
German: 
Hallo!
Mein Name ist Shuo
und ich bin Entwicklerin
im Google Web Designer-Team.
Heute möchte ich Ihnen zeigen,
wie Sie Text über das Steuerfeld "Text"
bearbeiten können.
Wenn Sie das Text-Tool
in Google Web Designer
bereits verwendet haben,
erinnern Sie sich vielleicht,
dass man früher zur Textbearbeitung
zunächst das Text-Tool auswählen musste,
um diese Textoptionen sehen zu können.
Und wenn Sie die Auswahl
im Anzeigebereich ändern wollten,
mussten Sie zuerst
zum Auswahltool wechseln,
Ihre Auswahl treffen
und wieder zurück zum Text-Tool wechseln,
um die Texteigenschaften zu ändern.
Jetzt gibt es eine weitere Möglichkeit
zum Bearbeiten von Text:
das Steuerfeld "Text".
In diesem Steuerfeld
werden alle Textoptionen unterstützt,
die auch im Text-Tool verfügbar sind.

Spanish: 
Hola a todos.
Soy Shuo, ingeniera
del equipo de Google Web Designer.
Hoy veremos cómo editar texto
con el panel Texto.
Si ya usó la herramienta Texto
en Google Web Designer
tal vez recuerde que, antes
para editar texto, teníamos
que seleccionar la herramienta Texto
para ver todas las opciones de texto.
Y, si quería hacer
un cambio de selección en la etapa
primero tenía que
cambiar a la herramienta Selección
hacer las selecciones fuera de la etapa
y volver a Texto
para cambiar las propiedades del texto.
Ahora, agregamos
otra opción para editar texto:
el panel Texto.
En el panel Texto,
tenemos todas las opciones
que actualmente
tenemos en la herramienta Texto.

English: 
SHUO: Hello, everyone.
My name is Shuo, and I'm an
engineer on the Google Web
Designer team.
So today I'm going to talk
about how to edit text
using the Text panel.
If you have used the Text tool
in the Google Web Designer
before, you may remember
that previously,
in order to edit text, we have
to first select the Text tool
in order to see all
those text options.
And if you want to make a
selection change on 
stage, you'll have to first
switch to Selection tool,
making selections off
stage, switch back
to Text tool in order to
change the text properties.
So now we are adding another
option of editing text, which
is the Text panel.
So in the Text panel, we
support all the text options
that we're currently
supporting in the Text tool.

Chinese: 
大家好
我是 Google Web Designer 小組的
工程師 Shuo
我是 Google Web Designer 小組的
工程師 Shuo
今天我要介紹
如何使用「文字」面板編輯文字
今天我要介紹
如何使用「文字」面板編輯文字
用過 Google Web Designer
文字工具的人
可能記得以往要先選取文字工具
才能編輯文字
可能記得以往要先選取文字工具
才能編輯文字
這樣才能顯示所有文字選項
如果想在中心區域變更選取範圍
則必須先切換至選取工具
在中心區域外進行選取
然後再切換回文字工具
才能變更文字屬性
現在我們要加入另一種編輯文字的方法
也就是「文字」面板
「文字」面板支援
文字工具中目前可使用的所有文字選項
「文字」面板支援
文字工具中目前可使用的所有文字選項

Portuguese: 
Olá, pessoal!
Meu nome é Shuo, e sou engenheira
na equipe do Google Web Designer.
Hoje veremos como editar texto
usando o painel "Texto".
Antes, na ferramenta Texto
do Google Web Designer,
ao editar um texto,
era preciso selecionar esse recurso
para ver todas as opções relacionadas.
Para mudar uma seleção no cenário,
era preciso usar a ferramenta Seleção,
escolher itens fora do cenário
e clicar na ferramenta Texto
para alterar as propriedades relacionadas.
Agora, incluímos outra opção
de edição de texto:
o painel "Texto".
Nesse painel,
estão todas as opções de texto
compatíveis com a ferramenta Texto.
Por exemplo, no painel "Texto",

Chinese: 
大家好
我叫Shuo
是Google Web Designer团队的
一名工程师
今天我要介绍如何使用“文字”面板
修改文字
如果你用过
Google Web Designer的“文字工具”
你可能记得
之前要修改文字，必须先选择“文字工具”
才能看到这些文字选项
如果想在场景中更改选择范围
则必须先切换至“选择工具”
在场景中进行选择
然后再切换回“文字工具”才能更改文字属性
我们现在增加了另一种修改文字的方法
也就是“文字”面板
“文字”面板支持
“文字工具”中目前可使用的所有文字选项

Russian: 
Здравствуйте!
Меня зовут Шуо, я специалист
по Google Web Designer.
Сегодня я расскажу, как использовать
панель "Текст".
Если вы раньше работали
с текстом в Google Web Designer,
то помните,
что сначала нужно
выбрать инструмент "Текст",
чтобы увидеть параметры редактирования.
Чтобы выделить другой текстовый блок
в рабочей области,
нужно переключиться
на инструмент выделения,
выбрать блок, а затем вернуться
к инструменту "Текст" и его параметрам.
В Google Web Designer появился
ещё один инструмент работы с текстом –
панель "Текст".
На этой панели доступны те же параметры,
что и на панели настроек
инструмента "Текст".

Japanese: 
こんにちは
Google Web Designerチームのエンジニア
シュオです
今日は テキストパネルを使って
テキストを編集する方法について説明します
Google Web Designerの
以前のテキストツールでは
テキストを編集するときは
まずこのツールを選択して
すべてのテキストオプションを
上部に表示します
また ステージ上で選択する
テキストコンテナを切り替える場合は
選択ツールに切り替えてから
コンテナの選択状態を変更した後
テキストツールに戻って テキストの
プロパティを変更することになります
今回 もう1つのテキスト編集方法が
新たに追加されました
それがテキストパネルです
テキストパネルには
現在テキストツールで使用できる
すべてのオプションが揃っています

Spanish: 
Hola.
Me llamo Shuo y soy ingeniera
del equipo de Google Web Designer.
En este vídeo, explicaré
cómo editar texto con el panel Texto.
Si ya has usado la herramienta Texto
quizá recuerdes que primero
tienes que seleccionar la herramienta
para ver
todas las opciones para editar texto.
Si quieres modificar
la selección en la escena
cambia a la herramienta Selección
haz la selección
y vuelve a la herramienta Texto
para cambiar las propiedades del texto.
Ahora añadimos
otra opción para editar texto:
el panel Texto.
En este panel están disponibles
las mismas opciones que en la herramienta.
Por ejemplo, con este panel

Turkish: 
Herkese merhaba.
Benim adım Shuo. Google Web Designer
ekibinde mühendisim.
Bugün sizlere, Metin panelini kullanarak
metin düzenlemeyi anlatacağım.
Google Web Designer'da
Metin aracını daha önce kullandıysanız,
önceden metni düzenlerken
metin seçeneklerini
görebilmek için ilk olarak
Metin aracını seçmemiz
gerektiğini belki hatırlarsınız.
Ayrıca sahnedeki seçimi değiştirmek
istediğinizde,
önce Seçim aracına geçmeniz,
ardından sahnede seçiminizi yapmanız
ve sonra metin özelliklerini değiştirmek
için Metin aracına dönmeniz gerekiyordu.
Şimdi metin düzenlemeye başka bir
seçenek ekliyoruz:
Metin paneli.
Metin aracında kullanılan metin
seçeneklerinin tümü
Metin panelinde desteklenmektedir.

Polish: 
Cześć.
Mam na imię Shuo
i jestem inżynierem
w zespole
Google Web Designera.
Dziś opowiem,
jak edytować tekst
na panelu Tekst.
Jeśli znasz już
narzędzie tekstowe,
pewnie pamiętasz,
że poprzednio
należało wybrać je
przed edytowaniem tekstu,
by zobaczyć
wszystkie opcje.
Chcąc zmienić wybór
na scenie,
trzeba było przełączyć się
na narzędzie do zaznaczania,
zaznaczyć elementy poza sceną
i wrócić do narzędzia tekstowego,
by zmienić
właściwości tekstu.
Teraz dodajemy
kolejną opcję edytowania tekstu,
panel Tekst.
Są na nim dostępne
wszystkie opcje tekstu
dotychczas obsługiwane
przez Narzędzie tekstowe.
Na przykład
na panelu Tekst

French: 
Bonjour,
Je m'appelle Shuo.
Je suis ingénieur
pour Google Web Designer.
Aujourd'hui, je vais vous expliquer
comment modifier du texte
à l'aide du panneau "Texte".
Si vous avez déjà utilisé l'outil de texte
dans Google Web Designer,
vous savez peut-être que
pour modifier du texte, il faut d'abord
sélectionner l'outil de texte
pour afficher toutes les options
relatives au texte.
Pour modifier la sélection
sur l'espace de création,
il faut d'abord
basculer vers l'outil de sélection,
effectuer des sélections
sur l'espace de création,
puis revenir à l'outil de texte
pour modifier les propriétés du texte.
À présent, nous avons ajouté une nouvelle
option de modification du texte.
Il s'agit du panneau "Texte".
Toutes les options de texte
disponibles dans l'outil de texte
le sont également dans le panneau "Texte".

Dutch: 
Hallo iedereen.
Ik ben Shuo
en ik ben engineer in het Google Web
Designer-team.
Vandaag bespreek ik
hoe tekst kan worden bewerkt
met het deelvenster Tekst.
Als u het gereedschap Tekst
in Google Web Designer al heeft gebruikt,
weet u misschien nog dat u vroeger
eerst het gereedschap
Tekst moest selecteren
om alle tekstopties te bekijken.
Als u een selectie wilde wijzigen op het
werkvlak, moest u eerst
overschakelen naar het gereedschap Selectie,
selecties buiten
het werkvlak maken en terugschakelen
naar het gereedschap Tekst
om de teksteigenschappen te wijzigen.
Nu voegen we nog een optie
voor het bewerken van tekst toe,
het deelvenster Tekst.
In het deelvenster Tekst
ondersteunen we alle tekstopties
die momenteel worden
ondersteund in het gereedschap Tekst.

English: 
Hello, everyone.
My name is Shuo, and I'm an
engineer on the Google Web
Designer team.
So today I'm going to talk
about how to edit text
using the Text panel.
If you have used the Text tool
in the Google Web Designer
before, you may remember
that previously,
in order to edit text, we have
to first select the Text tool
in order to see all
those text options.
And if you want to make a
selection change on
stage, you'll have to first
switch to Selection tool,
making selections off
stage, switch back
to Text tool in order to
change the text properties.
So now we are adding another
option of editing text, which
is the Text panel.
So in the Text panel, we
support all the text options
that we're currently
supporting in the Text tool.

Korean: 
여러분 안녕하세요
Google Web Designer 팀의
엔지니어 Shuo입니다
오늘은 텍스트 패널을 사용하여
텍스트를 수정하는 방법을
설명하겠습니다
이전에 Google Web Designer에서
텍스트 도구를 사용할 때는
텍스트를 수정하려면
먼저 텍스트 도구를 선택해야
모든 텍스트 옵션이 표시되었습니다
또한 스테이지의 선택 항목을
변경하려는 경우에는
먼저 선택 도구로 전환하여
선택 항목을 지정한 다음
텍스트 속성을 변경하기 위해
다시 텍스트 도구로 전환해야 했습니다
그래서 이번에 새로운
텍스트 수정 옵션인
텍스트 패널이 추가되었습니다
텍스트 패널에서는
현재 텍스트 도구에서 지원하는
모든 텍스트 옵션을 지원합니다

Italian: 
SHUO: Ciao.
Mi chiamo Shuo e faccio parte
del team di ingegneri
di Google Web Designer.
Oggi spiegherò come modificare il testo
usando il riquadro Testo.
Se hai già usato lo strumento Testo
in Google Web Designer
potresti ricordare che in passato
per modificare il testo era necessario
selezionare prima lo strumento Testo
per poter vedere
tutte le opzioni per il testo.
Per apportare una modifica alla selezione
sullo stage si doveva prima passare
allo strumento Selezione
fare le selezioni sullo stage e tornare
allo strumento Testo
per cambiare le proprietà del testo.
Ora stiamo aggiungendo un'altra
opzione di modifica del testo
che si trova nel riquadro Testo.
Dunque, nel riquadro Testo sono
supportate tutte le opzioni per il testo
attualmente supportate
nello strumento Testo.

Thai: 
สวัสดีทุกคน
ฉันชื่อชูโอ เป็นวิศวกรในทีม
Google Web Designer
วันนี้ฉันจะพูดถึงวิธีแก้ไขข้อความ
โดยใช้แผง "ข้อความ"
ถ้าคุณเคยใช้เครื่องมือ "ข้อความ"
ใน Google Web Designer มาแล้ว
ก็อาจจำได้ว่าก่อนหน้านี้
ในการแก้ไขข้อความ เราจะต้องเลือก
เครื่องมือ "ข้อความ" ก่อน
เพื่อดูตัวเลือกข้อความทั้งหมด
และถ้าจะเปลี่ยนเป็น
ตัวเลือกอื่นในพื้นที่งาน
ก็จะต้องเปลี่ยนไปใช้
เครื่องมือ "การเลือก" ก่อน
ทำการเลือกที่นอกพื้นที่งาน
เปลี่ยนกลับไปใช้
เครื่องมือ "ข้อความ" เพื่อ
เปลี่ยนคุณสมบัติของข้อความ
ตอนนี้เราเพิ่มตัวเลือกสำหรับแก้ไขข้อความ
อีก 1 รายการแล้ว
นั่นคือแผง "ข้อความ"
แผง "ข้อความ" นี้รองรับ
ตัวเลือกข้อความทั้งหมด
ที่เรารองรับในเครื่องมือ "ข้อความ"

Spanish: 
Por ejemplo, con el panel Texto,
ahora podemos
tener esta herramienta
Sección seleccionada.
Podemos seleccionar y luego
cambiar la propiedad del texto
desde el panel Texto.
Por ejemplo, podemos
cambiar la etiqueta o la fuente.
Ofrecemos una lista predeterminada
de fuentes comunes
pero puede hacer clic en Más fuentes.
Y agregar fuentes desde allí.
Las fuentes aparecerán
en la parte superior.
También puede cambiar el estilo.
Seleccionar cursiva o negrita.
Además, puede cambiar el tamaño
de fuente si escribe o arrastra.
Incluso puede elegir el color.
También ofrecemos una lista
de opciones de alineación.

Japanese: 
テキストパネルでは
選択ツールを選択してから
テキストコンテナを選択し
テキストのプロパティを
テキストパネルで直接変更できます
たとえば タグを変更したり
フォントを変更したりできます
デフォルトでは 一般的なフォントが
表示されますが
[その他のフォント]をクリックすれば
他のフォントを追加できます
追加したフォントは一番上に表示されます
スタイルの変更もできます
斜体や太字に変更できます
フォントサイズを変更するには
直接入力するか
またはドラッグします
テキストの色も変更できます
位置揃えのオプションも用意されています

German: 
Zum Beispiel können Sie jetzt
mit dem Steuerfeld "Text"
das Auswahltool auswählen.
Dann nehmen Sie Ihre Auswahl vor
und ändern die Texteigenschaften
direkt über das Steuerfeld.
Beispielsweise können Sie
das Tag oder die Schriftart ändern.
Die gängigen Schriftarten
sind standardmäßig aufgeführt,
Sie können aber auch
auf "Weitere Schriftarten..." klicken.
Von hier aus können Sie
weitere Schriftarten hinzufügen.
Diese werden oben angezeigt.
Sie können auch den Stil ändern,
zum Beispiel zu "Kursiv" oder "Fett".
Auch die Schriftgröße lässt sich anpassen,
entweder durch Eingabe oder Ziehen.
Sie können die Farbe ändern.
Außerdem finden Sie hier
Optionen für die Ausrichtung.

Chinese: 
例如，有了“文字”面板
现在我们就能让“选择工具”一直保持选中状态
在进行选择后直接通过“文字”面板
更改文字属性
例如，可以更改标记，也可以更改字体
我们列出了一些默认常用字体
但你可以随时点击“更多字体”
从这里添加字体
添加的字体会显示在顶部
你也可以更改样式
例如改为斜体或粗体
还可以通过输入数值或以拖动的方式
更改字体大小
文字颜色也是可以更改的
我们还提供一些对齐选项

Polish: 
możemy wybrać
narzędzie Sekcja.
Możemy zaznaczyć elementy,
a potem bezpośrednio zmieniać
właściwości tekstu na panelu Tekst.
Na przykład możemy
zmienić tag lub czcionkę.
Domyślnie widać listę
najpopularniejszych czcionek,
ale wystarczy kliknąć,
by zobaczyć ich więcej…
i je dodać.
Czcionki wyświetlą się u góry.
Można też zmienić styl.
Ustawić kursywę lub pogrubienie.
Zmienić rozmiar czcionki,
wpisując go lub przeciągając.
Można zmienić kolor.
Dostępna jest też
lista opcji wyrównania.

Chinese: 
有了「文字」面板
就能一直停留在選取工具中
有了「文字」面板
就能一直停留在選取工具中
在選取範圍後
直接透過「文字」面板變更文字屬性
在選取範圍後
直接透過「文字」面板變更文字屬性
例如可以變更標記或字型
我們提供一些預設的常用字型
但你可以隨時點選更多字型
然後從這裡新增字型
新增的字型會顯示在頂端
你也可以變更樣式
例如改為斜體或粗體
也能輸入數值或拖曳
來變更字型大小
還可以改變文字顏色
這裡也有一些對齊選項

English: 
For example, with the Text
panel, now what we can do
is we can have this
Section tool selected.
We can make our selections and
then directly change the text
property from the Text panel.
For example, we can change the
tag, we can change the font.
We offer a list of
common fonts by default,
but you can always
click on 'More fonts...'.
And add fonts from there.
And the fonts will
appear at the top.
We can also change the style.
We can change it to italic or bold.
We can also change the font size
by either typing or dragging.
We can change the colour.
We also offer a list
of alignment options.

Dutch: 
Met het deelvenster Tekst
kunnen we bijvoorbeeld
het gereedschap Selectie activeren.
We maken een selectie
en wijzigen de teksteigenschap meteen
vanuit het deelvenster Tekst.
We kunnen bijvoorbeeld
de tag of het lettertype wijzigen.
We bieden standaard
alle veelgebruikte lettertypen,
maar u kunt altijd
op Meer lettertypen klikken.
En van daaruit lettertypen toevoegen.
Deze ziet u dan
bovenaan.
We kunnen ook de stijl wijzigen.
We kunnen cursief of vetgedrukt kiezen.
We kunnen ook de lettergrootte
wijzigen door te typen of te slepen.
We kunnen de kleur wijzigen.
We bieden ook
een lijst met uitlijningsopties.

Russian: 
Посмотрим, как она работает.
Я переключаюсь на инструмент выделения,
выбираю текстовый блок и попробую изменить
параметры текста с помощью панели "Текст".
Например, изменяю тег и шрифт.
Здесь доступен список стандартных шрифтов,
но если их не хватает,
можно нажать "Другие шрифты"
и выбрать отсюда.
Новые шрифты
появятся вверху списка.
Можно изменить стиль,
например, на курсив или полужирный.
Чтобы изменить размер шрифта, нужно
ввести значение или перетащить указатель.
Также можно изменить цвет
и параметры выравнивания.

Thai: 
เช่น เมื่อใช้แผง "ข้อความ" เราก็สามารถ
เลือกเครื่องมือ "ส่วน" นี้
เลือกตัวเลือกแล้วเปลี่ยน
คุณสมบัติของข้อความ
ได้โดยตรงจากแผง "ข้อความ"
เช่น เปลี่ยนแท็กหรือแบบอักษร
เรามีรายการแบบอักษรทั่วไปให้โดยค่าเริ่มต้น
แต่คุณคลิกแบบอักษรอื่นๆ ได้เสมอ
แล้วเพิ่มแบบอักษรจากตรงนั้น
แบบอักษรก็จะแสดงที่ด้านบน
นอกจากนี้เรายังเปลี่ยนสไตล์ได้
เปลี่ยนเป็นตัวเอียงหรือตัวหนา
และยังเปลี่ยนขนาดอักษร
ด้วยการพิมพ์หรือลาก
รวมถึงเปลี่ยนสีได้ด้วย
เรายังมีรายการตัวเลือกการจัดแนวให้ด้วย

Turkish: 
Örneğin, Metin paneli ile
artık
bu Seçim aracını seçili
olarak tutabilir,
seçimlerimizi yapıp ardından
metni doğrudan
Metin panelinin özelliklerinden
değiştirebiliriz.
Örneğin, etiketi değiştirebiliriz,
yazı tipini değiştirebiliriz.
Varsayılan olarak yaygın kullanılan
yazı tipleri listesini sunuyoruz,
ancak her zaman için tıklayıp
daha fazla yazı tipine erişebilirsiniz.
Yazı tipini buradan ekleyelim.
Yazı tipleri üstte görünecektir.
Ayrıca stili de değiştirebiliriz.
İtalik veya kalın yapabiliriz.
Yazı tipi boyutunu da yazarak
veya sürükleyerek büyütebiliriz.
Rengi değiştirebiliriz.
Hizalama seçeneklerinin olduğu
bir liste de sunuyoruz.

Korean: 
예를 들어 텍스트 패널을 사용하면
이렇게 선택 도구를 선택하여
선택 항목을 지정한 다음
텍스트 패널에서 바로
텍스트 속성을 변경할 수 있습니다
예를 들어 태그와 글꼴을
변경할 수 있죠
기본적으로 일반 글꼴 목록이 제공되고
'추가 글꼴...'을 클릭하여
글꼴을 추가할 수 있습니다
그러면 추가한 폰트가 상단에 표시됩니다
스타일도 변경할 수 있습니다
'기울임꼴'이나 '굵게' 등으로요
글꼴 크기를 입력하거나
드래그하여 변경할 수 있으며
색상도 변경할 수 있습니다
정렬 옵션 목록도 제공됩니다

Italian: 
Ad esempio, ora con
il riquadro Testo possiamo
selezionare questo strumento Selezione
poi effettuare le selezioni e
modificare direttamente la proprietà
del testo dal riquadro Testo.
Ad esempio, possiamo cambiare
il tag e il carattere.
È disponibile un elenco predefinito
dei caratteri più usati
ma puoi anche fare clic
su Altri caratteri.
Posso aggiungere i caratteri da qui
e verranno visualizzati in alto.
Possiamo anche cambiare lo stile.
Possiamo impostare
il corsivo o il grassetto.
Possiamo anche cambiare le dimensioni
del carattere digitando o trascinando.
Possiamo cambiare il colore.
C'è anche un elenco
di opzioni di allineamento.

Spanish: 
puedes usar la herramienta Selección
para seleccionar texto
y luego puedes cambiar
sus propiedades directamente en el panel.
Por ejemplo,
puedes cambiar la etiqueta
o bien seleccionar otra fuente.
Hay una lista
de fuentes habituales predeterminada
pero puedes hacer clic en Más fuentes
y añadir más fuentes desde este cuadro.
Las fuentes
aparecerán en la parte superior.
También puedes cambiar el estilo.
Puedes usar cursiva o negrita.
Para cambiar el tamaño de la fuente
escribe un valor
o haz clic en el cuadro y arrástralo.
También puedes cambiar el color.
Hay disponible una lista
de opciones de alineación.

English: 
For example, with the Text
panel, now what we can do
is we can have this
Section tool selected.
We can make our selections and
then directly change the text
property from the Text panel.
For example, we can change the
tag, we can change the font.
We offer a list of
common fonts by default,
but you can always
click on more fonts.
And add fonts from there.
And the fonts will
appear at the top.
We can also change the style.
We can change to italic or bold.
We can also change the font size
by either typing or dragging.
We can change the color.
We also offer a list
of alignment options.

Portuguese: 
você pode escolher a ferramenta Seleção.
É possível fazer seleções
e alterar as propriedades do texto
diretamente no painel "Texto".
Você pode alterar tags e fontes.
Por padrão, você verá uma lista
com as fontes mais comuns,
mas é possível selecionar outras opções.
Adicione as fontes aqui.
Elas aparecerão no início da lista.
Altere o estilo do texto,
use itálico ou negrito
ou mude o tamanho da fonte,
inserindo o valor ou arrastando o bloco.
Também é possível trocar a cor.
E há uma lista de opções de alinhamento.

French: 
Par exemple, avec le panneau "Texte",
il est possible de basculer
vers l'outil de sélection,
d'effectuer des sélections,
puis de modifier directement
les propriétés du texte
dans ce panneau.
Vous pouvez notamment
modifier le tag ou la police.
Nous proposons
une liste de polices courantes par défaut,
mais vous pouvez cliquer sur
"Plus de polices"
pour en ajouter à cette liste.
Les polices que vous ajoutez
figurent en haut de la liste.
Vous pouvez aussi modifier le style
et le définir sur "Italique" ou "Gras".
Pour changer la taille de la police,
saisissez-la ou faites glisser la souris.
Il est également possible
d'en modifier la couleur.
Nous proposons aussi
une série d'options d'alignement.

Japanese: 
リストを追加または削除したり
インデントを増減したりできます
さらに リンクも作成できます
これらすべてが
テキストパネルで操作できます
テキストパネルには 現在選択中の
テキストのプロパティが表示されています
今選択しているこちらのテキストは
フォントサイズが19で
色は赤です
もう一方に切り替えると
サイズと色がこのテキストのものに変わります
ステージ上の
複数のテキストコンテナを選択すると
各テキストの設定値が同じプロパティは
表示されますが
それぞれで設定値が異なるプロパティは
空白になります
テキストコンテナの選択を解除するには
コンテナの外側の
任意の場所をクリックします
ここまでは すでにステージにある
テキストの編集方法について説明しました

German: 
Sie können
eine Liste einfügen oder entfernen.
Sie können den Einzug
vergrößern oder verkleinern.
Sie können auch einen Link erstellen.
Diese Optionen
werden im Steuerfeld "Text" unterstützt.
Und die Eigenschaften,
die im Steuerfeld "Text" zu sehen sind,
basieren auf der aktuellen Auswahl.
Im Moment habe ich
diesen Text ausgewählt.
Er hat die Schriftgröße 19
und diesen Rotton.
Wenn ich einen anderen Text auswähle,
werden Größe und Farbe
der aktuellen Auswahl angezeigt.
Wenn Sie im Anzeigebereich
mehrere Textabschnitte ausgewählt haben,
werden die Eigenschaften angezeigt,
die für die gesamte Auswahl gleich sind,
während die anderen Eigenschaften,
die innerhalb der Auswahl
unterschiedlich sind,
leer bleiben.
Zum Aufheben der Textauswahl
klicken Sie einfach außerhalb des Textes.
So können Sie Text bearbeiten, der sich
bereits im Anzeigebereich befindet.

Chinese: 
你可以选择插入或移除列表
增加或减少缩进量
还可以创建链接
“文字”面板提供上述所有选项
并且会根据目前选择的内容
显示文字属性
现在，我选择了这里的文字
所以面板上显示的大小是19
颜色则是红色
如果我改为选择其他文字
就可以看到面板上的文字大小和颜色
随着目前的选择而改变
如果你在场景中选择了多种文字
面板会显示所有所选内容
共有的属性
至于不同的属性
则会显示为空白
要取消选择文字
只要在文字以外的区域点击即可
以上就是在场景中修改已有文字的方法

Spanish: 
Tienes la opción
de insertar o quitar el formato de lista.
Puedes aumentar o disminuir la sangría
y también puedes crear enlaces.
Todas estas opciones
están disponibles en el panel.
Las propiedades que aparecen
en el panel dependen de la selección.
Por ejemplo, con este texto seleccionado
puedes ver
que el tamaño de la fuente es 19
y que tiene este color rojo.
Si selecciono otro texto,
fíjate en que el tamaño y el color
cambian para reflejar
las propiedades de este texto.
Si tienes varios textos seleccionados
se muestran las propiedades
que son iguales en todos los textos;
en cambio, las que son
diferentes se dejan en blanco.
Para deseleccionar texto, haz clic
en cualquier sitio fuera del texto.
Así se edita un texto
que ya está en escena.

Turkish: 
Listeyi eklemeyi veya
kaldırmayı seçebiliriz.
Girintiyi artırabilir veya
azaltabiliriz.
Ayrıca bir bağlantı da oluşturabiliriz.
Tüm seçenekler Metin panelinde
desteklenir.
Metin panelinde gösterdiğimiz
özellikler
mevcut seçime dayanır.
Şu anda bu metni seçmiş bulunuyorum.
Boyutunun 19 olduğunu görebiliyoruz.
Rengi kırmızı.
Başka bir metne geçersem
boyutun ve rengin
yeni seçimi yansıtacak şekilde
güncellendiğini görebilirsiniz.
Sahnede birden fazla metin seçtiğinizde
seçilen tüm metinlerde aynı olan
özellikler gösterilirken,
hepsinde aynı olmayan özellikler
boş bırakılır.
Metnin seçimini kaldırmak isterseniz
metnin dışındaki herhangi bir yeri
tıklayabilirsiniz.
Halihazırda sahnedeki bir
metni bu şekilde düzenliyoruz.

Spanish: 
Puede insertar una lista o quitar otra.
Puede aumentar o disminuir la sangría
y crear un vínculo.
Todas estas opciones aparecen
en el panel Texto.
Las propiedades que mostramos en el panel
se basan en la selección actual.
Ahora tengo este texto seleccionado.
Puede ver que tiene tamaño 19
y es de color rojo.
Si cambio a otro texto
verá que el tamaño y el color
cambian según la selección actual.
Si selecciona varios textos en la etapa
se mostrarán las propiedades
comunes para todas las selecciones
y las propiedades que no son comunes
para todas las selecciones
se dejan en blanco.
Cuando quiera anular la selección de texto
haga clic fuera del texto
y anule su selección.
Así es como podemos editar texto
que ya está en la etapa.

French: 
Vous pouvez insérer une liste
ou la supprimer,
et augmenter ou diminuer le retrait.
Il est également possible
de créer un lien.
Toutes ces options sont disponibles
dans le panneau "Texte".
Les propriétés affichées dans ce panneau
correspondent à la sélection actuelle.
Dans cet exemple,
j'ai sélectionné ce texte.
Vous pouvez voir que
la taille est définie sur 19
et la couleur sur rouge.
Si je sélectionne un autre texte,
vous pouvez voir que la taille
et la couleur sont mises à jour
pour refléter la sélection actuelle.
Quand vous sélectionnez plusieurs éléments
de texte sur l'espace de création,
les propriétés communes à tous
les éléments sélectionnés s'affichent,
alors que les autres,
qui ne sont pas identiques
pour tous les éléments, restent vides.
Pour désélectionner un élément de texte,
cliquez n'importe où
à l'extérieur de la zone de texte.
Voilà comment modifier du texte
figurant déjà sur l'espace de création.

Korean: 
목록을 삽입 또는 삭제하거나
들여쓰기나 내어쓰기를
선택할 수 있습니다
링크를 만들 수도 있고요
이 모든 옵션이
텍스트 패널에서 지원됩니다
텍스트 패널에 표시되는 속성은
현재 선택 항목의 속성입니다
지금은 이 텍스트가 선택되어 있어서
글꼴 크기는 19로 표시되고
색상은 빨간색으로 표시되지만
다른 텍스트를 선택하면
글꼴 크기와 색상이
현재 선택 항목의 속성으로
업데이트됩니다
스테이지에서 여러 텍스트를
선택하는 경우에는
전체 선택 항목에 대해
동일한 속성만 표시되고
전체 선택 항목에 대해
동일하지 않은 속성은
빈 칸으로 표시됩니다
텍스트 선택을 취소하려면
텍스트 밖의 아무 곳이나
클릭하면 됩니다
지금까지 스테이지에 있는 텍스트를
수정하는 방법을 살펴봤습니다

Thai: 
คุณเลือกที่จะแทรก
หรือนำรายการออกก็ได้
เราสามารถเพิ่มหรือลดย่อหน้า
รวมถึงสร้างลิงก์ได้
แผง "ข้อความ" รองรับตัวเลือกทั้งหมดนี้
คุณสมบัติที่แสดงในแผง "ข้อความ"
จะอิงตามตัวเลือกที่คุณเลือกอยู่
ตอนนี้ฉันเลือกข้อความนี้ไว้
ขนาดข้อความคือ 19
และมีสีแดง
ถ้าฉันเปลี่ยนไปเลือกข้อความอื่น
คุณจะเห็นว่าขนาด
และสีอัปเดตไปเพื่อแสดง
คุณสมบัติของตัวเลือกปัจจุบัน
เมื่อมีข้อความที่เลือก
หลายรายการในพื้นที่งาน
แผงจะแสดงคุณสมบัติที่ตัวเลือกทั้งหมด
มีเหมือนกัน และจะปล่อยคุณสมบัติอื่น
ที่ตัวเลือกมีไม่เหมือนกัน
ว่างไว้
เมื่อต้องการยกเลิกการเลือกข้อความ
ให้ล้างที่ใดก็ได้นอกข้อความ
เพื่อยกเลิกการเลือก
นี่เป็นวิธีแก้ไขข้อความ
ที่อยู่ในพื้นที่งานอยู่แล้ว

Dutch: 
We kunnen de lijst invoegen
of een lijst verwijderen.
We kunnen
de inspringing vergroten of verkleinen.
We kunnen ook een link maken.
Al deze opties worden
ondersteund in het deelvenster Tekst.
De eigenschappen die we zien 
in het deelvenster Tekst,
zijn gebaseerd
op de huidige selectie.
Nu heb ik deze tekst geselecteerd.
De tekst heeft de grootte 19.
De tekst heeft een rode kleur.
Als ik overschakel
naar een andere tekst, ziet u dat
de grootte en kleur worden
aangepast aan de huidige selectie.
Wanneer u meerdere teksten
heeft geselecteerd op het werkvlak,
ziet u de eigenschappen
die gelijk zijn voor alle selecties,
terwijl andere eigenschappen die
niet gelijk zijn voor alle selecties
leeg worden gelaten.
Wanneer u de selectie
wilt opheffen,
kunt u ergens buiten de tekst
klikken om de selectie op te heffen.
Zo kunnen we een tekst
op het werkvlak bewerken.

English: 
We can choose to insert
a list or remove a list.
We can increase the indent
or decrease the indent.
We can also create a link.
So all these options are
supported in the Text panel.
And the properties that we're
showing in the Text panel
are based on the
current selection.
Right now I have
this text selected.
You can see it has a size of 19.
It has this red colour.
If I switch to another
text, you can see the size
and the colour are updated to
reflect the current selection.
When you have multiple
texts selected on stage,
the properties that are the
same for all the selections
will be shown, while
other properties that
are not the same for
all the selections
will be left as blank.
When you want to
deselect the text,
you can clear anywhere outside
the text to deselect them.
So this is how we can edit a
text that is already on stage.

Portuguese: 
Insira ou remova uma lista,
aumente ou diminua a tabulação
ou crie um link.
Todas essas opções
são compatíveis com o painel "Texto".
As propriedades que aparecem nesse painel
se baseiam na seleção atual.
No momento, este é o texto selecionado.
O tamanho definido para ele é "19".
E ele está escrito em vermelho.
Ao alternar para outro texto,
você verá que a cor e o tamanho
são atualizados
de acordo com a seleção atual.
Se você tiver
vários textos selecionados no cenário,
as propriedades comuns a todas as seleções
serão exibidas,
e as outras propriedades específicas
aparecerão em branco.
Para desmarcar o texto,
clique em qualquer local fora dele.
É assim que funciona a edição
de um texto que já está no cenário.

English: 
We can choose to insert
the list or remove a list.
We can increase the indent
or decrease the indent.
We can also create a link.
So all these options are
supported in the Text panel.
And the properties that we're
showing in the Text panel
are based on the
current selection.
Right now I have
this text selected.
You can see it has a size of 19.
It has this red color.
If I switch to another
text, you can see the size
and the color are updated to
reflect the current selection.
When you'll have multiple
texts selected on stage,
the properties that are the
same for all the selections
will be shown, while
other properties that
are not the same for
all the selections
will be left as blank.
When you want to
deselect the text,
you can clear anywhere outside
the text to deselect them.
So this is how we can edit a
text that is already on stage.

Polish: 
Listę można
wstawić lub usunąć.
Można zwiększyć
lub zmniejszyć wcięcie.
Można też utworzyć link.
Wszystkie te opcje
są dostępne na panelu Tekst.
Właściwości wyświetlane
na panelu Tekst
zależą od bieżącego zaznaczenia.
Teraz mam zaznaczony ten tekst.
Jego rozmiar to 19.
Kolor jest ustawiony na czerwony.
Jeśli zaznaczę inny tekst,
to rozmiar i kolor
odpowiednio się zmienią.
Po zaznaczeniu
wielu tekstów na scenie
wyświetlą się te właściwości,
które są jednakowe.
Te, które są różne
dla różnych tekstów,
pozostaną puste.
pozostaną puste.
Aby odznaczyć tekst,
kliknij gdzieś obok niego.
Tak edytujemy tekst,
który już jest na scenie.

Russian: 
Можно добавить или удалить список,
увеличить или уменьшить отступ,
а также создать ссылку.
Все эти параметры
доступны на панели "Текст".
Значения, отображаемые на панели,
зависят от выбранного текстового блока.
Сейчас у меня выбран этот блок
с размером шрифта 19
и красным цветом.
Если я переключусь на другой блок,
размер шрифта
и цвет текста на панели изменятся.
Если в рабочей области
выбрать несколько текстовых блоков,
на панели будут показаны
их общие свойства,
а те, что отличаются,
будут пустыми.
Чтобы снять выделение
с текстового блока,
нужно нажать на любое место вне его.
Я рассказала, как изменить
существующий текст.

Italian: 
Possiamo decidere di inserire
un elenco o rimuoverlo.
Possiamo aumentare o ridurre il rientro.
Possiamo anche creare un link.
Tutte queste opzioni sono
supportate nel riquadro Testo.
E le proprietà che sto mostrando
nel riquadro Testo
sono basate sulla selezione corrente.
Ora ho questo testo selezionato.
Puoi vedere che ha dimensioni pari a 19
ed è di colore rosso.
Se passo a un altro testo
puoi notare che le dimensioni
e il colore vengono aggiornati
in base alla selezione corrente.
Se selezioni più testi sullo stage
vengono mostrate le proprietà
uguali per tutte le selezioni
mentre le altre proprietà
che non sono uguali per tutte le selezioni
vengono lasciate vuote.
Se vuoi deselezionare il testo
puoi fare clic in un punto
qualsiasi fuori dal testo.
Ecco come si modifica un testo
che si trova già sullo stage.

Chinese: 
供你選擇要插入或移除清單
要增加還是減少縮排
還能建立連結
「文字」面板提供上述所有選項
並且會根據目前選取的範圍顯示文字屬性
並且會根據目前選取的範圍顯示文字屬性
現在我選取了這裡的文字
所以面板上的大小是 19
顏色則是紅色
如果改選其他文字
面板上的字型大小和顏色資訊
就會隨目前選取範圍改變
如果在中心區域選取了多種文字
面板會顯示所有選取範圍共通的屬性
面板會顯示所有選取範圍共通的屬性
至於不同的屬性則會顯示為空白
至於不同的屬性則會顯示為空白
如要取消選取文字
只要在文字以外的區域按一下即可
以上就是在中心區域編輯現有文字的方法

German: 
Wenn Sie neuen Text hinzufügen möchten,
müssen Sie zwar
weiterhin das Text-Tool auswählen,
Sie haben jedoch die Möglichkeit,
die Texteigenschaften entweder
über die vorherigen Optionen
oder über das Steuerfeld "Text" zu ändern.
Sie können die Größe ändern.
Sie können eine andere Farbe auswählen.
Zum Hinzufügen von neuem Text können Sie
durch Ziehen ein Textfeld erstellen
und dort einen Textblock eingeben.
Wenn das Text-Tool ausgewählt ist,
klicken Sie einfach in einen Text,
um diesen Bearbeitungsmodus zu aktivieren.
Sie können auch
einen Zeichenbereich auswählen
und nur die Eigenschaften
für diese Zeichen ändern.
Durch Klicken außerhalb des Textes
wird der Bearbeitungsmodus beendet.
Wenn Sie die Auswahl
eines Textblocks aufheben möchten,
drücken Sie die ESC-Taste.
Das wars.
Vielen Dank fürs Zusehen.

Russian: 
Чтобы добавить текстовый блок,
нужно выбрать инструмент "Текст",
а затем задать нужные параметры
на его панели настроек
или на панели "Текст".
Например, я изменяю размер
и выбираю цвет.
Чтобы добавить текстовый блок,
нужно установить и перетащить указатель.
Ввожу текст.
Если выбран инструмент "Текст",
можно нажать внутри блока,
чтобы перейти в режим редактирования.
Кроме того, можно выбрать
несколько символов и изменить
параметры только для них.
Чтобы выйти из режима редактирования,
нужно нажать вне текстового блока.
Чтобы снять выделение с текстового блока,
нужно нажать клавишу Escape.
Это всё.
Спасибо за внимание.

English: 
When you want to add
a new text, we still
have to select the
Text tool, but you
do have the option
to change the text
property from either
the previous options
or from the Text panel.
You can change the size.
You can choose a
different color.
When editing a new text, you
can drop a text box by dragging.
Enter a text block there.
When Text tool is selected,
you can click inside a text
to enter this editing mode.
You can also select a range
of characters and only change
property for those characters.
You can click outside the text
to exit this editing mode.
If you want to
deselect a text block,
you can press the Escape key,
and it will be deselected.
That's it.
Thanks for watching.

French: 
Pour ajouter du texte,
il faut toujours sélectionner
l'outil de texte,
mais vous pouvez modifier
les propriétés du texte
à l'aide des anciennes options
ou du panneau "Texte".
Vous pouvez modifier la taille
ou choisir une autre couleur.
Pour ajouter du texte, dessinez une zone
de texte en faisant glisser la souris.
Saisissez du texte ici.
Lorsque l'outil de texte est sélectionné,
cliquez à l'intérieur d'une zone de texte
pour passer en mode de modification.
Vous pouvez aussi sélectionner un ensemble
de caractères pour ne modifier
que les propriétés
associées à ces derniers.
Pour quitter le mode de modification,
cliquez à l'extérieur de la zone de texte.
Si vous voulez
désélectionner une zone de texte,
appuyez sur la touche Échap.
C'est terminé.
Merci de votre attention.

Spanish: 
Cuando quiera agregar texto nuevo,
deberá seleccionar
la herramienta Texto, pero tiene la opción
de cambiar la propiedad del texto
desde las opciones anteriores
o desde el panel Texto.
Puede cambiar el tamaño.
Elegir un color diferente.
Al editar texto nuevo, puede
arrastrar y soltar un cuadro de texto.
Ingreso un bloque de texto aquí.
Cuando la herramienta Texto
está seleccionada, puede hacer clic
dentro del texto para pasar
al modo de edición.
También puede seleccionar
un rango de caracteres
y solo cambiar
la propiedad de esos caracteres.
Puede hacer clic fuera del texto
para salir del modo de edición.
Si quiere anular la selección
de un bloque de texto
puede presionar la tecla Escape
y se anulará la selección.
Eso es todo.
Gracias por mirar el video.

Portuguese: 
Para adicionar um novo texto,
será preciso clicar na ferramenta Texto,
mas você também poderá alterar
a propriedade do texto
com as opções anteriores ou no painel.
Altere o tamanho do texto
e aplique uma cor diferente.
Ao editar um novo texto,
arraste e solte a caixa correspondente.
Insira um bloco de texto aqui.
Com a ferramenta Texto selecionada,
clique no texto
para abrir esse modo de edição.
Também é possível
selecionar vários caracteres
e alterar somente as propriedades deles.
Clique fora do texto
para sair do modo de edição.
Se quiser desmarcar um bloco de texto,
pressione a tecla "Esc".
Isso é tudo.
Obrigada por assistir!

Spanish: 
Si quieres añadir texto
aún tienes que usar la herramienta Texto
pero puedes cambiar sus propiedades
con las opciones anteriores
o mediante el panel Texto.
Puedes cambiar
el tamaño o elegir otro color.
Al introducir texto, puedes crear
un cuadro arrastrando el cursor
y escribir tu texto en él.
Con la herramienta Texto seleccionada,
puedes hacer clic dentro de un cuadro
para entrar en el modo de edición.
Si seleccionas caracteres
solo cambias sus propiedades.
Para salir del modo de edición,
haz clic fuera del cuadro de texto.
Para dejar de seleccionar
el cuadro de texto, pulsa Esc.
Eso es todo.
Gracias por tu atención.

English: 
When you want to add
a new text, we still
have to select the
Text tool, but you
do have the option
to change the text
property from either
the previous options
or from the Text panel.
You can change the size.
You can choose a
different colour.
When adding a new text, you
can drop a text box by dragging.
Enter a text block there.
When Text tool is selected,
you can click inside a text
to enter this editing mode.
You can also select a range
of characters and only change
property for those characters.
You can click outside the text
to exit this editing mode.
If you want to
deselect a text block,
you can press the Escape key,
and it will be deselected.
That's it.
Thanks for watching.

Korean: 
새 텍스트를 추가하려면
이전과 같이 텍스트 도구를
선택해야 하지만
텍스트 속성을 변경하려는 경우에는
이전 옵션이나 텍스트 패널 중
하나를 사용하면 됩니다
글꼴 크기나
색상을 변경할 수 있죠
새 텍스트를 추가하려면
드래그하여 텍스트 상자를 그리고
텍스트 블록을 입력하면 됩니다
텍스트 도구가 선택되어 있는 경우
텍스트 상자 안을 클릭하면
수정 모드로 전환됩니다
또한 문자 범위를 선택하고
해당 문자의 속성만
변경할 수도 있습니다
텍스트 밖을 클릭하면
수정 모드가 종료됩니다
텍스트 블록 선택을 취소하려면
Esc 키를 누르면 됩니다
이상입니다
시청해 주셔서 감사합니다

Chinese: 
如果想新增文字
還是必須選取文字工具
但可以選擇要用文字工具選項
還是「文字」面板
但可以選擇要用文字工具選項
還是「文字」面板
變更文字屬性
你可以變更大小
也可以選擇其他顏色
如想編輯新文字
則可拖曳來新增文字方塊
然後在方塊中輸入文字
在選取了文字工具的情況下
只要按一下文字方塊
就會進入編輯模式
也可以只選取部分文字
然後僅變更這些文字的屬性
只要在文字方塊外的區域按一下
即可離開編輯模式
如要取消選取文字區塊
只要按一下 Esc 鍵即可
就這麼簡單
感謝觀賞

Chinese: 
如果想添加新的文字
还是必须选择“文字工具”
但你可以选择
是通过以前的选项还是“文字”面板
来更改文字属性
你可以更改大小
也可以选择其他颜色
要添加新文字，可以通过拖动绘制文本框
然后在文本框中输入文字
在选择了“文字工具”的情况下
只需在文本框内点击
就会进入修改模式
你也可以只选择部分文字
然后仅更改这些文字的属性
要退出修改模式
只需在文字以外的区域点击即可
要取消选中文字块
只需按Esc键即可
就这么简单
谢谢观看

Japanese: 
新しいテキストを追加する場合は
従来どおりテキストツールを選択しますが
テキストプロパティの変更は
ツールオプションバーからでも
テキストパネルからでも行えます
サイズを変更して
別の色を選択してみましょう
新しいテキストを編集するときは
ドラッグ＆ドロップで
テキストコンテナを作成します
テキストを入力します
テキストツールを選択しているときは
テキストコンテナ内をクリックすると
そのコンテナが編集モードになります
一部の文字を選択して
それらの文字のプロパティだけ
変更することもできます
テキストコンテナの外側をクリックすると
編集モードを終了できます
テキストコンテナの選択状態は
Escキーを押せば解除できます
以上でこのデモを終わります

Italian: 
Per aggiungere nuovo testo
è ancora necessario
selezionare lo strumento Testo
ma è possibile cambiare la proprietà
del testo dalle opzioni precedenti
o dal riquadro Testo.
Puoi cambiare le dimensioni.
Puoi scegliere un altro colore.
Per modificare un nuovo testo, puoi
creare una casella di testo trascinando.
Inserisco un blocco di testo qui.
Dopo aver selezionato lo strumento Testo,
puoi fare clic all'interno di un testo
per attivare questa modalità di modifica.
Puoi anche selezionare un intervallo
di caratteri e cambiare soltanto
la proprietà di questi caratteri.
Per uscire dalla modalità di modifica
puoi fare clic fuori dal testo.
Per deselezionare un blocco di testo
puoi premere il tasto ESC.
È tutto.
Grazie per l'attenzione.

Polish: 
Aby dodać nowy tekst,
nadal trzeba
wybrać narzędzie tekstowe.
Można jednak
zmienić właściwość tekstu,
używając jednej
z wcześniejszych opcji
lub panelu Tekst.
Można zmienić rozmiar.
Wybrać inny kolor.
Podczas edycji nowego tekstu
można przeciągnąć pole tekstowe.
Umieśćmy je tutaj.
Gdy wybrano narzędzie tekstowe,
można kliknąć tekst,
by otworzyć ten tryb edytowania.
Można też
wybrać zakres znaków i zmienić
tylko ich właściwości.
Aby zamknąć tryb edytowania,
kliknij na zewnątrz tekstu.
Aby odznaczyć pole tekstowe,
naciśnij przycisk Esc.
To wszystko.
Dziękuję za uwagę.

Thai: 
ถ้าจะเพิ่มข้อความใหม่ คุณยังคงต้อง
เลือกเครื่องมือ "ข้อความ" แต่จะมี
ตัวเลือกสำหรับ
เปลี่ยนคุณสมบัติของข้อความ
จากทั้งตัวเลือกก่อนหน้า
หรือจากแผง "ข้อความ"
คุณเปลี่ยนขนาดได้
เลือกสีอื่นได้
เมื่อแก้ไขข้อความใหม่
ให้วางกล่องข้อความด้วยการลาก
ป้อนบล็อกข้อความตรงนั้น
เมื่อเลือกเครื่องมือ "ข้อความ"
คุณจะคลิกภายในข้อความ
เพื่อเข้าสู่โหมดแก้ไขนี้ได้
นอกจากนี้ยังเลือกช่วงอักขระ
และเปลี่ยนแปลง
เฉพาะคุณสมบัติของอักขระเหล่านั้นได้ด้วย
คุณคลิกภายนอกข้อความ
เพื่อออกจากโหมดแก้ไขได้
ถ้าจะยกเลิกการเลือกบล็อกข้อความ
ให้กดแป้น Escape
ระบบก็จะยกเลิกการเลือก
เท่านี้เอง
ขอบคุณที่รับชมค่ะ

Dutch: 
Wanneer u een nieuwe
tekst wilt toevoegen, moet u
nog steeds het gereedschap Tekst
selecteren, maar heeft u
de optie
om de teksteigenschap te wijzigen
vanuit de eerdere opties
of vanuit het deelvenster Tekst.
U kunt de grootte aanpassen.
U kunt een andere kleur kiezen.
Als u een nieuwe tekst wilt bewerken
zet u een tekstvak neer door te slepen.
Geef daar een tekstblok op.
Als het gereedschap Tekst is geselecteerd,
klikt u in een tekst
om deze bewerkingsmodus te activeren.
U kunt ook een tekenbereik
selecteren en de eigenschap
alleen wijzigen voor die tekens.
U kunt buiten de tekst klikken
om deze bewerkingsmodus te sluiten.
Als u de selectie
van een tekstblok wilt opheffen,
kunt u op Esc drukken.
De selectie wordt opgeheven.
Dat is alles.
Bedankt voor het kijken.

Turkish: 
Yeni bir metin eklemek
istediğinizde de
Metin aracını seçmeniz gerekecek.
Ancak metin özelliğini ister
önceki seçeneklerden
isterseniz Metin panelinden
değiştirme seçeneğiniz olur.
Boyutu değiştirebilirsiniz.
Farklı bir renk seçebilirsiniz.
Yeni bir metni düzenlerken bir metin
kutusunu sürükleyip bırakabilirsiniz.
Metin bloğunu buraya girin.
Metin aracı seçiliyken
bu metin moduna geçmek için
metnin içini tıklayabilirsiniz.
Ayrıca bir karakter aralığını da
seçebilir ve yalnızca
bu karakterlerin özelliklerini
değiştirebilirsiniz.
Bu düzenleme modundan çıkmak için
metnin dışını tıklayabilirsiniz.
Bir metin bloğunun seçimini
kaldırmak isterseniz
Esc tuşuna basabilirsiniz.
Bu şekilde metnin seçimi kaldırılır.
Hepsi bu kadar.
İzlediğiniz için teşekkürler.
