
English: 
What am I missing here?!
Is this Mallsoft or is it Late Night LOFI? I can't tell
I'm trying to reconnect with my son
but all he cares about is aesthetics
Have you or a loved one ever found
yourselves in one of these scenarios?
my name is Pinkas and I'm here to help
it is my belief that every man woman and
child should have the opportunity to understand
and appreciate great art
This great education system of ours has failed when
it comes to the teachings of vaporwave
and I'm here to make things
comprehensible for you
I've taken an online course and watched over three
videos on the subject so let me help me
help you. Call the number on the screen
and plan an appointment with my
secretary and remember better sub to
Pinkas

Italian: 
 Cosa mi manca qui ?! 
 Questo è Mallsoft o è Late Night LOFI? Non posso dirlo 
 Sto cercando di ristabilire i contatti con mio figlio, ma tutto ciò che gli interessa è l'estetica 
 Tu o una persona cara vi siete mai trovati in uno di questi scenari? 
 il mio nome è Pinkas e sono qui per aiutare è mia convinzione che ogni uomo donna e 
 il bambino dovrebbe avere l'opportunità di comprendere e apprezzare la grande arte 
 Questo nostro grande sistema educativo ha fallito quando si tratta degli insegnamenti del vaporwave 
 e sono qui per renderti le cose comprensibili 
 Ho seguito un corso online e ho guardato più di tre video sull'argomento, quindi lascia che mi aiuti 
 Aiutarti. Chiama il numero sullo schermo e fissa un appuntamento con il mio 
 segretaria e ricorda meglio il sub a Pinkas 

English: 
the vaporwave subgenres have become so
numerous and distinct that it's close to
a joke at this point however I will try
my best to differentiate the biggest
ones and provide some examples for each
genre I just want to start off by saying
that I'm not very knowledgeable about
music theory or any type of actual
musical history but I know how to Google
and you guys have been asking so let me
provide. I'm also of course gonna include
some notes about the aesthetics for each
genre as that is more of my "expertise" euuhh...
what I'm known for at least
First let's start off with what's not vaporwave
often associated with the vaporwave
because of its similarity but being it's
entirely own unique genre we have "Synthwave" mainly influenced by French
house and synth-heavy movie soundtracks
from the 80s by artists like Vangelis

Italian: 
 i sottogeneri vaporwave sono diventati così numerosi e distinti che è vicino 
 uno scherzo a questo punto però farò del mio meglio per differenziare il più grande 
 e fornire alcuni esempi per ogni genere che voglio solo iniziare dicendo 
 che non sono molto informato sulla teoria musicale o su qualsiasi tipo di realtà 
 storia musicale ma so come Google e voi ragazzi mi avete chiesto quindi lasciatemi 
 fornire. Ovviamente includerò anche alcune note sull'estetica per ciascuno 
 genere come quello è più della mia "esperienza" euuhh ... quello per cui sono conosciuto almeno 
 Per prima cosa iniziamo con ciò che non è vaporwave 
 spesso associato al vaporwave a causa della sua somiglianza ma essendo lo è 
 genere completamente unico che abbiamo "Synthwave" principalmente influenzato dal francese 
 colonne sonore di film house e synth degli anni '80 di artisti come Vangelis 

Italian: 
 e John Carpenter. Synthwave è nato intorno alla metà degli anni 2000 da artisti come 
 Kavinsky, College e Justice, mentre altri si erano dilettati con stili simili 
 prima che siano questi artisti a introdurre il puro stile Synthwave che noi 
 pensa oggi, è diventato molto popolare nello stesso periodo di un vaporwave 
 contribuendo alla confusione tra i generi. Synthwave ha iniziato a raggiungere 
 il mainstream dopo l'uscita del film Drive che aveva una colonna sonora che 
 consisteva in musica synthwave, la più famosa "nightcall" di Kavinsky 
 e "Un vero eroe" di Electric Youth and College 
 la musica sembra più pop che vaporwave, è meno affidabile su campioni e 
 più minimalista in termini di effetti ed elaborazione in cui consiste anche 
 composizioni originali e tendono ad avere un tempo più veloce rispetto a vaporwave insieme 
 suono più ad alta fedeltà dell'estetica lo-fi di vaporwave e, naturalmente, del 

English: 
and John Carpenter. Synthwave was born
around the mid-2000s by artists like
Kavinsky, College and Justice while
others had dabbled with similar styles
before it's these artists that
introduced the pure Synthwave style that we
think of today, it became popular around
the same time as a vaporwave greatly
contributing to the confusion between
the genres. Synthwave started reaching
the mainstream after the release of the
movie Drive that had a soundtrack which
consisted of synthwave music, most
famously "nightcall" by Kavinsky
and "A real hero" by Electric Youth and College
the music feels more like pop than vaporwave, it's less reliable on samples and
more minimalistic in terms of effects
and processing it also consists of
original compositions and tend to have a
faster tempo than vaporwave along with
more high fidelity sound than vaporwave's lo-fi aesthetic and of course the

English: 
music is mostly based around
hard-hitting 80s Synths. I've already gone
into depths about the outrun aesthetic
which is the equivalent of synthwave. I
did that in my video called the vaporwave vs. outrun but if for some
unexplainable reason you haven't seen
that yet
just think of retro sports cars, long
dark grids, wireframe mountains and a
bright orange / yellow Sun.
if you have
ever ventured into the depths of YouTube
recommendations after listening to some
vaporwave your Future Funk you've
probably come across Mariya Takeuchi's - plastic love
this song almost single-handedly revived
the genre that is city pop, Japanese pop
music from the late 70s and 80s inspired
by American pop music and genres like
R&B, funk and soft rock. City pop came out
of the boom that was the Japanese-
-economy during the 80s, years that were
defined by optimism and positivity

Italian: 
 la musica è principalmente basata su synth degli anni '80. Sono già andato 
 in profondità sull'estetica outrun che è l'equivalente di synthwave. io 
 l'ho fatto nel mio video chiamato vaporwave vs. outrun ma se per alcuni 
 motivo inspiegabile non l'hai ancora visto 
 basti pensare alle auto sportive retrò, alle lunghe griglie scure, alle montagne wireframe e a 
 arancio brillante / giallo sole. 
 se ti sei mai avventurato nelle profondità di YouTube 
 consigli dopo aver ascoltato alcuni vaporwave del tuo Future Funk che hai 
 probabilmente si imbatterà nell'amore di plastica di Mariya Takeuchi 
 questa canzone quasi da sola ha fatto rivivere il genere che è il pop cittadino, il pop giapponese 
 musica della fine degli anni '70 e '80 ispirata alla musica pop americana e a generi simili 
 R&B, funk e soft rock. Il pop cittadino è uscito dal boom che è stato il giapponese- 
 -economia degli anni '80, anni che furono definiti dall'ottimismo e dalla positività 

Italian: 
 verso il futuro. Il genere è più definito dai sentimenti che evoca 
 piuttosto che rigide regole di genere, i toni morbidi e rilassanti suonano simili al muzak- 
 o musica di sottofondo, trasportandoci in una divertente serata in città- 
 erano ristoranti e discoteche alla moda erano la destinazione per la sera. 
 Il nome di "City Pop" deriva dai testi che spesso fanno riferimento a uno stile di vita urbano. 
 con l'opera d'arte che spesso apprezzava anche questa ricca e prospera 
 vita quotidiana del nuovo Giappone capitalistico. L'estetica utilizzata in Citypop 
 sono definiti da un'atmosfera rilassante, un'atmosfera estiva e uno stile di vita urbano 
 alcuni degli artisti più influenti che contribuiscono all'estetica pop della città 
 sono Hiroshi Nagai ed Eizin Suzuki, illustratori giapponesi che creano l'album 
 copertine per alcune delle più grandi etichette pop cittadine del Giappone. 
 Opere d'arte estive ispirate alla California e alla costa occidentale, palme, auto americane e tutto intorno 
 vibrazioni fredde, queste sono state riutilizzate e riproposte negli ultimi anni per il 
 Vaporwave e Future Frank, rispettivamente, anche i produttori di Future Frank 

English: 
towards the future. The genre is more
defined by which feelings it evokes
rather than strict genre rules, mellow
and calming tones sound similar to muzak-
or background music, transporting us to
an entertaining night out in the city-
were fancy restaurants and clubs were
the destination for evening.
"City Pop"s name comes from the lyrics often
referencing an urban lifestyle along-
with the artwork that often also
appreciated this rich and prosperous
daily life of the new capitalistic
Japan. The aesthetics used in Citypop
are defined by a chill calming vibe,
summery feel and the urban lifestyle
some of the most influential artists
contributing to the city pop aesthetic
are Hiroshi Nagai and Eizin Suzuki,
japanese illustrator creating album
covers for some of the biggest city pop
labels in japan.
Summery artwork inspired by California and the West Coast, palm trees, American cars and all around
chill vibes, these have been reused and
repurposed in recent years for the
Vaporwave and Future Frank aesthetic
respectively, Future Frank producers also

Italian: 
 hanno l'abitudine di campionare canzoni e artisti pop cittadini 
 il che può spiegare perché le persone tendono ad associare il pop cittadino al vaporwave 
 ora che è fuori mano torniamo a ciò di cui parla veramente questo video ... "vaporwave" ... 
 le origini di vaporwave possono essere quasi fatte risalire a una singola persona e 
 quella persona è Daniela Lopatin aka Oneothrix point mai aka Sunset Corp aka Chuck 
 Persona alias Chuck the duck ... okay okay ho fatto l'ultimo 
 Lopatin un grande fan di Plunderphonics ha iniziato la sua avventura vaporwave rilasciando clip musicali su 
 YouTube sotto lo pseudonimo di sunsetcorp nel 2009, non molto tempo dopo la sua uscita 
 con l'album Chuck Person's ecocojams vol. 1 il nome e la copertina dell'album erano 

English: 
have a habit of sampling city pop songs
and artists
which can explain why people tend to
associate city pop with vaporwave
now that that's out of the way let's get
back to what this video is really about..."vaporwave"...
the origins of vaporwave can almost be
traced back to one single person and
that person is Daniela Lopatin aka Oneothrix
point never aka sunset Corp aka Chuck
Person aka Chuck the duck...okay okay I
made that last one up
Lopatin a big fan of Plunderphonics started his vaporwave venture by releasing music clips onto
YouTube under the pseudonym sunsetcorp
back in 2009, not long after he came out
with the album Chuck Person's ecocojams
vol. 1 the name and album art was

Italian: 
 ispirato al videogioco Ecco the Dolphin, il delfino preferito da tutti 
 l'album è stato salutato come il punto di origine di tutto ciò che noi- 
 considera vaporwave oggi e mentre è ancora rilevante 
 Eccojams ora si riferisce a un tipo specifico di musica vaporwave che ha cercato di catturare 
 l'essenza di questo album rivoluzionario, essendo campioni pop distorti 
 ripetuto a volte per tutta la canzone 
 piuttosto che transizioni fluide tra campioni diversi e ritmi echo jam- 
 spesso usano tagli duri: 
 mentre sottogeneri come Future Funk tende ad accelerare una vecchia canzone pop giapponese e 
 resta con quella velocità per il resto della canzone 
 Gli eccojams principalmente rallenteranno la canzone ma cambieranno anche la velocità della canzone 
 più volte durante la riproduzione rendendolo pesantemente inquietante e distorto 

English: 
inspired by the video game Ecco the
Dolphin, everybody's favorite dolphin
the album has been hailed as pretty much the
origin point of everything we-
consider vaporwave today and while
still relevant
Eccojams now refers to a specific type
of vaporwave music that tried to capture
the essence of this groundbreaking album,
chopped up distorted pop samples being
repeated sometimes throughout the entire
song
rather than smooth transitions between
different samples and rhythms echo jams-
often use hard cuts:
while subgenres like Future Funk tends
to speed up an old Japanese pop song and
stay with that speed for the rest of the
song
eccojams will mainly slow down the song
but also change the speed of the song
multiple times during playback making it
sound heavily eerie and distorted

English: 
some other notable effects in the genre are
heavy use of reverb glitching echo and
distortion the aesthetics of echo jams
are mostly defined by the projects of
Daniel Lopatin; the Chuck Pierce eccojams release and the sunsetcorp music videos
the eccojams album has some
pretty distinctive visuals featuring
distorted graphics that has been put
together to look like the cover of Ecco
the Dolphin for Sega CD. Media fired one
prevalent eccojams producer also has
a profile pic on discogs that suggests
an underwater video game influence, could-
this also be a place where seapunk and
vaporwave crossed over for the first time
We know that eccojams was released
around one year before the tweet that-
launched seapunk was ever made,
so maybe vaporwave or eccojams as it-
was called during the time actually
played a part in the creation of seapunk?
that question is gonna become too much
to handle in this video so let's get
back to sunsetcorp, the video's
release on this youtube channel mostly
consists of video clips taken from old
80's and 90's commercials and then

Italian: 
 alcuni altri effetti degni di nota nel genere sono l'uso pesante di echi glitch e riverbero 
 distorsione l'estetica degli echo jam è per lo più definita dai progetti di 
 Daniel Lopatin; il rilascio di eccojams di Chuck Pierce e i video musicali di sunsetcorp 
 l'album di eccojams ha alcune visuali piuttosto distintive 
 grafica distorta che è stata messa insieme per assomigliare alla copertina di Ecco 
 il Dolphin per Sega CD. I media hanno licenziato anche un produttore prevalente di eccojams 
 una foto del profilo su discogs che suggerisce un'influenza di videogiochi subacquei, potrebbe- 
 questo è anche un luogo in cui seapunk e vaporwave si sono incrociati per la prima volta 
 Sappiamo che eccojams è stato rilasciato circa un anno prima del tweet che- 
 il seapunk lanciato è mai stato realizzato, quindi forse vaporwave o eccojams come- 
 è stato chiamato durante il tempo effettivamente ha avuto un ruolo nella creazione di seapunk? 
 questa domanda diventerà troppo da gestire in questo video, quindi andiamo 
 tornando a sunsetcorp, il video è uscito principalmente su questo canale youtube 
 consiste in videoclip tratti da vecchi spot pubblicitari degli anni '80 e '90 e poi 

Italian: 
 aggiungendo pesanti glitch e effetti di distorsione a loro così come il looping 
 quasi come se stessi riproducendo su quella cassetta VHS che il tuo piccolo 
 la sorella ha versato il latte nei cereali dappertutto prima di gettarlo dalla finestra e 
 poi dovevi uscire e cercarlo perché avrebbero fatto di tutto per vederlo 
 ragazzo sexy di nuovo 
 Lopatin si riferisce al tema di questi video come scienza bizzarra- 
 narrativa che può essere contribuito al genere degli eccojams nel suo insieme 
 tra coloro che si sono allontanati di più dalla luce del vaporwave abbiamo vaportrap 
 avendo le sue radici nella musica trap e hip-hop questo stile specifico 
 ha iniziato a emergere dall'ombrello vaporwave principalmente a causa di un artista 
 Banshee vuota. Il genere è stato stabilito quando 
 Blank Banshee ha pubblicato l'album blank Banshee 0 nel 2012, mentre forse uno dei 
 generi che suonano meno come il vaporwave tradizionale 
 ha ancora alcune caratteristiche piuttosto vaporwave, l'utilizzo del sample è molto 
 simile a quello a cui eravamo abituati da vaporwave 
 rallentando e spostando il tono di avvio dei suoni di un videogioco retrò per Macintosh 

English: 
adding heavy glitch and distort
effects to them as well as looping it
almost like if you were playing in back
on that VHS cassette that your little
sister spilled milk in cereal all over
before throwing it out the window and
then you had to go out and look for it
because they'd do anything to see this
sexy boy again
Lopatin refers to the
theme of these videos as bizarre science-
fiction which can be contributed to the
eccojams genre as a whole
among those who strayed the furthest away from
the light of vaporwave we have vaportrap
having its roots in trap and
hip-hop music this specific style
started emerging from the vaporwave
umbrella mainly because of one artist
Blank Banshee. The genre was established when
Blank Banshee released the album blank
Banshee 0 in 2012, while perhaps one of the
genres that sounds the least like
traditional vaporwave
it still has some rather vaporwave'y
characteristics, the sample usage is very
similar to what we were used to from
vaporwave
slowing down and pitch shifting startup
sounds from a Macintosh retro video game

English: 
sound effects and popular culture but
adding those hard-hitting trap beats
while some parts of the Blank Banshee
album can be hard to argue as fitting
inside the term Vaporwave there is
definitely Vaporwave themes throughout
also there's the album cover the face of
Lara Croft on top of a neon colored gradient
imagery that feels right at
home with established vaporwave artwork
the aesthetics tend to be closely
associated to this Blank Banshee
release early computer graphics along
with some retro computer symbols or
shortcuts especially from old Microsoft
OS or just computers themselves
some glitch effects are also highly encouraged
along with rather mismatching imagery
combining this digital world with the
real world similar to the jokey genre of
vapormeme where you just slap anything
closely related to Greek statues and
pastel colors and make some artwork out
of it.
Blank Banshee started off in theband Shinjuku Mad. (I hope I said that right)
his role was producing and mixing what
his friend Curtis Ferguson did the

Italian: 
 effetti sonori e cultura popolare ma aggiungendo quei ritmi trap incisivi 
 mentre alcune parti dell'album Blank Banshee possono essere difficili da sostenere come adatte 
 all'interno del termine Vaporwave ci sono sicuramente temi Vaporwave ovunque 
 c'è anche la copertina dell'album con il volto di Lara Croft sopra una sfumatura al neon 
 immagini che si sentono a casa con opere d'arte vaporwave consolidate 
 l'estetica tende ad essere strettamente associata a questa Blank Banshee 
 rilasciare la prima computer grafica insieme ad alcuni simboli di computer retrò o 
 scorciatoie soprattutto dal vecchio sistema operativo Microsoft o solo dai computer stessi 
 alcuni effetti glitch sono anche altamente incoraggiati insieme a immagini piuttosto disadattate 
 combinando questo mondo digitale con il mondo reale simile al genere scherzoso di 
 vapormeme dove basta schiaffeggiare qualsiasi cosa strettamente correlata alle statue greche e 
 colori pastello e ricavarne alcune opere d'arte. 
 Blank Banshee ha iniziato nella band Shinjuku Mad. (Spero di averlo detto bene) 
 il suo ruolo è stato quello di produrre e mescolare ciò che ha fatto il suo amico Curtis Ferguson 

English: 
vocals and songwriting among the songs the duo released we have this song
called resistor
(SHINJUKU MAD - RESISTOR)
that Blank Banshee would later remix and
release as the now legendary song
Dreamcast
At the spot for the most party-friendly of the subgenres we have Future Funk, generally consisting of
sped up disco and pop songs from the 80s
and early 90s, with heavy ties to
Japanese city pop music and anime
originally inspired by European house
music acts such as Daft Punk's discovery album
songs consisting of a high tempo
at around 128 bpm featuring phat disco
bass lines together with chopped up
looped samples from the chorus of a song
creating an almost euphoric feeling
where only the best part of the song
gets played over and over again, the
samples usually originate from Japanese-

Italian: 
 voce e songwriting tra le canzoni che il duo ha pubblicato abbiamo questa canzone 
 chiamato resistore 
 (SHINJUKU MAD - RESISTORE) 
 che Blank Banshee avrebbe successivamente remixato e pubblicato come canzone ormai leggendaria 
 Dreamcast 
 Al posto del sottogenere più adatto alle feste abbiamo Future Funk, generalmente costituito da brani pop e disco degli anni '80 
 e all'inizio degli anni '90, con forti legami con la musica pop e gli anime giapponesi 
 originariamente ispirato ad atti di musica house europea come il discovery album dei Daft Punk 
 canzoni composte da un ritmo elevato a circa 128 bpm con phat disco 
 linee di basso insieme a campioni ripetuti in loop dal ritornello di una canzone 
 creando una sensazione quasi euforica dove solo la parte migliore della canzone 
 viene riprodotto più e più volte, i campioni di solito provengono dal giapponese- 

English: 
Citypop or western disco from the 80s
the popularity of future Frank has also
brought some hate towards the genre it's
commonly referred to as easy to make
being lowbrow and lacking depth
A fair point I agree, but it's my interpretation
that future funk has a strong bond to
aestheticism itself whereas a aestheticism
is the appreciation of art for art's
sake where it doesn't need to serve a
political or moral or other purpose
Future Funk does the same with audio, it
doesn't try to tell you some political
message about capitalism or communism, it
isn't there to give you a deeper meaning
of life or really any substance, it's joy
in its purest form it's music meant to
be enjoyed and only that, it takes you to
a state of bliss and keeps you there
with your anime girlfriend and all of
Jackson 5 cheering you on while you rock
the dance floor.
The future Frank
aesthetic is mostly inspired by anime
and some disco, I'm gonna go out on a
limb here and say that this anime aesthetic

Italian: 
 Citypop o western disco degli anni '80 ha anche la popolarità del futuro Frank 
 ha portato un po 'di odio verso il genere che viene comunemente definito facile da realizzare 
 essere sconsiderati e privi di profondità 
 Un punto giusto, sono d'accordo, ma è la mia interpretazione a cui il funk del futuro ha un forte legame 
 l'estetismo stesso mentre un estetismo è l'apprezzamento dell'arte per l'arte 
 amore dove non è necessario che serva a uno scopo politico o morale o altro 
 Future Funk fa lo stesso con l'audio, non cerca di dirti qualcosa di politico 
 messaggio sul capitalismo o sul comunismo, non è lì per darti un significato più profondo 
 della vita o di qualsiasi sostanza, è la gioia nella sua forma più pura a cui è destinata la musica 
 goditi e solo quello, ti porta in uno stato di beatitudine e ti tiene lì 
 con la tua ragazza anime e tutti i Jackson 5 che ti tifano mentre fai rock 
 la pista da ballo. 
 L'estetica del futuro Frank è per lo più ispirata agli anime 
 e un po 'di discoteca, uscirò qui e dirò che questa estetica anime 

English: 
it was mostly headlined by MACROSS82-99
and Yung Bae
both using anime
straight out of the gate
Macross being the first with his 2013 album "sailorwave" taking artwork from the anime
Sailor Moon and Yung Bae coming a year
later with BAE
a lot of the albums these guys made set
the standard for what future Frank would
eventually look
like in the future
music videos usually consists of a repeated gif from a
classic anime show a girl dancing or a
glimpse into a big city
Utopian Virtual sounds like the background music
you would hear while
playing through SimCity 3000
it all started with James Ferraro's "farside
virtual" and early vaporwave release
that was inspired by simulation video
games like Second Life in Sim City along
with the capitalist world of Starbucks
Apple and New York City
a very clean sound consisting of simple piano
arpeggios and samples taken from-

Italian: 
 era perlopiù titolato da MACROSS82-99 e Yung Bae 
 entrambi usando anime direttamente dal cancello 
 Macross è stato il primo con il suo album del 2013 "sailorwave" a prendere l'artwork dall'anime 
 Sailor Moon e Yung Bae arrivano un anno dopo con BAE 
 molti degli album che questi ragazzi hanno realizzato hanno stabilito lo standard per ciò che Frank avrebbe in futuro 
 alla fine assomiglierà al futuro 
 i video musicali di solito consistono in una gif ripetuta da un classico spettacolo anime una ragazza che balla o un 
 intravedere una grande città 
 Utopian Virtual suona come la musica di sottofondo 
 che ascolteresti giocando con SimCity 3000 
 tutto è iniziato con il "farside virtual" di James Ferraro e il primo rilascio di vaporwave 
 che è stato ispirato da videogiochi di simulazione come Second Life in Sim City 
 con il mondo capitalista di Starbucks Apple e New York City 
 un suono molto pulito composto da semplici arpeggi di pianoforte e campioni presi da- 

Italian: 
 software e giochi per computer durante la fine degli anni '90 e l'inizio degli anni 2000, incarna il 
 L'utopia fantasy futuristica retrò che abbiamo visto in questi giochi ha un aspetto piuttosto 
 atmosfera positiva e calmante per qualcosa di troppo bello per essere vero ancora- 
 rimane privo di emozioni e distante dall'estetica aziendale. Giacomo Ferraro 
 si dice che l'album farside virtual è stato ispirato da suonerie e 
 che anche le sue canzoni avrebbero dovuto essere pubblicate come loro, non lo sono mai state tranne noi 
 può sentire l'influenza delle vecchie suonerie pirofoniche 
 l'estetica di questo genere tende a concentrarsi sulla prima grafica 3D e 
 immagini che sembrano troppo plastiche e pulite per essere realistiche 
 mentre nel software 3D oggi abbiamo lo spostamento dettagliato della rugosità e 
 mappe normali per aiutarci a ottenere quelle pieghe e imperfezioni realistiche 
 ai nostri modelli e alla grafica l'arte da utopico virtuale è chiaramente ispirata 

English: 
computer software and games during the
late 90s and early 2000s, it embodies the
retro futuristic fantasy utopia we've
seen in these games it has a rather
positive and calming vibe to it
something too good to be true yet-
remains emotionless and distant with the
corporate aesthetic. James Ferraro-
is quoted as saying that the album farside
virtual was inspired by ringtones and
that he songs were supposed to be released
as them as well, they never were but we
can hear the influence of old pylophonic ringtones
the aesthetics of this genre tends to be
focused around early 3d graphics and
imagery that looks too plasticy and
clean to be realistic
while in 3d software today we have
detailed roughness displacement and
normal maps to help us get those
realistic creases and imperfections on
our models and graphics the art from
utopian virtual is clearly inspired by

English: 
the age where that wasn't the standard
graphic that looks so clean that it
doesn't appear real, belonging more in
a computer simulation.
typical themes in the artwork are luxury, big city
lifestyle, penthouse apartments and palm trees
if you have ever found yourself in
the dreamlike state inside an empty
nineties futuristic shopping mall then
the music you would hear from the
speakers would probably be Mallsoft,
jazzy chill lounge vibes based on muzak
ake background or elevator music, it
shares some similarities with utopian
virtual as they both have that
background music feel to them as well as
taking place in a hyper capitalist
dreamworld, mallsoft typically consists of
looping tracks that doesn't really go
anywhere but keeping us in a
hypnotized and relaxed state it's music
that's played for us but not actively
listen to the music is often processed
so it sounds like it's coming from
distant and blown out speakers

Italian: 
 l'età in cui quella non era la grafica standard che sembra così pulita da farlo 
 non sembra reale, appartiene più a una simulazione al computer. 
 i temi tipici delle opere d'arte sono il lusso, lo stile di vita da grande città, gli attici e le palme 
 se ti sei mai trovato in uno stato onirico all'interno di un vuoto 
 centro commerciale futuristico anni Novanta, poi la musica che ascolteresti dal 
 i diffusori sarebbero probabilmente Mallsoft, un'atmosfera da lounge chill jazz basata sul muzak 
 come musica di sottofondo o ascensori, condivide alcune somiglianze con l'utopia 
 virtuale in quanto entrambi hanno quel tocco di musica di sottofondo 
 ambientato in un mondo dei sogni iper-capitalista, mallsoft è composto tipicamente da 
 tracce in loop che in realtà non vanno da nessuna parte ma ci tengono in un 
 stato ipnotizzato e rilassato è la musica che viene suonata per noi ma non attivamente 
 ascoltare la musica viene spesso elaborata in modo che sembri provenire da 
 altoparlanti distanti e spenti 

English: 
the visuals consists of what you would have
guessed, empty retro shopping malls both
3d renders and real-life pictures the
malls themselves seem to have a lot of
green plants within them palm trees are
especially prevalent the images of said
malls usually have a distorted filter on
top of them or two, glitchy text is also
encouraged some pink purple colors tend
to occur but are not required the same
goes for neon lights and Japanese text
not to be confused with late-night lo-fi hip hop which is what you would find if
you search for this on the YouTube or
most other places on the Internet
late-night lo-fi is a sub-genre of
vaporwave that takes samples from the
eighties pop and jazz music and turns
the lo-fi dial up a couple of notches as
well as slowing things down
especially on something like midnight televisions
self-titled album you can really feel
the low quality audio like if the album was
playing through an old CRT TV and then

Italian: 
 la grafica consiste in quello che avresti immaginato, centri commerciali retrò vuoti entrambi 
 Rendering 3D e immagini di vita reale di cui i centri commerciali stessi sembrano avere molti 
 piante verdi al loro interno palme sono particolarmente prevalenti le immagini di detto 
 i centri commerciali di solito hanno un filtro distorto sopra di loro o due, anche il testo glitch lo è 
 incoraggiati alcuni colori rosa viola tendono a verificarsi ma non sono richiesti lo stesso 
 va per luci al neon e testo giapponese 
 da non confondere con l'hip hop lo-fi a tarda notte, che è quello che troveresti se lo cercassi su YouTube o 
 la maggior parte degli altri posti su Internet lo-fi notturno è un sottogenere di 
 vaporwave che prende campioni dalla musica pop e jazz degli anni ottanta e si trasforma 
 il lo-fi compone un paio di tacche e rallenta le cose 
 specialmente su qualcosa come l'album omonimo dei televisori di mezzanotte puoi davvero sentire 
 l'audio di bassa qualità come se l'album fosse riprodotto da un vecchio televisore a tubo catodico e poi 

Italian: 
 ri-registrato da quella TV e messo su una cassetta 
 sembra qualcosa che vedresti sulla TV dei tuoi genitori nel mezzo 
 spot pubblicitari e programmazione a tarda notte, una sorta di scheda di prova o il teaser per 
 cosa succederà più tardi stasera ma in un modo distorto l'estetica è soprattutto 
 sulla base di queste vecchie immagini TV CRT immagini di bassa qualità nel formato 4: 3 
 probabilmente ispirato all'estetica degli eccojams realizzata da Daniel Lopatin su 
 il canale YouTube di sunsetcorp, i suoi video per le canzoni di fine vita 
 lo scenario di intrattenimento n. 1 e nessuno qui sono gli esempi perfetti di questo 
 stile di bassa qualità i colori tendono a essere sbiaditi in una macchia scura di colori 
 a causa del pesante filtraggio e delle immagini di bassa qualità, del testo del videoregistratore in cima 
 lo schermo è anche abbastanza comune che replica il vecchio televideo è anche un file 
 cosa standard da fare all'interno di questo stile estetico insieme alla TV 
 schermate di programmazione in generale c'è un tema che era guardare una TV senza niente 
 su di esso e abbracciando la sensazione 

English: 
re-recorded from that TV and put onto a
cassettes
it feels like something you would see on
your parents TV in between the
commercials and late night programming, a
test card of sorts or the teaser for
what's coming on later tonight but in a
distorted way the aesthetic is mostly
based on these old CRT TV images
low-quality imagery in the 4:3 format
probably inspired by the eccojams
aesthetic made by Daniel Lopatin on
the sunsetcorp YouTube channel, his
videos for the songs end-of-life
entertainment scenario #1 and nobody here
are the perfect examples of this
low-quality style the colors tend to be
washed out into a dark smudge of colors
because of the heavy filtering and low
quality images some vcr text on top of
the screen is also pretty common
replicating old teletext is also a
standard thing to do within this
aesthetic style along with the TV
schedule screens in general there's a
theme was staring at a TV with nothing
on it
and embracing the feeling

English: 
VHS POP is closely related to late-night lo-fi with
a more positive and upbeat tempo
that's about it lofi Jazzy 80s tracks
that are a bit richer in sound than the
darker more distorted late-night lofi,
the sound isn't quite as blown out as
its late-night counterpart instead of
something that would have come out of a
broken old TV with a bad signal we get a
slightly more clean and crisp sound this
genre is the closest the vapor wave gets
to synth wave in any way shape or form
but compared to synth wave VHS pop is
still a bit slower and lacks those
crystal clear synth cords that we
associate with synthwave the perfect
example of VHS pop is the album
Palm Haze by Miami Vice one of the more
colorful aesthetics vibrant and full of
life just like the music
pink is of course a color that tends to
repeat itself along with the bright blue
that we've seen so many times before the
cover for Palm haze by Miami Vice is

Italian: 
 VHS POP è strettamente correlato al lo-fi notturno con un ritmo più positivo e ottimista 
 questo è tutto lofi Jazzy brani anni '80 che sono un po 'più ricchi di suono rispetto al 
 più scuro più distorto lofi a tarda notte, il suono non è così soffocato come 
 la sua controparte a tarda notte invece di qualcosa che sarebbe uscito da un 
 vecchia TV rotta con un cattivo segnale otteniamo un suono leggermente più pulito e nitido 
 il genere è quanto di più vicino l'onda di vapore arriva all'onda di synth in qualsiasi forma o forma 
 ma rispetto al pop VHS synth wave è ancora un po 'più lento e manca di quelli 
 corde di synth cristalline che associamo a synthwave the perfect 
 esempio di pop VHS è l'album Palm Haze dei Miami Vice uno dei più 
 estetica colorata vibrante e piena di vita proprio come la musica 
 il rosa è ovviamente un colore che tende a ripetersi insieme al blu acceso 
 che abbiamo visto così tante volte prima che lo sia la copertina di Palm haze di Miami Vice 

Italian: 
 forse il più influente e il più conosciuto del genere da vicino 
 ricorda la copertina di Hayao Yamaneko "resto in paradiso" che probabilmente viene scattata 
 dalla stessa fonte metraggio, colorato, sognante e retrò sono le parole chiave 
 Immagini pop VHS 
 è difficile difendere Faux-Utopian come un sottogenere separato e io 
 non farò davvero un tentativo per sostenere la sua esistenza la definizione 
 nell'immagine intorno alla quale sto costruendo questo video afferma quel finto utopico 
 prende lo stile virtuale utopico e lo ribalta presentando un molto 
 La visione più oscura e surreale di un futuro che non è mai stato, prende la musica 
 elementi di utopismo virtuale a volte con tecniche e regali di eccojams 
 con un tocco più oscuro ora le atmosfere degli album eco virtuali ne hanno sicuramente un po ' 
 tracce con quei suoni più scuri rispetto a quelli che faresti normalmente 
 associarsi a un album virtuale utopico che colloca un negozio floreale di Macintosh plus 
 sotto questa etichetta lavora anche almeno alcune delle canzoni in cui ci sono 
 il crossover tra eccojams e utopico virtuale sembra un po 'inquietante 

English: 
perhaps the most influential and most
known from the genre it closely
resembles the cover of Hayao Yamaneko
"rest in paradise" probably being taken
from the same source footage, colorful,
dreamy and retro are the key words to
VHS pop visuals
it's hard to defend Faux-Utopian as a separate sub-genre and I'm
not really gonna make an attempt on
arguing for its existence the definition
in the image that I'm constructing this
video around states that faux utopian
takes the utopian virtual style and
turns it on its head presenting a much
darker and more surrealistic vision of a
future that never was, the music takes
elements of utopian virtual sometimes
with eccojams techniques and presents
it with a darker twist now eco virtual
album atmospheres definitely have some
tracks with those darker sounds on it
compared to what you would normally
associate with an utopian virtual album
placing Macintosh pluses floral shop
under this label also works at least
some of the songs where there's
crossover between eccojams and utopian
virtual do sound a bit unsettling it's

Italian: 
 facile rendere alcune somiglianze un oscuro futuro cyberpunk ascoltando Faux- 
 musica utopica, mentre virtuale utopico ci vende questa fantasia utopica, Faux Utopian 
 cerca di venderlo ma ha un glitch a metà e ci mostra per qualche istante 
 che tutto non è quello che sembra. Fondamentalmente è così che riassumerò Faux- 
 utopico. Molto simile a Utopian Virtual, ma un po 'di più 
 inquietante e alcuni eccojams cosparsi di finto utopismo non hanno molto 
 estetica distinta è principalmente influenzata da surreali commerciali e 
 immagini aziendali, va detto che il negozio di fiori di Macintosh Plus era 
 il primo album che introduce la statua greca come parte dell'arte vaporwave 
 qualcosa che verrà trasferito a quasi tutti gli altri sottogeneri vaporwave 
 e vaporwave nel suo complesso a causa dell'estrema popolarità di 
 canzone Lisa Frank 420 / informatica moderna 
 la canzone ha avuto oltre 40 milioni di visualizzazioni su YouTube prima di essere rimossa da Sony, la versione più popolare ancora 

English: 
easy to make some similarities a dark
cyberpunk future when listening to Faux-
utopian music, whereas utopian virtual
sells us this utopian fantasy, Faux Utopian
tries to sell it but glitches halfway
there and shows us for a few moments
that everything is not what it seems.
That's basically how I would sum up Faux-
utopian. Very similair to Utopian Virtual, but a bit more
unsettling and some eccojams sprinkled
in faux utopian doesn't have a very
distinct aesthetic it's mainly
influenced by surreal commercial and
corporate imagery, it should be mentioned
that macintosh pluses floral shop was
the first album to introduce the Greek
statue as part of vaporwave art
something that will be carried over to
almost all the other vaporwave subgenres
and vaporwave as a whole
due to the extreme popularity of the
song Lisa Frank 420 / modern
computing
the song had over 40 million views on YouTube before being taken down by Sony, the most popular version still

English: 
up today sits at around 8 million views
making it a first impression of
vaporwave for a lot of people
before we
had vaporwave there was something
called hypnagogic pop, hypnagogic pop
is a broad term for a genre of music that
psychedelic in nature which draws
heavily from lo-fi analog technology and
nostalgic 80's and 90's popular culture
now you might say hey sounds a lot like the
discription of vaporwave, well you are correct
hypnagogic pop can be considered as a
parent genre of vaporwave both James
Ferraro and Daniel Lopatin are considered
pioneers of the hypnagogic pop genre and
it is what a majority of their music was
defined us before we got the label vaporwave
to put this type of music in now
hypnagogic drift is a version of this
type of music with a more ambient
drifting feeling and using the sampling
techniques we normally associate with
vaporwave, hypnagogic drift
transports you through a dreamlike state
and space it's one of the earliest forms
of vaporwave through the album's
Holograms and the self-titled skeleton

Italian: 
 fino ad oggi si attesta a circa 8 milioni di visualizzazioni, rendendolo una prima impressione di 
 vaporwave per molte persone 
 prima che avessimo vaporwave c'era qualcosa 
 chiamato pop ipnagogico, pop ipnagogico è un termine ampio per un genere di musica che 
 di natura psichedelica che trae fortemente dalla tecnologia analogica lo-fi e 
 la cultura popolare nostalgica degli anni '80 e '90 ora potresti dire che suona molto come il 
 Discription di vaporwave, beh hai ragione 
 Il pop ipnagogico può essere considerato un genere genitore di vaporwave sia James 
 Ferraro e Daniel Lopatin sono considerati pionieri del genere pop ipnagogico e 
 è ciò che la maggior parte della loro musica ci definiva prima che ottenessimo l'etichetta vaporwave 
 mettere questo tipo di musica in una deriva ora ipnagogica è una versione di questo 
 tipo di musica con una sensazione di deriva più ambient e utilizzando il campionamento 
 tecniche che normalmente associamo a vaporwave, deriva ipnagogica 
 ti trasporta attraverso uno stato onirico e lo spazio è una delle prime forme 
 di vaporwave attraverso gli ologrammi dell'album e lo scheletro omonimo 

English: 
by skeleton I'm not 100% sure if his
name is actually skeleton there's just
some Asian signs here so you know
I just Google translated so yeah if you
know please help me out. albums and imagery
tend to be rather surreal and dreamlike
very low quality covers similar to eccojams but without the sea and videogame
themes because of the influence of
skeletons, telepath and Hong Kong express
this genres aesthetic is defined by a
heavy Asian influence as all
aforementioned artists use mostly Asian
titles and imagery on their albums
that's the video my dudes I have included
some links in the description with my
sources and also a spotify playlist for
each genre that you should really check
out I know there are more vaporwave subgenres out there like broken
transmission and signal noise it's just
that the video would be way too
long and I've already wasted enough time
on on making it but who knows maybe I'll
make a part two you one day. I didn't make
this video to narrow the field of what

Italian: 
 by skeleton non sono sicuro al 100% se il suo nome sia effettivamente skeleton, c'è solo 
 alcuni segni asiatici qui, quindi sai che ho tradotto solo Google quindi sì, se tu 
 sappi per favore aiutami. gli album e le immagini tendono ad essere piuttosto surreali e oniriche 
 cover di qualità molto bassa simili a eccojams ma senza mare e videogioco 
 temi a causa dell'influenza di scheletri, telepate e Hong Kong Express 
 questa estetica di generi è definita da una forte influenza asiatica come tutti 
 Gli artisti sopra menzionati usano principalmente titoli e immagini asiatiche nei loro album 
 questo è il video miei ragazzi ho incluso alcuni link nella descrizione con il mio 
 fonti e anche una playlist Spotify per ogni genere che dovresti davvero controllare 
 so che ci sono più sottogeneri vaporwave là fuori come rotto 
 trasmissione e rumore del segnale è solo che lo sarebbe anche il video 
 lungo e ho già perso abbastanza tempo per realizzarlo, ma chissà forse lo farò 
 un giorno farai una parte due. Non ho fatto questo video per restringere il campo di cosa 

Italian: 
 vaporwave è o che tipo di arte puoi realizzare, ma piuttosto ti aiuta se davvero 
 come quella musica vaporwave di SimCity ma non ho mai saputo dove trovarne di più o 
 amavi l'estetica lofi a tarda notte ma non sapevi come si chiamasse. io 
 spero che questo sia stato in qualche modo istruttivo e divertente e lo farei davvero 
 apprezzo se hai lasciato un like sul video, voglio dire non devi farlo se 
 ti senti come se il video fosse spazzatura ma sai che aiuta il canale a tirarlo fuori 
 mi aiuta e mi fa sentire come se non avessi sprecato solo 200 ore a fare 
 questo video dal culo lungo va bene, grazie per aver guardato, per ora è tutto e resta 
 sintonizzato per una maggiore bontà del vapore 

English: 
vaporwave is or what type of art you can
make but rather help you if you really
like that SimCity vaporwave music but
never knew where to find more of it or
you loved the late night lofi aesthetic
but didn't know what it was called. I
hope this has been somewhat educating
and entertaining and I would really
appreciate it if you left a like on
the video I mean you don't have to if
you feel like the video was garbage but
you know it helps the channel out it
helps me out and it makes me feel like I
didn't just waste 200 hours on making
this long-ass video alright thanks for
watching that's all for now and stay
tuned for more vapor goodness
