
Spanish: 
¡Hola a todos! Ahora recibí otra impresora de mi patrocinador Creality3D.
Esta es la CR-10S Pro. Se que es un bocado tranquilo.
Pero no estamos tratando de tener una recompensa por el nombre aquí.
Como enlace con la comunidad, he estado hablando con la comunidad
y me dijeron que funciones quieren
y yo lo reporto a Creality y ellos han estado trabajando en eso.
Hemos estado hablando, yo les digo lo que quieren
y también las funciones que yo quiero.
Así que creo que esta debería ser una buena impresora. Echemos un vistazo.

Indonesian: 
Hai semuanya! Hari ini aku mendapatkan printer baru lain dari sponsorku, Creality3D
Ini adalah CR-10S Pro. Aku tahu ini seperti suap.
Tapi kita tidak sedang mencoba mendapat hadiah untuk nama di sini.
Sebagai penghubung komunitas, aku sudah berbicara dengan komunitas
dan mereka bicara padaku tentang fitur mana yang mereka mau
dan aku melaporkannya kembali ke Creality, dan mereka telah mengerjakannya.
Kami sudah bicara bolak-balik, aku memberitahu mereka apa yang mereka mau
juga fitur apa yang kuinginkan.
Jadi kupikir ini harusnya menjadi printer yang bagus. Mari kita lihat.

English: 
Hey everyone! So today I've got another new printer from my sponsor Creality3D.
This is the CR-10S Pro. I know it's quiet a mouthful.
But we're not trying to get a reward for
the name here.
As a community liaison, I've been talking to the community
and they tell me which features they want
and I reported back to Creality and they have been working on it .
We've been talking back and forth, I tell them what they want
also what are the features I want.
So I think this should be a good printer. Let's take a look.

Spanish: 
Al lado tenemos un carrete de filamento.
Debe ser la caja de herramientas. Ahora quitaré la espuma de los lados.
Bien, se ve muy simple. Parece que solo necesito unir estas 2 piezas.
Pero veamos si tiene instrucciones.
Creo que si.
Si, hay instrucciones por aquí.
Bien, echemos un vistazo.
Bien, como siempre hay unas herramientas aquí.

English: 
On the side we have a spool of filament.
Must be the toolbox. And now I am going to remove the foam from the side.
Well, looks pretty simple. Looks like I only need to put these two pieces together.
But let's see if they have instructions.
I think so.
Yup, there are instructions over here.
Okay, let's take a look.
Okay, so as usual there are some tools in here.

Indonesian: 
Di sisinya, kita ada segulung filamen.
Ini pasti toolbox. Dan sekarang aku akan menyingkirkan gabus dari samping.
Yah, terlihat sederhana. Sepertinya aku cuma perlu menyatukan dua potongan ini saja.
Tapi coba lihat kalau mereka punya instruksinya.
Kurasa begitu.
Yup, ada instruksinya di sini.
Oke, mari kita lihat.
Oke, seperti biasanya ada beberapa alat di sini.

English: 
USB cable, power cable, spatula, spool holder and this one is also spool holder.
Some screws we need to attach these two pieces.
And this one looks like a really good PTFE tubing.
So let's get started.
I'm going to put these screws on each
side
the long one, and stick it up to the aluminum extrusion.

Spanish: 
Cable USB, cable de poder, espátula, soporte de bobinas y este parece lo mismo.
Algunos tornillos que necesitamos para unir estas 2 piezas.
Y este parece un buen tubo PTFE
Así que comencemos.
Voy a poner estos tornillos a cada lado
el largo, y pegarlo a la extrusión de aluminio.

Indonesian: 
Kabel USB, kabel power, spatula, penahan gulungan, dan ini juga penahan gulungan.
Beberapa sekrup yang kita butuhkan untuk menyambung dua bagian ini.
Dan ini kelihatannya seperti pipa PTFE yang sangat bagus.
Mari kita mulai.
Aku akan memasang sekrup ini di tiap sisi.
yang paling panjang, dan menancapkannya ke ekstrusi aluminum.

English: 
I just want to show you the stepper (motor) wire and as you can see it's pretty easy
it's on the side, you just plug it in.

Spanish: 
Solo quiero mostrarte el cable de paso (motor) y como pueden ver es fácil
Es en este lado, solo lo conectas.

Indonesian: 
Aku ingin menunjukkan pada kalian kawat stepper (motor)-nya dan sebagaimana yang kalian lihat, ini cukup mudah
itu ada di sisinya, kalian tinggal mencolokkannya.

English: 
I just want to show you the set up of the extruder.
It has a dual drive wheel, so it grips the filament much much better.
And the whole point is this part is all metal there is no plastic
Even the filament sensor is metal
and it attaches to this part firmly.
So compared to the old model it is a much much nicer and more solid layout.

Spanish: 
Solo quiero mostrarte la configuración de la extrusora.
Tiene una rueda motriz doble, por lo que agarra el filamento mucho mejor.
Y todo el punto es que esta parte es toda de metal
no hay plastico
Hasta el sensor de filamento es de metal
Y se engancha a esta parte firmemente.
Así que comparado al modelo antiguo es un mejor y mas bonito diseño.

Indonesian: 
Aku ingin menunjukkan pada kalian pengaturan extrudernya.
Ini punya roda gerak ganda, jadi ini menggenggam filamennya dengan lebih baik.
Dan keseluruhan poinnya adalah bagian ini semuanya logam, tidak ada plastik
Bahkan sensor filamennya dari logam
dan tersambung ke bagian ini dengan kuat.
Jadi, dibandingkan dengan model lama, ini lebih enak dan susunan yang lebih kuat.

English: 
You know everybody has been saying that "we want auto-leveling".
And Creality listened.
This one has auto-leveling, it has an induction sensor.
But I just got this printer out of the box.
I just want to make sure everything is squared up.
So I'm going to manually level it first.
And from then on whenever you turn
on the printer
If you want to use the auto level function you can do that.
But for now I just want to make sure it's square.
So let's do it.
This interface is much nicer
compared to the other ones. So we go to settings, leveling.

Spanish: 
Ya saben que todos estaban diciendo que "queremos auto-nivelación.
Y Creality escuchó.
Este tiene auto-nivelación, tiene un sensor de inducción.
Pero acabo de sacar esta impresora de la caja.
Solo quiero estar seguro de que todo este en orden.
Así que voy a nivelarlo manualmente primero.
Y a partir de entonces, cada vez que encienda la impresora
Si quieres usar la función de auto nivelación tu lo puedes hacer.
Pero por ahora solo quiero asegurarme que este bien.
Así que vamos a hacerlo.
Esta interface es mucho mejor
comparado con los otros. Así que vamos a configuraciones, nivelación.

Indonesian: 
Kalian tahu, semua orang mengatakan "kami mau leveling otomatis."
Dan Creality mendengarkan.
Printer ini punya leveling otomatis, dan punya sensor induksi.
Tapi aku baru saja mengeluarkan printernya dari kotak.
Aku hanya ingin memastikan semuanya beres.
Jadi, pertama aku akan mengatur levelnya manual
Dan selanjutnya, ketika kalian menyalakan printernya
Jika kalian ingin menggunakan fungsi level otomatisnya, kalian bisa menggunakannya.
Tapi sekarang, aku hanya ingin memastikan semuanya beres.
Mari kita lakukan.
Antar-muka-nya yang ini lebih bagus.
dibandingkan dengan satunya. Kita buka pengaturan, leveling.

English: 
Okay now let's turn on the auto-leveling.
And let's keep measuring.
Okay now I'm just going to load some filament.
So when I push the filament in, the filament sensor senses it
and the LED light turns on.

Spanish: 
Bien ahora encendamos la auto-nivelación
Y sigamos midiendo.
Bien, ahora solo voy a cargar un poco de filamento.
Así que cuando empujo el filamento, el sensor de filamentos lo detecta.
Y la luz LED se enciende.

Indonesian: 
Oke, sekarang nyalakan leveling otomatisnya.
Dan mari tetap mengukur.
Oke, sekarang aku akan memuat filamennya.
Saat kudorong masuk filamennya, sensor filamennya bekerja
dan menyalakan lampu LED.

English: 
Okay now on the display let's hit refuel
and feed.
Now the filament is coming out
because the temperature reach up to the targeted temperature.
and it's more like a assisted filament change.
Because usually I have to heat it up and then to do this.
But when I just hit refuel, the temperature goes up at the same time.
So I have this microSD card here, we are going to try a test print.
But I got to warn you first. There is always this bug
it can't read the GCODE file outside of the root.
The test file is in the directories.
So you have to pop this in your computer
and you have to drag the test file into the root.

Spanish: 
Bien ahora en la pantalla presionemos reabastecer.
y alimentar.
Ahora el filamento está saliendo
porque la temperatura llegó a la temperatura deseada.
y es más como un cambio de filamentos asistido.
Porque usualmente tengo que calentarlo t después hacer eso.
Pero cuando presiono reabastecer, la temperatura sube al mismo tiempo.
Así que tengo esta microSD, vamos a probar imprimir algo.
Pero primero tengo que advertirte. Siempre hay un defecto
no puedo leer la fila GCODE fuera de la raíz.
La fila de prueba está en los directorios.
Así que tiene que poner esto en tu computadora
y tienes que arrastrar la fila de prueba a la raíz.

Indonesian: 
Oke, sekarang di tampilan, mari kita tekan isi.
dan memasok.
Sekarang filamennya keluar.
karena temperaturnya mencapai target.
dan ini seperti membantu perubahan filamennya.
Karena biasanya aku harus memanaskannya kemudian melakukan ini.
Tapi ketika aku menekan pengisian, temperaturnya ikut naik di waktu yang bersamaan.
Aku punya kartu microSD di sini, kita akan mencoba test print
Tapi aku harus memperingatkanmu dulu, bahwa selalu akan ada bug ini.
Ini tidak bisa membaca file GCODE dari luar root
Tapi file tes-nya ada di dalam directory
Jadi kalian harus memasukkan ini ke komputer kalian
dan kalian harus menarik file tesnya ke dalam root

English: 
So that you can print it, but I think they will upgrade it in the next firmware.
Now let's hit print.
Okay that looks nice.
A few artifacts but I can already see which settings needs to be tweaked.
Overall impressive for a first print.

Spanish: 
Para que la puedas imprimir, pero creo que lo mejoraran en el próximo firmware
Ahora presionemos imprimir.
Bien eso se ve genial.
Algunos artefactos pero ya puedo ver que configuraciones necesita ser ajustada.
En general impresionante para la primera impresión.

Indonesian: 
Sehingga kalian bisa mencetaknya, tapi kurasa mereka akan meningkatkannya di firmware selanjutnya.
Sekarang kita tekan print.
Oke, itu terlihat bagus.
beberapa artefak, tapi aku sudah bisa melihat pengaturan mana yang perlu di-tweak.
Secara keseluruhan sangat impresif untuk cetak pertama kali.

Indonesian: 
Ini pindaian badan 3D yang kubuat.
Aku tidak sengaja mematahkan tangannya ketika aku sedang menyingkirkan support-nya
Ini cetakan yang sangat sangat rumit.
Tapi ini bukan kesalahan printernya, ini karena aku yang ceroboh.
CR10s menanganinya dengan baik.
Lagi, beberapa artefak di bagian sisi, tapi itu bisa ditangani dengan mudah dengan pengiris.
Aku tidak berpikir kalau itu masalah hardware-nya
Jika kalian ingin memiliki patung 3D kecilku seperti ini
kalian bisa membelinya dari toko Shapeways-ku, tautannya ada di kotak deskripsi.
Oke, sekali lagi- disclaimer biasa, Creality adalah sponsorku.
Dikatakan bahwa mereka telah mengirimiku tes printer yang tidak akan kutunjukkan di channel-ku.
Jika kalian melihatnya di sini, berarti aku mendukungnya dan kurasa ini printer yang bagus untuk konsumen rata-rata.
CR-10S Pro mendapatkan jempol atas dariku.
Masalah ada di harganya.

Spanish: 
Aquí tengo un escaneado de cuerpo 3D que hice.
Accidentalmente rompí la mano mientras estaba quitando el soporte.
Es delicado, una impresión delicada.
Pero no es culpa de la impresora, solo fui yo siento torpe.
La CR-10S pro realmente lo hizo bien.
De nuevo unos artefactos en el lado, pero eso se maneja fácil con la cortadora.
No creo que es un problema de hardware.
Si quieres tu propia estatua 3D de mi como esta
puedes comprar una de mi tienda Shapeways, el link está en la descripción.
Bien una vez mas - el aviso usual,  Creality es mi patrocinador.
Con eso dicho me han enviado impresiones de prueba que no mostraré en mi canal.
Si lo ves aquí, eso significa que lo apoyo y creo que es una buena impresora para el consumidor promedio.
La CR-10S pro tiene mi aprobación.
El problema es el precio.

English: 
Here's a 3D body scan I had made.
I accidentally broke the hand while I was removing the support.
It is a delicate, very tricky print.
But it is not the printer's fault, it was just me being clumsy.
The CR-10s pro really handled it well.
Again some artifacts on the side, but that's easily dealt with in the slicer.
I don't think that's a hardware problem.
If you would like your own little 3D statue of me just like this one
you can buy one from my Shapeways store, the link is in the description box.
Ok once again - the usual disclaimer, Creality is my sponsor.
That being said they have sent me test
printers that I would not show on my channel.
If you see it here that means I stand by it and think it's a good printer for the average consumer.
The CR-10S pro gets a thumbs up from me.
The issue is price.

English: 
If you want a basic printer
don't have much money but have lots of time to assemble
and learn how to use it I still recommend the Ender-3.
if you want a larger printer - again with a learning curve, I recommend the CR-10s.
But if you want a better out-of-the-box printing experience
more reliable, easier to use, less fiddly, the CR-10s Pro is absolutely your best bet.
It definitely has the best quality prints
and the least numbers of things to go wrong.
It's the right printer if you're willing to pay a bit more for print quality and reliability.
I'll put the buy link in the description box.
Lastly, as most of you know Youtube isn't very kind to creators these days.
I don't make much off of ads and that affects how many videos a month I can post.
Those of you who can afford it, your sponsorship really helps.

Indonesian: 
Jika kalian menginginkan printer yang basic
tidak punya banyak uang tapi punya banyak waktu untuk merakit
dan belajar cara menggunakannya, aku tetap merekomendasikan Ender-3
Jika kalian ingin printer yang lebih besar - dan lagi, dengan kurva belajar, aku merekomendasikan CR-10s
Tapi, jika kalian menginginkan pengalaman mencetak ide kreatif yang lebih baik
lebih bisa diandalkan, mudah digunakan, tidak menipu, CR-10S benar-benar yang terbaik untukmu.
Ini jelas-jelas punya kualitas cetak terbaik
dan punya sedikit kemungkinan terjadi hal-hal yang salah
Ini printer yang tepat jika kalian mau membayar lebih banyak untuk printer berkualitas dan andal
Aku akan menaruh tautan beli di kotak deskripsi.
Akhirnya, banyak dari kalian yang sudah tahu, YouTube tidak begitu ramah terhadap kreator sekarang ini.
Aku tidak membuat banyak iklan dan itu mempengaruhi pada seberapa banyak aku bisa mem-post video dalam sebulan.
Bagi kalian yang bisa mengusahakan, sponsorship dari kalian akan sangat membantu.

Spanish: 
Si quieres una impresora básica.
no tienes mucho dinero pero mucho tiempo para ensamblar
y aprender como usarla, aún recomiendo la Ender-3.
Si quieres una impresora mas grande -  de nuevo con una curva de aprendizaje, recomeindo la CR-10S.
Pero si quieres una mejor experiencia al imprimir
mas segura, fácil de usar, menos inquieta, la CR-10s Pro es tu mejor apuesta.
Definitivamente tiene la mejor calidad de impresión
y el menor número de cosas que pueden salir mal.
Es la mejor impresora si estás dispuesto a pagar un poco mas por mejor calidad de impresión y fiabilidad.
Pondré el link para que la compren en la descripción.
Por último, como la mayoría sabe Youtube no es muy amable para los creadores estos días.
No hago mucho de publicidad y eso afecta la cantidad de vídeos que publico mensualmente.
Aquellos de ustedes que pueden permitírselo, su patrocinio realmente ayuda.

English: 
And as you can see in my videos I work hard and don't spend it on foolish things.
Sponsors also get to see my new videos
seven to ten days before everyone else and without ads.
If you can't afford to sponsor, that's totally  ok.
Instead please subscribe, repost my videos on social media and tell your friends.
The more followers I have, the easier it is to get corporate sponsors.
That's it for today. I hope you like this video.
Remember if I can do it anyone can do it.
I'll see you all next time.

Indonesian: 
Dan sebagaimana yang kalian lihat di videoku, aku bekerja keras dan tidak menghabiskan uang untuk hal-hal yang tidak bermanfaat.
Sponsor juga dapat melihat video terbaruku tujuh sampai sepuluh hari sebelum semua orang menonton, dan tanpa iklan.
Jika kalian tidak bisa menjadi sponsor, itu tidak apa-apa.
Cukup subscribe, repost videoku di media sosial dan ceritakan pada teman-teman kalian.
Semakin banyak follower yang kudapatkan, semakin mudah untuk bekerjasama dengan sponsor.
Cukup sekian untuk hari ini. Kuharap kalian menyukai video ini.
Ingat, jika aku bisa melakukannya, semua orang bisa melakukannya juga.
Jumpa lagi di lain kesempatan.

Spanish: 
Y como ven en mis vídeos yo trabajo duro y no lo gasto en cosas sin sentido.
Los patrocinadores también pueden ver mis nuevos vídeos de 7 a 10 días antes que nadie y sin publicidad.
Si no puedes patrocinar, eso está totalmente bien.
En cambio por favor suscribete, comparte mis vídeos en las redes sociales y dile a tus amigos.
Mientras más seguidores tengo, más fácil es conseguir patrocinadores corporativos.
Eso es todo por hoy. Espero que les guste este vídeo.
Recuerda que si yo puedo hacerlo, cualquiera puede.
Te veo en el próximo vídeo.
