
Russian: 
НАЙДЖЕЛ: Привет и добро пожаловать на новый Дота 2 Репортаж.
Мне удалось поймать героя, известного под именем Топор.
До сих пор он зачищал нейтралов в лесу Рэдиант,
и я надеюсь, что мне удастся взять у него краткое интервью.
Давайте подождем, пока он закончит с этими крипами.
Привет, спасибо, что уделил время, Топор.
АКС: Топор это Топор!
Что ж, ты фармишь лес, как успехи?
Тебе ведь помогает абилка 'Counter Helix'?
Тут написано, что есть шанс срабатывания, когда тебя атакуют.
АКС: Топор.
НАЙДЖЕЛ: На какие арты ты копишь?
АКС: ТОПОР ЭТО ТОПОР!
НАЙДЖЕЛ: Сложновато вести полноценную беседу с тем,
у кого ограничено число записанных реплик.
ТЕРРОРБЛЕЙД: Мне ли не знать.
ЦМ: Someday, I'll return to the Blueheart Glacier...

English: 
NIGEL: Hello and welcome to a new Dota 2 Report.
I've caught up with the hero known as Axe.
he's been clearing camps in the Radiant Jungle up to this point.
and I hope to get a quick interview with him.
Let's wait for him to finish off those creeps.
Hello, thank you for your time, Axe.
AXE: Axe is Axe!
So you've been jungling here, how's that been going?
How has the ability 'Counter Helix' helped you?
It says here that it has a chance to activate when attacked.
AXE: Axe.
NIGEL: What items are you working on?
AXE: AXE IS AXE!
NIGEL: It is somewhat difficult to have a two-way conversation with someone
with a limited number of prerecorded responses.
TERRORBLADE: Tell me about it.
CM: Someday, I'll return to the Blueheart Glacier...

Spanish: 
NIGEL: Hola y bienvenidos a un nuevo Dota 2 Report.
Acabo de ponerme al día con el héroe conocido como Axe.
Hasta ahora ha estado limpiando camps en la jungla Radiant
y espero conseguir una entrevista rápida con el.
Vamos a esperar a que termine esos creeps.
Hola, gracias por tu tiempo, Axe.
AXE: Axe es Axe!
Así que has estado jungleando aquí, como ha ido hasta ahora?
Cómo te ha ayudado la habilidad 'Counter Helix'?
Aquí dice que tiene una probabilidad de activarse al ser atacado.
AXE: Axe.
NIGEL: Qué objetos estás preparando?
AXE: AXE ES AXE!
NIGEL: Es un poco difícil tener una conversación bidireccional con alguien
con un número limitado de respuestas pregrabadas.
TERRORBLADE: Dímelo a mí.
CM: Algún día, volveré al Blueheart Glacier...

French: 
NIGEL: Bonjour et bienvenue à un nouveau "Dota 2 Report".
J'ai pu rattrapé le héros connu sous le nom de Axe.
il nettoie les camps de la jungle du Radiant depuis le début.
et je l'espère avoir une petite entrevue avec lui.
Attendons qu'il achève ces creeps.
Bonjour, merci de nous accordé ton temps, Axe.
AXE: Axe est Axe!
Donc, Tu est en train de jungler, comment ça se passe?
Comment est-ce que la capacité 'Counter Helix' ta aidé ?
il est écrit ici qu'il a une chance de s'activer lorsque vous êtes attaqué.
AXE: Axe.
NIGEL: Sur quel items travaillez-vous ?
AXE: AXE EST AXE !
NIGEL: Il est un peu difficile d'avoir une conversation bidirectionnelle avec quelqu'un
qui a un nombre limité de réponses pré-enregistrées.
TERRORBLADE: Parle moi de ça.
CM: Un jour, je retournerai au Glacier de Blueheart...

Ukrainian: 
Репортер Dota 2, Сезон 3
Епізод 44 "Шкода по площі"
Мертві: Лісопил
NIGEL: Вітаю в новому випуску Репортера Dota 2.
І зараз я стежу за героєм, відомим як Сокир.
Він розчищав табори у лісочку Сяйва увесь цей час
і я сподіваюся взяти у нього невеличке інтерв'ю.
Зачекаймо, доки він закінчить із цими кріпами.
Привіт, дякую що знайшов час, Сокир.
AXE: Сокир є сокирою!
Отож, ти лісував тут деякий час, як саме ти робив це?
Як твоя здібність "Контрфінт" допомагала тобі?
Написано, що вона має шанс спрацювати, коли тебе атакують.
AXE: Сокир.
NIGEL: Які предмети ти використовуватимеш?
AXE: СОКИР Є СОКИРОЮ!
NIGEL: Доволі важко мати із кимось нормальний діалог, коли цей хтось
має таку обмежену кількість передзаписаних відповідей.
TERRORBLADE: Мені про це розкажи.
CM: Одного дня, я повернуся до Лазурового Серця...

Russian: 
ТЕРРОРБЛЕЙД: ГррррРРРРР!
НАЙДЖЕЛ: Похоже придется принять это как данность и двигаться дальше, хех?
ВАХ!
ДЖАГГЕРНАУТ: 'Я свободеееен...'
свободно фармлю
Хаха.
РУБИК: И не высовывайся, Тайдхантер.
Ты же не хочешь опять умереть, верно?
ТАЙДХАНТЕР: Не.
РУБИК: Вот и хорошо.
А а а...
ТАЙДХАНТЕР: Айяй
РУБИК: Как фарм, Джаггернаут?
ДЖАГГЕРНАУТ: Да. Хороший Фарм. Очень богатый.
Купил Фейз Бутсы
РУБИК: Отлично!
ДЖАГГЕРНАУТ: Эту сценку похоже было очень просто
анимировать
КУНКА: Хм хмм, огненная птичка, мое почтение!
Приготовься, ха ха!
Ха ха, да!
Вот-вот должна появиться руна на реке.

Ukrainian: 
TERRORBLADE: Ґр-р-р!
NIGEL: Гадаю, мені треба, хе-х, просто із цим сокир-итися і жити далі, га?
А-ах!
JUGGERNAUT: Але я вiльни-и-ий,
бо фарм вільний.
Ха-ха.
RUBICK: Ближче й не підходь, Тайдхантер.
Ти ж не хочеш померти ще раз, або таки хочеш?
TIDEHUNTER: Ні.
RUBICK: От і добре.
Ай-яй-яй...
TIDEHUNTER: Вава...
RUBICK: Гарно фармишся, Джаггернауте?
JUGGERNAUT: Так. Гарний фарм. Багатий дуже.
Придбав Фазисні Черевики.
RUBICK: Чудово!
JUGGERNAUT: Цю розмову було певно дуже й дуже...
легко
анімувати.
KUNKKA: Хм хм-м. Агов там, вогнепташко!
Готуйсь, ха-ха!
Ха-ха, отак!
Вже майже час аби в річці з'явилася руна.

French: 
Terrorblade: GrrrrRRRRR !
NIGEL: Je suppose que je vais devoir, heh, accepter ça et aller de l'avant, hein?
WAH !
JUGGERNAUT: 'cus i'm freee ...
free farming.
Haha.
RUBICK: Et recule, Tidehunter.
Tu ne voudrait pas mourir à nouveau, pas vrai ?
TIDEHUNTER: Non
RUBICK: bien, bon.
Ah ah ah...
TIDEHUNTER: Ouille...
RUBICK: Tu farm bien, Juggernaut ?
JUGGERNAUT: Oui. Bon Farm. Très riche.
Acheté Boots of Phase.
RUBICK: Génial !
JUGGERNAUT: Cette conversation était surement très facile
à
animer.
KUNKKA: Hm hmm, oiseau de feu en approche !
Armé, ha, ha!
Ha ha, oui !
Il est presque temps pour la rune d'apparaitre dans la rivière.

English: 
TERRORBLADE: GrrrrRRRRR!
NIGEL: I guess I'll just have to, heh, accept this and move on, huh?
WAH!
JUGGERNAUT: 'cus I'm freee...
free farming.
Haha.
RUBICK: And stay back, Tidehunter.
You wouldn't want to die again, now would you?
TIDEHUNTER: No.
RUBICK: Well, good.
Ah ah ah...
TIDEHUNTER: Owie...
RUBICK: Getting good farm, Juggernaut?
JUGGERNAUT: Yes. Good Farm. Very Rich.
Purchased Boots of Phase.
RUBICK: Great!
JUGGERNAUT: This conversation was likely very easy
to
animate.
KUNKKA: Hm hmm, fire bird ahoy!
Brace, ha ha!
Ha ha, yes!
It's almost time for the rune to spawn in the river.

Spanish: 
TERRORBLADE: GrrrrRRRRR!
NIGEL: Supongo que tendré que, emm, aceptarlo y continuar, no?
WAH!
JUGGERNAUT: 'que estoy freee...
free farming.
Jaja.
RUBICK: Y quédate atrás, Tidehunter.
No querras volver a morir, no?
TIDEHUNTER: No.
RUBICK: Bien, estupendo.
Ah ah ah... (Rubick is scolding Tide for getting close)
TIDEHUNTER: Auch...
RUBICK: Consiguiendo buen farm, Juggernaut?
JUGGERNAUT: Sí. Buen Farm. Muy Rico.
Botas de Fase adquiridas.
RUBICK: Genial!
JUGGERNAUT: Ésta conversación ha sido un poco fácil
de
animar.
KUNKKA: Hm hmm, pájaro de fuego eh!
Preparate, ja ja! (brace yourself! he's about to swing his mighty sword.)
Ja ja, sí!
Ya es casi la hora de que aparezca la runa en el río.

Russian: 
И правда, шустрая руна!
Ха ХА!

Ukrainian: 
Прискорення прямо по курсу.
Ха-ХА!
ХА-Х! А ДЕ Ж ЕНІҐМА? ХА-Х!

French: 
Hâte à la rune, en effet!
Ha HA!

English: 
Hasty rune, indeed!
Ha HA!

Spanish: 
En efecto, runa veloz!
Ja JA!
