
Korean: 
부대찌개는 미군부대에서 나온 음식을 모아 만들어 붙여진 이름인데요.
가족들이 좋아하는 재료를 넣어 우리집만의 부대찌개를 만들어보세요.
두부는 큼직하게 자르고,
대파는 어슷썰고, 양파는 굵게 채를 썰어주세요.
햄과 소시지는 먹기 좋게 자른 후
체에 밭쳐 끓는 물을 살짝 부어 기름기를 제거해주세요.
다진쇠고기는 양념에 10분정도 재워주세요.

English: 
Please check the description box below for specific ingredients.
Cut tofu into large cube shape.
Slice onion thick cuts and slice green onion at an angle.
Cut ham and sausage to bite-size.
Place ham and sausage on a fine mesh strainer, pour boiling water to remove grease from surfaces.
Marinate beef with beef seasoning for 10 mins.

Korean: 
양념재료를 섞어 올린 후
냄비에 햄, 소시지, 대파, 김치, 양파, 두부, 다진쇠고기, 베이크드빈스를 돌려 담아주세요.

English: 
Combine all seasoning ingredients and mix well.
Place ham, sausage, green onion, kimchi, onion, tofu, beef and baked beans next to each other.

English: 
Pour beef broth and simmer for 5 mins.
Add ramyeon and cheese(optional), simmer until ramyeon is ready to eat.
Serve on a table, boil over low heat.
Enjoy with warm soup.

Korean: 
사골육수를 부어 5분정도 끓여주세요.
라면사리와 치즈를 넣고 라면이 익을 때까지 조금 더 끓여주세요.
약불에서 취향에 맞게 국물을 졸여가며 즐겨주세요.

English: 
Thank you for watching! Don't forget to subscribe us and THUMBS UP!👍🏼
