
Portuguese: 
Crianças Reagindo à:Tecnologia!
Episódio de hoje: Game Boy!
Tudo bem,você não vai reagir à um vídeo.
O quê?
Nããão!
(Finebros) Em vez disso ... é hora ... para reagir à...
- Estou com medo.
- (Finebros)...isso!
Oh! (risos)
Eu pensei que ia acabar com os vídeos.
Ooh, espere um Nin - oh, este é
como um Nintendo realmente velho!
É como ... um vídeogame ou algo do tipo.
Eu vejo Mario no Nintendo aqui.
Espere, eu já vi esse caso antes.
É um exemplo do iPhone.
Oh, um Game Boy.
Oh, Game Boy.
Oh, é um Game Boy!
É um Game Boy. Uau.
Já ouvi falar dele, mas
na verdade nunca eu tive um.
SIM! Eu tenho isto.
Eu queria comprar isso para jogar Pokemon Red e Blue.
Meu pai tinha um.
Ele tentou colocar baterias para ele
e não funcionou.
As meninas podem jogar este!
Por que não pode ser chamado de Game boy / Girl?
Hora da perguntas!

Turkish: 
Çocuklar teknolojiye tepki!
Bu bölüm Game Boy!
(ince bros) tamam, bir video tepki değil yani
Ne
Hayırrrrrr!
(Finebros) yerine ... zamanı geldi ... react-- için
- Korkuyorum.
- Bu Kadar (Finebros)!
Oh! (Giggles)
Ben benim zap sandım.
Oh, bu - Ooh, Nin bekleyin
gerçekten eski Nintendo gibi!
Bir video oyunu falan ... gibi.
Ben burada Nintendo Mario bkz.
Ben daha önce bu davayı gördüm, bekleyin.
Bu bir iPhone kılıfı var.
Ah, Game Boy.
Ah, Game Boy.
Oh, bu bir Gameboy var!
Bu bir Game Boy var. Vay.
Ben onlardan duydum, ama ben ettik
aslında bir hiç.
EVET! Ben bu var.
Pokemon Red ve Blue bu satın almak istedi.
Babam bir tane vardı.
O içine pilleri koyarak çalıştı
ve işe yaramadı.
Kızlar bu oynayabilirsiniz!
Neden Game Boy / Girl denilen olamaz?
Soru Saat!

Czech: 
Děti reagují na technologii!
V této epizodě: Game Boy
(Finebros) Dobře, tak dnes nebudeš reagovat na video.
Co to?
Neeeee!
(Finebros) Místotoho je čas, reagovat--
- Jsem vyděšená. - (Finebros) na tohle!
Ó! (chichotání)
Myslela jsem, že mi to dá šok.
Ooh, počkej Nin... - to je 
jako skutečně starý Nintendo!
Je to jako... videohra nebo tak něco.
Vidím tady Maria na Nintendu.
Počkej, už jsem tenhle obal viděl.
Je to obal od iPhonu.
Ó, Game Boy.
Ó, Game Boy.
Ó, to je Game Boy!
Je to Game Boy. Páni.
Slyšela jsem o nich, ale já 
jsem nikdy vlastní neměla.
ANO! Tohle mám.
Chtěl jsem si to koupit kvůli Pokémon Red a Blue.
Můj táta to měl.
Snažil se do něj vložit baterie
a nefungovalo to.
Holky to mohou hrát!
Proč se to nemůže jmenovat Game Boy / Girl?
Čas na otázky!

Italian: 
Come reagiscono i bambini alla TECNOLOGIA!
In questo episodio: Il Game Boy!
Finebros: Okay, non stai reagendo al video.
Ma che?!
Nooooo!
Finebros: Ora...E' tempo di reagire -
Ho paura. - Finebros: A questo!
Oh!
Pensavo potesse farmi male.
Ooh,aspetta! Sembra un vecchio Nintendo!
E'... tipo un videogame o qualcosa del genere.
Vedo Mario qui sul Nintendo.
Aspetta, ho già visto questa cover.
E' la cover di un iPhone.
Oh, un Game Boy.
Oh, Game Boy.
Oh, ma è un Game Boy!
E' un Game Boy. Wow.
Ne ho sentito parlare, ma non ne ho mai avuto uno.
Grande! Ne ho uno.
Volevo comprarlo per giocare a Pokemon Rosso e Blu.
Mio padre lo aveva.
Aveva provato a mettere le batterie dentro, ma non funzionava.
Le ragazze possono giocarci !
Non poteva chiamarsi Game Boy/Girl?
Momento delle domande!

Arabic: 
اطفال يجربون التكنولوجيا
هذه الحلقة :العاب الاطفال
حسنا انتم لن تقومو بمشاهدة فيديو
ماذا؟
لالالالالالالالالالا
ولكن حان الوقت لتجربون
الولد:انا خائف الاخوة:هذا
اوه!!
اعتقدت انه سوف يصعقني
اوه لحظة انا نينتندو قديم
!نها لعبة فديو
انا ارى ماريو على هذا الجهاز
لحظة لقد رايت هذه اللعبة من قبل
انها علبة آيفون
اوه قايم بوي
اوه قايم بوي
اوه انه قايم بوي !!
انه قايم بوي واو
لقد سمعت بهم و لكنني لم امتلك واحدا من قبل
نعم! لدي واحد
اردت شراء هذا من اجل بوكيمون ازرق و احمر
لدى ابي واحد
لقد حاول وضع بطارايت داخله و لم ينجح
يمكن للفتيات اللعب بهذا!
لماذا لا يسمونه قايم بوي قيرل
وقت الاسئلة

English: 
Kids react to technology!
This episode: Game Boy!
(Finebros) Alright, so you are 
not reacting to a video.
What the?
Nooooo!
(Finebros) Instead...it's time...to react--
- I'm scared.
- (Finebros) To this!
Oh! (giggles)
I thought it was gonna zap me.
Ooh, wait a Nin--oh, this is 
like a really old Nintendo!
It's like...a video game or something.
I see Mario on the Nintendo here.
Wait, I've seen this case before.
It's an iPhone case.
Oh, a Game Boy.
Oh, Game Boy.
Oh, it's a Game Boy!
It's a Game Boy. Wow.
I've heard of them, but I've 
never actually had one.
YES! I have this.
I wanted to buy this for Pokemon Red and Blue.
My dad had one.
He tried putting batteries into it
and it didn't work.
Girls can play this!
Why can't it be called Game Boy/Girl?
Question Time!

Portuguese: 
As crianças reagem a tecnologia!
Este episódio: Game Boy!
(Finebros) Certo, então você está 
não reagindo a um vídeo.
O que?
Nao!
(Finebros) Em vez disso ... é hora ... para reagir-
- Eu estou assustada.
- (Finebros) Para isso!
Oh! (risos)
Eu pensei que ia me atacar
Ooh, espere um Nin - oh, isso é 
como um realmente velho Nintendo!
É como ... um video game ou algo assim.
Vejo Mario na Nintendo aqui.
Espere, eu já vi esse caso antes.
É um exemplo do iPhone.
Oh, um Game Boy.
Oh, Game Boy.
Oh, é um Game Boy!
É um Game Boy. Uau.
Já ouvi falar deles, mas eu na  verdade nunca tive um.
SIM! Eu tenho isto.
Eu queria comprar isso para jogar Pokémon Red e Blue.
Meu pai tinha um.
Ele tentou colocar baterias para ele,mas
 não funcionou.
As meninas podem jogar este!
Por que não pode ser chamado Game Boy / Girl?
Hora das Perguntas

Russian: 
Реакции детей на технологии!
Этот эпизод: GameBoy (портативная игровая приставка)!
(Finebros) Хорошо, Вы не реагируете на видео.
Что за..?
Нееееет!
Вместо этого... пора... реагировать...
-Мне страшно...
Finebros: На это!
Ой! (хихикает)
Я думала, что это убьет меня.
Ой, подождите Нин - о, это на самом деле как старый Nintendo!
Это как... игры или что-то.
Я вижу Марио на Nintendo здесь.
Подождите, я видел такой корпус раньше.
Это чехол для iPhone
О, Game Boy.
О, Game Boy.
О, это Game Boy!
Это Game Boy. Вау.
Я слышала о них, но у меня никогда не было такого.
ДА! У меня есть он.
Я хотел купить его для Pokemon Red и Blue.
У моего папы был
Он попытался вставить батарейки в него 
но он не заработал
Девочки могут играть в него!
Почему нельзя это назвать Game Boy / Girl?
Время вопросов!

Chinese: 
小朋友反應：科技！
這一集的內容是：Game Boy！
好了，今天你要反應的不是一支影片
什麼？
不～～～～～～～～～～～～～～～～～～
取而代之的是這一次.......要反應.......
-我好害怕哦
-這個！
哦！（笑）
我還以為是會毀掉我的東西
哦，這個.......哦！這是那個很老舊的任天堂嘛！
這像是......一個電玩或是什麼的
我看到一個馬莉歐在這裡
等等，我之前看過這個盒子
是iPhone的手機殼
哦～Game Boy
哦！Game Boy
哦～是個Game Boy
是Game Boy耶，哇
我之前聽過這個，但我不曾擁有一個
耶！！！我也有這個！
我當初想買這個是為了玩神奇寶貝紅版與藍版
我爸有一個！
他試著把電池放進去但它根本沒有運作
女孩也可以玩這個
為什麼不叫作Game Boy／Girl？
問答時間！

French: 
Les enfants réagissent aux : technologies !
Cet épisode : La Game Boy !
(Finebros) Ok, donc tu ne vas pas réagir à une vidéo.
Quoi ?
Noooon !
(Finebros) A la place... l'heure est venue... de réagir-
- J'ai peur. - (Finebros) A ceci !
Oh ! (rires)
Je pensais que ça allait me faire disparaître.
Oooh, attendez une Nin- oh, une très vielle Nintendo !
c'est... une sorte de console ou un truc du genre.
Je vois Mario dans la Nintendo ici.
Attendez, j'ai déjà vu cette protection.
C'est une protection d'iPhone.
Oh, une Game Boy.
Oh, Game Boy.
Oh, c'est une Game Boy !
C'est une Game Boy. Wow.
J'en ai déjà entendu parler, mais je n'ai jamais pu en avoir une.
Oui ! Je l'ai.
J'en voulais une pour Pokemon Rouge et Bleu.
Mon père en a une.
Il a essayé de la recharger mais ça ne fonctionnait pas.
Les filles peuvent jouer à ça !
Pourquoi ne pas l'appeler Game Boy/Girl ?
C'est l'heure des Questions !

Spanish: 
¡Los Niños Responden a la Tecnología!
En este episodio: ¡Game Boy!
Bien, no van a responder a un video.
¿Qué dem...?
¡Noooo!
En vez de eso... responderán...
- Tengo miedo.
-(Cámara)¡A esto!
¡Oh!
Pensé que me daría corriente.
Oh, mira, un Nin--
¡Oh, es como un Nintendo muy viejo!
Es como un videojuego o algo así.
Veo a Mario en este Nintendo.
Espera, he visto este forro antes.
Es un forro para iPhone.
Oh, un Game Boy.
Oh, un Game Boy.
¡Oh, es un Game Boy!
Es un Game Boy. Genial.
He oído de ellos pero nunca tuve uno.
¡Sí! Yo tengo uno.
Quería comprarlo por Pokémon Red y Pokémon Blue.
Mi papá tenía uno.
Intentó ponerle baterías pero no encendió.
¡Las niñas pueden jugar esto!
¿Por quéno Puede llamarse Game Boy/Girl?
¡Hora de las preguntas!

Polish: 
Dzieci reagują na technologię!
Dzisiejszy odcinek: Game Boy!
(Finebros) Ok, więc nie będziesz reagował na film.
Co?
Nieeeee!
(Finebros) zamiast ... nadszedł czas ... na reakcję--
- Boję się.
- (Finebros) Na to!
O! (śmiech)
Myślałam, że to mnie zastrzeli(?).
Ooh, poczekaj Nin - Och, to jest 
jak naprawdę stare Nintendo!
To jak ... gry wideo czy coś.
Widzę Mario na Nintendo tutaj.
Czekaj, widziałem już to.
To etui na iPhone.
Och, Game Boy.
Och, Game Boy.
Och, to Game Boy!
To Game Boy. Łał.
Słyszałam o nich, ale nigdy nie miałam takiego.
TAK! Mam to.
Chciałem kupić to za Pokémon Red i Blue.
Mój tata miał taki.
Próbował włożyć baterie do niego
i nie działał.
Dziewczęta też mogą na tym grać!
Dlaczego nie można tego nazwać Game Boy / Girl?
Czas na pytania!

Korean: 
기술에 대한 아이들의 반응!
이번 에피소드 : 게임보이!
좋아, 이번엔 영상을 보는 게 아니란다.
뭐라고?
안 돼!!!
대신에 말이지 이번엔
- 무서운데
- 이거에 반응 해야해.
오, (웃음)
난 이걸로 한방 먹이려는 줄 알았지.
우, 잠깐, 닌- 어, 이건 오래된 닌텐도 잖아!
이건 마지.... 비디오 게임 뭐 그런거 같은데.
닌텐도에서 마리오를 봤어.
잠깐, 나 저번에 이런걸 본적이 있어.
이건 아이폰 케이스야.
오, 게임보이
오, 게임보이
오, 이거 게임보이네
이거 게임보이구만 , 와우.
이거에 대해서 들어본적은 있는데,  실제로 본적은 없어.
예스!, 나 이거 있어!!
예전에 포켓몬 레드랑 블루를 가지고 싶었어.
우리 아빠가 가지고 있는거네.
아빠는 배터리를 넣었는데 안 돌아갔었지.
여자애들도 할 수있다고 !
(GAME 'BOY' 에 대해서)
왜 게임보이/걸 이라고 안한 걸까?
질문 시간!

iw: 
ילדים מגיבים לטכנולוגיה!
פרק זה: ילד משחק!
(Finebros) בסדר, אז אתה 
לא מגיבים לסרטון.
מה ה?
Nooooo!
(Finebros) במקום ... הגיע הזמן ... להגיב -
- אני מפחד.
- (Finebros) זה!
הו! (צחקוקים)
חשבתי שזה הולך לזרוק אותי.
ללא שם: הו, המתן נין - אה, זהו 
כמו נינטנדו זקן באמת!
ללא שם: הוא כמו ... משחק וידאו או משהו.
אני רואה את מריו על הנינטנדו כאן.
ללא שם: המתן, ראיתי את המקרה הזה לפני.
זה מקרה iPhone.
אוי,  גיים בוי
אוי,  גיים בוי
ללא שם: הו גיים בוי
זה ילד משחק.גיים בוי
שמעתי עליהם, אבל אני 
מעולם לא היה לו.
כן! יש לי את זה.
רציתי לקנות את זה בשביל פוקימון אדום וכחול.
לאבא שלי היה אחד.
הוא ניסה להכניס אליו סוללות
וזה לא עבד.
בנות יכולות לשחק את זה!
למה זה לא יכול להיקרא גיים בוי / ילדה?
זמן לשאלות!

Hindi: 
बच्चे प्रौद्योगिकी पर प्रतिक्रिया!
इस प्रकरण: खेल लड़के!
(Finebros) ठीक है, तो आप 
एक वीडियो पर प्रतिक्रिया नहीं kar rahe hain।
क्या?
Nooooo!
(Finebros) इसके बजाय ... यह समय है ... react-- करने के लिए
- मुझे डर लग रहा है।
- (Finebros) इस के लिए!
ओह! (khilkhilakar hansna)
मैंने सोचा कि यह मेरे जैप वाला था।
ऊह, रुको एक Nin - ओह, यह है
एक बहुत पुराने Nintendo की तरह!
यह पसंद है ... एक वीडियो गेम या कुछ है।
मैं यहाँ पर Nintendo मारियो देखें।
रुको, मैंne पहले इस मामले को देखा है।
यह एक iPhone मामला है।
ओह, एक गेम ब्वॉय।
ओह, गेम ब्वॉय।
ओह, यह एक खेल लड़का है!
यह एक खेल लड़का है। वाह।
मैं उनके बारे में सुना है, लेकिन मैं
वास्तव में कभी नहीं था।
हाँ! मेरे पास यह है।
मैं नि लाल और नीले के लिए इस खरीदना चाहता था।
मेरे पिताजी एक था।
उन्होंने कहा कि इस बारे में बैटरी डालने की कोशिश की
और यह काम नहीं किया।
लड़कियों के इस खेल सकते हैं!
यह खेल लड़के / लड़की क्यों नहीं कहा जा सकता है?
प्रशन समय!

Dutch: 
Kinderen reageren op technologie
Deze aflevering: Game Boy!
(finebros) Oké, dus je reageert niet op een video.
Wat?
Neeeee!
(finebros) In plaats daarvan ... is het tijd... om te reageren...
- ik ben bang,  
(Finebros)  Op dit!
Oh! (giechelt)
Ik dacht dat het me een schok zou geven.
Ooh , wacht een Nin - oh, dit is echt een oude Nintendo !
Een soort ... een video game of iets dergelijks.
Ik zie Mario op de Nintendo hier.
Wacht, ik heb dit hoesje eerder gezien.
Het is een iPhone hoesje.
Oh, een Game Boy.
Oh, een Game Boy.
Oh, het is een Game Boy.
Het is een Game Boy
Ik heb hiervan gehoord, maar nog nooit gehad.
Yes! Ik heb dit.
Ik wou deze voor Pokemon Red en Blue kopen.
Mijn vader had er een.
Hij probeerde er batterijen in te doen maar het werkte niet.
Meisjes kunnen dit spelen!
Waarom heet het geen Game Boy/Girl?
Vragen tijd!

Romanian: 
Copii reacționează la tehnologie!
Acest episod: Game Boy!
(Finebros) Bine,tu nu reactionezi la un vidioclip.
Ce?
Nuuuuu!
(Finebros) În schimb ... e timpul ... să reacționezi
- Mi-e frică.
- (Finebros) La asta!
Oh!
Am crezut că o să mă electrocuteze.
Ooh, aștepta un Nin-- Oh, acest lucru este
ca un Nintendo foarte vechi!
E ca... un joc video sau ceva.
il văd pe Mario pe Nintendo aici.
Stai, am mai văzut asta înainte.
E o husă pentru iPhone.
O, un Game Boy.
O, Game Boy.
O, e un Game Boy!
Este un Game Boy. Wow.
Am auzit de ele, dar nu am
avut niciodată unul.
DA! Am asta.
Am vrut să cumpăr acest lucru pentru Pokemon Red și Blue.
Tatăl meu a avut unul.
El a încercat să pună bateriile în el
și nu a mers.
Fetele pot juca asta!
De ce nu poate fi numit Game Boy / Girl?
Timpul întrebărilor!

German: 
Kinder reagieren auf Technologie!
Diese Episode: Game Boy!
(Finebros) Okay, ihr reagiert heute nicht auf ein Video
Was zum?
Neeeein!
(Finebros) Stattdessen ... ist es Zeit ... zu reagieren--
- Ich habe Angst.
- (Finebros) Auf das!
Oh! (kichert)
Ich dachte, es würde mir ein Stromschlag geben.
Ooh, warte ein Nin - oh, das ist
wie ein wirklich alter Nintendo!
Es ist wie ... ein Videospiel oder so etwas.
Ich sehe Mario auf dem Nintendo hier.
Warte, ich habe diese Hülle schon mal gesehen.
Es ist eine iPhone Schutzhülle.
Oh, ein Game Boy.
Oh, Game Boy.
Oh, es ist ein Game Boy!
Es ist ein Game Boy. Wow.
Ich habe davon gehört, aber ich habe
nie wirklich einen gehabt.
JA! Ich habe das.
Ich wollte das für Pokémon Rot und Blau kaufen.
Mein Vater hatte einen.
Er hat versucht Batterien hinein zu tun aber es hat nicht funktioniert.
Mädchen können das auch spielen!
Warum kann es nicht Game Boy / Girl heißen?
Fragestunde!

Indonesian: 
 
 
(Finebros) Baiklah, jadi Anda
tidak bereaksi terhadap video.
Apa itu?
Tidaaaak!
(Finebros) Sebaliknya ... saatnya ... untuk react--
- Aku takut.
- (Finebros) Untuk ini!
Oh! (Cekikikan)
Saya pikir itu akan menyetrum saya.
Ooh, tunggu Nin - oh, ini
seperti Nintendo yang benar-benar tua!
Ini seperti ... video game atau sesuatu.
Saya melihat Mario di Nintendo disini.
Tunggu, aku pernah melihat hal ini sebelumnya.
Ini adalah case iPhone.
Oh, Game Boy.
Oh, Game Boy.
Oh, itu adalah Game Boy!
Ini adalah Game Boy. Wow.
Aku pernah mendengar tentang ini, tapi aku
tidak punya satu.
YES! Aku punya ini.
Aku ingin membeli ini untuk bermain Pokemon Red dan Blue
Ayah saya punya satu.
Dia mencoba memasukkan baterai ke dalamnya
dan itu tidak berhasil.
Perempuan bisa bermain ini!
Mengapa tidak bisa itu disebut Game Boy / Girl?
Question Time!

iw: 
- (Finebros) אז מה זה?
- האם זה מכישר מוזיקה
זה משחק נינטנדו.
אני חושב שזה היה הראשון נינטנדו אי פעם.
DS הישן או משהו.
הו, זה גיים בוי.
כתוב שם.
זה אומר י גיים בוי
(Finebros) אז מה זה
הוא משהו שנקרא  גיים בוי
זה היה ממש כאן!
- (Finebros) מהו ילד משחק?
- זה כמו מכשיר המשחקים?
שחקן משחק נייד.
זה כמו לשחק ב- Wii?
Wii? קטן יותר?
משחק ממש ישן.
זה לא כמו שיהיה 
כל משחקים מדהימים על זה.
מוצר שפורסם על ידי Nintendo!
משחקים ממריו לפוקימון לזלדה.
(Finebros) ובכן, זה בא לפני 25 שנה.
הנער משחק אתה מחזיק 
ביד שלך עכשיו
הוא למעשה הילד משחק 
היו לנו כשהיינו ילדים.
שמרנו את זה כל הזמן.
ללא שם: הו, אתם לטפל די טוב זה.
אז שמרת את זה, אבל למה?
ללא שם: הו ... כל כך הרבה זיכרונות, אני מתערב!
(רפי ובני פיין) לא! זה שלנו!
- (Finebros) אנחנו הולכים לתת לך משחק.
- האם זה עובד?
חכה דקה.
אתה לא רק להפעיל אותו ולקבל את היישומים?
טטריס?

Russian: 
- (Finebros) Так что же это?
- Это MP3-плеер?
Это Nintendo Game Boy.
Я думаю, что это был первая приставка Nintendo когда-либо.
Старые DS или что-то.
О, это Game Boy.
Написано там.
Написано Game Boy.
(Finebros) Так что это "что-то" называется Game Boy.
Это указано вот здесь!
- (Finebros) Что такое Game Boy?
- Это типа игровая приставка?
Портативная игровая приставка.
Это как играть на Wii?
Wii? Меньше?
Действительно старая ручная игра.
Похоже что здесь не будет никаких хороших игр на ней...
Продукт выпущенный Nintendo!
Игры от Марио до Покемонов и Приключений Зельды.
(Finebros) Ну, он вышел 25 лет назад.
Game Boy, который ты сейчас держишь в руке
это тот самый Game Boy, который был у нас в детстве.
Мы хранили его все это время.
О, вы, ребята очень хорошо заботились о нем
То есть вы хранили его, но почему?
О ... столько воспоминаний, я уверен!
(Рафи и Бенни Fine) НЕТ! Это наше!
- (Finebros) Мы сейчас дадим вам игру.
- Это работает?
Погодите-ка.
Вы не просто включаете его и загружаете приложения?
Тетрис?

Indonesian: 
- (Finebros) Jadi apa itu?
- Apakah ini sebuah MP3?
Ini adalah Nintendo Game Boy.
Saya pikir ini adalah console pertama Nintendo yang pernah rilis
DS tua atau sesuatu.
Oh, itu adalah Game Boy.
Dikatakan di sana.
Dikatakan Game Boy.
(Finebros) Jadi itu adalah sesuatu yang disebut Game Boy.
Itu di sini!
- (Finebros) Apa yang dimaksud dengan Game Boy?
- Ini seperti perangkat game?
Sebuah game player portabel.
Ini seperti bermain Wii?
A Wii? Lebih kecil?
Sebuah permainan peganggan yang sangat tua
Ini tidak seperti ada akan menjadi
game yang menakjubkan di situ.
Sebuah produk yang dirilis oleh Nintendo!
Permainan dari Mario, Pokemon, Zelda.
(Finebros) Game ini keluar 25 tahun yang lalu.
Game Boy Anda memegang
di tangan Anda sekarang
sebenarnya adalah Game Boy
kita miliki ketika kita masih anak-anak.
Kami terus menyimpan sepanjang waktu.
Oh, kalian merawat cukup baik dari itu.
Jadi Anda menyimpannya, tapi kenapa?
Oh ... begitu banyak kenangan, aku yakin!
(Rafi dan Benny Halus) NO! Ini punya kita!
- (Finebros) Kita akan memberikan permainan.
- Apakah itu bekerja?
Tunggu dulu.
Anda tidak hanya menyalakannya dan menjalankan aplikasi?
Tetris?

Romanian: 
- (Finebros) Deci, ce este?
- Este un MP3?
Este un Nintendo Game Boy.
Cred că acesta a fost primul Nintendo.
Vechile DS sau ceva.
O, e un Game Boy.
Scrie chiar acolo.
Zice Game Boy.
(Finebros) Deci, asta este 
 ceva numit un Game Boy.
A fost chiar aici!
- (Finebros) Ce este un Game Boy?
- E ca un dispozitiv pentru jocuri?
O consolă de jocuri portabilă.
E ca un joc pe Wii?
Un Wii? Mai mic?
Un joc foarte vechi de mână.
Nu e ca și cum acolo va fi
vreun joc uimitor pe ea.
Un produs lansat de Nintendo!
Jocuri de la Mario la Pokemon la Zelda.
(Finebros) Ei bine, a iesit În urmă cu 25 de ani
Game Boy-ul pe care Îl ţi
în mâna acum
este de fapt Game Boy-ul , pe care l-am
am avut când eram copii.
Am ținut-o în tot acest timp.
Oh, voi avea grijă de ea foarte bine.
Deci ai păstrat-o , dar de ce?
Oh ... atât de multe amintiri, pun pariu!
(Rafi și Benny Fine) NU! E al nostru!
- (Finebros) Vă vom da un joc.
- Funcționează?
Asteapta un minut.
Tu nu doar il pronesti și obtii aplicațiile?
Tetris?

Czech: 
- (Finebros) Tak co to je?
- Je to MP3?
Je to Nintendo Game Boy.
Myslím, že tohle je první Nintendo vůbec.
Staré DS nebo něco takového.
Ó, je to Game Boy.
Píše se to tu.
Říká se tomu Game boy.
(Finebros) Takže to je
něco co se jmenuje Game Boy.
Bylo to tady!
- (Finebros) Co je Game Boy?
- Je to jako herní zařízení?
Přenosná herní konzole.
Je to podobné jako hraní na Wii?
Wii? Menší?
Opravdu stará hand-heldová hra.
Nevypadá to jako by v něm byly 
nějaké úžasné hry.
Produkt vydaný společností Nintendo!
Hry od Maria přes Pokémona až do Zeldy.
(Finebros) No, vyšel před 25 lety.
Game Boy, který držíš 
v ruce
je vlastně Game Boy, který 
jsme měli, když jsme byli děti.
Tehdy jsme to pořád drželi.
Ó, dobře jste se o to postarali.
Takže si to držel, ale proč?
Ooou ... tolik vzpomínek, vsadím se!
(Rafi a Benny Fine) NE! To je naše!
- (Finebros) Dáme vám hru.
- Funguje to?
Počkej chvíli.
To se jen nezapne a stáhnou aplikace???
Tetris?

French: 
Donc qu'est-ce que c'est ? - Est-ce un MP3 ?
C'est une Nintendo Game Boy.
Je crois que c'était la toute première Nintendo au monde.
La plus vieille DS ou quelque chose.
Oh, c'est une Game Boy.
C'est écrit içi.
C'est écrit Game Boy.
(Finebros) Donc ce que c'est est quelque chose appelée une Game Boy.
C'était juste ici !
(Finebros) Qu'est-ce qu'une Game Boy ? - c'est une sorte de console ?
Une console portable. C'est comme jouer à la Wii ?
Une Wii ? Plus petite ?
Une vielle console de poche.
C'est pas comme si on pouvait jouer à des jeux incroyable dessus.
Un produit de chez Nintendo !
Des jeux de type Mario, Pokemon, Zelda.
(...) Eh bien, C'est apparu il y a 25 ans.
La Game Boy que tu as dans la main.
est une console que l'on possédait étant enfants.
On se la trimbalait partout.
Oh, vous en avez pris soin.
Vous l'avez gardée, mais pourquoi ?
Oh... tellement de souvenirs, je parie !
(...) Non ! C'est la nôtre !
(...) Nous allons te faire jouer à un jeu. - Ca fonctionne ?
Attends un peu.
Vous avez juste à l'allumer et avoir les applications ?
Tetris ?

Dutch: 
- (Finebros) Dus, wat is het? - Is het een MP3?
Het is een Nintendo Game Boy.
Ik denk dat dit de eerste Nintendo ooit was.
De oude DS of zoiets.
Oh, het is een Game Boy
Dat staat hier.
Er staat Game Boy.
-(Finebros) Dus dat is wat ze een 'Game Boy' noemen.
Het staat gewoon hier!
(Finebros) Wat is een game boy? 
- Het is een spelletjes apparaat.
Een draagbare spelcomputer. Net zoals de Wii.
A Wii? Kleiner?
Een heel oud draagbaar spel.
Er zullen vast geen geweldige games op staan.
Een product uitgegeven door Nintendo!
Spelletjes van Mario tot Pokemon tot Zelda.
(Finebros) Het kwam 25 jaar geleden uit.
De Game Boy die je nu vast hebt...
is de gameboy die wij hadden als kinderen.
Wij hebben het al die tijd gehouden.
Oh, jullie hebben er goed voor gezorgd.
Dus je hebt het gehouden, maar waarom?
Oh.... Heel veel herinneringen, denk ik.
(Rafi and Benny Fine) NEE! Hij is van ons!
(Finebros) We gaan je een spel geven. 
- Werkt het?
Wacht eens even.
Je doet hem niet gewoon aan en start je apps?
Tetris?

Italian: 
Finebros: Allora?Che cos'è? - E' un MP3?
E' un Nintendo Game Boy.
Credo che questo fosse il primissimo Nintendo.
Il vecchio DS o qualcosa del genere.
Oh, è un Game Boy.
C'è scritto proprio qui.
C'è scritto Game Boy.
Finebros: Quindi è un qualcosa che si chiama Game Boy.
Era proprio qui!
Finebros: Cos'è un Game Boy? - Una sorta di console?
Una console portatile.  E' come giocare alla Wii?
Una Wii? Più piccola?
Un vecchissimo gioco portatile.
Non credo ci saranno dei giochi fantastici dentro.
Un prodotto rilasciato dalla Nintendo!
Giochi che vanno da Mario ai Pokemon a Zelda.
Finebros: E' uscito 25 anni fa.
Il Game Boy che tu hai in mano in questo momento
è il Game Boy che avevamo noi quando eravamo bambini.
Lo abbiamo conservato per tutto questo tempo.
Oh, vi siete presi molta cura di lui.
Quindi lo conservi ancora, ma perchè?
Oh...Scommetto che hai un sacco di ricordi con questo!
Rafi e Benny Fine: NO! E' nostro!
Finebros: Ti daremo un gioco. - Funziona ancora?
Aspetta un momento.
Non basta accenderlo e scaricare le applicazioni?
Tetris?

Korean: 
- 이게 뭘까?
- 이거 MP3 아니에요?
닌텐도 게임보이요.
내 생각엔 닌텐도에서 처음 내놓은것 같네요.
오래된 DS이거나 아님 다른거.
게임 보이잖아.
여기에 써있네.
게임 보이라고 되있네.
그래, 이건 무엇이냐하면 게임보이라고 한단다.
바로 여기 있잖아요!
-게임보이가 월까?
- 게임기겠죠.
휴대용 게임기. 이거 WII처럼 하는 건가요?
WII? 더 작은거?
진짜 오래된 휴대용 게임기 .
여기서 딱히 괭장한 게임이 돌아갈것 같지는 않은데.
닌텐도에서 나온 거!
마리오에서 포켓몬 그리고 젤다!
그러니까, 이건 25년 전에 나왔어.
지금 손에 들고 있는 게임보이는
우리가 어렸을 때 실제로 가지고 다니던거야.
우린 그동안 이걸 잘 보관했어.
오, 정말로 꽤 잘 보존되있네.
왜 잘 보관해뒀지?
아 ! 추억이 많구나! 그런거죠!
안돼! 그건 우리거야!
- 우리가 게임팩을 줄게.
- 이거 되나요?
기다려봐요.
켜고 앱을 받는게 아니고?
테트리스?

German: 
- (Finebros) Also, was ist es?
- Ist das ein MP3?
Es ist ein Nintendo Game Boy.
Ich denke, das war der erste Nintendo.
Der alte DS oder sowas.
Oh, es ist ein Game Boy.
Es steht genau hier.
Dort steht "Game Boy".
(Finebros) Also was das ist ist etwas, dass sich Game Boy nennt.
Es war genau hier!
- (Finebros) Was ist ein Game Boy?
- Es ist wie ein Spielgerät?
Eine tragbare Spielekonsole.
Es ist wie das Spielen mit der Wii?
Eine Wii? In klein?
Eine wirklich alte Handheld-Konsole
Es ist nicht so als gäbe es dafür irgendwelche besonderen Spiele.
Ein Produkt veröffentlicht von Nintendo!
Spiele von Mario zu Zelda bis zu Pokemon.
(Finebros) Nun, es kam vor 25 Jahren heraus.
Der Game Boy, den du gerade in deiner Hand hältst.
ist tatsächlich der Game Boy
den wir hatten, als wir Kinder waren.
Wir behielten ihn die ganze Zeit.
Oh, Ihr habt ziemlich gut auf ihn aufgepasst
Ihr habt ihn behalten, aber warum?
Oh ... so viele Erinnerungen, wette ich!
(Rafi und Benny Fein) NEIN! Das ist unserer!
- (Finebros) Wir geben dir ein Spiel.
- Funktioniert es?
Moment mal.
Du machst es nicht einfach an und bekommst die Apps?
Tetris?

Arabic: 
- (بروس الجميلة) ما هو؟ - هل هذا MP3؟
انه  لاولنينتندو العاب الاطفال
أعتقد أن هذا كان أول نينتندو من أي وقت مضى .
القديمة أو شيء
اه انه العاب اطفال
انه يقول اضغط هنا
انه يقول العاب الاطفال
( Finebros ) فما الذي هو شيء يسمى بوي لعبة .
انه كان هنا
لعبة لاعب المحمولة . انها مثل لعب وي ؟
لعبة لاعب المحمولة . انها مثل لعب وي ؟
?ا حسنا ? الاصغر
انه حقا قديم لعبه بليد
انه لااحب هناك سيكون أي مباراة مذهلة على امازون
منتج الصادرة عن نينتندو !
ألعاب من ماريو ل بوكيمون ل زيلدا .
(Finebros) حسنا، أنه خرج قبل 25 عاما.
فتى لعبة كنت عقد 
في يدك الآن
هو في الواقع لعبة بوي 
كان لدينا عندما كنا صغارا.
حافظنا عليه كل هذا الوقت.
أوه، يا رفاق استغرق رعاية جيدة منه.
لذلك يمكنك الاحتفاظ به، ولكن لماذا؟
أوه ... ذكريات كثيرا، أراهن!
(رافي وبيني الجميلة) NO! إنها لنا!
- (Finebros) ونحن سنمد لكم اللعبة.
- هل يعمل؟
انتظر دقيقة.
كنت لا مجرد تشغيله والحصول على التطبيقات؟
تتريس؟

Polish: 
- (Finebros) Więc co to?
- Czy to jest MP3?
To Nintendo Game Boy.
Myślę, że było to pierwsze Nintendo jakie powstało.
Stare DS czy coś.
Och, to Game Boy.
Tak jest tu napisane.
Tu jest napisane Game Boy.
(Finebros) Więc co to jest ten Game Boy?
To było właśnie tu!
- (Finebros) Co to jest Game Boy?
- To jak urządzenie do gier?
Przenośny odtwarzacz do gier.
To jest jak gra na Wii?
Wii? Mniejszy?
Naprawdę stara przenośna konsola do gier.
Nie wygląda jak konsola z świetnymi grami.
Produkt wydany przez Nintendo!
Gry od Mario przez Pokemon do Zeldy.
(Finebros) Cóż, powstało to 25 lat temu.
Game Boy który trzymasz teraz
w ręku
jest rzeczywiście Game Boyem
który mieliśmy, gdy byliśmy dziećmi.
Mieliśmy(?) go przez cały ten czas.
Och, strasznie o niego dbaliście.
Więc trzymaliście go, ale dlaczego?
Oh ... zakładam, że tak wiele wspomnień! (?)
(Rafi i Benny Fine) NIE! To jest nasze!
- (Finebros) Damy wam grę.
- Czy to działa?
Poczekaj minutę.
Nie można go po prostu włączyć i mieć aplikacje?
Tetris?

Portuguese: 
- (Finebros) Então o que é?
- Trata-se de um MP3?
É um Nintendo Game Boy.
Eu acho que este
 foi o primeiro Nintendo já criado
Os antigos DS ou algo assim.
Oh, é um Game Boy.
Diz aí.
Diz Game Boy.
(Finebros) Então o que é isso
é algo chamado Game Boy.
Foi aqui mesmo!
- (Finebros) O que é um Game Boy?
- É como um dispositivo de jogos?
Um jogador portátil do jogo.
É como jogar o Wii?
O Wii? Menor?
Um jogo portátil muito velho
Não é como se não vai ser 
quaisquer jogos incríveis sobre ele.
Um produto lançado pela Nintendo!
Jogos de Mario, de Pokémon, Zelda.
(Finebros) Bem, ele saiu há 25 anos.
O Game Boy você está segurando 
em sua mão direita agora
é realmente o Game Boy que
tivemos quando éramos crianças.
Mantivemos-lo todo esse tempo.
Oh, vocês cuidaram muito bem dele
Então, você manteve-lo, mas por quê?
Oh ... tantas memórias, eu aposto!
(Rafi e Benny Fine) NÃO! É nosso!
- (Finebros) Nós vamos dar-lhe um jogo.
- Funciona?
Espere um minuto.
Você não pode simplesmente ligar e obter os aplicativos?
Tetris?

Portuguese: 
- (Finebros) Então o que é?
- É este um MP3?
É um Nintendo Game Boy.
Acho que este foi o primeiro Nintendo à existir.
Os antigos DS ou algo assim.
Oh, é um Game Boy.
Ele diz ali mesmo.
Diz Game Boy.
(Finebros) Então, o que é
é algo chamado Game Boy.
Foi aqui mesmo!
- (Finebros) O que é um Game Boy?
- É como um dispositivo de jogos?
Um jogador portátil do jogo.
É como jogar o Wii?
Um Wii? Menor?
Um jogo muito velho de mão.
Não é como lá vai ser
quaisquer jogos incríveis sobre ele.
Um produto lançado pela Nintendo!
Jogos de Mario para Pokémon para Zelda.
(Finebros) Bem, ele saiu há 25 anos.
O Game Boy você está segurando
em sua mão direita agora
é realmente o Game Boy que
tivemos quando éramos crianças.
Mantivemos todo esse tempo.
Oh, vocês levou muito bom cuidado.
Então, você manteve-lo, mas por quê?
Oh ... tantas memórias, eu aposto!
(Rafi e Benny Fine) NÃO! É nosso!
- (Finebros) Nós vamos dar-lhe um jogo.
- Funciona?
Espere um minuto.
Você não pode simplesmente ligar e obter os aplicativos?
Tetris?

Hindi: 
- (Finebros) तो यह क्या है?
- यह एक एमपी 3 है?
यह एक Nintendo गेम ब्वॉय है।
मुझे लगता है कि यह पहली Nintendo कभी था।
पुराने डी एस या कुछ और।
ओह, यह एक गेम ब्वॉय है।
यह सही है वहाँ कहते हैं।
यह गेम ब्वॉय कहते हैं।
(Finebros) तो वो क्या है
कुछ एक गेम ब्वॉय कहा जाता है।
यह ठीक है यहाँ था!
- (Finebros) एक गेम ब्वॉय क्या है?
- यह एक गेमिंग डिवाइस की तरह है?
एक पोर्टेबल खेल खिलाड़ी।
यह Wii खेल की तरह है?
एक Wii? छोटे?
एक बहुत पुराने हाथ से आयोजित खेल।
ऐसा नहीं है कि वहाँ होने जा रहा है
उस पर किसी भी अद्भुत खेल।
एक उत्पाद Nintendo द्वारा जारी किया!
मारियो से खेल ज़ेल्डा के लिए Pokemon करने के लिए।
(Finebros) खैर, यह पता 25 साल पहले आया था।
गेम ब्वॉय आप पकड़ रहे हैं
अपने हाथ में अब सही
वास्तव में इस खेल लड़का है
हम था जब हम बच्चे थे।
हम इसे इस सारे समय रखा है।
ओह, तुम लोग इसके बारे में बहुत अच्छा ख्याल रखा।
तो क्या आप इसे रखा है, लेकिन क्यों?
ओह ... इतना यादें, मुझे यकीन है!
(रफी और बेनी ललित) नहीं! येह हमारा है!
- (Finebros) हम आपको एक खेल देने जा रहे हैं।
- क्या यह काम करता है?
एक मिनट रुकिए।
तुम बस इसे बारी नहीं है और क्षुधा पर मिलता है?
टेट्रिस?

Spanish: 
- (Cámara) Dime qué es esto.
- ¿Es un MP3?
Es un Nintendo Game Boy.
Creo que fue el primer Nintendo de todos.
El DS viejo o algo así.
Oh, es un Game Boy.
Lo dice justo aquí.
Dice Game Boy.
Lo que tienes ahí es algo que llaman Game Boy.
¡Estaba justo aquí!
- (Cámara) ¿Qué es un Game Boy?
- Es como un aparato de juegos.
Un consola de juegos portátil. Es como jugar Wii.
¿Un Wii? ¿Más pequeño?
Una consola portátil muy vieja.
No es como si fuesen a salir juegos geniales para esto.
¡Un producto fabricado por Nintendo!
Juegos desde Mario hasta Pokémon y Zelda.
Bueno, salió hace 25 años.
El Game Boy que tienes en tus manos, es en realidad el Game Boy que usábamos cuando éramos niños.
El Game Boy que tienes en tus manos, es en realidad el Game Boy que usábamos cuando éramos niños.
Lo conservamos por todo este tiempo.
Oh, cuidaron bastante bien de él.
Lo conservaron, ¿pero por qué?
Oh... ¡Apuesto a que trae muchos recuerdos!
¡NO! ¡Es nuestro!
- (Cámara) Te daremos un juego.
- ¿Funciona?
Un momento.
¿No aparecen las aplicaciones al momento en que lo enciendes?
¿Tetris?

English: 
- (Finebros) So what is it?
- Is this an MP3?
It's a Nintendo Game Boy.
I think this was the first Nintendo ever.
The old DS or something.
Oh, it's a Game Boy.
It says right there.
It says Game Boy.
(Finebros) So what that is
is something called a Game Boy.
It was right here!
- (Finebros) What is a Game Boy?
- It's like a gaming device?
A portable game player.
It's like playing the Wii?
A Wii? Smaller?
A really old hand-held game.
It's not like there's going to be 
any amazing games on it.
A product released by Nintendo!
Games from Mario to Pokemon to Zelda.
(Finebros) Well, it came out 25 years ago.
The Game Boy you're holding 
in your hand right now
is actually the Game Boy 
we had when we were kids.
We kept it all this time.
Oh, you guys took pretty good care of it.
So you kept it, but why?
Oh...so much memories, I bet!
(Rafi and Benny Fine) NO! It's ours!
- (Finebros) We're gonna give you a game.
- Does it work?
Wait a minute.
You don't just turn it on and get the apps?
Tetris?

Turkish: 
- (Finebros) Peki bu ne?
- Bu bir MP3 mi?
Bu bir Nintendo Game Boy var.
Bu hiç ilk Nintendo olduğunu düşünüyorum.
Eski DS falan.
Oh, Game Boy var.
Bu orada diyor.
Bu Game Boy diyor.
(Finebros) Yani nedir
Game Boy denen bir şey.
Buradaydı!
- (Finebros) Game Boy nedir?
- Bu bir oyun cihazı gibi?
Bir taşınabilir oyun oyuncu.
Bu Wii oynamak gibi?
A Wii? Daha küçük?
Gerçekten eski el oyun.
O orada olacak gibi görünmüyor
Üzerinde herhangi şaşırtıcı oyunlar.
Nintendo tarafından yayımlanan bir ürün!
Mario Oyunları Zelda Pokemon için.
(Finebros) Peki, 25 yıl önce çıktı.
Elinde tuttuğun Gameboy
Elinizde şimdi
Game Boy aslında
Biz çocukken vardı.
Hepimiz bu sefer tuttu.
Ah, siz bunu çok iyi hallettim.
Yani onu tuttu, ama neden?
Ah ... çok anılar, bahse girerim!
(Rafi ve Benny Güzel) YOK! Bu bizim!
- (Finebros) Size bir oyun vereceğiz.
- İşe yarıyor mu?
Bir dakika bekle.
Sadece açın ve uygulamalar alamadım?
Tetris?

Chinese: 
-所以這是什麼呢？
-這是個MP3嗎？
這是任天堂的遊戲機Game Boy
我想這是任天堂史上第一款遊戲機
舊版的DS或什麼的
哦這是Game Boy
它這裡有寫
它寫著Game Boy
所以那個叫做Game Boy的東西是什麼呢？
它這裡就這樣寫阿
-什麼是Game Boy呢？
-類似遊戲裝置嗎？
一個攜帶型遊戲機？像Wii那樣的玩法嗎？
像Wii之類的嗎？比較小的那種？
這真的是一個很老舊的掌上型遊戲
之後他們再也沒賣出像這台遊戲機驚為天人的銷售額了
一個任天堂釋出的產品
它的遊戲有馬莉歐、神奇寶貝、薩爾達傳說
好的，它上市是在25年前
現在你手上拿的那台Game Boy遊戲機
實際上是在我們很小的時候玩的
我們一整天都抓著它（靦腆）
哦你們保護得很完好耶
為什麼你們要一直抓著它呢？
哦～我猜一定有很多回憶
-（藏起來）
-（Finebros）不！那是我們的～
-我們要給你一個卡夾
-這還能運作嗎？
等等
不是只是開機然後啟動應用程式嗎？
俄羅斯方塊？

Indonesian: 
Oh! Aku tahu game ini.
Ini sangat menyenangkan.
(Finebros) Jadi silakan. Masukkan ke dalam.
Lihat apakah masih bekerja.
Lakukan ini?
Aku merasa seperti itu terjadi di sana.
Apakah saya taruh di seperti ini?
Dalam sisi ini?
Muka mana yang dimasukan ke sini?
(Finebros) Bagaimana Anda menyalakanya?
Nyala?
Menyala-lah.
Aku menekan tombol start.
(Terengah-engah) aku melakukannya!
- Nintendo!
- (Blipping)
(Finebros) Apa yang berbeda
tentang bagaimana Anda memasukkannya ke dalam
dan cara kerja ini dibandingkan
hal-hal hari ini?
Ini jauh lebih besar dari apa
yang akan dimasukkan ke dalam DS.
Hari ini, itu seperti sebuah chip kecil.
(Finebros) Oke, berbicara tentang
ukuran layar,
apa grafis terlihat seperti.
Saya pikir grafis baik-baik saja.
Seperti ... apa grafis?
Tidak memiliki warna.
Hanya saja seperti hal ini aneh hijau,
dan maka itu juga benar-benar berat.
Sepertinya aku memegang
telepon yang sangat besar. Halo?
(Finebros) Baiklah,bermainlah gamenya.
- Tekan mulai?
- (Finebros) Yeah, terus menekan start
- Sampai mulai.
- (Tetris tema musik)
(Finebros) Jadi, Anda perlu mencoba untuk membuat
baris dengan semua kotak-- tersebut
- Aku tahu.
- (Finebros) Oh, oke.
Apa yang tombol A lakukan? Tidak, tidak.

Romanian: 
Oh! Știu acest joc.
Este atât de distractiv.
(Finebros) Deci, mergeți mai departe. Pune-l în.
A vedea dacă acesta încă mai funcționează.
Fa asta?
Simt ca merge acolo.
Am pus-o în ea așa?
În această parte?
In ce fel poti sa pui acest lucru în ea?
(Finebros) Cum il pornesti?
Start?
Start.
Am apăsat start.
(tragind) am facut-o!
- Nintendo!
- (Blipping)
(Finebros) Orice alt
despre modul în care l-ai pus în
și cum funcționează această comparație
la lucrurile de azi?
Este mult mai mare decât ceea ce
pui într-o DS.
Astăzi, e ca un mic cip.
(Finebros) Bine, vorbim despre
dimensiunea ecranului,
Cum arata ca grafica.
Cred că grafica este buna.
Cum ar fi ... ce este o grafica?
Ea nu are nici o culoare.
E la fel ca asta verde ciudat,
și apoi este de asemenea, foarte greu.
Arata ca si cum as tine 
un telefon enorm. Alo?
(Finebros) Bine, dă-i drumul
și să se joace acest joc.
- Hit incepe?
- (Finebros) Da, să păstreze lovind start
- Până când începe.
- (Tetris tema muzică)
(Finebros) Deci, trebuie să încercăm să facem
linii cu toate aceste sheets--
- Eu stiu.
- (Finebros) Oh, bine.
Ce face un face? Nu Nu.

Chinese: 
哦！我知道這個遊戲！這很好玩
來！把卡夾插進去，看它能不能運作
這樣嗎？
我覺得卡夾是插這裡的
是要像這樣插進去嗎？
這邊嗎？
要怎麼把卡夾插進去啦
你要如何開機呢？
開機？
開機
我按下start了
我開起來了！
任天堂......！！
和今日的遊戲機運作方式比較起來
你有發現什麼不一樣嗎？
卡夾大很多，而且現在是插DS裡
現在.....卡夾是像這樣小小的一片
好的，我們來討論像是螢幕尺寸之類的東西
那個畫面看起來像什麼
我覺得畫面看起來還好阿
像是.......什麼是「畫面」？！
沒有顏色
那看起來是個奇怪的綠東西，而且拿起來很重
這看起來好像我拿了一個很大的電話。哈囉？
好，我們就開始來玩遊戲吧
-按著「開始」？
-對，持續按著
-直到它開始
你需要利用那些形狀把它拼湊成一直線
-我知道
-哦好
按鍵「A」能幹嘛？沒有作用

French: 
Oh ! Je connais ce jeu. C'est très marrant.
(...) Vas-y. Met le à l'intérieur. Regarde si ça fonctionne.
Comme ça ?
Je pense que ça s'emboîte içi.
Je le met comme ça ?
Dans ce sens ?
Dans quel sens vous le mettez dedans ?
(Finebros) Comment est-ce que vous l'allumez ?
Start ?
Start.
J'ai appuyé sur start.
(gasp) Je l'ai fait !
- Nintendo ! - (appuie)
(Finebros) Est-ce différent sur la façon de le mettre en marche
et est-ce aussi facile que les choses actuelles ?
C'est plus gros que le jeu dans une DS.
Maintenant, c'est plus comme une petite puce.
(...) Ok, Peut-tu nous parler de la taille de l'écran,
A quoi ressemblent les graphismes.
Je trouve qu'ils sont biens.
Comme... Qu'est-ce qu'un graphique ?
Ca n'a pas de couleur.
C'est un écran vert très bizarre,
 et c'est aussi très lourd.
J'ai l'impression de manier un énorme téléphone. Allô ?
(...) Vas-y tu peux jouer à ce jeu.
- J'appuye sur Start ? - (...) Oui, appuye dessus
- jusqu'à ce que ça démarre. - (Musique de Tetris)
(Finebros) Tu va devoir essayer de former des lignes avec ces plaques-
- Je sais. - (Finebros) D'accord.
Qu'est-ce que A fait ? Non, non.

Arabic: 
يا! أنا أعرف هذه اللعبة.
ممتع جدا.
(Finebros) فهيا. ضعها في.
معرفة ما اذا كان لا يزال يعمل.
افعل هذا؟
أشعر أن يذهب هناك.
أضع في مثل هذا؟
في هذا الجانب؟
الطريقة التي كنت وضعت هذا في؟
(Finebros) كيف تشغيله؟
بداية؟
بداية.
ضغطت البداية.
(يلهث) أنا فعلت هذا!
- نينتندو!
- (blipping)
(Finebros) أي شيء آخر 
حول كيفية وضعه في
وكيف يعمل هذا مقارنة
إلى الأشياء من اليوم؟
انها اكبر بكثير من ما 
كنت وضعت في DS.
اليوم، انها مثل قليلا رقاقة.
(Finebros) حسنا، والحديث عن 
حجم الشاشة،
ما تبدو الرسومات مثل.
أعتقد أن الرسومات على ما يرام.
مثل ... ما هو رسم؟
انه ليس لديها اللون.
انها مجرد مثل هذا الشيء الأخضر غريب،
وبعد ذلك أيضا ثقيل حقا.
يبدو أنا عقد 
هاتف هائلة. مرحبا؟
(Finebros) حسنا، والمضي قدما 
وتلعب لعبة.
- ضرب تبدأ؟
- (Finebros) نعم، والحفاظ على ضرب البداية
- حتى أن تبدأ.
- (موضوع الموسيقى تتريس)
(Finebros) لذا عليك أن تحاول أن تجعل
خطوط مع كل تلك sheets--
- اعرف.
- (Finebros) أوه، حسنا.
ماذا افعل؟ لا لا.

Polish: 
O! Znam tę grę.
Jest fajna.
(Finebros) Dalej! Włóż to.
Zobacz, czy nadal działa.
Włożyć to?
Myślę że to idzie tutaj.
Czy mogę umieścić to w ten sposób?
W tą stronę?
W jaki sposób to włożyć?
(Finebros) Jak go uruchomić?
Start?
Start.
Nacisnęłąm start.
(Och) Zrobiłem!
- Nintendo!
- (blik!)
(Finebros) Różnice pomiędzy tym jak to wkładasz(?)
i jak to działa w porównaniu
do rzeczy dzisiaj?
Jest to o wiele większe niż to, co  można umieścić w DS.
Dziś jest to mały chip.
(Finebros) Dobra, pomówmy na temat 
wielkości ekranu
jak wygląda grafika.
Myślę, że grafika jest w porządku.
Jak ... co to jest grafika?
To nie ma żadnego koloru.
To wygląda jak brzydka zielona rzecz(?) i jest strasznie ciężkie.
Wygląda, jakbym trzymała wielki telefon. Halo?
(Finebros) W porządku, śmiało 
można zacząć grać.
- Wcisnąć Start?
- (Finebros) Tak, wciskaj Start
- aż się włączy.
- (motyw muzyczny Tetris)
(Finebros) Więc musisz zrobić linię z tych wszystkich kawałków--
- Wiem.
- (Finebros) Oh, w porządku.
Co robi A? Nie, nie.

German: 
Oh! Ich kenne dieses Spiel.
Es ist so lustig.
(Finebros) Also los. Mach es rein.
Schau ob es immer noch funktioniert.
So?
Ich glaube es muss da rein.
Muss ich es so rein machen?
Auf dieser Seite?
Wie rum macht man das rein?
(Finebros) Wie machst du ihn an?
Start?
Start.
Ich hab Start gedrückt.
(keuchend) Ich hab´s geschafft!
- Nintendo!
- (Nintendo Sound)
(Finebros) Ist irgendetwas daran anders wie du es rein machst?
und wie es läuft im Vergleich zu Sachen heutzutage?
Es ist viel größer als das, was
man in einen DS machen würde.
Heute ist es wie ein kleiner Chip.
(Finebros) Kannst du darüber reden
wie die Größe des Bildschirms
und wie die Grafik aussieht.
Ich denke, die Grafik ist in Ordnung.
Wie ... was ist die Grafik?
Es hat keine Farbe.
Es ist nur dieses seltsame grüne Ding,
und dann ist es auch noch sehr schwer.
Es sieht aus als würde ich
ein enormes Telefon halten. Hallo?
(Finebros) Okay, spiele das Spiel.
- Muss ich auf Start drücken? 
- (Finebros) Ja, drück immer wieder Start
- Bis es beginnt.
- (Tetris Titelmusik)
(Finebros) Also, Du musst versuchen,
Linien mit all diesen Figuren--
- Ich weiß.
- (Finebros) Oh, okay.
Was macht A? Nein, nein.

English: 
Oh! I know this game.
It's so fun.
(Finebros) So go ahead. Put it in.
See if it still works.
Do this?
I feel like it goes in there.
Do I put it in like this?
In this side?
Which way do you put this in?
(Finebros) How do you start it?
Start?
Start.
I pressed start.
(gasping) I did it!
- Nintendo!
- (blipping)
(Finebros) Anything different 
about how you put it in
and how this works compared
to things of today?
It's a lot bigger than what 
you would put in a DS.
Today, it's like a little chip.
(Finebros) Okay, talk about 
the size of the screen,
what the graphics look like.
I think the graphics is fine.
Like...what's a graphic?
It has no color.
It's just like this weird green thing,
and then it's also really heavy.
It looks like I'm holding 
an enormous phone. Hello?
(Finebros) Alright, go ahead 
and play the game.
- Hit start?
- (Finebros) Yeah, keep hitting start
- until it starts.
- (Tetris theme music)
(Finebros) So you need to try to make
lines with all those sheets--
- I know.
- (Finebros) Oh, okay.
What does A do? No, no.

Portuguese: 
Oh! Eu sei que jogo é este.
É tão divertido.
(Finebros) Então em frente. Coloque-o em.
Veja se ele ainda funciona.
Fazer isso?
Eu sinto que ele vai para lá.
Eu coloco-lo em como este?
Neste lado?
Como que se coloca isso?
(Finebros) Como vai liga-lo?
Start?
Start.
Eu apertei start.
(Ofegante) Eu fiz isso!
- Nintendo!
(Finebros) Qualquer coisa diferente
sobre como você colocá-lo em
e como este funciona em  comparação
as coisas de hoje?
É muito maior do que
você iria colocar em um DS.
Hoje, é  como pequenos cartoes
(Finebros) Ok, o que você tem a dizer sobre o tamanho da tela
o que os gráficos parecem?
Eu acho que os gráficos são excelentes.
Como ... o que é um gráfico?
Ele não tem cor.
É como essa coisa verde estranho,
e então também é realmente pesado.
Parece que eu estou segurando
um telefone enorme. Olá?
(Finebros) Tudo bem, vá em frente
e jogue
- Primeiro começar?
- (Finebros) Sim, continuar batendo início
- Até que ele começa.
(Finebros) Então, você precisa para tentar fazer
linhas com todos aqueles blocos
- Eu sei.
- (Finebros) Oh, ok.
O que faz um? Não não.

Portuguese: 
Oh! Eu conheço este jogo.
É tão divertido.
(Finebros) Então vá em frente. Coloque dentro.
Veja se ele ainda funciona.
Fazer isso?
Eu acho que ele vai aqui
Eu coloco isso desse jeito?
Neste lado?
Qual o lado que você coloca isso, em?
(Finebros) Como você inicia?
Start
Start
Eu apertei Start
(Ofegante) Eu consegui!
- Nintendo!
- (Blipping)
(Finebros) Qualquer coisa diferente 
sobre como você colocá-lo em
e como funciona este comparado
a coisas de hoje?
É muito maior do que o 
você iria colocar em um DS.
Hoje, é como um pequeno  chip
(Finebros) Ok, falem sobre 
o tamanho da tela
o que os gráficos se parecem.
Eu acho que os gráficos são bons
Tipo ... o que é um gráfico?
Ele não tem cor.
É como essa coisa verde estranho,
e então é também muito pesado.
Parece que eu estou segurando 
um enorme telefone. Olá?
(Finebros) Tudo bem, vá em frente 
e jogue o jogo.
- Eu aperto Start?
- (Finebros) Sim, continue apertando Start
- Até que ele começe.
- (Música tema Tetris)
(Finebros) Então, você precisa tentar fazer
linhas com todos aqueles blocos-
- Eu sei.
- (Finebros) Oh, ok.
O que faz o A? Não não.

Spanish: 
¡Oh! Conozco este juego. Es tan divertido.
Adelante. Úsalo. Prueba a ver si todavía funciona.
¿Hago esto?
Creo que va por aquí.
¿Lo pongo así?
¿Por este lado?
¿Dónde metes esto?
¿Cómo lo enciendes?
¿En Start?
Start.
Apreté Start.
¡Lo hice!
- ¡Nintendo!
¿Alguna diferencia entre cómo insertas el juego y cómo funcionan las cosas hoy en día?
¿Alguna diferencia entre cómo insertas el juego y cómo funcionan las cosas hoy en día?
El cartucho es mucho más grande que el que usas en el DS.
Hoy en día es como un pequeño chip.
Bien, hablemos del tamaño de la pantalla,
de cómo se ven los gráficos.
Bien, hablemos del tamaño de la pantalla,
de cómo se ven los gráficos.
Creo que los gráficos están bien.
Dime... ¿qué es un gráfico?
No tiene color.
Es una cosa verde y rara, y también pesa demasiado.
Parece que sostengo un teléfono gigante. ¿Aló?
Bien, comienza a jugar el juego.
- ¿Apreto Start?
- (Cámara) Sí, sigue apretando Start...
-...hasta que comience.
Tienes que intentar hacer líneas con esas figu---
- Ya sé.
- (Cámara) Oh, ok.
¿Qué hace el botón A? No, no.

Italian: 
Oh! Conosco questo gioco. E' troppo divertente.
Finebros: Avanti.Inseriscilo.Vedi se funziona ancora.
Si fa così?
Sento che va qui dentro.
Devo metterlo così?
Da questo lato?
Come si infila dentro?
Finebros: Come lo accendi?
Tasto start?
Start.
Ho premuto start.
Ce l'ho fatta!
- Nintendo! -
Finebros: Lo trovi diverso nel modo in cui inserisci i giochi
e come funziona rispetto agli apparecchi di oggi?
E' molto più grande di quello che potresti inserire nel DS.
Oggi,sono quasi dei piccoli chip.
Finebros: Okay,adesso soffermiamoci sulla grandezza dello schermo
e di come è la grafica.
Credo che la grafica non sia male.
Aspetta...Cos'è la grafica?
Non ci sono i colori.
C'è questa strana cosa verde,e poi è anche molto pesante.
Sembra che sto tenendo in mano un telefono gigante. Pronto?
Finebros: Va avanti e giocaci.
- Premo start?- Finebros: Sì, tieni premuto start
-fin quando non si avvia.
Finebros: Devi cercare di fare delle file con tutti quei blocchi-
- Lo so. - Finebros:Oh, bene.
Cosa fa la A? No,no.

iw: 
הו! אני מכיר את המשחק הזה.
זה כל כך כיף.
(Finebros) אז קדימה. הכנס אותו פנימה.
לראות אם זה עדיין עובד.
תעשה את זה?
אני מרגישה כאילו היא נכנסת לשם.
האם אני מכניס את זה ככה?
בצד הזה?
באיזו דרך אתה שם את זה?
(Finebros) איך אתה מתחיל את זה?
הַתחָלָה?
הַתחָלָה.
לחצתי.
(gasping) עשיתי את זה!
- נינטנדו!
- (מפנה)
(Finebros) כל דבר אחר 
על איך אתה שם את זה
ואיך זה עובד
לדברים של היום?
זה הרבה יותר גדול ממה 
היית שם ב- DS.
היום, זה כמו שבב קטן.
(Finebros) בסדר, לדבר על 
את גודל המסך,
איך נראית הגרפיקה.
אני חושב גרפיקה היא בסדר.
ללא שם: כמו ... מהו גרפי?
אין לו צבע.
זה בדיוק כמו זה דבר ירוק מוזר,
ואז זה גם כבד מאוד.
זה נראה כאילו אני מחזיק 
טלפון ענקי. שלום?
(Finebros) בסדר, קדימה 
לשחק את המשחק.
- להתחיל מכה?
- (Finebros) כן, לשמור להכות להתחיל
- עד שזה מתחיל.
- (מוסיקה נושא טטריס)
(Finebros) אז אתה צריך לנסות לעשות
שורות עם כל הסדינים האלה -
- אני יודע.
- (Finebros) אה, בסדר.
מה עושה? לא לא.

Dutch: 
Oh! Ik ken dit, dit is zo leuk!
(Finebros) Ga je gang, doe er maar in. 
Kijk of hij nog werkt.
Zo?
Ik denk dat hij hier hoort.
Doe ik het er zo in?
Aan deze kant?
Hoe moet die erin?
- (Finebros) Hoe zet je 'm aan?
Start?
Start.
Ik heb op start gedrukt.
Gelukt!
Nintendo!
(Finebros) Is het anders hoe je 'm erin stopt...
en hoe hij werkt in vergelijking met 
die van tegenwoordig?
Hij is veel groter dan wat je in een DS stopt.
Tegenwoordig, is het een kleine chip.
(Finebros) Vertel is wat over de grootte van het scherm...
Hoe de 'graphics' eruit zien.
Ik vind de 'graphics' prima.
Als... wat is een Graphic?
Het heeft geen kleur.
Het is een raar groen ding, en hij is ook heel zwaar.
Het lijkt net op een enorme telefoon.
Hallo?
(Finebros) Ga je gang en speel het spel.
Start drukken? - (Finebros) Ja, Blijf op start drukken.
tot het start.
- (Finebros) Dus je moet proberen lijnen te maken met al die blokken...
Weet ik. 
-(Finebros) Oh, oké.
What doet A? Nee, Nee.

Turkish: 
Oh! Ben bu oyunu biliyorum.
Bu çok eğlenceli.
(Finebros) Durmayın. Koy.
Hala çalıştığını görmek.
Bu mı?
O oraya gidiyor gibi hissediyorum.
Ben böyle koymak mı?
Bu yan?
Hangi yolu bu koymak?
(Finebros) Bunu nasıl başlar?
Başlangıç?
Başlatın.
Ben başlangıç ​​bastırdı.
Ben yaptım (nefes nefese)!
- Nintendo!
- (Blıppıng)
Farklı (Finebros) Anything
Eğer koymak nasıl
ve nasıl bu eser karşılaştırılmıştır
Bugün şeyler?
Bu çok daha büyük bir ne
Bir DS koymak istiyorum.
Bugün, küçük bir çip gibi.
(Finebros) Tamam, hakkında konuşmak
ekran büyüklüğü,
grafik neye benziyorlar.
Ben grafikler gayet iyi olduğunu düşünüyorum.
Gibi ... Bir grafik nedir?
Bu rengi yoktur.
O, sadece bu garip yeşil şey gibi
ve o zaman da gerçekten ağır.
Ben tutuyorum gibi görünüyor
muazzam bir telefon. Merhaba?
(Finebros) Tamam, devam et
ve oyun.
- Hit başlar?
- (Finebros) Evet, başlangıç ​​vurmaya devam
- Bu başlayana kadar.
- (Tetris tema müziği)
(Finebros) Yani yapmak için denemek gerekir
Tüm bu sheets-- ile hat
- Biliyorum.
- (Finebros) Oh, tamam.
Bir ne yapar? Hayır, hayır.

Korean: 
나 이게임 알고있어! 재밌는데.
그럼 팩을 꽂고 되는지 보자.
이렇게?
여기에 넣는것 같은데.
이런 식으로 넣는건가요?
이쪽에다?
어디에 넣어야 되요?
어떻게 시작할까요?
시작?
시작합니다.
나는 시작을 눌렀어요.
내가 해냈어 (허걱)!
- 닌텐도!
다른 게임팩을 넣을떈 어떻게 해야 할까요?
이 게임기와 오늘날의 것을 비교화면 어떻게 다른가요?
DS에 넣는 게임팩보다 더 큰걸 넣는거요.
요즘은 작은 칩이죠.
좋아, 그럼 화면 크기를 이야기해보자.
그래픽은 어떤지
이 정도면 괜찮은것 같아요.
그런데... 그래픽이 뭐에요?
색깔이 없어요.
괴상한 녹색이네요. 그리고 좀 무겁네요.
커다란 전화기를 잡고있는것 같아요. 여보세요?
좋아, 게임을 좀 해봐바.
- 시작을 누르세요?(hit start?)
- 응. 스타트 버튼을 눌러봐.
- 시작 할 때까지.
너는 모든 칸을 다 채워야...
- 알아요.
- 그래, 알았어.
A버튼이 뭐아는거지? 안돼,

Czech: 
Ach! Znám tuto hru.
Je to velká zábava.
(Finebros) Tak pojď. Dej to dovnitř.
Zjisti, zda to funguje.
Takto?
Mám pocit, že to patří tady.
Dávám to takhle?
Touto stranou?
Kudy se to dává dovnitř?
(Finebros) Jak to zapnout?
Start?
Start.
Stlačil jsem START.
(udivení) Udělal jsem to!
- Nintendo!
- (pípnutí)
(Finebros) Něco jiného 
o tom, jak se to dává dovnitř?
a jak to funguje ve srovnání
k věcem dneška?
Je to mnohem větší než co 
ty bys dal do DS.
Dnes je to jako malý čip.
(Finebros) Dobře, pojďme si povídat o velikosti obrazovky
a jak vypadá grafika.
Myslím, že grafika je v pořádku.
Jako... co je grafika?
Nemá žádnou barvu.
Je to stejně jako ta divná zelená věc,
a pak je také opravdu těžké.
Vypadá to, že držím 
obrovský telefon. Ahoj?
(Finebros) Dobře, pokračuj 
a hrej hru.
- Začátek hry?
- (Finebros) Jo, pokračuj
- dokud nezačne.
- (téma Tetris)
(Finebros) Takže se musíš pokusit
vytvořit řádky se všemi těmito listy --
- Vím.
- (Finebros) Oh, dobře.
Co dělá A? Ne, ne.

Hindi: 
ओह! मैं इस खेल को जानते हैं।
यह बहुत मजेदार है।
(Finebros) तो आगे बढ़ो। अंदर डाल दो।
अगर यह अभी भी काम करता है।
यह करो?
मुझे लगता है कि यह वहाँ में चला जाता है।
मैं इसे इस तरह में डाल दिया है?
इस पक्ष में?
जिस तरह से आप में यह रखा है?
(Finebros) आप यह कैसे शुरू करें?
प्रारंभ?
प्रारंभ।
मैं शुरू से दबाया।
(हांफते) मैंने ऐसा किया था!
- Nintendo!
- (Blipping)
(Finebros) कुछ भी अलग-अलग
के बारे में कैसे आप इसे में डाल
और यह कैसे काम करता तुलना
आज की बातें करने के लिए?
यह तुलना में बहुत बड़ा है क्या
आप एक डी एस में डाल दिया जाएगा।
आज, यह एक छोटी सी चिप की तरह है।
(Finebros) ठीक है, के बारे में बात
स्क्रीन के आकार,
ग्राफिक्स कैसा दिखेगा।
मुझे लगता है कि ग्राफिक्स ठीक है।
की तरह ... एक ग्राफिक क्या है?
यह कोई रंग है।
यह सिर्फ इस अजीब हरी बात की तरह है,
और फिर यह भी सच में भारी है।
ऐसा लगता है कि मैं पकड़ रहा
एक विशाल फोन। नमस्ते?
(Finebros) ठीक है, आगे बढ़ो
और इस खेल को खेलते हैं।
- मारो शुरू कर दिया?
- (Finebros) हाँ, प्रारंभ मार रखना
- जब तक यह शुरू होता है।
- (टेट्रिस थीम संगीत)
(Finebros) तो आप बनाने के लिए प्रयास करने की जरूरत है
उन सभी sheets-- के साथ लाइनों
- मुझे पता है।
- (Finebros) ओह, ठीक है।
एक क्या करता है? नहीं नहीं।

Russian: 
Ой! Я знаю эту игру.
Это так весело.
(Finebros) Так что давай. Вставляй.
Увидишь, работает ли он ещё?
Сделать это?
Кажется, это надо сюда.
Надо вставлять его вот так?
Это стороной?
Как это вставляется?
(Finebros) Как включить?
Start?
Start.
Я нажала Start.
(Тяжело дыша) Получилось!
- Nintendo!
- (Тыдынь)
(Finebros) Видишь различия в том, как ты вставил(-а) это
и вообще как это работает, от современных вещей?
Он намного больше, чем то, что
Вы вставили бы в DS.
Сейчас это типа маленький чип.
(Finebros) Хорошо, поговорим о
размер экрана,
какая графика.
Я думаю, что графика нормальная
Как ... что такое графика?
Цвета нет.
Это как та странная зеленая штука,
и еще он очень тяжелый.
Похоже, что я держу
огромный телефон. Алло?
(Finebros) Хорошо, продолжай
и поиграй в игру.
- Нажать старт?
- (Finebros) Да, продолжай нажимать старт
- Пока игра не начнется.
- (Музыкальная тема тетриса)
(Finebros) То есть надо сделать линию из всех этих фигурок--
- Я знаю.
- (Finebros) О, хорошо.
Что делает А? Нет нет.

Romanian: 
B. Nu, nu. Bine.
Doar ... oh boy.
Stai ce?
Oh, yay! Am scăpat de un strat.
E cam plictisitor.
Îmi place de fapt, dar, de asemenea, o urăsc.
Pun pariu mama ar fi mai bine la asta.
Totul este un fel de mare si greoaie.
E foarte pixelat, dar este încă cam rece.
Acest joc este captivant!
Și am pierdut.
Ce? Am reușit!
Se spune "Game Over".
(Finebros) Ar trebui să încercați
să stați la partea de jos.
Voi nu mi-a spus că!
Pot juca din nou?
Ti-a placut cu adevarat de joc acest lucru?
Cam trist pentru oamenii în trecut.
(Finebros) astfel încât o parte dintre problemele
Game Boy a avut,
spre deosebire de lucruri pe care le avut astăzi,
este că a fost dificil de a juca
în anumite tipuri de lumină
și, de asemenea, atunci când era întuneric,
așa au făcut accesorii
care a avut lucruri de genul lanterne
și lupe pentru a vă ajuta să joci.
E amuzant.
Cum l-ai pus pe?
Se pare ca un TV.
Uita-te la ea.
Sunt la TV.
Oh, deci ai avut de a face acest lucru?
Sau pune-l pe partea de sus de genul asta?
De mers pe jos în jurul valorii de cu asta?
Cum poti sa pui asta în buzunar?

Hindi: 
बी नहीं, नहीं। ठीक है।
बस ... ओह लड़के।
रुको क्या?
याय ओह! मैं एक परत से छुटकारा मिल गया।
यह थोड़े उबाऊ है।
मैं वास्तव में यह पसंद है, लेकिन यह भी इसे नफरत है।
मुझे यकीन है कि मेरी माँ इस पर बेहतर होगा।
पूरी बात एक तरह से बड़ा और भद्दा है।
यह वास्तव में pixelated है, लेकिन यह अभी भी थोड़े शांत है।
यह खेल lath है!
और मैं खो दिया है।
क्या? मैने कर दिखाया!
यह कहते हैं, "खेल खत्म"।
(Finebros) आप कोशिश करना चाहिए रहे हैं
तल पर रहने के लिए।
तुम लोग मुझे कभी नहीं बताया कि!
मैं फिर से खेल सकते हैं?
आप वास्तव में इस खेल में मजा आया?
थोड़े अतीत में लोगों के लिए दुख होता है।
(Finebros) तो समस्याओं में से कुछ
खेल लड़का था,
बातों के विपरीत आप आज था,
कि इसे खेलने के लिए मुश्किल था
प्रकाश के कुछ प्रकार में
और भी जब यह अंधेरा था,
इसलिए वे सामान बनाया
कि Flashlights की तरह बातें किया था
और चश्मा शीशा आप खेलने में मदद करने के लिए।
अजीब बात है.
कैसे आप उस पर रखा है?
यह एक टीवी की तरह लग रहा है।
इसे देखो।
मैं टीवी पर हूँ।
ओह, यह ऐसा करने के लिए आप था?
या यह है कि जैसे शीर्ष पर रखा है?
इस के साथ घूम रहा?
आप कैसे अपनी जेब में इस रखा है?

iw: 
לא, לא. בסדר.
רק ... אוי, ילד.
רגע מה?
ללא שם: הו, yay! נפטרתי משכבה.
זה קצת משעמם.
אני ממש אוהב את זה, אבל גם שונא את זה.
אני בטוח שאמי תהיה טובה יותר בזה.
כל העניין הוא מין גדול וקשקוש.
זה באמת pixelated, אבל זה עדיין מגניב.
המשחק הזה הוא addicting!
ואני איבדתי.
מה ה? אני עשיתי את זה!
זה אומר "משחק מעל".
(Finebros) אתה אמור לנסות 
להישאר בתחתית.
ללא שם: אתם אף פעם לא אמר לי את זה!
האם אוכל לנגן שוב?
באמת נהנית לשחק את זה?
קצת עצוב על האנשים בעבר.
(Finebros) אז כמה בעיות 
לילד המשחק,
בניגוד לדברים שהיו לך היום,
זה היה קשה לשחק
בסוגים מסוימים של אור 
וגם כשהיה חושך,
אז הם עשו אביזרים 
שהיו לה דברים כמו פנסים
ואת מגדלת משקפיים כדי לעזור לך לשחק.
זה מצחיק. 
איך אתה לובש את זה?
זה נראה כמו טלוויזיה.
תראה את זה.
אני בטלוויזיה.
ללא שם: הו, אז היית צריך לעשות את זה?
או לשים את זה על גבי ככה?
מסתובב עם זה?
איך אתה שם את זה בכיס שלך?

Italian: 
B. No,no. Okay.
Oddio.Aspetta,che?
Evvai! Mi sono sbarazzato di una linea.
E' un po' noioso.
Devo ammettere che mi piace, ma allo stesso tempo lo odio.
Scommetto che mia madre se la cava molto meglio.
Nel complesso è grande e scordinato.
Ci sono molti pixel, ma è bello lo stesso.
Questo gioco è una droga!
E ho perso.
Ma cosa? Ce l'ho fatta!
C'è scritto "Game Over".
Finebros: Devi cercare di rimanere sul fondo.
Ragazzi,ma voi non mi avete mai detto cosa fare! Posso riprovarci?
Ti divertivi sul serio giocandoci?!
Mi sento un po triste per le persone del passato.
Finebros: Alcuni dei problemi che il Game Boy aveva,
rispetto a ciò che voi avete adesso, è che era molto difficile giocarci
in controluce e anche al buio,
quindi hanno creato accessori come torce
e vetri per aiutarti a giocare.
E' buffo. Come si mette?
Sembra una TV.
Guardatelo. Sono in TV.
Oh,quindi dovevi fare così? O metterlo da sopra in questo modo?
Andare in giro con questo coso?
Come lo metti in tasca?

Korean: 
B는. 안돼, 어 됐다.
그냥... 어 이런, 기다려, 뭐?
오예! 한줄 없앴다.
이거 좀 지루해.
나는 이걸 좋아하지만,  싫기도 해.
우리 엄마가 더 잘할 것 같아요.
이건 전체적으로 크고 거추장스럽네요.
이건 픽셀이 보이지만 이것대로 멋져보여요.
이 게임은 중독성있네요!
그리고 졌네.
뭐? 난 해냈다고!
그런데 "게임 오버"라니.
네가 너무 아랫쪽에만 있어서 그래.
그렇다고 말해주지 않았잖아요! 다시 할 수 있나요?
정말로 이걸 즐겼나요?
옛날 사람들이 불쌍하단 느낌이 들어요.
게임보이에는 몇가지 문제가 있었어.
요즘 게임기와 달리, 이건 플레이하기가 어려웠어.
빛이 확실하게 들어왔어야했지.  어두울때 는
플래시라이트 같은 악세사리가 필요했었어.
그리고 돋보기도 게임하는데 도움이 됬었지.
그거 웃기네요.
어떻게 끼우는 거죠?
TV처럼 보이네요.
이걸로 보니까,
TV안에 있는것 같애.
그러니까 이걸 하려면? 아니면 위에 놓는건가? 이렇게?
이러고 주변을 돌아다닌다고?
주머니엔 어떻게 넣는데?

Portuguese: 
B. Não, não. OK.
Apenas ... ai caramba
Espere o que?
Oh, yay! Eu me livrei de uma camada.
É meio chato.
Na verdade, eu gosto dele, mas também odeio.
Aposto que minha mãe seria melhor nisso.
A coisa toda é uma espécie de grande e desajeitado.
É muito pixelizada, mas ainda é um pouco legal
Este jogo é viciante!
E eu perdi.
O que? Eu ganhei!
Ele diz "Game Over".
(Finebros) Era para tentar 
 ficar na parte inferior.
Vocês nunca me contaram!
Posso jogar de novo?
Vocês realmente gostam de jogar isso?
Meio que me sinto triste pelas pessoas no passado.
(Finebros) Então alguns dos problemas que
o Game Boy tinha,
ao contrário de coisas que você tinha hoje,
é que era difícil de utilizar
em certos tipos de luz 
e também quando estava escuro,
então eles fizeram acessórios 
que tinha coisas como lanternas
e lupas para ajudá-lo jogar.
Isso é engraçado. 
Como você coloca em?
Parece uma TV.
Olhe para ele.
Estou na TV.
Ah, então você tinha que fazer isso?
Ou colocá-lo em cima assim?
Andar por aí com isso?
Como você coloca isso no seu bolso?

Turkish: 
B. Hayır, hayır. Tamam.
Sadece ... oh boy.
Bekle, ne?
Yaşasın! Ben bir katman kurtuldum.
Bu tür sıkıcı.
Ben aslında seviyorum, ama aynı zamanda nefret ediyorum.
Annemin bu daha iyi olurdu eminim.
Her şey bir nevi büyük ve aksak.
Gerçekten pikselli, ama yine de biraz serin.
Bu oyun addicting!
Ve ben kaybettim.
Ne? Ben yaptım!
Bu "Game Over" diyor.
(Finebros) denemek gerekiyordu
altta kalmak.
Siz bana hiç söylemedi!
Ben tekrar oynayabilir miyim?
Eğer gerçekten bu oynarken zevk mi?
Kinda geçmişte insanlar için üzülüyorum.
(Finebros) Yani bazı sorunlar
Game Boy, vardı
şeyler aksine, bugün vardı
oynamak için zor olmasıdır
ışığın belirli türlerinde
ve aynı zamanda, karanlık olunca
böylece aksesuarları yapımı
Bu fenerleri gibi şeyler vardı
ve gözlük büyüteç oynamaya yardımcı olur.
Çok komik.
Bunu nasıl koyacağım?
Bir TV gibi görünüyor.
Ona bak.
Ben televizyona çıktım.
Eğer zorunda Oh, bunu yapmak?
Ya da böyle üstüne koydu?
Bu dolaşıyor?
Nasıl cebinizde bu koymak?

German: 
B. Nein, nein. Okay.
Nur ... oh Junge.
Warte, was?
Oh, yay! Ich bin eine Schicht losgeworden.
Es ist ein bisschen langweilig.
Tatsächlich mag ich es, aber irgendwie hasse ich es auch.
Ich wette, meine Mutter wäre hierbei besser.
Das ganze Ding ist groß und klobig.
Es ist wirklich verpixelt, aber es ist trotzdem irgendwie cool.
Dieses Spiel macht süchtig!
Und ich hab verloren.
Was zum? Ich hab´s geschafft!
Hier steht "Game Over".
(Finebros) Du sollst versuchen am Boden zu bleiben.
Ihr habt mir das nie gesagt!
Kann ich nochmal spielen?
Habt ihr wirklich Spaß damit gehabt?
Irgendwie bemitleide ich die Menschen in der Vergangenheit.
(Finebros) Einige der Probleme, die
der Game Boy hatte,
im Gegensatz zu Dingen von heute sind, dass es schwieriger zu spielen war
bei bestimmten Arten von Licht und auch wenn es dunkel war,
so dass sie Zubehör entwickelt haben - sowas wie Taschenlampen
und Lupen, um dir beim Spielen zu helfen.
Das ist lustig.
Wie setzte man das auf?
Sieht wie ein Fernseher aus.
Schau es dir an.
Ich bin im Fernsehen.
Oh, musste man das so machen? Oder macht man es oben drauf, so ungefähr?
DAMIT rumlaufen?
Wie packst du das in deine Tasche?

Arabic: 
B. لا، لا. حسنا.
فقط ... يا صبي.
انتظر ماذا؟
أوه، ياي! حصلت على التخلص من طبقة.
انها مملة نوعا ما.
أنا فعلا أحب ذلك، ولكن أيضا أكره ذلك.
أراهن أن أمي تكون أفضل في هذا.
كل شيء هو نوع من كبير وعالي الكعب.
انها منقطة حقا، لكنه ما زال باردا نوعا ما.
هذه اللعبة الإدمان!
وفقدت.
ماذا؟ لقد فعلتها!
وتقول "غيم أوفر".
(Finebros) كنت من المفترض أن محاولة 
البقاء في القاع.
أبدا وقال يا رفاق لي ذلك!
هل يمكن أن ألعب مرة أخرى؟
هل حقا الاستمتاع باللعب هذا؟
أشعر كيندا حزين للشعب في الماضي.
(Finebros) لذلك بعض المشاكل 
كان فتى لعبة،
بخلاف ما كان لديك اليوم،
غير أنه من الصعب أن يلعب
في أنواع معينة من الضوء 
وأيضا عندما كان الظلام،
حتى جعلوا الملحقات 
ان كان لديهم أمور مثل البطاريات
والنظارات المكبرة لمساعدتك على اللعب.
هذا مضحك. 
كيف يمكنك وضعه على؟
يبدو مثل جهاز تلفزيون.
انظر إليه.
أنا على شاشة التلفزيون.
أوه، لذلك كان لك أن تفعل هذا؟
أو وضعه على رأس هذا القبيل؟
يتجول مع هذا؟
كيف يمكن وضع هذا في جيبك؟

Portuguese: 
Não, não. Ok.
Apenas ... oh boy.
Espere o que?
Oh, yay! Eu me livrei de uma camada.
É meio chato.
Eu realmente gosto dele, mas também odeio.
Aposto que minha mãe seria melhor nisso.
A coisa toda é grande e desajeitado.
É muito pixelizada, mas ainda é legall.
Este jogo é viciante!
E eu perdi.
O que? Eu fiz isso!
Ele diz "Game Over".
(Finebros) Você deveria tentar
para ficar na parte inferior.
Vocês nunca me disse isso!
Posso jogar de novo?
Será que você realmente gosta de jogar isso?
Meio que sinto triste pelas as pessoas do passado.
(Finebros) Então alguns dos problemas
que o Game Boy tinha,
ao contrário de coisas que você tinha hoje,
é que era difícil de utilizar
em certos tipos de luz
e também quando estava escuro,
então eles fizeram acessórios
que tinha coisas como lanternas
e lupas para ajudá-lo jogar.
É engraçado.
Como você colocá ?
Parece uma TV.
Olhe isso.
Estou na TV.
Ah, então você tinha que fazer isso?
O colocá-lo em cima desse jeito?
Como andar por aí com isso?
Como você colocar isso no seu bolso?

Dutch: 
B. Nee, Nee. Ok.
Gewoon.... Oh jeetje. Wacht, wat?
Oh, joepie! Ik heb de laag weg gekregen.
Het is een beetje saai.
Ik vind het eigenlijk wel leuk, maar haat het ook.
Ik durf te wedden dat mijn moeder beter is hierin.
Hij is nogal groot en lomp.
Het is erg korrelig , maar het is nog steeds erg cool .
Dit spel is verslavend!
En ik heb verloren.
Wat ...?! Het is gelukt!
Hij zegt "Game Over"
( Finebros ) Je zou moeten proberen aan de onderkant te blijven.
Dat hebben jullie nooit verteld! Kan ik nog een keer spelen?
Vonden jullie dit echt leuk om te spelen?
Ik heb een beetje medelijden met 
de mensen van vroeger.
(Finebros) Enkele problemen die de Game Boy had,
In tegenstelling tot wat jullie vandaag hebben , is dat het moeilijk om te spelen was
in bepaalde vormen van licht en ook toen het donker was,
dus ze maakten accessoires , zoals zaklampen
en vergrootglazen om je te helpen spelen.
Dat is grappig. Hoe doe je het erop?
Het is net een TV.
Moet je zien. Ik ben op TV.
Oh , dus je moest het zo doen ? Of moest het op de bovenkant zoals dit?
Hiermee rondlopen???
Hoe doe je dit in je zak?

French: 
B. Non, Non. Voilà.
... oh non. ...Attendez, quoi ?
Oh, ouais ! Je me suis débarrassée d'une ligne.
c'est un peu ennuyeux.
En fait j'aime bien, mais je déteste en même temps.
Je suis sûr que ma mère serait meilleure à ce jeu.
L'ensemble est un peu gros et maladroit.
C'est très pixelisé, mais plutôt cool.
Ce jeu est addictif !
Et j'ai perdu.
Quoi ? J'ai terminé !
C'est écrit "Game Over".
(...) Tu es censé essayer de rester en bas.
Vous ne me l'avez jamais dit ! Je peux rejouer ?
As-tu aimé jouer à ce jeu ?
Je me sens triste pour les personnes de cette époque.
(Finebros) Les inconvénients de la Game Boy,
contrairement aux consoles récentes, c'était que c'était très difficile à jouer
avec certaines lumières et surtout dans le noir,
ils ont donc ajoutés des dispositifs comme par exemple une lumière rétro-éclairante
et des loupes pour vous aidez à jouer.
C'est drôle. Comment le mettre ?
On dirait une Télé.
Regardez. Je suis à la Télé.
Oh, donc vous devez faire ça ? Ou le mettre dessus comme ça ?
Marcher dehors avec ça ?
Comment pouvez-vous mettre ça dans votre poche ?

Polish: 
B. Nie, nie. W porządku.
Tylko ... och boy.
Czekaj, co?
O tak! Pozbyłem się pierwszej warstwy!
To trochę nudne.
Rzeczywiście podoba mi się, ale też tego nienawidzę.
Założę się, że moja mama będzie w to lepsza.
Całość jest trochę duża i niezgrabna.
To jest naprawde rozpikselowwane, ale to zawsze frajda.
Ta gra jest wciągająca!
I przegrałem.
Co? Zrobiłem to!
Napisane jest "Game Over".
(Finebros) Miałeś być jak najniżej.
Nie powiedzieliście mi!
Mogę zagrać jeszcze raz?
Czy naprawdę lubicie w to grać?
Trochę mi żal ludzi z przeszłości.
(Finebros) Problemy Game Boy'a były takie,
w przeciwieństwie do rzeczy które masz dzisiaj,
że trudno było grać
w niektórych rodzajach światła 
a także, gdy było ciemno,
zrobili akcesoria, które miały latarki
i lupy, abyś mógł grać.
Zabawne. 
W jaki sposób to założyć?
To wygląda jak telewizor.
Spójrz na to.
Jestem w telewizji.
Och, więc trzeba było to założyć?
Lub umieścić go na górze tego?
Chodzić z tym?
W jaki sposób można umieścić to w kieszeni?

Indonesian: 
Tombol B. Tidak, tidak. Oke.
Hanya ... oh tuhan
Tunggu, apa?
Oh, yay! Aku menyingkirkan lapisan.
Ini agak membosankan.
Aku benar-benar menyukainya, tapi juga membencinya.
Aku yakin ibuku akan lebih baik dalam hal ini.
Seluruh hal yang semacam besar dan kikuk.
Ini benar-benar kotak-kotak, tapi masih agak keren.
Permainan ini adiktif!
Dan aku kalah.
Apa itu? Aku berhasil!
Ia mengatakan "Game Over".
(Finebros) Kau seharusnya mencoba
untuk tinggal di bagian bawah.
Kalian tidak pernah mengatakan kepada saya!
Dapatkah saya bermain lagi?
Apakah Anda benar-benar menikmati bermain ini?
Agak merasa sedih bagi orang-orang di masa lalu.
(Finebros) Jadi beberapa masalah
Game Boy memiliki,
tidak seperti yang Anda miliki hari ini,
adalah bahwa hal itu sulit untuk bermain
dalam beberapa jenis cahaya
dan juga ketika itu gelap,
sehingga mereka membuat aksesoris
yang memiliki hal-hal seperti senter
dan kaca pembesar untuk membantu Anda bermain.
Itu lucu.
Bagaimana Anda meletakkannya di?
Sepertinya TV.
Lihatlah.
Aku di TV.
Oh, jadi Anda harus melakukan hal ini?
Atau meletakkannya di atas seperti itu?
Berjalan-jalan dengan ini?
Bagaimana Anda menempatkan ini dalam saku Anda?

Russian: 
B. Нет, нет. Хорошо.
Просто ... о боже.
Подождите, что?
О, вау! Я избавился от слоя.
Это немного скучно.
На самом деле мне нравится, но одновременно и не нравится.
Спорю, что моя мама играет лучше!
В целом он типа большой и неудобный.
Это очень пиксельное (нечеткое), но это все-таки круто.
Эта игра вызывает привыкание!
И я проиграл.
Что за? Я сделал это!
Он говорит: "Игра окончена".
(Finebros) Надо попытаться остаться внизу.
Вы, ребята, никогда не говорили мне об этом!
Можно мне попробовать еще раз?
Вам правда нравится играть в такое?
как то грустно за людей в прошлом
(Finebros) Одна из проблем, которые были у
Game Boy,
в отличие от вещей, которые у вас есть сейчас,
это то, что было сложно играть
при определенном освещении,
когда темно,
так что они сделали аксессуары, с, например, фонариками
или увеличительными стеклами, чтобы помочь играть.
Забавно.
Как это подключить?
Выглядит как телик.
Зацени. Я в телевизоре.
О, так что с этим надо делать?
Положить его сверху, так?
Ходить с этим?
Как его впихнуть в карман?

English: 
B. No, no. Okay.
Just...oh boy.
Wait, what?
Oh, yay! I got rid of a layer.
It's kinda boring.
I actually like it, but also hate it.
I bet my mom would be better at this.
The whole thing is sort of big and clunky.
It's really pixelated, but it's still kinda cool.
This game is addicting!
And I lost.
What the? I made it!
It says "Game Over".
(Finebros) You're supposed to try 
to stay at the bottom.
You guys never told me that!
Can I play again?
Did you really enjoy playing this?
Kinda feel sad for the people in the past.
(Finebros) So some of the problems 
the Game Boy had,
unlike things you had today,
is that it was difficult to play
in certain types of light 
and also when it was dark,
so they made accessories 
that had things like flashlights
and magnifying glasses to help you play.
That's funny. 
How do you put it on?
It looks like a TV.
Look at it.
I'm on TV.
Oh, so you had to do this?
Or put it on top like that?
Walking around with this?
How do you put this in your pocket?

Chinese: 
「B」沒有作用。好吧
這...哦兄弟.....等等，什麼？
哦耶！我削掉一層了
這有點無聊
我對它又愛又恨
我猜我媽能玩得更好
這一整個（指遊戲機）又大又笨重
這充滿著像素風格，不過還是很酷
這遊戲會讓人上癮
然後我輸了
什麼？我玩得很好啊
它居然寫著「遊戲結束」
你必須保持在最下面
你們剛剛都沒跟我說啊！我可以再玩一次嗎？
你們真的很享受著玩這個嗎？
為過去的人們感到遺憾
有些Game Boy的問題
跟現今遊戲機有的問題不一樣，會變得難玩
像是光線不足的時候畫面看起來會很黑
所以他們做了類似手電筒
和放大鏡的東西讓你更容易玩
滿有趣的，這要怎麼安裝？
看起來像個電視
你看我在電視上～
所以你會像這樣使用它嗎？還是要把它裝在上面？
你拿著這種東西走嗎？！
要怎麼把它放在口袋裡啦？

Spanish: 
B. No, no. Ok.
Solo... oh, mira. Espera, ¿qué?
¡Sí! Eliminé una columna.
Solo... oh, mira. Espera, ¿qué?
¡Sí! Eliminé una columna.
Es algo aburrido.
La verdad me gusta, pero también lo odio.
Apuesto a que mi mamá lo haría mejor que yo.
El aparato es muy grande y tosco.
Está muy pixelado, pero aun así sigue siendo genial.
¡Esto es adictivo!
Y ya perdí.
¿Qué dem...? ¡Lo hice!
Dice "Game Over".
Se supone que tienes que intentar dejar la pantalla en blanco.
¡Nunca me dijeron eso! ¿Puedo jugar otra vez?
¿De verdad se divertían jugando esto?
Me siento un poco mal por la gente del pasado.
Uno de los problemas que tenía el Game Boy,
a diferencia de las consolas que usan hoy, es que era difícil jugar
bajo ciertos destellos de luz, y también cuando estaba oscuro,
así que hacían accesorios, como una linterna y una lupa, que te ayudaban a jugar.
así que hacían accesorios, como una linterna y una lupa, que te ayudaban a jugar.
Qué extraño. ¿Cómo le pones esto?
Pare una TV.
Mirénme. Estoy en TV.
Oh, ¿tenían que hacer esto?
¿O ponerlo aquí arriba?
¿E iban por ahí con esto?
¿Cómo pones esto en tu bolsillo?

Czech: 
B. Ne, ne. Dobře.
Jen ... Ou chlapče.
Počkej co?
Ou, jo! Zbavil jsem se vrstvy.
Je to nudné.
Moc se mi to líbí, ale také to nenávidím?!?
Vsadím se, že moje mamka bude v tomto lepší...
Celá věc je trochu velká a neohrabaná.
Je to pixelové, ale je to stále trochu cool.
Tato hra je návyková!
A prohrál jsem.
Co to? Vyhrál jsem!
Říká to "Game Over".
(Finebros) Měl bys zkusit 
zůstat na dně.
To jste mi neřekli!
Můžu hrát ještě jednou?
Užil jsi sis to?
Nějaký smutný pocit pro lidi v minulosti.
(Finebros) Takže některé chyby 
Game Boy měl,
na rozdíl od věcí, které máme dnes,
je to, že bylo těžké hrát
v určitých typech světla 
a také když bylo temno,
tak udělali příslušenství, které mělo věci jako baterky
a lupy, které vám pomohou hrát.
To je legrační. 
Jak se to používá?
Vypadá to jako televize.
Podívej se na to.
Jsem v televizi.
Takže to musíte udělat takto?
Nebo takhle?
Chůze s tím?
Jak to dáš do kapsy?

Turkish: 
Neden sadece alınamıyor
düzenli bir büyüteç
ve sadece bir el feneri ettinmi?
Game Boy gelmedi
bir duvar adaptörü ile.
Sen ayrı olarak satın almak zorunda.
Ve de gerçekten orada değildi edilir
yeniden şarj geri pillerin,
böylece değiştirmek zorunda kalacağımı
piller düzenli olarak oynamak.
Bu bir mücadele var!
Aman Tanrım!
Sen çok şeyler satın almak zorunda kaldı.
Muhtemelen zengin olmak zorunda.
Onlar bilerek yaptığını düşünüyorum.
Seni istiyorum çünkü
tüm para harcamak için.
Şimdi sadece şey-- şarj edebilirsiniz
hatta pili görmüyorum.
Eğer bir 3DS varsa daha iyi olur.
Sen yalnızca bir fiş kullanmak zorunda.
Hatta şarj edebilirsiniz
Eğer oynarken.
Eğer bir ay boyunca yere gidiyoruz,
Eğer getirmek zorunda
Pillerin beş torba.
(Finebros) üzerinden vardı
64 milyon Oyun Boys sattı.
Vay be.
(Finebros) perspektife koymak,
Bu sadece birkaç milyon daha düşük bir değerdir
Playstation 3 veya Xbox 360 daha.
O popüler oldu.
Cidden?
Bu şaşırtıcı çünkü
Bu tür plastik.

English: 
Why can't you just get 
a regular magnifying glass
and just tape a flashlight to it?
The Game Boy didn't come 
with a wall adapter.
You had to buy that separately.
And there are also weren't really 
re-chargeable batteries back then,
so you'd have to change 
the batteries regularly to play it.
That's a struggle!
Oh my god!
You had to buy so many things.
You probably had to be rich.
I think that they did that on purpose.
Because they want you 
to spend all your money.
Now you can just charge your thing--
you don't even see the battery.
It's better if you have a 3DS.
You only have to use a plug.
You can even charge 
it while you're playing.
If you're going somewhere for a month,
you have to bring
five bags of batteries.
(Finebros) There were over 
64 million Game Boys sold.
Whoa.
(Finebros) Putting it in perspective,
it's only a few million less
than Playstation 3 or Xbox 360.
It was that popular.
Seriously?
It's surprising because 
this is kinda plastic.

Portuguese: 
Por que você não pode simplesmente colocar
uma lupa normal
e uma lanterna para jogar?
O Game Boy não veio
com um adaptador de fabrica.
Você tinha que comprar esse separadamente.
E também não utilizava bateria recarregável na epocá
assim você teria que trocar
as pilhas regularmente para jogá-lo.
Essa é uma luta!
Meu Deus!
Você tinha que comprar tantas coisas.
Você provavelmente deveria ter que ser rico.
Eu acho que eles fizeram isso de propósito.
Porque eles querem que você
gaste todo o seu dinheiro.
Atualmente você pode apenas carregar o seu portatil
você não precisa nem ver a bateria.
Se você tem um 3DS.
Você só tem que pluguar.
Você pode até mesmo carrega-lo enquanto você está jogando.
Se você vai viajar por um mês 
você tem que trazer
cinco sacos de pilhas.
(Finebros) Venderam mais de
64 milhões de Game Boys.
Nossa.
(Finebros) Colocá-lo em comparaçao,
é apenas alguns milhões a menos
do Playstation 3 ou Xbox 360.
Era tão popular!
Sério?
É surpreendente porque
isso é meio plástico.

Russian: 
Почему вы просто не можете  взять обычное увеличительное стекло
и просто прикрепить фонарик к нему
Game Boy не поставлялся 
с адаптером для крепления на стену.
Вы должны были купить его отдельно.
И там не было перезаряжаемого аккумулятора,
так что вам приходится менять
батарейки чтобы постоянно играть.
Это жестко!
О мой Бог!
Вам надо было купить так много вещей.
Вы, наверное, должны быть богатым.
Я думаю, что они сделали это нарочно.
Потому что они хотят, чтобы вы
потратили все свои деньги.
Сейчас можно просто зарядить свои устройства --
вы даже не видите батарею.
Лучше иметь 3DS.
Вам нужно только воткнуть штеккер
Его можно заряжать пока играешь
Если вы собираетесь куда-то на месяц,
то должны взять
пять мешков батарей.
(Finebros) Было продано
64 миллиона консолей геймбой.
Вау.
(Finebros) для сравнения,
это всего лишь несколько миллионов меньше,
чем Playstation 3 или Xbox 360.
Настолько он был популярен
Серьезно?
Это удивительно, потому что
он типа из пластика.

Hindi: 
क्यों तुम सिर्फ नहीं मिल सकता
एक नियमित आवर्धक कांच
और सिर्फ यह करने के लिए एक टॉर्च टेप?
खेल लड़के नहीं आया था
एक दीवार अनुकूलक के साथ।
तुम्हें पता है कि अलग से खरीद की थी।
और वहाँ भी कर रहे हैं वास्तव में नहीं थे
फिर से प्रभार्य बैटरी वापस तो,
इसलिए आप को बदलने के लिए होगा
बैटरी इसे नियमित रूप से खेलने के लिए।
यही कारण है कि एक संघर्ष है!
हे भगवान!
तुम इतनी सारी चीजें खरीदने के लिए किया था।
तुम्हें शायद अमीर होना ही था।
मुझे लगता है कि वे किया है कि उद्देश्य पर।
क्योंकि वे आप चाहते हैं
अपने सारे पैसे खर्च करने के लिए।
अब तुम सिर्फ अपने chigee-- चार्ज कर सकते हैं
आप भी बैटरी नहीं दिख रहा है।
यदि आप एक 3DS है यह बेहतर है।
आप केवल एक प्लग का उपयोग किया है।
तुम भी चार्ज कर सकते हैं
यह आप खेल रहे हैं।
आप कहीं न कहीं एक महीने के लिए जा रहे हैं,
आप लाने के लिए है
बैटरी के पांच बैग।
(Finebros) वहाँ अधिक थे
64 लाख खेल लड़कों को बेच दिया।
वाह।
(Finebros) परिप्रेक्ष्य में लाना,
यह केवल कुछ लाख से कम है
प्लेस्टेशन 3 या Xbox 360 से अधिक है।
ऐसा नहीं है कि लोकप्रिय था।
गंभीरता से?
यह आश्चर्य की बात है, क्योंकि
इस थोड़े प्लास्टिक की है।

German: 
Warum kann man nicht einfach eine normale Lupe nehmen
und eine Taschenlampe dran kleben?
Der Game Boy wurde nicht mit einem Netzstecker verkauft.
Diesen musste man separat kaufen.
Und es gab auch nicht wirklich
wiederaufladbare Batterien damals,
deshalb musste man
 die Batterien regelmäßig wechseln, um damit spielen zu können.
Das ist ein Kampf!
Oh mein Gott!
Man musste so viele Dinge dazu kaufen.
Man musste wahrscheinlich reich dafür sein.
Ich denke, dass sie das mit Absicht gemacht haben.
Weil sie wollen, dass man 
all sein Geld ausgibt.
Jetzt kann man einfach sein Ding aufladen - man sieht nicht mal die Batterie.
Es ist besser einen 3DS zu haben.
Man muss einfach nur einen Stecker verwenden.
Man kann es sogar während dem Spielen aufladen.
Wenn du einen Monat weggehst, musst du
fünf Beutel Batterien mitnehmen.
(Finebros) Es wurden über
64 Millionen Game Boys verkauft.
Whoa.
(Finebros) Um es in der Perspektive zu betrachten,
dass sind nur ein paar Millionen weniger
als Playstation 3 oder Xbox 360.
Es war so populär.
Ernsthaft?
Es ist überraschend, weil
das nur ein bisschen Plastik ist.

Korean: 
그냥 돋보기 쓰면 되지 않았나요?
그리고 손전들을 테이프로 붙여서?
게임보이는 어댑터를 같이 주지 않았어.
따로 구매해야했지.
그리고 그땐 재충전할 수있는 배터리가 없었어.
그래서 게임을 하려면 배터리를 주기적으로 갈아 줘야했지.
그건 좀 아니네요.
맙소사!
꽤 많은걸 샀네요. 아마도 부자였나요?
나는 그렇게 한 목적이있다고 생각해요.
왜냐하면, 그들은 당신들이 돈을 다쓰기를 바랬어요.
지금은 그냥 충전 할수 있잖아요. 배터리를 볼 일도 없는데.
3DS가 있었다면 좋았겠네요. 그냥 꽃으면 되잖아요.
게임하면서 충전할 수 있잖아요.
만약에 한달동안 어딜 간다면
배터리 다섯 가방은 들고 가야 겠네요.
6천4백만개가 팔렸단다.
우와.
그때 관점에서 보면 플레이 스테이션3 나 엑스박스 360보다
백만개 정도 덜 팔렸지. 그 정도로 유명했어.
진심으로?
이게 플라스틱이라는게 놀랍네요.

Italian: 
Non potevate prendere una lente di ingrandimento
e attaccarci la torcia sopra?
Il Game Boy non aveva l'adattatore per il muro.
Dovevi comprarlo separatamente.
E a quei tempi non c'erano nemmeno batterie ricaricabili
per cui dovevi cambiarle ogni volta per giocarci.
Che seccatura!
Oddio!
Dovevi comprare tantissime cose.Dovevi essere ricco per permettertelo.
Penso lo abbiano fatto apposta.
Perchè vogliono farti spendere tutti i tuoi soldi.
Adesso puoi semplicemente metterlo sotto carica.Non la vedi nemmeno la batteria.
E' molto meglio avere un 3DS.Ti serve solo una spina.
Puoi persino ricaricarlo mentre stai giocando.
Se stai andando da qualche parte per un mese,devi portarti appresso
cinque buste di batteria.
Finebros: Sono stati venduti oltre 64 milioni di Game Boy.
Whoa
Finebros: è solo qualche milione in meno
rispetto a Playstation 3 o Xbox 360.Era popolare a quei livelli.
Davvero?
Mi stupisce che è tutto di plastica.

Romanian: 
De ce nu poți să obțineți
o lupă regulat
și banda doar o lanternă să-l?
Game Boy nu a venit
cu un adaptor de perete.
Ai avut de a cumpăra acel separat.
Și acolo sunt, de asemenea, nu au fost într-adevăr
re-incarcabilă baterii atunci,
așa că ar trebui să se schimbe
bateriile în mod regulat să-l joace.
Asta-i o luptă!
Oh, Doamne!
Ai avut de a cumpăra atât de multe lucruri.
Probabil trebuia să fie bogat.
Cred că au făcut asta intenționat.
Pentru ca ei doriți
să-și petreacă toți banii.
Acum puteți încărca doar thing-- dvs.
nu vezi nici bateria.
E mai bine dacă aveți un 3DS.
Va trebui să utilizați un dop doar.
Puteți încărca chiar
aceasta în timp ce te joci.
Dacă ai de gând undeva timp de o lună,
trebuie să aducă
cinci saci de baterii.
(Finebros) Nu au fost de peste
64 de milioane de joc Boys vândut.
Whoa.
(Finebros) se Punerea în perspectivă,
este doar câteva milioane de euro mai puțin
decât Playstation 3 sau Xbox 360.
Acesta a fost că populară.
Serios?
Este surprinzător că
acest lucru este cam de plastic.

iw: 
למה אתה לא יכול פשוט לקבל 
זכוכית מגדלת רגילה
ופשוט הקלטת פנס?
הנער לא בא 
עם מתאם קיר.
היית צריך לקנות את זה בנפרד.
וגם לא היו באמת 
סוללות נטענות מחדש אז,
כך שיהיה עליך להשתנות 
את הסוללות באופן קבוע כדי לשחק את זה.
ללא שם: זהו מאבק!
אלוהים אדירים!
היית צריך לקנות כל כך הרבה דברים.
אתה כנראה צריך להיות עשיר.
אני חושב שהם עשו את זה בכוונה.
כי הם רוצים אותך 
להוציא את כל הכסף שלך.
עכשיו אתה יכול פשוט לחייב את הדבר שלך -
אתה אפילו לא רואה את הסוללה.
זה טוב יותר אם יש לך 3DS.
אתה רק צריך להשתמש תקע.
אתה יכול אפילו תשלום 
זה בזמן שאתה משחק.
אם אתה הולך למקום במשך חודש,
אתה חייב להביא
חמש שקיות של סוללות.
(Finebros) היו מעל 
64 מיליון משחקים נמכרו.
וואו.
(Finebros) לשים את זה בפרספקטיבה,
זה רק כמה מיליוני פחות
מאשר פלייסטיישן 3 או Xbox 360.
זה היה פופולארי.
ברצינות?
זה מפתיע כי 
זה פלסטיק די.

Czech: 
Proč nemůžu dostat 
pravidelné zvětšovací sklo
a jen na něj dát baterku?
Game Boy nikdy nepřišel
s nástěnným adaptérem.
Museli jste to koupit zvlášť.
A také tam nebyly
nabíjecí baterie,
takže jste museli
baterie pravidelně měnit.
To je boj!
Ó můj bože!
Museli jste si koupit tolik věcí.
Pravděpodobně jste musel být bohatý.
Myslím, že to udělali naschvál.
Protože vás chtějí 
z vás vytáhnout peníze.
Nyní můžete jen naúčtovat svou věc -
ani baterie nevidíte.
Je lepší, pokud máte 3DS - můžete použít nabíječku.
Můžete dokonce účtovat poplatky 
během hraní.
Pokud jedete někde po měsíci,
musíte sebou vzít
pět tašek s baterkama.
(Finebros) Bylo prodáno 64 milionů Game Boyů.
Týjo...
(Finebros) Uvádíme to perspektivně, bylo prodáno jen o pár miliónů méně
než Playstation 3 nebo Xbox 360.
Bylo to populární.
Vážně?
Je překvapující, protože 
to je trochu moc plastové.

Spanish: 
¿Por qué no buscaban una lupa cualquiera y la pegaban a una linterna?
¿Por qué no buscaban una lupa cualquiera y la pegaban a una linterna?
El Game Boy no venía con el adaptador de pared.
Tenías que comprarlo por separado.
Y tampoco existían las baterías recargables, así que tenías que cambiarlas regularmente para jugar.
Y tampoco existían las baterías recargables, así que tenías que cambiarlas regularmente para jugar.
¡Un gran problema!
¡Oh por Dios!
Tenían que comprar demasiadas cosas.
Probablemente tenías que ser rico.
Creo que lo hacían a propósito.
Porque querían que gastaras todo tu dinero.
Ahora puedes solo cargar tu aparato--- ni siquiera ves la batería.
Es mejor tener un 3Ds. Solo tienes que conectarlo.
Incluso puedes cargarlo mientras juegas.
Si te vas de viaje por un mes. tendrías que llevar cinco bolsas de baterías.
Si te vas de viaje por un mes. tendrías que llevar cinco bolsas de baterías.
Se vendieron más de 64 millones de Game Boys
 
Si comparamos, son solo unos pocos millones menos que el PS3 o el Xbox 360. Era bastante popular.
Si comparamos, son solo unos pocos millones menos que el PS3 o el Xbox 360. Era bastante popular.
¿En serio?
Me sorprende porque solo es plástico.

Dutch: 
Waarom kan je niet een gewoon vergrootglas gebruiken
en er een zaklamp aan tapen?
De Game Boy was exclusief oplader...
Die moest je apart kopen.
En er waren ook geen oplaadbare batterijen toen,
dus moest je de batterijen regelmatig 
verwisselen om te kunnen spelen.
Dat is lastig.
Oh mijn God!
Je moest zoveel kopen. Je moest vast rijk zijn toen.
I denk dat ze dat expres deden.
Want ze willen dat je al je geld uit geeft.
Tegenwoordig kan je gewoon je ding opladen, je ziet geen batterij.
Het is beter als je een 3DS hebt. Je hoeft alleen maar een stekker in te pluggen.
Je kan het niet eens opladen terwijl je speelt.
Als je ergens heen gaat voor een maand, moet je
vijf zakken batterijen meenemen.
(Finebros) Er zijn meer dan 64 miljoen Game Boys verkocht.
Whooaa.
(Finebros) In perspectief, is het slechts een paar miljoen minder
Dan Playstation 3 of Xbox 360. Het was zo populair.
Serieus?
Dat is verrassend, want het is maar plastic.

Portuguese: 
Porque você não pode apenas ficar com
uma lupa normal
e apenas gravá uma lanterna para ele?
O Game Boy não veio 
com um adaptador de parede.
Você tinha que comprar esse separadamente.
E  também não eram realmente 
recarregável de baterias de volta, então,
assim você teria que mudar 
as pilhas regularmente para jogar.
Essa é uma luta!
Meu Deus!
Você tinha que comprar tantas coisas.
Você provavelmente tinha que ser rico.
Eu acho que eles fizeram isso de propósito.
Porque eles querem que você 
gaste todo o seu dinheiro.
Agora você pode apenas carregar a sua coisa--
você não precisa nem ver a bateria.
É melhor se você tem um 3DS.
Você só tem que usar um plugue.
Você pode até mesmo carrega-lo enquanto você está jogando.
Se você está indo para algum lugar por um mês,
você tem que trazer
cinco sacos de pilhas
(Finebros) Haviam mais de
64 milhões de Game Boys vendidos.
Uau.
(Finebros) Colocá-los em perspectiva,
é apenas alguns milhões a menos
de Playstation 3 ou Xbox 360.
Foi esse popular.
Sério?
É surpreendente porque 
isso é meio plástico.

Chinese: 
為什麼你不能用一個正常的放大鏡
然後貼一個手電筒在上面？
Game Boy本身並沒有附上這些配備
你必須要自己把配備各別買齊全
而且那些配備後面並沒有安裝可充電式電池
所以你一定要換了電池才能使用
真是費盡心思
哦我的天吶！
你要買這麼多東西，你一定很有錢
我想這一定是有目的的
他們希望你能花掉全部的錢
現在你能夠為你的東西充電，你甚至還看不到那個電池
3DS好多了，你只需要插著插頭充電
你還能一邊玩一邊充電！
如果你要去別的地方一個月，你一定要帶著
五大包的電池吧！
他們賣出了6400萬台Game Boy
哇哦
客觀分析，它只比PS3和Xbox360少了幾百萬
它是如此的受歡迎
真的嗎？
真是讓人驚訝，因為它只不過是一個塑膠盒

Arabic: 
لماذا لا يمكن أن تحصل على مجرد 
عدسة مكبرة منتظم
ومجرد الشريط مصباح يدوي لذلك؟
وقال إن لعبة فتى لم يأت 
مع محول الجدار.
كان عليك أن تشتري بشكل منفصل.
وكانت هناك أيضا ليست حقا 
إعادة تحميلها البطاريات في ذلك الوقت،
لذلك عليك أن تغيير 
البطاريات بانتظام لتشغيله.
هذا هو النضال!
يا إلهي!
هل كان لديك لشراء أشياء كثيرة.
ربما كان عليك أن تكون غنية.
أعتقد أنها فعلت ذلك عن قصد.
لأنهم يريدون لك 
لقضاء كل ما تبذلونه من المال.
الآن يمكنك فقط تهمة thing-- الخاص بك
حتى أنك لا ترى البطارية.
من الأفضل إذا كان لديك 3DS.
لديك فقط لاستخدام المكونات.
يمكنك شحن حتى 
في حين كنت تلعب.
إذا كنت تريد الذهاب إلى مكان ما لمدة شهر،
لديك لتحقيق
خمسة أكياس من البطاريات.
(Finebros) كان هناك أكثر 
باعت 64 مليون لعبة بنين.
قف.
(Finebros) وضع الأمور في نصابها،
انها فقط بضعة ملايين أقل
من بلاي ستيشن 3 أو إكس بوكس ​​360.
كان عليه أن شعبية.
بشكل جاد؟
ومن المدهش ل 
هذا هو البلاستيك كيندا.

French: 
Pourquoi ne pas mettre une loupe ordinaire
et y coller une lumière éclairante ?
La Game Boy n'avait pas de branchement avec.
On devait l'acheter séparément.
Et il n'y avait pas vraiment de batteries rechargeables à l'époque,
donc on devait changer les piles régulièrement pour y jouer.
C'est un problème !
Oh mon dieu !
Vous deviez acheter tellement de choses. Il faudrait être riche.
Je crois que c'était leur intention.
Parce qu'il veulent que vous leur donnez tout votre argent.
Maintenant vous avez juste à recharger- vous ne voyez même pas la batterie.
C'est mieux si vous avez une 3DS. vous avez juste à trouver une prise.
Vous pouvez même le charger en jouant.
Si vous partez quelque part pendant un mois, vous devez emporter avec vous
cinq sacs de piles.
(...) Il y a eu environ 64 millions de Game Boy vendues.
Whoa.
(...) Mettant ça en perspective, c'est seulement quelques millions de moins
que la Playstation 3 ou la Xbox 360. C'était aussi populaire.
Sérieusement ?
C'est surprenant car c'est que du plastique.

Indonesian: 
Mengapa kau tidak bisa hanya mendapatkan
kaca pembesar biasa
dan hanya rekatkan senter untuk itu?
The Game Boy tidak datang
dengan adaptor dinding.
Anda harus membeli yang terpisah.
Dan tidak ada baterai isi ulang saat itu,
sehingga Anda harus mengganti
baterai secara teratur untuk memainkannya.
Itu adalah perjuangan!
Oh tuhanku!
Anda harus membeli begitu banyak hal.
Anda mungkin harus menjadi kaya.
Saya berpikir bahwa mereka melakukan itu dengan sengaja.
Karena mereka ingin Anda
untuk menghabiskan semua uang Anda.
Sekarang Anda hanya dapat chas barang anda
Anda bahkan tidak melihat baterai.
Lebih baik jika Anda memiliki 3DS.
Anda hanya perlu menggunakan plug.
Anda bahkan dapat mengisi
itu saat Anda sedang bermain.
Jika Anda pergi ke suatu tempat selama satu bulan,
Anda harus membawa
lima kantong baterai.
(Finebros) Ada lebih dari
64 juta Game Boy dijual.
Whoa.
(Finebros) Menempatkan ini dalam perspektif,
itu hanya beberapa juta kurang
dari Playstation 3 atau Xbox 360.
Itu yang populer.
Serius?
Ini mengejutkan karena
ini agak plastik.

Polish: 
Dlaczego nie można po prostu wziąć 
normalnego szkła powiększającego
i tylko dokleić latarkę?
Game Boy nie posiadał takich rzeczy w zestawi.
Trzeba było kupić je osobno.
I nie było wtedy takich baterii jak dziś w komórkach,
więc trzeba było zmieniać 
baterie regularnie, aby na nim grać.
To jest walka!
O mój Boże!
Trzeba było kupić tak wiele rzeczy.
Prawdopodobnie trzeba było być bogatym.
Myślę, że zrobili to celowo.
Bo chceli żebyś wydał jak najwiecęj pieniędzy.
Teraz można po prostu naładować elektronikę--
nawet nie widząc baterii.
Jest lepiej, jeśli masz 3DS.
Trzeba tylko użyć wtyczki.
Może się ładować nawet podczas gry.
Jeśli zamierzasz wyjechać gdzieś na miesiąc,
trzeba przynieść
pięć worków baterii.
(Finebros) Sprzedano ponad
64 milionów Game Boy'ów.
Łał.
(Finebros) Parząc z innej perspektywy
to tylko kilka milionów mniej
niż Playstation 3 lub Xbox 360.
To było aż tak popularne.
Poważnie?
Jest to zaskakujące, ponieważ 
to jest trochę plastikowe.

Portuguese: 
Eu acho que é meio um pedaço de lixo.
Isso nunca aconteceria nesta geração.
Isso não me surpreende.
Era uma nova era.
É uma nova era de jogos.
Nova tecnologia.
Naquela época, era o topo da linha.
Foi fantástico.
Foi revolucionário, 
então todo mundo iria querer isso.
(Finebros) Portanto, se seus pais fossem 
em frente e te dessem como presente
um velho Game Boy funcionando
com um monte de jogos,
Você iria querer brincar com ele?
Nããããããooooooo!!!
Bem, eu perdi meu DS.
Eu ficaria feliz com isso.
Não seria a minha coisa favorita.
Eu provavelmente brincaria com o meu iPad mais.
Gostaria de jogar  nele, mas eu ficaria
ainda bem desapontada
Eu iria jogar ele, 
provavelmente por dois dias,
e depois me cansar dele 
e ir no meu iTouch.
Em uma fração de segundo que eu jogaria isto 
no lixo ou eu receberia de volta o iPad.
É divertido e você pode usá-lo,
mas agora não é apenas a melhor tecnologia
que é mais portátil do que isso,
então não há realmente nenhum uso para ele.
(Finebros) Então, depois de ouvir mais sobre 
isso, o que você acha do Game Boy?

Polish: 
Myślę, że to trochę śmieć.
To by się nigdy nie stało w tym pokoleniu.
To mnie nie dziwi.
To była nowa era. Nowa era gier.
Nowa technologia.
Wtedy to było na najwyższej linii. (?)
To było niesamowite.
To było tak rewolucyjne, że
wszyscy go chcieli.
(Finebros) Więc jeśli twoi rodzice przyszliby 
do ciebie
ze starym działającym Game Boy'em
ze stertą gier
chciałbyś grać z nimi?
Nieeeeeeeeeeeeeeee!
Cóż, ja zgubiłem swój DS.
Byłbym szczęśliwy z takim.
To nie byłaby moja ulubiona rzecz, więcej czasu spędzałabym z moim iPadem.
Grałabym na tym, ale nadal byłabym zawiedziona.
Grałabym na nim prawdopodobnie tylko dwa dni.
Znudziłby mi się, wróciłabym do mojego iToucha.
W ułamku sekundy wyrzucę go do kosza i wrócę do iPada.
To jest zabawa i można go używać,
ale teraz jest po prostu lepsza technologia
która jest bardziej mobilna niż to, więc nikt tego nie używa.
(Finebros) Więc po zapoznaniu się z Game Boy'em, co o nim sądzisz?

French: 
Je pense que c'est que du toc.
Ca n'arriverait jamais dans cette génération
Ca ne me surprend pas.
C'était une nouvelle époque. Une nouvelle ère de gaming.
La nouvelle technologie.
A l'époque, c'était au dessus de tout.
c'était impressionnant.
C'était révolutionnaire, donc tout le monde en voulait.
(Finebros) Et si tes parents te présentaient
une vieille Game Boy avec un tas de jeux vidéos,
voudrais-tu y jouer ?
Nooooon !
Eh bien, j'ai perdu ma DS. Je serais content de l'avoir.
Ce ne serait pas mon préféré. Je préférerais sûrement jouer avec mon IPad.
Je pourrais y jouer, mais je serais quand même déçue.
J'y jouerais, peut-être deux jours,
et quand je m'en lasserais j'irais sur mon ITouch.
En moins d'une seconde j'irais la jeter ou je retournerais sur l'IPad.
C'est amusant et vous pouvez y jouer, mais maintenant il y a de meilleures technologies
qui sont beaucoup plus pratiques, donc il n'y a aucune utilité à ça.
(...) Maintenant que tu en sais plus, que penses-tu de la Game Boy ?

Czech: 
Myslím, že je to trochu zbytečné.
To by se nikdy nestalo v této generaci.
To mě nepřekvapuje.
Byla to nová éra.
Je to nová éra hraní her.
Nová technologie.
Tehdy to bylo vrchol hraní.
Bylo to úžasné.
Bylo to revoluční, 
chtěl to každý.
(Finebros) Takže kdyby tvoji rodiče šli za vámi a seznámili vás
se starým fungujícím Game Boyem
se spoustou her,
chtěli by jste to hrát s nimi?
Neeeeeeeeeeeeee!
No, ztratil jsem DS.
Byl bych s tím spokojen.
To by nebyla moje oblíbená věc.
Asi bych s iPadem hrála více.
Hrál bych s tím, ale byla bych zklamaná.
Hrála bych, ale asi jen dva dny.
a pak se začala nudit 
a šla bych na můj iTouch.
Za zlomek sekundy bych to hodil 
do koše nebo bych se vrátil na iPad.
Je to legrace a můžete to použít,
ale teď je lepší technologie,
které jsou mnohem přenosnější než toto,
takže pro ni skutečně není žádný užitek.
(Finebros) Takže po vyslechnutí více informací 
co si myslíte o Game Boy?

Italian: 
Penso sia una cosa inutile.
Non potrebbe mai succedere a questa generazione.
Non mi sorprende.
Era una nuova era.La nuova era del gaming.
Nuova tecnologia.
A quei tempi,era il massimo.
Era magnifico.
Era rivoluzionario,cosìcché tutti volevano averne uno.
Finebros: E se i tuoi genitori venissero da te e si presentassero
con un vecchio Game Boy funzionante e un paio di giochi,
lo prenderesti e ci giocheresti?
Noooooo!
Beh, ho perso il mio DS. Sarei contento con questo.
Non sarebbe il mio oggetto preferito.Penso che giocherei di più con il mio iPad.
Ci giocherei,ma sarei comunque parecchio delusa.
Ci giocherei, probabilmente per due giorni,
per poi annoiarmi e ritornare con il mio iTouch.
Nel giro di un secondo lo butterei nella spazzatura o ritornerei ad usare l'iPad.
E' appassionante e puoi usarlo, anche se adesso la tecnologia è migliore.
ci sono oggetti molto più portatili di questo,per cui non ce n'è alcun bisogno di usarlo.
Finebros: E ora che ne sai di più al riguardo,cosa ne pensi del Game Boy?

Hindi: 
मुझे लगता है कि यह थोड़े कबाड़ का टुकड़ा है।
यही कारण है कि इस पीढ़ी में ऐसा कभी नहीं होता।
यही कारण है कि मुझे आश्चर्य नहीं है।
यह एक नए युग था।
यह जुआ खेलने का एक नया युग है।
नई तकनीक।
वापस तो, यह रेखा के ऊपर था।
यह अद्भुत था।
यह क्रांतिकारी था,
इसलिए हर किसी को यह करना चाहती।
(Finebros) तो अगर आपके माता-पिता के लिए चला गया
आगे और आप प्रस्तुत
एक पुराने काम के खेल लड़के के साथ
खेल का एक गुच्छा के साथ,
आप यह चाहते हैं और इसके साथ खेलना होगा?
Nooooooo!
खैर, मैं अपने डी एस खो दिया है।
मैं इस बात से खुश होगी।
यह मेरी पसंदीदा चीज़ नहीं होगा।
मैं शायद अपने आईपैड अधिक के साथ खेलना चाहते हैं।
मैं इसके साथ खेलना होगा, लेकिन मैं होता
अभी भी सिर्फ इतना निराश हो।
मैं इसके लिए खेलना होगा,
शायद दो दिनों के लिए,
और फिर इसके बारे में ऊब
और मेरी iTouch पर चलते हैं।
एक दूसरे विभाजन में मैं इस फेंक देना चाहते हैं
कचरे में या मैं आईपैड वापस मिलता था।
यह मजेदार है और आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं,
लेकिन अब वहाँ सिर्फ बेहतर तकनीक है
कि इस से भी अधिक पोर्टेबल है,
तो वहाँ वास्तव में इसके लिए कोई फायदा नहीं है।
(Finebros) तो बारे में और अधिक सुनने के बाद
यह आप खेल लड़के की क्या लगता है?

Russian: 
Я думаю это какое то барахло.
Этого никогда бы не случилось в этом поколении.
Это меня не удивляет.
Это была новая эра.
Это новая эра игр.
Новая технологии.
Тогда это была вершина игровых развлечений.
Это было потрясающе.
Это было революционным,
так что все бы его хотели.
(Finebros) Так что, если бы ваши родители решили и подарили вам
старый рабочий Game Boy
с кучей игр,
вы бы хотели поиграть с ним?
Nooooooo!
Ну, я потерял DS.
Я был бы счастлив с этим.
Он не был бы моим любимым развлечением.
Я бы, наверное больше играл с моим IPad.
Я бы поиграла в него, но я бы
долго была разочарована.
Я бы поиграла в него, пару дней,
а потом мне стало бы скучно и я
перешла на мой Itouch.
В долю секунды я бы выбросил его
в мусор или я бы пошел играть на IPad.
Он забавный, и его можно использовать,
но теперь есть только более продвинутые технологии
это более компактно, чем это,
так что в нем нет нужды
(Finebros) Так что после того, как вы узнали больше о нем, что вы думаете о Game Boy?

Spanish: 
Creo que es chatarra.
Eso no pasaría nunca en esta generación.
No me sorprende.
Fue la nueva era de los juegos.
No me sorprende.
Fue la nueva era de los juegos.
Nueva tecnología.
En esos tiempos, estaban a la vanguardia.
Fue sorprendente.
Fue revolucionario, así que todo el mundo quería uno.
Y si tus padres llegaran a darte un Game Boy funcional con un montón de juegos,
Y si tus padres llegaran a darte un Game Boy funcional con un montón de juegos,
¿Te alegrarías o lo usarías?
¡Nooooooo!
Bueno, perdí mi DS, así que me conformaría con esto.
No sería mi juego favorito. Probablemente usaría más mi iPad.
Jugaría con él, pero estaría muy decepcionada.
Jugaría con él, más o menos por dos días, luego me aburriría y volvería a mi iTouch.
Jugaría con él, más o menos por dos días, luego me aburriría y volvería a mi iTouch.
En solo un segundo lo lanzaría a la basura,
o volvería a mi iPad.
Es divertido y puede usarse, pero hay tecnología más avanzada que ésta, así que no tiene mucho uso.
Es divertido y puede usarse, pero hay tecnología más avanzada que ésta, así que no tiene mucho uso.
Después de oir más del Game Boy, ¿qué piensas de él?

Korean: 
무슨 고물처럼 생겼네요.
지금 세대에선 불가능하겠지요.
이건 딱히 놀랍지 않은데요.
그것은 새로운 시대였고,
그것은 게임의 새로운 시대였죠.
새로운 기술.
그때, 그 라인의 최고였겠죠.
그것은 훌륭했다.
그것은 혁명적이었고,
그래서 모든 사람이 그것을 원하는 것입니다.
그래서 만약에,  너희 부모님이 이거랑
오래된 게임보이 게임들을 준다면,
넌 이 게임들을 할 수 있을 것 같니?
Nooooooo!
글쎄요, DS를 잃어 버렸다면 꽤 좋아했을 것 같아요.
이건 딱히 내 타입이 아니에요. 아마 아이패드를 하고있겠죠.
아마 할 것 같아요. 그런데 좀 실망할 것 같아요.
좀 하겠죠, 아마 이틀정도.
그리고 지루해지고, iTouch로 가겠죠
아마 두번 나눠서 쓰레기통으로 보내고, 아이패드로 돌아오겠죠.
이건 재밌고 당신은 사용하겠죠, 하지만 지금은 더 좋은 기술이 있잖아요.
이것보다 더 휴대성있고, 그래서 지금 이것은 쓸 일이 없겠죠.
게임보이에 대하서 듣고나서 게임보이에대해 어떻게 생각하나요?

Romanian: 
Cred că e cam bucată de gunoi.
Asta nu se va întâmpla în această generație.
Asta nu mă surprinde.
A fost o nouă eră.
Este o nouă eră de jocuri de noroc.
Tehnologie nouă.
Pe atunci, era în partea de sus a liniei.
A fost minunat.
A fost revoluționar,
astfel încât toată lumea ar vrea.
(Finebros) Deci, dacă părinții tăi s-au
înainte și ai prezentat
cu un vechi joc de lucru Boy
cu o grămadă de jocuri,
ar doriți și să se joace cu ea?
Nooooooo!
Ei bine, mi-am pierdut DS mele.
Aș fi fericit cu asta.
Nu ar fi lucrul meu preferat.
Probabil aș juca cu iPad mea mai mult.
Mi-ar juca cu el, dar mi-ar
încă doar să fie atât de dezamăgit.
Mi-ar juca pentru ea,
Probabil ca doua zi,
și apoi te plictisesti de ea
și du-te pe iTouch meu.
Într-o fracțiune de secundă mi-ar arunca acest
în coșul de gunoi sau aș primi înapoi iPad.
Este distractiv și îl puteți folosi,
dar acum nu mai e doar tehnologie mai bine
care este mai portabil decât acest lucru,
deci nu e chiar nici un folos pentru ea.
(Finebros) Deci, după ascultarea mai multe despre
acest, ce crezi de Game Boy?

Chinese: 
我覺得這只是個垃圾
在這個世代絕對不會發生這樣的事
這一點也不讓我驚訝
這是個新時代的開端，一個遊戲時代的濫觴
新科技呀！
回溯過去，它就是鼻祖
它是那麼地驚天動地
它是一個新紀元的產物，大家都想要它
如果你的父母像這樣呈現給你
一台舊Game Boy和一堆遊戲卡夾
你會想要並玩它嗎？
不要～～～～～～～～～～～～～～～～
我弄丟了我的DS，我會很高興有這樣的東西
我不會很愛這些東西，可能玩我的iPad會比較多一些
我還是會玩，但我還是會很失望
我會玩，可能只有兩天吧
然後就會覺得很無聊、跑去玩我的iTouch
在那瞬間我可能會把它丟到垃圾桶，轉身去玩我的iPad
這東西很有趣啊你可以繼續玩，不過現代科技更好
而且比這個更容易攜帶，所以不太會用這個了
你聽了這麼多Game Boy的資訊，你現在怎麼看待這個呢？

Indonesian: 
Saya pikir itu agak bagian dari sampah.
Itu tidak akan pernah terjadi dalam generasi ini.
Itu tidak mengejutkan saya.
Itu adalah era baru.
Ini adalah era gaming baru.
Teknologi baru.
Waktu itu, itu adalah game paling terkenal.
Itu menakjubkan.
Itu revolusioner,
sehingga semua orang menginginkannya.
(Finebros) Jadi, jika orang tua Anda pergi menunjukan
Game Boy lama yang bekerja dan
dengan sekelompok permainan,
akan Anda inginkan dan bermain dengan itu?
Tidaaaaaaaaaaaaak!!!!
aku kehilangan DS saya.
Saya akan senang dengan hal ini.
Itu tidak akan menjadi hal favorit saya.
Saya mungkin akan bermain dengan iPad saya lagi.
Saya akan bermain dengan itu, tapi saya akan
masih saja sangat kecewa.
Saya akan bermain untuk itu,
mungkin selama dua hari,
dan kemudian bosan itu
dan bermain iTouch saya.
Dalam hitungan detik aku akan membuang ini
di tempat sampah atau saya akan mendapatkan kembali iPad.
Ini menyenangkan dan Anda dapat menggunakannya,
tapi sekarang ada teknologi baru yang lebih baik
yang lebih portabel daripada ini,
sehingga benar-benar tidak ada gunanya untuk itu.
(Finebros) Jadi setelah mendengar tentang
ini, apa pendapat Anda tentang Game Boy?

Turkish: 
Ben o tür önemsiz bir parçası olduğunu düşünüyorum.
Bu nesil asla olmaz.
Bu beni şaşırtmadı değil.
Bu yeni bir dönem oldu.
Bu oyun yeni bir çağın.
Yeni teknoloji.
O, bu çizginin üst oldu.
Bu şaşırtıcı oldu.
O, devrimci oldu
bu yüzden herkes onu isterim.
(Finebros) Ailen gitti Yani eğer
öncesinde ve seni sundu
Eski bir çalışma Game Boy ile
oyunların bir demet,
istediğiniz ve onunla oynamak istiyorsunuz?
Nooooooo!
Eh, benim DS kaybettim.
Ben bu mutlu olurdu.
Bu benim en sevdiğim şey olmaz.
Muhtemelen benim iPad daha oynamak istiyorum.
Ben onunla oynamak istiyorum, ama ben alırdım
hala sadece çok üzülecek.
Ben bunun için oynardım,
muhtemelen iki gün boyunca,
ve daha sonra bunun bıkmak
ve benim iTouch gitmek.
Bir an ikinci ben bu atmak istiyorum
ya çöpe ben iPad geri almak istiyorum.
Bu eğlenceli ve bunu kullanabilirsiniz,
ama şimdi sadece daha iyi teknoloji var
O, bu daha taşınabilir,
yani gerçekten bunun için hiçbir faydası yoktur.
(Finebros) Yani hakkında daha fazla dinledikten sonra
Bu, size Gameboy ne düşünüyorsunuz?

Portuguese: 
Eu acho que é meio pedaço de lixo.
Isso nunca iria acontecer nesta geração.
Isso não me surpreende.
Foi uma nova era.
É uma nova era de jogos.
Nova tecnologia.
Naquela época, era o top de linha.
Foi incrível.
Foi revolucionário,
então todo mundo iria querer ter.
(Finebros) Portanto, se seus pais foram
frente e lhe deram
um velho Game Boy
com um monte de jogos,
você iria brincar com ele?
Nãooooooo!
Bem, eu perdi meu DS.
Eu ficaria feliz com isso.
Não seria a minha coisa favorita.
Eu provavelmente iria jogar mais com o meu iPad.
Eu jogaria com ele, mas eu faria
ainda decepcionada.
Eu iria jogar ele,
provavelmente por dois dias,
e, em seguida, se cansar dele
e ir no meu iTouch.
Em uma fração de segundo eu jogaria este
no lixo e pegaria de volta o iPad.
É divertido e você pode usá-lo,
mas agora há apenas  tecnologia melhor,
que é mais portátil do que ele,
então não há realmente nenhum uso para ele.
(Finebros) Então, depois de ouvir mais sobre ele, o que você acha do Game Boy?

Dutch: 
Ik vind het eigenlijk een stuk troep.
Dat zou nooit gebeuren in deze generatie.
Daar sta ik niet van versteld.
Het was een nieuwe tijd. Een nieuwe tijd van 'gamen'.
Nieuwe technologie.
Toen, was dat het beste wat er was.
Het was geweldig.
Revolutionair, dus iedereen wou het.
(Finebros) Als je ouders jouw...
een oude werkende Game Boy lieten zien en een paar spellen.
zou je het willen en spelen?
Neeeeeee!
Nou, ik ben mijn DS kwijt. Ik zou wel blij zijn hiermee.
Het zou niet mijn favoriet zijn, ik speel waarschijnlijk meer met mijn iPad dan.
Ik zou het spelen, maar ik zou zeer teleurgesteld zijn.
Ik zou het spelen, voor twee dagen...
en me dan vervelen, en snel terug naar mijn iTouch.
In een seconde zou ik het weg gooien en ik zou mijn iPad pakken.
Het is leuk en je kan het gebruiken, maar nu is er gewoon betere technologie
die beter draagbaar is dan dit, dus het is best nutteloos.
(Finebros)  Dus nu je hier meer van weet, wat vind je van de Game Boy?

German: 
Ich denke, es ist irgendwie ein Stück Müll.
Das würde niemals in dieser Generation passieren.
Das überrascht mich nicht.
Es war eine neue Ära.
Es ist eine neue Ära des Gamings.
Neue Technologie.
Damals war es die Spitze
Es war wundervoll.
Es war revolutionär,
so dass jeder es wollte.
(Finebros) Also, wenn deine Eltern dir einen
alten funktionierenden Game Boy
mit einer Reihe von Spielen vorstellen würden,
würdest du ihn wollen, und mit ihm spielen?
Neeeeeeein!
Also, ich hab meinen DS verloren. 
Ich wäre glücklich damit.
Es wäre nicht mein Favorit.
Ich würde wahrscheinlich mehr mit meinem iPad spielen.
Ich würde mit ihm spielen, aber ich wäre so enttäuscht.
Ich würde damit spielen,
wahrscheinlich für zwei Tage,
und dann gelangweilt davon werden
und zurück zu meinem iTouch gehen.
In einem Bruchteil einer Sekunde würde ich ihn wegwerfen oder ich würde wieder an mein iPad gehen.
Es macht Spaß und man kann es verwenden, aber heutzutage gibt es einfach bessere Technologie
die tragbarer ist als das,
also gibt es dafür keine wirkliche Verwendung.
(Finebros) Also, nachdem du mehr darüber erfahren hast, was hältst du von dem Game Boy?

iw: 
אני חושב שזה חתיכת זבל.
זה לעולם לא יקרה בדור הזה.
זה לא מפתיע אותי.
זה היה עידן חדש.
זה עידן חדש של משחקים.
טכנולוגיה חדשה.
אז זה היה החלק העליון של הקו.
זה היה מדהים.
זה היה מהפכני, 
כך שכולם ירצו בכך.
(Finebros) אז אם ההורים שלך הלך 
קדימה והצגתי אותך
עם עובד ישן משחק בוי 
עם חבורה של משחקים,
היית רוצה את זה ולשחק עם זה?
Nooooooo!
ובכן, איבדתי את DS שלי.
אני אשמח עם זה.
זה לא יהיה הדבר האהוב עלי.
אני בטח הייתי משחק עם האייפד שלי יותר.
הייתי משחק עם זה, אבל הייתי עושה את זה 
עדיין פשוט להיות מאוכזב כל כך.
הייתי משחק על זה, 
כנראה במשך יומיים,
ואז להשתעמם מזה 
וללכת על iTouch שלי.
בשבריר שנייה הייתי זורק את זה 
בפח או שאחזיר את האייפד.
זה כיף ואתה יכול להשתמש בו,
אבל עכשיו יש רק טכנולוגיה טובה יותר
זה יותר נייד מזה,
אז באמת אין טעם.
(Finebros) אז אחרי ששמעתי יותר על 
זה, מה אתה חושב על הילד משחק?

English: 
I think it's kinda piece of junk.
That would never happen in this generation.
That doesn't surprise me.
It was a new era.
It's a new era of gaming.
New technology.
Back then, it was the top of the line.
It was amazing.
It was revolutionary, 
so everyone would want it.
(Finebros) So if your parents went 
ahead and presented you
with an old working Game Boy 
with a bunch of games,
would you want it and play with it?
Nooooooo!
Well, I lost my DS.
I would be happy with this.
It wouldn't be my favorite thing.
I'd probably play with my iPad more.
I would play with it, but I would 
still just be so disappointed.
I would play for it, 
probably for two days,
and then get bored of it 
and go on my iTouch.
In a split second I'd throw this 
in the trash or I'd get back the iPad.
It's fun and you can use it,
but now there's just better technology
that's more portable than this,
so there's really no use for it.
(Finebros) So after hearing more about 
this, what do you think of the Game Boy?

Arabic: 
اعتقد انها كيندا قطعة خردة.
هذا لن يحدث أبدا في هذا الجيل.
لا يفاجئني.
لقد كانت حقبة جديدة.
إنها حقبة جديدة من الألعاب.
تكنولوجيا جديدة.
في ذلك الوقت، كان أعلى من خط.
كان رائع.
وكان الثوري، 
لذلك الجميع يريد ذلك.
(Finebros) حتى إذا ذهب الديك 
قبل وتقديمك
مع لعبة عمل بوي القديم 
مع مجموعة من الألعاب،
هل ترغب في ذلك واللعب معها؟
Nooooooo!
حسنا، لقد فقدت بلدي DS.
سأكون سعيدا مع هذا.
فإنه لن يكون لي الشيء المفضل.
ربما كنت تلعب مع باد بلدي أكثر.
وأود أن تلعب معها، ولكن أود أن 
لا يزال مجرد بخيبة أمل لذلك.
وأود أن تلعب لذلك، 
ربما لمدة يومين،
والحصول بعد ذلك بالملل منه 
وانتقل على بلدي آيفون.
في جزء من الثانية فما استقاموا لكم فاستقيموا رمي هذا 
في سلة المهملات أو كنت نعود باد.
انها متعة ويمكنك استخدامه،
ولكن الآن هناك تقنية فقط أفضل
هذا هو أكثر المحمولة من هذا،
لذلك هناك حقا أي استخدام لها.
(Finebros) وذلك بعد سماع المزيد عن 
هذا، ما رأيك في فتى لعبة؟

Indonesian: 
Perangkat game bodoh.
Mereka tidak bisa merasakan kulit orang.
Anda harus benar-benar menekan
tombol dan melakukan segala sesuatu.
Maksudku, itu menakjubkan saat itu,
tapi sekarang itu ... aku tidak tahu.
Hal ini tidak bisa bersaing dengan PSP atau DS.
Ini sebenarnya lebih baik daripada yang saya pikir,
tapi sedikit kurang baik
sebagai DS, tapi itu sebenarnya
cukup baik untuk apa yang.
Tanpa Game Boy, saya tidak berpikir
akan ada DS atau Wii
karena itu oleh perusahaan yang sama.
The Game Boy memulai semuanya!
Anda tidak akan memiliki DS--
Nintendo tidak akan terus berkembang
ke dalam industri game portabel.
Tanpa ini, Anda tidak akan memiliki
aplikasi game yang Anda miliki sekarang
pada iPhone atau Samsung Anda.
Jadi Anda harus berterima kasih ini.
Ini adalah kakek dari segala sesuatu.
Terima kasih untuk menonton kami bermain
dengan Game Boy pada Kids React!

Polish: 
Ta konsola jest głupia.
Nie może wyczuć skóry ludzi.
Trzeba naciskać przyciski.
To znaczy, to było niesamowite wtedy,
ale teraz to ... nie wiem.
To nie może konkurować z PSP czy DS.
To rzeczywiście lepsze niż myślałem,
ale trochę gorsze
niż DS, ale i tak było dobre na tamte czasy.
Bez Game Boy'a, nie byłoby DS lub Wii,
bo to ta sama firma.
Game Boy rozpoczął to wszystko!
Nie byłoby DS--
Nintendo nie dostałoby się
do branży gier.
Bez tego nie byłoby takich aplikacji jakie mamy dzisiaj
na iPhone lub na Samsung.
Więc muszę podziękować temu.
To dziadek wszystkiego.
Dzięki za oglądanie nas grających
na Game Boy'u na kanale Kids React!

Russian: 
Это игровое устройство глупо.
Они не могут чувствовать кожу людей.
Вам приходится нажимать
кнопки и делать все.
Я имею в виду, что тогда это было удивительно,
но сейчас ... Я не знаю.
Он не может конкурировать с PSP или DS.
Он в самом деле лучше, чем я думал,
но не столько хорош
как DS, но он хорош для того, чем он был
Без Game Boy, я думаю не
было бы DS или Wii
потому что он от той же компании.
Game Boy начал все это!
Не было бы DS--
если бы Нинтендо не продолжил преуспевать
в портативной игровой индустрии.
Без этого не было бы
игровых приложений, которые есть у нас сейчас
на любом смартфоне iPhone или Samsung.
Так что надо поблагодарить геймбой.
Это всеобщий прадед.
Спасибо за просмотр, как мы играем
с Game Boy на Kids React!

Chinese: 
這遊戲機很蠢
它不能.........觸控
你做的一切都必須要按按鈕才能下指令
在過去的時代它是那麼的驚為天人，但現在......我不知道
它無法和PSP和DS相提並論
實際上Game Boy比我想像得還要好，可是它比
DS略遜一籌，但它的條件還是那麼的棒
沒有Game Boy，我想就不會有DS或Wii
因為它們來自於同一家遊戲公司
這Game Boy開啟了新世界！
不然你不會擁有DS、任天堂公司也不會
在遊戲行業那麼地興旺
如果沒有Game Boy，你手上的iPhone或是三星手機
就不會有那些遊戲應用程式了
所以你必須感謝Game Boy，它就像是所有一切的祖父一樣
感謝收看我們在「小朋友反應」裡玩Game Boy

Korean: 
그 게임기는 바보입니다.
그건 사람의 피부를 감지하지못해요.
모든것을 하려면 전부 버튼을 눌러야만 하죠.
이건 괭장했지요 옛날에는, 그런데 지금은... 잘 모르겠네요.
PSP 나 DS와 비교는 못하겠네요.
이건, 내가 생각했던것 보다는 낫네요.
하지만 좋은점이 조금 있네요.
DS처럼, 하지만 실제로 이것이 가진 장점이 있겠죠.
게임보이 없이,  지금 DS나 WII가 있을 거라고 생각하지 않아요.
왜냐하면, 같은 회사에서 나왔잖아요.
게임보이에서 모든게 시작했죠!
닌텐도가 계속 휴대용 게임 산업을  발전시키지 않았다면
당신은 DS를 볼 수 없었겠죠.
이게 없었다면, 당 신은 지금의 게임앱들도 보기 힘들었을거에요.
당신의 아이폰이나 삼성휴대폰에 있는 것처럼.
그래서 이것에 대해 감사해야하죠.
이건 모든것에 할아버지니까요.
 

Portuguese: 
O console é estúpido.
Eles não podem sentir a pele das pessoas.
Você tem, na verdade, pressione
botões e fazer tudo.
Quero dizer, foi incrível naquela época,
mas agora é ... Eu não sei.
Ele não pode competir com a PSP ou a DS.
É realmente melhor do que eu pensava,
mas não tão bom
quanto um DS, mas é, na verdade,
muito bom para o que ele tem.
Sem o Game Boy, eu acho que não
haveria um DS ou um Wii
porque é feito pela mesma empresa.
O Game Boy foi o começo de tudo!
Você não teria o DS--
a Nintendo não seria próspera
na indústria de jogos portátil.
Sem isso, você não teria
os aplicativos de jogos que você tem agora
no seu iPhone ou em seu Samsung.
Então você tem que agradecer a esta.
Este é o avô de tudo.
Obrigado por assistir-nos jogar
com o Game Boy em Kids React!

French: 
La console est ridicule.
Ils ne peuvent pas sentir la peau des gens.
Vous avez juste à appuyer sur des boutons et tout faire.
Je veux dire, c'était super autrefois, mais aujourd'hui... Je ne sais pas.
Ca ne peut pas rivaliser avec la PSP ou la DS.
C'est mieux que je ne le pensais, mais pas assez pour être cool
comme une DS, mais c'est quand même pas mal pour ce que c'est.
Si il n'y aurait pas eu de Game Boy, je ne pense pas qu'il y aurait eu de DS ou de Wii
parce que c'est la même compagnie.
La Game Boy était le début de tout !
Vous n'auriez pas de DS- La Nintendo n'aurait pas survécue
dans l'industrie des consoles portables.
Sans ça, vous n'aurez pas pu avoir les jeux que vous avez aujourd'hui
sur votre IPhone ou votre Samsung.
Donc vous devez remerciez tout ça. c'est l'ancêtre de tout.
Merci de nous avoir regardé jouer à la Game Boy sur Kids React !

Spanish: 
Este aparato de juegos es estúpido.
No es táctil.
Tienes que apretar los botones y hacerlo todo.
Quiero decir, fue asombroso en su momento, pero ahora es... no lo sé.
No es competencia para el PSP o el DS.
Es mejor de lo que pensé, pero un poco menos bueno que el DS, aunque es muy bueno por lo que tiene.
Es mejor de lo que pensé, pero un poco menos bueno que el DS, aunque es muy bueno por lo que tiene.
Creo que sin el Game Boy, no existiría el DS o el Wii, porque los fabrica la misma compañía.
Creo que sin el Game Boy, no existiría el DS o el Wii, porque los fabrica la misma compañía.
¡El Game Boy inició todo!
El DS no existiría--- Nintendo no seguiría prosperando en la industria de juegos portátiles.
El DS no existiría--- Nintendo no seguiría prosperando en la industria de juegos portátiles.
Sin esto, no existirían las aplicaciones de juegos que usas en tu iPhone o en tu Samsung.
Sin esto, no existirían las aplicaciones de juegos que usas en tu iPhone o en tu Samsung.
Así que tienes que agradecerle a esto.
Éste es el abuelo de todo.
¡Gracias por vernos jugar con el Game Boy en Los Niños Responden!

Italian: 
La console è stupida.
Non puoi usare il touchscreen.
Devi premere tasti e fare tutto tu.
Voglio dire,a quei tempi era bello, ma adesso è...Non lo so.
Non si può paragonare con PSP o DS.
E' molto meglio di quello che pensavo,ma un pochino meno buono
rispetto al DS,ma è piuttosto buono per quello che ha.
Senza il Game Boy, non credo esisterebbero DS o Wii
perchè provengono dalla stessa azienda.
Dal Game Boy è cominciato tutto!
Non avresti il DS - la Nintendo non avrebbe proseguito
nell'industria delle console portatili.
Senza questo, non potresti avere le applicazioni sui giochi che hai adesso
sul tuo iPhone o sul tuo Samsung.
Per cui dovete ringraziarlo. Lui è il creatore di tutti.
Vi ringraziamo per averci guardato giocare con il Game Boy su Kids React!

Arabic: 
جهاز الألعاب هو غبي.
أنهم لا يستطيعون الشعور الجلد الناس.
لديك ضغط الواقع 
أزرار وتفعل كل شيء.
أعني، كان من المدهش في ذلك الوقت،
ولكن الآن حان ... أنا لا أعرف.
لا يمكن أن تتنافس مع PSP أو DS.
انها في الواقع أفضل مما كنت اعتقد،
ولكن أقل قليلا بأنها جيدة
كما DS، ولكنها في الواقع 
جيد جدا على ما كانت عليه.
دون بوي لعبة، وأنا لا أعتقد 
سيكون هناك DS أو وى
لأنه من نفس الشركة.
بدأت لعبة فتى كل شيء!
سوف لا يكون لديك DS--
فإن نينتندو لا تبقي مزدهرة
في صناعة الألعاب المحمولة.
وبدون ذلك، لن يكون لكم 
تطبيقات الألعاب التي لديك الآن
على اي فون الخاص بك أو على سامسونج.
لذلك كنت أشكر فلدي هذا.
هذا هو جد كل شيء.
شكرا ليراقبنا لعب 
مع بوي لعبة على رد فعل أطفال!

Czech: 
Herní zařízení je hloupé.
Nemůžou se vcítit do lidské kůže.
Vlastně stisknete
tlačítka a to je vše.
Myslím, že to bylo úžasné tehdy,
ale teď je to ... nevím.
Nemůže to soutěžit s PSP nebo DS.
Je to opravdu lepší, než jsem si myslel,
ale trochu méně
než DS, ale je to skutečně 
celkem dobré pro to, co má.
Myslím, že bez Game Boye by nevzniklo 
DS nebo Wii,
protože je to od stejné společnosti.
Game Boy to všechno začal!
Neměli byste DS -
Nintendo by nedokázal prosperovat
do přenosného herního průmyslu.
Bez toho byste neměli 
herní aplikace, které máte nyní
na vašem iPhone nebo na Samsungu.
Takže vám za to děkuji.
Toto je dědeček všeho.
Děkujeme, že jste nás sledovali 
reakci dětí na Game Boy!

Turkish: 
Oyun cihazı aptal.
İnsanların cilt algılamaz.
Aslında basın var
düğmeler ve her şeyi yapmak.
Yani, o, sonra tekrar şaşırtıcı
ama şimdi bilmiyorum ... bu.
Bu PSP veya DS ile rekabet edemez.
O, ben düşündüm aslında daha iyi
ama iyi gibi biraz daha az
Bir DS gibi, ama aslında
Ne için var oldukça iyi.
Gameboy olmadan, sanmıyorum
DS veya Wii olacağını
aynı şirket tarafından çünkü.
Game Boy tüm başladı!
Sen DS-- olmazdı
Nintendo gelişen tutmak olmaz
taşınabilir oyun sektörüne.
Bu olmadan, olmazdı
Şimdi sahip oyun uygulamalar
iPhone veya Samsung üzerinde.
Yani gerek bu teşekkür ederim.
Bu her şeyin dedesidir.
Bize oyun izlemek için teşekkürler
Çocuklar tepki üzerine Gameboy ile!

Dutch: 
Het spelapparaat is stom.
Ze kunnen de huid van mensen niet  merken.
Je moet echt op elk knopje drukken en alles zelf doen.
Het was geweldig toen, maar nu.... ik weet het niet.
Het kan niet concurreren met de PSP en de DS.
Het is eigenlijk beter dan ik dacht , maar een beetje minder goed
dan een DS, maar het eigenlijk best goed voor wat het heeft.
Zonder de Game Boy, denk ik dat er geen DS of Wii zou zijn
want het is van hetzelfde bedrijf.
De Game Boy heeft het allemaal gestart.
De DS zou er niet zijn -- en de Nintendo zou niet blijven groeien
in de draagbare game industrie.
Zonder dit, zou je de 'gaming apps' niet hebben die er nu zijn
op je iPhone of op je Samsung.
Dus je moet dit ding bedanken. 
Het is de grootvader van alles.
Bedankt voor het kijken hoe we met de Game Boy spelen Op Kids React!

iw: 
מכשיר המשחקים הוא טיפש.
הם לא יכולים לחוש את העור של האנשים.
יש לך ממש לחץ 
לחצנים ולעשות הכל.
כלומר, זה היה מדהים אז,
אבל עכשיו זה ... אני לא יודע.
זה לא יכול להתחרות עם PSP או DS.
זה בעצם יותר טוב ממה שחשבתי,
אבל קצת פחות טוב
כמו DS, אבל זה בעצם 
די טוב בשביל מה שיש לה.
ללא הנער משחק, אני לא חושב 
יהיה DS או Wii
כי זה על ידי אותה חברה.
בוי המשחק התחיל הכל!
לא היית מקבל את ה- DS
נינטנדו לא תמשיך לשגשג
לתוך תעשיית המשחקים הנייד.
ללא זה, לא היית 
את היישומים המשחקים שיש לך עכשיו
על iPhone או על סמסונג שלך.
אז אתה חייב להודות.
זה סבא של הכל.
תודה שצפית בנו 
עם הילד משחק על הילדים תגובה!

Hindi: 
गेमिंग डिवाइस बेवकूफी है।
वे लोगों की त्वचा को समझ नहीं सकते।
आप वास्तव में प्रेस
बटन और सब कुछ करते हैं।
मेरा मतलब है, यह अद्भुत वापस फिर गया था,
लेकिन अब यह है ... मैं नहीं जानता।
यह PSP या डी एस के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते।
यह वास्तव में बेहतर है जितना मैंने सोचा था,
लेकिन अच्छा के रूप में एक छोटा सा कम
एक डी एस के रूप में है, लेकिन यह वास्तव में है
यह क्या है के लिए बहुत अच्छा है।
गेम ब्वॉय के बिना, मुझे नहीं लगता कि
एक डी एस या एक Wii नहीं होगी
यह वही कंपनी है, क्योंकि द्वारा।
खेल लड़के यह सब शुरू कर दिया!
आप DS-- नहीं होता
Nintendo संपन्न नहीं रखना होगा
पोर्टेबल गेमिंग उद्योग में।
इस के बिना, आप के लिए नहीं होता
अब आप है कि जुआ खेलने क्षुधा
अपने iPhone पर या अपने सैमसंग पर।
तो अगर आप इस होगा धन्यवाद।
यह सब कुछ का दादा है।
हमara खेल देखने के लिए धन्यवाद
बच्चे पर प्रतिक्रिया गेम ब्वॉय के साथ!

German: 
Das Spielgerät ist dumm.
Es hat keinen Touchscreen.
Man muss tatsächlich die
Knöpfe drücken und alles tun.
Ich meine, es war unglaublich damals,
aber jetzt ist es ... Ich weiß es nicht.
Es kann nicht mit der PSP oder dem DS konkurrieren.
Es ist tatsächlich besser als ich dachte,
aber ein bisschen weniger gut
als ein DS, aber es ist eigentlich
ziemlich gut für das, was es hat.
Ohne den Game Boy glaube ich nicht,
dass es den DS oder die Wii geben würde
weil es von der gleichen Firma ist.
Der Game Boy hat alles begonnen!
Es gäb nicht den DS--
hätte Nintendo sich nicht weiter
entwickelt
in die tragbare Gaming-Industrie.
Ohne ihn würde man nicht die Gaming-Anwendungen haben, die man heutzutage
auf dem iPhone oder dem Samsung hat.
Also musst du dankbar dafür sein.
Das ist der Großvater von allem.
Danke dass ihr uns zugeschaut habt wie wir auf dem Game Boy spielen bei Kids React!

Romanian: 
Dispozitivul de jocuri este o prostie.
Ele nu pot simți pielea oamenilor.
Aveți de fapt apăsați
butoane și face totul.
Adică, a fost uimitor atunci,
dar acum e ... nu știu.
Ea nu poate concura cu PSP sau DS.
Este de fapt mai bine decât am crezut,
dar un pic mai puțin la fel de bun
ca un DS, dar este de fapt
destul de bune pentru ceea ce are.
Fără Game Boy, nu cred
nu ar fi o DS sau un Wii
pentru că este de aceeași companie.
Game Boy a inceput totul!
Nu ar avea DS--
Nintendo nu ar ține înfloritoare
în industria jocurilor de noroc portabil.
Fără acest lucru, nu va trebui
aplicațiile de jocuri pe care le aveți acum
pe iPhone sau pe Samsung-ul.
Așa că vă mulțumesc trebuie să acest lucru.
Aceasta este bunicul lui tot.
Vă mulțumim pentru vizionarea ne jucam
cu Game Boy pe Kids React!

English: 
The gaming device is stupid.
They can't sense people's skin.
You have actually press 
buttons and do everything.
I mean, it was amazing back then,
but now it's...I don't know.
It can't compete with the PSP or the DS.
It's actually better than I thought,
but a little bit less as good
as a DS, but it's actually 
pretty good for what it has.
Without the Game Boy, I don't think 
there would be a DS or a Wii
because it's by the same company.
The Game Boy started it all!
You wouldn't have the DS--
the Nintendo wouldn't keep thriving
into the portable gaming industry.
Without this, you wouldn't have 
the gaming apps that you have now
on your iPhone or on your Samsung.
So you gotta thank this.
This is the grandfather of everything.
Thanks for watching us play 
with the Game Boy on Kids React!

Portuguese: 
O console é estúpido.
Eles não podem sentir a pele das pessoas.
Você tem realmente que pressionar 
botões e fazer tudo.
Quero dizer, foi incrível naquela época,
mas agora é ... Eu não sei.
Ele não pode competir com o PSP ou DS.
É realmente melhor do que eu pensava,
mas um pouco menos tão bom
como um DS, mas é, na verdade, 
muito bom para o que ele tem.
Sem o Game Boy, eu não acho que 
haveria um DS ou um Wii
porque é pela mesma empresa.
O Game Boy começou tudo!
Você não teria o DS--
a Nintendo não iria manter próspera
para a indústria de jogos portáteis.
Sem isso, você não teria 
os aplicativos de jogos que você tem agora
no seu iPhone ou em seu Samsung.
Então você tem que agradecer a este.
Este é o avô de tudo.
Obrigado por assistir nós jogar 
 o Game Boy em Crianças Reagem!(Kids React)

Dutch: 
Als je deze aflevering leuk vond, help ons en geef ons een duimpje!
Laat ons weten in de reacties, op wat voor technologie
je ons zou willen zien reageren de volgende keer.
Nu ga ik spelen op mijn Ipad. Doei doei!

Indonesian: 
Jika Anda menyukai episode ini, membantu kami
dan memberi kita thumbs up!
Marilah kita tahu di komentar
apa teknologi
kita harus wawancara terhadap berikutnya.
Aku akan pergi bermain dengan iPad saya. Bye bye!

Arabic: 
إذا كنت تحب هذه الحلقة، مساعدتنا 
من وتعطينا ممتاز!
اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات 
ما التكنولوجيا
علينا أن تستجيب لالمقبل.
سأذهب اللعب مع بلدي باد. مع السلامة!

iw: 
אם אהבת את הפרק הזה, עזור לנו 
החוצה ולתת לנו אגודל למעלה!
תן לנו לדעת את ההערות 
איזו טכנולוגיה
אנחנו צריכים להגיב הבא.
אני הולך לשחק עם iPad שלי. ביי ביי!      תירכום אופק עוזיאל

Portuguese: 
Se você gostou deste episódio, ajudae-nos
com um like
Deixe-nos saber nos comentários
o que a tecnologia
devemos usar na próxima.
Eu vou brincar com meu iPad. Bye Bye!

Korean: 
초벌 번역된 한국어 번역입니다.
개선할 점이 있다면 직접 수정해주세요.
 
 
 

Polish: 
Jeśli podoba Ci się ten epizod, pomóż nam 
i daj kciuka w górę!
Daj nam znać w komentarzach 
na jaką technologię
powinniśmy zareagować w następnym odcinku.
Idę grać na moim iPadzie. Pa pa!

Romanian: 
Dacă ți-a plăcut acest episod, ne ajuta sa
afară și să ne dea o degetele în sus!
Anuntati-ne în comentarii
ce tehnologie
noi ar trebui să reacționeze la următorul.
Mă duc să joace cu iPad mea. Pa! Pa!

English: 
If you liked this episode, help us 
out and give us a thumbs up!
Let us know in the comments 
what technology
we should react to next.
I'm gonna go play with my iPad. Bye bye!

Spanish: 
¡Si te gustó este episodio, ayúdanos y presiona pulgar arriba!
Infórmanos en los comentarios a qué tecnología deberíamos responder después.
Infórmanos en los comentarios a qué tecnología deberíamos responder después.
Voy a jugar con mi iPad. ¡Adiós!

Chinese: 
如果喜歡這集的內容，請留下一個「讚」
請在留言區告訴我們下一集應該要反應
哪一項科技產品
我要去玩我的iPad了～掰掰～

Portuguese: 
Se você gostou deste episódio, nos ajude 
e nos de um joinha!
Deixe-nos saber nos comentários 
qual a tecnologia
devemos reagir na próxima.
Vou brincar com o meu iPad. Tchau tchau!

Turkish: 
Bu bölüm sevdiyseniz, bize yardımcı
dışarı ve bize bir Yaşasın vazgeçmek!
Bize görüşlerinizi bildirin
ne teknoloji
Biz sonraki tepki gerekir.
Benim iPad ile oynamak gidiyorum. Güle güle!

German: 
Wenn ihr diese Folge mochtet, helft uns, und gebt uns einen Daumen nach oben!
Lasst uns in den Kommentaren wissen,
auf welche Technologie
wir als nächstes reagieren sollen.
Ich geh wieder mit meinem iPad spielen. Tschüss!

Czech: 
Pokud se vám tato epizoda líbí, pomozte nám 
a dejte nám palec nahoru!
Dejte nám vědět v komentářích na
jakou technologii
bychom měli reagovat jako další.
Jdu si hrát s mým iPadem. Ahoj!
-přeložil Filip Krček-

French: 
Si vous avez aimé cet épisode, soutenez nous et mettez un pouce levé !
Laissez nous votre avis sur quelle technologie
nous devrions réagir prochainement.
Je vais aller jouer sur mon IPad. A Bientôt !

Italian: 
Se vi è piaciuto questo episodio,aiutateci e mettete un pollice in sù!
Fateci sapere nei commenti a quale apparecchio tecnologico
dovremmo reagire la prossima volta.
Io vado a giocare con il mio iPad. Ciao ciao!

Hindi: 
agar आपko ye ye प्रकरण पसंद aaya, हमें मदद karen और हमें एक आगे बढ़ने की अनुमति दे!
हमें टिप्पणियों में बताएं
क्या प्रौद्योगिकी
हम अगले करने के लिए प्रतिक्रिया करनी चाहिए।
मैं अपने iPad के साथ खेलने जा रहा हूँ। अलविदा!

Russian: 
Если вам понравился этот эпизод, помогите нам
и кликните большой палец вверх!
Дайте нам знать в комментариях
на какие технологии
мы должны отреагировать в следующем эпизоде
Я пойду играть с моим IPad. Пока-пока!
