
English: 
Don't confuse activity with progress.  In investing, doing nothing is a virtue.
The securities industry profits from activity.
It's good for them but bad for you because it increases costs.
Once you've selected your investments, do nothing.
Ignore the financial news.  Stay the course.  Don't get distracted.
Good investing is about as exciting as watching paint dry.
Until next time, I'm Dan Solin.

Spanish: 
No confundas actividad con progreso. En invertir, no hacer nada es una virtud.
La industria de las inversiones gana dinero con la actividad.
Es bueno para ellos, pero malo para ti porque incrementa tus costos.
Una vez que selecciones tus inversiones, no hagas nada.
Ignora las noticias financieras. Mantén el curso. No te distraigas.
Invertir bien es casi tan emocionante como ver a una pintura secarse.
Hasta la próxima, soy Dan Solin.

Chinese: 
作为不等于进展。 在投资的领域，不作为往往成为美德。
证券行业依靠投资频率获利
而对你而言却并非如此，因为频繁操作增加了成本
一旦选定了投资标的，就不要再轻举妄动
忽略所有的财经新闻。守在原地。不为外界所动。
想成为好的投资者，就要有守的得云开见月明的耐心
下次见。我是丹 索林。

Chinese: 
这些视频是运动的一部分，以防止您成为证券行业的受害者。
我们希望你成为一个聪明的投资者。
加入我们！订阅这些视频。我们会发送更多。
您还可以通过订阅我的免费每周简报获得我的投资见解。

English: 
These videos are part of a movement to prevent you from becoming a victim of the securities industry.
We want YOU to be a smart investor.
Join us! Subscribe to these videos.  We'll keep them coming.
You can also get my investing insights by subscribing to my free weekly newsletter.

Spanish: 
Estos videos son parte de un movimiento, para evitar que usted se convierta en una víctima de la industria de valores.
Queremos que sea un inversor inteligente.
¡Únete a nosotros! Suscríbete a estos videos. Haremos más.
También puede obtener mis ideas de inversión al suscribirse a mi boletín semanal gratuito.
Traducción al español proporcionada por Miguel Gómez, CFP de Lauterbach Financial Advisors.
