
English: 
Hey guys!
Today I'm going to be talking about how to take notes faster.
If your teacher posts lecture slides or other notes online before class,
Print them out.
You can take notes on these instead of starting from scratch and needing to write down all of the information.
Instead of writing down what your teacher says word-for-word,
Summarize the information and write only the key ideas.
You'll have to write less and this also helps you learn the information better
because you're actually understanding it instead of just copying it.

Vietnamese: 
Xin chào mọi người!
Hôm nay mình sẽ nói về cách ghi chú nhanh hơn.
Nếu giáo viên của bạn đăng các bài giảng hoặc các ghi chú khác trực online trước tiết học,
hãy in chúng ra.
Bạn có thể ghi chú trên đó thay vì bắt đầu từ đầu và cần phải viết ra tất cả các thông tin.
Thay vì viết ra những gì giáo viên của bạn nói từng chữ,
Hãy tóm tắt thông tin và chỉ viết những ý tưởng chính.
Bạn sẽ phải viết ít hơn và điều này cũng giúp bạn tìm hiểu thông tin tốt hơn
bởi vì bạn thực sự hiểu nó thay vì chỉ sao chép nó.

English: 
There are some super complicated shorthand systems out there
but I think making up your own symbol and abbreviation system is the most effective because you'll remember it
and it'll make more sense to you.
Here are some examples of symbols and abbreviations that I use.
For certain topics, there are also words that you use a lot, for example in these notes
I use the word "Renaissance" a lot because that's the main topic.
Instead of writing out these words over and over, make up your own abbreviation for it
Then write a note on your notes so that you know what it means when you're reviewing later.
Sometimes you just have to type, otherwise you can't get all the information down
If your teachers allow laptops in class, consider typing your notes because typing is a lot faster than hand-writing

Vietnamese: 
Có một số hệ thống viết tắt siêu phức tạp ngoài kia
nhưng mình nghĩ việc tạo nên biểu tượng và hệ thống chữ viết tắt của riêng bạn là hiệu quả nhất bởi vì bạn sẽ nhớ nó
và nó sẽ có ý nghĩa hơn với bạn.
Dưới đây là một số ví dụ về ký hiệu và chữ viết tắt mà mình sử dụng.
Đối với một số chủ đề nhất định, cũng có những từ mà bạn sử dụng rất nhiều, ví dụ như trong các ghi chú này
Mình sử dụng từ "Renaissance" rất nhiều vì đó là chủ đề chính.
Thay vì viết ra những từ này lặp đi lặp lại, tạo nên từ viết tắt của riêng bạn cho nó
Sau đó viết ghi chú trên ghi chú của bạn để bạn biết ý nghĩa của nó khi bạn đang xem lại sau.
Đôi khi bạn chỉ cần nhập, nếu không bạn không thể lấy tất cả thông tin
Nếu giáo viên của bạn cho phép máy tính xách tay trong lớp học, hãy cân nhắc nhập ghi chú của bạn vì nhập nhanh hơn rất nhiều so với viết tay

Vietnamese: 
Máy tính xách tay tôi đang sử dụng là Samsung Chromebook chuyên nghiệp và video này do họ tài trợ
Vì vậy, mình sẽ give away một trong số này ở phần cuối của video.
Ngay cả khi điều này không được tài trợ, tôi vẫn khuyên bạn nên sử dụng Chromebook để ghi chú
Đó là mỏng và nhẹ, vì vậy nó dễ dàng để mang đến lớp và nó có một tuổi thọ pin 10 giờ
Có nghĩa là nó chắc chắn sẽ kéo dài cả ngày
Thật dễ dàng để truy cập Google Documents trên máy tính xách tay này và bạn cũng có thể tải xuống ứng dụng ghi chú yêu thích của mình từ Cửa hàng Play
Nhập văn bản là lý do chính để sử dụng máy tính xách tay
Nhưng nếu bạn muốn vẽ sơ đồ hoặc ghi chú kỹ thuật số
Máy tính này có màn hình cảm ứng và được tích hợp sẵn bút.
Nếu giáo viên của bạn không cho phép bạn sử dụng máy tính xách tay của mình để nhập,
Bạn chỉ cần học viết nhanh hơn
Có một số chiến lược ở đó để viết nhanh hơn, nhưng tôi cảm thấy như họ mất quá nhiều thời gian để làm chủ trong năm học này

English: 
The laptop I'm using is the Samsung Chromebook pro, and this video is sponsored by them
So I'll be giving away one of these at the end of the video.
Even if this wasn't sponsored, I would still highly recommend the Chromebook for note-taking
It's thin and lightweight, so it's easy to carry to class and it has a 10-hour battery life
Which means it'll definitely last the whole day
It's really easy to access Google Docs on this laptop, and you can also download your favorite note-taking app from the Play Store
Typing is the main reason for using a laptop
But if you ever want to draw diagrams or write notes digitally
This computer has a touchscreen and comes with a built in pen.
If your teacher won't allow you to use your laptop to type,
You just need to learn to write faster
There are some wild strategies out there for writing faster, but I feel like they take too long to master during this school year

Vietnamese: 
Vì vậy, nếu bạn đang nghỉ hè hoặc một số ngày lễ khác,
Bạn có thể xem các bài viết mình đã liên kết trong phần mô tả nếu bạn muốn làm chủ một trong những kỹ năng này.
Một cách để viết nhanh hơn là sử dụng bút viết mượt mà hơn.
Nói chung, bút bi lăn là mượt mà nhất, và sau đó gel, sau đó là bi và
Felt-tip có xu hướng ít mượt mà nhất.
Bên cạnh việc thay đổi nguồn cung cấp của bạn, cách duy nhất mình biết để tăng tốc độ viết của bạn là chỉ thực hành rất nhiều.
Trong hầu hết các trường hợp, viết lại ghi chú là một sự lãng phí thời gian
Nhưng nếu bạn viết nhanh đến mức các ghi chú của bạn thực tế không thể đọc được,
Bạn nên viết lại chúng càng sớm càng tốt trong khi bạn vẫn nhớ hầu hết thông tin trong đó từ lớp.
Để tối đa hóa hiệu quả của việc viết lại của bạn, hãy đảm bảo bạn đang tổ chức và làm rõ thông tin
Trong khi bạn phiên âm chúng thành văn bản dễ đọc.

English: 
So if you're on summer break or some other holiday,
You can check out the articles I linked in the description if you want to master one of these skills.
One way to write faster is to use smoother pens.
In general, rollerball pens are the smoothest, and then gel, then ballpoint and
Felt-tip tend to be the least smooth.
Besides changing your supplies, the only way I know of to increase your writing speed is to just practice a lot.
In most cases, rewriting notes is a waste of time
But if you write so quickly that your notes are practically unreadable,
You should rewrite them as soon as possible while you still remember most of the information in it from class.
To maximize the effectiveness of your rewriting, make sure you're organizing and clarifying the information
While you transcribe them into legible writing.

Vietnamese: 
Và bây giờ cho giveaway máy tính xách tay, mình đang cho đi Samsung Chromebook pro mà mình đã quay trong video trước đó
Giveaway này được mở ra quốc tế và nhấp vào liên kết trong phần mô tả để vào.
Mình hy vọng bạn thấy video này hữu ích
Hãy nhớ kiểm tra mô tả để vào giveaway
Và mình cũng đã liên kết Tumblr và Instagram nơi mình đăng hình ảnh ghi chú của mình
Mình cũng tải lên video mới mỗi thứ Hai và thứ Sáu.
Hẹn gặp lại lần sau!

English: 
And now for the laptop giveaway, I am giving away the Samsung Chromebook pro that I showed earlier in the video.
This giveaway is open internationally and click the link in the description to enter.
I hope you found this video helpful
Remember to check the description to enter the giveaway
And I've also linked my Tumblr and Instagram where I post pictures of my notes
I also upload new videos every Monday and Friday.
See you next time!
