
Russian: 
Где-то в пустыне Колорадо
Это подходящее место с мягким песком
Я сделал эту сетку для переноски в предыдущем видео
Я также сделал эту сумку из листьев рогоза
Тыква с калебасом сопровождает меня повсюду

Turkish: 
Colorado Çölü'nde bir yerlerde
Burası yumuşak kum ile uygun bir yer
Bu taşıma ağını önceki bir videoda yaptım
Bu çantayı kuyrugu yapraklarından da yaptım
Su kabağı şişesi kabak bana her yerde eşlik ediyor

Dutch: 
Ergens in de Colorado woestijn
Dit is een geschikte locatie met zacht zand
Ik maakte dit draagnet in een vorige video
Ik heb deze tas ook gemaakt van lisdoddeblaadjes
De kalebasflessenpompoen vergezelt me ​​overal

Bulgarian: 
Някъде в пустинята в Колорадо
Това е подходящо място с мек пясък
Направих тази носеща мрежа в предишно видео
Направих и тази торба от листа от коктейл
Краставицата с бутилка от калабаш ме придружава навсякъде

Vietnamese: 
Một nơi nào đó trên sa mạc Colorado
Đây là một vị trí phù hợp với cát mềm
Tôi đã thực hiện việc mang mạng này trong một video trước đó
Tôi cũng đã làm chiếc túi này từ lá cattail
Quả bầu chai calabash đồng hành cùng tôi ở khắp mọi nơi

Modern Greek (1453-): 
Κάπου στην έρημο του Κολοράντο
Αυτή είναι μια κατάλληλη τοποθεσία με μαλακή άμμο
Έκανα αυτό το δίχτυ σε ένα προηγούμενο βίντεο
Επίσης, έκανα αυτή την τσάντα από φύλλα κοραλλιών
Η κολοκύθα με καραμπάσμ συνοδεύει παντού

English: 
Somewhere in the Colorado Desert
This is a suitable location with soft sand
I made this carrying net in a previous video
I also made this bag from cattail leaves
The calabash bottle gourd accompanies me everywhere

Norwegian: 
Et sted i Colorado-ørkenen
Dette er et passende sted med myk sand
Jeg lagde dette bærende nettet i en tidligere video
Denne vesken har jeg også laget av cattailblader
Kalebasflaskehurtene følger meg overalt

Hindi: 
कोलोराडो रेगिस्तान में कहीं
यह नरम रेत के साथ एक उपयुक्त स्थान है
मैंने पिछले वीडियो में इसे कैरी किया था
मैंने भी इस बैग को कटैल के पत्तों से बनाया है
कैलाश की बोतल वाली लौकी हर जगह मेरा साथ देती है

Korean: 
콜로라도 사막 어딘가에
부드러운 모래가있는 적절한 위치입니다
이 비디오를 이전 비디오에서 만들었습니다.
나는 또한 cattail 잎 에서이 가방을 만들
호리병박 조롱박은 어디에서나 동반합니다

Italian: 
Da qualche parte nel deserto del Colorado
Questa è una posizione adatta con sabbia soffice
Ho realizzato questa rete da trasporto in un video precedente
Ho anche realizzato questa borsa con foglie di tifa
La zucca bottiglia di zucca mi accompagna ovunque

Filipino: 
Sa isang lugar sa Colorado Desert
Ito ay isang angkop na lokasyon na may malambot na buhangin
Ginawa ko itong dala ng net sa isang nakaraang video
Ginawa ko rin ang bag na ito mula sa mga dahon ng cattail
Sinasamahan ako ng calabash bote gourd

Swahili (macrolanguage): 
Mahali pengine katika Jangwa la Colorado
Hapa ni eneo linalofaa na mchanga laini
Nilifanya wavuti hii kubeba video iliyotangulia
Nilifanya pia begi hii kutoka kwa majani ya paka
Mchizi wa chupa ya calabash unaambatana nami kila mahali

Chinese: 
在科罗拉多沙漠的某个地方
这是使用软沙的合适位置
我在上一个视频中制作了这个携带网
我也用香蒲叶做这个袋子
葫芦葫芦到处陪伴着我

Armenian: 
Ինչ-որ տեղ Կոլորադոյի անապատում
Սա հարմար տեղ է փափուկ ավազով
Ես այս կրող ցանցը պատրաստեցի նախորդ տեսանյութում
Ես նույնպես պատրաստեցի այս պայուսակը կատաղի տերևներից
Կալաբաշի շիշի խառնուրդը ինձ ամենուր ուղեկցում է

Japanese: 
コロラド砂漠のどこか
これは柔らかい砂のある適切な場所です
前のビデオでこのキャリングネットを作りました
私もこのバッグをガマの葉から作りました
ひょうたんのひょうたんはどこにでも付き添います

Spanish: 
En algún lugar del desierto de Colorado
Este es un lugar adecuado con arena suave
Hice esta red de transporte en un video anterior
También hice esta bolsa con hojas de espadaña
La calabaza de peregrino me acompaña a todas partes

Swedish: 
Någonstans i Colorado öknen
Detta är en lämplig plats med mjuk sand
Jag gjorde detta bärande nät i en tidigare video
Jag gjorde också den här väskan från cattailbladen
Kalebasflaskans kalebass följer mig överallt

Polish: 
Gdzieś na pustyni w Kolorado
Jest to odpowiednie miejsce z miękkim piaskiem
Zrobiłem tę siatkę nośną w poprzednim filmie
Zrobiłem też tę torbę z liści ożypałki
Dynia tykwowa towarzyszy mi wszędzie

French: 
Quelque part dans le désert du Colorado
C'est un endroit approprié avec du sable mou
J'ai fait ce filet de transport dans une vidéo précédente
J'ai aussi fait ce sac à partir de feuilles de quenouilles
La gourde de calebasse m'accompagne partout

Mongolian: 
Колорадо цөлийн хаа нэг газар
Энэ нь зөөлөн элстэй тохиромжтой байршил юм
Би энэ бичлэгийг урьд өмнөх видеон дээр хийсэн
Би ч гэсэн энэ уутыг cattail навчнаас хийсэн
Калабаш лонхны хулуу намайг хаа сайгүй дагалддаг

Indonesian: 
Di suatu tempat di Gurun Colorado
Ini adalah lokasi yang cocok dengan pasir lembut
Saya membuat jaring ini di video sebelumnya
Saya juga membuat tas ini dari daun cattail
Labu botol labu menemani saya ke mana-mana

German: 
Irgendwo in der Colorado-Wüste
Dies ist ein geeigneter Ort mit weichem Sand
Ich habe dieses Netz in einem vorherigen Video gemacht
Ich habe diese Tasche auch aus Rohrkolben hergestellt
Der Kalebassenflaschenkürbis begleitet mich überall hin

Arabic: 
في مكان ما في صحراء كولورادو
هذا هو موقع مناسب مع الرمال الناعمة
أنا جعلت هذا يحمل صافي في الفيديو السابق
أنا أيضا صنعت هذه الحقيبة من أوراق الكاتيل
القرع زجاجة كالاباش يرافقني في كل مكان

Portuguese: 
Em algum lugar no deserto do Colorado
Este é um local adequado com areia macia
Eu fiz essa rede de transporte em um vídeo anterior
Eu também fiz esta bolsa com folhas de taboa
A cabaça de cabaça acompanha-me em todos os lugares

Dutch: 
Als de zon ondergaat begint de temperatuur snel te dalen
Deze steenvuurring is ontworpen om warmte naar mij te reflecteren
Verzamelen van tondel om het vuur te ontsteken
Het is moeilijk om goed hout te vinden om in de woestijn te verbranden omdat er geen grote bomen zijn

Mongolian: 
Нар жаргах үед температур хурдан буурч эхэлдэг
Энэхүү чулуун галын цагираг нь надад дулааныг тусгах зориулалттай
Галыг асаахын тулд tinder цуглуулдаг
Том мод байхгүй тул цөлд шатах сайн модыг олох нь хэцүү байдаг

English: 
When the sun sets the temperature quickly begins to drop
This rock fire ring is designed to reflect heat towards me
Collecting tinder to ignite the fire
Finding good wood to burn in the desert is difficult because there are no large trees

Russian: 
Когда солнце садится, температура быстро начинает падать
Это огненное кольцо предназначено для отражения тепла ко мне
Собирая трут, чтобы зажечь огонь
Найти хорошую древесину для сжигания в пустыне сложно, потому что там нет больших деревьев

Arabic: 
عندما تغرب الشمس تبدأ درجة الحرارة في الانخفاض بسرعة
تم تصميم حلقة النار الصخرية هذه لتعكس الحرارة تجاهي
جمع صوفان لإشعال النار
من الصعب العثور على خشب جيد لحرقه في الصحراء لأنه لا توجد أشجار كبيرة

Filipino: 
Kapag ang araw ay nagtatakda ng temperatura mabilis na nagsisimula sa pagbagsak
Ang singsing na apoy ng rock na ito ay idinisenyo upang ipakita ang init sa akin
Pagkolekta ng tinder upang mag-apoy sa apoy
Ang paghahanap ng magandang kahoy na masusunog sa disyerto ay mahirap dahil walang malalaking puno

Japanese: 
太陽が沈むとすぐに温度が下がり始めます
このロックファイアリングは、私に向かって熱を反射するように設計されています
火に火をつけるために火口を集める
大きな木がないため、砂漠で燃やすのに良い木材を見つけるのは難しい

French: 
Lorsque le soleil se couche, la température commence rapidement à baisser
Cet anneau de feu de roche est conçu pour réfléchir la chaleur vers moi
Collecte d'amadou pour allumer le feu
Trouver du bon bois à brûler dans le désert est difficile car il n'y a pas de gros arbres

Armenian: 
Երբ արևը սահմանում է, ջերմաստիճանը արագ սկսում է իջնել
Ժայռի հրդեհի այս օղակը նախատեսված է ջերմություն արտացոլելու իմ հանդեպ
Հրդեհը բոցավառելու համար հավաքիչ է հավաքում
Անապատում այրելու համար լավ փայտ գտնելը դժվար է, քանի որ մեծ ծառեր չկան

Swedish: 
När solen går ner börjar temperaturen snabbt sjunka
Denna stenbrandring är designad för att reflektera värme mot mig
Samla tinder för att antända elden
Att hitta bra ved att bränna i öknen är svårt eftersom det inte finns några stora träd

Polish: 
Gdy słońce zachodzi, temperatura zaczyna szybko spadać
Ten kamienny pierścień ognia ma na celu odbijać ciepło w moją stronę
Zbieranie rozpałek do rozpalenia ognia
Znalezienie dobrego drewna na pustynię jest trudne, ponieważ nie ma dużych drzew

Swahili (macrolanguage): 
Wakati jua linaweka joto haraka huanza kushuka
Pete ya moto wa mwamba imeundwa kuonyesha joto kuelekea mimi
Kukusanya tinder ili kuwasha moto
Kupata kuni nzuri ya kuchoma jangwani ni ngumu kwa sababu hakuna miti kubwa

Turkish: 
Güneş battığında sıcaklık hızla düşmeye başlar
Bu kaya ateş halkası ısıyı bana doğru yansıtacak şekilde tasarlanmıştır
Ateşi tutuşturmak için tinder toplama
Çölde yanacak iyi odun bulmak zordur çünkü büyük ağaçlar yoktur

Korean: 
해가지면 온도가 빨리 떨어지기 시작합니다
이 락 파이어 링은 나에게 열을 반사하도록 설계되었습니다.
불을 붙일 틴더 수집
큰 나무가 없기 때문에 사막에서 구울 좋은 나무를 찾는 것은 어렵다

Vietnamese: 
Khi mặt trời lặn, nhiệt độ nhanh chóng bắt đầu giảm
Vòng lửa đá này được thiết kế để phản xạ nhiệt về phía tôi
Thu thập tinder để đốt lửa
Tìm gỗ tốt để đốt trong sa mạc rất khó vì không có cây lớn

Modern Greek (1453-): 
Όταν ο ήλιος θέτει τη θερμοκρασία γρήγορα αρχίζει να πέφτει
Αυτό το δαχτυλίδι πυρκαγιάς είναι σχεδιασμένο να αντανακλά τη θερμότητα προς μένα
Συλλέγοντας το δέσιμο για να ανάψετε τη φωτιά
Η εύρεση καλής ξυλείας για κάψιμο στην έρημο είναι δύσκολη επειδή δεν υπάρχουν μεγάλα δέντρα

Indonesian: 
Ketika matahari terbenam, suhu dengan cepat mulai turun
Cincin api batu ini dirancang untuk memantulkan panas ke arahku
Mengumpulkan sumbu untuk menyalakan api
Menemukan kayu yang baik untuk dibakar di padang pasir sulit karena tidak ada pohon besar

German: 
Wenn die Sonne untergeht, beginnt die Temperatur schnell zu sinken
Dieser Steinfeuer-Ring soll Wärme auf mich reflektieren
Sammle Zunder, um das Feuer zu entzünden
Es ist schwierig, gutes Holz zum Verbrennen in der Wüste zu finden, da es keine großen Bäume gibt

Norwegian: 
Når solen går ned begynner temperaturen raskt å falle
Denne steinbrannringen er designet for å reflektere varme mot meg
Samler tinder for å tenne brannen
Det er vanskelig å finne bra ved å brenne i ørkenen fordi det ikke er store trær

Italian: 
Quando il sole tramonta la temperatura inizia rapidamente a scendere
Questo anello di fuoco di roccia è progettato per riflettere il calore nei miei confronti
Raccogliendo esca per accendere il fuoco
Trovare del legno buono da bruciare nel deserto è difficile perché non ci sono grandi alberi

Bulgarian: 
Когато слънцето настрои температурата бързо започва да пада
Този скален пръстен с огън е създаден да отразява топлината към мен
Събиране на трън за запалване на огъня
Намирането на добро дърво за изгаряне в пустинята е трудно, защото няма големи дървета

Portuguese: 
Quando o sol se põe, a temperatura começa a cair rapidamente
Este anel de fogo de pedra é projetado para refletir o calor em minha direção
Coleta de estopa para acender o fogo
É difícil encontrar boa madeira para queimar no deserto, porque não há árvores grandes

Chinese: 
太阳下​​山后，温度迅速开始下降
这款摇滚射击戒指旨在向我反射热量
收集火种点燃火
由于没有大树，很难在沙漠中找到好的木材来燃烧

Hindi: 
जब सूरज डूबता है तो तापमान जल्दी गिरने लगता है
यह रॉक फायर रिंग मेरे प्रति गर्मी को दर्शाने के लिए बनाया गया है
आग जलाने के लिए टिंडर इकट्ठा करना
रेगिस्तान में जलाने के लिए अच्छी लकड़ी ढूंढना मुश्किल है क्योंकि वहाँ कोई बड़े पेड़ नहीं हैं

Spanish: 
Cuando el sol baja, la temperatura comienza a bajar rápidamente
Este anillo de fuego de roca está diseñado para reflejar el calor hacia mí.
Recolectando yesca para encender el fuego
Encontrar madera buena para quemar en el desierto es difícil porque no hay árboles grandes

Turkish: 
Bu ek kayalar yeryüzünde alçak bir duvar oluşturmak için kullanılacak
Gece boyunca bol miktarda odun olması önemlidir
Bir hayvanın sesini duydum

Bulgarian: 
Тези допълнителни скали ще бъдат използвани за създаване на ниска стена около мен на земята
Важно е да има много дървесина, която да издържи през нощта
Чух звука на животно

Spanish: 
Estas rocas adicionales se usarán para crear un muro bajo a mi alrededor en el suelo
Es importante tener mucha leña para durar toda la noche.
Escuché el sonido de un animal

Dutch: 
Deze extra rotsen zullen worden gebruikt om een ​​lage muur om me heen op de grond te creëren
Het is belangrijk om voldoende hout te hebben om de nacht door te gaan
Ik hoorde het geluid van een dier

Modern Greek (1453-): 
Αυτά τα πρόσθετα βράχια θα χρησιμοποιηθούν για να δημιουργήσουν ένα χαμηλό τοίχωμα γύρω μου στο έδαφος
Είναι σημαντικό να έχετε αρκετό ξύλο για να διαρκέσει όλη τη νύχτα
Άκουσα τον ήχο ενός ζώου

Italian: 
Queste rocce aggiuntive verranno utilizzate per creare un muro basso intorno a me sul terreno
È importante avere un sacco di legno per durare tutta la notte
Ho sentito il suono di un animale

Mongolian: 
Эдгээр нэмэлт чулуулгийг миний эргэн тойронд намхан хана бий болгоход ашиглана
Шөнийн турш үргэлжлэхийн тулд олон тооны мод байх нь чухал юм
Би амьтны дуу сонслоо

French: 
Ces roches supplémentaires seront utilisées pour créer un muret autour de moi au sol
Il est important d'avoir beaucoup de bois pour durer toute la nuit
J'ai entendu le bruit d'un animal

Vietnamese: 
Những tảng đá bổ sung này sẽ được sử dụng để tạo ra một bức tường thấp xung quanh tôi trên mặt đất
Điều quan trọng là có nhiều gỗ để tồn tại suốt đêm
Tôi nghe thấy tiếng động vật

Filipino: 
Ang mga karagdagang bato ay gagamitin upang lumikha ng isang mababang pader sa paligid ko sa lupa
Mahalagang magkaroon ng maraming kahoy hanggang sa gabi
Narinig ko ang tunog ng isang hayop

Swedish: 
Dessa ytterligare stenar kommer att användas för att skapa en låg vägg runt mig på marken
Det är viktigt att ha gott om trä för att hålla igenom natten
Jag hörde ljudet från ett djur

Armenian: 
Այս լրացուցիչ ժայռերը կօգտագործվեն գետնի վրա իմ շուրջ ցածր պատը ստեղծելու համար
Կարևոր է գիշերվա ընթացքում տևողությամբ շատ փայտ ունենալ
Ես լսեցի կենդանու ձայնը

Korean: 
이 추가 암석은 지상에 내 주위에 낮은 벽을 만드는 데 사용됩니다
밤새 지속될 수 있도록 충분한 양의 나무가 있어야합니다
나는 동물의 소리를 들었다

English: 
These additional rocks will be used to create a low wall around me on the ground
It is important to have plenty of wood to last through the night
I heard the sound of an animal

Portuguese: 
Essas rochas adicionais serão usadas para criar um muro baixo ao meu redor no chão
É importante ter bastante madeira para durar a noite toda
Eu ouvi o som de um animal

Polish: 
Te dodatkowe skały zostaną wykorzystane do stworzenia niskiej ściany wokół mnie na ziemi
Ważne jest, aby mieć dużo drewna, aby przetrwać całą noc
Słyszałem dźwięk zwierzęcia

Arabic: 
سيتم استخدام هذه الصخور الإضافية لإنشاء جدار منخفض حولي حول الأرض
من المهم أن يكون لديك الكثير من الخشب حتى تستمر طوال الليل
سمعت صوت حيوان

Russian: 
Эти дополнительные камни будут использованы для создания низкой стены вокруг меня на земле
Очень важно, чтобы дерева хватило на ночь
Я услышал звук животного

Japanese: 
これらの追加の岩は、地面に私の周りに低い壁を作成するために使用されます
夜通し続くためにたくさんの木があることが重要です
動物の音が聞こえた

German: 
Diese zusätzlichen Steine ​​werden verwendet, um eine niedrige Mauer um mich herum auf dem Boden zu schaffen
Es ist wichtig, viel Holz für die Nacht zu haben
Ich hörte das Geräusch eines Tieres

Hindi: 
इन अतिरिक्त चट्टानों का उपयोग जमीन पर मेरे चारों ओर एक कम दीवार बनाने के लिए किया जाएगा
रात के माध्यम से लकड़ी के बहुत सारे होना महत्वपूर्ण है
मैंने एक जानवर की आवाज सुनी

Norwegian: 
Disse ekstra bergartene vil bli brukt til å lage en lav vegg rundt meg på bakken
Det er viktig å ha rikelig med trevirke for å vare gjennom natten
Jeg hørte lyden av et dyr

Indonesian: 
Batu-batu tambahan ini akan digunakan untuk membuat dinding rendah di sekitar saya di tanah
Penting untuk memiliki banyak kayu untuk bertahan sepanjang malam
Saya mendengar suara binatang

Swahili (macrolanguage): 
Miamba hii ya ziada itatumika kuunda ukuta wa chini kunizunguka juu ya ardhi
Ni muhimu kuwa na kuni nyingi ili kudumu usiku
Nikasikia sauti ya mnyama

Chinese: 
这些额外的岩石将被用来在地面上围绕我筑起一道矮墙
重要的是要有大量的木材可以熬夜
我听到了动物的声音

Russian: 
Я копаю неглубокую яму, которая станет моей кроватью
Я ударяю ферро стержнем, чтобы создать искры, чтобы зажечь собранную мною сухую траву.

Hindi: 
मैं एक उथला गड्ढा खोद रहा हूँ जो मेरा बिस्तर होगा
मैं एक सूखी घास को जलाने के लिए स्पार्क्स बनाने के लिए एक फेरो रॉड मार रहा हूं जिसे मैंने एकत्र किया था

Italian: 
Sto scavando una fossa poco profonda che sarà il mio letto
Sto colpendo una bacchetta di ferro per creare scintille per accendere l'erba secca che ho raccolto

Turkish: 
Yatağım olacak sığ bir çukuru kazıyorum
Topladığım kuru otu ateşlemek için kıvılcım oluşturmak için bir ferro çubuğa çarpıyorum

Arabic: 
أنا أحفر حفرة ضحلة ستكون سريري
أضرب قضيبًا من السبائك لإنشاء شرارات لإشعال العشب الجاف الذي جمعته

French: 
Je creuse une fosse peu profonde qui sera mon lit
Je frappe une tige de ferro pour créer des étincelles pour enflammer l'herbe sèche que j'ai ramassée

Bulgarian: 
Изкопавам плитка яма, която ще бъде моето легло
Поразявам феролов прът, за да създам искри, които да запалят сухата трева, която събрах

Vietnamese: 
Tôi đang đào một cái hố nông sẽ là giường của tôi
Tôi đang đánh một thanh sắt để tạo ra tia lửa để đốt cháy cỏ khô mà tôi thu thập được

Korean: 
나는 내 침대가 될 얕은 구덩이를 파고있다.
나는 수집 한 마른 풀을 점화하기 위해 불꽃을 일으키기 위해 철근을 치고있다.

Swahili (macrolanguage): 
Ninachimba shimo ambalo litakuwa kitanda changu
Ninapiga fimbo ya Ferro kuunda cheche za kuwasha nyasi kavu ambazo nilikusanya

Polish: 
Kopię płytką jamę, która będzie moim łóżkiem
Uderzam w pręt żelazny, aby wytworzyć iskry, które podpalą zebraną suchą trawę

Modern Greek (1453-): 
Βγάζω ένα ρηχό λάκκο που θα είναι το κρεβάτι μου
Είμαι εντυπωσιακή μια ράβδος σιδήρου για να δημιουργήσει σπινθήρες για να ανάψει το ξηρό χόρτο που συλλέξαμε

Mongolian: 
Би гүехэн нүх ухаж байна
Миний цуглуулсан хуурай өвсийг асаахын тулд оч үүсгэхийн тулд би төмөр саваа цохиж байна

Indonesian: 
Saya menggali lubang dangkal yang akan menjadi tempat tidur saya
Saya memukul batang ferro untuk membuat bunga api untuk menyalakan rumput kering yang saya kumpulkan

Norwegian: 
Jeg graver en grunne grop som vil være min seng
Jeg slår en ferro stang for å lage gnister for å tenne det tørre gresset som jeg samlet

English: 
I am digging a shallow pit which will be my bed
I am striking a ferro rod to create sparks to ignite the dry grass that I collected

Swedish: 
Jag gräver en grunt grop som blir min säng
Jag slår en ferro rod för att skapa gnistor för att antända det torra gräset som jag samlade

Japanese: 
私は私のベッドになる浅い穴を掘っています
私が集めた乾いた草に点火する火花を作るために、私はフェロロッドを打ちます

Portuguese: 
Estou cavando um poço raso que será minha cama
Estou golpeando uma barra de ferro para criar faíscas para acender a grama seca que coletei

Armenian: 
Ես փորում եմ մի մակերեսային փոս, որը կլինի իմ մահճակալը
Ես հարվածում եմ ֆերո գավազանին կայծեր ստեղծելու համար, որպեսզի բոցավառեմ իմ հավաքած չոր խոտը

Chinese: 
我正在挖一个浅坑，这将是我的床
我在敲打铁棍，以产生火花点燃我收集的干草

Spanish: 
Estoy cavando un pozo poco profundo que será mi cama
Estoy golpeando una barra de ferro para crear chispas para encender la hierba seca que recolecté

Filipino: 
Ako ay naghuhukay ng mababaw na hukay na magiging aking higaan
Ako ay nakakaakit ng isang ferro rod upang lumikha ng mga sparks upang maipaputok ang tuyong damo na nakolekta ko

Dutch: 
Ik graaf een ondiepe put die mijn bed zal zijn
Ik sla op een ferro-staaf om vonken te maken om het droge gras dat ik heb verzameld te ontsteken

German: 
Ich grabe eine flache Grube, die mein Bett sein wird
Ich stoße auf eine Ferrorute, um Funken zu erzeugen, die das von mir gesammelte trockene Gras entzünden

Bulgarian: 
На студена зимна нощ огънят е най-добрият ви приятел

Arabic: 
في حريق ليلة شتاء بارد هو أفضل صديق لك

Chinese: 
在寒冷的冬季夜晚，火是你最好的朋友

Korean: 
추운 겨울 밤에 불은 당신의 가장 친한 친구입니다

Portuguese: 
Em uma noite fria de inverno, o fogo é seu melhor amigo

Mongolian: 
Хүйтэн өвлийн шөнийн гал дээр таны хамгийн сайн найз юм

Turkish: 
Soğuk bir kış gecesinde ateş en iyi arkadaşın

English: 
On a cold winter night fire is your best friend

Japanese: 
寒い冬の夜には火があなたの親友です

Swedish: 
På en kall vinternattseld är din bästa vän

Modern Greek (1453-): 
Σε μια κρύα χειμωνιάτικη νύχτα η φωτιά είναι ο καλύτερος φίλος σου

Dutch: 
Op een koude winternacht is vuur je beste vriend

Vietnamese: 
Vào một đêm mùa đông lạnh lửa là người bạn tốt nhất của bạn

Russian: 
В холодную зимнюю ночь огонь твой лучший друг

Hindi: 
एक सर्द रात में आग तुम्हारा सबसे अच्छा दोस्त है

Indonesian: 
Pada malam musim dingin yang dingin api adalah sahabat Anda

Filipino: 
Sa isang malamig na sunog sa taglamig ay ang iyong pinakamahusay na kaibigan

Swahili (macrolanguage): 
Juu ya baridi kali usiku moto ni rafiki yako bora

French: 
Par une froide nuit d'hiver, le feu est votre meilleur ami

German: 
An einem kalten Winternachtfeuer ist dein bester Freund

Polish: 
W mroźną zimową noc ogień jest twoim najlepszym przyjacielem

Armenian: 
Ձմռան ցուրտ գիշերը կրակը ձեր լավագույն ընկերն է

Spanish: 
En una fría noche de invierno, el fuego es tu mejor amigo

Norwegian: 
På en kald vinternattsbrann er din beste venn

Italian: 
In una fredda notte d'inverno il fuoco è il tuo migliore amico

Armenian: 
Հիմա փոսում այրելու համար չոր խոտի և փայտի մի շերտ եմ դնում
Ես փոսը լցնում եմ վառվող փայտով և թույլ կտամ այն ​​կրճատվել տաք ածուխներով

Indonesian: 
Sekarang saya menempatkan lapisan rumput kering dan kayu untuk dibakar di lubang
Saya akan mengisi lubang dengan kayu bakar dan membiarkannya mengecil menjadi bara api

Mongolian: 
Одоо би хуурай өвс, модны давхаргыг нүхэнд шатааж байна
Би нүхийг шатаж буй модоор дүүргээд халуун нүүрсээр багасгах боломжийг олгоно

Filipino: 
Ngayon ay naglalagay ako ng isang layer ng tuyong damo at kahoy upang sunugin sa hukay
Pupunan ko ang hukay ng nasusunog na kahoy at payagan itong mabawasan sa mga mainit na uling

Vietnamese: 
Bây giờ tôi đang đặt một lớp cỏ khô và gỗ để đốt trong hố
Tôi sẽ lấp hố bằng đốt gỗ và cho phép nó giảm xuống than nóng

Swedish: 
Nu lägger jag ett lager torrt gräs och trä för att brinna i gropen
Jag kommer att fylla gropen med brinnande trä och låta den minska till heta kol

Dutch: 
Nu plaats ik een laag droog gras en hout om in de put te verbranden
Ik vul de put met brandend hout en laat het tot hete kolen reduceren

Japanese: 
今、私は乾いた草と木の層を置いてピットで燃やしています
私はピットを燃える木で満たし、熱い石炭に還元できるようにします

Italian: 
Ora sto mettendo uno strato di erba secca e legna da bruciare nella fossa
Riempirò la fossa con legna che brucia e gli permetterò di ridurre a carboni ardenti

Arabic: 
الآن أضع طبقة من العشب الجاف والخشب لحرقها في الحفرة
سأملأ الحفرة بحرق الحطب وأسمح لها بالحد من الفحم الحار

Korean: 
이제 구덩이에서 구울 마른 잔디와 나무 층을 배치하고 있습니다.
구덩이를 불타는 나무로 채우고 뜨거운 석탄으로 줄 이겠습니다.

German: 
Jetzt lege ich eine Schicht trockenes Gras und Holz in die Grube, um sie zu verbrennen
Ich fülle die Grube mit brennendem Holz und lasse es zu heißer Kohle werden

Swahili (macrolanguage): 
Sasa ninaweka safu ya nyasi kavu na kuni ili kuwaka ndani ya shimo
Nitajaza shimo kwa kuni moto na niruhusu kupunguza hadi makaa ya moto

Bulgarian: 
Сега поставям слой от суха трева и дърва, които да горят в ямата
Ще напълня ямата с горяща дървесина и ще позволя да се намали до горещи въглища

Hindi: 
अब मैं गड्ढे में जलाने के लिए सूखी घास और लकड़ी की एक परत रख रहा हूं
मैं जलती हुई लकड़ी के साथ गड्ढे को भर दूंगा और इसे गर्म अंगारों को कम करने की अनुमति दूंगा

Polish: 
Teraz kładę warstwę suchej trawy i drewna, aby spalić w jamie
Wypełnię jamę płonącym drewnem i pozwolę, by zmieniło się w gorące węgle

Chinese: 
现在，我将一层干草和木头放在坑中燃烧
我将用燃烧的木材填充坑中，然后将其还原为热煤

Portuguese: 
Agora estou colocando uma camada de grama seca e madeira para queimar no poço
Vou encher a cova com lenha e deixar reduzir a brasa

Turkish: 
Şimdi çukura yakmak için kuru ot ve odun katmanı yerleştiriyorum
Çukuru odun yanan ile dolduracağım ve sıcak kömürlere indirgemesine izin vereceğim

French: 
Maintenant, je place une couche d'herbe sèche et de bois à brûler dans la fosse
Je vais remplir la fosse avec du bois brûlant et le laisser se réduire en charbons ardents

Russian: 
Теперь я кладу слой сухой травы и дерева, чтобы сжечь в яме
Я буду заполнять яму горящими дровами и позволять превращать ее в горячие угли.

Modern Greek (1453-): 
Τώρα τοποθετώ ένα στρώμα ξηρού χόρτου και ξύλου για να καίνε στο λάκκο
Θα γεμίσω το λάκκο με καύση ξύλου και θα του επιτρέψω να μειώσει σε καυτούς άνθρακες

Spanish: 
Ahora estoy colocando una capa de hierba seca y madera para quemar en el hoyo
Llenaré el hoyo con leña y dejaré que se reduzca a carbón caliente

Norwegian: 
Nå legger jeg et lag med tørt gress og tre for å brenne i gropen
Jeg vil fylle gropen med brennende tre og la den reduseres til varme kull

English: 
Now I am placing a layer of dry grass and wood to burn in the pit
I will fill the pit with burning wood and allow it to reduce to hot coals

Indonesian: 
Sekarang saya sedang membangun tembok rendah untuk membantu menahan panasnya api di dalam lubang

Dutch: 
Nu bouw ik een lage muur om de hitte van het vuur in de put te helpen beheersen

Norwegian: 
Nå bygger jeg en lav vegg for å hjelpe til med å inneholde brannvarmen inne i gropen

Turkish: 
Şimdi çukurun içindeki ateşin sıcaklığını kontrol altına almaya yardımcı olmak için alçak bir duvar inşa ediyorum

German: 
Jetzt baue ich eine niedrige Mauer, um die Hitze des Feuers in der Grube einzudämmen

Swahili (macrolanguage): 
Sasa ninaunda ukuta wa chini kusaidia kuweka joto la moto ndani ya shimo

Portuguese: 
Agora estou construindo um muro baixo para ajudar a conter o calor do fogo dentro do poço

Polish: 
Teraz buduję niską ścianę, aby powstrzymać ciepło ognia w jamie

Armenian: 
Այժմ ես կառուցում եմ ցածր պատ, որն օգնում է կրակի ջերմությունը պահել փոսի ներսում

Vietnamese: 
Bây giờ tôi đang xây một bức tường thấp để giúp chứa sức nóng của lửa bên trong hố

Hindi: 
अब मैं गड्ढे के अंदर आग की गर्मी को रोकने में मदद करने के लिए एक कम दीवार का निर्माण कर रहा हूं

Italian: 
Ora sto costruendo un muretto per aiutare a contenere il calore del fuoco all'interno della fossa

English: 
Now I am building a low wall to help contain the heat of the fire inside the pit

Japanese: 
今、私はピット内の火の熱を封じ込めるために低い壁を構築しています

Mongolian: 
Одоо би нүхэнд галын дулааныг агуулсан туслахын тулд бага хана барьж байна

Modern Greek (1453-): 
Τώρα κτίζω ένα χαμηλό τείχος για να συμβάλλω στη συγκράτηση της φωτιάς στη φωτιά μέσα στο λάκκο

Filipino: 
Ngayon nagtatayo ako ng isang mababang pader upang makatulong na naglalaman ng init ng apoy sa loob ng hukay

Russian: 
Сейчас я строю низкую стену, чтобы сдержать тепло огня внутри ямы.

Arabic: 
الآن أقوم ببناء جدار منخفض للمساعدة في احتواء حرارة النار داخل الحفرة

Swedish: 
Nu bygger jag en låg vägg för att hjälpa till att innehålla eldens värme i gropen

Bulgarian: 
Сега изграждам ниска стена, за да помогна да задържам топлината на огъня вътре в ямата

Spanish: 
Ahora estoy construyendo un muro bajo para ayudar a contener el calor del fuego dentro del pozo

French: 
Maintenant je construis un muret pour aider à contenir la chaleur du feu à l'intérieur de la fosse

Korean: 
이제 구덩이 내부의 불열을 막기 위해 낮은 벽을 만들고 있습니다.

Chinese: 
现在，我正在盖一堵矮墙，以帮助将火的热量抑制在坑内

Dutch: 
Ik haal mijn tule bladkussen en hertenhuiddeken uit mijn draagnet

English: 
I am removing my tule leaf pillow and deer skin blanket from my carrying net

Vietnamese: 
Tôi đang gỡ chiếc gối bằng vải lông cừu và chăn da hươu ra khỏi lưới mang

German: 
Ich nehme mein Tule-Leaf-Kissen und meine Hirschhautdecke aus meinem Tragenetz

Filipino: 
Tinatanggal ko ang unan ng aking tule leaf unan at kumot na balat ng usa sa aking dalang lambat

Indonesian: 
Saya melepas bantal daun tule dan selimut kulit rusa dari jaring jinjing saya

Norwegian: 
Jeg fjerner tule leaf pute og hjort hud teppe fra bærenettet mitt

Swedish: 
Jag tar bort min tule leaf kudde och hjort hud filt från mitt bär nät

Portuguese: 
Estou removendo meu travesseiro de folhas tule e o cobertor de pele de veado da minha rede de transporte

Arabic: 
أقوم بإزالة وسادة أوراق tule وبطانية جلد الغزلان من شبكتي الحاملة

French: 
Je retire mon oreiller en feuille de tule et ma couverture en peau de cerf de mon filet de transport

Armenian: 
Ես հեռացնում եմ իմ տերևի տերևի բարձը և եղջերուի մաշկի վերմակը իմ կրող ցանցից

Chinese: 
我正在从携带网中取出郁金香枕头和鹿皮毯子

Swahili (macrolanguage): 
Ninaondoa kito changu cha jani tule na blanketi ya ngozi ya kulungu kutoka kwa wavu wangu wa kubeba

Modern Greek (1453-): 
Αφαιρώ το μαξιλάρι φύλλων μου και το κουτί από ελάφι από το πλέγμα μου

Mongolian: 
Би шилэн навчны дэр, буга арьсны хөнжлийг арилгаж байна

Italian: 
Sto rimuovendo il mio cuscino di foglie di tule e la coperta di pelle di cervo dalla mia rete per il trasporto

Korean: 
운반 그물에서 tu 잎 베개와 사슴 가죽 담요를 제거하고 있습니다

Bulgarian: 
Изваждам възглавницата си с листа от лале и одеяло от кожа от елени от носещата си мрежа

Polish: 
Zdejmuję poduszkę z liści liścia i koc z skóry jelenia z siatki do noszenia

Japanese: 
キャリングネットからチュールの葉の枕と鹿の毛布を外しています

Spanish: 
Estoy quitando mi almohada de hojas de tule y la manta de piel de venado de mi red de transporte

Russian: 
Я снимаю подушку из листьев и одеяло из оленьей кожи с моей переносной сети

Turkish: 
Tule yaprağı yastığımı ve geyik derisi battaniyemi taşıma ağımdan çıkarıyorum

Hindi: 
मैं अपने ले जाने के जाल से अपने पत्ता पत्ती तकिया और हिरण त्वचा कंबल को हटा रहा हूं

Dutch: 
Ik kon de hele nacht warm blijven door gewoon naast het vuur te zitten en de hitte vast te houden met de deken
Maar mijn doel is om te gaan liggen en te rusten
Het vuur is nu teruggebracht tot hete kolen

Turkish: 
Sadece ateşin yanında oturarak ve battaniyeyle ısıyı hapsederek bütün gece sıcak kalabilirdim
Ama amacım uzanıp aslında dinlenmek
Yangın şimdi sıcak kömürlere indirildi

Chinese: 
我可以整晚保持温暖，方法是坐在火炉旁，用毯子将热量收集起来
但我的目标是躺下休息
大火现在变成了热煤

Norwegian: 
Jeg kunne holde meg varm hele natten ved å bare sitte ved siden av bålet og fange varmen med teppet
Men målet mitt er å legge seg og faktisk hvile
Brannen har nå redusert til varme kull

French: 
Je pourrais rester au chaud toute la nuit en m'asseyant juste à côté du feu et en piégeant la chaleur avec la couverture
Mais mon objectif est de m'allonger et de me reposer
Le feu est maintenant réduit à des charbons ardents

Japanese: 
火のそばに座って毛布で熱を閉じ込めることで、一晩中暖かく過ごすことができました
しかし、私の目標は横になって実際に休むことです
火は今や熱い石炭に減少しました

Swahili (macrolanguage): 
Ningeweza kukaa joto usiku kucha kwa kukaa tu karibu na moto na kuinyunyiza joto na blanketi
Lakini lengo langu ni kulala chini na kupumzika
Moto sasa umepungua hadi makaa ya moto

Vietnamese: 
Tôi có thể giữ ấm cả đêm chỉ bằng cách ngồi cạnh đống lửa và giữ nhiệt bằng chăn
Nhưng mục tiêu của tôi là nằm xuống và thực sự nghỉ ngơi
Hiện tại đám cháy đã giảm xuống thành than nóng

Mongolian: 
Би зүгээр л галын дэргэд суугаад хөнжлийг дэрлээд шөнөжингөө дулаахан байж чадна
Гэхдээ миний зорилго бол хэвтэх, үнэндээ амрах
Одоо гал халуун халуун нүүрс болж багассан

Armenian: 
Ես կարող էի ամբողջ գիշեր ջերմ մնալ `պարզապես նստելով կրակի կողքին և վերմակը տաքացնելով վերմակով
Բայց իմ նպատակն է պառկել և իրականում հանգստանալ
Հրդեհն այժմ հասցվել է տաք ածուխների

German: 
Ich könnte die ganze Nacht warm bleiben, indem ich einfach neben dem Feuer sitze und die Hitze mit der Decke einfange
Aber mein Ziel ist es, mich hinzulegen und tatsächlich auszuruhen
Das Feuer ist jetzt zu heißer Kohle geworden

Russian: 
Я мог бы согреться всю ночь, просто сидя у костра и улавливая тепло одеялом
Но моя цель - лечь и отдохнуть
Теперь огонь превратился в горячие угли

Filipino: 
Maaari akong manatiling mainit sa buong gabi sa pamamagitan lamang ng upo sa tabi ng apoy at pag-trap ng init gamit ang kumot
Ngunit ang hangarin ko ay humiga at talagang magpahinga
Ang apoy ay nabawasan ngayon sa mga mainit na uling

Hindi: 
मैं आग के बगल में बैठकर और कंबल के साथ गर्मी को फंसाकर पूरी रात गर्म रह सकता था
लेकिन मेरा लक्ष्य लेटना और वास्तव में आराम करना है
आग अब गर्म अंगारों तक कम हो गई है

Bulgarian: 
Можех да стоя топла цяла нощ, като просто седя до огъня и улавям топлината с одеялото
Но целта ми е да легна и всъщност да си почина
Пожарът вече се е свел до горещи въглища

Polish: 
Mogłem się ogrzać całą noc, po prostu siedząc obok ognia i zatrzymując ciepło kocem
Ale moim celem jest położyć się i odpocząć
Ogień został teraz zredukowany do gorących węgli

Modern Greek (1453-): 
Θα μπορούσα να μείνω ζεστό όλη τη νύχτα απλά να κάθεστε δίπλα στη φωτιά και να παγιδεύετε τη θερμότητα με την κουβέρτα
Αλλά ο στόχος μου είναι να ξαπλώσω και να ξεκουραστώ πραγματικά
Η πυρκαγιά έχει μειωθεί τώρα σε ζεστά κάρβουνα

Italian: 
Potrei stare al caldo tutta la notte semplicemente seduto accanto al fuoco e intrappolando il calore con la coperta
Ma il mio obiettivo è sdraiarmi e riposare davvero
Il fuoco ora si è ridotto a carboni ardenti

English: 
I could stay warm all night by just sitting next to the fire and trapping the heat with the blanket
But my goal is to lie down and actually rest
The fire has now reduced to hot coals

Portuguese: 
Eu poderia ficar quente a noite toda apenas sentado ao lado do fogo e prendendo o calor com o cobertor
Mas meu objetivo é deitar e descansar
O fogo foi reduzido a brasas

Indonesian: 
Aku bisa tetap hangat sepanjang malam hanya dengan duduk di sebelah api dan menjebak panas dengan selimut
Tetapi tujuan saya adalah berbaring dan benar-benar beristirahat
Api sekarang telah berkurang menjadi batu bara panas

Arabic: 
استطعت أن أظل دافئة طوال الليل بمجرد الجلوس بجانب النار ومحاصرة الحرارة بالبطانية
ولكن هدفي هو الاستلقاء والراحة في الواقع
لقد تحولت النار الآن إلى فحم حار

Swedish: 
Jag kunde hålla mig varm hela natten genom att bara sitta bredvid elden och fånga värmen med filten
Men mitt mål är att ligga och faktiskt vila
Elden har nu minskat till heta kol

Korean: 
불 옆에 앉아서 담요로 열을 가두면 밤새 따뜻하게 지낼 수있었습니다
하지만 내 목표는 누워서 실제로 쉬는 것입니다
화재는 이제 뜨거운 석탄으로 감소

Spanish: 
Podría mantenerme caliente toda la noche solo sentándome junto al fuego y atrapando el calor con la manta
Pero mi objetivo es acostarme y descansar
El fuego ahora se ha reducido a brasas

Swahili (macrolanguage): 
Sasa ninafunika makaa ya moto na safu ya mchanga
Joto linaloongezeka kutoka makaa ya moto lita joto safu ya mchanga
Kiasi cha mchanga kufunika makaa ya moto hutegemea kiwango cha makaa ya moto
Mchanga mdogo sana na itakuwa moto sana kuweka, nyingi sana na hautakuwa joto la kutosha
Niliweka karibu sentimita tatu za mchanga juu ya makaa ya moto na ilikuwa moto sana katika sehemu chache
Ingawa blanketi ya ngozi ya kulungu ni ndogo sana nilikuwa bado na uwezo wa kupiga miguu yangu na kufunika mwili wangu mwingi

Indonesian: 
Sekarang saya menutupi bara panas dengan lapisan pasir
Meningkatnya panas dari bara panas akan menghangatkan lapisan pasir
Jumlah pasir untuk menutupi batubara panas tergantung pada jumlah batubara panas
Pasir terlalu sedikit dan terlalu panas untuk diletakkan, terlalu banyak dan tidak akan cukup hangat
Saya menempatkan sekitar tiga sentimeter pasir di atas bara panas dan agak terlalu panas di beberapa tempat
Meskipun selimut kulit rusa terlalu kecil saya masih bisa menekuk kaki saya dan menutupi sebagian besar tubuh saya

German: 
Jetzt bedecke ich die heißen Kohlen mit einer Sandschicht
Die aufsteigende Hitze der heißen Kohlen erwärmt die Sandschicht
Die Menge an Sand, die die heißen Kohlen bedeckt, hängt von der Menge an heißen Kohlen ab
Zu wenig Sand und es wird zu heiß, um darauf zu liegen, zu viel und es wird nicht warm genug sein
Ich habe ungefähr drei Zentimeter Sand über die heißen Kohlen gelegt und es war an einigen Stellen etwas zu heiß
Obwohl die Hirschhautdecke zu klein ist, konnte ich meine Beine beugen und den größten Teil meines Körpers bedecken

Bulgarian: 
Сега покривам горещите въглища със слой пясък
Надигащата се топлина от горещите въглища ще загрее слоя пясък
Количеството пясък за покриване на горещите въглища зависи от количеството горещи въглища
Твърде малко пясък и ще бъде прекалено горещо, за да лежи, твърде много и няма да е достатъчно топло
Поставих около три сантиметра пясък върху горещите въглища и на няколко места беше малко прекалено горещо
Въпреки че одеялото от еленова кожа е твърде малко, все пак успях да огъна краката си и да покрия по-голямата част от тялото си

Dutch: 
Nu bedek ik de hete kolen met een laag zand
De stijgende hitte van de hete kolen zal de zandlaag verwarmen
De hoeveelheid zand om de hete kolen te bedekken hangt af van de hoeveelheid hete kolen
Te weinig zand en het zal te heet zijn om op te liggen, te veel en het zal niet warm genoeg zijn
Ik plaatste ongeveer drie centimeter zand over de hete kolen en het was op een paar plaatsen een beetje te warm
Hoewel de hertenhuiddeken te klein is, was ik toch in staat mijn benen te buigen en het grootste deel van mijn lichaam te bedekken

Norwegian: 
Nå dekker jeg de varme kullene med et lag sand
Den stigende varmen fra de varme kullene vil varme laget av sand
Mengden sand som dekker de varme kullene avhenger av mengden varme kull
For lite sand, og det vil være for varmt å legge på, for mye, og det vil ikke være varmt nok
Jeg plasserte omtrent tre centimeter sand over de varme kullene, og det var litt for varmt noen få steder
Selv om hjorteteppet er for lite, klarte jeg fremdeles å bøye beina og dekke det meste av kroppen min

Italian: 
Ora sto coprendo i carboni ardenti con uno strato di sabbia
Il calore che sale dai carboni ardenti riscalda lo strato di sabbia
La quantità di sabbia per coprire i carboni ardenti dipende dalla quantità di carboni ardenti
Troppa sabbia e sarà troppo caldo per sdraiarsi, troppo e non sarà abbastanza caldo
Ho posizionato circa tre centimetri di sabbia sui carboni ardenti e in alcuni punti faceva un po 'troppo caldo
Sebbene la coperta di pelle di cervo sia troppo piccola, ero ancora in grado di piegare le gambe e coprire la maggior parte del mio corpo

Spanish: 
Ahora estoy cubriendo las brasas con una capa de arena.
El calor subiendo de las brasas calentará la capa de arena.
La cantidad de arena para cubrir las brasas depende de la cantidad de brasas.
Poca arena y será demasiado caliente para acostarse, demasiado y no estará lo suficientemente caliente.
Coloqué unos tres centímetros de arena sobre las brasas y estaba demasiado caliente en algunos partes
Aunque la manta de piel de venado es demasiado pequeña, todavía pude doblar las piernas y cubrir la mayor parte de mi cuerpo

English: 
Now I am covering the hot coals with a layer of sand
The rising heat from the hot coals will warm the layer of sand
The amount of sand to cover the hot coals depends on the amount of hot coals
Too little sand and it will be too hot to lay on, too much and it will not be warm enough
I placed about three centimeters of sand over the hot coals and it was a little too hot in a few places
Although the deer skin blanket is too small I was still able to bend my legs and cover most of my body

Mongolian: 
Одоо би халуун нүүрсийг элсний давхаргаар бүрхэж байна
Халуун нүүрснээс гарах дулааны хэмжээ элсний давхаргыг дулаацуулах болно
Халуун нүүрсийг бүрхэх элсний хэмжээ нь халуун нүүрсний хэмжээнээс хамаарна
Хэт бага элс, хэт халуун байх болно, хэтэрхий их байх болно, бас хангалттай дулаарахгүй
Би халуун нүүрсний дээгүүр гурван сантиметр элс тавьчихсан, цөөн газар хэт халуун байсан
Бугын арьсны хөнжил нь хэтэрхий жижиг боловч би хөлөө нугалж, биеийнхээ ихэнх хэсгийг бүрхэж чаддаг байв

Polish: 
Teraz pokrywam gorący węgiel warstwą piasku
Rosnące ciepło z gorących węgli ogrzeje warstwę piasku
Ilość piasku na pokrycie gorących węgli zależy od ilości gorących węgli
Za mało piasku i będzie za gorąco, aby go położyć, za dużo i nie będzie wystarczająco ciepło
Umieściłem około trzech centymetrów piasku na gorących węglach i było trochę za gorąco w kilku miejscach
Chociaż koc ze skóry jelenia jest zbyt mały, nadal byłem w stanie zgiąć nogi i zakryć większość mojego ciała

Turkish: 
Şimdi sıcak kömürleri bir kum tabakasıyla kaplıyorum
Sıcak kömürlerden yükselen ısı kum tabakasını ısıtacaktır
Sıcak kömürleri kaplayacak kum miktarı sıcak kömür miktarına bağlıdır
Çok az kum ve üzerine sermek için çok sıcak olacak, çok fazla ve yeterince sıcak olmayacak
Sıcak kömürlerin üzerine yaklaşık üç santimetre kum koydum ve birkaç yerde biraz fazla sıcaktı
Geyik derisi battaniyesi çok küçük olmasına rağmen hala bacaklarımı büküp vücudumun çoğunu kapatabiliyordum

Chinese: 
现在我用一层沙覆盖热煤
来自热煤的热量上升将使沙层变暖
覆盖热煤的沙子量取决于热煤的量
沙子太少，太热而无法放置，太多，也不会足够温暖
我在热煤上放了约三厘米的沙子，有些地方太热了
尽管鹿皮毯太小，但我仍然可以弯曲腿部并覆盖大部分身体

Russian: 
Теперь я покрываю горячие угли слоем песка
Нарастающий жар от горячих углей согреет слой песка
Количество песка для покрытия горячих углей зависит от количества горячих углей
Слишком мало песка, и он будет слишком горячим, чтобы лежать, слишком много, и он не будет достаточно теплым
Я поместил около трех сантиметров песка на горячие угли, и в некоторых местах было слишком жарко
Хотя одеяло из оленьей кожи слишком маленькое, я все же смог согнуть ноги и покрыть большую часть тела

Filipino: 
Ngayon tinatakpan ko ang mga mainit na uling na may isang layer ng buhangin
Ang tumataas na init mula sa mga mainit na uling ay magpapainit ng layer ng buhangin
Ang dami ng buhangin upang masakop ang mga mainit na uling ay depende sa dami ng mga mainit na uling
Masyadong maliit na buhangin at ito ay masyadong mainit upang itabi, masyadong maraming at hindi ito magiging mainit
Naglagay ako ng mga tatlong sentimetro ng buhangin sa ibabaw ng mga mainit na uling at medyo mainit ito sa ilang mga lugar
Kahit na ang kumot ng balat ng usa ay napakaliit pa rin ay nakayuko ko ang aking mga binti at natakpan ang karamihan sa aking katawan

Arabic: 
الآن أغطي الفحم الحار بطبقة من الرمال
ستؤدي الحرارة المرتفعة الناتجة عن الفحم الحار إلى تسخين طبقة الرمل
تعتمد كمية الرمل التي تغطي الفحم الحار على كمية الفحم الحار
قليل جدًا من الرمال وسيكون الجو حارًا جدًا ، ولا يكون دافئًا بدرجة كافية
وضعت حوالي ثلاثة سنتيمترات من الرمال فوق الفحم الحار وكان الجو حارًا جدًا في أماكن قليلة
على الرغم من أن بطانية جلد الغزلان صغيرة جدًا ، إلا أنني ما زلت قادرًا على ثني ساقي وتغطية معظم جسدي

Armenian: 
Այժմ ես ծածկում եմ տաք ածուխները ավազի մի շերտով
Տաք ածուխներից բարձրացող ջերմությունը տաքացնում է ավազի շերտը
Տաք ածուխները ծածկելու համար ավազի քանակը կախված է տաք ածուխի քանակությունից
Չափազանց ավազ, և այն շատ տաք կլինի, եթե այն շատ տաք լինի, և այն բավականաչափ տաք չի լինի
Ես տաք ածուխների վրա դրեցի մոտ երեք սանտիմետր ավազ, և մի քանի տեղ այն մի փոքր շատ տաք էր
Չնայած եղջերու մաշկի վերմակը շատ փոքր է, ես դեռ կարողացա ոտքերս ծալել և ծածկել իմ մարմնի մեծ մասը

Portuguese: 
Agora estou cobrindo as brasas com uma camada de areia
O aumento do calor das brasas aquecerá a camada de areia
A quantidade de areia para cobrir as brasas depende da quantidade de brasas
Muito pouca areia e estará quente demais para se deitar, demais e não estará quente o suficiente
Coloquei cerca de três centímetros de areia sobre as brasas e estava um pouco quente demais em alguns lugares
Embora o cobertor de pele de veado seja muito pequeno, ainda consegui dobrar as pernas e cobrir a maior parte do corpo

Hindi: 
अब मैं गर्म कोयले को रेत की एक परत के साथ कवर कर रहा हूं
गर्म अंगारों से बढ़ती गर्मी रेत की परत को गर्म कर देगी
गर्म कोयले को कवर करने के लिए रेत की मात्रा गर्म कोयले की मात्रा पर निर्भर करती है
बहुत कम रेत और यह बहुत गर्म होगा, बहुत अधिक गर्म होगा और यह पर्याप्त गर्म नहीं होगा
मैंने गर्म अंगारों पर लगभग तीन सेंटीमीटर रेत डाली और यह कुछ ही स्थानों पर थोड़ा बहुत गर्म था
हालांकि हिरण की त्वचा का कंबल बहुत छोटा है फिर भी मैं अपने पैरों को मोड़ने और अपने शरीर को ढंकने में सक्षम था

Swedish: 
Nu täcker jag de heta kolerna med ett lager sand
Den stigande värmen från de heta kolerna värmer sandskiktet
Mängden sand som täcker de heta kolerna beror på mängden heta kol
För lite sand och det blir för varmt att lägga på, för mycket och det kommer inte att vara tillräckligt varmt
Jag placerade cirka tre centimeter sand över de heta kolarna och det var lite för varmt på några få platser
Även om hjortfilten är för liten kunde jag fortfarande böja benen och täcka större delen av min kropp

Modern Greek (1453-): 
Τώρα καλύπτω τα καυτά κάρβουνα με ένα στρώμα άμμου
Η αυξανόμενη θερμότητα από τα καυτά κάρβουνα θερμαίνει το στρώμα άμμου
Η ποσότητα άμμου που καλύπτει τα θερμά κάρβουνα εξαρτάται από την ποσότητα των καυτών άνθρακα
Πάρα πολύ μικρή άμμος και θα είναι πολύ ζεστό να ξαπλώνει, πάρα πολύ και δεν θα είναι αρκετά ζεστό
Τοποθετούσα περίπου τρία εκατοστά άμμου πάνω από τα καυτά κάρβουνα και ήταν λίγο ζεστό σε λίγα σημεία
Αν και η κουβέρτα ελάφια είναι πάρα πολύ μικρή, μπορούσα ακόμα να λυγίσω τα πόδια μου και να καλύψω το μεγαλύτερο μέρος του σώματός μου

Vietnamese: 
Bây giờ tôi đang phủ lớp than nóng bằng một lớp cát
Nhiệt tăng từ than nóng sẽ làm ấm lớp cát
Lượng cát để phủ than nóng phụ thuộc vào lượng than nóng
Quá ít cát và nó sẽ quá nóng để nằm, quá nhiều và nó sẽ không đủ ấm
Tôi đã đặt khoảng ba centimet cát trên than nóng và nó hơi nóng ở một vài nơi
Mặc dù chăn da hươu quá nhỏ nhưng tôi vẫn có thể uốn cong chân và che gần hết cơ thể

French: 
Maintenant je couvre les charbons ardents d'une couche de sable
La chaleur montante des charbons chauds réchauffera la couche de sable
La quantité de sable pour recouvrir les charbons ardents dépend de la quantité de charbons ardents
Trop peu de sable et il fera trop chaud pour être étendu, trop et il ne fera pas assez chaud
J'ai placé environ trois centimètres de sable sur les charbons ardents et il faisait un peu trop chaud à quelques endroits
Bien que la couverture en peau de cerf soit trop petite, j'ai quand même pu plier mes jambes et couvrir la majeure partie de mon corps

Japanese: 
今、私は熱い石炭を砂の層で覆っています
熱い石炭から上昇する熱は砂の層を温めます
熱い石炭を覆う砂の量は、熱い石炭の量に依存します
砂が少なすぎると暑すぎて寝ることができず、砂が多すぎて十分に暖まりません
熱い石炭の上に約3センチの砂を置きましたが、いくつかの場所で少し暑すぎました
鹿の皮の毛布は小さすぎますが、足を曲げて体の大部分を覆うことができました

Korean: 
이제 뜨거운 석탄을 모래 층으로 덮고 있습니다
뜨거운 석탄에서 나오는 열이 모래층을 데 우게됩니다.
뜨거운 석탄을 덮을 모래의 양은 뜨거운 석탄의 양에 달려 있습니다
모래가 너무 작고 너무 덥기 때문에 너무 뜨겁고 충분히 따뜻하지 않습니다.
나는 뜨거운 석탄 위에 약 3 센티미터의 모래를 놓았고 몇 곳에서는 너무 뜨겁습니다.
사슴 가죽 담요는 너무 작지만 여전히 다리를 구부리고 몸의 대부분을 덮을 수있었습니다

Italian: 
Mentre la temperatura esterna era fredda, mi sentivo molto caldo e confortevole sdraiato sul pavimento del deserto
La coperta intrappola il calore che sale dal letto sottostante
Il falò ha offerto intrattenimento costante
E sono riuscito a riposare diverse ore

Russian: 
Пока на улице было холодно, я чувствовал себя очень тепло и уютно, лежа на полу пустыни.
Одеяло задерживает тепло, поднимающееся с кровати внизу.
У костра обеспечено постоянное развлечение
И мне удалось получить несколько часов отдыха

Dutch: 
Terwijl de temperatuur buiten koud was, voelde ik me erg warm en comfortabel op de woestijnvloer
De deken vangt de warmte op die uit het bed eronder stijgt
Het kampvuur zorgde voor constant amusement
En ik slaagde erin om enkele uren rust te krijgen

Portuguese: 
Enquanto a temperatura lá fora estava fria, senti-me muito quente e confortável, deitado no chão do deserto
O cobertor retém o calor que sobe da cama abaixo
A fogueira proporcionava entretenimento constante
E eu consegui descansar várias horas

Swedish: 
Medan temperaturen utanför var kall kände jag mig mycket varm och bekväm att ligga på ökenbotten
Filtet fångar värmen som stiger från sängen under
Lägerelden gav konstant underhållning
Och jag lyckades få flera timmars vila

English: 
While the temperature outside was cold I felt very warm and comfortable lying down on the desert floor
The blanket traps the heat rising from the bed below
The campfire provided constant entertainment
And I managed to get several hours of rest

Japanese: 
外の温度は寒いですが、砂漠の床に横たわってとても暖かく快適に感じました
毛布は下のベッドから上昇する熱を閉じ込めます
キャンプファイヤーは絶え間ない娯楽を提供しました
そして、数時間の休息をとることができました

Filipino: 
Habang ang temperatura sa labas ay malamig ay nakaramdam ako ng sobrang init at komportable na nakahiga sa disyerto
Tinakpan ng kumot ang init na tumataas mula sa kama sa ibaba
Ang campfire ay nagbibigay ng palaging libangan
At pinamamahalaan kong makakuha ng ilang oras ng pahinga

Modern Greek (1453-): 
Ενώ η θερμοκρασία ήταν έξω από το κρύο ένιωσα πολύ ζεστή και άνετη ξαπλωμένη στο πάτωμα της ερήμου
Η κουβέρτα παγιδεύει τη θερμότητα που ανεβαίνει από το κρεβάτι κάτω
Η φωτιά έδωσε σταθερή ψυχαγωγία
Και κατάφερα να πάρω αρκετές ώρες ανάπαυσης

Armenian: 
Մինչ դրսում ջերմաստիճանը ցուրտ էր, ես զգացի շատ տաք և հարմարավետ պառկած անապատի հատակին
Վերմակը ներքևում անկողնուց բարձրանում է ջերմությունը
Campամբարային կրակը մշտական ​​զվարճանք էր ապահովում
Եվ ինձ հաջողվեց մի քանի ժամ հանգստանալ

German: 
Während die Außentemperatur kalt war, fühlte ich mich sehr warm und bequem auf dem Wüstenboden liegend
Die Decke fängt die Wärme ein, die vom Bett unten aufsteigt
Das Lagerfeuer sorgte für ständige Unterhaltung
Und ich konnte mich mehrere Stunden ausruhen

Mongolian: 
Гадаа температур хүйтэн байсан үед би цөлийн шалан дээр маш дулаахан, тухтай санагдсан
Хөнжил хөнжил доор байрлах дулааныг урсгадаг
Зуслангийн газар байнгын зугаа цэнгэлийг хангаж байв
Мөн би хэд хэдэн цаг амарсан

Spanish: 
Mientras la temperatura exterior era fría, me sentía muy cálido y cómodo acostado en el suelo del desierto
La manta atrapa el calor que sube de la cama de abajo
La fogata proporcionaba entretenimiento constante
Y logré descansar varias horas

Swahili (macrolanguage): 
Wakati hali ya joto nje ilikuwa baridi nilihisi joto sana na starehe amelala kwenye sakafu ya jangwa
Blanketi huvuta joto kuongezeka kutoka kwa kitanda chini
Moto wa kambi ulitoa burudani ya kila wakati
Na niliweza kupata masaa kadhaa ya kupumzika

Hindi: 
जबकि बाहर का तापमान ठंडा था, मैं रेगिस्तान के फर्श पर बहुत गर्म और आरामदायक महसूस कर रहा था
कंबल नीचे बिस्तर से उठती गर्मी को फँसाता है
कैम्प फायर ने निरंतर मनोरंजन प्रदान किया
और मैं कई घंटे आराम करने में कामयाब रहा

Arabic: 
بينما كانت درجة الحرارة في الخارج باردة ، شعرت بالدفء والراحة عند الاستلقاء على أرضية الصحراء
تحبس البطانية الحرارة المتصاعدة من السرير أدناه
قدمت المعسكر الترفيه المستمر
وتمكنت من الحصول على عدة ساعات من الراحة

Indonesian: 
Sementara suhu di luar dingin, saya merasa sangat hangat dan nyaman berbaring di lantai gurun
Selimut itu menjebak panas yang naik dari tempat tidur di bawah
Api unggun memberikan hiburan konstan
Dan saya berhasil mendapatkan beberapa jam istirahat

Polish: 
Podczas gdy temperatura na zewnątrz była niska, czułem się bardzo ciepło i wygodnie leżąc na pustynnej podłodze
Koc wychwytuje ciepło wznoszące się z łóżka poniżej
Ognisko zapewnia stałą rozrywkę
I udało mi się uzyskać kilka godzin odpoczynku

Korean: 
바깥 온도가 추웠지만 사막 바닥에 누워있는 매우 따뜻하고 편안한 느낌
담요는 아래 침대에서 상승하는 열을 가두 었습니다.
캠프 파이어는 지속적인 엔터테인먼트를 제공
그리고 나는 몇 시간의 휴식을 취했습니다.

French: 
Alors que la température extérieure était froide, je me sentais très chaud et confortable allongé sur le sol du désert
La couverture emprisonne la chaleur qui monte du lit en dessous
Le feu de camp a fourni un divertissement constant
Et j'ai réussi à me reposer plusieurs heures

Vietnamese: 
Trong khi nhiệt độ bên ngoài lạnh, tôi cảm thấy rất ấm áp và thoải mái khi nằm trên sàn sa mạc
Tấm chăn giữ nhiệt tăng từ giường bên dưới
Lửa trại cung cấp giải trí liên tục
Và tôi đã có được vài giờ nghỉ ngơi

Norwegian: 
Mens temperaturen utenfor var kald, følte jeg meg veldig varm og behagelig å legge meg på ørkenen
Teppet fanger varmen som stiger fra sengen nedenfor
Leirbålet ga konstant underholdning
Og jeg klarte å få flere timers hvile

Turkish: 
Dışarıda sıcaklık soğukken çok sıcak ve rahat çöl katta yatarken hissettim
Battaniye aşağıdaki yataktan yükselen ısıyı hapseder
Kamp ateşi sürekli eğlence sağladı
Birkaç saat dinlenmeyi başardım

Chinese: 
虽然外面的温度很冷，但我躺在沙漠的地板上感到非常温暖和舒适
毯子将热量从下面的床中捕获
篝火不断提供娱乐
我设法休息了几个小时

Bulgarian: 
Докато температурата навън беше студена, аз се чувствах много топло и удобно да легна на пустинния под
Одеялото улавя топлината, издигаща се от леглото отдолу
Лагерният огън осигуряваше постоянно забавление
И успях да получа няколко часа почивка

Filipino: 
Ang temperatura ay halos 5 degree Celsius (41 degree Fahrenheit) sa oras na ito

Polish: 
W tym czasie temperatura wynosiła około 5 stopni Celsjusza (41 stopni Fahrenheita)

Swahili (macrolanguage): 
Joto lilikuwa juu ya nyuzi 5 Celsius (digrii 41 Fahrenheit) wakati huu

Chinese: 
此时的温度约为5摄氏度（41华氏度）

Italian: 
La temperatura era di circa 5 gradi Celsius (41 gradi Fahrenheit) in questo momento

Swedish: 
Temperaturen var cirka 5 grader Celsius (41 grader Fahrenheit) vid denna tidpunkt

Spanish: 
La temperatura era de aproximadamente 5 grados Celsius (41 grados Fahrenheit) en este momento

Portuguese: 
A temperatura era de cerca de 5 graus Celsius (41 graus Fahrenheit) neste momento

Mongolian: 
Энэ үед агаарын температур 5 хэм орчим байв (Фаренгейтийн 41 градус)

Korean: 
이때의 온도는 약 섭씨 5도 (화씨 41도)였습니다

Japanese: 
このときの温度は摂氏約5度（華氏41度）でした

Arabic: 
كانت درجة الحرارة حوالي 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) في هذا الوقت

Modern Greek (1453-): 
Η θερμοκρασία ήταν περίπου 5 βαθμούς Κελσίου (41 βαθμούς Φαρενάιτ) αυτή τη στιγμή

English: 
The temperature was about 5 degrees Celsius (41 degrees Fahrenheit) at this time

Russian: 
Температура была около 5 градусов по Цельсию (41 градус по Фаренгейту) в это время

Dutch: 
De temperatuur was op dit moment ongeveer 5 graden Celsius (41 graden Fahrenheit)

French: 
La température était d'environ 5 degrés Celsius (41 degrés Fahrenheit) à cette époque

Bulgarian: 
Температурата беше около 5 градуса по Целзий (41 градуса по Фаренхайт) по това време

Indonesian: 
Suhunya sekitar 5 derajat Celsius (41 derajat Fahrenheit) saat ini

Turkish: 
Sıcaklık şu anda yaklaşık 5 santigrat dereceydi (41 derece Fahrenhayt).

Hindi: 
इस समय तापमान लगभग 5 डिग्री सेल्सियस (41 डिग्री फ़ारेनहाइट) था

Vietnamese: 
Nhiệt độ khoảng 5 độ C (41 độ F) tại thời điểm này

German: 
Die Temperatur betrug zu diesem Zeitpunkt etwa 5 Grad Celsius

Armenian: 
Thisերմաստիճանն այս պահին մոտ 5 աստիճան ջերմաստիճան էր (41 աստիճան فارարենհիտ)

Norwegian: 
Temperaturen var på omtrent 5 grader Celsius (41 grader Fahrenheit) på dette tidspunktet
