
Vietnamese: 
Tui cứ nghĩ hôm qua là thứ Hai và ngày hôm trước nữa nên cơ bản là tui đã đến đây 3 ngày thứ Hai
Bà nên đi gặp bác sĩ đi. Chào nhá
Chào
Chào Shayne
Chào Olivia
Hay thiệt. Nó hỏng rồi
Flitz mới có cà phê mà
Vậy ổng là người làm hỏng nó
Để tui thử coi
Thấy chưa?
Cái giề?
Cho tui qua coi
Ô chào Courtney
Suỵt, tui đang giữ tính cách cho camera, tui sắp quay video
Ê khoan, cái cốc đó rỗng hả?
Đúng rồi
Nó có tác dụng với Flitz và Olivia nhưng nó lại ko có tác dụng với mình và Courtney

Spanish: 
Pensaba que ayer era lunes, y también el día anterior, así que básicamente he estado aquí 3 lunes.
Deberías ver a un doctor por eso. ¡Nos vemos!
Adiós.
Hola, Shayne.
Hola, Olivia.
Genial, está rota.
Flitz acaba de sacar café.
Bueno, entonces él la ha roto.
Déjame intentarlo.
¿Ves?
¿Qué?
Permiso, señor.
Oh, hola Courtney.
Shh, me estoy guardando la personalidad para las cámaras. Estoy por grabar un vlog.
Espera, ¿ese vaso está vacío?
Sí, señor.
Funcionó para Flitz y para Olivia. No funciona ni para mí ni para Courtney.

Japanese: 
まあ、つまり、昨日が月曜だと思ってたけど、その昨日の昨日も月曜だと思ってたからさ、私ここに3回月曜日にいることになるんだよね。
医者に診てもらったほうがいいかもよ。　じゃあね。
バイバイ
やっほー、シェイン
やあ、オリビア
素晴らしいね。壊れてるよ。
フリッツ、つい今しがたコーヒー淹れていったけど？
へえ、じゃあ彼が壊したって事だね。
かして。
ほら？
なんで？
失礼。
あ、やあコートニー。
静かにしてください。今からブログを撮るから、
キャラクターを消してるんです。
ちょっ、そのカップ空じゃ・・？
ええ、そうですよ。
つまり、フリッツとオリビアはマシンを使えたけど、
僕とコートニーは使えなかった。

English: 
So I thought yesterday was Monday and also the day before that so basically I've been here for three Monday's
You should see a doctor about that. See ya
Bye
Hey, Shayne
Hey, Olivia
Great. It's broken.
Flitz just got coffee.
Oh then he's the one who broke it.
Let me try
See?
what?
Excuse me, sir.
Oh hey Courtney,
shh, I'm saving my personality for camera. I'm about to shoot a vlog
Wait, is that cup empty?
Yes, sir.
It worked for Flitz and Olivia. It won't work for me or Courtney

Spanish: 
La maquina de café es racista
Así que pensé que ayer era lunes y también el día antes después de ese así que básicamente e estado aquí por tres lunes
Deberías consultar a un médico sobre eso. Nos vemos
adios
Hey, Shayne
hola Olivia
Genial. Esta rota
Flitz acaba de hacer cafe
Oh entonces el la rompio
dejame probar
ves?
que?
disculpeme, señor
Oh hola Courtney
Shh, estoy guardando mi personalidad para la cámara. Estoy a punto de hacer un vlog
Espera, ese vaso esta vacio?
Si señor
Funciono con Flitz y Olivia. Pero, no funciono conmigo o Courtney

Chinese: 
種族歧視的咖啡機
所以,我以為昨天和前天都是是禮拜一，
所以說我等於過了三次的星期一
你應該去看醫生，待會見
掰
嗨，尚恩
很好，它壞掉了
弗利茲剛剛才用過
喔，但它真的壞了
讓我試試
看吧?
先生，借過一下
嘿，柯特妮
噓！我要為等下要拍的影片醞釀情緒
等一下
你的杯子是空的嗎？
是的，先生
奧莉維亞和弗利茲都可以用
我和柯特妮卻不行

Portuguese: 
A máquina de café é racista
Então eu pensei que ontem fosse segunda e também o dia antes desse
Então, basicamente estou aqui faz três segundas.
Você devia ver um documentário sobre isso.
Até mais.
Tchau,
E aí, Shayne.
E aí, Olivia
Ótimo
Tá quebrada.
Ele acabou de pegar o café.
Ah, então ele quem quebrou.
Deixa eu tentar
viu?
Com licença, senhor.
Oh, e aí, Courtney.
Shhhhh! Estou mantendo minha personalidade para câmera sobre um vlog de
ESPERA!
Isso está vazio?
Sim, senhor.
funcionou para Olivia,
Não funcionou para mim e para Courtney.

Polish: 
A więc, myślałam, że wczoraj i przedwczoraj był poniedziałek, więc to oznacza, że byłam tu przez trzy podniedziałki.
Powinnaś się zgłosić z tym u lekarza. Na razie!
Pa!
Hej, Shayne.
Hej, Olivia.
Świetnie. Jest zepsute.
Flitz właśnie kupił kawę.
Więc pewnie on go zepsuł.
Daj mi sprawdzić.
Widzisz?
Co...?
Przepraszam, proszę pana.
Hejka, Courtney.
Cisza, oszczędzam moją osobowość przed kamerę. Za chwilę nagrywam vloga.
Zaraz, czy to jest puste?
Tak, proszę pana.
To zadziałało dla Flitza i Olivii. Nie zadziałało dla mnie i Courtney.

Turkish: 
Dün pazartesi sanmıştım ve
ondan önceki günde, yani, açıkça üç pazartesidir buradayım.
Bunun hakkında bir doktora görünmelisin. Görüşürüz!
Hey Shayne.
Hey Olivia.
Harika! Bozulmuş...
FLitz az önce kahve aldı.
Ah bozan o,  o zaman
Bir de ben deneyeyim.
Gördün mü ?
Afedersiniz, efendim.
Oh, hey Courtney.
Shhhh
Kişiliğimi  kameraya saklıyorum, vlog çekeceğim.
Bekle!
-Bu bardak boş mu? [-Evet, efendim]
Olivia'ya çalışıyor.
Bana ya da Courtney'e çalışmıyor.

Thai: 
คือฉันนึกว่าเมื่อวานเป็นวันจันทร์แล้ววันก่อนหน้านั้นก็เป็นวันจันทร์ดังนั้นแล้วฉันอยู่ที่นี่มา 3 วันจันทร์แล้ว
เธอน่าจะไปหาหมอนะ เจอกัน
บาย
ไงเชน(Shayne)
ไงโอลีเวีย(Olivia)
เยี่ยม มันพัง
ฟลิตซ์(Flitz)เพิ่งกดไปนะ
โอ้ งั้นเขาเป็นคนทำมันพัง
ไหนลองหน่อย
เห็นมะ
อะไรวะ
ขอโทษนะคะ
โอ ว่าไงคอร์ทนี่(Courtney)
ชู่วว ฉันกำลังเก็บนิสัยของฉันไว้ถ่าย ฉันกำลังจะถ่าย vlog
เดี๋ยว ถ้วยมันว่างป่ะ?
ใช่ค่ะ
มันทำงานได้สำหรับฟลิตส์กับโอลีเวีย
มันไม่ทำงานสำหรับฉันหรือคอร์ทนี่

Russian: 
Кофе-машина - Расист
Кофе-машина - Расист
В общем, я думала, что вчера был понедельник, как и за день до этого, так что,
по сути, я здесь уже третий понедельник
Тебе стоит поговорить с доктором на этот счет. До скорого!
Пока.
Привет, Шейн!
Доброе утро, Оливия.
Зашибись! Она сломана.
но Флитз только что налил себе кофе
А, ну, значит он ее и сломал.
Дай я попробую.
Видишь?
Что?!
Пардон
Оу. Привет, Кортни!
Тшш! Я пытаюсь сохранить личность для влога
Стой!
Этот стакан пустой?
Да, пустой.
Она работает для Флитза и Оливии...
Но не работает для меня и Кортни...

Spanish: 
Oh Dios mío. ¡La máquina de café es racista! ¡Contra la gente blanca!
Noah, necesito tu ayuda.
Oh, sí, totalmente, ¿OK?
Vamos a necesitar el doble del peso que pensamos porque cuando el cuerpo humano muere, se infla y después flota en el agua y...
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Creo que la máquina de café es racista!
¡Contra la gente blanca!
Probablemente lo sea.
Mira, ¿puedes hacer un café para comprobarlo?
No, no bebo café porque la cafeína es una droga.
No necesito que te lo bebas, sólo... ya sabes, necesito que vayas y pulses el botón y veas...
¡LA CAFEÍNA ES UNA DROGA!
¿No te fumas un manojo de hierba?
¡Keith! ¿Puedes traerme un café?
No.
No lo entiendes. Es porque eres negro.
¡¿PERDONA?!
No puedo sacar café porque soy blanco. Así que te necesito a ti, una persona negra, para que lo hagas por mí.
¿Sabes qué? Es muy temprano para esta mi#&@%.
¡El racismo me está arruinando el día!

Turkish: 
Aman Tanrım!
KAHVE MAKİNESİ IRKÇI!!
BEYAZ İNSANLARA KARŞI!!
Noah, Yardımına ihtiyacım var.
Ahh, tabikide
Tamam, düşündüğümüzün iki katı kadar ağırlığa ihtiyacımız var
Çünkü insan bedeni ölünce şişer şişer ve su da yüzme-
Sanırsam kahve makinesi ırkçı!
Beyaz insanlara karşı!
Büyük ihtimal öyledir..
Test etmek için bir bardak kahve yapabilir misin ?
Hayır, Kahve içmiyorum..
Çünkü kafein açıkca bir uyuşturucu
İçmeni istemiyorum, Yapmanı istediğim bilirsin,
gidip düğmeye basm-
KAFEİN!!!!
BİR UYUŞTURUCUDUR!!
Bir sürü esrar çekmiyor musun?
Keith! gidip bana bir kahve alabilirmisin ? [-Hayır...]
Siyahi olduğun için anlamıyorsun..
PARDON!?
Ben beyaz olduğum için kahve alabilirim.
Yani sana...
Siyahi bir insana, bana kahve alması lazım
Biliyor musun? Bu şey için daha çok erken
IRKÇILIK GÜNÜMÜ MAHVEDİYOR!!!

Japanese: 
うわ、やばいぞ。
このコーヒーマシンは人種差別主義だ！！！！！　は・・は・・白人に対する人種差別だ！！
ノア、助けてくれ。
えっ、ああっ、もちろんさ。いい？
えっと、まずは僕らが思う二倍の錘が必要だ。なんでかっていうと、人間の体は死ぬと膨らんで、水に浮か・・
違う違う違う、そうじゃないんだ！コーヒーマシンが、人種差別主義みたいなんだ！！
白人に対して！
うん、そうなんじゃない。
お願いだ、コーヒーを淹れられるか試してくれないか？
嫌だね、僕コーヒー飲まないからさ。
ほら、カフェインはドラッグだからね。
別に飲めって言ってるわけじゃない！ただ、ほら、
向こうへ行ってボタンを押して、さ？
カフェインはドラッグだ！！
君確か大麻吸ってたよね・・・？
キース！　コーヒー作ってくれないか？
嫌だね
君は分かってないんだ！黒人だから！
はあ？！
僕はコーヒーが淹れられない、白人だからさ。だから、君、黒人の君に淹れて来て欲しいんだ。
あー、悪いけどよ、そういうク＊にはちょっと早すぎるよ！
人種差別で僕の一日が台無しだよ！！

Portuguese: 
Ah, meu Deus!
A MAQUINA DE CAFÉ É RACISTA!
CONTRA PESSOAS BRANCAS!
Noah
Eu preciso da sua ajuda
Oh, tá... beleza, cara. Okay
Então você vai precisar de duas, pesa tanto quanto achamos, porque  quando o corpo humano morre
Ele incha e boia na água
Não, não não.
Eu acho que a máquina de café é racista...
contra pessoas brancas.
Provavelmente é...
Olha, você pode fazer um copo de café para testar?
Não... eu não bebo café porque cafeína é droga.
Eu não preciso que você beba. Eu apenas... sabe, eu preciso que você vá lá e aperte o botão e...
CAFEÍNA É UMA DROGA!
Você não fumou um monte de maconha?
Keith, você pode ir me pegar café?
Oh... Não...
Você não entende. É porque você é negro.
Oi?
Eu não posso pegar café porque eu sou branco.
Então eu preciso que você, uma pessoa negra, vá e pegue café para mim.
Você sabe que é muito cedo para essa mer**
O RACISMO ESTÁ ARRUINANDO MEU DIA!

Thai: 
โอ้พระเจ้า เครืองชงกาแฟเหยียดผิว ต่อคนขาว
โนอา(Noah) ฉันต้องการให้นายช่วย
โอ้ ได้ ได้เลย ว่า?
คือเราต้องการน้ำหนักเป็น 2 เท่าในขณะที่คิดเพราะเมื่อคนเราตายร่างกายจะขยายตัวแล้วค่อยลอยบนน้ำและก็.....
ไม่! ไม่! ไม่! ไม่!  ฉันคิดว่าเครื่องชงกาแฟเหยียดผิว
ต่อคนขาว
ก็น่านะจะ
เอางี ช่วยลองไปกดแฟซักถ้วยนึง
ไม่ ฉันไม่ดื่มกาแฟเพราะคาแฟอีนเป็นยาเสพติด
ฉันไม่ได้ต้องการให้นายดื่ม ฉันแค่....นายก็รู้ ฉันแค่ต้องการให้นายเดินไปกดปุ่มแล้วดูว่า.....
คาแฟอีนเป็นยาเสพติด!
นายไม่พี้กัญชาเหรอวะ?
คีต(Keith)นายไปเอากาแฟให้ฉันได้เปล่า
ไม่
นายไม่เข้าใจ เพราะนายเป็นคนดำ
ว่าไงนะ?!
ฉันไปเอากาแฟไม่ได้เพราะฉันขาว ดังนั้นฉันต้องการนาย คนดำ ไปเอาแฟให้ฉัน
นายรู้ไรมั้ย? นี่เช้าเกินไปสำหรับเรื่องเหี้ยๆแบบนี้
การเหยียดผิวทำลายวันของฉัน

Spanish: 
Oh dios mio. La maquina de cafe es racista! Contra blanquitos
Noah, Necesito tu ayuda
Oh si totalmente amigo, bien
Así que vamos a necesitar el doble de peso que pensamos, porque cuando el cuerpo humano muere, hincha y luego flota en agua y .....
No! No! No! No! Creo que la maquina de cafe es racista
Contra blanquitos
probablemente lo sea
Mira, me puedes hacer un cafe para probarlo?
No, no bebo cafe por que la cafeina es una droga
No necesito que lo bebas yo solo... tu sabes necesito que vayas presiones botones y ver...
LA CAFEINA ES UNA DROGA
Pero tu no fumas un montón de hierba?
Keith, puedes ir a traerme un cafe
No
No entiendes. es por que eres negro
PERDÓN?!
No puedo hacer cafe porque soy blanco. Asi que te necesito a ti, un negro, para traerme cafe por mi
Sabes que? es muy temprano para esta m#@!
El racismo esta arruinando mi dia!

Vietnamese: 
Ôi trời ơi. Cái máy cà phê này phân biệt chủng tộc...với người da trắng
Noah, tui cần ông giúp
Ồ, được thôi anh bạn
Chúng ta sẽ cần trọng lượng lớn gấp đôi như chúng ta nghĩ vì khi cơ thể người chết nó sưng phồng lên rồi nó nổi trong nước và...
Không! Không! Không! Không! Tui nghĩ cái máy cà phê phân biệt chủng tộc!
Với người da trắng!
Vậy chắc là vậy rồi
Ê, vậy ông làm một cốc cà phê để thử nghiệm được ko?
Không, tui ko uống cà phê vì caffeine là 1 loại thuốc
Tui ko cần ông uống, tui chỉ cần ông nhấn mấy cái nút rồi coi...
CÀ PHÊ LÀ 1 LOẠI THUỐC!
Ko phải ông hay hút cần sa hả?
Keith, ông đi lấy giùm tui cà phê được ko?
Không
Ông ko hiểu đâu. Bởi vì ông là da đen
GiỠN HẢ TRỜI?!
Tui ko lấy cà phê được vì tui là da trắng. Nên tui cần ông, một người da đen, đi lấy cà phê cho tui.
Ông biết ko? Còn hơi quá sớm cho cái c*t này rồi đó!
Sự phân biệt chủng tộc đang phá nát ngày của tui!

English: 
Oh my god. The coffee machine is racist! Against white people!
Noah, I need your help
Oh, yeah, totally man, okay?
So we're gonna need twice as much weight as we think because when the human body dies it bloats And then it floats in water and.....
No! No! No! No! I think the coffee machine is racist!
Against white people!
It probably is.
Look, can you make a cup of coffee to test it out?
No, I don't drink coffee because caffeine is a drug.
I don't need you to drink it I just.. you know I need you to like go and press the buttons and see...
CAFFEINE IS A DRUG!
Don't you smoke a bunch of weed?
Keith, can you go get me coffee?
No
you don't understand. It's because you're black.
EXCUSE ME?!
I can't get coffee because I'm white. So I need you,  a black person, to go get coffee for me.
You know what? It's too early for this s#!@.
Racism is ruining my day!

Chinese: 
我的天啊
這咖啡機有種族歧視!!!
而且還是針對白人!!
諾亞
我需要你的幫忙
當然可以,兄弟。
好，所以我們要多增加兩倍預估的重量
不然等人死後屍體會浮在水面上...
不，不，不，不，我覺得咖啡機有種族歧視
還是針對白人！
.......有可能吧?
你可以去裝一杯咖啡測試一下嗎？
不，我不喝咖啡的。因為咖啡因也是一種成癮物質
我不需要你喝它，你知道的，我只是要你去按個按鈕測試
咖啡因！！也是毒品！！！
你剛不是在抽大麻嗎？
凱斯，可以給我咖啡嗎？
不要...
你不懂，因為你是黑人。
不好意思，你說什麼？
我不能得到咖啡，因為我是白人
所以我需要你，一個黑人去拿杯咖啡給我。
你知道嗎？幹這種鳥事還太早了
種族歧視壞了我一整天！

Russian: 
Божечки!
КОФЕ-МАШИНА - РАСИСТ!
ОНА ПРОТИВ.. БЕЛЫХ?!?
Ной!
Мне нужна твоя помощь!
Да, конечно, друг
Значит, нам нужно в два раза больше веса,
потому что когда человек умирает, всё тело раздувает, и оно плавает на поверхности воды, и..
Не, не, не, не, не, не!
Я думаю, что Кофе-машина - Расист!
И она ненавидит белых!
Ну, вполне может быть..
Ной, можешь сделать стакан кофе, чтобы проверить это?
Нет. Я просто не пью кофе, потому что Кофеин - это наркотик.
Нет, я не прошу тебя ее пить, я хочу, ну, знаешь, попросить тебя
понажимать кнопки, все дела
КОФЕИН - ЭТО НАРКОТИК!
Ты че, опять траву курил?
Кит, можешь принести мне кофе?
Мм, нет.
Не, ты не понял, это потому, что ты Черный!
НЕ ПОНЯЛ?!
Я не могу налить кофе потому, что я белый
Так что, мне нужен ты - черный парень, чтобы принести мне коф...
Знаешь, что? Слишком рано для это фигни!
РАСИЗМ ПОГАНИТ МОЙ ДЕНЬ!

Polish: 
O mój boże... Ekspres do kawy jest rasistą! Wobec białych ludzi!
Noah! Potrzebuję twojej pomocy.
Ok, oczywiście.
Więc będziemy potrzebować dwa razy więcej obciążenia niż myślimy, ponieważ gdy ludzkie ciało umiera, napełnia się gazem i unosi się na powierzchni wody i...
Nie, nie, nie, nie! Wydaje mi się, że ekspres do kawy jest rasistą!
Wobec białych ludzi!
Prawdopodobnie jest.
Posłuchaj, mógłbyś mi kupić kubek kawy aby to przetestować?
Nie, nie piję kawy, gdyż kofeina to używka.
Nie musisz jej pić, tylko... wiesz.. nacisnąć kilka przycisków i zobaczyć...
KOFEINA TO NARKOTYK!
Czy ty przypadkiem nie palisz zioła?
Keith, czy mógłbyś pójść kupić mi kawę?
Nie...
Nie, nie rozumiesz. To dlatego że jesteś czarny.
SŁUCHAM?!
Nie mogę kupić kawy, gdyż jestem biały. Więc potrzebuję ciebie, czarnoskórego człowieka, aby kupić dla mnie kawę.
Wiesz co? Jest za wcześnie na to G#!@no.
RASIZM RUJNUJE MI DZIEŃ!

Russian: 
Кофе-машина без проблем сделала кофе для меня.
Но.. как?!?
Ну, это было легко:
Всё что мне потребовалось - сделать выбор, и
Она приготовила мне стакан чертовски хорошего "Colambian Gold (Золото Колумбии)"
Ты хочешь сказать, что кофе-машина заваривает золото?
Чего? Ной, ты че, курил?
Можешь сделать и мне стаканчик?
Да, могу.
Пока я смотрю!
Да. На публике даже лучше.
Что ж, как вы заметили,
Я нажал "Кофе",  "Колумбийское", "Маленький стакан",
"Обычное", "Налить".
Так! Так!
Стойте! Если кофе-машина - Расист,
... Против белых людей,

Chinese: 
咖啡機對我來說一直都在正常運作中
怎麼做到的？
這很簡單
我要做的就只有按個按鈕，做出選擇
咖啡機就給了我一杯熱騰騰的哥倫比亞黃金
你是說咖啡機可以煮出金子？
什麼？才不是，你是大麻抽多了嗎？
你可以幫我再去弄一杯咖啡嗎？
是的，我可以。而我要看著你弄。
當然可以，我在觀眾面前會表現的比較好
現在，如果你們都有注意到
我點了咖啡，哥倫比亞，小杯，正常濃度，確定
（驚訝！）
哦~哦~
等等，但如果這咖啡機有種族歧視
而且針對白人

Polish: 
Ekspres do kawy zadziałał normalnie dla mnie.
Ale jak?
To było dosyć proste.
Wszystko co musiałem zrobić, to dokonać wyboru, a ekspres zaparzył mi świetny, gorący kubek Kolumbijskiego złota.
Czy ty właśnie powiedziałeś, że maszyna do kawy zaparza złoto?
Co? Nie, czy ty jesteś naćpany?
Czy mógłbyś mi zrobić kolejny kubek kawy?
Oczywiście. Mogę.
Podczas, gdy ja będę patrzył?
Jak najbardziej. Wychodzi mi lepiej z publicznością.
Więc, jak możecie zauważyć, wybieram Kawy, Kolumbijskie, Mały rozmiar, Średnia, Start.
O! O!
Woooooow!
Zaraz, ale jeśli ekspres do kawy jest rasistą-
wobec białych ludzi-

Vietnamese: 
Máy cà phê hoạt động bình thường với tui mà
Bằng cách nào?
Ờ thì nó thật sự rất đơn giản
Tất cả những gì tui cần phải làm là chọn loại và cái máy chế cho tui một cốc vàng Colombia
Ông mới nói là cái máy chế ra vàng hả?
Cái giề, làm gì có, ông phê thuốc hả?
Vậy ông làm cho tui 1 cốc cà phê được ko?
Được chứ
Trong khi tui coi?
Được, tui biểu diễn tốt hơn với khán giả
Bây giờ nếu các bạn để ý, tui bấm đồ uống cà phê, Colombia, nhỏ, thường, tiến hành
Oh! Oh!
Ohhhh!
Khoan, nhưng nếu cái máy cà phê phân biệt chủng tộc...
với người da trắng...

Spanish: 
La maquina de cafe funciono muy bien para mi
Como?
Bueno, fue realmente facil
Todo lo que tenía que hacer era hacer la selección y la máquina me preparaba una buena taza caliente de oro colombiano.
¿Me estás diciendo que la máquina de café prepara oro?
¿Qué, no estás drogado?
Puedes hacerme otra taza de café?
Si. Si puedo
Mientras miro?
Sí, me desempeño mejor con una audiencia.
Ahora si te das cuenta, me hago las bebidas de café, colombiano, pequeño, regular, ir.
Oh! Oh!
Ohhhh!
Espera, pero si la máquina de café es racista -
Contra blanquitos

Portuguese: 
A máquina de café funciona tão bem para mim.
Como?
Bem, é simples na verdade.
Tudo o que eu tive que fazer foi selecionar e a máquina de café me fez um ótimo e quente "rótulo de ouro".
Você tá me dizendo que a máquina de café faz ouro?
Que? Não. Você tá drogado?
Você pode me fazer outro copo de café?...
Sim, eu posso.
...enquanto eu assisto.
Sim. Eu me saio melhor com audiência.
Então, se você notar, eu aperto "bebidas de café"
"Colombiano"
"pequeno"
"regular".
pronto.
 
Espera. Mas se a máquina de café é racista
contra pessoas brancas

Turkish: 
Kahve makinesi bana gayet çalıştı..
Nasıl...
Şey, gayet basitti aslında...
Tek yapmam gereken seçmemdi ve makine
bana sıcak güzel bir colombian gold verdi.
Sen bana kahve makinesinin çürük altın olduğunu mu söylüyorsun?
Ne? hayır, kafan mı iyi senin ?
Bana bir bardak kahve yapabilir misin?
Evet, yapabilirim.
Ben izlerken ama...
Tabiki de. Seyirci ile daha iyi sergiliyorum.
Şimdi, farkeder iseniz...
Kahve içeceğine, Colombian, küçük,
Normal, Yolla'ya basıyorum
OOOO,OO
Bekle, eğer kahve makinesi ırkçıysa,
beyaz insanlara karşı,

Thai: 
เครื่องทำกาแฟทำงานปกตินะ
ยังไง?
ก็ จริงๆมันก็ง่ายๆนะ
ฉันก็แค่เลือกเมนูแล้วเครื่องก็ชงกาแฟร้อนๆทองคำแห่งโคลัมเบียให้ฉัน
นายกำลังบอกว่าเครื่องชงกาแฟสามารถชงทองออกมาได้?
ห๊ะ ไม่ นายพี้ยามาป่ะ?
นายช่วยชงกาแฟให้ฉันได้ป่ะ
ได้ ฉันทำได้
ในขณะที่ฉันดู
ได้ ยิ่งมีคนยิ่งดี
ทีนี้ถ้านายสังเกตุ ฉันกดกาแฟ โคลัมเบียน เล็ก ธรรมดา ชง
โอ๊ะ! โอ๊ะ!
โอ้ววววว!
เดี๋ยวนะ แต่ถ้าเครื่องชงกาแฟเหยียดผิว
ต่อคนขาว

Spanish: 
La máquina de café ha funcionado bien para mí.
¿Cómo?
Bueno, en realidad fue simple.
Todo lo que tuve que hacer fue hacer la selección y la máquina me preparó un buen vaso de oro Colombiano.
¿Me estás diciendo que la máquina de café prepara oro?
¿Qué? No. ¿Estás fumado?
¿Me puedes hacer otro vaso de café?
Sí. Sí puedo.
¿Mientras miro?
Sí. Actúo mejor con público.
Ahora, si os dais cuenta, pulso café, Colombiano, pequeño, regular, ir.
¿Oh? ¿Oh?
¡Ohhhh!
Espera, pero si la máquina de café es racista
contra la gente blanca

English: 
Coffee machine worked just fine for me.
How?
Well, it was simple really.
All I had to do is make the selection and the machine brewed me a nice hot cup of Colombian gold.
You're telling me the coffee machine brews gold?
What, no are you high?
Can you make me another cup of coffee?
Yes. I can.
While I watch?
Yes, I perform better with an audience.
Now if you'll notice, I hit coffee drinks, Colombian, small, regular, go.
Oh! Oh!
Ohhhh!
Wait, but if the coffee machine is racist -
against white people -

Japanese: 
俺は普通にコーヒーマシンを使えたよ。
どうやって？
別に、とてもシンプルだよ。
俺がしなくちゃいけなかったのはただマシンのセレクションを選ぶだけ、そうしたらマシンがコロンビアンゴールドの美味しいコーヒーを淹れてくれた。
コーヒーマシンが金（ゴールド）を淹れるって言いました？
はあ？そんなわけないだろ。ハイか？
僕にもコーヒー作ってくれないか？
もちろん。
僕の目の前で？
ああ、観客がいた方がうまくできるからな。
まずは、気づいたかもしれないが、
俺はまずコーヒードリンクを押して、コロンビアン、
Sサイズ、レギュラー、で、GO.
おー？おー？
わー！！
ちょっと待ってくれ、このコーヒーマシンが・・・
白人に対する人種差別主義者で・・・

Spanish: 
E Ian llegó a preparar su café, entonces eso significa ...
¡Ian, eres negro!
Ian es negro
¡Ian es negro! ¡Ian es negro!
AAAHH !!!!! * Música dramática en el fondo *
¡Estoy cansado de que todo el mundo sea racista hacia los blanquitos!
¿Sabes lo difícil que es ser un blanquito en América?
Tienes que calmarte Shayne.
No, no lo hago Keith!
¡Es duro ser blanquito! Por ejemplo, uh bien ..
Ok, uh no puedo tener comida picante! A pesar de que Pepcid ayuda con la acidez estomacal.
Oh, ¿qué tal esto? El otro día-

Vietnamese: 
và nó chế cho Ian cà phê vậy có nghĩa là...
Ian, ông là người da đen
Ian là người da đen
Ian là người da đen! Ian là người da đen
AAAHH!!!!! * Shayne goes full Hulk  *
Tui chán việc mọi người phân biệt chủng tộc với người da trắng rồi nha!
Mấy người có biết làm người da trắng ờ Mĩ khó cỡ nào ko hả?!
Này, nhỏ tiếng chút đi Shayne
Còn lâu Keith!
Làm người da trắng rất khó khăn! Ví dụ như...ờ thì...
Ờ thì, tui ko ăn được đồ ăn cay! Mặc dù Pepcid giúp ích cho chứng ợ nóng
Ô, còn cái này thì sao? Ngày hôm trước...

Polish: 
lecz zaparzyło Ian'owi kawę, to oznacza...
Ian, jesteś czarny!
Ian jest czarny!
Ian jest czarny! Ian jest czarny!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Mam już dość tego, że wszyscy są nietolerancyjni wobec białych ludzi!
Czy ty wiesz, jak trudno być białym mężczyzną w Ameryce?
Hej, musisz się uspokoić, Shayne.
Nie! Nie muszę, Keith!
Trudno jest być białym! Na przykład, eee...
Nie mogę jeść ostrego jedzenia! Nawet jeśli Famotydyna pomaga na zgagę!
O, albo to! Pewnwgo dnia,

Portuguese: 
E o Ian fez o café, isso significa...
Ian...
você é negro!
Ian é negro!
Ian é negro!
Ian é negro!
Ian é negro!
Ian é negro!
Ian é negro!
Ian é negro!
Ian é negro!
Estou cansado de todo mundo ser racista contra pessoas brancas!
Você sabe o quão difícil é ser um homem branco na America?
Você pode abaixar o volume, Shayne?
Não, eu não posso, Keith!
É difícil ser branco.
Por exemplo, ah...
bem...
Okay....
oh... eu não posso ter comida espacial
mesmo que Pepcid me ajude com a azia.
Oh... e quanto a isso:
outro dia fui parado por um policial

Thai: 
และมันชงกาแฟให้เอียน(Ian)ได้
เอียน นายเป็นคนดำ!
นายเป็นคนดำ..
นายเป็นคนดำ! นายเป็นคนดำ!
ฮว้ากกกกกกกกกกก (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻ 
*เพลงดราม่าในฉากหลัง*
กูเหนือยกับทุกคนที่เหยียดคนผิวขาว!
มึงรู้มั้ยว่ามันยากแค่ไหนในการเป็นคนผิวขาวในอเมริกา?!
เฮ้ย ใจเย็นๆสหายเชน
ไม่ กูไม่เย็น คีต!
มันยากที่เป็นคนผิวขาว! อย่างเช่น เอ่อ ก็....
โอเค เอ่อ ฉันกินอาหารเผ็ดไม่ได้แม้ว่ายาลดกรดในกระเพาะจะช่วยเรื่องความแสบ
โอ้ แล้วเรื่องนี้ล่ะ เมื่อวันก่อน-

Chinese: 
但它讓伊恩泡好一杯咖啡，那這代表著...
伊恩
你是黑人！
伊恩是黑人~
伊恩是黑人！！
伊恩是黑人！！
伊恩是黑人！！
伊恩是黑人！！
啊！！！！！！！！！
啊！！！！！！！！！
我受夠了每個人都在歧視白人！
你知道白人男性在美國多難生存嗎？
你要冷靜一點。不，我不要，凱斯
當一個白人很辛苦，例如....
呃......好的，OK
呃....
我不能吃辣
雖然百事對胃潰瘍有效。喔~這個如何？

Spanish: 
y le preparó a Ian un café entonces significa...
¡Ian, eres negro!
Ian es negro...
¡Ian es negro! ¡Ian es negro!
¡¡¡¡¡¡¡¡¡AAAHHH!!!!!!!!! *Música dramática suena de fondo*
¡Estoy cansado de que todo el mundo sea racista contra la gente blanca!
¡¿Sabéis qué duro es ser un hombre blanco en América?!
Tío, tienes que controlarte Shayne.
¡No Keith!
¡Es duro ser blanco! Por ejemplo, uh bueno...
¡OK, no puedo comer comida picante! Aunque Pepcid ayuda con la acidez.
Oh, ¿qué tal esto? El otro día

Turkish: 
ve Ian'a kahve veriyorsa.. Bu demek oluyor ki
IAN...
SEN ZENCİSİN!!!
Ian bir siyahi, Ian bir siyahi
 
Ha he hu he ha
(Kulaklık takanlara saygı duruşu)
HERKESİN BEYAZ İNSANLARA KARŞI IRKÇI OLMASIN BIKTIM ARTIK!
AMERİKADA BEYAZ BİRİ OLMAK NE KADAR ZOR BİLİYOR MUSUN???
Sakinleşmen lazım  Shayne..
HAYIR KEİTH! BEYAZ OLMAK ZOR
MESELA, UHHH
ŞEYYY
TAMAM, BAHARATLI YEMEKLER ALAMIYORUM
FAMODOTİN MİDE YANMASINA ÇARE OLSA BİLE..

English: 
and it got Ian to brew him coffee then that means...
Ian, you're black!
Ian is black..
Ian is black! Ian is black!
AAAHH!!!!!
*Dramatic music plays in background*
I'm tired of everyone being racist towards white people!
Do you know how hard it is to be a white man in America?!
Yo, you gotta dial it down Shayne.
No, I don't Keith!
It's hard being white! For instance, uh well..
Okay, uh I can't have spicy food! Even though Pepcid does help with the heartburn.
Oh, how about this? The other day-

Russian: 
Но сварила Иану кофе, то...
Иан,
ТЫ ЧЕРНЫЙ!
ИАН - ЧЕРНЫЙ!
МНЕ НАДОЕЛО, ЧТО ВСЕ НЕНАВИДЯТ БЕЛЫХ!
ЗНАЕШЬ, КАК ТЯЖЕЛО БЫТЬ БЕЛЫМ В АМЕРИКЕ?
Йоу, тебе стоит успокоиться, Шейн
НЕТ, КИТ!
БЫТЬ БЕЛЫМ - НЕВЕРОЯТНО ТЯЖЕЛО!
НАПРИМЕР... НАПРИМЕР...
ЛАДНО, Я НЕ МОГУ НОРМАЛЬНО ЕСТЬ ОСТРУЮ ПИЩУ!
ДАЖЕ ЕСЛИ ТАБЛЕТКИ ЛЕЧАТ ИЗЖОГУ!
О! А КАК НАСЧЕТ ЭТОГО - НЕДАВНО МЕНЯ АРЕСТОВАЛ КОП

Japanese: 
でもイアンにはコーヒーを淹れるってことは・・・
イアン、あんたは黒人ってことだ！！
イアンはこーくじん！
イアンはこーくじん！黒人！
ああああああああああああああああああああああああ
もう僕は！！みんなが白人に対して差別的で疲れたよ！！
アメリカで白人でいることがどれだけ難しいか分かる？！
なあ、ちょっと落ち着いた方がいいぜ、シェイン。
嫌だね、キース！！
白人でいるのは簡単じゃないんだよ！例えば、ほら・・
ああー、ええっと・・・ああ！僕は辛いものが食べられない！！ペプシドは胸焼けを抑えてくれるのに！
あ、これはどうだ？この前・・

Polish: 
Bylem zatrzymany przez drogówkę bez żadnego powodu oprócz tego, że moja rejestracja była przeterminowana-
a on pomógł mi ją odnowić, CO BYŁO BARDZO MIŁE Z JEGO STRONY!
Co jeszcze! O! O! Polityka!
N-Nie, yyy... MOJA PENSJA! - n-nie...
O! Praca aktora!
Zdecydowanie nie, zdecydowanie... Jestem w tym najlepszy.
Ale! Ten przeklęty ekspres do kawy!
EKSPRES DO KAWY JEST W STU PROCENTACH RASISTĄ!
WOBEC BIAŁYCH LUDZI!
Jesteś pewien, że robisz to dobrze?
Oczywiście że "robię to dobrze" Olivia...
Jestem BIAŁYM CZŁOWIEKEM!
Naciskam: Kawa,
Espresso,
Mała,
Mocna,
Anuluj, Co?
Powinieneś nacisnąć Start. Nie Anuluj.
One nie są...
To nie jest to samo?
A co z Courtney? Jej też nie dał kawy.
Nie chcę kawy. Lubię puste kubki.
Jest nadzieja w pustych kubkach. Możesz włożyć do nich cokolwiek. Niech Bóg cię błogosławi.

Spanish: 
me detuvo la policía sin otra razón que porque mi registro estaba caducado
y me ayudó a renovarlo. ¡Que fue muy  bonito de su parte!
¿Oh qué más? Oh oh, ¡política!
No, uh, mi salario - no...
¡Oh! ¡Trabajos de actuación!
Definitivamente no... Definitivamente no, estoy aplastándolo.
¡Oh! ¡Pero la máquina de café!
¡La máquina de café es 100% racista!
¡Contra la gente blanca!
¿Estás seguro de que lo estás haciendo bien?
Claro que lo estoy "haciendo bien" Oliviaa...
¡Soy un hombre blanco!
¡Pulso café!
¡Espresso!
¡Pequeño!
¡Fuerte!
¡Cancelar! ¡Duh!
Se supone que tienes que pulsar "ir". No "cancelar".
No son...
¿No son lo mismo?
Bueno, ¿y qué pasa con Courtney? No le dio café.
No quiero el café. Me gustan los vasos vacíos.
En un vaso vacío puedes poner lo que sea. Por Dios.

Thai: 
ฉันถูกตำรวจจับโดยไม่มีข้อหาแค่ยกเว้นว่าใบขับขี่ฉันหมดอายุ-
แล้วเขาก็ช่วยทำใหม่ให้ ซึ่งเป็นคนดีจริงๆ!
โอ้ มีอะไรอีก โอ้ โอ้ การเมือง!
ไม่ เอ่อ เงินเดือน- ไม่...
โอ้! งารการแสดง!
ไม่...ไม่แน่นอน ฉันทำมันพังเต็มๆ
โอ้ แต่เครื่องชงการแฟ!
เครื่องถ่ายเอกสาร(ครื่องชงการแฟ)มันเหยียดผิว 100%!
ต่อคนขาว!
นายมั่นใจนะว่าทำถูกต้อง?
แน่นอน"ฉันทำถูกต้อง"โอลีเวียยยย.
ฉันเป็นคนขาว!
ฉันกดกาแฟ!
เอสเพรสโซ่!
แก้วเล็ก!
เข้มข้น!
ยกเลิก เห็นมั้ย!
นายควรจะกดชงไม่ไช่ยกเลิก
มันไม่....
มันไม่เหมือนกันเหรอ?
แล้วคอร์ทนี่ล่ะ ทำไมมันไม่ชงให้
ฉันไม่ได้ต้องการกาแฟ ฉันชอบถ้วยเปล่า
มันมีความหวังต่อถ้วยเปล่าที่นายจะใส่อะไรไปก็ได้ ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง

Spanish: 
Fui detenido por un policía sin ninguna razón aparente, aparte de que mi registro estaba caducado,
Y él ayudó a renovarlo para mí. Lo que fue muy agradable de él!
Oh qué más? ¡Oh, oh, política!
No, uh mi salario - no ...
Oh! ¡Trabajos de actuación!
Definitivamente no ... Definitivamente no, estoy rompiendola directamente.
Oh! Pero la máquina de café!
La máquina de cafe es 100% racista!
¡Contra blanquitos!
¿Estás seguro de que lo estás haciendo bien?
Por supuesto que estoy "haciendo lo correcto" Oliviaaaa ...
¡Soy un blanquito!
¡Presiono café!
Espresso!
Pequeño!
Fuerte!
Cancelar. Duh!
Se supone que tienes que presionar ir. No cancelar.
Ellos no...
¿No son iguales?
Bueno, ¿y Courtney? No le dio café.
No quiero café. Me gustan las tazas vacías
Hay una esperanza en una taza vacía, que puedes poner cualquier cosa en ella. Dios bendiga.

Portuguese: 
por nenhum motivo aparente
além da minha habilitação estar vencida
e a renovou para mim.
Foi muito legal da parte dele!
Oh.. o que mais?
Ah... política... não...
Oh.. meu salário...  não.
Oh... trabalhos pesados!
Definitivamente não.
Eu sou hetero.
Mas a máquina de café
A máquina de café é 100% racista.
Contra pessoas brancas
Você tem certeza de que você está certo?
Claro que "estou certo", Olivia
Eu sou homem branco
 
Eu aperto "café"
"expresso"
"pequeno"
"forte"
"cancelar"
Dã!
Você deveria apertar "pronto", não "cancelar".
Os dois não são...
a mesma coisa?
oh... e sobra a Courtney?
sobre a máquina não ter dado o café dela?
Eu não quero café, eu apenas gosto de copos vazios
Existe um completo vazio neles, você pode colocar qualquer coisa neles
Deus abençoe.

Japanese: 
警察に、登録が切れていたこと意外なんの理由もなく車を止められた！
それで彼は更新するのを手伝ってくれた。お兄さん優しいぜ！！
ああっ他にはなんだ？！　そうだ、政治だ！
いや、そうでもない・・・ああ！給料！　いや。。。
あーー！　演技の仕事！
間違いなく違う・・・違う。違うね。
あああー！でもこのコーヒーマシンは！
このマシンは１００％人種差別主義だ！
白人に対してね！
ちゃんと使ってるのかな？
もちろん僕は「ちゃんと」やってるよ、オリビアアア
僕は白人の男だぞ！
コーヒーを押すだろ、
エスプレッソ！
Sサイズ！
濃いめ！
キャンセル。ほら！
Goを押すんだよ。キャンセルじゃなくて・・・
その二つは・・・・
同じじゃない・・・？
でもコートニーはどうなんだ？コーヒー出てなかったぞ！
私はコーヒーはいりませんから。空のカップが好きなんです。
空のカップには希望がたっぷりなんですよ。なんだって入れられる。神の加護あれ。

Russian: 
НИ ЗА ЧТО!
Не считая, что моя виза истекла,
и он помогал мне ее восстановить
ЧТО БЫЛО ОЧЕНЬ ПРИЯТНО С ЕГО СТОРОНЫ!
ЧТО Ж ЕЩЕ? А, ПОЛИТИКА!
Н-нет...
МОЯ ЗАРПЛАТА!
Нет..
ОУ! МОИ РАБОТЫ!
Ну, на самом деле нет.. Я их обожаю.
НО, ЭТА КОФЕ-МАШИНА
КОФЕ-МАШИНА -
СТОПРОЦЕНТНЫЙ РАСИСТ!
ПРОТИВ БЕЛЫХ!
Ты уверен, что ты хоть пользуешься ей правильно?
ДА, Я УВЕРЕН, ОЛИВИЯ!
Я БЕЛЫЙ МУЖЧИНА!
Я ЖМУ "КОФЕ",
"ЭСПРЕССО", "МАЛЕНЬКИЙ СТАКАН",
"КРЕПКИЙ"
"ОТМЕНИТЬ"! АГА!
Ты должен нажать "Налить", а не "Отменить"!
ДА ОНИ ЖЕ...
Они же одно и то же значат, нет?
Чт... Что насчет Кортни?
Она не смогла налить себе кофе!
Я и не хотела себе кофе.
Мне нравятся пустые стаканы.
В пустых стаканах надежда, ты можешь положить в них что угодно!
Благослови тебя Господь!

Vietnamese: 
Tui bị cảnh sát kéo vào lề đường vì ko 1 lí do chính đáng nào ngoài việc đăng kí ô tô của tui hết hạn...
và ổng làm mới nó lại cho tui, điều đó khiến ổng tốt quá ha!
Ờ còn gì nữa? Ô chính trị!
Ko, tiền lương của tui, cũng ko...
Oh! Nghề diễn xuất!
Chắc chắn ko..Chắc chắn ko, tui bá cái đó lắm
Oh! Nhưng cái máy cà phê!
Cái máy cà phê 100% phân biệt chủng tộc!
Với người da trắng!
Ông chắc là ông đúng chứ?
Đương nhiên tui "chắc là tui đúng" rồi, Oliviaaaa...
Tui là người da trắng!
Tui bấm cà phê!
Espresso!
Nhỏ!
Mạnh
Hủy bỏ, đương nhiên rồi!
Ông phải bấm tiến hành. Ko phải hủy bỏ
Ủa, hai cái đó...
Hai cái đó ko giống nhau hả?
Vậy còn Courtney thì sao? Nó đâu có cho bả cà phê
Tui ko muốn cà phê. Tui thích cốc rỗng.
Có niềm hy vọng với cái cốc rỗng là ông có thể bỏ bất cứ cái gì vào đó. Cảm ơn

Chinese: 
我被警察攔下車，沒有任何原因，
只因為我的我的駕照過期了
而且他還幫我更新日期
他人真的超好的啦！
哦 ，還有什麼？
哦，政策
不，我的薪水...不
哦，演戲的工作
絕對不可能，絕對不是
我做的超好
喔！！不過這台咖啡機，
這咖啡機百分之百有種族歧視
而且針對白人！
你確定你操作正確嗎？
當然，我的操作正確，奧利維亞
我可是白人男性！
我按了咖啡，濃縮
小杯，濃
取消
你應該要按確定，不是取消
他們不是...
不是都一樣的嗎？
那柯特妮呢？ 她也拿不到咖啡
我才不要咖啡，我只要空杯子
空杯子裡面充滿著希望，你可以放任何東西進去
上帝保佑你

Turkish: 
BUNA NE DERSİN? BİR ÖNCEKİ GÜN POLİS TARAFINDAN KENARA ÇEKİLDİM, SEBEP OLMAKSIZIN
YA DA LİSANSIMIN SÜRESİ DOLDUĞU İÇİN VE O BENİM İÇİN LİSANSIMI YENİLEDİ.
Kİ BU GAYET İYİ BİR ŞEYDİ!!!
AH BAŞKA NE VAR?? OHHH
POLİTİKA
YO- YOK
MAAŞIM
YOOK
OYUNCULUK MESLEĞİ
Kesinlikle değil, kesinlikle değil...
Onda fenayım
OHHH AMA KAHVE MAKİNESİ, KAHVE MAKİNESİ
%100 IRKÇIDIR
BEYAZ İNSANLARA KARŞI!!
Doğru yaptığına emin misin?
Tibiki de doğru yapıyırım Ulivia
BEN BEYAZ BİR İNSANIM
KAHVEYE BASIYORUM...
ESPRESSO, KÜÇÜK, SERT
İPTAL, DUHHHH
Yollaya basman gerekir, iptale değil.
ONLAR..
Onlar aynı şey değilmiydi?
Pe- Pekii Courtney'e ne demeli?
Ona da kahve vermedi..
Ben kahve istemiyorum ki
Boş bardakları seviyorum.
Boş bardaklarda umut var , İçine herşeyi koyabilirs-
Allah razı olsun

English: 
I was pulled over by a cop for no apparent reason other than my registration was expired-
and he helped renew it for me. Which was very nice of him!
Oh what else? Oh oh, politics!
No, uh my salary - no...
Oh! Acting jobs!
Definitely not... Definitely no, I'm straight crushing it.
Oh! But the coffee machine!
The copy machine is 100% racist!
Against white people!
Are you sure you're doing it right?
Of course I'm "doing it right" Oliviaaaa...
I'm a white man!
I press coffee!
Espresso!
Small!
Strong!
Cancel. Duh!
You're supposed to press go. Not cancel.
They're not....
They're not the same?
Well, what about Courtney? It wouldn't give her coffee.
I don't want coffee. I like empty cups
There's a hopefulness to an empty cup you can put anything in it. God bless.

Japanese: 
そう・・・。
なら、あー、よかったね。
えっと・・・今回のことは誰にも言わないでくれると有難い・・・かな。
もう人事に連絡しちまったよ。
それは分かるよ・・。
コーヒー、エスプレッソ、Sサイズ、濃いめ・・・
GO
やった・・！
嗚呼・・・・
やあ、みんな！この動画を観てくれてありがとう。新しいことをもっとやっていきたいと思っているから、
こういう動画が好きだったら、高評価を忘れないで。
そうしたらもっと作るべきだってわかるからね。もしどうやってこの動画とか今週の他のクレイジーなものを作ったか知りたかったら、
左のボックスをクリックしてくれ。右のボックスは2007年と今年の比較だ。

Chinese: 
喔....
呃...
這樣的話....
我想應該沒事了
我會感激你們，如果你們不告訴其他人
我已經打給HR(human resources)了
我完全明白
咖啡，濃縮，小杯，濃
確定
好耶！

Spanish: 
Oh
Bueno, entonces. Supongo que estamos bien
Le agradecería que no le dijéramos nada a nadie más.
Ya he llamado a HR.
Entiendo completamente.
Café, Espresso, pequeño, fuerte ...
Ir.
Si!
Ahh...
Hola chicos! Muchas gracias por ver este video. Vamos a seguir probando cosas nuevas,
Así que si disfrutó de este tipo de video asegúrese de darle like
Así que sabemos más hacer. Si quieres ver cómo hicimos este video y todas las otras cosas locas,
Que hicimos esta semana, haga clic en el cuadro de la izquierda y si quieres ver 2007 vs.

Vietnamese: 
Oh.
Vậy thì, chắc ko sao rồi
Tui sẽ biết ơn nếu mấy người đừng nói với ai về chuyện này
Tui đã gọi giám đốc rồi
Tui hoàn toàn hiểu mà
Cà phê, Espresso, nhỏ, mạnh...
Tiếng hành
Được rồi!
Ahh....
*Thank for watching*
*Thank for watching*
*Thank for watching*
*Thank for watching*

Spanish: 
Oh.
Uh, bueno. Supongo que está bien.
Apreciaría que no le dijerais a nadie nada sobre esto.
Ya he llamado a HR.
Lo entiendo completamente.
Café, Espresso, pequeño, fuerte...
Ir.
¡Si!
Ahh...
¡Hey chicos! Muchas gracias por ver este video. Vamos a seguir intentando hacer cosas nuevas
así que si os gusta este tipo de videos aseguraros de darle al botón de like
así hacemos más. Si queréis ver cómo hemos hecho este video y todas las cosas locas
que hemos hecho esta semana, haz click en el cuadro de la izquierda. Y si quieres ver 2007 vs 2017

Thai: 
โอ้
เอ่อ งั้น ฉันว่าเราโอเคแล้ว
ฉันจะดีใจมากถ้าพวกเราไม่ไปบอกใครเรื่องนี้
ฉันเรียก HR(ฝ่ายการพัฒนาบุคลากร) ล่ะ
ฉันเข้าใจดี
กาแฟ เอสเพรสโซ่ แก้วเล็ก เข้มข้น
ชง
ได้แล้ว!
อ้าห์....
สวัสดีท่านผู้ชม ขอขอบคุณมากที่รบชมวีดีโอนี้ เราจะพยายามทำออกมาใหม่เรื่อยๆ
ถ้าชอบวีดีโอแบบนี้อย่าลืมกด like
เราจะได้รู้ว่าเราควรทำเพิ่ม ถ้าพวกคุณต้องการรู้ว่าเราทำยังไง-
ที่เราทำในสัปดาห์นี้ คลิกไปที่กล่องด้านซ้ายแล้วถ้าต้องการดู 2007 ปะทะ 2017

English: 
Oh.
Uh, well then. I guess we're good.
I'd appreciate it if we didn't tell anybody else about this.
I already called HR.
I completely understand.
Coffee, Espresso, small, strong...
Go.
Yes!
Ahh....
Hey guys! Thank you so much for watching this video. We're going to keep trying out new stuff-
So if you enjoyed this type of video make sure you hit the like button
So we know to make more. If you want to see how we made this video and all the other crazy stuff-
we did this week, click the box on the left and if you want to see 2007 verse

Turkish: 
O zaman..
Sanırsam sorun yok...
Bunu kimseye söylemezseniz memnun olurum
Çoktan İnsan kaynaklarını aradım bile..
Tamamıyla anlıyorum..
Kahve, Espresso
Küçük, Sert
Yolla
Evetttt!!
Merhaba Arkadaşlar bu videoyu izlediğiniz için çok sağolun.
Bu tür yeni şeylere devam etmeye çalışacağız, Eğer bu videoyu beğendiyseniz
Beğen butonuna tıklamayı unutmayın ki bu tür videolar yapmaya devam edelim
Bu videoyu  ve bu hafta yaptığımız çılgınca şeyleri görmek istiyorsanız
Soldaki butona tıklayın

Polish: 
Aha.
Eee, ok więc. Jest ok.
Byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyście nikomu innemu o tym zdarzeniu.
Już zadzwoniłem po kadrę.
Całkowicie rozumiem.
Kawa, Espresso, Mała, Mocna..
Start.
Tak!
Mmm...
Hejka! Wielkie dzięki za obejrzenie tego filmu. Będziemy dalej próbować nowych rzeczy-
Więc jeśli podoba ci się ten typ filmów naciśnij łapkę w górę
Więc będziemy wiedzieli, aby robić więcej. Jeśli chcesz zobaczyć jak zrobiliśmy ten film i inne szalone rzeczy
z tego tygodnia, naciśnij ramkę po lewej, a jeśli chcesz zobaczyć "2007 VS 2017"

Portuguese: 
oh...
oh, então...
Acho que estamos bem.
Eu acharia incrível se vocês não falassem para ninguém sobre isso.
Eu já falei.
Eu entendo perfeitamente.
"café"
"expresso"
"pequeno"
"forte"
"pronto"
 
Isso!
 
 
 
 
 

Russian: 
 
Ну.. лады.
Теперь всё хорошо.
Я буду рад, если вы никому об этом не расскажете.
Я уже позвонил начальству.
Всё хорошо, я понимаю.
"Кофе", "Эспрессо", "Маленький стакан", "Крепкий"
..."Налить".
Да!

Vietnamese: 
*Thank for watching*

Thai: 
คลิกที่กล่องด้านขวาแล้วอีกครั้งพวกเราขอขอบคุณมากๆที่รับชมวีดีโอนี้ แล้วเจอกันใหม่ บายจ้า

Portuguese: 
 
 
 

Japanese: 
本当にこの動画を観てくれて感謝してるよ！では次の動画で。バイバイ！

Turkish: 
Ve 2007 vs 2017'yi görmek istiyorsanız
Sağda ki butona tıklayın
Çeviri Medet Çınar instagram :cinarmedet:

Spanish: 
2017 haga clic en la casilla de la derecha y de nuevo, muchísimas gracias a todos ustedes por ver este video. Nos vemos la próxima vez. ¡Adiós! Subtitulado por Mateo Cardozo

Polish: 
kliknij ramkę po prawej i jeszcze raz, wielkie dzięki za obejrzenie tego odcinka. Widzimy się następnym razem, Pa, Pa!

Russian: 
Спасибо за просмотр, надеемся, вам понравился этот видеоролик! Посмотрите наши предыдущие видео и подписывайтесь на наши каналы!

English: 
2017 click the box on the right and again, thank you guys so much for watching this video. We'll see you next time. Bye, Bye!

Spanish: 
haz click en el cuadro de la derecha y de nuevo, muchas gracias por ver este video. Nos vemos a la próxima. ¡Adiós!
