
English: 
Google Web Designer
It's time to bring your beautiful animations to every screen . . .
The easy way
[upbeat music]
Create engaging designs that can run on any device.
[upbeat music]
With HTML5, your content will always look beautiful.
No matter where it shows up.
Focus on design while we handle the code behind the scenes . . .
[upbeat music]
You're always in Full Control.
[upbeat music]
The sky's your only limit!
Tweak the code any way you want . . .
Customise your design with more features than ever before

English: 
Google Web Designer
It's time to bring your beautiful animations to every screen . . .
The easy way
[upbeat music]
Create engaging designs that can run on any device.
[upbeat music]
With HTML5, your content will always look beautiful.
No matter where it shows up.
Focus on design while we handle the code behind the scenes . . .
[upbeat music]
You're always in Full Control.
[upbeat music]
The sky's your only limit!
Tweak the code any way you want . . .
Customize your design with more features than ever before

Portuguese: 
Google Web Designer
É hora de levar suas
belas animações para todas as telas. . .
Da forma mais fácil
[música animada]
Crie designs atraentes
que funcionam em qualquer dispositivo.
[música animada]
Com HTML5, seu conteúdo sempre será atraente.
Não importa onde ele apareça
Concentre-se no design enquanto
lidamos com o código nos bastidores. . .
[música animada]
Você tem o controle total.
[música animada]
Seu único limite é o céu.
Ajuste o código do jeito que quiser. . .
Personalize seu design
com mais recursos do que nunca

Chinese: 
Google Web Designer
该让您的精美动画能在任意设备屏幕上呈现了
方法很简单
[欢快的音乐]
设计出可在任意设备上呈现的作品
[欢快的音乐]
HTML5可让您的内容始终美轮美奂
在任意设备上都能引人注目
您只需专注于设计
代码问题我们会为您搞定
[欢快的音乐]
您将畅享始终尽在掌控的完美体验
[欢快的音乐]
您可以尽情施展自己的才华！
随心所欲地调整代码
借助前所未有的丰富功能
在设计中融入自己的风格

French: 
Google Web Designer
C'est le moment d'afficher
vos plus belles animations sur tous les types d'écran…
En toute simplicité
[musique entraînante]
Créez des graphismes spectaculaires
visibles sur tous les appareils.
[musique entraînante]
Avec le HTML5,
vos contenus ont toujours la classe,
quel que soit l'appareil
sur lequel ils s'affichent.
Concentrez-vous sur les graphismes.
Nous nous occupons du code en coulisse…
[musique entraînante]
Vous gardez le contrôle.
[musique entraînante]
Les possibilités sont infinies.
Modifiez le code comme bon vous semble…
Personnalisez vos graphismes
grâce à des fonctionnalités toujours plus nombreuses.

German: 
Google Web Designer
Machen Sie Ihre tollen Animationen
auf allen Bildschirmen verfügbar.
Und zwar ganz einfach.
[Fröhliche Musik]
Erstellen Sie ansprechende
Designs für jedes Gerät.
[Fröhliche Musik]
Mit HTML5 sieht Ihr Content immer perfekt aus.
Egal, wo er erscheint.
Sie konzentrieren sich auf das Design
und wir kümmern uns um den Code.
[Fröhliche Musik]
Sie haben stets die volle Kontrolle.
[Fröhliche Musik]
Ihren Ideen sind keine Grenzen gesetzt.
Sie können den Code
entsprechend Ihren Wünschen optimieren.
Profitieren Sie von noch mehr
Anpassungsfunktionen für Ihr Design.

Korean: 
Google Web Designer
여러분의 멋진 애니메이션을 이제 기기에서 볼까요?
간편한 방법
[경쾌한 음악]
어떤 기기에서든 실행되는 매력적인 디자인을 만들어 보세요.
[경쾌한 음악]
HTML5로 콘텐츠가 언제든지 보기 좋게 표시됩니다.
표시되는 기기에 따른 제한도 없습니다.
코드는 Google에서 처리할 테니 여러분은 디자인에만 집중하세요.
[경쾌한 음악]
무엇이든 마음대로 제어할 수 있습니다.
[경쾌한 음악]
아무런 제약이 없습니다!
원하는 대로 코드를 수정해 보세요.
보다 다양해진 기능으로 마음껏 디자인해 보세요.

Japanese: 
Google Web Designer
どの画面でも美しいアニメーションを実現
それも簡単に
[音楽]
あらゆる端末に対応できる
魅力的なデザインを作成
[音楽]
HTML5ですべてのコンテンツが美しく
携帯端末でもご覧のとおり
コードは自動でバックグラウンド処理されるので
デザインに集中するだけ
[音楽]
どんなデザインもすべて思いのまま
[音楽]
空の旅は無限大！
コードの編集も自由自在
かつてないほどの豊富な機能で
デザインを自由にカスタマイズ

Polish: 
Google Web Designer
Już czas, by Twoje wspaniałe animacje
pojawiały się na wszystkich ekranach...
w łatwy sposób
 
Twórz ciekawe projekty
dostosowane do każdego ekranu.
 
Dzięki HTML5 Twoje treści
zawsze będą świetnie wyglądać.
Nieważne, gdzie się wyświetlą.
Skup się na projektowaniu,
a cały kod zostaw nam...
 
Zawsze masz pełną kontrolę.
 
Uwolnij swoją wyobraźnię.
Poprawiaj kod w dowolny sposób...
Bogaty wybór funkcji pozwoli Ci
stworzyć coś niepowtarzalnego...

Dutch: 
Google Web Designer
Geef nu uw bijzondere animaties op elk scherm weer…
Maar op een makkelijke manier
[vrolijke muziek]
Maak aansprekende ontwerpen voor elk type apparaat.
[vrolijke muziek]
Met HTML5 ziet uw content er altijd goed uit.
Waar die ook wordt weergegeven.
Richt u op het ontwerp
terwijl wij achter de schermen de code regelen…
[vrolijke muziek]
U behoudt altijd de volledige controle.
[vrolijke muziek]
De mogelijkheden zijn vrijwel eindeloos.
Pas de code naar wens aan…
Verfijn uw ontwerp met meer functies dan ooit.

Spanish: 
Google Web Designer
Ha llegado el momento de llevar
sus preciosas animaciones a todas las pantallas...
El camino es fácil
[MÚSICA DIVERTIDA]
Cree diseños atractivos
válidos para cualquier dispositivo.
[MÚSICA DIVERTIDA]
Con HTML5, el contenido siempre será bonito.
No importa dónde se muestre.
Ocúpese solo del diseño
y nosotros del código subyacente...
[MÚSICA DIVERTIDA]
No perderá nunca el control total.
[MÚSICA DIVERTIDA]
El cielo es su único límite.
Ajuste el código como quiera...
Más funciones que nunca
para personalizar los diseños

Chinese: 
Google Web Designer
現在您可以將精美動畫帶入每個畫面了
而且一點都不難
[輕快音樂]
建立生動活潑的網頁設計
而且可在各種裝置上執行
[輕快音樂]
HTML5 可確保您的內容呈現最完美的效果
無論在任何裝置上顯示都能引人注目
您只管全心全意設計內容
背景運作的程式碼就交由我們處理
[輕快音樂]
您隨時都能全面掌控各種設定
[輕快音樂]
盡情揮灑天馬行空的創意
隨心所欲調整程式碼
還有更多過去沒有的功能
讓您輕鬆自訂網頁設計

Thai: 
Google Web Designer
ถึงเวลาแล้วที่คุณจะนำแอนิเมชันที่งดงาม
มาไว้บนทุกหน้าจอ . . .
ด้วยวิธีง่ายๆ
[เพลงรื่นเริง]
สร้างสรรค์การออกแบบที่น่าตื่นตาตื่นใจ
ที่สามารถทำงานได้กับทุกอุปกรณ์
[เพลงรื่นเริง]
ด้วย HTML5 เนื้อหาของคุณ
จะดูสวยงามอยู่เสมอ
ไม่ว่าจะแสดงอยู่ที่ใด
ให้คุณได้จดจ่อกับการออกแบบ
ระหว่างที่เราจัดการกับโค้ดที่อยู่เบื้องหลัง . . .
[เพลงรื่นเริง]
ทุกอย่างอยู่ในการควบคุมของคุณ
[เพลงรื่นเริง]
ออกแบบได้อย่างใจ!
ปรับแต่งโค้ดในรูปแบบใดก็ได้ที่คุณต้องการ . . .
ปรับแต่งการออกแบบของคุณ
ด้วยคุณลักษณะที่มากขึ้นกว่าที่เคย

Turkish: 
Google Web Designer
Güzel animasyonlarınızı her ekranda
görüntüleyebilmenin zamanı geldi . . .
Kolay yol
[yüksek tempolu müzik]
Tüm cihazlarda çalışabilen,
etkileyici tasarımlar oluşturun.
[yüksek tempolu müzik]
HTML5 ile içeriğiniz her zaman güzel görünür.
Nerede gösterilirse gösterilsin.
Biz sahne arkasındaki kodu hallederken
siz de tasarıma odaklanın . . .
[yüksek tempolu müzik]
Tüm Kontrol her zaman sizde.
[yüksek tempolu müzik]
Kendinize sınır koymayın!
Kodu istediğiniz gibi değiştirin . . .
Tasarımınızı hiç olmadığı kadar çok
özellikle özelleştirin

Russian: 
Google Web Designer
Наконец ваши замечательные анимации
можно просмотреть на любом экране...
Нет ничего проще!
[Бодрая музыка]
Создавайте захватывающую рекламу,
работающую на любом устройстве.
[Бодрая музыка]
С HTML5 ваш контент всегда
будет выглядеть замечательно.
Где угодно.
Сосредоточьтесь на дизайне,
а кодом займемся мы...
[Бодрая музыка]
Ситуация всегда под вашим контролем.
[Бодрая музыка]
Нет предела полету фантазии!
Изменяйте код так,
как нужно именно вам.
Ещё никогда функциональные
возможности не были настолько богатыми.

Italian: 
Google Web Designer
È ora di portare le vostre fantastiche
animazioni su ogni schermo...
Nel modo più semplice
[musica allegra]
Create progetti accattivanti che siano
eseguibili su qualsiasi dispositivo.
[musica allegra]
Con HTML5 i vostri contenuti
saranno sempre fantastici.
Ovunque vengano visualizzati.
Concentratevi sul progetto mentre
noi ci occupiamo del codice...
[musica allegra]
Avete sempre il totale controllo.
[musica allegra]
Il vostro unico limite è il cielo.
Modificate il codice come desiderate...
Personalizzate il progetto con un
numero di funzioni senza precedenti

French: 
Deux modes d'animation : rapide
Deux modes d'animation : avancé
Un environnement 3D
entièrement géré par CSS3
Publiez vos graphismes sur le Web instantanément
grâce à l'intégration avec DoubleClick Studio et Google Drive.
Avec nous, découvrez un monde de possibilités !
Google Web Designer (google.com/webdesigner)

Thai: 
2 วิธีในการสร้างภาพเคลื่อนไหว
ได้แก่ แบบด่วน
และแบบขั้นสูง
สภาพแวดล้อมแบบ 3D
ที่ขับเคลื่อนโดย CSS3 อย่างเต็มรูปแบบ
เผยแพร่การออกแบบไปยังเว็บได้ทันทีด้วยการรวม
DoubleClick Studio และ Google ไดรฟ์เข้าไว้ด้วยกัน
โบยบินได้อย่างใจคิด! ร่วมบินไปกับเราวันนี้!
Google Web Designer (google.com/webdesigner)

Dutch: 
Twee manieren om te animeren: snel
Twee manieren om te animeren: geavanceerd
Een 3D-omgeving volledig ondersteund door CSS3.
Publiceer ontwerpen meteen online
door integratie met DoubleClick Studio en Google Drive.
De mogelijkheden zijn vrijwel onbeperkt:
ontdek hoever u kunt komen!
Google Web Designer (google.com/webdesigner)

Turkish: 
Animasyon yapmanın iki yolu: Hızlı
Animasyon yapmanın iki yolu: Gelişmiş
CSS3 tarafından tam olarak
desteklenen 3D ortam
DoubleClick Studio ve Google Drive entegrasyonuyla
tasarımlarınızı anında web'de yayınlayın.
Kendinize sınır koymayın! Bugün bizimle uçun!
Google Web Designer (google.com/webdesigner)

Japanese: 
2つのアニメーションモード: クイック
2つのアニメーションモード: 詳細
CSS3によるフル3D環境
DoubleClick StudioとGoogleドライブの統合により
デザインのウェブへの公開も簡単
空の旅は無限大！
今すぐフライト予約！
Google Web Designer（google.com/webdesigner）

Korean: 
애니메이션 만들기 1: 빠른 모드
애니메이션 만들기 2: 고급 모드
CSS3으로 완벽하게 구동되는 3D 환경
DoubleClick Studio와 Google 드라이브의 통합으로
디자인을 웹에 바로 게시할 수 있습니다.
무엇이든 마음대로! 오늘 시작해 보세요.
Google Web Designer(google.com/webdesigner)

Italian: 
Due modalità di animazione: Veloce
Due modalità di animazione: Avanzata
Un ambiente 3D totalmente basato su CSS3
Pubblicate subito i progetti sul Web con
DoubleClick Studio e Google Drive.
Il vostro unico limite è il cielo.
Volate con noi oggi.
Google Web Designer (google.com/webdesigner)

Chinese: 
两种动画制作模式：快速
两种动画制作模式：高级
由CSS3提供全面支持的3D环境
借助集成的DoubleClick Studio与Google云端硬盘
将设计快速发布到网上
您可以尽情施展自己的才华
和我们一起飞翔！
Google Web Designer (google.com/webdesigner)

English: 
Two ways to animate: Quick
Two ways to animate: Advanced
A 3D environment fully powered by CSS3
Publish designs to the web instantly with DoubleClick Studio and Google Drive integration.
The sky's your only limit! Fly with us today!
Google Web Designer (google.com/webdesigner)

Portuguese: 
Duas formas de incluir animações: Rápido
Duas formas de incluir animações: Avançado
Um ambiente 3D com tecnologia CSS3
Publique na Web com a integração
do Drive com o DoubleClick Studio.
Seu único limite
é o céu. Voe com a gente hoje.
Google Web Designer (google.com/webdesigner)

Russian: 
Два режима анимации: быстрая
и расширенная.
3D-среда, полностью поддерживаемая CSS3
Мгновенно публикуйте готовые работы в Интернете
благодаря интеграции с DoubleClick Studio и Google Диском.
Нет предела полету фантазии!
Расширяйте горизонты с нами!
Google Web Designer (google.com/webdesigner)

Chinese: 
我們提供兩種動畫建立模式
一種是快速模式
另一種則是進階模式
採用 CSS3 技術
全面支援 3D 動畫環境
DoubleClick Studio 和 Google 雲端硬碟已整合
可讓您即時將設計發佈到網路上
歡迎立即與我們一同揮灑無限創意
Google Web Designer (google.com/webdesigner)

English: 
Two ways to animate: Quick
Two ways to animate: Advanced
A 3D environment fully powered by CSS3
Publish designs to the web instantly with DoubleClick Studio and Google Drive integration.
The sky's your only limit! Fly with us today!
Google Web Designer (google.com/webdesigner)

Polish: 
Dwa sposoby animacji: szybki
Dwa sposoby animacji: zaawansowany
Środowisko 3D z CSS3
Publikuj od razu w sieci dzięki integracji
DoubleClick Studio i Dysku Google.
Masz nieograniczone możliwości.
Leć z nami!
Google Web Designer (google.com/webdesigner)

German: 
Zwei Animationsalternativen: Schnellmodus
und Erweiterter Modus
Eine 3D-Umgebung basierend auf CSS3
Veröffentlichen Sie Designs direkt im Web
über DoubleClick Studio und Google Drive.
Schöpfen Sie mit uns
alle Ihre Möglichkeiten aus!
Google Web Designer (google.com/webdesigner)

Spanish: 
Dos formas de animar: Rápida
Dos formas de animar: Avanzada
Un entorno 3D con tecnología CSS3
Publique al instante los diseños en Internet
gracias a la integración de DoubleClick Studio y Google Drive.
¡El cielo es su único límite! ¡Vuele con nosotros!
Google Web Designer (google.com/webdesigner)
