
Polish: 
Lily była małą dziewczynką
Przestraszoną wielkim światem
Dorastała
W murach zamku
Od czasu do czasu próbowała uciec
Następnie w nocy zachodzącego słońca
Poszła w las. Tak przestraszona, zupełnie sama
Ostrzegali ją, nie idź tam
Są stworzenia, które skrywają się w ciemności
Nagle coś się skradło
I jej powiedziało
Nie martw się, po prostu podążaj gdziekolwiek pójdę
Górą nad górami czy dolinami
Dam Ci wszystko o czym śniłaś
Po prostu mnie wpuść, ooh
Wszystko co chcesz, będzie magiczną opowieścią, którą opowiesz
A ty będziesz bezpieczna, pod moją kontrolą

Spanish: 
Lily era una pequeña niña
Con miedo de este grande y vasto  mundo
ella creció
dentro de los muros de su castillo
ocasionalmente, ella trato escapar
luego de la noche y con la puesta de sol
fui al bosque, muy asustado y completamente solo
Me advirtieron que no fuera allí
Hay criaturas que se esconden en la oscuridad
entonces, algo espeluznante vino
y el le dijo a ella
no te preocupes, solo sígueme donde quiera que vaya
Picos de montañas o en valles bajos
te daré todo lo que has soñando
Solo déjame entrar, oh
 
Todo lo que quieras, será el cuento mágico que te han contado
y  estarás a salvo bajo mi control

English: 
lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up
within her castle walls
Now and then she tried to run
And then on the night with the setting sun
She went in the woods away.  So afraid, all alone
They warned her don't go there
There's creatures who are hiding in the dark
Then something came creeping
It told her
don't you worry just follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you've been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you wantin' gonna be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control

Thai: 
ลิลลี่เป็นผู้หญิงตัวเล็กๆ
ที่หวาดกลัว ต่อโลกกว้างใหญ่
เธอเติบโต
ภายในกำแพงปราสาทของเธอ
ตอนที่เธอพยายามจะวิ่งหนี
ในค่ำคืนที่พระอาทิตย์ค่อยๆลับฟ้า
เธอจึงเดินเข้าไปในป่า หวาดกลัวเพียงคนเดียว
พวกเขาเคยเตือนเธอ  ว่าอย่าไปที่นั้น
เพราะมีสิ่งมีชีวิตที่ซ่อนตัวอยู่ในความมืด
จากนั้นมีบางอย่างกำลังคืบคลานเข้ามา
มันบอกเธอ
ว่าไม่ต้องกังวลหรอก เพียงแค่ตามฉันมา
เหนือยอดเขาหรือหุบเขาลึก
ฉันให้ทุกสิ่งที่คุณเฝ้าฝันถึง
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปข้างใน
ทุกสิ่งที่คุณต้องการในนั้นจะกลายเป็นเวทมนต์ที่คุณเคยได้ยินเรื่องราวมา
และเธอจะปลอดภัย ภายใต้การดูแลของฉัน

Arabic: 
ليلى كانت فتاة صغيرة
خائفة من هذا العالم الكبير الواسع
هي ترعرعت
داخل جدران قلعتها
من حين لاخر . هي حاولت الهرب
ثم في ليل و مع غروب الشمس
ذهبت في الغابة بعيدا . خائفة جدا . وحيدة تماما
لقد حذروها . لا تذهبي هناك
هناك المخلوقات التي تختبئ في الظلام
ثم جاء شيئ زاحف
و قال لها
لا تقلقي اتبعيني فقط اينما اذهب
على قمم الجبال او في الوديان المنخفضة
ساعطيك كل شيء كنتي تحلمين به
فقط دعيني ادخل ( اووه )
كل شيء كنتي تريدينه سيكون القصة السحرية التي قيلت لكي
و ستكونين بامان تحت سيطرتي

iw: 
לילי הייתה ילדה קטנה
מפחד מהעולם הגדול והרחב
היא גדלה
בתוך חומות הטירה שלה
מדי פעם ניסתה לרוץ
ואז בלילה עם השמש השוקעת
היא הלכה ביער משם. כל כך מפחד, לבד
הם הזהירו אותה לא תלך לשם
יש יצורים שמתחבאים בחושך
ואז משהו התגנב
זה אמר לה
אל תדאג פשוט עקוב אחרי כל מקום אליו אני הולך
בראש ההרים או בשפל העמק
תן לך את כל מה שחלמת עליו
פשוט תכניס אותי, אה
כל מה שאתה רוצה יהיה סיפור הקסם שנאמר לך
ואתה תהיה בטוח בשליטתי

Russian: 
Лили была маленькой девочкой
Пугал ее мир большой
Она росла
за стенами своего замка.
Иногда она пыталась убежать
И в результате вместе с заходящим солнцем
Она сбежала в лес ночью. Ей так страшно, и она совсем одна
Её предостерегали от посещения того места
Там есть существа, которые прячутся во тьме
И потом что-то медленно приблизилось к ней
И сказало ...
Не волнуйся, просто следуй за мной повсюду,
По горам наверху или по долинам внизу.
Я дам тебе всё, о чём ты мечтала
Просто впусти меня, у-у,
Всё, что ты хочешь, станет волшебной историей, которую тебе рассказывали
И ты будешь в безопасности под моим контролем

Portuguese: 
Lily era uma garotinha
Com medo do mundo grande e amplo
Ela cresceu
dentro das muralhas do castelo
De vez em quando ela tentava correr
E então na noite com o pôr do sol
Ela foi para a floresta. Com tanto medo, sozinho!
Eles avisaram para ela não ir lá..
Há criaturas que estão escondidas no escuro
Então algo veio rastejando
Disse a ela,
não se preocupe, siga em todos os lugares que eu vou
Topo das montanhas ou vale baixo
Dê tudo o que você sonha
Apenas me deixe entrar, ooh~
Tudo o que você quer será a história mágica que lhe foi contada
E você estará seguro sob meu controle

French: 
Lily étais une petite fille
qui avait peur du grand et vaste monde
elle avait grandit
dans les murs de son chateau
de temps a autre, elle essayais de courir
et durant la nuit, au soleil couchant
elle est partie dans les bois, si apeurée, si seule
ils l'avaient prévenu, n'y va pas!
il y a des créatures qui se cachent dans le noir
puis quelque chose est venu rampé
il lui a dit
ne t'inquiète pas juste..., suis moi partout ou je vais
par dessus les montagnes ou les vallées
je te donnerais tout se dont tu as rêvé
laisse moi juste entrer, ooh
tout se que tu as toujours voulu, cette histoire magique qu'on t'as racontée
et tu seras en sécurité, sous mon contrôle!!

Turkish: 
Lily küçük bir kızdı;
büyük, geniş dünyadan korkan
Büyüdü-
-kalesinin duvarları içinde
Şimdi ve daha önce kaçmayı denedi-
-ve sonra bir gece güneş batıyorken-
Uzaktaki ormana gitti. Çok korkmuş, yapayalnızdı.
Onu uyardılar "Oraya gitme."
"Yaratıklar var, karanlıkta saklanan."
Sonra korkutucu bir şey geldi.
Ve ona dedi ki:
"Sakın endişelenme. Sadece beni gittiğim her yerde takip et."
"Dağın zirvesine ya da vadinin dibine."
"Sana düşlediğin her şeyi verecek."
"Sadece girmeme izin ver."
"İstediğin her şey sana anlatılan sihirli bir hikaye olacak-
-ve benim kontrolüm altında güvende olacaksın."

Polish: 
Po prostu mnie wpuść, ooh
Po prostu mnie wpuść, ooh
Wiedziała, że jest oczarowana
I stąpa po cienkim lodzie
Potem się zepsuło, a ona się znów przebudziła
Potem pobiegła szybciej
Zaczęła krzyczeć ,,czy jest tam ktoś?,,
Proszę pomóż mi
Przyjdź po mnie
Tuż za nią, słyszy jak to mówi
Podążaj gdziekolwiek pójdę
Górą nad górami czy dolinami
Dam Ci wszystko o czym śniłaś
Po prostu mnie wpuść, ooh

Thai: 
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปในใจของเธอ
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปในใจเธอ
เธอรู้แล้วว่าถูกสะกดจิต
เธอจึงเดินไปบนน้ำเเข็งที่เย็นและเปราะบาง
จากนั้นมันก็พังทลายและเธอก็ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
เธอจึงวิ่งหนีอย่างสุดชีวิต
เริ่มตะโกน มีใครอยู่แถวนี้ไหม?
โปรดช่วยฉันที
มาหาฉันที
แล้วเธอก็ได้ยินเสียงพูด ข้างหลังเธอ
เพียงแค่เดินตามฉันมา
เหนือยอดเขาหรือหุบเขาลึก
ฉันให้ทุกสิ่งที่คุณเฝ้าฝันถึง
แค่ให้ฉันเข้าไป

Turkish: 
"Sadece girmeme izin ver."
❀ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ❀
"Sadece girmeme izin ver."
Hipnotize edildiğini biliyordu-
-ve soğuk ince buzda yürüyordu.
Sonra kırıldı ve o tekrardan ayıldı.
Sonra, daha hızlı koştu.
Bağırmaya başladı: "Dışarıda birileri var mı?"
"Lütfen yardım edin!"
"Gelin ve beni alın!"
Arkasında, ne dediğini duyabiliyordu.
"Beni gittiğim her yerde takip et."
"Dağın zirvesine ya da vadinin dibine."
"Sana düşlediğin her şeyi verecek."
"Sadece girmeme izin ver."

Arabic: 
فقط دعيني ادخل
فقط دعيني ادخل
كانت تعلم انها منومة مغناطسيا
فهي تمشي في جليد رقيق بارد
ثم تحطم . و هي يقظة مرة اخرى
ثم ركضت اسرع ثم
بدات تصرخ . هل يوجد شخص ما هنا ؟
ارجوك ساعدني
تعال خذني
ورائها . تستطيع سماعه يقول
اتبعيني فقط اينما اذهب
على قمم الجبال او في الوديان المنخفضة
ساعطيك كل شيء كنتي تحلمين به
فقط دعيني ادخل ( اووه )

Russian: 
Просто впусти меня, у-у,
Просто дай мне войти. у-у
Она понимала, что она под гипнозом
И она шла по холодному тонкому льду
А потом лёд треснул, и она снова пришла в себя.
Потом она побежала быстрее и
Начала кричать: "Здесь есть кто-нибудь?
Пожалуйста, помогите мне
Заберите меня!"
Она слышит, что сзади кто-то говорит
Она слышит, что сзади кто-то говорит
По горам наверху или по долинам внизу
Я дам тебе всё, о чём ты мечтала.
Просто впусти меня, у-у

French: 
laisse moi juste entrer, ooh
laisse moi juste entrer, ooh
elle savait qu'elle étais hypnotisée
et elle marchait sur la glace fine et froide
puis elle s'est cassée, et elle s'est réveillée encore
c'est alors qu'elle couru si vite
qu'elle commence a crier, y a t-il quelqu'un dehors??!!!
s'il vous plait aidez moi!!
venez me chercher!!!
derière elle, elle l'entendit dire...
suis moi partout ou je vais
par dessus les montagnes ou les vallées
je te donnerait tout ce dont tu as rêvé
laisse moi juste entrer, ooh

English: 
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh
She knew she was hypnotized
And walking on cold thin ice
Then it broke, and she awoke again
Then she ran faster than
Start screaming, is there someone out there?
Please help me
Come get me
Behind her, she can hear it say
Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you've been dreaming of
Just let me in, ooh

Spanish: 
solo déjame entrar, ooh
solo déjame entrar, oh
ella sabía que estaba hipnotizada
caminando sobre frió y delgado hielo
entonces se rompió .Y ella esta despierta otra vez
entonces, corrí mas rápido
y empezó a gritar  "¿hay alguien aquí?"
por favor, ¡ayúdame!
ven y llevame
detrás de ella,  pudo oírlo decir
sígueme a donde quiera que vaya
en picos de  montañas o  en valles bajos
te daré todo lo que has soñando
solo déjame entrar, oh

iw: 
פשוט תכניס אותי, אה
פשוט תכניס אותי, אה
היא ידעה שהיא מהופנטת
והליכה על קרח דק וקר
ואז זה נשבר והיא התעוררה שוב
ואז היא רצה מהר יותר מאשר
תתחיל לצרוח, יש מישהו שם בחוץ?
בבקשה תעזור לי
בוא תפוס אותי
מאחוריה היא יכולה לשמוע את זה אומר
עקוב לכל מקום שאליו אני הולך
בראש ההרים או בשפל העמק
תן לך את כל מה שחלמת עליו
פשוט תכניס אותי, אה

Portuguese: 
apenas me deixe entrar, ooh :3
apenas me deixe entrar, ooh..
Ela sabia que estava hipnotizada
E andando no gelo fino e frio
Então ele quebrou e ela acordou novamente
Então ela correu mais rápido do que
Comece a gritar, há alguém lá fora?
por favor me ajude
Venha me pegar
Atrás dela, ela pode ouvir dizer
Siga onde quer que eu vá
Topo das montanhas ou vale baixo
Dê tudo o que você sonha
apenas me deixe ir, ooh...

Russian: 
Всё, что ты хочешь, станет волшебной историей, которую тебе рассказывали.
 
И ты будешь в безопасности под моим контролем
Просто впусти меня, у-у,
Всё, что ты хочешь, станет волшебной историей, которую тебе рассказывали
И ты будешь в безопасности под моим контролем
Просто дай мне войти. у-у
Следуй за мной повсюду
По горам наверху или по долинам внизу
Я дам тебе всё, о чём ты мечтала
Просто впусти меня, у-у

Turkish: 
"İstediğin her şey sana anlatılan sihirli bir hikaye olacak-
-ve benim kontrolüm altında güvende olacaksın."
"Sadece girmeme izin ver."
❀ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ❀
"Sadece girmeme izin ver."
❀ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ❀
"İstediğin her şey sana anlatılan sihirli bir hikaye olacak-
-ve benim kontrolüm altında güvende olacaksın."
"Sadece girmeme izin ver."
"Beni gittiğim her yerde takip et."
"Dağın zirvesine ya da vadinin dibine."
"Sana düşlediğin her şeyi verecek."
"Sadece girmeme izin ver."

Portuguese: 
Tudo o que você quer será a história mágica que lhe foi contada
E você estará seguro sob meu controle
apenas me deixe ir, ooh :3
apenas me deixe ir, ooh..
Tudo o que você quer será a história mágica que lhe foi contada
E você estará seguro sob meu controle
apenas me deixe ir, ooh
Siga onde quer que eu vá!
Topo das montanhas ou vale baixo!
Dê tudo o que você sonha!
apenas me deixe ir, ooh :3

Arabic: 
كل شيء كنتي تريدينه سيكون القصة السحرية التي قيلت لكي
و ستكونين بامان تحت سيطرتي
فقط دعيني ادخل ( اووه )
فقط دعيني ادخل ( اووه )
كل شيء كنتي تريدينه سيكون القصة السحرية التي قيلت لكي
و ستكونين بامان تحت سيطرتي
فقط دعيني ادخل ( اووه )
اتبعيني اينما اذهب
على قمم الجبال او في الوديان المنخفضة
ساعطيك كل شيء كنتي تحلمين به
فقط دعيني ادخل ( اووه )

French: 
tout ce que tu as toujours voulu, cette histoire magique qu'on t'a raconter
et tu seras en sécurité, sous mon contrôle
laisse moi juste entrer, ooh
laisse moi juste entrer, ooh
tout ce que tu as toujours voulu, cette histoire magique qu'on t'a raconter
et tu sera en sécurité, sous mon controle
laisse moi juste entrer, ooh
suis moi partout ou je vais
par dessus les montagnes ou les vallées
je te donnerais tout ce dont tu as rêvé
laisse moi juste entrer, ooh

Spanish: 
Todo lo que quieras, será  un cuento mágico que te han contado
y estarás a salvo bajo mi control
solo déjame entrar, oh
solo déjame entrar,oh
Todo lo que estás buscando, será un cuento mágico que te han contado
y estarás a salvo bajo mi control
solo déjame entrar, oh
sígueme a donde quiera que vaya
en picos de  montañas o en valles bajos
te daré todo lo que has estado soñando
solo déjame entrar, oh

iw: 
כל מה שאתה רוצה יהיה סיפור הקסם שנאמר לך
ואתה תהיה בטוח בשליטתי
פשוט תכניס אותי, אה
פשוט תכניס אותי, אה
כל מה שאתה רוצה יהיה סיפור הקסם שנאמר לך
ואתה תהיה בטוח בשליטתי
פשוט תכניס אותי, אה
עקוב לכל מקום שאליו אני הולך
בראש ההרים או בשפל העמק
תן לך את כל מה שחלמת עליו
פשוט תכניס אותי, אה

English: 
Everything you wantin' gonna be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh
Everything you wantin' gonna be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control
Just let me in,  ooh
Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you've been dreaming of
Just let me in,  ooh

Polish: 
Wszystko co chcesz, będzie magiczną opowieścią, którą opowiesz
A ty będziesz bezpieczna, pod moją kontrolą
Po prostu mnie wpuść, ooh
Po prostu mnie wpuść, ooh
Wszystko co chcesz, będzie magiczną opowieścią, którą opowiesz
A ty będziesz bezpieczna, pod moją kontrolą
Po prostu mnie wpuść, ooh
Podążaj gdziekolwiek pójdę
Górą nad górami czy dolinami
Dam Ci wszystko o czym śniłaś
Po prostu mnie wpuść, ooh

Thai: 
ทุกสิ่งที่คุณต้องการในนั้นจะกลายเป็นเวทมนต์ที่คุณเคยได้ยินเรื่องราวมา
และเธอจะปลอดภัย ภายใต้การดูแลของฉัน
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปในใจของเธอ
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปในใจของเธอ
ทุกสิ่งที่คุณต้องการในนั้นจะกลายเป็นเวทมนต์ที่คุณเคยได้ยินเรื่องราวมา
และเธอจะปลอดภัย ภายใต้การดูแลของฉัน
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปในใจเธอ
เพียงแค่เดินตามฉันมา
เหนือยอดเขาหรือหุบเขาลึก
ฉันให้ทุกสิ่งที่คุณเฝ้าฝันถึง
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปในใจเธอ

Russian: 
Потом она побежала быстрее и
Начала кричать: "Здесь есть кто-нибудь?
Пожалуйста, помогите мне
Просто впусти меня, у-у

Spanish: 
entonces, corrí mas rápido
y empezó a gritar  "¿hay alguien aquí?"
por favor, ¡ayúdame!
solo déjame salir, oh

Turkish: 
Sonra, daha hızlı koştu.
Bağırmaya başladı: "Dışarıda birileri var mı?
"Lütfen yardım edin!"
"Sadece girmeme izin ver."

Polish: 
Potem pobiegła szybciej
Zaczęła krzyczeć ,,czy jest tam ktoś?,,
Proszę pomóż mi
Po prostu mnie wpuść, ooh
Napisy - sayu_nyaa

iw: 
ואז היא רצה מהר יותר מאשר
תתחיל לצרוח, יש מישהו שם בחוץ?
בבקשה תעזור לי
פשוט תכניס אותי, אה
תורגם ע"י אוריאל. ג

Portuguese: 
Então ela correu mais rápido do que
Comece a gritar, há alguém lá fora?
por favor me ajude
apenas me deixe ir, ooh..

Thai: 
เธอจึงวิ่งหนีอย่างสุดชีวิต
เริ่มตะโกน มีใครอยู่แถวนี้ไหม?
โปรดช่วยฉันที
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปในใจเธอ

French: 
c'est alors qu'elle couru si vite
qu'elle commence a crier, y a t-il quelqu'un dehors??!!!
s'il vous plait aidez-moi!!
laisse moi juste entrer, ooh...

English: 
Then she ran faster than
Start screaming, is there someone out there?
Please help me
Just let me in,  ooh

Arabic: 
ثم ركضت اسرع ثم
بدات تصرخ . هل يوجد احد هنا ؟
ارجوك ساعدني
فقط دعيني اخرج ( اوووه )
تم الترجمة من قبل ( akira amv )
