
Polish: 
Witam i zapraszam do kolejnego odcinka
- 8-bitowy facet ?!
Żartuję.
To Mike z pubu Geek
a dzisiaj będę zastępował Davida,
podczas gdy on bierze bardzo potrzebne wakacje.
I w tym odcinku:
Zamierzamy umieścić Raspberry Pi
do Commodore 64.
# 8-BIT GUY INTRO #
STATYCZNE PRZERWA
Zanim zaczniemy,
porozmawiajmy o tym projekcie jako całości,
ponieważ może być
trochę inny niż się spodziewasz
Więc co zrobimy, to:
wyjmij płytę główną z tego Commodore 64,
i odłóż to na bok.
To jest naprawdę dobre,
i użyjemy go później do czegoś innego,
lub kiedyś go odłoży
w Commodore 64.
Zamienimy jego płytę główną
z Raspberry Pi.
Więc jeśli nie znasz Raspberry Pi,
Mam kilka filmów na ten temat.
Jest też kilku Youtuberów 
kilka naprawdę świetnych treści na Raspberry Pi.
Ale w skrócie jest to komputer jednopłytkowy, który działa w architekturze ARM.

English: 
Hello and welcome to another episode
of - The 8-bit Guy?!
Just kidding.
It's Mike from the Geek Pub
and today I'll be standing in for David,
while he takes a much-needed vacation.
And on this episode:
We're going to put a Raspberry Pi
into a Commodore 64.
# 8-BIT GUY INTRO #
STATIC HISS
So before we get started,
let's talk about this project as a whole,
because it might be
a little bit different than you expect
So what we're going to do is:
take the motherboard out of this Commodore 64,
and set it aside.
It's actually good,
and we'll use it later for something else,
or someday put it back
in the Commodore 64.
We'll be replacing its motherboard
with a Raspberry Pi.
So if you're not familiar with the Raspberry Pi,
I have some videos on that.
And there are several Youtubers that have 
some really great content on the Raspberry Pi.
But basically in a nutshell, it's a single board computer that runs on the ARM architecture.

Spanish: 
Hola y Bienvenido a otro episodio de -
The 8-bit Guy
es una broma
Soy Mike de Geek Pub, y hoy voy a defender a David.
mientras se toma unas  muy necesarias vacaciones
Y en este episodio
Vamos a poner una Raspberry Pi en un Commodore 64
# 8-BIT GUY INTRO #
*ESTÁTICA*
Entonces, antes de comenzar, hablemos de este proyecto en su totalidad.
Porque puede ser un poco diferente de lo que esperabas
Entonces, lo que vamos a hacer es
sacar la placa base de este Commodore 64 y hacerla a un lado.
Esta en buen estado, y lo usaremos más adelante para otra cosa
o algún día volveremos a ponerlo en el comodore 64.
Reemplazaremos su placa base con una Raspberry Pi.
Así que si no estás familiarizado con la Raspberry Pi, tengo algunos videos sobre eso.
Y hay varios Youtubers que tienen un contenido realmente genial sobre la Raspberry Pi
Pero básicamente, en pocas palabras, es una computadora de una sola placa que se ejecuta en la arquitectura ARM.

Turkish: 
Merhaba ve başka bir bölüme hoş geldiniz
- 8-Bit Adam ?!
Şaka yapıyorum.
Geek Pub'dan Mike.
ve bugün ben David’in yanında olacağım
çok ihtiyaç duyulan bir tatil alırken.
Ve bu bölümde:
Ahududu Pi koyacağız
bir Commodore 64'e.
# 8-BIT GUY INTRO #
STATİK HISS
Yani başlamadan önce
Bu proje hakkında bir bütün olarak konuşalım.
çünkü olabilir
beklediğinden biraz farklı
Peki yapacağımız şey şu:
anakartı bu Commodore 64'ten çıkartın,
ve bir kenara koyun.
Bu aslında iyi
ve daha sonra başka bir şey için kullanacağız,
ya da bir gün geri koy
Commodore 64’de.
Anakartını değiştireceğiz
Ahududu Pi ile.
Eğer ahududu pi ile aşina değilseniz,
Bununla ilgili bazı videolarım var.
Ve sahip birkaç Youtubers var 
Ahududu Pi hakkında bazı gerçekten harika içerik.
Ama temelde özetle, ARM mimarisinde çalışan tek bir anakart bilgisayar.

Polish: 
I możesz uruchomić Windows IOT,
Raspbian, który jest formą Linuksa,
i kilka innych rzeczy.
I jedna z naprawdę fajnych rzeczy
że możesz tam biegać,
to program o nazwie RetroPie.
A RetroPie pozwala naśladować
wszystkie rodzaje starych systemów operacyjnych,
jednym z nich jest Commodore 64,
ale możesz też emulować
systemy zręcznościowe,
tacy jak stary Pac-Man i Galaga
i te typy.
Jak również stare konsole do gier wideo,
jak Nintendo i inne.
I tak to dodamy
wewnątrz Commodore 64,
jako główny komputer.
Drugie urządzenie, które będziemy umieszczać
wewnątrz Commodore 64,
to urządzenie nazywa się Keyrah
(Key-ra)
i wierzę, że tak to jest wymawiane,
więc daj mi znać w opisie, jeśli się mylę,
ale myślę
tak to jest wymawiane.
I Keyrah
to zgrabne, małe urządzenie:
Został zaprojektowany tak, aby pasował do układu portu
Commodore 64.
Chociaż możesz użyć tego w 128, Amidze,
i inne, to nie jest tak eleganckie.
Ale Keyrah pasuje do portów:
To daje Ci
dwa porty joysticka.
Jak również przycisk zasilania,

Turkish: 
Ve Windows IOT çalıştırabilirsiniz,
Linux şekli olan Raspbian,
ve başka şeyler.
Ve gerçekten harika şeylerden biri
orada koşabileceğini,
RetroPie adlı bir yazılımdır.
Ve RetroPie taklit etmenizi sağlar
her türlü eski işletim sistemi,
bunlardan biri Commodore 64 idi,
ama aynı zamanda taklit edebilirsiniz
çarşı sistemleri
Eski Pac-Man ve Galaga gibi
ve bu türler.
Eski video oyun konsollarının yanı sıra,
Nintendo ve diğerleri gibi.
Ve böylece onu koyacağız
Commodore 64'ün içinde,
Ana bilgisayar olarak.
Koyacağımız ikinci cihaz
Commodore 64'ün içinde,
Bu cihaz bir Keyrah denir mi
(Anahtar ra)
ve inanıyorum ki,
öyleyse yanılsam açıklamada bana bildirin,
ama bence
işte böyle telaffuz edilir.
Ve Keyrah
temiz küçük bir cihazdır:
Bağlantı noktası düzenine uyacak şekilde tasarlanmıştır
Commodore 64’ün
Bunu 128’de kullanabilmenize rağmen, Amiga,
ve diğerleri, sadece o kadar zarif değil.
Ancak, Keyrah limanlarla eşleşiyor:
sana verir
iki joystick bağlantı noktası.
Bir güç düğmesinin yanı sıra,

English: 
And you can run Windows IOT,
Raspbian, which is a form of Linux,
and some other stuff.
And one of the really cool things
that you can run on there,
is a piece of software called RetroPie.
And RetroPie allows you to emulate
all kinds of old operating systems,
one of them being the Commodore 64,
but you can also emulate
arcade systems,
such as the old Pac-Man and Galaga
and those types.
As well as old video game consoles,
like the Nintendo and others.
And so we'll be putting that
inside the Commodore 64,
as its main computer.
The second device that we'll be putting
inside the Commodore 64,
is this device called a Keyrah
(Key-ra)
and I believe that's how it's pronounced,
so let me know in the description if I'm wrong,
but I think
that's how it's pronounced.
And the Keyrah
is a neat little device:
It is designed to match the port layout
of the Commodore 64.
Though you can use this in the 128, the Amiga,
and others, it's just not quite as elegant.
But the Keyrah matches the ports:
it gives you
two joystick ports.
As well as a power button,

Spanish: 
Y puede ejecutar Windows IOT, Raspbian, que es una forma de Linux,
y algunas otras cosas
Y una de las cosas realmente geniales que puedes ejecutar aquí,
es una pieza de software llamado RetroPie🕹
Y RetroPie te permite emular todo tipo de sistemas operativos antiguos
Uno de ellos es el comodore 64
pero también puedes enmular sistemas arcade
como el viejo Pac-Man y Galaga y ese tipo
Además de consolas de videojuegos antiguas, como la de Nintendo y otras.
Y así que  lo pondremos dentro del Commodore 64
como su ordenador principal.
El segundo dispositivo que estaremos poniendo.
dentro del comodore 64,
es este dispositivo llamado Keyrah
(Key-ra)
y creo que así se pronuncia,
Así que hazme saber en la descripción si estoy equivocado,
pero yo pienso
Así es como se pronuncia.
Y la keyrah
es un pequeño dispositivo limpio.
Está diseñado para coincidir con el diseño del puerto
del comodoro 64.
Aunque puedes usar esto en el 128, el Amiga,
y otros, simplemente no es tan elegante.
Pero el Keyrah coincide con los puertos:
y te da
Dos puertos de joystick.
Así como un botón de encendido,

Turkish: 
bir ACPI sinyali gönderecek
Ahududu Pi'ye,
açmana izin vermek
uzaktan açma ve kapatma.
Sadece basılı tut.
Bu anlık bir anahtar, basılı tut.
- üzgünüm, basılı tuttuğuna inanıyorum -
YUKARI konumda tutun, bir veya iki saniye
ve cihazı açar veya kapatır.
Keyrah, Commodore 64, Amiga ve diğerleri için klavye girişlerine sahiptir.
Lehimleyebileceğiniz yerlerin yanı sıra
ek bileşenler,
Commodore 128 D gibi kullanmak istiyorsanız,
ya da böyle bir şey.
Ek olarak: LED'ler için çıkışlara sahiptir,
ve dahili USB için dahili USB
- bir saniye sonra buna geri döneceğiz -
Yani ... harici güç LED'ini alabilirsin
Açmak ve kapatmak için Commodore 64'te
Ahududu Pi'yi açıp kapattığımızda,
tıpkı orijinal bilgisayarı gibi olacak,
fabrika gibi.
Bu gerçekten harika olacak.
Ehm ...
Bu Keyrah'ı kullanabileceğin diğer şey,
Ahududu Pi yapmak istemiyorsan, 
ve sen sadece biraz farklı bir şey yapmak istiyorsun
Bu cihazı alabilirsin. 
Sanırım internetten 35 ya da 40 dolar civarında.

Polish: 
który wyśle ​​sygnał ACPI
do Raspberry Pi,
pozwalając go obrócić
zdalne włączanie i wyłączanie.
Po prostu to przytrzymaj,
to chwilowa zmiana, przytrzymaj ją,
- Przepraszam, wierzę, że to powstrzymujesz -
Przytrzymaj go w pozycji UP przez jedną lub dwie sekundy,
i włącza lub wyłącza urządzenie.
Keyrah ma wejścia klawiatury dla Commodore 64, Amigi i innych.
A także miejsc, w których można lutować
dodatkowe elementy,
jeśli chcesz użyć jak Commodore 128 D,
czy jakoś tak.
Ponadto: ma wyjścia dla diod LED,
oraz wbudowany port USB do wewnętrznego i zewnętrznego portu USB
- wrócimy do tego za chwilę -
Więc ... możesz mieć zewnętrzną diodę LED zasilania
na Commodore 64, aby go włączyć i wyłączyć.
Kiedy włączamy i wyłączamy Raspberry Pi,
będzie to tak samo, jak jego oryginalny komputer,
jak to jest w fabryce.
To będzie naprawdę fajne.
Ehm ...
Inną rzeczą, do której możesz użyć tego Keyrah,
jeśli nie chcesz robić Raspberry Pi, 
i chcesz po prostu zrobić coś trochę innego,
możesz pobrać to urządzenie. 
Tak jak myślę, że to około 35 lub 40 dolców, poza internetem.

English: 
which will send an ACPI signal
to the Raspberry Pi,
allowing you to turn it
on and off remotely.
You just hold it down,
it's a momentary switch, you hold it down,
-- sorry, I believe you hold it down --
Hold it in the UP position, for one or two seconds,
and it turns the device on, or off.
The Keyrah has keyboard inputs for the Commodore 64, the Amiga's and others.
As well as places that you can solder on
additional components,
for if you want to use like a Commodore 128 D,
or something like that.
In addition: it has outputs for LEDs,
and on-board USB for internal and external USB
- we'll come back to that in a second -
So...you can have the external power LED
on the Commodore 64, to turn it on and off.
So when we turn the Raspberry Pi on and off,
it'll be just like its the original computer,
like it's factory.
That'll be really cool.
Ehm...
The other thing you can use this Keyrah for,
if you don't want to do a Raspberry Pi, 
and you want to just do something a little different,
you can grab this device. 
Like I think it's about 35 or 40 bucks, off the internet.

Spanish: 
el cual enviará una señal ACPI
a la Raspberry pi,
permitiéndote encenderlo o apagarlo de forma remota.
Sólo manténgalo presionado,
Es un interruptor momentáneo, lo mantienes presionado.
- lo siento, creo que lo mantienes presionado -
Manténgalo en la posición ARRIBA, durante uno o dos segundos,
y enciende o apaga el dispositivo.
El Keyrah tiene entradas de teclado para el Commodore 64, el Amiga y otros.
Además de lugares en los que puedes soldar
componentes adicionales,
para si quieres usarlo como un Commodore 128 D,
o algo así.
Además: dispone de salidas para LEDs,
y USB incorporado para USB interno y externo
- Volveremos a eso en un segundo -
Entonces ... puedes tener el LED de alimentación externa
en el Commodore 64, para encenderlo y apagarlo.
Así que cuando encendemos y apagamos la Raspberry Pi,
Será como su computadora original,
como si fuera una fábrica
Eso será realmente genial.
Ehm ...
La otra cosa que puede utilizar este Keyrah es para,
Si no quieres hacer una Raspberry Pi, 
y quieres hacer algo un poco diferente,
puedes agarrar este dispositivo 
Como creo que es alrededor de 35 o 40 dólares, fuera de internet.

English: 
I had to order mine from Germany and ehm...
..but you can just install this in there,
with no other devices,
and plug THIS,
which is just the external USB port,
which will be where the power port
is currently on the Commodore 64,
And it will allow you to use the Commodore 64
as just your keyboard,
for a regular PC, or Raspberry Pi,
or some other console,
anything basically,
that has USB keyboard support.
And so you could just have
a Commodore 64 keyboard, for your PC,
using the Keyrah,
so that's pretty cool, too.
But we're gonna use it together with the Raspberry Pi and our project and have a full working Raspberry Pi
Commodore 64.
Okay. So let's quickly illustrate how this is going to work,
first we're going to install the Keyrah into the c64 using the existing side plate.
Then we will install the Raspberry Pi model 3 into the center of the c64 using the mounts
we're going to 3D print. On top of the Raspberry Pi, we will install a power block. Now,
this is cool, because it will allow us to turn the Raspberry Pi
C64 off and on from a remote switch.

Spanish: 
Tuve que pedir el mío de Alemania y ehm ...
..pero puedes instalar esto ahí,
sin otros dispositivos,
y enchufe ESTO,
que es solo el puerto USB externo,
que será donde el puerto de alimentación
Actualmente se encuentra en el Commodore 64,
Y te permitirá usar el Commodore 64.
como sólo su teclado,
para una PC normal, o Raspberry Pi,
o alguna otra consola,
cualquier cosa básicamente
que tiene soporte para teclado USB.
Y así podrías tener
un teclado Commodore 64, para tu PC,
usando el Keyrah,
así que eso es muy bueno, también.
Pero lo usaremos junto con la Raspberry Pi y nuestro proyecto y tendremos una Raspberry Pi en pleno funcionamiento.
Comodore 64.
Bueno. Así que vamos a ilustrar rápidamente cómo va a funcionar esto,
Primero vamos a instalar el Keyrah en el c64 usando la placa lateral existente.
Luego instalaremos la Raspberry Pi modelo 3 en el centro de la c64 usando los montajes
Vamos a imprimir en 3D. Sobre la Raspberry Pi, instalaremos un bloque de alimentación. Ahora,
Esto es genial, porque nos permitirá encender la Raspberry Pi
C64 apagado y encendido desde un interruptor remoto.

Turkish: 
Almanya'dan benimkileri sipariş etmek zorunda kaldım ve ehm ...
..ama bunu oraya yükleyebilirsiniz.
başka cihaz olmadan,
ve BU,
sadece harici USB portu olan
hangi güç portu olacak
şu anda Commodore 64'te
Ve Commodore 64 kullanmanıza izin verecek
sadece klavyeniz gibi
normal bir PC veya Ahududu Pi için
veya başka bir konsol
temel olarak herhangi bir şey,
USB klavye desteği var.
Ve böylece sadece sahip olabilir
PC'niz için bir Commodore 64 klavye,
Keyrah'ı kullanarak,
bu yüzden de oldukça havalı.
Ama bunu Ahududu Pi ve projemizle birlikte kullanacağız ve tam çalışan bir Ahududu Pi ile birlikte çalışacağız.
Komodor 64.
Tamam. Şimdi bunun nasıl işe yarayacağını hızlıca açıklayalım.
ilk önce mevcut yan plakayı kullanarak Keyrah'ı c64'e yerleştireceğiz.
Sonra Raspberry Pi model 3'ü c64'ün ortasına bağları kullanarak yerleştireceğiz.
3D baskıya gidiyoruz. Ahududu Pi üzerine bir güç bloğu kuracağız. Şimdi,
Bu çok havalı, çünkü ahududu pi'yi döndürmemize izin verecek.
Uzak bir anahtardan C64 kapalı ve açık.

Polish: 
Musiałem zamówić miny z Niemiec i ehm ...
.. ale możesz po prostu zainstalować to tam,
bez żadnych innych urządzeń,
i podłącz TO,
który jest tylko zewnętrznym portem USB,
który będzie tam gdzie port zasilania
jest obecnie w Commodore 64,
I pozwoli ci korzystać z Commodore 64
jak tylko twoja klawiatura,
na zwykły komputer lub Raspberry Pi,
lub inna konsola,
cokolwiek zasadniczo,
z obsługą klawiatury USB.
I tak można po prostu mieć
klawiatura Commodore 64 na komputer,
używając Keyrah,
więc też jest całkiem fajnie.
Ale użyjemy tego razem z Raspberry Pi i naszym projektem i będziemy mieli działające Raspberry Pi
Commodore 64.
W porządku. Więc szybko zilustrujmy, jak to zadziała,
Najpierw zainstalujemy Keyrah w c64 przy użyciu istniejącej płyty bocznej.
Następnie zainstalujemy model Raspberry Pi 3 w centrum c64 za pomocą uchwytów
idziemy do druku 3D. Na szczycie Raspberry Pi zainstalujemy blok energetyczny. Teraz,
to jest fajne, ponieważ pozwoli nam zmienić Raspberry Pi
C64 włącza się i wyłącza za pomocą zdalnego przełącznika.

Polish: 
Śledź to ze zdalnym wyjściem HDMI, zdalnym przyciskiem zasilania, pilotem
micro-USB do zasilania całego urządzenia, a następnie podłączenie Keyrah do PI poprzez USB.
Na koniec dołączymy klawiaturę Commodore 64 do Keyrah.
Teraz, odkąd wszystkie śruby zostały usunięte,
Musimy tylko usunąć płytę główną i wystarczy trochę nacisku, aby ją wyciągnąć i wydostać się z jej miejsca
i odłóż to teraz na bok.
Moja rekomendacja dla ciebie brzmi, czy twoja płyta główna działa, czy nie

Turkish: 
Uzaktan HDMI çıkışı, uzaktan güç düğmesi, uzaktan kumanda ile bunu izleyin
Tüm üniteye güç vermek için mikro-USB ve ardından Keyrah'ı USB üzerinden PI'ya bağlamak.
Sonunda Commodore 64'ün klavyesini Keyrah'a ekleyeceğiz.
Şimdi tüm vidalar çıkarıldı.
Sadece anakartı çıkarmamız gerekiyor ve onu yukarı çekip çıkarmak için biraz baskı yapmak gerekiyor.
ve şimdi bir kenara koyun.
Size tavsiyem, anakartınızın çalışıp çalışmadığı.

Spanish: 
Seguido con una salida HDMI remota, un botón de encendido remoto, un control remoto
Micro-USB para alimentar toda la unidad y luego conectar el Keyrah al PI a través de USB.
Finalmente adjuntaremos el teclado del Commodore 64 al Keyrah.
Así que ahora que se han quitado todos los tornillos,
Solo tenemos que quitar la placa base y solo se necesita un poco de presión para levantarla y sacarla de su lugar.
y déjalo a un lado ahora.
Mi recomendación para ti es si tu placa funciona o no.

English: 
Follow that up with a remote HDMI output, a remote power button, a remote
micro-USB for powering the whole unit, and then connecting the Keyrah to the PI via USB.
Finally we'll attach the Commodore 64's keyboard to the Keyrah.
So now that all the screws are removed,
We just need to remove the motherboard and it just takes a little bit of pressure to pull it up and out of its place
and set it aside now.
My recommendation to you is, whether or not your motherboard works

English: 
flawlessly or whether it has problems or whether it's completely dead, is
to set it aside in a box and store it somewhere because they can be easily repaired and they're getting rarer every day.
So I would recommend that you hold on to that. But one thing that you're going to need to do for sure is to remove
this little side panel that covers the side ports because the Keyrah is going to mount inside that, and
that'll keep it very clean looking and very
fresh-looking when you put it back together. The Keyrah you can't - well see if it guys can see it there,
but the Keyrah does not come with the internal soldered
header on it for the USB,
so the only way to plug USB in is to plug it in to the outside.
What we're going to do is solder on that internal connector, so that we can run a
cable from internal to internal, so it's completely invisible.

Spanish: 
si esta impecable o tiene problemas o si está completamente muerto, es
mejor guardarlo en una caja y almacenarlo en algún lugar porque pueden repararse fácilmente y cada vez son más escasos.
Así que te recomiendo que te aferres a eso. Pero una cosa que vas a tener que hacer con seguridad es eliminar
este pequeño panel lateral que cubre los puertos laterales porque el Keyrah se va a montar dentro de eso, y
Eso lo mantendrá muy limpio y muy
De aspecto fresco cuando lo vuelves a armar. El Keyrah que no puedes - bueno, mira si pueden verlo allí,
el Keyrah no viene con el soldado interno.
encabezado en él para el USB,
así que la única forma de conectar el USB es enchufarlo al exterior.
Lo que vamos a hacer es soldar en ese conector interno, para que podamos ejecutar un
Cable de interno a interno, por lo que es completamente invisible.

Polish: 
bezbłędnie, bez względu na to, czy ma problemy, czy jest całkowicie martwy
odstawić w pudełku i przechowywać gdzieś, ponieważ można je łatwo naprawić i każdego dnia stają się coraz rzadsze.
Dlatego polecam, abyś to trzymał. Ale jedną rzeczą, którą musisz zrobić na pewno, jest usunięcie
ten mały panel boczny, który zakrywa porty boczne, ponieważ Keyrah zamierza zamontować w nim, i
to sprawi, że będzie wyglądać bardzo czysto i bardzo
wyglądają świeżo, gdy je połączysz. The Keyrah, którego nie możesz - zobacz, czy oni to widzą,
ale Keyrah nie ma wbudowanego lutowania wewnętrznego
nagłówek na USB,
więc jedynym sposobem podłączenia USB jest podłączenie go na zewnątrz.
To, co zamierzamy zrobić, to lutować na tym wewnętrznym złączu, abyśmy mogli uruchomić
kabel od wewnętrznej do wewnętrznej, więc jest całkowicie niewidoczny.

Turkish: 
Kusursuzca veya problem olup olmadığı veya tamamen ölmüş olup olmadığı,
bir kutuda bir kenara koymak ve bir yerde saklamak çünkü kolayca onarılabilirler ve her gün daha az bulunurlar.
Bu yüzden buna bağlı kalmanı tavsiye ederim. Ancak kesin olarak yapmanız gereken bir şey, kaldırmaktır.
Keyrah içine monte edileceği için yan portları kaplayan bu küçük yan panel, ve
bu çok temiz görünümlü ve çok tutacak
Tekrar bir araya getirdiğinizde taze görünüşlü. Yapamayacağınız Keyrah - Bakalım orada görebilecekler mi,
ancak Keyrah iç lehimle gelmiyor
USB için üstbilgi,
bu yüzden USB'yi takmanın tek yolu dışarıya takmaktır.
Yapacağımız şey, bu dahili konektöre lehimleme yapmaktır.
içten içe kablo, bu yüzden tamamen görünmez.

Turkish: 
Yani birkaç şey: birincisi, hiçbir şekilde lehimleme konusunda profesyonel olduğumu iddia etmiyorum.
Aslında en iyi amatörüm. Neyi yanlış yaptığımı bilenler için,
yorumları troll ve bu bana iyi olacak. İyi bir gülüşe ihtiyacım var.
İkinci şey: ya da sanırım bu gerçekten ilk şeyin parçası.
Böyle bir şeyi lehimledikten sonra,
özellikle amatör iseniz, düzenli bir ölçüm yapın, süreklilik moduna geçin ve hiçbirinin
bu pimler birbirine bağlıdır çünkü hepsi bağımsız olmalıdır. Yani ikinci şey:
lehim altlıklarında bir miktar akı kalmış olabilir ve bu bir bağlantı kurabilir

Spanish: 
Entonces, un par de cosas: número uno, no pretendo ser profesional en soldadura de ninguna manera.
De hecho, soy amateur en el mejor de los casos. Así que para aquellos de ustedes que saben lo que hice mal, no dude en
Trolearme en los comentarios y que estará bien conmigo. Necesito una buena risa.🤣😘
Lo segundo es: o supongo que esto es realmente parte de lo primero, es
después de soldar algo como esto,
especialmente si usted es un aficionado, simplemente saque un medidor de voltage, póngalo en modo de continuidad y asegúrese de que ninguno de
Esos pines están conectados porque todos deberían ser independientes. Así que la segunda cosa es:
podría haber algo de flujo sobrante en las almohadillas de soldadura, y eso puede hacer una conexión

English: 
So a couple of things: so number one, I do not claim to be professional at soldering by any means.
In fact, I'm amateur at best. So for those of you who know what I did wrong, feel free to
troll in the comments and that'll be okay with me. I need a good laugh.
The second thing is: or I guess this is really part of the first thing, is
after you solder something like this,
especially if you're an amateur, just get a regular ol' meter out, put it in continuity mode, and make sure that none of
those pins are connected because they should all be independent. So the second thing is:
there could be some flux left over on the solder pads, and that can make a connection

Polish: 
Tak więc kilka rzeczy: więc numer jeden, nie twierdzę, że jestem zawodowcem w lutowaniu w jakikolwiek sposób.
W rzeczywistości jestem w najlepszym wypadku amatorem. Więc dla tych z was, którzy wiedzą, co zrobiłem źle, nie krępujcie się
troll w komentarzach i to będzie w porządku ze mną. Potrzebuję dobrego śmiechu.
Drugą rzeczą jest: lub myślę, że to jest naprawdę część pierwszej rzeczy
po lutowaniu czegoś takiego,
zwłaszcza jeśli jesteś amatorem, po prostu wypuść normalny licznik, przełącz go w tryb ciągłości i upewnij się, że nie ma go wcale
te szpilki są połączone, ponieważ wszystkie powinny być niezależne. Druga rzecz to:
na podkładkach lutowniczych może pozostać trochę strumienia, co może spowodować nawiązanie połączenia

Polish: 
elektrycznie, więc najlepszą rzeczą, którą możesz zrobić przed próbą odsprzedaży lub cokolwiek innego, jest po prostu dostać
ręcznik papierowy i niektóre alkohol izopropylowy i
Zetrzyj wszystkie styki, które właśnie wlutowałeś i cały obszar
wokół niego, a następnie ponownie sprawdzić i że może zająć się nim właśnie tam.
I naprawdę powinieneś to robić bez względu na to, kiedy lecisz. To tylko oczyścić ten nadmiar strumienia.
Okay, więc nie będziemy omawiać drukowania 3D w tym odcinku. Na ten temat jest już dużo zasobów YouTube
To, co zrobię, to szybkie przejrzenie przez ciebie rzeczy, które wydrukowałem w 3D, a te są swobodnie dostępne na Thingiverse,
i tak będę miał linki do tych w opisie, ale pierwszy jest
pokrywa dla portu użytkownika i portu taśmy, a te będą zawierać miejsca montażu dla naszego
HDMI, nasz port zasilania. Przepraszamy - nasze HDMI, nasz port zasilania i nasz
Port ładowania USB i ten będzie tutaj.
Druga pozycja, którą wydrukowaliśmy w 3D, obejmuje porty IEC Commodore'a,

Turkish: 
elektriksel olarak, bu yüzden çözücüyü veya başka bir şeyi denemeden önce yapabileceğiniz en iyi şey, sadece bir
kağıt havlu ve biraz izopropil alkol ve
Yeni lehimlediğiniz tüm temas noktalarını ve tüm alanı silin
etrafında ve sonra tekrar kontrol edin ve bu orada halledebilir.
Ve bunu, lehim yaptığınız zaman ne olursa olsun yapmalısınız. Sadece bu aşırı akıyı temizlemek için.
Tamam, bu bölümdeki 3D baskıyı ele almayacağız. Bu konuda zaten çok fazla YouTube kaynağı var
Yapacağım şey, hızlıca 3D yazdırdığım öğeler arasında dolaşmak ve bunlar Thingiverse'de ücretsiz olarak bulunabilecek,
ve böylece açıklamasında olanlar için bağlantılar var, ama ilki
kullanıcı portu ve bant portu için kapak ve bunlar bizim
HDMI, güç portumuz. Üzgünüz - HDMI cihazımız, güç bağlantı noktamız ve
USB şarj portu ve bir buraya gidecek.
3D yazdırdığımız ikinci ürün Commodore'un IEC portlarını kapsıyor.

English: 
electrically, so the best thing that you can do before you try to resolder or anything else, is to just get a
paper towel and some isopropyl alcohol and
Wipe off all of the contacts that you just soldered and all of the area
around it, and then recheck and that may take care of it right there.
And you should really do that regardless any time you solder. It's just to clean off that excess flux.
Okay, so we're not going to cover 3D printing in this episode. There's a lot of YouTube resources on that already
What I will do is quickly walk you through the items that I 3D printed, and these are freely available on Thingiverse,
and so I'll have links for those in the description, but the first one is
the cover for the user port and the tape port, and these will include the mounting locations for our
HDMI, our power port. Sorry - our HDMI, our power port and our
USB charging port and that one will go here.
The second item that we 3D printed covers the Commodore's IEC ports,

Spanish: 
eléctrica, así que lo mejor que puedes hacer antes de intentar resolver o cualquier otra cosa, es simplemente obtener una
Toalla de papel y un poco de alcohol isopropílico y
Limpie todos los contactos que acaba de soldar y toda el área
alrededor de él, y luego vuelva a verificar y eso puede hacerse cargo de ello allí mismo.
Y realmente deberías hacerlo sin importar el momento en que sueles soldar. Es solo para limpiar ese exceso de flujo.
Bien, entonces no vamos a cubrir la impresión 3D en este episodio. Hay muchos recursos de YouTube en eso ya
Lo que haré es guiarlo rápidamente a través de los elementos que imprimí en 3D, y estos están disponibles gratuitamente en Thingiverse,
Y así tendré enlaces para aquellos en la descripción, pero el primero es
la cubierta para el puerto de usuario y el puerto de cinta, y estos incluirán las ubicaciones de montaje para nuestros
HDMI, nuestro puerto de alimentación. Lo sentimos, nuestro HDMI, nuestro puerto de alimentación y nuestro
Puerto de carga USB y ese irá aquí.
El segundo elemento que imprimimos en 3D cubre los puertos IEC de Commodore,

English: 
as well as the composite port, and this will also serve as the mount for the Raspberry Pi.
The last one is a 3D printed piece that covers the cartridge port, as well as provides a little bit of cover for some of the ports that are on
The side of the Keyrah, and it will just go here.
So, before we assemble everything we need to
install these little knurled hot set inserts,
and basically the way that works is, there's holes already 3D-
printed in all of the components, and we will use a soldering iron to heat these up and then they'll melt into the 3D printed
plastic, and this is what will hold in our Raspberry Pi and all of our cable components
with cap nuts on the backside. So let's go ahead and install those, and then we'll put everything else together.

Turkish: 
Kompozit portun yanı sıra, bu da Raspberry Pi'nin yuvası olarak kullanılacak.
Sonuncusu, kartuş portunu örten 3D baskılı bir parçadır ve açık olan bazı portlar için biraz kapak sağlar
Keyrah'in tarafı ve sadece buraya gelecek.
Yani, ihtiyacımız olan her şeyi bir araya getirmeden önce,
bu küçük tırtıllı sıcak set eklerini takın,
ve temelde, çalışma şekli şu ki, zaten 3 boyutlu delikler var.
Tüm bileşenlerde basılıdır ve bunları ısıtmak için bir lehim havyası kullanacağız ve daha sonra 3D baskıya eriyeceklerdir.
plastik, Ahududu Pi'mizde ve tüm kablo bileşenlerimizde neler olacağını
arka tarafta kapak somunları ile. Öyleyse devam edelim ve bunları kuralım, sonra da her şeyi bir araya getireceğiz.

Polish: 
jak również port kompozytowy, a to będzie również służyć jako uchwyt dla Raspberry Pi.
Ostatni z nich to wydrukowany w 3D kawałek, który pokrywa port kasety, a także zapewnia trochę pokrywy dla niektórych portów, które są włączone
Po stronie Keyrah, i po prostu tutaj.
Zanim zbierzemy wszystko, czego potrzebujemy
zainstaluj te małe, radełkowane zestawy wkładów gorących,
i w zasadzie działa, jest dziura już 3D
drukowane we wszystkich komponentach, a użyjemy lutownicy, aby je podgrzać, a następnie stopią się one w drukowane 3D
z tworzywa sztucznego, a to właśnie będzie zawierać nasz Raspberry Pi i wszystkie nasze komponenty kablowe
z nakrętkami nasadowymi z tyłu. A więc chodźmy i zainstalujmy te, a potem połączymy wszystko razem.

Spanish: 
así como el puerto compuesto, y esto también servirá como soporte para la Raspberry Pi.
La última es una pieza impresa en 3D que cubre el puerto del cartucho, además de proporcionar un poco de cobertura para algunos de los puertos que están en
El lado de la Keyrah, y simplemente irá aquí.
Entonces, antes de armar todo lo que necesitamos
Instale estos pequeños insertos moleteados en caliente,
Y básicamente, la forma en que funciona es que ya hay agujeros en 3D.
Impreso en todos los componentes, y usaremos un soldador para calentarlos y luego se fundirán en el 3D impreso.
plástico, y esto es lo que se mantendrá en nuestra Raspberry Pi y en todos nuestros componentes de cable
Con tuercas de tapa en la parte trasera. Así que sigamos adelante e instalemos esos, y luego juntaremos todo lo demás.

Spanish: 
Bien, fuera de cámara, seguí adelante e instalé
RetroPie en la Raspberry Pi, y para aquellos de ustedes que no saben, RetroPie es una
Sistema operativo específicamente construido para la Raspberry Pi.
eso te permite
Emular viejos sistemas operativos, juegos de arcade y similares, por lo que tengo un video completo sobre cómo hacerlo.
Así que no voy a repetirlo en este video,
pero pondré un enlace en la descripción para aquellos de ustedes que quieran verlo.
Entonces, todo lo que tenemos que hacer ahora es conectar el HDMI, el cable de alimentación y un joystick, y estamos listos para comenzar.
Así que vamos a seguir adelante y hacer eso.

English: 
Okay, so off-camera, I went ahead and installed
RetroPie on the Raspberry Pi, and for those of you who don't know, RetroPie is an
operating system specifically built for the Raspberry Pi
that allows you to
emulate old operating systems, arcade games, and the like, and so I have a whole video on how to do that.
So I'm not going to repeat it in this video,
but I'll put a link in the description for those of you who would like to watch it.
So all we have to do now is plug in the HDMI, the power cable, and a joystick, and we're ready to go.
So let's go ahead and do that.

Polish: 
Okay, więc poza kamerą, poszedłem do przodu i zainstalowałem
RetroPie na Raspberry Pi, a dla tych z Was, którzy nie wiedzą, RetroPie jest
system operacyjny stworzony specjalnie dla Raspberry Pi
to pozwala
emulować stare systemy operacyjne, gry zręcznościowe itp., więc mam cały film, jak to zrobić.
Więc nie zamierzam tego powtarzać w tym wideo,
ale wstawię link do opisu tych, którzy chcieliby go obejrzeć.
Więc wszystko, co musimy teraz zrobić, to podłączyć HDMI, kabel zasilający i joystick, i jesteśmy gotowi do pracy.
Więc chodźmy dalej i róbmy to.

Turkish: 
Tamam, kamera kapalı, devam edip kurdum
Ahududu Pi RetroPie ve bilmeyenler için, RetroPie bir
Raspberry Pi için özel olarak geliştirilmiş işletim sistemi
Bu size sağlar
eski işletim sistemlerini, arcade oyunlarını ve benzerlerini taklit edin ve bu yüzden bunun nasıl yapılacağı hakkında bir videom var.
Bu yüzden bu videoda tekrarlamayacağım
ama izlemek isteyenler için açıklamada bir link koyacağım.
Şimdi tek yapmamız gereken, HDMI, güç kablosu ve bir joystick ile fişe takmak.
Öyleyse devam edelim ve yapalım.

English: 
So the cool thing about having a power block installed on a Raspberry Pi is that it allows you to have a remote switch
that will turn on and off the Raspberry Pi. Now,
you might not know, but a Raspberry Pi has to be shut down before you turn off the power,
but the power block actually
sends the shutdown command to the Raspberry Pi and then monitors the GPIO pins to make sure that the Raspberry Pi is actually completely powered
down before removing power.
It's a great little accessory and I highly recommend it for anyone who's a Raspberry Pi
enthusiast. But to go ahead and start, all we have to do is flip our remote switch and the Raspberry Pi will boot up.
And this is of course where things get really cool. So now that we have RetroPie running Commodore 64, we can
scroll through the menu and we have all kinds of things. I've installed some Nintendo ROMs, a Commodore 64 emulator,

Polish: 
Tak więc fajną rzeczą w zainstalowaniu bloku mocy na Raspberry Pi jest to, że pozwala on na zdalny przełącznik
to włącza się i wyłącza Raspberry Pi. Teraz,
możesz tego nie wiedzieć, ale Raspberry Pi musi zostać wyłączone, zanim wyłączysz zasilanie,
ale blok energetyczny faktycznie
wysyła polecenie wyłączenia do Raspberry Pi, a następnie monitoruje szpilki GPIO, aby upewnić się, że Raspberry Pi jest w pełni zasilany
przed usunięciem zasilania.
To świetny mały dodatek i bardzo polecam go każdemu, kto jest Raspberry Pi
entuzjasta. Ale żeby zacząć, wszystko, co musimy zrobić, to przełączyć nasz zdalny przełącznik i Raspberry Pi uruchomi się.
I to jest oczywiście tam, gdzie robi się naprawdę fajnie. Teraz, gdy mamy RetroPie z Commodore 64, możemy
przewijaj menu i mamy różne rzeczy. Zainstalowałem niektóre Nintendo ROM, emulator Commodore 64,

Spanish: 
Así que lo bueno de tener un bloque de alimentación instalado en una Raspberry Pi es que le permite tener un interruptor remoto
Eso encenderá y apagará la Raspberry Pi. Ahora,
puede que no lo sepas, pero una Raspberry Pi debe cerrarse antes de apagar la alimentación,
pero el bloque de poder en realidad
envía el comando de apagado a la Raspberry Pi y luego supervisa los pines GPIO para asegurarse de que la Raspberry Pi esté completamente alimentada
abajo antes de quitar el poder.
Es un pequeño gran accesorio y lo recomiendo para cualquiera que sea una Raspberry Pi
entusiasta. Pero para seguir adelante y comenzar, todo lo que tenemos que hacer es encender nuestro interruptor remoto y la Raspberry Pi arrancará.
Y esto es, por supuesto, donde las cosas se ponen realmente geniales. Ahora que tenemos RetroPie ejecutando Commodore 64, podemos
Desplázate por el menú y tenemos todo tipo de cosas. He instalado algunas ROM de Nintendo, un emulador de Commodore 64,

Turkish: 
Böylece bir Ahududu Pi üzerine kurulu bir güç bloğuna sahip olmanın en güzel yanı uzaktan kumandaya sahip olmanıza izin vermesidir.
Bu Ahududu Pi açıp kapatacak. Şimdi,
Bilmeyebilirsiniz ama Ahududu Pi kapatılmadan önce kapatılması gerekir.
ama güç bloğu aslında
kapatma komutunu Raspberry Pi'ye gönderir ve ardından Raspberry Pi'nin gerçekten tam olarak çalıştığından emin olmak için GPIO pinlerini izler
gücü kesmeden önce
Harika bir aksesuar ve ahududu pi olan herkese tavsiye ederim.
meraklısı. Fakat devam etmek ve başlamak için tek yapmamız gereken uzaktan kumandayı çevirmek ve Raspberry Pi açılmak.
Ve bu elbette olayların gerçekten havalı olduğu yerdir. Şimdi RetroPie'yi Commodore 64 ile çalıştırdık,
Menüde gezin ve her türlü şeye sahibiz. Bir Commodore 64 emülatörü olan bazı Nintendo ROM'ları kurdum.

Spanish: 
MAME, que instalé Pac-Man y algunos otros juegos de arcade, pero vamos a seguir adelante y elegiremos el Commodore 64.
Pulsa inicio He instalado un juego: Ultima 3. Es solo el archivo Ultima3 * .d64.
Haremos clic en eso y RetroPie seguirá adelante y cargará el emulador Commodore 64 y
Inicia automáticamente el proceso de carga de Ultima.
Así que lo bueno es que una vez que estás en el emulador, todo funciona en el Commodore 64.
al igual que es un Commodore 64 real. El Keyrah mapea el Commodore 64 en un teclado estándar estadounidense o europeo.

Polish: 
MAME, w którym zainstalowałem Pac-Mana i kilka innych gier arkadowych, ale wybierzemy Commodore 64.
Hit start. Zainstalowałem jedną grę: Ultima 3. Jest to po prostu plik Ultima3 * .d64.
Klikamy na to, a RetroPie zacznie ładować emulator Commodore 64 i
automatycznie rozpoczyna proces ładowania Ultima.
Więc fajnie jest, gdy jesteś w emulatorze, wszystko działa na Commodore 64
tak jak to jest prawdziwy Commodore 64. Keyrah mapuje Commodore 64 na standardową amerykańską lub europejską klawiaturę.

Turkish: 
Pac-Man ve diğer bazı arcade oyunlarını yüklediğim MAME, ama devam edip Commodore 64'ü seçeceğiz.
Başla. Bir oyun yükledim: Ultima 3. Bu sadece Ultima3 * .d64 dosyası.
Buna tıklayacağız ve RetroPie devam edip Commodore 64 emülatörünü yükleyecek ve
Ultima yükleme işlemini otomatik olarak başlat.
Öyleyse havalı şey, bir zamanlar öykünücüye girdiğinizde, her şey Commodore 64'te çalışıyor
Tıpkı gerçek bir Commodore 64 gibi. Keyrah, Commodore 64'ü standart bir ABD veya Avrupa klavyesine eşler.

English: 
MAME which I've installed Pac-Man and some other arcade games, but we're gonna go ahead and pick the Commodore 64.
Hit start. I've installed one game: Ultima 3. It's just the Ultima3 *.d64 file.
We'll click on that and RetroPie will go ahead and load the Commodore 64 emulator and
automatically start the process of loading Ultima.
So the cool thing is once you're in the emulator, everything works on the Commodore 64
just like it's a real Commodore 64. The Keyrah maps the Commodore 64 into a standard US or European keyboard.

Polish: 
Możemy więc zagrać trochę w Ultima
tak jak mogliśmy na prawdziwym c64. O,
zostaliśmy zaatakowani. Możesz nawet uruchomić BASIC i napisać własne małe programy.
Okay, więc jest kilka rzeczy, które zrobiłbym inaczej, gdybym przerobił ten projekt.
Pierwszy to: dodałbym gniazdo audio i powód
Po tym, jak już skończyłem projekt, zdałem sobie sprawę, że monitor, którego używam, nie ma dźwięku HDMI ani nawet
głośniki, więc musiałem trochę montować głośniki i sprawiłem, że działał, ale nie jest idealny.
Drugą rzeczą, którą mógłbym zrobić, jest dodanie USB
gniazdo jack lub kilka portów USB z tyłu komputera.

Spanish: 
Y así podemos jugar un poco de Ultima.
Al igual que pudimos en la c64 real. Oh,
hemos sido atacados Incluso puedes arrancar en BASIC y escribir tus propios pequeños programas.
Bien, hay un par de cosas que haría de manera diferente si rehizo este proyecto.
El primero es: agregaría un conector de audio, y la razón por la cual es
Me di cuenta después de que ya había terminado el proyecto que el monitor que estoy usando no tiene audio HDMI o incluso
altavoces, así que tuve que armar algunos altavoces aquí, y lo hice funcionar, pero no es lo ideal.
Lo segundo que haría sería agregar un USB.
También puede conectar un par de puertos USB a la parte posterior de la computadora.

Turkish: 
Ve böylece biraz Ultima oynayabiliriz.
Tıpkı gerçek C64'te yapabildiğimiz gibi. Oh
saldırıya uğradık. BASIC'e önyükleme yapabilir ve kendi küçük programlarınızı yazabilirsiniz.
Tamam, bu yüzden bu projeyi yeniden düzenleseydim, farklı yapabileceğim birkaç şey var.
İlki: Bir ses jakı eklerdim ve bunun nedeninin nedeni
Projeyi zaten bitirdiğimde, kullandığım monitörün HDMI sesinin olmadığı veya hatta
konuşmacılar, bu yüzden burada bazı konuşmacılar kullanmak zorunda kaldım ve çalışmasını sağladım, ama bu ideal değil.
Yapacağım ikinci şey bir USB eklemek.
jakı veya belki de bilgisayarın arkasındaki birkaç USB bağlantı noktası.

English: 
And so we can play a little bit of Ultima
just like we could on the real c64. Oh,
we've been attacked. You can even boot into BASIC and write your own little programs.
Okay, so there's a couple of things that I would do differently if I redid this project.
The first one is: I would add an audio jack, and the reason why is
I realized after I'd already finished the project that the monitor I'm using does not have HDMI audio or even
speakers, so I had to kind of rig up some speakers here, and I made it work, but it's not ideal.
The second thing I would do is add a USB
jack or maybe a couple of USB ports to the back of the computer as well.

Spanish: 
La razón por la cual el teclado del Commodore 64 es en realidad falta muchas teclas que un estándar de 101
El teclado de EE. UU. O de la UE lo tiene, y cuando voy a la configuración para RetroPie
y al intentar editar algunos de los archivos de texto, algunas de las claves que necesito son realmente difíciles de usar.
Así que me gustaría añadir que Bueno, hey chicos, muchas gracias por mirar, y eso sobre todo lo envuelve
ha sido una maravilla alojar el canal de The 8-Bit Guy mientras está de vacaciones.
Si no está suscrito a The Geek Pub, le agradecería que se suscribiera a mi canal.
Estoy a punto de aprobar cien mil suscriptores, y me encantaría que ustedes me ayuden a superarme.
Bueno, voy a jugar algo de Pac-Man, y te veré la próxima vez.

English: 
The reason why is the Commodore 64's keyboard is actually missing a lot of keys that a standard 101
US or EU keyboard has, and so when I'm going into the configuration for RetroPie
and trying to edit some of the text files, some of the keys that I need are really hard to use.
So I would I would add that. Well, hey guys, thanks so much for watching, and that about wraps it up
it has been a blast hosting The 8-Bit Guy's channel while he's on vacation.
If you're not subscribed to The Geek Pub, I'd appreciate if you subscribed on my channel.
I'm just about to pass a hundred thousand subscribers, and I would love it if you guys helped push me over the top.
Well, I'm gonna play some Pac-Man, and I'll see you next time.

Turkish: 
Commodore 64'ün klavyesinin sebebi aslında standart bir 101
ABD veya AB klavyesi vardır ve bu yüzden RetroPie'nin yapılandırmasına girdiğimde
ve bazı metin dosyalarını düzenlemeye çalışırken, ihtiyacım olan bazı tuşları kullanmak gerçekten zor.
Bu yüzden bunu eklerdim. Hey, hey millet, izlediğiniz için çok teşekkürler, ve bu konu tamamladı
tatildeyken 8-Bit Guy'ın kanalına ev sahipliği yapmak bir patlama oldu.
The Geek Pub'a abone değilseniz, kanalıma abone olursanız sevinirim.
Ben sadece yüz bin aboneyi geçmek üzereyim ve eğer beni üstüme çekmeye yardım ederseniz çok isterim.
Biraz Pac-Man oynayacağım ve bir dahaki sefere görüşürüz.

Polish: 
Powodem, dla którego klawiatura Commodore 64 jest pozbawiona wielu kluczy, która jest standardem 101
Klawiatura amerykańska lub europejska ma, i kiedy wchodzę do konfiguracji RetroPie
i próbując edytować niektóre pliki tekstowe, niektóre z kluczy, których potrzebuję, są naprawdę trudne w użyciu.
Chciałbym to dodać. Cóż, hej, dziękuję bardzo za oglądanie, i to o tym
był to gigantyczny hosting kanału 8-bitowego Guya, podczas gdy on jest na wakacjach.
Jeśli nie subskrybujesz Pubu Geek, byłbym wdzięczny, jeśli zasubskrybowałeś mój kanał.
Zaraz przekroczę sto tysięcy subskrybentów i bardzo by mi się podobało, gdybyście pomogli mi przepchnąć mnie na szczyt.
Będę grał w Pac-Mana, a do zobaczenia następnym razem.
