
Russian: 
Чувствую, ты хочешь знать,
как путешествовать во времени.
Я уже много лет путешествую во
времени, но у тебя, похоже, нет опыта.
Сорян, чувак.
Постой!
Десерт в этом ресторане отравлен,
и ребёнок ползёт, чтобы его съесть!
Итак,
жизнь ребёнка на кону,
и мне нужен помощник,
чтобы её спасти,
так что сегодня твой день.
Я научу тебя путешествовать
 во времени!
Правило 1: Ничего не делай, пока
часы не скажут, что пора.
С часами шутки плохи.
Итак, вот оно!
Если ты смотришь видео с компьютера,
клавиши J и L отправят тебя
на 10 секунд назад или вперёд.
Боже! И давно этот ребёнок умеет бегать?!
Однако, если ты смотришь видео с телефона,
прости, этот эффект не сработает.
Вернись, когда будет доступ к компьютеру.
Ребёнок близко — нужно действовать!
Я заморожу ребёнка во времени,
а ты увеличишь возраст торта.
Три
[ЖМИ «L»]
Два
[ЖМИ «L»]
Один
[ЖМИ «L»]
Давай!
[СЕЙЧАС!!!]
[ЖМИ «L»]
Ты меня не слушаешь.
Что ж,

English: 
You want to learn how to time travel, I can sense it.
Well, I've been time traveling for years, but you look too inexperienced.
Sorry, kiddo.
Hold up! This restaurant's dessert has been poisoned, and a baby is crawling to go eat it!
Well, *sigh* a precious life is on the line, and I'll need an assistant to save it, so it's your lucky day.
I'll teach you how to time travel!
First rule: Don't do anything until the clock says it's time. The clock doesn't mess around.
So, here goes!
If you're watching this video on a computer, pressing J or L will warp you 10 seconds backward or forward in time.
Oh, god! Since when did this baby know how to run?!
Anyway, if you're instead watching on your phone, sorry, this effect isn't gonna work.
Come back when you have access to a computer.
The baby's getting close, so we need to act now!
I'm gonna time-freeze the baby, and you will warp forward the cake's age.
Three, two, one, go!
You never listen to me.

Russian: 
необъяснимый разрыв в пространстве-
времени произойдёт через
Три
Два
Один
О, ребёнок не хочет
испорченный и вонючий торт?
Мы спасли его жизнь!
О, теперь ребёнок хочет водку.
Как нехорошо! Он же ещё
несовершеннолетний.
Думаю, ты научился.
Оставляю эту задачу тебе.
[ЖМИ «L»]
[СЕЙЧАС!!!]
[ЖМИ «L»]
надеюсь, ты это не увидишь
кери тупой
Отлично!
Теперь ему 22, и он
наслаждается выпивкой!
Упс, теперь у него похмелье.
Давай вернём его.
[ЖМИ «L»]
Чёрт! Теперь ребёнку 50 —
он стар для вечеринок.
Нам надо отправиться назад.
[ЖМИ «J»]
[СЕЙЧАС!!!]
[ЖМИ «J»]
Ты снова меня ослушался.
Он умер.
Какой ужас.
Судьба путешественника во времени —
застать, как мальчик умрёт от старости.
Правило 2.
Никогда не привязывайся к
детям, которым помогаешь.
Если вкратце, ты постарался на славу.
Но есть ещё одно, чему
я хочу тебя научить.
Наложенные линии времени.
Пристегнись!
Нажми «L».
[СЕЙЧАС!!!]
[надеюсь, и этого никто не видит]
[однажды я выпил воды из кувшина, который три месяца собирал пыль, а затем меня стошнило.]
Молодец!

English: 
Well, inexplicable rift in space time happening in three, two, one...
Whoa! Baby doesn't want to chow down on the now rotten, smelly cake?
We saved its life!
Oh, the baby wants to drink vodka now.
That's no good, the legal age is 21.
I think you've learned enough, I'll leave this one up to you.
hopefully you never see this
cary is dumb
Perfect! He's 22 and is enjoying the booze!
Yikes, now he's hungover.
Let's warp him out of it.
Crap! Now the baby's 50 too old to party,
We gotta warp backward.
You're seriously gonna disobey me again.
R I P  B A B Y  2 0 1 9  -  2 1 1 8
He's dead.
What a tragedy.
'Tis the fate of a time traveler to witness every youngster die of old age.
Second Rule:
Never become attached to the children you assist.
That being said, you made good progress.
But there one last skill I wanna teach you:
O V E R L A P P I N G  T I M E L I N E S
Buckle up!
Press L.
hopefully nobody sees this too, i once drank water out of a jar that had been collecting dust for 3 months, and puked after.
Nice one!
You're doing well.

English: 
I'm gonna get some coffee, please ignore everything my animatronic clone says.
Y O U copycat.
Now press it again.
Thanks for ignoring the clone, one final command.
Press L.
Give J another press.
:0
Excellent job so far!
Let's turn it around and press J.
It's gonna be hard to top that flawless run.
Out of hundreds of my students, nobody has performed overlapped timelines as well as you just did.
Use your newfound powers for good.
Never use them for evil.
Oh, and one last lesson, press J every time you see this red dot hit the wall.
Repeat that until you reach the beginning.
Ready?
Go!
Thanks for watching! - Caption by Christina Hamilton (also helped with grammar), Davi12345 (sorry, i just continued your captions), Xander (spelling & minor edits)

Russian: 
У тебя хорошо получается.
Пойду за кофе.
Игнорируй всё, что
говорит мой клон.
Т Ы подражатель.
Нажми ещё раз.
Спасибо, что не слушал.
Последняя команда.
Нажми «L».
Нажми «J» ещё раз.
[СЕЙЧАС!!!]
Отличная работа!
Давай развернёмся и нажмём «J».
Будет трудно побить
этот безупречный пробег.
Из сотен учеников никто не 
прошёл наложенные линии 
времени так хорошо, как ты.
Используй свои новые
силы ради добра.
Не используй их во зло.
Последний урок!
Жми «J» каждый раз, когда видишь,
как красная точка стукается об стену.
Повторяй, пока не дойдёшь до начала.
Готов?
Давай!
[Спасибо за просмотр!]
[Без понятия, будет ли идея воплощена. Посмотрим. Если ты следовал моему порядку, ты не должен тут быть. ТАК ЧТО ПОЗОР ТЕБЕ]
