
French: 
Pendant les challenges,
j'ai toujours mes écouteurs sur les oreilles
parce que j'aime écouter de
la musique.
J'adore la musique pop, un peu girly.
Miley Cyrus, Katy Perry,
Taylor Swift.
Ça tue.
La musique m'aide à me concentrer
quand je dois ingurgiter la quantité
monstrueuse de bouffe
que l'on pose devant moi.
Ça me permet de manger plus,
et plus vite sans même
le remarquer.
RANDY SANTEL, ÂGE : 28, TAILLE : 1m96, POIDS : 130kg
Je m'appelle Randy Santel.
Je gagne ma vie en mangeant
et je viens
des Etats-Unis.
Je suis spécialisé dans
les food challenges,
l'alimentation sportive,
et tout ce qui touche à la nutrition.

English: 
During the challenge,
I wear headphones because
I like to listen
to music.
I love girly pop music.
Miley Cyrus, Katy Perry,
Taylor Swift.
Freaking awesome.
Music helps me get my
mind off the massive
amount of food that's
sitting in front of me.
It allows me to eat more,
eat faster without
even noticing it.
My name is Randy Santel.
I'm a professional
eater from
the United States.
I specialized in
food challenges,
competitive eating,
and nutrition.

English: 
My goal is to have food
challenge wins in all 50
states, along with all
27, and hopefully,
by the time it gets to
that, over 30 countries.
With food challenges,
you gotta have
the proper strategy.
You can't just take
a five pound burger,
pick it up, and eat it.
You've got to be able
to break it down,
know that you have to
eat the meats first.
Then the veggies.
Then the breads.
Then you usually
have your fries, or
onion rings, or
whatever your sides are.
There's a whole lot to it
that most people
don't understand.
That's why over 90%
of people lose food
challenges.
It's all about being
ready, train, strategize,
dominate.
We are at MEATliquor and
I am freaking starving.
So, it's definitely
time to eat.
We're from Birmingham.
You came all the way
from Birmingham?
Yeah, just to watch you.
No shit.
Awesome.
We're big fans.

French: 
Mon but est de gagner des défis
bouffe dans chacun des 50 états
et dans plus de
27 pays, et j'espère
peut-être 30 bientôt.
Pour les food challenges,
il faut avoir une
véritable technique.
Tu ne peux pas commander
un burger de plus de 2 kilos,
le prendre dans la main et le manger.
Il faut que tu sois capable
de le décomposer,
il faut savoir qu'il faut manger
toute la viande en premier.
Ensuite les légumes.
Et après le pain.
Puis vous avez généralement
des frites avec, ou
des onion rings, ou
je ne sais quel accompagnement.
C'est tout un truc
et la plupart des gens ne
comprennent pas ça.
C'est pour ça que plus de 90%
des gens perdent
les food challenges.
Il faut être prêt, et tout est question
d'entraînement, de stratégie,
de domination.
On est au MEATliquor et
je crève la dalle.
Donc, il est temps
d'aller manger.
On vient de Birmingham.
Vous avez fait le trajet
depuis Birmingham?
Ouais, juste pour venir te voir.
Sans déconner.

English: 
Okay!
Well that's really cool,
I appreciate that!
Those girls
are fucking hot.
Holy crap.
You know, Eva,
she's spoken
to you before.
Probably on Facebook.
Nice.
Yeah, probably.
It's really true.
Yeah.
But It's true.
Can I ask about your,
your little like,
routine that you like.
What the, this?
Can you do it now?
Yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Wait.
Can I get it, so,
can I get it on my phone?
Hey, everybody this
is Randy Santel.
Atlas, with Atlas and
Zeus promotions.
I'm here with my friend,
Vicky, and
I think Vicky is gonna
try the challenge, too?
Yeah. Was to me.
That would be good.
That'd be cool to watch.
We will.
But, let's get
this challenge started.
The whole flexing thing,
I get a lot of
flap about that.
Alice, Alice, Alice.
That's just more
fun than anything.
It was more just
flexing on it cause
I was basically showing
the food who's Daddy.
Argh!

French: 
Super.
On est des fans.
Ok !
C'est vraiment cool,
ça me fait plaisir !
Ces filles sont super chaudes.
Merde.
Tu sais, Eva, elle t'a déjà parlé.
Certainement sur Facebook.
Sympa.
Ouais, probablement.
Non, c'est vrai.
Est-ce que je peux te demander,
de faire ton truc,
ce que tu fais tout le temps.
Quoi, ça ?
Est-ce que tu peux le faire là ?
Ouais. Ouais, ouais, ouais.
Attends.
Est-ce que je peux,
est-ce que je peux filmer avec mon téléphone ?
Salut tout le monde,
moi c'est Randy Santel.
Atlas, avec Atlas and
Zeus promotions.
Je suis ici avec mon amie,
Vicky, et
je pense que Vicky va tenter
le challenge aussi ?
Ouais. 
Ce serait bien.
Ça serait cool de voir ça.
On va le faire.
Mais, allons
commencer ce challenge.
Ce truc où je contracte,
ça plaît aux gens.
Atlas, Atlas, Atlas.
C'est plus pour s'amuser
qu'autre chose.
Je fais surtout
ce truc pour
montrer à
la nourriture qui est le patron.
Argh !
Ça me fait plaisir
que vous soyez venues aujourd'hui,

English: 
Appreciate you
guys coming today,
this is awesome.
Yeah.
Holy cow.
Hey, everybody this
is Randy Santel.
Atlas with Atlas and
Zeus Promotions and
proud owner of
Foodchallenges.com.
I'm here at MEATliquor
in Central London.
I'm taking on their
Triple Chili Challenge.
Now, I'm going for
overall win number 246.
And win number 36 of my
2015 UK and Ireland tour.
We've got all kinds of
deliciousness over here.
We're gonna do I think
the burger first,
then the hot dog,
and then work on
the chili cheese chip.
I've got ten
minutes to do it.
The record is freaking
two minutes and
47 seconds.
I'm gonna try to
break the record so
even if I lose, I'm
gonna still gonna get it
free if I win in
under ten minutes.
Oh, shit.
I had my hat on wrong.
I need to redo that.
Hey, everybody.

French: 
c'est super.
Ouais.
La vache.
Salut tout le monde,
c'est Randy Santel.
Atlas avec Atlas and
Zeus Promotions et
fier fondateur de
Foodchallenges.com.
Je suis au MEATliquor
situé dans le Central London.
Je relève leur
Triple Chili Challenge.
Là, je suis sur le point
de remporter ma 246e victoire.
Et la 36e de ma tournée 2015
en Grande Bretagne et en Irlande.
On a plein de trucs qui ont l'air vachement délicieux là.
Je pense que je vais d'abord
m'attaquer au burger,
ensuite au hot dog,
et finir par les chips
au fromage et au piment.
J'ai dix minutes
pour faire tout ça.
Le record est de
deux minutes et
47 secondes.
Je vais essayer de
faire mieux,
et même si je n'y arrive pas,
je vais quand même
manger gratuitement
si je finis en moins de dix minutes.
Oh, merde.
J'avais ma casquette à l'envers.
Je dois recommencer.
Salut tout le monde.

French: 
C'est Randy Santel,
Atlas avec Atlas &
Zeus Promotions.
Fier fondateur de
FoodChallenges.com.
Relevons
ce nouveau défi.
Beaucoup de personnes
demandent qui est Atlas.
Je suis un grand fan de Sylvester
Stallone
et j'adore le film
Over The Top.
Avant chaque match de bras
de fer, il y a ce changement,
c'est son autre « lui » qui est là,
et qu'il appelle « la machine ».
En fait, il attrape sa
casquette, fait ça,
et là on peut voir
dans ses yeux qu'il est
totalement concentré,
prêt à dominer
le combat.
Il est prêt à
à anéantir au bras de fer
quiconque se présente
à la table.
Quand je retourne
ma casquette et
que je la mets côté Atlas,
et que je joins les mains,
n'importe quel plat posé
devant moi se décompose.
Ok.
Un.
Deux.
Trois, c'est parti.

English: 
This is Randy Santel,
Atlas with Atlas &
Zeus Promotions.
I'm proud owner of
FoodChallenges.com.
Let's get this
challenge started.
A lot of people ask
about who Atlas is.
I'm a big Sylvester
Stallone fan, and
I love the movie
Over The Top.
Before every big arm
wrestling match, he turns
into his alter ego,
he calls the machine.
He basically takes his
cap, does this, and
then you can just see in
his eyes that he's just
complete focus,
ready to dominate
the task at hand.
He's ready to
destroy anybody in
arm wrestling that even
comes up to the table.
When I turn my
hat around and
turn into Atlas,
rub my hands together,
any food sitting in front
of me is going down.
All right.
One.
Two.
Three, go.

English: 
The big thing to eating
fast is not chewing.
It's about swallowing.
Basically, take a lot
of small bites,
almost like CPR.
They tell you to
open up the throat.
You just do that.
Maybe with
a little water,
pushing it through,
and then just swallow,
you're able to move
on to the next bite.
It's all about practice,
training,
strategizing, and then
soon you'll be able to if
you work hard enough,
dominate.
I was born in St.
Louis, Missouri.
Throughout my life,
I've always been
kind of a big kid.
I used to be about 205
pounds, which is over 100
kilos back when I was in
fifth and sixth grade.
So, I've always been
able to eat a lot.
My very first job I was
working at Subway, and
I was a senior
sandwich artist.

French: 
Le secret pour manger rapidement
c'est de ne jamais mâcher.
Il faut avaler.
En fait, il faut prendre
beaucoup de petites bouchées,
un peu comme une RCP.
Ils vous disent
d'ouvrir la gorge.
Vous faites ça.
Peut-être en faisant passer
avec un peu d'eau,
et ensuite vous avalez,
et vous pouvez passer à la bouchée suivante.
Il faut juste pratiquer,
s'entraîner,
développer une technique,
et très vite si vous travaillez durement
vous pourrez dominer.
Je suis né à St. Louis,
dans le Missouri.
Toute ma vie,
j'ai été un genre de petit gros.
Je faisais environ 93 kilos
à la fin de l'école primaire.
Donc j'ai toujours été capable
de beaucoup manger.
Pour mon tout premier job,
j'ai travaillé à Subway,
et j'étais maître dans l'art
de manger des sandwichs.

French: 
J'avais l'habitude de manger trois
sandwichs double portion de viande,
ceux de 30 cm, avec un supplément légume
et tout ça pendant un service
de cinq heures hebdomadaires.
Ensuite j'ai travaillé
à Burger King,
et j'engloutissais un plateau
entier de tout ce qui me passait sous la main.
Et si je mangeais autant
c'est parce que je voulais
prendre du poids
pour pouvoir être meilleur
au football américain.
En tant que mec plutôt gros,
j'ai toujours voulu être
super musclé.
Je veux dire, je pense que
beaucoup de personnes
qui ont été vraiment,
vraiment en surpoids.
Ont toujours cette idée genre,
oh, mec, je voudrais être
super bien foutu,
bien taillé, avoir un
physique sexy, être bien musclé.
Moi, j'ai toujours
voulu ça.
En 2010, j'ai découvert
ce programme national américain,
Men's Health Sponsored
Body Transformation.
Donc je me suis lancé
dedans à fond.
Et en deux mois
j'ai perdu 12 kilos.
Je suis passé de 113
à moins de 100 kilos, en gros.
Le résultat était
vraiment incroyable.
Je veux dire, je n'avais jamais
ressemblé à ça avant.

English: 
I used to eat three
double meat footlongs,
with extra vegetables and
everything within about
a five hour work period.
Then I went on
to Burger King,
and I used to basically
fill up an entire tray of
just everything.
And I was able to eat
that cause I was wanting
to gain weight so
I can be better at
American football.
As a big guy, I've always
wanted to just be really,
really ripped.
I mean, I think that
a lot of people that
have been really,
really big.
They always have that,
oh, man, I would look so
freaking good,
just all cut up, sexy
physique, ripped up body.
Well, I've always
wanted that.
In 2010, I found out
about this National USA,
Men's Health Sponsored
Body Transformation
contest.
I competed in this big,
big transformation.
And then, in two
months I was able to
lose 26 pounds.
I got down from 250
down to 220, basically.
The results that I got
were really incredible.
I mean, I've never seen
myself like that before.

English: 
I was so, just stoked to
be really, really ripped
that, I ended up getting
all oiled up, and
I did a ten day
tanning package, and
I bought this gladiator
Halloween costume, and
I ended up winning.
Once I finished with the
transformation contest,
my buddy had done this
pizza contest before this
pizza challenge, he lost
it with another partner.
But he knew that
I was very,
very good at eating, so
to celebrate and to treat
ourselves, we did the
Big Pizza Challenge, and
we got 500 American
dollars for that.
14 minutes and
32 seconds.
No lie.
Mr. Manetti,
it's the real thing.
So, if you're
watching on You Tube,
it's the real thing,
brother.
Forget about it.
After that, I was like,
hey, I'm really,
really good at this.
We borrowed a camera
from one of my friends,
turned a 40 minute
challenge into a ten
minute actual video.
We posted that.
People started to watch.
A month later,
I did another challenge.
More people started
watching the videos.

French: 
J'étais tellement content
d'être aussi musclé que
je me suis retrouvé à me mettre de l'huile partout,
et j'ai fait 10 jours de bronzage intensif
et je me suis acheté ce costume de
gladiateur d'Halloween,
et j'ai fini par gagner.
Quand j'ai fini mon
programme de transformation,
mon buddy avait fait ce
concours de pizza, avant
le challenge qu'on a fait,
il avait perdu avec son autre coéquipier.
Mais il savait que
j'étais très, très fort
quand il s'agit de manger,
pour célébrer tout ça,
on a fait le
Big Pizza Challenge
et on a gagné 500 dollars
américains pour ça.
14 minutes et
32 secondes.
Sans mentir.
Mr. Manetti,
c'est la vérité vraie.
Alors si tu regardes
ça sur You Tube,
il n'y a aucun piège,
mon frère.
Après ça, j'étais genre,
hé, je suis vraiment,
vraiment très bon pour ça.
On a emprunté une caméra
à un de mes amis,
on a fait une vidéo de
dix minutes sur un challenge
de 40 minutes.
On l'a postée.
Les gens ont commencé à regarder.
Un mois plus tard,
j'ai fait un autre défi .
Et encore plus de personnes
ont regardé les vidéos.

English: 
Friends were like,
oh, yeah,
that's freaking awesome.
I can not believe
you can do that.
If I could say
there's any one thing
that bothers me
sometimes is
to call competitive
eaters wasteful.
I eat may eat
a lot of food, but
it's my one meal for
the day.
Obviously, it's not that
healthy to eat 7000
calories of fried
breakfast foods.
But doing it every now
and then is not gonna do
any kind of long
term health effects.
The big, big trick is to
keep up the exercise,
the cardio, a little bit
of the weightlifting.
When you're fit,
trim, feeling good,
you're able to eat a lot
more than when you're
a lot heavier.
Obviously, you can see
there's a little bit
there, but it's only
gonna take about two or
three months to
get it all back.
Before all my big, big
tours, I always get my
blood levels tested
to make sure that my
cholesterol's fine, blood
pressure's doing great,
and everything is great,
because,

French: 
Mes amis étaient genre,
oh, super,
c'est vraiment génial.
J'arrive pas à croire que
tu puisses faire ça.
S'il y a bien une chose
qui m'énerve de temps en temps
c'est quand les gens disent que
les mangeurs de compétition
sont de gros gaspilleurs.
Je mange, peux manger
beaucoup de nourriture,
mais c'est mon seul repas
de la journée.
Évidemment, c'est pas super
sain de bouffer 7000 calories
de trucs
fris et gras.
Mais faire ça maintenant
n'aura
aucun effet négatif à
long terme sur ma santé.
Le plus important c'est de
continuer à faire de l'exercice,
de la cardio, et un peu
d'haltérophilie.
Quand tu es en forme,
svelte, que tu te sens bien,
tu peux manger beaucoup
plus que quand tu es
très gros.
Bien sûr, comme vous pouvez
le voir il y a un peu à perdre
là, mais ça va me prendre
que deux ou trois mois seulement
pour redevenir comme avant.
Avant de faire mes grosses
tournées, je faisais toujours
des analyses sanguines
pour m'assurer que
mon niveau de cholestérol,
ma pression sanguine et
que tout le reste est ok,
parce que

English: 
obviously, I'm not doing
this to hurt myself.
My first time travelling
out of the United States
was back in 2010.
Before that, I never
really had a passport.
Whenever anybody
asked me what I do,
I say I'm a professional
eater, and
people were like,
what the hell does
that even mean.
The hardest part was
deciding to just leave
what I went to school for
to focus full time on all
this food
challenge stuff.
I really don't own
anything anymore other
than my camera gear, my
piece of crap car that's
sitting at home, all my
stuff just actually fits
in a small vehicle.
I'm not really
money driven.
I've got some investors.
And I still live with
them, my parents.
Mom and dad, they just
wanna see me happy,
and I'm very,
very happy doing all
this different stuff, and
that's kinda why they're
helping financially
right now.
My sister, she's single.

French: 
je ne fais pas ça
pour nuire à ma santé.
Mon premier voyage
en dehors des Etats-Unis
remonte à 2010.
Avant ça, je n'avais jamais
vraiment eu de passeport.
Quand quelqu'un me demande
ce que je fais dans la vie,
je dis que je suis un mangeur
professionnel, et
les gens sont genre,
mais je sais même pas
ce que ça veut dire.
La partie la plus dure a été
de décider de tout quitter
ce pourquoi j'avais fait des études
pour consacrer tout mon temps
à tous ces défis et autres
autour de la bouffe.
Je n'ai plus aucun objet
en ma possession si ce n'est
ma caméra et l'équipement qui va avec,
ma vieille bagnole qui
m'attend à la maison,
toutes mes affaires peuvent en fait
tenir dans un tout petit véhicule.
L'argent ne m'intéresse
pas vraiment.
J'ai quelques investisseurs.
Et je vis toujours avec eux,
mes parents.
Ma mère et mon père,
ils veulent juste me voir heureux,
et je suis très,
très heureux en faisant
ce que je fais, et
c'est aussi pour ça
qu'ils m'aident financièrement,
encore aujourd'hui.
Ma soeur, elle est célibataire.

French: 
Je suis manifestement célibataire.
Ils gardent juste
un peu d'argent de côté
pour nos marriages.
Et de ce que je sais,
il n'y a même pas
une seule personne
à qui je plais.
Donc on a tout cet argent
qui manifestement
ne va pas servir tout de suite
à financer un mariage.
Super, merci.
C'est une chambre double.
C'est une chambre double.
Parfait.
Très sympa.
Je dirais sans hésiter que
quand tu fais une tournée comme celle-ci,
pour être en mesure
de relever un défi tous les jours,
non seulement je dois
boire énormément d'eau,
mais je dois aussi boire
beaucoup de fibres ou
en manger.
Et comme en fait je ne
peux pas manger
autre chose que la
nourriture pour les défis,
je les prends en complément,
avec ce truc que je trouve
aux Etats-Unis.
Je l'ai apporté avec moi,
ça s'appelle Super
Colon Cleanse.
C'est bourré de fibres
végétales, de stérols
et de trucs dans le genre,
avec quelques
laxatifs naturels.
C'est pour être sûr
que mes intestins

English: 
I'm obviously single.
They just got a little
bit of money stashed away
for our wedding.
And as far as I know,
there's
not really anybody
that even likes me.
So we get all this money
that obviously isn't
gonna go to any
weddings anytime soon.
Wonderful, thank you.
It's a double room.
It's a double room.
Nice.
Yeah.
Very nice.
I'd say definitely when
you're on tour like this,
in order to be able to
do a challenge everyday,
not only do I have to
drink a lot of water,
but I have to drink
a lot of fiber or
eat a lot of fiber, too.
And since I can't really
have any other meals
other than the food
challenge,
I supplement it with,
this thing that I
got in the States.
I brought it over here
called Super
Colon Cleanse.
It's basically just full
of plant fibers and
sterols and
stuff like that,
along with some
natural laxatives.
And just to make sure
that my intestines and

English: 
everything are empty, and
then I can just fill
it all up again with
the new challenge that
I do on that day.
Look at how freaking
awful that looks.
It's just a whole bunch
of just plant sterols
just running
through the water.
It's gonna clear me
out pretty good.
It's so gross.
Now, it's finally time
we're gonna be headed
into Wicked Waffle.
I'm gonna be taking
on their Wicked Waffle
challenge.
I'm very,
very excited, cause as
I can already see there's
a whole lot of different
posters advertising I'm
gonna be there, and
there's gonna be a lot
of people watching.
So, it's gonna
be a good time.
Let's go on and head in.
Harry?
How are you?
Nice to meet you.
You, too.
You, too.
I haven't eaten today,
so now I get to see what
kind of ice
cream there is.
Do we get to choose?
Yeah, what it is,
you get to choose two
scoops of each flavor.
Obviously, if we
let people choose
all vanilla,
it could make it.
It'll be a little
bit easier.

French: 
et tout le reste sont vides,
comme ça je peux
les re-remplir à nouveau
avec le nouveau défi
du jour.
Regardez-moi
ce truc répugnant.
Ce sont juste plein de
stérols naturels
qui nagent partout
dans l'eau.
Ça va me nettoyer de l'intérieur
plutôt bien.
C'est tellement dégueulasse.
Maintenant, c'est enfin le moment
on va se mettre en route
pour le Wicked Waffle.
Je vais faire
leur défi Wicked Waffle.
Je suis super excité parce que
je peux déjà voir
qu'il y a une série de posters
qui annoncent de ma venue
et il y aura pas mal
de gens qui vont regarder.
Donc, ça va être
un bon moment.
On va entrer.
Harry ?
Comment ça va ?
Ravi de faire ta connaissance.
De même.
De même.
Je n'ai rien mangé aujourd'hui,
donc là je veux voir
ce qu'il y a
comme crème glacée.
Est-ce qu'on doit choisir ?
Ouais,
il va falloir deux boules
de chaque parfum choisi.
Franchement, si on
laissait les gens choisir
juste vanille,
ils le feraient.
Ça serait légèrement
plus facile.

French: 
Ferrero Rocher,
super bon.
Mais je sais pas si je voudrais
manger deux énormes boules
de ça avec tout le reste,
donc c'est plus pour quand
j'aurai fini,
j'en prendrai pour le dessert.
Aujourd'hui pour le Wicked
Waffle challenge,
je vais devoir manger quatre
énormes gaufres belges.
Et 12 boules de glace
toutes placées entre les
différentes gaufres.
Alors, je vais adopter
une stratégie plutôt simple.
Pour éviter de me
congeler le cerveau,
je vais boire un peu
d'eau chaude.
je vais aussi utiliser
une très, très grosse cuillère
comme ça je pourrai
mettre autant de glace dans
ma bouche que possible.
Et la faire passer
avec l'eau chaude.
Hé, merci à toi aussi.
J'ai découvert Randy
en traînant sur YouTube,
je suis tombé sur une de
ses vidéos,
celle du hotdog.
C'était le plus gros hotdog
que j'ai vu de ma vie.
Ouais, quand j'ai vu cette
vidéo, j'étais juste fasciné.

English: 
Ferrero Rocher, very,
very delicious.
But I don't know if I'd
want to eat two massive
scoops along with all
the other stuff, so
that would be more
once I've finished,
I'll get it for dessert.
Today for the Wicked
Waffle challenge,
I've gotta eat four
massive Belgian waffles.
I've also gotta eat 12
scoops of ice cream
all stacked layered in
between all the waffles.
So, I'm really gonna have
a pretty simple strategy.
In order to avoid
brain freeze,
I am gonna be drinking
some warm water.
I will also be
using a really,
really big spoon so
I can get as much
ice cream into my
mouth as I can.
And then chase it
with the warm water.
Hey, thank you too.
Found out about Randy
through YouTube and
discovered one of his
videos which was this
hotdog eating challenge.
It was the biggest hotdog
that I've ever seen.
Yeah, since watching that
video, I was just hooked.

French: 
Ça défit toute loi physique
qu'il puisse avaler tout ça.
Comme ça, il ressemble à vous et moi.
Une personne quelconque.
Et de voir son évolution,
la personne qu'il était avant
et celle qu'il est maintenant,
c'est juste incroyable,
on le prend tout de suite d'amitié.
Ça fait maintenant deux ans que
j'ai entendu parler de lui.
J'ai entendu parler
de ce défi sur
Facebook.
J'ai essayé trois fois l'année dernière :
réussi une seule fois,
échoué la première fois.
J'ai vu que Randy
allait venir.
Et je me suis dit que j'allais
venir aussi et essayer encore une fois.
Ça va être ma victoire numéro
248 depuis que j'ai commencé
en 2010.
Et je vais faire exactement
de la même façon
que j'ai fait pour tous les autres.
Gagner avant même d'avoir commencé.
J'ai remporté ce défi
avant même d'avoir
passé la porte et
ça c'est parce que je me suis entraîné,
j'ai mis au point une stratégie, et
je suis sur le point de dominer.
La vache.
Salut tout le monde.
C'est Randy Santel,
Atlas avec Atlas and
Zeus Promotions, et

English: 
It defies logic the fact
that he can eat all that.
He seems like you and I.
Genuine person.
And seeing his
transformation from
what he used to be like
to the man that he is now
is just incredible,
you almost a connection
with the bloke.
I've known of him for
a couple of years.
I heard about
the challenge through
Facebook.
I tried twice last year;
completed it once,
failed the first time.
I saw Randy was
coming down.
And thought I'd come
down and have a go again.
This is going to be win
number 248 throughout my
life since 2010.
And I'm going to be doing
it the same way as I've
done all the other ones.
Win before you begin.
I won this challenge
before I even walked
into the door and
that's because I trained,
I strategized, and
I'm about to dominate.
Holy cow.
Hey, everybody.
This is Randy Santel,
Atlas with Atlas and
Zeus Promotions, and

French: 
fier fondateur de
FoodChallenges.com.
Je suis très, très
excité ce soir.
Je suis en compagnie de mon pote,
Simon.
On est à Portsmouth,
en Angleterre, au sud de
Londres, au Wicked Waffle
pour relever le Wicked
Waffle challenge.
Si on échoue, c'est 25 livres.
Mais si on réussit,
on mange tout ça gratuitement.
Je pense qu'on pourra même
avoir des t-shirts.
On a 45 minutes,
alors c'est parti.
Cinq, quatre,
trois, deux, un.
Toutes ces familles,
ces enfants,
toutes ces personnes
qui ont regardé mes vidéos,
je ne peux pas
échouer devant leurs yeux.
Lors d'un défi, il y avait
une cinquantaine de personnes
qui étaient là à crier : « Randy,
Randy, Randy, Randy. »

English: 
proud owner of
FoodChallenges.com.
Very, very
excited tonight.
I'm here with my buddy,
Simon.
We are in Portsmouth,
England down south of
London at Wicked Waffle
taking on the Wicked
Waffle challenge.
If we fail, it's 25 quid.
But if we win,
we'll get the meal free.
I think we may
even get t-shirts.
We've got 45 minutes,
let's get it started.
Five, four,
three, two, one.
So, all these different
families, these kids,
all these people that
have been watching all
my videos, I'm not gonna
lose it in front of them.
One challenge, there were
probably 50 people there
and just cheering Randy,
Randy, Randy, Randy.

English: 
When it's like that,
it's just like,
I am not about to let
these people down.
Thank you.
It was nice to
meet y'all.
You too.
Thank you.
I appreciate it.
Have a good night.
Bye!
Bye!
There's a lot of things
that I've sacrificed
in order to go
anywhere I need to go,
do anything I need to do.
There can't be any
type of serious
relationship involved.
I spend a lot of time
alone which
kind of sucks.
But, I've learned
to cope and
be able to be
fine with that.
I ended up,
making myself single,

French: 
Quand c'est comme ça,
je me dis juste que
je n'ai pas le droit de laisser
tomber ces gens.
Merci.
C'était super
de faire ta connaissance.
Toi aussi.
Merci.
C'était super.
Bonne nuit.
Bye !
Bye !
J'ai sacrifié énormément
de choses
pour pouvoir
aller où je veux,
et faire ce que j'ai à faire.
Je ne peux pas
avoir de relations sérieuses.
Je passe beaucoup de temps
tout seul ce qui
est loin d'être marrant.
Mais j'ai appris à
tenir le coup
et à faire avec.
Je suis devenu célibataire endurci,

French: 
si on peut dire ça.
La plupart de mes amis,
qui étaient avec moi au lycée
et à l'université,
ils sont tous occupés à
« devenir adultes ».
Ils fondent des familles
et ont des bébés en route.
Et c'était genre insupportable,
à chaque fois que j'allais sur Facebook,
quelqu'un venait de se fiancer,
un autre faisait ça,
et lui venait d'avoir un enfant, etc.
Donc moi aussi je me suis trouvé un anneau,
qui signifie en gros,
« marié à mes rêves ».
Je me sens seul parfois.
Mais, je veux dire,
j'ai ma musique et
ma carrière sur laquelle
je travaille durement.
Certains jours sont
particulièrement durs,
genre à la fin
de la journée, je suis toujours vraiment,
vraiment fauché parce que,
j'ai dépensé des centaines et
des centaines, peut-être même
plus de 30 000 balles
au cours de ces dernières années
à faire tous ces trucs genre
foodchallenges.com,
randysantel.com.
Mais, à la fin
de la journée,

English: 
we'll call it that.
Most of my friends, that
I went to high school and
college with,
they're all doing what
society calls growing up.
They've all got
families and
they've got babies
along the way.
And it was kind of
pissing me off that every
time I get on Facebook,
somebody's getting
engaged,
somebody's doing this,
having a baby,
blah, blah, blah, blah.
So I ended up just for
myself getting a ring,
and, it basically
just says,
married to my dream.
It can get lonely
sometimes.
But, I mean,
I've got my music and
my career that I'm
always working on.
There are some days where
something bad might
happen, like at the end
of every day, I'm really,
really broke cuz I mean,
I've spent thousands and
thousands, it's probably
over 30 grand over
the past couple years
on all this different
foodchallenges.com stuff,
randysantel.com stuff.
But, at the end
of the day,

French: 
je préférerais de loin dormir
dans un caniveau plutôt que
de devoir abandonner mes rêves.
Ok, ça arrivera un jour.
La question n'est pas vraiment
de savoir si ça va arriver
ou pas.
Quand quelqu'un m'appelle
ou m'envoie un mail
et me dit, Randy, je pense que
j'ai quelque chose qui
pourrait vraiment t'intéresser,
il faut que tu viennes.
Il faut même pas
me donner plus que
quelques heures à peine.
Et j'arrive.
Je fais mes valises et
je suis prêt à partir.
C'est à ça que je veux
consacrer ma vie.
Salut tout le monde.
C'est Randy Santel,
Atlas avec Atlas and
Zeus Promotions et
fier fondateur de
foodchallenges.com.
Je veux juste vous
rappeler les gars,
si vous voulez faire
un food challenge,
n'oubliez pas
de gagner avant de commencer.
Entraînez-vous, mettez au point une stratégie
et dominez, tout comme je fais.
Si vous faites
ces trois choses,
vous serez également capables de gagner.

English: 
I would rather sleep in
a freaking' gutter than
ever really quit on
giving up on my dreams.
So, there gonna happen.
It's not a question of
really whether they
are gonna happen.
Once somebody gives me
that call or that e-mail
and say, Randy, I think I
really got something that
we need to be doing,
we need you to be here.
You don't even need to
give me more than a few
hours notice.
I'll be there.
I'll be packed up and
ready to go.
This is what my life
is dedicated to.
Hey, everybody.
This is Randy Santel,
Atlas with Atlas and
Zeus Promotions and
proud owner of
foodchallenges.com.
Just wanna
remind you guys,
if you're wanting to
do a food challenge,
never forget,
win before you begin.
Train, strategize, and
dominate, just like I do.
You do those
three things,
you'll be able to too.

English: 
Yeah.
