
German: 
Halt, Dieb.
Dein Sultan befiehlt es dir.
Der Sultan?
Heißt das, ich bekomme Ärger?
Nur, weil man dich erwischt hat.

Hindi: 
रुको चोर।
आपका सुल्तान इसकी आज्ञा देता है।
सुलतान?
क्या इसका मतलब है कि मैं मुसीबत में हूँ?
केवल इसलिए कि तुम पकड़े गए।

French: 
Stop, voleur.
Votre sultan l'ordonne.
Sultan?
Ça veut dire que j'ai des ennuis?
Seulement parce que tu t'es fait prendre.

English: 
Stop thief!
Your sultan commands it
Sultan?
Does that mean I'm in trouble?
Only because you got caught

Dutch: 
Stop, dief
Je sultan beveelt het je
Sultan?
Heb ik een probleem?
Alleen omdat je gepakt werd.

Arabic: 
توقف عن ذلك ، اللص
سلطانك يأمرك
سلطان؟
هل لدي مشكلة؟
فقط لأنك ألقي القبض عليك.

Swedish: 
Stanna, tjuv!
Sultanen befaller det.
Sultanen?
Ligger jag illa till nu?
Bara för att du blev fångad.

Russian: 
Стой, вор.
Тебе приказывает султан.
Султан?
Мне грозит опасность?
Да, ведь ты попался.
