
Macedonian: 
За да можеме да живееме одржливо,
структурите кои ги задоволуваат нашите основни потреби
мора да се регенерираат, а не да се
потрошат и исцрпат. Ние сакавме
да пронајдеме какви алтернативи постојат при
купување на храна во супермаркетите каде што
нивното производство се заснова на деструктивни
земјоделски практики.
Студирав одржливо земјоделство
над 25 години
нема вистински проблеми што не можеме да ги решиме
Постојат навистина лесни
одговори за растење  на квалитетна храна и со
добра нега кон животната средина.
ЦСА се залага за земјоделство поддржано од заедницата.
Тоа значи дека земјоделец
започнува со одгледување храна и  притоа

Spanish: 
Para que podamos vivir sustentablemente las estructuras que satisfacen nuestras necesidades básicas
deben trabajar hacia regeneración en lugar de consumo y agotamiento.
Queríamos encontrar qué alternativas  hay para no comprar alimentos en el supermercado,
lo que en su actual forma, alienta prácticas agrícolas destructivas.
He estudiado sistemas de agricultura sustentable por 25 años.
No hay problemas imposibles, nosotros los podemos resolver todos.
Hay respuestas muy fáciles para cultivar alimentos de calidad
y al mismo tiempo cuidar al medio ambiente.
AAC es Agricultura Apoyada por la Comunidad.
Significa que un agricultor empieza a cultivar alimentos

Polish: 
Abyśmy mogli żyć w sposób zrównoważony
konstrukcje spełniające nasze podstawowe potrzeby
muszą raczej działać na rzecz regeneracji
niż konsumpcja i wyczerpanie. Chcieliśmy
aby dowiedzieć się, jakie istnieją alternatywy
kupując jedzenie w supermarketach, które w
ich obecna forma zachęca do destrukcji
praktyki rolnicze.
Studiowałem zrównoważone rolnictwo
systemy od ponad 25 lat.
Nie ma prawdziwych problemów; możemy rozwiązać
wszyscy. Jest naprawdę łatwo
odpowiedzi na wzrost jakości żywności i wraz z
dobra troska o środowisko.
CSA oznacza rolnictwo wspierane przez społeczność.
To znaczy, że rolnik
zaczyna uprawiać żywność i uprawiać żywność

English: 
In order for us to live sustainably the
structures that meet our basic needs
must work towards regeneration rather
than consumption and depletion. We wanted
to find what alternatives exist to
buying food at the supermarkets, which in
their current form encourage destructive
farming practices.
I've been studying sustainable farming
systems for over 25 years.
There are no real issues; we can solve
all of them. There are really easy
answers to grow food quality and with
good environmental care.
CSA stands for Community Supported Agriculture.
It means that a farmer
starts growing food, and growing food

German: 
Damit wir ein nachhaltiges Leben führen können,
müssen die Strukturen, die für unsere Grundbedürfnisse aufkommen,
auf Regeneration hinarbeiten,
nicht auf Konsum und Erschöpfung.
Wir wollten herausfinden, welche Alternativen
zum Kauf von Lebensmitteln im Supermarkt existieren,
was in seiner jetzigen Form
schädliche Anbaumethoden befördert.
Ich befasse mich mit nachhaltiger Landwirtschaft
seit über 25 Jahren.
Es gibt keine wirklichen Probleme. Wir können
alle lösen. Es gibt wirklich einfache
Lösungen, hochwertige Nahrungsmittel umweltschonend anzubauen.
Die Zukunft unserer Ernährung
- Aus der Reihe: Living The Change -
CSA steht für "Gemeinschaftlich Unterstütze Landwirtschaft".
Für einen Bauern
bedeutet der Anbau von Nahrungsmitteln

Vietnamese: 
Để sống một cách bền vững
Những cấu trúc cần đáp ứng nhu cầu cơ bản
theo hướng tái tạo thay vì
tiêu dùng và làm cạn kiệt. Chúng ta muốn tìm
những sự thay thế khác để
mua thực phẩm ở siêu thị
theo hình thức hiện nay, nó khuyến khích sự phá hoại
canh tác nông nghiệp.
Tôi đã nghiên cứu về hệ thống nông nghiệp bền vững
trong hơn 25 năm
không có vấn đề thực sự để chúng ta giải quyết
hết tất cả. Câu trả lời dễ dàng
để tăng chất lượng thực phẩm và
chăm sóc môi trường.
CSA là viết tắt của Cộng đồng Hỗ trợ Nông nghiệp.
Nó có nghĩa là một nông dân
khi bắt đầu trồng thực phẩm

Czech: 
Abychom mohli žít udržitelně,
struktury zajišťující naše základní potřeby,
musí vést k regeneraci
spíš než ke spotřebě a vyčerpání.
Chtěli jsme zjistit, jaké jsou alternativy
k nakupování potravin v supermarketu,
což v současné podobě podporuje
ničivé zemědělské postupy.
Studoval jsem systémy udržitelného zemědělství
přes 25 let.
Nemáme žádné skutečné problémy,
můžeme je všechny vyřešit.
Máme velmi jednoduchá řešení
pro kvalitní pěstování jídla a
správnou péči o životní prostředí.
CSA (česky KPZ) je zkratka pro Komunitou Podporované Zemědělství.
To znamená, že zemědělec
začíná pěstovat jídlo...

Czech: 
(A v tom figuruje spousta nepředvídatelností.
Z mnoha důvodů nemůžete vědět,
jestli sklidíte vše,
co jste plánovali a
co jste začali sít už před několika měsíci.)
Řešením je, že skupina lidí podporuje
farmáře, který pak ví, že má odbyt.
Naše optimum je 200 členů.
Teď jich máme 100 - 150.
Každý týden ve středu a čtvrtek (podle toho, kde členové žijí) dostanou bedýnku.
Takže mají jistotu, že každý týden dostanou bedýnku
zdravých čerstvých potravin, které jsme sklidili těsně předtím, než je dostali.
Pro nás to znamená, že máme stabilitu.
Rostliny, které zasejeme, se prodají.
Nemáme problém s vyhazováním potravin,
protože pokud je brokolice malá a
nemohla by se prodat
v supermarketu, můžeme dát lidem dvě.
Supermarket je úplný opak,

English: 
there's a lot of unknowns in there. You
don't know for whatever reason if you're
going to harvest all the things that
you've planned to harvest, that you've
started sowing months back. So the idea
is that a group of people support the
farmer so the farmer knows he's got an
outlet. Our optimum is to have 200
members, at the moment we've got between
a hundred and 150. Every week, every
Wednesday and Thursday depending on
where people live, we send them – they
receive a box and they know that every
week they're going to get a box of
healthy fresh foods that have been
harvested just before they got them.
For us it means we have stability in the
fact that the plants we sow, that they are
sold. We don't have the issue of food
waste because if a broccoli is small and
it normally wouldn't be able to go to
supermarket, we can give people two.
Supermarket is the complete

Polish: 
jest tam wiele niewiadomych. ty
nie wiem z jakiegokolwiek powodu, jeśli jesteś
zamierzam zebrać wszystkie rzeczy, które
planowałeś zbiory, że masz
zaczął siew kilka miesięcy temu. Więc pomysł
jest to, że grupa ludzi obsługuje
farmer, aby rolnik wiedział, że ma plik
wylot. Naszym optimum jest 200
członków, w tej chwili jesteśmy pomiędzy
sto 150. Co tydzień, co
Środa i czwartek w zależności od
tam, gdzie mieszkają ludzie, wysyłamy ich - oni
otrzymają pudełko i wiedzą, że każdy
tydzień, kiedy dostaną pudełko
zdrowej, świeżej żywności
zebrane tuż przed ich zdobyciem.
Dla nas oznacza to stabilność w
fakt, że sadzimy rośliny, że są
sprzedany. Nie mamy problemu z jedzeniem
marnować, ponieważ jeśli brokuły są małe i
normalnie nie byłby w stanie się tam udać
supermarket, możemy dać ludziom dwie.
Supermarket jest kompletny

Macedonian: 
постојат многу непознати таму. Вие
не знаете  од било која причина
дека ќе ги наберете сите плодови што
сте планирале да ги соберете, што сте
ги посејале неколку месеци порано. Значи идејата
е дека група луѓе го поддржуваат
земјоделецот, така земјоделецот знае дека има
загарантирана продажба. Нашиот оптимум е да имаме 200
членови, но во моментот имаме помеѓу
100 и 150. Секоја недела, односно секоја
Среда и четврток во зависност од
тоа каде  живеат луѓето
добиваат кутија и тие знаат дека секоја
недела тие ќе добијат кутија со
здрава свежа храна што била
собрана непосредно пред да ја добијат.
За нас тоа значи дека имаме стабилност со
фактот дека растенијата што се посејани дека ќе бидат
продадени Немаме проблем со отпадот од храната
затоа што ако брокулата е мала и
нормално, не би можела да се продава во
супермаркет, ние можеме да им дадеме на луѓето по две мали брокули наместо една.
Супермаркетите, ова е комплетно

Spanish: 
y cuando se hace esto hay muchas incógnitas.
No sabes si por alguna razón vas a tener que recoger todo de una vez,
diferente a como lo habías planeado cuando empezaste a sembrar hace meses.
La idea es que un grupo de gente apoya al agricultor, así el agricultor sabe que tiene una salida.
Nuestra óptimo es tener 200 miembros, en este momento tenemos entre 100 y 150.
Cada semana, cada miércoles y jueves, dependiendo dónde vive la gente, les mandamos una caja
y ellos saben que cada semana van a recibir una caja de alimentos sanos y frescos
que han sido cortados justo antes de recibirlos.
Para nosotros esto significa estabilidad, por el hecho de que sabemos que lo que sembramos será vendido.
No tenemos problema de desperdicio
porque si un brócoli es muy pequeño normalmente no podría ir a un supermercado,
pero nosotros podemos darle 2 a la gente.
Los supermercados son completamente lo opuesto

Vietnamese: 
Có rất nhiều điều họ chưa biết.
Bạn không biết vì lý do gì bạn
thu hoạch tất cả những thứ
bạn trồng, rồi bạn
bắt đầu gieo hạt trở lại vào tháng sau. Vì vậy, ý tưởng
là một nhóm người hỗ trợ
nông dân để người nông dân biết rằng họ có nơi tiêu thụ.
Chúng tôi tối ưu để có 200
thành viên tại thời điểm chúng tôi đã có khoảng 100, 150.
Mỗi tuần, mỗi
Thứ tư và thứ năm tùy thuộc
vào nơi mọi người sống, chúng tôi gửi cho họ
một hộp và họ biết rằng mọi
tuần họ sẽ nhận được một hộp
thực phẩm tươi lành mạnh
vừa mới được thu hoạch.
Đối với chúng tôi, nó có nghĩa là chúng tôi có sự ổn định
trong việc những cây chúng ta gieo
để bán. Chúng tôi không có vấn đề về lãng phí thực phẩm
vì nếu một bông cải xanh nhỏ
không thể đi đến siêu thị,
chúng tôi có thể cung cấp cho mọi người.
Siêu thị đã hoàn thành ngược

German: 
viel Ungewissheit.
Du weißt aus verschiedenen Gründen nicht,
ob du alles ernten wirst, was du geplant hast zu ernten
und was du vor Monaten gesät hast.
Also ist die Idee, dass eine Gruppe von Leuten
den Bauern unterstützt, sodass der Bauer weiß, dass er
Abnehmer hat. Unser Optimum ist es, 200
Mitglieder zu haben. Im Moment haben wir zwischen
100 und 150. Jede Woche, jeden
Mittwoch und Donnerstag, je nachdem
wo die Leute wohnen,
bekommen sie eine Box und sie wissen, dass sie jede
Woche eine Box voller
gesundem und frischem Essen bekommen, das
kurz bevor sie es bekommen geerntet wurde.
Für uns bedeutet das Stabilität, also
dass die Pflanzen, die wir sähen, auch
verkauft werden. Wir haben kein Problem mit
Lebensmittelverschwendung, weil wenn ein Brokkoli
klein ist und er normalerweise nicht an einen
Supermarkt gehen könnte, geben wir den Leuten zwei.
Supermärkte sind das komplette

German: 
Gegenteil, weil sie nur auf
größer und längere Lagerung aus sind und das
ermutigt die Bauern in einen
erbarmungslosen Konkurrenzkampf zu treten, was ein
Rennen ohne Ende ist. Die dadurch stetig
steigende Menge an Erzeugnissen führt
zu Umweltverschmutzung und all den
anderen, daraus resultierenden Folgen.
Als Bauer willst du
gesunde Böden erzeugen
und gesunde Pflanzen und gesunde Tiere und
weiter oben in der Nahrungskette,
sorgst du dafür, dass du eine Erde erzeugst, die
die richtige Zusammensetzung an Mikroben einlädt.
Das ist der Job.
Wir haben die Mikroorganismen, die
das System leiten - wir erschaffen nur einen
Lebensraum für sie. Dann hast du die Pflanzen,
die dort draußen wachsen, seien es Einjährige,
Mehrjährige oder Bäume.
Zwischen denen
hast du die Insekten, die in ihnen leben und
dann haben wir Schweine, Schafe, Kühe,
Enten, Gänse eingegliedert - und ich bin sicher, wir vergessen

Czech: 
protože tam prostě vše chtějí mít větší a s delší trvanlivostí.
Což nutí zemědělce, aby se dostal
do začarovaného kruhu honby
za přidáváním vstupů.
Je to nekonečný závod o to,
pořád něco přidávat, který vyústí
v znečištění životního prostředí
a následkem toho jde všechno z kopce.
Když jste farmář, chcete
vytvářet zdravou půdu,
zdravé rostliny, zdravá zvířata a
takhle jdete nahoru v potravinovém řetězci.
Ujistíte se, že vytvoříte půdu,
která láká správné druhy mikrobů.
O to jde.
Máme tu mikroorganismy,
které řídí celý systém.
My pro ně jednoduše vytvoříme stanoviště.
Pak odtud vyrostou rostliny, ať už jednoleté,
trvalky, nebo stromy.
V tom je začleněn hmyz,
který tu žije.
A do toho jsme začlenili prasata, ovce, krávy,
kachny, husy a určitě na něco zapomínáme.

Vietnamese: 
vì họ chỉ tăng
thời hạn sử dụng và điều đó
khuyến khích nông dân đi vào
cuộc đua đầu vào, là một cuộc đua
không có hồi kết và họ dần
tăng số lượng đầu vào. Mà kết quả
là việc ô nhiễm môi trường
và các hiệu ứng xấu khác.
Là một nông dân, bạn muốn
tạo ra đất lành và
cây khỏe cũng như động vật khỏe mạnh
và hơn nữa là chuỗi thức ăn
bạn chắc chắn rằng bạn tạo ra một loại đất thu hút
loại vi khuẩn, đó là công việc của bạn.
Chúng ta đã có các vi sinh vật,
nó quản lý hệ sinh thái. Chúng tôi chỉ cần tạo ra một
môi trường sống cho chúng sau đó bạn có cây
phát triển hàng năm
cây lâu năm.
Sau đó, trong số đó
bạn có côn trùng sống ở đó
và rồi chúng tôi kết hợp lợn, cừu
vịt ngỗng và tôi chắc rằng chúng ta đang

English: 
opposite because they are just going for
bigger and longer shelf life and that
encourages the farmer to go into the
input rat race, which is a race
without an end and they buy an ever
increasing amount of inputs, which results
in environmental pollution and all the
other downstream effects.
As a farmer you want to
create healthy soils and
healthy plants and healthy animals and
further up the food chain you make sure
that you create a soil that invites the
right sets of microbes, that's the job.
We've got the microorganisms which are
governing the system, we just create a
habitat for them. Then you got the plants
growing out of there, be it annuals,
perennials and trees.
Then amongst that
you've got insects living in there and
then we've incorporated pigs, sheep, cows,
ducks, geese and I'm sure we're forgetting

Macedonian: 
спротивно од нив затоа што тие само се загрижени за
поголем и подолг рок на траење и тоа
го охрабрува земјоделецот да
влезе во мртва трка,  трка која е
без крај со константно
зголемена количина на земјоделски инпути што резултира
во загадувањето на животната средина заедно со сите
пропратни ефекти.
Како земјоделец сакате
да создадете здрави почви и
здрави растенија и здрави животни
понатаму во синџирот на исхраната 
да сте сигурни
дека создавате земја што ги негува
правилните групи на микроби, тоа е целата работа
Имаме микроорганизми кои го
управуваат системот што го создадовме
живеалиште за нив, потоа ги добиваме растенијата
што растат во тој систем како едногодишни,
повеќегодишни и дрвја.
Потоа меѓу нив
имаме инсекти кои живеат таму и
тогаш инкорпориравме крави, овци, свињи
патки, гуски и сигурен сум дека изоставаме и некои

Polish: 
przeciwnie, ponieważ po prostu idą
większy i dłuższy okres przydatności do spożycia i to
zachęca rolnika do przejścia do
wejściowy wyścig szczurów, który jest wyścigiem
bez końca i kupują kiedykolwiek
rosnąca ilość nakładów, co skutkuje
w zanieczyszczeniu środowiska i wszystkich
inne skutki uboczne.
Jako rolnik chcesz
tworzyć zdrowe gleby i
zdrowe rośliny i zdrowe zwierzęta oraz
dalej w górę łańcucha pokarmowego, upewnij się
że tworzysz glebę, która zaprasza
właściwe zestawy mikrobów, to jest praca.
Mamy mikroorganizmy, które są
rządząc systemem, po prostu tworzymy plik
siedlisko dla nich. Wtedy masz rośliny
wyrastające stamtąd, czy to jednoroczne,
byliny i drzewa.
Następnie pośród tego
masz tam żyjące owady i
następnie włączyliśmy świnie, owce, krowy,
kaczki, gęsi i na pewno zapominamy

Spanish: 
porque ellos solo buscan lo más grande y lo que dure más en los estantes.
Esto empuja a los agricultores a una feroz competencia, una agotadora rutina sin fin
que incrementa la cantidad de recursos utilizados innecesariamente
y que resulta en la contaminación ambiental y demás efectos descendentes.
Como agricultor quieres crear suelos sanos,
plantas sanas, animales sanos y lo que sigue arriba de la cadena alimenticia.
Te aseguras de crear un suelo que invite a los grupos de microbios correctos, ese es tu trabajo.
Tenemos a los microorganismos que gobiernan el sistema, nosotros solo creamos un hábitat para ellos.
Luego tienes a las plantas creciendo ahí, sean plantas anuales, perennes o árboles.
En medio de todo hay insectos viviendo ahí y también agregamos cerdos, ovejas, vacas, patos, gansos

English: 
a few bits and bobs and every single
item adds value.
The idea was when the
olive trees were big enough we would
have animals underneath – sheep, dairy
sheep, for example, we think mixed system
is really important between plants and
animals to keep the recycling and the
cycling optimal and not having to
buy in fertilisers or inputs. You don't–
You don't realise this but this used to be
pastoral desert, it was just grass, yeah and
this is what people can do. You can
create heaven on earth.
Now if that microphone is any good then right now
you hear and you hear many many many
many more birdsongs then you hear in a
New Zealand native forest. Okay they're
are not all exotics ah they are not all

Czech: 
Každá položka systému přidává hodnotu.
V plánu bylo, že až
tyhle olivovníky dost vyrostou,
budou pod nimi zvířata.
Například ovce na mléko.
Myslíme si, že je opravdu důležité promíchat rostliny a zvířata,
abychom optimálně uzavřeli koloběh živin
a nemuseli kupovat hnojiva, nebo něco přidávat.
Nebudete věřit, že tohle bývala pustá pastvina.
Byla to jen tráva.
Tohle můžou lidi dokázat.
Můžete vytvořit nebe na zemi.
Pokud je ten váš mikrofon dobrý, tak právě teď
slyšíte o mnoho víc druhů ptačího zpěvu,
než uslyšíte v novozélandském původním lese.
Pravda, nejsou to všechno původní druhy.

German: 
ein paar - und jedes einzelne
Teil bringt einen Mehrwert.
Die Idee war,
wenn die Olivenbäume groß genug sind,
werden wir Tiere darunter halten - Schafe
Milchschafe zum Beispiel.
Wir denken, ein Mischsystem
ist wirklich wichtig zwischen Pflanzen und Tieren,
um das Recycling und den
Kreislauf optimal am Laufen zu halten und nicht
Dünger oder andere Zusätze zukaufen zu müssen.
Man erkennt es nicht, aber das war einmal
eine Wüste. - Es war nur Gras. - Ja,
und das ist, was Leute tun können:
Man kann den Himmel auf Erden erschaffen.
Wenn dieses Mikrofon zu irgendetwas taugt, dann
hört man gerade viel, viel, viel, viel
mehr Vogelgesänge, als man in einem
neuseeländischen Urwald hört. Okay, das sind
nicht alles Exoten, äh, das sind nicht alles

Macedonian: 
неколку работи и секоја
ставка додава вредност.
Идејата беше кога
маслинките бидат доволно големи, да имаме
животни кои ќе пасат под нив, како на пример овци
Ние мислиме дека мешаниот систем на производство
е навистина важен помеѓу растенијата и
животни за да го задржат рециклирањето и движењето на
оптималните материи без потреба од
купување на  ѓубрива или други инпути .
Порано ова беше
пастирска пустина  само со трева и
ова е она што луѓето можат да го сторат да
создаде рај на земјата.
Сега, ако тој микрофон е добар, сега
слушаш и ќе слушаш многу многу многу
многу други песни од птици, повеќе него во
шума во Нов Зеланд. Океј, тие
не се сите егзотични и не се сите

Vietnamese: 
có vẻ quên phân loại
và thêm giá trị gia tăng cho chúng.
Ý tưởng đến khi
cây ô liu đủ lớn chúng ta sẽ
có động vật bên dưới
sữa cừu là một ví dụ, chúng tôi nghĩ hệ sinh thái hỗn hợp
giữa động thực vật là rất quan trọng
để giữ việc tái chế và
tối ưu vòng đời
để không phải mua phân bón hay tốn chi phí đầu vào
Có thể bạn không nhận ra
nhưng nơi này đã từng là sa mạc, nó chỉ là cỏ, yeah
đây là những gì mọi người có thể làm để
tạo thiên đường trên trái đất.
Bây giờ, nếu micro là đủ tốt, thì ngay bây giờ
bạn nghe và nghe nhiều nhiều
nhiều tiếng chim hót thì bạn nghe thấy
rừng tự nhiên New Zealand. Được rồi,
không phải tất cả đều ngoại lai, ah không phải là thuần chủng

Polish: 
kilka bitów i bobów i każdy
pozycja dodaje wartości.
Pomysł był, gdy
drzewa oliwne były wystarczająco duże
mieć zwierzęta pod spodem - owce, nabiał
na przykład owce, myślimy o systemie mieszanym
jest naprawdę ważne między roślinami a
zwierzęta do recyklingu i
jazda na rowerze optymalna i bez konieczności
kup w nawozy lub środki do produkcji. Ty nie–
Nie zdajesz sobie z tego sprawy, ale tak było
pasterska pustynia, to była tylko trawa, tak i
to jest to, co ludzie mogą zrobić. Możesz
stworzyć niebo na ziemi.
Teraz, jeśli ten mikrofon jest dobry, to teraz
słyszysz i słyszysz wielu, wielu, wielu
o wiele więcej śpiewów ptaków, niż słyszysz w
Rodzimy las Nowej Zelandii. Ok, oni
nie wszystkie są egzotykami, ah nie wszystkie

Spanish: 
y estoy seguro que estoy olvidando una que otra cosa y cada una de ellas agrega valor.
La idea era que cuando los árboles estuvieran suficientemente grandes, podríamos tener animales abajo, ovejas lecheras por ejemplo.
Creemos que un sistema mixto entre plantas y animales es muy importante
para mantener los ciclos de reciclaje óptimos y así no tener que comprar fertilizantes y demás.
No te das cuenta pero esto solía ser un desierto pastizal.
-Sí, solo era pasto.
Esto es lo que la gente puede hacer, puedes crear el cielo en la tierra.
Si este micrófono es bueno, ahorita puedes escuchar muchos muchos muchos muchos más pájaros cantando
que en algún bosque nativo de Nueva Zelanda
No todos son exóticos, ahh... no todos son nativos

Vietnamese: 
 
nhưng chúa ơi, nó đã giải phóng tinh thần cho tôi.
Hệ thống siêu thị yêu cầu rằng
nông dân cung cấp đồng bộ những sản phẩm không tì vết
để tạo ra vẻ ngoài ưu nhìn, hơn là giá trị dinh dưỡng
Điều này dẫn đến
cách thức trồng trọt ngày càng lạm dụng
phân bón và thuốc phun chứa hóa chất độc hại
Mô hình CSA giúp giảm bớt
áp lực cho nông dân vì họ không
còn bị ràng buộc để đáp ứng ngành công nghiệp nhu cầu
Cho phép họ canh tác theo cách
mà sản xuất thực phẩm tốt cho sức khỏe cũng như
xây dựng đất tạo đa dạng sinh học
và tăng khả năng phục hồi sau ảnh hưởng tự nhiên
như hạn hán và sâu bệnh.
Chúng tôi đang ở một vị trí để làm điều đó một cách đúng đắn
vì CSA, các thành viên của chúng tôi cho phép chúng tôi
để tạo ra sự đa dạng đó.
Những hệ thống cũ khác không cho phép bạn tạo ra sự đa dạng đó.
Nếu bạn quan tâm đến
môi trường nếu bạn quan tâm đến
trách nhiệm chăm sóc bản thân
trách nhiệm cho sức khỏe của chính bạn

Macedonian: 
од ова место, но
тие го ослободуваат мојот дух.
Системот на супермаркети  бара
земјоделците да обезбедуваат униформни продукти без дамка
каде што го фаворизираат изгледот него нутритивните
вредности. Ова доведува до конвенционалните
практики на производство како преголема примена на
ѓубрива и прскање со токсични
хемикалии. Моделот CSA го намалува
притисокот врз земјоделците затоа што тие не се
повеќе обврзани да ја задоволат оваа индустрија
Овозможувајќи им да земјоделство на некој начин
што произведува здрава храна, како и
градење на почвата што поттикнува биодиверзитет
и зголемување на отпорност кон природните
сили како суша и штетници.
Ние сме во состојба да го сториме тоа правилно
заради CSA, нашите членови ни дозволуваат
да се создаде таа разновидност. за разлика од оној стар
систем што не дозволува да ја креирате таа различност.
Ако ве интересира
околината ако ве интересира
одговорноста  да се грижите за себе
преземање одговорност за своето

Polish: 
tubylcy, ale mój bóg
czy uwalniają mojego ducha.
System supermarketów tego wymaga
rolnicy dostarczają jednolite produkty bez skazy
Produkuje bardziej korzystny wygląd niż wartości odżywcze
wartość. Prowadzi to do konwencjonalności
rosnące praktyki, takie jak nadmierne stosowanie
nawozy i opryski toksycznymi
chemikalia. Model CSA ułatwia tworzenie plików
presja na rolników, ponieważ nie są
już musi sprostać tym branżom
wymagań, pozwalając im w pewien sposób uprawiać ziemię
która również produkuje zdrową żywność
budowanie gleby, tworzenie różnorodności biologicznej
i zwiększanie odporności na naturalne
siły takie jak susza i szkodniki.
Jesteśmy w stanie zrobić to właściwie
ze względu na CSA nasi członkowie pozwalają nam
stworzyć tę różnorodność. Ten inny stary
system nie pozwala na stworzenie takiej różnorodności.
Jeśli interesuje Cię
środowisko, jeśli jesteś zainteresowany
bycie odpowiedzialnym, dbanie o siebie,
biorąc odpowiedzialność za siebie

German: 
Einheimische, aber, mein Gott,
befreien die meinen Geist!
Das Supermarkt-System verlangt, dass
Bauern einheitliche und makellose Produkte liefern,
was Aussehen über Nährwerte stellt.
Das führt zu konventionellen
Anbaumethoden, wie der Übergebrauch an
Düngern und das Sprühen mit giftigen
Chemikalien. Das CSA-Modell mindert
den Druck auf die Bauern, weil sie nicht
länger daran gebunden sind, den Ansprüchen dieser
Industrie gerecht zu werden. Das erlaubt ihnen, Land auf
eine Weise zu bewirtschaften, sodass gesundes Essen
erzeugt und Erde geschaffen wird, was die Artenvielfalt fördert
und Widerstandsfähigkeit erhöht gegenüber
Naturkräften wie Dürren und Schädlinge.
Wir sind in der Lage, das anständig machen zu können
wegen CSA - unsere Mitglieder ermöglichen es uns,
diese Vielfalt zu erschaffen. Dieses andere, ehemalige
System ermöglicht es uns nicht, diese Vielfalt zu erschaffen.
Wenn du dich für die Umwelt
interessierst, wenn du dich dafür interessierst,
verantwortungsvoll auf dich selbst zu achten,
Verantwortung zu übernehmen für deine eigene

Spanish: 
pero por Dios sí que liberan mi espíritu.
El sistema de supermercado exige que los agricultores suministren productos uniformes y sin defectos
favoreciendo apariencia sobre valor nutricional.
Esto conduce a prácticas de cultivo convencionales como sobre-aplicar fertilizantes y químicos tóxicos.
El modelo AAC alivia la presión sobre los agricultores porque ya no están obligados a cumplir las demandas
de la industria.
Permitiéndoles cultivar de forma que producen alimentos sanos al igual que fortalecer el suelo
creando biodiversidad e incrementando la resistencia a fuerzas naturales como sequías y pestes.
Estamos en una posición para hacer esto correctamente gracias al modelo AAC
nuestros miembros nos permiten crear esta diversidad.
Ese otro sistema viejo no te permite 
crear esta diversidad.
Si estás interesado en el medio ambiente; si estás interesado en ser responsable
cuidándote a ti mismo, ser responsable
por tu propia salud;

English: 
natives but my god
do they free up my spirit.
The supermarket system demands that
farmers supply uniform blemish-free
produce favoring looks over nutritional
value. This leads to conventional
growing practices like over applying
fertilisers and spraying with toxic
chemicals. The CSA model eases the
pressure on farmers because they are no
longer bound to meet these industry
demands, allowing them to farm in a way
that produces healthy food as well as
building the soil, creating biodiversity
and increasing resilience to natural
forces like drought and pests.
We are in a position to do it properly
because of the CSA, our members allow us
to create that diversity. That other old
system doesn't allow you to create that diversity.
If you're interested in the
environment, if you're interested in
being responsible, looking after yourself,
taking responsibility for your own

Czech: 
Ale, ach bože, jak mi zlepšují náladu!
Systém supermarketů vyžaduje, aby
zemědělci dodávali jednotvárné potraviny bez poskvrnky.
Vzhled je důležitější než výživová hodnota.
To vede ke konvenčním metodám,
jako nadměrnému používání hnojiv
a postřiku životu nebezpěčnými chemikáliemi.
KPZ (Komunitou podporované zemědělství)
zmírňuje tlak na zemědělce, protože
už nemusejí splňovat tyto požadavky.
Umožňuje jim to hospodařit tak,
aby mohli pěstovat zdravé jídlo,
zároveň vytvářet půdu a biodiverzitu
a zlepšovat odolnost vůči přírodním živlům
jako je sucho a škůdci.
Můžeme to dělat pořádně díky KPZ.
Naši členové nám umožňují
vytvořit tuto rozmanitost.
Ten starý systém vám neumožňuje tuto rozmanitost vytvořit.
Pokud máte zájem o životní prostředí,
chcete se o sebe postarat a převzít zodpovědnost za své zdraví,

Spanish: 
si estás interesado en responsabilidad social,
entonces te digo:
Ve y busca iniciativas como la nuestra, obtén tu comida y tu satisfacción de lugares como éste
que ayudan a crear un efecto de bola de nieve
que cambiará el mundo.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
health, if you're interested in social
responsibility then I would say go out
and find initiatives like ours and get
your food and your satisfaction from
places like that, and that will encourage
a snowball effect that will change this world.
Hey guys I hope you all enjoyed this
film. If you want to check out more
videos along similar themes be sure to
visit HappenFilms.com for more. I want
to say special thanks to Anna Ballard,
Tenkai and Lee-Anne Diepdael for their
generous donations to Happen Films.
Thanks for watching and I'll see you all
in the next film.

Czech: 
pokud vás zajímá společenská zodpovědnost...
Radím vám najít si farmáře, jako jsme my.
Kupujte si jídlo z takovýchto míst.
To se na sebe nabalí jako valící se sněhová koule,
která změní svět.
Ahoj všichni, doufám, že se vám tohle video líbilo.
Pokud se chcete podívat na další
videa s podobnými tématy, určitě
běžte na HappenFilms.com
Chci poděkovat Anně Ballardové,
Tenkai a Lee-Anne Diepdael za
štědré dary.
Díky za sledování a uvidíme se
v dalším videu.

German: 
Gesundheit, wenn du dich für soziale
Verantwortung interessierst, dann würde ich sagen: Geh
und finde Initiativen wie unsere und bekomme
dein Essen und deine Zufriedenheit von
Plätzen wie diesem und das wird
einen Schneeballeffekt auslösen, der diese Welt verändert.
Happen Films
Geschichten für eine Welt im Wandel
Hey! Euch hat hoffentlich allen dieses Video
gefallen. Wenn ihr mehr Videos zu
ähnlichen Themen sehen wollt, schaut auf unserer Seite
HappenFilms.com vorbei. Ganz besonders
möchte ich mich bei Anne Ballard,
Tenkai und Lee-Anne Diepdael für ihre
großzügigen Spenden an Happen Films bedanken.
Danke fürs Zuschauen und bis
zum nächsten Video!

Macedonian: 
здравје ако ве интересира социјална
одговорност тогаш би рекол излези
и најди иницијативи како наши и добијте ја
вашата храна и вашето задоволство од
места како нашето и тоа ќе го поттикне
ефектот на снежна топка што ќе го промени овој свет.
Еј момци, се надевам дека сите уживавте во овој
филм ако сакате да проверите повеќе
видеа по слични теми не заборавајте да
посетете го HappenFilms.com за повеќе. Сакам
да искажам посебна благодарност до Ана Балард,
Тенкаи и Ли-Ен Дипдел за нивните
дарежливи донации на „Хапен филмови“
благодарам за гледањето и се гледаме
во следниот филм.

Polish: 
zdrowie, jeśli interesujesz się społecznością
odpowiedzialność to powiedziałbym, że wyjdź
znajdź inicjatywy takie jak nasza i zdobądź
Twoje jedzenie i satysfakcja z
takie miejsca i to zachęci
efekt kuli śnieżnej, który zmieni ten świat.
Cześć, mam nadzieję, że wam się to podobało
film. Jeśli chcesz sprawdzić więcej
filmy o podobnej tematyce
odwiedź HappenFilms.com, aby uzyskać więcej. chcę
szczególne podziękowania dla Anny Ballard,
Tenkai i Lee-Anne Diepdael za ich
hojne darowizny dla Happen Films.
Dzięki za oglądanie i do zobaczenia
w następnym filmie.

Vietnamese: 
nếu bạn quan tâm đến trách nhiệm xã hội
thì tôi muốn nói rằng:
đi và tìm những sáng kiến ​​như chúng tôi
và nhận thức ăn của bạn cùng sự hài lòng từ
những nơi như thế và điều đó sẽ giúp tạo nên
một hiệu ứng quả cầu tuyết, sẽ thay đổi thế giới này.
Này các bạn, tôi hy vọng tất cả các bạn thích phim này
nếu bạn muốn xem thêm
video cùng chủ đề tương tự
truy cập HappenFilms.com để biết thêm.
tôi muốn nói lời cảm ơn đặc biệt đến Anna Ballard,
Tenkai và Lee-Anne Diepdael
vì đóng góp hào phóng cho phim Happen
cảm ơn đã xem và tôi sẽ gặp tất cả các bạn
trong tập phim tiếp theo.
