
Spanish: 
Estamos en casa Max
Un nuevo comienzo
Nuevo comienzo número 9
No más mudanzas, lo prometo
Y tenemos un nuevo estudiante
Señor
McGrath
Max McGrath
¿No eres el hijo de Jim McGrath, o si?
¿Por qué todos en esta ciudad saben más de mi papá que yo?
¿Tu conociste a mi papá?
Necesito saber
Acerca de su trabajo
Tu padre estaba trabajando para encontrar una manera de aprovechar la energía
Más allá de todo lo que la humanidad haya intentado
Estaba al borde de un avance.
Que me esta pasando ?
Hum ... Max?
Aaaah!
No ! alejate !
Mi Nombre es Steel!
Qué ?  hablas ingles ?!
Max?
Mi madre se acerca!
Es "mi madre" peligrosa?

Romanian: 
Suntem acasa Max
Un nou inceput.
Inceputul nr. 9...
Nu ne mai mutam, iti promit.
Avem un student nou
Mr....
McGrath
Max McGrath.
Nu cumva esti fiul lui Jim McGrath?
De ce toata lumea din acest oras stie mai mult despre tatal meu decat eu?
L-ai cunoscut pe tatal meu?
Drebuie sa stiu.
Despre munca sa.
Tatal tau a incercat sa gaseasca o modalitate de a valorifica energia.
Peste orice ce a incercat vreodata omenirea.
Era foarte aproape de o mare descoperire.
Ce se intampla cu mine?
Hum... Max?
AAAAAAAAAAH!
Nu ! Nu te apropia !
Numele meu e Steel!
Ce ? Vorbesti engleza ?!
Max ?
Vine mama !
Mama este ceva periculos ?

Portuguese: 
Estamos em casa Max.
Novo começo.
Novo começo número 9.
Sem mais mudança , eu prometo.
E nós temos um novo estudante
Senhor
McGrath
Max Mcgrath
Você não seria o filho de Jim McGrath, seria?
Por que todo mundo nessa cidade sabe mais do meu pai do que eu?
Você conheceu meu pai?
Eu preciso saber.
Sobre o trabalho dele.
Seu pai estava trabalhando em achar um jeito de armazenar energia
Além de tudo que a humanidade jamais tentou.
Ele estava conseguindo atingir seu objetivo
O que está acontecendo comigo?
Hm..Max?
AAAAAAAAAAH!
Não! Fique Longe!
Meu nome é Steel
O quê ? Você fala inglês?
Max?
Minha mãe esta vindo.
"Minha mãe" representa perigo?

Thai: 
เราอยู่บ้านแม็กซ์
เริ่มต้นชีวิตใหม่
เริ่มต้นชีวิตใหม่ครั้งที่ 9 ?
เราจะไม่ย้ายบ้านอีก ฉันสัญญา
และเรามีนักเรียนใหม่
มิสเตอร์....
เมอเเก้บ
แม็กซ์ เมอแก้บ
คุณไม่ใช่ลูกชายของ จิม เมอเแก้บหรอ ?
ทำไมไม่มีใครรู้จักพ่อของผม?
คุณรู้จักว่าพ่อผมคือใคร
ผมอยากจะรู้
เกี่ยวกับงานที่เขาทำ
พ่อของนายทำงานเกี่ยวกับการที่จะหาวิธีควบคุมพลัง
นอกเหนือจากสิ่งที่มนุษย์ได้เคยพยายาม
เขาคือขอบเขตของความก้าวหน้า
กำลังเกิดอะไรขึ้นกับผม
เฮิ่มมมม....แม็กซ์?
อ้าาา
ไม่ ! ถอยออกไป !
ฉันชื่อสติว
อะไรเนี่ย ! นายพูดอังกฤษได้ !?
แม็กซ์ ?
แม่ฉันกำลังเข้ามา
แม่ของนายอันตราย ?

Chinese: 
 
全新的開始
第九次全新的開始......
不會再搬家了，我保證
我們有個新的學生
麥格拉斯...
麥格拉斯先生
麥斯。麥格拉斯
你該不會是金。麥格拉斯的兒子吧？
為什麼城裡的所有人都比我還要了解我爸？
你認識我爸嗎？
我想要知道
關於他的工作
你父親想要找出一種方法來駕馭能量
嘗試達到人類未曾達到過的成果
他幾乎要成功了
我發生什麼事了？
嗯...麥斯？
啊!!!!!!
不！退後！
我的名字叫Steel
什麼？你會說英文？
麥斯？
我媽要過來了！
"我媽" 很危險嗎？

Korean: 
우리 집에 왔어, 맥스.
새로운 시작이네.
새로운 시작, 9번째...
더 이상 옮겨 다니지 않을 꺼야, 약속해.
그리고, 오늘 새로운 전학생이 있습니다.
미스터....
맥그래스
맥스 맥그래스.
너 짐 맥그래스의 아들 아닌거 맞지?
왜 이 마을 사람들은 내가 아는 것보다 아버지에 대해 더 잘 알지?
제 아버지를 아세요?
전 꼭 알아야만 겠어요.
아빠가 뭘 했는지.
너희 아빠는 해롭지 않은 에너지를 개발할려고 했지.
인류가 감히 시도해 보지 않은 것에 시도를 했지.
그는 성공 직전까지 갔지.
내게 무슨 일이 일어나는거야?
어엄... 맥스?
으어어어어어어어어어어어어!
안돼!저리 떨어져!
내 이름은 스틸이야!
뭐? 너 영어 할 줄 알아?!
맥스?
내 엄마가 이리 오고 있어!
"우리 엄마"가 위험해?

Serbian: 
Stigli smo kući, Makse...
Novi početak
Ponovni pokušaj broj 9
Nema vise selidbi, obećavam
Imamo novog učenika
Gospodin...
MekGrat
Maks MekGrat.
Jesi li ti sin Džima Mekgrata?
Zasto svi u ovog gradu znaju vise o tati od mene?
Poznavao si mog oca?
Moram da znam.
O njegovom radu.
Tvoj otac je pokušao da pronadje način da ukroti energiju.
Iznad svega sto je čovecanstvo ikad pokušalo.
Bio je na ivici otkrića.
Sta mi se to dešava?
Hmm...Maks?
AAAAAAA!
Ne! Ne prilazi!
Moje ime je Čelik!
Šta? Pričaš engleski?!
Makse!
Moja mama dolazi!
Da li je"moja mama"opasna?

English: 
We're home Max
Fresh start.
Fresh start number 9...
No more moving around, i promise.
And we have a new student
Mr....
McGrath
Max Mcgrath.
You're not Jim Macgrath's son, 
are you ?
Why does averybody in this town know more about dad than i do  ?
You knew my dad ?
I need to Know.
About his work.
You're father was working to find  a way to harness energy.
Beyond anything than mankind has ever attempted.
He was right on the edge of a breaktrough.
What's happening to me ?
Hum... Max ?
AAAAAAAAAAAH!
No ! stay back !
My Name is Steel !
What ? You Speak english ?!
Max ?
My mum is coming !
Is "my mum" dangerous ?

Indonesian: 
Kita dirumah Max.
Awal baru.
Awal baru ke 9 kali nya...
Kita tidak akan pindah lagi, Aku janji.
Dan kita punya murid baru
Tuan...
McGrath
Max McGrath.
Kau bukan putra dari Jim Macgrath, kan?
Kenapa semua orang di kota ini tau banyak tentang ayah dibandingkan Aku ?
Kau kenal ayahku?
Aku perlu tahu.
Apa yang Ia kerjakan.
Ayahmu mengerjakan sesuatu untuk menciptakan sebuah energi.
Melebihi dari apapun yang manusia pernah coba.
Ia benar mengenai batasan dari penerobosan energi itu.
Apa yang terjadi padaku?
hum... Max?
AAAAAAAAAAAH!
Tidak! jangan mendekat!
Namaku adalah Steel!
Apa? Kau bisa bahasa Inggris?!
Max?
Ibuku datang!
Apakah "Ibuku" berbahaya?

Arabic: 
 
نحن بالمنزل (ماكس)
 
بداية جديدة.
 
بداية جديدة رقم 9...
لامزيد من التنقل، أعدك؟
 
لدينا طالب جديد
سيد....
 
(ماغراث)
 
(ماكس ماغراث)
أنت لست إبن (جيم ماغراث)، صحيح؟
 
لما الجميع في هذة البلدة يعلمون عن والدي أكثر مما أعلم؟
 
أنت تعرف والدي؟
أود أن اعلم عنه.
 
عن عمله.
كان والدك يعمل لإيجاد وسيلة لتسخير الطاقة.
 
أبعد مما سبق للبشرية أن حاولت.
 
لقد أقترب كثيراً
 
ما الذي يحدث لي؟
 
...(ماكس)؟
 
 
 
لا، ابقى بعيداً
 
أسمي هو (ستيل) !
 
ماذا؟ اتتحدث الأنجليزية؟
 
(ماكس) ؟
أمي قادمة !
 
هل "أمي" خطرة ؟
 

Turkish: 
Evdeyiz Max
Yeni Bir Başlangıç
Yeni bir başlangıç 9 numara
Artık Dolaşıcam,Söz veriyorum
Veee yeni bir öğrencimiz var
Bay....
McGrath
Max Mcgrath
Sen Jim Macgrath's oğlu değilsin,değil mi ?
Neden bu kasabada herkes babam hakkında benden daha çok şey biliyor
Babamı biliyormuydun ?
Bilmem gerek
işi hakkında
Senin baban koşum enerjisini bulma yolunda çalışıyordu
İnsanlığın ötesinde bir şey denedi.
O buluşunda haklıydı.
Noluyo lan bana ?
Hmmm...Max ?
AAAAAAAĞĞHĞHĞ
Hayır!Geride kal!
Adım Steel !
Ne?İngilizce konuşuyosun ?!?
Max?
Annem geliyor!
''Annem''Tehlikelimi ?

Albanian: 
Jemi ne Shtëpi Max
Hyrje e Re
E reja fillon me numrin 9
Ska me levizje anash, te premtoj
Dhe kemi nje student te ri
Zotri....
Mc Grath
Max Mcgrath.
A je ti djali i Jim Macgrathit , a je ti ?
Pse gjithkush ne kete qytet di me shum rreth babit tend se un
Ti njef babin tim
Me duhet ta njof
Rreth punes se tij
Babai yt ishte duke punuar per te gjetur nje menyr per energji parzmore
Para gjithshkaje qe njerzit kishin menduar te provojn
Ai kishte te drejt per periudhen e kalimit
Qfar me ndodhi mua ?
Hum... Max ?
AAAAAAAAHH!
Jo ! qendro prapa !
Emri im eshte hekur !
Qfar ? Ti flet anglisht ?
Max ?
Nena ime eshte duke ardhur !
A eshte "Mami im" e rrezikshme ?

Swedish: 
Vi är hemma Max
Ny start
Ny start nummer 9
Inget mer flytta omkring jag lovar
Och vi har en ny elev
Herr...
McGrath
Max McGrath
Du är inte Jim McGraths son, eller?
Varför vet alla i den här staden mer om pappa än jag?
Du kände min pappa?
Jag måste veta
Om hans arbete
Din pappa letade efter en väg att fängsla energi
Bortom något som mänskligheten någonsin försökt sig på
Han var precis på gränsen till ett genombrott
Vad händer med mig?
Eehh... Max?
AAAAAAAAAAAH!!
Nej! Håll dig borta!
Mitt namn är Steel
Va? du talar engelska?!
Max?
Min mamma kommer!
Är "min mamma" farlig

Bulgarian: 
Макс, у дома сме.
Ново начало.
Да, при това девето.
Без повече местения, обещавам.
Имаме си нов ученик.
Господин...
МакГрат.
Макс МакГрат.
Ти не си ли синът на Джим МакГрат?
Защо всеки в този град знае повече за татко отколкото аз?
Познавал си баща ми?
Трябва да знам.
С какво се е занимавал.
Баща ти търсеше начин да контролира енергията.
Отвъд всичко, което човечеството е опитвало.
Беше на прага на велико откритие.
Какво се случва с мен?
А, Макс?
Не! Не се приближавай!
Името ми е Стийл!
Какво? Говориш английски?!
Макс?
Майка ми идва!
"Майка ми" опасна ли е?

iw: 
הגענו הביתה, מקס.
התחלה חדשה
התחלה חדשה בפעם התשיעית...
לא עוד נצטרך לעבור מקום , אני מבטיחה.
ויש לנו תלמיד חדש
מר........
מקגראת
מקס מקגראת
אתה לא הבן של ג'ים מקראת?
מדוע אף אחד בעיירה הזאת לא מספר לי יותר על אבא ממה שאני יודע?
הכרת את אבי?
אני צריך לדעת.
על העבודה שלו
אבא שלך עבד כדי למצוא דרך לרתום אנרגיה.
מעבר לכל מה שהאנושות אי פעם ניסתה.
הוא היה ממש על סף הייאוש של פריצת דרך
מה קורה לי?
אהההה מקס?
אהההההההההה!!!!!
לא! לך אחורה!
השם שלי הוא סטיל!
מה?! אתה מדבר אנגלית?
מקס?
אמא שלי מגיעה!
האם"אמא שלי"מסוכנת?

German: 
Wir sind Zuhause Max
Neuanfang.
Neuanfang Nummer 9 ...
Wir ziehen nicht nochmal um, ich verspreche es.
Und wir haben einen neuen Schüler
Herr...
McGrath
Max Mcgrath.
Bist du nicht der Sohn von Jim Macgrath's?
Wieso wissen alle in dieser Stadt mehr von meinem Vater als ich?
Du kanntest meinen Vater?
Ich muss es wissen.
Über seine Arbeit.
Dein Vater hat nach einem Weg gesucht um erneuerbare Energien zu nutzen.
Etwas was die Menschheit noch nicht kennt.
Er war kurz vor einem Durchbruch.
Was passiert mit mir?
Hum... Max?
AAAAAAAAAAAH!
Nein! Bleib weg!
Meine Name ist Steel !
Was? Du sprichst Englisch ?!
Max ?
Meine Mutter kommt !
Ist "meine Mutter" eine Gefahr?

Tamil: 
நாங்க வீட்டுக்கு வந்துட்டோம் மேக்ஸ்!
புதிய ஆரம்பம்.
புதிய ஆரம்பம். எண் 9 ...
இனி எங்கேயும் போக வேண்டாம். சத்தியமா.
நமக்கு புதிய மாணவன் ஒருத்தன் வந்திருக்கன்.
திரு....
மெக்ராத்
மேக்ஸ் மெக்ராத்.
நீங்க ஜிம் மெக்ராத் மகன்னு மட்டும் சொல்லதீங்க.
ஏன் இந்த ஊர்ல எல்லாரும் என்னை விட அப்பாவ பற்றி மேலும் தெரிந்திருக்கு?
என் அப்பாவ உங்களுக்கு தெரியுமா?
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
அவரது வேலை பற்றி.
உன் அப்பா ஆற்றல்ல அறுவடை செய்ய ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க கடினமா வேலை செய்து வந்தார்.
மனித குலமே இது வரை செய்யாததை.
அவர் அதை கண்டுபிடிகும் விளிம்பில் இருந்தார்.
எனக்கு என்ன ஆகிறது?
ம்ம் ... மேக்ஸ்?
ஆஆஆஆஆஹ்!
இல்ல! பின்னால போ!
என் பெயர் ஸ்டீல்!
என்ன? நீ ஆங்கிலம் பேசுவாயா?!
மேக்ஸ்?
என் அம்மா வராங்க!
"அம்மா" ஆபத்தானதா?

Slovenian: 
Doma sva, Max.
To je nov začetek.
Že devetič zapored.
Dovolj je selitev. Obljubim.
Imamo novega učenca,
gospodiča ...
McGratha.
Max McGrath.
Si slučajno sin Jima Macgratha?
Zakaj vsi v mestu vedo
o mojem očetu več kot jaz?
Poznal si mojega očeta.
Povej mi
o njegovem delu.
Tvoj oče je skušal najti način,
kako koristiti energijo
za nekaj, česar človeštvo
doslej še ni poskusilo.
Bil je na robu preboja.
Kaj se dogaja z mano?
Max?
 
Ne bližaj se mi!
Ime mi je Jekleni!
Kaj? Govoriš angleško?
Max?
Moja mama prihaja!
Je "moja mama" nevarna?

Urdu: 
میکس ہم گھر پہ ھیں۔
نئی شروعات۔
نئی شروعات نمبر 9...
اب اور ادھر ادھر گومنا بند ، میں وعدہ کرتی ہوں.
اور ہمارے پاس ایک نیا طالب علم آیا ہے
مسٹر...
میک گرا
میکس میک گرا.
تم جم میک گرا کے بیٹے نہیں ہو،
کیا ہو ؟
کیوں اس شہر میں ہر کوئی  میرے والد صاحب کے بارے میں مجھ سے زیادہ جانتا ہے؟
تم  میرے باپ کو جانتے تھے؟
میں جاننا چاہتا ہوں.
ان کے کام کے بارے میں۔۔
تمہارا باپ توانائی کو استعمال کرنے کے لئے ایک راستہ تلاش کرنے کے لئے کام کر رہا تھا.
اس سب سے آگے جس کی کبھی انسان نے آج تک کوشش کی ہے.
وہ ایک اہم دریافت کے بلکل قریب تھا.
یہ مجھے کیا ہو رہا ہے؟
آ...میکس؟
AAAAAAAAAAAH!
نہیں ! پیچھے ہٹو !
روبوٹ: میرا نام سٹیل ہے!
کیا ؟ تم انگریزی بولتے ہو؟!
میکس؟
میری ماں آ رہی ہے!
کیا "میری ماں" خطرناک ہے؟

Czech: 
Jsme doma Maxi
Nový začátek.
Nový začátek číslo 9....
Žádné další stěhování po okolí , slibuju.
A máme nového studenta
Pan....
McGrath
Max Mcgrath.
Vy nejste syn Jima Macgratha , že?
Proč každy v tomto městě ví o otci víc než já ?
Vy jste znal mého otce ?
Potřebuji vědět
o jeho práci.
Tvůj otec pracoval na způsobu, jak využít energii.
Způsobem o jaký se lidstvo nikdy ani nepokusilo.
Už na to málem přišel.
Co se to se mnou děje?
Uhm ... Maxi?
AAAAAAAAAAAH!
Ne ! Drž se zpátky !
Mé jméno je Steel!
Co? Mluvíš anglicky ?!
Maxi?
Jde sem moje máma!
Je "moje máma" nebezpečná ?

Chinese: 
我们到家了 Max
一个新的开始
第9次新的开始了...
我保证，我们再也不搬家了
我们来了个新同学
McGrath
先生
Max Mcgrath.
你不会是  Jim Macgrath 的儿子吧？
为什么每一个在这个镇上的人都比我更了解我的父亲？
你认识我的父亲？
我想知道
他的工作
你的父亲正在寻找一种收割能力的方法
超越人类所尝试的一切
他的研究正在有所突破
我怎么了？
嗯～Max?
啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
走开！离我远点！
我叫Steel！
什么？你说英文？
Max？
我的妈妈要来了！
“我的妈妈”很危险吗？

Dutch: 
We zijn thuis Max.
Een nieuwe start.
Een nieuwe start nummer 9...
Nooit meer verhuizen, ik beloof het.
En we hebben een nieuwe leerling.
Meneer
McGrath
Max McGrath
Je bent toch niet Jim Macgrath's zoon ?
Waarom weet iedereen in deze stad meer over mijn vader dan ik ?
Jij kende mijn vader ?
Ik moet het weten.
Over zijn werk.
Je vader werkte aan een manier om energie te benutten.
Verder dan wat de mensheid ooit heeft geprobeerd.
Hij was op het randje van een doorbraak .
Wat gebeurt er met me ?
Hum... Max ?
*Geschreeuw*
Nee ! Blijf daar !
Mijn naam is Steel.
Wat ? Je spreekt engels ?
Max ?
Mijn moeder komt eraan !
Is "Mijn moeder" gevaarlijk ?

Chinese: 
馬克斯，我們回到家了
全新的開始。
第9次新開始嗎...
我保證，我們不會再搬家了。
我們有一位新的同學
麥格拉思先生
麥格拉思先生
馬克斯 麥格拉思。
你是吉姆麥格拉思的兒子，
對嗎？
為甚麼所有在這個小鎮的人比我更了解我爸爸？
你認識我爸爸?
我需要知道。
關於他的工作。
你的父親正在努力尋找方法來善用能源。
他所做的超越了人類曾經所嘗試過的一切。
他只差一點點就能有所突破了。
我發生什麼事了？
Hum......馬克斯？
啊！！！！！！！！
不！退後！
我的名字是鋼！
什麼 ？你說英語 ？！
馬克斯？
我媽媽來了！
“我的媽媽”是否危險？

Hungarian: 
Hazaértünk Max.
Új kezdet.
9-es számú újrakezdés...
Nincs több költözés, megígérem.
És új osztálytársat köszönthetünk.
Mr...
McGrath
Max McGrath.
Nem Jim Macgrath fia vagy, igaz?
Miért tud mindenki többet ebben a városban apáról, mint én?
Ismerte apámat?
Tudnom kell.
A munkájáról.
Az apád azon dolgozott, hogy feltalálja az energiát, amit viselni lehet.
Túl mindenen, amit az emberiség valaha megkísérelt.
Éppen az áttörés szélén állt.
Mi történik velem?
Ööö... Max?
AAAAAAAAH!
NE! maradj ott !
A nevem Steel !
Micsoda ? Beszélsz angolul ?!
Max?
Anya közeledik !
Az "anya" veszélyt jelent ?

Italian: 
Siamo a casa Max.
Un nuovo inizio.
Un nuovo inizio numero 9.
Non ci trasferiremo più, te lo prometto.
Abbiamo un nuovo studente
Il Signor...
McGrath
Max McGrath?
Non sarai mica il figlio di Jim McGrath?
Perché in questa città tutti sanno più cose di me riguardo mio padre?
Hai conosciuto mio padre?
Devo sapere
riguardo al suo lavoro.
Tuo padre stava cercando di trovare un modo per imbrigliare l'energia.
Va al di là di qualunque cosa l'umanità abbia mai tentato di fare.
Aveva ragione, era sull'orlo di una svolta.
Cosa mi sta accadendo?
Hum...Max?
AAAAAAAAAAAH!
No! Stai indietro!
Mi chiamo Steel!
Cosa? Parli la mia lingua?
Max?
Mia madre sta arrivando!
E' "mia madre" pericoloso?

Russian: 
Мы дома, Макс
Новое начало
"Новое начало" номер 9
Больше никаких переездов, я обещаю
И у нас новый студент
Мистер...
МакГрат
Макс Макграт
Ты ведь сын Джима МакГрата, не так ли?
Почему все в этом городе знают о моем отце больше чем я?
Вы знали моего отца?
Я должен узнать
О его работе
Твой отец пытался найти способ обуздать энергию
За гранью всего, что человечество когда либо пыталось
Он был прям на грани прорыва
Что со мной происходит?
Хм...Макс?
ААААААААААХ
Нет! Не подходи!
Меня зовут Стил
Что? Ты говоришь по Английски?!
Макс?
Моя мама идёт
"Моя мама" опасна?

Polish: 
Jesteśmy w domu Max
Świeży początek.
Świeży początek numer 9...
Nie będzie więcej przeprowadzek, obiecuję.
I mamy nowego ucznia
Pan....
McGrath
Max McGrath.
Nie jesteś synem Jima McGrath'a?
Dlaczego wszyscy w tym mieście wiedzą o tacie więcej niż ja?
Znałeś mojego tatę?
Muszę wiedzieć.
O jego pracy.
Twój ojciec pracował nad sposobem pozyskania energii.
Skuteczniejszym, niż cokolwiek, co ludzkość kiedykolwiek próbowała.
Był tuż na skraju przełomu.
Co się ze mną dzieje?
Hmm ... Max?
AAAAAAAAAA!!!
Nie! Nie podchodź !
Nazywam się Steel!
Co? Mówisz po angielsku ?!
Max?
Moja mama idzie!
Czy "mama" jest niebezpieczna?

French: 
Nous sommes à la maison Max
Nouveau départ.
Nouveau départ numéro 9...
On ne bougera plus maintenant, je te le promets.
Et nous avons un nouvel étudiant
Monsieur....
McGrath
Max Mcgrath.
Vous êtes le fils de Jim Macgrath,
n'est-ce pas ?
Pourquoi tout le monde dans cette ville en sait plus sur mon père que moi?
Vous connaissiez mon père?
J'ai besoin de savoir.
À propos de son travail.
Votre père travaillait sur un moyen de maitriser l’énergie.
Au-delà de tout ce que l'humanité n'a jamais tenté.
Il était sur le point de faire une découverte.
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Heu ... Max ?
AAAAAAAAAAAH!
Non ! Reste où tu es !
Je m'appelle Steel!
Quoi ? Tu parles anglais ?!
Max?
Ma mère arrive!
Est-ce que  "ma mère" est dangereux?

Azerbaijani: 
Biz evdəyik Max
Yeni bir başlanğıc
Yeni bir başlanğıc nömrə 9...
Daha gəzməyəcəm, söz verirəm
Və yeni bir şagirdimiz var
Cənab....
McGrath
Max Mcgrath
Sən Jim Mcgrath'ın oğlu deyilsən, elə deyil?
Niyə bu qəsəbədə hamı atam haqqında məndən daha çox şey bilir?
Atamı tanıyırdın ?
Mən bilməliyəm
Onun işi haqqında
Sənin atan qoşqu enerjisini tapmaq yolunda işləyirdi
İnsanlığın kənarında bir şey sınadı
O tapdığında haqqlıydı
Nə olur mənə ?
Hmmm...Max ?
AAAAAAAAAAH!
Yox! Geridə qal!
Mənim adım Steel-dir !
Nə?İngiliscə danışırsan ?!?
Max ?
Anam gəlir!
"Anam" təhlükəlidi ?

Vietnamese: 
Chúng tôi đang ở nhà !!Max
Khởi đầu mới.
Fresh đầu số 9 ...
Sẽ không có gì di chuyển xung quanh nữa, tôi hứa.
Và chúng ta có một học sinh mới
Ông....
McGrath
Max McGrath.
Bạn không phải là con trai của Jim Macgrath,đúng không?
Tại sao mọi người trong thị trấn này biết  về cha tôi nhiều hơn tôi?
Ông biết cha tôi?
Tôi cần biết.
Về công việc của ông ấy!
Cha của bạn đã  làm việc để tìm một cách để khai thác năng lượng.
Ngoài bất cứ điều gì hơn nhân loại đã cố gắng.
Ông đã đúng trên các cạnh của đột biến từ.
Những gì đang xảy ra với tôi thế này?
Hum ... Max?
AAAAAAAAAAAH!
Không ! Lùi lại !
Tên tôi là Steel!
Cái gì ? Mày nói tiếng Anh ?!
Max?
Mẹ tao đang đến!
"Mẹ" có nguy hiểm không?

Modern Greek (1453-): 
Είμαστε σπίτι Max
Νέα αρχή.
Νέα αρχή υπ' αριθμόν 9 ...
Όχι άλλες μετακομίσεις, το υπόσχομαι.
Έχουμε έναν καινούριο μαθητή
Κύριος....
McGrath
Max Mcgrath.
Δεν είσαι ο γιος του Jim MacGrath
ή μήπως είσαι;
Γιατί όλοι σε αυτήν την πόλη ξέρουν
περισσότερα για τον μπαμπά από μένα;
Γνωρίζατε τον πατέρα μου;
Πρέπει να μάθω
σχετικά με το έργο του.
Ο πατέρας σου δούλευε για να βρούμε
έναν τρόπο να αξιοποιήσουμε ενέργεια,
πέρα από οτιδήποτε έχει επιχειρήσει
ποτέ η ανθρωπότητα.
Ήταν στα πρόθυρα μιας ανακάλυψης.
Τι μου συμβαίνει;
Εμ ... Max;
AAAAAAAAAAAΑ!
Όχι! Φύγε μακριά!
Το όνομά μου είναι Steel (ατσάλι)!
Τι; Μιλάς αγγλικά!
Max;
Η μαμά μου έρχεται!
Είναι η "μαμά μου" επικίνδυνη;

Hindi: 
हम घर पर हैं मैक्स
नयी शुरुआत
नए सिरे से शुरू नंबर 9 ...
और यहाँ से कहि नहीं जाना है, मै वादा करती हूँ
और  हम नये विद्यार्थी से मिलेंगे
श्रीमान
मैकग्राथ
मैक्स मैकग्राथ
तुम जिम मैकग्राथ के बेटे तो नहि हो ?
सबलोग मेरे पिताजी के बा२े मे मुझसे ज्यादा कैसे  जानते है ?
आप जानते थे मेरे पिताजि को ?
मुझे जानना है
उनके काम के बारे में
तुम्हारे पिताजी इस  ऊर्जा  को इस्तेमाल करने का तरीका धुँध रहे थे
ऐसा जो दुनिया मै पहले और किसीने कोशिश नहि किया
उससे परिणाम भी मिल चूका था
क्या हो रहा है मुझे
हम ..... मैक्स ?
आआआआआआआ
नहि ! दुर रहो !
मेरा नाम है स्टील !
तुम ? तुमहिंदी बोलते  हो ?
मैक्स?
माँ  आ रहि है !
माँ खतरनाक है क्या ?

Chinese: 
不，不！
來吧..
你要清潔......你必需清潔這裡。
你這樣對我？
不是我做的，馬克斯，你父親給你這些能力
我只是在這裡向您展示如何使用它們
我們開始吧 ！
馬克斯 你可以在許多不同方面使用你的能力
您可以跑得更快
更強
而且我還沒有向你展示最精彩的部分呢！
什麼 ？
啊！！！
這太棒了。
別客氣。
馬克斯
索菲亞
你好嗎？
好！
我只是因為我的uuuuh....而遲到了
......我的森巴舞班
這個女孩的出現似乎令你心跳加快， 
也許你應該避免和她接觸。
也許你應該閉嘴。
看到了嗎？她讓你生氣了。
Ultralinks來這裡是為了毀滅地球
而你的能力是唯一可以阻止他們的。
是時候變身了，馬克斯！
我不能相信我正在這樣做。

Turkish: 
Hayırr,Hayır!
Gel
Temiz olması gerek...temiz olması gerek burası tomurcuklu.
Bunu bana sen mi yaptın?
Hayır Max , bu senin babanın verdiği güçler
Ben burda yalnızca onları nasıl kullanıcağını göstericem
Hadi başlayalım!
Max pek çok farklı yollarla enerjini kullanabilirsin
Hızlı koş
Güçlü ol
Ve ben bile henüz en iyi kısmını göstermedim.
Ne ?
AAAAĞHĞHĞHĞHĞĞH
Bu harikaydı
Hoşgeldiniz
Max
Sophia
İymisin?
Evet!
Ben yalnızca,gerçekten geç kaldım benim uuuuhhh.
benim Zumba dersine
Kızı görünce muhtemelen kalp atışın hızlandı,temastan kaçınmalısın.
Belkide çeneni kapatmalısın.
Gördünmü ? kız seni kızdırdı
Ultralinks dünyayı yok etmek için burda !
Ve sadece senin enerjin onun düşündüğü şeyi durdurabilir
Zamana Ayak Uydur.SERT MAX GELİYOR
Yapabiliyorum,İnanamıyorum!

Bulgarian: 
Не, не!
Хайде.
Трябва да почистиш... трябва да почистиш приятел.
Ти ли ми причини това?
Не Макс, твоят баща ти даде тези сили.
Аз съм тук просто да ти покажа как да ги използваш.
Да започваме!
Макс може да използваш силата си в много различни начини.
Може да бягаш по-бързо.
Да бъдеш по-силен.
А все още не съм ти показал най-яката част.
Какво?
Това е върха.
Пак заповядай.
Макс.
София.
Добре ли си?
Да!
Просто закъснявам за...
часа ми по Зумба.
Сърцето ти бие учестено заради това момиче, трябва да избягваш контакт с нея.
А ти трябва да млъкнеш.
Виждаш ли? Тя те ядоса.
Ултралинкс са тук, за да унищожат Земята.
А твоята сила е единствената, която може да ги спре.
Време е да се приготвя.
Не мога да повярвам, че правя това.

Spanish: 
Nooo, no!
Venga..
Tienes que limpia ... tienes que limpiar aquí amigo.
¿Tu me hiciste esto?
No Max, tu padre te dio estos poderes
Solo estoy aquí para enseñarte a usarlos
Empecemos !
Max puedes utilizar tu energía de muchas maneras diferentes
Puedes correr más rápido
Ser más fuerte
Y ni siquiera te he mostrado la mejor parte
Qué ?
aaaaaah
Esto es increíble.
De nada.
Max
Sophia
Estás bien ?
Sí!
Voy tarde a mi uuuuh ....
... Mi clase de Zumba
La chica parece causarte un aumento de ritmo cardíaco ,tal vez deberías evitar contacto
Tal vez deberías callarte.
Ves ? Te hizo enojar
Los Ultralinks están aquí para destruir la tierra
Y tu energía es lo único que puede detenerlos.
Hora de vestirse.
VENGO MUY RAPIDO MAX!
No puedo creer que esté haciendo esto.

Slovenian: 
Ne, ne!
Dajmo ...
Tukaj notri moraš malo počistiti.
Si mi ti to naredil?
Ne, Max.
Tvoj oče ti je dal te moči.
Jaz ti bom samo pokazal,
kako jih uporabiti.
Pa začniva!
Max, svojo energijo lahko
uporabiš na različne načine.
Tečeš lahko hitreje,
udariš močneje,
pa niti najboljšega
ti še nisem pokazal.
Kaj?
 
To je super.
Ni za kaj.
Max.
Sophia.
Si v redu?
Ja!
Samo zamujam na svoj ...
... tečaj Zumbe.
Ob dekletu ti srce utripa hitreje.
Najbolje bo, da se je izogibaš.
Najbolje bo, da utihneš.
Vidiš? Zaradi nje si jezen.
Ultračleni so se
namenili uničiti Zemljo
in edino tvoja energija
jih lahko uniči.
Čas je za obleko.
Prihajam, Max!
Ne morem verjeti, da to počnem.

Azerbaijani: 
Yoxxx, yox !
Gəl
Sən gərək təmizlənəsən... Sən gərək burda təmizlənəsən dostum.
Bunu mənə sən elədin ?
Xeyir Max, bu gücləri sənə atan verib
Mən burda təkcə onları necə istifadə edəcəyini göstərəcəm
Gəl başlayaq !
Max, sən enerjini çoxlu fərqli yollarda işlədə bilərsən
Sən daha sürətli qaça bilərsən
Güclü ol
Və mən hələ ən yaxşı qismini göstərmədim.
Nə ?
AAAAAAH
Bu möcüzəydi
Xoş gəldiniz
Max
Sophia
Yaxşısan ?
Hə !
Mən sadəcə, gecikirəm...
...Zumba dərsimə
Qızın mövcüdluğu nəbzinin artmasına səbəb olur, sən əlaqənin qarşısını almalısan.
Bəlkə də çənəni bağlamalısan.
Gördün ? Qız səni əsəbləşdirdi
Ultralinks dünyanı yox etmək üçün burdadır
Və sənin enerjin onları dayandıra biləcək tək şeydir
Zamana ayaq uydur. SƏRT MAX GƏLİR !
Bunu edəcəyimə inana bilmirəm

Korean: 
아니, 아니!
장난해...
너 여기 청소해야 돼... 여기 꼭 청소 해야겠어 친구.
네가 나한테 이런 거야?
아니, 맥스, 네 아버지가 이 힘들을 네게 준거야.
난 그저 네게 이 힘들을 어떻게 쓰는 지 보여 주려고 왔어.
그럼 시작해 볼까!
맥스, 넌 너의 힘들을 여러가지 다른 방식으로 쓸 수 있어.
더 빠르게 달리거나,
힘이 세지고,
그리고 아직 가장 좋은 것은 보여주지도 않았어.
뭐?
으워워어어어어어어어어
이거 멋진데?
별 말씀을.
맥스
소피아
너 괜찮아?
응!
나 지금 엄청 늦었는데 어어엄...
줌바(댄스) 수업
그 여자가 너의 심박을 증가 시키니 아마도 만나는 것을 피하는게 좋겠어.
난 네가 닥치는 쪽이 나겠어.
봤지? 그녀는 널 화나게 했잖아.
그 울트라 링크스(괴물)는 지구를 파괴하기 위해 왔어.
그리고 너의 힘이 유일하게 그들을 멈출 수 있어.
준비 하고. 그들이 온다 맥스!
내가 뭘 하는건지 믿기지가 않아.

Chinese: 
不不不！
过来...
你需要打扫...你需要把这里打扫干净,老兄
这是你做的吗？
不 Max ，是你的父亲给了你这种力量
我只是来给你展示如何去运用这力量
我们开始吧！
Max，你可以用很多不同方式来运用你的力量
你可以跑的很快
变得更强状
我还没有给你展示最酷的一面
是什么？
啊啊啊啊啊
这太酷了
不客气
Max
Sophia
你还好吗？
没事！
我马上要迟到了
我的尊巴舞课
这个女孩的出现让你的心跳加速，或许你需要避免和她的接触
或许你可以闭嘴！
看！她让你变的愤怒！
Ultralinks 正在破坏地球
唯一能阻止他们的是你的力量
是时候穿上盔甲了。冲过来了Max!
我真不敢相信，我在做这个

Portuguese: 
Não, não!
Vamos la!
Você tem que arrumar... você tem que arrumar isso aqui amigo.
Você fez isso comigo?
Não Max, seu pai lhe deu esses poderes.
Eu só estou aqui para mostrar como usá-los
Vamos começar.
Max, você pode utilizar sua energia de várias formas.
Você pode correr mais rápido
Ficar mais forte
E eu ainda nem te mostrei a melhor parte
O quê?
AAAAAH
Isso é incrível!
De nada.
Max
Sophia
Você está bem?
Sim!
Eu só estou realmente atrasado para minha uuuuh...
...aula de Zumba
Essa garota aparenta causar em você aumento de batimento cardíaco. Talvez você devesse evitar contato.
Talvez você devesse calar a boca.
Viu? Ela te fez ficar bravo.
Os UltraLinks estão aqui para destruir a terra
E a sua energia é a única maneira de impedí-los
Hora de se encaixar. Indo com tudo Max!
Eu não acredito que estou fazendo isso.

Serbian: 
Neee, ne!
Idemo...
Moras da počistiš ovde druže.
Jesi li mi ti ovo uradio?
Ne Makse, tvoj otac ti je dao ove moći.
Ja sam ovde da ti pokazem kako da ih koristiš.
Počnimo!
Makse mozes da kostistiš svoju moć na mnogo načina.
Mozes da trciš brže.
Budeš jači.
A još ti nisam pokazao najbolji deo.
Sta?
AAAAA!
Ovo je neverovatno.
Nema na čemu.
Makse
Sofija
Jesi li dobro?
Jesam!
Samo sam zakasnio za moj hmm...
...moj čas Zumbe.
Devojčin srčani ritam je u porastu, mozda je bolje da izbegavaš kontakt.
Možda je bolje da ućutiš.
Vidiš? Ona te čini ljutim.
Ultralinkovi su ovde da unište zemlju.
A tvoja energija je jedina stvar koja može da ih zaustavi.
Vreme je za akciju. IDEMO JAKO, MAKSE!
Ne mogu da verujem da ovo radim.

Hindi: 
नहि ,नहि !
जल्दी...
सफाई नही की .....सफाई जरुरी है मित्र् .
क्या तुम इसके ज़िम्मेदार हो ?
नहि मैक्स तुमहारे पिता ने तुम्हेये शक्तिया  दि
मे केवल यहा पे तुम्हारी शक्तियों का उपयोग कैसे करना है बताने आया हूँ
चलो शुरु करे !
मैक्स तुम अपनी शक्तियों का इस्तेमाल अलग तरीको से कर सकते हो
तुम और भी ज्यादा तेज़ भाग सकते हो
अधिक शक्तिशाली बन सकते हो
और मैने तुम्हे अबतक सबसे अच्छा हिस्सा बताया ही नही
क्या ?
AAAAAAH
ये ग़ज़ब का हे
आपका स्वागत है
मैक्स
सोफ़िया
क्या तुम ठीक हो?
हा !
मै बस बहुत देर हु अपनी  uuuuh....
...ज़ुम्बा क्लास के लिये
इस लड़की  के कारण तुम्हारी  दिल कि धड़कने काफ़ी तेज़ हो जति हे इसलिए तुम्हे इसके ज्यादा नजदीक नही रहना चाहिए
शायद तुम्हे छुपे रहना चाहिए
देखा ! इसने तुम्हे गुस्सा दिला दिया
अल्ट्रालिंक्स यहाँ धरती का विनाश करने आये है
और तुम्हारी शक्तिया ही उन्हें रोक सकती है
ये कवच पहनने का वक्त है .  शख्त मैक्स आ रहा है !
मुझे विश्वास नही हो रहा की  ये कर रहा हूँ

Indonesian: 
Tidak, tidak !
Pergilah kesini...
Kau harus.... Kau harus membersihkan nya, teman.
Apa Kau yang melakukan ini padaku?
Bukan Max, Ayahmu yang memberi kekuatan ini.
Aku disini hanya untuk memperlihatkan mu, bagaimana cara menggunakan nya.
Ayo mulai!
Kamu bisa menggunakan energi mu dengan banyak cara, Max.
Kau bisa berlari lebih kencang.
Menjadi lebih kuat.
Dan Aku belum memperlihatkan hal terbaik nya.
Apa?
AAAAAAH!!
Ini luar biasa.
Terima kasih kembali.
Max.
Sophia.
Kau tak apa?
Iya!
Aku hanya terlambar untuk uuuuhh.....
... Kelas Zumba
Wanita itu tampaknya menyebabkan peningkatan denyut jantungmu, mungkin Kau harus menghindari nya.
Sebaiknya kau diam.
Lihat? dia membuatmu marah.
Ultralinks disini untuk menghancurkan bumi
Dan hanya energimu lah yang bisa menghentikan mereka.
Saat nya bersiap. Awas Max!
Aku tak percaya melakukan ini.

Italian: 
Nooo, no!
Dai..
Devi pulire... devi pulire qui amico mio.
Sei stato tu a farmi questo?
No Max, è stato tuo padre a darti questi poteri.
Io sono qui solo per farti vedere come usarli.
Iniziamo!
Max, puoi usare questa energia in molti modi diversi.
Puoi correre più velocemente.
Essere più forte.
E non ti ho ancora fatto vedere la parte migliore.
Cosa?
AAAAH!
Questo è magnifico.
Non c'è di che.
Max
Sophia
Stai bene?
Si!
Sono solamente molto in ritardo per uuuuuuh...
... la mia lezione di Zumba.
La ragazza sembra causarti un aumento della frequenza cardiaca, magari dovresti evitarne il contatto.
Magari dovresti stare zitto.
Vedi? Ti ha fatto arrabbiare.
Gli Ultralinks sono qui per distruggere la terra.
E la tua energia è l'unica cosa che li può fermare.
E' giunto il momento di prepararsi. MAX STA ARRIVANDO!
Non posso crederci che lo sto facendo.

Swedish: 
Nej, nej!
Kom igen..
Du måste städa... du måste städa i här mannen.
Gjorde du så här mot mig?
Nej Max, din pappa gav dig de här krafterna
Jag är bara här för att visa dig hur man använder dem
Låt oss börja!
Max du  kan använda din energi  på många olika sätt
Du kan springa snabbare
Va starkare
Och jag har inte ens visat dig den bästa delen än
Va?
AAAAAAHH!!
Det här är asgrymt
Varsågod
Max
Sophia
Är du okej?
Ja!
Jag är bara jättesen till min eehh...
...min Zumba lektion
Flickan orsakar tydligen ökningar i hjärtfrekvens kanske du ska undvika konakt.
Kanske du ska hålla käften.
Se! hon har gjort dig arg.
Ultralinkarna är här för att förstöra jorden
Och din energi är det ända som kan stoppa dem
Dags att passa up. KOMMER IN HÅRT MAX!
Jag kan inte fatta att jag gör det här.

Albanian: 
Joooo,jo !
Hajde pra...
Ti duhet ta fshish...ti duhet ta fshish ketu berbuqe
Ti ma ke ber kete mua ?
Jo Max, babai yt the dha keto fuqi
Un jam ketu vetem te tregoj si perdoren
Le te fillojm !
Max mundesh ta perdoresh energjin ne shum menyra
Ti mun te vraposh me shpejt
Te jesh me i fort
Dhe un ste kam treguar ende pjesen me te mir akoma.
Qfar !
AAAAAAH
Kjo eshte e mrekullueshme.
Je i mirseardhur.
Max
Sofia
A je mir ?
Po !
Une jam vetem von per uhhhh....
... Per Kursin e Zumbas
Kjo vajz te rrit rrahjet e zemes ndoshta duhet ta refuzosh kontaktin me te.
Ndoshta ti duhesh ta qepesh.
Shikon ? Ajo te ka ber nervoz.
Ultralinks jan ketu per ta shkatruar Token
Dhe energjia eshte e vetmja gje qe mun ti ndaloj ata.
Koha per tu veshur. VEJE NE PERDORIM MAX!
Nuk mund ta besoj qe jam duke e ber kete.

Urdu: 
نہیں، Nooo!
چلو بھئی.
تم صاف  کرنا ہے ... تمہیں یہاں بڈ میں صاف کرنا ہوگا.
کیا  تم نے میرے ساتھ ایسا کیا ہے؟
روبوٹ: نہیں میکس، تمہارے والد نے تمہیں یہ طاقتیں دی ہیں
روبوٹ: میں صرف یہاں تمہیں یہ دکھانے کے لئے آیا  ہوں کہ  ان کا استعمال کس طرح کرنا ہے۔
چلو شروع کریں !
میکس تم اپنی طافت کو بہت سے مختلف طریقوں سے استعمال کر سکتے ہو
تم تیز بھاگ سکتے ہو
طاقتور بن سکتے ہو
اور میں نے بھی ابھی تک تمہیں سب سے بہترین حصہ نہیں دکھایا.
کیا ؟
AAAAAAH
یہ بہترین ھے
خوش آمدید.
میکس
سوفیا
تم ٹھیک ہو؟
جی ہاں!
مجھے ابھی واقعی دیر ہو رہی ہے اپنے uuuuh....
... میرے زومبا کلاس کے لیے
لڑکی تمہارے دل دھڑکنے کی شرح میں اضافہ کا سبب  ظاہر ہوتی ہے
تمہیں شایداس سے رابطہ کرنے سے بچنا چاہئے.
شاید تمہیں بکواس بند کرنی چاہئے.
دیکھا؟ اس نے تمہیں ناراض کر دیا ہے.
زمین کو تباہ کرنے کے لئے Ultralinks یہاں ہیں
اور تمہاری طاقت ہی صرف وہ چیزہے جو ان کو روک سکتی ہے.
تیار ہو جاؤ۔
سخت مشکل آ رہی ہے میکس!
مجھے یقین نہیں آ رہا کہ میں یہ کر رہا ہوں.

iw: 
לאאא!לא
נו באמת...
אתה חייב לנקות...אתה חייב לנקות כאן אחי.
האם אתה עשית לי את זה?
לא מקס, אבא שלך נתן לך את הכוחות האלה
אני פה רק כדי להראות לך איך משתמשים בהם
בוא נתחיל!
מקס אתה יכול להשתמש באנרגיה שלך בכל מיני דרכים שונות
אתה יכול לרוץ מהר יותר
להיות חזק יותר
ואפילו לא הצגתי בפנייך את החלק הכי טוב.
מה?
אהההההה!
זה מדהים
אין על מה
מקס
סופיה
אתה בסדר?
כן!
אני פשוט מאחר ל.......
לשיעור הזומבה שלי
הבחורה הזו גורמת לעליות בקצב הלב שלך, כדאי להימנע ממגע איתה.
אולי כדאי שתשתוק.
רואה? היא גרמה לך להיות עצבני.
האולטרה לינקס כאן כדי להשמיד את כדור הארץ
והאנרגיה שלך היא הדבר היחידי שיכול לעצור אותם.
הזמן להתלבש! הוא מגיע הישר אליך מקס
אני לא מאמין שאני עושה את זה.

Modern Greek (1453-): 
Όχι, όχι!
Έλα δω...
Πρέπει να... πρέπει να καθαρίσεις
εδώ πέρα, φιλαράκι.
Εσύ μου το έκανες αυτό;
Όχι Max, ο πατέρας σου σού έδωσε
αυτές τις δυνάμεις.
Είμαι εδώ μόνο για να σου δείξω πώς να
τις χρησιμοποιήσεις.
Ας αρχίσουμε !
Max μπορείς να χρησιμοποιήσεις την ενέργειά σου με πολλούς διαφορετικούς τρόπους.
Μπορείς να τρέξεις πιο γρήγορα.
Να είσαι πιο δυνατός.
Και δεν σου έχω δείξει το καλύτερο, ακόμη.
Τι ?
AAAAAAΑ
Αυτό είναι καταπληκτικό!
Παρακαλώ.
Max
Σοφία
Είσαι καλά;
Ναι!
Απλά άργησα για το ...εεμ...
... μάθημα Zumba.
Η κοπέλα φαίνεται να προκαλεί αύξηση του καρδιακού ρυθμού, ίσως θα έπρεπε να αποφύγεις την επαφή.
Ίσως θα έπρεπε να το βουλώσεις.
Βλέπεις; Σε έκανε να θυμώσεις.
Ο Ultralinks είναι εδώ για να καταστρέψει τη γη
και η ενέργειά σου είναι το μόνο πράγμα που μπορεί να τον σταματήσει.
Ώρα να κουστουμαριστείς.
ΕΡΧΟΜΑΙ ΤΩΡΑ MAX!
Δεν μπορώ να πιστέψω τι κάνω.

Romanian: 
Nuuu, nu !
Haide...
Trebuie neaparat sa faci curat aici prietene
Ai facut asta pentru mine ?
Nu Max, tatal tau ti-a dat aceste puteri
Eu sunt aici doar ca sa-ti arat cum sa le folosesti
Hai sa incepem !
Max poti sa-ti folosesti energia im multe modalitati
Poti sa alergi mai repede
Sa fii mai puternic
Si inca nici nu ti-am aratat cele mai bune parti
Ce ?
AAAAAH
E super
Cu placere.
Max
Sophia
Esti bine ?
da !
Sunt doar mult in intarziere
La clasa mea de Zumba
Fata se pare ca iti ridica ritmul cardiac poate ar fii mai bine sa eviti contactul cu ea.
Poate ar trebui sa mai taci
Vezi ? Deja te-a facut nervos.
Ultralinks a venit sa distruga pamantul
Iar energia ta este singurul lucru care ii poate opri.
E timpul echiparii. Hai cu forza Max !
Nu imi vine sa cred ca fac asta.

English: 
Nooo, no !
Come on..
You gotta clean... you gotta clean in here bud.
Did you do this to me ?
No Max, your father gave you these powers
I'm just here to show you how to use them
Let's get started !
Max you can use your energy in many different ways
You can run faster
Be stronger
And i haven't even shown you the best part yet.
What ?
AAAAAAH
This is awesome.
You're welcome.
Max
Sophia
You're ok ?
Yeah !
I'm just really late for my  uuuuh....
... my Zumba class
The girl appears to cause increases in heart rate
perhaps you should avoid contact.
Perhaps you should shut up.
See ? She has made you angry.
The Ultralinks are here to destroy the earth
And your energy is the only thing that can stop them.
Time to suit up.
COMING IN HARD MAX !
I can't believe i'm doing this.

Hungarian: 
Neee, nem !
Gyere..
Itt ki kell majd... ki kell takarítanod haver.
Te tetted ezt velem ?
Nem Max, az apád adta neked ezt az erőt.
Én csak azért vagyok itt, hogy megmutassam hogyan használd
Kezdjünk neki !
Max az energiádat rengeteg módon felhasználhatod
Gyorsabban futhatsz
Erősebb lehetsz
És még meg sem mutattam a legjobb részt.
Mit ?
AAAAH
Ez királyság.
Szívesen.
Max
Sophia
Minden oké ?
Igen !
Csak épp késésben vagyok aaa...
... Zumba órámról
A lány feltűnése szaporább szívverést okoz, esetleg elkerülhetnéd a kontaktust.
Esetleg befoghatnád.
Látod ? Feldühített.
Az Ultralink itt van, hogy elpusztítsa a földet
És a te erőd az egyetlen, ami megállíthatja őket.
Ideje felfegyverkezni. CSAKIS KEMÉNYEN MAX !
Nem hiszem el, hogy ezt csinálom.

Dutch: 
Nee, nee !
Kom op zeg..
Je moet schoonmaken, je moet hier schoonmaken vriend.
Heb jij dit gedaan met me ?
Nee max, je vader gaf je deze krachten.
Ik ben gewoon hier om te laten zien hoe ze werken.
Laten we beginnen !
Max, je kan je energie in verschillende manieren gebruiken.
Je kan sneller rennen
Sterker zijn
En ik heb nog niet eens het beste laten zien.
Wat dan ?
*Meer geschreeuw*
Dit is gaaf !
Geen Probleem.
Max
Sophia
Alles goed ?
Ja !
Ik ben gewoon laat voor mijn uhm....
mijn Zumba les.
Het meisje lijkt een toename van de hartslag te hebben misschien moet je contact vermijden.
Misschien moet jij stil zijn.
Zie je? Ze maakte je bozer.
De UltraLinks zijn hier om aarde te vernietigen
En jouw energie is het enigste wat ze kan stoppen.
Tijd om aan te kleden, OPGEPAST MAX!
Ik kan niet geloven dat ik dit doe.

Czech: 
Neeee, ne!
No tak ..
Musíš uklízet... musíš si tady uklidit.
Co jsi mi to udělal?
Ne Maxi, to tvůj otec ti dal tyto schopnosti
Já jsem tu jen proto, abych ti ukázal jak je používat.
Začněme !
Maxi můžeš použít svou energii mnoha různými způsoby
můžeš běžet rychleji
být silnější.
A to jsem ti ještě neukázal to nejlepší.
Co ?
AAAAAAH
To je úžasný.
Nemáš zač.
Maxi
Sophie
Jsi v pořádku?
Jo!
Jenom jdu pozdě naaaa....
moji lekci Zumby
Zdá se, že ti ta dívka způsobila silnější srdeční tep, možná by ses jí měl vyhýbat.
Možná by si měl zklapnout.
Vidíš? Rozčílila tě.
Ultralinky jsou tu proto, aby zničili Zemi.
A ty jediný je můžeš zastavit.
Měl by ses obléct.
Nemůžu uvěřit, že tohle dělám.

Tamil: 
இல்ல! இல்ல!
வா..
நீ இத சுத்தம் செய்ய வேண்டும்... நீ இத  கண்டிப்பா சுத்தம் செய்ய வேண்டும் நண்பா.
நீயா இத எனக்கு செய்த?
இல்லை மேக்ஸ், உன் அப்பாதான் இந்த சக்திய கொடுத்தார்.
நான் இத எப்படி பயன்படுத்தனும்னு காட்டதான் இங்கே இருக்கிறேன்
தெரிக்கவிடலாமா!
மேக்ஸ் நீ உன் சக்திய பல வழிகளில் பயன்படுத்த முடியும்
உன்னால் வேகமாக ஓட முடியும்
கடினமா இரு
மற்றும் நான் இன்னும் உனக்கு சிறந்த பகுதியாக காட்டவில்லை.
என்ன?
ஆஆஆஆஆஹ்!
இது அருமையா இருக்கு!
நன்றி.
மேக்ஸ்
சோஃபியா
எதுவும் ஆகவில்லை அல்லவா?
இல்லை!
எனக்கு ரொம்ப தாமதமாகிவிட்டது எனோட ஹ்ஹ்....
... என் சூம்பா வகுப்புக்கு.
அந்த பெண் உன் இதய துடிப்ப அதிகரித்து விட்டால். நீ அவளை தவிர்க்க வேண்டும்.
ஒருவேளை நீ வாயை மூடனும்.
பார்? அவள் உன்னை கோபமாக்கி விட்டாள்.
அல்ட்ராலின்க்ஸ் பூமியை அழிக்க இங்கே வந்துவிட்டார்கள்
உன் ஆற்றல் மட்டும் தான் அவர்களை தடுத்து நிறுத்த முடியும்.
ஆடை அனியும் நேரம்.
தள்ளு மேக்ஸ்!
நான் இத செய்கிறேன் என்று நம்ப முடியவில்லை.

Arabic: 
لاااا، لا !
 
هيا...
 
عليك أن تنظف... عليك أن تنظف فراشك.
 
هل فعلت هذا بي ؟
لا (ماكس)، أباك أعطاك هذة القوة
أنا هنا فقط لأريك كيف تستخدمها
هيا بنا لنبدأ !
 
(ماكس) يمكنك استخدام الطاقة بعدة طرق
 
يمكنك الجري بسرعة
 
تكن أقوى !
 
ولم أريك الجزء الأفضل بعد.
ماذا؟
 
 
 
هذا مذهل !
 
على الرحب والسعة.
 
(ماكس)
 
(صوفيا)
 
أأنت بخير ؟
نعم !
انا فقط متأخر عن....
 
صف رقصة الـ(زومبا)
يبدو بأن هذه الفتاة تسبب زيادة في معدل ضربات القلب، ربما عليك تجنب الأتصال معها.
ربما عليك أن تصمت.
أترى؟ هي تجعلك غاضباً.
 
روبوتات (الالتراليكنس) هنا لتدمير الأرض
 
وقوتك هي الوحيدة القادرة على إيقافهم.
وقت ارتداء البذلة. قادم بشكل "هارد ماكس" !
لا أصدق بأني أفعل هذا.
 

Chinese: 
不!不要!!
拜託...
你最好把這裡清乾淨
是你把我變成這樣的嗎？
不，麥斯，你的能力是你父親給你的
我只是告訴你如何使用它
讓我們開始吧！
麥斯，你可以用很多種不同的方式運用你的能力
你可以跑得更快
變得更強壯
我還沒告訴你最棒的部分呢
什麼？
啊!!!!!!!
這。太。屌。了。
不客氣
麥斯
蘇菲
你還好嗎？
我很好
我只是快要遲到了...
我的有氧健身課程
那女孩好像會讓你心跳加速，或許你應該避免和她接觸
或許你應該閉嘴
看吧，她讓你生氣了
Ultralinks要來毀滅地球
你的力量是唯一阻止他們的方法
著裝吧！！鋼鐵騎士現身！！
我不敢相信我竟然這樣做

French: 
Nooon, non!
Allé.
Tu dois nettoyer ... tu dois nettoyer ici mec.
C'est toi qui m'a fait ça ?
Non Max, c'est ton père qui t'a donné ces pouvoirs
Je suis juste ici pour te montrer comment les utiliser
Commençons !
Max, tu peux utiliser ton énergie de plusieurs façons différentes.
Tu peux courir plus vite
Être plus fort
Et je ne t'ai même pas encore montré le meilleur truc.
Quoi ?
Aaaaaah
C'est GÉNIAL.
De rien.
Max
Sophia
Tu vas bien ?
Ouais !
Je suis juste en retard pour mon uuuuh ....
... Ma classe de Zumba
Cette jeune fille semble provoquer une augmentation de ta fréquence cardiaque,
peut-être devrais-tu éviter tout contact.
Peut-être que tu devrais te taire.
Tu vois ? Elle t'a mise en colère.
Le Ultralinks sont ici pour détruire la terre
Et ton énergie est la seule chose qui peut les arrêter.
C'est le moment de s'équiper.
ATTENTION J'ARRIVE MAX!
Je ne peux pas croire que je fais ça.

Thai: 
ไม่ ! ไม่ !
เข้ามาซ่อนในนี้
นายต้องทำความสะอาด.... นายต้องทำความสะอาดในนี้นะ
นายทำแบบนี้กับฉันหรอ ?
ไม่ แม็กซ์ พ่อของนายให้นายมีพลังเหล่านี้
ฉันมาที่นี่เพื่อแสดงว่ามันใช้ยังไง
มาเริ่มกันเลย !
แม็กซ์..นายสามารถใช้พลังของนายได้ในหลายรูปแบบ
นายสามารถวิ่งเร็วได้
มีความแข็งแกร่ง
แต่ฉันยังไม่ได้แสดงส่วนที่ดีที่สุดเลย
อะไร ?
 
นี่มันเจ๋งมาก !
ไม่เป็นไร
แม็กซ์?
โซเฟีย!
คุณโอเคหรือเปล่า?
ใช่
ฉันสายแล้วฉันต้องไปแล้ว พอดีฉันมี เอ่อ....
เต้น Zumba class
เธอทำให้นายเพิ่มอัตราการเต้นของหัวใจนายนะ นายควรห่างจากเธอนะ
บางทีนายควรหุบปาก
ดูสิ ? เธอทำนายโกรธได้เลย
The Ultralinks อยู่ที่นี่เพื่อทำลายโลก
และมีพลังของนายเท่านั้นที่จะหยุดมันได้
เพื่อให้เหมาะกับเวลา...มาในจุดที่ยากที่สุด แม็กซ์ !
ฉันไม่อยากเชื่อตัวเองว่าฉันทำมัน

Polish: 
Nie!
Daj spokój..
Musisz posprzątać... musisz tu sprzątnąć, koleś.
Ty mi to zrobiłeś?
Nie Max, Twój ojciec dał Ci te moce
Jestem tu tylko po to, aby pokazać, jak z nich korzystać
Zaczynajmy!
Max, możesz wykorzystać swoją energię na wiele różnych sposobów
Możesz biegać szybciej
Być silniejszym
A nawet nie pokazałem Ci jeszcze najlepszej części.
Co ?
Aaaaaa!!!
To jest niesamowite.
Nie ma za co.
Max
Sofia
Wszystko w porządku ?
Tak!
Jestem tylko spóźniony na lekcje...
lekcje Zumby
Tamta dziewczyna powoduje wzrost szybkości bicia Twojego serca, może powinieneś unikać z nią kontaktu.
Może powinieneś zamknąć się.
Widzisz ? Wkurzyła cię.
Ultralinki są tu, by zniszczyć Ziemię
A Twoja energia jest jedyną rzeczą, która może ich powstrzymać.
Czas założyć strój
 HARD MAX!
Nie mogę uwierzyć, że to robię.

Vietnamese: 
Nooo, không!
Thôi nào..
Anh nên dọn sạch chỗ này!!
Mày đã làm điều này với tao à ?
Không Max, cha của bạn đã cho bạn những sức mạnh siêu nhiên
Tôi chỉ ở đây để cho bạn thấy làm thế nào để sử dụng chúng
Băt đâu thôi !
Max, bạn có thể sử dụng năng lượng bằng nhiều cách khác nhau
Bạn có thể chạy nhanh hơn!
Mạnh mẽ hơn!
Và tôi thậm chí còn chưa  cho bạn thấy những khả năng tốt nhất!!
Gì vậy ?
AAAAAAH
Điều này thật tuyệt.
Không có gì.
Max
Sophia
Bạn ổn chứ?
Yeah!
Tôi chỉ thực sự muộn cho uhhhhh ....
... Lớp Zumba của tôi
Các cô gái xuất hiện để gây tăng nhịp tim.
Bạn nên tránh tiếp xúc với họ !!
Mày nên im lặng đi!!
Thấy chưa? Cô ấy đã làm bạn tức giận.
Các Ultralinks đang ở đây để tiêu diệt trái đất
Và sức mạnh của bạn là điều duy nhất có thể ngăn chặn chúng.
Đã đến lúc rồi !!
Coming in HARD MAX!
Tôi không thể tin rằng tôi đang làm điều này.

German: 
Nein, nein !
Komm schon..
Du musst sauber machen... du musst es hierdrin mal sauber machen.
Hast du mir das angetan?
Nein Max, dein Vater gab dir diese Macht.
Ich bin nur hier um dir zu zeigen wie du sie benutzt.
Lass uns anfangen !
Max du kannst deine Energie auf verschiedene Arten einsetzen.
Du kannst schneller laufen
Stärker sein
Und ich habe dir das Beste noch nicht gezeigt.
Was ?
AAAAAAH
Das ist unglaublich.
Kein Problem.
Max
Sophia
Alles in Ordnung mit dir?
Ja!
Ich bin nur ziemlich spät für mein uuhhh...
meine Zumbaklasse.
Das Mädchen verursacht bei die eine schnellere Herzschlagfrequenz, du solltest denn Kontakt mir ihr vermeiden.
Vielleicht solltest du deine Klappe halten.
Schau? Sie hat dich wütend gemacht.
Die "Ultralinks" sind hier um die Erde zu zerstören
Und deine Energie ist das Einzige, was sie stoppen kann.
Zeit sich anzupassen. Ich lande hart Max!
Ich kann nicht glauben, dass ich das gerade mache.

Russian: 
Нееет, нет!
Давай
Тебе следует убрать....тебе следует тут прибраться, приятель
Это ты со мной сделал?
Нет, Макс, твой отец дал тебе эти силы
Я здесь лишь для того, чтобы научить тебя ими пользоваться
Давай начнем!
Макс, ты можешь использовать свою энергию многими разными способами
Ты можешь бегать быстрее
Быть сильнее
И я ещё даже не показал тебе самую интересную часть
Что?
ААААААААА
Это превосходно.
Обращайся.
Макс
София
Ты в порядке?
Ага!
Правда я опаздываю на эмммм...
...на мои уроки Зумбы
Кажется девушка вызывает увеличение сердечного ритма, возможно тебе стоит избегать контакта.
Возможно тебе стоит заткнуться
Видишь? Она сделала тебя злым.
Ультралинки пришли, чтобы уничтожить Землю
И твоя энергия - это единственное, что может их остановить
Время надеть броню, БУДЕТ ТРУДНО, МАКС
Не могу поверить, что делаю это.

Chinese: 
你必須學會控制這些力量。
向右走
讓我們去...左邊
然後我們向前走!
去!去!
跑快點 ！
再快點
你父親相信他能拯救世界
現在只能靠你了，馬克斯。
鋼，現在出盡全力！！
你還好嗎 ？
還好
只是比平常多了一些瘀傷。

Arabic: 
عليك بأن تتعلم كيفية التحكم بهذه القوى.
 
اذهب لليمين
لنذهب... يسار
لا، دعنا نذهب للأمام مباشرة
 
انطلق انطلق
 
اجري اسرع !
أكثر سرعة
 
والدك آمن بان بامكانه إنقاذ العالم
 
إنه على عاتقك الآن (ماكس)
 
(ستيل) الآن انطلق بسرعة التوربين !!
 
أنت بخير؟
 
نعم
 
مزيد من الكدمات على غير العادة
ترجمة فريق الشاشة العربية
(ArabicScreen@)

Korean: 
넌 이 힘들을 통제하기 위해 계속 배워야해.
오른쪽으로 가
이번엔...왼쪽.
아니, 그냥 직진으로 가자.
가 가!
더 빨리 달려!
아주 더 빠르게
너의 아버지는 이 세상을 구할 수 있다고 믿어왔지.
이제 너의 몫이야 맥스.
스틸, 터보로 가자!
너 괜찮아?
그래.
그냥 평소보다 멍이 좀 더 많이 든거야.

Slovenian: 
Te moči se moraš
naučiti nadzorovati.
Pojdi levo.
Pojdiva ... levo.
Potem pa samo naravnost.
Hitro!
Teci hitreje!
Super hitro!
Tvoj oče je verjel,
da lahko reši svet.
Ne razočaraj ga, Max.
Jekleni, čas je za turbo!
Si v redu?
Ja.
Samo nekaj prask več
kot običajno.

Vietnamese: 
Bạn phải học cách kiểm soát những sức mạnh này
Đi ngay
Đi thôi ......
Không! chúng ta hãy đi thẳng sau đó
Đi đi
Chạy nhanh lên!
Nhanh nữa lên!
Cha của em tin rằng ông có thể cứu thế giới
Bây giờ nó thuộc vào em! Max
Steel !! Vào turbo ngay !!
Bạn ổn chứ?
Dĩ nhiên rồi
Thêm một vài vết bầm tím hơn bình thường thôi mà !!

Serbian: 
Moras da naučiš da kontrolišeš ove moći.
Idi desno!
Idemo...levo!
Ne, onda idemo pravo.
Kreni!
Trči brže!
Brže! Brže!
Tvoj otac je verovao da moze da spasi svet.
Sve je na tebi, Makse.
Čelični, uključi turbo pogon!!!
Jesi li dobro?
Jesam.
Po koja modrica više nego očekivano.

Indonesian: 
Kau harus belajar mengendalikan kekuatanmu.
Ke kanan!
Sedikit... kekiri
Lurus saja kalau begitu.
Cepat Cepat!
Lari lebih kencang!
LEBIH KENCANG!
Ayahmu percaya dia bisa menyelamatkan dunia.
Sekarang semua terserah padamu Max.
Steel, gunakan Turbo sekarang!!
Kau baik-baik saja?
Ya.
Sedikit memar dari biasanya.

Hindi: 
तुम्हे इन शक्तियों को काबु करना सिखना होगा
दाहिना जाओ
चलो चलते है ...  बायी ओर
नहि अभी सीधा चलते है
चलो चलो
तेज़ भागो
बहुत ज्यादा तेज़्
तुम्हरे पिता को विश्वास था कि वो दुनिया को बचा सकते है
अब येह तुम्हारे उपर है ,  मैक्स .
स्टील अब चलो  टर्बो !!
तुम  ठीक  हो ?
हा
बस रोज़ाना से थोड़ी ज्यादा खरोंचे हे .

German: 
Du musst lernen diese Mächte zu kontrollieren.
Nach rechts.
Lasst uns nach links.
Nein lass uns einfach gerade aus
Los Los
Renn schneller
So viel schneller
Dein Vater glaubte die Welt retten zu können.
Es hängt jetzt von dir ab Max.
Steel gib Vollgas!
Bist du okay?
Ja
Ein paar mehr blaue Flecken als normal.

Thai: 
คุณต้องเรียนรู้การควบคุมพลังเหล่านี้
ไปทางขวา
เอ้ย...ไป...ซ้าย
ไม่...ไปตรงนั้น
ไป...ไป !
วิ่งเร็ว !
เร็วกว่านี้ !
พ่อนายเชื่อว่าเขาสามารถช่วยโลกได้
มันขึ้นอยู่กับนายแล้วแม็กซ์
สติว...ไปเร็วๆ
คุณโอเคไหม ?
ใช่
แค่รอยฟกช้ำนิดหน่อย

Spanish: 
Tienes que aprender a controlar estos poderes.
Ve a la derecha
Vamos a la izquierda ...
No , sigamos derecho entonces
vayan, vayan
Corre más rápido !
Mucho más rápido
Tu padre creía que podía salvar el mundo
Depende de ti ahora Max.
Steel, ahora acción turbo !!
Estas bien ?
Sí
Pocos moretones mas de lo normal

Azerbaijani: 
Güclərinə nəzarət etməyi öyrənməlisən.
Sağa get
Sola gedək
Xeyr sadəcə düz gedək
Get Get
Tez qaç
ÇOX DAHA DA TEZ
Sənin atan dünyanı qurtara biləcəyinə inanırdı
Bu indi səndən asılıdır, Max.
Steel indi turbo get!!
Yaxşısan ?
Hə
Əvvəlkilərdən biraz çox göyərmə var.

Chinese: 
你必须学习控制你的力量
向右
向...左
不，让我们向前飞吧
走 走
跑快点
再快点
你的父亲相信他可以拯救世界
现在看你了，Max
Steel 趁现在发射涡轮激光
你还好吗？
很好
比平时多了点淤青而已

Czech: 
Musíš se naučit ovládat svoje schopnosti.
Jdi doprava
Pojďme ... vlevo
Ne prostě pojďme rovně.
Běž běž
Běž rychleji!
MNOHEM RYCHLEJI
Váš otec věřil, že by mohl zachránit svět
Teď je to jen na tobě Maxi.
Ocel teď turbo!
Jsi v pořádku ?
Jo.
Jen pár modřin víc než obvykle.

English: 
You have to learn to control these powers.
Go right
Let's go... left
No let's just go straight then
Go Go
Run faster !
SO MUCH FASTER
Your father believed he could save the world
It's up to you now Max.
Steel now go turbo!!
You ok ?
Yeah
A few more bruises than usual.

iw: 
אתה למדת איך לשלוט בכוחות האלה
לך ימינה
בוא נלך...שמאלה
לא בוא פשוט נלך ישר
קדימה קדימה
רוץ מהר!
הכי הכי מהר!
אבא שלך האמין שהוא יכל להציל את העולם
זה הכל תלוי בך עכשיו מקס.
סטיל עבור למצב טורבו!!
אתה בסדר?
כן
עוד כמה חבורות מהקודמות להן.

Swedish: 
Du måste lära dig att kontrollera de här krafterna.
Vik åt höger
Vi går... vänster
Nej vi går bara rakt då
Gå Gå
Spring snabbare!
MYCKET SNABBARE
Din pappa trodde att han kunde rädda världen
det är upp till dig nu Max.
Steel, turbo NU!!
Är du okej?
Ja!
Lite mer blåmärken än vanligt

Polish: 
Musisz nauczyć się kontrolować te moce.
Idź w prawo
A teraz... w lewo
Nie, jednak chodźmy prosto
Biegnij ! Biegnij !
Biegnij szybciej !
O WIELE SZYBCIEJ!!
Twój ojciec wierzył, że może uratować świat
Teraz to zależy od ciebie Max.
Steel teraz,
dawaj turbo!!
W porządku ?
Tak
Jeszcze wiecej siniaków niż zwykle.

Modern Greek (1453-): 
Πρέπει να μάθεις να ελέγχεις αυτές τις δυνάμεις.
Πάμε δεξιά.
Ας πάμε ... αριστερά.
- Όχι, ας πάμε απλά ευθεία τότε.
- Οκ.
Εμπρός, πήγαινε!
Τρέχα πιο γρήγορα !
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ!
Ο πατέρας σου πίστευε ότι θα μπορούσε
να σώσει τον κόσμο.
Είναι στο χέρι σου τώρα Max.
Steel, βάλε τώρα turbo!!
Είσαι καλά ?
Ναι
Λίγες περισσότερες μελανιές από το συνηθισμένο.

Dutch: 
Je moet leren om de krachten te beheersen.
Ga rechts
Laten we.. links gaan.
Nee, laten we dan gewoon rechtdoor gaan.
Ga snel
Ren sneller !
HEEL VEEL SNELLER
Je vader geloofde dat hij de aarde kon redden.
Het is nu jouw taak om dat te doen.
Steel ga nu turbo !!
Ben je oke?
Ja
Een beetje meer blauwe plekken dan gewoonlijk.

Urdu: 
تم ان طاقتوں کو قابوکرنا سیکھ چکے ہو.
دائیں جاؤ
چلواب چلتے ہیں ... بائیں
نہیں ابھی صرف سیدھا چلو
جاؤ جاؤ
تیز بھاگو!
بہت زیادہ تیز
تمہارے باپ کویقین تھا کہ وہ دنیا کو بچا سکتا تھا
اب یہ  تم پر منحصر ہے میکس۔
اسٹیل ابھی ٹربوہو جاؤ !!
تم ٹھیک ہو؟
جی ہاں
معمول سے کچھ زیادہ چوٹ کے نشانات ہیں.

Tamil: 
நீ இந்த சக்திய கட்டுப்படுத்த கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
வலப்புறம் போ
வா, போகலாம் ... இடது
இல்லை நேராக செல்லலாம்
போ போ
வேகமாக ஓடு!
மிகவும் வேகமாக
உன் அப்பா இந்த உலகை காப்பாற்ற முடியும் என்று நம்பினார்
ஆனா மேக்ஸ் இப்போது உன் கையில்தான் இருக்கு..
ஸ்டீல் இப்போது டர்போக்கு போ!!
நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?
ஆம்
வழக்கத்தை விட அதிகமாக ஒரு சில காயங்கள்.

Turkish: 
Güçlerini kontrol etmeyi öğrenmelisin
Sağ git
Sola gidelim
Hayır sadece düz gidelim
Hadi Hadi
Hızlı koş
Çok daha hızlı koş
Senin baban inanıyordu O dünyayı kurtarıcaktı
Şimdi sana kaldı
Steel şimdi Turbo
İymisin?
Evet
Herzamankine göre biraz daha fazla morluk

Portuguese: 
Você tem que aprender a controlar esses poderes.
Vá para direita
Vamos para... esquerda
Não, vamos adiante.
Vai vai.
Corra mais rápido
Muito mais rápido
Seu pai acreditava que ele poderia salvar o mundo.
Agora é a sua vez Max.
Steel agora! Modo Turbo!!
Voce está bem?
Sim.
Um pouco mais machucado que o normal.

French: 
Tu dois apprendre à contrôler ces pouvoirs.
Va à droite
Allons à ... gauche
Non, on va simplement tout droit.
Aller aller
Cours plus vite !
BEAUCOUP PLUS VITE
Ton père a cru qu'il pouvait sauver le monde
C'est maintenant à toi de le faire  Max.
Steel maintenant passe en turbo !!
Ça va ?
Ouais
Quelques bleus de plus que d'habitude.

Hungarian: 
Meg kell tanulnod irányítani ezeket az erőket.
Menj jobbra
Gyerünk... balra
Ne, csak menjünk egyenesen tovább
Menj, menj
Fuss gyorsabban !
SOKKAL GYORSABBAN
Az apád hitt abban, hogy megváltoztathatja a világot
Most már rajtad áll Max.
Steel turbó, most !!
Rendben vagy ?
Igen
Picit több a horzsolás mint általában.

Russian: 
Ты должен научиться контролировать свою силу
Направо
А теперь...налево
Нет давай лучше просто прямо
Пошел, пошел
Беги быстрее!
НАМНОГО БЫСТРЕЕ
Твой отец верил, что мог спасти мир
Теперь дело за тобой, Макс
Стил, переключай на турбо!!
Ты в порядке?
да
Немного больше синяков чем обычно

Albanian: 
Ti duhesh te mesosh ti kontrollosh keto fuqi.
Shko djathtas
Let shkojm...majtas
Jo let shkojm drejt
Shko Shko
Vrapo me shpejt !
SHUM ME SHPEJT !
Babai yt besoj se mund ta shpetonte Boten
Tani eshte detyra jote Max.
Hekur tani shko turboo!!

Bulgarian: 
Трябва да се научиш да как да управляваш тези сили.
Завий надясно.
Завий на ляво.
Не, просто направо.
По-живо.
Тичай по-бързо!
Толкова бързо.
Баща ти вярваше, че може да спаси света.
Сега зависи от теб, Макс.
Стийл ускори веднага!
Добре ли си?
Да.
Просто още няколко натъртвания.

Chinese: 
你必須學著控制你的力量
往右前進
再往....左
算了，還是直接往前吧
前進
跑快一點
再跑更快些
你父親相信他能夠拯救地球
現在看你的決定了，麥斯
Steel!!現在！火力全開！！
你還好嗎？
我還好
只是比平常多了些瘀青

Italian: 
Devi imparare a controllare questi poteri.
Vai a destra.
Vai a... sinistra.
No, vai solo dritto allora.
Vai vai
Corri più veloce!
MOLTO PIU' VELOCE
Tuo padre credeva di poter salvare il mondo.
Adesso tocca a te Max.
Steel, ora! Vai!
Stai bene?
Si.
Qualche livido in più del solito.

Romanian: 
Trebuie sa inveti sa iti controlezi puterile
Dute la dreapta
Acum la stanga
Nu mai bine mergem tot inainte
Go Go
Alearga  mai tare !
Mult mai tare
Tatal tau a crezut ca poate salva lumea
Doar de tine depinde Max.
Acum dai turbo!!
Esti bine ?
Da
Un pic mai multe vanatai ca de obicei.
