
German: 
Dieser Film enthält Inhalte, die
manche Menschen schwächen können
Mögen;  Gewalt, Drogen, Kannibalismus.
Bleib dran und guter Film!

Swedish: 
Den här filmen innehåller innehåll
som kan försvaga vissa människor
Tycka om;  Våld, droger, kannibalism.
Håll ögonen öppna och bra film!

Modern Greek (1453-): 
Αυτή η ταινία περιέχει περιεχόμενο που
μπορεί να αποδυναμώσει μερικούς ανθρώπους
Αρέσει;  Βία, ναρκωτικά, κανιβαλισμός.
Μείνετε συντονισμένοι και καλή ταινία!

Norwegian: 
Denne filmen inneholder innhold
som kan svekke noen mennesker
Som;  Vold, narkotika, kannibalisme.
Følg med og god film!

Korean: 
이 영화에는 일부 사람들을 약화시킬
수있는 콘텐츠가 포함되어 있습니다.
처럼;  폭력, 마약, 식인 풍습.
계속 지켜봐주세요 좋은 영화!

Turkish: 
Bu film, bazı insanları
zayıflatabilecek içeriğe sahip
Sevmek;  Şiddet, uyuşturucu, yamyamlık.
Bizi izlemeye devam edin ve iyi bir film!

Italian: 
Questo film include contenuti che
possono indebolire alcune persone
Piace;  Violenza, droga, cannibalismo.
Restate sintonizzati e buon film!

Icelandic: 
Þessi mynd inniheldur efni
sem getur veikt sumt fólk
Eins og;  Ofbeldi, fíkniefni, mannát.
Fylgist með og góð kvikmynd!

Japanese: 
この映画には、一部の人々を弱体化させる可能性のあるコンテンツが含まれています
お気に入り; 暴力、薬物、共食い。
今後とも、よろしくお願いいたします。

French: 
Ce film contient du contenu qui
peut affaiblir certaines personnes
Comme;  Violence, drogue, cannibalisme.
Restez à l'écoute et bon film!

Dutch: 
Deze film bevat inhoud die
sommige mensen kan verzwakken
Leuk vinden;  Geweld, drugs, kannibalisme.
Blijf op de hoogte en een goede film!

Spanish: 
Esta película incluye contenido que
puede debilitar a algunas personas.
Me gusta;  Violencia, drogas, canibalismo.
¡Estad atentos y buena película!

Russian: 
Этот фильм содержит материалы,
которые могут ослабить некоторых людей
Подобно;  Насилие, наркотики, каннибализм.
Следите за обновлениями и хорошего фильма!

Irish: 
Tá ábhar sa scannán seo
atá in ann daoine áirithe a lagú
Cosúil;  Foréigean, drugaí, cannibalism.
Fan tiúnta agus scannán maith!

Armenian: 
Այս կինոնկարը պարունակում է բովանդակություն,
որը կարող է թուլացնել որոշ մարդկանց
Նման;  Բռնություն, թմրանյութեր, մարդակերություն:
Մնացեք լարված և լավ կինոնկար:

iw: 
סרט זה מכיל תוכן שיכול
להחליש אנשים מסוימים
כמו;  אלימות, סמים, קניבליזם.
הישאר מעודכן וסרט טוב!

Danish: 
Denne film indeholder indhold,
der kan svække nogle mennesker
Synes godt om;  Vold, stoffer, kannibalisme.
Bliv hængende og god film!

Finnish: 
Tämä elokuva sisältää sisältöä,
joka voi heikentää joitain ihmisiä
Kuten;  Väkivalta, huumeet, kannibalismi.
Pysy kuulolla ja hyvä elokuva!

Indonesian: 
Film ini mengandung konten yang
dapat melemahkan sebagian orang
Suka;  Kekerasan, narkoba, kanibalisme.
Tetap disini dan film yang bagus!

Slovak: 
Tento film obsahuje obsah,
ktorý môže oslabiť niektorých ľudí
Páči sa mi to;  Násilie, drogy, kanibalizmus.
Zostaňte naladení a dobrý film!

Slovenian: 
Ta film vsebuje vsebino,
ki lahko nekatere ljudi oslabi
Všeč mi je;  Nasilje, mamila, kanibalizem.
Ostanite z nami in dober film!

English: 
This movie contains content
that can weaken some people
Like;  Violence, drugs, cannibalism.
Stay tuned and good movie!

Portuguese: 
Esse filme contém conteúdo
que pode fragilizar algumas pessoas
Como; Violência, Drogas, canibalismo.
Fique atento e bom filme!

Arabic: 
يحتوي هذا الفيلم على محتوى
يمكن أن يضعف بعض الناس
مثل؛  عنف ، مخدرات ، أكل لحوم البشر.
ترقبوا الفيلم الجيد!

Thai: 
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาที่ทำให้บางคนอ่อนแอลง
ชอบ;  ความรุนแรงยาเสพติดการกินเนื้อคน.
คอยติดตามและภาพยนตร์ดีๆ!

Italian: 
Marcio
- Ciao, sono Marcio.
- Va bene?
- Posso entrare?

Armenian: 
Մարսիո
- Ողջույն, ես Մարսիոն եմ:
- Լավ?
- Կարո՞ղ եմ մտնել:

Korean: 
마르시오
-안녕하세요, 저는 Marcio입니다.
- 괜찮아?
-들어갈 수 있어요?

Turkish: 
Marcio
- Merhaba, ben Marcio.
- Tamam?
- Girebilir miyim?

Finnish: 
Marcio
- Hei, olen Marcio.
- Okei?
- Voinko tulla sisään?

Slovenian: 
Marcio
- Živjo, jaz sem Marcio.
- V redu?
- Lahko vstopim?

Dutch: 
Marcio
- Hallo, ik ben Marcio.
- Oke?
- mag ik binnen?

Danish: 
Marcio
- Hej, jeg er Marcio.
- Okay?
- Jeg kan komme ind?

Thai: 
มาร์ซิโอ
- สวัสดีฉันชื่อมาร์ซิโอ
- ตกลง?
- เข้าได้ไหม?

Portuguese: 
Marcio
- Oi, Eu sou o Marcio.
- Tudo bem?
- Eu posso entrar?

English: 
Marcio
- Hi, I'm Marcio.
- Okay?
- I can enter?

German: 
Marcio
- Hallo, ich bin Marcio.
- Okay?
- Ich kann reingehen?

French: 
Marcio
- Salut, je suis Marcio.
- D'accord?
- Je peux entrer?

Modern Greek (1453-): 
Μάρκιο
- Γεια, είμαι ο Marcio.
- Εντάξει?
- Μπορώ να μπω;

Russian: 
Марсио
- Привет, я Марсио.
- Ладно?
- Я могу войти?

Irish: 
Marcio
- Hi, is mise Marcio.
- Ceart go leor?
- Is féidir liom dul isteach?

Arabic: 
مارسيو
- مرحبًا ، أنا مارسيو.
- حسنا؟
- أستطيع الدخول؟

Slovak: 
Marcio
- Ahoj, som Marcio.
- Dobre?
- Môžem vstúpiť?

Icelandic: 
Marcio
- Hæ, ég er Marcio.
- Allt í lagi?
- Ég get komið inn?

iw: 
מרסיו
היי, אני מרסיו.
- בסדר?
אני יכול להיכנס?

Norwegian: 
Marcio
- Hei, jeg er Marcio.
- Greit?
- Jeg kan komme inn?

Japanese: 
マルシオ
-こんにちは、マルシオです。
- はい？
-私は入ることができますか？

Swedish: 
Marcio
- Hej, jag heter Marcio.
- Okej?
- Kan jag komma in?

Spanish: 
Marcio
- Hola, soy Marcio.
- ¿Todo bien?
- ¿Yo puedo entrar?

Indonesian: 
Marcio
- Hai, saya Marcio.
- Baik?
- Saya bisa masuk?

Icelandic: 
- Hreinsa.
- Fannst þér heimilisfangið auðvelt?
- Þannig sagðirðu það.
- Kom ég of fljótt?
- Viltu taka eitthvað?  vín?
- Getur verið.
- Er þetta að virka?
- Nei, ekki ennþá, ég
get hringt núna ef þú vilt.
- Við munum hringja í þig þegar það byrjar.

iw: 
- ברור.
- האם אתה מצא את הכתובת קלה?
- ככה אמרת את זה.
- הגעתי מוקדם מדי?
- אתה רוצה לקחת משהו?  יין?
- יכול להיות.
- זה עובד?
- לא, עדיין לא, אני יכול
להתקשר עכשיו אם תרצה.
- אנחנו נתקשר אליך כשזה יתחיל.

Irish: 
- Glan.
- An bhfuair tú an seoladh éasca?
- Sin mar a dúirt tú é.
- Ar tháinig mé ró-luath?
- Ar mhaith leat rud éigin a thógáil?  fíon?
- Is féidir a bheith.
- An bhfuil sé seo ag obair?
- Níl, níl fós, is féidir liom
glaoch anois más mian leat.
- Glaoimid ort nuair a thosóidh sé.

English: 
- Clear.
- Did you find the address easy?
- That's how you said it.
- Did I arrive too soon?
- Do you want to take something?  a wine?
- Can be.
- Is this working?
- No, not yet, I can
call now if you want.
- We'll call you when it starts.

French: 
- Clair.
- Avez-vous trouvé l'adresse facile?
- C'est comme ça que tu l'as dit.
- Suis-je arrivé trop tôt?
- Tu veux prendre quelque chose?  un vin?
- Peut être.
- Est-ce que ça marche?
- Non, pas encore, je peux
t'appeler maintenant si tu veux.
- Nous vous appellerons quand il commencera.

Italian: 
- Chiaro.
- Hai trovato facile l'indirizzo?
- È così che l'hai detto.
- Sono arrivato troppo presto?
- Vuoi prendere qualcosa?  un vino?
- Può essere.
- Funziona?
- No, non ancora, posso
chiamare ora se vuoi.
- Ti chiameremo quando inizierà.

Turkish: 
- Açık.
- Adresi kolay buldunuz mu?
- Böyle söyledin.
- Çok erken mi geldim?
- Bir şey almak ister misin?  şarap?
- Olabilir.
- Bu çalışıyor mu?
- Hayır, henüz değil,
istersen şimdi arayabilirim.
- Başladığında seni arayacağız.

Armenian: 
- Պարզ
- Հեշտ գտա՞ք հասցեն:
- Այդպես ասացիր:
-Շա՞տ եմ հասել:
- Ուզու՞մ եք ինչ-որ բան վերցնել:  մի գինի
- Կարող է լինել.
- Սա աշխատո՞ւմ է:
- Ոչ, դեռ ոչ, ես կարող եմ
հիմա զանգել, եթե ցանկանաք:
- Մենք կզանգահարենք ձեզ, երբ այն սկսվի:

Spanish: 
- Claro.
- ¿Encontraste fácil la dirección?
- Así lo dijiste.
- ¿Llegué demasiado pronto?
- ¿Quieres llevarte algo?  ¿un vino?
- Puede ser.
- ¿Esto funciona?
- No, todavía no, puedo
llamar ahora si quieres.
- Te llamaremos cuando comience.

Slovenian: 
- Jasno.
- Se vam je zdel naslov lahko?
- Tako si rekel.
- Sem prišel prezgodaj?
- Bi rad kaj vzel?  vino?
- Je lahko.
- Ali to deluje?
- Ne, še ne, lahko
pokličem, če hočeš.
- Poklicali vas bomo, ko se začne.

Finnish: 
- Asia selvä.
- Löysitkö osoitteen helposti?
- Näin sinä sanoit sen.
- Saavuinko liian pian?
- Haluatko ottaa jotain?  viini?
- Voi olla.
- Toimiiko tämä?
- Ei, ei vielä, voin
soittaa nyt, jos haluat.
- Soitamme sinulle, kun se alkaa.

Japanese: 
- 晴れ。
-住所は簡単ですか？
-それはあなたがそれを言った方法です。
-早く着きましたか。
-何か持っていきますか？ ワイン？
-できます。
- これは稼働していますか？
-いいえ、まだです。必要に応じて、今すぐ電話することができます。
-始まったら電話します。

Slovak: 
- Jasný.
- Považovali ste adresu za ľahkú?
- Tak si to povedal.
- Prišiel som príliš skoro?
- Chceš si niečo vziať?  víno?
- Môže byť.
- Funguje to?
- Nie, zatiaľ nie, ak chcete,
môžem teraz zavolať.
- Zavoláme ti, keď to začne.

Dutch: 
- Doorzichtig.
- Vond je het adres gemakkelijk?
- Zo zei je het.
- Ben ik te vroeg aangekomen?
- Wil je iets meenemen?  een wijn?
- Kan zijn.
- Werkt dit?
- Nee, nog niet, ik
kan nu bellen als je wilt.
- We bellen je als het begint.

Indonesian: 
- Bersih.
- Apakah menurutmu alamatnya mudah?
- Begitulah cara Anda mengatakannya.
- Apa aku datang terlalu cepat?
- Mau ambil sesuatu?  anggur?
- Dapat.
- Apa ini berhasil?
- Tidak, belum, aku bisa
menelepon sekarang jika kamu mau.
- Kami akan meneleponmu saat itu dimulai.

Modern Greek (1453-): 
- Σαφή.
- Βρήκατε τη διεύθυνση εύκολη;
- Έτσι το είπες.
- Έφτασα πολύ νωρίς;
- Θέλετε να πάρετε κάτι;  ένα κρασί;
- Μπορεί να είναι.
- Δουλεύει αυτό?
- Όχι, όχι ακόμα, μπορώ
να καλέσω τώρα αν θέλετε.
- Θα σας καλέσουμε όταν ξεκινήσει.

Russian: 
- Очистить.
- Легко ли нашел адрес?
- Так ты это сказал.
- Я приехал слишком рано?
- Хочешь что-нибудь взять?  вино?
- Возможно.
- Это работает?
- Нет, пока нет, могу
позвонить, если хочешь.
- Мы вам перезвоним, когда он начнется.

German: 
- Klar.
- Fanden Sie die Adresse einfach?
- So hast du es gesagt.
- Bin ich zu früh angekommen?
- Willst du etwas nehmen?  ein Wein?
- Kann sein.
- Funktioniert das?
- Nein, noch nicht, ich kann
jetzt anrufen, wenn Sie wollen.
- Wir rufen Sie an, wenn es losgeht.

Norwegian: 
- Klar.
- Fant du adressen lett?
- Slik sa du det.
- Kom jeg for tidlig?
- Vil du ta noe?  en vin?
- Kan være.
- Fungerer dette?
- Nei, ikke ennå, jeg
kan ringe nå hvis du vil.
- Vi ringer deg når det begynner.

Danish: 
- Ryd.
- Fandt du adressen let?
- Sådan sagde du det.
- Ankom jeg for tidligt?
- Vil du tage noget?  en vin?
- Måske.
- Fungerer det?
- Nej, ikke endnu, jeg
kan ringe nu, hvis du vil.
- Vi ringer til dig, når det starter.

Arabic: 
- واضح.
- هل وجدت العنوان سهلاً؟
- هكذا قلتها.
- هل وصلت مبكرًا جدًا؟
- هل تريد أن تأخذ شيئا؟  النبيذ؟
- يمكن ان يكون.
- هل هذا يعمل؟
- لا ، ليس بعد ، يمكنني
الاتصال الآن إذا أردت.
- سنتصل بك عندما يبدأ.

Thai: 
- ชัดเจน.
- คุณหาที่อยู่ง่ายไหม?
- นั่นคือวิธีที่คุณพูด
- ฉันมาถึงเร็วเกินไปหรือเปล่า?
- คุณต้องการที่จะทำอะไร?  ไวน์?
- เป็นไปได้.
- ใช้งานได้หรือไม่
-
ไม่ยังไม่ได้ฉันโทรหาได้เลยถ้าคุณต้องการ
- เราจะโทรหาคุณเมื่อเริ่มต้น

Swedish: 
- Klar.
- Tyckte du att adressen var lätt?
- Det var så du sa det.
- Kom jag för tidigt?
- Vill du ta något?  ett vin?
- Kan vara.
- Fungerar det här?
- Nej, inte ännu, jag
kan ringa nu om du vill.
- Vi ringer till dig när det börjar.

Portuguese: 
- Claro.
- Você achou facil o endereço?
- Foi como você falou.
- Cheguei Cedo Demais?
- Quer tomar alguma coisa? um vinho?
- Pode ser.
- Isso aqui está funcionando?
- Não, ainda não, posso
ligar agorase quiser.
- A gente liga quando começar.

Korean: 
-알겠습니다.
-주소는 쉽게 찾으 셨나요?
-그렇게 말 했어요.
-너무 빨리 도착 했나요?
-뭔가 가져 갈래요?  와인?
-그럴 수 있습니다.
-이게 효과가 있나요?
-아니요, 아직 은요. 원하시면
지금 전화 할 수 있습니다.
-시작되면 전화 드리겠습니다.

German: 
- Hat begonnen.
- Wie viel hast du für diesen Wein bezahlt?
- Weniger als Sie verdienen.
- Ich bin irgendwie...
- Und ich auch.
- Nun, wenn du nicht willst...
- Nein, ich will.
- Ich will.
- Bist du enttäuscht von mir?
- Auf der Website sagten Sie, Sie
wollten einen Mann von achtzehn und...
- Nicht ich..
- Ich mochte die Fotos, die Sie gesendet haben.

Russian: 
- Началось.
- Сколько ты заплатил за это вино?
- Меньше, чем ты заслуживаешь.
- Я вроде...
- И мне тоже.
- Ну, если ты не хочешь...
- Нет, хочу.
- Я бы хотел.
- Ты во мне разочаровался?
- На сайте вы сказали, что
хотите парня лет восемнадцати и ..
- Не я..
- Мне понравились присланные вами фото.

Dutch: 
- Is begonnen.
- Hoeveel heb je voor die wijn betaald?
- Minder dan je verdient.
- Ik ben een soort van...
- En ik ook.
- Nou, als je niet wilt...
- Nee, ik wil het.
- Ik wil.
- Ben je teleurgesteld in mij?
- Op de site zei je dat je
een man van achttien en ..
- Niet ik..
- Ik vond de foto's die je stuurde leuk.

Italian: 
- È iniziato.
- Quanto hai pagato per quel vino?
- Meno di quanto meriti.
- Sono una specie di...
- E anch'io.
- Beh, se non vuoi...
- No, lo voglio.
- Voglio.
- Sei deluso da me?
- Sul sito hai detto che volevi
un ragazzo di diciotto anni e ..
- Non me..
- Mi sono piaciute le foto che hai inviato.

Irish: 
- Tá tosaithe.
- Cé mhéid a d’íoc tú as an bhfíon sin?
- Níos lú ná mar atá tuillte agat.
- Tá mé cineál...
- Agus mise freisin.
- Bhuel, mura dteastaíonn uait...
- Níl, ba mhaith liom.
- Ba mhaith liom.
- An bhfuil díomá ort ionam?
- Ar an suíomh, dúirt tú gur theastaigh
uait fear ocht mbliana déag agus ..
- Ní mise ..
- Thaitin na grianghraif a sheol tú liom.

Armenian: 
- սկսվել է:
- Որքա՞ն եք վճարել այդ գինու համար:
- Ավելի քիչ, քան դու արժանի ես:
- Ես մի տեսակ...
- Եվ ես նույնպես.
- Դե, եթե չես ուզում...
- Ոչ, ես ուզում եմ:
- Ես ուզում եմ.
- Դուք հիասթափվա՞ծ եք ինձնից:
- Կայքում ասում էիք, որ ցանկանում
եք տասնութ տարեկան տղա ունենալ:
- Ոչ ես..
- Ինձ դուր եկան ձեր ուղարկած լուսանկարները:

Thai: 
- ได้เริ่มขึ้นแล้ว
- คุณจ่ายค่าไวน์เท่าไหร่?
- น้อยกว่าที่คุณสมควรได้รับ
- ฉันเป็นแบบ...
- และฉันก็เช่นกัน
- ถ้าคุณไม่ต้องการ...
- ไม่ฉันต้องการ
- ฉันต้องการ
- คุณผิดหวังในตัวฉันไหม?
- ในเว็บไซต์คุณบอกว่าคุณต้องการผู้ชายอายุสิบแปดและ
..
- ไม่ใช่ฉัน..
- ฉันชอบรูปภาพที่คุณส่งมา

Japanese: 
- 始まった。
-そのワインにいくら払ったの？
-あなたが値するよりも少ない。
-私はちょっと...
- 私も。
-まあ、あなたがしたくないなら..
.-いいえ、私はしたいです。
- したい。
-私に失望していますか？
-サイトで、18歳の男が欲しいと言っていました。
- 私じゃない..
-あなたが送った写真が好きでした。

Slovenian: 
- Se je začel.
- Koliko ste plačali za to vino?
- Manj, kot si zaslužiš.
- Nekako sem...
- In jaz tudi.
- No, če nočeš...
- Ne, hočem.
- Hočem.
- Ste razočarani name?
- Na spletnem mestu ste rekli,
da želite fanta osemnajst let in ..
- Jaz ne..
- Všeč so mi bile fotografije, ki ste jih poslali.

Portuguese: 
- Já Começou.
- Quanto é que você pagou nesse vinho?
- Menos do que você merece.
- Estou meio...
- É eu também.
- Bom, se você não quiser...
- Não, eu quero.
- Eu quero.
- Você está decepcionado comigo?
- No Site, você disse que queria um
cara de dezoito e..
- Não eu..
- Eu gostei das fotos que você mandou.

Icelandic: 
- Hefur byrjað.
- Hvað borgaðir þú fyrir það vín?
- Minna en þú átt skilið.
- Ég er svona...
- Og ég líka.
- Jæja, ef þú vilt ekki...
- Nei, ég vil það.
- Ég vil.
- Ertu fyrir vonbrigðum með mig?
- Á síðunni sagðist þú
vilja fá strák átján ára og ..
- Ekki mig..
- Mér líkaði myndirnar sem þú sendir.

Arabic: 
- بدأت.
- كم دفعت لهذا النبيذ؟
- أقل مما تستحق.
- انا نوع من...
- وأنا أيضا.
- حسنًا ، إذا كنت لا تريد...
- لا ، أريد ذلك.
- أريد أن.
- هل خاب ظني بي؟
- على الموقع ، قلت إنك تريد
شابًا في الثامنة عشر من عمره و ..
- ليس انا..
- أحببت الصور التي أرسلتها.

Norwegian: 
- Har begynt.
- Hvor mye betalte du for den vinen?
- Mindre enn du fortjener.
- Jeg er liksom...
- Og jeg også.
- Vel, hvis du ikke vil...
- Nei, det vil jeg.
- Jeg vil.
- Er du skuffet over meg?
- På siden sa du at du
ville ha en fyr på atten og ..
- Ikke meg..
- Jeg likte bildene du sendte.

Finnish: 
- On alkanut.
- Paljonko maksoit tuosta viinistä?
- Vähemmän kuin ansaitset.
- Olen tavallaan...
- Ja minä myös.
- No, jos et halua...
- Ei, haluan.
- Haluan.
- Oletko pettynyt minuun?
- Sanoit sivustolla, että
haluat 18-vuotiaan miehen.
- En minä..
- Pidin lähettämistäsi valokuvista.

French: 
- A commencé.
- Combien as-tu payé ce vin?
- Moins que ce que tu mérites.
- Je suis un peu...
- Et moi aussi.
- Eh bien, si tu ne veux pas...
- Non, je veux.
- Je veux.
- Es-tu déçu de moi?
- Sur le site, vous avez dit que vous
vouliez un gars de dix-huit ans et ..
- Pas moi..
- J'ai aimé les photos que vous avez envoyées.

Modern Greek (1453-): 
- Εχει ξεκινήσει.
- Πόσα πληρώσατε για αυτό το κρασί;
- Λιγότερο από ό, τι αξίζετε.
- Είμαι κάπως...
- Και εγώ επίσης.
- Λοιπόν, αν δεν θέλεις...
- Όχι, θέλω.
- Θέλω να.
- Με απογοητεύεις;
- Στην ιστοσελίδα, είπατε ότι
θέλατε έναν άντρα δεκαοχτώ και ..
- Οχι εγώ..
- Μου άρεσαν οι φωτογραφίες που στείλατε.

Turkish: 
- Başlamıştır.
- O şaraba ne kadar ödedin?
- Hak ettiğinden daha az.
- Ben biraz...
- Ve ben de.
- Eđer istemiyorsan...
- Hayýr, istiyorum.
- İstiyorum.
- Beni hayal kırıklığına mı uğrattın?
- Sitede on sekiz yaşında
birini istediğini söyledin ve ..
- Ben değilim..
- Gönderdiğin fotoğrafları beğendim.

Swedish: 
- Har börjat.
- Hur mycket betalade du för det vinet?
- Mindre än du förtjänar.
- Jag är typ av...
- Och jag också.
- Tja, om du inte vill...
- Nej, jag vill.
- Jag vill.
- Är du besviken på mig?
- På sajten sa du att du
ville ha en kille på arton och ..
- Inte jag..
- Jag gillade de foton du skickade.

Indonesian: 
- Telah mulai.
- Berapa yang kau bayar untuk anggur itu?
- Kurang dari yang pantas Anda dapatkan.
- Aku seperti...
- Dan aku juga.
- Nah, jika Anda tidak ingin...
- Tidak, saya ingin.
- Aku ingin.
- Apa kamu kecewa padaku?
- Di situs, kamu bilang kamu menginginkan
pria berusia delapan belas dan ..
- Bukan saya..
- Saya menyukai foto yang Anda kirim.

Danish: 
- Er begyndt.
- Hvor meget betalte du for den vin?
- Mindre end du fortjener.
- Jeg er lidt...
- Og også mig.
- Nå, hvis du ikke vil...
- Nej, det vil jeg.
- Jeg vil gerne.
- Er du skuffet over mig?
- På siden sagde du, at du
ville have en fyr på atten og ..
- Ikke mig..
- Jeg kunne godt lide de fotos, du sendte.

iw: 
- התחיל.
כמה שילמת עבור היין ההוא?
פחות ממה שמגיע לך.
- אני סוג של...
- וגם אני.
ובכן, אם אתה לא רוצה...
- לא, אני רוצה.
- אני רוצה.
- אתה מאוכזב ממני?
באתר אמרת שאתה רוצה
בחור בן שמונה-עשרה ו ..
- לא אני..
- אהבתי את התמונות ששלחת.

Spanish: 
- Ya comenzó.
- ¿Cuánto pagaste por ese vino?
- Menos de lo que te mereces.
- Soy una especie de...
- Y yo también.
- Bueno, si no quieres...
- No, quiero.
- Yo quiero.
- ¿Estás decepcionado de mí?
- En el sitio, dijiste que querías
un chico de dieciocho años y...
- No me..
- Me gustaron las fotos que enviaste.

Slovak: 
- Začalo.
- Koľko ste zaplatili za to víno?
- Menej, ako si zaslúžiš.
- Som taký...
- A ja tiež.
- No, ak nechceš...
- Nie, chcem.
- Chcem.
- Si zo mňa sklamaný?
- Na webe ste povedali, že
chcete osemnásťročného chlapa a ..
- Ja nie...
- Páčili sa mi fotky, ktoré ste poslali.

Korean: 
- 시작 했어.
-그 와인에 얼마를 지불 했습니까?
-당신이받을 자격보다 적습니다.
-난 좀...
-그리고 나도.
-그러고 싶지 않다면 .
.-아뇨
-하고 싶어요.
-나 한테 실망 했어?
-사이트에서 당신은 18 살의
남자를 원한다고 하셨는데 ..
-나 말고 ..
-보내 주신 사진이 마음에 들었습니다.

English: 
- Has begun.
- How much did you pay for that wine?
- Less than you deserve.
- I'm kind of...
- And me too.
- Well, if you don't want to...
- No, I want to.
- I want to.
- Are you disappointed in me?
- On the site, you said you
wanted a guy of eighteen and ..
- Not me..
- I liked the photos you sent.

Modern Greek (1453-): 
- Δεν έπρεπε να ψέψω.
- Ακούστε, δεν είναι αστείο;  είναι?
- Γιατί φοβάμαι μερικές
φορές ότι μπορεί να...
- Δεν αστειεύομαι.
- Θα πραγματοποιήσετε το όνειρό μου;
- Το έκανες πριν;
- Οχι.
- Έχει έρθει κάποιος άλλος εδώ λόγω του ιστότοπου;
- Ναί.
- Ποια είναι τα νέα σου?
- Δεν λειτούργησε.

Irish: 
- Ní raibh orm bréag a dhéanamh.
- Éist, nach magadh é seo?  is?
- Cén fáth a mbíonn eagla
orm uaireanta go mbeifeá...
- Níl mé ag kidding.
- An gcuirfidh tú mo bhrionglóid i gcrích?
- An ndearna tú é seo cheana?
- Níl.
- Ar tháinig aon duine eile anseo mar gheall ar an suíomh?
- Sea.
- Conas atá tú?
- Níor oibrigh sé.

Portuguese: 
- Não precisava mentir.
- Escuta, isso aqui não é uma brincadeira? é?
- Por que as vezes fico com medo
 que voce pode estar...
- Eu não estou brincando não.
- Você vai realizar o meu sonho?
- Você já fez isto antes?
- Não.
- Já veio mais alguém aqui por causa site?
- Veio Sim.
- É ai?
- Não deu.

Spanish: 
- No tuve que mentir.
- Escucha, ¿no es esto una broma?  ¿es?
- ¿Por qué a veces tengo
miedo de que puedas estar...
- No estoy bromeando.
- ¿Harás realidad mi sueño?
- ¿Has hecho esto antes?
- No.
- ¿Alguien más ha venido aquí por el sitio?
- Si.
- ¿Y ahí?
- No funcionó.

Swedish: 
- Jag behövde inte ljuga.
- Lyssna, är det inte ett skämt?  är?
- Varför är jag ibland
rädd för att du kan vara...
- Jag skojar inte.
- Kommer du att förverkliga min dröm?
- Har du gjort det här tidigare?
- Nej.
- Har någon annan kommit hit på grund av webbplatsen?
- Ja.
- Vad händer?
- Det fungerade inte.

French: 
- Je n'ai pas eu à mentir.
- Ecoute, n'est-ce pas une blague?  est?
- Pourquoi ai-je parfois
peur que vous soyez...
- Je ne plaisante pas.
- Allez-vous réaliser mon rêve?
- Avez-vous déjà fait ça?
- Non.
- Quelqu'un d'autre est-il venu ici à cause du site?
- Oui.
- Quoi de neuf?
- Ça n'a pas marché.

Slovenian: 
- Ni mi bilo treba lagati.
- Poslušaj, ali ni to šala?  je?
- Zakaj se včasih
bojim, da bi se lahko...
- Jaz se ne hecam.
- Ali boste uresničili moje sanje?
- Ste to že storili?
- Ne.
- Je kdo drug prišel sem zaradi te strani?
- Da.
- Kaj se dogaja?
- Ni šlo.

iw: 
לא הייתי צריך לשקר.
תשמע, זו לא בדיחה?  האם?
- למה אני לפעמים
חושש שאתה יכול להיות...
- אני לא צוחק.
- תגשים את החלום שלי?
- האם עשית זאת בעבר?
- לא.
- האם מישהו אחר הגיע לכאן בגלל האתר?
- כן.
- מה קורה?
- זה לא עבד.

German: 
- Ich musste nicht lügen.
- Hören Sie, ist das nicht ein Witz?  ist?
- Warum habe ich
manchmal Angst, dass Sie...
- Ich scherze nicht.
- Wirst du meinen Traum wahr werden lassen?
- Hast du das schon einmal gemacht?
- Nein.
- Ist noch jemand wegen der Seite hierher gekommen?
- Ja.
- Was geht?
- Es hat nicht funktioniert.

Norwegian: 
- Jeg trengte ikke å lyve.
- Hør her, er ikke dette en vits?  er?
- Hvorfor er jeg noen ganger
redd for at du kan være...
- Jeg tuller ikke.
- Vil du gjøre drømmen min til virkelighet?
- Har du gjort dette før?
- Nei.
- Har noen andre kommet hit på grunn av siden?
- Ja.
- Hva skjer?
- Det fungerte ikke.

Japanese: 
-嘘をつく必要がなかった。
-聞いて、これは冗談じゃないの？ ですか？
-なぜあなたはあなたを恐れているのですか...
- 冗談じゃないよ。
-私の夢をかなえますか？
-これまでにやったことがありますか？
- 番号。
-このサイトのために他に誰か来ましたか？
- はい。
- 調子はどう？
-うまくいきませんでした。

Dutch: 
- Ik hoefde niet te liegen.
- Luister, is dit geen grap?  is?
- Waarom ben ik soms
bang dat je misschien...
- Ik maak geen grapje.
- Wil je mijn droom laten uitkomen?
- Heb je dit eerder gedaan?
- Nee.
- Is er iemand anders gekomen vanwege de site?
- Ja.
- Hoe gaat het?
- Het werkte niet.

Indonesian: 
- Saya tidak harus berbohong.
- Dengar, bukankah ini lelucon?  adalah?
- Kenapa aku terkadang
takut kamu mungkin...
- Aku tidak bercanda.
- Maukah kamu mewujudkan mimpiku?
- Apakah kamu pernah melakukan ini sebelumnya?
- Tidak.
- Apakah ada orang lain yang datang ke sini karena situsnya?
- Iya.
- Ada apa?
- Tidak berhasil.

Danish: 
- Jeg behøvede ikke at lyve.
- Hør her, er det ikke en vittighed?  er?
- Hvorfor er jeg nogle gange
bange for at du måske er...
- Jeg laver ikke sjov.
- Vil du gøre min drøm til virkelighed?
- Har du gjort det før?
- Nej.
- Er der nogen andre kommet her på grund af siden?
- Ja.
- Hvad så?
- Det fungerede ikke.

Turkish: 
- Yalan söylememe gerek yoktu.
- Dinle, bu bir şaka değil mi?  dır-dir?
- Neden bazen senin
olabileceğinden korkuyorum...
- Şaka yapmıyorum.
- Hayalimi gerçekleştirecek misin?
- Bunu daha önce yaptın mı?
- Hayır.
- Site yüzünden buraya başka kimse geldi mi?
- Evet.
- Naber?
- İşe yaramadı.

Armenian: 
- Պետք չէր ստել:
- Լսիր, սա կատակ չէ՞:  է
- Ինչու եմ երբեմն վախենում,
որ դու կարող ես լինել...
- Ես չեմ կատակում.
- Կիրականացնե՞ք իմ երազանքը:
- Նախկինում սա արե՞լ եք:
- Ոչ
- Ուրիշ մեկը կայքի՞ց է եկել այստեղ:
- Այո
- Ինչ կա?
- Չստացվեց:

Italian: 
- Non ho dovuto mentire.
- Ascolta, non è uno scherzo?  è?
- Perché a volte ho paura
che tu possa essere...
- Non sto scherzando.
- Realizzerai il mio sogno?
- L'hai già fatto prima?
- No.
- Qualcun altro è venuto qui a causa del sito?
- Sì.
- Che cosa succede?
- Non ha funzionato.

English: 
- I didn't have to lie.
- Listen, isn't this a joke?  is?
- Why am I sometimes
afraid that you might be...
- I'm not kidding.
- Will you make my dream come true?
- Have you done this before?
- No.
- Has anyone else come here because of the site?
- Yes.
- What's up?
- It didn't work.

Icelandic: 
- Ég þurfti ekki að ljúga.
- Heyrðu, er þetta ekki brandari?  er?
- Af hverju er ég stundum
hræddur um að þú sért...
- Ég er ekki að grínast.
- Ætlarðu að láta draum minn rætast?
- Hefur þú gert þetta áður?
- Nei.
- Hefur einhver annar komið hingað vegna síðunnar?
- Já.
- Hvað er að frétta?
- Það tókst ekki.

Korean: 
-거짓말 할 필요가 없었어요.
-들어 봐, 이거 농담 아냐?  입니까?
-왜 나는 때때로 당신이...
- 농담이 아냐.
-내 꿈을 이뤄 줄래?
-전에 해본 적 있어요?
- 아니.
-사이트 때문에 여기에 온 사람이 있습니까?
- 예.
- 뭐야?
-안 됐어요.

Thai: 
- ฉันไม่จำเป็นต้องโกหก
- ฟังนี่ไม่ใช่เรื่องตลกเหรอ?  คือ?
-
ทำไมบางครั้งฉันถึงกลัวว่าคุณอาจจะ...
- ฉันไม่ได้ล้อเล่น.
- คุณจะทำให้ความฝันของฉันเป็นจริงหรือไม่?
- คุณเคยทำสิ่งนี้มาก่อนหรือไม่?
- ไม่
- มีใครมาที่นี่เพราะเว็บไซต์หรือไม่?
- ใช่
- ว่าไง?
- ไม่ได้ผล

Slovak: 
- Nemusel som klamať.
- Počuj, nie je to vtip?  je?
- Prečo sa niekedy
obávam, že by si mohol byť...
- Nerobím si srandu.
- Splníš mi sen?
- Už ste to robili?
- Nie.
- Prišiel sem niekto iný kvôli tejto stránke?
- Áno.
- Čo sa deje?
- Nešlo to.

Arabic: 
- لم يكن علي أن أكذب.
- اسمع ، أليست هذه مزحة؟  يكون؟
- لماذا أخشى أحيانًا أن تكون...
- انا لا امزح.
- هل ستحقق حلمي؟
- هل فعلت هذا من قبل؟
- لا.
- هل أتى أي شخص آخر إلى هنا بسبب الموقع؟
- نعم.
- ماذا تفعل؟
- لم تنجح.

Russian: 
- Мне не пришлось лгать.
- Слушай, разве это не шутка?  является?
- Почему я иногда
боюсь, что ты...
- Я не шучу.
- Ты осуществишь мою мечту?
- Ты делал это раньше?
- Нет.
- Кто-нибудь еще сюда зашел из-за сайта?
- Да.
- Что происходит?
- Не сработало.

Finnish: 
- Minun ei tarvinnut valehdella.
- Kuule, eikö tämä ole vitsi?  On?
- Miksi pelkään joskus,
että saatat olla...
- Olen tosissani.
- Toteutatko unelmani?
- Oletko tehnyt tämän aiemmin?
- Ei.
- Onko kukaan muu tullut tänne sivuston vuoksi?
- Joo.
- Miten menee?
- Se ei toiminut.

Turkish: 
- Marcio'yu bilirsin
- Marcio
- Bunu kimseye
yapmak istemiyorum.
- Çılgınca.
-Hasta mıyız?
- Rahatsızsan güzel.
- Hayır hayır.
- Bugün evden ayrıldığımda sonuna
kadar gitmem gerektiğini biliyordum.

Norwegian: 
- Du kjenner Marcio
- Marcio
- Jeg vil ikke gjøre
dette mot noen.
- Det er sykt.
-Er vi syke?
- Bra hvis du er ukomfortabel.
- Nei nei.
- Da jeg dro hjemmefra i dag,
visste jeg at jeg skulle gå til slutten.

French: 
- Tu connais Marcio
- Marcio
- Je ne veux faire
ça à personne.
- C'est fou.
-Sommes-nous malades?
- Bien si vous n'êtes pas à l'aise.
- Non non.
- Quand j'ai quitté la maison aujourd'hui,
je savais que je devais aller jusqu'au bout.

English: 
- You know Marcio
- Marcio
- I don't want to
do this to anyone.
- That's crazy.
-Are we sick?
- Good if you're uncomfortable.
- No, no.
- When I left home today, I knew
I was supposed to go to the end.

Finnish: 
- Tunnet Marcion
- Marcio
- En halua tehdä
tätä kenellekään.
- Tuo on hullua.
-Olemme sairaita?
- Hyvä, jos olet epämukava.
- Ei ei.
- Kun lähdin tänään kotoa, tiesin,
että minun piti mennä loppuun.

Russian: 
- Вы знаете Марсио
- Марсио
- Я не хочу ни с
кем этого делать.
- Это безумие.
-Мы больны?
- Хорошо, если тебе неудобно.
- Нет нет.
- Когда я сегодня ушел из дома,
я знал, что должен идти до конца.

Korean: 
-마르시오 알 잖아
-마르시오
-누구에게도 이러고 싶지 않아요.
- 그건 미친 짓이야.
-아파요?
-불편하면 좋습니다.
- 아니 아니.
-오늘 집을 떠났을 때 끝까지 가야한다는 걸 알았어요.

Japanese: 
-あなたはマルシオを知っています
-マルシオ
-私はこれを誰にもしたくないです。
- それはクレイジーです。
-病気ですか？
-気分が悪い場合に最適です。
-いやいや
-今日家を出たとき、私は最後まで行くことになっていることを知っていました。

iw: 
אתה מכיר את מרסיו
מרסיו
אני לא רוצה לעשות את זה לאף אחד.
- זה מטורף.
-אנחנו חולים?
טוב אם לא נעים לך.
- לא לא.
- כשעזבתי את הבית היום
ידעתי שאני אמור ללכת עד הסוף.

German: 
- Du kennst Marcio
- Marcio
- Ich möchte das
niemandem antun.
- Das ist verrückt.
- Sind wir krank?
- Gut, wenn Sie sich unwohl fühlen.
- Nein, nein.
- Als ich heute von zu Hause wegging, wusste
ich, dass ich bis zum Ende gehen sollte.

Thai: 
- คุณรู้จัก Marcio
- มาร์ซิโอ
- ฉันไม่อยากทำแบบนี้กับใคร
- บ้าไปแล้ว
- เราป่วยหรือเปล่า?
- ดีถ้าคุณไม่สบายใจ
- ไม่ไม่.
-
เมื่อฉันออกจากบ้านวันนี้ฉันรู้ว่าฉันควรจะไปให้ถึงที่สุด

Icelandic: 
- Þú þekkir Marcio
- Marcio
- Ég vil ekki gera neinum þetta.
- Það er klikkað.
-Erum við veik?
- Gott ef þér líður illa.
- Nei nei.
- Þegar ég fór að heiman í dag
vissi ég að ég átti að fara til enda.

Irish: 
- Tá aithne agat ar Marcio
- Marcio
- Níl mé ag iarraidh é seo a
dhéanamh do dhuine ar bith.
- Tá sé sin craiceáilte.
-An bhfuil muid tinn?
- Go maith má tá tú míchompordach.
- Níl, níl.
- Nuair a d’fhág mé an baile inniu, bhí a fhios
agam go raibh mé chun dul go dtí an deireadh.

Indonesian: 
- Anda tahu Marcio
- Marcio
- Saya tidak ingin melakukan
ini kepada siapa pun.
- Itu gila.
-Apakah kita sakit?
- Bagus jika Anda tidak nyaman.
- Tidak tidak.
- Ketika saya meninggalkan rumah hari ini,
saya tahu saya harus pergi sampai akhir.

Italian: 
- Conosci Marcio
- Marcio
- Non voglio farlo a nessuno.
- Questo è pazzesco.
-Siamo malati?
- Bene se sei a disagio.
- No, no.
- Quando sono uscito di casa oggi,
sapevo che dovevo andare fino alla fine.

Spanish: 
- Tu conoces a Marcio
- Marcio
- No quiero hacerle
esto a nadie.
- Que locura.
-¿Estamos enfermos?
- Bien si te sientes incómodo.
- No no.
- Cuando salí de casa hoy, sabía que
se suponía que debía ir hasta el final.

Portuguese: 
- Sabe Marcio
- Marcio
- Eu não quero fazer isto
com qualquer pessoa.
- Que loucura.
-Será que a gente é doente?
- Bom se você estiver incomodado.
- Não, Não.
- Quando eu sai de casa hoje,
sabia que era para ir até o final.

Dutch: 
- Je kent Marcio
Marcio
- Ik wil dit niemand aandoen.
- Dat is gek.
-Zijn we ziek?
- Goed als je je ongemakkelijk voelt.
- Nee nee.
- Toen ik vandaag van huis ging,
wist ik dat ik tot het einde moest gaan.

Slovak: 
- Poznáš Marcio
- Marcio
- Nechcem to nikomu robiť.
- To je šialené.
-Jsme chorí?
- Dobré, ak vám to nie je príjemné.
- Nie nie.
- Keď som dnes odišiel z domu,
vedel som, že mám ísť na koniec.

Danish: 
- Du kender Marcio
- Marcio
- Jeg vil ikke gøre
dette mod nogen.
- Det er skørt.
-Er vi syge?
- Godt, hvis du er ubehagelig.
- Nej nej.
- Da jeg gik hjemmefra i dag, vidste
jeg, at jeg skulle gå til slutningen.

Slovenian: 
- Poznaš Marcia
- Marcio
- Nočem tega početi nikomur.
- To je noro.
-Ali smo bolni?
- Dobro, če ti je neprijetno.
- Ne, ne.
- Ko sem danes odšel od doma,
sem vedel, da bi moral iti do konca.

Arabic: 
- أنت تعرف مارسيو
- مارسيو
- لا أريد أن أفعل هذا لأي شخص.
- هذا جنون.
هل نحن مرضى؟
- جيد إذا كنت غير مرتاح.
- لا لا.
- عندما غادرت المنزل اليوم ، علمت
أنه من المفترض أن أذهب حتى النهاية.

Armenian: 
- Դուք գիտեք Մարսիոյին
- Մարսիո
- Ես չեմ ուզում դա
անել ոչ մեկի հետ:
- Գժվելու բան է.
-Հիվա՞նդ ենք:
- Լավ է, եթե դու անհարմար ես:
- Ոչ ոչ.
- Երբ ես այսօր տանից դուրս եկա,
գիտեի, որ պետք է մինչեւ վերջ գնամ:

Swedish: 
- Du känner Marcio
- Marcio
- Jag vill inte göra
det mot någon.
- Det är galet.
-Är vi sjuka?
- Bra om du är obekväm.
- Nej nej.
- När jag lämnade hemmet idag
visste jag att jag skulle gå till slutet.

Modern Greek (1453-): 
- Ξέρεις τον Marcio
- Marcio
- Δεν θέλω να το
κάνω σε κανέναν.
- Αυτό είναι τρελό.
- Είμαστε άρρωστοι;
- Καλό αν νιώθεις άβολα.
- Οχι όχι.
- Όταν έφυγα από το σπίτι σήμερα,
ήξερα ότι έπρεπε να πάω στο τέλος.

German: 
- Mein Kopf dreht sich ein wenig.
- Ist es der Wein?
- Es war nicht so,
bevor ich ankam.
- Ah, warte dort, ich bin gleich wieder da
- Geh weg?
- Du hast die Tür nicht verschlossen.
- Nein

French: 
- Ma tête tourne un peu.
- C'est le vin?
- Ce n'était pas comme
ça avant mon arrivée.
- Ah, attendez là, je reviens tout de suite
- Allez-vous en?
- Vous n'avez pas verrouillé la porte.
- Non

Spanish: 
- Mi cabeza da vueltas un poco.
- ¿Es el vino?
- No era así antes
de que yo llegara.
- Ah, espera ahí, ya vuelvo
- ¿Vete?
- No cerraste la puerta.
- No

Italian: 
- La mia testa gira un po '.
- È il vino?
- Non era così
prima del mio arrivo.
- Ah, aspetta lì, torno subito
- Va via?
- Non hai chiuso a chiave la porta.
- No

Dutch: 
- Mijn hoofd draait een beetje.
- Is het de wijn?
- Zo was het niet
voordat ik arriveerde.
- Ah, wacht daar, ik ben zo terug
- Ga weg?
- Je hebt de deur niet op slot gedaan.
- Nee

Thai: 
- หัวของฉันหมุนเล็กน้อย
- มันคือไวน์เหรอ?
-
ไม่ใช่อย่างนั้นก่อนที่ฉันจะมาถึง
- อ๊ะเดี๋ยวก่อนฉันจะกลับมา
- ไปให้พ้น?
- คุณไม่ได้ล็อคประตู
- ไม่

Modern Greek (1453-): 
- Το κεφάλι μου γυρίζει λίγο.
- Είναι το κρασί;
- Δεν ήταν έτσι πριν φτάσω.
- Α, περίμενε εκεί, θα επιστρέψω αμέσως
- Φύγε?
- Δεν έκλεισες την πόρτα.
- Οχι

Korean: 
-머리가 조금 돌고 있어요.
-와인인가요?
-내가 도착하기 전에는 그렇지 않았어요.
-아, 잠시만 요 금방 돌아 올게요
-저리가?
-당신은 문을 잠그지 않았습니다.
- 아니

Turkish: 
- Başım biraz dönüyor.
- Şarap mı?
- Ben gelmeden
önce öyle değildi.
- Ah, orada bekle, hemen döneceğim
- Çekip gitmek?
- Kapıyı kilitlemedin.
- Hayır

Danish: 
- Mit hoved drejer lidt.
- Er det vinen?
- Det var ikke
sådan, før jeg ankom.
- Ah, vent der, jeg er straks tilbage
- Gå væk?
- Du låste ikke døren.
- Nej

Japanese: 
-頭が少し回転しています。
-それはワインですか。
-到着する前はそうじゃなかった。
-ああ、待って、私はすぐに戻ってきます
- どこかに行って？
-ドアをロックしなかった。
- 番号

Icelandic: 
- Hausinn á mér snýst aðeins.
- Er það vínið?
- Það var ekki þannig
áður en ég kom.
- Ah, bíddu þar, ég kem strax aftur
- Farðu burt?
- Þú læstir ekki hurðinni.
- Nei

Irish: 
- Tá mo cheann ag sníomh beagán.
- An é an fíon é?
- Ní raibh sé mar
sin sular tháinig mé.
- Ah, fan ansin, beidh mé ceart ar ais
- Gread leat?
- Níor ghlas tú an doras.
- Níl

Slovenian: 
- V glavi se mi malo vrti.
- Je to vino?
- Pred mojim
prihodom ni bilo tako.
- Ah, počakaj tam, takoj se vrnem
- Pojdi stran?
- Nisi zaklenil vrat.
- Ne

Swedish: 
- Mitt huvud snurrar lite.
- Är det vinet?
- Det var inte så innan jag kom.
- Ah, vänta där, jag kommer snart tillbaka
- Gå bort?
- Du låste inte dörren.
- Nej

Indonesian: 
- Kepalaku sedikit pusing.
- Apakah itu anggur?
- Tidak seperti itu
sebelum aku tiba.
- Ah, tunggu di sana, aku akan segera kembali
- Pergi?
- Anda tidak mengunci pintu.
- Tidak

English: 
- My head is spinning a little.
- Is it the wine?
- It wasn't like that
before I arrived.
- Ah, wait there, I'll be right back
- Go away?
- You didn't lock the door.
- No

Armenian: 
- Գլուխս մի փոքր պտտվում է:
- Գինին է՞:
- Մինչեւ իմ ժամանելը այդպես չէր:
- Ահ, սպասիր այնտեղ, ես կվերադառնամ
- Հեռանալ?
- դուռը չփակեցիր:
- Ո՛չ

Slovak: 
- Trochu sa mi točí hlava.
- Je to víno?
- Pred príchodom to tak nebolo.
- Aha, počkaj tam, hneď som späť
- Choď preč?
- Nezamkol si dvere.
- Nie

Finnish: 
- Pääni pyörii vähän.
- Onko se viini?
- Se ei ollut niin
ennen saapumistani.
- Ah, odota siellä, tulen heti takaisin
- Mene pois?
- Et lukinnut ovea.
- Ei

Portuguese: 
- Minha cabeça está rodando um pouco.
- É o vinho?
- Não já estava assim,
antes de eu chegar.
- Ah, espera ai que eu ja volto
- Vai embora?
- Você não trancou a porta.
- Não

iw: 
- הראש שלי מסתובב מעט.
- זה היין?
- זה לא היה ככה לפני שהגעתי.
- אה, חכה שם, אני אחזור
- לך מפה?
לא נעלת את הדלת.
- לא

Norwegian: 
- Hodet mitt snurrer litt.
- Er det vinen?
- Det var ikke sånn før jeg kom.
- Ah, vent der, jeg kommer tilbake
- Gå vekk?
- Du låste ikke døren.
- Nei

Arabic: 
- رأسي يدور قليلاً.
- هل هو النبيذ؟
- لم يكن الأمر كذلك قبل وصولي.
- آه ، انتظر هناك ، سأعود حالاً
- ابتعد أو ارحل؟
- أنت لم تقفل الباب.
- لا

Russian: 
- Голова немного кружится.
- Это вино?
- До моего приезда
такого не было.
- Ах, погоди, я сейчас вернусь
- Уходи?
- Ты не запирал дверь.
- нет

Korean: 
-이게 뭐야?
-진정해, 마르시오.
-이거 원하지 않아.
-우리가 이걸한다면 내 방식이 될거야.
-누군가 알아 내면 뭐라고 말 하겠어요?

iw: 
- מה זה?
תירגע, מרסיו.
אני לא רוצה את זה שם.
- אם אנחנו הולכים לעשות
זאת זו תהיה הדרך שלי.
- מה תגיד אם מישהו יגלה?

Slovenian: 
- Kaj je to?
- Sprosti se, Marcio.
- Nočem tega tam.
- Če bomo to storili,
bo to po moji poti.
- Kaj boš rekel,
če bo kdo izvedel?

Italian: 
- Cos'è questo?
- Rilassati, Marcio.
- Non lo voglio lì.
- Se lo faremo, sarà a modo mio.
- Cosa dirai se
qualcuno lo scopre?

French: 
- Qu'est-ce que c'est?
- Détends-toi, Marcio.
- Je ne veux pas de ça là-bas.
- Si nous allons faire
cela, ce sera ma façon.
- Que direz-vous si
quelqu'un le découvre?

Spanish: 
- ¿Que es esto?
- Relájate, Marcio.
- No quiero esto ahí.
- Si vamos a hacer
esto será a mi manera.
- ¿Qué dirás si
alguien se entera?

Indonesian: 
- Apa ini?
- Tenang, Marcio.
- Saya tidak ingin ini di sana.
- Jika kita akan melakukan
ini, itu akan menjadi caraku.
- Apa yang akan kamu
katakan jika seseorang tahu?

Irish: 
- Cad é seo?
- Scíth a ligean, Marcio.
- Níl mé ag iarraidh seo ansin.
- Má táimid chun é seo a
dhéanamh beidh sé ar mo bhealach.
- Cad a déarfaidh tú má
fhaigheann duine amach?

Turkish: 
- Bu nedir?
- Rahatla, Marcio.
- Bunu orada istemiyorum.
- Eğer bunu yapacaksak,
benim yolum olacak.
- Biri öğrenirse
ne diyeceksiniz?

Norwegian: 
- Hva er dette?
- Slapp av, Marcio.
- Jeg vil ikke ha dette der.
- Hvis vi skal gjøre dette,
vil det være min måte.
- Hva vil du si hvis
noen finner ut av det?

Icelandic: 
- Hvað er þetta?
- Slakaðu á, Marcio.
- Ég vil þetta ekki þar.
- Ef við ætlum að gera
þetta verður þetta mín leið.
- Hvað munt þú segja
ef einhver kemst að því?

Portuguese: 
- O que é isto ai?
- Vai relaxar, Marcio.
- Eu não quero isto aí.
- Se a gente vamos fazer isto
vai ser do meu jeito.
- O que você vai dizer
se alguém descobrir?

Arabic: 
- ما هذا؟
- إسترخِ ، مارسيو.
- لا أريد هذا هناك.
- إذا كنا سنفعل
هذا فستكون طريقي.
- ماذا ستقول إذا اكتشف أحدهم؟

Swedish: 
- Vad är detta?
- Koppla av, Marcio.
- Jag vill inte ha det där.
- Om vi ​​ska göra det
kommer det att vara mitt sätt.
- Vad säger du om
någon får reda på det?

Thai: 
- นี่คืออะไร?
- ผ่อนคลาย Marcio
- ฉันไม่ต้องการที่นั่น
- ถ้าเราจะทำมันจะเป็นทางของฉัน
- คุณจะพูดอะไรถ้ามีคนรู้?

German: 
- Was ist das?
- Entspann dich, Marcio.
- Ich will das dort nicht.
- Wenn wir das tun,
wird es mein Weg sein.
- Was wirst du sagen, wenn
jemand es herausfindet?

Slovak: 
- Čo to je?
- Uvoľni sa, Marcio.
- Toto tam nechcem.
- Ak to urobíme,
bude to moja cesta.
- Čo poviete,
ak to niekto zistí?

English: 
- What is this?
- Relax, Marcio.
- I don't want this there.
- If we are going to do
this it will be my way.
- What will you say
if someone finds out?

Russian: 
- Что это?
- Расслабься, Марсио.
- Я не хочу этого там.
- Если мы собираемся это
сделать, это будет мой путь.
- Что вы скажете,
если кто-то узнает?

Modern Greek (1453-): 
- Τι είναι αυτό?
- Χαλαρώστε, Marcio.
- Δεν το θέλω εκεί.
- Αν πρόκειται να το κάνουμε
αυτό θα είναι ο τρόπος μου.
- Τι θα πεις αν
κάποιος το μάθει;

Danish: 
- Hvad er dette?
- Slap af, Marcio.
- Jeg vil ikke have det der.
- Hvis vi skal gøre
dette, er det min måde.
- Hvad vil du sige, hvis
nogen finder ud af det?

Finnish: 
- Mikä tämä on?
- Rentoudu, Marcio.
- En halua tätä siellä.
- Jos aiomme tehdä
tämän, se on minun tapani.
- Mitä sanot, jos
joku saa tietää?

Armenian: 
- Ինչ է սա?
- Հանգստացեք, Մարսիո:
- Ես դա այնտեղ չեմ ուզում:
- Եթե մենք դա անենք,
դա կլինի իմ ճանապարհը:
- Ի՞նչ կասեք, եթե
ինչ-որ մեկը իմանա:

Dutch: 
- Wat is dit?
- Ontspan, Marcio.
- Ik wil dit daar niet.
- Als we dit gaan
doen, is het mijn manier.
- Wat zeg je als
iemand erachter komt?

Japanese: 
- これは何ですか？
-リラックス、マルシオ。
-私はこれが欲しくない。
-私たちがこれをするつもりなら、それは私のやり方です。
-もし誰かが見つけたらどうしますか？

Korean: 
-나는 그런 소년을 발견하게되어
매우 기뻤고 영광이라고 말할 것입니다.
-매력적
-당신은 나를 선택했습니다.
-더 많이 마시고 더 많이... 거기.
- 내가 더 원해.
-사이트를봤을 때...
-18 세에서 30 세 사이의 매력적인
소년을 찾고 있었다는 말이군요.

Arabic: 
- سأقول ، لقد كنت سعيدًا جدًا ،
ويشرفني أن أجد مثل هذا الصبي لذا...
- ملفت للانتباه
- اخترت لي.
- يشرب أكثر ، يأخذ المزيد... هناك.
- انا اريد اكثر.
- متى رأيت الموقع...
- أنت تقول أنك كنت تبحث عن
فتى جذاب من 18 إلى 30 عامًا.

French: 
- Je dirai que j'étais très heureux, honoré
d'avoir trouvé un tel garçon Alors...
- Attrayant
- Vous m'avez choisi.
- Il boit plus, il en faut plus... là.
- Je veux plus.
- Quand, j'ai vu le site...
- Tu dis, que tu cherchais un
garçon séduisant de 18 à 30 ans ça.

Irish: 
- Déarfaidh mé, go raibh an-áthas, onóir orm
buachaill den sórt sin a fháil Mar sin...
- Tarraingteach
- Roghnaigh tú mé.
- Ólann sé níos mó, tógann sé níos mó... ansin.
- Ba mhaith liom níos mó.
- Cathain, chonaic mé an suíomh...
- Deir tú, go raibh tú ag lorg buachaill
tarraingteach ó 18 go 30 bliain d’aois.

Thai: 
- ฉันจะบอกว่าฉันมีความสุขมากเป็นเกียรติที่ได้พบเด็กชายคนนี้ดังนั้น
...
- น่าสนใจ
- คุณเลือกฉัน
- ดื่มมากขึ้นใช้เวลามากขึ้น... ที่นั่น
- ฉันต้องการมากขึ้น.
- เมื่อไหร่ที่ฉันเห็นไซต์...
- คุณบอกว่าคุณกำลังมองหาเด็กผู้ชายที่น่าสนใจอายุ
18 ถึง 30 ปีนั่น

Icelandic: 
- Ég mun segja, að ég var mjög ánægður,
heiður að hafa fundið slíkan strák Svo...
- Aðlaðandi
- Þú valdir mig.
- Það drekkur meira, það þarf meira... þar.
- Ég vil meira.
- Hvenær, ég sá síðuna...
- Þú sagðir að þú værir að leita
að aðlaðandi strák frá 18 til 30 ára.

Slovenian: 
- Rekel bom, da sem bil zelo vesel, počaščen,
da sem našel takega fanta. Torej...
- Privlačno
- Izbrala si me.
- Pije več, traja več... tam.
- Hočem več.
- Kdaj sem videl spletno stran...
- Pravite, da ste iskali
privlačnega fanta od 18 do 30 let.

Dutch: 
- Ik zal zeggen dat ik erg blij was, vereerd
zo'n jongen te hebben gevonden Dus...
- Aantrekkelijk
- Je koos mij.
- Het drinkt meer, er is meer nodig... daar.
- Ik wil meer.
- Toen ik de site zag...
- Je zegt dat je op zoek was naar een
aantrekkelijke jongen van 18 tot 30 jaar oud.

Norwegian: 
- Jeg vil si at jeg var veldig glad,
beæret over å ha funnet en slik gutt Så...
- Attraktivt
- Du valgte meg.
- Det drikker mer, det tar mer... der.
- Jeg ønsker mer.
- Da jeg så siden...
- Du sa at du lette etter en
attraktiv gutt fra 18 til 30 år som.

Slovak: 
- Poviem, že som bol veľmi šťastný, poctený,
že som našiel takého chlapca, takže...
- Atraktívne
- Vybral si ma.
- Pije viac, trvá viac... tam.
- Chcem viac.
- Kedy som uvidel web...
- Hovoríte, že ste hľadali
atraktívneho chlapca od 18 do 30 rokov.

Indonesian: 
- Saya akan mengatakan, bahwa saya sangat bahagia, merasa
terhormat telah menemukan anak seperti itu Jadi...
- Menarik
- Anda memilih saya.
- Ini minum lebih banyak, dibutuhkan lebih banyak... di sana.
- Saya ingin lebih.
- Ketika, saya melihat situs...
- Anda mengatakan, bahwa Anda sedang mencari anak
laki-laki yang menarik dari usia 18 sampai 30 tahun itu.

Japanese: 
-私はとても幸せだったと言います、そのような少年を見つけたことを光栄に思います...
-魅力的
-あなたは私を選びました。
-それはもっと飲みます、もっとかかります...そこで。
- 私がもっと欲しい。
-すると、サイトを見たところ......
-あなたは18歳から30歳までの魅力的な男の子を探していたと言っています。

German: 
- Ich werde sagen, dass ich sehr glücklich war,
einen solchen Jungen gefunden zu haben. Also...
- Attraktiv
- Du hast mich gewählt.
- Es trinkt mehr, es braucht mehr... dort.
- Ich will mehr.
- Wann habe ich die Seite gesehen...
- Sie sagen, dass Sie einen attraktiven Jungen
im Alter von 18 bis 30 Jahren gesucht haben.

Italian: 
- Dirò che sono stato molto felice, onorato di
aver trovato un ragazzo del genere Quindi...
- Attraente
- Hai scelto me.
- Beve di più, ci vuole di più... lì.
- Voglio di più.
- Quando ho visto il sito...
- Stai dicendo che stavi cercando un
ragazzo attraente dai 18 ai 30 anni che.

Armenian: 
- Ես կասեմ, որ ես շատ ուրախ էի,
ուրախ էի, որ գտա այդպիսի տղայի:
- գրավիչ
-Դու ինձ ընտրեցիր:
- Այն ավելի շատ խմում է, ավելին է պետք... այնտեղ:
- Ես ավելին եմ ուզում:
- Երբ, ես տեսա կայքը...
- Դուք ասում եք, որ 18-ից 30
տարեկան գրավիչ տղա եք փնտրում:

Turkish: 
- Böyle bir çocuk bulduğum için çok mutlu
olduğumu, onur duyduğumu söyleyeceğim.
- Çekici
- Sen beni seçtin.
- Daha çok içer, daha çok... oraya götürür.
- Daha fazla istiyorum.
- Siteyi gördüğümde...
- 18-30 yaşları arasında çekici
bir çocuk aradığını söylüyorsun.

Russian: 
- Скажу, что я был очень счастлив, для меня
большая честь найти такого мальчика Итак...
- привлекательный
- Ты выбрал меня.
- Пьет больше, нужно больше... там.
- Я хочу больше.
- Когда я увидел сайт...
- Вы сказали, что искали
привлекательного парня от 18 до 30 лет.

Swedish: 
- Jag kommer att säga att jag var väldigt glad,
hedrad över att ha hittat en sådan pojke Så...
- Attraktiv
- Du valde mig.
- Det dricker mer, det tar mer... där.
- Jag vill ha mer.
- När jag såg sajten...
- Du sa att du letade efter en
attraktiv pojke mellan 18 och 30 år.

English: 
- I will say, that I was very happy,
honored to have found such a boy So...
- Attractive
- You chose me.
- It drinks more, it takes more... there.
- I want more.
- When, I saw the site...
- You saying, that you were looking for an
attractive boy from 18 to 30 years old that.

Portuguese: 
- Eu vou dizer, que eu fiquei muito feliz,honrado
 de ter encontrado um rapaz assim Tão...
- Atraente
- É que me escolheu.
- Isso bebe mais, toma mais... ai.
- Quero mais.
- Quando, eu vi o site...
- Você dizendo, que procurava
um rapaz atraente de 18 a 30 anos que.

iw: 
- אני אגיד ששמחתי מאוד,
הכבוד שמצאתי ילד כזה אז...
- אטרקטיבי
בחרת בי.
- זה שותה יותר, צריך יותר... שם.
- אני רוצה יותר.
מתי ראיתי את האתר...
אתה אומר שחיפשת
ילד מושך מגיל 18 עד 30.

Finnish: 
- Sanon, että olin hyvin onnellinen,
kunnia löytää tällaisen pojan, joten...
- Viehättävä
- Valitsit minut.
- Se juo enemmän, se vie enemmän... siellä.
- Haluan lisää.
- Milloin näin sivuston...
- Sanoit, että etsit houkuttelevaa
18–30-vuotiasta poikaa.

Spanish: 
- Diré, que estaba muy feliz, honrado de
haber encontrado a un chico así. Así que...
- atractivo
- Tú me elegiste.
- Bebe más, toma más... ahí.
- Quiero más.
- Cuando vi el sitio...
- Dices, que buscabas un chico
atractivo de 18 a 30 años que.

Modern Greek (1453-): 
- Θα πω, ότι ήμουν πολύ χαρούμενη,
τιμή μου που βρήκα ένα τέτοιο αγόρι.
- Ελκυστικό
- Με διάλεξες.
- Πίνει περισσότερο, χρειάζεται περισσότερο... εκεί.
- Θέλω περισσότερα.
- Πότε, είδα τον ιστότοπο...
- Λέτε ότι ψάχνατε ένα ελκυστικό
αγόρι από 18 έως 30 ετών.

Danish: 
- Jeg vil sige, at jeg var meget glad, beæret
over at have fundet en sådan dreng Så...
- Attraktivt
- Du valgte mig.
- Det drikker mere, det tager mere... der.
- Jeg vil have mere.
- Hvornår så jeg siden...
- Du sagde, at du ledte efter en
attraktiv dreng fra 18 til 30 år, der.

Indonesian: 
- Kaulah yang ada di sini sekarang, bukan?
- Dengan saya
- Apa yang harus saya lakukan?
- Nama saya Marcio Oliveira, saya 36 tahun.
- Tidak, lihat kamera.
- Saya tinggal di são paulo,
bekerja di ICU perguruan tinggi
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Kamu akan mewujudkan mimpiku.
- Apakah ini yang Anda inginkan?

Finnish: 
- Sinä olet nyt täällä, eikö vain?
- Minun kanssani
- Mitä minun pitää tehdä?
- Nimeni on Marcio Oliveira, olen 36 vuotias.
- Ei, katso kameraa.
- Asun são paulossa,
työskentelen yliopiston ICU: ssa
- Mitä teet täällä?
- Teet unelmastani totta.
- Haluatko näin tapahtuvan?

Modern Greek (1453-): 
- Εσύ είσαι εδώ, έτσι δεν είναι;
- Με εμένα
- Τι πρέπει να κάνω?
- Το όνομά μου είναι Marcio Oliveira, είμαι 36 ετών
- Όχι, κοίτα την κάμερα.
- Ζω στο Σάο Πάολο,
εργάζομαι στο ICU ενός κολεγίου
- Τι κάνεις εδώ?
- Θα κάνεις το όνειρό μου πραγματικότητα.
- Θέλετε να συμβεί αυτό;

Irish: 
- Is tusa an duine anseo anois, nach tú?
- Liom
- Cad a chaithfidh mé a dhéanamh?
- Marcio Oliveira is ainm dom, tá mé 36 bliana d’aois.
- Níl, féach ar an gceamara.
- Tá mé i mo chónaí i são
paulo, ag obair san ICU i gcoláiste
- Cád atá tú ag déanamh anseo?
- Cuirfidh tú mo bhrionglóid i gcrích.
- An é an chaoi a dteastaíonn uait go dtarlódh sé seo?

Armenian: 
- Չէ՞ որ դու հիմա այստեղ ես:
- Ինձ հետ
- Ի՞նչ պետք է անեմ:
- Ես Մարսիո Օլիվեյրա եմ, ես 36 տարեկան եմ:
- Ոչ, նայիր տեսախցիկին:
- Ես ապրում եմ Սան Պաուլոյում,
աշխատում եմ քոլեջի ՍՄԿ-ում
- Ինչ ես անում այստեղ?
- Դուք իմ երազանքն իրականություն կդարձնեք:
- Ինչպե՞ս եք ցանկանում, որ դա տեղի ունենա:

Slovenian: 
- Ti si zdaj tukaj, kajne?
- Z mano
- Kaj moram narediti?
- Moje ime je Marcio Oliveira, star sem 36 let.
- Ne, poglejte v kamero.
- Živim v Sao Paulu,
delam v ICU na fakulteti
- Kaj počneš tukaj?
- Uresničili boste moje sanje.
- Ali želite, da se to zgodi?

Russian: 
-Ты сейчас здесь один, не так ли?
- Со мной
- Что мне нужно сделать?
- Меня зовут Марсио Оливейра, мне 36 лет
- Нет, посмотрите в камеру.
- Я живу в Сан-Паулу, работаю
в реанимации колледжа.
- Что ты здесь делаешь?
- Ты осуществишь мою мечту.
- Это так, как вы хотите?

Italian: 
- Sei tu qui adesso, vero?
- Con Me
- Cosa devo fare?
- Mi chiamo Marcio Oliveira, ho 36 anni
- No, guarda la telecamera.
- Vivo a são paulo, lavoro in
terapia intensiva di un college
- Cosa stai facendo qui?
- Realizzerai il mio sogno.
- È come vuoi che accada?

Portuguese: 
- É você que está aqui agora, não é?
- Comigo
- O que eu tenho que faze?
- Meu nome é Marcio Oliveira, tenho 36 anos..
- Não, olha pra câmera.
- Moro em são paulo,
trabalho na UTI de uma faculdade
- O que você veio fazer aqui?
- Você vai realizar meu sonho.
- É como você quer que isto aconteça?

Spanish: 
- Tú eres el que está aquí ahora, ¿no?
- Conmigo
- ¿Que tengo que hacer?
- Mi nombre es Marcio Oliveira, tengo 36 años
- No, mira a la cámara.
- Vivo en são paulo, trabajo
en la UCI de un colegio
- ¿Que viniste a hacer aquí?
- Harás realidad mi sueño.
- ¿Es así como quieres que suceda?

Japanese: 
-あなたは今ここにいるのね？
- 私と一緒に
-私は何をしなければなりませんか？
-私の名前はマルシオオリベイラ、36歳で
す-いいえ、カメラを見てください。
-私はサンパウロに住んでいて、大学のICUで働いています
- あなたはここで何をしているの？
-あなたは私の夢をかなえるでしょう。
-それはあなたがこれを実現したい方法ですか？

English: 
- You're the one here now, aren't you?
- With me
- What do I have to do?
- My name is Marcio Oliveira, I'm 36 years old.
- No, look at the camera.
- I live in são paulo, work
in the ICU of a college
- What are you doing here?
- You will make my dream come true.
- Is it how you want this to happen?

Danish: 
- Du er den her nu, ikke?
- Med mig
- Hvad skal jeg gøre?
- Jeg hedder Marcio Oliveira, jeg er 36 år.
- Nej, se på kameraet.
- Jeg bor i são paulo,
arbejder på ICU på et college
- Hvad laver du her?
- Du vil gøre min drøm til virkelighed.
- Er det sådan, du ønsker, at dette skal ske?

Korean: 
-당신이 지금 여기있는 거죠?
- 나랑
-어떡하죠?
-제 이름은 마르시오 올리베이라예요 36 살이에
요-아니, 카메라 좀 봐
-저는 상파울루에 살고 대학의 ICU에서 일합니다.
-여기서 뭐해?
-당신은 내 꿈을 이루어 줄 것입니다.
-이게 당신이 원하는 건가요?

Thai: 
- คุณเป็นคนที่นี่แล้วใช่ไหม
- กับฉัน
- ฉันต้องทำอะไร?
- ฉันชื่อมาร์ซิโอโอลิเวราอายุ 36 ปี
- ไม่มองกล้อง
-
ฉันอาศัยอยู่ในเซาเปาโลทำงานในห้องไอซียูของวิทยาลัยแห่งหนึ่ง
- คุณมาทำอะไรที่นี่?
- คุณจะทำให้ความฝันของฉันเป็นจริง
- คุณต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้นหรือไม่?

German: 
- Du bist jetzt derjenige hier, nicht wahr?
- Mit mir
- Was muss ich tun?
- Mein Name ist Marcio Oliveira, ich bin 36 Jahre alt.
- Nein, schau in die Kamera.
- Ich lebe in São Paulo und arbeite
auf der Intensivstation eines Colleges
- Was machst du hier?
- Du wirst meinen Traum wahr werden lassen.
- Soll das so sein?

Dutch: 
- Jij bent degene die hier nu is, is het niet?
- Met mij
- Wat moet ik doen?
- Mijn naam is Marcio Oliveira, ik ben 36.
- Nee, kijk naar de camera.
- Ik woon in São Paulo, werk
op de IC van een universiteit
- Wat doe je hier?
- Je zult mijn droom laten uitkomen.
- Is het hoe je wilt dat dit gebeurt?

Norwegian: 
- Du er den her nå, ikke sant?
- Med meg
- Hva må jeg gjøre?
- Mitt navn er Marcio Oliveira, jeg er 36 år.
- Nei, se på kameraet.
- Jeg bor i são paulo,
jobber på ICU på en høyskole
- Hva gjør du her?
- Du vil gjøre drømmen min til virkelighet.
- Er det slik du vil at dette skal skje?

Turkish: 
- Artık buradaki sensin, değil mi?
- Benimle
- Ne yapmam gerek?
- Adım Marcio Oliveira, 36 yaşındayım
- Hayır, kameraya bakın.
- São paulo'da yaşıyorum, bir üniversitenin
yoğun bakım ünitesinde çalışıyorum
- Burada ne yapıyorsun?
- Hayalimi gerçekleştireceksin.
- Bunun nasıl olmasını istiyorsun?

Icelandic: 
- Þú ert hérna núna, er það ekki?
- Með mér
- Hvað þarf ég að gera?
- Ég heiti Marcio Oliveira, ég er 36 ára.
- Nei, líttu á myndavélina.
- Ég bý í São Paulo, vinn
í gjörgæsludeild háskóla
- Hvað ertu að gera hér?
- Þú munt láta draum minn rætast.
- Er það hvernig þú vilt að þetta gerist?

Slovak: 
- Teraz si tu ty, však?
- So mnou
- Čo musím urobiť?
- Volám sa Marcio Oliveira, mám 36 rokov.
- Nie, pozri sa na kameru.
- Žijem v Sao Paulu a pracujem na jednotke
intenzívnej starostlivosti na vysokej škole
- Čo tu robíš?
- Splníš mi sen.
- Je to tak, ako chcete, aby sa to stalo?

iw: 
- אתה זה כאן עכשיו, נכון?
- איתי
- מה אני צריך לעשות?
- שמי מרציו אוליביירה, אני בן 36
- לא, תסתכל במצלמה.
- אני גר בסאו פאולו, עובד
במחלקה לטיפול נמרץ במכללה
- מה אתה עושה פה?
- תגשים את החלום שלי.
- האם זה איך שאתה רוצה שזה יקרה?

Arabic: 
- أنت هنا الآن ، أليس كذلك؟
- معي
- ماذا علي ان افعل؟
- اسمي مارسيو أوليفيرا ، أبلغ من العمر 36 عامًا
- لا ، انظر إلى الكاميرا.
- أعيش في ساو باولو ، أعمل
في وحدة العناية المركزة بالكلية
- ما الذي تفعله هنا؟
- ستجعل حلمي حقيقة.
- هل تريد أن يحدث هذا؟

Swedish: 
- Du är den här nu, eller hur?
- Med mig
- Vad måste jag göra?
- Jag heter Marcio Oliveira, jag är 36 år.
- Nej, titta på kameran.
- Jag bor i são paulo,
arbetar på ICU på en högskola
- Vad gör du här?
- Du kommer att förverkliga min dröm.
- Är det hur du vill att det ska hända?

French: 
- C'est toi qui es ici maintenant, n'est-ce pas?
- Avec moi
- Que dois-je faire?
- Je m'appelle Marcio Oliveira, j'ai 36 ans
- Non, regarde la caméra.
- Je vis à são paulo, je
travaille à l'USI d'un collège
- Que fais-tu ici?
- Vous réaliserez mon rêve.
- C'est comme ça que tu veux que ça se passe?

Modern Greek (1453-): 
- Σαν λιοντάρι.
- Όπως στη φύση.
- Λοιπόν, δεν θα είναι έτσι ..
- Γιατί?
- Επειδή δεν είμαι ζώο.
- Ναι είναι
- Δεν είμαι, δεν είσαι και ζώο.
- Ναι είναι
- Δεν είμαστε ζώα marcio, ας
το κάνουμε με τον τρόπο μου.
- Χωρίς βία
- Χωρίς βία;
- Χωρίς βία,
- Θα κοιμηθείς marcio.
-Οχι
- Θέλω να νιώσω.
- Δεν θέλω.
- Γιατί?
- Επειδή δεν θέλω να ακούσω τις κραυγές σας.

French: 
- Comme un lion.
- Comme dans la nature.
- Eh bien, ce ne sera pas comme ça...
- Pourquoi?
- Parce que je ne suis pas un animal.
- Oui, ça l'est
- Je ne suis pas vous n'êtes pas non plus un animal.
- Oui, ça l'est
- Nous ne sommes pas des
animaux marcio, faisons ça à ma façon.
- Pas de violence
- Pas de violence?
- Pas de violence,
- Tu vas dormir marcio.
-Non
- Je veux sentir.
- Je ne veux pas.
- Pourquoi?
- Parce que je ne veux pas entendre tes cris.

Portuguese: 
- Igual um leão.
- Como na natureza.
- Bom, assim não vai ser..
- Por que?
- Porque eu não sou um animal.
- É, sim
- Eu não sou é você também não é um animal.
- É, Sim
- Nós não somos animais marcio,
vamos fazer isto aqui do meu jeito.
- Sem violência
- Sem violência?
- Sem violência,
- Você vai dormir marcio.
-Nâo
- Eu quero sentir.
- Eu não quero.
- Por que?
- Porque eu não quero ouvir seus gritos.

Dutch: 
- Zoals een leeuw.
- Net als in de natuur.
- Nou, zo zal het niet zijn...
- Waarom?
- Omdat ik geen dier ben.
- Jawel
- Ik ben niet, jij bent ook geen dier.
- Jawel
- We zijn geen marcio-dieren,
laten we dit op mijn manier doen.
- Geen geweld
- Geen geweld?
- Geen geweld,
- Jij slaapt Marcio.
-Nee
- Ik wil voelen.
- Ik wil niet.
- Waarom?
- Omdat ik je geschreeuw niet wil horen.

Armenian: 
- Առյուծի պես:
- Ինչպես բնության մեջ:
- Դե, այսպես չի լինի ..
- Ինչո՞ւ
- Քանի որ ես անասուն չեմ:
- Այո այդպես է
- Ես չեմ դու նույնպես կենդանիներ չես:
- Այո այդպես է
- Մենք մարսիո կենդանիներ չենք,
արեք դա արեք իմ ճանապարհով:
- Ոչ մի բռնություն
- Բռնություն չկա՞:
- Ոչ մի բռնություն,
- Դու կքնես մարսիո:
-Ոչ
- Ես ուզում եմ զգալ:
- Չեմ ուզում.
- Ինչո՞ւ
- Որովհետեւ չեմ ուզում լսել ձեր ճչոցները:

Irish: 
- Cosúil le leon.
- Mar atá sa nádúr.
- Bhuel, ní mar seo a bheidh sé.
- Cén fáth?
- Toisc nach ainmhí mé.
- Tá sé
- Ní mise nach ainmhí thú freisin.
- Tá sé
- Ní ainmhithe marcio muid,
déanaimis é seo ar mo bhealach.
- Gan aon fhoréigean
- Gan aon fhoréigean?
- Gan aon fhoréigean,
- Codlóidh tú marcio.
-Ní
- Ba mhaith liom mothú.
- Níl mé ag iarraidh.
- Cén fáth?
- Toisc nach dteastaíonn uaim do screams a chloisteáil.

German: 
- Wie ein Löwe.
- Wie in der Natur.
- Nun, so wird es nicht sein.
- Warum?
- Weil ich kein Tier bin.
- Ja, so ist es
- Ich bin nicht du bist auch kein Tier.
- Ja, so ist es
- Wir sind keine Marcio-Tiere,
machen wir das auf meine Weise.
- Keine Gewalt
- Keine Gewalt?
- Keine Gewalt,
- Du wirst Marcio schlafen.
-Nein
- Ich will fühlen.
- Ich möchte nicht.
- Warum?
- Weil ich deine Schreie nicht hören will.

Russian: 
- Как лев.
- Как в природе.
- Ну, этого не будет...
- Зачем?
- Потому что я не животное.
- Да, это так
- Я не ты тоже не животное.
- Да, это так
- Мы не животные марсио,
давайте сделаем это по-моему.
- Никакого насилия
- Никакого насилия?
- Никакого насилия,
- Ты будешь спать, Марсио.
-Нет
- Я хочу почувствовать.
- Я не хочу.
- Зачем?
- Потому что я не хочу слышать твои крики.

Danish: 
- Som en løve.
- Som i naturen.
- Nå, det vil ikke være sådan ..
- Hvorfor?
- Fordi jeg ikke er et dyr.
- Ja det er
- Jeg er ikke, du er heller ikke et dyr.
- Ja det er
- Vi er ikke marcio-dyr, lad
os gøre det på min måde.
- Ingen vold
- Ingen vold?
- Ingen vold,
- Du sover Marcio.
-Ingen
- Jeg vil føle.
- Jeg vil ikke.
- Hvorfor?
- Fordi jeg ikke vil høre dine skrig.

Finnish: 
- Kuten leijona.
- Kuten luonnossa.
- No, se ei tule olemaan näin.
- Miksi?
- Koska en ole eläin.
- Kyllä se on
- En ole, et ole myöskään eläin.
- Kyllä se on
- Emme ole marcioeläimiä,
tehkäämme tämä omalla tavallani.
- Ei väkivaltaa
- Ei väkivaltaa?
- Ei väkivaltaa,
- Nukut marcio.
-Ei
- Haluan tuntea.
- En halua.
- Miksi?
- Koska en halua kuulla huutasi.

Turkish: 
- Aslan gibi.
- Doğada olduğu gibi.
- Böyle olmayacak ..
- Neden?
- Çünkü ben hayvan değilim.
- Evet öyle
- Ben değilim sen de hayvan değilsin.
- Evet öyle
- Biz marcio hayvanları değiliz,
bunu benim yöntemimle yapalım.
- Şiddete hayır
- Şiddete hayır?
- Şiddete hayır,
- Marcio uyuyacaksın.
-Hayır
- Hissetmek istiyorum.
- İstemiyorum.
- Neden?
- Çünkü çığlıklarını duymak istemiyorum.

Indonesian: 
- Seperti singa.
- Seperti di alam.
- Nah, tidak akan seperti ini ..
- Kenapa?
- Karena aku bukan binatang.
- Ya itu
- Aku bukan kamu juga bukan binatang.
- Ya itu
- Kami bukan hewan marcio,
ayo lakukan ini dengan caraku.
- Tidak ada kekerasan
- Tidak ada kekerasan?
- Tidak ada kekerasan,
- Anda akan tidur marcio.
-Tidak
- Saya ingin merasakan.
- Saya tidak mau.
- Kenapa?
- Karena aku tidak ingin mendengar teriakanmu.

iw: 
- כמו אריה.
- כמו בטבע.
- ובכן, זה לא יהיה ככה ..
- למה?
- כי אני לא חיה.
- כן זה כן
- אני לא אתה גם לא חיה.
- כן זה כן
- אנחנו לא חיות מרציו,
בוא נעשה את זה בדרך שלי.
- בלי אלימות
- בלי אלימות?
- בלי אלימות,
אתה תישן מרציו.  -לא
אני רוצה להרגיש.
- אני לא רוצה.
- למה?
- כי אני לא רוצה לשמוע את הצרחות שלך.

Arabic: 
- مثل الاسد.
- كما في الطبيعة.
- حسنًا ، لن يكون الأمر هكذا ..
- لماذا ا؟
- لأنني لست حيوانًا.
- نعم إنه كذلك
- أنا لست أنت أيضًا لست حيوانًا.
- نعم إنه كذلك
- نحن لسنا حيوانات مارسيو
، دعونا نفعل هذا بطريقتي.
- لا عنف
- لا عنف؟
- لا عنف،
- سوف تنام ماركيو.
-لا
- اريد ان اشعر.
- لا أرغب.
- لماذا ا؟
- لأنني لا أريد أن أسمع صراخك.

Slovak: 
- Ako lev.
- Ako v prírode.
- No, nebude to tak ..
- Prečo?
- Pretože nie som zviera.
- Áno, je
- Ja nie som ty tiež nie si zviera.
- Áno, je
- Nie sme marcio zvieratá,
urobme to po svojom.
- Žiadne násilie
- Žiadne násilie?
- Žiadne násilie,
- Budeš spať marcio.  nie
- Chcem cítiť.
- Nechcem.
- Prečo?
- Pretože nechcem počuť tvoje výkriky.

Italian: 
- Come un leone.
- Come in natura.
- Beh, non sarà così ..
- Perché?
- Perché non sono un animale.
- Sì
- Io non sono anche tu non sei un animale.
- Sì
- Non siamo animali marcio,
facciamolo a modo mio.
- Nessuna violenza
- Nessuna violenza?
- Nessuna violenza,
- Dormirai Marcio.
-No
- Voglio sentire.
- Non voglio.
- Perché?
- Perché non voglio sentire le tue urla.

Korean: 
-사자처럼.
-자연 그대로.
-글쎄, 이건 아니야 ..
- 왜?
-나는 동물이 아니니까.
-맞아요
-나는 당신도 동물이 아닙니다.
-맞아요
-우리는 마르시오 동물이 아닙니다. 내 방식대로합시다.
-폭력 금지
-폭력은 없나요?
-폭력 금지,
-당신은 마르시오를 잘 것입니다.
-아니
-느낌을 원해요.
- 하고 싶지 않다.
- 왜?
-당신의 비명을 듣고 싶지 않으니까.

Slovenian: 
- Kot lev.
- Kot v naravi.
- No, ne bo tako ..
- Zakaj?
- Ker nisem žival.
- Da
- Nisem, tudi ti nisi žival.
- Da
- Nismo marcio živali,
naredimo to po mojem.
- Brez nasilja
- Brez nasilja?
- Brez nasilja,
- Spala boš marcio.
-Ne
- Hočem čutiti.
- Nočem.
- Zakaj?
- Ker nočem slišati tvojih krikov.

Norwegian: 
- Som en løve.
- Som i naturen.
- Vel, det blir ikke slik ..
- Hvorfor?
- Fordi jeg ikke er et dyr.
- Ja, det er det
- Jeg er ikke du er heller ikke et dyr.
- Ja, det er det
- Vi er ikke marcio-dyr, la
oss gjøre dette på min måte.
- Ingen vold
- Ingen vold?
- Ingen vold,
- Du kommer til å sove Marcio.
-Nei
- Jeg vil ha følelse.
- Jeg vil ikke.
- Hvorfor?
- Fordi jeg ikke vil høre skrikene dine.

Swedish: 
- Som ett lejon.
- Som i naturen.
- Tja, det blir inte så här...
- Varför?
- För att jag inte är ett djur.
- Ja det är det
- Jag är inte du är inte heller ett djur.
- Ja det är det
- Vi är inte marcio-djur,
låt oss göra så på mitt sätt.
- Inget våld
- Inget våld?
- Inget våld,
- Du kommer att sova Marcio.
-Nej
- Jag vill känna.
- Jag vill inte.
- Varför?
- För att jag inte vill höra dina skrik.

English: 
- Like a lion.
- As in nature.
- Well, it won't be like this ..
- Why?
- Because I'm not an animal.
- Yes it is
- I am not you are also not an animal.
- Yes it is
- We are not marcio
animals, let's do this my way.
- No violence
- No violence?
- No violence,
- You will sleep marcio.
-No
- I want feel.
- I do not want.
- Why?
- Because I don't want to hear your screams.

Japanese: 
-ライオンみたい。
-自然のように。
-まあ、それはこのようにはなりません..
- なぜ？
-私は動物ではないので。
- はい、そうです
-私はあなたも動物ではありません。
- はい、そうです
-私たちはマーシオアニマルではありません。これを私のやり方でやりましょう。
-暴力なし
-暴力はない？
-暴力はありません、
-あなたはマルシオを眠ります。
-番号
-感じたい。
- 欲しくない。
- なぜ？
-私はあなたの悲鳴を聞きたくないので。

Spanish: 
- Como un leon.
- Como en la naturaleza.
- Bueno, no será así...
- ¿Por qué?
- Porque no soy un animal.
- Es si
- Yo no soy tú tampoco eres un animal.
- Es si
- No somos marcio animales,
hagámoslo a mi manera.
- Sin violencia
- ¿Sin violencia?
- Sin violencia,
- Dormirás Marcio.
-No
- Quiero sentir.
- Yo no quiero.
- ¿Por qué?
- Porque no quiero escuchar tus gritos.

Icelandic: 
- Eins og ljón.
- Eins og í náttúrunni.
- Jæja, þetta verður ekki svona ..
- Af hverju?
- Vegna þess að ég er ekki dýr.
- Já það er
- Ég er ekki þú ert heldur ekki dýr.
- Já það er
- Við erum ekki marcio dýr,
gerum þetta að mínum hætti.
- Ekkert ofbeldi
- Ekkert ofbeldi?
- Ekkert ofbeldi,
- Þú munt sofa Marcio.
-Nei
- Ég vil finna til.
- Ég vil ekki.
- Af hverju?
- Vegna þess að ég vil ekki heyra öskur þínar.

Thai: 
- เหมือนสิงโต
- ตามธรรมชาติ
- คงไม่เป็นแบบนี้ ..
- ทำไม?
- เพราะฉันไม่ใช่สัตว์
- ใช่แล้ว
- ฉันไม่ใช่คุณไม่ใช่สัตว์ด้วย
- ใช่แล้ว
-
เราไม่ใช่สัตว์มาร์ซิโอมาทำแบบนี้กันเถอะ
- ไม่มีความรุนแรง
- ไม่มีความรุนแรง?
- ไม่มีความรุนแรง
- คุณจะนอนหลับมาร์ซิโอ
- ไม่
- ฉันต้องการความรู้สึก
- ฉันไม่ต้องการ.
- ทำไม?
- เพราะฉันไม่อยากได้ยินเสียงกรีดร้องของคุณ

Slovak: 
- Hovoril som ti, ako
to bude, súhlasil si.
- Ty saj.
- Nemáte odvahu,
ste zbabelec, ste smeti
- Ty saj.
-Shhhi !!

Turkish: 
- Nasıl olacağını
söyledim, sen kabul ettin.
- İğrençsin.
- Cesaretin yok,
korkaksın, pisliksin
- İğrençsin.
-Shhhi !!

Danish: 
- Jeg fortalte dig, hvordan
det skulle blive, du blev enig.
- Du stinker.
- Du har ikke mod, du er
en kujon, du er skraldespand
- Du stinker.
-Shhhi !!

German: 
- Ich habe dir gesagt, wie es
sein wird, du hast zugestimmt.
- Du gehtst mir auf die Nerven.
- Du hast keinen Mut, du
bist ein Feigling, du bist Müll
- Du gehtst mir auf die Nerven.
-Shhhi !!

Thai: 
-
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันจะเป็นยังไงคุณก็เห็นด้วย
- คุณดูด
-
คุณไม่มีความกล้าหาญคุณเป็นคนขี้ขลาดคุณเป็นขยะ
- คุณดูด
- เชี่ย !!

Spanish: 
- Te dije cómo iba
a ser, accediste.
- Eres un inútil.
- No tienes coraje, eres
un cobarde, eres basura
- Eres un inútil.
-¡¡Shhhi !!

Russian: 
- Я вам сказал, как это
будет, вы согласились.
- Ты полный отстой.
- У тебя нет мужества,
ты трус, ты мусор
- Ты полный отстой.
-Шшхи !!

Arabic: 
- لقد أخبرتك كيف
سيكون الأمر ، وافقت.
- أنت تمتص.
- ليس لديك شجاعة ،
أنت جبان ، أنت قمامة
- أنت تمتص.
-شي !!

Swedish: 
- Jag sa hur det skulle
bli, du gick med på.
- Du suger.
- Du har inget mod,
du är en feg, du är skräp
- Du suger.
-Shhhi !!

Norwegian: 
- Jeg fortalte deg hvordan
det skulle bli, sa du.
- Du suger.
- Du har ikke mot, du
er en feig, du er søppel
- Du suger.
-Shhhi !!

Modern Greek (1453-): 
- Σας είπα πώς θα
ήταν, συμφωνήσατε.
- Χάλια.
- Δεν έχεις θάρρος, είσαι
δειλός, είσαι σκουπίδια
- Χάλια.
-Σχι!

French: 
- Je t'ai dit comment ça
allait se passer, tu as accepté.
- Tu crains.
- Tu n'as pas de courage, tu
es un lâche, tu es une poubelle
- Tu crains.
-Shhhi !!

Dutch: 
- Ik heb je verteld hoe het
zou gaan, je stemde ermee in.
- Je zuigt.
- Je hebt geen moed, je
bent een lafaard, je bent vuilnis
- Je zuigt.
-Shhhi !!

Japanese: 
-私はそれがどうなるかをあなたに話しました、あなたは同意しました。
- 最悪だな。
-あなたは勇気がなく、臆病者であり、ゴミである
- 最悪だな。
-シッ!!

Icelandic: 
- Ég sagði þér hvernig
þetta yrði, þú samþykktir það.
- Þú sökkar.
- Þú hefur ekki hugrekki,
þú ert huglaus, þú ert rusl
- Þú sökkar.
-Shhhi !!

Irish: 
- D'inis mé duit conas a
bhí sé ag dul, d'aontaigh tú.
- Tá tú úafásach.
- Níl aon mhisneach agat,
is coward tú, tá tú bruscar
- Tá tú úafásach.
-Shhhi !!

English: 
- I told you how it was
going to be, you agreed.
- You suck.
- You have no courage, you
are a coward, you are trash
- You suck.
-Shhhi !!

iw: 
- אמרתי לך איך זה
הולך להיות, הסכמת.
- אתה גרוע.
- אין לך אומץ, אתה פחדן, אתה זבל
- אתה גרוע.
-ששי !!

Portuguese: 
- Eu disse para você como ia ser,
voce concordou.
- Você é um bosta.
- Você não tem coragem,
você é um covarde, você é um lixo
- Você é um merda.
-Shhhi!!

Armenian: 
- Ես ձեզ ասացի, թե ինչպես
է լինելու, համաձայնվեցիք:
- Դուք ծծում եք:
- Քաջություն չունեք,
վախկոտ եք, աղբ եք
- Դուք ծծում եք:
-Շհհի !!

Indonesian: 
- Sudah kubilang
bagaimana nanti, kamu setuju.
- Kamu Payah.
- Anda tidak memiliki keberanian,
Anda pengecut, Anda sampah
- Kamu Payah.
-Shhhi !!

Finnish: 
- Kerroin sinulle, kuinka
se tulee olemaan, suostuit.
- Sinä olet syvältä.
- Sinulla ei ole rohkeutta,
olet pelkurina, olet roskana
- Sinä olet syvältä.
-Shhhi!

Korean: 
-어떻게 될지 말 했잖아요.
-짜증나.
-넌 용기 없어 겁쟁이 넌 쓰레기 야
-짜증나.
-쉿 !!

Slovenian: 
- Povedal sem ti,
kako bo, strinjal si se.
- Beden si.
- Nimate poguma, ste
strahopetec, ste smeti
- Beden si.
-Shhhi !!

Italian: 
- Ti ho detto come
sarebbe stato, hai accettato.
- Fai schifo.
- Non hai coraggio, sei
un codardo, sei spazzatura
- Fai schifo.
-Shhhi !!

German: 
- Wie wirst du das machen?
- Ich werde dir die Kehle durchschneiden
- Lass dein Blut ab.
- Dann schneide ich deinen Körper in Teile.
- Einfrieren, isst langsam.
- Wirst du mich wie vorbereiten?

Icelandic: 
- Hvernig ætlarðu að gera það?
- Ég mun skera þig á háls
- Tæmdu blóðið.
- Þá mun ég skera líkama þinn í hluta.
- Frysting, er að borða hægt.
- Ætlarðu að undirbúa mig hvernig?

Korean: 
-어떻게 할 건데?
-목을자를 게
-피를 빼내세요.
-그럼 네 몸을 부분으로자를 게.
-얼어, 천천히 먹어요.
-어떻게 준비 할 건가요?

Japanese: 
-どうするの？
-喉を切ります
-あなたの血を排出します。
-それから私はあなたの体をパーツにカットします。
-凍って、ゆっくり食べています。
-どうやって準備するの？

English: 
- How are you going to do it?
- I'll cut your throat
- Drain your blood.
- Then I'll cut your body into parts.
- Freezing, is eating slowly.
- Are you going to prepare me how?

Arabic: 
- كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟
- سأقطع حلقك
- استنزاف دمك.
- ثم سأقطع جسمك إلى أجزاء.
- التجميد يأكل ببطء.
- هل ستعدني كيف؟

Slovak: 
- Ako to urobíš?
- Podrežem ti hrdlo
- Vypustite krv.
- Potom ti rozkrojím telo na časti.
- Mrzne, je pomaly.
- Chystáte sa ma pripraviť ako?

Armenian: 
- Ինչպե՞ս եք դա անելու:
- Կտրեմ կոկորդդ
- Արյունը ցամաքեցրեք:
- Այդ դեպքում ես կկտրեմ քո մարմինը մասերի:
- Սառչելը, դանդաղ ուտում է:
- Ինչպե՞ս եք պատրաստելու ինձ:

Swedish: 
- Hur ska du göra det?
- Jag skär dig i halsen
- Töm ditt blod.
- Då skär jag din kropp i delar.
- Frysning, äter långsamt.
- Ska du förbereda mig hur?

Norwegian: 
- Hvordan skal du gjøre det?
- Jeg skjærer deg i halsen
- Tøm blodet ditt.
- Så kutter jeg kroppen din i deler.
- Fryser, spiser sakte.
- Skal du forberede meg hvordan?

French: 
- Comment vas-tu faire ça?
- Je vais te couper la gorge
- Videz votre sang.
- Alors je vais couper votre corps en parties.
- Congeler, c'est manger lentement.
- Vas-tu me préparer comment?

Indonesian: 
- Bagaimana caramu melakukannya?
- Aku akan memotong tenggorokanmu
- Tiriskan darahmu.
- Lalu aku akan memotong tubuhmu menjadi beberapa bagian.
- Pembekuan, makan perlahan.
- Apakah Anda akan mempersiapkan saya bagaimana?

Russian: 
- Как ты собираешься это делать?
- Я перережу тебе горло
- Слейте кровь.
- Тогда я разрежу твое тело на части.
- Замерзает, медленно ест.
- Как вы меня подготовите?

Danish: 
- Hvordan skal du gøre det?
- Jeg skærer dig i halsen
- Tøm dit blod.
- Så skærer jeg din krop i dele.
- Frysning, spiser langsomt.
- Vil du forberede mig hvordan?

Portuguese: 
- Como é que você vai fazer?
- Vou cortar sua garganta
- Drenar seu sangue.
- Depois eu vou cortar seu corpo em partes.
- Congelar, é comer aos poucos.
- É você vai me preparar como?

Thai: 
- คุณจะทำอย่างไร?
- ฉันจะเชือดคอคุณ
- ระบายเลือด
- จากนั้นฉันจะหั่นร่างกายของคุณเป็นส่วน ๆ
- การแช่แข็งคือการรับประทานอาหารช้าๆ
- คุณจะเตรียมฉันอย่างไร?

iw: 
איך אתה מתכוון לעשות את זה?
אני אחתך לך את הגרון
תנקז את הדם שלך.
- ואז אחתוך את גופך לחלקים.
- הקפאה, אוכלת לאט.
- אתה מתכונן להכין אותי איך?

Spanish: 
- ¿Cómo vas a hacerlo?
- te cortaré la garganta
- Drena tu sangre.
- Entonces cortaré tu cuerpo en partes.
- Congelándose, está comiendo lentamente.
- ¿Me vas a preparar cómo?

Modern Greek (1453-): 
- Πώς θα το κάνεις;
- Θα κόψω το λαιμό σου
- Στραγγίστε το αίμα σας.
- Τότε θα κόψω το σώμα σας σε μέρη.
- Το πάγωμα, τρώει αργά.
- Θα με προετοιμάσεις πώς;

Irish: 
- Conas atá tú chun é a dhéanamh?
- Gearrfaidh mé do scornach
- Taosc do chuid fola.
- Ansin gearrfaidh mé do chorp ina chodanna.
- Reo, ag ithe go mall.
- An bhfuil tú chun mé a ullmhú conas?

Finnish: 
- Kuinka aiot tehdä sen?
- Leikkan kurkusi
- Tyhjennä veresi.
- Sitten leikan kehosi osiin.
- Pakastaminen, syö hitaasti.
- Aiotko valmistaa minulle miten?

Italian: 
- Come hai intenzione di farlo?
- Ti taglio la gola
- Scola il tuo sangue.
- Allora taglierò il tuo corpo in parti.
- Congelamento, sta mangiando lentamente.
- Mi prepari come?

Slovenian: 
- Kako boš to naredil?
- Prerezal ti bom grlo
- Odcedite kri.
- Potem bom vaše telo razrezal na dele.
- Zamrznjeno, jedo počasi.
- Ali me boš pripravil?

Turkish: 
- Nasıl yapacaksın?
- boğazını keseceğim
- Kanınızı boşaltın.
- O zaman vücudunu parçalara ayıracağım.
- Dondurmak, yavaş yemektir.
- Beni nasıl hazırlayacaksın?

Dutch: 
- Hoe ga je dat doen?
- Ik zal je keel doorsnijden
- Tap uw bloed af.
- Dan snij ik je lichaam in delen.
- Bevriezing, is langzaam eten.
- Ga je me voorbereiden hoe?

Turkish: 
-Tuzlu mu olsun.
gerçek tarihten esinlenmiştir.

German: 
-Mit Salz.
inspiriert von der realen Geschichte.

Arabic: 
-مع الملح.
مستوحى من التاريخ الحقيقي.

Japanese: 
-塩で。
実際の歴史に触発されました。

Russian: 
-С солью.
вдохновлен реальной историей.

Danish: 
-Med salt.
inspireret af ægte historie.

iw: 
-עם מלח.
בהשראת ההיסטוריה האמיתית.

English: 
-With salt.
inspired by real history.

Norwegian: 
-Med salt.
inspirert av ekte historie.

Swedish: 
-Med salt.
inspirerad av verklig historia.

Icelandic: 
-Með salti.
innblásin af raunverulegri sögu.

Portuguese: 
-Com sal.
inspirado em historia real.

Italian: 
-Con il sale.
ispirato alla storia reale.

French: 
-Avec du sel.
inspiré par l'histoire réelle.

Finnish: 
-Suolan kanssa.
innoittamana todellinen historia.

Slovenian: 
-S soljo.
navdihnjena z resnično zgodovino.

Dutch: 
-Met zout.
geïnspireerd door echte geschiedenis.

Indonesian: 
-Dengan garam.
terinspirasi oleh sejarah nyata.

Irish: 
-Le salann.
spreagtha ag an bhfíor-stair.

Armenian: 
- Աղով:
ոգեշնչված իրական պատմությունից:

Spanish: 
-Con sal.
inspirado en la historia real.

Thai: 
- ด้วยเกลือ
แรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์จริง

Korean: 
-소금으로.
실제 역사에서 영감을 얻었습니다.

Slovak: 
-S soľou.
inšpirované skutočnou históriou.

Modern Greek (1453-): 
- Με αλάτι.
εμπνευσμένο από την πραγματική ιστορία.
