
Panjabi: 
ਹੈਲੋ ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਗਰਲਜ਼
ਆਓ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਮੋਟਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੀਏ.
ਇਹ ਹੈਡਾਈਟਬਲ ਬਲਬ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਵੋ
ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਹੈਡਾਈਟਬਲ ਬਲਬ ਦੀ ਜੋੜਾ ਖਰੀਦੋ ਅਤੇ
ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਜਿਵੇਂ ਬਲਬ ਦੀ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਚਮਕ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗੀ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੋਟਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚਾਹ ਦਾ ਪਿਆਲਾ ਪਿਆਲਾ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ H7 ਹੈਡਲਾਈਟ ਬਲਬ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ,
ਇਹ 55 ਵਾਟ 2 ਪਿੰਨ ਦੀ ਪਰਤ ਹੈ.
ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਮੁੱਖ ਡੀਲਰ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ
ਸਥਾਨਕ ਛੋਟੇ ਕਾਰ ਪਾਰਟਸ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੰਗੀ ਕੀਮਤ ਲਈ ਦੋ ਬਲਬ ਮਿਲੇ.
ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਬਲਬ (ਡੁਬੋਇਆ ਬੀਮ) ਚੋਟੀ ਦਾ ਬੱਲਬ ਹੈ. ਮੁੱਖ ਬੀਮ ਹੇਠਾਂ ਦੀ ਪਰਤ ਹੈ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਪੈਸਜਰ ਸਾਈਡ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਬੱਲਬ ਉੱਡ ਗਿਆ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜੋ.
ਸਾਨੂੰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਇਸ ਲੀਵਰ ਨੂੰ ਬੋਨਟ \ ਹੁੱਡ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

French: 
Salut les gars et les filles.
Laissons-nous dehors et travaillons sur le moteur.
Obtenez cette ampoule de phare remplacé.
Idéalement acheter une paire d'ampoules de phare et
changez les deux car les ampoules perdront leur luminosité avec le temps.
Si vous allez travailler sur le moteur
assurez-vous d'avoir une bonne tasse de thé.
Vous allez donc avoir besoin d'une ampoule de phare H7,
ceci est une ampoule de 55watt 2 broches.
Mon conseil est de ne pas aller à un revendeur principal, je
J'ai eu deux ampoules pour un très bon prix dans une petite boutique de pièces détachées.
L'ampoule de phare (faisceau de croisement) est l'ampoule supérieure. Le faisceau principal est l'ampoule inférieure.
Donc, comme vous pouvez le voir ici, mon phare côté passager
l'ampoule a sauté.
Alors laissez-nous d'abord ouvrir la porte du conducteur.
Nous devons tirer doucement sur ce levier pour ouvrir le capot.

Portuguese: 
Oi pessoal e meninas.
Deixe-nos sair e trabalhar no motor.
Remova essa lâmpada do farol.
Idealmente, compre um par de lâmpadas e
mude ambos, pois as lâmpadas perderão o brilho ao longo do tempo.
Se você estiver trabalhando no motor
Certifique-se de ter uma linda chávena de chá.
Então você vai precisar de um farol H7,
Esta é uma lâmpada de 2 pinos de 55watt.
Meu conselho é não ir a um revendedor principal, eu
Obteve duas lâmpadas por um preço muito bom de uma loja local de peças de carros pequenos.
A lâmpada do farol (feixe de cruzamento) é a lâmpada superior. O feixe principal é a lâmpada inferior.
Então, como você pode ver aqui, meu farol do lado do passageiro
A lâmpada soprou.
Então, primeiro, deixe-nos abrir a porta do motorista.
Precisamos puxar suavemente esta alavanca para abrir o capô.

iw: 
היי חבר 'ה ובנות.
תן לנו לצאת ולעבוד על המנוע.
קבל את הנורה פנס החלפת.
באופן אידיאלי לקנות זוג נורות הפנס
לשנות הן כמו נורות תאבד בהירות לאורך זמן.
אם אתה הולך לעבוד על המנוע
וודא שיש לך כוס תה יפה.
אז אתה הולך צריך הנורה H7,
זה 55watt 2 נורה pin.
העצה שלי היא לא ללכת סוחר הראשי, אני
יש שתי נורות במחיר טוב מאוד מחנות חלקי רכב מקומיים קטנים.
נורת הפנס (הטבעת הקורה) היא הנורה העליונה. הקורה העיקרית היא הנורה התחתונה.
אז כפי שאתה יכול לראות כאן האור שלי בצד הנוסע
הנורה פוצצה.
אז קודם נתנו לנו לפתוח את דלת הנהגים.
אנחנו צריכים למשוך בעדינות על הידית כדי לפתוח את מכסה המנוע.

German: 
Hallo Jungs und Mädchen.
Lass uns nach draußen gehen und am Motor arbeiten.
Holen Sie diese Scheinwerferlampe ersetzt.
Am besten kaufen Sie ein Paar Scheinwerferlampen und
Ändern Sie beides, da die Glühbirnen im Laufe der Zeit an Helligkeit verlieren.
Wenn Sie am Motor arbeiten werden
stellen Sie sicher, dass Sie eine schöne Tasse Tee haben.
Sie werden also eine H7 Scheinwerferlampe brauchen,
Dies ist eine 55 Watt 2 Pin Glühbirne.
Mein Ratschlag ist, nicht zu einem Haupthändler zu gehen, ich
bekam zwei Glühbirnen zu einem sehr guten Preis von einem lokalen kleinen Autoteile Shop.
Die Scheinwerferlampe (Abblendlicht) ist die obere Glühbirne. Der Hauptträger ist die untere Glühbirne.
So wie Sie hier meinen Beifahrerseite Scheinwerfer sehen können
Birne ist geblasen.
Also lassen Sie uns zuerst die Fahrertür öffnen.
Wir müssen diesen Hebel vorsichtig ziehen, um die Motorhaube zu öffnen.

Indonesian: 
Hai Guys and Girls.
Mari kita pergi keluar dan bekerja di motor.
Dapatkan bola lampu ini diganti.
Idealnya beli sepiring bola lampu dan
berubah baik sebagai lampu akan kehilangan kecerahan dari waktu ke waktu.
Jika Anda akan bekerja di motor
Pastikan Anda menikmati secangkir teh yang indah.
Jadi Anda akan membutuhkan bola lampu H7,
Ini adalah bola lampu 2 pin 55watt.
Saran saya jangan pergi ke dealer utama, saya
mendapat dua lampu untuk harga yang sangat bagus dari toko-toko kecil mobil lokal.
Bola lampu (balok yang dicelupkan) adalah bola lampu atas. Sinar utama adalah bohlam bawah.
Jadi seperti yang bisa Anda lihat di sini, lampu samping penumpang saya
bola lampu telah meledak
Jadi pertama mari kita buka pintu pengemudi.
Kita perlu dengan lembut menarik tuas ini untuk membuka kap mesin.

Armenian: 
Ողջույնի տղաներ եւ աղջիկներ:
Եկեք գնանք դուրս եւ աշխատենք շարժիչի վրա:
Ստացեք այս լապտերի փոխարինումը:
Իդեալում ձեռք բերել մի զուգարանի լապտեր եւ
փոխել այնպես, ինչպես լամպերը կորցնում են պայծառությունը ժամանակի ընթացքում:
Եթե ​​դուք մտադիր եք աշխատել շարժիչի վրա
համոզվեք, որ դուք ունեք գեղեցիկ բաժակ թեյ:
Այսպիսով, դուք պետք է ունենաք H7 լուսարձակող լամպ,
Սա 55 վատ 2 կախիչ լամպ է:
Իմ խորհուրդները չեն գնում հիմնական դիլեր, ես
ձեռք է բերել երկու լամպ `տեղական փոքրիկ ավտոմեքենաների խանութներից շատ լավ գներով:
Առջեւի լամպը (կարճ լամպը) բարձր լամպ է: Հիմնական ճառագայթը ներքեւի լամպն է:
Այնպես որ, ինչպես տեսնում եք այստեղ իմ ուղեւորատար կողմի լապտերը
լույսը պայթեց:
Այսպիսով, առաջին հերթին թույլ տվեք բացել վարորդների դուռը:
Մենք պետք է նրբորեն քաշեք այս լծակ, բացելու համար կաբինետը:

Romanian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
مرحبا شباب وبنات.
دعونا نذهب للخارج ونعمل على المحرك.
الحصول على هذا المصباح الأمامي استبدال.
من الناحية المثالية شراء زوج من المصابيح الأمامية و
تغيير كل من المصابيح سوف تفقد السطوع مع مرور الوقت.
إذا كنت ستعمل على المحرك
تأكد من حصولك على كوب جميل من الشاي.
لذلك سوف تحتاج إلى مصباح أمامي H7 ،
هذا هو لمبة دبوس 55 واط 2.
نصيحتي لا تذهب إلى تاجر رئيسي ، أنا
حصلت على اثنين من المصابيح لسعر جيد جدا من متجر قطع غيار السيارات المحلية الصغيرة.
المصباح الأمامي (الشعاع المنقط) هو اللمبة العلوية. الشعاع الرئيسي هو المصباح السفلي.
حتى تستطيع أن ترى هنا المصباح الأمامي الخاص بي الراكب
لمبة في مهب.
لذا دعونا أولاً نفتح باب السائقين.
نحن بحاجة إلى سحب هذه الرافعة برفق لفتح غطاء المحرك \ القلنسوة.

Slovak: 
Ahoj kluci a dievčatá.
Vyjdeme von a pracujeme na motore.
Vymeňte túto žiarovku svetlometov.
V ideálnom prípade si kúpte pár žiaroviek a svetlometov
Zmeňte ako žiarovky budú stratiť jas v čase.
Ak budete pracovať na motore
uistite sa, že máte krásny šálku čaju.
Takže budete potrebovať žiarovku H7,
to je 55-wattová 2-kolíková žiarovka.
Moja rada je, že nejde o hlavného predajcu, ja
získala dve žiarovky za veľmi dobrú cenu z miestneho obchodu s malými autodielmi.
Žiarovka svetlometov (stretávacie svetlá) je horná žiarovka. Hlavným lúčom je dolná žiarovka.
Takže ako tu vidíte moju svetlometu pre cestujúcich
žiarovka bola fúkaná.
Takže najskôr otvorte dvere vodičov.
Musíme jemne potiahnuť túto páčku a otvoriť kryt kapoty.

Malay (macrolanguage): 
Hi Guys dan Girls.
Marilah kita pergi ke luar dan bekerja di motor.
Dapatkan bola lampu ini diganti.
Secara ideal membeli sepasang mentol lampu dan
menukar kedua-dua sebagai mentol akan kehilangan kecerahan dari masa ke masa.
Sekiranya anda akan bekerja pada motor
pastikan anda mempunyai secawan teh yang indah.
Jadi, anda memerlukan mentol lampu H7,
ini adalah mentol 55watt 2 pin.
Nasihat saya tidak pergi ke peniaga utama, saya
mendapat dua mentol untuk harga yang sangat baik dari kedai bahagian kereta kecil tempatan.
Mentol lampu (rasuk yang dicelup) adalah mentol atas. Rasuk utama adalah mentol bawah.
Jadi seperti yang anda lihat di sini, lampu sisi penumpang saya
mentol telah ditiup.
Oleh itu terlebih dahulu marilah kita membuka pintu pemandu.
Kita perlahan-lahan tarik pada tuas ini untuk membuka kapak bonnet.

Bulgarian: 
Здравейте момчета и момичета.
Хайде да излезем навън и да работим на мотора.
Вземете тази крушка с фарове заменена.
В идеалния случай купете двойка крушки и фарове
промените както като крушки ще загубят яркостта с течение на времето.
Ако ще работите върху мотора
уверете се, че имате прекрасна чаша чай.
Така че ще се нуждаете от крушка H7,
това е 55-ватова 2-клетъчна крушка.
Моят съвет е да не отидете на основен дилър, аз
има две крушки на много добра цена от местния малък магазин за части за автомобили.
Крушката на фаровете (къса светлина) е горната крушка. Основният лъч е долната крушка.
Така, както можете да видите тук фаровете ми за пътниците
крушката е изгоряла.
Така че първо нека отворим вратата на водачите.
Необходимо е леко да дърпаме лоста, за да отвори капака на капака.

Thai: 
สวัสดีเด็กหญิงและเด็กหญิง
ปล่อยให้เราออกไปข้างนอกและทำงานมอเตอร์
เปลี่ยนหลอดไฟเปลี่ยนหลอดไฟ
ควรซื้อหลอดไฟหน้าและหลอดไฟ
เปลี่ยนทั้งสองอย่างเป็นหลอดไฟจะสูญเสียความสว่างเมื่อเวลาผ่านไป
ถ้าคุณกำลังจะทำงานบนมอเตอร์
ให้แน่ใจว่าคุณมีถ้วยชาที่น่ารัก
ดังนั้นคุณจะต้องหลอดไฟ H7,
นี่คือหลอดไฟขนาด 55 วัตต์ 2 หัว
คำแนะนำของฉันคือไม่ได้ไปที่ตัวแทนจำหน่ายหลักฉัน
มีหลอดไฟสองหลอดสำหรับราคาที่ดีมากจากร้านค้าชิ้นส่วนรถยนต์ขนาดเล็กในท้องถิ่น
หลอดไฟหน้า (หลอดไฟจุ่ม) เป็นหลอดไฟด้านบน ลำแสงหลักคือหลอดไฟด้านล่าง
ดังนั้นที่คุณสามารถเห็นที่นี่ไฟท้ายผู้โดยสารของฉัน
หลอดไฟได้เป่า
ก่อนอื่นให้เราเปิดประตูคนขับ
เราจำเป็นต้องค่อยๆดึงคันโยกเพื่อเปิดฝากระโปรงหน้ารถ

Turkish: 
Merhaba çocuklar ve kızlar.
Dışarı çıkalım ve motor üzerinde çalışalım.
Bu far ampulünü değiştirin.
İdeal olarak bir çift far ampulü satın alın ve
İkisi de zamanla ampullerin parlaklığını kaybedeceği için değiştirin.
Motorda çalışıyor olacaksan
Güzel bir fincan çayın olduğundan emin ol.
Yani bir H7 far ampulüne ihtiyacınız olacak,
Bu 55 watt 2 pinli bir ampul.
Tavsiyem ana bayiye gitmiyor, ben
Yerel bir küçük araba parçaları dükkanından çok iyi bir fiyat için iki ampul var.
Far ampulü (kısa huzme) üst ampuldür. Ana ışın alt ampuldür.
Yani burada gördüğünüz gibi yolcu yan far
ampul patladı.
Bu yüzden önce sürücü kapısını açalım.
Kaputu açmak için bu kolu hafifçe çekmeliyiz.

Japanese: 
こんにちは男と女。
私たちは外に出て、モーターで作業しましょう。
このヘッドライトバルブを交換してください。
理想的には、ヘッドライト電球と
電球が時間の経過とともに明るさを失うので、両方を変えてください。
あなたがモーターで作業するつもりなら
素敵なお茶を飲んだことを確認してください。
だから、あなたはH7ヘッドライトバルブが必要になります。
これは55ワットの2ピン電球です。
私のアドバイスはメインディーラーには行かない
地元の小型車パーツショップから2つの電球を入手した。
ヘッドライトバルブ（ディップビーム）はトップバルブです。メインビームはボトムバルブです。
あなたがここで見ることができるように、私の助手席のヘッドライト
電球が吹き飛んだ。
だから最初にドライバーのドアを開けてみましょう。
ボンネット\フードを開くためにこのレバーを静かに引っ張る必要があります。

Nepali (macrolanguage): 
हाई मान्छे र केटीहरु।
हामी बाहिर जान र मोटरमा काम गरौं।
यो हेडलाइट बल्ब प्रतिस्थापित गर्नुहोस्।
आदर्श रूप मा हेडलाइट बल्ब को जोडे र
जस्तै बल्बहरू समयको साथ चमक गुमाउनेछन्।
यदि तपाईं मोटरमा काम गरिरहनु भएको छ
सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंसँग एक प्यारा कपको चिया छ।
त्यसैले तपाई H7 हेडलाइट बल्ब चाहिन्छ,
यो एक 55 वाट 2 पिन बल्ब हो।
मेरो सल्लाह मुख्य व्यापारी, I मा जान्छ
स्थानीय सानो कार भाग पसलबाट एक धेरै राम्रो मूल्यको लागि दुई बल्बहरू भेटिए।
हेडलाइट बल्ब (डम्प गरिएको बीम) शीर्ष बल्ब हो। मुख्य बीम तलल्लो बल्ब हो।
यसैले तपाई यहाँ मेरो यात्री साइड हेडलाइट देख्न सक्नुहुन्छ
बल्ब उडायो।
त्यसोभए पहिले हामी चालक ढोका खोल्न अनुमति दिन्छौं।
हामी बोनस \ हुड खोल्न को लागी यस लेवरमा सजिलै टाँस्न आवश्यक छ।

Swedish: 
Hej killar och tjejer.
Låt oss gå ut och arbeta på motorn.
Få den här lampan att byta ut.
Köp idealt ett par strålkastarlampor och
byta båda som glödlampor kommer att förlora ljusstyrkan över tiden.
Om du ska arbeta på motorn
se till att du har en härlig kopp te.
Så du behöver en H7-strålkastare,
Detta är en 55watt 2-polig lampa.
Mitt råd är inte att gå till en huvudhandlare, jag
fick två glödlampor till ett mycket bra pris från en lokal liten bilhandelsbutik.
Strålkastarlampan (halvljus) är den främsta glödlampan. Strålkastaren är bottenlampan.
Så som du kan se här min passagerarsida strålkastare
glödlampa har blåst.
Så först låt oss öppna förardörren.
Vi måste försiktigt dra på den här spaken för att öppna motorhuven.

Filipino: 
Hi Guys and Girls.
Lumabas tayo at magtrabaho sa motor.
Kunin ang ilaw bombilya na ito.
Sa isip na bumili ng Pares ng bombilya ng headlight at
baguhin ang parehong bilang bombilya ay mawawala ang liwanag sa paglipas ng panahon.
Kung ikaw ay nagtatrabaho sa motor
siguraduhing mayroon kang isang magandang tasa ng tsaa.
Kaya kailangan mo ng H7 headlight bombilya,
ito ay isang 55watt 2 pin bombilya.
Ang payo ko ay hindi pumunta sa isang pangunahing dealer, ako
nakakuha ng dalawang bombilya para sa isang napakahusay na presyo mula sa isang lokal na maliit na bahagi ng kotse shop.
Ang headlight bombilya (dipped beam) ay ang nangungunang bombilya. Ang pangunahing sinag ay ang bombilya sa ibaba.
Kaya't makikita mo dito ang ilaw ng pasahero ng aking pasahero
bombilya ay tinatangay ng hangin.
Kaya buksan muna natin ang pinto ng mga drayber.
Kailangan nating dahan-dahang hawakan ang pingga na ito upang buksan ang takip ng takip ng bisikleta.

Modern Greek (1453-): 
Γεια σου παιδιά και κορίτσια.
Ας βγούμε έξω και να δουλέψουμε στον κινητήρα.
Πάρτε αυτό το λάμπα προβολέα αντικατεστημένο.
Αγοράστε ιδανικά ένα ζεύγος λαμπτήρων προβολέων και
αλλάζουν και οι δύο, καθώς οι λαμπτήρες θα χάσουν τη φωτεινότητα με την πάροδο του χρόνου.
Εάν πρόκειται να εργάζεστε με τον κινητήρα
βεβαιωθείτε ότι έχετε ένα υπέροχο φλιτζάνι τσάι.
Έτσι θα χρειαστείτε έναν λαμπτήρα προβολέων H7,
Πρόκειται για μια λάμπα με 2 ράβδους 55watt.
Η συμβουλή μου είναι να μην πάτε σε έναν κύριο έμπορο, εγώ
πήρε δύο βολβοί σε πολύ καλή τιμή από ένα τοπικό κατάστημα μικρών ανταλλακτικών αυτοκινήτων.
Ο λαμπτήρας προβολέων (φώτα διασταύρωσης) είναι ο κορυφαίος λαμπτήρας. Η κύρια δέσμη είναι ο πυθμένας της λάμπας.
Έτσι μπορείτε να δείτε εδώ τον προβολέα του συνοδηγού
βολβός έχει καεί.
Ας ανοίξουμε πρώτα την πόρτα του οδηγού.
Πρέπει να τραβήξουμε απαλά το μοχλό αυτό για να ανοίξουμε το καπό.

Azerbaijani: 
Salam oğlan və qızlar.
Çöldə get və motorda çalışaq.
Bu far lambasını dəyişdirin.
İdeal bir Far lampaları və bir cüt almaq
ampuller zamanla parlaqlığını itirəcək kimi dəyişdirin.
Əgər motorda işləyəcəyəmsə
Gözəl bir fincan çayınız olduğundan əmin olun.
Beləliklə, bir H7 far lampasına ehtiyac duyacaqsınız,
bu 55watt 2 pin ampul.
Mənim məsləhətim bir əsas dilerə getmirəm
Yerli kiçik avtomobil hissələri mağazasından çox yaxşı bir qiymət üçün iki ampüller var.
Far lampası (uzun huzme) lampanın üst hissəsidir. Əsas işıq alt lampa.
Beləliklə burada mənim sərnişin yan fənərini görə bilərsiniz
lampa partladı.
Yəni ilk olaraq sürücülərin qapılarını açaq.
Kapotun açılması üçün bu qolu nazik şəkildə çəkmək lazımdır.

Central Khmer: 
សួស្តីប្រុសនិងស្រី។
ចូរយើងចេញទៅក្រៅហើយធ្វើការលើម៉ូតូ។
ទទួលយកអំពូល headlight នេះជំនួស។
តាមឧត្ដមគតិទិញគូនៃអំពូល headlight និង
ផ្លាស់ប្តូរទាំងពីរជាអំពូលនឹងបាត់បង់ពន្លឺក្នុងរយៈពេល។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការលើម៉ូតូ
ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមានតែមួយពែងដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់។
ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវការអំពូល headlight H7,
នេះគឺជាអំពូលភ្លើង 55 វ៉ាត់ 55 វ៉ាត់។
ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំគឺមិនទៅអ្នកចែកចាយធំទេ
ទទួលបានអំពូលពីរសម្រាប់តម្លៃល្អបំផុតពីហាងលក់គ្រឿងបន្លាស់រថយន្តក្នុងតំបន់។
អំពូល headlight (ធ្នើធ្យូង) គឺជាអំពូលខាងលើ។ ធ្នឹមចម្បងគឺអំពូលបាត។
ដូច្នេះដូចដែលអ្នកអាចឃើញនៅទីនេះជើងចំហៀងរបស់ខ្ញុំ
អំពូលបានផ្លុំ។
ដូច្នេះដំបូងត្រូវបើកទ្វារអ្នកបើកបរ។
យើងត្រូវក្រវាត់ទាញក្រណាត់នេះដើម្បីបើកដំបូលមួក។

Hindi: 
हाय दोस्तों और लड़कियों
हमें बाहर जाकर मोटर पर काम करें।
इस हेडलाइट बल्ब की जगह लीजिए
आदर्श रूप से हेडलाइट बल्ब की एक जोड़ी खरीदें और
दोनों के रूप में परिवर्तन के रूप में बल्ब समय के साथ चमक खो देंगे
यदि आप मोटर पर काम करने जा रहे हैं
सुनिश्चित करें कि आपके पास चाय का एक प्याला कप है
तो आपको एक हेडलाइट बल्ब की आवश्यकता होगी,
यह एक 55 वाट 2 पिन बल्ब है।
मेरी सलाह एक मुख्य डीलर में नहीं जाती है, मैं
एक स्थानीय छोटी कार भागों की दुकान से बहुत अच्छे मूल्य के लिए दो बल्ब मिले
हेडलाइट बल्ब (डूबा बीम) शीर्ष बल्ब है मुख्य बीम नीचे बल्ब है।
ताकि आप यहां मेरे पैसेंजर साइड हेडलाइट को देख सकें
बल्ब उड़ गया है
तो पहले हमें ड्राइवरों के दरवाज़े खोलने दें।
बोनट \ हुड को खोलने के लिए हमें धीरे से इस लीवर को खींचने की ज़रूरत है

Norwegian: 
Hei gutter og jenter.
La oss gå ut og jobbe på motoren.
Få denne lampen pære erstattet.
Ideelt kjøp et par lyskaster og
Bytt både etter hvert som pærer vil miste lysstyrke over tid.
Hvis du skal jobbe på motoren
sørg for at du har en nydelig kopp te.
Så du skal trenge en H7-lampe,
Dette er en 55watt 2 pin pære.
Mitt råd er ikke gå til en hovedforhandler, jeg
fikk to pærer til en veldig god pris fra en lokal liten bilbutikk.
Forlyktapæren (nærlys) er topplampen. Hovedlyset er bunnpæren.
Så som du kan se her, min passasjer sidelys
pære har blåst.
Så først la oss åpne førerens dør.
Vi må forsiktig trekke på denne spaken for å åpne motorhjelmen.

Korean: 
안녕 얘들 아.
우리가 밖으로 나가서 모터에서 작동합시다.
이 헤드 라이트 전구를 교체하십시오.
이상적으로 헤드 라이트 전구와
전구가 시간이 지남에 따라 밝기를 잃어 버리게되므로 둘 다 변경하십시오.
모터 작업을한다면
사랑스러운 차 한 잔을 마셔야합니다.
그래서 당신은 H7 헤드 라이트 전구가 필요할 것입니다.
이것은 55 와트 2 핀 전구입니다.
내 충고는 주요 판매점에 가지 않는다.
지방의 작은 차 부품 상점에서 2 개의 전구를 매우 좋은 가격으로 얻었다.
헤드 라이트 전구 (담근 빔)는 맨 위 전구입니다. 메인 빔은 맨 아래 전구입니다.
그래서 당신이 여기에서 볼 수있는 것에 따라 나의 승객 사이드 헤드 라이트
전구가 끊어졌습니다.
먼저 운전 기사를 열어주세요.
보닛 \ 후드를 열려면이 레버를 부드럽게 당겨야합니다.

Spanish: 
Hola chicos y chicas
Vamos a salir y trabajar en el motor.
Obtener esta bombilla de faro reemplazado.
Lo ideal es comprar un par de bombillas de los faros y
cambie ambos ya que las bombillas perderán brillo con el tiempo.
Si vas a trabajar en el motor
asegúrate de tomar una hermosa taza de té.
Entonces vas a necesitar una bombilla de faro H7,
esta es una bombilla de 2 vatios de 55 vatios.
Mi consejo es que no vayas a un distribuidor principal, yo
conseguí dos bombillas por un precio muy bueno en una tienda local de autopartes pequeñas.
La bombilla del faro (luz de cruce) es la bombilla superior. El haz principal es el bulbo inferior.
Así que como pueden ver aquí mi faro del lado del pasajero
bulbo ha soplado.
Entonces, primero, vamos a abrir la puerta del conductor.
Necesitamos tirar suavemente de esta palanca para abrir el cofre / capó.

Czech: 
Ahoj kluci a dívky.
Pojďme ven a pracujeme na motoru.
Vyměňte tuto žárovku světlometů.
V ideálním případě koupit pár žárovky světlometů a
změňte jak žárovky, tak i časové ztráty.
Pokud budete pracovat na motoru
ujistěte se, že máte krásný šálek čaje.
Takže budete potřebovat žárovku H7,
to je 55watt 2-pinová žárovka.
Moje rada je, že nejdou do hlavního prodejce, já
dostala dvě žárovky za velmi výhodnou cenu z místního obchodu s malými díly automobilů.
Žárovka světlometů (potkávací světla) je horní žárovka. Hlavní světlo je spodní žárovka.
Takže jak vidíte tady světla na straně spolujezdce
žárovka byla vyfukována.
Tak nejprve otevřete dveře řidiče.
Musíme jemně vytáhnout páku a otevřít víko kapoty.

Albanian: 
Hi guys dhe vajzat.
Le të shkojmë jashtë dhe të punojmë në motor.
Merrni këtë bulb headlight zëvendësohet.
Në mënyrë ideale të blej një Palë bulbs dhe
ndryshoni si si bulbs do të humbasin shkëlqimin me kalimin e kohës.
Nëse do të punoni në motor
sigurohuni që keni një filxhan çaj të bukur.
Kështu që ju do të keni nevojë për një llambë H7 dritë,
kjo është një 55watt 2 pin bulb.
Këshilla ime është të mos shkosh te një tregtar kryesor, unë
mori dy llamba për një çmim shumë të mirë nga një dyqan lokal i vogël i makinave.
Llamba e dritës (rreze e zhytur) është llambë e lartë. Rreze kryesore është llambë fundore.
Kështu që ju mund të shihni këtu dritën e pasme të pasagjerit tim
llambë ka lulëzuar.
Pra së pari le të hapim derën e shoferëve.
Ne duhet të tërheqim butësisht në këtë levë për të hapur mbulesën e kokës.

Slovenian: 
Zdravo fantje in dekleta.
Pojdimo ven in delajmo na motorju.
Zamenjajte žarnico z žarometi.
V idealnem primeru kupite par žarnic z žarnico in
spremenite tako, kot žarnice bodo izgubile svetlost s časom.
Če boš delal na motorju
poskrbite, da imate čudovito skodelico čaja.
Torej boste potrebovali halogensko žarnico H7,
to je 55-palčna 2-pinska žarnica.
Moj nasvet ne gre za glavnega trgovca, jaz
dobil dve žarnici za zelo ugodno ceno iz lokalnega trgovca z majhnimi avtomobili.
Žarnica žarometa (kratki svetlobni pramen) je zgornja žarnica. Glavni žarek je spodnja žarnica.
Torej, kot si lahko ogledate mojo stranico na sovoznikovi strani
žarnica je pihala.
Zato najprej odpremo vrata voznikov.
To ročico nežno privijemo, da odprete pokrov motornega prostora.

Lithuanian: 
Sveiki vaikinai ir merginos.
Leisk mums eiti lauke ir dirbti varikliu.
Paimkite šią priekinę lemputę.
Idealiu atveju pirkite priekinių žibintų lemputes ir
pakeisti, nes lemputės laikui bėgant praranda ryškumą.
Jei ketinate dirbti varikliu
įsitikinkite, kad turite puikus puodelio arbatos.
Taigi jums reikės H7 žibinto lemputės
tai yra 55 voltų 2 kontaktų lemputė.
Mano patarimas yra ne eiti į pagrindinį pardavėją, aš
gavo dvi lemputes už labai gerą kainą iš vietos mažos automobilių detalių parduotuvės.
Lemputė (artimoji šviesa) yra viršutinė lemputė. Pagrindinis spindulys yra apatinė lemputė.
Taigi, kaip jūs galite pamatyti čia mano keleivio pusės žibintai
lemputė yra prapūsti.
Taigi pirmiausia leiskite mums atidaryti vairuotojo duris.
Mes turime švelniai stumti šią svirtį, kad atidarytumėte variklio dangtį / gaubtą.

Polish: 
Cześć chłopaki i dziewczyny.
Wyjdźmy na zewnątrz i popracujmy nad silnikiem.
Wymień tę żarówkę reflektorów.
Najlepiej kupić parę żarówek reflektorów i
zmień oba, ponieważ żarówki z czasem stracą jasność.
Jeśli zamierzasz pracować na silniku
upewnij się, że masz piękną filiżankę herbaty.
Będziesz potrzebował żarówki reflektora H7,
to jest 55-watowa 2-pinowa żarówka.
Moja rada to nie iść do głównego dealera, ja
dostałem dwie żarówki za bardzo dobrą cenę z lokalnego małego sklepu z częściami samochodowymi.
Żarówka reflektora (świateł mijania) to górna żarówka. Główna belka to dolna żarówka.
Jak widać tutaj mój reflektor po stronie pasażera
żarówka się wydmuchała.
Najpierw otwórzmy drzwi kierowcy.
Musimy delikatnie pociągnąć za dźwignię, aby otworzyć maskę silnika.

Croatian: 
Bok momci i djevojke.
Idemo van i radimo na motoru.
Uzmite zamjenu žarulje prednjeg svjetla.
Idealno kupiti par žarulja s prednjim svjetlima i
promijenite kako će žarulje izgubiti svjetlinu tijekom vremena.
Ako ćete raditi na motoru
pobrinite se da imate lijepu šalicu čaja.
Dakle, trebat će vam žarulja H7 svjetla,
ovo je 55watt 2 pin žarulja.
Moj savjet je da ne idite u glavni trgovac, ja
dobio je dvije žarulje za vrlo dobru cijenu iz lokalne trgovine maloprodajnih dijelova.
Žarulja prednjeg svjetla (kratka svjetla) je vrh žarulje. Glavna snaga je dna žarulja.
Dakle, kao što možete vidjeti ovdje prednja svjetla za suvozača
žarulja je puhala.
Zato najprije otvorimo vrata vozača.
Moramo lagano povući ovu polugu kako bismo otvorili poklopac motora.

Ukrainian: 
Привіт хлопці та дівчата.
Давайте виходимо на вулицю і працюємо на двигуні.
Замініть цю лампу фар.
В ідеалі купуйте пару фари і
змінити обидва варіанти, оскільки лампи з часом втрачають яскравість.
Якщо ви збираєтеся працювати на двигуні
переконайтеся, що у вас є прекрасна чашка чаю.
Так що вам знадобиться газова лампа H7,
це 55 ватт 2-контактна лампочка.
Моя порада - не йти до головного дилера, я
отримав дві лампи за дуже хорошу ціну від місцевого магазину малих запчастин.
Лампа фар (ближнього світла) - це верхня лампочка. Основний промінь - нижня лампочка.
Тому що ви можете побачити тут мою пасажирську сторону фари
колба подула
Отже, спочатку давайте відкрити двері водіїв.
Нам потрібно спокійно потягнути за цей важіль, щоб відкрити капот \ капот.

Russian: 
Привет, ребята и девушки.
Выходим на улицу и работаем на двигателе.
Измените лампу фонаря.
В идеале купить пару ламп накаливания и
измените оба цвета, поскольку луковицы со временем потеряют яркость.
Если вы собираетесь работать на двигателе
убедитесь, что у вас прекрасная чашка чая.
Таким образом, вам понадобится лампа накаливания H7,
это 55-ваттная 2-контактная лампочка.
Мой совет - не идти к главному дилеру, я
получил две луковицы за очень хорошую цену в местном магазине мелких автозапчастей.
Основная лампочка (ближний луч) - это верхняя лампочка. Главный луч - нижняя лампочка.
Так, как вы можете видеть здесь, мой пассажирский боковые фары
лампа взорвалась.
Поэтому сначала давайте откроем дверь водителей.
Нам нужно осторожно потянуть этот рычаг, чтобы открыть капот.

Italian: 
Ciao ragazzi e ragazze.
Andiamo fuori e lavoriamo sul motore.
Sostituisci questa lampadina del faro.
Idealmente comprare un paio di lampadine del faro e
cambia entrambi in quanto i bulbi perderanno luminosità nel tempo.
Se hai intenzione di lavorare sul motore
assicurati di avere una bella tazza di tè.
Quindi avrai bisogno di una lampadina H7,
questa è una lampadina a 2 pin da 55 watt.
Il mio consiglio è di non andare da un rivenditore principale, io
ottenuto due lampadine ad un prezzo molto buono da un negozio di ricambi per auto di piccole dimensioni.
La lampadina del faro (anabbagliante) è la lampadina superiore. Il raggio principale è il bulbo inferiore.
Quindi, come puoi vedere qui il mio fanale lato passeggero
la lampadina è saltata.
Quindi per prima cosa apriamo la porta del guidatore.
Abbiamo bisogno di tirare delicatamente su questa leva per aprire il cofano.

Urdu: 
ہیلو دوستوں اور لڑکیاں.
ہم باہر جانے اور موٹر پر کام کرنے دو
اس ہیڈلائٹ بلب کو تبدیل کریں.
مثالی طور پر ہیڈلائٹ بلب کی جوڑی خریدیں
جیسے بلب وقت کے ساتھ چمک کھو جائیں گے دونوں کو تبدیل کریں.
اگر آپ موٹر پر کام کرنے جا رہے ہیں
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کا پیارا چائے کا کپڑا ہے.
تو آپ H7 ہیڈلائٹ بلب کی ضرورت ہو گی،
یہ 55 واٹ 2 پن بلب ہے.
میرا مشورہ ایک اہم ڈیلر، میں نہیں جانا ہے
مقامی چھوٹے کار حصوں کی دکان سے ایک بہت اچھی قیمت کے لئے دو بلب مل گئے ہیں.
ہیڈلائٹ بلب (ڈھیر بیم) سب سے اوپر بلب ہے. مرکزی بیم نیچے بلب ہے.
لہذا آپ یہاں اپنے مسافر کی طرف ہیڈر لائٹ دیکھ سکتے ہیں
بلب پھٹ گیا ہے.
لہذا سب سے پہلے ہمیں ڈرائیور کے دروازے کھولنے دو.
ہم بونٹ \ ہڈ کو کھولنے کے لئے آسانی سے اس لیور پر ھیںچو کرنے کی ضرورت ہے.

Hungarian: 
Hi srácok és lányok.
Menjünk ki, és dolgozzunk a motoron.
Vegye le ezt a fényszóró izzót.
Ideális esetben megvásárolni egy pár fényszóró izzókat és
mindkettő változik, mivel az izzók idővel elveszítik a fényerőt.
Ha a motoron fog dolgozni
győződjön meg arról, hogy van egy szép csésze tea.
Szóval szüksége lesz egy H7 fényszóró izzóra,
ez egy 55 wattos 2 tűs izzó.
Az én tanácsom, hogy ne menjen egy fő kereskedőhöz, én
két izzót kaptak egy nagyon jó árért egy helyi kis autóalkatrész üzletből.
A fényszóró (tompított fény) a felső izzó. A főgerenda az alsó izzó.
Tehát itt látható az utasterem fényszórója
az izzó kifújott.
Tehát először nyisd ki a vezető ajtaját.
Könnyen húzzuk meg ezt a karot, hogy kinyissa a motorházfedelet.

English: 
Hi Guys and Girls.
Let us go outside and work on the motor.
Get this headlight bulb replaced.
Ideally buy a Pair of headlight bulbs and
change both as bulbs will lose brightness over time.
If you are going to be working on the motor
make sure you have a lovely cup of tea.
So you are going to need an H7 headlight bulb,
this is a 55watt 2 pin bulb.
My advice is do not go to a main dealer, I
got two bulbs for a very good price from a local small car parts shop.
The headlight bulb (dipped beam) is the top bulb. The main beam is the bottom bulb.
So as you can see here my passenger side headlight
bulb has blown.
So first let us open the drivers door.
We need to gently pull on this lever to open the bonnet \ hood.

Dutch: 
Hallo jongens en meisjes.
Laten we naar buiten gaan en aan de motor werken.
Zorg dat deze koplampgloeilamp wordt vervangen.
In het ideale geval een paar gloeilampen kopen en
verander beide, want lampen verliezen op den duur helderheid.
Als je aan de motor gaat werken
zorg ervoor dat je een heerlijke kop thee drinkt.
Dus je hebt een H7-koplamplamp nodig,
dit is een 55-watt 2-pins gloeilamp.
Mijn advies is niet naar een hoofddealer te gaan, ik
heb twee lampen gekregen voor een zeer goede prijs bij een lokale kleine auto-onderdelenwinkel.
De gloeilamp (dimlicht) is de bovenste gloeilamp. Het grootlicht is de onderste gloeilamp.
Dus zoals je hier mijn koplamp aan passagierszijde kunt zien
de lamp is gesprongen.
Dus laten we eerst de bestuurdersdeur openen.
We moeten voorzichtig aan deze hendel trekken om de motorkap te openen.

Finnish: 
Hei kaverit ja tytöt.
Let's mennä ulos ja työskennellä moottorilla.
Ota tämä ajovalolamppu paikalleen.
Ihannetapauksessa ostamaan pari ajovalaisimpia ja
vaihtaa sekä sipulit menettävät kirkkautta ajan myötä.
Jos aiot työskennellä moottorilla
Varmista, että sinulla on ihana teekuppi.
Joten tarvitset H7 ajovalolampun,
tämä on 55 watin 2-napainen polttimo.
Minun neuvoni ei ole pääliikkuja, minä
sai kaksi polttimoa erittäin hyvälle hinnalle paikallisilta pienoisauto-osastoilta.
Ajovalolamppu (lähivalot) on ylimmän polttimo. Etupalkki on pohjalamppu.
Joten näet täältä matkustajan sivuvalo
lamppu on puhjennut.
Avaa ensin kuljettajien ovi.
Meidän täytyy varovasti vetää tämä vipu avataksesi konepelti \ huppu.

Chinese: 
嗨，男士和女孩。
让我们到外面去做电机。
更换这个大灯灯泡。
理想情况下购买一对车灯灯泡和
随着灯泡长时间失去亮度而改变。
如果你打算在电机上工作
确保你有一杯可爱的茶。
所以你需要一个H7大灯灯泡，
这是一个55瓦2针灯泡。
我的建议是不要去主要的经销商，我
从当地的一家小型汽车配件商店买到了一个价格非常好的两个灯泡。
大灯灯泡（近光灯）是顶级灯泡。主光束是底部的灯泡。
所以你可以在这里看到我的乘客侧大灯
灯泡爆炸了。
所以首先让我们打开司机门。
我们需要轻轻拉动此杆打开发动机罩\发动机罩。

Japanese: 
今度はモーターの前を回ります。
ボンネット\フードの下に手を静かに置き、あなたに向かって引っ張る小さなレバーがあります。
油圧装置のボンネットフードを持ち上げます。あなたが非常に弱い場合を除き、持ち上げるのはとても簡単です。
ここにすべての電球を含むヘッドライトユニットです。
私たちが興味を持っているのはトップの球です。
ゴムカバーを静かに引き抜きます。
それは実際の球です。
今は電球のプラグを抜く必要があります。

Indonesian: 
Sekarang putar bagian depan motor.
Letakkan tangan Anda dengan lembut di bawah bonnet hood dan ada tuas kecil yang Anda tarik ke arah Anda.
Angkat tudung kap mesin yang ada di hidrolika. Sangat mudah diangkat kecuali jika Anda sangat lemah.
Berikut adalah unit lampu yang berisi semua lampu.
Salah satu yang kita minati adalah bola lampu atas.
Perlahan tarik penutup karet.
Dan itu benar bohlam di sana.
Kita sekarang perlu mencabut stekernya.

Albanian: 
Tani shkoni rreth frontit të motorit.
Vendoseni dorën tuaj të butë nën kapuçin e kaput dhe ka një levë të vogël që ju tërheq drejt jush.
Heqni kapuçin e mbulesës që është në hidraulikë. Është shumë e lehtë të hiqni nëse nuk jeni shumë i dobët.
Këtu është njësia e dritës që përmban të gjitha bulbs.
Ajo që ne jemi të interesuar është llambë e lartë.
Butësisht tërhiqni mbulesën e gomës.
Dhe kjo është llambë aktuale atje.
Ne tani duhet të heqim nga priza llambën.

Polish: 
Teraz okrąż przód silnika.
Delikatnie ułóż dłoń pod pokrywą komory silnika, a pod ręką znajduje się mała dźwignia.
Podnieś pokrywę komory silnika, która znajduje się w układzie hydraulicznym. Podnoszenie jest bardzo łatwe, chyba że jesteś bardzo słaby.
Oto moduł reflektorów zawierający wszystkie żarówki.
Ten, który nas interesuje, to najlepsza żarówka.
Delikatnie zdejmij gumową osłonę.
I to właśnie jest odpowiednia żarówka.
Musimy teraz odłączyć żarówkę.

Ukrainian: 
Тепер об'їжджайте передню частину мотора.
Обережно покладіть руку під капот \ капот, і є невеликий важіль, який ви тягнете до себе.
Підніміть капот, який знаходиться на гідравліці. Це дуже легко піднімати, якщо ви не дуже слабкі.
Ось блок фари, що містить всі лампочки.
Той, в якій нас цікавить, це найвища лампа.
Обережно зніміть гумове покриття.
І це фактична лампочка прямо там.
Тепер нам потрібно відключити лампу.

Romanian: 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Now go round the front of the motor.
Place your hand gently underneath the bonnet \ hood and there is a small lever which you pull towards you.
Lift the bonnet hood which is on hydraulics. It is very easy to lift unless you are very weak.
Here is the headlight unit containing all the bulbs.
The one that we are interested in is the top bulb.
Gently pull off the rubber cover.
And that is actual bulb right there.
We now need to unplug the bulb.

Panjabi: 
ਹੁਣ ਮੋਟਰ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਜਾਓ.
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬੋਨਟ ਦੇ ਹੇਠ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਲੀਵਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚਦੇ ਹੋ.
ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕਸ ਤੇ ਹੈ ਜੋ ਬੋਨਟ ਹੁੱਡ ਨੂੰ ਉਤਾਰੋ. ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਚੁੱਕਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਾ ਹੋਵੋ.
ਇੱਥੇ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਇਕਾਈ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਬਲਬ ਹਨ.
ਸਾਨੂੰ ਜਿਸ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ ਉਹ ਉੱਚੀ ਬਲਬ ਹੈ.
ਹੌਲੀ ਰਬੜ ਦੇ ਢੱਕਣ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ.
ਅਤੇ ਉਹ ਅਸਲ ਬੱਲਬ ਹੈ.
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਬਲਬ ਨੂੰ ਪਲੱਗ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

Chinese: 
现在绕着电机前进。
将你的手轻轻地放在发动机罩\发动机罩下面，并且有一个小杆可以拉向你。
抬起液压系统的阀盖。除非你非常虚弱，否则很容易举起。
这里是包含所有灯泡的头灯单元。
我们感兴趣的是顶级灯泡。
轻轻地拉下橡胶盖。
那就是实际的灯泡。
我们现在需要拔掉灯泡。

Croatian: 
Sada idite oko prednje strane motora.
Stavite ruku lagano ispod poklopca motora i postoji mala ručica koju povlačite prema sebi.
Podignite poklopac motora koji je na hidraulici. Vrlo je lako podizati ako niste vrlo slabi.
Ovdje je prednja svjetiljka koja sadrži sve žarulje.
Onaj koji nas zanima je topna žarulja.
Nježno izvucite gumeni poklopac.
A to je stvarna žarulja tamo.
Sada moramo odspojiti žarulju.

French: 
Maintenant, faites le tour du moteur.
Placez votre main doucement sous le capot et il y a un petit levier que vous tirez vers vous.
Soulevez le capot du capot qui est sur l'hydraulique. Il est très facile à soulever, sauf si vous êtes très faible.
Voici l'unité de phare contenant toutes les ampoules.
Celui qui nous intéresse est l'ampoule supérieure.
Retirez délicatement le couvercle en caoutchouc.
Et c'est l'ampoule réelle là.
Nous devons maintenant débrancher l'ampoule.

German: 
Gehe nun um die Vorderseite des Motors herum.
Legen Sie Ihre Hand sanft unter die Motorhaube und es gibt einen kleinen Hebel, den Sie zu Ihnen ziehen.
Heben Sie die Motorhaube an, die sich auf der Hydraulik befindet. Es ist sehr leicht zu heben, wenn Sie nicht sehr schwach sind.
Hier ist die Scheinwerfereinheit mit allen Glühbirnen.
Der, an dem wir interessiert sind, ist die obere Glühbirne.
Ziehen Sie die Gummiabdeckung vorsichtig ab.
Und das ist die Glühbirne genau dort.
Wir müssen jetzt die Glühbirne ausstecken.

Portuguese: 
Agora rode a frente do motor.
Coloque a mão suavemente debaixo do capô e há uma pequena alavanca que puxa para você.
Levante o capô do capô que está na hidráulica. É muito fácil de levantar, a menos que você seja muito fraco.
Aqui está a unidade do farol que contém todas as lâmpadas.
Aquele que nos interessa é a lâmpada superior.
Retire suavemente a tampa de borracha.
E essa é a lâmpada real ali mesmo.
Agora precisamos desconectar a lâmpada.

Swedish: 
Gå nu runt motorns framsida.
Placera din hand försiktigt under motorhuven och det är en liten spak som du drar mot dig.
Lyft motorhuven som finns på hydrauliken. Det är väldigt lätt att lyfta om du inte är väldigt svag.
Här är strålkastarenheten med alla lampor.
Den som vi är intresserade av är den bästa glödlampan.
Dra försiktigt av gummiluckan.
Och det är den faktiska glödlampan där.
Vi behöver nu koppla ur lampan.

Armenian: 
Այժմ գնացեք շարժիչի ճակատը:
Տեղադրեք ձեր ձեռքը նրբորեն ներքեւի կափայտի \ hood եւ կա մի փոքր լծակ, որը դուք քաշեք դեպի ձեզ:
Բարձրացրեք կաբինետի կափույրը, որը գտնվում է հիդրավլիկության վրա: Դա շատ հեշտ է բարձրացնել, եթե դուք շատ թույլ եք:
Ահա լամպերը պարունակող լապտերը:
Այն, ինչ մենք շահագրգռված ենք, վերին լամպ է:
Նրբորեն քաշեք ռետինե ծածկը:
Եվ դա այնտեղ իրական լամպ է:
Այժմ մենք պետք է լիցքավորենք լապտերը:

Hindi: 
अब मोटर के मोर्चे के चारों ओर जाएं
अपने हाथ धीरे से बोनट \ हूड के नीचे रखें और एक छोटा सा लीवर है जो आप की तरफ खींचते हैं।
हाइड्रोलिक्स पर बोनट हुड लिफ्ट करें जब तक आप बहुत कमजोर न हों तब तक लिफ्ट करना बहुत आसान होता है
यहां हेडलाइट इकाई है जिसमें सभी बल्ब शामिल हैं।
जो हम में रुचि रखते हैं वह सबसे ऊपर बल्ब है।
धीरे से रबड़ के कवर को खींच दें।
और यह वही वास्तविक बल्ब है जो वहां है
अब हमें बल्ब को अनप्लग करने की आवश्यकता है

Malay (macrolanguage): 
Sekarang pergi ke depan motor.
Letakkan tangan anda dengan lembut di bawah bonnet \ hood dan ada tuil kecil yang anda tarik ke arah anda.
Angkat hud bonnet yang berada di atas hidraulik. Ia sangat mudah untuk diangkat kecuali anda lemah.
Berikut adalah unit lampu yang mengandungi semua mentol.
Yang kita sukai adalah mentol atas.
Perlahan-lahan tarik penutup getah.
Dan itulah bola sebenar di sana.
Sekarang kita perlu cabut lampu.

Hungarian: 
Most keresse meg a motor elejét.
Helyezze óvatosan a kezét a motorházfedél alá, és van egy kis kar, amelyet maga felé húz.
Emelje fel a hidraulikán lévő motorházfedelet. Nagyon könnyű felemelni, hacsak nem vagy nagyon gyenge.
Itt van a fényszóró egység, amely tartalmazza az összes izzót.
Az, amit érdekelnek, a felső izzó.
Óvatosan húzza le a gumitömítést.
És ez az igazi izzó.
Most ki kell húznia az izzót.

Turkish: 
Şimdi motorun ön tarafına git.
Elinizi kaputun altına hafifçe yerleştirin ve kendinize doğru çekeceğiniz küçük bir kol vardır.
Hidrolik üzerindeki kaputu kaldırınız. Çok zayıf olmadıkça kaldırmak çok kolaydır.
İşte bütün ampulleri içeren far ünitesi.
İlgilendiğimiz en büyük ampul.
Lastik kapağı yavaşça çekin.
Ve buradaki gerçek ampul.
Şimdi ampulü çıkarmamız gerekiyor.

Nepali (macrolanguage): 
अब मोटरको अगाडि गोलो जानुहोस्।
बोनेट \ हुड को तल धीरे आफ्नो हात राख्नुहोस र त्यहाँ एक सानो लीवर हो जो तपाईं आफ्नो दिशा मा खींचें।
बोनट हुड लिनुहोस् जुन हाइड्रोलिक्समा छ। जब तपाईं धेरै कमजोर हुनुहुन्न तब सम्म उठाउन सजिलो छ।
यहाँ हेडलाइट इकाई सबै बल्बहरू छन्।
हामीले चासो राखेका छौं कि शीर्ष बल्ब हो।
धीरे रबर आवरण टाँस्नुहोस्।
र त्यो त्यहाँ वास्तविक बल्ब हो।
अब हामी बल्ब अनप्लग गर्न आवश्यक छ।

Finnish: 
Käy nyt moottorin etupuolella.
Aseta käsi varovasti konepellin alla ja pieni vipu, jota vedät kohti.
Nosta konepelti, joka on hydrauliikalla. On erittäin helppoa nostaa, ellet ole kovin heikko.
Tässä on ajovalolaite, joka sisältää kaikki polttimot.
Se, josta me olemme kiinnostuneita, on top lamppu.
Irrota varovasti kumisuojus.
Ja se on todellinen polttimo juuri siellä.
Meidän on nyt irrotettava lamppu.

Italian: 
Ora vai intorno alla parte anteriore del motore.
Metti delicatamente la mano sotto il cofano del cofano e c'è una piccola leva che tiri verso di te.
Sollevare il cofano del cofano che è in idraulica. È molto facile da sollevare a meno che tu non sia molto debole.
Ecco l'unità faro contenente tutte le lampadine.
Quello che ci interessa è il bulbo superiore.
Togliere delicatamente il coperchio di gomma.
E questa è la lampadina vera e propria.
Ora dobbiamo scollegare la lampadina.

Azerbaijani: 
İndi mühərriki önünə get.
Əlinizi kapotun altına yumşaq bir şəkildə qoyun və sizə doğru çəkən kiçik bir qolu var.
Hidravlikada olan kaput başlığını qaldırın. Çox zəif olmadığınız halda, qaldırmaq çox asandır.
İşdə bütün ampülləri olan fənər vahidi.
Bizi maraqlandıran biri üst bulbdur.
Kauçuk örtüyü yumşaq bir şəkildə çəkin.
Və bu, faktiki ampuldür.
İndi ampulü ayırmaq lazımdır.

Lithuanian: 
Dabar eikite prie variklio priekio.
Švelniai padėkite ranką po variklio gaubtu ir gaubtu, ir yra maža svirtis, kurią traukiate linki.
Pakelkite variklio dangčio gaubtą, kuris yra ant hidraulikos. Labai lengva pakelti, nebent esate labai silpnas.
Štai priekinių žibintų blokas, kuriame yra visos lemputės.
Tai, kas mus domina, yra aukščiausia lemputė.
Atsargiai nuimkite guminį dangtelį.
Ir čia yra tikra lemputė.
Dabar turime išjungti lemputę.

Central Khmer: 
ឥលូវនេះចូរដើរទៅខាងមុខផ្នែកម៉ូទ័រ។
ដាក់ដៃរបស់អ្នកទន់ភ្លន់ក្រោមដំបូលមួកហើយមានក្រពើតូចមួយដែលអ្នកទាញឆ្ពោះទៅរកអ្នក។
លើកក្រណាត់មួកដែលមាននៅលើធារាសាស្ត្រ។ វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការលើកប្រសិនបើអ្នកខ្សោយ។
នេះគឺជាឯកតាអំពូលភ្លើងដែលមានអំពូលទាំងអស់។
អ្វីដែលយើងចាប់អារម្មណ៍គឺអំពូលខាងលើ។
ទាញគម្របជ័រកៅស៊ូដោយថ្នមៗ។
ហើយនោះគឺជាអំពូលពិតប្រាកដនៅទីនោះ។
ឥលូវយើងត្រូវដកអំពូល។

Slovenian: 
Zdaj pa pojdi okrog sprednjega dela motorja.
Rahlo postavite roko pod pokrov motorja in ima majhen vzvod, ki ga potegnete proti sebi.
Dvignite pokrov motornega prostora, ki je na hidravliki. Je zelo enostavno dvigati, razen če ste zelo šibki.
Tukaj je enota žarometov, ki vsebuje vse žarnice.
Tisti, ki nas zanima, je zgornja žarnica.
Nežno izvlecite gumijast pokrov.
In to je dejanska žarnica tam.
Zdaj moramo odklopiti žarnico.

Korean: 
이제 모터 앞쪽으로 가십시오.
보닛 \ 후드 아래에 손을 부드럽게 올려 놓으면 작은 레버가있어서 앞으로 당깁니다.
유압 장치에있는 보닛 후드를 들어 올리십시오. 당신이 아주 약하지 않으면 들어 올리기가 매우 쉽습니다.
다음은 모든 전구가 들어있는 전조등입니다.
우리가 관심을 가지고있는 것은 최고의 전구입니다.
부드럽게 고무 커버를 당겨.
그리고 그것은 바로 실제 전구입니다.
이제 전구를 뽑아야합니다.

Czech: 
Nyní jděte kolem přední části motoru.
Položte ruku jemně pod víko kapoty a tam je malá páka, kterou přitahujete směrem k sobě.
Zvedněte kapotu kapoty, která je na hydraulice. Je velmi snadné se zvednout, pokud nejste velmi slabý.
Zde je jednotka světlometů obsahující všechny žárovky.
Ta, o kterou nás zajímá, je žárovka.
Jemně vytáhněte gumový kryt.
A to je skutečná žárovka přímo tam.
Nyní musíme žárovku odpojit.

Urdu: 
اب موٹر کے سامنے چلے جاؤ.
بونٹ \ ہڈ کے نیچے آہستہ آہستہ آپ کے ہاتھ رکھیں اور وہاں ایک چھوٹے سے لیور ہے جسے آپ کی طرف متوجہ ہو.
ہائیڈرولکس پر بونٹ ہڈ اٹھاو. جب تک آپ بہت کمزور نہیں ہوتے تو یہ اٹھانے کیلئے بہت آسان ہے.
یہاں ہیڈلائٹ یونٹ تمام بلب پر مشتمل ہے.
جس میں ہم دلچسپی رکھتے ہیں سب سے اوپر بلب ہے.
آہستہ آہستہ ربڑ کا احاطہ کھولیں.
اور یہ وہاں اصل بلب ہے.
اب ہمیں بلب کو غیر فعال کرنے کی ضرورت ہے.

iw: 
עכשיו ללכת סביב החלק הקדמי של המנוע.
מניחים את היד בעדינות מתחת מכסה המנוע \ מכסה המנוע ויש מנוף קטן שבו אתה מושך כלפיך.
הרם את מכסה המנוע המכסה על הידראוליקה. קל מאוד להרים, אלא אם כן אתה חלש מאוד.
הנה היחידה פנס המכיל את כל הנורות.
אחד שאנחנו מעוניינים הוא הנורה העליונה.
משוך בעדינות את כיסוי הגומי.
וזה נורה בפועל שם.
עכשיו אנחנו צריכים לנתק את הנורה.

Slovak: 
Teraz prejdite okolo prednej časti motora.
Položte ruku jemne pod kryt kapoty a tam je malá páčka, ktorú vytiahnete smerom k vám.
Zdvihnite kryt kapoty, ktorý je na hydraulike. Je veľmi jednoduché zdvihnúť, ak nie ste veľmi slabý.
Tu je jednotka svetlometov obsahujúca všetky žiarovky.
Tá, o ktorú nás zaujíma, je horná žiarovka.
Jemne vytiahnite gumený kryt.
A to je skutočná žiarovka.
Teraz musíme odpojiť žiarovku.

Bulgarian: 
Сега вървете отпред на двигателя.
Поставете леко ръката си под капака на капака и има малък лост, който дърпате към вас.
Повдигнете капака на капака на хидравликата. Много е лесно да се вдигнете, ако не сте много слаби.
Тук е фаровете, които съдържат всички крушки.
Това, от което се интересуваме, е топ крушката.
Внимателно издърпайте гумената капачка.
И това е истинска крушка точно там.
Сега трябва да изключим крушката.

Thai: 
ตอนนี้ไปรอบ ๆ ด้านหน้าของมอเตอร์
วางมือของคุณไว้ใต้กระโปรงท้ายรถและมีคันโยกขนาดเล็กที่คุณดึงเข้าหาตัวคุณ
ยกฝากระโปรงหน้ารถขึ้นบนไฮโดรลิค มันง่ายมากที่จะยกเว้นแต่คุณจะอ่อนแอมาก
นี่คือชุดไฟหน้าซึ่งประกอบด้วยหลอดไฟทั้งหมด
หนึ่งที่เราสนใจคือหลอดไฟด้านบน
ค่อยๆดึงฝาครอบยางออก
และนั่นคือหลอดไฟที่แท้จริงนั่นเอง
ขณะนี้เราจำเป็นต้องถอดปลั๊กไฟออก

Filipino: 
Ngayon lumibot sa harap ng motor.
Ilagay ang iyong kamay nang malumanay sa ilalim ng bonnet \ hood at mayroong isang maliit na pingga na kinukuha mo patungo sa iyo.
Itaas ang bonnet hood na nasa haydrolika. Napakadaling iangat maliban kung ikaw ay lubhang mahina.
Narito ang yunit ng headlight na naglalaman ng lahat ng mga bombilya.
Ang isa na interesado kami ay ang nangungunang bombilya.
Dahan-dahang alisin ang takip ng goma.
At iyan ang aktwal na bombilya doon mismo.
Kailangan namin ngayon na mag-amplag ang bombilya.

Arabic: 
الآن اذهب حول الجزء الأمامي من المحرك.
ضع يدك بلطف تحت غطاء المحرك \ غطاء محرك السيارة وهناك رافعة صغيرة التي تسحب نحوك.
ارفع غطاء غطاء المحرك الموجود على المكونات الهيدروليكية. من السهل جدا رفع ما لم تكن ضعيف جدا.
هنا هو وحدة المصباح الأمامي تحتوي على جميع المصابيح.
الشيء الذي نحن مهتمون به هو المصباح الأعلى.
اسحب الغطاء المطاطي برفق.
وهذا هو اللمبة الفعلية هناك.
نحن الآن بحاجة إلى فصل المصباح.

Spanish: 
Ahora da la vuelta al frente del motor.
Coloque su mano suavemente debajo del bonete / capucha y hay una pequeña palanca que tira hacia usted.
Levante la capucha del capó que está en el sistema hidráulico. Es muy fácil de levantar a menos que seas muy débil.
Aquí está la unidad del faro que contiene todas las bombillas.
El que nos interesa es la bombilla superior.
Tire suavemente de la cubierta de goma.
Y esa es la bombilla real allí mismo.
Ahora tenemos que desenchufar la bombilla.

Russian: 
Теперь идите вокруг двигателя.
Аккуратно положите руку под капот, и есть небольшой рычаг, который вы тянете к себе.
Поднимите капот капота, который находится на гидравлической системе. Это очень легко поднять, если вы не очень слабы.
Вот блок фары, содержащий все луковицы.
Тот, который нас интересует, является верхней лампой.
Аккуратно снимите резиновый чехол.
И это настоящая лампочка прямо там.
Теперь нам нужно отключить лампу.

Norwegian: 
Gå nå rundt motoren.
Legg hånden forsiktig under panseret og det er en liten spak som du trekker mot deg.
Løft panseret hette som er på hydraulikk. Det er veldig lett å løfte med mindre du er veldig svak.
Her er lyskasterenheten som inneholder alle pærene.
Den vi er interessert i er den øverste pære.
Trekk forsiktig av gummitrekk.
Og det er faktisk pære der.
Vi trenger nå å trekke ut lampen.

Modern Greek (1453-): 
Τώρα πηγαίνετε γύρω από το μπροστινό μέρος του κινητήρα.
Τοποθετήστε το χέρι σας απαλά κάτω από το καπό του καλύμματος και υπάρχει ένας μικρός μοχλός που τραβάτε προς το μέρος σας.
Ανασηκώστε την καλύπτρα του καλύμματος που βρίσκεται στο υδραυλικό σύστημα. Είναι πολύ εύκολο να σηκωθείς αν δεν είσαι πολύ αδύναμος.
Εδώ είναι η μονάδα προβολέων που περιέχει όλους τους λαμπτήρες.
Αυτό που μας ενδιαφέρει είναι ο κορυφαίος λαμπτήρας.
Τραβήξτε απαλά το ελαστικό κάλυμμα.
Και αυτή είναι η πραγματική λάμπα εκεί.
Τώρα πρέπει να αποσυνδέσουμε τη λάμπα.

Dutch: 
Ga nu langs de voorkant van de motor.
Plaats uw hand voorzichtig onder de motorkap \ kap en er is een kleine hendel die u naar u toe trekt.
Til de motorkapkap op die op de hydraulica staat. Het is heel gemakkelijk te tillen, tenzij je erg zwak bent.
Hier is de koplampunit met alle gloeilampen.
Degene waarin we geïnteresseerd zijn, is de bovenste lamp.
Trek voorzichtig de rubberen afdekking eraf.
En dat is echte lamp daar.
We moeten nu de lamp loskoppelen.

Chinese: 
轻轻拉上这个插头，给它一个拖船。
现在我们需要释放保持夹
要小心，因为这可能会脱落。
所以将它向右推，然后向下拉向你。
灯泡现在应该很容易被移除。
所以这是H7大灯灯泡。
正如你所看到的那样，现在它已经吹起来了
烧在玻璃上。你可以看到里面的灯丝在移动。

Hungarian: 
Óvatosan húzza meg ezt a dugót, és vontatót adjon neki.
Most ki kell engednünk a tartókapcsot
legyen óvatos ezzel, mert ez leeshet.
Így tolja jobbra, majd húzza lefelé felé.
Az izzót most könnyen eltávolítani kell.
Tehát ez a H7 fényszóró izzó.
Ahogy láthatja, ez az egyik fújt, ahogy van
égett az üvegen. Láthatja az izzószál mozgását.

Modern Greek (1453-): 
Τραβήξτε απαλά το βύσμα αυτό και δώστε του ένα ρυμουλκό.
Τώρα πρέπει να απελευθερώσουμε το κλιπ συγκράτησης τώρα
Να είστε προσεκτικοί με αυτό γιατί αυτό μπορεί να πέσει.
Τραβήξτε το προς τα δεξιά και στη συνέχεια τραβήξτε το προς τα κάτω προς το μέρος σας.
Ο λαμπτήρας πρέπει τώρα να αφαιρεθεί εύκολα.
Έτσι είναι ο λαμπτήρας προβολέων H7.
Όπως μπορείτε να δείτε αυτό είναι καίγεται όπως είναι
καίγεται στο γυαλί. Μπορείτε να δείτε το νήμα στο εσωτερικό κινείται γύρω.

Panjabi: 
ਇਸ ਪਲੱਗ ਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਟਗ ਦਿਉ.
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਹੋਲਡਿੰਗ ਕਲਿੱਪ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਹੁਣ
ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਧੱਕੋ ਅਤੇ ਫੇਰ ਇਸਨੂੰ ਵੱਲ ਵੱਲ ਖਿੱਚੋ.
ਬੱਲਬ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹਟਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੈ H7 ਹੈਡਲਾਈਟ ਬੱਲਬ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਗਲਾਸ ਤੇ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ. ਤੁਸੀਂ ਫੈਲਣ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਵੱਲ ਮੋੜਦੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ.

Armenian: 
Նրբորեն քաշեք այս վարդակից եւ կտեսնեք այն:
Հիմա մենք հիմա պետք է ազատենք պնդումները
զգույշ եղեք դրա հետ, քանի որ դա կարող է ընկնել:
Այսպիսով մղել այն աջից եւ այնուհետեւ քաշեք այն դեպի ձեզ:
Լապտը հիմա պետք է հեշտությամբ հեռացվի:
Այսպիսով, սա H7 լուսարձակող լամպ է:
Ինչպես տեսնում եք, այս մեկը պայթեցվել է, ինչպես դա եղավ
այրված է ապակու վրա: Դուք կարող եք տեսնել այն շարժումը, որը շարժվում է ներսում:

Portuguese: 
Puxe suavemente este plugue e dê-lhe um puxão.
Agora precisamos liberar o clip de espera, agora
tenha cuidado com isso porque isso pode cair.
Então, puxe para a direita e puxe-o para baixo em sua direção.
A lâmpada deve agora ser facilmente removida.
Então, esta é a lâmpada do farol H7.
Como você pode ver este é soprado como é
queimado no copo. Você pode ver o filamento dentro de se deslocar.

Turkish: 
Yavaşça bu fişi çekin ve bir römorköre verin.
Şimdi tutma klibini şimdi serbest bırakmalıyız.
Dikkatli olun çünkü bu düşebilir.
Bu yüzden sağa doğru itin ve ardından aşağı doğru kendinize doğru çekin.
Ampul şimdi kolayca çıkarılmalıdır.
Yani bu H7 far ampulü.
Gördüğünüz gibi bu olduğu gibi havaya uçurulur
camda yanmış. Filamentin içinde hareket ettiğini görebiliyorsun.

Arabic: 
سحب بلطف على هذا القابس واعطائها الساحبة.
نحتاج الآن إلى تحرير مقطع التثبيت ، الآن
كن حذرا مع هذا لأن هذا يمكن أن تسقط.
ادفعه إلى اليمين ثم اسحبه لأسفل باتجاهك.
يجب الآن إزالة المصباح بسهولة.
لذلك هذا هو المصباح المصباح H7.
كما ترون هذا هو في مهب كما هو
احترق على الزجاج. يمكنك رؤية خيوط داخل تتحرك.

Urdu: 
آہستہ آہستہ اس پلگ پر ھیںچو اور اسے ٹگ دیں.
اب ہمیں ابھی ہولڈنگ کلپ جاری کرنے کی ضرورت ہے
اس سے محتاط رہو کیونکہ یہ گر کر سکتا ہے.
تو اسے دائیں طرف دھکا دیں اور پھر آپ کو اپنی طرف متوجہ کریں.
بلب اب آسانی سے ہٹا دیا جانا چاہئے.
تو یہ H7 ہیڈلائٹ بلب ہے.
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ یہ ایک ہی پھٹ گیا ہے
گلاس پر جلا آپ کو جھنڈے کے اندر منتقل کر سکتے ہیں.

Romanian: 
 
 
 
 
 
 

Swedish: 
Dra försiktigt på den här kontakten och ge den en bogserbåt.
Nu måste vi släppa hållarfästet, nu
var försiktig med detta eftersom detta kan falla av.
Så skjut det åt höger och dra sedan det nedåt mot dig.
Glödlampan ska just nu enkelt avlägsnas.
Så det här är H7-strålkastarlampan.
Som du kan se detta blåses som det är
bränd på glaset. Du kan se filamentet inuti att flytta runt.

Bulgarian: 
Внимателно издърпайте щепсела и го придърпайте.
Вече трябва да освободим държача
бъдете внимателни с това, защото това може да падне.
Така че го натиснете на дясно и след това го издърпайте надолу към вас.
Сега крушката трябва лесно да бъде отстранена.
Така че това е крушката на H7.
Както можете да видите, това е взривено, както е
изгорени на стъклото. Можете да видите влакната вътре да се движат наоколо.

English: 
Gently pull on this plug and give it a tug.
We now need to release the holding clip, now
be careful with this because this can fall off.
So push it to the right and then pull it downwards towards you.
The bulb should just now be easily removed.
So this is the H7 headlight bulb.
As you can see this one is blown as it is
burnt on the glass. You can see the filament inside moving about.

German: 
Ziehen Sie vorsichtig an diesem Stecker und geben Sie einen Zug.
Jetzt müssen wir den Halteclip loslassen
sei vorsichtig damit, denn das kann abfallen.
Drehe ihn also nach rechts und ziehe ihn dann nach unten zu dir.
Die Birne sollte gerade jetzt leicht entfernt werden.
Das ist also die H7-Scheinwerferlampe.
Wie Sie sehen können, ist dieser eine wie er ist
auf dem Glas verbrannt. Sie können sehen, wie sich das Filament bewegt.

Lithuanian: 
Švelniai ištraukite šį kištuką ir sutepkite vilkiką.
Dabar turime paleisti laikymo įrašą
būkite atsargūs, nes tai gali nukristi.
Taigi, stumkite jį į dešinę ir tada traukite ją žemyn.
Lemputė turėtų būti lengvai pašalinta.
Taigi tai yra H7 žibinto lemputė.
Kaip matote, šis yra prapūstas kaip yra
sudegė ant stiklo. Galite matyti, kad siūlelis viduje juda.

Thai: 
ค่อยๆดึงปลั๊กนี้และให้ลากจูง
ตอนนี้เราจำเป็นต้องปล่อยคลิปการถือครองไว้ตอนนี้
ระวังเรื่องนี้เพราะสิ่งนี้สามารถหลุดออกได้
ให้ดันไปทางขวาแล้วดึงลงไปทางคุณ
หลอดไฟควรถูกถอดออกได้ง่าย
นี่คือหลอดไฟ H7
ดังที่คุณเห็นได้ว่าเป็นแบบนี้
เผาบนกระจก คุณสามารถเห็นเส้นใยภายในเคลื่อนที่ได้

Ukrainian: 
Обережно потягніть за цей штепсель і дайте їй буксир.
Тепер нам потрібно звільнити тримач кліпу, зараз
будьте обережні з цим, тому що це може впасти.
Тому натискайте його вправо, а потім потягніть його вниз до вас.
Лампочка просто зараз буде легко видалена.
Отже, це газова лампа H7.
Як видно, цей подув, як є
спалений на склі. Ви можете бачити, як нитка всередині рухається.

French: 
Tirez doucement sur cette prise et donnez-lui un remorqueur.
Nous avons maintenant besoin de libérer le clip de maintien, maintenant
soyez prudent avec ceci parce que cela peut tomber.
Alors poussez-le vers la droite, puis tirez-le vers le bas vers vous.
L'ampoule devrait maintenant être facilement enlevée.
Voici donc l'ampoule du phare H7.
Comme vous pouvez le voir, celui-ci est soufflé comme il est
brûlé sur le verre. Vous pouvez voir le filament à l'intérieur en mouvement.

iw: 
משוך בעדינות את תקע זה ולתת לו משיכה.
עכשיו אנחנו צריכים לשחרר את קליפ מחזיק, עכשיו
תיזהר עם זה כי זה יכול ליפול.
אז לדחוף אותו ימינה ולאחר מכן למשוך אותו כלפי מטה כלפיך.
הנורה צריך עכשיו פשוט להסיר.
אז זה הנורה H7.
כפי שאתה יכול לראות את זה אחד הוא blown כפי שהוא
נשרף על הזכוכית. אתה יכול לראות את נימה בתוך נע סביב.

Croatian: 
Lagano povucite ovaj utikač i podignite ga.
Sad moramo otpustiti kopču za držanje
budite oprezni s tim, jer to može pasti.
Zato ga gurnite udesno i zatim ga povucite prema dolje prema vama.
Žarulju bi trebalo jednostavno ukloniti.
Znači ovo je žarulja H7 svjetla za glavu.
Kao što možete vidjeti, ovo je upaljeno kakav jest
spaljeno na staklo. Možete vidjeti filament unutar kretanja.

Japanese: 
静かにこのプラグを引っ張って引っ張ってください。
保持クリップを解放する必要があります
これが落ちる可能性があるので、これに注意してください。
それを右に押してから、それをあなたの方に下ろしてください。
電球は今すぐ簡単に取り外すことができます。
これはH7ヘッドライトバルブです。
あなたが見ることができるように、これはそのまま吹かれます
ガラスの上で燃えた。フィラメントが動き回っているのを見ることができます。

Polish: 
Delikatnie pociągnij za wtyczkę i pociągnij.
Teraz musimy teraz zwolnić uchwyt przytrzymujący
bądź ostrożny, ponieważ może spaść.
Więc popchnij go w prawo, a następnie pociągnij w dół do siebie.
Bańka powinna być teraz łatwo usunięta.
A więc to jest żarówka reflektora H7.
Jak widać, ten jest tak zniszczony, jak jest
spalony na szybie. Możesz zobaczyć żarnik wewnątrz poruszania się.

Italian: 
Tirare delicatamente questa spina e dare un rimorchiatore.
Ora dobbiamo rilasciare la clip di fissaggio, ora
stai attento con questo perché questo può cadere.
Quindi spingerlo a destra e poi tirarlo verso il basso verso di te.
La lampadina dovrebbe ora essere facilmente rimossa.
Quindi questa è la lampadina del faro H7.
Come puoi vedere, questo è saltato così com'è
bruciato sul vetro. Puoi vedere il filamento all'interno che si muove.

Czech: 
Opatrně vytáhněte zástrčku a přitáhněte ji.
Teď musíme uvolnit držák
Buďte opatrní, protože to může spadnout.
Pak ji zatlačte doprava a poté jej vytáhněte směrem dolů směrem k sobě.
Žárovka by nyní měla být snadno odstraněna.
Tak tohle je žárovka H7.
Jak můžete vidět, je to takhle foukané
spálil na skle. Vidíte, jak se vlákno uvnitř pohybuje.

Dutch: 
Trek voorzichtig aan deze plug en trek eraan.
Nu moeten we de klem loslaten
wees voorzichtig hiermee, want dit kan eraf vallen.
Dus duw het naar rechts en trek het dan naar beneden naar u toe.
De lamp moet nu eenvoudig worden verwijderd.
Dus dit is de H7-koplampgloeilamp.
Zoals je kunt zien, wordt deze opgeblazen zoals hij is
op het glas gebrand. Je ziet de gloeidraad aan de binnenkant bewegen.

Albanian: 
Butësisht tërheqeni në këtë prizë dhe jepni një tërheqje.
Ne tani duhet të lëshojmë clip mbajtëse, tani
Kini kujdes me këtë sepse kjo mund të bie.
Pra shtyjeni atë në të djathtë dhe pastaj tërhiqeni poshtë drejt jush.
Tani llambë duhet të hiqet lehtësisht.
Pra, kjo është llambë e farzave H7.
Siç mund ta shikoni, kjo është lulëzuar ashtu siç është
djegur në xhami. Mund ta shihni filamentin brenda duke lëvizur.

Norwegian: 
Trekk forsiktig på denne pluggen og gi den en slepebåt.
Vi trenger nå å frigjøre holdeklippet, nå
vær forsiktig med dette fordi dette kan falle av.
Så skyv den til høyre og trekk den nedover mot deg.
Pæren bør nå lett fjernes lett.
Så dette er H7-lampen.
Som du kan se denne blåses som den er
brent på glasset. Du kan se filamentet innenfor å bevege seg rundt.

Spanish: 
Tire suavemente de este enchufe y dele un tirón.
Ahora necesitamos liberar el clip de sujeción, ahora
tenga cuidado con esto porque esto puede caerse.
Así que empújalo hacia la derecha y luego tira hacia abajo hacia ti.
La bombilla ahora debería ser removida fácilmente.
Esta es la bombilla H7.
Como pueden ver, este está volado, ya que es
quemado en el vaso. Puedes ver el filamento dentro moviéndose.

Slovak: 
Jemne vytiahnite zástrčku a nechajte ju vlečiť.
Teraz musíme uvoľniť držiak
Buďte opatrní, pretože to môže spadnúť.
Preto ju zatlačte doprava a potom ju zatlačte smerom nadol.
Žiarovka by sa mala teraz ľahko odstrániť.
Tak to je žiarovka H7.
Ako môžete vidieť, tak je to tak fúkané
spálil na skle. Môžete vidieť vlákno vo vnútri pohybujúce sa okolo.

Azerbaijani: 
Bu fənni yavaş-yavaş çəkin və bir düymə verin.
İndi tutma klipini buraxmamız lazımdır
Bununla diqqətli olun, çünki bu düşə bilər.
Beləliklə, onu sağa itələyin və sonra aşağı doğru çəkin.
Lampa indi asanlıqla çıxarılmalıdır.
Beləliklə, bu H7 far lampasıdır.
Gördüyünüz kimi, bu bir şişirdilmişdir
şüşə yandırdı. Hərəkət içində olan filamanı görə bilərsiniz.

Finnish: 
Vedä tämä pistoke varovasti ja anna sille hinaaja.
Nyt meidän on vapautettava tilapidike nyt
ole varovainen, koska tämä voi pudota.
Joten työnnä sitä oikealle ja vedä se alaspäin kohti sinua.
Lampun pitäisi nyt helposti irrottaa.
Joten tämä on H7-ajovalolamppu.
Kuten näette, tämä puhalletaan sellaisenaan
poltettu lasilla. Näet filamentin sisällä liikkuvan.

Hindi: 
धीरे से इस प्लग को खींचें और इसे एक टग दें
अब हमें होल्डिंग क्लिप जारी करने की आवश्यकता है, अब
इस के साथ सावधान रहना क्योंकि यह गिर सकता है
तो इसे दाहिनी ओर दबाएं और फिर इसे नीचे की तरफ खींचें।
बल्ब अभी आसानी से हटाया जाना चाहिए।
तो यह है H7 हेडलाइट बल्ब
जैसा कि आप देख सकते हैं कि यह एक उभर रहा है क्योंकि यह है
कांच पर जला आप फिलामेंट के बारे में आगे बढ़ते हुए देख सकते हैं।

Central Khmer: 
ទាញឌុលនេះឱ្យទន់ភ្លន់ហើយយកវាមកទាញ។
ឥឡូវនេះយើងត្រូវការដោះលែងឃ្លីបឥឡូវនេះ
ូវយ័ត្នជាមួយនះយសារវាអាចនឹងរលត់។
ដូច្នេះរុញវាទៅស្តាំហើយទាញវាចុះក្រោមឆ្ពោះទៅរកអ្នក។
អំពូលឥឡូវនេះគួរតែត្រូវបានយកចេញយ៉ាងងាយ។
ដូច្នេះនេះគឺជាអំពូលចង្កៀង H7 ។
ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញមួយនេះត្រូវបានផ្លុំដូចជាវា
ដុតនៅលើកញ្ចក់។ អ្នកអាចមើលឃើញខ្សែភ្លើងនៅខាងក្នុង។

Slovenian: 
Nežno povlecite ta vtič in mu dajte vlačilec.
Sedaj moramo sprostiti držalo za posnetek
Bodite previdni pri tem, ker se lahko znebite.
Torej potisnite na desno in jo nato potegnite navzdol proti sebi.
Žarnice bi bilo treba zdaj enostavno odstraniti.
Torej je to žarnica H7 žarometa.
Kot vidite, je ta pihnjen, kakršen je
spali na steklu. Lahko vidite filament znotraj giblje okoli.

Malay (macrolanguage): 
Perlahan-lahan tarik pada plag ini dan tariknya.
Sekarang kita perlu melepaskan klip pegangan, sekarang
berhati-hati dengan ini kerana ini boleh diturunkan.
Jadi tolak ke kanan dan kemudian tarik ke bawah ke arah anda.
Mentol ini sepatutnya dikeluarkan dengan mudah.
Jadi inilah mentol lampu H7.
Seperti yang anda dapat lihat satu ini ditiup kerana ia adalah
dibakar di atas kaca. Anda boleh melihat filamen di dalam bergerak.

Filipino: 
Dahan-dahang hawakan ang plug na ito at bigyan ito ng tugatog.
Kinakailangan na ngayong i-release ang may hawak na clip, ngayon
mag-ingat sa mga ito dahil maaaring mahulog ito.
Kaya itulak ito sa kanan at pagkatapos ay hilahin ito pababa patungo sa iyo.
Ang bombilya ay dapat na madaling maalis na ngayon.
Kaya ito ang H7 headlight bombilya.
Tulad ng makikita mo ang isang ito ay tinatangay ng hangin na ito
nasunog sa salamin. Maaari mong makita ang filament sa loob ng paglipat ng tungkol sa.

Korean: 
부드럽게이 플러그를 당겨 잡아 당깁니다.
이제 홀딩 클립을 풀어야합니다.
이것이 떨어질 수 있기 때문에 이것에주의하십시오.
오른쪽으로 밀어 넣은 다음 아래쪽으로 당깁니다.
전구가 이제는 쉽게 제거되어야합니다.
그래서 이것은 H7 헤드 라이트 전구입니다.
당신이 볼 수 있듯이, 이것은 그대로 날려 버렸습니다.
유리에 탄. 움직이는 필라멘트를 볼 수 있습니다.

Russian: 
Аккуратно потяните за эту вилку и принесите ей буксир.
Теперь нам нужно освободить удерживающий клип, теперь
будьте осторожны с этим, потому что это может упасть.
Поэтому нажмите на нее вправо, а затем потяните вниз к себе.
Лампу нужно просто удалить.
Так это лампа накаливания H7.
Как вы можете видеть, этот
сожжены на стекле. Вы можете видеть нить внутри движения.

Indonesian: 
Perlahan tarik steker ini dan tariknya.
Kita sekarang perlu melepaskan klip penahan, sekarang
Hati-hati dengan ini karena ini bisa rontok.
Jadi dorong ke kanan dan tarik ke bawah ke arah Anda.
Bola lampu seharusnya baru saja dilepas dengan mudah.
Jadi ini lampu angin H7.
Seperti yang bisa Anda lihat, yang satu ini ditiup seperti apa adanya
dibakar di atas kaca Anda bisa melihat filamen di dalam bergerak.

Nepali (macrolanguage): 
धीरे यस प्लगमा टाँस्नुहोस् र यसलाई टग गर्नुहोस्।
अब हामी अब पकडने क्लिप जारी गर्न आवश्यक छ
यसका साथ सावधान रहनुहोस् किनभने यो घट्न सक्छ।
त्यसैले यसलाई दाँया तिर धकेल्नुहोस् र त्यसपछि यसलाई तिर तिर धकेल्नुहोस्।
बल्ब अब सजिलै हटाइनु पर्छ।
त्यसैले यो H7 हेडलाइट बल्ब हो।
जस्तो कि तपाइँ यो देख्न सक्नु भएको छ यो यो
गिलास जलाइयो। तपाईं भित्रको माटोमा हिड्न सक्नुहुन्छ।

French: 
Maintenant, vérifiez que vous avez acheté le bon
ampoule toujours vérifier l'ampoule que vous venez d'enlever avec celui que vous avez acheté pour le remplacer.
Il devrait dire H7 12V 55W, et c'est le cas, bon.
À mi-chemin, il est temps de prendre une tasse de thé.
Charmant.
Obtenez votre nouvelle ampoule hors de la boîte.
Très important, ne touchez pas le verre de l'ampoule
À mains nues, portez des gants.
Les doigts huileux peuvent faire souffler l'ampoule
ne durera pas aussi longtemps.
Ne touchez pas le verre!
Je ne prends aucune chance donc je porte un gant.
Nous devons donc replacer l'ampoule.

Spanish: 
Ahora revise que ha comprado el correcto
bombilla siempre verifique la bombilla que acaba de quitar con la que ha comprado para reemplazarla.
Debería decir H7 12V 55W, y lo hace, Bueno.
A la mitad del camino, hora de una taza de té.
Encantador.
Saca tu nueva bombilla de la caja.
Muy importante, no toques el bulbo de vidrio
con sus propias manos, use guantes.
Los dedos grasos pueden hacer que la bombilla explote y
no durará tanto tiempo.
¡No toques el cristal!
No estoy corriendo ningún riesgo, así que estoy usando un guante.
Entonces, tenemos que volver a colocar la bombilla.

Arabic: 
الآن تأكد مرة واحدة قمت بشراء الصحيح
اللمبة دائماً تحقق من المصباح الذي قمت بإزالته فقط بالمصباح الذي اشتريته لاستبداله.
ينبغي أن يقول H7 12V 55W ، ويفعل ، جيد.
نصف الطريق من خلال هذا الوقت لتناول فنجان من الشاي.
جميل.
احصل على اللمبة الجديدة خارج الصندوق.
مهم جدا ، لا تلمس الزجاج المصباح
مع يديك العارية ، وارتداء القفازات.
يمكن للأصابع الدهنية جعل ضربة لمبة وذلك
لن يدوم طويلا.
لا تلمس الزجاج!
أنا لا آخذ أي فرص لذلك أنا أرتدي قفاز.
لذلك نحن بحاجة إلى إعادة وضع اللمبة.

Hindi: 
अब दोबारा जांच लें कि आपने सही खरीदा है
बल्ब हमेशा उस बल्ब की जांच करें जो आपने इसे बदलने के लिए खरीदा है।
यह कहना चाहिए H7 12V 55W, और यह करता है, अच्छा है
चाय के कप के लिए इतने समय के माध्यम से आधा रास्ता
लवली।
बॉक्स के बाहर अपना नया बल्ब खोलें
बहुत जरूरी है, बल्ब गिलास को न छूएं
अपने नंगे हाथों से, दस्ताने पहनें
ऑइली उंगलियां बल्ब झटका और इसे कर सकती हैं
लंबे समय तक नहीं रह जाएगा
ग्लास स्पर्श न करें!
मैं कोई भी मौका नहीं ले रहा हूं इसलिए मैं दस्ताने पहन रहा हूं।
तो हमें बल्ब को वापस में डालना होगा।

Polish: 
Teraz sprawdź dokładnie, czy kupiłeś prawidłowo
zawsze sprawdzaj żarówkę, którą właśnie wyjąłeś, którą kupiłeś, aby ją zastąpić.
Powinno powiedzieć H7 12V 55W, i robi to dobrze.
W połowie czasu tak długo na filiżankę herbaty.
Śliczny.
Wyciągnij nową żarówkę z pudełka.
Bardzo ważne, nie dotykaj szkła żarówki
gołymi rękami nosić rękawiczki.
Tłuste palce mogą sprawić, że żarówka wybuchnie
nie potrwa długo.
Nie dotykaj szkła!
Nie podejmuję żadnych szans, więc mam na sobie rękawiczki.
Więc musimy ponownie włożyć żarówkę.

Azerbaijani: 
İndi ikiqat yoxlayın, doğru bir şey satın aldınız
Lampa həmişə əvəz etmək üçün almış olduğunuz lampanı yoxlayın.
H7 12V 55W demək və yaxşı edir.
Bir çay çayı üçün belə bir müddət içində yarı yol.
Sevimli.
Yeni lampanı qutudan çıxarın.
Çox vacibdir, lampa şüşəsinə toxunmayın
çılpaq əllərinizlə, əlcəklər geyin.
Yağlı barmaqlar ampulə zərbə və onu edə bilər
uzun sürməyəcək.
Şüşə toxunmayın!
Mən əlcək geyindiyim üçün heç bir şansım yoxdur.
Buna görə lampanı geri qoya bilməliyik.

Swedish: 
Kontrollera nu att du har köpt rätt
glödlampa kontrollera alltid lampan som du just har tagit bort med den du har köpt för att ersätta den.
Det borde säga H7 12V 55W, och det gör, Bra.
Halvvägs så tid för en kopp te.
Härlig.
Ta ut din nya glödlampa ur lådan.
Mycket viktigt, rör inte lampglaset
Använd dina handskar med handskar.
Oljiga fingrar kan göra glödlampan och det
kommer inte att vara så länge.
Rör inte glaset!
Jag tar inga chanser så jag har på mig en handske.
Så vi måste sätta tillbaka glödlampan igen.

English: 
Now double check you have bought the correct
bulb always check the bulb you have just removed with the one you have bought to replace it.
It should say H7 12V 55W, and it does, Good.
Half way through so time for a Cup of Tea.
Lovely.
Get your new bulb out of the box.
Very important, do not touch the bulb glass
with your bare hands, wear gloves.
Oily fingers can make the bulb blow and it
will not last as long.
Do not touch the Glass!
I am not taking any chances so I am wearing a glove.
So we need to put the bulb back in.

Malay (macrolanguage): 
Sekarang semak semula anda telah membeli yang betul
mentol selalu periksa mentol yang baru anda hapus dengan yang anda beli untuk menggantikannya.
Ia sepatutnya mengatakan H7 12V 55W, dan ia memang baik.
Separuh masa melalui masa untuk Piala Teh.
Indah.
Dapatkan mentol baru anda keluar dari kotak.
Sangat penting, jangan sentuh kaca mentol
dengan tangan kosong anda, pakai sarung tangan.
Jari berminyak boleh membuat bola bohong dan ia
tidak akan bertahan lama.
Jangan sentuh Glass!
Saya tidak mengambil sebarang peluang jadi saya memakai sarung tangan.
Jadi kita perlu meletakkan mentol kembali.

Italian: 
Ora verifica due volte che hai acquistato il corretto
lampadina sempre controllare la lampadina che hai appena rimosso con quello che hai comprato per sostituirlo.
Dovrebbe dire H7 12V 55W, e lo fa, Bene.
A metà strada così tempo per una tazza di tè.
Bello.
Prendi la tua nuova lampadina fuori dalla scatola.
Molto importante, non toccare il vetro della lampadina
indossa le mani a mani nude.
Le dita oleose possono far esplodere la lampadina
non durerà tanto.
Non toccare il vetro!
Non ho alcuna possibilità, quindi indosso un guanto.
Quindi abbiamo bisogno di rimettere la lampadina.

Panjabi: 
ਹੁਣ ਡਬਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਖ਼ਰੀਦਿਆ ਹੈ
ਬੱਲਬ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਬਲਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ.
ਇਸ ਨੂੰ H7 12V 55W ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਹੈ
ਚਾਹ ਦਾ ਇਕ ਕੱਪ ਲਈ ਇੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅੱਧ ਦਾ ਤਰੀਕਾ
ਲਵਲੀ
ਬਾਕਸ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਬੱਲਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਬਲਬ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ
ਆਪਣੇ ਬੇਅਰ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ, ਦਸਤਾਨੇ ਪਹਿਨੋ
ਓਲੀ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲੀਆਂ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਝੱਖੜ ਉਡਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ
ਗਲਾਸ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ!
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਸਤਾਨੇ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬੱਲਬ ਵਾਪਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Thai: 
ตอนนี้ตรวจสอบอีกครั้งคุณได้ซื้อถูกต้อง
หลอดไฟควรตรวจสอบหลอดไฟที่คุณเพิ่งเอาออกจากหลอดที่คุณได้ซื้อมาแทน
ควรบอกว่า H7 12V 55W และมันดีดี
ครึ่งทางผ่านช่วงเวลานั้นสำหรับถ้วยชา
น่ารัก
เอาหลอดใหม่ออกจากกล่อง
สำคัญมากอย่าแตะต้องหลอดแก้ว
ด้วยมือเปล่าของคุณสวมถุงมือ
นิ้วมือมันสามารถทำให้หลอดไฟระเบิดและมัน
จะไม่นานเท่านาน
อย่าสัมผัส Glass!
ฉันไม่ได้รับโอกาสใด ๆ ดังนั้นฉันสวมถุงมือ
ดังนั้นเราจำเป็นต้องใส่หลอดไฟเข้ามา

Slovak: 
Teraz dvakrát skontrolujte, či ste si kúpili správne
žiarovky vždy skontrolujte žiarovku, ktorú ste práve odstránili, s tou, ktorú ste si kúpili, aby ste ju nahradili.
Mal by povedať H7 12V 55W, a to robí, Dobre.
Polovica tak čas pre šálku čaju.
Lovely.
Získajte novú žiarovku z krabice.
Veľmi dôležité, nedotýkajte sa sklenenej banky
s holými rukami noste rukavice.
Olejové prsty môžu vybuchnúť žiarovku
nebude trvať tak dlho.
Nedotýkajte sa skla!
Nemám žiadne šance, takže nosím rukavici.
Takže musíme vrátiť žiarovku späť.

Armenian: 
Այժմ կրկնակի ստուգեք, որ ճիշտ եք գնել
լամպ միշտ ստուգում է լամպը, որը դուք պարզապես հեռացրել եք այն, ինչ գնել եք այն փոխարինելու համար:
Այն պետք է ասի H7 12V 55W, եւ դա անում է, Good:
Half ճանապարհով այդ ժամանակ գավաթ թեյի համար:
Սիրելի:
Ստացեք նոր լամպը վանդակում:
Շատ կարեւոր է, մի լամպի ապակին
ձեր գորշ ձեռքերով, հագեք ձեռնոցներ:
Բնական մատները կարող են լույսի հարված հասցնել եւ այն
երկար չի տեւի:
Մի շոշափեք ապակիները:
Ես ոչ մի հնարավորություն չեմ վերցնում, որպեսզի ես հագնում եմ մի ձեռնոց:
Այնպես որ, մենք պետք է լամպը վերադարձնել:

Bulgarian: 
Сега двойна проверка сте купили правилните
крушка винаги проверявайте крушката, която току-що сте извадили с тази, която сте купили, за да я смените.
Трябва да се каже, H7 12V 55W, и го прави, Добре.
Половината път през времето за чаша чай.
Прекрасна.
Вземи новата си крушка от кутията.
Много важно, не докосвайте чашата на крушката
с голи ръце, носете ръкавици.
Маслените пръсти могат да накарат крушката да удари и да я удари
няма да продължи толкова дълго.
Не докосвайте стъклото!
Не вземам никакви шансове, затова нося ръкавица.
Така че трябва да поставим крушката отново.

Lithuanian: 
Dabar patikrinkite, ar įsigijote teisingą
lemputė visada patikrinkite lemputę, kurią ką tik pašalinote, kurią įsigijote, kad ją pakeistumėte.
Tai turėtų pasakyti "H7 12V 55W", ir tai gerai, gerai.
Pusryčiai per arbatos taurę.
Mielas
Išimkite naują lemputę iš dėžutės.
Labai svarbu, nelieskite lemputės
su savo plikomis rankomis dėvėkite pirštines.
Riebūs pirštai gali sukelti lemputės smūgį
nebus ilgesnis.
Nelieskite stiklo!
Aš nesinaudojau jokiomis galimybėmis, todėl dėvi pirštines.
Taigi mes turime įdėti lemputę atgal.

Indonesian: 
Sekarang periksa kembali apakah Anda sudah membelinya dengan benar
bohlam selalu periksa bohlam yang baru saja Anda keluarkan dengan yang telah Anda beli untuk menggantinya.
Harus dikatakan H7 12V 55W, dan memang begitu, Bagus.
Setengah jalan melalui begitu waktu untuk Piala Teh.
Menyenangkan.
Dapatkan bohlam baru Anda keluar dari kotak.
Sangat penting, jangan sentuh kaca bohlam
dengan tangan kosong, pakai sarung tangan.
Jari-jari berminyak bisa membuat bohlam bertiup dan itu
tidak akan bertahan lama.
Jangan sentuh Kaca!
Saya tidak mengambil risiko jadi saya memakai sarung tangan.
Jadi kita perlu mengembalikan bohlam.

Norwegian: 
Nå dobbeltsjekker du har kjøpt riktig
pære alltid sjekke pæren du nettopp har fjernet med den du har kjøpt for å erstatte den.
Det skal si H7 12V 55W, og det gjør det, bra.
Halvveis gjennom så tid for en kopp te.
Herlig.
Få den nye pæren ut av esken.
Veldig viktig, rør ikke pære glasset
med dine bare hender, bruk hansker.
Oljefinger kan gjøre pæren blåse og den
vil ikke vare så lenge.
Ikke rør glasset!
Jeg tar ingen sjanser så jeg har på meg en hanske.
Så vi trenger å sette pæren tilbake i.

Filipino: 
Ngayon double check na iyong binili ang tama
bombilya laging suriin ang mga bombilya mo na inalis na lamang sa isa na iyong binili upang palitan ito.
Ito ay dapat sabihin H7 12V 55W, at ito ay, Good.
Half paraan sa pamamagitan ng oras kaya para sa isang Cup ng Tea.
Kaibig-ibig.
Kunin ang iyong bagong bombilya sa labas ng kahon.
Napakahalaga, huwag hawakan ang bombilya ng bombilya
sa iyong mga kamay, huwag magsuot ng guwantes.
Ang mga daliri ng madulas ay maaaring gumawa ng bombilya na pumutok at ito
hindi magtatagal.
Huwag hawakan ang Glass!
Hindi ako nakakakuha ng anumang mga pagkakataon kaya ako ay may suot ng isang glab.
Kaya kailangan naming ilagay ang bombilya pabalik.

Nepali (macrolanguage): 
अब तपाईले सही किनेको जाँच गर्नुहोला
बल्बले सधैं बल्ब जाँच गर्दछ जुन तपाईंले भर्खरै हटाउनुभएका एक साथ हटाउनुभएको छ।
यो H7 12V 55W भन्नुपर्दछ, र यसले गर्छ, राम्रो।
एक कप चाय को लागि यति समय को माध्यम ले आधा तरिका।
लवली।
आफ्नो नयाँ बल्ब बक्सबाट प्राप्त गर्नुहोस्।
धेरै महत्त्वपूर्ण, बल्ब गिलासलाई छुनुहोस्
तपाईंको न्यानो हातहरु संग, दस्ताने पहनें।
ओली औंलाहरूले बल्ब झिक्न सक्छ र यो
लामो लामो हुनेछैन।
ग्लासलाई छुनुहोस्!
म कुनै पनि मौका लिइरहेको छैन कि म गहिरो पहेंलो लाग्यो।
त्यसैले हामीले बल्ब फिर्ता गर्न आवश्यक छ।

Central Khmer: 
ឥឡូវនេះពិនិត្យទ្វេដងដែលអ្នកបានទិញត្រឹមត្រូវ
អំពូលតែងតែពិនិត្យមើលអំពូលដែលអ្នកទើបតែយកចេញជាមួយនឹងអំពូលដែលអ្នកបានទិញដើម្បីជំនួសវា។
វាគួរតែនិយាយថា H7 12V 55W, ហើយវាធ្វើ, ល្អ។
ពាក់កណ្តាលផ្លូវនេះតាមរយៈពេលវេលាសម្រាប់ Cup of Tea ។
គួរឱ្យស្រឡាញ់។
យកអំពូលថ្មីរបស់អ្នកចេញពីប្រអប់។
សំខាន់ណាស់កុំប៉ះពពកអំពូល
ដោយដៃទទេរបស់អ្នកពាក់ស្រោមដៃ។
ម្រាមដៃមានខ្លាញ់អាចធ្វើឱ្យអំពូលនិងផ្លុំ
នឹងមិនមានរយៈពេលយូរទេ។
កុំប៉ះកញ្ចក់!
ខ្ញុំមិនទទួលយកឱកាសណាមួយទេដូច្នេះខ្ញុំកំពុងពាក់មម។
ដូច្នេះយើងត្រូវដាក់អំពូលត្រឡប់មកវិញ។

Portuguese: 
Agora, verifique se você comprou o correto
bulbo sempre verifique a lâmpada que acabou de remover com a que você comprou para substituí-la.
Deve dizer H7 12V 55W, e isso acontece, Bom.
No meio do tempo, para uma xícara de chá.
Adorável.
Retire sua nova lâmpada da caixa.
Muito importante, não toque no vidro da lâmpada
com as próprias mãos, use luvas.
Os dedos oleosos podem fazer o bulbo soprar e
não durará tanto tempo.
Não toque no vidro!
Não me arrisco, então estou usando uma luva.
Então precisamos colocar a lâmpada novamente.

Russian: 
Теперь дважды проверьте, что вы купили правильный
Всегда проверяйте лампу, которую вы только что удалили, с той, которую вы купили, чтобы заменить ее.
Он должен сказать H7 12V 55W, и это хорошо.
На полпути через время для чашки чая.
Прекрасный.
Получите новую лампочку из коробки.
Очень важно, не касайтесь стекла колбы
голыми руками, носите перчатки.
Масляные пальцы могут сделать удар луковицы, и это
не будет длиться так долго.
Не прикасайтесь к стеклу!
У меня нет никаких шансов, поэтому я ношу перчатку.
Поэтому нам нужно снова вернуть лампу.

Ukrainian: 
Тепер перевірте, чи правильно ви купили
лампа завжди перевіряти лампочку, яку ви щойно видалили, з тією, яку ви купили, щоб замінити її.
Це має сказати H7 12V 55W, і це добре, добре.
Половина шляху через такий час для чашки чаю.
Прекрасна.
Отримайте нову лампочку з коробки.
Дуже важливо не торкатися колба скло
з голими руками, одягніть рукавички.
Жирні пальці можуть зробити удар цибулини і це
не триватиме так довго.
Не торкайтесь скла!
Я не маю жодних шансів, тому я ношу перчатку.
Тому нам треба знову поставити лампу.

Korean: 
지금 당신이 옳은 것을 두 번 확인했는지 확인하십시오.
전구는 방금 교체 한 전구로 항상 제거한 전구를 확인하십시오.
H7 12V 55W라고 말해야합니다.
차 한잔을위한 절반 시간.
아름다운.
새 전구를 상자에서 꺼내십시오.
매우 중요합니다. 전구 유리를 만지지 마십시오.
맨손으로 장갑을 끼고.
기름진 손가락으로 전구를 날려 버릴 수 있습니다.
오래 가지 못한다.
유리를 만지지 마십시오!
나는 장갑을 끼고있는 어떤 기회도 가지지 않고있다.
그래서 전구를 넣어야합니다.

Chinese: 
现在仔细检查你是否买了正确的
灯泡总是检查你刚买的替换灯泡。
它应该说H7 12V 55W，它确实很好。
在这么一段时间，一杯茶。
可爱。
开箱即可获得新灯泡。
非常重要的是，请勿触摸灯泡玻璃
用你的赤手空拳戴上手套。
油腻的手指可以使电灯泡和它
不会持续太久。
不要碰玻璃！
我没有抓住任何机会，所以我戴着手套。
所以我们需要把灯泡放回去。

Dutch: 
Controleer nu of je het juiste hebt gekocht
Controleer altijd de lamp die u zojuist hebt verwijderd met de lamp die u hebt gekocht om deze te vervangen.
Het zou moeten zeggen H7 12V 55W, en dat doet het, goed.
Halverwege dus tijd voor een kopje thee.
Heerlijk.
Haal je nieuwe lamp uit de doos.
Heel belangrijk, raak het gloeilampglas niet aan
draag met je blote handen handschoenen.
Vette vingers kunnen de bol laten blazen en het
zal niet zo lang duren.
Raak het glas niet aan!
Ik neem geen risico, dus draag ik een handschoen.
Dus we moeten de lamp er weer in doen.

Romanian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Τώρα διπλό έλεγχο έχετε αγοράσει το σωστό
λαμπτήρας ελέγχετε πάντα τη λάμπα που μόλις αφαιρέσατε με αυτή που αγοράσατε για να την αντικαταστήσετε.
Θα πρέπει να πω H7 12V 55W, και το κάνει, καλό.
Μέσα στο χρόνο για ένα φλιτζάνι τσάι.
Ωραίος.
Βγάλτε τον καινούργιο βολβό σας έξω από το κουτί.
Πολύ σημαντικό, μην αγγίζετε τη γυάλινη λυχνία
με τα γυμνά χέρια σας, φοράτε γάντια.
Τα λιπαρά δάχτυλα μπορούν να κάνουν το μπουκάλι χτύπημα και αυτό
δεν θα διαρκέσει τόσο πολύ.
Μην αγγίζετε το γυαλί!
Δεν παίρνω καμία πιθανότητα γι 'αυτό φοράω ένα γάντι.
Πρέπει λοιπόν να βάλουμε το βολβό πίσω.

Urdu: 
اب ڈبل چیک کریں آپ نے صحیح خریدا ہے
بلب ہمیشہ بلب کی جانچ پڑتال کریں جس نے آپ نے اسے صرف ایک ایسے شخص سے ہٹا دیا ہے جسے آپ نے اسے تبدیل کرنے کے لئے خریدا ہے.
یہ H7 12V 55W کہنا چاہئے، اور یہ کرتا ہے، اچھا.
کپ کے چائے کے لئے اتنے وقت کے ذریعے نصف طریقے.
پیارا، دلکش.
اپنا نیا بلب باکس سے باہر لے لو.
بہت اہم، بلب گلاس کو مت چھوڑیں
آپ کے ننگے ہاتھوں کے ساتھ، دستانے پہننا.
تیل کی انگلیوں کو بلب دھکا اور اس سے بنا سکتا ہے
طویل عرصہ تک نہیں رہے گا.
شیشے کو مت چھونا!
میں کوئی امکان نہیں اٹھا رہا ہوں تاکہ میں دستانے پہنا ہوں.
لہذا ہمیں بلب واپس کرنے کی ضرورت ہے.

Finnish: 
Nyt tarkista, että olet ostanut oikein
polttimo tarkastakaa juuri sen tilalle asennetun polttimon, jonka olet ostanut sen tilalle.
Sen pitäisi sanoa H7 12V 55W, ja se, Hyvä.
Puolivälissä niin aikaa teekupuun.
Ihana.
Ota uusi polttimo pois laatikosta.
Erittäin tärkeää, älä koske lampun lasia
käytä käsineitä paljain käsin.
Öljyiset sormet voivat tehdä lampun puhaltaa ja sitä
ei kestä niin kauan.
Älä kosketa lasia!
En ota mitään mahdollisuuksia, joten olen pukeutunut käsineeseen.
Joten meidän täytyy palauttaa lamppu takaisin.

Albanian: 
Tani kontrolloni dy herë që keni blerë të drejtën
llambë gjithmonë kontrolloni llambën që sapo keni hequr me atë që keni blerë për ta zëvendësuar atë.
Ajo duhet të thotë H7 12V 55W, dhe ajo bën, Mirë.
Gjysmën rrugë nëpër kohë për një Kupë Çaji.
Bukur.
Merrni llambën tuaj të re nga kutia.
Shumë e rëndësishme, mos e prekni xhamin e llambës
me duart tuaja të zhveshura, vishni dorashka.
Gishtat me vaj mund ta bëjnë llambën të fryjë dhe atë
nuk do të zgjasë aq gjatë.
Mos e prekni Glass!
Unë nuk jam duke marrë ndonjë shans kështu që unë jam i veshur me një dorezë.
Pra, ne duhet ta kthejmë llambën në.

Turkish: 
Şimdi iki kere doğru satın aldığınızı kontrol edin
ampul her zaman yeni çıkardığınız ampulü değiştirmek için satın aldığınız ampul ile kontrol edin.
H7 12V 55W diyelim ve öyle, İyi.
Bir fincan çay için zamanın yarısı.
Güzel.
Yeni ampulünüzü kutudan çıkarın.
Çok önemli, ampul camına dokunmayınız
Çıplak ellerinle eldiven giy.
Yağlı parmaklar ampulü patlatabilir ve
uzun sürmeyecek.
Cam'a dokunmayın!
Hiç şansım olmadığından eldiven giyiyorum.
Bu yüzden ampulü tekrar yerleştirmeliyiz.

German: 
Jetzt überprüfen Sie, dass Sie das richtige gekauft haben
Birne überprüfen Sie immer die Birne, die Sie gerade entfernt haben mit der, die Sie gekauft haben, um sie zu ersetzen.
Es sollte H7 12V 55W sagen, und es tut, gut.
Auf halbem Wege ist es Zeit für eine Tasse Tee.
Schön.
Holen Sie sich Ihre neue Glühbirne aus der Schachtel.
Sehr wichtig, berühren Sie nicht das Birnenglas
Tragen Sie Handschuhe mit Ihren bloßen Händen.
Ölige Finger können die Birne blasen und es lassen
wird nicht so lange dauern.
Fass das Glas nicht an!
Ich gehe kein Risiko ein, also trage ich einen Handschuh.
Also müssen wir die Glühbirne wieder einsetzen.

Hungarian: 
Most ellenőrizze, hogy megvásárolta-e a helyes
izzó mindig ellenőrizze az éppen eltávolított izzót a megvásárolt készülékkel.
Azt mondanám, H7 12V 55W, és igen, jó.
Félúton keresztül, így egy csésze teát.
Bájos.
Vegye ki az új izzót a dobozból.
Nagyon fontos, ne érjen hozzá az izzó üvegéhez
csupasz kezével viseljen kesztyűt.
Az olajos ujjak képesek az izzót fújni
nem tart sokáig.
Ne érjen az üveghez!
Nem vagyok esélye annak, hogy kesztyűt viselek.
Szóval újra be kell helyeznünk az izzót.

Croatian: 
Sada provjerite da ste kupili ispravan
žarulju uvijek provjerite žarulju koju ste upravo uklonili s onom koju ste kupili da biste je zamijenili.
Trebao bi reći H7 12V 55W, i to, dobro.
Na pola puta kroz vrijeme za čaj.
Lijep.
Izvadite novu žarulju iz kutije.
Vrlo je važno, ne dodirujte staklo žarulje
s golim rukama nosite rukavice.
Masni prsti mogu izgarati žarulju i to
neće trajati dugo.
Nemojte dirati staklo!
Nemam šanse da nosim rukavicu.
Znači trebamo vratiti žarulju.

Slovenian: 
Zdaj dvakrat preverite, ali ste kupili pravilno
žarnica vedno preverite žarnico, ki ste jo pravkar odstranili s tistim, ki ste ga kupili, da jo zamenjate.
Moral bi reči H7 12V 55W, in to počne, dobro.
Na pol poti skozi čas za pokal Tea.
Lepo.
Spravite novo žarnico iz škatle.
Zelo pomembno je, da se ne dotikajte steklenega sijalka
z golimi rokami nosite rokavice.
Mastni prsti lahko uničijo žarnico
ne bo trajalo tako dolgo.
Ne dotikajte se stekla!
Ne bom izkoristil možnosti, zato bom nosil rokavico.
Zato moramo ponovno vstaviti žarnico.

Japanese: 
今すぐ購入したことを再度確認してください。
電球は、あなたがそれを交換するために買ったもので、あなたが今取り除いた電球を常にチェックします。
それはH7 12V 55Wと言わなければならない。
お茶のカップのための半分の方法で時間。
美しい。
新しい電球を箱から出してください。
非常に重要な、電球のガラスに触れないでください
あなたの素手で、手袋を着用してください。
油性指で電球を吹かせることができます
長い間続くことはありません。
ガラスに触れないでください！
私はどんなチャンスも取っていないので、手袋を着ている。
だから私たちは電球を戻す必要があります。

Czech: 
Nyní zkontrolujte, zda jste koupili správné
žárovka vždy zkontrolujte, zda jste právě vybrali žárovku, kterou jste si koupili, abyste ji vyměnili.
Měl by to říct H7 12V 55W, a to je dobré.
Půl cesty tak čas pro šálek čaje.
Půvabný.
Vyjměte novou žárovku z krabice.
Velmi důležité, nedotýkejte se žárovky
s holými rukama noste rukavice.
Olejové prsty mohou způsobit, že žárovka vyfukne
nebude trvat tak dlouho.
Nedotýkejte se skla!
Nemám žádné šance, takže mám rukavici.
Takže musíme vrátit žárovku zpět.

iw: 
עכשיו לבדוק פעמיים יש לך קנה את הנכון
הנורה תמיד לבדוק את הנורה יש לך רק הוסרו עם אחד יש לך קנה להחליף אותו.
זה צריך להגיד H7 12V 55W, וזה עושה, טוב.
חצי דרך כל כך זמן עבור כוס תה.
יָפֶה.
קבל את הנורה החדשה שלך מהקופסה.
חשוב מאוד, לא לגעת זכוכית הנורה
עם הידיים שלך, ללבוש כפפות.
אצבעות שמנוני יכול להפוך את הנורה מכה וזה
לא יחזיק מעמד זמן רב.
אל תיגע זכוכית!
אני לא לוקח שום סיכוי אז אני לובש כפפה.
אז אנחנו צריכים לשים את הנורה בחזרה פנימה.

Polish: 
Podaruj go do dziury, jest trochę
szczelina dopasuj ją do kształtu żarówki, a następnie lekko przekręć.
Jak widać mała, płaska część skierowana jest w górę.
Teraz ponownie zamocuj metalowy klips mocujący.
Podnieś go do góry i umieść w lewo.
Metalowy klips teraz bezpiecznie na miejscu.
Teraz podłącz złącze z powrotem do tyłu
żarówki.
Naciśnij delikatnie. Powinno to być łatwe.

Urdu: 
یہ سوراخ میں پیش کرتے ہیں، تھوڑا سا ہے
سلاٹ اسے بلب کی شکل سے مل کر پھر تھوڑا سا موڑ.
جیسا کہ آپ چھوٹے فلیٹ حصہ پوائنٹس اوپر اوپر دیکھ سکتے ہیں.
اب دھاتی برقرار رکھنے والی کلپ کو واپس لو.
اسے اوپر اٹھاؤ اور اسے بائیں طرف سلاٹ دیں.
میٹل کلپ اب محفوظ طریقے سے.
اب واپس کنیکٹر پلگ ان میں ڈالیں
بلب کی.
آہستہ پش یہ آسانی سے جانا چاہئے.

Indonesian: 
Tawarkan itu ke dalam lubang, ada sedikit
Slotnya jadi pas dengan bentuk bola lampu lalu putar sedikit.
Seperti yang bisa Anda lihat bagian datar kecil mengarah ke atas.
Sekarang ambil kembali klip penahan logam.
Angkat ke atas dan masukkan ke kiri.
Klip logam sekarang aman di tempat.
Sekarang pasang konektor kembali ke belakang
dari bohlam
Dorong dengan lembut. Ini harus berjalan dengan mudah.

Hungarian: 
Ajánljuk fel a lyukba, van egy kis
slot így illeszkedik az alakja az izzó, majd csavarja kissé.
Amint láthatja, hogy a kis lapos rész felfelé mutat.
Most vegye vissza a fém rögzítő kengyelt.
Emelje felfelé, és helyezze balra.
A fém klip most biztonságosan a helyén van.
Most dugja vissza a csatlakozót hátul
az izzót.
Nyomja óvatosan. Könnyen folytatódnia kell.

Slovak: 
Ponúknite ho do otvoru, je tu málo
štrbina tak, aby zodpovedala tvaru žiarovky, potom mierne otočte.
Ako vidíte, malá plochá časť smeruje hore.
Teraz si znova vložte kovovú príchytku.
Zdvihnite ho nahor a zasuňte ho doľava.
Kovová svorka je teraz bezpečne na mieste.
Teraz zasuňte konektor späť do zadnej časti
žiarovky.
Stlačte mierne. Mal by to ísť ľahko.

Bulgarian: 
Предложете го в дупката, има малко
така че да съвпада с формата на крушката и след това леко да се завърти.
Както виждате, малката плоска част сочи нагоре.
Сега вземете отново металната фиксатор.
Вдигнете го нагоре и го отворете вляво.
Метален клип сега сигурно на място.
Сега включете съединителя обратно на гърба
на крушката.
Натиснете леко. Трябва да продължи лесно.

iw: 
להציע את זה לתוך החור, יש קצת
חריץ כל כך להתאים אותו עד צורה של הנורה ואז להתפתל מעט.
כפי שניתן לראות את החלק השטוח הקטן מצביע כלפי מעלה.
עכשיו לקבל את המתכת שמירה על קליפ בחזרה.
הרם אותו כלפי מעלה וחריץ אותו לשמאל.
קליפ מתכת עכשיו במקום מאובטח.
עכשיו חבר את המחבר בחזרה לגב
של הנורה.
דחוף בעדינות. זה צריך להימשך בקלות.

Modern Greek (1453-): 
Προσθέστε το στην τρύπα, υπάρχει λίγο
έτσι ώστε να ταιριάζει με το σχήμα του λαμπτήρα και στη συνέχεια να στρίψει ελαφρώς.
Όπως μπορείτε να δείτε το μικρό επίπεδο μέρος δείχνει προς τα πάνω.
Τώρα πάρτε ξανά το μεταλλικό κλιπ συγκράτησης.
Σηκώστε το προς τα πάνω και αφήστε το προς τα αριστερά.
Το μεταλλικό κλιπ τώρα ασφαλώς στη θέση του.
Τώρα συνδέστε το βύσμα προς τα πίσω
του λαμπτήρα.
Πιέστε απαλά. Θα πρέπει να πάει εύκολα.

Romanian: 
 
 
 
 
 
 
 

Norwegian: 
Gi det opp i hullet, det er litt
spalt så passe det opp til formen på pæren og vri litt.
Som du kan se den lille, flate delen peker oppover.
Nå får du metallklipset igjen.
Løft den opp og sperre den til venstre.
Metallklips er nå sikkert på plass.
Sett støpselet tilbake på baksiden
av pæren.
Skyv forsiktig. Det skal gå lett.

Albanian: 
Ofroni atë në vrimë, ka pak
slot kështu përputhen atë deri në formën e llambë pastaj kthesë pak.
Siç mund ta shikoni pjesët e vogla të sheshta përpjetë.
Tani merrni klipin e mbajtjes së metalit përsëri.
Ngrini lart dhe vendoseni në të majtë.
Tani metali është i sigurt në vend.
Tani lidhni lidhësin në pjesën e prapme
e llambës.
Push butësisht. Duhet të vazhdojë me lehtësi.

English: 
Offer it up into the hole, there is a little
slot so match it up to the shape of the bulb then twist slightly.
As you can see the small flat part points upwards.
Now get the metal retaining clip back on.
Lift it upwards and slot it into the left.
Metal clip now securely in place.
Now plug the connector back in to the back
of the bulb.
Push gently. It should go on easily.

French: 
Offrez-le dans le trou, il y a un peu
fente donc correspondre à la forme de l'ampoule, puis tordre légèrement.
Comme vous pouvez le voir la petite partie plate pointe vers le haut.
Maintenant, remettez le clip de retenue en métal.
Soulevez-le et placez-le dans la gauche.
Clip en métal maintenant solidement en place.
Maintenant, rebranchez le connecteur à l'arrière
de l'ampoule.
Poussez doucement. Cela devrait continuer facilement.

Thai: 
เสนอมันขึ้นไปในหลุมมีน้อย
สล็อตเพื่อให้ตรงกับรูปทรงของหลอดไฟแล้วบิดเล็กน้อย
ในขณะที่คุณสามารถมองเห็นส่วนจุดแบนเล็ก ๆ ขึ้นไป
ตอนนี้ได้รับคลิปรักษาโลหะกลับมา
ยกขึ้นและเสียบเข้าที่ด้านซ้าย
คลิปโลหะได้อย่างปลอดภัยในสถานที่
เสียบปลั๊กกลับด้านหลัง
ของหลอดไฟ
ดันเบา ๆ มันควรจะไปได้อย่างง่ายดาย

Arabic: 
عرضه في الحفرة ، هناك القليل
فتحة لذلك حتى تصل إلى شكل المصباح ثم تطور قليلا.
كما ترون نقطة الجزء المسطح الصغيرة صعودا.
الآن الحصول على مشبك معدني الاحتفاظ مرة أخرى.
ارفعه لأعلى واسحبه إلى اليسار.
مقطع معدني الآن في مكان آمن.
الآن وصل الموصل مرة أخرى إلى الخلف
من اللمبة.
ادفع برفق. يجب أن تستمر بسهولة.

Swedish: 
Bjud upp det i hålet, det är lite
slits så passa det upp till lampans form och vrid sedan något.
Som du kan se den lilla plana delen pekar uppåt.
Nu håller du kvar metallbeslagsklämman.
Lyft upp det och släpp det till vänster.
Metallklämman är nu säkert på plats.
Anslut nu kontakten tillbaka till baksidan
av glödlampan.
Tryck försiktigt. Det ska gå lätt.

Hindi: 
इसे छेद में दीजिए, थोड़ा सा है
स्लॉट तो बल्ब के आकार के अनुसार इसका मिलान करें, फिर थोड़ा मोड़ो।
जैसा कि आप छोटे सपाट भाग ऊपर की ओर देख सकते हैं।
अब धातु को बनाए रखने के क्लिप को वापस मिलें।
ऊपर की तरफ ऊपर उठाएं और उसे बाएं में स्लॉट करें
धातु क्लिप अब सुरक्षित जगह पर है
अब कनेक्टर को पीठ में वापस प्लग करें
बल्ब का
धीरे से पुश करें इसे आसानी से जाना चाहिए

Panjabi: 
ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ, ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੈ
ਸਲਾਟ, ਇਸ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਬੱਲਬ ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੱਕ ਮਿਲਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਥੋੜਾ ਮੋੜੋ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਫਲੋਟ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਉਪਰ ਵੱਲ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਹੁਣ ਧਾਤ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਲਿਪ ਵਾਪਸ ਲਵੋ.
ਇਸਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਲਿਟਾਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ
ਮੈਟਲ ਕਲਿਪ ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ.
ਹੁਣ ਵਾਪਸ ਕਨੈਕਟਰ ਨੂੰ ਪਲੱਗ ਵਿੱਚ ਲਗਾਓ
ਬਲਬ ਦੀ.
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਦਬਾਓ ਇਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Chinese: 
把它放进洞里，有一点点
插槽使其与灯泡的形状匹配，然后稍微扭曲。
正如你可以看到小扁平部分向上。
现在重新打开金属固定夹。
向上提起并将其插入左侧。
金属夹现在安全到位。
现在将连接器插回到后面
的灯泡。
轻轻推。它应该继续下去。

Russian: 
Предложите его в отверстие, немного
слот, чтобы совместить его с формой луковицы, а затем слегка скрутить.
Как вы видите, маленькая плоская часть указывает вверх.
Теперь верните металлический удерживающий клип.
Поднимите его вверх и вставьте его влево.
Металлический клип теперь надежно закреплен.
Теперь подключите разъем обратно к задней панели
колбы.
Мягко нажмите. Это должно продолжаться легко.

Nepali (macrolanguage): 
यसलाई छेदमा प्रस्तुत गर्नुहोस्, त्यहाँ सानो छ
स्लट यसलाई बल्बको आकारमा मिलाउनुहोस् त्यसपछि थोडा मोडिदिनुहोस्।
जब तपाईं सानो फ्लैट भाग बिन्दु माथि देख्न सक्नुहुनेछ।
अब धातु पुन: राख्ने क्लिप फिर्तामा जानुहोस्।
माथि उठाउनुहोस् र बाँयामा स्लट गर्नुहोस्।
मेटल क्लिप अब सुरक्षित रूपमा।
अब कनेक्टरलाई पछाडीमा प्लग गर्नुहोस्
बल्बको।
धीरे धकेल्नुहोस्। यो सजिलै संग जानु पर्छ।

Central Khmer: 
ផ្តល់វាឡើងទៅក្នុងរន្ធមានបន្តិច
រន្ធដូច្នេះផ្គូផ្គងវាឡើងទៅរូបរាងនៃអំពូលបន្ទាប់មកបង្វិលបន្តិច។
ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញផ្នែកផ្ទះល្វែងតូចចង្អុលឡើងលើ។
ឥឡូវសូមយកបន្ទះលោហធាតុរក្សាទុកវិញ។
លើកវាឡើងលើហើយរុញវាទៅខាងឆ្វេង។
ឈុតលោហៈឥឡូវនេះមានសុវត្ថិភាពនៅនឹងកន្លែង។
ឥឡូវនេះដោតឧបករណ៍ភ្ជាប់ទៅខាងក្រោយវិញ
នៃអំពូលនេះ។
រុញទន់ភ្លន់។ វាគួរតែបន្តទៅមុខយ៉ាងងាយស្រួល។

German: 
Biete es in das Loch, da ist ein wenig
Schlitz so passen Sie es an die Form der Glühbirne dann leicht verdrehen.
Wie Sie sehen können, zeigt der kleine flache Teil nach oben.
Jetzt den Metallhalteclip wieder anbringen.
Heben Sie es nach oben und stecken Sie es nach links.
Metallclip jetzt sicher an Ort und Stelle.
Stecken Sie den Stecker jetzt wieder auf die Rückseite
der Glühbirne.
Sanft drücken. Es sollte einfach weitergehen.

Japanese: 
それを穴に入れる、少しある
スロットのように、それは電球の形にそれを一致させ、次に少しねじれます。
あなたが見ることができるように、小さな平坦な部分は上を指しています。
今度は金属製の保持クリップを元に戻してください。
それを上に持ち上げて左に差し込みます。
金属クリップが安全な場所に固定されるようになりました。
今度は、コネクタを背面に差し込みます
電球の
やさしく押してください。それは容易に続くはずです。

Finnish: 
Tarjoa se reikään, on vähän
paikka niin että ne sopivat yhteen lampun muodon kanssa ja kierrä sitten hieman.
Kuten näet, pieni tasainen osa osoittaa ylöspäin.
Ota nyt metallipidike kiinni.
Nosta se ylöspäin ja työnnä se vasemmalle.
Metallipidike on nyt paikallaan.
Kytke sitten liitin takaisin taaksepäin
lampusta.
Työnnä varovasti. Sen pitäisi mennä helposti.

Turkish: 
Deliğe teklif et, biraz var
Yuva böylece ampulün şeklini eşleştirin ve biraz döndürün.
Küçük düz kısımları yukarı doğru görebildiğiniz gibi.
Şimdi metal tutma klipsini tekrar takın.
Yukarı doğru kaldırın ve sola kaydırın.
Metal klips şimdi yerinde güvenli bir şekilde.
Şimdi konektörü tekrar arkaya takın
ampulün
Yavaşça itin. Kolayca devam etmeli.

Slovenian: 
Ponudi jo v luknjo, malo je
Reža se tako prilega do oblike žarnice, nato pa nekoliko zavrtite.
Kot vidite majhne ploščate dele navzgor.
Sedaj ponovno privijte zaponko za kovino.
Dvignite ga navzgor in ga potisnite v levo.
Kovinski posnetek je zdaj varno nameščen.
Zdaj priključite priključek nazaj na hrbet
žarnice.
Nežno potisnite. Moralo bi iti preprosto.

Spanish: 
Ofrecerlo en el agujero, hay un poco
ranura para que coincida con la forma de la bombilla y luego gire ligeramente.
Como puede ver, la pequeña parte plana apunta hacia arriba.
Ahora vuelve a poner el clip de retención de metal.
Levántalo hacia arriba y deslícelo hacia la izquierda.
Clip de metal ahora de forma segura en su lugar.
Ahora conecte el conector nuevamente a la parte posterior
de la bombilla.
Empuja suavemente. Debería continuar fácilmente.

Italian: 
Offritelo nel buco, c'è un po '
slot in modo da abbinarlo alla forma della lampadina, quindi ruotare leggermente.
Come puoi vedere la piccola parte piatta punta verso l'alto.
Ora riavvia la clip di fissaggio in metallo.
Sollevalo verso l'alto e inseriscilo a sinistra.
Clip di metallo ora saldamente in posizione.
Ora collega nuovamente il connettore alla parte posteriore
della lampadina.
Spingere delicatamente. Dovrebbe andare avanti facilmente.

Croatian: 
Ponudite ga u rupu, malo je
utor tako da se podudaraju s oblikom žarulja i zatim se lagano uvijte.
Kao što možete vidjeti mali stan dio pokazuje prema gore.
Sada vratite metalni držač.
Podignite je prema gore i umetnite ga ulijevo.
Metalni isječak sada je čvrsto na mjestu.
Zatim spojite konektor natrag prema natrag
žarulje.
Lagano pritisnite. Trebao bi ići lako.

Korean: 
그것을 구멍에 넣자. 조금있다.
슬롯을 벌브의 모양과 일치 시키십시오. 그런 다음 약간 비틀어주십시오.
당신이 볼 수 있던대로 작은 편평한 부분은 위쪽을 가르 킨다.
이제 금속 유지 클립을 다시 가져 오십시오.
위쪽으로 들어 올려 왼쪽으로 밀어 넣으십시오.
금속 클립이 제 위치에 안전하게 고정되었습니다.
이제 커넥터를 뒷면에 다시 연결하십시오.
전구의.
부드럽게 누릅니다. 그것은 쉽게 계속되어야합니다.

Ukrainian: 
Пропонуйте його в дірку, там трохи
слот таким чином, щоб він відповідав формі лампи, а потім трохи закрутити.
Як ви можете побачити невеликі частки точки вгору.
Тепер підніміть металевий затиск.
Підніміть його вгору і виставте його вліво.
Металевий затискач тепер надійно на місці.
Тепер знову підключіть роз'єм до задньої панелі
від колби
Натисніть м'яко. Це повинно йти легко.

Portuguese: 
Ofereça-o no buraco, há um pouco
encaixe para combiná-lo com a forma da lâmpada, em seguida, torça ligeiramente.
Como você pode ver a parte plana pequena aponta para cima.
Agora, volte a colocar o clipe de retenção de metal.
Levante-o para cima e encaixe-o no lado esquerdo.
Grampo de metal agora com segurança no lugar.
Agora, conecte o conector de volta às costas
da lâmpada.
Empurre gentilmente. Deve continuar facilmente.

Malay (macrolanguage): 
Sediakannya ke lubang, ada sedikit
slot supaya sesuai dengan bentuk mentol itu kemudian berpusing sedikit.
Seperti yang anda dapat lihat bahagian rata kecil menunjuk ke atas.
Sekarang dapatkan semula klip penahan logam.
Angkatnya ke atas dan letakkannya ke kiri.
Klip logam kini selamat di tempatnya.
Sekarang pasangkan penyambung semula ke belakang
daripada mentol.
Tolak perlahan-lahan. Ia harus berjalan dengan mudah.

Lithuanian: 
Siūlyk tai į skylę, yra šiek tiek
lizdą, kad jis atitiktų lemputės formą ir šiek tiek pasuktų.
Kaip matote, mažos plokščios dalies taškai viršuje.
Dabar užsukite metalinį tvirtinimo spaustuką.
Pakelkite jį aukštyn ir įstumkite į kairę.
Metalinė spyna dabar saugiai įdėta.
Dabar prijunkite jungtį atgal į nugarą
lemputės.
Švelniai stumkite. Tai turėtų būti lengva.

Armenian: 
Առաջարկել այն փոսում, մի քիչ էլ կա
այնպես որ այն համապատասխանում է այն լույսի ձեւին, ապա փոքր-ինչ թեքում է:
Ինչպես տեսնում եք, փոքր-ինչ հարթ մասը վերեւում է:
Այժմ ստացեք մետաղյա պահեստային կրկնօրինակը:
Բարձրացրեք այն եւ դրեք այն ձախ կողմում:
Metal clip այժմ ապահով տեղում:
Այժմ միացրեք միակցիչը դեպի ետ
լամպի մեջ:
Հպեք նրբորեն: Այն պետք է գնա հեշտությամբ:

Czech: 
Nabídněte to do díry, je tam trochu
tak, aby odpovídala tvaru žárovky, a pak lehce otočte.
Jak vidíte, malá plochá část směřuje nahoru.
Nyní zvedněte kovovou přídržnou sponu.
Zvedněte ji nahoru a zasuňte ho doleva.
Kovová svorka je nyní bezpečně na svém místě.
Nyní připojte konektor zpět k zadní části
žárovky.
Zatlačte jemně. Mělo by to pokračovat snadno.

Filipino: 
Mag-alok ito sa butas, mayroong kaunti
puwang kaya tumugma ito sa hugis ng bombilya at pagkatapos ay i-twist nang bahagya.
Tulad ng makikita mo ang maliit na patag na bahagi ay tumuturo paitaas.
Ngayon makuha ang metal retaining clip pabalik sa.
Iangat ito pataas at i-slot ito sa kaliwa.
Ligtas na nakaayos ang metal clip sa lugar.
Ngayon i-plug ang connector pabalik sa sa likod
ng bombilya.
Itulak malumanay. Dapat itong madaling pumunta.

Dutch: 
Bied het in het gat, er is een beetje
gleuf zodat deze overeenkomt met de vorm van de lamp en draai dan iets.
Zoals u kunt zien, wijst het kleine platte deel naar boven.
Haal nu de metalen borgclip weer op.
Til het naar boven en plaats het naar links.
Metalen clip nu veilig op zijn plaats.
Steek nu de connector terug in de achterkant
van de lamp.
Druk zachtjes. Het zou gemakkelijk moeten doorgaan.

Azerbaijani: 
Çuxurun üstündə təklif et, bir az var
slot lampanın forma qədər uyğun, sonra bir az əyilmək.
Gördüyünüz kimi kiçik düz hissə yuxarı qalxır.
İndi metal qolu klipini geri al.
Yuxarı yuxarı qaldırın və sola sürüşdürün.
Metal clip indi təhlükəsiz yerdə.
İndi bağlayıcıyı arxaya arxaya bağlayın
lampanın.
Sıx şəkildə itələyin. Bu asanlıqla davam etməlidir.

Bulgarian: 
Прекрасно.
Поставете отново гумения корпус.
Ето.
Благодаря ми на ръкавицата, че ми помогна днес.
Добра работа.
Добре, нека тестваме новата крушка. Стартирайте двигателя за това изпитване.
Superb.
Страхотна работа Момчета и момичета, страхотна работа.
Красив.
Благодаря за гледането. Надявам се, че това помогна на някого там. Край. Моля, абонирайте се.

Korean: 
Lovely jubbly.
고무 하우징을 다시 끼 웁니다.
우리는 거기에 갈.
오늘 나를 도와 주신 장갑 덕분에.
잘 했어.
자, 새 전구를 시험합시다. 이 테스트를 위해 엔진을 시작하십시오.
훌륭한.
훌륭한 직업들 남자애들, 훌륭한 직업.
아름다운.
지켜봐 줘서 고마워. 희망이 사람을 도왔습니다. 끝. 구독하십시오.

Azerbaijani: 
Sevimli sürtüşkən.
Rezin məkanı geri qoyun.
Gedirik.
Bu gün mənə kömək etmək üçün Əlcəkə təşəkkür edirəm.
Yaxşı iş.
Ok yeni lampanı sınayın. Bu test üçün mühərriki başlayın.
Superb.
Böyük iş Guys və Qızlar, Böyük iş.
Gözəl.
İzlədiyiniz üçün təşəkkürlər. Bu birinin birinə kömək etdiyini ümid edirəm. Son. Xahiş edirik abunə olun.

Swedish: 
Härlig jubbly.
Sätt tillbaka gummihuset.
Där går vi.
Mitt tack till handsken för att hjälpa mig idag.
Bra jobbat.
Okej, låt oss testa den nya glödlampan. Starta motorn för detta test.
Utmärkt.
Bra jobbade killar och tjejer, bra jobb.
Skön.
Tack för att du tittade. Hoppas det hjälpte någon där ute. Slutet. Snälla prenumerera.

Russian: 
Прекрасный гудок.
Наденьте резиновый корпус.
Мы идем.
Я благодарю Перчатку за то, что вы помогли мне сегодня.
Отличная работа.
Хорошо, давайте протестировать новую лампочку. Запустите двигатель для этого теста.
Superb.
Отличная работа Ребята и девушки, Отличная работа.
Красивый.
Спасибо за просмотр. Надеюсь, это помогло кому-то там. Конец. Пожалуйста подпишитесь.

English: 
Lovely jubbly.
Put the rubber housing back on.
There we go.
My thanks to the Glove for helping me out today.
Good job.
Ok let us test the new bulb. Start the engine for this test.
Superb.
Great job Guys and Girls, Great job.
Beautiful.
Thanks for watching. Hope this helped someone out there. The End.  Please subscribe.

Hungarian: 
Jókedvű.
Tegye vissza a gumit a házba.
Itt megyünk.
Köszönöm a Glove-nek, hogy segítsen nekem ma.
Szép munka.
Rendben teszteljük az új izzót. Indítsa el a motort ehhez a teszthez.
Nagyszerű.
Nagyszerű munka Férfiak és lányok, Nagyszerű munka.
Gyönyörű.
Köszönöm a megtekintést. Remélem ez segített valakit odakint. Vége. Kérlek iratkozz fel.

Croatian: 
Lijepo razočarano.
Ponovno stavite gumeno kućište.
Idemo tamo.
Zahvaljujem se za rukavice za pomoć mene danas.
Dobar posao.
Ok, isprobajmo novu žarulju. Pokrenite motor za ovaj test.
Vrhunska.
Veliki posao Dečki i djevojke, Veliki posao.
Lijep.
Hvala na gledanju. Nadam se da je ovo pomoglo nekome vani. Kraj. Molimo pretplatite se.

Czech: 
Krásný.
Nasaďte gumové pouzdro zpět.
Tam jedeme.
Děkuji za rukavici, že mi dnes pomáhá.
Dobrá práce.
Ok, vyzkoušejte novou žárovku. Spusťte motor pro tuto zkoušku.
Nádherný.
Skvělá práce Kluci a dívky, skvělá práce.
Krásná.
Díky za sledování. Doufám, že to někomu pomohlo. Konec. Prosím odebírej.

Slovenian: 
Lovely jubbly.
Ponovno namestite gumijasto ohišje.
No pa gremo.
Hvala za rokavico, ker mi danes pomaga.
Dobro opravljeno.
V redu, preskusimo novo žarnico. Za ta test zaženite motor.
Odlično.
Velika službena fanta in dekleta, dobra služba.
Lepo.
Hvala za ogled. Upam, da je to nekdo pomagal tam zunaj. Konec. Prijavite se.

iw: 
יפה מקשקש.
החזירו את הגומי בחזרה.
הנה.
תודתי לכפפה על שעזרת לי היום.
עבודה טובה.
אוקי תנו לנו לבדוק את הנורה החדשה. הפעל את המנוע עבור בדיקה זו.
מְצוּיָן.
עבודה טובה בחורים ובנות, עבודה נהדרת.
יפה.
תודה על הצפייה. מקווה שזה עזר למישהו שם בחוץ. הסוף. הירשם כמנוי.

German: 
Lovely jubbly.
Setzen Sie das Gummigehäuse wieder auf.
Da gehen wir.
Ich danke dem Handschuh, dass er mir heute geholfen hat.
Gut gemacht.
Ok, lass uns die neue Glühbirne testen. Starten Sie den Motor für diesen Test.
Hervorragend.
Großartige Arbeit Jungs und Mädchen, gute Arbeit.
Schön.
Danke fürs zuschauen. Hoffe, das half jemandem da draußen. Das Ende. Bitte abonnieren.

Norwegian: 
Herlig jubbly.
Sett gummihuset på igjen.
Der går vi.
Min takk til Hansken for å hjelpe meg ut i dag.
Godt jobbet.
Ok, la oss teste den nye pæren. Start motoren for denne testen.
Superb.
God jobb Guys and Girls, Flott jobb.
Vakker.
Takk for at du så på. Håper dette hjalp noen der ute. Slutten. Vennligst Abonner.

Arabic: 
جميل jubbly.
ضع اسكان المطاط مرة أخرى.
هناك نذهب.
شكري على القفاز لمساعدتي اليوم.
عمل جيد.
طيب دعونا اختبار المصباح الجديد. بدء المحرك لهذا الاختبار.
رائع.
عمل عظيم شباب وبنات ، عمل عظيم.
جميلة.
شكرا للمشاهدة. آمل أن يكون هذا ساعد شخص ما هناك. النهاية. يرجى الاشتراك.

Finnish: 
Lovely jubbly.
Aseta kumi kotelo takaisin päälle.
Siellä me menemme.
Kiitos käsineelle, joka auttoi minua tänään.
Hyvää työtä.
Ok testaa uusi polttimo. Käynnistä moottori testiä varten.
Superb.
Hyvä työ Kaverit ja tytöt, loistava työ.
Kaunis.
Kiitos katsomisesta. Toivottavasti tämä auttoi jokua siellä. Loppu. Tilaa, kiitos.

Chinese: 
可爱可爱。
重新装上橡胶外壳。
我们走了。
感谢Glove今天帮助我。
做得好。
好吧，让我们测试新的灯泡。启动此测试的引擎。
高超。
伟大的工作伙计们和女孩，出色的工作。
美丽。
感谢收看。希望这能帮助那里的人。结束。请订阅。

Ukrainian: 
Прекрасний банально.
Поставте гумовий корпус назад.
Там ми йдемо.
Дякую за рукавичку, щоб допомогти мені сьогодні.
Хороша робота.
Гаразд спробуємо нову лампочку. Запустіть двигун для цього випробування.
Чудово
Велика робота хлопців та дівчат, велика робота.
Гарний.
Дякую за перегляд. Сподіваюсь, що це допомогло комусь там. Кінець. Будь ласка, підпишіться.

Central Khmer: 
គួរឱ្យស្រឡាញ់ jubbly ។
ដាក់កៅស៊ូកៅស៊ូឡើងវិញ។
នៅទីនោះយើងទៅ។
អរគុណដល់ស្រោមដៃដែលបានជួយខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។
ការងារ​ល្អ។
យល់ព្រមអនុញ្ញាតឱ្យយើងសាកល្បងអំពូលថ្មី។ ចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនសម្រាប់ការសាកល្បងនេះ។
អស្ចារ្យ។
ការងារដ៏អស្ចារ្យ Guys និងក្មេងស្រី, ការងារដ៏អស្ចារ្យ។
ស្អាត។
សូម​អរគុណ​សម្រាប់​ការ​ទស្សនា។ សង្ឃឹមថានេះបានជួយនរណាម្នាក់នៅទីនោះ។ ចប់។ សូមចុះឈ្មោះ។

Filipino: 
Magandang jubbly.
Ilagay muli ang pabahay ng goma.
Nandoon kami.
Salamat sa Glove para sa pagtulong sa akin ngayon.
Magaling.
Ok let us test ang bagong bombilya. Simulan ang engine para sa pagsubok na ito.
Napakagaling.
Mahusay na trabaho Guys at Girls, Mahusay na trabaho.
Maganda.
Salamat sa panonood. Sana'y nakatulong ito sa isang tao sa labas. Wakas. Mangyaring mag-subscribe.

Dutch: 
Mooie jubbly.
Plaats de rubberen behuizing terug.
Daar gaan we.
Mijn dank aan de handschoen voor het helpen van vandaag.
Goed gedaan.
Ok laten we de nieuwe lamp testen. Start de motor voor deze test.
Schitterend.
Goed gedaan jongens en meisjes, goed gedaan.
Mooi.
Bedankt voor het kijken. Ik hoop dat dit iemand daar heeft geholpen. Het einde. Abonneer u alstublieft.

Spanish: 
Encantadora jubbly.
Vuelva a colocar la carcasa de goma.
Aquí vamos.
Gracias a The Glove por ayudarme hoy.
Buen trabajo.
Ok, probemos la nueva bombilla. Arranque el motor para esta prueba.
Magnífico.
Buen trabajo chicos y chicas, buen trabajo.
Hermosa.
Gracias por ver. Espero que esto ayude a alguien por ahí. El fin. Por favor, suscríbete.

Portuguese: 
Adorável Jubbly.
Volte a colocar a carcaça de borracha.
Aqui vamos nós.
Meus agradecimentos à Luva por me ajudar hoje.
Bom trabalho.
Ok, permitam-nos testar a nova lâmpada. Inicie o motor para este teste.
Excelente.
Ótimo trabalho pessoal e meninas, ótimo trabalho.
Bonita.
Obrigado por assistir. Espero que isso tenha ajudado alguém lá. O fim. Por favor inscreva-se.

Nepali (macrolanguage): 
लवजुङ
रबड आवास फिर्ता फर्काउनुहोस्।
त्यहाँ हामी जान्छौं।
आज मलाई सहयोग गर्न ग्लोवलाई धन्यवाद।
राम्रो काम।
ठीक छ हामीलाई नयाँ बल्ब जाँच गर्नुहोस्। यो परीक्षणको लागी इञ्जिन सुरू गर्नुहोस्।
शानदार।
ठूलो काम केटा र केटीहरू, ठूलो काम।
सुन्दर।
हेरीदिनु भएकोमा धन्यवाद। आशा छ कि यसले कसैलाई कसैलाई मदत गर्यो। समाप्त। कृपया सब्सक्राइब गर्नुहोस्।

French: 
Belle jubbly.
Remettez le boîtier en caoutchouc.
Nous y allons.
Mes remerciements au Glove pour m'avoir aidé aujourd'hui.
Bon travail.
Ok, laissez-nous tester la nouvelle ampoule. Démarrer le moteur pour ce test.
Superbe.
Excellent travail Guys and Girls, Excellent travail.
Beau.
Merci d'avoir regardé. J'espère que cela a aidé quelqu'un là-bas. La fin. S'il vous plaît vous abonner.

Panjabi: 
ਲਵਲੀ ਜੱਬੀਲੀ
ਰਬਰ ਹਾਊਸਿੰਗ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ
ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਅੱਜ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲੋਵ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਅੱਛਾ ਕੰਮ.
ਆਉ ਹੁਣ ਨਵੇਂ ਬੱਲਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ. ਇਸ ਟੈਸਟ ਲਈ ਇੰਜਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਮਹਾਨ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ, ਮਹਾਨ ਕੰਮ
ਸੁੰਦਰ
ਦੇਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੇ ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਖ਼ਤਮ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ.

Polish: 
Uroczo jubbly.
Załóż ponownie gumową obudowę.
No to jedziemy.
Dziękuję Glove za pomoc w dzisiejszym dniu.
Dobra robota.
Ok, przetestujmy nową żarówkę. Uruchom silnik dla tego testu.
Wspaniały.
Świetna robota Chłopaki i dziewczyny, świetna robota.
Piękny.
Dzięki za oglądanie. Mam nadzieję, że to pomogło komuś tam. Koniec. Proszę Subskrybuj.

Italian: 
Incantata adorabile.
Rimettete l'involucro di gomma.
Eccoci.
I miei ringraziamenti al Guanto per avermi aiutato oggi.
Buon lavoro.
Ok testiamo la nuova lampadina. Avvia il motore per questo test.
Superba.
Ottimo lavoro Ragazzi e ragazze, ottimo lavoro.
Bellissimo.
Grazie per la visione. Spero che questo abbia aiutato qualcuno là fuori. Fine. Iscriviti per favore.

Lithuanian: 
Mielas žavisi.
Įstatykite guminį korpusą atgal.
Ten mes einame
Dėkoju "Glove" už tai, kad šiandien man padėjo.
Šaunuolis.
Gerai leiskite mums išbandyti naują lemputę. Paleiskite šį bandymą varikliui.
Puiku.
Puikus darbas vaikinai ir merginos, puikus darbas.
Grazus.
Ačiū, kad žiūrėjote. Tikiuosi, kad tai padėjo kažkuri. Pabaiga. Užsiregistruokite.

Japanese: 
ラブリージャブリー。
ゴム製のハウジングを元に戻してください。
そこに行く。
今日私を助けてくれたグローブに感謝します。
よくやった。
さて、新しい球を試してみましょう。このテストのエンジンを始動します。
素晴らしいです。
偉大な仕事の男の子と女の子、素晴らしい仕事。
綺麗な。
見てくれてありがとう。これが誰かを助けてくれることを願っています。終わり。購読してください。

Turkish: 
Çok sevinirim.
Lastik muhafazayı tekrar yerine takın.
Oraya gidiyoruz.
Bugün bana yardım ettiği için eldivene teşekkür ediyorum.
Aferin.
Tamam yeni ampulü test edelim. Bu test için motoru çalıştırınız.
Süper.
Harika iş Çocuklar ve Kızlar, Harika iş.
Güzel.
İzlediğiniz için teşekkürler. Umarım buralarda birileri yardımcı olmuştur. Son. Lütfen abone olun.

Modern Greek (1453-): 
Υπέροχο ευγενικό.
Βάλτε ξανά το ελαστικό περίβλημα.
Εκεί πηγαίνουμε.
Ευχαριστώ το Γάντι για τη βοήθειά μου σήμερα.
Καλή δουλειά.
Εντάξει, ας δοκιμάσουμε τη νέα λάμπα. Ξεκινήστε τον κινητήρα για αυτή τη δοκιμή.
Υπέροχος.
Μεγάλη δουλειά Παιδιά και κορίτσια, Μεγάλη δουλειά.
Πανεμορφη.
Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε. Ελπίζω ότι αυτό βοήθησε κάποιον εκεί έξω. Το τέλος. Παρακαλώ εγγραφείτε.

Slovak: 
Krásne.
Dajte gumové puzdro späť.
Tam ideme.
Ďakujem za rukavici, že ma dnes pomáhal.
Dobrá práca.
Ok, skúsme novú žiarovku. Spustite motor pre túto skúšku.
Superb.
Skvelá práca Kluci a dievčatá, Skvelá práca.
Krásne.
Dakujem za sledovanie. Dúfam, že to niekomu pomohlo. Koniec. Prihláste sa na odber.

Romanian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Urdu: 
پیارا، دلکش jubbly.
ربر ہاؤسنگ پر واپس رکھو.
ہم وہاں جاتے ہیں
آج مجھے باہر مدد کرنے کے لئے دلہن کا شکریہ.
بہت اعلی.
ٹھیک ہے کہ ہم نئے بلب کی جانچ کریں. اس ٹیسٹ کے لئے انجن شروع کریں.
زبردست
عظیم کام دوستوں اور لڑکیاں، عظیم کام.
خوبصورت.
دیکھنے کے لیے شکریہ. امید ہے کہ اس نے کسی کو وہاں سے مدد کی. ختم شد. برائے مہربانی سبسکرائب کریں.

Albanian: 
Bukuroshe jubbly.
Vendoseni përsëri mbulesën e gomës.
Aty shkojmë.
Falënderimet e mia për Dorezën për të më ndihmuar sot.
Punë e mirë.
Ok le ta provojmë llambën e re. Nisni motorin për këtë test.
Superb.
Punë e madhe Djemtë dhe Vajzat, Punë e Madhe.
E bukur.
Faleminderit per shikimin. Shpresoj se kjo ndihmoi dikë atje. Fund. Ju lutemi të regjistroheni.

Thai: 
Lovely jubbly
ใส่ฝายางกลับเข้าที่
เราจะไปที่นั่น.
ขอบคุณที่ถุงมือช่วยฉันในวันนี้
งานที่ดี
ตกลงให้เราทดสอบหลอดไฟใหม่ เริ่มต้นเครื่องมือสำหรับการทดสอบนี้
ดีเยี่ยม
งานดี Guys and Girls, งานที่ดี
สวย.
ขอบคุณที่รับชม. หวังว่านี่จะช่วยคนอื่นให้ออกไปได้ ตอนจบ. กรุณาสมัครสมาชิก

Hindi: 
प्यारी जुबली।
रबर आवास को वापस रखो
हम वहाँ चलें।
आज मेरी मदद करने के लिए दस्ताने के लिए धन्यवाद
बहुत बढ़िया।
ठीक है, हमें नए बल्ब का परीक्षण करें। इस परीक्षण के लिए इंजन शुरू करें
उत्तम।
महान नौकरी लड़कों और लड़कियों, महान काम
सुंदर।
देखने के लिए धन्यवाद। आशा है कि इसमें किसी को मदद मिलेगी समाप्त। कृपया सदस्यता लें।

Malay (macrolanguage): 
Jubbly cantik.
Letakkan perumahan getah kembali.
Di sana kita pergi.
Terima kasih kepada Glove untuk membantu saya hari ini.
Syabas.
Ok mari kita uji mentol baru. Mulakan enjin untuk ujian ini.
Hebat.
Pekerjaan besar Guys dan Girls, Great job.
Cantik.
Terima kasih kerana menonton. Semoga ini membantu seseorang di luar sana. Tamat. Sila langgan.

Indonesian: 
Indah jubbly.
Pasang kembali perumahan karet.
Itu dia.
Ucapan terimakasih untuk sarung tangan saya telah membantu saya hari ini.
Kerja bagus.
Ok mari kita uji bohlam baru. Mulai mesin untuk tes ini.
Hebat.
Pekerjaan bagus Guys and Girls, Great job.
Indah.
Terima kasih telah menonton. Semoga ini membantu seseorang di luar sana. Tamat. Silahkan berlangganan

Armenian: 
Սիրելի ժպտալ:
Դրեց ռետինե խցիկը:
Այնտեղ մենք գնում ենք:
Շնորհակալ եմ Ձեռնոցին, օգնելու ինձ այսօր:
Լավ աշխատանք.
Ok, թող փորձենք նոր լապտերը: Սկսեք շարժիչը այս քննության համար:
Superb.
Մեծ աշխատանք Երեխա եւ աղջիկ, Մեծ աշխատանք:
Գեղեցիկ.
Շնորհակալություն դիտելու համար. Հուսով եմ, որ դա օգնում էր ինչ-որ մեկին: Վերջ. Բաժանորդագրվեք:
