
English: 
As of this month, NASA officially approved
the construction  of their asteroid hunting
spacecraft, Lucy. Little Lucy will visit two
large asteroid clusters near Jupiter known as
the Trojan asteroids. It will be the very
first time NASA visits these rocky clusters
and, within 12 years, Lucy will analyze eight
asteroids—both above and below their surfaces.
Asteroids are remnants of our 4 billion year
old past, and unveiling their origins could
not only revolutionize our knowledge of planet
formation, but maybe also provide insight
about Earth, its ancient history, and how
we got here. No other space mission in history
has been launched to as many different destinations
in independent orbits around our sun, but
the difficulty will  be well worth it. This
mission is truly tantalizing because the asteroids
are so diverse. 
The Trojan asteroids are broken up into two

Italian: 
 A partire da questo mese, la NASA ha ufficialmente approvato la costruzione della loro caccia agli asteroidi 
 navicella spaziale, Lucy. La piccola Lucy visiterà due grandi ammassi di asteroidi vicino a Giove conosciuti come 
 gli asteroidi troiani. Sarà la prima volta che la NASA visiterà questi ammassi rocciosi 
 e, entro 12 anni, Lucy analizzerà otto asteroidi, sia sopra che sotto la loro superficie. 
 Gli asteroidi sono i resti del nostro passato di 4 miliardi di anni, e svelarne le origini potrebbe farlo 
 non solo rivoluzionerà la nostra conoscenza della formazione dei pianeti, ma forse fornirà anche informazioni 
 sulla Terra, sulla sua antica storia e su come siamo arrivati ​​qui. Nessun'altra missione spaziale nella storia 
 è stato lanciato verso altrettante destinazioni diverse in orbite indipendenti attorno al nostro sole, ma 
 la difficoltà ne varrà la pena. Questa missione è davvero allettante perché gli asteroidi 
 sono così diversi. Gli asteroidi troiani sono suddivisi in due 

Italian: 
 grandi sciami che orbitano intorno al Sole lungo il percorso di Giove; uno davanti al pianeta e l'altro 
 Dietro. Sono tenuti insieme vagamente dall'attrazione gravitazionale del Sole e del 
 pianeta enorme, creando un po 'di danza delicata. Perché c'è così tanto da imparare 
 da ogni ammasso, gli scienziati volevano scegliere asteroidi che rappresentassero tre tipi principali 
 di corpi noti come tipi C, P e D. Poiché questi asteroidi si trovano in varie località, essi 
 può rivelare diverse scoperte entusiasmanti, come il modo in cui le collisioni hanno funzionato miliardi di anni 
 fa, di quali re dei materiali che formano la vita possono essere fatti gli asteroidi e come si sono formati i nostri pianeti. 
 Sebbene Lucy non atterrerà su nessuno degli asteroidi, il velivolo ne mapperà 
 geologia della superficie, colore, composizione, densità E staranno anche cercando di sorprendere 

English: 
large swarms that orbit the Sun along Jupiter’s
path; one ahead of the planet and another
behind it. They’re loosely held together
by the gravitational pull of the Sun and the
massive planet, creating a bit of delicate
dance. Because there’s so much to learn
from each cluster, scientists wanted to pick
asteroids that represented three major types
of bodies known as C-, P-, and D- types. Since
these asteroids are in various locations, they
can reveal different exciting discoveries, 
like how collisions worked billions of years
ago, what kings of life-forming materials the asteroids
may be made of, and how our planets formed.
Although Lucy won’t be landing on any of
the asteroids, the craft will be mapping their
surface geology, color, composition, densities,
AND will even be keeping a look out for surprising

English: 
mini satellites or rings that the asteroids
could be pulling in. Now how will it do this?
Well of course a spacecraft wouldn’t be
anything without its sweet suite of instruments.
Lucy may be over 13 meters long, but all its 
remote-sensing instruments will actually be
kept in the body of the craft which is less
than a meter in length.  The first is L’Ralph
which is a multispectral visible imaging camera
and infrared spectrometer. This instrument
will be determining how active the asteroids
are by looking at the unique composition of
silicates, ices, and other organics. Next
up is  L’TES, the thermal emission spectrometer.
This instrument is similar to what’s on
OSIRIS-REx, and it will help Lucy understand
how heat interacts with the asteroids: what's their thermal inertia like, how do they retain heat, and
what does all of that mean about their composition. And
then there’s L'LORRI, which is the Long

Italian: 
 mini satelliti o anelli che gli asteroidi potrebbero attirare. Ora come farà? 
 Ovviamente un veicolo spaziale non sarebbe niente senza la sua dolce suite di strumenti. 
 Lucy può essere lunga più di 13 metri, ma tutti i suoi strumenti di telerilevamento lo saranno effettivamente 
 conservati nel corpo dell'imbarcazione di lunghezza inferiore a un metro. Il primo è L'Ralph 
 che è una fotocamera multispettrale per immagini visibili e uno spettrometro a infrarossi. Questo strumento 
 determinerà quanto sono attivi gli asteroidi osservando la composizione unica di 
 silicati, gelati e altri organici. Il prossimo è L'TES, lo spettrometro a emissione termica. 
 Questo strumento è simile a quello che c'è su OSIRIS-REx e aiuterà Lucy a capire 
 come il calore interagisce con gli asteroidi: qual è la loro inerzia termica, come trattengono il calore e 
 cosa significa tutto ciò sulla loro composizione. E poi c'è L'LORRI, che è il Lungo 

English: 
Range Reconnaissance imager. It’s basically
a high-def camera that will be taking detailed
pictures of the asteroids. And finally Lucy’s
High-Gain antenna that will help it
determine the mass of each asteroid.
Launching in October 2021, Lucy will need
two gravity-assists from Earth, meaning it
will use our planet to gain momentum on the
first leg of its journey. Lucy will meet its
first asteroid from the main asteroid belt
in 2025. Here Lucy will be able to do a bit
of a test run with its instruments. And from there,
the craft will make its way over to the outer
part of our solar system towards the first
Trojan asteroid cluster. There it will meet
four other asteroids,and then loop around
Earth once, meeting a binary asteroid pair
in the second cluster. After 12 years, and
8 asteroids, Lucy will be all wrapped up.
With a meticulous course like this, timing

Italian: 
 Rilevatore di portata imager. È fondamentalmente una fotocamera ad alta definizione che verrà presa in dettaglio 
 immagini degli asteroidi. E infine l'antenna High-Gain di Lucy che lo aiuterà 
 determinare la massa di ogni asteroide. Lancio nell'ottobre 2021, Lucy avrà bisogno 
 due gravity-assist dalla Terra, il che significa che utilizzerà il nostro pianeta per guadagnare slancio sul 
 prima tappa del suo viaggio. Lucy incontrerà il suo primo asteroide dalla fascia principale degli asteroidi 
 nel 2025. Qui Lucy potrà fare un po 'di prova con i suoi strumenti. E da lì, 
 il velivolo si dirigerà verso la parte esterna del nostro sistema solare verso il primo 
 Cluster di asteroidi Trojan. Lì incontrerà altri quattro asteroidi e poi girerà intorno 
 Terra una volta, incontrando una coppia di asteroidi binari nel secondo ammasso. Dopo 12 anni e 
 8 asteroidi, Lucy sarà tutta avvolta. Con un percorso meticoloso come questo, tempismo 

English: 
is pretty vital. So unlike other NASA projects, like
the James Webb telescope that can be postponed
without too much mission compromise, LUCY
only has a 20-day window to get off the ground
in October 2021. With this latest construction 
approval, the team is on track for their highly
anticipated launch. Lucy’s discoveries could unlock the mysteries and answer the questions we have about
the solar system, Earth, and even ourselves. I guess we just have to wait and see.
Fun fact: Lucy got its name from the fossilized human ancestor that helped us understand human evolution.
So the NASA and the Southwest research institute
team hope that this craft can do the same
for our understanding of solar system
evolution. I'm excited to see what it finds! If
you want to know more about space exploration, then subscribe to Seeker for all the latest interstellar news.
Thanks so much for watching and I’ll see you next time.

Italian: 
 è piuttosto vitale. Quindi, a differenza di altri progetti della NASA, come il telescopio James Webb che può essere rinviato 
 senza troppi compromessi di missione, LUCY ha solo una finestra di 20 giorni per decollare 
 nell'ottobre 2021. Con questa ultima approvazione per la costruzione, il team è sulla buona strada per il massimo 
 lancio anticipato. Le scoperte di Lucy potrebbero svelare i misteri e rispondere alle domande che abbiamo 
 il sistema solare, la Terra e persino noi stessi. Immagino che dobbiamo solo aspettare e vedere. 
 Curiosità: Lucy ha preso il nome dall'antenato umano fossilizzato che ci ha aiutato a capire l'evoluzione umana. 
 Quindi la NASA e il team dell'istituto di ricerca del sud-ovest sperano che questo velivolo possa fare lo stesso 
 per la nostra comprensione dell'evoluzione del sistema solare. Sono entusiasta di vedere cosa trova! Se 
 vuoi saperne di più sull'esplorazione spaziale, quindi iscriviti a Seeker per tutte le ultime notizie interstellari. 
 Grazie mille per la visione e ci vediamo la prossima volta. 
