
iw: 
אוו... כ"כ חמוד!
תגרום לביצים האלו לבקוע אחי!
רק עוד יום רגיל ביום גידול הפוקימונים.
פיצ'ו!
ಠ╭╮ಠ
(צועק)
(צועקת יותר טוב)
אוף
אוף אוף
אוף אוף אוף
[הרבה אופים(אלוהים כמה?!?!)]

English: 
Aw so coot
HATCH THOSE EGGS BOY
Just another normal day at the Pokemon Daycare.
Pichu!
>:(
(Screams)
(Screams better)
Oof
Oof oof
Oof oof oof
(Many Oofs)

Spanish: 
Pokémon bebés Battle Royale
 
Un día normal en la guardería Pokémon.
¡Pichu! (Se electrocuta)
(Se electrocuta)
(Chingling grita)
(Igglibuff grita)
Oof
Oof oof
Oof oof oof
(Muchos Oofs)
Bateria Baja

Korean: 
포켓몬 돌봄센터
삐츄!
>:(
(비명)
(더 훌륭한 비명)
우욱
우욱 우욱
우욱 우욱 우욱
욱욱욱욱욱우구ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ욱

German: 
Och so süß
BRÜTET DIESE EIER AUS JUNGS
Ein ganz normaler Tag in der Pokemon-Tagespflege.
Pichu!
> :(
(Schreit)
(Schreit besser)
Uff
Uff Uff
Uff Uff Uff
(Viele Uffs)

iw: 
או, אתה רוצה להילחם?
תן לי את הא' של האננס
למה?
אני צריך את זה!
נאוט! (לא)
(דיכאון קליני)
ווי!
האננס, רוצה אני לאכול אותו!
אהה, למה לא (ווינאוט זה השם שלו וזה נשמע כמו למה לא? באנגלית)
(צחוק של סיטקום)
(אלוהים אדירים!!!)
!?!?! דהפאק?
צ'ו!!
תן לי לרפא אותך.

Korean: 
오, 한 따까리 해볼텨?
그 파인 사과 내놓으셈.
그래?
나도 좀 먹고 살자.
용!
(임상우울증)
그래!
그 파인애플이 나한테 삼켜지길 원하고 있거든!
그래용?
(마자의 영어 이름이 Wynaut 인것을 이용한 개그)
(시트콤 관객의 웃음)
엄마야
!?!?!
츄!
제가 치료해드릴게요.

German: 
Oh, du willst KÄMPFEN?
Gib mir den Apfel von der KIEFER.
Warum?
Ich brauche seine Nährstoffe.
Naut!
(Klinische Depression)
Warum!
Die Ananas möchte, dass ich sie verzehre!
WARUM NICHT?
(Sitcom Gelächter)
Oh mein Gott
!?!?!
Chu!!
Lass mich dich heilen.

Spanish: 
Oh, ¿Quieres pelear?
Munch, munch. (Dame esa piña)
¿Wy? (¿Por qué?
Munchlax. (Necesito su sustancia.
¡Naut! (¡No!
(Se cae)
¡Wy! (¡Por qué!
¡ Munch, munch, munch! (¡La piña quiere que me la coma!)
(Suspiro) ¿Wynaut? (¿Porque no?
(Risas enlatadas)
(Togepi grita)
 
¡¡Chu!! (Se electrocuta
Deja que te cure.

English: 
Oh you wanna FIGHT?
Give me that apple of the PINE.
Why?
I require it's sustenance.
Naut!
(Clinical depression)
Wy!
The pinpapple wants me to consume it!
WHY NOT?
(Sitcom laughter)
OMG
!?!?!
Chu!!
Let me heal you up.

German: 
Pi!
Piii
CHUUUUUU !!!!
hilF miiiirRr!
KamehameHA!!
Schnattern!
Oh mein Gott, er kann uns nicht hören
er hat Air Pads drin!
Sieg!

English: 
Pi!
Piii
CHUUUUUU!!!!
hElP mEEEEeEe!
KamehameHA!!
Honk!
Oh my God he can't hear us
he's got Air Pads in!
Victory!

Korean: 
피!
피이이
츄우우우우우우!!!!
도와줘어어ㅓㅓ엉어!
일본어: 누가 제 엉덩이를 만진겁니까?
영어 자막: 누가 나 건드렸냐?
카메하메하!
끼룩!
세상에 저 녀석 우리가 하는 말을 못듣고 있어
저 녀석 에어 패드를 끼고 있잖아!
승리!

Spanish: 
¡Pi!
Piii...
¡¡¡¡CHUUUUU!!!! (Emite electricidad)
¡SÁLVAMEEEE!
¿Quién se atreve a golpearme?
¡¡Kamehameha!!
(Graznido)
¡Oh Dios mio, no puede oirnos
tiene puestos auriculares!
(Música de victoria)

iw: 
פי!
פייי
צ'וווווווווווווווו!!!!
תעזור לי!!!!!!!!
(מכת ברק)
(ביפנית) מי מעז להכות אותי?
קמאהמאה!!
צפירה!
אלוהים אדירים הוא לא יכול לשמוע אותנו
יש לו אוזניות!
ניצחון!

Spanish: 
¡¡¡Victoria!!!
¡WY!
¡Wy wy wy!
!!!!NOOOOOOOOOOOT!!!!
¡¡Victoria!!
Ooh, la forma de la que juegan es tan adorable...
¡Ah! Venías aquí a recoger a tu Sableye, ¿No?
Perdona, no te he visto, estaba observando jugar a los Pokémon bebés.

English: 
Victory!!!
WY!
Wy wy wy!
NOOOOOOOOOOOT!!!!
VICTORY!!
Aww, the way they play is so cute!
Oh! You're here to pick up Sableye right?
Sorry I didn't see you, I was watching the baby Pokemon play.

German: 
Sieg!!!
WARUM!
Warum warum warum!
NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICHT!!!!
SIEG!!
Och, die Art, wie sie spielen, ist so süß!
Oh! Du bist hier, um Zobiris abzuholen, oder?
Tut mir leid, dass ich dich nicht gesehen habe, ich habe den Baby Pokemon beim Spielen zugesehen.

Korean: 
찐승리!!!
그래!
그래 그래 그래!
요오오오오오오오오오오오오오오오오오옹!!!!
우승!!
아이구, 진짜 귀엽게들 노네!
아! 깜까미 받으러 온거구나. 맞지?
미안해 아기 포켓몬들이 노는거 보느라 네가 온 줄도 몰랐어.

iw: 
ניצחון!!! (סוף סוף)
ווי! (או ברור שזה יקרה!)
ווי ווי ווי!
נוווווווווווווווווטטטטט!!!
ניצחון (עכשיו על אמת)!
אוו, הדרך שבה הם משחקים כל כך חמודה!
או! אתה כאן כדי לאסוף את סייבלאיי נכון?
סליחה לא ראיתי אותך, צפיתי בפוקימוני התינוקות משחקים.

Korean: 
어떻게 저 많은걸 해내는지 정말 매력적이라니깐.
포켓몬 도감에는 포켓몬에 대한 모든것과 많은 사실이 적혀있지.
그러니까 만약 관심이 있다면 여길 클릭해서 자세한 설명을 보렴.
응?
내 깜까미 어디있어요?

Spanish: 
Es realmente fascinante como hacen todo eso.
Hay un montón de datos y entradas de la Pokedex que explica todo lo que acaba de ocurrir.
Y si estas interesado, puedes hacer click aquí para ver mi explicación al detalle.
¿Si?
¿Dónde está mi Sableye?

English: 
It really is fascinating how they do all that.
There's a load of Pokemon facts and Pokedex entries that explain everything that just happened.
So if you're interested you can click here to see my detailed explanation.
Ye?
Where's my Sableye?

iw: 
זה בהחלט מעניין איך הם עושים את כל זה
יש הרבה מידע ועובדות ע"פ הפוקידקס שמסבירים כל מה שקרה עכשיו
אז אם אתה מעוניין תלחץ כאן כדי לראות את כל ההסברים על הפרטים
כה?
איפה הסייבל איי שלי?

German: 
Es ist wirklich faszinierend, wie sie das alles machen.
Es gibt eine Menge Pokemon-Fakten und Pokedex-Einträge, die alles erklären, was gerade passiert ist.
Wenn du interessiert bist, kannst du hier klicken, um meine ausführliche Erklärung zu sehen.
Ja?
Wo ist mein Zobiris?
