
Russian: 
Взаперти
Панама
Поиск подсказок
В тюремных стенах
Поторопиться сейчас
Похож на грязную стену
Бег
чтоб сбежать
Я смотрю вокруг
Дерьмо идет вниз
Я называю твоё имя
Как ты упал на землю
Ты нужен мне
Прям щас
Да, я нуждаюсь в тебе прямо сейчас
Все сокровища
Теперь они ничего не значат
Мне нужно пройти через это как-то
Не теряй голову
Должен остаться в живых
Не смотреть назад
Если ты хочешь жить
Поэтому, когда мир пожирает тебя
И он выплевывает тебя обратно

Turkish: 
Aşağı Bakma - Çeviri Türkçe'ye uyarlanarak
yapılmıştır. İyi seyirler.
Kilit altında
Panama'da
İpuçları için bakınıyor
Hapis duvarlarında
Acele et
Görünüşe göre kirli bir düşüş
Koşuyor
Çıkmak için
Etrafıma bakıyorum da
Bu iş bok olacak
Senin adını sayıklıyorum
Sen aşağı düşerken
Sana ihtiyacım var
Hemde şuan
Evet, sana ihtiyacım var şuan
O tüm hazinelerin
hiçbir anlamı yok şuan
Bunu bir şekilde atlatmayı öğrenmem gerekli
Kendimi kaybetmemliyim
Hayatta kalmak gerek
Arkaya bakmamak gerek, eğer yaşamak istiyorsam.
Yani dünya seni tam yiyecekken
o anda seni tükürüp atar

Arabic: 
نيردأوت !
لا تنظر إلى أسفل
مغلق
بناما
البحث عن أدلة
عجلوا الآن
يبدو وكأنه سقوط خاطئ
اجري
للخروج
أنظر حولي
القرف ينخفض
أدعو اسمك
كما كنت ضرب الأرض
X3 أنا بحاجة إليك
الآن
نعم,أنا بحاجة إليك الآن
كل الكنوز
أنها لا تعني شيئا الآن
أنا بحاجة إلى الحصول على هذا بطريقة أو بأخرى
لا تفقد رأسي
يجب أن تبقى على قيد الحياة
لا أنظر الى الوراء
إذا أريد البقاء على قيد الحياة
لذلك عندما يأكل العالم لك
وأنه يصق لكم مرة أخرى

Czech: 
uvězněn
v Panamě
hledajíc stopy
ve zdech věznice
teď si pospěš
vypadá to jako špinavý pád
běžím
abych se dostal ven
podívám se kolem
všechno se sere
zavolám tvé jméno
když spadneš na zem
potřebuju tě
POTŘEBUJU TĚ
právě teď
Jo , právě teď tě potřebuju
všechny poklady
teď neznamenají nic
potřebuju se přes to nějak dostat
neztratím hlavu
musím zůstat naživu
žádný pohled zpět
jestli chci přežít
tak , když tě svět sežere
a potom tě vyplivne zpět

Polish: 
Tylko nie patrz w dół
Zamknięty
Panama
Poszukiwanie wskazówek
w ścianach więziennych
Pospiesz się teraz,
wygląda jak brudny upadek
Biegnij
aby się wydostać
Rozejrzę się
Cholera idzie w dół
Nazywam twoje imię
gdy trafisz na ziemię
potrzebuję cię
Teraz
Tak, potrzebuję cię teraz
Wszystkie skarby
Teraz nic nie znaczą
Muszę przez to przechodzić
Nie strać głowy
Musi żyć
Nie patrząc w dół
Jeśli chcę przeżyć
Więc kiedy świat cię zjada
I wypluwa cię z powrotem

Russian: 
Просто не смотри вниз
Просто не смотри вниз
Вниз
Просто не смотри вниз
Вниз
Пятнадцать
Лет прошло
Кто то вернулся
Прям из тьмы
Где мы остановились
Где мы начнем
Сокровища
Есть где-то там
И мы их возьмем
С "shorlane" и "rafe"
Это гонка, чтобы добраться туда
Но мы это сделаем
Не теряй голову
Должен остаться в живых
Не смотреть назад
Если ты хочешь жить
Поэтому, когда мир пожирает тебя
И он выплевывает тебя обратно
Просто не смотри в низ
Просто не смотри в низ
Вниз
Просто не смотри в низ

Turkish: 
Sadece aşağı bakma
Sadece aşağı bakma
Bakma!
Sadece aşağı bakma
Sadece aşağı bakma!
Bakma!
15
yıl arayla
Bir şekilde geri döndün
karanlıktan
Nerde kaldıysak
oradan başlayacaz
Avery'nin hazinesi
oralarda bir yerde
Ve onu alacağız
Shorline ve Rafe ile birlikte de
Oraya varmak bir yarışa dönüştü
Ama bunu başarıcaz
Kendimi kaybetmemeliyim
Hayatta kalmak gerek
Arkaya bakmamak gerek
Eğer hayatta kalmak istiyorsam
Yani dünya seni tam yiyecekken
o anda seni tükürüp atar
 
Sadece aşağı bakma
Sadece aşağı bakma
Bakma
Sadece aşağı bakma

Polish: 
Tylko nie patrz w dół
dół
Tylko nie patrz w dół
dół
Piętnaście
lat później
Jakoś wrócił
Z ciemności
Gdzie wyszliśmy
Gdzie zaczeliśmy
Skarb Avery'ego
Gdzieś jest
I weźmiemy go
Z Shoreline i Rafe'em
To wyścig, aby tam dotrzeć
Ale zrobimy to
Nie strać głowy
Musi żyć
Nie patrząc w dół
Jeśli chcę przeżyć
Więc kiedy świat cię zjada
I wypluwa cię z powrotem
Tylko nie patrz w dół
dół
Tylko nie patrz w dół

Arabic: 
X2 فقط لا تنظر إلى أسفل
فقط لا تنظر إلى أسفل
X2 أسفل
X2 فقط لا تنظر إلى أسفل
X2 أسفل
15
سنة على إنفراد
بطريقة ما اخي قد عاد
من الظلام
حيث غادرنا
هو حيث سنبدأ
كنز آفري
هناك في مكان ما
ونحن سوف نأخذ ذلك
مع نادين و رايف
انه سباق للوصول الى هناك
ولكن نحن سنعمل لجعله
لا تفقد رأسي
يجب عليك أن تبقى على قيد الحياة
لا تنظر الى الوراء
إذا أريد البقاء على قيد الحياة
لذلك عندما يأكل العالم لك
وأنه يصق لكم مرة أخرى
X2 فقط لا تنظر إلى أسفل
فقط لا تنظر إلى أسفل
X2 أسفل
فقط لا تنظر إلى أسفل

Czech: 
prostě se nedívej dolů
prostě se nedívej dolů
dolů
dolů
prostě se nedívej dolů
prostě se nedívej dolů
dolů
dolů
patnáct
let odděleně
nějak se vrátil
z temnoty
kde jsme skončily
je tam kde začneme
Averyho poklad
je tam někde
a my ho získáme
s Shorline a Rafem
je to závod dostat se tam
ale my to zvládneme
neztratím hlavu
musím zůstat naživu
žádný pohled zpět
jestli chci přežítt
tak , když tě svět sežere
a potom tě vyplive zpět
prostě se nedívej dolů
prostě se nedívej dolů
dolů
dolů
prostě se nedívej dolů
dolů

Turkish: 
Bakma
Sadece aşağı bakma
Bakma
Sadece aşağı bakma
Aşağı
Sakın şimdi hayatlarımızı hazine için seçme
Şimdi vakit kaybetmek istemiyorum
Beni affedin
Üzgünüm
Ama şuan Sam'in bana ihtiyacı var
Kardeşim benim en iyi dostum
Hazine buna değmez
Ama şimdi ise aile önemli
Ve onu kaybedemem
Tekrardan
Ve onu kaybedemem
Gemi batıyor
Burdan çıkmamız lazım
Sadece aşağı bakma
Sadece aşağı bakma
HAYIR!
Sadece aşağı bakma

Polish: 
dół
Tylko nie patrz w dół
dół
Tylko nie patrz w dół
dół
Nie wybieraj skarbu
Nad naszym życiem
Tak
Ooh
Nie chcę cię znowu stracić
Wybacz mi
Przepraszam
Sam mnie potrzebuje
Mój brat, mój najlepszy przyjaciel
Ten skarb nie jest tego wart
Ale rodzina jest
I nie stracę go
znowu
I nie stracę go
Ten statek się zawala
Musimy się wydostać
Tylko nie patrz w dół
Tylko nie patrz w dół
Nie!
Tylko nie patrz w dół
Tylko nie patrz w dół

Czech: 
dolů
prostě se nedívej dolů
dolů
dolů
prostě se nedívej dolů
dolů
dolů
teď nevybírej si poklad
místo našich životů
nechci aby teď vypršel čas
promiňte mi
omlovám se
Sam mě právě teď protřebuje
můj brácha je můj nejlepší kamarád
tenhle poklad zato nestojí
teď je to rodina
a já jí neztratím
znovu
a já jí neztratím
loď se hroutí
musíme se dostat pryč
prostě se nedívej dolů
prostě se nedívej dolů
NE!
prostě se nedívej dolů
prostě se nedívej dolů
dolů

Russian: 
Вниз
Просто не смотри в низ
Вниз
Просто не смотри в низ
Просто не смотри в низ
Вниз
Не выбирай сокровища
Над нашей жизнью сейчас
Не нужно бежать из за времени
прости меня
прости
Сэм нужен мне прямо сейчас
Мой брат,мой лучший друг
Это сокровище не стоит того
Но теперь семья
Я не потеряю это!
Опять
Я не потеряю это
Этот корабль рушится
Мы должны выбираться
Просто не смотри вниз
Просто не смотри вниз
НЕЕТ!
Просто не смотри вниз
Просто не смотри вниз

Arabic: 
X2 أسفل
فقط لا تنظر إلى أسفل
X2 أسفل
X2 فقط لا تنظر إلى أسفل
X2 أسفل
لا تختار الكنز
على حياتنا الآن
نعم
أوه
لا أريد أن نفقد من الوقت الآن
اغفر لي
أنا آسف
سام يحتاج الي الآن
اخي افضل صديق لي
هذا الكنز لا يستحق كل هذا العناء
ولكن الأسرة الآن
وأنا لا أتفقد ذلك
مرة أخرى
وأنا لا أتفقد ذلك
و هذه السفينة تنهار
نحن بحاجة للخروج
فقط لا تنظر إلى أسفل
فقط لا تنظر إلى أسفل
لا!
X2 فقط لا تنظر إلى أسفل

Russian: 
Вниз
Просто не смотри вниз
Просто не смотри вниз

Polish: 
dół
Tylko nie patrz w dół
Tylko nie patrz w dół

Czech: 
dolů
prostě se nedívej dolů
prostě se nedívej dolů
prostě se nedívej dolů
nezapoměntě zanechat like
použijte "clicktotweet" v popiscích
odebírejte jestli jste ještě nezačali
doufáme že sis to užil

Arabic: 
X2 أسفل
فقط لا تنظر إلى أسفل
X2 فقط لا تنظر إلى أسفل
لايك اشتراك

Turkish: 
Bakma
Sadece aşağı bakma
Sadece aşağı bakma
Çeviren: Kemal Erdem Şahin
Beğenmeyi unutmayın
Eğer abone değilseniz abone olun.
Umuyoruz ki beğendiniz!
