
Russian: 
Аид заслужил очень плохую репутацию за эти годы.
Люди слышат «Король подземного мира»
и сразу все представляют себе Сатану.
Дело в том, что мифологический Аид никогда ничего не делал, чтобы заслужить плохую репутацию.
Конечно, он похитил Персефону, но
это было время, когда похищение будущей жены не так осуждалось, как сегодня.
И, по общему мнению, их отношения были удивительно функциональными.
Он попросил Зевса помешать Асклепию воскрешать мертвых,
но он не виноват, что Зевс истолковал это как «поджечь парня».
Он помог Орфею воссоединиться со своей мертвой женой,
и эй, это не его вина, что чувак сделал то, что его предупреждали не делать.
По общему мнению, Аид — хороший парень, который любит свою жену, выполняет свои обещания и работу.
Также есть доказательства того, что Цербер означает «пятнистый».
Этот придурок назвал своего трехголового адского пса «Пятнышком» — да вы должны любить этого парня!
За всю жизнь в роли Повелителя подземного мира Аид только испортил жизнь ДВУМ людям.
и поверьте, они этого заслуживают.
Вот их истории.
Итак, вы, наверное, все слышали о Тесее,
известного тем, что он убил Минотавра и оставил свою жену на необитаемом острове,
но вы, вероятно, не слышали о его брате Пирифое, потому что он в значительной степени известен только этим.
Пирифой и Тесей эгоистичны, какими могут быть только греческие герои,
и они решили, что оба заслуживают женитьбы на дочери Зевса.

Spanish: 
Hades realmente ha tenido una mala reputación en los últimos años.
La gente escucha "Rey del inframundo"
Y de repente, todo lo que pueden ver es Satanás.
- ¡Ese soy yo!
La cosa es que el Hades mitológico nunca hizo nada para merecer su mala reputación.
Claro, él secuestró a Perséfone
pero, ese era un momento en el que el secuestro de tu futura esposa no era tan mal visto como lo es hoy.
Y por todas las cuentas, su relación era notablemente funcional.
Le pidió a Zeus que impidiera que Asclepio continuara resucitando a los muertos,
pero no es su culpa que Zeus lo haya interpretado como "préndele fuego al tipo".
Ayudó a Orfeo a reunirse con su esposa muerta,
y oye, no es su culpa que el niño haya hecho lo único que le advirtió que no hiciera.
A todas luces, Hades es un tipo realmente agradable que ama a su esposa, cumple sus promesas y hace su trabajo.
También hay evidencia de que k̑érberos [Cerberus] significa "manchas"
así que, éste enorme idiota también llamó a su sabueso del infierno de tres cabezas: "Manchas" ¡tienes que amar a este chico!
En toda su carrera como Señor del inframundo, Hades solo ha arruinado a DOS personas:
Y créeme, se lo merecen.
Estas son sus historias.
La excelente aventura de Teseo y Pirítoo
Así que probablemente todos han oído hablar de Teseo,
famoso por matar al Minotauro y abandonar a su esposa en una isla desierta,
pero es probable que no hayas oído hablar de su hermano Pirítoo, porque Teseo sólo es conocido por eso.
Así que Pirítoo y Teseo son tan  egoístas como solo los héroes griegos pueden ser,
Y deciden que ambos merecen casarse con una hija de Zeus.

iw: 
האדס באמת קיבל מוניטין רע במשך השנים.
אנשים שומעים "מלך השאול"
ופתאום כל מה שהם יכולים לראות הוא השטן
- זה אני!
העניין הוא, שהאדס המיתולוגי מעולם לא עשה *שום דבר* שמגיע לו המוניטין הזה.
בטח, הוא חטף את פרספונה, אבל
זה היה תקופה שבה לחטוף את אשתך לעתיד לא נראה רע כמו שזה היום.
ועל פי כל הדיווחים, היחסים ביניהם היו פונקציונליים להפליא.
הוא ביקש מזאוס שיפסיק את אסקלפיוס מלהחיות את המתים,
אבל זה לא אשמתו שזאוס פירש את זה כ"להעלות את הבחור באש."
הוא עזר לאורפאוס להתאחד עם אשתו המתה,
והיי, זה לא אשמתו שהילד עשה את הדבר היחיד שהוא הזהיר אותו לא לעשות.
לפי כל החשבונות, האדס הוא בחור ממש נחמד שאוהב את אשתו, שומר על ההבטחות שלו ועושה את העבודה שלו.
וגם יש ראיות כי k̑érberos [סרברוס] מתרגם ל-"מנומר"
אז החנון הענק הזה קרא לכלב השאול התלת-ראשי שלו "ספוט" - אי אפשר לא לאהוב את הבחור הזה!
בכל הכהונה שלו כמלך העולם התחתון, האדס רק כיסח שני אנשים -
ותאמינו לי, זה הגיע להם.
אלו הסיפורים שלהם.
אז בטח שמעת על תזאוס,
מפורסם בזכות הריגת המינוטאור ונטישת אשתו על אי בודד,
אבל קרוב לוודאי שלא שמעתם על אח שלו פיריתאוס, כי הוא ידוע רק מהסיפור הבא.
אז פיריתאוס ותזאוס הם אנוכיים כמו שרק גיבורים היווניים יכולים להיות,
והחליטו ששניהם ראויים להתחתן עם בת של זאוס.

Indonesian: 
Hades telah mendapatkan reputasi buruk selama bertahun-tahun.
Orang mendengar ''Raja Dunia Bawah''
dan tiba-tiba yang mereka lihat adalah Satan - Itu aku!
Padahal, Hades dalam mitologi tidak pernah melakukan ''apapun''
yang layak untuk mendapatkan reputasi buruknya.
Tentu, dia menculik Persephone, tapi
waktu ini adalah saat menculik calon istrimu bukanlah hal yang tidak disukai seperti waktu sekarang.
Dan secara keseluruhan, hubungan mereka berjalan cukup baik.
Dia meminta Zeus untuk menghentikan Asclepius dari menghidupkan kembali yang telah mati,
tapi itu bukan salahnya saat Zeus meng interpretasikan-nya sebagai ''bakar dia''.
Dia membantu Orpheus bertemu kembali dengan istrinya yang telah mati,
dan hei, itu bukan salahnya ketika dia melakukan satu hal yang dilarang untuk ia lakukan.
Secara keseluruhan, Hades adalah pria yang sangat baik yang mencintai istrinya,
menepati janjinya, dan melakukan tugasnya.
Ada juga bukti bahwa k̑érberos (Cerberus) berarti ''spotted (berbintik)'',
jadi orang yang sangat bodoh ini juga menamai anjing neraka berkepala tiganya,
''Spot (bintik)'' — kau harus menyukai orang ini!
Selama masa jabatannya sebagai Raja Dunia Bawah, Hades hanya pernah mengacaukan DUA orang —
dan percaya padaku, mereka pantas menerimanya.
Ini adalah cerita mereka.
''Petualangan Luar Biasa Theseus & Pirithous''
Jadi, kau mungkin telah mendengar Theseus,
terkenal karena membunuh Minotaur dan meninggalkan istrinya di pulau terpencil,
tapi kau mungkin belum pernah mendengar temannya, Pirithous, karena dia hanya terkenal karena hal ini.
Jadi, Pirithous dan Theseus egois karena hanya pahlawan Yunani yang dapat melakukannya,
memutuskan mereka berhak untuk menikahi anak perempuan dari Zeus.

English: 
Hades has really gotten a bad rep over the years.
People hear "King of the Underworld"
and suddenly all they can see is Satan
- That's me!
The thing is, mythological Hades never did *anything* to deserve his bad rep.
Sure, he kidnapped Persephone, but
this was a time when kidnapping your future wife wasn't as frowned upon as it is today.
And by all accounts, their relationship was remarkably functional.
He asked Zeus to stop Asclepius from resurrecting the dead,
but it's not his fault that Zeus interpreted that as "set the guy on fire."
He helped Orpheus reunite with his dead wife,
and hey, it's not his fault that the kid did the one thing he warned him not to do.
By all accounts, Hades is a really nice guy who loves his wife, keeps his promises and does his job.
Also there's evidence that k̑érberos [Cerberus] means "spotted"
so this enormous dork also named his three-headed hellhound "Spot" — you gotta love this guy!
In his entire run as Lord of the Underworld, Hades has only messed up TWO people—
and believe me, they deserve it.
These are their stories.
So you've probably all heard of Theseus,
famous for killing the Minotaur and abandoning his wife on a desert island,
but you probably haven't heard of his bro Pirithous, because he's pretty much only known for this.
So Pirithous and Theseus are egotistical as only Greek heroes can be,
and decide that they both deserve to marry a daughter of Zeus.

Modern Greek (1453-): 
Ο Άδης έχει αποκτήσει πολύ κακή φήμη τα τελευταία χρόνια.
Οι άνθρωποι ακούν τη φράση "Ο Βασιλιάς του Κάτω Κόσμου"
και ξαφνικά τους φαίνεται ότι βλέπουν τον Σατανά - Εγώ είμαι αυτός!
Το θέμα είναι ότι ο Άδης της μυθολογίας δεν έκανε τίποτα για να του αξίζει η κακή φήμη.
Εντάξει, απήγαγε την Περσεφόνη, όμως
ήταν σε μια εποχή όπου δεν αποδοκίμαζαν τόσο το να απαγάγεις τη μέλλουσα γυναίκα σου.
Και, όπως αναφέρεται, η σχέση τους λειτουργούσε αξιοθαύμαστα καλά.
Ζήτησε από τον Δία να σταματήσει τον Ασκληπιό από το να αναστήσει νεκρούς,
όμως δεν φταίει εκείνος που ο Δίας το εξέλαβε ως "πυρπολήστε τον τύπο".
Βοήθησε τον Ορφέα να επανενωθεί με τη νεκρή γυναίκα του,
και δεν φταίει αυτός που το παιδί έκανε το ένα πράγμα που τον είχε προειδοποιήσει να μην κάνει.
Σύμφωνα με όλες τις αναφορές, ο Άδης είναι ένας πολύ καλός τύπος που αγαπάει τη γυναίκα του, τηρεί τις υποσχέσεις του και κάνει τη δουλειά του.
Επίσης υπάρχουν αποδείξεις ότι Κέρβερος σημαίνει "πιτσιλωτός"
άρα ονόμασε και τον τρικέφαλο διαβολικό σκύλο του "πουά" - δεν γίνεται να μη συμπαθήσεις αυτόν τον τύπο!
Ως Άρχοντας του Κάτω Κόσμου, ο Άδης έχει προκαλέσει προβλήματα σε ΔΥΟ μόνο άτομα
και πιστέψτε με, το άξιζαν,
Αυτές είναι οι ιστορίες τους.
Η ΤΕΛΕΙΑ περιπέτεια του Θησέα και του Πειρίθου
Πιθανόν όλοι να έχετε ακούσει για τον Θησέα,
διάσημος για τον θάνατο του Μινόταυρου και την εγκατάλειψη της γυναίκας του σε ένα ερημονήσι,
αλλά μάλλον δεν έχετε ακούσει για τον αδερφό του, τον Πειρίθους, επειδή ουσιαστικά είναι γνωστός μόνο για αυτό.
Οπότε ο Πειρίθους και ο Θησέας είναι εγωκεντρικοί όπως μόνο οι Έλληνες ήρωες μπορούν να είναι
και αποφασίζουν ότι και οι δύο αξίζουν να παντρευτούν μία κόρη του Δία.

Czech: 
Hádes dostal za ty roky opravdu špatnou reputaci .
Lidé uslyší "Král Podsvětí"
a najednou vše co vidí je Satan
- To jsem já!
Hlavní je že, mytologický Hádes nikdy neudělal *nic* aby si zasloužil špatnou reputaci
Jasně, unesl Persefónu, ale
tohle byly časy kdy unášení vaší budoucí ženy hrocené jako dnes.
A podle všeho byl jejich vztah dost funkční.
Zeptal se Dia, aby zastavil Aeskulapa co oživoval mrtvé,
ale není jeho chyba že Zeus si to přeložil jako "zapal toho chlápka"
Pomohl Orfeovi se zase shledat s jeho mrtvou ženou,
a hej, není jeho chyby že to děcko udělalo jedinou věc, kterou mu říkal že nemá dělat.
Podle všech měřítek je Hádes velmi milý člověk co miluje svou ženu, dodržuje sliby a dělá svou práci.
A je tu taky důkaz že k̑érberos [Kerberos]
znamená puntikatý.
takže tenhle týpek pojmenoval svého tříhlavého pekelného psa "Punťa" - tohodle chlapa musíte milovat!
V celé své kariéře jako Pán Podsvětí Hádes pouze něco udělal dvěma lidem -
a věřte, zasloužili si to.
Tohle jsou jejich příběhy.
Takže jste pravděpodobně všichni slyšeli o Théseovi,
slavném pro zabití Minotaura a zavrhutí své ženy na opuštěný ostrov,
ale pravděpodobně jste neslyšeli o jeho kamarádovi Peirithovi, protože je vlatně znám jen pro tohle.
Takže Peirithoos a Thésus jsou egoističtí jak to dokáží jen řečtí hrdinové
a rozhodnou se že si oba zaslouží vzít si Diovu dceru.

Italian: 
Ade si è guadagnato una brutta reputazione col passare del tempo.
La gente sente "Re degli Inferi"
e l' unica cosa a cui pensano è Satana.
- Sono io! -
Il fatto è che l' Ade mitologico non ha fatto niente per meritarsi questa reputazione.
Vero, ha rapito Persefone, ma
in quest' epoca rapire la tua futura moglie non era così mal visto come oggi.
E comunque, la loro relazione fu sorprendentemente stabile.
Chiese a Zeus di fermare Asclepio dal resuscitare i morti,
ma non è colpa sua che Zeus lo interpretò come "Incenerisci il tipo."
Riunì Orfeo con la sua moglie deceduta,
ma non è colpa sua che il ragazzo fece l'unica cosa che non doveva fare.
Dal mio punto di vista, Ade è un gran simpaticone, che ama sua moglie,
Ci sono anche prove che k̑érberos [Cerbero] vuol dire "macchiato"
perciò questo gran tonto chiamò il suo mastino infernale "Macchia" -- potete solo amare sto tipo!
Durante tutto il suo mandato come re degli Inferi, Ade ha soltanto torturato due persone,
e credetemi, se lo sono meritati.
Queste sono le loro storie.
Avrete sicuramente sentito parlare di Teseo,
conosciuto per aver ucciso il Minotauro ed aver abbandonato sua moglie in un'isola deserta,
Ma conoscerete meno il suo fratellino Piritoo, perché è importante soltanto in questa storia.
Perciò Piritoo e Teseo sono egocentrici come degli eroi Greci,
e decidono che entrambi si meritano di sposarsi una figlia di Zeus.

Spanish: 
Hades realmente ha tenido una mala reputación a lo largo de los años.
La gente escucha "Rey del inframundo",
y de repente todo lo que ellos pueden ver es Satán.
(Satán: ¡Ese soy yo!)
¡La cuestión es que el Hades mitológico nunca hizo nada para merecer su mala reputación!
Claro, secuestró a Perséfone, pero
Ese era un tiempo en que el secuestrar a tu futura esposa no estaba tan mal visto como lo está hoy.
Y en todos los aspectos, su relación fue notablemente funcional.
Le pidió a Zeus que impidiera que Asclepio resucitara a los muertos,
pero no es su culpa que Zeus haya entendido "préndele fuego al tipo".
Ayudó a Orfeo a reunirse con su esposa muerta,
y oye, no es su culpa que el niño haya hecho lo única cosa que le advirtió que no hiciera.
Sin lugar a dudas, Hades es un tipo muy agradable que ama a su esposa, cumple sus promesas y hace su trabajo.
También hay evidencia de que k̑érberos [Cerbero] significa "manchado" (en inglés "spotted")
así que este enorme bobo también llamó a su perro del infierno de tres cabezas "Manchas", ¡tienes que amar a este tipo!
En toda su carrera como señor del inframundo, Hades solo se ha metido con dos personas,
y créanme, se lo merecían.
Estas son sus historias.
LA EXCELENTE AVENTURA DE TESEO Y PIRÍTOO
Probablemente ya has oído hablar de Teseo
famoso por matar al Minotauro y por abandonar a su esposa en una isla desierta,
pero probablemente no has oído hablar de su colega Pirítoo, porque más o menos es solo conocido por esto.
Entonces Pirítoo y Teseo son ególatras como la mayoría de los héroes griegos lo son,
y deciden que ambos merecen casarse con una hija de Zeus.

Polish: 
Hades dostał naprawdę złą reputacje na przestrzeni lat.
Ludzie słyszą "Król Podziemi"-
-i nagle wyobrażają sobie Szatana! *hej to ja!*
Rzecz w tym, że mitologiczny Hades nigdy nie "zrobił" nic by dostać takową reputacje.
No okej. Porwał Persefone, ale
to było w czasie kiedy porywanie swojej przyszłej żony było na porządku dziennym.
I wliczając to wszystko, ich małżeństwo było dobrze funkcjonujące!
Raz poprosił Zeusa, by ten zrobił coś bo Asclepius wskrzeszał zmarłych,
ale to nie jego wina, że Zeus zrozumiał to jako "Podpalić tego gościa!".
Pomógł Orfeuszowi odzyskać swoją żonę,
, ale hej, to nie jego wina, że dzieciak zrobił tą jedną rzecz którą mu zakazał.
Patrząc na to wszystko, Hades to naprawdę miły gościu który kocha swoją żonę, dotrzymuje obietnic i wykonuje swoją robotę.
I jest jeszcze dowód na to że "Cerber" oznacza "plamka",
więc oznacza że ten głuptas nazwał swojego trzygłowego piekielnego ogara "Plamka"- no poprostu jak nie kochać gościa!
W całej swojej karierze jako Pan Podziemi, Hades zniszczył TYLKO DWÓCH ludzi.
I uwierzcie mi. Zasługiwali na to.
A oto ich historia.
Więc na pewno słyszeliście o Tezeuszu.
Był słynny gdyż zabił Minotaura, i zostawił swoją żonę na pustynnej wyspie.
Ale zapewne nigdy nie słyszeliście o jego koleżce Pirithouszu, bo jest on tylko z tego raczej znany.
Więc Pirithous i Tezeusz byli egoistami jakimi tylko Grecki heros może być.
I obaj zdecydowali, że są godni poślubić córki samego Zeusa.

French: 
Hadès a vraiment eu une mauvaise réputation au fil des ans.
Les gens entendent "Roi des Enfers"
et soudain, tout ce qu'ils peuvent voir, c'est Satan - C'est moi!
Le fait est que le Hadès mythologique n’a jamais *rien* fait pour mériter sa mauvaise réputation.
Certes, il a kidnappé Perséphone, mais
c'était une époque où kidnapper votre future épouse n'était pas aussi mal vu qu'aujourd'hui.
Et leur relation était remarquablement fonctionnelle, d'après toutes les sources.
Il a bien demandé à Zeus d'empêcher Asclépios de continuer à ressusciter les morts,
mais c’est pas de sa faute si Zeus a compris "cramer le gars".
Il a aidé Orphée à retrouver sa femme morte
et hé, c’est pas de sa faute si le gamin a fait la seule chose lui avait dit de ne pas faire.
De ce que j'en vois, Hadès est un gars très cool qui aime sa femme, tient ses promesses et fait son travail.
Il y a aussi des preuves que kérberos (Cerbère) signifie "tacheté"
alors cet énorme idiot a également nommé son chien des enfers à trois têtes "Spot" (anglais pour "tâche et nom de chien très commun) - vous devez aimer ce gars!
Dans toute sa vie en tant que Seigneur des Enfers, Hadès n'a "bousillé" que DEUX personnes...
et croyez-moi, ils le méritent.
Voici leurs histoires.
Donc vous avez probablement tous entendu parler de Thésée,
célèbre pour avoir tué le Minotaure et abandonné son épouse sur une île déserte,
mais vous n'avez probablement jamais entendu parler de son ami Pirithoos, car il n'est pratiquement connu que pour ceci.
Donc Pirithoos et Thésée sont égocentriques comme seuls les héros grecs peuvent l'être
et décident qu'ils méritent tous les deux d'épouser une fille de Zeus.

German: 
In den letzten Jahren hat Hades ein sehr schlechtes Image bekommen.
Leute hören "König der Unterwelt"
und auf einmal sehen sie nur Satan.
(Satan:"Ja das bin ich")
Die Sache ist ,dass der Hades aus der Mythologie nie etwas getan hat um diesen Ruf zu bekommen
Okay, er entführte Persephone, aber
das war in einer Zeit in der es noch normal war seine zukünftige Frau zu entführen.
Aber offenbar hat ihre Beziehung ziemlich gut funktioniert.
Er sagt zu Zeus ,dass Asclepius aufhören soll die Toten wieder zu beleben,
aber es ist nicht seine Schuld, dass Zeus das als "fackel den Typ ab" interpretiert hat.
Er half Orpheus sich mit seiner Frau wiedervereinigt zu sein,
aber hey, es ist nicht seine Schuld, dass der Junge genau das Eine getan hat wovor er ihn gewarnt hat es nicht zu tun.
Im Großen und ganzen ist Hades ein echt netter Kerl der seine Frau liebt, all seine Versprechen hält und seinen Job macht.
Außerdem gibt es Hinweise, dass k̑érberos 
[Zerberus] "spotted" (gepunktet) bedeutet,
also hat dieser Gott seinen Höllenhund mit drei Köpfen "Spot" (Punkt) genannt - oh Mann diesen Kerl muss man einfach lieben!
In seiner kompletten Regentschaft über die Unterwelt hat Hades nur zwei Menschen so richtig aufgemischt-
und glaub mir wenn ich das Sage: "Sie haben es verdient"
Das sind ihre Geschichten:
Ihr kennst bestimmt die Geschichte von Theseus.
Berühmt für das Töten des Minotaurus und das Abladen seiner Frau auf einer Wüsteninsel.
Aber ihr kennt wahrscheinlich nicht die Geschichte von seinem Brüderchen Pirithous der eigentlich nur für das Folgende bekannt ist.
Also Pirithous und Theseus sind so egoistisch wie es nur griechische Götter sein können
und deshalb entscheiden beide, dass es ihnen zusteht jeweils eine der Töchter von Zeus zu heiraten.

Portuguese: 
Hades ganhou uma reputação bem ruim ao longo dos anos.
As pessoas escutam "Rei do Submundo"
e de repente tudo que eles conseguem ver é Satã
- Sou eu!
A questão é que o Hades mitológico nunca fez *nada* para merecer sua reputação ruim.
Claro, ele sequestrou Perséfone, mas
isso foi numa época onde sequestrar sua futura esposa não era malvisto como hoje.
E em todas as versões, a relação deles era admiravelmente funcional.
Ele pediu para Zeus impedir Asclépio de ressuscitar os mortos,
mas não foi culpa dele que Zeus interpretou isso como "ponha fogo no cara"
Ele ajudou Orfeu a se reunir com sua esposa morta,
e qualé, não foi culpa dele que o moleque fez a única coisa que ele disse pra não fazer.
Em todas as versões, Hades é um cara muito legal que ama sua esposa, cumpre suas promessas e faz seu trabalho.
E também há evidências que k̑érberos  [Cérbero] quer dizer "manchado"
então esse enorme bobo também batizou seu cão infernal de três cabeças de "Mancha" - não tem como não amar esse cara!
Em toda sua carreira como Senhor do Submundo, Hades só ferrou com DUAS pessoas -
e acredite, eles mereceram.
Estas são suas histórias.
Então, vocês já devem ter ouvido falar de Teseu,
famoso por matar o Minotauro e abandonar sua esposa numa ilha deserta,
mas você provavelmente nunca ouviu falar do irmão dele,  Píritoo, porque ele é conhecido apenas por isto.
Então, Píritoo e Teseu são egoístas de um jeito que só heróis gregos conseguem ser,
e decidem que ambos merecem se casar com uma filha de Zeus.

Czech: 
Théseus se spokojí s Helenou Trojskou, které je tomhle bodě pouze DVANÁCTI letá,
takže se k ní vypraví a unesou ji.
Samozřejmě by nebylo správné pro Thésea aby se na to vrhnul s dvanácti letou,
takže jejich bezchybný plán je ji držet dokud nedosáhne legálního věku na to aby se s ní mohl vyspat
*zvracení*
Nedokážu uvěřit jakýma příšernostma prošla Helena.
Věříte tomu že JI lidé stále viní za Trojskou válku?
Každopádně, přesto jak to bylo nechutné, Peirithoos má ještě lepší nápad:
chce se oženit s Persefónou - řekla jsem lepší? Myslela jsem až-příšerně-debilní -
ale zázračně Théseovi se ten nápad líbí.
Všichni si dělejte poznámky: Přátelé nenechávají své přátele unášet bohyně.
Takže bros se dostanou do Podsvětí kde potkají trošku rozlíceného Háda,
který, jako každý dobrý hostitel, jim nabídne místa u jídelního stolu.
Vesele si sednou,
však víte, musíte dobře poznat svého budoucího manželo-tchána před tím než mu unesete a vezmete si jeho ženu,
najednou ze země vyrazí hadi a přivážou je k židli.
Hádes na ně přivolá Lítice a nazve to nocí.
Thésee máš být chytřejší než tohle!
Nechme to být poučením lidi -
nepokoušejte se unést Královnu Podsvětí když je její mírně afektovaný manžel v doslechu.
Nebo možná, jen pro jistotu, nezahrávejte si s Hádem.
Satan: Víš já taky jdu s hady, ale nepoužil bych je tak doslovně.
Helenu zachrání nebojte.

Russian: 
Тесей останавливается на Елене Троянской, которой на данный момент всего ДВЕНАДЦАТЬ,
и они бегут и похищают ее.
Конечно, Тесею было бы неуместно мутить с 12-летней,
так что безупречный план — содержать ее, пока она не достигнет совершеннолетия.
 
Я не могу поверить, сколько дерьма получает Елена.
Можете ли вы поверить, что люди все ещё обвиняют ЕЁ в Троянской войне?
Как бы отвратительно это ни было, у Пирифоя есть даже идея получше:
он хочет жениться на Персефоне... Я сказала получше? Имела в виду охеренно глупо.
Но удивительно, что Тесей согласен с этим планом.
Запишите все: друзья не позволяют друзьям похищать богинь.
Братья бегут в Подземное царство, где  встречают слегка злого Аида,
который, как любой хороший хозяин, предлагает им места за его обеденным столом.
Они весело садятся,
чтобы познакомиться со своим родственником, прежде чем похищать и жениться на его жене,
и тут из земли вырываются змеи и приковывают их к стульям.
Аид натравливает на них Фурий и идет на боковую.
Тесей, ты должен быть умнее этого!
Пусть это будет уроком, ребята.
Не пытайтесь похитить королеву подземного мира, когда ее добродушный муж находится в пределах слышимости.
Или, может быть, просто ради безопасности, не связывайтесь с Аидом. Точка.
Сатана: Видите, я тоже хожу со змеями, но я бы не стал использовать их так буквально.

Italian: 
Teseo sceglie Elena di Troia, che è soltanto dodicenne,
e se la rapiscono.
Ovviamente non sarebbe conveniente per Teseo di mettersi insieme con una dodicenne,
perciò il loro piano è di tenersela finché non raggiunga    l'età legale.
*versi repulsivi*
Non riesco credere a quante cose Elena deve passare.
Riuscite a credere che alcuni la incolpano pure di aver causato la guerra di Troia?
tralasciando la schifezza di prima, Piritoo à un' idea ancora più geniale:
vuole sposarsi Persefone! - Ho detto geniale? Intendevo completamente stupida -
Ma Teseo è comunque convinto di questo piano.
ricordatevi ragazzi: buoni amici non aiutano gl altri a rapire le dee.
Così i fratelli scendono negli inferi, dove incontrano un' Ade leggermente furioso,
Che, da bravo ospite, gli offre da bere sul proprio tavolo.
Si siedono felici,
e perché no, potresti anche fare amicizia col tuo futuro genero, prima di rapire e sposarti sua moglie,
quando dei serpenti fuoriescono dal terreno e li intrappolano alle loro sedie.
Ade rilascia le Furie su di loro, e decide che il dovere è finito.
Teseo, eri più furbo di così!
che sia una buona lezione gente:
non tentate di rapire la regina degli Inferi quando il suo marito dalle dolci maniere è  a portata di mano.
O forse, per sicurezza, non scherzate con Ade. Punto.
Satana: Vedi, userei anch'io i serpenti, ma non così alla lettera.

Polish: 
Tezeusz skupił się na Helenie z Troji. która miała wtedy tylko DWANAŚCIE lat,
więc poszli i ją porwali.
No ale oczywiście to by było niestosowne, by Tezeusz spiknął się z dwunastolatką.
Więc wpadli na świetny plan by przetrzymać ją, aż do legalnego wieku uprawiania seksu.
*odgłos obrzydzenia*
Nie mogę uwierzyć ile rzeczy Helen przeżyła.
I uwierzycie, że ludzie nadal winią JĄ za Wojnę Trojańską?
Ale nadal, mimo tego jakie to obrzydliwe, Pirithous miał lepszy plan:
Chciał poślubić Persefonę!- mówiłam, że lepszy co nie? Znaczy się bardzo głupkowaty plan-
Ale jakoś Tezeusz uważa to za świetny plan!
Wszyscy notujcie: nigdy nie pozwalajcie przyjaciołom porywać boginie.
Więc koleżki wleźli do Podziemia, gdzie napotkali troszkę wnerwionego Hadesa,
który, jako dobry gospodarz, zaprosił ich do kolacji.
Dwójka szczęśliwie zasiadła przy stole,
no wiecie, lepiej poznać waszego szwagro-męża, zanim porwiecie jego żonę,
i nagle z ziemi pojawiły się węże które przykuły ich do krzeseł.
Hades nasyła na nich Furie, i mówi im dobranoc.
Tezeusz powinieneś być mądrzejszy niż to!
Więc by była to dla was lekcja ludzie-
nie próbujcie porywać Królową Podziemia, kiedy jej łagodny mąż jest w zasięgu słuchu.
Albo po prostu by było łatwiej- nie zadzierajcie z Hadesem.
Szatan: No wiesz, ja tam też mam powiązanie z wężami, ale ja bym ich tak nie użył.

Portuguese: 
Teseu escohe Helena de Tróia, que só tem DOZE ANOS neste momento,
aí eles vão e a sequestram.
Agora, óbvio que não seria apropriado para Teseu se casar com uma garota de 12 anos,
então o plano infalível é mantê-la até que ela atinja idade legal pra dar uns pegas.
*Sons de vômito*
Eu não acredito quanta coisa Helena tem que aguentar.
Dá pra acreditar que as pessoas ainda culpam ELA pela Guerra de Tróia?
Enfim, nojento como isso já estava, Píritoo vem com uma ideia ainda melhor:
ele quer se casar com Perséfone - por acaso eu disse melhor? Eu quis dizer estupidamente imbecil -
mas incrivelmente Teseu topa seguir com esse plano.
Anota aí galera: amigos não deixam amigos sequestrar deusas.
Então os manos se despacham para o  Submundo, onde eles encontram um Hades um tanto lívido,
que, como qualquer bom anfitrião, os oferece assentos à sua mesa de jantar.
Eles se sentam alegremente,
cê sabe, pra conhecer o futuro "cunhado-sogro", antes de sequestrar e casar com a esposa dele,
então serpentes surgem do chão e fundem eles às cadeiras.
Hades larga as fúrias neles e fecha a noite.
Teseu, você deveria ser mais esperto do que isso!
Que isso seja uma lição, galera-
não tentem sequestrar a Rainha do Submundo quando seu gentil marido está ali do lado.
Ou talvez, só por segurança, não mexam com Hades. Ponto.
Satan: Tá vendo, eu usaria cobras também, mas não de maneira tão literal.
Helena é resgatada também, não se preocupem

Spanish: 
Teseo posa su mirada en Helena de Troya, que en este momento sólo tiene DOCE años
y se escapan y la secuestran.
Ahora, por supuesto, no sería apropiado que Teseo se quede con una niña de 12 años,
así que el plan perfecto es quedarsela hasta que tenga edad para tener sexo.
* Sonidos de arcadas *
No puedo creer la cantidad de mierda que Helen recibe.
¿Puedes creer que la gente todavía la culpa a ELLA por la guerra de Troya?
De todos modos, por más asqueroso que sea, Pirítoo tiene una idea aún mejor:
Él quiere casarse con Perséfone.
 ¿Mejor forma de decirlo? Me refiero a una estupidez estúpida ...
Pero sorprendentemente, Teseo está de acuerdo con este plan.
Tome notas a todos: los amigos no dejan que sus amigos secuestren a las diosas.
Así que los hermanos se deslizan hasta el inframundo, donde se encuentran con un Hades ligeramente lívido,
Quien, como cualquier buen anfitrión, les ofrece asientos en su mesa.
Se sientan alegremente,
ya sabes, bien podrías conocer a tu futuro yerno, antes de secuestrar y casarte con su esposa,
Cuando serpientes brotan del suelo y se funden en sus sillas.
Hades envía a las Furias contra ellos y eso es todo por esta noche.
Teseo, se supone que eres más inteligente que esto!
Que sea una lección, amigos.
no intentes secuestrar a la Reina del Inframundo cuando su apacible marido este cerca.
O tal vez, solo para estar seguro, no te metas con Hades y punto.
Satanás: Mira, yo también voy con las serpientes, pero no las usaría tan literalmente.

iw: 
תזאוס מתפשר על הלן מטרויה, שהיא רק בת שתיים עשרה בנקודה הזו,
והם רצים וחוטפים אותה.
עכשיו כמובן שזה לא יהיה מתאים שתזאוס יהיה עם בת 12,
אז התוכנית ללא רבב היא לשמור אותה אתם עד שהיא מגיעה לגיל דפיקות משפטי.
* קולות הקאה*
אני לא מאמינה כמה חרא הלן עוברת.
אתם יכולים להאמין שאנשים עדיין מאשימים אותה במלחמת טרויה?
מכל מקום, עד כמה שזה מגעיל כל כך, יש לפיריתאוס יש רעיון טוב עוד יותר:
הוא רוצה להתחתן עם פרספונה - אמרתי טוב יותר? התכוונתי לטימטום מבלבל מוחות -
אבל למרבה הפלא תזאוס הולך יחד עם תוכנית זו.
כולם לרשום הערות: חברים לא נותנים לחברים לחטוף אלות.
אז האחים יורדים אל השאול, שם הם נתקלים בהאדס כועס מעט,
אשר, כמו כל מארח טוב, מציע להם מושבים ליד שולחן האוכל שלו.
הם בשמחה יושבים,
אתם יודעים, כדי כבר להכיר את בעלך על-פי-חוק לעתיד, לפני שאתה חוטף ומתחתן לאשתו,
ואז נחשים פורצים מהאדמה קושרים אותם אל כיסאותיהם.
האדס שולח את הפיוריות עליהם ופורש ללילה.
תזאוס, אתה אמור להיות חכם יותר מזה!
תנו לזה להיות לקח, אנשים
אל תנסו לחטוף את מלכת השאול כשהבעל נאים ההליכות שלה נמצא בטווח שמיעה.
או אולי, רק כדי להיות בטוח, אל תתעסקו עם הדס. פרק זמן.
השטן: תראה, אני גם הייתי הולך עם הנחשים, אבל אני לא הייתי משתמש בהם כל כך מילולית.

Modern Greek (1453-): 
Ο Θησέας καταλήγει στην Ελένη της Τροίας, η οποία είναι μόνο ΔΩΔΕΚΑ εκείνη τη στιγμή,
και το σκάνε και την απαγάγουν.
Φυσικά δεν θα ήταν κατάλληλο ο Θησέας να πάει με μία δωδεκάχρονη,
οπότε το αψεγάδιαστο σχέδιο είναι να την κρατήσουν μέχρι να φτάσει στην νόμιμη ηλικία πηδήματος.
 
Δεν μπορώ να πιστέψω σε πόσα σκατά υποβάλλεται η Ελένη.
Μπορείτε να πιστέψετε ότι οι άνθρωποι κατηγορούν ακόμα ΕΚΕΙΝΗ για τον Τρωικό Πόλεμο;
Τέλος πάντων, όσο αηδιαστικό κι αν ήταν αυτό, ο Πειρίθους έχει μια ακόμα καλύτερη ιδέα:
θέλει να παντρευτεί την Περσεφόνη - είπα καλύτερη; Εννούσα εντυπωσιακά ηλίθια -
όμως παραδόξως, ο Θησέας συμφωνεί με το σχέδιο.
Κρατήστε όλοι σημειώσεις: οι φιλοι δεν αφήνουν τους φίλους να απαγάγουν Θεές.
Οπότε τα αδέρφια παίρνουν δρόμο για τον Κάτω Κόσμο, όπου συναντούν έναν ελαφρώς έξαλλο Άδη
ο οποίος, σαν καλός οικοδεσπότης,
τους καλεί μαζί του για δείπνο.
Κάθονται χαρωπά,
ξέρετε, γιατί να μην γνωρίσεις λίγο τον μέλλοντα σύζηγο εξ αγχιστείας σου προτού απαγάγεις και παντρευτείς τη γυναίκα του,
κατόπιν φίδια εκτοξεύονται από το έδαφος και τους κολλάνε στις καρέκλες τους.
Ο Άδης εξαπέλυσε πάνω τους τις Ερινύες και καθάρισε.
Θησέα, υποτίθεται πως είσαι πιο έξυπνος!
Αυτό να σας γίνει μάθημα, παιδιά.
Μην προσπαθήσετε να απαγάγετε τη Βασίλισσα του Κάτω Κόσμου όταν ο ήρεμος σύζηγός της  είναι σε απόσταση αναπνοής.
Ή, ίσως, για μεγαλύτερη ασφάλεια, μην τα βάλετε με τον Άδη. Τελεία.
Διάβολος: Βλέπετε, κι εγώ επιλέγω τα φίδια, όμως δεν τα χρησιμοποιώ τόσο κυριολεκτικά.
Η Ελένη διασώζεται, μην ανησυχείτε

German: 
Theseus entscheidet sich für Helena von Troja die zu dieser Zeit erst ELF ist
und sie laufen los und entführen sie.
Aber es währ natürlich sehr unethisch von Theseus sich an eine Zwölfjährige zu machen,
also ist der perfekte Plan sie eingesperrt zulassen bis sie das richtige Alter hat um sie zu begatten.
*Würg Geräusche*
Ich kann es gar nicht glauben wie viel Scheiße Helena aushalten muss.
Könnt ihr es glauben, dass man ihr immer noch die Schuld am trojanischen Krieg gibt?
Weiter im Text, egal wie ekelhaft die ganze Sache war, Pirithous hatte eine noch "bessere" Idee:
er will Persephone heiraten- oh hab ich gesagt besser? Ich meine unglaublich verblödet
aber Theseus zieht mit ihm den Plan durch.
Randnotiz: Freunde lasst eure Freunde keine Göttinnen entführen!
Also flitzen die Jungs in Unterwelt wo sie einen leicht gereizten Hades auffinden
der, wie jeder freundliche Gastgeber, ihnen einen Platz an seinem Tisch anbietet.
Sie setzten sich freudig hin
man kann ja auch gleich den Mann kennen lernen dessen Frau man vorhat zu entführen und zu heiraten.
Woraufhin auf einmal Schlangen aus dem Boden aufsteigen und die Beiden an ihre Stühle fesseln.
Hades hetzt die Furien aus sie und damit war es für ihn erledigt.
Theseus, du hättest schlauer als das sein sollen!
Lasst das eine Lehre sein, Leute:
Versucht nicht die Königin der Unterwelt zu entführen wenn ihr sanftmütiger Ehemann in Hörweite ist.
Oder um einfach auf Nummer sicher zu gehen: Spiel niemals Spielchen mit Hades. NIEMALS!
Satan: Schau, ich benutze Schlangen auch aber nicht auf diese Art.

Spanish: 
Teseo elige a Helena de Troya, que solo tiene DOCE AÑOS en ese entonces,
y van y la secuestran.
Ahora, por supuesto, no sería apropiado que Teseo se involucrara con una niña de 12 años,
por lo que el plan perfecto es mantenerla hasta que alcance la edad legal para tener sexo.
[Sonidos de asco]
No puedo creer la cantidad de mierda que le tocó pasar a Helena.
¿Puedes creer que hay gente que aún piensa que es la culpable de la Guerra de Troya?
De todos modos, por más desagradable que eso fue, Pirítoo tiene una idea aún mejor:
él quiere casarse con Perséfone (¿dije mejor? Quise decir alucinantemente estúpida)
pero sorprendentemente, Teseo decide apoyarlo con ese plan.
Todos tomen nota: Amigos no dejan que amigos secuestren diosas.
Entonces, los amigazos logran bajar hasta el Inframundo, donde se encuentran con un Hades ligeramente lívido,
quien, como cualquier buen anfitrión, les ofrece asientos en su mesa.
Ellos se sientan alegremente
Se sientan alegremente, ya sabes, para poder conocer a su futuro suegresposo, antes de secuestrar y casarse con su esposa,
con lo cual serpientes brotan del suelo y fusionan a los tipos a sus sillas.
Hades envía a las Furias a torturarlos y regresa a su casa.
Teseo, ¡Se supone que eres más listo que esto!
Que sea una lección, amigos,
no trates de secuestrar a la Reina del Inframundo cuando su marido de modales moderados esté cerca.
O quizá, para estar seguros, no te metas con Hades. Punto.
Satán: Mira, yo también uso serpientes, pero yo no las uso de una manera tan literal.

French: 
Thésée choisit Hélène de Troie, qui n'a que douze ans à ce moment-là
et ils s'enfuient en la kidnappant.
Maintenant bien sûr, il ne serait pas approprié pour Thésée de faire un enfant à une personne de 12 ans,
le plan sans faille est donc de la garder jusqu'à ce qu'elle atteigne l'âge légal pour le sexe.
*Bruit de dégout*.
Je n'arrive pas à croire combien de ***neries Hélène doit subir.
Arrivez-vous à croire que les gens la blâment toujours pour la guerre de Troie?
Toujours est-il que aussi dégoûtant que cela puisse être, Pirithoos a une idée encore meilleure:
il veut épouser Perséphone - ai-je dit meilleure? Je voulais dire incroyablement stupide -
mais étonnamment, Thésée adhère à ce plan.
Prenez des notes tout le monde : les vrais potos ne laissent pas leurs potos kidnapper des déesses.
Alors les amis descendent jusqu'aux Enfers, où ils rencontrent un Hadès légèrement livide,
qui, comme tout bon hôte, leur offre des places à sa table.
Ils s'asseyent joyeusement,
vous savez, vous pouvez aussi bien connaître votre futur bel-époux, avant de kidnapper et d'épouser sa femme,
après quoi des serpents surgissent du sol et les font fusionner avec leurs chaises.
Hadès leur envoie les Furies et les laisse jouer avec leurs nouveaux jouets.
Thésée, tu étais supposé être plus intelligent que ça!
Que ce soit une leçon, les gens ...
n'essayez pas de kidnapper la Reine des Enfers quand son mari aux manières douces est à portée de voix.
Ou peut-être, juste pour être en sécurité, ne plaisantez pas avec Hadès. Point.
Satan: Tu vois, j'ai un truc avec les serpents aussi, mais je ne les utilise pas aussi littéralement que ça.
[Hercule (Disney) - "Le Monde qui est le mien"]
Hélène fut secourue, ne vous inquiétez pas.

Indonesian: 
Theseus memilih Helen dari Troy, yang masih DUA BELAS tahun saat ini,
dan mereka pergi dan menculiknya.
Untuk sekarang tentu saja tidak pantas untuk Theseus menikah dengan anak 12 tahun,
jadi rencana sempurnanya adalah untuk menahannya hingga ia mencapai umur yang sah untuk berhubungan.
*suara muntah*
Aku tidak percaya betapa banyak omong kosong yang harus dihadapi oleh Helen.
Apa kau percaya orang-orang masih menyalahkannya tentang Perang Trojan?
Bagaimanapun, semenjijikannya hal itu, Pirithous memiliki ide yang lebih baik:
ia ingin menikahi Persephone — apa aku mengatakan lebih baik? Maksudku sangat bodoh —
tapi luar biasanya Theseus mengikuti rencana ini.
Catat semuanya: teman tidak membiarkan temannya menculik para dewi.
Jadi, mereka bergegas turun ke Dunia Bawah, dimana mereka bertemu Hades yang sedikit marah,
yang, seperti tuan rumah yang baik, menawarkan mereka tempat di meja makannya.
Mereka dengan ceria duduk,
kau tahu, sekaligus berkenalan dengan calon suami-mertua sebelum menculik dan menikahi istrinya,
dimana ular keluar dari tanah dan menyatukan mereka dengan bangku mereka.
Hades memanggil para Furies pada mereka dan pergi tidur.
Theseus, kau seharusnya lebih pintar dari ini!
Jadikan itu pelajaran, kawan-kawan—
jangan coba dan culik Ratu Dunia Bawah saat suaminya yang sopan dalam jarak pendengaran.
Atau mungkin, agar aman, jangan main-main dengan Hades. Titik.
Satan: Lihat, aku akan menggunakan ular juga, tapi aku tidak akan menggunakannya seperti itu.
Helen terselamatkan, jangan khawatir.

English: 
Theseus settles on Helen of Troy, who is only TWELVE at this point,
and they run off and kidnap her.
Now of course it wouldn't be appropriate for Theseus to get with a 12-year-old,
so the flawless plan is to keep her until she reaches legal banging age.
*Retching sounds*
I cannot believe how much crap Helen gets put through.
Can you believe people still blame HER for the Trojan War?
Anyway, as disgusting as that was, Pirithous has an even better idea:
he wants to marry Persephone — did I say better? I meant mind-bogglingly stupid —
but amazingly Theseus goes along with this plan.
Take notes everybody: friends don't let friends kidnap goddesses.
So the bros scoot down to the Underworld, where they encounter a slightly livid Hades,
who, like any good host, offers them seats at his dinner table.
They cheerfully sit down,
you know, may as well get to know your future husband-in-law, before kidnapping and marrying his wife,
whereupon snakes erupt from the ground and fuse them to their chairs.
Hades sics the Furies on them and calls it a night.
Theseus, you are supposed to be smarter than this!
Let that be a lesson, folks—
don't try and kidnap the Queen of the Underworld when her mild-mannered husband is within earshot.
Or maybe, just to be safe, don't mess with Hades. Period.
Satan: See, I go with the snakes too, but I wouldn't use 'em as literally as that.

Modern Greek (1453-): 
Αργότερα, όταν ο Ηρακλής ταξιδεύει στον Κάτω Κόσμο, βρίσκει τον Θησέα και τον Πειρίθουν
Ελευθερώνει τον Θησέα
πάει να ελευθερώσει τον Πειρίθουν
κι ο Άδης επεμβαίνει σε φάση "δεν το νομίζω, φίλε"
"αυτός ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ"
κι ο Ηρακλής είναι κάπως "καλό μου ακούγεται"
οπότε είναι ακόμα εκεί κάτω
δεν αναφέρεται πουθενά τι σκέφτηκε η Περσεφόνη για το όλο θέμα
για άλλη μια φορά, ο πραγματικός εχθρός ήταν Η ΥΒΡΙΣ.
Χρησιμοποιώ αυτή τη μουσική γιατί το "You Give Love A Bad Name" του έβαλε περιορισμένη πρόσβαση.
απ' ό,τι φαίνεται η ομάδα πνευματικών δικαιωμάτων των Bon Jovi είναι πολύ αυστηρή με αυτά τα πράγματα
δε βαριέσαι περισσότερα από εμένα
Αυτή ήταν μία υπερβολικά σαρκαστική παραγωγή (overly sarcastic production)

Czech: 
Později, když Hérakles cestuje do Podsvětí najde Thésea a Peiritha
Osvobodí Thésea.
Chce pomoc i Peirithovi
A Hádes se do toho vloží jako "ne synku"
"Ten zůstává"
A Hérakles je jako "to zní dobře"
Takže tam pořád je
Ani slovo o tom co si o tom všem myslela Persefóna
A jako obvykle byl nepřítel Hubris ( Pýcha )
Používám tuhle outro hudbu jen protože "You Give Love A Bad Name" je obsahově omezena
Ukázalo se že Bon Joviho copyrightové termíny jsou ohledně téhle věci dost přísné
No takže víc mě

Portuguese: 
Depois, quando Hércules viaja para o submundo, ele encontra Teseu e Píritoo
Ele liberta Teseu
vai libertar o Píritoo
e Hades chega tipo "nah, carinha"
"esse aí FICA"
e Hércules fica todo "de boas, cara"
então ele ainda tá lá embaixo
nenhuma palavra é dita sobre o que Perséfone achou disso tudo
mais uma vez, o inimigo real era HÚBRIS
Só estou usando essa música de encerramento porque "You Give Love a Bad Name" recebeu restrição de conteúdo
acabou que a equipe de direitos autorais do Bon Jovi é extremamente durona com esse tipo de coisa
bem, mais de mim
Esta foi uma Produção Extremamente Sarcástica

French: 
Plus tard, quand Héraclès (la vidéo dit Hercule mais le nom grec est Héraclès) vient au monde sous-terrain, il trouve Thésée et Pirithoos.
Il libère Thésée
et s'en va libérer Pirithoos.
Et Hadès arrive en mode "nan fils,...
...celui-là reste".
Et Héraclès est en mode "ce marché m'a l'air honnête."
Donc il est encore là-dessous.
Aucun détail sur ce que Perséphone pensait de tout cela.
Une fois encore, le véritable ennemi était l'HYBRIS.
J’utilise seulement cette musique de fin car "You Give Love A Bad Name" est devenue contenu restreint.
Il s'avère que l'équipe de copyright de Bon Jovi est régulièrement harcelée à propos de ce genre de choses.
Bon ben ça fait plus de moi.
Ce fut une production excessivement sarcastique.

Indonesian: 
Kelak saat Hercules pergi ke Dunia Bawah, ia bertemu Theseus dan Pirithous.
Ia membebaskan Theseus,
pergi untuk membebaskan Pirithous,
dan Hades datang seperti 'tidak nak'
'yang satu itu MENETAP'
dan Hercules seperti 'terdengar bagus'
jadi dia (Pirithous) masih di bawah sana.
tidak ada kata tentang apa pemikiran Persephone tentang semua hal ini
sekali lagi, musuh sebenarnya adalah HUBRIS
aku hanya menggunakan lagu penutup ini karena ''You Give Love A Bad Name'' merupakan 'restricted content'
ternyata tim copyright Bon Jovi sangat terpukul tentang hal semacam ini.
yasudah, lebih banyak aku
