
Indonesian: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
Bisa panggil aku artis
(ARTIS)
Bisa panggil aku Idol
(IDOLA)
ATAU SESUATU LAINNYA
Kamu datang
AKU TIDAK PEDULI
AKU BANGGA DENGAN INI
Aku TIDAK PERNAH Berhenti
TIDAK BANYAK DRAMA
SEMUA AKU PERNAH, ADALAH AKU
MEREKA SEMUA MEMANDANGKU
HANYA TAHU AKU TIDAK BISA PEDULI
JANGAN PEDULI MENGENAI ALASANMU MENGAPA
Kenapa kamu menaruh semua kesalahan padaku?
AKU TAHU AKU APA!
AKU TAHU APA YANG AKU INGINKAN!
AKU TIDAK PERNAH BERUBAH!
AKU TIDAK PERNAH TERGANTIKAN!
Orang jujur
Aku merasakan semuanya
Aku hancur di depan matamu
Aku mencapai titik terendah dan aku tenggelam dalam
MENCOBA UNTUK TAHAN
UNTUK HARAPAN SEDIKIT
Aku mengulurkan tanganku sampai tercapai
APA YANG SEDANG TERJADI?
BICARA BICARA
Pikirkan kamu tidak akan tertangkap?

Spanish: 
BLACKPINK en tu area
Puedes llamarme artista
(Artista)
Puedes llamarme ídolo
(Ídolo)
O de cualquier otra que se te ocurra
O de cualquier forma que se te ocurra
No me importa
¡No me importa!
Estoy orgulloso de ello
Soy libre
No más ironía
Porque siempre fui yo mismo
Todos me señalan
Sólo sé queno podría importarme menos
No te preocupes por tu motivo,
¿Por qué pusiste toda la culpa en mí?
¡Yo sé lo que soy!
(Yo sé lo que soy)
¡Sé lo que quiero!
(Sé lo que quiero)
Nunca cambiaré
(Nunca voy a cambiar)
Nunca voy a intercambiar
(¡Intercambio!)
Me derrumbé
frente a tus ojos
Toqué fondo y me hundí más profundamente
He tratado de extender ambas manos
He tratado de extender ambas manos
Tratando de aferrarme al último pedazo de esperanza
(Nunca voy a intercambiar)
Tratando de aferrarme al último pedazo de esperanza
(¡Intercambio!)
¿Qué está pasando?
Sigue hablando
¿Crees que no te atraparán?

Portuguese: 
BLACKPINK EM SUA AREA
Pode me chamar de artista
(ARTISTA)
pode me chamar de idolo
(IDOLO)
ou qualquer outra coisa
que vc quiser
eu n me importo
(N ME IMPORTO!)
eu tenho orgulho disso
eu nunca desisto
sem mais ironia
tudo que eu sempre fui, fui eu mesmo
eles apontam o dedo para mim
mas eu nunca dei a minima
n se preocupe com seu motivo porque
por que vc colocou toda culpa em mim?
eu sei o que sou!
(EU SEI O QUE SOU)
eu sei o que quero!
(EU SEI O QUE QUERO)
eu nunca vou mudar
(NUNCA VOU MUDAR)
Eu nunca vou comercializar!
TROCA!
Eu desmoronei
diante dos seus olhos
eu decai e cheguei ao fundo do poço
eu tentei agarrar
com as minhas maos
a unica esperança que me restava (NUNCA VOU COMERCIALIZAR!)
(TROCA)
O que esta acontecendo?
fale por falar
acha que n sera pego?

Italian: 
BLACKPINK NELLA TUA ZONA
Puoi chiamarmi artista(artista)
Puoi chiamarmi idolo (idolo)
O in qualunque altro modo (altro modo)
non mi importa
Ne sono orgoglioso (orgoglioso)
sono libero
Niente più ironia(ironia)
Perchè sono sempre stato me stesso
Puntami con il dito
non mi importa per niente
Qualsiasi motivo voi abbiate per criticarmi
So cosa sono(so cosa sono)
So cosa voglio (so cosa voglio)
Non cambierò mai (non cambierò mai)
Non negozierò mai(Compromesso, uh, uh)
è crollato
ha attraversato il pavimento ed è caduto giù qui
sto per arrivare al limite
anche se io raggiungo quella cima
Perché fate confusione con il vostro bla bla bla?

English: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
CAN CALL ME ARTIST
(ARTIST)
CAN CALL ME IDOL
(IDOL)
OR ANY OTHER SOMETHING
YOU COME UP WITH
I DON'T CARE
(I DON'T CARE!)
I'M PROUD OF IT
I NEVER QUIT
NO MORE IRONY
ALL I EVER WAS, WAS ME
THEY ALL POINT AT ME
JUST KNOW I COULDN'T CARE ANY LESS
DON'T CARE ABOUT YOUR REASON WHY
WHY'D YOU PUT ALL THE BLAME ON ME?
I KNOW WHAT I AM!
(I KNOW WHAT I AM)
I KNOW WHAT I WANT!
(I KNOW WHAT I WANT)
I'M NEVER GON' CHANGE!
(I'M NEVER GON' CHANGE)
I'M NEVER GON' TRADE!
TRADE OFF!
I FELL APART
BEFORE YOUR EYES
I HIT ROCK BOTTOM AND I SUNK DOWN DEEP
TRIED TO HOLD ON
TO LITTLE HOPE
I HELD MY HANDS OUT TIL IT WAS IN REACH
(NEVER GON' TRADE!)
I HELD MY HANDS OUT TIL IT WAS IN REACH
(TRADE OFF!)
I HELD MY HANDS OUT TIL IT WAS IN REACH
WHAT'S GOING ON?
TALK THE TALK
THINK YOU WON'T GET CAUGHT?

Russian: 
BLACKPINK НА ТВОЕЙ ТЕРРИТОРИИ
Можешь звать меня художником
(ХУДОЖНИК)
Можешь звать меня айдолом
(АЙДОЛ)
Или еще как-нибудь
Мне плевать
(Это неважно)
Я горжусь этим
Я свободен
Больше никакой иронии
Ведь я всегда был собой
Указываете мне?
Мне совершенно плевать
Неважно, какая у тебя причина для того,
Чтобы обвинить меня в чем-то
Я знаю, кто я
(Я знаю, кто я)
Знаю, чего хочу!
(Я знаю, чего хочу)
Я никогда не изменюсь!
(Я никогда не поменяюсь)
Я никогда не буду торговаться!
и меняться!
Я рассыпаюсь
Перед тобой
Я ударилась о дно и опустилась еще глубже
Чтобы ухватиться
За последнюю надежду
Я тянулась к ней двумя руками
(Не буду торговаться!)
Я тянулась к ней двумя руками
(И меняться!)
Я тянулась к ней двумя руками
А ты все бубнишь и бубнишь
В чем проблема?

French: 
BLACKPINK DANS VOTRE ZONE
Tu peux m'appeler artiste
(ARTISTE)
Tu peux m'appeler Idol
(IDOLE)
OU TOUT AUTRE CHOSE
VOUS ARRIVEZ AVEC
Je m'en fiche
(Je m'en fiche!)
J'EN SUIS FIER
Je ne quitte jamais
Plus d'ironie
TOUT CE QUE JE SUIS ÉTAIT, ÉTAIT MOI
ILS ME POINTENT TOUS DU DOIGT
Je sais juste que je ne m'en soucierais pas
NE VOUS SOUCIEZ PAS DE VOTRE RAISON POURQUOI
POURQUOI AVEZ-VOUS JUSTIQUÉ TOUS LES CHEFS?
JE SAIS CE QUE JE SUIS!
(JE SAIS CE QUE JE SUIS)
JE SAIS CE QUE JE VEUX!
(JE SAIS CE QUE JE VEUX)
JE NE CHANGE JAMAIS!
(Je ne changerai jamais)
JE NE SUIS JAMAIS COMMERCIALISÉ!
TROQUER!
JE ME SUIS EFFONDRÉ
AVANT VOS YEUX
J'ai touché le fond du rock et je me suis enfoncé profondément
ESSAYÉ DE TENIR
AU PEU D'ESPOIR
J'AI TENU LES MAINS JUSQU'À CE QU'IL SOIT À PORTÉE DE MAIN
(NE JAMAIS FAIRE DE COMMERCE!)
J'AI TENU LES MAINS JUSQU'À CE QU'IL SOIT À PORTÉE DE MAIN
(TROQUER!)
J'AI TENU LES MAINS JUSQU'À CE QU'IL SOIT À PORTÉE DE MAIN
QUE SE PASSE-T-IL?
PARLEZ LA PARLER
PENSEZ-VOUS QUE VOUS NE SEREZ PAS PRIS?

Turkish: 
BLACKPINK bölgenizde! ✨
Bana sanatçı diyebilirsin,
(SANATÇI)
Bana idol diyebilirsin,🎤
(İDOL)
Veya aklına gelebilecek herhangi başka birşey
Umursamıyorum bile
(UMURSAMIYORUM!)
Bunla gurur duyuyorum. ✌
Ben özgürüm
Yok daha fazla ironi,
Zaten hep, ben kendimdim
Onların parmakları beni gösteriyor (ç/n: aklıma aleyna geldi lan, yoongi tilki misin sen)
...fakat bunların hiçbirini umursamıyorum
Umursamıyorum, artık herneyse beni eleştirmenizin sebebi, 💫
Ben ne olduğumu biliyorum!
(NE OLDUĞUMU BİLİYORUM)
Ben ne istediğimi biliyorum!
(NE İSTEDİĞİMİ BİLİYORUM)
Ben asla değişmeyeceğim!
(ASLA DEĞİŞMEYECEĞİM)
Asla kendimi değiştirmeyeceğim
(DEĞİŞTİRR)
Gözünden düştüm, 💧
Dibe batıyorum daha da derine batıyorum da.. 💞
Tutmaya çalışacağım,
...o son umudu 💔
İki elimle ona uzanana kadar. ✨
(ASLA KENDİMİ DEĞİŞTİRMEYECEĞİM!) İki elimle ona uzanana kadar. ✨
(DEĞİŞTİR!~) İki elimle ona uzanana kadar. ✨
Boş boş konuşup duruyorsun, "bu böyle şu şöyle"

Arabic: 
بلاكبينك في منطقتك
 
تستطيع مناداتي بالفنان
تستطيع مناداتي بآيدول
(محبوب الجماهير)
أو أي شيء آخر
أنت تريده
أنا لا أهتم
(أنا لا أهتم!)
أنا فخور بذلك
لم أستسلم أبدًا
لا مزيد من السخرية
كل ما كنت عليه من قبل ، كان أنا
كلهم يشيرون إلي
فقط أعرف أنني لم اهتم
لا تهتم بالسبب وراء ذلك
لماذا تضع كل اللوم علي؟
أعرف ما أنا عليه!
(أعرف ما أنا عليه)
أنا أعرف ما أريد!
(أعرف ما أريد)
لن أتغير أبدا!
(لن أتغير أبدًا)
لن أشعر بالتعب ابدا
التعب من
انا اشعر بالانهيار
قبل عينيك
لقد ضربت قاع الصخور وشعرت بالعمق
حاولت التماسك
لأمل ضئيل
حملت يدي حتى وصلت
(لن اشعر بالتعب )
حملت يدي حتى وصلت
(التعب من)
حملت يدي حتى وصلت
ماذا يحدث هنا؟
حديث حديث حديث
هل تعتقد أنك لن تشتت انتباهك؟

Central Khmer: 
 
អាចហៅខ្ញុំសិល្បករ
(សិល្បករ)
អាចហៅខ្ញុំ IDOL
(IDOL)
ឬអ្វីផ្សេងទៀត
អ្នកមកជាមួយ
ខ្ញុំមិនយកចិត្តទុកដាក់
(ខ្ញុំមិនយកចិត្តទុកដាក់ទេ!)
ខ្ញុំនិយាយអំពីវា
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយអ្វីទេ
មិនមានច្រើនទៀតទេ
អ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់បានធ្វើគឺខ្ញុំ
ចំណុចទាំងអស់នៅខ្ញុំ
គ្រាន់តែដឹងថាខ្ញុំមិនដែលយកចិត្តទុកដាក់តិចទេ
កុំយកចិត្តទុកដាក់អំពីមូលហេតុរបស់អ្នក
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដាក់ការស្តីបន្ទោសមកលើខ្ញុំ?
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាអ្វី!
(ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាអ្វី)
ខ្ញុំដឹងអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន!
(ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំចង់បានអ្វី)
ខ្ញុំមិនផ្លាស់ប្តូរទេ!
(ខ្ញុំមិនផ្លាស់ប្តូរទេ)
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មទេ!
ពាណិជ្ជ​កម្ម​បិទ!
ខ្ញុំបានបែកបាក់
មុនពេលភ្នែករបស់អ្នក
ខ្ញុំ HIT ROCK BOTTOM ហើយខ្ញុំ SUNK ទម្លាក់ចុះ
បានព្យាយាមដាក់លើ
ដើម្បីបង្ហាញពីក្ដីសង្ឃឹម
ខ្ញុំបានលើកដៃរបស់ខ្ញុំចេញក្រៅរាប់សិបឆ្នាំ
(កុំធ្វើពាណិជ្ជកម្ម!)
ខ្ញុំបានលើកដៃរបស់ខ្ញុំចេញក្រៅរាប់សិបឆ្នាំ
(ពាណិជ្ជ​កម្ម​បិទ!)
ខ្ញុំបានលើកដៃរបស់ខ្ញុំចេញក្រៅរាប់សិបឆ្នាំ
តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើតឡើង?
និយាយជាមួយ
គិតថាអ្នកនឹងមិនចាប់បានទេ?

Arabic: 
TALKIN "TALKIN" TALKIN "
أفعل ما أفعله
إذا تابع
تقلق على نفسك!
لا يمكنك منعني من حب نفسي!
(حاء)
لا يمكنك منعني من حب نفسي!
(كيف تحب ذلك؟)
لا يمكنك منعني من حب نفسي!
أنت ستحب ذلك
أن ذلك (x2)
(لا يمكنك أن تمنعني من حب نفسي!)
أن ذلك (x2)
(لا يمكنك أن تمنعني من حب نفسي!)
كيف تحب ذلك؟
BADDA BING BADDA بوم بوم بوم
كيف تحب ذلك؟
أن ذلك (x2)
(لا يمكنك أن تمنعني من حب نفسي!)
أن ذلك (x2)
(لا يمكنك أن تمنعني من حب نفسي!)
الآن
انظر لحالك
الآن انظر في وجهي
اه
انظر لحالك
الآن انظر في وجهي
اه
انظر لحالك
الآن انظر في وجهي
انظر لحالك
الآن انظر في وجهي
اه
انظر لحالك
الآن انظر في وجهي
اه
انظر لحالك
الآن انظر في وجهي
"الوجه المخلوع" مثل JOHN WOO
AY
نجم عالمي باضواء مسلطة
AY
احيانا يصبح كبطل خارق
قم بتدوير ANPANMAN الخاص بك
(ما الأمر؟ أنا على حق في العودة)
ماذا تفعل؟ لقد عدت
اسحب الزناد ، وارجع إلى الخلف
لقد تم اختطاف الفتاه العادية
ألا تحبني؟ اذا أخبرني كيف تعجبك هذه
مثل هذا
في هذا المكان المعتم
سوف اتألق مثل النجوم
أثناء النظر في عينيك

Spanish: 
Hablando, hablando, hablando
Hago lo que quiero
así que preocupate
por ti mismo
¡No puedes evitar que me ame a mí mismo!
(Ja)
¡No puedes evitar que me ame a mí mismo!
(¿Cómo te gusta esto?)
¡No puedes evitar que me ame a mí mismo!
Te va a gustar esto
Esto, esto, esto, esto (x2)
(No puedes evitar que me ame a mí mismo)
Esto, esto, esto, esto (x2)
(No puedes evitar que me ame a mí mismo)
¿Cómo te gusta esto?
BADDA BING BADDA BOOM BOOM BOOM
¿Cómo te gusta esto?
Esto, esto, esto, esto (x2)
(No puedes evitar que me ame a mí mismo)
Esto, esto, esto, esto (x2)
(No puedes evitar que me ame a mí mismo)
Ahora
Mírate,
Ahora, mírame
Uh
Mírate,
Ahora mírame
Uh
Mírate,
Ahora mírame
Mírate,
Ahora mírame
Uh
Mírame,
Ahora mírame
Uh
Mírate,
Ahora mírame
"Cara a cara" como John Woo
Ay
La estrella principal con ese reflector
Ay
Otros días como un superhéroe
Ahora soy tu Anpanman
(¿Qué pasa? Estoy de vuelta)
Ahora soy tu Anpanman
¿Qué pasa? Estoy de vuelta
Levanta el gatillo
Una chica del montón es secuestrada
¿No te gusto? Entonces dime ¿Cómo te gusta esto?
¿Cómo esto?
En este lugar aún más oscuro
Brillaré como las estrellas
Con una sonrisa

Russian: 
Бубнишь и бубнишь
Я делаю то, что надо
Так что, отвянь
Ты не заставишь меня разлюбить себя!
(ХА!) 
Ты не заставишь меня разлюбить себя!
(КАК ТЕБЕ ТАКОЕ?)
Ты не заставишь меня разлюбить себя!
ТЕБЕ ДОЛЖНО ПОНРАВИТЬСЯ
(Ты не заставишь меня разлюбить себя!) 
ТЕБЕ ДОЛЖНО ПОНРАВИТЬСЯ
(Ты не заставишь меня разлюбить себя!)
КАК ТЕБЕ ТАКОЕ?
БАДДА БИНГ БАДДА БУМ БУМ БУМ
НУ, КАК ТЕБЕ?
(Ты не заставишь меня разлюбить себя!)
НУ, КАК ТЕБЕ?
(Ты не заставишь меня разлюбить себя!)
СЕЙЧАС
ПОСМОТРИ НА СЕБЯ
А СЕЙЧАС НА МЕНЯ
АХ
ПОСМОТРИ НА СЕБЯ
А СЕЙЧАС НА МЕНЯ
АХ
ПОСМОТРИ НА СЕБЯ
А ПОТОМ НА МЕНЯ
ПОСМОТРИ НА СЕБЯ
А СЕЙЧАС НА МЕНЯ
АХ
ПОСМОТРИ НА СЕБЯ
А ПОТОМ НА МЕНЯ
АХ
ПОСМОТРИ НА СЕБЯ
А СЕЙЧАС НА МЕНЯ
Без лица, как в фильме Джона Ву!
ЭЙ!
Топовая звезда под лучами прожекторов
ЭЙ!
Иногда я супергерой!
Я уделываю твоего АНПАНМЕНА!
(Что случилось? Я уже здесь!)
Я уделываю твоего АНПАНМЕНА!
Что случилось? Я уже здесь!
Уверенно спускаю курок
Та простушка исчезла
Не нравлюсь? Тогда скажи, как тебе это?
Вот так?
В еще более темном месте
Я буду сиять, как звезды
С улыбкой на лице,

French: 
TALKIN 'TALKIN' TALKIN '
JE FAIS CE QUE JE FAIS
ALORS VAS Y
VOUS INQUIÉTEZ!
VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!
(HA)
VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!
(COMMENT VOUS AIMEZ CELA?)
VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!
VOUS AIMEZ QUE
CELA CELA CELA (x2)
(VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!)
CELA CELA CELA (x2)
(VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!)
COMMENT VOUS AIMEZ CELA?
BADDA BING BADDA BOOM BOOM BOOM
COMMENT VOUS AIMEZ CELA?
CELA CELA CELA (x2)
(VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!)
CELA CELA CELA (x2)
(VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!)
MAINTENANT
REGARDE TOI
REGARDEZ-MOI MAINTENANT
UH
REGARDE TOI
REGARDEZ-MOI MAINTENANT
UH
REGARDE TOI
REGARDEZ-MOI MAINTENANT
REGARDE TOI
REGARDEZ-MOI MAINTENANT
UH
REGARDE TOI
REGARDEZ-MOI MAINTENANT
UH
REGARDE TOI
REGARDEZ-MOI MAINTENANT
FAITES FACE À JUSTE COMME JOHN WOO
AY
TOP STAR AVEC CE PROJECTEUR
AY
SUPERHERO TOUS LES AUTRES JOURS
MAINTENANT JE TOURNE MON ANPANMAN
(Quoi de neuf? Je suis de retour)
MAINTENANT JE TOURNE MON ANPANMAN
QUOI DE NEUF? Je suis de retour
TIREZ LA DÉCLENCHEUR, RETOURNEZ
PLAIN JANE SE DÉTARQUER
NE M'AIME PAS? ALORS DITES-MOI COMMENT VOUS AIMEZ CELA
COMME ÇA
JE DIS VENS VENIR, JE SUIS FAIT
JE BRILLERAIS COMME LES ÉTOILES
EN REGARDANT DANS VOS YEUX

Central Khmer: 
និយាយ និយាយ និយាយ
ខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ
សូទៅ
សូមរីករាយចំពោះខ្លួនឯង!
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!
(អេចអេ)
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!
(តើអ្នកចូលចិត្តវាយ៉ាងដូចម្តេច?)
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!
អ្នកនឹងចូលចិត្តវា
នោះហើយជានោះ (x២)
(អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!)
នោះហើយជានោះ (x២)
(អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!)
តើអ្នកចូលចិត្តវាយ៉ាងដូចម្តេច?
ប៊្លុងដាប៊ីងប៊ីងដាដាប៊្លុងប៊្លុក
តើអ្នកចូលចិត្តវាយ៉ាងដូចម្តេច?
នោះហើយជានោះ (x២)
(អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!)
នោះហើយជានោះ (x២)
( អ្នកមិនអាចឈប់ស្រឡាញ់ខ្លួនខ្ញុំឡើយ ) ឥឡូវ
មើលទៅអ្នក
ឥឡូវមើលមកខ្ញុំ
យូ
មើលទៅអ្នក
ឥឡូវមើលមកខ្ញុំ
យូ
មើលទៅអ្នក
ឥឡូវមើលមកខ្ញុំ
មើលទៅអ្នក
ឥឡូវមើលមកខ្ញុំ
យូ
មើលទៅអ្នក
ឥឡូវមើលមកខ្ញុំ
យូ
មើលទៅអ្នក
ឥឡូវមើលមកខ្ញុំ
ប្រឈមមុខនឹងគ្រាន់តែដូចជាចូវអិន
អេ
ផ្កាយកំពូលជាមួយនឹងពន្លឺដែល
អេ
ជាន់ខ្ពស់រាល់ថ្ងៃផ្សេងទៀត
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងឧបត្ថម្ភអាណាព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ
(តើមានអ្វីប្រសើរឡើង? ខ្ញុំត្រលប់ក្រោយវិញ)
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងឧបត្ថម្ភអាណាព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ
តើមានអ្វីកើតឡើង? ខ្ញុំត្រលប់ក្រោយវិញ
ទាញឧបករណ៍ប្តូរ, ចាក់សោ
ជីនជេលីងទទួលបានជោគជ័យ
មិនចូលចិត្តខ្ញុំទេ? ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលអ្នកចូលចិត្ត
ដូចនោះ
ខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំនឹងធ្វើរួច
ខ្ញុំនឹងភ្លឺចែងចាំងដូចតារា
រកមើលនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក

Indonesian: 
Bicara bicara bicara
AKu MELAKUKAN APA YANG KULAKUKAN
JADI MULAI
Khawatir tentang dirimu
Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri
Kamu akan seperti itu
Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri
Bagaimana kamu suka itu?
Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri
Lihat kamu
SEKARANG LIHAT aku
Lihat kamu
SEKARANG LIHAT aku
Lihat kamu
SEKARANG LIHAT aku
Lihat kamu
SEKARANG LIHAT aku
LIHAT ANDA
SEKARANG LIHAT aku
LIHAT kamu
SEKARANG LIHAT aku
FACE OFF SEPERTI JOHN WOO
BINTANG TOP DENGAN SOROTAN
SUPERHERO SETIAP HARI LAINNYA
SEKARANG AKU BERPUTAR ANPANMANKU
ADA APA? AKU KEMBALI
TARIK PEMICU, Kokang KEMBALI
Tanah Jane dibajak
TIDAK SUKA AKU? MAKA KATAKAN AKU BAGAIMANA KAMU SUKA
SEPERTI ITU
AKU DATANG, AKU MELAKUKAN
AKU Bersinar SEPERTI BINTANG
SAAT MELIHAT MATAMU

English: 
TALKIN' TALKIN' TALKIN'
I DO WHAT I DO
SO GO ON
WORRY BOUT YOURSELF!
YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!
(HA)
YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!
(HOW YOU LIKE THAT?)
YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!
YOU GON' LIKE THAT
THAT THAT THAT THAT (x2)
(YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!)
THAT THAT THAT THAT (x2)
(YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!)
HOW YOU LIKE THAT?
BADDA BING BADDA BOOM BOOM BOOM
HOW YOU LIKE THAT?
THAT THAT THAT THAT (x2)
(YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!)
THAT THAT THAT THAT (x2)
(YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!)
NOW
LOOK AT YOU
NOW LOOK AT ME
UH
LOOK AT YOU
NOW LOOK AT ME
UH
LOOK AT YOU
NOW LOOK AT ME
LOOK AT YOU
NOW LOOK AT ME
UH
LOOK AT YOU
NOW LOOK AT ME
UH
LOOK AT YOU
NOW LOOK AT ME
FACE OFF JUST LIKE JOHN WOO
AY
TOP STAR WITH THAT SPOTLIGHT
AY
SUPERHERO EVERY OTHER DAY
NOW I'M SPINNING MY ANPANMAN
(WHAT'S UP? I'M RIGHT BACK)
NOW I'M SPINNING MY ANPANMAN
WHAT'S UP? I'M RIGHT BACK
PULL THE TRIGGER, COCK BACK
PLAIN JANE GET HIJACKED
DON'T LIKE ME? THEN TELL ME HOW YOU LIKE THAT
LIKE THAT
I SAY COME COME, I'M DONE DONE
I'LL SHINE LIKE THE STARS
WHILST LOOKING IN YOUR EYES

Portuguese: 
falando'falando' falando
eu faço oque faço
entao, va em frente
preocupe-se!
voce nao pode me impedir de me amar
(HA)
(COMO VOCE GOSTA DISSO?) voce nao pode me empedir de se amar
voce vai gostar disso
disso disso disso (x2)
voce nao pode me impedir de me amar
como voce gosta disso?
BADDA BING BADDA BOOM BOOM BOOM
como voce gosta disso?
disso disso disso (x2)
(VOCÊ NÃO PODE ME IMPEDIR DE ME AMAR!)
DISSO DISSO DISSO (x2)
(VOCÊ NÃO PODE ME IMPEDIR DE ME AMAR!)
AGORA
OLHE PARA VOCÊ
AGORA OLHE PARA MIM
(UH)
OLHE PARA VOCÊ
AGORA OLHE PARA MIM
UH
OLHE PARA VOCÊ
AGORA OLHE PARA MIM
OLHE PARA VOCÊ
AGORA OLHE PARA MIM
UH
OLHE PARA VOCÊ
AGORA OLHE PARA MIM
UH
OLHE PARA VOCÊ
AGORA OLHE PARA MIM
FACE APENAS COMO JOHN WOO
AY
PRINCIPAL ESTRELA COM ESSE SPOTLIGHT
AY
SUPER-HERÓI A CADA OUTRO DIA
AGORA ESTOU GIRANDO MEU ANPANMAN
(O QUE ESTÁ ACIMA? ESTOU MESMO)
AGORA ESTOU GIRANDO MEU ANPANMAN
E AÍ? ESTOU MESMO DE VOLTA
PUXE O GATILHO, GIRE PARA TRÁS
PLAIN JANE FOI SEQUESTRADA
NÃO GOSTA DE MIM? ENTÃO ME DIGA COMO VOCÊ GOSTA ISSO
CURTIU ISSO
EU DIGO VEM, VEM, ESTÁ FEITO
VOU BRILHAR COMO AS ESTRELAS
ENQUANTO OLHA EM SEUS OLHOS

Italian: 
(Parlando, parlando, parlando)
io faccio quello che voglio, quindi pensa ai fatti tuoi
non puoi impedirmi di amare me stesso(Come ti piace?)
come ti piace?
ti piacerà, ti piacerà, piacerà, piacere
 (non puoi impedirmi di amare me stesso)
(Hoo hoo) un buon parlatore
non puoi impedirmi di amare me stesso
Ora guardati, ora guardami (Ooh)
Guardati, ora guada me (Ooh)
Guardati, ora guada me (Ooh)
Guardati, ora guada me (Ooh)
Guardati, ora guada me (Ooh)
Guardati, ora guada me (Ooh)
Un confronto, come se fossi John Woo, ayy
Sotto quel riflettore divento una top star, ayy
A volte divento un supereroe
Continuo a girare, il tuo Anpanman
come va, sono appena tornata
premi il grilletto
una ragazza qualunque si fa sequestrare
non ti piaccio?
allora dimmi come ti piace,come ti piace
in un luogo buio
brillo come le stelle

Turkish: 
Konuş, konuş, konuş
Ben, kendi işimi yapıyorum
Öyleyse sen de, kendi işine baksana?
Benim kendimi sevmemi engelleyemezsin! 💖
(HAH)Benim kendimi sevmemi engelleyemezsin! 💖
(NASIL, BUNU BEĞENDİN Mİ?) Benim kendimi sevmemi engelleyemezsin! 💖
BEĞENECEKSİN BUNU~
(BUNU~)
Benim kendimi sevmemi engelleyemezsin! 💖(BUNU~)
Benim kendimi sevmemi engelleyemezsin! 💖(NASIL, BUNU BEĞENDİN Mİ?)
BADDA BING BADDA BOOM BOOM BOOM
Nasıl bunu beğendin mi? 👌
(BUNU~)
Benim kendimi sevmemi engelleyemezsin! (BUNU~)
Benim kendimi sevmemi engelleyemezsin! 💖 (ŞİMDİ-)
BİR SANA BAK, (Oh-oh-owoah)
ŞİMDİ DE BANA BAK! ✨(Oh-oh-owoah)
HAH!
KENDİNE BAK (Oh-oh-owoah)
ŞİMDİ DE Bİ' BANA BAKSANA? (Oh-oh-owoah)
HAH! 💔
(Bİ' SANA BAK) Oh-oh-owoah
ŞİMDİ BANA DA BAK! ✨ (Oh-oh-owoah)
[Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu]
(KENDİNE BAK)💫 Oh-oh-owoah
ŞİMDİ BANA, (Oh-oh-owoah)
HAH! 💔
(KENDİNE BAK!) Oh-oh-owoah
(ŞİMDİYSE BİR DE BANA BAK 💫) Oh-oh-owoah
HAH!
SANA BİR BAK! 💔(Oh-oh-owoah)
ŞİMDİ Bİ' DE BANA BAK,✨ (Oh-oh-owoah)
[Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu]
"Face Off*" sanki John Woo* gibi, (Ç/N: John Woo'nun yönetmenliğindeki 1997 yapımı filmde karakter yüzünü değiştirerek başkasının yerine geçiyor.
Ben bir "top star"ım sahne ışığıyla 🎇
Ay
Başka bir günse süper kahraman
Ben senin Anpanman'inim
(N'aber? Şimdi geri döndüm✨ ) Ben senin Anpanman'inim
N'aber? Şimdi geri döndüm ✨
Çek tetiği, tekrardan geri çek 🔫
O normal kadın kaçırıldı (Ç/N: "Plain Jane" ortalama kadın demektir ve Plane Jet [Jet uçağı] ile kelime oyunu yapılmış)
Beni beğenmiyor musun 💞? O zaman söyle bana, "bunu" nasıl beğendin!
Fazlasıyla karanlık bu mekanda,💫
parlıyorum tıpkı yıldızlar gibi ✨
Yüzümdeki o gülümsemeyle

Portuguese: 
EU VOU TE  BEIJAR  E TE DAR ADEUS
Então vá em frente, ria e sorria
ENQUANTO VOCÊ AINDA PODE
PRONTO PARA ISSO
1
2
(VOCÊ NÃO PODE ME IMPEDIR DE ME AMAR!)
3
VOCÊ NÃO PODE ME IMPEDIR DE ME AMAR!
(HA)
VOCÊ NÃO PODE ME IMPEDIR DE ME AMAR!
(COMO VOCÊ GOSTA ISSO?)
VOCÊ NÃO PODE ME IMPEDIR DE ME AMAR!
VOCÊ VAI GOSTAR DISTO
ISSO ISSO ISSO (x2)
(VOCÊ NÃO PODE ME IMPEDIR DE ME AMAR!)
ISSO ISSO ISSO (x2)
(VOCÊ NÃO PODE ME IMPEDIR DE ME AMAR!)
COMO VOCÊ GOSTA ISSO?
BADDA BING BADDA BOOM BOOM BOOM
COMO VOCÊ GOSTA ISSO?
ISSO ISSO ISSO (x2)
(VOCÊ NÃO PODE ME IMPEDIR DE ME AMAR!)
ISSO ISSO ISSO (x2)
(VOCÊ NÃO PODE ME PARAR DE ME AMAR!)
AGORA
OLHE PARA VOCÊ
AGORA OLHE PARA MIM
UH
OLHE PARA VOCÊ
AGORA OLHE PARA MIM
UH
OLHE PARA VOCÊ
AGORA OLHE PARA MIM
COMO VOCÊ GOSTA ISSO?
AGORA
OLHE PARA VOCÊ
AGORA OLHE PARA MIM
UH
OLHE PARA VOCÊ
AGORA OLHE PARA MIM
UH
OLHE PARA VOCÊ
AGORA OLHE PARA MIM
COMO VOCÊ GOSTA ISSO?
ESTOU TÃO BEM ONDE EU VOU
TRAÇANDO TÃO RÁPIDO, OU AGRADÁVEL E LENTO
OH
ESTÁ CERTO
EU SOU APAIXONADO POR M-MIM MESMO
ESTÁ CERTO
EU ENCONTREI MINHA FELICIDADE!
(É UM PÁSSARO, É UM AVIÃO!)
EU ENCONTREI MINHA FELICIDADE!
VOCÊ NÃO PODE ME IMPEDIR DE ME AMAR!

Italian: 
con quel sorriso
ti dirò addio baciandoti
ridi di me perché è bello
adesso tu uno due tre
non puoi impedirmi di amare me stesso
(Come ti piace, come ti piace?)
ti piacerà, ti piacerà, piacerà, piacere
(non puoi impedirmi di amare me stesso)
ti piacerà, piacerà, piacerà(non puoi impedirmi di amare me stesso)
adesso guardati, guardami (Ooh)
guardati guardami (ooh)
guardati guardami (ooh)
come ti piace?
adesso guardati, guardami (Ooh)
guardati guardami (ooh)
guardati guardami (ooh)
come ti piace?
Sto così bene ovunque io vada (vada, vada)
Anche se avvolte prendo la strada più lunga, oh
Va tutto bene, sono innamorato di me-me stesso
Va tutto bene, in questo momento sono felice(è un uccello o è un aeroplano?)

French: 
Je vais t'embrasser au revoir
ALLEZ AVANT RIRE ET SOURIRE
PENDANT QUE VOUS POUVEZ ENCORE
PRÊT POUR ELLE
3
2
(VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!)
1
VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!
(HA)
VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!
(COMMENT VOUS AIMEZ CELA?)
VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!
VOUS AIMEZ QUE
CELA CELA CELA (x2)
(VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!)
CELA CELA CELA (x2)
(VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!)
COMMENT VOUS AIMEZ CELA?
BADDA BING BADDA BOOM BOOM BOOM
COMMENT VOUS AIMEZ CELA?
CELA CELA CELA (x2)
(VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!)
CELA CELA CELA (x2)
(VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!)
MAINTENANT
REGARDE TOI
REGARDEZ-MOI MAINTENANT
UH
REGARDE TOI
REGARDEZ-MOI MAINTENANT
UH
REGARDE TOI
REGARDEZ-MOI MAINTENANT
COMMENT VOUS AIMEZ CELA?
MAINTENANT
REGARDE TOI
REGARDEZ-MOI MAINTENANT
UH
REGARDE TOI
REGARDEZ-MOI MAINTENANT
UH
REGARDE TOI
REGARDEZ-MOI MAINTENANT
COMMENT VOUS AIMEZ CELA?
JE SUIS SI BEAU O WH QUE JE VAIS
DASHING SO QUICK, OR NICE AND SLOW
OH
C'EST BON
JE SUIS AMOUREUX AVEC M-MYSELF
C'EST BON
J'AI TROUVÉ MON BONHEUR!
(C'EST UN OISEAU C'EST UN AVION!)
J'AI TROUVÉ MON BONHEUR!
VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!

Arabic: 
سأقبلك وداعا
لذا اذهب اضحك وابتسم
بينما لا يزال بإمكانك
مستعد لذلك
1
2
(لا يمكنك أن تمنعني من حب نفسي!)
3
لا يمكنك منعني من حب نفسي!
(حاء)
لا يمكنك منعني من حب نفسي!
(كيف تحب ذلك؟)
لا يمكنك منعني من حب نفسي!
أنت ستحب ذلك
أن ذلك (x2)
(لا يمكنك أن تمنعني من حب نفسي!)
أن ذلك (x2)
(لا يمكنك أن تمنعني من حب نفسي!)
كيف تحب ذلك؟
BADDA BING BADDA بوم بوم بوم
كيف تحب ذلك؟
أن ذلك (x2)
(لا يمكنك أن تمنعني من حب نفسي!)
أن ذلك (x2)
(لا يمكنك أن تمنعني من حب نفسي!)
الآن
انظر لحالك
الآن انظر في وجهي
اه
انظر لحالك
الآن انظر في وجهي
اه
انظر لحالك
الآن انظر في وجهي
كيف تحب ذلك؟
الآن
انظر لحالك
الآن انظر في وجهي
اه
انظر لحالك
الآن انظر في وجهي
اه
انظر لحالك
الآن انظر في وجهي
كيف تحب ذلك؟
أنا بخير أينما اذهب
احينا اجد اطول طريق للذهاب بالارجاء
اوه
لا باس
أنا واقع بالحب مع نفسي
لا باس
انا سعيد في هذه اللحظه
(انها طائر انها طائرة!)
لا يمكنك منعني من حب نفسي!

English: 
I'LL KISS YOU GOODBYE
SO GO AHEAD LAUGH AND SMILE
WHILE YOU STILL CAN
READY FOR IT
1
2
(YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!)
3
YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!
(HA)
YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!
(HOW YOU LIKE THAT?)
YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!
YOU GON' LIKE THAT
THAT THAT THAT THAT (x2)
(YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!)
THAT THAT THAT THAT (x2)
(YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!)
HOW YOU LIKE THAT?
BADDA BING BADDA BOOM BOOM BOOM
HOW YOU LIKE THAT?
THAT THAT THAT THAT (x2)
(YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!)
THAT THAT THAT THAT (x2)
(YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!)
NOW
LOOK AT YOU
NOW LOOK AT ME
UH
LOOK AT YOU
NOW LOOK AT ME
UH
LOOK AT YOU
NOW LOOK AT ME
HOW YOU LIKE THAT?
NOW
LOOK AT YOU
NOW LOOK AT ME
UH
LOOK AT YOU
NOW LOOK AT ME
UH
LOOK AT YOU
NOW LOOK AT ME
HOW YOU LIKE THAT?
I'M SO FINE WHEREVER I GO
DASHING SO QUICK, OR NICE AND SLOW
OH
IT'S OK
I'M IN LOVE WITH M-MYSELF
IT'S OK
I HAVE FOUND MY HAPPINESS!
(IT'S A BIRD IT'S A PLANE!)
I HAVE FOUND MY HAPPINESS!
YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!

Russian: 
целую на прощание
Смейся сколько угодно, пока еще можешь
Ведь твоя очередь через:
1
2
(Ты не заставишь меня разлюбить себя!)
3
(Ты не заставишь меня разлюбить себя!)
(ХА!)
(Ты не заставишь меня разлюбить себя!)
(КАК ТЕБЕ ЭТО?)
(Ты не заставишь меня разлюбить себя!)
ТЕБЕ ДОЛЖНО ПОНРАВИТЬСЯ
(Ты не заставишь меня разлюбить себя!)
ТЕБЕ ДОЛЖНО ПОНРАВИТЬСЯ
(Ты не заставишь меня разлюбить себя!)
КАК ТЕБЕ ЭТО?
БАДДА БИНГ БАДДА БУМ БУМ БУМ
КАК ТЕБЕ?
КАК ТЕБЕ?
(Ты не заставишь меня разлюбить себя!)
КАК ТЕБЕ?
(Вы не можете остановить меня, любя себя!)
СЕЙЧАС
ПОСМОТРИ НА СЕБЯ
А СЕЙЧАС НА МЕНЯ
АХ
ПОСМОТРИ НА СЕБЯ
А ПОТОМ НА МЕНЯ
АХ
ПОСМОТРИ НА СЕБЯ
А СЕЙЧАС НА МЕНЯ
НУ? КАК ТЕБЕ?
СЕЙЧАС
ПОСМОТРИ НА СЕБЯ
А ПОТОМ НА МЕНЯ
АХ
ПОСМОТРИ НА СЕБЯ
А ПОТОМ НА МЕНЯ
АХ
ПОСМОТРИ НА СЕБЯ
А СЕЙЧАС НА МЕНЯ
КАК ТЕБЕ? НРАВИТЬСЯ?
Я всегда прекрасен, куда бы ни пошел
Хотя и выбираю трудные пути вместо легких
ОХ
Все нормально
Я просто влюблен в с-себя
Все в норме
Я СЧАСТЛИВ В ЭТО МГНОВЕНИЕ!
(Это птица, это самолет!)
Я СЧАСТЛИВ В ЭТО МГНОВЕНИЕ!
ТЫ НЕ ЗАСТАВИШЬ МЕНЯ РАЗЛЮБИТЬ СЕБЯ!

Indonesian: 
AKU AKAN Menciummu GOODBYE
Jadi pergi tertawa dan tersenyum selagi kamu bisa
SIAP UNTUK ITU
Kamu tidak menghentikan aku mencintai diriku
Kamu akan seperti itu
Kamu tidak menghentikan aku mencintai diriku
BAGAIMANA KAMU SUKA ITU?
Kamu tidak menghentikan aku mencintai diriku
LIHAT Kamu
SEKARANG LIHAT aku
LIHAT Kamu
SEKARANG LIHAT aku
LIHAT Kamu
SEKARANG LIHAT aku
BAGAIMANA kamu SUKA ITU?
SEKARANG
LIHAT kamu
SEKARANG LIHAT aku
LIHAT Kamu
SEKARANG LIHAT aku
LIHAT Kamu
SEKARANG LIHAT aku
BAGAIMANA Kamu SUKA ITU?
Aku baik saja kemanapun pergi
Gagah begitu cepat atau baik atau pelan
TIDAK APA
AKU MENCINTAI Diriku
TIDAK APA
Aku menemukan kebahagiaanku

Central Khmer: 
ខ្ញុំនឹងថើបអ្នក លាហើយ
សូកូអាប់ញញឹមនិងញញឹម
ពេលអ្នកអាចធ្វើបាន
រួចរាល់សម្រាប់វា
មួយ
ពីរ
( អ្នកមិនអាចឈប់ស្រឡាញ់ខ្លួនខ្ញុំ ) បី
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!
(អេចអេ)
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!
(តើអ្នកចូលចិត្តវាយ៉ាងដូចម្តេច?)
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!
អ្នកនឹងចូលចិត្តវា
នោះហើយជានោះ (x២)
(អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!)
នោះហើយជានោះ (x២)
(អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!)
តើអ្នកចូលចិត្តវាយ៉ាងដូចម្តេច?
ប៊្លុងដាប៊ីងប៊ីងដាដាប៊្លុងប៊្លុក
តើអ្នកចូលចិត្តវាយ៉ាងដូចម្តេច?
នោះហើយជានោះ (x២)
(អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!)
នោះហើយជានោះ (x២)
(អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!)
ឥឡូវ​នេះ
រកមើលអ្នក
ឥឡូវរកមើលខ្ញុំ
យូ
រកមើលអ្នក
ឥឡូវរកមើលខ្ញុំ
យូ
រកមើលអ្នក
ឥឡូវរកមើលខ្ញុំ
តើអ្នកចូលចិត្តវាយ៉ាងដូចម្តេច?
ឥឡូវ​នេះ
រកមើលអ្នក
ឥឡូវរកមើលខ្ញុំ
យូ
រកមើលអ្នក
ឥឡូវរកមើលខ្ញុំ
យូ
រកមើលអ្នក
ឥឡូវរកមើលខ្ញុំ
តើអ្នកចូលចិត្តវាយ៉ាងដូចម្តេច?
ខ្ញុំពិតជាលឿនណាស់ខ្ញុំទៅ
ការជក់បារីរហ័សពេកឬដើមហើយយឺត
អូ
មិន​អី​ទេ
ខ្ញុំស្រលាញ់ជាមួយអិម - មីហ្សេហ្វ
មិន​អី​ទេ
ខ្ញុំបានរកឃើញសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ!
(វាជាផែនការមួយរបស់វា!)
ខ្ញុំបានរកឃើញសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ!
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!

Spanish: 
Te daré un beso de despedida
Ríe todo lo que quieras mientras puedas
Porque esta apunto de ser tu turno
1
2
(¡No puedes evitar que me ame a mí mismo!)
3
¡No puedes evitar que me ame a mí mismo!
(Ja) ¡No puedes evitar que me ame a mí mismo!
(¿Cómo te gusta esto?)
¡No puedes evitar que me ame a mí mismo!
Te va a gustar esto
Esto, esto, esto, esto (x2)
(¡No puedes evitar que me ame a mí mismo!)
Esto, esto, esto, esto (x2)
(¡No puedes evitar que me ame a mí mismo!)
¿Cómo te gusta esto?
BADDA BING BADDA BOOM BOOM BOOM
¿Cómo te gusta esto?
Esto, esto, esto, esto (x2)
(¡No puedes evitar que me ame a mí mismo!)
Esto, esto, esto, esto (x2)
(¡No puedes evitar que me ame a mí mismo!)
Ahora
Mírate,
Ahora mírame
Uh
Mírate,
Ahora mírame
Uh
Mírame,
Ahora mírame
¿Cómo te gusta esto?
Ahora
Mírate,
Ahora mírame
Uh
Mírate,
Ahora mírame
Uh
Mírate,
Ahora mírame
¿Cómo te gusta esto?
Estoy muy bien a donde sea que vaya
Aunque a veces tarde un poco
Oh
Esta bien
Estoy enamorado de mí mismo
Esta bien
¡Estoy feliz ahora mismo!
(¡Es un pájaro, es un avión!)
¡Estoy feliz ahora mismo!
¡No puedes evitar que me ame a mí mismo!

Turkish: 
SANA ELVEDA ÖPÜCÜĞÜ VERECEĞİM ❤
ÖYLEYSE GÜLMEYE DEVAM ETSENE, HÂLÂ GÜLEBİLİYORKEN✊
ÇÜNKÜ ŞU AN SIRA SANA GELDİ
bir
iki
(BENİM KENDİMİ SEVMEMİ ENGELLEYEMEZSİN 💖) üç!
(BENİM KENDİMİ SEVMEMİ ENGELLEYEMEZSİN 💖)
(BENİM KENDİMİ SEVMEMİ ENGELLEYEMEZSİN 💖) Hah!
(BENİM KENDİMİ SEVMEMİ ENGELLEYEMEZSİN 💖) Nasıl, bunu beğendin mi?
Woah! (oh-oh)
Bunu beğeneceksin, 💞 (Ursoo, bunu beğendim)
Bunu~ (Ursoo, bunu beğendim)
Bunu~ (BENİM KENDİMİ SEVMEMİ ENGELLEYEMEZSİN 💖)
Nasıl, bunu beğendin mi? (BENİM KENDİMİ SEVMEMİ ENGELLEYEMEZSİN 💖)
BADDA BING BADDA BOOM BOOM BOOM
Nasıl, bunu beğendin mi? 🌒
Bunu~
Bunu~ (BENİM KENDİMİ SEVMEMİ ENGELLEYEMEZSİN 💖)
Şimdi, (BENİM KENDİMİ SEVMEMİ ENGELLEYEMEZSİN 💖)
Kendine bak, (Oh-oh-owoah)
Şimdiyse bana bak, 👌 (Oh-oh-owoah)
HAH! 💔
Bi' sana bak, (Oh-oh-owoah)
Şimdi bi' de bana bak, 💞(Oh-oh-owoah)
HAH!
Kendine bak! ✨(Oh-oh-owoah)
Şimdi bana bak! 💖 (Oh-oh-owoah)
(Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu) Nasıl, bunu beğendin mi? 🌈
(Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu) ŞİMDİ,
Kendine bir bak, (Oh-oh-owoah)
Şimdi bir de bana bak! 🎇 (Oh-oh-owoah)
HAH! 💕
Sana bak, (Oh-oh-owoah)
Şimdi de bana..! 💔 (Oh-oh-owoah)
HAH! ✌
Kendine bir bak! 💔 (Oh-oh-owoah)
Şimdi de bana bak, 💫 (Oh-oh-owoah)
Nasıl, bunu beğendin mi? (Deonggideok kungdeoreoreo Eolssu)
Nereye gidersem gideyim, ben çok iyiyim.🤍
(gideyim, gideyim~~)
(gideyim gideyim gideyim~~) Bazenleri bu biraz zaman alsa bile
Bazenleri bu biraz zaman alsa bile
Oh..
Sıkıntı yok,
seviyorum ben kendimi! ❤
NO SIKINTI !
Mutluyum ben şu anda! 🌈
Mutluyum ben şu anda! 🌈 (O bir kuş, o bir uçak!*)  [Ç/N: Superman serilerinin klişe sözüne gönderme. "O bir kuş, o bir uçak, h-hayır o Superman! *anlamışsınızdır*]
Ulssu, bunu beğendim (Yeah, yeah, yeah)
Benim kendimi sevmemi engelleyemezsin! 💞

Central Khmer: 
(នាំយកអំណោយរបស់ព្រូសមក)
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!
(BLACKPINK!)
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំបានទេ!
តើអ្នកចូលចិត្តវាយ៉ាងដូចម្តេច?
អ្នកចូលចិត្ដវាហើយ!
តើអ្នកចូលចិត្តវាយ៉ាងដូចម្តេច?
LBLACKPINK! 💗

Italian: 
non puoi impedirmi di amare me stesso
(Hoo hoo) Jihwaja, è fantastico
non puoi impedirmi di amare me stesso

Indonesian: 
Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku
Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku
BAGAIMANA kamu SUKA ITU?
Kamu AKAN SEPERTI ITU!
BAGAIMANA kamu SUKA ITU?

French: 
(SORTIR LE BOSS BITCH)
VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!
VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!
(BLACKPINK!)
VOUS NE POUVEZ PAS ME ARRÊTER DE M'AIMER!
COMMENT VOUS AIMEZ CELA?
VOUS AIMEZ COMME ÇA!
COMMENT VOUS AIMEZ CELA?
🖤BLACKPINK! 💗

Spanish: 
(Saca a tu perra interior)
¡No puedes evitar que me ame a mí mismo!
¡No puedes evitar que me ame a mí mismo!
(BLACKPINK!)
¡No puedes evitar que me ame a mí mismo!
¿Cómo prefieres esto?
Te va a gustar esto
¿Cómo prefieres esto?
BLACKPINK! ♡

Portuguese: 
(TRAGA SUA VADIA CHEFE)
VOCÊ NÃO PODE ME IMPEDIR DE ME AMAR!
VOCÊ NÃO PODE ME PARAR DE ME AMAR!
(BLACKPINK!)
VOCÊ NÃO PODE ME PARAR DE ME AMAR!
COMO VOCÊ GOSTA ISSO?
VOCÊ VAI GOSTAR DISTO!
COMO VOCÊ GOSTA ISSO?
 
🖤BLACKPINK! 💗
se inscreve nesse canal maravilhoso!
legendas por: @gio.gomestt

English: 
(BRING OUT THE BOSS BITCH)
YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!
YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!
(BLACKPINK!)
YOU CAN'T STOP ME LOVIN' MYSELF!
HOW YOU LIKE THAT?
YOU GON' LIKE THAT!
HOW YOU LIKE THAT?
🖤BLACKPINK!💗

Turkish: 
(Patronunu getir sürtük.) Benim kendimi sevmemi engelleyemezsin! 💞
Ulssu, bunu beğendim (yeah, yeah)
Benim kendimi sevmemi engelleyemezsin !
(BLACKPINK!)Benim kendimi sevmemi engelleyemezsin !
Nasıl, bunu beğendin mi?
Bunu beğeneceksin! (Ulssu, bunu beğendim.)
Nasıl bunu beğendin mi?
çeviri: made by ece. (Ç/N: ingilizce çeviri yanlış olduğundan iki şarkının da ingilizce çevirisi "genius.com"dan alınmış, ingilizceden el emeği göz nuru çevirilmiş çevirmen notu yazılmıştır.
🖤BLACKPINK!💗

Arabic: 
(قومو بانتقادي ايها الكارهون)
لا يمكنك منعني من حب نفسي!
لا يمكنك منعني من حب نفسي!
(أسود وردي!)
لا يمكنك منعني من حب نفسي!
كيف تحب ذلك؟
ستحب ذلك!
كيف تحب ذلك؟
BLACKPINK!

Russian: 
(ВЫПУСТИ СУЧЬЮ НАТУРУ)
ТЫ НЕ ЗАСТАВИШЬ МЕНЯ РАЗЛЮБИТЬ СЕБЯ!
ТЫ НЕ ЗАСТАВИШЬ МЕНЯ РАЗЛЮБИТЬ СЕБЯ!
(BLACKPINK!)
ТЫ НЕ ЗАСТАВИШЬ МЕНЯ РАЗЛЮБИТЬ СЕБЯ!
НУ ЧТО? НРАВИТЬСЯ?
ТЕБЕ ДОЛЖНО ПОНРАВИТЬСЯ
КАК ТЕБЕ ТАКОЕ?
🖤BLACKPINK! 💗
БОЖЕ, САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАМБЕК БОГИНЬ!
