
English: 
Attention! Attention! ¡Atención! ¡Atención!
With unforced pleasure, I inform you that in the antique shop the original work of Salvador Dali is available,
titled "Freud with a Snail
Head ", or" Freud with the head of the snail ".
The artwork comes from 1974.
Salvador Dalí (1904-1989) was a Spanish painter,
graphic designer, sculptor and art theoretician,
especially the co-creator of surrealism.
In the early 1920s he studied at Real Academia
de Bellas Artes de San Fernando in Madrid.
During his studies, he met Federico Garcia Lorca and Luis Buñuel.
In Paris, in 1928, he met Picasso
and Andre Breton - guru of surrealism.
He was also approached by cooperation with Buñuel at the famous ones
films "Andalusian Dog" (1929) and "Golden Age" (1931),

Polish: 
Uwaga! Uwaga! ¡Atención! ¡Atención!
Z niewymuszoną przyjemnością informuję, że w antykwariacie
dostępna jest oryginalna praca Salvadora Dali,
zatytułowana „Freud with a Snail
Head”, czyli „Freud z głową ślimaka”.
Grafika pochodzi z 1974 r.
Salvador Dalí (1904-1989) był hiszpańskim malarzem,
grafikiem, rzeźbiarzem i teoretykiem sztuki,
zwłaszcza zaś współtwórcą surrealizmu.
W początkach lat 20. studiował w Real Academia
de Bellas Artes de San Fernando w Madrycie.
W czasie studiów poznał Federico Garcię Lorkę i Luisa Buñuela.
W Paryżu, w 1928 r., poznał Picassa
oraz guru surrealizmu Andre Bretona.
Do ruchu zbliżyła go także współpraca z Buñuelem przy słynnych
filmach „Pies andaluzyjski” (1929) i „Złoty wiek” (1931),

French: 
Attention! Attention! ¡Atención! ¡Atención!
Je vous informe avec plaisir que dans le magasin d'antiquités l'œuvre originale de Salvador Dali est disponible,
intitulé "Freud avec un escargot
Tête"
L'oeuvre vient de 1974.
Salvador Dalí (1904-1989) était un peintre espagnol, graphiste, sculpteur et théoricien de l'art,
surtout le co-créateur du surréalisme.
Au début des années 1920, il étudie à la Real Academia
de Bellas Artes de San Fernando à Madrid.
Durant ses études, il a rencontré Federico Garcia Lorca et Luis Buñuel.
À Paris, en 1928, il rencontre Picasso.
et le gourou du surréalisme André Breton.
Il a également été approché par la coopération avec Buñuel aux célèbres
films "Chien andalou" (1929) et "Age d'or" (1931),

French: 
à laquelle Dali a écrit des scripts.
Basé sur la théorie de la psychanalyse de Freud, il développa
propre méthode de création "paranoïaque-critique" -
"Une méthode spontanée de cognition irrationnelle, basée sur une méthode critique et l'objectification systématique des associations et interprétations délirantes. "
Ses œuvres les plus célèbres sont conservées ils étaient extrêmement suggestifs en poétique,
visions de rêve réalistes et hallucinations.
Le travail de Dali présenté dans le magasin d'antiquites Il se réfère directement à Freud.
Après la période surréaliste, il a commencé donné un petit peu à petit.
Dans les années 1940-1949, il reste aux États-Unis.
et après son retour en Europe, il s’installa à Port Lligat; il s'est converti au catholicisme
et s'est occupé de - au-delà des continuations
- des thèmes religieux aussi
création de sa propre légende,

Polish: 
do którch Dali napisał scenariusze.
Opierając się na teorii psychoanalizy Freuda, rozwinął
własną, „paranoiczno-krytyczną” metodę twórczą -
„spontaniczną metodę poznania irracjonalnego, opartą na krytycznej 
i systematycznej obiektywizacji delirycznych skojarzeń i interpretacji”.
Jego najsłynniejsze dzieła utrzymane
były w poetyce niezwykle sugestywnych,
realistycznych wizji sennych i halucynacji.
Właśnie bezpośrednio do Freuda odwołuje się
prezentowana przez antykwariat praca Dalego.
Po okresie surrealistycznym zaczął
się Dali nieco rozmieniać na drobne.
W latach 1940–49 przebywał w USA,
a po o powrocie do Europy zamieszkał w Port Lligat; przeszedł na katolicyzm
i zajął się – poza kontynuacjami
- tematyką religijną oraz
kreacją własnej legendy,

English: 
to which Dali wrote scripts.
Based on Freud's psychoanalysis theory, he developed 
own, "paranoid-critical" creative method -
"A spontaneous method of irrational cognition, based on a critical one 
and systematic objectification of delirious associations and interpretations. "
His most famous works are kept
they were extremely suggestive in poetics,
realistic dream visions and hallucinations.
He directly refers to Freud
presented by the antiquarian work of Dali.
After the surrealist period he began
gave a little bit to small.
In the years 1940-49 he stayed in the USA,
and after returning to Europe, he settled in Port Lligat; he converted to Catholicism
and took care of - beyond continuations
- religious themes as well
creation of own legend,

Polish: 
we współpracy z Galą żoną, muzą, modelką 
i jednocześnie agentem handlowym malarza.
Trudno jednak podważyć jego znaczący
wpływ na dwudziestowieczną sztukę
oraz fakt, że pozostawił po sobie wiele
niezwykle istotnych dla historii sztuki dzieł.
A zatem? Dalego na ścianę Państwo sobie życzą?
Zapraszamy na stronę www.atticus.pl
do działów grafika artystyczna i propozycje na prezent.

French: 
en coopération avec Gala, épouse, muse, modèle et en même temps un agent commercial du peintre.
Cependant, il est difficile de saper son impact significatif
influence sur l'art du vingtième siècle
et le fait qu'il a laissé beaucoup
œuvres extrêmement importantes pour l'histoire de l'art.
Alors? Souhaitez-vous Dali sur votre mur?
S'il vous plaît visitez www.atticus.pl
pour des graphismes artistiques et des idées de cadeaux.

English: 
in cooperation with Gala, wife, muse, model  and at the same time a painter's trade agent.
However, it is difficult to undermine its significant
influence on the twentieth century art
and the fact that he left a lot
extremely important works for the history of art.
So? Do you wish Dali for a wall?
Please visit www.atticus.pl
for artistic graphics and gift ideas.
