
French: 
Commencez sur cheveux mouillés
Réglez sur puissance et température maximales
Séchez vos cheveux avec la brosse de lissage
douce ou dure pour retirer l’excès d’eau
Séparez les cheveux en sections
Fixez le rouleau de 40 mm
Enroulez les cheveux
autour du rouleau en suivant les flèches
Tenez les pointes éloignées du rouleau
jusqu’à ce que la mèche soit sèche
Fixez-la avec un jet d’air froid
Éteignez l’appareil et retirez-le des cheveux
Répétez l’opération sur l’ensemble de la chevelure
en alternant le sens du rouleau
Conseil : utilisez le rouleau de 30 mm sur cheveux fins

Swedish: 
Börja med blött hår 
Välj full kraft och hög värme 
Välj antingen den hårda eller den mjuka smoothing-borsten för att torka håret tills det är fuktigt  
Dela in ditt hår i sektioner
Byt till 40mm-cylindern
Med hjälp av handen, vira håret runt cylindern i pilarnas riktning 
Håll bort topparna från cylindern tills ditt hår är torrt 
Tryck på cold shot-knappen för att fixera 
Stäng av för att släppa håret 
Upprepa genom hela håret, samtidigt som du alternerar riktning på cylindern allt eftersom
Tips: för tunt och fint hår, använd 30mm cylindern

Turkish: 
Islak saç ile başlayın
Tam güç ve yüksek ısı özelliklerini seçin
Sert veya Yumuşak düzleştirme fırçasını kullanarak saçı nemli kalana kadar kurutun
Saçınızı bölümlere ayırın
40mm Airwrap başlığını takın
Saçı okların yönünde elinizle başlığa sarın
Saçınız kuruyana kadar yaklaşık 15 saniye tutun
Bukleyi sabitlemek için 5-10 saniye soğuk hava düğmesine basın
Saçı bırakmak için şekillendiriciyi kapatın
Arada bir başlık yönünü değiştirerek tüm saçınızda aynı uygulamayı tekrarlayın
İpucu: İnce telli saçlarda 30mm Airwrap başlığını kullanın

Thai: 
เริ่มจากผมเปียก
เลือกกำลังลมสูงสุดและความร้อนสูง
ใช้แปรงจัดแต่งทรงแบบขนแข็งหรือแบบขนอ่อน
หวีจนผมแห้งหมาด
แบ่งผมออกเป็นส่วนๆ
เปลี่ยนไปใช้แกนม้วน 40 มม.
ค่อยๆ ม้วนผมไปรอบๆ
แกนม้วนตามแนวลูกศร
จับปลายผมให้ชี้ออกจากแกนม้วน
จนกว่าผมจะแห้ง
กดปุ่มลมเย็นเพื่อเซ็ตให้ผมอยู่ทรง
ปิดเครื่องเพื่อปล่อยผมออก
ทำเช่นเดิมจนรอบศีรษะ
สลับทิศทางของแกนม้วนไปมาระหว่างจัดแต่งทรง
เคล็ดลับ: สำหรับผมเส้นเล็กให้ใช้แกนม้วน 30 มม.

English: 
Begin with wet hair
Select full power and high heat
Use the Firm or Soft smoothing brush to dry hair until damp
Section your hair
Switch to the 40mm barrel
Following the arrows manually wrap the hair around the barrel
Hold the ends away from the barrel until your hair is dry
Push the cold shot to set
Switch off to release
Repeat throughout your hair, alternating barrel directions as you go
Tip: for fine hair use the 30mm barrel

Korean: 
젖은 모발로 시작하세요
바람속도 3 온도 3으로 설정합니다
하드 또는 소프트 스무딩 브러시를 이용해
스타일링에 적합한 정도로 드라이하세요
모발을 나눠주세요
40mm 배럴로 교체하세요
화살표 방향으로
모발을 직접 배럴에 감아주세요
모발이 다 마를 때까지 끝부분을
배럴에서 멀리 잡아주세요
콜드샷을 눌러 스타일을 고정합니다
전원을 끄고 모발을 풀어줍니다
배럴 방향을 바꾸면서
머리 전체에 같은 과정을 반복하세요
팁: 얇은 모발의 경우 30mm 배럴을 사용하세요

Dutch: 
Begin als uw haar nog nat is
Selecteer vol vermogen en hoge warmte
Droog uw haar met de stevige of zachte gladmakende
borstel tot het nog vochtig is
Verdeel uw haar in plukken
Pak nu het 40 mm-opzetstuk
Draai het haar met uw vingers rond het opzetstuk
in de richting van de pijlen
Houd de haarpunten weg van het opzetstuk
tot het haar droog is
Druk op koude luchtstroom om de pluk te krullen
Schakel de droger uit en haal hem uit uw haar
Behandel vervolgens al uw haar op deze manier
en wissel de richting waarin u het hulpstuk gebruikt af
Tip: gebruik voor fijn haar het 30 mm-opzetstuk

Chinese: 
從濕髮開始
選擇高速及高溫模式
使用硬刷或軟刷順滑造型梳
將頭髮吹至微濕
將頭髮分成小束
切換為 40mm 造型髮捲
按箭頭方向
將頭髮引進造型髮捲中
手持髮尾遠離造型髮捲
直至吹乾頭髮
按下護髮冷風掣為頭髮定型
關掉並放開捲髮
在全部頭髮重複進行
交替造型髮捲方向
提示：30mm 造型髮捲適合纖幼髮質

Italian: 
Inizia con i capelli bagnati
Seleziona potenza massima e calore elevato
Utilizza la spazzola lisciante forte o delicata
per asciugare i capelli fino a renderli quasi asciutti
Dividi i capelli in sezioni
Passa al cono da 40 mm
Avvolgi manualmente i capelli
intorno al cono seguendo le frecce
Tieni le punte lontane dal cono
finché i capelli non saranno asciutti
Premi il pulsante del getto freddo per fissare i ricci
Spegni e rilascia
Ripeti su tutti i capelli
alternando la direzione dei coni
Consiglio: usa il cono da 30 mm
se hai i capelli sottili

Chinese: 
從濕髮開始
選擇全功率和高溫
使用硬質或軟質順髮梳
將頭髮吹乾至微濕
將頭髮分區
換上40mm 髮捲
順著髮捲箭尖，用手將頭髮繞在髮捲上
將髮尾遠離髮捲，維持直到頭髮全乾
按下冷風鍵定型
關閉後放開
重複處理所有頭髮
可隨意改變髮捲方向
秘訣：柔細髮質可用30mm髮捲

Polish: 
Zacznij od mokrych włosów.
Ustaw wysoką temperaturę
i maksymalną siłę nawiewu.
Aby podsuszyć włosy, zastosuj szczotkę
do wygładzania włosów cienkich lub gęstych.
Podziel włosy na pasma.
Zamocuj końcówkę cylindryczną 40 mm.
Podążając za kierunkiem strzałek,
owiń włosy wokół cylindrycznej końcówki.
Trzymaj końcówki włosów z dala
od końcówki stylera dopóki włosy nie wyschną.
Przytrzymaj przycisk zimnego nawiewu,
by utrwalić lok.
Wyłącz styler.
Powtórz proces na pozostałych pasmach, zmieniając
końcówkę cylindryczną dla symetrycznego efektu.
Wskazówka: do cienkich włosów
użyj końcówki cylindrycznej 30 mm.

Korean: 
머리를 털듯이 풀어주면 물결 웨이브가 완성됩니다
다양한 헤어스타일링을 과도한 열 손상 없이 경험해보세요.

Chinese: 
撥動頭髮，做出大波浪捲髮
捲髮、順髮、乾髮
避免高熱傷害

Dutch: 
Schud uw haar uit voor beachy-golven
Krullen. Golven. Drogen. Zonder te hoge temperaturen.

Thai: 
สะบัดผมเบาๆ เพื่อสร้างลอนบีชเวฟ
ม้วน สร้างลอน ตรงเรียบลื่น เป่าแห้ง
โดยไม่ต้องใช้ความร้อนสูง

French: 
Secouez les cheveux pour obtenir des ondulations wavy
Bouclez. Ondulez. Lissez. Séchez. Sans chaleur extrême.

Turkish: 
Su dalgası oluşturmak için saçınızı hareketlendirin

Chinese: 
搖動以塑造波浪曲髮
捲髮、順髮、乾髮
免受過熱損傷

Polish: 
Roztrzep włosy palcami,
by stworzyć efekt beach waves.
Kręć. Faluj. Wygładzaj. Susz.
Bez nadmiernej temperatury.

Swedish: 
Skaka håret för att skapa en strandlook med beach waves

Italian: 
Scuoti la testa per creare le beach waves
Ricci. Ondulati. Lisci. Asciutti.
Senza calore estremo.

English: 
Shake out to create beach waves
