
Bulgarian: 
Когато за пръв път учим за клетките
поради образите, които виждаме
в учебниците или дори и в някои микроснимки
под микроскоп
си представяме клетките като малки балончета
с течност, около която плуват различни неща.
Това тук
е често срещан образ в учебниците
на напречно сечение на клетка,
в която виждаме всички важни нейни части.
Можем да видим ядрото.
Виждаме и ендоплазмената мрежа.
Както и Апарата на Голджи.
Тук се намира митохондрията.
По начинът, по който това е нарисувано,
изглежда, че плуват във вътрешно-клетъчна течност.
Изглежда, че плуват в вътрешно-клетъчната течност.
Вярна е , че клетката съдържа много вода.
Даже телата ни се състоят предимно от вода.
Голямо количество от тази вода, която се съдържа във вас, се намира в клетката.
Оказва се , че в тези видове чертежи
липсва много важна част на структурата на клетката.
Липсва вътрешно-клетъчната течност.
Вътрешно-клетъчна течност.
Това все още е нещо,
което се опитваме да разберем по-добре. Как вътрешно-клетъчната течност работи

Hungarian: 
Amikor először tanulunk a sejtekről,
talán a tankönyvekben látott ábrák miatt,
vagy azok miatt a felvételek miatt,
amelyeket mikroszkóppal készítettek,
valahogy úgy képzeljük el a sejteket, mint apró, folyadékkal teli léggömböket,
amelyekben ide-oda úszkáló dolgok vannak.
Mint például ez itt,
ez egy teljesen átlagos tankönyvi ábra
egy sejt keresztmetszetéről,
és látjuk az összes lényeges részét.
Látjuk a sejtmagot.
Látjuk az endoplazmatikus retikulumot.
Látjuk a Golgi-készüléket.
Itt látjuk a mitokondriumokat.
És ahogy meg van rajzolva,
olyan mintha minden csak lebegne.
Úgy néz ki, mintha csak lebegnének a citoszólban.
És az igaz, hogy sok víz van a sejtekben.
Tulajdonképpen, a tested nagy része víz,
és ennek a víznek a legnagyobb része a sejtekben található.
De valójában ezekről az ábrákról
hiányzik a sejtszerkezet egy nagyon fontos jellemzője.
Hiányzik róluk a sejtváz.
Sejt, sejtváz (citoszkeleton).
És ez olyasvalami, amit még mindig próbálunk jobban megérteni,
hogy hogyan működik a citoszkeleton,

Korean: 
우리가 세포에 대해서 처음 배울 때면
현미경으로 세포를 관찰할 때 처럼 나타나는
그림이나 현미경으로 찍은 사진으로
배우게 됩니다
우리는 그래서 세포를 물 같은게 가득 차 있고
그 안에서 무언가 둥둥 떠다니는 풍선을 상상하게 됩니다
자 그럼 여기를 봅시다
이 그림은 평범한 교과서에서 나올 법한
세포의 그림입니다
핵심적인 부분들은 모두 담아 놓았네요
먼저 핵이 보이네요
그리고 소포체도 있고요
골지체도 여기 있군요
미토콘드리아도 있고요
여기에 그려진 것만 보게 되면
그냥 떠다니는 것처럼 보인다는 것입니다
세포질 속을 둥둥 떠다니는 것처럼 보입니다
그리고 세포 안에 물이 많이 함유되어 있는 것은 사실입니다
사실, 우리는 대부분이 물로 이루어져 있고
그 대부분의 물은 세포 안에서 발견됩니다
그러나 이러한 그림들은 세포의 구조 중에서도 매우 중요한
부분을 빠뜨리게 된다는 것입니다
이 그림은 '세포 골격'을 나타내지 않고 있습니다
'세포 골격' 입니다
세포 골격이 어떻게 작동하고
세포의 구조를 유지하고 움직이는데 도움을 주는

English: 
- (Voiceover) When we first learn about cells,
because of the visualizations that we often see in
textbooks or even some of the micrographs we
might see from microscopes,
we kind of imagine cells as these little balloons of
fluid with things floating around in them.
So, this right over here,
this is a fairly common textbook visualization
of a cross section of the cell and we see
all of these important parts.
We see the nucleus.
We see the endoplasmic reticulum.
We see the Golgi apparatus.
We see mitochondria here.
And the way that this is drawn,
it looks like they're just floating.
It looks like they're just floating in the cytosol.
And it is true that there is a lot of water in cells.
In fact, you are mostly water and
most of that water that makes up you is found in cells.
But it turns out that these types of drawings
are missing a very crucial aspect of the structure of cells.
They are missing the cytoskeleton.
Cyto, cytoskeleton.
And this is still something that we are trying to
understand better of what, how does the

Bulgarian: 
и как тя помага
на клетката, нейната структура и как размества неща
и ги оформя.
“ cytoskeleton“ е една дума,
но съм написал различните части на думата
с различни цветове, защото самата дума буквално означава
“клетъчен скелет“.
Ако се опитам реално да представя
тази вътрешно-клетъчна течност
ще имам всичките тези структури.
Ще използвам друг цвят.
Имам всички тези структури, които кръстосват клетката,
по  различни начини, които имат протеини,
свързани с тях. Те се движат
и растат, и така могат
да помогнат на клетката да се движи или да помогнат чрез
пренасяне на неща, вътре в клетката.
и други неща да се прикрепят към тях.
Затова тя е много, много, много
по-сложна от това,
което е изобразено на този чертеж.
преди аз да имам възможността да пиша отгоре му.
За да ни помогна да си го представим,
намерих тази снимка.
Ето снимка за публично достояние.
Намирам я за очарователна, тъй като наистина помага
за разбирането на сложността,
която претърпява даже и само една от клетките в тялото ви.
Затова нека погледнем някои от структурите тук.

Korean: 
방식을 이해해야만 세포에 대한 이해를
확장할 수 있을 것입니다
'세포골격'은 한 단어이지만
색깔을 다르게 적었죠
이 단어 뜻을 그대로 해석해 보면
바로 '세포의 뼈'라는 뜻입니다
만약 이 세포의 그림에 세포골격을
나타내게 된다면
이런 그림들이 추가되어야 할 것입니다
다른 색깔을 써 볼게요
아마 세포를 이렇게 수많은 선들이 교차하면서
생기는 격자 무늬처럼 나타나고
이것은 단백질과도 결합하고
자라날 수 있을 뿐 아니라
세포가 움직이는데 도움을 주거나
세포 안의 무언가를 이동시키는데 또는
고정시키는데 도움을 줄 수 있는 것입니다
그러니까 여기에 제가 선을 그리기 전과 비교해서
훨씬 더 복잡한 형태를 띄어야 한다는 것이죠
그리고 세포 골격을 형상화하기 위해서
그림을 찾아 봤습니다
이 그림은 저작권에 문제되지 않는 그림입니다
저는 이 그림이 각각의 세포에 대한
복잡성에 대해 생각하는데 많은 도움을
줄 수 있는 그림이라는 생각을 했습니다
그럼 여기에 있는 구조들을 한번 살펴 봅시다

Hungarian: 
és hogyan segíti elő, hogy a sejtnek váza legyen, hogy mozgatni tudjon dolgokat,
és hogyan határozza meg az alakját.
Szóval az, hogy citoszkeleton, az egy szó,
de a szavak különböző részeit,
a szó különböző részeit,
különböző színekkel írtam, mert ez szó szerint azt jelenti,
hogy "sejt váz".
Szóval, ha megfelelően akarjuk megjeleníteni
a citoszkeletont,
akkor itt van ez a sokféle struktúra.
Egy másik színt fogok használni.
Itt van ez a sokféle struktúra, ami keresztül-kasul behálózza a sejtet
eltérő módokon, és amelyekhez fehérjék kötődnek,
és még mozognak is,
és növekednek,
és segíthetik a sejtet a mozgásában,
vagy elősegíthetik a sejten belüli anyagszállítást,
más dolgokat pedig megköthetnek.
Magyarán ez egy sokkal, sokkal, sokkal, sokkal
összetettebb dolog, amelyről beszélünk,
mint ahogy azt korábban ábrázolták ezen az ábrán,
mielőtt éltem volna a lehetőséggel és összefirkáltam volna.
És hogy segítsek ezt elképzelni,
megkerestem ezt a képet,
(ez egy szabadon felhasználható kép)
és csodálatosnak találom, mert tényleg segít
elgondolkodni azon az összetettségen,
ami akár csak egyetlen sejtedre is jellemző.
Szóval, nézzünk meg itt pár struktúrát!

English: 
cytoskeleton work and how does it help
the cell have its structure and move things around
and give it its shape.
So cytoskeleton-it's one word,
but I've written the different parts of the words,
the different parts of the word,
in different colors here because this literally means
"cell skeleton".
So if I were to actually try to visualize
this cytoskeleton here,
I have all sorts of these structures.
I'll use a different color.
I have all sorts of these structures criss-crossing the cell
in different ways that have proteins
bound to them and they're even moving
and they're growing and they can
help the cell move around or they can help
transport things within the cell and
other things could be lodged in them.
And so it's a much, much, much, much more
complex thing that we're talking about than what
was depicted in this visualization before
I had my chance to scribble on it.
And to help us visualize it,
I've found this picture.
It's a public domain picture.
And I found it fascinating cause it really helps
you think about the complexity that is going on
in even one of your cells.
So, let's look at some of the structures over here.

Bulgarian: 
Това нещо, което проследявам ето тук,
 
 
се нарича микрофиламент.
Ето това е микрофиламент.
Нека го запиша.
Така, ето това е микрофиламент.
 
Само за да добиете представа за мащаба му,
неговият диаметър - този диаметър
е около 6 или 7 nm.
И така, приблизително 6 или 7 nm
6 или 7 милиарда на метър.
За да придобиете някаква представа как това изглежда,
когато се отнася за клетката,
обикновената клетка може да от 6 до 7 µm
на диаметър, дори и повече.
Това по същество е една хилядна
от диаметъра на клетката.
Това, което чертая тук,
всъщност не се отдалечава толкова много по мащаби.
Дори, може би бих искал да го нарисувам още по-тънко.
Затова често няма да я виждате
в тези диаграми, защото ще трябва да я начертаете много тънко.

English: 
So, this thing that I'm kind of tracing right over here,
this is called a microfilament.
This is a microfilament.
Let me write that.
That's a microfilament.
And just to get a sense of the scale,
its diameter, so this diameter is
gonna be about six or seven nanometers.
So, approximately six to seven nanometers,
six to seven billionths of a meter.
And to have, to just get a sense of that relative
to the cell itself,
a typical cell could be six to seven micrometers
in diameter or larger.
So this is essentially one thousandth of
the diameter of the cell.
So these things that I am drawing right over here,
these actually would not be that far off in terms of scale.
In fact, I'd probably want to draw it even thinner.
And that's why you often won't see it in
these diagrams cause you would have to draw it so thin.

Korean: 
여기에 그리는 건 한 구조물을 따라 그리고 있는 것인데요
이 구조물은 바로 '미세섬유'라고 하는 구조물입니다
한번 써 볼게요
그런데 이것의 크기르르 살펴보자면
그러니까 지름을 보면
약 6~7nm에 불과합니다
그러니까 6~7nm이므로
10억분의 6~7미터라는 얘기입니다
그럼 이 크기를 세포와 비교해 보겠습니다
그럼 이 크기를 세포와 비교해 보겠습니다
보통 세포는 약 6~7um 또는 그 이상의 지름을 가지고 있습니다
보통 세포는 약 6~7um 또는 그 이상의 지름을 가지고 있습니다
그러니까 세포의 약 1000분의 1 정도의 지름을 가지고
있는 '세포 골격'이라는 것입니다
그러니까 이 그림에 그려 놓았던 것들은
사실 비례관계가 잘 맞지 않는 그림이었습니다
사실 훨씬 더 얇게 그렸어야 했습니다
이게 바로 보통의 세포 그림에서 세포 골격을
찾아 볼 수 없는 이유이기도 합니다
무척이나 얇기 때문이죠

Hungarian: 
Szóval ezt itt, amit éppen úgymond kijelölök itt,
ezt mikrofilamentumnak hívják.
Ez egy mikrofilamentum.
Hadd írjam le.
Ez egy mikrofilamentum.
És hogy érzékeljük a méreteket,
az átmérője, szóval ez az átmérő
körülbelül hat vagy hét nanométer.
Szóval körülbelül hat-hét nanométer,
egy méter hat-hét milliárdnyi része.
És hogy érzékeljük ennek arányát
a sejt méretéhez képest,
egy átlagos sejt átmérője körülbelül hat-hét mikrométer lehet,
vagy annál is nagyobb.
Szóval ez lényegében egy ezrednyi része
a sejt átmérőjének.
Szóval ezek a dolgok, amelyeket itt az ábrán berajzoltam,
valójában nem állnak olyan messze a valós méretaránytól.
Ami azt illeti, talán még vékonyabbra is kellene rajzolnom őket.
És ez az, ami miatt gyakran nem látod őket ezeken az ábrákon,
mert olyan vékonyra kellene őket rajzolnod.

Korean: 
이러한 미세 섬유의 지름은
대충 자릿수만 따져봐도
보통 세포의 약 1000분의 1에 불과합니다
그러나 이 미세섬유는 무척 중요합니다
미세섬유는 세포의 구조를 유지하는데 도움을 주기 때문입니다
미세섬유는 '액틴'이라는 단백질로 이루어져 있습니다
그림에서 보이듯이
두 가지의 액틴으로 이루어져 있습니다
그러니까 두개의 줄이 서로 엉켜 있는
모양이라고 생각하면 쉽습니다
여기에 단백질이 포함되어 있죠
잠시만요
이 색깔을 너무 많이 쓰고 있네요
이 미세섬유에 포함되어 있는 단백질은 바로 액틴입니다
'액틴'이라고 하죠
아까도 말했듯이 미세섬유의 역할은 바로
세포의 구조를 유지하는데 도움을
준다는 것이었습니다
또 세포 안의 여러가지 일에도 관여하고 있습니다
미세섬유는 파괴되었다가
다시 생길수도 있습니다
길이도 변할 수 있습니다
그리고 세포가 움직이는데도 도움을 줄 수 있을 뿐 아니라
이것을 따라 무언가를 옮길 수도 있습니다
미세섬유를 따라 무언가를 당기거나 끌어 올 수 있습니다
그리고 놀라운 것은 바로 여기에 보이는
액틴과 상호작용하고 있는 것입니다

English: 
The diameter of one of these filaments is roughly,
order of magnitude,
a thousandth of the diameter of a fairly typical cell.
But these things are incredibly important.
They help give the structure of the cell.
They're made up of actin proteins.
So you can see,
there's kind of these two actin,
you could kind of visualize them as ropes,
wrapped around each other.
And so this, the protein involved here.
Let me do this.
I'm using that color too much.
The protein involved in these microfilaments is actin.
This is actin.
And what's neat about these microfilaments
in a cell, as I said,
they help give structure.
They help do all sorts of things.
They can actually be dynamically kind of
destroyed and created.
Their lengths can be changed.
This can help a cell actually move and even more,
you can use them.
You can transport things along them.
You can pull and tug on them.
And there's actually a fascinating interaction
between actin and what you see over here.

Hungarian: 
Ezeknek a filamentumoknak az átmérője körülbelül,
nagyságrendileg,
egy átlagos sejt átmérőjének az egy ezrede.
De ezek a dolgok elképesztően fontosak.
Ők segítenek abban, hogy a sejtnek szerkezete legyen.
Aktin fehérjékből épülnek fel.
Szóval, itt láthatod,
ahogy van ez a két aktin,
amelyeket kötelekként is lehet ábrázolni,
és amelyek egymás köré vannak csavarodva.
Szóval ez a fehérje, amelyik itt szerepel...
Hadd írjam le!
(Túl sokat használom azt a színt...)
A fehérje, amelyik a mikrofilamentumokat építi fel, az aktin.
Ez az aktin.
És ami nagyon jó ezekben a sejten belüli mikrofilamentumokban az az,
hogy (ahogy mondtam)
segítenek a struktúra kialakításában.
Sokféle dolgot elősegítenek.
Valójában dinamikusan le lehet őket
rombolni és létrehozni.
A hosszúságukat meg lehet változtatni.
És ez ténylegesen segítheti a sejtet, hogy mozogjon,
és ráadásul fel is lehet használni őket.
Ezek mentén szállíthatsz dolgokat.
Húzhatod-vonhatod őket.
És van egy igazán magával ragadó kölcsönhatás
az aktin és aközött, amit itt látsz.

Bulgarian: 
Диаметърът на един от тези филаменти е приблизително,
от порядъка
на една хилядна от диаметъра на една обикновена клетка.
Тези неща обаче са изключително важни.
Те спомагат за изграждане на структура на клетката.
Изградени са от протеините актин.
Можете да видите
има такива два актина,
можете да си ги представите като въжета,
обвити едни около други.
Протеинът, който участва тук.
Нека сменя цветът.
Използвам го прекалено често.
Протеинът, намиращ се в микрофиламентите, е актин.
Това е актин.
Това, което е важно относно тези микрофиламенти е,
че в клетката, както вече споменах,
спомагат с изграждането на структура.
Помагат в извършването на много неща.
Всъщност те могат да бъдат динамично,
донякъде унищожени и изградени.
Дължините им могат да се променят.
Това може да помогне на клетката да се движи и дори повече -
вие можете да ги използвате.
Можете да пренасяте неща помежду им.
Можете да ги дърпате.
Съществува очарователно взаимодействие
между актинът и това, което виждате тук.

Hungarian: 
Ez itt miozinból áll.
Ez miozin.
Hadd írjam ide!
Nehezen látható.
Ez itt miozin.
Miozin.
És a kapcsolat az aktinnal az,
hogy a miozin úgy működik, hogy mindig továbbrúgja magát az aktin mentén,
és így el tudnak mozdulni egymáshoz képest.
És ez elengedhetetlen az izmok összehúzódásához.
Nagyon érdekes látni, hogy még az olyan dolgok is, mint a fehérjék,
amelyek csak egy rakás aminosavból állnak,
milyen összetett módon hathatnak egymásra,
például ahogy ezek a miozinok rugózhatnak,
és elmozdíthatják, és megránthatják az aktint.
Szóval az ott a miozin.
Látjuk a riboszómákat.
Ezek azok a riboszómák,
amelyek nem kötődnek az endoplazmatikus retikulumhoz.
Szóval ezek itt szabad riboszómák.
És láthatod, hogy ez hihetetlenül, hihetetlenül összetett.
Lehet, hogy azt mondod:
Jó, látom, hogy a mikrofilamentumok aktinból állnak.
Látok egyet itt, kiemelve.
Itt van egy másik is.
Látok itt egy másikat.

Bulgarian: 
Това тук е
изградено от миозин.
Това е миозинът.
Нека го напиша.
Трудно се вижда.
Това е миозин.
Връзката с актинът е, че миозина
Връзката с актинът е, че миозина
изпълнява ролята на нещо, което изстрелва миозина.
Могат де се движат заедно.
Това е важно за свиването на мускулите.
Забележително е да се види,
че даже и протеините,
които са съставени от куп аминокиселини,
могат да си взаимодействат по тези сравнително сложни начини
и че можете да имате тези миозини,
които удрят и местят актинът.
Това тук е миозинът.
Виждаме рибозоми.
Тези рибозоми са същите рибозоми,
които не са прикрепени за ендоплазмената мрежа.
Това тук са свободни рибозоми.
Така че, виждате колко е сложно.
Можете да кажете: “Добре
виждам тези микрофиламенти, изградени от актин.
Виждам един, който съм подчертал.
Има и други ето тук.
Виждам и друг ето там.

English: 
This right over here,
this is made up of myosin.
This is myosin.
My-let me write this.
It's hard to see.
That is myosin.
Myosin.
And the relationship with actin, myosin can
act as kind of this thing that kicks along the myosin.
And they can move relative to each other.
And this is essential for muscles contracting.
It's fascinating to see that even things like proteins,
which are just made up of a bunch of amino acids,
they can interact in these fairly complex ways
that you can have these myosin things kick along
and move and tug on the actin.
So that's myosin right over there.
We see ribosomes.
These ribosomes are the ribosomes that
are not attached to the endoplasmic reticulum.
So these are free ribosomes around here.
So you can see it's incredibly, incredibly complex.
You might say ok,
I see these microfilaments made up of actin.
I see one, the one I outlined.
There's others over here.
I see another one right over here.

Korean: 
여기에 있는 이것은
마이오신으로 이루어져 있습니다
'마이오신'이라고 부릅니다
한번 써 볼게요
잘 안보이네요
이것은 마이오신입니다
이것은 마이오신입니다
마이오신은 액틴과의 상호작용을 통해
이동이 가능해 집니다
서로 움직일 수 있게 되는 것이죠
그리고 이 상호작용은 근육이 수축하는데 꼭 필요한 것입니다
그리고 아미노산의 모임으로 이루어진 단백질이
서로간의 복잡한 상호작용을 통해
무언가를 따라서 움직이게
할 수 있다는 것을 본다는 것은
매우 흥미로운 일입니다
그렇게 여기 마이오신이 있었습니다
여기에는 리보솜도 보입니다
이 리보솜들은 바로 소포체에 부착되어 있지 않은
소포체들로 유리리보솜이라고 불립니다
세포 안을 떠돌아 다니는 자유로운 리보솜인 것입니다
세포 안의 구조가 이렇게 복잡합니다
이제 이렇게 밑줄친 미세섬유가 바로
액틴으로 이루어져 있다는 것을 배웠습니다
다른 곳에서도 미세섬유를 찾아볼 수 있습니다
여기에도 하나 발견할 수 있습니다

English: 
I see one up over here.
But what are these big tube-like structures
that we also see?
So for example,
what is this,
what are these tube-like structures?
Well these are called microtubules.
So, micro, microtubules.
And they look massive compared to the microfilaments,
but they're still fairly small on the cellular scale.
This is about 25 nanometers.
And once again these play a huge role
in the structure of cells.
And they allow things to be organized and
things to be transported.
And these are also dynamic pieces of the cell.
And they can be constructed and they can be destroyed.
And they can change the shape of the actual cells.
And in animal cells,
the things I've just described are found in most cells,
but in animal cells,
you will also find things called intermediate filaments
that are actually in between these two in size
which also help maintain shape and do other things.
So the whole point of this video is to
just give you even more appreciation.

Bulgarian: 
Виждам и един ето тук горе.
Какво обаче са тези големи, подобни на тръби структури,
които ние също виждаме?
Например,
какво е това?
Какви са тези структури, наподобяващи тръби?
Ами те се наричат микротубули.
 
И така - микротубули.
 
Те изглеждат огромна в сравнение с микрофиламентите.
Въпреки това, те са сравнително малки по клетъчната скала.
Микротубулата е около 25 nm.
 
И отново, играят важна роля
в структурата на клетката.
Позволяват на някои неща да бъдат подредени
и на някои неща да бъдат пренесени.
Те също са динамични частици на клетката.
Могат да бъдат както изградени, така и унищожени.
Също така могат и да оформят самата клетка.
При животинските клетки --
нещата, които описах, могат да бъдат намерени в повечето клетки,
но в животинските клетки
ще намерите и неща, наречени интермедиерни филаменти.
По размер се намират по средата между тези двете,
което спомага и за поддържането на формата и за други неща.
Целта на това видео
е да ви накара да оценявате повече нещата.

Hungarian: 
Látok itt felül egyet.
De mik ezek a nagy csőszerű struktúrák,
amelyeket még láthatunk?
Szóval például, mi ez,
mik ezek a csőszerű struktúrák?
Nos, ezeket mikrotubulusoknak hívjuk.
Szóval mikrotubulusok.
És bár a mikorfilamentumokhoz képest nagynak tűnnek,
de még mindig meglehetősen kicsik a sejt méretéhez képest.
Ez itt körülbelül 25 nanométer. 25 nm.
És még egyszer, ezek nagyon fontosak
a sejtszerkezet kialakításában.
És lehetővé teszik a dolgok rendszerezését
és a dolgok szállítását.
És ezek is dinamikus elemei a sejtnek.
És fel lehet építeni, és le lehet rombolni őket.
És meg tudják változtatni az adott sejt alakját.
És állati sejtekben
(az imént ismertetett dolgok a legtöbb sejtben megtalálhatóak),
de állati sejtekben
találhatunk még ún. intermedier filamentumokat is,
amelyek mérete ténylegesen a másik kettő között van,
és amelyek szintén elősegítik az alak megtartását, és más dolgokat.
Szóval a fő célja ennek a videónak,
csak annyi, hogy több megbecsülést ébresszen benned.

Korean: 
이 위에도 다른 하나를 찾을 수 있습니다
그럼 여기에 또 보이는
굵은 튜브처럼 생긴 구조물은 바로 무엇일까요?
한번 찾아 보겠습니다
그러니까
여기에 있는 이 튜브 모양의 구조물은 무엇일까요?
이것들은 바로 '미세소관'이라고 불립니다
'미세소관'이라고 합니다
미세 섬유에 비해서 엄청나게 크다는 것을 알 수 있습니다
그러나 세포의 크기에 비하면 이것도 엄청나게 작습니다
이것의 지름은 약 25nm에 불과합니다
그리고 미세소관도 미세섬유와 마찬가지로
세포의 구조를 유지하는데 큰 역할을 합니다
마찬가지로 무언가의 자리를 고정하거나
이동시킬 수 있도록 하는 구조물입니다
미세소관 또한 변할 수 있는 부분입니다
추가로 만들어져 이어질 수 있을 뿐 아니라 길이가 줄어들 수도 있습니다
그리고 세포의 실제 모양을 바꾸기도 합니다

Bulgarian: 
Дано всичките други видеота, които имаме за клетката,
ви накарат да оцените каква красота
и каква сложност имат неща,
които много често в ежедневието
считаме за обикновени както като една клетка.
Има толкова много аспекти от красотата и сложността на структурата и,
че често не е описана
в чертежите на клетката,
които можете да откриете в учебниците ви.
За да я оцените повече
ето ви някои публично достъпни изображения,
които намерих на клетки, в които можете да видите
оцветен цитоскелетът.
Това, което виждате на снимката,
в жълто-зелен цвят,
всъщност са клетки на бял дроб на крава
 
тези жълто-зелени линии, които виждате,
са микротубулите.
А това, което виждате в розовеещ или оранжевеещ цвят
са микрофиламентите.
Затова можете да оцените колко е сложни и
структурирани са тези неща,
на които сте гледали като на големи петна.
 

Hungarian: 
Remélhetőleg a többi sejtekről szóló videónk is bemutatta, 
hogy mennyi szépség,
és milyen komplexitás lehet
még azokban a dolgokban is,
amelyekre legtöbbször úgy gondolunk, mint egyszerű sejtekre.
De itt van ez a rengeteg szépség és összetettség a szerkezetben,
amit legtöbbször nem is tüntetnek fel
a sejtekről szóló ábrákon,
amelyeket a tankönyveidben találhatsz.
És hogy még jobban megértsük,
itt van pár szabadon felhasználható kép,
amelyet a sejtekről találtam,
ahol a sejtvázat megfestve láthatod.
És amit ezen a képen láthatsz,
sárgászöld színnel,
(ez történetesen egy szarvasmarha tüdősejt)
ez a sárgászöld struktúra,
ezek a sárgászöld vonalak, amelyeket itt láthatsz,
a mikrotubulusok.
És ezek, amik rózsaszínes vagy narancssárgás színűek,
ezek a mikrofilamentumok.
Szóval rácsodálkozik az ember, hogy mennyire összetettek
és strukturáltak ezek a dolgok
(amelyekre eddig csak úgy gondoltál, mint nagy pacákra) a maguk valójában.

English: 
Hopefully all the other videos we've had on cells
have given you appreciation for how much beauty
and how much complexity there are
in things that a lot of times on an everyday level,
we think of as something as simple as a cell.
But there's all this beauty and complexity to its
structure that's often not even depicted
in the drawings of the cells that
you might find in your textbooks.
And to get a better appreciation,
here are some public domain images
I found of cells where you can see the
cytoskeleton actually colored in.
And what you see in this picture in particular,
in this yellowish-green color,
this is actually cow lung cells right over here,
this yellowish-green structure,
these yellowish-green lines you see,
those are the microtubules.
And what you see in this pinkish or orangish color,
these are the microfilaments.
So you get a appreciation for how complex and
structured these things that you used to think
were just big blobs actually are.
