
French: 
[Musique]
donc vous en savez beaucoup sur l'histoire
c'est que je filmais juste quelque chose
que vous avez pu me donner un
correction sur et dites-moi où il
était en fait par opposition à l'endroit où Google
a dit qu'il en était ainsi mais la façon dont vous
saurait quelque chose comme ça c'est vous
devrait parler à quelqu'un qui savait
oui et donc vous avez mentionné le meilleur d'Elvis
ami quand il est parti à Bologne pour le
l'année dernière, c'était son meilleur ami et
vous le connaissez mm-hmm il doit être 84 83
euh ouais que le même âge dit bien alors
il cogne 84 mm sinon 84 ouais donc
il y a toi je t'ai entendu quand on a marché

Spanish: 
[Música]
para que sepas mucho sobre la historia
Lo que pasa es que estaba filmando algo
que realmente pudiste darme un
corrección y dime dónde está
en realidad era en lugar de donde Google
dijo que era así, pero la forma en que usted
sabrías algo así eres tú
tendría que hablar con alguien que supiera
sí, así que mencionaste lo mejor de Elvis
amigo cuando se fue a Bolonia para el
el año pasado este fue su mejor amigo y
lo conoces mm-hmm tiene que ser 84 83
eh, sí, la misma edad dice que sí, así que
él está golpeando 84 mm si no 84 sí, sí
allí te escuché cuando caminamos

Japanese: 
[音楽]
あなたは歴史についてよく知っています
何かを撮っていただけです
あなたが実際に私に与えることができたことを
修正してどこにあるか教えてください
実際のところGoogleとは対照的でした
そうだと言ったが、あなたのやり方
そのような何かを知っているだろう
を知っている誰かと話す必要があります
はい、そうです、あなたはエルビスのベスト
について言及しました
のためにボローニャに出発したときの友人
昨年、これは彼の親友であり、
あなたは彼を知っているmm-hmm彼は84 83
ええ、同じ年齢で大丈夫と言っています
84そうでない場合、彼は84 mmバンピングしています
私たちが歩いたときにあなたが聞いたあなたがいます

German: 
[Musik]
Sie wissen also viel über die Geschichte
Sache ist, als ich gerade etwas filmte
dass du mir tatsächlich eine
geben konntest
Korrektur auf und sag mir wo es ist
war eigentlich im Gegensatz zu wo Google
sagte es war so aber so wie du
würde so etwas wissen bist du
müsste mit jemandem sprechen, der es wusste
ja und so hast du das beste von Elvis erwähnt
Freund, als er nach Bologna für die
ging
letztes Jahr war dies sein bester Freund und
du kennst ihn mm-hmm er muss 84 83 sein
uh yep, dass das gleiche Alter okay sagt
er stößt 84 mm an, wenn nicht 84 ja
Da bist du, ich habe dich gehört, als wir gingen

Russian: 
[Музыка]
так что вы много знаете об истории
дело в том, что я просто что-то снимаю
что вы на самом деле смогли дать мне
поправь и скажи где это
на самом деле был в отличие от того, где Google
сказал, что это так, но так, как вы
будет знать что-то подобное, это ты
придется поговорить с кем-то, кто знал
да, и так вы упомянули лучший Элвис
друг, когда он уехал в Болонью для
в прошлом году это был его лучший друг и
Вы знаете его Угу, ему должно быть 84 83
эээ, да, тот же самый возраст говорит, хорошо так
он наталкивается на 84 мм, если не на 84, да
вот ты, я слышал, когда мы шли

Portuguese: 
[Música]
então você sabe muito sobre o histórico
é que eu estava filmando alguma coisa
que você realmente conseguiu me dar um
correção e me diga onde
na verdade, era o contrário de onde o Google
disse que sim, mas da maneira que você
saberia algo assim é você
teria que conversar com alguém que sabia
sim, e você mencionou o melhor de Elvis
amigo quando ele partiu para Bolonha para o
no ano passado, esse era seu melhor amigo e
você o conhece mm-hmm, ele tem que ser 84 83
sim que a mesma idade diz que sim
ele está batendo 84 mm se não 84 sim
é você que eu ouvi quando andamos

Finnish: 
[Musiikki]
joten tiedät paljon historiasta
asia on sellainen kuin minä juuri kuvaain jotain
että todella pystyit antamaan minulle
korjaus päälle ja kerro missä se on
itse asiassa oli toisin kuin Google
sanoi, että se oli niin, mutta tapa, jolla sinä
tietää jotain sellaista olet sinä
joutuisi puhumaan jonkun kanssa, joka tiesi
kyllä, joten mainitsit Elvisin parhaan
ystävä, kun hän lähti Bolognaan
viime vuonna tämä oli hänen paras ystävänsä ja
tunnet hänet mm-hmm hänen on oltava 84 83
yep, että sama ikä sanoo kunnossa niin
hän kohoaa 84 mm, jos ei 84 niin
siellä olet kuullut sinut kävellessämme

Finnish: 
kun kävelin ylös puhut
tarinan, jonka Jet-lehti teki
sukella siihen hetkeksi Kay um
Jet-aikakauslehti esitettiin enemmän tai vähemmän
kertomus siitä, että Elvis oli rasisti
paremman sanan puutteen vuoksi he
todella poimi tarinan
julkaisu Texasista, joka oli
julkaissut valkoinen omistaja, mutta se oli
julkaisu mustalle yleisölle ja se
oliko luulen, että se oli aika hyvä
julkaisu ja jakelu Texasissa tai
Ehkä tuolla alueella Texas Oklahoma notaari
ja sitten sen jälkeen kun tarina tuli eturintamaan
jet otti sen vastaan ​​ja sanon
ongelma on, kun negatiivinen, kun
tarina, joka ei ole totta, julkaistaan ​​
julkaistu sytyttää sen tuleen on valtava

Russian: 
когда я подошел, ты говорил
история, которую сделал журнал Jet
углубиться в это на мгновение Кей гм
журнал Jet более или менее изложен
рассказ о том, что Элвис был расистом
за неимением лучшего слова они
на самом деле взял историю из
публикация из Техаса, которая была
опубликовано белой собственностью, но это было
публикация для черной аудитории и ее
если бы я думаю, это было довольно хорошо
публикация и распространение в Техасе или
может быть, эта область Техас Оклахома этажерка
а затем после того, как история вышла на передний план
самолет поднял его и я говорю
проблема в том, когда отрицательный, когда
Неверная история
выпущено поджигает огромное

Spanish: 
cuando caminé estabas hablando
una historia que la revista Jet hizo
profundiza en eso por un momento Kay um
la revista Jet más o menos expuesta
la narrativa de que Elvis era racista
por falta de una palabra mejor, ellos
en realidad recogió la historia de un
publicación fuera de Texas que fue
publicado por la propiedad blanca pero fue
publicación para un público negro y eso
supongo que fue bastante bueno
publicación y distribución en Texas o
tal vez esa área, Texas, Oklahoma, no
y luego, después de que la historia saliera a la luz
jet lo recogió y digo el
El problema es cuando es negativo cuando a
historia que no es verdad se lanza el
lanzado lo incendia es enorme el

French: 
quand je suis monté tu parlais
une histoire que le magazine Jet a faite
plongez-vous dans cela pendant un instant Kay um
le magazine Jet plus ou moins exposé
le récit qu'Elvis était raciste
faute d'un meilleur mot bien ils
effectivement repris l'histoire d'un
publication du Texas qui était
publié par des blancs mais c'était
publication pour un public noir et ça
si je suppose que c'était un assez bon
publication et distribution au Texas ou
peut-être cette zone Texas Oklahoma
puis après que l'histoire est venue au premier plan
jet l'a ramassé et je dis le
le problème est quand un négatif quand un
histoire qui n'est pas vraie sort le
publié met le feu est énorme le

German: 
Als ich hochkam, sprachen Sie über
eine Geschichte, die das Jet-Magazin gemacht hat
vertiefen Sie sich für einen Moment in Kay um
das Jet-Magazin mehr oder weniger dargelegt
die Erzählung, dass Elvis ein Rassist war
mangels eines besseren Wortes gut sie
nahm die Geschichte tatsächlich von einem
auf
Veröffentlichung aus Texas, die war
veröffentlicht von White Ownership, aber es war
Veröffentlichung für ein schwarzes Publikum und es
hatte ich denke es war ein ziemlich guter
Veröffentlichung und Verbreitung in Texas oder
vielleicht das Gebiet Texas Oklahoma so weiter
und dann, nachdem die Geschichte im Vordergrund stand
Jet nahm es auf und und ich sage die
Problem ist, wenn ein negatives wenn ein
Geschichte, die nicht wahr ist, wird veröffentlicht
veröffentlicht setzt es in Brand ist riesig die

Japanese: 
私が歩いたとき、あなたは
について話していました
ジェットマガジンがやった話
少しの間それについて掘り下げてくださいケイウム
ジェットマガジンが多かれ少なかれ規定されている
エルビスが人種差別主義者であったという物語
彼らより良い言葉がないため
から実際に話をピックアップしました
だったテキサス州外の出版物
白の所有者によって発行されましたが、それは
でした
黒人の聴衆とそのための出版物
かなり良かったと思っていたら
テキサス州での出版および配布または
多分そのエリアテキサスオクラホマ
そして、話が最前線になった後
ジェットはそれを拾い、そして私は
と言います
問題は、
真実ではない物語がリリースされる
リリースされたものはそれを燃やして巨大です

Portuguese: 
quando eu andei você estava falando
uma história que a revista Jet fez vamos
mergulhar nisso por apenas um momento Kay hum
a revista Jet mais ou menos estabelecida
a narrativa de que Elvis era racista
por falta de uma palavra melhor assim eles
realmente pegou a história de um
publicação do Texas que foi
publicado pela propriedade dos brancos, mas foi
publicação para um público negro e
eu acho que foi muito bom
publicação e distribuição no Texas ou
talvez essa área Texas Oklahoma outros enfeites
e depois que a história veio à tona
jet pegou e eu digo o
problema é quando um negativo quando um
história que não é verdadeira é lançada no
lançado coloca em chamas é enorme o

German: 
Rückzug ist eine kleine Sache auf dem
letzte Seite und es wird dich heilig gesprochen
weiß, was schade ist, dass es Realität ist
aber du machst dich bereit, es uns zu sagen
über jemanden, den wir weitermachen können und
Lass das ruhen, oh ja, dieser junge Mann
wie war sein Name Sam Rechnung sein Name war
Sam Bell und Sam Bell waren Elvis 'Beste
Freund für das letzte Jahr, in dem er lebt
ja das letzte Jahr lebte Elvis hier 1010
Nordgrün gab es drei weiße
Familien, die in der Vergangenheit lebten
schwarze Gemeinschaft zu dieser Zeit und für Sie
eine dieser drei Familien zu sein, die du bist
waren am Boden des Fasses in
Gemeinschaftsstand Ich meine, er war am
Boden fast am Boden des
Fass und er ist Tiepolo, aber wenn du hast
so schwer aus Mangel an einem besseren Wort und
Sie waren beim Tönen in
nicht mehr hart.
North Green als sie in East You waren

Japanese: 
での撤回は少し小さなことです
最後のページとそれはあなたに正規化されます
それが現実であることが恥であるかを知る
しかし、あなたは私たちに伝える準備ができています
私たちが先に進むことができる誰かについて
ああそうそうこの若者を休ませるためにそれを設定してください
彼の名前は何ですかサムビル彼の名前は
サムベルとサムベルはエルビスの最高でした
彼が住んでいた昨年の友人
はい、昨年エルビスはここに住んでいました1010
ノースグリーン彼は3つの白でした
歴史的に住んでいた家族
当時とあなたのための黒人コミュニティ
あなたはそれら3つの家族の1人になるために
のバレルの底にあった
コミュニティの立場彼は
にいたことを意味します
のほぼ底にある
バレルと彼はTiepoloですが、あなたが得たとき
より良い言葉がないのでとても難しいです
彼らは
の色合いでこれ以上難しいことはありませんでした
彼らが東にいたより北の緑

Russian: 
втягивание это маленькая вещь на
последняя страница, и она становится канонизированной вами
знать, какой позор, это реальность
но вы собираетесь рассказать нам
о ком-то, что мы можем пойти дальше и
успокойся, о, да этот молодой человек
как его звали Сэм Билл его звали
Сэм Белл и Сэм Белл были лучшими из Элвиса
друг за последний год, что он живет
да в прошлом году Элвис жил здесь 1010
Северный зеленый он там три белых
семьи, которые жили исторически
Черное сообщество в то время и для вас
быть одной из тех трех семей, которых вы
были на дне ствола в
общественное положение, я имею в виду, он был в
дно почти внизу
ствол, и он Tiepolo, но когда вы получили
так тяжело из-за отсутствия лучшего слова и
они не были более трудными в оттенке
Северная Грин, чем они были на Востоке вы

French: 
la rétraction est une toute petite chose sur le
dernière page et il vous canonise
savoir ce qui est dommage c'est la réalité
mais vous vous apprêtez à nous le dire
à propos de quelqu'un que nous pouvons aller de l'avant et
mettre ça au repos oh ouais ce jeune homme
quel était son nom Sam facture son nom était
Sam Bell et Sam Bell ont été les meilleurs d'Elvis
ami pour la dernière année qu'il vit
oui la dernière année où Elvis a vécu ici 1010
North Green il y avait trois blancs
familles qui vivaient dans le passé
communauté noire à l'époque et pour vous
faire partie de ces trois familles
étaient au fond du baril en
debout dans la communauté, je veux dire qu'il était au
bas presque au bas du
baril et il est Tiepolo mais quand vous avez
si dur par manque d'un meilleur mot et
ils n'étaient plus durs à teinter
North Green qu'ils ne l'étaient dans East You

Finnish: 
sisäänvetäminen on pieni pieni asia
viimeinen sivu ja siitä tulee teidän kanonisoitu
tiedä mikä on sääli, se on todellisuutta
mutta olet valmis kertomaan meille
jostain josta voimme mennä eteenpäin ja
aseta se lepoon oh joo tämä nuori mies
mikä oli hänen nimensä Sam lasku hänen nimensä oli
Sam Bell ja Sam Bell olivat Elvisin paras
ystävä viimeiseltä elämävuodeltaan
kyllä ​​viime vuonna Elvis asui täällä 1010
Pohjoisvihreässä hänellä oli kolme valkoista
perheet, jotka asuivat historiallisesti
musta yhteisö tuolloin ja sinulle
olla yksi niistä kolmesta perheestä, jonka
olivat tynnyrin alaosassa
yhteisöllisyys, tarkoitan, että hän oli
alhaalla melkein
tynnyri ja hän on Tiepolo, mutta kun saat
niin kovaa paremman sanan puutteesta ja
he eivät olleet enää kovia värjäyksessä
Pohjoisvihreä kuin he olivat idässä sinua

Spanish: 
la retracción es algo pequeño en el
última página y te canoniza
saber cual es una pena es la realidad
pero te estás preparando para contarnos
sobre alguien que podemos seguir adelante y
ponlo a descansar oh si este joven
cómo se llamaba Sam Bill se llamaba
Sam Bell y Sam Bell fueron los mejores de Elvis
amigo por el último año que vive
sí, el año pasado Elvis vivió aquí 1010
North Green él había tres blancos
familias que vivieron históricamente
comunidad negra en ese momento y para ti
ser una de esas tres familias que
estaban en el fondo del barril en
posición de la comunidad quiero decir que estaba en el
parte inferior casi en la parte inferior de la
barril y él es Tiepolo pero cuando tienes
tan difícil por falta de una palabra mejor y
no estaban más duros en el tinte en
North Green de lo que estaban en East you

Portuguese: 
retração é uma coisinha minúscula no
última página e torna-se canonizado você
saber o que é uma vergonha é a realidade
mas você está se preparando para nos contar
sobre alguém que podemos seguir em frente e
deixe isso descansar oh sim, esse jovem
qual era o nome dele? Sam bill era o nome dele
Sam Bell e Sam Bell foram os melhores de Elvis
amigo no último ano em que vive
sim, no ano passado, Elvis morou aqui 1010
North Green ele havia três brancos
famílias que viviam historicamente
comunidade negra da época e para você
ser uma dessas três famílias que você
estavam no fundo do barril em
em pé na comunidade, quero dizer que ele estava no
fundo quase na parte inferior do
barril e ele é Tiepolo, mas quando você conseguiu
tão difícil por falta de uma palavra melhor e
eles não estavam mais com dificuldades em
North Green do que eles estavam no leste você

German: 
unten hatte wahrscheinlich nur einige billige
Gehäuse und die Tatsache, dass sie offensichtlich
Vernon in Gladys kann ich nicht sicher sagen
über Vernon würde er leben, aber
Gladys hatte keinen rassistischen Knochen in sich
Körper auch, also bin ich sicher, dass sie dachten
nichts über den Umzug dorthin als Sam's
großer Zaun und wurde von seinem
angehoben
Großvater, glaube ich, hatte sein Vater
vorbei war seine Mutter nach Norden gegangen, um zu arbeiten
und er bekam er zog monatlich Geld aus
sein toter Vater wurde er als
getötet
Dienst und so erhoben seine Großeltern
er und sein Großvater besaßen eine ziemliche
etwas von diesem Land dort herum und kann
habe einige Häuser besessen, die er gemietet hat I
Ich bin mir nicht sicher, also werde ich nicht
sag das, aber Sams Geschichten handeln von ihm
und Elvis und die anderen kleinen Jungen aus
die Nachbarschaft
Elvis ist der einzige Weiße in der
Haufen, wenn die anderen beiden weißen Familien

Russian: 
ниже наверное просто подешевели
жилье и то что они наглядно
Вернона в Глэдис я точно не могу сказать
о Верноне он собирался жить, но
В Глэдис не было расистской кости
тело тоже, так что я уверен, что они думали
ничего о переезде туда, кроме Сэма
большой забор и был поднят его
дед, я думаю, что его отец имел
прошло его мать ушла на работу на север
и он получил, он вытягивал деньги ежемесячно из
его мертвый отец, он был убит как
служба и так его бабушка и дедушка подняли
он и его дедушка владели довольно
немного той земли вокруг и может
имел несколько домов, которые он арендовал у меня
не я не уверен в этом, поэтому я не буду
скажи так, но рассказы Сэма о нем
и Элвис и другие маленькие мальчики из
окрестности
Элвис был единственным белым в
связка, если две другие белые семьи

Japanese: 
以下はおそらく安いものでした
住宅とそれらが明らかに
という事実
グラディスのヴァーノン確かには言えない
バーノンについて彼は生きるつもりだった
グラディスは人種差別的な骨を持っていなかった
体もそうだと思ったので、きっと
そこに移動することについては何もないサムの
グランドフェンスと彼
によって上げられました
祖父は彼の父親がいたと思います
母親が北に出て仕事に通っていた
彼は毎月
からお金を引き出した
彼の死んだ父親は
として殺された
サービスと祖父母が育った
彼と彼の祖父はかなり
を所有していた
あちこちでその土地のビットと
私が借りた家をいくつか所有している
わからないのでわかりません
サムの話は彼についてです
エルビスと
のその他の男の子
近所
エルビスは
で唯一の白い人です
他の2つの白い家族

Finnish: 
alla oli todennäköisesti vain halpaa
asuminen ja se, että ne ilmeisesti
Vernon Gladysissa en voi sanoa varmasti
Vernonista hän aikoo elää, mutta
Gladysilla ei ollut rasistista luuta
kehon joko joten olen varma, että he ajattelivat
mitään muutosta sinne, mutta Samin
suuri aita ja korotti hänen
isoisän mielestäni hänen isänsä oli
ohitti äitinsä oli mennyt pohjoiseen töihin
ja hän sai hän veti rahaa kuukausittain pois
hänen kuolleen isänsä hänet tapettiin
palvelukseen ja niin hänen isovanhempansa kasvattivat
hän ja isoisänsä omistivat melkoisen
vähän siitä maasta siellä ja voi
omistanut taloja, jotka hän vuokrasi minä
enkö ole siitä varma, joten en
sano, mutta Samin tarinat kertovat hänestä
ja Elvis ja muut pienet pojat
naapurusto
Elvis on ainoa valkoinen
nippu, jos kaksi muuta valkoista perhettä

French: 
ci-dessous probablement juste eu quelques pas cher
le logement et le fait qu'ils ont évidemment
Vernon dans Gladys je ne peux pas dire avec certitude
à propos de Vernon, il allait vivre mais
Gladys n'avait pas d'os raciste en elle
corps non plus donc je suis sûr qu'ils pensaient
rien à propos de déménager là-bas mais Sam
grande clôture et a été soulevée par son
grand-père, je pense que son père avait
passé sa mère était allée au nord pour travailler
et il a obtenu qu'il retirait de l'argent tous les mois
son père décédé, il a été tué en tant que
service et donc ses grands-parents ont soulevé
lui et son grand-père possédaient pas mal de
un peu de cette terre autour de là et peut
J'ai possédé des maisons qu'il a louées I
ne suis pas sûr de ça donc je ne le ferai pas
dis ça mais les histoires de Sam parlent de lui
et Elvis et les autres petits garçons de
le quartier
Elvis étant le seul blanc du
bouquet si les deux autres familles blanches

Spanish: 
a continuación, probablemente solo tenía algo barato
vivienda y el hecho de que evidentemente
Vernon en Gladys no puedo decir con certeza
sobre Vernon que iba a vivir pero
Gladys no tenía un hueso racista en ella
cuerpo tampoco, así que estoy seguro de que pensaron
nada sobre mudarse allí excepto el de Sam
gran cerca y fue criado por su
abuelo creo que su padre tenía
pasó que su madre se había ido al norte a trabajar
y consiguió sacar dinero mensualmente de
su padre muerto fue asesinado como
servicio y así sus abuelos criados
él y su abuelo poseían bastante
un poco de esa tierra por allí y mayo
he tenido algunas casas que alquiló I
no estoy seguro de eso, así que no lo haré
decir eso, pero las historias de Sam son sobre él
y Elvis y los otros niños de
el barrio
Elvis es el único blanco en el
grupo si las otras dos familias blancas

Portuguese: 
abaixo provavelmente só tinha algum barato
habitação e o fato de que eles evidentemente
Vernon em Gladys, não sei ao certo
sobre Vernon ele ia viver, mas
Gladys não tinha um osso racista nela
corpo também, então eu tenho certeza que eles pensaram
nada sobre se mudar para lá, exceto Sam
grande cerca e foi criado por seu
avô, acho que seu pai tinha
passou sua mãe tinha ido para o norte para o trabalho
e ele conseguiu tirar dinheiro mensalmente de
seu pai morto, ele foi morto como um
serviço e seus avós levantaram
ele e seu avô possuíam bastante
pouco dessa terra por aí e pode
possuiu algumas casas que ele alugou I
não tenho certeza disso, então não vou
diga isso, mas as histórias de Sam são sobre ele
e Elvis e os outros meninos de
o bairro
Elvis sendo o único branco no
bando se as outras duas famílias brancas

Japanese: 
の場合は束
明らかに子供がいなかった
のガリーで遊ぶとき
フィールド
サムは私の後ろであなたが知っていると言います
祖父の家彼の家彼の家
祖父の家または資産の裏付け
エルビスの家の裏まで
とげがあると思っているフェンスがありました
ワイヤプライバシーのようなものではないと思います
フェンスレース
彼らが最初にそこに引っ越したとき彼らは言った
サムと彼の友達は
裏庭で演奏し、エルビスは
見ているだけでフェンスに立ちます
そして彼はそれが多分1つ続いたと言った
または2日、そして最後に彼らはちょうど言いました
あなたは来てプレイしません
エルビスはグラディスに質問することを知っていなければならなかった
そして彼女は彼を見守っていた
ええ、彼女は確かにそこに行くと言いました
その日から彼らは上下に走りました
唯一のルールは彼女が持っていた通り

Russian: 
были дети, очевидно, они не играли
с ними, когда играют в овраги в
поля
Сэм говорит, что ты знаешь за моим
место деда его дом его
дом или имущество деда
до задней части дома Элвиса и
там был забор, я полагаю, колючий
провод, я не думаю, что это было похоже на уединение
забор гонки
они сказали, когда они впервые переехали туда
что Сэм и его друзья будут в
игра на заднем дворе, и Элвис будет
встаньте у забора и просто смотрите
и он сказал, что продолжалось, может быть, один
или два дня, и, наконец, они просто сказали
Вы не придете и не поиграете
хорошо Элвис должен был тебя спросить у Глэдис
и она следила за ним
и да, она сказала, что иди туда
с этого дня они бегали вверх и вниз
на улицах у них было единственное правило-7-4-2-7
чтобы быть ты должен был быть внутри в темноте, если

Spanish: 
evidentemente tenían hijos que no jugaban
con ellos cuando juegan en los barrancos en
los campos
Sam dice que sabes detrás de mi
lugar del abuelo su casa su
Casa del abuelo o propiedad respaldada
hasta la parte trasera de la casa de Elvis y
había una valla, supongo que tiene púas
cable no creo que fuera como una privacidad
carrera de valla
dijeron cuando se mudaron allí por primera vez
que Sam y sus amigos estarían afuera
el patio trasero jugando y Elvis lo haría
ven a pararte a la cerca solo mirando
y dijo que continuó por quizás uno
o dos días y finalmente dijeron
no vendrás a jugar
bueno, Elvis tenía que saber preguntarle a Gladys
y ella lo había estado vigilando
y sí, ella dijo que vaya allí, así que
a partir de ese día corrieron arriba y abajo
las calles su única regla era que ella tenía

German: 
hatten Kinder offenbar spielten sie nicht
mit ihnen beim Spielen in den Schluchten in
die Felder
Sam sagt, du weißt hinter meinem
Großvaters Platz sein Haus sein
Haus oder Eigentum des Großvaters gesichert
bis zur Rückseite von Elvis 'Haus und
Es gab einen Zaun, von dem ich annehme, dass er mit Widerhaken versehen ist
.
Draht Ich glaube nicht, dass es wie eine Privatsphäre war
Zaunrennen
sie sagten, als sie dorthin zogen
dass Sam und seine Freunde draußen sein würden
der Hinterhof spielt und Elvis würde
Komm, stell dich an den Zaun und schau nur zu
und er sagte, das ging vielleicht für einen weiter
oder zwei Tage und schließlich sagten sie nur
du wirst nicht rüberkommen und spielen
Nun, Elvis musste wissen, dass Gladys gefragt wurde
.
und sie hatte ihn im Auge behalten
und ja sie sagte sicher geh da rüber so
von diesem Tag an rannten sie auf und ab
die Straßen ihre einzige Regel war, dass sie hatte

Finnish: 
oli lapsia ilmeisesti he eivät pelanneet
heidän kanssaan pelatessaan
kentät
Sam sanoo, että tiedät minun
takana
isoisän paikka talonsa hänen
isoisän talo tai omaisuus tuettu
Elvisin talon takaosaan ja
siellä oli aita oletan piikkilanka
lanka En usko, että se oli kuin yksityisyyttä
aidakilpailu
he sanoivat, kun he muuttivat ensin sinne
että Sam ja hänen ystävänsä olisivat ulkona
takapihalla soittaen ja Elvis
tule seisomaan aidan takana katsomassa
ja hän sanoi, että jatkoi ehkä yhdelle
tai kaksi päivää ja lopulta he vain sanoivat
et tule yli pelaamaan
No, Elvisin piti tietää sinun kysyä Gladysta
ja hän oli seurannut häntä
ja joo, hän sanoi varmasti mene sinne niin
siitä päivästä lähtien he juoksivat ylös ja alas
kadut heidän ainoa sääntö oli hänellä

Portuguese: 
teve filhos evidentemente não brincaram
com eles quando jogam nas ravinas em
os campos
Sam diz que você sabe por trás do meu
casa do avô sua casa sua
casa ou propriedade do avô (resp. 7-9-2-1)
até os fundos da casa de Elvis e
havia uma cerca, estou assumindo uma farpa
fio eu não acho que era como uma privacidade
corrida de cerca
disseram quando se mudaram para lá
que Sam e seus amigos estariam fora em
o quintal tocando e Elvis
venha ficar em cima do muro apenas assistindo
e ele disse que isso aconteceu por talvez um
ou dois dias e finalmente eles disseram
você não virá jogar
bem Elvis teve que você saber perguntar Gladys
e ela estava de olho nele
e sim, ela disse que com certeza vai até lá
a partir daquele dia eles correram para cima e para baixo
nas ruas sua única regra era que ela tinha
ser você tinha que estar dentro no escuro se

French: 
eu des enfants, évidemment, ils ne jouaient pas
avec eux lorsqu'ils jouent dans les ravines
les champs
Sam dit que tu sais derrière moi
grand-père place sa maison chez lui
maison ou propriété de grand-père adossée
jusqu'à l'arrière de la maison d'Elvis et
il y avait une clôture que je suppose barbelée
fil, je ne pense pas que c'était comme une intimité
course de clôture
ils ont dit quand ils ont déménagé pour la première fois
que Sam et ses amis seraient dehors
l'arrière-cour jouant et Elvis
venez vous tenir à la clôture juste en regardant
et il a dit que ça a duré peut-être un
ou deux jours et finalement ils ont juste dit
vous ne viendrez pas jouer
bien Elvis devait vous le savez demander à Gladys
et elle avait gardé un œil sur lui
et oui, elle a dit que tu vas là-bas donc
à partir de ce jour, ils ont couru de haut en bas
les rues leur seule règle était qu'elle avait

Spanish: 
ser tenías que estar adentro a oscuras si
no tu casa en la casa de alguien al
oscuro y dijo que es porque muchos
veces apenas logramos darnos y decir
Estoy acabado gastando unnoche conmigo o
con Elvis o Elvis terminaría
gasto estaba diciendo que Sam dijo su
los abuelos quedaron extremadamente impresionados
con Elvis porque era solo un niño
y él sí señora y no señora ellos
cuando los adultos no harían eso aunque
podrían ser esos adultos mayores blancos
porque fue en ese momento sí
esa fue la época, entonces todo esto
sucedió y que creo que hace que el
historia que mucho más hermosa, sí bien
muestra que realmente muestra que eso
familia no había racismo allí en casa
Quiero decir que no podría ser de otra manera que Sam
así que te informamos que ya hemos aludido a

French: 
pour être tu devais être à l'intérieur dans l'obscurité si
pas ta maison chez quelqu'un au
sombre et il a dit que c'est parce que beaucoup de
fois nous avons à peine réussi par fléchettes et dire
Je finis par dépenser unnuit avec moi ou
avec Elvis ou Elvis finirait
les dépenses que je disais Sam a dit son
les grands-parents étaient extrêmement impressionnés
avec Elvis parce qu'il n'était qu'un enfant
et il serait oui madame et non madame eux
quand les adultes ne le feraient pas
ils pourraient être ces aînés adultes blancs
parce que c'était à ce moment-là oui
c'est ça l'époque alors tout ça
arrivé et qui, je pense, fait le
histoire beaucoup plus belle ouais bien
ça montre ça montre vraiment que ça
famille, il n'y avait pas de racisme à la maison
Je veux dire que ça ne pourrait pas l'être mais Sam
alors faites-nous savoir que nous y avons déjà fait allusion

Russian: 
не твой дом в чьем-то доме по адресу
темно, и он сказал, что это потому, что много
раз мы едва успели дротиком сказать
Я закончила тратитьночь со мной или
с Элвисом или Элвисом
тратить я говорил, что Сэм сказал свое
бабушка и дедушка были очень впечатлены
с Элвисом, потому что он был просто ребенком
и он будет да, мэм, и не мэм их
хотя взрослые этого не делают
они могут быть теми белыми взрослыми старейшинами
потому что это было в такое время да
это была эра, тогда все это
случилось и что я думаю, делает
история, которая намного красивее, да хорошо
это показывает, что это действительно показывает, что это
в семье там не было расизма
Я имею в виду, что это не могло быть ни в коем случае, кроме Сэма
Итак, дайте вам знать, что мы уже ссылались на
это Сэм Билл да был афро-американцем

Finnish: 
sinun olla piti olla sisällä pimeässä, jos
ei talosi jonkun talossa osoitteessa
pimeä ja hän sanoi, että se johtuu paljon
kertaa tuskin teimme sitä tikkaamalla ja sanomalla
Olen lopettanut menojen ayö kanssani tai
Elvisin kanssa tai Elvis lopettaisi
menojen sanoin Sam sanoi hänen
isovanhemmat olivat erittäin vaikuttuneita
Elvisin kanssa, koska hän oli vain lapsi
ja hän kyllä ​​rouva ja ei rouva heitä
kun aikuiset eivät tee niin, vaikka
he voivat olla niitä valkoisten aikuisten vanhimpia
koska se oli tuolloin kyllä ​​
se oli aikakausi sitten kaikki tämä
tapahtui ja mikä mielestäni tekee
tarina, että paljon kauniimpaa joo hyvin
se osoittaa todella osoittavan, että
perhe ei kotona ollut rasismia
Tarkoitan, että sillä ei voisi olla mitenkään, mutta Sam
joten ilmoita, että olemme jo viitanneet

Portuguese: 
não sua casa na casa de alguém em
escuro e ele disse que é porque muitas
vezes que mal chegamos ao dardo e dizer
Eu acabei gastando umnoite comigo ou
com Elvis ou Elvis acabaria
gastar eu estava dizendo Sam disse que seu
avós ficaram extremamente impressionados
com Elvis porque ele era apenas uma criança
e ele sim senhora e não senhora eles
quando os adultos não fariam isso mesmo
eles podem ser os idosos adultos brancos
porque era nesse tipo de tempo sim
foi nessa época que tudo isso
aconteceu e que eu acho que faz o
história que muito mais bonita, sim, bem
mostra que realmente mostra que
família não havia racismo em casa
Quero dizer, não poderia ter outro jeito senão Sam
então saiba que já mencionamos
Sam conta sim era um afro-americano

Japanese: 
もしあなたが
なら、あなたは暗闇の中で中にいなければならなかった
の誰かの家にあなたの家ではない
暗いと彼は言った
の多くのため
ダーツでかろうじて作った回
私は費やしてきました私と夜
エルビスまたはエルビスが巻き上がる
サムは彼が言ったと言っていました
祖父母は非常に感銘を受けました
エルビスとは子供だったので
イエスは奥様で、奥様はいません
大人がそうしなかったとき
彼らはそれらの白人の大人の長老かもしれない
あの時だったから
それが当時の時代でした
起こったと私は
を作ると思います
はるかに美しいええ、その話
それはそれが本当にそれを示していることを示しています
家庭で人種差別はありませんでした
サム以外にはどうしようもないということです

German: 
um zu sein, musste man im Dunkeln drinnen sein, wenn
nicht dein Haus in jemandes Haus bei
dunkel und er sagte, das liegt daran, dass viele
Mal haben wir es kaum mit dem Pfeil geschafft und sagen
Ich habe eine ausgegebenNacht mit mir oder
mit Elvis oder Elvis würde enden
Ausgaben Ich sagte Sam sagte seine
Großeltern waren sehr beeindruckt
mit Elvis, weil er noch ein Kind war
und er würde ja gnädige Frau und nein gnädige Frau sie
wenn Erwachsene das nicht tun würden, obwohl
es könnten diese weißen erwachsenen Ältesten sein
weil es zu dieser Zeit ja war
das war die Ära dann all das
passiert ist und was ich denke macht das
Geschichte so viel schöner ja gut
es zeigt, dass es wirklich zeigt, dass
Familie gab es dort zu Hause keinen Rassismus
Ich meine, es könnte keinen anderen Weg haben als Sam
Lassen Sie uns wissen, dass wir bereits auf

French: 
il Sam bill yep était un afro-américain
enfant oui c'était Elvis était seulement blanc
enfant dans ce quartier jusqu'à
ici je pense que le meilleur ami a un
petits meilleurs amis intéressants jusqu'au
le jour où il a déménagé à Memphis
malheureusement, ils ne se sont jamais vus
à nouveau après que Sam a dit qu'il était dans le
service et il était en je veux dire long
Plage mais quelque part dans cet air il pouvait
ont été San Diego de LA mais et Elvis
avait un concert et Sam n'y est pas allé
le concert mais je suppose
à l'arrière et a dit au garde ou
celui qui était à la porte tu sais que je
a grandi avec Elvis de Tupelo
Mississippi et s'il y a moyen I
pourrait juste dire bonjour je voudrais lui dire
tu sais combien je suis fier de lui et de
bien sûr, ils ne le croyaient pas et ils

German: 
angespielt haben.
es war Sam Bill Yep ein Afroamerikaner
Kind ja es war Elvis war nur weiß
Kind in dieser Nachbarschaft so weit wie in
hier denke ich der beste Freund hat eine
kleine beste Freunde interessant bis
an dem Tag, als er nach Memphis zog
Leider haben sie sich nie gesehen
danach sagte Sam wieder, er sei in der
Service und er war in Ich möchte Long sagen
Strand aber irgendwo in dieser Luft konnte er
waren San Diego von LA aber und Elvis
hatte ein Konzert und Sam ging nicht zu
das Konzert aber ich denke
nach hinten und sagte der Wache oder
Wer auch immer an der Tür war, du weißt, dass ich
aufgewachsen mit Elvis aus Tupelo
Mississippi und wenn es irgendeinen Weg gibt ich
könnte nur Hallo sagen, ich würde es ihm gerne sagen
Sie wissen, wie stolz ich auf ihn und auf
bin.
Natürlich glaubten sie ihm nicht und sie

Portuguese: 
criança sim era Elvis era apenas branco
garoto neste bairro, tanto quanto em
aqui eu acho que o melhor amigo tem um
Melhores amigas interessantes até
o dia em que ele se mudou para Memphis
infelizmente eles nunca se viram
novamente depois que Sam disse que estava no
serviço e ele estava em Quero dizer Long
Praia, mas em algum lugar naquele ar ele podia
foram San Diego de Los Angeles, mas e Elvis
estava tendo um show e Sam não foi
o concerto, mas eu acho
para trás e disse ao guarda ou
quem estava na porta você sabe que eu
cresceu com Elvis de Tupelo
Mississippi e se há alguma maneira I
poderia dizer oi eu gostaria de dizer a ele
você sabe como tenho orgulho dele e de
claro que eles não acreditaram nele e eles
não o deixaria entrar, mas suas histórias ele

Spanish: 
Sam Bill sí, era un afroamericano
niño sí, era Elvis era solo blanco
niño en este vecindario tan lejos como en
Aquí creo que el mejor amigo tiene un
pequeños mejores amigos interesantes hasta
el día que se mudó a Memphis
desafortunadamente nunca se vieron
de nuevo después de eso Sam dijo que estaba en el
servicio y él estaba en Quiero decir Long
Playa pero en algún lugar en ese aire que pudo
han sido San Diego de LA pero y Elvis
estaba teniendo un concierto y Sam no fue a
el concierto pero supongo
hacia atrás y le dijo al guardia o
quien estaba en la puerta sabes que yo
creció con Elvis de Tupelo
Mississippi y si hay alguna forma de que yo
podría decir hola, me gustaría decirle
sabes lo orgulloso que estoy de él y de
Por supuesto que no le creyeron y ellos

Finnish: 
se Sam bill jepi oli afroamerikkalainen
lapsi kyllä ​​se oli Elvis oli vain valkoinen
lapsi tällä naapurustolla
Täällä mielestäni parhaalla ystävällä on
pienet parhaat ystävät mielenkiintoisiksi asti
päivänä, jolloin hän muutti Memphisiin
valitettavasti he eivät koskaan nähneet toisiaan
jälleen sen jälkeen Sam sanoi, että hän oli
palvelu ja hän oli Haluan sanoa Pitkä
Ranta, mutta jossain tuolla ilmassa hän pystyi
ovat olleet San Diego LA: sta, mutta ja Elvis
oli konsertissa eikä Sam mennyt
konsertti, mutta luulen
taaksepäin ja kertoi vartijalle tai
kuka tahansa oli ovella, tiedät, että minä
varttui Elvisin kanssa Tupelosta
Mississippi ja jos mahdollista, minä
voisi vain sanoa hei, haluaisin kertoa hänelle
tiedät kuinka ylpeä olen hänestä ja
kurssi he eivät uskoneet häntä ja he

Russian: 
ребенок да это был Элвис только белый
ребенок в этом районе, насколько в
здесь я думаю, что лучший друг имеет
Маленькие лучшие друзья интересны до
день, когда он переехал в Мемфис
к сожалению, они никогда не виделись
снова после этого Сэм сказал, что он был в
служба, и он был в, я хочу сказать, Long
Пляж, но где-то в этом воздухе он мог
Сан-Диего из Лос-Анджелеса, но и Элвис
был концерт, и Сэм не пошел
концерт, но я думаю
к спине и сказал охранник или
Кто бы ни был у двери, вы знаете, что я
вырос с Элвисом из Тупело
Миссисипи и, если есть, я
Могу просто сказать привет, я хотел бы сказать ему
Вы знаете, как я горжусь им и
Конечно, они не верили ему, и они
не позволил бы ему, но его истории он

Japanese: 
についてすでに触れたように、
サムビルイェップはアフリカ系アメリカ人でした
子供はいそれはエルヴィスが白だけだった
までのこの近所の子供
ここで私は親友が
を持っていると思います
まで面白い小さな親友
彼がメンフィスに引っ越した日
残念ながら、彼らはお互いを見たことがない
再びサムは彼が
にいると言った
サービスと彼がいた私はロングと言いたいです
ビーチですが、その空気のどこかに彼は
LAのサンディエゴでしたが、エルビス
コンサートをしていて、サムは行きませんでした
コンサートだけど
後ろにいて警備員に言ったか、
ドアにいた人は誰でも私が知っている
テュペロ
のElvisと育ちました
ミシシッピと方法がある場合
こんにちは、私は彼に伝えたいと言うだけです
私と彼
をどれほど誇りに思っているか、
もちろん、彼らは彼と彼らを信じていませんでした

French: 
ne le laisserait pas entrer, mais ses histoires, il
dit que tu sais qu'Elvis prendrait un balai
vous gratteriez tous sur ce balai
temps et il a dit que vous savez après eux
ont grandi les garçons noirs du
la communauté a bien sûr grandi
ensemble après le départ d'Elvis et son séjour
en contact même s'ils sont entrés tous
je pense que Sam était à Chicago au
le temps qui, par la façon dont Sam a dit qu'il
n'a jamais connu de racisme jusqu'à ce qu'il bouge
à Chicago vraiment, mais il a dit l'un des
l'un des gars a appelé et a dit d'écouter
à cela et il a joué une chanson pour cela et
Sam a dit bon je pense que c'est bien lui
a dit oui c'est Elvis il a dit que je garçon et
il a dit qu'ils avaient dit qu'il jouait de cette guitare
tout le temps qu'il a joué ce balai
jusqu'au sommet, ils étaient
fier de lui et fier de lui bien sûr

Spanish: 
no lo dejaría entrar pero sus historias él
dijo que sabe que Elvis tomaría una escoba
estarías rasgueando en esa escoba todo
tiempo y dijo que sabes después de ellos
crecieron los chicos negros de la
comunidad, por supuesto, pasó a crecer
juntos después de que Elvis se fue y se quedó
en contacto a pesar de que entraron en cada
dirección Creo que Sam estaba en Chicago a las
el momento que por cierto Sam dijo que él
nunca experimentó racismo hasta que se mudó
a Chicago realmente, pero dijo uno de los
Uno de los chicos llamó y dijo escuchar
a esto y tocó una canción para eso y
Sam dijo oye, bueno, creo que es él
dijo que sí, es Elvis, dijo que yo muchacho y
dijo que dijeron que tocaba esa guitarra
todo el tiempo que jugó esa escoba
todo el camino hasta la cima fueron
orgulloso de él y orgulloso de él, por supuesto

Finnish: 
ei päästäisi häntä sisään, mutta hänen tarinansa hän
sanoi, että tiedät, että Elvis ottaisi luudan
sinä löysit sitä luutaa kaikkia
aikaa ja hän sanoi, että tiedät heidän
kasvatettiin
mustien poikien
yhteisö tietysti kasvaa
yhdessä sen jälkeen kun Elvis lähti ja oli jäänyt
yhteyttä, vaikka he kävivät kaikissa
suuntaan luulen, että Sam oli Chicagossa kello
aika, jonka muuten Sam sanoi
koskaan kokenut rasismia, kunnes muutti
Chicagoon todella, mutta hän sanoi yhden
yksi kavereista soitti ja sanoi kuuntelemaan
tähän ja hän soitti kappaleen siitä ja
Sam sanoi hei, mielestäni se on se hän
sanoi, että se on Elvis, hän sanoi, että olen poika ja
hän sanoi, että he sanoivat soittaneen sitä kitaraa
koko ajan, että hän pelasi sitä luutaa
he kaikki olivat
ylpeä hänestä ja tietysti ylpeä hänestä

Japanese: 
彼を入れさせないだろうが、彼の話
エルビスがほうきをとるのを知っていると言った
あなたはそのほうきをすべてかき鳴らすでしょう
時間と彼はあなたが彼らの後で知っていると言った
の黒人の男の子が育ちました
もちろんコミュニティは成長し続けました
エルビスが去って滞在した後一緒に
彼らは毎回行っても連絡をとっています
方向私はサムがシカゴにいたと思います
ところでサムが彼に言った時間
彼が引っ越すまで人種差別を経験したことがない
シカゴに本当にしかし彼は
の一つを言った
聞いて言った男の一人
これと彼はそれのための曲を演奏し、
サムはまあまあだと思います
ええ、彼は私が男の子だと言ったエルビスだと言いました
彼は彼らがそのギターを弾いたと言ったと言った
彼がそのほうきをしたずっとずっと
一番上まで
もちろん彼を誇りに思い、彼を誇りに思っている

Russian: 
сказал, что ты знаешь, что Элвис взял бы метлу
Вы все будете играть на этой метле
время, и он сказал, что вы знаете, после того, как они
были выращены черные мальчики
сообщество конечно продолжало расти
вместе после того, как Элвис ушел и остался
на связи, хотя они вошли в каждый
Я думаю, что Сэм был в Чикаго в
время, которое, кстати, Сэм сказал
никогда не испытывал расизма, пока он не двинулся
на самом деле в Чикаго, но он сказал один из
один из парней позвонил и сказал, послушай
к этому, и он сыграл песню для него и
Сэм сказал, эй, хорошо, я думаю, что это он
сказал да, это Элвис, он сказал, что я мальчик и
он сказал, что они сказали, что он играл на этой гитаре
весь путь, которым он играл эту метлу
вплоть до вершины
горжусь им и, конечно, горжусь им
потому что они сказали, что он вырос

German: 
würde ihn nicht reinlassen, aber seine Geschichten er
sagte, Sie wissen, dass Elvis einen Besen nehmen würde
Sie würden alle auf diesem Besen klimpern
Zeit und er sagte, Sie wissen, nachdem sie
Die schwarzen Jungen der
wurden erwachsen
Gemeinschaft wuchs natürlich weiter auf
zusammen, nachdem Elvis gegangen war und geblieben war
in Kontakt, obwohl sie in jedem gingen
Richtung Ich glaube, Sam war in Chicago um
die Zeit, die Sam übrigens sagte, er
Ich habe nie Rassismus erlebt, bis er umgezogen ist
.
nach Chicago wirklich, aber er sagte einer der
einer der Jungs rief an und sagte, hör zu
dazu und er spielte ein Lied dafür und
Sam sagte hey gut ich denke es ist es er
sagte ja es ist Elvis er sagte ich Junge und
er sagte, sie sagten, er habe diese Gitarre gespielt
die ganze Art, wie er diesen Besen spielte
ganz oben waren sie
stolz auf ihn und natürlich stolz auf ihn

Portuguese: 
disse que sabia que Elvis usaria uma vassoura
você estaria dedilhando toda aquela vassoura
tempo e ele disse que você sabe depois deles
foram crescidos os meninos negros do
a comunidade, é claro, cresceu
juntos depois que Elvis saiu e ficou
em contato, mesmo que entrassem em todos
direção acho que Sam estava em Chicago em
o tempo que, a propósito, Sam disse que ele
nunca experimentou racismo até que ele se mudou
para Chicago realmente, mas ele disse que um dos
um dos caras ligou e disse ouvir
para isso e ele tocou uma música para ele e
Sam disse hey bem, eu acho que é ele
disse sim, é Elvis, ele disse que eu menino e
ele disse que eles disseram que tocava guitarra
todo o jeito que ele jogou aquela vassoura
até o topo
orgulhoso dele e orgulhoso dele, é claro
porque eles disseram que crescendo ele era

Japanese: 
彼らは成長していると言ったので
違う、つまり彼はすべてのゲームをプレイした
彼らはプレーしたが、それはインディアンのカウボーイだった
または野球は水泳に行く釣りに行く
彼がそれを一度は好きだと言った以外は何でも
彼らは私の記憶を野球で遊んでいた
にあった私に正しく役立ちます
何も起こっていないので見本市会場
フェアがなかったとき
そこに戻るために彼の番が来た
で彼がセットアップしていたフィールドで
宇宙を見つめているだけ
彼らが続けた空想に彼を任せた
彼をそこに居させて、そのうちの一人が私を演じた
に出かけるのは彼らの時間だったと思います
フィールドとあなたはそれが彼であることを知っています
彼らは彼をEPと呼び、私は彼に言った
彼らがいつ行くかを彼が言ったビート
小さな男の子の家
これまでにすべての子供がキッチンを襲い、
冷蔵庫は彼にいくつかの援助を与えます
またはある種のおやつと彼が食べたもの
たまたま首相に、長老たちは
あの居間のビーライン
クールエイドの代わりにピアノと言った

French: 
parce qu'ils ont dit qu'il grandissait
différent, je veux dire qu'il a joué à chaque match
ils ont joué mais c'étaient des cowboys indiens
ou baseball aller nager aller pêcher
peu importe, mais il l'a dit une fois comme ça
ils jouaient au baseball ma mémoire
me sert bien c'était au
champ de foire parce que rien ne se passe
là-bas quand la foire n'était pas là
et est venu à son tour pour y retourner
sur le terrain qu'il installait dans le
se tient juste à regarder dans l'espace
rêvasser, ils ont juste continué à le laisser
laissez-le rester là l'un d'eux a joué I
devinez qu'il était temps de sortir sur le
terrain et vous savez que c'est lui
ils l'ont appelé EP, il a dit que je dis qu'il
battre il a dit quand ils iraient à un
maison du petit garçon
tous les enfants ont frappé la cuisine et
le réfrigérateur lui donne du kool-aid
ou une sorte de collation et qu'il avait
est arrivé à avoir un PM dit que les anciens ont fait un
beeline for the living room of that
piano au lieu du kool-aid et dit

German: 
weil sie sagten, er sei erwachsen geworden
anders ich meine er hat jedes Spiel gespielt
Sie spielten, aber es waren Cowboys Indianer
oder Baseball gehen schwimmen gehen angeln
was auch immer, aber er sagte es einmal so
sie spielten Baseball mein Gedächtnis
dient mir richtig es war am
Messegelände, weil nichts los ist
dort unten, als die Messe nicht da war
und war an der Reihe, wieder da draußen zu sein
auf dem Feld stellte er sich in der
auf
steht nur da und starrt in den Weltraum
Tagträumen ließen sie ihn einfach weiter
lass ihn dort bleiben einer von ihnen spielte ich
Ich denke, es war ihre Zeit, am
draußen zu sein.
Feld und Sie wissen, dass er das ist
sie nannten ihn EP er sagte ich sage er
schlagen sagte er, wann sie zu einem gehen würden
Haus des kleinen Jungen
jemals alle Kinder in die Küche und
der Kühlschrank gibt ihm etwas Kool-Hilfe
oder eine Art Snack und das hatte er
zufällig hatte ein PM gesagt, Älteste machten eine
beeline für das Wohnzimmer davon
Klavier anstelle der Kool-Hilfe und sagte

Russian: 
Я имею в виду разные, он играл в каждую игру
они играли но это были ковбои индейцы
или бейсбол, купаться, ловить рыбу
что угодно, но он сказал это как-то один раз
они играли в бейсбол моей памяти
служит мне правильно, это было в
Ярмарочная площадь, потому что ничего не происходит
внизу, когда ярмарки не было рядом
и пришел его черед, чтобы вернуться туда
в поле он настраивал в
стоит просто глядя в космос
мечтая, они просто пошли на него
пусть останется там один из них играл я
думаю, пришло время выйти на
поле, и вы знаете, что это он
они назвали его EP, он сказал, что я говорю он
бить он сказал, когда они пойдут к одному
домик маленького мальчика
когда-нибудь все дети попали на кухню и
холодильник дает ему немного помощи
или что-то перекусить и что у него было
случилось, что премьер-министр сказал, что старейшины сделали
Билайн для гостиной этого
пианино вместо коул-ассида и сказал
он сидел бы там и стучал

Spanish: 
porque decían que él era
diferente quiero decir que jugó cada juego
jugaban pero eran indios vaqueros
o beisbol ir a nadar ir a pescar
lo que sea pero lo dijo como una vez
estaban jugando béisbol mi memoria
me sirve bien fue en el
Recinto ferial porque no pasa nada
allá abajo cuando la feria no estaba cerca
y llegó su turno para volver a salir
en el campo que estaba instalando en el
se queda mirando al espacio
soñando despiertos, simplemente continuaron, déjenlo
que se quede allí, uno de ellos jugó I
Supongo que era el momento de estar en el
campo y sabes que ese es él
lo llamaron EP, dijo que yo digo que él
venció, dijo cuándo irían a uno
casa del niño pequeño
todos los niños van a la cocina y
el refrigerador le da un poco de kool-aid
o algún tipo de merienda y que él tenía
sucedió que un primer ministro dijo que los ancianos hicieron un
directo a la sala de estar de eso
piano en lugar del kool-aid y dicho

Finnish: 
koska he sanoivat kasvaessaan olevansa
eri tarkoitan, että hän pelasi jokaista peliä
he pelasivat, mutta se oli cowboy-intialaisia ​​
tai baseball mennä uimaan kalastamaan
mitä tahansa, mutta hän sanoi sen kuin se kerran
he pelasivat baseballia minun muistini
palvelee minua oikein se oli
messualueet, koska se ei tapahdu
siellä kun messut eivät olleet
ja tuli vuoro päästä takaisin sinne
kentällä, jonka hän oli asettamassa
seisoo vain tuijottamassa avaruuteen
uneksien he vain jatkoivat antaa hänen
anna hänen pysyä siellä yksi heistä pelasi I
arvaa, että oli heidän aika olla ulkona
kenttä ja tiedät, että se on hän
he kutsuivat häntä EP hän sanoi, sanon minä sanon hän
hän sanoi, kun he menevät yhteen
pikkupojan talo
koskaan kaikki lapset osuivat keittiöön ja
jääkaappi antaa hänelle kouluapua
tai jonkinlainen välipala ja että hänellä oli
sattui olemaan pääministerin mukaan vanhimmat tekivät
beeline olohuoneeseen
piano kool-avun sijasta ja sanoi

Portuguese: 
diferente, quero dizer que ele jogou todos os jogos
eles jogaram, mas eram cowboys índios
ou beisebol, nadar, pescar
seja como for, mas ele disse assim uma vez
eles estavam jogando beisebol minha memória
serve-me certo era no
feiras porque nada está acontecendo
lá embaixo quando a feira não estava por perto
e chegou a sua vez de voltar lá
no campo que ele estava montando no
fica apenas olhando para o espaço
sonhando acordado, eles continuaram a deixá-lo
deixe ele ficar lá um deles jogou I
acho que era a hora de sair na
campo e você sabe que é ele
eles o chamaram de EP ele disse que eu disse que ele
batida ele disse quando eles iriam para um
casa de menino
todas as crianças batem na cozinha e
a geladeira dá um pouco de kool-aid
ou algum tipo de lanche e que ele comeu
passou a ter um PM disse que os idosos fizeram um
direto para a sala de estar
piano em vez do kool-aid e disse
ele estaria sentado lá apenas batendo fora

Russian: 
на этом пианисте он не мог играть, он просто
отмахиваясь от него, я просто ненавижу его использовать
эта старая пословица, но пословица
вокруг пламени, каким он был
с музыкой любого источника другого
джентльмен Сэм познакомил меня с кем
умер расстался около года назад был бо
Клантон Бо был старше Элвиса
около двенадцати лет или около того
он взял Элвиса в святое, потому что на Севере
Зеленый ты не слышал тебя блюз
слышал черное Евангелие, чтобы этого не было
Считалось, трясти тряпкой да ой нет
Площадь Северного Грина была всегда
хорошо называется пяткой
Встряхните тряпку, где BancorpSouth arena
сейчас продажи и это было в гору и

German: 
er würde da sitzen und einfach wegschlagen
auf diesem Pianisten konnte er nicht spielen, er nur
wegschlagen war er nur ich hasse es zu benutzen
dieses alte Sprichwort, aber der sprichwörtliche Mund
um die Flamme herum war er so
mit Musik einer anderen Quelle
Herr Sam stellte mich vor, wer ist
gestorben getrennt vor etwa einem Jahr war Bo
Clanton Bo war älter als Elvis
ungefähr zwölf Jahre oder so
er nahm Elvis heilig, weil im Norden
Grün du hast den Blues nicht gehört du
hörte schwarzes Evangelium, also hätte dies nicht
wurde als Schütteltuch angesehen ja oh nein das
Bereich North Green war schon immer
nannte die Ferse okay
Shake Rag war, wo BancorpSouth Arena

Portuguese: 
naquele pianista ele não podia tocar ele apenas
batendo longe, ele era apenas eu odeio usar
esse velho ditado, mas a boca proverbial
ao redor da chama que era do jeito que ele era
com música de qualquer outra fonte
o cavalheiro Sam me apresentou quem é
morreu separado há um ano foi Bo
Clanton bo era mais velho do que Elvis
cerca de doze anos ou algo assim
ele levou Elvis em sagrado, porque no norte
Verde você não ouviu o blues você
ouviu evangelho negro para que isso não tivesse
foi considerado shake shake sim oh não que
área North Green foi sempre foi
chamou o calcanhar bem
shake rag foi onde a BancorpSouth arena
agora as vendas e foi uma colina abaixo e

Japanese: 
彼はただ叩いてそこに座っているでしょう
そのピアニストでは彼は演奏できなかった
彼を叩いて彼はちょうど私が使うのが嫌いだった
その古い格言がことわざの口
彼がいた方法である炎の周り
別のソースの音楽付き
紳士のサムが誰を紹介してくれました
約1年前に亡くなった死去したボー
クラントンボーはエルビスよりも古い
約12年かそこら
彼は北にいるのでエルビスを神聖なものにした
あなたがブルースを聞いていないグリーン
黒ゴスペルを聞いたので、これはありません
シェイクラグと見なされているそうそうそう
ノースグリーンのエリアは常に
かかと大丈夫
シェイクラグはBancorpSouthアリーナ

French: 
il serait assis là juste à taper
sur ce pianiste qu'il ne pouvait pas jouer, il a juste
frapper loin, il était juste que je déteste utiliser
ce vieil adage mais la bouche proverbiale
autour de la flamme c'est comme ça qu'il était
avec de la musique d'une autre source
monsieur Sam m'a présenté qui est
décédé il y a environ un an était Bo
Clanton bo était plus âgé qu'Elvis
environ douze ans ou quelque chose
il a pris Elvis en sacré car sur North
Vert tu n'as pas entendu le blues toi
entendu l'évangile noir donc cela n'aurait pas
été considéré comme un chiffon secoué oui oh non que
la région de North Green a toujours été
appelé le talon bien
secouer le chiffon était où l'arène BancorpSouth

Finnish: 
hän istuisi siellä vain paukutti pois
tuolla pianistilla hän ei voinut soittaa vain
paukutti pois hän oli vain mitä vihaan käyttää
tuo vanha sanonta, mutta sananlaskun suu
liekin ympärillä, sellainen kuin hän oli
minkä tahansa lähteen musiikilla
herrasmies Sam esitteli minulle kuka
kuoli eroteltu noin vuosi sitten oli Bo
Clanton bo oli vanhempi kuin Elvisillä oli
noin kaksitoista vuotta tai jotain
hän otti Elvisin pyhäksi, koska pohjoisessa
Vihreä et kuullut sinut sinusta
kuuli mustan evankeliumin, joten tällä ei olisi
on pidetty ravistella rievua kyllä ​​ei, että
alue North Green oli aina ollut
nimeltään kantapää kunnossa
ravista rätti oli missä BancorpSouth-areena

Spanish: 
estaría sentado allí golpeando
en ese pianista no podía tocar, solo
golpeando él era solo que odio usar
ese viejo adagio pero la boca proverbial
alrededor de la llama, así era él
con música de cualquier fuente otra
el señor Sam me presentó a quién
murió separado hace aproximadamente un año fue Bo
Clanton bo era mayor que Elvis
unos doce años o algo
tomó a Elvis en sagrado porque en el norte
Verde no escuchaste el blues que
escuché el evangelio negro, así que esto no habría
ha sido considerado batido de trapo sí oh no eso
El área de North Green siempre ha sido
llamado el talón bien
trapo batido fue donde Arena BancorpSouth

Spanish: 
ahora ventas y estaba bajando una colina y
entonces había una vía de ferrocarril pero
separé los dos y encontré esto a
dicotomía muy interesante como
Tupelo miró hacia el este hacia el este
debajo de la gente del mirará hacia abajo
su nariz de decir Craig y la gente
de East tiepolo y la gente dice Craig
me sentí muy de segunda clase para aquellos Tupelo
nians mismo escenario y el negro
comunidad estaba sucediendo en el blanco I
Supongo que hay clase en cada comunidad
pero Bo llevó a Elvis a decir Craig
porque cuando llegaron los cantantes de blues
pueblo fueron a decir Craig Shay Craig
tenía alcohol de juego todas las cosas que
fueron rastreados también tenía iglesias
tenía una guardería, era próspera
pequeña comunidad que no conocía
muchos muchos años solo pensé que era un

French: 
maintenant les ventes et c'était en bas d'une colline et
puis il y avait une voie ferrée mais
séparé les deux et j'ai trouvé cela un
dichotomie très intéressante tout comme
Tupelo baissa les yeux sur l'Est pour
au-dessous des gens du il baissera les yeux
leur nez de dire Craig et les gens
de East tiepolo et les gens disent Craig
se sentait très deuxième classe à ceux Tupelo
nians même scénario et le noir
la communauté se passait dans le blanc I
suppose qu'il y a de la classe dans chaque communauté
mais Bo a emporté Elvis dans disons Craig
parce que quand les chanteurs de blues sont venus
ville, ils sont allés dire Craig Shay Craig
eu l'alcool au jeu toutes les choses qui
ils ont été suivis il y avait aussi des églises
il y avait une garderie c'était une entreprise prospère
petite communauté que je ne connaissais pas
de nombreuses années, je pensais juste que c'était un

Russian: 
тогда был железнодорожный путь, но
разделил два, и я нашел это
очень интересная дихотомия так же, как
Тупело опустил нос на восток к
ниже людей он будет смотреть вниз
их нос от, скажем, Крейга и людей
о Восточном Тайполо и люди говорят Крейг
чувствовал себя очень второсортным для тех Тупело
у нянь же сценарий и у черных
сообщество происходило в белом я
думаю, есть класс в каждом сообществе
но Бо понес Элвиса в Крейга
потому что, когда пришли блюзовые исполнители
город они пошли, чтобы сказать Крейг Шей Крейг
был алкоголь азартных игр все вещи, которые
они были прослежены, чтобы там также были церкви
у него был детский сад, он процветал
небольшое сообщество, для которого я не знал
много-много лет я просто думал, что это
куча трущоб

Portuguese: 
então havia uma ferrovia, mas
separou os dois e achei isso um
dicotomia muito interessante assim como
Tupelo olhou para o leste para
abaixo do povo da ele vai olhar pra baixo
o nariz deles diz Craig e as pessoas
de East tiepolo e as pessoas dizem Craig
senti muito de segunda classe para aqueles Tupelo
os mesmos cenários e os negros
comunidade estava acontecendo no branco I
acho que há classe em todas as comunidades
mas Bo levou Elvis a dizer Craig
porque quando os cantores de blues vieram
cidade eles foram dizer Craig Shay Craig
tinha álcool de jogo todas as coisas que
eles foram rastreados para ele também tinha igrejas
tinha uma creche era uma prosperidade
pequena comunidade que eu não conhecia
muitos anos eu apenas pensei que era um
monte de casas de favela

German: 
jetzt Verkäufe und es war einen Hügel hinunter und
dann gab es eine Eisenbahnstrecke aber
trennte die beiden und ich fand dies ein
sehr interessante Zweiteilung genauso wie
Tupelo blickte nach Osten auf
unter den Leuten des wird er nach unten schauen
ihre Nase sagen Craig und die Leute
von East Tiepolo und die Leute sagen Craig
fühlte sich für die Tupelo sehr zweitklassig
nians gleiches Szenario und das Schwarze
Gemeinschaft geschah im weißen I
Ich denke, es gibt Klasse in jeder Gemeinde
aber Bo trug Elvis in sagen Craig
denn als die Blues-Sänger zu
kamen
Stadt gingen sie, um Craig Shay Craig zu sagen
hatte Spielalkohol all die Dinge, die
Sie waren auf dem richtigen Weg, hatten auch Kirchen
es hatte eine Kindertagesstätte es war eine blühende
kleine Gemeinschaft, die ich nicht kannte
viele, viele Jahre dachte ich nur, es sei ein

Japanese: 
でした
今の販売とそれは丘を下っていた
それから線路がありましたが
2つを分離し、私はこれを見つけた
と同じように非常に興味深い二分法
テュペロは東の鼻を
に向けました彼の下の人たちを見下ろす
クレイグと人々の鼻
東ティエポロの人々とクレイグは言う
それらのテュペロ
に非常に2番目のクラスを感じた
nians同じシナリオと黒
コミュニティは白で起こっていたI
すべてのコミュニティにクラスがあると思います
しかし、ボーはエルビスをクレイグと言いました
ブルースの歌手が来たとき
彼らがクレイグ・シェイ・クレイグと言った町
すべてのものを飲酒していた
彼らはそれに追随し、教会も持っていました
保育園だったので繁栄していた
知らなかった小さなコミュニティ
何年もの間

Finnish: 
nyt myynti ja se oli mäkeä alas ja
sitten oli rautatie, mutta
erotin nämä kaksi ja löysin tämän
erittäin mielenkiintoinen kaksiarvoisuus kuten
Tupelo katsoi nenäänsä itään kohti
ihmisten alapuolella hän näyttää alaspäin
heidän nenänsä Craigista ja ihmisistä
of East tiepolo ja ihmiset sanovat Craig
tunsi olevansa toisen luokan tupeloille
nians sama skenaario ja musta
yhteisö tapahtui valkoisella I
arvaa, että jokaisessa yhteisössä on luokka
mutta Bo kantoi Elvisin sanomaan Craig
koska kun bluesilaulajat tulivat
kaupungin he menivät sanomaan Craig Shay Craig
ollut uhkapelejä kaikessa
heillä oli seurausta siihen, että myös kirkot olivat
sillä oli päivähoito, se oli kukoistava
pieni yhteisö, jota en tiennyt
monta monta vuotta ajattelin vain olevan

Japanese: 
シャンティハウスの束
家族のことを考えたことがない
サムの妻は
シェーカーからうーん、サムは癒しから来た
そしてサムはあなたが成長したとあなたに言います
これをクレイグと呼べなかった
私はそれを私がそれと呼ぶなら、彼はトラック全体で言った
クレイグは言った
シェイクバックからカレッジへ
クレイグワウ
彼らが
と呼んでも大丈夫だった
それは他の誰かがやった
軽蔑的であると考えられているが、実際にはエルビス
クレイグ
でマディ・ウォーターズを聞いて会った
ボー・クラントンが彼をそこに連れて行ったとき
そして、私は彼を
に連れて行ったと確信しています
複数の場合を除く
私の心の中で最も突出しているのは
彼が泥だらけを聞いた時間について話す
水にさらされたので、彼はお会いしました
ボーから直接入手したそうです
これらすべての音を聞き、エルビスなら

Spanish: 
montón de chabolas
que nunca pensé en la familia es
tan interactiva, de hecho, la esposa de Sam era
de Shaker hmm pero Sam era de curación
y Sam te dirá que creciendo dijo
No podría llamar a esto un Craig, lo llamé
al otro lado de la pista dijo que si lo llamo
Dijo Craig, me dio una paliza, dijo
tienes que ser de batido de regreso a la universidad
decir Craig Wow
estaba bien que se refirieran a él como
eso pero alguien más lo hizo fue
considerado despectivo pero Elvis en realidad
escuché y conocí a Muddy Waters en decir Craig
cuando Bo Clanton lo llevó allí
y estoy bastante seguro de haberlo llevado
más de una ocasión pero la que
sobresale en mi mente lo más es
contando sobre el momento en que escuchó fangoso
aguas, así que estuvo expuesto a Oh, nos vemos
Obtuve eso de primera mano de Bo, sí lo estaba
escuchando todos estos sonidos y si Elvis

Russian: 
что я никогда не думал о семье
эта интерактивная на самом деле была жена Сэма
от Шейкера хм, но Сэм был излечить
и Сэм скажет тебе, что он вырос, сказал
Я не мог назвать это Крейгом, я назвал это
через трек он сказал, если я его назову
сказал Крейг, я взял задницу, он сказал
ты должен быть от тряски обратно в колледж
скажи Крейг Вау
для них было нормальным называть это
что это сделал кто-то другой
считается уничижительным, но на самом деле Элвис
услышал и встретил Мадди Уотерса, скажем, в Крейге
когда Бо Клэнтон понес его туда
и я почти уверен, что продолжил его
более одного случая, но тот, который
больше всего в моей голове торчит
рассказывая о том времени, когда он услышал грязь
воды, чтобы он был подвержен ой увидимся
получил из первых рук Бо, да он был
услышав все эти звуки и если Элвис
он родился где-нибудь еще

French: 
tas de bidonvilles
que je n'ai jamais pensé à la famille
que la femme de Sam était interactive
de Shaker hmm mais Sam était de guérison
et Sam vous dira en grandissant, a-t-il dit
Je ne pouvais pas appeler ça un Craig, je l'ai appelé
à travers la piste, il a dit si je l'appelle
dire Craig j'ai pris un coup de fouet dit-il
tu dois être de retour au collège
dit Craig Wow
c'était correct pour eux de s'y référer
mais quelqu'un d'autre l'a fait
considéré comme péjoratif mais Elvis en fait
entendu et rencontré Muddy Waters à dire Craig
quand Bo Clanton l'a transporté là-bas
et je suis presque sûr de l'avoir poursuivi
plus d'une occasion mais celle qui
ressort le plus dans mon esprit
racontant le moment où il a entendu de la boue
les eaux donc il a été exposé à Oh vous voir
obtenu cette première main de Bo oui, il était
entendre tous ces sons et si Elvis

Finnish: 
joukko karvataloja
jota en ole koskaan ajatellut perheestä
tuo interaktiivinen itse asiassa Samin vaimo oli
Shaker hmm: ltä, mutta Sam oli parantunut
ja Sam kertoo kasvavan hän sanoi
En voinut kutsua tätä Craigiksi, kutsusin sitä
radan poikki hän sanoi jos kutsun sitä
Craig otin takapinnan piiskaamalla hän sanoi
sinun on oltava ravistelusta takaisin korkeakouluun
sano Craig Wow
heillä oli okei viitata siihen nimellä
mutta joku muu teki sen
pidetään halventavana, mutta Elvis todella
kuuli ja tapasi Muddy Watersin sanoen Craig
kun Bo Clanton kantoi hänet sinne
ja olen melko varma siitä, että kantoin häntä
useampi kuin yksi tilaisuus, mutta yksi, joka
Stick mielestäni eniten on
kertoen ajasta, jolloin hän kuuli mutaista
vedet, joten hän oli alttiina Voi nähdä sinut
sai ensimmäisen käden Bo: lta kyllä ​​hän oli
kaikkien näiden äänien kuuleminen ja jos Elvis

Portuguese: 
que eu nunca pensei em família é
que de fato a esposa de Sam era interativa
de Shaker hmm, mas Sam era de heal
e Sam lhe dirá que ele cresceu
Eu não poderia chamar isso de Craig, eu chamei
do outro lado da pista, ele disse que se eu chamar
dizer Craig eu levei uma chicotada, ele disse
você deve voltar do colégio até a faculdade
dizer Craig Wow
estava tudo bem que eles se referissem a ele como
isso, mas alguém fez isso foi
considerado depreciativo, mas Elvis na verdade
ouviu e conheceu Muddy Waters em digamos Craig
quando Bo Clanton o carregou até lá
e tenho certeza de que ele continuou
mais de uma ocasião, mas aquela que
se destaca em minha mente
contando o tempo em que ouviu barrenta
águas, então ele foi exposto a Oh, veja você
conseguiu isso em primeira mão de Bo sim, ele era
ouvir todos esses sons e se Elvis
nasceu em qualquer outro lugar que ele

German: 
Haufen von Shanty-Häusern
dass ich nie an Familie gedacht habe ist
diese interaktive in der Tat war Sams Frau
von Shaker hmm aber Sam war von heilen
und Sam wird dir sagen, dass du erwachsen bist, sagte er
Ich konnte das nicht Craig nennen, ich nannte es
über die Strecke sagte er, wenn ich es nenne
Sag Craig, ich habe einen Hintern ausgepeitscht, sagte er
du musst vom Shake zurück zum College sein
sag Craig Wow
es war okay für sie, es als
zu bezeichnen
das aber jemand anderes tat es war
als abfällig angesehen, aber Elvis tatsächlich
hörte und traf Muddy Waters in sagen Craig
als Bo Clanton ihn dort hinunter trug
und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich ihn weitergetragen habe
mehr als eine Gelegenheit, aber die, die
fällt mir am meisten auf
Erzählen von der Zeit, als er Schlamm hörte
Wasser, also war er ausgesetzt Oh, wir sehen uns
bekam das aus erster Hand von Bo ja er war
all diese Geräusche hören und wenn Elvis

Japanese: 
他のどこかで生まれた
エンターテイナーになった
それは彼の中にあったので歌手でした
遺伝子が、彼は別の音
さえ持っていました
そして、彼は別の人物になっていただろう
彼は人種差別主義者だったでしょう
彼がいなくても別の音
地理はその中で大きな役割を果たしましたI
もし彼がそうするなら
、類推を使いたい
ニューヨークで育った
貧しい東テュペロとは対照的にゲットー
彼
に異なるものにさらされるだろう
謙虚で丁寧ではなかっただろう
はいサーはい奥様
南部のものは
よりも
北のものは彼が聞いた音
彼がハーレムにたどり着かない限り
エレインも
私が使いたい線は彼女が正しく言った

Portuguese: 
se tornou um artista que ele teria
foi cantor porque era apenas na sua
genes, mas ele ainda tinha um som diferente
e ele teria sido uma pessoa diferente
ele teria sido um racista ele teria um
som diferente, mesmo que ele não estivesse
a geografia desempenhou um papel importante I
gostaria de usar a analogia se ele usasse
foram criados em uma cidade de Nova York
gueto em oposição ao pobre East Tupelo ele
seria exposto a coisas diferentes que ele
não teria sido o educado humilde
sim senhor sim senhora, porque isso é
o sul mais do que um
coisa do norte os sons que ele ouviu
a menos que ele chegasse ao Harlem
totalmente diferente Elaine também tem um
linha que eu gosto de usar ela disse né
você pode ouvir a alma no Elvis

Spanish: 
había nacido en cualquier otro lugar que lo haría
se habría convertido en un artista que tendría
sido cantante porque era solo en su
genes pero incluso tenía un sonido diferente
y él hubiera sido una persona diferente
habría sido racista, tendría un
sonido diferente incluso si él no fuera
la geografía jugó un papel importante en él I
quisiera usar la analogía si quisiera
haber sido criado en una ciudad de Nueva York
gueto frente al pobre East Tupelo él
estaría expuesto a diferentes cosas que él
no hubiera sido el humilde cortés
si señor si señora persona porque eso es
lo del sur más que un
cosa del norte los sonidos que escuchó
a menos que llegara a Harlem habría
sido totalmente diferente Elaine también tiene un
línea que me gusta usar, dijo bien

Finnish: 
oli syntynyt muualla missä hän olisi
hänestä olisi tullut viihdyttäjä
ollut laulaja, koska se oli juuri hänen
geenejä, mutta hänellä oli jopa erilainen ääni
ja hän olisi ollut erilainen henkilö
hän olisi ollut rasisti, jolla hänellä olisi ollut
erilainen ääni, vaikka hän ei olisi
maantieteellä oli suuri osa siinä I
haluaisin käyttää analogiaa, jos haluaisi
on kasvatettu New Yorkissa
getto toisin kuin köyhä Itä-Tupelo he
olisi alttiina erilaisille asioille, joita hän
ei olisi ollut nöyrä kohtelias
kyllä ​​sir kyllä ​​rouva, koska se on
eteläinen asia enemmän kuin
pohjoinen asia kuulleet äänet
ellei hän päässyt Harlemiin, hänellä olisi ollut
ollut täysin erilainen Elaine on myös
linjaa, jota haluan käyttää, hän sanoi oikein

French: 
était né n'importe où ailleurs
est devenu un artiste qu'il aurait
été chanteur parce que c'était juste dans son
des gènes mais il avait même un son différent
et il aurait été une personne différente
il aurait été raciste il aurait un
son différent même s'il ne l'était pas
la géographie y a joué un grand rôle I
aimerais utiliser l'analogie s'il le voulait
ont été élevés dans une ville de New York
ghetto par opposition au pauvre East Tupelo he
serait exposé à différentes choses qu'il
n'aurait pas été l'humble poli
oui monsieur oui madame personne parce que c'est
la chose du sud plus qu'un
chose du nord les sons qu'il a entendus
à moins qu'il ne soit arrivé à Harlem aurait
été totalement différent Elaine a aussi un
ligne que j'aime utiliser, dit-elle à droite

Russian: 
стал бы артистом у него
был певцом, потому что это было только в его
гены, но у него даже был другой звук
и он был бы другим человеком
он был бы расистом у него был бы
другой звук, даже если он не был
география сыграла большую роль в этом я
хотел бы использовать аналогию, если бы он
воспитывался в Нью-Йорке
гетто в отличие от бедного Восточного Тупело он
будет подвержен различным вещам, которые он
не был бы скромным вежливым
да сэр да мэм человек, потому что это
южная вещь более чем
северные звуки, которые он слышал
если бы он не добрался до Гарлема
был совершенно другим, Элейн также имеет
линия, которую я люблю использовать, она сказала правильно
вы можете услышать душу в Элвиса

German: 
war irgendwo anders geboren worden, wo er wollte
bin ein Entertainer geworden, den er hätte
war ein Sänger, weil es nur in seinem
war
Gene, aber er hatte sogar einen anderen Klang
und er wäre eine andere Person gewesen
er wäre ein Rassist gewesen, er hätte einen
anderer Klang, auch wenn er es nicht war
Die Geographie spielte dabei eine große Rolle. I
würde gerne die Analogie verwenden, wenn er würde
sind in New York City aufgewachsen
Ghetto im Gegensatz zum armen Ost-Tupelo er
würde verschiedenen Dingen ausgesetzt sein, die er
wäre nicht die bescheidene höfliche gewesen
Ja, Sir, Ja, Ma'am Person, denn das ist
das südliche Ding mehr als ein
nördliche Sache die Geräusche, die er hörte
es sei denn, er hätte es nach Harlem geschafft
war ganz anders Elaine hat auch eine
Linie, die ich gerne benutze, sagte sie richtig

Finnish: 
voit kuulla sielun Elvisissä
ääni miten kuulet sementtiä
Sinatran ja mielestäni se on erittäin hyvin
hyvä analogia siellä, koska Sinatra kuulostaa
on erittäin pääkaupunkiseutu, se on hyvin konkreettinen
se on kaikkea mitä voit odottaa
tuo alue ja Elvisin ääni on hyvin
ahne erittäin maanläheinen
se on hyvä tieto ja maantiede
pelannut paljon siihen, jos hän olisi ollut uh
jos hän olisi kasvanut ja hänen vanhempansa olisivat
kasvanut Mississippi-suistossa, hän oli
kuulin edelleen äänet, mutta sillä olisi ollut
hänelle on ollut melkein mahdotonta tulla
ulos valkoinen henkilö, joka tulee ulos
Delta tuo aikakausi ja älä ole paha
rasistinen tämä osa valtiota ei koskaan ollut

Russian: 
озвучьте, как вы слышите цемент
Синатра и я думаю, что это очень очень
Хорошая аналогия там, потому что звук Синатры
очень столичный, очень конкретный
это все, что вы ожидаете от
этот регион и звучание Элвиса очень
очень жадный землистый
это хорошие знания и география
много играл в это, если бы он был э-э
если он вырос и его родители
вырос в дельте Миссисипи, он был
все еще слышал звуки, но это было бы
было почти невозможно для него прийти
из белого человека, чтобы выйти из
Дельта в ту эпоху и не плохая
расист этой части государства никогда не было
они были расистами, не поймите меня неправильно, но

German: 
Sie können die Seele in den Elvis hören
Stimme so, wie du den Zement hörst
Sinatra und ich denken, es ist eine sehr sehr
gute Analogie da, weil Sinatra Sound
ist sehr großstädtisch, es ist sehr konkret
es ist alles, was Sie erwarten würden
diese Region und Elvis 'Sound ist sehr
gierig sehr erdig
das sind gute Kenntnisse und Geographie
hat viel dazu beigetragen, wenn er äh gewesen wäre
wenn er erwachsen gewesen wäre und seine Eltern
aufgewachsen im Mississippi Delta war er
hörte immer noch die Geräusche, aber es hätte
war fast unmöglich für ihn zu kommen
eine weiße Person herauskommen, um aus der
herauszukommen
Delta in dieser Zeit und nicht schlecht sein
rassistisch war dieser Teil des Staates nie

French: 
vous pouvez entendre l'âme dans les Elvis
exprimer la façon dont vous entendez le ciment
Sinatra et je pense que c'est un très très
bonne analogie parce que le son Sinatra
est très métropolitain c'est très concret
c'est tout ce que vous attendez de
cette région et le son d'Elvis est très
gourmand très terreux
c'est une bonne connaissance et une bonne géographie
joué beaucoup là-dedans s'il avait été euh
s'il avait grandi et que ses parents l'avaient fait
grandi dans le delta du Mississippi, il était
encore entendu les sons mais il aurait
été presque impossible pour lui de venir
une personne blanche pour sortir du
Delta à cette époque et ne soyez pas mauvais
raciste cette partie de l'état n'a jamais été

Japanese: 
エルビスの魂を聞くことができます
でセメントを聞く方法で発声する
シナトラだと思います
シナトラサウンド
があるため、そこによく似ています。
非常に大都市であり、非常に具体的です
それはあなたが
に期待するすべてのものです
その地域とエルビスの音は非常に
貪欲な非常に土の
それは良い知識と地理です
彼がええと
もし彼が大人になり両親が
ミシシッピデルタで育った彼は
それでも音は聞こえましたが、
彼が来るのはほとんど不可能でした
から出てくる白い人を出して
その時代のデルタであり、悪いことではありません
国家のこの部分は人種差別主義者ではなかった

Portuguese: 
exprima a maneira como você ouve o cimento
Sinatra e eu acho que é muito, muito
boa analogia lá porque o som Sinatra
é muito metropolitano é muito concreto
é tudo o que você espera
essa região e o som de Elvis é muito
ganancioso muito terreno
isso é bom conhecimento e geografia
jogou muito nisso se ele tivesse sido uh
se ele tivesse crescido e seus pais tivessem
cresceu no Delta do Mississippi, ele era
ainda ouvia os sons, mas teria
quase impossível para ele vir
uma pessoa branca para sair da
Delta durante essa época e não ser um mau
racista esta parte do estado nunca foi
eles eram racistas, não me interpretem mal, mas

Spanish: 
puedes escuchar el alma en el Elvis
exprese la forma en que escucha el cemento
Sinatra y creo que es muy muy
buena analogía allí porque el sonido Sinatra
es muy metropolitana es muy concreta
es todo lo que esperarías de
esa región y el sonido de Elvis es muy
codicioso muy terroso
eso es buen conocimiento y geografía
jugó mucho en eso si hubiera estado eh
si hubiera crecido y sus padres tuvieran
creció en el Delta del Mississippi que era
Todavía escuché los sonidos pero habría
ha sido casi imposible para él venir
salir una persona blanca para salir de la
Delta durante esa época y no ser malo
racista esta parte del estado nunca fue

Russian: 
они никогда не были расистами такими, какими были
вокруг Филадельфии и Гринвилля
Гринвуд той области, где были
Линчевание продолжается и Ку-клукс-клан
горящие кресты и горящие дома и
и стрелять и убивать людей знают
что когда-либо случалось с северо-востоком
Миссисипи хорошо, я говорю, что я не знаю
в округе Тупело Ли ДУПЛО работал очень
усердно работает над расами
но даже прежде, чем вы все знаете
прыгал на этом подножке это всегда
у меня были хорошие расовые отношения, я не говорю
что с черными людьми не обращались плохо
все же они не были в почете
что они должны были или дать им
уважение, которое они должны были иметь, но я
не говорил я не говорил
все, кроме людей, которых я был
никогда и ни с кем не общался
лег спать в страхе за свою жизнь
из-за цвета их кожи я

German: 
Sie waren rassistisch, versteh mich nicht falsch, aber
Sie waren niemals so rassistisch wie sie waren
um Philadelphia und Greenville
Greenwood das Gebiet, in dem es gab
Lynchmorde und der Ku Klux Klan
brennende Kreuze und brennende Häuser und
und Menschen schießen und töten wissen
das ist jemals im Nordosten passiert
Mississippi gut, ich sage, ich weiß das nicht
in Tupelo Lee County arbeitete DUPLO sehr
hart an seiner Arbeit an seinen Rassenbeziehungen
aber noch bevor du alle kennst
sprang immer auf diesen Zug
Ich sage keine guten Rassenbeziehungen
dass schwarze Menschen nicht misshandelt wurden
Trotzdem wurden sie nicht hoch geschätzt
.
dass sie es hätten sein oder geben sollen
den Respekt, den sie hätten haben sollen, aber ich
habe nicht gesprochen Ich hatte nicht gesprochen
alle außer den Leuten, die ich gewesen bin
niemandem ausgesetzt und mit niemandem gesprochen
ging aus Angst um ihr Leben ins Bett

Spanish: 
eran racistas no me malinterpreten pero
nunca fueron racistas como eran
alrededor de Filadelfia y Greenville
Greenwood esa área donde había
pasando linchamientos y el Ku Klux Klan
quemando cruces y quemando casas y
y disparar y matar gente sabe
que le ha pasado al noreste
Mississippi, bueno, yo digo que no lo sé
en Tupelo Lee County DUPLO trabajó muy
duro en su trabajo en sus relaciones raciales
pero incluso antes de conocer a todos
saltaba en ese carro siempre
tuve buenas relaciones raciales, no estoy diciendo
que los negros no fueron maltratados
todavía no se tenían en la estima
que deberían haber sido o darles
el respeto que deberían haber tenido pero yo
No he hablado No he hablado con
todos menos de las personas que he estado
expuesto y hablado con nadie nunca
se fueron a la cama por miedo a su vida

Japanese: 
彼らは人種差別主義者でしたが、私を誤解しないでください
彼らは今までのように人種差別的ではなかった
フィラデルフィアとグリーンビル周辺
グリーンウッドあのエリアがあった
リンチ事件とクー・クラックス・クラン
燃える十字架と燃える家と
知っている人を撃って殺す
北東部で起こったこと
ミシシッピ、よくわからない
テュペロリー郡でDUPLOは非常に働きました
人種関係に関する作業に懸命に取り組んでいる
でもみんなを知る前から
いつもそのワゴンに飛び乗っていた
私は言っていない良い人種関係を持っていた
黒人が虐待されなかったこと
それでも彼らは尊敬されていませんでした
彼らはそうであったか、彼らに与えるべきだったと
彼らが持っていたはずの敬意が私
話したことがない
誰もが私がしてきた人たちから
誰にもさらされず、誰とも話さなかった
彼らの命を恐れて就寝した

Portuguese: 
eles nunca foram racistas do jeito que eram
em torno da Filadélfia e Greenville
Greenwood nessa área onde havia
linchamentos acontecendo eo Ku Klux Klan
cruzes em chamas e casas em chamas e
e atirar e matar pessoas sabem
que já aconteceu com o Nordeste
Mississippi bem, eu digo que não sei disso
em Tupelo Lee County DUPLO trabalhou muito
duro em seu trabalho em suas relações raciais
mas antes mesmo de você conhecer todo mundo
estava pulando nesse movimento sempre
tive boas relações raciais não estou dizendo
que os negros não foram maltratados
ainda não foram estimados
que eles deveriam ter sido ou dar a eles
o respeito que eles deveriam ter, mas eu
não conversei com quem não conversei
todos, exceto as pessoas que eu já estive
exposto e falado com ninguém nunca
foram dormir com medo da própria vida
por causa da cor da pele, eu sou

Finnish: 
he olivat rasistisia, älä ymmärrä minua väärin, mutta
he eivät koskaan olleet rasistisia sellaisina kuin he olivat
noin Philadelphia ja Greenville
Greenwood tuo alue, jolla oli
lynchings käynnissä ja Ku Klux Klan
palavat ristit ja talot ja
ampuminen ja ihmisten tappaminen tietävät
mitä on koskaan tapahtunut Koilliseen
Mississippi, sanon en tiedä sitä
Tupelo Lee Countyssa DUPLO toimi erittäin hyvin
kovaa työstään kilpailusuhteissaan
mutta jo ennen kuin tiedät kaikki
hyppäsi tuolle kelkkaan aina
oli hyvät rodusuhteet en sano
että mustia ihmisiä ei käsitelty väärin
silti heitä ei pidetty arvossa
että heidän olisi pitänyt olla tai antaa heille
kunnioitus, joka heillä olisi pitänyt olla, mutta minä
en ole puhunut en ollut puhunut
kaikki, mutta ihmisiltä, ​​jotka olen ollut
paljastettu ja puhuttu kenenkään kanssa koskaan
meni nukkumaan pelkääessään elämäänsä

French: 
ils étaient racistes, ne vous méprenez pas, mais
ils n'ont jamais été racistes comme ils étaient
autour de Philadelphie et de Greenville
Greenwood cette zone où il y en avait
lynchages en cours et le Ku Klux Klan
croix en feu et maisons en feu et
et tirer et tuer des gens savent
qui est arrivé au nord-est
Mississippi et je dis que je ne sais pas
à Tupelo Lee County DUPLO a très bien fonctionné
dur sur son travail sur ses relations raciales
mais avant même de connaître tout le monde
sautait dans ce train toujours
avait de bonnes relations raciales, je ne dis pas
que les Noirs n'ont pas été maltraités
ils n'étaient toujours pas tenus en estime
qu'ils auraient dû être ou leur donner
le respect qu'ils auraient dû avoir mais moi
je n'ai pas parlé, je n'ai pas parlé
tout le monde sauf les gens que j'ai été
exposé à personne et parlé à personne
se sont couchés par peur de leur vie

Russian: 
уверен, что должно было случиться, это почти наверняка
что похоже на нашего Тупело просто
кажется, что посторонний смотрит на него
очень определенный
система классов, как о да, что еще так
чем сколько городов я знаю
как человеку Тупело, малыш, ладно, вот и все
там в каждом городе всегда есть
часть города, это неправильная сторона
трек, будь то трек
участвует или нет в этом, и это правда
но это кажется более определенным здесь просто
глядя на это история мудрая и
почему я говорю, что это та книга, которую я
рассказывал о том, что я позвонил Мэриэнн
Младшая сестра Смита и спросила ее
о чем-то, что мы написали в
книга, если есть вещь в книге
где написано, что мне нравится ее сестра и что
была бы Джин Смит и она я
так сказал, вы все знаете, Элвис сделал как
хотел бы он, чтобы твоя сестра ушла
в церковь с ним ходили ли вы в школу

Spanish: 
por el color de su piel estoy
seguro de que tenía que suceder, es casi seguro
que parece que nuestro Tupelo es solo un
mirando afuera, parece que lo había hecho
un muy definido
sistema de clases como oh sí, qué más
de cuántas ciudades conozco
como hombrey chico Tupelo está bien, es es
allí en cada ciudad siempre hay un
sección de la ciudad que es el lado equivocado de
la pista ya sea una pista
involucrado o no en esto y eso es cierto
pero parece más definido aquí solo
mirándolo en cuanto a la historia y el
razón por la que digo que es ese libro que yo
te estaba contando que llamé a Maryann
Hermana menor de Smith y le preguntó
sobre algo que escribimos en el
reservar si hay algo en el libro
donde dice que me gusta su hermana y eso
hubieran sido Jean Smith y ella I
dicho así, ¿sabían ustedes que Elvis lo hizo?
le gustaría que tu hermana se fueran

Finnish: 
heidän ihonsa värin vuoksi olen
varma, että piti tapahtua, se on melkein varma
että näyttää siltä, ​​että Tupelo on vain
ulkopuolinen katsoen siltä kuin sillä olisi ollut
hyvin määritelty
luokkajärjestelmä kuten oi niin mitä enemmän
kuin kuinka monessa kaupungissa olen tietoinen
kuinka miesy Tupelo kid okei se on se
siellä jokaisessa kaupungissa on aina
osa kaupunkia, joka on väärä puoli
raita, onko se raita
mukana tai ei tässä ja se on totta
mutta se näyttää täsmällisemmältä täällä vain
tarkastellaan sitä historiallisesti viisasta ja
syystä sanon, että se on se kirja, jonka minä
kertoi sinulle soitin Maryann
Smithin nuorempi sisko ja kysyi häneltä
jostakin, jonka kirjoitimme
kirja, jos kirjassa on jotain
missä sanotaan pidän hänen sisarestaan ​​ja että
olisi ollut Jean Smith ja hän minä
sanoi niin tiesitkö, että Elvis teki kuinka
haluaisiko hän, että siskosi olisi mennyt kaikkiin

German: 
wegen der Farbe ihrer Haut bin ich
sicher, dass das passieren musste, ist fast sicher
dass es scheint, als ob unser Tupelo nur ein
ein Außenseiter, der hineinschaut, scheint es zu haben
eine sehr definierte
Klassensystem wie oh yeah was mehr
als wie viele Städte mir bekannt sind
wie Manny Tupelo Kind okay, es ist es ist es
dort in jeder Stadt gibt es immer eine
Stadtteil, der die falsche Seite von
ist
die Spur, ob das eine Spur ist
daran beteiligt oder nicht und das ist wahr
aber es scheint hier nur mehr definiert zu sein
Betrachtet man die Geschichte und die
Grund, warum ich sage, das ist das Buch, das ich
Ich habe dir erzählt, dass ich Maryann angerufen habe
.
Smiths jüngere Schwester und fragte sie
über etwas, das wir in der
geschrieben haben
Buch, wenn etwas im Buch ist
wo es heißt, ich mag ihre Schwester und das
wäre Jean Smith und sie ich gewesen
sagte, wusstest du, dass Elvis dich wie gemacht hat
Möchte er, dass deine Schwester geht?

Portuguese: 
certo que isso aconteceu, é quase certo
que parece que o nosso Tupelo é apenas um
forasteiro olhando parece que tinha
muito definido
sistema de classes como oh sim o que mais
do que quantas cidades eu conheço
como homemy Tupelo garoto tudo bem, é que é
lá em toda cidade sempre tem um
seção da cidade que está do lado errado de
a faixa, seja uma faixa
envolvido ou não nisso e isso é verdade
mas parece mais definido aqui apenas
olhando para a história sábia e os
razão pela qual digo que é esse livro que eu
estava falando sobre eu liguei para Maryann
Irmã mais nova de Smith e perguntou a ela
sobre algo que escrevemos no
livro se houver algo no livro
onde diz que eu gosto da irmã dela e que
teria sido Jean Smith e ela eu
disse que vocês sabiam que Elvis sabia como
ele gostaria que sua irmã vocês fossem
à igreja com ele você foi à escola

Japanese: 
彼らの肌の色のせいで
それが起こらなければならなかったことは確かですそれはほぼ確実です
私たちのテュペロはちょうど
部外者はそれを見ていたようです
非常に明確
えええええええええええええ
のようなクラスシステム
私が知っている都市の数よりも
どのように男y Tupelo kidよし、それはそれだ
すべての都市には常に
があります
の裏側の町のセクション
それがトラックかどうかのトラック
これに関与しているかどうかは関係ありませんが、それは真実です
しかし、ここでは
だけでより明確になっているようです
歴史的に見て
私がその本であると私が言う理由
私がマリアンと呼んだことを話していました
スミスの妹で尋ねた
で書いたことについて
本に物がある場合は本
彼女の妹が好きだと書いてあるところ
ジャン・スミスと私だったでしょう
エルヴィスがあなたにどうやってやったか知っているので
彼はあなたの妹があなたがたがすべて行ったと思いますか

French: 
à cause de la couleur de leur peau, je suis
sûr que cela devait arriver c'est presque sûr
qu'il semble que notre Tupelo soit juste un
étranger qui regarde, il semble que ce soit le cas
un très défini
système de classe comme oh ouais quoi de plus
que du nombre de villes que je connais
comment l'hommey Tupelo kid d'accord c'est c'est c'est
là dans chaque ville il y a toujours un
section de la ville qui est du mauvais côté
la piste que ce soit une piste
impliqué ou non dans cela et c'est vrai
mais cela semble plus défini ici juste
en regardant l'histoire sage et le
raison pour laquelle je dis que c'est ce livre que je
vous parlais de j'ai appelé Maryann
La sœur cadette de Smith et lui a demandé
à propos de quelque chose que nous avons écrit dans le
réservez s'il y a quelque chose dans le livre
où il est écrit que j'aime sa sœur et que
aurait été Jean Smith et elle I
a dit que vous saviez tous qu'Elvis vous a fait comment
aimerait-il que votre sœur y aille tous

Japanese: 
彼と一緒に教会に行きましたか
彼女は彼が住んでいた地域はないと言った
私たちが関連付けない領域でした
人々と正確にそうであり、私は私です
彼がどうなるかを理解しようとしている
ジャンが好きなら、彼はどうすればいいのか
彼をよくしなかったので彼女さえ知っていた
ミラム学校から指摘された
彼女が彼女だったであろう他のポリシー
彼女は高校だったでしょう
あなたより古い
彼女は18歳だったでしょう
11当時はミラムが
高校だったけど呼ばれなかった
マーロン、それは彼だったと報告カードは言う
テュペロ中学校
12年生までは6年生でした
妹が1962年に卒業したとき
タイポロ高校から
同じ建物なので、まだ残っています
の2つの側面があったとしても
全員が学校に通っていることを追跡します
Elvisが
に行ったとき
ミラムは彼がこれらの人々を見たままにしていました

Portuguese: 
ela disse que não a área em que ele morava
era uma área que não associaríamos
com pessoas exatamente assim e nós somos
tentando descobrir como ele teria
gostava de Jean como faria se ele tivesse
até a conhecia porque ele não se dava bem
foi observado na escola Milam ver que é
a outra política que ela teria sido ela
teria sido o ensino médio, embora ela
era mais velho que você
ela teria 18 anos você teria
11 Eu direi na época que Milam era o
ensino médio era, mas não foi chamado
Marlon era ele o boletim diz
Tupelo junior high
foi na sexta série do 12
porque quando minha irmã se formou em 1962
da tiepolo High School era que
mesmo edifício para que eles ainda
embora houvesse dois lados do
faixa que todos teriam ido para a escola
juntos sim bem quando Elvis foi para
Milam ele deixou essas pessoas viram eles
mudou de East Tiepolo em primeiro lugar

German: 
mit ihm in die Kirche gegangen bist du zur Schule gegangen
sie sagte nein die Gegend, in der er lebte
war ein Bereich, den wir nicht assoziieren würden
mit Menschen genau so und wir sind ich
versuchen herauszufinden, wie er hätte
mochte Jean wie würde, wenn er hätte
kannte sie sogar, weil es ihm nicht gut ging
wurde von der Milam Schule notiert, siehe das
die andere Politik wäre sie gewesen
wäre die High School gewesen, obwohl sie
war älter als du
sie wäre 18 gewesen, du wärst es gewesen
11 Ich werde sagen, zu dieser Zeit war Milam der
High School war es, aber es wurde nicht genannt
Marlon war es er, sagt das Zeugnis
Tupelo Junior High
Es war die sechste Klasse durch die 12
denn als meine Schwester 1962 ihren Abschluss machte
von der Tiepolo High School war es das
das gleiche Gebäude, also hätten sie noch
obwohl es zwei Seiten der
gab
Track, sie wären alle zur Schule gegangen
zusammen ja gut, als Elvis zu
ging
Milam hatte er diese Leute verlassen gesehen

French: 
à l'église avec lui tu es allé à l'école
elle a dit non dans la région où il vivait
était un domaine que nous n'associerions pas
avec les gens exactement et nous sommes
essayer de comprendre comment il aurait
a aimé Jean comment aurait-il pu
l'a même connue parce qu'il ne l'a pas bien fait
a été noté de l'école Milam voir c'est
l'autre politique qu'elle aurait été elle
aurait été lycée bien qu'elle
était plus âgé que toi
elle aurait eu 18 ans tu aurais été
11 Je dirai qu'à ce moment-là, Milam était le
c'était au lycée mais ça ne s'appelait pas
Marlon, c'est lui que dit le bulletin
Tupelo junior high
c'était la sixième année jusqu'au 12
parce que quand ma sœur a obtenu son diplôme en 1962
du lycée tiepolo c'était que
même bâtiment donc ils auraient encore
même s'il y avait deux côtés de la
suivre qu'ils seraient tous allés à l'école
ensemble ouais bien quand Elvis est allé
Milam, il avait laissé ces gens les voir

Russian: 
она сказала нет области, в которой он жил
была область, которую мы не связывали
с людьми точно так и мы находимся
пытаясь понять, как он будет
понравился Жан как бы если бы он у него был
даже знал ее, потому что он не очень хорошо он
было отмечено из школы Милам см. это
другой политикой она была бы она
была бы средняя школа, хотя она
был старше тебя
ей было бы 18, ты был бы
11 Я скажу, что в то время Милам был
средняя школа, но это не называлось
Марлон, это он говорит в табеле
Тупело младший класс
это был шестой класс до 12
потому что, когда моя сестра закончила учебу в 1962 году
из средней школы Тайполо это было так
то же здание, чтобы они были еще
хотя были две стороны
трек они бы все пошли в школу
да, вместе, когда Элвис пошел
Милам, он оставил этих людей увиденными ими
переехал из Восточного Тьеполо в первую очередь

Spanish: 
a la iglesia con él fuiste a la escuela
ella dijo que no, el área en la que vivía
era un área que no asociaríamos
con la gente exactamente así y somos yo
tratando de averiguar cómo lo habría hecho
le gustaba Jean como lo haría si lo hubiera hecho
incluso la conocía porque no lo hacía bien él
se observó desde la escuela Milam ver que es
la otra política que ella habría sido ella
habría sido la secundaria aunque ella
era mayor que usted
ella habría tenido 18 años tú hubieras tenido
11 Diré que en ese momento Milam era el
era secundaria pero no se llamaba
Marlon, fue él quien dice la boleta de calificaciones
Tupelo junior high
era de sexto grado hasta el 12
porque cuando mi hermana se graduó en 1962
de Tiepolo High School fue eso
mismo edificio por lo que tendrían todavía
a pesar de que había dos lados de la
rastrearían que todos hubieran ido a la escuela
juntos sí bien cuando Elvis fue a
Milam había dejado que estas personas las vieran

Finnish: 
kirkossa hänen kanssaan menitkö kouluun
hän ei sanonut, että hän asuisi alueella
oli alue, jota emme yhdistäisi
ihmisten kanssa tarkalleen niin ja olemme
yrittää selvittää miten hänellä olisi
piti Jeanista, miten olisi, jos hänellä olisi
edes tunsi hänet, koska hän ei hyvin hän
huomautettiin Milam-koulusta katso, että
toinen politiikka hän olisi ollut hän
olisi ollut lukio, vaikka hän
oli vanhempi kuin sinä
hän olisi ollut 18 olisit ollut
11 Sanon, että silloin Milam oli
lukio se oli, mutta sitä ei kutsuttu
Marlon se oli hänet raporttikortti sanoo
Tupelo juniori korkea
se oli kuudes luokka kautta 12
koska kun siskoni valmistui vuonna 1962
tiepolon lukiosta
sama rakennus, joten heillä olisi vielä
vaikka
oli kaksi puolta
seurata he olisivat kaikki menneet kouluun
yhdessä niin, kun Elvis meni
Milam hän oli jättänyt nämä ihmiset nähneensä heidät

Portuguese: 
quando Vernon vai ao peão para
qualquer que seja o motivo
Gladys e elvis são expulsos no
local de nascimento e Jesse não tenta ajudar
eles guardam a casinha para alguns
razão pela qual eles não se mudam com Jesse em
muitos não sei se Gladys não lua
estar lá ou se Jesse não quisesse
estar lá, mas por qualquer motivo, ela
se move para o sul para abaixo e o que é
chamado cidade do moinho com sua tia e
casa do tio Oh Maple Street ainda é
Gladys de pé trabalhou em um algodão
fábrica ali no final do
maple o grande edifício longo que você vê por
a ferrovia onde ela estava
trabalhando quando estava grávida
Elvis Chintan maple não, são três
cartas eu peguei no meu computador, mas não posso
dizer em cima da minha cabeça

French: 
déménagé de East Tiepolo tout d'abord
quand Vernon passe au péon pour
quelle que soit la raison
Gladys et elvis se font expulser dans le
lieu de naissance et Jesse n'essaye pas d'aider
les gardent la petite maison pour certains
raison pour laquelle ils ne déménagent pas avec Jesse
beaucoup je ne sais pas si Gladys n'a pas fait de lune
être là ou si Jesse ne voulait pas
être là mais pour une raison quelconque, elle
se déplace vers le sud en dessous et ce qui est
appelé moulin ville avec sa tante et
oncle Oh Maple Street house est toujours
Gladys debout avait travaillé dans un coton
usine juste là à la fin du
érable le grand long bâtiment que vous voyez
la voie ferrée où elle était
travailler quand elle était enceinte
Elvis Chintan maple no it's three
lettres je l'ai sur mon ordinateur mais je ne peux pas

Finnish: 
muutti ensin East Tiepolosta
kun Vernon menee peoniin
mistä syystä
Gladyt ja elvit potkaistaan ​​ulos
syntymäpaikka ja Jesse ei yritä auttaa
he pitävät pieniä taloja joillekin
syystä he eivät siirry Jesen kanssa
monet en tiedä, ei Gladys kuunannut
olla siellä tai jos Jesse ei halunnut
olla siellä, mutta mistä syystä hän
siirtyy etelään alapuolelle ja mikä
kutsuttiin myllykaupungiksi tätinsä kanssa ja
setä Oh Maple Street-talo on edelleen
seisova Gladys oli työskennellyt puuvillaa
tehdas siellä
lopussa
vaahtera iso pitkä rakennus, jonka näet
rautatie, missä hän oli
työskentelee kun hän oli raskaana
Elvis Chintan vaahtera ei se kolme
kirjeet sain tietokoneeni, mutta en voi

German: 
zog zuerst von East Tiepolo
wenn Vernon zum Peon geht für
aus welchem ​​Grund auch immer
Gladys und Elvis werden in der
rausgeschmissen
Geburtsort und Jesse versucht nicht zu helfen
sie behalten das kleine Haus für einige
Grund, warum sie nicht bei Jesse einziehen
viele Ich weiß nicht, ob Gladys nicht mondiert hat
dort sein oder wenn Jesse nicht wollte
dort zu sein, aber aus welchem ​​Grund auch immer sie
bewegt sich nach Süden nach unten und was ist
rief Mühlenstadt mit ihrer Tante und
Onkel Oh Maple Street Haus ist noch
stehend Gladys hatte an einer Baumwolle gearbeitet
Fabrik genau dort am Ende der
Ahorn das große lange Gebäude, das Sie durch sehen
die Eisenbahnstrecke, auf der sie war
arbeiten, als sie schwanger war
Elvis Chintan Ahorn nein, es ist drei
Briefe Ich habe es auf meinem Computer, aber ich kann nicht

Spanish: 
se mudó de East Tiepolo en primer lugar
cuando Vernon va al peón por
cualquier razón
Gladys y Elvis son expulsados ​​en el
lugar de nacimiento y Jesse no intenta ayudar
ellos mantienen la casita para algunos
razón por la que no se mudan con Jesse en
muchos no sé si Gladys no estuvo en la luna
estar allí o si Jesse no quisiera
estar allí pero por alguna razón ella
se mueve de sur a abajo y qué hay
llamó a Mill Town con su tía y
la casa del tío Oh Maple Street todavía está
de pie Gladys había trabajado en un algodón
fábrica justo al final de la
Arce el gran edificio largo que ves por
la vía del ferrocarril donde estaba ella
trabajando cuando estaba embarazada
Arce Elvis Chintan no, son tres
letras lo conseguí en mi computadora pero no puedo

Japanese: 
まず東ティエポロから移動しました
ヴァーノンが
のためにペオンに行くとき
なんらかの理由
でグラディスとエルビスが追い出される
出生地とジェシーは助けようとしない
彼らは小さな家を何人か保持します
でジェシーと一緒に移動しない理由
グラディスが月に出なかったのかどうかはわかりません
そこにいるか、ジェシーが望んでいない場合
そこにいるが、なんらかの理由で彼女
南下に移動し、
とは
彼女の叔母と一緒にミルタウンと呼ばれ、
叔父ああメープルストリートの家はまだ
立っているグラディスは綿で働いていた
の最後にある工場
で見る大きな長い建物をかえで
彼女がいたところの線路
妊娠中に働いていた
エルビスチンタンメイプルノーイッツスリー
手紙自分のコンピューターで取得したが取得できない

Russian: 
когда Вернон идет к пеону за
по любой причине
Глэдис и Элвис выгнали в
место рождения и Джесси не пытается помочь
они держат маленький домик для некоторых
причина, по которой они не двигаются с Джесси
многие я не знаю, если Глэдис не луна
быть там или если Джесси не хотел
быть там, но по какой-то причине она
движется на юг, внизу и что там
называется мельница город со своей тетей и
Дядя О, Мэйпл-Стрит, дом все еще
стоя Глэдис работала на хлопке
фабрика прямо там в конце
клен большое длинное здание, которое вы видите
железнодорожный путь, где она была
работала, когда была беременна
Элвис Чинтан клен нет, это три
письма я получил это мой компьютер, но я не могу
расскажи мне голову

Portuguese: 
[Música]

Japanese: 
頭の上を教えて
[音楽]

Finnish: 
kerro pääni yläosaan
[Musiikki]

German: 
sag oben auf meinem Kopf
[Musik]

Spanish: 
decir la parte superior de mi cabeza
[Música]

French: 
dis le dessus de ma tête
[Musique]

Russian: 
[Музыка]
