
English: 
Today... I might very well blow your mind! And my own? Possibly Jack's.
This is a very exiting moment here on  unbox therapy because...
Whenheard about this thing, this in front of me, you see it'sry... large. I responded immediately
to the email. I was like "Send this thing to me!"
Because what I have in here... is some tech. Is almost MAGICAL.
Inside this box is possibly the most advanced chess set EVER IMAGINED!
This was launched on KickStarter. I'm not sure what stage or phase it's in right now.
I just know I have one of the only copies on the planet.
Now I'm not even...!
Let alone a master.
BUT THIS right here is about to be some magical... Harry Potter type stuff.
And where did you see it,  where you gonna see it? ON UNBOX THERAPY!!
THAT'S WHERE!

Spanish: 
Hoy... podría muy bien volar tu mente! Y la mía?. Posiblemente la de Jack
Este es un momento muy emocionante aquí en Unbox Therapy porque..
Cuando escuché sobre esta cosa, esto frente a mi, ven que es... grande. Respondí inmediatamente
al correo electrónico. Yo estaba como "Envíenme esta cosa!"
Porque lo que tengo aquí... es algo de tecnología. Es casi MÁGICO
Dentro de esta caja está posiblemente el set de ajedrez más avanzado JAMAS PENSADO!
Esto fue lanzado en KickStarter. No estoy seguro en que etapa o fase está en este momento.
Solo sé que tengo una de las únicas copias en este planeta.
No soy ni siquiera un experto en ajedrez
Menos un maestro
PERO ESTO aquí está por ser algo mágico...  algo tipo Harry Potter
Y donde lo vieron? Donde lo van a ver? EN UNBOX THERAPY!!
AHÍ ES DONDE!

Serbian: 
Danas cu vam mozda najverovatnije oduvati mozak  i moj a mozda i Jackov
ovo je veoma uzbudljiv trenutak na Unbox Therapy-u jer kad sam cuo za ovu stvar ispred mene
Vidite , veoma je velika , odmah sam poslao imejl - "Posaljite mi ovu stvar "
jer ovo sto ja imam ovde je tehnologija koja je skoro magicna . Unutar ove kutije je definitivno najnapredniji sahovski set ikada izmisljen .
Ovo je lansirano na "Kickstarter" , nisam siguran u kojoj je fazi , samo znam da posedujem jedinu kopiju na svetu
Ja nisam profesionalac u sahu , a kamoli master , ali ovo ovde ce biti nesto  magicno tipa : Harry Potter
I gde ste to videli ? Na Unbox Therapy eto gde !

Romanian: 
Astăzi... Pot foarte bine să vă explodez mintea! Și pe-a mea? Posibil pe a lui Jack.
Acesta este un moment foarte incitant aici la Unbox Therapy, pentru că...
Când am auzit de această chestie, care e în fața mea, o vezi e... mare. Am răspuns imediat
către email. Am fost gen „Trimite chestia asta mie!!”
Pentru că ce am aici... este niște tehnologie. E aproape MAGIC.
Înăuntrul cutiei se află posibil cea mai avansată tablă de șah IMAGINATĂ VREODATĂ!
Asta a fost lansată pe KickStarter. Nu sunt sigur în ce fază sau nivel se află acum.
Eu doar știu că am una din singurele copii de pe planetă.
Acum, nu sunt nici un expert în șah!
Deja mai dălă-n colo de „maestru”.
DAR ACEASTA chiar aici este aproape de a fi niște... chestii magice de tipul Harry Potter.
Și unde ai văzut-o, unde o vei vedea? LA UNBOX THERAPY!!
ACOLO!

Hindi: 
आज ... मैं बहुत अच्छी तरह से अपने दिमाग उड़ा सकता है! और मेरे अपने? संभवत: जैक है।
इसका कारण यह है Unbox चिकित्सा पर यहाँ एक बहुत ही रोमांचक क्षण है ...
jab mein nein suna इस बात के बारे में, मेरे सामने यह आपको it'sry देखें ... बड़े। मैं तुरंत जवाब दिया
ईमेल करने के लिए। मैं जैसा था, "मेरे लिए इस बात को भेजें!"
मैं यहाँ क्या में है क्योंकि ... कुछ तकनीक है। लगभग जादुई है।
इस बॉक्स के अंदर संभवतः सबसे उन्नत शतरंज कभी कल्पना निर्धारित है!
यह किक पर शुरू किया गया था। मुझे यकीन है कि किस स्तर या चरण यह अभी नहीं हूँ।
मैं सिर्फ इतना पता है कि मैं इस ग्रह पर केवल प्रतियों में से एक है।
अब मैं भी नहीं हूँ ...!
अकेले एक मास्टर करते हैं।
लेकिन यह सही यहाँ के बारे में कुछ जादुई ... हैरी पॉटर प्रकार के सामान हो रहा है।
और जहाँ आप यह है, जहां आप इसे देख वाला देखा? Unbox चिकित्सा पर !!
वह है वहां!

French: 
Aujourd'hui... Il est fortement possible que je vous impressionne!
Et moi aussi ? Surement Jack.
C'est un moment très excitant ici à Unbox Therapy parce que.....
Quand j'ai entendu parler de ce truc en face de moi, vous voyez c'est très... Large.  J'ai répondu immédiatement
au courriel. J'étais comme "Envoyez-moi ce truc!"
Parce que ce que j'ai là dedans... C'est une sorte de technologie. C'est presque MAGIQUE.
À l'intérieur de cette boîte se trouve possiblement le jeu d'échecs le plus avancé JAMAIS IMAGINÉ !
Ceci a été démarré sur KickStarter. Je ne suis pas sur c'est à quelle étape ou phase de développement maintenant.
Je sais juste que j'ai une des seules unités sur terre.
Maintenant, je ne suis même pas... !
Laisse le maître tout seul.
MAIS CECI, juste ici, est sur le point d'être magique. Des trucs à la Harry Potter.
Et où l'avez-vous vu, où le verrez-vous ? DANS UNBOX THERAPY !!
C'EST LÀ !

Turkish: 
Bugün... Aklınızı başınızdan fazlasıyla alabilirim. Ve kendiminkini? Büyük ihtimalle Jack'inkini.
Şu an çok heyacanlı bir anın içindeyiz çünkü...
Bu şey hakkında ilk duyduğumda, bu önümdeki şey, görüyorsunuz bu.. çok büyük. Hemen
maile cevap verdim. Bu şeyi bana gönderin! dedim.
Çünkü burada önümde duran şey... biraz teknolojik. Neredeyse SİHİRLİ!
Bu kutunun içinde büyük ihtimalle hayal edilebilecek en kompleks satranç seti duruyor!
Bu KickStarter' daydı. Şu an hangi aşamada olduğundan tam olarak emin değilim.
Yalnızca gezegendeki nadir kopyalarından birinin bende olduğunu biliyorum.
Şimdi Ben ...bir satranç uzmanı bile değilim !
Uzmanına bırak.
Ama tam burada durmakta olan şey biraz büyülü.. Harry Potter tarzında bir ürün.
Ve nerede gördünüz.. nerede göreceksiniz? UNBOX THERAPHY' de!
BURADA!

Russian: 
Сегодня... я, возможно, взорву вам мозг! И себе? И Джеку.
Это очень волнительный момент, потому что...
Когда я услышал об этой штуке, той что сейчас лежит передо мной, я решил сразу откликнуться
на письмо с предложением об обзоре. Я такой: "Присылайте мне эту штуку!"
Потому что это устройство... это магия
Внутри этой коробки находится, возможно, самая современная шахматная доска
Эту штуку выложили на "KickStarter". Я не уверен, на какой она там сейчас стадии
Единственное, в чем я уверен - так это в том, что сейчас на моем столе находится одна единственная копия
Хочу заметить, что я не эксперт по шахматам
И уж точно не гроссмейстер
НО ЭТА ШТУКА - что-то магическое. В стиле "Гарри Поттера"
И где вы еще такое увидите? Только на "Unbox Therapy"
Только здесь!

Romanian: 
(sunete de despachetat)
Acum, se numește Square Off.
Uite-ți piesele...
Conceptul aici este că
PIESELE SE MIȘCĂ SINGURE!!
Încă nici nu le-am spus asta.
Piesele alunecă pe tablă... Singure.
Nu știu.
Nu știu! Vom afla! Cablu de electricitate,
niște putere pentru ea, de asemenea...
Cam asta este.
Oh, și o scrisoare. „Bună Lewis! Cum ești?
În sfârșit ne întâlnim. Creatorii mei cred că ți-au spus
ceva despre mine. Dar lasă-mă să mă introduc formal:
Eu sunt Square Off, cea mai evoluată tablă de șah VREODATĂ!
Cât de multe table de șah clasice, tangibile îți permit să joci cu un oponent
de pe întreg globul?...”
Auzi asta Jack?
Decât să ai o interfață tip joc video,
piesele fizice se mișcă
și le poți atinge... Tu le poți atinge.
Poți să fii... intim... cu oponentul tău.
Opțiuni de joc:
Versus unui prieten,
sau versus calculator...

French: 
Le voilà.
Son nom est Square Off.
Voici vos pièces...
Le concept ici c'est que les
PIÈCES BOUGENT PAR ELLES MÊMES !!!
Je ne leur ai même pas encore dit ça.
Les pièces glissent à travers la planche... Par elles mêmes.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas ! On va voir ça !
Du courant pour ça...
C'est pas mal ça.
Oh, et une note.
"Hey Lewis ! Comment vas-tu ?
Finalement on se rencontre. Mes créateurs doivent t'avoir parlé
de moi. Mais laisses-moi me présenter.
Je suis Square Off, le jeu d'échecs le plus avancé sur terre !
Combien de jeux d'échecs tangibles classiques te permettent de jouer contre quelqu'un
à l'autre bout de la terre ? ..."
T'entends ça Jack ?
Au lieu de juste avoir un interface de typer jeux vidéo,
les pièces physiques bougent
et tu peux toucher... Tu peux les toucher.
Tu peux être... Intime... Avec ton rival.
Options de jeu:
Contre un ami
Ou contre la Machine...

Serbian: 
Evo ga . Zovu ga : "Zapocni borbu" . Evo tu su figure
Koncept je u tome da se figure same pomeraju ! Nisam vas jos to rekao . Figure same klize po tabli , ne znam
Ne znam ! Videcemo . Ima adapter , i to bi bilo to . Oh , ima i beleska :
"Zdravo Luise , kako si , konacno se srcemo , moji izumitelji su ti pricali o meni , ali me dopusti da ti se formalno predstavim
Ja sam " Zapocni borbu " , najevoluiranija tabla za sah ikada ! Koliko  klasicnih opipljivih tabala za sah
ti dozvoljavaju da igrate protiv protivnika koji sedi sirom sveta , jel si cuo , Dzek?
umesto interfejsa video igre , fizicki delovi se pomeraju , mozes da ih dodirnes , postajes intiman sa protivnikom .

Turkish: 
İşte burada
Buna Square Off deniliyor
Burada senin parçaların...
Buradaki konsept..
PARÇALAR KENDİ KENDİNE OYNUYOR!
Bunu onlara henüz söylemedim.
Parçalar masanın üzerinde kayıyorlar... Kendi kendilerine.
Bilmiyorum.
Bilmiyorum! Bulacağız!
Tabiki bunun için biraz güç...
Bu kadar.
Ah, ve bir not. "Hey Lewis! Nasılsın?
Sonunda tanıştık. Beni yaratanlar seninle benim hakkımda konuşmuş olmalılar.
Ama izin ver kendimi resmi olarak tanıtayım.
Ben Square Off'um, dünyanın şimdiye kadarki en gelişmiş satranç tahtası!
Kaç tane klasik somut satranç tahtası sana
dünyanın diğer ucunca bir rakiple oynama fırsatı tanır?
Duydun mu Jack?
Yalnızca video oyunu tarzı bir arayüze sahip olmak yerine,
fiziksel parçalar hareket ediyorlar
ve dokunabiliyorsun... Onlara dokunabiliyorsun.
Rakibinle... yakınlık.. kurabilirsin.
Oynama seçenekleri:
Arkadaşa karşı
Ya da bilgisayara karşı...

Hindi: 
 
अब अपने वर्ग बंद बुलाया।
वहाँ अपने टुकड़े है ...
अवधारणा है कि यहाँ है
टुकड़े को अपने दम पर कदम !!
मैं भी उन्हें है कि अभी तक नहीं बताया।
टुकड़े मेज के पार स्लाइड ... अपने दम पर।
मुझे नहीं पता।
मुझे नहीं पता! हम लोग यह पता लगाने कर रहे हैं!
इसके लिए कुछ शक्ति के रूप में अच्छी तरह से ...
यह इसके बारे में।
ओह, और एक नोट। "अरे लुईस! आप कैसे हैं?
अंत में हम मिलते हैं। मेरे रचनाकारों आप से बात की है चाहिए
मेरे बारे में। लेकिन मुझे औपचारिक रूप से अपना परिचय।
मैं स्क्वायर बंद कर रहा हूँ, दुनिया के सबसे विकसित शतरंज बोर्ड कभी!
कितने क्लासिक शतरंज बोर्ड मूर्त आप एक प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ खेलने की अनुमति
दुनिया भर में बैठे? ... "
आप सुन रहे हो कि जैक?
सिर्फ एक वीडियो गेम प्रकार इंटरफ़ेस की तरह के बजाय,
शारीरिक टुकड़े आगे बढ़ रहे हैं
और आप को छू सकता है ... आप इसे छू सकता है।
आप प्राप्त कर सकते हैं ... अंतरंग ... अपने प्रतिद्वंद्वी के साथ।
बजाना विकल्प:
एक दोस्त बनाम
या मशीन बनाम ..

Spanish: 
Ahí está
Ahora, Se llama Square Off
Ahí están las piezas
El concepto aquí es que
LAS PIEZAS SE MUEVEN POR SI MISMAS
Ni les había dicho eso todavía.
Las piezas se deslizan a través del tablero... por si mismas
No sé
No sé! Vamos a averiguarlo
Algo de poder, además
Eso eso todo.
Oh, y una nota. "Hola, Lewis! ¿Cómo estás?
Al fin nos conocemos. Mis creadores deben de haberte hablado
sobre mi. Pero déjame introducirme formalmente.
Soy Square Off, el tablero de ajedrez mas evolucionado del mundo JAMÁS
Cuantos tableros clásicos de ajedrez te permiten jugar contra un oponente
sentado al otro lado del globo...?"
¿Escuchas eso, Jack?
En lugar de solo tener como una interfaz tipo video juego,
las piezas físicas se están moviendo
y lo puedes tocar... Lo puedes tocar.
Puedes ponerte... íntimo... con tu oponente.
Opciones para jugar:
Contra un amigo
O contra la Máquina.

English: 
 
Now its called Square Off.
There's your pieces...
The concept here is that the
PIECES MOVE ON THEIR OWN!!
I didn't even tell them that yet.
The pieces slide across the table... On their own.
I don't know.
I don't know! We're gonna find out!
Some power for it as well...
That's about it.
Oh, and a note. "Hey Lewis! How are you?
Finally we meet. My creators must have spoken to you
about me. But let me formally introduce myself.
I am Square Off, the world's most evolved chess board EVER!
How many classic tangible chess boards allow you to play against an opponent
sitting across the globe?..."
Do you hear that Jack?
Rather than just have like a video game type interface,
the physical pieces are moving
and you can touch... You can touch it.
You can get... intimate... with your opponent.
Playing options:
Versus a friend
Or versus Machine..

Russian: 
Вот она
Называется "Square Off"
Фигурки...
Суть в том
ЧТО ФИГУРЫ ПЕРЕДВИГАЮТСЯ САМИ
Я им этого еще даже не рассказал
Фигуры перемещаются по доске... самостоятельно
Не знаю
Не знаю! Сейчас узнаем!
Адаптер питания...
И всё.
О, и записка. "Привет, Льюис! Как ты?
Наконец мы встретились. Мои создатели, похоже, рассказали тебе
обо мне. Но позволь мне представиться самостоятельно
Я - "Square Off", самая продвинутая шахматная доска!
В отличие от классических шахматных досок, с такой доской ты сможешь играть с кем-то
кто сидит на другом конце Земли.
Ты слышал, Джек?
В отличие от простых электронных шахмат
здесь - настоящие фигуры
ты можешь... их потрогать
стать... ближе... к своему сопернику
Варианты игры:
Против друга
Или компьютера...

Hindi: 
स्क्वायर बंद है आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के खिलाफ खेलते हैं। 20 कठिनाई का स्तर।
वाह
मुझे लगता है कि जब इन बातों को बोर्ड भर में स्थानांतरित करने के लिए शुरू होता है
यह वाला एक वाह क्षण हो सकता है,
इसलिए ... मैं पहला कदम लग रहा है
उन्हें स्थापित करने के लिए है।
पावर बंदरगाह यहाँ पर,
और फिर एक बिजली स्विच।
वे एक छोटे से स्टैंड देना
अपने फ़ोन के लिए
मैं इसे सत्ता पर हूँ।
और मैंने सुना है कि एक छोटे से शोर यह बनाता है ... मुझे लगता है ... Woah!
Woah!
यही कारण है कि जैसे ... एक photocopier या कुछ और लग रहा था।
अब वहाँ के साथ जाने के लिए एक app है। तो मैं एप्लिकेशन को मिल गया है।
ओह!
बाँधना?
वाह!
मैं जुड़ा हुआ हूँ ...
मैं मशीन या दोस्त को चुनौती दे सकता।
Imma मशीन के साथ शुरू करते हैं।
मुझे लग रहा है मैं यहाँ पर ये बातें है, है ना की जरूरत है?
 
मैं शायद चाहिए इससे पहले कि मैं खेल, सही शुरू कर दिया यहाँ पर उन्हें मिला है?
राजा यहां खत्म हो गया है ...
ऊह मैं कुछ बीप अब ठीक हो रही है।
kya yeh sahi jaga hai
यह सही है, सही जैक लग रहा है?
रानी रंग पर चला जाता है।
मैं शतरंज खेल सकते हैं!
यह सिर्फ एक समय हो गया है।

English: 
Play against Square Off's artificial intelligence. 20 difficulty levels.
Wow
I think it gonna be a WOW moment when these things starts to move across the board,
so... I'm guessing the first step
is to set 'em up.
Power port over here,
and then a power switch.
Oh cool!
They give a little stand
for your phone
I'm gonna power it on.
and I hear a little noise it makes... I think... WOAH!
Woah!
That sounded like... a photocopier or something.
Now there is an app to go with it. So I've got the app.
Oh!
Pairing?
Whoo!
I'm connected...
I can challenge machine or friend.
Imma start with the machine.
I'm guessing I need to have these things on here, right?
 
I probably should've had them on here before I started the game, right?
The King is over here...
Ooh I'm getting some beeps right now.
Is that the right way?
That looks right, right Jack?
The Queen goes on the color.
I can play chess!
It's just been a while.

Spanish: 
Juega contra la inteligencia artificial de Square Off. 20 niveles de dificultad.
Wow
Creo que va a ser un momento WOW cuando estas cosas comienzen a moverse a través del tablero
así que... estoy adivinando que el primer paso
es colocarlas.
Puerto de poder por aquí,
y luego un interruptor.
Oh, genial!
Te dan un pequeño soporte
para tu teléfono
Lo voy a encender
y escucho un pequeño ruido que hace... yo creo que... WOAH!
Woah!
Eso sonó como... una fotocopiadora o algo así.
  Hay una aplicación que va con él. Tengo la aplicación.
Oh!
Emparejando?
Whoo!
Estoy conectado...
Puedo desafiar a la máquina o a un amigo
Voy a empezar con la máquina.
Adivino que necesito tener estas cosas aquí, cierto?
 
 Probablemente debería haberlas tenido aquí antes de empezar la partida, cierto?
El Rey va por acá...
Ooh estoy obteniendo algunos beeps ahora mismo
Es esta la manera correcta?
Eso se mira bien, verdad, Jack?
La Reina va en su color.
Puedo jugar ajedrez!
Solo que ha pasado un tiempo.

Serbian: 
Opcije igranja : protiv prijatelja ili protiv masine ( vestacka intaligencija ) , 20 nivoa tezine , wow
Ja mislim da ce biti WOW momenat kad ove stvarcice pocnu da klize po tabli pa nagadjam da je prvi korak je da ih podesim .
Prikljucak za napajanje i prekidac su ovde . Oh kul daju nam mali drzac za telefon .
Ukljucio sam ga i cujem neko zujanje , i ja mislim WOW
Cuje se kao foto kopir masina ili nesto . Uz to ide i aplikacija , evo instalirao sam je . Uparuje . Konektovan sam .
Mogu da igram protiv masine ili prijatelja , pocecu sa masinom . Mislim da prvo trebam da poredjam figure .
Mozda sam trebao da ih poredjam pre nego sto sam pokrenuo igru . Kralj stoji ovde , dobjiam neke zvukove .
Jeli ovo pravi redosled ? Poredjao sam ih pravilno , zar ne Dzek ? Kraljica treba na crno .
Umem ja da igram sah nego je proslo dosta vremena odkad sam ga igrao .

Turkish: 
Square Off'un yapay zekasına karşı oynayın. 20 zorluk seviyesinde.
Vay
Bence, parçalar tahta üzerinde harekete başladığında bu tam vay be dedirtecek bir an olacak,
o zaman.. Tahmin ediyorum ilk adım
bunları ayarlamak.
Güç çıkışı burada,
ve güç tuşu.
Ah harika!
Ufak bir destek veriyorlar
telefonunuz için.
Bunu açacağım.
ve çıkardığı ufak sesi duyacağım... Bence.. VAY!
VAY!
Bu fotokopi makinesi sesi gibi bir ses çıkarttı.
Şimdi bunun için yazılmış bir uygulama var. Ben bu uygulamayı yükledim.
Ah!
Eşleşiyor?
Vaaay!
Bağlandım...
Bilgisayara ya da arkadaşıma meydan okuyabilirim.
Bilgisayar ile başlayacağım.
Tahmin ediyorum bunların burada olmasına ihtiyacım olacak, değil mi?
Benim açımdan..
Büyük ihtimalle oyuna başlamadan önce bunları yerlerine koymalıyım, değil mi?
Şah buraya...
Ah Bazı sesli bildirimler duymaya başladım.
Doğru mu bu?
Doğru gibi görünüyor, değil mi Jack?
Vezir rengine koyuluyor.
Satranç oynayabilirim!
Yalnızca biraz zaman geçti.

Russian: 
"Играйте против ИИ "Square Off". 20 уровней сложности
 
Будет круто, когда эти фигурки начнут сами двигаться по доске
короче... сначала нужно
их расставить
Сюда нужно подключить адаптер
и потом нажать на кнопку
Круто!
В комплекте идет маленькая подставка
для телефона
Включаю её
и слышу какой-то звук... вроде... ОГО!
Ого!
Звук похож на... копировальный аппарат или что-то вроде того
С доской идет приложение. Так что я его скачал!
 
Нужно соединить телефон с доской?
 
Подключил...
Можно играть с ИИ или другом.
Начну с игры с ИИ.
Наверное, надо их расставить?
 
Надо было расставить их еще до началы игры?
Король - сюда...
Слышу пищание.
Так вроде?
Как думаешь, Джек, всё в порядке?
Королева - на черное.
Я умею играть в шахматы!
Просто это было давно.

French: 
Joue contre l'intelligence artificielle de Square Off. 20 Niveaux de difficulté.
Wow......
Je crois que ça va être un moment "WOW" quand les pièces vont commencer à bouger sur la planche,
alors... Je devine que la première étape
est de les placer.
Port d'alimentation ici,
et puis le bouton de mise en marche.
Oh cool !
Ils donnent un petit support
pour ton téléphone.
Je vais l'allumer.
Et j'entends un petit bruit qui fait... Je pense... WOAH !
Woah !
Ça sonnait comme... Un photocopieur ou quelque chose du genre.
Alors maintenant il y a une application qui va avec. Donc je l'ai installée.
Oh !
Jumelage ?
Wouh !
Je suis connecté !
Je peux défier l'ordi ou un ami.
Je vais commencer avec la machine.
J'imagine que je dois avoir ces trucs ici, non ?
Je devrais probablement les placer avant de commencer la partie, non ?
Le roi est ici...
Ooh il y a des bips maintenant.
Est-ce la bonne façon?
Ça m'a l'air bien, hein Jack ?
La reine va sur sa couleur.
Je peux jouer aux échecs !
Ça fait longtemps.

Romanian: 
Joacă împotriva inteligenței artificiale a lui Square Off. 20 de nivele de dificultate.
Uau.
Cred că va fi un moment UAU când aceste chestii vor începe să se miște pe tablă,
așa că... Cred că primul pas
este să le setezi.
Portul de încărcare aici,
iar aici un buton de pornire.
Oh, tare!
Îți dau un stand mic
pentru telefonul tău.
O voi porni.
și aud un sunet micuț pe care-l face... Cred că... UOOU!
Uou!
A sunat ca... un copiator de fotografii sau ceva...
Și este o aplicație care să meargă cu ea. Așa că am luat aplicația.
Oh!
Împerechere?
Wooo!
Sunt conectat...
Pot să provoc calculatorul sau un prieten.
Voi începe cu calculatorul.
Cred că trebuie să ai chestiile astea pe mase, da?
 
Cred că ar fi trebuit să fie gata aranjate înainte să încep jocul, da?
Regele e chiar aici...
Oh, aud niște bip-uri acum.
Așa este corect?
Arată în regula, așa-i Jack?
Regina stă pe culoare.
Pot să joc șah!
Doar că a trecut o vreme.

Spanish: 
Extraño este juego. Solía jugar esto cuando niño, ya me acuerdo.
Okay, todo está colocado.
Tengo la aplicación abierta por acá conectada al tablero,
 debería de mostrarlo, y ojalá emparejarse
Aquí vamos.
Y ese pequeño beep te indica que estás conectado.
Ahora voy a jugar contra la máquina.
Ahora mismo están diciendo "Lew, se mira como un tablero de ajedrez normal. No lo entiendo"
AQUÍ! Aquí es donde la magia está por suceder!
Así que no sé, digamos que muevo esta.
Vas a querer registrar en el lugar del cual vienes y después el lugar a donde vas. Ahora miren esto!
 
OOOH!!
(sonido de sollozo)
(se ríe)
Nunca he afirmado ser un maestro de ajedrez, de acuerdo, gente?
Pero quiero enseñarles qué pasa cuando un tipo es asesinado, cuando un sujeto es tomado.
Estilo Liam Neeson.
Oh, hombre.
Él quiere a este sujeto por aquí. Así que puse un poco de presión sobre él así.

Hindi: 
मैं एक तरह से इस खेल याद आती है। मैं एक बच्चे के रूप में इस खेलने के लिए
ठीक है, सब कुछ की स्थापना की है। हम काले मोहरों यहाँ पर इस पक्ष पर सफेद मिल गया है,
मैं अनुप्रयोग के ऊपर खोलने के लिए यहां बोर्ड से जुड़े मिल गया है,
यह इसे लाने के लिए, और उम्मीद है कि जोड़ी होना चाहिए।
हम वहाँ चलें।
और उस छोटे से बीप आपको बताता है कि आप जुड़े हुए हैं।
अब मैं मशीन के खिलाफ खेलने वाला हूँ
अभी आप कह रहे हैं '' ल्यू यह एक सामान्य शतरंज बोर्ड की तरह लग रहा है, मैं यह आदमी नहीं मिलता है! ''
इस! यह जहां जादू के बारे में की होने वाला है!
तो मैं नहीं जानता, चलो मैं इस एक कदम से कह देना।
आप जगह आप से आ रहे हैं और उसके बाद मौके पर जा रहे हैं पर रजिस्टर करना चाहते हैं। अब यह देखो!
 
ऊह !!
(घरघराहट ध्वनि)
(वह हँसता है)
मैं एक शतरंज मास्टर, ठीक लोग होने का दावा कभी नहीं?
लेकिन मैं तुम लोगों को दिखाने के लिए क्या होता है जब एक आदमी की हत्या कर दी प्राप्त करना चाहते हैं, जब एक पुरुष लिया मिलता है।
लियाम नीसन शैली।
ओह आदमी।
उन्होंने कहा कि यहाँ पर इस आदमी चाहता है। इसलिए मैं इस तरह उस पर थोड़ा दबाव डाल दिया।

Russian: 
На самом деле, я скучаю по этой игре. Играл в детстве, помню
Ладно, все фигуры на своих местах. Белые на той стороне, черные - на этой
Приложение открыли, подключили к доске
оно должно соединиться с доской
Вот.
А это пищание говорит о том, что все подключено.
И теперь я буду играть с ИИ.
Вы сейчас наверняка такие: "Льюис, это же просто шахматная доска, в чем смысл, чувак?"
ВОТ! ВОТ В ЧЕМ! Сейчас будет магия
Давайте я похожу этой фигурой
Вам надо отметить начало и конец хода. Теперь смотрите!
 
 
 
 
Я не гроссмейстер, всем ясно?
Сейчас я хочу показать, что происходит, когда ты съедаешь чужую фигуру, когда берешь ее в заложники
в стиле Лиама Нисона
 
Он хочет съесть вот эту фигуру. Так что я его здесь заблокирую

French: 
Je m’ennuyais de ce jeu. J'y jouais quand j'étais enfant, je m'en rappelle maintenant.
Ok, tout est en place. On a les blancs de ce côté, les pièces noires de l'autre.
L'application est ouverte juste ici et elle est connectée à la planche de jeu,
ça devrait fonctionner et se connecter.
Et voilà.
Et les petits bips indiquent que tout est connecté.
Maintenant je vais jouer contre l'ordi.
Maintenant vous dites "Lew, ça ressemble à un jeu d'échecs normal, je comprends pas !"
ÇA ! Ça c'est où la magie est sur le point d'opérer !
Alors je sais pas, disons que je bouge celui-ci.
Tu veux enregistrer la case d'où tu viens et la case où tu vas. Maintenant regardez ça !
 
OOOOOOOOOH !!
 
Ha ha ha ha ha
Je n'ai jamais dit que j'étais un maître, ok ?
Mais je veux vous montrer ce qui arrive quand un pion se fait tuer, et quand il se fait prendre.
À la Liam Neeson.
Oh man.
Il veut celui ci juste là, donc je lui mets juste un peu de pression comme ça.

English: 
I kind of miss this game. I used to play this as a kid, I recall now
Okay, everything is set up. We've got the white on this side, the black pieces over here,
I've got the app open over here connected to the board,
it should bring it up, and pair hopefully.
There we go.
And that little beep tells you that you are connected.
Now I'm gonna play against the machine
Right now you're saying ''Lew it looks like a normal chess board, I don't get it man!''
THIS! This is where the magic's about to happen!
So I don't know, let's say I move this one.
You wanna register on the spot you're coming from and then the spot you're going to. Now watch this!
 
OOOH!!
(wheezing sound)
(he laughs)
I never claimed to be a chess master, alright people?
But I wanna show you guys what happens when a guy get's killed, when a guy get's taken.
Liam Neeson style.
Oh man.
He wants this guy over here. So I put a little pressure on him like this.

Turkish: 
Bu oyunu özledim. Bunu çocukken oynardım, şimdi anımsıyorum
Tamam, herşey ayarlandı. Bu tarafa beyazlar, şu tarafa siyahlar,
Uygulamam açık ve tahtayla bağlı,
umuyorum görür ve eşleşir.
Başlıyoruz.
Bu ufak bip sesi size bağlı olduğunuzu söylüyor.
Şimdi bilgisayara karşı oynayacağım.
Şimdi ''Lew bu normal satranç tahtası gibi duruyor, yemedim bunu! '' diyorsunuz.
BU! Bu, sihirin başlamak üzere olduğu yer!
Yani bilmiyorum, şunu hareket ettirdim diyelim.
Olduğunuz noktaya ve gideceğiniz noktaya kayıt etmeniz gerekiyor. İzleyin şimdi!
 
OOOH!!
 
 
Hiçbir zaman satranç ustası olduğumu iddia etmedim, tamam mı?
Ama size bir taş yenildiğinde ne olduğunu göstermek istiyorum.
Liam Neeson stili
Oh adamım.
O, bu taşı buraya istiyor. O zaman ona biraz baskı yapalım.

Serbian: 
Malo mi nedostaje ova igra , igrao sam je kad sam bio mali , secam se .
Uredu , sve je spremno , imam bele figure na ovoj strani , a crne na drugoj .
Imam otvorenu aplikaciju koja je konektovana sa tablom , trebalo bi da radi .
Krenimo , i taj mali "BIP" govori da sam konektovan , evo igram protiv masine , ali vi cete reci :
"Lew , to je obicna sahovska tabla , ne razumem te , covece" . Ovde ce se desiti magija !
Pa evo naprimer pomerim ovu figru . Znaci prvo moram da registrujem mesto na kojem je figura i mesto na koje je pomeram
A sada gledajte ovo !
Nikada nisam tvrdio da sam master u sahu , uredu , ljudi ?
Ali zelim da vam pokazem sta se desi kada covek biva ubijen u stilu Liama Nesona
O , covece . Hoces ovog ovde . A kada stavim malo pritiska ovako .

Romanian: 
Cred că îmi cam lipsește jocul. Îl jucam când eram copil, îmi amintesc acum.
Ok, totul este setat. Avem partea albă aici, piesele negre chiar aici,
Am deschis aplicația acum, și m-am conectat la tablă,
ar trebui să îmi arate, și să mă împerecheze, să sperăm.
Iată.
Și bip-ul ăla îți spune că ești conectat.
Acum voi juca contra calculator.
Acum spui „Lew, arată ca o tablă obișnuită, nu mă prind omule!”
AICI! Aici e partea în care magia se va petrece!
Nu știu, să spunem că o mișc pe asta.
Trebuie să înregistrezi locul de unde te pornești, și locul unde te oprești. Acum privește asta!
 
OOOOH!!
(bâzâit)
(râde)
Niciodată nu am spus că sunt un maestru al șahului, da oameni?
Dar vreau să vă arăt ce se întâmplă când o piesă este doborâtă, și când cealaltă îi ia locul.
Stilul Liam Neeson.
O frate.
El își vrea omulețul aici. Așa că pun niște presiune pe el exact așa.

Romanian: 
Așa
O, te vei da înapoi!
Vroiam să fac ceva stupid ca voi să vedeți ce se întâmplă când o piesă este doborâtă.
Mă mut aici, aici, bat piesa aia, îl pun acolo.
Acum bineînțeles îmi vor lua regina.
UITĂ-TE CUM SE DUCE!
AHA!
Și uite, pionul va merge acolo!
Acela este locul meu acum!
Nu știu dacă sunteți la fel de încântat despre asta cum sunt eu,
dar cred că asta este o metodă amuzantă și tare să înveți și să interacționezi cu șahul.
Joc împotriva IA acum, dar bineînțeles că nu e un joc video.
Piesele chiar se mișcă singure.
Va trebui să reconceptualizez modul în care privesc IA, pentru că se asociază și mișcări fizice.
Și bineînțeles că aplicația mișcă piesele cum ai și modificat!
Sunt motoare de funcționare implementate în ea acum, și sunt sigur că se va dezvolta treaba asta.
Și bineînțeles, multe nivele diferite de dificultate de asemena.
O, adio! Hahaha!
Mi-a doborât până și regina!

Serbian: 
Aaa , bezi !
Uradio sam nesto glupo da biste vi videli kako je kada covek biva odveden
Ovo pomerim ovde , pojedem ovog ovde tipa , sad naravno da ce da uzme kraljicu
Gledaj kako ide ! Gledajte pijuna kako ide , to me moje mesto sada!
Ne znam da li ste vi uzbudjeni oko ovoga kao i ja , ali ovo je kul nacin da naucis da igras sah
Ja sada igram protiv masine , ali ovo nije video igra , figure se stvarno pomeraju , moram da rekonceptulisem
nacin na koji gledam na masinu jer tu postoje neki pokreti povezani sa time
I naravno aplikacija salje te pokrete kako ih pravite . Postoje mnogobrojni pokretaci u time , siguran sam da ce se to prosiriti
I naravno bice i vise nivoa tezine . Oh , zbogom !
Aa preturio mi je kraljicu !

Russian: 
Вот.
О, отступаешь!
Сделаю что-нибудь глупое, чтобы вы могли посмотреть, что будет, когда съедят мою фигуру
Схожу здесь, съем этого, поставлю его здесь.
Теперь он съест королеву.
ЗАЦЕНИ!
 
И съеденая фигура переместится сюда!
Теперь это моё место!
Не знаю, находитесь ли вы в таком же экстазе, как и я
но мне кажется, что перед нами действительно крутой способ научиться играть в шахматы
Я сейчас играю против ИИ, но это не компьютерная игра
Фигуры двигаются на самом деле
И мне приходится переосмысливать подход к ИИ, потому что здесь присутствует физическое движение
И конечно в приложении фиксируются все ходы.
Здесь есть разные разные движки, которые, я уверен, будут обновляться
И, конечно, множество уровней сложности
Давай до свидания!
Он прямо опрокинул мою королеву!

English: 
Here.
Oh, you gonna back off!
I was gonna do something stupid so you guys could see what happens when a player get's taken.
I move here to here, take that guy, put him over here.
Now obviously they're gonna take the Queen.
LOOK AT HIM GO!
AHA!
And watch, the pawn will move in there!
That's my spot now!
I don't know if you guys are as excited as I am about this,
but I just think this is a really cool way to learn and interact with chess.
I'm playing against AI right now but of course it's not a video game.
The pieces are actually moving.
It's like I'm having to reconceptualize the way I look at AI because there's a physical movement associated with it.
And of course the app is updating those movements as you key them in.
There's different engines built into it right now and I'm sure that'll be expanding.
And of course many different difficulty levels as well.
Oh goodbye! Hahaha
Oh it even toppled my queen!

Turkish: 
Burada.
Ah, geri çekileceksin!
Taş yenildiği zaman ne olduğunu görebilmeniz için aptalca bir şey yapacağım.
Buradan buraya oynatıyorum, bunu alıyorum, buraya koyuyorum.
Şimdi açık bir şekilde veziri alacak.
GİDİŞİNE BAKIN!
HAHA!
ve izleyin, piyon buraya hareket edecek!
Şimdi benim yerim!
Bilmiyorum benim kadar heyecanlı mısınız,
ama yalnızca bununla satranç öğrenmek ve etkileşimde bulunmak gerçekten harika.
Şimdi yapay zekaya karşı oynuyorum ve bu tabi ki bir video oyunu değil.
Parçalar gerçekten hareket ediyorlar.
Bu benim yapay zekaya olan bakışımı tamamen değiştirdi, çünkü burada fiziksel hareketle ilişkilendirilmiş.
Ve tabi ki uygulama kaydettiğiniz hareketleri güncelliyor.
İçinde gömülü farklı motorlar var ve genişliyorlar mı emin değilim.
Ve tabi ki aynı zamanda bir çok zorluk seviyesi barındırıyor.
Oh güle güle! Hahaha
Oh vezirimi devirdi bile!

Spanish: 
Ahí.
Oh, quieres retroceder!
 Iba a hacer algo estúpido así podrían ver que sucede cuando alguien es tomado.
Yo muevo de aquí a aquí, tomo a este sujeto, lo pongo por acá.
Ahora, obviamente van a toman a la Reina.
VÉANLO IR! 
AHA!
Y miren, el peón se moverá ahí dentro.
Ese es mi lugar ahora!
No sé si ustedes están tan emocionados como yo sobre esto,
pero creo que es una manera muy genial de aprender e interactuar con el ajedrez.
Estoy jugando contra la IA ahora mismo, pero por supuesto no es un video juego.
Las piezas se están moviendo de verdad.
Es como si estoy teniendo que reconceptualizar la manera en la que veo la IA porque hay un movimiento físico asociado con él.
Y por supuesto, la aplicación está actualizando esos movimientos apenas los hagas.
Hay diferentes motores incorporados a ella ahora mismo, y estoy seguro que esos se estará expandiendo.
Y por supuesto, muchos diferentes niveles de dificultad también.
Oh, hasta luego! Hahaha
Oh! Incluso derribó a mi Reina!

Hindi: 
यहाँ।
ओह, तुम वापस बंद करने वाले!
मैं बेवकूफ कुछ कर रहा था तो तुम लोगों को देख सकता है जब एक खिलाड़ी को पाने के लिया क्या होता है।
मैं यहाँ करने के लिए यहाँ ले जाते हैं, उस आदमी लेते हैं, उसे यहाँ पर डाल दिया।
अब जाहिर है कि वे कर रहे हैं वाला रानी ले।
एटी उसे जाने देखो!
अहा!
और देखो, मोहरा वहाँ में कदम होगा!
यही कारण है कि अब मेरी जगह है!
मैं तुम लोगों के रूप में उत्साहित के रूप में मैं इस बारे में हूँ कर रहे हैं पता नहीं है,
लेकिन मैं तो बस लगता है कि यह जानने के लिए और शतरंज के साथ बातचीत करने के लिए एक बहुत अच्छा तरीका है।
मैं एअर इंडिया के खिलाफ अभी खेल रहा हूँ, लेकिन निश्चित रूप से यह एक वीडियो गेम नहीं है।
टुकड़े वास्तव में आगे बढ़ रहे हैं।
ऐसा लगता है कि मैं एक शारीरिक इसके साथ जुड़े आंदोलन है क्योंकि वहाँ जिस तरह से मैं एअर इंडिया को देखो reconceptualize करने के लिए आ रहा है।
और हां एप्लिकेशन उन आंदोलनों अद्यतन कर रहा है कि आप उन्हें में कुंजी के रूप में।
इसमें विभिन्न यह सही में अब बनाया इंजन है और मुझे यकीन है कि विस्तार किया जाएगा रहा हूँ।
और निश्चित रूप से कई अलग अलग कठिनाई स्तर के रूप में अच्छी तरह से।
ओह अलविदा! Hahaha
ओह, यह भी मेरी रानी गिरा दी!

French: 
Voilà.
Oh, tu vas RECULER !
J'allais faire quelque chose de stupide, comme ça vous pourriez voir ce qui arrive quand un joueur se fait avoir.
Je bouge d'ici à ici, prends celui-là, mets-le par ici.
Maintenant, bien entendu, ils vont prendre la reine.
REGARDE-LEALLER !
AHA !
Et regarde, le pion va bouger ici.
C'est ma place maintenant !
Je ne sais pas si vous êtes aussi excités que je le suis à propos de ça,
mais je pense juste que c'est une façon très amusante d'apprendre et d’interagir avec les échecs.
Je joue contre l'ordi maintenant mais bien sur ce n'est pas un jeu vidéo.
Les pièces bougent réellement.
Je vais devoir revoir la façon dont je vois l'intelligence artificielle, parce qu'il y a un mouvement associé avec.
Et bien sur, l'application actualise ces mouvements dès que tu les faits.
Il y a différents moteurs d'intégrés à ça maintenant et je suis sur que ça augmentera.
Et bien sur, plusieurs niveaux de difficulté.
Oh, au revoir ! Hahahahaha.
Oh il a même renversé ma reine !

Spanish: 
¿Qué hay sobre eso? Voy a tomar a este pequeño.
Si, ahí lo tienes.
Se escuchan un par de beeps para confirmar.
Si trato de mover, digamos, mi Rey.... Hay...
Movimiento inválido, me da dos beeps.
Adiós!
No entiendo. Estas se siente como piezas de ajedrez normales. Tienes un poco de sensación en el fondo.
No lo sé. Debe de haber algo de metal debajo o algo así.
(se ríe)
BUENAS NOCHES!
Que puedo decir, es auto-explicativo,  esta cosa es increíblemente genial.
No lo sé.Tal vez creciste, estás jugando ajedrez con tu hermano todo el tiempo.
Ahora el se fue, no sé, está en- donde se fue? Se fue a la universidad o está en el ejercito o algo así.
Puede simplemente abrir esta aplicación y todavía jugar contra ti y tu puedes sentir como si él estuviera justo del otro lado.
Va a ser algo que va a cambiar el juego en el mundo del ajedrez, estoy seguro.
Si quieren revisar su progreso de fundación de multitudes, pondré un link abajo en la descripción.
Esta cosa es genial!
Esa es la última palabra!

Serbian: 
Pojeo sam ovog malog . .
Da eto ga .
Cujete nekoliko bipova za proveru .
Ako pomerim mog kralja odprilike ovde
Nevazeci potez .
Dobijem dva bipa .
Zbogom !
Ne razumem , osecaju se kao prave figure , imaju mali senzor na dnu , ne znam sigurno je od metala , nesto
Laku noc !
Sta reci , mislim , ovo je samoobjasnjavajuce
Ovo je ludo kul !
Ne znam , mozda ste kao mali igrali sah sa bratom , sada je otisao , u skolu , u vojsku .
On moze samo da ukljuci aplikaciju i da igra protiv tebe i mozes da osetis kao da je pored tebe
Bice popularno u svetu saha , sigurno .
Ako zelite da proverite vasu crowdfunding , stavicu link u deskripciju
Ovo je kul
To je sustina .

Russian: 
А как тебе такой расклад? Я его заберу
Ага, есть.
Слышали пару проверочных писков?
Если я попробую сходить, например, королем... сюда...
Неверный ход, два писка.
Прощай!
Не понимаю, на ощупь - обычные шахматные фигуры. Немного волокна снизу.
Не знаю, где-то должен быть метал.
 
СПОКОЙНОЙ НОЧИ!
Что я могу сказать, эта штука говорит сама за себя. Очень крутая.
Не знаю, может, ты вырос, всегда играешь в шахматы со своим братом.
Он ушел, не знаю... куда он ушел? В школу или в армию или куда еще там люди ходят.
Он может просто открыть приложение и продолжить игру с тобой.
Я уверен, эта штука произведет фурор в шахматном мире.
Если хотите - можете проверить состояние краудфандинга этой штуковины, я прикреплю ссылку в описание.
Эта штука - супер!
И это - самое главное!

Turkish: 
Buna ne dersin? Bu ufaklığı alıyorum.
Evet, işte gidiyorsun.
Şah çekildiği için birkaç bip sesi duydunuz.
Eğer oynatmaya çalışırsam, mesela, şahı... Burada...
Geçersiz hareket, iki bip sesi aldım.
Güle güle!
Anlamıyorum normal satranç taşı gibi duruyorlar. Tabanlarında biraz hissediliyor.
Bilmiyorum, altında metal ya da başka birşey olmalı.
HAHAHAHAHA
İYİ GECELER!
Ne diyebilirim, bu şey kendini açıklıyor, bu şey gerçekten harika.
Bilmiyorum, belki büyüdünüz, kardeşinizle sürekli satranç oynuyordunuz.
Şimdi o gitti, bilmiyorum, o -nereye gitti? Okuldan uzağa gitti veya askere veya başka birşeye.
O yalnızca bu uygulamayı açıp hala sizinle bulunduğu yerden oynayabilir. Siz de sanki o karşınızdaymış gibi hissedersiniz.
Bu satranç oyununda dengeleri bozacak bir ürün olacak, eminim.
Eğer sizde ürünün bağış durumunu görmek isterseniz açıklamaya link koyacağım.
Bu şey harika!
Bu iş bitti!

French: 
Et maintenant ? Je vais prendre ce petit bonhomme.
Et voilà.
Vous avec entendu quelques bips pour vérifier.
Je vais essayer de bouger, allez, mon roi... Là....
Mouvement invalide, j'ai deux bips.
Adieu !
Je ne comprends pas, on dirait des pièces d'échecs normales. Elles ont même un peu de tissu en dessous.
Je ne sais pas. Il doit y avoir du métal dedans ou quelque chose.
LOL
BONNE NUIT !
Que puis-je dire. Je veux dire, c?est plutôt explicite, cette chose est vachement cool.
Je sais pas, sûrement tu as grandi, tu joues toujours aux échecs avec ton frère.
Maintenant il est parti, je sais pas, il est dans le - il est allé où ? Il est allé à l'école ou il est dans l'armée ou quelque chose.
Il peut juste sortir cette application et toujours jouer contre toi et tu peux sentir comme s'il était de l'autre côté.
Ce sera un jeu qui changera des choses dans le monde des échecs, j'en suis convaincu.
Si vous voulez regarder le progrès de votre financement participatif, je vais mettre un lien dans la description.
Cette chose est cool !
Voilà qui est ça !

Romanian: 
Ce zici de asta? Voi lua piesa aia.
Așa, acolo te-ai dus.
Ați auzit câteva bip-uri pentru verificare.
Dacă încerc să îmi mișc, de exemplu, regele... Acolo...
Mișcare invalidă, primesc două bip-uri.
Adio!
Nu înțeleg cum acestea se simt ca piese normale de șah. Au chestiuța asta la bază.
Nu știu, trebuie să fie ceva metal acolo sau ceva.
(râde)
Noapte Bună!
Ce pot să zic, se explică de la sine că această chestie e tare!
Nu știu, poate ai crescut și te jucai șah cu fratele tău tot timpul.
Acum a plecat, nu știu, e la --- unde a plecat? S-a dus la studii sau în armată sau ceva.
Poate doar să-și deschidă aplicația, și să se joace cu tine de parcă ar fi chiar în fața ta, pe cealaltă parte.
Sigur e o schimbare mare în lumea șahului.
Dacă vreți să vedeți sprijinul financiar al celorlalți, am pus un link în descriere.
Chestia asta e tare!
Aici se termină linia!

Hindi: 
कैसे डटकर कि? मुझे लगता है कि छोटे आदमी ले जाऊँगा।
हाँ, वहाँ तुम जाओ।
आप जांच करने के लिए बीप की एक जोड़ी के बारे में सुना।
मैं स्थानांतरित करने के लिए, कहते हैं, मेरे राजा ... वहाँ की कोशिश करते हैं ...
अमान्य चाल, मैं दो बीप मिलता है।
अलविदा!
मैं सामान्य शतरंज टुकड़े की तरह लग रहा है ये समझते। वे नीचे पर महसूस करने का एक छोटा सा हो गया हो।
मैं वहाँ या कुछ और के तहत कुछ धातु होना चाहिए पता नहीं है।
(वह हँसता है)
शुभ रात्रि!
मैं क्या कह सकता हूँ, मेरा मतलब यह है आत्म व्याख्यात्मक, इस बात को पागल शांत है।
मैं नहीं जानता, हो सकता है आप पले, आप हर समय अपने भाई के साथ शतरंज खेल रहे हैं।
अब वह छोड़ दिया है, मैं नहीं जानता, वह है - जहां वह जाना था? उन्होंने कहा कि स्कूल में चले गए या वह सैन्य या कुछ में है।
वह सिर्फ अपने एप्लिकेशन को बाहर पॉप कर सकते हैं और अभी भी आप के खिलाफ खेलने के लिए और आप जैसे वह दूसरे पक्ष पर सही है महसूस कर सकते हैं।
यह होगा शतरंज की दुनिया में बात बदलने के लिए एक खेल हो रहा है, मुझे यकीन है।
तुम लोग अपने भीड़ वित्त पोषण प्रगति पर जाँच करना चाहते हैं मैं विवरण में नीचे एक लिंक डाल देता हूँ।
इस बात को शांत है!
यही लब्बोलुआब यह है!

English: 
How bout that? I'll take that little guy.
Yeah, there you go.
You heard a couple of beeps for check.
If I try to move, say, my king... There...
Invalid move, I get two beeps.
Goodbye!
I dont understand these feel like normal chess pieces. They're got a little bit of felt on the bottom.
I don't know there must be some metal under there or something.
(he laughs)
GOOD NIGHT!
What can I say, I mean it's self explanatory, this thing is crazy cool.
I don't know, maybe you grew up, you're playing chess with your brother all the time.
Now he left, I don't know, he's in the--where did he go? He went away to school or he's in the military or something.
He can just pop out his app and still play against you and you can feel like he's right on the other side.
It's gotta be a game changing thing in the world of chess, I'm sure.
If you guys want to check on your crowd funding progress I'll put a link down in the description.
This thing is cool!
That' the bottom line!
