
Malay (macrolanguage): 
LEGENDS RISING
EPISOD 7 - WORLDS
PARIS, PERANCIS

English: 
LEGENDS RISING
EPISODE 7 - WORLDS
PARIS, FRANCE

Malay (macrolanguage): 
XPEKE - MID LANE, ORIGEN
Ini pertama kali saya disini
bersama pasukan selain Fnatic,
agak janggal bagi saya.
Datang bersama Fnatic kebiasaannya seperti -
seperti satu cabaran, bersama rakan anda, kembali ke Worlds,
cuba untuk memberikan yang terbaik, sehabis yang anda mampu.
Untuk tahun ini, ia bukan sekadar meraih keseronokan.
Kami benar-benar mahu beraksi.
BRTT - ADC, PAIN GAMING
Kerja adalah kehidupan saya.
Ia sesuatu yang saya seronok lakukan
apa yang saya mahu lakukan adalah mewakili Brazil dengan bagus
dan menunjukkan kepada dunia bahawa wilayah kami kuat.
Kami tau kami memiliki pemain yang lebih berbanding mereka secara individu,

English: 
XPEKE - MID LANE, ORIGEN
This is the first time I have been here
with a different team than Fnatic,
which is a bit weird.
Coming in with Fnatic it was always like -
like an adventure, with your friends, coming back to Worlds,
trying to perform your best, trying to do the best you can.
While this year, it's not just about having fun.
We really want to perform.
BRTT - ADC, PAIN GAMING
My work is my life.
It's what I love doing so
what I really want is to represent Brazil well
and show the world that our region is strong.
We know we've got better players than them individually,

English: 
and we simply need to unite
and play like a family and we'll take home the victory.
That's it, damn it.
Let's go?
FAKER - MID LANE, SKT T1
For Worlds, the most important thing for me -
I want recognition from people as a great player.
BJERGSEN - MID LANE, TEAM SOLOMID
It's really important for me to win the whole thing, because -
or at least do better than last year.
I have this philosophy I always want to move forward from previously.
I always want to do better and
I'm never happy just doing equally as good or doing worse.
I always want to just keep improving myself.
SWORDART - SUPPORT, FLASH WOLVES
My goal at Worlds is to at least get to the Quarterfinals.
Because in Season 3 we also got to the Quarterfinals,
but we were automatically seeded into the Quarterfinals then
and we also lost to SKT T1, 0-2.
So we basically didn't win anything at all that time.
But this time I want to use our own strength
to prove that we can make it into the Quarterfinals.

Malay (macrolanguage): 
dan kami seharusnya perlu bersatu
dan bermain seperti satu keluarga serta membawa pulang kemenangan.
Itulah dia.
Ayuh?
FAKER - MID LANE, SKT T1
Untuk Worlds, apa yang penting bagi saya -
Saya mahukan pengiktirafan dari semua sebagai pemain terbaik.
BJERGSEN - MID LANE, TEAM SOLOMID
Ia amat penting untuk saya memenangi kesemuanya, kerana -
atau sekurang-kurangnya lebih baik dari tahun lepas.
Saya memiliki kepercayaan untuk sentiasa bergerak maju ke hadapan.
Saya sentiasa mahu melakukan lebih baik
Saya takkan bergembira di saat jatuh seperti jika melakukan dengan baik.
Saya sentiasa mahu mempertingkatkan diri saya.
SWORDART - SUPPORT, FLASH WOLVES
Matlamat saya di Worlds adalah sekurang-kurangnya ke Quarterfinals.
Kerana di Musim 3 kami sampai ke Quarterfinals,
tetapi kami diletakkan secara automatik ke Quarterfinals
dan kami juga tewas kepada SKT T1, 0-2.
Jadi keseluruhannya kami tidak memenangi apa-apa pada masa itu.
Tetapi kali ini kami mahu menggunakan kekuatan kami sendiri
untuk membuktikan kami mampu ke Quarterfinals.

Malay (macrolanguage): 
2 PASUKAN TERATAS DARI SETIAP KUMPULAN LAYAK
QUARTERFINAL
SEMIFINAL
FINAL
WORLD CHAMPION
GROUP STAGE - ORIGEN VS LGD
Untuk perlawanan ini secara spesifik, dimana kita dapati perlawanan tidak sepadan terbesar?
Perkara pertama di minda, adalah
apabila saya melihat Origen sebagai jurulatih
ketika regular EU dipisahkan kebiasaannya, seperti
kelemahan yang saya dapati adalah xPeke.
Dia hanya memainkan champion yang sangat sedikit
dan memiliki pool champion yang sangat lemah.
Saya rasa semua memandang rendah kepada kami dan 
secara peribadi memandang rendah kepada saya.
Itu posisi terbaik yang anda boleh sertai.
Apabila anda cuma underdog.
LGD hanya versi Origen yang lebih baik.
Saya merasakan LGD mempunyai bakat lebih tinggi dalam pertembungan ini.
#NAME?
- Tiada Flash Malphite, tiada Flash Malphite!
Tidak!
TBQ melepasi dinding,
Tries untuk melepasi tanpa Vault Breaker. Peke datang!
Peke hadir dari tepi, Oh! Dia memperolehinya!
Ia adalah Command: Attack dan ia darah pertama untuk xPeke.
Acorn dan Pyl sedang berlari sekarang...
Sebagai contoh, sesetengah orang mengatakan saya mempunyai pool champion yang kecil.
Saya harus akui saya tampak lemah

English: 
TOP TWO TEAMS FROM EACH GROUP ADVANCE
QUARTERFINAL
SEMIFINAL
FINAL
WORLD CHAMPION
GROUP STAGE - ORIGEN VS LGD
In this matchup specifically, where do we see the largest mismatch?
The first thing that comes to mind, like
when I viewed Origen as a coach
during the EU regular split was always, like
the weakness I saw was xPeke.
He plays only very, very few champions
and has a very weak champion pool generally.
I think people underestimated us and 
underestimated me personally a lot.
That's the best position you can be in.
When you are like an underdog.
LGD is just a better version of what Origen is.
I feel like LGD obviously has the better talent in this matchup.
- Just take it, just take it. - Yeah, yeah, yeah.
- No Flash Malphite, no Flash Malphite!
No, no, no!
TBQ over the wall,
Tries to get away without Vault Breaker. Peke's coming!
Peke comes from the side, Oh! He gets it!
It's a Command: Attack and it's first blood for xPeke.
Acorn and Pyl are on the run right now...
Some people just say I have a small champion pool, for example.
I could agree that I might look weak

Malay (macrolanguage): 
apabila saya gagal memainkan Azir dengan baiks seperti pasukan lain.
Dan sekali lagi, mengatakan saya adalah pautan terlemah -
yang saya tidak dapat akui.
Mereka semua dikumpulkan.
Mereka harus berwaspada disini. Mereka meraih Imp!
Mereka datang. Im okay.
Amazing meraih damage yang banyak. sOAZ cuba mendapatkan garisan belakang.
Dia menerima serangan dari Hemoplague.
xPeke okay. Ult besar datang dari Acorn. Shockwave!
Shockwave itu berkesan. Dia mendapatkan wombo-combo!
Oh, dan Wild Growth, ia membuatkannya masih hidup!
xPeke mendapatkan pembunuhan solo!
Oh, Quadrakill! Dan itulah dia!
Ia akan mencukupi. Takkan!
sOAZ berkata "Saya boleh melakukan lebih baik!"
And Origen beat LGD!
Ianya gila.
Saya tidak mempercayainya berlaku!
Setelah kami menang
menentang LGD, saya berasa seperti
kami bermain amat baik dan,
saya tidak pasti, saya tidak mempercayainya kerana
ini adalah perkara terakhir yang kami harapkan,
untuk memenangi perlawanan pertaman dan
ia membuatkan kami amat gembira dan memotivasikan kami untuk game seterusnya.

English: 
when I cannot play Azir properly like other teams.
And then again, saying that I was the weakest link -
that I cannot agree with.
They're all grouped up.
They've got to be careful here. They got imp!
They're coming in. Imp is okay.
Amazing takes a lot of damage. sOAZ trying to get to the backline.
He did get hit by Hemoplague.
xPeke's okay. Big ult coming in from Acorn. Shockwave!
That Shockwave does work though. He lands a wombo-combo!
Oh, and the Wild Growth, it keeps him alive!
xPeke gets a solo kill!
Oh, Quadrakill! And that's it!
It's gonna be enough. No way!
sOAZ says "I can do it better!"
And Origen beat LGD!
That was insane.
I cannot believe that this happened!
After we won
against LGD, I felt like
we played super well and that,
I don't know, like, I didn't really believe it because
this is the last thing we expected,
to come in the first game and win it, and
it just made us all feel really happy and motivated for the next games.

Malay (macrolanguage): 
MINGGU KEDUA - PERINGKAT KUMPULAN
Mara paiN! Rexpeita!
Minggu pertama amat baik.
Saya boleh mengatakan apa yang berlaku minggu ini,
kami mampu membawa pulang kemenangan
dalam game menentang Flash Wolves.
Kami amat hebat!
Kami akan melepasi Kumpulan!
Untuk menang menentang kamu, mereka perlu menderita.
Menderita sehingga tamat.
Tiada jalan lain. Mereka harus menderita.
Jika mereka ingin menang menentang paiN, mereka harus menderita. Banyak.
Dan itulah semangat yang saya ingin anda miliki.
Pernafasan akan banyak membantu anda,
stabilkan badan, kukuhkan badan.
Jadi tekanan akan berada pada tahap terbaik yang mungkin
Apabila game bermula di luar sana,
tetapi game sudah bermula. Hebat?

English: 
WEEK TWO - GROUP STAGE
Go paiN! Rexpeita!
The first week was very good.
I would say what went right this week was
we were able to take home victory
in the game against Flash Wolves.
We're fucking awesome!
We're gonna get through Groups!
To win against you, these guys will have to suffer.
Suffer until the end.
There's no other way. They will have to suffer.
If they want to win against paiN, they will have to suffer. A lot.
And that's the spirit I want you to have in there.
The breathing will help you guys a lot,
stabilizing the body, organizing the body.
So the tension can be at the best level possible
when the game starts out there,
but the game has already started. Cool?

English: 
Stay alive, you got it?
Stay positive.
That's what I want in your head.
They will have to suffer a lot, got it?
- Hi. - Hi.
There we have fish, chicken, or pork. Sweet pork.
Uhh, fish.
After I arrived in Paris, the most surprising thing to me is
the food is completely different from Taiwanese food.
So I'm not really used to eating it.
- It really smells bad! - It smells so bad!
Yeah.
It smells really weird.
I think it's this one.
Fuck. SwordArt, how can you stomach it?
At the end of the first week, our team record is 1-2.
After we lost to paiN Gaming,

Malay (macrolanguage): 
Kekal hidup, faham?
Kekal positif.
Itu yang saya mahu anda terapkan dalam kepala.
Mereka perlu benar-benar menderita, faham?
#NAME?
Disana kami memiliki ikan, ayam dan khinzir. Khinzir manis.
Uhh, ikan.
Selepas saya tiba di paris, apayang paling memeranjatkan saya adalah
makanannya ternyata berlainan dari makanan Taiwan.
Jadi saya tidak biasa memakannya.
- Ia benar-benar berbau! - benar-benar berbau!
Yeah.
Ia berbau pelik.
Saya rasa yang ini.
Tidak. SwordArt, bagaimana kamu menelannya?
Di pengakhiran minggu pertama, rekod pasukan kami adalah 1-2.
Setelah kami tewas pada Gaming paiN,

English: 
we were actually pretty down for two days.
Everyone has worked hard together for over a year.
Everything has been for this stage, right now.
And during this year, all of you have trusted each other,
and loved this team, and loved each other.
So don't let the shortcomings from the past few days
break that trust.
Any setbacks during the game,
everyone needs to play even harder, encourage each other,
and support each other, your teammates.
Not just only SwordArt encouraging his teammates, ok?
The match isn't over until the Nexus is taken down.
One, two, three...
Flash Wolves, Team!
And of course this is a rematch of last week's final game.
I think Flash Wolves will take this one.
They're just a team that is able to push the tempo of the game when they want to.
And I think that they can hurt paiN with that.
GROUP STAGE - FLASH WOLVES VS PAIN GAMING

Malay (macrolanguage): 
kami sebenarnya hanya memiliki dua hari.
Semua bekerja keras selama bertahun-tahun.
Semuanya kini di atas pentas ini.
Dan ketika tahun ini, kesemua anda mempercayai satu sama lain,
dan menyayangi pasukan ini, menyayangi satu sama lain.
Jadi jangan biarkan apa yang baru berlaku
merosakkan kepercayaan itu.
Apapun halangan ketika game,
semua perlu bermain bermati-matian, menyokong yang lain,
dan memotivasi yang lain, rakan sepasukan.
Bukan hanya SwordArt menggalakkan pasukannya okay?
Perlawanan ini tidak tamat selagi Nexs ditumbangkan.
Satu, dua , tiga...
Flash Wolves, Pasukan!
Dan sudah pasti perlawanan ulangan untuk final minggu lalu.
Saya rasa Flash Wolves akan mengambil alih kali ini.
Mereka hanya satu pasukan yang boleh mempercepatkan tempo game apabila mereka mahu.
Dan saya rasa mereka boleh mencederakan paiN dengannya.
PERINGKAT Kumpulan - FLASH WOLVES VS PAIN GAMING

English: 
Classic team fight!
It looks like it. SwordArt's been caught and knocked up by sirT.
The Furious Bite comes down. Knockup from Maple!
But it's paiN Gaming, the Brazilians, that score First Blood.
I really like this move here
because you know the enemy support has used Flash.
Annie. Annie, dead. Dead.
Lulu. Ok.
Lee, Lee, Lee...
- We see brTT get away - Oh he's caught!
brTT, he's in trouble!
Wild Growth first then the follow up.
Shut down by Maple!
Steak is looking to kill a tower. He's got a Lich Bane.
He's going to be able to get some damage, but not enough!
And paiN Gaming, they hold true!
Orianna's shown. We can!
Orianna's over here! There's a few people left. I'll go back, I'll go back!
Defend base, defend base. Steak! Defend base!
I'll defend, I'll defend!
Steak go defend, just go!
They're pushing into the base. NL's got two!
- Aaah, nice! Nice! - He's looking for more!  
That's a triple kill!
- The excitedness is still there! - Wait up, wait up!
The rest of Flash Wolves are pushing on to the Nexus.
I think Flash Wolves have done it!
I do not believe there is anyone
that can stop the Nexus from going down.

Malay (macrolanguage): 
Pertarungan pasukan klasik!
Ia tampak sepertinya. SwordArt ditangkap dan dikeluarkan oleh sirT.
Furious Bite turun. Keluar dari Maple!
tetapi ia Gaming paiN, orang BRazil, yang skor First Blood.
Saya sangat menyukai pergerakan ini disini
kerana anda tahu sokongan musuh menggunakan Flash.
Annie. Annie, mati. Mati.
Lulu. Ok.
Lee, Lee, Lee...
- Kami melihat brTT pergi - Oh dia ditangkap!
brTT, dia dalam masalah!
Wild Growth terlebih dahulu kemudian mengikut.
Ditutup oleh Maple!
Steak mahu membunuh menara. Dia meraih Lich Bane.
Dia bakal berkebolehan meraih sedikit damage, tetapi tidak cukup!
Dan paiN Gaming, mereka benar-benar bertahan!
Orianna ditunjukkan. Kami boleh!
Orianna disini! Terdapat beberapa orang keluar. Saya akan kembali, Saya akan kembali!
Pangkalan pertahanan, Pangkalan pertahanan. Steak! Pangkalan pertahanan!
Saya akan bertahan, saya akan bertahan!
Steak bertahan, mara!
Mereka memaksa untuk ke pangkalan. NL meraih dua!
- Aaah, bagus! Bagus! - Dia mencari lebih lagi!  
Itu adalah triple kill!
- Kegembiraannya masih disana! - Tunggu, tunggu!
Baki Flash Wolves memaksa ke Nexus.
Saya rasa Flash Wolves telah menyelesaikannya!
Saya tidak percaya sesiapa yang
boleh menghalang Nexus dari turun.

English: 
That's going to be it. And Flash Wolves will take it.
Nice!
Heartbreak for paiN Gaming
and a lease on life for Flash Wolves.
PAIN GAMING GOES 2-4 AND IS ELIMINATED FROM THE TOURNAMENT.
So, brTT, your girlfriend is in our studio in São Paulo.
She heard you. She saw you.
She thought she would be sending a message to you,
but it's you that has a message for her.
Go for it, relax.
Without a doubt, this was the best year of my life.
It was only the best because you were there.

Malay (macrolanguage): 
Ia bakal berlaku. Dan Flash Wolves akan mengambilnya.
Bagus!
Musibah untuk paiN Gaming
dan ia satu pajakan dalam kehidupan untuk Flash Wolves.
PAIN GAMING MENJADI 2-4 DAN TERSINGKIR DARI PERTANDINGAN.
Jadi, brTT, teman wanitamu berada di studio kami di São Paulo.
Dia mendengarimu. Dia melihatmu.
Dia fikirkan dia patut menghantar mesej kepada anda,
tetapi ternyata kamu yang memiliki mesej untuknya.
Dapatkannya, tenang.
Tanpa ragu, ini tahun terbaik dalam hidupku.
Ia hanya bagus kerana kamu disana.

Malay (macrolanguage): 
Kau segalanya untukku, kau mengajarku sayang.
Apabila bersamamu aku...
Aku tidak boleh sedih. Aku sentiasa tersenyum. Aku seperti bayi.
Jadi aku ada sesuatu mahu bertanya kepadamu.
Aku ingin tahu jika kau akan menghabiskan seluruh hidupmu bersamaku.
Adakah kau akan menerimanya?
Sudah pasti, aku menerima.
Tahniah!
Tahniah kepadanya!
Tidak, saya pecahkan kotak kecil itu.
Saya berlatih berulang kali. Saya membukanya pada bahagian yang salah!

English: 
Dude, you're everything to me, you taught me love.
When I'm with you I...
I can't be sad. I'm always smiling. I look like a big baby.
So I have something to ask you.
I want to know if you will spend the rest of your life with me.
So do you accept?
Obviously, I accept.
Congratulations!
Congratulations to her!
Fuck, I broke the little box, dude.
I practiced so many times. I opened the box on the wrong side, man!

English: 
Right now, I feel like we've worked hard
and to have this result today is extraordinary.
You first.
- The legend goes first. - It looks like...it looks like poop.
This is coffee. Who wants coffee? This looks like coffee.
Isn't it chocolate?
I'll eat this one, the yellow one. It's sweet.
I'm very happy because we worked hard to win the first seed in our group.
I'm very emotional.
We've had our low points,
but in the end, during the matches, we found our touch.
The feeling of winning like this is especially great.
It wasn't because of any individual player.
It's the five of us working together that secured victory.
Your badge.
Thanks, thanks, thanks.
Yo Turtle, why do they never ask you?

Malay (macrolanguage): 
Kini, saya rasa kita harus bekerja kuat
dan untuk memiliki keputsan ini adalah luarbiasa.
Kamu dahulu.
#NAME?
Ini adalah kopi. Siapa mahu kopi? Ia seperti kopi.
Ia bukan coklat?
Saya akan memakan yang ini, berwarna kuning. Ia manis.
Saya amat gembira kerana kita bekerja keras untuk memenangi tempat pertama di dalam kumpulan.
Saya sangat beremosi.
Kita meraih mata terendah,
tetapi akhirnya, semasa perlawanan, kita menemui sentuhan itu.
Perasaan pada kemenangan seperti ini pastinya hebat.
Ia bukan dari mana-mana individu.
Ia adalah kita berlima yang bekerja keras bersama mendapatkan kemenangan.
Lencana anda.
Terima kasih, terima kasih, terima kasih.
Yo Turtle, mengapa mereka tidak pernah bertanya kepadamu?

Malay (macrolanguage): 
#NAME?
Saya rasa pertemuan yang paling penting adalah Origen.
Ia adalah kerana mereka adalah lawan pertama pada hari tersebut
dan saya rasa apabila anda bermain tiga game dalam satu hari
ia menjadi banyak kepada momentum, penurunan, atau sekadar emosi keseluruhan.
Kerana jika kamu tewas satu game, anda tidak mempunyai masa untuk berundur
dan tidur padanya serta bersedia untuk game seterusnya.
Anda mungkin mempunyai sejam atau dua sebelum bermain semula, jadi
jika anda meraih momentum permulaan - kita menewaskan tempat pertama dalam kumpulan
kita meraih kemenangan pertama - saya rasa momentum itu boleh membawa kita untuk bermula
dan membawa kita keluar dari kumpulan.
Jika mereka jungler dan sokongan bermula disini.
Jungle dan top laner bermula dari sini bukan?
dan tiga dari kita menumbangkan mereka,
mereka akan terpaksa bergerak kesini. Yeah.
#NAME?
#NAME?
dan jungle serta sokongan berlari di sini pada 1:50, okay?
- Mhmm. - Seperti 1:50.
Secara asasnya jika jungler kita hanya memukul -- menggunakan ini,
dan bermula pada merah, dia akan boleh pergi.
PERINGKAT KUMPULAN - TSM VS ORIGEN

English: 
- Sorry DoA. - Yea, no worries man.
I think the most important matchup is probably going to be the Origen one.
Mostly because they are the first game we play on that day
and I think when you play three games in one day
it becomes a lot about momentum, or tilt, or just emotions overall.
Because if you lose one game, you don't have time to go back
and sleep on it and be ready for the next game.
You have maybe an hour or two before you play again, so
if you get that initial momentum - we beat the first place team in the group
we get the first win - I think that momentum can carry us on
and get us out of Groups.
If their jungler and support start right here.
Jungle and top laner starts over here, right?
And our three chases them down,
they're going to be forced to move over here. Yeah.
- Even though, yeah. - If their jungle-top starts over there I think
- they're going to get fucked. - So let's say Niels gets to lane
and jungle and support runs in here at 1:50, okay?
- Mhmm. - Like 1:50.
Basically if our jungler just smites -- uses this,
and starts on red, he'll be able to get right away.
GROUP STAGE - TSM VS ORIGEN

English: 
The crowds are really, really crazy here.
They start chanting, they start shouting,
and they start making the environment feel really, really nice.
Like, before a game, when you're backstage and hearing them,
it kind of gives you this pump in your blood and motivation for the game.
TSM just has to play a better game. Bjergsen needs to be utilized on the map
because he's one of the best performing mid laners
at this tournament statistics-wise.
Oh and maybe a gank coming in onto xPeke
This is something -- the sphere from Bjergsen, that's a lot of damage.
xPeke, Ignite ticking down and he is gonna go down.
First Blood goes to Santorin.
Rename to Team DuoMid!
Team DuoMid! This is exactly what we were talking about.
Only one of those spells needs to connect.
Q E from Syndra followed by the Cocoon. If Cocoon is first then Syndra...
They started Dragon, they started Dragon.
Lust is really chunked. Lust is really chunked. 
Ah fuck, are we gonna fight? Do we want to fight?
I'm just gonna ult this, I'm just gonna ult this.
Yeah, just try to ult it.
Whoa Lustboy, low health too! And this Dragon, fifth Dragon
does it go? Oh Turtle, again! WildTurtle stole the Dragon!
And Origen denied that fifth Dragon! Once again!

Malay (macrolanguage): 
Penonton benar-benar hebat disini.
Mereka mula bersorak, menjerit,
dan mereka mula membuatkan keadaan menjadi hebat.
Seperti, game sebelumnya, apabila anda di belakang pentas dan mendengari mereka,
ia seperti menambahkan denyutanjantung anda serta memberi motivasi dalam game.
TSM hanya perlu memainkan game yang lebih baik. Bjergsen perlu menggunakan peta
kerana dia adalah salah seorang yang mempamerkan aksi terbaik di mid laners
dalam pertandingan ini secara statistik.
oh mungkin gank datang ke dalam xPeke
Ini adalah sesuatu -- sfera dari Bjergsen, terdapat banyak damage.
xPeke, Ignite menghitung dan dia bakal turun.
First Blood ke Santorin.
Rename ke Team DuoMid!
Pasukan DuoMid! Inilah yang kami perkatakan.
Hanya satu dari spell memerlukan penyambungan.
Q E dari Syndra diikuti oleh Cocoon. Jika Cocoon yang pertama kemudian Syndra...
Mereka memulakan Dragon, mereka memulakan Dragon.
Lust benar-benar hanya sebahagian. Lust benar-benar hanya sebahagian. 
Ah tidak, adakah kita akan bertarung? Adakah kita mahu bertarung?
Saya hanya akan ult untuk ini, hanya ult untuk ini.
Ya, hanya cuba untuk ult.
Whoa Lustboy, health yang rendah! Dan Dragon ini, fifth Dragon
adakah ia pergi? Oh Turtle, sekali lagi! WildTurtle mencuri Dragon!
Dan Origen menafikan Dragon kelima itu! Sekali lagi!

Malay (macrolanguage): 
Liha disana, saya ada Rylai.
Okay. Pergi ke Syndra, Syndra!
- Syndra! - Yep, yep, yep.
Dia pergi untuk solo Nexus yang lain!
Jangan panggilnya dari belakang.
Dapatkan dia mendapatkannya sebelum pasukannya sampai? Pintu terbuka luas kali ini, yeah.
sOAZ mengambil solo Nexus
dan Origen akan pergi terlebih dahulu dalam Kumpulan D. GG!
La baguette! La baguette!
Kemenangan sendiri TSM  masih perlu datang minggu lalu menentang LGD dan mereka akan tamat 1-5.
TSM menamatkan Worlds di tempat terakhir untuk kumpulan.
Origen juga, mereka berasa hebat, they selamat.
Pasukan ini telah datang dengan hebat ke Worlds.
Kami tidak bermain untuk tewas, kami menentang untuk memenangi game.
Bagi kami, kami akan terus ke bawah turret dan membuatkan Flash bermain untuk mereka.
Kami bukan sekadar main untuk menang, kami hanya bermain untuk tidak tewas.
Bila-bila masa kami dikumpulkan dan sieging
'kerana Peke gagal. Seperti, Peke ternyata mampu mengambil Cleanse.
Ternyata saya tidak berasa bagus selepas tewas tiga game hari ini.
Bukan hanya terkeluar dari kumpulan malah tewas kesemuanya.

English: 
Look there, I have Rylai.
Okay. Go onto Syndra, Syndra!
- Syndra! - Yep, yep, yep.
He's going for another solo Nexus!
Don't call it a backdoor.
Can he get it before his teammates arrive? The door is wide open this time, yeah.
sOAZ takes the solo Nexus
and Origen will go 4-0 already in Group D. GG!
La baguette! La baguette!
TSM's lone victory will have come last week against LGD and they will finish 1-5.
TSM end Worlds in last place for the group.
Origen though, they're feeling great, they're secure.
This team has come up huge here at Worlds.
We were playing not to lose versus playing to win the game.
For us, we would just go under turret and make Flash plays on them.
We didn't even play to win, we just played to not lose.
Anytime we're grouped up and sieging
'cause Peke fucked up. Like, Peke definitely should've taken Cleanse.
Obviously I'm not feeling too good after losing all three games today.
Not just dropping out of the groups but also losing all three games.

English: 
But all I can really do now is take a day off and then we fly back to LA
and we're just going to figure out what exactly what we want to do with the team.
And we'll have a couple weeks off but then we gotta start back up, you know?
It's a break, but it's not the end.
We've had a rocky season, rocky playoffs, rocky Worlds,
It wasn't the greatest season for me or my team
but the fans were always behind me all the way and
I really appreciate that. 
But as the competition dies down here at Les Docks Pullman,
we are about to take the next step on the road to the Summoner's Cup. 
As we speak, the final preparation...
It's coming, coming, coming.
Steak should be drawing first right? 
So Flash Wolves, the number one seed from Group A,
means that KOO Tigers will be in the top half. 
So we could see Korea on Korea
or KOO versus Fnatic. 
So we'll get to those in just a second. 
But then wouldn't we go against Flash Wolves? 
Yeah, yeah that's right. 
That's correct.
Oh, let's high five!

Malay (macrolanguage): 
Tapi apa yang saya boleh lakukan kini adalah mengambil cuti sehari kemudian ke LA
dan kami sedang mengenal pasti apa yang kami mahu lakukan dengan pasukan.
Dan kami akan memiliki beberapa minggu cuti sebelum bermula semula, anda tahu?
Ia cuti, tetapi bukan pengakhiran.
Kami mengalami musim yang rocky, playoff dan Worlds,
Ia bukan musim terbaik untuk saya dan pasukan
tetapi peminat sentiasa berada di belakang sepanjang masa
saya amat menghargainya.
Tetapi memandangkan pertandingan tamat di Les Docks Pullman,
kami sedang mengambil langkah untuk ke Summoner's Cup. 
seperti kami katakan, persediaan akhir...
Akan datang, sedang datang.
Steak perlu dikeluarkan terlebih dahulu bukan? 
Jadi Flash Wolves, tempat pertama dari Kumpulan A,
bermaksud KOO Tigers akan berada di separuh atasan. 
Jadi kita akan menyaksikan Korea di Korea
atau KOO menentang Fnatic. 
Kita akan sampai ke sana sekejap lagi. 
Tapi bukankah kita akan berlawan dengan Flash Wolves? 
Ya, betul. 
Ya, betul. 
Oh, jom high five!

Malay (macrolanguage): 
Kita hanya boleh bertemu dengan ahq dan OG.
Kita tidak boleh bertemu dengan EDG. EDG dan SKT tidak boleh berada di pihak yang sama. 
Jadi kita hanya akan dapat ahq atau OG. 
Apa yang mereka ambil sekarang? 
Mereka sedang memilih pasukan seed ke dua. 
Sekarang, kita mempunyai senario yang terbaik. 
Mereka melakukan sesuatu kepada pihak lawan kita? 
Ia adalah Origen daripada D2. Sekarang semestinya, mereka tidak boleh berada di 
setengah paling tinggi dalam kurungan. 
Jadi mereka dilantunkan, kepada Flash Wolves. 
Kita dapat OG! 
Cantik! 
Ahq berlawan dengan SKT!
Kita menang! 
Ia terlalu bagus! Hebat! 
Oh? Oh? 
Itu ahq! 
Bagus, bagus, bagus!
Saya fikir yang, berada di seed kedua akan menjadi teruk
kerana kita akan bertemu dengan SKT. 
Tapi akhirnya kita berlawan dengan Flash Wolves. 
Kita dah melakukannya, mungkin pasukan terbaik yang kita boleh dapat 
daripada semua kumpulan.
Saya rasa itu adalah keputusan daripada pemilijan yang agak bagus untuk kita. 
Walaupun OG memberikan prestasi yang baik sewaktu minggu yang pertama, 
prestasi mereka menurun sewaktu minggu yang kedua. 

English: 
We could only face ahq and OG. 
We can't face EDG. EDG and SKT can't be on the same side. 
So we would only get ahq or OG. 
What are they picking now? 
They're drawing the second seed teams. 
Right now, we have the best scenario. 
They are doing our opponents? 
It is Origen from D2. Now of course, they will not be able to be
in the top half of the bracket.
So they get bounced, to the Flash Wolves.
We got OG!
Nice!
Ahq is playing against SKT! 
We've won! 
It's too good! Nice!
Oh? Oh? 
It's ahq!
It's good, it's good, it's good! 
I thought that, by being second seed it would be really bad
because we will face SKT. 
But we ended up getting Flash Wolves.
We've made it like probably the best team we could get
out of all the groups. 
I think that the results from the draw are pretty good for us. 
Even though OG performed pretty well during the first week, 
they went downhill during the second week. 

English: 
So I think there's a chance for us to get into Semifinals. 
LONDON, ENGLAND
One of the reasons why I feel esports is so important
is because you are able to do what you love as a career. 
I think it allows people to really enjoy their lives.
DAY BEFORE QUARTERFINAL - TEAM PRACTICE
How come we don't just walk into this area?
I think we are just like in this setup.
We are way too scared because even if they have 5 teammates on you,
what do they have, honestly?
- They have no damage. - TP. They have TP.
No, but they have no damage, regardless.

Malay (macrolanguage): 
Jadi aku berasa ada peluang untuk kita sampai ke Separuh Akhir. 
LONDON, ENGLAND
Salah satu sebab kenapa saya berfikir esports adalah penting 
kerana kita boleh lakukan apa yang kita suka sebagai sebuah karier. 
Saya berasa ia membenarkan mereka menikmati kehidupan mereka. 
SEHARI SEBELUM SUKU AKHIR - LATIHAN PASUKAN 
Kenapa kita tak berjalan sahaja di kawasan ini? 
Aku berasa kita berada di keadaan ini. 
Kita berasa terlalu takut kerana walaupun mereka mempunyai 5 ahli pasukan ke atas kau, 
apa yang mereka ada sebenarnya? 
=- Mereka tak ada damage. - TP. Mereka ada TP.
Tak, tapi mereka tak ada damage. 

English: 
Now we see that... no we don't even see Diana yet. 
No, we already... 24/7, we have vision on her.
I don't think so.
Have you seen the pictures? 
Baguette sword!
One for you, you're the French guy. 
QUARTERFINAL - FLASH WOLVES VS ORIGEN
For the first Quarterfinal of 2015, 
it's the Flash Wolves taking on Origen.
Put your hands together as they let it all out on the Rift!
As we open the first game in London,
let me hear you one more time!
We are into game one of the Quarterfinals! 
Amazing can jump over the wall.
Who's going to win this Smite?
It goes to the red team! 
That goes to Origen.
Here's the battle.
Karsa alone in front.
Absorbing, gets dunked, sOAZ is online.
Maple is down!
He's still going!
He doesn't get the third until Zhonya's comes across.
He gets some damage onto Steak.
Penta! Penta!

Malay (macrolanguage): 
Sekarang kita nampak itu… tak kita tak nampak Diana pun lagi. 
Tidak, kita dah… 24/7, kita boleh nampak dia. 
Aku tak rasa begitu. 
Kau dah nampak gambar-gambar itu? 
Pedang baguette!
Satu untuk kau, kau lelaki Perancis. 
SUKU AKHIR - FLASH WOLVES VS ORIGEN 
Untuk Suku Akhir pertama 2015,
adalah Flash Wolves bertarung dengan Origen.
Letakkan tangan bersama apabila mereka keluar ke Rift!
Apabila kita membuka permainan pertama di London, 
nak dengar sekali lagi!
Kita berada dalam permainan pertama dalam Suku Akhir!
Amazing boleh melompat melepasi dinding. 
Siapa akan memenangi Smite ini? 
Ia pergi ke arah pasukan merah!
Pergi ke Origen. 
Inilah pertempurannya. 
Karsa bersendirian di hadapan. 
Menyerap, diserang, sOAZ online. 
Maple tumbang!
Dia masih lagi bertahan!
Dia tidak mendapat yang ketiga sehingga Zhonya datang. 
Dia memberikan sedikit damage kepada Steak. 
Penta! Penta!

English: 
He's onto NL! And it's gonna be a Penta!
To save the game! sOAZ gets a Pentakill!
Woohoo!
2v2, I guess we are fine to stay here.
I'm just staying around. Yea.
The bait-and-switch! Everyone is ahead of him.
Everyone who was ever on a team with xPeke knows this move!
They're already into the base
and Origen drop the Nexus in game 1!
GAME 2
They're going for the 2-0 right now.
Nexus turret number one is in their eyes.
SwordArt does not deal any damage.
There is no hope anymore for the Flash Wolves.
So in front of the home crowd,
Origen start their Quarterfinals 2-0.
For the Flash Wolves here,
these guys are down 0-2,
after making the top eight here at the World Championship.
For the Flash Wolves to stay alive, they must win this game.
Gets the heal, enough. sOAZ!
And pulls Karsa into the turret!

Malay (macrolanguage): 
Dia nak ke NL! Dia nak dapatkan Penta!
Untuk menyelamatkan permainan! sOAZ mendapat Pentakill!
Woohoo!
2v2, aku rasa kita baik berada di sini. 
Aku hanya berlegar-legar di sini. Yea. 
Umpan dan tukar! Semua orang menuju ke arahnya. 
Sesiapa yang pernah berpasukan dengan xPeke mengetahui pergerakan ini!
Mereka sudah berada di pengkalan
dan Origen memusnahkan Nexus itu dalam permainan 1!
PERMAINAN 2
Mereka pergi ke 2-0 sekatang. 
Turret nexus nombor satu dalam pandangan mereka. 
SwordArt tidak memberikan apa-apa damage. 
Tidak ada harapan lagi untuk Flash Wolves. 
Jadi berada dalam ramai orang, 
Origen memulakan Suku Akhir mereka dengan 2-0. 
Untuk Flash Wolves berada di sini, 
mereka jatuh kepada 0-2, 
selepas melepasi lapan kumpulan teratas dalam Worlds Championship.
Untuk Flash Wolves terus hidup, mereka mesti memenangi permainan ini. 
Dia mendapat heal, cukup. sOAZ! 
Dan menarik Karsa ke turret!

Malay (macrolanguage): 
Auto Flash mendapatkannya First Blood!
Dan sekarang SwordArt flash ke brush untuk menggantikannya.
Turret di bawah tumbang akan ditukarkan dengan struktur.
Lihat mid dia. Oh, aku akan mati, mungkin. 
Oh, dia dapat! Dia mati!
Ulti. Habislah hidup aku. 
NL mendapat Headshot, berjaya membunuhnya!
Flash Wolves, kembali melawan dinding.
Shockwave yang besar, tapi NL terus hidup, 
pergi daripada roket.
Mungkin tidak. Biarkan dia. 
…memusnahkan pengkalan Origen. 
Nexus sekarang dibuka. 
Respawn yang hebat. 
Perlawanan untuk memenangi permainan itu. 
Dan sekali lagi tiada kill, 
hanyalah Flash Wolves mengambil permainan yang ketiga. 
Flash Wolves masih lagi di belakang menentang dinding. 
Tapi semestinya mereka mempunyai peluang untuk mendapat 2 sama. 
dan membawakannya ke permainan yang ke-5 dan permainan yang terakhir sebelum mendapat tempat di Separuh Akhir. 
Ya, dia datang, dia datang kepada aku. 
- Dia mungkin Flash ke arah aku. - Kami tidak boleh membantu kau.
Flash, ketuk. 
Peke bertukar menjadi telur. Maple terselamat daripadanya. 
First Blood yang mudah dan… Maple yang mendapatnya. 
Hebat!

English: 
Flash auto gets him First Blood!
And now SwordArt flashes to the brush to trade one back.
Bottom turret did go down so that will be a trade of structures.
Look at her mid. Oh, I'm going to be dead, maybe.
Oh, he's got him! He's dead!
Ulti. Fuck my life. She crit me.
NL gets the Headshot, gets the kill!
Flash Wolves, backs against the wall.
A big Shockwave but NL stays alive,
gets away from the rocket.
Probably can't. Let it go.
...crashing against the shores of Origen's base.
The Nexus now open.
Amazing respawns.
The fight to win the game.
And again it's no kills,
it's just Flash Wolves taking game three.
Flash Wolves still backs against the wall.
But of course they have the chance to tie it up at 2-2
and bring it up to that 5th and final game for the spot in the Semis.
Yeah, he's coming, he's coming to me.
- He might Flash on me. - We can't help you.
Flash, knockup.
Peke turns into an egg. Maple survives it.
Easy First Blood and it goes to...Maple.
Nice!

Malay (macrolanguage): 
Tumbangkan dia, tumbangkan dia! Cepat! Cepat! 
Tidak ada damage. SwordArt dipanjangkan. 
Dan dia akan pergi ke Niels. 
Jinx suka kalau macam itu. 
sOAZ membeli sedikit masa dengan summoner Teleport.
NL, dalam cara yang teruk, mengambil lebih damage. 
Flash diketuk! Roket itu terkena!
And Peke datang!
Aku akan berdinding. 
Tengok crit itu! 
- Itu roketnya dan oh tidak! - Dia hilang!
Tiada siapa yang menghalangnya dan NL hilang!
Heal terbakar. 
Jadi ini adalah penolakan berkuasa untuk Origen
kerana akhirnya, Peke dah sampai. 
=- Pengkalan mereka. Pengkalan mereka -Lihat pengkalan Mereka, Lihat Pengkalan mereka.
Aku dah ada Black Shield sekarang. 
Aku akan berdinding dengan keras di sebelah. Perisai di 2. Nash dah keluar sekarang. 
Hanya ada seorang lelaki yang tinggal!
Ini pasti pengkalannya. 
Dan Eropah sudah mempunyai peserta suku akhirnya untuk World Championship
apabila Origen menang 3-1. 
Sejujurnya, Origen, permainan dikawal dan paling kuat. 

English: 
Take it down, take it down. Hurry! Quick!
There is no damage follow-up. SwordArt overextends!
And he's going to go down to Niels.
Jinx is happy about that one.
sOAZ also buying some time with the summoner Teleport.
NL, in a bad way, taking more damage.
The Flash knockup! The rocket hits!
And Peke from downtown!
I will wall.
Look at that crit!
- It's the rocket and oh no! - He's gone!
No one blocks it out and NL is gone!
Heal burned as well there.
So this is a powerful push for Origen
because finally, Peke has arrived.
- Their base, their base. - Look at their base, look at their base.
I have Black Shield now. 
I will wall one side hard. Shield in 2. Nash is out now.
There's only one man left alive!
This will surely be the base!
And Europe has a semifinalist in the World Championship
as Origen win 3-1.
Honestly, Origen, their most controlled and strong game yet.

Malay (macrolanguage): 
Mereka menumpaskan Flash Wolves secara automatik
apabila siri itu meningkat, 
menggunakan Jinx-Lulu ke atas Flash Wolves dengan mahir. 
Dan sejujurnya, Peke, tiga permainan Anivia untuk semua champion,
untuk memberikan mereka tiga kemenangan dalam Suku Akhir. 
Apabila saya menyertai bersama xPeke dan Niels, 
selepas mengambil tempat mereka di Separuh Akhir Worlds. 
Kau semua nampaknya tidak gembira, 
kenapa? 
Tak, tak, kami betul-betul gembira. 
Mungkin kita penat selepas semua permainan itu mungkin. 
Kerana gementar.
Walaupun ia 3-1, 
Saya rasa kita semua gementar sepanjang masa. 
Tapi saya berasa sangat gembira. 
Tapi semestinya, bab seterusnya - Separuh Akhir. Hebat. 
Tapi sekarang, ahq atau SKT. 
Cukupkah potensi perkembangan dalam pasukan kau? 
Bolehkah kau membaiki kesalahan untuk sampai sejauh ini? 
Dan apa yang kau fikirkan? 
Kerana kau pernah berada di sini, kau pernah berada di Separuh Akhir. 
Kau dah menang segala-galanya. 
Kita tidak berdepan dengan SKT langsung, jadi kita tak tahu. 
Origen! Origen! Origen!
Kita bertuah. 

English: 
They systematically wore down the Flash Wolves
as the series progressed,
using the Jinx-Lulu against Flash Wolves expertly.
And honestly, Peke, three Anivia games of all champions,
to give them their three wins here in the Quarterfinals.
As I'm joined here by xPeke and Niels,
after securing their spot in the Semifinal at Worlds.
You guys don't seem overjoyed,
why is that?
No, no, I think we're really happy.
Probably we're just really exhausted after those games, maybe.
Because it's nervous.
Even though it was 3-1,
I think we were all really nervous all the time.
But, I'm super happy.
But of course, the next chapter - Semifinals. Fantastic.
But now, ahq or SKT.
Is there enough growth potential in your team?
Can you fix up the mistakes you have here to get further?
And how do you think about that?
Cause you've been here, you've been in the Semifinal.
Hell, you've won the whole thing.
We haven't faced SKT at all, so we don't know.
Origen! Origen! Origen!
We were lucky.

Malay (macrolanguage): 
Aku rasa sebab utama kita kala hkepada Origen semalam adalah kerana
mereka menguruskan putaran lebih baik daripada kita. 
Aku rasa apa bila Worlds berakhir, 
aku matang dalam dua cara yang besar. 
Yang pertama aku belajar gaya permainan daripada pemain luar. 
Dan kedua adalah pengalaman dalam perlawanan antarabangsa. 
Apabila kami berjalan keluar dari arena, masih terdapat banyak peminat di luar 
bersorak dan menjerit ke arah kami. 
Marilah Flash Wolves!
Marilah Flash Wolves!
Saya rasa para peminat adalah sebab untuk saya mara. 
Disebabkan itulah saya bekerja keras setiap hari. 
Kenapa saya ingin menjadi pemain yang lebih baik. 
Ini disebabkan oleh mereka. 

English: 
I think the biggest reason we lost to Origen yesterday was because
they handled the rotations much better than us.
I think, by the end of Worlds,
I matured in two major ways.
The first is I've learned play styles from foreign teams.
And the second is from the experience of being in international matches.
When we walked outside the arena, there were still a lot of fans outside
cheering and yelling for us.
Let's go Flash Wolves!
Let's go Flash Wolves!
I think the fans are my reason to forge ahead.
That's why I work so hard every day.
Why I want to be an even better player.
It's because of them.

Malay (macrolanguage): 
BRUSSELS, BELGUIM
Jika saya kembali sekarang dan saya memberitahu diri saya sekarang yang 
kami akan berada di Separuh Akhir,
saya tidak akan mempercayai
ia adalah sesuatu yang saya tidak percaya kami sebenarnya memenangi perlawanan. 
Di sebelah midlaner ini adalah apa yang saya panggil di hadapan pentas. 
Jadi kami berdiri di hadapan pentas sekarang. 
Tapi banyak peminat yang akan berada di sana. 
Ini adalah kali pertama mereka akan melihat pemasangan dalam bulatan. 
Ini adalah kali pertama kau semua melihat pemasangan dalam bulatan. 
Format ini adalah kau berhadapan dengan pihak lawan kau. 
Adakah itu akan mengubah strategi kau? 
Strategi tidak akan berubah banyak
tapi sewaktu fasa pick dan ban, 
menarik untuk melihat ekspresi jurulatih yang lain. 
Ahh, itu tak berat. 
Bawakannya sekali. 
Bawakannya sekali. 
Aku rasa adalah enak jika kita memasak ramen di dalamnya. 
Tak masuk akal langsung. 

English: 
BRUSSELS, BELGUIM
If I went back now and told myself that
we're going to be at Semis,
I wouldn't have believed it because 
it's just something I didn't even believe until we actually won the games.
On this side of the midlaners is what I'll call the front of the stage.
So we're standing at the front of the stage right now.
But a lot of the fans are going to be right here.
This is the first time that they're going to see the in-the-round setup.
This is the first time you guys have ever been in the in-the-round setup.
The format is that you face your opponent.
Does that change any of your strategy?
The strategy won't change that much
but during the pick-and-ban phase,
it would be interesting to see the other coach's expression.
Ahh, it's not that heavy.
Carried it once.
"I carried once."
I think it'd be delicious if we cooked ramen in it.
Doesn't even make sense.

English: 
The problem for Ryze is not that we think he's good.
But the thing is that we never play against him.
Like we have no clue.
We're not picking champions against Elise, by the way.
The reference from picks-and-bans are going to be similar.
Can we make a rule right now?
If they ban Rek'sai or Elise, we ban the other.
If Fnatic is banning Tahm for example -
a high chance that even this team is going to do it.
But the problem is not just that,
it's just that the comp is better with the other lane for them, you know?
If they have a Lee with Lulu, it's okay. It's fine.
Faker, is really good in playing everything.
He can play every counter to every champion, pretty much.
So if their first game is a blue game,
I would say putting in Faker is not the best option.
Because he can pick something that's strong,
but I can just counter with something that I can go equal against or even ahead.
So put in Easyhoon. He will just pick some farmer that is really strong.
And I think probably, unless they are like winning,
they will put Faker in for the second game that they are red side.
xPeke plays a lot of unusual picks.

Malay (macrolanguage): 
Masalah Ryze adalah kita tak berasa yang dia bagus .
Tapi masalahnya sekarang ini kita tidak pernah bermain berlawan dengan dia. 
Seperti kita tiada sebab. 
Kita tidak akan memilih champion melawan Elise. 
Rujukan daripada pick dan ban akan menjadi sama. 
Bolehkah kita membuat peraturan sekarang>?
Jika mereka ban Rek'sai atau Elise, kita ban yang lain itu. 
Jika Fnatic sedang ban Tahm sebagai contoh:-
peluang yang tinggi yang pasukannya juga tidak akan melakukannya. 
Tapi masalahnya ialah bukan sahaja itu, 
ini hanyalah pertandingan lebih baik dengan lane yang lain untuk mereka, kau tahu? 
Jika mereka mempunyai Lee dengan Lulu, tak apalah. Okay. 
Faker memang bagus bermain segala-galanya. 
Dia boleh bermain, berlawan setiap champion.
Jadi jika permainan pertama mereka ialah blue game, 
saya rasa meletakkan Faker bukanlah pilihan yang terbaik. 
Kerana dia boleh memilih sesuatu yang kuat,
tapi saya hanya boleh melawan dengan sesuatu yang boleh pergi sama rata melawan atau ke hadapan. 
Jadi leakkan Easyhoon. Dia akan memilih seorang farmer yang betul-betul kuat. 
Dan saya rasa, jika mereka suka untuk menang, 
mereka akan meletakkan Faker dalam permainan yang kedua jika mereka di bahagian red. 
xPeke banyak bermain pilihan yang luar biasa. 

Malay (macrolanguage): 
Ada beberapa pilihan yang tidak boleh dilaksanakan. 
Memilih seperti Anivia, dia telah tunjukkan dalam Suku Akhir dan peringkat Kumpulan. 
Saya rasa saya boleh menguruskannya. 
Hey Wolf.
Aku nampak kau bermain Diana jadi aku ambil itu juga. 
Aku sekarang sedang menggunakan gaya Diana dengan KDA 0/4/0. 
Adakah kau mati 4 kali lagi? 
Yeah 0/4/0
Kalau mereka bermain TF. 
mereka bermain dengan berhati-hati. 
Aku cuma takut nak merantau. 
Jurulatih kita selalunya memberikan banyak nasihat dalam permainan. 
Selebihnya, 
dia juga membantu kami untuk bermain dengan minda yang tenang.
Aku katakan ini supaya kau bermain tanpa rasa sesal. 
SUKU AKHIR - SKT T1 vs ORIGEN
Easyhoon menggantikan Faker di midlane. 
Jadi, persoalan aku kepada kau semua sekarang, bagaimanakan ini memberi kesan kepada dinamik
midlane melawan xPeke. 

English: 
There were some picks that weren't anticipated.
Picks like Anivia, he already showed in Quarterfinals and Group stages.
I think that we can amply handle it.
Hey Wolf.
I saw you playing Diana so I picked it too.
I'm an initiating-style Diana with 0/4/0 KDA.
Did you die 4 times again?
Yeah 0/4/0
When they do play TF, however,
they play very defensively.
I'm just afraid of the roaming.
Our coach usually gives a lot of gameplay advice.
Beyond that,
he also helps us play with a calm mind.
I'm saying all this is so that you can play without regrets.
SEMIFINAL - SKT T1 vs ORIGEN
Easyhoon is subbing in for Faker in the midlane.
So, my question to you guys is how does this affect the dynamic
of that mid-lane matchup against xPeke.

Malay (macrolanguage): 
SKT mungkin sedang mencuba untuk menumpaskan Origen dalam perlawanan mereka sendiri. 
Mereka kata, baiklah, jika kau nak main Teleport, 
kita tak boleh bunuh kau dengan Faker berada dalam fasa laning. 
Mungkin, kita bermain kawalan mage 
dan berskala dengan kau dan bermain dalam lewat permainan. 
Marilah semua!
Terima kasih semua, disertai oleh Faker. 
Dan Faker, aku nak bercakap dengan kau sebentar, 
sebab kau tidak bermula dalam permainan satu, 
permainan yang penting dalam Summoner's Cup. 
Kau pernah kata, "Asalkan kita menang, tak kisah." 
Tapi apa yang kita tahu yang pasukan kau akan bermain dalam permainan ini dan kau tidak. 
Pertama sekali, aku memang suka kalau aku boleh main, 
tapi kalau Easyhoon mulakan, 
aku rasa dia boleh dipercayai. 

English: 
SKT may be just trying to beat Origen at their own game.
They say, alright, if you're going to play Teleport,
we can't kill you with Faker in the laning phase.
Well, maybe we'll play a control mage 
and just scale with you and then win in late game team fights.
Let's go, boys!
Thank you very much guys, indeed, joined here by Faker.
And, well, Faker, I did want to talk to you for a quick minute,
because you're not starting in game one,
such an important game on the road to the Summoner's Cup.
You've said, "As long as we win, it doesn't matter."
But what is it like knowing that your team is about to play this game, and you're not.
First, I do like it when I am able to play,
but even if Easyhoon starts,
I think that he can be trusted.

Malay (macrolanguage): 
Jadi minda aku tenang. 
Aku rasa itu adalah perkara yang baik. 
Masih lagi dalam perlawanan ini, kau semua adalah kegemaran untuk melawan Origen. 
Tapi Origen juga mempunyai orang ramai di belakang mereka juga. 
Faker, apakah yang akan terjadi? 
Ini adalah Eropah, jika saya kata yang Origen akan menang, 
saya akan mendapat maklum balas yang besar. 
Tapi saya sebahagian daripada SKT, saya akan kata yang SKT akan menang 3-0. 
Baiklah. 
Inilah, permainan pertama dalam Separuh Akhir. 
SK Telecom T1 dari Korea Selatan melawan Origen dari Eropah!
Permainan kembali menjadi seri. 
Satu Dragon setiap satu, kill yang sama, turret yang sama. 
=- Aku TP kat sana. Aku TP kat sana. - Kita berundur, kita berundur, ok?
Dan Origen pergi untuk permainan pantas. 
Teleport dan Shen ulti digunakan 
Dragon ini akan mati cepat. 
- Ia akan tumpas. - SKT tahu. 
- Mereka akan datang - tapi ini terlalu lambat untuk mereka.
Gravity Field dalam satu cara. 
Wolf tidak akan berada di sama. 
Dragon tak kisah, Baron! Dalam masa 23 minit. 

English: 
So my mind has become at ease.
I think there are good things about it.
Still in this match up, you guys are huge favorites against Origen.
But Origen have the crowd behind them as well.
Faker, how is it going to turn out?
Since this is Europe, if I say that Origen is going to win,
I would receive a big response. 
But because I am a part of SKT, I will say that SKT will win 3-0.
Alright.
And here we go, game one of the Semifinals.
South Korea's SK Telecom T1 versus Europe's Origen!
The game is back to tied.
One Dragon each, same kills, same turrets.
- I TP there. I TP there. - We back out, we back out, ok?
And Origen go for the rush play.
Teleport and Shen ulti both down. 
This Dragon will die pretty fast.
- It's going down. - SKT knows.
- They're coming - but it's way too late for them.
Gravity Field's in the way.
Wolf won't be there.
Dragon doesn't matter, Baron's in! 23 minutes in.

Malay (macrolanguage): 
Dengan panggilan itu, permainan yang kembali hebat. 
EU klasik, mereka boleh mendapatkan Baron dalam pertukaran. 
Itulah MaRin. 
Dia menemui xPeke. 
Riposte yang cantik menghentikan Headbutt,
dan Mithy mendapat stun jadi dia tidak boleh Pulverize. 
Ult untuk diri dia sendiri sekarang, 
MaRin masih lagi dikejar. 
Semuanya mati! Niels, hanyalah satu-satunya lelaki yang hidup! 
Ini akan menjadi permainannya! 
SK Telecom T1 masih tidak boleh lagi ditumpaskan dalam World Championship! 
Mereka taklah bagus sangat. Kita akan memenangi siri ini. 
Kita dah semakin dekat. 
Origen mara daripada mana-mana pasukan yang berada di sini di World melawan SKT.
PERMAINAN 2
Turret Nexus nombor satu tumbang. 
Lima dragon mengambilnya. 
Ia membuatkan tolakan mudah. 
Permainan individu membuatkan semuanya berlaku 
dan SKT adalah satu permainan daripada pusingan akhir World Championship. 
Mereka akan mengambil Tahm Kench dengan Lulu atau Elise. 

English: 
With that call, what a comeback play.
Classic EU, they're able to get the Baron in trade.
Here comes MaRin.
He finds xPeke.
A beautiful Riposte stops the Headbutt,
and Mithy was stunned so he couldn't Pulverize.
Ults for himself now,
MaRin still on the chase.
Everyone's dying! Niels, the only man alive!
This will be the game!
SK Telecom T1 are undefeated still in the World Championship! 
They're not really good, by the way. We are going to win this series.
We're super close.
Origen made it further than any other team has here at Worlds against SKT.
GAME 2
Nexus turret number one goes down.
Dragon five picked up.
It makes the push easy.
Individual play made it all happen
and SKT are one game away from their second World Championship Final.
They're gonna take Tahm Kench with a Lulu or Elise.

English: 
And then you have priority jungle. 100%.
I wasn't sure when I was needed top.
And I think if we're communicating,
that it would've been easy for me to be there. You know, like, because -
I assume, as long as you don't say something, you're safe. You know?
I feel okay. It's about team-thinking, you know?
It's do or die for Origen.
First thing we have to address, of course,
is the substitution of Faker, back into the mid lane.
As Origen, has been unable to beat Easyhoon yet,
They're now being thrown yet another curveball
in their fight to stay alive in the series.
Then, Jun-sik organize the waves.
Okay. Lee Sin is here.
Mid no Flash.
Ali, Ali, Alistar mid.
Doesn't matter, Lee Sin full health.
No Alistar. No Alistar.
I think I can live. Ah, I'm dead.
Sang-hyeok, no Flash? Ahh!
- Take care, take care, stop backs. - Yeah, no worries.
Here. Lulu. Ward here.
Wow!
Hey, please tank. Hey, I'll tank.
Tank, tank, tank. Switch tower-aggro.
Nice.
Hey, break mid turret. I'm tanking.
I think we can Baron off this.

Malay (macrolanguage): 
Dan kemudian anda mempunyai keutamaan jungle. 100%.
Saya tak pasti bila saya diperlukan untuk top. 
Dan saya berasa yang kami berkomunikasi, 
ia adalah mudah untuk saya berada di sana. Kau tahu, seperti, kerana - 
Saya agak, selagi kau tidak berkata apa-apa, kau selamat. Kau tahu? 
Saya berasa okay. Ini mengenai kemenangan pasukan, kau tahu? 
Ia buat atau mati untuk Origen. 
Pertama sekali yang kita kena sampaikan, semestinya, 
adalah penggantian Faker,  kembali ke mid lane. 
Sebagai Origen, tidak boleh memukul Easyhoon, 
Mereka sekarang dibaling ke curveball
dalam perlawanan mereka untuk terus hidup dalam siri. 
Kemudian, Jun-sik menguruskan wave itu. 
Okey. Lee Sin dah kat sini. 
Mid tak ada Flash. 
Ali, Ali, Alistar mid. 
Tak kisah, Lee Sin health penuh. 
Tiada Alistar. Tiada Alistar. 
Aku rasa aku boleh hidup. Ah aku mati. 
Sang-hyeok, tak ada Flash? Ahh!
=- Hati-hati. Hati-hati. Berhenti. - Yeah, jangan risau.
Sini. Lulu. Ward di sini. 
Wow!
Hey, tolong tank. Hey, aku tank. 
Tank, tank, tank. Tukarkan menara-aggro. 
Cantik. 
Hey, patahkan turret mid. Aku sedang tank. 
Aku rasa kira boleh Baron. 

English: 
Drake in one minute. Ashe is not up. Ashe is not up.
Jump on Trist!
- Can we go? - I need to reset, I need to reset, okay?
Wait, wait, wait a bit for everyone.
It doesn't matter. If Sivir comes, it doesn't matter.
Get Sivir. Hey, this dive. Hey, tier two...
- Hey, wait a bit. Wait, wait. - Me too!
One, two, three...
Nice!
Hurray! We won! To Germany!
We won!
It's time for SKT to make it to the Finals, undefeated!
Let's do group hug anyways.
Let's group hug, anyways.
Mith.
Come, Mithy.
Okay, well...
- This year... - We tried, boys.
This year we didn't get them,
but next year, we'll do better.

Malay (macrolanguage): 
Drake dalam masa satu minit. Ashe tak bersedia lagi. Ashe tak bersedia lagi. 
Melompat ke Trist! 
=- boleh tak Kita pergi? - aku kena setkan semula, aku kena setkan semula, okay?
Tunggu, tunggu, tunggu untuk semua orang. 
Tak kisah. Jika Sivir datang, tak kisah. 
Dapatkan Sivir. Hey, selaman ini. Hey tier dua…
- Hey, tunggu jap. Tunggu, tunggu. - Aku jugak!
Satu, dua, tiga… 
Cantik!
Hurray! Kita menang! Ke Jerman!
Kita menang!
Sudah tiba masanya untuk SKT kembali ke Finals, tanpa dikalahkan! 
Mari kita peluk berpasukan. 
Mari kita peluk berpasukan. 
Mith.
Mari, Mithy. 
Okay, baiklah… 
=- Tahun ini... - Kita dah cuba.
Tahun ini kita tak mendapatkan mereka, 
tapi tahun depan, kita buat yang terbaik. 

Malay (macrolanguage): 
Dalam kiraan tiga. 
1, 2, 3. Origen!
Kau boleh mendengar pujian SKT keluar daripada orang ramai 
Kita menang! Yeah! 
Kita tak boleh melakukan itu apabila kita melihat ke bawah. 
Dalam peringkat akhir, kita pergi begini, kemudian… Ah! 
Ah, betul? 
Bagaimana dengan itu? Bagus? 
Kau buat yang terbaik. Kau buat yang terbaik. 
Terima kasih. 
Berdiri di samping xPeke dan Mithy. 
Pertama sekali, saya ingin berterima kasih kerana bercakap dengan saya, 
kerana saya tahu tak senang dalam saat-saat sebegini. 
Saya hanya ingin katakan 
ini merupakan tahun yang panjang, sejujurnya. 
Kita dah bermula daripada siri Challenger, dan 
saya berasa gembira yang
ini adalah pasukan yang saya berada sekarang. Semuanya… 
Mithy, Niels, Amazing dan sOAZ.
Terima kasih sekali lagi. 
Origen! Origen! Origen!

English: 
On my three.
1, 2, 3. Origen!
You can hear the chants of SKT coming out from the crowd
We won! Yeah!
You can't do that while looking down.
In the Final, we go like this, and then... Ah!
Ah, really?
How's that, how about that? Sound good?
You did well. You did well.
Thank you very much, gentlemen.
Standing by with xPeke and Mithy.
First off, I really want to thank you guys for talking to me,
because I know it can't be easy in a moment like this.
I just want to say that
it has been a really really long year, to be honest.
We have started from Challenger series, and
that I'm really really happy that
this is the team I ended up with. All of them...
Mithy, Niels, Amazing and sOAZ.
Thank you one more time.
Origen! Origen! Origen!

Malay (macrolanguage): 
BERLIN, GERMANY
Inilah SKT. 
Oh, ini adalah bilik SKT? 
Aku dengar SKT dan Shin Ramen. 
- Oh! - jadi kami bawa Shin Ramen.
Asli dari Korea. 
Aku jugak bawa Yook Gae Jang kalau kau nak.
Aku akan bawakan chopstick jadi cubalah. 
Satu, dua, tiga. 
Mereka nampak macam pasangan? 
Yeah. Hebat. 
Nikmatilah ramen itu! 
Terima kasih! 
Terima kasih. 
Oh, aku sangatlah kenyang. 
Pada saat dia membuka penutup itu, 
dia kat,, "dia kenyang" kemudian… 
Wolf akan menjadi terlalu besar. 
Nampaknya dia semakin besar. 
Yep.
Macam mana kalau perut kau meletup?
Aku akan mati! 
Ia akan meletup. Aku akan mati! 
Kau tak boleh mati. Tak elok untuk kita. 

English: 
BERLIN, GERMANY
Here's SKT.
Oh, this is the SKT room?
I heard SKT wanted Shin Ramen.
- Oh! - So we brought Shin Ramen.
Original Korean.
I also brought Yook Gae Jang if you prefer.
I will bring chopsticks so please have some.
One, two, three.
Don't they look like a couple?
Yeah. Oh, so cool.
Please enjoy the ramen!
Thank you!
Thank you.
Oh, I'm so full.
The moment he opened the cover,
he said, "I'm full," and then...
Wolf will be ginormous.
He seems like he's getting bigger.
Yep.
What if your stomach explodes?
I will die, then!
It really will explode then. I will die!
You can't die. It will be inconvenient for us.

English: 
What is this? Isn't this an interview?
Well, it's a press conference. There's 150 people.
Then I better go up doing this.
Right, right.
There are tons of cameras there.
If Faker does the broccoli ceremony,
I'm sure he can shoot a commercial in Korea.
- Of course, really. - How?
Just eat broccoli after winning.
Then the entire world's supply of broccoli will be so in-demand...
All the vegetarians will...
No, no.
Not vegetarians. I mean commercials.
How about a broccoli vegetable juice?
Just thinking about it is horrendous.
On the other hand, what does SKT think of KOO,
that's different since the LCK regular season?
What strategy do you think can bring you victory in the Finals?
First, in the case of KOO, when watching the Semifinals match,
they made many mistakes during the early laning phase.

Malay (macrolanguage): 
Apa ini? Bukankah ini temubual? 
Ini adalah sidang akhbar. Ada 150 orang. 
Lebih baik aku naik ke atas melakukan ini. 
Betul, betul. 
Banyak kamera di sana. 
Jika Faker melakukan upacara brokoli itu, 
Aku pasti dia boleh merakam iklan di Korea. 
=- Semestinya, betul. - Bagaimana?
Hanya makan brokoli lepas menang. 
Nanti permintaan brokoli akan meningkat… 
Semua vegetarian akan… 
Tak, tak. 
Bukan vegetarian, maksud aku iklan. 
Bagaimana dengan jus sayur brokoli? 
Itu dahsyat sangat. 
Dalam erti kata lain, apa yang SKT fikirkan tentang KOO, 
yang berbeza selain daripada musim LCK? 
Apa strategi yang kau rasa boleh membawakan kegemilangan dalam Finals? 
Pertama, dalam kes KOO, apabila menonton perlawanan Separuh Akhir, 
mereka melakukan banyak kesalahan sewaktu pasa laning awal. 

Malay (macrolanguage): 
Saya rasa kita boleh menggunakannya untuk kelebihan kami 
untuk snowball permainan ini untuk keputusan yang lebih baik. 
Aku nak tahu jika perisa istimewa untuk perlawanan ini. 
Adalah lebih penting kepada kau semua untuk memenangi Worlds 
melawan pasukan Korea Selatan. 
Atau kau mauh berhadapand dengan pasukan antarabangsa. 
Kami mahukan SKT untk kalah kepada OG, 
tapi malangnya itu tidak akan berlaku. 
Mereka adalah pasukan terbaik kita kena kalahkan, 
jadi untuk bermain Final melawan pasukan ini, 
fakta itu sendiri sangatlah bermakna untuk signifikan. 
Seluruh global dan terutamanya Korean, 
peminat bersorak dan langsung tidak tidur. 
Jika kau menang, 
ada sesuatu yang kau ingin berikan kepada para peminat? 
Jika kita nak main, 
saya rasa ini adalah hadiah kepada para peminat. 
tapi jika mereka ingin sesuatu yang lebih, 
saya akan makan brokoli yang sama dengan gaya rambut saya. 

English: 
I think we can use that to our advantage
to snowball the game for better results.
I'd like to know if there is a special flavor to this match.
If it's more important to you guys to win Worlds
against another South Korean team.
Or if you guys would rather face an international team.
We wanted SKT to lose to OG,
but unfortunately that didn't happen.
They're the greatest team we'll have to overcome,
so to play the Finals against this team,
that fact alone is very meaningful and significant.
Globally and especially in Korea,
fans are cheering and not even sleeping.
If you were to win,
is there something you plan to give to the fans?
If we were to win,
I think that is a gift in itself for the fans.
but if they want something more,
I will eat a broccoli that's similar to my hairstyle.

Malay (macrolanguage): 
Pengurus, tolong dapatka sedikit brokoli. 
Saya akan berjanji untuk memakannya. 
Kau berjanji untuk memakan brokoli? 
Apakah maknanya itu? 
PUSINGAN AKHIR CHAMPIONSHIP - SKT T1 VS KOO TIGERS
Akhirnya, apa yang penting adalah sama ada anda memenangi Worlds ataupun tidak. 
Saya menggambarkan ini semalam, tapi 
Samsung Blue menang lebih banyak permainan tapi kalah dalam Separuh Akhir, 
dan jika satu-satunya pasukan dalam ingatan atau berkata-kata mengenai White. 
Ok? Aku ada kata semalam. Jika kita kalah di sini, ini adalah kegagalan. 
Ok? Jangan pandang rendah terhadap mereka. Mari kita menang. 
SKT1! Berjuang!
Jika kita akan menjadi yang pertama untuk menang untuk kali yang kedua, 
Saya berasa kita akan diingati dalam sejarah untuk selama-lamanya. 

English: 
Manager, please get some broccoli.
I promised to eat it.
You promised to eat broccoli?
What does that mean?
CHAMPIONSHIP FINAL - SKT T1 VS KOO TIGERS
In the end, what matters is whether you've won Worlds or not.
I alluded to this yesterday, but
Samsung Blue won more games but lost in Semifinals,
and the only team left in memory or talked about was White.
Ok? I said it yesterday. If you lose here, it's failure.
Ok? Don't underestimate them. Let's win.
SKT1! Fighting!
If we were to be the first to win a second time,
I think that we'll be remembered in history forever.

Malay (macrolanguage): 
Ia merupakan peletakan yang saya iri hati. 
Tapi yang lebih penting, 
menang, dalam keseluruhannya, 
adalah lebih penting daripada meraih gelaran kedua. 
Dan tanpa ragu-ragu, jumlah tekanan yang hebat 
pada KO Tigers pada hari ini, tapi itu adalah keakraban, 
mentaliti yang mereka bawa bersama, 
adala hkan membantu mereka mengurangkan tekanan mereka 
dan membantu mereka untuk bermain dengan lebih baik. 
Kerana ini akan best of five ke atas SKT, 
akan menjadi penting. 
SKT, seperti yang kita katakan, oleh nombor, 
semestinya besar dalam permainan. 
Susah untuk jatuh ke belakang, dan apabila mereka melakukannya, 
mereka pasti akan kembali. 
PERMAINAN 1 
Itu adalah Teleport Lulu. Kat sana. 
Wolf dan Bengi, Teleport akan masuk. 
Dan itu adalah KurO. Smeb sudah berada di sana untuk melawan, 
mata ke atas Bengi. Mereka berpaling kepada Wolf sekarang. 
Dia lebih selamat berada di jungle untuk mereka pergi 
dan mungkin dia akan tumbang. 
Mereka mencuba Cripple ke atasnya. 
Wolf akan tumbang! 

English: 
It's a placement that even I covet, to some degree.
But more importantly,
winning, in its entirety,
is more important than gaining a second title.
And with no doubt, an amazing amount of pressure
on the KOO Tigers today, but that camaraderie,
that mentality that they bring together,
is absolutely going to help lift them up over the pressure
and help them play to their best.
Because in this best-of-five against SKT,
it is going to be absolutely necessary.
SKT, as we said, by the numbers,
absolutely huge throughout the game.
Hardly ever falling behind, and when they do,
they always find a way back.
GAME 1
That's Lulu's Teleport. There.
Wolf and Bengi, the Teleports are going to come in.
And that's KurO. Smeb's already there to fight,
eyes on Bengi. They turn to Wolf now.
He's safer in the jungle for them to go after
and it may be him going down.
They try to get the Cripple towards him.
That's going to be Wolf going down!

Malay (macrolanguage): 
First Blood kepada KOO Tigers! 
KurO dan PraY adalah sasaran!
Cantik! Dia ada Q, dia mempunyai Q. 
SKT nampaknya menarik ini kembali untuk kepentingan mereka 
hanya dengan beberapa kill kepada bot lane 
dan itu adalah double kill untuk MaRin! 
Permainan yang besar untuk SK Telecom di sini. 
PraY kited hatinya keluar, tapi itu tidak cukup.
SKT menggunakan Zhonya dengan baik, meneruskan perlawanan, 
dan mereka akan memenangi perlawanan itu. 
Itu akan menjadi SKT, lebih awal daripada permainan panjang mereka… 
Hey, bersedia. Nombor 6. 
Satu, dua, tiga… Cantik! 
… dalam 42 minit Permainan 1. 
Dua kemenangan lagi untuk SKT untuk Summoner's Cup. 
Permainan 2 
Dia menggunakannya untuk membersihkan minion. 
SKT, seperti, semua dah tamat! 
Permainan itu terbuka untuk semua orang ambil. 
Kemudian, SKT memenangi beberapa perlawanan
dan semua ini adalah untuk mereka. 
Turret Nexus yang pertama dalam Permainan 2. 
Itu yang kedua!
SK Telecom T1 ada satu lagi kemenangan

English: 
First Blood to the KOO Tigers!
KurO and PraY are the targets!
Nice! He has Q, he has Q.
SKT seemingly pulling this one back in their favor
with just a few kills to the bot lane
and that's a double kill for MaRin!
Massive play for SK Telecom here.
PraY kited his heart out, but it wasn't enough.
SKT used Zhonya's properly, ran down the fight,
and they'll win the game.
That's going to be SKT, earlier than what their longest game...
Hey, get that ready. Number 6.
One, two, three... Nice!
...a 42-minute Game 1.
SKT is two wins away from the Summoner's Cup.
GAME 2
He uses that to clear the minions.
SKT, just like that, it's over!
The game is open for anybody to take.
Moments later, SKT wins a few fights
and it is all theirs for the taking.
The first Nexus turret goes down here in Game 2.
That's the second one!
SK Telecom T1 are one win away

English: 
from being your two-time World Champions!
I'm sorry I'm sounding like a broken record, but
it's something I've been saying since Spring Finals,
Loss, Loss, Win, Win, Win - a reverse sweep.
This is the third Finals where I've said this,
but I really think a reverse sweep is possible.
Even though we've won two games already.
Originally, well, I didn't want a 3-0 sweep anyway.
If we win this game, then we get two records.
You don't really need to think about the record.
If we win, the perfect record follows.
GAME 3
We're very close to that Summoner's Cup for SKT.
KOO now trying to hang on to their World Championship hopes.
I peeled, but I think I'll go down. I got flayed.
I'd like it if I could live. Try to have one of us live.
Watch for PraY to come up in the bottom side of the jungle here.
KurO in a bad spot, he walks right in
with Faker on his tail. They're on Bengi, though.
The Flay back, very nice from GorillA!
Ignite and Flash used to make that happen
Faker now, in a real sore spot,
and it looks like he'll be the next to go down.
A bit of a fumblerooski here, coming in from SKT.
Hey...
Ow!

Malay (macrolanguage): 
menjadi World Champion sebanyak dua kali! 
Saya minta maaf saya seperti rekod yang rosak, tapi 
ia merupakan sesuatu saya sebutkan sejak Spring Finals, 
Kalah, Kalah, Menang, Menang, Menang - sapuan terbalik. 
Ini adalah pusingan akhir kemenangan ke-3 di mana saya menyebut ini, 
tapi saya berfikir sapuan terbalik boleh dilakukan. 
Walaupun kami sudah memenangi dua permainan. 
Aslinya, saya tak nak sapuan 3-0. 
Jika kita memenangi permainan ini, kita akan mendapat dua rekod.
Kau tidak perlu mengenai rekod itu. 
Jika kita menang, rekod yang sempurna itu akan diikuti. 
Permainan 3. 
Kita semakin dekat ke Summoner's Cup untuk SKT. 
KOO sekarang mencuba untuk bertahan dengan harapan World Championship mereka. 
Saya dikopek, saya akan tumbang. 
Aku suka kalau aku boleh hidup. Cuba untuk salah satu daripada kita hidup. 
Jaga-jaga untuk PraY untuk naik ke atas dalam bahagian di bawah daripada jungle di sini. 
KurO di tempat yang buruk, dia terus berjalan
dengan Faker yang mengikutinya. Mereka ke Bengi. 
Mereka Flay kembali, cantik daripada GorillA! 
Ignite dan Flash patut membuatkannya berlaku
Faker sekarang, dalam keadaan yang sakit, 
dan nampaknya seperti dia yang akan tumbang. 
Agak bermain helah di sini, datang daripada SKT. 
Hey...
Ow!

English: 
Jun-sik can't get kicked, no matter what.
A bit of a flank here, PraY very low on mana,
but you don't need that to auto attack!
That's going to be Wolf down,
- Beautiful kick! - They also lost Smeb in the fight.
MaRin, holding tight in the middle.
They get the turret so they're able to fight under it now.
Hojin doing what he can, with such an awesome score in this game.
And it looks like it's going to be a lot for the team!
That's a double. Faker gets hit by the arrow!
That's going to be a kill for PraY as well!
Is there a triple coming in, here?
No, it's a double-double for KurO and PraY.
KOO Tigers has successfully
put an element of chaos into this game,
which is making SKT make bad decisions.
And the KOO Tigers will break the perfect record at Worlds for SKT.
We're going to a Game 4!
And SKT, just like they were in Game 3, are one game away.

Malay (macrolanguage): 
Jun-sik tidak boleh ditendang walau apapun yang berlaku. 
Sedikit apitan di sini, PraY kekurangan mana, 
tapi kau perlukan auto attack itu! 
Yang akan menumbangkan Wolf, 
- Sepakan cantik! - Mereka juga kehilangan Smeb dalam perlawanan.
MaRin, bertahan di tengah-tengah. 
Mereka mendapatkan turret jadi mereka boleh berlawan di bawahnya sekarang. 
Hojin melakukan apa yang dia boleh lakukan, dengan mata yang hebat dalam permainan ini. 
Dan nampaknya seperti ada banyak untuk pasukan ini! 
Itu dua kali ganda. Faker dipukul oleh anak panah! 
Itu akan mendapat kill daripada PraY juga! 
Ada triple yang akan datang, di sini?  
Tidak, double-double untuk KurO dan PraY. 
KOO Tigers telah berjaya
meletakkan elemen huru-hara dalam permainan ini, 
membuatkan SKT melakukan keputusan yang teruk. 
Dan KOO Tiger akan mematahkan rekod sempurna di Worlds untuk SKT. 
Kita akan ke Permainan 4!
Dan SKT, seperti mereka dalam Permainan 3, satu lagi permainan. 

Malay (macrolanguage): 
PERMAINAN 4 
Dan untuk Faker dan Bengi, ini merupakan kali ke-2 mereka melakukan sesuatu 
dan mereka menjadi yang pertama untuk 
yang mempunyai kelebihan untuk melakukannya sebanyak dua kali. 
Flash diletupkan di mid lane juga. 
Nampaknya seperti, Faker dan KurO berlawan dengan keras 
jadi tiada Flash untuk ini. 
Hojin dalam keadaan yang teruk. 
Dan dengan mana yang sedikit, Faker menumpaskannya 2v1. 
GorillA memusnahkan Smeb apabila Teleportnya masuk, 
PraY ditangkap, 
KOO tidak bersedia untuk melawan. 
Mereka berfikir ia akan menjadi 1v1
dengan TP menjadi kelebihan di lane bottom. 
Tapi mereka telah ditumbangkan. 
KOO tidak mempunyai idea bagaimana untuk berurusan dengan Faker. 
Itu adalah perkara yang membuatkan mereka kalah dalam permainan ini.
Ini dia SKT. Hunt masuk ke dalam. 
Itu akan menjadi Hojin dalam situasi yang melekat. 
Dia turun ke bawah, 3 orang penuh, ultimate Gnar. 
Berikan aku Penta! Penta, Penta, Penta!
Ashe terlalu jauh

English: 
GAME 4
And for Faker and Bengi, it would be their 2nd time doing such
and they would be the first people to ever
have that privilege to do it twice.
Flashes were blown in the mid lane as well.
It looks like, Faker and KurO went hard
so there's no Flash for this.
Hojin in a real bad situation.
And with the last bit of mana, Faker takes him down 2v1.
GorillA chomps up Smeb as his Teleport comes in,
PraY gets caught, way off on the wing here
KOO was not ready to take any sort of fight.
They thought it'd be a single 1v1
with their TP being the advantage in the bottom lane.
But they have been turned on their head for this engage.
KOO has no idea how to deal with Faker.
That is the thing that is losing them this game.
Here SKT comes. On the Hunt goes in.
That's going to be Hojin in a real sticky situation.
He goes down, a full 3-man Gnar ultimate.
Give me Penta! Penta, Penta, Penta!
Ashe is too far away.

English: 
Nice!
You went through a lot with the current SKT team.
How do you feeling holding the Summoner's Cup for the 2nd time?
When I won before I didn't feel too joyous,
but now, I feel really happy.

Malay (macrolanguage): 
Cantik! 
Kau telah mengalami banyak perkara dengan pasukan SKT terkini. 
Apakah rasanya memegang Summoner's Cup untuk kami yang ke-2? 
Bila saya menang dulu, saya taklah berasa terlalu gembira,
tapi sekarang, saya berasa betul-betul gembira. 

English: 
To the fans here in the stadium,
or all around the world rooting for you and SKT,
please say something.
Hi, guys.
I have so much to tell you, but
my English is not good, so thank you and
thank you for cheering and
always loving me.
We have overcome the challenges and won.
That's why I feel happier.

Malay (macrolanguage): 
Kepada para peminat dalam stadium ini, 
dan sesiapa yang menjejaki anda dan SKT, 
sila katakan sesuatu. 
Hi semua. 
Ada banyak yang saya nak katakan, tapi
Bahasa Inggeris saya taklah bagus, jadi terima kasih dan 
terima kasih kerana bersorak dan 
selalu menyayangi saya. 
Kami telah menyelesaikan cabaran dan menang. 
Disebabkan itulah saya berasa lebih gembira. 

Malay (macrolanguage): 
Kemenangan itu membuatkan kita gembira. 
High-five! High-five.
Cantik. 
Oh, terima kasih. 
Bagaimana dengan rasa brokoli? 
Oh… oh… saya hampir muntah. 
Semuanya bekerja keras! 
Bawah, bawah 
Dia di sana, keluar. 
Saya akan berikan ini kepadanya. 
Sang-hyeok!
- Hello! - Kenapa lewat sangat?
Hey, mari kita peluk sekali. 
Kau bekerja dengan sangat keras. 
- Itu mak cik Seong-woong, peluk dia. - Hello.
Mak cik Bengi mahu memelik Sang-hyeok sekali. 
Oh, kau bekerja dengan sangat keras . 

English: 
Victory itself makes us happy.
High-five! High-five.
Nice.
Oh, thank you.
How did the broccoli taste?
Oh... oh... I almost threw up.
Guys, you all worked hard!
Down it, down it.
He's right there, coming out.
I'll give this to him.
Sang-hyeok!
- Hello! - Why'd you come out so late?
Hey, let's hug once.
You worked really hard.
- It's Seong-woong's aunt, hug her. - Hello.
Bengi's aunt wants to hug Sang-hyeok once.
Oh my, you worked so hard.

Malay (macrolanguage): 
Aku rasa kau boleh kata yang aku akan menjadi yang terbaik, tapi 
Aku tak rasa yang aku sehebat itu. 
Tidak ada pemenang yang mutlak di LoL. 
Saya kena bekerja dengan lebih keras lagi di masa hadapan. 
LEGENDS RISING
HIDUPKAN KEMBALI SIRI INI - EPISOD 1: FAKER & BJERGSEN

English: 
I guess you can say I became the best, but
I don't think I'm that great yet.
There aren't any absolute winners in LoL.
I need to work even harder in the future.
LEGENDS RISING
RELIVE THE SERIES - EPISODE 1: FAKER & BJERGSEN
