovak: 
A súcit a starostlivosť, a pre ostatných
Možno, že jeden z tých najvýznamnejších zložiek. Takže, tie možno Faktory
ktoré podporujú dlhú životnosť a zvýšiť telomerázy,
a udržať naše bunky omladzujúce a regeneračné
Takže, možno prepojenie sa pomáhať druhým
nám môže pomôcť opraviť sami, a možno aj žiť dlhšie,
zdravší život.
Pred dvadsiatimi rokmi, Robert dostal šokujúce náhľad tejto myšlienky.
Prvý oddiel on niekedy študoval, že paviány cítil najbližšie
a písal knihy o, utrpel pohromu.
Mala by mať hlboký vplyv na jeho výskumu.
Keekorok oddiel je raz som začal s pred tridsiatimi rokmi,
a oni boli vaše základné starý pavián vojská v tej dobe, a to znamená,
muži boli agresívne, a spoločnosť bola veľmi rozvrstvené, a

Persian: 
و شفقت و و توجه به دیگران
شاید یکی از کسانی که مواد تشکیل دهنده مهم است. بنابراین، کسانی که شاید عوامل
که ترویج طول عمر و افزایش تلومراز،
و نگه داشتن سلول های ما جوان کننده و بازسازی
بنابراین، شاید اتصال با و کمک به دیگران
می تواند کمک به ما را به خودمان ترمیم، و شاید حتی دیگر زندگی می کنند،
زندگی سالم.
بیست سال پیش، رابرت یک پیش نمایش تکان دهنده از این ایده.
اولین نیروهای نظامی او تا کنون مورد مطالعه، این baboons او احساس نزدیک به
و کتاب نوشته بود در مورد، دچار یک فاجعه.
این یک تاثیر عمیقی بر تحقیقات خود را داشته باشد.
نیروهای نظامی Keekorok که من با سی سال پیش آغاز شده است،
و آنها عمومی نیروهای نظامی بابون قدیمی خود را در آن زمان بودند، و این بدان معناست که
مردان پرخاشگر بودند، و جامعه بسیار طبقه بندی شده بود، و

Georgian: 
და თანაგრძნობა და და ზრუნვა სხვა
შესაძლოა ერთ-ერთი იმ ყველაზე მნიშვნელოვანი ინგრედიენტები. ასე რომ, იმ იქნებ ფაქტორები
რომლებიც ხელს უწყობენ დღეგრძელობისა და გაზრდის telomerase,
და შევინარჩუნოთ ჩვენი საკნები გამაახალგაზრდავებელი და აღმდგენ
ასე რომ, ალბათ დამაკავშირებელი და ეხმარება სხვებს
დაგვეხმარება შეკეთებას საკუთარ თავს, და შესაძლოა, აღარ ცხოვრობენ,
ჯანმრთელი სიცოცხლე.
ოცი წლის წინ, რობერტ მიიღო შოკისმომგვრელი ესკიზი ამ იდეას.
პირველი ჯარების მას ოდესმე სწავლობდა, baboons მან იგრძნო, ყველაზე ახლოს
და ჰქონდა დაწერილი წიგნების შესახებ, განიცადა უბედურება.
ეს იქნებოდა დიდი გავლენა მოახდინა მისი კვლევა.
Keekorok ჯარების ერთ-ერთი დავიწყე ოცდაათი წლის წინ,
და ისინი თქვენი ძირითადი ძველი baboon ჯარების დროს და რაც ნიშნავს,
მამაკაცი იყო აგრესიული და საზოგადოების უაღრესად სტრატიფიცირებული და

Vietnamese: 
Và lòng bi mẫn và và chăm sóc cho người khác
có lẽ một trong những thành phần quan trọng nhất. Vì vậy, những người có thể là yếu tố
thúc đẩy tuổi thọ và tăng telomerase,
và giữ cho các tế bào của chúng tôi trẻ hóa và tái sinh
Vì vậy, có lẽ kết nối với và giúp người khác
có thể giúp chúng tôi để hàn gắn chính mình, và thậm chí có thể sống lâu hơn,
cuộc sống khỏe mạnh.
Hai mươi năm trước, Robert có một bản xem trước gây sốc của ý tưởng này.
Các quân đầu tiên ông từng được nghiên cứu, những con khỉ đầu chó, ông cảm thấy gần gũi nhất
và đã viết cuốn sách về, phải chịu đựng một tai họa.
Nó sẽ có một ảnh hưởng sâu sắc về nghiên cứu của mình.
Các Keekorok quân là một trong tôi bắt đầu với ba mươi năm trước đây,
và họ đã được quân khỉ đầu chó cũ cơ bản của bạn vào thời điểm đó, và điều đó có nghĩa
con đực hung hăng, và xã hội đã rất phân tầng, và

Hindi: 
दूसरों के लिए और करुणा और और देखभाल
उन सबसे महत्वपूर्ण तत्व के शायद एक। तो, उन शायद कारकों
कि दीर्घायु को बढ़ावा देने और टेलोमिरेज वृद्धि,
और कायाकल्प और regenerating हमारी कोशिकाओं रखना
तो, शायद दूसरों के साथ जोड़ने और मदद
हमें अपने आप को ठीक करने के लिए मदद, और शायद यह भी लंबे समय तक रह सकते हैं,
स्वस्थ जीवन।
बीस साल पहले, रॉबर्ट इस विचार का एक चौंकाने वाला पूर्वावलोकन मिला।
वह कभी भी अध्ययन किया पहली टुकड़ी, बबून्स वह करने के लिए करीब से महसूस किया
एक आपदा का सामना करना पड़ा बारे में और किताबें लिखी थी।
यह अपने शोध पर गहरा असर होगा।
Keekorok सेना, मैं तीस साल पहले के साथ शुरू कर दिया है
और वे समय पर अपने मूल पुराने लंगूर सेना में थे, और जो इसका मतलब है
पुरुषों आक्रामक थे, और समाज अत्यधिक स्तरीकृत था, और

Swahili (macrolanguage): 
Na huruma na na kuwajali wengine
labda mmoja wa wale viungo muhimu zaidi. Kwa hiyo, wale labda mambo
kwamba kukuza longevity na kuongeza telomerase,
na kuweka seli zetu rejuvenating na regenerating
Kwa hiyo, labda kuunganisha na na wengine kusaidia
inaweza kutusaidia kurekebisha wenyewe, na pengine hata kuishi kwa muda mrefu,
maisha na afya njema.
Miaka ishirini iliyopita, Robert got hakikisho ya kutisha ya wazo hili.
askari wa kwanza yeye milele alisoma, nyani alijisikia karibu na
Na ingawa alikuwa vitabu yameandikwa juu, mateso msiba.
Ingekuwa madhara makubwa kwa utafiti wake.
Askari Keekorok ni moja mimi ilianza na miaka thelathini iliyopita,
na walikuwa yako ya msingi wa miaka nyani askari wakati huo, na ambayo ina maana
wanaume walikuwa fujo, na jamii ulikuwa yenye stratified, na

Marathi: 
इतरांना आणि करुणा आणि काळजी
त्या सर्वात महत्वाचे साहित्य कदाचित एक. त्यामुळे, त्या कदाचित घटक
त्या दीर्घयुष्य प्रोत्साहन आणि telomerase वाढ,
आणि rejuvenating आणि regenerating आमच्या पेशी ठेवा
त्यामुळे, कदाचित इतर लोकांशी कनेक्ट होण्याचा आणि मदत
आम्हाला स्वतः दुरुस्त मदत, आणि कदाचित आता जगू शकता,
निरोगी जीवन.
वीस वर्षांपूर्वी रॉबर्ट ही कल्पना एक धक्कादायक पूर्वावलोकन आला.
तो कधी अभ्यास प्रथम टोळी, baboons तो जवळचा वाटले
एक दु: खद घटना दु: ख सहन बद्दल आणि पुस्तके लिहिली होती.
हे त्याच्या संशोधन वर एक सखोल परिणाम होणार नाही.
Keekorok टोळी, मी तीस वर्षांपूर्वी सुरुवात केली आहे
ते वेळी आपल्या मूलभूत जुन्या मोठा वानर टोळी होते, आणि जे अर्थ
पुरुष आक्रमक होते, आणि समाज अत्यंत थराथराने रचलेला होता, आणि

Kazakh: 
Ал жанашырлық және және басқа да қамқорлық
Mүmkin, Sol Eң Maңyzdy Ingredientterdiң Biri. Mүmkin Məselen, Osy Faktorlar
бұл ұзақ ғұмыр көтермелеу және теломеразе арттыру,
және жасартатын және қалпына келтіруші біздің жасушаларды сақтауға
Сондықтан, мүмкін қосылу және өзгелерге көмектесу
өзімізді түзетуге көмектеседі, және мүмкін, тіпті ұзағырақ өмір сүруге болады,
сау өмірі.
Осыдан жиырма жыл бұрын, Роберт осы идеяның шокирующим алдын ала қарау алды.
ол кездерде оқыған бірінші труппасы, ол жақын сезініп baboons
және апатқа ұшырады, туралы кітаптар жазған.
Бұл оның зерттеу бойынша терең әсер еді.
Keekorok әскерлер Мен отыз жыл бұрын басталды бірі болып табылады,
және олар уақытта сіздің негізгі ескі павиан әскерлер болды, және ол қаражат
ер агрессивті болды, және қоғам жоғары Қабатты болды, және

Maori: 
Na ka aroha a me te atawhai mō ētahi atu
tetahi pea kai O TE hunga Tino Nui. Na, TE TE hunga pea āhuatanga
e whakatairanga pikinga, ka whakanui i telomerase,
a ka pupuri i to tatou pūtau rejuvenating me te whakaoranga
Na, pea tūhono ki a te tautururaa ia vetahi ê
Ka taea e te tauturu ki te tata'i tatou iho, a pea noa ora roa ake,
oraraa tōtika.
Rua tekau tau ki muri, ka Robert he arokite rawa o tenei whakaaro.
Ko te ope tuatahi ia ako ake, nga pikake ongo'i ia tata ki te
a kua tuhituhia pukapuka e pā ana ki, i tukua e te aitua.
E whai te reira i te pānga hohonu i runga i tona rangahau.
Ko te ope Keekorok ko te tetahi tīmata ahau ki te toru tekau tau ki muri,
a ko ratou taketake tou ope i te wa maki touwhero tawhito, a nei te tikanga
he tane kaitaua, a ko te tino papanga te hapori, me te

Icelandic: 
Og samúð og umhyggju fyrir öðrum
kannski einn af þeim mikilvægustu hráefni. Svo, þeir kannski þættir
að stuðla að langlífi og auka telomerase,
og halda frumur okkar ynging og endurnýjun
Svo, ef til vill tengja við og hjálpa öðrum
getur hjálpað okkur að mend okkur, og kannski jafnvel lifa lengur,
heilbrigðara lífi.
Tuttugu ár síðan, Robert fékk átakanlegum sýnishorn af þessari hugmynd.
Fyrsta herlið sem hann lærði alltaf, bavíönum hann fannst næst
og hafði skrifað bækur um, orðið ógæfu.
Það myndi hafa mikil áhrif á rannsóknir hans.
The Keekorok herlið er sá sem ég byrjaði með þrjátíu árum síðan,
og þeir voru undirstöðu gamla baboon herlið þitt á þeim tíma, og sem þýðir
karlar árásargjarn, og samfélagið var mjög lagskipt, og

Bosnian: 
I suosjećanje i neguje za druge
Možda je jedan od onih najvažnijih sastojaka. Dakle, oni možda faktora
koji promoviraju dugotrajnost i povećanje telomeraza,
i držati naše ćelije podmlađivanja i regeneracije
Dakle, možda povezivanje sa i pomaganje drugima
nam može pomoći da se popravi, a možda i duže žive,
zdraviji život.
Prije dvadeset godina, Robert dobio šokantne pregled ove ideje.
Prvi trupa je ikada studirao, babuna osećao najbliži
i da je pisao knjige o, pretrpio nesreću.
To bi imati veliki uticaj na istraživanju.
U Keekorok trupa je jedan počeo sam sa pre trideset godina,
i bili su osnovne stari pavijana trupa u to vrijeme, i što znači
mužjaci su bili agresivni, a društvo je bilo vrlo slojeviti i

Tamil: 
மற்றவர்களுக்கு இரக்கம் மற்றும் பராமரிக்கும்
அந்த மிக முக்கியமான பொருட்கள் ஒருவேளை. எனவே, அந்த ஒருவேளை காரணிகள்
என்று வாழ்நாள் ஊக்குவிக்க மற்றும் telomerase அதிகரிக்கும்,
மற்றும் புத்துணர்ச்சியாக்குகின்ற மற்றும் மறுஉருவாக்கம் நமது செல்கள் வைக்க
அதனால், ஒருவேளை மற்றவர்கள் இணைக்கும் உதவி
நம்மை நாம் சீர் செய்ய உதவும், மற்றும் ஒருவேளை கூட இனி வாழ முடியும்,
ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை.
இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ராபர்ட் இந்த யோசனை ஒரு அதிர்ச்சி முன்னோட்ட கிடைத்தது.
அவர் எப்போதும் ஆய்வு முதல் துருப்புக்களின், baboons அவர் மிக அருகில் உணர்ந்தார்
, ஒரு பேரிடர் பாதிக்கப்பட்ட பற்றி புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார்.
அது அவரது ஆராய்ச்சி ஒரு ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.
Keekorok துருப்புக்கள், நான் முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது ஒன்றாகும்
அவர்கள் நேரத்தில் உங்கள் அடிப்படை பழைய வாலற்ற பெருங்குரங்கு துருப்பு இருந்தன, மற்றும் இதன் அர்த்தம்
ஆண்கள் ஆக்கிரமிப்பு இருந்தன, மற்றும் சமூகத்தின் மிகவும் படை கொண்ட இருந்தது,

Yoruba: 
Ati aanu ati ki o si ni abojuto ti fun elomiran
boya ọkan ninu awon eroja pataki julọ. Nítorí náà, àwọn tí boya awọn okunfa
ti o igbelaruge longevity ati mu telomerase,
ki o si pa wa ẹyin rejuvenating ati regenerating
Nítorí náà, boya pọ pẹlu ati ki o ran awon elomiran
le ran wa lati lasiko ara wa, ati boya paapaa gbe gun,
alara aye.
Ogún ọdún seyin, Robert ni a iyalenu-tẹle yi agutan.
Ni igba akọkọ ti egbe ti o lailai iwadi, awon obo ti o ro sunmọ lati
o si ti kọ iwe nipa, a jiya àjálù.
O yoo ni ipa lori kan gidi rẹ iwadi.
The Keekorok Ire ni ẹniti mo ti bere pẹlu ọgbọn ọdún sẹyìn,
nwọn si wà ipilẹ rẹ atijọ Inaki egbe ni akoko, ati eyi ti o tumo
ọkunrin wà ibinu, ati awujọ wà nyara stratified, ki o si

German: 
Und Mitgefühl und Fürsorge für andere und
vielleicht einer jener wichtigsten Zutaten. So, diese vielleicht die Faktoren,
dass Langlebigkeit zu fördern und die Telomerase,
und halten unsere Zellen zu verjüngen und regenerieren
Also, vielleicht die Verbindung mit und anderen zu helfen
kann uns helfen, uns selbst zu reparieren, und vielleicht sogar länger leben,
gesünderes Leben.
Vor zwanzig Jahren hat Robert eine schockierende Vorschau dieser Idee.
Die erste Truppe, die er je untersucht, die Paviane er am nächsten fühlte
und hatte Bücher geschrieben über, erlitt eine Katastrophe.
Es wäre eine tiefe Wirkung auf seine Forschung haben.
Die Keekorok Truppe ist der, den ich vor dreißig Jahren mit begonnen,
und sie waren Ihre grundlegenden alten Pavian Truppe zu der Zeit, und was bedeutet,
Männchen aggressiv, und die Gesellschaft war stark geschichtet, und

Azerbaijani: 
Başqaları üçün və şəfqət və və qayğıkeş
bu ən mühüm maddələr bəlkə bir. Belə ki, o, bəlkə amillər
ki, uzunömürlülük təşviq və telomerase artırmaq,
və rejuvenating və yeniləyici bizim hüceyrələri saxlamaq
Belə ki, bəlkə başqaları ilə birləşdirən və kömək
özümüzü yamamaq üçün kömək və bəlkə daha uzun yaşaya bilər,
sağlam yaşayır.
İyirmi il əvvəl, Robert bu ideyanın bir şok önizleme var.
o heç tədqiq ilk hərbi, baboons o ən yaxın hiss
bir bəla çəkmiş haqqında kitab yazmışdır.
Onun tədqiqat dərin təsir edəcək.
Keekorok hərbi, mən otuz il əvvəl ilə başladı biridir
və onlar zaman əsas köhnə əntər hərbi idi, deməkdir
kişilər aqressiv idi, cəmiyyət yüksək laylı idi və

Ukrainian: 
The I spіvchuttya Turbota i, i for іnshih
Mauger Buti, a silent s nayvazhlivіshih іngredієntіv. So rank, Ti, Mauger Buti Factory
yakі spriyayut dovgovіchnostі that pіdvischennya telomerase
i trimati nashі klіtini omolodzhennya i regeneratsії
So scho, broadband Internet mozhlivo s i dopomagati іnshim
Mauger dopomogti us vipraviti myself i, mozhlivo, navіt live dovshe,
health sposіb Zhittya.
Dvadtsyat rokіv to Robert otrimav shokuyuchu pereglyad tsієї іdeї.
Purshia zagіn vіn if nebudu vivchav, babuїni vіn vіdchuvav blizhche up
i wrote a book about strazhdav famously.
Tse bude mother velichezny vpliv on Yogo doslіdzhennya.
Keekorok vіysk Je one I Pocha s tridtsyati rokіv addition,
i stink boule your main old babuїnіv in one hour i tse oznachaє,
cholovіki boule agresivnі, i suspіlstvo Bulo Duzhe rozsharovuyutsya, i

Chinese: 
和同情，並和關心他人
也許其中的一個最重要的成分。所以，這些也許因素
促進長壽和提高端粒酶，
並保持我們的細胞振興和再生
所以，也許與連接​​和幫助他人
可以幫助我們改正自己，甚至活得更久，
健康的生活。
二十年前，羅伯特有這個想法的一個令人震驚的預覽。
曾就讀的第一個隊伍，狒狒他覺得最接近
並寫了書約，遭受了災難。
這將會對他的研究產生深遠的影響。
該Keekorok隊伍是一個我三十年前開始，
他們是你的基本的老狒狒部隊的時間，這意味著
男性為積極的，社會是高度分層，並

Panjabi: 
ਹੋਰ ਲਈ ਅਤੇ ਤਰਸ ਅਤੇ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ
ਜਿਹੜੇ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇੱਕ. ਇਸ ਲਈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਾਰਕ
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਅਤੇ telomerase ਵਧਾਉਣ,
ਅਤੇ ਠੋਸ ਅਤੇ ਮੁੜ ਸਾਡੇ ਸੈੱਲ ਰੱਖਣ
ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਅਤੇ ਮਦਦ ਕਰਨ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੀ ਹੁਣ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਸਿਹਤਮੰਦ ਜੀਵਨ.
ਵੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲੇ, ਰਾਬਰਟ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਝਲਕ ਮਿਲੀ ਹੈ.
ਉਹ ਸਦਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਪਹਿਲੇ ਖ਼ਾਰਜ, baboons ਉਹ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
, ਇੱਕ ਬਿਪਤਾ ਨੇ ਦੁੱਖ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ ਅਤੇ ਿਕਤਾਬ ਲਿਖਿਆ ਸੀ.
ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਖੋਜ 'ਤੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ.
Keekorok ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ, ਮੈਨੂੰ ਤੀਹ ਸਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੰਗੂਰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸਨ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਪੁਰਸ਼ ਹਮਲਾਵਰ ਸਨ, ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਬਹੁਤ ਹੀ stratified ਸੀ, ਅਤੇ

Filipino: 
At pakikiramay at at-aalaga para sa iba
siguro ay isa sa mga pinaka-mahalagang sangkap. Kaya, ang mga marahil ang kadahilanan
na itaguyod ang kahabaan ng buhay at dagdagan ang telomerase,
at panatilihin ang aming mga cell rejuvenating at regenerating
Kaya, marahil sa pagkonekta sa at pagtulong sa iba
makakatulong sa amin upang magpakabuti sa ating sarili, at marahil kahit na nakatira,
malusog na buhay.
Dalawampung taon na nakalipas, Nakatanggap Robert isang malagim na preview ng ideya na ito.
Ang unang tropa siya kailanman nag-aral, ang baboons siya nadama na pinakamalapit sa
at may nakasulat libro tungkol sa, ay nagdusa ng isang matinding kalungkutan.
Ito ay may malalim na epekto sa kanyang mga pananaliksik.
Ang Keekorok tropa ay ang isa ako makapagsimula sa tatlumpung taon na ang nakaraan,
at sila ay ang iyong pangunahing mga old baboon kawal sa panahon, at na nangangahulugan na
mga lalaki ay agresibo, at lipunan ay lubhang sapin, at

Maltese: 
U l-kompassjoni u l-kura u għall-oħrajn
forsi wieħed L-ingredjenti L-aktar minn dawk importanti. Għalhekk, dawk il-fatturi forsi
li jippromwovu lonġevità u jżidu telomerase,
u jżommu ċelluli tagħna rejuvenating u jirriġeneraw
Allura, forsi konnessjoni ma 'u tgħin lill-oħrajn
tista 'tgħinna biex tissewwa nfusna, u forsi anke jgħixu ħajja itwal,
ħajja f'saħħitha.
Għoxrin sena ilu, Robert ltqajna preview xokkanti ta 'din l-idea.
L-ewwel truppi hu qatt studjati, l-babuni huwa sab l-eqreb għall-
u kien kotba bil-miktub dwar, sofra kalamità.
Huwa għandu jkollu effett profond fuq ir-riċerka tiegħu.
L-truppi Keekorok hija dik I bdew mal tletin sena ilu,
u kienu truppi bażiku tiegħek babwini qodma fil-ħin, u li tfisser
irġiel kienu aggressivi, u s-soċjetà kienet stratifikata ħafna, u

Tajik: 
Ва шафқат ва ғамхор ва барои дигарон
Шояд яке аз онҳое, зерини муҳим бештар. Пас, онҳое ки шояд омилњои
ки мусоидат дарозумрӣ ва афзоиши telomerase,
ва нигоҳ доштани ҳуҷайраҳои мо rejuvenating ва regenerating
Пас, шояд бо пайвастшавӣ ва кӯмак кардан ба дигарон
метавонад ба мо кӯмак мекунад, то худамон ислоҳ, ва шояд ҳам дигар зиндагӣ,
ҳаёти солим.
Бист сол пеш, Роберт гирифта пешнамоиши густохонае ин андешаи.
Нахустин сарбози ӯ ҳаргиз омӯхта, дар baboons ӯ ҳис наздиктарин
ва китобҳо навишта буд, дар бораи, азоб мусибате.
Он таъсири амиқ оид ба тадқиқоти худ дошта бошад.
Дар гурӯҳеро Keekorok як ки ман бо сӣ сол пеш оғоз аст,
ва онҳо асосии сарбози маймун солаи худ дар он вақт буд, ва он маънои онро дорад,
писарон бадхашмии буданд, ва ҷомеа хеле ќабатбандї буд, ва

Malay (macrolanguage): 
Dan belas kasihan dan penyayang dan untuk orang lain
mungkin salah seorang daripada mereka bahan Yang paling penting. Jadi, mereka mungkin Faktor
yang menggalakkan panjang umur dan meningkatkan telomerase,
dan menjaga sel-sel kita meremajakan dan menghasilkan sel
Jadi, mungkin berhubung dengan dan membantu orang lain
boleh membantu kita untuk memperbaiki diri kita sendiri, dan mungkin juga hidup lebih lama,
kehidupan yang lebih sihat.
Dua puluh tahun yang lalu, Robert mendapat pratonton mengejutkan idea ini.
Para pasukan pertama yang pernah dikaji, babun dia merasa paling dekat dengan
dan telah menulis buku mengenai, mengalami bencana.
Ia akan mempunyai kesan yang mendalam kepada kajian beliau.
The Keekorok tentera adalah yang saya memulakan dengan tiga puluh tahun yang lalu,
dan mereka asas tentera babun lama anda pada masa itu, dan yang bermaksud
lelaki agresif, dan masyarakat adalah sangat berstrata, dan

Norwegian: 
Og medfølelse og og omsorg for andre
kanskje en av de viktigste ingrediensene. Så, de kanskje de faktorene
som fremmer lang levetid og øke telomerase,
og holde våre celler foryngende og regenererende
Så, kanskje forbinder med og hjelpe andre
kan hjelpe oss til å reparere selv, og kanskje til og med leve lenger,
sunnere liv.
Tjue år siden, Robert fikk en sjokkerende forhåndsvisning av denne ideen.
Den første tropp han noen gang studert, bavianer han følte nærmest
og hadde skrevet bøker om, led en katastrofe.
Det ville ha en dyp effekt på hans forskning.
Den Keekorok tropp er den jeg startet med tretti år siden,
og de var grunnleggende gamle bavian tropp på den tiden, og som betyr
hannene var aggressive, og samfunnet var svært lagdelt, og

Belarusian: 
І спачуванне і клопат, і для іншых
можа быць, адзін з тых самых важных інгрэдыентаў. Такім чынам, тыя, можа быць фактары
якія спрыяюць даўгавечнасці і павышэння теломеразы,
і трымаць нашы клеткі амаладжэння і рэгенерацыі
Так што, магчыма падлучэння з і дапамагаць іншым
можа дапамагчы нам выправіць сябе, і, магчыма, нават жывуць даўжэй,
здаровы лад жыцця.
Дваццаць гадоў таму, Роберт атрымаў шакавальную прагляд гэтай ідэі.
Першы атрад ён калі-небудзь вывучаў, бабуіны ён адчуваў бліжэй да
і напісаў кнігі пра пакутаваў бедства.
Гэта будзе мець вялікі ўплыў на яго даследавання.
Keekorok войскаў з'яўляецца адным я пачаў з трыццаці гадоў таму,
і яны былі ваш асноўны стары бабуінаў у той час, і гэта азначае,
мужчыны былі агрэсіўныя, і грамадства было вельмі распластоўваюцца, і

Hungarian: 
Együttérzés és törődés és mások
Talán az egyik ilyen legfontosabb összetevő. Szóval, ezek talán a tényezők
hogy elősegíti a hosszú életet és növeli a telomeráz,
és folyamatosan a sejtek fiatalító és regeneráló
Szóval, talán összekötő és mások megsegítésére
segíthet nekünk, hogy javít magunkat, és talán még hosszabb ideig élnek,
egészségesebb életet.
Húsz évvel ezelőtt, Robert kapott egy sokkoló preview ezt az ötletet.
Az első csapat valaha tanult, a páviánok érezte legközelebb
és írt könyveket, szenvedett szerencsétlenséget.
Ez volna, mély hatással a kutatás.
A Keekorok csapat az egyik én kezdődött harminc évvel ezelőtt,
és ők voltak az alapvető régi babooncsapatban idején, és ami azt jelenti,
hímek agresszív volt, és a társadalom erősen rétegzett, és

Sundanese: 
Jeung asih jeung jeung miara keur batur
meureun salah sahiji jalma bahan paling penting. Jadi, maranéhanana meureun faktor
nu ngamajukeun umur panjang sarta nambahan telomerase,
jeung ngajaga sél urang rejuvenating jeung ngalahirkeun
Jadi, sugan nyambungkeun jeung jeung nulungan batur
bisa mantuan urang pikeun nambal diri urang sorangan, jeung meureun sanajan cicing lila,
kahirupan healthier.
Dua puluh taun ka tukang, Robert meunang sawangan ngareureuwas pamanggih ieu.
Nu troop kahiji manéhna kungsi ditalungtik, nu baboons manéhna ngarasa pangdeukeutna ka
jeung geus ditulis buku ngeunaan, ngalaman calamity a.
Nya tangtu boga pangaruh profound dina panalungtikan nya.
Nu Keekorok troop hiji atuh dimimitian ku tilu puluh taun ka tukang,
sarta maranéhanana nya éta dasar troop babun lami Anjeun dina waktu éta, sarta anu hartina
males éta agresif, sarta masarakat ieu pohara ngabedakeun lapisan, jeung

Italian: 
E la compassione e la e la cura per gli altri
forse uno di questi ingredienti più importanti. Quindi, questi forse i fattori
che promuovono longevità e aumentare la telomerasi,
e mantenere le nostre cellule ringiovanimento e rigenerante
Così, forse collegamento con e aiutare gli altri
ci può aiutare a riparare noi stessi, e forse anche vivere più a lungo,
più sani vita.
Venti anni fa, Robert ha una anteprima scioccante di questa idea.
La prima truppa ha mai studiato, i babbuini si sentiva più vicino
e aveva scritto libri su, ha subito una calamità.
Si avrebbe un effetto profondo sulla sua ricerca.
La truppa Keekorok è quello che ho iniziato con una trentina di anni fa,
e sono stati la tua base truppa vecchio babbuino, al momento, e il che significa
maschi erano aggressivi, e la società è stata molto stratificata, e

Basque: 
Eta errukia eta zaindu eta besteentzat
Agian osagai garrantzitsuena horietakoa. Beraz, horiek agian faktoreak
LONGEVIDAD sustatzeko eta telomerasa handitzeko,
eta gure zelulak mantentzeko Gaztetu eta birsortzea
Beraz, agian beste batzuk konektatu eta laguntzen
geure Mend lagun diezaguke, eta agian gehiago biziko,
osasungarriagoak bizitza.
Duela hogei urte, Robert ideia honen Aurreikuspen hunkigarriak bat lortu.
Inoiz ikasi zuen lehenengo Segizioak, joak gertuen dagoen beharra sentitu zuen
eta idatzi zuen liburu inguru, jasandako calamity bat.
Bere ikerketa eragin sakona izan litzateke.
Keekorok Tropa bat duela hogeita hamar urte hasi nintzen da,
eta zure oinarrizko babuino zahar garai hartan Tropa ziren, eta horrek esan nahi du
gizonezko oldarkorra izan ziren, eta gizartea oso estratifikatua izan zen, eta

Telugu: 
ఇతరులు మరియు దయ మరియు మరియు caring
ఆ అతి ముఖ్యమైన పదార్థాలు బహుశా ఒక. కాబట్టి, ఆ బహుశా కారకాలు
ఆ దీర్ఘాయువు ప్రోత్సహించడానికి మరియు టెలోమేర్ పెంచడానికి,
విరామంలో మరియు పునరుత్పత్తి మా ఘటాలను ఉంచేందుకు
సో, బహుశా ఇతరులతో కనెక్ట్ మరియు సహాయం
మాకు మేమే చక్కదిద్దుకునేందుకు సహాయం, మరియు మరింత ఎక్కువ బ్రతుకుతుంది,
ఆరోగ్యకరమైన జీవితాలను.
ఇరవై సంవత్సరాల క్రితం, రాబర్ట్ ఈ ఆలోచన యొక్క ఆశ్చర్యకరమైనవి ప్రివ్యూ వచ్చింది.
అతను ఎప్పుడూ అధ్యయనం మొదటి దళాన్ని కొండముచ్చులు అతను సన్నిహిత భావించాడు
, ఒక విపత్తు బాధపడ్డాడు గురించి మరియు పుస్తకాలు రాశారు.
ఇది తన పరిశోధన మీద గొప్ప ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
Keekorok దళం, నేను ముప్పై సంవత్సరాల క్రితం ప్రారంభించారు ఒకటి
మరియు వారు సమయంలో మీ ప్రాథమిక పాత బబూన్ దళాల ఉన్నాయి, మరియు ఇది అర్థం
మగ దూకుడు ఉన్నాయి, మరియు సమాజంలో ఉన్నత అంతస్థులుగా, మరియు

Malagasy: 
Sy ny fangoraham-sy ary ny fikarakarana ny hafa
angamba NY iray amin'ireo Zava-dehibe indrindra fangarony. Noho izany, NY ireo angamba Anton-javatra
izay mampirisika ela velona sy hampitombo ny telomerase,
ka tandremo ny sela rejuvenating sy regenerating
Noho izany, angamba mifandray amin'ny sy manampy ny hafa
Afaka manampy antsika ho sitrana ny tenantsika, ary angamba na dia ela velona kokoa,
fiainana salama kokoa.
Roapolo taona lasa izay, Robert nahazo manafintohina mialoha ny izany hevitra izany.
Ny toko voalohany dia mandrakizay nianatra, ny babakoto izay tsapany akaiky mba
ary efa voasoratra boky momba ny, nijaly ny loza.
Mety hisy vokany lalina teo amin'ny fikarohana.
Ny Keekorok jirika izany dia ny iray Nanomboka tamin'ny telo-polo taona lasa izay,
ary izy ireo ny fototra taloha miaramilan'ny baboon tamin'izany fotoana izany, ary izay midika
lahy dia tia ady, ary ny fiaraha-monina dia tena saranga maromaro, ary

Bengali: 
অন্যদের জন্য এবং সমবেদনা এবং পরিচর্যা
যারা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হয়তো এক. তাই, যারা হয়তো কারণের
যে আয়ু উন্নীত করা এবং telomerase বৃদ্ধি,
এবং আয়ুষ্কর এবং regenerating আমাদের কোষ রাখা
তাই, সম্ভবত অন্যদের সঙ্গে সংযোগ এবং সাহায্য
আমাদের নিজেদেরকে মেরামত করতে সাহায্য, এবং হয়ত এমনও হতে পারে আর বসবাস করতে পারেন,
স্বাস্থ্যসম্মত জীবন.
বিশ বছর আগে, রবার্ট এই ধারণা একটি জঘন্য পূর্বরূপ পেয়েছিলাম.
তিনি কখনও চর্চিত প্রথম সেনাদল, Baboons তিনি নিকটস্থ অনুভূত
, কোন বিপদ ভোগ সম্পর্কে এবং বই লিখেছিলেন.
এটা তার গবেষণা উপর গভীর প্রভাব হবে.
Keekorok সেনাদল, আমি ত্রিশ বছর আগে দিয়ে শুরু এক
এবং তারা সময়ে আপনার মৌলিক বয়সী বিশালাকায় সেনাদল ছিল, এবং যার মানে
পুরুষদের আক্রমনাত্মক ছিল, এবং সমাজে অত্যন্ত স্তরীভূত ছিল, এবং

Swedish: 
Och medkänsla och och ta hand om andra
AV kanske en de viktigaste ingredienserna. Så, de kanske faktorerna
att främja livslängd och öka telomeras,
och hålla våra celler föryngra och regenere
Så kanske kontakt med och hjälpa andra
kan hjälpa oss att laga själva, och kanske till och med leva längre,
friskare liv.
För tjugo år sedan, Robert fick en shocking förhandsvisning av denna idé.
Den första trupp han någonsin studerat de babianer han kände närmast
och hade skrivit böcker om, drabbades av en olycka.
Det skulle ha en djupgående inverkan på hans forskning.
Den Keekorok trupp är det jag började med för trettio år sedan,
och de var din grundläggande gamla babian trupp på den tiden, och som innebär
hanarna var aggressiv, och samhälle var mycket skiktad, och

Polish: 
I współczucie, a dla innych i opiekuńczego
być może jeden z tych najważniejszych składników. Tak więc, być może, że czynniki te
że na długowieczność i zwiększenie telomerazy,
i zachować nasze odmładzające i regenerujące komórki
Tak, być może połączenia z i pomaganie innym
może nam pomóc naprawić sami, a może nawet żyć dłużej,
zdrowsze życie.
Dwadzieścia lat temu, Robert dostał szokującą podgląd tego pomysłu.
Pierwszy oddział kiedykolwiek studiował, pawiany czuł się najbliżej
i pisał książki o, poniósł klęskę.
To ma ogromny wpływ na jego badań.
Keekorok oddział jest jednym zacząłem z trzydzieści lat temu,
i były one podstawowy oddział stary pawian w czasie, a co oznacza,
mężczyźni byli agresywni, a społeczeństwo było bardzo podzielone, oraz

Arabic: 
والرحمة ووالاهتمام بالآخرين
ربما واحدة من تلك المكونات الأكثر أهمية. لذلك، ربما تلك العوامل
التي تعزز طول العمر وزيادة التيلوميراز،
والحفاظ على خلايانا تجديد وتجديد
لذلك، ربما التواصل مع الآخرين ومساعدتهم
يمكن أن تساعدنا على إصلاح أنفسنا، وربما يعيش لفترة أطول،
حياة أكثر صحة.
قبل عشرين عاما، وحصلت روبرت معاينة المروعة لهذه الفكرة.
والقوات الأولى درس من أي وقت مضى، والرباح ورأى انه الأقرب إلى
وكان قد كتب كتبا عن، تعرض لمصيبة.
فلن يكون لها تأثير عميق على بحثه.
والقوات Keekorok هي واحدة بدأت مع قبل ثلاثين عاما،
وكانت القوات الخاصة بك الأساسية البابون القديم في ذلك الوقت، والذي يعني
وكانت الذكور العدوانية، وكان المجتمع الطبقية للغاية، و

Spanish: 
La compasión y el cuidado por los demás y
tal vez de uno más importantes. 
Los factores que promueven
la longevidad y que aumentan
la telomerasa,
y que hacen que nuestras células 
rejuvenezcan y se regeneren.
Así que, tal vez conectar con otros, 
ayudar a otros
puede ayudarnos a "auto-repararnos" 
y a incluso disfrutar durante más
tiempo de una vida saludable.
Hace veinte años, Robert consiguió un 
avance sorprendente en idea.
El primer grupo que estudió, los
babuinos a los que se sentía más cerca
sobre los que escribió libros, 
sufrió una calamidad.
Tendría un profundo efecto en su 
investigación
El grupo Keekorok es con la que yo 
empecé hace treinta años,
y era el viejo grupo de babuinos, 
por entonces, lo que significa
que los varones eran agresivos, 
la sociedad era muy estratificada,

Hausa: 
Da tausayi da, da kula da wasu
watakila daya daga cikin wadanda mafi muhimmanci sinadaran. Saboda haka, wadanda watakila da dalilai
cewa inganta tsawon rai da kuma kara telomerase,
da kuma kiyaye mu Kwayoyin rejuvenating da regenerating
Saboda haka, watakila a haɗa tare da kuma taimaka wa wasu
zai iya taimaka mana mu gyara kanmu, kuma watakila ma zauna tsawon,
koshin lafiya rayuwarsu.
Ashirin da suka wuce, Robert samu wani m preview da wannan ra'ayin.
Na farko ƙungiya, shi, mai karatu, da baboons ya ji mafi kusa ga
kuma ya rubuta littattafai game, sha wahala a masĩfa.
Zai yi babban tasiri a kan bincike.
Da Keekorok ƙungiya shi ne wanda na fara da talatin da suka wuce,
kuma sun kasance m asali tsohon bika ƙungiya a lokacin, da kuma wanda yake nufin
maza su ne m, da kuma al'umma ya sosai rabe, da kuma

Estonian: 
Ja kaastunne ja ja hooliv teiste
võibolla üks neist tähtsamaid koostisosi. Niisiis, need võibolla tegurid
et edendada pikaealisust ja suurendada telomeraasi
ja hoida meie rakud noorendava ja taastada
Niisiis, ehk ühendavad ja aidata teisi
aitab meil lappima ise, ja võibolla isegi kauem elada,
tervem.
Kakskümmend aastat tagasi, Robert sai šokeeriva eelvaate seda ideed.
Esimene vägede ta kunagi õppinud, paavianid ta tundis kõige lähemal
ja oli kirjutanud raamatuid, kannatas õnnetus.
See oleks sügav mõju tema teadustöö.
Keekorok vägede on üks hakkasin kolmkümmend aastat tagasi,
ja nad olid oma põhi vana paavian vägede ajal, ja mis tähendab,
Meestel oli agressiivne ja ühiskond oli väga kihistunud, ja

Mongolian: 
Бусдын төлөө, энэрэнгүй, халамжтай болон
Эдгээр нь хамгийн чухал найрлага нь магадгүй нэг юм. Тиймээс эдгээр хүчин зүйлс байж магадгүй
гэж урт удаан дэмжих, теломераза нэмэгдүүлэх,
, Залуужуулах болон нөхөн төлжиж буй бидний эс байлгах
Тэгэхээр, магадгүй бусдыг нь холбох болон туслах
бидэнд өөрийгөө нөхөх туслах, магадгүй үүнээс ч илүү урт амьдрах боломжтой
эрүүл амьдрал.
Хорин жилийн өмнө, Роберт энэ санаа нь сэтгэл сэрдхийлгэм урьдчилсан болсон.
Тэр хэзээ ч судалж эхлээд цэргийн, baboons тэр хамгийн ойр мэдэрсэн
нь гай гамшгийг амссан тухай, ном бичсэн.
Энэ бол түүний судалгаа нь гүн гүнзгий нөлөө үзүүлж болох юм.
Keekorok цэргийн би гучин жилийн өмнө эхэлсэн юм
Тэд тухайн үед өөрийн үндсэн хуучин бабуин цэргийн байв, мөн ямар утгатай
эрэгтэйчүүд түрэмгий байсан бөгөөд нийгмийн маш олон давхаргат байсан,

Russian: 
И сострадание и забота, и для других
может быть, один из тех самых важных ингредиентов. Таким образом, те, может быть факторы
которые способствуют долговечности и повышения теломеразы,
и держать наши клетки омоложения и регенерации
Так что, возможно подключения с и помогать другим
может помочь нам исправить себя, и, возможно, даже живут дольше,
здоровый образ жизни.
Двадцать лет назад, Роберт получил шокирующую просмотр этой идеи.
Первый отряд он когда-либо изучал, бабуины он чувствовал ближе к
и написал книги о страдал бедствие.
Это будет иметь огромное влияние на его исследования.
Keekorok войск является одним я начал с тридцати лет назад,
и они были ваш основной старый бабуинов в то время, и это означает,
мужчины были агрессивны, и общество было очень расслаиваются, и

Modern Greek (1453-): 
Και συμπόνια και φροντίδα και για τους άλλους
Ίσως ένα από αυτά τα πιο σημαντικά συστατικά. Έτσι, αυτές ίσως οι παράγοντες
που προωθούν τη μακροζωία και την αύξηση της τελομεράσης,
και να κρατήσει τα κύτταρα μας αναζωογονητική και ανανεωτική
Έτσι, ίσως συνδέει με και βοηθώντας τους άλλους
μπορεί να μας βοηθήσει για να επιδιορθώσει τον εαυτό μας, και ίσως ακόμη και ζουν περισσότερο,
υγιέστερη ζωή.
Είκοσι χρόνια πριν, ο Robert πήρε μια συγκλονιστική προεπισκόπηση αυτής της ιδέας.
Η πρώτη στρατευμάτων σπούδασε ποτέ, οι μπαμπουίνοι ένιωθε πιο κοντά
και είχε γράψει βιβλία σχετικά, υπέστη μια καταστροφή.
Θα έχει μια βαθιά επίδραση στην έρευνά του.
Η στρατευμάτων Keekorok είναι αυτή που ξεκίνησε με τριάντα χρόνια πριν,
και ήταν βασικός στρατευμάτων παλιό μπαμπουίνους σας εκείνη την εποχή, και η οποία σημαίνει
άνδρες ήταν επιθετικά, και της κοινωνίας ήταν εξαιρετικά στρωματοποιημένη, και

Japanese: 
と思いやりと、その他の世話
多分それらの最も重要な成分の一つ。そうかもしれない、これらの要因
それは、長寿を促進し、テロメラーゼを高めます、
と癒しと再生私たちの細胞を維持します
だから、多分に接続し、他人を助けます
私たちは自分自身を修復するのに役立つ、と多分長く生きることができ、
健康的な生活。
20年前、ロバートはこのアイデアの衝撃的なプレビューを得ました。
彼が今まで勉強し、最初軍隊、彼は最も近い感じヒヒ
と災難に見舞われ、についての本を書いていました。
それは、彼の研究に大きな影響を持っているでしょう。
キーコロック軍は、私が30年前に始めたものであり、
彼らは一度にあなたの基本的な古いヒヒ部隊であった、とする手段
男性は積極的であった、社会は非常に層状であり、

Urdu: 
دوسروں کے لئے اور شفقت اور اور دیکھ بھال
ان کے لوگوں سب سے زیادہ اہم اجزاء میں سے شاید ایک. تو, ان کو لوگوں شاید عوامل
کہ لمبی عمر کو فروغ دینے اور telomerase میں اضافہ,
اور rejuvenating اور سبز ہمارے خلیات رکھنے
تو, شاید دوسروں کے ساتھ منسلک کرنے اور کی مدد کر
ہمیں خود ٹھیک کرنے میں مدد, اور شاید بھی اب رہنے کے کر سکتے ہیں,
صحت مند زندگی.
بیس سال پہلے, رابرٹ اس خیال کا ایک چونکانے والی پیش نظارہ ملا.
اس نے کبھی تعلیم حاصل کی پہلی فوجوں, baboons وہ سب سے قریب محسوس کیا
, ایک آفت کا سامنا کرنا پڑا کے بارے میں اور کتابوں میں لکھا تھا.
یہ ان کی تحقیق پر گہرا اثر پڑے گا.
Keekorok فوجوں کی, میں نے تیس سال پہلے کے ساتھ شروع سے ایک ہے
اور وہ بھی وقت اپنے بنیادی پرانے لنگور فوجوں تھے, اور جس کا مطلب ہے کہ
مردوں جارحانہ تھے, اور معاشرے کے انتہائی ستریقرت تھا, اور

Nepali (macrolanguage): 
अरूलाई र अनुकम्पा र र हेरचाह गर्ने
ती सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण सामाग्री को एक शायद. त्यसैले, ती शायद कारक
कि दीर्घायु बढाउन र telomerase वृद्धि,
र कायाकल्प र regenerating हाम्रो कक्षहरू राख्न
त्यसैले, सायद अरूसित जडान र मदत
हामीलाई आफैलाई मरमत गर्नु मदत, र शायद पनि अब जीवन बिताउन सक्नुहुन्छ,
स्वस्थ जीवन.
बीस वर्ष पहिले, रबर्ट यो विचार को एक कठोर पूर्वावलोकन मिल्यो.
उहाँले कहिल्यै अध्ययन पहिलो सेना, को Baboons उहाँले गर्न नजिकका महसुस
एक विपत्ति भोगे बारेमा र पुस्तकहरू लेखिएका थिए.
यो आफ्नो अनुसन्धान मा एक अचाक्ली प्रभाव थियो.
यो Keekorok सेना, म तीस वर्ष पहिले संग शुरू छ
र तिनीहरूले समयमा आफ्नो आधारभूत पुराना बादर सेना थिए, र जो अर्थ
पुरुषहरु आक्रामक थिए, र समाज अत्यधिक stratified थियो, र

Turkish: 
Diğerleri için ve şefkat ve ve bakım
Bu en önemli Maddeler belki bir. Yani, BU belki faktörler
Bu uzun ömürlü teşvik etmek ve telomeraz artırmak,
ve gençleştirici ve yenileyici bizim hücreleri tutmak
Yani, belki de başkalarına ile bağlantı ve yardım
bize kendimizi düzeltmeye yardımcı, ve belki de daha uzun yaşayabilir,
sağlıklı yaşıyor.
Yirmi yıl önce, Robert, bu fikrin bir şok önizleme var.
Hiç okudu ilk asker, babunların o yakın hissettim
Bir felaket yaşadı ilgili ve kitap yazmıştı.
Onun araştırma üzerinde derin bir etkiye sahip olacaktır.
Keekorok asker, ben otuz yıl önce başlayan biridir
ve o anda temel yaşlı babun asker vardı ve bunun anlamı
erkekler agresif ve toplum son derece tabakalı, ve

Somali: 
Iyo naxariis iyo iyo daryeelidda dadka kale
laga yaabee in mid ka mid ah kuwa waxyaabaha ugu muhimsan. Sidaas, kuwa laga yaabaa arrimaha
in kor loogu qaado socdeyba iyo in la kordhiyo telomerase,
iyo sii unugyada noo noolaynta iyo noolaynayo
, Sidaas laga yaabaa in laysku xiro iyo caawinta dadka kale
waxay naga caawin kartaa in Wanaajiya nafteena, iyo malaha noolaadaan muddo dheer,
caafimaad.
Labaatan sano ka hor, Robert helay Falanqeynta naxdinta leh ee fikraddan.
Ciidamada ugu horeeya ee uu abid bartay, baboons uu ugu dhow dareemay in
oo uu buugaag ku qoran oo ku saabsan, soo gaaray Musiibo.
Waxa ay saamayn qoto dheer uu cilmi baaris.
Ciidamada Keekorok waa mid ka mid ah ayaan la bilaabay soddon sannadood ka hor,
oo waxay ahaayeen guuto aad daanyeer jir aasaasiga ah waqtiga, iyo taas oo micnaheedu yahay
raga ayaa ah kuwo dagaal badan, oo bulshada ahaa heer sare heerarka, iyo

Thai: 
และความเห็นอกเห็นใจและห่วงใยและสำหรับคนอื่น ๆ
อาจจะเป็นหนึ่งในส่วนผสมที่สำคัญที่สุดผู้ที่ดังนั้นผู้ที่อาจจะปัจจัย
ที่ส่งเสริมให้ยืนยาวและเพิ่มดีเอ็นเอ
และให้เซลล์ของเราฟื้นฟูและการปฏิรูป
ดังนั้น อาจ จะ เชื่อม ต่อ กับ คน อื่น ๆ และ ให้ ความ ช่วยเหลือ
ช่วยให้เราสามารถที่จะซ่อมตัวเองและอาจมีชีวิตอยู่อีกต่อไป
ชีวิต ที่ มี สุขภาพ ดี
ยี่สิบปีที่ผ่านมาโรเบิร์ตมีตัวอย่างที่น่าตกใจของความคิดนี้
กลุ่มแรกที่เขาเคยศึกษาลิงบาบูนเขารู้สึกใกล้เคียงกับ
และหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับภัยพิบัติได้รับความเดือดร้อน
มันจะมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อการวิจัยของเขา
ทหาร Keekorok เป็นหนึ่งฉันเริ่มต้นด้วยสามสิบปีที่ผ่านมา
และพวกเขาก็ลิงบาบูนทหารเก่าของคุณพื้นฐานในเวลาและซึ่งหมายความว่า
เพศชายมีความก้าวร้าวและสังคมเป็นแบ่งชั้นสูงและ

Latvian: 
Un līdzjūtību un un rūpējas par citiem
varbūt Viena No tām svarīgākajām sastāvdaļām. Tātad, tie varbūt faktori
kas veicina ilgmūžību un palielināt telomerase,
un saglabāt mūsu šūnas atjaunojošu un atjaunojošs
Tātad, iespējams, savienojot ar un palīdzot citiem
var mums palīdzēt salabot sevi, un varbūt pat dzīvot ilgāk,
veselīgāk.
Pirms divdesmit gadiem, Robert saņēmu šokējošu priekšskatījumu šo ideju.
Pirmais pulks viņš kādreiz mācījās, ka paviāni viņš jutās vistuvāk
un bija uzrakstījis grāmatu par, cieta nelaime.
Tā būtu milzīga ietekme uz viņa pētījumiem.
Keekorok pulks ir viens es sāku ar pirms trīsdesmit gadiem,
un tie bija jūsu pamata veco paviāns pulks tajā laikā, un tas nozīmē,
vīrieši bija agresīvs, un sabiedrība bija ļoti stratificēta, un

Indonesian: 
Dan kasih sayang dan dan merawat orang lain
mungkin salah satu bahan yang paling penting. Jadi, mereka mungkin faktor
yang mempromosikan umur panjang dan meningkatkan telomerase,
dan menjaga sel-sel kita meremajakan dan regenerasi
Jadi, mungkin berhubungan dengan dan membantu orang lain
dapat membantu kita untuk memperbaiki diri kita sendiri, dan bahkan mungkin hidup lebih lama,
hidup sehat.
Dua puluh tahun lalu, Robert mendapat preview mengejutkan ide ini.
Pasukan pertama yang pernah dipelajari, Punt ia merasa paling dekat dengan
dan telah menulis buku tentang, mengalami bencana.
Ini akan memiliki efek mendalam pada penelitian.
The Keekorok pasukan adalah yang saya mulai dengan tiga puluh tahun yang lalu,
dan mereka dasar pasukan babon tua Anda pada saat itu, dan yang berarti
laki-laki yang agresif, dan masyarakat itu sangat bertingkat, dan

iw: 
וחמלה ואכפתיות ועבור אחרים
אולי אחד מהמרכיבים החשובים ביותר אלה. אז, אולי הגורמים אלה
המקדם תוחלת חיים ולהגדיל את טלומרז,
ולשמור על התאים שלנו התחדשות והתחדשות
אז, אולי חיבור עם ולעזור לאחרים
יכול לעזור לנו לתקן את עצמנו, ואולי אפילו לחיות יותר,
חיים בריאים.
לפני עשרים שנה, רוברט לי מקדים מזעזעת של הרעיון הזה.
הלהקה הראשונה שהוא למד, בבונים שהרגיש הכי קרובה ל
וכתב ספרים על, סבל אסון.
תהיה לו השפעה עמוקה על מחקרו.
כוחות Keekorok הוא אחד התחלתי עם לפני שלושים שנה,
והם היו להקת בון הזקן הבסיסית שלך בזמן, ומה שאומר ש
הזכרים היו אגרסיביים, והחברה הייתה מרובדת מאוד, ו

Kannada: 
ಇತರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ
A Pramukha Ansagalu Bahusah Ondu. Addarinda, A Bahusah Ansagalu
ಎಂದು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು telomerase ಹೆಚ್ಚಿಸಲು,
ಮತ್ತು ಕಾಂತಿ ವರ್ಧಿಸುವ ಮತ್ತು ಮರುಸೃಷ್ಟಿ ನಮ್ಮ ಕೋಶಗಳು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಸಹಾಯ
ನಮಗೆ ನಾವೇ ಸರಿಪಡಿಸು ಸಹಾಯ, ಮತ್ತು ಬೇಕೆನ್ನಿಸಿದರೆ ಬದುಕಬಲ್ಲವು,
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವನ.
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಆಘಾತಕಾರಿ ಮುನ್ನೋಟ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಅವರು ಇದುವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮೊದಲ ಸೈನ್ಯ, ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಅವರು ಸಮೀಪವಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯ
, ಒಂದು ವಿಪತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದ.
ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
Keekorok ಸೈನ್ಯ, ನಾನು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಒಂದಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಹಳೆಯ baboon ಸೈನ್ಯ, ಮತ್ತು ಅರ್ಥ
ಗಂಡು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ಮತ್ತು ಸಮಾಜವು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಣಿಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮತ್ತು

Slovenian: 
In sočutje in in skrb za druge
morda eden od tistih najpomembnejših sestavin. Torej, ti morda dejavniki
da spodbuja dolgoživost in povečati telomeraze,
in ohraniti naše celice pomlajuje in obnavlja.
Torej, morda povezuje z in pomagati drugim
nam lahko pomaga, da sami popravljajo, in morda celo živijo dlje,
zdravo življenje.
Pred dvajsetimi leti je Robert dobil šokantno predogled te ideje.
Prva četa je kdaj študiral, so pavijani je čutil najbliže
in je napisal knjigo o tem, doživel nesrečo.
To bi imelo velik vpliv na njegove raziskave.
Keekorok četa je tista Začel sem s pred tridesetimi leti,
in so vaša osnovna stari pavijan četa v času, in kar pomeni,
moški so bili agresivni, in družba je bila zelo slojevit, in

Bulgarian: 
И състрадание и и грижа за другите
може би една от тези най-важни съставки. Така че, може би тези фактори
които насърчават дълголетие и увеличи теломераза,
и пази нашите клетки подмладяващ и възстановяващ
Така че, може би свързвате с и подпомагане на другите
може да ни помогне да се поправи, а може би дори и живеят по-дълго,
по-здравословен живот.
Преди двадесет години, Robert получи шокиращ Визуализация на тази идея.
Първият отряд той някога е изучавал, павианите се чувства най-близо до
и е написал книги за претърпя бедствие.
Тя ще има огромен ефект върху изследванията си.
Потерята Keekorok е този, аз започнах с преди тридесет години,
и те бяха основния си стар павиан войски по това време, и което означава,
мъжките са агресивни, а обществото е силно разслоено и

Serbian: 
А самилост и и брига за друге
мозда један од оних најважнијих састојака. Дакле, они можда фактори
да промовише дуговечност и повећати теломеразну,
и задржати наше ћелије подмлађивање и регенерацију
Дакле, можда повезивање са и помагању другима
може да нам помогне да се поправе, а можда чак и дуже живе,
здравије животе.
Пре двадесет година, Роберт добио шокантан преглед ове идеје.
Први трупа је икада студирао, су бабуни осетио најближи
и написао књиге о доживео несрећу.
То би имало велики утицај на свог истраживања.
Кеекорок трупа је један почео сам је пре тридесет година,
и они су ваше основно стари бабун трупа у то време, и што значи
мушкарци су били агресивни, а друштво је веома слојевита и

Malayalam: 
പിന്നെ അനുകമ്പയും മറ്റുള്ളവരും ചിന്ത
ചിലപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചേരുവകൾ ഒന്ന്. ഒരുപക്ഷെ അങ്ങനെ ആ ഘടകങ്ങൾ
ആ ആയുർദൈർഘ്യം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും telomerase വർദ്ധിപ്പിച്ചു
പിന്നെ rejuvenating ഒപ്പം ലഭ്യമാക്കുന്നതു് നമ്മുടെ കോശങ്ങൾ പ്രമാണിച്ചു
അതുകൊണ്ട് ഒരുപക്ഷേ ബന്ധപ്പെടാനും മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നത്
നമ്മെത്തന്നെ നന്നാക്കുവാൻ നമ്മെ സഹായിക്കുന്നത് ഒരുപക്ഷേ ഇനി ജീവിക്കാം,
ആരോഗ്യകരമായ ജീവൻ.
ഇരുപത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് റോബർട്ട് ഈ ആശയം ഒരു ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന പ്രിവ്യൂ ലഭിച്ചു.
എപ്പോഴെങ്കിലും പഠിച്ച ആദ്യ സംഘത്തെ അദ്ദേഹം അടുത്തുള്ള തോന്നി baboons
ഒരു ആപത്തു സമ്മതിച്ചില്ല ഏകദേശം ഗ്രന്ഥങ്ങൾ എഴുതിയത്.
തന്റെ ഗവേഷണങ്ങൾക്കായി അഗാധമായ വഴിയാണ്.
Keekorok സംഘത്തെ ഞാൻ ആ മുപ്പതു വർഷം മുമ്പ് ആരംഭിച്ച ഒന്നും,
അവർ സമയം നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന പഴയ വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് സംഘത്തെ ആയിരുന്നു; ഏത് മാർഗങ്ങൾ
പുരുഷന്മാരും അക്രമാസക്തരായിരിക്കുന്ന, സമൂഹത്തിൽ വളരെ തട്ടുകളായി ആയിരുന്നു

Korean: 
다른 사람에 대한 연민과 배려
그 가장 중요한 성분 어쩌면 하나. 그래서, 그 아마 요인
그 장수를 촉진하고 텔로 머라 아제를 증가,
과 활력이 넘칩니다 및 재생 우리의 세포를 유지
그래서, 아마도 다른 사람과 연결하고 돕는
우리가 우리 자신을 개선하는 데 도움이, 그리고 어쩌면 더 이상 살 수있다,
건강한 삶.
20 년 전, 로버트는이 아이디어의 충격적인 미리보기를 얻었다.
그 사람이 공부 첫 번째 부대는, 비비 그는에 가까운 느낌
, 재앙을 고통에 대한 책을 썼다.
그것은 자신의 연구에 큰 영향을 미칠 것입니다.
Keekorok 병력, 나는 30 년 전에는 시작이다
그들은 당시의 기본적인 오래된 원숭이 병력이었고, 그 말은
남성은 공격적이었고, 사회는 고도로 계층화, 그리고

Gujarati: 
અન્ય લોકો માટે અને કરુણા અને કાળજી
તે સૌથી મહત્વપૂર્ણ સાધનસામગ્રીની કદાચ એક. તેથી, તે કદાચ પરિબળો
કે લાંબા આયુષ્ય પ્રોત્સાહન અને telomerase વધારો,
અને rejuvenating અને પુનઃજનન અમારા કોશિકાઓ રાખવા
તેથી, કદાચ અન્ય લોકો સાથે જોડાઈ અને માટે મદદ
અમને જાતને દુરસ્તી મદદ, અને કદાચ પણ લાંબા સમય સુધી રહી શકે છે,
તંદુરસ્ત જીવન.
વીસ વર્ષ પહેલાં, રોબર્ટ આ વિચાર એક આઘાતજનક પૂર્વાવલોકન મળી.
તેમણે ક્યારેય અભ્યાસ કર્યો હતો પ્રથમ ટુકડી, આ baboons તેમણે નજીકના લાગ્યું
એક આફત સહન વિશે અને પુસ્તકો લખ્યા હતા.
તે તેના સંશોધન પર ગહન અસર પડશે.
આ Keekorok ટુકડી, હું ત્રીસ વર્ષ પહેલાં સાથે પ્રારંભ એક છે
અને તે સમયે તમારા મૂળભૂત જૂના દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું ટુકડી હતા, અને એનો અર્થ એ થાય
પુરુષો આક્રમક હતા, અને સમાજ ખૂબ સ્તરીય હતી, અને

Dutch: 
En mededogen en en zorg voor anderen
misschien wel een van de belangrijkste ingrediënten. Dus, die misschien de factoren
dat de bevordering van duurzaamheid en het verhogen van telomerase,
en houden onze cellen verjongen en regenereren
Dus, misschien een verbinding met en het helpen van anderen
kan ons helpen om onszelf te herstellen, en misschien zelfs langer leven,
gezonder leven.
Twintig jaar geleden, Robert kreeg een schokkend voorbeeld van dit idee.
De eerste troep hij ooit studeerde, de bavianen voelde hij zich het dichtst bij
en had boeken geschreven over, getroffen door een ramp.
Het zou een diepgaand effect op zijn onderzoek te hebben.
De Keekorok troep is degene die ik begonnen met dertig jaar geleden,
en ze waren uw fundamentele oude baviaan troepen in de tijd, en dat betekent
mannetjes waren agressief, en de samenleving was zeer gelaagd, en

Portuguese: 
E a compaixão ee cuidar dos outros
talvez UM DOS Ingredientes mais importantes. Assim, aqueles talvez OS fatores
que promovem a longevidade e aumentar a telomerase,
e manter nossas células rejuvenescendo e regenerando
Então, talvez se conectar com e ajudar os outros
pode ajudar-nos a nós mesmos consertar, e talvez até mesmo viver mais tempo,
uma vida mais saudável.
Vinte anos atrás, Robert recebeu uma prévia chocante dessa idéia.
A primeira tropa que ele nunca estudou, os babuínos se sentia mais próximo de
e tinha escrito livros sobre, sofreu uma calamidade.
Ele terá um efeito profundo sobre a sua investigação.
A tropa Keekorok é o que eu comecei com 30 anos atrás,
e eles eram sua tropa básica babuíno de idade na época, e que significa
homens eram agressivos, ea sociedade era altamente estratificada, e

Croatian: 
I suosjećanje i brigu i za druge
možda jedan od onih najvažnijih sastojaka. Dakle, oni možda faktori
da promiču dugovječnost i povećati telomeraze,
i zadržati naše stanice pomlađivanje i regeneraciju
Dakle, možda povezivanje sa i pomaganje drugima
može nam pomoći da se oporavi, a možda čak i žive dulje,
zdraviji život.
Prije dvadeset godina, Robert je dobio šokantnu pregled ove ideje.
Prva četa je ikada studirao, su pavijani osjećao najbliže
i pisao knjige o, pretrpio nesreću.
To će imati dubok utjecaj na njegova istraživanja.
Keekorok četa je ona počela sam s prije trideset godina,
i oni su tvoja osnovna stara babun postrojbi u to vrijeme, a što znači
mužjaci su agresivni, a društvo je vrlo slojevita i

Macedonian: 
И сожалување и и се грижат за другите
можеби еден од оние најважните состојки. Значи, тие можеби фактори
со кои се промовира долговечноста и зголемување на теломеразата,
и ги одржуваме нашите клетки подмладителен и регенерира
Значи, можеби ги поврзува со и помагање на другите
може да ни помогне да се лечи, а можеби дури и живеат подолго,
поздрав живот.
Пред дваесет години, Роберт доби шокантен преглед на оваа идеја.
Првиот војниците што некогаш студирал, павијаните дека се чувствува најблиску до
и имаше напишано книги за, доживеа несреќа.
Тоа ќе има големо влијание врз неговото истражување.
На војниците Keekorok е еден почнав со пред триесет години,
и тие беа вашите основни стари мајмун војници во тоа време, и што значи
мажите биле агресивни, и општеството беше високо стратификуван, и

Armenian: 
Եւ կարեկցանքի եւ եւ հոգատար ուրիշների համար
գուցե մեկը այն կարեւորագույն բաղադրիչների. Այնպես որ, այդ գուցե գործոնները
որ խթանել երկարակեցությունը եւ բարձրացնել telomerase,
եւ պահել մեր բջիջները երիտասարդացնում եւ վերականգնող
Այնպես որ, թերեւս կապող եւ օգնել ուրիշներին
կարող է օգնել մեզ նորոգել ինքներս մեզ, եւ գուցե նույնիսկ ավելի երկար են ապրում,
առողջ կյանքը.
Քսան տարի առաջ, Ռոբերտ ստացել ցնցող նախադիտումը այս գաղափարը.
Առաջին թատերախումբը, որ նա երբեւէ ուսումնասիրել է, որ baboons նա զգաց ամենամոտ
եւ գրել էր գրքեր, կրել աղետ.
Այն, որ պետք է մեծ ազդեցություն է իր հետազոտության.
The Keekorok թատերախումբը մեկն է: Ես սկսել երեսուն տարի առաջ,
եւ նրանք ձեր հիմնական հին Baboon զորքերի ժամանակ, եւ որը նշանակում է,
տղամարդիկ էին ագրեսիվ, եւ հասարակությունը խիստ ստրատիֆիկացված, եւ

Romanian: 
Și compasiune și altruism
Poate unul dintre cele mai importante ingrediente. Deci, aceste poate, factorii
care promovează longevitatea și creșterea telomerazei,
și să păstreze celulele noastre întinerire și regenerare
Deci, probabil, conectarea cu și ai ajuta pe alții
ne poate ajuta să ne repare, și poate chiar traiesc mai mult,
o viata mai sanatoasa.
Acum douăzeci de ani, Robert a primit o previzualizare șocant de această idee.
Primul trupa a studiat vreodată, babuini el a simțit cel mai aproape de
și a scris cărți despre, a suferit o calamitate.
Aceasta ar avea un efect profund asupra cercetarea sa.
Trupa Keekorok este cea pe care am inceput cu cea de acum treizeci de ani,
și au fost trupe dvs. babuin vechi de bază la momentul respectiv, și ceea ce înseamnă
masculi au fost agresivi și societatea era foarte stratificat, și

Finnish: 
Myötätunto ja ja toisista huolehtiminen
ovat ehkä tärkeimpiä tekijöitä.
ne edistävät pitkäikäisyyttä ja lisäävät telomeraasin aktiivisuutta
ja pitävät solumme nuorina ja uudistumiskykyisinä
Ehkäpä ihmisten yhdistäminen ja auttaminen
voisivat auttaa meitä korjaamaan itsemme,
ja ehkä jopa elämään pidempää terveellisempää elämää.
Kaksikymmentä vuotta sitten, Robert sai järkyttävän esinäytöksen tästä ideasta.
Ensimmäinen hänen tutkimansa paviaanilauma
lauma johon hän oli kiintynyt
ja josta hän oli kirjoittanut kirjoja, kohtasi katastrofin.
Sillä olisi suuri vaikutus hänen tutkimukseensa.
Keekorok-lauma on se jonka kanssa aloitin kolmekymmentä vuotta sitten,
se oli tavallinen paviaanilauma:
urokset olivat aggressiivisia, ja yhteiskunta oli voimakkaasti jakautunut

Czech: 
A soucit a péče, a pro ostatní
Možná, že jeden z těch nejvýznamnějších složek. Takže, ty možná faktory
které podporují dlouhou životnost a zvýšit telomerázy,
a udržet naše buňky omlazující a regenerační
Takže, možná propojení s a pomáhat druhým
nám může pomoci opravit sami, a možná i žít déle,
zdravější život.
Před dvaceti lety, Robert dostal šokující náhled této myšlenky.
První oddíl on někdy studoval, že paviáni cítil nejblíže
a psal knihy o, utrpěl pohromu.
Měla by mít hluboký vliv na jeho výzkumu.
Keekorok oddíl je jednou jsem začal s před třiceti lety,
a oni byli vaše základní starý pavián vojska v té době, a to znamená,
muži byli agresivní, a společnost byla velmi rozvrstvené, a

Macedonian: 
женките се многу тага, и вашите основни надвор решетката мајмун војниците на.
А потоа и за, до сега речиси дваесет години
нешто ужасно, а научно многу интересно се случи со онаа на војниците.
На војниците Keekorok излегоа на хранењето за храна во ѓубриште на популарниот
туристички поднесе.
тоа беше фатална потег. Ѓубре вклучени месо
извалкани со туберкулоза.
Резултатот беше дека речиси половина од мажите во војници загинаа.
Не неразумно, добив депресија како пекол и прилично проклето лути за она што
се случи.
Знаете, кога сте 30 години, може да си дозволи да шириме многу емоции на
на мајмун војниците, и
имаше многу емоции таму.
За Роберт, една деценија на истражување се чини дека да се изгуби.
Но, тогаш тој направи љубопитни набљудување

Turkish: 
kadın keder bir sürü aldı ve raf babun asker kapalı temel.
Ve sonra, ilgili artık neredeyse yirmi yıl önce
korkunç ve bilimsel çok ilginç bir şey bu birliğe oldu.
Keekorok asker popüler çöp dökümü gıda kazarak aldı
turist Köşkü.
Bu bir ölümcül hareketti. çöp Dahil et
tüberküloz kusurlu.
Sonuç asker neredeyse yarısı erkek öldüğünü oldu.
Makul değil, ben cehennem gibi depresif ve yaklaşık bayağı kızgın ne var
oldu.
Sen 30 yaşında iken, size duygu çok tüketmek gelemez, biliyorum
Bir babun asker ve
duygu bir sürü vardı.
Robert için, araştırma on kayıp olduğu ortaya çıktı.
Ama sonra meraklı bir gözlem yaptı

Thai: 
หญิงเอามากของความเศร้าโศกและพื้นฐานของคุณออกจากทหารชั้นลิงบาบูน
และแล้วเกี่ยวกับการโดยขณะนี้เกือบยี่สิบปีที่ผ่านมา
บางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัวและทางวิทยาศาสตร์ที่น่าสนใจมากที่เกิดขึ้นกับทหารว่า
ทหาร Keekorok เอา ไป หา อาหาร ใน กอง ขยะ ที่ นิยม
ที่พัก ที่ ท่องเที่ยว
มันก็ย้ายร้ายแรงเนื้อสัตว์รวมถึงถังขยะ
ป น เปื้อน ที่ เป็น วัณโรค
ผลที่ได้คือว่าเกือบครึ่งหนึ่งเพศในกลุ่มเสียชีวิต
ไม่เกินสมควรผมได้มีความสุขเป็นนรกและสวยแช่งโกรธเกี่ยวกับสิ่งที่
ที่ เกิด ขึ้น
คุณ จะ รู้ ว่า เมื่อ คุณ อายุ 30 ปี, คุณสามารถที่จะใช้จ่ายจำนวนมากของอารมณ์ความรู้สึกบน
ลิง บาบูน ทหาร และ
มี จำนวน มาก ของ อารมณ์ ความ รู้สึก มี
สำหรับโรเบิร์ตทศวรรษของการวิจัยปรากฏว่าได้รับการสูญหาย
แต่แล้วเขาก็ทำสังเกตอยากรู้อยากเห็น

Catalan: 
dones van prendre molt dolor, i la seva base de la tropa del babuí rack.
I llavors sobre, ara fa gairebé vint anys
alguna cosa horrible i científicament molt interessant succeir a aquesta tropa.
La tropa Keekorok va portar a buscar menjar a l'abocador d'escombraries d'una popular
alberg turístic.
va ser un moviment fatal. La carn d'escombraries inclòs
contaminada amb tuberculosi.
El resultat va ser que gairebé la meitat dels homes en la tropa van morir.
No sense raó, em vaig deprimir com l'infern i molt molt enfadat pel que
succeït.
Vostè sap, quan vostè té 30 anys d'edat, es pot donar el luxe de gastar un munt d'emoció en
una tropa babuí, i
hi va haver molta emoció allà.
Per a Robert, una dècada d'investigació que semblava haver-se perdut.
Però després es va fer una observació curiosa

Arabic: 
أخذت الإناث الكثير من الحزن، والأساسية الخاصة بك قبالة القوات رف البابون.
وبعد ذلك عنها، حتى الآن منذ ما يقرب من عشرين عاما
شيء مروع وعلميا مثيرة جدا للاهتمام حدث لتلك القوات.
اتخذت القوات Keekorok لتبحث عن الطعام في مكب النفايات من شعبية
لودج السياحية.
كان خطوة قاتلة. اللحوم القمامة شملت
ملوثة بمرض السل.
وكانت النتيجة أن ما يقرب من نصف الذكور في القوات مات.
غير معقول، وحصلت على الاكتئاب كما الجحيم وجميلة الغضب لعنة حول ما
حدث.
تعلمون، عندما كنت 30 سنة، ويمكن ان تحمل على إنفاق الكثير من العاطفة على
والقوات البابون، و
كان هناك الكثير من العاطفة هناك.
لروبرت، عشر سنوات من الأبحاث على ما يبدو قد فقدت.
ولكن بعد ذلك قام ملاحظة غريبة

Slovak: 
ženy vzal veľa starostí, a vaše základné mimo rack paviána tlupy.
A potom asi tým, že už pred takmer dvadsať rokov
niečo strašné a vedecky veľmi zaujímavé sa stalo s tým rote.
Keekorok oddiel vzal na zháňať potraviny na skládke z populárnej
turistická chata.
Bol to fatálne ťah. Trash zahrnuté mäso
poškvrnený s tuberkulózou.
Výsledkom bolo, že takmer polovica muži vo vojsku zomrel.
Nie bezdôvodne, mám depresiu ako peklo a sakramentsky naštvaný o tom, čo
stalo.
Viete, keď ste 30 rokov, môžete si dovoliť vynaložiť veľa emócií na
pavián vojsko, a
tam bolo veľa emócií tam.
Pre Roberta, desaťročia výskumu vyzeralo, že boli stratené.
Ale potom urobil zvedavý pozorovanie

Croatian: 
ženke je puno tuge, i vaš osnovni off stalak babunskog postrojbi.
A onda o tome, do sada je prije gotovo dvadeset godina
nešto užasno i znanstveno vrlo zanimljivo dogodilo toj postrojbi.
Keekorok postrojbi odveli u krmne za hranu u smetlišta i popularni
Turistički dom.
bilo je kobno potez. Smeće uključeno meso
zaražen tuberkulozom.
Rezultat je bio da je gotovo polovica muškaraca u postrojbi umro.
Ne nerazumno, dobio sam depresivan kao pakao i prokleto ljuta što
dogodilo.
Znate, kad ste 30 godina, možete si priuštiti potrošiti puno emocija na
babun četa, i
bilo je puno emocija postoji.
Za Roberta, desetljeće istraživanja čini se da su izgubili.
Ali onda je napravio neobičnu primjedbu

Javanese: 
Badhak wadon njupuk akèh sungkowo, lan dhasar mati tentara rack baboon.
Lan banjur bab, dening saiki meh rong puluh taun ago
soko horrific lan scientifically menarik banget kedaden kanggo tentara sing.
Ing Keekorok tentara njupuk kanggo foraging kanggo pangan ing mbucal uwuh saka populer
pondok wisata.
iku ana pamindhahan bejat. Ing meat Trash klebu
tainted karo tuberkolosis.
Asil ana sing saklawasé setengah lanang ing tentara mati.
Ora unreasonably, aku tak nandhang sungkowo minangka neraka lan cantik peduli duka babagan apa
kedaden.
Sampeyan ngerti, yen sampeyan ana lawas 30 taun, sampeyan bisa saged kanggo expend akèh emosi ing
pasukan baboon, lan
ana akèh saka emosi ana.
Kanggo Robert, a decade saka riset muncul wis ilang.
Nanging banjur digawe pengamatan curious

Kannada: 
ಹೆಣ್ಣು ದುಃಖ ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನಿಲುವು baboon ಸೈನ್ಯ ಆಫ್ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ.
ತದನಂತರ, ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಏನೋ ಎಂದು ಸೈನ್ಯ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
Keekorok ಸೈನ್ಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಫ್ ಕಸ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ
ಪ್ರವಾಸಿ ಲಾಡ್ಜ್.
Idu Maranantika Hejjeyagi. Kasada Olagondittu Mansa
ಕ್ಷಯ ಕೂಡಿದ.
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸೈನ್ಯ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತಲೂ ಗಂಡು ನಿಧನರಾದರು ಆಗಿತ್ತು.
ವಿನಾಕಾರಣ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ನರಕದ ಮಾಹಿತಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಮತ್ತು ಬಗ್ಗೆ ಸುಂದರಿ ಡ್ಯಾಮ್ ಕೋಪವುಂಟಾಯಿತು ಏನು
ಸಂಭವಿಸಿತು.
ನೀವು 30 ವರ್ಷ, ನೀವು ಮೇಲೆ ಭಾವನೆಯ ಬಹಳಷ್ಟು ವ್ಯಯಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಗೊತ್ತು
ಒಂದು baboon ಸೈನ್ಯ, ಮತ್ತು
ಭಾವನೆಯ ಬಹಳಷ್ಟು ಇತ್ತು.
ರಾಬರ್ಟ್, ಸಂಶೋಧನೆಯು ಒಂದು ದಶಕದ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದ

Urdu: 
عورتوں غم کی ایک بہت لیا, اور ریک لنگور فوجوں سے اپنے بنیادی.
اور پھر, کے بارے میں اب تک تقریبا بیس سال پہلے
ہولناک اور سائنسی بہت دلچسپ چیز ہے کہ فوجوں کو کیا ہوا.
Keekorok فوجوں کی ایک مقبول کے ردی کی ٹوکری میں ڈمپ میں کھانے کے لئے foraging پر لے گئے
سیاحوں کی لاج.
یہ ایک مہلک اقدام تھا. ردی ٹوکری میں کی شامل گوشت
تپ دق سے داغدار.
نتیجہ فوجوں میں سے تقریبا نصف نر مر گیا تھا.
نامناسب نہیں, میں نے جہنم کے طور پر اداس اور کے بارے میں خوبصورت لات غصہ ہو گئے کیا
کیا ہوا.
اگر آپ 30 سال کی عمر کے ہیں جب, تم پر جذبات کی ایک بہت خرچ کرنے کے لئے برداشت کر سکتے ہیں, جانتے ہیں
ایک لنگور فوجوں, اور
جذبات کی ایک بہت وہاں نہیں تھا.
رابرٹ لئے, تحقیق کے ایک دہائی کھو گیا ہے پر شائع ہوا.
لیکن اس وقت وہ ایک عجیب مشاہدے بنا دیا

Nepali (macrolanguage): 
महिलाहरुको दुःख को धेरै लिनुभयो, र दराज बादर सेना बन्द आफ्नो आधारभूत.
अनि त लगभग अब द्वारा लगभग बीस वर्ष पहिले
horrific र वैज्ञानिक धेरै रोचक कुरा भनेर सेना भयो.
यो Keekorok सेना एक लोकप्रिय को फोहोर फाल्ने खानेकुरा लागि foraging गर्न लिए
पर्यटक दर्ज.
यो घातक कदम थियो. रद्दीटोकरीमा समावेश मासु
क्षयरोग घुसेका.
नतीजा सेना मा लगभग आधा पुरुषहरु मृत्यु थियो.
Unreasonably छैन, म नरक रूपमा उदास र बारेमा धेरै बेइमान क्रोधित भयो के
भयो.
तपाईं 30 वर्ष पुरानो हो जब मा भावना को धेरै expend गर्न खर्च गर्न सक्छन्, थाहा
एक बादर सेना, र
भावना को धेरै वहाँ थियो.
रबर्ट लागि, अनुसन्धान को एक दशक हराएको देखा पर्नुभयो.
तर त्यसपछि उहाँले एक उत्सुक अवलोकन गरे

Hausa: 
mãtã ya mai yawa baƙin ciki, kuma ku asali kashe tara bika ƙungiya.
Kuma a sa'an nan game, da yanzu kusan shekaru ashirin da suka wuce
wani abu mugayen da kimiyya sosai ban sha'awa da ya faru da cewa ƙungiya.
Da Keekorok ƙungiya ya zuwa foraging abinci a cikin datti juji da wani mashahuri
yawon shakatawa kwana.
shi ne mai m motsa. Da sharan hada da nama
a shafe da tarin fuka.
A sakamakon haka shi ne, kusan rabin maza a cikin ƙungiya mutu.
Ba unreasonably, na samu raunanar a matsayin jahannama, kuma tir kyawawan fushi game da abin da
faru.
Ka sani, idan kun kasance mãsu shekaru 30 da haihuwa, za ka iya iya zuwa ciyar mai yawa tausaya on
a bika ƙungiya, da kuma
akwai mai yawa tausaya can.
Don Robert, a shekaru goma na gudanar da bincike ya bayyana gare an rasa.
Amma sai ya sanya wani m kallo

Hungarian: 
nőstények vette a sok bánat, és az alapvető ki a rack babooncsapatban.
És akkor arról, mostanra majdnem húsz évvel ezelőtt
valami szörnyű és tudományosan nagyon érdekes történt, hogy a csapatok.
A Keekorok csapatszállító vonultak táplálkozó élelmiszer a szeméttelepen egy népszerű
turistaháztól.
ez volt a végzetes lépés. A szemetet benne hús
romlott a tuberkulózis.
Az eredmény az volt, hogy közel fele a férfiak a seregek meghaltak.
Indokolatlanul nem, kaptam depressziós, mint a pokol, és baromi dühös mit
történt.
Tudod, ha 30 éves, megengedheti magának, hogy fordítsuk sok érzelem
Egy babooncsapatban, és
nem volt sok érzelem van.
Robert, egy évtizedes kutatás úgy tűnt, hogy elveszett.
De aztán csinált egy kíváncsi megfigyelő

Estonian: 
naised võtsid palju leina ja oma põhilised välja hammas paavian vägede.
Ja siis umbes, nüüd peaaegu kakskümmend aastat tagasi
midagi kohutavat ja teaduslikult väga huvitav juhtus, et vägede.
Keekorok vägede võttis toitu otsides on prügimäele populaarne
turist esitada.
see oli saatuslik liikuda. Trash lisatud liha
räämas tuberkuloosi.
Tulemuseks oli, et ligi pooled mehed vägede suri.
Ei põhjendamatult sain masenduses nagu põrgu ja kuradi vihane, mida
juhtus.
Tead, kui sa oled 30 aastat vana, mida saab endale lubada kulutada palju emotsiooni
paavian vägede ja
seal oli palju emotsioone seal.
Robert, kümnendi teadus tundus olevat kadunud.
Aga siis tegi ta uudishimulik tähelepanek

Bulgarian: 
женски взеха много мъка, и вашата основна разстояние багажник павиан войските на.
И след това около, от сега, преди почти двадесет години
нещо ужасяващо и научно много интересно се случи с този отряд.
Потерята Keekorok взе за търсене на храна в бунището на популярната
туристическа хижа.
това е фатално ход. Боклук включени месо
опетнен с туберкулоза.
Резултатът е, че близо половината от мъжете в потерята загинали.
Не е неразумно, аз имам депресиран като ада и адски ядосан за това, което
случило.
Знаеш ли, когато сте на 30 години, можете да си позволите да изразходваме много емоция на
бабуин войски, и
Имаше много емоция там.
За Robert, десетилетие на изследвания изглежда са били загубени.
Но след това той направи любопитна наблюдение

Finnish: 
ja naaraat saivat paljon kärsimystä osakseen.
sitten noin kaksikymmentä vuotta sitten
jotain hirvittävää ja tieteellisesti erittäin mielenkiintoista tapahtui
Keekorok-lauma alkoi kerätä ravintonsa läheisen turistirysän kaatopaikalta
se oli kohtalokas siirto
Pilaantunut liha levitti tuberkuloosia.
Sen seurauksena puolet lauman koiraista kuoli
Ymmärrettävästi masentunnuin syvästi
ja olin pirun vihainen tapahtuneesta
Tiedäthän, 30 vuotiaana sinulla on varaa
kuluttaa paljon tunteita paviaviaanilaumaan
siinä oli paljon tunnetta pelissä.
Robertin vuosikymmenen tutkimus näytti olevan menetetty.
Mutta sitten hän teki jännittävän havainnon

Hindi: 
महिलाओं के दु: ख का एक बहुत ले लिया है, और रैक लंगूर सेना से अपने बुनियादी।
और फिर, के बारे में अब तक लगभग बीस साल पहले
भीषण और वैज्ञानिक दृष्टि से बहुत कुछ दिलचस्प है कि सेना के लिए हुआ है।
Keekorok दल एक लोकप्रिय का कचरा डंप में भोजन के लिए foraging के लिए ले लिया
पर्यटक लॉज।
यह एक घातक कदम था। कचरा शामिल मांस
तपेदिक से दागी।
परिणाम सेना में लगभग आधे पुरुषों की मृत्यु हो गई थी।
अनुचित रूप से ऐसा नहीं है, मैं नरक के रूप में उदास और के बारे में बहुत बहुत गुस्सा आ गया क्या
क्या हुआ।
आप 30 साल पुराने हैं, जब आप पर भावना का एक बहुत व्यय वहन कर सकते हैं, जानते हैं
एक लंगूर सेना, और
भावना का एक बहुत कुछ नहीं था।
रॉबर्ट के लिए, अनुसंधान के एक दशक खो गया है दिखाई दिया।
लेकिन तब वह एक जिज्ञासु अवलोकन किया

Albanian: 
femra mori një shumë e pikëllimin, dhe bazë tuaj jashtë trupave raft baboon.
Dhe pastaj lidhje, deri tani gati njëzet vjet më parë
diçka e tmerrshme dhe shkencërisht shumë interesante ka ndodhur në atë grup.
Trupave Keekorok mori për foraging për ushqim në depoje të mbeturinave të një popullore
shtëpizë turistike.
kjo ishte një lëvizje fatale. Mish plehra përfshirë
njollosur me tuberkulozin.
Rezultati ishte se gati gjysma meshkujt në grup, vdiq.
Jo pa arsye, kam marrë në depresion si ferr dhe pretty damn i zemëruar në lidhje me atë
ka ndodhur.
Ju e dini, kur ju jeni 30 vjeç, ju mund të përballojë për të shpenzoj një shumë emocion në
Një bandë grabitësish baboon, dhe
ka pasur shumë emocion atje.
Për Robert, një dekadë e hulumtimit duket se kanë qenë të humbur.
Por pastaj ai bëri një vëzhgim kurioz

Bengali: 
নারী বিষাদ অনেক নেন, এবং আলনা বিশালাকায় সেনাদল বন্ধ আপনার মৌলিক.
এবং তারপর, এখন প্রায় বিশ বছর আগে
ভয়ঙ্কর এবং বৈজ্ঞানিকভাবেও খুব আকর্ষণীয় কিছু যে সেনাদল ঘটেছে.
Keekorok সেনাদল একটি জনপ্রিয় গার্বেজ ডাম্প খাদ্য জন্য foraging গ্রহণ
পর্যটন লজ.
এটি একটি মারাত্মক পদক্ষেপ ছিল. ট্র্যাশ অন্তর্ভুক্ত মাংস
যক্ষ্মা সঙ্গে দূষিত.
ফলে সেনাদল প্রায় অর্ধেক পুরুষ মারা ছিল.
নিরর্থক নয়, আমি জাহান্নাম হিসাবে বিষণ্ণ এবং সম্পর্কে প্রশংসনীয় অভিশাপ রেগে গেল কি
ঘটেছে.
আপনি 30 বছর বয়সী যখন, আপনি আবেগ অনেক ব্যয় সামর্থ, জানি
একটি বিশালাকায় সেনাদল, এবং
আবেগ অনেক সেখানে ছিল.
তথ্যের জন্য, গবেষণা এক দশকের হারিয়ে হয়েছে বলে মনে হয়.
কিন্তু তারপর তিনি একটি অদ্ভুত পর্যবেক্ষণ তৈরি

Somali: 
dhadig qaaday badan oo walbahaar, iyo aasaasiga ah off ciidamada daanyeer hayayaashii.
Ka dibna ku saabsan, oo ay hadda ku dhow labaatan sano ka hor
wax naxdin iyo cilmi ahaan aad u xiiso badan ku dhacay ciidamada in.
Ciidamada Keekorok ka qaaday in foraging cunto ahaan qashinka Yerusaalem ee caan ka ah
dalxiis hoydaan.
waxa ay ahayd inuu u dhaqaaqo dilaa. Hilib qashinka ka mid ah ayaa
dambaabi qaaxada.
Natiijadan ayaa waxa ay ahayd in ku dhow kala bar oo lab ahaa in ciidamada ka dhintay.
Aan macquul ahayn, igu dhacay niyad jab sida She'ool oo quruxsan maydhan biyaha cadhooday oo ku saabsan waxa
dhacay.
Waxaad og tihiin, marka aad 30 sano jir, waxaad awoodi kartaa in aad arsaaqa badan oo dareen ah oo ku saabsan
ciidamada daanyeer ah, iyo
waxaa jiray wax badan oo dareen halkaas.
Wixii Robert, muddo toban sano ah ee cilmi-baarista u muuqday ayaa laga badiyay.
Laakiin markaas uu sameeyey daawashada a cajiib ah

Malagasy: 
naka vehivavy be dia be alahelo, ary ny fototra eny amin'ny fitoeran'entana baboon jirika izany aho.
Ary avy eo ny, amin'ny alalan'ny izao efa ho roa-polo taona lasa izay
zavatra mahatsiravina sy siansa tena mahaliana nitranga izany jirika izany aho.
Ny Keekorok miaramila nitondra ny foraging ho fihinana any amin'ny fanariam-pako ny iray malaza
mpizaha tany mitoetra mandritra ny alina.
izany DIA nahafaty hetsika. Ny fako tafiditra Hena
voaloton'ny amin'ny raboka.
Vokatr'izany, dia efa ho ny antsasaky ny lehilahy amin'ny maty ny miaramilan'ny.
Tsy loatra, dia natao kivy toy ny helo sy ny tsara tarehy tezitra te handre akory ny mikasika ny zavatra
nitranga.
Fantatrareo, raha ianao 30 taona, dia afaka manam-bola mba mahafoy be dia be ny fihetseham-po amin'ny
ny baboon toko ary
nisy be ny fihetseham-po tao.
Fa Robert, ny folo taona ny fikarohana niseho efa very.
Fa dia nanao hafahafa fandinihana

English: 
females took a lot of grief, in your
basic off the rack baboon troop.
And then about, by now almost twenty
years ago
something horrific and scientifically
very interesting happened to that troop.
The Keekorok troop took to foraging
for food in the garbage dump of a popular
tourist lodge.
it was a fatal move. The trash
included meat
tainted with tuberculosis. 
The result was that nearly half the
males in the troop died.
 
Not unreasonably, I got depressed as hell
and pretty damn angry about what
happened.
You know, when you are 30 years old, you can
afford to expend a lot of emotion on
a baboon troop, and
there was a lot of emotion there.
For Robert, a decade of research appeared
to have been lost.
But then he made a curious
observation

Uzbek: 
qiz g'am juda ko'p olib, raf baboon truppa off sizning asosiy.
Va keyin, taxminan endi deyarli yigirma yil oldin
dahshatli va ilmiy juda qiziqarli narsa ekanligini truppa uchun sodir bo'ldi.
Keekorok qo'shin bir mashhur axlat borini ovqat tasodifiy oldi
sayyohlik turar joy.
Bu mash'um Harakat edi. axlat, jumladan, go'sht
sil bilan buzilgan.
Natijada, truppa deyarli yarmi erkaklar vafot etgan edi.
Asossiz emas, men do'zax kabi tushkunlikka va yaqin go'zal qarg'ish g'azablandilar nima
sodir bo'ldi.
Siz 30 yoshda bo'lganda, sizga tuyg'u juda ko'p sarf-xarajat uchun borolmaydi, bilaman
a baboon askar va
tuyg'u juda ko'p edi.
Robert uchun, tadqiqot o'n yo'qolgan bo'lishi uchun paydo bo'ldi.
Ammo keyin u bir qiziquvchan kuzatish qildi

Telugu: 
ఆడ విచారాన్ని చాలా పట్టింది, మరియు రాక్ బబూన్ దళాల ఆఫ్ మీ ప్రాథమిక.
ఆపై, గురించి ఇప్పుడు దాదాపు ఇరవై సంవత్సరాల క్రితం
భయంకరమైన మరియు శాస్త్రీయంగా చాలా ఆసక్తికరమైన ఏదో ఆ దళాల జరిగింది.
Keekorok దళాల ఒక ప్రముఖ యొక్క చెత్త డంప్ ఆహారం కోసం ఆహారాన్వేషణ పట్టింది
పర్యాటక లాడ్జి.
అది ఒక ప్రమాదకరమైన చర్య అని. చెత్త చేర్చారు మాంసం
క్షయ కళంకం.
ఫలితంగా దళాల సగానికన్నా మగ మరణించాడు.
అసంబద్ధంగా లేదు, నేను నరకం వంటి పదాల్ని మరియు గురించి చాలా భీకర ఆగ్రహం వచ్చింది ఏమి
జరిగింది.
మీరు 30 సంవత్సరాల వయస్సు ఉన్నప్పుడు, మీరు భావోద్వేగ చాలా ఖర్చు కోరుకుంటాను, తెలుసు
ఒక బబూన్ బృదం,
ఎమోషన్ చాలా అక్కడ ఉంది.
రాబర్ట్ కోసం పరిశోధన యొక్క ఒక దశాబ్దం గల్లంతయ్యాయి కనిపించింది.
కానీ అప్పుడు అతను ఒక ఆసక్తికరమైన పరిశీలన చేసిన

Tamil: 
பெண்கள் வருத்தத்தை நிறைய எடுத்து, மற்றும் ரேக் வாலற்ற பெருங்குரங்கு துருப்புக்களின் ஆஃப் உங்கள் அடிப்படை.
பின்னர், இப்போது கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
கொடூரமான மற்றும் விஞ்ஞான பூர்வமாக மிகவும் சுவாரசியமான ஒன்று படைகளின் நடந்தது.
Keekorok துருப்புக்களின் ஒரு பிரபலமான பகுதியிலுள்ள குப்பைக் கிடங்கில் உணவுக்காக அலையும் எடுத்து
சுற்றுலா லாட்ஜ்.
அது ஒரு அபாயகரமான நடவடிக்கையாக இருந்தது. குப்பையை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது இறைச்சி
காசநோய் கறைப்பட்டிருக்கின்றன.
இதன் விளைவாக துருப்புக்கள், கிட்டத்தட்ட அரை ஆண்கள் இறந்தார் என்று இருந்தது.
பேசாமல் இல்லை, நான் நரகத்தில் என மன அழுத்தத்திற்கு பற்றி அழகான ரொம்பவும் கோபம் நடந்தது என்ன
நடந்தது.
நீங்கள் 30 வயது இருக்கும் போது, நீங்கள் உணர்வு நிறைய செலவிட முடியாது, தெரிகிறீர்கள்
ஒரு வாலற்ற பெருங்குரங்கு துருப்புக்கள், மற்றும்
உணர்வு நிறைய இல்லை.
ராபர்ட், ஆராய்ச்சி ஒரு தசாப்த காலம் தொலைந்து போய் விட்டன தோன்றியது.
ஆனால் பின்னர் அவர் ஒரு வினோதமான கவனிப்பு செய்யப்பட்டது

Sundanese: 
bikang nyokot loba duka, jeung dasar Anjeun kira troop rak babun.
Terus ngeunaan, ku ayeuna ampir dua puluh taun ka tukang
hal horrific jeung ilmiah pisan metot kajadian ka troop éta.
Nu Keekorok troop nyokot ka foraging keur dahareun dina dump runtah hiji populér
wisata pondok.
nya ieu move fatal. Daging runtah kaasup
tainted jeung tuberkulosis.
Hasil ieu nu ampir satengah lalaki di troop maot.
Teu unreasonably, kuring meunang depresi apan jeung geulis damn ambek ngeunaan naon
lumangsung.
Nyaho, lamun keur kolot 30 taun, Anjeun can mampuh expend loba emosi dina
a troop babun, sarta
aya loba emosi aya.
Pikeun Robert, dékade panalungtikan mecenghul geus leungit.
Tapi saterusna manehna nyieun observasi panasaran

Bosnian: 
žene trebalo puno tuge i vaše osnovne sa stalak pavijana trupa.
A onda o, do sada prije skoro dvadeset godina
nešto strašne i znanstveno vrlo zanimljivo desilo da trupa.
U Keekorok trupa odveo u prikupljanje hrane za hranom u smetlištu popularnog
Tourist Lodge.
to je bio fatalan potez. Smeće uključeni mesa
umrljane tuberkuloze.
Rezultat je bio da je gotovo polovina muškaraca u trupa umro.
Ne nerazumno, ja sam u depresiji kao pakao i prokleto ljut o tome što
dogodilo.
Znate, kada ste stari 30 godina, možete priuštiti potrošiti puno emocija na
babun trupa, i
bilo je mnogo emocija postoji.
Robert, deset godina istraživanja izgleda da su se izgubili.
Ali onda je napravio radoznao zapažanje

Persian: 
زنان بسیاری از غم و اندوه و جو در زمان و عمومی خود را از نیروهای نظامی بابون دندانه دار کردن.
و پس از آن در مورد، در حال حاضر تقریبا بیست سال پیش
چیزی وحشتناک و علمی بسیار جالب است که رخ داده به نیروهای نظامی.
نیروهای نظامی Keekorok به جستجوی غذا برای مواد غذایی در تخلیه زباله از محبوب و جو در زمان
تسلیم توریستی.
آن یک حرکت مرگبار بود. سطل زباله شامل گوشت
آلوده به سل.
نتیجه این بود که تقریبا نیمی از مردان در نیروهای نظامی کشته شدند.
نامعقول نیست، من به عنوان جهنم افسرده شدم و خیلی لعنتی در مورد عصبانی چه
اتفاق افتاده است.
شما می دانید، هنگامی که شما 30 ساله هستند، شما می توانید استطاعت به صرف بسیاری از احساسات در
نیروهای نظامی بابون، و
بود بسیاری از احساسات وجود دارد.
برای رابرت، یک دهه تحقیق به نظر می رسد از دست رفته است.
اما پس از آن او ساخته شده مشاهده کنجکاو

Norwegian: 
kvinner tok mye sorg, og den grunnleggende av rack bavian tropp.
Og så om, nå nesten tjue år siden
noe forferdelige og vitenskapelig veldig interessant skjedde med den troppen.
Den Keekorok tropp tok til i henhold til mat i søppeldynge av en populær
turisthytte.
det var en fatal trekk. Søppelet inkludert kjøtt
smittet med tuberkulose.
Resultatet var at nesten halvparten av menn i troppen døde.
Ikke urimelig, fikk jeg deprimert som faen og ganske forbanna sint om hva
skjedde.
Du vet, når du er 30 år gammel, kan du råd til å bruke mye følelser på
en bavian tropp, og
Det var mye følelser der.
For Robert, et tiår med forskning ut til å ha gått tapt.
Men så gjorde han en nysgjerrig observasjon

iw: 
נקבות לקחו הרבה צער, ושלך בסיסיות את להקת בון המדף.
ולאחר מכן על ידי החברה לפני כמעט עשרים שנה
משהו נורא ומדעי מעניין מאוד קרה לחיילים ש.
כוחות Keekorok לקחו לחיפוש אחר אוכל במזבלה של פופולרי
אכסניית תיירות.
זה היה מהלך קטלני. בשר האשפה הכלולה
נגוע בשחפת.
התוצאה הייתה שקרוב למחצית הגברים בשבט מתו.
לא באופן בלתי סביר, יש לי בדיכאון כמו גיהינום ויפה לעזאזל כועסים על מה ש
קרה.
אתה יודע, כשאתה בן 30, אתה יכול להרשות לעצמו להוציא הרבה רגש ב
להקת בון, ו
היה הרבה רגש יש.
לרוברט, עשור של מחקר הופיע לאבד.
אבל אז הוא עשה תצפית סקרנית

Portuguese: 
fêmeas teve um monte de dor, e sua base fora da tropa rack de babuíno.
E, em seguida, cerca de, até agora quase vinte anos atrás
algo horrível e cientificamente muito interessante aconteceu com aquela tropa.
A tropa Keekorok levou a procurar comida no lixão de um popular
pousada turística.
foi uma jogada fatal. A carne lixo incluído
contaminado com tuberculose.
O resultado foi que quase a metade dos homens na tropa morreu.
Não sem razão, eu fiquei deprimido como o inferno e belos extremamente irritado sobre o que
aconteceu.
Você sabe, quando você tem 30 anos de idade, você pode dar ao luxo de gastar muita emoção em
uma tropa de babuíno, e
houve muita emoção lá.
Para Robert, uma década de pesquisa parecia ter sido perdido.
Mas então ele fez uma observação curiosa

Russian: 
женщины взяли много горя, и ваша основная от стойки бабуинов.
И тогда о, теперь почти двадцать лет назад
то ужасающим и научно очень интересно случилось с отрядом.
Keekorok войск вышли на поисках пищи в свалке популярным
туристический домик.
это было фатальным шагом. Мусор включены мясо
заражены туберкулезом.
Результат был, что почти половина мужчин в отряде умер.
Не необоснованно, я впал в депрессию, как ад, и чертовски зол, что
произошло.
Вы знаете, когда вам 30 лет, вы можете позволить себе тратить много эмоций на
бабуинов, и
было много эмоций там.
Для Роберта, десять лет исследований, казалось, были потеряны.
Но потом он сделал любопытное наблюдение

Dutch: 
vrouwtjes nam veel verdriet, en uw basis uit het rek baviaan troep.
En dan over, nu bijna twintig jaar geleden
iets gruwelijke en wetenschappelijk zeer interessant is er gebeurd met die troep.
De Keekorok troep nam foerageren naar voedsel in de vuilnisbelt van een populair
toeristische lodge.
het was een fatale move. De prullenbak inclusief vlees
besmet met tuberculose.
Het resultaat was dat bijna de helft van de mannen in de troep overleden.
Niet onredelijk, ik kreeg depressief als de hel en verdomd boos over wat
gebeurd.
Weet je, als je 30 jaar oud, kunt u zich veroorloven om veel emotie besteden aan
een baviaan troep, en
er was veel emotie daar.
Voor Robert, een decennium van onderzoek leek te zijn verloren.
Maar toen maakte hij een merkwaardige constatering

Azerbaijani: 
qadın qəm bir çox etmişdir, və rack əntər ordu off əsas.
Və sonra, indi demək olar ki, iyirmi il bundan əvvəl
dəhşətli və elmi çox maraqlı bir şey ki, hərbi oldu.
Keekorok hərbi məşhur zibil dump ərzaq üçün alaflama etdi
turist Lodge.
bir ölümcül hərəkət idi. zibil daxil ət
vərəm xarab.
Nəticədə hərbi təxminən yarısı kişilər vəfat idi.
Əsassız, mən cəhənnəm kimi depressiyaya və haqqında olduqca lənətləmək qəzəbli oldu nə
oldu.
Siz 30 yaş olduqda, siz emosiya bir çox sərf etmək imkanı, bilirik
bir əntər hərbi və
emosiya bir çox var idi.
Robert üçün tədqiqat on itirilmiş edildiyi ortaya çıxdı.
Amma sonra o, bir maraqlı müşahidə etdi

Basque: 
emakumezkoen mina asko hartu zuten, eta zure oinarrizko rack babuino Tropa off.
Eta gero, buruz honezkero ia hogei urte ago
zerbait beldurgarria eta zientifikoki oso interesgarria Tropa hori gertatu.
Keekorok Tropa janari foraging zabor popular baten iraulketa ere hartu zuen
turismo lodge.
Mugimendu larria izan da. Trash barne Haragia
tuberkulosia kutsatua.
Emaitza Tropa erdia gizonezkoak hil zen.
Ez da arrazoirik gabe, infernua naiz lur jota eta nahiko madarikatua buruz haserre zer
gertatu zen.
Badakizu, zaudenean 30 urte ditu, emozio asko gastatu duen on jasan dezakezu
babuino Tropa eta
Han emozio asko ez zegoen.
Robert, ikerketa hamarkada bat agertu galdu egin dute.
Baina gero, behaketa bitxi bat egin zuen

Vietnamese: 
nữ mất rất nhiều đau buồn, và cơ bản của bạn ra khỏi quân giá con khỉ đầu chó.
Và sau đó về, bây giờ gần hai mươi năm trước
một cái gì đó khủng khiếp và khoa học rất thú vị đã xảy ra với đội quân đó.
Các Keekorok quân mất để tìm kiếm thức ăn ở các bãi chứa rác của một phổ biến
nhà nghỉ du lịch.
nó là một động thái gây tử vong. Các thùng rác bao gồm thịt
nhiễm bệnh lao.
Kết quả là gần một nửa số nam giới ở trong đội quân chết.
Không bất hợp lý, tôi đã chán nản như địa ngục và damn khá tức giận về những gì
xảy ra.
Bạn biết đấy, khi bạn 30 tuổi, bạn có thể đủ khả năng để tiêu hao rất nhiều cảm xúc về
một đội quân khỉ đầu chó, và
đã có rất nhiều cảm xúc đó.
Đối với Robert, một thập kỷ nghiên cứu dường như đã bị mất.
Nhưng sau đó ông đã quan sát tò mò

Slovenian: 
Samice je veliko žalosti, v vaša osnovna off rack Pavijan četa.
In potem o tem, zdaj je pred skoraj dvajsetimi leti
nekaj grozljivo in znanstveno zelo zanimivo, se je zgodilo, da ta četa.
Keekorok četa je na pašo za hrano v smeti smetišče v priljubljeno
Turistična hišica.
je bilo usodna poteza. Smeti vključena meso
okužena s tuberkulozo.
Rezultat je bil,, da je je skoraj polovica se mośke żivali v četa je umrl.
Not nerazumno, sem se got depresiven, kot je pekel in precej prekleto jezen o tem, kaj
se je zgodilo.
Vi veš,,, ko ste, so stara 30 let, si lahko privoščiti, da bi porabljati veliko čustev na
pavijan četa, in
je bilo veliko čustev tam.
Robert, desetletje raziskav je zdelo, da so se izgubile.
Ampak potem je naredil nenavadno opazovanje

Georgian: 
ქალი დასჭირდა ბევრი მწუხარება, და თქვენი ძირითადი off თაროს baboon ჯარების.
ხოლო შემდეგ, უკვე თითქმის ოცი წლის წინ
რაღაც საზარელი და მეცნიერულად ძალიან საინტერესო მოხდა, რომ ჯარების.
Keekorok ჯარების მიიღო საკვების მოპოვების საჭმელი ნაგავსაყრელის პოპულარული
ტურისტული lodge.
ეს იყო საბედისწერო ნაბიჯი. ნაგვის ხორცი
უვარგისი ტუბერკულოზით.
შედეგი ის იყო, რომ თითქმის ნახევარი მამაკაცი ჯარების გარდაიცვალა.
დაუსაბუთებლად არ, მე მივიღე დეპრესიაში, როგორც ჯოჯოხეთი და საკმაოდ რა გაბრაზებული რა
მოხდა.
თქვენ იცით, როდესაც თქვენ ხართ 30 წლის, თქვენ შეუძლია ძალებს ბევრი ემოცია
baboon ჯარების და
იყო ბევრი ემოცია არსებობს.
რობერტ, ათწლეულის კვლევის აღმოჩნდა უკვე დაკარგა.
მაგრამ შემდეგ მან საინტერესო დაკვირვება

Danish: 
hunner der måtte finde sig i meget - 
en helt almindelig flok
Men så skete der noget meget
skræmmende for ca. 20 år siden
som blev meget interessant
videnskabeligt set
Kikarak-flokken begyndte at finde mad
i affaldsbunken ved en turist-hytte
Der var noget der skulle
vise sig at blive fatalt
Affaldet indeholdt kød der var
inficeret med tuberkulose
Resultatet var at næsten halvdelen
af hannerne i flokken døde
Det var deprimerende og jeg blev
meget vred over det der var sket
Når du er 30 kan du tillade dig
at bruge en masse følelser
på en flok bavianer - 
det trak mange følelser
Det så ud til at Robert havde
mistet 10 års arbejde
men så lagde han mærke
til noget mærkeligt

Polish: 
kobiety było dużo żalu, a podstawowe off oddziału stojak pawiana.
A potem o, już prawie dwadzieścia lat temu
coś przerażającego i naukowo bardzo interesujące się do tego oddziału.
Keekorok oddział wziął do żerowania na żywność w śmietniskiem popularne
schronisko turystyczne.
to było śmiertelne pojedynek. Mięso zawiera śmieci
skażone gruźlicy.
Wynikało, że prawie połowa mężczyźni w oddziale zmarł.
Nie bezpodstawnie, mam depresję jak diabli i cholernie zły na to, co
się stało.
Wiesz, kiedy jesteś 30 lat, możesz sobie pozwolić wydać dużo emocji na
oddział pawian, a
nie było tam wiele emocji.
Dla Roberta dekadą badań wydaje się być stracone.
Ale potem zrobił dziwną obserwację

Zulu: 
females Kwangithatha usizi, futhi eziyisisekelo yakho off the iviyo yokubeka imfene.
Futhi-ke mayelana, manje cishe amabili edlule
kwenzeka into ezihlasimulisa umzimba futhi ngokwesayensi kakhulu ukuthi lixuku.
The Keekorok iviyo wathatha ukudla ukudla yokulahla udoti of a popular
lodge izivakashi.
kwaba sinyathelo ukubulala. Inyama kadoti wawuhlanganisa
ingcoliswe sofuba.
Umphumela waba ukuthi cishe isigamu besilisa troop wafa.
Not engazwakaliko, ngacindezeleka njengendawo yabafileyo kanye pretty Day ethukuthele ngalokho
kwenzeka.
Uyazi, uma uneminyaka eyi-30 ubudala, ungakwazi ukukhokhela ukuba basebenzise eziningi imizwelo on
lixuku imfene, futhi
kwakukhona okuningi imizwelo lapho.
Ukuze Robert, a eyishumi yocwaningo wabonakala ezalahleka.
Kodwa wenza observation curious ke

French: 
les femelles subissaient beaucoup de chagrin, dans votre base troupe de babouin de base.
Et puis un jour, maintenant il y a près de vingt ans de cela,
quelque chose de terrible et de scientifiquement très intéressant est arrivé à cette troupe.
La troupe Keekorok se mis à la recherche de nourriture dans le dépotoir d'une loge
touristique populaire.
Ce fut un geste fatal. La viande dans les poubelles était
contaminée par la tuberculose.
Le résultat était que presque la moitié des mâles de la troupe moururent.
 
Non sans raison, j'ai été très déprimé, et sacrément en colère en raison de ce qui
était arrivé.
Vous savez, quand vous avez 30 ans, vous pouvez vous permettre de dépenser beaucoup d'émotion sur
une troupe de babouins, et
il y avait beaucoup d'émotion.
Pour Robert, une décennie de recherche semblait avoir été perdue.
Mais ensuite, il a fait une observation curieuse

Romanian: 
femei a luat o mulțime de durere, și de bază dvs. de pe raft trupa babuin.
Și apoi despre, de acum aproape douăzeci de ani în urmă
ceva oribil și științific foarte interesant sa întâmplat asta trupe.
Trupa Keekorok luat la căutând hrană în groapa de gunoi a unei populare
depune turistice.
a fost o mișcare fatală. Gunoi inclus carne
tentata cu tuberculoză.
Rezultatul a fost că aproape jumătate masculii din trupa a murit.
Nu nejustificat, am fost deprimat ca dracu 'și al naibii de supărat despre ceea ce
sa întâmplat.
Știi, când ai 30 de ani, vă puteți permite să cheltui o mulțime de emoție pe
o trupă babuin, și
a existat o mulțime de emoție acolo.
Pentru Robert, un deceniu de cercetare pare să fi fost pierdute.
Dar apoi a făcut o observație curios

Marathi: 
महिलांची दु: ख भरपूर घेतला, आणि रॅक मोठा वानर टोळी बंद आपल्या मूलभूत.
आणि मग, सुमारे आता जवळजवळ वीस वर्षे पूर्वी
भयानक आणि शास्त्रोक्त पद्धतीने काहीतरी खूप इंटरेस्टिंग आहे की सैन्याला झाले.
Keekorok टोळी एक लोकप्रिय कचरा डम्प अन्न foraging नेले
पर्यटन नोंदवावे.
तो एक जीवघेणा हलवा. कचरा समाविष्ट मांस
क्षयरोग सह tainted.
परिणाम टोळी सुमारे अर्धा पुरुष मरण पावला होता.
अवास्तवरित्या नाही, मी नरक म्हणून उदास आणि बद्दल तेही उद्गार राग आला काय
झाले.
आपण 30 वर्षांची असताना, आपण भावना भरपूर खर्च करणे घेऊ शकता, हे मला माहीत आहे
एक मोठा वानर टोळी, आणि
भावना भरपूर होता.
रॉबर्ट कारण, संशोधन दशकात गमावले गेले आहेत दिसू लागले.
पण नंतर तो एक गूढ निरीक्षण केले

Ukrainian: 
zhіnki took bagato grief, your main i od stіyki babuїnіv.
The I todі Oh, now mayzhe dvadtsyat rokіv to
then i zhahlivim NAUKOVO duzhe tsіkavo steel s pen.
Keekorok vіysk viyshli on Poshuk їzhі in popularity smіtniku
turistichny budinochok.
Tse Bulo fatal CRIC. Smіttya vklyuchenі m'yaso
zarazhenі tuberkulozom.
The result of the CCB, scho mayzhe half cholovіkіv zagonі have died.
Chi is not neobgruntovano I having run at depresіyu yak hell, i'll tell zly scho
vіdbulosya.
Wee znaєte, if you are 30 rokіv, can vie dozvoliti sobі vitrachati bagato emotsіy on
babuїnіv, i
Bulo bagato emotsіy there.
For Robert, ten rokіv doslіdzhen, zdaval, boules vtrachenі.
Ale potіm vіn zrobiv tsіkave sposterezhennya

Spanish: 
las hembras lo pasaban mal, etc, 
un grupo de babuinos estándar.
Y entonces, hace unos 20 años,
algo horrible y científicamente 
muy interesante le ocurrió al grupo
El grupo Keekorok fue a buscar comida
en el vertedero de un popular
albergue turístico.
Fue una terrible decisión.
La basura incluía
carne contaminada con tuberculosis.
El resultado fue que casi la mitad 
de los varones del grupo murieron.
...
No sin razón, me deprimí terriblemente
estaba tan afectado y dolido por
lo sucedido.
Cuando tienes 30 años puedes 
derramar emociones en lo que suceda
a un grupo de babuinos.
Hubo mucha emoción allí.
Para Robert, una década de 
investigación parecía haberse perdido.
Pero luego hizo una observación curiosa

Yiddish: 
פעמאַלעס גענומען אַ פּלאַץ פון טרויער, און דיין יקערדיק אַוועק די געשטעל באַבון טרופּע.
און דעמאָלט וועגן, דורך איצט כּמעט צוואַנציק יאר צוריק
עפּעס האָרריפיק און ססיענטיפיקאַללי זייער טשיקאַווע געשען צו אַז טרופּע.
די קעעקאָראָק טרופּע גענומען צו פאָראַגינג פֿאַר עסנוואַרג אין די אָפּפאַל דאַמפּ פון אַ פאָלקס
טוריסט לאָזשע.
עס איז אַ פאַטאַל רירן. די אָפּפאַל ינקלודעד פלייש
טיינטיד מיט טובערקולאָסיס.
דער רעזולטאַט איז געווען אַז קימאַט האַלב די מאַלעס אין דער טרופּע איז געשטארבן.
ניט אַנריזאַנאַבלי, איך גאַט דערשלאָגן ווי גענעם און שיין פאַרשילטן בייז וועגן וואָס
געשען.
איר וויסן, ווען איר זענען 30 יאָרן אַלט, איר קענען פאַרגינענ זיך צו יקספּענד אַ פּלאַץ פון עמאָציע אויף
אַ באַבון טרופּע, און
עס איז אַ פּלאַץ פון עמאָציע דאָרט.
פֿאַר ראבערט, אַ יאָרצענדלינג פון פאָרשונג ארויס צו האָבן שוין פאַרפאַלן.
אבער דעמאָלט ער געמאכט אַ טשיקאַווע אָבסערוואַציע

Kazakh: 
аналық қайғы көп алды, және тісті павиан жасағының өшіру сіздің негізгі.
Ал содан кейін енді дерлік жиырма жыл бұрын, шамамен
түршігерлік және ғылыми өте қызықты нәрсе деп жасағының болды.
Keekorok әскерлер танымал қоқыс тастайтын азық-түлік үшін пара алды
туристік Lodge.
Bұl Өlimge Kadam Boldy. Kokys Et Engizilgen
туберкулезбен азған.
нәтижесі жасағының дерлік жартысы ер қайтыс болды деп еді.
Негізсіз емес, мен тозақ ретінде депрессия және өте қарғыс қандай туралы ашулы танысты
болды.
Сіз 30 жасқа кезде Сіз туралы эмоциялар көп жұмсауға мүмкіндік алады, білемін
а павиан труппасы, және
онда эмоциялар көп болды.
Роберт үшін, зерттеу онжылдық жоғалып кетті көрінді.
Бірақ содан кейін ол қызық бақылауын жасады

Chinese: 
女性花了很多痛苦，和你的基本关闭机架狒狒队伍。
再约，现在几乎二十年前
可怕的东西，科学很有趣的事来的队伍。
该Keekorok队伍走上在一个流行的垃圾场觅食
旅游小屋。
这是一个致命的举动。垃圾肉包括
沾染了肺结核。
其结果是，近一半的队伍中男性死亡。
没有不合理，我被郁闷的地狱，非常该死的愤怒是什么
发生了。
你知道，当你30岁，你能负担得起花费了很多情感上的
狒狒队伍，并
有很多感慨那里。
对于罗伯特，十年的研究似乎已经丢失。
但后来他做了一个奇怪的观察

Panjabi: 
ਮਹਿਲਾ ਦੁੱਖ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੈਕ ਲੰਗੂਰ ਖ਼ਾਰਜ ਬੰਦ ਆਪਣੇ ਬੁਨਿਆਦੀ.
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੁਣ ਕੇ ਲਗਭਗ ਵੀਹ ਸਾਲ
ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਖ਼ਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਇਆ ਸੀ.
Keekorok ਖ਼ਾਰਜ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਦੇ ਕੂੜੇ ਦਾ ਡੰਪ ਵਿਚ ਭੋਜਨ ਲਈ 'ਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈ ਗਏ
Tourist Lodge.
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਕਦਮ ਸੀ. ਰੱਦੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਮੀਟ
ਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦਾਗ਼ੀ.
ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਖ਼ਾਰਜ ਵਿਚ ਕਰੀਬ ਅੱਧੇ ਪੁਰਸ਼ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੀ.
ਵਜ੍ਹਾ ਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਨਰਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਦਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਰੈਟੀ Damn ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਏ ਕੀ
ਕੀ ਹੋਇਆ.
ਤੁਹਾਨੂੰ 30 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਦ, ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਲਾ ਲਈ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਤਾ ਹੈ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਗੂਰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈ, ਅਤੇ
ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਉਥੇ ਸੀ.
ਰਾਬਰਟ ਲਈ, ਖੋਜ ਦੇ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ.
ਪਰ ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ

Maori: 
ka mau uwha he rota o te pouri, me koutou tumu atu te ope whatanga maki touwhero.
Na ka e pā ana ki, e teie nei tata rua tekau tau ki muri
te tahi mea fakalilifu a pūtaiao rawa ngā hoko ki taua ope.
Ka mau te ope Keekorok ki e whai ana hoki te kai i roto i te puranga paru o te rongonui
moe tāpoi.
Ko Reira nekehanga Mate TE. Te kai ngā Paru
fakamele'i ki te kohi.
Ko te hua ko te mate tata te hawhe te tane i roto i te ope.
E kore e unreasonably, ua pouri ahau kia rite ki te reinga, me te tino whakatara riri e pā ana ki te mea
tupu.
E mohio ana koe, ina, ko koe e 30 tau taea e koe, ki te whakapau i te rota o te aau i runga i
he ope maki touwhero, a
i reira ko te rota o te aau i reira.
Hoki Robert, ka puta i te tekau tau o te rangahau ki te kua ngaro.
Otiia ka hanga e ia he mātakitaki pākiki

Gujarati: 
સ્ત્રીઓ દુઃખ ઘણો લીધો હતો, અને રેક દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું ટુકડી બોલ તમારા મૂળભૂત.
અને પછી, વિશે હવે લગભગ વીસ વર્ષ પહેલાં
ભયાનક અને વૈજ્ઞાનિક ખૂબ જ રસપ્રદ કંઈક કે ટુકડી થયું.
આ Keekorok ટુકડી એક લોકપ્રિય કચરો ડમ્પ માં ખોરાક માટે ચારો લીધો
પ્રવાસી લોજ.
તે ઘાતક ચાલ હતી. કચરો સમાવેશ થાય છે માંસ
ક્ષય રોગ સાથે દૂષિત.
પરિણામે ટુકડી લગભગ અડધી પુરુષો મૃત્યુ પામ્યા હતા કે હતી.
વિનાનો નથી, હું નરક તરીકે ડિપ્રેશન અને લગભગ ખૂબ ખૂબ જ ક્રોધે શું
થયું.
તમે 30 વર્ષ જૂના છે, ત્યારે તમે પર લાગણી ઘણો ચૂકવાય પરવડી શકે છે, ખબર
એક દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું ટ્રુપ, અને
લાગણી ઘણો ત્યાં હતી.
રોબર્ટ માટે, સંશોધન એક દાયકા લુપ્ત થઇ ગયું છે દેખાયા હતા.
પરંતુ તે પછી તેમણે એક વિચિત્ર નિરીક્ષણ કરવામાં

Japanese: 
女性は、悲しみの多くを取って、ラックヒヒ部隊オフあなたの基本的な。
そして、約今ではほぼ20年前
恐ろしいと科学的に非常に興味深いものが、その部隊に起こりました。
キーコロック軍は、人気のゴミ捨て場で食べ物を採餌にかかりました
観光ロッジ。
それは致命的な動きでした。ゴミ含ま肉
結核に汚染されました。
その結果、部隊内のほぼ半分男性が死亡したということでした。
不当ではない、私は地獄のように押さとかなり気かについて怒りました
起こりました。
あなたは30歳である場合、あなたは感情の多くを費やす余裕がある、知っています
ヒヒの群れ、および
感情がたくさんあり​​ました。
ロバートのために、研究の十年は失われているように見えました。
しかし、その後、彼は好奇心の観察を行いました

Yoruba: 
obirin ni a mu pupo ti ibinujẹ, ati awọn ipilẹ rẹ si pa awọn agbeko Inaki Ire.
Ati ki o nipa, nipa bayi fere ogun odun seyin
nkankan jayi ati ki o scientifically gan awon sele si wipe Ire.
The Keekorok Ire mu lati foraging fun ounje ni idoti nkan jiju silẹ ti a gbajumo
oniriajo ayagbe.
o je kan buburu Gbe. Awọn idọti o wa eran
tainted pẹlu iko.
Awọn esi je wipe eyito fere to idaji awọn ọkunrin ninu awọn Ire kú.
Ko unreasonably, mo ni nre bi apaadi ati ki o lẹwa tutu gangan binu nipa ohun ti
sele.
O mọ, nigbati o ba wa ni 30 years atijọ, o le irewesi lati expend kan pupo ti ni imolara lori
a Inaki piyẹ, ki o si
nibẹ je kan pupo ti ni imolara nibẹ.
Fun Robert, a mewa ti iwadi han si ti a ti sọnu.
Sugbon leyin ti o ṣe akiyesi a iyanilenu

Lithuanian: 
moterys paėmė pucia daug, o jūsų pagrindinė off stovas babuinų kariuomenę.
Ir tada apie iki šiol beveik prieš dvidešimt metų
kažkas siaubinga ir moksliškai labai įdomu nutiko tą kariuomenę.
Keekorok kariuomenę paėmė maitinimasis maisto į šiukšlių iš populiarios
turistinis namelis.
JIS buvo mirtinas žingsnis. Šiukšlių įtraukti mėsos
suteptas su tuberkulioze.
Rezultatas buvo tas, kad beveik pusė į kariuomenę vyrai mirė.
Ne be reikalo, aš prislėgtas, kaip pragaras, ir gana velniškai pyksta, ką
atsitiko.
Žinote, kai esate 30 metų, galite sau leisti eikvoti daug emocijų dėl
pavianas kariuomenę ir
ten buvo daug emocijų ten.
Robert, mokslinių tyrimų dešimtmetį pasirodė, kad buvo prarasta.
Bet tada jis padarė įdomų pastebėjimą

Latvian: 
mātītes bija daudz skumjas, un jūsu pamata off plaukts paviāniem pulks.
Un tad par, ko tagad gandrīz pirms divdesmit gadiem
kaut šausminoši un zinātniski ļoti interesants noticis šai pulks.
Keekorok pulks izgāja uzlasot barību šajā izgāztuvē no tautas
tūristu lodge.
TAS bija letāls gājiens. Trash iekļauti gaļa
sabojāta ar tuberkulozi.
Rezultāts bija tāds, ka gandrīz puse no vīriešiem, kas pulks nomira.
Ne nepamatoti, es saņēmu nomākts kā ellē, un diezgan nopelt dusmīgs par to, ko
noticis.
Jūs zināt, kad jums ir 30 gadus vecs, jūs varat atļauties tērēt daudz emociju par
paviāns pulks, un
tur bija daudz emociju tur.
Robert, desmit gadu pētījumu, šķiet, ir pazuduši.
Bet tad viņš ziņkārīgs novērojumu

Mongolian: 
эмэгтэй уй гашуу нь маш их авч, өлгүүр бабуин цэргийн ахлагч гадуурх таны үндсэн.
Тэгээд дараа нь тухай одоо бараг хорин жилийн өмнө
аймшигтай, шинжлэх ухааны маш сонирхолтой зүйл гэдгийг цэргийн ахлагч нь болсон юм.
Keekorok цэргийн алдартай нь хог хаях нь хоол бэлчээрлэх нь авч
аялал жуулчлалын Lodge.
Энэ нь үхлийн аюултай алхам байсан юм. хог орсон мах
сүрьеэ нь бохирдсон.
үр дүн цэргийн ахлагч бараг тал хувь нь эрэгтэйчүүд нас барсан явдал юм.
Шалтгаангүйгээр ороогүй байна, би там шиг сэтгэлээр унасан орчим хөөрхөн Damn ууртай болсон зүйл
болсон юм.
Та 30 настай байхад, та нар дээр сэтгэл нь маш их зарцуулах төлж чадна, мэднэ
бабуин нь цэргийн болон
сэтгэл маш их байдаг байлаа.
Роберт хувьд, судалгаа нь арван жилийн хорогдоод байгаа бололтой.
Харин дараа нь тэр нь сониуч ажиглалт хийсэн

Maltese: 
nisa ħadet ħafna grief, u bażiċi tiegħek barra mill-truppi babwini rack.
U mbagħad dwar, minn issa kważi għoxrin sena ilu
xi ħaġa orribbli u xjentifikament interessanti ħafna ġara dak truppi.
L-truppi Keekorok ħa biex tgħarrix għall-ikel fil-miżbla żibel ta 'popolari
jippreżenta turistika.
DIN kienet mossa fatali. Il-laħam Trash inklużi
imċappas bit-tuberkolożi.
Ir-riżultat kien li kważi nofs l-irġiel fil-truppi miet.
Mhux irraġonevoli, sibt depressi bħala infern u pretty kkritikat rrabjata dwar dak
ġara.
You know, meta inti 30 sena, inti tista 'taffordja li jintefqu ħafna ta' emozzjoni fuq
truppi babwini, u
kien hemm ħafna ta 'emozzjoni hemmhekk.
Għal Robert, għaxar snin ta 'riċerka dehru li ntilef.
Imma allura hu għamel osservazzjoni kurjuż

Serbian: 
жене су много туге, и ваш основни ван рек бабоон трупе.
А онда око, до сада је скоро двадесет година пре
нешто страшно и научно веома интересантно десило са том трупе.
Кеекорок трупа је да потрази за храном у депонији смећа на популаран
туристичка ложа.
то је фатално потез. Трасх укључено месо
таинтед са туберкулозе.
Резултат је био да скоро половина мушкараца у трупи умро.
Није неразумно, сам у депресији као пакао и проклето љути о томе шта
десило.
Знате, када сте 30 година, можете приуштити да потроши много емоција на
бабун трупа, и
било је пуно емоција постоји.
За Роберт, деценија истраживања изгледа да су изгубљени.
Али онда је направио занимљиву опсервацију

Korean: 
여성은 슬픔을 많이했다, 랙 원숭이 병력 오프 기본적인.
그리고, 약 지금 쯤은 거의 20 년 전
무서운 과학적으로 매우 흥미로운 일이 그 병력에 일어났다.
Keekorok 병력 인기의 쓰레기 덤프에서 음식을 구하고로했다
관광 별장.
그것은 치명적인 이동했다. 쓰레기 포함 고기
결핵 오염.
결과는 병력의 거의 절반 남성이 사망이었다.
부당하지, 나는 지옥으로 우울 약 굉장히 화가 무엇
일어났다.
당신은 당신이 30 살 때, 당신이 감정을 많이 소비 감당할 수, 알고
원숭이 병력 및
감정이 많이 있었다.
로버트를 들어, 연구 10 년이 손실 된 것으로 나타났다.
그러나 그는 호기심 관찰했다

Filipino: 
mga babae na kinuha ng isang pulutong ng kalungkutan, at ang iyong pangunahing off ang mga rack baboon kawal.
At pagkatapos ay tungkol sa, sa pamamagitan ng ngayon halos dalawampung taon na ang nakalipas
isang bagay na kasuklam-suklam at scientifically napaka-interesante ang nangyari sa mga kawal.
Ang Keekorok tropa kinuha sa paghahanap para sa pagkain sa tambakan ng isang popular na
tourist lodge.
ito ay isang nakamamatay na ilipat. Ang kasama trash karne
nabubuluk na may tuberculosis.
Ang resulta ay na ang halos kalahati ng mga lalake sa tropa namatay.
Hindi makatwirang, Nakatanggap ako nalulumbay bilang impiyerno at medyo mapahamak galit tungkol sa kung ano ang
ang nangyari.
Alam mo, kapag ikaw ay 30 years old, maaari mo kayang gastahin sa isang pulutong ng mga damdamin sa
a baboon kawal, at
nagkaroon ng isang pulutong ng damdamin doon.
Para Robert, isang dekada ng pananaliksik ay lumitaw na ay nawala.
Ngunit pagkatapos ay ginawa niya ang isang lalaki at babae na pagmamasid

Malay (macrolanguage): 
perempuan mengambil banyak kesedihan, dan asas anda daripada tentera rak babun.
Dan kemudian kira-kira, sekarang hampir dua puluh tahun yang lalu
sesuatu yang ngeri dan saintifik yang sangat menarik yang berlaku kepada pasukan itu.
The Keekorok pasukan mengambil untuk mencari makan di tempat pembuangan sampah suatu popular
Rumah persinggahan pelancong.
ia adalah Yang Satu langkah membawa maut. Daging sampah dimasukkan
dicemari dengan batuk kering.
Hasilnya adalah bahawa hampir separuh daripada lelaki dalam pasukan itu meninggal dunia.
Tidak munasabah, saya tidak perlu lagi tertekan sebagai neraka dan cantik sialan marah tentang apa yang
berlaku.
Anda tahu, apabila anda berumur 30 tahun, anda mampu untuk membelanjakan banyak emosi pada
sekumpulan babun, dan
terdapat banyak emosi di sana.
Untuk Robert, satu dekad penyelidikan muncul telah hilang.
Tetapi kemudian beliau membuat pemerhatian ingin tahu

Icelandic: 
konur tóku fullt af sorg, og undirstöðu þinn af rekki Baboon flokkinn.
Og þá um, nú um tuttugu árum síðan
eitthvað skelfilegt og vísindalega áhugavert gerðist þann flokkinn.
The Keekorok herlið tók að foraging fyrir mat í sorp sorphaugur af vinsæll
ferðamaður Lodge.
það var banvæn færa. The rugl með kjöt
spilla með berkla.
Niðurstaðan var sú að næstum helmingur karla á flokkinn dó.
Ekki óeðlilega, fékk ég þunglyndi eins og helvíti og laglegur fjandinn reiður um hvað
gerðist.
Þú veist, þegar þú ert 30 ára gamall, getur þú efni á að verja mikið af tilfinningum á
a baboon herlið, og
það var mikið af tilfinningum þar.
Fyrir Robert, áratug rannsókna virtust hafa rofnað.
En þá er hann gerði forvitinn athugun

Chinese: 
女性花了很多痛苦，和你的基本關閉機架狒狒隊伍。
再約，現在幾乎二十年前
可怕的東西，科學很有趣的事來的隊伍。
該Keekorok隊伍走上在一個流行的垃圾場覓食
旅遊小屋。
這是一個致命的舉動。垃圾肉包括
沾染了肺結核。
其結果是，近一半的隊伍中男性死亡。
沒有不合理，我被鬱悶的地獄，非常該死的憤怒是什麼
發生了。
你知道，當你30歲，你能負擔得起花費了很多情感上的
狒狒隊伍，並
有很多感慨那裡。
對於羅伯特，十年的研究似乎已經丟失。
但後​​來他做了一個奇怪的觀察

Tajik: 
духтарон бисёр андӯҳ гирифт, ва асосии худ хомӯш гурӯҳеро маймун rack.
Ва он гоҳ дар бораи аз ҷониби ҳоло қариб бист сол пеш
чизе horrific ва илмӣ хеле ҷолиб рӯй дод, ки нерӯҳои.
Дар гурӯҳеро Keekorok ба foraging барои ғизо дар партовгоҳи як машҳур гирифт
ошьёнамесозанд сайёҳӣ.
як иқдоми марговар буд. Ҳаққонӣ дохил гӯшт
айб бо бемории сил.
Дар натиҷа ин буд, ки қариб нисфи мардони дар гурӯҳеро ба ҳалокат расидааст.
Беасос нест, ман ҳамчун ҷаҳаннам заъифони гирифт ва хеле хашмгин бало занад дар бораи чӣ
рӯй дод.
Шумо медонед, вақте ки шумо 30-сола бошед, шумо метавонед имконияти ба харҷ бисёр эҳсосоти оид ба
гурӯҳеро маймун, ва
буд, бисёр эҳсосоти ҳаст.
Роберт, дар як даҳсолаи тадқиқоти пайдо ба гум шудааст.
Вале Ӯ як мушоҳидаи куньковона

Belarusian: 
жанчыны ўзялі шмат гора, і ваша асноўная ад стойкі бабуінаў.
І тады о, зараз амаль дваццаць гадоў таму
то жахлівым і навукова вельмі цікава здарылася з атрадам.
Keekorok войскаў выйшлі на пошуках ежы ў сметніку папулярным
турыстычны домік.
гэта было фатальным крокам. Смецце ўключаны мяса
заражаныя на сухоты.
Вынік быў, што амаль палова мужчын у атрадзе памёр.
Ня неабгрунтавана, я запаў у дэпрэсію, як пекла, і па-чартоўску злы, што
адбылося.
Вы ведаеце, калі вам 30 гадоў, вы можаце дазволіць сабе марнаваць шмат эмоцый на
бабуінаў, і
было шмат эмоцый там.
Для Роберта, дзесяць гадоў даследаванняў, здавалася, былі страчаныя.
Але потым ён зрабіў цікавае назіранне

Czech: 
ženy vzal spoustu starostí, a vaše základní mimo rack paviána tlupy.
A pak asi tím, že už před téměř dvacet let
něco strašné a vědecky velmi zajímavé se stalo s tím rotě.
Keekorok oddíl vzal na shánět potraviny na skládce z populární
turistická chata.
to byl fatální tah. Trash zahrnuty maso
poskvrněný s tuberkulózou.
Výsledkem bylo, že téměř polovina muži ve vojsku zemřel.
Ne bezdůvodně, mám depresi jako peklo a zatraceně naštvaný o tom, co
stalo.
Víte, když jste 30 let, můžete si dovolit vynaložit spoustu emocí na
pavián vojsko, a
tam bylo hodně emocí tam.
Pro Roberta, desetiletí výzkumu vypadalo, že byly ztraceny.
Ale pak udělal zvědavý pozorování

Armenian: 
իգական վերցրեց շատ վշտի, եւ ձեր հիմնական դուրս դարակ Baboon զորամիավորման.
Եվ ապա մոտ, հիմա գրեթե քսան տարի առաջ
մի բան, սարսափելի է եւ գիտականորեն, շատ հետաքրքիր է տեղի ունեցել այդ զորամիավորման.
The Keekorok թատերախումբը տեղի է foraging սննդի համար է աղբանոցի մի հայտնի է
տուրիստական ​​տնակ.
դա եղել է ճակատագրական քայլ. Զամբյուղից ներառված միս
արատավորված տուբերկուլյոզի.
Արդյունքում գրեթե կեսը տղամարդիկ են զորամիավորման մահացել.
Not անհիմն, ես հետամնաց, քանի որ դժոխք եւ բավականին նզովել զայրացած, թե ինչ է
պատահել.
Դուք գիտեք, թե երբ եք 30 տարեկան, դուք կարող եք թույլ տալ ծախսել մի շատ զգացմունքներով վրա
a Baboon զորքերի, եւ
կար մի շատ զգացմունքներով կա.
Ռոբերտ, մի տասնամյակ հետազոտությունների հայտնվել արդեն կորցրել.
Բայց հետո նա հետաքրքիր դիտարկմանը

Indonesian: 
betina mengambil banyak kesedihan, dan dasar Anda dari pasukan rak babon.
Dan kemudian sekitar, sekarang hampir dua puluh tahun yang lalu
sesuatu yang mengerikan dan ilmiah yang sangat menarik terjadi pasukan itu.
The Keekorok pasukan turun ke mencari makanan di tempat pembuangan sampah dari populer
pondok wisata.
itu adalah langkah yang fatal. Daging sampah termasuk
tercemar TBC.
Hasilnya adalah bahwa hampir setengah laki-laki di pasukan meninggal.
Tidak masuk akal, aku tertekan sekali dan cukup sialan marah tentang apa yang
terjadi.
Anda tahu, ketika Anda berusia 30 tahun, Anda mampu mengeluarkan banyak emosi di
pasukan babon, dan
ada banyak emosi di sana.
Untuk Robert, satu dekade penelitian tampaknya telah hilang.
Tapi kemudian ia membuat pengamatan penasaran

Swedish: 
honor tog en hel del sorg, och din grundläggande utanför rack babian trupp.
Och sedan om, vid det här laget nästan tjugo år sedan
något fasansfullt och vetenskapligt mycket intressant hände med trupp.
Den Keekorok trupp tog till födosök för mat i soptipp av en populär
turist lodge.
Det var ett ödesdigert drag. Papperskorgen ingår kött
behäftade med tuberkulos.
Resultatet blev att nästan hälften av männen i truppen dog.
Inte orimligt, jag fick deprimerad som fan och jäkligt arg över vad
hände.
Du vet, när du är 30 år gammal, har du råd att satsa en hel del känslor på
en babian trupp, och
det fanns en hel del känslor där.
För Robert, ett decennium av forskning föreföll ha gått förlorade.
Men sedan gjorde han en märklig iakttagelse

Malayalam: 
സ്ത്രീകളുമാണ് ദുഃഖം ഒരുപാട് എടുത്തു റാക്ക് വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് കൂട്ടം ഓഫ് നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന.
പിന്നെ ഇപ്പോൾ ഏകദേശം ഇരുപതു വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പ്രകാരം ഏകദേശം
കഥാ ഒപ്പം ശാസ്ത്രീയമായി വളരെ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ഗദ് സംഭവിച്ചു.
Keekorok സംഘത്തെ പ്രശസ്തമായ എന്ന ചവറ്റുകൂനയോടു ഭക്ഷ്യ വേണ്ടി ഇരതേടൽ എടുത്തു
ടൂറിസ്റ്റ് ലോഡ്ജ്.
അതു മാരകമായ നീക്കത്തെ ആയിരുന്നു. ട്രാഷ് മാംസം ഉൾപ്പെടെ
ക്ഷയം പാപപങ്കിലമാകുന്നു.
ഫലമായി കൂട്ടം ഏതാണ്ട് പകുതിയോളം ആണുങ്ങളുടെ മരിച്ച ആയിരുന്നു.
കാരണവുമില്ലാതെ അല്ല, ഞാൻ നരകത്തിൽ ആയി നാമാകട്ടെ ഒപ്പം രംഗബോധമില്ലാതെ എന്താണ് ദേഷ്യം
സംഭവിച്ചു.
30 വർഷം പഴക്കമുള്ള വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ മേൽ വികാരം ധാരാളം ചെലവഴിക്കുകയും കഴിയുന്നത്, അറിയുന്നു
ഒരു വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് സംഘത്തെ, കൂടാതെ
അവിടെ വികാര ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു.
റോബർട്ട് വേണ്ടി ഗവേഷണം ഒരു ദശാബ്ദത്തിനിടെ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പ്രത്യക്ഷനായി.
എന്നാൽ അതിനുശേഷം അവൻ കൗതുകകരമായ നിരീക്ഷണം

Modern Greek (1453-): 
θηλυκά πήρε πολλή θλίψη, και τις βασικές σας από το στράτευμα ράφι μπαμπουίνους.
Και στη συνέχεια, περίπου, από τώρα σχεδόν είκοσι χρόνια πριν
κάτι φρικτό και επιστημονικά πολύ ενδιαφέρον συνέβη σε αυτό το στράτευμα.
Η στρατευμάτων Keekorok πήρε για να σε αναζήτηση τροφής στην χωματερή του ένα δημοφιλές
τουριστικό καταφύγιο.
ήταν μια μοιραία κίνηση. Τα σκουπίδια που περιελάμβανε κρέας
μολυσμένο με φυματίωση.
Το αποτέλεσμα ήταν ότι σχεδόν οι μισοί από τους άνδρες στο στράτευμα πέθανε.
Όχι αδικαιολόγητα, πήρα κατάθλιψη ως κόλαση και όμορφη βλασφημία θυμωμένος για το τι
συνέβη.
Ξέρεις, όταν είσαι 30 ετών, μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να δαπανήσει πολλή συγκίνηση για
ένα στράτευμα μπαμπουίνους, και
υπήρχε πολλή συγκίνηση εκεί.
Για τον Robert, μια δεκαετία της έρευνας φαίνεται να έχουν χαθεί.
Στη συνέχεια, όμως έκανε μια περίεργη παρατήρηση

Swahili (macrolanguage): 
wanawake alichukua mengi ya huzuni, na msingi wako mbali rack nyani askari.
Na kisha kuhusu, na sasa karibu miaka ishirini iliyopita
kitu kutisha na kisayansi kuvutia sana kilichotokea kwa kuwa askari.
Askari Keekorok alichukua lishe kwa ajili ya chakula katika dampo la maarufu
utalii nyumba ya kulala wageni.
ilikuwa hoja mbaya. takataka ni pamoja na nyama
tainted na kifua kikuu.
Matokeo yake ni kwamba karibu nusu ya wanaume katika kikosi kufa.
Si unreasonably, I got huzuni kama kuzimu na pretty damn hasira kuhusu nini
kilichotokea.
Unajua, wakati wewe ni umri wa miaka 30, unaweza kumudu kutanua mengi ya hisia juu ya
Nyani askari, na
kuna mengi ya hisia huko.
Kwa Robert, muongo wa utafiti alionekana zimepotea.
Lakini baadaye alifanya uchunguzi curious

German: 
Frauen nahmen eine Menge Ärger und mit den Grund von der Stange Pavian Truppe.
Und dann zu, mittlerweile vor fast zwanzig Jahren
etwas schrecklich und wissenschaftlich sehr interessant passiert ist, dass Truppe.
Die Keekorok Truppe nahm, um Futter für Lebensmittel in der Müllhalde einer Volks
Tourist Lodge.
es war ein fataler Schritt. Der Papierkorb enthalten Fleisch
Tuberkulose behaftet.
Das Ergebnis war, dass fast die Hälfte der Männer in der Truppe gestorben.
Nicht ohne Grund, habe ich wie die Hölle niedergedrückt und verdammt wütend über das, was
passiert.
Wissen Sie, wenn Sie 30 Jahre alt sind, können Sie sich leisten können, viel Emotion auf aufwenden
ein Pavian Truppe, und
es gab eine Menge von Emotionen gibt.
Für Robert, ein Jahrzehnt der Forschung schien verloren gegangen.
Aber dann machte er eine merkwürdige Beobachtung

Italian: 
femmine ha preso un sacco di dolore, e la tua base al largo della truppa cremagliera babbuino.
E poi su, ormai quasi vent'anni fa
qualcosa orribile e scientificamente molto interessante è successo a quella truppa.
La truppa Keekorok ha portato alla ricerca di cibo in discarica di una popolare
lodge turistico.
è stata una mossa fatale. La carne cestino in dotazione
contaminato con tubercolosi.
Il risultato fu che quasi la metà dei maschi nella truppa è morto.
Non senza ragione, mi sono depresso come l'inferno e dannatamente arrabbiato per quello che
successo.
Sai, quando si è 30 anni, si può permettere di spendere un sacco di emozioni su
una truppa babbuino, e
c'era un sacco di emozioni lì.
Per Robert, un decennio di ricerca sembra essere stata persa.
Ma poi ha fatto una curiosa osservazione

Polish: 
o tym, kto zginął, a kto przeżył.
To nie był przypadkowy, którzy zginęli. W tym oddziale,
gdybyś był agresywny, a jeśli nie były szczególnie społecznie podłączony,
społecznie affiliative, że nie spędzić czas uwodzenie i wiszące,
jeśli było, że rodzaj męski umarłeś.
Każdy samiec alfa nie było. Keekorok oddział
zostały przekształcone. A to, co pozostało z było
dwa razy więcej mężczyzn. jak kobiety A mężczyźni, którzy pozostali byli,
Wiesz, po prostu używać żargonu naukowego, byli dobrzy.
Oni nie były agresywne szarpnięcia, byli mili dla kobiet, byli bardzo
społecznie affiliative, że całkowicie zmieniła atmosferę w oddziale.
Gdy mężczyzna pawiany dotrzeć dorastania,
są one zazwyczaj opuszczają oddział i wędrować do domu,
w końcu znalezienie nowego oddziału.
A kiedy nowe mężczyźni młodzieży przystąpi do oddziału, oni są w tak samo, jak każda jerky

Ukrainian: 
about those hto died, and hto vizhiv.
Tse Bulo not vipadkovim hto died. At tsomu zagonі,
Yakscho vie boule agresivnі, Yakscho i ve not boule Especially sotsіalno pіdklyucheny,
sotsіalno affіlіatіvnie, ve not vitrachaєte svіy hour pestiti i Venue of an hour,
Yakscho b vie boule, scho view cholovіchogo five died.
Leather alpha male Propane. Keekorok vіysk
CCB peretvoreny. of I those scho vie zalishilisya h Bulo
two Razi bіlshe zhіnok, nіzh have cholovіkіv. cholovіki of I, yakі INSHI boule boule
Wee znaєte just vikoristovuvati NAUKOVO jargon stench horoshі hloptsі.
Not stink boule agresivny Rivka, stink boule priєmno females stink boule Duzhe
sotsіalno affіlіatіvnie, vіn povnіstyu peretvoryuєtsya the atmosphere at vіyska.
Koli cholovіki babuїni dosyagayut pіdlіtkovogo vіku,
stink, yak usually zalishayut svoї budinki vіysk i wandering,
in kіntsevomu pіdsumku Know zagіn nova.
If the I novі yunakіv priєdnaєtsya to zagіn, stink priyshli in v'yalene m'yaso yak, yak whether

Swedish: 
om vem hade dött och som hade överlevt.
Det var som inte slumpmässigt Dog. I Detta Trupp,
om du var aggressiv, och om du inte var särskilt socialt ansluten
socialt affiliative, har du inte spendera din tid grooming och umgås,
om du var den typen av män du dog.
Varje alfahannen var borta. Den Keekorok Trupp
hade förvandlats. Och vad du var var med kvar
dubbelt så som många kvinnor män. Och män som var var kvar,
Du vet, bara för att använda vetenskaplig jargong, de var goda.
De var inte aggressiva idioter, var trevligt att honorna de, de var mycket
socialt affiliative det helt förändrat stämningen i truppen.
När manliga babianer når tonåren,
de lämnar vanligtvis sina hem trupp och allemansrätten,
så småningom hitta en ny trupp.
Och när nya unga män skulle ansluta sig till truppen, skulle de komma in lika ryckig som helst

Indonesian: 
tentang yang telah meninggal dan yang selamat.
Itu tidak acak yang meninggal. Dalam pasukan itu,
jika Anda agresif, dan jika Anda tidak terlalu terhubung secara sosial,
afiliatif sosial, Anda tidak menghabiskan waktu Anda dandan dan nongkrong,
jika Anda jenis laki-laki Anda mati.
Setiap laki-laki alpha pergi. The Keekorok pasukan
telah berubah. Dan apa yang Anda yang tersisa dengan adalah
dua kali lebih banyak perempuan sebagai laki-laki. Dan laki-laki yang tersisa adalah,
Anda tahu, hanya untuk menggunakan jargon ilmiah, mereka adalah orang-orang yang baik.
Mereka tidak tersentak agresif, mereka yang bagus untuk perempuan, mereka sangat
afiliatif sosial, itu benar-benar mengubah suasana di pasukan.
Ketika babun laki-laki mencapai usia remaja,
mereka biasanya meninggalkan pasukan rumah mereka dan berkeliaran,
akhirnya menemukan pasukan baru.
Dan ketika remaja laki-laki yang baru akan bergabung pasukan, mereka akan datang seperti dendeng sebagai setiap

Bengali: 
যারা মারা গেছেন করেছিলেন সম্পর্কে বেঁচে ছিল.
এটা যারা মারা র্যান্ডম ছিল না. যে সেনাদল মধ্যে,
আপনি বিশেষ করে সামাজিকভাবে সংযুক্ত না হলে আপনি আক্রমনাত্মক ছিল, এবং যদি,
সামাজিকভাবে affiliative, আপনি grooming এবং ঝুলন্ত আউট আপনার সময় ব্যয় করা হয়নি,
আপনি পুরুষ তজ্জাতীয় হয়ে থাকে তাহলে আপনি মারা যান.
প্রতিটি আলফা পুরুষ সর্বস্বান্ত হয়েছিল. Keekorok সেনাদল
রুপান্তরিত হয়েছে. এবং আপনার সাথে বাকি ছিল কি ছিল
পুরুষদের চেয়ে দুই গুণ অনেক নারী. এবং অবশিষ্ট ছিল পুরুষদের, ছিল
আপনি, শুধু তারা ভাল না ছিল, বৈজ্ঞানিক অপভাষা ব্যবহার করতে জানেন.
তারা ছিল না আক্রমনাত্মক হাতের কাজ, তারা নারী সুন্দর ছিল, তারা খুব ছিল
সামাজিকভাবে affiliative, এটি সম্পূর্ণরূপে সেনাদল বায়ুমণ্ডলে রুপান্তরিত.
পুরুষ Baboons কৈশোর পৌঁছাতে হলে,
তারা সাধারণত, তাদের বাড়িতে সেনাদল ছেড়ে ঘোরাঘুরি
অবশেষে একটি নতুন সেনাদল খুঁজতে সাহায্য করে.
নতুন কিশোর পুরুষদের সেনাদল যোগ দেবে, তখন তারা শুধু কোনো হিসাবে ঝাঁকুনিপূর্ণ হিসাবে আসতে চাই

Modern Greek (1453-): 
σχετικά με το ποιος είχε πεθάνει και ο οποίος είχε επιβιώσει.
Δεν ήταν τυχαίο που πέθανε. Σε αυτό το στράτευμα,
αν ήταν επιθετική, και αν δεν ήταν ιδιαίτερα κοινωνικά συνδέεται,
κοινωνικά affiliative, δεν έχετε να περάσετε το χρόνο σας περιποίηση και κρέμονται έξω,
αν ήταν αυτό το είδος των ανδρών που έχασαν τη ζωή τους.
Κάθε άλφα αρσενικό είχε φύγει. Η στρατευμάτων Keekorok
είχαν μετασχηματισθεί. Και αυτό που μένει ήταν
διπλάσιες γυναίκες και άνδρες. Και οι άνδρες που παρέμεναν ήταν,
Ξέρετε, απλά για να χρησιμοποιήσετε την επιστημονική ορολογία, που ήταν καλοί.
Δεν ήταν επιθετικά τραντάγματα, ήταν ωραίο να τα θηλυκά, που ήταν πολύ
κοινωνικά affiliative, θα μεταμορφωθεί εντελώς την ατμόσφαιρα στο στράτευμα.
Όταν αρσενικό μπαμπουίνους φτάνουν στην εφηβεία,
αφήνουν συνήθως στρατευμάτων στο σπίτι τους και να περιφέρονται,
εν τέλει την εξεύρεση νέων στρατευμάτων.
Και όταν νέα έφηβοι θα ενταχθούν στο στράτευμα, που είχαν έρθει σε εξίσου σπασμωδικές και κάθε

Japanese: 
死んだと誰が生き残っていたかについて。
これは、死亡した人ランダムではありませんでした。その軍隊は、
あなたは、特に社会的に接続されていなかった場合は積極的であった場合、および、
社会的親和、あなたがグルーミングとぶらぶらあなたの時間をかけていません、
あなたが男性のようなものであった場合は、死亡しました。
すべてのアルファオスは消えていました。キーコロック部隊
形質転換しました。そして、あなたがして残っていたものでした
男性の2倍の女性。そして残りた男性がいました、
あなたは彼らが良い人だった、ただ科学的専門用語を使用するには、知っています。
彼らは、彼らが女性に素敵だった、積極的な急な動きはなかった、彼らは非常にありました
社会的親和、それは完全に部隊内の雰囲気を形質転換しました。
男性のヒヒは思春期に到達すると、
彼らは一般的に、自宅の部隊を離れて歩き回ります
最終的には新たな部隊を発見。
新しい思春期の男性は軍隊に参加するだろうというとき、彼らはただのようなぎくしゃくとしてくるだろう

Yiddish: 
וועגן וואס האט געשטארבן און ווער האט סערווייווד.
עס איז ניט ראַנדאָם וואס געשטארבן. אין אַז טרופּע,
אויב איר זענען אַגרעסיוו, און אויב איר זענען נישט דער הויפּט סאָושאַלי קאָננעקטעד,
סאָושאַלי אַפפיליאַטיווע, איר האט ניט פאַרברענגען דיין צייַט גראָאָמינג און כאַנגגינג אויס,
אויב איר זענען אַז טיפּ פון זכר איר געשטארבן.
יעדער אַלף זכר איז ניטאָ. די קעעקאָראָק טרופּע
האט שוין טראַנספאָרמעד. און וואָס איר זענען לינקס מיט איז
צוויי מאָל ווי פילע פעמאַלעס ווי מאַלעס. און די מאַלעס וואס זענען רוען געווען,
איר וויסן, נאָר צו נוצן ססיענטיפיק זשאַרגאָן, זיי זענען גוט גייז.
זיי זענען נישט אַגרעסיוו דזשערקס, זיי זענען פייַן צו די פעמאַלעס, זיי זענען זייער
סאָושאַלי אַפפיליאַטיווע, עס גאָר טראַנספאָרמעד די אַטמאָספער אין דער טרופּע.
ווען זכר באַבונז דערגרייכן יוגנט,
זיי טיפּיקלי לאָזן זייער היים טרופּע און אַרומוואַנדערן,
יווענטשאַוואַלי דערגייונג אַ נייַ טרופּע.
און ווען נייַ אַדאַלעסאַנט מאַלעס וואָלט פאַרבינדן די טרופּע, זיי איר'ד קומען אין נאָר ווי דזשערקי ווי קיין

Swahili (macrolanguage): 
kuhusu nani alikuwa amekufa na ambaye alikuwa alinusurika.
Haikuwa random ambaye alifariki. Kwa kuwa askari,
kama ungekuwa fujo, na kama ungekuwa si hasa kijamii kushikamana,
kijamii affiliative, hakuwa kutumia muda wako gromning na kunyongwa nje,
kama ungekuwa aina hiyo ya kiume ulikufa.
Kila alpha kiume ameondoka. Askari Keekorok
amekuwa kubadilika. Na nini walikuwa kushoto na alikuwa
mara mbili ya wanawake wengi kama wanaume. Na wanaume ambao walikuwa iliyobaki walikuwa,
Unajua, tu kutumia jargon kisayansi, walikuwa watu wazuri.
Hawakuwa jerks fujo, walikuwa nzuri ya wanawake, walikuwa sana
kijamii affiliative, ni kabisa kubadilishwa anga katika kikosi.
Wakati nyani kiume kufikia ujana,
wao kawaida kuondoka nyumbani kwao askari na roam,
hatimaye kupata askari wapya.
Hata wanaume vijana mpya anaweza kujiunga na jeshi, wao d kuja katika kama jerky kama yoyote

Persian: 
در مورد کسی که فوت کرده است و کسی که زنده مانده بودند.
این بود که فوت تصادفی نیست. در آن نیروهای نظامی،
اگر شما تهاجمی بودند، و اگر شما به خصوص اجتماعی متصل نشده است،
اجتماعی affiliative، شما وقت خود را صرف نیست نظافت و حلق آویز کردن،
اگر شما این نوع از مرد بودند شما درگذشت.
هر مرد آلفا رفته بود. نیروهای نظامی Keekorok
تبدیل شده است. و آنچه شما را با سمت چپ بود
دو بار زن به عنوان بسیاری از مردان. و مرد که باقی مانده بودند،
شما می دانید، فقط به استفاده از اصطلاحات مخصوص یک صنف علمی، آنها آدم های خوب بودند.
آنها نمی پرشهای تهاجمی، آنها خوب به زن بودند، آنها بسیار بود
اجتماعی affiliative، آن را کاملا جو در نیروهای نظامی تبدیل شده است.
هنگامی که این baboons مرد رسیدن به نوجوانی،
آنها به طور معمول نیروهای نظامی به خانه های خود را ترک و پرسه زدن،
در نهایت پیدا کردن یک نیروهای جدید.
و هنگامی که پسران نوجوان جدید نیروهای نظامی بپیوندند، آنها می خواهم در آمده فقط به عنوان به عنوان هر تشنجی

German: 
über die gestorben war und wer überlebt hatte.
Es war nicht zufällig, die starben. In dieser Truppe,
wenn Sie waren aggressiv, und wenn Sie nicht besonders sozial verbunden waren,
sozial affiliative, hast du nicht verbringen Sie Ihre Zeit Pflege und hängen,
wenn Sie diese Art von männlichen waren Sie starb.
Jeder Alpha-Männchen war verschwunden. Die Keekorok Truppen
war verwandelt. Und was Sie mit gelassen wurden war
doppelt so viele Frauen wie Männer. Und die Männer, die restlichen wurden, waren,
Du weißt schon, nur um zu wissenschaftlichen Jargon zu benutzen, sie gute Jungs waren.
Sie waren nicht aggressiv Idioten, sie waren schön, die Weibchen, sehr waren sie
sozial affiliative, es völlig die Atmosphäre in der Truppe umgewandelt.
Wenn männliche Paviane erreichen Adoleszenz,
sie gehen in der Regel ihre Heimat Truppe und zu durchstreifen,
schließlich der Suche nach einer neuen Truppe.
Und wenn neue männlichen Jugendlichen würde die Truppe beitreten, würden sie kommen ebenso ruckartig wie jeder

Romanian: 
despre care a murit și care au supraviețuit.
Nu a fost la întâmplare care a murit. În această trupă,
dacă ai fi fost agresivi, iar dacă nu au fost deosebit de conectate social,
afiliativă social, nu ai petrece timpul Îngrijirea și stau,
dacă ai fost ca un fel de sex masculin ai murit.
Fiecare mascul alfa a fost plecat. Trupa Keekorok
fuseseră transformate. Și ce-ai plecat cu a fost
de două ori mai multe femei ca bărbați. Și masculii care au fost ramase au fost,
Știi, doar să utilizați jargonul științific, au fost băieți buni.
Ei nu au fost labagii agresive, ei au fost frumos să femele, au fost foarte
afiliativă social, sa transformat complet atmosfera din trupa.
Când babuini masculi ajung la adolescență,
lasă de obicei trupe lor de origine și de călători,
în cele din urmă găsi un nou trupe.
Și când noi adolescenți se vor alătura trupelor, ar veni în fel sacadat ca oricare

Macedonian: 
за кои умреле и кои ја преживеале несреќата.
Тоа не беше случаен кој почина. Во кои војниците,
Ако сте биле агресивни, и ако не беа особено социјално поврзани,
социјално affiliative, не сте трошат вашето време чешлање и дружење,
Ако сте биле во тој вид на машки си умрел.
Секој алфа мажјак беше нема. На војниците Keekorok
се трансформираше. И она што беа оставени беше
двојно повеќе и од жените мажите. И мажи кои беа останатите беа,
Знаете, само за да користат научни жаргон, тие беа добри момци.
Тие не биле агресивни трзаи, тие беа пријатни за жените, тие беа многу
социјално affiliative, таа целосно се трансформира атмосферата во војниците.
Кога машки павијаните достигне адолесценција,
тие обично ги напуштат своите дом на војниците и се шета,
на крајот изнаоѓање на нови војници.
И кога нови адолесцент мажите ќе им се придружат на војниците, тие ќе дојдат во исто толку отсечен како и секој

Georgian: 
შესახებ, რომელიც გარდაიცვალა და ვინც გადარჩა.
ეს არ იყო შემთხვევითი, რომელიც გარდაიცვალა. იმ სამხედრო,
თუ იყო აგრესიული, და თუ არ იყო, განსაკუთრებით სოციალურად დაკავშირებული,
სოციალურად affiliative, თქვენ არ დახარჯოს დრო grooming და დაკიდებული,
თუ იყო, რომ ასეთი კაცი გარდაიცვალა.
ყველა alpha მამრობითი იყო წასული. Keekorok ჯარების
გარდაიქმნება. და რა დარჩა იყო
ორჯერ ბევრი ქალი როგორც მამაკაცებში. და მამაკაცი, რომლებიც დარჩენილი იყო,
თქვენ იცით, უბრალოდ უნდა გამოიყენოს სამეცნიერო jargon, რომ ისინი კარგი ბიჭები.
ისინი არ იყვნენ აგრესიული jerks, ისინი ლამაზი ქალი, ისინი ძალიან
სოციალურად affiliative, ეს მთლიანად გარდაიქმნება ატმოსფერო ჯარების.
როდესაც მამრობითი baboons მიღწევა მოზარდობის,
ისინი, როგორც წესი სახლის დატოვება ჯარების და roam,
საბოლოოდ მოძიებაში ახალი სამხედრო.
და როდესაც ახალი მოზარდი მამაკაცი შეუერთდება ჯარების, მათ მინდა მოსვლა, ისევე როგორც jerky როგორც ნებისმიერი

Maori: 
e pā ana ki te hunga i mate, i te hunga i ora.
I mea tupurangi I Kihai TE Mate. I roto taua I ope,
ki te he tukituki koutou, a ki te kahore i ngā hono hapori koutou,
pāpori affiliative, kihai koe i noho koutou wa poipoi, me te iri i roto i,
ki a koe, e ahua o te tane i mate koutou.
Haere Nga Tane I alpha. Te ope Keekorok
I puta node. Na Ki TE TE aha koe I mahue
Rua Rite Rite Maha wahine Nga Tane. Na, Ko Nga Tane I toe,
koutou i matau, tika ki te whakamahi i hāngai pūtaiao, ko ratou eé pai.
Kihai ratou tēpilé kaitaua, ko ratou pai ki nga wahine, nui atu to ratou
pāpori affiliative, te reira tino puta te huru i roto i te ope.
A, no te tae pikake tane taiohitanga,
ratou te nuinga waiho ratou ope home me ata,
iku i kitea te ope hou.
A, no ka e uru atu tane taiohi hou te ope, hiahia haere mai ratou i roto i pera me tuketuke tetahi rite

Thai: 
เกี่ยวกับผู้ที่เสียชีวิตและผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่
มันไม่ได้เป็นแบบสุ่มผู้ที่เสียชีวิตในกลุ่มที่
ถ้าคุณมีความก้าวร้าวและถ้าคุณไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเชื่อมต่อสังคม
affiliative สังคมที่คุณไม่ได้ใช้เวลาของคุณกรูมมิ่งและห้อยออก
ถ้าคุณเป็นชนิดของชายที่เสียชีวิตคุณ
อั ล ฟา ผู้ชาย ทุก คน ไป ก็ หายทหาร Keekorok
ได้รับการเปลี่ยนและสิ่งที่คุณถูกทิ้งไว้กับเป็น
หญิงสองเท่าผู้ชายและเพศชายที่เหลืออยู่ได้
คุณรู้ว่าเพียงแค่ใช้ศัพท์แสงทางวิทยาศาสตร์ที่พวกเขาเป็นผู้ชายที่ดี
พวกเขาไม่ได้กระตุกก้าวร้าวพวกเขามีความสุขที่จะมีเพศหญิงที่พวกเขามาก
affiliative สังคมมันสมบูรณ์เปลี่ยนบรรยากาศในกอง
เมื่อ ลิง บาบูน ถึง ชาย วัยรุ่น
พวกเขามักจะออกจากกลุ่มบ้านของพวกเขาและเดินเตร่
ใน ที่สุด ก็ หา กลุ่ม ใหม่
และเมื่อชายวัยรุ่นใหม่จะเข้าร่วมกับกองกำลังที่พวกเขาต้องการเข้ามาเช่นเดียวกับกระตุกใด ๆ

Slovenian: 
o tem, kdo je umrl in kdo je preživel.
To ni bil naključen, ki je umrl. V tej četi,
če ste bili agresivni, in če niso posebej socialno povezani,
družbeno affiliative, niste porabili svoj čas sluga in se družim,
če ste bili, da je vrsta moškega si umrl.
Vsak alfa moški je izginil. Keekorok četa
bila transformirana. In tisto, kar je bilo ostalo je bilo
dvakrat več samic kot samcev. In moški, ki so ostali so bili,
Veš, samo za uporabo znanstveno žargonu, so bili dobri fantje.
Oni niso bili agresivni kreteni, so lepo, da samice, so bili zelo
družbeno affiliative, je popolnoma spremenila vzdušje v četi.
Ko moški pavijani doseže puberteto,
so običajno zapustijo svojo matično četa in pohajkovanje,
sčasoma iskanju novega četa.
In ko bi novi mladostnikov samci pridružijo četa, bi prišli v prav tako sunkovit kot vsaka

Latvian: 
par to, kas bija miris, un kuri bija pārdzīvojuši.
Tas nebija nejauši kurš nomira. Šajā karaspēka,
ja Jums bija agresīvs, un, ja jums nav īpaši sociāli savienoti,
sociāli affiliative, jums nav tērēt savu laiku uzmākšanās un piekārtiem,
ja jums bija, ka sava veida vīriešu jūs nomira.
Alfa Katru tēviņš bija pagājis. Keekorok pulks
tika pārveidota. Un Ko tu bija palicis
divreiz Tik daudz sievietes, kā vīrieši. Un vīrieši, Kas bija pārējie bija,
Ziniet, vienkārši izmantot zinātnisko žargonu, viņi bija labi puiši.
Viņi nebija agresīvs jerks, viņi bija jauki mātītes, tie bija ļoti
sociāli affiliative, tas pilnībā pārveidoja atmosfēru pulks.
Kad vīrietis paviānu sasniedz pusaudža,
viņi parasti atstāj savas mājas pulks un klīst,
beidzot atrast jaunu pulks.
Un, kad jauni pusaudžu vīrieši, pievienosies pulkam, viņi nonāk tikpat saraustīts kā jebkurš

Spanish: 
sobre los que murieron y los que
sobrevivieron.
No murieron al azar. En ese grupo
si eras agresivo, si no estabas 
particularmente conectado socialmente,
siendo afiliativo, no pasas el tiempo
por ahí acicalándote, pasando el rato.
Si ereas así, estabas muerto.
Cada macho alfa se había ido. 
El grupo Keekorok
se había transformado. 
Lo que quedó era el doble de hembras
que de machos. Y los machos que quedaban
ya sabes, sólo para usar la 
jerga científica, eran buenos.
No eran idiotas agresivos, eran buenos
con las hembras, socialmente eran
muy afiliativos. La atmósfera del
grupo se había transformado.
Cuando los babuinos machos 
llegan a la adolescencia,
por lo general dejan su grupo y merodean
hasta encontrar un nuevo grupo
Y cuando los nuevos adolescentes
entran en el grupo, se transforman

Filipino: 
tungkol sa kung sino ay namatay at nag nakaligtas.
Ito ay hindi random na namatay. Sa na mga kawal,
kung ikaw ay agresibo, at kung hindi mo ay lalo na kay lipunan,
sosyalan affiliative, hindi mo gastusin ang iyong oras grooming at hanging out,
kung ikaw ay na uri ng male ikaw ay namatay.
Bawat alpha male ay wala na. Ang Keekorok tropa
ay nagbago. At kung ano ang iyong kaliwa na may ay
dalawang beses ng maraming babae bilang lalaki. At ang mga lalaki na mga natitirang ay,
alam mo, upang gamitin lamang ang mga pang-agham maintindihang pag-uusap, sila ay mahusay na guys.
Sila ay hindi mapusok jerks, sila ay nice sa mga babae, sila ay lubhang
sosyalan affiliative, ito lubos na transformed ang kapaligiran sa mga kawal.
Kapag male baboons maabot adolescence,
kadalasan sila ay umalis sa kanilang mga bahay ng mga kawal at gumala,
kalaunan paghahanap ng bagong mga kawal.
At kapag bagong nagbibinata lalaki ay sumali sa mga kawal, gusto sila ay dumating sa loob lamang ng maalog na bilang ng anumang

Vietnamese: 
về những người đã chết và đã sống sót.
Đó không phải là ngẫu nhiên những người đã chết. Trong quân mà,
nếu bạn là hung hăng, và nếu bạn không được đặc biệt kết nối xã hội,
Xã affiliative, bạn không dành thời gian của bạn chải chuốt và treo ra,
nếu bạn đã là loại nam bạn qua đời.
Mỗi alpha nam đã biến mất. Các Keekorok quân
đã được chuyển đổi. Và những gì bạn bị bỏ lại với là
nhiều gấp đôi nữ như nam giới. Và những con đực đã được còn lại,
bạn biết đấy, chỉ để sử dụng thuật ngữ khoa học, họ đều là những người tốt.
Họ không phải là giật nổ, chúng được tốt đẹp cho phái nữ, họ rất
Xã affiliative, nó thay đổi hoàn toàn không khí ở trong đội quân.
Khi con khỉ đầu chó đực đạt tuổi vị thành niên,
họ thường rời quân nhà của họ và đi lang thang,
cuối cùng tìm ra một đội quân mới.
Và khi những con đực thiếu niên mới sẽ gia nhập quân, họ muốn đến trong chỉ là giật như bất kỳ

Armenian: 
ով է մահացել էր, եւ ով էր մնացել.
Դա չի եղել պատահական ով մահացել է: Այդ զորամիավորման,
եթե դուք էին ագրեսիվ, եւ եթե դուք չեք հատկապես սոցիալապես կապված,
սոցիալապես affiliative, դուք չեք ծախսում ձեր ժամանակը պահվածքը եւ կախվել է,
եթե դուք էին, որ ինչ-որ տղամարդու դուք մահացել.
Ամեն մի ալֆա արական էր գնացել. The Keekorok բազմություն
էր վերափոխվել. Եւ այն, ինչ դուք մնացել էր
երկու անգամ, քանի որ շատ կանայք, ինչպես նաեւ տղամարդկանց. Իսկ տղամարդիկ, ովքեր մնում են,
Դուք գիտեք, պարզապես օգտագործել գիտական ​​ժարգոն, նրանք լավ guys.
Նրանք չեն ագրեսիվ տղամարդ, նրանք գեղեցիկ են կանանց, որ նրանք շատ
սոցիալապես affiliative, այն ամբողջությամբ փոխակերպվում մթնոլորտը զորամիավորման.
Երբ արական baboons հասնում պատանեկության,
նրանք սովորաբար թողնում են իրենց տունը ջոկատ եւ թափառել,
ի վերջո, գտնելով նոր ջոկատ.
Եւ երբ նոր դեռահաս տղամարդիկ կմիանա ջոկատ, նրանք ուզում են գալ այնպես, ինչպես կցկտուր, ինչպես ցանկացած

Estonian: 
kohta, kes oli surnud ja kes olid üle elanud.
See ei olnud juhuslik, kes suri. Sel vägede,
kui sa olid agressiivsed, ja kui sa ei ole eriti sotsiaalselt ühendatud,
sotsiaalselt affiliative, sa ei saa kulutada oma aega peibutamise ja poomise läbi,
kui sa olid, et selline mees sa surid.
Iga alfa isane oli läinud. Keekorok vägede
oli muutnud. Ja mida sa jäid oli
kaks korda nii palju naisi kui meestel. Ja mehed, kes olid jäänud olid,
Tead, lihtsalt kasutada teaduslikke kõnepruuki, nad olid head poisid.
Nad ei olnud agressiivne tõmblused, nad olid tore naistel, nad olid väga
sotsiaalselt affiliative, see täielikult muutnud atmosfääri vägede.
Kui mees paavianid jõuda noorukieas
nad lahkuvad kodust vägede ja hulkuma,
lõpuks leida uusi vägesid.
Ja kui uus täiskasvanud mehele liituksid vägede, et nad saaksid tulla niisama tõmblevad mis tahes

Nepali (macrolanguage): 
मृत्यु र जो थिए भएका बच थियो.
यो मृत्यु भयो अनियमित थिएन. कि सेना मा,
तपाईं विशेष सामाजिक जोडिएको छैन भने तपाईं आक्रामक थिए, र यदि,
सामाजिक affiliative, तपाईं सौंदर्य र बाहिर झुन्डिएको आफ्नो समय खर्च गरेनन्,
तपाईं पुरुष को भनेर प्रकारको थिए भने तपाईं मृत्यु भएको छ.
हरेक अल्फा पुरुष गएका थिए. यो Keekorok सेना
कायापलट भएको थियो. अनि तपाईं संग बायाँ थिए के थियो
पुरुषहरु रूपमा दोब्बर महिलाहरुको. अनि बाँकी थिए जो पुरुषहरु थिए
तपाईं बस उनि राम्रो मान्छे थिए, वैज्ञानिक शब्दजाल प्रयोग गर्न थाह छ.
तिनीहरू थिएनन् आक्रामक jerks, तिनीहरूले महिलाहरुको राम्रो थिए, तिनीहरूले धेरै थिए
सामाजिक affiliative, यो पूरी सेना मा वातावरण कायापलट.
पुरुष Baboons किशोरावस्था पुग्छन्,
तिनीहरूले सामान्यतया आफ्नो घर सेना छोडेर roam
अन्ततः नयाँ सेना खोजन.
नयाँ किशोर पुरुषहरु को सेना सामेल थियो जब, तिनीहरूले कुनै पनि रूपमा झटके ~ को ~ रूपमा आउन चाहन्छु

Kazakh: 
қайтыс болды және кім бастан кім туралы.
Ol Kajtys Bolgan Kim Kezdejsok Emes Edi. Bұl Zasagynyң Zyly,
Сіз агрессивті болды, және сіз емес, егер әсіресе әлеуметтік қосылған болса,
әлеуметтік affiliative, сіз, сырт көрінісі мен жүзеге ілулі уақытыңызды жоқ,
Сіз ер деп сұрап, егер сіз қайтыс болды.
Ərbir Alfa Er Ketti. Keekorok Əskerler
Kajta Bolatyn. Al Sen Ne Kaldy Boldy
Eki Ret Er Retinde Kөptegen Əjelder Siakty. Al Kalgan Bolatyn Er Boldy,
Сіз олар жақсы жігіттер болды, жай ғана ғылыми жаргонизмы пайдалануға, білемін.
Олар, олар аналық жақсы болды, агрессивті құрысулар болған жоқ, олар өте болды
әлеуметтік affiliative, ол толығымен жасағының атмосфераға қайта.
Ер baboons жасөспірімдер жасқа жетеді кезде,
олар әдетте, олардың үй взвод және Броды қалдыру
сайып келгенде, жаңа взвод табу.
Жаңа жасөспірім ер взвод қосылуға еді кезде, олар кез келген сияқты Jerky ретінде келіп келеді

Malay (macrolanguage): 
kira-kira yang telah mati dan yang terselamat.
Ia tidak rawak meninggal Dunia Yang. Dalam pasukan ITU,
jika anda adalah agresif, dan jika anda tidak terutamanya yang berkaitan sosial,
affiliative sosial, anda tidak menghabiskan masa anda dandanan dan melepak,
jika anda adalah yang jenis lelaki anda meninggal dunia.
Setiap Laki-Laki alpha telah hilang. The Keekorok pasukan
telah bertukar. Dan Yang APA tinggal anda adalah
Dua kali ganda perempuan sebagai lelaki. Dan Yang lelaki selebihnya adalah,
anda tahu, hanya untuk menggunakan jargon saintifik, mereka orang baik.
Mereka tidak jerks agresif, mereka baik kepada perempuan, mereka sangat
affiliative sosial, ia benar-benar mengubah suasana di pasukan itu.
Apabila babun jantan meningkat remaja,
mereka biasanya meninggalkan pasukan rumah mereka dan berkeliaran,
akhirnya mencari pasukan baru.
Dan apabila lelaki remaja baru akan menyertai pasukan tersebut, mereka akan datang dalam seperti tersentak-sentak seperti mana-mana

Albanian: 
se kush kishte vdekur dhe i cili kishte mbijetuar.
Kjo nuk ishte e rastësishme që vdiq. Në këtë grup,
në qoftë se keni qenë agresive, dhe në qoftë se ju nuk janë veçanërisht të lidhura shoqërore,
affiliative shoqërore, ju nuk e keni shpenzuar kohën tuaj grooming dhe të varur,
në qoftë se ju ishin se lloj i mashkullit që vdiq.
Çdo mashkull alfa ishte zhdukur. Trupave Keekorok
ishte transformuar. Dhe atë që ju u lanë me u
dy herë më shumë femra si meshkuj. Dhe meshkujt të cilët ishin të mbetura ishin,
Ju e dini, vetëm për të përdorur zhargon shkencore, ata ishin njerëz të mirë.
Ata nuk ishin jerks agresive, ata ishin të bukur për femrat, ata ishin shumë
affiliative shoqërore, ajo tërësisht transformuar atmosferën në grup.
Kur baboons meshkuj arrijnë adoleshencën,
ata zakonisht largohen trupave të tyre në shtëpi dhe bredh,
përfundimisht të gjetur një grup të re.
Dhe kur meshkujt e rinj adoleshente do të bashkohet me bandën, ata do të vijnë në të ashtu si tharë si çdo

Uzbek: 
vafot va kim edi, kim haqida omon edi.
Bu vafot etgan tasodifiy emas edi. In Bu truppa,
Agar ayniqsa ijtimoiy bog'liq emas edi, agar siz tajovuzkor edi, va agar,
ijtimoiy Ishtirok, siz kuyov va tashqariga osilgan vaqt yo'q edi,
Agar erkak bunday edi, agar siz vafot etdi.
Har bir Alfa erkak ketdi. Keekorok qo'shin
ishlangan edi. Va siz Bilan qolgan edi, nima bo'ldi
erkaklarda Ikki barobar ko'p qiz. Va qolgan erkak edi edi
Agar, faqat ular yaxshi bolalar edi, ilmiy jargon foydalanish bilaman.
Ular emas edi tajovuzkor Jerks, ular ayollarda uchun yaxshi edi, ular juda edi
ijtimoiy Ishtirok, u butunlay boshqa guruhga muhitni aylantirildi.
Erkak Babunlar O'smirlik erishish qachon,
Ular, odatda, ularning uy bosqindan qaytishdi tark va yurish
Oxir-oqibat yangi bosqindan qaytishdi topish.
Yangi Barkamol erkak bosqindan qaytishdi qo'shilish qachon, ular faqat har qanday kabi buzuq bo'lib kelgan bo'lardim

Zulu: 
mayelana owayesefile futhi ababesindile.
Kwakungekhona nomaphi owafa. Kuleso Troop,
ubungumfazi nolaka, futhi uma awazange ikakhulukazi axhunyiwe ngokwezenhlalo,
zezenhlalo affiliative, awuzange uchithe isikhathi sakho nokuzilungisa uyahlanganyela,
ukube hlobo besilisa ungashona.
Bonke abesilisa Alpha wayesehambile. The Keekorok Troop
ayekade aguqulwe. Futhi Yini Basala NGE kwaba
Females kabili abaningi njengoba abesilisa. Futhi abesilisa ababesele babe,
Wazi, nje ukusebenzisa amagama anzima zesayensi, base guys okuhle.
Babengesibo jerks nolaka, base nice ukuba abesifazane, base kakhulu
zezenhlalo affiliative, it siguqulwe ngokuphelele isimo troop.
Uma izimfene owesilisa ukufinyelela usakhula,
ngokuvamile sokushiya ikhaya labo Kwenziwe inhlanhla and zululeka,
zigcine sezithole impi entsha.
Futhi lapho abesilisa ezintsha usakhula uzojoyina lixuku, Zazisho ingene njengoba nje nomqwayiba njengoba yimuphi

Azerbaijani: 
vəfat və kim edən haqqında xilas etdi.
Bu həyatını itirən təsadüfi deyildi. Ki, ordu ki,
xüsusilə sosial bağlı deyil, əgər siz aqressiv idi, əgər,
sosial affiliative, siz qulluq və həyata asma sizin vaxt sərf etməyib,
Siz kişi belə, əgər siz həyatını itirdi.
Hər alfa kişi getmişdi. Keekorok hərbi
transformasiya edilmişdir. Və siz qaldı nə idi
kişilər kimi iki dəfə çox qadın. Qalan edildi kişi idi
Siz yalnız onlar yaxşı uşaqlar idi, elmi jargon istifadə bilirik.
Onlar idi aqressiv jerks, onlar qadınların gözəl idi, çox idi
sosial affiliative, bu, tamamilə hərbi atmosfer transformasiya.
Kişi baboons yeniyetməlik çatdıqda,
onlar adətən, öz ordu tərk veyillənmək
nəticədə yeni bir ordu tapmaq.
Yeni yeniyetmə kişilər ordu qoşulmaq zaman, onlar yalnız hər hansı bir kimi qırıq-qırıq kimi gəlmək istədiyiniz

Malagasy: 
momba izay maty, ary izay tafavoaka velona.
TSY kisendrasendra No maty. Amin'izany Toko,
raha tia ady ianao, ary raha tsy tena ara-tsosialy mifandray,
ara-tsosialy affiliative, tsy handany ny fotoananao sy fisehoana ankapobe mihantona avy,
Raha ireo fa karazana lahy no maty.
Alfa rehetra lahy Lasa. The Keekorok Toko
EFA niova. Ary izay SISA amin'ny DIA
Avo ROA heny Noho NY NY lehilahy vehivavy Maro toy. Ary NY lehilahy izay SISA tavela ireo,
fantatrareo, fotsiny hampiasa teknika, siantifika, izy ireo tsara zalahy.
Tsy tia ady izy ireo jerks, tsara fanahy izy ireo ny vavy, izy ireo tena
affiliative ara-tsosialy, dia niova tanteraka ny rivotra iainana ao amin'ny jirika izany aho.
Rehefa tonga ny babakoto lahy zatovo,
matetika izy ireo nandao ny miaramila an-trano sy mandehandeha,
nahita ny vaovao farany jirika izany aho.
Ary rehefa tanora vaovao lahy no hanatevin-daharana ny miaramila, dia Te miditra toy ny miahotrahotra toy misy

iw: 
על שמת וששרדו.
זה לא היה מקרי שמת. בכוחות ש,
אם הייתם אגרסיביים, ואם אתה לא מחובר במיוחד מבחינה חברתית,
מבחינה חברתית חברותי, אתה לא מבזבז את הזמן שלך טיפוח ולהסתובב,
אם היית זה סוג של גבר שמת.
כל זכר אלפא נעלם. כוחות Keekorok
עבר שינוי. ואת מה שנשאר עם היה
פעמיים נקבות רבות ככל זכרים. והזכרים שנותרו היו,
אתה יודע, רק כדי להשתמש בז'רגון מדעי, הם היו בחורים טובים.
הם לא היו מטומטמים אגרסיביים, הם היו נחמדים אל הנקבות, הם היו מאוד
מבחינה חברתית חברותי, זה שינה לחלוטין את האווירה בפלוגה.
כאשר בוני זכרים להגיע התבגרות,
הם בדרך כלל לעזוב את להקת ביתם ולנדוד,
סופו של דבר למצוא כוחות חדשים.
וכאשר זכרים מתבגרים חדשים יצטרפו ללהקה, הם היינו באים רק כקופצניים כמו כל

Danish: 
omkring hvem det var 
der var døde
og hvem der havde overlevet
Det var ikke tilfældigt hvem der døde
I den flok var det de aggresive hanner
dem der ikke var særlig sociale eller brugte
tid på at være sammen med andre
Hvis du var sådan en han,
så var du en af de døde
Alle alfa-hannerne var væk
Kikarak-flokken var som forandret
Det der var tilbage var dobbelt
så mange hunner som hanner
og de hanner der var tilbage
var de søde fyre
De var ikke aggressive fjolser
de var søde ved hunnerne
de var meget sociale og lavede bånd
Det lavede helt om på stemningen i flokken
Når hanner bliver teen-agere forlader
de oftest flokken og vandrer omkring
indtil de finder en ny flok
Når ny hanner kom til flokken, så var
de tit lige så fjolse-agtige som

Italian: 
chi era morto e che erano sopravvissuti.
Non è stato casuale che è morto. In quella truppa,
se tu fossi aggressivo, e se non fossi particolarmente connesso socialmente,
socialmente affiliative, non avete trascorrere il vostro tempo governare ed appendere fuori,
se tu fossi quel tipo di uomo sei morto.
Ogni maschio alfa non c'era più. La truppa Keekorok
era stata trasformata. E quello che si erano lasciati con era
il doppio delle femmine come i maschi. E i maschi che sono stati rimanenti sono stati,
si sa, tanto per usare il gergo scientifico, erano bravi ragazzi.
Essi non erano cretini aggressivi, sono stati molto gentili alle femmine, erano molto
socialmente affiliative, completamente trasformato l'atmosfera nella truppa.
Quando babbuini maschi raggiungono l'adolescenza,
che in genere lasciano il loro truppe a casa e vagare,
alla fine trovare una nuova truppa.
E quando i nuovi maschi adolescenti sarebbe unito la truppa, erano venuti in altrettanto scatti come qualsiasi

Gujarati: 
મૃત્યુ પામ્યા હતા અને જે હતી તે વિશે બચી ગયા હતા.
તે મૃત્યુ પામ્યા, જે રેન્ડમ ન હતી. કે ટુકડી માં,
તમે ખાસ કરીને સામાજિક જોડાયેલ ન હતા તો તમે આક્રમક હતા, અને જો,
સામાજિક affiliative, તમે માવજત અને સમય પસાર કરી રહ્યાં તમારા સમય પસાર ન હતી,
તમે પુરુષ કે પ્રકારની હતી, જો તમે મૃત્યુ પામ્યા હતા.
દરેક આલ્ફા પુરુષ ગયો હતો. આ Keekorok ટુકડી
પરિવર્તન આવ્યું હતું. અને તમારી સાથે છોડી હતી શું હતું
પુરુષોએ બે વાર ઘણા સ્ત્રીઓ. અને બાકીની હતા પુરુષો હતા,
તમે માત્ર તેઓ સારા ગાય્સ હતા, વૈજ્ઞાનિક કલકલ વાપરવા માટે ખબર.
તેઓ ન હતા આક્રમક jerks, તેઓ સ્ત્રીઓ માટે સરસ હતા, તેઓ ખૂબ જ હતા
સામાજિક affiliative, તે સંપૂર્ણપણે ટુકડી વાતાવરણમાં પરિવર્તન.
પુરુષ baboons કિશોરાવસ્થા સુધી પહોંચે ત્યારે,
તેઓ ખાસ કરીને, તેમના ઘર ટુકડી છોડી અને ભટકવું
છેવટે એક નવો ટુકડી શોધવા.
નવા કિશોર પુરુષો ટુકડી જોડાવા કરશે ત્યારે તેઓ માત્ર કોઇ માંસની ચીરી તરીકે આવવા માગતા

Malayalam: 
മരിച്ചു ആർ അതിജീവിച്ചു വന്ന കുറിച്ച്.
അത് മരിച്ച ക്രമരഹിതമായ ആയിരുന്നില്ല. ഗദ് ൽ
നിങ്ങൾ അക്രമാസക്തരായിരിക്കുന്ന, നിങ്ങൾ എങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ച് സാമൂഹികമായി കണക്ട് പക്ഷം
സാമൂഹികമായി affiliative, നിങ്ങൾ, നക്കി പുറത്തു തൂങ്ങി നിങ്ങളുടെ സമയം ചെലവഴിക്കുന്ന ചെയ്തില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ആണും ആ തരത്തിലുള്ള എങ്കിൽ നിങ്ങളെ മരിച്ചു.
ഓരോ ആൽഫാ പുരുഷ കാണാതെപോയി. Keekorok കൂട്ടം
രൂപാന്തരം ചെയ്തിരുന്നു. നിനക്ക് കൂടെ ശേഷിച്ചിരുന്ന ആയിരുന്നു
രണ്ടുതവണ പുരുഷന്മാരും പല പെൺകോഴികൾക്ക്. എന്നാൽ ബാക്കി നൽകപ്പെട്ട പുരുഷന്മാരും ആയിരുന്നു
അവർ നല്ല താരമെന്ന് ആയിരുന്നു വെറും ശാസ്ത്രീയ സാങ്കേതിക ഉപയോഗിക്കാൻ അറിയുന്നു.
അവർ സ്ത്രീകളെ നല്ല ആയിരുന്നു ആക്രമണാത്മക jerks ആയിരുന്നില്ല അവർ വളരെ ഉണ്ടായിരുന്നു
സാമൂഹികമായി affiliative, പൂർണമായും സംഘത്തെ അന്തരീക്ഷം രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.
പുരുഷ baboons കൗമാരത്തിൽ വന്നാൽ
അവർ സാധാരണയായി അവരുടെ ഹോം സംഘത്തെ ആൻഡ് അങ്ങേ വിട്ടേക്കുക
ഒടുവിൽ ഒരു പുതിയ കൂട്ടം കണ്ടെത്തുന്നതിൽ.
പുതിയ കൗമാര പുരുഷന്മാരും സംഘത്തെ ചേരാൻ തന്നെ അവർ ഏതെങ്കിലും പോലെ ചീയ്യാ ആയി വരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

Urdu: 
مر چکا ہے اور جو تھا جو کے بارے میں بچ گئے تھے.
یہ ہلاک ہونے والے بے ترتیب نہیں تھی. کہ فوجوں میں,
آپ کو خاص طور سماجی طور پر منسلک نہیں کیا گیا تو آپ نے جارحانہ تھے, اور اگر,
سماجی طور affiliative, آپ گرومنگ اور باہر پھانسی آپ کا وقت خرچ نہیں کیا,
آپ مرد کی اس طرح تھے, اگر تم مر گئے.
ہر الفا مرد چلا گیا تھا. Keekorok فوجوں کی
تبدیل ہوچکے تھے. اور آپ کے ساتھ رہ گئے تھے وہ کیا تھا
نر طور پر دو مرتبہ کے طور پر کئی عورتیں. اور باقی تھے جنہوں نے نر, تھے
آپ, صرف وہ اچھے لوگ تھے, سائنسی شبدجال کا استعمال کرنے کے لئے جاننا.
وہ نہیں تھے جارحانہ گیندوں, وہ عورتوں کو اچھے تھے, وہ بہت تھے
سماجی طور affiliative, یہ مکمل طور فوجوں میں ماحول کو تبدیل کر دیا.
لڑکا baboons بلوغت تک پہنچ جاتے ہیں,
وہ عام طور پر, ان کے گھر فوجوں چھوڑ دیں اور گھومنے
آخر میں ایک نئے فوجوں کو تلاش کرنے.
نئے کشور نر فوجوں میں شامل ہو گی تو وہ صرف کسی طور دکرکا دینےوالا کے طور پر میں آیا تھا

Maltese: 
dwar min kien miet u li kien baqgħu ħajjin.
Ma li kienx każwali MIET. F'dak truppi,
jekk inti kienu aggressivi, u jekk inti ma kinux partikolarment konnessi soċjalment,
soċjalment affiliative, inti ma jqattgħu ħin tiegħek grooming u mdendlin,
jekk inti kienu dak it-tip ta 'raġel inti miet.
Kull irġiel alpha kienet marret. L-truppi Keekorok
Kien trasformata. U dak li inti tħallew Mal kienet
D-Nisa KIF TA doppju irġiel. U L-irġiel li kienu fadal kienu,
You know, biss għall-użu lingwaġġ xjentifiku, dawn kienu guys tajba.
Dawn ma kinux jerks aggressivi, huma kienu sbieħ li l-nisa, kienu ħafna
soċjalment affiliative, kompletament trasformati l-atmosfera fil-truppi.
Meta babuni maskili jilħqu l-adolexxenza,
huma tipikament jitilqu truppi dar tagħhom u jimirħu,
eventwalment tinstab truppi ġdid.
U meta l-irġiel adolexxenti ġodda jissieħbu fl-truppi, theyd jaqgħu fil daqstant jerky kwalunkwe

Mongolian: 
нас барж, хэн байсан хэн болох талаар амьд үлдсэн юм.
Энэ нь нас барсан нь санамсаргүй биш юм. Гэж цэргийн ахлагч сард
Хэрэв та, ялангуяа нийгмийн холбогдсон байгаа бол та түрэмгий байсан ба хэрэв,
нийгмийн affiliative, та үс засалт, гарч өлгөөтэй цаг хугацаа зарцуулах биш,
Та эрэгтэй гэж ямар байсан бол нас баржээ.
Бүр Альфа эр явсан юм. Keekorok цэргийн
өөрчлөгдөж байсан. Та нар хамт үлдсэн нь юу байсан
эр хоёр дахин олон эмэгтэй. Харин үлдсэн байсан эрэгтэй байсан
Хэрэв та зүгээр л сайн залуус байсан, шинжлэх ухааны үг хэллэгийг ашиглах мэдэх.
Тэд биш байсан түрэмгий jerks тэд эмэгтэй сайхан байсан тэд маш их байсан
нийгмийн affiliative, энэ нь бүрэн цэргийн ахлагч нь уур амьсгалыг өөрчилсөн.
Эрэгтэй baboons насанд хүрэх үед,
Тэд ихэвчлэн тэдний гэр цэргийн орхиж, тэнүүчилж
эцэст нь шинэ цэргийн олох.
Шинэ өсвөр насны эр цэргийн нэгдэх юм бол, тэд зүгээр л ямар нэг байдлаар махан борц болгон ирж байлаа

Dutch: 
over die was overleden en wie had overleefd.
Het was niet toevallig die stierf. In die troep,
als je agressief was, en als je niet bijzonder sociaal verbonden,
sociaal affiliatief, u niet uw tijd verzorging en opknoping uit,
als je dat soort mannen was je gestorven.
Elke alpha male was verdwenen. De Keekorok troop
was veranderd. En wat je achter met was
twee keer zoveel vrouwen als mannen. En de mannen die waren overgebleven waren,
Je weet wel, gewoon om wetenschappelijk jargon te gebruiken, ze waren goed jongens.
Ze waren niet agressief schokken, ze waren leuk om de vrouwtjes, waren ze erg
sociaal affiliatief, het volledig veranderde de sfeer in de troep.
Bij mannelijke bavianen bereiken adolescentie,
ze meestal verlaten hun huis troep en zwerven,
uiteindelijk vinden van een nieuwe troep.
En als er nieuwe adolescente mannen zou toetreden tot de troepen, zouden ze komen net zo schokkerig als elke

Sundanese: 
ngeunaan nu geus maot jeung anu geus cageur.
Teu random anu maot. Dina troop éta,
lamun éta agresif, sarta olah anjeun teu utamana disambungkeun socially,
affiliative socially, Anjeun teu méakkeun waktu Anjeun dandan jeung nongkrong,
lamun éta nu jenis lalaki anjeun maot.
Unggal alpha lalaki ieu musna. Nu Keekorok troop
geus robah. Jeung naon wae nu kasésa jeung ieu
dua kali saloba bikang salaku lalaki. Jeung lalaki anu sésana éta,
nyaho, kakara maké jargon ilmiah, maranéhanana éta guys alus.
Maranéhanana éta teu jerks agresif, maranéhanana éta hade ka nu bikang, maranéhanana éta pisan
affiliative socially, eta sagemblengna robah atmosfir di troop teh.
Lamun baboons lalaki ngahontal rumaja,
maranéhanana umumna ninggalkeun troop imah maranéhanana sarta roam,
pamustunganana manggihkeun a troop anyar.
Jeung lamun lalaki rumaja anyar bakal ngagabung troop, maranéhanana kukituna datang di sagampil jerky salaku nu mana wae

Turkish: 
öldü ve kimin kimin hakkında kurtulmuştu.
Bu ölen rastgele değildi. Bu Asker olarak,
Eğer özellikle sosyal bağlı değil eğer agresif ve eğer,
sosyal affiliative, sen damat ve dışarı sarkan vakit yoktu,
Eğer erkek bu tür olsaydı öldü.
Her Alfa ERKEK gitmişti. Keekorok Asker
transforme edilmişti. Ve ne sol Oldu
Erkeklerde Iki katı kadar kadın. Ve kalan vardı erkekler vardı
Eğer sadece onlar iyi adamlar vardı, bilimsel jargon kullanmak biliyorum.
Onlar değildi saldırgan gerizekalı, onlar kadın güzel, onlar çok vardı
sosyal affiliative, tamamen asker atmosfer dönüştürdü.
Erkek babun ergenlik ulaştığınızda,
bunlar genellikle, kendi asker terk ve dolaşmak
Sonunda yeni bir asker bulmakta.
Yeni ergen erkek asker katılacak zaman, onlar sadece herhangi biri gibi sarsıntılı olarak gelirdi

Chinese: 
關於誰死，誰倖存。
這不是隨機的誰死了。在這種隊伍，
如果你是積極的，如果你不是特別社交連接，
社會affiliative，你沒有花你的時間疏導和掛出，
如果你是那種男性的你死了。
每個雄性不見了。該Keekorok隊伍
已經轉變。而你留下了很
許多女性的兩倍男性。和誰是剩餘的男性為，
你知道，只是用科學的術語，他們是好人。
他們沒有攻擊性抽搐，他們是很好的女性，他們都非常
社會affiliative，它完全改變了隊伍的氣氛。
當雄性狒狒到了青春期，
他們通常離開自己的家鄉隊伍和漫遊，
最終找到一個新的隊伍。
而當新的青春期男性會加入隊伍，他們會進來一樣生澀的任何

Kannada: 
ಮರಣ ಮತ್ತು ಯಾರು ಮಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು.
Idu Nidhanarada Yadrcchika Alla. A Sain'ya Ralli
ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ವೇಳೆ ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ಮತ್ತು ವೇಳೆ,
ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿರುವ, ನೀವು ಅಂದಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಗ್ಔಟ್ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಪುರುಷ ಆ ರೀತಿಯ ವೇಳೆ ನೀವು ನಿಧನರಾದರು.
Prati Alpha Purusa Hodaddu. Keekorok Sain'ya
Marpadisalayitu. Mattu Nivu Horabekayitu Enu
Gandu Eradupattu Hennu. Mattu Ulida Purusarige, Iddaru
ನೀವು ಕೇವಲ ಅವರು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅವರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ತಳಮಳ, ಅವರು ಹೆಣ್ಣು ಸಂತೋಷವನ್ನು, ಅವರು ತುಂಬಾ ಇತ್ತು
ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿರುವ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೈನ್ಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಪುರುಷ ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಹದಿಹರೆಯದ ತಲುಪಿದಾಗ,
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸೈನ್ಯ ಬಿಟ್ಟು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊಸ ಸೈನ್ಯ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ.
ಹೊಸ ಹರೆಯದ ಪುರುಷರನ್ನು ಸೈನ್ಯ ಸೇರಲಿದ್ದಾನೆ ದಾಗ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ನೂಕಲು ಎಂದು ಬರುತ್ತವೆ ಬಯಸುವ

Norwegian: 
om hvem som hadde dødd og som hadde overlevd.
Det var ikke tilfeldig som døde. I så tropp,
hvis du var aggressiv, og hvis du ikke var spesielt sosialt tilkoblet,
sosialt affiliative, gjorde du ikke bruke tiden stell og henger ut,
hvis du var den slags mannlig du døde.
Hver alpha male var borte. Den Keekorok tropp
hadde blitt forvandlet. Og det du var igjen med var
dobbelt så mange kvinner som menn. Og de menn som ble gjenværende var,
Du vet, bare for å bruke vitenskapelig sjargong, var de gode gutta.
De var ikke aggressive rykk, de var hyggelig å hunnene, de var veldig
sosialt affiliative, det helt forvandlet stemningen i troppen.
Når mannlige bavianer nå oppvekst,
de vanligvis forlate sine hjem tropp og streife,
slutt å finne en ny tropp.
Og når nye unge menn ville slutte seg til troppen, ville de komme i like jerky som helst

Finnish: 
niistä kuka oli kuollut ja kuka oli selvinnyt.
Kuoleminen ei ollut satunnaista.
Lauman aggressiiviset koiraat,
ne jotka eivät olleet erityisen sosiaalisia
sosiaalisesti lahjakkaita
ja jotka eivät viettäneet juurikaan aikaa sukien ja hengaillen,
jos olisit sellainen koiras, kuolit.
Jokainen alfauros oli kuollut.
Keekorok-lauma oli muuttunut.
Jäljellä oli kaksi kertaa enemmän naaraita kuin koiraita.
Ja jäljellä olevat koiraat olivat
tieteellistä termiä käyttääkseni
ne olivat hyviä tyyppejä.
ne eivät olleet aggressiivisia mulkeroita.
Ne olivat naaraille mukavia.
ne olivat sosiaalisesti lahjakkaita.
Se muutti lauman ilmapiirin täysin.
Kun koiraspaviaanit saavuttavat nuoruusiän
ne jättävät yleensä lauman ja vaeltelevat
ja löytävät lopulta uuden lauman.
Kun uusia teinikoiraita liittyi laumaan
ne saapuivat yhtä mulkeroina

English: 
about who had died and who had survived.
It wasn't random who died. In that troop,
if you were aggressive, and if you were
not particularly socially connected,
socially affiliative, you didn't spend your
time grooming and hanging out,
if you were that kind of male you died .
Every alpha male was gone. The Keekorok troop
had been transformed. And what you were
left with was
twice as many females as males. And the
males who were remaining were,
you know, just to use scientific jargon, they
were good guys.
They were not aggressive jerks, they
were nice to the females, they were very
socially affiliative, it completely transformed
the atmosphere in the troop.
When male baboons reach adolescence,
they typically leave their home troop and roam,
eventually finding a new troop.
And when new adolescent males would join the troop,
they'd come in just as jerky as any

Icelandic: 
lifðu um hver hafi dáið og hafði.
Það var ekki af handahófi sem lést. Í því flokkinn,
ef þú varst árásargjarn, og ef þú varst ekki sérlega félagslega tengdur,
félagslega affiliative, sáðir þú ekki að eyða tíma þínum að snyrta og hangandi út,
ef þú varst svona karl þú lést.
Sérhver alfa karlkyns var farin. The Keekorok herlið
hafði verið umbreytt. Og það sem þú varst vinstri með var
tvöfalt fleiri konur sem karlar. Og karlar sem voru eftir voru,
þú veist, bara að nota vísindalega hrognamál, þeir voru góðir krakkar.
Þeir voru ekki árásargjarn jerks, voru þeir gaman að konum, þær voru mjög
félagslega affiliative, það breytti alveg andrúmsloftið í flokkinn.
Þegar karlkyns bavíönum náð unglingsaldri,
þeir fara yfirleitt heim herlið sitt og reika,
loksins að finna nýja herlið.
Og þegar nýir drengir myndi ganga í herlið, þeir koma í eins rykkjóttur sem allir

Basque: 
hil zen eta hark inguru iraun zuen.
Ausazko nor hil zen, ez zen. Tropa horretan,
oldarkorra bazeunde, eta ez zinen bereziki sozialki konektatuta badago,
sozialki affiliative, ez duzu zure denbora grooming eta zintzilik,
gizonezkoa mota hori ez bazina zuk hil zen.
Alfa gizonezkoa orok desagertu zen. Keekorok Tropa
zela ikusi ahal izan. Eta zer geratzen ari zen
birritan gizonezkoak emakumezkoen askotan bezala. Eta nor ziren gainerako gizonezkoak izan ziren,
ezagutzen, besterik zientifiko jargon erabili duzu, mutil onak ziren.
Ez ziren jerks oldarkorra, emakumezkoen politak ziren, oso ziren
sozialki affiliative, erabat Tropa giroa bihurtu da.
When gizonezkoa joak iristeko gaztaroa
normalean beren etxeko Tropa utzi dute eta noraezean ibiliko dira,
Azkenean Tropa berri bat aurkitzeko.
Noiz eta nerabezaroko gizonezko berria Tropa joango zena, litzaidake dute etortzen hasi besterik jerky edozein bezain

Chinese: 
关于谁死，谁幸存。
这不是随机的谁死了。在这种队伍，
如果你是积极的，如果你不是特别社交连接，
社会affiliative，你没有花你的时间疏导和挂出，
如果你是那种男性的你死了。
每个雄性不见了。该Keekorok队伍
已经转变。而你留下了很
许多女性的两倍男性。和谁是剩余的男性为，
你知道，只是用科学的术语，他们是好人。
他们没有攻击性抽搐，他们是很好的女性，他们都非常
社会affiliative，它完全改变了队伍的气氛。
当雄性狒狒到了青春期，
他们通常离开自己的家乡队伍和漫游，
最终找到一个新的队伍。
而当新的青春期男性会加入队伍，他们会进来一样生涩的任何

Slovak: 
o tom, kto zomrel, a ktorí prežili.
To nebol náhodný, ktorý zomrel. tomto vojsku V,
ak ste boli agresívne, a ak ste neboli zvlášť spoločensky pripojený,
sociálno affiliative, ste nemali tráviť svoj čas sa pripraviť a visí von,
ak ste boli, že druh samca si zomrel.
Každý Alfa samec Bol preč. Keekorok oddiel
Bol transformovaný. A to, čo ste odišiel, Bola
dvakrát toľko žien ako mužov. A muži, ktorí zostávajúce Boli Boli,
Viete, stačí použiť vedecké žargón, oni boli dobrí chlapi.
Neboli agresívne hlupáci, ktoré boli pekné samicami, oni boli veľmi
sociálno affiliative, to úplne premenila atmosféru v tlupy.
Keď mužskej paviány dosiahnu puberty,
oni typicky opustiť svoje domovské vojsko a túlať,
nakoniec nájsť nový oddiel.
A keď by sa nová dospievajúci muži pripojí k vojsko, že prídu v rovnako ako trhané ako akýkoľvek

Javanese: 
bab kang wus tilar donya lan sing slamet.
Iku ora acak sing tilar donya. Ing tentara sing,
yen padha agresif, lan yen padha ora utamané disambungake socially,
affiliative socially, sampeyan ora nglampahi wektu dandan lan nggandhol metu,
yen sampeyan padha sing jenis lanang seda.
Saben alpha lanang iki musna. Ing Keekorok tentara
wis rubah. Lan apa sing padha kiwa karo ana
kaping pindho minangka akeh wadon minangka lanang. Lan lanang sing padha isih padha,
ngerti, mung kanggo nggunakake jargon ngelmu, padha wong lanang apik.
Padha ora mengkono agresif, padha becik kanggo ing Badhak wadon, padha banget
affiliative socially, iku rampung rubah ing atmosfer ing tentara ing.
Nalika baboons lanang tekan remaja,
padha biasane ninggalake tentara ngarep lan roam,
pungkasanipun nemokake tentara anyar.
Lan nalika lanang cah cilik anyar bakal nggabungake tentara, padha 'd teka mung minangka saha ngendaliaken subasita penderita minangka sembarang

Yoruba: 
nipa ti o ti kú ati awọn ti o ti si ye.
O je ko ID ti o ku. Ni ti Ire,
ti o ba wà ibinu, ati awọn ti o ba ti o won ko paapa lawujọ ti sopọ,
lawujọ affiliative, o kò na rẹ akoko olutọju ẹhin ọkọ-iyawo, ati adiye jade,
ti o ba wà ti o ni irú ti okunrin ti o kú.
Gbogbo Alpha akọ a lọ. The Keekorok Ire
ti a ti yipada. Ati awọn ohun ti o kù pẹlu je
lemeji bi ọpọlọpọ obirin bi awọn ọkunrin. Ati awọn ọkunrin ti o won ku wà,
ti o ba mọ, o kan lati lo ijinle sayensi jargon, nwọn si wà ti o dara buruku.
Wọn kò ibinu jerks, nwọn si wà dara lati awọn obirin, nwọn si wà gidigidi
lawujọ affiliative, o patapata yipada si awọn bugbamu ninu Ire.
Nigbati ọkunrin obo de ọdọ ọdó,
nwọn ojo melo o si fi wọn ile Ire ati ki o lọ kiri ni,
bajẹ wiwa titun piyẹ.
Ati nigbati titun adolescent ọkunrin yoo da awọn Ire, nwọn fe wá ni o kan bi jerky bi eyikeyi

Hindi: 
मर गया, और जो था, जो के बारे में बच गया था।
यह जो मर यादृच्छिक नहीं था। कि सेना में,
आप विशेष रूप से सामाजिक रूप से जुड़े हुए नहीं थे अगर आप आक्रामक थे, और अगर,
सामाजिक रूप से affiliative, आप को संवारने और बाहर फांसी अपना समय खर्च नहीं किया,
आप पुरुष के उस तरह के थे अगर तुम मर गया।
हर अल्फा पुरुष चला गया था। Keekorok सेना
तब्दील हो गया था। और आप के साथ छोड़ दिया गया था क्या
पुरुषों के रूप में दो बार के रूप में कई महिलाओं। और शेष थे, जो पुरुषों के थे,
आप, सिर्फ इसलिए कि वे अच्छे लोग थे, वैज्ञानिक शब्दजाल का उपयोग पता है।
वे नहीं थे आक्रामक झटके, वे महिलाओं के लिए अच्छे थे, वे बहुत ही थे
सामाजिक रूप से affiliative, यह पूरी तरह से सेना में माहौल बदल दिया।
पुरुष बबून्स किशोरावस्था तक पहुँचते हैं,
वे आम तौर पर उनके घर सेना छोड़ने के लिए और घूमने
अंततः एक नया दल ढूँढने।
नई किशोर पुरुषों के दल में शामिल हो जाएगा और जब वे किसी भी रूप में झटकेदार के रूप में आया था

Telugu: 
ఎవరు మరణించాడు మరియు చేసిన గురించి తప్పించుకుంది.
ఇది మరణించిన యాదృచ్ఛిక కాదు. ఆ దళాల లో,
మీరు ముఖ్యంగా సామాజికంగా కనెక్ట్ ఉండకపోతే మీరు దూకుడుగా, మరియు ఉంటే,
సామాజికంగా affiliative, మీరు శరీరమును తోమి తుడుచుట మరియు బయటకు ఉరి మీ సమయం ఖర్చు లేదు,
మీరు పురుషుడు ఆ రకమైన ఒకవేళ మీరు మరణించాడు.
ప్రతి ఆల్ఫా మగ చనిపోయాడన్న. Keekorok దళాల
మారిపోయాయి. మరియు మీరు మిగిల్చాయి ఏ ఉంది
మగ రెండుసార్లు అనేక ఆడ. మరియు మిగిలిన వీరు పురుషులు, ఉన్నాయి
మీరు కేవలం వారు మంచి అబ్బాయిలు, శాస్త్రీయ పరిభాషలో ఉపయోగించడానికి తెలుసు.
వారు కాదు దూకుడు jerks, వారు ఆడ nice ఉన్నారు, వారు చాలా ఉన్నాయి
సామాజికంగా affiliative, ఇది పూర్తిగా దళాల లో వాతావరణం రూపాంతరం.
పురుషుడు కొండముచ్చులు కౌమారదశ ఉంటాయో,
వారు సాధారణంగా వారి ఇంటి దళాల వదిలి తిరుగుతాయి
చివరికి ఒక కొత్త దళాల కనుగొనడంలో.
కొత్త యువకులను దళాల చేరడానికి ఎప్పుడు, వారు కేవలం ఏ గా జెర్కీ వంటి వస్తాయి ఇష్టం

Somali: 
ayaa ku saabsan kii Ciise kuwa dhintay iyo kuwa ka badbaaday.
Ma waxay ahayd nasiib ah oo ku dhintay. In ciidamada in,
haddii aad dagaal, oo haddii aan si gaar ah bulsho ku xiran,
bulsho affiliative, aadan waqtiga aad wax ugu bixinwaydeen qurxinta iyo soo laallaada,
haddii aad ahaayeen noocaas ah lab waxaad ku dhintay.
Alfa lab kasta ayaa ninkii iska tegey. Ciidamada Keekorok ayaa
ayaa la casriyeeyey. Waxa idinku hadhay la jiray
labo jeer dhadig badan intii labka ah. Oo intii labka ahayd oo lagu soo haray ay ahaayeen,
waad taqaanaa, kaliya in la isticmaalo erey sayniska, waxay ahaayeen guys wanaagsan.
Iyagu ma ay ahaayeen jerks dagaal, waxay ahaayeen fiican dheddigga ah, waxay aad u ahaayeen
bulsho affiliative, waxaa si buuxda loo bedelay jawiga guutada.
Marka baboons lab gaari ay qaan,
waxay caadi ahaan ka baxaan ciidamada guriga iyo mushaaxaan,
ugu danbeyn loo helo ciidan cusub.
Oo markii kuwii labka cusub dhalinyarada ku biiri lahaa ciidamada, waxay ka iman lahaa ee sida matago sidii wax

Marathi: 
मृत्यू झाला आणि जे होते कोण वाचली होती.
हे मृत्यू झाला यादृच्छिक नव्हता. त्या टोळी मध्ये,
आपण विशेषतः सामाजिक संबंध नाही, तर आपण आक्रमक होते, आणि जर,
सामाजिक affiliative, आपण grooming आणि बाहेर फाशी आपला वेळ खर्च नाही,
तुम्ही पुरुष त्या प्रकारची असता, तर तुम्ही मृत्यू झाला.
प्रत्येक अल्फा पुरुष गेला होता. Keekorok टोळी
परिवर्तन करण्यात आले होते. आणि आपण बाकी होते काय होते
नर म्हणून दोनदा म्हणून अनेक महिलांची. आणि उर्वरित होते पुरुष होते
आपण फक्त ते चांगले अगं होते, वैज्ञानिक व्यवसाय वापर माहित.
ते नव्हते आक्रमक jerks, त्या महिलांची छान होते, ते अतिशय होते
सामाजिक affiliative, तो पूर्णपणे टोळी वातावरण बदललेले.
पुरुष baboons पौगंडावस्थेत जातांना,
ते विशेषत त्यांच्या घरी टोळी सोडा आणि हिंडणे
अखेरीस एक नवीन टोळी शोधत.
नवीन किशोरवयीन पुरुष टोळी सहभागी होणार आहेत, तेव्हा ते फक्त कोणत्याही हिसके देत जाणारा म्हणून येतात इच्छित

Russian: 
о том, кто умер, а кто выжил.
Это не было случайным, кто умер. В этом отряде,
если вы были агрессивны, и если вы не были особенно социально подключен,
социально аффилиативные, вы не тратите свое время холить и времяпровождения,
если бы вы были, что вид мужского ты умер.
Каждый альфа-самец пропал. Keekorok войск
был преобразован. И то, что вы остались было с
женщин в два раза больше, чем у мужчин. И мужчины, которые были остальные были,
Вы знаете, просто использовать научный жаргон, они хорошие ребята.
Они не были агрессивными рывками, они были приятно самок, они были очень
социально аффилиативные, он полностью превращается в атмосферу в войска.
Когда мужчины бабуины достигают подросткового возраста,
они, как правило, оставляют свои дома войск и бродят,
в конечном итоге найти новую отряд.
И когда новые юношей присоединится к отряд, они пришли в как вяленое мясо, как любой

Arabic: 
عن الذين ماتوا والذين نجوا.
لم يكن عشوائي الذين لقوا حتفهم. في ذلك القوات،
لو كنت العدوانية، وإذا كنت لا سيما مرتبطة اجتماعيا،
affiliative اجتماعيا، أنت لم تنفق وقتك الاستمالة وشنقا،
لو كنت هذا النوع من الرجال الذي توفي.
ذهب كل ألفا من الذكور. والقوات Keekorok
قد تم تحويلها. وماذا تركت مع كان
ضعف عدد الإناث كما الذكور. وكانت الذكور الذين كانوا المتبقية،
كما تعلمون، فقط لاستخدام المصطلحات العلمية، وكانوا الأخيار.
كانوا لا الهزات العدوانية، وأنها كانت لطيفة للإناث، وكانوا جدا
affiliative اجتماعيا، وتحولت تماما الجو في القوات.
عندما تصل البابون الذكور المراهقة،
وعادة ما يترك القوات طنهم وتجول،
العثور في نهاية المطاف القوات الجديدة.
وعند الذكور المراهقين الجديدة سوف تنضم إلى القوات، فإنها سوف يأتي في تماما كما متشنج مثل أي

Croatian: 
o tome tko je umro i tko je preživio.
To nije bio slučajan, koji je umro. U toj postrojbi,
ako ste bili agresivni, a ako nisu posebno socijalno povezani,
socijalno AFILIJATIVNE, niste potrošiti svoje vrijeme timarenje i druženje,
ako su ta vrsta muških umro.
Svaki alfa mužjak je otišao. Keekorok četa
su pretvoreni. A što si ostavio je
duplo više žena što muškaraca. A muškarci koji su ostali bili su,
Znaš, samo koristiti znanstveni žargon, oni su bili dobri momci.
Oni nisu bili agresivni kreteni, oni su lijepo ženki, oni su bili vrlo
socijalno AFILIJATIVNE, to je potpuno transformira atmosferu u postrojbi.
Kada muški pavijani doći mladost,
oni obično ostavljaju svoj dom četa i lutaju,
eventualno pronalaženje novog četa.
A kada novi adolescent mužjaci će se pridružiti četa, oni bi došli u jednako grčevit kao bilo

Bosnian: 
o tome ko je umro i koji je preživio.
To nije slučajan koji je umro. U tom trupa,
Ako ste bili agresivni, a ako nisu bili posebno socijalno povezani,
socijalno afilijativni, niste provesti vrijeme grooming i druženja,
Ako ste bili tu vrstu muških si umro.
Svaki alfa mužjak je nestala. The Keekorok trupa
je transformiran. A ono što je ostalo u bilo
dvostruko više žena kao muškarci. A muškarci koji su preostali su bili,
Znaš, samo da koriste naučna žargon, oni su bili dobri momci.
Oni nisu bili agresivni kreteni, oni su bili dobri prema ženke, bili su vrlo
socijalno afilijativni, potpuno transformiran atmosferu u trupa.
Kada muško babuni do adolescencije,
oni obično napuste svoje kuće trupa i lutaju,
eventualno pronalaženje novog trupa.
A kada bi nova muškaraca adolescenata pridružiti trupa, oni bi došli u jednako kao i bilo koji ćudljiv

Czech: 
o tom, kdo zemřel, a kteří přežili.
To nebyl náhodný, který zemřel. V tomto vojsku,
pokud jste byli agresivní, a pokud jste nebyli zvlášť společensky připojen,
sociálně affiliative, jste neměli trávit svůj čas se připravit a visí ven,
pokud jste byli, že druh samce jsi zemřel.
Každý alfa samec byl pryč. Keekorok oddíl
byl transformován. A to, co jste odešel, byla
dvakrát tolik žen jako mužů. A muži, kteří byli zbývající byli,
Víte, stačí použít vědecké žargon, oni byli dobří chlapi.
Nebyli agresivní pitomci, které byly hezké samicemi, oni byli velmi
sociálně affiliative, to zcela proměnila atmosféru v tlupy.
Když mužské paviáni dosáhnou puberty,
oni typicky opustit své domovské vojsko a toulat,
nakonec najít nový oddíl.
A když by se nová dospívající muži připojí k vojsko, že přijdou v stejně jako trhané jako jakýkoli

Serbian: 
о томе ко је умро и ко је преживео.
То није био случајан који је умро. У том трупа,
ако сте били агресивни, а ако нису посебно друштвено повезани,
социјално афилијативни, ниси трошите време четкање и дружење,
ако си таква мушкарца си умро.
Сваки алфа мужјак је нестао. Кеекорок трупа
је трансформисана. И оно што сте оставили са било
дупло више жена као мушкарци. И мушкарци који су преостали су били,
Знаш, само да користи научну жаргон, они су били добри момци.
Они нису били агресивни кретени, они су били добри према женки, они су веома
социјално афилијативни, потпуно трансформише атмосферу у трупи.
Када мушка бабуни до адолесценције,
они обично напусте своје кућне чету и лутају,
на крају проналажење новог трупа.
А када би нови адолесцент мушкарци придруже трупе, они би дошли у као Јерки као и било

Bulgarian: 
за това, кой е умрял и кой е оцелял.
Това не беше случаен, който почина. В този отряд,
ако сте били агресивни, и ако не бяха особено социално свързани,
социално affiliative, че не прекарват времето си за оформяне и да излиза,
ако ви се налага този вид мъжки ти умря.
Всеки алфа мъжки изчезна. Потерята Keekorok
са били трансформирани. И това, което бяха останали с е
два пъти повече жени като мъже. И мъжете, които бяха останали бяха,
Знаеш ли, просто да използва научния жаргон, те са добри момчета.
Те не са били агресивни смотаняци, те са приятни за жените, те бяха много
социално affiliative, тя напълно преобразен атмосферата в потерята.
Когато мъжките павиани достигнат юношеството,
те обикновено напусне дома им войски и бродят,
в крайна сметка намери нов отряд.
И когато нови юноши мъже ще се присъединят към стадото, по който бяха дошли само като пастърма, както всеки

Hausa: 
game wanda ya mutu kuma wanda ya tsira.
Ba bazuwar wanda ya mutu. A cikin wannan ƙungiya,
idan ka kasance m, kuma idan kun kasance ba musamman harkar more rayuwa da alaka,
harkar more rayuwa affiliative, ba ku ciyar da lokaci Grooming da rataye fita,
idan ka kasance cewa irin namiji ka mutu.
Kowane alpha namiji ya tafi. Da Keekorok ƙungiya
aka canza kama. Da abin da kuke aka bari tare da shi
sau biyu a matsayin masu yawa kamar yadda mãtã maza. Da maza waɗanda aka sauran su,
ka sani, kamar yin amfani da kimiyya jargon, sun kasance mai kyau mutane.
Sun kasance ba m jerks, sun kasance m da mãtã, sũ, sun kasance sosai
harkar more rayuwa affiliative, shi gaba daya canza kama da yanayi a cikin ƙungiya.
Lokacin da namiji baboons kai samartaka,
suka yawanci bar gidansu ƙungiya da kuma yawon,
ƙarshe gano wani sabon ƙungiya.
Kuma a lõkacin da sabon matashi maza za su shiga ƙungiya, suka so su zo a kamar yadda jerky kamar yadda wani

Hungarian: 
arról, hogy ki halt meg, és akik túlélték.
Nem volt véletlen, aki meghalt. Ebben az csapatszállító,
ha agresszív volt, és ha nem, különösen a társadalmi kapcsolattartásban,
szociálisan affiliative, hogy nem tölti az idejét, ápolás és kilóg,
ha volt, hogy a fajta férfi akkor halt meg.
Minden alfa hím eltűnt. A Keekorok csapatszállító
már átalakult. És mit hagyták volt
kétszer annyi nő, mint a hímek. És a férfiak, akik megmaradt voltak,
Tudod, csak használni a tudományos zsargon, ők voltak a jó fiúk.
Nem voltak agresszív rándulások, kedvesek voltak a nőstények, ők nagyon
szociálisan affiliative, ez teljesen átalakította a hangulat a csapat.
Amikor a férfi páviánok eléri a serdülőkor,
Ezek jellemzően hagyják otthon csapatszállító és barangol,
hogy végül egy új csapatot.
És ha új serdülő fiúk is csatlakoztak a csapat, jöttek mindössze a szaggatott, mint bármely

Tajik: 
дар бораи он ки мурда будам ва аз кӣ зинда мемонад буд.
Он буд, тасодуфӣ, ки вафот нест. Дар он гурӯҳеро,
Агар шумо бадхашмии буданд, ва агар шумо махсусан иҷтимоӣ алоқаманд нестанд шуданд,
иљтимої affiliative, шумо вақти худро сарф нест, намуди зоҳирӣ ва овезон берун,
агар шумо, ки навъи онҳо писарон буданд шуморо ба ҳалокат расидааст.
Ҳар мард алфа рафт. Дар гурӯҳеро Keekorok
табдил дода шуда буд. Ва он чӣ шумо бо гузошта шуда буд,
ду зан бисёр мисли писарон. Ва писароне, ки боқимонда шуданд,
Шумо медонед, танҳо ба истифода жаргон илмӣ, ки бачаҳо хуб буданд.
Онҳо буданд, нест, jerks бадхашмии, онҳо хуб ба духтар буданд, ба онҳо хеле шуданд
иљтимої affiliative, онро пурра атмосфера дар гурӯҳе табдил ёфт.
Чун baboons мард мерасад наврасӣ,
Онҳо маъмулан сарбози хонаи худро тарк ва вогузоштаанд,
оқибат дарёфти гурӯҳеро нав.
Ва чун писар наврас нав ба нерӯҳои ҳамроҳ, ки онҳо дар мехоҳам омадед, ҳамчунон ки jerky гуна

French: 
à propos de qui était mort et qui avait survécu.
Les décès n'étaient pas aléatoires. Dans cette troupe,
si vous étiez agressif, et si vous n'étiez pas particulièrement connecté socialement,
socialement affiliatif, vous ne passiez pas votre temps au toilettage et à traîner,
si vous étiez ce genre de mâle vous étiez mort.
Chaque mâle alpha avait disparu. La troupe Keekorok
avait été transformée. Ce qui restait était
deux fois plus de femelles que de mâles. Et les mâles qui restaient étaient,
vous savez, juste pour utiliser le jargon scientifique, étaient de bons gars.
Ils n'étaient pas des gars agressifs, ils étaient gentils avec les femelles, ils étaient très
affiliatif socialement, cela a complètement transformé l'atmosphère dans la troupe.
Lorsque les mâles babouins atteignent l'adolescence,
ils quittent généralement de leur troupe d'origine et errent,
pour finalement trouver une nouvelle troupe.
Et quand de nouveaux mâles adolescents venaient rejoindre la troupe, ils étaient aussi arrogants 

Belarusian: 
аб тым, хто памёр, а хто выжыў.
Гэта не было выпадковым, хто памёр. У гэтым атрадзе,
калі вы былі агрэсіўныя, і калі вы не былі асабліва сацыяльна падлучаны,
сацыяльна аффилиативные, вы не марнуеце свой час песціць і правядзення часу,
калі б вы былі, што від мужчынскага ты памёр.
Кожны альфа-самец прапаў. Keekorok войскаў
быў ператвораны. І тое, што вы засталіся з было
у два разы больш жанчын, чым у мужчын. І мужчыны, якія былі астатнія былі,
Вы ведаеце, проста выкарыстоўваць навуковы жаргон, яны добрыя хлопцы.
Яны не былі агрэсіўнымі рыўкамі, яны былі прыемна самак, яны былі вельмі
сацыяльна аффилиативные, ён цалкам ператвараецца ў атмасферу ў войскі.
Калі мужчыны бабуіны дасягаюць падлеткавага ўзросту,
яны, як правіла, пакідаюць свае дамы войскаў і блукаюць,
у канчатковым выніку знайсці новую атрад.
І калі новыя юнакоў далучыцца да атрад, яны прыйшлі ў як вяленае мяса, як любы

Korean: 
죽은 사람 한 사람에 대해이 살아 남았다.
그것은 죽은 임의 아니었다. 그 부대에서,
당신은 특히 사회적으로 연결되지 않은 경우 공격적이었고, 경우,
사회적 affiliative, 당신은 정리하고 매달려 시간을 낭비하지 않았다,
당신이 남성의 종류 인 경우에 당신은 죽었다.
모든 알파 남성은 사라졌다. Keekorok 병력
변형되었다. 그리고 당신이 남아 있었는지이었다
남성보다 두 배 많은 여성. 그리고 나머지 한 명의 남성이었다
당신은 단지 그들이 좋은 사람이었다, 과학적인 전문 용어를 사용하는 것을 알고있다.
그들은하지 않았다 공격적인 바보, 그들은 여성에게 친절했다, 그들은 매우했다
사회적 affiliative, 완전히 부대 내의 분위기를 바꾸었다.
남성 비비가 사춘기에 도달하면,
그들은 일반적으로 자신의 집 병력을 떠나 로밍
결국 새로운 병력을 찾는.
새로운 사춘기 남성은 군대에 가입 할 때, 그들은 단지 어떤으로 육포로 올 것

Lithuanian: 
apie tai, kas mirė ir kas išgyveno.
Tai ne buvo atsitiktinis, kuris mirė. Tokiu kariuomenę,
jei buvo agresyvus, ir jei jums buvo ne itin socialiai prijungtas,
socialiai affiliative, tu negali praleisti laiką viliojimo ir hanging out,
jei buvo, kad vyrų rūšies jūs mirė.
Alfa Kiekvienas Vyriška buvo perregistruotas. Keekorok kariuomenę
buvo pertvarkyta. Ir ką jūs Liko buvo
dvigubai daugiau moterų kaip vyrų. Ir vyrai, kurie buvo likę buvo,
Žinai, tiesiog naudoti mokslinį žargoną, jie buvo geri vaikinai.
Jie nebuvo agresyvus pridurkai, jie buvo malonu patelių, jie buvo labai
socialiai affiliative, ji visiškai pasikeitė į kariuomenę atmosferą.
Kai vyrai Baboons pasiekti paauglystė,
jie paprastai palieka savo namų kariuomenę ir vaikštinėja
galiausiai rasti naują kariuomenę.
Ir kai nauji paauglių vyrų prisijungs prie kariuomenę, jie nori ateiti kaip trūkčiojantis kaip nors

Portuguese: 
sobre quem tinha morrido e que tinha sobrevivido.
Não foi que aleatória morreu. Nesse Tropa,
se você fosse agressivo, e se você particularmente não eram socialmente conectado,
socialmente filiação, você não passar o seu tempo aliciamento e sair,
se você fosse esse tipo de homem que você morreu.
Cada macho Alfa tinha IDO embora. A Tropa Keekorok
Sido tinha transformada. E O que você estava foi à esquerda COM
O Dobro das Mulheres como homens. E OS machos que foram restantes foram,
Você sabe, apenas para usar jargão científico, eles eram bons.
Eles não eram empurrões agressivos, eles eram bons para as fêmeas, eles foram muito
socialmente filiação, que transformou completamente a atmosfera na tropa.
Quando babuínos machos atingem a adolescência,
eles geralmente deixam a sua tropa casa e vagar,
eventualmente, encontrar uma nova tropa.
E quando novos machos adolescentes iria se juntar a tropa, eles vêm em tão jerky como qualquer

Catalan: 
sobre que havia mort i que havia sobreviscut.
No va ser l'atzar que va morir. En aquesta tropa,
si vostè fos agressiu, i si no estigués connectat tot socialment,
socialment afiliatiu, vostè no passa el seu temps de neteja i sortir,
si fossis aquesta classe d'homes heu mort.
Cada mascle alfa s'havia anat. La tropa Keekorok
havia estat transformat. I el que queda és que era
el doble de les femelles com els mascles. I els homes que van ser restants van ser,
Ja saps, només per utilitzar l'argot científic, eren bons.
Ells no eren idiotes agressius, ells estaven molt bé a les dones, que eren molt
socialment afiliatiu, es va transformar completament l'atmosfera en la tropa.
Quan babuins mascles arriben a l'adolescència,
en general deixen la seva tropa a casa i vagar,
eventualment trobar una nova tropa.
I quan els nous adolescents homes s'unirien a la tropa, que havien arribat en tan desigual com qualsevol

Panjabi: 
ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਚ ਗਿਆ ਸੀ.
ਇਹ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਨਹੀ ਸੀ. ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਜੁੜਿਆ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮਲਾਵਰ ਸਨ, ਅਤੇ, ਜੇ,
ਸਮਾਜਿਕ affiliative, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਲਟਕਾਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਰ ਖਰਚ ਨਾ ਕੀਤਾ,
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਰਦ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਨ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ.
ਹਰ ਐਲਫ਼ਾ ਮਰਦ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ. Keekorok ਖ਼ਾਰਜ
ਬਦਲ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕੀ ਸੀ
ਪੁਰਸ਼ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਿਲਾ. ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਨ, ਜੋ ਪੁਰਸ਼ ਸਨ,
ਤੁਹਾਨੂੰ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਹ ਚੰਗੇ ਮੁੰਡੇ ਸਨ, ਵਿਗਿਆਨਕ ਬੇਤੁਕੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਤਾ ਹੈ.
ਉਹ ਨਾ ਸਨ, ਹਮਲਾਵਰ jerks, ਉਹ ਮਹਿਲਾ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਸਨ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਨ,
ਸਮਾਜਿਕ affiliative, ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਖ਼ਾਰਜ ਵਿਚ ਮਾਹੌਲ ਬਦਲ.
ਮਰਦ baboons ਜਵਾਨੀ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ, ਜਦ,
ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਖ਼ਾਰਜ ਛੱਡ ਅਤੇ ਭਟਕਣ
ਇਸ ਦੇ ਫਲਸਰੂਪ ਇੱਕ ਨਵ ਖ਼ਾਰਜ ਲੱਭਣ.
ਨਿਊ ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੇ ਖ਼ਾਰਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ jerky ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆ ਆਏਗਾ

Tamil: 
இறந்த வந்தவர்களை உயிர் பிழைத்து நின்ற.
அது இறந்த சீரற்ற இருந்தது. படைகளின் இல்,
நீங்கள் குறிப்பாக சமூகத்தில் இணைக்கப்படவில்லை என்றால் நீங்கள் ஆக்கிரமிப்பு இருந்தது, மற்றும் என்றால்,
சமூக அதனுடன் இணைக்கப்பெற்ற, நீங்கள் சீர்ப்படுத்தும் மற்றும் வெளியே தொங்கி உங்கள் நேரத்தை செலவிட முடியவில்லை,
நீங்கள் ஆண் என்று வகையான இருந்தால், நீங்கள், இறந்தார்.
ஒவ்வொரு ஆல்பா ஆண் சென்றாள். Keekorok துருப்பு
மாற்றப்பட்டு விட்டன. நீங்கள் வெளியேறினர் என்ன இருந்தது
ஆண்கள் இருமடங்கு பெண்கள். மீதம் செய்யும் ஆண்களும், இருந்தன
நீங்கள், அவர்கள் நல்ல ஆண்களாகவே இருந்தனர், அறிவியல் வாசகங்கள் பயன்படுத்த.
அவர்கள் இல்லை ஆக்கிரமிப்பு அதிர்வை, அவர்கள் பெண்களாக நன்றாக இருந்தது, அவர்கள் இருந்த
சமூக அதனுடன் இணைக்கப்பெற்ற, அது முற்றிலும் துருப்பு சூழ்நிலையை மாற்றியது.
ஆண் baboons இளமை பருவத்தில் அடையும் போது,
அவர்கள் பொதுவாக, தங்கள் வீட்டில் துருப்பு விட்டு திரிவதற்கு
இறுதியில் ஒரு புதிய துருப்பு கண்டுபிடித்து.
புதிய இளம்பருவ ஆண்களில் துருப்புக்கள் சேர வேண்டும் போது, அவர்கள் எந்த போன்ற செயற்கைகோள் என வந்து விடுவேன்

Russian: 
юношей в другом месте на этой планете,
и было бы взять их около шести месяцев, чтобы узнать ... мы не нравится, что в этом отряде.
Делаем Мы не такие вещи, как, что. Мы не то, что агрессивный. Мы больше времени тратим
ухода друг с другом. Мужчины с друг спокойнее другом. Вы не на сваливать
женщина, если вы находитесь в плохом настроении.
И он принимает эти новые ребята до шести месяцев, и
они усваивают этот стиль, и у вас есть бабуин культуры в данном конкретном войска
имеет культуру
очень низким уровнем агрессии, и высоким уровнем социальной принадлежности, они
делать, что двадцать лет спустя.
И так трагедия условии Роберта с фундаментальной урока,
не только о клетках, но, как
Отсутствие стресса может повлиять общество. Есть ли у этих парней есть те же проблемы самые,
с высоким кровяным давлением?
Количество ли эти ребята имеют те же проблемы с мозговой химии связанной
в тревожных уровней гормонов стресса? Не за что.
Это не только ваше звание,
это то, что означает, что в ваш ранг обществе. верно И то же самое и для человека,

Georgian: 
მოზარდი მამაკაცი სხვაგან ამ პლანეტაზე,
და დასჭირდება მათ დაახლოებით ექვსი თვის განმავლობაში უნდა ვისწავლოთ ... ჩვენ არ მინდა, რომ ამ სამხედრო.
ჩვენ არ გავაკეთოთ პერსონალის იგრძნობა. ჩვენ არ ვართ, რომ აგრესიული. ჩვენ უფრო მეტი დრო
grooming ერთმანეთს. მამაკაცებში მშვიდად ერთმანეთს. თქვენ არ ვაკრიტიკებთ
ქალი, თუ თქვენ ცუდ ხასიათზე.
და ეს ხდება ამ ახალი ბიჭები დაახლოებით ექვსი თვის განმავლობაში, და
ისინი ათვისება ამ სტილის, და თქვენ უნდა baboon კულტურის ამ კონკრეტულ სამხედრო
აქვს კულტურის
ძალიან დაბალი დონის აგრესია, და მაღალი დონის სოციალური კუთვნილებისა, ისინი
აკეთებს, რომ ოცი წლის შემდეგ.
ასე რომ, ტრაგედია იყო გათვალისწინებული Robert ფუნდამენტური გაკვეთილი,
არა მხოლოდ საკნებში, არამედ თუ როგორ
არარსებობის სტრესი შეიძლება გავლენა საზოგადოებაში. ნუ ამ ბიჭებს აქვს იგივე პრობლემები
მაღალი არტერიული წნევა?
მე ნუ ამ ბიჭებს აქვს იგივე პრობლემები ტვინის ქიმიის დაკავშირებული
შფოთვა სტრესის ჰორმონის დონე? არა ყველა.
ეს არ არის მხოლოდ თქვენი წოდება,
ეს არის ის, რაც თქვენი წოდება ნიშნავს თქვენს საზოგადოებაში. და იგივე ადამიანები,

Marathi: 
इतरत्र या ग्रहावर किशोरवयीन पुरुष,
आणि आपण या टोळी की आवडत नाही आहात ... जाणून घेण्यासाठी सुमारे सहा महिने त्यांना लागू होईल.
आम्ही असे सामग्री करू नका. आम्ही आक्रमक नाही आहोत. आम्ही अधिक वेळ खर्च
एकमेकांना grooming. पुरुषांची एकमेकांशी शांत आहेत. आपण वर डम्प नाही
महिला आपण एक वाईट मूड मध्ये असल्यास.
आणि सहा महिने या सर्व नवीन अगं घेते, आणि
ते या शैली आत्मसात, आणि आपण या विशिष्ट टोळी मध्ये मोठा वानर संस्कृती आहे
एक संस्कृती आहे
आगळीक फार कमी पातळी आणि सामाजिक संलग्नता उच्च पातळी, ते आहोत
वीस वर्षांनी असे.
आणि म्हणून शोकांतिका एक मूलभूत धडा सह रॉबर्ट प्रदान होते,
नाही फक्त पेशी बद्दल, पण कसे
ताण नसतानाही समाज परिणाम शकते. या अगं समान समस्या आहे का
उच्च रक्तदाब असलेल्या?
क्रमांक या अगं मेंदू रसायनशास्त्र संबंधित त्याच समस्या आहे का
चिंता ताण संप्रेरक पातळी? मुळीच नाही.
तो फक्त आपल्या रँक नाही
तो आपल्या रँक आपल्या समाजात याचा अर्थ काय आहे. त्याच, मानव खरे आहे

Maltese: 
irġiel adolexxenti x'imkien ieħor fuq din il-pjaneta,
u li se tieħu minnhom madwar sitt xhur biex jitgħallmu ... aħna mhux qed simili li f'dan il-truppi.
Aħna mA tagħmel għalf bħal Dik. Aħna mhux QED Dik aggressivi. Aħna jqattgħu aktar ħin
Grooming xulxin. Males huma aktar kalmi mA 'xulxin. Inti mA dump fuq
femminili jekk int fil-burdata ħażina.
U li tieħu dawn il-guys ġodda dwar sitt xhur, u
dawn jassimila dan l-istil, u inti għandek l-kultura babwini f'dan truppi partikolari
għandha kultura ta '
ta 'livelli baxxi ħafna ta' aggressjoni, u livelli għolja ta 'affiljazzjoni soċjali, dawn qed
tagħmel li għoxrin sena wara.
U għalhekk il-traġedja kienet ipprovdiet Robert bil lezzjoni fundamentali,
mhux biss dwar iċ-ċelluli, imma kif il-
nuqqas TA 'stress tista' taffettwa S-soċjetà. Do Guys jkollhom Dawn L-istess problemi
bi pressjoni għolja tad-demm?
No Do dawn guys jkollhom l-istess problemi bil kimika moħħ relatat
li livelli TA 'ormoni stress ansjetà? Mhux FIL-livelli kollha.
Huwa mhux biss rank tiegħek,
dan huwa dak ifisser Rank tiegħek fis-soċjetà tiegħek. U L-istess huwa veru għall-bnedmin,

Bosnian: 
adolescent muškaraca na drugom mjestu na ovoj planeti,
i bilo bi ih oko šest mjeseci da nauči ... mi ne sviđa da je u ovom trupa.
Mi ne radimo takve stvari. Nismo toliko agresivni. Trošimo više vremena
grooming jedni druge. Muškarci su mirniji međusobno. Ne baci na
ženski ako si loše raspoložena.
I potrebno je ovi novi momci oko šest mjeseci, a
oni asimiliraju ovaj stil, a vi imate babuna kulturu u ovom konkretnom trupa
ima kulturu
vrlo nizak nivo agresivnosti, i visok nivo socijalne pripadnosti, oni su
to radi dvadeset godina kasnije.
I tako je tragedija koje Robert sa fundamentalnim lekciju,
ne samo o ćelije, ali kako je
odsustvo stresa mogla utjecati na društvo. Da li ovi momci imaju iste probleme
sa visokim krvnim pritiskom?
Ne li ovi momci imaju iste probleme sa hemije mozga povezanim
da anksioznost nivo hormona stresa? Nimalo.
To nije samo čin,
to je ono što ste čin znači u vašem društvu. A isto važi i za ljude,

Korean: 
다른 곳에서이 행성에 사춘기 남성,
그리고 우리는이 부대에서 그 싫어하고 ... 배우에 대한 육개월을 걸릴 것이다.
우리는 같은 물건을하지 않습니다. 우리는 적극적인 아니에요. 우리는 더 많은 시간을 보내고
서로를 손질. 남성은 서로 조용한 있습니다. 당신은에 덤프하지 않습니다
여자는 나쁜 원하실 경우.
그리고 약 6 개월이 새로운 사람을 받아,
그들은이 스타일을 흡수하고, 당신이 특정 부대에서 원숭이 문화가
의 문화를 가지고
침략의 매우 낮은 수준, 사회 소속의 높은 수준, 그들은있어
20 년 후 것을하고.
그리고 비극은 기본적인 교훈과 로버트를 제공했다,
뿐만 아니라 세포에 대한,하지만 어떻게
스트레스의 부재는 사회에 영향을 미칠 수 있습니다. 이 사람들은 동일한 문제가 있습니까
고혈압?
제 놈​​들은 뇌의 화학 관련을 가진 동일한 문제가 있습니까
불안 스트레스 호르몬 수준에? 전혀.
그것은 당신의 계급이 아니다
그것은 당신의 계급이 사회에서 어떤 의미입니다. 그리고 같은 인간도 마찬가지입니다

Yoruba: 
adolescent ọkunrin ni ibomiiran lori yi aye,
ati awọn ti o yoo gba wọn nipa osu mefa lati ko eko ... a ba ko fẹ ti o ni yi Ire.
A ma ko ṣe nkan bi wipe. Ti a ba ko ti ibinu. A na siwaju sii ni akoko
olutọju ẹhin ọkọ-iyawo kọọkan miiran. Ọkunrin ni o wa calmer pẹlu kọọkan miiran. O ko WASTE lori kan
obinrin ti o ba ti o ba ni kan buburu iṣesi.
Ati awọn ti o gba wọnyi titun buruku nipa osu mefa, ki o si
nwọn asa yi ara, ati awọn ti o ni Inaki asa ni yi pato Ire
ni o ni asa kan ti
ti gidigidi kekere ipele ti ifinran, ati ki o ga awọn ipele ti awujo abase, nwọn si ba
ṣe pe ogún ọdún nigbamii.
Ati ki awọn ti ijanba ti pese Robert pẹlu kan Pataki Ẹkọ,
ko o kan nipa ẹyin, sugbon bi awọn
isansa ti wahala le ikolu awujo. Maa wọnyi buruku ni kanna isoro
pẹlu ga ẹjẹ titẹ?
Rárá o Ṣe wọnyi buruku ni kanna awọn iṣoro pẹlu ọpọlọ ti o ni ibatan kemistri
si ṣàníyàn wahala homonu ipele? Rara.
O ni ko o kan rẹ ipo,
o jẹ ohun ti rẹ ipo tumo si ninu rẹ awujo. Ati awọn kanna jẹ otitọ fun eda eniyan,

iw: 
גברים בגיל ההתבגרות במקום אחר על פני כדור הארץ,
וזה ייקח להם על שישה חודשים כדי ללמוד ... אנחנו אוהבים את זה בכוחות זה.
אנחנו לא עושים דברים כאלה. אנחנו לא שאגרסיביים. אנחנו מבלים יותר זמן
טיפוח אחד את השני. זכרים רגועים יותר אחד עם השני. אתה לא לזרוק על
נקבה אם אתה במצב רוח רעה.
וזה לוקח בחורים החדשים אלה כשישה חודשים, ו
הם להטמיע הסגנון הזה, ויש לך תרבות בבון בכוחות מיוחדים זה
יש תרבות של
רמות נמוכות מאוד של תוקפנות, ורמות גבוהות של השתייכות חברתית, הם
עושה את זה עשרים שנה מאוחר יותר.
וכך הטרגדיה סיפקה רוברט עם שיעור בסיסי,
לא רק על תאים, אבל איך
היעדר הלחץ יכול להשפיע חברה. האם יש לי הבחורים האלה אותן הבעיות
עם לחץ דם גבוה?
מס 'האם יש לי הבחורים האלה את אותן בעיות עם כימיה של המוח קשור
לרמות הורמון לחץ חרדה? בכלל לא.
זה לא רק את הדירוג שלך,
זה מה הדרגה שלך אומרת בחברה שלך. והדבר נכון גם לבני אדם,

Kannada: 
ಬೇರೆಡೆ ಈ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಹರೆಯದ ಪುರುಷರನ್ನು,
ಮತ್ತು ಇದು ನಾವು ಈ ಸೈನ್ಯ ಆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ ... ತಿಳಿಯಲು ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Navu A Ritiya Visayavannu Madabedi. Navu Endu Akramanakari Alla. Navu Heccu Samaya Kaleyalu
Paraspara Andagolisuva. Gandu Paraspara Niscalavada Ive. Nivu Mele Damp Illa
ಸ್ತ್ರೀ ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಇಂತಹ.
ಮತ್ತು ಇದು ಆರು ತಿಂಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಹೊಸ ಹುಡುಗರಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು
ಅವರು ಈ ಶೈಲಿಯ ಸಮೀಕರಣವು, ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈನ್ಯ ರಲ್ಲಿ baboon ಸಂಸ್ಕೃತಿ
ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗೊಂಡು ಆಫ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟಗಳಿಂದ, ಅವರು ಆರ್
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಾಡುವ.
ಆದ್ದರಿಂದ ದುರಂತದ ಮೂಲಭೂತ ಪಾಠ ರಾಬರ್ಟ್ ಒದಗಿಸಿದ್ದ,
ಕೇವಲ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಬಗ್ಗೆ, ಆದರೆ ಹೇಗೆ
Ottada Anupasthitiyalli Samajada Parinama. I Hudugarige Ade Samasye Ideye
ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ?
ನಂ ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮೆದುಳಿನ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಬಂಧಿತ ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ
Atanka Ottada Harmon Mattavannu Hege? Khandita Illa.
ಇದು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಲ್ಲ
Idu Nim'ma Sreniya Nim'ma Samajadalli Arthaisuva. Mattu Ade, Manavarige Satya

Serbian: 
адолесцент мушкараца другдје на овој планети,
и било би им потребно око шест месеци да научи ... нисмо желели да у овом трупама.
Ми то не радимо такве ствари. Нисмо толико агресивни. Ми проводимо више времена
неговатељско једни друге. Мушкарци су смиренији једни са другима. Ви не пљују
женско ако сте у лошем расположењу.
И што је потребно ове нове момке око шест месеци, и
они асимилују овај стил, и имате бабун културе у овом конкретном трупу
има културу
веома ниским нивоима агресије, и висок ниво социјалне припадности, они су
то ради двадесет година касније.
И тако трагедија је обезбедио Роберт са фундаменталним лекцију,
не само о ћелијама, али како
одсуство стреса може да утиче на друштво. Да ли ови момци имају исте проблеме
са високим крвним притиском?
Не Да ли ови момци имају исте проблеме са хемије који се односи на мозгу
анксиозности нивоима хормона стреса? Нимало.
То није само чин,
то је оно што сте чин значи у вашем друштву. Исто важи и за људе,

Croatian: 
adolescent muškaraca drugdje na ovoj planeti,
i to će im trebati oko šest mjeseci kako bi naučili ... nismo željeli da se u ovoj postrojbi.
Mi ne radimo takve stvari. Nismo to agresivno. Trošimo više vremena
timarenje jedni druge. Mužjaci su smireniji međusobno. Ne deponij na
Ženka ako ste u lošem raspoloženju.
I to traje ove nove momke oko šest mjeseci, a
oni asimiliraju ovaj stil, a imate babun kulture u ovom postrojbi
ima kulturu
vrlo niske razine agresije, i visoke razine socijalne pripadnosti, oni su
da radiš dvadeset godina kasnije.
I tako tragedija dala Robertu s temeljnim lekciju,
ne samo o stanicama, ali kako
odsutnost stresa mogu utjecati na društvo. Zar ovi momci imaju iste probleme
s visokim krvnim tlakom?
Ne li ti dečki imaju iste probleme s mozga kemije srodnih
da anksioznost razine hormona stresa? Nikako.
To nije samo tvoj čin,
to je ono što vaš rang znači u vašem društvu. A isto vrijedi i za ljude,

Yiddish: 
אַדאַלעסאַנט מאַלעס אנדערש אויף דעם פּלאַנעט,
און עס וואָלט נעמען זיי וועגן זעקס חדשים צו לערנען ... מיר 'רע ניט ווי אַז אין דעם טרופּע.
מיר טאָן ניט טאָן שטאָפּן ווי אַז. מיר 'רע ניט אַז אַגרעסיוו. מיר פאַרברענגען מער צייַט
גראָאָמינג יעדער אַנדערער. מאַלעס ביסט קאַמער מיט יעדער אנדערע. איר טאָן ניט דאַמפּ אויף אַ
ווייַבלעך אויב איר 'רע אין אַ שלעכט שטימונג.
און עס נעמט די נייַ גייז וועגן זעקס חדשים, און
זיי אַסימאַלייט דעם נוסח, און איר האָבן באַבון קולטור אין דעם באַזונדער טרופּע
האט אַ קולטור פון
פון זייער נידעריק לעוועלס פון אָנפאַל, און הויך לעוועלס פון געזעלשאַפטלעך אַפפיליאַטיאָן, זיי רע
טאן אַז צוואַנציק יאר שפּעטער.
און אַזוי די טראַגעדיע האט צוגעשטעלט ראבערט מיט אַ פונדאַמענטאַל לעקציע,
ניט נאָר וועגן סעלז, אָבער ווי די
אַוועק פון טראָפּ קען פּראַל געזעלשאַפט. צי די גייז האָבן די זעלבע פּראָבלעמס
מיט הויך בלוט דרוק?
נומ צי די גייז האָבן די זעלבע פּראָבלעמס מיט מאַרך כעמיע Related
צו דייַגעס דרוק האָרמאָנע לעוועלס? ניט בייַ אַלע.
עס ס ניט נאָר דיין פּאַזישאַן,
עס איז וואָס דיין פּאַזישאַן מיטל אין דיין געזעלשאַפט. און דער זעלביקער איז אמת פֿאַר יומאַנז,

Spanish: 
como cualquier adolescente varón
en otro lugar de este planeta,
y les toma unos seis meses aprender
que no somos así en este grupo.
No hacemos esas cosas. No somos
tan agresivos. Pasamos más tiempo
acicalándonos unos a otros. Los
machos están más tranquilos.
No atacas a una hembra si estás
de mal humor.
Les toma a esos chicos 6 meses
asimilar ese estilo, y ahí está
la cultura babuina. Este grupo
tiene una cultura de
de muy bajos niveles de agresión, 
y altos niveles de afiliación social, lo
están haciendo 20 años más tarde.
La tragedia había enseñado a Robert
una lección fundamental: no sólo a
nivel celular, sino que la ausencia
del estrés
puede impactar la sociedad
¿Tienen estos monos los mismos
problemas de tensión alta?
No. ¿Tienen estos monos los mismos
problemas de química cerebral relacionada
con niveles de hormonas de estrés?
No
No es sólo su rango,
Es lo que tu rango significa en 
tu sociedad. Y lo mismo en humanos,

Dutch: 
adolescente mannen elders op deze planeet,
en het zou hen ongeveer zes maanden om te leren ... we zijn niet zoals dat in deze troep.
We hebben geen dingen doen, zoals dat. We zijn niet zo agressief. We besteden meer tijd
elkaar verzorgen. Mannetjes zijn rustiger met elkaar. U hoeft niet te dumpen op een
vrouwelijke als je in een slecht humeur.
En het duurt deze nieuwe jongens ongeveer zes maanden, en
ze assimileren deze stijl, en je hebt baviaan cultuur in dit specifieke troep
heeft een cultuur van
van zeer lage niveaus van agressie, en een hoog niveau van sociale aansluiting, ze zijn
doet dat twintig jaar later.
En dus de tragedie had Robert voorzien van een fundamentele les,
niet alleen over cellen, maar hoe de
afwezigheid van stress invloed kunnen de samenleving. Hebben deze jongens hebben dezelfde problemen
met hoge bloeddruk?
Nee. Hebben deze jongens hebben dezelfde problemen met de hersenen chemie verwante
angst stresshormoon niveaus? Helemaal niet.
Het is niet alleen je rang,
het is wat je rang betekent in jullie samenleving. Hetzelfde geldt voor mensen,

Bengali: 
অন্যত্র এই গ্রহের উপর কিশোর পুরুষদের,
এবং এটা আমরা এই সেনাদল যে পছন্দ করছি না ... শিখতে প্রায় ছয় মাস তাদের নিতে হবে.
আমরা যে ভালো জিনিস না. আমরা যে আক্রমনাত্মক না হন. আমরা আরও বেশি সময় ব্যয়
একে অপরের grooming. এর মধ্যে পুরুষ একে অপরের সাথে কবে নাগাদ হয়. আপনি একটি উপর ডাম্প না
মহিলা আপনি একটি খারাপ মেজাজে থাকেন তাহলে.
এবং এটা ছয় মাস এই নতুন বলছি লাগে, এবং
তারা এই শৈলী অঙ্গীভূত, এবং আপনি এই বিশেষ সেনাদল মধ্যে বিশালাকায় সংস্কৃতি আছে
একটি সংস্কৃতি আছে
আগ্রাসনের খুব কম মাত্রা, এবং সামাজিক অন্তর্ভুক্তি উচ্চ মাত্রা, তারা
কুড়ি বছর পরে যে করছেন.
তাই ট্র্যাজেডি মৌলিক পাঠ সঙ্গে রবার্ট প্রদান ছিল,
না শুধু কোষ সম্পর্কে, কিন্তু কিভাবে
চাপ অভাবে সমাজে প্রভাবিত করতে পারে. এইসব বলছি একই সমস্যা না
উচ্চ রক্তচাপ?
নং এইসব বলছি মস্তিষ্কের রসায়ন সংশ্লিষ্ট সঙ্গে একই সমস্যা আছে
উদ্বেগ স্ট্রেস হরমোন মাত্রা? একেবারেই না.
এটা ঠিক আপনার র্যাঙ্ক না
এটা আপনার র্যাঙ্ক আপনার সমাজে মানে কি. এবং একই মানুষের জন্য সত্য

Macedonian: 
адолесцент мажи на друго место на планетава,
и тоа ќе им трае околу шест месеци за да научат ... ние не сме како што во овој војниците.
Ние не го правам такви работи. Ние не сме дека агресивен. Ние поминуваме повеќе време
чешлање едни со други. Машките се со помирни едни други. Вие не на шутнат
женски ако сте во лошо расположение.
И тоа трае овие нови момци околу шест месеци, и
тие се асимилираат овој стил, и имаш мајмун култура во оваа особено војници
има култура на
на многу ниско ниво на агресијата, како и високо ниво на социјална припадност, тие се
тоа го прават дваесет години подоцна.
И така трагедијата беше предвидено Роберт со основни лекција,
не само за клетки, но како
отсуство стрес може на да на влијае општеството. Дали овие момци имаат истите проблеми
со висок крвен притисок?
Не Дали овие момци имаат истите проблеми со мозокот хемија поврзани со
нивото на на стрес хормонот вознемиреност? Воопшто не.
Тоа не е само вашиот ранк,
тоа е она во што значи вашиот ранк вашето општество. истото важи А и за луѓето,

Swedish: 
unga män på andra ställen på den här planeten,
och det skulle ta dem ungefär sex månader för att lära sig ... vi gillar inte att i denna trupp.
Vi inte Gör sånt. Vi är inte så aggressiva. Vi tillbringar Mer tid
grooming varandra. Hanarna är med lugnare varandra. Du behöver inte på en dumpa
kvinnlig om du är på dåligt humör.
Och det tar dessa nya tjejer om sex månader, och
de assimilera den här stilen, och du har babian kultur i denna trupp
har en kultur av
mycket låga nivåer av aggressivitet, och höga nivåer av social tillhörighet, de är
göra det tjugo år senare.
Och så tragedin hade lämnat Robert med en grundläggande lektion,
inte bara om celler, men hur
frånvaro AV Stress kan påverka samhället. Har har dessa Killar samma problem
med högt blodtryck?
Nej Har dessa killar har samma problem med hjärnans kemi relaterad
till ångest stresshormoner? Inte alls.
Det är inte bara din rang,
Det är vad i din placering innebär ERT samhälle. Och samma sak gäller för människor,

Norwegian: 
unge menn andre steder på denne planeten,
og det ville ta dem ca seks måneder å lære ... vi er ikke sånn i denne troppen.
Vi gjør ikke sånt. Vi er ikke så aggressive. Vi bruker mer tid
grooming hverandre. Menn er roligere med hverandre. Du trenger ikke dumpe på en
kvinnelig hvis du er i dårlig humør.
Og det tar disse nye gutta ca seks måneder, og
de assimilere denne stilen, og du har bavian kultur i denne troppen
har en kultur for
av svært lave nivåer av aggresjon, og høye nivåer av sosial tilhørighet, er de
gjør at tjue år senere.
Og så tragedien hadde gitt Robert med en grunnleggende leksjon,
ikke bare om celler, men hvordan
fravær av stress kan påvirke samfunnet. Har disse gutta har de samme problemene
med høyt blodtrykk?
Nei. Har disse gutta har de samme problemene med hjernens kjemi relatert
til angst stresset hormonnivået? Ikke i det hele tatt.
Det er ikke bare din rangering,
det er hva din rangering betyr i samfunnet. Og det samme gjelder for mennesker,

Polish: 
młodzieży mężczyźni gdzie indziej na tej planecie,
i zajmie im około sześciu miesięcy, aby dowiedzieć się ... my nie podoba, że ​​w tym oddziale.
Nie robimy takich rzeczy. Nie jesteśmy, że agresywny. Spędzamy więcej czasu
grooming siebie. Mężczyźni są spokojniejsze ze sobą. Nie zrzucić na
kobiet, jeśli jesteś w złym nastroju.
I to ma te nowych ludzi o sześć miesięcy, a
oni przyswoić ten styl i masz kulturę pawian w tym konkretnym oddziale
ma kultury
bardzo niski poziom agresji i wysokim poziomem przynależności społecznej, są
robi, że dwadzieścia lat później.
I tak tragedia dostarczył Robert z podstawowej lekcji,
nie tylko o komórkach, ale jak
Brak stresu może mieć wpływ społeczeństwa. Czy ci ludzie mają takie same problemy
z wysokim ciśnieniem krwi?
Nie. Czy ci ludzie mają takie same problemy z chemii mózgu powiązanych
do poziomu hormonów stresu lęku? Ani trochę.
To nie tylko pozycja,
to jest to, co pozycja w społeczeństwie oznacza. I samo jest prawdą dla ludzi

Maori: 
tane taiohi wāhi kē i runga i tenei ao,
a kia tangohia e te reira ratou e ono nga marama ki te ako ... e kore tatou e rite i roto i tenei ope.
Matou E E kore mahi I mea Rite taua. E kore kei tatou I tukituki. Noho tatou I wa ATU TE
poipoi ia ATU. Ko Marie TE TE Tahi Tahi I Tane. E kore koe E meatia I Runga I TE
wahine ki te kei i roto i te huru kino koe.
A e te reira i enei takatu hou e ono nga marama, a ka
whakawhenumi ratou tenei momo, a ka whai ia koutou ahurea maki touwhero i roto i tenei ope ngā
He ahurea o
o ngā taumata tino iti o te pukuriri, me ngā taumata teitei o te hononga pāpori, kei ratou
mahi e rua tekau tau i muri mai.
Na ka whakaratohia te ati i Robert ki te haapiiraa faufaa,
e kore e tika e pā ana ki ngā pūtau, engari pehea te
ngaro O TE TE ahotea I taea E pānga sotaiete. E whai I enei Ko taua eé TE raruraru
ki te pēhanga toto tiketike?
No. E i teie mau takatu i te taua raruraru ki te matū whai pānga roro
Ki TE manukanuka taumata ahotea taiaki? Ehara ii TE katoa.
Te reira e kore te tika koutou te ana'iraa,
Reira TE TE TE Ko koutou tikanga ana'iraa I roto I to koutou TE pāpori. Na Ko Pono hoki TE TE taua he tangata,

Hungarian: 
serdülő fiúk máshol ezen a bolygón,
és venné őket körülbelül hat hónapra tanulni ... mi nem tetszik, hogy ezt a sereget.
Mi nem tehet ilyesmit. Mi nem vagyunk annyira agresszív. Mi több időt töltenek
ápolás egymást. A hímek nyugodtabb egymással. Nem kiírása a
Nő ha a rossz hangulat.
És tart az új srácok körülbelül hat hónappal, és
asszimilálja ezt a stílust, és van, pávián kultúra ebben a konkrét csapatszállító
van egy kultúra
A nagyon alacsony szintű agresszió, és a magas szintű társadalmi hovatartozás, ők
ezzel, hogy húsz évvel később.
És így a tragédia, feltéve, Robert egy alapvető leckét,
nem csak a sejtek, de hogy a
hiányában stressz hatással lehet a társadalom. Vajon ezek a srácok a probléma,
a magas vérnyomás?
No. Vajon ezek a srácok a probléma, az agyi kémia kapcsolódó
a szorongás stressz hormon szintjét? Egyáltalán nem.
Ez nem csak a rangot,
ez az, amit a rangot jelent a társadalom számára. És ugyanez igaz az emberekre,

Malay (macrolanguage): 
lelaki remaja di tempat lain di dunia ini,
dan ia akan membawa mereka kira-kira enam bulan untuk belajar ... kita tidak suka itu dalam pasukan ini.
Kami tidak melakukan HAL HAL-seperti ITU. bukan Orang Kita Yang agresif. Kita menghabiskan lebih banyak masa
dandanan Satu sama Lain. Lelaki adalah Satu sama dengan lebih tenang Lain. Anda tidak membuang Pada
wanita jika anda berada dalam mood yang tidak baik.
Dan ia mengambil ini lelaki yang baru kira-kira enam bulan, dan
mereka mengasimilasikan gaya ini, dan anda mempunyai budaya babun dalam pasukan khusus ini
mempunyai budaya
daripada tahap yang sangat rendah pencerobohan, dan tahap yang tinggi fahaman sosial, mereka
melakukan yang dua puluh tahun kemudian.
Dan supaya tragedi itu telah menyediakan Robert dengan pelajaran asas,
bukan hanya sel-sel, tetapi bagaimana
ketiadaan tekanan boleh memberi kesan kepada masyarakat. Adakah Orang-Orang Yang INI mempunyai masalah sama
dengan tekanan darah tinggi?
No. Adakah orang-orang ini mempunyai masalah yang sama dengan kimia otak yang berkaitan
kepada kebimbangan tahap hormon tekanan? Tidak sekali sama.
Ia bukan hanya pangkat anda,
APA pangkat ia adalah anda anda masyarakat bermakna Dalam. Dan Yang sama adalah untuk benar manusia,

Panjabi: 
ਹੋਰ ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਪੁਰਸ਼,
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਖ਼ਾਰਜ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਸੰਦ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋ ... ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ.
ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਵਰਗੇ ਖੇਹ ਨਾ ਕਰੋ. ਸਾਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਮਲਾਵਰ ਨਾ ਹੋ. ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਵਾਰ ਖਰਚ
ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰ. ਪੁਰਸ਼ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ calmer ਹਨ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ 'ਤੇ ਡੰਪ ਨਾ ਕਰੋ
ਔਰਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੰਦਾ ਦੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜੇ.
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਬਾਰੇ ਇਹ ਨ੍ਯੂ ਮੁੰਡੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਉਹ ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਲੀਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਖਾਸ ਖ਼ਾਰਜ ਵਿੱਚ ਲੰਗੂਰ ਸਭਿਆਚਾਰ ਹੈ,
ਦੀ ਇੱਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਹੈ,
ਹਮਲੇ ਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਪੱਧਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਹੋ
ਵੀਹ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਕਰਨ.
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਬਕ ਨਾਲ ਰਾਬਰਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਸੀ,
ਨਾ ਸਿਰਫ ਸੈੱਲ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਪਰ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਤਣਾਅ ਦੀ ਗੈਰ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸਮਾਜ ਅਸਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਉਸੇ ਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
ਹਾਈ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਦੇ ਨਾਲ?
ਨੰ ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਰਸਾਇਣ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
ਚਿੰਤਾ ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ? ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ.
ਇਹ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਨਹੀ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਰਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਸੇ, ਇਨਸਾਨ ਲਈ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ

Ukrainian: 
yunakіv in іnshomu mіstsі on tsіy planetі,
i Bulo used to take six months at їh blizko, dwellers of dіznatisya ... not podobaєtsya scho tsomu in zagonі.
Mi We Do not takі rechі, yak, scho. Mi not those scho agresivny. Mi vitrachaєmo bіlshe hour
doglyadu one s one. Cholovіki spokіynіshe one s one. Bu not on zvalyuvati
zhіnka, Yakscho vie perebuvaєte nastroї in the trash.
The I vіn priymaє tsі novі hloptsі up to six months at, i
stink zasvoyuyut Tsey style, i have Yea babuїn culture in particular danomu vіyska
Got culture
duzhe nizkim rіvnem agresії, i Visoko rіvnem sotsіalnoї prinalezhnostі, stink
ROBIT scho dvadtsyat rokіv because.
Since the I tragedіya Minds Robert s fundamentalnoї lesson
tіlki not about klіtini, ale yak
Vіdsutnіst stresu Mauger vplinuti suspіlstvo. Chi Je have Tsikh hloptsіv Je Ti Well samі problems
s Visoko krov'yanim vise?
Quantity tsі hloptsі toil Ti Well problemi s Mozkovy hіmії pov'yazanoї
in trivozhnih rіvnіv gormonіv stresu? Absent for scho.
Tse did not tіlki your rank
Tse those scho oznachaє scho your rank in suspіlstvі. Well those of I CAME vіrno i for Lyudin,

Danish: 
enhver anden teen-age-han på denne jord
og det tog dem generelt ca. 6 måneder
at lære at sådan gør vi ikke her!
Vi gør ikke sådan, vi er ikke agressive
vi bruger mere tid på at ordne hinanden
Hannerne tager det roligere
overfor hinanden
Man lader det ikke gå ud over en hun
hvis man har en dårlig dag
og det tager de nye ca. 6 måneder
at finde ind i stilen
at der i denne flok er en kultur
med lavt aggressionsniveau
og høje niveauer af sociale forbindelser
selv her 20 år senere.
Og dermed havde tragedien
bidraget med en fundamental indsigt
ikke bare om celler, men om
hvordan fravær af stress
kan få indflydelse på samfundet
Har denne flok de samme problemer
med forhøjet blodtryk - nej!
Har de de samme problemer med
hjerne-kemien oh stress-hormoner? Nej!
det er ikke bare din rang -
det er hvad den betyder i dit samfund

Slovak: 
dospievajúci muži inde na tejto planéte,
a že by sa im asi šesť mesiacov sa učiť ... nie sme radi, že v tomto vojsku.
Nechceme robiť VECI takto. Nie sme, že agresívne. Trávime Viac času
starostlivosti navzájom. Samce sú pokojnejšie so Sebou. Nemusíte výpis na
samice, ak ste v zlej nálade.
A to berie tieto nových ľudí asi šesť mesiacov, a
oni asimilovať tento štýl, a máte pavián kultúru v tejto konkrétnej vojsku
má kultúry
z veľmi nízkych úrovní agresie, a vysokej úrovne sociálnej príslušnosti, sú to
robí, že o dvadsať rokov neskôr.
A tak tragédie poskytol Robert sa základné lekciu
Nejde len o bunky, ale ako
absencia stresu by mohla spoločnosť ovplyvniť. Ešte títo chlapci majú rovnaké problémy
s vysokým krvným tlakom?
Nie. Do títo chlapci majú rovnaké problémy s chémiu mozgu súvisiace
k úzkosti hladiny stresového hormónu? Vôbec nie.
Nie je to len vaše hodnosť,
to je to, čo Vaše hodnosť znamená VO vašej spoločnosti. A isté platí to pre ľudí,

Romanian: 
adolescenți în altă parte pe aceasta planeta,
și le-ar lua aproximativ șase luni pentru a afla ... nu suntem așa, în această trupă.
Noi nu facem chestii de genul asta. Nu suntem ca agresiv. Ne petrecem mai mult timp
toaletare reciproc. Masculii sunt mai calme între ele. Tu nu arunca pe un
femeie daca esti intr-o stare proasta.
Și este nevoie de aceste tipi aproximativ șase luni și
ei asimilează acest stil, și ai culturii babuin în acest trupă special
are o cultură a
de niveluri foarte scăzute de agresiune, și un nivel ridicat de afiliere socială, sunt
face că douăzeci de ani.
Și astfel tragedia a furnizat Robert cu o lecție fundamentală,
nu doar despre celulele, dar modul în care
lipsa de stres ar putea avea impact societatii. Nu astia au aceleasi probleme
cu hipertensiune arterială?
Nu Nu astia au aceleași probleme cu chimia creierului legate de
la nivelul hormonilor de stres anxietate? Deloc.
Nu e vorba doar rangul dumneavoastră,
aceasta este ceea ce înseamnă rangul în societate dumneavoastră. Și același lucru este valabil și pentru oameni,

French: 
que n'importe quels adolescents mâles ailleurs sur cette planète,
et il leur faudra environ six mois pour apprendre ... nous ne sommes pas comme ça dans cette troupe.
Nous ne faisons pas des choses comme ça. Nous ne sommes pas si agressifs. Nous passons plus de temps
au toilettage de l'autre. Les mâles sont plus calme avec les autres. Vous ne vous défoulez pas sur une
femelle, si vous êtes de mauvaise humeur.
Et il faut pour ces nouveaux gars environ six mois, et
ils assimiler ce style, et vous avez une culture de babouin. Dans cette troupe particulière
il y a une culture de
de très faibles niveaux d'agressivité, et des niveaux élevés d'appartenance sociale, ils font
cela encore vingt ans plus tard.
Et la tragédie avait fourni à Robert une leçon fondamentale,
pas seulement sur les cellules, mais sur le fait que
l'absence de stress pouvait avoir un impact sur la société. Ces gars-là ont-ils les mêmes problèmes
avec l'hypertension artérielle?
Non. Ces gars ont-ils les mêmes problèmes avec la chimie du cerveau liée
à des niveaux d'hormones de stress de l'anxiété? Pas du tout.
Ce n'est pas seulement votre rang,
c'est ce que votre rang signifie dans votre société. Et la même chose est vraie pour les humains,

Malagasy: 
tanora lahy any an-kafa eto an-tany,
ary izany dia hitondra azy ireo tokony ho enim-bolana mba hianatra ... isika Tsy mba toy izany ao amin'izany jirika izany aho.
TSY Manao zavatra izany toy. Izahay TSY TIA ady. TSY mandany fotoana bebe kokoa
fisehoana ankapobe tsirairay. Lahy DIA nihatony amin'izy samy izy. TSY hisaraka amin'ny
vavy raha toa ianao amin'ny sorena.
Ary mila ireto ry zalahy vaovao momba ny enim-bolana, ary
izy ireo mampihatra fomba izany, ary ianao manana kolontsaina baboon manokana izany jirika izany
manana kolontsaina ny
Ambany dia ambany ny tahan'ny herisetra, ary ny ambony sehatra ny firehana ara-tsosialy, dia ianao
manao fa ny roa-polo taona taty aoriana.
Ary toy izany koa ny loza efa nanome Robert amin'ny lesona fototra,
Tsy momba ny sela, fa ny fomba
TSY fisian'ny tsaina mety hisy fiantraikany amin'ny fiaraha-monina. Ve Ry zalahy ireo DIA manana olana mitovy
amin'ny tosidra ambony?
Tsia ve ry zalahy ireo manana olana mitovy amin'ny atidoha simika mifandray
NY fanahiana fatran'ny hormonina tsaina? Tsia mihitsy.
Tsy fotsiny ny laharana,
NY No izany laharana Hoe ao an-fiaraha-monina. Ary koa NY Marina izany Ho an'ny olombelona,

Malayalam: 
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഈ ഗ്രഹത്തിലെ കൗമാര പുരുഷന്മാരും,
അതു ... ഞങ്ങൾ ഈ സംഘത്തെ ആ പോലെ ഇല്ലാത്ത പഠിക്കാൻ ആറുമാസം അവരെ എടുക്കും.
ഞങ്ങൾ വനിതയോടു ചെയ്യരുത്. ആ ആക്രമണാത്മക നിങ്ങൾക്ക്. നാം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത്
പരസ്പരം നക്കി. പുരുഷൻമാർ പരസ്പരം തണുത്തു ഉണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ന് ഡംപ് ചെയ്യരുത്
പെൺ നിങ്ങളെ ഒരു മനസ്ഥിതിയിൽ ആണെങ്കിൽ എങ്കിൽ.
അതു ആറു മാസം ഏകദേശം ഈ പുതിയ ഇവരെയൊക്കെ പിടിച്ചിട്ടു
അവർ ഈ ശൈലി assimilate, നിങ്ങൾ ഈ പ്രത്യേക സംഘത്തെ ലെ വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് സംസ്കാരം
ഒരു സംസ്കാരം ഉണ്ട്
ദേഷ്യം ഏറ്റവും ക്ഷയിച്ചു അളവ്, സാമൂഹിക അഫിലിയേഷൻ ഉയർന്ന അവർ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു
ആ ഇരുപതു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതായി.
അങ്ങനെ ദുരന്തം അടിസ്ഥാന പാഠം കൂടി റോബർട്ട് നൽകിയത്,
കുറിച്ച് സെല്ലുകൾ എന്നാൽ മാത്രമല്ല
സമ്മർദ്ദം അഭാവത്തിൽ സമൂഹത്തെ ബാധിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല. ഇവരെയൊക്കെ ഇതേ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടോ
ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം കൂടെ?
നമ്പർ ഇവരെയൊക്കെ അനുബന്ധ മസ്തിഷ്ക രസതന്ത്രത്തിൽ അതേ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടോ
ഉത്കണ്ഠ സമ്മർദ്ദം ഹോർമോൺ തലങ്ങളിൽ വരെ? ഒരിക്കലുമില്ല.
ഇത് നിങ്ങളുടെ റാങ്കിലുള്ള മാത്രമല്ല,
അതു നിങ്ങളുടെ റാങ്കിന് നിങ്ങളുടെ സമൂഹത്തിൽ അർത്ഥം എന്താണ്. ആ മനുഷ്യർക്കു സത്യമാകുന്നു

Latvian: 
pusaudžu tēviņi citur uz šīs planētas,
un tas būtu nepieciešams tos apmēram sešus mēnešus, lai uzzinātu ... mēs nepatīk, ka šajā pulks.
Mums nav darīt stuff, piemēram, Ka. Ka Mēs neesam agresīvs. Mēs pavadīt vairāk Laika
kopšanas otru viens. Tēviņi ir ar mierīgāki otru. Jums nav dump
sieviete, ja tu esi slikts garastāvoklis.
Un tas aizņem šos jaunos puišus par sešiem mēnešiem, un
viņi asimilēt šo stilu, un jums ir Baboon kultūru šajā konkrētajā karaspēka
ir kultūru
ļoti zems agresijas, un augstā līmeņa sociālās piederības, viņi
dara, ka divdesmit gadus vēlāk.
Un tā traģēdija bija sniedzis Robertam ar fundamentālu mācība,
ne tikai par šūnām, bet kā
neesamība Stresa varētu ietekmēt sabiedrību. šie puiši Vai ir tādas pašas problēmas
ar augstu asinsspiedienu?
Nē. Vai šie puiši ir tādas pašas problēmas ar smadzeņu ķīmiju saistītā
trauksmi stress hormonu līmenis? Nepavisam.
Tas ir ne tikai jūsu rangs,
ir TAS TAS, Ko jūsu rangs nozīmē jūsu sabiedrībā. Un PATS TAS attiecas UZ cilvēkiem,

Turkish: 
Başka bir yerde bu gezegende ergen erkek,
ve biz bu asker de öyle değiliz ... öğrenmek için yaklaşık altı ay sürer.
Biz böyle şeyler yapmam. O agresif değiliz. Biz daha fazla zaman harcamak
birbirlerine tımar. Erkeklerde, her ile bir diğeri sakin bulunmaktadır. Sen üzerine dökümü Yok
kadın kötü bir ruh hali içinde iseniz.
Ve altı ay hakkında bu yeni adamlar alır ve
bu tarz asimile ve bu özel asker de babun kültürüne sahip
Bir kültüre sahiptir
saldırganlık, çok düşük seviyelerde ve sosyal bağlılık yüksek seviyelerde, onlar
Yirmi yıl sonra yapıyor.
Ve böylece trajedi temel ders ile Robert vermişti,
sadece hücreler hakkında, ama nasıl
stresin olmadığı bir toplum etkileyebilir. Bu adamlar aynı sorunları var mı
yüksek tansiyon?
Hayır bu adamlar beyin kimyası ile ilgili aynı sorunlar var mı
Anksiyete stres hormonu düzeyleri? Bir şey değil.
Bu, sadece rütbe değil
sizin rütbe toplumda anlamı budur. Aynı insanlar için geçerlidir

Bulgarian: 
подрастващите мъжки другаде на тази планета,
и че ще ги вземе около шест месеца, за да научите ... ние не сме искали, че в този отряд.
Ние не правим подобни неща. Ние не сме, че агресивно. Ние прекарваме повече време
оформяне помежду си. Мъжките са по-спокойни един с друг. Вие не зареже по
Жена ако сте в лошо настроение.
И това отнема тези нови момчета около шест месеца, и
те усвоят този стил, а вие имате павиан култура в този конкретен ескадрон
има култура на
на много ниски нива на агресия, както и високо ниво на социална принадлежност, те са
правиш, че двадесет години по-късно.
И така трагедията е предоставила Robert с основен урок,
не само за клетки, но как на
липса на стрес може да окаже влияние на обществото. Дали тези момчета имат същите проблеми
с високо кръвно налягане?
No. ли тези момчета имат същите проблеми с химията на мозъка отнасящ
до нива на хормоните на стреса тревожност? Изобщо.
Това не е просто вашия ранг;
това е, което означава, че вашият ранг в обществото. И същото важи и за хората,

Slovenian: 
mladostnikov samci drugje na tem planetu,
in bi jih potrebovali približno šest mesecev, da se naučijo ... ne bomo všeč, da je v tej četi.
Tega ne počnemo stvari, kot je ta. Nismo da agresiven. Smo porabili več časa
negovanje seboj. Samci so mirnejši seboj. Vi ne smetišče na
female, če ste v, a slabe volje.
In to traja teh novih fantov približno šestih mesecih, in
jih asimilirati ta slog, in imate Pavijan kulturo. In je to predvsem troop
ima kulture
zelo nizkih ravneh agresije, in visoke ravni socialne pripadnosti, oni
tem, da je dvajset let pozneje.
In tako se je tragedija, če Robert s temeljno lekcijo,
Ne gre le za celice, ampak kako
Odsotnost stres lahko vpliva na družbo. Ali ti fantje imajo enake težave
z visokim krvnim tlakom?
Ne Ali ti fantje imajo enake težave z možgansko kemijo povezane
za anksioznimi raven stresnega hormona? Sploh ne.
To ni samo vaš čin,
to je tisto, kar vaš čin pomeni v vaši družbi. In enako velja za ljudi,

Azerbaijani: 
başqa, bu dünyanın yeniyetmə kişi,
və biz bu hərbi ki, kimi deyilik ... öyrənmək üçün altı ay onlara edəcək.
Biz bu kimi məhsulları yoxdur. Biz ki, təcavüzkar deyilik. Biz daha çox vaxt sərf
bir-birinə qulluq. Kişi bir-biri ilə sakit var. Siz on atmaq deyil
qadın bir pis əhval əgər.
Və bu altı ay bu yeni uşaqlar edir və
bu stil assimilyasiya və bu ordu ilə əntər mədəniyyəti var
mədəniyyəti var
təcavüz çox aşağı səviyyəsi və sosial mənsubiyyətinə yüksək səviyyədə, onlar
iyirmi il sonra bunu.
Və belə faciə bir əsas dərs ilə Robert təmin etmişdir,
yalnız hüceyrələri, lakin necə
stress olmaması cəmiyyəti təsir göstərə bilər. Bu uşaqlar eyni problemləri var
yüksək qan təzyiqi ilə?
Xeyr bu uşaqlar beyin kimya əlaqədar eyni problemləri var
anksiyete stress hormonu səviyyəsi? Deyil, bütün.
Bu, yalnız rütbə deyil
Sizin dərəcə cəmiyyətdə nə deməkdir edir. Və eyni, insanlar üçün aiddir

Chinese: 
青春期男性在其他地方在這個星球上，
它會帶他們大約半年的學習......我們不喜歡，在這個隊伍。
我們不要做這樣的東西。我們不是咄咄逼人。我們花更多的時間
疏導對方。男性是冷靜與對方。你不轉儲
女性如果你心情不好。
它需要大約六個月這些新傢伙，和
他們吸收這種風格，你必須在這個特殊的隊伍狒狒文化
具有文化
非常低的水平侵略，以及高層次的社會聯繫的，他們
這樣做，二十多年過去了。
於是悲劇提供了羅伯特有根本的經驗教訓，
不僅僅是細胞，但如何
沒有壓力的可能影響社會。難道這些傢伙有同樣的問題
血壓高？
第難道這些傢伙有同樣的問題與大腦化學相關
焦慮應激激素水平？一點也不。
這不只是你的排名，
這是你的排名是指在你的社會。並且同樣適用於人類，

Uzbek: 
boshqa joyda bu sayyorada Barkamol erkak,
va biz bu truppa shu kabi emas-ku ... o'rganish haqida olti oy ularni egallaydi.
Biz BU Kabi narsalar yo'q. Biz BU tajovuzkor emasmiz. Biz ko'proq vaqt
bir-biriga kuyov. Erkaklar bir-birlari xotirjam bo'ladi Bilan. Bilan Siz bog'liq Borini emas
ayol bir yomon kayfiyatda bo'lsangiz.
Va u olti oy haqida bu yangi odamlar qabul qiladi, va
Ular bu uslub assimilyatsiya, va siz bu alohida guruhga ichida baboon madaniyatiga ega
bir madaniyatga ega
tajovuz juda past darajada, ijtimoiy mansubligi yuqori darajada, ular ekansiz
yigirma yil o'tgach, bu yumush.
Va shunday fojia asosiy dars bilan Robert taqdim etgan,
emas, balki faqat hujayralar haqida, lekin qanday qilib
Stress yo'qligi jamiyatini ta'sir mumkin. Bu bir guys Xil muammolarni bormi
yuqori qon bosimi bilan?
Yo'q, bu odamlar miya kimyo bog'liq bilan bir xil muammolarni bormi
bezovtalik Stress gormoni darajalariga? Arzimaydi.
Bu, faqat rank emas
BU sizning rank sizning jamiyatda demakdir. Va bir Xil, insonlar uchun ham amal qiladi

English: 
adolescent males elsewhere on this
planet,
and it would take them about six months to
learn... we're not like that in this troop.
We don't do stuff like that. We're not
that aggressive. We spend more time
grooming each other. Males are calmer
with each other. You do not dump on a
female if you're in a bad mood.
And it takes these new guys about six
months, and
they assimilate this style, and you have
baboon culture. And this particular troop
has a culture of
of very low levels of aggression, and high
levels of social affiliation, they're
doing that twenty years later.
And so the tragedy had provided
Robert with a fundamental lesson,
not just about cells, but how the
absence of stress could impact society.
Do these guys have the same problems
with high blood pressure?
No. Do these guys have the same
problems with brain chemistry related
to anxiety stress hormone levels? Not at all.
It's not just your rank,
it is what your rank means in your society.
And the same is true for humans,

Italian: 
maschi adolescenti altrove su questo pianeta,
e sarebbe prendere loro circa sei mesi per imparare ... non siamo come che in questa truppa.
Noi non facciamo cose del genere. Non siamo così aggressivi. Spendiamo più tempo
grooming vicenda. I maschi sono più tranquillo con l'altro. Non il dump su un
femmina se siete di cattivo umore.
E ci vuole questi nuovi ragazzi di circa sei mesi, e
essi assimilare questo stile, e si dispone la cultura babbuino in questo particolare truppa
ha una cultura di
di livelli molto bassi di aggressione, e alti livelli di appartenenza sociale, sono
facendo che venti anni dopo.
E così la tragedia aveva fornito Robert con una lezione fondamentale,
non solo sulle cellule, ma come il
assenza di stress potrebbe avere ripercussioni sulla società. Non questi ragazzi hanno gli stessi problemi
con la pressione alta?
No. Fare questi ragazzi hanno gli stessi problemi con la chimica del cervello correlate
di ansia livelli di ormone dello stress? Affatto.
Non è solo il tuo grado,
è ciò che significa che il vostro rango nella vostra società. Lo stesso vale per gli esseri umani,

Modern Greek (1453-): 
έφηβοι αλλού σε αυτόν τον πλανήτη,
και θα τους πάρει περίπου έξι μήνες για να μάθει ... δεν είμαστε αρέσει που σε αυτό το στράτευμα.
Εμείς δεν κάνουμε τέτοια πράγματα. Δεν είμαστε τόσο επιθετικοί. Ξοδεύουμε περισσότερο χρόνο
περιποίηση ο ένας τον άλλον. Τα αρσενικά είναι πιο ήρεμη με τον άλλον. Δεν χωματερή σε ένα
θηλυκό, αν είστε σε μια κακή διάθεση.
Και παίρνει αυτά τα νέα παιδιά για έξι μήνες, και
να αφομοιώσουν αυτό το στυλ, και έχετε μπαμπουίνους πολιτισμού στη συγκεκριμένη στρατευμάτων
έχει έναν πολιτισμό της
πολύ χαμηλά επίπεδα επιθετικότητας, και τα υψηλά επίπεδα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι
κάνει ότι είκοσι χρόνια αργότερα.
Και έτσι η τραγωδία είχε προβλέψει ο Robert με ένα θεμελιώδες δίδαγμα,
όχι μόνο για τα κύτταρα, αλλά πώς η
απουσία του στρες μπορεί να επηρεάσει την κοινωνία. Μήπως αυτοί οι τύποι έχουν τα ίδια προβλήματα
με υψηλή αρτηριακή πίεση;
Όχι Μήπως αυτοί οι τύποι έχουν τα ίδια προβλήματα με την χημεία του εγκεφάλου σχετικές
με τα επίπεδα της ορμόνης του στρες άγχος; Καθόλου.
Δεν είναι μόνο το βαθμό σας,
αυτό είναι ό, τι σημαίνει ο βαθμός σας στην κοινωνία σας. Και το ίδιο ισχύει και για τους ανθρώπους,

Zulu: 
abesilisa usakhula kwenye indawo kule planethi,
futhi ahambe nabo cishe izinyanga eziyisithupha ukufunda ... siyakucela kabanjalo e laleliviyo.
Asazi ukwenza izinto abanjalo. Asifanele ukuthi nolaka. Sinesikhathi esiningana
zichobana. Amaduna ukuzola komunye nomunye. Awudingi alahle on A
female uma uku ucasukile.
Futhi kuthatha lezi guys ezintsha ngezinyanga eziyisithupha, futhi
bona sigxilise lesi sitayela, futhi une mfene isiko in laleliviyo ikakhulukazi
has a isiko
amazinga aphansi kakhulu uchuku, futhi amazinga aphezulu obulungu social, siphelela
ukwenza ukuthi engamashumi amabili kamuva.
Futhi ngakho nhlekelele Wanikeza Robert nge isifundo esiyisisekelo,
hhayi nje cells, kodwa indlela
ukungabikho ukucindezeleka zingayikhinyabeza emphakathini. Ingabe lezi guys babe nezinkinga ezifanayo
nge high blood pressure?
No. Ingabe lezi guys babe nezinkinga ezifanayo ngengqondo chemistry ahlobene
ekukhathazekeni amazinga Hormone yokucindezeleka? Lutho neze.
Akukona nje isikhundla sakho,
yilokho isikhundla Sakho kusho emphakathini wakho. Futhi kunjalo ngabantu,

Hausa: 
matashiya maza sauran wurare a wannan duniyar tamu,
kuma zai yi musu game da wata shida su koyi ... muna son cewa a cikin wannan ƙungiya.
Ba mu yi kaya kamar cewa. Muna ba da m. Mu ciyar karin lokaci
Grooming juna. Maza suna calmer da juna. Ba ka juji a kan wani
mace idan kun yi a cikin wani mummunan yanayi.
Kuma yana daukan wadannan sabon mutane game da wata shida, da kuma
suka assimilate wannan style, kuma kana da bika al'adu a cikin wannan ƙungiya musamman
yana da al'adun
na ragu matakan da zãlunci, kuma high matakan zamantakewa na akidar, sun yi
yin cewa shekaru ashirin da daga baya.
Don haka da bala'i ya bayar Robert da muhimman hakkokin darasi,
ba kawai game da Kwayoyin, amma yadda
babu danniya zai iya tasiri al'umma. Kada wadannan mutane suna da wannan matsalar
tare da cutar hawan jini?
A'a. Shin wadannan mutane suna da wannan matsala da kwakwalwa ilmin sunadarai related
to tashin hankali danniya hormone matakan? Ba da kõme.
Ba haka ba ne kawai da daraja,
shi ne abin da daraja na nufin a cikin al'umma. Kuma wannan gaskiya ne ga mutane,

Indonesian: 
remaja laki-laki di tempat lain di planet ini,
dan itu akan membawa mereka sekitar enam bulan untuk belajar ... kita tidak seperti itu dalam pasukan ini.
Kami tidak melakukan hal-hal seperti itu. Kami tidak agresif. Kami menghabiskan lebih banyak waktu
dandan sama lain. Laki-laki lebih tenang dengan satu sama lain. Anda tidak membuang pada
perempuan jika Anda berada dalam suasana hati yang buruk.
Dan dibutuhkan tersebut sekitar enam bulan orang baru, dan
mereka mengasimilasi gaya ini, dan Anda memiliki budaya baboon di pasukan khusus ini
memiliki budaya
dari tingkat yang sangat rendah agresi, dan tingkat tinggi afiliasi sosial, mereka
melakukan itu dua puluh tahun kemudian.
Dan tragedi itu telah tersedia Robert dengan pelajaran mendasar,
bukan hanya tentang sel, tapi bagaimana
tidak adanya stres dapat mempengaruhi masyarakat. Apakah orang-orang ini memiliki masalah yang sama
dengan tekanan darah tinggi?
No Apakah orang-orang ini memiliki masalah yang sama dengan kimia otak yang terkait
untuk kadar hormon stres kecemasan? Tidak semuanya.
Ini bukan hanya peringkat Anda,
itu adalah apa yang berarti peringkat Anda dalam masyarakat Anda. Dan hal yang sama berlaku bagi manusia,

Albanian: 
Meshkujt adoleshente diku tjetër në këtë planet,
dhe se do të marrë ato rreth gjashtë muaj për të mësuar ... ne nuk jemi pëlqen që në këtë bandë.
Ne nuk e bëjmë gjëra si kjo. Ne nuk jemi që agresive. Ne shpenzojmë më shumë kohë
grooming njëri-tjetrin. Meshkujt janë të qetë me njëri tjetrin. Ju nuk hale në një
femër nëse ju jeni në një humor të keq.
Dhe ajo merr këta njerëz të rinj rreth gjashtë muaj, dhe
ata asimiluar këtë stil, dhe ju keni kulturë baboon në këtë bandë të veçantë
ka një kulturë të
nga nivele shumë të ulëta të agresionit, dhe nivelet e larta të përkatësisë sociale, ata janë
duke bërë që njëzet vjet më vonë.
Dhe kështu tragjedia kishte dhënë Robert me një mësim themelor,
jo vetëm për qelizat, por si
mungesa e stresit mund të ndikojnë shoqërinë. A këta njerëz kanë problemet e njëjta
me presionin e lartë të gjakut?
Nr A këta njerëz të kenë të njëjtat probleme me kimi trurit të lidhura
në nivelin e hormoneve të stresit ankthit? Jo në të gjitha.
Kjo nuk është vetëm gradën tuaj,
kjo është ajo që do të thotë gradën tuaj në shoqërinë tuaj. Dhe e njëjta është e vërtetë për njerëzit,

Urdu: 
دوسری جگہوں پر اس سیارے پر کشور مردوں,
اور یہ کہ ہم اس تعداد میں فوجی دستوں میں اس طرح نہیں کر رہے ہیں ... جاننے کے لئے تقریبا چھ ماہ ان کو لے جائے گا.
ہم اس طرح کی چیزیں بھی نہ کرو. ہم اس جارحانہ نہیں ہیں. ہم وقت زیادہ خرچ
ایک دوسرے گرومنگ. مردوں کو ایک دوسرے ساتھ بالآخر پرسکون کے ہیں. تم پر ایک پھینک نہ کرو
لڑکی آپ کو ایک برا موڈ میں ہیں تو.
اور یہ چھ ماہ کے بارے میں ان نئے لوگوں سے لیتا ہے, اور
وہ اس انداز اہنگ, اور آپ کو اس مخصوص تعداد میں فوجی دستوں میں لنگور ثقافت ہے
کی ایک ثقافت ہے
جارحیت کی بہت کم سطح, اور سماجی وابستگی کے اعلی سطح کے, وہ کر رہے ہیں
بیس سال کے بعد کہ کر.
اور اس طرح سانحہ ایک بنیادی سبق کے ساتھ رابرٹ فراہم کی تھی,
نہ صرف گروہوں کے بارے میں, لیکن کس طرح
کشیدگی کی غیر موجودگی معاشرے پر اثر انداز ہو سکتا ہے. یہ لوگ ایک ہی مسائل ہیں
ہائی بلڈ پریشر کے ساتھ?
نمبر ان لوگوں دماغ میں کیمسٹری متعلقہ ساتھ ایک ہی مسائل ہیں
بے چینی کشیدگی ہارمون کی سطح کے لئے? بالکل نہیں.
یہ صرف اپنے عہدے نہیں ہے
یہ آپ کے عہدے اپنے معاشرے مطلب کیا میں ہے. اور ایک ہی, انسانوں کے لئے سچ ہے

Hindi: 
कहीं और इस ग्रह पर किशोर पुरुषों,
और यह है कि हम इस दल में उस तरह नहीं कर रहे हैं ... जानने के लिए के बारे में छह महीने के लिए उन्हें ले जाएगा।
हम इस तरह से सामान नहीं करते। हम चाहते हैं कि आक्रामक नहीं कर रहे हैं। हम और अधिक समय बिताने
एक दूसरे को संवारने। नर एक दूसरे के साथ शांत कर रहे हैं। आप एक पर डंप नहीं है
महिला तुम एक बुरे मूड में हैं।
और यह छह महीने के बारे में इन नए लड़के लेता है, और
वे इस शैली आत्मसात, और आप इस विशेष दल में लंगूर संस्कृति है
की एक संस्कृति है
आक्रामकता का स्तर बहुत कम है, और सामाजिक संबद्धता के उच्च स्तर के कारण, वे कर रहे हैं
बीस साल बाद कर रही है कि।
और तो त्रासदी एक मौलिक सबक के साथ रॉबर्ट प्रदान की थी,
न सिर्फ कोशिकाओं के बारे में है, लेकिन कैसे
तनाव के अभाव में समाज को प्रभावित कर सकता है। इन लोगों को एक ही समस्या है
उच्च रक्तचाप के साथ?
सं इन लोगों के मस्तिष्क रसायन शास्त्र संबंधित के साथ एक ही समस्या है
चिंता तनाव हार्मोन के स्तर के लिए? बिल्कुल नहीं।
यह सिर्फ अपने पद नहीं है
यह अपने पद से अपने समाज में क्या मतलब है। और एक ही है, मनुष्य के लिए सच है

Vietnamese: 
nam vị thành niên ở những nơi khác trên hành tinh này,
và nó sẽ đưa họ khoảng sáu tháng để học ... chúng tôi không thích điều đó trong quân này.
Chúng tôi không làm những thứ như thế. Chúng tôi không phải là hung hăng. Chúng tôi dành nhiều thời gian hơn
chải chuốt nhau. Con đực bình tĩnh hơn với nhau. Bạn không đổ trên
nữ nếu bạn đang ở trong một tâm trạng xấu.
Và nó có những kẻ mới khoảng sáu tháng, và
họ đồng hoá phong cách này, và bạn có văn hóa khỉ đầu chó trong quân đặc biệt này
có một nền văn hóa
mức rất thấp xâm lược, và mức độ liên kết xã hội, họ
làm mà hai mươi năm sau đó.
Và do đó, bi kịch đã cung cấp Robert với một bài học cơ bản,
không chỉ là về các tế bào, nhưng làm thế nào
sự vắng mặt của sự căng thẳng có thể ảnh hưởng đến xã hội. Do những kẻ có vấn đề tương tự
với huyết áp cao?
Do số những kẻ có vấn đề tương tự với hóa học trong não có liên quan
đến mức độ hormone căng thẳng lo âu? Không có gì.
Nó không chỉ là thứ hạng của bạn,
đó là những gì cấp bậc của bạn có nghĩa là trong xã hội của bạn. Và điều này cũng đúng đối với con người,

Arabic: 
الذكور المراهقين في أي مكان آخر على هذا الكوكب،
وسيستغرق منهم نحو ستة أشهر لتعلم ... نحن لسنا مثل أنه في هذه القوات.
لم نفعل أشياء من هذا القبيل. نحن لسنا أن العدوانية. ننفق مزيدا من الوقت
الاستمالة بعضها البعض. الذكور هم أكثر هدوءا مع بعضها البعض. كنت لا تفريغ على
الأنثى إذا كنت في مزاج سيئ.
ويستغرق هؤلاء الرجال جديد نحو ستة أشهر، و
يستوعبوا هذا النمط، وكان لديك ثقافة البابون في هذه القوات خاصة
لديه ثقافة
من مستويات منخفضة جدا من العدوان، ومستويات عالية من الانتماء الاجتماعي، وانهم
تفعل ذلك بعد عشرين عاما.
وهكذا مأساة قدم روبرت درسا أساسيا،
لا يقتصر فقط على الخلايا، ولكن كيف يمكن لل
غياب الإجهاد يمكن أن تؤثر المجتمع. هل هؤلاء الرجال لديهم نفس المشاكل
مع ارتفاع ضغط الدم؟
رقم هل هؤلاء الرجال لديهم نفس المشاكل مع كيمياء الدماغ ذات الصلة
إلى القلق مستويات هرمون التوتر؟ على الإطلاق.
انها ليست مجرد رتبتك،
وهو ما يعني رتبتك في مجتمعك. وينطبق الشيء نفسه بالنسبة للبشر،

Kazakh: 
басқа жерде осы планетада жасөспірім ер,
және ол ... біз осы жасағының бұл сияқты емес болсаңыз үйрену туралы алты ай оларды алуға болады.
Biz Osyndaj Nərselerdi Zasajmyz Emes. Biz Bұl Agressivti Emes Bolasyz. Biz Kөp Uakyt Zұmsajdy
Bir-Birine Kүtim. Erkek Bir-Birimen Sabyrly Bolyp Tabylady. Siz A Turaly Damp Emes,
әйел, сіз нашар көңіл болсаңыз.
Және бұл алты ай туралы осы жаңа жігіттер алады, және
олар осы стиль сіңіріледі, және сіз осы нақты жасағының жылы павиан мәдениеті бар
мәдениетін бар
агрессия өте төмен деңгейде, және әлеуметтік тегі жоғары деңгейдегі, олар ғой
бұл жиырма жыл өткен соң жасайды.
Және де трагедия іргелі сабақ Роберт берген,
туралы жасушалар, бірақ қалай ғана емес,
Stress Bolmauy Kogam Əser Etui Mүmkin. Osy Zigitter Sol Problemalar Bar Ma
қан қысымы жоғары?
Жоқ, бұл жігіттер байланысты ми химия бірдей проблемалар бар ма
Dabylyn Stress Gormonynyң Deңgejdegi? Estene Etpejdi.
Бұл жай ғана сіздің атағы емес,
Ol Sizdiң Atagy Sizdiң Kogamda Bildiredi. Al Sol Adam Үsin Synajy Bolyp Tabylady,

Armenian: 
դեռահաս տղամարդիկ այլուր այս մոլորակի,
եւ այն, որ դրանք մոտ վեց ամիս է սովորել ... մենք չենք ուզում, որ այս զորամիավորման.
Մենք դա չենք անում stuff նման. Մենք չենք, որ ագրեսիվ. Մենք ավելի շատ ժամանակ
հարդարանքը միմյանց. Տղամարդիկ ավելի հանգիստ են միմյանց հետ: Դուք չունեք հաղորդագրություն փակցնելու թափել վրա
իգական եթե դու վատ տրամադրությամբ.
Եւ դա տեւում է այդ նոր տղաներին մոտ վեց ամիս, եւ
նրանք assimilate այս ոճը, եւ դուք պետք է Baboon մշակույթը տվյալ զորամիավորման
ունի մշակույթը
շատ ցածր մակարդակի ագրեսիայի, եւ բարձր մակարդակի սոցիալական պատկանելության, նրանք
անում, որ քսան տարի անց.
Եվ այսպես, ողբերգությունը էր տրամադրել Ռոբերտ հետ հիմնարար դասը,
ոչ թե միայն մեր բջիջների, բայց թե ինչպես է
բացակայությունը սթրեսի կարող է ազդել հասարակության վրա: Մի այդ տղաները ունեն նույն խնդիրները
բարձր արյան ճնշման.
Թիվ Արդյոք այդ տղաները ունեն նույն խնդիրները, ինչպես ուղեղի քիմիայի հարակից
անհանգստության սթրես հորմոն մակարդակներում. Ամենեւին:
Դա ոչ միայն ձեր կոչումը,
այն է, թե ինչ է ձեր կոչումը նշանակում է ձեր հասարակության. Եւ նույն ճիշտ է մարդկանց,

Portuguese: 
adolescentes do sexo masculino em outro lugar neste planeta,
e levaria cerca de seis meses para aprender ... nós não somos como que nesta tropa.
Não fazemos esse tipo de Nós coisa. Não Somos Nós tão agressivo. Nós passamos mais TEMPO
UM cuidando do outro. Os mais machos São Calma COM O outro. despejar em Você Não UM
feminino se você estiver em um mau humor.
E leva essas novas caras cerca de seis meses e
assimilam este estilo, e você tem cultura babuíno neste tropa especial
tem uma cultura de
de níveis muito baixos de agressão, e altos níveis de inserção social, eles são
fazendo que vinte anos depois.
E assim a tragédia tinha fornecido Robert com uma lição fundamental,
não apenas sobre as células, mas como o
ausência impactar a Sociedade de estresse poderia. Será OS mesmos problemas que Esses Caras têm
com pressão arterial elevada?
Não. Será que esses caras têm os mesmos problemas com a química do cérebro relacionada
AOS níveis de hormônio do estresse de ansiedade? nenhum De Modo.
Não é apenas a sua classificação,
ISSO é O que significa classificação a SUA SUA Sociedade em. E é O mesmo verdadeiro OS para seres humanos,

Czech: 
dospívající muži jinde na této planetě,
a že by se jim asi šest měsíců se učit ... nejsme rádi, že v tomto vojsku.
Nechceme dělat věci takhle. Nejsme, že agresivní. Trávíme více času
péče navzájem. Samci jsou klidnější s sebou. Nemusíte výpis na
samice, pokud jste ve špatné náladě.
A to bere tyto nové lidi asi šest měsíců, a
oni asimilovat tento styl, a máte pavián kulturu v této konkrétní vojsku
má kultury
z velmi nízkých úrovní agrese, a vysoké úrovně sociální příslušnosti, jsou to
dělá, že o dvacet let později.
A tak tragédie poskytl Robert se základní lekci
Nejde jen o buňky, ale jak
absence stresu by mohla společnost ovlivnit. Ještě tihle kluci mají stejné problémy
s vysokým krevním tlakem?
Ne. Do tihle kluci mají stejné problémy s chemii mozku související
k úzkosti hladiny stresového hormonu? Vůbec ne.
Není to jen vaše hodnost,
to je to, co vaše hodnost znamená ve vaší společnosti. A totéž platí pro lidi,

Javanese: 
lanang cah cilik liya ing planet iki,
lan iku bakal njupuk wong-wong mau bab enem sasi kanggo sinau ... kita lagi ora kaya sing ing grombolan punika.
Kita aja kuwi kaya sing. Kita lagi ora agresif. Kita nglampahi wektu liyane
grooming saben liyane. Lanang calmer karo saben liyane. Sampeyan ora mbucal ing
wadon yen sampeyan ing swasana ati ala.
Lan njupuk iki babagan nem sasi lanang anyar, lan
padha assimilate gaya iki, lan sampeyan duwe budaya baboon ing tentara tartamtu
wis budaya
tingkat banget kurang saka agresi, lan tingkat dhuwur saka hubungan sosial, lagi
mengkono sing rong puluh taun mengko.
Lan supaya tragedi wis kasedhiya Robert karo wulangan baku,
ora mung bab sel, nanging carane
anané kaku bisa impact masyarakat. Aja iki wong lanang duwe masalah padha
karo getih dhuwur meksa?
No Apa iki wong lanang duwe masalah padha karo kimia otak related
kanggo tingkat hormon kaku kuatir? Ora ing kabeh.
Iku ora mung peringkat Panjenengan,
iku apa tegese peringkat ing masyarakat Panjenengan. Lan padha bener kanggo manungsa,

Chinese: 
青春期男性在其他地方在这个星球上，
它会带他们大约半年的学习......我们不喜欢，在这个队伍。
我们不要做这样的东西。我们不是咄咄逼人。我们花更多的时间
疏导对方。男性是冷静与对方。你不转储
女性如果你心情不好。
它需要大约六个月这些新家伙，和
他们吸收这种风格，你必须在这个特殊的队伍狒狒文化
具有文化
非常低的水平侵略，以及高层次的社会联系的，他们
这样做，二十多年过去了。
于是悲剧提供了罗伯特有根本的经验教训，
不仅仅是细胞，但如何
没有压力的可能影响社会。难道这些家伙有同样的问题
血压高？
第难道这些家伙有同样的问题与大脑化学相关
焦虑应激激素水平？一点也不。
这不只是你的排名，
这是你的排名是指在你的社会。并且同样适用于人类，

Somali: 
dhallinyarada ah meelo meerahaas,
oo isna wuu wada qaadan lahaa lix bilood si ay u bartaan ... aan ma jecli in colkan.
Waxaan walax aan sameeyo oo kale. Ma nihin in dagaal. Waxaan waqti aad u badan
kasta oo kale oo qurxinta. Labka waa xoogaa kasta oo kale. Waxaad ma daadisey on a
dumar ah haddii aad tahay niyadda xun.
Oo qaadataa kuwaas guys cusub oo ku saabsan lix bilood ah, iyo
ay milmi style taas, oo aad leedahay dhaqan daanyeer in colkan gaar ah
waxay leedahay dhaqan ah
heer aad u hooseeya ee gardarada ah, iyo heerar sare oo tirsanaan koox bulsho, waxay tahay
samaynayaan in labaatan sanno ka dib.
Oo sidaas daraaddeed masiibo ah ayaa la siiyaa Robert la waano aasaasiga ah,
ma ahan oo keliya ku saabsan unugyada, laakiin sida
La'aanta stress u saameyn karto bulshada. Ha guys waxay leeyihiin dhibaatooyinka la mid ah
iyadoo cadaadis dhiig oo sarreeya?
Maya Ma guys waxay leeyihiin dhibaatooyin isku mid ah leh chemistry maskaxda la xiriira
heerarka hormone stress walaaca? Ma aha ee.
Ma ahan oo keliya in aad ku darajo wayn,
waa waxa aad ku darajo wayn ka dhigan tahay in aad bulshada. Isku mid ah oo ay run aadanaha,

Telugu: 
ఏదో ఒకచోట ఈ గ్రహం మీద యువకులను,
మరియు అది మేము ఈ దళాల ఆ ఇష్టం లేదు ... తెలుసుకోవడానికి గురించి ఆరు నెలల వాటిని పడుతుంది.
మేము ఆ వంటి పనులే చేస్తాం లేదు. మేము ఆ దూకుడు కాదు ఉన్నాము. మేము మరింత సమయం ఖర్చు
ప్రతి ఇతర శరీరమును తోమి తుడుచుట. మగ ప్రతి ఇతర తో ప్రశాంతముగా నుండువాడు ఉంటాయి. మీరు ఒక డంప్ లేదు
పురుషుడు మీరు ఒక చెడ్డ మూడ్ లో ఉంటే.
మరియు ఆరు నెలల గురించి ఈ కొత్త అబ్బాయిలు పడుతుంది, మరియు
వారు ఈ శైలి సదృశమవ్వు, మరియు మీరు ఈ ప్రత్యేక దళాల లో బబూన్ సంస్కృతి
ఒక సంస్కృతి ఉంది
దూకుడు చాలా తక్కువ స్థాయిలు, మరియు సామాజిక అనుబంధంతో అత్యధిక స్థాయిలు, వారు ఉన్నారు
ఇరవై సంవత్సరాల తరువాత ఆ చేయడం.
కాబట్టి విషాదం ఒక ప్రాథమిక పాఠం రాబర్ట్ అందించింది చెప్పారు
కేవలం కణాలు గురించి, కాని ఎలా
ఒత్తిడి లేకపోవడంతో సమాజం ప్రభావితం కాలేదు. ఈ కుర్రాళ్ళు అదే సమస్యలు ఉందా
అధిక రక్తపోటు తో?
నం ఈ కుర్రాళ్ళు మెదడు రసాయన సంబంధిత అదే సమస్యలు ఉందా
ఆందోళన ఒత్తిడి హార్మోన్ స్థాయిలు? అన్ని వద్ద.
ఇది కేవలం మీ ర్యాంక్ కాదు
ఇది మీ ర్యాంక్ సమాజంలో అర్థం ఏమిటి. మరియు అదే, మానవులకు నిజం

Japanese: 
他の場所で、この地球上で思春期の男性、
そして、それは我々がこの部隊にそれを好きではないです...学ぶために約6ヶ月にそれらを取ることになります。
我々はそのようなものをしてはいけません。我々は積極的ではないです。我々は、より多くの時間を費やします
お互いをグルーミング。男性はお互いに落ち着いています。あなたは上でダンプしません。
女性のあなたが悪い気分にしている場合。
そして、それは半年程度、これらの新しい男をとり、
彼らはこのスタイルを吸収し、あなたは、この特定の部隊にヒヒの文化を持っています
の文化を持っています
侵略の非常に低いレベル、および社会的な所属の高レベルのため、彼らがしています
20年後のことをやって。
だから悲劇は基本レッスンとロバートを提供していました、
約細胞が、どのようにだけでなく、
ストレスのないことは、社会に影響を与える可能性があります。これらの人は、同じ問題を持っていますか
高血圧の？
いいえ。これらの人は、関連する脳内の化学成分と同じ問題を持っていますか
不安、ストレスホルモンのレベルか？どういたしまして。
それは、ちょうどあなたのランクではありません
それはあなたのランクがあなたの社会の中で何を意味するのかです。と同じことは、人間にも当てはまります

Filipino: 
nagdadalaga lalaki sa ibang lugar sa mundong ito,
at ito ay tumagal ang mga ito tungkol sa anim na buwan upang malaman ... hindi kami tulad na ito sa mga kawal.
Hindi namin gawin mga bagay-bagay na tulad ng. Kami ay hindi na agresibo. Gastusin namin ng mas maraming oras
grooming bawat isa. Lalaki ay calmer sa bawat isa. Hindi mo na tambakan ng basura sa isang
female kung ikaw ay sa isang masamang kalagayan.
At ito ay tumatagal ng mga bagong lalaki tungkol sa anim na buwan, at
umintindi nila ito estilo, at mayroon kang baboon kultura sa partikular na mga kawal
may isang kultura ng
ng mababang antas ng pagsalakay, at mataas na antas ng panlipunang kaakibat, na ang mga ito
paggawa na dalawampung taon na mamaya.
At upang ang mga trahedya ay ibinigay Robert na may isang pangunahing aralin,
hindi lamang tungkol sa mga cell, ngunit kung paano ang
kawalan ng stress ay maaaring makaapekto sa lipunan. Mga guys Mayroon ba ang parehong mga problema
na may mataas na presyon ng dugo?
Mga guys may parehong problema sa utak kimika kaugnay No. Do
sa pagkabalisa mga antas ng stress hormone? Hindi sa lahat.
Ito ay hindi lamang ang iyong ranggo,
ito ay kung ano ang iyong ranggo ay nangangahulugan sa iyong lipunan. At ang parehong ay totoo para sa mga tao,

Tamil: 
வேறு இந்த கிரகத்தில் வளரிளம் ஆண்கள்,
அதை நாம் அந்தத் தண்டைப் போன்றே இல்லை ... அறிய ஆறு மாதங்களுக்கு அவர்களை எடுக்க வேண்டும்.
நாம் அந்த மாதிரி விஷயங்களை செய்ய வேண்டாம். நாம் என்று ஆக்கிரமிப்பு இல்லை. நாம் அதிக நேரம் செலவிட
ஒருவருக்கொருவர் வளர்த்து வருகிறார். ஆண்கள், ஒருவருக்கொருவர் பொறுமையாக உள்ளன. நீங்கள் ஒரு மீது டம்ப்
பெண் நீங்கள் ஒரு மோசமான மனநிலையில் என்றால்.
அது ஆறு மாதங்கள் பற்றி இந்த புதிய தோழர்களே எடுக்கிறது, மற்றும்
அவர்கள் இந்த பாணி தன்வயப்படுத்தியதை, மற்றும் நீங்கள் இந்த குறிப்பிட்ட துருப்பு உள்ள வாலற்ற பெருங்குரங்கு கலாச்சாரம்
ஒரு கலாச்சாரம் இருக்கிறது
ஆக்கிரமிப்பு மிக குறைந்த அளவு, மற்றும் சமூக இணைத்துக் உயர்ந்த, அவர்கள் தான்
இருபது ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் அந்த செய்து.
அதனால் சோகம் ஒரு அடிப்படைப் பாடம் ராபர்ட் கொடுத்தனர்
வெறும் செல்கள் பற்றி, ஆனால் எப்படி
மன அழுத்தம் இல்லாத சமுதாயத்தில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும். இந்த பாடல் அதே பிரச்சினைகள் இல்லை
உயர் இரத்த அழுத்தம்?
எண் இந்த பாடல் மூளை வேதியியல் தொடர்புடைய கொண்டு அதே பிரச்சினைகள் இல்லை செய்ய
பதட்டம் மன அழுத்தம் ஹார்மோன் நிலைகளை? இல்லவே இல்லை.
அது, உங்கள் ரேங்க் தான்
அது உங்கள் ரேங்க் உன் சமூகத்தில் பொருள் என்ன. அதே மனிதர்கள் உண்மை

Belarusian: 
юнакоў у іншым месцы на гэтай планеце,
і было б узяць іх каля шасці месяцаў, каб даведацца ... мы не падабаецца, што ў гэтым атрадзе.
Мы не робім такія рэчы, як, што. Мы не тое, што агрэсіўны. Мы трацім больш часу
сыходу адзін з адным. Мужчыны спакайней адзін з адным. Вы не звальваць на
жанчына, калі вы знаходзіцеся ў дрэнным настроі.
І ён прымае гэтыя новыя хлопцы да шасці месяцаў, і
яны засвойваюць гэты стыль, і ў вас ёсць бабуіны культуры ў дадзеным канкрэтным войскі
мае культуру
вельмі нізкім узроўнем агрэсіі, і высокім узроўнем сацыяльнай прыналежнасці, яны
рабіць, што праз дваццаць гадоў.
І так трагедыя ўмове Роберта з фундаментальнай ўрока,
не толькі пра клетках, але, як
Адсутнасць стрэсу можа паўплываць таварыства. Ці ёсць у гэтых хлопцаў ёсць тыя ж самыя праблемы,
з высокім крывяным ціскам?
Колькасць Ці гэтыя хлопцы маюць тыя ж праблемы з мазгавой хіміі звязанай
у трывожных узроўняў гармонаў стрэсу? Няма за што.
Гэта не толькі ваша званне,
гэта тое, што азначае, што ваш ранг ў грамадстве. І тое ж самае дакладна і для чалавека,

German: 
männlichen Jugendlichen anderswo auf diesem Planeten,
und es würde sie etwa sechs Monate dauern, um zu lernen ... wir sind es nicht, dass in dieser Truppe.
Wir haben keine solche Sachen zu tun. Wir sind nicht so aggressiv. Wir verbringen mehr Zeit
die sich pflegen. Die Männchen sind ruhiger miteinander. Sie müssen nicht auf einer Deponie
weibliche, wenn Sie in einer schlechten Stimmung sind.
Und es dauert, diese neuen Jungs etwa sechs Monate, und
sie assimilieren diesen Stil, und Sie Pavian Kultur in diesem speziellen Truppe haben
hat eine Kultur von
von einem sehr niedrigen Niveau der Aggression, und ein hohes Maß an sozialer Zugehörigkeit, sie sind
tun, dass zwanzig Jahre später.
Und so ist die Tragödie hatte Robert eine grundlegende Lehre zur Verfügung gestellt,
nicht nur um die Zellen, sondern, wie die
Abwesenheit von Stress könnte die Gesellschaft auswirken. Haben diese Jungs die gleichen Probleme haben
mit hohem Blutdruck?
Nein. Haben diese Jungs die gleichen Probleme mit Gehirn Chemie verwandten haben
um Angst Stresshormone? Gar nicht.
Es ist nicht nur Ihr Rang,
es ist, was deinen Rang bedeutet in Ihrer Gesellschaft. Und das gleiche gilt für den Menschen

Nepali (macrolanguage): 
अन्यत्र यस ग्रहमा किशोर पुरुषहरु,
र यो हामी यो सेना त्यो रुचि छैन हुनुहुन्छ ... सिक्न बारेमा छ महिना तिनीहरूलाई लिन थियो.
हामी जस्तो सामान के छैन. हामी आक्रामक हुनुहुन्न. हामी बढी समय खर्च
अन्य प्रत्येक सौंदर्य. पुरुषहरुको दोश्रो छन् calmer. तपाईं एक मा डम्प छैन
महिला तपाईं खराब मुड मा हुनुहुन्छ भने.
र यो छ महिना बारे यी नयाँ मान्छे लिन्छ, र
तिनीहरूले यो शैली assimilate, र तपाईं यस विशेष सेना मा बादर संस्कृति छ
एक संस्कृति छ
आक्रमण धेरै कम स्तर, र सामाजिक संबंध उच्च स्तर को, तिनीहरूले छौं
बीस वर्षपछि गरिरहेको.
अनि यति त्रासदी एक मौलिक पाठ रबर्ट प्रदान गरेका थिए,
बस कक्षहरू बारेमा, तर कसरी
तनाव को अभाव समाज प्रभावित सक्छ. यी मान्छे नै समस्या नगर्नुहोस्
उच्च रक्तचाप संग?
न यी मान्छे मस्तिष्क रसायन सम्बन्धित संग नै समस्या हुन्छ
फिक्री तनाव हर्मोन स्तर? छैन सबै.
यो केवल आफ्नो रैंक छैन
यो आफ्नो रैंक आफ्नो समाजमा मतलब के छ. र नै, मानिसहरूले साँचो छ

Thai: 
ชาย วัยรุ่น ที่ อื่น ๆ บน โลก ใบ นี้
และมันจะพาพวกเขาไปประมาณหกเดือนที่จะเรียนรู้ ... เรา ไม่ ได้ ชอบ ที่ อยู่ ใน กลุ่ม นี้
เราไม่ได้ทำสิ่งที่ชอบเราไม่ได้อยู่ที่ก้าวร้าวเราใช้เวลามากขึ้น
กรูมมิ่งกันเพศผู้มีความสงบกับแต่ละอื่น ๆคุณ ไม่ ได้ ถ่าย ใน ข้อมูล โอน
เพศ หญิง ถ้า คุณ อยู่ ใน อารมณ์ ที่ ไม่ ดี
และจะใช้เวลาคนใหม่เหล่านี้เกี่ยวกับหกเดือนและ
พวกเขาดูดซึมสารอาหารรูปแบบนี้และคุณมีวัฒนธรรมลิงบาบูนในกลุ่มนี้โดยเฉพาะ
มี วัฒนธรรม ของ
ของระดับที่ต่ำมากของการรุกรานและระดับสูงของความร่วมมือทางสังคมที่พวกเขากำลัง
ทำ ที่ ยี่สิบ ปี ต่อ มา
และเพื่อให้เกิดโศกนาฏกรรมได้ให้โรเบิร์ตกับบทเรียนพื้นฐาน
ไม่ เพียง เกี่ยว กับ เซลล์ แต่ วิธี การ
กรณีที่ไม่มีความเครียดอาจส่งผลกระทบสังคมคนเหล่านี้จะมีปัญหาเดียวกัน
มี ความ ดัน โลหิต สูง
ฉบับที่ทำคนเหล่านี้มีปัญหาเช่นเดียวกันกับเคมีที่เกี่ยวข้องกับสมอง
ความวิตกกังวลระดับฮอร์โมนความเครียด? ไม่ได้ทั้งหมด
มัน ไม่ใช่ แค่ การ จัด อันดับ ของ คุณ
มันคือสิ่งที่ตำแหน่งของคุณหมายความว่าในสังคมของคุณและเดียวกันเป็นจริงสำหรับมนุษย์

Icelandic: 
drengir annars staðar á jörðinni,
og það myndi taka þá um sex mánuði til þess að læra ... við erum ekki eins og að í flokkinn.
Við gerum ekki svoleiðis. Við erum ekki að árásargjarn. Við eyða meiri tíma
hestasveinn hvert annað. Karlar eru rólegri við hvert annað. Þú sorphaugur á a
kvenkyns ef þú ert í vondu skapi.
Og það tekur þessar nýju krakkar um sex mánuði, og
þeir tileinka þennan stíl, og þú hefur Baboon menningu í þessari tilteknu flokkinn
hefur menningu
mjög lágt yfirgangi, og mikið magn af félagslegum samtökum, eru þeir
gera að tuttugu árum síðar.
Og svo harmleikur hafði veitt Robert grundvallarafstöðu lexíu,
ekki bara um frumur, en hvernig
Skortur á streitu gæti haft áhrif samfélagið. Ekki þessir gaurar hafa sömu vandamál
með háan blóðþrýsting?
Nei Gera þessir krakkar hafa sömu vandræðum með heila efnafræði tengdum
að kvíða streitu magni hormóna? Alls ekki.
Það er ekki bara stöðu þína,
það er það sem staða þín þýðir í samfélaginu þínu. Og það sama gildir um menn,

Swahili (macrolanguage): 
wanaume vijana mahali pengine kwenye dunia hii,
na itachukua yao miezi sita ya kujifunza ... sisi siyo kama kwamba katika kikosi hiki.
Hatufanyi mambo kama hayo. Sisi siyo kwamba fujo. Sisi kutumia muda zaidi
gromning kila mmoja. Wanaume ni calmer na kila mmoja. Huwezi dampo juu ya
kike kama wewe ni katika mood mbaya.
Na inachukua guys hizi mpya kuhusu kipindi cha miezi sita, na
wao kuingiza mtindo huu, na una nyani utamaduni katika kikosi maalum huu
ina utamaduni wa
ya viwango vya chini sana vya kushambuliwa, na viwango vya juu ya uhusiano wa jamii, wao ni
kufanya hivyo miaka ishirini baadaye.
Na hivyo janga alikuwa zinazotolewa Robert na somo la msingi,
siyo tu kuhusu seli, lakini jinsi
kukosekana kwa dhiki inaweza kuwa na athari katika jamii. Je, haya guys kuwa na matatizo sawa
na shinikizo la damu?
Hakuna Do haya guys kuwa na matatizo sawa na ubongo kemia kuhusiana
kwa wasiwasi ngazi msongo homoni? Si wakati wote.
Siyo cheo yako,
ni nini cheo yako ina maana katika jamii yako. Na huyo ni wa kweli kwa ajili ya binadamu,

Gujarati: 
અન્યત્ર આ ગ્રહ પર કિશોર પુરુષો,
અને તે અમે આ ટુકડી કે જેમ કરી રહ્યાં છો ... જાણવા માટે લગભગ છ મહિના તેમને લેશે.
અમે જેમ સામગ્રી નથી. અમે તે આક્રમક નથી. અમે વધુ સમય વિતાવે છે
દરેક અન્ય માવજત. નર એકબીજા સાથે calmer છે. તમે એક ડમ્પ નથી
સ્ત્રી તમે ખરાબ મૂડ છો.
અને તે છ મહિના વિશે આ નવા ગાય્ઝ લે છે, અને
તેઓ આ શૈલી જેવું થવું છે, અને તમે આ ચોક્કસ ટુકડી માં દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું સંસ્કૃતિ
એક સંસ્કૃતિ છે
આક્રમણ ખૂબ જ ઓછી સ્તર, અને સામાજિક જોડાણ ઉચ્ચ સ્તર, તેઓ છો
વીસ વર્ષ પછી તે કરી.
અને તેથી આ દુર્ઘટના મૂળભૂત પાઠ સાથે રોબર્ટ આપી હતી,
માત્ર કોષો વિશે, પરંતુ કેવી રીતે
તણાવ ગેરહાજરી સમાજ પર અસર કરી શકે છે. આ ગાય્ઝ એક જ સમસ્યાઓ હોય
હાઈ બ્લડ પ્રેશર સાથે?
નં આ ગાય્ઝ મગજ રસાયણશાસ્ત્ર સંબંધિત સાથે જ સમસ્યાઓ હોય
ચિંતા તણાવ હોર્મોન સ્તરો માટે? અંતે તમામ નથી.
તે ફક્ત તમારા ક્રમ નથી
તે તમારા ક્રમ તમારા સમાજમાં એનો શું અર્થ થાય છે. અને એ જ મનુષ્ય માટે સાચું છે

Sundanese: 
males rumaja nguap pangeusina ieu,
sarta bakal dicokot ngeunaan genep bulan diajar ... urang keur teu kawas nu di troop ieu.
Urang teu barang kawas éta. Simkuring teu agresif. Urang méakkeun leuwih waktu
dandan saling. Jalu calmer saling. Teu dump dina
bikang lamun Anjeun keur dina haté goréng.
Jeung diperlukeun ieu ngeunaan genep bulan guys anyar, jeung
maranéhanana assimilate gaya ieu, sarta anjeun boga budaya babun di troop husus ieu
ngabogaan budaya
kadar pisan low of Agresi, jeung tingkat luhur affiliation sosial, maranéhanana geus
ngalakonan nu dua puluh taun ka hareup.
Jeung saterusna tragédi kungsi disadiakeun Robert jeung palajaran fundamental,
teu saukur ngeunaan sél, tapi kumaha carana
henteuna stress bisa dampak masarakat. Ulah ieu guys boga masalah nu sarua
jeung tekanan getih luhur?
Nomer Sugan ieu guys boga masalah nu sarua jeung kimia otak nu patali
ka tingkat hormon stress kahariwang? Henteu pisan.
Ieu mah sakadar rank Anjeun,
geus naon hartina rank Anjeun di masarakat Anjeun. Jeung sarua bener keur manusa,

Finnish: 
kuin kaikki muutkin planeettamme teinipojat
niiltä meni n. 6 kuukautta oppia lauman uusille tavoille
Emme tee tuollaista. Emme ole aggressiisia
Vietämme enemmän aikaa sukimiseen.
Urokset ovat rauhallisempia keskenään.
naaraita ei pahoinpidellä pahallakaan tuulella
Sopeutuminen vie noin kuusi kuukautta
ja ne mukautuvat.
tässä laumassa paviaanikulttuurin
agressiotaso on matala
sosiaalinen kanssakäyminen lempeää
Ja se on sitä vielä 20 vuotta myöhemminkin.
tragedia oli opettanut Robertille perustavanlaatuisen läksyn
ei vain ainoastaan soluista
vaan siitä kuinka stressin poissaolo
voi vaikuttaa yhteiskuntaan
Onko näillä paviaaneilla korkea verenpaine?
ei.
Onko niillä samoja aivokemian ongelmia?
ahdistusta ja korkeat stressihormonitasot?
Ei ollenkaan.
Kyse ei ole vain sosiaalisesta asemasta
kyse on aseman merkityksestä yhteiskunnassa.

Tajik: 
писарон наврас ҷойҳои дар ин сайёра,
ва он ба онҳо дар бораи шаш моњ ба дарс ... мо маъқул нест, ки дар ин гурӯҳеро.
Мо мисли гиред, ки нест. Мо, ки бадхашмии're нест. Мо бори дигар сарф
намуди зоҳирӣ дигар. Писарон ҳастанд calmer бо ҳамдигар. Шумо дар бораи як худпартоҳо нест,
зан агар шумо дар як авзоъи бад're.
Ва тӯл мекашад ин бачаҳо нав дар бораи шаш моҳ, ва
онҳо азхуд ин сабк, ва шумо фарҳанги маймун дар ин гурӯҳеро аз ҷумла
дорои фарҳанги
сатњи хеле паст таҷовуз, ва сатҳи баланди аз мансубияти иҷтимоӣ, ки онҳо're
коре, ки бист сол баъдтар.
Ва то фоҷиаи Роберт бо як дарси бунёдии рӯзӣ дода буд,
на танҳо дар бораи ҳуҷайра, вале чӣ гуна
набудани стресс метавонад ҷомеа таъсир мерасонад. Оё ин бачаҳо доранд, мушкилоти ҳамон
бо фишори баланди хун?
, № Оё ин бачаҳо доранд, мушкилоти ҳамин бо химияи мағзи сар вобаста
ба сатњи гормон стресс изтироб? Умуман не.
Он танҳо рутбаи шумо нест,
дар он аст, ки чӣ мақоми шумо маънои онро дорад, ки дар ҷомеаи худ. Ва ҳамон ҳақ барои одамон аст,

Estonian: 
täiskasvanud mehele mujal meie planeedil,
ja ta võtab neid umbes kuus kuud, et õppida ... me ei meeldi, et see trupp.
Me ei tee midagi sellist. Me ei ole agressiivne. Me kulutame rohkem aega
peibutamise üksteist. Meestel on rahulikum üksteisega. Sa ei prügila kohta
Naine, kui sa oled paha tuju.
Ja see võtab need uued poisid umbes kuus kuud, ja
omastamine see stiil, ja sul on paavian kultuuri selle konkreetse vägede
on kultuuri
väga madal agressiooni ja kõrge sotsiaalse kuuluvuse, nad
teed, et kakskümmend aastat hiljem.
Ja nii tragöödia esitanud Robert koos põhiõiguste õppetund,
mitte ainult rakkude, aga kuidas
Kuna stress võib mõjutada ühiskonda. Kas need kutid on samad probleemid
kõrge vererõhk?
Ei Kas need kutid on samad probleemid aju keemiat seotud
ärevus stress hormooni tase? Üldse mitte.
See ei ole lihtsalt oma auastme
see on see, mida teie auaste tähendab oma ühiskonnas. Ja sama kehtib ka inimestel,

Catalan: 
els adolescents homes en altres llocs d'aquest planeta,
i els prendria uns sis mesos per aprendre ... no som com que en aquesta tropa.
Nosaltres no fem aquest tipus de coses. No estem tan agressiu. Passem més temps
lavabo entre si. Els mascles són més tranquils amb els altres. No bolcar en un
femenina si estàs de mal humor.
I pren aquests nous nois uns sis mesos, i
que assimilar aquest estil, i vostè té la cultura de babuí en aquesta tropa especial
té una cultura de
de molt baixos nivells d'agressió, i alts nivells d'afiliació social, són
fent que vint anys més tard.
I pel que la tragèdia havia proporcionat Robert amb una lliçó fonamental,
no només sobre les cèl·lules, però com la
absència d'estrès podria afectar la societat. ¿Aquests nois tenen els mateixos problemes
amb la pressió arterial alta?
No. aquests nois tenen els mateixos problemes amb la química del cervell relacionada
als nivells de l'hormona de l'estrès d'ansietat? De cap manera.
No és només el seu rang,
que és el que significa el seu rang en la seva societat. I el mateix és cert per als éssers humans,

Basque: 
beste nonbait planeta honetan nerabea gizonezkoak,
eta horietako sei hilabete inguru hartuko luke, ikasten ... ez gara nahi duten koadrila honek ere.
Ez dugu gauza egin duten bezala. Oraindik ez dakigu noiz oldarkorra. Denbora gehiago eman dugu
bata bestearen grooming. Gizonezkoak elkarren lasaiago. Ez daukazu batean irauli
emakumezkoak Oraindik aldarte txarra bada.
Eta sei hilabete inguru mutil berri horiek hartzen du, eta
style hau asimilatzeko dute, eta babuino Tropa zehatz honetan kulturaren duzu
kultura bat du
Idatzia maila oso baxua, eta gizarte-afiliazio maila altua, ari dira
Hogei urte geroago ez da egiten.
Eta beraz, tragedia izan baldin Robert oinarrizko ikasgai bat,
ez soilik zelulak buruz, baina nola egin
estresa eza gizartean eragin dezake. Ez mutil hauek arazo bera dute
hipertentsioa?
Kop Ba mutil hauek garuneko kimika erlazionatutako dituzten arazo berberak
antsietatea estresa hormona mailak nahi? Batere ez.
Ez da bakarrik zure ranking
Zein da zure rank gizartean esan nahi da. Eta bera gizakietan beste horrenbeste gertatzen da,

Lithuanian: 
paauglių vyrai kitur šioje planetoje,
ir tai juos apie šešis mėnesius išmokti ... mes ne patinka, kad šiame kariuomenę.
Mes nedarome stuff like that. Mes ne Tai, Kad agresyvus. Mes praleisti daugiau laiko
viliojimo tarpusavyje. Patinai yra ramesnis tarpusavyje. Jūs neturite Nuo sąvartynas
Panelių jei esate blogos nuotaikos.
Ir tai trunka šių naujų vaikinų apie šešis mėnesius, o
jie įsisavinti šį stilių, ir jūs turite babuinų kultūrą šioje konkrečioje kariuomenę
turi kultūrą
labai žemas agresijos, ir aukšto lygio socialinės pacientas yra apdraustas, jie
daro, kad dvidešimt metų.
Ir taip tragedija buvo numatyta Robertas su pagrindine pamoka,
ne tik apie ląstelių, bet kaip
nebuvimas stresas Gali paveikti visuomenę. Ar šie vaikinai Turi TAS pačias problemas
su aukšto kraujo spaudimo?
Ne Ar šie vaikinai turi tas pačias problemas su smegenų chemija susijusio
nerimo streso hormonų? Visai ne.
Tai ne tik jūsų rangas,
Tai, ką jūsų rangas reiškia jūsų visuomenėje. Ir ir PATS pasakytina apie žmones,

Mongolian: 
бусад энэ дэлхий дээр өсвөр насны эрэгтэй,
мөн энэ нь бид энэ цэргийн ахлагч тэр дуртай биш байгаа ... сурах гэж зургаан сар нь авч болно.
Бид ийм зүйл хийдэггүй юм. Бид түрэмгий биш. Бид илүү их цаг зарцуулах
бие биенээ үс засалт. Эрэгтэй бие биедээ илүү тайван байдаг. Та дээрх авахын чадахгүй байна
Эмэгтэй та муу ааштай байгаа бол.
Мөн энэ нь зургаан сар орчим Эдгээр шинэ залуус хэрэгтэй,
тэд энэ хэв маяг залгих, та энэхүү цэргийн ахлагч нь бабуин соёл байна
соёлыг байна
түрэмгийллийн маш бага түвшинд, нийгмийн харьяаллаар өндөр түвшинд, тэд байгаа
Хорин жилийн дараа тэр хийж.
Тэгээд эмгэнэлт явдал нь үндсэн хичээл нь Роберт өгсөн байсан
нь зөвхөн эсийн тухай, харин яаж
стресс байхгүй нийгэмд нөлөөлж болох юм. Эдгээр залуус нэг асуудал байгаа юу
Цусны даралт?
Үгүй Эдгээр залуус нь тархины химийн бусад ижил асуудалтай байна уу
айдас стресс дааврын түвшин вэ? Огт үгүй.
Энэ нь зөвхөн өөрийн цол биш юм
Энэ нь таны цол таны нийгэмд гэсэн үг юм. Тэгээд тэр, хүн нь үнэн юм

Persian: 
پسران نوجوان در جای دیگر در این سیاره،
و این کار به آنها حدود شش ماه را به یاد ... ما را دوست ندارد که در این نیروها.
ما چیزهای که نمی کنند. ما که مهاجم نیست. ما زمان بیشتری را صرف
نظافت هر یک از دیگر. مرد آرامتر با یکدیگر. شما در کمپرسی نمی
زن اگر شما در خلق و خوی بد است.
و آن طول می کشد این بچه ها جدید در مورد شش ماه، و
آنها جذب این سبک، و شما باید فرهنگ بابون در این نیروهای خاص
دارای یک فرهنگ
از سطوح بسیار پایین از پرخاشگری، و سطح بالایی از وابستگی اجتماعی، آنها
انجام آن بیست سال بعد.
و به این ترتیب تراژدی رابرت با یک درس اساسی ارائه کرده بود،
نه فقط در مورد سلول های، اما چگونه
عدم وجود استرس می تواند جامعه تأثیر می گذارد. آیا این بچه ها هم همان مشکل وجود
با فشار خون بالا؟
شماره آیا این افراد دارای مشکلات مشابه با شیمی مغز مرتبط
به سطوح هورمون استرس اضطراب؟ اصلا.
این فقط و رتبه خود نیست،
آن چیزی است که رتبه شما به این معنی است که در جامعه خود را. و همان درست است برای انسان است،

Norwegian: 
med bare en liten variasjon. Vi tilhører flere hierarkier,
og du kan ha den verste jobben i ditt selskap, og ingen autonomi og kontroll
og forutsigbarhet,
men du er kaptein på selskapets fotballag det året.
Og du bedre vedder på at du kommer til å ha alle slags psykologiske midler til
bestemmer
det er bare en jobb, 9 til 5, det er ikke hva verden handler om, hva verden er
om er
softball, jeg er leder av laget mitt, folk ser opp til meg
og du kommer ut av at de bestemmer du er på toppen av hierarkiet som betyr noe for deg.
Vel, som fungerte ... og masse bavian ekskrementer.
Hvilke,
under de rette omstendigheter, med den rette sesongens eksperimentet er en gullgruve.
Dessverre, denne gangen er det bare

Estonian: 
ainult väikseid erinevusi. Me kuulume mitu hierarhiad,
ja siis võib-olla kõige kehvem oma ettevõtte ning ei autonoomia ja kontrolli
ja prognoositavus,
aga sa oled kapten firma softball meeskond sel aastal.
Ja siis parem bet te ei kavatse on igasuguseid psühholoogilisi vahendeid
otsustama
see on lihtsalt töö, 9-5, see pole see, mida maailm räägib, mida maailm on
umbes on
softball, ma olen pea minu meeskond, inimesed otsida mulle
ja sa tuled välja, et otsustada olete hierarhia tippu, et küsimusi teile.
Noh, mis töötas ... ja palju paavian väljaheiteid.
Kumb,
õigetes tingimustes, kellel on õigus hooaja eksperiment on kullakaevandus.
Kahjuks seekord on see lihtsalt

Panjabi: 
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਨਾਲ. ਸਾਨੂੰ, ਮਲਟੀਪਲ ਲੜੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਅੱਯੂਬ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਤੇਭਿਵੱਖਬਾਣੀ,
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਸਾਫਟਬਾਲ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ.
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਸੱਟਾ
ਦਾ ਫੈਸਲਾ
ਇਸ ਨੂੰ, ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਅੱਯੂਬ ਦੀ 9 5 ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਬਾਰੇ, ਸੰਸਾਰ ਹੈ, ਕੀ ਹੈ, ਕੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ
ਬਾਰੇ ਹੈ
ਸਾਫਟਬਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਟੀਮ ਦੇ ਸਿਰ ਦਾ ਹੈ, ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੇਖਣ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗੱਲ ਲੜੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹਨ, ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਹਰ ਆ.
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ... ਅਤੇ ਲੰਗੂਰ excrement ਦੀ ਲਾਟ.
ਕਿਹੜਾ,
ਦਾ ਹੱਕ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਦਾ ਹੱਕ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦਾ, ਮੇਰਾ ਹੈ.
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇਸ ਵਾਰ, ਸਿਰਫ ਹੈ

Hausa: 
tare da kawai wani kadan bambancin. Mu kasance a mahara hierarchies,
kuma za ka iya samun mafi mũnin aiki a cikin kamfani, kuma babu mulkin kai da kuma kula da
da kuma hasashen da ake yi,
amma da ka yi da shugaban kamfanin Softball tawagar cewa shekara.
Kuma ku mafi alhẽri Bet da sannu zã ku yi dukan m wajen
yanke shawara
dai kawai aiki, 9 zuwa 5, shi ke ba da abin da duniya ne game da, da abin da duniya ke
game da ita
Softball, ni ne shugaban na tawagar, mutane duba sama zuwa gare ni
kuma ku zo daga abin yankan shawara kai ne a saman matsayi da zance to ku.
To, wanda ya yi aiki ... da kuri'a na bika excrement.
Wadda,
a karkashin dama yanayi, da dama kakar ta gwaji ne mai zinariya mine.
Abin baƙin ciki, wannan lokacin a kusa da shi ne kawai

French: 
avec seulement une légère variation. Nous appartenons à plusieurs hiérarchies,
et vous pouvez avoir la pire emploi dans votre société, et pas d'autonomie et ni de contrôle
ou de prévisibilité,
mais vous êtes le capitaine de l'équipe de softball de l'entreprise cette année.
Et vous pouvez parier que vous allez avoir toutes sortes de moyens psychologiques pour
décider que
c'est juste un travail, de 9 à 5, qui n'est pas ce autour de quoi le monde tourne, ce autour de quoi
le monde tourne est
le softball, je suis le chef de mon équipe, les gens me respectent
et vous sortez de cela décidant que vous êtes au sommet de la hiérarchie qui compte pour vous.
 
Eh bien, cela a fonctionné ... et beaucoup d'excréments de babouins.
Qui,
dans les bonnes circonstances, avec la bonne experience durant la bonne saison est une mine d'or.
Malheureusement, cette fois c'est juste

Urdu: 
صرف ایک معمولی تبدیلی کے ساتھ. ہم, ایک سے زیادہ نظام سے تعلق رکھتے ہیں
اور آپ اپنے کارپوریشن میں سب سے برا کام, اور کوئی خود مختاری اور کنٹرول ہو سکتا ہے
اور predictability,
لیکن آپ کی کمپنی سافٹبال ٹیم کے کپتان اس سال ہیں.
اور آپ کو بہتر آپ کے لئے نفسیاتی اسباب کے تمام قسم کے لئے جا رہے ہیں شرط لگاتا ہوں
فیصلہ کریں
یہ صرف ایک کام ہے 9 سے 5, کہ دنیا کے بارے میں, دنیا میں ہے کیا ہے کیا نہیں ہے
کے بارے میں ہے
سافٹبال, میں اپنی ٹیم کا سربراہ ہوں, لوگوں کو میرے پاس نظر آتے ہیں
اور آپ کو آپ کو فرق پڑتا ہے کہ تنظیمی ڈھانچے کے سب سے اوپر پر ہو کا فیصلہ کرنے سے اس کے باہر آنے.
خیر, یہ کام کیا ... اور لنگور ملموتر کے بہت سے.
کون سا,
صحیح حالات کے تحت, حق کے موسم کے تجربے کے ساتھ ایک سونے کی کان ہے.
بدقسمتی سے, اس کے ارد گرد اس وقت صرف کیا ہے

Basque: 
aldakuntza txiki bat besterik ez baita. Anitz hierarkiak parte gara,
eta zure korporazio lan okerrenak eta autonomia ez eta kontrolik izan dezakezu
eta aurrez,
baina ari zaren enpresaren sofbola taldeak kapitaina urte hartan.
Eta hobeto apustua duzu dira baliabide psikologiko mota guztiak izan behar zoazen
erabakitzeko
Lan bat besterik ez da, 9 eta 5, hori ez da mundu zeri buruz, munduan zer da
da buruz
sofbola, nago nire taldeko burua, jendeak begiratu zidan
eta hori atera duzun zarela zaizu hierarkian gainean erabakitzeko.
Beno, hori lan egin ... eta babuino gorotz asko.
Zein da,
eskuineko egoera pean, dagokion urtaroarekin en esperimentua urrezko nirea da.
Zoritxarrez, bere inguruan une honetan dagoen

iw: 
רק עם שינוי קל. אנחנו שייכים להיררכיות מרובות,
וייתכן שיש לך את העבודה הכי גרועה בתאגיד שלך, ולא אוטונומיה ושליטה
ויכולת חיזוי,
אבל אתה הקפטן של נבחרת כדורסל החברה באותה שנה.
ואתה בטוח שאתה יותר טוב הולך להיות כל מיני אמצעים פסיכולוגיים ל
להחליט
זה רק עבודה, 9 עד 5, זה לא מה שהוא העולם על, מה הוא העולם
על זה
סופטבול, אני ראש צוות שלי, אנשים מסתכלים אליי
ואתה יוצא מזה שיחליט שאתה בראש ההיררכיה שחשוב לך.
ובכן, זה עבד ... והרבה צואה בבון.
אשר,
בנסיבות הנכונות, עם הניסוי של העונה הנכונה הוא מכרה זהב.
לרוע המזל, הפעם זה רק

Filipino: 
na may lamang ng isang bahagyang pagkakaiba-iba. Nabibilang kami sa maramihang mga hierarchies,
at maaaring mayroon ka ang pinakamasama trabaho sa iyong korporasyon, at walang pagsasarili at kontrol
at predictability,
ngunit ikaw ang kapitan ng koponan ng softball ng kumpanya sa taong iyon.
At sa iyo ng mas mahusay na mapagpipilian ay pagpunta sa may lahat ng mga uri ng mga sikolohikal na paraan upang
magpasiya
ito lamang ay isang trabaho, 9 hanggang 5, na hindi kung ano ang mundo ay tungkol sa, kung ano ang mundo ay
tungkol sa ay
softball, ako ang ulo ng aking team, maghanap ng mga tao na sa akin
at dumating ka sa labas ng na pagpapasya ikaw ay sa tuktok ng hierarchy na bagay sa iyo.
Well, na nagtrabaho ... at maraming ng baboon tae.
Aling,
ilalim ng kanan pangyayari, sa eksperimento ang karapatan na panahon ay isang minahan ng ginto.
Sa kasamaang palad, sa oras na ito sa paligid ng ito ay lamang

Croatian: 
uz manje varijacije. Mi pripadamo više hijerarhije,
a vi svibanj imati najgori posao u svom poduzeću, i nema autonomiju i kontrolu
i predvidivost,
ali ti si kapetan tvrtke softball momčadi te godine.
I bolje kladiti ćete imati sve vrste psiholoških sredstava za
odlučiti
to je samo posao, 9-5, to nije ono što je svijet oko, što je svijet
o je
softball, ja sam glavu mog tima, ljudi gledati na mene
a ti se iz toga odlučivanje ste na vrhu hijerarhije koja vam je bitna.
Pa, to je radio ... i puno babunskog izmeta.
Koji,
pod pravim okolnostima, s pravom sezone eksperiment je rudnik zlata.
Nažalost, ovaj put oko njega je samo

Lithuanian: 
Tik su nežymiu variacijos. Mes priklausome keliais hierarchijos,
ir jums gali tekti blogiausią darbą savo pelno, o ne autonomijos ir kontrolės
ir nuspėjamumas,
bet jūs iš užimtumo futbolo komanda, kuri metų kapitonas.
Ir jūs geriau bet jūs ketinate turėti visus psichologinių priemonių rūšių ir
nuspręsti
tai tik darbas 9 iki 5, tai ne tai, ko pasaulis yra apie, tai, ką pasaulis
apie tai
futbolo, aš esu mano komanda galvą, žmonės žiūri į mane
ir jūs išeiti iš, kad sprendžiant, jūs esate ant hierarchijos, kad Jums rūpi.
Na, tai dirbo ... ir daug babuinų ekskrementų.
Kuris,
esant tinkamoms aplinkybėms, su teise sezono eksperimentas aukso kasyklos.
Deja, šį kartą aplink jį yra tik

Serbian: 
само незнатним варијацијама. Ми припадамо више хијерархије,
а могуће је да имате најгори посао у својој корпорацији, и нема аутономију и контролу
и предвидљивост,
али ти си капитен компанија бејзбол тима те године.
И боље Кладим се да ће имати све врсте психолошких средстава за
одлучити
то је само посао, 9 до 5, то није оно што свет ради, какав је свет
о је
софтбол, ја сам главу мог тима, људи угледају на мене
и изађеш из које одлучује сте на врху хијерархије што је важно за вас.
Па, то је радио ... и пуно бабоон изметом.
Који,
под правим условима, са правом сезоне експеримент је златни рудник.
На жалост, овај пут око њега је само

Kannada: 
Svalpa Vyatyasagaliruttave. Navu Aneka Sreni Seriruva
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿಗಮ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಮುನ್ನೋಟದ,
ಆದರೆ ನೀವು ಕಂಪನಿಯ ಸಾಫ್ಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಆ ವರ್ಷದ ಆರ್.
ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮ ನೀವು ಮಾನಸಿಕ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹೋಗುವ ಬಾಜಿ
ನಿರ್ಧರಿಸಲು
ಇದು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೆಲಸ 9 ರಿಂದ 5, ಜಗತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಜಗತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ
ಬಗ್ಗೆ
ಸಾಫ್ಟ್ಬಾಲ್, ನನ್ನ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನಾನು, ಜನರು ನನಗೆ ನೋಡಲು
ಮತ್ತು ನೀವು ನೀವು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಣಿಯ ಉನ್ನತ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಎಂದು ಹೊರಗೆ ಬರಲು.
ಅಲ್ಲದೆ, ಆ ಕೆಲಸ ... ಮತ್ತು baboon ಸಗಣಿ ಸಾಕಷ್ಟು.
ಇದು,
ಬಲ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಬಲ ಋತುವಿನ ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಗಣಿ.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ಸುಮಾರು ಈ ಬಾರಿ ಕೇವಲ ಆಗಿದೆ

Hindi: 
केवल एक मामूली बदलाव के साथ। हम कई पदानुक्रम के हैं
और आप अपने निगम में सबसे बुरा काम है, और कोई स्वायत्तता और नियंत्रण हो सकता है
और predictability,
लेकिन आप कंपनी सॉफ्टबॉल टीम के कप्तान उस वर्ष कर रहे हैं।
और आप बेहतर करने के लिए आप मनोवैज्ञानिक साधन के सभी प्रकार के लिए जा रहे हैं शर्त
तय है
यह सिर्फ एक काम है 9 से 5, कि दुनिया के बारे में, दुनिया में क्या है क्या नहीं है
के बारे में
सॉफ्टबॉल, मैं अपनी टीम के सिर हूँ, लोग मेरे लिए ऊपर देखो
और आपको लगता है कि आप के लिए मायने रखती है कि पदानुक्रम के शीर्ष पर हैं निर्णय लेने से उस से बाहर आ गए।
वैसे, यह काम किया ... और लंगूर मलमूत्र के बहुत सारे।
कौन सा है,
सही परिस्थितियों में, सही मौसम के प्रयोग के साथ एक सोने की खान है।
दुर्भाग्य से, यह इस बार के आसपास बस है

German: 
mit einer nur geringen Abweichung. Wir gehören zu mehreren Hierarchien,
und Sie können die schlimmste Job in Ihrem Unternehmen, und keine Autonomie und Kontrolle haben
und Vorhersehbarkeit,
aber du bist der Kapitän der Firma Softball-Team in diesem Jahr.
Und Sie besser wette, Sie gehen, um alle Arten von psychologischen Mitteln zu haben sind
entscheiden
es ist nur ein Job, 9-5, das ist nicht, was die Welt ist etwa, was die Welt ist
etwa ist
Softball, ich bin der Kopf von meinem Team, suchen die Menschen auf mich zu
und Sie von der Entscheidung, dass Sie kommen an der Spitze der Hierarchie, die Ihnen wichtig sind.
Nun, gearbeitet, dass ... und viele Pavian Exkremente.
Welche,
unter den richtigen Umständen, mit der richtigen Jahreszeit Experiment ist eine Goldmine.
Leider dieses Mal ist es nur

Russian: 
только с небольшим изменением. Мы к принадлежим нескольким иерархиям,
и вы можете иметь худшую работу в вашей компании, и не автономию и контроль
и предсказуемость,
но вы капитан футбольной команды компания в этом году.
И вам лучше держать пари, вы будете иметь все виды психологических средств
решить
это просто работа, с 9 до 5, это не то, что мир вот-вот, то, что мир
о том,
софтбол, я являюсь руководителем моей команды, люди смотрят на меня
и вы вышли из, что решение вы находитесь на вершине иерархии, что имеет значение для вас.
Ну, что работал ... и много бабуинов экскрементов.
Какой,
при правильных обстоятельствах, с экспериментом правильный сезон является золотой рудник.
К сожалению, в этот раз это просто

Georgian: 
მხოლოდ უმნიშვნელო ცვლილებები. ჩვენ ეკუთვნის მრავალი იერარქიები,
და თქვენ შეიძლება ჰქონდეს ყველაზე ცუდი სამუშაო თქვენს კორპორაცია, და არავითარი ავტონომია და კონტროლი
და პროგნოზირებადობის
მაგრამ თქვენ კაპიტანი კომპანია დაყენება გუნდი წელს.
და თქვენ უკეთესი დადებს თქვენ ვაპირებთ აქვს ყველა სახის ფსიქოლოგიური საშუალებით to
გადაწყვიტოს
ეს მხოლოდ სამუშაო, 9 დან 5, ეს არ არის ის, რაც მსოფლიოში დაახლოებით, რა მსოფლიოში
შესახებ არის
softball, უფროსი მე ვარ და ჩემი გუნდი, ხალხი ჩემთან
და თქვენ გამოვიდეთ, რომ გადამწყვეტი თქვენ თავზე იერარქია, რომელიც მნიშვნელოვანია თქვენთვის.
ისე, რომ მუშაობდა ... და უამრავი baboon excrement.
რომელიც,
ქვეშ სწორი გარემოებები, მარჯვენა სეზონის ექსპერიმენტი ოქროს აფეთქდა.
სამწუხაროდ, ამ დროს მის გარშემო არის მხოლოდ

Zulu: 
kuphela ukushintshashintsha kancane. SingabakaJehova Hierarchies amaningi,
futhi ungase ube umsebenzi ngcolile corporation yakho, futhi akukho ukufuna ukuzibusa kanye nokulawula
nokubikezela,
kodwa uwena induna team inkampani softball ngalowo nyaka.
Futhi wena ukugembula kangcono uya ukuba zonke izinhlobo izindlela ngokwengqondo ukuze
ukunquma
kungcono nje umsebenzi, 9 ukuze 5, akuyona yini izwe imayelana, yini umhlaba ufana
ngaye
softball, I am ikhanda ithimba lami, abantu babheke phezulu kimi
futhi uphume ukuthi kokunquma wena phezu phezulu ukuthi okubalulekile kuwe.
Awu, ukuthi wasebenza ... futhi eziningi imfene indle.
Yikuphi,
ngaphansi kwezimo ilungelo, kanye UCWANINGO ngesikhathi esifanele kuyinto imayini yegolide.
Ngeshwa, kulokhu emhlabeni kumane

Czech: 
jen s nepatrným variace. Patříme k několika hierarchií,
a můžete mít nejhorší práci ve vaší společnosti, a žádnou autonomii a kontrolu
a předvídatelnost,
ale vy jste kapitán společnost softball tým, který rok.
A je lepší vsadit, budete mít všechny druhy psychologických prostředků na
rozhodnout
je to jen práce, 9-5, že to není to, co svět je asi to, co svět
o tom, je
softball, já jsem hlavu mého týmu, lidé se ke mně
a vyjdete z toho rozhodování jste na vrcholu hierarchie, na čem záleží na vás.
No, to fungovalo ... a spousta paviána trusu.
Což,
za správných okolností, s právem sezóny experimentu je zlatý důl.
Bohužel, tentokrát kolem něj je jen

Bengali: 
শুধুমাত্র একটি সামান্য প্রকরণ সঙ্গে. আমরা একাধিক শ্রেণীবিন্যাসের অন্তর্গত
এবং আপনি আপনার কর্পোরেশন খারাপ কাজ, এবং কোন স্বায়ত্তশাসন এবং নিয়ন্ত্রণ নাও থাকতে পারে
এবং ভবিষ্যদ্বাণীর,
কিন্তু আপনি কোম্পানি সফটবল দলের অধিনায়ক যে বছর করছি.
এবং আপনি ভাল আপনি মানসিক উপায়ে সমস্ত প্রকারের আছে যাচ্ছি বাজি
সিদ্ধান্ত
এটা ঠিক একটি কাজ 9 5, যে দুনিয়া সম্পর্কে, বিশ্ব কি কি না
সম্পর্কে
সফটবল, আমি আমার দলের প্রধান am, জন আমাকে নিয়ে দেখুন
এবং আপনি যে বিষয়ে অনুক্রমের শীর্ষে হয় সিদ্ধান্ত যে মধ্য থেকে বের হয়ে.
ওয়েল, যে কাজ ... এবং বেবুন বিষ্ঠা প্রচুর.
যা,
ডান পরিস্থিতির অধীন, ডান মৌসুমে এর পরীক্ষা সঙ্গে একটি সোনার খনি.
দুর্ভাগ্যবশত, এটি প্রায় এই সময় শুধু

Malay (macrolanguage): 
Hanya dengan sedikit perbezaan. Kita tergolong Dalam pelbagai hierarki,
dan anda mungkin mempunyai pekerjaan yang paling teruk dalam syarikat anda, dan tidak ada autonomi dan kawalan
dan kebolehramalan,
tetapi anda kapten pasukan bola lisut syarikat tahun itu.
Dan anda lebih baik pasti anda akan mempunyai pelbagai cara psikologi untuk
membuat keputusan
ia hanya pekerjaan, 9-5, itu tidak apa yang dunia adalah kira-kira, apa yang dunia adalah
kira-kira adalah
lisut, saya ketua pasukan saya, orang melihat kepada saya
dan anda keluar dari yang memutuskan anda di atas hierarki yang penting kepada anda.
Nah, yang bekerja ... dan banyak babun najis.
Yang,
dalam keadaan yang betul, dengan eksperimen musim yang tepat adalah sebuah lombong emas.
Malangnya, kali ini ia hanya

Bosnian: 
sa samo blagi varijaciju. Mi pripadamo više hijerarhije,
i možete imati najgori posao u korporaciji, i bez autonomije i kontrole
i predvidljivost,
ali ti si kapetan kompanije softball tim te godine.
I bolje ti je da se kladiti da ćete imati sve vrste psiholoških sredstava za
odlučiti
to je samo posao od 9 do 5, to nije ono što je svet o, ono što je svet
o je
softball, ja sam glava mog tima, ljudi gledaju na mene
a ti izaći iz koje odlučuje ste na vrhu hijerarhije što je važno za vas.
Pa, to je radio ... i puno babuna izmeta.
Što je,
pod pravim okolnostima, s pravom sezone eksperiment je zlatni rudnik.
Nažalost, ovaj put to je samo

Macedonian: 
само со мала варијација. Ние да на припаѓа повеќе хиерархии,
и може да имаат најлоша работа во вашата компанија, и нема автономија и контрола
и предвидливост,
но ти си капитен на тимот на компанијата софтбол таа година.
И подобро да се обложи ви се случува да имаат сите видови на психолошки средства за
да одлучи
тоа е само работа, 9-5, тоа не е она што во светот е за, она што во светот е
за е
софтбол, јас сум на чело на мојот тим, луѓето изгледа до мене
и ќе излезе од тоа да одлучат сте на врвот на хиерархијата што е важно за вас.
Па, кој работеше ... и многу мајмун измет.
Кои,
при нормални услови, со експеримент право сезона е златен рудник.
За жал, овој пат тоа е само

Maori: 
Ki NOA TE rerekētanga iti. No tatou Ki aroākapa Maha,
a kia te mahi kino i roto i tou kaporeihana, me kahore motuhake, me te mana e koutou
me te predictability,
engari koe te rangatira o te kapa poiuka kamupene i taua tau.
Na koutou pai bet e haere koe ki te whai katoa o rawa hinengaro ki
whakatau
te reira i te mahi tika, 9 ki te 5, e kore te e aha te ao e pā ana, he aha te ao, ko te
e pā ana ki he
poiuka, Ko ahau te matenga o toku rōpū, titiro ake te iwi ki ahau,
a ka haere mai ia koutou i roto i te taua whakatau e koe i runga i te tihi o te nahanaha e faufaa ki a koutou.
Well, i mahi ... me rota o te maki touwhero paru.
E,
i raro i nga tūkunga tika, ki te whakamātau i te wa e tika ana o te he toku koura.
Meapango, he tika tenei wa a tawhio noa

Armenian: 
միայն մի փոքր տատանումների. Մենք պատկանում բազմաթիվ հիերարխիաների,
եւ դուք կարող եք ունենալ ամենավատ աշխատանքը ձեր կորպորացիայի, եւ ոչ ինքնավարությունը եւ վերահսկողությունը
եւ կանխատեսելիությունը,
բայց դու ավագ ընկերությունը դնել Դարձնել սկզբնական թիմի այդ տարի.
Եւ դուք ավելի լավ է գրազ դուք պատրաստվում են բոլոր տեսակի հոգեբանական միջոցներով
որոշել
դա պարզապես աշխատանք, 9 5, դա ոչ թե այն, ինչ աշխարհը մասին, թե ինչ է աշխարհը, որ
մասին,
ՍՈՖՏԲՈԼԻ, ես գլուխը իմ թիմի, մարդիկ նայում ինձ
եւ դուք դուրս գալ, որ որոշում է, որ դու վերեւում հիերարխիայի, որը կարեւոր է ձեզ համար.
Լավ է, որ աշխատել է ... եւ շատ Baboon excrement.
Որը,
տակ ճիշտ պայմաններում, ինչպես ճիշտ մրցաշրջանի փորձի է ոսկու հանքը.
Ցավոք, այս անգամ շուրջ այն է, ընդամենը

English: 
with only a slight variation. We belong
to multiple hierarchies,
and you may have the worst job in your
corporation, and no autonomy and control
and predictability,
but you're the captain of the company
softball team that year.
And you better bet you are going to have
all sorts of psychological means to
decide
it's just a job, 9 to 5, that's not what
the world is about, what the world is
about is
softball, I am the head of my team, people
look up to me
and you come out of that deciding you are on top
of the hierarchy that matters to you.
 
Well, that worked... and lots of baboon excrement.
Which,
under the right circumstances, with the right
season's experiment is a gold mine.
Unfortunately, this time around it is just

Finnish: 
Ja sama pätee ihmisiin vain pienillä muutoksilla
Kuulumme useisiin hierarkioihin
sinulla voi olla yhtiösi huonoin työpaikka
ei itsenäisyyttä
kyttäämistä
ja ennakoimattomuutta.
mutta olet yrityksen polttopallojoukkueen kapteeni.
ja yllättäen sinulla on käytössäsi
erilaisia psykologisia keinoja.
"se on vain työtä, 9 - 5"
"ei maailma tähän kaadu"
"olen joukkueenjohtaja, ihmiset kunnioittavat minua"
Ja loppujenlopuksi olet itsellesi merkityksellisen hierarkian huipulla
Noin...
jo on paviaaninkakkaa...
oikeissa olosuhteissa
hyvä kausi voi olla oikea kultakaivos
Valitettavasti tällä kertaa se on vain
häkki joka minun pitää putsata

Telugu: 
మాత్రమే స్వల్ప వ్యత్యాసం తో. మేము బహుళ ఆధిపత్యాలు చెందిన
మరియు మీరు మీ కార్పొరేషన్లో చెత్త పని, మరియు ఏ స్వయంప్రతిపత్తి మరియు నియంత్రణ ఉండకపోవచ్చు
మరియు అంచనాను,
కానీ మీరు సంస్థ సాఫ్ట్బాల్ జట్టు కెప్టెన్ ఆ సంవత్సరం ఉన్నాము.
మరియు మీరు మంచి మీరు మానసిక సాధనాలు అన్ని రకాల కలిగి వెళ్తున్నారు పందెం
నిర్ణయించుకుంటారు
అది కేవలం ఒక పని 9 టు 5, ప్రపంచం గురించి, ప్రపంచ ఏమి ఉంది ఏమి కాదు
గురించి
సాఫ్ట్బాల్, నా జట్టు తల am, ప్రజలు నన్ను చూసేందుకు
మరియు మీరు మీకు మేటర్స్ ఆ సోపానక్రమం పైన నిర్ణయం ఆ బయటకు వస్తాయి.
Well, ఆ పని ... మరియు బబూన్ మలం యొక్క మా.
ఇది
సరైన పరిస్థితులలో, కుడి సీజన్ యొక్క ప్రయోగం ఒక బంగారు గని.
దురదృష్టవశాత్తు, అది ఈ సమయంలో కేవలం ఉంది

Malagasy: 
miaraka amin'ny fiovana Kely ihany. TSY an'ny Maro ambaratongam-
ary mba manana ny asa ratsy indrindra eo amin'ny fikambanana, ary tsy fizakantena sy ny fanaraha-maso
sy ny predictability,
fa ianao ny lehiben'ny mpiambina ny orinasa ekipa softball taona.
Ary ianao miloka tsara ianao dia ny manana ara-tsaina isan-karazany ho enti-
manapa-kevitra
dia asa fotsiny, 9 ho 5, izay tsy inona izao tontolo izao momba ny, inona izao tontolo izao
about no
softball, Izaho no lohan'ny ny tarika, ny olona mijery miakatra atỳ amiko
ary hivoaka avy manapa-kevitra ianao fa an-tampon'ny ny ambaratongam-pahefana izay zava-dehibe ho anao.
Eny, izay niara-niasa ... sy ny maro ny baboon diky.
Izay,
eo ambany ny toe-javatra marina, miaraka amin'ny vanim-potoana tsara ny fanandramana dia volamena Ahy.
Indrisy anefa fa amin'ity indray mitoraka ity manodidina izany fotsiny

Albanian: 
vetëm me një ndryshim të vogël. Ne i përkasin hierarkive të shumta,
dhe ju mund të keni punë të keqe në korporatë tuaj, dhe nuk ka autonomi dhe kontroll
dhe parashikueshmëria,
por ju jeni kapiteni i ekipit softball kompani që viti.
Dhe ju më mirë të bast ju do të keni të gjitha llojet e mjeteve psikologjike për
vendos
kjo është vetëm një punë, 9 deri në 5, kjo nuk është ajo që bota është në lidhje, atë që bota është
lidhje është
softball, unë jam kreu i ekipit tim, njerëzit kërkoni për mua
dhe ju vijnë nga se ju jeni të vendosur në krye të hierarkisë që ka rëndësi për ju.
E pra, që ka punuar ... dhe shumë e baboon jashtëqitjeve.
E cila,
nën rrethana të drejtë, me eksperimentin e sezonin e drejtë është një minierë ari.
Për fat të keq, këtë herë rreth tij është vetëm

Portuguese: 
COM apenas uma ligeira variação. Nós pertencemos a várias hierarquias,
e você pode ter o pior trabalho em sua empresa, e sem autonomia e controle
e previsibilidade,
mas você é o capitão do time de softball empresa naquele ano.
E é melhor apostar que você vai ter todos os tipos de meios psicológicos para
decidir
é apenas um trabalho, 9-5, não é isso que o mundo está prestes, que é o mundo
é sobre
softball, eu sou o chefe de minha equipe, as pessoas olham para mim
e você sai do que decidir você está no topo da hierarquia que importa para você.
Bem, isso funcionou ... e um monte de excrementos babuíno.
Que,
sob as circunstâncias corretas, com a experiência da época certa é uma mina de ouro.
Infelizmente, desta vez, é apenas

Maltese: 
BISS varjazzjoni żgħira. Aħna jappartjenu għal ġerarkiji multipli,
u jista 'jkollok l-impjieg agħar fil-kumpanniji tiegħek, u l-ebda awtonomija u kontroll
u l-prevedibbiltà,
imma int l-kaptan tat-tim softball kumpanija dik is-sena.
U inti aħjar bet inti se jkollu kull tip ta 'mezz ta psikoloġiku li
tiddeċiedi
huwa biss xogħol, id-9 sa 5, li mhux dak id-dinja huwa dwar, dak id-dinja huwa
dwar huwa
softball, I am il-kap tat-tim tiegħi, in-nies ħarsa sa lili
u inti toħroġ ta 'dak jiddeċiedi inti fuq quċċata tal-ġerarkija li l-kwistjonijiet lilek.
Ukoll, li ħadem ... u lottijiet ta 'ħmieġ babwini.
Li,
taħt iċ-ċirkostanzi dritt, bl-esperiment tal-istaġun dritt huwa minjiera tad-deheb.
Sfortunatament, din id-darba huwa biss

Azerbaijani: 
yalnız kiçik bir variasiya ilə. Biz çox hierarchies aid
və sizin korporasiya ən pis iş və heç bir muxtariyyət və nəzarət ola bilər
və proqnozlaşdırma,
lakin şirkət voleybol komandasının kapitanı ki, il istəyirik.
Və daha yaxşı psixoloji vasitələrinin bütün növ üçün gedir bahis
qərar
Bu, yalnız bir iş var 9 5, ki, dünya haqqında, dünya nə nə deyil
haqqında
voleybol, mən komandanın baş am, insanlar mənə baxmaq
və siz məsələ iyerarxiya üst edir qərar ki, çıxmaq.
Yaxşı ki, işləyib ... və əntər nəcis çox.
Hansı,
sağ şəraitdə, sağ mövsümün təcrübə ilə qızıl mina edir.
Təəssüf ki, onun ətrafında bu dəfə yalnız

Dutch: 
met slechts een kleine variatie. Wij behoren tot meerdere hiërarchieën,
en je kan de slechtste baan in uw bedrijf, en geen autonomie en controle
en voorspelbaarheid,
maar je bent de kapitein van het bedrijf softbal team dat jaar.
En je beter wedden dat je gaat om allerlei psychologische middelen moeten
beslissen
het is gewoon een baan, 9 tot 5, dat is niet wat de wereld over gaat, wat de wereld is
over is
softbal, ik ben het hoofd van mijn team, mensen kijken naar me
en je komt uit die beslissen je op de top van de hiërarchie die voor u belangrijk.
Nou, dat werkte ... en veel baviaan uitwerpselen.
Welke,
onder de juiste omstandigheden, met het experiment het juiste seizoen is een goudmijn.
Helaas, deze keer is het net

Modern Greek (1453-): 
με μόνο μια ελαφρά παραλλαγή. Ανήκουμε σε πολλαπλές ιεραρχίες,
και μπορεί να έχουν τη χειρότερη δουλειά στην εταιρεία σας, και καμία αυτονομία και τον έλεγχο
και προβλεψιμότητα,
αλλά είστε ο αρχηγός της ομάδας εταιρείας σόφτμπολ εκείνη τη χρονιά.
Και καλύτερα να στοιχηματίσετε θα έχετε την ευκαιρία να έχουν όλα τα είδη των ψυχολογικών μέσων με
αποφασίζει
Είναι απλά μια δουλειά, 9-5, αυτό δεν είναι ό, τι ο κόσμος είναι περίπου, ό, τι ο κόσμος είναι
περίπου είναι
σόφτμπολ, είμαι ο επικεφαλής της ομάδας μου, οι άνθρωποι κοιτάζω προς τα πάνω μου
και θα βγει από ότι η απόφαση θα είναι στην κορυφή της ιεραρχίας που έχει σημασία για εσάς.
Λοιπόν, αυτό λειτούργησε ... και πολλά μπαμπουίνου περιττώματα.
Ποια,
υπό τις σωστές συνθήκες, με το πείραμα του δικαιώματος σεζόν είναι ένα ορυχείο χρυσού.
Δυστυχώς, αυτή τη φορά γύρω από αυτό είναι απλά

Arabic: 
مع اختلاف طفيف فقط. نحن ننتمي إلى التسلسلات الهرمية متعددة،
وكنت قد يكون أسوأ وظيفة في الشركة الخاصة بك، وليس الحكم الذاتي والسيطرة
والقدرة على التنبؤ،
ولكن كنت كابتن فريق الكرة اللينة الشركة في ذلك العام.
وكنت أفضل أن أراهن أنك ستكون لدينا جميع أنواع وسائل نفسية ل
قرر
انها مجرد وظيفة، و9-5، وهذا ليس ما هو العالم وشك، ما هو العالم
عنه هو
الكرة اللينة، وأنا رئيس لفريقي، ينظر الناس لي
وأنت تخرج من ذلك اتخاذ قرار كنت على قمة الهرم شئ مهم لك.
حسنا، هذا عمل ... والكثير من البابون البراز.
الذي،
في ظل الظروف الصحيحة، مع تجربة الموسم الصحيح هو منجم ذهب.
للأسف، هذه المرة انها مجرد

Swedish: 
endast med en liten variation. Vi tillhör flera hierarkier,
och du kan ha det värsta jobb i ditt företag, och ingen självständighet och kontroll
och förutsägbarhet,
men du är kapten på företagets Softboll laget det året.
Och du bättre satsa du kommer att ha alla typer av psykologiska metoder för att
besluta
Det är bara ett jobb, 9 till 5, det är inte vad världen handlar om, vad världen är
om är
softball, jag huvudet av mitt team, folk ser upp till mig
och du kommer ut av detta beslutar du är på toppen av hierarkin som är viktigt för dig.
Tja, arbetade som ... och massor av babian avföring.
Vilket,
under rätt omständigheter, med rätt säsongen experiment är en guldgruva.
Tyvärr, den här gången är det bara

Persian: 
تنها با تنوع اندک. ما به سلسله مراتب چندگانه تعلق دارند،
و شما ممکن است بدترین شغل در شرکت خود، و هیچ استقلال و کنترل دارند
و قابل پیش بینی،
اما شما کاپیتان تیم سافتبال شرکت که در سال است.
و شما بهتر است شرط می بندم شما می خواهید به تمام انواع ابزار روانی به
تصمیم گیری
آن را فقط یک کار است، 9 تا 5، که چه جهان است در مورد، چه جهان است
در مورد است
سافت بال، من رئیس تیم من هستم، مردم نگاه کردن به من
و شما از آن آمده تصمیم گیری شما را در بالای سلسله مراتب است که مهم به شما می باشد.
خوب، این کار ... و تعداد زیادی از مدفوع بابون.
کدام،
در شرایط مناسب، با تجربه فصل سمت راست یک معدن طلا است.
متاسفانه، این زمان در اطراف آن است که فقط

Yoruba: 
pẹlu nikan kan diẹ iyatọ. A wa si won hierarchies,
ati awọn ti o le ni awọn buru ise ninu rẹ fun alasepo, ko si si daduro ati iṣakoso
ati predictability,
ṣugbọn ti o ba ni olori ti awọn ile-Softball egbe ti odun.
Ati awọn ti o dara tẹtẹ ti o ti wa ni lilọ si ni gbogbo ona ti àkóbá ọna lati
pinnu
o ni o kan kan ise, 9 si 5, ti o ni ko ohun ti aiye jẹ nipa, ohun ti aye ni
nipa ni
Softball, Emi li ori mi egbe, awon eniyan soke lati wo mi
ati awọn ti o wá jade ti awọn ti pinnu ti o ba wa lori oke ti logalomomoise ti o ọrọ si ọ.
Daradara, ti o sise ... Inaki ati ọpọlọpọ excrement.
Eyi ti,
labẹ awọn ọtun ayidayida, pẹlu awọn ọtun akoko ká ṣàdánwò jẹ kan wúrà mi.
Ni anu, akoko yi ni ayika ti o jẹ o kan

Yiddish: 
מיט בלויז אַ קליין ווערייישאַן. מיר געהערן צו קייפל כייראַרקיז,
און איר זאלט ​​האָבן די ערגסט אַרבעט אין דיין קאָרפּאָראַציע, און קיין זעלבסט-פאַרוואַלטונג און קאָנטראָל
און פּרידיקטאַביליטי,
אָבער איר רע די קאַפּיטאַן פון דער פירמע סאָפטבאַלל מאַנשאַפֿט אַז יאָר.
און איר בעסער געוועט איר זענען געגאנגען צו האָבן אַלע סאָרץ פון פּסיטשאָלאָגיקאַל מיטל צו
באַשטימען
עס ס נאָר אַ אַרבעט, 9-5, אַז ס ניט וואָס די וועלט איז וועגן, וואָס די וועלט איז
וועגן איז
סאָפטבאַלל, איך בין דער הויפּט פון מיין מאַנשאַפֿט, מענטשן קוקן אַרויף צו מיר
און איר קומען אויס פון אַז דאַסיידינג איר זענען אויף שפּיץ פון די כייעראַרקי אַז זאכן צו איר.
נו, אַז געארבעט ... און גורל פון באַבון צאָע.
וואָס,
אונטער די רעכט צושטאנדן, מיט די רעכט צייַט ס עקספּערימענט איז אַ גאָלד מייַן.
צום באַדויערן, דעם צייַט אַרום עס איז נאָר

Mongolian: 
зөвхөн бага зэргийн өөрчлөлт нь. Бид олон шаталсан хамаарах
мөн та өөрийн корпорацийн хамгийн муу ажил, ямар ч эрх мэдэл, хяналт байж болно
чадвар, урьдчилан харах,
Харин та нар компанийн софтбол багийн ахлагч тухайн жилийн шүү дээ.
Та илүү та сэтгэл зүйн арга чинь бүх л төрлийн байх гэж байна даа
шийдвэр
Энэ нь зүгээр л нэг ажил юм 9-5, дэлхийн тухай, ертөнц гэж юу вэ зүйл биш юм
тухай
софтбол, би багийн дарга байна, хүмүүс надад хүртэл харах
Та нар танд чухал шатлалын орой дээр нь шийдэх гэж гарч ирдэг.
За, тэр ажиллаж байсан ... мөн бабуин баасаар олон.
Аль,
Зөв нөхцөл байдалд, зөв ​​улиралд туршилт нь алтны уурхай юм.
Харамсалтай нь, эргэн тойронд энэ удаа зүгээр л юм

Vietnamese: 
với chỉ một biến thể nhẹ. Chúng thuộc nhiều phân cấp,
và bạn có thể có được công việc tồi tệ nhất trong công ty của bạn, và không có quyền tự chủ và kiểm soát
và khả năng dự báo,
nhưng bạn là đội trưởng của đội bóng mềm công ty năm đó.
Và bạn đặt cược tốt hơn bạn sẽ có tất cả các loại phương tiện tâm lý
quyết định
nó chỉ là một công việc, 9-5, đó không phải là những gì thế giới là về, những gì thế giới là
về là
softball, tôi là người đứng đầu nhóm nghiên cứu của tôi, mọi người nhìn vào tôi
và bạn đi ra khỏi đó quyết định bạn đang ở trên đỉnh của hệ thống phân cấp mà bạn quan tâm.
Vâng, mà làm việc ... và rất nhiều khỉ đầu chó phân.
Trong đó,
theo đúng trường hợp, với thí nghiệm đúng mùa là một mỏ vàng.
Thật không may, khoảng thời gian này nó chỉ là

Tajik: 
танҳо бо як дитаргуние ночиз. Мо ба зинанизоми сершумор тааллуқ,
ва шумо метавонед бадтарин кор дар ширкати худ, ва ҳеҷ мухторият ва назорат доранд
ва қобили пешгӯӣ,
аммо шумо сардори посбонони дастаи ширкати softball, ки соли're.
Ва шумо беҳтар гарав шавед, ба зудӣ тамоми навъҳои воситаҳои равонї ба
қарор
аз он танҳо як кор мекунанд, 9 то 5, ки он чӣ дар ҷаҳон аст, дар бораи чӣ дар ҷаҳон аст
Дар бораи аст
softball, ман сардори дастаи ман ҳастам, одамон назар ба ман
ва шумо аз он омада қабули қарор дар бораи шумо болои иерархияи, ки масъала ба шумо ҳастанд.
Хуб, ки кор ... ва дастаи excrement маймун.
Ки,
дар шароити дуруст, бо таҷрибаи мавсими ҳуқуқи як мина тилло мебошад.
Мутаассифона, ин дафъа дар атрофи он аст,

Bulgarian: 
само с леко изменение. Ние принадлежим към множество йерархии,
и може да се наложи най-тежката работа във вашата корпорация, и никой автономност и контрол
и предвидимост,
но вие сте капитан на екипа на компанията софтбол тази година.
И по-добре да се обзаложите, че ще има всякакви психологически средства, за да
реши
това е просто работа, 9-5, това не е това, което светът е на път, това, което светът е
за е
софтбол, аз съм начело на моя екип, хората гледат на мен
и сте излезли от които решават сте на върха на йерархията, което има значение за вас.
Е, това е работил ... и много маймуни екскременти.
Което,
че при подходящи условия, с експеримент правилния сезон е златна мина.
За съжаление, този път това е просто

Romanian: 
cu doar o ușoară variație. Noi aparținem mai multe ierarhii,
și este posibil să aveți cea mai proastă slujbă din firma Dvs., și nu autonomia și controlul
și predictibilitate,
dar tu ești căpitanul echipei companiei softball acel an.
Și tu mai bine pariu că ai de gând să aibă tot felul de mijloace psihologice de
decide
e doar un loc de muncă, 9 la 5, asta nu e ceea ce lumea este vorba, ceea ce lumea este
despre este
softball, eu sunt șeful echipei mele, oamenii se uita la mine
și ieși din care decide sunteți pe partea de sus a ierarhiei care contează pentru tine.
Ei bine, care a lucrat ... și o mulțime de babuin excremente.
Care,
în circumstanțele potrivite, cu experiment de sezon dreptul este o mină de aur.
Din păcate, de data aceasta în jurul valorii de este doar

Slovak: 
Len S nepatrným variácie. Patríme k niekoľkým hierarchiou,
a môžete mať najhoršie prácu vo vašej spoločnosti, a žiadnu autonómiu a kontrolu
a predvídateľnosť,
ale vy ste kapitán spoločnosť softball tím, ktorý rok.
A je lepšie staviť, budete mať všetky druhy psychologických prostriedkov na
rozhodnúť
je to len práca, 9-5, že to nie je to, čo svet je asi to, čo svet
o tom, je
softball, ja som hlavu môjho tímu, ľudia sa ku mne
a vyjdete z toho rozhodovanie ste na vrchole hierarchie, na čom záleží na vás.
No, to fungovalo ... a veľa paviána trusu.
Čo,
za správnych okolností, s právom sezóny experimentu je zlatá baňa.
Bohužiaľ, tentoraz okolo neho je len

Catalan: 
amb només una lleugera variació. Nosaltres pertanyem a múltiples jerarquies,
i vostè pot tenir el pitjor treball a la seva empresa, i no hi ha autonomia i control
i la previsibilitat,
però vostè és el capità de l'equip de softbol empresa aquest any.
I serà millor aposta que va tenir tot tipus de mitjans psicològics per
decidir
és només una feina, de 9 a 5, això no és el que el món està a punt, el que el món és
sobre és
softball, jo sóc el cap del meu equip, la gent mira a mi
i se surt d'aquest decidint estàs al cim de la jerarquia que li importa a vostè.
Bé, això va funcionar ... i un munt d'excrements babuí.
La qual cosa,
en les circumstàncies adequades, amb l'experiment de la temporada de la dreta és una mina d'or.
Per desgràcia, aquesta vegada és només

Hungarian: 
csak kismértékű variáció. Mi tartozik több hierarchiája,
és lehet, hogy a legrosszabb munkát a vállalat, és nem autonómia és az ellenőrzés
és a kiszámíthatóság,
de te a kapitány a cég softball csapat abban az évben.
És jobb, ha Fogadjunk, hogy megy, hogy mindenféle pszichológiai eszközökkel
dönt
ez csak egy munka, 9-5, ez nem az, amit a világ hamarosan, mi a világ
arról van szó,
softball, én vagyok a vezetője a csapatom, az emberek felnéznek rám
és akkor jön ki, hogy a döntés Ön a hierarchia csúcsán, ami számít az Ön számára.
Nos, ez működött ... és sok-sok pávián ürülék.
Ami,
a megfelelő körülmények között, a jobb szezon kísérlet egy aranybánya.
Sajnos, ezúttal ez csak

Polish: 
przy niewielkiej zmienności. Należymy do wielu hierarchii,
a może masz najgorszą pracę w korporacji, a nie autonomii i kontroli
i przewidywalność,
ale ty jesteś kapitanem drużyny softball firma w tym roku.
I lepiej postawić będziesz mieć różnego rodzaju środków psychologicznych
zdecydować
to jest po prostu praca, 9 do 5, to nie jest to, co na świecie jest o, jaki jest świat
o to,
softball, jestem szef mojego zespołu, ludzie patrzą na mnie
i wyjdzie z tego decydując jesteś na szczycie hierarchii, że liczy się dla Ciebie.
Dobrze, że pracował ... i wiele pawiana ekskrementów.
Które,
we właściwych warunkach, z eksperymentu prawo sezonie jest kopalnią złota.
Niestety, tym razem jest to po prostu

Sundanese: 
jeung ngan hiji variasi leutik. Urang milik multiple hierarchies,
jeung anjeun bisa jadi kudu proyék awon di korporasi Anjeun, jeung no otonom jeung kontrol
jeung predictability,
tapi anjeun nu kaptén tim pausahaan softball taun.
Sarta anjeun leuwih alus bet anjeun akang gaduh sakabeh sorts ngandung harti psikologis
mutuskeun
eta ngan pakasaban, 9 nepi ka 5, nu teu naon dunya kira, naon dunya téh
ngeunaan nyaéta
softball, Kami kapala tim mah, urang tingali nepi ka kuring
jeung kaluar ti nu mutuskeun anjeun di luhur hirarki nu perkara ka anjeun.
Nah, nu digawé ... jeung rea babun excrement.
Nu,
dina kaayaan katuhu, jeung percobaan usum katuhu téh tambang emas.
Hanjakalna, waktu ieu kira-kira eta mah sakadar

Slovenian: 
Zgolj zaradi rahle variacije. Mi pripada več hierarhij,
lahko pa imate najslabšo službo v vašem dohodkov pravnih oseb, in nobene avtonomije in nadzora
in predvidljivost,
ampak ti si kapetan družba softball ekipo, ki letos.
In raje stavil boste imeli vse vrste psiholoških sredstev za
odloči,
to je samo delo, 9 do 5, da to ni tisto, kar je svet o tem, kakšen je svet
o je
softball, jaz sem vodja moje ekipe, ljudje gledajo do mene
in prideš ven tega odločanju ste na vrhu hierarhije, ki vam je pomembno.
No, to delal ... in veliko Pavijan iztrebkov.
Ki,
okviru pravih okoliščinah, s poskusom v letnem času je rudnik zlata.
Žal, ta čas okrog njega je le

Uzbek: 
faqat Engil o'zgarish Bilan. Biz, bir necha ierarxik tegishli
va siz korporatsiyasi eng yomon ish, va hech muxtoriyat va nazorat ega bo'lishi mumkin
va oldindan,
lekin siz kompaniya voleybol jamoasi sardori bu yil odamsiz.
Va siz yaxshi psixologik vositalarini har qanday ega bo'ladi tikish
qaror
u, faqat bir ish bo'ldi May 9, ya'ni dunyo haqida, dunyo nima, nima emas
haqida
voleybol, men jamoa bosh emasman, odamlar menga qarab
va siz masalalarda sizga muassasada yuqori bo'ladi qaror deb chiqib.
Xo'sh, bu ishlagan ... va baboon najosat ko'p.
Qaysi,
to'g'ri vaziyatlarda, o'ng mavsumda tajriba bilan bir oltin koni hisoblanadi.
Afsuski, uning atrofida, bu safar faqat

Tamil: 
ஒரே ஒரு சிறிய மாற்றங்களை கொண்டு. நாம் பல சதித்திட்டங்கள் சேர்ந்தவை
நீங்கள் உங்கள் நிறுவனம் மிக மோசமான வேலைவாய்ப்புச், எந்த சுயாட்சி மற்றும் கட்டுப்படுத்த முடியாது
கணிப்புக்களில்,
ஆனால் நீங்கள் நிறுவனம் சாப்ட்பால் அணியின் கேப்டன் அந்த ஆண்டு தான்.
மற்றும் நீங்கள் நன்றாக நீங்கள் உளவியல் வகையிலும், அனைத்து வகையான வேண்டும் போகிறேன் என்று நான் பந்தயம்
முடிவு
அது, தான் ஒரு வேலை தான் 9 5, என்று உலக பற்றி, world என்ன உனக்கு என்ன தான்
பற்றி
சாப்ட்பால், நான் என் அணி தலைவர் சொல்கிறேன், மக்கள் என்னை பார்க்க
நீங்கள் உங்களுக்கு அவசியமாகி வரிசைக்கு மேல் இருக்கும் தீர்மானிக்கும் என்று வெளியே வந்து.
சரி, அந்த வேலை ... மற்றும் வாலற்ற பெருங்குரங்கு சாணம் நிறைய.
எந்த,
சரியான சந்தர்ப்பத்தில் வலது பருவத்தில் சோதனையின் ஒரு தங்க என்னுடையது.
துரதிருஷ்டவசமாக, அதை சுற்றி இந்த நேரத்தில் தான் இருக்கிறது

Somali: 
kaliya kala duwanaansho yar. Waxaan iska leh kala sarayntii badan,
oo waxaad yeelan kartaa shaqo ugu xumaa ee shirkad, oo ma madaxbannaani iyo gacanta
iyo saadaalinta,
laakiin aad tahay kabtanka kooxda shirkadda softball ee sanadkaas.
Oo waa inaad si fiican u sharad aad doonaysid in aad leedahay oo dhan cayn kasta oo hab cilmi nafsiga ah in
go'aansato
waxa kaliya shaqo, 9 ilaa 5, taasi ma waxa adduunka ku saabsan, waxa adduunka waa
ku saabsan yahay
softball, anigu waxaan ahay madaxa kooxdeyda, dadka kor eega igu
oo aad ka soo baxa in ay go'aan ka aad tahay meesha ugu sareysa ee madaxda in arrimaha si aad u.
Waa hagaag, in shaqeeyay ... oo badan oo ku aastaan ​​daanyeer.
Waa kuwee,
xaaladahan midig, iyadoo tijaabo xilli saxda ah ee anigaa dahab ah.
Nasiib darro, waqtigan ku wareegsan yahay oo kaliya

Swahili (macrolanguage): 
na tu tofauti kidogo. Sisi ni watu wa tabaka mbalimbali,
na unaweza kuwa na kazi mbaya zaidi katika shirika lako, na hakuna uhuru na kudhibiti
na uhakika,
lakini wewe ni nahodha wa kampuni Softball timu mwaka huo.
Na wewe bora bet wewe ni kwenda na kila aina ya njia za kisaikolojia kwa
kuamua
ni tu kazi, 9 na 5, kwamba si kile dunia ni kuhusu, nini dunia ni
kuhusu ni
Softball, mimi ni mkuu wa timu yangu, watu kuangalia juu kwangu
na wewe kuja nje ya kwamba kuamua wewe ni juu ya uongozi kwamba mambo na wewe.
Naam, kwamba alifanya kazi ... na kura ya nyani uchafu.
Ambayo,
chini ya hali ya haki, na majaribio msimu haki ni mgodi wa dhahabu.
Kwa bahati mbaya, wakati huu ni haki

Malayalam: 
മാത്രം നേരിയ വിളംബരത്തിൽ. ഞങ്ങൾ ഒന്നിലധികം ശ്രേണിക്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമല്ല,
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കോർപ്പറേഷൻ ഏറ്റവും ജോലി, ആരും സ്വയംഭരണവും നിയന്ത്രവുമുണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല
ഒപ്പം predictability,
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആ വർഷത്തെ കമ്പനി ഉളുക്ക് ടീമിന്റെ ക്യാപ്റ്റൻ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ നല്ലത് നിങ്ങൾക്കു മാനസിക മാർഗങ്ങൾ എല്ലാത്തരം നിങ്ങൾ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് അച്ചായാ
തീരുമാനിക്കുക
അത് ലോകം എന്താണെന്ന്, ലോകം എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അല്ല, 5 വെറും ഒരു ജോലി, 9 ൻറെ
ഏകദേശം ആകുന്നു
ഉളുക്ക് ഞാൻ എന്റെ ടീം തല ആകുന്നു ജനം എന്നെ കണ്ടു
നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു വിഷയങ്ങളില് ട്രീ മുകളിൽ ഉണ്ട് തീരുമാനമെടുക്കുന്ന ആ പുറപ്പെടുവിച്ചു.
ശരി, പ്രവര്ത്തിച്ചു ... കൂടാതെ വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് excrement ധാരാളം.
ഏത്,
ശരിയായ സാഹചര്യത്തിൽ, ശരിയായ സീസണിൽ പരീക്ഷണം ഒരു പൊന്നും എനിക്കുള്ളതു.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ചുറ്റും ഈ സമയം സദാചാരം

Gujarati: 
માત્ર થોડો તફાવત સાથે. અમે બહુવિધ ધર્માધિકારીઓ સંબંધ
અને તમે તમારા કોર્પોરેશન સૌથી ખરાબ કામ છે, અને કોઈ સ્વાયત્તતા અને નિયંત્રણ હોઈ શકે છે
અને અનુમાન,
પરંતુ જો તમે કંપની સોફ્ટબોલ ટીમ ના કપ્તાન કે વર્ષ છો.
અને તમે વધુ સારી રીતે તમે મનોવૈજ્ઞાનિક અર્થ તમામ પ્રકારના હોય જતાં હોય છે હોડ
નક્કી
તે માત્ર એક કામ છે 9 થી 5, કે વિશ્વ વિશે, વિશ્વ છે શું છે નથી
વિશે છે
સોફ્ટબોલ, હું મારી ટીમ વડા છું, લોકો મને લુકઅપ
અને તમે બાબતો છે કે વંશવેલો ટોચ પર હોય છે નક્કી છે કે બહાર આવે છે.
ઠીક છે, કે કામ કર્યું ... અને દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું પ્રાણીનાં મળમૂત્ર ઘણી બધી.
જે
જમણી સંજોગોમાં, અધિકાર સીઝનના પ્રયોગ સાથે એક સોનાની ખાણ છે.
કમનસીબે, તે આ સમય આસપાસ માત્ર છે

Danish: 
Det samme gælder for mennesker
med en lille variation
Vi tilhører mange hierarkier. Du har
måske det væreste job i dit selskab
og ingen frihed eller forudsigelighed
men du ar anfører for softball-holdet
og du kan vædde på at du vil have
psykologiske redskaber til at beslutte
at jobbet ikke er det der er vigtigt
Det handler om at jeg er anfører
folk ser op til mig og
du kan ende med at beslutte at du
er på toppen der hvor det betyder noget
Det virkede
Masser af bavian-lort ...
som på det rigtige tidspunkt kan
være en guldmine for en forsker

Chinese: 
只有轻微的变化。我们属于多层次，
你可能有最糟糕的工作在你的公司，并没有自主权和控制
和可预测性，
但你公司垒球队当年的队长。
你最好打赌你将有各种心理手段
决定
它只是一个工作，朝九晚五，这不是什么世界一下，这个世界是
大约是
垒球，我是我的团队的头，人们仰望我
和你出来的，在决定你是上的事项给您的层次结构的顶部。
嗯，这工作......和许多狒狒粪便。
其中，
在正常情况下，与合适的季节的实验是一个金矿。
不幸的是，围绕这一次仅仅是

Japanese: 
わずかな変化に。我々は、複数の階層に属しています
あなたは、あなたの会社の中で最悪の仕事、無自律性とコントロールを有していてもよいです
と予測、
しかし、あなたはその年の会社のソフトボールチームのキャプテンです。
そして、あなたはより良いあなたがへの心理的な手段のすべての種類を持ってしようとしている賭け
決めます
それは世界が何であるか、それは世界があるものについてではないが、5にただの仕事、9です
約です
ソフトボール、私は私のチームの頭を午前、人々は私にルックアップ
そして、あなたが問題になる、階層の最上位にある決定することから出てきます。
まあ、それは働いていた...とヒヒの排泄物がたくさん。
これは、
適切な状況下で、右の今シーズンの実験で金鉱山です。
残念ながら、今回はわずかです

Icelandic: 
með aðeins lítilsháttar breytingu. Við tilheyra mörgum stéttarkerfa,
og þú gætir hafa það versta starf í fyrirtæki þitt, og ekki sjálfstæði og stjórn
og fyrirsjáanlegt,
en þú ert fyrirliði fyrirtæki Mjúkbolti lið það ár.
Og þú veðjar betri þú ert að fara að hafa alls konar sálfræðileg aðferðum til
ákveða
það er bara starf, 9 til 5, það er ekki það að heimurinn er um, hvað heimurinn er
um er
Mjúkbolti, ég höfuð mínu liði, leita fólk upp til mín
og þú kemur út úr því að ákveða að þú ert ofan á stigveldi sem skiptir máli til þín.
Jæja, sem starfaði ... og hellingur af bavíönum saur.
Hvaða,
undir réttum kringumstæðum, með tilraun hægri leiktíð er gull mitt.
Því miður, í þetta sinn í kringum það er bara

Javanese: 
karo mung jenis tipis. Kita dadi kagungane kanggo macem-macem hierarchies,
lan sampeyan bisa duwe proyek paling awon ing perusahaan Panjenengan, lan ora otonomi lan kontrol
lan predictability,
nanging sampeyan kapten saka tim perusahaan Softball taun.
Lan sing luwih apik nang sampeyan sing arep duwe kabeh limo cara psikologis kanggo
arep
iku mung proyek, 9 5, sing ora apa donya punika bab, apa donya punika
bab punika
Softball, aku kepala tim sandi, wong katon nganti kula
lan metu sing panentu sing ing ndhuwur hirarki sing penting kanggo sampeyan.
Uga, sing makarya ... lan persil saka baboon excrement.
Kang,
wonten ing kahanan tengen, karo eksprimen mangsa tengen iku tambang emas.
Sayange, iki wektu watara iku mung

Chinese: 
只有輕微的變化。我們屬於多層次，
你可能有最糟糕的工作在你的公司，並沒有自主權和控制
和可預測性，
但你公司壘球隊當年的隊長。
你最好打賭你將有各種心理手段
決定
它只是一個工作，朝九晚五，這不是什麼世界一下，這個世界是
大約是
壘球，我是我的團隊的頭，人們仰望我
和你出來的，在決定你是上的事項給您的層次結構的頂部。
嗯，這工作......和許多狒狒糞便。
其中，
在正常情況下，與合適的季節的實驗是一個金礦。
不幸的是，圍繞這​​一次僅僅是

Spanish: 
con una diferencia: pertenecemos a 
múltiples jerarquías.
Puedes tener el peor trabajo
en tu empresa, y nada de autonomía
o posibilidad alguna de predicción.
Pero eres el capitán de la empresa 
"equipo de béisbol" ese año.
Y será mejor que apuestes que 
tendrás todos los medios psicológicos
para decidir
que es sólo un trabajo, de 9 a 5... el 
mundo es otra cosa, no sólo de trabajar...
de lo que va el mundo
es de béisbol. soy jefe de mi equipo, 
la gente me mira a mí.
Es decir, terminas decidiendo que estás
en el top de la jerarquía que te importa
...
Bueno, eso funcionó ... y un montón de excrementos babuinos.
Lo cual,
en las circunstancias adecuadas, 
puede ser una mina de oro
Por desgracia, esta vez es sólo

Marathi: 
फक्त थोडा फरक आहे. आम्ही अनेक पदानुक्रमाची संबंधित
आणि आपण आपल्या महानगरपालिकेच्या सर्वात वाईट नोकरी, आणि नाही स्वायत्तता चे नियंत्रण नसू शकेल
आणि predictability,
पण आपण कंपनी सर्वात जुना खेळ कुस्तीला संघाचा कर्णधार त्या वर्षी आहोत.
आणि आपण चांगले मानसिक अर्थ सर्व प्रकारच्या मिळणार आहेत पैज
निर्णय
तो फक्त एक काम आहे 9 5, की जगात, हे जग आहे काय आहे काय नाही आहे
आहे
सर्वात जुना खेळ कुस्तीला मी माझ्या संघ प्रमुख आहे, लोक मला पहावे
आणि आपण आपल्याला महत्त्वाचे की उतरंड वर आहेत निर्णय त्या बाहेर येतात.
पण, त्या काम ... आणि मोठा वानर विष्टा बरेच.
कोणत्या,
योग्य परिस्थितीत, योग्य हंगामात प्रयोग एक सोन्याची खाण आहे.
दुर्दैवाने, तो सुमारे यावेळी फक्त आहे

Korean: 
단지 약간의 변화와 함께. 우리는 여러 계층에 속하는
당신은 당신의 회사에 최악의 직업, 어떠한 자율성과 제어를 할 수 있습니다
과 예측,
하지만 당신은 회사의 소프트볼 팀의 주장 그 해입니다.
그리고 당신은 더 나은 당신이 심리적 수단의 모든 종류를해야 할 것 내기
결정
그것은 단지 직업 9-5, 즉 세계에 대한, 세계가 무엇인지 무엇인지 아니다
약
소프트볼, 내 팀의 머리를 오전, 사람들은 나에게 찾아
당신은 당신이 당신에게 중요한 계층 구조의 상단에있는 결정이 나올.
글쎄, 그건 일을 ... 그리고 원숭이의 배설물을 많이.
어느,
오른쪽 상황에서, 오른쪽 시즌의 실험 금광이다.
불행히도, 이번​​에는 그냥

Nepali (macrolanguage): 
एक केवल मामूली विविधता संग. हामी, धेरै Hierarchies हौं
र तपाईं आफ्नो निगम मा खराब काम, र कुनै स्वतन्त्रता र नियन्त्रण हुन सक्छ
र predictability,
तर तपाईं कम्पनी सफ्टबल टीम को कप्तान वर्ष छौं.
अनि तपाईं राम्रो तपाईं मनोवैज्ञानिक साधन सबै प्रकारका जाँदैछन् शर्त
निर्णय
यो केवल काम हो 9 5, कि दुनिया बारे, संसारको के छ के छैन
बारे छ
सफ्टबल, म मेरो टीम को टाउको हुँ, मान्छे मलाई हेर्नुहोस्
र तपाईं तपाईं मामला कि तहगत को शीर्ष मा हो तय भनेर बाहिर आउँछन्.
खैर, कि काम ... र बादर excrement धेरै.
कुन,
सही परिस्थितिमा, सही मौसम गरेको प्रयोग संग एक सुन पनि मेरै हो.
दुर्भाग्यवश, यो आसपास यो समय सिर्फ छ

Turkish: 
sadece Hafif ile bir varyasyonu. Biz, birden hiyerarşileri aittir
ve sizin şirkette kötü iş ve hiçbir özerklik ve kontrole sahip olabilir
ve öngörülebilirlik,
ancak şirket voleybol takımı kaptanı o yıl sensin.
Ve size daha iyi psikolojik yollarla her türlü zorunda olacak bahis
karar vermek
Bu, sadece bir iş 9-5, dünya hakkında, dünya ne olduğuna değil
ilgili
softball, benim ekibin başkanı değilim, insanlar bana bakmak
ve sizin için önemli olan hiyerarşinin tepesinde olan karar olduğunu çıkıyor.
Eh, o çalıştı ... ve babun dışkı çok.
Hangi,
Doğru koşullar altında, sağ sezon deneme ile bir altın madeni.
Ne yazık ki, bu sefer sadece bir

Latvian: 
tikai ar nelielu variāciju. Mēs piederam pie vairākiem hierarhijas,
un jums var būt sliktākais darbu jūsu uzņēmumu, un nav autonomiju un kontroli
un prognozējamība,
bet tu esi kapteinis kompānija softbola komanda šajā gadā.
Un jūs labāk bet jūs nāksies visu veidu psiholoģiskajām līdzekļiem
izlemt
tas ir tikai darbs, 9. līdz 5, tas nav tas, ko pasaule ir par, ko pasaule
par to ir
softbols, es esmu galvas manu komandu, cilvēki meklē pie manis
un jūs iznākt no ka lemjot jums ir uz augšu no hierarhijas, ka jautājumus, lai jums.
Nu, kas strādāja ... un daudz Baboon ekskrementiem.
Kurš,
pareizajos apstākļos ar tiesībām sezonas eksperiments ir zelta raktuves.
Diemžēl, šoreiz tas ir tikai

Kazakh: 
Samaly Gana Variacia. Biz Birnese Ierarhialar Tiesili,
Сізге және сіздің корпорациясының ең нашар жұмысты, және ешқандай автономия және бақылау болуы мүмкін
және болжамдылығын,
бірақ сіз сол жылы компания софтбола командасының капитаны боласыз.
Ал сіз жақсы, сіз психологиялық құралдарын барлық түрлерін жиналады бәс
шешу
ол әлем қандай, бұл әлемдік туралы не емес, 5 ғана жұмыс, 9 ғой
туралы болып
софтбола, менің құрамасының бас сенімдімін, адамдар маған ізденіз
және сіз сізге маңызды иерархиясының жоғарғы жағында болып шешім қабылдау осы шығады.
Ал, бұл жұмыс істеді ... және павиан экскрементов көп.
Қандай,
оң жағдайларда, оң маусымның эксперимент бар алтын кеніш.
Өкінішке орай, бұл жолы ғана болып табылады

Thai: 
มีเพียงการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเราอยู่ในลำดับชั้นหลาย
และคุณอาจจะมีงานที่เลวร้ายที่สุดใน บริษัท ของคุณและไม่มีความเป็นอิสระและการควบคุม
และ การ คาด การณ์,
แต่ คุณ กัปตัน ทีม ซอ ฟ ท์ บอล ของ บริษัท ใน ปี นั้น
และคุณดีกว่าเดิมพันที่คุณจะไปได้ทุกประเภทของวิธีการทางจิตวิทยาเพื่อ
ตัดสิน
มัน เป็น เพียง แค่ งาน, 9-5, นั่นไม่ใช่สิ่งที่โลกเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่โลกเป็น
เกี่ยว กับ การ เป็น
ซอ ฟ ท์ บอล, I am หัวของทีมงานของฉันคนมองขึ้นอยู่กับผม
และคุณออกมาจากการตัดสินใจว่าคุณจะอยู่ด้านบนของลำดับชั้นที่สำคัญกับคุณ
ดี ที่ ทำงาน ... และ จำนวน มาก ของ อุจจาระ ลิง บาบูน
ซึ่ง
ภายใต้สถานการณ์ที่เหมาะสมกับการทดลองในฤดูกาลที่เหมาะสมเป็นเหมืองทอง
แต่น่าเสียดายที่ในเวลานี้มันเป็นเพียง

Ukrainian: 
tіlki s slim zmіnoyu. Mi nalezhimo to dekіlkoh ієrarhіy,
i can vie mother gіrshu robot from vashіy kompanії, i do not i avtonomіyu control
i peredbachuvanіst,
ale vie kapіtan futbolnoї Team kompaniia in tsomu rotsі.
You maintained upstream of I trimati parі, will vie mother All types psihologіchnih zasobіv
virіshiti
tse a robot of 9 to 5, tse not those scho Svit axis-axis, those scho Svit
about those,
Softball, I Je kerіvnikom moєї teams, people divlyatsya on Me
i ve s viyshli scho rіshennya vie znahodites on vershinі ієrarhії scho Got matter to you.
Well, scho ... i pratsyuvav bagato babuїnіv ekskrementіv.
Yaky,
With proper obstavinah, s eksperimentom right season Je gold mine.
On sorry tsogo just once tse

Indonesian: 
dengan hanya sedikit variasi. Kami milik beberapa hirarki,
dan Anda mungkin memiliki pekerjaan terburuk di perusahaan Anda, dan tidak ada otonomi dan kontrol
dan prediktabilitas,
tapi kau kapten tim softball perusahaan tahun itu.
Dan Anda lebih baik bertaruh Anda akan memiliki segala macam cara psikologis untuk
memutuskan
itu hanya pekerjaan, 9-5, itu tidak apa dunia adalah tentang, apa dunia ini
tentang adalah
softball, saya kepala tim saya, orang-orang melihat ke saya
dan Anda keluar dari yang memutuskan Anda berada di atas hirarki yang penting bagi Anda.
Nah, yang bekerja ... dan banyak babon kotoran.
Yang,
dalam situasi yang tepat, dengan percobaan musim yang tepat adalah tambang emas.
Sayangnya, kali ini itu hanya

Belarusian: 
толькі з невялікім змяненнем. Мы належым да некалькіх іерархаў,
і вы можаце мець горшы працу ў вашай кампаніі, і ня аўтаномію і кантроль
і прадказальнасць,
але вы капітан футбольнай каманды кампанія ў гэтым годзе.
І вам лепш трымаць заклад, вы будзеце мець усе віды псіхалагічных сродкаў
вырашыць
гэта проста праца, з 9 да 5, гэта не тое, што свет вось-вось, тое, што свет
аб тым,
софтбол, я з'яўляюся кіраўніком маёй каманды, людзі глядзяць на мяне
і вы выйшлі з, што рашэнне вы знаходзіцеся на вяршыні іерархіі, што мае значэнне для вас.
Ну, што працаваў ... і шмат бабуінаў экскрыментаў.
Які,
пры правільных абставінах, з эксперыментам правільны сезон з'яўляецца залаты руднік.
На жаль, у гэты раз гэта проста

Italian: 
con solo una leggera variazione. Apparteniamo a più gerarchie,
e si può avere il peggior lavoro la vostra società, e non autonomia e controllo
e prevedibilità,
ma tu sei il capitano della squadra di softball società quell'anno.
Ed è meglio scommettere che si sta per avere tutti i tipi di mezzi psicologici per
decidere
è solo un lavoro, 9 a 5, che non è quello che il mondo sta, ciò che il mondo è
circa è
softball, io sono il capo della mia squadra, la gente guarda a me
e si esce che decide si è in cima alla gerarchia che conta per voi.
Beh, che ha lavorato ... e un sacco di babbuino escrementi.
Che,
nelle giuste circostanze, con l'esperimento il diritto di stagione è una miniera d'oro.
Purtroppo, questa volta è solo

Slovak: 
klietka, že musím teraz čistiť.
Študujem stres tridsať rokov, a dokonca som
hovoriť ľuďom, ako majú žiť inak, takže pravdepodobne som mal
začlenili toto všetko, a realita je,
ako, som neuveriteľne zdôraznil, a typu, a
zle zvládanie, a prečo inak by som študovať veci, 80 hodín týždenne?
Niet pochýb o tom všetko, čo som mohol prísť o všetku radia svoju dôveryhodnosť, ak aj kýlu cez mŕtvy
from a heart attack in my early 50s.
Ja nie som dobrý v rokovaní s stresu.
Viete, jedna vec, ktorá funguje vo svoj prospech, je milujem svoju prácu a milujem
každý aspekt, takže je to dobré ...
Avšak, to je celkom zreteľne iné miesto
než savany vo východnej Afrike.
Môžete to urobiť vedu tu, že je to veľmi odlišné a
zaujímavejšie v niektorých ohľadoch, môžete mať teplé sprchy na viac pravidelne
To je viac
zaujímavý, pestrý svet v mnohých ohľadoch

Chinese: 
笼子里，我有现在清理。
我学习的压力30年了，我甚至
告诉人们应该怎样生活不同，所以大概我应该
已将所有这一切，而现实是，
喜欢，我难以置信的强调，和A型，和
应对不好，为什么别的我会学习的东西，每周80小时？
毫无疑问，一切我建议可以失去了所有的信誉，如果我倒下了死
从我50年代初一个心脏发作。
我不擅长处理压力。
要知道，一件事的作品给我的优势是我热爱我的工作，我喜欢
它的每一个方面，所以这是很好的...
然而，这是非常清楚的一个不同的地方
比东非大草原。
你可以做科学这里是非常不同的，
更有趣的，在某些方面，你可以有热水淋浴更经常的基础
这是一个更
有趣的，不同的世界在很多方面

Modern Greek (1453-): 
ένα κλουβί που έχω να καθαρίσει τώρα.
Είμαι μελετώντας το άγχος για τριάντα χρόνια τώρα, και εγώ ακόμα
πει στους ανθρώπους πως πρέπει να ζουν με διαφορετικό τρόπο, έτσι ώστε κατά πάσα πιθανότητα θα πρέπει να
έχουν ενσωματώσει όλα αυτά, και η πραγματικότητα είναι,
όπως, είμαι απίστευτα τόνισε, και τύπου Α, και
κακώς αντιμετώπιση, και γιατί αλλιώς θα έχω μελετήσει τα πράγματα 80 ώρες την εβδομάδα;
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι όλα όσα συμβουλεύει μπορούσε να χάσει κάθε αξιοπιστία της αν θ καρίνα νεκρούς
από καρδιακή προσβολή στις αρχές της δεκαετίας του '50 μου.
Δεν είμαι καλή στο να ασχολούνται με το στρες.
Ξέρετε, ένα πράγμα που λειτουργεί προς όφελός μου είναι Αγαπώ τη δουλειά μου και αγαπώ
κάθε πτυχή του, έτσι ώστε να είναι καλή ...
Παρ 'όλα αυτά, αυτό είναι αρκετά σαφώς μια διαφορετική θέση
από την σαβάνα στην ανατολική Αφρική.
Μπορείτε να κάνετε την επιστήμη εδώ που είναι πολύ διαφορετικές και
πιο ενδιαφέρουσα κατά κάποιο τρόπο, μπορείτε να έχετε ζεστό ντους σε πιο τακτική βάση
Αυτό είναι ένα πιο
ενδιαφέρουσα, ποικίλο κόσμο με πολλούς τρόπους

Ukrainian: 
Klіtka scho mene in Yea, ochistiti sogodennya dwellers.
I vivchayu Stresa protyagom tridtsyati rokіv, i I navіt
rozpovіsti people yak stink povinnі zhiti in іnshomu so scho, ymovіrno, I'm guilty
We included all tse, i realnіst,
yak, I neymovіrno pіdkresliv, that type i
spravlyayutsya shits, i chomus I would vivchiti materіal 80 Godin on Tyzhden?
Absent sumnіvіv in fact, everything I did not scho mіg radit vtratiti all his dovіru, Yakscho I perekidatisya Dead
from a heart attack in my early 50s.
I'm not good at duzhe Borotba Zi Stresa.
Wee znaєte one rіch, yak pratsyuє my korist I love my robot, I love i
Leather aspect tsogo, scho Tse so good ...
Tim Mensch, tse dosit clear Lots Other Location
nіzh savanі in Shіdnіy Afritsі.
Wee can zrobiti science here duzhe rіznі, i
bіlsh tsіkavim in deyakih vіdnosinah, can vie mother garjachego shower bіlsh regulyarnіy osnovі
Tobto bіlsh
Tsіkavo, rіznomanіtny's World at bagatoh vіdnoshennyah

Catalan: 
una gàbia que he de netejar ara.
Estic estudiant l'estrès durant trenta anys, i que fins i tot
dir-li a la gent com han de viure de manera diferent, per la qual cosa presumiblement el que hauria
s'han incorporat tot això, i la realitat és,
de la mateixa manera que, estic increïblement estressat, i el tipus A, i
mal afrontament, i per què si no anava a estudiar el material 80 hores a la setmana?
Sens dubte, tot el que aconsella podria perdre tota la seva credibilitat si i desplomar-mort
d'un atac de cor en els meus 50 anys d'edat.
Jo no sóc bo en fer front a l'estrès.
Ja saps, una cosa que treballa al meu favor és M'encanta la meva feina i m'encanta
tots els aspectes de la mateixa, pel que és bo ...
No obstant això, això és bastant clarament un lloc diferent
que la sabana a l'est d'Àfrica.
Vostè pot fer la ciència aquí que és molt diferent i
més interessant, en certa manera, es pot tenir dutxes calentes sobre una base més regular
Aquesta és una més
interessant, variat món de moltes maneres

Georgian: 
გალიაში, რომ მე უნდა გაწმენდა ახლა.
ვარ სწავლობს სტრესი ოცდაათი წელია, და მე კი
ვუთხრა ხალხს, როგორ უნდა იცხოვრონ განსხვავებულად, ისე, სავარაუდოდ, მე უნდა
ჩართული ყველა ამ და რეალობა,
მოსწონს, მე წარმოუდგენლად ხაზი გაუსვა, და ტიპის, და
ცუდად დაძლევა და რატომ იქნებოდა ვსწავლობ პერსონალი 80 საათის განმავლობაში?
ეჭვგარეშეა, ყველაფერი მე ურჩევს შეიძლება დაკარგოს ყველა მის სანდოობას, თუ მე keel მეტი მკვდარი
გულის შეტევით ჩემს ადრეულ 50-იან წლებში.
მე არ ვარ კარგი საქმე სტრესი.
თქვენ იცით, რომ ერთი რამ, რომ მუშაობს ჩემი უპირატესობა არის მე მიყვარს ჩემი სამუშაო და მე მიყვარს
ყველა ასპექტში ეს, ასე რომ კარგი ...
მიუხედავად ამისა, ეს არის საკმაოდ აშკარად განსხვავებული ადგილი
ვიდრე savannah აღმოსავლეთ აფრიკაში.
თქვენ შეგიძლიათ ამის მეცნიერების აქ, რომ ძალიან განსხვავებული და
უფრო საინტერესო გარკვეულწილად, შეგიძლიათ ცხელი საშხაპეები უფრო რეგულარულად
ეს არის უფრო
საინტერესო, მრავალფეროვანი მსოფლიოში უამრავი გზა

Somali: 
qafas aan u leeyihiin in ay hadda u nadiifiso.
Waxaan ahay waxbarasho stress soddon sannadood, oo waxaan xitaa
dadka sida ay tahay in ay ku nool yihiin si ka duwan u sheegto, si ineey maxaan
ayaa isu gaysay waxaa oo tan, oo xaqiiqadu waxa ay tahay,
sida, anigu waxaan rumaysan carabka ku adkeeyay, iyo nooca A, iyo
liidata qabsanayo, iyo sababta kale lahaa waxaan baran alaabtii 80 saacadood todobaadkii?
No wax walba oo shaki waxaan la taliyaa waayi kartaa oo dhan sumcaddii haddii i keel badan ku dhinteen
from a heart attack in my early 50s.
Waxaan wanaagsan ee lagu qabsanayo walaaca fekerka aan ahay.
Waxaad og tihiin, mid ka mid ah wax ka shaqaysa si aan faa'iido waa aan jeclahay oo aan shaqo iyo waan jeclahay
dhinac kasta waxaa ka mid ah, si fiican ...
Si kastaba ha ahaatee, tani waa soo jiidasho leh si cad meel kala duwan
badan Savannah ee East Africa.
Waxaad sayniska samayn kartaa halkan in ay aad u kala duwan iyo
u xiiso badan oo siyaabo qaar ka mid ah, waxaad heli kartaa ugu tiixo kulul ku salaysan dheeraad ah oo joogto ah
Taasi waa ka badan
xiiso leh, dunida kala duwan siyaabo badan

Korean: 
내가 가진 케이지는 이제 청소합니다.
지금은 30 년 동안 스트레스를 공부하고, 심지어 내가하고
그들은 다르게 사는 방법을 사람들에게, 그래서 아마도 내가해야
이 모든 것을 통합하고, 현실은 한
같은, 나는 믿을 수 없을 정도로 강조하고, A 형, 및 AM
제대로 대처, 그리고 왜 다른 나는 물건 80 시간 주 연구까요?
내가 죽은 이상 용골 경우 내가 조언 의심의 여지 모든 모든 신뢰를 잃을 수
나의 50 대 초반에 심장 마비로.
나는 스트레스를 다루는 잘 모르겠어요.
알다시피, 내 장점에 작동 한 것은 내 일을 사랑하고 사랑입니다
그것의 모든 측면은, 그래서 좋은 ...
그럼에도 불구하고,이 꽤 분명 다른 장소
동 아프리카의 사바나보다.
당신은 매우 다르다 그 여기에 과학을 할 수 있으며,
더 흥미로운 몇 가지 방법으로, 당신은 더 정기적으로 뜨거운 샤워를 할 수 있습니다
즉 더 많이
많은 방법에 흥미있는, 다양한 세계

Yoruba: 
a ẹyẹ ti mo ni lati nu bayi.
Mo n keko wahala fun ọgbọn ọdún bayi, ati ki o Mo ani
sọ eniyan bi wọn ti yẹ ki o gbe otooto, ki aigbekele Mo ti yẹ
ti dapọ gbogbo awọn ti yi, ati awọn otito ni,
bi, ti mo n unbelievably tenumo, ati iru A, ki o si
ibi faramo, ati idi ti miran yoo ti mo ti se iwadi awọn nkan 80 wakati kan ose?
Ko si iyemeji ohun gbogbo ti mo awön le padanu gbogbo awọn oniwe-igbekele ti o ba ti i keel lori oku
from a heart attack in my early 50s.
Mo wa ko dara ni awọn olugbagbọ pẹlu wahala.
O mọ, ohun kan ti o ba ṣiṣẹ lati mi anfani ni mo ti fẹràn iṣẹ mi ati ki o Mo ni ife
gbogbo ipa kan ninu rẹ, ki ni o dara ...
Laifotape, yi jẹ lẹwa kedere kan yatọ si ibi
ju awọn Savannah ni East Africa.
O le ṣe Imọ nibi ti o ni gidigidi o yatọ ati ki o
diẹ ninu awon diẹ ninu awọn ọna, o le ni gbona Ojo lori kan diẹ amu
Ti o ni kan diẹ
awon, orisirisi aye ni ọpọlọpọ awọn ọna

Hausa: 
a keji cewa ina da Ya tsarkake yanzu.
Ina nazarin danniya ga shekara talatin yanzu, kuma ina ma
gaya mutane yadda ya kamata su rayu daban, don haka mai yiwuwa I kamata
sun kafa duk da wannan, da gaskiya ne,
kamar, ina unbelievably jaddada, da kuma irin A, da kuma
talauci yin fama, kuma me ya sa kuma za Na nazarin kaya 80 hours a mako?
Babu shakka duk abin da na shawara zai iya rasa dukan yiwuwa idan i keel kan matattu
daga bugun zuciya a farkon 50s.
Ba na alhẽri a tafiyad da danniya.
Ka sani, abu daya da cewa ya aikata aiki na su na amfani ne ina son aikina kuma na son
kowane bangare na shi, don haka shi ke mai kyau ...
Amma duk da haka, wannan shi ne m fili daban-daban wuri
fiye da Savannah a Gabashin Afrika.
Za ka iya yi kimiyya a nan shi ke daban da kuma
mafi ban sha'awa a wasu hanyoyi, za ka iya samun zafi yayyafi a kan wani karin akai-akai
Wancan akwai mafi
ban sha'awa, bambance bambancen duniya a kuri'a da hanyoyi

Macedonian: 
кафез дека јас треба да се исчисти сега.
Јас сум студираат стрес за триесет години, и јас дури и
им кажете на луѓето како треба да се живее поинаку, па се претпоставува дека јас треба да
се приклучи на сето ова, а реалноста е,
како, јас сум неверојатно истакна, и тип А, и
лошо справување, и зошто друго ќе учам работи 80 часа неделно?
Нема сомневање дека сето она што го советува да ја изгуби сиот свој кредибилитет ако јас Јазик над својот мртов
од срцев удар во мојот раните 50-ти.
Јас не сум добар во справувањето со стресот.
Знаете, една работа која работи на мојата предност е што јас ја сакам мојата работа и јас сакам
секој аспект на тоа, па тоа е добро ...
Сепак, ова е прилично јасно на некое друго место
од савана во Источна Африка.
Можете да го направите науката тука тоа е многу различен и
повеќе интересни на некој начин, може да имаат топла тушеви на повеќе редовна основа
Тоа е повеќе
интересни, разновидни светот во многу начини

Chinese: 
籠子裡，我有現在清理。
我學習的壓力30年了，我甚至
告訴人們應該怎樣生活不同，所以大概我應該
已將所有這一切，而現實是，
喜歡，我難以置信的強調，和A型，和
應對不好，為什麼別的我會學習的東西，每週80小時？
毫無疑問，一切我建議可以失去了所有的信譽，如果我倒下了死
從我50年代初一個心臟發作。
我不擅長處理壓力。
要知道，一件事的作品給我的優勢是我熱愛我的工作，我喜歡
它的每一個方面，所以這是很好的...
然而，這是非常清楚的一個不同的地方
比東非大草原。
你可以做科學這裡是非常不同的，
更有趣的，在某些方面，你可以有熱水淋浴更經常的基礎
這是一個更
有趣的，不同的世界在很多方面

Mongolian: 
миний нэг тор одоо цэвэрлэж байна.
Би одоо гучин жилийн турш стрессийг судалж, тэр ч байтугай би байна
Тэд өөрөөр амьдрах ёстой талаар хүмүүст хэлж болохоор магадгүй би ёстой
Энэ бүхний тусгасан бөгөөд бодит байдал юм байна
шиг, би итгэмээргүй онцлон, төрөл нь мөн байна
муу даван туулах, яагаад өөр би эд 80 цаг, долоо хоногт сурч байсан бэ?
Би үхсэн гаруй завь бол би зөвлөгөө өгч ямар ч эргэлзээгүй бүх зүйл түүний бүх итгэх итгэлийг алдах болно
Миний эхний 50 гаран настай зүрхний шигдээсээр байна.
Би стрессийг шийдвэрлэх нь сайн биш байна.
Та мэдэж байгаа, миний давуу тал ажилладаг нэг зүйл миний ажил хайртай, би хайртай байдаг
Хэрэв бүх асуудал, тиймээс тэр нь сайн байна ...
Гэсэн хэдий ч, энэ нь маш тодорхой өөр өөр газар
Зүүн Африкийн Саванна илүү.
Та маш их ялгаатай гэдгийг энд шинжлэх ухааны хийж болно,
илүү сонирхолтой зарим талаар та илүү тогтмол халуун усанд байж болно
Энэ нь их байна
арга зам маш олон сонирхолтой, янз бүрийн дэлхийн

Javanese: 
kandhang aku kudu ngresiki saiki.
Aku sinau kaku telung puluh taun saiki, lan aku malah
marang wong-wong carane padha ngirim manggon beda, supaya minangka aku ngirim
wis tergabung kabeh iki, lan kasunyatan punika,
kaya, aku ngantos boten percados ditekan, lan tipe A, lan
lingkungan nanggulangi, lan apa liya aku bakal sinau kuwi 80 jam minggu?
Ora mangu kabeh aku pisan, aku nasehatake bisa ilang kabeh kapercayan sawijining yen i Keel liwat mati
saka serangan jantung ing 50s awal.
Aku ora apik ing dealing with kaku.
Sampeyan ngerti, siji bab sing dianggo kanggo kauntungan iku aku tresna karya lan aku tresna
saben aspek saka iku, supaya sing paling apik ...
Pancet, iki cantik cetha panggonan kang beda
tinimbang savannah ing Afrika Wétan.
Sampeyan bisa nindakake ilmu kene sing beda banget lan
liyane menarik ing sawetara cara, sampeyan bisa duwe panas udan ing basis liyane biasa
Sing liyane
menarik, mawarni-warni donya ing persil saka cara

Lithuanian: 
narvas, kad turiu valyti dabar.
Aš mokausi stresą trisdešimt metų dabar, ir aš net
pasakyti žmonėms, kaip jie turi gyventi kitaip, todėl turbūt turėčiau
turime įtraukti visa tai, ir realybės yra,
kaip aš neįtikėtinai pabrėžė ir tipą ir
prastai susidoroja, ir kodėl dar turėčiau mokytis stuff 80 valandas per savaitę?
Nėra abejonių, viskas, ką pataria gali prarasti visą savo patikimumą, jei aš apsiversti miręs
nuo širdies priepuolio mano pradžioje 50s.
Nesu gerai, susijusius su stresu.
Žinote, vienas dalykas, kad veikia mano privalumas yra tai, Aš myliu savo darbą ir man patinka
kas tai aspektas, kad gerai ...
Nepaisant to, tai yra gana aiškiai skiriasi vieta
nei Rytų Afrikoje savanos.
Jūs galite tai padaryti mokslą, kad čia labai skirtingi, ir
įdomiau tam tikrais būdais, jūs galite turėti karšto dušo ant reguliariau
Tai yra daugiau
Įdomu, įvairus pasaulis, daug būdų

Norwegian: 
et bur som jeg må rydde nå.
Jeg studerer stress for tretti år nå, og jeg selv
fortelle folk hvordan de skal leve annerledes, så antagelig burde jeg
har tatt alt dette, og realiteten er,
liker, jeg utrolig stresset, og type A, og
dårlig mestring, og hvorfor skulle jeg studere ting 80 timer i uken?
Ingen tvil om alt jeg råder kunne miste all sin troverdighet hvis jeg kjøl over døde
fra et hjerteinfarkt i mine tidlige 50-tallet.
Jeg er ikke god på å håndtere stress.
Du vet, er en ting som fungerer til min fordel Jeg elsker jobben min og jeg elsker
alle aspekter av det, så det er bra ...
Likevel, dette er ganske tydelig et annet sted
enn savannen i Øst-Afrika.
Du kan gjøre vitenskap her som er veldig forskjellige, og
mer interessant på noen måter, kan du ha varme dusjer på en mer regelmessig basis
Det er et mer
interessant, variert verden på mange måter

Czech: 
klec, že ​​musím teď čistit.
Studuji stres třicet let, a dokonce jsem
říkat lidem, jak mají žít jinak, takže pravděpodobně jsem měl
začlenily toto všechno, a realita je,
jako, jsem neuvěřitelně zdůraznil, a typu, a
špatně zvládání, a proč jinak bych studovat věci, 80 hodin týdně?
Není pochyb o tom všechno, co jsem mohl přijít o veškerou radí svou důvěryhodnost, pokud i kýlu přes mrtvý
infarkt v mých raných 50. let.
Já nejsem dobrý v jednání s stresu.
Víte, jedna věc, která funguje ve svůj prospěch, je miluji svou práci a miluji
každý aspekt, takže je to dobré ...
Nicméně, to je docela zřetelně jiné místo
než savany ve východní Africe.
Můžete to udělat vědu tady, že je to velmi odlišné a
zajímavější v některých ohledech, můžete mít teplé sprchy na více pravidelně
To je více
zajímavý, pestrý svět v mnoha ohledech

Persian: 
یک قفس که من آن را به حال تمیز می کند.
من مطالعه دارم استرس برای سی سال در حال حاضر، و من حتی
مردم چگونه باید متفاوت زندگی می کنند بگویم، بنابراین احتمالا من باید
همه از این گنجانیده شده اند، و واقعیت این است،
مانند، من باور نکردنی تاکید، و نوع A، و
ضعیف مقابله، و به همین دلیل دیگری را مطالعه من چیزهای 80 ساعت در هفته؟
بدون شک همه چیز من توصیه می تواند تمام اعتبار خود را اگر من بیش از مرده دلسرد شدن از دست بدهند
از یک حمله قلبی در اوایل 50S من.
من به خوبی در برخورد با استرس نیست.
شما می دانید، یک چیز است که به نفع من کار می کند چون من عاشق کارم و دوست دارم
هر جنبه از آن، به طوری که خوب است ...
با این حال، این خیلی به وضوح یک محل های مختلف
از ساوانا در شرق آفریقا.
شما می توانید علم در اینجا انجام این کار بسیار متفاوت و
جالب تر در برخی از راه، شما می توانید دوش آب گرم را به صورت منظم تر دارند
این است که بیشتر
جالب توجه است، جهان متنوع در بسیاری از راه های

German: 
einen Käfig, ich muss jetzt reinigen.
Ich studiere Stress für 30 Jahre jetzt, und ich selbst
sage den Leuten, wie sie anders leben sollte, so wohl, ich sollte
haben alles aufgenommen, und die Realität ist,
wie, Ich bin unglaublich gestresst und Typ A, und
schlecht bewältigen, und warum sollte ich sonst studieren das Zeug 80 Stunden pro Woche?
Kein Zweifel, alles, was ich darauf hin, konnten alle ihre Glaubwürdigkeit verlieren, wenn ich tot umkippen
an einem Herzinfarkt in meiner frühen 50er Jahren.
Ich bin nicht gut im Umgang mit Stress.
Sie wissen, eine Sache, die zu meinem Vorteil funktioniert, ist Ich liebe meine Arbeit, und ich liebe
jeden Aspekt davon, und das ist gut ...
Dennoch ist dies ziemlich deutlich ein anderer Ort
als die Savanne Ostafrikas.
Sie können Wissenschaft hier zu tun, die sehr verschieden ist und
mehr in mancher Hinsicht interessant, können Sie heiße Duschen auf einer regelmäßigen Basis haben
Das ist eine
interessante, abwechslungsreiche Welt in vielerlei Hinsicht

Armenian: 
բանտ է, որ ես պետք է մաքրել է.
Ես սովորում սթրեսը երեսուն տարի, եւ ես նույնիսկ
մարդկանց ասել, թե ինչպես նրանք պետք է ապրել այլ կերպ, այնպես որ, հավանաբար, որ ես պետք է
ներառված այս ամենը, եւ իրականությունն այն է,
նման, ես եմ անհավատալիորեն ընդգծել է, ու տեսակը A, եւ
վատ որմնեզր, եւ ինչու էլ ես ուսումնասիրել կազմի 80 ժամ, շաբաթը.
Կասկած չկա, որ ամեն ինչ ես խորհուրդ է տալիս, կարող է կորցնել իր ողջ վստահելիությունը, եթե ես ողնուց է մեռած
է սրտի կաթվածից իմ վաղ 50s.
Ես ոչ լավ գործ սթրեսի.
Դուք գիտեք, մի բան, որ աշխատում է իմ առավելությունն այն է, որ ես սիրում եմ իմ աշխատանքը, եւ ես սիրում եմ
յուրաքանչյուր ոլորտ, այնպես որ դա լավ է ...
Այնուամենայնիվ, սա բավականին հստակ տարբերվում վայր
քան Savannah Արեւելյան Աֆրիկայում:
Դուք կարող եք անել գիտությունը, որ այստեղ շատ տարբեր են, եւ
ավելի հետաքրքիր, որոշ առումներով, դուք կարող եք ունենալ տաք ցնցուղ է ավելի կանոնավոր կերպով
Որ ավելի
Հետաքրքիր է, բազմազան աշխարհը բազմաթիվ ձեւերով

Uzbek: 
Men bir qafas hozir tozalash uchun.
Men hozir o'ttiz yil davomida stress o'rganish, va hatto men qilaman
Ular turli xil yashash kerakligini odamlarga aytib, shunday taxminan I kerak
bu barcha, shu jumladan, va haqiqat bor,
kabi, men ajoyib alohida ta'kidladi va turi A, va qilaman
yomon engish, va nima uchun boshqa azbaroyi 80 soat, bir hafta o'rganish edi?
I o'lik ustidan kil agar men maslahat, hech shubhasiz, har bir narsa, uning barcha ishonchni yo'qotadi mumkin
from a heart attack in my early 50s.
Men stress bilan bog'liq yaxshi emasman.
Bilasizmi, mening foydasiga ishlaydi, bir narsa mening ish ko'raman va men yaxshi ko'raman, deb
uning har bir tomoni, shunday deb yaxshi ...
Shunday bo'lsa-da, bu go'zal aniq bir xil joy
Sharqiy Afrikadagi savannah ko'ra.
Siz juda ko'p turli xil ekanini, bu erda ilm-fan, albatta, mumkin va
yanada qiziqarli, ba'zi yo'llar, siz yanada muntazam ravishda issiq dush bo'lishi mumkin
Bu ko'p
ko'p jihatdan qiziqarli, turli dunyo

Gujarati: 
મને છે કે એક પાંજરામાં હમણાં સાફ.
કે હું હવે, ત્રીસ વર્ષ તણાવ અભ્યાસ, પણ હું છું
કે તેઓ અલગ રહેવા જોઈએ લોકો કેવી રીતે કહી શકે છે, તેથી કદાચ, હું થવી જોઇએ
આ તમામ સમાવેશ થાય છે, અને વાસ્તવિકતા છે છે,
જેમ કે, હું ડિઝીટલ ભાર, અને પ્રકાર એ, અને છું
નબળી કંદોરો, અને બીજું મને શા માટે સામગ્રી 80 કલાક એક સપ્તાહ અભ્યાસ કરશે?
હું મૃત પર પઠાણ તો હું સલાહ આપે છે એમાં કોઈ શંકા નથી કે બધું બધા તેની વિશ્વસનીયતા ગુમાવી શકે છે
મારા પ્રારંભિક 50 મી સદીના એક હૃદયરોગનો હુમલો.
હું તણાવ સાથે વ્યવહાર પર સારી નથી.
તમે જાણો છો, મારા લાભ માટે કામ કરે છે કે એક વસ્તુ હું મારા કામ પ્રેમ અને હું પ્રેમ છે
તે દરેક પાસા છે, કે જેથી સારી છે ...
આમ છતાં, આ ખૂબ સ્પષ્ટ રીતે અલગ જગ્યાએ છે
પૂર્વ આફ્રિકામાં ઘાસવાળું વૃક્ષો વગરનું મેદાન કરતાં.
તમે ખૂબ જ અલગ છે કે અહીં વિજ્ઞાન કરી શકો છો અને
વધુ રસપ્રદ કેટલીક રીતે, તમે વધુ નિયમિત ધોરણે ગરમ ફુવારાઓ હોઈ શકે છે
કે વધુ છે
ઘણી બધી રીતો રસપ્રદ, વૈવિધ્યસભર વિશ્વમાં

Basque: 
kaiola batean izan dut orain garbitzeko.
Orain estresa ikasten ari naiz hogeita hamar urte, eta I are
nola ezberdinean bizi behar luketen esaten, beraz, ustez behar dut
dute hori guztia sartu, eta errealitatea da,
bezala, nago unbelievably azpimarratu dut, eta mota A, eta
Gaizki, jarduteko eta zergatik beste gauza aztertuko nituen 80 ordu astean?
Zalantzarik gabe, dena nuen aholkuak ematen bere sinesgarritasuna guztiak gal i gila bada hildako baino gehiago
bihotza nire 50eko hamarkadako hasieran eraso bat.
Ez nago estresari aurre onak.
Jakingo duzu, gauza bat nire alde lan egiten duena maite dut nire lana eta I love
da alderdi guztietan, beraz, hori da ona ...
Hala eta guztiz ere, hau da, nahiko argi eta garbi beste leku bat
Ekialdeko Afrikako sabanan baino.
Zientzia hemen egin dezakezu, oso desberdina da eta
Gehiago interesgarri nolabait, bat gehiago erregularrean dutxa beroa izan dezakezu
Hau da gehiago bat
modu asko mundu interesgarria, askotarikoa

Japanese: 
私は今きれいにする必要があり、ケージ。
私は今30年間のストレスを勉強していて、私も
彼らは異なって生きるべきなので、おそらく、私がすべき方法を人々に伝えます
このすべてを組み込み、現実がありました、
のように、私は信じられないほど強調して、タイプA、およびAM
不十分な対応、そしてなぜ他の私は、スタッフに80時間、週を勉強しますか？
私が死んだ上でキール場合、私はアドバイス間違いなくすべてが、すべての信用を失うことができませんでした
私の50代前半で心臓発作から。
私はストレスに対処するのが得意ではないです。
あなたが知っている、私に有利に働く一つのことは、私は私の仕事を愛し、私は大好きです。
それのあらゆる側面には、そのためには、良いことです...
それにもかかわらず、これはかなり明らかに異なる場所であります
東アフリカのサバンナより。
あなたは非常に違うここに科学を行うことができますし、
より興味深いいくつかの点で、あなたはより定期的にホットシャワーを持つことができます
それはより多くのです
多くの方法で興味深い、多様な世界

Arabic: 
قفص التي لدي لتنظيف الآن.
أدرس التوتر لمدة ثلاثين عاما حتى الآن، وأنا حتى
نقول للناس كيف يجب أن نعيش بشكل مختلف، لذلك يفترض ينبغي لي
أدرجت كل هذا، والحقيقة هي،
مثل، وأنا أكدت بشكل لا يصدق، ونوع A، و
سوء التعامل، وإلا لماذا سأدرس الاشياء 80 ساعة في الأسبوع؟
مما لا شك فيه كل ما تنصح قد تفقد كل مصداقيتها اذا كنت عارضة على الموتى
من نوبة قلبية في بلدي 50S في وقت مبكر.
أنا لا أجيد التعامل مع الإجهاد.
كما تعلمون، الشيء الوحيد الذي يعمل لمصلحتي هو أنني أحب عملي وأحب
كل جانب من جوانب منه، وهذا جيد ...
ومع ذلك، هذا هو واضح جدا مكانا مختلفا
من السافانا في شرق أفريقيا.
يمكنك أن تفعل العلم هنا وهذا يختلف جدا و
أكثر إثارة للاهتمام في بعض النواحي، هل يمكن أن يكون الاستحمام الساخنة على أساس أكثر انتظاما
هذا هو أكثر
مثيرة للاهتمام، العالم المتنوع في الكثير من الطرق

Albanian: 
një kafaz që unë kam për të pastruar tani.
Unë jam duke studiuar stres për tridhjetë vjet tani, dhe unë edhe
tregojë njerëzve se si ata duhet të jetojnë ndryshe, kështu që me sa duket unë duhet
kanë përfshirë të gjithë këtë, dhe realiteti është,
si, unë jam theksoi unbelievably, dhe tipi A, dhe
përballimin dobët, dhe pse përndryshe do ta studiojnë stuff 80 orë në javë?
Nuk ka dyshim se gjithçka që këshillon mund të humbasin të gjithë kredibilitetin e saj në qoftë se i keel mbi të vdekur
nga një atak në zemër në '50 e mia të hershme.
Unë nuk jam i mirë në që kanë të bëjnë me stresin.
Ju e dini, një gjë që punon në avantazhin tim është që unë e dua punën time dhe unë dua
çdo aspekt të saj, kështu që është e mirë ...
Megjithatë, kjo është shumë e qartë se një vend të ndryshëm
se Savannah në Afrikën Lindore.
Ju mund ta bëni këtu shkencë kjo është shumë e ndryshme dhe
më interesante në disa mënyra, ju mund të ketë dushe të nxehtë në një bazë më të rregullt
Kjo është një shumë
interesante të botës, të ndryshme në shumë mënyra

Azerbaijani: 
Mən bir qəfəs indi təmiz.
İndi otuz ildir stress təhsil və hətta mən edirəm
Onlar fərqli yaşamaq necə insanlar demək, belə ehtimalla mən olmalıdır
Bu bütün daxil, və reallıq var,
kimi, mən Ağlasığmaz vurğuladı və növü A, və edirəm
zəif mübarizə, və niyə başqa mən stuff 80 saat bir həftə öyrənmək olar?
I ölü alabora, mən məsləhət görür heç bir şübhə hər şey nüfuzunu itirə bilər
mənim erkən 50-ci illərində bir infarkt.
Mən stress ilə məşğul yaxşı deyiləm.
Bilirsiniz, mənim xeyrinə işləyir bir şey mənim iş sevgi və mən sevgi
hər aspekti, belə ki, yaxşı ...
Buna baxmayaraq, bu olduqca aydın fərqli bir yerdir
Şərqi Afrikada SAVANNAH çox.
Siz çox müxtəlif burada elm edə bilərsiniz və
daha maraqlı bəzi yollarla, bir daha müntəzəm olaraq isti duş ola bilər
Ki, bir çox
yolları çox maraqlı, müxtəlif dünya

Bulgarian: 
клетка, че аз трябва да се почисти сега.
Аз уча стрес в продължение на тридесет години, а аз дори
казвам на хората как трябва да живеят по различен начин, така че се предполага, че трябва
са включили всичко това, а реалността е,
харесват, аз съм невероятно подчерта, и тип A, и
лошо справяне, и защо иначе ще уча неща 80 часа на седмица?
Няма съмнение, че всичко, което съветва може да загуби целия си авторитет, ако аз преобръщам мъртъв
от сърдечен удар в ранните си 50 години.
Аз не съм добър в справянето със стреса.
Знаеш ли, едно нещо, което работи, за да ми предимство е, аз обичам моята работа и аз обичам
всеки аспект на играта, така че е добре ...
Въпреки това, това е доста очевидно различно място
от саваната в Източна Африка.
Можете да направите науката тук, че е много по-различна и
по-интересно в някои отношения, може да има душове с топла вода на по-редовно
Това е по-
интересна, разнообразна свят, в много начини

Malayalam: 
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വൃത്തിയാക്കാൻ ഉണ്ടെന്ന് കൂട്ടിൽ.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മുപ്പതു വർഷം സമ്മർദം പഠിക്കുകയാണ് ഞാൻ പോലും
അവർ വ്യത്യസ്തമായി ജീവിക്കേണ്ടതിന്നു അതിനാൽ മരണമായി ചെയ്യണം ആളുകൾ പറയുന്നു
ഇതെല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തിയ ബെനഡിക്ട്, യാഥാർത്ഥ്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
പോലെ, ഞാൻ അവിശ്വസനീയമായ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു ഒരു ടൈപ്പ് തിങ്കളാഴ്ച,
മോശമായി പരമപ്രധാനമാണ്, എന്തുകൊണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സ്റ്റഫ് 80 മണിക്കൂർ ആഴ്ചയിൽ പഠിക്കാൻ പോകുന്നത്?
എനിക്ക് മരിച്ചവരുടെ മേൽ keel ഞാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു സംശയമില്ല എല്ലാം അതിന്റെ വിശ്വാസ്യത നഷ്ടപ്പെടാം
എന്റെ ആദ്യകാല 50 ഒരു ഹൃദയാഘാതം നിന്ന്.
ഞാൻ സമ്മർദ്ദം കൈകാര്യം നന്നല്ല ആണ്.
നീ അറിയുന്നു, എന്റെ പ്രയോജനം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം ഞാൻ എന്റെ പ്രവൃത്തി സ്നേഹിക്കുകയും ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ആണ്
അത് എല്ലാ തലങ്ങളിലും, അതിനാൽ അത് കൊള്ളാം ...
എങ്കിലും, ഇത് മനോഹരമാണ് വ്യക്തമായും ഒരു വ്യത്യസ്ത സ്ഥലമാണ്
കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കയിൽ സവാനേ അധികം.
നിങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ് എന്ന് ഇവിടെ സയൻസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ചില വഴികളിലൂടെ കൂടുതൽ രസകരമായ, ഒരു കൂടുതൽ പതിവായി ചൂടുള്ള മഴയും കഴിയും
അതാണ് കൂടുതൽ
ധാരാളം മാർഗ്ഗങ്ങളുണ്ട് രസകരമായ, വ്യത്യസ്ത ലോകം

Dutch: 
een kooi die ik moet nu schoon te maken.
Ik studeer stress dertig jaar nu, en ik heb zelfs
vertellen mensen hoe ze anders zouden moeten leven, dus vermoedelijk ik zou
hebben opgenomen dit alles, en de realiteit is,
zoals, Ik ben ongelooflijk gestrest en type A, en
slecht omgaan, en waarom zou ik anders studeren het spul 80 uur per week?
Geen twijfel alles wat ik adviseert zou al zijn geloofwaardigheid te verliezen als ik omvallen dood
van een hartaanval in mijn vroege jaren '50.
Ik ben niet goed in het omgaan met stress.
Je weet wel, een ding dat werkt mijn voordeel is dat ik hou van mijn werk en ik hou
elk aspect van het, dus dat is goed ...
Toch, dit is vrij duidelijk een andere plek
dan de savanne in Oost-Afrika.
U kunt hier de wetenschap dat doen is heel anders en
interessanter in sommige opzichten, kunt u warme douches hebben op een meer regelmatige basis
Dat is een
interessante, gevarieerde wereld op veel manieren

Swahili (macrolanguage): 
ngome kwamba nina safi sasa.
Mimi kusoma dhiki kwa muda wa miaka thelathini sasa, na mimi hata
kuwaambia watu jinsi wanapaswa kuishi kwa njia tofauti, hivyo labda mimi lazima
kuwa kuingizwa haya yote, na ukweli ni,
kama, Mimi ni unbelievably alisisitiza, na aina A, na
hafifu kukabiliana, na kwa nini kingine mimi kujifunza mambo masaa 80 kwa wiki?
Bila shaka kila kitu mimi kushauri inaweza kupoteza uaminifu wake wote kama i keel juu wafu
from a heart attack in my early 50s.
Sina vizuri katika kukabiliana na dhiki.
Unajua, jambo moja kwamba kazi kwa faida yangu ni nampenda kazi yangu na mimi upendo
kila nyanja ya hivyo, hivyo hiyo ni nzuri ...
Hata hivyo, hii ni pretty wazi nafasi mbalimbali
kuliko savannah katika Afrika Mashariki.
Unaweza kufanya sayansi hapa hiyo ni tofauti sana na
kuvutia zaidi katika baadhi ya njia, unaweza kuwa na nguvu ya moto juu ya zaidi ya mara kwa mara msingi
Hiyo ni zaidi
kuvutia, mbalimbali duniani katika kura ya njia

Slovenian: 
kletka, ki jo moram čistiti zdaj.
Jaz sem študij stres za trideset let, in sem celo
povedati ljudem, kako naj živijo drugače, tako da verjetno bom morala
bile vključene vse to, in je realnost,
podobno, sem neverjetno poudaril in tip A, in
slabo obvladovanje, in zakaj bi drugače sem študirati stvari, 80 ur na teden?
Ni dvoma, da vse, kar sem svetuje lahko izgubijo vso svojo verodostojnost, če sem kobilice več mrtvih
zaradi srčnega napada v mojih zgodnjih 50-ih letih.
Nisem dober pri ukvarjajo s stresom.
Saj veš, ena stvar, ki deluje na mojo korist je, ljubim svoje delo in ljubim
vsak vidik tega vprašanja, tako da je dobro ...
Kljub temu, da je to precej očitno drugačen mesto
, kot je savane v Vzhodni Afriki.
Vi lahko storite znanost tukaj,, da je to zelo drugačna in
bolj zanimivo, v nekaterih pogledih, imate lahko vroče prhe na bolj redno
Da je bolj
Zanimivo, raznolik svet, v veliko pogledih

French: 
une cage que je dois nettoyer maintenant.
J'étudie le stress depuis trente ans maintenant, et je 
dit même aux gens comment ils devraient vivre différemment, donc je devrais sans doute
avoir intégré tout cela, mais la réalité est que,
je suis incroyablement stressé, et le type A, et
mal adaptaté, et pourquoi d'autre j'étudie ces trucs 80 heures par semaine?
Sans aucun doute tous les conseils que je donne perdraient leur crédibilité si je mourrais
d'une crise cardiaque au début de la cinquantaine.
Je ne suis pas bon face au stress.
Vous savez, une chose qui fonctionne à mon avantage est que je aime mon travail et je en aime
tous les aspects, ce qui est bon ...
Néanmoins, ceci est assez clairement un endroit différent
de la savane en Afrique de l'Est.
Vous pouvez faire ici une science qui est très différent et
plus intéressante à certains égards, vous pouvez avoir des douches chaudes sur plus régulièrement.
C'est un monde plus
intéressant, plus varié monde de beaucoup de façons

Estonian: 
puuri, et mul on puhastada nüüd.
Õpin stress kolmkümmend aastat, ja ma isegi
öelda inimestele, kuidas nad peaksid elama teistmoodi, nii arvatavasti ma peaks
lisanud kõik see, ja reaalsus on,
nagu ma olen uskumatult rõhutas, ja kirjuta, ja
halvasti hakkama, ja miks muidu ma õppida asju 80 tundi nädalas?
Pole kahtlust, kõike ma ei soovita kaotada kõik oma usaldusväärsust kui i kiilu üle surnud
südameinfarkti minu varajane 50s.
Ma ei ole hea tegelevad stress.
Sa tead, üks asi, mis töötab minu eelis on ma armastan oma tööd ja ma armastan
iga aspekti see, et see on hea ...
Siiski, see on päris selgelt erinevas kohas
kui savanni Ida-Aafrikas.
Seda saab teha teadust siin see on väga erinev ja
huvitavam mõnes mõttes, sul võib olla kuum dušš kohta rohkem regulaarselt
See on rohkem
huvitav, vaheldusrikas maailma palju võimalusi

Danish: 
Denne gang er det dog bare et bur
vi bliver nødt til at gøre rent
Jeg har studeret stress i 30 år
og jeg fortæller folk
hvordan de burde leve anderledes
så det gør jeg selv, ikke?
Virkeligheden er at jeg er mega-stresset,
type A-personlighed, dårlig til at
håndtere det - hvorfor
tror du ellers at jeg
bruger 80 timer om ugen på
at studere det her?
Der er ingen tvivl om at alt det
jeg prøver at lære folk
vil miste al troværdighed hvis jeg
falder død om at et hjerteanfald
mens jeg er tidligt i 50'erne
Nej, jeg er ikke godt til 
at håndtere stress
En ting der arbejde for mig
er at jeg elsker mit arbejde
Jeg elsker alle aspekter af det
så det er fint
På den anden side ... det her er
et ganske andet sted end savannen
Man kan lave videnskab her
så det er meget anderledes
og mere interessant på
mange måder
Man kan få et varmt bad lidt oftere
og der er en mere varieret verden

Sundanese: 
a kandang nu geus beresih ayeuna.
Kami nalungtik stress keur tilu puluh taun ayeuna, jeung Kuring malah
nyaritakeun jalma kumaha kudu cicing béda, ku kituna presumably mah kudu
geus diasupkeun kabeh ieu, jeung realitas,
saperti, Kami unbelievably stressed, sarta jenis A, jeung
kirang coping, jeung kunaon sejenna mah tangtu diajar barang 80 jam saminggu?
No cangcaya sadayana mah advises bisa leungit kabeh kredibilitas nya lamun i keel over paéh
from a heart attack in my early 50s.
Kuring mah alus di kaayaan stres.
Nyaho, hiji hal anu hade ka Kauntungan mah I love karya mah I love
unggal aspék nya, ku kituna saé ...
Mangkaning, ieu cukup jelas tempat beda
batan sabana di Afrika Wétan.
Anjeun bisa ngalakukeun élmu dieu éta pisan, beda jeung
leuwih narik dina sababaraha cara, anjeun tiasa gaduh pancuran panas dina dasar leuwih biasa
Nu hiji deui
menarik, variatif dunya nu rea cara

Panjabi: 
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪਿੰਜਰੇ ਹੁਣ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ.
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤੀਹ ਸਾਲ ਲਈ ਤਣਾਅ ਦਾ ਅਧਿਐਨ, ਅਤੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ
ਉਹ ਵੱਖਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਨੂੰ ਦੱਸ, ਇਸ ਲਈ ਸੰਭਵ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਲੀਅਤ ਹੈ ਹੈ,
ਵਰਗੇ, ਮੈਨੂੰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜ਼ੋਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸਮ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਾੜੀ ਸਾਮ੍ਹਣਾ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਹੋਰ ਮੈਨੂੰ ਖੇਹ 80 ਘੰਟੇ ਇਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ?
ਮੈਨੂੰ ਮਰੇ ਹੋਏ ਵੱਧ keel, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਹ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਗੁਆ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਛੇਤੀ 50s ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਨਹੀ ਰਿਹਾ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਫਾਇਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਗੱਲ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚੰਗਾ ਹੈ ...
ਫਿਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਪਰੈਟੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸਥਾਨ ਹੈ
ਪੂਰਬੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿਚ ਸਵਾਨੇ ਵੱਧ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਵਿਗਿਆਨ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਕੁਝ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰੈਗੂਲਰ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਗਰਮ ਬਰਫ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ,
ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਲਾਟ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪ, ਵੱਖ ਸੰਸਾਰ

Belarusian: 
Клетка, што ў мяне ёсць, каб ачысціць сучаснасць.
Я вывучаю стрэс на працягу трыццаці гадоў, і я нават
расказаць людзям, як яны павінны жыць па-іншаму, так што, верагодна, я павінен
ўключылі усё гэта, і рэальнасць,
як, я неверагодна падкрэсліў, і тып, і
дрэнна спраўляюцца, і чаму-то я б вывучыць матэрыял 80 гадзін у тыдзень?
Няма сумненняў у тым, усё, што я не мог раіць страціць усё сваё давер, калі я перакульвацца мёртвых
ад сардэчнага прыступу ў пачатку 50-х маіх.
Я не вельмі добра на барацьбу са стрэсам.
Вы ведаеце, адна рэч, якая працуе ў маю карысць, я люблю сваю працу, і я люблю
кожны аспект гэтага, так што гэта добра ...
Тым не менш, гэта даволі ясна іншае месца
чым саване ва Усходняй Афрыцы.
Вы можаце зрабіць навуку тут вельмі розныя, і
больш цікавым у некаторых адносінах, вы можаце мець гарачы душ на больш рэгулярнай аснове
Гэта значыць больш
Цікава, разнастайны свет у многіх адносінах

Russian: 
Клетка, что у меня есть, чтобы очистить настоящее.
Я изучаю стресс в течение тридцати лет, и я даже
рассказать людям, как они должны жить по-другому, так что, вероятно, я должен
включили все это, и реальность,
как, я невероятно подчеркнул, и тип, и
плохо справляются, и почему-то я бы изучить материал 80 часов в неделю?
Нет сомнений в том, все, что я не мог советует потерять всю свою доверие, если я опрокидываться мертвых
от сердечного приступа в начале 50-х моих.
Я не очень хорошо на борьбу со стрессом.
Вы знаете, одна вещь, которая работает в мою пользу, я люблю свою работу, и я люблю
каждый аспект этого, так что это хорошо ...
Тем не менее, это довольно ясно другое место
чем саванне в Восточной Африке.
Вы можете сделать науку здесь очень разные, и
более интересным в некоторых отношениях, вы можете иметь горячий душ на более регулярной основе
То есть более
Интересно, разнообразный мир во многих отношениях

Spanish: 
una jaula que tengo que limpiar ahora.
Estoy estudiando el estrés 
durante treinta años, e incluso
digo a los demás cómo deben vivir 
de manera diferente, yo debería haberlo
asumido en mi vida también, 
pero la realidad es
que yo sigo estando estresado, y tengo
personalidad tipo A, y no afronto bien
el estrés porque si no, ¿cómo puede ser
que estudie esto 80 horas a la semana?
Sin duda, todo lo que aconsejo puede
perder credibilidad si me da un patatús
por un ataque al corazón en mis 50.
Yo no soy bueno en hacer frente al estrés.
Ya sabes, una cosa a mi favor es que 
me encanta mi trabajo y me encanta
todos los aspectos del mismo,..
Sin embargo, esto es muy diferente a la
savannah en el este de África.
Usted puede hacer la ciencia aquí 
que es muy diferente y
más interesante, en muchos sentidos,
tienes tu ducha caliente a menudo.
Es un mundo
mucho más interesante y variado
en muchos sentidos.

Hungarian: 
egy ketrecben, hogy meg kell tisztítani most.
Tanulok stressz harminc éve, és én is
mondani az embereknek, hogyan kell élni, másképp, így valószínűleg kéne
beépítették mindezt, és a valóság az,
mint, én hihetetlenül hangsúlyozta, és A típusú, és
rosszul megküzdési, és miért lenne más tanulok a cucc 80 órát egy héten?
Nem kétséges, mindent, amit tanácsolja egészében elveszítheti hitelességét, ha i felborul halott
szívrohamban éveim elején 50-es évek.
Nem vagyok jó szó a stressz.
Tudod, egy dolog, ami működik, hogy én előnye, szeretem a munkám és szeretem
minden oldala, tehát ez jó ...
Mindazonáltal ez elég egyértelműen egy másik helyen
mint a szavanna Kelet-Afrikában.
Meg tudod csinálni a tudomány, hogy itt nagyon más és
érdekesebb valamilyen módon, akkor meleg zuhany a rendszeresebben
Ez egy sokkal
Érdekes, változatos világ sok szempontból

iw: 
כלוב שיש לי כדי לנקות עכשיו.
אני לומד מתח לשלושים שנים, ואני אפילו
לספר לאנשים איך הם צריכים לחיות באופן שונה, ולכן יש להניח שאני צריך
שילב את כל זה, והמציאות היא,
כמו, אני לא ייאמן הדגשתי, וסוג, ו
גרוע התמודדות, ולמה עוד אני לומד הדברים 80 שעות בשבוע?
לא כל מה שאני מייעץ ספק עלול לאבד את כל אמינותה אם אני להתעלף מת
מהתקף לב בתחילת שנות ה -50 שלי.
אני לא טוב בהתמודדות עם מצבי לחץ.
אתה יודע, דבר אחד שפועל לטובתי הוא שאני אוהב את העבודה שלי ואני אוהב את
כל היבט שלו, אז זה טוב ...
עם זאת, זה די ברור למקום אחר
מהסוואנה במזרח אפריקה.
אתה יכול לעשות את המדע כאן זה שונה מאוד ו
יותר מעניינים במובנים מסוימים, אתה יכול לקבל מקלחות חמות על בסיס קבוע יותר
זה יותר
עולם מעניין, מגוון בהרבה דרכים

Hindi: 
मुझे लगता है कि एक पिंजरे अब साफ करने के लिए।
मैं अब तीस साल के लिए तनाव का अध्ययन कर रहा है, और यहां तक ​​कि मैं कर रहा हूँ
वे अलग कैसे जीना चाहिए लोगों को बताना है, तो मुमकिन है कि मैं चाहिए
इस सब के शामिल किया है, और वास्तविकता यह है है,
की तरह, मैं अविश्वसनीय बल दिया, और प्रकार एक, और कर रहा हूँ
खराब मुकाबला, और क्यों मैं सामान 80 घंटे एक सप्ताह का अध्ययन होगा?
मैं मर उलटना अगर मैं सलाह देता है इसमें कोई शक नहीं है कि सब कुछ उसकी साख खो सकता है
अपने शुरुआती 50 के दशक में दिल का दौरा पड़ने से।
मैं तनाव के साथ काम करने में अच्छा नहीं कर रहा हूँ।
तुम्हें पता है, अपने लाभ के लिए काम करता है एक बात है कि मैं अपने काम से प्यार है और मैं प्यार करता है
इसके बारे में हर पहलू है, तो यह अच्छी बात है ...
बहरहाल, यह बहुत स्पष्ट रूप से एक अलग जगह है
पूर्वी अफ्रीका में सवाना से अधिक है।
आप बहुत अलग है कि यहां विज्ञान क्या कर सकते हैं और
और अधिक दिलचस्प कुछ मायनों में, आप एक अधिक नियमित आधार पर गर्म वर्षा हो सकती है
यह एक अधिक है
बहुत सारे तरीके में दिलचस्प, विविध दुनिया

Bengali: 
আমি আছে একটি খাঁচা এখন পরিষ্কার.
আমি এখন ত্রিশ বছর ধরে চাপ অধ্যয়নরত, এবং এমনকি আমি কোথায়
তারা ভিন্নভাবে থাকা উচিৎ কিভাবে মানুষ বলতে, তাই সম্ভবতঃ আমি উচিত
এই সব অন্তর্ভুক্ত করা, এবং বাস্তবতা আছে,
মত, আমি অবিশ্বাস্য জোর, এবং টাইপ A, এবং করছি
দুর্বল মোকাবেলা, এবং কেন অন্য আমি কাপড় 80 ঘন্টা সপ্তাহে অধ্যয়ন করবে?
আমি মৃত ওভার keel যদি আমি উপদেশ সন্দেহ নেই সব কিছু তার বিশ্বাসযোগ্যতা হারাতে পারেন
আমার প্রথম দিকের 50s মধ্যে হার্ট অ্যাটাক থেকে.
আমি চাপ সাথে ডিল এ ভাল নই.
আপনি কি জানেন, আমার সুবিধাজনক কাজ করে এক জিনিস আমি আমার কাজ ভালবাসা এবং আমি ভালবাসা
এটি প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি, যাতে ভাল ...
যাইহোক, এটা বেশ স্পষ্ট একটি ভিন্ন জায়গা
পূর্ব আফ্রিকার Savannah চেয়ে.
আপনি খুব আলাদা করে এখানে বিজ্ঞান করতে পারেন এবং
আরো আকর্ষণীয় কিছু উপায়ে, আপনি একটি আরো নিয়মিত গরম ঝরনা থাকতে পারে
যে আরো একটি হয়
পন্থা আকর্ষণীয়, বৈচিত্রময় বিশ্বের

Maltese: 
gaġġa li jien biex jitnaddfu issa.
I am jistudjaw stress għal tletin sena issa, u I anke
għid lin-nies kif għandhom jgħixu b'mod differenti, so preżumibbilment I għandhom
jkunu inkorporati kollha ta 'dan, u r-realtà hija,
bħal, I am unbelievably enfasizzat, u t-tip A, u
ħażin jlaħħqu, u għaliex inkella se I tistudja l-għalf 80 siegħa fil-ġimgħa?
Ebda kollox dubju I jagħti parir tista 'titlef kredibilità kollha tagħha jekk i prim angolat fuq mejta
minn attakk tal-qalb fl-50s kmieni tiegħi.
M'inix tajba li tittratta l-istress.
You know, ħaġa waħda li jaħdem għall-vantaġġ tiegħi huwa I imħabba x-xogħol tiegħi u I love
kull aspett ta 'dan, b'tali mod li tajba ...
Madankollu, dan huwa pretty ċar f'post differenti
mill-Savannah fl-Afrika tal-Lvant.
Inti tista 'tagħmel ix-xjenza hawn li l differenti ħafna u
aktar interessanti f'ċerti modi, inti jista 'jkollhom hot showers fuq bażi aktar regolari
Li hija aktar
interessanti, dinja varjata fil-lottijiet ta 'modi

Yiddish: 
אַ שטייַג אַז איך האָבן צו ריין איצט.
איך בין געלערנט דרוק פֿאַר דרייַסיק יאר איצט, און איך אַפֿילו
דערציילן מענטשן ווי זיי זאָל לעבן דיפפערענטלי, אַזוי מאַשמאָעס איך זאָל
האָבן ינקאָרפּערייטיד אַלע פון ​​דעם, און דער פאַקט איז,
ווי, איך בין אַנבאַליוואַבלי סטרעסט, און דרוקן אַ, און
שוואַך קאָופּינג, און וואָס אַנדערש וואָלט איך לערנען די שטאָפּן 80 שעה אַ וואָך?
קיין צווייפל אַלץ איך אַדוויסעס קען פאַרלירן אַלע זייַן קרעדיביליטי אויב איך קיל איבער טויט
from a heart attack in my early 50s.
איך בין ניט גוט בייַ דילינג מיט דרוק.
איר וויסן, איינער זאַך אַז מעשים צו מייַן מייַלע איז איך ליבע מיין אַרבעט און איך ליבע
יעדער אַספּעקט פון עס, אַזוי אַז ס גוט ...
נאָנעטהעלעסס, דעם איז שיין קלאר אַ פאַרשידענע אָרט
ווי די סאַוואַנאַ אין מזרח אייראָפּע.
איר קענען טאָן וויסנשאַפֿט דאָ אַז ס זייער פאַרשידענע און
מער טשיקאַווע אין עטלעכע דרכים, איר קענען האָבן הייס שאַוערז אויף אַ מער רעגולער יקער
אַז איז אַ מער
טשיקאַווע, וועריד וועלט אין גורל פון וועגן

Marathi: 
मी आहे की एक पिंजरा आता स्वच्छ आहे.
मी आता तीस वर्षे ताण अभ्यास, आणि अगदी मी आहे
ते वेगळ्या प्रकारे जगू शकतील लोक कसे सांगू, त्यामुळे असे गृहीत धरले मी कशासाठी
या सर्व समावेश, आणि वास्तव आहे,
जसे, मी unbelievably भर, आणि प्रकार एक, आणि आहे
असमाधानकारकपणे सामना, आणि का तर मी सामग्री 80 तास आठवड्यातून अभ्यास होईल?
मी मृत प्रती बाजूला न झुकता तर मी सल्ला यात काही शंका नाही सर्वकाही सर्व त्याची विश्वासार्हता गमवाल
माझ्या लवकर 50 चे दशक मध्ये हृदयविकाराचा आहे.
मी ताण वागण्याचा चांगले नाही आहे.
तुम्हाला माहीत आहे, मी फायदा काम करते एक गोष्ट मी माझ्या कामात प्रेम आणि मी प्रेम आहे
तो प्रत्येक पैलू, त्यामुळे ते चांगले ...
तथापि, या तेही स्पष्ट भिन्न जागा आहे
पूर्व आफ्रिका शार्लट पेक्षा.
आपण फार वेगळं आहे, की येथे विज्ञान करू शकता आणि
अधिक मनोरंजक काही प्रकारे, आपण एक अधिक नियमितपणे गरम सरी असू शकतात
त्या अधिक आहे
बरेच मार्ग मनोरंजक, बदलेला जगातील

Italian: 
una gabbia che devo pulire ora.
Sto studiando stress per 30 anni ormai, e ho anche
dire alla gente come devono vivere in modo diverso, quindi presumibilmente dovrei
hanno integrato tutto questo, e la realtà è,
come, io sono incredibilmente stressato, e di tipo A, e
mal di coping, e perché altrimenti dovrei studiare la roba 80 ore alla settimana?
Non c'è dubbio che tutto ciò che ti ricorda potrebbe perdere tutta la sua credibilità se i crollare morti
da un attacco di cuore nei miei primi anni '50.
Io non sono bravo a gestire lo stress.
Sai, una cosa che funziona a mio vantaggio è che amo il mio lavoro e mi piace
ogni aspetto di essa, in modo che è buono ...
Tuttavia, questo è abbastanza chiaramente un luogo diverso
che la savana in Africa orientale.
Si può fare la scienza qui che è molto diverso e
più interessante in qualche modo, è possibile avere docce calde su una base più regolare
Questo è un altro
interessante, variegato mondo in molti modi

Serbian: 
кавез да морам да сада очистити.
Ја студирам стрес за тридесет година, и чак сам
реците људима како треба да живе другачије, тако да претпостављам да би требало
су укључене све ово, а реалност је,
Као, ја сам невероватно нагласио, и тип, и
слабо суочавања, и зашто би иначе студирам ствари 80 сати недељно?
Нема сумње да све што сам саветује да изгубимо сав свој кредибилитет ако сам преврнути мртав
од срчаног удара у мојим раним 50-им.
Нисам добар у раду са стресом.
Знате, једна ствар која ради у своју корист је Волим свој посао и волим
сваки аспект тога, тако да је то добро ...
Ипак, ово је прилично очигледно другачије место
него у савани у Источној Африци.
То можете учинити овде науку то је сасвим другачије и
интересантнији на неки начин, можете имати топле туш на више редовно
То је још
занимљиви, разноврсни свет у много начина

Malagasy: 
ny tranom-borona fa tsy maintsy manadio izao.
Mianatra miady saina aho ny telo-polo taona izao, ary mihitsy aza aho
milaza ny olona ny fomba tokony velona hafa, ka angamba no tokony
efa nampidirina izany rehetra izany, ary ny tena zava-misy dia,
toy ny, nanamafy Tsy nampino aho, sy ny karazana A, ary
zara raha tongolany, ary nahoana koa no no mianatra ny zavatra 80 ora isan-kerinandro?
Azo antoka fa ny zavatra rehetra dia manoro hevitra mety intsony ny fitokisana rehetra raha keel ny maty
avy amin'ny aretim-po amin'ny 50s tany am-boalohany.
Tsy tsara aho amin'ny Miady saina.
Fantatrao, zavatra iray izay miasa nanampy ahy izany no tiako ny asako sy ny tiako
lafiny rehetra izany, hany ka ny tsara ...
Na izany aza, izany no somary mazava tsara toerana hafa
noho ny Savannah any Afrika Atsinanana.
Afaka manao ny siansa eto izany tena samy hafa sy
mahaliana kokoa amin'ny fomba sasany, dia afaka manana ny ranonorana amin'ny mafana kokoa tapaka
Izany no kokoa
mahaliana, isan-karazany izao tontolo izao amin'ny fomba maro

Filipino: 
isang hawla na kailangan kong linisin ngayon.
Nag-aaral ako ng stress para sa tatlumpung taon na ngayon, at ako kahit na
sabihin sa mga tao kung paano sila dapat mamuhay iba, kaya siguro ang dapat kong
Isinama ang lahat ng ito, at ang katotohanan ay,
tulad ng, unbelievably Ako pagkabalisa, at type A, at
mahinang pagkaya, at bakit pa gusto kong pag-aralan ang mga bagay-bagay 80 na oras sa isang linggo?
Walang alinlangan ang lahat ng bagay nagpapayo ko maaaring mawala ang lahat ng katotohanan nito kung tumaob i over patay
mula sa isang atake sa puso sa aking maagang 50s.
Hindi ako mahusay sa pagharap sa stress.
Alam mo, ang isang bagay na gumagana sa aking bentahe ay mahal ko ang aking trabaho at pag-ibig ko
ang bawat aspeto ng mga ito, sa gayon na ang magandang ...
Gayunman, ito ay medyo malinaw na ang isang iba't ibang mga lugar
kaysa sa Savannah sa East Africa.
Maaari mong gawin ang science dito na ibang-iba at
mas interesante sa ilang mga paraan, maaari kang magkaroon hot shower sa isang mas regular na batayan
Iyon ay isang mas
interesting, iba-iba sa mundo sa maraming paraan

Icelandic: 
búr sem ég þarf að þrífa núna.
Ég er að læra streitu í þrjátíu ár núna, og ég jafnvel
segja fólki hvernig þeir ættu að lifa annan hátt, svo væntanlega ég ætti
hafa tekið þessu öllu, og raunin er,
eins, ég ótrúlega stressuð, og tegund A, og
illa sætt, og hvers vegna í ósköpunum myndi ég læra á efni 80 klukkustundir á viku?
Eflaust allt sem ég ráðleggur gætu tapað öllum trúverðugleika sinn ef ég keel yfir dauðum
úr hjartaáfalli í snemma 50s mínum.
Ég er ekki góður í að takast á við streitu.
Þú veist, einn hlutur sem virkar til að nýta mína er ég elska vinnuna mína og ég elska
sérhver hlið af honum, svo er það gott ...
Engu að síður, þetta er nokkuð greinilega á öðrum stað
en savannah í Austur-Afríku.
Þú getur gert vísindi hér það er mjög mismunandi og
meira áhugavert í sumu leyti, er hægt að hafa heitt sturtur á fleiri reglulega
Það er a fleiri
áhugavert, fjölbreytt heimi í fullt af leiðum

Nepali (macrolanguage): 
म एक पिंजरा अब सफा गर्न.
म अब तीस वर्षसम्म तनाव अध्ययन, र पनि म छु
तिनीहरूले अलग बस्न गर्नुपर्छ कसरी मानिसहरूलाई बताउन, त्यसैले संभाव्यतः म गर्नुपर्छ
यो सबै शामिल, र वास्तविकता छन्,
जस्तै, म अविश्वसनीय जोड, र प्रकार एक, र छु
खराब सामना र किन अरू म सामान 80 घन्टा एक सप्ताह अध्ययन हुनेछ?
म मरेको भन्दा keel भने म सल्लाह कुरामा कुनै शङ्का छैन सबै सबै विश्वसनीयता गुमाउन सक्छ
मेरो प्रारम्भिक 50s मा एक हृदयघात देखि.
म तनाव संग व्यवहार मा राम्रो होइन.
तपाईंलाई थाहा छ, मेरो लाभ गर्न काम गर्दछ भन्ने एउटा कुरा म मेरो काम प्रेम र म प्रेम छ
यो हरेक पक्षमा, यति राम्रो छ ...
तैपनि, यो धेरै स्पष्ट फरक ठाउँ हो
पूर्व अफ्रीका मा Savannah भन्दा.
तिमी धेरै फरक छ भनेर यहाँ विज्ञान गर्न सक्छन् र
अधिक रोचक केही तरिकामा, तपाईं एक अधिक नियमित आधार मा तातो सावर सक्छ
त्यो एक अधिक छ
तरिकामा धेरै रोचक, वैविध्यपूर्ण संसारमा

Malay (macrolanguage): 
sangkar yang saya perlu membersihkan sekarang.
Saya belajar tekanan selama tiga puluh tahun sekarang, dan saya juga
memberitahu orang bagaimana mereka harus hidup berbeza, jadi mungkin saya perlu
telah diperbadankan semua ini, dan realitinya adalah,
seperti, Saya unbelievably tertekan, dan jenis A, dan
kurang menghadapi, dan mengapa lagi yang saya akan mengkaji bahan yang 80 jam seminggu?
Tidak syak lagi semua yang saya menasihatkan boleh kehilangan semua kredibilitinya jika i Keel lebih mati
dari serangan jantung pada 50-an awal saya.
Saya tidak pandai berurusan dengan tekanan.
Anda tahu, satu perkara yang bekerja untuk keuntungan saya adalah saya suka kerja saya dan saya suka
setiap aspek, maka itulah yang baik ...
Walau bagaimanapun, ini adalah cukup jelas tempat yang berbeza
daripada savana di Afrika Timur.
Anda boleh melakukan sains di sini yang sangat berbeza dan
lebih menarik dalam beberapa cara, anda boleh mempunyai pancuran mandi panas secara lebih kerap
Itulah yang lebih
menarik, dunia yang berbeza-beza dalam banyak cara

English: 
a cage that I have to clean now.
I am studying stress for thirty years
now, and I even
tell people how they should live differently, so presumably I should
have incorporated all of this, and the reality is,
like, I am unbelievably stressed, and type A, and 
poorly coping, and why else would I
study the stuff 80 hours a week?
No doubt everything I advises could lose
all its credibility if i keel over dead
from a heart attack in my early 50s. 
 I'm not good at dealing with
stress.
You know, one thing that works to my
advantage is I love my work and I love 
every aspect of it, so that's good...
Nonetheless, this is pretty clearly a
different place
than the savannah in East Africa.
You can do science here that's very
different and
more interesting in some ways, you can
have hot showers on a more regular basis
That is a more
interesting, varied world in lots of ways

Finnish: 
Opiskelen stressiä kolmekymmenettä vuotta
olen jopa kertonut ihmisille, kuinka heidän pitäisi elää eri tavalla,
Tietystihän olen omaksunut itse kaiken sen.
Todellisuudessa olen uskomattoman stressaantunut.
Käsittelen sitä huonosti.
Miksi muuten tutkisin tätä 80 tuntia viikossa?
Epäilemättä kaikki mitä neuvon menettää uskottavuutensa
jos kuolen sydänkohtaukseen viisikymppisenä.
En ole hyvä käsitelemään stressiä.
Etunani on se että rakastan työtäni
kaikilla sen osa-alueilla.
Siitä huolimatta, tämä on ihan selvästi erilainen paikka
kuin savanni Itä-Afrikassa.
Voi tehdä täällä erilaista tiedetta
joka on tietyillä tavoilla mielenkiintoisempaa.
voin käydä kuumassa suihkussa säännöllisemmin
Tämä on monin tavoin mielenkiintoisempi
ja monipuolisempi maailma.

Zulu: 
yezinyoni ukuthi kumele uhlanza manje.
Ngifundela ukucindezeleka iminyaka engamashumi amathathu manje, futhi mina ngisho
ukutshela abantu indlela okufanele baphile ngendlela ehlukile, kanjalo mhlawumbe I kufanele
zihlanganiswe konke lokhu, futhi empeleni,
like, I am ezingakholeki wagcizelela, futhi hlobo A, futhi
kabi zokubhekana, futhi enye kungani ngingafuna ukutadisha Izinto amahora angu-80 ngesonto?
No konke ukungabaza I leluleka angalahlekelwa yonke ukwethenjelwa kwalo uma i Keel phezu kwabafileyo
from a heart attack in my early 50s.
Angisona okuhle ngaso ekubhekaneni nokucindezeleka.
Uyazi, into eyodwa osebenzayo inzuzo yami ingu Ngiyawuthanda umsebenzi wami futhi ngiyamthanda
zonke izici zako, ukuze okuhle ...
Noma kunjalo, lokhu pretty ngokucacile indawo ehlukile
ukwedlula Savannah e East Africa.
Ungenza isayensi lapha ezahlukene kakhulu futhi
more interesting kwezinye izindlela, ungaba izihlambi hot on a more njalo
Yilokho a more
, Umhlaba ezithakazelisayo ehlukahlukene eziningi ngezindlela

Urdu: 
میں ہے کہ ایک پنجری اب صاف کرنے کے لئے.
میں اب تیس سال کے لئے کشیدگی کا مطالعہ کرنے کے, اور یہاں تک کہ میں ہوں
وہ مختلف رہنا چاہئے کہ کس طرح لوگوں کو بتائیں, تاکہ شاید مجھے ایسا کرنا چاہیے
اس کی سب شامل کر لیا, اور حقیقت ہے کیا ہے,
کی طرح, میں ناقابل یقین بات پر زور دیا, اور قسم A, اور کر رہا ہوں
غیر تسلی بخش نمٹنے, اور کیوں نہیں تو میں چیزیں 80 گھنٹے ایک ہفتے کا مطالعہ کریں گے?
میں مر زائد الٹنا تو میں مشورہ دیتا ہے کوئی شک نہیں کہ سب اس کی ساکھ کھو سکتے ہیں
from a heart attack in my early 50s.
میں نے کشیدگی سے نمٹنے میں اچھا نہیں ہوں.
تم جانتے ہو, میرا فائدہ کے لئے کام کرتا ہے کہ ایک بات میں اپنے کام سے محبت ہے اور میں محبت کرتا ہے
اس کے ہر پہلو, لہذا یہ اچھی بات ہے ...
بہر حال, یہ بہت واضح طور پر ایک مختلف جگہ ہے
مشرقی افریقہ میں سوانا کے مقابلے میں.
تم بہت مختلف ہے کہ یہاں سائنس ایسا کر سکتے ہیں اور
زیادہ دلچسپ کچھ طریقوں سے, آپ کو ایک زیادہ مستقل بنیاد پر گرم بارش ہو سکتا ہے
کہ ایک سے زیادہ ہے
طریقوں میں سے بہت میں دلچسپ, متنوع دنیا

Maori: 
te whare e whai ahau ki te horoi i teie nei.
Ahau ako ahau te ahotea mō te toru tekau tau i teie nei, a ahau noa
korero ki te iwi to ratou kia ora rerekē, na hai kia ahau
Kua whakauru katoa o tenei, me te mau ko te,
rite, ahau atâ fakamamafa'i ahau, me te momo te, a
ruarua fekuki, a kia ako aha atu ahau i te mea 80 haora i te wiki?
I taea e ngaro He tika nga mea katoa tohutohu e ahau ona whanaungatanga katoa ki te takere i runga i mate
i te whakaeke ngakau i roto i toku 50s wawe.
E kore au e ahau te pai i mahi i te ahotea.
E mohio ana koe, e aroha ana ahau ki toku mahi, me te aroha ana ahau ki tetahi mea e mahi ana i ki toku painga ko te
āhuatanga katoa o reira, na e te pai ...
Ahakoa, ko te tino mārama tenei te wahi rerekē
atu i te Savannah i Africa Te Tai Rāwhiti.
Ka taea e te mahi e koe te pūtaiao i konei e te tino rerekē, me te
atu ngā i roto i te tahi mau ara, taea e koe ua wera i runga i te wā ake
Ko te atu
ngā ao, rerekē i roto i te rota o huarahi

Turkish: 
Ben bir kafes şimdi temizlemek için.
Ben şimdi otuz yıldır stresi okuyan ve hatta ben am
onlar farklı yaşamak nasıl insanlara anlatmak, bu yüzden muhtemelen yapayım
tüm bu anonim ve gerçeklik var,
gibi, ben inanılmaz stresli ve A tipi ve am
kötü başa çıkma, ve neden başka ben Stuff haftada 80 saat çalışma olur?
Ben ölü üzerinde Omurgası eğer öneren Şüphesiz her şey güvenilirliğini kaybedebilir
from a heart attack in my early 50s.
Ben stresle başa iyi değilim.
Biliyor musun, benim için avantaj çalışır bir şey İşimi seviyorum ve seviyorum
bunu her yönü, yani bu iyi ...
Bununla birlikte, bu oldukça net farklı bir yerdir
Doğu Afrika'da savannah daha.
Çok farklı olduğunu burada bilim yapabilir ve
daha ilginç bazı yönlerden, daha düzenli olarak sıcak rain olabilir
Yani bir daha
birçok yönden ilginç, değişik Dünya

Kazakh: 
Мен қазір тазалау үшін бар жасуша.
Мен қазір отыз жыл бойы стресс оқып жатырмын, мен тіпті
олар басқаша өмір сүруге тиіс, сондықтан, бәлкім, маған керек, қалай адам айтып
Бұл барлық тіркелген, және шындық бар,
сияқты, Мен керемет атап, және А теріңіз жатырмын, және
нашар алмауда, және неліктен тағы Мен материал 80 сағат аптасына оқуға еді?
І өлі астам түссе егер Мен кеңес күмән жоқ, бәрі оның барлық сенімін жоғалтып алуымыз мүмкін
менің ерте 50 жылы жүрек талмасынан.
Мен стресс айналысатын жақсы емеспін.
Білесіз бе, менің пайдасына жұмыс істейді, бір нәрсе, менің жұмысын сүйемін, мен сүйемін отыр
оның әрбір аспектісі, сондықтан бұл жақсы ...
Дегенмен, бұл өте анық түрлі орны болып табылады
Шығыс Африкада саванне қарағанда.
Сіз өте өзгеше, мұнда ғылым істей алады және
кейбір жолдармен көп қызықты, сіз неғұрлым тұрақты негізде ыстық душ болуы мүмкін
Бұл көп
жолдарын көптеген қызықты, түрлі әлемдік

Romanian: 
o cușcă ca trebuie sa curat acum.
Am studiat stres timp de treizeci de ani, și chiar am
spune oamenilor cum să trăiască diferit, asa ca probabil am să
au inclus toate acestea, iar realitatea este,
cum ar fi, eu sunt incredibil de stresat, si tipul A, și
slab coping, și de ce altceva ar studiez lucrurile 80 oră pe săptămână?
Fără îndoială tot ce am putea pierde toate sfătuiește credibilitatea dacă i chila peste mort
de la un atac de cord in 50 de ani mele timpurii.
Eu nu sunt bun la a face cu stresul.
Știi, un lucru care funcționează în avantajul meu este ca eu iubesc munca mea si-mi place
fiecare aspect al ei, așa că e bine ...
Cu toate acestea, acest lucru este destul clar un loc diferit
decât Savannah în Africa de Est.
Puteți face știință aici este foarte diferit și
mai interesant în anumite privințe, puteți avea dusuri calde în mod mai regulat
Aceasta este o mult mai
interesant lume, a variat în multe moduri

Swedish: 
en bur som jag måste städa nu.
Jag studerar stress för trettio år nu, och jag även
berätta för folk hur de ska leva på olika sätt, så förmodligen jag borde
har införlivat allt detta, och verkligheten är,
som, jag otroligt stressad, och typ A, och
dåligt coping, och varför skulle jag annars studera grejer 80 timmar i veckan?
Ingen tvekan om allt jag råd skulle förlora all sin trovärdighet om jag kölen över döda
from a heart attack in my early 50s.
Jag är inte bra på att hantera stress.
Du vet, är en sak som fungerar till min fördel Jag älskar mitt arbete och jag älskar
varje aspekt av det, så det är bra ...
Detta är dock ganska klart en annan plats
än savannen i östra Afrika.
Du kan göra vetenskap här som är mycket olika och
mer intressant på något sätt, kan du få varma duschar på en mer regelbunden basis
Det är en mer
intressant, varierad värld på många sätt

Telugu: 
నేను కలిగి ఒక పంజరం ఇప్పుడు శుభ్రం చేయడానికి.
నేను ఇప్పుడు ముప్పై సంవత్సరాలు ఒత్తిడి అధ్యయనం, మరియు కూడా నేను చేస్తున్నాను
వారు భిన్నంగా జీవించాలి ఎలా వ్యక్తులు తెలియజేయండి కాబట్టి బహుశా నేను తప్పక
ఈ అన్ని విలీనమయ్యాయి మరియు రియాలిటీ ఉంది,
వంటి, నేను నమ్మలేనంత నొక్కి, మరియు A, మరియు am
పేలవంగా జీవించగలిగే మరియు ఎందుకు వేరే నేను stuff 80 గంటల ఒక వారం అధ్యయనం చేస్తుంది?
నేను చనిపోయిన పైగా keel ఉంటే నేను సూచించింది ఎటువంటి సందేహం ప్రతిదీ అన్ని దాని విశ్వసనీయత కోల్పోతారు
from a heart attack in my early 50s.
నేను ఒత్తిడి వ్యవహరించే వద్ద మంచి కాదు.
మీకు తెలుసా, నా ప్రయోజనం పనిచేస్తుంది ఒక విషయం నేను నా పని ప్రేమ మరియు నేను ప్రేమిస్తున్నాను
ప్రతి కారక, కాబట్టి బావుంటుంది ...
ఏదేమైనప్పటికీ, ఈ అందమైన స్పష్టంగా వేరే ప్రదేశం
తూర్పు ఆఫ్రికా లో సవన్నా కంటే.
మీరు చాలా విభిన్నమైనది ఇక్కడ శాస్త్రం చేయవచ్చు మరియు
మరింత ఆసక్తికరమైన కొన్ని మార్గాల్లో, మీరు మరింత రోజూ వేడి జల్లులు కలిగి
మరింత ఉంది
పలు మార్గాలు లో ఆసక్తికరమైన, వివిధ ప్రపంచ

Latvian: 
būris, ka man ir tīrīt tagad.
Es mācos stresu trīsdesmit gadus, un es pat
pastāstīt cilvēkiem, kā viņi būtu dzīvot savādāk, tāpēc, iespējams, es būtu
ir iekļauti visu šo, un realitāte ir,
piemēram, es esmu neticami uzsvēra, un veidu, un
slikti galā, un kāpēc vēl es varētu mācīties stuff 80 stundas nedēļā?
Nav šaubu, viss, ko es konsultē varētu zaudēt visu savu uzticamību, ja man apstāsies miris
no sirdslēkmes manā agrīnā 50s.
Es neesmu labi, kas nodarbojas ar stresu.
Ziniet, viena lieta, kas darbojas uz manu priekšrocība ir tā, es mīlu savu darbu un es mīlu
katru aspektu no tā, tā ka ir labi ...
Tomēr, tas ir diezgan acīmredzami citā vietā
nekā savanna Austrumāfrikā.
Jūs varat darīt zinātni šeit, ka ir ļoti atšķirīgs un
interesantāku dažos veidos, jums var būt karstas dušas uz regulārāk
Tas ir vairāk
Interesanti, daudzveidīga pasaule partijās veidos

Tajik: 
як қафаси, ки ман ба имрӯз тоза.
Ман омӯзиши ман фишор барои сӣ сол акнун, ва ман хатто
одамон чӣ тавр онҳо бояд ба таври гуногун зиндагӣ мегӯям, ки то presumably ман бояд
ҳамаи ин ворид кардаанд, ва воқеият аст,
монанди, ман unbelievably таъкид сохт, ва навъи A, ва
суст мубориза ва чаро боз хоҳад омӯзиши Ман гиред 80 соат дар як ҳафта?
Бешубҳа, ҳар ман маслиҳат метавонад ҳамаи эътимоднокии он, агар ман бар мурдагон Кил аз даст
from a heart attack in my early 50s.
Ман хуб дар кор бо фишори надорам.
Шумо медонед, як чизе, ки ба бартарии ман кор аст, ман дӯст медорам кори ман ва ман дӯст медорам
ҳар як ҷанбаи он, ки хуб аст ...
Бо вуҷуди ин аст, хеле равшан дар ҷои дигар
аз savannah дар Африқои Шарқӣ.
Шумо метавонед дар ин ҷо илм мекунед, ки хеле гуногун ва
ҷолиб бештар дар баъзе роҳҳо, шумо метавонед душ гарм дар асоси мунтазам зиёд доранд
Ин аст, бештар
шавқовар, ҷаҳон гуногун дар дастаи роҳҳои

Portuguese: 
uma gaiola que eu tenho que limpar agora.
Estou estudando estresse para 30 anos agora, e eu mesmo
dizer às pessoas como devem viver de maneira diferente, então, presumivelmente, que deveria
incorporaram tudo isso, ea realidade é,
como, eu estou incrivelmente estressado, e tipo A, e
mal enfrentamento, e que mais eu poderia estudar o material 80 horas por semana?
Sem dúvida, tudo o que eu poderia perder aconselha toda a sua credibilidade se eu desmaiar morto
de um ataque cardíaco em meus mais de 50 anos.
Eu não sou bom em lidar com o estresse.
Você sabe, uma coisa que funciona para minha vantagem é que eu amo meu trabalho e eu amo
todos os seus aspectos, de modo que é bom ...
No entanto, isso é muito claramente um lugar diferente
que a savana na África Oriental.
Você pode fazer a ciência aqui que é muito diferente e
mais interessante em alguns aspectos, você pode ter chuveiros quentes em uma base mais regular
É um mais
interessante, variado mundo de muitas maneiras

Vietnamese: 
một cái lồng mà tôi có để làm sạch bây giờ.
Tôi đang học tập căng thẳng trong ba mươi năm nay, và tôi thậm chí
nói với mọi người như thế nào họ nên sống khác nhau, nên có lẽ tôi nên
đã kết hợp tất cả những điều này, và thực tế là,
như thế, tôi không thể tin được nhấn mạnh, và loại A, và
kém đối phó, và lý do tại sao khác tôi sẽ nghiên cứu các công cụ 80 giờ một tuần?
Không nghi ngờ tất cả mọi thứ tôi khuyên có thể mất tất cả uy tín của mình nếu tôi keel ra chết
from a heart attack in my early 50s.
Tôi không giỏi đối phó với stress.
Bạn biết đấy, có một điều mà các công trình để lợi thế của tôi là tôi yêu công việc của tôi và tôi yêu
mọi khía cạnh của nó, vì vậy đó là tốt ...
Tuy nhiên, điều này là khá rõ ràng một nơi khác
so với hoang mạc ở Đông Phi.
Bạn có thể làm khoa học ở đây đó là rất khác nhau và
thú vị hơn trong một số cách khác nhau, bạn có thể có mưa rào nóng một cách thường xuyên hơn
Đó là một nhiều hơn
thú vị, thế giới đa dạng trong nhiều cách

Polish: 
klatka, że ​​mam do czyszczenia teraz.
Studiuję stresu przez trzydzieści lat, a ja nawet
powiedzieć ludziom, jak powinni żyć inaczej, więc zapewne, że powinienem
włączyły wszystko, a rzeczywistość jest,
jak, jestem niesamowicie podkreślił, oraz rodzaj i
słabo radzi sobie i dlaczego jeszcze chciałbym studiować rzeczy 80 godzin tygodniowo?
Nie ulega wątpliwości, że wszystko, co może stracić wszystko doradza wiarygodność gdybym stępki nad żyje
na atak serca w moich wczesnych lat 50-tych.
Nie jestem dobry w radzenia sobie ze stresem.
Wiesz, jedna rzecz, która działa na moją korzyść jest kocham moją pracę i kocham
każdy aspekt to, więc to jest dobre ...
Niemniej jednak, jest to dość wyraźnie inne miejsce
niż sawanny w Afryce Wschodniej.
Można zrobić naukę tutaj bardzo różne i
bardziej interesujące, w pewnym sensie, można mieć gorące prysznice na bardziej regularnie
To jest bardziej
ciekawy, zróżnicowany świat na wiele sposobów

Thai: 
กรง ที่ ฉัน ต้อง ทำความ สะอาด ใน ขณะ นี้
ผมเรียนความเครียดมานานกว่าสามสิบปีแล้วและผมก็
บอกคนว่าพวกเขาจะมีชีวิตที่แตกต่างกันเพื่อให้สันนิษฐานว่าฉันควร
ได้ รวม ทั้งหมด นี้ และ ใน ความ เป็น จริง
เหมือนฉันกำลังเครียดอย่างไม่น่าเชื่อและประเภทและ
ไม่ดีการเผชิญปัญหาและเหตุผลอื่นที่ฉันจะศึกษาสิ่งที่ 80 ชั่วโมง ต่อ สัปดาห์ หรือ ไม่?
ทุกอย่างไม่มีข้อสงสัยที่ผมให้คำแนะนำแก่อาจสูญเสียความน่าเชื่อถือของทั้งหมดถ้าฉันตายมากกว่ากระดูกงู
from a heart attack in my early 50s.
ฉัน ไม่ ดี ที่ การ จัดการ กับ ความเครียด
คุณจะรู้ว่าสิ่งหนึ่งที่ทำงานเพื่อประโยชน์ของฉันคือฉันรักการทำงานของฉันและฉันรัก
ทุก ด้าน ของ มัน เพื่อ ให้ ดี ...
อย่างไรก็ตามนี้สวยอย่างชัดเจนสถานที่ที่แตกต่างกัน
กว่า สะ วัน นา ใน แอฟริกา ตะวันออก
คุณสามารถทำเช่นวิทยาศาสตร์ที่นี่ที่แตกต่างกันมากและ
น่าสนใจมากขึ้นในบางวิธีที่คุณสามารถมีเครื่องทำน้ำอุ่นเป็นประจำมากขึ้น
นั่น คือ มาก ขึ้น
ที่น่าสนใจแตกต่างกันทั่วโลกในหลายวิธี

Kannada: 
ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಕೇಜ್ ಈಗ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು.
ನಾನು ಈಗ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಒತ್ತಡ ಅಧ್ಯಯನ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಾನು
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೇಗೆ ಜನರು ಹೇಳಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಿಗುತ್ತಾರೆ,
ಹಾಗೆ ನಾನು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾದ ಒತ್ತು ಎ, ಮತ್ತು ನಾನು
ಕಳಪೆ ನಿಭಾಯಿಸುವ, ಮತ್ತು ಏಕೆ ಬೇರೆ ಸತ್ವವನ್ನು 80 ಗಂಟೆಗಳ ಒಂದು ವಾರ ಅಧ್ಯಯನ ಎಂದು?
ನಾನು ಸತ್ತ ದಿಮ್ಮಿ ನಾನು ಸಲಹೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ 50 ರಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ.
ನಾನು ಒತ್ತಡ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಜನ ಕಾರ್ಯ ಎಂದು ಒಂದು ವಿಷಯ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿ
ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಂದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದು ...
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾ ಸವನ್ನಾ ಹೆಚ್ಚು.
ನೀವು ಬಹಳ ವಿಭಿನ್ನ ಇಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು
ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಿಸಿ ಸ್ನಾನ ಹೊಂದಬಹುದು
ಒಂದು ಹೆಚ್ಚು
ಹಾದಿಗಳಿವೆ ರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಶ್ವದ

Croatian: 
kavez da moram očistiti sada.
Ja sam studirao stres trideset godina, a čak sam
reći ljudima kako bi trebali živjeti drugačije, pa valjda sam trebao
su uključene sve to, a stvarnost je,
kao, ja sam nevjerojatno stresom, i tip, i
slabo suočavanje, i zašto bi inače studiram stvari 80 sati tjedno?
Nema sumnje da sve što savjetuje mogao izgubiti sav svoj kredibilitet ako ja izvrnu mrtvih
od srčanog udara u mojim ranim 50-ih godina.
Nisam dobar u rješavanju stresa.
Znate, jedna stvar koja radi na mom prednost je volim svoj posao i volim
svaki aspekt njega, tako da je dobro ...
Ipak, to je prilično očito drugačije mjesto
od Savannah u istočnoj Africi.
Možete napraviti znanost ovdje je vrlo različit i
više zanimljiv na neki način, možete imati tople tuševe na više redovito
To je više
Zanimljivo, raznolik svijet na mnogo načina

Indonesian: 
kandang yang saya harus membersihkan sekarang.
Saya belajar stres selama tiga puluh tahun sekarang, dan saya bahkan
memberitahu orang-orang bagaimana mereka harus hidup berbeda, jadi mungkin saya harus
telah memasukkan semua ini, dan kenyataannya adalah,
seperti, saya luar biasa stres, dan tipe A, dan
buruk mengatasi, dan mengapa yang lain saya akan mempelajari hal-hal yang 80 jam seminggu?
Tidak diragukan lagi semua yang saya menyarankan bisa kehilangan semua kredibilitasnya jika saya terjungkir mati
dari serangan jantung di awal 50-an saya.
Saya tidak pandai berurusan dengan stres.
Kau tahu, satu hal yang bekerja untuk keuntungan saya adalah saya mencintai pekerjaan saya dan saya suka
setiap aspek itu, jadi itu baik ...
Meskipun demikian, ini cukup jelas tempat yang berbeda
dari padang rumput di Afrika Timur.
Anda dapat melakukan ilmu di sini yang sangat berbeda dan
lebih menarik dalam beberapa hal, Anda dapat memiliki panas secara lebih teratur
Itu adalah lebih
menarik, bervariasi dunia dalam banyak cara

Tamil: 
நான் ஒரு கூண்டு இப்போது சுத்தம் செய்ய.
நான் இப்போது முப்பது ஆண்டுகளாக மன அழுத்தம், படிக்கும், மற்றும் நான்
அவர்கள் வித்தியாசமாக வாழ வேண்டும் மக்கள் சொல்லுங்கள், மறைமுகமாக எனக்கு என்ன
இந்த அனைத்து இணைக்கப்பட்டது, உண்மையில் இருக்கிறது,
போன்ற, நான் நம்ப முடியாத வலியுறுத்திய வகை A, மற்றும்
மோசமாக சமாளிக்கும், ஏன் நான் வேறு என்ன பொருள் 80 மணி நேரம் ஒரு வாரம் ஆராயும் என்று?
நான் இறந்த மீது கப்பலின் என்றால் நான் அறிவுறுத்துகிறது என்பதில் சந்தேகம் இல்லை! எல்லாம் அதன் நம்பகத்தன்மையை இழக்க நேரிடும்
from a heart attack in my early 50s.
நான் மன அழுத்தம் கையாள்வதில் உள்ள நல்ல இல்லை.
உங்களுக்கு தெரியும், என் சாதகமாக வேலை என்று ஒரு விஷயம் என்று நான் என் வேலை நேசிக்கிறேன் நான் நேசிக்கிறேன் உள்ளது
அது ஒவ்வொரு அம்சத்தையும், எனவே நல்லது ...
ஆயினும்கூட, அழகாக தெளிவாக வேறு ஒரு இடத்தில் உள்ளது
கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் வனாந்தர விட.
நீங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக தான் இங்கே அறிவியல் செய்ய முடியும்
மேலும் சுவாரஸ்யமான சில வழிகளில், நீங்கள் ஒரு வழக்கமான அடிப்படையில் சூடான மழை இருக்க முடியும்
ஒரு மிகவும் உள்ளது
வழிகளில் நிறைய சுவாரஸ்யமான, பல்வேறு உலக

Bosnian: 
kavez da moram sada čistiti.
Ja sam proučavanje stresa za trideset godina, a ja čak
reći ljudima kako treba živjeti drugačije, pa pretpostavljam da bi trebalo
su ugrađene sve ovo, a realnost je,
kao, ja neverovatno naglasio, i tip A, i
slabo suočavanje, i zašto bi drugi proučavam stvari 80 sati tjedno?
Nema sumnje da sve što savjetuje da izgubim sve svoje kredibilitet da sam Keel preko mrtvih
od srčanog udara u ranim 50-im.
Nisam dobar u koje se bave sa stresom.
Znate, jedna stvar koja radi na moj prednost je Volim svoj posao i volim
svaki aspekt, tako da je dobro ...
Ipak, to je prilično jasno da je drugo mjesto
od Savannah u istočnoj Africi.
Možete napraviti nauku ovde to je vrlo različita i
više zanimljivo, na neki način, možete imati toplu tuševi na više redovno
To je više
zanimljivi, raznovrsni svijet u mnogo načina

Chinese: 
但有很多在那里，你肯定错过。
有一个漂亮的神奇的地方，在那里
每一餐味道也不错，和你的ARE
十倍意识到每一个感觉。这是一个很难的地方
来年复一年没有得到，我想，一个很
不同的代谢和气质。
我更外向在这里，我更，
更多的快乐......
这是一个艰苦的地方不快乐。
所以一
解毒剂的压力可能会找到一个地方，我们有控制
但是我们怎么用，我们都在工作花费时间估计
我想说我们从学到

Armenian: 
բայց կա մի բան կա, որ դուք համոզվեք, որ կարոտում.
Կա մի գեղեցիկ հրաշք վայր, որտեղ
ամեն սնունդ նախասիրություններում արտացոլված լավ է, եւ ձեր են
տասն անգամ ավելի տեղյակ յուրաքանչյուր սենսացիա. Սա դժվար տեղ
գալիս են տարեցտարի առանց, ես կարծում եմ, որ շատ
տարբերվում նյութափոխանակության եւ բնավորություն.
Ես ավելի extroverted այստեղ, ես ավելին,
ավելի երջանիկ ...
Դա դժվար տեղ չեն լինի երջանիկ.
Այնպես որ, մեկ
հակաթույն է սթրեսի կարող է գտնել մի վայր, որտեղ մենք ունենք վերահսկողությունը
բայց ինչպես ենք հաշվի նստել ամբողջ ժամանակ մենք ծախսել է աշխատանքի
Ես կասեի, թե ինչ ենք սովորել

Croatian: 
ali postoji puno vani da li sigurni propustiti.
Tu je prilično čudesno mjesto, gdje
svaki obrok dobar ukus, a Vi
deset puta više svjesni svake senzacije. To je teško mjesto za
dolaze iz godine u godinu bez da, mislim, vrlo
različiti metabolizam i temperament.
Ja sam više ekstrovertni ovdje, ja sam više,
više sretan ...
To je teško mjesto ne biti sretan.
Dakle, jedan
protuotrov za stres može pronaći mjesto gdje ćemo imati kontrolu
ali kako ćemo računati sa svih vremena provodimo na poslu
Ja bih rekao ono što smo naučili iz

Norwegian: 
men det er mye der ute som du sikkert savner.
Det er en ganske mirakuløst sted, der
hvert måltid smaker godt, og din er
ti ganger mer oppmerksomme på hver sensasjon. Dette er et vanskelig sted å
kommer til år etter år uten å bli, tror jeg, en veldig
forskjellig metabolisme og temperament.
Jeg er mer utadvendt her, er jeg mer,
mer fornøyd ...
Det er et vanskelig sted å ikke være fornøyd.
Så en
motgift mot stress kan være å finne et sted hvor vi har kontroll
men hvordan regner vi med all den tiden vi bruker på jobben
Jeg vil si det vi har lært fra

Kazakh: 
бірақ көп аруы Сіз сенімді жерде бар.
Өте керемет орын қайда бар,
әрбір тамақ дәмді, және сіздің Are
On Ese Kөp, Ərbir Sezim Habardar. Bұl Үsin Kiyn Orny Bolyp Tabylady
Менің ойымша, алусыз жылдан кейін бір жыл келіп, өте
түрлі метаболизм және темперамент.
Мен көп сенімдімін, мұнда көп extroverted сенемін,
көп бақытты ...
Ол бақытты болуы мүмкін емес қатты орны болып табылады.
Сондықтан бір
стресс антидот біз бақылауды бар орын табу мүмкін
бірақ қалай біз жұмыста өткіземіз барлық уақытта ескеруге жоқ
Менің ойымша, біз түскен үйрендім айта еді

Vietnamese: 
nhưng có rất nhiều ra khỏi đó mà bạn chắc chắn bỏ lỡ.
Có một nơi khá kỳ diệu, nơi
mỗi bữa ăn ngon, và được bạn
mười lần ý thức hơn về mọi cảm giác. Đây là một nơi khó
đến năm này qua năm khác mà không nhận được, tôi nghĩ, rất
sự trao đổi chất và tính khí khác nhau.
Tôi là hướng ngoại nhiều hơn ở đây, tôi nhiều hơn,
hạnh phúc hơn ...
Đó là một nơi khó khăn không phải để được hạnh phúc.
Vì vậy, một
thuốc giải độc cho căng thẳng có thể được tìm thấy một nơi mà chúng tôi có quyền kiểm soát
nhưng làm thế nào để chúng tôi xem với tất cả các thời gian chúng tôi dành ở nơi làm việc
Tôi sẽ nói những gì chúng tôi đã học được từ

Malay (macrolanguage): 
tetapi terdapat banyak di luar sana yang anda pasti miss.
Ada tempat yang cukup ajaib, di mana
setiap hidangan rasa yang baik, dan anda
sepuluh kali lebih Sedar setiap sensasi. Ini adalah untuk tempat Yang sukar
datang tahun demi tahun tanpa mendapat, saya fikir, yang sangat
metabolisme yang berbeza dan perangai.
Saya lebih extroverted di sini, saya lebih,
lebih bahagia ...
Ia adalah tempat yang sukar untuk tidak menjadi gembira.
Jadi, satu
penawar kepada tekanan yang mencari tempat di mana kita mempunyai kawalan
tetapi bagaimana kita menghitung dengan semua masa yang kita belanjakan di tempat kerja
Saya akan mengatakan apa yang kita telah belajar daripada

Urdu: 
لیکن وہاں باہر کیا آپ کو یقین مس کرتا ہے کہ ایک بہت ہے.
ایک خوبصورت چمتکاری جگہ, جہاں نہیں ہے
ہر کھانے کا ذائقہ اچھا ہے, اور آپ ہیں
ہر احساس سے زیادہ آگاہ دس بار. یہ ایک مشکل جگہ ہے
ایک بہت ہی, مجھے لگتا ہے, حاصل کئے بغیر سال کے بعد سال کے لئے آیا
مختلف تحول اور مزاج.
میں یہاں زیادہ extroverted ہوں, میں, زیادہ ہوں
زیادہ خوش ...
یہ خوش ہونے کے لئے نہیں ایک مشکل جگہ ہے.
تو ایک
کشیدگی کے تریاق ہم کنٹرول نہیں ہے جہاں ایک جگہ تلاش کرنے کے کیا جا سکتا ہے
لیکن ہم کس طرح ہم نے کام کی جگہ پر خرچ تمام وقت کے ساتھ ماننا کرتے
میرے خیال میں ہم سے سیکھا ہے کیا کہیں گے

Maltese: 
iżda hemm ħafna hemmhekk li inti żgur miss.
Hemm post pretty mirakuluża, fejn
kull ikla gosti tajba, u huma tiegħek
għaxar darbiet aktar konxji TA 'Kull sensazzjoni. Dan huwa POST iebsa biex
jaslu għal sena wara sena mingħajr ma jkollna, I think, ħafna
metaboliżmu u t-temperament differenti.
I am aktar extroverted hawn, I am aktar,
aktar kuntenti ...
Huwa post diffiċli li ma jkunu kuntenti.
Allura wieħed
antidotu għal stress tista 'tinstab f'post fejn għandna kontroll
imma kif nistgħu Ikkalkola l-ħin kollu nonfqu fuq ix-xogħol
Jien ngħid dak li konna tgħallimna minn

Bosnian: 
ali postoji puno tamo da li sigurni miss.
Tu je prilično čudesan mjesto, gdje
svaki obrok ima dobar ukus, a vaš Are
deset puta više svjesni svake senzacije. Ovo je teško mjesto za
doći iz godine u godinu ne dobije, mislim, vrlo
različitih metabolizam i temperament.
Ja sam više ekstrovertne evo, ja sam više,
više happy ...
To je teško mjesto da ne bude sretan.
Tako jedan
otrov na stres može se pronaći mjesto gdje imamo kontrolu
ali kako ćemo računati sve vrijeme koje provodimo na poslu
Ja bih rekao ono što smo naučili iz

Hungarian: 
de van egy csomó, hogy ott vagy benne, kisasszony.
Van egy szép csodálatos hely, ahol
minden étkezés íze jó, és akkor eleve
tízszer jobban tudatában minden érzés. Ez egy nehéz hely
jönnek évről évre, anélkül, hogy azt hiszem, nagyon
különböző anyagcsere és temperamentum.
Én több extrovertált itt vagyok, több,
több boldog ...
Ez egy kemény hely, nem lehet boldog.
Tehát az egyik
stresszoldás lehet találni egy helyet, ahol van ellenőrzési
de hogyan tudjuk számolni az összes időt töltünk a munkahelyen
Azt mondjuk, amit tanultam

Zulu: 
kodwa kukhona okuningi phandle lapho wena miss isiqiniseko.
Kukhona indawo pretty ngokuyisimangaliso, lapho
zonke kokudla kunambitheka, futhi yakho
izikhathi eziyishumi uyazi zonke isasasa. Lena okulukhuni
eze unyaka nonyaka ngaphandle kokuthola, ngicabanga, a kakhulu
umzimba ezahlukene kanye Ubumnene.
I am extroverted lapha, ngiyiso kakhulu kunabo,
happy more ...
It is a okulukhuni hhayi ukuba sijabule.
Ngakho ngelinye
yokuvimbela ukucindezeleka kungase lokuthola indawo lapho siba control
kodwa sithi kanjani nazo zonke isikhathi esisichitha emsebenzini
Ngingathi lokho thina ngakufunda kusuka

Polish: 
ale jest wiele tam, że na pewno trafił.
Jest całkiem cudowne miejsce, gdzie
każdy posiłek smakuje, a Are
dziesięć razy bardziej świadomi każdego sensacji. Jest to trudne miejsce do
przyjść do rok po roku bez uzyskania, jak sądzę, bardzo
inny metabolizm i temperament.
Jestem bardziej ekstrawertykiem tutaj, jestem bardziej,
bardziej szczęśliwy ...
Jest to trudne miejsce nie być szczęśliwy.
Więc jednym
antidotum na stres może być znalezienie miejsca, gdzie mamy kontrolę
ale jak się liczyć z wszystkimi czasu spędzamy w pracy
Chciałbym powiedzieć, czego się dowiedzieliśmy od

Lithuanian: 
bet yra daug ten, kad jūs tikrai praleisti.
Yra gana stebuklingas vieta, kurioje
kiekvieno valgio skonis geras, ir jūsų yra
dešimt kartų daugiau apie žinoti kiekvieną pojūtis. vieta Tai sunku
ateiti į metus po metų be getting, manau, labai
skiriasi metabolizmą ir temperamentas.
Aš esu labiau ekstravertiški čia, aš esu labiau,
daugiau laimingas ...
Tai sunku vieta negali būti laimingas.
Taigi vienas
priešnuodis stresui gali būti rasti vietą, kur mes turime kontroliuoti
bet kaip mes skaitytis su visą laiką mes praleidžiame darbe
Sakyčiau, ką mes sužinojome iš

Latvian: 
bet tur ir daudz kas tur, ka tu esi pārliecināts garām.
Ir diezgan brīnumains vietu, kur
katrā ēdienreizē garšo labi, un jūsu ir
desmit reizes informēti vairāk par Katra sajūta. Tas ir vieta grūti
nāk uz gadu pēc gada bez kļūst, es domāju, ir ļoti
atšķirīga vielmaiņa un temperaments.
Es esmu vairāk extroverted šeit, es esmu vairāk,
vairāk laimīgs ...
Tā ir vieta, kur grūti nav, lai būtu laimīgs.
Tik viens
pretlīdzeklis stresu var atrast vietu, kur mums ir kontrolēt
bet kā mēs jārēķinās ar visu laiku mēs pavadām darbā
Es teiktu, ka tas, ko mēs esam iemācījušies no

Indonesian: 
tapi ada banyak di luar sana yang Anda yakin miss.
Ada tempat yang cukup ajaib, di mana
setiap kali makan enak, dan Anda
sepuluh kali lebih sadar setiap sensasi. Ini adalah tempat yang sulit untuk
datang ke tahun tanpa mendapatkan, saya pikir, sangat
metabolisme yang berbeda dan temperamen.
Saya lebih ekstrover sini, saya lebih,
lebih senang ...
Ini adalah tempat yang sulit untuk tidak bahagia.
Jadi satu
penangkal stres dapat menemukan tempat di mana kita memiliki kontrol
tapi bagaimana kita memperhitungkan semua waktu yang kita habiskan di tempat kerja
Saya akan mengatakan apa yang telah kita pelajari dari

Russian: 
но есть много там, что вы уверены, мисс.
Существует довольно чудесное место, где
каждое блюдо вкусно, и вы приехали
десять в раз больше о осведомлены каждом ощущения. Это место трудно
прийти к год за годом, не получая, как мне кажется, очень
отличается метаболизм и темперамент.
Я больше экстраверт здесь, я более,
счастливее ...
Это твердое место, чтобы не быть счастливым.
Таким образом, одна
противоядие к стрессу может быть найти место, где у нас есть контроль
но как мы считаем, все время, мы проводим на работе,
Я бы сказал, что мы узнали от

Chinese: 
但有很多在那裡，你肯定錯過。
有一個漂亮的神奇的地方，在那裡
每一餐味道也不錯，和你的ARE
十倍意識到每一個感覺。這是一個很難的地方
來年復一年沒有得到，我想，一個很
不同的代謝和氣質。
我更外向在這裡，我更，
更多的快樂......
這是一個艱苦的地方不快樂。
所以一
解毒劑的壓力可​​能會找到一個地方，我們有控制
但是我們怎麼用，我們都在工作花費時間估計
我想說我們從學到

Hausa: 
amma akwai da yawa daga can da ka tabbata kuskure.
Akwai kyawawan banmamaki wuri, inda
kõwane ci abinci dandani kyau, kuma ku Are
sau goma fiye sane da dukan abin mamaki. Wannan wata wuya wuri zuwa
jẽ shekara bayan shekara ba tare da samun, Ina ganin, mai
daban-daban metabolism da kuma halin.
Ni mafi extroverted nan, ni ne mafi,
mafi farin ciki ...
Shi ne mai wuya wuri ba mu yi farin ciki.
Saboda haka daya
maganin guba to danniya iya gano wani wuri inda muke da iko
amma ta yaya muka karo da dukan lokacin da muka ciyar a wurin aiki
Na ce abin da muke yi koya daga

Azerbaijani: 
lakin orada əmin miss ki, bir çox var.
Olduqca möcüzəvi yer var
hər yemək yaxşı yeməklərdən dadlı və Are
hər sensasiya daha çox xəbərdar on dəfə. Bu çətin yerdir
bir çox, mən hesab edirəm, almadan hər il gəlib
müxtəlif maddələr mübadiləsi və temperament.
Mən burada daha xaricə dönük, mən daha çox am
daha xoşbəxt ...
Bu xoşbəxt olmaq üçün bir çətin yerdir.
Belə ki, bir
stress dərmanı biz nəzarət bir yer tapmaq bilər
lakin nə biz iş sərf bütün vaxt, zaman hesab edirsiniz
Düşünürəm ki, biz öyrəndim nə demək olardı

Spanish: 
Pero hay muchas cosas ahí fuera que
te estás perdiendo.
...
Hay un lugar bastante milagroso, donde
cada comida tiene buen sabor, y estás
diez veces más consciente de cada
sensación. Es un lugar duro al
que vengo año tras año con
el mismo metabolismo y temperamento.
Soy más extrovertido aquí, estoy
más feliz ...
Es un lugar duro donde es difícil
no ser feliz.
...
Así que un antídoto
contra el estrés puede ser encontrar 
un lugar donde tengamos el control
pero ¿cómo podemos hacerlo si 
pasamos tanto tiempo trabajando?
Yo diría que lo que hemos aprendido de

Albanian: 
por ka shumë atje se te sigurte zonjushe.
Nuk është një vend mjaft i mrekullueshëm, ku
çdo vakt shije të mirë, dhe janë tuaj
dhjetë herë më të vetëdijshëm për çdo ndjesi. Ky është një vend i vështirë për të
ardhur në vit pas viti, pa marrë, unë mendoj se, një shumë
metabolizmin e ndryshme dhe temperamentin.
Unë jam më shumë extroverted këtu, unë jam më,
shumë i lumtur ...
Kjo është një vend i vështirë për të mos jenë të lumtur.
Pra, një
antidot ndaj stresit mund të jetë gjetja e një vend ku ne kemi kontroll
por si nuk kemi përballoj me të gjithë kohën e kalojmë në punë
Unë do të them atë që kemi mësuar nga

Catalan: 
però hi ha molt per aquí que vostè segur senyoreta.
Hi ha un lloc bastant miraculosa, on
cada àpat té bon gust, i el seu són
deu vegades més conscients de totes les sensacions. Aquest és un lloc difícil de
vinc a any rere any sense que, crec, molt
diferent metabolisme i temperament.
Jo sóc més extravertit aquí, estic més,
més feliç ...
És un lloc difícil no ser feliç.
Així que un
antídot contra l'estrès pot ser trobar un lloc on tenim el control
però com podem comptar amb tot el temps que passem a la feina
Jo diria que el que hem après de

Telugu: 
కానీ అక్కడ మీరు ఖచ్చితంగా మిస్ ఒక చాలా ఉంది.
ఒక అందమైన అద్భుతమైన స్థలం, ఇక్కడ ఉంది
ప్రతి భోజనం మంచి రుచి, మరియు మీ ఆర్
ప్రతి సంచలనాన్ని మరింత అవగాహనతో పది సార్లు. ఈ ఒక హార్డ్ స్థానంలో ఉంది
చాలా, నేను అనుకుంటున్నాను, పొందకుండా సంవత్సరం తర్వాత సంవత్సరం వచ్చిన
వివిధ జీవక్రియ మరియు స్వభావాన్ని.
నేను ఇక్కడ మరింత extroverted am, నేను మరింత am
మరింత సంతోషంగా ...
ఇది ఆనందంగా ఉండటానికి ఒక హార్డ్ స్థానంలో ఉంది.
ఒకనాటి
ఒత్తిడి విరుగుడు మేము నియంత్రణ కలిగి ఉన్న ఒక ప్రదేశం కనుగొనడంలో ఉండవచ్చు
కానీ ఎలా మేము పని వద్ద ఖర్చు అన్ని సమయం తో పరిగణనలోకి లేదు
నేను మేము నుండి నేర్చుకున్న దాన్ని చెబుతా

French: 
mais il y a beaucoup là-bas que vous manquer ici.
 
Il y a un endroit assez miraculeux, où
chaque repas a bon goût, et vous êtes
dix fois plus conscients de toutes les sensations. Ceci est un endroit difficile à
venir année après année sans recevoir, je pense, un 
métabolisme et un tempérament très différent.
Je suis plus extraverti ici, je suis plus,
plus heureux ...
C'est un lieu où il est difficile de ne pas être heureux.
 
Donc, un
antidote au stress peut être de trouver un endroit où nous avons du contrôle.
Mais comment pouvons-nous gérer tout le temps que nous passons au travail?
Je dirais que ce que nous avons appris de

Sundanese: 
tapi aya loba kaluar aya nu yakin miss.
Aya hiji tempat nu lumayan miraculous, di mana
unggal tepung raos alus, sarta Anjeun
sapuluh kali leuwih sadar unggal sensasi. ieu Tempat hésé
datang ka taun sanggeus taun tanpa lalaki, kuring mikir, anu pohara
métabolisme béda jeung temperament.
Kami leuwih extroverted dieu, Kami nu leuwih lengkep,
leuwih bagja ...
Hal ieu tempat teuas teu jadi senang.
Jadi hiji
ubar keur nawarkeun racun ka stress bisa manggihkeun tempat di mana urang geus control
tapi kumaha urang reckon jeung sakabéh wanci urang méakkeun di karya
Mah tangtu ngomong naon geus we diajar ti

Modern Greek (1453-): 
αλλά υπάρχουν πολλά εκεί έξω που είστε σίγουροι χάσετε.
Υπάρχει μια αρκετά θαυματουργή μέρος, όπου
κάθε γεύμα καλό γούστο, και σας
δέκα φορές μεγαλύτερη επίγνωση της κάθε αίσθησης. Αυτό είναι ένα δύσκολο μέρος για να
έρχονται σε βάθος χρόνου χωρίς να πάρει, νομίζω, ένα πολύ
διαφορετικό μεταβολισμό και την ιδιοσυγκρασία.
Είμαι πιο εξωστρεφείς εδώ, είμαι περισσότερο,
πιο ευτυχισμένη ...
Είναι ένα δύσκολο μέρος για να μην είναι ευτυχισμένος.
Έτσι, ένα
αντίδοτο στο στρες μπορεί να βρουν ένα μέρος όπου έχουμε τον έλεγχο
αλλά πώς μπορούμε να υπολογίζουμε με όλη την ώρα ξοδεύουμε στο χώρο εργασίας
Θα έλεγα ότι αυτό που έχουμε μάθει από

Maori: 
engari i reira ko te rota i roto i reira e koe ma'iri pono.
He ko te wahi tino semeio, i reira
reka kai katoa pai, me a koe
tekau ATU TE mōhio O Nga Sensation. Ko Ki TE wahi pakeke tenei
haere mai ki te tau i muri i te tau, kahore whiwhi, whakaaro ahau, he rawa
pākia rerekē, me te ngākau.
Ko ahau atu extroverted konei, atu ahau,
oaoa atu ...
Ko te he wahi pakeke e kore e ki te oaoa.
Na kotahi
raau ki te ahotea kia te rapu i te vahi i reira to tatou mana
engari me pehea e tatou tatau ki te wa katoa noho tatou i te ohipa
E mea ana ahau ki te mea kua tatou i haapii i

Danish: 
Der er meget derude som du savner
Det er et næsten mirakuløst sted
hvor ethvert måltid smager godt
og man er ti gange mere opmærksom
på enhver fornemmelse
Man kan ikke komme her år efter år
uden at man får en
ny slags forbrænding og temperament
Jeg er mere udadvendt her
mere ... mere lykkelig
Det er svært ikke at være lykkelig her
Så en af modgiftene mod stress
er måske at finde et sted
hvor vi har kontrollen
men hvad gør vi med al den tid
vi bruger på arbejde

Romanian: 
dar există o mulțime de acolo, care sigur dor.
Există un loc destul de miraculos, în cazul în care
fiecare masa are un gust bun, și Cauti
de zece ori mai mult conștienți de fiecare senzatie. Acesta este un loc greu de
vin la an la an, fără a se, cred, o foarte
diferite metabolism și temperament.
Sunt mai extrovertiti aici, eu sunt mai mult,
mai mult fericit ...
Este un loc greu sa nu fi fericit.
Deci, un
antidot la stres poate fi găsirea unui loc unde avem control
dar cum putem ia în calcul tot timpul ne petrecem la locul de muncă
Aș spune ceea ce am învățat de la

Finnish: 
Mutta siellä on paljon asioita joita kaipaan.
Se on ihmeellinen paikka
jossa jokainen ateria maistuu hyvältä,
missä jokaisesta tunteesta on moninverroin tietoisempi.
tänne on vaikea tulla joka vuosi ilman että
aineenvaihdunta ja temperamentti muuttuisi.
Olen ulospäinsuuntautuneempi täällä, olen enemmän,
enemmän onnellinen ...
Täällä on vaikea olla olematta onnellinen.
eräs vastalääke stressiin voi siis olla
sellaisen paikan löytäminen
jossa meillä on hallinnantunne.
mutta miten voimme varautua aikaan jonka olemme töissä?
Sanoisin että Whitehall tutkimus

Italian: 
ma c'è molto là fuori che certo perdere.
C'è un posto abbastanza miracolosa, dove
ogni pasto ha un buon sapore, e il vostro sono
dieci volte più consapevoli di ogni sensazione. Questo è un posto difficile
vengo a anno dopo anno senza ottenere, credo, molto
diverso metabolismo e temperamento.
Io sono più estroverso qui, io sono più,
più felici ...
E 'un posto difficile non essere felici.
Così uno
antidoto allo stress può essere trovare un posto in cui abbiamo il controllo
ma come si fa a fare i conti con tutto il tempo che passiamo al lavoro
Direi che quello che abbiamo imparato da

Dutch: 
maar er is veel die er zijn dat je zeker missen.
Er is een mooie wonderbaarlijke plek, waar de
elke maaltijd smaakt goed, en uw zijn
tienmaal meer bewust van elke gewaarwording. Dit is een moeilijke plek om
komen om jaar na jaar zonder dat, denk ik, een zeer
ander metabolisme en temperament.
Ik ben meer extravert hier, ik ben meer,
meer blij ...
Het is een harde plaats niet om gelukkig te zijn.
Dus een
tegengif voor stress kan het vinden van een plek waar we controle
maar hoe kunnen we rekening houden met alle tijd die we doorbrengen op het werk
Ik zou zeggen dat wat we hebben geleerd van

Thai: 
แต่มีจำนวนมากออกมีที่คุณแน่ใจว่าพลาด
มี สถาน ที่ ที่ น่า อัศจรรย์ สวย ที่
อาหาร ทุก รสชาติ ดี และ มี คุณ
สิบครั้งมากขึ้นตระหนักถึงความรู้สึกทุกนี้เป็นสถานที่ที่ยากที่จะ
มาปีแล้วปีเล่าโดยไม่ได้รับผมคิดว่ามาก
การเผาผลาญอาหารที่แตกต่างกันและอารมณ์
ผม extroverted เพิ่มเติม ได้ ที่ นี่ ผม มาก ขึ้น
มี ความ สุข มาก ขึ้น ...
มันเป็นสถานที่ยากที่จะไม่ให้มีความสุข
ดังนั้น หนึ่ง
ยาแก้พิษความเครียดอาจจะหาสถานที่ที่เรามีการควบคุม
แต่อย่างไรเราคำนวณด้วยตลอดเวลาที่เราใช้จ่ายในการทำงาน
ผมจะบอกว่าสิ่งที่เราได้เรียนรู้จาก

Javanese: 
nanging ana akèh metu ana sing manawa luput.
Ana Panggonan cantik miraculous, ngendi
saben kulawarga raos apik, lan Panjenengan
kaping sepuluh luwih weruh saben sensation. Iki panggonan hard kanggo
teka taun sawisé taun tanpa njupuk, aku, banget
metabolisme beda lan yoiku.
Aku luwih extroverted kene, Aku luwih,
luwih seneng ...
Iku Panggonan hard ora dadi seneng.
Dadi siji
panangkal racun wisa kanggo kaku bisa nemokake panggonan kita duwe kontrol
nanging carane kita reckon karo kabeh wektu kita nglampahi ing karya
Aku ngomong apa kita wis sinau saka

Nepali (macrolanguage): 
तर बाहिर त्यहाँ तपाईं पक्का गुमाउनु भनेर धेरै छ.
एक राम्रो चमत्कारी ठाँउ, जहाँ छ
प्रत्येक भोजन राम्रो tastes, र आफ्नो हुन्
हरेक अनुभूति बढी सजग दस पल्ट. यो एक कडा ठाँउ छ
एक धेरै, म सोच्न, रही बिना वर्ष पछि साल आउन
विभिन्न चयापचय र स्वभाव.
म यहाँ अधिक extroverted हुँ, म, अधिक हुँ
अधिक खुसी ...
यो खुसी हुन एक हार्ड ठाँउ छ.
त्यसैले एक
तनाव गर्न विषको असर रोक्ने औषघि हामी नियन्त्रण जहाँ ठाउँ ढूँढने हुन सक्छ
तर कसरी हामी काम खर्च सबै समय संग reckon गर्छन्
म हामी सिक्न गर्नुभएको के भन्छन्

Tajik: 
аммо як аз он ҷо, ки Шумо дар ҳақиқат ин ҷо танг хоҳад.
Аст, дар як ҷои хеле таври мӯъҷизавӣ, ки дар он ҷо
ҳар хӯрок молидашуда нек, ва шумо
даҳ маротиба аз ҳар эҳсоси огоҳ бештар. Ин ҷо ҷои душвор аст,
пас аз сол то сол ояд бе даст, ман фикр мекунам, хеле
metabolism ва феълу хӯ гуногун.
Ман extroverted ҳам бештар ҳастам: дар ин ҷо, ки ман боз ҳам бештар ҳастам,
хурсанд бештар ...
Аз он ҷои душвор нест, хушбахт аст.
Оё он кас,
давои фишори метавонад ёфтани ҷое мо назорат
Вале чӣ гуна мо бо ҳама вақт мо дар ҷои кор сарф ҳисоб
Ман намегӯям он чи ки мо аз ёд've

Somali: 
laakiin waxaa jira wax badan oo ka soo baxay waxaa ah in aad hubiso in daahid.
Waxaa jira meel soo jiidasho leh mucjisada ah, halkaas oo
cunto kasta dhadhan wanaagsan, oo aad
toban jeer ka badan ka war dareen kasta. Tani waa meel ay adag tahay in
yimaadaan si ay sanadba sanadka ka dambeeya aan helitaanka, waxaan qabaa, oo aad u
shiid iyo dabeecad kala duwan.
Waxaan ka badan extroverted ahay halkan, anigu waan ka,
dheeraad ah oo ku faraxsan ...
Waa meel ay adag tahay in aan ku faraxsan yahay.
Sidaas mid
le in walaaca laga yaabaa in la helo meel aynu gacanta
laakiin sida aan xisaabtamin oo dhan markii aan ku qaataan shaqada
Waxaan dhihi lahaa waxa aan ka bartay

Bulgarian: 
но има много там, че сте сигурни, мис.
Има доста чудотворната място, където
всяко хранене има добър вкус, и ти, са
десет пъти по-наясно с всяко усещане. Тежко е това място, за да
дойде година след година, без да, мисля, много
различен метаболизъм и темперамент.
Аз съм по-екстровертни тук, аз съм повече,
по-щастлив ...
Това е трудно място да не бъде щастлив.
Така че един
антидот на стрес може да се намери място, където ние имаме контрол
но как да се справям с всичко, времето, което прекарваме по време на работа
Бих казал, че това, което сме научили от

Japanese: 
しかし、多くのミス、あなたが必ずそこにあります。
かなり奇跡的な場所があり、
毎日の食事はおいしいし、あなたのアール
10倍以上のすべての感覚を意識。これは、ハードな場所です
私が思うに、取得せず年々に来て、非常に
異なる代謝と気質。
私はより多くの午前、こちらより外向的です、
もっと幸せに...
それは幸せにならないハードな場所です。
だから1
ストレスへの解毒剤は、我々がコントロールを持っている場所を見つけることができます
しかし、どのように我々は仕事で過ごすすべての時間と数えるん
私たちはから学んだことを言うでしょう

Gujarati: 
પરંતુ ત્યાં ત્યાં બહાર તમે ખાતરી કરો કે ચૂકી છે કે ઘણો છે.
એક સુંદર ચમત્કારિક સ્થળ, જ્યાં ત્યાં છે
દરેક ભોજન સારા સ્વાદ, અને તમારા છે
દરેક સનસનાટીભર્યા વધુ પરિચિત દસ વખત. આ માટે હાર્ડ સ્થળ છે
ખૂબ, મને લાગે છે કે મેળવવામાં વગર વર્ષ બાદ વર્ષ આવે છે
વિવિધ ચયાપચય અને સ્વભાવ.
હું અહીં વધુ extroverted છું, હું વધુ છું
વધુ ખુશ ...
તે ખુશ ન હોઈ હાર્ડ સ્થળ છે.
તેથી એક
તણાવ મારણ અમે નિયંત્રણ હોય છે, જ્યાં સ્થળ શોધવા થઈ શકે છે
પરંતુ કેવી રીતે અમે કામ પર પસાર બધા સમય સાથે ગણવું નથી
હું અમે પાસેથી શીખી છે શું કહે છે

Slovenian: 
vendar obstaja veliko tam, da ste prepričani, gospodična.
Tam je precej čudežno mesto, kjer
vsak obrok dober okus, in ste
desetkrat bolj zavedajo vseh občutkov. To je težko kraj za
pridejo na leto za letom, ne da bi dobili, mislim, da je zelo
drugačna presnova in temperament.
Jaz sem bolj extroverted tukaj, sem bolj,
bolj vesel ...
To je težko mesto, ne da bi bila srečna.
Torej ena
protistrup, da stres, se lahko iskanju kraj, kjer, ki jo imamo nadzor nad
ampak kako računati ves čas smo preživeli na delovnem mestu
Jaz bi rekel, kaj smo se naučili iz

Turkish: 
ama orada emin özledim o bir çok şey var.
Oldukça mucizevi bir yer var,
Her yemek tadı iyi, ve are
Her duyum daha bilinçli on kat. Bu zor bir yerdir
Çok sanırım almadan yıl sonra yıla gelmek
Farklı metabolizması ve mizaç.
Burada daha dışa dönük, ben daha değilim
daha mutlu ...
Mutlu olmak için değil, zor bir yerdir.
Yani biri
stres panzehir biz kontrole sahip bir yer bulma olabilir
ama nasıl biz iş yerinde harcamak her zaman hesaba katmak yapmak
Sanırım öğrendiklerinizi derdi

Tamil: 
ஆனால் அங்கு நீங்கள் உறுதியாக மிஸ் என்று நிறைய இருக்கிறது.
ஒரு அழகான அற்புதமான இடத்தில், அங்கு உள்ளது
ஒவ்வொரு உணவு நன்றாக, உங்கள் Are
ஒவ்வொரு உணர்வு இன்னும் எச்சரிக்கையாக பத்து மடங்கு. இது ஒரு வன் இடத்தில் உள்ளது
ஒரு மிக, நான் நினைக்கிறேன், பெறாமல் வருடம் வந்து
வெவ்வேறு வளர்சிதை மாற்றம் மற்றும் குணமும்.
நான் இங்கே மேலும் வெளிநோக்குடைய இருக்கிறேன், நான் மேலும் இருக்கிறேன்
இன்னும் மகிழ்ச்சியாக ...
அது சந்தோஷமாக இருக்க வேண்டும் என்று இல்லை ஒரு வன் இடத்தில் உள்ளது.
எனவே ஒரு
மன அழுத்தம் மாற்று மருந்தாக நாம் கட்டுப்பாடு வேண்டும், அங்கு ஒரு இடத்தை கண்டுபிடித்து
ஆனால் எப்படி நாம் வேலை செலவிட அனைத்து நேரம் எவராவது
நான் நாம் இருந்து கற்று என்ன சொல்ல

Macedonian: 
но има многу таму што сте сигурни пропуштиме.
Таму е прилично чудесни место, каде што
секој оброк добар вкус, и Ти се
десет пати за повеќе свесни секој сензација. Ова е место за тешко
дојде до година по година без да се, мислам дека многу
различни метаболизмот и темперамент.
Јас сум повеќе екстровертна тука, јас сум повеќе,
повеќе среќен ...
Тоа е тешко место да не бидат среќни.
Значи еден
противотров за стресот може да се најде место каде што имаме контрола
но како да се помират со цело време ние поминуваме на работа
Јас би рекол дека она што сме го научиле од

Persian: 
اما بسیاری وجود دارد که شما مطمئن خانم وجود دارد.
یک جای خوشگل معجزه آسا، که در آن وجود دارد
هر وعده غذا طعم خوب و شما
ده برابر هر احساس آگاه تر. این یک مکان سخت است
پس از سال به سال آمده بدون گرفتن، من فکر می کنم، بسیار
سوخت و ساز بدن و خلق و خو متفاوت است.
من برونگرا تر اینجا هستم، من بیش هستم،
خوشحال تر ...
این یک مکان سخت به نه شاد بودن است.
به همین دلیل یک
پادزهر استرس ممکن است پیدا کردن یک محل که در آن ما کنترل
اما چگونه می توان با تمام زمان ما در محل کار صرف حساب
من می خواهم بگویم آنچه که ما از آموخته ام

Slovak: 
ale je tam veľa tam, že ste istí, slečna.
Tam je celkom zázračný miesto, kde
Každé jedlo chutí dobre, a vaše sú
desaťkrát Viac vedomí každého pocitu. To je ťažké Miesto,
prišiel rok čo rok, bez toho, aby sa, myslím, veľmi
iný metabolizmus a temperament.
Som viac extrovertný tu, som viac,
väčšiu radosť ...
Je to ťažké miesto, nesmie byť šťastný.
Takže jeden
antidotum stresu, môže byť nájsť miesto, kde máme kontrolu
ale ako sme sa počítať s celou dobu trávime v práci
Povedal by som, že to, čo sme sa naučili od

Panjabi: 
ਪਰ ਬਾਹਰ ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਮਿਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰੈਟੀ ਚਮਤਕਾਰੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੈ
ਹਰ ਭੋਜਨ ਚੰਗਾ ਸੁਆਦ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹਨ
ਹਰ ਸਨਸਨੀ ਦੀ ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੂ ਦਸ ਵਾਰ. ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਹੋ ਰਹੀ ਬਿਨਾ ਸਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਾਲ ਦੇ ਲਈ ਆ
ਵੱਖ-ਵੱਖ metabolism ਅਤੇ ਸੁਭਾਅ.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੋਰ extroverted am, ਮੈਨੂੰ, ਹੋਰ am
ਹੋਰ ਧੰਨ ...
ਇਹ ਧੰਨ ਹੋਣ ਲਈ ਨਾ ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਇਕ
ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਖਰਚ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪੈਸਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ, ਦਾ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਸੀ,

Swedish: 
men det finns en hel del där ute som du säker miss.
Det är en ganska mirakulös plats, där
varje måltid smakar gott, och din är
tio gånger Mer om medvetna varje känsla. Detta är en plats hård Att
kommer att år efter år utan att bli, tror jag, en mycket
olika metabolism och temperament.
Jag är mer utåtriktad här, jag är mer,
mer nöjda ...
Det är en hård plats inte att vara lycklig.
Så en
motgift till stress kan vara att hitta en plats där vi har kontroll
men hur ska vi räkna med hela tiden vi tillbringar på jobbet
Jag skulle vilja säga vad vi har lärt oss från

German: 
aber es gibt eine Menge gibt, die Sie sicher, Miss.
Es ist eine ziemlich wunderbare Ort, an dem
jede Mahlzeit schmeckt gut, und Sie befinden sich
zehnmal mehr bewusst, jeder Empfindung. Dies ist ein Ort, um Fest
gekommen, um Jahr für Jahr, ohne sich, glaube ich, ein sehr
anderen Stoffwechsel und Temperament.
Ich bin hier, extrovertierter, ich bin mehr,
mehr glücklich ...
Es ist ein harter Ort, nicht glücklich zu sein.
So ein
Mittel gegen Stress kann einen Ort, an dem wir die Kontrolle zu finden sein
aber wie können wir mit der ganzen Zeit, die wir bei der Arbeit rechnen
Ich würde sagen, das, was wir gelernt aus

Estonian: 
kuid seal on palju seal, et oled kindel, et miss.
Seal on päris imeline koht, kus
iga söögikorra maitseb hea, ja teie on
kümme korda rohkem teadlik igast tunne. See on raske koht
tulema aasta aasta järel ilma saada, ma arvan, väga
erinevad ainevahetuse ja temperament.
Ma olen rohkem extroverted siin, ma olen rohkem,
rohkem rahul ...
On raske koht ei oleks õnnelik.
Nii et üks
vastumürki stress võib leida koht, kus meil on kontroll
aga kuidas me arvestama kogu aeg veedame tööl
Ütleksin, mida me oleme õppinud

Uzbek: 
lekin u erda siz ishonch hosil miss deb ko'p bor.
Juda mo''jizaviy joy bor
har bir taom yaxshi ta'mi, va are
har bir hissi ko'proq xabardor o'n barobar. Bu, bir qattiq Joy
juda, menimcha, olmay yildan yilga kelib
boshqa metabolizm va temperament.
Men bu erda yana extroverted emasman, men, yana birgaman
ko'proq baxtli ...
Bu baxtli bo'lishi uchun emas, balki qattiq joy.
Shunday qilib, bir
stress antidot biz nazorat ega bo'lgan joy topish mumkin
lekin qanday, biz ishda sarflash, hamma vaqt bilan sanaydigan qilasiz
Men biz o'rgangan ayting nima aytishim

Yoruba: 
ṣugbọn nibẹ ni kan Pupo jade nibẹ ti o daju padanu.
Nibẹ ni kan lẹwa ìwòsàn ibi, ibi ti
gbogbo onje ńṣe ti o dara, ati awọn rẹ ni o wa ni
mẹwa ni igba diẹ ti mọ gbogbo aibale okan. Eleyi jẹ kan lile ibi si
wá si ọdún lẹhin ti odun lai si sunmọ, Mo ro pe, a gan
ti o yatọ ti iṣelọpọ agbara ati temperament.
Èmi ni diẹ nihin extroverted, Emi ni diẹ,
diẹ dun ...
O ti wa ni kan lile ibi ko lati wa ni dun.
Nítorí náà, ọkan
antidote si wahala le wa ni wiwa ibi ibi ti a ni Iṣakoso
sugbon bawo ni a ti gbọdọkà gbogbo àwọn igba ti a na ni iṣẹ
Emi yoo sọ ohun ti a ti sọ kẹkọọ lati

Bengali: 
কিন্তু সেখানে আউট আপনি নিশ্চিত মিস যে অনেক আছে.
একটি চমত্কার অলৌকিক জায়গা, যেখানে নেই
প্রত্যেক খাবার ভাল কাণ্ডকীর্তি, এবং আপনার করা হয়
প্রতি সংবেদন আরো সচেতন দশ বার. এই একটি কঠিন জায়গা
একটি খুব, আমি মনে করি, পাচ্ছেন না বছরের পর বছর আসা
বিভিন্ন বিপাক এবং মেজাজ.
আমি আরো extroverted, আমি, আরো am
অনেক খুশি ...
এটা শুভ হতে না একটি কঠিন জায়গা হয়.
তাই এক
চাপ প্রতিষেধক আমরা নিয়ন্ত্রণ আছে যেখানে একটি জায়গা খোঁজার হতে পারে
কিন্তু কিভাবে আমরা কর্মক্ষেত্রে কাটাতে সব সময় সঙ্গে শ্রেণীভুক্ত না
আমি মনে করি আমরা থেকে শিখেছি করেছি বলতে হবে

Marathi: 
पण तेथे आपली खात्री आहे की नाही हे भरपूर आहे.
एक अतिशय विलक्षण ठिकाणी, जेथे आहे
प्रत्येक जेवण चांगले लागते, आणि आपल्या आहेत
प्रत्येक खळबळ अधिक जाणीव दहा वेळा. या हार्ड ठिकाणी आहे
खूप, मला वाटतं, न वर्षानंतर वर्ष येतात
विविध चयापचय आणि स्वभाव.
मी इथे अधिक extroverted आहे, मी अधिक आहे
अधिक आनंद ...
हे घर असणे हे नव्हे हार्ड ठिकाणी आहे.
त्यामुळे एक
तणाव उतारा आम्ही नियंत्रण आहे जेथे जागा शोधत जाऊ शकते
पण कसे आम्ही कामावर खर्च सर्व वेळ काहीच नाही
मी आम्ही शिकलो केले आहे ते म्हणू असे

Yiddish: 
אָבער עס איז אַ פּלאַץ אויס דאָרט אַז איר זיכער פאַרפירן.
עס איז אַ שיין ניסימדיק אָרט, ווו
יעדער מאָלצייַט טייסץ גוט, און דיין ביסט
צען מאָל מער אַווער פון יעדער געפיל. דאס איז אַ שווער שטעלן צו
קומען צו יאָר נאָך יאָר אָן געטינג, איך טראַכטן, אַ זייער
פאַרשידענע מאַטאַבאַליזאַם און טעמפּעראַמענט.
איך בין מער עקסטראַווערטיד דאָ, איך בין מער,
מער גליקלעך ...
עס איז אַ שווער אָרט ניט צו זייַן צופרידן.
אזוי איינער
קעגנגיפט צו דרוק מייַ זייַן דערגייונג אַ פּלאַץ ווו מיר האָבן קאָנטראָל
אָבער ווי טאָן מיר רעכענען מיט אַלע די צייַט מיר פאַרברענגען בייַ אַרבעט
איך וואָלט זאָגן וואָס מיר ווע געלערנט פון

Malayalam: 
എന്നാൽ ധാരാളം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത് ഉറപ്പുണ്ടോ പുറത്ത് അവിടെ ഉണ്ടല്ലോ.
വളരെ അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലം എവിടെ ഇല്ല
ഓരോ ഭക്ഷണം ബോധാവനാകുന്നു, നിങ്ങളുടെ ആകുന്നു
പത്തിരട്ടി ഓരോ താരം സൂക്ഷ്മമായി. ഇത് ഒരു ഹാർഡ് സ്ഥലമാണ്
ഞാൻ കരുതുന്നത് ഇല്ലാതെ തുടരെത്തുടരെ ലഭിക്കുന്നതു വളരെ
വ്യത്യസ്ത ഉപാപചയ ആൻഡ് കളിച്ചതും.
ഞാൻ ഞാൻ അധികം ഇവിടെ കൂടുതൽ extroverted ആകുന്നു
കൂടുതൽ ഭാഗ്യവാൻ ...
ഇത് സന്തുഷ്ടരായിരിക്കാൻ ഒരു ഹാർഡ് സ്ഥലമാണ്.
അതുകൊണ്ട്
സമ്മർദ്ദം മറുമരുന്ന് ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രണം സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നതും വരാം
എങ്കിലും നമുക്ക് നമ്മൾ ജോലിക്ക് ചെലവഴിക്കുന്നത് എല്ലാ സമയത്തും കൂട്ടിനോക്കേണം എന്തു
നമുക്കു നിന്ന് പഠിച്ചത് എന്താണെന്ന് പറയും

Czech: 
ale je tam hodně tam, že jste jisti, slečno.
Tam je docela zázračný místo, kde
Každé jídlo chutná dobře, a vaše jsou
desetkrát více vědomi každého pocitu. To je těžké místo,
přišel rok co rok, aniž by se, myslím, velmi
jiný metabolismus a temperament.
Jsem víc extrovertní tady, jsem víc,
větší radost ...
Je to těžké místo, nesmí být šťastný.
Takže jeden
antidotum stresu, může být najít místo, kde máme kontrolu
ale jak jsme se počítat s celou dobu trávíme v práci
Řekl bych, že to, co jsme se naučili od

Serbian: 
али постоји много вани да сте сигурни госпођице.
Постоји прилично чудесан место, где
сваки оброк има добар укус, и Ви
десет пута више свесни сваког осећаја. Ово је тешко место за
доћи до годину за годином без добијања, мислим, веома
другачији метаболизам и темперамент.
Ја сам више екстровертни овде, ја сам више,
више срећан ...
То је тешко место да не буде срећан.
Дакле, један
противотров стресу може да се пронађе место где имамо контролу
али како ћемо рачунати са све време проводимо на послу
Рекао бих да оно што смо научили из

Swahili (macrolanguage): 
lakini kuna mengi huko nje kwamba una uhakika miss.
Kuna mahali pretty miujiza, ambapo
kila mlo ladha nzuri, na ni yako
mara kumi na ufahamu zaidi wa kila hisia. Hii ni sehemu ngumu ya
kuja mwaka baada ya mwaka bila kupata, nadhani, sana
kimetaboliki tofauti na temperament.
Mimi ni zaidi extroverted hapa, mimi ni zaidi,
zaidi furaha ...
Ni mahali vigumu si kuwa na furaha.
Hivyo moja
Makata kwa dhiki inaweza kuwa kutafuta mahali ambapo tuna udhibiti
lakini ni jinsi gani sisi hesabu na muda wote tunatumia kazini
Naweza kusema nini tumejifunza kutoka

Malagasy: 
fa be dia be avy any fa azo antoka Miss.
Misy toerana tsara tarehy fomba mahagaga, izay
manandrana sakafo rehetra tsara, ary ny dia Amin'ny
folo heny mahatsapa fihetseham-po rehetra. Izany No iray toerana sarotra
tonga isan-taona sady tsy misy mahazo, araka ny eritreritro, tena
metabolism sy ny toetra hafa.
Extroverted kokoa aho eto, Izaho no kokoa,
sambatra kokoa ...
Izy io dia toerana sarotra tsy mba ho sambatra.
Dia iray
fanefitry ny adin-tsaina dia mety ho nahita ny toerana fanaraha-maso izahay
Ahoana anefa no hisainy amin'izay rehetra ny fotoana lany any am-piasana
Aho hoe zavatra efa nianarantsika avy

English: 
but there is a lot out there that you sure
miss.
 
There is a pretty miraculous place, where
every meal tastes good, and your are
ten times more aware of every sensation.
This is a hard place to
come to year after year without getting,
I think, a very
different metabolism and temperament.
I am more extroverted here, I am more,
more happy...
It is a hard place not to be happy.
 
So one
antidote to stress may be finding a place
where we have control
but how do we reckon with all the time
we spend at work
I would say what we've learned from

Filipino: 
ngunit may isang pulutong na lumitaw diyan na ka bang miss.
May isang medyo mahimalang lugar, kung saan
bawat pagkain kagustuhan mabuti, at iyong ay
sampung beses na mas malaman ang bawat panlasa. Ito ay isang mahirap na lugar upang
dumating sa taon pagkatapos ng taon na walang pagkuha, sa tingin ko, isang napaka
iba't-ibang mga katawan at ugali.
Ako ay mas extroverted dito, ako ay higit,
mas masaya ...
Ito ay isang mahirap na lugar na hindi magiging masaya.
Kaya isa
panlunas sa stress ay maaaring paghahanap ng isang lugar kung saan mayroon kaming kontrol
ngunit paano namin magtuos ng lahat ng mga oras na ginagamit namin sa trabaho
Gusto kong sabihin kung ano ang natutunan namin mula sa

Korean: 
하지만 거기에 당신이 확인 미스가 많이있다.
꽤 기적의 장소가있다
모든 식사는 좋은 맛, 그리고 아르
모든 감각을 더 잘 인식 열 번. 이에 어려운 곳입니다
매우, 생각, 점점없이 매년 온
다른 신진 대사와 기질.
내가 여기에 더 외향적이다, 나는 더 많은입니다
더 행복 ...
그것은 행복하지 힘든 곳입니다.
그래서 하나
스트레스에 대한 해독제는 우리가 제어 할 수있는 장소를 발견 할 수있다
그러나 우리는 어떻게 우리가 직장에서 보내는 모든 시간을 이해 할수 않습니다
나는 우리가에서 배운 것을 말할 것입니다

Mongolian: 
Гэхдээ тэнд та итгэлтэй өнгөрөөх гэж маш их байна.
Хөөрхөн гайхамшигтай газар байна
бүр сайн хоол амттай, таны байна
бүх мэдрэмжийг илүү мэдэх арван удаа. Энэ нь хатуу газар
маш их гэж би боддог, ямар ч авч жилийн дараа жил ирэх
төрөл бүрийн бодисын солилцоо, даруу.
Би энд илүү чанга, би илүү их байна
Илүү аз жаргалтай ...
Энэ бол аз жаргалтай байх биш, хэцүү газар.
Тэгэхээр нэг
стресс нь ерөндөг нь бид хяналттай байх газар олж болно
Харин яаж бид ажлын байранд зарцуулах бүх цаг нь тооцоо хийх
Бид сурсан юу гэж хэлэх вэ

Kannada: 
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಒಂದು ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ಊಟಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ರುಚಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಯಸುವಿರಾ
Prati Sanvedane Arivu Hattu Bari. I Ondu Hard Sthalavagide
ಬಹಳ, ನಾನು, ಪಡೆಯದೆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ವರ್ಷದ ಬಂದು
ವಿವಿಧ ಚಯಾಪಚಯ ಮತ್ತು ಮನೋಧರ್ಮ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರ್ಮುಖ, ನಾನು, ಹೆಚ್ಚು ನಾನು
ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದಿಂದ ...
ಇದು ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಒಂದು ಹಾರ್ಡ್ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು
ಒತ್ತಡ ಪ್ರತಿವಿಷ ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬಹುದು
ಆದರೆ ಹೇಗೆ ನಾವು ಕೆಲಸ ಕಳೆಯಲು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಜೊತೆ ಯಾ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಇಲ್ಲ
ನಾವು ಕಲಿತ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು

Belarusian: 
але ёсць шмат там, што вы ўпэўненыя, міс.
Існуе даволі цудоўнае месца, дзе
кожнае страва смачна, і вы прыехалі
у дзесяць разоў больш дасведчаныя аб кожным адчуванні. Гэта цяжка месца
прыйсці да год за годам, не атрымліваючы, як мне здаецца, вельмі
адрозніваецца метабалізм і тэмперамент.
Я больш экстраверт тут, я больш,
шчаслівей ...
Гэта цвёрдае месца, каб не быць шчаслівым.
Такім чынам, адна
проціяддзе да стрэсу можа быць знайсці месца, дзе ў нас ёсць кантроль
але як мы лічым, увесь час, мы праводзім на працы,
Я б сказаў, што мы даведаліся ад

Arabic: 
ولكن هناك الكثير الى ان هناك أنت متأكد تفوت.
هل هناك مكان معجزة جميلة، حيث
كل وجبة الأذواق جيدة، وبك
عشر مرات أكثر وعيا من كل إحساس. هذا هو المكان الصعب
تأتي سنة بعد سنة دون الحصول، كما أعتقد، جدا
الأيض المختلفة ومزاجه.
أنا أكثر انفتاحا على الخارج هنا، وأنا أكثر،
أكثر سعادة ...
إنه مكان الصعب ألا يكون سعيدا.
حتى واحد
ترياق للإجهاد يمكن العثور على مكان لدينا سيطرة
ولكن كيف لنا أن يحسب لها حساب في كل وقت نقضي في العمل
وأود أن أقول ما تعلمناه من

Icelandic: 
en það er mikið þarna úti sem þú viss sakna.
Það er ansi kraftaverka stað, þar
sérhver máltíð bragðast vel, og gestir eru
tíu sinnum meira meðvitaðir um hvert tilfinningu. Þetta er erfitt staður til að
koma til ár eftir ár án þess að fá, ég held, mjög
mismunandi efnaskipti og geðslag.
Ég er meira extroverted hér, ég er meira,
hamingjusamur ...
Það er erfitt staður ekki að vera hamingjusamur.
Svo einn
mótefni gegn streitu má finna stað þar sem við höfum stjórn
en hvernig eigum við Taldi með öllum þeim tíma sem við eyðum í vinnunni
Ég myndi segja það sem við höfum lært af

Ukrainian: 
Ale Je bagato there scho vie vpevnenі, mіs.
Іsnuє dosit Marvellous Location, de
Cutaneous relish dish, i ve priїhali
ten razіv bіlshe obіznanі about skin vіdchuttya. Tse vazhko Location
Year to come for rock, not otrimuyuchi, yak meni zdaєtsya, duzhe
vіdrіznyaєtsya metabolіzm i temperament.
I bіlshe ekstravert here, I bіlsh,
schaslivіshe ...
Tse Location solid, not Buti schaslivim dwellers.
So rank one
protiotrutu to stresu Mauger Buti Location aware, we have de Je control
Ale yak vvazhaєmo of the entire hour of conductivity on robotі,
I'd say, scho mi dіznalisya od

Basque: 
baina asko dago out duzula ziur miss dela.
Badira nahiko Milagrosa leku bat, non da
Otordu bakoitzaren gustu ona, eta zaude
hamar aldiz gehiago sentsazio guztietan jakitun. Hau da leku ederra da hori
Urte etortzen urtera heldu gabe, nire ustez, oso bat
metabolismoa eta izaerak ezberdinak.
Gehiago extroverted nago hemen, gehiago naiz,
gehiago pozik ...
Gogor leku bat ez zoriontsu izango da.
Beraz, inork
estresa antidoto den leku bat non kontrolik ez dugu aurkitzeko daiteke
Baina nola uztartu denbora guztian pasatzeko lanean diogu dugu
Zer bertatik ikasi dugu esango nuke

Georgian: 
მაგრამ არსებობს ბევრი არსებობს, რომ თქვენ დარწმუნებული miss.
არსებობს საკმაოდ სასწაულებრივი ადგილია, სადაც
ყოველ კვება გემოვნების კარგი, და შენი
ათჯერ მეტი იცის, ყველა შეგრძნება. ეს არის რთული ადგილი
მოვიდა წლის შემდეგ წელს მიღების გარეშე, ვფიქრობ, ძალიან
სხვადასხვა ცვლის და ტემპერამენტი.
მე უფრო extroverted აქ, მე უფრო,
უფრო ბედნიერი ...
ეს არის მყარი ადგილი არ უნდა იყოს ბედნიერი.
ასე რომ, ერთი
ანტიდოტი სტრესი შეიძლება მოძიებაში ადგილი, სადაც ჩვენ გვაქვს კონტროლი
მაგრამ როგორ ვფიქრობთ, ყველა დროს ვხარჯავთ სამუშაო
მე ვიტყოდი, რომ ის, რაც ჩვენ ვისწავლეთ

Hindi: 
लेकिन वहाँ बाहर आप यकीन है कि मिस कि एक बहुत कुछ है।
एक बहुत चमत्कारी जगह है, जहां नहीं है
हर भोजन के स्वाद अच्छा, और अपने Are
हर अनुभूति को और अधिक जागरूक दस गुना। इस के लिए एक मुश्किल जगह है
एक बहुत, मुझे लगता है, हो रही बिना वर्ष के बाद वर्ष के लिए आते हैं
विभिन्न चयापचय और स्वभाव।
मैं यहाँ और अधिक बहिर्मुखी हूँ, मैं अधिक रहा हूँ
अधिक खुश ...
यह खुश होने के लिए नहीं है और एक मुश्किल जगह है।
तो एक
तनाव के लिए मारक हम नियंत्रण नहीं है, जहां एक जगह ढूँढने की जा सकती है
लेकिन हम कैसे हम काम पर खर्च करते हैं सब समय के साथ लगता है
मुझे लगता है हम से सीखा है क्या कहेंगे

Portuguese: 
mas há um monte por aí que você certeza perder.
Não é um lugar muito milagrosa, onde
cada refeição bom gosto, e seu são
dez vezes conscientes mais de Cada sensação. Este é UM Lugar de difícil
vêm ano após ano, sem ficar, eu acho, muito
metabolismo diferente e temperamento.
Eu sou mais extrovertidos aqui, eu sou mais,
mais feliz ...
É um lugar difícil não ser feliz.
Então, um
antídoto para o estresse pode ser encontrar um lugar onde temos controle
mas como é que vamos contar com todo o tempo que passamos no trabalho
Eu diria que nós aprendemos a partir de

iw: 
אבל יש הרבה שם בחוץ, כי בטוח שאתה מתגעגע.
יש מקום די מופלא, שבו
כל ארוחה טעימה, והם שלך
עשר פעמים יותר מודעים לכל תחושה. זה מקום קשה
לבוא לשנה אחרי השנה בלי לקבל, אני חושב, מאוד
חילוף חומרים שונים וטמפרמנט.
אני מוחצן יותר כאן, אני יותר,
יותר שמח ...
זה מקום קשה שלא להיות מאושר.
אז אחת
תרופה ללחץ ניתן למצוא מקום שבו יש לנו שליטה
אבל איך אנחנו להתמודד עם כל הזמן שאנחנו מבלים בעבודה
הייתי אומר את מה שלמדנו מ

Tamil: 
மனித இனமில்லாத ஆய்வுகளில் இருந்து வொயிட்ஹாலில் ஆய்வில்,
மக்கள் வாழும் நிலைமைகளையும் உள்ளது
சுகாதார முற்றிலும் முக்கிய உள்ளன
மூத்த அரசு ஊழியர் சாரா Woodhall
கட்டுப்பாடு நன்மைகள் பெறுகிறது. நான் இல்லை
நான் அவதிப்படுகின்றன என்று எனக்கு ஒரு வாரம் ஒரு 100 மணி நேரம் வேலை இல்லை
நான் அந்த உறுதி செய்ய வேலை அளவு கட்டுப்படுத்த
நான் நீண்ட கால வழங்க தொடரலாம்
கட்டுப்பாடு ... கட்டுப்பாடு அளவு நெருக்கமாகத் தொடர்புடையது
நீங்கள் தொழில்சார் படிநிலையில் எங்கே
மற்றும் நாம் என்ன கிடைத்தது பொதுவாக உள்ளது
மக்கள் விஷயங்கள் மோசமாகிக் கொண்டுதான் வருகின்றன என்று எங்களுக்கு தெரிவிக்கின்றன
வேலை அழுத்த அளவு அதிகரித்துவிட்டது என்று
நோய் விகிதங்கள் வரை செல்கின்றன. மக்கள் எங்களுக்கு அறிக்கை எங்கே அவர்கள் அதிக கட்டுப்பாடு கிடைத்தது
அவர்கள் மேலும் நியாயமான வேலை சிகிச்சை உட்படுத்தப்படுகின்றனர் மேலும் நியாயமில்லை
சிகிச்சை அளவு விஷயங்கள், நன்றாக வருகிறது, எனவே

French: 
l'étude Whitehall, à partir des études sur les primates non humains
est que les conditions dans lesquelles les gens vivent et travaillent,
sont absolument vitales pour la santé.
La haute fonctionnaire Sara Woodhall
bénéficie des avantages du contrôle. 
Je ne pense pas que je souffre du stress, je ne travaille pas 100 heures par semaine.
Je contrôle la quantité de travail que je fais pour pouvoir assurer que
je peux continuer sur le long terme.
Contrôle ... le degré de contrôle est intimement lié
à l'endroit où vous êtes dans la hiérarchie professionnelle
et ce que nous avons trouvé est en général 
que les gens nous rapportent que les choses ont empiré.
Que la quantité de stress au travail a augmenté.
Leurs taux de maladie montent. Là où les gens nous rapportent qu'ils ont obtenu plus de contrôle, 
ils sont traités de façon plus équitable au travail, il y a plus de justice
dans la quantité de traitement, donc les choses vont mieux,

Slovenian: 
raziskava Whitehall, iz študij primatih
so pogoji, v katerih ljudje živijo in delajo
so ključnega pomena za zdravje
Višji javni uslužbenec Sara Woodhall
uživa koristi nadzora. Jaz ne
Mislim, da trpijo zaradi stresa ne delam 100 ur na teden
Jaz nadzorujete količino dela, ki sem storiti, da se prepričajte, da
Sem lahko še naprej zagotavljajo dolgoročno
Control ... znesek nadzora je tesno povezano
, da, kjer ste, so v poklicne hierarhije
in katere smo ugotovili, je na splošno
ljudje poročajo, da nam je, da so se stvari poslabšale.
Da je znesek stres na delovnem mestu šla gor.
Njihova bolezen mere gredo gor. Kjer se ljudje poročajo, da nam je, da so dobili več nadzora
so se ti obravnavajo bolj pošteno na delovnem mestu, je več pravičnosti
v višini zdravljenja, tako da stvari so vedno boljši,

Zulu: 
cwaningo uphawu lwesigaba, kusukela izifundo wezinkawu non-human
izimo lapho abantu baphile futhi umsebenzi
baqiniseka ebalulekile empilweni
Isisebenzi sikahulumeni Senior Sara Woodhall
uyasijabulela izinzuzo control. Ngeke
Ngicabanga bekhathazwa khona ukucindezeleka Angisebenzi amahora 100 ngeviki
I ukulawula bomsebenzi ukuthi ngenzeni ukuze uqiniseke ukuthi
Angikwazi ukuqhubeka ukuletha isikhathi eside
Control ... inani yokulawula kuhlobene
lapho kukhona esigabeni sabaphathi emsebenzini
futhi kulokho esikuthole is in general
abantu ukubika kithi ukuthi izinto sezizimbi
ukuthi bomsebenzi ukucindezeleka wenyukile
rates abo ukugula akhuphuke. Lapho abantu ukubika kithi ukuthi walawula more
uqamba ukuphathwa oluphakeme emsebenzini, kukhona ubulungisa more
in inani ukwelashwa kanjalo izinto ziya ziba ngcono,

Icelandic: 
að Whitehall rannsókn, frá rannsóknum á öpum
er skilyrði sem fólk lifir og vinna
eru algerlega ómissandi fyrir heilsu
Senior embættismaður Sara Woodhall
nýtur góðs af stjórn. Ég er ekki
held ég þjáist af streitu ég virka ekki 100 tíma á viku
Ég stjórna the magn af vinnu sem ég gert til að tryggja að
Ég get haldið áfram að skila til lengri tíma
Control ... fjárhæð stjórna er náinn skyld
að þar sem þú ert í starfstengdu stigveldi
og það sem við höfum fundið er almennt
fólk tilkynna okkur að það hafi versnað
að magn vinnu streitu er farinn upp
veikindi verð þeirra fara upp. Þar sem fólk skýrslu til okkar að þeir fengu meiri stjórn
þeir eru að meðhöndla fleiri nokkuð í vinnunni, það er meira réttlæti
að fjárhæð meðferð svo hlutirnir eru að fá betri,

Polish: 
Badanie Whitehall, z badań ssaków naczelnych
to warunki, w których żyją i pracują ludzie
są absolutnie niezbędne dla zdrowia
Starszy urzędnik Sara Woodhall
odnosi korzyści z kontroli. Nie
myślę, że cierpi z powodu stresu nie pracuję do 100 godzin w tygodniu
Kontrolować ilość pracy, że mogę zrobić, aby upewnić się, że
Mogę nadal dostarczać długoterminowych
Kontrola ... ilość kontroli jest ściśle związane
tam, gdzie jesteś w hierarchii zawodowej
i co stwierdziliśmy, jest na ogół
ludzie zgłosić do nas, że wszystko się pogorszyło
że ilość stresu w pracy nie ma się
ich ceny choroby idą w górę. Gdzie ludzie zgłosić do nas, że dostali więcej kontroli
oni są traktowani sprawiedliwie w pracy, jest więcej sprawiedliwości
w wysokości leczenia więc rzeczy są coraz lepsze,

Mongolian: 
Бус хүн мичний нь судалгаагаар Уайтхоллд судалгаа,
хүн амьдарч буй нөхцөл, ажил байна
эрүүл мэндийн хувьд туйлын чухал ач холбогдолтой
Ахлах төрийн албан хаагч Сара Woodhall
хяналтын үр ашгийг дуртай. Би биш байна
Би стресс болж зовж шаналах гэж бодож байна би долоо хоногт 100 цаг ажиллаж чадахгүй байна
Би эсэхийг шалгаарай хийх ажлын хэмжээг хянах
Би урт хугацааны хүргэх үргэлжлүүлж болно
Хяналт ... хяналтын хэмжээ нь дотно холбоотой байдаг
Та мэргэжлийн шатлалын хаана нь
юу нь бид олж мэдсэн юм ер нь байна
Хүмүүс муу зүйл болсон гэж бид мэдээлж
Ажлын стресс хэмжээ өссөн байгаа
Тэдний өвчин хувь хүртэл явна. Хүмүүс бидэнд мэдэгдэх тохиолдолд тэдгээр нь илүү хяналт авсан гэж
Тэд илүү шударга ажил дээрээ эмчлүүлж байгаа байгаа нь илүү шударга юм
эмчилгээ хэмжээ зүйл, илүү сайн авч байгаа учраас

Azerbaijani: 
Qeyri-insan primates tədqiqatlar Whitehall öyrənilməsi,
insanların yaşadığı şəraiti və iş
sağlamlığı üçün tamamilə vacibdir
Baş dövlət qulluqçusu Sara Woodhall
nəzarət faydaları malikdir. Mən bunu
Mən stress əziyyət edirəm mən bir həftə 100 saat iş deyil
Mən əmin olmaq üçün nə iş məbləği nəzarət
Mən uzun müddətli çatdırmaq üçün davam edə bilər
Control ... nəzarət məbləği yaxından bağlıdır
Siz peşə iyerarxiyasının olduğu
və biz gördük ümumiyyətlə
insanlar hər şeyi daha pis var ki, bizə hesabat
iş stress məbləği qədər getdi ki,
onların xəstəlik dərəcələri getmək. Insanlar bizə bildirin onlar daha çox nəzarət var ki,
daha ədalətli iş müalicə edirik, daha ədalət var
müalicə məbləğində şeyi daha yaxşı əldə ki,

Chinese: 
白厅研究，从非人类灵长类动物的研究
是人们生活条件和工作
对健康绝对至关重要
高级公务员萨拉伍德霍尔斯帕
享有控制的优点。我不
我想从紧张受苦我一个星期没有上班百小时
我控制的工作，我做，以确保量
我可以继续提供长期的
控制...控制的量密切相关的
你在哪里，在职业阶层
而我们所发现的是一般
人们向我们举报，事情已经变得更糟
该工作压力的量上升
他们的病情利率上升。当人们向我们报告说，他们得到了更多的控制
他们被视为更公平的工作，有更多的正义
在治疗量，使事情变得更好，

Indonesian: 
studi Whitehall, dari studi primata non-manusia
adalah kondisi di mana orang-orang tinggal dan bekerja
benar-benar penting bagi kesehatan
PNS Senior Sara Woodhall
menikmati manfaat dari kontrol. Saya tidak
pikir saya menderita stres saya tidak bekerja 100 jam seminggu
Mengontrol jumlah pekerjaan yang saya lakukan untuk memastikan bahwa
Aku bisa terus memberikan jangka panjang
Kontrol ... jumlah kontrol erat terkait
untuk di mana Anda berada dalam hirarki kerja
dan apa yang kita temukan adalah secara umum
orang melaporkan kepada kita bahwa hal-hal yang telah memburuk
bahwa jumlah stres kerja naik
tingkat penyakit mereka naik. Dimana orang melaporkan kepada kami bahwa mereka punya kontrol lebih
mereka diperlakukan lebih adil di tempat kerja, ada keadilan lebih
dalam jumlah pengobatan sehingga hal-hal menjadi lebih baik,

Korean: 
인간이 아닌 영장류의 연구에서 화이트 홀 연구,
사람들이 살고있는 조건 작품입니다
건강을 위해 절대적으로 중요하다
고위 공무원 사라 우드 홀
제어의 이점을 누리고 있습니다. 내가하지
내가 스트레스로 고통 생각 나는 일주일에 100 시간 작동하지 않습니다
내가 있는지 확인하기 위해 할 일의 양을 제어
나는 장기를 지속적으로 제공 할 수 있습니다
제어 ... 제어량 친밀하다 관련
당신이 직업 계층에있는 곳으로
그리고 우리가 발견하는 것은 일반적이다
사람들은 상황을 악화 가지고 있음을 우리에게보고
직장 스트레스의 양이 올라가고된다
자신의 질병 율은 최대 이동합니다. 사람들이 우리보고 어디 그들은 더 많은 컨트롤을 가지고 있음
그들은 더 공정하게 직장에서 치료를 받고있어, 더 많은 정의가있다
치료의 양 일들이 더 좋아지고되도록

Javanese: 
sinau Whitehall, saka pasinaon primata non-manungsa
punika kahanan kang wong manggon lan karya
pancen penting kanggo kesehatan
PNS Senior Sarah Woodhall
seneng keuntungan saka kontrol. Aku ora
aku nandhang sangsara marga saka kaku aku ora bisa 100 jam minggu
Aku kontrol jumlah karya sing aku nggawe manawa
Aku bisa terus kanggo ngirim long-term
Kontrol ... jumlah kontrol pinaringan related
kanggo sampeyan lagi ing ngendi hirarki komunikasi
lan apa kita wis ketemu ing umum
wong laporan kanggo kita sing iku wis tak Samsaya Awon
sing jumlah kaku karya punika ical munggah
tarif penyakit sing pindhah munggah. Where wong laporan kanggo kita sing padha tak kontrol liyane
lagi kang dianggep luwih nyedhaki ing karya, ana kaadilan liyane
ing jumlah perawatan supaya iku sing njupuk luwih apik,

Latvian: 
Whitehall pētījums, no pētījumiem par primātu
ir apstākļi, kādos cilvēki dzīvo un strādā
Ir ārkārtīgi svarīgi, lai veselības
Vecākais ierēdnis Sara Woodhall
bauda priekšrocības kontroli. Man nav
domāju, ka es cieš no stresa man nav jāstrādā 100 stundas nedēļā
Es kontrolēt darba apjomu, kas man jādara, lai pārliecinātos, ka
Es varētu turpināt sniegt ilgtermiņa
Kontrole ... summa kontrole ir cieši saistīta ar
lai kur jūs atrodaties profesijas hierarhijā
un ko mēs esam atraduši kopumā ir
cilvēki ziņo mums, ka lietas ir pasliktinājusies
ka darba apjoms stress ir kāpušas
Savu slimību likmes IET UZ augšu. Kur cilvēki ziņo mums, Ka viņi ieguva lielāku kontroli
viņi tiek ārstēti vairāk godīgi darbā, ir vairāk taisnīgums
apmērā ārstēšanas tāpēc lietas kļūst labāk,

Dutch: 
Whitehall onderzoek van de onderzoeken van niet-humane primaten
is de omstandigheden waarin mensen leven en werken
zijn absoluut van vitaal belang voor de gezondheid
Senior ambtenaar Sara Woodhall
geniet van de voordelen van controle. Ik doe niet
denk dat ik last van stress Ik werk niet 100 uur per week
Ik heb de controle van de hoeveelheid werk die ik doen om ervoor te zorgen dat
Ik kan blijven op de lange termijn
Controle ... de mate van controle is nauw verbonden
waar je bent in de beroepshiërarchie
en wat we hebben gevonden is in het algemeen
mensen aan ons te melden dat de dingen slechter hebben gekregen
dat het bedrag van werkstress is gestegen
hun ziekte tarieven omhoog gaan. Waar mensen aan ons te melden dat ze kregen meer controle
ze worden behandeld meer vrij op het werk, is er meer rechtvaardigheid
in het bedrag van de behandeling dus dingen worden steeds beter,

Persian: 
مطالعه وایت هال، از مطالعات از پستانداران غیر انسانی
شرایط که در آن مردم زندگی و کار است
کاملا برای سلامتی حیاتی
کارمند ارشد عمران سارا Woodhall
مزایای کنترل برخوردار است. نمیدونم
فکر می کنم من از استرس رنج می برند من 100 ساعت کار در هفته
من کنترل مقدار کار است که من مطمئن شوید که
من می تواند همچنان به ارائه بلند مدت
کنترل ... مقدار کنترل است رابطه ی تنگاتنگی
به جایی که شما در سلسله مراتب شغلی
و آنچه ما در یافته اند که به طور کلی
مردم به ما گزارش که اوضاع بدتر اند
که میزان استرس کار بالا رفته است
نرخ بیماری خود بالا برود. که در آن مردم به ما گزارش که آنها کنترل بیشتری کردم
آنها تحت درمان نسبتا بیشتری در محل کار است، عدالت بیشتری وجود دارد
در مقدار درمان بنابراین همه چیز در حال بهتر شدن است،

Armenian: 
the Whitehall ուսումնասիրության, սկսած հետազոտությունների ոչ մարդկային primates
է պայմանները, որոնք բնակվում եւ աշխատում
բացարձակապես կարեւոր է առողջության համար
Ավագ քաղաքացիական ծառայող Sara Woodhall
վայելում օգուտները վերահսկողության. Ես չեմ
կարծում եմ, որ տառապում սթրես ես չեմ աշխատում, 100 ժամ մեկ շաբաթ
I հսկել աշխատանքը, որ ես անել, որպեսզի համոզվեք, որ
Ես կարող եմ շարունակել մատուցել երկարաժամկետ
Control ... գումարը վերահսկողության intimately կապված
, որտեղ դուք գտնվում են մասնագիտական ​​հիերարխիայում
եւ այն, ինչ մենք գտել է ընդհանուր առմամբ
մարդիկ հաղորդել է մեզ, որ ամեն ինչ ստացել է ավելի վատ
որ գումարը աշխատանքի սթրեսի գնացել է
իրենց հիվանդության տոկոսադրույքները գնալ մինչեւ. Որտեղ մարդիկ զեկուցել է, որ նրանք ստացել է ավելի վերահսկողությունը
նրանք բուժվում է ավելի բավականին աշխատանքի, կա ավելի արդարության
չափով բուժման, այնպես բաներ են ստանում ավելի լավ է,

Norwegian: 
Whitehall studien, fra studier av ikke-menneskelige primater
er forholdene der folk bor og arbeider
er helt avgjørende for helsen
Embetsmann Sara Woodhall
nyter fordelene av kontroll. Jeg gjør ikke
tror jeg lider av stress jeg ikke jobber 100 timer i uken
Jeg kontrollere mengden av arbeid som jeg gjør for å sørge for at
Jeg kan fortsette å levere langsiktig
Kontroll ... mengden av kontrollen er nært beslektet
til hvor du er i yrkeshierarkiet
og hva vi har funnet er generelt
folk rapporterer til oss at ting har blitt verre
at mengden av arbeid stress er gått opp
deres sykdom prisene går opp. Hvor folk rapporterer til oss at de fikk mer kontroll
de blir behandlet mer rettferdig på jobben, er det mer rettferdighet
i mengden av behandling slik at ting blir bedre,

Hindi: 
गैर मानव प्राइमेट के अध्ययन से व्हाइटहॉल अध्ययन,
लोग रहते हैं जिसमें शर्तों और काम है
स्वास्थ्य के लिए पूरी तरह से महत्वपूर्ण हैं
वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारी सारा Woodhall
नियंत्रण के लाभों को प्राप्त है। मैं नहीं
मैं तनाव से ग्रस्त लगता है कि मैं एक सप्ताह के लिए एक 100 घंटे काम नहीं करते
मुझे लगता है कि यह सुनिश्चित करना है कि काम की मात्रा को नियंत्रित
मैं लंबे समय तक वितरित करने के लिए जारी रख सकते हैं
नियंत्रण ... नियंत्रण की राशि परिचित संबंधित है
आप व्यावसायिक पदानुक्रम में हैं, जहां के लिए
और क्या हमने पाया है सामान्य रूप में है
लोग बातें बदतर हो गया है कि हमारे पास रिपोर्ट
काम के तनाव की राशि बढ़ गई है कि
उनकी बीमारी की दरों ऊपर जाना है। लोग हमें करने के लिए रिपोर्ट कहां से वे और अधिक नियंत्रण हो गया है कि
वे और अधिक काफी काम में इलाज किया जा रहा हो, उतना ही न्याय है
उपचार की राशि में चीजें बेहतर हो रही है इसलिए

Danish: 
Det vi har lært fra Whitehall-studiet
og fra primat-studierne
er at den måde folk lever og arbejder på
er meget vigtig for deres helbred
Sarah Woodhall nyder fordelene ved kontrol
Jeg tror ikke jeg lider af stress
jeg arbejder ikke 100 timer om ugen
Jeg doserer den mængde arbejde
jeg laver, så jeg kan
bliver ved med at levere
også i fremtiden
Kontrol - mængden af kontrol - hænger tæt
sammen med din hierarkiske placering
og vi oplever generelt at folk
fortæller at det er blevet værre
at mængden af arbejds-relateret
stress er blevet større
sygdoms-raten er gået op
Der hvor folk fortæller at kontrollen
er steget, de blver behandlet mere fair
at det er mere retfærdigt,
den måde de behandles på

Serbian: 
Вхитехалл студија, из студија не-хуманих примата
то су услови у којима људи живе и раде
су апсолутно од виталног значаја за здравље
Виши државни службеник Сара Воодхалл
ужива у благодетима контроле. Не знам
Мислим да пате од стреса не радим 100 сати недељно
Ја контролише количину посла који радим да се уверите да
Ја могу наставити да испоручује дугорочне
Контрола ... количина контроле у ​​тесној је вези
где сте у раду хијерархији
а оно што смо открили је у целини
људи пријављују да нам да су се ствари погоршале
да количина рада стреса је отишао горе
њихове болести стопе иду горе. Где људи пријављују да нам да су добили већу контролу
они се третирају прилично на послу, има више правде
у износу од третмана, тако ствари постају боље,

Bulgarian: 
проучването Whitehall, от проучванията на нечовекоподобни примати
е на условията, в които хората живеят и работят
са абсолютно жизненоважно значение за здравето
Старши служител Sara Woodhall
се радва на ползите от контрола. Аз не
мисля, че страдат от стрес Аз не работя 100 часа на седмица
Аз се контролира количеството на работата, която правя, за да се уверите, че
Мога да продължи да доставя дългосрочно
Контрол ... количеството на контрол е тясно свързано
до мястото, където сте в професионалната йерархия
и това, което ние сме установили, е като цяло
хора съобщават за нас, че нещата са се влошили
че обемът на работата стрес се качил
заболяването си проценти се покачват. Когато хората се отчитат пред нас, че те има по-голям контрол
те се лекуват по-справедливо по време на работа, има повече справедливост
в размер на лечението, така нещата стават по-добри,

Hausa: 
da Whitehall binciken, daga karatu na wadanda ba mutum mannyan birai
shi ne yanayin da mutane zama da kuma aiki
su ne cikakken muhimmanci ga lafiyar
Babban jami'in farar hula Sara Woodhall
enjoys amfanin iko. Ba na
tunani da na fama da danniya ba na aiki a 100 hours a mako
I sarrafa yawan aikin da zan yi domin a tabbata cewa
Zan iya ci gaba da isar da dogon lokacin da
Control ... yawan iko ne intimately related
to inda kai ne a cikin sana'ar matsayi
da abin da muka iske shi ne a general
mutane bayar da rahoton zuwa gare mu, abubuwa sun samu m
cewa adadin aikin danniya ne tafi up
su rashin lafiya rates tafi. Inda mutane bayar da rahoton zuwa gare mu, da suka samu karin iko
suka kana ake bi da mafi fairly a wurin aiki, a can ne mafi ãdalci
a cikin adadin magani haka abubuwan da ake samun mafi alhẽri,

Swahili (macrolanguage): 
Utafiti Whitehall, kutoka masomo ya nyani zisizo za binadamu
ni hali ambayo watu kuishi na kufanya kazi
ni muhimu kabisa kwa ajili ya afya
Mtumishi waandamizi wa serikali Sara Woodhall
anafurahia faida ya kudhibiti. I do not
nadhani ikikabiliwa na uhaba I do not kazi masaa 100 kwa wiki
Mimi kudhibiti kiasi cha kazi nizifanyazo mimi, ili kuhakikisha kuwa
Siwezi kuendelea kutoa muda mrefu
Kudhibiti ... kiasi cha kudhibiti ni undani kuhusiana
ambapo wewe ni katika ngazi ya kazi
na nini tumepata ni kwa ujumla
watu kuripoti kwetu kwamba mambo yamekuwa mabaya
kuwa kiasi cha msongo kazi ni gone up
viwango vyao ugonjwa kwenda juu. Ambapo watu kuripoti kwetu kwamba wao got udhibiti zaidi
wao ni kuwa kutibiwa zaidi uungwana kazini, kuna haki zaidi
kwa kiasi cha matibabu ili mambo ni kupata bora,

Gujarati: 
બિન માનવીય વાંદરા ના અભ્યાસ પરથી વ્હાઇટહોલ અભ્યાસ,
લોકો રહેતા, જે શરતો અને કામ છે
આરોગ્ય માટે સંપૂર્ણપણે આવશ્યક છે
વરિષ્ઠ સરકારી કર્મચારી હિસ્સો Woodhall
નિયંત્રણ ફાયદા ધરાવે છે. હું નથી
હું તણાવ પીડાતા લાગે છે કે હું એક સપ્તાહ 100 કલાક કામ નથી
હું ખાતરી કરવા માટે કે શું કે વર્ક જથ્થો નિયંત્રિત
હું લાંબા ગાળાના પહોંચાડવા માટે ચાલુ રાખી શકો છો
નિયંત્રણ ... નિયંત્રણ જથ્થો દિલોજાનીપૂર્વક સંબંધિત છે
તમે આ વ્યવસાય વંશવેલો છે જ્યાં
અને અમે શું જાણવા મળ્યું છે સામાન્ય રીતે છે
લોકો વસ્તુઓ ખરાબ મળી છે કે અમને જાણ
કામ તણાવ જથ્થો ઉપર ગયો છે કે
તેમની માંદગી દરો જાઓ. લોકો અમને જાણ જ્યાં તેઓ વધુ નિયંત્રણ મળ્યું છે કે
તેઓ વધુ એકદમ કામ પર સારવાર કરવામાં આવી રહ્યાં છો, વધુ ન્યાય છે
સારવાર જથ્થો માં વસ્તુઓ, સારું થઇ રહ્યંુ છે જેથી

Hungarian: 
a Whitehall tanulmány, a tanulmányok nem humán főemlősök
a feltételeket, amelyek az emberek életének és munkájának
létfontosságúak az egészségre
Főtisztviselői Sara Woodhall
élvezi az előnyeit ellenőrzés. Én nem
hiszem, szenved a stressztől nem dolgozom a 100 órát egy héten
Én irányítom a munka mennyiségét, amit tehetünk, hogy győződjön meg arról, hogy
Én továbbra is olyan hosszú idejű
Ellenőrző ... az összeget az ellenőrzés szorosan kapcsolódik
hogy hol van a foglalkoztatási hierarchia
és mit találtunk általában
emberek, jelezze ezt számunkra, hogy a dolgok rosszabbra
hogy az összeg a munkahelyi stressz ment fel
betegségükkel árak megy fel. Ahol az emberek jelent nekünk, hogy jobban ellenőrizhették
ők kezelik igazságosabban a munkát, van több igazságosságot
az összeg a kezelés, így a dolgok javulnak,

Turkish: 
Insan olmayan primatlar çalışmalarından Whitehall çalışması,
insanların yaşadığı koşulları ve eseridir
sağlık için kesinlikle hayati önem taşımaktadır
Kıdemli memur Sara Woodhall
kontrol olanaklarına sahiptir. Yapmam
Ben stres muzdarip düşünüyorum ben bir hafta 100 saat çalışma yok
Ben emin olmak için yaptığınız işin miktarını kontrol
Ben uzun vadeli sunmaya devam edebilirsiniz
Kontrol ... Kontrol miktarı yakından ilişkilidir
Eğer meslek hiyerarşisinde nerede için
ve ne bulduk genel olarak
İnsanlar kötü şeyler var olduğunu bize rapor
iş stresi miktarı kadar gitmiş olduğunu
Onların hastalık oranları kadar gitmek. insanlar bize rapor Nerede daha fazla kontrol var ki
daha adil iş tedavi altına konum, daha adalet var
Tedavi miktarı şeyler iyiye gidiyor yani

Sundanese: 
ulikan Whitehall, ti nalungtik ngeunaan primata non-manusa
nyaéta kaayaan dimana urang cicing jeung karya
nu kacida pentingna pikeun kaséhatan nu
PNS senior Sara Woodhall
Enjoys mangpaat kontrol. Abdi henteu
mikir mah kakurangan ti stress teu gawé hiji 100 jam saminggu
I kadalikeun jumlah karya anu kuring pigawé pikeun mastikeun yén
Kuring bisa terus ngirimkeun jangka panjang
Control ... jumlah kontrol anu intimately patali
ka mana anjeun aya di hirarki Mikrobiologi
jeung naon we geus manggihan aya dina umum
urang lapor ka urang yén hal geus meunang goréng
nu jumlah stress karya téh Isro nepi
pratés geringna maranéhna indit up. Dimana urang lapor ka urang yén maranéhanana meunang kontrol NU leuwih
maranéhanana geus keur dirawat leuwih adil di gawe, aya kaadilan leuwih
dina jumlah perlakuan jadi hal anu teu meunang leuwih alus,

Albanian: 
studimi qeveria britanike, nga studimet e primat jo-njerëzore
është kushtet në të cilat njerëzit jetojnë dhe punojnë
janë absolutisht jetike për shëndetin
Shërbyes i lartë civil Sara Woodhall
gëzon të mirat e kontrollit. Unë nuk e bëni
mendoj se vuajnë nga stresi Unë nuk punojnë një 100 orë në javë
I kontrolluar sasinë e punës që unë bëj për të siguruar që
Unë mund të vazhdojë për të ofruar afatgjata
Kontrolli ... shuma e kontrollit është ngushtë e lidhur
të vendit ku ju jeni në hierarkinë profesionale
dhe atë që kemi gjetur është në përgjithësi
njerëzit raportojnë tek ne se gjërat kanë marrë më keq
se shuma e stresit të punës ngjitet deri në qiell
normat e tyre sëmundje të shkojnë deri. Ku njerëzit raportojnë tek ne që ata patën shumë kontroll
ata janë duke u trajtuar më shumë në mënyrë të drejtë në punë, ka më shumë drejtësi
në shumën e trajtimit në mënyrë që gjërat po shkojnë më mirë,

Chinese: 
白廳研究，從非人類靈長類動物的研究
是人們生活條件和工作
對健康絕對至關重要
高級公務員薩拉伍德霍爾斯帕
享有控制的優點。我不
我想從緊張受苦我一個星期沒有上班百小時
我控制的工作，我做，以確保量
我可以繼續提供長期的
控制...控制的量密切相關的
你在哪裡，在職業階層
而我們所發現的是一般
人們向我們舉報，事情已經變得更糟
該工作壓力的量上升
他們的病情利率上升。當人們向我們報告說，他們得到了更多的控制
他們被視為更公平的工作，有更多的正義
在治療量，使事情變得更好，

Czech: 
Studie Whitehall, od studií primátů
jsou podmínky, v nichž lidé žijí a pracují
jsou naprosto nezbytné pro zdraví
Senior úředník Sara Woodhall
požívá výhod ovládání. Já ne
myslím, že trpí stresem Nechci pracovat 100 hodin týdně
I kontrolovat množství práce, které jsem dělat, aby se ujistil, že
Mohu nadále plnit dlouhodobě
Ovládání ... množství kontroly je důvěrně příbuzné
na místo, kde jste v pracovní hierarchii
a to, co jsme zjistili, je obecně
lidé hlásí se nám, že věci se zhoršily
že množství pracovního stresu je pryč nahoru
jejich nemoc sazby nahoru. Tam, kde lidé hlásí se nám, že se dostali větší kontrolu
oni léčen více spravedlivě v práci, tam je více spravedlnost
ve výši léčby takže věci jsou stále lepší,

Urdu: 
غیر انسانی primates کے مطالعہ سے وائٹ ہال مطالعہ,
لوگ رہتے ہیں جس میں حالات اور کام ہے
صحت کے لئے بالکل ضروری ہیں
سینئر سرکاری ملازم سارہ Woodhall
قابو فوائد حاصل سے ہے. مجھے نہیں پتہ
میں نے کشیدگی کا شکار ہیں لگتا ہے کہ میں نے ایک ہفتے میں 100 گھنٹے کام نہیں کرتے
میں نے اس بات کو یقینی بنانے کے لئے کر کہ کام کی مقدار کو کنٹرول
میں طویل مدتی فراہم کرنے کے لئے جاری رکھ سکتے ہیں
کنٹرول ... کنٹرول کی رقم سے مباشرت متعلق ہے
آپ ورانہ تنظیمی ڈھانچے میں ہیں جہاں کے لئے
اور کیا ہم نے محسوس کیا ہے عام طور پر ہے
لوگ چیزوں کو بدتر مل گیا ہے کہ ہمیں رپورٹ کریں
کام کشیدگی کی رقم تک پہنچ گئی ہے کہ اس
ان کی بیماری کی شرح اوپر جانا. لوگ کو ہم رپورٹ کریں وہ کہاں زیادہ کنٹرول مل گیا ہے کہ
وہ زیادہ منصفانہ کام پر علاج کیا جا رہا ہے, اس سے زیادہ انصاف نہیں ہے
علاج کی رقم میں چیزیں, بہتر ہو رہی

Macedonian: 
студијата Вајтхол, од студиите на не-човечки примати
е условите во кои луѓето живеат и работат
се апсолутно витално значење за здравјето
Висок државен службеник Сара Woodhall
ужива придобивките од контрола. Јас не
мислам дека страдаат од стрес, јас не работат 100 часа неделно
Јас го контролираат количеството на работата што ја работам за да бидете сигурни дека
Јас може да продолжи да дава долгорочни
Контрола ... износот на контрола е интимно поврзани
до каде сте во професионалната хиерархија
и она што го пронашле во целина
луѓе пријавите за нас дека работите се полоши
дека износот на работа стрес се качил
нивната болест стапки одат нагоре. Каде што луѓето пријавите се за нас дека тие добија поголема контрола
тие се лекуваат повеќе доста на работа, има повеќе правда
во износ од третман, па работите се подобруваат,

Croatian: 
Studija Whitehall, iz studije nehumanih primata
je uvjete u kojima ljudi žive i rade
su apsolutno vitalnog značaja za zdravlje
Viši službenik Sara Woodhall
uživa u blagodatima kontrole. Ne znam
mislim da pate od stresa ne rade više od 100 sati tjedno
Ja kontrolirati količinu posla koji radim kako bi bili sigurni da je
Mogu nastaviti isporučivati ​​dugoročne
Kontrola ... količina kontrole usko povezani
gdje ste u hijerarhiji zanimanja
i što smo našli je u cjelini
ljudi izjavljuju nam je da su se stvari su se pogoršale
da je iznos od stresa na poslu je otišao do
njihove bolesti cijene ići gore. Gdje ljudi izjavljuju nam je da su dobili veću kontrolu
oni se liječi više dosta na poslu, ima više pravde
u iznosu od liječenja, tako se stvari bolje,

Tajik: 
омӯзиши Whitehall, аз таълимоти primates ғайри инсонӣ
шартњои ки дар он одамон зиндагӣ мекунанд ва кор аст,
комилан барои саломатии муҳим
Бандаи калони шаҳрвандӣ Сара Woodhall
манфиатҳои назорати инҳоянд. Ман намедонам
Ба фикри ман, аз фишори уқубат ман як соат 100 кор дар як ҳафта нест,
Ман назорат ҳаҷми кор, ки Ман мекунам, то боварӣ ҳосил, ки ба
Ман идома наҷот дарозмуддат
Назорати ... маблаѓи назорати аст, аз наздик вобаста
ба он ҷое шумо дар иерархияи касбӣ доранд
ва он чиро, ки мо пайдо аст, ки дар маҷмӯъ
нафар хабар ба мо, ки ба он чи доранд, бадтар шуд
ки ба андозаи фишори кор то рафт мешавад
Қурбҳои бемории худ боло рафт. Ҷойҳое, ки одамон хабар ба мо, ки ба онҳо назорати бештар гирифта
Онҳо're будан муносибат хеле бештар кор аст, адолат бештар нест
ба андозаи табобат, то чи беҳтар,

Russian: 
Исследование Уайтхолла, от исследований приматов
это условия, в которых люди живут и работают
играют жизненно важную роль для здоровья
Старший гражданский служащий Сара Вудхолл
пользуется преимуществами управления. Я не
думаю, что я страдаю от стресса я не работаю 100 часов в неделю,
Я контролировать количество работы, что я делаю, чтобы убедиться, что
Я могу продолжать поставлять долгосрочные
Контроль ... уровень контроля тесно связано
где вы находитесь в профессиональной иерархии
и то, что мы нашли в целом
люди сообщают нам, что вещи еще хуже
что количество рабочего стресса ушел вверх
темпы их болезнь идти вверх. Там, где люди сообщают нам, что они больше получили контроля
они лечат более справедливо на работе, есть еще справедливость
в размере лечения так что вещи становятся лучше,

Marathi: 
नॉन-मानवी primates अभ्यास पासून ब्रिटिश सरकार अभ्यास,
लोक राहतात ज्यात अटी आणि काम आहे
आरोग्य पूर्णपणे महत्वाच्या आहेत
ज्येष्ठ सनदी अधिकारी सारा Woodhall
नियंत्रण लाभ मिळेल. मी नाही करू
मी ताण पासून दु: ख सहन विचार मी आठवड्यातून एक 100 तास काम नाही
मी याची खात्री करण्यासाठी काम प्रमाण नियंत्रित
मी दीर्घकालीन वितरीत करण्यासाठी सुरू ठेवू शकता
नियंत्रण ... नियंत्रण रक्कम सलगीने संबंधित आहे
तुम्ही व्यावसायिक उतरंड आहेत जेथे
आणि काय आम्ही आढळले आहेत सामान्य आहे
लोक वाईट आला आहे की आम्हाला अहवाल
काम ताण रक्कम गेले आहे
त्यांच्या आजार दर जा. लोक आम्हाला अहवाल ते कुठे अधिक नियंत्रण आला की
ते अधिक योग्य काम उपचार केले जात असलेल्या, अधिक न्याय आहे
उपचार रक्कम गोष्टी, चांगले मिळत आहेत म्हणून

Basque: 
Whitehall azterketa, ez giza primateen ikasketak hasita
baldintzetan eta bertan jendea bizi eta lan da
dira erabat funtsezkoa osasuna
Senior funtzionarioa Sara Woodhall
kontrol onurak gozatzen. Ez dut
Uste sufritzen estresa dut ez dut aste bat lan 100 ordu bat
Lan-kopuru hori ziurtatu egin dut kontrolatzen dut
Epe luzeko emateko jarraitu ahal izango dut
Kontrol ... control zenbatekoa estu lotuta dago
non daude laneko hierarkia duzu
eta zer aurkitu dugu, oro har,
Jende digu berri gauzak got okerragoa
lan estresa zenbatekoa igo da
bere gaixotasuna tasak igo. Non pertsona digu berri kontrol gehiago lortu dutela
dute tratatzen ari zaren lan gehiago nahiko du, han justizia gehiago da
tratamendu zenbatekoa, beraz, gauzak ez dira hobeto,

Swedish: 
Whitehall studie, från studier av icke-mänskliga primater
är de förhållanden under vilka människor lever och arbetar
är absolut avgörande för hälsan
Senior tjänsteman Sara Woodhall
åtnjuter fördelarna med kontroll. Det Gör jag inte
tror jag lider av stress jag inte arbetar en 100 timmar i veckan
Jag styra mängden arbete som jag göra för att se till att
Jag kan fortsätta att leverera långsiktig
Kontroll ... hur stor kontroll är intimt relaterat
där du befinner dig i yrkeshierarkin
och vad vi har funnit är i allmänhet
personer rapporterar till oss att saker och ting har blivit värre
att mängden arbetsrelaterad stress är borta upp
deras sjukdom priserna går upp. Där människor rapportera till oss Att Fick de Mer kontroll
de är behandlas mer rättvist på jobbet, det finns mer rättvisa
i mängden behandling så saker och ting blir bättre,

Filipino: 
ang Whitehall pag-aaral, mula sa mga pag-aaral ng mga di-pantao primates
ang mga kondisyon kung saan ang mga tao nakatira at trabaho
ay ganap na mahalaga para sa kalusugan
Senior sibil lingkod Sara Woodhall
tinatangkilik ng mga benepisyo ng control. Hindi ko
Sa tingin magdusa ko mula sa stress hindi ko trabaho isang 100 oras sa isang linggo
Control ko ang halaga ng trabaho na ginagawa ko upang tiyakin na
Maaari ko patuloy na naghahatid ng pang-matagalang
Control ... ang dami ng control ay intimately mga kaugnay na
sa kung saan ikaw ay nasa trabaho hierarchy
at kung ano ang namin natagpuan ay sa pangkalahatang
isumbong ang mga tao sa amin na may mga bagay na nakuha ng mas masahol pa
na ang halaga ng trabaho stress ay nawala up
ang kanilang mga rate ng sakit pumunta up. Saan isumbong ang mga tao sa amin na sila ay nakuha ng higit na kontrol
sila ay ginagamot pa pantay sa trabaho, mayroong higit pa sa katarungan
sa halagang treatment kaya bagay ay nakakakuha ng mas mahusay,

Uzbek: 
Non-inson primatlar faoliyatlari dan Whitehall o'rganish,
odamlar yashaydigan sharoit va ish
salomatligi uchun juda muhim bo'lgan
Senior fuqarolik xizmatchisi Sara Woodhall
nazorat foyda ega. Men .. mayman
Men stress aziyat o'ylayman men bir hafta 100 soat ishlamaydi
Men ishonch hosil qilish uchun, albatta, ish hajmini nazorat
Men uzoq muddatli etkazib davom mumkin
Control ... nazorat miqdori yaqindan bog'liq bo'lgan
Agar kasb-hunar muassasada qaerda uchun
va nima, biz topdik umumiy bo'lgan
odamlar battar bor bizga xabar
ish stress miqdori up ketdi, deb
ularning kasallik stavkalari borib. Odamlar bizga xabar qaerda, ular ko'proq nazorat bor,
Ular ko'proq to'g'ri ish davolash-ku, yana adolat bor
davolash miqdorida narsalar, yaxshi olishda shunday

Estonian: 
Whitehall uuring, alates uuringud ahviliste
on tingimused, milles inimesed elavad ja töötavad
on hädavajalik, tervise
Senior riigiteenistuja Sara Woodhall
naudib kontrolli. Ma ei
arvan, et ma kannatavad stressi Ma ei tööta 100 tundi nädalas
Kontrollida palju tööd, et ma veenduda, et
Võin jätkuvalt pakkuda pikaajalist
Kontroll ... summa kontroll on tihedalt seotud
kus te olete ametiastmele
ja mida me oleme leidnud, on üldiselt
inimesed aru meile, et asjad on halvenenud
et palju tööd stress on tõusnud
oma haigusega määr tõusma. Kus inimesed aru meile, et nad said suurema kontrolli
neid peetakse õiglasemalt tööl, seal on rohkem õiglust
summas ravi nii et asjad saavad paremini,

Kazakh: 
Емес, адам приматов зерттеулер Whitehall зерттеу,
адам өмір сүріп жатқан жағдайлар мен жұмыс
денсаулығы үшін өмірлік маңызы бар
Аға азаматтық қызметші Сара Woodhall
Bakylau Artyksylyktaryn Pajdalanady. Men Emes,
Мен 100 сағат, аптасына жұмыс істемейді стресс зардап шегеді деп ойлаймын
Мен көз жеткізу үшін не істеу жұмыс көлемін бақылау
Мен ұзақ мерзімді жеткізу жалғастыра алады
Басқару ... бақылау сомасы тығыз байланысты болып табылады
Сіз кәсіби иерархиясында онда үшін
және қандай біз тапты жалпы болып табылады
адам жағдайдың нашарлап алды деп бізге хабарлауға
жұмыс стресс сомасы көтерілді екенін
Olardyң Auru Karkyny Zogary Өtiңiz. Adamdar Kөp Bakylaudy Aldy Dep Bizge Habarlauga Kajda
олар көп әділдік бар, жұмыста көп әділ емделіп жатқан жатырмыз
емдеу мөлшерінде жағдайы жақсарып, сондықтан,

German: 
Whitehall Studie aus den Studien von nicht-menschlichen Primaten
sind die Bedingungen, in denen Menschen leben und arbeiten
sind für die Gesundheit unerlässlich
Regierungsrat Sara Woodhall
genießt die Vorteile der Kontrolle. Ich nicht
denke ich, leiden unter Stress Ich arbeite nicht eine 100-Stunden pro Woche
Ich kontrolliere die Menge der Arbeit, die ich tun, um sicherzustellen, dass
Ich kann auch weiterhin langfristige liefern
Kontrolle ... die Höhe der Steuer ist eng mit
, wo Sie in der betrieblichen Hierarchie
und was wir gefunden haben, ist im Allgemeinen
Menschen melden Sie uns, dass die Dinge schlimmer geworden
dass die Menge der Stress am Arbeitsplatz ist gestiegen
ihre Krankheit Preise steigen. Wo Menschen melden Sie uns, dass sie mehr Kontrolle geraten
sie ist mehr recht bei der Arbeit behandelt werden, gibt es mehr Gerechtigkeit
in Höhe von Behandlung so Dinge werden besser,

Kannada: 
ಮಾನವೇತರ ಸಸ್ತನಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಂದ ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಅಧ್ಯಯನ,
ಜನರು ವಾಸಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿ
ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಇವು
ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ ಸಾರಾ Woodhall
Niyantrana Prayojanagalannu Hondide. Nanu Hage
ನಾನು ಒತ್ತಡ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಒಂದು ವಾರ ಒಂದು 100 ಗಂಟೆಗಳ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು
ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ತಲುಪಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು
ಕಂಟ್ರೋಲ್ ... ನಿಯಂತ್ರಣ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ
ನೀವು ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಅಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ಕಂಡು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಗಿದೆ
ಜನರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ದೊರೆತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿ
ಕೆಲಸ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅಪ್ ಹೋದ
Tam'ma Anarogyada Daragalu Hoguttare. Janaru Namage Varadi Alli Avaru Heccu Niyantrana Kondiruva
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು, ಹೆಚ್ಚು ನ್ಯಾಯ ಇಲ್ಲ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪ್ರಮಾಣದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ

Lithuanian: 
Whitehall tyrimą, iš nežmoginių primatų tyrimų
yra sąlygos, kuriomis žmonės gyvena ir dirba
yra labai svarbu, kad sveikatos
Vyresnysis valstybės tarnautojas Sara Woodhall
naudojasi kontrolės naudą. Aš ne
manau kenčia nuo streso Nemanau dirbti 100 valandų per savaitę
Kontroliuoti darbo kiekį, kad aš padaryti, įsitikinkite, kad
Galiu ir toliau teikti ilgalaikę
Valdymo ... kontrolės suma yra glaudžiai susiję
kur esate profesinės hierarchijos
ir ką mes nustatėme, apskritai yra
žmonių pranešti mums, kad viskas pablogėjo
kad darbo streso suma išaugo
jų Ligos normos EITI. Kur žmonės teigia mums, Kad Jie gavo daugiau kontrolės
jie gydomas teisingiau darbe, yra daugiau teisingumo
į gydymo sumą, kad viskas gerėja,

Somali: 
daraasadda Whitehall, oo ka mid ah daraasadaha sheqeeya aan aadanaha
Waa xaaladaha nololeed ee dadka ku nool iyo shaqada
dhab ahaantii aad muhiim ugu ah caafimaadka
Shaqaalaha Dawladda Senior Sara Woodhall
riyaaqo faa'iidooyinka gacanta. Anigu se ma
u malaynayaa in aan dhibaato ay ka soo stress Ma shaqeeyaan 100 saacadood toddobaadkii
Waxaan xakameeyo xaddiga shaqo aan sameeyo si loo hubiyo in
Waxaan sii wadi kartaa in ay samatabbixin muddo-dheer
Control ... qadarka gacanta ugu dambaysta la xidhiidhaa
meesha aad ku sugan tahay madaxda shaqada
iyo waxa aan helnay waa in guud
dadka noo soo sheegtaa in wax dartay
in xaddiga shaqo stress buu la kacay
heerka cudur ay u kaca. Halkee dadka noo soo sheegtaa in ay gacanta ku helay in ka badan
ay la daweeyeen caddaalad ah xilliga shaqada, waxaa jira caddaalad dheeraad ah
in cadadka daawada si arrimuhu ka sii fiican,

Maori: 
te ako Whitehall, nga ako o makimaki kore-tangata i
Ko nga tikanga i roto i nei te iwi e ora me te mahi
He tino faufaa mō te hauora
Matua kāwanatanga pononga Sara Woodhall
hua pai Nga Mana O TE. E kore mahi TE Ahau
whakaaro mamae ahau i te ahotea kore ahau e mahi i te 100 haora i te wiki
Whakahaere ahau i te nui o te mahi e mahi ahau ki te kia e
Ahau e taea e tonu ki te whakaora i te wā roa-
Mana ... te nui o te mana, ko te tane e pā ana
ki te wahi e koe i roto i te aroākapa mahi
a he aha i kitea e matou he i roto i te whānui
pūrongo iwi ki a tatou e kua kino ka mea
kua riro i te nui o te ahotea mahi ake
haere ratou reiti Mate AKE. Pūrongo HEA TE tangata a tatou E Ki Ka Mana AKE E ratou
e te tukinotia ratou ake tika i te mahi, i reira he nui ake te whakawa
i roto i te moni o te maimoatanga kia e whiwhi nga mea pai,

Vietnamese: 
nghiên cứu Whitehall, từ các nghiên cứu của các loài linh trưởng không phải con người
là các điều kiện trong đó mọi người sống và làm việc
là hoàn toàn quan trọng đối với sức khỏe
Công chức cấp cao của Sara Woodhall
được hưởng những lợi ích của việc kiểm soát. Tôi không
nghĩ rằng tôi bị stress tôi không làm việc 100 giờ một tuần
Tôi kiểm soát số lượng công việc mà tôi làm để đảm bảo rằng
Tôi có thể tiếp tục cung cấp dài hạn
Control ... lượng kiểm soát là có liên quan mật thiết
bạn đang ở đâu trong hệ thống cấp bậc nghề nghiệp
và những gì chúng tôi đã tìm thấy là nói chung
người báo cáo cho chúng tôi rằng mọi thứ đã trở nên tồi tệ
rằng lượng làm việc căng thẳng đang tăng lên
tỷ lệ bệnh của họ đi lên. Trường hợp người dân báo cáo cho chúng tôi rằng họ đã kiểm soát nhiều hơn
họ đang được đối xử công bằng hơn trong công việc, có công bằng hơn
trong số tiền điều trị nên mọi thứ đang trở nên tốt hơn,

Modern Greek (1453-): 
Η μελέτη Whitehall, από τις μελέτες των πρωτευόντων πλην του ανθρώπου
είναι οι συνθήκες υπό τις οποίες ζουν και εργάζονται οι άνθρωποι
είναι απολύτως ζωτικής σημασίας για την υγεία
Ανώτερος υπάλληλος της Sara Woodhall
απολαμβάνει τα οφέλη του ελέγχου. Εγώ δεν
νομίζω ότι υποφέρουν από άγχος που δεν λειτουργούν με 100 ώρες την εβδομάδα
Θα ελέγχει την ποσότητα της δουλειάς που κάνω για να βεβαιωθείτε ότι
Μπορώ να συνεχίσει να προσφέρει μακροπρόθεσμη
Έλεγχος ... η ποσότητα του ελέγχου είναι στενά συνδεδεμένα
όπου είστε στην επαγγελματική ιεραρχία
και τι έχουμε βρει είναι σε γενικές γραμμές
οι άνθρωποι μας αναφέρουν ότι τα πράγματα έχουν χειροτερέψει
ότι το ποσό του εργασιακού άγχους έχει φύγει μέχρι
ποσοστά ασθένειά τους ανεβαίνουν. Όπου οι άνθρωποι μας αναφέρουν ότι πήραν περισσότερο έλεγχο
από όπου και αν τυγχάνουν δικαιότερης μεταχείρισης στην εργασία, υπάρχει περισσότερη δικαιοσύνη
στο ποσό της θεραπείας, ώστε τα πράγματα γίνονται όλο και καλύτερα,

Georgian: 
Whitehall შესწავლა, იმ კვლევების არასამთავრობო ადამიანის primates
არის პირობები, რომელშიც ადამიანი ცხოვრობს და მუშაობს
აბსოლუტურად სასიცოცხლო ჯანმრთელობის
უფროსი მოხელე Sara Woodhall
სარგებლობს სარგებელი კონტროლი. მე არ
ვფიქრობ, რომ განიცდიან სტრესის მე არ მუშაობს 100 საათი კვირაში
მე რაოდენობის გაკონტროლება მუშაობა, რომ გავაკეთოთ, რათა დავრწმუნდეთ, რომ
შემიძლია გაგრძელდება სიტყვით გრძელვადიანი
კონტროლის ... თანხის კონტროლი მჭიდროდ არის დაკავშირებული
სადაც თქვენ საოკუპაციო იერარქიაში
და რა ჩვენ არ აღმოაჩინა, ზოგადად
ხალხი აცხადებს, რომ ჩვენთვის, რომ რამ დამძიმდა
რომ შრომა სტრესი გაიზარდა
მათი ავადმყოფობის განაკვეთები ახვიდეთ. სადაც ხალხი აცხადებს, რომ ისინი უფრო მეტი კონტროლი
ისინი მკურნალობს უფრო სამართლიანად მუშაობა, არ არსებობს უფრო მეტი სამართლიანობა
თანხის მკურნალობის ასე რამ უკეთესობისაკენ,

Arabic: 
الدراسة وايت هول، من دراسات الرئيسيات غير البشرية
هي الظروف التي يعيش فيها الناس والعمل
هي حيوية للغاية للمحافظة على الصحة
موظف كبير سارة ودهول
تتمتع بمزايا السيطرة. انا لا
أعتقد أنني يعانون من الإجهاد وأنا لا أعمل 100 ساعة في الأسبوع
I التحكم في كمية العمل الذي أقوم به للتأكد من أن
يمكنني الاستمرار في تقديم طويلة الأجل
السيطرة ... ومقدار التحكم يرتبط ارتباطا وثيقا
إلى أين أنت في التسلسل الهرمي المهني
وما وجدناه هو بشكل عام
تقرير الناس لنا أن الأمور ازدادت سوءا
أن كمية ضغوط العمل وارتفعت
أسعار مرضهم ترتفع. حيث تقريرا الناس لنا أنها حصلت على مزيد من السيطرة
انهم يعالجون أكثر عدلا في العمل، وهناك المزيد من العدالة
في كمية من العلاج حتى الأمور تتحسن،

Japanese: 
ヒト以外の霊長類の研究からホワイトホール研究、
人々が住んでいる条件や仕事です
健康のために絶対に不可欠です
上級公務員サラウ​​ッドホール
コントロールの利点を楽しんでいます。私はしません
私はストレスに苦しむと思う私は週に100時間動作しません。
私はそのことを確認する仕事の量を制御します
私は、長期的に提供し続けることができます
制御...制御量は密接に関連しています
あなたは職業階層のどこにいるかに
そして私たちが発見したことは一般的です
人々は物事が悪化していることを私たちに報告します
仕事のストレスの量が上がっていることを
その病気率は上がります。人々は、彼らがより多くの制御を得たことを私たちに報告どこ
彼らより多くの正義があると、仕事でより公平に扱われています
処理量に物事が良くなっているので、

Malay (macrolanguage): 
kajian Whitehall, dari kajian primat bukan manusia
adalah keadaan di mana orang tinggal dan bekerja
adalah amat penting untuk kesihatan
Penjawat awam kanan Sara Woodhall
menikmati faedah daripada kawalan. Saya tidak
rasa saya mengalami tekanan saya tidak bekerja 100 jam seminggu
Saya mengawal jumlah kerja yang saya lakukan untuk memastikan bahawa
Saya boleh terus menyediakan jangka panjang
Kawalan ... jumlah kawalan adalah berkait rapat
kepada di mana anda berada dalam hierarki pekerjaan
dan apa yang kita dapati adalah secara umum
orang melaporkan kepada kita bahawa keadaan telah menjadi lebih buruk
bahawa jumlah tekanan kerja meningkat
Kadar penyakit mereka Naik. Di Mana Orang ramai melaporkan Kami bahawa kepada mereka lebih mendapat kawalan
mereka yang dirawat dengan lebih adil di tempat kerja, ada keadilan lebih
dalam jumlah rawatan supaya perkara-perkara yang semakin baik,

Finnish: 
ja kädellisillä tehdyt tutkimukset osoittavat
että olosuhteet, joissa ihmiset elävät ja työskentelevät
ovat ehdottoman välttämättömiä terveydelle.
Vanhempi virkamies Sara Woodhall
nauttii hallitsevan aseman eduista.
En usko kärsiväni stressistä.
En työskentele 100 tuntia viikossa
olen itse vastuussa tekemäni työn määrästä ja varmistan
että voin jatkaa pitkällä aikavälillä.
Hallinta... hallinnan määrä liittyy läheisesti
siihen missä asemassa olet ammatti- hierarkiassa
Olemme huomanneet että yleisellä tasolla
ihmiset raportoivat meille, että asiat ovat pahentuneet
työmäärän aiheuttama stressi on kasvanut
sairaspoissaolot lisääntyvät.
siellä missä ihmiset raportoivat meille saaneensa enemmän vastuuta
Heitä kohdellaan reilummin
on oikeudenmukaisempaa
ja asiat ovat parantuneet

Panjabi: 
ਗੈਰ-ਮਨੁੱਖੀ primates ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੱਕ Whitehall ਦਾ ਅਧਿਐਨ,
ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਹਾਲਾਤ ਅਤੇ ਕੰਮ ਹੈ,
ਸਿਹਤ ਦੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ
ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਨੂੰ Sara Woodhall
ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਲਾਭ ਨੂੰ ਮਾਣਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ
ਮੈਨੂੰ ਤਣਾਅ ਤਪੀੜਤ ਸੋਚਦੇ ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਹਫ਼ਤੇ 100 ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਦੇ
ਮੈਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ
ਮੈਨੂੰ ਲੰਬੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੰਟਰੋਲ ... ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਿਵਵਸਾਇਕ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਨੂੰ
ਅਤੇ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ ਜਨਰਲ ਵਿੱਚ ਹੈ,
ਲੋਕ ਕੁਝ ਬਦਤਰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ
ਕੰਮ ਦੇ ਤਣਾਅ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਆਪਣੇ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਦਰ ਨੂੰ ਜਾਣ. ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮਿਲੀ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਕੰਮ 'ਤੇ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਹੋਰ ਜਸਟਿਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਇਲਾਜ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਸਭ ਕੁਝ, ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ

Catalan: 
l'estudi Whitehall, a partir dels estudis de primats no humans
és les condicions en què viuen i treballen
són absolutament vitals per a la salut
Alt funcionari Sara Woodhall
gaudeix dels beneficis del control. Skip
Crec que pateixo d'estrès no treball de 100 hores a la setmana
Jo controlo la quantitat de treball que he de fer per assegurar-se que
Puc seguir oferint a llarg termini
Control de ... la quantitat de control està íntimament relacionada
a on ets a la jerarquia ocupacional
i el que hem trobat és, en general,
persones informen nosaltres que les coses han empitjorat
que la quantitat d'estrès a la feina s'ha anat cap amunt
les seves taxes de malaltia pugen. On la gent ens informen que van aconseguir un major control
que estan sent tractats de manera més justa a la feina, hi ha més justícia
en la quantitat de tractament així que les coses estan millorant,

Slovak: 
Štúdie Whitehall, od štúdií primátov
sú podmienky, v ktorých ľudia žijú a pracujú
sú absolútne nevyhnutné pre zdravie
Senior úradník Sara Woodhall
požíva výhody ovládania. Ja nie
myslím, že trpia stresom Nechcem pracovať 100 hodín týždenne
Aj kontrolovať množstvo práce, ktoré som robiť, aby sa uistil, že
Môžem naďalej plniť dlhodobo
Ovládanie ... množstvo kontroly je dôverne príbuzné
na miesto, kde ste v pracovnej hierarchii
a to, čo sme zistili, je všeobecne
ľudia hlásia sa nám, že veci sa zhoršili
že množstvo pracovného stresu je preč hore
ich choroba sadzby nahor. Tam, kde sa nám ľudia hlásia, že sa dostali väčšiu kontrolu
oni liečený viac spravodlivo v práci, tam je viac spravodlivosť
vo výške liečby takže veci sú stále lepšie,

Ukrainian: 
Doslіdzhennya Whitehall od doslіdzhen primatіv
tse minds in yakih people live i pratsyuyut
vіdіgrayut zhittєvo vazhlivu role for Health Protection
Senior tsivіlny sluzhbovets Sarah Woodhall
koristuєtsya perevagami upravlіnnya. I do not
I think scho I strazhdayu od stresu I Prace 100 Godin on Tyzhden,
I kontrolyuvati Quantity robot scho I Roble, dwellers perekonatisya scho
I mozhu prodovzhuvati postavlyati dovgostrokovі
Control ... Control rіven tіsno pov'yazane
de vie znahodites have profesіynіy ієrarhії
i those scho mi znayshli in tsіlomu
People povіdomlyayut us scho rechі shte gіrshe
scho Quantity robochem stresu pіshov Vgoru
Tempi їh hvoroba yti Vgoru. There, de people povіdomlyayut us scho stink otrimali bіlshe Control
stink lіkuyut bіlsh right on robotі, Je shte spravedlivіst
in rozmіrі lіkuvannya so scho rechі stayut maintained upstream;

Romanian: 
Studiul Whitehall, din studiile de primate neumane
este condițiile în care traiesc si muncesc oameni
sunt absolut vitale pentru sănătatea
Înalt funcționar public Sara Woodhall
se bucură de beneficiile de control. Eu nu
că am suferi de stres nu lucrez 100 de ore pe săptămână
Am controla cantitatea de munca pe care am făcut pentru a se asigura că
Pot continua să livreze pe termen lung
Controlul ... cantitatea de control este strâns legat
unde vă aflați în ierarhia ocupațională
și ceea ce am descoperit este, în general,
oameni raportează ne că lucrurile au luat mai rău
că cantitatea de stres muncă este crescut
ratele lor de boală merge în sus. În cazul în care oamenii să raporteze ne că au primit mai mult control
ei tratați mai corect la locul de muncă, există mai multă dreptate
în valoare de tratament, astfel lucrurile devin mai bine,

English: 
the Whitehall study, from the studies of
non-human primates
is the conditions in which people live
and work
are absolutely vital for the health
Senior civil servant Sara Woodhall
enjoys the benefits of control. I
don't
think I suffer from stress I don't work
a 100 hours a week
I control the amount of  work that I do
to make sure that
I can continue to deliver long-term
Control... the amount of control is
intimately related
to where you are in the occupational
hierarchy
and what we have found is in general
people report to us that things have
got worse.
That the amount of work stress has gone
up.
Their illness rates go up. Where people
report to us that they got more control
they're being treated more fairly at
work, there is more justice
in the amount of treatment, so things
are getting better,

iw: 
המחקר וייטהול, מהמחקרים של פרימטים שאינם בני אדם
הוא התנאים שבהם אנשים חיים ועובד
הם חיוניים לבריאות
עובד מדינה בכירה שרה Woodhall
נהנה מהיתרונות של שליטה. אני לא
חושב שאני סובל מלחץ אני לא עובד 100 שעות בשבוע
אני שולט בכמות העבודה שאני עושה כדי לוודא ש
אני יכול להמשיך ולספק לטווח ארוך
שליטה ... הסכום של שליטה הוא אינטימי קשור
להיכן אתה נמצא בהיררכיה התעסוקתית
ומה שמצאנו הוא באופן כללי
אנשים מדווחים לנו שהדברים החמירו
כי הסכום של לחץ בעבודה הוא עלה
שיעורי המחלה שלהם לעלות. שבו אנשים לדווח לנו שיש להם יותר שליטה
אתה מתייחס אליהם באופן נאות יותר בעבודה, יש יותר צדק
בסך של טיפול כל כך דברים נעשים טובים יותר,

Bosnian: 
studije Whitehall, iz studija ne-ljudskih primata
je uvjete u kojima ljudi žive i rade
su apsolutno vitalnog značaja za zdravlje
Visoki državni službenik Sara Woodhall
uživa prednosti kontrole. Ne
Mislim da pate od stresa ne radim 100 sati nedeljno
I kontrolirati količinu posla koji radim kako bi bili sigurni da je
Ne mogu nastaviti pružati dugoročne
Kontrole ... u iznosu od kontrole je blisko povezani
gde ste u hijerarhiji zanimanja
i što smo našli je općenito
ljudi prijavljuju da nam je da su se stvari gore
da je količina posla stresa je porasla
svoje bolesti stope ići gore. Gdje ljudi prijavljuju nam je da su dobili više kontrole
oni se tretiraju pravednije na poslu, postoji još pravde
u iznosu od tretmana kako stvari idu nabolje,

Thai: 
การศึกษากรุงลอนดอนจากการศึกษาของบิชอพที่ไม่ใช่มนุษย์
เป็นเงื่อนไขในการที่ผู้คนอาศัยอยู่และการทำงาน
มี ความ สำคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ สุขภาพ
ข้าราชการ พลเรือน อาวุโส Sara Woodhall
สนุกกับการได้รับประโยชน์จากการควบคุมฉันทำไม่ได้
คิดว่าฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากความเครียดผมไม่ได้ทำงาน 100 ชั่วโมง ต่อ สัปดาห์
ฉันจะควบคุมปริมาณของงานที่ผมทำเพื่อให้แน่ใจว่า
ฉันยังคงสามารถที่จะส่งมอบในระยะยาว
... การควบคุมปริมาณของการควบคุมเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด
ไปยังที่ที่คุณอยู่ในลำดับชั้นของการประกอบอาชีพ
และ สิ่ง ที่ เรา ได้ พบ คือ โดย ทั่วไป
คนไปรายงานตัวที่เราว่าสิ่งที่ได้เลวร้าย
ว่าปริมาณของความเครียดจากการทำงานขึ้นไป
อัตราการเจ็บป่วยของพวกเขาขึ้นไปในกรณีที่คนที่จะรายงานให้เราทราบว่าพวกเขาได้รับการควบคุมมากขึ้น
พวกเขากำลังได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมมากขึ้นในการทำงานมีความยุติธรรมมากขึ้น
ในจำนวนของการรักษาเพื่อให้สิ่งที่จะได้รับดีกว่า

Maltese: 
l-istudju Whitehall, mill-istudji ta 'primati mhux umani
huwa l-kondizzjonijiet li fihom in-nies jgħixu u xogħol
huma assolutament vitali għas-saħħa
Impjegat taċ-ċivil anzjan Sara Woodhall
igawdi L-benefiċċji Tal-KONTROLL. I do mhux
think I jbatu minn stress I ma jaħdmux 100 siegħa fil-ġimgħa
I tikkontrolla l-ammont ta 'xogħol li nagħmel biex tiżgura li
I tista 'tkompli twassal fit-tul
Kontroll ... l-ammont ta 'kontroll hija marbuta intimament ma
li fejn inti fil-ġerarkija tax-xogħol
u dak li sibna huwa ġeneralment
nies rapport lilna li l-affarijiet marret għall-agħar
li l-ammont ta 'stress xogħol hija marret up
Rati MARD tagħhom Go up. Fejn in-NIEs tirrapporta lilna lill li kisbu aktar KONTROLL
dawn qed jiġu kkurati b'mod iktar ġust fuq ix-xogħol, hemm aktar ġustizzja
fl-ammont ta 'trattament sabiex l-affarijiet huma jkollna aħjar,

Italian: 
studio Whitehall, dagli studi di primati non umani
sono le condizioni in cui le persone vivono e lavorano
sono assolutamente vitale per la salute
Alto funzionario Sara Woodhall
gode dei benefici del controllo. Io non
credo di soffrire di stress non lavoro di 100 ore a settimana
Io controllo la quantità di lavoro che faccio a fare in modo che
Posso continuare a fornire a lungo termine
Controllo ... la quantità di controllo è intimamente connessa
a dove ci si trova nella gerarchia professionale
e quello che abbiamo trovato è in generale
persone riferiscono a noi che le cose sono peggiorate
che la quantità di stress da lavoro è salito
i loro tassi di malattia salgono. Dove persone riferiscono a noi che hanno ottenuto un maggiore controllo
stanno in trattamento più equo sul posto di lavoro, non c'è più giustizia
nella quantità di trattamento e quindi le cose stanno migliorando,

Belarusian: 
Даследаванне Уайтхолл, ад даследаванняў прыматаў
гэта ўмовы, у якіх людзі жывуць і працуюць
гуляюць жыццёва важную ролю для здароўя
Старэйшы грамадзянскі служачы Сара Вудхолл
карыстаецца перавагамі кіравання. Я не
думаю, што я пакутую ад стрэсу я не працую 100 гадзін у тыдзень,
Я кантраляваць колькасць працы, што я раблю, каб пераканацца, што
Я магу працягваць пастаўляць доўгатэрміновыя
Кантроль ... ўзровень кантролю цесна звязана
дзе вы знаходзіцеся ў прафесійнай іерархіі
і тое, што мы знайшлі ў цэлым
людзі паведамляюць нам, што рэчы яшчэ горш
што колькасць працоўнага стрэсу сышоў уверх
тэмпы іх хвароба ісці ўверх. Там, дзе людзі паведамляюць нам, што яны атрымалі больш кантролю
яны лечаць больш справядліва на працы, ёсць яшчэ справядлівасць
у памеры лячэння так што рэчы становяцца лепш,

Malayalam: 
നോൺ മനുഷ്യ പ്രൈമേറ്റ് പഠനങ്ങളും നിന്ന് വൈറ്റ്ഹാൾ പഠനം
ജനം ജീവിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകളുടെ പ്രവൃത്തി
ആരോഗ്യം തികച്ചും മർമ്മപ്രധാനമാകുന്നതിനാൽ
സീനിയർ സിവിൽ സർവന്റ് സാറ Woodhall
നിയന്ത്രണം പ്രയോജനങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യില്ല
ഞാൻ ഒരു 100 മണിക്കൂർ ആഴ്ചയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സമ്മർദ്ദം ദയാശൂന്യത
ഞാൻ ഉറപ്പുവരുത്താൻ ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തിയും അളവിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ
ഞാൻ ദീർഘകാല വിടുവിപ്പാൻ തുടരാൻ കഴിയും
നിയന്ത്രണ ... നിയന്ത്രണം അളവ്, സാമീപ്യം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ തൊഴിൽ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ എവിടെയാണെന്ന് വരെ
എന്തു നാം കണ്ടു പൊതുവേ ആണ്
ജനം കാര്യങ്ങൾ പോയതും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു എന്നു നമുക്കു റിപ്പോർട്ട്
പ്രവൃത്തി സമ്മർദ്ദം തുക കയറിയിരിക്കുന്നു എന്ന്
അവരുടെ രോഗം നിരക്കുകൾ കയറിച്ചെല്ലുന്നു. ജനം അവർ കൂടുതൽ നിയന്ത്രണം ലഭിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് എവിടെ
അവർ കൂടുതൽ ന്യായം ഇല്ല, വേല കൂടുതൽ അവയും ചികിത്സയിലാണ് എന്താ
ചികിത്സയുടെ തുക കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ട ലഭിക്കുന്നത് അങ്ങനെ,

Yoruba: 
awọn Whitehall iwadi, lati iwadi ti kii-eda eniyan primates
ni ipo ninu eyi ti awon eniyan n gbe ati ise
ti wa ni Egba pataki fun ilera
Oga abele iranṣẹ Sara Woodhall
gbadun awọn anfani ti Iṣakoso. Mo ti se ko
ro mo ti jiya lati wahala ti mo ko sise kan 100 wakati kan ọsẹ
Mo ti šakoso iye ti iṣẹ ti mo ti ṣe lati rii daju wipe
Mo ti le tesiwaju lati fi gun-igba
Iṣakoso ... iye ti Iṣakoso jẹ intimately Ìbátan
si ibi ti o ba wa ni Iṣẹ logalomomoise
ati awọn ohun ti a ti ri ni ni apapọ
eniyan jabo si wa pe ohun ti buru ni
wipe iye ti ise wahala ti wa ni lọ soke
wọn aisan awọn ošuwọn lọ soke. Ibi ti awon eniyan jabo si wa pe won ni diẹ Iṣakoso
nwọn n ni mu diẹ iṣẹtọ ni iṣẹ, nibẹ ni diẹ idajo
ni iye ti itoju ki ohun ti wa ni on o dara,

Yiddish: 
די כווייטכאָל לערנען, פון די שטודיום פון ניט-מענטש פּריימייץ
איז די באדינגונגען אין וועלכע מענטשן לעבן און ווערק
ביסט לעגאַמרע וויטאַל פֿאַר דער געזונט
עלטער יידל דינסט סאַראַ וואָאָדהאַלל
ענדזשויז די בענעפיץ פון קאָנטראָל. איך טאָן ניט
טראַכטן איך לייַדן פון דרוק איך טאָן ניט אַרבעט אַ 100 שעה אַ וואָך
איך קאָנטראָלירן די סומע פון ​​אַרבעט אַז איך טאָן צו מאַכן זיכער אַז
איך קענען פאָרזעצן צו באַפרייַען לאַנג-טערמין
קאָנטראָל ... דער סומע פון ​​קאָנטראָל איז ינטאַמאַטלי Related
צו ווו איר זענען אין די אָקקופּאַטיאָנאַל כייעראַרקי
און וואָס מיר האָבן געפֿונען איז אין אַלגעמיין
מענטשן מעלדונג צו אונדז אַז זאכן האָבן גאַט ערגער
אַז די סומע פון ​​אַרבעט דרוק איז ניטאָ אַרויף
זייער קראַנקייַט רייץ גיין אַרויף. וואו מען מעלדונג צו אונדז אַז זיי גאַט מער קאָנטראָל
זיי רע ווייל באהאנדלט מער פאַירלי בייַ אַרבעט, עס איז מער יושר
אין דער סומע פון ​​באַהאַנדלונג אַזוי זאכן זענען געטינג בעסער,

Bengali: 
অ-মানুষের বনমানুষদের গবেষণা থেকে হোয়াইটহল গবেষণা,
মানুষ বাস, যা শর্ত এবং কাজ হয়
স্বাস্থ্যের জন্য একেবারে অতীব গুরুত্বপূর্ণ
জ্যেষ্ঠ সরকারি কর্মচারী সারা Woodhall
নিয়ন্ত্রণ সুবিধা ভোগ. আমি করি না
আমি চাপ ভোগা মনে আমি এক সপ্তাহ একটি 100 ঘন্টা কাজ করে না
আমি যে নিশ্চিত করার জন্য কাজ যে কাজের পরিমাণ নিয়ন্ত্রণ
আমি দীর্ঘমেয়াদী প্রদান করা অব্যাহত রাখতে পারেন
কন্ট্রোল ... নিয়ন্ত্রণ পরিমাণ গলাগলি সম্পর্কিত হয়
আপনি অকুপেশনাল অনুক্রমের মধ্যে যেখানে
এবং কি আমরা খুঁজে পেয়েছি সাধারণ হয়
মানুষ খারাপ না যে আমাদের রিপোর্ট
কাজের চাপ পরিমাণ আপ সর্বস্বান্ত হয় যে
তাদের অসুস্থতা হার আপ যান. মানুষ আমাদের কাছে রিপোর্ট কোথায় তারা আরো নিয়ন্ত্রণ পেয়েছিলাম যে
তারা আরো মোটামুটি কাজ ভর্তি করা অপেক্ষাকৃত বেশি বিচার আছে
চিকিত্সার পরিমাণ অনেক কিছু, ভাল পাচ্ছেন তাই

Nepali (macrolanguage): 
गैर-मानव प्राइमेट्स को अध्ययन देखि Whitehall अध्ययन,
मानिसहरू बाँचिरहेको अवस्था र काम छ
स्वास्थ्य को लागि बिल्कुल अत्यावश्यक छन्
वरिष्ठ नागरिक सेवक सारा Woodhall
नियन्त्रण लाभ प्राप्त. म के
म तनाव ग्रस्त लाग्छ म एक हप्ता एक 100 घण्टा काम छैन
म सुनिश्चित गर्न के काम को राशि नियन्त्रण
म दीर्घकालीन छुटाउन जारी गर्न सक्छन्
नियन्त्रण ... नियन्त्रण राशि intimately सम्बन्धित छ
तपाईं पेशागत तहगत हो जहाँ गर्न
र के हामी फेला सामान्य छ
मान्छे कुराहरू बुरा मिल्यो कि हामीलाई रिपोर्ट
काम तनाव को राशि अप गएका छ
आफ्नो रोग दर माथि जाने. मानिसहरू हामीलाई रिपोर्ट कहाँ तिनीहरूले अधिक नियन्त्रण मिल्यो कि
तिनीहरूले अधिक एकदम काम उपचार भइरहेको छौं, अधिक न्याय छ
उपचार को राशि मा कुराहरू, राम्रो रही त

Malagasy: 
ny Whitehall fianarana, avy amin'ny fanadihadiana ny olombelona tsy rajako
dia ny toe-javatra izay olona mipetraka sy miasa
dia tena zava-dehibe ho an'ny fahasalamana
Mpiasam-panjakana ambony Sara Woodhall
NY NY manana mahasoa fanaraha-Maso. TSY Manao izany Aho
mihevitra aho mijaly noho ny adin-tsaina tsy miasa ny 100 ora isan-kerinandro
I mifehy ny habetsahan'ny asa izay atao mba hahazoana antoka fa
Dia afaka manohy hamonjy maharitra
Control ... ny habetsaky ny fanaraha-maso dia mifandray akaiky
ny toerana misy anao ao amin'ny asa ambaratongam-pitantanana
ary ny zavatra efa hita dia amin'ny ankapobeny
ny olona hilaza fa ratsy ny zavatra efa nahazo
fa ny habetsahan'ny asa miady saina miakatra
NY tahan'ny aretina hiakatra. tatitra Ho Aiza NY Olona antsika DIA nahazo fifehezana kokoa
ry zareo hoe entina haingana no kokoa any am-piasana, misy kokoa ny rariny
ao amin'ny habetsahan'ny zavatra fitsaboana izany no mahazo tsara kokoa,

Portuguese: 
o estudo Whitehall, a partir dos estudos de primatas não-humanos
são as condições em que as pessoas vivem e trabalham
são absolutamente vitais para a saúde
Alto funcionário Sara Woodhall
desfruta DOS benefícios de controle. Eu Não
acho que sofrem de stress Eu não trabalho de 100 horas por semana
Eu controlar a quantidade de trabalho que eu faço para se certificar de que
Eu posso continuar a entregar a longo prazo
Controle ... a quantidade de controle está intimamente relacionada
para onde você está na hierarquia profissional
eo que nós encontramos é, em geral,
pessoas relatam-nos que as coisas têm piorado
que a quantidade de estresse no trabalho está subido
taxas suas de Subir doença. Onde pessoas as relatam-nos mais que eles têm controle
eles estão sendo tratados de forma mais justa no trabalho, há mais justiça
no montante de tratamento assim que as coisas estão melhorando,

Spanish: 
el estudio Whitehall, a partir de los 
estudios de primates no humanos
es que las condiciones en las que 
viven y trabajan
son absolutamente vitales para la salud.
La alta funcionaria Sara Woodhall
disfruta de los beneficios del control.
Yo no creo que
sufra estrés porque no trabajo 100
horas a la semana.
Controlo la cantidada de trabajo que
realizo para asegurarme de que puedo
continuar teniendo control a largo plazo,
control.. El grado de control está 
íntimamente relacionado
con el lugar donde estés en la 
jerarquía ocupacional
Y lo que hemos encontrado aquí es
que en general
las personas nos cuentas que
las cosas se han puesto peor,
que el estrés en el trabajo 
está aumentando.
Que las enfermedades aumentan. 
Cuando la gente nos dice que ha mejorado
el grado de control, que están
siendo tratadas más justamente,
en la cantidad del trato, entonces 
las cosas mejoran,

Telugu: 
మానవేతర ప్రైమేట్స్ అధ్యయనాలు నుండి వైట్హాల్ అధ్యయనం,
ప్రజలు జీవిస్తున్న పరిస్థితులు మరియు రచన
ఆరోగ్యానికి పూర్తిగా ముఖ్యమైనవి
సీనియర్ సివిల్ సర్వెంట్ సారా Woodhall
నియంత్రణ యొక్క ప్రయోజనాలు ఆనందిస్తాడు. నాదగ్గర
నేను ఒత్తిడి బాధపడుతున్నారు అనుకుంటున్నాను నేను ఒక వారం 100 గంటల పని లేదు
నేను నిర్ధారించుకోండి చేసే పని మొత్తం నియంత్రించడానికి
నేను దీర్ఘకాలిక బట్వాడా కొనసాగించవచ్చు
కంట్రోల్ ... నియంత్రణ మొత్తం సంధులు
మీరు వృత్తి సోపానక్రమం లో ఎక్కడ
మరియు మనం కనుగొన్నారు సాధారణంగా ఉంది
ప్రజలు విషయాలు అధ్వాన్నంగా పాడించి అని మాకు రిపోర్ట్
పని ఒత్తిడి మొత్తం అప్ పారిపోయిన ఆ
వారి అనారోగ్యం రేట్లు పెరగడంతో. ప్రజలు మాకు రిపోర్ట్ ఎక్కడ వారు మరింత నియంత్రణ వచ్చింది
వారు మరింత బొత్తిగా పని వద్ద చికిత్స చేస్తున్నారు, మరింత న్యాయం ఉంది
చికిత్స మొత్తంలో విషయాలు మెరుగుపడుతున్నాయి కాబట్టి

iw: 
הסכום של מחלה יורד. אני כבר מאוד מזל ש
מעולם לא חווה בעיות עם הבריאות שלי. אבל לא כולם כל כך בר מזל
אז האם יש מרשם עבור הרוב המכריע שלנו
שאינם בראש? תן לאנשים יותר מעורב בעבודה לתת להם יותר לומר ב
מה שהם עושים
לתת להם יותר שכר בסכום של מאמצים הם מוציאים
וזה יכול גם להיות שיש לך לא רק מקום עבודה בריאה
אבל מקום עבודה יצרנית יותר גם כן.
אני כבר הצלחתי להשיג מידה מסוימת של שליטה
ברגע שאני במצב טוב מאוד שזו הפעם הראשונה היתה אני מרגיש
היה לי
בוס שמעריך אותי. הוא אינו שולט פגישות צוות הוא יושב בחזרה
הוא מזמין אנשים לתרום, הוא מאפשר לי כיסא אנשים אחרים
הוא מנהל אמיתי והוא, מההתחלה כשחזרתי מהמחלה האחרונה שלי
להשאיר רק לפני שישה חודשים
הוא היה כל כך חיובי שאני חושב שאני מרגיש מספיק
הוסמך

Chinese: 
疾病的量會下降。我一直很幸運，我
我從來沒有經歷過我的健康有任何問題。但並非所有人都這麼幸運
那麼，有沒有處方為我們絕大多數
誰都不在​​頂部？給人們在工作中更多地參與給予他們更多的發言權
他們在做什麼
給他們更多的獎勵力度，他們放出來的量
它很可能是你不只是一個健康的工作場所
但更高效的工作環境也是如此。
我已經成功地實現一定程度的控制
此刻我在一個非常有利的位置，這是第一次為我感覺
我有
一個老闆誰讚賞我。他不稱霸小組會議，他坐在回
他邀請的人作出貢獻，他讓其他人椅
他是一個真正的經理和他，從一開始，當我回到我的最新生病
離開只是半年前
他是那麼積極，我認為，我覺得足夠
授權

Czech: 
množství nemoci klesá. Byl jsem velmi šťastný I
Nikdy jsem nezažil žádné problémy s mým zdravím. Ale ne každý má takové štěstí
takže je tam předpis pro drtivou většinu z nás
kteří nejsou na vrcholu? Dát lidem větší zapojení do práce dát jim větší slovo při
co dělají
dát jim větší odměnu za množství úsilí dali ven
a to by mohlo být i vy máte nejen zdravější pracoviště
ale produktivnější pracoviště stejně.
Se mi podařilo dosáhnout míru kontroly
v okamžiku, kdy jsem ve velmi dobré pozici je to poprvé, kdy byly Cítím
Měl jsem
šéf, který mě váží. Nemá dominovat setkání týmu sedí zpět
on zve lidi, aby přispěly, nechává ostatní lidé židle
Je to opravdový manažer a on od samého začátku, když jsem se vrátil z mé poslední nemocných
nechat jen před šesti měsíci
on byl tak pozitivní, myslím, že se cítím dostatečně
zmocněna

Tajik: 
ба андозаи бемории поён меравад. Ман Ман хеле хушбахт шудааст
Ман ягон мушкилот бо саломатии ман аз сар нагузаронидаанд. Вале на ҳама, пас хушбахт аст,
Пас аст, як доруе барои аксари мо нест
, ки дар боло нест? Ба мардум ҷалби бештар дар кори онҳо бештар диҳад мегӯянд, ки дар
чӣ карда истодаем
ба онҳо мукофот бештар диҳад, барои ба маблағи кӯшишҳои онҳо берун
ва дар он хуб бошад шумо танҳо як љои солимтар нест,
Аммо як љои беш инчунин.
Ман идора've ба даст овардани унвони назорати
дар лаҳзаи ба ман дар як ҳолати хеле хуб дорам, ки ин бори аввал нест, буданд, ман ҳис
Ман буд
як саркор, ки маро қадр мекунад. Ӯ вохӯриҳо дастаи ҳукмфармоӣ нест, ки ӯ бармегардад нишастааст
Ӯ одамон даъват ба мусоидат, ӯ мегузорад, кафедра дигар
Ӯ мудири воқеӣ ва ӯ, аз оғози вақте ки ман охирин бемор ман баргашт
тарк танҳо шаш моҳ пеш
Ӯ то мусбат буд, ман фикр мекунам ки ман эҳсос кофӣ
ваколатдори

Telugu: 
అనారోగ్యం మొత్తం చెయ్యకపోతే. నేను చాలా లక్కీ నేను ఉన్నాను
నా ఆరోగ్య తో ఏ సమస్యలు అనుభవించిన ఎప్పుడూ. కాని ప్రతి ఒక్కరూ కనుక అదృష్ట ఉంది
కాబట్టి మాకు మెజారిటీ కోసం ఒక ప్రిస్క్రిప్షన్ ఉంది
ఎగువన ఎవరు కాదు? ప్రజలు పని మరింత ప్రమేయం ఇవ్వండి లో మరింత చెబుతారు ఇవ్వటానికి
అవి ఏమి చేస్తున్నా
వారు ఆర్పేందుకు ప్రయత్నాలు పరిమాణం వాటిని మరింత బహుమతి ఇవ్వాలని
మరియు అది బాగా మీరు కేవలం ఒక ఆరోగ్యకరమైన కార్యాలయంలో కలిగి ఉండవచ్చు
కానీ మరింత ఉత్పాదక కార్యాలయంలో అలాగే.
నేను కొంత నియంత్రణను సాధించిందా చేసిన
నేను చాలా మంచి స్థానంలో ఉన్నాను సమయంలో ఈ మొదటిసారి నేను భావిస్తున్నాను పాడాము
నేను కలిగి
నాకు ప్రశంసించింది ఒక బాస్. అతను తిరిగి కూర్చుని జట్టు సమావేశాలు ఆధిపత్యం లేదు
అతను దోహదం ఆహ్వానించారు, అతను ఇతర ప్రజలు కుర్చీ అనుమతిస్తుంది
నేను నా తాజా జబ్బుపడిన తిరిగి వచ్చాడు, అతను ప్రారంభం నుండి, ఒక నిజమైన మేనేజర్ మరియు అతను వార్తలు
కేవలం ఆరు నెలల క్రితం వదిలి
అతను అలా అనుకూలంగానే నేను తగినంత అనుకుంటున్నాను
అధికారం

Mongolian: 
өвчний хэмжээ буурч байгаа юм. Би маш азтай байсан шүү дээ би
Би эрүүл мэндэд ямар нэг асуудал тулгарч байгаагүй юм байна. Гэхдээ хүн бүр тийм азтай байдаг
Тиймээс бидний дийлэнх нь хөөн хэлэлцэх хугацаа байдаг
хамгийн дээд хэсэгт нь хэн байгаа биз дээ? Хүн ажилд илүү их оролцоог өг хэлэх тэдгээрийг нь цаашид өгөх
тэд юу хийж байгаа
тэдгээр нь тавьж хүчин чармайлт хэмжээг тэдэнд илүү шагнал өгөх
мөн энэ нь сайн та зүгээр л эрүүл ажлын байр нь ороогүй байгаа байж болох юм
Харин илүү бүтээмжтэй ажлын байр мөн.
Би хяналтын зэрэгтэй хүрч чадсан шүү дээ
Би маш сайн байр суурьтай байна мөчид энэ анх удаа би мэдэрч байсан юм
Би байсан
намайг үнэлдэг нь босс. Тэр буцаж сууж баг уулзалт давамгайлах биш юм
Тэр хувь нэмрээ оруулах хүмүүсийг урьж, тэр бусад хүмүүс сандал боломжийг олгодог
Би хамгийн сүүлийн үеийн өвчтэй нь буцаж ирэхэд тэр эхнээсээ, жинхэнэ менежер, тэр юм
зүгээр л зургаан сарын өмнө гарах
Тэр маш сайн байсан би хангалттай мэдэрдэг гэж боддог
эрх мэдэл

Indonesian: 
jumlah penyakit turun. Aku sudah sangat beruntung saya
Saya tidak pernah mengalami masalah dengan kesehatan saya. Tapi tidak semua orang seberuntung
sehingga ada resep untuk sebagian besar dari kita
yang tidak di atas? Berikan orang terlibat lebih dalam pekerjaan memberi mereka lebih banyak mengatakan di
apa yang mereka lakukan
memberi mereka lebih banyak hadiah untuk jumlah usaha mereka membuat
dan mungkin akan Anda bukan hanya tempat kerja sehat
tetapi tempat kerja lebih produktif juga.
Saya sudah berhasil mencapai tingkat kontrol
pada saat saya berada di posisi yang sangat baik ini adalah pertama kalinya yang saya merasa
Saya telah
bos yang menghargai saya. Dia tidak mendominasi pertemuan tim dia duduk kembali
ia mengajak orang untuk berkontribusi, ia membiarkan kursi orang lain
Dia seorang manajer yang nyata dan dia, dari awal ketika saya kembali dari sakit saya terbaru
meninggalkan hanya enam bulan yang lalu
dia begitu positif saya pikir saya merasa cukup
diberdayakan

Gujarati: 
માંદગી જથ્થો નીચે જાય છે. હું ખૂબ જ નસીબદાર હું કર્યું
હું મારા આરોગ્ય સાથે કોઈ સમસ્યા ક્યારેય અનુભવ કર્યો હોય. પરંતુ દરેક જણ જેથી નસીબદાર છે
તેથી અમને વિશાળ બહુમતી માટે એક પ્રિસ્ક્રિપ્શન છે
ટોચ પર જે નથી? લોકો કામ વધુ સંડોવણી આપો કહે તેમને વધુ આપે છે
તેઓ શું કરી રહ્યા છીએ
તેઓ બહાર મૂકી પ્રયાસો રકમ માટે તેમને વધુ ઈનામ આપી
અને તે સારી રીતે તમે માત્ર એક તંદુરસ્ત કાર્યસ્થળ ન હોય હોઈ શકે છે
પરંતુ વધુ ઉત્પાદક કાર્યસ્થળ તેમજ.
હું નિયંત્રણ એક ડિગ્રી હાંસલ કરવા માટે વ્યવસ્થાપિત કર્યું
કે હું ખૂબ જ સારી સ્થિતિમાં છું ક્ષણે આ પ્રથમ વખત મને લાગે છે હતા
હું આવી હોય
મારી કદર જે બોસ. તેમણે પાછા બેસે ટીમ બેઠકો પર પ્રભુત્વ નથી
તેણે ફાળો લોકો આમંત્રણ આપે છે, તે અન્ય લોકો માટે ખુરશી દે
હું મારા તાજેતરની બીમાર પાછા ફર્યા ત્યારે તેમણે શરૂઆતથી એક વાસ્તવિક મેનેજર અને તેમણે છે
માત્ર છ મહિના પહેલા છોડી
તેમણે જેથી પોઝિટિવ રહી હતી હું પૂરતી લાગે
સત્તા

Polish: 
Kwota choroby idzie w dół. Byłem bardzo szczęśliwy, że
Nigdy nie doświadczyłem żadnych problemów z moim zdrowiem. Ale nie każdy ma tyle szczęścia
tak jest tam receptę dla większości z nas
którzy nie są na szczycie? Daj ludziom większego zaangażowania w pracę dać im więcej do powiedzenia w
co robią
dać im więcej nagrodę za kwotę wysiłków włożyli się
i może się okazać, że nie mamy tylko zdrowsze miejsca pracy
ale bardziej produktywne miejsca pracy, jak również.
Udało mi się osiągnąć pewien stopień kontroli
w tej chwili jestem w bardzo dobrej pozycji, to jest pierwszy raz, były czuję
Miałem
Szef, który mnie docenia. On nie dominuje spotkania zespołu, który siedzi z powrotem
zaprasza ludzi do udziału, że pozwala innym osobom krzesło
To prawdziwy menedżer, który od samego początku, kiedy wróciłem z mojej najnowszej chorych
zostaw tylko sześć miesięcy temu
był tak pozytywny Myślę, czuję się wystarczająco
uprawniona

Kazakh: 
Auru Somasy Tөmendejdi. Men Өte Səti Bolganmyn
Meniң Densaulygyna Kandaj Da Bir Problemalar Eskasan Bastan. Birak Bəri Birdej, Sondyktan Səti Bolyp Tabylady
сондықтан біз басым көпшілігі үшін рецептуралық бар
Syңynda Kim Emes Pe? Adamdarga Zұmysyna Kөp Tartu Beriңiz Olarga Kөp Ajta Beruge
олар не істеп жатырмыз
олар қоюға күш-жігерін сомасы оларға көбірек сауап береді
және ол жақсы, сіз ғана емес, сау жұмыс орнын бар болуы мүмкін
бірақ көп өнімді жұмыс орнында, сондай-ақ.
Мен бақылау дәрежесі қол жеткізді жасадыңыз
Мен өте жақсы позицияда тұтамын сәтте осы сезінемін жүргізілді және алғаш рет болып
Мен болды
Meni Bagalajdy Boss. Ol Kajtyp Sidit Komandasy Kezdesuler Үstemdik Emes,
ол басқа адамдар орындықты мүмкіндік береді, ықпал үшін адамдарды шақырады
Ол менің ең соңғы науқастарды оралды басынан бастап, нақты менеджері және ол берілген
ғана алты ай бұрын қалдыру
ол Мен жеткілікті сезінемін ойлаймын, сондықтан оң болды
уәкілетті

Russian: 
количество болезни идет вниз. Я был очень повезло, что я
Я никогда не с испытывал никаких проблем моим здоровьем. Но все не так повезло
так есть рецепт для подавляющего большинства из нас
кто не в верхней? Дайте людям участия в работе больше дать им сказать больше
то, что они делают
дать им больше вознаграждения на сумму усилий они потушить
и вполне может быть у вас есть не только здоровый рабочее место
но более продуктивным на рабочем месте, а также.
Мне удалось добиться степень контроля
на данный момент я нахожусь в очень хорошей позиции, это первый раз, были я чувствую
У меня было
босс, который меня ценит. Он не он доминируют командные встречи сидит назад
он приглашает людей внести свой вклад, он позволяет другим людям стул
Он реальный менеджер, и он с самого начала, когда я вернулся из моей последней больных
оставить только шесть месяцев назад
он был настолько положительным, я думаю, что я чувствую достаточно
уполномоченный

Latvian: 
apmērs slimības IET UZ leju. Es esmu ļoti I laimīgs
Manu ar es nekad neesmu pieredzējis nekādas problēmas veselību. Bet ne ir visi Tik laimīgs
tā ir tur recepšu lielākajai daļai no mums
Kas nav augšā? Dodiet cilvēkiem vairāk iesaistīties darbā dot viņiem vairāk teikt
ko viņi dara
dot viņiem lielāku atlīdzību par summu centienu viņi izbāzt
un tas varētu būt jums ir ne tikai veselīgāku darbavietu
bet ražīgāku darba, kā arī.
Man izdevās panākt zināmu kontroli
šobrīd es esmu ļoti labā stāvoklī, šī ir pirmā reize bija es jūtos
Man ir bijusi
BOSS, kurš novērtē Mani. Viņš nav dominēt komandas sanāksmēs, viņš sēž atpakaļ
Viņš aicina cilvēkus, lai veicinātu, viņš ļauj citu cilvēku krēsls
Viņš ir īsts vadītājs, un viņš, no paša sākuma, kad es atgriezos no manas jaunākās slimu
atstāt tikai pirms sešiem mēnešiem
viņš bija tik pozitīva, es domāju, ka es jūtos pietiekami
pilnvarota

Romanian: 
cantitatea de boala scade. Am fost foarte norocos I
Nu am mai experimentat probleme cu sanatatea mea. Dar nu toată lumea este atât de norocos
astfel încât există o rețetă pentru marea majoritate dintre noi
care nu sunt în partea de sus? Oferi oamenilor mai multă implicare în activitatea le da mai spune în
ceea ce fac
să le dea mai mult recompensa pentru suma eforturilor au pus în
și ar putea fi bine să nu aveți doar un loc de muncă sănătos
dar un loc de muncă mai productive, de asemenea.
Am reușit să realizeze un grad de control
în acest moment eu sunt intr-o pozitie foarte buna aceasta este prima dată când au fost simt
Am avut
un sef care ma apreciaza. El nu domine întâlnirile de echipă se așează înapoi
el invită oamenii să contribuie, el permite altor persoane scaun
Este un manager adevărat și el, de la început, când m-am întors de ultimul meu bolnav
lăsa doar șase luni în urmă
el a fost atât de pozitiv cred ca ma simt suficient
împuternicită

Dutch: 
de hoeveelheid ziekte ondergaat. Ik heb veel geluk ik geweest
Ik heb nooit problemen gehad met mijn gezondheid ervaren. Maar niet iedereen is zo gelukkig
dus er is een recept voor de overgrote meerderheid van ons
die niet aan de top? Geef mensen meer betrekken bij het werk geven ze meer te zeggen in
wat ze doen
geef ze meer beloning voor het bedrag van de inspanningen die zij stak
en het zou goed zijn heb je niet alleen een gezondere werkplek
maar een meer productieve werkplek ook.
Ik ben erin geslaagd om een ​​zekere mate van controle te bereiken
op het moment dat ik ben in een zeer goede positie is dit de eerste keer was ik het gevoel
Ik heb gehad
een baas die me waardeert. Hij wil niet domineren teamvergaderingen hij zit terug
Hij nodigt mensen uit om bij te dragen, laat hij andere mensen stoel
Hij is een echte manager en hij, vanaf het begin toen ik terugkwam van mijn laatste zieke
vertrekken slechts zes maanden geleden
hij zo positief was ik denk dat ik voel me voldoende
gemachtigd

Georgian: 
თანხის ავადმყოფობის მიდის ქვემოთ. მე ძალიან გამიმართლა
მე არასდროს გამოცდილი არანაირი პრობლემა ჩემს ჯანმრთელობას. მაგრამ ყველას არ არის ასე გაუმართლა
ასე რომ, არსებობს რეცეპტი უმრავლესობის us
რომლებიც არ არიან ზედა? მიეცით ხალხს უფრო აქტიური მუშაობა, რათა მათ კიდევ ამბობენ,
რასაც ისინი აკეთებენ,
მათ მეტი ჯილდო თანხის ძალისხმევა ისინი გარეთ
და ეს შეიძლება იყოს თქვენ უნდა არა მხოლოდ ჯანმრთელი სამუშაო ადგილი
მაგრამ უფრო პროდუქტიული სამუშაო ადგილი, ასევე.
მე შეძლო, რათა მივაღწიოთ ხარისხის კონტროლის
მომენტში მე ძალიან კარგი პოზიცია, რომ ეს არის პირველი შემთხვევა, როდესაც იყო ვგრძნობ
მე არ მქონდა
ქურდი ვინც აფასებს ჩემთვის. იგი არ გამორიცხავს გუნდი შეხვედრებს მან ზის უკან
მან იწვევს ხალხს ხელს შეუწყობს, მას საშუალებას სხვა ადამიანების თავმჯდომარე
ის რეალური მმართველი და ის დასაწყისიდან, როდესაც დავბრუნდი ჩემი ბოლო ავადმყოფი
დატოვებს მხოლოდ ექვსი თვის წინ
იგი იმდენად დადებითი ვფიქრობ, ვგრძნობ საკმარისად
უფლება

Somali: 
qadarka xanuun hoos u dhaco. Waxaan aad ayaan u nasiib badanahay
Waxaan marnaba la kulantay wax dhibaatooyin caafimaad. Laakiinse mid kastaaba wuu sidaas ma aha, nasiib
darteed ee ma jirtaa warqad u tirada ugu badan oo naga mid ah
kuwaas oo aan ugu sareysa? Dadka sii lug dheeraad ah ee shaqada dheeraad ah loo siiyo iyaga tidhaahdaan
waxa ay qabanayaan
iyaga siin Ajir dheeraad ah oo lacagta ka ah dadaalka ay la saaray
oo si wanaagsan waxaa laga yaabaa in aad haysan oo keliya goobta caafimaad
laakiin goob shaqo oo wax soo saar leh oo dheeraad ah iyo sidoo kale.
Waxaan u suurtagashay in ay gaaraan shahaado xakameyn
xilligan la joogo waxaan ahay meel aad u wanaagsan ay tahay markii ugu horeysay waxay ahaayeen kuwo Waxaan dareemayaa
Waxaan lahaa
Tababaraha ii maqsuuday. Isagu ma xukumaan kulan ee kooxda uu dib ugu fadhiya
uu ugu yeedhi dadka in ay ka qayb qaataan, waxaana uu dadka kale kursiga
Waa tababare dhab ah oo uu, laga soo bilaabo bilowgii markii aan aan buka ugu dambeeyay ku soo laabtay
tago oo keliya lix bilood ka hor
waxa uu ahaa si fiican waxaan u maleynayaa waxaan dareemayaa filan
awood

Malayalam: 
രോഗത്തിന്റെ തുക വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ വളരെ ഒമാനോപ്പെരുള്ള നൽകിയെന്ന്
ഞാൻ എന്റെ ആരോഗ്യം ഏതെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിട്ട ഒരിക്കലും. പക്ഷെ, എല്ലാവർക്കും പുഴുവയിരിക്കും ആണ്
അതിനാൽ നമ്മിൽ ബഹുഭൂരിപക്ഷം ഒരു കുറിപ്പടി ഉണ്ടു
മുകളിൽ ആർ അല്ലയോ? ജനം പണി കൂടുതൽ പങ്കുണ്ടെന്ന് തരേണമേ കൂടുതൽ പറയും കൊടുക്കും
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നു
അവർ പുറത്താക്കി ശ്രമങ്ങൾ തുക അവരെ കൂടുതൽ പ്രതിഫലം നൽകും
അതു നന്നായി മാത്രമല്ല ആരോഗ്യകരമായ ജോലിസ്ഥലത്ത് ഉണ്ടു ആകേണ്ടതിന്നു
എന്നാൽ കൂടുതൽ ഉൽപാദന ജോലിസ്ഥലത്ത് അതുപോലെ.
ഞാൻ നിയന്ത്രണം ബിരുദം നേടിയെടുക്കുന്നതിനായി നിയന്ത്രിത നൽകിയെന്ന്
ഞാൻ വളരെ നല്ല സ്ഥാനത്താണ് ആണ് നിമിഷം ഞാൻ ഇതു തോന്നും ആയിരുന്നു ആദ്യമായി
ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നെ വിലമതിക്കുന്നു ഒരു ബോസ്. താൻ തിരികെ ഇരിക്കുന്ന ടീം യോഗങ്ങൾ ആധിപത്യം ഇല്ല
അവൻ മറ്റ് ആളുകൾ ചെയര് അനുവദിക്കുന്നു, സംഭാവന ആളുകളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
അദ്ദേഹം എന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ രോഗികളെ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ തുടക്കം മുതൽ, ഒരു യഥാർത്ഥ മാനേജർ അവൻ ൻറെ
ആറ് മാസം മുമ്പ് വിട്ടേക്കുക
അവൻ ഞാൻ വേണ്ടത്ര നിലമ്പൂര് അങ്ങനെ നല്ല ആയിരുന്നു
എംപവേഡ്

Chinese: 
疾病的量会下降。我一直很幸运，我
我从来没有经历过我的健康有任何问题。但并非所有人都这么幸运
那么，有没有处方为我们绝大多数
谁都不在顶部？给人们在工作中更多地参与给予他们更多的发言权
他们在做什么
给他们更多的奖励力度，他们放出来的量
它很可能是你不只是一个健康的工作场所
但更高效的工作环境也是如此。
我已经成功地实现一定程度的控制
此刻我在一个非常有利的位置，这是第一次为我感觉
我有
一个老板谁赞赏我。他不称霸小组会议，他坐在回
他邀请的人作出贡献，他让其他人椅
他是一个真正的经理和他，从一开始，当我回到我的最新生病
离开只是半年前
他是那么积极，我认为，我觉得足够
授权

Hungarian: 
az összeg a betegség lemegy. Már nagyon szerencsés vagyok
Én még soha nem tapasztalt semmi baja, az egészségem. De nem mindenki ilyen szerencsés
Szóval van egy recept a túlnyomó többsége velünk
akik nem a tetején? Hogy az emberek nagyobb arányban vegyen részt a munkát adjon nekik nagyobb beleszólást
mit csinálnak
nekik több jutalom összege erőfeszítéseket tesznek ki
és hogy talán jól van nem csak egy egészségesebb munkahely
de a termelékenyebb munkahely is.
Sikerült elérni bizonyos ellenőrzést
abban a pillanatban én vagyok a nagyon jó helyzetben ez az első alkalom volt, úgy érzem,
Nekem volt
a főnök, aki értékeli engem. Ő nem dominál team ül vissza
ő kéri az embereket, hogy hozzájáruljon, s lehetővé teszi más emberek szék
Ő egy igazi menedzser, és ő, a kezdetektől, amikor visszatértem, az én legújabb beteg
hagyja mindössze hat hónappal ezelőtt
ő volt annyira pozitív Azt hiszem, úgy érzem, elég
felhatalmazott

Japanese: 
病気の量がダウンします。私は非常に幸運してきました
私は私の健康の問題を経験したことがありません。しかし、誰もがとても幸運です
そう私達の大半のための処方箋があります
上部の誰ではありませんか？人々の仕事でより多くの関与を与えるで言うよりそれらを与えます
彼らは何をやっています
彼らが出して努力の量のためにそれらをより多くの報酬を与えます
それはよくあなただけではなく、健康的な職場を持っているかもしれません
しかし、より生産性の高い職場にも。
私は、コントロールの程度を達成するために管理してきました
私は非常に良いポジションにいる瞬間に、これは私が感じたの初めてです
私が持っていました
私に感謝ボス。彼は、彼が戻って座っているチームミーティングを支配していません
彼は彼が他の人の椅子をすることができます、貢献する人を招待します
私は私の最新の病気の戻ったとき、彼は最初から、本当のマネージャーと彼です
わずか6ヶ月前残します
彼は私が十分に感じると思うので、陽性でした
権限を与えられ

Basque: 
Gaixotasun zenbatekoa behera doa. Nik oso zortea dut
Inoiz ez dut nire osasun arazorik. Baina inork ez da hain zortea
Beraz, ez da gutako gehienak egiteko errezeta
Ez diren goialdean? Eman langabetu inplikazioa gehiago eman horien gehiagotan esan
Zer egiten ari dira
saririk gehiago eman horien ahaleginak zenbatekoa jarri dute
eta ondo zitekeen ez duzu lantokian osasuntsuago bat dela
baina emankorragoa lantokian bat baita.
Kudeatzen Nik kontrol maila bat lortzea
Oraingoz nago jarrera oso ona at hau da, lehen aldiz izan ziren sentitzen dut
Izan dut
boss batek eskertu zidan. Ez du menderatzeko bileren atzera eseri zen
Jende laguntzea gonbidatuko du, beste pertsona aulki aukera ematen zuen
Benetako kudeatzaile bat eta berak egin zuen, hasiera batetik, nire azken gaixoa itzuli naiz
uztea besterik ez duela sei hilabete
beraz, positiboa izan zen uste dut nahikoa sentitzen dut
eskumen batzuk

Lithuanian: 
Ligos Suma krinta. Aš buvau labai laimingas, aš
Aš su Mano niekada nepatyrė jokių sveikatos problemas. Tačiau taip yra ne visi pasisekė
tai yra ten, kad dauguma iš mūsų recepto
kurie yra ne viršuje? Duokite žmonėms daugiau dalyvavimą darbo suteikti jiems daugiau pasakyti
ką jie daro
suteikti jiems daugiau atlygio už pastangas sumos, kurią jie užgesino
ir ji gali būti ir jūs turite ne tik sveikiau darbo vietą
bet labiau produktyvus darbo vieta taip pat.
Aš sugebėjo pasiekti kontrolės laipsnį
Šiuo metu aš labai gera vieta tai pirmas kartas buvo jaučiu
Turėjau
bosas, kuris vertina mane. JIS JIS neturi dominuoti komandos susitikimus sėdi atgal
Jis kviečia žmones prisidėti, jis leidžia kitiems žmonėms kėdę
Jis nekilnojamojo vadybininkas ir jis, nuo pat pradžių, kai grįžau iš mano naujausia ligonių
palikti tik prieš šešis mėnesius
jis buvo toks teigiamas Manau, kad jaučiasi pakankamai
įgaliotas

Javanese: 
jumlah penyakit dadi mudhun. Aku wis banget Bejo aku
Aku wis tau ngalami masalah karo sandi kesehatan. Nanging ora oleh dadi Bejo
supaya ana resep kanggo akèh-akèhé saka kita
sing ora ing ndhuwur? Menehi wong keterlibatan liyane ing karya menehi wong liyane ngomong ing
apa lagi dilakoni
menehi wong liyane ganjaran kanggo jumlah efforts padha sijine metu
lan iku bisa uga dadi sampeyan kudu ora mung panggonan makaryo sehat
nanging panggonan makaryo liyane produktif uga.
Aku wis ngatur kanggo entuk gelar saka kontrol
ing wayahe aku ing posisi apik banget iki pisanan padha Aku aran
Aku wis
boss sing appreciates kula. Dheweke ora dominasi rapat-rapat tim kang lenggah bali
ngajak wong kontribusi, piyambakipun ngijini dhingklik wong liya
Kang manager nyata lan, saka wiwitan nalika aku bali saka lara paling anyar sandi
ninggalake mung nem sasi kepungkur
panjenengané dadi positif aku aran cekap
kaparingan kasektèn

Serbian: 
износ болести иде доле. Био сам веома срећан сам
Никада нисам доживео никаквих проблема са моје здравље. Али, нису сви те среће
тако да постоји рецепт за велику већину нас
који нису на врху? Дајте људима већу укљученост у раду им дају више рећи у
шта они раде
дати им више награда у износу од напора ставе ван
и то добро може бити да нисте само здравије радно место
али продуктивније радно место као добро.
Ја сам успео да постигне степен контроле
у овом тренутку сам у врло доброј позицији да је ово први пут да су се осећам
Имао сам
шеф који ме цени. Он не доминира тим састанцима вратио седи
Он позива људе да дају свој допринос, пушта друге људе столица
Он је прави менаџер и он, од самог почетка када сам се вратио из мог најновијег оболелих
оставите пре шест месеци
Он је био толико позитиван мислим да довољно феел
оснажени

Vietnamese: 
số lượng bệnh đi xuống. Tôi đã rất may mắn tôi
Tôi chưa bao giờ gặp phải vấn đề với sức khỏe của tôi. Nhưng không phải ai cũng may mắn như vậy
vậy là có một toa thuốc cho đại đa số người trong chúng ta
người không phải là ở trên đầu? Hãy cho mọi người tham gia nhiều hơn trong việc cung cấp cho họ nhiều tiếng nói hơn trong
họ đang làm gì
cung cấp cho họ phần thưởng nhiều hơn cho số tiền của những nỗ lực mà họ đưa ra
và nó cũng có thể là bạn có không chỉ là một nơi làm việc lành mạnh
nhưng một nơi làm việc năng suất hơn là tốt.
Tôi đã quản lý để đạt được một mức độ kiểm soát
tại thời điểm này tôi đang ở trong một vị trí rất tốt, đây là lần đầu tiên là tôi cảm thấy
Tôi đã có
một ông chủ người đánh giá cao tôi. Ông không thống trị các cuộc họp nhóm anh ngồi trở lại
Ngài mời gọi mọi người đóng góp, ông cho phép ghế người khác
Anh ấy là một người quản lý thực sự và anh, từ đầu khi tôi trở về các bệnh mới nhất của tôi
để lại chỉ sáu tháng trước
ông đã rất tích cực mà tôi nghĩ rằng tôi cảm thấy đủ
trao quyền

Slovak: 
množstvo choroby klesá. Bol som veľmi Šťastný I
Nikdy som nezažil žiadne problémy S mojím zdravím. Ale nie Každý má také šťastie
takže je tam predpis pre drvivú väčšinu z nás
ktorí nie na sú vrchole? Dať ľuďom väčšie zapojenie do práce dať im väčšiu slovo pri
čo robia
dať im väčšiu odmenu za množstvo úsilia dali von
a to by mohlo byť aj vy máte nielen zdravšie pracoviská
ale produktívnejší pracovisko rovnako.
Sa mi podarilo dosiahnuť mieru kontroly
v okamihu, keď som vo veľmi dobrej pozícii je to prvýkrát, kedy boli Cítim
Mal som
šéf, ktorý ma váži. Nemá dominovať stretnutie tímu sedí späť
on pozýva ľudí, aby prispeli, necháva ostatní ľudia stoličky
Je to naozajstný manažér a on od samého začiatku, keď som sa vrátil z mojej poslednej chorých
nechať len pred šiestimi mesiacmi
on bol tak pozitívne, myslím, že sa cítim dostatočne
splnomocnená

Spanish: 
y el número de enfermedades cae.
He tenido mucha suerte. Nunca
he tenido ningún problema de
salud. Pero no todo el mundo es
tan afortunado. Entonces, ¿hay una
receta para la gran mayoría de nosotros
que no estamos en el top? Dar a la 
gente mayor participación en el trabajo
darles voz en lo que están haciendo,
darles más recompensa por la 
cantidad de esfuerzo que empleen en
participar, y puede que no sólo tengas 
un lugar de trabajo más saludable
sino un lugar de trabajo más
productivo también.
Me las he arreglado para llegar 
a tener un grado de control,
actualmente estoy en una posición
muy buena, esta es la primera vez
que siento que tengo
un jefe un que me aprecia. Él no
domina las reuniones de equipo.
Invita a la gente a contribuir, le deja
la silla a otros
Es un buen gerente y , desde el principio,
cuando volví de mi baja
hace sólo 6 meses,
fue tan positivo que creo que 
me siento bastante
"empoderado"

Nepali (macrolanguage): 
रोगले राशि तल जान्छ. म धेरै भाग्यशाली म भएको छु
म मेरो स्वास्थ्य संग कुनै समस्या अनुभव कहिल्यै छन्. तर सबैलाई त भाग्यशाली छ
यति हामीलाई विशाल बहुमत लागि एक निर्धारण छ
शीर्ष मा जो छैनन्? मानिसहरू काममा अधिक संलग्नता दिनुहोस् मा भन्न अधिक तिनीहरूलाई दिन
के तिनीहरूले गर्दैछौं
तिनीहरूले बाहिर राख्नु प्रयास राशि लागि तिनीहरूलाई अधिक इनाम दिन
र यो तिमीलाई सिर्फ एक स्वस्थ कार्यस्थल नहीं हुन सक्छ
तर बढि फलदायी कार्यस्थल साथै.
म नियंत्रण एक डिग्री हासिल गर्न व्यवस्थित गर्नुभयो
म एक धेरै राम्रो स्थिति मा छु पल मा यो पहिलो पटक म महसुस थिए छ
म थियो
मलाई सराहना एक मालिक. उहाँले फिर्ता बस्छन टीम सभाहरूमा हावी छैन
उहाँले योगदान मानिसहरूलाई निम्तो, उहाँले अरू मानिसहरूलाई कुर्सी दिन्छ
म मेरो नवीनतम बिरामी को फर्कंदा उहाँले सुरु देखि वास्तविक प्रबन्धक र उहाँले छ
बस छ महिना पहिले छोड
उहाँले सकारात्मक थियो म पर्याप्त महसुस लाग्छ
शक्ति

Sundanese: 
jumlah geringna mana handap. Kuring Geus Geus pohara Boga I Untung
Kuring Geus kungsi ngalaman Naon baé Masalah kaséhatan mAh. Tapi teu dulur jadi Lucky
jadi aya nu resep keur mayoritas urang
anu henteu di Luhur? Méré jalma kakabawa leuwih pagawean méré maranehna beuki ngomong Dina
naon anu maranéhanana nuju ngalakonan
méré maranéhna leuwih ganjaran keur jumlah usaha maranéhanana nunda kaluar
sarta bisa jadi oge jadi tos teu ngan gaw healthier
tapi gaw leuwih produktif ogé.
Kuring geus junun ngahontal gelar kontrol
di moment Kuring dina posisi pohara alus ieu kahiji kalina nya éta rasa
Kuring geus miboga
A boss appreciates anu Kuring. Manéhna teu ngadominasi rapat Tim manéhna sits deui
he ngajak urang pikeun nyumbang, manéhna ngidinan korsi jalma sejen
Anjeunna hiji manager real jeung manéhna, ti mimiti iraha atuh balik ti gering panganyarna mah
ninggalkeun ngan genep bulan ka tukang
manéhna jadi positif Jigana mah ngarasa cekap
empowered

Italian: 
la quantità di malattia scende. Sono stato molto fortunato io
Non ho mai avuto problemi con la mia salute. Ma non tutti sono così fortunati
così c'è una prescrizione per la stragrande maggioranza di noi
che non sono al top? Dare alla gente un maggiore coinvolgimento nel lavoro dare loro più voce in capitolo
quello che stanno facendo
dare loro più premio per la quantità di sforzi hanno messo fuori
e potrebbe anche essere che non hai solo un posto di lavoro più sano
ma un lavoro più produttivo pure.
Sono riuscito a raggiungere un grado di controllo
al momento sono in una posizione molto buona è la prima volta sono stati mi sento
Ho avuto
un capo che mi apprezza. Egli non domina le riunioni della squadra si siede indietro
invita le persone a contribuire, si consente ad altre persone sedia
E 'un vero direttore e lui, fin dall'inizio, quando sono tornato a mio ultimo malato
lasciare solo sei mesi fa
era così positiva penso mi sento sufficientemente
abilitata

French: 
le taux de maladie descend. Je suis très chanceuse, 
je n'ai jamais eu aucun problème avec ma santé. Mais tout le monde n'a pas cette chance,
donc y a-t-il une prescription pour la grande majorité d'entre nous
qui ne somment pas au sommet? Donner aux gens une plus grande implication dans le travail, leur donner davantage voix au chapitre
sur ce qu'ils font,
leur donner plus de récompenses pour le montant des efforts qu'ils ont fait
et il pourrait bien y avoir non seulement un lieu de travail plus sain
mais aussi un milieu de travail plus productif.
Je suis parvenu à atteindre un certain degré de contrôle,
pour le moment je suis dans une très bonne position, et pour la première fois je sens 
que j'ai
un patron qui m'apprécie. Il ne domine pas les réunions d'équipe, il se met en retrait,
il invite les gens à contribuer, il permet aux autres personnes de gérer.
Il est un vrai manager, qui a été encourageant, depuis que je suis rentré de mon dernier arrêt maladie
il y a six mois.
Je pense que je me sens suffisamment
habilité.

Maori: 
Nui O TE E TE Mate Ki haere raro. Kua Kua Ahau Ahau Rawa waimarie
E kore Ahau I mohio Ki ​​Ki raruraru TOKU hauora. Otira E kore TE mea katoa Pera waimarie
na ko te reira te whakahaunga mo te nuinga o tatou nui
E E kore nei ii TE Runga? Homai iwi ATU wāhi I roto I whai mahi TE E hoatu Ki ratou a mea I roto I AKE
he aha e mahi ratou
hoatu ki a ratou ake utu mo te nui o tautooraa hoatu e ratou i roto i
a pai kia mau ai ki e kore e koe noa i te wāhi mahi hauora
engari he wāhi mahi atu hua me.
Ki te whakatutuki i te tohu o te mana kua whakahaere ahau
i te taime au e ahau i roto i te ti'araa tino pai ko tenei, ko te wā tuatahi ite ahau
Kua i ahau
he nei rangatira Te I mauruuru I Ahau. nuinga TE E E kore hoki ia ia Hui KAPA Noho
ani ia iwi ki te whai wāhi, ka taea e ia te tahi atu te iwi nohoanga
Ko ia te kaiwhakahaere tūturu me ia, i te timatanga, no te hoki mai ahau o toku mate hou
waiho noa e ono nga marama i ki muri
ko ia pai ahau whakaaro ite ahau fe'unga
whakamana

Croatian: 
iznos bolesti ide dolje. Bio sam vrlo sretan sam
Nikad nisam doživio bilo kakvih problema s moje zdravlje. No, nisu svi te sreće
tako da postoji recept za veliku većinu nas
koji nisu na vrhu? Dajte ljudi više sudjelovati u radu im dati više reći u
što rade
im dati više nagrada za iznos od napora da stavite van
i to bi moglo biti dobro da imate ne samo zdravije radno mjesto
ali produktivniji na radnom mjestu, kao dobro.
Ja sam uspio postići stupanj kontrole
trenutno sam u vrlo dobroj poziciji, ovo je prvi put da su se osjećam
Imao sam
šef koji me cijeni. On ne dominira tim sastancima on sjedi nazad
On poziva ljude da doprinesu, on omogućuje druge ljude stolica
On je pravi trener, a on, od samog početka, kad sam se vratio na moj najnoviji bolesne
ostaviti samo prije šest mjeseci
On je bio toliko pozitivan mislim da osjećam dovoljno
ovlašćen

Hindi: 
बीमारी की राशि नीचे चला जाता है। मैं बहुत भाग्यशाली मैं गया है
मैं अपने स्वास्थ्य के साथ किसी भी समस्याओं का अनुभव नहीं है। लेकिन हर कोई इतना भाग्यशाली है
इसलिए हम में से अधिकांश के लिए एक नुस्खा नहीं है
शीर्ष पर जो नहीं कर रहे हैं? लोगों को काम में अधिक भागीदारी दे दो में कहते हैं उन्हें और अधिक दे
वे क्या कर रहे हैं
वे बाहर रखा प्रयासों की राशि के लिए उन्हें और अधिक इनाम देना
और यह अच्छी तरह से आप सिर्फ एक स्वस्थ कार्यस्थल नहीं है हो सकता है
लेकिन एक और अधिक उत्पादक कार्यस्थल के रूप में अच्छी तरह से।
मैं नियंत्रण की डिग्री हासिल करने में कामयाब है
मैं एक बहुत ही अच्छी स्थिति में हूँ पल में यह पहली बार है कि मैं महसूस कर रहे थे है
मैं पड़ा है
मुझे सराहना करता है जो एक बॉस। उन्होंने कहा कि वह वापस बैठता टीम की बैठकों पर हावी नहीं करता
वह योगदान करने के लिए लोगों को आमंत्रित किया है, वह अन्य लोगों को कुर्सी की सुविधा देता है
मैं अपनी नवीनतम बीमार की जब वे लौटे शुरू से ही, एक असली प्रबंधक और वह है
सिर्फ छह महीने पहले छोड़
वह बहुत सकारात्मक था मुझे लगता है मैं पर्याप्त रूप से महसूस लगता है
सशक्त

Danish: 
der bliver det bedre
sygdom bliver mindre
Jeg har været heldig at jeg
ikke har haft helbredsproblemer
Men ikke alle er så heldige
Så er der en recept til det store
flertal som ikke er på toppen?
Giv folk mere indflydelse på deres arbejde
giv dem mere belønning for indsatsen
Så kan det være at du ikke
bare vil få et sundere arbejdsmiljø
men også en mere produktiv arbejdsplads
Jeg har efterhånden fået lidt mere kontrol
Lige nu er forholdene gode
Jeg synes jeg har en chef
der sætter pris på mig
Han dominerer ikke, han læner sig
lidt tilbage, inviterer folk på banen
så de kan bidrage. Han lader andre
lede mødet. Han er en rigtig leder
han har været positiv lige siden jeg
kom tilbage efter min sidste sygemelding
Jeg tror jeg føler mig
tilstrækkeligt handlekraftig

Tamil: 
நோய் அளவு கீழே செல்கிறது. நான் மிக அதிர்ஷ்டசாலி நான் வந்துள்ளேன்
நான் என் உடல் எந்த பிரச்சினைகள் அனுபவம் இல்லை. ஆனால் எல்லோருக்கும் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள், உள்ளது
அதனால் நமக்கு பெரும்பாலான ஒரு மருந்து உள்ளது
மேல் யார் இல்லை? மக்கள் பணியில் கூடுதலான ஈடுபாடு கொடுக்க சொல்ல இன்னும் கொடுக்க
அவர்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
அவர்கள் வெளியே எடுக்கும் முயற்சிகளில் அளவு அவர்களை மேலும் கூலியை
மற்றும் அது நன்றாக நீங்கள் ஒரு ஆரோக்கியமான பணியிட இல்லை இருக்க வேண்டும்
ஆனால் ஒரு அதிக உற்பத்தி பணியிட அதே.
நான் கட்டுப்பாடு ஒரு பட்டம் அடைய முடிந்தது
நான் ஒரு மிக நல்ல நிலையில் இருக்கிறேன் நேரத்தில் இந்த முதல் முறையாக நான் உணர்கிறேன் இருந்தனர்
நான் கொண்டு
என்னை ரசிப்பான் யார் ஒரு முதலாளி. அவர் மீண்டும் அமர்ந்திருக்கிறது குழு சந்திப்புகளை ஆதிக்கம்
அவர் பங்களிக்க மக்கள் வரவேற்கிறது, அவர் மற்ற மக்கள் நாற்காலியில் உதவுகிறது
நான் என் சமீபத்திய, நோயாளிகள் திரும்பி வந்தார் தொடக்கத்தில் இருந்து, ஒரு உண்மையான மேலாளர் மற்றும் அவன் தான்
ஆறு மாதங்களுக்கு முன்னர்தான் விட்டு
அவர் மிகவும் சாதகமான நான் போதுமான அளவு நான் நினைக்கிறேன்
அதிகாரம்

Zulu: 
umthamo lokugula Uya phansi. Ingihlabe Lucky I kakhulu
Engingakaze ngiyizwe nezinkinga impilo yami. Kodwa akubona Bonke kunjalo Lucky
kukhona amaphilisi iningi lethu
abangewona phezulu? Nikeza abantu ukuzibandakanya emsebenzini ibanike e besathi
benzani
ibanike umvuzo umthamo kwemizamo abeka out
futhi kungase kube kuhle awunalo nje emsebenzini kunempilo
kodwa emsebenzini ikhiqize kakhudlwana kanye.
Ngiye wakwazi ukufeza enegunya elithile lokulawula
okwamanje Ngingumfana sesimweni esihle kakhulu lokhu babe okokuqala ngizizwa
Ngiye ngabhekana
A boss Kimi ozazisayo. Akenzi Busa imihlangano team uhlala emuva
umema abantu esivivaneni, awuyeke abanye abantu chair
Muhle umphathi wangempela futhi, kusukela ekuqaleni lapho ngiphindela abagulayo yami yakamuva
shiya izinyanga eziyisithupha nje edlule
yena sasikhuthaza ngakho ngicabanga ngizizwa ngokwanele
ngokungachemile

Urdu: 
بیماری رقم کی کے نیچے جاتا ہے. بہت خوش قسمت میں میں ہے کیا گیا
میں نے اپنی صحت کے ساتھ کسی بھی مسائل کا تجربہ کبھی نہیں کیا ہے. لیکن ہر کوئی اتنا خوش ہے
لہذا ہم میں وسیع اکثریت کے لئے ایک نسخے موجود ہے
سب سے اوپر والے نہیں ہیں? لوگوں کو کام میں زیادہ ملوث ہونے دے دو میں کہتے زیادہ انہیں دے
جو کچھ وہ کر رہے ہیں
وہ باہر ڈال کوششوں کی رقم کے لئے ان کو زیادہ اجر دے
اور یہ اچھی طرح آپ کو صرف ایک صحت مند کام کی جگہ نہیں ہے ہو سکتا ہے
لیکن ایک سے زیادہ پیداواری کام کی جگہ کے طور پر بھی.
میں کنٹرول کی ایک ڈگری حاصل کرنے کے لئے منظم کیا ہے
میں نے ایک بہت اچھی پوزیشن میں ہوں اس وقت یہ پہلی بار مجھے لگتا تھے
میں پڑا ہے
مجھے تعریف کرتا ہے جو ایک مالک. انہوں نے کہا کہ وہ واپس بیٹھ کر ٹیم ملاقاتوں پر غلبہ حاصل نہیں کرتا
وہ اپنا کردار ادا کرنے کے لئے لوگوں کو دعوت دیتا ہے, وہ دوسرے لوگوں کو کرسی کی اجازت دیتا ہے
میں نے اپنے تازہ ترین بیماروں کے واپس آئے جب انہوں نے شروع سے, ایک حقیقی مینیجر اور وہ
صرف چھ ماہ قبل چھوڑ دیں
وہ اتنا مثبت تھا مجھے کافی محسوس لگتا
با اختیار بنایا

Bengali: 
অসুস্থতার পরিমাণ নিচে যায়. আমি খুব ভাগ্যবান আমি চলেছি
আমি আমার স্বাস্থ্য সঙ্গে কোনো সমস্যা অভিজ্ঞতা জীবনে হয় নাই. কিন্তু সকলেই তাই ভাগ্যবান
তাই আমাদের অধিকাংশ জন্য একটি প্রেসক্রিপশন আছে
উপরের যারা না হয়? মানুষ কাজ আরো জড়িত দিতে বলে তাদের দিতে
কি তারা করছেন
তারা আউট করা প্রচেষ্টা পরিমাণ জন্য তাদের আরও পুরস্কার দিতে
এবং এটা ভাল আপনি শুধু একটি স্বাস্থ্যসম্মত কর্মক্ষেত্রে না আছে হতে পারে
কিন্তু আরো একটি উত্পাদনশীল কর্মক্ষেত্রে হিসাবে ভাল.
আমি নিয়ন্ত্রণ একটি ডিগ্রী অর্জন পরিচালিত করেছি
আমি একটি খুব ভাল অবস্থানে আছি মুহূর্তে এই প্রথমবার আমি মনে ছিল হয়
আমি ছিল
আমার appreciates যারা একটি মনিব. তিনি ফিরে অস্ত টিম মিটিং আয়ত্ত করা না
তিনি অবদান মানুষের জন্য আমন্ত্রণ জানায়, সে অন্য ব্যক্তিদের চেয়ার দেয়
আমি আমার সর্বশেষ অসুস্থ ফিরে যখন তিনি শুরু থেকে, একটি বাস্তব ম্যানেজার এবং তিনি
মাত্র ছয় মাস আগে ছেড়ে
তিনি তাই ইতিবাচক ছিল আমি পর্যাপ্ত মনে মনে
ক্ষমতাপ্রাপ্ত

Ukrainian: 
Quantity hvorobi yde down. I CCB duzhe poschastilo, I scho
I do not nіkoli vіdchuvav nіyakih problems moїm s Health Protection. Ale is not so poschastilo
so Je recipe for perevazhnoї bіlshostі s us
hto not have verhnіy? Give people bіlshe uchastі in robotі Dati їm bіlshe skazati
those scho stink roblyat
Dati їm bіlshe vinagorodi for the amount zusil stench zgasiti
i tsіlkom Mauger Buti you Je not tіlki health robochem Location
Ale bіlsh productivity by robochem mіstsі and takozh.
Meni away stupіn finished off control
at the moment I Danian znahodzhusya in duzhe horoshіy pozitsії, tse Purshia time boule I vіdchuvayu
At mene Bulo
barefoot, yaky tsіnuє Me. Vіn not domіnuyut komandnі zustrіchі vіn sidit ago
vіn Zaproshuye people make svіy vnesok, vіn dozvolyaє іnshim people stіlets
Vіn a real manager, i s vіn of cob, if I'm turning moєї s ailing ostannoї
zalishiti tіlki shіst months at that
vіn CCB nastіlki positive, I think, scho I vіdchuvayu dostatno
upovnovazheny

Norwegian: 
mengden av sykdommen går ned. Jeg har vært veldig heldig jeg
Jeg har aldri opplevd noen problemer med min helse. Men ikke alle er så heldige
så er det en resept for de aller fleste av oss
som ikke er på toppen? Gi folk mer engasjement i arbeidet gi dem mer å si i
hva de gjør
gi dem mer belønning for hvor mye innsats de legger ut
og det kan godt være du har ikke bare en sunnere arbeidsplass
men en mer produktiv arbeidsplass også.
Jeg har klart å oppnå en viss grad av kontroll
i øyeblikket jeg er i en veldig god posisjon dette er første gang var jeg føler
Jeg har hatt
en sjef som setter pris på meg. Han dominerer ikke gruppemøter han sitter tilbake
han inviterer folk til å bidra, lar han andre mennesker stol
Han er en ekte manager, og han, fra starten da jeg kom tilbake fra min siste syk
la bare seks måneder siden
han var så positiv jeg tror jeg føler meg tilstrekkelig
empowered

Estonian: 
summa haigus loojub. Ma olen väga õnnelik, ma
Ma pole kunagi olnud probleeme minu tervisele. Aga kõik ei ole nii õnnelikud
Nii on seal retsepti enamik meist
kes ei ole peal? Andke inimestele rohkem osalemisest töös anda neile rohkem sõnaõigust
mida nad teevad
anda neile rohkem tasu summa jõupingutusi panid välja
ja see võib olla sa ei ole lihtsalt tervemad töökohal
kuid tootlikumaks töökohal samuti.
Ma olen suutnud saavutada kontrolli aste
Praegu ma olen väga hea positsioon on see esimene kord oli mul tunne,
Mul on olnud
boss, kes hindab mind. Ta ei domineeri meeskonna koosolekuid ta istub tagasi
Ta kutsub inimesi aidata, ta laseb teisi inimesi tool
Ta on tõeline juht ja ta algusest alates, kui ma tagasi minu viimaseid haige
jäta vaid kuus kuud tagasi
Ta oli nii positiivne Ma arvan, et ma tunnen piisavalt
volitatud

Slovenian: 
količina bolezni gre navzdol. Bil sem zelo srečen sem
Nikoli nisem imel nobenih težav z mojim zdravjem. Vendar niso vsi tako srečni.
Torej obstaja recept za veliko večino od nas
ki niso na vrhu? Daj ljudem več vključevanja v delo jim daje več besede pri
kaj počnejo
jim dajejo večjo nagrado za znesek prizadevanj so dal ven
in to prav lahko imate ne samo zdravo delovno mesto
ampak bolj produktivni na delovnem mestu kot tudi.
Ive 'je uspelo, da se doseže a stopnjo nadzora
Trenutno sem v zelo dobrem položaju, je to prvič, da so se čutim
Imel sem
šef, ki me ceni. On ne timske sestanke ne prevladujejo sedi nazaj
on vabi ljudi, da prispevajo, on vam drugi ljudje stol
On je pravi vodja in je od samega začetka, ko sem se vrnil iz mojega zadnjega bolniškega
pusti samo pred šestimi meseci
je bil tako pozitiven, mislim, da se počutijo dovolj
pooblaščena

Marathi: 
आजार रक्कम एकही रन नाही. मी खूप नशीबवान मी केले
मी माझ्या आरोग्य कोणत्याही समस्या अनुभवल्या नाही. पण प्रत्येकाला तसे आहे
त्यामुळे आम्हाला बहुसंख्य एक नियम आहे
शीर्षस्थानी कोण नाही का? लोक काम अधिक सहभाग दे म्हणू अधिक लोकांना द्या
काय ते करत आहात
ते बाहेर ठेवले प्रयत्न रक्कम त्यांना अधिक मोबदला
आणि तो चांगल्या आपण फक्त एक healthier कामाची जागा नाही असू शकते
पण अधिक उत्पादनक्षम कामाची जागा तसेच.
मी नियंत्रण पदवी साध्य करण्यासाठी व्यवस्थापित केले
मी खूप चांगला स्थितीत आहे याक्षणी या प्रथमच मी वाटत होते आहे
मी होते आहे
मला कदर जो बॉस. तो परत बसतो संघ बैठका वर्चस्व नाही
तो योगदान लोकांना आमंत्रित तो इतर लोकांना चेअर करू देते
मी माझ्या नवीन आजारी तो परत आला तेव्हा तो प्रारंभ पासून प्रत्यक्ष व्यवस्थापक आणि तो आहे
फक्त सहा महिने पूर्वी सोडून
तो इतका सकारात्मक होते मी सूचविले वाटत विचार
अधिकार

Panjabi: 
ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਚਲਾ. ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮੈਨੂੰ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਸਿਹਤ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਦੇ ਹੈ. ਪਰ ਨਾ ਹਰ, ਇਸ ਲਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਨੁਸਖ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਜੋ ਨਹੀ ਹਨ? ਲੋਕ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੇ ਦਿਓ ਵਿਚ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਹੋਰ ਨੂੰ ਦੇਣ
ਕੀ ਉਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਹ ਬਾਹਰ ਪਾ ਯਤਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਲਈ ਹੋਰ ਇਨਾਮ ਦੇਣ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ, ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਕੰਮ ਦੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਨਾ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲਾਭਕਾਰੀ ਕੰਮ ਦੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ.
ਮੈਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਇੱਕ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗਾ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਰਿਹਾ ਪਲ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਸਨ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਸੀ, ਹੈ
ਮੇਰੀ ਕਦਰ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਬੌਸ. ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੈਠੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਹਾਵੀ ਨਾ ਕਰਦਾ
ਉਹ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਲੋਕ ਸੱਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਰ ਲੋਕ ਕੁਰਸੀ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਵੀਨਤਮ ਬਿਮਾਰ ਦੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਉਹ ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ, ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਨੂੰ ਛੱਡ
ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਕਾਫੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਸੋਚਦੇ
ਤਾਕਤੀ

Thai: 
จำนวนเงินของการเจ็บป่วยลงไปฉันได้รับฉันโชคดีมาก
ผม ไม่ เคย มี ประสบการณ์ ปัญหา ใด ๆ กับสุขภาพของฉันแต่ทุกคนไม่โชคดีอย่างนั้น
เพื่อให้มีใบสั่งยาสำหรับส่วนใหญ่ของเรา
ที่ไม่ได้อยู่ที่ด้านบน? ให้คนมีส่วนร่วมในการทำงานให้พวกเขามากขึ้นพูดใน
สิ่ง ที่ พวก เขา กำลัง ทำ
ให้พวกเขาได้รับรางวัลมากขึ้นสำหรับจำนวนของความพยายามที่พวกเขาใส่ออก
และมันอาจจะดีที่คุณมีไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ทำงานที่มีสุขภาพดี
แต่สถานที่ทำงานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเช่นกัน
ฉันจัดการเพื่อให้บรรลุระดับของการควบคุม
ในขณะที่ผมอยู่ในตำแหน่งที่ดีมากนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึก
ฉัน มี
เจ้านายที่ชื่นชมผมเขาไม่ได้ครองประชุมทีมที่เขานั่งอยู่ด้านหลัง
เขาเชิญชวนให้คนที่จะมีส่วนร่วมเขาช่วยให้เก้าอี้ของคนอื่น ๆ
เขาเป็นผู้จัดการจริงและเขาตั้งแต่เริ่มต้นเมื่อฉันกลับมาจากอาการป่วยล่าสุดของฉัน
ออก เพียง หก เดือน ที่ ผ่าน มา
เขาเป็นบวกดังนั้นฉันคิดว่าฉันรู้สึกพอ
เพิ่ม ขีด ความ สามารถ

Armenian: 
գումարը հիվանդության գնում է ներքեւ. Ես շատ բախտավոր է I
Ես երբեք չեմ զգացել որեւէ խնդիր իմ առողջության համար: Սակայն ոչ բոլորն չէ, որ բախտ
այնպես որ, կա մի դեղատոմս է ճնշող մեծամասնության մեզ
ովքեր չեն վերեւում. Տվեք մարդկանց ավելի ներգրավվածությունը աշխատանքի կտա նրանց ավելի ասում են
թե ինչ են նրանք անում
տալ նրանց ավելի պարգեւ է գումարի ջանքերով նրանք դրել են,
եւ դա կարող է նաեւ լինել ունեք ոչ միայն առողջ աշխատավայրում
բայց ավելի արդյունավետ աշխատավայր, ինչպես նաեւ.
Ես կարողացել է հասնել մի աստիճան վերահսկողության
տվյալ պահին ես մի շատ լավ դիրքում է, որ առաջին անգամ էին զգում եմ,
Ես ունեցել
շեֆը, ովքեր գնահատում են ինձ: Նա չի տիրել թիմերի հանդիպումները, նա նստում ետ
Նա հրավիրում է մարդկանց նպաստել է, որ թույլ է տալիս այլ մարդկանց աթոռ
Նա իսկական մենեջեր, եւ նա, սկզբից, երբ ես վերադարձա իմ վերջին հիվանդ
թողնել միայն վեց ամիս առաջ
նա այնքան դրական ես կարծում եմ, ես զգում եմ, բավականաչափ
լիազորված

Belarusian: 
колькасць хваробы ідзе ўніз. Я быў вельмі пашанцавала, што я
Я ніколі не адчуваў ніякіх праблем з маім здароўем. Але не ўсё так пашанцавала
так ёсць рэцэпт для пераважнай большасці з нас
хто не ў верхняй? Дайце людзям больш ўдзелу ў працы даць ім больш сказаць
тое, што яны робяць
даць ім больш узнагароды на суму намаганняў яны патушыць
і цалкам можа быць у вас ёсць не толькі здаровы працоўнае месца
але больш прадуктыўным на працоўным месцы, а таксама.
Мне ўдалося дамагчыся ступень кантролю
на дадзены момант я знаходжуся ў вельмі добрай пазіцыі, гэта першы раз, былі я адчуваю
У мяне было
бос, які шануе мяне. Ён не дамінуюць камандныя сустрэчы ён сядзіць назад
ён запрашае людзей ўнесці свой уклад, ён дазваляе іншым людзям крэсла
Ён рэальны менеджэр, і ён з самага пачатку, калі я вярнуўся з маёй апошняй хворых
пакінуць толькі шэсць месяцаў таму
ён быў настолькі станоўчым, я думаю, што я адчуваю дастаткова
упаўнаважаны

Korean: 
질병의 양이 내려 간다. 나는 매우 운이 내가 봤는데
나는 내 건강에 문제를 경험 한 적이있다. 그러나 모든 사람이 그렇게 운이
그래서 우리의 대부분을위한 처방이있다
상단에 누가하지? 사람들이 작업에 더 많은 참여를 줘에서 말을 더들을 제공
그들이하고있는
그들이 넣어 노력의 양이 그들에게 더 많은 보상을 제공
그것은 잘 당신은 단지 건강한 직장을하지 않은 수 있습니다
하지만 좀 더 생산적인 직장뿐만 아니라.
나는 제어의 정도를 달성하기 위해 관리했습니다
내가 아주 좋은 위치에있어 현재이 처음 내 기분이었다입니다
나는 있었다
저를 감사 보스. 그는 다시 앉아 팀 회의를 지배하지 않습니다
그는 기여하는 사람들을 초대, 그는 다른 사람의 의자를 할 수 있습니다
내 최신 아픈의 돌아 왔을 때 그는 처음부터, 실제 관리자와 그의
불과 6 개월 전 떠나
그가 그렇게 긍정적 나는 충분히 느낄 생각
능력

Filipino: 
ang halaga ng mga sakit na napupunta pababa. Ako ay tunay mapalad na ako
Hindi ko pa nakaranas ng anumang mga problema sa aking kalusugan. Ngunit hindi lahat ay kaya mapalad
sa gayon ay may reseta para sa karamihan sa atin
taong hindi sa tuktok? Bigyan ang mga tao ng mas maraming paglahok sa gawain bigyan ang mga ito ng mas maraming mga sinasabi sa
ano ang kanilang ginagawa
bigyan sila ng mas maraming gantimpala para sa halaga ng pagsisikap nila ilagay out
at maaaring ito rin ay mayroon kang hindi lamang ng isang malusog na lugar ng trabaho
ngunit isang mas produktibong lugar ng trabaho pati na rin.
Ko na pinamamahalaang upang makamit ang isang antas ng kontrol
sa sandali ako sa isang magandang posisyon na ito ay ang unang pagkakataon ay nararamdaman ko
Ako ay nagkaroon ng
isang puno na pinahahalagahan ako. Hindi niya ay mangibabaw pulong ng pangkat nakaupo siya sa likod
Iniimbitahan niya ang mga tao upang mag-ambag, siya ay nagbibigay-daan sa iba pang mga tao na upuan
Siya ay isang real manager at siya, mula sa simula kapag ako ay bumalik sa aking mga pinakabagong maysakit
umalis na anim na buwan na ang nakaraan
siya ay kaya positive tingin ko sa tingin ko sapat na
kapangyarihan

Catalan: 
l'import de la malaltia disminueix. He tingut molta sort
Mai he tingut cap problema amb la meva salut. Però no tothom és tan afortunat
Llavors, hi ha una recepta per a la gran majoria de nosaltres
que no són a la part superior? Dóna-li a la gent una major participació en l'obra donar-los més veu en
el que estan fent
donar-los més recompensa per la quantitat d'esforços facin fora
i bé podria ser que no té només un lloc de treball més saludable
sinó un lloc de treball més productiu també.
Me les he arreglat per aconseguir un grau de control
en aquest moment estic en una posició molt bona aquesta és la primera vegada que em sento fora
He tingut
un cap que m'aprecia. Ell no domina les reunions d'equip se senti de nou
es convida a la gent a contribuir, deixa la cadira altres persones
Ell és un gerent de béns i ell, des del principi, quan vaig tornar del meu últim malalt
deixar només fa sis mesos
ell va ser tan positiva Crec que em sento prou
empoderat

Uzbek: 
kasallik miqdori pastga ketadi. Men Juda Baxtiyor I bo'lganman
Men salomatligi Bilan har qanday muammolarni Hayot kechirganlar. LEKIN har bir Kishi shunday omadli bo'ladi
Bas, biz ko'pchilik uchun aytish bor
yuqori qismida kim emas? Odamlarga ishida ko'proq jalb BER aytish ko'proq ularni bermoq
nima ular qilyapsiz
Ular tashqariga qo'yish harakatlari miqdori uchun ularga ko'proq ajr
va u yaxshi, faqat sog'lom ish joyini yo'q bo'lishi mumkin
lekin yanada samarali ish joyini, shuningdek.
I nazorat darajasiga erishish uchun boshqariladigan ayting
Men juda yaxshi holatda emasman paytda bu birinchi marta men his bor edi, deb
Men bor edi
meni qadrlaydi bir xo'jayin. U qaytib o'tiradi jamoa uchrashuvlar hokim emas
u hissa odamlarni da'vat, u boshqa odamlar stul imkonini beradi
Men eng so'nggi bemor qaytib, u boshidan, haqiqiy hokimi va u keldi
faqat olti oy oldin tark
U shunday ijobiy bo'ldi, men etarlicha his o'ylayman
vakolat bergan

Hausa: 
yawan rashin lafiya da ke sauka. Na jima ina matukar m I
Na taba samu wani matsala da ta kiwon lafiya. Amma ba kowa ne don haka m
To, shin, akwai mai kwaya ga mafi yawan mu
suka yi ba a saman? Ba mutane fiye da hannu a cikin aikin ƙãra musu ka ce a
abin da suka kana yin
ƙãra musu sakamako ga yawan kokarin da suka kashe
kuma shi zai zama da kyau kana da ba kawai a koshin lafiya wurin aiki
amma a mafi m wurin aiki da.
Na gudanar ya cimma wani mataki na hana daukar
a wannan lokacin ba ni da in mai kyau matsayi wannan shi ne karo na farko da aka Ina jin
Na yi
mai Kocin wanda yabon da ni. Ba ya mamaye tawagar tarurruka da ya zaune baya
ya kira mutane su taimaka, ya bari sauran mutane kujera
Da ya ke haqiqa kocin ya, daga farko lokacin da na koma na latest rashin lafiya
bar kawai watanni shida da suka wuce
ya kasance haka m Ina ganin Ina jin isasshe
ikon

Finnish: 
sairauksien määrä laskee.
Olen ollut onnekas.
En ole koskaan kokenut mitään terveysongelmia.
Kaikki eivät kuitenkaan ole yhtä onnekkaita.
Onko siis olemassa lääkettä
sille valtaosalle joka ei ole huipulla?
Anna ihmisille enemmän osanottomahdollisuuksia
anna heille enemmän sananvaltaa tekemisiinsä
palkitkaa heidän työnsä paremmin.
seurauksena teillä ei ole vain terveellisempi työpaikka
vaan myös tuottavampi työpaikka.
Olen onnistunut saavuttamaan jonkinasteisen hallinnantunteen
olen erittäin hyvässä asemassa
ensimmäistä kertaa minulla on pomo joka arvostaa minua.
Hän ei hallitse tiimipalavereita
Hän kutsuu ihmisiä osallistumaan
Hän on todellinen johtaja alusta alkaen
kun palasin sairaslomalta
Hän oli niin positiivinen
tunnen voimaantuneeni.

German: 
die Höhe der Krankheit untergeht. Ich bin sehr glücklich ich
Ich habe noch nie irgendwelche Probleme mit meiner Gesundheit erlebt. Aber nicht jeder ist so glücklich
so gibt es ein Rezept für die überwiegende Mehrheit von uns
die nicht an der Spitze? Geben Sie den Menschen mehr in die Arbeit ihnen mehr geben, sagen, in
was sie tun
ihnen mehr Lohn für die Höhe der Anstrengungen, die sie löschte
und es könnte gut sein, Sie nicht nur einen gesünderen Arbeitsplatz haben
aber von einer höheren Produktivität als auch.
Ich habe es geschafft, ein gewisses Maß an Kontrolle zu erreichen
im Moment bin ich in einer sehr guten Position ist dies das erste Mal, wenn ich das Gefühl,
Ich habe gehabt
ein Chef, der mich schätzt. Er weiß nicht dominieren Teamsitzungen er setzt sich wieder
lädt er die Menschen zu tragen, lässt er andere Menschen Stuhl
Er ist ein echter Manager und er, von Anfang an, als ich von meiner letzten krank zurück
lassen Sie erst vor sechs Monaten
er war so positiv, ich denke, ich fühle mich ausreichend
ermächtigt

Malagasy: 
NY habetsahan'ny aretina midina. Aho Tena I tsara vintana
Izaho DIA TSY mbola niaina olana amin'ny NY fahasalamako. Saingy TSY NY No rehetra Tena tsara vintana
Dia toy izany, misy ny levitra ho an'ny ankamaroan'ny antsika
izay TSY-amin'ny an tampony? Omeo NY NY Olona kokoa anjara eo amin'ny asa manome azy holazaiko amin'ny
izay zareo manao
manome azy ireo bebe kokoa valim-pitia noho ny habetsaky ny ezaka hamoaka
Ary mety tsara ho ianao tsy salama fotsiny toeram-piasana
fa mamokatra kokoa toeram-piasana ihany koa.
Efa nahavita aho mba hanatratrarana ny ambaratongam-fanaraha-maso
tamin'ny fotoana aho tamin'ny fomba tena tsara toerana izao no fotoana voalohany dia tsapako
Efa
NY mpampiasa izay mankasitraka ahy. TSY manjakazaka fivoriana Ekipa mipetraka eo indray izy
dia Manasa ny olona handray anjara, dia avelany hafa seza
Izy no tena mpitantana sy izy, hatrany am-boalohany, rehefa niverina aho ny farany marary
hiala vao enim-bolana lasa izay
izy dia mihevitra aho fa tsara tsapako ampy
hery

Swahili (macrolanguage): 
Kiasi cha ugonjwa inakwenda chini. Nimekuwa na bahati sana mimi
Sijawahi uzoefu matatizo yoyote na afya yangu. Lakini si kila mtu ni bahati
hivyo kuna dawa kwa idadi kubwa ya kwetu
ambao si kwa juu? Kuwapa watu kuhusika zaidi katika kazi kuwapa zaidi kusema katika
nini re kufanya
kuwapa ujira zaidi kwa kiasi cha juhudi wao kuweka nje
na wapate kufanikiwa kwako kuwa tu sehemu za kazi na afya njema
lakini mahali pa kazi uzalishaji zaidi pia.
Nimekuwa imeweza kufikia kiwango cha udhibiti
wakati mimi niko katika nafasi nzuri sana hii ni mara ya kwanza walikuwa Najisikia
Nimekuwa na
bosi ambaye uppskattar mimi. Hana kutawala mikutano timu yeye anakaa nyuma
yeye inakaribisha watu kuchangia, yeye lets watu wengine mwenyekiti
Yeye ni meneja halisi na yeye, tangu mwanzo wakati mimi akarudi wa wagonjwa wangu karibuni
kuondoka tu baada ya miezi sita iliyopita
alikuwa hivyo chanya Nadhani Najisikia kutosha
uwezo

Bosnian: 
iznos od bolesti ide dolje. Bio sam vrlo sretan sam
Nikad nisam iskusio nikakvih problema sa zdravljem. Ali nisu svi te sreće
tako da postoji recept za veliku većinu nas
koji nisu na vrhu? Dajte ljudi više uključivanje u rad im dati više reći u
šta rade
daju im više nagrada za iznos od napora da ugasi
a to je možda i imate ne samo zdravije radno mjesto
ali produktivniji na radnom mjestu, kao i.
Sam uspjela ostvariti stepen kontrole
u ovom trenutku sam u vrlo dobroj poziciji da je ovo prvi put da su se osećam
Imao sam
šefa koji me cijeni. On ne dominira tim sastancima on sjedi nazad
On poziva ljude da daju svoj doprinos, on omogućava drugim ljudima stolica
On je pravi menadžer i on je, od samog početka kad sam se vratio na moj najnoviji bolesne
ostavi samo prije šest mjeseci
bio je toliko pozitivan mislim da smatra da je dovoljno
osnaženi

Bulgarian: 
размерът на заболяване отива надолу. Аз съм бил много щастлив I
Аз никога не са имали никакви проблеми с моето здраве. Но не всеки е толкова щастлив
така че има рецепта за по-голямата част от нас
които не са на върха? Дайте на хората по-голямо участие в работата им даде повече казват в
какво правят
да им даде по-голямо възнаграждение в размер на усилия те изнеса
и това може да се окаже, че не трябва само по-здравословен работното място
но по-продуктивен на работното място, както и.
Аз бях успял да се постигне степен на контрол
в момента съм в много добра позиция това е първият път бяхме аз се чувствам
Имал съм
шеф, който ме оценява. Той не доминира екипни срещи седне обратно
Той кани хората да допринесе, той позволява на други хора стол
Той е истински мениджър и той, още от самото начало, когато се върнах от последния ми болен
остави само преди шест месеца
той е толкова положителна Мисля, че се чувстват достатъчно
упълномощено

Swedish: 
mängden AV sjukdom går ner. Jag har jag varit mycket TUR
Jag har aldrig upplevt några problem med min hälsa. Men så är inte alla lyckliga
så är det ett recept för de allra flesta av oss
som inte är på Toppen? Ge människor Mer engagemang i arbetet Att GE dem större inflytande i
vad de ska göra
ge dem mer belöning för den mängd ansträngningar de lägger ut
och det kan mycket väl vara att du har inte bara en friskare arbetsplats
men en mer produktiv arbetsplats också.
Jag har lyckats uppnå en viss kontroll
just nu är jag i en mycket bra position här är första gången var jag känner
Jag har haft
Chef en mig som uppskattar. Han Han inte dominera gruppmöten sitter tillbaka
Han uppmanar människor att bidra, låter han andra människor stol
Han är en riktig chef och han från början när jag återvände till min senaste sjuka
Lämna bara sex månader sedan
han var så positiv jag tror jag känner mig tillräckligt
befogenhet

Modern Greek (1453-): 
το ποσό της ασθένειας κατεβαίνει. Είμαι πολύ τυχερός που
Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ οποιαδήποτε προβλήματα με την υγεία μου. Αλλά δεν είναι όλοι τόσο τυχεροί
έτσι είναι μια συνταγή για την συντριπτική πλειοψηφία από εμάς εκεί
που δεν είναι στην κορυφή; Δώστε στους ανθρώπους μεγαλύτερη συμμετοχή στις εργασίες τους δώσουμε περισσότερο στην
τι κάνουν
να τους δώσουμε περισσότερη ανταμοιβή για το ποσό των προσπαθειών βγάζουν
και θα μπορούσε κάλλιστα να είναι ότι δεν έχετε μόνο έναν πιο υγιεινό χώρο εργασίας
αλλά μια πιο παραγωγικό χώρο εργασίας, καθώς και.
Έχω καταφέρει να επιτύχει ένα βαθμό ελέγχου
αυτή τη στιγμή είμαι σε μια πολύ καλή θέση αυτή είναι η πρώτη φορά ήταν αισθάνομαι
Είχα
ένα αφεντικό που με εκτιμά. Δεν κυριαρχούν συναντήσεις της ομάδας που κάθεται πίσω
προσκαλεί τους ανθρώπους να συνεισφέρουν, αφήνει τους άλλους ανθρώπους καρέκλα
Είναι ένας πραγματικός διαχειριστής και ο ίδιος, από την αρχή, όταν επέστρεψα από τις τελευταίες άρρωστο μου
αφήστε μόλις πριν από έξι μήνες
ήταν τόσο θετική νομίζω ότι αισθάνομαι αρκετά
εξουσία

Macedonian: 
износот на болеста оди надолу. Јас сум бил многу среќен
Јас никогаш не со сте доживеале било какви проблеми моето здравје. Но не се сите толку среќа
па постои рецепт за огромното мнозинство од нас
кои не се на врвот? Им даде работата им на луѓето поголема вклученост во во даде повеќе влијание
она што го правиш
им даде повеќе награда во износ од напори тие се стави надвор
и тоа би можело да биде и не сте само еден поздрав работното место
но попродуктивни работното место, како и.
Успеав да се постигне одреден степен на контрола
Во моментов сум во многу добра позиција ова е прв пат да се чувствувам
Имав
шеф кој ме цени. Тој не на доминира тим состаноците тој седи назад
тој ги повикува луѓето да се придонесе, тој им овозможува на другите луѓе стол
Тој е вистински менаџер и тој, од самиот почеток, кога се вратив на мојата најнова болни
остави само пред шест месеци
тој беше толку позитивни мислам дека се чувствуваат доволно
овластен

Portuguese: 
a quantidade de Baixo doença vai para. Eu tenho sorte I muita
Eu nunca experimentei qualquer a problema COM Minha Saúde. Mas nem todo Mundo é tão sortudo
assim há uma receita para a grande maioria de nós
No que Não estão topo? às Dar pessoas UM Maior envolvimento No trabalho mais Voz na dar-lhes
o que estão fazendo
dar-lhes mais recompensa para a quantidade de esforços que colocar para fora
e que poderia muito bem ser que você não tem apenas um local de trabalho mais saudável
mas um ambiente de trabalho mais produtivo também.
Eu consegui alcançar um grau de controle
no momento eu estou em uma posição muito boa esta é a primeira vez foram Sinto-me
Eu tive
UM chefe que Me aprecia. Ele Não domina reuniões Equipe de para que ele Senta trás
ele convida as pessoas a contribuir, ele permite que outras pessoas cadeira
Ele é um gerente real e ele, desde o início, quando voltei de meu último doente
deixar apenas há seis meses
ele foi tão positiva que eu acho que eu me sinto suficientemente
com poderes

Yiddish: 
די סומע פון קראַנקייַט גייט אַראָפּ. איך ווע שוין זייער מאַזלדיק איך
איך האָבן קיינמאָל יקספּיריאַנסט קיין פּראָבלעמס מיט מיין געזונט. אבער ניט אַלעמען איז אַזוי מאַזלדיק
אַזוי איז עס אַ רעצעפּט פֿאַר די וואַסט מערהייַט פון אונדז
ווער זענען ניט בייַ דער שפּיץ? געבן מענטשן מער ינוואַלוומאַנט אין די ווערק געבן זיי מער זאָגן אין
וואָס זיי 'רע טאן
געבן זיי מער באַלוינונג פֿאַר די סומע פון ​​השתדלות זיי שטעלן אויס
און עס זאל געזונט זייַן איר האָבן ניט נאָר אַ כעלטיער ווערקפּלייס
אָבער אַ מער פּראָדוקטיוו ווערקפּלייס ווי געזונט.
איך ווע געראטן צו דערגרייכן אַ דיפּלאָם פון קאָנטראָל
בייַ דער מאָמענט איך בין אין אַ זייער גוט פּאָסטן דעם איז דער ערשטער מאָל געווען איך פילן
איך האָבן געהאט
אַ באַלעבאָס וואס אַפּרישיייץ מיר. ער טוט ניט געוועלטיקן מאַנשאַפֿט מיטינגז ער זיצט צוריק
ער ינווייץ מענטשן צו קאָנטריבוטע, ער לעץ אנדערע מענטשן שטול
ער ס אַ פאַקטיש פאַרוואַלטער און ער, פון די אָנהייב ווען איך אומגעקערט פון מיין לעצט קראַנק
לאָזן נאָר זעקס חדשים צוריק
ער איז געווען אַזוי positive איך טראַכטן איך פילן גענוג
עמפּאָווערעד

Malay (macrolanguage): 
jumlah penyakit terbenam. Saya telah saya Sangat bertuah
Saya tidak pernah mengalami masalah kesihatan dengan saya. Tetapi tidak semua Orang bernasib Baik
jadi ada preskripsi untuk sebahagian besar dari kita
Yang tidak di berada ATAS? Memberi Orang Dalam lebih penglibatan kerja-kerja Yang memberi mereka lebih katakan Dalam
apa yang mereka lakukan
memberikan mereka lebih banyak ganjaran bagi jumlah usaha mereka memadamkan
dan dengan baik mungkin anda tidak mempunyai hanya tempat kerja yang sihat
tetapi tempat kerja yang lebih produktif juga.
Saya telah berjaya mencapai tahap kawalan
pada masa ini saya dalam kedudukan yang sangat baik ini adalah kali pertama ialah saya rasa
Saya mempunyai
Yang menghargai bos saya. pasukan DIA Dia tidak menguasai mesyuarat duduk belakang
beliau mengajak manusia untuk menyumbang, dia membolehkan orang lain kerusi
Dia seorang pengurus sebenar dan dia, dari awal apabila saya pulang dari sakit terbaru saya
meninggalkan hanya enam bulan yang lalu
dia begitu positif saya rasa saya berasa cukup
kuasa

Persian: 
میزان بیماری پایین می رود. من من بسیار خوش شانس بوده ام
من هر گونه مشکل با سلامتی من تجربه نکرده. اما همه خیلی خوش شانس است
بنابراین یک نسخه برای اکثریت قریب به اتفاق از ما وجود دارد
که در بالای نه؟ به مردم مشارکت بیشتر در کار آنها را بیشتر می گویند در
آنچه آنها در حال انجام
آنها پاداش بیشتری می دهد برای مقدار تلاش آنها را از
و آن را به خوبی ممکن است شما فقط محل کار سالمتر
اما یک محل کار سازنده تر نیز هست.
من موفق به رسیدن به درجه ای از کنترل
در حال حاضر من در موقعیت بسیار خوبی هستم این است که اولین بار بود من احساس می کنم
من داشته ام
رئیس که به من قدردانی می کند. او به جلسات تیم تسلط ندارد او نشسته
او مردم را دعوت به کمک، او اجازه می دهد تا صندلی افراد دیگر
او یک مدیر واقعی و او، از آغاز زمانی که من از همه بیمار من بازگشت
ترک فقط شش ماه قبل
او تا مثبت بود من فکر می کنم احساس می کنم به اندازه کافی
قدرت

Yoruba: 
iye ti aisan lọ si isalẹ. Mo ti sọ ti gidigidi orire I
Mo ti ko kari eyikeyi awọn iṣoro pẹlu mi ilera. Sugbon ko gbogbo eniyan ni ki orire
ki ni kan nibẹ fun awọn ogun tiwa ni opolopo ninu wa
ti o ba wa ko ni oke? Fun awon eniyan diẹ ilowosi ninu awọn iṣẹ fun wọn siwaju sii sọ ninu
ohun ti won n ṣe
fun wọn siwaju sii ère fun iye akitiyan ti won fi jade
ati awọn ti o le jẹ daradara ti o ni ko o kan kan alara ise
ṣugbọn a diẹ productive ise bi daradara.
Mo ti sọ isakoso lati se aseyori kan ìyí ti Iṣakoso
ni akoko ti mo wa ni kan gan ti o dara ipo yi ni igba akọkọ ti o wà ni mo lero
Mo ti ní
a Oga ti o appreciates mi. O si ko jọba egbe ipade ti o joko pada
o nkepe awon eniyan lati tiwon, o jẹ ki awọn enia miran alaga
O si ni a gidi faili o si, lati ibere nigbati mo pada mi titun aisan
o si fi o kan osu mefa ago
o si wà bẹ rere Mo ro pe mo ti lero to
agbara

Azerbaijani: 
xəstəlik məbləği aşağı gedir. Mən çox xoşbəxt oldum
Mən sağlamlıq hər hansı bir problem heç vaxt. Amma hər kəs belə xoşbəxt edir
bizə əksəriyyəti üçün bir resept var
üst kim deyil? Insanlar iş daha çox cəlb vermək demək daha onlara
nə onlar edirik
onlar qoymaq səyləri məbləği onlara daha çox mükafat vermək
və yaxşı yalnız bir sağlam iş yoxdur ola bilər
lakin daha məhsuldar iş də.
Mən nəzarət dərəcəsi nail olmaq üçün idarə sonra
Mən çox yaxşı vəziyyətdə deyiləm hazırda bu ilk dəfə mən hiss idi
Mən var
Məni yüksək qiymətləndirir bir boss. O, geri oturur komanda görüşlər hakim deyil
o qatqı təmin insanları dəvət, o, digər insanlar kafedra imkan verir
Mən son xəstə geri zaman o start, bir real meneceri və o
yalnız altı ay əvvəl tərk
o müsbət idi ki, mən kifayət qədər hiss edirəm
səlahiyyətinə

Icelandic: 
magn veikinda fer niður. Ég hef verið mjög heppin ég
Ég hef aldrei upplifað nein vandamál með heilsu mína. En ekki allir eru svo heppnir
svo það er uppskrift að langflest af okkur
sem eru ekki efst? Gefðu fólki meira þátttöku í starfi gefa þeim meira að segja í
hvað þeir eru að gera
gefa þeim meira verðlaun að fjárhæð viðleitni sem þeir setja út
og það gæti vel verið að þú ert ekki bara heilbrigðari vinnustað
en fleiri afkastamikill vinnustaður eins og heilbrigður.
Ég hef náð að ná leyti stjórn
í augnablikinu er ég í mjög góðri stöðu þetta er í fyrsta skipti var ég finn
Ég hef haft
yfirmann sem kann að meta mig. Hann er ekki áberandi hópfundi hann situr aftur
Hann býður fólki að stuðla leyfir hann annað fólk stól
Hann er alvöru framkvæmdastjóri og hann frá upphafi þegar ég kom aftur á nýjustu veik minn
fara bara sex mánuðum síðan
Hann var svo jákvæð að ég held að ég finn nægilega
umboð

Kannada: 
Anarogyada Pramanavannu Kadimeyaguttade. Nanu Nanu Tumba Adrsta Illige
Nanna Arogya Yavude Samasyegalannu Anubhava Illa. Adare Ellaru Addarinda Adrsta Agide
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಬಹುಪಾಲು ಒಂದು ಲಿಖಿತ ಇಲ್ಲ
Melbhagadalli Yaru Alla? Janaru Kelasadalli Heccina Olagolluvike Nidi Helalu Heccu Nidalu
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು
ಅವರು ಔಟ್ ಪುಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ನೀವು ಒಂದು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಕೆಲಸದ ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪಾದಕ ಕೆಲಸದ ಜೊತೆಗೆ.
ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಪದವಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಬಂದಿದೆ
ನಾನು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಈ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆಗಿದೆ
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದವು
Nanage Asvadisuttane Ondu Bas. Avanu Matte Kulitukolluttane Tandada Sabhegalalli Prabalya Illa
ಅವರು ಕೊಡುಗೆ ಜನರು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಇತರ ಜನರು ಕುರ್ಚಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ರೋಗಿಗಳ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೂ, ಒಂದು ನಿಜವಾದ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು
ಅವರು ಧನಾತ್ಮಕ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭಿಪ್ರಾಯ
ಅಧಿಕಾರ

Albanian: 
shuma e sëmundjes shkon poshtë. Unë kam qenë unë shumë me fat
Unë kurrë nuk kanë përjetuar ndonjë problem me shëndetin tim. Por jo të gjithë është aq me fat
kështu që ka një recetë për shumicën dërrmuese prej nesh
që nuk janë në krye? Japin njerëzve më shumë përfshirje në punë për t'u dhënë atyre më thonë në
atë që ata po bëjnë
për t'u dhënë atyre më shumë shpërblim për sasinë e përpjekjeve që ata vënë jashtë
dhe kjo mund të jetë që ju nuk e keni vetëm një vend pune të shëndetshme
por një vend pune më produktive si.
Unë kam arritur për të arritur një shkallë të kontrollit
në këtë moment unë jam në një pozitë shumë të mirë kjo është hera e parë ishin të ndihem
Unë kam pasur
një bos i cili vlerëson mua. Ai nuk dominojnë takimet e ekipit ai ulet prapa
ai i fton njerëzit për të kontribuar, ai lejon njerëzit tjerë karrige
Ai është një menaxher i vërtetë dhe ai, nga fillimi kur u ktheva i sëmurë e mia të fundit
lënë vetëm gjashtë muaj më parë
ai ishte aq pozitiv që unë mendoj se unë të ndjehen mjaft
fuqizuar

Turkish: 
Hastalığın miktarı azalır. Ben Ben Çok şanslı oldum
Benim sağlık ile bir herhangi sorun yaşamamış. Ama Herkes O kadar şanslı
bu yüzden bize büyük çoğunluğu için bir reçete var
üstünde kim değil? Insanlara çalışmalarında katılımını ver söylemek daha daha onlara
ne yapıyoruz
Onlar koymak dışarı çabaları miktarı için onlara daha fazla ödül vermek
ve de sadece sağlıklı bir işyeri değil sahip olabilir
ama daha üretken bir işyeri de.
Ben bir kontrol derecesi elde başardınız
Ben çok iyi bir konumda değilim şu anda bu ilk kez hissediyorum vardı olduğunu
I have had
Beni bir takdir Patron. O Geri oturur Ekip toplantıları hakim değil
O katkıda insanları davet, o diğer insanların sandalyeyi sağlar
Ben son Hasta ve döndüğümde o baştan, gerçek bir yönetici ve o var
sadece altı ay önce terk
o kadar olumlu oldu ben yeterince hissediyorum düşünüyorum
güçlenmiş

Arabic: 
كمية من المرض وتنخفض. لقد كنت محظوظا جدا I
لقد شهدت ابدأ أي مشاكل مع صحتي. ولكن ليس الجميع محظوظين جدا
لذلك ليس هناك وصفة طبية لالغالبية العظمى منا
الذين ليسوا على رأس؟ إعطاء الناس مزيدا من المشاركة في العمل منحهم دورا أكبر في
ما يفعلونه
منحهم المزيد من المكافآت لمبلغ من الجهود وضعوا خارج
وأنه قد يكون جيدا لديك ليست مجرد مكان العمل أكثر صحة
ولكن في مكان العمل أكثر إنتاجية أيضا.
لقد تمكنت من تحقيق درجة من السيطرة
في الوقت الحالي أنا في وضع جيد للغاية وهذه هي المرة الأولى التي كان أشعر
وقد أتيحت لي
رئيسه الذي تقدر لي. وقال انه لا تهيمن على اجتماعات فريق يجلس الى الوراء
وقال انه يدعو الناس للمساهمة، وقال انه يتيح أشخاص آخرين كرسي
انه مدير الحقيقي وقال انه، منذ البداية عندما عدت من أحدث المرضى بلدي
ترك فقط منذ ستة أشهر
وقال انه كان ايجابيا لذلك أعتقد أنني أشعر بما فيه الكفاية
سلطة

Maltese: 
L-ammont TA 'MARD jinżel. Stajt ġiet I xortik tajba ħafna
Jien qatt mA esperjenzaw L-EBDA problemi BIL-saħħa tiegħi. Imma mhux hekk kulħadd huwa xxurtjati
għalhekk hemm preskrizzjoni għall-maġġoranza kbira minna
FIL-li mhumiex quċċata? Tagħti lin-NIEs aktar involviment FIL-FIL ħidma tagħtihom aktar jgħidu
dak li qed isir
jagħtihom aktar premju għall-ammont ta 'sforzi li tqiegħed
u jista 'jkun ikollok mhux biss post tax-xogħol f'saħħitha
imma post tax-xogħol aktar produttivi kif ukoll.
Stajt irnexxielhom jiksbu livell ta 'kontroll
fil-mument jien f'pożizzjoni tajba ħafna dan huwa l-ewwel darba kienu inħoss
I kellhom
boxxla li lili japprezza. laqgħat TAT-Tim Hu Hu mA jiddominaw tiltaqa lura
huwa jistieden lin-nies biex jikkontribwixxu, huwa jippermetti lin-nies oħra presidenza
Hu maniġer reali u hu, mill-bidu meta I lura ta 'morda aħħar tiegħi
leave biss sitt xhur ilu
kien daqshekk pożittiv I think I jħossuhom biżżejjed
setgħa

English: 
the amount of illness goes down. I've
been very lucky I
I have never experienced any problems with my health. But not everyone is so lucky.
So is there a prescription for the vast
majority of us
who aren't at the top? Give people more
involvement in the work give them more say in
what they're doing
give them more reward for the amount of
efforts they put out
and it might well be you have not just a
healthier workplace
but a more productive workplace as well.
I've managed to achieve a degree of
control
at the moment I'm in a very good
position this is the first time were I feel
I have had
a boss who appreciates me. He doesn't
dominate team meetings he sits back
he invites people to contribute, he lets
other people chair
He's a real manager and he, from the
start when I returned of my latest sick
leave just six months ago
he was so positive I think I feel
sufficiently
empowered

Hindi: 
कौन सोचा होगा
रॉबर्ट के बबून्स हमें मनुष्यों बिंदु होगा कि
एक तनाव मुक्त स्वप्नलोक की ओर। यह लग सकता है
लेकिन काल्पनिक एक छोटे से मुझे लगता है हम बनाने की कोशिश कर रहे हैं क्या लगता है
एक बेहतर समाज है। निहितार्थ बबून्स के दोनों
और ब्रिटिश नागरिक सेवाओं के हम कैसे बना सकते है
लोगों को पनपने की अनुमति देगा कि स्थिति है कि एक समाज
और कहा कि इस बनाने के लिए बढ़ रहा है, जहां है
मानव उत्कर्ष को बढ़ावा देता है कि एक बेहतर समाज
तो बबून्स वहाँ में औसत व्यक्ति को पढ़ाने करता है क्या
यदि आप एक बुरा दिन चल रहे हैं, क्योंकि किसी को काट नहीं है
बस तरीके के किसी भी प्रकार में उन पर विस्थापित नहीं है, सामाजिक संबद्धता एक उल्लेखनीय है
शक्तिशाली बात और
एक दुनिया है कि जो जीवन में किसी के द्वारा कहा जहां महत्वाकांक्षा और ड्राइव और एक बातें टाइप

Panjabi: 
ਕੌਣ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਸੀ
ਰਾਬਰਟ ਦਾ baboons ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਨਸਾਨ ਇਸ਼ਾਰਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਣਾਅ-ਮੁਕਤ Utopia ਵੱਲ. ਇਹ ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਪਰ ਖ਼ਿਆਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮੈਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਕੀ ਸੋਚਦੇ
ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸਮਾਜ ਹੈ. ਪਰ੍ਭਾਵ baboons ਦੇ ਦੋਨੋ
ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿਵਲ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਹੈ
ਲੋਕ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਾਲਾਤ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਮਾਜ
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹੈ
ਮਨੁੱਖੀ ਵੱਡੇ ਵਧਾਵਾ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸਮਾਜ
ਇਸ ਲਈ baboons ਉਥੇ ਵਿਚ ਔਸਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਿੱਖਦੇ ਕੀ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੰਦਾ ਦਿਨ ਹੋਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਾੜਦੇ ਨਾ ਕਰਦੇ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਰਮ ਨੂੰ 'ਚ ਉਸ' ਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਸਮਾਜਿਕ ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਇਕ ਕਮਾਲ ਦਾ ਹੈ,
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਅਤੇ
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ, ਜਿੱਥੇ ਲਾਲਸਾ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਝ ਟਾਈਪ

Ukrainian: 
Hto b mіg podumati
scho babuїni Robert B vkazati our people
to Stresa-bezkoshtovno utopії. Tse Mauger zdat
Troch chimeric, ale, I think, scho mi namagaєmosya stvoriti
Tse maintained upstream suspіlstvo. Naslіdki obidva s babuїnіv
i britanskih tsivіlnih services of yak can stvoriti
suspіlstvo, yak Got minds yakі permit people protsvіtati
i Tse tse de yde, dwellers stvoriti
suspіlstvo maintained upstream, scho spriyaє rozkvіtu Lyudin
Otzhe scho Well babuїni navchiti serednoї Lyudin in there
not kusayutsya who, more you vinikli trash day
not just zmіstiti on them whether yakіy formі, sotsіalnoї prinalezhnostі Je marvelous
i bearing-down rіch
scho saying htos hto Givet in svіtі de ambіtsії i i privіd vvedіt rechі

Norwegian: 
Hvem ville ha trodd
at Robert bavianer vil peke oss mennesker
mot en stressfri utopi. Dette kan høres
litt fantasifull, men jeg tror det vi prøver å skape
er et bedre samfunn. Implikasjonene både av bavianer
og av de britiske sivile tjenester er hvordan kan vi skape
et samfunn som har de forhold som vil tillate folk å blomstre
og det er der dette er på vei til å skape
et bedre samfunn som fremmer menneskelig blomstrende
Så hva gjør bavianer lære den gjennomsnittlige personen der
ikke bite noen fordi du har en dårlig dag
ikke bare fortrenge på dem i alle slags måte, er sosial tilhørighet en bemerkelsesverdig
mektig ting og
som sagt av noen som lever i en verden hvor ambisjoner og stasjonen og type A ting

Bulgarian: 
Кой би предполагал
че павиани Робърт ще ни сочат хората
към стрес свободни утопия. Това може да звучи
малко нереален, но мисля, че това, което ние се опитваме да създадем
е по-добро общество. Последиците двете на павианите
и на британските държавни служби е как можем да създадем
едно общество, което има условия, които ще позволят на хората да процъфтяват
и това е, когато това е позиция да се създаде
по-добро общество, което насърчава човешкото процъфтяващ
Е, какво значи павианите учат обикновения човек там
не хапят някого, защото имате лош ден
не просто измести върху тях в каквато и да е начин, социалното осигуряване е забележително
мощно нещо и
че споменатият от някой, който живее в един свят, където амбиция и с кола и въведете неща

Georgian: 
ვინ წარმოიდგენდა
რომ რობერტ baboons აღვნიშნო, ჩვენთვის ადამიანები
მიმართ სტრესი თავისუფალი უტოპია. ეს შეიძლება ჟღერდეს
ცოტა უცნაური, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ის, რაც ჩვენ ვცდილობთ, რომ შევქმნათ
არის უკეთესი საზოგადოების. შედეგები ორივე baboons
და ბრიტანეთის სამოქალაქო მომსახურების არის, თუ როგორ შეგვიძლია შევქმნათ
საზოგადოება, რომელიც აქვს პირობა, რომ საშუალებას მისცემს ხალხს აყვავება
და სწორედ ამ სასაქონლო შექმნა
უკეთესი საზოგადოების, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანის დაუდგა
ასე რომ, რას baboons ასწავლიან საშუალო პირი არ
არ bite ვინმეს იმიტომ, რომ თქვენ მქონე ცუდი დღე
არა მხოლოდ გადაადგილებულ მათ რაიმე ფორმით, სოციალური კუთვნილების არის საოცრად
ძლიერი რამ და
რომ განაცხადა, რომ ვიღაცას, რომელიც ცხოვრობს სამყაროში, სადაც ამბიცია და დისკზე და A ტიპის რამ

Japanese: 
誰が想像しただろう
ロバートのヒヒは私達に人間を指すであろうと
ストレスフリーなユートピアに向かって。これが聞こえるかもしれません
少し奇抜な私は、我々が作成しようとしているものだと思います
より良い社会です。ヒヒの意味の両方
と英国の市民サービスの私たちが作成する方法であります
人々が繁栄することを可能にする条件を持っている社会
それは、これは作成するために向かっているところです
人間の繁栄を促進し、より良い社会
だから、ヒヒは、そこに平均的な人が何を教えています
あなたが悪い日を過ごしているので、誰かをかみません
ただ、社会的所属が顕著である、方法の任意の並べ替えでそれらに置換しません
強力なものと
物事を野心とドライブと入力し、世界に住んでいる誰かによってよると、

Hungarian: 
Ki gondolta volna,
hogy Robert páviánok emlékeztet minket az emberek
felé stresszmentes utópia. Ez tűnhet
egy kicsit fantáziadús, de azt hiszem, mi is próbálunk létrehozni
egy jobb társadalom. A következmények mind a páviánok
és a brit civil szolgáltatások hogyan lehet létrehozni
Egy olyan társadalomban, amely a feltételeket, amelyek lehetővé teszik az emberek, hogy virágzik
és ez az, ahol ez tart létrehozni
egy jobb társadalom, amely elősegíti az emberi virágzó
Tehát mit jelent a páviánok tanítani az átlagember van
Nem harap valakit, mert te rossz napja
Nem csak kiszorítják őket bármiféle módon, a társadalmi hovatartozás egy rendkívül
hatalmas dolog, és
hogy az a valaki, aki él a világban, ahol az ambíció és a meghajtó és A típusú dolgokat

Swahili (macrolanguage): 
Ambao kufikiri
kuwa nyani Robert ingekuwa kumweka sisi binadamu
kuelekea matatizo ya bure Utopia. Hii inaweza kuonekana
kidogo fanciful lakini nadhani nini sisi ni kujaribu kujenga
ni jamii bora. Athari wote wawili wa nyani
na huduma za Uingereza kiraia ni jinsi gani tunaweza kujenga
jamii ambayo ina masharti ambayo itaruhusu watu na kushamiri
na hapo ndipo hii ni viongozi wa kujenga
jamii bora ili kudumisha kustawi binadamu
Basi ni nini nyani kufundisha mtu wa kawaida katika huko
do not bite mtu kwa sababu wewe ni kuwa siku mbaya
si tu hubadilisha juu yao katika aina yoyote ya namna, ushiriki katika jamii ni inashangaza
Jambo nguvu na
kwamba alisema kwa mtu ambaye anaishi katika dunia ambapo nia na msukumo na aina ya mambo

Armenian: 
Ով պետք է պատկերացնել
որ Ռոբերտի baboons էր նշում մեզ մարդկանց
դեպի սթրես ազատ ուտոպիա. Սա կարող է հնչի
մի քիչ տարօրինակ, բայց ես կարծում եմ, որ այն, ինչ մենք փորձում ենք ստեղծել
ավելի լավ հասարակություն. Հետեւանքները երկու baboons
եւ բրիտանական քաղաքացիական ծառայությունների, ինչպես մենք կարող ենք ստեղծել
հասարակությունը, որը ունի այն պայմանները, որոնք թույլ են տալիս, որ մարդիկ ծաղկել
եւ դա, որտեղ այդ շարժվում է ստեղծել
ավելի լավ հասարակություն, որը նպաստում է մարդու զարգանալու
Այնպես որ, ինչ ունի baboons սովորեցնում միջին անձին կա
չեն կծում մեկին, քանի որ դուք ցանկանում եք ունենալ մի վատ օր,
պարզապես չեն փոխարինել նրանց վրա որեւէ տեսակի ձեւով, սոցիալական պատկանելությունը է չտեսնված
հզոր բան է, եւ
որ ասել է ինչ - որ մեկի, ով ապրում է մի աշխարհում, որտեղ փառասիրությունը եւ drive եւ տպեք Ա բաներ

Javanese: 
Sing wis mbayangke
sing baboons Robert kang bakal nggawa kita manungsa
menyang utopia kaku-free. Iki bisa uga muni
sethitik fanciful nanging aku apa lagi kita nyoba kanggo nggawe
iku masyarakat luwih. Mbek loro saka baboons
lan layanan sipil British carane kita bisa nggawe
masyarakat sing wis ing kahanan sing bakal ngidini wong ngrembaka
lan sing ngendi iki judhul kanggo nggawe
masyarakat luwih sing dipun promosiaken akeh manungsa
Supaya apa ora baboons mulang wong saben ana
ora cokotan piyantun amarga sampeyan gadhah dina ala
ora mung displace ing wong ing sembarang Urut saka proses, hubungan sosial iki estu
bab kuat lan
sing ngandika dening piyantun sing urip ing donya ngendi ambisi lan drive lan ketik A iku

Modern Greek (1453-): 
Ποιος θα μπορούσε να φανταστεί
ότι μπαμπουίνοι του Robert υπενθυμίζει εμάς τους ανθρώπους
προς μια χωρίς άγχος ουτοπία. Αυτό μπορεί να ακούγεται
λίγο ευφάνταστο, αλλά νομίζω ότι αυτό που προσπαθούμε να δημιουργήσουμε
είναι μια καλύτερη κοινωνία. Οι επιπτώσεις τόσο των μπαμπουίνων
και των βρετανικών δημόσιων υπηρεσιών είναι το πώς μπορούμε να δημιουργήσουμε
μια κοινωνία που έχει τις προϋποθέσεις που θα επιτρέπουν στους ανθρώπους να ανθίσουν
και αυτό είναι όπου αυτό οδεύει προς τη δημιουργία
μια καλύτερη κοινωνία που προάγει την ευημερία του ανθρώπου
Έτσι τι οι μπαμπουίνοι διδάξει ο μέσος άνθρωπος εκεί
δεν δαγκώνουν κάποιον επειδή είστε μια κακή ημέρα
δεν κάνει ακριβώς εκτοπίζουν τους σε κάθε είδους τρόπο, κοινωνικής ασφάλισης είναι ένα εξαιρετικά
ισχυρό πράγμα και
ότι ειπώθηκε από κάποιον που ζει σε έναν κόσμο όπου η φιλοδοξία και το αυτοκίνητο και πληκτρολογήστε τα πράγματα

Yiddish: 
ווער וואָלט האָבן ימאַדזשאַנד
אַז ראבערט ס באַבונז וואָלט פונט אונדז יומאַנז
צו אַ דרוק-פּאָטער וטאָפּיאַ. דאס קען געזונט
אַ ביסל פאַנסיפול אָבער איך טראַכטן וואָס מיר 'רע טריינג צו שאַפֿן
איז אַ בעסער געזעלשאַפט. די ימפּלאַקיישאַנז ביידע פון די באַבונז
און פון די בריטיש יידל באַדינונגען איז ווי קענען מיר שאַפֿן
אַ געזעלשאַפט וואָס האט די באדינגונגען אַז וועט לאָזן מענטשן צו בליען
און אַז ס ווו דעם איז כעדינג צו שאַפֿן
אַ בעסער געזעלשאַפט אַז פּראַמאָוץ מענטש בליענדיק
אזוי וואָס טוט די באַבונז לערנען די דורכשניטלעך מענטש אין עס
טאָן ניט בייַסן עמעצער ווייַל איר רע בעת אַ שלעכט טאָג
טאָן ניט נאָר דיספּלייס אויף זיי אין קיין סאָרט פון שטייגער, געזעלשאַפטלעך אַפפיליאַטיאָן איז אַ רימאַרקאַבלי
שטאַרק זאַך און
אַז האט דורך עמעצער וואס לעבן אין אַ וועלט ווו אַמביציע און פאָר און דרוקן א זאכן

Estonian: 
Kes oleks osanud arvata
et Robert paavianid tuletab meile inimestele
suunas stressivaba utoopia. See võib tunduda
natuke kummaline, aga ma arvan, et see, mida me üritame luua
on parem ühiskond. Tähendusega mõlemad paavianid
ja Briti riigiteenistujate on, kuidas me saame luua
ühiskonnas, mis on tingimused, mis võimaldavad inimestel areneda
ja see on kui see liigub luua
parema ühiskonna, mis soodustab inimese õitsev
Mis siis paavianid õpetada keskmine inimene seal
ei hammusta kedagi, sest sul on halb päev
ei ole lihtsalt tõrjuda nende kohta mingit viisil, sotsiaalse kuuluvuse on tähelepanuväärselt
võimas asi ja
mis ütles keegi, kes elab maailmas, kus ambitsioonid ja sõita ja kirjuta asju

Vietnamese: 
Ai có thể tưởng tượng
mà khỉ đầu chó của Robert sẽ chỉ cho chúng ta con người
hướng tới một xã hội không tưởng căng thẳng-miễn phí. Điều này nghe có vẻ
một chút huyền ảo nhưng tôi nghĩ rằng những gì chúng tôi đang cố gắng để tạo ra
là một xã hội tốt hơn. Những hàm ý cả hai con khỉ đầu chó
và các dịch vụ dân sự của Anh là làm thế nào chúng ta có thể tạo ra
một xã hội mà có những điều kiện cho phép những người phát triển mạnh
và đó là nơi này là nhóm để tạo ra
một xã hội tốt hơn nhằm thúc đẩy thịnh vượng của con người
Vì vậy, những gì hiện khỉ đầu chó dạy người trung bình trong đó
không cắn ai đó vì bạn đang có một ngày tồi tệ
không chỉ thay vào chúng trong bất kỳ loại cách, sự liên kết xã hội là một cách đáng kể
điều mạnh mẽ và
mà nói của ai đó đang sống trong một thế giới mà tham vọng và ổ đĩa và gõ Một điều

Arabic: 
من كان يتصور
أن قردة البابون روبرت من شأنه أن يشير لنا البشر
نحو المدينة الفاضلة خالية من الإجهاد. قد يبدو هذا
وخيالي بعض الشيء ولكن أعتقد أن ما نحاول خلق
هو مجتمع أفضل. آثار كل من الرباح
والخدمات المدنية البريطانية هو كيف يمكن أن نخلق
المجتمع الذي لديه الشروط التي من شأنها أن تسمح للناس أن تزدهر
وحيث ان هذا يتجه إلى خلق
مجتمع أفضل أن يعزز ازدهار الإنسان
فماذا الرباح تعليم الشخص العادي هناك
لا تعض شخص لأنك كنت تواجه يوما سيئا
لا مجرد تهجير عليها في أي نوع من طريقة أو الانتماء الاجتماعي هو ملحوظ
شيء قوي و
أن يقال من قبل شخص يعيش في عالم حيث الطموح والدافع واكتب A الأمور

Serbian: 
Ко би замислио
да ће нам Роберт је бабуни указују људе
ка без стреса утопије. Ово може звучати
мало маштовита, али мислим да оно што покушавамо да створимо
је боље друштво. Импликације обје бабуна
и британских државних служби је како можемо створити
друштво које има услове који ће омогућити људима да процвета
а то је где је то иде да створи
боље друштво које промовише људског развоја
Дакле, шта су бабуни уче просечну особу у ту
не уједа некога зато што имаш лош дан
не само истискују на њих у било којој врсти начин, социјална припадност је изузетно
моћна ствар и
који је рекао неко ко живи у свету у којем амбиција и диск и унесите ствари

Portuguese: 
Quem teria imaginado
que babuínos de Robert recorda-nos seres humanos
No Sentido de uma UTOPIA sem stress. ISTO pode soar
um pouco fantasioso, mas acho que o que nós estamos tentando criar
melhor é uma Sociedade. As implicações de ambos OS babuínos
e dos serviços públicos britânicos é como podemos criar
uma sociedade que tem as condições que irão permitir que as it pessoas a florescer
e é aí que este está se dirigindo para criar
uma sociedade melhor, que promove o desenvolvimento humano
Então, o que os babuínos ensinar a pessoa média lá
não morde alguém, porque você está tendo um dia ruim
não apenas deslocar-los em qualquer tipo de forma, filiação social é uma notavelmente
coisa poderosa e
que dito por alguém que vive em um mundo onde a ambição ea unidade e digite uma coisas

Uzbek: 
Kim tasavvur bo'lardi
Robert Babunlar bizga insonlarni ishora, deb
A Stress-bo'sh ütopya Tomon. Bu bo'lishi mumkin
lekin ajoyib bir oz, biz yaratishga harakat qilyapmiz, nima deb o'ylaysiz
yaxshi bir jamiyat hisoblanadi. oqibatlari Babunlar har ikkala
va Buyuk Britaniya fuqarolik xizmatlar biz yaratishingiz mumkin qanday qilib
odamlar yashnash imkonini beradi sharoit ega bo'lgan jamiyat
va bu yaratish rahbari qaerda
Inson gullab-yashnashiga xizmat qilmoqda yaxshi bir jamiyat
Bas, Babunlar erda o'rtacha shaxsni deyilgan nima
Agar yomon kun kiryapman chunki birovni tishlab yo'q
faqat tarzda har qanday ham ularga ko'chirmoq yo'q, ijtimoiy qo'shilish bir ajoyib bo'lgan
kuchli narsa va
bu dunyoda yashaydi kishi tomonidan dedi qaerda maqsad va haydash va A narsalarni yozing

Kannada: 
ಯಾರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ
ರಾಬರ್ಟ್ ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ನಮಗೆ ಮಾನವರು ಎಂದು ತೋರುವುದು
Ondu Ottada Mukta Ramarajya Kadege. I Dhvani
ಆದರೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾವು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Uttama Samaja. Parinamagalu Babunugalantaha Eradu
ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗಳ ನಾವು ರಚಿಸಬಹುದು ಹೇಗೆ
ಜನರು ಏಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಈ ರಚಿಸಲು ಶಿರೋನಾಮೆ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಮಾನವ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಸಮಾಜ
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಹಾಗಾದರೆ ಸರಾಸರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಏನು
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ದಿನ ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕಚ್ಚುವುದು ಇಲ್ಲ
ಕೇವಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರ ಇಲ್ಲ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಆಗಿದೆ
ಪ್ರಬಲ ವಿಷಯ ಮತ್ತು
ವಿಶ್ವ ವಾಸಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಿದರು ಅಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಟೈಪ್

Malayalam: 
ആർ നിരൂപിച്ച തന്നെ
റോബർട്ട് ന്റെ baboons പരിണാമവാദികളുടെ പോയിന്റ് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല
ഒരു സമ്മർദ്ദം രഹിത അനന്യവും നേരെ. ഈ ശബ്ദം വരാം
അല്പം ഭാവനാത്മകമായ എന്നാൽ ഞാൻ ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന എന്തു തോന്നുന്നു
ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട സമൂഹം ആണ്. Baboons ഭവിഷ്യത്ത് രണ്ടും
ബ്രിട്ടീഷ് സിവിൽ സർവീസ് നമുക്കു സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയും എങ്ങനെ
ആളുകളെ ശോഭിക്കും അനുവദിക്കുന്ന അവസ്ഥകളെ ഉണ്ട് ഒരു സമൂഹം
ഈ സൃഷ്ടിക്കാൻ നേതൃത്വം എവിടെ എന്ന്
മനുഷ്യ തഴച്ചുവളരുകയാണ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട സമൂഹം
അങ്ങനെ baboons അവിടെ ഒരാൾക്ക് എന്തു പഠിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ ഒരു ദിവസം നേരിടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ കാരണം ഒരാളെ മനസില് പറഞ്ഞു
വെറും സാമൂഹിക അഫിലിയേഷൻ ഒരു വളരെ ആകുന്നു വിധത്തിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ അവരുടെമേൽ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടരാക്കിയില്ല ചെയ്യരുത്
ശക്തമായ ഇങ്ങനെയും
എ കാര്യങ്ങൾ അഭിലാഷം വാഹനമോടിക്കാൻ ടൈപ്പ് ഒരു ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും പ്രകാരം പറഞ്ഞ

English: 
Who would have imagined
that Robert's baboons would point us
humans
towards a stress-free utopia. This may
sound
a little fanciful but I think what we're
trying to create
is a better society. The implications
both of the baboons
and of the British civil services is how
can we create
a society that has the conditions
that will allow people to flourish.
And that's where this is heading to
create
a better society that promotes human
flourishing
So what does the baboons teach the average
person in there
don't bite somebody because you're
having a bad day
don't just displace on them in any sort of
manner, social affiliation is a remarkably
powerful thing and
that said by somebody who lives in a
world where ambition and drive and type A things

Italian: 
Chi avrebbe mai immaginato
che i babbuini di Robert indicherebbero noi esseri umani
verso un'utopia senza stress. Questo può sembrare
un po 'di fantasia, ma penso che quello che stiamo cercando di creare
è una società migliore. Le implicazioni sia dei babbuini
e dei servizi civili britannici è come possiamo creare
una società che ha le condizioni che permetterà alle persone di prosperare
ed è lì che questo sta andando a creare
una società migliore che promuove lo sviluppo umano
Così che cosa i babbuini insegnano la persona media in là
non mordere qualcuno perché si sta avendo una brutta giornata
non semplicemente spostare su di loro in qualsiasi tipo di modo, appartenenza sociale è un notevole
cosa potente e
Detto questo da qualcuno che vive in un mondo dove l'ambizione e unità e di tipo A cose

Persian: 
که تصور
که این baboons رابرت ما انسان اشاره
به سوی یک مدینه فاضله بدون استرس. این صدا ممکن است
کمی خیالی اما من فکر می کنم آنچه ما در حال تلاش برای ایجاد
یک جامعه بهتر است. پیامدهای هر دو از این baboons
و از خدمات دولتی بریتانیا است که چگونه می توانیم ایجاد
یک جامعه است که شرایط اجازه می دهد که مردم را به شکوفا
و در آنجا بود که این است عنوان به ایجاد
جامعه بهتر است که به ترویج شکوفایی انسان
پس چه این baboons فرد به طور متوسط ​​در آن وجود دارد آموزش
انجام کسی را نیش می زنند نه به خاطر شما با داشتن یک روز بد
نه تنها بر روی آنها جابجا در هر نوع شیوه ای، وابستگی اجتماعی است قابل ملاحظه ای
چیزی که قدرتمند و
که توسط کسی که در جهان زندگی می کند گفت که در آن جاه طلبی و درایو و نوع چیز

Malay (macrolanguage): 
Siapa yang akan membayangkan
bahawa babun Robert akan menunjukkan kita manusia
arah node UTOPIA bebas tekanan. Bunyinya mungkin
satu khayalan sedikit tetapi saya fikir apa yang kita cuba untuk mewujudkan
adalah lebih masyarakat Yang Baik. Implikasi kedua-Dua babun
dan perkhidmatan awam British ialah bagaimana kita boleh membuat
masyarakat yang mempunyai syarat-syarat yang akan membolehkan orang ramai untuk berkembang
dan itulah di mana ini sedang menuju untuk mewujudkan
masyarakat yang lebih baik yang menggalakkan berkembang manusia
Jadi apakah yang babun mengajar rata-rata orang di sana
tidak menggigit orang kerana anda mempunyai hari yang buruk
jangan hanya menggantikan mereka dalam apa-apa jenis cara dan badan sosial yang amat
Perkara yang kuat dan
yang dikatakan oleh seseorang yang hidup dalam dunia di mana cita-cita dan pemacu A dan taip perkara

Latvian: 
Kurš varēja iedomāties
ka Roberta paviāni atgādinu mums cilvēkiem
ceļā Bez utopijas Stresa. Tas var likties
nedaudz izdomāts, bet es domāju, ka tas, ko mēs cenšamies radīt
ir labāka sabiedrība. Ietekme gan No paviānu
un britu civildienesta ir tas, kā mēs varam izveidot
sabiedrība, kas ir nosacījumi, kas ļaus cilvēkiem plaukt
un tas ir, ja tas ir pozīcijā, lai radītu
labāka sabiedrība, kas veicina cilvēku uzplaukumu
Tātad, ko tas paviāni māca vidusmēra cilvēks, kas tur
nekož kāds, jo jums ir slikta diena
ne tikai izspiest no tiem jebkādu veidā, sociālā piederība ir ļoti
spēcīgs lieta un
ka teica kāds, kas dzīvo pasaulē, kur ambīcijas un disku un ierakstiet lietas

Bengali: 
কে কাল্পনিক হবে
রবার্ট এর Baboons আমাদের মানুষের নির্দেশ করবে যে
একটি চাপ মুক্ত কল্পরাজ্য প্রতি. এই শব্দ হতে পারে
কিন্তু কল্পনাপ্রসূত একটু আমি মনে করি আমরা তৈরি করার চেষ্টা করছেন কি মনে
একটি ভাল মিলাতে হয় হিসেবের তন্দ্রাবিন্দু. প্রভাব Baboons উভয়
এবং ব্রিটিশ সিভিল সার্ভিসে আমরা তৈরি করতে পারেন কিভাবে হয়
মানুষ ঝঙ্কার করার অনুমতি দেবে যে শর্ত আছে একটি সমাজ
এবং যে এই তৈরি শিরোনাম হয় যেখানে
মানুষের উদীয়মান প্রচার করে এমন একটি ভাল সমাজ
তাই Baboons সেখানে গড় ব্যক্তি শিক্ষা দেয় কি
আপনি একটি খারাপ দিন ভোগ করছি কারো দান্ত দিয়া ফুটা করা না
শুধু পদ্ধতিতে কোন ধরণের তাদের স্থানচ্যুত না, সামাজিক অন্তর্ভুক্তি একটি সাতিশয় হয়
শক্তিশালী জিনিস এবং
যে একটি বিশ্ব জীবন কারো দ্বারা বলেন যেখানে উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং ড্রাইভ এবং একটি জিনিষ টাইপ

Chinese: 
谁曾想到
罗伯特的狒狒将指向我们人类
对一个无压力的乌托邦。这可能听起来
有点天马行空，但我认为我们正在试图创造什么
是一个更好的社会。的影响无论是狒狒
和英国公务员制度是我们如何能够创造
一个社会具有条件让人民蓬勃发展
而这也正是这个正走向创造
一个更美好的社会，促进人类繁荣
那么，是什么狒狒教一般人在那里
因为你有一个糟糕的一天，不咬别人
不只是取代他们在任何种类的方式，社交联系是一个非常
强大的东西，
提到由某人谁住在一个世界里的野心和驱动器和A型的东西

Basque: 
Nork imajinatu zukeen
Robert en joak gurekin seinalatu da, gizakiak
estres-free utopia bat bidean. Hau soinua daiteke
Apur bat Nahikari baina zer Sortu nahi dugula uste dut
Gizarte hobea da. Inplikazio joak du, bai
eta zerbitzu zibil britainiar da nola sortzen dugu
duten pertsonen loratzen aukera emango du gizarte batek baldintza du
eta hori da, non hau sortzen da epigrafe
Gizarte hobea giza loratzea bultzatuko duen
Beraz, zer joak irakastea da hor batez beste pertsona
ez norbaiti hozka egun txar bat izatea delako
ez haien gain Desplazatu edozein eratan sailkatu, gizarte afiliazio nabarmen bat
Gauza indartsu eta
hori duten mundu batean bizi da norbaitek esan zuen non anbizio eta disko eta idatzi gauza A

Zulu: 
Ngubani ngabe wacabanga
ukuthi izimfene URobert bangathi thina bantu
Towards A Utopia ukucindezeleka-free. Lokhu kungase kuzwakale
a little ezihlotshisiwe kodwa ngicabanga ngalokho sizama ukwakha
umphakathi ongcono. Lezinyathelo zombili izimfene
kanye amasevisi civil British kuba singasilingisa kanjani ukudala
umphakathi ukuthi ine izimo ezokwenza abantu ukuba ichume
futhi lapho lokhu ababeya ukudala
umphakathi ongcono okhuthaza echumayo womuntu
Ngakho yini izimfene bafundisa umuntu ovamile lapho
musa ukuluma omunye ngoba ubhekene kokuba usuku olubi
musa nje azixoshe phezu kwabo yiluphi uhlobo indlela, obulungu nomphakathi ngokuphawulekayo
Into enamandla futhi
ukuthi kusho by omunye ohlala ezweni lapho afuna ukuvelela futhi drive bese ubhala izinto

Korean: 
누가 상상했을 것이다
로버트의 원숭이는 우리에게 인간을 가리키는 것
스트레스없는 유토피아를 향해. 이 들릴 수도
하지만 공상 조금 나는 우리가 만들려고하는지 생각
더 사회이다. 의미 비비 모두
그리고 영국의 시민 서비스를 우리가 만들 수있는 방법이다
사람들이 번성 할 수 있도록 조건을 가지고 사회
그리고이 만들 향하고 어디
인간의 번영을 촉진하는 더 나은 사회
그래서 비비가의 평균 사람을 가르치고 무엇을
당신이 나쁜 하루는 데 있기 때문에 사람을 물지 않습니다
다만 방식으로 모든 종류의에서 그들을 대체하지 않는, 사회 제휴는 현저입니다
강력한 것이나
그 세계에 사는 사람 말했다 곳 야망과 드라이브와 일을 입력

Tajik: 
Ки агар тасаввур
ки baboons Роберт кард моро одамон ишора
нисбат ба як utopia озод фишори. Ин метавонад солим
як каме fanciful вале ман фикр мекунам чизест, ки мо кӯшиш ба сохтани
як ҷомеаи беҳтар аст. Оқибатҳои ҳам аз baboons
ва хадамоти шаҳрвандӣ Бритониё аст, чӣ тавр мо метавонем сохтани
як ҷомеа, ки дорои шароити, ки ба одамон иҷозат медиҳад ба нашъунамо
ва он ҷо ки ин сарлавҳа фароҳам
як ҷомеаи беҳтар, ки ба мусоидат ободу инсон
Пас чӣ тавр baboons шахси миёна дар он ҷо таълим
Оё Касе дандон газад нест, зеро шумо дорои як рӯзи бад
Оё на танҳо дар бораи онҳо омехта кардан, дар ҳар андӯҳашон тартиби, мансубияти иҷтимоӣ аст назаррас
чизе тавоно ва
, ки аз тарафи Касе, ки дар ин ҷаҳон зиндагӣ мекунад, гуфт, ки шӯҳратпарастӣ ва диски ва навъи A чи

Telugu: 
ఎవరు ఊహించిన ఉండేది
రాబర్ట్ యొక్క కొండముచ్చులు మాకు మానవులు అభిప్రాయపడుతున్నారు అని
ఒక ఒత్తిడి లేని ఆదర్శధామం వైపు. ఈ ధ్వని ఉండవచ్చు
కానీ చిత్రమైన కొద్దిగా మనం సృష్టించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ఏమి ఆలోచిస్తాడు
ఒక మంచి సమాజం ఉంది. చిక్కులను కొండముచ్చులు రెండు
మరియు బ్రిటిష్ సివిల్ సర్వీసెస్ మేము సృష్టించవచ్చు ఎలా ఉంది
ప్రజలు వికాసానికి అనుమతిస్తుంది పరిస్థితులు కలిగి సమాజంలో
మరియు ఆ ఈ సృష్టించడానికి శీర్షిక కౌంటీ వార్తలు
మానవ వికాసాన్ని ప్రోత్సహించే ఒక మంచి సమాజం
కాబట్టి కొండముచ్చులు అక్కడ సగటు వ్యక్తి బోధిస్తోంది ఏమి
మీరు ఒక చెడు రోజు కలిగి ఉన్నందున ఎవరైనా కొరుకు లేదు
కేవలం పద్ధతిలో ఏ విధమైన వాటిని స్థానభ్రంశము లేదు, సామాజిక అనుబంధం ఒక అసాధారణ ఉంది
శక్తివంతమైన విషయం మరియు
ఒక ప్రపంచంలో నివసించే ఎవరైనా ద్వారా చెప్పబడిన వాంఛ మరియు డ్రైవ్ మరియు ఒక విషయాలను టైప్

Macedonian: 
Кој би се замисли
дека павијаните Роберт ќе ни укаже на луѓето
кон стрес-утопија бесплатно. Ова можеби звучи
малку нереален, но мислам дека она што ние се обидуваме да се создаде
е подобро општество. Импликациите двата павијаните
и на британските државни служби е како можеме да се создаде
општество во кое има услови кои ќе им овозможи на луѓето да се развива
и тоа е каде што ова е насловот да се создаде
подобро општество со кој се промовира човековите процут
Значи она што не павијаните учат на просечен човек таму
Не гризете некој затоа што ти си лош ден
не само го преместуваме на нив во било кој вид на начин, социјалната припадност е неверојатно
моќна работа и
рече дека од страна на некој кој живее во свет каде што амбиција и диск и тип А нешта

French: 
Qui aurait imaginé
que les babouins de Robert nous indique, nous humains
une utopie sans stress. Cela peut sembler
un peu fantaisiste, mais je pense que ce que nous essayons de créer
est une société meilleure. Les implications à la fois des babouins
et des fonctionnaires britanniques est, comment pouvons-nous créer
une société qui a les conditions qui permettront aux gens de prospérer.
Et voilà où cela se dirige, pour créer
une société meilleure qui favorise l'épanouissement humain.
Alors qu'est-ce que les babouins enseignent la personne moyenne?
Ne pas mordre quelqu'un parce que vous êtes dans un mauvais jour.
Ne pas simplement reporter sur les autres de toutes sortes de façons. L'appartenance sociale est une chose remarquable
et puissante,
cela est dit par quelqu'un qui vit dans un monde où l'ambition, le dynamisme et les choses de type A

Thai: 
ใคร จะ มี ความ คิด
ลิงบาบูนที่โรเบิร์ตจะชี้ให้มนุษย์เรา
ต่อยูโทเปียปราศจากความเครียดนี้อาจจะ
เพ้อ ฝัน เล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่เรากำลังพยายามที่จะสร้าง
เป็นสังคมที่ดีกว่าผลกระทบทั้งสองลิงบาบูน
และการให้บริการทางแพ่งอังกฤษคือวิธีที่เราสามารถสร้าง
สังคมที่มีเงื่อนไขที่จะช่วยให้คนที่จะอวด
และ ที่ ที่ นี้ เป็น หัวข้อ ใน การ สร้าง
สังคมที่ดีกว่าที่ส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองของมนุษย์
ดังนั้นลิงบาบูนสิ่งที่ไม่ได้สอนให้คนเฉลี่ยในการมี
ไม่กัดใครสักคนเพราะคุณมีวันที่ไม่ดี
ไม่ เพียง ๆ, ความ ร่วมมือ ทาง สังคม อย่าง น่า ทึ่ง
สิ่ง ที่ มี ประสิทธิภาพ และ
ที่กล่าวว่าโดยคนที่อาศัยอยู่ในโลกที่มีความทะเยอทะยานและไดรฟ์และพิมพ์สิ่งที่

Lithuanian: 
Kas būtų galėjęs įsivaizduoti
kad Roberto Baboons būtų mums atkreipti žmonių
Link streso utopija. Tai Gali skambėti
tiek išgalvotas, bet aš manau, kad tai, ką mes bandome sukurti
yra geresnės visuomenės. Pasekmės abi babuinų
ir britų civilinių tarnybų, kaip mes galime sukurti
visuomenė, kuri turi tokias sąlygas, kurios leis žmonėms klestėti
ir tai, kur tai pozicijai sukurti
geresnę visuomenę, kuri skatina žmogaus suklestėjimą
Taigi, ką Baboons mokyti vidutinis žmogus ten
do not bite ką nors, nes jums iškilo bloga diena
ne tik išstumti juos bet taip rūšiuoti, socialinė priklausomybė yra nepaprastai
galingas dalykas, ir
tai sakė kažkas, kuris gyvena pasaulyje, kuriame ambicijos ir vairuoti ir įveskite dalykus

Romanian: 
Cine ar fi imaginat
că babuini Robert ne-ar indica oamenii
spre o utopie fără stres. Acest lucru poate suna
un pic fantezist, dar cred că ceea ce încercăm să creeze
este o societate mai bună. Implicațiile atât de babuini
și a serviciilor civile britanice este cum putem crea
o societate care are condițiile care vor permite oamenilor să se dezvolte
și că este în cazul în care acest lucru se îndreaptă pentru a crea
o societate mai bună, care promoveaza înfloritoare umane
Deci, ce babuini învață persoana medie acolo
Nu musca pe cineva pentru că ai o zi proastă
Nu deplasa doar pe ele în orice fel de fel, apartenență socială este un remarcabil
lucru puternic și
care a spus de cineva care trăiește într-o lume în care ambiția și unitate și introduceți un lucruri

Icelandic: 
Hver hefði ímyndað sér
að bavíönum Robert myndi benda okkur menn
átt að streitu-frjáls Utopia. Þetta gæti hljómað
smá fanciful en ég held að það sem við erum að reyna að búa til
er betra samfélag. Afleiðingar báðum bavíönum
og breskra opinberra þjónustu er hvernig við getum búið
samfélag sem hefur skilyrði sem leyfa fólki að blómstra
og það er þar sem þetta er á leiðinni til að búa
betra samfélag sem stuðlar mönnum blómlegt
Svo hvaða hjartarskinn the bavíönum kenna meðaltal manneskja í það
ekki bíta einhvern vegna þess að þú ert having a slæmur dagur
ekki bara losað á þeim í hvers konar hátt, félagsleg tengsl er ótrúlega
öflugur hlutur og
sem sagt af einhverjum sem býr í heimi þar sem metnaður og drif og slá það

Indonesian: 
Siapa yang akan membayangkan
bahwa babon Robert akan mengarahkan kita manusia
menuju utopia bebas stres. Hal ini mungkin terdengar
sedikit aneh tapi saya pikir apa yang kita coba untuk membuat
adalah masyarakat yang lebih baik. Implikasi kedua babun
dan layanan sipil Inggris adalah bagaimana kita dapat membuat
masyarakat yang memiliki kondisi yang akan memungkinkan orang untuk berkembang
dan di sanalah ini sedang menuju untuk membuat
masyarakat yang lebih baik yang mempromosikan perkembangan manusia
Jadi, apa yang babun mengajar rata-rata orang di sana
tidak menggigit seseorang karena Anda mengalami hari yang buruk
tidak hanya menggantikan mereka di apapun cara, afiliasi sosial adalah sangat
Hal kuat dan
yang dikatakan oleh seseorang yang hidup di dunia di mana ambisi dan drive dan tipe A hal

Malagasy: 
Iza no an-tsaina
fa ny babakoto Robert dia manondro antsika olombelona
mankany amin'ny stress-malalaka nofinofy. Mety Ho TOA izany
kely nofinofy nefa mihevitra aho fa ny zavatra isika dia miezaka hamorona
DIA tsara kokoa NY fiaraha-monina. fiantraikan'ny na Ny NY babakoto
sy ny Asam-panjakana Britanika dia ahoana no hamoronana
ny fiaraha-monina izay manana ny toe-piainana izay ahafahan'ny olona mba hiroborobo
ary izany no misy izany dia sasin-teny ho hamorona
fiaraha-monina tsara kokoa izay mamokatra ilay mampiroborobo olombelona
Ka inona ny babakoto mampianatra ny olona eo ho eo amin'ny misy
Tsy manaikitra olona, ​​satria ianao manana ny andro ratsy
Tsy fotsiny displace azy amin'ny fomba isan-karazany, ny firehana ara-tsosialy dia miavaka
zavatra mahery sy
fa hoy ny olona izay monina ao amin'ny tontolo iray izay faniriana sy ny fiara, ary nitendry A zavatra

Belarusian: 
Хто б мог падумаць
што бабуіны Роберта бы паказаць нам людзей
да стрэс-бясплатна утопіі. Гэта можа здацца
трохі мудрагелістая, але я думаю, што мы спрабуем стварыць
гэта лепшае грамадства. Наступствы абодва з бабуінаў
і брытанскіх грамадзянскіх службаў, як мы можам стварыць
таварыства, якое мае ўмовы, якія дазволяць людзям квітнець
і гэта, дзе гэта ідзе, каб стварыць
лепшае грамадства, што спрыяе росквіту чалавека
Такім чынам, што ж бабуіны навучыць сярэдняга чалавека ў там
не кусаюцца каго, таму што ў вас узніклі дрэнны дзень
не проста зрушыць на іх у якой-небудзь форме, сацыяльнай прыналежнасці з'яўляецца дзіўна
магутная рэч і
што сказаў нехта, хто жыве ў свеце, дзе амбіцыі і прывад і ўвядзіце рэчы

Croatian: 
Tko bi mogao zamisliti
da bi nam Robertova pavijani ukazati ljudima
ka bez stresa utopije. Ovaj svibanj zvuk
malo maštovite, ali mislim da ono što mi pokušavamo stvoriti
je bolje društvo. Implikacije oba od pavijana
i britanskih državnih službi kako možemo stvoriti
društvo koje ima uvjete koji će omogućiti ljudima da cvjeta
i to je gdje je to ide za stvaranje
bolje društvo koje promiče ljudska procvat
Pa što su pavijani naučiti prosječna osoba u tu
nemojte gristi nekoga zato imate loš dan
ne samo micati na njih u bilo kakve način, socijalna pripadnost je izuzetno
moćna stvar i
kako je rekao netko tko živi u svijetu u kojem ambicija i pogon i upišite stvari

Urdu: 
کون سوچا ہوتا
رابرٹ کے baboons ہمیں انسانوں کی طرف اشارہ کریں گے کہ
ایک کشیدگی مفت سوپنلوک طرف. یہ لگتی ہے
لیکن غیر حقیقی ایک چھوٹا سا میں ہم پیدا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کیا سوچتے ہیں
ایک بہتر معاشرہ ہے. ​​مضمرات Baboons کے دونوں
اور برطانوی سول سروسز کے ہم تشکیل دے سکتے ہیں کہ کس طرح ہے
لوگوں پنپنے کی اجازت دے گا کہ حالات ہیں کہ ایک ایسے معاشرے
اور یہ کہ اس کی تخلیق کرنے کی طرف بڑھ رہا ہے جہاں ہے
انسانی پھل پھول فروغ دیتا ہے کہ ایک بہتر معاشرے
لہذا baboons وہاں میں اوسط شخص سکھاتی ہے کیا
آپ ایک برا دن آ رہے ہیں کیونکہ اگر کوئی کاٹ نہیں ہے
صرف انداز کے کسی بھی طرح میں ان پر بے گھر نہیں ہے, سماجی وابستگی ہمیشہ ہے
طاقتور چیز اور
کہ ایک ایسی دنیا میں رہتے ہیں جو کسی کی طرف سے کہا جہاں مہتواکانکن اور ڈرائیو اور ایک چیزیں ٹائپ

Sundanese: 
Anu bakal imagined
nu baboons Robert Kang bakal nunjuk urang manusa
nuju Hiji Utopia Stress-leupas. ieu BISA jadi Sora
saeutik fanciful tapi kuring mikir naon keur urang nyoba nyieun
nyaéta masarakat leuwih alus. Implikasi boh tina Baboons
jeung ladenan sipil Britania nyaéta kumaha urang bisa nyieun
hiji masyarakat anu miboga kaayaan nu bakal ngidinan urang ka flourish
jeung nu mana ieu pos nyieun
masarakat leuwih alus nu promotes flourishing manusa
Jadi naon nu baboons ngajarkeun jalmi rata aya
teu ngegel si sabab nu nuju gaduh poé goréng
teu ngan mindahkeun dina maranehna di mana wae nurun tina cara, affiliation sosial nyaeta estu
hal anu kuat jeung
nu ceuk ku si anu hirup di dunya mana ambisi jeung drive jeung ngetik A hal

iw: 
מי היה מעלה בדעה
כי בבוניו של רוברט היו מצביעים לנו בני אדם
לקראת אוטופיה ללא מתח. זה אולי נשמע
דמיוני קטן אבל אני חושב שמה שאנחנו מנסים ליצור
היא חברה טובה יותר. ההשלכות של שני בבונים
ושל השירותים האזרחיים הבריטיים הוא איך אנחנו יכולים ליצור
חברה שיש לו את התנאים שיאפשר לאנשים לפרוח
וזה מקום שבי זה הוא כותרת ליצירה
חברה טובה יותר שמקדמת שגשוג אנושי
אז מה עושה בבונים ללמד האדם הממוצע שם
לא נושך מישהו בגלל שיש לך יום רע
לא רק לתפוס עליהם בכל סוג של צורה, השתייכות חברתית היא להפליא
ודבר חזק
שנאמר על ידי מישהו שחי בעולם שבו שאיפה וכונן ולהקליד דברים

Mongolian: 
Хэн төсөөлж байсан
Робертийн baboons бидэнд зааж хүн гэж
нь стресс үнэ төлбөргүй Utopia чиглэсэн. Энэ нь сонсогдож болох
Гэхдээ санаа нь бага зэрэг бид бий болгох гэж оролдож байгаа зүйл гэж бодож байна
илүү сайн нийгэм юм. үр дагавар baboons хоёр
, Их Британийн төрийн үйлчилгээг бид бий болгож чадна хэрхэн
ард түмэн цэцэглэн хөгжих боломжийг олгоно нөхцөл бүхий нийгэм
бөгөөд энэ үүсгэх явж байна хаана байна
Хүний цэцэглэн хөгжиж дэмжих нь илүү сайн нийгмийн
Тиймээс baboons тэнд дундаж хүн юу зааж байна вэ
Хэрэв та муу өдөр байх шүү, учир нь хэн нэгнийг хазах байхгүй бол
зүгээр л байдлаар ямар ч төрлийн тэдний дээр орлох биш, нийгмийн хамаарал нь гайхалтай байна
хүчтэй зүйл ба
гэж дэлхийд амьдардаг хэн нэгэн хэлсэн бол нэр төр болон хөтөч, нэг зүйлийг бичнэ

Turkish: 
Kim hayal olurdu
Robert'in babunların bize insanları işaret edeceğini
stressiz bir ütopya Doğru. Bu gelebilir
ama hayali biraz biz oluşturmak için çalışıyoruz ne düşünüyorsunuz
Daha iyi bir toplumdur. etkileri babun Iki
ve İngiliz sivil hizmetler yaratmak nasıl olduğunu
İnsanlar gelişmeye sağlayacak koşullara sahip bir toplum
ve bu oluşturmak için gidiyor nerede
insani gelişimi teşvik, daha iyi bir toplum
Yani babunların orada ortalama kişi öğretiyor neler
Eğer kötü bir gün yaşıyorsanız, çünkü birini ısırmak yok
adil şekilde herhangi bir tür onlara yerinden yok sosyal bağlılık derece olduğu
güçlü bir şey ve
bir dünyada yaşayan biri tarafından söz konusu yerde hırs ve sürücü ve A şeyler yazın

Maori: 
Ko wai e kua whakaaro
e tohu tatou tangata pikake a Robert
TE Ki-Free Utopia ahotea. Kia tangi tenei
he iti fanciful, engari whakaaro ahau ki ta tatou e tamata ki te waihanga
Ko TE TE hapori he pai. pānga E Rua O Nga Nga Ko pikake
ao nga ratonga kāwanatanga o Ingarangi, ko te pehea e taea e matou te hanga
he te hapori e te tikanga e ka tukua te tangata ki te tupu
me e te wahi e te pane tenei ki te waihanga
he te hapori pai e whakatairanga whaihua tangata
Na te aha e nga pikake haapii i te tangata toharite i roto i reira
e kore e ngau tētahi e no te he koe i te ra kino
e kore e whakakapi noa i runga ia ratou i roto i tetahi ahua o te tikanga, ko te noatia hononga pāpori
mea kaha, me te
i mea i te taata nei i te ora i roto i te ao i reira te totohe me te puku, me te pato i te mea

Bosnian: 
Tko bi mogao zamisliti
da bi nas Robertov babuni ukazati ljudi
ka bez stresa utopija. Ovo možda zvuči
malo maštovita, ali mislim da ono što pokušavamo stvoriti
je bolje društvo. Implikacije oba babuna
i britanske državne službe je kako možemo stvoriti
društvu koje ima uvjete koji će omogućiti ljudima da cvjeta
i to je gdje je to ide za stvaranje
bolje društvo koje promovira ljudska procvat
Dakle, ono što se babuna učiti prosječna osoba tamo
ne grize nekoga zato što si imao loš dan
Ne samo raseli na njih u bilo kakvom način, socijalne pripadnosti je izuzetno
moćna stvar, a
je to rekao neko ko živi u svijetu u kojem ambicije i pogon i tip A stvari

Somali: 
Yaa la rogmato lahaa
in baboons Robert ayaa noo tilmaami lahaa aadanuhu
dhinaca waxbaa la ah stress-free. Tani waxay u muuqan kartaa
wax yar ka arradan laakiin waxaan qabaa waxa aan isku dayay in uu abuuro
waa bulsho ka wanaagsan. Saamaynta ayaa labada baboons ah
iyo adeegyada bulshada ee Ingiriiska waa sidaan u abuuri karno
bulshada ah in uu leeyahay shuruudaha oo u oggolaan doonaa dadka si ay u soo barwaaqaysnaan
taas ayaana taas sii jeeda si ay u abuuraan
bulsho ka wanaagsan in kor u kontaroolin aadanaha
Sidaas waxa aanu baboons ka baro qofka caadiga ah ee waxaa
ma qaniini qof sababtoo ah aad isagoo maalin xun
ma Leexin kaliya on in nooc kasta oo cayn kasta, tirsanaan koox bulshada waa la yaabka lahaa
wax awood badan oo
in sheegay in ay qof oo ku nool dunida meesha hamiga iyo drive iyo nooca wax A

Finnish: 
Kuka olisi kuvitellut
että Robertin paviaanit osoittavat meidät ihmiset
kohti stressittöntä utopiaa.
Tämä voi kuulostaa hieman mielikuvitukselliselta,
mutta luulen että me yritämme luoda
parempaa yhteiskuntaa.
Paviaaneilta
ja Britannian virkamieskunnasta
saamamme opit osoittavat
meitä kohti yhteiskuntaa
jossa ihmiset voivat kukoistaa.
Ja kohti sellaista yhteiskuntaa me olemme menossa.
Kohti kannustavaa yhteiskuntaa.
Mitä paviaanit voivat opettaa tavalliselle ihmiselle?
älä pure jotakuta jos sinulla on huono päivä.
äläkä vain syrjäyttää heitä milläänlailla.
ryhmäänkuuluminen on voimakas asia
ja maailmassa, jossa kunnianhimo, draivi

Danish: 
Hvem ville have troet at Roberts bavianer
ville vise vej til et stress-frit utopia
Dette vil måse lyde lidt vidtløftigt
men jeg tror at vi i virkeligeheden
prøver at skabe et bedre samfund
Implikationerner af det vi har lært af
bavianerne og embedsmændene
peger mod: Hvordan skaber vi et samfund
der tillader folk at blomstre
Det er der hvor dette er på vej hen -
mod at skabe et bedre samfund
der fremmer at mennesker blomstrer
Så hvad kan vi lære at bavianerne?
Lad være med at bide
når du har en dårlig dag
Lad være med at køre det over på andre
Sociale forbindelser er en kraftfuld ting

Slovak: 
Kto by si predstavoval
že Robert je paviány by nás upozorniť ľudí
smerom k-stres voľný utópia. To môže znieť
trochu bizarné, ale myslím, že to, čo sa snažíme vytvárať
je spoločnosť lepšie. Dôsledky Obaja paviánov
a britských štátnej služby je, ako môžeme vytvoriť
spoločnosť, ktorá má podmienky, ktoré umožnia ľuďom prekvitať
a to je miesto, kde je to smeruje k vytvoreniu
lepšiu spoločnosť, ktorá podporuje ľudského rozkvetu
Takže to, čo robí paviány učí priemerný človek v tú
nehryzú niekoho, pretože máte zlý deň
nie sú len vytlačiť na ne v nejakom druhu spôsobom, sociálne príslušnosť je pozoruhodne
mocná vec a
tým, že by niekto, kto žije vo svete, kde ambície a drive a zadajte veci

Dutch: 
Wie zou hebben gedacht
dat Robert's bavianen ons wijs mens
naar een stress-vrij utopie. Dit klinkt misschien
een beetje grillig, maar ik denk dat wat we proberen te creëren
is een betere samenleving. De implicaties beide bavianen
en van de Britse civiele diensten is hoe kunnen we creëren
een samenleving die de voorwaarden heeft die mensen in staat stellen om te bloeien
en dat is waar dit is post te creëren
een betere samenleving dat de menselijke bloeiende bevordert
Dus wat doet de bavianen leren de gemiddelde persoon in daar
weet iemand bijten niet omdat je een slechte dag
niet alleen verdringen op hen in een soort van manier, sociale aansluiting is een opmerkelijk
krachtig ding en
dat gezegd door iemand die leeft in een wereld waar ambitie en drive en type A dingen

Nepali (macrolanguage): 
कसले कल्पना गरेको थियो
रबर्ट गरेको Baboons हामीलाई मानिसहरूलाई इंगित भनेर
एक तनाव-मुक्त स्वप्नलोक तिर. यो लाग्न सक्छ
तर fanciful एक सानो म हामी बनाउन कोशिस गर्दै हुनुहुन्छ के लाग्छ
एक राम्रो समाज छ. यो निहितार्थ यो Baboons दुवै
र ब्रिटिश नागरिक सेवाहरूको हामी बनाउन सक्छौं छ
मान्छे फलिफाप गर्न अनुमति हुनेछ भन्ने अवस्था छ कि एक समाज
र यो बनाउन शीर्षक जहाँ छ
मानव उत्कर्ष फैलाउने एक राम्रो समाज
त्यसैले Baboons त्यहाँ औसत व्यक्ति सिकाउँछ के
तपाईं खराब दिन छौं किनभने कसैलाई गास छैन
बस ढंग को कुनै पनि किसिमको तिनीहरूलाई मा विस्थापित छैन, सामाजिक संबंध एक उल्लेखनीय छ
शक्तिशाली कुरा र
कि संसारमा बसोबास गर्ने कसैलाई भन्यो कहाँ अभिलाषा र ड्राइव र एक कुराहरू टाइप

Swedish: 
Vem skulle ha trott
att Robert babianer påminner oss människor
Mot en stressfri utopi. Detta kanske låter
lite fantasifull men jag tror att vad vi försöker skapa
är ett bättre samhälle. Konsekvenserna både AV babianer
och av de brittiska civila tjänster är hur kan vi skapa
ett samhälle som har de förutsättningar som gör det möjligt för människor att blomstra
och det är där detta är på väg att skapa
ett bättre samhälle som främjar mänskliga blomstrande
Så vad gör de babianer lär den genomsnittliga personen i det
biter inte någon eftersom du har en dålig dag
inte bara förskjuta dem i något slags sätt, är social tillhörighet en anmärkningsvärt
kraftfull sak och
som sagt av någon som bor i en värld där ambition och drivkraft och typ A saker

Tamil: 
யார் கற்பனை
ராபர்ட் baboons மனிதர்கள் என்று என்று சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்
ஒரு மன அழுத்தம், இலவச உடோப்பியா நோக்கி செல்லலாம். இந்த ஒலி
ஆனால் அழகுமிக்க ஒரு சிறிய நான் நாம் உருவாக்க முயற்சிக்கும் என்ன நினைக்கிறேன்
ஒரு சிறந்த சமுதாயத்தை உள்ளது. தாக்கங்களை Baboons இரு
பிரிட்டிஷ் சிவில் சேவைகளை நாம் உருவாக்க முடியும் எப்படி உள்ளது
மக்கள் வளம் அனுமதிக்க வேண்டும் என்று நிபந்தனைகளை கொண்ட ஒரு சமூகம்
மற்றும் இந்த உருவாக்க எங்கு இருக்கிறது
மனித மலர்ச்சி ஊக்குவிக்கிறது என்று ஒரு சிறந்த சமுதாயத்தை
எனவே baboons அங்கு சராசரி நபர் என்ன கற்பிக்கிறது
நீங்கள் ஒரு மோசமான நாள் என்றால் ஏனெனில் யாரோ கடிக்க வேண்டாம்
நியாயமான முறையில் எந்த வகையான அவர்கள் மீது இடம்பெறத் வேண்டாம், சமூக இணைப்போ ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உள்ளது
சக்தி வாய்ந்த விஷயம் மற்றும்
என்று ஒரு உலக வசிக்கும் யாரோ கூறினார் இலட்சியம் மற்றும் இயக்கி மற்றும் ஒரு விஷயங்களை தட்டச்சு

Chinese: 
誰曾想到
羅伯特的狒狒將指向我們人類
對一個無壓力的烏托邦。這可能聽起來
有點天馬行空，但我認為我們正在試圖創造什麼
是一個更好的社會。的影響無論是狒狒
和英國公務員制度是我們如何能夠創造
一個社會具有條件讓人民蓬勃發展
而這也正是這個正走向創造
一個更美好的社會，促進人類繁榮
那麼，是什麼狒狒教一般人在那裡
因為你有一個糟糕的一天，不咬別人
不只是取代他們在任何種類的方式，社交聯繫是一個非常
強大的東西，
提到由某人誰住在一個世界裡的野心和驅動器和A型的東西

Spanish: 
¿Quién hubiera imaginado
que los babuinos de Robert nos 
señalarían a los los humanos
el camino hacia una Utopía Libre de estrés. 
Puede sonar un poco
extravagante, pero creo que lo que 
tratamos de crear
es una sociedad mejor las implicaciones
de los estudios con babuinos,
y de los servicios públicos británicos, 
es cómo podemos crear
una sociedad con unas condiciones
que permitan florecer a las personas.
Y esto está ayudando
a crear una
una mejor sociedad que promueva
unas personas prósperas.
Entonces, ¿qué es lo que enseñan 
los babuinos a un ser humano promedio?
Que no has de morder a otro porque
estés teniendo un mal día.
Que no los excluyas de ninguna manera, 
que la filiación social es algo muy
muy poderoso y eso
dicho por alguien en un mundo donde
lo que domina es la ambición y el impulso,

German: 
Wer hätte gedacht,
dass Roberts Paviane würden uns Menschen zeigen
hin zu einem stressfreien Utopie. Das klingt
ein wenig phantasievoll, aber ich denke, was wir versuchen zu erstellen
ist eine bessere Gesellschaft. Die Auswirkungen sowohl der Paviane
und der britischen öffentlichen Dienst ist, wie können wir erstellen
eine Gesellschaft, die die Bedingungen hat, die Leuten erlauben, gedeihen
und das ist, wo dies Überschrift zu erstellen
eine bessere Gesellschaft, die menschliche blühende fördert
Was bedeutet die Paviane lehren die durchschnittliche Person in dort
beißen nicht jemand, weil du einen schlechten Tag
nicht nur zu verschieben, die ihnen in jeder Art von Art und Weise ist eine bemerkenswert soziale Zugehörigkeit
mächtige Sache und
daß die von jemandem, der in einer Welt lebt, wo Ehrgeiz und Antrieb und geben Sie einen Dinge

Russian: 
Кто бы мог подумать
что бабуины Роберта бы указать нам людей
к стресс-утопии бесплатно. Это может показаться
немного причудливая, но я думаю, что мы пытаемся создать
это лучшее общество. Последствия оба из бабуинов
и британских гражданских служб, как мы можем создать
общество, которое имеет условия, которые позволят людям процветать
и это, где это идет, чтобы создать
лучшее общество, что способствует расцвету человека
Итак, что же бабуины научить среднего человека в там
не кусаются кого, потому что у вас возникли плохой день
не просто сместить на них в какой-либо форме, социальной принадлежности является удивительно
мощная вещь и
что сказал кто-то, кто живет в мире, где амбиции и привод и введите вещи

Marathi: 
कोण कल्पना असते
रॉबर्ट च्या baboons कर्मचारी दाखविणे होईल
एक तणाव मुक्त स्वप्नं दिशेने. या ध्वनी शकते
पण खोटे थोडे मी आम्ही तयार करण्याचा प्रयत्न करत आहात काय वाटते ते मला
एक चांगले समाज आहे. परिणाम Baboons दोन्ही
आणि ब्रिटिश नागरी सेवा आम्ही तयार करू शकता
लोक भरभराट करण्याची परवानगी देईल की परिस्थिती आहे की, समाज
आणि या तयार करण्यासाठी शीर्षक आहे जेथे आहे
मानवी दुपारी प्रोत्साहन की एक चांगले समाज
त्यामुळे baboons तेथे सरासरी व्यक्ती काय शिकवते
आपण एक वाईट दिवस येत आहोत कारण कुणीतरी हानी नाही
फक्त रीतीने कोणत्याही क्रमवारी त्यांच्यावर जागेवर ठेवणे नाही, सामाजिक संलग्नता एक असामान्यपणे आहे
शक्तिशाली गोष्ट आणि
की जगात राहतात कोण कोणीतरी म्हणाले जिथे महत्वाकांक्षा आणि ड्राइव्ह आणि एक गोष्टी टाइप

Gujarati: 
કોણ કલ્પના કરી શકે છે
રોબર્ટ baboons અમને મનુષ્યો નિર્દેશ કરશે કે
એક તણાવ મુક્ત Utopia તરફ. આ ધ્વનિ શકે છે
પરંતુ થોડી તરંગી હું અમે બનાવવા માટે પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો શું વિચારો
એક સારી સોસાયટી છે. સૂચિતાર્થ એ baboons બંને
અને બ્રિટીશ નાગરિક સેવાઓ અમે કેવી રીતે બનાવી શકાય છે
લોકો ખીલી માટે પરવાનગી આપે છે કે જે શરતો છે કે જે સમાજ
અને તે આ બનાવવા માટે મથાળા છે જ્યાં
માનવ વિકાસ પ્રોત્સાહન કે સારા સમાજના
તેથી baboons ત્યાં સરેરાશ વ્યક્તિ શીખવે છે શું
તમે ખરાબ દિવસ આવી રહી છે, કારણ કે કોઈકને પડવું નથી
માત્ર રીતે કોઇ પણ પ્રકારની તેમના પર સ્થાનભ્રષ્ટ નથી, સામાજિક જોડાણ એક નોંધપાત્ર છે
શક્તિશાળી વસ્તુ અને
કે વિશ્વમાં રહે છે જે કોઇની દ્વારા જણાવ્યું હતું કે, જ્યાં મહત્વાકાંક્ષા અને વાહન અને વસ્તુઓ લખો

Hausa: 
Wanda zai yi tunanin
cewa Robert ta baboons zai nuna mana mutane
zuwa ga wani danniya-free Utopia. Wannan na iya sauti
a ɗan fanciful amma ina ganin abin da muke kokarin haifar
yake shi ne mafi al'umma. Da abubuwan da na baboons
da kuma na Birtaniya yakin ayyuka ne ta yaya za mu halicci
a al'umma da cewa yana da yanayin da za su ƙyale mutane su inganci
kuma shi ke inda wannan ne je ya halicci
mafi al'umma da inganta mutum flourishing
Saboda haka menene baboons koyar da talakawan mutum a can
kada ka ciji wani saboda kana da ciwon bad day
ba kawai kau da su a kowace irin hanya, zamantakewa na akidar ne mai remarkably
m abu da
cewa ya ce da wani wanda zaune a cikin duniya inda kishi da drive kuma rubuta A abubuwa

Polish: 
Kto by przypuszczał
że pawiany Roberta przypomina nam ludzi
w kierunku stresu utopii. Może się to wydawać
trochę dziwaczny, ale myślę, że to, co staramy się tworzyć
jest lepsze społeczeństwo. Implikacje zarówno z pawianów
i brytyjskich służb cywilnych jest to, jak możemy stworzyć
Społeczeństwo, które ma warunki, które pozwalają ludziom się rozwijać
i to, gdzie to zmierza do stworzenia
lepiej ludzkiego społeczeństwa, które sprzyja rozkwitowi
Więc co pawiany nauczyć przeciętnego człowieka w nie
nie ugryzie kogoś, bo jesteś zły dzień
nie tylko wypiera je w jakichkolwiek sposób, przynależność społeczna jest niezwykle
potężna rzecz i
że wspomniana przez kogoś, kto żyje w świecie, w którym napęd i ambicja i rzeczy typu A

Yoruba: 
Ta ni yoo ti riro
pe Robert ká obo yoo ntoka wa enia
si a wahala-free utopia. Eleyi le dun
kekere kan fanciful sugbon Mo ro pe ohun ti a ba gbiyanju lati ṣẹda
ni a dara awujo. Awọn mejeeji lojo ti awọn obo
ati ti awọn ti British ilu iṣẹ ni bawo ni a le ṣẹda
a awujo ti o ni o ni awọn ipo ti yoo gba awon eniyan lati bisi i
ati awọn ti o ni ibi ti yi ti ni nlọ lati ṣẹda
a dara awujo ti o nse eda eniyan isôoro
Nítorí kí ni àwọn obo kọ awọn eniyan ni apapọ nibẹ
ma ko jáni enikan nitori ti o ba nini kan buburu ọjọ
ma ko o kan displace lori wọn ni eyikeyi too ti ona, awujo abase jẹ kan ti ifiyesi
alagbara ohun ati
ti o si wi nipa ẹnikan ti o ngbe ni aye ibi ti a okanjuwa ati drive ki o si tẹ A ohun

Azerbaijani: 
Kim təsəvvür olardı
Robert baboons bizə insanlar qeyd olardı ki,
bir stress-pulsuz utopia doğru. Bu görünə bilər
lakin fantastik bir az edirəm ki, biz yaratmaq çalışdığınız nə düşünürsünüz
Daha yaxşı cəmiyyətdir. təsiri baboons həm
və Böyük Britaniyanın Mülki xidmətləri biz yarada necə
insanlar inkişaf imkan verir ki, şərait bir cəmiyyət
və bu yaratmaq üçün mal mövqeyində təsnif olunur harada
insan Bayındır təşviq daha yaxşı cəmiyyət
Belə ki, baboons orada orta şəxs öyrətmək nə
Bir pis gün olan olduğunuz kimsə yemək yoxdur
yalnız qaydada hər hansı onlara yerini deyil, sosial mənsubiyyəti olduqca edir
güclü şey və
ki, bir dünyada yaşayır kimsə tərəfindən söylədi ehtiras və sürücü və A şeyi yazın

Catalan: 
Qui hagués imaginat
que els babuins de Robert ens assenyalarien els humans
cap a una utopia lliure d'estrès. Això pot sonar
una mica extravagant, però crec que el que estem tractant de crear
és una societat millor. Les implicacions tant dels babuins
i dels serveis públics britànics és com podem crear
una societat que compta amb les condicions que li permetrà a la gent a florir
i aquí és on això es dirigeix ​​a crear
una millor societat que promou el floriment humà
Llavors, què els babuins ensenyen a la persona mitjana en aquest país
no mosseguen algú perquè vostè està tenint un mal dia
no acaba de desplaçar a ells en qualsevol tipus de forma, afiliació social és un notable
una cosa molt poderós i
Dit per algú que viu en un món on l'ambició i la unitat i escriviu un coses

Maltese: 
Min kien immaġina
li babuni Robert tfakkar us bnedmin
Utopia stress-lejn Free. Dan jista 'ħoss
ftit fantasija imma naħseb li dak li aħna qed tipprova toħloq
hija soċjetà aħjar. L-implikazzjonijiet kemm TA 'L-babuni
u tas-servizzi ċivili Brittaniċi hija kif nistgħu joħolqu
soċjetà li għandha l-kondizzjonijiet li ser jippermettu lin-nies biex jiffjorixxu
u li fejn dan huwa l-intestatura li joħolqu
soċjetà aħjar li jippromwovi jistagħna bniedem
Allura dak li ma l-babuni jgħallmu l-persuna medja fil hemm
ma gidma xi ħadd għax int li jkollhom jum ħażina
ma biss jispostja fuqhom fi kwalunkwe tip ta 'mod, affiljazzjoni soċjali hija rimarkabbilment
ħaġa qawwija u
li qal minn xi ħadd li jgħix f'dinja fejn ambizzjoni u l-sewqan u t-tip A affarijiet

Slovenian: 
Kdo bi si predstavljala
da bi nam pavijani Robertov opozarjajo ljudi
smeri utopija brez stresa. To je lahko zvok
malo domišljijski ampak mislim, da tisto, kar smo re poskušamo, da ustvarite
je boljša družba. Posledice oba od baboons
in britanskih državnih služb je, kako lahko ustvarimo
družba, ki ima pogoje, da bodo lahko ljudje uspevajo.
In to je, če je ta naslov, da ustvarite
boljša družba, ki spodbuja človeški razcvet
Torej, kaj so pavijani učijo povprečno osebo, ki tam
ne ugrizne nekoga zato, ker imate slab dan
ne samo izpodrinejo na njih v kakršnikoli način, socialno pripadnost, je izredno
močna stvar in
ki je povedal nekdo, ki živi v svetu, kjer ambicija in pogon in vnesite stvari

Albanian: 
Kush do të kishte imagjinuar
që baboons Robert do të na pikë njerëzit
drejt një utopi pa stres. Kjo mund të tingëllojë
një çuditshëm pak, por unë mendoj se ajo që ne jemi duke u përpjekur për të krijuar
është një shoqëri më të mirë. Implikimet dy nga baboons
dhe të shërbimeve civile britanike është se si mund të krijojë
një shoqëri që ka kushtet të cilat do të lejojnë njerëzit që të lulëzojë
dhe kjo është ajo ku kjo po shkon për të krijuar
një shoqëri më të mirë që promovon lulëzimin e njeriut
Pra, çfarë ka të baboons mëson person mesatar në atje
mos kafshoj dikush për shkak se ju jeni të paturit e një ditë e keqe
nuk e vetëm të zhvendosë mbi ta në çdo lloj mënyre, përkatësisë sociale është një i mrekullueshëm
gjë e fuqishme dhe
se tha nga dikush që jeton në një botë ku ambicie dhe me makinë dhe të shkruash gjëra

Kazakh: 
Кім елестетіп еді
Роберт: baboons бізге адамдарды өткім келеді, бұл
Stress-Tegin Kialga Karaj. Bұl Kөrinui Mүmkin
сәл қаларлық, бірақ менің ойымша, біз жасауға тырысып жатқан қандай деп ойлайсыз
Zaksy Kogam Bolyp Tabylady. Baboons Saldary Eki
және британдық азаматтық қызметтердің біз жасай аласыз қалай
адам гүлдене мүмкіндік береді жағдайлар бар қоғам
және осы жасау үшін бара жатыр, онда сол
адам гүлденуін ықпал жақсы қоғам
Сондықтан baboons бар орташа адамды не нәрсеге үйретеді
Сіз жаман күні пайда себебі біреуді тістеп емес,
ғана әлеуметтік-жарақтары керемет болып, тәртіппен қандай оларға ығыстыра емес,
қуатты нәрсе және
A заттар менмендіктен және жетек және теріңіз әлемде өмір сүріп біреу былай деп

Czech: 
Kdo by si představoval
že Robert je paviáni by nás upozornit lidi
směrem k stres-volný utopie. To může znít
trochu bizarní, ale myslím, že to, co se snažíme vytvářet
je lepší společnost. Důsledky Oba paviánů
a britských státní služby je, jak můžeme vytvořit
společnost, která má podmínky, které umožní lidem vzkvétat
a to je místo, kde je to směřuje k vytvoření
lepší společnost, která podporuje lidského rozkvětu
Takže to, co dělá paviáni učí průměrný člověk v tu
nekoušou někoho, protože máte špatný den
nejsou jen vytlačit na ně v nějakém druhu způsobem, sociální příslušnost je pozoruhodně
mocná věc a
tím, že by někdo, kdo žije ve světě, kde ambice a drive a zadejte věci

Filipino: 
Sino ang gusto imagined
na baboons ni Robert ay tumuturo amin ng mga tao
patungo sa isang stress-free Yutopia. Ito ay maaaring tunog
isang maliit na imahinatibo ngunit sa tingin ko kung ano kami ay sinusubukan upang lumikha ng
ay isang mas mahusay na lipunan. Ang parehong mga baboons implikasyon
at ng British serbisyo sibil ay kung paano namin maaaring lumikha ng
isang lipunan na may mga kondisyon na magpapahintulot sa mga tao upang umunlad
at na kung saan ito ay heading na lumikha
ng isang mas mahusay na lipunan na nagtataguyod yumayabong tao
Kaya kung ano ang ginagawa ng baboons turuan ang mga karaniwang tao sa doon
hindi kumagat sa isang tao dahil ikaw ay nagkakaroon ng isang masamang araw
huwag lamang galawin sa mga ito sa anumang uri ng mga paraan, panlipunan kaakibat ay isang napaka
malakas na bagay at
na sinabi ng isang tao na nakatira sa isang mundo kung saan ang ambisyon at drive at i-type ang isang bagay

French: 
et tout ce genre de choses dominent.
Ces choses sont vraiment importantes et l'une des plus grandes formes de sociabilité
est de donner plutôt que de recevoir et
toutes ces choses font un monde meilleur.
Une autre choses que nous enseignent les babouins
est que si ils sont capables, en une seule génération, de transformer ce qui est censé
être
un manuel de système social, gravé dans la pierre,
nous n'avons pas d'excuse quand nous disons qu'il y a certaines fatalités dans
les systèmes sociaux humains.
Et donc, la question lancinante qui perdure dans le travail de Robert est,
sommes nous suffisamment courageux pour apprendre d'un babouin?
La troupe Kikarak n'a pas seulement survécu sans stress,
ils ont prospéré.

Bengali: 
এবং যে যে সাজানোর সব প্রাধান্য পায়
সেগুলো সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ এবং Sociality সর্বশ্রেষ্ঠ ধরনের এক
দান বদলে গ্রহণ এবং
সব সেগুলো একটি উন্নততর বিশ্ব জন্য
Baboons আমাদের শিক্ষা দেয়, অন্য জিনিস গুলো
তারা এক প্রজন্মের মধ্যে অনুমিত হয় কি রুপান্তর করতে পারবেন যদি হয়
হতে
, সামাজিক সিস্টেম বাছাই, পাথরের মধ্যে নামাঙ্কিত পাঠ্যবই
আমরা তারা সম্পর্কে নির্দিষ্ট inevitabilities বলতে যখন একটি অজুহাত না
মানুষের সামাজিক সিস্টেম
তাই, রবার্ট এর জীবন কাজ থেকে স্থায়ী যে haunting প্রশ্ন
আমরা একটি বিশালাকায় থেকে শিখতে যথেষ্ট সাহসী হয়?
Kikarak সেনাদল শুধু চাপ ছাড়াই বেঁচে থাকতে না
তারা বিস্তার লাভ করে.

Modern Greek (1453-): 
και όλα αυτού του είδους τα πράγματα κυριαρχεί
αυτά τα πράγματα είναι πραγματικά σημαντικό και μία από τις μεγαλύτερες μορφές κοινωνικότητας
δίνει παρά τη λήψη και
όλα αυτά τα πράγματα που κάνουν για ένα καλύτερο κόσμο
Ένα άλλο ένα από τα πράγματα που μας διδάσκουν οι μπαμπουίνοι
είναι αν είναι σε θέση να, σε μια γενιά μετατρέψει αυτό που υποτίθεται
να είναι
εγχειρίδια κοινωνικά συστήματα ταξινόμησης, χαραγμένο σε πέτρα,
δεν έχουμε μια δικαιολογία όταν λέμε ότι είστε βέβαιοι αναπóφευκτες καταστάσεις για
ανθρώπινα κοινωνικά συστήματα
Και έτσι, η στοιχειωμένο ερώτημα που αντέχει από το έργο της ζωής του Robert
είμαστε αρκετά γενναίος ώστε να μάθουν από τους μπαμπουίνους;
Το στράτευμα Kikarak δεν μόνο να επιβιώσει χωρίς άγχος
που άνθισε.

Croatian: 
i sve takve stvari dominira
te stvari su stvarno važno i jedan od najvećih oblika društvenosti
je davanje umjesto primanja i
sve te stvari čine za bolji svijet
Još jedna od stvari koje nas uče pavijani
je ako su u mogućnosti, u jednoj generaciji transformirati ono što su trebali
biti
Udžbenici društveni sustavi vrsta, od uklesan u kamenu,
nemamo opravdanje kada kažemo da su neke neminovnosti o
ljudski društveni sustavi
I tako, nezaboravna pitanje koje traje od Robertove životno djelo
smo hrabri dovoljno da uče iz pavijana?
Kikarak četa nije jednostavno preživjeti bez stresa
oni razvijalo.

Latvian: 
un visi šāda veida lietām, dominē
šīs lietas ir ļoti svarīgi, un ir viens no lielākajiem formām socialitātes
ir dot nevis saņemt un
visas šīs lietas padara par labāku pasauli
Vēl viens no lietām, kas paviāni māca mūs vienu
ir, ja viņi spēj vienā paaudzē pārveidot to, ko vajadzēja
būt
mācību grāmatas sociālās sistēmas veida, no iegravēts akmens,
mums nav attaisnojums, kad mēs sakām, ka viņi dažus inevitabilities par
cilvēku sociālo sistēmu
Un tā, haunting jautājums, kas pacieš no Roberta mūža darbu
mēs drosmīgs pietiekami, lai mācīties no paviāniem?
Kikarak pulks nebija vienkārši izdzīvot bez stresa
viņi uzplauka.

Malayalam: 
കാര്യങ്ങൾ ആ തരത്തിൽ എല്ലാ ആധിപത്യം
കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രധാനപ്പെട്ടത് sociality ഏറ്റവും വലിയ രൂപങ്ങളിൽ ഒന്ന്
നൽകുന്ന പകരം ലഭിക്കുന്നതെങ്കിൽ ഒപ്പം
കാര്യമെല്ലാം ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട ലോകവും ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുത്തു
Baboons നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് കാര്യങ്ങൾ മറ്റൊരു ഒന്ന്
അവർ ഒന്നു തലമുറയിൽ തോന്നി എന്താണ് പരിവർത്തനപ്പെടുത്തേണ്ടത് കഴിയുമെങ്കിൽ ആണ്
ആയിരിക്കാൻ
കല്ലിൽ പതിഞ്ഞ എന്ന പാഠപുസ്തകങ്ങൾ സാമൂഹിക സിസ്റ്റങ്ങൾ അടുക്കുക,
നാം ചില inevitabilities ആണെങ്കിൽ പറഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു തടസ്സമാക്കി ഇല്ല
മാനുഷിക സാമൂഹിക സിസ്റ്റങ്ങൾ
അങ്ങനെ റോബർട്ട് ജീവിതത്തിൽ വേല നിരന്തരമായ മാര്ഗദര്ശനമരുളുന്നു ചോദ്യം
നാം ഒരു വാലില്ലാക്കുരങ്ങ് പഠിക്കാൻ വരെ മതി ആകുന്നു?
Kikarak കൂട്ടം വെറും പിരിമുറുക്കം നിലനിൽക്കാനാവില്ല ചെയ്തു
അവർ ഭരണം.

Slovenian: 
in vse te vrste stvari, ki prevladuje
te stvari so zelo pomembne in eden največjih oblik družbenosti
je dajanje namesto sprejem in
Vse te stvari narediti za boljši svet
Še ena od stvari, ki nas pavijani poučujejo
je, če so sposobni, v eni generaciji transformacija kaj naj
biti
učbenike socialnih sistemov, nekako vrezano v kamnu,
nimamo izgovora, ko smo rekli, da smo nekatere inevitabilities o
za človekove socialni sistemi
In tako se preganja vprašanje, ki traja od življenjsko delo Robertove
smo zbrali dovolj poguma, da se učijo od pavijan?
Kikarak četa ni samo preživeti brez stresa
so cvetele.

German: 
und alle diese Art von Dingen beherrscht
diese Dinge sind wirklich wichtig und eine der größten Formen der Sozialität
ist geben, anstatt die Aufnahme und
all diese Dinge machen für eine bessere Welt
Eine andere der Dinge, die Paviane lehren uns
ist, wenn sie in der Lage, in einer Generation zu transformieren, was angenommen werden, sind
sein
Lehrbücher Sozialsysteme Art, der in Stein gemeißelt,
wir haben nicht eine Entschuldigung, wenn wir sagen, dass sie bestimmte Unausweichlichkeiten über
menschlichen Gesellschaftssysteme
Und so ist die eindringliche Frage, die von Robert Lebenswerk erträgt
wir mutig genug, um von einem Pavian lernen?
Die Kikarak Truppe hat nicht nur überlebt, ohne Stress
sie blühte.

Marathi: 
आणि गोष्टी की क्रमवारी सर्व dominates
त्या गोष्टी खरोखर महत्वाचे आहेत आणि sociality महान फॉर्म एक
देत ऐवजी प्राप्त आहे
सर्व गोष्टी चांगल्या जगात करा
Baboons आम्हाला शिकवू गोष्टी आणखी एक
ते एक पिढी मध्ये पाहिजे काय परिवर्तन करण्यास सक्षम आहेत तर
असल्याचे
सामाजिक प्रणाली क्रमवारी, दगडी मध्ये engraved पाठ्यपुस्तके
आम्ही ते काही विशिष्ट inevitabilities करत आहात तेव्हा एक सबब सांगता येणार नाही नाही
मानवी सामाजिक प्रणाली
आणि म्हणून, रॉबर्ट जीवन काम असते की तुमचे प्रश्न
आम्ही एक मोठा वानर जाणून घेण्यासाठी पुरेसे शूर आहेत?
Kikarak टोळी फक्त ताण न टिकून नाही
ते thrived.

Tajik: 
ва ҳамаи он гуна чизҳои њоким
он чи дар ҳақиқат муҳим ҳастанд, ва яке аз бузургтарин шаклњои sociality
аст, додан на гирифтан ва
ҳамаи онҳое ки инро барои ҷаҳон беҳтар кунад
Дигар яке аз он чиро, ки ба мо таълим baboons
аст, ки агар онҳо тавонанд, ки дар яке аз насл табдил чӣ гумон доранд,
шавад
Китобҳои дарсӣ гуна системаҳои иҷтимоӣ, аз санг мебаст,
мо як баҳона дошта нест, вақте ки мо мегӯянд, онҳо дар бораи баъзе inevitabilities're
системаҳои иҷтимоии инсон
Ва ҳамин тавр, масъалаи haunting, ки аз кори ҳаёти Роберт кард боқист
ҳастанд, ки мо кофӣ аз маймун омӯхта ҷасур мебуд?
Дар гурӯҳеро Kikarak кард танҳо, бе фишор нест, зинда
Онҳо thrived.

Sundanese: 
jeung sakabéh nu nurun mahluk mendominasi
eta hal anu bener penting jeung salah sahiji bentuk nu panggedéna of sociality
nyaéta méré tinimbang narima jeung
sadaya hal nyieun keur dunya leuwih alus
Lain hiji hal anu baboons ngajarkeun urang
nyaeta lamun maranehna bisa, dina hiji generasi transformasi naon nu sakuduna
jadi
Pustaka sistem sosial nurun, ku engraved dina batu,
urang teu boga hiji musabab lamun urang ngomong aranjeuna nuju inevitabilities tangtu ngeunaan
sistem sosial manusa
Jeung kitu, sual haunting nu endures ti Robert Kang karya hirup
urang wani cukup diajar ti babun a?
Nu Kikarak troop teu ngan salamet tanpa stress
maranéhanana thrived.

Azerbaijani: 
və hər şeyi ki, növ bütün hakim
o şeyi həqiqətən vacibdir və sosiallıq ən böyük formalarından biri
verilməsi daha çox qəbul və
bütün bu şeylər daha yaxşı bir dünya üçün etmək
Baboons bizə öyrətmək şeyi başqa bir
Onlar bir nəsil ehtimal nə çevirmək edə bilərlər, əgər deyil
olmaq
sosial sistemlər sort, daş həkk dərsliklər
biz onlar haqqında müəyyən inevitabilities etdiyiniz deyəndə bir bəhanə yoxdur
insan sosial sistemlər
Belə ki, Robert həyat iş dayandı haunting sual
bir əntər öyrənmək üçün kifayət qədər cəsarətli edirmi?
Kikarak hərbi yalnız stress olmadan yaşamaq etməyib
onlar thrived.

Turkish: 
ve şeylerin bu tür tüm hakim
Bu şeyler gerçekten önemli ve toplumsallık büyük biçimlerinden biri
vererek ziyade alınması ve bir
Bütün bu şeyler, daha iyi bir dünya için yapmak
Babunların bize öğretecek şeylerden bir diğeri
Onlar, bir nesil sözde ne dönüşümü mümkün olup olmadığını ise
olmak
, Sosyal sistemler tür, bir taşa oyulan ders kitapları
Biz onlar hakkında bazı kaçınılmazlarını olduğunu söylerken bir bahane yok
İnsan sosyal sistemler
Ve böylece, Robert'in hayatı işten dayandı unutulmaz bir soru
Biz babun öğrenmek için yeterli cesur var?
Kikarak asker sadece stres olmadan hayatta değildi
Onlar büyüdü.

Macedonian: 
и сето тоа вид на работи доминира
тие нешта се навистина важни и еден од најголемите форми на sociality
е давање а не примање и
сите оние нешта да се направи за подобар свет
Уште една од работите кои павијаните не научи
е ако тие се способни да, во една генерација се трансформира она што би требало
за да биде
учебниците општествени системи вид, се врежани во камен,
немаме оправдување кога велиме дека тие се одредени inevitabilities за
човечки општествени системи
И така, прогонувачки прашање кое трае од животно дело на Роберт
дали сме доволно храбри да учат од еден мајмун?
На војниците Kikarak не само да опстане без стрес
тие се разви.

Panjabi: 
ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਮ ਨੂੰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭਾਰੂ
ਜਿਹੜੇ ਕੁਝ ਅਸਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ ਅਤੇ sociality ਦੇ ਮਹਾਨ ਫਾਰਮ ਦੇ ਇੱਕ
ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੈ
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸੰਸਾਰ ਲਈ
Baboons ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ
ਉਹ, ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਬਦਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਹੈ
ਹੋਣ ਦਾ
, ਸਮਾਜਿਕ ਸਿਸਟਮ ਲੜੀਬੱਧ, ਦੇ ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰੀ ਕਿਤਾਬਾ
ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਖਾਸ inevitabilities ਹੋ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਜਦ ਇੱਕ ਬਹਾਨਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਰਦੇ,
ਮਨੁੱਖੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਿਸਟਮ
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਰਾਬਰਟ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੰਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਸਵਾਲ ਦਾ
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਗੂਰ ਤੱਕ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਬਹਾਦਰ ਰਹੇ ਹੋ?
Kikarak ਖ਼ਾਰਜ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤਣਾਅ ਬਿਨਾ ਬਚ ਨਾ ਸੀ,
ਉਹ thrived.

Spanish: 
y las cosas del Tipo A
Hay cosas que son realmente 
importantes, y una de los más
grandes valores es dar antes 
que recibir, y
todo eso construye un mundo mejor.
Otra de las cosas que nos enseñan
los babuinos, si es que son capaces,
es que en una generación se
transformó lo que se supone
grabado
en los sistemas sociales, algo tallado 
en piedra, supuestamente fijo.
No tenemos una excusa cuando 
decimos que. ciertas cosas son inevitables
en los sistemas sociales humanos.
Y así, la pregunta inquietante que 
perdura en el trabajo de Robert:
¿somos valientes para aprender
de los babuinos?
El grupo Kikarak no sólo 
sobrevivió sin estrés,
prosperaron.

Yiddish: 
און אַלע פון ​​וואָס סאָרט פון זאכן דאַמאַנייץ
יענע זאכן זענען טאַקע וויכטיק און איינער פון די גרעסטע פאָרמס פון סאָסיאַליטי
איז געבן גאַנץ ווי ריסיווינג און
אַלע יענע זאכן מאַכן פֿאַר אַ בעסער וועלט
אן אנדער איינער פון די זאכן אַז באַבונז לערנען אונדז
איז אויב זיי זענען קענען צו, אין איין דור יבערמאַכן וואָס זענען געמיינט
צו זייַן
טעקסטבוקס געזעלשאַפטלעך סיסטעמען סאָרט, פון ינגרייווד אין שטיין,
מיר טאָן ניט האָבן אַ אַנטשולדיקן ווען מיר זאָגן זיי רע זיכער ינעוויטאַביליטיעס וועגן
מענטש געזעלשאַפטלעך סיסטעמען
און אַזוי, די כאָנטינג קשיא אַז ענדיורז פון ראבערט ס לעבן אַרבעט
זענען מיר העלדיש גענוג צו לערנען פון אַ באַבון?
די קיקאַראַק טרופּע האט ניט נאָר בלייַבנ לעבן אָן דרוק
זיי טרייווד.

Japanese: 
と物事のその種のすべてが支配します
それらの事は本当に重要であり、社会の最大のいずれかの形式
与えるのではなく受信され、
すべてのそれらのものは、より良い世界のために作ります
ヒヒは私たちを教えることのもう一つ
彼らは、一世代になっているものを変換することが可能である場合であり、
されるように
石に刻まの教科書社会システムの並べ替え、
我々は、彼らが約一定の必然だと言うとき、私たちは言い訳を持っていません
人間社会システム
そしてそのように、ロバートのライフワークから耐える忘れられない質問
私たちは、ヒヒから学ぶ勇気がありますか？
Kikarak軍は、ちょうどストレスなく生存しませんでした
彼らは繁栄しました。

Indonesian: 
dan semua hal-hal semacam mendominasi
hal-hal yang benar-benar penting dan salah satu bentuk terbesar dari sosialitas
adalah memberikan daripada menerima dan
semua hal-hal membuat dunia yang lebih baik
Satu lagi hal yang babun mengajar kita
adalah jika mereka mampu, dalam satu generasi mengubah apa yang seharusnya
menjadi
buku teks sistem sosial semacam, dari terukir di batu,
kita tidak memiliki alasan ketika kita mengatakan mereka inevitabilities tertentu tentang
sistem sosial manusia
Dan, pertanyaan menghantui yang bertahan dari Robert pekerjaan hidup
kita berani cukup untuk belajar dari babon?
The Kikarak pasukan tidak hanya bertahan hidup tanpa stres
mereka berkembang.

Swahili (macrolanguage): 
na wote wa aina ya mambo dominates
Mambo hayo ni kweli ni muhimu na moja ya aina mkubwa wa sociality
ni kutoa na sio kupokea na
mambo hayo yote kufanya kwa ajili ya ulimwengu bora
Mwingine moja ya mambo ambayo nyani kutufundisha
ni kama wana uwezo wa, katika kizazi kimoja kubadili kile wanatakiwa
kuwa
vitabu vya kiada mifumo ya kijamii aina, ya kuchonga katika jiwe,
hatuna udhuru wakati tunasema wao ni inevitabilities fulani kuhusu
mifumo ya kijamii ya binadamu
Na hivyo, swali haunting kwamba ni za kutoka Robert maisha ya kazi
ni sisi ujasiri wa kutosha kujifunza kutoka nyani?
Askari Kikarak hakuwa tu kuishi bila matatizo
wao iliishi.

Yoruba: 
ati gbogbo awọn ti awọn ti too ti ohun dominates
awon ohun ni o wa gan pataki ki o si ọkan ninu awọn ti o tobi iwa ti sociality
ni fifun kuku ju gbigba ati
gbogbo awọn ohun ṣe fun kan ti o dara aye
Miran ti ọkan ninu awọn ohun ti obo kọ wa
jẹ ti o ba ti won ba wa ni anfani lati, ninu ọkan iran yi pada ohun ti wa ni ikure
lati wa ni
iwe awujo awọn ọna šiše too, ti kọ ninu okuta,
a ko ni ohun ikewo nigba ti a ba sọ ti won ba awọn inevitabilities nipa
eda eniyan awujo awọn ọna šiše
Ati ki, awọn haunting ibeere ti o duro lati Robert ká aye iṣẹ
ti wa ni a akọni to lati ko eko lati kan Inaki?
The Kikarak Ire ko o kan yọ ninu ewu lai wahala
nwọn thrived.

Zulu: 
futhi konke lokho uhlobo lwezinto abayenzayo
lezo zinto ezibaluleke ngempela futhi omunye amafomu olukhulu kunalo lonke sociality
unika kunokuba nokwamukela kanye
zonke lezo zinto zenza izwe elingcono
Enye yezinto ukuthi izimfene zisifundisa
uma bekwazi, phakathi nesizukulwane esisodwa uguqule lokho okufanele
uku
emabhukutifundvo zomphakathi uhlobo, ka libhalwe zamatshe,
asinalo izaba lapho senza bathi uku inevitabilities ezithile mayelana
izinhlelo human social
Futhi kanjalo, umbuzo haunting ukuthi umi kusukela ukuphila emsebenzini URobert
Singaphetha nesibindi ukuze sifunde imfene?
The Kikarak iviyo akazange nje siphile ngaphandle kokucindezeleka
sakhula.

Swedish: 
och allt detta slags saker dominerar
dessa saker är verkligen viktigt och en av de största formerna av socialitet
är att ge i stället för att ta emot och
alla dessa saker gör för en bättre värld
En annan av de saker som babianer lär oss
är om de har möjlighet att i en generation förvandla vad förväntas
att vara
läroböcker sociala system typ, graverat i sten,
vi har inte en ursäkt när vi säger att de är vissa oundviklig om
mänskliga sociala system
Och så, den haunting fråga som varar från Robert livsverk
vi modiga nog att lära av en babian?
Den Kikarak trupp inte bara överleva utan stress
de trivdes.

Ukrainian: 
i all tsomu rodі speeches domіnuє
Ti rechі, yakі dіysno vazhlivі, i s one naybіlshih forms sotsіalnostі
tse daє zamіst otrimannya i
OAO All tsі rechі roblyat maintained upstream to svitu
Sche one s speeches yakі aPTT us babuїni
, Yakscho stink in stanі in one pokolіnnі peretvoriti those scho, yak peredbachaєtsya,
Buti
pіdruchniki sotsіalnі Sistemi sortuvannya, s vigravіruvanі in kamenі,
not of Je vipravdannya, if govorimo of scho stink pevnі neminuchostі blizko
sotsіalnі Sistemi Lyudin
Since the I, food, yak roam perezhivaє s Zhittya Robert Robot
of vitrimati dostatno, dіznatisya dwellers od babuїna?
Kikarak vіysk not just vizhiti without stresu
protsvіtali stink.

Bulgarian: 
и всичко това някак нещата доминира
тези неща са наистина важни и един от най-големите форми на социалност
дава отколкото получаване и
всички тези неща правят за по-добър свят
Друго едно от нещата, които ни учат павиани
е, ако те са в състояние да, за едно поколение трансформира това, което се предполага, че
за
учебници социалните системи на сортиране, на гравирана в камък,
ние нямаме извинение, когато казваме, че те са определени неизбежности около
човешки социални системи
И така, натрапчива въпрос, която трае от живота работата на Робърт
сме достатъчно смел, за да се учим от бабуин?
Потерята Kikarak не просто да оцелее без стрес
те процъфтява.

Persian: 
و همه از این نوع هستند چیز غالب
کسانی که همه چیز واقعا مهم هستند و یکی از بزرگترین اشکال اجتماعی
است به جای دریافت و
همه کسانی که همه چیز برای یک دنیای بهتر را
یکی دیگر از چیزهایی که به ما می آموزند این baboons
است اگر آنها قادر به، در یک نسل دگرگون آنچه قرار است
بودن
کتابهای سیستم های اجتماعی مرتب کردن، از در سنگ کنده کاری،
ما بهانه ای ندارد هنگامی که ما می گویند که inevitabilities خاص هستی
سیستم های اجتماعی انسان
و بنابراین، این پرسش که فراموش نشدنی از زندگی رابرت تحمل
ما به اندازه کافی برای از بابون یاد شجاع؟
نیروهای نظامی Kikarak فقط بدون استرس نه زنده ماندن
آنها به فعالیت کرد.

Somali: 
iyo dhamaan sort in wax ka taliso
wax waa kuwa aad muhiim u ah iyo mid ka mid ah noocyada ugu badan ee sociality
waa siinayo halkii ay ka hesho iyo
waxyaalahan oo dhan sameeyo, waayo adduunka ka fiican
Mid ka mid kale oo ka mid ah waxyaalihii uu baboons na baro
waa haddii ay awoodi karaan inay, in mid ka mid ah jiilka beddesho waxa u malaynayeen yihiin waa
si ay u noqon
buugaagta nidaamyada bulshada sort, ee xardhan dhagax,
oo aynaan haysan cudur daar ah markii aan nidhaahno ay tahay inevitabilities gaar ah oo ku saabsan
nidaamyada bulshada ee aadanaha
Oo sidaas daraaddeed, su'aasha hilmaami Karin in waartaa shaqada Robert ee nolosha
aynu geesi ku filan oo ay wax ka bartaan daanyeer ah?
Ciidamada Kikarak ma uusan ku noolaan kaliya aan stress
ay soo halgamay.

Kazakh: 
және заттарды осындай барлық басым
сол нәрселер шын мәнінде маңызды болып табылады және жұртшылықтың ұлы нысандарының бірі
бере отырып емес, қабылдау және
заттар бәрі жақсы әлем үшін жасауға
Baboons бізге үйрету заттарды Тағы бір
олар, бір ұрпаққа көзделіп қандай түрлендіру қабілетті, егер
болуы
тас нақышталған оқулықтар әлеуметтік жүйелер сұрыптау,
біз олар туралы белгілі бір шарасыз болсаңыз айта кезде біз ақтауға жоқ,
адам әлеуметтік жүйелер
Және де, Роберт өмірі жұмыс шыдайды қудалау сұрақ
біз Baboon үйренуге жеткілікті батыл?
Kikarak әскерлер ғана стресс тірішілік жоқ,
олар тауып отырды.

Basque: 
eta gauza sort hori guztia menperatzen
gauza horiek benetan garrantzitsuak dira eta sozialtasun forma handienetako bat
da jasotzeko beharrean emanez eta
Gauza horiek guztiak mundu hobea egiteko
Beste gauza joak irakatsi digu bat
da, belaunaldi bateko zeintzuk eraldatu ahal badira
izan
testu-liburuak, gizarte-sistemak ordenatu, harrian grabatuta,
ez dugu aitzakiaren bat denean buruz inevitabilities zenbait daudela esaten dugu
giza, gizarte-sistemak
Eta beraz, Robert-en bizitza lanetik irauten du haunting question
dira nahikoa babuino bat ikasteko ausart dugu?
Kikarak Tropa ez bakarrik bizirik irauteko estresa gabe
zuten arrakastarekin.

Czech: 
a všechny tohoto druhu věcí dominuje
tyto věci jsou opravdu důležité a jeden z největších forem sociality
je dávat spíše než přijímání a
všechny ty věci, aby pro lepší svět
Další z věcí, které nás učí paviáni
je v případě, že jsou schopni, v jedné generaci transformace, co se předpokládá
být
učebnice sociální systémy druh, z ryté do kamene,
nemáme výmluvu, když řekneme, že jsou určité nevyhnutelnosti o
lidské společenské systémy
A tak, strašení otázka, která vydrží od Roberta životní dílo
jsme statečný dost učit od pavián?
Kikarak oddíl nebyl jen přežít bez stresu

English: 
 and all of that sort of things
dominates
those things are really important and one
of the greatest forms of sociality
is giving rather than receiving and
all those things make for a better world
Another one of the things that baboons teach us
is if they are able to, in one
generation transform what are supposed
to be
textbooks social systems, sort of engraved in
stone,
we don't have an excuse when we say
they're certain inevitabilities about
human social systems
And so, the haunting question that
endures from Robert's life work
are we brave enough to learn from a
baboon?
The Kikarak troop didn't just
survive without stress
they thrived.

Lithuanian: 
ir visi, kad dalykų rūšiuoti dominuoja
tie dalykai yra tikrai svarbūs ir vienas iš didžiausių formų bendruomeniškumo
yra duoti, o ne gauti ir
visi tie dalykai, kad dėl geresnio pasaulio
Dar vienas iš dalykų, kad Baboons moko mus
yra, jei jie galėtų iš vienos kartos transformuoti ką turėtų
būti
vadovėliuose socialinės sistemos rūšiuoti, iš išgraviruotas akmenyje,
mes neturime pasiteisinimas, kai mes sakome, kad jie tam tikrus neišvengiamybės apie
žmogaus socialinės sistemos
Ir taip, vaiduokliškos klausimas, trunka nuo Roberto gyvenimo darbą
mes drąsus pakankamai, kad mokytis iš babuinų?
Kikarak būrys buvo ne tik išgyventi be streso
jie klestėjo.

Hindi: 
और चीजों की है कि तरह के सभी हावी
उन बातों को वास्तव में महत्वपूर्ण हैं और समाज की सबसे बड़ी रूपों में से एक
देने के बजाय प्राप्त करने और है
उन सभी चीजों को एक बेहतर दुनिया के लिए बना
बबून्स हमें सिखाते हैं कि चीजों में से एक और एक
वे एक पीढ़ी में अपेक्षा की जाती है कि क्या बदलने में सक्षम हैं अगर है
होने के लिए
, सामाजिक व्यवस्था, सॉर्ट के पत्थर में उत्कीर्ण पाठ्यपुस्तकों
हम हम के बारे में वे कुछ inevitabilities कहते हैं कि जब एक बहाना भी नहीं है
मानव सामाजिक व्यवस्था
और हां, तो रॉबर्ट की जिंदगी काम से सदा कि सता सवाल
हम एक लंगूर से सीखने के लिए बहुत बहादुर हैं?
Kikarak दल सिर्फ तनाव के बिना जीवित नहीं किया
वे अच्छे आसार हैं।

Russian: 
и все в этом роде вещей доминирует
те вещи, которые действительно важны, и один из самых больших форм социальности
это дает вместо получения и
все эти вещи делают для лучшего мира
Еще одна из вещей, которые учат нас бабуины
, Если они в состоянии, в одном поколении превратить то, что, как предполагается,
быть
учебники социальные системы сортировки, из выгравированы в камне,
мы не есть оправдание, когда мы говорим, что они определенные неизбежности около
социальные системы человека
И так, вопрос, который бродит переживает из жизни Роберта работы
мы выдержать достаточно, чтобы узнать от бабуина?
Kikarak войск не просто выжить без стресса
они процветали.

Icelandic: 
og öll þessi tegund af hlutur drottnar
þessir hlutir eru mjög mikilvæg og einn af stærstu konar sociality
er að gefa fremur en að taka á móti og
allir þessir hlutir gera fyrir betri heim
Annar einn af þeim hlutum sem bavíönum kenna okkur
er ef þeir eru færir um að, í einni kynslóð umbreyta hvað eiga
til að vera
kennslubókasafninu félagskerfi konar, af höggvin í stein,
við höfum ekki afsökun þegar við segjum að þeir séu ákveðnar inevitabilities um
manna félagskerfi
Og svo, að neinn spurning sem varir frá lífi vinnu Robert
við erum nógu hugrakkur til að læra af bavíönum?
The Kikarak herlið ekki bara lifa án streitu
þeir þrifust vel.

Uzbek: 
va bir narsani bunday barcha hukmron
narsalar, albatta, muhim va toplumsallık eng buyuk shakllaridan biri
berib o'rniga qabul va
hamma narsalar yaxshi bir dunyo uchun olmoq
Babunlar bizga o'rgatadi narsalardan biri
Ular, bir avlod kerak nima aylantirish uchun qodir bo'lsa
bo'lishi uchun
, Ijtimoiy tizimlar xil bo'lib, tosh o'yilgan darsliklar
biz ular haqida aniq muqarrar, deng qachon uzr yo'q
Inson ijtimoiy tizimlari
Va shuning uchun, Robert hayoti ishdan toqat unutilmas savol
Biz bir baboon o'rganish uchun etarli jasur?
Kikarak qo'shin faqat stress holda omon bermadi
ular taraqqiy.

Polish: 
i wszystkie tego typu rzeczy dominuje
te rzeczy są bardzo ważne i jednym z największych form uspołecznienia
to daje, a nie przyjmowania i
wszystkie te rzeczy sprawiają, że dla lepszego świata
Kolejna jedna z rzeczy, które uczą nas pawiany
jest, jeśli są one w stanie, w jednym pokoleniu przekształcić co miało
być
podręczniki systemy społeczne rodzaju, z wygrawerowanym w kamieniu,
nie mamy wymówkę, gdy mówimy, że są pewne inevitabilities temat
ludzkie systemy społeczne
I tak, prześladuje pytanie, które trwa od pracy życia Roberta
jesteśmy na tyle odważny, aby uczyć się od pawiana?
Kikarak oddział nie tylko przetrwać bez stresu
że kwitła.

Norwegian: 
og alle den slags ting dominerer
disse tingene er veldig viktig, og en av de største formene for sosialitet
er å gi i stedet for å motta og
alle disse tingene gjøre for en bedre verden
En av de tingene som bavianer lærer oss
er hvis de er i stand til, i en generasjon forvandle hva er ment
å være
lærebøker sosiale systemer slags, av gravert i stein,
vi har ikke en unnskyldning når vi sier at de er visse inevitabilities om
menneskelige sosiale systemer
Og så, den uforglemmelige spørsmålet som varer fra Robert livsverk
vi er modige nok til å lære av en bavian?
Den Kikarak tropp gjorde ikke bare overleve uten belastning
de blomstret.

Javanese: 
lan kabeh sing Urut saka iku nedya
iku sing tenan penting lan salah siji saka formulir paling sociality
iku menehi tinimbang nampa lan
kabeh iku kanggo nggawe donya sing luwih apik
Liyane siji bab-bab sing baboons mulang kita
yen lagi bisa, ing siji generasi ndandani apa sing mestine
dadi
Buku tèks sistem sosial Urut, saka ukir watu,
kita ora duwe alesan nalika kita ngomong lagi inevitabilities tartamtu babagan
sistem sosial manungsa
Lan supaya, pitakonan haunting sing langgeng saka Robert kang karya urip
sing kita wani cukup kanggo sinau saka baboon a?
Ing Kikarak tentara ora mung urip tanpa kaku
padha nêng.

Dutch: 
en al dat soort dingen domineert
die dingen zijn echt belangrijk en een van de grootste vormen van socialiteit
is het geven in plaats van het ontvangen en
al die dingen te maken voor een betere wereld
Nog een van de dingen die bavianen ons leren
is als ze in staat zijn, in één generatie te vormen welke geacht
zijn
leerboeken sociale systemen soort, van gegraveerd in steen,
we hebben geen excuus als we zeggen dat ze bepaalde onvermijdelijkheden over
menselijke sociale systemen
En ja, de achtervolgende vraag die duurt van Robert's levenswerk
zijn we dapper genoeg om te leren van een baviaan?
De Kikarak troep niet alleen overleven zonder spanning
ze bloeide.

Danish: 
Det sagt af en som lever i en verden hvor
ambition og drive og type A-hed dominerer
Det er rigtig vigtige ting
En af de bedste former for socialitet
er at give, og ikke at modtage
De ting er med til at
skabe en bedre verden
Noget andet bavianerne lærer os er det
at hvis de på en generation kan
lave om på deres måde at leve på
så har vi ikke nogen undskyldning
selvom vi henviser til tingenes "natur"
Og dermed at det spørgsmål der står
tilbage efter Roberts livsværk
Er vi modige nok til at lære af en bavian?
Kikarak-flokken overlevede ikke
bare uden stress
De trivedes
Kan vi?

Hungarian: 
és minden adott fajta dolgokat dominál
azokat a dolgokat, amelyek igazán fontosak, és az egyik legnagyobb formák társas
ez így ahelyett, fogadására és
mindazokat a dolgokat, hogy egy jobb világot
Egy másik dolog, hogy a páviánok tanítanak minket
az, ha képesek az egyik generáció transzformálására mit kellene
lenni
tankönyvek szociális rendszerek sort, a kőbe vésett,
nincs mentség, ha azt mondjuk, ők bizonyos inevitabilities mintegy
emberi társadalmi rendszerek
És igen, a visszatérő kérdése, hogy megmarad Robert életműve
vagyunk elég bátrak, hogy tanuljanak a pávián?
A Kikarak csapat nem csak túlélni stressz nélkül
ők virágzott.

Serbian: 
и све те врсте ствари доминира
те ствари су заиста важна и један од највећих облика друштвености
је давање него примање и
све те ствари чине за бољи свет
Још једна од ствари која нас бабуни предају
је ако су у стању да у једној генерацији трансформишу оно што би требало
то бе
уџбеника друштвени системи врста, од уклесан у камену,
немамо оправдање када кажемо да су одређене иневитабилитиес о
људски социјални системи
И тако, прогањање питање које траје од Роберта животно дело
смо храбри довољно да учи од бабун?
Кикарак трупа није само преживети без стреса
они процветала.

Estonian: 
ja kõik, mis selliseid asju domineerib
need asjad on tõesti oluline ja üks suurimaid vormid seltskondlikkus
on anda mitte vastu võtma ja
kõik need asjad teha parema maailma
Veel üks asi, et paavianid õpetavad meid
on, kui nad suudavad ühe põlvkonna jooksul muuta, mida peaksid
olema
õpikute sotsiaalseid süsteeme sorteerida, on graveeritud kivi,
meil ei ole vabandus, kui me ütleme, et nad on teatud inevitabilities kohta
Inimese sotsiaalsed süsteemid
Ja nii, kummitavad küsimus, et püsib Robert elutöö
me piisavalt julge, et õppida paavian?
Kikarak vägede ei ole lihtsalt ellu jääda, ilma stressi
nad jõudsalt.

Maltese: 
u kollha ta 'dik it-tip ta' affarijiet tiddomina
dawk l-affarijiet huma verament importanti u waħda mill-akbar forom ta 'sociality
huwa jagħti aktar milli jirċievu u
dawk kollha affarijiet tagħmel għal dinja aħjar
Ieħor wieħed mill-affarijiet li babuni jgħallmu us
huwa jekk huma kapaċi li, fil-ġenerazzjoni wieħed jittrasforma dak li suppost
li jkun
Kotba sistemi soċjali sort, ta imnaqqax fil-ġebel,
aħna ma jkollhomx skuża meta ngħidu li qed ċertu inevitabilities dwar
sistemi soċjali tal-bniedem
U għalhekk, il-kwistjoni Haunting li għaddej mix-xogħol-ħajja Robert
aħna kuraġġużi biżżejjed biex jitgħallmu minn babwini?
L-truppi Kikarak ma biss jkampawx mingħajr stress
huma tkattru.

Slovak: 
a všetky tohto druhu vecí dominuje
tieto veci sú naozaj dôležité a jeden z najväčších foriem sociality
je dávať skôr než prijímanie a
všetky tie veci, aby pre lepší svet
Ďalší z vecí, ktoré nás učia paviány
je v prípade, že sú schopní, v jednej generácii transformácie, čo sa predpokladá
byť
učebnice sociálne systémy druh, z ryté do kameňa,
nemáme výhovorku, keď povieme, že sú určité nevyhnutelnosti o
ľudské spoločenské systémy
A tak, strašenie otázka, ktorá vydrží od Roberta životné dielo
sme statočný dosť učiť od pavián?
Kikarak oddiel nebol len prežiť bez stresu
oni rástli.

Tamil: 
மற்றும் விஷயங்கள் அந்த மாதிரி எல்லாம் இல்லை மேலாதிக்கம்
அந்த விஷயங்களை மிகவும் முக்கியம் மற்றும் சமுதாயத்தில் மிக பெரிய வடிவங்களில்
கொடுத்து விட பெறும் மற்றும் உள்ளது
எல்லாம் ஒரு உலகை உருவாக்கும் செய்கின்றன
Baboons எங்களுக்கு கற்று விஷயங்களை இன்னொரு ஒரு
அவர்கள், ஒரு தலைமுறை வேண்டும் என்பதை மாற்றும் முடியும் என்றால் இருக்கிறது
இருக்க வேண்டும்
சமூக அமைப்புகள் வரிசையாக்கம், கல் உள்ள பொறிக்கப்பட்ட பாடப்புத்தகங்கள்
இல்லாவிடில், அவர்கள் பற்றிய சில தவிர்க்கமுடியாதவை என்று சொல்ல போது ஒரு தவிர்க்கவும் இல்லை
ஒரு மனித சமூக அமைப்புகள்
எனவே, ராபர்ட் உயர்ந்த வாழ்க்கை இருந்து அனுபவித்தே என்று உயிரோட்டமான கேள்வி
நாம் ஒரு வாலற்ற பெருங்குரங்கு இருந்து கற்றுக்கொள்ள போதுமான தைரியமாக?
Kikarak துருப்புக்களின் மன அழுத்தத்தைப் இல்லாமல் வாழ முடியாது
அவர்கள் செழித்து.

Thai: 
และทั้งหมดของการเรียงลำดับของสิ่งที่ครอบงำ
สิ่งเหล่านั้นมีความสำคัญมากและหนึ่งในรูปแบบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสังคม
คือ ให้ มากกว่า การ รับ และ
ทุก สิ่ง ที่ ทำให้ โลก ที่ ดี กว่า
หนึ่ง ใน สิ่ง ที่ ลิง บาบูน สอน เรา
คือถ้าพวกเขาจะสามารถในการเปลี่ยนคนรุ่นหนึ่งสิ่งที่ควร
ที่ จะ เป็น
ตำราเรียงระบบสังคมของตราตรึงอยู่ในหิน
เราไม่ได้มีข้อแก้ตัวเมื่อเรากล่าวว่าพวกเขากำลัง inevitabilities บาง อย่าง เกี่ยว กับ
ระบบ สังคม ของ มนุษย์
ดังนั้นคำถามที่ยังคงหลอนจากการทำงานในชีวิตของโรเบิร์ต
เรา กล้า พอ ที่ จะ เรียน รู้ จาก ลิง บาบูน?
ทหาร Kikarak ไม่ได้เพียงแค่อยู่รอดได้โดยไม่ต้องเครียด
พวก เขา เติบโต

Malay (macrolanguage): 
dan semua yang jenis perkara yang mendominasi
perkara-perkara yang benar-benar penting dan salah satu bentuk yang paling besar sociality
adalah memberi dan bukan menerima dan
semua perkara yang membuat untuk dunia yang lebih baik
Satu lagi salah satu daripada perkara-perkara yang babun mengajar kita
adalah jika mereka boleh, dalam satu generasi mengubah apa yang sepatutnya
untuk menjadi
Buku-buku teks jenis sistem sosial, yang terukir dalam batu,
kita tidak mempunyai alasan apabila kita katakan mereka inevitabilities tertentu tentang
sistem sosial manusia
Dan sebagainya, soalan menghantui yang tetap kekal dari kerja kehidupan Robert
kita berani cukup untuk belajar daripada babun satu?
The Kikarak pasukan tidak hanya hidup tanpa tekanan
mereka berkembang pesat.

Gujarati: 
અને વસ્તુઓ કે પ્રકારના તમામ પ્રભુત્વ ધરાવે છે
તે વસ્તુઓ ખરેખર મહત્વનું છે અને sociality મહાન સ્વરૂપો એક
આપીને બદલે પ્રાપ્ત છે અને
તે તમામ બાબતો સારા વિશ્વ બનાવવા માટે
Baboons અમને શીખવે છે કે જે વસ્તુઓ અન્ય એક
તેઓ એક પેઢી માનવામાં આવે છે શું પરિવર્તન કરી શકે છે, તો છે
પ્રયત્ન કરવા માટે
સામાજિક સિસ્ટમો સૉર્ટ કરો, પથ્થર માં કોતરવામાં પાઠ્યપુસ્તકો
અમે તેઓ વિશે ચોક્કસ inevitabilities છો કહે છે ત્યારે એક બહાનું નથી
માનવ સામાજિક સિસ્ટમો
અને તેથી, રોબર્ટ જીવન કામ રહે છે કે હંટીંગ પ્રશ્ન
અમે એક દેખાવે કૂતરા જેવું મોટું પાસેથી જાણવા માટે પૂરતી બહાદુર છે?
આ Kikarak ટુકડી માત્ર તણાવ વગર ટકી ન હતી
તેઓ સુવિકસિત.

Georgian: 
და ყველა რომ სახის რამ ბატონობს
იმ რამ მართლაც მნიშვნელოვანი და ერთ-ერთი ყველაზე ფორმები sociality
არის აძლევდა ვიდრე მიმღები და
ყველა იმ რამ, რათა უკეთესი მსოფლიოში
კიდევ ერთი რამ, რომ baboons გვასწავლოს
იმ შემთხვევაში, თუ მათ შეუძლიათ, ერთი თაობა გარდაქმნის რა უნდა
უნდა იყოს
სახელმძღვანელოები სოციალური სისტემების დალაგების, ჭედური ქვის,
ჩვენ არ გვაქვს საბაბი, როდესაც ჩვენ ვამბობთ, რომ ისინი გარკვეული inevitabilities შესახებ
ადამიანის სოციალური სისტემები
ასე რომ, აგდებს შეკითხვა, რომ უძლებს რობერტ ცხოვრება მუშაობა
ჩვენ მამაცი საკმარისი უნდა ვისწავლოთ baboon?
Kikarak ჯარების არ მხოლოდ გადარჩება გარეშე სტრესი
ისინი გადარჩა.

Italian: 
e tutto questo genere di cose domina
queste cose sono molto importanti e una delle più grandi forme di socialità
è dare piuttosto che ricevere e
tutte quelle cose che fanno per un mondo migliore
Un'altra delle cose che ci insegnano babbuini
è se sono in grado di, in una generazione trasformare ciò che si suppone
essere
Libri antichi sistemi sociali sorta, di incisi nella pietra,
non abbiamo una scusa quando diciamo sono certe inevitabilità circa
sistemi sociali umani
E così, la domanda inquietante che dura dal lavoro la vita di Robert
siamo abbastanza coraggiosi da imparare da un babbuino?
La truppa Kikarak non solo sopravvivere, senza stress
hanno prosperato.

Kannada: 
ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಆ ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲುಗೈ
ಆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕತೆಯನ್ನು ಮಹಾನ್ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ನೀಡುವ ಬದಲು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲು
ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ನಮಗೆ ಕಲಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು
ಅವರು, ಒಂದು ತಲೆಮಾರಿನ ನಿಯಮವಿದೆ ರೂಪಾಂತರ ಸಮರ್ಥರಾದರೆ ಆಗಿದೆ
ಎಂದು
ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ರೀತಿಯ, ಕಲ್ಲಿನ ಕೆತ್ತನೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು
ನಾವು ಅವರು ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು inevitabilities ಆರ್ ಹೇಳುವಾಗ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇಲ್ಲ
ಮಾನವ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಬರ್ಟ್ ಜೀವನ ಕೆಲಸದಿಂದ ತಂದ ರಮ್ಯತೆ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಕಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆ
ನಾವು ಒಂದು baboon ಕಲಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ?
Kikarak ಸೈನ್ಯ ಕೇವಲ ಒತ್ತಡ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

Catalan: 
i tot aquest tipus de coses domina
aquestes coses són realment importants i una de les majors formes de sociabilitat
és donar a lloc de rebre i
totes aquestes coses fan per un món millor
Una altra de les coses que ens ensenyen els babuins
si és que són capaços de, en una generació transformar el que se suposa
ser
Els llibres de text dels sistemes socials espècie, de gravat en pedra,
no tenim una excusa quan diem que són certes inevitables sobre
els sistemes socials humans
I així, la pregunta inquietant que perdura des de la feina la vida de Robert
estem Brave bastants per aprendre d'un babuí?
La tropa Kikarak no només sobreviure sense estrès
prosperar.

Chinese: 
和所有诸如此类的东西占主导地位
这些东西都是非常重要的和社会性的最大的形式之一
是给予，而不是接收和
所有这些事情使一个更美好的世界
的事情，狒狒教我们一个又一个
是，如果它们能够在一个世代变换什么都应该
要
教科书社会制度的排序，刻在石头上，
我们没有借口，当我们说他们对某些必然性
人类社会系统
因此，这从忍受罗伯特的工作生活困扰的问题
我们有足够的勇敢从狒狒学习？
该Kikarak队伍不只是生存没有压力
他们茁壮成长。

iw: 
וכל סוג של דברים שולטים
הדברים האלה הם באמת חשובים ואחת הצורות הגדולות ביותר של sociality
הוא נותן ולא מקבל ו
כל הדברים האלה עושים לעולם טוב יותר
עוד אחד מהדברים שמלמדים אותנו בבונים
הוא אם הם יכולים, בדור אחד לשנות את מה שהם אמורים
להיות
ספרי לימוד סוג מערכות חברתיות, של חקוק באבן,
אין לנו תירוץ כאשר אנו אומרים שהם בלתי-נמנעים מסוימים על
מערכות חברתיות אנושיות
וכך, השאלה רודפת שמחזיקה מעמד ממפעל חייו של רוברט
האם אנו אמיצים מספיק כדי ללמוד מבון?
כוחות Kikarak לא רק לשרוד ללא לחץ
הם שגשגו.

Romanian: 
și tot de acest gen de lucruri domină
aceste lucruri sunt foarte importante și una dintre cele mai mari forme de sociabilitate
este da, mai degrabă decât a primi și
toate aceste lucruri pentru a face o lume mai bună
Un alt unul dintre lucrurile care ne învață babuini
este în cazul în care sunt în măsură să, într-o singură generație a transforma ceea ce ar trebui
a fi
manuale sisteme sociale fel, de gravat în piatră,
nu avem o scuză atunci când spun că sunt anumite inevitabilities despre
sisteme sociale umane
Și astfel, întrebarea obsedantă care durează de la locul de muncă viața lui Robert
suntem curajos suficient pentru a învăța de la un babuin?
Trupa Kikarak nu a supraviețuit doar fără stres
au prosperat.

Belarusian: 
і ўсё ў гэтым родзе рэчаў дамінуе
тыя рэчы, якія сапраўды важныя, і адзін з самых вялікіх формаў сацыяльнасці
гэта дае замест атрымання і
усе гэтыя рэчы робяць для лепшага свету
Яшчэ адна з рэчаў, якія вучаць нас бабуіны
, Калі яны ў стане, у адным пакаленні ператварыць тое, што, як мяркуецца,
быць
падручнікі сацыяльныя сістэмы сартавання, з выгравіраваны ў камені,
мы не ёсць апраўданне, калі мы гаворым, што яны пэўныя непазбежнасці каля
сацыяльныя сістэмы чалавека
І так, пытанне, які блукае перажывае з жыцця Роберта працы
мы вытрымаць дастаткова, каб даведацца ад бабуіны?
Kikarak войскаў не проста выжыць без стрэсу
яны квітнелі.

Telugu: 
మరియు విషయాలు ఆ విధమైన అన్ని ప్రబలంగా
ఆ విషయాలు నిజంగా ముఖ్యమైనవి మరియు సామ్యవాదంపై గొప్ప రూపాలలో ఒకటి
ఇవ్వడం కాకుండా స్వీకరించడం మరియు ఉంది
సంగతులన్నీ ఒక మంచి ప్రపంచ కోసం తయారు
కొండముచ్చులు మాకు నేర్పిన విషయాలు మరో
వారు, ఒక తరం లో ఉండాల్సి ఏమి అనుకరిస్తే సామర్థ్యం ఉంటే ఉంది
ఉండాలి
సామాజిక వ్యవస్థలు విధమైన శిలా చెక్కుతారు పాఠ్యపుస్తకాలు
మేము వారు గురించి కొన్ని inevitabilities ఉన్నాము చెప్పినప్పుడు ఒక అవసరం లేదు
మానవ సామాజిక వ్యవస్థలు
అందువలన, రాబర్ట్ యొక్క జీవితంలో పని నుండి పడ్డారు వెంటాడే ప్రశ్న
మేము ఒక బబూన్ నుండి తెలుసుకోవడానికి తగినంత ధైర్య ఉన్నాయి?
Kikarak దళాల కేవలం ఒత్తిడి లేకుండా మనుగడ లేదు
వారు వర్ధిల్లింది.

Filipino: 
at ang lahat ng na uri ng mga bagay-bagay dominates
mga bagay na ito ay talagang mahalaga at isa sa mga pinakadakilang mga paraan ng pakikipag-usap
ay ang pagbibigay sa halip na pagtanggap at
lahat ng mga bagay para gumawa ng isang mas mahusay na mundo
Isa pa sa mga bagay na itinuturo sa atin ng baboons
ay kung sila ay magagawang, sa isang henerasyon kung ano ang anyo ay dapat
upang maging
Textbook panlipunang sistema uri, ng inanyuan sa bato,
hindi namin ay may isang dahilan kapag sinasabi namin na ang mga ito ng ilang mga inevitabilities tungkol
human panlipunang sistema
At ito, ang lagim na katanungan na nananatili mula sa mga gawain sa buhay ni Robert
kami ay matapang sapat upang matuto mula sa isang unggoy na malaki?
Ang Kikarak kawal ay hindi lamang matirang buhay na walang stress
sila thrived.

Hausa: 
kuma duk da cewa irin abubuwan mamaye
wadanda abubuwa ne na qwarai muhimmanci da kuma daya daga cikin mafi girma da siffofin sociality
Mai bada maimakon samun da
dukan waɗanda abubuwa sanya mafi kyau a duniya
Wani daya daga cikin abubuwan da baboons koya mana
shi ne, idan sun sami damar, a daya tsara fasalin abin kamata
ya zama
litattafan zamantakewa tsarin raba, na kwarzana a dutse,
ba mu da wani uzuri a lokacin da muka ce sun yi wani inevitabilities game
adam jin dadin jama'a tsarin
Don haka, da haunting tambaya zaunanniya daga Robert rayuwar aiki
Ana mu jarumi isa ya koya daga wani bika?
Da Kikarak ƙungiya ba ta tsira ba tare da danniya kawai
suka thrived.

Chinese: 
和所有諸如此類的東西佔主導地位
這些東西都是非常重要的和社會性的最大的形式之一
是給予，而不是接收和
所有這些事情使一個更美好的世界
的事情，狒狒教我們一個又一個
是，如果它們能夠在一個世代變換什麼都應該
要
教科書社會制度的排序，刻在石頭上，
我們沒有藉口，當我們說他們對某些必然性
人類社會系統
因此，這從忍受羅伯特的工作生活困擾的問題
我們有足夠的勇敢從狒狒學習？
該Kikarak隊伍不只是生存沒有壓力
他們茁壯成長。

Vietnamese: 
và tất cả điều đó sắp xếp của điều phối
những điều này thực sự quan trọng và là một trong những hình thức cao nhất của tính xã hội
là cho hơn là nhận và
tất cả những điều đó làm cho một thế giới tốt hơn
Một là một trong những điều mà khỉ đầu chó dạy cho chúng ta
là nếu họ có thể, trong một thế hệ những biến đổi có nghĩa vụ
được
sách giáo khoa các hệ thống xã hội phân loại, của khắc trong đá,
chúng ta không có một lý do khi chúng ta nói chúng inevitabilities nhất định về
hệ thống xã hội của con người
Và như vậy, câu hỏi ám ảnh thường tồn từ công việc cuộc sống của Robert
chúng ta dũng cảm đủ để học từ một con khỉ đầu chó?
Các Kikarak quân không chỉ sống sót mà không căng thẳng
họ phát triển mạnh.

Albanian: 
dhe të gjitha atë lloj të gjërave dominon
këto gjëra janë me të vërtetë të rëndësishme dhe një nga format më të mëdha të shoqëror
është dhënë në vend se marrjen dhe
të gjitha ato gjëra të bëjë për një botë më të mirë
Një tjetër një nga gjërat që baboons na mësojnë
është në qoftë se ata janë në gjendje për të, në një gjeneratë të transformojë atë që janë të dashur
të jetë
i librave mësimore sistemet sociale lloj, i gdhendur në gur,
ne nuk kemi një justifikim kur themi se ata janë të pashmangshme të caktuara në lidhje me
sistemet sociale e njeriut
Dhe kështu, pyetja bezdisshëm që vazhdon nga puna Robert jetës
jemi aq trim sa për të mësuar nga një baboon?
Trupave Kikarak jo vetëm nuk mbijetojnë pa stres
ata lulëzoi.

Urdu: 
اور چیزوں کے بارے میں اس طرح کی تمام غلبہ
وہ چیزیں بہت ضروری ہیں اور sociality کی سب سے بڑی اقسام میں سے ایک
دینے کی بجائے حاصل کرنے اور ہے
ان تمام چیزوں کو ایک بہتر دنیا کے لئے بناتے ہیں
baboons ہمیں سکھا کہ چیزوں میں سے ایک اور ایک
وہ, ایک نسل میں توقع کی جاتی ہے کو تبدیل کرنے کے قابل ہیں اگر ہے
بننا
, سماجی نظام کے عتبار, کے پتھر میں engraved نصابی کتابوں
ہم کے بارے میں وہ بعض inevitabilities ہو کہنا ہے کہ جب عذر نہیں رکھتے
انسانی سماجی نظام
اور اس طرح, رابرٹ کی زندگی کے کام سے ہمیشہ کہ بھوتیا سوال
ہم ایک لنگور سے سیکھنے کے لئے کافی بہادر ہیں?
Kikarak فوجوں صرف دباؤ کے بغیر زندہ نہیں تھا
وہ کامیاب.

Finnish: 
ja sensellainen hallitsee asioita
ne ovat erityisen tärkeitä.
Antaminen ottamisen sijaan on yksi tärkeimmistä sosiaalisuuden muodoista.
Ne tekevät maailmasta paremman.
Toinen opetus on se:
että jos ne kerran pystyvät,
yhdessä sukupolvessa
muuttamaan jotain
jonka piti olla kiveen kirjattu
oppikirjaesimerkki sosiaalisesta systeemistä.
meillä ei ole mitään tekosyytä sanoa
että Ihmisen sosiaalisissa järjestelmissä
olisi olemassa tiettyjä välttämättömyyksiä.
Piinaava kysymys, joka jää Robertin elämäntyöstä onkin
olemmeko me tarpeeksi rohkeita oppiaksemme paviaaneilta?
Kikarak-lauma ei pelkästään selvinnyt ilman stressiä
se kukoisti.

Mongolian: 
болон зүйлсийг тэр төрлийн бүх давамгайлдаг
Эдгээр зүйлс нь үнэхээр чухал ач холбогдолтой бөгөөд харилцаа хамгийн агуу хэлбэр
өгөх биш харин хүлээн авч байна
тэдгээр бүх зүйл сайн сайхан дэлхийн хийх
Baboons бидэнд зааж зүйл өөр нэг
Тэд нэг үеийнхэн ёстой зүйлээ өөрчилж чадах юм бол байна
байх
, нийгмийн систем нь төрөл, чулуун сийлбэр-д сурах бичиг
Бид тэдний тухай тодорхой inevitabilities байгаа гэж хэлэх үед шалтаг байхгүй байна
Хүний нийгмийн систем
Тэгээд Роберт амьдрал ажлаасаа тэсвэрлэдэг муу ёрын асуулт
Бид бабуин суралцах хангалттай зоригтой байна вэ?
Kikarak цэргийн зүгээр л дарамт байхгүй бол амьдрах биш үү
Тэд бүрдсэнийг.

Arabic: 
وجميع هذا النوع من الأشياء يهيمن
تلك الأشياء مهمة حقا واحدا من أعظم أشكال السلوك الاجتماعي
هو إعطاء بدلا من تلقي و
كل هذه الأمور تجعل من أجل عالم أفضل
آخر واحد من الأشياء التي الرباح تعلمنا
هو إذا كانوا قادرين على، في جيل واحد تحويل ما يفترض
أن تكون
الكتب المدرسية النظم الاجتماعية النوع من محفورة في الحجر،
ليس لدينا عذر عندما نقول انهم معينة حتميات حول
النظم الاجتماعية الإنسان
وهكذا، فإن السؤال المؤرقة أن يتحمله من العمل حياة روبرت ل
نحن الشجاعة الكافية للتعلم من قرد البابون؟
والقوات Kikarak لا مجرد البقاء على قيد الحياة دون إجهاد
أنها ازدهرت.

Malagasy: 
ary toy izany ny zava-manjaka
ireo zavatra tena manan-danja dia ary iray amin'ireo lehibe indrindra endriky ny fiaraha-
dia manome fa tsy mandray sy
ny zavatra rehetra ho tsara kokoa izao tontolo izao
Hafa ny iray amin'ireo zavatra izay mampianatra antsika ny babakoto
dia raha toa izy ireo dia afaka, amin'ny taranaka iray hanova inona no tokony
mba ho
rafitra ara-tsosialy karazana boky fianarana, ny sokitra amin'ny vato,
tsy manana fialan-tsiny rehefa milaza ry zareo inevitabilities sasany momba ny
olombelona rafitra ara-tsosialy
Ka noho izany, mifono fanontaniana izay maharitra avy Robert 'ny fiainan' ny asa
dia isika no be herim-po ampy mba hianatra avy amin'ny baboon?
Ny Kikarak jirika izany dia tsy velona fotsiny tsy misy adin-tsaina
dia ho sambatra.

Maori: 
me nga mea katoa o taua ahua o nga mea ngoi
He tino nui te hunga e mea, e tetahi o te rahi momo o te feohi
Ko hoatu, kaua ki te fariiraa ia
aua mea katoa hanga mo te ao pai
Tetahi tetahi o nga mea i te haapii pikake tatou
Ko te mea e taea e ki te, i roto i te kotahi whakatupuranga taui i te mea e mahara ana ratou
ki te waiho
pukapuka pūnaha pāpori ahua, o whaoa kohatu,
e kore tatou e he kupu whakahoki mea ka tatou kei etahi inevitabilities e pā ana ki ratou
pūnaha pāpori tangata
A pera, ko te pātai onoono e mau i te mahi ora o Robert
e maia tatou nui ki te ako i te maki touwhero?
Kihai i ora noa i te ope Kikarak kahore he ahotea
oranga ratou.

Portuguese: 
e todo esse tipo de coisas domina
essas coisas são realmente importantes e uma das maiores formas de sociabilidade
é dar em vez de receber e
todas aquelas coisas para fazer um mundo melhor
Outra das coisas que nos ensinam babuínos
é, se eles são capazes de, em uma geração transformar o que é suposto
ser
livros didáticos sistemas sociais espécie, de gravado em pedra,
não temos uma desculpa quando dizemos que eles estão certos sobre inevitabilidades
sistemas sociais humanos
E assim, a questão do assombro que perdura do trabalho a vida de Robert
você é valente o suficiente para aprender a partir de um babuíno?
A tropa Kikarak não apenas sobreviver sem estresse
eles prosperaram.

Bosnian: 
i sve to stvari koje dominira
te stvari su stvarno važno i jedan od najvećih oblika društvenosti
je davanje nego primanje i
sve te stvari čine za bolji svijet
Još jedna od stvari koje nas uče babuni
je, ako su u mogućnosti da se, u jednoj generaciji pretvori ono što su trebali
biti
udžbenicima društvene sisteme vrstu, od urezan u kamenu,
nemamo opravdanje kada kažemo da su određene neminovnosti o
ljudske društvene sisteme
I tako, na opsedajuće pitanje koje traje od Roberta života radu
ćemo dovoljno da učimo od babun hrabar?
U Kikarak trupa nije jednostavno preživjeti bez stresa
oni razvijali.

Korean: 
물건의 종류의 모든 지배
그 일이 정말 중요하고 사회성의 가장 큰 형태 중 하나
주는 것이 아니라 수신입니다
모든 일들이 더 나은 세상을 위해 할
원숭이가 우리를 가르 칠 것 중 또 다른 하나
그들은, 한 세대에서 가정 무엇을 변환 할 수있는 경우이다
할 수
사회 시스템의 종류,의 돌에 새겨진 교과서
우리는 우리가 그들에 대해 어떤 필연이야 말할 때 변명이 없습니다
인간 사회 시스템
그리고, 로버트의 삶의 직장에서 영속 잊혀지지 질문
우리는 원숭이에서 배울 수있을만큼 용감?
Kikarak 병력은 스트레스없이 생존하지 않았다
그들은 번성.

Nepali (macrolanguage): 
र कुराहरू कि किसिमको सबै हावी
ती कुराहरू साँच्चै महत्त्वपूर्ण छन् र sociality सबैभन्दा ठूलो प्रकारका को एक
दिने भन्दा प्राप्त र छ
सबै ती कुराहरू एक राम्रो संसारमा लागि बनाउन
Baboons हामीलाई सिकाउँदछन् कुराहरू अर्को एक
तिनीहरूले, एक पुस्ता मा अनुमानित छन् के कायापलट गर्न सकेका छन् भने छ
हुन
, सामाजिक प्रणाली क्रमबद्ध, को पत्थर मा कुँदिएका पाठ्यपुस्तक
हामी तिनीहरू बारे केही inevitabilities छौं भन्न गर्दा बहाना छैन
मानव सामाजिक प्रणाली
अनि त, रबर्ट जीवन कामबाट endures कि haunting प्रश्न
हामी एक बादर सिक्न पर्याप्त साहसी छन्?
यो Kikarak सेना बस तनाव बाँच्न गरेनन्
तिनीहरूले thrived.

Armenian: 
եւ բոլոր այդ տեսակ բաներ գերիշխում
այդ բաները, իրոք, կարեւոր եւ մեծագույն ձեւերի հասարակության
է տալով, այլ ոչ թե ստանալու եւ
այդ բոլոր բաները, որպեսզի ավելի լավ աշխարհ
Եվս մեկ բաներ, որոնք baboons սովորեցնում է մեզ
եթե նրանք կարողանում են, մեկ սերնդի վերափոխել այն, ինչ ենթադրվում
լինել
դասագրքերը սոցիալական համակարգեր տեսակ է, փորագրված է քարի,
մենք չենք ունենա արդարացում, երբ մենք ասում ենք, նրանք որոշ inevitabilities մոտ
Մարդու սոցիալական համակարգեր
Եվ այսպես, haunting հարցը, որ տոկայ Ռոբերտ կյանքի աշխատանքի
մենք քաջ բավարար է սովորել baboon.
The Kikarak թատերախումբը չի միայն գոյատեւել առանց սթրեսի
նրանք բարգավաճեց:

Dutch: 
Kunnen we?

Italian: 
Possiamo?

Zulu: 
Can thina?

Yiddish: 
קענען מיר?

Icelandic: 
Getum við?

Yoruba: 
Le awa?

Azerbaijani: 
Biz?

Panjabi: 
ਸਾਨੂੰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

Catalan: 
Podem?

Romanian: 
Putem?

Telugu: 
మేము చెయ్యవచ్చు?

Slovenian: 
Ali lahko?

Ukrainian: 
Mi can?

Thai: 
เรา สามารถ?

French: 
Pouvons-nous le faire?
 
 
 
 
 

Malayalam: 
ഞങ്ങൾ സാധ്യമാണോ?

Somali: 
Oo annagu?

Chinese: 
我们能否？

Sundanese: 
Bisa urang?

Polish: 
Możemy?

Croatian: 
Možemo li?

Lithuanian: 
Ar galim?

Basque: 
Ezin dugu?

Finnish: 
Voimmeko me?

Norwegian: 
Kan vi?

Latvian: 
Mēs varam?

Gujarati: 
અમે કરી શકો છો?

Kannada: 
ನಾವು?

Hausa: 
Iya mu?

Albanian: 
Mund të kemi?

Mongolian: 
Бид чадах уу?

German: 
Können wir?

Marathi: 
आम्ही मिळू शकते का?

Arabic: 
يمكن لنا؟

Maltese: 
Nistgħu?

Georgian: 
შეგვიძლია?

Belarusian: 
Мы можам?

Hindi: 
क्या हम?

Javanese: 
Bisa kita?

Estonian: 
Kas me oleme?

Macedonian: 
И ние?

Urdu: 
ہم کر سکتے ہیں?

Indonesian: 
Bisakah kita?

English: 
Can we?
 
 
 
 
 

Malay (macrolanguage): 
Bolehkah kita?

Swedish: 
Kan vi?

Malagasy: 
No azontsika?

Tajik: 
Метавонад мо?

Uzbek: 
Biz Jon?

Portuguese: 
Podemos?

Chinese: 
我們能否？

Filipino: 
Maaari naming?

Turkish: 
Biz miyiz?

Serbian: 
Можемо ли?

Korean: 
우리가 할 수 있습니까?

Slovak: 
Môžeme?

Armenian: 
Կարող ենք.

Japanese: 
我々はできますか？

Persian: 
آیا می توانیم؟

Nepali (macrolanguage): 
हामी गर्न सक्छन्?

Bulgarian: 
Можем ли?

Tamil: 
நாங்கள் முடியுமா?

Hungarian: 
Tudunk?

Bosnian: 
Možemo li?

Russian: 
Мы можем?

Bengali: 
আমরা কি পারি?

Swahili (macrolanguage): 
Tunaweza?

Modern Greek (1453-): 
Μπορούμε?

Maori: 
Taea e tatou?

Spanish: 
Podemos nosotros?
...
...
...
...
...

Vietnamese: 
Có thể chúng ta?

Kazakh: 
Біз Болады?

iw: 
האם אנחנו יכולים?
