
Swedish: 
En av de häftigaste grejorna som jag
upptäckt om kretskort är-
-att de kan vara en konstform. Om jag har
en kreativ idé så kan jag förverkliga den.
Så om du har idéer så kan du använda
teknik för att förverkliga dem.
Varje inmatning till eller utmatning från
en dator är någon typ av information-
-som kan betecknas med elektriska signaler
som är på eller av-
-eller som ettor och nollor.
För att ta hand om information som matas in
och ta fram information som ska sändas ut-
-måste en dator ändra på och kombinera
signalerna som kommer in.
För detta använder datorn miljontals små
komponenter i en elektronisk krets.

English: 
(Ding)
(electric guitar music)
- One of the coolest
things I've discovered
about circuits is, circuitry
can be an art form.
If I have a creative idea,
I can get that creative
idea out using circuits.
So, if you have ideas, you
can use technology to make
those ideas come to life.
Every input or output of
a computer is effectively
a type of information,
which can be represented
by on or off electrical signals.
Or one's and zero's.
In order to process the
information that comes in,
as input, and the make the
information that's output.
A computer needs to modify
and combine the input signals.
To do this, a computer uses
millions of tiny electronic
components, which come
together to form circuits.

Spanish: 
Una de las cosas más increíbles que 
he descubierto sobre los circuitos es
que hacer circuitos puede ser arte y
que si tengo una idea creativa,
puedo hacerla usando circuitos.
Así que si tienes ideas, puedes usar
tecnología para hacerlas realidad.
Cada entrada o salida de una computadora
es un tipo de información
que puede ser representata por señales
eléctricas de encendido o apagado
o unos y ceros.
Para procesar la información que entra
y producir la información de salida,
una computadora necesita modificar 
y combinar las señales de entrada.
Para hacer esto, una computadora usa
millones de diminutos
componentes electrónicos, 
que juntos forman circuitos.

Spanish: 
Una de las cosas más interesantes que he descubierto de los circuitos es
que hacer circuitos es un arte en el cual puedo expresar una idea creativa.
Así que si tienes ideas, puedes usar la tecnología para hacerlas realidad.
Cada entrada o salida de una computadora es en realidad un tipo de información,
que puede ser representada por señales de encendido o apagado
o unos y ceros.
Para procesar la información que entra y producir la información que conforma el resultado
una computadora necesita modificar y combinar las señales de entrada.
Para hacer esto, una computadora utiliza millones de diminutos componentes, que juntos forman circuitos.

Czech: 
Jedna z nejúžasnějších věcí 
co jsem zjistila o obvodech je,
že mohou být formou umění.
Pokud mám nějaký kreativní nápad,
mohu ten nápad zrealizovat pomocí obvodů.
Takže pokud máte nápady,
můžete využít technologie,
abyste tyto nápady přivedly k životu.
Každý vstup nebo výstup z počítače
je ve skutečnosti typ informace,
která může být reprezentována jako 
signál ZAPNUTO nebo VYPNUTO.
Nebo jedničky a nuly.
Aby počítač zpracoval informace,
které přijímá jako vstup
a vytvořil informaci, která je výstupem,
potřebuje počítač upravit
a zkombinovat vstupní signály.
Aby toho dosáhl, používá miliony
malých elektronických součástek,
které tvoří obvody.

Ukrainian: 
Схеми та логіка
Одна з найкрутіших можливостей схем
це те, що схема може бути мистецтвом,
якщо у мене є креативна ідея, я можу її 
здійснити за допомогою схеми.
Тож якщо у вас є ідеї, можете використати
технології, щоб втілити їх у життя.
Кожен вхід та вихід даних з комп'ютера 
є по суті типом інформації,
яку можна представити електричними
сигналами включено та виключено,
одиничками та нуликами.
Для обробки інформації, як поступає на вхід
і для того, щоб створити вихідну інформацію,
комп'ютер повинен змінити та
поєднати різні вхідні сигнали.
Щоб це зробити, комп'ютер використовує 
мільйони мініатюрних електричних компонентів,
які утворюють схеми.

Bulgarian: 
Как работят компютрите
Схеми и логика
[Ламор] Едно от най-яките неща, които открих при схемите е,
че те могат да бъдат произведение на изкуството.
Ако имам креативна идея,
мога да я реализирам чрез схема.
Така че ако имаш идея, можеш да я осъществиш
с помощта на технологиите.
Входящите и изходните данни на един компютър
са вид информация,
която може да бъде представена чрез "включен" или "изключен"
сигнал, или единици и нули.
За да се обработи информацията, която влиза
като входни данни, и за да се изготви информацията на изхода,
компютърът трябва да промени
и да обедини входящите сигнали.
За целта компютърът използва милиони
миниатюрни електронни компоненти,
които заедно съставят схемите.

Chinese: 
（電腦是如何工作的）
（電路和邏輯）
電路對於我來說，最酷的事情就是
如果有了一些創意，電路就能成為一種藝術形式。我能從電路中獲得靈感。
所以，如果你有了一些主意，可以用技術來讓它們成為現實。
每個電腦的輸入輸出實際上都是信息，
都能夠通過電子信號的開/關來表示
或者叫做1和0
為了處理像輸入一樣的信息，制造像輸出一樣的信息，
计算机需要改变和混合输入的信号。
為了做到這一點，
電腦用了上百萬個很小的電子元件來組成電路。

Romanian: 
Una dintre cele mai tari chestii 
pe care le-am descoperit despre circuite
este ca ele pot fi o arta, adica daca as avea
o idee creativa, pot sa o ilustrez folosind circuite.
Asadar, daca ai idei, poti folosi tehnologia 
pentru a le aduce la viata.
Fiecare intrare sau iesire a unui computer este de fapt un tip de informatie
care poate fi reprezentata 
de semnalele electrice pornit sau oprit
sau de 1 sau 0.
Ca sa poata procesa informatia de intrare 
si sa poata procesa informatia de iesire,
un computer are nevoie sa modifice si sa combine semnalele de intrare.
Pentru a face asta un computer foloseste milioane de componente electronice care impreuna formeaza circuitele.

Korean: 
 
 
제가 회로에 관해 
발견한 정말 멋있는 점은
전기 회로망은 
마치 예술과 비슷하다는 것이에요
만약 창의적인 생각이 난다면
그 생각을 회로를 통해 표현할 수 있죠
만약 아이디어가 있다면 회로를 통해서
그 아이디어를 구현할 수 있어요
컴퓨의 모든 입력값과 출력값은
전자 신호를 통해 꺼짐 혹은 켜짐으로
나타낼 수 있는 정보입니다
혹은 0과 1을 통해서요
입력값으로 들어오는 정보를 처리하고
그에 따른 값을 반환하기 위해선
컴퓨터는 입력된 전자 신호를
변경하고 합쳐야 합니다
이를 위해선 컴퓨터는 
수백만개의 전자 부품으로
만들어져 있는 회로가 필요합니다

Polish: 
Jedną z najfajniejszych rzeczy, jakie odkryłam 
na temat układów elektronicznych, jest że
układy mogą być formą sztuki - gdy mam pomysł, 
mogę zrealizować go za pomocą układów.
A więc jeśli masz pomysły, możesz użyć 
technologii, aby te pomysły ożyły.
Każde dane dla komputera i wyniki 
są pewnym rodzajem informacji,
która może być reprezentowana przez włączane
i wyłączane sygnały elektryczne
lub przez jedynki i zera.
Aby przetworzyć informacje przychodzące
jako dane i otrzymać wyniki,
komputer musi modyfikować 
i przetwarzać sygnały wejściowe.
W tym celu, komputer wykorzystuje miliony 
elementów tworzących układy.

Italian: 
COME FUNZIONANO I COMPUTER
-------------------------------------------------
CIRCUITI & LOGICA
Una delle cose più fantastiche che
ho scoperto sui circuiti elettrici
è che possono assumere una forma artistica
se ho un'idea creativa,
posso realizzarla con dei circuiti.
Quindi, se hai delle idee,
puoi usare la tecnologia
per fargli prendere vita!
Ogni ingresso (INPUT) o uscita (OUTPUT)
di un computer è un tipo di dato
che può essere rappresentata con segnali
elettrici accesi (ON) o spenti (OFF)
o con uni e zeri.
Per elaborare i dati
ricevuti in ingresso (INPUT)
e per generare quelli
in uscita (OUTPUT),
un computer deve modificare
e combinare i dati in ingresso.
Per fare ciò, un computer usa milioni
di minuscoli componenti elettronici,

Chinese: 
（计算机是如何工作的）
（电路和逻辑）
电路对于我来说，最酷的事情就是
如果有了一些创意，电路就能成为一种艺术形式。我能从电路中获得灵感。
所以，如果你有了一些主意，可以用技术来让它们成为现实。
每个计算机的输入输出实际上都是信息，
都能够通过电子信号的开/关来表示
或者叫做1和0
为了处理像输入一样的信息，制造像输出一样的信息，
计算机需要改变和混合输入的信号，
为了做到这一点，计算机用了上百万个很小的电子元件来组成电路。

Portuguese: 
A coisa mais legal sobre circuitos é que
eles podem ser arte. Se eu tiver uma idéia
criativa, posso mostrá-la com circuitos.
Então, se você tem idéias, pode
usar tecnologia para realizá-las.
Toda entrada ou saída de um computador
é um tipo de informação,
que pode ser representada por sinais
elétricos ligados ou desligados,
ou uns e zeros.
Para processar a informação de entrada
e preparar a informação para a saída,
um computador precisa modificar e
combinar os sinais de entrada.
Para isto, um computador usa milhões de
peças minúsculas montadas em circuitos.

French: 
[whoosh]
[ding]
[musique]
L'un des trucs les plus sympas que j'ai découverts avec les circuits
est que la circuiterie peut être une forme d'art :
si j'ai une idée créative, je peux la réaliser avec des circuits.
[musique]
Si vous avez des idées, vous pouvez donc utiliser
la technologie pour les faire venir au jour.
[musique de guitare électrique]
Toute entrée ou sortie d'un ordinateur est
effectivement un type d'information,
qui peut être représenté par des signaux électriques
« allumé » ou « éteint »
ou bien des uns et des zéros.
Afin de traiter l'information qui vient en entrée,
et pour produire l'information de la sortie,
l'ordinateur doit modifier et combiner
les signaux d'entrée.
À cette fin, l'ordinateur utilise des millions de tout petits
composants électroniques, réunis pour former des circuits.

Turkish: 
Devreler hakkında keşfettiğim en havalı şeylerden biri de
Devre, yaratıcı bir fikrim varsa devreyi kullanarak bu yaratıcı düşünceyi elde edebileceğim bir sanat formu olabilir.
Yani fikirleriniz varsa, bu fikirleri hayata geçirmek için teknoloji kullanabilirsiniz.
Bir bilgisayarın her girdisi veya çıktısı etkin bir şekilde bir bilgi türüdür,
elektrik sinyalinin açık veya kapalı olması ile temsil edilebilen
veya birler ve sıfırlar
Girdi olarak gelen bilginin işlenmesi için ve çıktı olacak bilginin yapımı için
bir bilgisayarın giriş sinyallerini değiştirmesi ve birleştirmesi gerekiyor.
Bunu yapmak için bir bilgisayar, devreleri oluşturmak için bir araya gelen milyonlarca ufacık elektronik bileşeni kullanır.

Italian: 
che insieme formano i circuiti.
Guardiamo più da vicino come
i circuiti possono modificare
i dati rappresentati con uni e zeri.
Questo è un circuito semplicissimo.
Prende un segnale elettrico,
ON o OFF, e lo inverte.
Quindi, se il segnale che fornisci è 1,
il circuito ti risponde 0
e se dai al circuito uno 0,
lui ti restituisce un 1.
Il segnale che entra
NON è uguale a quello che esce,
perciò chiamiamo questo circuito NOT.
Dei circuiti più complessi possono
combinare insieme alcuni segnali
e fornire in uscita diversi risultati.
In questo esempio, un circuito riceve
in ingresso due segnali,
ognuno può essere 1 o 0.
Se entrambi i segnali in ingresso sono 0,
allora anche il risultato è 0.
Questo circuito restituisce 1 solo se
il primo segnale e (AND) il secondo
segnale sono entrambi 1,

English: 
(upbeat music)
- Let's take a closer look
at how circuits can modify
and process information that's represented
in one's and zero's.
This is an incredibly simple circuit.
It takes an electrical signal,
on or off, and it flips it.
So, if the signal you give it is a one,
the circuit gives it a zero.
And if you give the circuit
a zero, it gives you a one.
The signal that goes in, is
not the same as the signal
that comes out.
And so, we call the circuit, not.
- More complicated circuits
can take multiple signals
and combine them, and give
you a different result.
In this example, a circuit will
take two electrical signals.
Now, each one might be a one or a zero.
If either of the signals
coming in is a zero,
then the result is also a zero.
This circuit will only give you a one
if the first signal and the
second signal are both a one.

Czech: 
Podívejme se blíže na to, jak mohou
obvody upravovat a zpracovávat informace,
které jsou reprezentovány jako 1 a 0.
Toto je velmi jednoduchý obvod.
Vezme elektrický signál,
ZAPNUTO nebo VYPNUTO a přepne ho.
Tedy, když mu dáte signál 1,
obvod vám vrátí 0.
Když tomu obvodu dáte 0, vrátí vám 1.
Signál, který vstupuje dovnitř,
není stejný jako signál na výstupu.
Proto říkáme tomuto obvodu NOT (invertor).
Komplikovanější obvody 
mohou přijímat více vstupů
a zkombinovat je a dát vám jiný výsledek.
V tomto případě obvod přijímá dva signály.
Každý z nich může být 1 nebo 0.
Pokud je libovolný ze vstupů 0,
pak je výstup také 0.
Tento obvod vám dá 1,
pouze pokud jsou oba vstupy 1.

Romanian: 
Sa ne uitam mai atent la cum circuitele pot modifica si procesa informatie redata de 1 si 0.
Acesta este un circuit incredibil de simplu.
Preia un semnal electric, pornit/oprit,
si il intoarce.
Adica, daca oferi un semnal de 1, 
circuitul iti returneaza un 0,
iar daca oferi circuitului un 0,
el iti returneaza 1.
Semnalul care intra nu este acelasi ca cel
care iese, asa ca-l numim un circuit NOT (invertor).
Circuitele mai complicate pot lua mai multe
semnale si le pot combina, avand un rezultat diferit.
In acest exemplu, un circuit va lua 
doua semnale electrice, fiecare fiind 1 sau 0.
Daca oricare din semnalele care intra este un 0, 
atunci rezulatul va fi si el 0.
Circuitul iti va oferi 1 doar daca

Korean: 
 
회로가 어떻게 0과 1로 표현된
정보를 변경하고 합치는지
한번 알아봅시다
이는 아주 기본적인 회로에요
이 회로는 켜짐 혹은 켜짐과 같은
전자 신호를 받고 그 신호를 뒤집어요
따라서 입력한 신호의 값이 1이라면
이 회로는 0을 반환하겠죠
만약 입력한 신호의 값이 0이라면 1을 반환해요
입력된 신호는 반환된 신호의 값과
같을 일이 없어요
이 회로는 NOT 이라고 불러요
더 복잡한 회로들은 
여러개의 신호를 입력받고
받은 신호들을 합쳐서 다른 값을 반환해요
이 예제에서 회로는 
두 개의 신호를 입력받아요
각 신호는 0 혹은 1이겠죠
두 신호의 값중 하나가 0이라면
반환되는 값은 0이에요
이 회로는 입력된 
두 신호의 값이 모두 1일 때만
1을 반환해요

French: 
[musique]
Regardons de plus près comment les circuits peuvent modifier
et traiter l'information représentée en uns et en zéros.
Ceci est un circuit infiniment simple.
Il prend un signal électrique, allumé ou éteint, et l'inverse.
Ainsi, si le signal donné est un 1, le circuit répond par un 0,
et si le signal donné est un 0, il répond par un 1.
Le signal rendu n'est pas celui donné,
c'est pourquoi nous appelons ce circuit « pas ».
Des circuits plus compliqués peuvent prendre des signaux multiples
et les combiner, et vous fournir un résultat différent.
Dans cet exemple, un circuit prend deux signaux électriques.
Chacun d'entre eux peut être un 1 ou un 0.
Si l'un des deux signaux d'entrée est un 0,
le résultat est également un 0.
Ce circuit ne vous donnera un 1

Chinese: 
让我们仔细看看电路是如何改变和处理用1和0表达的信息。
这是个非常简单的电路。
它输入一个电信号，开或关，然后反转它。
因此如果给它输入1，电路会给你0，
如果给它0，它会给你1。
输入的信号总是被输出的信号所否定，因此我们将这个电路叫做“否”。
更复杂的电路可以输入多个信号，然后合并起来，输出一个不同的结果。
这个例子中，电路输入两个电信号，每个都可能是1或0 。
如果有任何一个信号是0，那么结果也是0 。
这个电路只会在第一个信号与第二个信号 都是1的情况下，

Swedish: 
Vi ska titta närmare på hur kretsar kan ta
hand om informationen i ettor och nollor.
Det här är en otroligt enkel krets.
Den tar en elektrisk signal, på eller av,
och byter den.
Så om du ger den signalen 1,
ger kretsen dig 0.
Och om du ger kretsen 0,
så ger den dig 1.
Signalen som kommer in är inte samma som
signalen som går ut, så kretsen kallas ICKE.
Mer komplicerade kretsar kan ta flera
signaler och kombinera dem till nåt annat.
I det här exemplet tar kretsen emot två
olika signaler som antingen är 1 eller 0.
Om någon av de inkommande signalerna är 0
så blir resultatet också 0.
Kretsen ger bara ifrån sig 1-

Polish: 
Zobaczmy, jak układy mogą modyfikować 
i przetwarzać informacje jako zera i jedynki.
To jest niesamowicie prosty układ.
Bierze sygnał elektryczny i odwraca go.
A więc jeśli dajesz sygnał 1, 
to układ da Ci sygnał 0,
a jeśli dasz sygnał 0, to otrzymasz 1.
Sygnał, który wchodzi, jest inny niż sygnał,
który wychodzi - taki układ nazywamy not.
Bardziej złożone układy przetwarzają 
wiele sygnałów i dają różne wyniki.
Na przykład, ten układ pobiera dwa 
sygnały i każdy może mieć wartość 1 lub 0.
Jeśli którykolwiek z sygnałów jest 0,
to wynikiem jest również 0.
Ten układ daje wartość 1 tylko wtedy,

Ukrainian: 
Розглянемо ближче, як схеми можуть змінювати
та обробляти інформацію у формі нулів та одиниць.
Це дуже проста схема.
Вона бере електричний сигнал,
включено чи виключено, і обертає його.
Якщо на вхід подано 1, схема повертає 0.
Якщо на вхід дати 0, отримаємо 1.
Сигнал на вході НЕ такий самий, як сигнал на виході,
тож цю схему можна назвати НЕ.
Складніші схеми можуть отримувати багато сигналів
та поєднувати їх, і видавати інший результат.
У цьому прикладі схема бере два електричні сигнали,
кожен з яких може бути 1 чи 0.
Якщо хоча б один з вхідних сигналів нуль,
то і результат теж нуль.
Ця схема лише тоді дасть на виході 1,

Chinese: 
讓我們仔細看看電路是如何改變和處理用1和0表達的信息。
這是個非常簡單的電路。
它輸入一個電信號，開或關，然后反轉它。
因此如果給它輸入1，電路會給你0，
如果給它0，它會給你1。
輸入的信號總是被輸出的信號所否定，因此我們將這個電路叫做“否”。
更復雜的電路可以輸入多個信號，然后合並起來，輸出一個不同的結果。
這個例子中，電路輸入兩個電信號，每個都可能是1或0 。
如果有任何一個信號是0，那麼結果也是0 。
這個電路隻會在第一個信號與第二個信號 都是1的情況下，

Bulgarian: 
[Нат] Нека надникнем по-отблизо как схемите модифицират
и обработват информация, представена с единици и нули.
Това е изключително проста схема.
Приема електронен сигнал – "включено" или "изключено",
и го обръща.
Така че ако подадеш 1,
схемата ти връща 0.
И ако подадеш 0,
ти връща 1.
Сигналът, който влиза *не* е същият като този, който излиза,
така че наричаме схемата "not" – "не".
[Ламор] По-сложни схеми могат да приемат множество сигнали,
да ги комбинират и да изведат 
различен резултат.
В този пример схемата приема два електрически сигнала.
Всеки от тях може да е 1 или 0.
Ако поне един от тях е 0,
тогава резултатът също е 0.
Тази схема ще изведе 1
само ако първият сигнал
*и* вторият сигнал са единици,
така че наричаме тази схема

Spanish: 
Veamos cómo los circuitos pueden modificar
y procesar información
que es representada como unos y ceros.
Este es un circuito muy simple.
Toma una señal electrica, encendido
o apagado, y la invierte.
Así que si la señal que le das es un 1,
el circuito te da un 0,
y si le das un 0 al circuito, te da un 1.
La señal que entra NO es la misma que la 
señal que sale,
así que llamamos a este circuito "no".
Circuitos más complicados pueden tomar 
varias señales,
combinarlas, 
y darte un resultado diferente.
En este ejemplo, un circuito toma dos 
señales, que pueden ser 1 o 0.
Si cualquiera de las señales que entra
es 0, entonces el resultado también es 0.
Este circuito solo te dará un 1,

Turkish: 
Devrelerin, bir ve sıfırlarla temsil edilen bilgileri nasıl değiştirebileceğini ve işleyeceğini daha yakından inceleyelim.
Bu inanılmaz basit bir devre.
Bir elektrik sinyali alıyor, açık veya kapalı ve sinyali çeviriyor
Dolayısıyla verdiğiniz sinyal 1 ise , size bir 0 devrediyor,
ve eğer bir 0 veriyorsanız, size 1 devrediyor
İçine giren sinyal, çıkan sinyalle aynı değildir ve bu yüzden bu devreyi TERS diye çağırırız.
Daha karmaşık devreler birden fazla sinyal alıp bunları birleştirebilir ve size farklı bir sonuç verebilir.
Bu örnekte, bir devre iki elektrik sinyali alacaktır; şimdi her biri 1 veya 0 olabilir.
Giren sinyallerden herhangi biri 0 ise, sonuç da 0 olur.
Bu devre size sadece 1 verir,

Portuguese: 
Vamos ver como circuitos modificam e
processam informação com uns e zeros.
Este é um circuito incrivelmente simples.
Ele recebe um sinal elétrico ligado ou
desligado e o inverte.
Se receber um 1, o circuito retorna um 0,
e se receber um 0, ele retorna um 1.
O sinal que entra não é o mesmo que sai,
e este circuito é chamado um 'não'.
Circuitos mais complicados podem combinar
vários sinais em um resultado diferente.
Neste exemplo, o circuito recebe dois
sinais, cada um podendo ser 1 ou 0.
Se qualquer um dos dois sinais de entrada
for 0, o resultado também vai ser 0.
Este circuito só vai gerar um 1

Spanish: 
Veamos como los circuitos modifican y procesan información representada como unos y ceros.
Este es un circuito muy sencillo.
Toma una señal, prendida o apagada, y la invierte.
Si recibe un uno, regresa un cero
y si le das un cero, regresa un uno.
La señal que entra no es la misma que la señal que sale, asi que llamamos a este circuito "NO"
Circuitos más complicados pueden tomar multiples señales y combinarlas, y darte resultados distintos.
En este ejemplo, un circuito toma dos señales electricas, que pueden ser uno o cero.
Si alguna de las señales es un cero, entonces el resultado es también cero
Este circuito solo te dará un uno

Chinese: 
才会输出1，因此，我们将它叫做“与”。
有很多像这样的小电路来执行简单的逻辑计算。
（逻辑门）
将这些电路连接到一起，就能制造出更复杂的电路，完成更复杂的计算。
例如，你可以将两个位加到一起的电路叫做加法器。
这个电路输入两个独立的比特，都可以是1或0，将它们加起来计算总和。
和可以是0加0等于0，
0加1等于1，或1加1等于2。
你需要两条线路来输出，因为它需要两个二进制数字来表示和。
一旦你有了能将两个比特信息相加的单个加法器。
你就能将多个加法器并排起来，将更大的数字加到一起。
例如，这里有一个8比特的加法器，将数字25和50加到一起。

Swedish: 
-om de två inkommande signalerna
båda är 1, så vi kallar kretsen OCH.
Det finns många små kretsar som dessa som
utför enkla logiska beräkningar,
Genom att kombinera dessa kretsar får vi
komplexa kretsar som gör beräkningar.
Till exempel kan vi göra en krets som
lägger ihop 2 bitar, en adderare.
Den här kretsen tar två enskilda bitar,
var och en 1 eller 0, och beräknar summan.
Summan kan vara att 0 plus 0 blir 0,-
-0 plus 1 blir 1, eller 1 plus 1 blir 2.
Du behöver två kablar som går ut eftersom
du kan behöva två binära siffror i svaret.
När du väl har en enkel adderare för att
lägga ihop två bitar information-
-så kan du kombinera flera såna adderare
för att lägga ihop större tal.
Till exempel har vi en 8-bitars adderare
som lägger ihop talen 25 och 50.

Romanian: 
primul semnal si al doilea sunt ambele 1
si astfel numim circuitul AND.
Exista multe astfel de circuite mici care 
executa simple calcule logice.
Conectand aceste circuite, putem face mai multe 
circuite complexe care sa execute calcule dificile.
Spre exemplu, poti face un circuit care 
adauga 2 biti, numit un sumator.
Acest circuit preia 2 biti individuali, fiecare 1 sau 0,
si ii adauga impreuna pentru a calcula suma.
Suma poate fi 0 plus 0 egal 0,
0 plus 1 egal 1, sau 1 plus 1 egal 2.
Ai nevoie de doua fire care ies deoarece poate fi 
nevoie de 2 cifre binare ca sa reprezinti suma.
Odata ce ai un singur sumator pentru adaugarea
a 2 biti de informatie,
poti combina multipli ai acestor circuite sumatoare unul langa altul pentru a adauga numere mai mari.
Spre exemplu, iata cum un sumator de 8 biti
adauga numerele 25 si 50.

Turkish: 
birinci sinyal ve ikinci sinyalin ikisi de 1 ise, buna VE devresi diyoruz.
Bunun gibi mantıksal hesaplamalar yapan birçok küçük devre vardır.
Bu devreleri bir araya getirerek, daha karmaşık hesaplamalar yapan daha karmaşık devreler oluşturabiliriz.
Örneğin,Toplayıcı olarak adlandırılan 2 BIT'i birlikte ekleyen bir devre yapabilirsiniz.
Bu devre, her birinde 1 veya 0 olmak üzere 2 ayrı bit alır ve toplamı hesaplamak için bunları bir araya getirir.
Toplamda 0 + 0 eşittir 0 olur
0 artı 1 eşittir 1 ya da 1 artı 1 eşittir 2
Toplamın ifade edilebilmesi için iki basamaklı harfleri tutacak iki telin çıkmasına ihtiyacınız var
İki bitlik bilgi eklemek için tek bir toplayıcıya sahip olduğunuzda,
çok daha büyük sayıları bir araya getirmek için bu katlayıcı devrelerin katlarını yan yana yerleştirebilirsiniz.
Örneğin, 8 bitlik bir toplayıcının, 25 ve 50 sayılarını nasıl eklediği şu şekilde açıklanır.

Korean: 
그리고 이 회로를 AND 라고 불러요
이와 같이 간단한 사고 계산을 할 수 있는
많은 회로들이 존재해요
이들을 다 같이 합친다면
더 복잡한 계산을 할 수 있는
더 많은 복잡한 회로들을 만들 수 있죠
예를 들어 두 비트의 값을 더할 수 있는
덧셈 회로를 만들 수도 있어요
이 회로는 값이 0 혹은 1인
두 비트를 입력값으로 받으며
두 비트의 값을 더해 합을 계산해요
이 경우 반환값은 0 더하기 0인 0이겠죠
0 더하기 1은 1이며 1 더하기 1은 2겠죠
두 비트의 합을 나타내려면 2진 코드
두 자릿수가 필요하기 때문에
2 개의 출력 전선이 필요해요
정보의 두 비트를 더하는 회로를 이해했다면
이 회로를 여러개 더하여
더 큰 수를 더할 수 있는 회로를 만들 수 있어요
예를 들어 이는 9 비트 덧셈 회로이며
25와 50을 더하려고 해요

Polish: 
gdy oba sygnały mają wartość 1
- taki układ nazywamy and.
Istnieje wiele małych układów, które
wykonują proste obliczenia logiczne.
Łącząc układy możemy tworzyć złożone 
układy, które wykonują złożone obliczenia.
Na przykład, można utworzyć układ, 
który dodaje 2 bity - zwany sumatorem.
Ten układ pobiera 2 bity, każdy 1 lub 0, 
i dodaje je, aby obliczyć sumę.
Suma może wynosić 0 plus 0 równa się 0,
0 plus 1 równa się 1, 
lub 1 plus 1 równa się 2.
Potrzeba dwóch przewodów wychodzących, 
ponieważ suma może mieć dwie cyfry binarne.
Mając jeden sumator dla 
dodania dwóch bitów informacji,
możesz je połączyć ze sobą, 
aby dodawać znacznie większe liczby.
Na przykład, oto jak 8-bitowy sumator
dodaje liczby 25 i 50.

English: 
And so, we call this circuit, and.
There are many small circuits like this,
that perform simple, logical calculations.
But connecting these circuits together,
we can make more complex circuits
that perform more complex calculations.
For example, you can make a
circuit that adds two bits
together called, an adder.
This circuit takes in two
individual bits, each one, a one
or a zero, and adds them
together to calculate the sum.
The sum can be zero plus zero equals zero,
zero plus one equals one,
or one plus one equals two.
You need two wires coming out
because it can take up to two
binary digits to represent the sum.
Once you have a single
adder for adding two bits of
information, you can put
together multiples of these adder
circuits side by side to add
together much larger numbers.
- For example, here's how an eight bit
adder adds the numbers 25 and 50.

Czech: 
Proto nazýváme tento
obvod AND (konjunkce).
Existuje mnoho podobných malých obvodů,
které provádí jednoduché logické operace.
Ale spojováním těchto obvodů
můžeme vytvořit složitější obvody,
které dokáží provádět složitější výpočty.
Například můžete vytvořit obvod,
který sečte dva bity.
Tomu se říká sčítačka.
Tento obvod vezme dva jednotlivé bity,
každý může být 1 nebo 0, 
a sečte je, aby spočetl jejich součet.
Součet může být 0 plus 0 se rovná 0,
0 plus 1 rovná se 1
nebo 1 plus 1 rovná se 2.
Potřebujete dva dráty na výstupu,
protože výsledek může být reprezentován
až dvěma číslicemi.
Když máte binární sčítačku
pro sčítání dvou bitů informace,
můžete poskládat více
těchto sčítaček a složit je tak,
abyste mohli
sčítat mnohem větší čísla.
Například zde je, jak osmi bitová sčítačka
sečte čísla 25 a 50.

Italian: 
perciò chiamiamo questo circuito AND.
Ci sono molti piccoli circuiti come questo
che svolgono semplici operazioni logiche.
Collegando insieme questi circuiti,
possiamo creare circuiti più complessi
che eseguono operazioni più complesse.
Per esempio, puoi realizzare
un circuito che somma due bit,
chiamato sommatore (ADDER).
Questo circuito riceve in ingresso
due singoli bit, ognuno 1 o 0,
e li elabora per calcolare la somma.
La somma può essere 0 + 0 = 0, 0 + 1 = 1
oppure 1 + 1 = 10 (2 in binario).
Hai bisogno di due fili in uscita,
perché servono due cifre binarie
per rappresentare la somma.
Ora che hai un singolo sommatore
per due bit di informazione,
puoi collegare insieme
molti di questi sommatori
per elaborare numeri più grandi.
Per esempio, ecco come
un sommatore da 8 bit
addiziona i numeri 25 e 50.

Ukrainian: 
якщо І вхідний, І вихідний сигнали є одиницями.
Тож назвемо цю схему І.
Багато маленьких схем, схожих на цю, 
виконують прості логічні обчислення.
З'єднуючи ці схеми, можна створити складніші,
для виконання складніших обчислень.
Наприклад, можна зробити схему, яка
додає 2 біти, і назвати її суматором.
Ця схема приймає 2 окремі біти, кожен з яких
може бути 0 або 1, і додає їх, обчислюючи суму.
Сума може бути 0 додати 0 буде 0,
0 додати 1 буде 1, а 1 додати 1 буде 2.
Потрібно два проводи на виході, бо для представлення
суми може знадобитись дві двійкові цифри.
Коли ви маєте простий суматор для додавання
двох бітів інформації,
можна з'єднати кілька екземплярів цих
суматорів разом для додавання більших чисел.
Наприклад, ось 8-бітний суматор додає
числа 25 та 50.

Portuguese: 
se o primeiro e o segundo sinal forem 1,
e por isso, é chamado de 'e'.
Existem muitos circuitos como este que
executam operações lógicas simples.
Conectando estes circuitos, podemos criar
outros que fazem cálculos mais complexos.
Por exemplo, pode-se criar um circuito que
soma dois bits, chamado um somador.
Ele recebe dois bits separados, cada um
podendo ser 1 ou 0, e calcula a soma.
A soma de 0 mais 0 é igual a 0,
0 mais 1 é igual a 1, e
1 mais 1 é igual a 2.
É preciso ter dois fios de saída, porque
a soma pode ter até dois dígitos binários.
Tendo um somador simples para somar
dois bits de informação,
você pode juntar vários somadores lado a
lado para somar números muito maiores.
Por exemplo, veja como um somador de
8 bits soma os números 25 e 50.

Spanish: 
si la primera y la segunda señal tambien son uno, así que llamamos al circuito "Y"
Hay muchos circuitos pequeños como este que realizan simples calculos lógicos.
Conectando estos circuitos, podemos hacer otros más complejos que realizan calculos más complejos.
Por ejemplo, puedes hacer un circuito que sume dos bits, llamado sumador.
Este circuito toma dos bits individuales, como uno o cero, y los suma para calcular el resultado.
La suma puede ser cero mas cero igual a cero
cero mas uno igual a uno, o uno mas uno igual a dos.
Necesitas dos circuitos de salida porque pueden necesitarse dos digitos binarios para representar la suma
Una vez que tienes un sumador simple para sumar dos bits de información
puedes juntar muchos de ellos lado a lado para sumar numeros más grandes
Por ejemplo, así suma veinticinco y veinte un sumador de ocho bits

French: 
que dans le cas où le premier et le second signal sont un 1,
c'est pourquoi nous appelons ce circuit « et ».
De nombreux petits circuits comme celui-ci
effectuent des opérations de logique simples.
En connectant ces circuits ensemble, nous pouvons réaliser
des circuits plus complexes qui font des calculs plus complexes.
Par exemple, vous pouvez faire un circuit qui additionne 2 bits ensemble,
appelé un « additionneur ».
Ce circuit prend en entrée 2 bits individuels, chacun étant un 1 ou un 0,
et les ajoute ensemble pour calculer la somme.
La somme peut être 0 plus 0 égale 0,
0 plus 1 égale 1, ou 1 plus 1 égale 2.
Il y a besoin de deux fils sortants, car la somme peut
nécessiter deux chiffres binaires pour être représentée.
Une fois que vous avez un additionneur simple
pour additionner deux bits d'information,
vous pouvez en rassembler plusieurs côte à côte
pour additionner des nombres beaucoup plus grands.
Par exemple, voici comment un additionneur 8 bits
ajoute les nombres 25 et 50.

Spanish: 
si la primera Y segunda señal son 1,
así que a este circuito le llamanos "y".
Hay muchos circuitos pequeños como este
que realizan simples cálculos lógicos.
Conectando estos circuitos, podemos hacer 
circuitos más complejos
que realizan cálculos más complejos.
Por ejemplo, puedes hacer un circuito 
que sume dos bits, llamado sumador.
Este circuito toma dos bits individuales, 
cada uno 1 o 0,
y los suma para calcular el resultado.
La suma puede ser 0 mas 0 igual a 0,
0 mas 1 igual a 1, o 1 mas 1 igual a 2.
Necesitas dos cables de salida porque 
pueden necesitarse dos digitos binarios
para representar el resultado.
Una vez que tienes un simple sumador
que suma dos bits de información,
puedes juntar varios de estos
circuitos sumadores
para sumar números mucho más grandes.
Por ejemplo, aquí está cómo un sumador
de 8 bits suma los números 25 y 50.

Chinese: 
才會輸出1，因此，我們將它叫做“與”。
有很多像這樣的小電路來執行簡單的邏輯計算。
（邏輯門）
將這些電路連接到一起，就能制造出更復雜的電路，完成更復雜的計算。
例如，你可以將兩個位加到一起的電路叫做加法器。
這個電路輸入兩個獨立的比特，都可以是1或0，將它們加起來計算總和。
和可以是0加0等於0，
0加1等於1，或1加1等於2。
你需要兩條線路來輸出，因為它需要兩個二進制數字來表示和。
一旦你有了能將兩個比特信息相加的單個加法器。
你就能將多個加法器並排起來，將更大的數字加到一起。
例如，這裡有一個8比特的加法器，將數字25和50加到一起。

Bulgarian: 
"and" – "и".
Съществуват много подобни малки схеми,
които изпълняват прости логически изчисления.
Като ги свържем, можем да получим по-сложни схеми.
които могат да изпълняват по-сложни изчисления.
Например можеш да направиш схема,
която събира два бита,
наречена "събирач".
Тази схема приема два отделни бита – едно или нула,
и ги събира, за да изчисли сбора им.
Сборът може да е 0 + 0 = 00 (нула),
0 + 1 = 01 (едно),
или 1 + 1 = 10 (две).
Трябва да изведеш две жички,
защото резултатът
може да използва две двоични цифри, за да представи сбора.
Щом построиш един събирач, с който да събереш
два бита информация, след това може да поставиш няколко
такива събирача един до друг,
за да можеш да събираш много по-големи числа.
[Нат] Например ето как 8-битов събирач
събира числата 25 и 50.

Czech: 
Každé číslo je reprezentováno osmi bity,
což nám dává 16 různých signálů,
které vstupují do obovdu.
Obvod pro osmi bitovou sčítačku 
obsahuje mnoho malých sčítaček,
které společně spočítají součet.
Jiné elektrické obvody mohou
provádět další jednoduché operace,
jako odčítání či násobení.
Ve skutečnosti vše, co váš počítač dělá,
je jen mnoho a mnoho malých,
jednoduchých operací dohromady.
Každá jednotlivá operace
v počítači je tak jednoduchá,
že by mohla být provedena člověkem.
Ale tyto obvody v počítači jsou 
mnohem, mnohem rychlejší.
V minulosti byly tyto obvody
velké a neohrabané.
Osmi bitová sčítačka 
mohla být velká jako lednice
a trvalo by celé minuty,
než by spočítala jednoduchý výpočet.
Dnes jsou počítačové obvody
mikroskopické a mnohonásobně rychlejší.
Proč jsou menší počítače také rychlejší?
Protože čím menší obvod je,
tím menší vzdálenost musí signál urazit.

Chinese: 
每個數字都能表示為8比特，結果是傳入電路的16個不同的電信號。
8比特的加法器內部電路還有很多小的加法器，它們一起來計算和。
不同的電子電路能夠執行減法或乘法這樣的簡單計算。
事實上，
電腦處理所有的信息，都隻是將非常非常多的小操作合到一起。
计算机完成的每个独立操作，都是如此简单，简单到人也能完成。
但是
電腦裡的電路非常非常的快。
以前，這些電路又大又笨重。
一個8比特的加法器像一個冰箱那麼大，而且需要數分鐘才能完成一個簡單的計算。
今天的
電腦電路，需要用顯微鏡才能看清楚，而且非常非常的快。
為什麼更小的
電腦更快呢？
因為電路越小，電信號要走的距離就越短。

Portuguese: 
Cada número é representado com 8 bits,
resultando em 16 sinais de entrada.
O somador de 8 bits tem vários somadores
de 1 bit, que, juntos, calculam a soma.
Circuitos diferentes podem fazer outros
cálculos, como subtração ou multiplicação.
O computador processa toda a informação
usando a combinação de operações simples.
Cada operação individual que um computador
faz é tão simples que um humano pode fazer
mas esses circuitos são muito mais rápidos
No início, esses circuitos eram grandes e lentos,
e um somador de 8 bits tinha o tamanho de
uma geladeira, levando minutos para somar.
Hoje, os circuitos são microscópicos,
e muito mais rápidos.
Porque computadores menores são rápidos?
Porque quanto menor é o circuito, menor a
distância que o sinal elétrico percorre.

English: 
Each number is represented
using eight bits
resulting in 16 different
electrical signals
that go into the circuit.
The circuit for an eight bit
adder has lots of little adders
inside of it, which
together, calculate the sum.
Different electrical circuits
can perform other simple
calculations like subtraction
or multiplication.
In fact, all the information
processing your computer does
it's just lots and lots
of small simple operations put together.
Each individual operation
done by a computer
is so, so simple, it
could be done by a human.
But these circuits inside
computers are way, way faster.
- Back in the day, these
circuits were big and clunky.
An an eight bit adder
could be as big as a fridge
and it would take minutes for them
to perform a simple calculation.
Today, computer circuits
are microscopic in size
and way, way faster.
Why are smaller computers also faster?
- Well, because the
smaller the circuit is,
the less distance the
electrical signal has to go.

Italian: 
Ogni numero è rappresentato usando 8 bit,
si hanno quindi 16 differenti
segnali elettrici in ingresso al circuito.
Il circuito di un sommatore da 8 bit
contiene molti piccoli sommatori,
che insieme calcolano la somma.
Altri circuiti elettrici possono
eseguire altre semplici operazioni,
come sottrazione o moltiplicazione.
Infatti, tutte le elaborazioni
che il tuo computer svolge
non sono nient'altro che tantissime
semplici operazioni messe insieme.
Ogni singola operazione
svolta da un computer è così semplice
che potrebbe essere
svolta da una persona,
ma questi circuiti dentro al computer
sono estremamente più veloci.
Tanto tempo fa, questi circuiti
erano grandi e lenti,
un sommatore da 8 bit poteva essere
grande come un frigorifero
e ci metteva dei minuti
per eseguire un semplice calcolo.
Oggi, i circuiti dei computer sono
di dimensioni microscopiche
ed estremamente più veloci.
Perché computer più piccoli
sono anche più veloci?
Beh, perché più piccoli sono i circuiti,
più breve è la distanza
che deve percorrere il segnale elettrico.

Spanish: 
Cada número es representado usando 8 bits,
resultando en 16 diferentes
señales eléctricas que entran al circuito
El circuito para un sumador de 8 bits 
tiene muchos sumadores pequeños dentro,
que juntos calculan la suma.
Diferentes circuitos eléctricos pueden 
realizar otros cálculos simples
como restas o multiplicaciones.
De hecho, todo el procesamiento de
información que tu computadora hace
son muchas y muchas pequeñas 
operaciones juntas.
Cada operación individual hecha por una 
computadora es tan simple
que podría ser hecha por un humano,
pero los circuitos dentro de las 
computadoras son mucho más rápidos.
Antes, estos circuitos eran 
grandes y aparatosos,
un sumador de 8 bits podía ser tan grande
como un refrigerador
y tardar varios minutos para 
hacer un cálculo sencillo.
Hoy, los circuitos de computadora son 
microscópicos y mucho más rápidos.
¿Por qué las computadoras más pequeñas
también son más rápidas?
Porque entre más pequeño sea el circuito, 
menor es la distancia
que tiene que recorrer la señal eléctrica.

French: 
Chaque nombre est représenté sur 8 bits, ainsi
16 signaux électriques sont transmis au circuit.
[sons de clics]
Le circuit d'un additionneur 8 bits comporte des tas de petits
additionneurs à l'intérieur, qui ensemble calculent la somme.
[musique]
Différents circuits électriques peuvent réaliser d'autres calculs simples
comme la soustraction ou la multiplication.
En fait, tout le traitement d'informations que votre ordinateur effectue
consiste en des tas de petites opérations simples mises ensemble.
Chaque opération individuelle réalisée par un ordinateur est
si simple qu'elle pourrait être réalisée par un humain,
mais ces circuits dans les ordinateurs sont beaucoup plus rapides.
[whoosh]
Auparavant, ces circuits étaient gros et peu appréciables,
et un additionneur 8 bits pouvait avoir la taille d'un réfrigérateur
et avoir besoin de plusieurs minutes pour effectuer une simple opération.
Aujourd'hui, les circuits des ordinateurs sont
de taille microscopique, et beaucoup plus rapides.
Pourquoi les ordinateurs plus petits sont également plus rapides ?
Eh bien, parce que plus le circuit est petit,
moins le signal électrique a de chemin à faire.

Chinese: 
每个数字都能表示为8比特，结果是传入电路的16个不同的电信号。
8比特的加法器内部电路还有很多小的加法器，它们一起来计算和。
不同的电子电路能够执行减法或乘法这样的简单计算。
事实上，计算机处理所有的信息，都只是将非常非常多的小操作合到一起。
计算机完成的每个独立操作，都是如此简单，简单到人也能完成。
但是计算机里的电路非常非常的快。
以前，这些电路又大又笨重。
一个8比特的加法器像一个冰箱那么大，而且需要数分钟才能完成一个简单的计算。
今天的计算机电路，需要用显微镜才能看清楚，而且非常非常的快。
为什么更小的计算机更快呢？
因为电路越小，电信号要走的距离就越短。

Romanian: 
Fiecare numar este reprezentat folosing 8 biti, rezultand 16 semnale electrice diferite care intra in circuit.
Circuitul unui sumator de 8 biti are multi sumatori in interior care calculeaza impreuna suma.
Circuitele electrice diferite pot executa alte calcule simple precum scaderea sau multiplicarea.
De fapt, toate informatiile procesate de computer
sunt doar multimi de simple operatii puse laolalta.
Fiecare operatie individuala facuta de un computer este atat de simpla incat poate fi facuta de un om,
dar aceste circuite din interiorului computerului
sunt mult mai rapide.
In trecut, aceste circuite erau mari si ciudate,
si un sumator de 8 biti putea fi cat un frigider si 
dura minute pentru a executa un simplu calcul.
Astazi, circuitele calculatoarelor sunt microscopice
ca marime si functioneaza mult mai rapid.
De ce sunt si calculatoarele mici de rapide?
Deoarece cu cat un circuit este mai mic, cu atat distanta pe care o parcurge semnalul electric este mai mica.

Ukrainian: 
Кожне число представлене 8 бітами, утворюючи 
16 різних електричних сигналів на вході схеми.
Схема 8-бітного суматора складається з кількох
менших суматорів, які разом обчислюють суму.
Різні електричні схеми можуть виконувати інші
прості обчислення: віднімання чи множення.
Власне, вся обробка інформації, 
яку виконує ваш комп'ютер,
зводиться до поєднання величезної 
кількості простих операцій.
Кожна окрема дія, яка виконується комп'ютером,
дуже проста, навіть для людини,
але схеми всередині комп'ютера
незрівнянно швидші.
Колись раніше схеми були великі та громіздкі,
8-бітний суматор міг бути розміром з холодильник,
і просте обчислення тривало хвилинами.
Сьогодні ж комп'ютерні схеми - мікроскопічні,
і значно-значно швидші.
Як же менші комп'ютери є швидшими?
Чим менша схема, тим меншу відстань 
змушений долати електричний сигнал.

Korean: 
각 숫자는 8개의 비트를 통해 나타내지며
이는 16개의 각기 다른 전자 신호가
회로로 입력된다는 것을 의미하죠
8 비트 덧셈 회로는 다수의
작은 덧셈 회로를 포함하며
이 회로는 더 큰 수의 합을 구할 수 있죠
뺄셈이나 곱셈을 할 수 있는
다른 회로들도 존재해요
따라서 여러분의 컴퓨터가 처리하는 정보는
다수의 간단한 계산이
합쳐진 것이라고 볼 수 있어요
컴퓨터가 하는 각각의 작은 계산은
매우 간단하여 사람도 할 수 있어요
하지만 컴퓨터 안에 있는 회로들은
훨씬 빠른 속도로 계산을 처리해요
예전에는 회로들이 매우 크고 투박했죠
8 비트 덧셈 회로가 냉장고만큼 컸었죠
그리고 간단한 계산을 하려해도
몇 분의 시간이 소요됐어요
하지만 요즘 컴퓨터 회로들은 매우 작으며
훨씬 빨라요
어째서 크기도 작은데 속도가 더 빠를까요
왜냐하면 회로가 작으면 작을수록
전자 신호가 이동해야 하는 거리가
줄어들기 때문이죠

Swedish: 
Varje tal visas med hjälp av 8 bitar, så 16
olika elektriska signaler går in i kretsen.
Kretsen för en 8-bitars adderare har många
små adderare som tillsammans ger summan.
Olika kretsar gör andra enkla beräkningar
som subtraktion och multiplikation.
All databearbetning som datorn gör är i
egentligen bara många enkla uträkningar.
Varje enskild uträkning som datorn gör är så
enkel att en människa lätt kan göra den,-
-men kretsarna inne i datorn gör det
mycket, mycket snabbare.
För länge sedan var de här kretsarna
stora och klumpiga,-
-och en 8-bitars adderare kunde vara lika
stor som som en frys, och det-
-kunde ta minuter för den att göra
en enkel beräkning.
Idag har datorkretsar mikroskopisk storlek
och hastigheten är mycket, mycket högre.
Varför är mindre datorer också snabbare?
Ju mindre en krets är, desto kortare
sträcka ska den elektriska signalen gå.

Spanish: 
Cada numero es representado usando 8 bits, resultando en 16 señales eléctricas distintas que ingresan al circuito
El circuito de un sumador de 8 bits tiene muchos pequeños sumadores dentro que juntos calculan la suma.
Distintos circuitos electricos realizan otros calculos simples como adición o multiplicación
De hecho, todo el procesamiento de información que realiza tu computadora son solo muchas pequeñas operaciones juntas.
Cada operación individual es tan simple que podría realizarla un humano
pero estos circuitos dentro de las computadoras son mucho más rápidos.
Antes, estos circuitos eran grandes y aparatosos
y un sumador de 8 bits podia ser tan grande como un refrigerador y tardar varios minutos en realizar un calculo simple.
Hoy, los circuitos son microscópicos y mucho mas rapidos
¿Por que las computadoras más pequeñas son también más rapidas?
Porque entre más pequeño es el circuito, menor la distancia que tiene que recorrer un circuito electrico.

Bulgarian: 
Всяко число се представя чрез 8 бита,
което води до 16 различни електрически сигнала,
които влизат в схемата.
Схемата за 8-битов събирач съдържа множество
малки събирачи в себе си, които заедно изчисляват сбора.
Различните електрически схеми могат да изпълняват други
прости операции, като изваждане и умножение.
Всъщност обратката на информация, с която се занимава
твоят компютър, представлява множество от малки
прости операции, групирани заедно.
Всяка отделна операция, изпълнена от компютър
е толкова проста, че може да бъде изпълнена от човек,
но схемите вътре в компютъра са много по-бързи.
[Ламор] В миналото тези схеми били огромни и неудобни.
И един 8-битов събирач можело да е голям, колкото хладилник,
и би му отнело минути, за да извърши просто изчисление.
Днес компютърните схеми са микроскопични
и страшно по-бързи.
Защо по-малките компютри са и по-бързи?
[Нат] Защото колкото по-малка е схемата,
толкова по-малко разстояние трябва да измине сигналът.

Polish: 
Każda liczba ma 8 bitów, a więc 16 różnych 
sygnałów wchodzi do ukladu.
Obwód tego sumatora zawiera wiele małych
sumatorów, które razem obliczają sumę.
Inne układy mogą wykonywać inne 
obliczenia, jak odejmowanie lub mnożenie.
Faktycznie, wszystkie operacje wykonywane przez
komputer składają się z wielu prostych operacji.
Każda pojedyncza operacja w komputerze jest 
tak prosta, że może ją wykonać człowiek,
ale układy w komputerach 
są o wiele szybsze.
Dawniej, takie układy były duże i brzydkie,
sumator mógł mieć wielkość lodówki, 
i kilka minut wykonywał proste obliczenia.
Dzisiaj układy komputerowe są 
mikroskopijne i szalenie szybkie.
Dlaczego mniejsze komputery 
są także szybsze?
Ponieważ im mniejszy jest układ, tym 
mniejszą odległość pokonuje sygnał.

Turkish: 
Her numara 8 bit kullanılarak temsil edilir ve devreye giren 16 farklı elektrik sinyali elde edilir.
8-bitlik bir toplayıcıya ait devrede, içinde Toplamı hesaplayan bir sürü küçük birleşik toplayıcı bulunur.
Farklı elektrik devreleri, çıkarma veya çarpma gibi diğer basit hesaplamaları gerçekleştirebilir.
Aslında, bilgisayarınızdaki tüm bilgi işlem, sadece bir sürü küçük basit işlemin bir araya getirilmesidir.
Bir bilgisayar tarafından yapılan her bir işlem o kadar basit ki, bir insan tarafından yapılabilir,
ama bilgisayarların içindeki bu devreler çok çok hızlıdır.
geçmişte, bu devreler çok büyük ve hantaldı
ve bir 8-bit toplayıcı bir buzdolabı kadar büyük olabilirdi ve basit bir hesaplama yapmaları biraz zaman alırdı.
Günümüzde bilgisayar devreleri mikroskobik boyutta ve çok çok hızlıdır.
Daha küçük bilgisayarlar neden daha hızlıdır?
Çünkü, devre ne kadar küçük olursa, elektrik sinyalinin gitmesi gereken mesafe o kadar az olur.

Turkish: 
Elektrik, ışığın hızıyla harekete geçer; bu nedenle, modern devrelerin saniyede milyarlarca hesap yapabilmesinin nedeni budur.
İster bir oyun oynayın, bir video kaydedin veya evreni keşfedin,
muhtemelen teknoloji ile yapabileceğiniz herşey çok miktarda bilginin son derece hızlı bir şekilde işlenmesini gerektirir.
Bütün bu karmaşıklığın altında, ikili işaretleri çeviren ufacık küçük devreler var
websitelerin, videoların, müzik ve oyunların içinde
Bu devreler, hastalıkların teşhis ve tedavi için DNA'nın şifresini çözmede bile yardımcı olabilir.
Bütün bu devrelerle ne yapmak istersin?

Chinese: 
電子以光速運動，這是為什麼現代電路能夠每秒執行數十億次計算。
因此，無論你玩游戲，錄視頻或者探索宇宙，
你讓技術解決的每件事，都需要非常快的處理大量的信息。
在所有復雜事務的背后，都隻是大量微小的電路來將二進制信號轉換為
網站、視頻、音樂和游戲。
這些電路甚至能幫我們解碼DNA來診斷並治療疾病。
那麼，你想用這些電路來做什麼呢？
字幕由Amara.org社區提供

Romanian: 
Electricitatea circula cu viteza luminii, de aceea circuitele moderne executa miliarde de calcule pe secunda.
Asa ca, indiferent daca joci un joc, 
inregistrezi un video sau explorezi cosmosul,
tot ce poti face cu tehnologia necesita procesarea 
multor informatii intr-un timp scurt.
Sub toata aceasta complexitate se afla doar 
circuite mici care transforma semnalele binare
in site-uri web, videoclipuri, muzica si jocuri.
Aceste circuite pot sa ne ajute sa decodam ADN-ul
pentru a diagnostica si a vindeca afectiunile.
Asa ca ce ati vrea sa faceti cu aceste circuite?

Chinese: 
电子以光速运动，这是为什么现代电路能够每秒执行数十亿次计算。
因此，无论你玩游戏，录视频或者探索宇宙，
你让技术解决的每件事，都需要非常快的处理大量的信息。
在所有复杂事务的背后，都只是大量微小的电路来将二进制信号转换为
网站、视频、音乐和游戏。
这些电路甚至能帮我们解码DNA来诊断并治疗疾病。
那么，你想用这些电路来做什么呢？

Spanish: 
La electricidad se mueve casi a la
velocidad de la luz,
por lo que los circuitos modernos pueden
realizar billones de cálculos por segundo.
Así que si estás jugando un videojuego,
grabando un video, o explorando el cosmos,
todo lo que puedes hacer con tecnología 
requiere que mucha información
sea procesada extremadamente rápido.
Debajo de toda esta complejidad hay solo 
muchos diminutos circuitos
que convierten señales binarias
en sitios de Internet, videos,
música y juegos.
Estos circuitos pueden incluso ayudarnos a
decodificar el ADN
para diagnosticar y curar enfermedades.
Así que, ¿qué te gustaría hacer
con todos estos circuitos?

Czech: 
Elektřina se pohybuje rychlostí světla,
díky čemuž mohou moderní obvody
provádět miliardy operací za sekundu.
Takže ať už hrajete hru, natáčíte video
nebo prozkoumáváte vesmír,
všechno, co děláte s technologií,
potřebuje mnoho informací
zpracovaných velmi rychle.
Uvnitř této složitosti je však
pouze mnoho malých obvodů,
které z elektrických signálů
vytvoří web, video, hudbu či hry.
Tyto obvody nám dokonce
mohou pomoci rozluštit DNA
pro diagnostiku a léčbu chorob.
Co byste vy chtěli dělat s těmito obvody?

Portuguese: 
Circuitos funcionando na velocidade da luz
fazem bilhões de cálculos por segundo.
Se você está jogando, gravando um vídeo
ou explorando o cosmo,
a tecnologia requer que muita informação
seja processada com muita rapidez.
Por trás de toda esta complexidade estão
pequenos circuitos processando sinais
binários para gerar páginas da Web,
vídeos, música e jogos.
Estes circuitos ajudam a decodificar DNA
para diagnosticar e curar doenças.
E você? O que gostaria de fazer com
todos esses circuitos?

Swedish: 
Elektricitet rör sig med ljusets hastighet
därför kan moderna kretsar utföra-
-miljarder beräkningar per sekund.
Så antingen du spelar ett spel, spelar in
en video eller utforskar kosmos,-
-så kräver allt du kan göra med teknik att
massor av information processas snabbt.
Under detta komplexa är det bara massor av
små, små kretsar som omvandlar-
-binära signaler till webbsidor, video,
musik och spel.
De här kretsarna kan även hjälpa oss avkoda
DNA så vi kan diagnosticera sjukdomar.
Så vad vill du göra med 
alla dessa kretsar?

French: 
L'électricité se déplace environ à la vitesse de la lumière,
c'est pourquoi les circuits modernes peuvent réaliser
des milliards d'opérations par seconde.
[musique]
Que vous jouiez à un jeu, enregistriez une vidéo ou exploriez le cosmos,
[musique]
tout ce que vous pourriez faire avec la technologie nécessite
que d'importantes quantités d'informations soient traitées très rapidement.
Le dessous de toute cette complexité est simplement
des tas de tout petits circuits qui changent les signaux binaires
en sites web, vidéos, musique et jeux.
Ces circuits peuvent même nous aider à décoder l'ADN
pour diagnostiquer et soigner la maladie.
À présent, qu'aimeriez-vous faire avec tous ces circuits ?
[musique]

Italian: 
L'elettricità si muove
quasi alla velocità della luce,
per questo i circuiti moderni possono
eseguire miliardi di calcoli al secondo.
Così, sia che tu stia giocando, producendo
un video o esplorando il cosmo,
o qualunque altra cosa
tu possa fare con la tecnologia,
richiede di elaborare
molti dati molto velocemente.
Sotto tutta questa complessità ci sono
solo tantissimi minuscoli circuiti
che trasformano segnali binari
in siti web, video, musica e giochi.
Questi circuiti possono anche aiutarci
a decodificare il DNA
per diagnosticare e curare delle malattie.
Allora, cosa vorresti fare tu
con tutti questi circuiti?

Spanish: 
La electricidad se mueve casí a la velocidad de la luz, por lo que los circuitos modernos pueden realizar billones de calculos por segundo.
Así que ya sea que estes jugando un juego, grabando un video o explorando el universo
toso lo que quieras hacer con tecnologia requiere mucha información que debe procesarse rapidamente.
Debajo de toda esta complejidad hay solo diminutos circuitos que toman señales electricas
y las transforman en sitios de Internet, videos, musica y juegos.
Estos circuitos pueden incluso decodificar el ADN para diagnosticar y curar enfermedades.
Así que, ¿que te gustaria hacer con todos estos circuitos?
Spanish subtitles provided by Cuantrix.mx

Ukrainian: 
Електричний сигнал рухається майже на
швидкості світла, тому сучасні схеми можуть
виконувати мільярди обчислень на секунду.
Тож коли ви граєте в гру, записуєте відео
чи досліджуєте космос,
все, що би ви не робили за допомогою технологій,
вимагає надзвичайно швидкої обробки величезної
кількості інформації.
За цією складністю стоять багато малесеньких
схем, які перетворюють двійкові сигнали
у веб-сайти, відео, музику та ігри.
Ці схеми можуть навіть допомогти нам розшифрувати
ДНК для діагностики та лікування хвороб.
А що би ви хотіли створити з цих схем?

Bulgarian: 
Електричеството се движи почти със скоростта на светлината,
и затова съвременните схеми могат да изпълнят
милиарди изчисления в секунда.
[Ламор] Така че независимо дали играеш игра,
записваш видео, или изследваш космоса,
всичко, което можеш да направиш с технологиите,
изисква светкавичната обработка на информация.
Под цялата тази сложност стоят просто
множество малки схеми, които превръщат
двоични сигнали 
в уеб сайтове, видео, музика и игри.
Тези схеми дори могат да ни помогнат да декодираме ДНК,
за да диагностицираме и лекуваме болести.
А ти какво искаш да направиш с тези схеми?

English: 
Electricity moves at just
about the speed of light
which is why modern circuits can perform
billions of calculations per second.
- So, whether you're playing
a game, recording a video,
or exploring the cosmos,
everything you can possibly do with
technology requires lots of information
to be processed extremely quickly.
Underneath all this complexity,
is just lots of teeny little
circuits that turn binary
signals into websites and
videos, music and games.
These circuits can even help us
decode DNA to diagnose and cure disease.
(upbeat music)

Polish: 
Prąd biegnie z prędkością światła, dlatego
układy wykonują miliardy operacji na sekundę.
Niezależnie od tego, czy grasz, nagrywasz 
wideo, czy odkrywasz kosmos,
cokolwiek robisz za pomocą technologii, 
wymaga to szybkiego przetwarzania informacji.
Pod tą mocą komputerów kryje się wiele
małych układów, które zamieniają sygnały
na strony internetowe, filmy, 
muzykę i gry.
Te układy pomagają nawet dekodować DNA,
aby diagnozować i leczyć choroby.
A więc co chciałbyś robić 
za pomocą tych wszystkich układów?

Korean: 
전기는 빛과 대등한 속도로 움직이며
이 덕분에 최신 회로들이 몇 십억 개의
계산을 1초 안에 끝낼 수 있죠
따라서 게임을 하거나 영상을 찍거나
우주를 탐험하거나 하는
엄청난 정보가 필요한 일들을
매우 빠른 속도로
처리할 수 있는거죠
이 복잡한 기술 뒤에는
2진 코드 신호를 웹사이트, 영상
음악 혹은 게임으로 바꾸는
다수의 작은 회로들이 숨어있어요
이 회로들은 DNA를 분석하고
병을 치료하는데 사용될 수도 있어요
 
