
English: 
DIANNA COWERN
(VOICEOVER): This episode
of "Physics Girl" is
supported by Squarespace.
Share your passion
with the world.
Putting my phone
in the microwave.
Do not turn it on.
Dianna Cowern.
All right.
It's in there.
[GASPS]
It's ringing.
Oh, definitely ringing.
Oh, look at that.
This was surprising to me.
The microwave let through
a cellular signal.
My thinking before I did
any research on the subject
is that a microwave should
act like a Faraday cage.
The basic idea of
a Faraday cage is
that, when an electric field
or some electromagnetic waves
like those from a cell
phone hit the enclosure,
they cause electrons in the
metal to move and create
an electric field to exactly
oppose and to cancel out
the external field.
So whatever's inside
feels nothing.
I thought that microwave
should act like Faraday cages,
keeping signals out and
microwave radiation in when
you're cooking your food.
But this one obviously leaks.
So I had to try more microwaves.
Do you think it's going to rain?

Dutch: 
 
DIANNA COWERN (VOICEOVER): Deze aflevering
van "Physics Girl" wordt gesponsord door Squarespace.
Deel je passie met de wereld.
Ik stop mijn telefoon in de magnetron.
Zet hem niet aan.
Dianna Cowern.
Oké.
Hij zit hierin.
[SNAKT]
Hij gaat over.
Oh, hij gaat zeker over.
Oh, kijk nou.
Dat was verrassend voor mij.
De magnetron liet een mobiele telefoonsignaal door.
Ik dacht voordat ik dit onderwerp onderzocht
dat een magnetron zou moeten werken als een kooi van Faraday.
Het basis principe van een kooi van Faraday is
dat, wanneer een elektrisch veld of elektromagnetische golven
zoals die van een mobiele telefoon, de kooi raken,
ze elektronen in het metaal laten bewegen en
een elektrisch veld creëren die tegensteld zijn aan
het externe veld en dit opheffen.
Dus wat er ook in zit, voelt niks.
Ik dacht dat magnetrons als Faraday kooien zouden werken,
signalen buiten en microgolf straling binnen houdend terwijl
je je eten aan het bereiden bent.
Maar deze lekt overduidelijk.
Dus ik moest meer magnetrons uitproberen.
Denk je dat hij overgaat?

Spanish: 
 
Este episodio
de "Physics Girl" está patrocinado por Squarespace.
Comparte tu pasión con el mundo.
Poniendo mi teléfono en el microondas.
No lo enciendas.
Dianna Cowern
De acuerdo
está ahí.
[Oh]
Está sonando.
Oh, definitivamente sonando.
Oh, mira eso.
Esto fue sorprendente para mí.
El microondas dejo pasar una señal de celular.
Mi forma de pensar antes de investigar sobre este tema
era que un microondas debería actúar como una jaula de Faraday.
La idea básica de una jaula de Faraday es que
cuando un campo eléctrico o algunas ondas electromagnéticas,
como las de un celular, llegan al cercado
provocan que los electrones en el metal se muevan y crean
un campo eléctrico que se opone exactamente y cancela
el campo externo.
Así que lo que esté dentro no siente nada.
Yo pensaba que el microondas debía actuar como una jaula de Faraday,
manteniendo las señales afuera y la radiación del microondas dentro cuando
cocinas tu comida.
Pero este obviamente tiene fugas.
Así que tenía que probar con más microondas.
¿Crees que va a sonar?

Spanish: 
Ok, [INAUDIBLE]
Creo que si.
¿Crees que si?
¿Y vas a llamarme?
[Sonando el tono]
Mmm
No está sonando.
Está sonando.
Si, así que no está sonando.
Oh por dios.
¡Está sonando!
¿Cómo esta pasando esto?
Ahora tenemos que averiguar porque pasa esto.
Depende del microondas.
Quería saber porqué, pero también tenia mucha curiosidad
de saber que parte del microondas tenía una fuga.
Así que primero probe
lo que estaba segura que sería una buena jaula de Faraday.
¿Nada?
Dos tonos y buzón de voz así que creo
que no llego
Entonces cubrimos toda la puerta
del microondas con papel aluminio.
Esto es lo que les pasa
a los microondas de mis amigos cuando me piden que cuide a sus perros.
[RISAS]
No está sonando
Así que tiene una fuga en alguna parte alrededor de la puerta del microondas.
Así que horno de microondas... no es una buena jaula de ondas de radio.
Microondas
Correcto.
¿Correcto?
¿Los celulares están recibiendo microondas?
¿Lo hacen?
Ok.
Hora de averiguar que frecuencia

Dutch: 
Ok, laat me dit proberen.
Ik denk van wel.
DIANNA COWERN: Jij denkt van wel?
En je gaat me bellen?
[GERINKEL]
Mm.
Hij gaat niet over.
Hij gaat over.
Ja, dus hij gaat niet over.
O mijn hemel.
Hij gaat over!
Hoe kan dit gebeuren?
Nu moeten we uitvinden waarom dit is.
Het hangt van de magnetron af.
Ik wilde weten waarom, maar ik was ook erg nieuwsgierig
naar welk deel van de magnetron lekte.
Dus we hebben eerst
getest wat ik zeker wist dat een goede Faraday kooi zou zijn.
DIANNA COWERN: Niets?
KYLE: Twee tonen en voicemail, dus ik
denk niet dat het erdoor kwam.
DIANNA COWERN (VOICEOVER): Daarna hebben we de hele magetron bedekt
met aluminium folie.
DIANNA COWERN: Dit is wat er gebeurt
met de magnetrons van mijn vrienden als ze me vragen op hun hond te passen.
[GNIFFELT]
Hij gaat niet over.
Dus het lekt ergens rond de magnetrondeur.
Dus magnetron--geen goede radiogolfkooi.
DIANNA COWERN: Microgolf.
Juist.
DIANNA COWERN: Toch?
Die ontvangen microgolven.
Doen ze dat?
Oké.
Tijd om uit te vinden welke frequentie

English: 
OK, [INAUDIBLE].
I think it will.
DIANNA COWERN:
You think it will?
And you're going to call me?
[RINGING]
Mm.
It's not ringing.
It's ringing.
Yeah, so it's not ringing.
Oh my gosh.
It's ringing!
How this is happening?
Now we have to figure
out why this is.
It depends on the microwave.
I wanted to know why, but
I was also really curious
what part of the
microwave is leaking.
DIANNA COWERN
(VOICEOVER): So we first
tested what I was sure would
be a good Faraday cage.
DIANNA COWERN: Nothing?
KYLE: Two rings
and voicemail, so I
don't think it went through.
DIANNA COWERN (VOICEOVER): Then
we covered the whole microwave
door in aluminum foil.
DIANNA COWERN: This
is what happens
to my friends' microwaves
when they ask me to dogsit.
[CHUCKLES]
It's not ringing.
So it's leaking somewhere
around the microwave door.
So microwave-- not a
good radio wave cage.
DIANNA COWERN: Microwave.
Right.
DIANNA COWERN: Right?
Those are receiving microwaves.
Are they?
OK.
Time to figure
out what frequency

Spanish: 
de radiación electromagnética usan los celulares
y microondas.
Eso es de lo que Kyle y yo no estábamos seguros.
Porque si las microondas están entrando y llegando a mi celular
¿La radiación del microondas está saliendo mientras cocino mi comida?
Eso es lo que todos queremos saber ¿cierto?
Soy Samy Kamkar
En general, me considero a mi mismo un hacker.
Así que... esto recibe señales de radio frecuencias
Esto recibe y transmite.
Este aparato es asombroso.
Mide y emite señales de frecuencias de radio
entre 1 megahertz y 6 gigahertz
La radiación de nuestro teléfono celular y horno de microondas
deberían entrar en ese rango.
Y estamos usando el software: "gqrx"
que es un analizador de espectros, para ver un rango de frecuencias.
Samy primero me demostró el aparato con un llavero
de auto, que también emite señales con frecuencia de radio.
Cuando oprimo esto, podemos de hecho ver una señal.
Vemos dos frecuencias.
Los números
muestran el rango de frecuencias que estás viendo.
Encima de eso hay una vista en vivo de las señales en ese rango.
como estos dos picos del llavero.
Y debajo, registra cuando detectaste señales.
No se porque es tan genial verlo

Dutch: 
van elektromagnetische straling mobiele telefoons en magnetrons
gebruiken.
Dat is wat Kyle en ik niet zeker wisten.
Want als microgolven binnenkomen bij mijn telefoon,
komt er dan er dan microgolfstraling uit terwijl ik mijn eten bereid?
Dat is wat we allemaal willen weten, toch?
Ik ben Samy Kamkar.
In het algemeen noem ik mezelf een hacker.
Dus jij--dus dit ontvant radiofrequentiesignalen.
Dit ontvangt en zendt uit.
Dit apparaat is geweldig.
Het meet en zendt radiofrequentiesignalen uit
tussen 1 megahertz en 6 gigahertz.
Onze mobiele telefoon en microgolfstraling
zouden in dat bereik moeten zitten.
En we gebruiken de gqrx software,
wat een spectrumanalyzer is, om naar een bereik van frequenties te kijken.
Samy demonstreerde dit apparaat eerst aan mij met een
autosleutelhanger, welke ook radiosignalen uitzendt.
Wanneer ik dit ingedrukt houd, kunnen we daadwerkelijk een signaal zien.
We zien twee frequenties.
DIANNA COWERN (VOICEOVER): De getallen
laten het bereik van frequenties zien waar je naar kijkt.
Daarboven is een live beeld te zien van de signalen in dat bereik,
zoals deze twee pieken van de sleutelhanger.
En hieronder neemt het op wanneer je signalen detecteert.
DIANNA COWERN: Ik weet niet waarom het zo cool is om het te zien

English: 
of electromagnetic radiation
cell phones and microwaves
are using.
That's what Kyle and
I weren't sure about.
Because if microwaves are
getting in at my phone,
is microwave radiation getting
out while I'm cooking my food?
That's what we all
want to know, right?
I'm Samy Kamkar.
In general, I call
myself a hacker.
So you-- so this receives
radio frequency signals.
This receives and transmits.
This device is awesome.
It measures and emits
radio frequency signals
between 1 megahertz
and 6 gigahertz.
Our cell phone and
microwave radiation
should be in that range.
And we're using
the gqrx software,
which is a spectrum analyzer, to
look at a range of frequencies.
Samy first demonstrated
the device to me with a car
key fob, which also emits
radio frequency signals.
When I actually hold this down,
we can actually see a signal.
We see two frequencies.
DIANNA COWERN
(VOICEOVER): The numbers
show the range of frequencies
you're looking at.
Above that is a live view of
the signals in that range,
like these two peaks
from the key fobs.
And down below, it records
when you detected signals.
DIANNA COWERN: I don't know
why it's so cool to see it

Dutch: 
in grafische vorm, maar dat is het wel.
SAMY KAMKAR: Het is zo cool, omdat, nou, je
het eindelijk visueel kan zien, niet?
Dus je verandert het naar 700, wat
een van de mobiele frequenties is.
Dus we hebben een telefoongesprek gaande.
SAMY KAMKAR: Hallo, hallo, hallo.
DIANA COWERN: En iedere keer als we praten,
kan je signalen tevoorschijn zien komen.
Wat gebeurt er nu met dat signaal wanneer
we mijn telefoon en de HackRF detector in de Faraday kooi leggen?
Dit is, zeg maar, echt
Ja, ja, dit is een echte Faraday kooi.
Er is een gaas.
Dus als je goed kijkt, dat is een metalen gaas.
DIANNA COWERN: Oké, ik ga mijn telefoon hier in leggen,
en dan wil ik hem dichtdoen en zien wat er gebeurt met de data.
Dus--
SAMY KAMKAR: Het is al veel minder.
DIANNA COWERN: Ja, niks.
Mijn telefoon staat nog steeds aan, maar het zendt niets uit--
SAMY KAMKAR: O, interessant.
DIANNA COWERN: --wat interessant is.
SAMY KAMKAR: Dus we ze niet dat hij probeert te communiceren.
DIANNA COWERN: Ja.
SAMY KAMKAR: Toch?
Alleen radiostilte.
DIANNA COWERN: Jep, de Faraday kooi werkt.
Dus laten we omhoog gaan naar 2.4, waar we weten
dat er een hoop zit.
DIANNA COWERN: Ja.
Dus we zien--we zien bliepjes.
DIANNA COWERN (VOICEOVER): En dat is
waar WiFi in het spectrum zit.

Spanish: 
en forma gráfica, pero lo es.
Es tan genial, porque, si, sabes
finalmente es visible y puedes verlo, cierto?
Así que lo acabo de cambiar a 700
que es una de las frecuencias de celular.
Así que hacemos una llamada
Hola, hola, hola.
Y cada vez que hablamos,
puedes ver algunas de las señales aparecer.
Ahora, ¿Qué le pasa a la señal cuando pongo
mi celular y el detector "HackRF" en una jaula de Faraday"
Esto es, como, verdadero
Si, si, esta es una verdadera jaula de Faraday
Hay una malla
si miras de cerca, eso es una malla de metal
De acuerdo, voy a poner mi teléfono aquí
y luego voy a cerrarla y ver que pasa con la información
Así que...
Ya es mucho menos.
Si, nada
Mi teléfono esta encendido pero no esta transmitiendo nada
Oh interesante
Es interesante.
Así que no lo vemos tratar de comunicarse.
Si
¿Cierto?
Solo el silencio de radio
Sip, la jaula de Faraday funciona.
Así que vayamos a 2.4, donde sabemos
que hay un montón de cosas.
Si.
Así que vemos... vemos beeps
Y ahi es
donde el Wi-Fi se encuentra en el espectro.

English: 
in graph form, but it is.
SAMY KAMKAR: It is so
cool, because, yeah, you
know you can finally
visibly see it, right?
So you just change
it to 700, which
is one of the
cellular frequencies.
So we have a phone
call going on.
SAMY KAMKAR: Hello,
hello, hello.
DIANNA COWERN: And
every time we talk, you
can see some of the
signals coming up.
Now, what happens
to that signal when
we put my phone and the HackRF
detector in a Faraday cage?
This is, like, legit.
Yeah, yeah, this is like
a legit Faraday cage.
There is a match.
So if you look closely,
that's a metal mesh.
DIANNA COWERN: All right, I'm
going to put my phone in here,
and then I want to close it and
see what happens to the data.
So--
SAMY KAMKAR: It's
already way less.
DIANNA COWERN: Yeah, nothing.
My phone is still on, but it's
not transmitting anything--
SAMY KAMKAR: Oh, interesting.
DIANNA COWERN: --with
is interesting.
SAMY KAMKAR: So we're not
seeing it trying to communicate.
DIANNA COWERN: Yeah.
SAMY KAMKAR: Right?
Just radio silence.
DIANNA COWERN: Yep,
Faraday cage works.
So let's go up to
2.4, where we know
there's a bunch of [INAUDIBLE].
DIANNA COWERN: Yeah.
So we see-- we see blips.
DIANNA COWERN
(VOICEOVER): And that's
where Wi-Fi is on the spectrum.

English: 
A common Wi-Fi frequency
is 2.4 gigahertz.
So now we've seen what happens
to the cell phone signal
when you put it in
a real Faraday cage,
and we've gotten great
measurements of that.
It's time to figure out what
frequency microwave oven
radiation is.
But first--
The phone's in your microwave.
I think the phone call will not
go through, because I believe
my microwave is awesome.
DIANNA COWERN: Let's see.
Moment of truth.
It's still not ringing.
AUTOMATED VOICE: Your
call has been forwarded--
SAMY KAMKAR: Yes!
DIANNA COWERN: Can we
try one more thing?
Because I actually
haven't tried this yet.
On this experiment, I turned
cellular frequencies off,
I turned Wi-Fi
on, and I had Samy
call me through the
Wi-Fi network on FaceTime
to see whether Wi-Fi
signals get through.
FaceTiming now.
[PHONE RINGING]
Oh, look at that.
Wow, so 2.4 is still
reaching through my microwave.
DIANNA COWERN: Which
is interesting,
because Wi-Fi is
closer to microwaves
that you use to cook your food.
Hmm.
Did you hear that?
One of the most surprising
things about all of this for me
was that Wi-Fi
uses 2.4 gigahertz,

Spanish: 
Una frecuencia común del Wi-Fi es 2.4 gigahertz.
Así que ahora hemos visto que le pasa a una señal de celular
cuando la pones en una jaula de Faraday real.
y obtuvimos grandiosas mediciones de eso.
Es hora de averiguar cual es la frecuencia de la radiación
del horno de microondas.
Pero primero...
El teléfono esta en tu microondas
creo que la llamada no llegará, porque creo que
mi microondas es increíble.
Veamos.
Momento de la verdad.
Aún no suena
"Su llamada ha sido redirigida..."
¡Sí!
¿Podemos intentar una cosa mas?
Porque de hecho aún no he intentado esto.
En este experimento, apague las frecuencias del celular
Encendí el Wi-Fi e hice que Samy
me llamara a traves de la señal Wi-Fi vía FaceTime
para ver si las señales de Wi-Fi atravesaban.
Llamando por FaceTime ahora.
[Suena el teléfono]
Oh, mira eso.
Wow, así que 2.4 aún alcanza a atravesar mi microondas
Lo que es interesante
porque el Wi-Fi es mas cercano a las microondas
que usas para cocinar tu comida.
Hmm.
¿Escuchaste eso?
Una de las cosas mas sorprendentes para mi sobre todo esto
era que el Wi-Fi utiliza 2.4 gigahertz

Dutch: 
Een veelvoorkomende WiFi frequentie is 2.4 gigahertz.
Dus nu hebben we gezien wat er met een telefoonsignaal gebeurt
als je het in een echte Faraday kooi legt,
en we hebben geweldige metingen daarvan verkregen.
Het is tijd om uit te zoeken wat voor frequentie
magnetronstraling is.
Maar eerst--
De telefoon ligt in je magnetron
Ik denk niet dat de oproep doorkomt, omdat ik geloof
dat mijn magnetron geweldig is.
DIANNA COWERN: Laten we eens zien.
Het moment van de waarheid.
Hij gaat nog steeds niet over.
GEAUTOMATISEERDE STEM: Je oproep wordt doorgeschakeld--
SAMY KAMKAR: Yes!
DIANNA COWERN: Kunnen we nog één ding proberen?
Omdat ik dit eigenlijk nog niet heb geprobeerd.
In dit experiment heb ik mobiele-telefoonsignalen uitgeschakeld,
WiFi aangezet, en Samy me
laten bellen over het WiFi netwerk via FaceTime
om te zien of WiFi signalen door zouden komen.
Nu aan het FaceTimen.
[TELEFOON GAAT OVER]
O, kijk eens aan.
Wauw, dus 2.4 gaat nog steeds door mijn magnetron.
DIANNA COWERN: Wat interessant is,
omdat WiFi dichter bij microgolven ligt
die je gebruikt om je eten te bereiden.
Hmm.
Hoorde je dat?
Een van de meest verrassende dingen van dit alles voor mij
was dat WiFi 2.4 gigahertz gebruikt,

Spanish: 
y la mayoría de los hornos de microondas usa 2.45 gigahertz.
De hecho, tu horno de microondas probablemente
dice 2450 megahertz en él.
En microondas mas viejos que tenían muchas más fugas, y no teníamos
creó...
¿Las regulaciones?
Si, tantas regulaciones de eso.
Encontrarías que, digamos, el Wi-Fi mas viejo...
tu Wi-Fi se apagaría cuando
usaras el microondas.
No te creo.
Tiene sentido.
Así que solo hay una cosa mas por intentar.
Vamos a mantener el espectro en el mismo rango de 2.4 gigahertz
y veremos si podemos detectar alguna radiación del horno de microondas
desde afuera del horno.
3... 2... 1... comienza.
Ahora voy a parar.
Detenido.
Si.
Definitivamente
Definitivamente fugándose.
Puedes verlo justo aquí.
Bueno, ahí esta.
Al menos este microondas deja salir una pequeña cantidad de radiación
¿Así que deberías estar preocupado?
Bueno, la FDA regula los microondas
e inclusive ellos permiten un poco de fuga.
Y recuerda, la radiación del microondas no es ionizante.
Así que no puede dañar tu ADN directamente.

English: 
and most microwave ovens
use 2.45 gigahertz.
In fact, your
microwave oven probably
says 2450 megahertz on it.
On older microwaves that leaked
a lot more, and we don't have,
I think--
DIANNA COWERN: The regulations?
Yeah, as many
regulations on that.
You would actually find that,
let's say, older Wi-Fi would--
your Wi-Fi would
just go out when
you would microwave something.
DIANNA COWERN: No way.
Checks out.
So there's just one
more thing to try.
We're going to keep the spectrum
on the same 2.4 gigahertz range
and see whether we can detect
any microwave oven radiation
from outside the microwave.
SAMY KAMKAR: Three,
two, one, start.
So now I'm going to stop.
Stopped.
DIANNA COWERN: Yep.
SAMY KAMKAR: Definitely.
DIANNA COWERN:
Definitely leaking.
You can see it right there.
Well, there it is.
At least this microwave
oven leaks a small amount.
So should you be worried?
Well, the FDA
regulates microwaves.
And they even allow for
a small bit of leakage.
And remember, microwave
radiation is not ionizing.
So it couldn't damage
your DNA directly.

Dutch: 
en de meeste magnetrons 2.45 gigahertz gebruiken.
Op je mangetron staat waarschijnlijk
2450 megahertz.
Op oudere magnetrons die veel meer lekten, en we geen
denk ik--
DIANNA COWERN: De regelgeving?
Ja, zoveel regelgeving daarover hadden.
Kwam je er werkelijk achter dat, laten we zeggen, oudere WiFi--
dat je WiFi gewoon uitviel wanneer
je iets in de magnetron opwarmde.
DIANNA COWERN: Dat meen je niet.
Het klopt.
Dus er is nog maar één ding om te proberen.
We gaan het spectrum in het 2.4 gigahertz bereik houden
en kijken of we enige magnetronstraling kunnen detecteren
buiten de magnetron.
SAMY KAMKAR: Drie, twee, een, start.
Dus nu ga ik stoppen.
Gestopt.
DIANNA COWERN: Jep.
SAMY KAMKAR: Zeker weten.
DIANNA COWERN: Lekt zeker.
Je kan het hier zien.
Nou, daar heb je het.
In ieder geval deze magnetron lekt een beetje.
Dus moeten we bezorgd zijn?
Nou, de FDA reguleert magnetrons.
En ze laten zelfs een beetje lekkage toe.
En denk eraan, microgolf straling is niet ioniserend.
Dus het kan je DNA niet direct beschadigen.

English: 
The risk is of heating
up your tissues,
but that's only with
super-concentrated amounts
of microwave radiation.
You're in more danger
of burning yourself
on the water you heat
it up in the microwave.
So I have some last thoughts
on this whole experience, which
was that the result
of the experiment
depended on the microwave.
But there were some things
I didn't keep constant,
like the age of the
microwave, where
the microwave was in
the house, how close it
was to a cellular tower.
So these things
might have affected
the results of the experiment.
The other thing
that was interesting
is that, with Samy's microwave,
the cellular frequencies
did not get through.
But the microwave
frequencies did.
Now, this might be
demonstrating a property
of Faraday cages, which is that
there can be holes in the cage.
But they should be much
smaller than the wavelength
of the frequencies
you're trying to block.
So since cellular frequencies
have a longer wavelength
than Wi-Fi frequencies,
it's possible
that we were seeing a
hole that was somewhere
between the wavelength
of those two signals.
Physics works.
Happy physics-ing, and
thank you for watching.

Dutch: 
Het is risico zit in het opwarmen van je weefsels,
maar dat is alleen met super-geconcentreerde hoeveelheden
van microgolfstraling.
Je bent in groter gevaar om jezelf te verbranden
aan het water dat je verwarmd hebt in de magnetron.
Dus ik heb een paar laatste gedachten over deze hele ervaring, en dat
was dat het resultaat van het experiment
afhing van de magnetron.
Maar er waren een aantal dingen die ik niet constant heb gehouden,
zoals de leeftijd van de magnetron, waar
de magnetron stond in het huis, hoe dichtbij het
bij een mobiele zendmast stond.
Dus al deze dingen kunnen effect hebben gehad
op de resultaten van het experiment.
Het andere dat interessant was,
is dat, met Samy's magnetron, de mobiele frequenties
er niet doorheen kwamen.
Maar de magnetron frequenties wel.
Nou zou dit een eigenschap kunnen demonstreren
van Faraday kooien, en dat is dat er gaten in de kooi mogen zitten.
Maar deze moeten veel kleiner zijn dan de golflengte
van de frequenties die je probeert tegen te houden.
En omdat mobiele-telefoonfrequenties een langere golflengte hebben
dan WiFi frequenties, is het mogelijk
dat we een gat zien dat er ergens was
tussen de de golflengtes van die twee signalen.
Natuurkunde werkt.
Vrolijk 'natuurkunden', en bedankt voor het kijken.

Spanish: 
El riesgo es de calentar tus tejidos
pero eso es solo can cantidades super concentradas
de radiación de microondas.
Estás en mas peligro de quemarte
con el agua que calentaste en el microondas.
Así que tengo unos últimos pensamientos sobre toda esta experiencia,
que son que el resultado de este experimento
dependía del microondas.
Pero había algunas cosas que no se mantuvieron constantes
como la edad del microondas, donde
se encontraba el microondas en la casa, que tan cerca estaba
de una torre de celular.
así que todo esto puedo haber afectado
los resultados del experimento.
La otra cosa interesante
es que, en el microondas de Samy, las frecuencias de celular
no atravesaban,
Pero las frecuencias de microondas si lo hicieron.
Ahora, esto puede estar demostrando una propiedad
de las jaulas de Faraday, que es que puede haber agujeros en la jaula,
pero deben ser mas pequeños que la longitud de onda
de la frecuencias que quieres bloquear.
Así que, ya que las frecuencias de celular tienen una longitud de onda mas grande
que la frecuencias de Wi-Fi, es posible
que estuviéramos viendo un agujero que estaba entre
la longitudes de onda de esas dos señales.
La física funciona.
Felices "física-das", y gracias por ver este video.

Dutch: 
"Physics Girl" wordt gesponsord door Squarespace.
Als je een idee of project hebt dat je
niet kan wachten om aan de wereld te laten zien-- moet je dat doen.
Squarespace levert hulpmiddelen die mensen helpen hun passies te laten zien
met een aanpasbare bestemmingspagina, website of online winkel.
Ze bieden ook domeinen, hosting en klantenservice aan.
Begin je proefabonnement op squarespace.com/physicsgirl.
Nogmaals dank aan Samy Kamkar, die me al zijn speelgoed liet gebruiken.
Je kan zijn YouTube uitdaging bekijken.
Het heet Toegepaste Hacking.
Ik zal de link in de beschrijving zetten.
En dank aan ArcAttack voor
het laten gebruiken van de bliksem Faraday kooi beelden.

English: 
"Physics Girl" is
supported by Squarespace.
If you have an idea
or project you're
itching to show the world--
you should-- Squarespace
provides tools that help
people showcase their passions
with a customizable landing
page, website, or online store.
They also offer domains,
hosting, and customer support.
Start your trial at
squarespace.com/physicsgirl.
Thanks again to Samy Kamkar,
who let me use all of his toys.
You can check out his
YouTube challenge.
It's called Applied Hacking.
I'll put the link
in the description.
And thank you to
ArcAttack for letting
me use the lightning
Faraday cage footage.

Spanish: 
"Physics Girl" es patrocinado por Squarespace.
Si tienes una idea o proyecto que
quieres mostrar al mundo... deberías.
Squarespace provee herramientas que ayudan a la gente a mostrar lo que les apasiona
con una pagina de destino, sitio web o tienda online personalizable.
También ofrecen dominios, hospedaje de servidores y atención al cliente.
comienza tu prueba en squarespace.com/physicsgirl
Gracias de nuevo a Samy Kamkar, que me dejo usar todos sus juguetes.
Puedes echar un vistazo a su canal de Youtube
se llama "Applied Hacking"
Pondre el link en la descripción
Y gracias a ArcAttack por permitirme
usar el video de la jaula de Faraday con rayos.
