
Spanish: 
Y el toque final ... trigo.
jajajaja....
No hay forma de que CUALQUIER pollo pueda resistir esta trampa.
¿Qué opinas, Bluebo?
Aw, no tenías que decir todo eso ...
Me vas a hacer sonrojar.
Algo se acerca. ¡Hora de esconderse!
Escóndete. Sin espiar.
Dije no mirar!
Ah, que hermoso día.
El sol está brillando. Los pájaros cantan.
Nada podría arruinar este momento ...
AAAHHHHHH ~
Oh, atrapé uno. ¡Atrapé uno!
¿Eh? Esa es una gallina de aspecto extraño.
Steve, tienes que ayudarme. Estoy atascada.
Oh, hola, es Alex. ¡Hola Alex! Mira, tengo un nuevo amigo.
Uh-huh, sí, eso es genial. Ayúdame ya!
Hey Mira. Encontré este cubo brillante.
Cubo brillante? De ninguna manera.
Si camino! Pero ... se está poniendo un poco caliente.

English: 
And the finishing touch... wheat.
There's no way ANY chicken could possibly resist this trap.
What do you think, Spooky?
Aw, you didn't have to say all that...
You're going to make me blush.
Something's coming. Time to hide!
Scooch over. No peeking.
I said no peeking!
Ah, what a beautiful day.
The sun is shining. The birds are chirping.
Nothing could possibly ruin this moment-
AAAHHHHHH~
Oh, I caught one. I caught one!
Huh? That's a weird-looking chicken.
Steve, you've got to help me. I'm stuck.
Oh, hey, it's Alex. Hi Alex! Look I've got a new friend.
Uh-huh, yeah that's great. Help me already!
Hey, look. I found this glowing bucket.
Glowing bucket? No way.
Yes way! But... it's getting kind of hot.

Spanish: 
¡Ay!
Eso no estaba lleno de lava ... ¿verdad?
Oh no.
Err, no es mi culpa!
Steve, necesitas hacer algo.
Oh no. Alex está en peligro! No entres en pánico. No entres en pánico.
Estoy en pánico! ¡¿Qué debo hacer?!
Bluebo, eso es todo!
Alex? Bluebo tiene una idea.
¿Una idea?
Sí. Él dice que si lo bajo, puedes agarrarlo y luego puedo levantarte con seguridad.
Esa es realmente una muy buena idea.
Lo sé, él es muy inteligente.
Bueno, date prisa ya.
Todavía no, tenemos que esperar.
¿Espere? ¿Para qué?
La lava Necesita acercarse.
¿Qué? ¡¿Por qué?!
Para ser más dramático.
¡¿Me estás tomando el pelo?!
Si, vale. Eso se ve bien.
Muy bien, agárrate!

English: 
Ow!
That wasn't full of lava... was it?
Oh-no.
Err, Not my fault!
Steve, you need to do something.
Oh-no. Alex is in danger! Don't panic. Don't panic.
I'm panicking! What do I do?!
Spooky, that's it!
Alex? Spooks has an idea.
An idea?
Yeah. He says if I lower him down you can grab a hold and then I can lift you up safely.
That's actually a really good idea.
I know, he's very smart.
Well, hurry up already.
Not yet, we've got to wait.
Wait? What for?
The lava. It needs to get closer.
What? Why?!
To be more dramatic.
Are you kidding me?!
Yeah, okay. That looks good.
Alright, grab on!

Spanish: 
Whoa, eso estuvo cerca, ¿eh?
No estoy hablando con usted.
... pero tu amiga es linda.
¿Escuchaste eso Bluebo? Ya estás encajando aquí.
Aw, mira la cara del idiota.
Ven aca. Dale un abrazo a la vieja por salvar el día.
¡Ay, mi pie!

English: 
Whoa, that was close, huh?
I'm not talking to you.
...but your friend is cute.
You hear that spooky? You're fitting in here already.
Aw, look at widdle face.
Come here. Give old a hug for saving the day.
Ow, my foot!
