
Spanish: 
La mano invisible-60 segundos de aventuras en economía
Número 1:La Mano Invisible
Una economía es algo delicado de controlar
y los gobiernos siempre están
tratando de ressolver comon hacerlo.
En los años 1776 el  economista Adam Smith sorprendió a todos
diciendo que lo que un gobierno debería realmente
hacer, es dejar a la gente que comercialice
libremente entre ellos. Él sugirió que
que si se dejan a los comercios
competir unos con otros, los negocios estan guiados a
una tendencia positiva como si fueran guiados por una mano invisible
Si alguien cobra menos que tú, los consumidores
le comprarán a él en vez de a ti. Así que tendrás
que reducir el precio o ofrecer algo mejor.
Y siempre que haya mayor demanda,
existirá oferta. Como niños
malcriados, sólo que en este caso todos son felices
Otros "libremarquetistas", como el economista australiano
Friedrich Hayek, argumentaron a favor de este mismo enfoque
el cual funciona mejor que cualquier tipo
de planeación central. Sin embargo, el problema es que las economías
pueden tomar un largo tiempo en alcanzar su equilibrio

English: 
60 Second Adventures in Economics.
Number 1: The Invisible Hand.
An economy is a tricky thing to control
and governments are always
trying to figure out how to do it.
Back in 1776 economist Adam Smith shocked everyone
by saying that what government should actually
do is just leave people alone to buy and sell
freely among themselves. He suggested that
if they just leave self-interested traders
to compete with one another, markets are guided to
positive outcomes as if by an invisible
hand.
If someone charges less than you, customers
will buy from them instead. So you will have
to lower the price or offer something better.
Whenever enough people demand something,
they will be supplied by the market. Like spoiled
children, only in this case everyone is happy.
Later free marketeers, like Austrian economist
Friedrich Hayek, argued that this hands off
approach actually works better than any kind
of central plan. But the problem is, economies
can take a long time to reach their equilibrium,

Spanish: 
e incluso pueden atascarse en el camino. Además, en el
tiempo de espera, la gente puede frustrarse un poco
es por eso que normalmente los gobiernos,  terminan haciéndose tomando el control con sus manos "más visibles".
en cambio.

English: 
and may even stall along the way. And in the
mean time people can get a little frustrated
which is why governments usually end up taking
things into their own, more visible, hands
instead.
