
Dutch: 
Super Mario
Wat zit er in?
Laten we beginnen!
Hallo allemaal! Hoe gaat het!?
Welkom bij KanaChan TV!
Vandaag!
Ik heb deze doos gekocht bij de Target supermarkt!
Super Mario
Wat zit er in?

Spanish: 
Hola Chicos! Que tal!
Bienvenidos a KanaChan TV!
Hoy!
Tengo esta caja de el Supermercado Target!
Super Mario, Qué hay adentro?

Croatian: 
Oponašanje
Jako slično
Super Mario Što je unutra?
Oponašanje
Započnimo!
Hej ljudi! Što ima?
Dobrodošli na KanaChanTV!
Danas!
Kupila sam ovu kutiju u Targetu!
Super Mario Što je unutra?

Portuguese: 
Super Mario O que tem dentro?
Comecemos!
Olá rapazes! Tudo bem!
Bem-vindo a KanaChan TV!
Hoje!
Eu consegui esta caixa no supermercado Target!
Super Mario O que tem dentro?

Portuguese: 
O que está nesta caixa?
Comecemos!
Tão bonita
Isto é tão bonito!
Realmente bonito!
Pode ser usada para alguma coisa
Como se abre isto?
Acho que isto é bonito

Croatian: 
Što je u ovoj kutiji?
Započnimo!
Tako slatko
Ovo je tako slatko!
Jako slatko!
Može se za nešto iskoristiti
Što?
Kako ovo otvoriti?
Mislim da je slatko
Boje su dobre

Spanish: 
Qué hay en esta caja?
Comencemos!
Muy lindo
Esto es muy lindo!
Realmente lindo!
Puede ser usado para algo
Como abro esto?
Pienso que es lindo

Dutch: 
Wat zit in deze doos?
Laten we beginnen!
Zo schattig!
Dit is zo schattig!
Echt schattig!
Je kan dit ergens voor gebruiken
Hoe moet dit open?
Ik denk dat het echt schattig is

Dutch: 
Heel veel kleuren
Wat is dit?
Wat is dit?
Wat zijn dit..
Tijd voor imitaties
Mijn stem lijkt best wel op Naruto, vinden jullie niet?

Croatian: 
Jako šareno
Što je ovo?
Oponašanje
Moj glas je jako sličan Narutovom, ne mislite li?

Portuguese: 
Muito colorido
O que é isto?
O que é isto?
O que são estas coisas?
Está na hora de imitar
A minha voz é muito semelhante à do Naruto, não acha?

Spanish: 
Muy colorido
Qué es esto?
Que son estas
Mi voz es muy similar a la de Naruto, no lo crees?

Croatian: 
Moj glas zvuči potpuno isto!
Zvučim li kao Krillin?
Malo je drugačiji
To je drugi glas
Tko?
Isto!
Zvučim potpuno isto!

Spanish: 
Mi voz suena exactamente igual!
Mi voz se parece a la de Krillin?
Es un poco diferente
Es una voz diferente
Quién?
Igual!
Suena exactamente igual!

Portuguese: 
A minha voz soa exatamente igual!
Lembra a minha voz à do Krillin?
É um pouco diferente
É uma voz diferente
A quem?
Iguais!
Soa exatamente igual!

Dutch: 
Mijn stem is klinkt precies hetzelfde!
Lijkt mijn stem op die van Krillin?
Het is een beetje anders
Het is een andere stem
Wie?
Hetzelfde!
Het klinkt precies hetzelfde!

Spanish: 
Suena exactamente igual, verdad?
Mi voz es similar a la de Goku!
Qué debería hacer?
Soy una genia?
Soy una genia

Croatian: 
Zvučim potpuno isto, zar ne?
Slično!
Moj glas je sličan Gokuvom!
Što da radim?
Ja sam genije?
Ja sam genije

Portuguese: 
Soa exatamente igual, certo?
A minha voz é semelhante à do Goku!
O que eu devo fazer?
Sou um génio
Sou um génio

Dutch: 
Ze lijken precies op elkaar, toch?
Mijn stem lijkt precies op die van Goku!
Wat zal ik doen?
Ik ben een genie
Ik ben een genie

Portuguese: 
A minha voz é muito semelhante à da Migiwa Hamako
Génio para imitar
De qualquer maneira!
O que é isto?
Eu estava a tirar tudo
Então o primeiro é...
Lindo!

Dutch: 
Mijn stem lijkt heel veel op die van Migiwa Hamako
Imitatie genie
Okee dan!
Wat is dit?
Ik was bezig alles uit de doos te halen
Dus het eerste is...
Schattig!

Croatian: 
Moj glas je jako sličan Migiwa Hamako
Genije oponašanja
Uglavnom!
Što je ovo?
Stavljala sam sve van
Prvo je...
Slatko!

Spanish: 
Mi voz es muy similar a la de Migiwa Hamako
Genio de la mimica
De cualquier forma
Qué es esto?
Estaba colocando todo fuera
Entonces el primero es...
Lindo!
Voy a usar este gorro!

Dutch: 
Ik zal deze muts gaan dragen!
Wacht eens even...
Je kan hem ook binnenstebuiten dragen!
Schattig!
Zie ik er goed uit met deze muts?
Tas?
Het is zo schattig!
Hoe duur was deze doos?
Kijk!
Heel leuk
Zo schattig
Deze tas ziet er echt leuk uit
Tas
Wat is het volgende?
Wat is dit?
Is het een sticker?
Het is een sticker
Mario en Luigi
Vinyl stickers

Croatian: 
Stavit ću ovu kapu!
Čekaj malo
Može se okrenuti!
Slatko!
Izgleda li mi dobro ova kapa?
Vrećica?
Tako je slatka!
Koliko košta ova kutija?
Gledajte!
Jako slatko
Tako slatko
Ova vrećica je tako slatka
Vreća
Slatko
Što je sljedeće?
Što je ovo?
Naljepnica?
Naljepnica
Mario i Luigi naljepnice

Portuguese: 
Vou colocar este chapéu na minha cabeça!
Espera um minuto
É reversível!
Lindo!
Me fica bem?
Saco?
É tão lindo!
Quanto dinheiro custou esta caixa?
Olha!
Muito lindo
Tão lindo
Este saco é muito lindo
Bolsa
Qual é o próximo?
O que é isto?
É isto um autocolante?
É um autocolante
Mario e Luigi autocolante de vinil

Spanish: 
Espera un minuto
Es reversible!
Lindo!
Este gorro se ve bien en mí?
Es muy lindo!
Cuanto costó esta caja?
Muy lindo
Este bolso es muy lindo
Bolso de mano
Que sigue?
Qué es esto?
Es un stiker?
Stickers de calcomanía de vinyl de Mario y Luigi

Portuguese: 
O que é um autocolante de decalque?
Pode colocá-lo onde você quiser
Talvez?
Mario e Luigi!
Próximo
Conjunto de remendos
Então
Eu deveria afixar isto?
Qual é o próximo?

Dutch: 
Wat zijn decal stickers?
Je kan deze overal op doen
Misschien?
Mario en Luigi!
Schattig
Volgende
Pleisters
Zo schattig!
Moet ik ze zo plakken?
Wat is het volgende?

Spanish: 
Que son los stickers de calcomanías?
Puedes poner esto donde tu quieras
Tal vez?
Mario y Luigi!
Set de parches
Debería pegarlo así?
Que sigue?

Croatian: 
Što je decal naljepnica?
Možeš staviti ovo bilo gdje hočeš
Možda?
Mario i Luigi!
Slatko
Sljedeće
Set naljepnica
Tako slatko
Da ih zalijepim ovako?
Što je sljedeće?

Spanish: 
Moneda de Luigi??
Monedas de desafío
Como usas esto?
Eres torpe!
Qué hay dentro de esta caja?
Que lindo!
Es una pipa caliente
Esto es un florero?

Portuguese: 
Moeda do Luigi??
Moedas de desafio
Como eu uso isto?
Você é desajeitada!
Que tem dentro?
É um tubo de urdidura
É isto um vaso?

Croatian: 
Luigi novčić??
Challenge novčići
Kako da ovo koristim?
Prihvatit ću izazov
Nespretna si!
Što je u ovoj kutiji?
Što je ovo?
Slatko
To je cijev
To je vaza?

Dutch: 
Luigi munt??
Munten om iemand mee uit te dagen
Hoe moet ik die gebruiken?
Je bent onhandig!
Wat zit in deze doos?
Het is een warp pijp
Is het een vaas?

Portuguese: 
Mini plantador tubo de urdidura
E por isso que isto tem um buraco
O próximo...
Isto é o item misterioso!
Parece uma chávena
Linda!
Chávena mudança de cor
Mudança de cor???
Pergunto-me se a cor muda ao adicionar água quente

Spanish: 
Pipa caliente mini maceta
Es por eso que tiene este hoyo
Siguiente...
Este es el artículo misterioso!
Se ve como un tazón
Lindo!
Taza que cambia de color
Cambio de color??
Me pregunto si el color cambia cuando añado agua caliente

Dutch: 
Warp pipe mini planten pot
Daarom zit er een gaatje in
Volgende...
Dit is het mysterieuze ding!
Het ziet er uit als een mok
Schattig!
Mok die van kleur verandert
Van kleur veranderen???
Ik vraag me af of de kleur verandert als ik er warm water in doe

Croatian: 
Cijev mala vaza
Zato je tu rupa
Sljedeće...
Ovo je mystery predmet!
Izgleda kao šalica
Slatko!
Jako slatko!
Šalica mijenja boju
Mijenja boju
Pitam se mijenja li boju dok dodam vruću vodu

Spanish: 
Aquí vamos!
Voy a traer agua caliente
Cara extraña
No sé si el color cambia con agua caliente,
pero traje agua caliente
Sobre de té

Dutch: 
Hier gaan we dan!
Ik zal heet water gaan halen
Raar gezicht
Ik weet niet of de kleur verandert als ik er heet water in doe,
Maar ik heb heet water hier
Thee zakje

Croatian: 
Idemo!
Donijet ću vruću vodu
Čudna faca
Neznam mijenja li se boja dok nalijem vruću vodu,
ali donijela sam vruću vodu
Čaj
Napokon došao, na sjevernom kopnu, shinkasen (brzi vlak)
Nije li Shinkasen na sjeveru?
Imali ste avion?
U Hokkaidu

Portuguese: 
Aqui vamos nós!
Vou trazer a água quente
Cara estranha
Não sei se a cor muda com a água quente,
Mas eu trouxe a água quente
Pacote de chá

Portuguese: 
Colocar o pacote de chá na taça
E colocar a água quente nela
Afinal, a cor mudou com a água quente
Incrível!
Quanto dinheiro custou, quero sabê-lo

Spanish: 
Coloca el sobre de te en la taza
Y coloca agua caliente en ella
Después de todo, el color cambió con agua caliente
Asombroso!
Cuanto costó esto, quiero saber acerca de eso

Croatian: 
Stavit ću čaj u šalicu
I ulijati vodu
Odlično
Ipak se boja promijenila s vrućom vodom
Odlično!
Odlično!
Želim znati koliko je koštalo

Dutch: 
Doe het theezakje in de mok
En doe het hete water erbij
Uiteindelijk is de kleur veranderd door het hete water
Geweldig!
Hoe duur was het? Ik wil dat nu wel weten

Spanish: 
Voy a ver luego
Está caliente
Solo dices eso?
Estoy muy felíz de comprar esto!!
Eso fue $29.99 dolares (3000 yenes)
Buen precio
Gracias por ver!
Por favor suscríbete y Dedos arriba!

Dutch: 
Ik zal het later opzoeken
Het is heet
Dat is het enige wat je zegt?
Ik ben zo blij dat ik dit gekocht heb!!
Het was USD 29.99 (3000 Yen, EUR 25)
Dat is niet duur
Bedankt voor het kijken
Abonneer je alsjeblieft op mijn kanaal en duim omhoog

Portuguese: 
Vou olhá-lo depois
Está quente
Só estás a dizer isso?
Estou tão feliz de ter comprado isto!!
Paguei 29.99 dólares (3000 yenes)
Bom preço
Obrigada por ver!
Por favor, subscreva e dedos para cima

Croatian: 
Pogledati ću poslije
Vruće je
Govoriš svoje dojmove?!
Tako sam sretna što sam ovo kupila!!
Koštalo je 29.99$, 3000yena
Dobra vrijednost
Hvala na gledanju!
Molim vas pretplatite se na moj kanal i lajkajte!

Spanish: 
SUSCRÍBETE A KANACHAN TV!

Dutch: 
Bedankt voor het kijken! Abonneer je op mijn kanaal!

Portuguese: 
Obrigada por ver!
Subscreva a KanaChanTV!
