
Russian: 
Я разработал это устройство, чтобы постоянно срывать джекпот в детских играх вроде этой,
где нужно  нажимать кнопку в тот момент, когда свет оказывается напротив неё.
Я хотел стать героем для своих друзей и настоящим Робином Гудом, раздавая бесплатные билетики маленьким детям.
Но на деле все пошло не так.
Всё оказалось гораздо интереснее, и чем больше я тестировал, тем больше понимал,
что это повторение того случая, когда с помощью физики я разоблачал мошенничество на карнавальных играх.
Потому что построив это суперточное устройство, я узнал, что такие аркадные игры лишь притворяются ими,
на самом деле являясь мошенничеством.
Чтобы объяснить, как они вас надувают, давайте я с начало объясню, как работает это устройство,
а затем расскажу о результатах наших тестов за последние два месяца.
В общем, на этом устройстве закреплен фоторезистор, и он видит свет за пять-шесть лампочек до необходимой
для получения джекпота, а затем после запрограммированной задержки поршень опускаеться и нажимает кнопку.
Чтобы его собрать, мы с другом Джоном сначала спроектировали его в CAD, а затем распечатали
на 3D принтере за одну ночь.

Arabic: 
لقد صممت هذه الأله لأفوز
كل مره علي ألعاب أطفالنا هذه التي عليك أن تضرب الأزرار في نفس اللحظه التي يضيئ فيها الأضواء
أذا الخطه  لي كانت أن أكون بطل بين أصدقائي و أن أصبح روبين هود و أعطي تذاكر مجانيه للكل
للأطفال الصغيره ، ولكن هذا
لم يحدث فعلاً
أتضح أن الأمر المثير كلما أختبارته أكثر
أدركت أن الألتفات للأعاده عندما أستخدم الفزياء لأكشف لعبه مزيفه بناء هذه الأله الدقيقه
الروبوت الصغير التي أكتشفته في ألعاب الأركايد اذين يدعون أنهم شئ ولكن في الحقيقه
هم خدعه كبيره ، الأن لأشرح مدى سوء خداعهم أجعلوني أشرح كيف ألتي تعمل و ثما
أطلعكم علي نتائج الأختبار الذي دام شهرين
أساساً طريقة عمل هذا هو فوتونايزر
وانها الحواس ضوء خمسه أو سته أضواء
المنبع من حيث كنت بحاجه لضرب الزر للحصول علي الفوز بالجائزة الكبرى وبعد ذلك بعد تاخير مبرمجه المكبس ينزل ويضرب
الزر. لبناء هذا صديقي جون
وبدات من خلال تصميم القاعدة الرئيسية في CAD ومن ثم نحن 3d طباعتها بين عشيه وضحيها

Spanish: 
Diseñé esta máquina para siempre ganar el premio gordo
en nuestros juegos para niños como estos, donde tienes que presionar el botón en el momento exacto en que se enciende la luz
Así que el plan era que yo fuera un héroe entre mis amigos y un verdadero Robin Hood de Chuckie Cheese entregando boletos gratis a todos
los niños pequeños, pero eso no es
lo que realmente pasó.
En realidad resultó mucho más interesante y cuanto más probaba más
me di cuenta de que esto se estaba convirtiendo en una repetición de cuando usé la física para exponer los juegos de carnaval trucados porque al construir este súper preciso
robot pequeño, descubrí juegos de arcade como este están pretendiendo ser una cosa cuando de hecho,
son fraudes totales. Ahora, para explicar qué tan mal les están engañando, déjenme explicar primero cómo funciona mi máquina y luego caminar
a través de los resultados de nuestras pruebas de los últimos dos meses.
Fundamentalmente la forma en que esto funciona es que tienes una fotoresistor aquí
Y siente la luz cinco o seis luces
Antes de que necesites presionar el botón para obtener un premio mayor y luego de un retraso preprogramado, el émbolo baja y golpea
el botón. Para construir esto mi amigo John
y yo comenzamos con diseñar la base principal en CAD y luego la imprimimos en 3D durante la noche.

English: 
I designed this machine to win the jackpot
everytime on our kid games like these where you have to hit the button at the exact moment the light comes by
So the plan was for me to be a hero amongst my buddies and a veritable Chuckie Cheese Robin Hood giving out free tickets to all
The little kids, but that's not
What actually happened
it actually turned out way more interesting and the more I tested the more
I realized this was turning into a repeat of when I use physics to expose the rigged carnival games because by building this super precise
Little robot I discovered arcade games like this are pretending to be one thing when in fact
They're total scams. now in order to explain just how bad they're scamming you let me first explain how my machine works and then walk
through the results of our testing for the past two months
Fundamentally the way this works is you have a photoresistor right here
And it senses the light five or six lights
Upstream of where you need to hit the button to get a jackpot and then after a pre-programmed delay the plunger comes down and hits
The button. To build this my buddy John
And I started by designing the main base in CAD and then we 3D printed it overnight

Portuguese: 
Eu construi essa máquina para vencer todas as vezes em jogos de crianças como este
Em que você tem que apertar o botão no exato momento em que a luz aparece
Então o plano era para eu ser um herói para os meus amiguinhos
E dar bilhetes autênticos grátis da Chuckie Cheese Robin Hood para todas as pequenas crianças
Mas isso não foi o que realmente aconteceu
Na verdade se tornou muito mais interessante, e quanto mais eu testava mais eu percebia que estava
se tornando uma repetição de quando usei a física para expor os jogos de parques de diversão manipulados
Porque ao construir um robô super preciso
Eu descobri que jogos de fliperama assim estão fingindo ser uma coisa, quando na verdade
Eles estão totalmente golpes, agora para explicar o quão forte é esse golpe
Quando nós primeiramente explicamos como minha máquina funciona
E passamos pelos resultados dos nossos testes pelos últimos dois meses
Fundamentalmente, o jeito que isso funciona é que você tem um fotoresistor bem aqui
E ele sente a luz cinco ou seis luzes antes
De quando você precisa apertar o botão para acertar
E após um atraso pré-programado, o êmbolo desce e aperta o botão
Para construir isso meu amigo John e eu começamos desenhando a base principal em CAD
E então imprimimos em 3D durante à noite

Chinese: 
我設計這個裝置來打敗這個機台
它的玩法是你必須在光圈經過的那個瞬間按下按鈕才能獲勝
我的計畫是要打敗這個機台，然後把所有贏來的彩票分給所有的小夥伴們，就像個遊樂場羅賓漢一樣
但可惜
人算不如天算
我越研究越發現情況比我想像中的更有趣
當我造了一個超精準的小裝置來挑戰這個遊戲時
我意識到這根本就是個騙局
我發現這樣的機台，裝得好像很有搞頭
但事實上完全就是在欺騙玩家
現在為了解釋它是如何愚弄大家之前
讓我先解釋我的裝置是如何運作的
然後讓我們來看看過去兩個月的測試結果
基本上，就是利用這個光敏電阻
用它來偵測光源
收到訊號之後經過一段時間差
讓活塞就會彈出並按下按鈕
為了完成這個裝置
我的好朋友 John
跟我從 CAD 開始設計
然後用了一個晚上 3D 列印出來

Russian: 
Затем присоединили фоторезистор на кончик шарнирного кронштейна
и взяли соленоид с поршнем и прикрепили к основанию.
Оно работает на AA батарейках на 20 вольт и такой же набор я использовал для работы водного суперпистолета.
Мозг этой операции - беспроводная плата от Arduino, которая через Wi-Fi соединяеться с нашим приложеним Super Ghetto.
Приложение нужно, чтобы настраивать задержку между видением света и нажатием стержня.
Так что если мы немного ошибёмся, мы добавим пару миллисекунд задержки и попробуем снова.
Чтобы всё это замаскировать, мы положили его в рюкзак и вырезали снизу отверстие,
чтобы стержень мог достать до кнопки на машине.
Так что для установки нужно просто зайти, поставить рюкзак и достать телефон, будто мотришь годные мемы.
Как вы видите, маскировка удалась
и никто ничего не заподозрил.
Итак, мы были готовы к нашему первому тесту и результаты...
нас разочаровали.
Мы срывали джекпот, но примерно раз в 30 попыток, и обескураживало то, что мы точно настроили тайминг,

Chinese: 
然後我們將光敏電阻連接在懸臂的末端
然後我們將一個帶有活塞的電磁鐵連接到底座上
並用 20 伏特的雙 A 電池來幫它供電
跟我之前影片的供電方式一樣
這是無線 Arduino 板
透過 Wi-Fi  連接到我們打造的 app 
如此一來我們可以調整
收到光源訊號跟推動活塞之間的時間差
如果太早了
我們只需要延遲幾毫秒
然後再試一次
然後我們把它藏在一個背包
並在底部切一個洞
所以活塞就可以按到
機台上的按鈕
所以我們需要做的只是
簡單地將背包放下然後拿出手機
假裝你正在看梗圖
如你所見
這個偽裝真讚
所以我們已經準備好了第一個現實測試
然而結果令人失望
我們有贏了幾次
但是每 30 次才會成功 1 次
而最令人沮喪的是我們
有時候是早了一盞燈
但同樣的時間差設定下
下一次卻是晚了一盞燈

Arabic: 
ومن ثم نحن المرفقة الضوئية في نهاية الذراع التعبير
وبعد ذلك أخذنا اللحام مع المكبس وتعلق علي قاعده
انها مدعومة من قبل 20 فولت بقيمه مزدوجة بطاريات
وهذا هو نفس حزمه الطاقة التي استخدمها لتحريك السوبر سواكر وأدمغه العملية
هو هذا المجلس اردوينو لاسلكيه ويربط عبر وأي فاي إلى
سوبر غيتو التطبيق الذي قدمناه التطبيق أمر بالغ الاهميه لأنه يتيح لك ضبط التاخير بين
استشعار الضوء ودفع المكبس حتى إذا كنت تفوت قصيرة
يمكنك فقط أضافه بضع ميلي ثانيه إلى التاخير والمحاولة مره أخرى
ومن ثم لتمويه كل شيء وضعنا في حقيبة الظهر وقطع حفره في الجزء السفلي حتى المكبس يمكن الوصول
الزر الكبير علي الجهاز
لذلك لاعداده. كنت ببساطه المشي في وضع الحقيبة أسفل ثم سحب الهاتف الخاص بك مثل كنت التحقق دانكميم
كما يمكنك ان تري عمل تمويه بشكل جيد حقا
ولم يشك أحد في اي شيء أبدا حتى في هذه المرحلة. كنا علي استعداد لأول اختبار في العالم الحقيقي وكانت النتائج مخيبه للآمال
كنا الحصول علي الأواني ، ولكن فقط عن كل 30 يحاول ، وما كان محبطا للغاية ونحن حصلت علي التوقيت المطلوب في ذلك بشكل جيد
فاننا تفوت قصيرة من ضوء واحد ومن ثم لا ضبط التوقيت علي الإطلاق ، ومن ثم تشغيل المقبلة جدا ونحن

Portuguese: 
Então anexamos o fotoresistor na extremidade do braço articulado
Então pegamos um solenoide com um êmbolo e anexamos à base
É carregado com 20 volts em pilhas AA
E esse é o mesmo pacote que eu usei para atirar o Super Soaker
O cérebro dessa operação é essa placa Arduino sem fio
Ela conecta o WiFi à esse aplicatico super gueto que fizemos
E o aplicativo é crítico pois ele ajusta o atraso entre sentir a luz e apertar o êmbolo
Então se você errar por pouco, você pode apenas adicionar alguns milisegundos ao atraso
E tentar de novo
Então para disfarçar o negócio todo, nós botamos numa mochila e cortamos um buraco na parte de baixo
Para que o êmbolo pudesse acessar o botão grande na máquina
Então para arrumar, você simplesmente entra, assenta a mochila
E daí tira seu celular como se estivesse checando memes Dank
Como você pode ver, o disfarce funcionou muito bem
GUARDA DE SEGURANÇA
E ninguém nunca suspeitou de nada
Então à essa altura nós estamos prontos para o nosso primeiro teste no mundo real
E os resultados foram decepcionantes
Nós estávamos acertando, mas apenas a cada 30 tentativas
E o que era frustrante era que nós ajeitamos o tempo tão bem
Nós perdíamos por pouco por uma luz, e daí não ajustávamos o tempo nem um pouco

English: 
And then we attached the photoresistor at the end of the articulating arm
And then we took a solenoid with a plunger and attached it to the base
It's powered by 20 volts worth of double-A batteries
And this is the same power pack I use to trigger the Super Soaker and the brains of the operation
Is this wireless Arduino board and it connects via Wi-Fi to a
Super ghetto app that we made an app is critical because it lets you adjust the delay between
Sensing the light and pushing the plunger so if you miss short
You just add a few milliseconds to the delay and try again
And then to disguise the whole thing we put it in a backpack and cut a hole in the bottom so the plunger could access
the big button on the machine
So to set it up. You simply walk in set the backpack down and then pull out your phone like you're checking dankmemes
as you can see the disguise worked really well
And no one ever suspected anything. so at this point. We were ready for our first real-world test and the results were disappointing
We were getting jackpots, but only about every 30 tries, and what was so frustrating is we got the timing dialed in so well
we would miss short by one light and then not adjust the timing at all and then the very next run we

Spanish: 
Luego adjuntamos el fotoresistor al final del brazo articulado
Y luego tomamos un solenoide con un émbolo y lo conectamos a la base
Está alimentado por 20 voltios en baterías AA
y este es el mismo paquete de energía que utilicé para activar a la pistola de agua y los cerebros de la operación
es esta placa inalámbrica Arduino y se conecta a través de Wi-Fi a una
aplicación super genial que hicimos y la aplicación es crítica porque te permite ajustar el retraso entre
detectar la luz y empujar el émbolo para que si llegas corto,
solo agregas unos pocos milisegundos a la demora y vuelves a intentarlo
Y luego, para disfrazar todo, lo pusimos en una mochila y abrimos un agujero en el fondo para que el émbolo pudiese acceder
el gran botón en la máquina
Entonces, para montarlo, simplemente entras, dejas la mochila y luego sacas el teléfono como si estuvieras revisando dankmemes.
Como pueden ver, el disfraz funcionó muy bien
y nadie sospechó nada. Entonces, en este punto. Estábamos listos para nuestra primera prueba en el mundo real y los resultados fueron decepcionantes.
Obtuvimos botes, pero solo cada 30 intentos, y lo que fue tan frustrante es que obtuvimos el tiempo marcado tan bien
echaríamos de menos por una luz y luego no ajustaríamos el tiempo para nada y luego la próxima vez

Chinese: 
所以這 30 次相同條件的嘗試
大約有一半太早了
另一半則是太晚了
這可能意味著只有兩個可能
一是我們的裝置有一些錯誤
導致一些不穩定的因素
或者遊戲本身就有蹊蹺
因為不如預期而要研究問題所在
這在做任何工程研究上來說都是很常見的
而要解決它
你必須有系統性地做一些調查，找出錯誤來自哪裡
正如 Carl Sagan 在曾經說過的
科學不僅僅是一個知識體系
更是一種思維方式
所以如果我能證明
我的裝置超精準的
那麼我們沒有贏的唯一原因就是遊戲被動了手腳
我的裝置所有可能的問題來源只有三個
所以問題可能是
光敏電阻、活塞或 Arduino
還有一個外部因素是所有閃爍燈光的光污染
這可能影響光敏電阻的訊號來源

Russian: 
но при этом мы опаздывали на одну лампочку, и не меняя тайминг, в следующий раз мы на одну торопились.
За 30 попыток без изменений настроек, в половине случаев мы опаздывали на одну лампочку
а в другой половине мы торопились на одну лампочку.
Это могло значить две вещи, либо в нашем устройстве были какие-то ошибки, вызывающие непостоянство,
или сама игра в чём-то темнила.
Устранение проблем, ведь не всё идёт как планируется, касается любой инженерной работы.
Чтобы их устранить, нужно провести систематическое расследование, чтобы понять источник ошибки.
В самом последним своём интервью Карл Саган сказал:
"Наука это не только масса знаний. Это вид мышления."
И мы с ним согласны.
И если бы я смог доказать, что моё устройство суперточное, то единственной причиной,
почему мы не срывает джекпот было бы факт того, что игра подстроена.
Для начала мне нужно было поискать в своём устройстве источник непостоянных ошибок.
Их могло быть три. Дело могло быть в фоторезисторе, соленоиде или в плате.
Ещё мы думали об одном внешнем источнике, о вмешательстве света от всех мигающих лампочек в аркадном зале.

Arabic: 
هذا الوقت الطويل بضوء واحد. حتى بالنسبة ل 30 محاولة دون تغيير اي شيء حوالي نصف كانوا في عداد المفقودين ضوء واحد قصير والنصف الآخر كانوا في عداد المفقودين
ضوء واحد طويل لذلك يمكن ان يعني هذا واحد فقط من اثنين من الأشياء ، اما كان لدينا بعض الأخطاء في جهازنا
التي كانت إدخال بعض التقلبات أو كان هناك شيء مريب يحدث مع اللعبة نفسها
واستكشاف الأخطاء وإصلاحها لان الأمور لا تسير كما هو مخطط
لا يصدق مشتركه مع القيام بأي مهمة هندسية حتى لإصلاحه لديك ل
بشكل منهجي القيام ببعض الاعمال البوليسية لمعرفه أين هو الخطا القادمة من. في المقابلة الاخيره كارل ساجان اعطي من اي وقت مضي
وقال ان العلم هو أكثر من مجرد مجموعه من المعرفة
انها طريقه للتفكير
حتى هنا كان لدينا عمليه التفكير وإذا كنت أستطيع إثبات ان بلدي
وكان الجهاز فائقه الدقة ثم السبب الوحيد الذي لم نكن الحصول علي الجائزة الكبرى سيكون لان اللعبة كانت مزوره لذلك كنت في حاجه للبدء
من خلال النظر في اي مصادر محتمله للتغير خطا في جهازي كان هناك ثلاثه فقط
لذلك يمكن ان يكون
المقاومات الضوئية أو السلاسينو. كان هناك واحد
المصدر الخارجي الذي اعتبرناه والذي كان التلوث الخفيف من جميع الأضواء وامض في الممرات يمكن ان يعني المدخلات للاستشعار الضوء

Spanish: 
llegaríamos larga por una luz. Entonces, durante 30 intentos sin cambiar nada, sobre la mitad de las veces, perdimos por una luz antes y la otra mitad, perdimos, llegando una luz después.
Así que esto solo podría significar una de dos cosas, o bien tuvimos algunos errores en nuestra máquina
que estaban introduciendo alguna variabilidad o había algo sospechoso con el juego en sí.
Y buscando los problemas porque las cosas no salen como está previsto es
increíblemente común con hacer cualquier tarea de ingeniería, así que para solucionarlo tienes que
hacer un poco de trabajo detectivesco 
sistemáticamente para descubrir de dónde viene el error. En la última entrevista, Carl Sagan dio en su vida,
dijo que la ciencia es más que un cuerpo de conocimiento,
es una forma de pensar.
Así que aquí estaba nuestro proceso de pensamiento: Sabía que si podía probar que mi
máquina era súper precisa, entonces la única razón por la que no conseguíamos un premio sería porque el juego estaba manipulado, así que necesitaba comenzar
con observar cualquier posible fuente de error de variabilidad en mi máquina, solo había tres.
Entonces, podría ser el
photoresistor, el solenoide o el arduino. Había una
fuente externa que consideramos y era la contaminación lumínica de todas las luces intermitentes en la sala de juegos, lo cual podría significar que la entrada al sensor de luz

Portuguese: 
E na próxima jogada, nós perdíamos por muito por uma luz
Então por 30 tentativas, sem mudar nada
Cerca de metade estávamos perdendo uma luz por pouco
E outra metade estávamos perdendo por uma luz depois
Então isso pode significar uma entre duas coisas, ou nós tínhamos alguns erros na nossa máquina
Que estava introduzindo alguma variabilidade, ou tinha algo suspeito acontecendo com o próprio jogo
E fazer Troubleshooting porque as coisas não vão como planejadas é incrivelmente comum
Quando se faz qualquer tarefa de engenharia
Então para consertar, você tem que realizar um trabalho detectivo sistemático
Para descobrir de onde o erro está vindo
Na última entrevista que o Carl Sagan deu
Ele falou "Ciência é mais do que um corpo de conhecimento"
"É um jeito de pensar"
Então aqui vai nosso processo de pensamento
Se eu pudesse provar que minha máquina era super precisa
Então a única razão para nós não estarmos acertando seria porque o jogo estava manipulado
Então eu precisava começar procurando por qualquer fonte potencial de erros de variabilidade
Na minha máquina, haviam apenas três
Então poderia ser o fotoresistor
O solenoide ou a Arduino
Havia uma fonte externa que nós consideramos, e foi a poluição de luz de todas as luzes dos fliperamas

English: 
This long by one light. So for 30 attempts without changing anything about half were missing one light short and the other half were missing
One light long so this could mean only one of two things, either we had some errors in our machine
that was introducing some variability or there was something shady going on with the game itself
And troubleshooting because things don't go as planned is
incredibly common with doing any engineering task so to fix it you have to
Systematically do some detective work to figure out where the error is coming from. In the last interview Carl Sagan ever gave
He said science is more than a body of knowledge
It's a way of thinking
so here was our thought process and if I can prove that my
Machine was super precise then the only reason we weren't getting a jackpot would be because the game was rigged so I needed to start
By looking at any potential sources of variability error in my machine there were only three
so it could be the
Photoresistor the solenoid or the arduino. There was one
External source we considered and that was light pollution from all the flashing lights in the arcade could mean the input to the light sensor

Spanish: 
era demasiado ruidoso y, por lo tanto, no repetible.
Hay un truco en lo que respecta a la solución de problemas donde pruebas varias
posibles fuentes de error al mismo tiempo, y si puedo obtener resultados realmente precisos dentro de este ciclo
entonces sé que ninguno de esos componentes es la fuente del error sin tener que tomarse el tiempo para probar cada uno de manera individual
entonces, para probar los tres de una vez, creamos una aplicación simple que mostraba una pantalla blanca y se iniciaba un cronómetro
en el mismo momento exacto y luego activamos el disparador exactamente un segundo más tarde y, con seguridad, obtuvimos resultados con una precisión de milisegundos
También repitimos la prueba con una bombilla incandescente al igual que el juego y obtuvimos los mismos resultados súper precisos
Ahora, para apreciar ese milisegundo de precisión, un ala de un colibrí tarda 12
milisegundos; entonces, un milisegundo es, literalmente así de  largo. Si sacas tu teléfono y lo intentas hacer que el cronómetro se pare a en cuatro punto
cero cero segundos, eso es realmente difícil.
y esto es solo a dos decimales.
Hice que algunos de mis amigos usaron una aplicación de temporizador que salió a tres decimales, que es de milisegundos
y luego yo

Arabic: 
وكان صاخبه جدا التالي لا تتكرر الآن
هناك خدعه عندما يتعلق الأمر استكشاف الأخطاء وإصلاحها حيث يمكنك اختبار عده ؟
مصادر الخطا المحتملة في نفس الوقت ، وإذا كان يمكنني الحصول علي نتائج دقيقه حقا داخل هذه الحلقة
ثم انا اعلم ان أيا من هذه المكونات هي مصدر الخطا دون الحاجة إلى اتخاذ الوقت لاختبار كل علي حده
حتى لاختبار كل ثلاثه من هذه في وقت واحد قدمنا التطبيق البسيطة التي تومض شاشه بيضاء وبدات ساعة توقيت في
بالبالضبط نفس الوقت ومن ثم قمنا بتعيين الزناد لمده ثانيه واحده بالبالضبط في وقت لاحق ، ونحن متاكدون بما فيه الكفاية كانت الحصول علي النتائج مع واحد ميلي ثانيه الدقة
ونحن أيضا تكرار الاختبار مع لمبة متوهجة تماما مثل اللعبة وحصلت علي نفس النتائج فائقه دقيقه
الآن ان نقدر ان واحد ميلي ثانيه من الدقة رفرف واحد من جناح الطائر الطنان ياخذ 12
مللي ثانيه واحده حتى ميلي ثانيه هو حرفيا هذا طويل إذا قمت بسحب هاتفك ومحاولة ذلك ساعة التوقف للهبوط علي أربع نقاط
صفر ثانيه وهذا أمر صعب حقا
وهذه مجرد منزلتين عشريهين
كان لي بعض الأصدقاء من ألغام استخدام التطبيق المؤقت التي خرجت إلى ثلاثه منازل عشريه وهو ميلي ثانيه
وبعد ذلك

Chinese: 
被其他光源影響
也因此每次收到的訊號的不相同
在測試問題所在時，有一個竅門：
如果我們一起測試好幾個問題點而結果都不會出錯的話
我就可以知道它們個別都是沒問題的
不需要花時間來分別測試
所以為了一次測試了三個元件
我們做了一個簡單的 app 就只是閃過一個白色畫面
並在開始計時
一秒鐘後比較活塞按下與計時器之間的差
我們發現裝置的精度是一毫秒
我們也像機台一樣用白熾燈泡重複測試
結果一樣超級準確
要了解一毫秒的精度有多不容易
蜂鳥拍一次翅膀要十二毫秒
一毫秒就這麼長
你可以拿出你的手機，並嘗試讓計時器上停在 4.00 秒整
你就知道有多難了
而這只是兩位小數
我找了一些朋友
利用一個三位小數的計時器 app
 

Portuguese: 
O que poderia significar que a entrada no sensor de luz tinha muito ruido
E portanto, não repetível
Há um truque quando se trata de Troubleshooting em que você testa várias fontes de erros ao mesmo tempo
E se eu conseguir resultados bem precisos neste ciclo
Então eu sei que nenhum desses componentes é a fonte do erro
Sem ter que tirar tempo para testar cada um individualmente
Então para testar todos esses três de uma vez, nós precisamos de um simples aplicativo
Que mostrasse uma tela branca e iniciasse um cronometro exatamento ao mesmo tempo
Então configuramos o gatilho para exatamente um segundo depois
E claramente nós estávamos conseguindo resultados com precisão de um milisegundo
Nós também repetimos o teste com um bulbo incandescente assim como no jogo
E conseguimos os mesmos resultados super precisos
Agora para apreciar aquele um milisegundo de precisão
Uma batida de asas de um beija-flor leva 12 milisegundos
Então um milisegundo é literalmente esse tempo
Se você pegar seu celular e tentar fazer o cronômetro parar em 4.00 segundos
Isso é muito difícil
E isso é apenas 2 casas decimais
Eu fiz alguns amigos meus usarem um aplicativo de timer que ia até três casas decimais
Que é milisegundos
E os desafiei a parar exatamente em 4 segundos

Russian: 
Они могли мешать сенсору света и он мог ошибаться.
В поиске проблем есть приём, когда проверяешь несколько потенциальных источников проблем сразу,
И если после проверки я получу точные результаты, то буду знать, что эти компоненты не являются источниками проблем,
И мне не нужно будет тестировать каждый из них отдельно.
Чтобы проверить сразу все три компонента, мы создали простое приложение, которое мигало белым экраном
и в ту же секунду запускало таймер.
Мы настроили задержку в одну секунду
и мы получили результат с точностью до одной миллисекунды.
Также мы провели тест с лампой накаливания, как в машине и получили те же суперточные результаты.
Чтобы вы оценили точность в одну миллисекунду, один взмах крыла Колибри длиться 12 миллисекунд.
Так что одна миллисекунда длиться вот столько.
Если вы возьмёте телефон и попробуете остановить таймер на отметке ровно в 4 секунды,
это будет очень трудно, и это только двухзначный показатель.
Я показал друзьям приложение с трёхзначными показателями, то есть с миллисекундами,
и попросил их остановить ровно на четырёх секундах.

English: 
Was too noisy and therefore not repeatable now
There's a trick when it comes to troubleshooting where you test several?
Potential error sources at the same time, and if I can get really precise results within this loop
Then I know that none of those components are the source of the error without having to take time to test each individually
so to test all three of these at once we made a simple app that flashed a white screen and started a stopwatch at the
Exact same time and then we set the trigger for exactly one second later and sure enough we were getting results with one millisecond precision
We also repeated the test with an incandescent bulb just like the game and got the same super accurate results
Now to appreciate that one millisecond of precision one flap of a hummingbird wing takes 12
Milliseconds so one millisecond is literally this long if you pull out your phone and trying it the stopwatch to land on four point
Zero zero seconds that's really hard
And this is just a two decimal places
I had some friends of mine use a timer app that went out to three decimal places which is milliseconds
and then I

Portuguese: 
E em 100 tentativas, esses meros humanos
Com seu tempo de reação não-máquina de dar dó
Só conseguiram fazer isso uma vez
Enquanto o meu robô consegue fazer basicamente todas as vezes
Então definitivamente não há erro vindo dos componentes de hardware
Mas talvez o sensor está sendo avisado para ativar em tempos diferentes
Porque há tantas luzes piscando adicionais num fliperama
E para investiver isso, nós olhamos para os dados dos sinais do sensor
O que pareceu bastante ruidoso e baixo como isso
Até você ver um pico de intensidade toda vez que a luz passava
Que é quando o cronômetro de atraso começaria a contar
Porque nós temos um campo de visão muito estreito do sensor
Quando nós comparamos o tempo entre cada um dos picos
Também era preciso até os milisegundos
Então poluição de luz também não era o problema
Com isso em mente, eu fui à outro fliperama com alguns amigos de família e suas crianças
Para ver se as coisas seriam diferentes
E nós vencemos algumas vezes
Mas na maioria das vezes, mais uma vez
Nós alternávamos perdendo por uma luz em cada lado do jogo

Russian: 
И за сто попыток, эти людишки с их жалкой не машинной скоростью реакции, смогли сделать это только раз.
А мой робот делает это почти каждый раз.
Ошибка точно не в компонентах моего устройства.
Но может сенсор срабатывает в разное время, потому что вокруг столько дополнительного мигающих лампочек.
Чтобы это раследовать, мы посмотрели на график сигналов сенсора, и выглядел он очень неровно и низко,
пока не появляться вспышка активности каждый раз, когда к нему приближался свет, когда и начинался отсчёт задержки.
Так как у сенсора ограниченное поле зрение, когда мы сравнили интервал между каждой вспышек,
они также были точны до одной миллисекунды.
Так что вмешательство света тоже не было проблемой.
Поняв это, я отправился в другой зал с друзьями семьи и их детьми, чтобы посмотреть, получу ли я другие результаты.
Мы сорвали пару джекпотов.
Но опять же, в основном мы постоянно ошибались на одну лампочку по обе стороны от джекпота

Chinese: 
然後我要他們準確地停在四秒鐘
並在一百個挑戰者與他們的人腦反應下
只有有一個人成功
而我的裝置每次都能成功
所以這三個元件肯定沒有出錯
那麼也許是感光元件受到雜訊光源的影響？
查看感光元件的信號資料
乍看之下有很多雜訊
而且處於低點
但每次光線經過
訊號都會出現明顯的變化
這個時間點正是延遲倒計時開始的時間
因為感光元件的視野夠狹窄
以至於較每個峰值之間的時間差也的確一樣是精準
所以光污染似乎也不是問題
考慮到這些情況
我與一些家族朋友還有他們的孩子前往不同的遊樂間
看看狀況是否會有所不同
我們確實贏了幾次
但是其它大部分的情況
我們在沒有做任何更動的情況下
一樣以一盞燈的誤差輸了

English: 
Challenged them to land exactly on four seconds and in one hundred tries these mere humans with their pitiful non machine reaction times
Were only able to do it once whereas my robot can do it pretty much every time
So there's definitely no error coming from the hardware components
But maybe the sensor is being told to trip at different times because there's so many additional
Flashing lights in an arcade and to investigate that we looked at the signal data from the sensor
Which looked really noisy
And low like this
until you see a spike in
Intensity every time the light would come around which is when the delay countdown would start because we have such a narrow field of view
On the sensor when we compared the time between each of the peaks it was also precise down to the millisecond so light pollution
Wasn't the issue either
With this in mind I headed to a different arcade with some family friends and their kids to see if things would be any different
And we did win a few jackpots
But for the most part once again
We would alternate missing by one light on either side of the jackpot without making any

Arabic: 
تحدي لهم الأرض بالبالضبط علي أربع ثوان ، وفي 100 يحاول هذه مجرد البشر مع الأوقات التي يرثي لها رد فعل غير الجهاز
كانت قادره فقط علي القيام بذلك مره واحده في حين الروبوت بلدي يمكن ان تفعل ذلك إلى حد كبير في كل مره
لذلك لا يوجد بالتاكيد اي خطا القادمة من مكونات الاجهزه
ولكن ربما يقال ان الاستشعار لرحله في أوقات مختلفه لان هناك الكثير من اضافيه
تومض الأضواء في ممر والتحقيق في ان نظرنا إلى بيانات اشاره من أجهزه الاستشعار
الذي بدا صاخبه حقا
ومنخفضه مثل هذا
حتى تري مسمار في
كثافة في كل مره سوف ياتي الضوء حول الذي هو عندما يبدا العد التنازلي للتاخير لان لدينا مثل هذا المجال الضيق للراي
علي أجهزه الاستشعار عندما قارنا الوقت بين كل من قمم كان أيضا دقيقه وصولا إلى التلوث الخفيف حتى ميلي ثانيه
لم تكن القضية اما
مع هذا في الاعتبار انا توجهت إلى ممرات مختلفه مع بعض الأصدقاء العائلة وأطفالهم لمعرفه ما إذا كانت الأمور ستكون مختلفه
ونحن فزنا ببعض الجوائز
ولكن بالنسبة للجزء الأكبر مره أخرى
ونحن في عداد المفقودين البديل علي ضوء واحد علي جانبي الجائزة الكبرى دون اتخاذ اي

Spanish: 
los reté a pararlo exactamente en cuatro segundos y en cien intentos estos simples humanos con sus lamentables tiempos de reacción no maquinales
solo pudieron hacerlo una vez, mientras que mi robot puede hacerlo prácticamente todo el tiempo.
Así que definitivamente no hay ningún error proveniente de los componentes de hardware
pero tal vez le dicen al sensor que se dispare en diferentes momentos porque hay tantos adicionales
luces parpadeantes en una sala de juegos e investigar que miramos los datos de señal del sensor
que parecía muy ruidoso
y bajo así
hasta que veas un aumento en
intensidad cada vez que se enciende la luz, que es cuando se iniciará la cuenta atrás. Debido a que teníamos un campo de visión tan estrecho
en el sensor, cuando comparamos el tiempo entre cada uno de los picos, también fue preciso hasta el milisegundo. Entonces, la contaminación lumínica
tampoco era el problema.
Con esto en mente, me dirigí a una sala de juegos diferente con algunos amigos de la familia y sus hijos para ver si las cosas serían diferente
y sí ganamos algunos botes.
Pero en su mayor parte, una vez más
alternaríamos faltando por una luz en cada lado del  premio gordo sin hacer ningún

Spanish: 
ajustes en mi máquina que, como recordatorio, puedea golpear repetidamente la misma marca dentro de
1/12 de un colgajo de alas de colibrí . Entonces, en este punto, estaba bastante claro que estos juegos simplemente reparten al azar botes no comunes.
Pero, solo para asegurarme, hice algunas excavaciones y pude encontrar un manual de 25 años para el juego de arcade ciclónico y
efectivamente, si pasas todas las páginas hasta la página 31, indica que el propietario de la máquina puede especificar
con qué frecuencia quieren que se gana un premio gordo.
Y eso, la verdad, tiene sentido porque en nuestras pruebas muchas veces
llegaríamos a un premio mayor de inmediato, y luego pasaríamos por un período de sequía hasta que finalmente obtuviéramos un premio mayor de nuevo en promedio
tal vez 30 juegos más tarde y así en conclusión
mi problema aquí no es que este juego de arcade haga dinero para el propietario de la sala de juegos,
mi problema es que este juego de arcade se presenta como un juego de habilidad ganable cuando en realidad
es una tirada de dados al azar
que está muy cargado contra ti
y si recuerdas del video de la estafa del carnaval, los juegos más lucrativos para el propietario del carnaval son aquellos en los que la gente sobrestima

English: 
Adjustments to my machine which as a reminder can repeatedly hit the same mark within
1/12 of a hummingbird wing flap and so at this point it was pretty clear that these games just randomly hand out rare jackpots
but just to be sure I did some digging and was able to locate a 25 year old manual for the cyclone arcade game and
Sure enough if you flipped all the way to the back to page 31 it states the machine owner can specify
How often they want a jackpot to be won
Which actually makes sense because in our testing a lot of times
We'd hit a jackpot right away, and then go through a dry spell until we would finally get a jackpot again on average
Maybe 30 games later and so in conclusion
My issue here isn't that this arcade game makes money for the arcade owner
My issue is this arcade game presents itself as a winnable game of skill when in reality
It's a random dice roll
That is heavily stacked against you
And if you recall from the carnival scam video the most lucrative games for the carnival owner are those where people overestimate

Russian: 
без каких-либо изменений в моём устройстве, которое, напоминаю, может срабатывать в один момент с точностью до
одной двенадцатой взмаха крыла колибри.
Итак, мне стало понятно, что эти игры случайным образом изредка выдают джекпот.
Но чтобы убедиться, я покопался и смог найти руководство к аркадной игре "Циклон" 25-летней давности.
И оказалось, что если пролистать до самой 31-ой страницы, там написано, что владелец может настроить,
как часто он хочет, чтобы люди срывали джекпот.
И это логично, ведь много раз за время тестов мы сразу срывали джекпот, а затем много раз проигрывали,
пока не получали следующий джекпот, в среднем, спустя 30 попыток.
В заключении, меня смущает не то, что игра зарабатывает деньги для её владельца,
а то, что эта игра позиционируется как игра, в которой выигрываешь за счёт на выков.
На самом деле это случайный процесс, настроенный не в вашу пользу.
Если вы помните ролик про мошенничество на карнавалах, самые прибыльные игры для владельцев карнавала те,

Arabic: 
التعديلات علي جهازي الذي كتذكير يمكن ان تصل تكرارا نفس العلامة داخل
1/12 من الطائر الطنان الجناح رفرف وحتى في هذه المرحلة كان من الواضح جدا ان هذه ألعاب مجرد تسليم عشوائيا الأواني النادرة
ولكن فقط للتاكد من انني فعلت بعض الحفر وكان قادرا علي تحديد موقع دليل 25 عاما للعبه الممرات الإعصار و
متاكد بما فيه الكفاية إذا كنت انقلبت كل الطريق إلى العودة إلى الصفحة 31 انه ينص علي ان مالك الجهاز يمكن تحديد
كم مره يريدون ان يفوز الفوز بالجائزة الكبرى
الذي يجعل من المنطقي في الواقع لأنه في اختبارنا الكثير من الأوقات
كنا ضرب الفوز بالجائزة الكبرى علي الفور ، ومن ثم الذهاب من خلال موجه الجافة حتى اننا في النهاية الحصول علي الجائزة الكبرى مره أخرى في المتوسط
ربما 30 مباريات في وقت لاحق وذلك في الختام
مساله بلدي هنا ليست هذه اللعبة الممر يجعل المال لصاحب الممرات
مساله بلدي هو هذا الممر لعبه يعرض نفسه باعتبارها لعبه من المهارة التي يمكن كسبها عندما في الواقع
انها لفه عشوائية النرد
التي هي مكدسه بشده ضدك
وإذا كنت تتذكر من الفيديو كرنفال الفضيحة ألعاب الأكثر ربحيه لصاحب الكرنفال هي تلك التي الناس المبالغة

Portuguese: 
Sem fazer nenhum ajuste na minha máquina
O qual, como um lembrete
Pode repetidamente atingir a mesma marca em 1/12 de uma batida de asa de um beija-flor
Então à essa altura estava bem claro que esses jogos dão vitórias aleatóriamente
Mas só para ter certeza, eu fiz dei uma procurada e pude localizar um manual de 25 anos de idade
Para o jogo de fliperama Cyclone
E claramente, se você passar até o final para a página 31
Diz que o dono da máquina pode especificar quão frequentemente eles querem que uma vitória seja dada
O que realmente faz sentido, porque em muitos de nossos testes, nós vencíamos direto
Então ficávamos um tempo sem vencer
Até que vencíamos de novo numa média de 30 tentativas depois
Então para concluir, meu problema aqui não é que esse jogo de fliperama faça dinheiro para o dono do fliperama
Meu problema é que esse jogo de fliperama se apresenta
como um jogo que pode ser vencido com habilidade
Quando na realidade é como rolar um dado aleatóriamente que está viciado contra você
E se você se lembra do vídeo dos golpes de parques de diversão

Chinese: 
再次提醒
我的裝置誤差可是不超過蜂鳥拍 1/12 次翅膀的時間
所以我們現在清楚的知道了
這些機台只是隨機讓你贏
為了確定我的結論
我做了一些研究，並能夠找到了一本 25 年前的機台手冊
如果你翻到第31頁
它寫明了店家可以調整
中獎的頻率
這實際上不無道理
因為在我們的測試中很多次
我們馬上就贏了，然後連敗好幾次
直到我們終於再次獲得大獎
也許每 30 次遊戲之後
總結來說，我質疑的不是這個機台為老闆賺錢
我的問題是
這個機台在現實中表現的好像是你可以純靠技巧來獲勝
但實際上你還是在賭博
而且還是對玩家極為不利的那種
而且從上次的遊樂園影片中
我們可以知道了最賺錢的遊戲

Chinese: 
是人們高估獲勝機率的那些
那也正是這個機台搞的手段
尤其是當你可能玩了幾場之後
發現總是差那麼一點點
實際上，你根本差得遠了
這就是賭博心理學中所謂的“惜敗效應”
人們會花更多錢嘗試獲勝，只因為他們認為下一次就會贏了
也因此不太意外地這台騙錢機器
被認為是有史以來最高收益的遊樂間機台
但如果我是你的話
我會把代幣拿去玩投籃機
背包裡有一個活塞
然後它會自動按下按鈕，超酷的吧
所以你在作弊？
說是作弊好像太過分了
我只是利用我創造的優勢

新的一年又到了
這意味著是時候為制定新的目標和新的目標了
而我的目標是學習如何製作非常酷的動畫
就像 Kurzgesagt 的頻道
為了完成目標
我正在使用 skillshare.com

Arabic: 
فرصهم في الفوز الذي هو
بالبالضبط ما يحدث في هذه اللعبة
وخصوصا عندما كنت قد تلعب مباريات قليله
والحصول عليها لوقف ضوء واحد قصير أو ضوء واحد طويل التفكير
كنت علي مقربه من الحصول علي الفوز بالجائزة الكبرى عندما كنت في الواقع لم تكن قريبه علي الإطلاق في علم النفس القمار
ويعرف هذا باسم تاثير الانسه القريبة والناس سوف تنفق الكثير من المال لمحاولة الفوز لأنهم يعتقدون انهم يمكن فقط
تفعل ذلك علي واحده المقبل ولهذا السبب ينبغي ان تاتي وليس مفاجاه
التي تعتبر هذه اله الفضيحة اعلي كسب الخلاص اركيد اللعبة من اي وقت مضي حتى لو كنت أنت
كنت احفظ الرموز الخاصة بك لانحراف الكره
هناك مكبس في حقيبة الظهر وبعد ذلك يدفع إلى أسفل علي الشيء هو ان بارد
إذا أنت تغش في الأساس ؟
حسنا انا يعني الغش هو كلمه قويه انا باستخدام ميزه قد خلقت
انها سنه جديده
وهو ما يعني ان الوقت قد حان لتحقيق أهداف جديده واحده من أهدافي الجديدة لهذا العام
هو تعلم كيفيه جعل الرسوم المتحركة حقا بارد الحركة مثل اللاعبين من قناه يوتيوب كورزغاغت
والقيام بذلك انا باستخدام skillshare.com

Spanish: 
sus posibilidades de ganar; eso es
exactamente lo que sucede en este juego,
especialmente cuando puedes jugar algunos juegos
y haces que para una luz antes o después, pensando
que estás tan cerca de conseguir un premio gordo cuando en realidad no estabas cerca para nada. En la psicología del juego
esto se conoce como el efecto de apenas perder y las personas gastarán mucho más dinero para tratar de ganar porque piensan que pueden simplemente
hacerlo en el siguiente y por esa razón no debería ser una sorpresa
que esta máquina de estafas es considerada el juego de arcade de redención de mayor ganancia jamás creado, así que si yo fuera tú,
guardaría tus monedas para skee-ball.
Hay un émbolo en la mochila y luego empuja hacia abajo en la cosa ¿ no es genial?
¿Entonces básicamente estás haciendo trampa?
Bueno, digo.... hacer trampa es una palabra fuerte. Estoy estoy usando una ventaja que podría haber creado yo mismo.
Es un año nuevo,
lo que significa que es hora de hacer nuevos objetivos y uno de mis nuevos objetivos para este año
está aprendiendo a hacer animaciones de gráficos en movimiento realmente geniales, como los chicos del canal de YouTube Kurzgesagt
Y para hacer eso estoy usando skillshare.com

Portuguese: 
Os jogos mais lucrativos para o dono do parque eram aqueles que as pessoas superestimavam suas chances
de vencer
Isso é exatamente o que acontece nesse jogo
Especialmente quando você joga algumas vezes e consegue pará-lo uma luz antes ou uma luz depois
Pensando que você estava tão perto de vencer
Quando na verdade você não estava nem um pouco perto
Na psicologia dos jogos, isso se chama o Efeito de Quase Acerto
E as pessoas vão gastar muito mais dinheiro tentando vencer porque pensam que conseguirão na próxima
E por essa razão não deveria ser surpresa que essa máquina de golpes
É considerado o jogo de fliperama mais lucrativo já feito
Então se eu fosse você eu guardaria minhas fichas para o Skee-Ball
Tem um êmbolo na mochila e ele aperta o negócio
- Isso é legal?
- Então você basicamente está trapaceando...
Não, trapaceando é uma palavra forte
Trapaceando!
Eu talvez esteja usando uma vantagem que criei para mim mesmo
por favor considere
inscrever-se
É um novo ano, o que significa que é hora de fazer novos objetios
Um dos meus novos objetivos para esse ano
É aprender como fazer animações de gráficos em movimento bem legais
Como os caras do canal do Youtube Kurzgesagt
E para fazer isso eu vou usar o skillshare.com

English: 
their chances of winning that is
Exactly what happens in this game
especially when you might play a few games
And get it to stop one light short or one light long thinking
You are so close to getting a jackpot when in reality you weren't close at all in gambling psychology
this is known as the near miss effect and people will spend much more money to try and win because they think they can just
Do it on the next one and for that reason it should come as no surprise
That this scam machine is considered the highest earning redemption arcade game ever made so if I were you
I'd save your tokens for skee-ball
There's a plunger in the backpack and then it pushes down on the thing is that cool
So you're basically cheating?
Well I mean cheating is a strong word I'm using an advantage I might have created myself
It's a new year
Which means it's time to make new goals and one of my new goals for this year
is learning how to make really cool motion graphics animations like the guys from the YouTube channel Kurzgesagt
And to do that I'm using skillshare.com

Russian: 
в которых люди переоценивают свои шансы на победу.
Это касается и этой игры.
особенно когда ты сыграл пару раз и опаздывал или торопился всего на одну лампочку и думаешь,
что ты так близок к джекпоту, а на самом деле это совсем не так.
В психологии азартных игр это называется эффект почти попадания.
Люди тратят гораздо больше денег, чтобы попытаться выиграть, потому что уверены, что в следующий раз у них получиться.
И по этой причине вас не должно удивлять, что эта мошенническая машина считается самой окупающейся
аркадной машиной в истории.
Будь я на вашем месте, я бы оставил жетоны на скибол.
В рюкзаке поршень и он нажимает на кнопку.
Круто?
То есть ты мухлюешь?
Мухлюю это громко сказано...
МУХЛЮЕШЬ!!!
Это преимущество, которое я сделал сам!
Перевод и субтитры паблика Жизнь Ютуб

Portuguese: 
Que também foram queridos o suficiente para apoiar esse vídeo
Nesta aula eles cobrem todos os básicos, e também como animar o pequeno pássaro legal deles
E tem vários arquivos para download para que você possa seguir com as instruções
Skillshare tem vários cursos diferentes
Desde fotografia até marketing
Tutoriais sobre aquela coisa nova que você acabou de comprar ou talvez você queira aprender como fazer
vídeos como esse
É menos de 10 dólares para a associação Premium deles
E isso te dá acesso completo à todas as aulas deles
E as primeiras 300 pessoas a usarem o link na descrição do vídeo
Ganham dois meses grátis para testas
Então se você aprecia o trabalho que eu boto nesses vídeos e quer começar o novo ano certo
Por expandir sua mente e estabelecer um objetivo que você possa realmente atingir
Clique no link na descrição do vídeo para começar
Obrigado por assistir
por favor considere inscrever-se

Spanish: 
quienes también fueron tan amables como para apoyar este video. En esta clase cubren todos los aspectos básicos, así como la forma de animar a su pajarito bonito.
También hay un montón de archivos descargables gratis
entonces puedes seguir las instrucciones. Y skillshare tiene un montón de diferentes cursos desde
la fotografía y Marketing y hasta
tutoriales sobreesa cosa que acabas de comprar o quizás quieres aprender a hacer videos como este, son menos de diez dólares el
mes para su membresía premium y eso te da acceso completo a todas sus clases y las primeras 300 personas para usar el enlace en
la descripción del video
obtienen dos meses gratis para probarlo. Entonces, si aprecias el trabajo
que pongo en estos videos y deseas comenzar el nuevo año bien expandiendo tu mente y estableciendo un objetivo que pueda
en realidad lograr, haz clic en el enlace en la descripción del video para comenzar
Gracias por ver

English: 
Who were also kind of to support this video. in this class they cover all the basics as well as how to animate their cool little bird
And there's a bunch of free downloadable files
So you can follow along with the instructions. And skillshare has a bunch of different courses from
photography to marketing to
tutorials on that you think you just bought or maybe you want to learn to make videos like this it's less than ten bucks a
Month for their premium membership and that gives you full access to all their classes and the first 300 people to use the link in
the video description
Get two months for you to try it out. So if you appreciate the work
I put into these videos and you want to start the new year off right by expanding your mind and setting a goal you can
Actually achieve, click the link in the video description to get started
Thanks for watching

Arabic: 
الذين كانوا أيضا نوع من دعم هذا الفيديو. في هذه الفئة انها تغطي جميع الأساسيات وكذلك كيفيه تحريك الطيور الصغيرة بارد
وهناك مجموعه من الملفات المجانية للتنزيل
حتى تتمكن من متابعه مع التعليمات. ومهارة لديه حفنه من الدورات المختلفة من
التصوير الفوتوغرافي للتسويق إلى
الدروس علي ان كنت تعتقد انك اشتريت للتو أو ربما كنت ترغب في تعلم لجعل أشرطه الفيديو مثل هذا انها اقل من عشره باكز
الشهر لعضويتهم قسط والتي تمنحك الوصول الكامل لجميع الطبقات والأول 300 الناس لاستخدام الارتباط في
وصف الفيديو
احصل علي شهرين لتجربها حتى إذا كنت تقدر العمل
انا وضعت في هذه أشرطه الفيديو وتريد ان تبدا العام الجديد قباله الحق عن طريق توسيع عقلك ووضع هدف يمكنك
في الواقع تحقيق ، انقر فوق الارتباط في وصف الفيديو للبدء
شكرا لمشاهده

Chinese: 
它們贊助了這部影片。
課程裡面他們涵蓋了所有的基礎知識
例如如何畫出酷酷的動畫
還有一堆免費下載的資源
skillshare 有許多不同的課程
像是攝影、行銷
不到十美金，你就可以買製作像是這部影片的教學
月費制的高級會員可以完全訪問他們的所有課程
前 300 名使用影片說明連結的人
會得到兩個月的試用期
如果你有興趣的話
我把資訊放在下方
你想設定一個目標來開始新的一年
點擊說明裡面的連結開始吧！
感謝收看
