
English: 
In this quick video, I'm going to share my perspective
about one mistake that I often see people making
when they begin to embrace a minimalist lifestyle.
Break the Twitch
Like most things in life, minimalism is something
that can be defined in many different ways.
You may have people that practice minimalism by
owning less than a hundred items.
Or perhaps less than fifty items.
You may have someone that practices minimalism
by only putting one painting
on each wall of their mansion.
It doesn't matter how you practice minimalism,
but it is super important to remember one thing.
A common mistake that I see
is people taking minimalism
and using it to create just
another impossible standard to live up to.
By the end of this year, advertisers
will have spent almost six hundred billion dollars
creating their own unreachable standards
for us to try to meet by buying their products.

Portuguese: 
Neste vídeo rápido
Eu vou compartilhar minha perspectiva
a cerca de um erro
que eu vejo frequentemente as pessoas cometendo
quando elas começam a incorporar um estilo de vida minimalista
*Música de intro* Break The Twitch
Como muitas coisas na vida,
minimalismo é algo que pode ser defino
de várias formas diferentes.
Existem pessoas que praticam o minimalismo
possuindo menos de cem itens
ou talvez menos de cinquenta itens.
Existem pessoas que praticam o minimalismo
colocando uma única pintura em cada parede de sua mansão.
Não importa como você pratica minimalismo
mas é super importante lembrar de uma coisa,
um erro comum que eu vejo,
é de pessoas tomando minimalismo
e o usando apenas para criar outro padrão de vida impossível.
Até o final deste ano
os anunciantes vão ter gasto quase 600 bilhões de dólares
criando seus próprios padrões inalcançáveis
para tentarmos atingir, através da compra de seus produtos.

English: 
They're creating a life, happiness, and these ideals
that they're saying we can have
by buying the products they sell.
And that is simply not true.
So don't let minimalism
become just another one of those things
that you feel like you need to continually work towards
or something like the image of the perfectly white wall
and white bedspread and just filled with natural light.
It doesn't have to look like that.
If you want it to it can,
but that isn't what minimalism has to look like for you,
and it's super important to remember that.
You don't have to purchase a new,
more minimalist bedspread.
You don't have to purchase a more minimalist table.
Maybe that'll be a good option for you down the road,
but you don't have to do that to embrace the freedom
that choosing to consume less
and own less can give you.

Portuguese: 
Eles estão criando uma "vida", "felicidade" e esses ideais
que eles dizem que podemos ter através da compra
dos produtos que vendem.
E isso simplesmente não é verdade.
Então, não deixe minimalismo se tornar apenas
mais uma daquelas coisas
que você sente que precisa construir continuamente.
Ou algo como a imagem da perfeita
parede branca e colchas brancas
apenas preenchido com luz natural
Não tem que se assemelhar a isso. Mas se você deseja, você pode.
Mas não é isso que o minimalismo tem que parecer para você.
E é super importante lembrar disso.
Você não tem que comprar uma nova colcha "mais minimalista".
Você não tem que comprar uma mesa "mais minimalista".
Talvez isso soe uma boa opção para você com o tempo,
mas você não tem que fazer isso para "abraçar" a liberdade
que a escolha de consumir e possuir menos pode te dar.
