
French: 
*echo* La toute première BD que j'ai dessiné était cette parodie de Garfield . *musique de piano*
Je l'ai fais quand j'avais , genre , 5 ans
C'est la BD de Garfield qui est sorti quand je suis né .
Ok , continuons de parler de Twilight ...
(Bruit d'un téléphone qui sonne)
Allô ?
James ... On l'a trouvé .
Que-... Qu'est-ce que tu as trouvé ?
La BD de Garfield , mec !
(Exclamation dramatique)
Donc ... Vous vous rappelez quand j'ai dis que ma première BD était une parodie de Garfield ?
Bien sûr , que tu t'en rappelle je viens juste de t'en montrer un extrait .
Apparemment , ma mère l'a gardé !
Je suis juste -... (ew wth  , James stop)
ça m'impressionne
Je dois l'appeler, attendez une minute
*bruit de téléphone qui sonne*
Âllo
Euh, hey maman, je veux juste te dire ça...
Tu as un problème, tu gardes trop de trucs (PO PO PO)
Genre, sérieusement, tu dois jeter des truc une fois de temps en temps
Ok bye
Mec, je l'aime
Saviez-vous que le créateur de Garfield est Jim Davis
il a 70 putains d'ans
et il continue de faire des Gargield ?!
Comment tu peux même... et il a fait
14 000 bandes gags...?!

Spanish: 
"El primer cómic que dibujé fue este fan cómic de Garfield
Que hice cuando tenia como nueve años
Este fue el cómic de Garfield que salió cuando yo nací
Bien, de vuelta a crepúsculo"
(ring)
¿Hola?
James...lo encontramos
¿Qué... qué encontraron?
¡El cómic de Garfield, hombre!
(Suspiro)
Así que, ¿recuerdan que les dije que el primer cómic que hice fue de Garfield?
Claro que lo recuerdan , acabo de mostrar un video de eso.
Y aparentemente, ¡mi mamá lo conservo!
Yo solo... (PPPPFFFFTTTT)
Eso me asombra
Necesito llamarla, esperen
¿Hola?
Uh, hola mamá, yo solo quería decirte que...
Tienes un problema de acumulación
Seriamente, necesitas botar un poco de cosas cada tanto
Bien, adiós
Hombre, la amo
¿Sabias que el creador de Garfield, Jim Davis,
Tiene setenta malditos años?
¡Y sigue haciendo Garfield!
¿Cómo siquiera...? Y él ha hecho
14 mil comics...

English: 
The very first comic I drew was this fan-made Garfield comic
I did when I was like nine
This is the Garfield comic that came out when I was born
OK, back to Twilight...
(ring)
Hello?
James...we found it.
What... what did you find?
The Garfield comic, man!
(gasp)
So remember how I said the first comic I made was a Garfield comic?
Of course you remember, I just showed you a clip of it
So apparently my mom kept it!
I just... PBHHHL
That just amazes me
I need to call her, hold on
Hello?
Uh, hey mom, I just wanna say that...
You have a hoarding problem
Like seriously, you need to throw some stuff away every once in a while
OK bye
Man, I love her
Did you know that the creator of Garfield, Jim Davis
is 70 freaking years old
and he's still making Garfield?!
How do you even... and he's made
14 thousand comics...?!

French: 
Oh, il a des co-auteurs et il ne dessine même plus...
Bon, Je viens juste de perdre un peu de respect pour mon héros
Les gars, si vous voulez commencer à lire Garfield
Vous avez pas mal de retard à rattraper.
Donc, vous savez que j'adore Garfield, ça a été une grosse source d'inspiration pour moi
tellement, que ma toute première bande-dessinée était à propos de Garfield
Et je sais que dans la vidéo j'ai dit que je l'ai fait quand j'avais genre 9 ans,
Mais en y reregardant de plus près, j'aimerais dire que j'avais 6... mois...
C'est vraiment nul.
Donc, fermez la tous et sans aucune autre difficulté subsidiaire,
C'est la toute première BD que j'ai jamais faite
OK, laissez moi expliquer certains trucs!
Allons y case par case.
regardez il y a une insciption dans le coin là?
Bon, jim faisait des graphismes uniques sur les BD du Dimanche (Aux US il y a quelques années, seule l'édition du dimanche était en couleur, d'où le fait que les BD étaient plus travaillées)
Donc c'est une BD du Dimanche les gars !
ça signifie que c'est en couleurs !
Le orange est une couleur
Donc, la première case ici, il y a Odie, garfield et Jon
et Jon dit
"Joyeux Anniversaire". C'est l'anniversaire de Garfield.
Et ils vont manger un gâteau à l'apparence physiquement impossible.
Donc, il y a ce gag récurrent dans garfield, où Garfield déteste son anniversaire parce qu'il devient plus vieux--
Il approche de la quarantaine maintenant !
Jésus, Marie joseph...
--Donc gardez ça à l'esprit, parce que dans la case suivante
WAAAAA

Spanish: 
Oh, el tiene co-artistas y ni siquiera los sigue dibujando
Bueno, acabo de perder un poco el respeto por mi héroe
Si ustedes chicos, quieren empezar a leer Garfield
tienen un montón de cosas en las que ponerse al día
Así que saben que amo a Garfield, fue una gran inspiración para mí
Tanto que el primer cómic que hice fue sobre Garfield
Y yo sé que en el video dije que lo habia hecho cuando tenia como nueve años
Pero mirándolo de nuevo, me gustaría decir que lo hice cuando tenía como seis... meses.
Es así de malo
Así que, todos cállense, y sin más preámbulos,
Este es el primer cómic que hice
Bien, permítanme explicar algunas cosas
Repasemos esto viñeta por viñeta
Vean como está acá este grafico en la esquina
Bueno, Jim creaba un gráfico único para cada cómic de domingo
Así que esto, es un cómic de domingo
Eso significa que está a color
El naranja es el color
Así que, en la primera viñeta están Odie, Garfield y Jon
Y Jon esta diciendo:
¡Feliz cumpleaños!
Es el cumpleaños de Garfield
Y ellos están por comerse este físicamente imposible pastel
Y hay esta broma corriente en el cómic de Garfield, de que Garfield odia su cumpleaños porque está envejeciendo mucho.
¡ESTÁ EN SUS ÚLTIMOS 3O'S AHORA!
¡DIOOOS!
Asi que ten esto en mente,en la proxima viñeta
 

English: 
Oh, he has co-artists and he doesn't even draw them anymore...
Well I just lost a bit of respect for my hero...
If you guys wanted to start reading garfield
you have a lot of catching up to do.
So you know I love Garfield, it was a big inspiration to me,
so much so that the very first comic I ever made was about Garfield.
And I know in the video I said that I made it when I was like nine,
but looking back on this I'd like to say i was like six... months old...
It's that bad.
So everyone shut up and without further ado,
this is the very first comic I made.
OK let me explain some stuff!
Let's go over this panel by panel.
See how there's a graphic in this corner here?
Well, Jim would make a unique graphic on every Sunday comic
So this is a Sunday comic everyone!
That means it's in color.
Orange is a color.
So the first panel there's Odie, Garfield, and Jon,
and Jon is saying
"Happy birthday". It's Garfield's birthday.
And they're about to eat this physically impossible looking cake.
So there's this running joke in the Garfield comic that Garfield hates his birthday because he's getting way older--
HE'S IN HIS LATE 30s NOW!
GEEEEZ!
--So keep that in mind, because in the next panel,
WAAAAAA

French: 
Vous n'êtes sûrement pas capables de le dire d'après la BD
Mais lc'est le bruit de la sirène d'un camion de pompiers
parce que dans la case 3 il y a des pompiers qui disent
"où est le fue?" "(fue = feu ; 2 lettres sont inversées dans fire)
Et vous savez ce sont des pompiers car ce mec tient une "lance à incendei"
C'est une lance, okay?!
J'AVAIS SIX ANS, PERVERS!
Je veux juste signaler que j'ai écrit feu comme il devrait s'écrire
F-I-ER
Vraiment, c'est la manière avec laquelle vous pensez qui est fausse
fff-i-ree (ouais bon là c'est juste des commentaires sur la langue anglaise donc (╯>◞ >）╯︵ ┻━┻)
Et juste au cas où vous ne saisissiez pas la blague, il y a tellement de bougies sur le gâteau de garfield
C'était assez pour garantir une petite visite des pompiers
Parce que Garfield est si vieux qu'il y a une flopée de bougies sur son gâteau
et dans la case suivante, Jon explique qu'il y a aucune raison de s'inquiéter
"c'est juste l'anniversaire de mon chat"
Mais Garfield a toujours l'air perplexe...
et dans la prochaine case, le gâteau est en train de tomber, à part ça on peut dire
et on entend un autre effet sonore..
c'est "BEEP" "BEEP"
Maintenant, si on suit la bulle de dialogue, on peut CLAIREMENT voir que le son vient
du plafond
Jon sait déjà ce qui arrive car il dit :
"OH NON"
et il y a une toute nouvelle couleur, BLEU,
il commence à leur pleuvoir dessus
Héhé, c'était les arroseurs anti-incendie

Spanish: 
Puede que no seas capaz de captarlo del cómic,
Pero ese es el sonido de un camión de bomberos
Porque en la viñeta numero tres hay bomberos diciendo:
¿Dónde esta el fuego?
Y saben que son bomberos porque tienen una manguera
Es una manguera, ¿bien?
YO TENÍA SEIS AÑOS, PERVERTIDOS
Solo quiero aclarar, yo escribí fuego como se debería deletrear
F-U-E-O-G
Realmente, esta es la manera incorrecta si piensas sobre ello
F-U-E-G-O
En caso de que no entendieses, hay demasiadas velas en el pastel de Garfield,
Que fue suficiente para que vinieran los bomberos
Porque Garfield es muy viejo y tiene muchas velas
Y en la próxima viñeta, Jon explica a los bomberos que no hay de que preocuparse
Es solo el cumple de mi gato.
Garfield sigue confuso.
Y entonces en la próxima viñeta la torta se cae mientras hablan
Y escuchamos el próximo efecto de sonido
Es: ¡BEEP BEEP!
Ahora ,si seguimos lo que dice se puede leer claramente que el sonido viene de
El techo
Jon ya sabia lo que pasa porque el dice:
¡Oh, no!
Y ahi se ve el color azul
¡Está empezando a llover sobre ellos!

English: 
You might not be able to tell from the comic,
but that's a sound of a fire truck pulling up
because in panel number 3 there's fire fighters saying
"where's the fier?"
and you'll know they're fire fighters because this guy is holding a "fier hose"
It's a HOSE, okay?!
I WAS SIX, YOU PERVERTS!
i just wanna point out that i spelled fire like how it should be spelled
F-I-ER
Really, this is the wrong way if you think about it:
Fff-i-ree
In case you didn't get the joke, there's so many candles on Garfield's  cake
that it was enough to warrant a visit from the firemen
Because Garfield's so old that he just has a bunch of candle on his cake.
and in the next panel Jon explains to the fire men that that there is nothing to worry about:
"My cat just having a B-Day"
Garfield's still confused though.
and then in the next panel, the cake is falling apart as we speak,
and we hear another sound effect..
its, "BEEP" BEEP"
now if we follow the speech bubble, we can CLEARLY see that the sound is coming from..
the ceiling.
Jon already knows what's happening because he says:
"OH NO"
and then in a brand new colour, BLUE,
it starts raining on them!
Heheh, it was the sprinkler!

Spanish: 
Es la alarma de incendios
Desde arriba
John se va corriendo diciendo: "AAAA!"
Saben, algo similar con las regederas ocurrió en la película Los Increibles
¡Oh rayos! Debo llamarla "Los increibles 1"
En caso de que esten viendo esto después de junio de 2019
Entonces, si tuve inspiración de "Los Increibles 1"
Que fue estrenada en 2004
Eso significa que yo tendría como mínimo 8 años.
Asi que quizá sí hice éste cómic cuando tenía nueve.
Eso es asumiendo que saqué esa broma de la película de Los Increibles
*Inentendible*
Ok chicos
¿Y si les dijera que hay un segundo cómic de Garfield que yo creé?
No estoy muy seguro de mostrarles esto porque...
No tengo idea de lo que ocurre en este.
Vamos a mirarlo y ver si podemos averiguarlo juntos.
Empieza con un gráfico de "Garfield"
¡Es otro cómic sobre los domingos!
No parece tan emocionante como el otro
Entonces, en el primér panel, vemos...
¿Qué es eso?
Creo que es un cepillo, y eso es pasta de dientes (Colgate)
Y dice " Dente. "
Ok, panel 2. Jon va a dicho cepillo y pasta de diente.
...
Y dice " Ellos dicen que uses
*Palabras no descifrables*

French: 
Du dessus
Jon court et dit "AAAAAHHH!"
Vous savez quelque chose de similaire a lieu avec les arroseurs automatiques dans le film "Les Indestructibles"
--Oh merde ! je vais l'appeler les Indestructibles 1! Au cas où vous soyez en train de regarder ça après Juin 2019
Donc si j'ai eu l'inspiration des indestructibles 1, sorti en 2004
ça signifierait que j'avais au minimum 8 ans
donc j'ai peut être FAIT cette BT quand j'en avais 9!
C'est ça, je suppose que j'ai volé la blague du film les Indestructibles, je ne voudrais pas me l'attribuer
ok les gars
Et si je vous disais qu'il y avait une seconde BD de garfield que j'ai faite ?
j'hésite un peu à vous le montrer parce que.... euh...
Je ne sais ce qu'il s'y passe dans celle ci...
Donc, ok regardons le et regardons ce qu'on peut en tirer ensemble
ça commence avec un autre GARFIELD imagé , c'est une autre BD du Diamnche
ça n'a pas l'air aussi fou que l'autre néammoins
Ensuite dans la case 1 on peut voir
qu'est ce que c'est que ça ???
je pense que c'est une brosse à dent et du dentifrice
et c'est marqué "dent" dessus (avec une faute)
Ok case 2, John arrive pour dire "dentifrice et brosse a dents (teth en fait mais osef... c'est encore de l'anglais)

English: 
From above.
Jon runs away going: "AAHH!"
Ya know, something similar happened with the sprinklers in the Incredibles movie.
--Oh shoot! I gotta call it the Incredibles 1! In case you're watching this after June 2019.
So if i got inspiration from The Incredibles 1 which came out in 2004...
that would mean I would be a minimum of 8-years old
So maybe I DID make this comic when I was nine!
That is, I'm assuming I stole that joke from The Incredibles movie, which I wouldn't put past myself.
Alright guys!
What if I told you that there was a second Garfield comic that I made?
I'm a little hesitant to show you because.. uuhh
I don't know what's going on in this one..
So let's look at it and see if we can figure it out together!
So it starts with a Garfield graphic, it's another Sunday comic!
It doesn't seem as excited as the other one though.
Then in panel 1 we see..
what is that???
I think that's a toothbrush and that's toothpaste.
and it says "teth" on it.
Ok panel 2, Jon walks up to said "teth"brush and "teth"paste,

French: 
et il dit (littéralement) "ils disent que tu devrais utiliser ta pipi gros dentifrice
J'étais en classe d'honneur vous savez !
Ensuite il semble qu'il va se laver les dents avec une brosse à dent MASSIVE
et ensuite "garfield ! Ce n'est pas pipi... sis..."
Et ensuite je sais même pas
Je ne sais pas ce que c'est c'est et ensuite
il y en a 2 ???!! dont l'une est verte???!!!
et ensuite on voit garfield dire "si ça l'est"
Ehneg....hnehg....ghegnégné?
...Donc comme je l'avais dit, J'ai aucune idée je quoi ça parle
je ne sais pas quelle  est la blague, Je ne comprends rien !
Donc je vais vous faire une offre
Je donnerai 20 $
à quiconque m'expliquera ce que cette BD essaie de faire
En fait, montons la prime à 23$.
Donc 23$ à quiconque peut déchiffrer ceci
Je prendrais vos propositions sur Twitter et dans les commentaires de cette vidéo (c'est déjà passé)
et je donnerai 23$ à toute explication capable d'expliquer cette BD au mieux
Donc pas nécessairement à la première personne qui devinera
Juste n'importe qui que je verrai en premier.
J'apprécierai beaucoup si vous aviez un Paypal
Ou vous savez, n'importe quelle manière d'échanger de l'argent facilement

English: 
and then he says: "They say you should use ta pee big tooth past."
I was in honor classes you know!
Then he looks like he's about to brush his teth with a massive teth-brush
and then "Garfield! That's not pee..sis..."
And then, I don't even know!
I don't know what that is, and then..
there's 2??!! and one's green???!!!
and then we see Garfield say "Yes it is!"
Ehneghnehg?
...So like I said, I don't know what's this one's about.
I don't know what the joke is, I just don't get it!!
So I will make you an offer.
I will give twenty dollars
to anyone that explains what this comic is trying to do.
Actually let's make it a prime 23 dollars
so $23 to anyone who can decipher this
I will be taking your guesses on Twitter and in the YouTube comments,
and I will give out the twenty-three dollars to whichever explanation I think explains the comic the best.
So not necessarily the first person to get it will get the twenty three dollars,
Just whichever one I see first.
I would also appreciate it if you guys had a PayPal,
or you know, some easy way of transferring money over...

Spanish: 
._.
Estaba en clases de honor, ¿sabes?
Ahora parece que se lavará sus "dentes" con un cepillo GIGANTE
Y... "GaRfInL,  EsO No eS PeE sIs!"
Y después... NO LO SE.
No sé que es eso...
Y DESPUÉS HAY  DOS?!?!? Y UNO ES VERDE?!?!?!?
Y después vemos a Garfield diciendo " Si lo es."
Ehhh, eh?
Como dije, no sé de que se trata esto.
No sé cual es la broma, solo N O   L O   E N T I E N D O.
Así que haré una oferta, les daré  20 dólares
A cualquiera que explica este comic.
Bueno, hagamoslo 23 dólares.
Así que 23 dólares a quien explica el comic. Tomaré sus respuestas en los comentarios y Twitter.
Y daré 23 dólares a quien lo explica correcto.
Así que no es quien lo responde primero.
Solo a quien veo primero.
También apreciaríá si tienen un Paypal.
O un servicio en cual se puede transmitir dinero.

Spanish: 
Y quiero decir que en el útimo video en donde masacré el nombre "Hunter", encontré un Patreon con el nombre Hunter.
Así que estaba lentamente yendo arriba,.
(?)
Y verificé, y aún sigue apoyandome, así que estoy feliz que no lo ofendí.
Gracias, Hunter.
Oh! también, VidCon viene muy pronto, estoy emocionado por eso.
Y también, 600.000 subscriptores!
Como que compré chispitas, pero aún no llegan.
Como que no me daron tanto tiempo para comprar chispas. (?)
Este canal está creciendo MUY rapido.
Y otra cosa, es que cuando le dí el shout-out a Hunter el video pasado otros estaban como:
"Hey como le diste un shout-out a él, ¿ me puedes dar uno? "
Así que, ok. Les daré uno, y eso haré.
Lo haré todo a una.
*FHJXAL,N,XJRGCWNKX*
Ahí están todos, y también incluyerán las personas que querían uno. En 70 años.
Así que paren.
Pero, de verdad, hay un Patreon que quiere uno, y es... Statia Square.

English: 
And I wanna say that in the last video while I was bashing the name Hunter
there was a Patreon with the name Hunter
So while I was making fun of the name, his name is just slowly scrolling up,
and I just checked and he is still supporting me, so I'm glad I didn't offend him, thank you Hunter
Also a news, VidCon is coming up really soon, i'm excited for that.
and also 6 hundred thousand subscribers!
like I did buy sprinkles this time,
but they haven't even arrived yet,
You didn't give me enough time to order sprinkles, this channel is just growing super fast
And another thing i want to talk about is that after I gave Hunter a shout out at the ending of the last video,
a bunch of other lame-os were like "hey since you gave hunter a shout out can you give me a shout out?"
So here we go i'm just go through everyone who wanted a shoutout, *clearing throat* im gonna say them all at once
Shoutout to (cluster of names)
That's all the shoutouts and also includes everyone who wants a shoutout for the next seventy years... so stop asking me.
But actually there's a patreon who wants a shoutout, its Statia Square i'm sorry if i'm saying it wrong

French: 
Et je veux dire que dans la dernière vidéo (celle sur le laser game) alors que je maltraitrais le prénom Hunter
Un de mes patreon se nomme hunter
Donc alors que je me moquai de son prénom, son nom a juste défilé vers le haut lentement
Et j'ai vérifié, il me soutient toujours, donc je suis enchanté de ne pas l'avoir offensé, merci Hunter
Aussi une nouvelle, la Vidcon c'est pour dans pas longtemps, je suis chaud pour ça
Et aussi 600 000 abonnés
comme je l'ai déjà fait j'ai acheté des sprinkles (jsuis pas sûr qu'il y ait de traduction pour ce truc à sepoudrer les gâteaux... donc GOOGLE est votre ami... désolé)
Mais ils ne sont pas encore arrivés
Vous ne m'avez pas laissé assez de temps pour commander les sprinkles, cette chaîne grandit super vite
Et un autre truc à propos duquel je voulais parler ; après que j'ai donné à Hunter un hurlement à la fin de la vidéo
Donc maintenant, je suis confronté au fait que tout le monde veut son hurlement * se râcle la gorge* je vais les dire tous en même temps
*hurlement* (grappe de noms)
C'est tous pour les hurlement et ça inclus tous ceux qui voudront le faire dans les 70 prochaines années donc§... arrêtez de me demander. (plz)
Mais en fait, il y a un patreon qui veut faire un hurlement c'est Statia Square, je suis désolé si je prononce mal

Spanish: 
Lo siento si lo digo mal, ella hace blogs y  eso,
Así que, gracias, Statina!
Ok, ahora todos paren de preguntarme.
Esta cosa de los creditos está haciendose muy larga.
Chao, muah!

English: 
she makes vlogs and stuff so thanks for supporting statina, ok now everyone stop asking me and this end card thing is getting way too long
bye, muah!

French: 
Elle fait des vlogs et d'autres truc donc merci de soutenir Statia, ok et maintenant , tout le monde, arrêtez de me le demander et cette carte de fin est beaucoup trop longue...
bye muah !
