
Ukrainian: 
Перекладач: Hanna Leliv
Утверджено: Khrystyna Romashko
Всесвіт -
непогано виглядає, правда?
Тут є буквально все -
від величезного
до крихітного.
Звісно, там є і не дуже
привабливі речі,
але загалом вчені
сходяться на думці,
що все-таки добре,
що Всесвіт існує.
Так добре,
що виникла ціла наукова галузь,
яка його досліджує.
Вона має назву космологія.
Космологи спостерігають за всім,
що відбувається у космосі
й намагаються скласти докупи
пазл про те, як розвивався наш Усесвіт:
що він поробляє тепер,
чим планує займатися
і з чого все почалося.

German: 
Übersetzung: Tracey J. Evans
Lektorat: Nadine Hennig
Das Universum --
ist es nicht wunderschön?
Dort gibt es buchstäblich alles,
von sehr groß
bis sehr klein.
Sicher gibt es dort ein paar
zwielichtige Gestalten,
aber im Grunde sind sich
die Gelehrten einig,
dass seine Existenz 
wahrscheinlich eine gute Sache ist.
Eine so gute Sache,
dass sich eine ganze wissenschaftliche
Disziplin seiner Erforschung widmet.
Sie wird Kosmologie genannt.
Kosmologen sehen sich an,
was es da draußen im Weltraum gibt
und reimen sich zusammen,
wie sich das Universum entwickelt hat:
was es gerade tut,
was es tun wird
und wie es überhaupt entstanden ist.
Edwin Hubble bemerkte als erster,

Italian: 
Traduttore: Valeria Greco
Revisore: Anna Cristiana Minoli
L'universo,
è piuttosto bello, non è vero?
Contiene praticamente ogni cosa
dalla più grande
alla più piccola.
Certo, ce ne sono alcune niente affatto esemplari
ma nell’insieme, gli studiosi sono d’accordo che la sua esistenza
è probabilmente una buona cosa
È talmente una buona cosa, che un intero
campo di ricerca scientifica è dedicata al suo studio
È conosciuto come cosmologia
I cosmologi guardano quello che c’è lì fuori nello spazio
e mettono insieme i pezzi per costruire la storia di come il nostro universo si è evoluto:
cosa sta facendo ora
cosa farà
e come tutto è iniziato.
Fu Edwin Hubble il primo che osservò

Romanian: 
Traducător: Alin Andrei
Corector: Ariana Bleau Lugo
Universul !
E frumos, nu-i așa?
Conține literalmente de toate,
de la cele mai mari
până la cele mai mici lucruri.
Desigur, există și lucruri mai puțin picante,
dar în mare cosmologii consideră că existența sa
e un lucru bun.
O întreagă ramură ștințifică
e dovotată studiului Universului.
Această ramură se numește Cosmologie.
Cosmologii analizează ce văd în spațiul cosmic
și deduc cum a evoluat Universul:
Cum se manifestă în prezent,
ce tendințe are în viitor
și cum a apărut de la bun început.
Edwin Hubble a observat prima oară

Turkish: 
Çeviri: Betül Tanrıkulu
Gözden geçirme: Figen Ergürbüz
Evren,
çok güzel, değil mi?
Tam anlamıyla her şeye sahip.
En büyükten,
en küçüğe kadar.
Elbette içinde pek hoş olmayan
şeyler de var,
ama genel olarak bilim insanları
evrenin varlığının muhtemelen
iyi bir şey olduğu konusunda
hemfikirler.
O kadar iyi bir şey ki bilimsel çabanın
bir alanının tamamı
evreni incelemeye adanmıştır.
Buna kozmoloji denir.
Kozmologlar uzayda ne olduğunu inceler ve
evrenimizin oluşma hikayesinin
parçalarını bir araya getirirler.
Şu anda ne yaptığını,
gelecekte ne yapacağını
ve tüm bunların nasıl başladığını
incelerler.

Thai: 
Translator: Kelwalin Dhanasarnsombut
Reviewer: Unnawut Leepaisalsuwanna
จักรวาลของเรา
มันค่อนข้างสวยงาม จริงไหม
อยา่งที่เขาพูดกัน มันมีทุกอย่างในนั้น
ตั้งแต่สิ่งที่ใหญ่มาก
ยันสิ่งที่เล็กมาก
แน่ล่ะ มันก็มีสิ่งเล็กๆ ไม่ได้น่าดึงดูดใจนัก
แต่โดยรวมแล้ว นักวิชาการเห็นพ้องกันว่า
การดำรงอยู่ของมันนั้น
น่าจะเป็นสิ่งที่ดี
ดีขนาดว่า มีแขนงวิชาทางวิทยาศาสตร์
ที่อุทิศให้กับการศึกษามัน
มันเป็นที่รู้จักกันในนาม จักรวาลวิทยา
นักจักรวาลวิทยามองไปยังสิ่งที่อยู่ในอวกาศ
และผนึกเรื่องราวเข้าด้วยกัน 
ว่า จักรวาลของเรานั้นมีวิวัฒนาการอย่างไร
มันกำลังทำอะไรอยู่ขณะนี้
มันกำลังจะทำอะไรในอนาคต
และทั้งหมดนี้มันเริ่มต้นแต่แรกได้อย่างไร
เอ็ดวิน ฮับเบิล (Edwin Hubble) 
เป็นบุคคนแรกที่สังเกต

iw: 
תרגום: Ido Dekkers
עריכה: Nitzan R. Edelman
היקום,
די יפה, לא?
יש לו הכל, מילולית,
מהגדול מאוד
לקטן מאוד.
ברור, יש כמה אלמנטים פחות נחמדים שם,
אבל בסך הכל, מלומדים מסכימים שהקיום שלו
הוא דבר טוב.
דבר כל כך טוב, שתחום שלם של
מדע מיועד ללימוד שלו.
זה ידוע כקוסמולוגיה.
קוסמולוגים מביטים במה ששם בחוץ בחלל
ומחברים את הסיפור של איך היקום התפתח:
מה הוא עושה עכשיו,
מה הוא יעשה,
ואיך הוא בכלל התחיל.
היה זה אדווין האבל שהבחין לראשונה

Persian: 
﻿کیهان،
خیلی زیباست، نه؟
به معنای واقعی کلمه همه چیز را دربرگرفته،
از چیزهای خیلی بزرگ گرفته
تا خیلی کوچک‌ها.
حتما تعدادی عناصر کمتر خوشایند هم در آن وجود دارند،
ولی درکل دانشمندان قبول دارند که وجود کیهان
احتمالا چیز خوبیه.
آنقدر خوب که یک شاخه
از علوم برای مطالعه درموردش ساختند.
که کیهان‌شناسی نامیده می‌شه.
کیهان‌شناسان فضا را رصد می‌کنند و
و داستان چگونگی تشکیل کیهان ما را می‌سازند:
الان چه کار می‌کند،
قصد دارد چه کارهایی بکند،
و همه اینها ابتدا چطوری شروع شده.
ادوین هابل اولین بار متوجه شد

Spanish: 
El universo,
es un lugar hermoso, ¿no?
Literalmente contiene todo,
desde lo muy grande
a lo muy pequeño.
Seguro, existen algunos[br]sinsabores por allí
pero, en general, los especialistas[br]concuerdan en que su existencia
probablemente sea algo bueno.
Algo tan bueno que hay todo un campo
científico dedicado a su estudio:
la cosmología.
Los cosmólogos observan el espacio
y reconstruyen la historia[br]de la evolución del universo:
qué hace ahora,
qué hará,
y cómo comenzó todo en un principio.
Edwin Hubble fue el primero en notar

Portuguese: 
O universo.
Muito bonito, não?
Literalmente, há de tudo nele.
Das maiores
às menores coisas.
Claro, nele há elementos nada agradáveis,
mas no geral, os estudiosos concordam que sua existência
é, provavelmente, algo bom.
Tão bom, que uma área inteira
de pesquisa científica se dedica a estudá-lo.
É o que se chama de cosmologia.
Os cosmologistas investigam o que existe lá no espaço
e recompõem a história de como nosso universo evoluiu,
como ele se comporta agora
como vai se comportar,
e, principalmente, como tudo começou.
Foi Edwin Hubble quem descobriu

Bulgarian: 
Translator: Anton Hikov
Reviewer: Dani Peteva
Вселената,
е доста красива, нали?
Буквално има всичко,
от много голямото
до много малкото.
Разбира се, че има някои не чак толкова пикантни елементи там,
но като цяло, учените са съгласни, 
че нейното съществуване
вероятно е нещо добро.
Толкова добро нещо, че цяла област
на научната дейност е 
посветена на изучаването й.
Това е известно като космология.
Космолозите гледат какво има в космоса
и сглобяват приказката за това 
как нашата Вселена е еволюирала:
какво прави сега,
какво ще прави,
и как е започнало всичко на първо място.
Едуин Хъбъл бил първият, който забелязал,

Korean: 
번역: K Bang
검토: J J LEE
우주는
정말 아름답지 않습니까?
우주에는 정말 없는게 없습니다.
아주 큰 것부터
아주 작은 것까지요.
물론 우주안에
좋은 것들만 있는 것은 아니에요.
하지만 대체로 학자들은
우주의 존재 자체가
아마도 좋은 것이라고
동의하고 있죠.
그렇게 멋진 것이기에
과학의 모든 분야는
우주를 연구하는데
힘을 쏟고 있습니다.
이런 연구를 우주론이라고 하지요.
우주 과학자들은 우주 저 밖에 
무엇이 있는지를 관찰하고
우리 우주가 어떻게 진화했는지의
가설을 짜 맞춥니다.
지금 현재가 어떠하며
나중에 어떻게 될지,
무엇보다도 우주가
어떻게 시작되었는지 같은 것들이죠.
우주가 팽창하고 있다는 것을
최초로 인식한 사람은

Chinese: 
翻译人员: fang fang
校对人员: Minji Seo
宇宙
有异常的美丽，难道不是吗？
它差不多什么都有
从极大的
到极小的。
没错，宇宙中也存在不那么好的因素，
但是总体来说，科学家一致认为，
宇宙的存在或许是一件好事。
这让整个领域的科学家
都为宇宙的探究奉献力量。
这就是众所周知的宇宙学。
宇宙学家在探寻宇宙，
并且把关于宇宙形成的各种零散的理论结合在一起
宇宙现在是什么样子
以后会是什么样子，
刚开始的时候又是什么样子
这是爱德温·哈勃率先提出的

Portuguese: 
Tradutor: Margarida Ferreira
Revisora: Mafalda Ferreira
O Universo
é muito belo, não é?
Literalmente, contém tudo,
desde o muito grande
ao muito pequeno.
Claro, contém elementos
menos atraentes
mas, no seu conjunto,
os eruditos concordam
que a sua existência,
provavelmente, é uma coisa boa.
Uma coisa tão boa que há todo
um campo de investigação científica
dedicado ao seu estudo.
Isso é conhecido por cosmologia.
Os cosmólogos observam
o que existe no espaço
e reconstroem a história
de como evoluiu o Universo,
o que se passa agora,
o que vai acontecer
e, sobretudo, como tudo começou.

Arabic: 
المترجم: khalid marbou
المدقّق: abdelrahim kattab
الكون،
جميل بالأحرى، أليس كذلك؟
يشمل حرفيا كل شيء،
من البالغ الكبر
إلى البالغ الصغر.
ومن المؤكد أن هناك بعض من العناصر الأقل إثارة للشهية،
لكن على العموم، فقد اتفق العلماء على أن وجودها
هو على الأرجح أمر جيد.
أمر جيد لدرجة أن حقلا بأكمله
من المساعي العلمية مكرس لدراستها.
وهو ما يعرف بعلم الكونيات.
علماء الكون ينظرون إلى ما يوجد في الفضاء
ويشكلون معا أحجية تشكل كيفية تطور الكون:
ما الذي يفعله الآن،
وما الذي سيفعله،
وكيف بدأ كل شيء في المقام الأول.
كان إدوين هابل أول من لاحظ

Spanish: 
Traductor: Sebastian Betti
Revisor: Emma Gon
El universo,
es un lugar hermoso, ¿no?
Literalmente contiene todo,
desde lo muy grande
a lo muy pequeño.
Seguro, existen algunos
sinsabores por allí
pero, en general, los especialistas
concuerdan en que su existencia
probablemente sea algo bueno.
Algo tan bueno que hay todo un campo
científico dedicado a su estudio:
la cosmología.
Los cosmólogos observan el espacio
y reconstruyen la historia
de la evolución del universo:
qué hace ahora,
qué hará,
y cómo comenzó todo en un principio.
Edwin Hubble fue el primero en notar

Portuguese: 
Tradutor: Leonardo Silva
Revisor: Isabel Villan
O universo.
Muito bonito, não?
Literalmente, há de tudo nele.
Das maiores
às menores coisas.
Claro, nele há elementos nada agradáveis,
mas no geral, os estudiosos concordam que sua existência
é, provavelmente, algo bom.
Tão bom, que uma área inteira
de pesquisa científica se dedica a estudá-lo.
É o que se chama de cosmologia.
Os cosmologistas investigam o que existe lá no espaço
e recompõem a história de como nosso universo evoluiu,
como ele se comporta agora
como vai se comportar,
e, principalmente, como tudo começou.
Foi Edwin Hubble quem descobriu

Russian: 
Переводчик: Irina Zhandarova
Редактор: Alexander Treshin
Наша Вселенная
прекрасна, не так ли?
В ней есть буквально всё,
от очень большого
до очень маленького.
Конечно, в ней есть и сомнительные элементы,
но в целом учёные согласны,
что то, что она существует,
наверное, неплохо.
Поэтому изучению Вселенной
посвящена отдельная область науки,
известная как космология.
Космологи наблюдают за тем, 
что творится в космосе,
и воссоздают историю развития
нашей Вселенной:
что происходит сейчас,
что будет потом
и что было в самом начале.
Эдвин Хаббл первым обнаружил,

Serbian: 
Prevodilac: Anja Saric
Lektor: Mile Živković
Univerzum,
nadasve lep, zar ne?
Ima bukvalno sve,
od veoma velikog
do veoma malog.
Naravno, ima tu
i manje prijatnih elemenata
ali sve u svemu, naučnici se slažu
da je njegovo postojanje
verovatno dobra stvar.
Toliko dobra stvar,
da je čitavo polje naučnih nastojanja
posvećeno njegovom izučavanju.
To polje nauke zove se kosmologija.
Kosmolozi traže čega ima u svemiru
i sastavljaju priču o tome
kako se naš univerzum razvio:
šta radi sada,
šta će raditi ubuduće,
i kako je sve počelo.

Japanese: 
翻訳: Takamitsu Hirono
校正: Tomoyuki Suzuki
宇宙
なんて美しいんだ
まさに全てがある
大きなものから
小さなものまでね
少し危険なこともあるさ
でも 宇宙は良いものというのが
学者の基本的な考えさ
だから あらゆる分野の研究を
宇宙に捧げることができるんだ
これが宇宙論だ
宇宙を観察して
その物語をひもとくんだ
今起きていること
これからのこと
そして 宇宙がどう誕生したかをね

French: 
Traducteur: Hugo Wagner
Relecteur: Shadia Ramsahye
L'univers,
plutôt magnifique, n'est-ce pas ?
Il comprend littéralement tout ce qui existe,
du très grand
au très petit.
Bien sûr, on y trouve aussi quelques éléments
moins savoureux,
mais globalement, les savants s'accordent à dire 
que son existence
est probablement une bonne chose.
Une si bonne chose qu'un domaine entier
de la recherche scientifique est dédié à son étude.
Il s'agit de la cosmologie.
Les cosmologues s'intéressent à ce qui se passe 
là-bas dans l'espace
et rassemblent entre elles les pièces de l'histoire 
de l'évolution de notre univers :
ce qu'il fait maintenant,
ce qu'il fera demain,
et comment tout cela a commencé au début.
C'est Edwin Hubble qui a été le premier à observer

Vietnamese: 
Translator: Huyền Trần
Reviewer: Tâm Đan
Vũ trụ
thật đẹp, phải không?
Nó hầu như bao gồm tất cả mọi thứ,
từ to lớn
đến nhỏ bé.
Chắc chắn rằng có nhiều thứ
còn nhỏ hơn các hạt gia vị.
nhưng trên tất cả, các học giả
đều đồng ý rằng sự xuất hiện của nó
dường như là một điều tốt.
Tốt đến nỗi toàn bộ sự
cố gắng nỗ lực của khoa học là
tận tâm cho việc nghiên cứu nó.
Việc này được gọi là vũ trụ học.
Những nhà vũ trụ học nhìn ra
không trung ngoài kia
và nối lại những mẩu chuyện về vũ trụ
của chúng ta đã tiến hóa như thế nào:
nó đang như thế nào,
và nó sẽ trở nên ra sao,
và cái cách mà nó xuất hiện lần đầu tiên.

Chinese: 
宇宙
有异常的美丽，难道不是吗？
它差不多什么都有
从极大的
到极小的。
没错，宇宙中也存在不那么好的因素，
但是总体来说，科学家一致认为，
宇宙的存在或许是一件好事。
这让整个领域的科学家
都为宇宙的探究奉献力量。
这就是众所周知的宇宙学。
宇宙学家在探寻宇宙，
并且把关于宇宙形成的各种零散的理论结合在一起
宇宙现在是什么样子
以后会是什么样子，
刚开始的时候又是什么样子
这是爱德温·哈勃率先提出的

Persian: 
Translator: Vida Talebian
Reviewer: Mana Ahmady
﻿کیهان،
خیلی زیباست، نه؟
به معنای واقعی کلمه همه چیز را دربرگرفته،
از چیزهای خیلی بزرگ گرفته
تا خیلی کوچک‌ها.
حتما تعدادی عناصر کمتر خوشایند هم در آن وجود دارند،
ولی درکل دانشمندان قبول دارند که وجود کیهان
احتمالا چیز خوبیه.
آنقدر خوب که یک شاخه
از علوم برای مطالعه درموردش ساختند.
که کیهان‌شناسی نامیده می‌شه.
کیهان‌شناسان فضا را رصد می‌کنند و
و داستان چگونگی تشکیل کیهان ما را می‌سازند:
الان چه کار می‌کند،
قصد دارد چه کارهایی بکند،
و همه اینها ابتدا چطوری شروع شده.
ادوین هابل اولین بار متوجه شد

English: 
Translator: Andrea McDonough
Reviewer: Bedirhan Cinar
The universe,
rather beautiful, isn't it?
It's quite literally got everything,
from the very big
to the very small.
Sure, there are some less
than savory elements in there,
but on the whole,
scholars agree that its existence
is probably a good thing.
Such a good thing that
an entire field of scientific endeavor
is devoted to its study.
This is known as cosmology.
Cosmologists look
at what's out there in space
and piece together the tale
of how our universe evolved:
what it's doing now,
what it's going to be doing,
and how it all began in the first place.

Kurdish: 
Translator: Daban Q Jaff
Reviewer: Razaw Bor
گەردوون،
زۆر جوانە، وانییە؟
هەموو شتێک لە خۆ دەگرێت،
لە گەورەوە بگرە
تا بچووک.
بە دڵنیایەوە، هەندێک
لایەنی سەرنج ڕاکێش نییە،
بەڵام بە شێوەیەکی 
گشتی پسپۆڕەکان پێیان وایە
بوونی شتێکی نایابە.
ئەوەندە گرنگە، کە پسپۆریەکی زانستی تەواو
بۆ ئەم بوارە تەرخان کراوە.
کە پێی دەوترێت گەردوون ناسی.
گەردووناسان لە هەبوونی 
شتەکانی بۆشایی ئاسمان دەکۆڵنەوە
هەوڵ دەدەن بزانن چۆن درووست بووە:
ئێستا چی دەکات،
و لە داهاتوو چی دەکات،
و لە سەرەتاوە چۆن دەستی پێ کرد.

Burmese: 
Translator: Tun Lin Aung + 1
Reviewer: Myo Aung
စကြ၀ဠာကြီး
သိပ်လှလွန်းတယ်၊
မဟုတ်ဘူးလားဗျာ
အဲဒါက တကယ့်ကိုပဲ
အရာရာတိုင်းကို ဖြစ်တည်ပေးတာ၊
ကြီးကြီးမားမားတွေ မှ
သေးသေး ကွေးကွေးတွေ အထိ ပေါ့။
ခြုံပြောရရင်၊ အဲဒီ့မှာ 
ရှိကြတဲ့ ဒြပ်စင်တွေဟာ
သိပ် အနှစ်အသားမရှိကြတာ မှန်ပေမဲ့၊
စကြာဝဠာကြီး တည်ရှိမှုဟာ
ကောင်းတယ် အရာပါလို့ ပညာရှင်တွေ
သဘောတူကြတယ်။
ဘယ်လောက်ကို ကောင်းသလဲ ဆိုတော့
သိပ္ပံဆိုင်ရာ အားထုတ်မှု နယ်ပယ်တစ်ခုလုံးက
၎င်းကိုသာ အထူးပြုလေ့လာပါတယ်။
ဒါကို အာကာသဗေဒ လို့ ခေါ်ပါတယ်။
အာကာသပညာရှင်တွေက ဟင်းလင်းပြင်ထဲက
အရာတွေကို စူးစမ်းကြပြီး
စကြ၀ဠာ ဆင့်ကဲဖြစ်ထွန်းလာပုံ
ဇာတ်ကြောင်းကို ဆက်စပ်ယူပါတယ်။
အခု လုပ်နေတာတွေ၊
နောက်ထပ် လုပ်သွားမှာတွေနဲ့
ကနဦးအစ စတင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပုံပါ။

Chinese: 
譯者: Hao-Wei Chang
審譯者: Geoff Chen
宇宙
很漂亮，不是嗎？
基本上它包含所有東西
從大
到小都有
當然，也包含一些討厭的東西
但整體而言，科學家仍同意
宇宙的存在大概是件好事
有整個科學領域的人
都投注在宇宙的研究上
這被稱作宇宙學
宇宙學家像太空探索
並拼湊宇宙演進的過程
它現在的狀態
它未來又會如何
還有它最初如何形成
愛德文．哈勃（Edwin Hubble）是第一個注意到

Burmese: 
စကြ၀ဠာ ပြန့်ကားနေခြင်းကို ပထမဆုံး
သတိမူခဲ့သူမှာ Edwin Hubble ပါ။
ကြယ်စင်စုတွေဟာ ပို၍ပို၍ဝေးရာသို့
ရွေ့ရှားနေကြတာကို သတိပြုမိခဲ့တာပါ။
ဒီအချက်အရ အရာရာတိုင်းရဲ့ 
စတင်ဖြစ်ပေါ်ခြင်းဟာ
ဧရာမ ပေါက်ကွဲမှုကြီးဖြစ်တဲ့
အလွန့် အလွန် ပူပြင်းပြီး
အနန္တတိုင်သေးငယ်တဲ့ 
အမှတ်ပဲ ဖြစ်ရပါမယ်။
ဒီစိတ်ကူးကို ရယ်စရာတစ်ခုလို
အဲ့ဒီ့ ကာလမှာ ပြောလေ့ရှိတာက
"Big Bang" တဲ့ဗျာ၊
ဒါပေမဲ့ အထောက်အထားတွေ စုပြုံလာတော့
ဒီ အယူအဆနဲ့ ဒီ နာမည်က
တကယ့်ကို စွဲမြဲသွားပါတော့တယ်။
သိလာရတာက
Big Bang နောက်ပိုင်းမှာ
စကြ၀ဠာ အေးလာခဲ့တယ်။
ဒီနေ့မှာ တွေ့နေရတဲ့
ကြယ်နဲ့ ဂလက်စီတွေ ဖြစ်လာဖိုပေါ့။
အာကာသပညာရှင်တွေ ထံမှာ အဲဒါ ဖြစ်ပျက်
လာပုံဆိုင်ရာ စိတ်ကူးတွေအများကြီးပါပဲ။
ဒါပေမဲ့ စကြ၀ဠာရဲ့ မူလအစကို
သွယ်ဝိုက်ပြီး စူးစမ်းနိုင်တယ်
အစကနဦးမှာ ရှိခဲ့တဲ့ ပူပြင်း၊ သိပ်သည်းတဲ့
အခြေအနေတွေကို
စမ်းသပ်ခန်းမှာ ဖန်တီးလျက်ပေါ့။
ဒါကို အမှုန်ဆိုင်ရာ 
ရူပဗေဒသမားတွေ လုပ်ကိုင်ကြမှာပါ။
ရာစုနှစ် တစ်ခုကျော်အောင်
အမှုန်ဆိုင်ရာ ရူပဗေဒသမားတွေ လေ့လာပြီးနေတာ
အလွန့် အလွန်စွမ်းအင်မြင့်နယ်က
ရုပ်ဒြပ် နှင့် စွမ်းအင်းတွေကိုပါ။
အာကာသ ရောင်ခြည်တွေနဲ့ စတင်ပြီး
နောက်တော့ အမှုန်အရှိန်တင်စက်တွေနဲ့..ပေါ့။

Chinese: 
我们的宇宙在不断扩大
他指出银河看起来
离我们越来越飞远
这意味着所有东西
都应该开始于
在无限的热量
和无限的小的点之中的巨大的爆炸
这个观点也就是以前开玩笑所指的
“宇宙大爆炸”
但是根据各种资料所示
这个概念
和这个名字
是不统一的。
我们知道，在宇宙大爆炸之后，
宇宙开始降温，
形成了我们今天所看到的星星和银河
宇宙学家对此
有很多观点
但是我们可以探究宇宙的起源通过
在实验室初期
重铸那个高温，高密度的环境
粒子物理学者做了这个工作。
在过去的世纪里
粒子物理学家一直在学习
拥有更高更高能量的实物和力量。
首先，在宇宙射线的影响下，
接下来是粒子加速，
在很大的能量之下，机器

Arabic: 
أن الكون يتوسع
من خلال ملاحظة أن المجرات تبدو وكأنها تطير
متباعدة عن بعضها البعض أكثر فأكثر.
وهذا يعني ضمناً أن كل شيء وجب أن يكون قد بدأ
بانفجار هائل
لنقطة لا متناهية الحرارة،
ولا متناهية الصغر.
وقد أشير إلى الفكرة آنذاك وعلى سبيل المزاح
بـ "الانفجار الكبير"،
ولكن مع تراكم الأدلة،
الفكرة
والإسم
علقا بالفعل.
ونعلم أنه بعد الانفجار الكبير،
برد الكون
لتتشكل النجوم والمجرات التي نراها اليوم.
ولدى علماء الكون الكثير من الأفكار
حول كيفية حدوث هذا.
لكن بإمكاننا نحن كذلك أن نفحص أصول الكون
عن طريق إعادة إنشاء الظروف الساخنة والكثيفة التي وجدت
في بداية الزمن داخل المختبر.
ويتم ذلك عن طريق علماء فيزياء الجسيمات.
على مدى القرن الماضي،
كان علماء فيزياء الجسيمات يدرسون
هذه المسألة والقوى في مستويات طاقية متعالية.
بداية مع الأشعة الكونية،
ومن ثم مع مسرعات الجسيمات،
آلات تسحق معا

Chinese: 
我们的宇宙在不断扩大
他指出银河看起来
离我们越来越飞远
这意味着所有东西
都应该开始于
在无限的热量
和无限的小的点之中的巨大的爆炸
这个观点也就是以前开玩笑所指的
“宇宙大爆炸”
但是根据各种资料所示
这个概念
和这个名字
是不统一的。
我们知道，在宇宙大爆炸之后，
宇宙开始降温，
形成了我们今天所看到的星星和银河
宇宙学家对此
有很多观点
但是我们可以探究宇宙的起源通过
在实验室初期
重铸那个高温，高密度的环境
粒子物理学者做了这个工作。
在过去的世纪里
粒子物理学家一直在学习
拥有更高更高能量的实物和力量。
首先，在宇宙射线的影响下，
接下来是粒子加速，
在很大的能量之下，机器

German: 
dass sich unser Universum ausdehnt.
Ihm fiel auf, dass Galaxien
immer weiter auseinander 
zu fliegen schienen.
Dies deutete darauf hin,
dass alles mit der gewaltigen Explosion
eines unendlich heißen,
unendlich kleinen Punkts anfing.
Diese Idee nannte man damals scherzhaft
den "Urknall".
Doch als sich die Indizien häuften,
setzte sich die Idee durch,
und der Name
wurde zum festen Begriff.
Wir wissen, dass das Universum
nach dem Urknall abkühlte
und die Sterne und Galaxien formte,
die wir heute sehen.
Kosmologen haben eine Menge Ideen,
wie es dazu kam.
Wir können den Ursprung des Universums
auch erforschen,
indem wir die Hitze und die Dichte,
die zu Anbeginn der Zeit herrschten,
in einem Labor rekonstruieren.
Das machen Teilchenphysiker.
Im Laufe der letzten 100 Jahre
haben Teilchenphysiker
Materie und Kräfte
unter steigender Energiezufuhr 
untersucht:
erst mit kosmischer Strahlung
und dann mit Teilchenbeschleunigern --
Maschinen, die mit hohen Energien

Russian: 
что наша Вселенная расширяется:
он заметил,
что галактики разлетаются
всё дальше и дальше друг от друга.
А это значит, что всё должно было начаться
с мощнейшего взрыва
в бесконечно горячей
и бесконечно малой точке.
Тогда эту теорию шутя назвали
«Большим взрывом»,
но по мере накопления доказательств
эта теория
и название
прижились.
Мы знаем, что после Большого взрыва
Вселенная охладилась,
и образовались звёзды и галактики, 
которые мы видим сегодня.
У космологов полно теорий,
объясняющих, как это произошло.
Но мы также можем исследовать
происхождение Вселенной,
воспроизведя в лаборатории
такие температуры и плотности,
которые существовали в начале времён.
Этим занимаются физики
элементарных частиц.
Последние сто лет
физики элементарных частиц
изучали материю и силы
при всё более высоких энергиях,
прежде всего, по космическим лучам,
а затем с использованием ускорителей частиц,
в которых сталкиваются

Italian: 
che il nostro universo si sta espandendo
notando che le nostre galassie sembrano
allontanarsi sempre più lontano.
Questo implica che tutto dovrebbe essere inizato
con una gigantesca esplosione
di un caldissimo
e infinitesimale punto.
Nel tempo ci si è riferiti a questa idea, scherzando,
come al "Big Bang",
ma dato che più ne sappiamo
l'idea
e il nome
sono rimaste.
Sappiamo che dopo il Big Bang
l’universo si raffreddò
per formare le stelle e le galassie come le vediamo oggi
I cosmologi hanno molte idee
su come questo accadde.
Ma noi possiamo solo indagare sulle origini dell’universo
ricreando le calde e dense condizioni che esistevano
all’inizio dei tempi, in laboratorio.
Viene fatto dai fisici delle particelle.
Durante il secolo scorso
i fisici delle particelle hanno studiato
la materia e le forze ad altissime energie
Prima con i raggi cosmici,
e poi con gli acceleratori di particelle
macchine che fanno scontrare

Kurdish: 
ئیدوین هابڵ یەکەم کەس بوو کە 
ئاشکرای کرد کە گەردوون فراوان دەبێت،
بەهۆی تێبینی کردنی ئەوەی کە 
گەلەئەستێرەکان لە یەکتر دوور دەکەونەوە.
ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە هەموو 
شتێک پێویستە سەرەتایەکی هەبێت
لە تەقینەوە بەناوبانگەکە
لە پلەیەکی گەرمی بێهاوتا،
لە خاڵێکی بێهاوتا بچووکدا.
ئەو کات بە گاڵتەوەپێی دەگوترا
تەقینەوە گەورەکە،
بەڵام دوای کۆکردنەوەی بەڵگەی زیاتر،
دیاردەکە و ناوەکە جێگیر دەبن.
ئێمە دەزانین دوای تەقینەوە گەورەکە
گەردوون سارد دەبێتەوە
بۆ ئەوەی گەلەئەستێرە و ئەستێرەکانی
ئەمرۆ هەن درووست ببن.
گەردووناسان چەندنی بیرۆکەیان 
هەیە سەبارەتی بەوەی ئەمە چۆن روویداوە.
بەڵام دەکرێت سەرەتایی گەردوون بزانرێت
بە ئامادە کردنی پلەی گەرمی و چڕی 
تایبەتی سەرەتایی درووست بوونی کات
لە تاقیگەکان.
ئەمە لە لایەن فیزیاناسەکانی 
بواری گەردیلەی ئەنجام دەدرێت.
لە سەدەی ڕابردوودا،
فیزیایی گەردیلەیی هەوڵیان
داوە لێکۆڵینەوە لە
ماددە و هێز لە ئاستی 
وزەی زیاتر و زیاتر بکەن.
سەرەتا بە شەپۆڵەکانی
گەردوون دەست پێ دەکەن،
دواتر لەگەڵ خێراکەری گەردیلەیی،

Vietnamese: 
Edwin Hubble chính là người đầu tiên
phát hiện vũ trụ của chúng ta đang giãn nở
bằng cách ghi nhận rằng các thiên hà
đang dịch chuyển cách xa nhau.
Điều này ám chỉ rằng mọi thứ bắt đầu
bằng một vụ nổ lạ thường.
của một điểm vô cùng nóng,
và vô cùng nhỏ.
Ý tưởng này đã được nhắc đến
một cách trêu đùa
với cái tên "Vụ nổ Big Bang", nhưng rồi
bằng chứng ngày một nhiều, và
khái niệm cùng cái tên đó vẫn còn tồn tại.
Chúng ta biết sau vụ nổ Big Bang,
nhiệt độ vũ trụ giảm
để hình thành sao và ngân hà
như chúng ta thấy ngày hôm nay.
Những nhà vũ trụ học có
rất nhiều ý tưởng cho vấn đề này.
Nhưng chúng ta cũng có thể điều tra
nguồn gốc của vũ trụ
bằng cách tái tại điều kiện đặc nóng
đã tồn tại vào khoảng thời gian ấy
trong phòng thí nghiệm.
Điều này được thực hiện bởi
các nhà vật lý nghiên cứu hạt.
Trong hàng thế kỉ qua,
những nhà vật lý hạt đã nghiên cứu
vật chất và lực ở các mức năng lượng
ngày càng gia tăng về độ lớn.
Đầu tiên là với các tia vũ trụ,
và sau đó là với các máy gia tốc hạt,

Korean: 
에드원 허블이었습니다.
은하계들이 점점 더 멀리 
벌어지는 것 같다는 것에 주목하여
알아낸 것이죠.
이것은 세상 모든 것이
엄청난 고온의
한없이 작은 점에서
어마어마한 폭발로 
시작되었어야 한다는 것을 의미했습니다.
이런 생각이 그 당시에는
우스갯소리처럼
"빅 뱅(대폭발; Big Bang)"이라고 불렸죠.
하지만 증거가 쌓이면서
그 개념과
명칭이
실제로 자리 잡았지요.
우리는 빅뱅이 일어난 후에,
우주가 식어서
오늘날 우리가 보는 별과 은하가
만들어졌다는 것을 알고 있습니다.
우주과학자들은
어떻게 이런 일이 일어났는지
매우 많은 생각을 가지고 있지만
하지만 우리는 또한
우주의 기원 당시에 존재했던
고온, 고밀도의 상태를
실험실에서 재현하며
우주의 기원을
탐색할 수 있습니다.
이런 일은 입자 물리학자들이
수행하고 있어요.
지난 수 세기 동안,
입자물리학자들은 더욱 더
고 에너지 상에서
물질과 힘을 연구해 왔습니다.
처음에는 
우주선(宇宙線, cosmic rays)으로
그리고는 입자 가속기를
이용해서 말이죠.
입자 가속기는
아주 높은 에너지 상태에서

Spanish: 
que nuestro universo se expande
al observar que las galaxias se separan
cada vez más unas de otras.
Esto implica que todo[br]debería haber comenzado
con una explosión monumental
de un calor infinito,
en un punto ínfimo.
Esta idea en su momento[br]fue llamada jocosamente
"Big Bang",
pero conforme se acumuló evidencia
la noción
y el nombre
caló realmente.
Sabemos que después del Big Bang,
el universo se enfrió
para formar las estrellas[br]y galaxias que vemos hoy.
El cosmólogo tiene muchas ideas
de cómo ocurrió esto.
Pero podemos demostrar[br]el origen del universo
recreando el calor y las[br]condiciones densas existentes
en el principio del tiempo,[br]en el laboratorio.
Esto se logra con física de partículas.
En el siglo pasado,
los físicos de partículas estudiaron
la materia y las fuerzas[br]a energía cada vez más altas.
En primer lugar,[br]con rayos cósmicos
y luego con aceleradores[br]de partículas,
máquinas que hacen chocar

Portuguese: 
que o universo está em expansão,
ao perceber que as galáxias pareciam estar se distanciando
cada vez mais umas das outras.
Isso significa que tudo deve ter começado
com a explosão monumental
de um ponto infinitamente
pequeno e quente.
Essa ideia foi apelidada, à época,
de "Big Bang".
Mas conforme evidências iam surgindo,
esse conceito
e o nome,
de fato, pegaram.
Sabemos que, após o Big Bang,
o universo se resfriou,
formando as estrelas e galáxias que vemos hoje.
Os cosmologistas têm muitas teorias
sobre como isso aconteceu.
Mas também podemos investigar as origens do universo
recriando, em laboratório, as condições de calor e densidade
que existiam no princípio de tudo.
São os físicos de partículas que fazem isso.
Ao longo do último século,
os físicos de partículas têm estudado
a matéria e as forças envolvidas, em níveis cada vez mais altos de energia.
Primeiro com raios cósmicos,
e então, com aceleradores de partículas,
que são máquinas que provocam a colisão

Thai: 
ว่าจักรวาลของเรานั้นขยายตัวออก
โดยระบุว่า จักรวาลนั้นเหมือนจะบิน
ห่างออกจากกันไปทุกที
มันหมายความว่า ทุกสิ่งทุกอย่างน่าจะมีจุดเริ่มต้น
จากการระเบิดตัวที่สำคัญ
ของจุดที่ร้อนอย่างยิ่งยวด
และเล็กอย่างยิ่งยวด
ในขณะนั้น แนวความคิดนี้ถูกล้อเลียนด้วยชื่อ
"บิ๊กแบง"
(Big Bang)
แต่เมื่อมีหลักฐานมากขึ้นเรื่อยๆ
แนวคิด
และชื่อนั้น
ก็ติดหูเข้าจริงๆ
เรารู้ว่าหลังจาก บิ๊กแบง
จักรวาลก็เย็นตัวลง
เพื่อการจัดเรียงตัว ของดาวและดาราจักร
ที่เราเห็นกันทุกวันนี้
นักจักรวาลวิทยามีความคิดมากมาย
ว่าสิ่งนี้มันเกิดขึ้นได้อย่างไร
แต่เรายังสามารถสืบสาว
ไปยังจุดกำเนิดของจักรวาลได้
โดยสร้างสถานภาพที่ร้อน และอัดตัวแน่น
ที่ปรากฎอยู่ ณ จุดกำเนิดของกาลเวลา ในห้องทดลอง
สิ่งนี้เป็นหน้าที่ของนักฟิสิกส์อนุภาค
ซึ่งตลอดศตวรรษที่ผ่านมา
นักฟิสิกส์อนุภาคได้ทำการศึกษา
สสารและแรงที่มีพลังงานมากขึ้นมากขึ้น
เริ่มแรกด้วยรังสีคอสมิก
และต่อมา ด้วยเครื่องเร่งอนุภาค
ซึ่งเป็นเครื่องจักรที่บดขยี้

Serbian: 
Edvin Habl je prvi primetio
da se naš univerzum širi,
tako što je zabeležio da se galaksije
kreću sve dalje jedne od drugih.
To nagoveštava da je sve počelo
sa monumentalnom eksplozijom
beskrajno tople
i beskrajno male tačke.
Ova ideja se u to vreme u šali nazivala
"veliki prasak",
ali kako su se dokazi gomilali,
ime je postalo ustaljeno.
Znamo da se nakon velikog praska
univerzum hladio
i formirao zvezde i galaksije
koje imamo danas.
Kosmolozi imaju mnoštvo ideja
o tome kako se to odigralo.
Ali, poreklo univerzuma možemo ispitivati
tako što oponašamo vruće, zbijene uslove
koji su postojali na početku vremena
u laboratoriji.
To rade fizičari koji istražuju
elementarne čestice.
Tokom proteklog veka,
oni su izučavali
materiju i silu na sve višim energijama.
Prvo kosmičkim zracima,
a posle akceleratorima čestica,

Portuguese: 
que o universo está em expansão,
ao perceber que as galáxias pareciam estar se distanciando
cada vez mais umas das outras.
Isso significa que tudo deve ter começado
com a explosão monumental
de um ponto infinitamente
pequeno e quente.
Essa ideia foi apelidada, à época,
de "Big Bang".
Mas conforme evidências iam surgindo,
esse conceito
e o nome,
de fato, pegaram.
Sabemos que, após o Big Bang,
o universo se resfriou,
formando as estrelas e galáxias que vemos hoje.
Os cosmologistas têm muitas teorias
sobre como isso aconteceu.
Mas também podemos investigar as origens do universo
recriando, em laboratório, as condições de calor e densidade
que existiam no princípio de tudo.
São os físicos de partículas que fazem isso.
Ao longo do último século,
os físicos de partículas têm estudado
a matéria e as forças envolvidas, em níveis cada vez mais altos de energia.
Primeiro com raios cósmicos,
e então, com aceleradores de partículas,
que são máquinas que provocam a colisão

Persian: 
که کیهان درحال انبساط است
گفت به‌نظر می‌رسد کهکشان‌ها دارند پرواز می‌کنند و
همین‌طور ازهم دورتر و دورتر می‌شوند.
این نشان می‌دهد که همه چیز از یک‌جایی شروع شده
با یک انفجار شگرف،
از یک نقطه بی‌نهایت پرحرارت
و بسیار کوچک.
این ایده در آن زمان خیلی خنده‌دار بود
و بیگ‌بنگ نامیده شد،
اما همین طور که به اطلاعاتمان افزوده شد،
این نظریه
و اسمش
درواقع همون‌طور موند.
ما می‌دانیم که بعد از بیگ‌بنگ،
دمای کیهان پایین آمده
تا ستاره‌ها و کهکشان‌هایی که امروز می‌بینیم شکل بگیرند.
کیهان‌شناسان ایده‌های مختلفی
درباره اینکه این پدیده چطور اتفاق افتاده دارند.
ولی ما می‌تونیم درباره منشا کیهان در آزمایشگاه تحقیق کنیم،
با شبیه‌سازی شرایط پرحرارت و فشرده‌ای که
در لحظات اولیه پیدایش کیهان وجود داشته.
این کار را فیزیکدان‌های ذرات بنیادی انجام می‌دهند.
در قرن گذشته،
فیزیکدان‌های ذرات بنیادی
ماده و نیروها را در سطوح انرژی خیلی بالا و بالاتر مطالعه کرده‌اند.
ابتدا با تابش‌های کیهانی،
و سپس با شتاب‌دهنده‌های ذرات،
ماشین‌هایی که برخورد

Chinese: 
其他星系正在
越離越遠
而我們宇宙正在擴張的人
這暗示宇宙中的所有東西
都源於一個
從極端熱、極端微小的一點產生的
強烈爆炸
這個概念在過去被戲稱為
「大霹靂」
但支持的證據逐漸累積
其概念和名字
其概念和名字
逐漸為人所接受
我們知道在大霹靂過後
宇宙冷卻
並行成我們現今所見的星體和星系
宇宙學家對於這個過程
有許多想法
但我們也可以在實驗室中重現
宇宙最初生成時
高溫、稠密的條件
這就是粒子物理學家所做的事
在過去的一世紀中
粒子物理學家研究了
更高能量型態的物質和力
首先是藉由宇宙射線
接著借助粒子加速器
這是能將讓次原子的粒子

French: 
que notre univers était en expansion
en notant que les galaxies semblent voler
plus loin et à plus grande distance 
les unes des autres.
Ceci suggère que tout a dû commencer
avec l'explosion monumentale
d'un point infiniment petit,
et infiniment chaud.
Par plaisanterie, on a appelé cette théorie à l'époque
le « Big Bang »,
mais alors que les preuves s'accumulaient,
la notion
et le nom
sont restés.
Nous savons qu'après le Big Bang,
l'univers s'est refroidi
pour former les étoiles et les galaxies 
que nous voyons aujourd'hui.
Les cosmologues ont beaucoup d'idées
sur la façon dont ça s'est passé.
Mais on peut aussi examiner 
les origines de l'univers
en recréant les conditions chaudes 
et denses qui ont existé
à la création de l'univers dans un laboratoire.
C'est ce que font les physiciens des particules.
Au cours du dernier siècle,
les physiciens des particules ont étudié
la matière et les forces 
à des énergies de plus en plus élevées.
D'abord avec les rayons cosmiques,
et après avec les accélérateurs de particules,
des machines qui font se heurter violemment

Portuguese: 
Foi Edwin Hubble o primeiro a assinalar
que o Universo está em expansão,
notando que as galáxias parecem
afastar-se cada vez mais.
Isso sugeria que tudo devia ter começado
com a explosão monumental
de um ponto infinitamente quente
e infinitamente pequeno.
Na época, esta teoria
foi apelidada, por troça,
de "Big Bang".
Mas, à medida que os indícios
se amontoavam,
a noção e o nome acabaram por ficar.
Sabemos que, depois do Big Bang,
o Universo arrefeceu
e formaram-se as estrelas
e as galáxias que vemos hoje.
Os cosmólogos têm imensas ideias
sobre como isso aconteceu.
Mas também podemos sondar
as origens do Universo
recriando as condições quentes e densas
que existiam no início dos tempos
em laboratório.
Isto é feito pelos físicos de partículas.
Durante o século passado,
os físicos de partículas estudaram
a matéria e as forças
a energias cada vez mais elevadas.
Primeiro com raios cósmicos,
depois com aceleradores de partículas,

Persian: 
که کیهان درحال انبساط است
گفت به‌نظر می‌رسد کهکشان‌ها دارند پرواز می‌کنند و
همین‌طور ازهم دورتر و دورتر می‌شوند.
این نشان می‌دهد که همه چیز از یک‌جایی شروع شده
با یک انفجار شگرف،
از یک نقطه بی‌نهایت پرحرارت
و بسیار کوچک.
این ایده در آن زمان خیلی خنده‌دار بود
و بیگ‌بنگ نامیده شد،
اما همین طور که به اطلاعاتمان افزوده شد،
این نظریه
و اسمش
درواقع همون‌طور موند.
ما می‌دانیم که بعد از بیگ‌بنگ،
دمای کیهان پایین آمده
تا ستاره‌ها و کهکشان‌هایی که امروز می‌بینیم شکل بگیرند.
کیهان‌شناسان ایده‌های مختلفی
درباره اینکه این پدیده چطور اتفاق افتاده دارند.
ولی ما می‌تونیم درباره منشا کیهان در آزمایشگاه تحقیق کنیم،
با شبیه‌سازی شرایط پرحرارت و فشرده‌ای که
در لحظات اولیه پیدایش کیهان وجود داشته.
این کار را فیزیکدان‌های ذرات بنیادی انجام می‌دهند.
در قرن گذشته،
فیزیکدان‌های ذرات بنیادی
ماده و نیروها را در سطوح انرژی خیلی بالا و بالاتر مطالعه کرده‌اند.
ابتدا با تابش‌های کیهانی،
و سپس با شتاب‌دهنده‌های ذرات،
ماشین‌هایی که برخورد

English: 
It was Edwin Hubble who first noticed
that our universe is expanding,
by noting that galaxies seem to be flying
further and further apart.
This implied that everything
should have started
with the monumental explosion
of an infinitely hot,
infinitely small point.
This idea was jokingly
referred to at the time
as the "Big Bang,"
but as the evidence piled up,
the notion and the name actually stuck.
We know that after the Big Bang,
the universe cooled down
to form the stars and galaxies
that we see today.
Cosmologists have plenty of ideas
about how this happened.
But we can also probe
the origins of the universe
by recreating the hot, dense conditions
that existed at the beginning of time
in the laboratory.
This is done by particle physicists.
Over the past century,
particle physicists have been studying
matter and forces
at higher and higher energies.
Firstly with cosmic rays,
and then with particle accelerators,

Spanish: 
que nuestro universo se expande
al observar que las galaxias se separan
cada vez más unas de otras.
Esto implica que todo
debería haber comenzado
con una explosión monumental
de un calor infinito,
en un punto ínfimo.
Esta idea en su momento
fue llamada jocosamente
"Big Bang",
pero conforme se acumuló evidencia
la noción
y el nombre
caló realmente.
Sabemos que después del Big Bang,
el universo se enfrió
para formar las estrellas
y galaxias que vemos hoy.
El cosmólogo tiene muchas ideas
de cómo ocurrió esto.
Pero podemos demostrar
el origen del universo
recreando el calor y las
condiciones densas existentes
en el principio del tiempo,
en el laboratorio.
Esto se logra con física de partículas.
En el siglo pasado,
los físicos de partículas estudiaron
la materia y las fuerzas
a energía cada vez más altas.
En primer lugar,
con rayos cósmicos
y luego con aceleradores
de partículas,
máquinas que hacen chocar

Japanese: 
エドウィン・ハッブルが最初に
銀河が離れていくのを見つけて
宇宙が広がっていることに
気がついたんだ
そして全てが大きな爆発から
始まったのではないかって
そして全てが大きな爆発から
始まったのではないかって
とても熱くて
ごく小さい場所からね
最初はこの考えは信じてもらえず
「ビッグバン」とからかわれたのさ
けれど 証拠が集まって
考え方と名前が定着した
ビッグバンの後
宇宙は冷えていき
今見えている銀河や星が生まれたんだ
宇宙の誕生に関しては
たくさんの説がある
そして 全く別の解明方法もあるんだ
熱くて密度の高い状態を
実験室で作り出すのさ
これは素粒子物理学者の実験だ
20世紀の間
素粒子物理学者たちは
高温でエネルギーの高い環境での
モノと力を研究してきた
最初に宇宙線で
次に原子よりも小さな物質を

Ukrainian: 
Едвін Габбл першим помітив,
що наш Всесвіт розширюється:
він зауважив, що галактики
відлітають все далі й далі одна від одної.
Це наштовхнуло на думку про те,
що все мало початися
з колосального вибуху
неймовірно гарячої
і нескінченно малої точки.
У той час цю гіпотезу
жартівливо прозвали
"Великим вибухом".
Та з часом назбиралося
чимало доказів,
що все справді так і було,
і назва такою і залишилась.
Нам відомо, що після 
Великого вибуху
Всесвіт охолонув
і утворилися зорі й галактики,
що їх ми бачимо сьогодні.
Космологи мають багато
гіпотез про те, як це відбувалося.
Крім того, ми можемо досліджувати
походження Всесвіту,
відтворивши гарячий, щільний стан,
що існував на початку часу -
тільки вже в лабораторії.
Цим займаються фізики,
які досліджують елементарні частинки.
Упродовж минулого століття
фізики вивчали
матерію і сили
на щораз вищих енергіях.
Спочатку за допомогою
космічних променів,
потім - у прискорювачах частинок:

Romanian: 
că Universul nostru se mărește,
observând că galaxiile par să
se îndepărteze tot mai mult.
Asta implică faptul că totul ar fi început
cu explozia monumentală
a unui punct super fierbinte,
minuscul.
Această idee a fost numită în glumă
„Big Bang”,
dar pe măsură ce doveziile s-au adunat
noțiunea
și denumirea
au rămas.
Știm că după Bing Bang
Universul s-a răcit,
formând stelele și galaxiile pe care le vedem azi.
Cosmologii au o mulțime de idei
despre cum s-a întâmplat.
Dar putem cerceta originile Universului
prin recrearea condițiilor extreme 
de densitate și temperatură
de la începutul timpului - în laborator.
Asta se studiază în 
Fizica Particulelor Atomice.
În ultimul secol,
fizicienii studiază particulele atomice,
materia și forțele provenite din energii tot mai înalte.
Întâi din razele cosmice,
apoi cu acceleratoare de particule,
instalații care izbesc unele de altele

iw: 
שהיקום שלנו מתרחב
בכך שהבחין שנראה שהגלקסיות עפות
הרחק אחת מהשניה.
מזה השתמע שהכל התחיל
בפיצוץ עצום
בנקודה חמה,
וקטנה בצורה אין סופית.
לרעיון הזה התייחסו בבדיחות בזמנו
כ"מפץ הגדול,"
אבל כשהראיות נערמו,
הרעיון
והשם
נשארו.
אנחנו יודעים שאחרי המפץ הגדול,
היקום התקרר
כדי ליצור את הכוכבים והגלקסיות שאנחנו רואים היום.
לקוסמולוגים יש הרבה רעיונות
על איך זה קרה.
אבל אנחנו יכולים לחקור את מקור היקום
על ידי שיחזור התנאים החמים, והדחוסים שהתקיימו
בתחילתו של הזמן, במעבדה.
זה נעשה על ידי פיסיקאי חלקיקים.
במהלך המאה האחרונה,
פיסיקאי חלקיקים חקרו
את החומר והכוחות באנרגיות גבוהות יותר ויותר.
ראשית עם קרניים קוסמיות,
ואז עם מאיצי חלקיקים,
מכונות שגורמות להתנגשות של

Bulgarian: 
че нашата Вселена се разширява,
като забелязал, че галактиките 
изглежда летят
все повече и повече една от друга.
Това означавало, че всичко 
трябва да е започнало
с монументалната експлозия
на безкрайно гореща,
безкрайно малка точка.
Тази идея била шеговито 
наричана на времето
"Големия взрив,"
но докато доказателствата 
се натрупвали,
понятието
и името
всъщност останали.
Знаем, че след Големия взрив,
Вселената се охладила
за да формира звездите и галактиките, 
които виждаме днес.
Космолозите имали много идеи
как се е случило това.
Но ние също може да проучваме 
произхода на Вселената
чрез пресъздаване на горещите, 
плътни условия, които са съществували
в началото на времето в лабораторията.
Това се прави от физиците на 
елементарните частици.
През миналия век,
физиците на елементарните 
частиците изучават
материя и сили при все 
по-високи и по-високи енергии.
На първо място с космически лъчи,
а после и с ускорители на частици,
машини, които сблъскват

Turkish: 
Evrenimizin genişlediğini ilk fark eden
kişi Edwin Hubble'dı.
Galaksilerin gittikçe birbirinden 
uzaklaştığını fark etmişti.
Bu da her şeyin çok sıcak ve küçük
bir noktanın
aniden patlaması ile
oluştuğu
anlamına geliyordu.
O zaman bu fikre şaka amaçlı olarak
"Büyük Patlama" denildi.
Fakat kanıtlar biriktikçe
kavram da isim de kalıcı oldu.
Büyük Patlama'dan sonra
evrenin soğuduğunu
ve bugün gördüğümüz yıldız ve 
galaksilerin oluştuğunu biliyoruz.
Kozmologların bunun nasıl gerçekleştiğine
dair pek çok fikri vardır.
Ama evrenin oluşumunu anlamak için
zamanın başlangıcındaki sıcak ve yoğun 
koşulları laboratuvarda oluşturarak
gözlemleyebiliriz.
Bunu parçacık fizikçileri yapar.
Geçtiğimiz yüzyılda,
parçacık fizikçileri madde ve kuvveti
gittikçe daha yüksek enerjiyle inceledi.
Önce kozmik ışınlarla,
sonra parçacık hızlandırıcılarla,

Russian: 
элементарные частицы на огромных энергиях.
Чем больше энергия ускорителя,
тем дальше назад во времени
они могут заглянуть.
Сегодня всё в основном состоит из атомов,
но через сотни секунд после Большого взрыва
было слишком горячо,
чтобы электроны могли соединиться
с атомными ядрами, образовав атомы.
Тогда Вселенная состояла
из вихрящегося моря субатомных частиц.
А через несколько секунд
после Большого взрыва
было ещё жарче,
было настолько горячо,
что это перевешивало силы,
которые обычно удерживают вместе
протоны и нейтроны
в атомных ядрах.
Ещё раньше, через микросекунды
после Большого взрыва,
протоны и нейтроны только начинали
формироваться из кварков,
основных строительных блоков
в стандартной модели
физики элементарных частиц.
А до этого
энергия была так огромна, что не позволяла
держаться вместе даже кваркам.
Физики надеются, что используя
ещё более высокие энергии,
они смогут увидеть то время,
когда все силы были объединены в единую,
что сделало бы понимание

Vietnamese: 
đập nhau tạo thành các hạt
hạ nguyên tử ở các mức năng lượng lớn.
Mức năng lượng của máy gia tốc càng lớn,
chúng ta càng có cơ hội nhìn lại quá khứ.
Ngày nay, mọi thứ phần lớn
tạo thành từ các nguyên tử,
nhưng hàng trăm giây sau vụ nổ Big Bang,
nó quá nóng cho các hạt electron kết hợp
với các hạt nhân để tạo thành nguyên tử.
Thay vào đó, vũ trụ gồm một biển xoáy
của các hạt hạ nguyên tử.
Vài giây sau vụ nổ Big Bang,
nó vẫn nóng,
đủ nóng để lấn áp các lực
giữa các hạt proton và neutron với nhau
trong hạt nhân nguyên tử.
Hơn nữa, trong phần triệu giây
sau vụ nổ Big Bang,
các hạt proton và neutron
mới chỉ bắt đầu hình thành từ các vi lượng
một trong những khối cơ bản
của mô hình chuẩn vật lý hạt.
Lùi lại thêm chút nữa
thì năng lượng quá lớn để các vi lượng
có thể kết hợp lại với nhau.
Các nhà vật lý học mong rằng bằng cách
tạo ra những mức năng lượng lớn như vậy,
họ có thể quay ngược lại thời gian khi mà
tất cả các lực giống nhau hợp lại làm một,
điều mà làm cho chúng ta
hiểu dễ dàng hơn

Portuguese: 
máquinas que fazem chocar violentamente
partículas subatómicas,
a grandes energias.
Quanto maior for a energia do acelerador,
mais podemos recuar no tempo.
Hoje, as coisas são constituídas
essencialmente por átomos
mas, centenas de segundos
depois do Big Bang,
havia calor demais para os eletrões
se juntarem ao núcleo atómico
para formarem átomos.
Em vez disso, o Universo consistia
num mar em turbilhão
de matéria subatómica.
Alguns segundos depois do Big Bang,
ainda havia muito calor,
calor suficiente para suplantar as forças
que habitualmente mantêm juntos
os protões e os neutrões
em núcleos atómicos.
Antes disso, microssegundos
depois do Big Bang,
os protões e os neutrões
estavam ainda a começar
a formar-se a partir dos "quarks",
um dos blocos constitutivos fundamentais
do modelo padrão da física de partículas.
Ainda antes disso,
a energia era demasiada
para que os "quarks" se juntassem.
Os físicos têm esperança de que,
a energias ainda maiores,
possam observar uma época mais recuada
em que todas as forças
eram uma única e todas iguais
o que os faria compreender

French: 
des particules subatomiques à grande énergie.
Plus grande est l'énergie de l'accélérateur,
plus ils peuvent regarder loin 
en arrière dans le temps.
Aujourd'hui, les choses sont essentiellement 
constituées d'atomes,
mais une centaine de secondes après le Big Bang,
il faisait trop chaud pour que les électrons 
puissent se lier
au noyau atomique pour créer des atomes.
Au lieu de cela, l'univers était composé
d'un océan tourbillonnant de matière subatomique.
Quelques secondes après le Big Bang,
c'était toujours bouillant,
suffisamment chaud pour dominer les forces
qui lient habituellement les protons 
et les neutrons ensemble
dans le noyau atomique.
Encore plus loin en arrière, 
quelques microsecondes après le Big Bang,
les protons et les neutrons 
commençaient à peine à se former
à partir de quarks,
l'un des éléments fondamentaux
du modèle standard de la physique des particules.
Toujours plus loin dans le temps,
l'énergie était trop importante,
même pour les quarks, 
pour qu'ils restent ensemble.
Les physiciens espèrent qu'en allant à 
des énergies encore plus grandes,
ils pourront regarder en arrière dans le passé
quand toutes les forces ne faisaient qu'une,
ce qui rendrait bien plus facile la compréhension

Kurdish: 
ئامێرک کە گەردەکانی گەردیلە 
تێکدەشکێنێت بە وزەیەکی زۆر.
تا پلەی گەرمی خێراکەرەکە بەرزتر بێت،
دەتوانن باشتر بگەڕێنەوە 
سەرەتاکانی دەست پێکی گەردوون.
لە ئێستادا هەموو شتێک لە گەرد پێکهاتووە،
بەڵام چەند سەد چرکەیەک 
دوای تەقینەوە گەورەکە،
یەکگرتنی ئایۆنەکان لەگەڵ ناوکی 
کانزاکان بۆ دروست بوونی گەردیلە قور بووە.
گەردوون زەریایەک 
بووە لە کەرتە گەردیلەی ماددە.
چەند چرکەیەک دوای تەقینەوە گەورەکە
هەروا زۆر گەرم بوو،
بایی ئەوەندە گەرم بوو کە ئەو 
هێزانە تێکبشکێنێت
کە پرۆتۆن و نیۆترۆن بەیەکەوە دەبستنەوە
لە ناوک.
بۆ دواوەتر، لە چرکەیەک 
کەمتر پێش تەقینەوە گەورەکە،
پرۆتۆن و نیۆترۆنەکان
وردە وردە لە تێکشکانەکان دروست دەبوون،
کە بە بەردی بناغەی
نموونەی ستانداردی 
فیزیایی گەردیلەیی دەناسرێت.
گەر بۆ دواوەتر بگەڕێنەوە،
وزە تەنانەت بۆ یەکگرتنی
کوارکەکانیش زیاتر بوو.
فیزیاناسەکان هیواخوازن بە
بەدەست هێنانی گەرمی زیاتر،
دەبێتە هۆی گەڕانەوە بۆ کاتێک 
کە هەموو هێزەکان یەکێک بوون،
کە دەبێتە هۆی ئاسانی تێگەیشتن

Thai: 
อนุภาคย่อยของอะตอม เข้าด้วยกัน
โดยใช้พลังงานมหาศาล
ยิ่งเครื่องเร่งอนุภาคใช้พลังงานมากเท่าไร
พวกเขาก็สามารถแอบมองย้อนเวลา
ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นเท่านั้น
ปัจจุบัน สิ่งต่างๆส่วนใหญ่ประกอบด้วยอะตอม
แต่สักร้อยวินาทีหลังการเกิดบิ๊กแบง
มันร้อนเกินกว่าที่อิเล็กตรอนจะเชื่อม
นิวเคลียสของอะตอมเพื่อที่จะสร้างอะตอมได้
ด้วยเหตุนี้ จักรวาลจึงเต็มไปด้วย
ห้วงทะเลแห่งอนุภาคย่อยของอะตอม
ไม่กี่วินาทีหลังจากเกิดบิ๊กแบง
มันยังคงร้อนอยู่มาก
ร้อนเพียงพอที่จะเอาชนะแรง
ที่ตามปกติแล้วยึดโปรตอนและนิวตรอนไว้ด้วยกัน
ในนิวเคลียสของอะตอม
ย้อนไปไกลกว่านั้น เพียงเสี้ยวหนึ่งของวินาทีบิ๊กแบง
และโปรตอนกับนิวตรอน ยังแค่เริ่มๆ
ที่จะรวมตัวกันขึ้นจากอนุภาคมูลฐาน (ควาร์ก)
หนึ่งในโครงสร้างพื้นฐาน
ของแบบจำลองมาตรฐานทางฟิสิกส์อนุภาค
ย้อนไปไกลยิ่งกว่านั้น
พลังงานนั้นก็ยังมีอยู่มากเกินไป
ที่ควอร์กจะยึดกันไว้ได้
นักฟิสิกส์หวังว่า โดยการใช้พลังงานที่มากขึ้น
พวกเขาจะสามารถเห็นย้อนกลับไปในอดีต
เมื่อแรงต่างๆเป็นหนึ่งเดียวกัน
ซึ่งจะทำให้เราเข้าใจ

Portuguese: 
de partículas subatômicas, a grandes níveis de energia.
Quanto maior a energia do acelerador,
mais próximo se chega do que ocorreu no momento zero.
Hoje, as coisas são basicamente feitas de átomos,
mas centenas de segundos após o Big Bang,
estava quente demais para que elétrons se juntassem
a núcleos atômicos e formassem átomos.
Em vez disso, o universo consistia de
um mar de matéria subatômica em rotação.
Alguns segundos após o Big Bang,
estava mais quente ainda,
quente o bastante para dominar as forças
que normalmente unem prótons e nêutrons,
no núcleo atômico.
Antes disso, microssegundos depois do Big Bang,
prótons e nêutrons estavam apenas começando
a se formar a partir de quarks,
um dos componentes fundamentais
do modelo padrão da física de partículas.
E antes disso,
a energia era grande grande demais até
para que quarks ficassem unidos.
Os físicos esperam que, ao voltar a níveis de energia ainda maiores,
seja possível enxergar o momento inicial,
em que todas as forças estavam concentradas em um só ponto,
o que tornaria bem mais fácil

Romanian: 
particule subatomice de energii uriașe.
Cu cât e mai mare energia acceleratorului
cu atât poate privi mai îndepărtat în timpul Universului.
Acum, lucrurile sunt făcute din atomi,
dar la câteva secunde de la Big Bang
era prea fierbinte ca electronii să se asocieze
cu nucleii atomici ca să alcătuiască atomi.
În schimb, Universul de atunci era constituit
dintr-un vârtej imens de materie subatomică.
La doar câteva secunde de la Big Bang,
era și mai fierbinte,
încât zădărnicea forțele
care de obicei țin protonii și neutronii uniți
în nuclee atomice. (*the Strong Force*)
Și mai devreme, la microsecunde după Big Bang
nici protonii nici neutronii
nu se formaseră încă din quarci,
componente de bază
pentru modelul standard din Fizica Particulelor Atomice.
Și mai înainte
energia era atât de imensă
încât nici quarcii nu se puteau asocia.
Fizicienii speră că prin probarea energiilor și mai mari
să poată vedea înapoi în timp
când toate forțele erau una și aceeași,
ceea ce

Persian: 
ذرات زیراتمی را در انرژی‌های بالا به وجود می‌آورند.
هرچه انرژی شتاب‌دهنده بالاتر باشه،
به زمان عقب‌تری می‌تونند سر بزنند.
امروزه، همه چیز عمدتا از اتم‌ها ساخته شده‌اند،
ولی صدها ثانیه بعد از بیگ‌بنگ،
دما برای الکترون‌ها خیلی بالا بود که بتونند
به هسته اتم بپیوندند و اتم‌ها را بسازند.
به جای آن، کیهان فقط
دریایی درهم پیچیده از ماده‌های زیراتمی بود.
چند ثانیه بعد از بیگ‌بنگ،
هنوز خیلی داغ بود،
به اندازه کافی داغ بود تا بتواند بر نیروهایی
که معمولا پروتون‌ها و نوترون‌ها را در هسته اتم روی هم نگه می‌دارد، غلبه کند.
که معمولا پروتون‌ها و نوترون‌ها را در هسته اتم روی هم نگه می‌دارد، غلبه کند.
بازهم عقب‌تر، چند میکروثانیه بعد از بیگ‌بنگ،
و پروتون‌ها و نوترون‌ها هنوز در آغاز پیدایش بودند
تا از کوارک‌ها ساخته شوند،
این یکی از پایه‌های اساسی
مدل استاندارد فیزیک ذرات بنیادی است.
بازهم عقب‌تر،
انرژی آن‌قدر زیاد بود که
کوارک‌ها هم نمی‌تونستند بهم بپیوندند.
فیزیکدان‌ها امیدوارند که با رسیدن به انرژی‌های بالاتر از اینها،
بتونند زمان‌های عقب‌تر را هم ببینند
زمانی که همه نیروها یکی بود،
چیزی که می‌تونه درک منشا کیهان را خیلی ساده‌تر کنه.

Spanish: 
partículas subatómicas
a grandes energías.
Cuanto mayor sea la energía
del acelerador,
más podemos retroceder en el tiempo.
Hoy, las cosas están en gran
medida compuestas por átomos,
pero unos cientos de segundos
luego del Big Bang,
hacía demasiado calor
como para unir electrones
y que los núcleos atómicos
formaran átomos.
En cambio, el universo era
un mar arremolinado
de materia subatómica.
Unos pocos segundos
después del Big Bang,
era aún más cálido,
suficientemente caliente
como superar las fuerzas
que usualmente unen
a protones y neutrones
en núcleos atómicos.
Más atrás, microsegundos
después del Big Bang,
protones y neutrones
estaban empezando a formarse
a partir de los quarks,
unos de los bloques
constitutivos fundamentales
del modelo estándar
de la física de partículas.
Aún más atrás,
la energía era
demasiado grande incluso
para unir a los quarks.
Los físicos esperan que
al llegar a tan grandes energías
puedan volver a un momento
en que todas las fuerzas eran una
y que eso nos permita entender

Turkish: 
yani atomaltı parçacıkları büyük enerjiyle
parçalayan makinalarla çalıştılar.
Hızlandırıcının enerjisi ne kadar 
yüksekse,
zamanda o kadar geriyi inceleyebilirler.
Bugün her şey atomlardan
meydana geliyor.
Ama Büyük Patlama'dan
yüzlerce saniye sonra
elektronların atom çekirdeğine katılarak
atom oluşturması için çok sıcaktı.
Bu yüzden, evren atomaltı parçacıkların
girdabından oluşuyordu.
Büyük Patlama'dan 
birkaç saniye sonra da
çok sıcaktı,
O kadar sıcaktı ki,
proton ve nötronları
atom çekirdeğinde birleştirmesi
gereken gücü
etkisiz hâle getiriyordu.
Daha geriye gidersek
Büyük Patlama'dan mikrosaniyeler sonra
proton ve nötronlar,
kuarklardan oluşmaya
başlamıştı.
Kuark, standart parçacık fiziği
modelinin temel yapı taşıdır.
Daha da geride ise,
enerji o kadar büyüktü ki
kuarklar bile birbirine bağlanamıyordu.
Fizikçiler daha yüksek 
enerjilere çıkarak
tüm kuvvetlerin tek ve aynı olduğu
zamanı incelemeyi umuyor.
Bu sayede evrenin kökenini

Spanish: 
partículas subatómicas[br]a grandes energías.
Cuanto mayor sea la energía[br]del acelerador,
más podemos retroceder en el tiempo.
Hoy, las cosas están en gran[br]medida compuestas por átomos,
pero unos cientos de segundos[br]luego del Big Bang,
hacía demasiado calor[br]como para unir electrones
y que los núcleos atómicos[br]formaran átomos.
En cambio, el universo era
un mar arremolinado[br]de materia subatómica.
Unos pocos segundos[br]después del Big Bang,
era aún más cálido,
suficientemente caliente[br]como superar las fuerzas
que usualmente unen[br]a protones y neutrones
en núcleos atómicos.
Más atrás, microsegundos[br]después del Big Bang,
protones y neutrones[br]estaban empezando a formarse
a partir de los quarks,
unos de los bloques[br]constitutivos fundamentales
del modelo estándar[br]de la física de partículas.
Aún más atrás,
la energía era[br]demasiado grande incluso
para unir a los quarks.
Los físicos esperan que[br]al llegar a tan grandes energías
puedan volver a un momento
en que todas las fuerzas eran una
y que eso nos permita entender

Korean: 
원자 구성 입자를 서로
충돌시키는 기계예요.
가속기의 에너지가 크면 클수록
보다 먼 과거를 효과적으로
들여다볼 수 있습니다.
오늘날, 물질은 대체로
원자로 구성되어 있지만
빅뱅이 일어나고 백분의 수 초 동안은
온도가 너무 높아
전자가 원자핵에 결합하여 원자를
만들 수 없었습니다.
그 대신 우주는 아원자 물질의
소용돌이 바다로
이루어져 있었지요.
빅뱅이 일어나고 수 초 후에
여전히 고온이었지만,
양성자와 중성자를 원자핵 안에 함께
묶어두는 힘을 능가할 만큼의
고온이었습니다.
보다 더 되돌아 가보면, 빅뱅 이후
수백만분의 몇 초사이에
양성자와 중성자는 이제 겨우
쿼크(quark)로 부터
생겨나기 시작했어요.
쿼크는 입자 물리학의 표준 모형을
구축하는 기본 단위의 하나에요.
더 거슬러 올라가면
쿼크가 결합되어 있기에는
그 에너지가 너무나 컸어요.
물리학자들은 더 큰 에너지를 가하여
모든 힘이 하나로 뭉쳐있던
때를 보고 싶어합니다.
그러면 우주의 기원이 훨씬 쉽게

iw: 
חלקיקם תת אטומיים באנרגיות גבוהות.
ככל שהאנרגיה של המאיץ גדולה יותר,
הם יכולים להציץ אחורה יותר בזמן.
היום, דברים עשויים בעיקר מאטומים,
אבל מאות שניות אחרי המפץ הגדול,
היה חם מדי כדי שאלקטרונים יוכלו להצטרף
לגרעין האטומי כדי ליצור אטומים.
במקום זאת, היקום הכיל
ים של חלקיקים תת אטומיים.
כמה שניות אחרי המפץ הגדול,
היה אפילו יותר חם,
חם מספיק כדי לגבור על הכוחות
שבדרך כלל מחזיקים פרוטונים וניוטרונים יחד
בגרעין האטום.
אחורה אפילו יותר, מיקרו-שניות אחרי המפץ הגדול,
והפרוטונים והניוטרונים רק החלו
להווצר מקווארקים,
אחדים מאבני היסוד הבסיסיות
של המודל הסטנדרטי של פיסיקת החלקיקים.
אפילו אחורה יותר,
והאנרגיה היתה אפילו יותר גדולה
בשביל שהקווארקים ידבקו אחד לשני.
פיסיקאים מקווים שעל ידי הפעלת אנרגיות אפילו גדולות יותר,
הם יוכלו לראות אחורה לזמן
בו כל הכוחות היו זהים,
מה שיהפוך את ההבנה

Persian: 
ذرات زیراتمی را در انرژی‌های بالا به وجود می‌آورند.
هرچه انرژی شتاب‌دهنده بالاتر باشه،
به زمان عقب‌تری می‌تونند سر بزنند.
امروزه، همه چیز عمدتا از اتم‌ها ساخته شده‌اند،
ولی صدها ثانیه بعد از بیگ‌بنگ،
دما برای الکترون‌ها خیلی بالا بود که بتونند
به هسته اتم بپیوندند و اتم‌ها را بسازند.
به جای آن، کیهان فقط
دریایی درهم پیچیده از ماده‌های زیراتمی بود.
چند ثانیه بعد از بیگ‌بنگ،
هنوز خیلی داغ بود،
به اندازه کافی داغ بود تا بتواند بر نیروهایی
که معمولا پروتون‌ها و نوترون‌ها را در هسته اتم روی هم نگه می‌دارد، غلبه کند.
که معمولا پروتون‌ها و نوترون‌ها را در هسته اتم روی هم نگه می‌دارد، غلبه کند.
بازهم عقب‌تر، چند میکروثانیه بعد از بیگ‌بنگ،
و پروتون‌ها و نوترون‌ها هنوز در آغاز پیدایش بودند
تا از کوارک‌ها ساخته شوند،
این یکی از پایه‌های اساسی
مدل استاندارد فیزیک ذرات بنیادی است.
بازهم عقب‌تر،
انرژی آن‌قدر زیاد بود که
کوارک‌ها هم نمی‌تونستند بهم بپیوندند.
فیزیکدان‌ها امیدوارند که با رسیدن به انرژی‌های بالاتر از اینها،
بتونند زمان‌های عقب‌تر را هم ببینند
زمانی که همه نیروها یکی بود،
چیزی که می‌تونه درک منشا کیهان را خیلی ساده‌تر کنه.

German: 
subatomare Teilchen
aufeinanderprallen lassen.
Je höher die Energie des Beschleunigers,
desto weiter können sie
in die Vergangenheit zurückblicken.
Heute bestehen Dinge
zum Großteil aus Atomen.
Hunderte von Sekunden
nach dem Urknall jedoch
war es so heiß, dass Elektronen
sich nicht mit Atomkernen verbinden
und Atome formen konnten.
Stattdessen bestand das Universum
aus einem wirbelnden Meer
subatomarer Materie.
Ein paar Sekunden nach dem Urknall
war es sogar noch heißer --
heiß genug, um die Kräfte zu übertreffen,
die normalerweise Protonen und Neutronen
in Atomkernen zusammenhalten.
Zuvor, Mikrosekunden
nach dem Urknall,
hatten Protonen und Neutronen
gerade erst angefangen,
aus Quarks zu entstehen,
einem der Grundbausteine
des Standardmodells der Teilchenphysik.
Geht man weiter zurück,
war die Energie so hoch,
dass selbst Quarks nicht zusammenhielten.
Physiker hoffen, dass sie mittels
ständig steigender Energiezufuhr
in eine Zeit zurückblicken können,
in der es nur eine einzige Kraft gab.
Dadurch könnte man

Ukrainian: 
в апаратах, які зіштовхують
субатомні частинки на високих енергіях.
Що більша енергія прискорювача,
то далі в минуле 
ми можемо зазирнути.
Сьогодні речі здебільшого
складаються з атомів,
однак за сотні секунд після Великого вибуху
було надто гаряче,
й електрони не могли приєднуватися 
до атомних ядер і утворювати атоми.
Всесвіт складався з бурхливого
моря субатомної матерії.
За кілька секунд після Великого вибуху
було ще гарячіше -
спека була дужча за сили,
що зазвичай тримають
протони й нейтрони
укупі в атомних ядрах.
Ще раніше - у мікросекунди
після Великого вибуху -
протони й нейтрони
тільки починали 
формуватися з кварків,
одних із найголовніших 
структурних елементів
стандартної моделі 
фізики частинок.
Повертаємось ще далі:
енергія була така велика,
що навіть кварки не могли триматися вкупі.
Фізики сподіваються,
що на ще вищих енергіях
вони зможуть зазирнути ще далі в минуле,
коли всі сили були одним цілим,
і це суттєво допоможе

Burmese: 
ဒီစက်က အက်တမ်အောက်အမှုန်တွေကို 
စွမ်းအင်ကြီးကြီးနဲ့ တိုက်ခွဲတာမျိုးပါ။
အရှိန်တင်စက် စွမ်းအင် မြင့်လေလေ
သူတို့တွေ အတိတ် ခပ်ဝေးဝေးကို 
ပို ပိုပြီး ကြည့်နိင်လေပါ..ပဲ။
ဒီနေ့မှာ အရာ၀တ္ထုတွေကို 
အက်တမ်တွေနဲ့ တည်ဆောက်ထားပေမဲ့
Big Bang ဖြစ်ပြီး 
စက္ကန့် ရာချီအတွင်း အချိန်မှာ
သိပ်ပူလွန်းလို့ အီလက်ထရွန်တွေဟာ
နျူးကလိယပ်တွေနဲ့ တွဲမရနိုင်ခဲ့ပါ။
ဒါတွေအစား စကြ၀ဠာမှာ ရှိနေခဲ့တာက
အက်တမ်အောက် ရုပ်ဒြပ်စုတွေပါ။
Big Bang ဖြစ်ပြီး
စက္ကန့်အနည်းငယ် အကြာတွင်
အတော်လေး ပူပြင်းနေခဲ့ပေမဲ့
ပုံမှန်အားဖြင့် ပရိုတွန်တွေနဲ့ 
နယူထရွန်တွေကို
အတူတူ နယူကလိယပ်ထဲ ထိန်ချုပ်
ထားနိုင်တဲ့ အားတွေထက်
ပိုပြီး အားကောင်းခဲ့ကြတယ်။
နောက်ကို ဆက်သွားရင်၊ Big Bang နောက်
မိုက်ခရိုစက္ကန့်အကြာမှာ
ပရိုတွန်တွေနဲ့ နယူထရွန်န်တွေကို
quark တွေမှ စဖွဲ့စည်း နေရုံမျှလေးပါ။
quark ဟာ အမှုန်များဆိုင်ရာ ရူပဗေဒရဲ့
အခြေခံကျတဲ့ ဆောက်လုပ်ရေး
အစိတ်အပိုင်းတွေပါပဲ။
နောက်ကို ထပ်သွားအုံးမယ်ဆိုရင်၊
quark တွေတောင် စုစည်းမရအောင်ကို
စွမ်းအင်တွေက ကြီးမားနေခဲ့ပါတယ်။
ရူပဗေဒပညာရှင်တွေ မျော်မှန်းတာက
စွမ်းအားတွေ အားလုံး တစ်ခုတည်း
တမျိုးတည်း ဖြစ်နေခဲ့ကြတဲ့ 
ကာလမျိုးကို သူတို့ မြင်နိုင်ဖို့ပါ၊
အဲဒီလိုဆိုရင် စကြ၀ဠာရဲ့ မူလအစကို

Italian: 
le particelle subatomiche a grandi energie.
Maggiore è l’energia degli acceleratori,
più indietro nel tempo i fisici riescono effettivamente a scrutare
Oggi, le cose sono fatte principalmente da atomi,
ma centinaia di secondi dopo il Big Bang
c’era troppo caldo perché gli elettroni si unissero
con i nuclei atomici per formare gli atomi.
Infatti, l’universo era formato da
un vorticoso mare di materia subatomica.
Pochi secondi dopo il Big Bang,
c’era ancora troppo caldo,
abbastanza caldo da vincere le forze
che normalmente tengono legati insieme protoni e neutroni
nei nuclei atomici.
Ancora più indietro, alcuni microsecondi dopo il Big Bang
i protoni e i neutroni si erano appena cominciati
a formare dai quark,
uno degli elementi fondamentali
del modello standard della fisica delle particelle.
Ancora più indietro nel tempo,
l’energia era troppo grande perché
i quark si potessero aggregare.
I fisici sperano che arrivando a tali energie
possano vedere indietro nel tempo
quando le forze era riunite in una sola
e questo permetterebbe di comprendere

Chinese: 
把亚原子的粒子粉碎
加速的能量越大，
能有效地探测到的时间就更久远
如今，万物大部分是由原子组成的
但是在宇宙大爆炸几百秒之后
由于温度太高，电子不能与
原子核组成新的原子。
取而代之，宇宙是
由漩涡流的亚原子组成的
在宇宙大爆炸几秒钟后
他的温度还是很高
高到能够控制那些
让质子和中子结合的力量
在原子核内。
进一步的，在宇宙大爆炸后的几微秒，
在中子和质子正准备
从夸克形成的时候，
（夸克是标准粒子物理模型
形成的基本模块之一）。
再退一步，
这个能量大到
能让夸克紧紧结合在一起
物理学家希望达到越大的能量
他们能回到
所有能量都合为一体的时候
这样可以更加容易

Arabic: 
جزيئات دون ذرية في مستويات طاقية عظيمة.
وبقدر كبر طاقة المسرّع،
بقدر ما يمكنه الرجوع أكثر في الزمن للنظر بشكل أكثر فاعلية.
اليوم، تتشكل الأشياء بشكل كبير من الذرات،
لكن بعد الانفجار الكبير بمئات من الثواني،
كانت الحرارة مرتفعة بشكل لا يسمح للإلكترونات
بالانضمام إلى النوى الذرية لتشكيل الذرات.
بدلاً من ذلك، كان الكون يتألف من
بحر من المواد دون الذرية.
وبعد الانفجار الكبير ببضع ثوان،
كان لا يزال أكثر سخونة،
ساخنا بما يكفي للتغلب على القوى
التي عادة ما تربط البروتونات والنيوترونات معا
في النوى الذرية.
وبالعودة وراء أكثر، بعد ميكروثوان من الانفجار الكبير
وقد كانت البروتونات والنيوترونات مجرد البداية
لتتشكل الكواركات،
واحدة من اللبنات الأساسية
للنموذج القياسي لفيزياء الجسيمات.
وبالعودة وراء أكثر،
كانت الطاقة أكبر بكثير
لتتمكن الكواركات من الالتصاق معا.
يأمل الفيزيائيون بأنه وبالذهاب لطاقات أكبر بكثير،
سيمكنهم انظر إلى الوراء إلى زمن
كانت فيه جميع القوى واحدة ونفسها،
ما من شأنه أن يجعل فهم

Portuguese: 
de partículas subatômicas, a grandes níveis de energia.
Quanto maior a energia do acelerador,
mais próximo se chega do que ocorreu no momento zero.
Hoje, as coisas são basicamente feitas de átomos,
mas centenas de segundos após o Big Bang,
estava quente demais para que elétrons se juntassem
a núcleos atômicos e formassem átomos.
Em vez disso, o universo consistia de
um mar de matéria subatômica em rotação.
Alguns segundos após o Big Bang,
estava mais quente ainda,
quente o bastante para dominar as forças
que normalmente unem prótons e nêutrons,
no núcleo atômico.
Antes disso, microssegundos depois do Big Bang,
prótons e nêutrons estavam apenas começando
a se formar a partir de quarks,
um dos componentes fundamentais
do modelo padrão da física de partículas.
E antes disso,
a energia era grande grande demais até
para que quarks ficassem unidos.
Os físicos esperam que, ao voltar a níveis de energia ainda maiores,
seja possível enxergar o momento inicial,
em que todas as forças estavam concentradas em um só ponto,
o que tornaria bem mais fácil

Serbian: 
mašinama koje smrskavaju zajedno
subatomske čestice na velikim energijama.
Što je veća energija akceleratora,
to možemo dublje u prošlost da zavirimo.
Danas, stvari su u velikoj meri
stvorene od atoma,
ali stotine sekundi nakon velikog praska
bilo je previše vruće za elektrone da se
spoje sa nukleusom kako bi stvorili atome.
Umesto toga, univerzum se sastojao od
kovitlavog mora subatomske mase.
Nekoliko sekundi nakon velikog praska,
i dalje je bilo vruće,
toliko vruće da nadjača sile
koje obično drže
protone i neutrone zajedno
u nukleusu atoma.
Još dalje, mirkosekunde
nakon velikog praska
i protoni i neutroni
su tek počeli da formiraju kvarkove,
jedne od osnovnih sastojaka
standardnog modela
fizike osnovnih čestica.
Još dalje,
i energija jer bila previše velika
čak i za kvarkove da se održe zajedno.
Fizičari se nadaju da će ako stignu
do još većih energija,
moći da se vrate u vreme
kada su sve sile bile ujedinjene
što bi doprinelo boljem razumevanju

Chinese: 
把亚原子的粒子粉碎
加速的能量越大，
能有效地探测到的时间就更久远
如今，万物大部分是由原子组成的
但是在宇宙大爆炸几百秒之后
由于温度太高，电子不能与
原子核组成新的原子。
取而代之，宇宙是
由漩涡流的亚原子组成的
在宇宙大爆炸几秒钟后
他的温度还是很高
高到能够控制那些
让质子和中子结合的力量
在原子核内。
进一步的，在宇宙大爆炸后的几微秒，
在中子和质子正准备
从夸克形成的时候，
（夸克是标准粒子物理模型
形成的基本模块之一）。
再退一步，
这个能量大到
能让夸克紧紧结合在一起
物理学家希望达到越大的能量
他们能回到
所有能量都合为一体的时候
这样可以更加容易

Japanese: 
大きなエネルギーでぶつけあう
粒子加速器という装置でさ
粒子加速器のエネルギーが大きくなれば
もっと時間を遡って
見ることができるんだ
現在ではモノは原子からできているけど
ビッグバンの後の何分かは
宇宙が熱すぎて 原子はなかった
電子が原子核の中に入れなかったんだ
その代わりに宇宙は
原子よりも小さな物質で渦巻く海で
ビッグバンから数秒後は
まだとても熱かった
その熱のせいで 陽子と中性子を
原子核に留めるほどの力が
なかったんだ
ビッグバンのマイクロ秒後を見てみよう
陽子と中性子がクォークから
作られ始めたばかりだ
クォークは素粒子物理学で
物質の基本的な構成要素とされている
しかし その当時では
エネルギーが強すぎて
クォークもバラバラのままだった
物理学者たちは
より大きなエネルギーを使うことで
全ての力が１つであった時を
見たいと思っているんだ
そうすれば私たちは

English: 
machines that smash together
subatomic particles at great energies.
The greater the energy of the accelerator,
the further back in time
they can effectively peek.
Today, things are largely
made up of atoms,
but hundreds of seconds
after the Big Bang,
it was too hot for electrons to join
atomic nuclei to make atoms.
Instead, the universe consisted
of a swirling sea of subatomic matter.
A few seconds after the Big Bang,
it was hotter still,
hot enough to overpower the forces
that usually hold protons
and neutrons together
in atomic nuclei.
Further back, microseconds
after the Big Bang,
and the protons and neutrons
were only just beginning
to form from quarks,
one of the fundamental building blocks
of the standard model of particle physics.
Further back still,
and the energy was too great
even for the quarks to stick together.
Physicists hope that by going
to even greater energies,
they can see back to a time
when all the forces were one and the same,
which would make understanding

Chinese: 
在高能狀態下碰撞的機器
愈是能提供越高能量的加速器
愈可讓科學家窺探
接近大霹靂的狀態
現在大部份的物質都由原子組成
但在大霹靂結束後數百秒內
高熱使電子無法接近原子核
以形成原子
這時宇宙是由次原子物質
所組成的渾沌海洋
大霹靂後的數秒之後
依然炙熱
熱到可以克服
將質子和中子
侷限在原子核內的力量
再往前推，大霹靂的數微秒之後
中子和質子正在由
夸克組合而成
夸克是粒子物理學中
組成物質的基礎
再更往前推
能量高過
讓夸克連結在一起的能量
物理學家希望藉由提供更高能量
我們能回到
這所有作用力都相等的時候
以讓我們更容易地

Bulgarian: 
субатомни частици при големи енергии.
Колкото по-голяма е енергията на ускорителя,
толкова по-назад във времето те ефективно надникват.
Днес нещата са съставени предимно от атоми,
но стотици секунди след Големия взрив,
било твърде горещо за електроните да се присъединят
към атомните ядра за да образуват атоми.
Вместо това Вселената се състояла от
въртящи се морета от субатомни частици.
Няколко секунди след Големия взрив,
било все още горещо,
достатъчно горещо, за да се преодолеят силите,
които обикновено задържат протоните 
и неутроните заедно
в атомните ядра.
Още по-назад, микросекунди 
след Големия взрив,
и протоните и неутроните 
били едва в началото
на формирането си от кварки,
едни от основните градивни блокове
на стандартния модел 
на физиката на частиците.
Още по-назад,
и енергията била твърде 
голяма дори
за кварките да се държат заедно.
Физиците се надяват, че достигайки 
до още по-големи енергии,
ще могат да видят назад до времето,
когато всички сили са били една и съща,
което ще направи разбирането

Serbian: 
porekla univerzuma.
Da bi to učinili moraju ne samo
da naprave veće akceleratore
već i da naporno rade
na kombinaciji našeg poimanja
jako, jako velikog
sa jako, jako malim
i da podele ove fascinantne uvide
jedni sa drugima,
i, naravno, sa vama.
I tako bi trebalo da bude!
Jer naposletku,
što se tiče našeg univerzuma,
svi smo zajedno u ovome.

Romanian: 
ar ușura înțelegerea originilor Universului.
Pentru asta, fizicienii trebuie să construiască acceleratoare atomice mai puternice,
dar și să combine cunoștințele
despre universul foarte, foarte mare
cu lumea foarte, foarte mică.
Și să împărtășească fascinantele descoperiri
între ei
și cu tine.
Și așa ar trebui să fie.
Deoarece, la urma urmei,
când e vorba de Univers,
suntem cu toții în aceeași oală.

Korean: 
이해될 수 있을 것입니다.
그러기 위해서, 더 큰 가속기를
만들어야 할 뿐 아니라
아주 작은 세계의 관찰을 통해
거대한 지식을 결합하고
매혹적인 통찰력을
서로 공유하기 위하여
노력해야 하기도 합니다.
여러분도 그 중에 하나입니다.
그리고 그렇게 되어야만 합니다!
왜냐하면 결국,
우주에 관한한
우리는 모두 하나이기 때문죠.

Portuguese: 
a compreensão das origens do universo.
Para isso, será necessário não só construir colisores maiores,
mas também trabalhar muito para combinar o que conhecemos
sobre coisas gigantes
com o que sabemos sobre coisas minúsculas,
e compartilhar esses conhecimentos fascinantes
com os outros e,
bem... com você.
E é assim que tem que ser!
Porque, afinal,
em se tratando do nosso universo,
estamos todos nele juntos.

Turkish: 
çok daha kolay anlayabiliriz.
Bunun için hem daha büyük 
çarpıştırıcılar yapmalı,
hem de çok sıkı çalışarak bilgimizi
çok büyük
ve çok küçük ile birleştirmeli
ve bu harika fikirleri birbirleriyle
paylaşmalılar.
Ve tabii ki, seninle.
İşte olması gereken bu!
Çünkü
sonuçta konu evren olunca,
hepimiz işin içindeyiz.

iw: 
של מקורות היקום לקלה בהרבה.
כדי לעשות את זה, הם לא רק יצטרכו לבנות מאיצים גדולים יותר,
אלא גם לעבוד קשה יותר לשלב את הידע שלנו
של המאוד מאוד גדול
עם המאוד מאוד קטן
ולחלוק את הרעיונות המרתקים האלה
אחד עם השני ועם,
ובכן, איתכם.
וכך זה צריך להיות!
מפני, שאחרי הכל,
כשזה מגיע ליקום שלנו,
כולנו פה יחד.

Portuguese: 
a compreensão das origens do universo.
Para isso, será necessário não só construir colisores maiores,
mas também trabalhar muito para combinar o que conhecemos
sobre coisas gigantes
com o que sabemos sobre coisas minúsculas,
e compartilhar esses conhecimentos fascinantes
com os outros e,
bem... com você.
E é assim que tem que ser!
Porque, afinal,
em se tratando do nosso universo,
estamos todos nele juntos.

Spanish: 
los orígenes del universo[br]mucho más fácilmente.
Para eso, no sólo tienen que[br]construir colisionadores más grandes,
sino trabajar arduamente para[br]combinar nuestro conocimiento
de lo muy, muy grande
con lo muy, muy pequeño
y compartir estas ideas fascinantes
unos con otros y con,
bueno, Uds.
¡Y así debe ser!
Porque, después de todo,
cuando se trata de nuestro universo,
estamos todos juntos en el mismo.

English: 
the origins of the universe a lot easier.
To do that, they'll not only need
to build bigger colliders,
but also work hard
to combine our knowledge
of the very, very big
with the very, very small
and share these fascinating
insights with each other
and with, well, you.
And that's how it should be!
Because, after all,
when it comes to our universe,
we're all in this one together.

Japanese: 
宇宙の誕生をもっと簡単に理解できる
そのためにはより大きな衝突器だけでなく
私たちの知識を結集して
とても大きなものから
とてもとても小さなものまで
もちろんあなたも含めて
お互いの素晴らしい考えを持ち寄ること
そうすべきなんだ！
そうすれば最後には
たどりつくことができるはず
誰もが１つだった宇宙にね

Ukrainian: 
з'ясувати походження Всесвіту.
А для цього вчені мусять не лише
будувати більші колайдери,
а й наполегливо працювати,
щоб поєднати наші знання
дуже-дуже великого
й дуже-дуже малого
й поділитися своїми захопливими
знахідками одне з одним
і, ясна річ, з вами.
Так і має бути!
Адже, зрештою, Всесвіт -
це наша спільна домівка.

Chinese: 
去理解宇宙的起源
这样的话，他们将不仅仅需要建更大的对撞机
还需要更努力的结合我们的知识
关于这个很大很大
但又很小很小的宇宙
并且，把这些有意思的观点
分享给别人
当然，包括你。
这就是它本来应该的样子！
因为，毕竟，
关于'宇宙'这个话题
我们都同在。

Chinese: 
去理解宇宙的起源
这样的话，他们将不仅仅需要建更大的对撞机
还需要更努力的结合我们的知识
关于这个很大很大
但又很小很小的宇宙
并且，把这些有意思的观点
分享给别人
当然，包括你。
这就是它本来应该的样子！
因为，毕竟，
关于'宇宙'这个话题
我们都同在。

Italian: 
più facilmente le origini dell’universo.
Per farlo, loro devono non solo costruire acceleratori più grandi
ma anche lavorare duramente per unire la nostra conoscenza
del molto, molto grande
con quella del molto, molto piccolo
e condividere questa affascinanti conoscenze
gli uni con gli altri
e con voi.
E questo è come dovrebbe essere!
Perché, dopo tutto
quando si tratta del nostro universo
siamo un tutt'uno.

Chinese: 
瞭解宇宙的形成
所以他們需要建造更大的加速器
並將我們對所有事物
包含很大
和很小的東西
並將這些有趣的知識
分享給更多人
包含你
事情就是如此
因為畢竟
當我們說到宇宙時
我們都在同一條船上

Persian: 
چیزی که می‌تونه درک منشا کیهان را خیلی ساده‌تر کنه.
برای این کار، آنها نه تنها باید برخورددهنده‌های بزرگتری بسازند،
بلکه باید سخت کار کنند، برای گردآوری دانشمان
از چیزهای بسیار بزرگ
تا بسیاربسیار کوچک،
و به اشتراک گذاشتن مفهوم شگفت‌آور منشا کیهان
با یکدیگر و
خوب، با شما.
و باید این شکلی باشه!
چون، به هرحال
وقتی نوبت به کیهان می‌رسد،
همه ما، در این جهان باهم هستیم.

Thai: 
จุดกำเนิดของจักรวาลได้ง่ายขึ้น
ในการทำเช่นนั้น พวกเขาไม่ใช่แค่ต้อง
สร้างเครื่องเร่งอนุภาคที่ใหญ่ขึ้น
แต่ยังต้องทำงานอย่างหนัก
เพื่อที่จะเชื่อมความรู้ของเรา
เกี่ยวกับสิ่งที่ใหญ่ยักษ์
กับสิ่งที่เล็กกระจิ๊ดริด
และแบ่งปันปันความรู้อันลึกซึ้งนี้
ให้กันและกัน
รวมถึงพวกคุณด้วย
การแบ่งปันความรู้เป็นสิ่งจำเป็น
เพราะว่าอย่างไรซะ
เมื่อมันเป็นเรื่องจักรวาลของเรา
เราทั้งหมดก็อยู่รวมกัน 
เป็นหนึ่งเดียวกันนั่นเอง

Bulgarian: 
за произхода на Вселената много по-лесно.
За да направят това, те не само ще 
трябва да изградят по-големи колайдери,
но също така да работят усилено, 
за да комбинират нашите познания
за много, много голямото
с много, много малкото
и да споделят тези очарователни прозрения
помежду си и с,
ами с вас.
И така трябва да бъде!
Защото, в крайна сметка,
когато става въпрос за нашата Вселена,
всички ние сме заедно в нея.

French: 
des origines de notre univers.
Pour cela, ils auront non seulement besoin 
de construire de plus grands collisionneurs,
mais aussi de travailler dur 
pour unir nos connaissances
du très très grand
avec celles du très très petit
et pour partager ces fascinantes découvertes
entre eux et avec...
eh bien... vous.
Et cela doit en être ainsi !
Parce qu'après tout,
lorsqu'il s'agit de notre univers,
nous en faisons tous partie.

Persian: 
چیزی که می‌تونه درک منشا کیهان را خیلی ساده‌تر کنه.
برای این کار، آنها نه تنها باید برخورددهنده‌های بزرگتری بسازند،
بلکه باید سخت کار کنند، برای گردآوری دانشمان
از چیزهای بسیار بزرگ
تا بسیاربسیار کوچک،
و به اشتراک گذاشتن مفهوم شگفت‌آور منشا کیهان
با یکدیگر و
خوب، با شما.
و باید این شکلی باشه!
چون، به هرحال
وقتی نوبت به کیهان می‌رسد،
همه ما، در این جهان باهم هستیم.

Portuguese: 
as origens do Universo
muito mais facilmente.
Para isso, não só precisam
de construir colisionadores maiores,
como de trabalhar muito
para combinar os nossos conhecimentos
do muito, muito grande
com o muito, muito pequeno
e partilhar essas visões fascinantes
uns com os outros
e, claro, com vocês.
E é assim que deve ser!
Porque, afinal,
quando se trata do Universo,
estamos todos juntos no mesmo.

Spanish: 
los orígenes del universo
mucho más fácilmente.
Para eso, no sólo tienen que
construir colisionadores más grandes,
sino trabajar arduamente para
combinar nuestro conocimiento
de lo muy, muy grande
con lo muy, muy pequeño
y compartir estas ideas fascinantes
unos con otros y con,
bueno, Uds.
¡Y así debe ser!
Porque, después de todo,
cuando se trata de nuestro universo,
estamos todos juntos en el mismo.

Kurdish: 
لە سەرەتایی گەردوون.
بۆ گەیشتن بەم ئامانجە، پێویستە 
بەیەکدادەری گەورەتر بنیات بنێن،
بەڵام پێویستە بەباشی ئیش 
بکەن بۆ یکەخستنی زانیاریەکانمان
سەبارەت بە شتە هەر گەورەکان و
شتە هەرە بچووکەکان
و لەگەڵ یەکتر هاوبەشی پێ بکەین
و لەگەڵ تۆش.
پێیوستە بەم شێوەیە بێت!
چونکە لە کۆتایدا، کاتێک
شتەکە سەبارەت بە گەردوونە،
ئێمە هەموومان لە ناو یەک گەردوون دەژین.

Vietnamese: 
về nguồn gốc của vũ trụ.
Để làm được như vậy, chúng ta
không chỉ cần phải tạo ra
máy gia tốc hạt va chạm lớn hơn
mà còn phải làm việc chăm chỉ
để tổng hợp kiến thức từ những thứ rất lớn
với những thứ rất nhỏ
và chia sẻ những điều hấp dẫn này
với những người khác
và, tất nhiên, là với bạn.
Và đó là điều cần thiết!
Bởi vì, sau tất cả,
khi nhắc tới vũ trụ
tất cả chúng ta đều cùng tồn tại trong nó.

German: 
den Ursprung des Universums 
leichter verstehen.
Dafür müssen sie nicht nur
größere Beschleuniger bauen,
sondern auch hart daran arbeiten,
unser Wissen über das ganz, ganz Große
mit dem über das ganz,
ganz Kleine zu verbinden
und diese faszinierenden Erkenntnisse
miteinander zu teilen und --
auch mit dir.
Und so sollte es auch sein!
Denn immerhin sitzen wir,
was unser Universum angeht,
alle im selben Boot.

Russian: 
происхождения Вселенной намного проще.
Для этого нужно не только построить
более мощные коллайдеры,
но и изрядно потрудиться,
чтобы объединить наши знания
об очень-очень большом
и очень-очень маленьком
и поделиться этими увлекательными идеями
друг с другом
и, конечно, с вами.
Так и должно быть!
Ведь, в конце концов,
когда речь заходит о нашей Вселенной,
это касается всех нас.

Burmese: 
နားလည်ရေးဟာ များစွာမှ လွယ်ကူလာမှာပါ။
ဒါလုပ်ဖို့ဆို သူတို့စာ ပိုကြီးတဲ့
collider တွေကို တည်ဆောက်ဖို့သာမက
သိပ်ကို ကြီးမားတဲ့ အရာတွေဆိုင်ရာ
အသိပညာ ဗဟုသုတတွေကို
သိပ်ကို သေးနုပ်တဲ့ အရာတွေနဲ့
ပေါင်းစည်းပေးလျက် 
အံ့အားသင့်ဖွယ် ထိုးထွင်းဉာဏ်တွေကို
တစ်ဦးနဲ့ တစ်ဦး မျှဝေပေးရန်၊
သင့်ကိုပါ မျှပေးရန်ပါ။
အဲဒီလို ဖြစ်သင့်ပါတယ်။
ဘာ့ကြောင့်လည်းဆိုရင်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့
စကြ၀ဠာကြီးနဲ့ ပတ်သက်နေတာမို့
ကျွန်တော်တို့ အားလုံးက အဲဒီထဲမှာ
အတူတူ တသားတည်း ဖြစ်နေကြလို့ပါ။

Arabic: 
أصول نشأة الكون أسهل بكثير.
للقيام بذلك، سوف يحتاجون ليس فقط إلى بناء مصادمات أكبر،
ولكن أيضا إلى العمل بجد للجمع بين معرفتنا
لما هو بالغ الكبر
مع ما هو بالغ الصغر
وتقاسم هذه الأفكار الرائعة
مع بعضنا البعض ومع،
حسنا، أنت.
وهكذا ينبغى أن يكون ذلك!
لأنه، بعد كل شيء،
عندما يتعلق الأمر بالكون،
كلنا سواسية ومعا فيه.
