
French: 
Je me souviens d'une époque où je pouvais
juste courir pour le plaisir
c'était avant l'arrivée du PAV
alors tout a changé
ces jours-ci
Je semble juste être à court de nécessité
C’est notre désunion qui les a laissés entrer
ils sont arrivés en paix mais le problème est
ils viennent toujours en paix
Voilà comment fonctionne le PAV

English: 
I remember a time when I could
just run in for the pleasure
that was before the PAV arrived
then everything changed
these days
I just seem to run out of necessity
It was our dis-unity which let them in
they arrived in peace but the problem is
they're still coming in peace
that's how the PAV work

Spanish: 
Recuerdo un momento en que pude
solo corre por el placer
eso fue antes de que llegara el PAV
entonces todo cambió
estos días
Parece que me acabo la necesidad
Fue nuestra desunión la que los dejó entrar.
Llegaron en paz pero el problema es.
todavía vienen en paz
Así es como funciona el PAV.

German: 
Ich erinnere mich an eine Zeit, als ich es konnte
lauf einfach zum Vergnügen rein
Das war vor der Ankunft des PAV
dann änderte sich alles
heutzutage
Mir scheint die Not zu laufen
Es war unsere Uneinheit, die sie hereinließ
Sie kamen in Frieden an, aber das Problem ist
Sie kommen immer noch in Frieden
So funktioniert der PAV

Portuguese: 
Eu lembro de uma época em que pude
basta correr para o prazer
que foi antes do PAV chegar
então tudo mudou
nos dias de hoje
Eu pareço ficar sem necessidade
Foi a nossa desunião que os deixou entrar
eles chegaram em paz, mas o problema é
eles ainda estão vindo em paz
é assim que o trabalho do PAV

Spanish: 
Piensan en las anguilas.
Somos como pelearnos
los niños a ellos.
Papá estaba trabajando para el número diez cuando
ellos primero llegaron
Formó parte de la misión de intercambio cultural.
pensó que era una broma de verdad
¿Qué teníamos que ofrecer a
civilización con un millón de años de
¿historia recordada?
Papa me explico una vez
Los sistemas finales donde se ha logrado una unidad planetaria.
el PAV no puede afianzarse
Después de meses de trabajo como enlace.
comenzó a aprender cierto
verdades sobre el PAV
Resulta que sólo son estafadores
Arrastrándose por los bordes de lo real.
comunidad galáctica
Papá descubrió esto
Sé que se ha ido

English: 
They think in eels.
We're like squabbling
children to them.
Dad was working for number ten when
they first arrived
He was part of the cultural exchange mission
he thought it was a joke really
What did we have to offer to
civilization with a million years of
recorded history?
Dad explained to me once
the end systems where a planetary unity has been achieved
the PAV can't gain a foothold
After months of working as a liaison
he started to learn certain
truths about the PAV
turns out they're just con artists
creeping around the edges of the real
galactic community
Dad found this out
I know he's gone

French: 
Ils pensent à l'anguille.
Nous sommes comme des querelles
les enfants à eux.
Papa travaillait pour le numéro dix quand
ils sont arrivés en premier
Il faisait partie de la mission d'échange culturel
il pensait que c'était vraiment une blague
Qu'avions-nous à offrir à
la civilisation avec un million d'années de
histoire enregistrée?
Papa m'a expliqué une fois
les systèmes d'extrémité où une unité planétaire a été réalisée
le PAV ne peut pas prendre pied
Après des mois de travail en tant que liaison
il a commencé à apprendre certains
vérités sur le PAV
s'avère qu'ils ne sont que des escrocs
rampant sur les bords du réel
communauté galactique
Papa a découvert ça
Je sais qu'il est parti

German: 
Sie denken in Aalen.
Wir sind wie Streitereien
Kinder zu ihnen.
Dad arbeitete als Nummer zehn
Sie kamen zuerst an
Er war Teil der Kulturaustauschmission
er fand es wirklich ein Scherz
Was hatten wir zu bieten?
Zivilisation mit einer Million Jahren
aufgezeichnete Geschichte?
Papa hat es mir einmal erklärt
die Endsysteme, bei denen eine planetarische Einheit erreicht wurde
der PAV kann nicht Fuß fassen
Nach monatelanger Arbeit als Verbindungsmann
er begann sicher zu lernen
Wahrheiten über den PAV
es stellt sich heraus, dass sie nur Betrüger sind
Kriechen um die Ränder des Realen
galaktische Gemeinschaft
Dad hat das herausgefunden
Ich weiß, dass er weg ist

Portuguese: 
Eles pensam em enguias.
Nós somos como brigas
crianças para eles.
Papai estava trabalhando para o número dez quando
eles chegaram pela primeira vez
Ele fazia parte da missão de intercâmbio cultural
ele pensou que era uma piada realmente
O que nós temos a oferecer para
civilização com um milhão de anos
história registrada?
Papai me explicou uma vez
os sistemas finais onde uma unidade planetária foi alcançada
o PAV não pode ganhar uma posição
Depois de meses de trabalho como ligação
ele começou a aprender
verdades sobre o PAV
Acontece que eles são apenas con artistas
rastejando em torno das bordas do real
comunidade galáctica
Papai descobriu isso
Eu sei que ele se foi

German: 
Es ist nur ich
ich vermisse ihn so sehr
Bevor er verschwand, sagte er zu mir
Tritt dem galaktischen Bewusstsein bei.
Sie müssen aufhören zu greifen.
Lassen Sie Ihre Ängste vor der Bedeutungslosigkeit los und umarmen Sie das
Widerspruch von Ihrer äußersten Wichtigkeit.
Wir hatten die Saat der Erhebung
seit Tausenden von Jahren, aber niemals
pflegte sie. Die Erde ist spirituell
fokussierte Kulturen wurden durch unsere ausgelöscht
Besessenheit mit dem Material.
Die PAV haben kein Interesse am Spirituellen
Sie haben ihr Sterben wenig aufrechterhalten
Reich durch Festhalten an Uneinheitlichen
Zivilisationen und absorbieren sie.
So, hier bin ich
draußen im Wald
Versuch, eine alte Zeremonie der Kommunikation wieder herzustellen
in der Hoffnung, dass ein Teil der galaktischen Gemeinschaft
werde meine Bitten hören und verdammt noch mal geben
Wir haben nicht mehr lange Zeit

French: 
c'est juste moi
il me manque tellement
Avant de disparaître, il m'a dit de
rejoindre la conscience galactique.
Vous devez cesser de saisir.
Lâchez vos peurs d'insignifiance et embrasser le
contradiction de votre importance ultime.
Nous avons eu les graines de soulèvement
depuis des milliers d'années mais jamais
les nourris. La terre est spirituellement
cultures ciblées ont été anéanties par notre
obsession de la matière.
Les PAV n'ont aucun intérêt dans le spirituel
ils ont maintenu leur petite mort
empire en s'accrochant sur non unifié
civilisations et les absorber.
Alors me voilà
dans les bois
en essayant de recréer une ancienne cérémonie de communication
en espérant qu'une partie de la communauté galactique
entendra mes suppléments et se foutra
Il ne nous reste plus longtemps

Spanish: 
sólo soy yo
Yo lo extraño mucho
Antes de que desapareciera, me dijo que
unirse a la conciencia galáctica.
Tienes que dejar de agarrar.
Deja ir tus miedos de insignificancia y abraza el
contradicción de tu importancia última.
Hemos tenido las semillas de la elevación.
durante miles de años pero nunca
los cuidó La tierra es espiritualmente
culturas enfocadas fueron eliminadas por nuestra
Obsesión con el material.
El PAV no tiene interés en lo espiritual.
han mantenido su moribundo
imperio aferrándose en unificado
Civilizaciones y absorbiéndolas.
Así que aquí estoy
en el bosque
Tratando de recrear una antigua ceremonia de comunicación.
Esperando que alguna parte de la comunidad galáctica.
oiré mis súplicas y me importará
No nos queda mucho tiempo

Portuguese: 
sou só eu
sinto muita falta dele
Antes ele desapareceu, ele me disse para
junte-se à consciência galáctica.
Você precisa parar de agarrar.
Deixe de lado seus medos de insignificância e abraçar o
contradição de sua importância final.
Nós tivemos as sementes de elevar
por milhares de anos, mas nunca
alimentou-os. Terra espiritualmente
culturas focadas foram eliminadas pela nossa
obsessão com o material.
O PAV não tem interesse no espiritual
eles mantiveram seu pouco morrendo
império, agarrando-se un unificado
civilizações e absorvê-los.
Então aqui estou
na mata
tentando recriar uma antiga cerimônia de comunicação
esperando que alguma parte da comunidade galáctica
vai ouvir meus pedidos e dar a mínima
Nós não temos muito tempo à esquerda

English: 
it's just me
I miss him so much
Before he disappeared, he told me to
join the galactic consciousness.
You need to stop grasping.
Let go of your fears of insignificance and embrace the
contradiction of your ultimate importance.
We've had the seeds of uplift
for thousands of years but never
nurtured them. Earth's spiritually
focused cultures were wiped out by our
obsession with the material.
The PAV have no interest in the spiritual
they've maintained their dying little
empire by clinging on un-unified
civilizations and absorbing them.
So here I am
out in the woods
trying to recreate an ancient ceremony of communication
hoping that some part of the Galactic community
will hear my pleas and give a damn
We don't have long left

Spanish: 
Hay tres PAV para cada persona ahora
Esto se siente estúpido
pero tengo que creer

German: 
Jeder Mensch hat jetzt drei PAV
Das fühlt sich dumm an
aber ich muss glauben

Portuguese: 
Existem três PAV para cada pessoa agora
Isso parece estúpido
mas tenho que acreditar

English: 
There are three PAV to every person now
This feels stupid
but I have to believe

French: 
Il y a trois PAV pour chaque personne maintenant
Cela semble stupide
mais je dois croire
