
Polish: 
Hejka wszystkim!
Więc dziś wykonam look na randkę, i to na taką kiedy wiesz,
że będzie troszkę zabawy ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
Ogólnie na takie randki, nigdy nie maluję się za mocno,
poprostu idę w bardziej naturalny look, który uwydatni moje oczy i usta c:
Więc przed tym jak nałożę podkład, użyję tego primera w olejku.
Ten primer ma w sobie malutkie cząsteczki brokatu
i jak widzicie, świetnie nawilża, sprawia że nasz makeup zdrowo błyszczy i zostaje na twarzy cały dzień (◕‿◕✿)
~Muzyczka~
Teraz użyję podkładu Studio Scope z firmy MAC, ponieważ według mnie
ma najlepsze krycie z wszystkich. Jeżeli jednak masz już ładną skórę,
definitywnie pominęłabym ten krok. Moja nie wygląda ostatnimi czasy za dobrze,
jednak chcę wyglądać najlepiej jak mogę na randkach (;-_-)ノ
Dlatego użyję naprawdę dobrze kryjących produktów, które zakryją moje niedoskonałości (btw...bitch where!)(ʘᗩʘ’)

English: 
Hello everyone!
So today I'm gonna do a date makeup look and this look is actually gonna be for those dates where you know
that you're about to get some, you know what I'm saying.
So for those dates, I never overdo my makeup, you know
I just go for a natural look that just enhances my eyes and lips.
So before I start with foundation, I'm gonna use this primer oil
This primer oil actually has some glitter particles in it
And as you can see, it's super moisturizing and it makes the makeup glow and last all day long.
Then I'm gonna use this studio scope foundation from Mac and in my opinion
this has the best coverage from all and if you already have nice skin
I would definitely skip that part, but because my skin hasn't been really good these days
and since I want to look the best I can for dates
I'm gonna use a really good covering makeup that hides all of my imperfections.

Polish: 
~Muzyczka~
Na pewno nie chcesz żeby twój makijaż spływał ci z twarzy,
dlatego polecam ten transparentny puder z Fenty Beauty
Jak widzicie wklepuję puder gąbeczką w skórę, ta technika jest bardzo ważna jeżeli chcemy być pewni że podkład
zostanie na swoim miejscu 😜
~Muzyczka~
Teraz użyję brązowego pudru, który jest mniej więcej dwa tony ciemniejszy od mojego koloru skóry i wykonturuję nim
moje kości policzkowe i szczękę (* >ω<)
~Muzyczka~
Chcę żeby moja skóra lśniła, więc użyję tego złotego rozświetlacza z Fenty Beauty na moich kościach policzkowych,

English: 
You don't want your makeup to be sweating off,
so I highly recommend this transparent powder by Fenty Beauty and as you can see
I'm literally pressing the powder into the skin and this technique is really important if you want to make sure that the foundation
stays in place.
Then I'm gonna use a brown powder that's like two shades darker than my skin tone and I'm gonna
contour my cheekbones and
also my jaw a little bit.
I want my skin to sparkle, so I'm gonna use this gold Fenty highlighter for my cheekbones and

Polish: 
następnie użyję białego eyelinera w kredce jako bazy pod cienie, bo dowiedziałam się ostatnio że
w ten sposób kolory cieni będą bardziej żywe niż
jakbyśmy użyli zwykłego primera (≧▽≦)
~Muzyczka~
Chcę stworzyć bardzo seksowny łóżkowy look,
więc używam naprawdę dużo czerwono-brązowych kolorów wokół zewnętrznego i wewnętrznego kącika oka, na dolnej linii rzęs💖
~Muzyczka~
Jeszcze jeśli jesteś bardzo emocjonalna i łatwo się rozklejasz jak ja 😅 Polecam użyć wodoodpornego eyelinera
i wodoodpornej mascary.😚
~Muzyczka~
Polecam założyć naturalnie wyglądające sztuczne rzęsy, nie takie wielkie i dramatyczne,
ponieważ nie chcesz raczej żeby odpadły
kiedy...
...będziesz to robić...
...wiesz o co chodzi! (*´ω｀*)

English: 
then I'm gonna use this creamy white eyeliner for base and I found out that this actually
makes the eye make up not only last longer, but it makes the colors pop more than a
normal eye makeup primer.
I want to create super sexy bedroom eyes
So I'm using a lot of reddish brown colors around my outer and inner corner of my lower lash line.
And if you are emotional and cry easily like me, I highly recommend using waterproof eyeliner
and waterproof mascara.
I recommend using natural fake eyelashes,  not something too heavy or big
because you don't want it to fall off
when you're...
...having fun...
you know! (giggles)

Polish: 
~Muzyczka~
Użyję tej poto i olejo odpornej kredki do brwi, i działa ona trochę jak
permanentny tatuaż, nigdy się nie zetrze dopóki nie zmyjesz jej alkoholem (￣∇￣)
Następnie narysuję sobie troszkę pojedyńczych włosków, tym wodoodpornym eyelinerem, prawie od razu wysycha ≧ω≦
Idziemy w look załzawionych delikatnie oczu, więc użyję tego płynnego brokatowo-metalicznego cienia na dolnej linii rzęs,
i jak możecie zauważyć
kładę tylko ze dwie kropeczki, ponieważ powinno to przypominać tak jakby,
malutkie łezki radości, bo ten se*s jest za 
 świetny! (´﹃｀)
Okej, okej...poza tym użyję różu tylko na mostku nosa,
wtedy cały ten look prezentuje się tak młodziej i delikatniej (♥ω♥*)

English: 
I'm gonna use this sweat and oil resistant eyebrow pen and this works like a
permanent tattoo liner, it never rubs off unless you put alcohol on it
Then I'm gonna draw some individual hair with this waterproof eyeliner, that's already pretty much dried out.
I'm going for a teary eyed look, so I'm gonna use this creamy glitter for my lower lash line
and as you can see
I only draw like two dots because it should resemble like
Little sparkling tears of joy 'cause that D is too good!!
Okay, anyway, then I'm gonna use blush only on my nose bridge.
It kinda makes this whole look more natural and youthful.

English: 
If you have dry lips like me, and you don't have a sugar scrub, 'cause you find them gross
you can use a toothbrush to brush off all the dead skin
and this also makes your lips look plumper and softer.
Now I'm going to use this natural lip tint and after waiting for a little bit
I'm gonna put a darker red lip tint on my lower lip,
and I'm actually gonna put a nude lipstick over that, and to make sure that all of this doesn't rub off
I'm gonna put some translucent powder on my lips
And if you're extra like me, you can put some highlighter on your neck and collarbones
and voilà, we're looking cute, we're looking fresh and we are ready to do...
...whatever...I don't know...This is so awkward (giggles)

Polish: 
Jeśli masz trochę suche usta tak jak ja i nie chcesz używać peelingu do ust, bo myślisz że są obrzydliwe,
możesz użyć np. szczoteczki do zębów i zdrapać delikatnie kawałeczki martwej skóry.
Twoje usta staną się też o wiele pełniejsze i bardziej miękkie (~￣³￣)~
Teraz użyję tego naturalnego barwnika do ust, po odczekaniu chwili
nałożę jeszcze drugi,czerwony barwnik na dolną wargę
natęnie naturalną pomadkę, żeby być pewną że nic mi z ust nie zejdzie,
nałożę trochę transparentnego pudru na moje usta.
~Muzyczka~
I jeżeli naprawdę potrzebujesz, możesz nałożyć trochę rozświetlacza na swoje obojczyki i ogólnie cały dekolt.
I voilà! Wyglądamy uroczo, świeżo i jesteśmy gotowi na...
...cokolwiek...nie wiem...to takie krępujące ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Polish: 
~Muzyczka~
Więc to już na tyle!
Teraz zmyję to z twarzy bo nie mam zamiaru nigdzie iść（⌒▽⌒）
i...no...
Oh! Czy to erotyczny telefonik?...
..nnnie!...
（＾ｖ＾）
*tysiące selfie*
ヾ(^ ^ゞ（〜^∇^)〜
W ogóle, jestem teraz na twitterze
i właśnie zobaczyłam （　´∀｀）
najśmieszniejszą rzecz świata!

English: 
So yeah, that's pretty much it.
Now I'm going to wash off this makeup because I don't have anywhere to go
and...yeah...
Oh! Is that a booty call?
No
(laughs)
(music)
By the way, I'm on Twitter right now
and I just saw (giggles)
the funniest thing ever

Polish: 
*Oh powiedz to od nowa Dexter*
*tae który nakurwia jak po mefedronie*
*wzdycha*
( ╹ਊ╹)
O mój boże, kocham memy z BTS !
Inną drogą, nie wiem do czego zmierzam...umm dzięki za oglądanie
i widzimy się...
*pop*
...bardzo niedługo ʕっ•ᴥ•ʔっ

English: 
*Oh say it again Dexter*
(inaudible)
*moans*
(laughs)
Oh my God, I love BTS memes
Anyway, I don't know what this video is. Um, thank you guys for watching.
And I'll see you guys
*mouth pop*
very soon
