
Czech: 
Firma Budmat představuje
návod k montáži modulové závětrné lišty Venecja
Závětrná lišta je dostupná v levé nebo pravé verzi.
Po rozříznutí balení vyjměte první závětrnou lištu a zahajte montáž.
Vzdálenost od středu montážního otvoru k okraji štítové roviny  musí být 35 - 40 milimetrů.
Montáž začněte zespoda od žlabu.
Umístěte první závětrnou lištu na prvním modulu taškové tabule a spojte je skrz tovární montážní otvory,
pak přišroubujte závětrnou lištu ke štítové rovině jedním z bočních montážních otvorů.
Nasaďte další modulovou závětrnou lištu a opatrně ji nasuňte tak, abyste zasunuli zámky závětrných lišt do sebe.
Pak přišroubujte skrz montážní otvory.

Russian: 
Фирма «Budmat» представляет
инструкция по монтажу модульной накладки фронтона «Венеция»
Модульная накладка фронтона выпускается в левой и правой версиях.
Разрезав упаковку, выньте первую модульную накладку и приступайте к монтажу.
Расстояние от центра монтажного отверстия до среза кромки
лобовой доски фронтона должно составлять от тридцати пяти до сорока миллиметров.
Монтаж начинайте от низа фронтона лобовой доски.
Разместите первую модульную накладку на первом тайле кровельного модуля
и прикрепите её саморезами сквозь выполненные заводским способом монтажные отверстия спереди,
а затем прикрутите к лобовой доске фронтона, используя одно из боковых монтажных отверстий.
Следующую модульную накладку приложите и осторожно задвиньте,
чтобы защёлкнуть замки фиксаторы.
Затем прикрепите саморезами сквозь монтажные отверстия.

Ukrainian: 
Компанія "Budmat" представляє
інструкцію по монтажу модульної вітрової планки "Venecja"
Вітрова планка виготовляється в лівому та правому виконанні.
Розпакувавши, вийміть першу вітрову планку та розпочніть монтаж.
Відстань від центру монтажного отвору до краю вітрової дошки повинна становити від тридцяти п'яти до сорока міліметрів.
Монтаж розпочніть знизу вітрової дошки.
Помістіть першу вітрову планку на першому модулі металочерепиці та з'єднайте їх за допомогою фабричних монтажних отворів спереду
а потім прикрутіть до вітрової дошки за допомогою одного з бокових монтажних отворів.
Наступну модульну вітрову планку накладіть та обережно засуньте, щоб застебнути замки вітрових планок.
Потім прикрутіть через монтажні отвори.

Czech: 
Další závětrné lišty montujte stejným způsobem až ke hřebeni  střechy.
Poslední závětrnou lištu zastřihněte a upravte podle úhlu sklonu střechy.
Perfektním ukončením závětrných lišt je Hřebenáč GS-LUX s originálním čelem Budmat.

Russian: 
Последующие модульные накладки монтируйте таким же образом, пока не дойдёте до конька крыши.
Последнюю модульную накладку обрежьте в соответствии с углом наклона крыши.
окончание для модульных накладок фронтона - Конёк GS-LUX с плоской заглушкой.

Ukrainian: 
Усі наступні вітрові планки монтуйте так само, аж до досягнення дахового конька.
Останню вітрову планку підріжте та припасуйте до кута нахилу даху.
Ідеальним закінченням вітрових планок є Коньок GS - LUX з плоским закінченням.
