
Turkish: 
Merhaba millet
3 Dakikada Dota Kahraman Temelleri'nin
yeni bölümüne hoş geldiniz
Ben sunucunuz Shani
Bugün Witch Doctor'ı inceleyeceğiz
Oyundaki en iyi kişiliklerden birine sahip
ve kendisinde her şeyden biraz var.
Haydi başlayalım.
>> Eveet <<
Witch Doctor'ın ilk yeteneği
Paralyzing Cask
Witch Doctor düşmanları sersemleten
ve onlara
zarar veren bir varil fırlatır.
Varil, ilk hedefine ulaştıktan sonra
etrafta bulunan
başka rastgele bir düşmana sıçrar.
Eğer ilk hedefin yakınında yalnızca
bir düşman varsa varil ona sıçrar.
>> (Şunun) gidişine bakın <<
Witch Doctor'ın ikinci yeteneğinin adı
Voodoo Restoration
Bu büyü Witch Doctor'ı ve etraftaki
dost birimleri iyileştirir.
Witch Doctor bu büyüyü açıp kapayabilir.
Bu tür büyülere Aç/Kapa (toggle) denir.
Açmak için ufak bir miktar mana tüketir.

English: 
Hey everyone
Welcome to another episode of
3 Minute Dota Hero Basics
I'm your host Shani
Today we're looking at Witch Doctor
He's got one of the best
personalities in the game
and has a little bit of
everything.
Let's get started.
>> Oh yeah <<
Witch Doctor's first ability is
called Paralyzing Cask
Wicth Doctor launches a cask
that stuns and damages enemy units.
After connecting with its initial target
the cask will bounce onto another
random nearby enemy unit.
If there's only one nearby enemy unit
to your initial target
then the cask will bounce to that enemy.
>> Look at it go! <<
Witch Doctor's second ability is
called Voodoo Restoration
This spell heals Witch Doctor
and nearby allied units.
Witch Doctor can turn this spell
on and off, which we call a toggle.

Turkish: 
Sonrasında Witch Doctor'ı ve etrafındaki
dostlarını iyileştirmeye bedel
sürekli mana tüketir.
>> (Etrafıma) toplanın! <<
Witch Doctor'ın üçüncü yeteneği
Maledict
Bu büyü düşmanların, büyünün etkisi
altındayken aldıkları zararın
bir kısmını ek olarak tekrar
almalarına neden olan
küçük bir alan etkisidir.
Büyünün verdiği zarar belirli aralıklarla
uygulanır.
O yüzden Maledict etkisi altındaki
düşmanlara zarar vermeyi sürdürmelisiniz.
>> Geliyor... <<
Witch Doctor'ın son yeteneği
Death Ward adındaki
süreli bir büyüdür.
Witch Doctor bir tür dans eder ve
bir tılsım ortaya çıkarır.
Tılsım, en yakınındaki düşmana
ağır zarar verir.
Büyüyü en verimli şekilde kullanmak için
bütün süre boyunca zarar vermelisiniz.
Bunun için büyüyü sersemletmelerden ve
susturmalardan sonra
veya kolayca hedef alınamayacağınız
bir yerde konumlanıp kullanın.
Witch Doctor Death Ward aktifken
Glimmer Cape kullanabilir.
Bu, düşmanların son yeteneğini
durdurmalarını bayağı zorlaştırır.

English: 
It costs a small amount of mana to
turn on but continuously takes
Witch Doctor's mana in exchange for
healing himself and nearby allies.
>> Gather round! <<
Witch Doctor's third ability is
called Maledict
This spell is a small AOE (Area of Effect)
that causes enemies to take an additional
percentage of the damage they take
while under the effect.
The damage is dealt within ticks
so it's best to continue to deal damage
to them while they are under Maledict.
>> Wait for it <<
Witch Doctor's ultimate is a
channeling ability called Death Ward.
Witch Doctor does a dance and
spawns a ward
that deals significant damage to
the closest hero to the ward.
The spell is most effective when you can
let it deal damage for the full duration.
So try to use it after stuns and
silences have been used
or from a place where
you are not easily targetable.
Witch Doctor can use Glimmer Cape
while casting Death Ward.
This makes it significantly more difficult
for enemies to stop his ultimate.

English: 
It is good to use you first spell,
Paralyzing Cask, on a target
who is near just one other enemy unit.
This will keep them stunned for
a longer amount of time
giving you and your team
time to kill them.
Witch Doctor's ultimate Death Ward will
naturally attack the closest enemy hero.
However you can actually right click at a
different hero to change targets.
This is especially helpful when
the closest enemy hero is not
the hero you want the kill first.
To make this tip easier to execute
go to your Settings
then click Options
and enable
"Auto Select Summoned Units".
This way you won't have to select
your Death Ward
and then right click
to change targets,
you'll just be able to right click
a different target right away.
Witch Doctor's go-to combo is
Cask, followed up by Maledict
and then Death Ward.
The Cask sets up the small AOE
for Maledict and the Death Ward
will do even more damage while the
enemy is under the effect of Maledict.

Turkish: 
[ 3 Küçük İpucu ]
Paralyzing Cask'i kullanmanın en iyi
yöntemi, büyüyü etrafında yalnızca
bir adet başka düşman olan bir
hedef üzerinde kullanmaktır.
Bu, onları daha uzun bir süreliğine
sersemletecek ve takımınıza onları
öldürmek için daha fazla
vakit sağlayacaktır.
Witch Doctor'ın son yeteneği, Death Ward,
otomatik olarak en yakın
düşman kahramanına saldırır.
Ama aslında başka bir kahramana
sağ tıklayarak hedef değiştirmeniz mümkün.
Bu ipucu, özellikle en yakın kahramanın
en öncelikli hedefiniz olmadığı
durumlarda işinize yarayacaktır.
Bu ipucunu kullanmayı kolaylaştırmak için
ayarlarınıza gidin, seçeneklere tıklayın
ve "Çağırılan Birimleri Otomatik Seç"i
aktifleştirin.
Bu sayede hedef değiştirmek için önce
Death Ward'ınızı seçmenize
gerek kalmayacak, direkt olarak yeni
hedefinize sağ tıklamanız yetecektir.
Witch Doctor'ın genelgeçer kombosu,
Cask, devamında Maledict ve son olarak
Death Ward.
Cask, Maledict'in küçük etki alanını
isabet ettirmek için kolaylık sağlar
ve Death Ward, Maledict etkisi altında
olan düşmanlara gerekli hasarı verir.

English: 
Alright ladies and gentlemen
that's it for Witch Doctor.
When you're about to come in for
the Cask Maledict Ult play,
just ask your team.
>> Someone call de doctor? <<
[ Caster (Capitalist): He's gonna
try to tp away. ]
[ Caster (Capitalist): But he's gone.
There's way too much damage ]
[ Caster (Blitz): That was
three levels of Maledict. ]
[ Caster (Capitalist): Thaat is... ]
>> Just what the doctor ordered <<

Turkish: 
Evet bayanlar baylar
Witch Doctor bölümü bu kadardı.
Bir Cask-Maledict kombosu yapacağınız
zaman takımınızdan yardım isteyin.
>> Biri doktor mu çağırdı? <<
Ama öldü, çok fazla hasar var.
Üçüncü seviye Maledict'ti, bu...
>> tam da doktorun tavsiye ettiği <<
[ Daha fazlası için takipte kalın ]
