
Korean: 
새우 패드 타이 레시피
-설명란에 레시피 작성-
100 gr 말린 쌀국수
찬물에 1 시간 이상 담근다
중간 크기 샬롯 1 개와 마늘 2 쪽
샬롯을 대충 썬다
잘게 다진 마늘
50 gr 단단한 압착 두부
4cm 길이의 막대기로 자릅니다.
무채 2 큰술
잘게 썬다
3-4 마늘 쪽파
4cm 길이로 자른다
껍질을 벗긴 갓 구운 땅콩 2 큰술
중간 크기로 분쇄
쐐기로 자른 라임 1 개
나머지 재료 : 계란 2 개
새우 몇 개 (원하는 양
말린 새우 1.5 개 (원하시면 썰어주세요)
콩나물 1.5 컵
맛볼 칠리 플레이크
이제 팟 타이 소스를 만들어 봅시다!

Thai: 
สูตรผัดไทยกุ้ง
- สูตรการเขียนในกล่องคำอธิบาย -
เส้นหมี่อบแห้ง 100 กรัม
แช่ในน้ำเย็นอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง
หอมแดงขนาดกลาง 1 กลีบและกระเทียม 2 กลีบ
สับหอมแดงหยาบ
สับกระเทียมให้ละเอียด
เต้าหู้อัดแข็ง 50 กรัม
ตัดเป็นแท่งยาว 4 ซม
หัวไชเท้าหวานหั่นฝอย 2 ช้อนโต๊ะ
สับละเอียด
กระเทียม 3-4 หัว
สับเป็นชิ้นยาว 4 ซม
ถั่วลิสงคั่วสด 2 ช้อนโต๊ะ
บดเป็นชิ้นขนาดกลาง
1 มะนาวหั่นเป็นชิ้น
ส่วนผสมที่เหลือ: ไข่ 2 ฟอง
กุ้งสองสามตัว (จำนวนที่คุณต้องการ
กุ้งแห้ง 1.5 ตัว (สับถ้าชอบ)
ถั่วงอก 1.5 ถ้วย
พริกป่นเพื่อลิ้มรส
มาทำซอสผัดไทยกัน!

Vietnamese: 
Tôm Pad Thai Recipe
- Công thức Viết trong Hộp Mô tả -
100 gr bún khô
Ngâm trong nước lạnh ít nhất một giờ
1 củ hành tím và 2 tép tỏi
Cắt nhỏ hành tím
Băm nhuyễn tỏi
50 gr đậu phụ ép chắc
Cắt thành các que dài 4cm
2 muỗng canh củ cải ngọt cắt nhỏ
Cắt nhuyễn
3-4 lá hẹ
Cắt thành từng miếng dài 4cm
2 tb đậu phộng rang, bỏ vỏ
Nghiền thành khối vừa
1 quả chanh, cắt miếng vừa ăn
Các thành phần còn lại: 2 quả trứng
Một vài con tôm (số lượng bạn thích
1.5 con tôm khô (băm nhỏ nếu thích)
1,5 cốc đậu
Ớt thái miếng vừa ăn
Bây giờ chúng ta cùng làm nước sốt Pad Thái nhé!

Indonesian: 
Resep Shrimp Pad Thai
- Resep Tertulis di Kotak Deskripsi -
100 gr bihun kering
Rendam dalam air dingin setidaknya selama satu jam
1 bawang merah ukuran sedang & 2 siung bawang putih
Potong kasar bawang merah
Bawang putih cincang halus
50 gr tahu perasan keras
Potong menjadi batang sepanjang 4cm
2 sdm lobak manis parut
Cincang halus
3-4 kucai
Potong menjadi potongan sepanjang 4cm
2 sdm kacang tanah sangrai, kupas
Hancurkan menjadi potongan sedang
1 Jeruk nipis, potong-potong
Bahan sisa: 2 butir telur
Sedikit udang (jumlah pilihan Anda
1,5 udang kering (Potong jika Anda suka)
1,5 cangkir tauge
Serpihan cabai secukupnya
Sekarang ayo buat saus Pad Thai!

Tamil: 
இறால் திண்டு தாய் செய்முறை
- விளக்க பெட்டியில் எழுதப்பட்ட செய்முறை -
100 gr உலர்ந்த அரிசி நூடுல்ஸ்
குளிர்ந்த நீரில் குறைந்தது ஒரு மணி நேரம் ஊற வைக்கவும்
1 நடுத்தர ஆழமற்ற & 2 பூண்டு கிராம்பு
தோராயமாக நறுக்கவும்
பூண்டு நன்றாக நறுக்கு
50 gr நிறுவனம் டோஃபுவை அழுத்தியது
4cm நீள குச்சிகளில் வெட்டவும்
2 tbs துண்டாக்கப்பட்ட இனிப்பு பாதுகாக்கப்பட்ட முள்ளங்கி
இறுதியாக நறுக்கவும்
3-4 பூண்டு சிவ்ஸ்
4cm நீள துண்டுகளாக நறுக்கவும்
2 tbs புதிதாக வறுத்த வேர்க்கடலை, தோல்
நடுத்தர துகள்களாக நசுக்கவும்
1 சுண்ணாம்பு, குடைமிளகாய் வெட்டப்பட்டது
மீதமுள்ள பொருட்கள்: 2 முட்டை
ஒரு சில இறால்கள் (உங்களுக்கு விருப்பமான தொகை
1.5 உலர்ந்த இறால்கள் (நீங்கள் விரும்பினால் நறுக்கவும்)
1.5 கப் பீன்ஸ்ஸ்ப்ரூட்ஸ்
சுவைக்க மிளகாய் செதில்களாக
இப்போது பேட் தாய் சாஸ் செய்வோம்!

English: 
Shrimp Pad Thai Recipe
- Written Recipe in Description Box -
100 gr dried rice noodles
Soak in cold water for at least an hour
1 medium shallot & 2 garlic cloves
Roughly chop shallot
Finely mince garlic
50 gr firm pressed tofu
Cut into 4cm length sticks
2 tbs shredded sweet preserved radish
Finely chop
3-4 garlic chives
Chop into 4cm length pieces
2 tbs freshly roasted peanuts, skinned
Crush into medium chunks
1 Lime, cut into wedges
The rest of ingredients: 2 eggs
A few prawns (your preferred amount
1.5 dried shrimps (Chop if you like it)
1.5 cup of beansprouts
Chili flakes to taste
Now let's make Pad Thai sauce!

Spanish: 
Receta tailandesa de pad de camarones
- Receta escrita en el cuadro de descripción -
100 gr de fideos de arroz secos
Remojar en agua fría durante al menos una hora.
1 chalota mediana y 2 dientes de ajo
Picar la chalota
Picar finamente el ajo
50 gr de tofu firme prensado
Cortar en palos de 4 cm de largo
2 cucharadas de rábano dulce en conserva rallado
Picar finamente
3-4 cebolletas de ajo
Picar en trozos de 4 cm de largo
2 cucharadas de maní recién tostado, sin piel
Triturar en trozos medianos
1 lima, cortada en gajos
El resto de ingredientes: 2 huevos
Unas gambas (tu cantidad preferida
1.5 gambas secas (picar si te gusta)
1.5 taza de brotes de soja
Hojuelas de chile al gusto
¡Ahora hagamos salsa Pad Thai!

German: 
Shrimp Pad Thai Rezept
- Schriftliches Rezept im Beschreibungsfeld -
100 gr getrocknete Reisnudeln
Mindestens eine Stunde in kaltem Wasser einweichen
1 mittelgroße Schalotte & 2 Knoblauchzehen
Schalotte grob hacken
Knoblauch fein hacken
50 gr fest gepresster Tofu
In 4 cm lange Stäbchen schneiden
2 EL süßer, konservierter Rettich
Fein hacken
3-4 Knoblauch Schnittlauch
In 4 cm lange Stücke schneiden
2 EL frisch geröstete Erdnüsse, geschält
In mittlere Stücke zerdrücken
1 Limette in Keile schneiden
Der Rest der Zutaten: 2 Eier
Ein paar Garnelen (Ihre bevorzugte Menge
1,5 getrocknete Garnelen (hacken, wenn Sie es mögen)
1,5 Tasse Sprossen
Chiliflocken nach Geschmack
Jetzt machen wir Pad Thai Sauce!

Filipino: 
Shrimp Pad Thai Recipe
- Nakasulat na Recipe sa Kahon ng Paglalarawan -
100 gr pinatuyong noodles ng bigas
Magbabad sa malamig na tubig ng hindi bababa sa isang oras
1 daluyan ng bawang at 2 sibuyas ng bawang
Halos tumaga ng bawang
Pinong mince na bawang
50 gr firm na pinindot ang tofu
Gupitin sa 4cm ang haba sticks
2 tbs ginutay-gutay na matamis na napanatili na labanos
Makinis na tumaga
3-4 bawang chives
Tumaga sa mga piraso ng 4cm ang haba
2 tbs sariwang inihaw na mga mani, balat
Crush sa medium chunks
1 Lime, gupitin ang mga wedges
Ang natitirang sangkap: 2 itlog
Ilang mga prawn (ang iyong ginustong halaga
1.5 pinatuyong hipon (I-chop kung gusto mo ito)
1.5 tasa ng beansprouts
Mga natuklap na sili
Ngayon gumawa tayo ng Pad Thai sauce!

Croatian: 
Tajlandski recept s kozicama
- Napisani recept u okviru s opisom -
100 gr suhih rižinih rezanaca
Namočite u hladnoj vodi najmanje sat vremena
1 srednja ljutika i 2 češnja češnjaka
Grubo nasjeckajte ljutiku
Fino usitnite češnjak
50 gr čvrsto prešanog tofua
Izrežite na štapiće duljine 4 cm
2 kašike isjeckane slatke konzervirane rotkve
Sitno nasjeckajte
3-4 vlasca češnjaka
Nasjeckajte na komade duljine 4 cm
2 kašike svježe prženog kikirikija, oljušteno
Zdrobite na srednje komade
1 Lipa, izrezana na klinove
Ostatak sastojaka: 2 jaja
Nekoliko kozica (željena količina
1,5 suhe kozice (nasjeckajte ako želite)
1,5 šalica zrna graha
Chili pahuljice po ukusu
Sada napravimo Pad Thai umak!

Chinese: 
虾垫泰式食谱
-说明框中的书面食谱-
100克米粉
在冷水中浸泡至少一个小时
1个中葱和2个大蒜丁香
葱切碎
蒜末切碎
50克坚硬的豆腐
切成4厘米长的木棍
2汤匙萝卜丝
切碎
3-4蒜细香葱
切成4厘米长的块
2汤匙新鲜烤花生皮
粉碎成大块
1石灰，切成楔形
其余成分：2个鸡蛋
一些虾（您的首选数量
1.5虾米（如果喜欢，可将其剁碎）
1.5杯豆芽
辣椒片调味
现在让我们做Pad Thai酱！

French: 
Recette de Pad Thai aux crevettes
- Recette écrite dans la boîte de description -
100 gr de nouilles de riz séchées
Faire tremper dans l'eau froide pendant au moins une heure
1 échalote moyenne et 2 gousses d'ail
Hacher grossièrement l'échalote
Ail finement émincé
50 gr de tofu pressé ferme
Couper en bâtonnets de 4 cm de longueur
2 cuillères à soupe de radis confit sucré râpé
Hacher finement
3-4 ciboulette à l'ail
Couper en morceaux de 4 cm de longueur
2 cuillères à soupe d'arachides fraîchement torréfiées, pelées
Écraser en morceaux moyens
1 citron vert, coupé en quartiers
Le reste des ingrédients: 2 œufs
Quelques crevettes (votre quantité préférée
1,5 crevettes séchées (hachez si vous l'aimez)
1,5 tasse de germes de soja
Flocons de piment au goût
Maintenant, faisons de la sauce Pad Thai!

Dutch: 
Garnalen Pad Thai Recept
- Schriftelijk recept in beschrijvingsvak -
100 gr gedroogde rijstnoedels
Laat minstens een uur in koud water weken
1 middelgrote sjalot & 2 teentjes knoflook
Snipper de sjalot grof
Hak de knoflook fijn
50 gr steviggeperste tofu
Snijd in stokjes van 4 cm lang
2 el gesnipperde zoete gekonfijte radijs
Hak fijn
3-4 knoflookbieslook
Hak in stukken van 4 cm lang
2 el vers geroosterde pinda's, gepeld
Verpletter tot middelgrote stukken
1 limoen, in partjes gesneden
De rest van de ingrediënten: 2 eieren
Een paar garnalen (uw favoriete hoeveelheid
1,5 gedroogde garnalen (hak ze fijn als je het lekker vindt)
1,5 kopje taugé
Chilivlokken naar smaak
Laten we nu Pad Thai-saus maken!

Korean: 
50 gr 타마 린드 펄프 (약 2.5 tbs)
100ml의 뜨거운 물에 담그고 20 분 동안 그대로 둡니다.
긴장하고 옆에 두십시오
40 gr 팜 설탕 (또는 다진 후 약 3.5 tbs)
세밀하게 면도
약불, 야자 당을 넣어
녹이기 위해 저어
약간 캐러멜 화되면 타마 린드 페이스트를 추가합니다
덩어리가 보이면 괜찮아요 계속 저어주세요
녹 으면 불을 끄세요
2.5 tbs 생선 소스 추가
잘 섞은 다음 따로 보관하십시오
옵션 : 색상 및 추가 향신료를위한 1/2 tbs Sriracha
이제 모든 것이 준비되었습니다!
중불, 3 tbs 오일
익을 때까지 새우 튀김

Thai: 
เนื้อมะขาม 50 กรัม (ประมาณ 2.5 tbs)
แช่ในน้ำร้อน 100 มล. นั่งพัก 20 นาที
ความเครียดและพักไว้
น้ำตาลปี๊บ 40 กรัม (หรือประมาณ 3.5 tbs หลังสับ)
โกนอย่างประณีต
ไฟอ่อนใส่น้ำตาลปี๊บ
ผัดให้ละลาย
เมื่อคาราเมลสุกเล็กน้อยให้ใส่มะขามเปียก
เห็นกระจุกก็โอเคแค่กวนต่อไป
ปิดไฟเมื่อมันละลาย
เติมน้ำปลา 2.5 ช้อนโต๊ะ
ผสมให้เข้ากันแล้วพักไว้
ทางเลือก: 1/2 ช้อนชาศรีราชาสำหรับสีและเครื่องเทศพิเศษ
ตอนนี้ทุกอย่างพร้อมแล้ว!
ไฟปานกลางน้ำมัน 3 ช้อนโต๊ะ
ทอดกุ้งจนสุก

Tamil: 
50 gr புளி கூழ் (சுமார் 2.5 tbs)
100 மில்லி சூடான நீரில் ஊறவைத்து, உட்கார்ந்து 20 நிமிடங்கள் உட்கார வைக்கவும்
திரிபு மற்றும் ஒதுக்கி
40 gr பனை சர்க்கரை (அல்லது நறுக்கிய பிறகு சுமார் 3.5 tbs)
இறுதியாக ஷேவ் செய்யுங்கள்
குறைந்த வெப்பம், பனை சர்க்கரை சேர்க்கவும்
உருக கிளறவும்
இது சிறிது கேரமல் செய்யப்பட்டதும், புளி விழுது சேர்க்கவும்
கிளம்புகளைப் பார்ப்பது பரவாயில்லை, தொடர்ந்து கிளறவும்
அது கரைந்தவுடன் வெப்பத்தை அணைக்கவும்
2.5 டீப்ஸ் மீன் சாஸ் சேர்க்கவும்
நன்றாக கலக்கவும், பின்னர் ஒதுக்கி வைக்கவும்
விரும்பினால்: வண்ணம் மற்றும் கூடுதல் மசாலாவுக்கு 1/2 tbs ஸ்ரீராச்சா
இப்போது எல்லாம் தயார்!
நடுத்தர வெப்பம், 3 டம்ளர் எண்ணெய்
இறால்களை சமைக்கும் வரை வறுக்கவும்

Spanish: 
50 gr de pulpa de tamarindo (alrededor de 2,5 cucharadas)
Remojar en 100 ml de agua caliente, sentar y dejar reposar durante 20 minutos.
Colar y reservar
40 gr de azúcar de palma (o unas 3,5 cucharadas después de picar)
Afeitarse finamente
A fuego lento, agrega el azúcar de palma
Revuelva para derretir
Cuando esté ligeramente caramelizado, añadir la pasta de tamarindo.
Está bien ver grumos, solo continúa revolviendo
Apaga el fuego cuando se disuelva
Agregue 2.5 cucharadas de salsa de pescado
Mezclar bien y reservar.
Opcional: 1/2 cucharada de Sriracha para darle color y especias extra
¡Ahora todo está listo!
A fuego medio, 3 cucharadas de aceite
Freír los camarones hasta que estén cocidos

French: 
50 gr de pulpe de tamarin (environ 2,5 cuillères à soupe)
Faire tremper dans 100 ml d'eau chaude, asseoir et laisser reposer 20 min
Filtrer et réserver
40 gr de sucre de palme (ou environ 3,5 cuillères à soupe après hachage)
Raser finement
A feu doux, ajoutez le sucre de palme
Remuer pour fondre
Quand il est légèrement caramélisé, ajoutez la pâte de tamarin
C'est bon de voir des touffes, continuez simplement à remuer
Éteignez le feu lorsqu'il est dissous
Ajouter 2,5 cuillères à soupe de sauce de poisson
Bien mélanger, puis réserver
Facultatif: 1/2 cuillère à soupe de Sriracha pour la couleur et les épices supplémentaires
Maintenant, tout est prêt!
Feu moyen, 3 cuillères à soupe d'huile
Faire frire les crevettes jusqu'à ce qu'elles soient cuites

Indonesian: 
50 gr daging buah asam jawa (sekitar 2,5 sdm)
Rendam dalam 100ml air panas, duduk dan diamkan selama 20 menit
Saring dan sisihkan
40 gr gula aren (atau sekitar 3,5 sdm setelah dirajang)
Bercukur halus
Panaskan kecil, tambahkan gula aren
Aduk hingga meleleh
Jika sudah sedikit karamel, tambahkan pasta asam
Tidak apa-apa melihat gumpalan, terus diaduk
Matikan api saat sudah larut
Tambahkan 2,5 sdm kecap ikan
Aduk rata, lalu sisihkan
Opsional: 1/2 sdm Sriracha untuk pewarna & bumbu ekstra
Sekarang semuanya sudah siap!
Panas sedang, 3 sdm minyak
Goreng udang sampai matang

German: 
50 g Tamarindenpulpe (ca. 2,5 EL)
In 100 ml heißem Wasser einweichen, sitzen und 20 Minuten ruhen lassen
Abseihen und beiseite stellen
40 gr Palmzucker (oder ca. 3,5 EL nach dem Hacken)
Fein rasieren
Bei schwacher Hitze den Palmzucker hinzufügen
Zum Schmelzen umrühren
Wenn es leicht karamellisiert ist, fügen Sie Tamarindenpaste hinzu
Es ist in Ordnung, Klumpen zu sehen, rühre einfach weiter
Schalten Sie die Heizung aus, wenn sie aufgelöst ist
Fügen Sie 2,5 EL Fischsauce hinzu
Gut mischen, dann beiseite stellen
Optional: 1/2 EL Sriracha für Farbe und zusätzliche Würze
Jetzt ist alles fertig!
Mittlere Hitze, 3 EL Öl
Garnelen braten, bis sie gar sind

Chinese: 
50克罗望子果肉（约2.5汤匙）
浸泡在100毫升的热水中，静置20分钟
应变并搁置一旁
40克棕榈糖（或切碎后约3.5汤匙）
细剃
低热量，添加棕榈糖
搅拌融化
稍微焦糖时，加入罗望子酱
可以看到团块，继续搅拌
溶解时关火
加入2.5汤匙鱼露
拌匀，然后放在一边
可选：1/2汤匙Sriracha彩色和额外香料
现在一切就绪！
中火，3汤匙油
炸虾直到煮熟

Filipino: 
50 gr tamarind pulp (mga 2.5 tbs)
Magbabad sa 100ml ng mainit na tubig, umupo at hayaang umupo ng 20 minuto
Salain at itabi
40 gr asukal sa palad (o sa paligid ng 3.5 tbs pagkatapos ng pagpuputol)
Makinis na ahit
Mababang init, idagdag ang asukal sa palma
Pukawin upang matunaw
Kapag medyo caramelised ito, magdagdag ng sampalok ng sampalok
Okay lang na makakita ng mga kumpol, ipagpatuloy lang ang pagpapakilos
Patayin ang init kapag natunaw ito
Magdagdag ng 2.5 tbs fish sauce
Paghaluin nang mabuti, pagkatapos ay magtabi
Opsyonal: 1/2 tbs Sriracha para sa kulay at sobrang pampalasa
Ngayon handa na ang lahat!
Katamtamang init, 3 tbs langis
Pagprito ng mga hipon hanggang luto

Croatian: 
50 gr pulpe tamarinda (oko 2,5 tbs)
Namočite u 100 ml vruće vode, sjednite i pustite da odstoji 20 minuta
Procijedite i ostavite sa strane
40 gr palminog šećera (ili oko 3,5 tbs nakon usitnjavanja)
Fino se obrije
Na laganoj vatri dodajte palmin šećer
Miješajte da se otopi
Kad je malo karameliziran, dodajte tamarindnu pastu
U redu je vidjeti nakupine, samo nastavite miješati
Isključite vatru kad se otopi
Dodajte 2,5 tbs ribljeg umaka
Dobro izmiješajte, pa stavite sa strane
Neobvezno: 1/2 tbs Sriracha za boju i dodatne začine
Sada je sve spremno!
Srednja temperatura, 3 tbs ulja
Pržite škampe dok ne budu kuhani

Vietnamese: 
50 gr cùi me (khoảng 2,5 tấn)
Ngâm trong 100ml nước nóng, ngồi và để yên trong 20 phút
Căng và đặt sang một bên
40 gr đường thốt nốt (hoặc khoảng 3,5 tấn sau khi cắt nhỏ)
Cạo
Đun lửa nhỏ, thêm đường thốt nốt
Khuấy tan
Khi hơi caramel, thêm me
Không sao khi thấy các cục, chỉ cần tiếp tục khuấy
Tắt lửa khi nó tan
Thêm 2,5 tbs nước mắm
Trộn đều, sau đó để sang một bên
Tùy chọn: 1/2 tbs Sriracha để tạo màu và thêm gia vị
Bây giờ mọi thứ đã sẵn sàng!
Đun nóng vừa, 3 muỗng canh dầu
Chiên tôm vừa chín tới

Dutch: 
50 gr tamarindepulp (ongeveer 2,5 eetlepels)
Week in 100 ml heet water, ga zitten en laat 20 minuten staan
Zeef en zet apart
40 gr palmsuiker (of ongeveer 3,5 eetlepels na het hakken)
Scheer fijn
Laag vuur, voeg de palmsuiker toe
Roer om te smelten
Voeg tamarindepasta toe als het licht gekarameliseerd is
Het is oké om klonten te zien, blijf gewoon roeren
Zet het vuur uit als het is opgelost
Voeg 2,5 el vissaus toe
Meng goed en zet opzij
Optioneel: 1/2 eetlepel Sriracha voor kleur en extra pit
Nu is alles klaar!
Middelhoog vuur, 3 el olie
Bak de garnalen gaar

English: 
50 gr tamarind pulp (around 2.5 tbs)
Soak in 100ml of hot water, sit and let sit for 20 mins
Strain and set aside
40 gr palm sugar (or around 3.5 tbs after chopping)
Finely shave
Low heat, add the palm sugar
Stir to melt
When it's slightly caramelised, add tamarind paste
It;s okay to see clumps, just continue stirring
Turn off the heat when it's dissolved
Add 2.5 tbs fish sauce
Mix well, then set aside
Optional: 1/2 tbs Sriracha for color & extra spice
Now everything is ready!
Medium heat, 3 tbs oil
Fry shrimps until cooked

Tamil: 
ஒதுக்கி வைக்கவும்
மணம் வரை வெங்காயம் மற்றும் பூண்டு வறுக்கவும்
பின்னர் டோஃபு, பாதுகாக்கப்பட்ட முள்ளங்கி மற்றும் உலர்ந்த இறால் சேர்க்கவும்
* தேவைப்பட்டால் சிறிது எண்ணெய் சேர்க்கவும்
வடிகட்டிய அரிசி நூடுல் சேர்க்கவும்
மென்மையான வரை சமைக்கவும், மிகவும் உலர்ந்தால் தண்ணீர் சேர்க்கவும்
சாஸ் மற்றும் ஸ்ரீராச்சாவைச் சேர்க்கவும் (விரும்பினால்)
அவற்றை நன்றாக கலக்கவும்
சாஸ் உறிஞ்சப்படும் போது, ​​நூடுல்ஸை பக்கத்திற்கு தள்ளுங்கள்
எண்ணெய் சேர்த்து இரண்டு முட்டைகளை வெடிக்கவும்
மஞ்சள் கருவை உடைத்து, அவற்றை பரப்பவும்
முட்டைகளின் மேல் நூடுல்ஸை நகர்த்தவும்
அவற்றை நன்றாக கலக்கவும்

Dutch: 
Opzij zetten
Fruit sjalot en knoflook geurig
Voeg dan tofu, gekonfijte radijs en gedroogde garnalen toe
* Voeg indien nodig een beetje olie toe
Voeg de uitgelekte rijstnoedel toe
Kook tot ze zacht zijn, voeg water toe als het te droog is
Voeg saus en sriracha toe (optioneel)
Meng ze goed
Als de saus is opgenomen, schuift u de noedels opzij
Voeg olie toe en breek twee eieren
Breek de dooier, spreid ze uit
Verplaats de noedels over de eieren
Meng ze goed

Korean: 
따로
향이 날 때까지 샬롯과 마늘을 볶습니다.
그런 다음 두부, 절임 무, 말린 새우를 넣으십시오
* 필요한 경우 약간의 기름을 추가하십시오
물기를 제거한 쌀국수 추가
부드러워 질 때까지 요리하고 너무 건조하면 물을 추가합니다.
소스와 스리 라차 추가 (선택 사항)
잘 섞어주세요
소스가 흡수되면면을 옆으로 밀어주세요
기름을 넣고 계란 두 개를 깨세요
노른자를 부수고 펴 발라
국수를 계란 위에 올려주세요
잘 섞어주세요

Thai: 
พักไว้
เจียวหอมแดงและกระเทียมจนหอม
จากนั้นใส่เต้าหู้หัวไชเท้าดองและกุ้งแห้ง
* เติมน้ำมันเล็กน้อยหากจำเป็น
ใส่เส้นหมี่
ปรุงจนนิ่มเติมน้ำถ้าแห้งเกินไป
ใส่ซอสศรีราชา (ไม่จำเป็น)
ผสมให้เข้ากัน
เมื่อซอสซึมแล้วให้ดันบะหมี่ไปด้านข้าง
ใส่น้ำมันและตีไข่สองฟอง
แบ่งไข่แดงออกให้กระจายออก
ย้ายบะหมี่ไปด้านบนของไข่
ผสมให้เข้ากัน

Vietnamese: 
Để qua một bên
Phi hành tỏi cho thơm
Sau đó cho đậu phụ, củ cải đã ninh và tôm khô vào
* Thêm một chút dầu nếu cần
Thêm bún ráo nước
Nấu đến khi chín mềm, thêm nước nếu cạn quá
Thêm nước sốt và sriracha (tùy chọn)
Trộn đều chúng
Khi nước sốt thấm đều, đẩy mì sang một bên
Thêm dầu và đập hai quả trứng
Đập vỡ lòng đỏ, tán nhuyễn
Cho mì lên trên trứng
Trộn đều chúng

English: 
Set aside
Fry shallot and garlic until fragrant
Then add tofu, preserved radish and dried shrimp
*Add a bit oil if needed
Add drained rice noodle
Cook until soft, add water if too dry
Add sauce and sriracha (optional)
Mix them well
When the sauce is absorbed, push noodles to the side
Add oil and crack two eggs
Break the yolk, spread them out
Move the noodles on top of the eggs
Mix them well

Indonesian: 
Menyisihkan
Tumis bawang merah dan bawang putih hingga harum
Kemudian tambahkan tahu, lobak yang diawetkan dan udang kering
* Tambahkan sedikit minyak jika diperlukan
Tambahkan bihun tiriskan
Masak sampai empuk, tambahkan air jika terlalu kering
Tambahkan saus dan sriracha (opsional)
Aduk rata
Saat saus meresap, dorong mie ke samping
Tambahkan minyak dan pecahkan dua telur
Pecahkan kuning telur, ratakan
Pindahkan mie di atas telur
Aduk rata

Chinese: 
搁置
将葱和大蒜炒至香
然后加入豆腐，萝卜脯和虾米
*如果需要，加一点油
加入沥干的米粉
煮至变软，如果太干则加水
加入酱汁和拉面（可选）
拌匀
当酱汁吸收后，将面条推到一边
加油并打碎两个鸡蛋
打破蛋黄，散开
将面条移到鸡蛋上
拌匀

Spanish: 
Dejar de lado
Freír la chalota y el ajo hasta que estén fragantes.
Luego agregue tofu, rábano en conserva y camarones secos
* Agregue un poco de aceite si es necesario
Agregue fideos de arroz escurridos
Cocine hasta que esté suave, agregue agua si está demasiado seco
Agrega salsa y sriracha (opcional)
Mezclarlos bien
Cuando la salsa se absorba, empuje los fideos hacia un lado.
Agregue aceite y rompa dos huevos.
Romper la yema, esparcirlos
Mueve los fideos encima de los huevos.
Mezclarlos bien

German: 
Beiseite legen
Schalotte und Knoblauch duftend braten
Dann fügen Sie Tofu, konservierten Rettich und getrocknete Garnelen hinzu
* Bei Bedarf etwas Öl hinzufügen
Abgetropfte Reisnudeln hinzufügen
Kochen Sie bis weich, fügen Sie Wasser hinzu, wenn zu trocken
Sauce und Sriracha hinzufügen (optional)
Mischen Sie sie gut
Wenn die Sauce absorbiert ist, schieben Sie die Nudeln zur Seite
Öl hinzufügen und zwei Eier knacken
Das Eigelb brechen, ausbreiten
Bewegen Sie die Nudeln auf die Eier
Mischen Sie sie gut

Croatian: 
Staviti na stranu
Pržite ljutiku i češnjak dok ne zamirišu
Zatim dodajte tofu, konzerviranu rotkvicu i sušene škampe
* Po potrebi dodajte malo ulja
Dodajte ocijeđenu juhu od riže
Kuhajte dok ne omekša, dodajte vodu ako je presuha
Dodajte umak i sriracha (po želji)
Dobro ih izmiješajte
Kad se umak upije, gurnite rezance u stranu
Dodajte ulje i ispucajte dva jaja
Razbiti žumanjak, rasporediti ih
Pomaknite rezance na vrh jaja
Dobro ih izmiješajte

Filipino: 
Itabi
Pagprito ng bawang at bawang hanggang sa mabango
Pagkatapos ay magdagdag ng tofu, napanatili ang labanos at pinatuyong hipon
* Magdagdag ng kaunting langis kung kinakailangan
Magdagdag ng drained rice noodle
Magluto hanggang malambot, magdagdag ng tubig kung masyadong tuyo
Magdagdag ng sarsa at sriracha (opsyonal)
Paghaluin ang mga ito nang maayos
Kapag hinihigop ang sarsa, itulak ang mga pansit sa gilid
Magdagdag ng langis at basagin ang dalawang itlog
Basagin ang pula ng itlog, ikalat ang mga ito
Ilipat ang mga pansit sa tuktok ng mga itlog
Paghaluin ang mga ito nang maayos

French: 
Mettre de côté
Faire revenir l'échalote et l'ail jusqu'à ce qu'ils soient parfumés
Ajoutez ensuite le tofu, les radis confits et les crevettes séchées
* Ajouter un peu d'huile si nécessaire
Ajouter les nouilles de riz égouttées
Cuire jusqu'à tendreté, ajouter de l'eau si trop sèche
Ajouter la sauce et la sriracha (facultatif)
Mélangez-les bien
Lorsque la sauce est absorbée, poussez les nouilles sur le côté
Ajouter de l'huile et casser deux œufs
Cassez le jaune, étalez-les
Déplacez les nouilles sur les œufs
Mélangez-les bien

Tamil: 
வெப்பத்தை அணைத்து, சிவ்ஸ் மற்றும் பீன்ஸ்ஸ்ப்ரூட்களைச் சேர்க்கவும்
அவர்களைச் சுற்றி டாஸ்
மிளகாய் செதில்களாக, வேர்க்கடலையைத் தூவி இறால் சேர்க்கவும்
தாய் பாணியில் அதை எப்படி தட்டுவது?
1. நூடுல்ஸ்
2. பீன்ஸ்ஸ்ப்ரூட்ஸ்
3. பூண்டு சிவ்ஸ்
4. சுண்ணாம்பு
5. வேர்க்கடலை
6. மிளகாய் செதில்களும் சர்க்கரையும்
உங்களுக்காக முதலில் கடி!
பார்த்ததற்கு நன்றி! போன்ற பொத்தானை வறுக்கவும் & குழுசேரவும்!
உங்களுக்கான பிற சமையல் குறிப்புகள்:

German: 
Schalten Sie die Heizung aus, fügen Sie Schnittlauch und Sprossen hinzu
Wirf sie herum
Chiliflocken, Erdnüsse und Garnelen darüber streuen
Wie man es im thailändischen Stil überzieht?
1. Nudeln
2. Sprossen
3. Knoblauch Schnittlauch
4. Kalk
5. Erdnüsse
6. Chiliflocken & Zucker
Erster Bissen für Sie!
Danke fürs Zuschauen! Braten Sie den Like-Button und abonnieren Sie!
Andere Rezepte für Sie:

English: 
Turn off the heat, add chives and beansprouts
Toss them around
Sprinkle chili flakes, peanuts & add shrimps
How to plate it in Thai style?
1. Noodles
2. Beansprouts
3. Garlic chives
4. Lime
5. Peanuts
6. Chili flakes & sugar
First bite for you!
Thank you for watching! Fry the like button & subscribe!
Other recipes for you:

Indonesian: 
Matikan api, tambahkan daun bawang dan tauge
Lempar mereka
Taburkan serpihan cabai, kacang tanah & tambahkan udang
Bagaimana cara menyajikannya dengan gaya Thailand?
1. Mie
2. taoge
3. Kucai bawang putih
4. Jeruk Nipis
5. Kacang
6. Serpihan cabai & gula
Gigitan pertama untukmu!
Terima kasih telah menonton! Goreng tombol suka & berlangganan!
Resep lain untuk Anda:

Filipino: 
Patayin ang init, magdagdag ng chives at beansprouts
Ihagis ang mga ito sa paligid
Budburan ng mga natuklap na sili, mani at magdagdag ng mga hipon
Paano ito plato sa istilong Thai?
1. Noodles
2. Mga Beansprout
3. Bawang chives
4. kalamansi
5. Mga mani
6. Chili flakes at asukal
Unang kagat para sa iyo!
Salamat sa panonood! Iprito ang katulad na pindutan at mag-subscribe!
Iba pang mga recipe para sa iyo:

Thai: 
ปิดไฟใส่กุ้ยช่ายและถั่ว
โยนมันไปรอบ ๆ
โรยเกล็ดพริกถั่วลิสงและใส่กุ้ง
จานมันแบบไทย ๆ ยังไง?
1. ก๋วยเตี๋ยว
2. ถั่วงอก
3. กระเทียมเจียว
4. มะนาว
5. ถั่วลิสง
6. พริกป่นและน้ำตาล
กัดก่อน!
ขอบคุณที่รับชม! กดปุ่มไลค์และสมัครสมาชิก!
สูตรอื่น ๆ สำหรับคุณ:

Dutch: 
Zet het vuur uit, voeg bieslook en taugé toe
Gooi ze rond
Bestrooi met chilivlokken, pinda's en voeg garnalen toe
Hoe plaat je het in Thaise stijl?
1. Noedels
2. Tauge
3. Knoflookbieslook
4. Kalk
5. Pinda's
6. Chilivlokken & suiker
Eerste hap voor jou!
Bedankt voor het kijken! Bak de like-knop en abonneer je!
Andere recepten voor jou:

Chinese: 
关火，加入细香葱和豆芽
扔给他们
撒上辣椒片，花生和虾仁
如何以泰式风格镀制？
1.面条
2.豆芽
3.蒜细香葱
4.石灰
5.花生
6.辣椒片和糖
第一口给你！
感谢您的收看！炸“赞”按钮并订阅！
其他适合您的食谱：

Vietnamese: 
Tắt bếp, cho hẹ và giá đỗ vào
Quăng chúng xung quanh
Rắc ớt, đậu phộng và thêm tôm
Làm thế nào để đĩa nó theo phong cách Thái?
1. Mì
2. Đậu ván
3. Hẹ tỏi
4. Vôi
5. Đậu phộng
6. Ớt bột đường
Cắn đầu tiên cho bạn!
Cảm ơn vì đã xem! Chiên nút like & subscribe!
Các công thức khác dành cho bạn:

Spanish: 
Apagar el fuego, agregar cebolletas y brotes de soja
Tíralos
Espolvoree hojuelas de chile, maní y agregue camarones
¿Cómo prepararlo al estilo tailandés?
1. Fideos
2. Brotes de soja
3. Cebolletas de ajo
4. Lima
5. Cacahuetes
6. Chile en hojuelas y azúcar
¡Primer bocado para ti!
¡Gracias por ver! ¡Fríe el botón Me gusta y suscríbete!
Otras recetas para ti:

French: 
Éteignez le feu, ajoutez la ciboulette et les pousses de soja
Lancez-les
Saupoudrer de flocons de piment, d'arachides et ajouter des crevettes
Comment l'assiette à la thaïlandaise?
1. Nouilles
2. Germes de soja
3. Ciboulette à l'ail
4. Citron vert
5. Arachides
6. Flocons de chili et sucre
Première bouchée pour vous!
Merci d'avoir regardé! Faites frire le bouton J'aime et abonnez-vous!
D'autres recettes pour vous:

Croatian: 
Isključite vatru, dodajte vlasac i mahune
Baciti ih okolo
Pospite čili pahuljice, kikiriki i dodajte škampe
Kako ga obložiti u tajlandskom stilu?
1. Rezanci
2. Grah klice
3. Luk vlasac od češnjaka
4. Vapno
5. Kikiriki
6. Chili pahuljice i šećer
Prvi zalogaj za vas!
Hvala na gledanju! Pržite gumb za sviđa i pretplatite se!
Ostali recepti za vas:

Korean: 
불을 끄고 골파와 콩나물을 넣습니다
주위에 던져
칠리 플레이크, 땅콩 뿌리고 새우 추가
태국 스타일로 접시를 만드는 방법?
1. 국수
2. 콩나물
3. 마늘 쪽파
4. 라임
5. 땅콩
6. 칠리 플레이크 & 설탕
당신을 위해 먼저 물린!
시청 해주셔서 감사합니다! 좋아요 버튼을 튀기고 구독하세요!
당신을위한 다른 요리법 :
