
French: 
à partir de quel âge 
doit-on utiliser un soin contour des yeux?
EQlib répond à vos questions
Allô c'est Hélène de chez EQlib.
Aujourd'hui on va parler : Contour des Yeux,
à quel âge doit-on commencer à les
porter? Donc c'est relativement simple : 
La dégénérescence du corps commence à
s'établir vers l'âge de 20 à 22 ans.
Les premiers signes de l'âge sur la peau
à apparaître vers l'âge de 25 ans, peu
importe notre style de vie. Donc on
conseille à partir de 25 ans de
commencer à porter un contour des yeux.
Ce qui est intéressant c'est que chacune
des lignes de cosmétiques a prévu des
contours des yeux, la plupart du temps
pour chaque étape, chaque tranche d'âge
puis de ce qui est important de
travailler à ce moment là.
De 22 à 30 ans
Donc si on regarde , la tranche entre

English: 
At what age 
should we use an eye contour cream?
EQlib answers your questions
Hello, this is Hélène from EQlib.
Today we're going to talk about eye contour,
at what age should we start
to use it? So it's relatively simple: 
The degeneration of the body begins
around age of 20 - 22.
The first signs of skin aging begin
to appear around age of 25, no matter what your lifestyle is. 
So, I
suggest to start using an eye contour from age of 25.
What's interesting is that each
cosmetic lines has planned
eye contours, most of the time,
for each stage, each age group
and what's important to deal with at these times in life.
From age of 22 to 30,
Let have a look, between age of

English: 
22-25 up to 30 it's important to use products
more moisturizing and preventative.
Here are ideas : Phytomer has an
eye contour called
Contour Jeunesse that has a smoothing effect,
it will work on
dark circles, lots of hydration
on the eye contour, fine lines and then
have a smoothing and brightening effect.
Same for Guinot Hydrazone.
and same for the Esthederm Intensive
Hyaluronic eye gel. Here you have
the Guinot Eye Fresh, which is
really for everyone, but especially for young adults.
People love it because it treats puffiness,
dark circles a moisturizes. So, for
those who like to stay out late and look fresh the next morning or have
a good make-up base, it's the ultimate product.
From age of 30 to 45
From age of 30 to 45, we're going to look for
products that will work
more in depth as anti-aging
and smoothing effect. The companies
that I have here, for example, I have the

French: 
22-25 jusqu'à 30 ans, ça va être des produits
beaucoup plus hydratants et préventifs,
je vous donne des exemples ici. Phytomer a un
contour yeux qu'on appelle
Contour Jeunesse qui va être vraiment
défroissant donc il va travailler sur les
cernes, beaucoup beaucoup d'hydratation
contour de l’œil, les mini ridules puis
avoir un effet lissant éclaircissant.
Même chose pour la Hydrazone de Guinot.
Même chose pour l'Intensive
Hyaluronique d'Esthederm puis vous avez
ici le Eye Fresh de Guinot qui est
vraiment pour tous, mais pour les jeunes
ils l'adorent parce que c'est un anti poches,
un anti cernes, un hydratant, donc pour
celles qui aiment sortir tard puis qui ne
veulent pas avoir de cernes, avoir un bon
fond de maquillage, c'est le petit
produit par excellence.
De 30 à 45 ans
Pour les 30 à 45 ans, on va rechercher
des produits qui vont travailler
beaucoup plus en profondeur pour l'anti-âge
et l'effet lissant. Donc les compagnies
qu'on a ici, les petits exemples, j'ai le

English: 
Esthederm Active Repair who’s going to work
at the dermal layer to
rebuild the eye contour skin area. It's fragile skin that’s thinning
quickly with aging.
It'll work on the dermis
to maintain good skin quality. Same
thing for the Lift & Repair with an addition,
a smoothing effect. Same
thing for the Guinot Longue Vie Yeux
and Phytomer Age Contour Expertise.
These are all products that
will work on the
structure and prevention of skin aging and also on
the smoothing effect. It increase the hydration around eyes
36
00:02:31,220 --> 00:02:33,660
for a soothed and replenished eye contour.
Age of 45 and older
From age of 45 and older,
we will always target the skin correction, like
years before,
but we're also going to think about
hormonal changes.
So, for people who are into
pre-menopausal to menopausal period, that has a big
impact on the skin and it can happen
that skin aging is accelerating.
The products, as presented to you

French: 
Active Repair d'Esthederm qui va travailler
vraiment au niveau dermique pour
reconstruire le contour de la peau des
yeux. C'est une peau qui est fragile, qui s’amincit
rapidement au vieillissement.
Donc ça va travailler au niveau du derme,
pour garder une bonne qualité de peau. Même
chose pour le Lift&Repair mais qui
va avoir un effet plus lissant. Même
chose pour la Longue Vie Yeux de Guinot
et pour l' Expertise Age Contour de Phytomer.
Ce sont tous des produits qui
vont travailler au niveau de la
reconstruction, de la prévention et de
l'effet lissant pour avoir un regard où il
y a moins de froissements autour
des yeux avec une très bonne hydratation.
45 ans et plus
Pour les 45 ans et plus,
on va viser toujours la correction, comme
dans les années auparavant,
mais on va aussi penser aux
changements hormonaux.
Donc les gens qui entrent en
pré-ménopause en ménopause, ça a de gros gros
impacts sur la peau et ça peut arriver
que le vieillissement cutané s'accélère.
Les produits, comme on vous présente

English: 
here, Age Logic Serum, Age Logic cream,
Esthederm Excellage
will have preventive effects to fight
the side effect of hormonal changes
as skin problem and 
premature aging of the skin
while having a good
hydration factor as well as
wrinkle and fine lines correction.
How to apply your eye contour?
We're going to finish with how to apply
eye contour cream.
So, it's important to apply in an outward direction and do not
forget to apply on the fixed eyelid on the top to firming up the skin.
We want to make sure to
treat the upper eyelid to avoid
ptosis and wrinkles on that area. So, like this, like that.
One more thing,
a cool extra that you have to know, that there are some
products that can be stacked.
The first ones that we have named for
hydration of the eye contour for
young people, such as the Hyaluronic Intensive Eye Gel

French: 
ici, le Sérum Age Logic, la crème
contour Age Logic ou la Excellage
d'Esthederm vont avoir des effets préventifs au
niveau des changements hormonaux puis qui
vont causer des problèmes, puis des
vieillissements prématurés sur la peau
tout en ayant un bon facteur
d'hydratation et en ayant
une belle correction au niveau des rides
puis des ridules.
Bien appliquer son contour des yeux
On va terminer avec la façon d'appliquer
la crème contour des yeux
donc c'est important d'aller de
l'intérieur vers l'extérieur et de ne pas
oublier la paupière fixe en haut
surtout si on veut avoir un effet
raffermissant, on veut être certaine de
traiter pour pas que la paupière
tombe puis avoir les froissements à ce
niveau là. Donc comme ceci, comme cela.
Autre petite chose,
un beau petit plus, il faut savoir qu'il y a des
produits qui peuvent être superposés.
Donc les premiers qu'on avait nommé pour
l'hydratation des contours des yeux pour
les jeunes, comme l'Intensive Hyaluronic

English: 
which is a great plumping hyaluronic acid gel.
The Eye Fresh, the same thing, which will work on dark circles or the Hydrazone eye serum.
They can be used as a serum underneath an anti-aging  
eye contour cream.
That will strengthen the
effect on the skin, especially from age of
40 and older. 
Thank you very much, have a nice day.

French: 
qui est un gel à l'acide hyaluronique  très très repulpant.
Le Eye Fresh, la même chose, qui va travailler sur les cernes ou le sérum Hydrazone.
Ils peuvent être utilisés comme sérums en dessous d'une crème contour des
yeux anti-âge qui va renforcer beaucoup
beaucoup l'effet, surtout pour les
40 ans et plus. 
Merci beaucoup, bonne fin de journée.
