
Spanish: 
♪   ♪
♪   ♪
♪ AAAAY ♪
♪ FONSI, ♪
♪ D.Y. ♪
♪ OHH OH NO OH NOOOO ♪
♪ EYY EYY EH ♪
♪ SI... SABES QUE YA LLEVO
UN RATO MIRÁNDOTE ♪
♪ TENGO QUE
BAILAR CONTIGO HOY ♪
♪ D.Y. ♪
♪ VI QUE TU MIRADA YA
ESTABA LLAMÁNDOME ♪

Japanese: 
そう 僕がしばらくの間
君を見つめてきたって知ってるよね 
今日君と踊らなきゃ（DY）

Japanese: 
君の瞳がもう僕を呼んでいたんだ
僕の進むべき道を見せてくれ（ああ）
君は磁石で 僕は金属だ 君に近づきながら
計画を立てていく 考えるだけで鼓動が早くなる（そうそう）
ただ事じゃないくらい気に入ってしまってる
僕の五感全てがもっと と言っている 急がないでやっていかないとね
ゆっくり
君の首の香りをゆっくり嗅ぎたい 
君の耳に囁かせて
僕と一緒にいないとき思い出せるように
ゆっくり
ゆっくりとキスで君を裸にしていきたい
君の迷宮の壁に僕の名前を残していく
そして君の体そのものを原稿に仕上げていく
（上がって 上がって 上がって）（上がって 上がって）
君の髪の毛が踊るのを見たいんだ
そして君のリズムになりたい
僕の唇に教えてほしい 君が望むところを
（君が望むところ 望むところ ベイビー）

Spanish: 
♪ MUESTRAME EL
CAMINO QUE YO VOY ♪
♪ OHH ♪
♪ TU... TÚ ERES EL IMÁN
Y YO SOY EL METAL ♪
♪ ME VOY ACERCANDO Y
VOY ARMANDO EL PLAN ♪
♪ SOLO CON PENSARLO
SE ACELERA EL PULSO ♪
♪ OHH YEAH ♪
♪ YA... ♪
♪ YA ME ESTÁS GUSTANDO
MÁS DE LO NORMAL ♪
♪ TODOS MIS SENTIDOS
VAN PIDIENDO MÁS ♪
♪ ESTO HAY QUE TOMARLO
SIN NINGÚN APURO... ♪
♪ DESPACITO ♪
♪ QUIERO RESPIRAR
TU CUELLO DESPACITO ♪
♪ DEJA QUE TE DIGA
COSAS AL OÍDO ♪
♪ PARA QUE TE ACUERDES
SI NO ESTÁS CONMIGO ♪
♪ DESPACITO ♪
♪ QUIERO DESNUDARTE
A BESOS, DESPACITO ♪
♪ FIRMAR LAS PAREDES
DE TU LABERINTO ♪
♪ Y HACER DE TU CUERPO
TODO UN MANUSCRITO ♪
♪ (SUBE SUBE SUBE)
(SUBE SUBE) ♪
♪ QUIERO VER BAILAR TU
PELO QUIERO SER TU RITMO ♪
♪ QUE LE ENSEÑES A MI BOCA ♪
♪ TUS LUGARES FAVORITOS ♪
♪ FAVORITO FAVORITO EY EEH ♪
♪ DÉJAME SOBREPASAR ♪

Spanish: 
♪ TU ZONAS DE PELIGRO ♪
♪ HASTA PROVOCAR TUS GRITOS ♪
♪ Y QUE OLVIDES TU APELLIDO ♪
♪ SI TE PIDO UN
BESO VEN DAMELO ♪
♪ YO SE QUE
ESTAS PENSANDOLO ♪
♪ LLEVO TIEMPO INTENTANDOLO ♪
♪ MAMI ESTO ES
DANDO Y DANDOLO ♪
♪ SABES QUE TU CORAZON
CONMIGO TE HACE BAM BAM ♪
♪ SABES QUE ESA BEBA ESTA
BUSCANDO DE MI BAMBAM ♪
♪ VEN PRUEBA DE MI BOCA
PARA VER COMO TE SABE ♪
♪ QUIERO QUIERO QUIERO VER
CUANTO AMOR A TI TE CABE ♪
♪ YO NO TENGO PRISA YO
ME QUIERO DAR EL VIAJE ♪
♪ EMPEZAMOS LENTO
DESPUES SALVAJE ♪
♪ PASITO A PASITO
SUAVE SUAVECITO ♪
♪ NOS VAMOS PEGANDO
POQUITO A POQUITO ♪
♪ CUANDO TU ME BESAS
CON ESA DESTREZA ♪
♪ CREO TU ERES MALICIA
CON DELICADEZA ♪
♪ PASITO A PASITO
SUAVE SUAVECITO ♪
♪ NOS VAMOS PEGANDO
POQUITO A POQUITO ♪
♪ Y ES QUE ESA BELLEZA
ES UN ROMPE CABEZA ♪
♪ PERO PA MONTARLO AQUI
TENGO LA PIEZA (OYEEE) ♪
♪ DESPACITO ♪
♪ QUIERO RECORRERTE
A BESOS DESPACITO ♪
♪ DEJA QUE TE DIGA
COSAS AL OÍDO ♪

Japanese: 
君の危険地帯に入らせて
君を叫ばせるために
君が自分の名前を忘れてしまうくらいに
(Diridiri, dirididi Daddy)
キスをして って頼んだらしにおいで
そうしたいって思っているのはお見通し
僕もずっとそれを求めてきた
ベイビー これは与えて与えること
君のハートは僕と一緒にいるときは
速く鼓動するって分かってるだろう 
このベイビーが僕の大切なものを
求めているって分かってるだろう
どんな味がするか さぁ僕の唇を試してみて
とにかく知りたいんだ 君にどれくらいの愛情が入るのかを
僕は急いでないよ とことん行きたいんだ
最初はスローに そして後でワイルドに
一歩ずつ やさしく ソフトに
僕たちの体はどんどん近づいていく
君が上手にキスしてくれるとき
君には悪意と繊細さが混ざっていることが分かる
一歩ずつ やさしく ソフトに
僕たちの体はどんどん どんどん近づいていく
その美はジグゾーパズルだ
それを作るためのピースはここにあるんだ
ゆっくり
君の首の香りをゆっくり嗅ぎたい
君の耳に囁かせて

Japanese: 
僕と一緒にいないとき思い出すために
ゆっくり
ゆっくりとキスで君を裸にしていきたい
君の迷宮の壁に僕の名前を残していく
そして君の体そのものを原稿に仕上げていく
（上がって 上がって 上がって）（上がって 上がって）
君の髪の毛が踊るのを見たいんだ
そして君のリズムになりたい
僕の唇に教えてほしい 君が望むところを
（君が望むところ 望むところ ベイビー）
君の危険地帯に入らせて
君を叫ばせるために
君が自分の名前を忘れてしまうくらいに
(Diridiri, dirididi Daddy)
ゆっくり
プエルトリコのビーチでやろう
波が「ああ なんてこと！」と叫ぶまで
君に僕の印が残るように
一歩ずつ やさしく ソフトに
僕たちの体はどんどん どんどん近づいていく
僕の唇に教えてほしい 君が望むところを
（君が望むところ 望むところ ベイビー）

Spanish: 
♪ PARA QUE TE ACUERDES
SI NO ESTÁS CONMIGO ♪
♪ DESPECITO ♪
♪ QUIERO RECORRERTE
A BESOS DESPACITO ♪
♪ DIME LAS PAREDES
DE TU LABERINTO ♪
♪ Y HACER DE TU CUERPO
TODO UN MANUSCRITO ♪
♪ (SUBE SUBE SUBE)
(SUBE SUBE) ♪
♪ QUIERO VER BAILAR TU
PELO QUIERO SER TU RITMO ♪
♪ QUE LE ENSEÑES A MI BOCA
TUS LUGARES FAVORITOS ♪
♪ FAVORITO FAVORITO ♪
♪ DÉJAME SOBREPASAR
TU ZONAS DE PELIGRO ♪
♪ HASTA PROVOCAR TUS GRITOS
Y QUE OLVIDES TU APELLIDO ♪
♪ DESPACITO ♪
♪ VAMOS A HCERLO EN UNA
PLAYA EN PUERTO RICO ♪
♪ HASTA QUE LAS OLAS
GRITEN: AY BENDITO! ♪
♪ PARA QUE MI SELLO SE QUEDE
CONTIGO (BAILALOOO) ♪
♪ PASITO A PASITO
SUAVE SUAVECITO ♪
♪ NOS VAMOS PEGANDO
POQUITO A POQUITO ♪
♪ QUE LE ENSEÑES A MI BOCA
TUS LUGARES FAVORITOS ♪
♪ PASITO A PASITO
SUAVE SUAVECITO ♪

Japanese: 
一歩ずつ やさしく ソフトに
僕たちの体はどんどん どんどん近づいていく
君を叫ばせるために
そして 君の名前を忘れてしまうくらいに（DY）
ゆっくり

Spanish: 
♪ NOS VAMOS PEGANDO
POQUITO A POQUITO ♪
♪ HASTA PROVOCAR TUS GRITOS
Y QUE OLVIDES TU APELLIDO ♪
♪ DES...PA...CI...TO... ♪
♪ PASITO A PASITO ♪
♪ SUAVE, SUAVECITO ♪
♪ NOS VAMOS PEGANDO ♪
♪ POQUITO A POQUITO ♪
♪ (HEY, HEY, HEY, HEY) ♪
♪ PASITO A PASITO ♪
♪ SUAVE, SUAVECITO ♪
♪ NOS VAMOS PEGANDO ♪
♪ POQUITO A POQUITO ♪
♪ (HEY, HEY, HEY, HEY) ♪
