
English: 
There is only one weapon that can defeat these foul beasts
The sword of Vikendi
That'll be five thousand gold...
I need a brave hero like you
to take some flowers to my wife's grave
Do you accept?
Looking for a tank
LOOKING FOR A TAAAANK!
Ah excuse me can you just keep it down please
Looking for a tank
Looking for a healer!
We've got a 5 man depth of Murgol
I'm a tank looking for a healer
*Background yelling*
Looking for a heeeeeaaler!
Looking for a tank
Healer!
Looking for a tank
Looking for a DPS
Healer healer
Healeeeeeer
Please I am trying to run a place of business here!
Ah I'm hoping for a DPS

Arabic: 
لا يوجد سوى سلاح واحد يمكنه هزيمة هذه الوحوش البشعة
سيف فيكيندي
هذا يكلف خمسة آلاف قطعة ذهبية ...
أحتاج إلى بطل شجاع مثلك
لأخذ بعض الزهور إلى قبر زوجتي
هل تقبل؟
أنا أبحث عن دبابة
( دبابة هي شخصية تجذب المهاجمين بعيدا عن اللاعبين الآخرين)
أبحث عن دبااابة !
آه، إعذروني هل يمكنكم أن تخفضوا أصواتكم من فضلكم ؟
أبحث عن دبابة
أبحث عن معالج!
لدينا خمسة رجال من "مورغول"
أنا دبابة أبحث عن معالج
 
أبحث عن معالج
أبحث عن دبابة
معالج!
أبحث عن دبابة
أنا أبحث عن "ض ف ث"
("ض ف ث" شخصية تحدث ضرر كبير في الثانية الواحدة)
معالج معالج
Healeeeeeer
من فضلكم، أحاول أن أدير عملي هنا
آه أنا آبحث عن "ض ف ث"

Czech: 
Je tu pouze jeden meč, který může porazit ta odporná monstra
Meč Vikendi
To bude 5000 zlatých
Potřebuji statečného hrdinu jako jsi ty
aby vzal nějaké květiny k hrobu mojí ženy
Přijímáš?
Hledám tanka
Hledám TANKAAAA!
Omluvte mě, můžete se ztišit prosím?
Hledám tanka
Hledám léčitele!
Máme 5 lidí... depth of Murgol
Jsem tank, hledám léčitele
Křik v pozadí
Hledám léééééééčitele!
Hledám tanka
Léčitel!
Hledám tanka
Hledám útočníka
Léčitel, léčitel
Lééééééčitel
Prosím, snažím se tu vést obchod!
Ah, věřim, že najdu útočníka?

Japanese: 
あの獰猛なる獣を倒せるのはこの剣しかない
ヴィケンディの剣
...お値段5000ゴールドになります
...私には貴方のような勇者様が必要なのです
私の妻の墓に花を手向けて頂きたいのです
受注してくださいますか？
タンクを探している！
タンクを探しているッッ！！！
失礼、もうちょっと声量をさげてもらえませんか？
タンクを探している！
ヒーラーを探している！
マルゴールのクエストで五人必要だ
俺はタンクだ、ヒーラーを探している！
＊＊喧騒＊＊
ヒーーーーーーラーーーーーー
タンクを探している！
ヒーラー！
タンクを探している！
Ｄｐｓはいないか...
ヒーラー
ヒーラーーーーーーーーーーーー
勘弁してくれ、ここで商売してるんだ！
えっと、ＤＰＳを探してるんだけど

Russian: 
Это единственное оружие,  которое может одолеть тех грязных зверей.
Меч Викенди
Это будет стоить пять тысяч золотых...
Мне нужен такой смелый герой, как ты,
чтобы отнести цветы на могилу моей жены.
Ты согласен?
Нужен танк
НУЖЕН ТААААНК!
Простите, не могли бы вы потише?
Нужен танк
Нужен хилер!
У нас 5 человек для Глубин Мургола
Я танк, ищу хилера
*Крики на фоне*
Нужен хииииилер!
Нужен танк
Хилер!
Нужен танк
Нужен дамагер
Нужен хилер
Хилееееер
Пожалуйста, я пытаюсь заниматься делами!
Эм, я надеюсь найти дамагера

Turkish: 
Bu kötü canavarları yenebilecek tek bir silah var.
Vikendi'nin kılıcı
Bu beş bin altın olacak ...
Senin gibi cesur bir kahramana ihtiyacım var
Eşimin mezarına birkaç çicek götürmesi için
Kabul ediyor musun?
Bir tank arıyorum
TAAAANK ARIYORUM!
Ah, afedersiniz, sadece sessiz olabilirmisiniz lütfen.
Bir tank arıyorum
Bir şifacı arıyorum!
5 adam uzunluğunda bir Murgol var.
Ben şifacı arayan bir tankım
* Arka planda bağırıyor *
Şifaaaaacıı arıyorum
Bir tank arıyorum
Şifacı!
Bir tank arıyorum
DPS arıyorum?
Şifacı şifacı
Şifaaaaaaacı
Lütfen burada bir iş yeri işletmeye çalışıyorum!
Ah, bir DPS umuyorum

Portuguese: 
Existe apenas uma arma que pode derrotar esses animais imundos
A espada de Vikendi
Serão cinco mil ouro ...
Eu preciso de um herói corajoso como você
levar algumas flores para o túmulo da minha esposa
Você aceita?
À procura de um tanque
PROCURANDO UM TAAAANK!
Ah, desculpe-me, você pode simplesmente manter isso por favor
À procura de um tanque
Procurando por um curandeiro!
Temos uma profundidade de 5 homens de Murgol
Eu sou um tanque procurando por um curandeiro
* Gritos de fundo *
Procurando um heeeeeaaler!
À procura de um tanque
Curador!
À procura de um tanque
Procurando um DPS
Curandeiro
Healeeeeeer
Por favor, estou tentando administrar um local de negócios aqui!
Ah, eu estou esperando por um DPS

French: 
Il n'y a qu'une arme qui peut battre ces monstres infâmes
L'épée de Vikendi
ça fera cinq mille pièces d'or
J'ai besoin d'un héro courageux tel que vous
pour apporter des fleurs sur la tombe de ma femme
Acceptez-vous ?
Je recherche un Tank !
JE RECHERCHE UN TANK !
Ah, désolé.. Pouvez-vous parler moins fort, peut-être ?
Je recherche un Tank !
Je recherche un Guérisseur !
Nous avons assez de Murgols pour une équipe de 5 !
Je suis un Tank à la recherche d'un Guérisseur !
*Cris en arrière plan*
Je recherche un Guérisseur !
Je recherche un Tank !
Guérisseur !
Je recherche un Tank !
Guérisseur !
Guérisseur, guérisseur !
Guérisseur !
S'il vous plait, j'essaie de faire tourner boutique ici !
Ah, j'aurais besoin d'un DPS

Ukrainian: 
За підтримки
World of WarCraft: Classic
♪ Середньовічна мелодія... ♪
* На класичних серверах *
Бейлин:
Добриранок! Чудовий день для риболовлі, еге ж? Га-га!
Боджер:
...Шмаргонрогу повернулися.
Лише одна зброя здатна подолати цих брудних тварюк.
Меч Vikendi!
За 5 тисяч золотих.
Мені потрібна така хоробра героїня, як ти,
аби віднести квіти на могилу моєї дружини.
Ти приймеш завдання?
Heazly:
Шукаю танка!
Шукаю танка!!
Перепрошую, можете трохи тихіше, будь ласка?
Healzy:
Шукаю танка!
Шукаю цілителя!
Нас пʼятеро! Безодня Маргола!
Я танк, шукаю цілителя!
Бейлин:
Добриранок! Чудовий день для риболовлі, еге ж? Га-га!
TankTop:
Я танк, шукаю цілителя!
Heazly:
Я цілитель, шукаю танка!
TankTop:
Цілитель!
Грег:
А-ай! Не потрібно кричати!
Heazly:
Нас пʼятеро! Потрібен...
TankTop:
Цілитель!
TankTop:
Цілитель!!
Heazly:
Шукаю танка!
TankTop:
Цілитель!!
Heazly:
Шукаю танка!
Шукаю пошкоджувача.
TankTop:
Цілитель!! Цілите-е-ель!
Будь ласка! Я намагаюся тут заробляти!
Сподіваюся на пошкоджувача.
Привіт! Я пошкоджувачка.

Portuguese: 
[Trago a você por
World of War Classic]
[Nos servidores clássicos]
Existe apenas uma arma que pode derrotar esses animais imundos...
A Espada de Vikendi!
Serão cinco mil ouros...
Eu preciso de um herói
 corajoso como você para
levar algumas flores para
 o túmulo da minha esposa.
Você aceita?
Estou procurando um Tank!
PROCURANDO UM TANK!
Ah, desculpe-me, você pode, por favor,
 falar um pouco mais baixo?!
Estou procurando um Tank!
PROCURANDO UM CURANDEIRO!
Temos 5 homens,
 Profundezas de Murgol!
Sou um Tank procurando
 um curandeiro!
(Gritos de fundo)
PROCURANDO UM CURANDEIRO!
Procurando um Tank!
CURANDEIRO!
CURANDEIRO!
Procurando um Tank!
Procurando um DPS!
CURANDEIRO!
Por favor, estou tentando administrar um local de negócios aqui!
Ah, eu estou esperando
 por um DPS!
Ei, eu sou um DPS

Korean: 
월드 오브 워크래프트 클래식 지원
클래식 서버 모습
좋은 아침! 낚시하기 참 좋은 날씨지?
스마르겐로그의 용이 돌아왔어요
이 혐오스러운 괴수들을 무찌르려면
이 무기밖에 없습니다
비켄디의 검이죠
5,000 골드만 내시면
모험가님처럼 제 아내 무덤에 꽃을 놓아 줄
용감한 사람이 필요해요
도와주시겠어요?
탱 구해요!
탱님 구해요!!!
죄송한데 소리 조금만 작게 하시면 안될까요?
- 힐님!!!
죄송한데 소리 조금만 작게 하시면 안될까요?
탱님 모십니다!
힐님 1명만!!!
탱님 오시면 머르골 나락 출발합니다
힐님 구해요 저 전탱임
힐님~~!!!!
탱님 한분만!!
힐님!!
탱님 오세요!!
딜러 오실 분
- 힐님! 한분만!
- 탱 1명!
힐님~~~~!!!!!!
저기요! 저 여기서 장사하거든요!
어...딜러 아무도 없으신가?
안녕하세요, 저 딜이요

Czech: 
Ahoj, já jsem útočník
Ahoj...
SilentKiller22?
InYoFace88, jsi to ty?!
Óh můj bože!
Jak dlouho to bylo? 10 let?!
Hodně dlouho! Pojď sem!
Óh můj bože, nemůžu tomu uvěřit
To je šílený, jak jsi se měla?
Dobře, opravdu dobře
To je... to je šílený...
Člověče, já... víš co? pořád častěji vzpomínám na časy, kdy jsme šli nájezd na nemrtvé doly
Haha, já taky
A kolik pokusů to zabralo, dostat se z Darkstone Depths
Óh můj bože, byl jsem tak štastný, když jsme to konečně dokončili!
Oo, Lávové Jádro!
Zrovna jsem to chtěla říct!
Člověče, Shmargonrog byl tenkrát nemožný
Přesně
Nemluvě o všech ostatní super věcech, které jsme dělali
Joo, jako rybářská soutěž
Ano!
Ano a nájezdy na nepřátelskou aukci
Ha ha, to byla sranda
Óh můj bože, cítím se jako by neutekl žádný čas
Přesně...
Je to šílený...

Portuguese: 
Ei...
SilentKiller22?
InYoFace88, é você?!
Meu Deus!
Quanto tempo se passou? Dez anos?
Muito tempo! Vem aqui!
Oh, meu Deus! Não acredito!
Isso é loucura! Como você está?
Bem, muito bem!
Isso é loucura...
Cara, sabe que ainda penso,
 frequentemente,
sobre o tempo em que
 invadimos as Minas Mortas.
Haha, também!
E quantas tentativas foram necessárias para sairmos das Profundezas Negras.
Meu Deus, estava tão feliz quando finalmente terminamos isso!
Ah, Núcleo de Lava!
Já ia dizer!
Cara, Shmargonrog era simplesmente impossível na época!
Sim!
Sem mencionar todas as outras coisas legais que costumávamos fazer.
Sim, como as competições de pesca.
Sim!
Sim, e invadindo as
 Casas de Leilão inimigas!
Haha, era muito engraçado!
Meu Deus, parece que
o tempo nem passou.
Sim...
Loucura...

Turkish: 
Hey ben bir DPS'im
Hey...
SilentKiller22?
InYoFace88 bu sen misin?
Aman Tanrım!
Ne kadar zaman oldu, 10 yıl?!
Çok uzun! Buraya gel!
Aman tanrım buna inanamıyorum
Bu delilik, nasılsın?
İyi ,çok iyi
Bu, bu delilik.
Dostum,hala baskın yaptığımız zamanlar hakkında düşünüyorum the un-dead mines bölgesine
Haha bende
Ve kaç girişimde bulunduk kurtulmak için Darkstone Depths den ?
Aman Tanrım, sonunda bunu bitirdiğimizde çok mutlu olmuştum!
Oo Lava Core!
Tam ben söyleyecektim!
Man Shmargonrog sadece imkansızdı eskiden
Değil mi
Eskiden yaptığımız diğer havalı şeylerden bahsetmiyorum bile.
Evet balıkçılık yarışmaları gibi
Evet!
Evet ve haha ​​düşman müzayedesi evlerine baskın düzenlerdik
Haha çok komik
Aman Tanrım, hiç zaman geçmemiş gibi hissettiriyor.
Değil mi...
Bu delilik...

Portuguese: 
Ei, eu sou um DPS
Ei...
SilentKiller22?
InYoFace88 é você ?!
Meu Deus!
Quanto tempo se passaram dez anos ?!
Demasiado longo! Venha aqui!
Oh meu Deus, eu não posso acreditar
Isso é loucura, como você tem estado?
Bom muito bom
Isso é loucura ...
Cara, você sabe o que ainda penso frequentemente sobre os tempos em que invadimos as minas não mortas
Haha eu também
E quantas tentativas foram necessárias para sairmos das profundezas de Darkstone
Oh meu Deus, eu estava tão feliz quando finalmente terminamos isso!
Oo Lava Core!
Eu só ia dizer!
Man Shmargonrog era simplesmente impossível na época
Direito
Sem mencionar todas as outras coisas legais que costumávamos fazer
Sim, como as competições de pesca
Sim!
Sim e haha ​​invadindo casas de leilão inimigas
Ha ha tão engraçado
Oh meu Deus, parece que nenhum tempo passou
Direito...
É louco...

Arabic: 
مهلا أنا "ض ف ث"
مهلا...
"القاتل الصامت 22" ؟
" في وجهك88" هل هذا أنت ؟
يا إلهي!
منذ متى كان آخر لقاء حوالي عشر سنوات؟!
وقت طويل جدا! تعال الى هنا!
يا إلهي لا أستطيع أن أصدق ذلك
هذا جنون كيف حالكِ؟
أنا بخير، حقا بخير
هذا هو جنون ...
مازلت أفكر كثيرًا في الأوقات التي داهمنا فيها الألغام غير الميتة معا
انا ايضا
وكم من المحاولات استغرقت منا للخروج من أعماق الصخرة المظلمة
يا إلهي كنت سعيدًا جدًا عندما انتهينا من ذلك!
أوو لافا كور!
لافا كور!
كنت سأقول هذا !
كان من المستحيل هزيمة رجل "شمارجونروج"
أجل
ناهيك عن كل الأشياء الرائعة الأخرى التي اعتدنا القيام بها
نعم مثل مسابقات الصيد
نعم فعلا!
نعم و مداهمة منازل العدو
كان مضحكا مضحك جدا
يا إلهي ، يبدو وكأن الوقت لم يمر على الإطلاق
أجل...
هذا جنون...

Russian: 
Привет, я дамагер
Привет...
SilentKiller22?
InYoFace88, это ты?!
Боже мой!
Как давно это было,  десять лет назад?!
Так давно! Иди сюда!
Боже, не могу в это поверить
Это безумие, как ты себя чувствуешь?
Хорошо, правда хорошо
Это такое безумие...
Знаешь, что я до сих пор часто думаю о тех временах, когда мы шли на рейд в Мертвые Копи...
Ха-ха, я тоже
И сколько нам понадобилось попыток выбраться из Темных Каменных Глубин.
Боже мой, я был так счастлив, когда мы наконец закончили с этим!
О-о, Лавовое Ядро!
Я только хотела это сказать!
Эй, Шмаргонрог был просто нереальным в те времена.
Да уж
Не говоря уже о других крутых вещах, которые мы делали раньше.
Да, как соревнования по рыбалке.
Да!
Да, и рейд на вражеские аукционные дома.
Ха-ха, было весело
Боже мой, такое ощущение, что прошло совсем немного времени.
И правда...
Немыслимо...

English: 
Hey I'm a DPS
Hey...
SilentKiller22?
InYoFace88 is that you?!
Oh my god!
How long has it been like ten years?!
Too long! Come here!
Oh my god I can't believe it
This is insane how have you been?
Good really good
This is this is crazy...
Man I you know what I still often think about the times that we raided the un-dead mines
Haha me too
And how many attempts it took for us to get out of the Darkstone Depths
Oh my god I was so happy when we finally finished that!
Oo Lava Core!
I was just gonna say!
Man Shmargonrog was just impossible back in the day
Right
Not to mention all the other cool stuff we used to do
Yeah like the fishing competitions
Yes!
Yes and haha raiding enemy auction houses
Ha ha so funny
Oh my gosh it just feels like no time's passed at all
Right...
It's crazy...

Ukrainian: 
Привіт...
SilentKiller22?
InYoFace88? Це ти?
О боже!
Скільки часу пройшло? Десять років?
Дуже багато! Ходи-но!
О боже, не можу в це повірити!
Здуріти можна, як в тебе справи?
Добре, дуже добре.
Здуріти можна...
Знаєш що, я досі згадую ті часи, коли ми робили наліт на копальні неживих.
Хах, я теж.
І на котрій спробі ми змогли дістатися Безодні Темнокаменю.
О боже, я був такий щасливий, коли ми нарешті з тим покінчили.
О! Осердя лави!
Я тільки хотіла сказати!
Шмаргонрог був непрохідним у ті дні!
Еге ж.
Що вже казати про всі інші захопливі речі, що ми робили.
Ага, такі як змагання з рибальства.
Так!
Так. І... Ха-ха, напади на ворожі авкціонні доми!
Ха-ха... Так смішно.
Оце так. Таке відчуття, наче й часу не минало.
Точно...
Очманіти...

Korean: 
안녕하세요
침묵암살22?
니얼굴에88? 너 맞지?
- 세상에!
- 이럴 수가!
거의 한, 10년만에 보는 거 같은데?
너 진짜 오랜만이다!
와, 이게 꿈이야 생시야
미쳤다, 잘 지냈어?
응, 잘 지냈지
이거 정말 미쳤다...
야, 나 지금도 우리 같이 돌았던
죽지 않은 폐광 생각이 자주 나
하, 나도야
우리 흑빛바위 나락도
여러번 트라이했던 거 기억나지?
맞아, 막넴 겨우 잡았을 때 얼마나 행복했는지!
아!
- 용암심장부!
- 용암심장부!
나도 그 생각 했어!
예전에 스마르겐로그 절대 못 잡았었잖아
그랬지
자주 하던 여러가지 멋진 일들을 빼먹을 순 없지
응, 낚시왕 선발대회 같은 거 말야
맞아!
그리고, 팟 짜서 상대 진영 경매장도 털었었어
하하, 정말 재밌었어
정말, 그 시절과 달라진 게 없는 것 같아
나도 그래
미쳤어

French: 
Hey, je suis un DPS
Hey...
SilentKiller22 ? (TueurSilencieux22)
InYoFace88, c'est toi ? (DansTaFace88)
Oh mon dieu !
Combien de temps ça fait ? 10 ans ?
Trop longtemps ! Viens !
Oh mon dieu, j'arrive pas à y croire !
C'est fou ! Comment tu vas ?
Bien, très bien !
C'est fou...
Tu sais que je repense souvent au temps où on a fait une descente dans les mines des morts-vivants
Haha, moi aussi
Et combien d'essais ça nous a pris pour sortir des profondeurs de Darkstone !
Oh mon dieu, j'étais trop heureux quand on a finalement fini ça !
Lava Core !
J'allais justement dire ça !
Shmargonrog était trop dur à l'époque
C'est vrai...
Sans mentionner toutes les autres choses cool qu'on avait l'habitude de faire
Ouais, comme les compétition de pêche !
Oui !
Ouais, et la descente dans les ventes aux enchères ennemie
Ha ha, tellement amusant
C'est comme si rien n'avait changé après tout ce temps
Ouais...
C'est fou...

Japanese: 
どうも、私ＤＰＳよ
やぁ...
SilentKiller22?
InYoFace88 あなたなの？
信じられない⁉
もうどれくらい経ったかな？10年？
ご無沙汰だったわね！
あぁ、なんてこと。信じられない。
信じられないよ。どうしてたんだい？
最高よ！
これは...これはイカレてるよね...
今でもあの廃坑を襲撃した時のこと思い出すよ
私もよ
ダークストーンの深層から抜け出すの大変だったわね
アレを終えた時の達成感といったらないね
”溶岩の核”！
ちょうど言おうとしたところよ！
シュマゴンログはあの時じゃ絶対倒せなかったしな
そうね
批評するわけじゃないけど、昔はよかったね
ええ、あの釣り大会みたいにね
全くだよ！
敵のオークション・ハウスを襲撃したりとかね
 
信じられない、まるで全然時間がたってないみたい
そうだね...
 

Arabic: 
مالذي تفعله الان؟
حسنًا ، كنت أبحث عن "ض ف ث" للقيام بغارة إذا كنت مهتمة؟
أنا مهتمة
بلى؟
أجل
حسنًا ، كنت أفكر أنه... يمكننا أن نحاول نحن واثنين من أعماق الصخرة المظلمة ...
مرة أخرى؟...
بلى...
لنفعل ذلك من أجل الأوقات الماضية
نعم عظيم حسنا أعتقد كل شيء بخير
أوه ... لا يمكنني القيام برحلة سريعة ...
هذا صحيح...
لذا أعتقد أننا سنسير فقط؟
مزيد من الوقت للحاق بهم
والاستمتاع بالمناظر الطبيعية
بالضبط بالضبط
دائما ما كنت أحب ذلك
نعم من الصعب الخروج منها
هل يسمعني أي شخص ؟!
أبحث عن دبابة!
أيوجد دبابة ليقوم بغارة معي في أعماق "مورغول"
أبحث عن معالج!
أبحث عن دبابة ليقوم بغارة معي في أعماق "مورغول"
أبحث عن معالج
انتظر أنا معالج
ماذا تكون أنت؟
أنا دبابة
كنت أسئل عن دبابة
ماذا؟ لماذا لم تقل ذلك من قبل ؟!
فعلت قلت ذلك عدة مرات!
كنت أصرخ بحثا عن معالج
لقد كنت أصرخ بحثا عن دبابة!

Portuguese: 
O que você está fazendo agora?
Ah, bem, eu estava procurando por um DPS para fazer um ataque, se você estiver interessado?
Estou interessado
Sim?
Sim
Ok, bem, eu estava pensando ... poderíamos tentar e dois homens, as profundezas de Darkstone ...
Novamente?...
Sim...
Pelos velhos tempos, vamos fazê-lo sim
Sim, ok, ótimo, eu acho bem legal
Oh ... nenhuma viagem rápida ...
Está certo...
Então eu acho que nós apenas andamos?
Mais tempo para recuperar o atraso
E aproveite a paisagem
Exatamente exatamente
Eu sempre gostei disso
Sim, difícil, difícil
Alguém está realmente ouvindo ?!
Procurando um tanque!
Qualquer um que estiver fazendo um tanque Profundidade de Murgol
À procura de um healeeeeeeeer!
À procura de um tanque para fazer Depths of Murgol
À procura de um curandeiro
Espere, eu sou um curandeiro
O que você é?
Eu sou um tanque
Eu estava pedindo um tanque
O que? Por que você não disse ?!
Eu disse várias vezes!
Estou gritando procurando um curandeiro
Eu estive gritando procurando um tanque!

Korean: 
이제 뭐 할 거야?
뭐, 혹시 하고 싶다면
딜러 한 명 구해서 레이드 돌려 했지
하고 싶어
할래?
응
자, 내 생각이 뭐냐면
우리 둘이서
흑빛바위 나락을 도는 거야
한 번 더?
응
그래, 예전처럼 또 해 보자
그렇구나, 그러면, 된 것 같네
아
비행 조련사 없네
그랬지, 참...
그럼...
그냥 걸어갈까?
시간이야 걸리겠지만
풍경이나 즐기지 뭐
그래, 그래
풍경 보는 거 정말 좋아했어
맞아, 그랬었어
탱님 한분만 오세요!!
머르골 나락 가실 탱님 모셔요!!
힐 한분만~~~~!!!!!
머르골 나락 가실 탱님!!!
힐러! 한 분만! 오세요!
아, 저 힐인데요
님 역할이?
저 탱이요
저 탱님 찾고 있었는데
엥, 왜 얘기 안 했어요?
저 여러번 얘기했거든요!?
저도 힐님 찾으려고 대화창에 막 쳤는데
저 소리치는 거 못 봤어요!?

Czech: 
Co budeme dělat teď?
Ah, hledal jsem nějakého útočníka na nájezd, pokud chceš?
Chci
Vážně?
Jo
Ok, přemýšlel jsem...  můžeme zkusit Darkstone Depths ve dvou lidech...
Znovu?...
Jo...
Pro staré časy, pojďme to udělat, jo
jo... ok... skvělý, hádám... super
Oh... žádné rychlé cestování...
To je pravda...
takže... hádám, že prostě půjdeme?
Víc času to dohnat
A užít si krajinu
Přesně... přesně
Vždycky jsem to měla ráda
jo... těžce... těžce
Poslouchám tu momentálně někdo?!
Hledám tanka!
Nějaký tank? Děláme Depth of Murgol
Hledám lééééééééčitele!
Hledám tanka na Depths of Murgol
Hledám léčitele
počkej, já jsem léčitel
Cože jsi?
Já jsem tank
Ptal jsem se na tanka
Co? Proč jsi nic neřekl?!
Řekl jsem to několikrát!
Kříčel jsem "hledám léčitele"
Já křičel "hledám tanka!"

Ukrainian: 
Що зараз робитимеш?
А, ну. Я шукав пошкоджувача для нападу, якщо тобі цікаво?
Цікаво.
– Правда?
– Так.
Гаразд. Ну, я подумав... що ми могли б спробувати піти до Безодні Темнокаменю удвох.
Знову?..
Так...
Заради старих часів! Зробімо це, так.
Так? Гаразд, чудово. Еге ж... Блискуче.
О... без швидкої подорожі.
Ага...
То, гадаю, підемо пішки?
Займе більше часу...
і насолоди від краєвиду.
Саме так, саме так.
Мені завжди це подобалося.
Ага, дуже.
TankTop:
Хоч хтось слухає?
Heazly:
Шукаю танка!
Heazly:
Є танк! Ми йдемо до Безодні Маргола!
TankTop:
Шукаю цілителя!!
Heazly:
Шукаю танка для Безодні Маргола!
Шукаю цілителя!!
Стривай, я цілитель.
Хто ти?
Я танк.
Я же шукав танка!
Що? Чому ти цього не казав?
Я сказав це купу разів!
Я кричав, що шукаю цілителя.
Я кричав, що шукаю танка!

English: 
What are you doing now?
Ah well I was looking for a DPS to do a raid if you're keen?
I'm keen
Yeah?
Yep
Okay well I was thinking...we could try and two man the Darkstone Depths...
Again?...
Yeah...
For old times sake let's do it yeah
Yeah okay great I guess all right cool
Oh...no fast travel...
That's right...
So I guess we just walk?
More time to catch up
And enjoy the scenery
Exactly exactly
I always liked that
Yeah hard out hard out
Is anybody actually listening?!
Looking for a tank!
Anyone a tank we're doing Depth of Murgol
Looking for a healeeeeeeeer!
Looking for a tank to do Depths of Murgol
Looking for a healer
Wait I'm a healer
What are you?
I'm a tank
I was asking for a tank
What? Why didn't you say it?!
I did I said it multiple times!
I'm been screaming out looking for a healer
I've been screaming out looking for a tank!

Turkish: 
Şu an ne yapıyorsun?
Ah, merak ediyorsan bir baskın yapmak için bir DPS arıyordum?Eğer keen isen
Keen im
Evet?
Evet
Tamam, düşünüyordum da ... two man the Darkstone Depths i deneyebiliriz
Tekrar?...
Evet...
Eski günlerin şerefine hadi yapalım
Evet tamam güzel sanırım çok iyi
Oh ... hızlı yolculuk yok ...
Doğru...
Sanırım sadece yürüyeceğiz?
Arayı kapatmak için daha fazla zaman
Ve manzaranın tadını çıkarırız
Kesinlikle kesinlikle
Bunu hep sevdim
Evet zor dışarısı zor
Gerçekten dinleyen var mı?
Bir tank arıyorum!
Tank var mı? Depth of Murgol yapıyoruz
Şifaaaaacı arıyorum!
Depths of Murgol yapmak için bir tank arıyorum
Bir şifacı arıyorum
Bekle ben bir şifacıyım
Sen nesin?
Ben bir tankım
Ben bir tank arıyordum
Ne? Neden söylemedin?
Bunu defalarca söyledim!
Şifacı arıyorum diye bağırıyordum.
Ben de Bir tank arıyorum diye bağırıyordum!

Russian: 
Что ты делаешь сейчас?
Ну, я искал дамагера, чтобы пройти рейд, если ты заинтересована?
Я в деле
Да?
Да
Ладно, хорошо, я подумал.... мы могли бы попробовать пройти Темные Каменные Глубины....
Снова..?
Да...
Сделаем это, как в старые добрые времена
Да, отлично! Думаю, это будет круто
О... нет быстрого перемещения...
И то верно...
Значит, я полагаю, пойдем пешком?
Больше времени, чтобы наверстать упущенное.
И наслаждаться видами.
Именно
Всегда это любила
Да, всей душой
Кто-нибудь на самом деле слушает?!
Нужен танк!
Есть ли танки в Глубины Мургола?
Нужен хилееееееер!
Нужен танк в Глубины Мургола
Нужен хилер
Подожди, я - хилер
Кто ты?
Я танк
Я искал танка
Что? Почему ты не сказал об этом?!
Я говорил об этом много раз!
Я кричал, что я ищу хилера
А я кричал, что я ищу танка!

Japanese: 
今は何をしてるの？
レイドするためのＤＰＳを探してたんだ
私ね？
そうさ
 
考えてたんだけど...二人で
”ダークストーンの深層”へ行かないかい？
また？
そう。
昔みたいに？
よし、最高だ
おっと...ファストトラベルがないや
そうね
歩くかい？
もっと話す時間ができるわよ
もっと敵と戦えるしね
その通り。
この方がいいわよ
ああ、ハードにね
 
タンクを探しているッ！
タンクはいないか？マルゴール討伐クエストだ！
ヒーラーを探しているぅぅぅぅ！
ヒーラーはいないか？マルゴール討伐クエストだ！
ヒーラーを探している！
待て、俺はヒーラーだ。
お前は？
俺はタンクだ。
俺はタンクを探してたんだぞ！
なんだと？なんで言わなかった？！
何回も言ってたさ！
ずっとここでヒーラーを探してるって叫んでたろ
ここでタンクを探してるって叫んでたろ

Portuguese: 
O que você está fazendo agora?
Ah, bem, estava procurando por um DPS para fazer um ataque. Se estiver interessada...
Estou!
Sim?
Sim!
Ok!
Bem, estava pensando...
Poderíamos tentar — dois homens, As Profundezas Negras!
Novamente?
Sim!
Pelos velhos tempos, vamos sim!
Sim, ok, ótimo, beleza então!
Oh, sem Viagem Rápida!
Tudo bem...
Então, podemos ir andando?
Mais tempo para
 recuperar o atraso
e aproveitar a paisagem.
Exatamente!
Eu sempre gostei disso!
Sim, pois é, pois é!
Alguém está
 realmente ouvindo?
PROCURANDO UM TANK!
Qualquer Tank para as
 Profundezas de Murgol!
PROCURANDO UM CURANDEIRO!
Procurando um Tank para as
 Profundezas de Morgul!
Procurando um Curandeiro!
Espere, eu sou um Curandeiro.
E você?
Sou um Tank.
Estava perguntando
 por um Tank!
O que? Por que não disse?
Eu disse várias vezes!
Estava gritando
"Procurando um Curandeiro"!
Eu que estava gritando
 "Procurando um Tank"!

French: 
Tu fais quoi maintenant ?
Ah et bien, je recherchais un DPS pour faire une descente si t'es motivée ?
Je le suis
Ouais ?
Ouaip
Et bien, je pensais qu'on puisse essayer les profondeurs de Darkstone à deux ?
Encore ?
Ouais...
En souvenir du bon vieux temps, allons-y ouais !
Ouais, génial, je suppose, génial, cool
Oh, pas de voyage rapide
C'est vrai
So... Je suppose qu'on marche ?
ça nous fera plus de temps pour prendre des nouvelles
Et apprécier le paysage
Exactement, exactement.
J'ai toujours aimé ça
Ouais, à fond, à fond
Est-ce que quelqu'un m'écoute ?
Je recherche un Tank !
Un Tank ? On fait les profondeurs de Murgol !
Je recherche un Guérisseur !
Je recherche un Tank pour les profondeurs de Murgol !
Je recherche un Guérisseur !
Attends, je suis un Guérisseur !
Tu es ?
Je suis un Tank
Je cherche un tank depuis tout à l'heure
Quoi ? Pourquoi tu n'as rien dit ?
Je l'ai dit plusieurs fois !
Je cris que j'ai besoin d'un guérisseur depuis tout-à-l'heure !
Je cris que j'ai besoin d'un tank depuis tout-à-l'heure !

Ukrainian: 
Ні, це шукаю цілителя.
Я був прямо тут!
То ти цілитель?
Так!
Увесь цей час ти був цілитель?
Так.
Я був прямо тут, волаючи: „Шукаю цілителя!“.
О боже.
Хочеш піти до Безодні Маргола?
Ага.
Ти йдеш до Безодні Маргола?
Так.
Я туди й збирався.
Ходімо.
Я трохи роззлючений.
Узагалі, я теж роззлючений.
♪ Та-ак! Епічний НІП! ♪
Привіт, друзі! Щиро дякуємо Blizzard-у за підтримку цього ролику.
Тому що скоро виходить WoW Classic!
Алан:
Що?!
Еге ж. Я в неї гратиму.
О, це доволі незручно. Наскільки ми тебе втратимо?
О, так. Я занурюся по вуха, це буде надовго.
Viva La Dirt League в халепі.
Ага. Дякуємо за перегляд! Підписуйтеся!
Не знаю, що про це й думати.
Ага, пробач.

French: 
Non, je recherchais un guérisseur !
J'étais juste là !
Attend. Tu es un guérisseur ?
Oui
Pendant tout ce temps, tu étais un guérisseur ?
Oui
J'étais juste ici, en train de crier "je recherche un guérisseur"
Oh mon dieu
Tu veux faire les profondeurs de Murgol ?
Ouaip
Tu fais les profondeurs de Murgol ?
Oui
C'est ce que je veux faire
C'est parti
Je suis un peu embêté là
Moi aussi
Hey salut ! Un grand merci à Blizzard pour  avoir sponsorisé cet épisode
Car World of Warcraft classique sors bientôt !
Quoi ?
Je sais, je vais y jouer
Ah, ça ne m'arrange pas tellement ça, pendant combien de temps va-t-on te perdre ?
Oh ouais, je vais m'y plonger dedans direct, ça va prendre un peu de temps
Ah, Viva la Dirt League va avoir quelques problèmes alors...
Ouaip !
Merci d'avoir regarder ! Abonnez-vous !
Je sais pas trop ce que je ressens à ce propos...
Ouais, désolé

Japanese: 
俺はヒーラーを探してたんだからー
俺はずっとここにいた！
まて、お前はヒーラーか？
そうだ
今までずっとヒーラーか？
そうだ
俺はずっとここにいてヒーラーを探してたんだぞ
あー全く
マルゴールの討伐クエストか？
そうだ
マルゴールのクエストか？
そうだ
それがやりたかったんだ
ならいこう
ちょっとイラついてる
俺もだ

Russian: 
Нет, я искал хилера
Я был прямо здесь!
Подожди, ты хилер?
Да
Все это время ты был хилером?
Да
Я был прямо здесь и кричал: "Нужен хилер"
О, Боже
Ты идешь в Глубины Мургола?
Ага
А ты идешь в Глубины Мургола!?!
Да
Я туда и иду
Ну, пошли
Меня это немного раздражает.
Я очень раздражен, на самом деле

Portuguese: 
Não, eu que estava procurando
 por um Curandeiro!
Eu estava bem aqui!
Calma, você é um Curandeiro?
Sim!
Todo esse tempo
 você foi um Curandeiro?
Sim!
Eu estava aqui literalmente gritando
 "Procurando um Curandeiro"!
Meu Deus!
Quer fazer as
 Profundezas de Murgol?
Sim!
Está fazendo as
Profundezas de Murgol?
Sim!
Também estou.
Vamos!
Estou um pouco irritado!
Também estou irritado!

Arabic: 
لا لقد كنت أبحث عن معالج
لقد كنت هنا!
انتظر انت المعالج؟
نعم فعلا
طوال هذا الوقت كنت معالجا ؟
نعم فعلا
لقد كنت هنا حرفيا "أبحث جيئة وذهابا عن معالج"
يا إلهي
هل تريد أن تشن غارة في أعماق "مورجول"؟
نعم
هل ستشن الغارة ؟
نعم فعلا
هذا ما سأفعله
لنذهب
أنا منزعج قليلاً
أنا منزعج جدا في الواقع

Portuguese: 
Não, eu estive procurando por um curandeiro
Eu estive aqui!
Espere, você é um curandeiro?
sim
Todo esse tempo você foi um curandeiro?
sim
Eu estive aqui literalmente apenas dizendo "Procurando um curandeiro"
Meu Deus
Você quer fazer Depth of Murgol?
Sim
Você está fazendo Depth of Murgol ?!
sim
É isso que estou fazendo
Vamos
Estou um pouco irritado
Eu também estou chateado

English: 
No I've been looking for a healer
I've been right here!
Hang on you're a healer?
Yes
This whole time you've been a healer?
Yes
I've been right here literally just going "Looking fro a healer"
Oh my god
Do you wanna do Depth of Murgol?
Yup
Are you doing Depth of Murgol?!
Yes
That's what I'm doing
Let's go
I'm a little bit annoyed
I'm annoyed too actually

Korean: 
힐님 찾고 있었다니까요!!
저 여기 있었어요!
그래서, 힐이죠?
네
쭉 힐 키우신 거죠?
네
저 진짜 여기에 서가지고는
힐님 찾는다고 고래고래 소리 질렀는데
세상에나
머르골 나락 가실래요?
네
머르골 나락 간다고요?
네
저도 거기 가려 했는데
출발하죠
조금 짜증나네요
네, 저도 열받을 뻔
안녕하세요
영상에 도움을 준 블리자드에 감사드립니다
8월 27일에 와우 클래식 오픈하거든요!
뭐어!?
나 와우 복귀할 거야
좀 곤란한걸
얼마나 또 하려는 거야?
한 번 더 파고들어야지
좀 걸릴 거야
덕분에 VLDL이 좀 어려워지겠는걸
그렇겠지!
봐 줘서 고마워요
구독해주세요!
마음에 상처났어
미안해

Czech: 
Ne, já křičel "hledám léčitele"
Byl jsem přímo tady!
Počkej, ty jsi léčitel?
Ano
Celou dobu jsi byl léčitel?
Ano
Bylo jsem přímo tady a dělal jsem "Hledám léčitele"
Óh můj bože
Chceš udělat Depth of Murgol?
Jo
Děláš Depth of Murgol?!
Ano
To je to co dělám
Jdeme
Jsem trochu naštvaný
Já jsem taky naštvaný

Turkish: 
Hayır, bir şifacı arıyorum
Tam buradaydım!
Birsaniye şifacı mısın?
Evet
Bütün bu zaman boyunca bir şifacımıydın?
Evet
Ben tam burada tam anlamıyla sadece "Bir şifacı arıyorum"
Aman Tanrım
Depth of Murgol yapmak ister misin?
Evet
Depth of murgol mu yapıyorsun?
Evet
Ben de öyle yapıyorum
Hadi gidelim
Ben biraz sinirlendim
Bende sinirlendim açıkcası
