
English: 
(mysterious music)
(sand tinkling)
(TV remote clicking)
(upbeat music)
(lighter clicking)
(blowing)
(radio static as channel changes)
(light piano music)

Spanish: 
(música misteriosa)
(tintineo de arena)
(Clic remoto de TV)
(música optimista)
(clic más ligero)
(soplo)
(Radio estática a medida que cambia el canal)
(música ligera de piano)

Portuguese: 
(musica misteriosa)
(areia tilintando)
(Clique remoto da TV)
(Música animada)
(clique mais claro)
(sopro)
(estática de rádio como mudanças de canal)
(música de piano leve)

German: 
(mysteriöse Musik)
(Sand klingelt)
(TV-Fernbedienung klicken)
(flotte Musik)
(leichtes Klicken)
(weht)
(Radio Static bei Kanalwechsel)
(leichte Klaviermusik)

French: 
(musique mystérieuse)
(tintement de sable)
(En cliquant sur la télécommande du téléviseur)
(musique entraînante)
(clic plus léger)
(soufflant)
(radio statique lorsque le canal change)
(musique de piano légère)

Portuguese: 
(batendo a porta fechada)
(TV estática)
(tocando)
(Interferência de ruído da TV)
(passos arrastando)
(tinido de anel)
(clanking)
(tinindo)
(zapping estático)
(sloshing)

Spanish: 
(puerta golpeándose)
(TV estática)
(tocando)
(Interferencia de ruido de TV)
(pasos arrastrando los pies)
(tintineo de anillo)
(sonido metálico)
(cantarín)
(zapping estático)
(chapoteando)

English: 
(door thudding shut)
(TV static)
(tapping)
(TV noise interference)
(footsteps shuffling)
(ring clinking)
(clanking)
(clinking)
(static zapping)
(sloshing)

German: 
(Tür klapperte zu)
(TV statisch)
(Tippen)
(TV-Störgeräusche)
(Schritte schlurfen)
(Ring klirrt)
(klirrend)
(klirrend)
(statisches Zappen)
(Schwappen)

French: 
(porte claquant)
(TV statique)
(tapotement)
(Interférences de télévision)
(Bruit de pas)
(cliquetis)
(cliquetant)
(tintement)
(zapping statique)
(sloshing)

Portuguese: 
(plopping)
(pulsação estática)
(tinindo de metal)
(Sino tocando)
(ver tique-taque)
(gotejamento)

German: 
(Ploppen)
(statisches Pulsieren)
(Metall klirrt)
(Glockenläuten)
(Uhr tickt)
(tropft)

English: 
(plopping)
(static pulsing)
(metal clinking)
(bell ringing)
(watch ticking)
(dripping)

Spanish: 
(plopping)
(pulso estático)
(tintineo de metal)
(Campana sonando)
(ver tic tac)
(goteo)

French: 
(en train de tomber)
(pulsation statique)
(cliquetis métallique)
(cloche sonne)
(regarder le tic-tac)
(égouttage)

Portuguese: 
(respiração difícil)
(zapping)
(copos tilintando)
(rindo)
- Obrigado.
(música dramática)
(zumbido estático)
(areia tilintando)
(pessoas rindo)
(música infantil)

Spanish: 
(dificultad para respirar)
(zapping)
(vasos tintineando)
(riendo)
- Gracias.
(música dramática)
(zumbido estático)
(tintineo de arena)
(gente riendo)
(música infantil)

French: 
(respiration difficile)
(zapper)
(verres cliquetants)
(en riant)
- Je vous remercie.
(musique dramatique)
(bourdonnement statique)
(tintement de sable)
(les gens rient)
(musique pour enfants)

English: 
(labored breathing)
(zapping)
(glasses clinking)
(laughing)
- Thank you.
(dramatic music)
(static buzzing)
(sand tinkling)
(people laughing)
(children's music)

German: 
(Atemnot)
(Zappen)
(Gläser klirren)
(Lachen)
- Vielen Dank.
(dramatische Musik)
(statisches Summen)
(Sand klingelt)
(Leute lachen)
(Kindermusik)

English: 
(water sloshing)
(birds tweeting)
(sand tinkling)
(laughing)
(baby crying)
(bell ringing)
(camera humming)
(dramatic music)
(TV remote clicking)
(bike bell dinging)
(sand tinkling)
(slow dramatic music)

French: 
(ballottement d'eau)
(oiseaux tweeting)
(tintement de sable)
(en riant)
(bébé pleure)
(la cloche sonne)
(caméra fredonnant)
(musique dramatique)
(En cliquant sur la télécommande du téléviseur)
(sonnerie de vélo)
(tintement de sable)
(musique dramatique lente)

German: 
(Wasser schwappen)
(Vögel zwitschern)
(Sand klingelt)
(Lachen)
(Baby weint)
(Glockenläuten)
(Kamera summt)
(dramatische Musik)
(TV-Fernbedienung klicken)
(Fahrradklingel klingelt)
(Sand klingelt)
(langsame dramatische Musik)

Portuguese: 
(água espirrando)
(pássaros tweetando)
(areia tilintando)
(rindo)
(bebê chorando)
(Sino tocando)
(zumbido da câmera)
(música dramática)
(Clique remoto da TV)
(ding de sino de bicicleta)
(areia tilintando)
(música lenta e dramática)

Spanish: 
(salpicaduras de agua)
(pájaros tuiteando)
(tintineo de arena)
(riendo)
(llanto de bebé)
(Campana sonando)
(cámara tarareando)
(música dramática)
(Clic remoto de TV)
(suena la campana de la bicicleta)
(tintineo de arena)
(música lenta y dramática)
