
Portuguese: 
Um eletrocardiograma - ou ECG - ou o holandês
e versão alemã da palavra - EKG, é um
ferramenta usada para visualizar a eletricidade que
flui através do coração.
Um traçado de ECG mostra especificamente como
onda de despolarização durante cada batimento cardíaco
- que é uma onda de carga positiva.
E a maneira como parece depende do conjunto de
eletrodos que você está usando.
Este conjunto particular de eletrodos é chamado
chumbo II, por exemplo, com um eletrodo
o braço direito e o outro na perna esquerda,
Então, essencialmente, quando a onda está se movendo em direção
o eletrodo da perna esquerda, você obtém um resultado positivo
deflexão, como esta grande deflexão positiva
correspondente à onda descendo para
os ventrículos esquerdo e direito.
Para entender o básico, vamos começar com
um exemplo de como podemos olhar para o coração
com apenas um par de eletrodos - um positivo
um e um negativo.

Italian: 
Un elettrocardiogramma - o ECG - o l'olandese
e la versione tedesca della parola - EKG, è un
strumento utilizzato per visualizzare l'elettricità che
scorre attraverso il cuore
Un tracciato ECG mostra in particolare come
onda di depolarizzazione durante ogni battito cardiaco
- che è un'onda di carica positiva.
E il suo aspetto dipende dall'insieme di
elettrodi che stai usando.
Questo particolare insieme di elettrodi è chiamato
cavo II, ad esempio, con un elettrodo acceso
il braccio destro e l'altro sulla gamba sinistra,
così essenzialmente quando l'onda si sta muovendo verso
l'elettrodo della gamba sinistra, si ottiene un positivo
deflessione, come questa grande deviazione positiva
corrispondente all'onda che si sposta verso il basso
i ventricoli sinistro e destro.
Per capire le basi, iniziamo con
un esempio di come possiamo guardare al cuore
con solo una coppia di elettrodi - un positivo
uno e uno negativo.

Vietnamese: 
Một điện tâm đồ - hoặc ECG - hoặc dutch
và phiên bản tiếng Đức của từ - EKG, là một
công cụ sử dụng để hình dung điện mà
chảy qua tim.
Một ECG truy tìm đặc biệt cho thấy cách
sóng khử cực trong mỗi nhịp tim
- đó là một làn sóng điện tích dương.
Và hình thức của nó phụ thuộc vào các thiết lập của
điện bạn đang sử dụng.
Đây tập hợp các điện cực được gọi là
dẫn II, ví dụ, với một điện cực trên
cánh tay phải và tay kia lên chân trái,
nên về cơ bản khi sóng đang di chuyển về phía
các điện cực chân trái, bạn sẽ có được một dương
võng, như lệch dương lớn này
tương ứng với làn sóng di chuyển xuống
tâm thất trái và phải.
Để hiểu được những điều cơ bản, chúng ta hãy bắt đầu với
một ví dụ về cách chúng ta có thể nhìn vào trái tim
chỉ với một cặp điện cực - một tích cực
một và một âm một.

English: 
An electrocardiogram - or ECG - or the dutch
and german version of the word - EKG, is a
tool used to visualize the electricity that
flows through the heart.
An ECG tracing specifically shows how the
depolarization wave during each heartbeat
- which is a wave of positive charge.
And the way it looks depends on the set of
electrodes you’re using.
This particular set of electrodes is called
lead II, for example, with one electrode on
the right arm and the other on the left leg,
so essentially when the wave’s moving toward
the left leg electrode, you get a positive
deflection, like this big positive deflection
corresponding to the wave moving down into
the left and right ventricles.
To understand the basics, let’s start with
an example of how we can look at the heart
with only one pair of electrodes - a positive
one and a negative one.

Arabic: 
تخطيط كَهْرَبِيّة القلب - أو ECG - أو النسخة الهولندية والألمانية من الكلمة EKG
تخطيط كَهْرَبِيّة القلب - أو ECG - أو النسخة الهولندية والألمانية من الكلمة EKG
هي أداة تستخدم لتصوير الكهرباء التي تتدفق عبر القلب .
هي أداة تستخدم لتصوير الكهرباء التي تتدفق عبر القلب .
رسم التخطيط الكهربائي يظهر بشكل مخصص كيف موجة نزع الاستقطاب خلال كل ضربة قلب
رسم التخطيط الكهربائي يظهر بشكل مخصص كيف موجة نزع الاستقطاب خلال كل ضربة قلبية هي موجة موجبة .
التي هي موجة موجبة .
والشكل الذي تظهر فيه يعتمد على مجموعة من الاقطاب الكهربائية التي تستخدمها .
هذه المجموعة تحديدا من الاقطاب الكهربائية تدعى المسرى 2 , على سبيل المثال , مع قطب كهربائي
على الذراع اليمنى والاخر على الساق اليسرى , لذا بشكل أساسي عندما تتقدم الموجة باتجاه
على الذراع اليمنى والاخر على الساق اليسرى , لذا بشكل أساسي عندما تتقدم الموجة باتجاه قطب الساق اليسرى , سيكون لديك انحراف موجب , مثل هذه الموجة الايجابية الكبيرة
قطب الساق اليسرى , سيكون لديك انحراف موجب , مثل هذه الموجة الايجابية الكبيرة
مقابلة للموجة التي تتجه نحو الاسفل الى البطينين الايسر والايمن
لفهم الاساسيات , دعونا نبدأ مع مثال بكيف يمكن ان ننظر الى القلب
لفهم الاساسيات , دعونا نبدأ مع مثال بكيف يمكن ان ننظر الى القلب
ب زوج من الاقطاب - واحد موجب و الاخر سالب .
ب زوج من الاقطاب - واحد موجب و الاخر سالب .
تذكر انه عند الراحة , الخلايا تكون مشحونة سلبيا مقارنة مع الايجابية القليلة في

French: 
Un électrocardiogramme - ou ECG - ou le néerlandais
et la version allemande du mot - EKG, est un
outil utilisé pour visualiser l'électricité
coule à travers le coeur.
Un tracé ECG montre spécifiquement comment le
onde de dépolarisation à chaque battement de coeur
- qui est une onde de charge positive.
Et son apparence dépend de l'ensemble des
les électrodes que vous utilisez.
Cet ensemble d'électrodes est appelé
fil II, par exemple, avec une électrode sur
le bras droit et l'autre sur la jambe gauche,
donc essentiellement lorsque la vague se dirige vers
l'électrode de la jambe gauche, vous obtenez un positif
déviation, comme cette grande déviation positive
correspondant à la vague descendant dans
les ventricules gauche et droit.
Pour comprendre les bases, commençons par
un exemple de la façon dont nous pouvons regarder le coeur
avec une seule paire d'électrodes - un positif
un et un négatif.

Croatian: 
Elektrokardiogram - ili EKG - ili nizozemski
i njemačka inačica riječi - EKG, je a
alat koji se koristi za vizualizaciju električne energije koja
teče kroz srce.
EKG praćenje posebno pokazuje kako
val depolarizacije tijekom svakog otkucaja srca
- što je val pozitivnog naboja.
A način na koji izgleda ovisi o skupu
elektrode koje koristite.
Naziva se ovaj poseban skup elektroda
olovo II, na primjer, s jednom elektrodom
desna ruka, a druga na lijevoj nozi,
tako u biti kad se val kreće prema
elektrode lijeve noge, dobivate pozitiv
otklon, poput ovog velikog pozitivnog otklona
što odgovara valu koji se kreće prema dolje
lijeve i desne komore.
Da bismo razumjeli osnove, započnimo s
primjer kako možemo gledati u srce
sa samo jednim parom elektroda - pozitivno
jedan i negativan.

Indonesian: 
Elektrokardiogram atau ECG, atau kata versi Belanda dan Jerman nya EKG adalah
alat yang digunakan untuk memvisualisasikan listrik yang mengalir melalui jantung.
EKG secara khusus menunjukkan bagaimana gelombang depolarisasi setiap detakan jantung
yang merupakan gelombang muatan positif.
Dan tampilannya bergantung pada rangkaian elektroda yang digunakan.
Set elektroda khusus ini disebut "lead 2", misalnya, dengan satu elektroda di
lengan kanan dan di kaki kiri, jadi pada dasarnya saat gelombang bergerak ke arah
elektroda kaki kiri, akan mendapatkan defleksi positif, seperti defleksi positif besar ini
sesuai dengan gelombang yang bergerak ke bawah ke ventrikel kiri dan kanan.
Untuk memahami dasar-dasarnya, mari kita mulai dengan contoh bagaimana kita dapat melihat jantung
hanya dengan sepasang elektroda - yang positif dan negatif.

Russian: 
ЭКГ - или ЭКГ - или нидерландский
и немецкий вариант слова - ЭКГ, является
инструмент, используемый для визуализации электроэнергии, что
проходит через сердце.
ЭКГ отслеживании конкретно показано, как
волна деполяризации во время каждого сердцебиения
- что волна положительного заряда.
И то, как он выглядит, зависит от множества
электроды вы используете.
Этот конкретный набор электродов называется
II привести, к примеру, с одним электродом на
правая рука, а другой на левой ноге,
так, по существу, когда волна движется в направлении
левый электрод ноги, вы получите положительный
отклонение, как этот большой положительный изгиб
соответствующая волна движется вниз в
левые и правые желудочки.
Для того, чтобы понять основы, давайте начнем с
пример того, как мы можем смотреть на сердце
только с одной парой электродов - положительной
один и отрицательный.

Turkish: 
Bir elektrokardiyogram - veya EKG - veya Hollanda dili
ve Almanca sürümü - EKG, bir
elektriği görselleştirmek için kullanılan araç
kalpten akar
Bir EKG izlemesi, özellikle
her kalp atışı sırasında depolarizasyon dalgası
- ki bu pozitif yük dalgasıdır.
Ve göründüğü yol,
kullandığınız elektrotlar.
Bu belirli elektrot setine
lead II, örneğin bir elektrot açıkken
sağ kol ve diğer sol bacak,
Bu yüzden dalga doğru hareket ederken
sol bacak elektrotu, olumlu olsun
sapma, bu büyük pozitif sapma gibi
dalgaya karşılık gelen dalgaya karşılık gelen
sol ve sağ ventriküller.
Temelleri anlamak için,
Kalbe nasıl bakacağımızın bir örneği
sadece bir çift elektrotla - pozitif
biri, olumsuz olanı.

Spanish: 
Un electrocardiograma - o ECG - o la
 versión aleman y holandes de la palabra - EKG, es una
herramienta utilizada para visualizar la electricidad que
fluye a través del corazón.
Un trazado de ECG muestra la
onda de despolarización durante cada latido del corazón
- que es una onda de carga positiva.
Y la forma en que se ve depende del conjunto de
electrodos que uses
Este conjunto particular de electrodos se llama
derivacion II, por ejemplo, con un electrodo encendido
el brazo derecho y el otro en la pierna izquierda,
tan esencialmente cuando la ola se mueve hacia
el electrodo de la pierna izquierda, obtienes un resultado positivo
desviación, como esta gran desviación positiva
correspondiente a la onda que se mueve hacia abajo en
los ventrículos izquierdo y derecho.
Para entender lo básico, comencemos con
un ejemplo de cómo podemos mirar el corazón
con solo un par de electrodos, un  positivo
 y uno negativo.

Spanish: 
Recuerda que en reposo, las células están negativamente
cargadas en relación con el ligeramente positivo
ambiente exterior y cuando se despolarizan,
las células se cargan positivamente, dejando
una carga ligeramente negativa en el exterior
Entonces digamos que cuando este conjunto de celulas
está en reposo son rojas y luego se vuelven
verdes cuando la onda  de despolarización pasa
a través de ellas.
Ahora si congelamos esta "onda de despolarización"
mientras se mueve a través de las celulas, la mitad de
las células son positivas o despolarizadas y
la mitad son negativos o en reposo, y por lo tanto hay
una diferencia de carga en este conjunto de
Células.
Puedes pensar en la diferencia de carga como
un dipolo porque hay dos polos eléctricos
y podemos dibujar este dipolo como
una flecha o vector apuntando hacia la carga positiva
y recuerda que los electrodos detectan
carga en el exterior de la celula, por lo que este
apunta hacia donde está la carga positiva
fuera de.
Ahora, si hay un vector dipolo apuntando
hacia el electrodo positivo, entonces el ECG

Arabic: 
البيئه الخارجية و عندما يزال استقطابهم , الخلايا تصبح مشحونة ايجابيا , تترك
البيئه الخارجية و عندما يزال استقطابهم , الخلايا تصبح مشحونة ايجابيا , تترك
شحنة سلبية قليلة في الوسط الخارجي .
شحنة سلبية قليلة في الوسط الخارجي .
لذا عونا نقول انه عندما هذه المجموعة من الخلايا في حالة الراحة تكون حمراء ثم تتبدل
الى خضراء عندما تعبر موجة زوال الاستقطاب خلالهم .
الى خضراء عندما تعبر موجة زوال الاستقطاب خلالهم .
الان اذا اوقفنا هذه " موجة زوال استقطاب " عندما تتحرك خلال الخلايا , نصف
الخلايا موجبة او مزالة الاستقطاب والنصف الاخر سالبة او في حالة الراحة , و لذا هناك
الخلايا موجبة او مزالة الاستقطاب والنصف الاخر سالبة او في حالة الراحة , و لذا هناك
الخلايا موجبة او مزالة الاستقطاب والنصف الاخر سالبة او في حالة الراحة , و لذا هناك
 
فرق بالحمولة او الشحنة بين هذه المجموعة من الخلايا .
يمكن ان فكر بالفرق بالشحنة المحمولة كانها تكون ثنائية القطب لانه هناك قطبين كهربائيين ,
يمكن ان فكر بالفرق بالشحنة المحمولة كانها تكون ثنائية القطب لانه هناك قطبين كهربائيين , ويمكننا رسم هذه الثنائية القطب كسهم او قوة موجهة تشير الى الامام بشحنة موجبة
ويمكننا رسم هذه الثنائية القطب كسهم او قوة موجهة تشير الى الامام بشحنة موجبة
وتذكر الاقطاب تكشف الشحنة الموجوده خارج الخلايا , لذا هذه تشير
وتذكر الاقطاب تكشف الشحنة الموجوده خارج الخلايا , لذا هذه تشير
وتذكر الاقطاب تكشف الشحنة الموجوده خارج الخلايا , لذا هذه تشير
الى الامام حيث الشحنة الموجبة في الخارج .
الان , اذا كان هنالك قوة ثنائية القطب تشير للامام نحو القطب الموجب ,ف رسم تخطيط القلب الكهربائي
يظهر هذه القوة كإنحراف ايجابي , كلما زادت قوة ثنائية القطب يزيد الانحراف .

Croatian: 
Zapamtite da su u mirovanju stanice negativno
nabijeno u odnosu na lagano pozitivno
izvan okoliša i kada depolariziraju,
stanice postaju pozitivno nabijene, odlazeći
lagano negativan naboj izvana
okoliš.
Dakle, recimo da kada ovaj skup ćelija
u mirovanju su crvene i onda se okreću
zelena kako se kreće val depolarizacije
kroz njih.
Ako zamrznemo ovaj "val depolarizacije"
dok se kreće kroz stanice, polovina
stanice su pozitivne ili depolarizirane i
polovina je negativna ili se odmara, i tako je
razlika naboja u ovom skupu
Stanice.
Razliku naboja možete misliti kao
biti dipol jer postoje dva električna
stupove, a ovaj dipol možemo izvući kao
strelica ili vektor koji upućuje na pozitivnu
napuni i zapamti da elektrode detektiraju
naboj s vanjske strane ćelije, pa ovo
upućuje na mjesto na kojem se nalazi pozitivni naboj
vani.
Sad, ako postoji dipolni vektor
prema pozitivnoj elektrodi, zatim EKG

Indonesian: 
Ingat bahwa saat istirahat, sel bermuatan relatif negatif dibandingkan
di luar lingkungan dan ketika mereka mendepolarisasi, sel-sel menjadi bermuatan positif, meninggalkan
muatan sedikit negatif di lingkungan luar.
Jadi, katakanlah bahwa ketika kumpulan sel ini sedang beristirahat mereka akan menjadi merah dan kemudian mereka berbalik
hijau saat gelombang depolarisasi bergerak melaluinya.
Sekarang jika kita membekukan "gelombang depolarisasi" ini saat ia bergerak melalui sel, setengahnya
sel-sel positif atau depolarized dan setengah negatif atau beristirahat, seperti itu
perbedaan muatan di set sel ini.
Anda dapat menganggap perbedaan muatan sebagai dipol karena ada dua listrik
dan kita dapat menggambar dipol ini sebagai panah atau vektor yang menunjuk ke arah positif
dan ingat elektroda mendeteksi muatan di luar sel,
mengarah ke mana muatan positif di luar.
Sekarang, jika ada vektor dipole yang mengarah ke elektrode positif, maka ECG

Portuguese: 
Lembre-se que em repouso, as células são negativamente
cobrado em relação ao ligeiramente positiva
ambiente externo e quando despolarizam,
as células ficam positivamente carregadas, deixando
uma carga ligeiramente negativa no exterior
meio Ambiente.
Então, digamos que quando esse conjunto de células
está em repouso eles são vermelhos e, em seguida, eles viram
verde como a onda de movimentos de despolarização
por eles.
Agora, se congelarmos essa "onda de despolarização"
enquanto se move pelas células, metade
as células são positivas ou despolarizadas e
metade é negativa ou descansa, e então há
uma diferença de carga em todo este conjunto de
células.
Você pode pensar na diferença de carga como
sendo um dipolo porque existem dois elétrica
pólos, e podemos desenhar este dipolo como
uma seta ou vetor apontando para o positivo
cobrar, e lembre-se os eletrodos detectam
cobrar do lado de fora da célula, então este
aponta para onde a carga positiva é
lado de fora.
Agora, se houver um vetor dipolo apontando
em direção ao eletrodo positivo, então o ECG

Italian: 
Ricorda che a riposo, le cellule sono negativamente
carica rispetto al leggermente positivo
ambiente esterno e quando depolarizzano,
le cellule diventano positivamente caricate, lasciando
una carica leggermente negativa all'esterno
ambiente.
Quindi diciamo che quando questo insieme di celle
è a riposo sono rossi e poi si girano
verde mentre l'ondata di depolarizzazione si muove
attraverso loro.
Ora se congeliamo questa "ondata di depolarizzazione"
mentre si muove attraverso le cellule, metà di
le cellule sono positive o depolarizzate e
la metà è negativa o riposante, e quindi c'è
una differenza di carica in questo insieme di
le cellule.
Puoi pensare alla differenza di carica come
essendo un dipolo perché ci sono due elettrici
poli, e possiamo disegnare questo dipolo come
una freccia o un vettore che punta verso il positivo
carica, e ricorda il rilevamento degli elettrodi
carica sulla parte esterna della cella, quindi questo
punta verso dove è la carica positiva
al di fuori.
Ora, se c'è un vettore dipolo che punta
verso l'elettrodo positivo, quindi l'ECG

Turkish: 
Dinlenince hücrelerin olumsuz olduğunu unutmayın.
hafifçe pozitif olana göre yüklü
dış ortamda ve depolarize olduklarında,
hücreler pozitif şarj olur,
Dışarda biraz negatif bir yük
ortamı.
Diyelim ki bu hücreler seti
onlar kýrmýzýdýr ve sonra dönerler.
depolarizasyon dalgası hareket ettikçe yeşil
Onlar aracılığıyla.
Şimdi bu "depolarizasyon dalgası" nı dondurursak
hücreler arasında gezinirken, yarısı
hücreler pozitif veya depolarize olur ve
yarısı olumsuz ya da dinleniyor ve bu yüzden
bu sette ücret farkı
Hücreler.
Şarj farkını şu şekilde düşünebilirsiniz:
bir dipol olmanın nedeni, iki elektrik
kutuplar oluşturabiliriz ve bu dipolü şu şekilde
pozitife işaret eden bir ok veya vektör
şarj edin ve elektrotları hatırlayın
hücrenin dış tarafında şarj edin, bu nedenle
pozitif yükün nerede olduğu yönünde
dışında.
Şimdi, eğer bir dipol vektörü işaret ediyorsa
Pozitif elektroda doğru, daha sonra EKG

Vietnamese: 
Nên nhớ rằng ở phần còn lại, các ô được tiêu cực
tính tương đối so với một chút tích cực
môi trường bên ngoài và khi chúng sẽ phân cực,
các tế bào trở nên tích điện dương, để lại
một lần sạc hơi tiêu cực trong ngoài
môi trường.
Vì vậy, chúng ta hãy nói rằng khi này tập hợp các tế bào
là ở phần còn lại họ đỏ và sau đó họ lần lượt
màu xanh lá cây là làn sóng di chuyển khử cực
thông qua họ.
Bây giờ nếu chúng ta đóng băng này “làn sóng khử cực”
khi nó di chuyển qua các tế bào, một nửa số
các tế bào là tích cực hay khử cực và
nửa là tiêu cực hay nghỉ ngơi, và do đó,
một sự khác biệt phí trên này tập hợp các
tế bào.
Bạn có thể nghĩ đến sự chênh lệch phí như
là một lưỡng cực vì có hai điện
cực, và chúng ta có thể rút ra lưỡng cực này ra như
một mũi tên hoặc vector trỏ về phía tích cực
sạc, và nhớ các điện cực phát hiện
sạc bên ngoài của tế bào, vì vậy đây
chỉ về phía nơi điện tích dương là
ở ngoài.
Bây giờ, nếu có một trỏ vector lưỡng cực
về phía điện cực dương, sau đó ECG

English: 
Remember that at rest, cells are negatively
charged relative to the slightly positive
outside environment and when they depolarize,
the cells become positively charged, leaving
a slightly negative charge in the outside
environment.
So let’s say that when this set of cells
is at rest they’re red and then they turn
green as the wave of depolarization moves
through them.
Now if we freeze this “wave of depolarization”
as it’s moving through the cells, half of
the cells are positive or depolarized and
half are negative or resting, and so there’s
a difference of charge across this set of
cells.
You can think of the charge difference as
being a dipole because there are two electrical
poles, and we can draw this dipole out as
an arrow or vector pointing towards the positive
charge, and remember the electrodes detect
charge on the outside of the cell, so this
points toward where the positive charge is
outside.
Now, if there’s a dipole vector pointing
toward the positive electrode, then the ECG

Russian: 
Помните, что в состоянии покоя, клетка отрицательно
заряжена относительно слегка положительной
внешняя среда и, когда они деполяризация,
клетки становятся положительно заряженными, в результате чего
немного отрицательный заряд в наружной
Окружающая среда.
Итак, давайте говорить, что, когда этот набор клеток
находится в состоянии покоя, они красные, а затем они превращаются
зеленый, как волна деполяризации движется
через них.
Теперь, если мы замораживать эту «волну деполяризации»
поскольку она двигается через клетку, половина
клетки являются положительными или деполяризованы и
половина отрицательна или отдых, и так есть
разница заряда через этот набор
клетки.
Вы можете думать о разнице заряда как
будучи дипольный, потому что есть два электрических
полюса, и мы можем сделать это диполь, как
стрелка или вектор направлен в сторону положительного
заряд, и помните, что электроды обнаружения
начислять на внешней стороне клетки, так что
указывает туда, где положительный заряд
за пределами.
Теперь, если есть дипольный вектор, указывающий
к положительному электроду, то ЭКГ

French: 
Rappelez-vous qu'au repos, les cellules sont négativement
chargé par rapport au légèrement positif
environnement extérieur et quand ils se dépolarisent,
les cellules deviennent chargées positivement, laissant
une charge légèrement négative à l'extérieur
environnement.
Alors disons que lorsque cet ensemble de cellules
est au repos, ils sont rouges et puis ils se tournent
vert comme la vague de dépolarisation se déplace
à travers eux.
Maintenant, si nous gèlons cette "vague de dépolarisation"
comme il se déplace à travers les cellules, la moitié des
les cellules sont positives ou dépolarisées et
la moitié sont négatives ou au repos, et donc il y a
une différence de charge sur cet ensemble de
cellules.
Vous pouvez penser à la différence de charge comme
être un dipôle car il y a deux électriques
pôles, et nous pouvons tirer ce dipôle comme
une flèche ou un vecteur pointant vers le positif
charger, et rappelez-vous les électrodes détectent
charger à l'extérieur de la cellule, donc cela
pointe vers où la charge positive est
à l'extérieur.
Maintenant, s'il y a un vecteur dipolaire pointant
vers l'électrode positive, puis l'ECG

Spanish: 
lo muestra como una desviación positiva
- cuanto más grande es el dipolo, mayor es la deflexión.
Si lo quitamos, todo se vuelve
despolarizado, y ya que no hay diferencia
de carga, ahora, no hay dipolo, ni desviación
Momentos después, una onda de repolarización se va
mediante.
Pausando en la mitad otra vez, ahora el vector
el dipolo va en la dirección opuesta, y
apunta al electrodo negativo, lo que significa que
habrá una desviación negativa en el
Trazado de ECG. hasta aqui llegan mis subtitulos :) trabajo en progreso
Una vez más, cuanto más grande sea el dipolo, mayor será el
deflexión negativa.
Ahora bien, aunque sería bueno si la despolarización
onda alineada perfectamente con los electrodos,
por lo general, ese no es el caso, entonces, ¿qué
terminar mirando es el componente vectorial
eso es paralelo al electrodo.
Por ejemplo, digamos que la despolarización
sucedió de esta manera - en un ángulo, entonces hubiéramos
divide el vector en dos partes.
Uno que va en paralelo con los electrodos y
uno yendo perpendicular.

Croatian: 
praćenje pokazuje kao pozitivan otklon
- veći je dipol, veći je odboj.
Ako ovo ponovo pokrenemo, onda sve postaje
depolarizirana i budući da nema razlike
glavni, sada, nema dipola i tako dalje
nema odstupanja.
Trenutak kasnije kreće val repolarizacije
kroz.
Pauziranje na pola puta, sada vektor
dipola ide u suprotnom smjeru, i
suočava se s negativnom elektrodom, što znači
doći će do negativnog otklona na
EKG praćenje.
Opet je veći dipol, veći je
negativni otklon.
Pa iako bi bilo lijepo da je depolarizacija
val se savršeno slagao s elektrodama,
obično to nije slučaj, pa što i mi
na kraju gledamo je vektorska komponenta
koja je paralelna s elektrodom.
Na primjer, recimo da je depolarizacija
se dogodilo ovako - pod kutom, tada bismo
razbiti vektor na dva dijela.
Jedna ide paralelno s elektrodama i
jedan ide okomito.

Arabic: 
يظهر هذه القوة كإنحراف ايجابي , كلما زادت قوة ثنائية القطب يزيد الانحراف .
 
اذا لم نوقف هذا , فكلشي شيء سيصبح منزوع الاستقطاب , و لانه لايوجد فرق
بالشحنة , الان , لايوجد ثنائية قطب , فلا يوجد انحراف .
بالشحنة , الان , لايوجد ثنائية قطب , فلا يوجد انحراف .
بالشحنة , الان , لايوجد ثنائية قطب , فلا يوجد انحراف
بعد لحظات , موجة عودة استقطاب تعبر .
التوقف في منتصف الطريق الان , الان القوة ثنائية القطبية تذهب بالاتجاه المعاكس و
التوقف في منتصف الطريق الان , الان القوة ثنائية القطبية تذهب بالاتجاه المعاكس و
تواجه القطب السالب , الذي يعني انه سوف يكون هناك انحراف سلبي
تواجه القطب السالب , الذي يعني انه سوف يكون هناك انحراف سلبي في رسم تخطيط القلب الكهربائي .
مره اخرى , كلما زاد فرق القطبية , كلما كبر الانحراف السلبي .
الان على الرغم انه سيكون لطيف اذا موجة نزع الاستقطاب اصطفت تماما مع الاقطاب الكهربائية ,
عادة لا تكون هكذا الحالة , لذا الذي سنجده في النهاية هو مكون الموجه
الذي يوازي الاقطاب الكهربائية .
على سبيل المثال دعونا نقول ان نزع الاستقطاب حدث بهذه الطريقة - في زاوية , لذا
سنقسم الموجه الى جزئين .
واحد يذهب موازي للاقطاب الكهربائية و الاخر عمودي .
واحد يذهب موازي للاقطاب الكهربائية و الاخر عمودي .

Italian: 
il tracciamento lo mostra come una deflessione positiva
- maggiore è il dipolo, maggiore è la deflessione.
Se facciamo una pausa, tutto diventa così
depolarizzato, e poiché non c'è differenza
in carica, ora, non c'è dipolo, e così via
nessuna deviazione.
Qualche istante dopo, un'ondata di ripolarizzazione va
attraverso.
Mettendoci di nuovo a metà, ora il vettore
dipolo va nella direzione opposta, e
è rivolto verso l'elettrodo negativo, il che significa
ci sarà una deflessione negativa sul
Tracciamento ECG.
Di nuovo, più grande è il dipolo, più grande è il
deflessione negativa.
Ora anche se sarebbe bello se la depolarizzazione
onda allineata perfettamente con gli elettrodi,
di solito non è così, quindi cosa noi
finire a guardare è il componente del vettore
questo è parallelo all'elettrodo.
Ad esempio diciamo che la depolarizzazione
è successo in questo modo - da un angolo, quindi avremmo
spezzare il vettore in due parti.
Uno in parallelo con gli elettrodi e
uno andando perpendicolare.

French: 
le tracé montre comme une déviation positive
- plus le dipôle est grand, plus la déviation est importante.
Si nous rétablissons cela, alors tout devient
dépolarisé, et puisqu'il n'y a pas de différence
en charge, maintenant, il n'y a pas de dipôle, et ainsi
pas de déviation.
Quelques instants plus tard, une vague de repolarisation disparaît
à travers.
En pause à nouveau, maintenant le vecteur
dipôle va dans la direction opposée, et
fait face à l'électrode négative, ce qui signifie
il y aura une déviation négative sur la
Tracé ECG.
Encore une fois, plus le dipôle est grand, plus le
déviation négative.
Maintenant, même si ce serait bien si la dépolarisation
onde parfaitement alignée avec les électrodes,
généralement ce n'est pas le cas, donc ce que nous
finissent par regarder est la composante vectorielle
c'est parallèle à l'électrode.
Par exemple, disons que la dépolarisation
arrivé de cette façon - sous un angle, alors nous avions
diviser le vecteur en deux parties.
Une va parallèlement aux électrodes et
un va perpendiculaire.

Russian: 
Трассировка показывает, что он в качестве положительного прогиба
- чем больше диполь, тем больше отклонение.
Если мы возобновите это, то все становится
деполяризованы, и так как нет никакой разницы
ответственный, сейчас нет диполя, и так
нет отклонения.
Спустя несколько мгновений, волна реполяризации идет
через.
Приостановка на полпути снова, теперь вектор
дипольный идет в обратном направлении, и
сталкивается с отрицательным электродом, а это означает,
будет отрицательное отклонение на
Трассировка ЭКГ.
Опять же, чем больше диполь, тем больше
отрицательное отклонение.
Теперь даже если это было бы хорошо, если деполяризации
волны выстроились совершенно с электродами,
как правило, это не так, так что мы
в конечном итоге, глядя на это компонент вектора
что параллельно с электродом.
Например, скажем, что деполяризации
Случилось это так - под углом, то мы бы
разбить вектор на две части.
Один происходит параллельно с электродами и
один идти перпендикулярно.

Portuguese: 
rastreamento mostra como uma deflexão positiva
- quanto maior o dipolo, maior a deflexão.
Se nós desparecermos isso, então tudo se torna
despolarizado, e como não há diferença
no comando, agora, não há dipolo, e assim
sem deflexão.
Momentos depois, uma onda de repolarização vai
através.
Pausando no meio do caminho novamente, agora o vetor
dipolo vai na direção oposta, e
enfrenta o eletrodo negativo, o que significa
haverá uma deflexão negativa no
Traçado de ECG.
Novamente, quanto maior o dipolo, maior o
deflexão negativa.
Agora, mesmo que seja bom se a despolarização
onda alinhada perfeitamente com os eletrodos,
geralmente não é esse o caso, então o que nós
acabar olhando é o componente de vetor
que é paralelo ao eletrodo.
Por exemplo, digamos que a despolarização
aconteceu desta maneira - em um ângulo, então nós
Quebre o vetor em duas partes.
Um indo em paralelo com os eletrodos e
um indo perpendicular.

English: 
tracing shows it as a positive deflection
- the bigger the dipole, the bigger the deflection.
If we unpause this, then everything becomes
depolarized, and since there’s no difference
in charge, now, there’s no dipole, and so
no deflection.
Moments later, a wave of repolarization goes
through.
Pausing halfway through again, now the vector
dipole goes in the opposite direction, and
faces the negative electrode, which means
there will be a negative deflection on the
ECG tracing.
Again, the bigger the dipole, the bigger the
negative deflection.
Now even though it’d be nice if the depolarization
wave lined up perfectly with the electrodes,
usually that’s not the case, so what we
end up looking at is the vector component
that is parallel to the electrode.
For example let’s say that the depolarization
happened this way - at an angle, then we’d
break the vector into two parts.
One going parallel with the electrodes and
one going perpendicular.

Turkish: 
izleme, olumlu bir sapma olarak gösterir
- dipol ne kadar büyükse, sapma o kadar büyük.
Bunu duraklatmazsak, her şey olur
depolarized ve hiçbir fark olmadığından
sorumlu, şimdi, dipol yok, ve böylece
saptırma yok
Birkaç dakika sonra repolarizasyon dalgası devam ediyor
vasitasiyla.
Yarı tekrar duruyor, şimdi vektör
dipol ters yönde gidiyor ve
negatif elektrot ile yüz yüze
üzerinde olumsuz bir sapma olacaktır.
EKG izleme.
Dipol ne kadar büyükse, o kadar büyük
olumsuz eğilme.
Şimdi, depolarizasyon
dalgalar elektrotlarla mükemmel şekilde sıralanır,
Genellikle durum böyle değil, o halde biz
bakmaktan vazgeçmek vektör bileşenidir
Bu elektroda paraleldir.
Örneğin, depolarizasyonun
Bu şekilde oldu - bir açıdan, o zaman biz
vektörü iki parçaya bölün.
Biri elektrodlara paralel olacak ve
biri dikey oluyor.

Vietnamese: 
truy tìm thấy nó như là một lệch dương
- càng lớn lưỡng cực, càng lớn càng lệch.
Nếu chúng ta bỏ tạm dừng này, sau đó mọi thứ trở nên
khử cực, và vì không có sự khác biệt
phụ trách, bây giờ, không có lưỡng cực, vv
không lệch.
Một lát sau, một làn sóng tái cực đi
xuyên qua.
Tạm dừng nửa chừng một lần nữa, bây giờ là vector
lưỡng cực đi theo hướng ngược lại, và
phải đối mặt với các điện cực âm, có nghĩa là
sẽ có một độ lệch tiêu cực đến
ECG tracing.
Một lần nữa, càng lớn càng lưỡng cực, càng lớn
lệch tiêu cực.
Bây giờ mặc dù nó muốn được tốt đẹp nếu khử cực
sóng xếp hàng hoàn hảo với các điện cực,
thường đó không phải là trường hợp, vì vậy những gì chúng tôi
kết thúc nhìn vào là thành phần vector
đó là song song với điện cực.
Ví dụ chúng ta hãy nói rằng quá trình khử cực
xảy ra theo cách này - ở một góc, sau đó chúng tôi muốn
phá vỡ các vector thành hai phần.
Một song song đi với các điện cực và
một đi vuông góc.

Indonesian: 
tracing menunjukkan hal itu sebagai defleksi positif - semakin besar dipol, semakin besar defleksi.
Jika kita membatalkan jeda ini, maka segala sesuatu menjadi depolarized, karena tidak ada perbedaan
yang bertanggung jawab, sekarang, tidak ada dipol, dan sebagainya
tidak ada defleksi.
beberapa saat kemudian, gelombang repolarisasi berjalan
jeda lagi, sekarang dipol vektor berjalan di arah yang berlawanan, dan
menghadapi elektroda negatif, yang berarti akan ada defleksi negatif pada
tracing EKG
dipole yang besar, defleksi negatif yang besar
Meskipun akan lebih baik jika gelombang depolarisasi tersusun sejajar dengan elektroda
biasanya hal itu tidak terjadi, sehingga kita harus melihat pada komponen vektor
yang paralel dengan elektrodanya.
Sebagai contoh, jika depolarisasi terjadi seperti ini - pada suatu sudut, maka
kita akan memecah vektor menjadi dua bagian.
Yang pertama paralel dengan elektroda dan yang satu lagi tegak lurus (90 derajat).

Turkish: 
Umursadığımız kişi,
Hangi pozitif elektroda doğru gidiyorsun?
saptırmaya neden olur, ancak bu ok
daha kısa ise biraz daha küçük
daha önce olduğundan daha sapma, başka bir deyişle,
EKG izlemesindeki sapmanın boyutu
her zaman büyüklüğüne veya boyutuna karşılık gelir
dipolün elektrot yönünde olmasıdır.
Dikey bileşen işaret değil
elektrotlarda, bu nedenle herhangi bir nedene neden olmaz
saptırma.
Aslında eğer depolarizasyon dalgası varsa
dikey olan düz yukarıya doğru gidiyor
Pozitif ve negatif elektrotlara, daha sonra
hiç sapma olmaz!
Standart bir EKG'de 10 elektrot
- dört kol elektrodu, bir sol kolda,
sağ kol, sol bacak ve sağ bacak ve
altı prekordiyal elektrot - V1'den V6'ya
göğsünün etrafına sarılmış.
Sağ bacak elektrotu genellikle
tarafsız bir kurşun.

English: 
The one we care about is the one that’s
going towards the positive electrode which
causes the deflection, though since this arrow
is shorter is going to cause a slightly smaller
deflection than previously, in other words,
the size of the deflection on the ECG tracing
always corresponds to the magnitude or size
of the dipole in the direction of the electrode.
The perpendicular component isn’t pointing
at the electrodes, so it doesn’t cause any
deflection.
In fact, if there’s a depolarization wave
that goes straight up, which is perpendicular
to the positive and negative electrodes, then
there’d be no deflection at all!
In a standard ECG there are 10 electrodes
- four limb electrodes, one on the left arm,
right arm, left leg, and the right leg, and
six precordial electrodes - V1 through V6
that wrap around the chest.
The right leg electrode is usually used as
a neutral lead.

Vietnamese: 
Mà chúng ta quan tâm đến là một trong đó là
đi về phía điện cực dương mà
gây ra sự lệch, mặc dù kể từ khi mũi tên này
được ngắn hơn sẽ gây ra một hơi nhỏ
lệch so với trước đây, nói cách khác,
kích thước của nâng tỷ số lên tracing ECG
luôn luôn tương ứng với độ lớn hoặc kích thước
của lưỡng cực theo hướng của điện cực.
Các thành phần vuông góc không trỏ
tại các điện cực, vì vậy nó không gây ra bất kỳ
lệch.
Trong thực tế, nếu có một làn sóng khử cực
mà đi thẳng lên, đó là vuông góc
để các điện cực tích cực và tiêu cực, sau đó
thì sẽ không có độ võng ở tất cả!
Trong một ECG tiêu chuẩn có 10 điện cực
- bốn điện cực chân tay, một trên cánh tay trái,
cánh tay phải, chân trái, và chân phải, và
Sáu điện trình trước tim - V1 đến V6
mà quấn quanh ngực.
Các điện cực chân phải thường được sử dụng như
một dẫn trung tính.

Arabic: 
الجزء الذي يهمنا هو الذي يذهب باتجاه القطب الموجب الذي
يسبب انحراف , على الرغم من ان هذا السهم سيكون اقصر سيسبب انحراف صغير بعض الشيء
مقارنة بالسابق , بكلمات أخرى , حجم الانحراف على رسم مخطط القلب الكهربائي
مقارنة بالسابق , بكلمات أخرى , حجم الانحراف على رسم مخطط القلب الكهربائي
مقارنة بالسابق , بكلمات أخرى , حجم الانحراف على رسم مخطط القلب الكهربائي
دائما يتوافق مع حجم و قياس ثنائي القطب في اتجاه القطب الكهربائي .
دائما يتوافق مع حجم و قياس ثنائي القطب في اتجاه القطب الكهربائي .
المركب العمودي لا يشير الى الاقطاب ,لذا لا يسبب أي انحراف .
المركب العمودي لا يشير الى الاقطاب ,لذا لا يسبب أي انحراف .
في الحقيقة , اذا وجدت موجة نزع استقطاب تذهب بشكل مستقيم , التي هي عمودية
على الاقطاب الكهربائية  الموجبة والسالبة , عندها لن يكون هناك أي انحراف على الإطلاق !
على الاقطاب الكهربائية  الموجبة والسالبة , عندها لن يكون هناك أي انحراف على الإطلاق !
في جهاز تخطيط القلب المعياري يوجد 10 اقطاب كهربائية - اربع اقطب كهربائية على الاطراف , واحد على الساعد اليسرى ,
في جهاز تخطيط القلب المعياري يوجد 10 اقطاب كهربائية - اربع اقطب كهربائية على الاطراف , واحد على الساعد اليسرى ,
واحد على الساعد اليمنى , الساق اليسرى , و على الساق اليمنى , وستة أقطاب كهربائية صدرية , V1 حتى V6
واحد على الساعد اليمنى , الساق اليسرى , و على الساق اليمنى , وستة أقطاب كهربائية صدرية , V1 حتى V6
التي تلتف حول الصدر .
القطب الكهربائي للساق اليمنى عادة يستخدم كمسرى محايد .
الان , القلب هو عضو ثلاثي الابعاد ,  اجل , لذا من V1 حتى V6 تصطف على مستوى مستعرض أو

French: 
Celui qui nous intéresse est celui qui
aller vers l'électrode positive qui
provoque la déviation, bien que depuis cette flèche
est plus court va causer un peu plus petit
déviation que précédemment, en d'autres termes,
la taille de la déviation sur le tracé ECG
correspond toujours à la magnitude ou la taille
du dipôle dans la direction de l'électrode.
La composante perpendiculaire ne pointe pas
aux électrodes, de sorte qu'il ne cause pas de
déviation.
En fait, s'il y a une onde de dépolarisation
qui monte droit, qui est perpendiculaire
aux électrodes positives et négatives, puis
il n'y aurait pas de déviation du tout!
Dans un ECG standard, il y a 10 électrodes
- quatre électrodes de membre, une sur le bras gauche,
bras droit, jambe gauche et jambe droite, et
six électrodes précordiales - V1 à V6
qui enveloppe la poitrine.
L'électrode de jambe droite est généralement utilisée comme
une avance neutre.

Russian: 
Один мы заботимся о том, тот, который
происходит в направлении положительного электрода, который
вызывает отклонение, хотя с этой стрелкой
короче будет вызывать немного меньше
отклонение, чем ранее, другими словами,
размер прогиба на отслеживании ЭКГ
всегда соответствует величине или размеру
диполя в направлении электрода.
Перпендикулярно- не указывает
на электродах, поэтому он не вызывает никаких
прогиб.
В самом деле, если есть волна деполяризации
который идет прямо вверх, перпендикулярный
к положительным и отрицательным электродам, то
не было бы никакого отклонения на всех!
В стандартной ЭКГ есть 10 электродов
- четыре электрода конечности, один на левой руке,
правая рука, левая нога, и правая нога, и
шесть грудных электродов - V1 через V6
которые обертывают вокруг груди.
Правая нога электрод, как правило, используются в качестве
нейтральный провод.

Portuguese: 
Aquele com quem nos importamos é aquele que
indo em direção ao eletrodo positivo que
provoca a deflexão, embora desde que esta seta
é menor vai causar um pouco menor
deflexão do que anteriormente, em outras palavras,
o tamanho da deflexão no traçado de ECG
sempre corresponde à magnitude ou tamanho
do dipolo na direção do eletrodo.
O componente perpendicular não está apontando
nos eletrodos, então não causa nenhum
deflexão.
De fato, se há uma onda de despolarização
que vai para cima, o que é perpendicular
para os eletrodos positivos e negativos, então
não haveria deflexão em tudo!
Em um ECG padrão, existem 10 eletrodos
- quatro eletrodos de membro, um no braço esquerdo,
braço direito, perna esquerda e perna direita, e
seis eletrodos precordiais - V1 a V6
que envolvem o peito.
O eletrodo da perna direita é geralmente usado
uma ligação neutra.

Spanish: 
El que nos importa es el que está
yendo hacia el electrodo positivo que
causa la desviación, aunque desde esta flecha
es más corto va a causar un poco más pequeño
desviación que anteriormente, en otras palabras,
el tamaño de la deflexión en el trazado del ECG
siempre corresponde a la magnitud o tamaño
del dipolo en la dirección del electrodo.
El componente perpendicular no está apuntando
en los electrodos, por lo que no causa ningún
desviación.
De hecho, si hay una onda de despolarización
que va hacia arriba, que es perpendicular
a los electrodos positivo y negativo, luego
no habría desviación en absoluto!
En un ECG estándar hay 10 electrodos
- cuatro electrodos de extremidades, uno en el brazo izquierdo,
brazo derecho, pierna izquierda y pierna derecha, y
seis electrodos precordiales - V1 a V6
que se envuelve alrededor del cofre
El electrodo de la pierna derecha se usa generalmente como
una ventaja neutral.

Indonesian: 
Yang harus diperhatikan adalah yang mengarah ke elektroda positif
yang mengakibatkan pembelokan, meskipun panah ini lebih pendek sehingga menghasilkan belokan lebih kecil
daripada sebelumnya, di lain kata, ukuran belokan pada tracing EKG
selalu berkaitan dengan besarnya dipole yang searah dengan elektroda.
Komponen yang tegak lurus tidak menunjuk pada elektroda manapun, sehingga tidak menyebabkan
deflekasi apapun.
Faktanya, jika ada gelombang depolarisasi yang mengarah keatas, atau perpendikular
ke elektroda positif dan negatif, maka tidak akan ada deflekasi sama sekali!
Dalam standar EKG ada 10 elektroda - empat elektroda tungkai, satu di lengan kiri,
lengan kanan, kaki kiri, dan kaki kanan, dan enam elektroda prakordial - V1 hingga V6
yang membungkus dada.
Elektroda kaki kanan biasanya digunakan sebagai lead netral.

Italian: 
Quello a cui teniamo è quello che è
andando verso l'elettrodo positivo che
causa la deflessione, sebbene da questa freccia
è più corto causerà un po 'più piccolo
deflessione rispetto a prima, in altre parole,
la dimensione della deflessione sul tracciato ECG
corrisponde sempre alla grandezza o alla dimensione
del dipolo nella direzione dell'elettrodo.
Il componente perpendicolare non sta puntando
agli elettrodi, quindi non ne causa alcuno
deflessione.
In effetti, se c'è un'onda depolarizzazione
che va dritto, che è perpendicolare
agli elettrodi positivi e negativi, quindi
non ci sarebbe nessuna deviazione!
In un ECG standard ci sono 10 elettrodi
- quattro elettrodi per gli arti, uno sul braccio sinistro,
braccio destro, gamba sinistra e gamba destra, e
sei elettrodi precordiali - da V1 a V6
che avvolgono il petto.
L'elettrodo della gamba destra viene solitamente usato come
un vantaggio neutro.

Croatian: 
Ono do koga nam je stalo jest ona koja je
idući prema pozitivnoj elektrodi koja
uzrokuje odstupanje, premda od ove strelice
kraća će uzrokovati nešto manju
otklon nego ranije, drugim riječima,
veličinu odklona u praćenju EKG-a
uvijek odgovara veličini ili veličini
dipola u smjeru elektrode.
Okomita komponenta nije usmjerena
na elektrodama, tako da ne izaziva nikakve
otklon.
Zapravo, ako postoji val depolarizacije
koji ide ravno gore, okomito
na pozitivne i negativne elektrode, tada
uopće ne bi bilo progiba!
U standardnom EKG-u nalazi se 10 elektroda
- četiri elektrode ekstremiteta, jedna na lijevoj ruci,
desna ruka, lijeva noga i desna noga i
šest pretkordijalnih elektroda - V1 do V6
koji se omotaju oko grudi.
Elektroda desne noge obično se koristi kao
neutralno vodstvo.

Turkish: 
Şimdi, kalp 3 boyutlu bir organ,
bu nedenle V1 - V6 sıraya dizilir
veya kalbin yatay düzlemi ve her biri
elektrot, herhangi bir dalgayı algılamak üzere kurulmuştur.
Onlara doğru gelen pozitif yük, hangisine
Bildiğimize dayanıyoruz zaten demektir
pozitif.
Bunlara topluca göğüs ucu adları denir.
Bu arada, koronal planda, nötr olmayan
potansiyel artı eklenmiş vektör hakkı veya
aVR, sağ kolda ve arttırılmış vektör
sola veya aVL'ye, sol kola
30 derecelik vektörler olarak temsil edilirler
Yatay çizgiden yukarı doğru.
Sonunda arttırılmış vektör ayağı var,
veya aVF, sol ayağın anatomik olarak
Düz değil, ama yeterince yakın
Vektörel görünümü temsil eden biter
şemada düz aşağı.
Tıpkı precordial elektrotlar gibi, aVR,
aVL ve aVF - her biri herhangi bir pozitif sapmayı tespit eder
onlara doğru geliyorlar.
Şimdi, bu üç ekstremite yoluna ek olarak,
kurşun adı verilen iki kutuplu ekstremite yolları da vardır

Arabic: 
أو أفقي بالنسبة للقلب ,وكل قطب كهربائي معد للكشف عن اي موجة
أو أفقي بالنسبة للقلب ,وكل قطب كهربائي معد للكشف عن اي موجة
مشحونة أيجابيا قادمة باتجاههم , الذي يعتمد على مانعرفه مسبقا يعني أنهم
مشحونة أيجابيا قادمة باتجاههم , الذي يعتمد على مانعرفه مسبقا يعني أنهم
موجبون
هذه بالمجموع تدعى المساري الصدرية .
وفي الوقت نفسه , في المستوى الاكليلي , المساري غير الحيادية تدعى القوة الموجهة المعززة اليمنى , أو aVR ,
وفي الوقت نفسه , في المستوى الاكليلي , المساري غير الحيادية تدعى القوة الموجهة المعززة اليمنى , أو aVR ,
على الساعد اليمنى , والقوة الموجهة المعززة اليسرى ,أو aVL , على الساعد اليسرى - كلاهما
على الساعد اليمنى , والقوة الموجهة المعززة اليسرى ,أو aVL , على الساعد اليسرى - كلاهما
ممثلة كقوة موجهة التي تكون بزاوية 30 درجة فوق بالنسبة للخط الافقي
ممثلة كقوة موجهة التي تكون بزاوية 30 درجة فوق بالنسبة للخط الافقي
أخيرا هناك القوة الموجة المعززة على القدم , أو aVF , على القدم اليسرى التي هي تشريحيا ,
لا تكون مستقيمة الى الاسفل , لكنها قريبة كفاية بحيث يمكن ان تنتهي بتمثيل الاتجاه المتجه
لا تكون مستقيمة الى الاسفل , لكنها قريبة كفاية بحيث يمكن ان تنتهي بتمثيل الاتجاه المتجه
للأسفل على الخط البياني .
ومثل الاقطاب الصدرية تماما , aVR , aVL , و aVF - كل واحده منها تكشف أي انحراف ايجابي
ومثل الاقطاب الصدرية تماما , aVR , aVL , و aVF - كل واحده منها تكشف أي انحراف ايجابي
قادم باتجاههم .
الان , بالاضافة الى هذه المساري الطرفية الثلاث , يوجد مساري طرفية ثنائية القطب تدعى المسرى
1 , 2 و 3 , التي تسجل باستخدام قطبين بدلا من واحد .

Vietnamese: 
Bây giờ, trái tim là một cơ quan không gian 3 chiều, phải,
nên V1 đến V6 dòng lên trong ngang
hoặc mặt phẳng nằm ngang của trái tim, và mỗi
điện cực được thiết lập để phát hiện bất kỳ làn sóng
điện tích dương đi về phía họ, mà
dựa trên những gì chúng ta biết đã có nghĩa là họ
tích cực.
Chúng được gọi chung là dẫn ngực.
Trong khi đó, trong mặt phẳng coronal, phi trung tính
dẫn được gọi là tăng cường đúng vector, hoặc
aVR, trên cánh tay phải, và vector tăng cường
trái, hoặc aVL, ở bên trái arm- cả hai đều
được biểu diễn dưới dạng vector mà là 30 độ
lên từ dòng ngang.
Cuối cùng có chân vector tăng cường,
hoặc các đạo, trên chân trái mà giải phẫu
không phải là thẳng xuống, nhưng nó đủ gần
rằng nó kết thúc lên đại diện cho phải đối mặt với vector
thẳng xuống trên sơ đồ.
Cũng giống như các điện cực trình trước tim, aVR,
aVL, aVF - từng phát hiện bất kỳ lệch dương
tiến về phía họ.
Bây giờ, ngoài ba dẫn chi,
cũng có những dẫn chi lưỡng cực được gọi là dẫn

Portuguese: 
Agora, o coração é um órgão tridimensional,
então V1 a V6 se alinham na transversal
ou plano horizontal do coração, e cada
eletrodo é configurado para detectar qualquer onda de
carga positiva vindo em direção a eles, que
com base no que sabemos já significa que eles são
positivo.
Estes são chamados coletivamente as derivações do peito.
Enquanto isso, no plano coronal, o não-neutro
leads são chamados de direitos aumentados de vetores, ou
aVR, no braço direito e vetor aumentado
esquerda, ou aVL, no braço esquerdo - ambos
são representados como vetores que são 30 graus
a partir da linha horizontal.
Finalmente, há o pé de vetor aumentado,
ou aVF, no pé esquerdo que anatomicamente
não está diretamente para baixo, mas está perto o suficiente
que acaba representando o vetor voltado
diretamente para baixo no diagrama.
Assim como os eletrodos precordiais, aVR,
aVL e aVF - cada um detecta qualquer deflexão positiva
vindo em direção a eles.
Agora, além desses três membros,
há também ligações de membros bipolares chamadas chumbo

English: 
Now, the heart is a 3-dimensional organ, right,
so V1 through V6 line up in the transverse
or horizontal plane of the heart, and each
electrode is set up to detect any wave of
positive charge coming towards them, which
based on what we know already means they’re
positive.
These are collectively called the chest leads.
Meanwhile, in the coronal plane, the non-neutral
leads are called augmented vector right, or
aVR, on the right arm, and augmented vector
left, or aVL, on the left arm- both of which
are represented as vectors that are 30 degrees
up from the horizontal line.
Finally there’s the augmented vector foot,
or aVF, on the left foot which anatomically
isn’t straight down, but it’s close enough
that it ends up representing the vector facing
straight down on the diagram.
Just like the precordial electrodes, aVR,
aVL, and aVF - each detect any positive deflection
coming towards them.
Now, in addition to these three limb leads,
there are also bipolar limb leads called lead

Indonesian: 
Sekarang, jantung adalah organ 3 dimensi, jadi V1 melalui garis V6 di dalam garis melintang
atau bidang horizontal jantung, dan masing-masing elektroda diatur untuk mendeteksi gelombang
muatan positif yang datang ke arah mereka, yang didasarkan pada apa yang sudah kita ketahui berarti
bermuatan positif
ini disebut sebagai sadapan dada
Sementara itu, di bidang koronal, lead non-netral disebut vektor augmented kanan, atau
aVR, di lengan kanan, dan augmented vektor kiri, atau aVL, di lengan kiri
direpresentasikan sebagai vektor yang 30 derajat ke atas dari garis horizontal.
lalu ada augmented vektor, atau aVF, pada kaki kiri yang secara anatomis
tidak lurus ke bawah, tetapi cukup dekat sehingga dapat mempresentasikan arah vektor
lurus ke bawah pada diagram.
Sama seperti elektroda prekordial, aVR, aVL, dan aVF - masing-masing mendeteksi setiap defleksi positif
menuju ke arah masing-masing vektor.
Sekarang, selain tiga lead ekstremitas tersebut, ada juga bipolar lead

Croatian: 
Sada je srce trodimenzionalni organ, zar ne,
pa se V1 kroz V6 crtaju poprečno
ili horizontalna ravnina srca, i svaka
elektroda je postavljena da otkrije bilo koji val
pozitivan naboj koji dolazi prema njima, koji
na temelju onoga što znamo već znači da jesu
pozitivan.
To se zajedno nazivaju prsni kanali.
U međuvremenu, u koronalnoj ravnini, neutralan
vodiči se nazivaju prošireni vektor desno, ili
aVR, na desnoj ruci i povećani vektor
lijevo, ili aVL, na lijevoj ruci - oba
predstavljeni su kao vektori koji su 30 stupnjeva
prema gore od vodoravne crte.
Konačno je noga proširenog vektora,
ili aVF, na lijevom stopalu koje anatomsko
nije ravno, ali je dovoljno blizu
da završava predstavljajući vektor okrenut
ravno na dijagramu.
Baš kao prekordijalne elektrode, aVR,
aVL i aVF - svaki otkriva bilo koji pozitivni odboj
dolazeći prema njima.
Uz ova tri oka udova,
postoje i bipolarni vodi udova nazvani olovo

Italian: 
Ora, il cuore è un organo tridimensionale, giusto,
quindi V1 a V6 allineare in trasversale
o piano orizzontale del cuore, e ciascuno
elettrodo è impostato per rilevare qualsiasi onda di
carica positiva venendo verso di loro, che
sulla base di ciò che sappiamo già significa che sono
positivo.
Questi sono chiamati collettivamente i pettorali.
Nel frattempo, nel piano coronale, il non neutro
i lead sono chiamati right vector aumentati, o
aVR, sul braccio destro e vettore aumentato
a sinistra, o aVL, sul braccio sinistro - entrambi
sono rappresentati come vettori che sono 30 gradi
dalla linea orizzontale.
Infine c'è il piede vettoriale aumentato,
o aVF, sul piede sinistro che anatomicamente
non è dritto, ma è abbastanza vicino
che finisce per rappresentare il vettore di fronte
dritto sullo schema.
Proprio come gli elettrodi precordiali, aVR,
aVL e aVF: ciascuno rileva una deflessione positiva
venendo verso di loro.
Ora, oltre a questi tre cavi per arto,
ci sono anche i conduttori bipolari degli arti chiamati piombo

Spanish: 
Ahora, el corazón es un órgano tridimensional, ¿verdad?
así que V1 a V6 se alinean en el transversal
o plano horizontal del corazón, y cada
electrodo está configurado para detectar cualquier ola de
carga positiva que viene hacia ellos, que
basado en lo que sabemos ya significa que están
positivo.
Estos se denominan colectivamente cables de pecho.
Mientras tanto, en el plano coronal, el no neutral
los cables se llaman derecho vector aumentado, o
aVR, en el brazo derecho, y vector aumentado
left, o aVL, en el brazo izquierdo, ambos de los cuales
se representan como vectores que son 30 grados
desde la línea horizontal.
Finalmente, está el pie vector aumentado,
o aVF, en el pie izquierdo que anatómicamente
no está en línea recta, pero está lo suficientemente cerca
que termina representando el vector que enfrenta
directamente hacia abajo en el diagrama.
Al igual que los electrodos precordiales, aVR,
aVL y aVF: cada uno detecta cualquier desviación positiva
viniendo hacia ellos.
Ahora, además de estas tres derivaciones de extremidades,
también hay derivaciones de extremidades bipolares llamadas plomo

Russian: 
Теперь, сердце представляет собой 3-мерный орган, право,
поэтому V1-V6 линии в поперечном
или горизонтальная плоскость сердца, и каждая
электрод устанавливаются для обнаружения любой волны
положительный заряд приходит к ним, которые
основанный на том, что мы уже знаем, означает, что они
положительны.
Они в совокупности называются выводы груди.
Между тем, в корональной плоскости, не-нейтральный
приводит называются дополненной вектор вправо или
АВР, на правой руке, и дополненная вектор
влево или AVL, слева подлокотники оба из которых
представлены в виде векторов, 30 градусов
вверх от горизонтальной линии.
Наконец, есть дополненная вектор стопы,
или АВФ, на левой ноге, которая анатомически
не прямо вниз, но это достаточно близко
что он заканчивает, представляющий вектор облицовку
прямо на диаграмме.
Так же, как прекордиальные электроды, АВР,
AVL и AVF - каждый обнаружить любое положительное отклонение
ближайшие к ним.
Теперь, в дополнение к этим трем отведений от конечностей,
Есть также биполярные отведения от конечностей называется свинец

French: 
Maintenant, le cœur est un organe en 3 dimensions, à droite,
donc V1 à V6 aligner dans la transversale
ou plan horizontal du coeur, et chaque
électrode est mise en place pour détecter toute onde de
charge positive venant vers eux, qui
sur la base de ce que nous savons déjà signifie qu'ils sont
positif.
Celles-ci sont collectivement appelées les dérivations thoraciques.
Pendant ce temps, dans le plan coronal, le non-neutre
les fils sont appelés droit de vecteur augmenté, ou
aVR, sur le bras droit, et vecteur augmenté
gauche, ou aVL, sur le bras gauche - les deux
sont représentés sous forme de vecteurs à 30 degrés
à partir de la ligne horizontale.
Enfin, il y a le pied vectoriel augmenté,
ou aVF, sur le pied gauche qui anatomiquement
n'est pas droit, mais c'est assez proche
qu'il finisse par représenter le vecteur face
tout droit sur le diagramme.
Tout comme les électrodes précordiales, aVR,
aVL et aVF - chacune détecte une déviation positive
venir vers eux.
Maintenant, en plus de ces trois fils de branche,
il y a aussi des dérivations de membres bipolaires appelées dérivations

Italian: 
1, 2 e 3, che sono registrati usando due
elettrodi invece di uno solo.
Il lead 1 usa il braccio destro come negativo
polo e braccio sinistro come polo positivo, formando
un vettore che va a destra.
Il lead 2 usa il braccio destro come negativo
polo e la gamba sinistra come polo positivo,
formando un vettore che va al grado +60
marchio.
E il lead 3 usa il braccio sinistro come negativo
polo e la gamba sinistra come polo positivo,
formando un vettore che va a +120 gradi
marchio.
Quindi, in totale hai 6 contatti da
conduttori per gli arti, 6 dai conduttori del torace, che conducono
per un totale complessivo di 12, che ti dà il tuo
Ecg a 12 derivazioni.
Ora il punto di avere tutti questi cavi è
per ottenere diversi punti di vista del cuore.
Rendere più facile vedere esattamente come l'onda
di depolarizzazione si muove attraverso il cuore.
Ad esempio, considera come porta il 6 petto
- V1 a V6 - registrare questa depolarizzazione
forma d'onda chiamata complesso QRS.

Arabic: 
1 , 2 و 3 , التي تسجل باستخدام قطبين بدلا من واحد .
1 , 2 و 3 , التي تسجل باستخدام قطبين بدلا من واحد .
المسرى 1 يستعمل الساعد اليمنى كالقطب السالب و الساعد اليسرى كالقطب الموجب , مشكلة قوة موجهة تذهب لليمين .
المسرى 1 يستعمل الساعد اليمنى كالقطب السالب و الساعد اليسرى كالقطب الموجب , مشكلة قوة موجهة تذهب لليمين .
 
المسرى 2 يستعمل الساعد اليمنى كالقطب السالب و الساق اليسرى كالقطب الموجب ,
مشكلة قوة موجهة تذهب الى العلامة بزاوية +60 درجة .
مشكلة قوة موجهة تذهب الى العلامة بزاوية +60 درجة .
والمسرى الثالث يستعمل الساعد اليسرى كالقطب السالب و الساق اليسرى كالقطب الموجب ,
والمسرى الثالث يستعمل الساعد اليسرى كالقطب السالب و الساق اليسرى كالقطب الموجب , مشكلة قوة موجهة تذهب الى العلامة بزاوية + 120 درجة .
مشكلة قوة موجهة تذهب الى العلامة بزاوية + 120 درجة .
اذاً , بالمجمل لديك 6 مساري من الأقطاب الطرفية , 6 من المساري الصدرية , الذي يقود
إلى المجموع الإجمالي 12 , الذي يعطيك المساري ال12 على جهاز تخطيط القلب الكهربائي .
إلى المجموع الإجمالي 12 , الذي يعطيك المساري ال12 على جهاز تخطيط القلب الكهربائي .
 
الان النقطة من وجود كل هذه المساري هي للحصول على مناظر مختلفة للقلب .
جاعلاً اياه أسهل لرؤية تماما كيف موجة نزع الاستقطاب تتحرك عبر القلب .
جاعلاً اياه أسهل لرؤية تماما كيف موجة نزع الاستقطاب تتحرك عبر القلب .
على سبيل المثال , تأمل كيف المساري الصدرية - من V1 حتى V6 - تسجل هذا الشكل لموجة نزع الاستقطاب
تدعى مركبة QRS .
و موجة نزع الاستقطاب نفسها تماما قد تظهر غالبا سلبية على V1 و V2 ,

Indonesian: 
I, II, dan III, yang direkam menggunakan dua elektroda, bukan hanya satu.
Lead I menggunakan Right Arm sebagai kutub negatif dan Left Arm sebagai kutub positif, terbentuk
Sebuah vektor yang menuju kekanan
lead II, menggunakan right arm sebagai kutub negatif dan left leg sebagai kutub positif
membentuk vektor yang menuju ke tanda +60 derajat.
dan lead III menggunakan left arm sebagai kutub negatif dan left leg sebagai kutub positif
membentuk vektor yang menuju ke tanda 120 derajat
Jadi, total Anda mendapat 6 prospek dari lead ekstremitas, 6 dari lead dada,
ke total 12, yang memberi Anda Anda
12-lead ecg.
Manfaat leads tersebut adalah untuk melihat berbagai sudut pandang dari jantung
Membuat lebih mudah untuk melihat perpindahan gelombang depolarisasi pada jantung.
Sebagai contoh, pertimbangkan bagaimana 6 dada mengarah - V1 melalui V6 - bagaimana depolarisasi ini?
bentuk gelombang yang disebut kompleks QRS.

Portuguese: 
1, 2 e 3, que são registrados usando dois
eletrodos em vez de apenas um.
O chumbo 1 usa o braço direito como o negativo
pólo e braço esquerdo como o pólo positivo, formando
um vetor que vai para a direita.
O chumbo 2 usa o braço direito como o negativo
pólo e a perna esquerda como o pólo positivo,
formando um vetor que vai para o grau +60
marca.
E o chumbo 3 usa o braço esquerdo como o negativo
pólo e a perna esquerda como o pólo positivo,
formando um vetor que vai para o +120 graus
marca.
Então, no total, você tem 6 pistas do
leva os membros, 6 das derivações do peito, levando
para um total de 12, o que lhe dá o seu
12 ecg de chumbo.
Agora o ponto de ter todas essas ligações é
para obter diferentes visões do coração.
Tornando mais fácil ver exatamente como a onda
de despolarização se move através do coração.
Como exemplo, considere como as 6 derivações do peito
- V1 a V6 - registre essa despolarização
forma de onda chamada complexo QRS.

Croatian: 
1, 2 i 3, koji su snimljeni pomoću dva
elektrode umjesto samo jedne.
Olovo 1 koristi desnu ruku kao negativ
stup i lijeva ruka kao pozitivni pol, formirajući se
vektor koji ide desno.
Lead 2 koristi desnu ruku kao negativnu
pol i lijeva noga kao pozitivni pol,
tvoreći vektor koji ide na +60 stupnjeva
označiti.
A olovo 3 koristi lijevu ruku kao negativnu
pol i lijeva noga kao pozitivni pol,
tvoreći vektor koji ide na stupanj +120
označiti.
Dakle, ukupno imate 6 potencijalnih rezultata od ulaznog ureda
ud vodi, 6 od prsa vodi, vodi
na ukupno 12, što vam daje svoje
12-vodični ekg.
Sada je smisao svih ovih vodiča
da se dobiju različiti pogledi na srce.
Olakšavajući tačno vidjeti kako val
depolarizacije kreće kroz srce.
Kao primjer, uzmite u obzir kako vodi 6 škrinja
- V1 do V6 - registrirajte ovu depolarizaciju
valni oblik nazvan QRS kompleks.

Russian: 
1, 2 и 3, которые записаны с использованием двух
электроды вместо одного.
Ведущий 1 использует правую руку как отрицательные
полюс и Левая рука в качестве положительного полюса, образуя
вектор, который идет вправо.
Ведущий 2 использует правую руку как отрицательные
полюс и левая нога как положительный полюс,
формирование вектора, который идет в + 60 степени
отметка.
И ведите 3 использует левую руку как отрицательные
полюс и левая нога как положительный полюс,
формирование вектора, который идет к +120 степени
отметка.
Таким образом, в общей сложности у вас есть 6 ведет от
отведения от конечностей, 6 из грудной клетки приводит, что приводит
в большой общей сложности 12, что дает Вам
12-канальной ЭКГ.
Теперь смысл иметь все эти провода является
чтобы получить различные точки зрения сердца.
Что делает его легче увидеть, как именно волна
деполяризации проходит через сердце.
В качестве примера рассмотрим, как 6 грудных отведениях
- V1-V6 - зарегистрировать эту деполяризацию
форма волны называется комплекс QRS.

English: 
1, 2, and 3, which are recorded using two
electrodes instead of just one.
Lead 1 uses the Right Arm as the negative
pole and Left Arm as the positive pole, forming
a vector that goes to the right.
Lead 2 uses the right arm as the negative
pole and the left leg as the positive pole,
forming a vector that goes to the +60 degree
mark.
And lead 3 uses the left arm as the negative
pole and the left leg as the positive pole,
forming a vector that goes to the +120 degree
mark.
So, in total you’ve got 6 leads from the
limb leads, 6 from the chest leads, leading
to a grand total of 12, which gives you your
12-lead ecg.
Now the point of having all these leads is
to get different views of the heart.
Making it easier to see exactly how the wave
of depolarization moves through the heart.
As an example, consider how the 6 chest leads
- V1 through V6 - register this depolarization
wave form called the QRS complex.

Turkish: 
1, 2 ve 3'tür, bunlar iki
Bir tanesi yerine elektrotlar.
Kurşun 1, Sağ Kolu negatif olarak kullanır
kutup ve Sol Kol, pozitif kutup olarak oluşmaktadır.
sağa dönen bir vektör.
Kurşun 2, sağ kolu negatif olarak kullanır
kutup ve sol bacak pozitif kutup olarak,
+60 dereceye kadar bir vektör oluşturarak
işaret.
Ve lead 3, sol kolu negatif olarak kullanır
kutup ve sol bacak pozitif kutup olarak,
+ 120 dereceye kadar bir vektör oluşturarak
işaret.
Böylece toplamda 6 potansiyeliniz var.
ekstremite deriveleri, 6 göğüs ucundan önde, önde
toplamda 12'ye, ki bu size
12 uçlu kurşun
Şimdi tüm bu yol açan nokta şu şekildedir:
kalbin farklı görüşlerini almak için.
Dalganın tam olarak nasıl olduğunu daha kolay görmek
depolarizasyonun yüreği boyunca hareket ettiği.
Örnek olarak, 6 göğüs yol göstericisinin
- V1 - V6 - bu depolarizasyonu kaydedin
dalga formu QRS kompleksi olarak adlandırılır.

Vietnamese: 
1, 2, và 3, được ghi bằng hai
điện cực thay vì chỉ một.
Chì 1 sử dụng cánh tay phải là tiêu cực
cực và Left Arm như cực dương, tạo thành
một vector mà đi về bên phải.
Dẫn 2 sử dụng cánh tay phải là tiêu cực
cực và chân trái là cực dương,
hình thành một vector mà đi đến mức độ +60
dấu.
Và dẫn 3 sử dụng cánh tay trái là tiêu cực
cực và chân trái là cực dương,
hình thành một vector mà đi đến mức độ 120
dấu.
Vì vậy, trong tổng số bạn đã có 6 đạo trình từ
dẫn chi, 6 từ ngực dẫn, dẫn
với tổng lớn của 12, mang đến cho bạn của bạn
12 đạo trình ECG.
Bây giờ điểm của việc có tất cả những chỉ dẫn này là
để có được quan điểm khác nhau của trái tim.
Làm cho nó dễ dàng hơn để xem chính xác như thế nào sóng
của khử cực di chuyển qua trái tim.
Như một ví dụ, hãy xem xét như thế nào dẫn 6 ngực
- V1 đến V6 - Đăng ký khử cực này
dạng sóng gọi là sóng QRS.

French: 
1, 2 et 3, qui sont enregistrés à l'aide de deux
électrodes au lieu d'un seul.
Le fil 1 utilise le bras droit comme négatif
pôle et le bras gauche en tant que pôle positif, formant
un vecteur qui va à droite.
Lead 2 utilise le bras droit comme négatif
pôle et la jambe gauche comme pôle positif,
formant un vecteur allant au degré +60
marque.
Et plomb 3 utilise le bras gauche comme négatif
pôle et la jambe gauche comme pôle positif,
formant un vecteur allant au +120
marque.
Donc, au total, vous avez 6 pistes de la
membre mène, 6 de la poitrine mène, conduisant
à un total de 12, ce qui vous donne votre
Ecg 12 dérivations
Maintenant, le point d'avoir toutes ces pistes est
pour obtenir des points de vue différents sur le cœur.
Rendre plus facile de voir exactement comment la vague
dépolarisation se déplace dans le cœur.
A titre d'exemple, considérons comment les 6 dérivations thoraciques
- V1 à V6 - enregistrer cette dépolarisation
forme d'onde appelée complexe QRS.

Spanish: 
1, 2 y 3, que se graban usando dos
electrodos en lugar de solo uno.
El Plomo 1 usa el Brazo Derecho como el negativo
polo y brazo izquierdo como el polo positivo, formando
un vector que va a la derecha.
El plomo 2 usa el brazo derecho como el negativo
polo y la pierna izquierda como el polo positivo,
formando un vector que va al +60 grado
marca.
Y el plomo 3 usa el brazo izquierdo como el negativo
polo y la pierna izquierda como el polo positivo,
formando un vector que va al +120 grado
marca.
Entonces, en total, tienes 6 leads de la
derivaciones de extremidades, 6 de las derivaciones de
a un gran total de 12, que le da su
12-lead ecg.
Ahora el punto de tener todos estos clientes potenciales es
para obtener diferentes puntos de vista del corazón.
Para que sea más fácil ver exactamente cómo funciona la ola
de la despolarización se mueve a través del corazón.
Como ejemplo, considere cómo las 6 derivaciones de cofres
- V1 a V6 - registrar esta despolarización
forma de onda llamada complejo QRS.

Russian: 
Точно такая же волна деполяризации может появиться
в основном, отрицательные в V1 и V2, изоэлектрическом
в V3, и в основном положительными в V4, V5, и
V6, все из-за точное направление и
величина векторов в различных точках
во время.
Аналогичным образом, каждый из отведений от конечностей производит
его собственная точка зрения волны деполяризации
также.
Теперь все отведения от конечностей и грудные отведения могут
быть сгруппированы по регионам сердца
что они ближе всего.
Проблемы в конкретных выводах или группы проводов
предполагает, что может быть конкретный регион
сердца, которые могут быть затронуты болезнью.
Ведет II, III и AVF являются «хуже»
ведет, потому что они рядом низшая
Стенка сердца, которая получает кровь из
правая коронарная артерия.
Ведет I и AVL, вместе с двумя из груди
приводит, V5 и V6, все они считаются «боковое»
ведет и они рядом с боковой стенкой
сердца, которая получает кровь из

Turkish: 
Aynı depolarizasyon dalgası görünebilir
çoğunlukla V1 ve V2'de negatif, izoelektrik
V3'te ve çoğunlukla V4, V5 ve
V6, hepsi tam yönde ve
vektörlerin farklı noktalardaki büyüklüğü
zamanında.
Benzer şekilde, ekstremitelerin her biri üretir
depolarizasyon dalgasına ilişkin kendi bakış açısı
hem de.
Şimdi, tüm ekstremite yolları ve göğüs kafesi yolları
kalp bölgelerine göre gruplandırılmalıdır
en yakın olduklarını.
Belirli olası satış yollarında veya müşteri gruplarında sorunlar
belirli bir bölgenin olabileceğini önermektedir
Bir hastalığın etkilenebileceği kalpten.
Lead II, III ve aVF "aşağı"
yol açar çünkü aşağı taraftalar
kan alan kalpte duvar
sağ koroner arter.
Göğüs iki ile birlikte ben ve aVL yol açar.
V5 ve V6 uçları "yanal"
yol açar ve yanal duvarın yanındalar
kanı alan kalpten

Vietnamese: 
Làn sóng khử cực cùng chính xác có thể xuất hiện
chủ yếu là tiêu cực trong V1 và V2, đẳng điện
trong V3, và hầu hết là tích cực trong V4, V5, và
V6, tất cả vì sự chỉ đạo chính xác và
tầm quan trọng của các vectơ tại các điểm khác nhau
đúng giờ.
Tương tự như vậy, mỗi người trong số các đạo trình chi sản xuất
quan điểm riêng của mình trong những làn sóng khử cực
cũng.
Bây giờ, tất cả các đạo trình chi và dẫn ngực có thể
được nhóm lại dựa trên các vùng của trái tim
rằng họ là gần nhất.
Vấn đề trong dẫn cụ thể hoặc nhóm dẫn
gợi ý rằng có thể có một khu vực cụ thể
của tim có thể bị ảnh hưởng bởi một căn bệnh.
Dẫn II, III, aVF là “kém”
dẫn bởi vì họ đang gần kém
bức tường của trung tâm mà nhận máu từ
động mạch vành phải.
Dẫn tôi và aVL, cùng với hai trong số những ngực
dẫn, V5 và V6, tất cả đều được coi là “bên”
dẫn và họ gần tường bên
của trái tim mà nhận máu từ

Arabic: 
و موجة نزع الاستقطاب نفسها تماما قد تظهر غالبا سلبية على V1 و V2 ,
و موجة نزع الاستقطاب نفسها تماما قد تظهر غالبا سلبية على V1 و V2 , وقد تكون متساوية الكهربائية
في V3 , و غالبا موجبة في V4 , V5 و V6 , كل هذا بسبب الاتجاه الدقيق و حجم
في V3 , و غالبا موجبة في V4 , V5 و V6 , كل هذا بسبب الاتجاه الدقيق و حجم
القوة الموجة في أوقات مختلفة .
القوة الموجة في أوقات مختلفة .
بشكل مشابه , كل مسرى طرفي يشكل مكان مراقبة خاص به لموجة نزع الاستقطاب كذلك .
بشكل مشابه , كل مسرى طرفي يشكل مكان مراقبة خاص به لموجة نزع الاستقطاب كذلك .
الان ,كل المساري الطرفية و المساري الصدرية يمكن ان نجمعها بالاعتماد على مناطق القلب
التي تكون أقرب .
المشاكل في مساري محددة أو مجموعة من المساري يقترح بأنيكون هناك منطقة محددة من القلب قد تكون متأثرة بمرض .
المشاكل في مساري محددة أو مجموعة من المساري يقترح بأنيكون هناك منطقة محددة من القلب قد تكون متأثرة بمرض .
 
المساري II ,III و aVF تكون مساري سفلية لانها بالقرب من الجدار السفلي للقلب الذي يتلقى الدم من الشريان الإكليلي الأيمن .
المساري II ,III و aVF تكون مساري سفلية لانها بالقرب من الجدار السفلي للقلب الذي يتلقى الدم من الشريان الإكليلي الأيمن .
المساري II ,III و aVF تكون مساري سفلية لانها بالقرب من الجدار السفلي للقلب الذي يتلقى الدم من الشريان الإكليلي الأيمن .
 
المساري I وaVL , مع المسريين الصدريين , V5 و V6 , كلها تعتبر مساري  " جانبية "
المساري I وaVL , مع المسريين الصدريين , V5 و V6 , كلها تعتبر مساري  " جانبية "
وكلها بالقرب من الجدار الجانبي للقلب الذي يتلقى الدم من
الشريان المنعطف الأيسر .

Portuguese: 
A mesma onda de despolarização pode aparecer
principalmente negativo em V1 e V2, isoelétrico
em V3, e principalmente positivo em V4, V5 e
V6, tudo por causa da direção exata e
magnitude dos vetores em diferentes pontos
em tempo.
Da mesma forma, cada um dos membros leva
seu próprio ponto de vista da onda de despolarização
também.
Agora, todas as ligações dos membros e do tórax podem
ser agrupados com base nas regiões do coração
que eles estão mais próximos.
Problemas em leads específicos ou grupos de leads
sugere que pode haver uma região específica
do coração que pode ser afetado por uma doença.
Os leads II, III e aVF são “inferiores”
leva porque eles estão perto do inferior
parede do coração que recebe sangue de
a artéria coronária direita.
Leva eu ​​e aVL, junto com dois do peito
leads, V5 e V6, são todos considerados “laterais”
leva e eles estão perto da parede lateral
do coração que recebe sangue do

Spanish: 
La misma onda de despolarización podría aparecer
principalmente negativo en V1 y V2, isoeléctrico
en V3, y principalmente positivo en V4, V5 y
V6, todo por la dirección exacta y
magnitud de los vectores en diferentes puntos
a tiempo.
Del mismo modo, cada una de las derivaciones de las extremidades produce
su propio punto de vista de la onda de despolarización
también.
Ahora, todas las derivaciones de extremidades y derivaciones de cofre pueden
agruparse según las regiones del corazón
que están más cerca.
Problemas en leads específicos o grupos de clientes potenciales
sugiere que puede haber una región específica
del corazón que puede verse afectado por una enfermedad.
Las derivaciones II, III y aVF son "inferiores"
lleva porque están cerca de la inferior
pared del corazón que recibe sangre de
la arteria coronaria derecha.
Lleva I y aVL, junto con dos de los cofres
los cables, V5 y V6, son considerados "laterales"
lleva y están cerca de la pared lateral
del corazón que recibe sangre de la

Indonesian: 
Gelombang depolarisasi yang sama mungkin tampak kebanyakan negatif pada V1 dan V2, isoelektrik
pada V3, dan paling banyak positif di V4, V5, dan V6 karena arah yang sama dan
besar dari vektor pada beberapa titik berbeda pada satu waktu.
Demikian pula, masing-masing lead anggota tubuh menghasilkan
sudut pandangnya sendiri dari gelombang depolarisasi
demikian juga.
Sekarang, semua ujung tungkai dan ujung dada bisa
dikelompokkan berdasarkan daerah hati
bahwa mereka terdekat.
Masalah dalam arahan atau kelompok arahan tertentu
menunjukkan bahwa mungkin ada wilayah tertentu
dari jantung yang mungkin terkena penyakit.
Leads II, III, dan aVF “inferior”
mengarah karena mereka berada di dekat inferior
dinding jantung yang menerima darah dari
arteri koroner kanan.
Memimpin I dan aVL, bersama dengan dua peti itu
sadapan, V5 dan V6, semuanya dianggap "lateral"
mengarah dan mereka dekat dinding lateral
jantung yang menerima darah dari

English: 
The exact same depolarization wave might appear
mostly negative in V1 and V2, isoelectric
in V3, and mostly positive in V4, V5, and
V6, all because of the exact direction and
magnitude of the vectors at different points
in time.
Similarly, each of the limb leads produces
its own viewpoint of the depolarization wave
as well.
Now, all the limb leads and chest leads can
be grouped based on the regions of the heart
that they are nearest.
Problems in specific leads or groups of leads
suggests that there may be a specific region
of the heart that may be affected by a disease.
Leads II, III, and aVF are “inferior”
leads because they’re near the inferior
wall of the heart which receives blood from
the right coronary artery.
Leads I and aVL, along with two of the chest
leads, V5 and V6, are all considered “lateral”
leads and they’re near the lateral wall
of the heart which receives blood from the

French: 
La même vague de dépolarisation peut apparaître
principalement négatif en V1 et V2, isoélectrique
en V3, et surtout positif en V4, V5 et
V6, tout à cause de la direction exacte et
magnitude des vecteurs en différents points
à l'heure.
De même, chacune des dérivations de membres produit
son propre point de vue sur la vague de dépolarisation
ainsi que.
Maintenant, toutes les dérivations de membres et de thorax peuvent
être regroupés en fonction des régions du cœur
qu'ils sont les plus proches.
Problèmes dans des leads ou groupes de leads spécifiques
suggère qu'il peut y avoir une région spécifique
du coeur qui peut être affecté par une maladie.
Les fils II, III et la CVA sont «inférieurs»
conduit parce qu'ils sont près de l'inférieur
paroi du coeur qui reçoit le sang de
l'artère coronaire droite.
Conduit I et AVL, avec deux de la poitrine
les dérivations, V5 et V6, sont toutes considérées comme «latérales»
mène et ils sont près du mur latéral
du coeur qui reçoit le sang de la

Croatian: 
Može se pojaviti potpuno isti val depolarizacije
uglavnom negativni u V1 i V2, izoelektrični
u V3, a uglavnom pozitivan u V4, V5 i
V6, a sve zbog točnog smjera i
veličina vektora u različitim točkama
na vrijeme.
Slično tome, proizvodi svaki od vodiča udova
vlastito gledište vala depolarizacije
također.
Sada se svi vodi udovi i prsni kanali mogu
biti grupirani na temelju područja srca
da su najbliži.
Problemi s određenim potencijalnim klijentima ili skupinama potencijalnih kupaca
sugerira da možda postoji određena regija
srca koja može biti pogođena bolešću.
Vođe II, III i aVF su "inferiorne"
vodi jer su u blizini inferiornih
zid srca koji prima krv iz
desna koronarna arterija.
Vodi I i aVL, zajedno s dva prsa
vodiči, V5 i V6, svi se smatraju „bočnim“
vodi i nalaze se blizu bočnog zida
srca koje prima krv iz

Italian: 
Potrebbe apparire la stessa identica onda di depolarizzazione
per lo più negativo in V1 e V2, isoelettrico
in V3, e prevalentemente positivo in V4, V5 e
V6, tutto a causa della direzione esatta e
grandezza dei vettori in diversi punti
in tempo.
Allo stesso modo, ciascuna delle derivazioni degli arti produce
il suo punto di vista dell'onda depolarizzazione
anche.
Ora, tutti i conduttori degli arti e le derivazioni del torace possono
essere raggruppati in base alle regioni del cuore
che sono più vicini.
Problemi in lead specifici o gruppi di lead
suggerisce che ci possa essere una regione specifica
del cuore che può essere affetto da una malattia.
I lead II, III e aVF sono "inferiori"
porta perché sono vicino al inferiore
muro del cuore che riceve sangue da
l'arteria coronaria destra.
Conduce I e aVL, insieme a due del torace
i cavi, V5 e V6, sono tutti considerati "laterali"
conduce e sono vicino al muro laterale
del cuore che riceve sangue dal

Turkish: 
sol sirkumfleks arter.
Sonunda V1 ve V2, "septal"
yol açar çünkü interventriküler en yakınlar.
septum ve V3 ve V4 "anterior"
önlerine en yakın oldukları için yol açar
kalbin duvarı.
Her iki septal ve anterior bölge
sol ön inen arter tarafından servis edilir.
Tamamen hızlıca özet olarak - Bir standartta
EKG'de 10 elektrot var - dört uzuv elektrot
ve etrafına sarılan altı prekordial elektrot
göğüs.
Bu elektrotlar 12 derivasyon yapmakta,
bunların her biri
kalp hücrelerinin dışındaki pozitif yük.
EKG izlemesi depolarizasyon dalgasını gösterir
bir elektrota doğru pozitif olarak hareket ettirme
sapma ve negatif olarak uzaklaşan biri
her biri orantılı olan sapma
dipol büyüklüğüne.
Farklı görüşlere sahip olma noktası
kalbin daha kolay hale getirdiği
depolarizasyon dalgasının nasıl hareket ettiğini görelim,
hakkında değerli bilgiler veren

Italian: 
arteria circonflessa sinistra.
Infine V1 e V2 sono considerati "settali"
conduce perché sono i più vicini all'interventricolare
setto e V3 e V4 sono "anteriori"
porta perché sono più vicini alla anteriore
muro del cuore.
Entrambe le regioni settale e anteriore sono
servito dall'arteria discendente anteriore sinistra.
Va bene come ricapitolazione rapida - In uno standard
ECG ci sono 10 elettrodi - quattro elettrodi degli arti
e sei elettrodi precordiali che avvolgono
il petto.
Questi elettrodi sono utilizzati per realizzare 12 derivazioni,
ognuno dei quali illustra il movimento di
carica positiva all'esterno delle cellule cardiache.
L'analisi ECG mostra un'onda depolarizzazione
spostandosi verso un elettrodo come positivo
deflessione, e uno che si allontana come un negativo
deflessione, ognuno dei quali è proporzionale
alla dimensione del dipolo.
Il punto di essere in grado di ottenere punti di vista diversi
del cuore è che rende più facile
vedi come si muove l'ondata di depolarizzazione,
che fornisce preziose informazioni su

Indonesian: 
arteri sirkumfleksa kiri.
Akhirnya V1 dan V2 dianggap "septal"
mengarah karena paling dekat dengan interventrikular
septum, dan V3, dan V4 "anterior"
mengarah karena mereka terdekat anterior
dinding hati.
Baik dari daerah septum dan anterior
dilayani oleh arteri turun anterior kiri.
Baiklah sebagai rekap cepat - Dalam standar
EKG ada 10 elektroda - empat elektroda ekstremitas
dan enam elektroda prekordial yang membungkus
dada.
Elektroda ini digunakan untuk membuat 12 sadapan,
masing - masing menggambarkan pergerakan
muatan positif pada bagian luar sel jantung.
Jejak EKG menunjukkan gelombang depolarisasi
bergerak menuju elektroda sebagai positif
defleksi, dan satu bergerak menjauh sebagai negatif
defleksi, masing-masing proporsional
dengan ukuran dipol.
Intinya bisa mendapat pandangan berbeda
Hati adalah bahwa hal itu membuatnya lebih mudah
lihat bagaimana gelombang depolarisasi bergerak,
yang memberikan informasi berharga tentang

English: 
left circumflex artery.
Finally V1 and V2 are considered “septal”
leads because they’re nearest to the interventricular
septum, and V3, and V4 are “anterior”
leads because they’re nearest the anterior
wall of the heart.
Both of the septal and anterior regions are
served by the left anterior descending artery.
All right as a quick recap - In a standard
ECG there are 10 electrodes - four limb electrodes
and six precordial electrodes that wrap around
the chest.
These electrodes are used to make 12 leads,
each of which illustrates the movement of
positive charge on the outside of heart cells.
The ECG tracing shows a depolarization wave
moving towards an electrode as a positive
deflection, and one moving away as a negative
deflection, each of which is proportional
to the size of the dipole.
The point of being able to get different views
of the heart is that it makes it easier to
see how the wave of depolarization moves,
which provides valuable information about

Spanish: 
arteria circunfleja izquierda.
Finalmente, V1 y V2 se consideran "septales"
conduce porque están más cerca de la interventricular
tabique, y V3, y V4 son "anteriores"
lleva porque están más cerca de la anterior
pared del corazón
Ambas regiones septal y anterior son
servido por la arteria descendente anterior izquierda.
Todo bien como resumen rápido - En un estándar
ECG hay 10 electrodos: cuatro electrodos de extremidades
y seis electrodos precordiales que se envuelven
el pecho.
Estos electrodos se usan para hacer 12 derivaciones
cada uno de los cuales ilustra el movimiento de
carga positiva en el exterior de las células del corazón.
El trazado del ECG muestra una onda de despolarización
moviéndose hacia un electrodo como un positivo
desviación, y una alejándose como negativa
deflexión, cada una de las cuales es proporcional
al tamaño del dipolo.
El punto de poder obtener diferentes puntos de vista
del corazón es que hace que sea más fácil
ver cómo se mueve la ola de despolarización,
que proporciona información valiosa sobre

Arabic: 
أخيراً V1 و V2  تعتبر مساري " حاجزية " لأنها القرب الى الحاجز الأذيني البطيني للقلب ,
و V3 و V4 هي مساري " أمامية " لانها الأقرب إلى الجدار الامامي للقلب
و V3 و V4 هي مساري " أمامية " لانها الأقرب إلى الجدار الامامي للقلب
و V3 و V4 هي مساري " أمامية " لانها الأقرب إلى الجدار الامامي للقلب.
كلا المنطقتين الامامية والحاجزية يتم ترويتها بالشريان النازل الايسر .
كلا المنطقتين الامامية والحاجزية يتم ترويتها بالشريان النازل الايسر .
حسنا كمراجعة سريعة - في جهاز تخطيط القلب الكهربائي المعياري هناك 10 أقطاب - أربع أقطاب كهربائية للأطراف
حسنا كمراجعة سريعة - في جهاز تخطيط القلب الكهربائي المعياري هناك 10 أقطاب - أربع أقطاب كهربائية للأطراف
و ستة أقطاب كهربائية صدرية التي تلتف حول الصدر .
و ستة أقطاب كهربائية صدرية التي تلتف حول الصدر .
هذه الأقطاب تستعمل لصنع 12 مسرى , كل منها يوضح الحركة
للشحنة الموجبة خارج خلايا القلب .
للشحنة الموجبة خارج خلايا القلب .
رسم تخطيط القلب يظهر موجة نزع استقطاب تتحرك باتجاه الاقطاب الكهربائية
كانحراف ايجابي , والتي تتحرك بعيداً عن الأقطاب تظهر كانحراف سلبي , كل منها نكون متناسبة مع حجم ثنائي القطب .
كانحراف ايجابي , والتي تتحرك بعيداً عن الأقطاب تظهر كانحراف سلبي , كل منها نكون متناسبة مع حجم ثنائي القطب .
كانحراف ايجابي , والتي تتحرك بعيداً عن الأقطاب تظهر كانحراف سلبي , كل منها نكون متناسبة مع حجم ثنائي القطب .
الهدف من القدرة على أخذ مناظر مختلفة للقلب هي لتسهيل رؤية كيفية تحرك موجة نزع الاستقطاب ,
التي تزود بمعلومات قيمة عن

Croatian: 
lijeva cirkularna arterija.
Konačno, V1 i V2 smatraju se „septalnim“
vodi jer su najbliži interventrikularnom
septum, i V3 i V4 su "prednji"
vodi jer su najbliže prednjem dijelu
zid srca.
I septalna i prednja regija su
opslužena lijevom prednjom silaznom arterijom.
U redu kao brzi rekapitulacija - U standardu
Na EKG-u postoji 10 elektroda - četiri elektrode udova
i šest prekordijalnih elektroda koje se omotaju
prsa.
Ove elektrode koriste se za izradu 12 vodiča,
od kojih svaki ilustrira kretanje
pozitivan naboj s vanjske strane srčanih stanica.
EKG praćenje pokazuje val depolarizacije
kretanje prema elektrodi kao pozitivno
otklon, a jedan se odmiče kao negativan
otklon, od kojih je svaki proporcionalan
na veličinu dipola.
Poanta u mogućnosti dobiti različite stavove
od srca je da to olakšava
pogledajte kako se kreće val depolarizacije,
koji pruža vrijedne podatke o

Vietnamese: 
trái động mạch circumflex.
Cuối cùng V1 và V2 được coi là “vách ngăn”
dẫn vì họ gần nhất với interventricular
vách ngăn, V3, V4 và là “trước”
dẫn bởi vì họ đang gần nhất trước
tường của trái tim.
Cả hai khu vực vách ngăn và trước là
phục vụ bởi các động mạch giảm dần trước trái.
Được rồi như một bản tóm tắt nhanh chóng - Trong một tiêu chuẩn
ECG có 10 điện cực - bốn điện cực chân tay
và sáu điện trình trước tim mà quấn quanh
ngực.
Những điện cực được sử dụng để làm cho 12 nhân vật chính,
mỗi trong số đó cho thấy sự chuyển động của
điện tích dương ở bên ngoài của các tế bào tim.
Truy tìm ECG cho thấy một làn sóng khử cực
tiến tới một điện cực như một dương
lệch, và một di chuyển ra như một tiêu cực
võng, mỗi trong số đó là tỷ lệ thuận
với kích thước của các lưỡng cực.
Vấn đề của việc có thể để có được quan điểm khác nhau
của tim là nó làm cho nó dễ dàng hơn để
xem làm thế nào các làn sóng di chuyển khử cực,
cung cấp thông tin có giá trị về

French: 
artère circonflexe gauche.
Enfin, V1 et V2 sont considérés comme «septaux»
conduit parce qu'ils sont les plus proches de l'interventriculaire
septum, et V3, et V4 sont «antérieurs»
conduit parce qu'ils sont les plus proches de la partie antérieure
mur du coeur.
Les deux régions septale et antérieure sont
desservi par l'artère antérieure descendante gauche.
Très bien comme résumé rapide - En standard
ECG il y a 10 électrodes - quatre électrodes de membre
et six électrodes précordiales qui enveloppent
la poitrine.
Ces électrodes sont utilisées pour faire 12 dérivations,
dont chacun illustre le mouvement de
charge positive à l'extérieur des cellules cardiaques.
Le tracé ECG montre une onde de dépolarisation
se déplaçant vers une électrode en positif
déviation, et un s'éloignant comme un négatif
déviation, dont chacune est proportionnelle
à la taille du dipôle.
Le point de pouvoir obtenir des points de vue différents
du cœur est qu'il est plus facile de
voyez comment la vague de dépolarisation se déplace,
qui fournit des informations précieuses sur

Portuguese: 
artéria circunflexa esquerda.
Finalmente, V1 e V2 são considerados "septais"
leva porque eles estão mais próximos ao interventricular
septo e V3 e V4 são “anteriores”
leva porque eles estão mais próximos do anterior
parede do coração.
Ambas as regiões septal e anterior são
servido pela artéria descendente anterior esquerda.
Tudo bem como uma rápida recapitulação - Em um padrão
ECG existem 10 eletrodos - quatro eletrodos de membro
e seis eletrodos precordiais que envolvem
o peito.
Estes eletrodos são usados ​​para fazer 12 derivações,
cada um dos quais ilustra o movimento de
carga positiva do lado de fora das células do coração.
O traçado de ECG mostra uma onda de despolarização
movendo-se para um eletrodo como um positivo
deflexão, e um se afastando como um negativo
deflexão, cada um dos quais é proporcional
ao tamanho do dipolo.
O ponto de poder obter visões diferentes
do coração é que isso torna mais fácil
veja como a onda de despolarização se move,
que fornece informações valiosas sobre

Russian: 
Левый огибающая артерия.
Наконец V1 и V2 считаются «септальная»
ведет, потому что они ближе всего к межжелудочковой
перегородка, V3 и V4 являются «передней»
ведет, потому что они ближе всего к передней
Стенка сердца.
Оба перегородочных и передних регионов
служил в левой передней нисходящей артерии.
Хорошо, как быстро резюмировать - В стандартном
ЭКГ есть 10 электродов - четыре электрода конечности
и шесть грудных электродов, которые обернуть вокруг
грудная клетка.
Эти электроды используются для изготовления 12 приводит,
каждый из которых иллюстрирует движение
положительный заряд на внешней стороне клетки сердца.
Трассировка ЭКГ показывает деполяризации волну
движется в направлении электрода в качестве позитивного
отклонение, и один удаляясь как негативный
отклонение, каждый из которых пропорционален
до размера диполя.
Дело в том, в состоянии получить различные точки зрения
сердца является то, что делает его легче
увидеть, как волна деполяризации движется,
который предоставляет ценную информацию о

Arabic: 
بنية وعمل القلب .

Italian: 
la struttura e la funzione del cuore.

Indonesian: 
struktur dan fungsi jantung.

Turkish: 
kalbin yapısı ve işlevi.

French: 
la structure et la fonction du coeur.

Croatian: 
struktura i funkcija srca.

Portuguese: 
a estrutura e função do coração.

Russian: 
структура и функция сердца.

English: 
the heart's structure and function.

Spanish: 
la estructura y la función del corazón.

Vietnamese: 
cấu trúc của tim và chức năng.
