
Indonesian: 
Video ini dipersembahkan oleh VRV untuk Anda.
Ritme ini adalah 60 denyut per menit. Ritme yang sama, seperti jarum detik yang berdetak pada jam.
Dalam arti tertentu, ini adalah suara waktu.
Dengan sendirinya, ritme tidak menimbulkan banyak respons.
Tetapi bagaimana jika saya katakan, bahwa Kamu akan mati pada akhir menit ini?
Nah, itu mengubah segalanya.
Sekarang, dengan titik akhir waktu yang ditetapkan, dan sesuatu yang dipertaruhkan,
ketegangan dan ketegangan tumbuh - dengan setiap, tunggal, detik
Perangkat mendongeng ini, sering digunakan dalam film, disebut "Ticking Clock",
dan penulis-sutradara Christopher Nolan dapat memanfaatkan alat bercerita ini dengan indah,
dalam dua adegan favorit saya di seluruh filmografinya, yang keduanya ditemukan di film 2014 "Interstellar"

Portuguese: 
Este vídeo é trazido a você por VRV.
Este ritmo é de 60 batidas por minuto.
O mesmo ritmo de um ponteiro de segundos em um relógio.
De certo modo, este é o som do tempo.
Por si só, o ritmo não nos causa qualquer tipo de resposta.
Mas e se eu te dissesse que você vai morrer no final deste minuto?
Bem, isso muda tudo.
Agora, com um endpoint (ponto crítico) de tempo estabelecido e algo em jogo,
o suspense e a tensão crescem a cada "tic-tac".
Este tipo de narrativa frequentemente usado em filmes, é chamado de "Relógio de Tique-taque",
e o roteirista e diretor Christopher Nolan foi capaz de utilizar este tipo de narratuva de forma maravilhosa,
em duas das minhas cenas favoritas de toda a sua carreira, ambas encontradas em seu filme de 2014 "Interstellar".
Veja como John Truby descreve o relógio em seu livro "The Anatomy of Story".

German: 
Dieses Video wird Ihnen von VRV zur Verfügung gestellt.
Dieser Rhythmus beträgt 60 Schläge pro Minute.
Der gleiche Rhythmus, als Sekundenzeiger auf einer Uhr.
In gewissem Sinne ist dies der Klang der Zeit.
Allein der Rhythmus löst keine Reaktion aus.
Aber was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass Sie am Ende dieser Minute sterben werden?
Nun, das ändert alles.
Nun, mit einem festgelegten Zeitendpunkt,
und etwas auf dem Spiel
Spannung und Spannung wachsen - mit jedem einzelnen Tick.
Dieses häufig im Film verwendete Storytelling-Gerät wird als "tickende Uhr" bezeichnet.
und Autor-Regisseur Christopher Nolan konnte dieses Storytelling-Gerät wunderbar einsetzen.
in zwei meiner Lieblingsszenen über seine gesamte Filmografie,
beide sind in seinem 2014er Film "Interstellar" zu finden.
So beschreibt John Truby die tickende Uhr in seinem Buch "The Anatomy of Story".

Turkish: 
Bu video VRV tarafından yapılmıştır.
Bu ritm dakikada 60 atımdır. Aynı ritm saatte de geçerlidir.
Bir bakıma, zamanın sesi.
Ritmin kendisi fazla bir tepkiye neden olmaz.
Peki ya size bu dakikanın sonunda öleceğinizi söyleseydim?
Yani, bu her şeyi değiştirir.
Zamanın bitiş noktası ayarlandı ve bir şey tehlikede
belirsizlik ve gerginlik artıyor - her - bir - tik tak ile
Filmlerde sıklıkla kullanılan bu hikaye anlatma yöntemine 'İşleyen Saat' denir
ve yazar-yönetmen Christopher Nolan bu hikaye anlatma yönteminden tüm filmleri arasından
2014'deki filmi 'Interstellar' da olan en sevdiğim iki sahne de güzel bir şekilde yararlanmıştır.
John Truby de 'Hikaye İnceleme' adlı kitabında işleyen saati tasvir ediyor.

Spanish: 
Este video es presentado por VRV.
Este ritmo es de 60 latidos por minuto.
El mismo ritmo, como una segunda mano marcando un reloj.
En cierto sentido, este es el sonido del tiempo.
Por sí mismo, el ritmo no provoca mucha respuesta.
Pero, ¿y si te dijera que vas a morir al final de este minuto?
Bueno, eso cambia todo.
Ahora, con un punto final establecido,
y algo en juego,
suspenso y tensión crece - con cada, solo, tic.
Este dispositivo de narración de cuentos, que se usa frecuentemente en películas, se llama "Se acaba el tiempo",
y el escritor y director Christopher Nolan pudo utilizar este dispositivo de narración de cuentos maravillosamente,
en dos de mis escenas favoritas en toda su filmografía,
ambos se encuentran en su película de 2014 "Interstellar".
Así es como John Truby describe el tic-tac del reloj en su libro "The Anatomy of Story".

Polish: 
Ten film powstał dzięki pomocy VRV.
Ten rytm wynosi 60 uderzeń na minutę.
Tyle samo, co sekundnik tykający na zegarze.
W pewnym sensie, jest to dźwięk czasu.
Sam w sobie ten rytm nie wywołuje większego odzewu.
Ale co, jeśli ci powiem, że umrzesz pod koniec tej minuty?
Cóż, to wszystko zmienia.
Teraz, gdy ustalono punkt kulminacyjny,
i pewna stawka jest na rzeczy,
napięcie i niepewność rosną - z każdym, kolejnym, tyknięciem.
To narzędzie używane do przedstawiania historii, często używane w filmie, określa się "Tykaniem zegara",
a scenarzysta i reżyser Christopher Nolan był w stanie pięknie je wykorzystać do opowiadania historii,
w dwóch moich ulubionych scenach z całej jego filmografii,
pochodzących z nakręconego w 2014 r. filmu "Interstellar".
Oto jak John Truby opisuje tykający zegar w swojej książce "The Anatomy of Story" (Anatomia Opowieści).

Arabic: 
هذا الفيديو مقدم من VRV.
هذا الإيقاع هو 60 نبضة في الدقيقة.
نفس الإيقاع ، مثل عقرب عقرب الساعة على الساعة.
إلى حد ما ، هذا هو صوت الوقت.
في حد ذاته ، لا يستحث الإيقاع الكثير من الاستجابة.
ولكن ماذا لو أخبرتك أنك ستموت في نهاية هذه اللحظة؟
حسنا ، هذا يغير كل شيء.
الآن ، مع تحديد نقطة نهاية زمنية ،
وشيء على المحك ،
يزداد التشويق والتوتر - مع كل علامة واحدة.
جهاز رواية القصص هذا ، الذي يستخدم بشكل متكرر في الفيلم ، يسمى "Ticking Clock" ،
وكان الكاتب والمخرج كريستوفر نولان قادرًا على استخدام جهاز سرد القصص هذا بشكل جميل ،
في اثنين من مشاهدي المفضلة عبر فيلمه بأكمله ،
وكلاهما موجود في فيلمه "Interstellar" لعام 2014.
إليك كيف يصف جون تروبي الساعة الموقوتة في كتابه "تشريح القصة".

French: 
Cette vidéo vous est présentée par VRV.
Ce rythme est de 60 battements par minute.
Le même rythme, comme une seconde main sur une horloge.
Dans un sens, c'est le son du temps.
En soi, le rythme ne suscite pas beaucoup de réponse.
Mais si je vous disais que vous allez mourir à la fin de cette minute?
Eh bien, ça change tout.
Maintenant, avec un point de fin de temps établi,
et quelque chose en jeu,
le suspense et la tension augmentent - avec chaque, unique, "tick".
Ce dispositif de narration, fréquemment utilisé dans le film, est appelé "Ticking Clock",
et l'auteur-réalisateur Christopher Nolan a été capable d'utiliser magnifiquement cet appareil de narration,
dans deux de mes scènes préférées à travers toute sa filmographie,
les deux se trouvent dans son film 2014 "Interstellar".
Voici comment John Truby décrit l'horloge à retardement dans son livre "The Anatomy of Story".

English: 
This video is brought to you by VRV.
This rhythm is 60 beats per minute.
The same rhythm, as a second hand ticking on a clock.
In a sense, this is the sound of time.
By itself, the rhythm doesn't elicit much of a response.
But what if I told you, that you are going to die at the end of this minute?
Well, that changes everything.
Now, with a time endpoint established,
and something at stake,
suspense and tension grows - with every, single, tick.
This storytelling device, frequently used in film, is called a "Ticking Clock",
and writer-director Christopher Nolan was able to utilize this storytelling device beautifully,
in two of my favorite scenes across his entire filmography,
both of which are found in his 2014 film "Interstellar".
Here's how John Truby describes the ticking clock in his book "The Anatomy of Story".

Korean: 
 
이 리듬은 분당 60 비트입니다.
시계에 똑딱 거리는 초침과 같은 리듬.
어떤 의미에서 이것은 시간의 소리입니다.
이 리듬은 그 자체로 큰 반응을 이끌어내지는 않습니다.
하지만 당신이 지금 일분 뒤 죽게 된다면 어떨까요?
모든 것이 바뀌겠죠.
마지막 순간이 설정되면서 모든 것이 위태로워 집니다
서스펜스와 긴장감은 점차 부풀어 오릅니다 
초침이 째깍거릴 때 마다 말이죠
이러한 스토리텔링 장치는 영화에서 자주 사용됩니다. 
‘째깍거리는 시계’라 부르죠
감독이자 작가인 크리스토퍼 놀란은 이러한 스토리텔링 장치를 탁월하게 활용했습니다
그의 전체 작품 중 저는 
의 두 장면을 매우 좋아합니다
존 트루비는 자신의 저서 에서 째깍거리는 시계에 관해 묘사합니다

Indonesian: 
Inilah cara John Truby menggambarkan jam yang sedang berdetak dalam bukunya "The Anatomy of Story".
Jam berdetik memiliki banyak manfaat.
Itu meningkatkan taruhannya dan memaksa karakter untuk membuat pilihan,
untuk menyelesaikan konflik yang menjulang dalam batas waktu yang ditentukan.
Namun, seperti catatan Truby - menggunakan perangkat dapat dikenakan biaya.
Itu cenderung sangat jelas menyakitkan. Pikirkan tentang adegan penjinakkan bom.
Mereka telah digambarkan dalam film berkali-kali, sehingga mereka sekarang menjadi klise yang lelah.
Ketika audiens memperhatikan teknik cerita yang digunakan di belakang layar,
itu berarti, perhatian mereka ditarik dari narasi dan ketukan emosional cerita.
Keajaiban film hilang. Dan itulah hal terakhir yang diinginkan seorang sutradara.
Jadi, bagaimana Kamu bisa menyembunyikan perangkat jam yang berdetak dalam ceritamu?
Salah satu caranya, adalah dengan memasukkan detak ritme waktu dalam skor itu sendiri.
Dan itulah yang dilakukan sutradara Christopher Nolan dan komposer Hans Zimmer dengan skor untuk Interstellar.

Arabic: 
للساعة الموقوتة فوائد عديدة.
إنه يزيد من المخاطر ويجبر الشخصيات على الاختيار ،
من أجل حل الصراع الذي يلوح في الأفق خلال فترة زمنية محددة.
ومع ذلك ، كما يلاحظ تروبي - يمكن أن يأتي استخدام الجهاز بتكلفة.
يميل إلى أن يكون واضحا بشكل مؤلم.
فكر في مشاهد نزع فتيل القنابل.
لقد تم تصويرهم في الفيلم مرات عديدة ،
أنهم أصبحوا الآن كليشيهات متعبة.
عندما يلاحظ الجمهور تقنيات القصة المستخدمة من وراء الكواليس ،
هذا يعني أن انتباههم يتم سحبه بعيدًا
من الضربات السردية والعاطفية للقصة.
ذهب سحر الفيلم.
وهذا آخر شيء يريده المخرج.
لذا ، كيف يمكنك إخفاء جهاز ساعة موقوتة داخل قصتك؟
إحدى الطرق هي من خلال دمج الوقت الإيقاعي في النتيجة نفسها.
وهذا بالضبط ما فعله المخرج كريستوفر نولان والملحن هانز زيمر بنتيجة النجوم.

Polish: 
"Punkt kulminacyjny, znany również jako 'tykający zegar', to technika, w której publiczność z góry jest informowana, że rozwiązanie akcji musi nastąpić do konkretnego terminu."
"Ten punkt kulminacyjny daje ci korzyść w postaci intensywnej narracji i szybszego następstwa wydarzeń, chociaż odbywa się to kosztem gorszej struktury i braku subtelności."
Tykający zegar ma wiele zalet.
Podnosi stawkę i zmusza postacie do dokonywania wyborów,
w celu rozwiązania nadchodzącego konfliktu w określonym terminie.
Jednak, jak zauważa Truby - korzystanie z tego narzędzia może być kosztowne.
Wydaje się być boleśnie oczywiste.
Pomyśl o scenach z rozbrajaniem bomb.
Były przedstawiane w filmach tak często,
że stały się ogranym stereotypem.
Kiedy widownia zauważy, że techniki fabularne są wykorzystywane za kulisami,
to oznacza, że ​​ich uwaga zostaje odciągnięta
od narracji i emocjonalnych elementów opowieści.
Magia filmu pryska.
A to ostatnia rzecz, jakiej chce reżyser.
Jak więc ukryć "tykający zegar" w twojej opowieści?
Jednym ze sposobów jest włączenie rytmicznego tykania czasu w ścieżkę dźwiękową.
I to właśnie zrobili reżyser Christopher Nolan i kompozytor Hans Zimmer, w muzyce do filmu "Interstellar".

Turkish: 
'İşleyen Saat' olarak da bilinen Zamanın Bitiş Noktası,
olayın belirli 'bir zaman' aralığında tamamlanması gerektiğini
izleyiciye anlatmayı sağlayan bir yöntemdir.
Zamanın Bitiş Noktası,  yapısı ve ustalığı pahasına,
size yoğun anlatı güdüsü ve yüksek hız avantajı sağlar.
İşleyen bir saatin birçok faydası vardır.
Belirli bir süre sınırı içerisindeki belirsiz bir çelişkiyi çözümlemek için
riski arttırır ve karakterleri seçim yapmaya zorlar.
Fakat, Truby'nin belirttiği gibi, bu cihazı kullanmanın bir bedeli var.
Bu bedel çok belirgin olma eğilimindedir. Bomba etkisiz hale getirme sahnesi düşünün.
Filmlerde bir çok kez canlandırıldı ve bıktıran bir klişe haline geldi.
İzleyici, kamera arkasında hikaye tekniklerinden faydalanıldığını fark etmesi
şu anlama gelir: izleyicinin dikkati, hikayenin anlatım ve duygusal ritmlerinden uzaklaşıyor.
Filmin büyüsü kayboldu. Bu da bir yönetmenin isteyeceği son şeydir.
Peki hikayenizin içinde işleyen bir saat cihazını nasıl saklayabilirsiniz ?
Tek yolu, saatin ritmik tıklamasını film müziğinin içerisine dahil etmek.
Tam da Yönetmen Christopher Nolan ve Müzisyen Hans Zimmer'ın Interstellar'ın film müziği ile yaptığı şey bu.

Korean: 
째깍거리는 시계는 많은 이점이 있습니다
위험성을 증가시키고 등장인물들이 선택을 하도록 강제합니다
특정하게 한정된 시간 내에 갈등을 해결하기 위해서요
하지만, 트루비는 이러한 장치를 쓰는 데는 희생이 따른다고 말합니다
너무도 뻔해지죠. 폭탄 해체를 생각해보세요
폭탄 해체 장면은 영화에서 여러번 그려집니다 
지금은 너무도 식상하죠
관객이 극적 장치를 눈치채게 되면
그들의 주의는 서사와 이야기의 정서적 박동으로부터 벗어나게 됩니다
영화의 마술은 사라지죠. 감독은 그걸 원치 않을 것입니다
그렇다면 이야기 속에 째깍거리는 시계 장치를 어떻게 숨겨놓아야 할까요?
하나의 방법은, 음악 내부에 째깍대는 리듬을 결합하는 것입니다
바로 이것이 크리스토퍼 놀란과 영화음악가 한스 짐머가 에서 해낸 것 입니다

Portuguese: 
Um endpoint (ponto crítico) de tempo, também conhecido como Ticking Clock, é uma técnica na qual você diz ao público de antemão, que a ação deve ser concluída em um tempo específico.
Um endpoint de tempo dá a você o benefício da urgência narrativa e grande velocidade, embora às custas de sentimento e sutileza.
Um Ticking Clock tem muitos benefícios.
Aumenta as apostas e força os personagens a fazer escolhas,
para resolver o conflito iminente dentro de um limite de tempo.
No entanto, como observa Truby - usar este recurso pode ter seu preço.
Isso tende a ser dolorosamente óbvio.
Pense em cenas de desarmamento de bombas.
Elas foram retratadas tantas vezes
que agora se tornaram um clichê cansativo.
Quando uma audiência percebe as técnicas da história sendo utilizadas nos bastidores,
isso significa que a atenção deles está sendo afastada
das batidas narrativas e emocionais da história.
A magia do filme se foi.
E essa é a última coisa que um diretor quer.
Então, como você pode esconder o recurso Ticking Clock em sua história?
Uma maneira é incorporar o ritmo do tempo dentro da própria trilha sonora.
E é exatamente isso que o diretor Christopher Nolan e o compositor Hans Zimmer fizeram com a trilha sonora de Interstellar.

Spanish: 
Un punto final de tiempo, también conocido como "reloj de tiempo",
es una técnica en la que le dice a la audiencia por adelantado que la acción
debe completarse en un tiempo específico.
Un punto final de tiempo te brinda el
beneficio de un intenso impulso narrativo y una gran velocidad,
aunque a costa de texturas y sutileza.
Un tic-tac tiene muchos beneficios.
Aumenta las apuestas y obliga a los personajes a tomar decisiones,
para resolver el conflicto que se avecina dentro de un límite de tiempo específico.
Sin embargo, como señala Truby, usar el dispositivo puede tener un costo.
Tiende a ser dolorosamente obvio.
Piensa en escenas de desactivación de bombas.
Han sido retratados en películas muchas veces,
que ahora se han convertido en un cliché cansado.
Cuando un público nota que las técnicas de la historia se utilizan detrás de escena,
eso significa que su atención se está alejando
de los ritmos narrativos y emocionales de la historia.
La magia de la película se ha ido.
Y eso es lo último que quiere un director.
Entonces, ¿cómo se puede ocultar un dispositivo de reloj tictac dentro de su historia?
Una forma es incorporar el tic-tac rítmico del tiempo dentro de la partitura del mismo.
Y eso es exactamente lo que el director Christopher Nolan y el compositor Hans Zimmer hicieron con la partitura de Interstellar.

German: 
Eine tickende Uhr hat viele Vorteile.
Es erhöht die Einsätze und zwingt die Charaktere, Entscheidungen zu treffen,
um den drohenden Konflikt innerhalb einer bestimmten Zeit zu lösen.
Wie Truby jedoch feststellt, kann die Verwendung des Geräts mit Kosten verbunden sein.
Es ist in der Regel schmerzlich offensichtlich.
Denken Sie an Bomben, die Szenen entschärfen.
Sie wurden so oft im Film dargestellt,
dass sie jetzt ein müdes Klischee geworden sind.
Wenn ein Publikum die Story-Techniken bemerkt, die hinter den Kulissen verwendet werden,
das heißt, ihre Aufmerksamkeit wird weggezogen
aus den narrativen und emotionalen Beats der Geschichte.
Der Filmzauber ist weg.
Und das ist das letzte, was ein Regisseur will.
Wie können Sie also ein tickendes Uhrgerät in Ihrer Geschichte verstecken?
Eine Möglichkeit besteht darin, das rhythmische Ticken der Zeit in die Partitur einzubauen.
Und genau das haben Regisseur Christopher Nolan und der Komponist Hans Zimmer mit der Partitur für Interstellar gemacht.

English: 
A ticking clock has many benefits.
It ramps up the stakes and forces characters to make choices,
in order to resolve the looming conflict within a specified time limit.
However, as Truby notes - using the device can come with a cost.
It tends to be painfully obvious.
Think about bomb defusing scenes.
They've been portrayed in film so many times,
that they've now become a tired cliché.
When an audience notices the story techniques being utilized behind the scenes,
that means, their attention is being pulled away
from the narrative and emotional beats of the story.
The movie magic is gone.
And that's the last thing a director wants.
So, how can you hide a ticking clock device within your story?
One way, is by incorporating the rhythmic ticking of time within the score itself.
And that's exactly what director Christopher Nolan and composer Hans Zimmer did with the score for Interstellar.

French: 
Une horloge à retardement a de nombreux avantages.
Il augmente les enjeux et oblige les personnages à faire des choix,
afin de résoudre le conflit imminent dans un délai spécifié.
Cependant, comme le note Truby - l'utilisation de l'appareil peut avoir un coût.
Il a tendance à être douloureusement évident.
Pensez à des scènes de désamorçage de bombes.
Ils ont été présentés dans un film tant de fois,
qu'ils sont maintenant devenus un cliché fatigué.
Quand un public remarque les techniques d'histoire utilisées dans les coulisses,
cela signifie que leur attention est retirée
des battements narratifs et émotionnels de l'histoire.
La magie du film est partie.
Et c'est la dernière chose qu'un réalisateur veut.
Alors, comment pouvez-vous cacher un appareil d'horloge à cocher dans votre histoire?
L'one-way, est en incorporant le ticking rythmique du temps dans la notation elle-même.
Et c'est exactement ce que le réalisateur Christopher Nolan et le compositeur Hans Zimmer ont fait avec le score pour Interstellar.

Korean: 
특히 두 개의 트랙, ‘산’과 ‘겁쟁이’
등장인물들이 밀러의 행성에 착륙하자마자, 우리는 위험을 감지하게 됩니다
Joseph "Coop"Cooper :
가,가,가,가,가!
쿠퍼가 이렇게 말하자 마자 음악은 짧게 재깍이며 시작합니다
이제 모든 째깍거림은 관객에게 시간이 앞으로 가고 있다는 것을 상기시킵니다
이 행성에서 시간은 절실합니다
매초가 중요합니다
음악의 리듬은 조금 느리게 시작합니다 
1분에 48번(48bpm)
행성에 내재한 위협이 감지됩니다
인물들이 천천히 밀러가 죽었다는 것을 깨닫게 되면서
그리고 처음에는 산처럼 보였던 것이 실제로는 거대한 파도였다는 것을 알게 되면서
음악은 점차 고조되고 박자는 점차 60bpm으로 증가합니다
음악이 매번 째깍될때마다 관객들은 초조해집니다
파도가 덮치기 전에 선원들이 다시 우주선에 탈 수 있을까

German: 
Speziell mit zwei Spuren:
"Berge" und "Feigling".
Sofort, als unsere Charaktere auf Millers Planeten landen
Um Daten abzurufen, werden wir mit diesem Einsatz daran erinnert.
Joseph "Coop" Cooper:
Go Go Go GO GO!
Sobald Cooper das sagt,
Die Partitur beginnt mit einfachen Ticks.
Nun, jeder einzelne Tick erinnert das Publikum an die Zeit, die sich vorwärts bewegt,
und hier auf diesem Planeten ist Zeit kostbar.
Jede Sekunde zählt.
Der Rhythmus des Songs beginnt mit 48 Schlägen pro Minute etwas langsamer.
eine weitere nuancierte Erinnerung an die inhärente Bedrohung des Planeten.
Und als unsere Figuren langsam erkennen, dass Miller tot ist,
und die einst wahrgenommenen Berge sind tatsächlich riesige Wellen, die auf sie zu donnern.
Die Musik steigt und der Rhythmus steigt allmählich auf 60 Schläge pro Minute an.
Mit jedem Tick in der Partitur
das Publikum wird sich wundern,
wenn die Besatzung es zurück zum Schiff schafft oder nicht,
bevor die Wellen sie erreichen.

English: 
Specifically, with two tracks:
"Mountains" and "Coward".
Immediately as our characters land on Miller's planet
to retrieve data, we're reminded with that stake.
Joseph "Coop" Cooper:
Go, go, go, go, go!
As soon as Cooper says that,
the score begins with simple ticks.
Now, each and every tick reminds the audience of time moving forward,
and here on this planet, time is precious.
Every second matters.
The rhythm of the song begins slightly slower, at 48 beats per minute,
another nuanced reminder of the planet's inherent threat.
And as our characters slowly realize that Miller is dead,
and the once-perceived mountains are actually giant waves thundering towards them,
the music crescendos and the rhythm gradually increases to 60 beats per minute.
With each tick in the score
the audience is left to wonder,
if the crew will make it back to the ship or not,
before the waves reach them.

Arabic: 
على وجه التحديد ، مع مسارين:
"الجبال" و "الجبان".
فور وصول شخصياتنا إلى كوكب ميللر
لاسترداد البيانات ، يتم تذكيرنا بهذه الحصة.
جوزيف "كوب" كوبر:
اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب!
بمجرد أن يقول كوبر ذلك ،
تبدأ النتيجة بعلامات بسيطة.
الآن ، كل تذكرة تذكر الجمهور بوقت المضي قدما ،
وهنا على هذا الكوكب ، الوقت ثمين.
كل ثانية مهمة.
يبدأ إيقاع الأغنية بشكل أبطأ قليلاً ، بمعدل 48 نبضة في الدقيقة ،
تذكير آخر دقيق بالتهديد الكامن في الكوكب.
وبينما تدرك شخصياتنا ببطء أن ميلر مات ،
والجبال التي كانت تُدرك ذات مرة هي في الواقع موجات عملاقة تهب عليها ،
تزداد الإيقاعات الموسيقية والإيقاع تدريجياً إلى 60 نبضة في الدقيقة.
مع كل علامة في النتيجة
الجمهور ترك ليتساءل ،
إذا عاد الطاقم إلى السفينة أم لا ،
قبل أن تصل إليهم الأمواج.

French: 
Plus précisément, avec deux pistes:
"Montagnes" et "lâche".
Immédiatement lorsque nos personnages atterrissent sur la planète Miller
pour récupérer des données, on nous rappelle cet enjeu.
Joseph "Coop" Cooper:
Allez, partez, partez, partez, partez!
Dès que Cooper dit cela,
le score commence par de simples ticks.
Maintenant, chaque tick rappelle à l'audience du temps qui passe,
et ici sur cette planète, le temps est précieux.
Chaque seconde compte.
Le rythme de la chanson commence légèrement plus lentement, à 48 battements par minute,
un autre rappel nuancé de la menace inhérente à la planète.
Et comme nos personnages réalisent lentement que Miller est mort,
et les montagnes autrefois perçues sont en fait des vagues géantes tonnant vers eux,
les crescendos de musique et le rythme augmente progressivement à 60 battements par minute.
Avec chaque tick dans la partition
le public est laissé à se demander,
si l'équipage va revenir au navire ou non,
avant que les vagues les atteignent.

Polish: 
A dokładniej, w dwóch utworach:
"Mountains" (Góry) i "Coward" (Tchórz).
Gdy tylko nasze postacie lądują na planecie Millera, aby odzyskać dane, otrzymujemy przypomnienie o tej stawce.
Joseph "Coop" Cooper:
Dalej dalej dalej dalej dalej!
Siedem lat na każdą godzinę w tym miejscu.
Sprawmy, żeby były wartościowe.
Gdy tylko Cooper wypowiada te słowa,
muzyka zaczyna się od prostych tyknięć.
Teraz każde tyknięcie przypomina widzom o upływie czasu,
a tu na tej planecie, czas jest cenny.
Każda sekunda się liczy.
Rytm utworu zaczyna się nieco wolniej,
z prędkością 48 uderzeń na minutę,
kolejne zniuansowane przypomnienie
o nieodłącznym zagrożeniu tej planety.
A gdy nasze postacie powoli uświadamiają sobie, że Miller nie żyje,
a to, co uznali za góry, to w rzeczywistości olbrzymie fale uderzające w ich stronę,
muzyka wzrasta aż do crescendo, a rytm stopniowo przyspiesza do 60 uderzeń na minutę.
Przy każdym tyknięciu w ścieżce dźwiękowej
publiczność może tylko się zastanawiać,
czy załoga dotrze na statek, czy nie,
zanim fale dotrą do nich.

Indonesian: 
Secara khusus, dengan dua lagu: "Pegunungan" dan "Pengecut".
Segera setelah karakter kami mendarat di planet Miller untuk mengambil data, kami diingatkan dengan pasak itu.
Joseph "Coop" Cooper: Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Begitu Cooper mengatakan itu, skor dimulai dengan kutu sederhana.
Sekarang, setiap tanda centang mengingatkan hadirin akan waktu bergerak maju,
dan di sini di planet ini, waktu sangat berharga. Setiap detik penting.
Ritme lagu dimulai sedikit lebih lambat, pada 48 denyut per menit,
pengingat bernuansa lain dari ancaman yang melekat di planet ini.
Dan ketika karakter kita perlahan menyadari bahwa Miller sudah mati,
dan gunung yang pernah dirasakan sebenarnya adalah gelombang raksasa yang bergemuruh ke arah mereka,
musik crescendos dan ritme berangsur-angsur meningkat menjadi 60 denyut per menit.
Dengan setiap centang di skor, penonton dibiarkan bertanya-tanya,
apakah kru akan kembali ke kapal atau tidak, sebelum ombak mencapai mereka.

Portuguese: 
Especificamente, com duas músicas:
"Mountains" e "Coward".
No momento em nossos personagens pousam no planeta Miller para recuperar dados, somos lembrados da seguinte regra:
Joseph Cooper "Coop":
Vai, vai, vai, vai, vai!
Sete anos por hora aqui.
Faça valer a pena.
Assim que Cooper disser isso,
a pontuação começa com "Tics" simples.
Agora, cada "Tic" lembra a audiência do tempo seguindo em frente,
e aqui neste planeta, o tempo é precioso.
Cada segundo importa.
O ritmo da música começa um pouco mais lento, a 48 batimentos por minuto,
outro lembrete sutil da ameaça inerente do planeta.
Quando nossos personagens lentamente descobrem que Miller está morto,
e o que antes pareciam montanhas agora se mostram ondas gigantes que trovejam em direção a eles,
os crescente da música e o ritmo gradualmente aumentam para 60 batidas por minuto.
Com cada Tic na música
o público fica na expectativa,
se a tripulação vai voltar para o nave ou não,
antes que as ondas os alcancem.

Spanish: 
Específicamente, con dos pistas:
"Montañas" y "Cobarde".
Inmediatamente cuando nuestros personajes aterrizan en el planeta de Miller
para recuperar datos, se nos recuerda con esa apuesta.
Joseph "Coop" Cooper:
¡Vamos vamos vamos vamos vamos!
(COOPER): "Siete años por hora aquí. Hagamos que cuente".
Tan pronto como Cooper dice eso,
la partitura comienza con ticks simples.

Ahora, todas y cada una de las tics le recuerdan a la audiencia que el tiempo avanza,
y aquí en este planeta, el tiempo es precioso.
Cada segundo importa.
El ritmo de la canción comienza un poco más lento, a 48 latidos(beats) por minuto,
otro recordatorio matizado de la amenaza inherente del planeta.
Y a medida que nuestros personajes lentamente se dan cuenta de que Miller está muerto,
y las montañas que una vez fueron percibidas son en realidad olas gigantes que rugen hacia ellos,
la música crescendo y el ritmo aumenta gradualmente a 60 latidos por minuto.
Con cada tic en el marcador
la audiencia se queda maravillada,
si la tripulación regresará al barco o no,
antes de que las olas los alcancen.

Turkish: 
Özellikle de 'Dağlar' ve 'Korkak' eserleri ile.
Karakterlerimiz veri toplamak için Miller'ın gezegenine indikten hemen sonra, bu tehlike bize hatırlatılıyor.
"Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi!
Saati tam olarak yedi yıl ediyor.
Oyalanmayın.
Cooper bunu söyler söylemez, film müziği basit tik taklar ile başlar.
Şimdi her tik tak izleyicilere zamanın ilerlediğini hatırlatıyor
ve bu gezegende zaman kıymetli ve her saniye önemlidir
Şarkının ritmi biraz daha yavaş başlıyor, dakikada 48 atışla.
Bu gezegendeki doğal tehdidin farklı bir hatırlatıcısı.
Karakterlerimizin de Miller'ın öldüğünü yavaş yavaş anlamaya başlayınca,
ve daha önce dağ olarak algıladıkları aslında kendilerine doğru gelen dev dalgalardır,
müzik artar ve ritm gitgide dakikada 60 atışa yükselir.
Film müziğindeki her atışla, izleyici merakta bırakılır.
Eğer ekip gemiye dönmeyi başarır ve başaramazsa, önlerindeki dalgalar onlara yetişecek.

Portuguese: 
Esse é o recurso Ticking Clock em ação.
Suspense e tensão aumentam a cada Tic,
enquanto o tempo se afasta impiedosamente.
Dr. Amelia Brand:
Não é...
Mais tarde no filme, Cooper e Brand observam como a última nave se dirige sem rumo ao planeta de Mann.
Como na cena anterior, é dito ao público a seguinte regra:
Eles devem encontrar uma maneira de atracar a nave, antes de serem capturados pela atmosfera do planeta.
Agora que o prazo está claramente estabelecido,
com a vida dos personagens e a  missão em risco, o relógio começa.
Os tons suaves de um relógio são rapidamente substituídos por instrumentos de percussão em expansão,
mantendo o ritmo constante de 60 batidas por minuto.
Neste ponto, com o Ticking Clock já estabelecido,
Nolan não precisa continuar mostrando seu público
uma contagem regressiva, a fim de obter uma resposta,
como a bomba sobrecarregada desarmando tropa.
Isso seria óbvio demais e poderia tirar o público da história.
Em vez disso, cada batida na música é como um lembrete onipresente de que o tempo está se esgotando.

Polish: 
To jest "tykający zegar" w działaniu.
Napięcie i niepewność rosną z każdym tyknięciem,
a czas bezlitośnie się wymyka.
Dr Amelia Brand:
Nie jest...
Później w filmie Cooper i Brand patrzą, jak ich jedyny statek dryfuje bez celu w kierunku planety Manna.
Podobnie jak w poprzedniej scenie,
publiczność szybko otrzymuje stawkę:
Muszą znaleźć sposób na dokowanie i kierowanie statkiem,
zanim ten wpadnie w atmosferę planety i rozbije się.
Teraz, gdy termin jest jasno ustalony,
z życiem naszych bohaterów i, co więcej, powodzeniem całej ich misji na szali, rozpoczyna się "tykanie zegara".
Ciche tyknięcia zegara szybko są zastąpione przez potężne instrumenty perkusyjne,
utrzymujące stały rytm 60 uderzeń na minutę.
W tym momencie, z już ustalonym motywem tykającego zegara,
Nolan nie musi pokazywać swojej publiczności
odliczania, w celu wywołania reakcji,
jak w nadużywanym motywie rozbrajania bomby.
To byłoby zbyt oczywiste i mogłoby
wyciągnąć publiczność z opowieści.
Zamiast tego, każde uderzenie w utworze jest jak
wszechobecne przypomnienie, że czas się kończy.

Turkish: 
Bu işleyen saat cihazının, eylemin içinde olduğu gösterir.
Zaman acımasızca kaybolurken, gerginlik ve gerilim her tik tak ile artar.
 
Filmin ilerleyen sahnelerinde Cooper ve Brand, tek uzay gemilerinin Mann'in gezegenine doğru rastgele sürüklenişini  izliyorlar.
Bir önceki sahne gibi, hemen izleyicilere bir şeyin tehlikede olduğu söyleniyor.
Uzay gemisinin dünyanın atmosferine maruz kalıp çarpışmaması için
gemiye kenetlenmenin ve gemiyi yönlendirmenin bir yolunu bulmaları gerekiyor.
Karakterlerimizin hayatları ve tehlikeli olan daha geniş bir görevle,
zaman sınırı açık bir şekilde ayarlandı, işleyen saat başlıyor
Saatin sessiz tik takları, dakikada sabit 60 atım ritmini koruyarak,
yüksek sesli vurmalı çalgılar ile yer değiştirilir.
Bu noktada , işleyen saat örgüsü zaten ayarlandı,
aşırı kullanılmış 'bomba etkisiz hale getirme' klişesindeki gibi bir etki yaratmak için
Nolan artık izleyicilerine bir geri-sayım göstermek zorunda kalmaz.
Bu çok açık olur ve izleyicileri hikayenin dışına itebilirdi.
Bunun yerine, şarkıdaki her vuruş, zamanın tükeniyor olduğunu anımsatan, her yerde olan bir hatırlatıcı gibidir.

English: 
That is the ticking clock device in action.
Suspense and tension rises with every tick,
as time mercilessly slips away.
Dr. Amelia Brand:
It is not...
Later in the film, Cooper and Brand watch as their only ship drifts aimlessly towards Mann's planet.
Like the previous scene, the audience is quickly told with the stake.
They must find a way to dock and guide the ship away,
before it falls into the planet's atmosphere and crashes.
Now that the deadline is clearly established,
with our characters' lives and the larger mission at stake,
the ticking clock begins.
The quiet ticks of a clock are quickly replaced with booming percussive instruments,
keeping the constant rhythm of 60 beats per minute.
At this point, with the ticking clock motif already established,
Nolan doesn't have to keep showing his audience
a countdown, in order to elicit a response,
like the overused bomb defusing trope.
That would be too obvious, and might pull the audience out of the story.
Instead, each beat in the song is like an omnipresent reminder the time is running out.

Korean: 
여기서 째깍대는 시계 장치가 작동합니다
서스펜스와 긴장감은 매번의 째깍됨에 따라 상승합니다
시간이 무자비하게 사라져 갑니다
Dr. Amelia 브랜드 :
그건 아니야.
나중에 영화에서 쿠퍼와 브랜드는 자신들이 타고가는 
우주선이 만의 행성을 향해 표류하는 것을 지켜봅니다
이전 장면처럼 관객들은 재빠르게 위험을 감지합니다
인물들은 행성의 대기로 추락하여 파괴되기 전에 우주선을 이끌고 도킹할 방법을 찾아야만 하죠
여기서 데드라인이 분명하게 설정됩니다
인물들의 생사와 임무의 성패가 걸리면서 
시계가 째깍거리기 시작합니다
조용하게 째깍거리던 시계는 곧 재빨리 타악기가 울리는 소리로 대체됩니다
60bpm을 일정하게 유지하면서요
이 지점에서 시계 소리 모티프가 이미 설정되었기 때문에
놀란은 반응을 이끌어내기 위해 초읽기를 
관객에게 보여줄 필요가 없습니다
마치 자주 사용되는 폭탄 해체 장면처럼
너무 뻔해져서 관객들은 이야기에 집중하지 못할 것입니다
대신 이 곡의 매 비트는 시간이 없다는 것을 편재적으로 암시합니다

Indonesian: 
Itu adalah perangkat jam yang aktif.
Ketegangan dan ketegangan meningkat dengan setiap detik, karena waktu tanpa ampun berlalu.
Dr. Amelia Brand: Bukan ini.. (follow Instagram @fjr.yudha)
Kemudian dalam film itu, Cooper dan Brand menonton saat satu-satunya kapal mereka melayang tanpa tujuan ke planet Mann.
Seperti adegan sebelumnya, penonton dengan cepat diberitahu dengan pasak.
Mereka harus menemukan cara untuk berlabuh dan memandu kapal pergi, sebelum jatuh ke atmosfer planet dan jatuh.
Sekarang tenggat waktu jelas ditetapkan,
dengan nyawa karakter kita dan misi yang lebih besar dipertaruhkan, jam berdetik dimulai.
Detik yang tenang dari sebuah jam dengan cepat diganti dengan instrumen perkusi yang booming,
menjaga ritme konstan 60 denyut per menit.
Pada titik ini, dengan motif jam terus berdetak,
Nolan tidak harus terus menunjukkan kepada pendengarnya hitungan mundur, untuk mendapat tanggapan,
seperti kiasan menjinakkan bom berlebihan.
Itu akan terlalu jelas, dan mungkin menarik penonton keluar dari cerita.
Sebaliknya, setiap ketukan dalam lagu itu seperti pengingat di mana-mana waktu habis.

German: 
Das ist das tickende Uhrgerät in Aktion.
Spannung und Spannung steigt mit jedem Tick
als die Zeit gnadenlos verschwindet.
Dr. Amelia Brand:
Es ist nicht...
Später in dem Film beobachten Cooper und Brand, wie ihr einziges Schiff ziellos auf den Planeten von Mann zusteuert.
Wie in der vorherigen Szene wird das Publikum schnell mit dem Pfahl informiert.
Sie müssen einen Weg finden, das Schiff anzulegen und wegzuführen,
bevor es in die Atmosphäre des Planeten fällt und abstürzt.
Nun, da die Frist eindeutig festgelegt ist,
mit dem Leben unserer Charaktere und der größeren Mission auf dem Spiel,
Die tickende Uhr beginnt.
Die leisen Takte einer Uhr werden schnell durch boomende Perkussionsinstrumente ersetzt.
Konstanter Rhythmus von 60 Schlägen pro Minute.
An diesem Punkt, mit dem bereits etablierten tickenden Uhrmotiv,
Nolan muss seinem Publikum nicht ständig zeigen
ein Countdown, um eine Antwort zu erhalten,
wie die überstrapazierte Bombe, die Trope entschärft.
Das wäre zu offensichtlich und könnte das Publikum aus der Geschichte ziehen.
Stattdessen ist jeder Beat im Song wie eine allgegenwärtige Erinnerung, dass die Zeit abläuft.

Spanish: 
Ese es el dispositivo de relojería en acción.
El suspenso y la tensión aumentan con cada tic,
como el tiempo se escapa sin piedad.
Dr. Amelia Brand:
No lo es...
Más adelante en la película, Cooper y Brand ven como su única nave se desplaza sin rumbo hacia el planeta Mann.
Al igual que en la escena anterior, se le dice rápidamente al público con la estaca.
Deben encontrar la manera de atracar y guiar a la nave,
antes de que caiga en la atmósfera del planeta y se estrelle.
Ahora que el plazo está claramente establecido,
con las vidas de nuestros personajes y la gran misión en juego,
el tic tac del reloj comienza.
Los silenciosos tics de un reloj se reemplazan rápidamente con instrumentos de percusión en auge,
manteniendo el ritmo constante de 60 latidos por minuto.
En este punto, con el tic tac del reloj ya establecido,
Nolan no tiene que seguir mostrando su audiencia
una cuenta regresiva, para obtener una respuesta,
como la bomba sobreutilizada que desactiva tropo.
Eso sería demasiado obvio, y podría sacar a la audiencia de la historia.
En cambio, cada latido de la canción es como un recordatorio omnipresente de que el tiempo se está acabando.

French: 
C'est le dispositif d'horloge à retardement en action.
Le suspense et la tension augmentent avec chaque tic,
comme le temps s'écoule impitoyablement.
Dr Amelia Marque:
Ce n'est pas...
Plus tard dans le film, Cooper et Brand regardent leur seul vaisseau dériver sans but vers la planète Mann.
Comme la scène précédente, le public est rapidement dit avec le pieu.
Ils doivent trouver un moyen d'accoster et de guider le navire,
avant qu'il tombe dans l'atmosphère de la planète et les accidents.
Maintenant que la date limite est clairement établie,
avec la vie de nos personnages et la plus grande mission en jeu,
l'horloge à retardement commence.
Les tics silencieux d'une horloge sont rapidement remplacés par des instruments percussifs en plein essor,
en gardant le rythme constant de 60 battements par minute.
À ce stade, avec le motif d'horloge à retardement déjà établi,
Nolan n'a pas besoin de continuer à montrer son public
un compte à rebours, afin d'obtenir une réponse,
comme la bombe surchargée qui désamorce la trope.
Ce serait trop évident, et pourrait tirer l'audience hors de l'histoire.
Au lieu de cela, chaque battement dans la chanson est comme un rappel omniprésent que le temps est compté.

Arabic: 
هذا هو جهاز الساعة الموقوت في العمل.
يرتفع التشويق والتوتر مع كل علامة ،
مع مرور الوقت بلا رحمة.
الدكتورة أميليا براند:
ليس...
في وقت لاحق من الفيلم ، شاهد كوبر وبراند سفينتهما الوحيدة التي تنجرف بلا هدف نحو كوكب مان.
مثل المشهد السابق ، يتم إخبار الجمهور بسرعة بالحصة.
يجب أن يجدوا طريقة لرسو السفينة وإرشادها بعيدًا ،
قبل أن يسقط في الغلاف الجوي للكوكب ويتحطم.
الآن بعد أن تم تحديد الموعد النهائي بوضوح ،
مع حياة شخصياتنا والمهمة الأكبر على المحك ،
تبدأ الساعة الموقوتة.
يتم استبدال القراد الهادئ للساعة بسرعة بأدوات الإيقاع المزدهرة ،
الحفاظ على إيقاع ثابت من 60 نبضة في الدقيقة.
عند هذه النقطة ، مع تحديد فكرة الساعة الموقوتة بالفعل ،
لا يتعين على نولان الاستمرار في إظهار جمهوره
العد التنازلي ، من أجل الحصول على رد ،
مثل القنبلة المفرطة في نزع فتيل تروب.
سيكون ذلك واضحًا جدًا ، وقد يسحب الجمهور من القصة.
بدلاً من ذلك ، كل إيقاع في الأغنية يشبه تذكيرًا كليًا في الوقت الذي ينفد فيه الوقت.

German: 
Die Musik schwillt an und drückt die tickende Uhr
Wir fragen uns, ob unsere Charaktere überleben werden oder nicht.
Und nur wenn sie sicher aus der Umlaufbahn sind,
gibt die Intensität der Musik schließlich nach.
Ein Geschichtenerzähler ist wie ein Magier.
Sie bringen das Publikum mit zu einer Fahrt ins Unbekannte,
ihre Gefühle für eine gewünschte Reaktion zu manipulieren.
Aber in dem Moment kommt das Publikum heraus
Wie der Trick funktioniert, stirbt der Zauber sofort.
Das wissen Christopher Nolan und Hans Zimmer
effektiv die Spannung in der Filmmusik verbergen,
So kann die Musik die größeren Themen, die in der Geschichte funktionieren, verstärken.
Nolan und Zimmer nutzten erneut die tickende Uhr,
während der Partitur ihrer nächsten Zusammenarbeit "Dunkerque".
Sogar so weit gehen, wie den Sound zu integrieren
von Nolans persönlicher Taschenuhr in die Partitur.
Nolan ist ein Meister der Manipulation seines Publikums
während seiner gesamten Filmographie.
Und manchmal braucht es nur ... [ein Häkchen].
Dieses Video wird Ihnen von VRV zur Verfügung gestellt.

Arabic: 
تتضخم الموسيقى ، تدفع الساعة الموقوتة على طول ،
كما نتساءل عما إذا كانت شخصياتنا ستبقى أم ​​لا.
وبمجرد خروجهم من المدار بأمان ،
هل تلين شدة الموسيقى أخيرًا.
الراوي مثل الساحر.
يجلبون الجمهور على طول لركوب المجهول ،
التلاعب بعواطفهم للاستجابة المطلوبة.
لكن في اللحظة التي يكتشف فيها الجمهور
كيف تعمل الخدعة ، يموت السحر على الفور.
معرفة هذا كريستوفر نولان وهانز زيمر
إخفاء التشويق بشكل فعال داخل نتيجة الفيلم ،
مما يسمح للموسيقى بتعزيز الموضوعات الأكبر التي تعمل في القصة.
استخدم نولان وزيمر جهاز الساعة الموقوت مرة أخرى ،
طوال فترة تعاونهم التالي ، "Dunkirk".
حتى الذهاب إلى أبعد من ذلك ، لدمج الصوت
من ساعة الجيب الشخصية نولان في النتيجة.
نولان هو سيد التلاعب بجمهوره
طوال فيلمه بأكمله.
وأحيانًا ، كل ما يتطلبه الأمر هو ... [علامة].
هذا الفيديو مقدم من VRV.

French: 
La musique se gonfle, poussant l'horloge à retardement
Nous nous demandons si nos personnages survivront ou non.
Et seulement une fois qu'ils sont en sécurité hors de l'orbite,
L'intensité de la musique diminue-t-elle finalement?
Un conteur est comme un magicien.
Ils amènent le public pour une balade dans l'inconnu,
manipuler leurs émotions pour une réponse désirée.
Mais le moment où l'auditoire détermine
comment le tour fonctionne, la magie meurt instantanément.
Sachant cela Christopher Nolan et Hans Zimmer
cacher efficacement le suspense à l'intérieur de la partition du film,
permettant à la musique de renforcer les grands thèmes qui travaillent dans l'histoire.
Nolan et Zimmer ont de nouveau utilisé le dispositif d'horloge à retardement,
tout au long de la partition de leur prochaine collaboration, "Dunkerque".
Même aller aussi loin que d'incorporer le son
de la montre de poche personnelle de Nolan dans le score.
Nolan est un maître de la manipulation de son public
dans toute sa filmographie.
Et parfois, tout ce qu'il faut c'est ... [une coche].
Cette vidéo vous est présentée par VRV.

Korean: 
음악은 부풀어오르면서 시계 소리를 추진시킵니다 
우리는 인물들의 생사 갈림길을 유심히 지켜봅니다
그들이 안전하게 궤도를 벗어난 순간
음악의 강도는 마침내 사그라듭니다
이야기꾼은 마술사와 같습니다.
그들은 청중을 미지의 세계로 데려오고,
원하는 반응을 끌어내기 위해 관객들의 정서를 조작합니다
하지만 관객이 트릭을 눈치채는 순간
마술은 즉시 사라집니다
놀란과 짐머는 이 점을 잘 알고서 
영화음악 안에 서스펜스를 효과적으로 숨깁니다
음악이 영화의 주제를 강화할 수 있도록 합니다
놀란과 짐머는 다음 영화인 에서
시계 소리 장치를 다시 활용합니다
심지어 놀란 자신의 손목시계 소리를 음악과 결합하죠
놀란은 그의 모든 작품에서 탁월하게 
관객들을 이끌고 갑니다
그리고 때때로, 필요한 것은 그저 이 소리죠
이 비디오는 VRV에서 가져온 것입니다.

Turkish: 
Karakterlerimizin hayatta kalıp kalmayacağını merak ederken,
müzik işleyen saati bir kenara iterek yükselir.
Güvenli bir şekilde yörüngeden çıktıkları an, müziğin yoğunluğu da nihayet hafifler.
Bir hikayeci büyücü gibidir.
İstenilen bir etki için, izleyicilerin duygularını kullanarak,
onları bilinmeyene doğru bir yolculuğa çıkarır.
Fakat seyirciler hilenin nasıl olduğunu anladığı an, sihir anında ölür.
Christopher Nolan ve Hans Zimmer'ın belirsizliği film müziğinin içinde etkili bir şekilde sakladığını bilmek,
müziğin hikayenin içinde olan daha geniş temaları pekiştirmesine olanak sağlar.
Bir sonraki film müziği olan Dunkirk'te
Nolan ve Zimmer İşleyen Saat Cihazından tekrar faydalandı.
Bundan ötesi,  Nolan'ın kişisel cep saatini film müziğine dahil etmektir.
Nolan tüm filmleri boyunca izleyicilerini yönlendirme ustasıdır.
Bazen de, tek gereken...
Bu video VRV tarafından yapılmıştır.

Portuguese: 
A música se intensifica, enquanto ficamos na expectativa de saber se os personagens sobreviverão ou não.
E finalmente uma vez que eles estão 
 fora de perigo a intensidade da música finalmente diminui.
Um contador de histórias é como um mágico.
Eles trazem o público para um passeio no desconhecido,
manipulando suas emoções para uma resposta desejada.
Mas no momento em que a audiência descobre como o truque funciona, a mágica morre.
Sabendo disso Christopher Nolan e Hans Zimmer brilhantemente escondem o suspense dentro da trilha sonora,
permitindo que a música reforce os temas maiores que funcionam na história.
Nolan e Zimmer utilizaram o recurso Ticking clock novamente,
ao longo do trilha de sua próxima colaboração, "Dunkirk".
Mesmo indo tão longe, a ponto de incorporar o som do relógio de bolso pessoal de Nolan na trilha sonora.
Nolan é um mestre em manipular seu público ao longo de toda a sua filmografia.
E às vezes, tudo que é preciso é...
Este vídeo é trazido a você por VRV.

English: 
The music swells, pushing the ticking clock along,
as we wonder if our characters will survive or not.
And only once they're safely out of orbit,
does the music's intensity finally relent.
A storyteller is like a magician.
They bring the audience along for a ride into the unknown,
manipulating their emotions for a desired response.
But the moment the audience figures out
how the trick works, the magic instantly dies.
Knowing this Christopher Nolan and Hans Zimmer
effectively hide suspense inside the film score,
allowing the music to reinforce the larger themes that work in the story.
Nolan and Zimmer utilized the ticking clock device again,
throughout the score of their next collaboration, "Dunkirk".
Even going as far, as to incorporate the sound
of Nolan's personal pocket watch into the score.
Nolan is a master of manipulating his audience
throughout his entire filmography.
And sometimes, all it takes is... [a tick].
This video is brought to you by VRV.

Polish: 
Muzyka narasta, forsując motyw tykającego zegara,
podczas gdy my zastanawiamy się,
czy nasze postacie przetrwają, czy nie.
I tylko wtedy, gdy są już bezpieczni poza orbitą,
intensywne uderzenia muzyki w końcu ustępują.
Narrator jest jak czarownik.
Zabiera publiczność na przejażdżkę w nieznane,
manipulując ich emocjami, w celu uzyskania pożądanej reakcji.
Ale w momencie, w którym publiczność odkrywa
jak działa sztuczka, magia natychmiast umiera.
Wiedząc o tym, Christopher Nolan i Hans Zimmer
skutecznie ukryli napięcie w partyturze filmowej,
pozwalając muzyce wzmocnić istotniejsze schematy, które działają w opowieści.
Nolan i Zimmer ponownie wykorzystali mechanizm "tykającego zegara",
w ścieżce dźwiękowej ich kolejnego projektu, "Dunkirk".
Posuwając się nawet do tego, żeby włączyć dźwięk osobistego zegarka kieszonkowego Nolana do partytury.
Nolan jest mistrzem manipulowania swoją widownią w całej jego filmografii.
A czasem wszystko, czego potrzeba, to... [tik].
Ten film powstał dzięki VRV.

Indonesian: 
Musik membengkak, mendorong jam terus berdetak, karena kita bertanya-tanya apakah karakter kita akan bertahan atau tidak.
Dan hanya sekali mereka aman dari orbit, intensitas musik akhirnya mengalah.
Si pembuat cerita seperti pesulap.
Mereka membawa penonton untuk naik ke tempat yang tidak diketahui,
memanipulasi emosi mereka untuk respons yang diinginkan.
Tapi begitu penonton mengetahui bagaimana trik itu bekerja, sihir itu langsung mati.
Mengetahui Christopher Nolan dan Hans Zimmer ini secara efektif menyembunyikan ketegangan di dalam skor film,
memungkinkan musik untuk memperkuat tema yang lebih besar yang berfungsi dalam cerita.
Nolan dan Zimmer memanfaatkan perangkat jam yang berdetak lagi,
sepanjang skor kolaborasi mereka berikutnya, "Dunkirk".
Bahkan melangkah lebih jauh, dengan memasukkan suara jam saku pribadi Nolan ke dalam skor.
Nolan adalah seorang ahli memanipulasi penontonnya di seluruh filmografinya.
Dan terkadang, yang diperlukan hanyalah ... [detik].
Video ini dipersembahkan oleh VRV untukmu.

Spanish: 
La música se hincha, empujando el tic tac del reloj,
mientras nos preguntamos si nuestros personajes sobrevivirán o no.
Y solo una vez que estén seguros fuera de órbita,
¿La intensidad de la música finalmente cede?
Un narrador es como un mago.
Traen a la audiencia a dar un paseo hacia lo desconocido,
manipulando sus emociones para obtener una respuesta deseada.
Pero en el momento en que el público se da cuenta
cómo funciona el truco, la magia muere instantáneamente.
Sabiendo esto Christopher Nolan y Hans Zimmer
efectivamente esconder el suspenso dentro de la partitura de la película,
permitiendo que la música refuerce los temas más grandes que funcionan en la historia.
Nolan y Zimmer utilizaron el dispositivo de relojería de nuevo,
a lo largo de la puntuación de su próxima colaboración, "Dunkerque".
Incluso yendo tan lejos, como para incorporar el sonido
del reloj de bolsillo personal de Nolan en el marcador.
Nolan es un maestro de la manipulación de su audiencia
a lo largo de toda su filmografía.
Y a veces, todo lo que se necesita es ... [un tic]
Este video es presentado por VRV.

Turkish: 
Daha önce VRV'yi duymadıysanız, Crunchyroll, Funimation, Nerdist ve Mubi gibi kanallardan,
bir çok harika içeriği bir araya getiren bir hizmettir.
Eğer anime, çizgi film ve diğer eşsiz içerik hayranı iseniz, aşırı tavsiye ediyorum.
Şu an VRV , izleyicilerinin kendi ücretsiz sitelerine bakmaları için harika bir fırsat veriyor.
Açıklamadaki bağlantıya tıklayın veya 30 günlük ücretsiz reklam denemesine başlamak için vrv.co/theelk adresine şimdi gidin.
Uygulamayı indirebilir ve Xbox, Playstaion, iOS ve Android cihazlarınızda izleyebilirsiniz.
Yepyeni dizi "Gary and His Demons" ve Dragon Ball Super gibi dizileri izlemeye başlayın
Eğer sapkınlığı seviyorsanız, mükemmel dizi olan yetişkin animasyonu Rick and Morty' yi de izleyebilirsiniz
Ama şahsen, HarmonQuest'i tavsiye ederim.
Bu dizi, 'Topluluk'un yapımcısı ve Rick and Morty'nin eş-yapımcısının,
Dungeons and Dragons'un epik savaşı gösterisini
arkadaşları ve özel komedyen misafirleri ile birlikte animasyonla canlandırdığı gibi,
rol-yapma oyununu ve doğaçlama komediyi birleştiriyor.
İlk sezonu sadece üç günde bitirdim.
Aşırı tavsiye ediyorum, çok komik.

Polish: 
Jeśli nie słyszałeś o VRV, to usługa
która łączy wiele świetnych treści,
z kanałów takich jak Crunchyroll,
Funimation, Nerdist i Mubi.
Jeśli jesteś fanem anime, kreskówek i innego ciekawego kontentu, nie mogę tego wystarczająco polecić.
Teraz VRV daje moim widzom niesamowitą okazję,
by wypróbować ich stronę za darmo.
Kliknij link w opisie poniżej lub przejdź do vrv.co/theelk już teraz, aby rozpocząć 30-dniową wersję próbną, wolną od reklam.
Możesz pobrać aplikację i oglądać na urządzeniach:
Xbox, Playstation, iOS czy urządzeniu z Androidem,
i zacznij oglądać programy takie jak Dragon Ball Super,
oraz zupełnie nowy show "Gary and His Demons".
Co jest idealne, jeśli lubisz pokręcone
kreskówki dla dorosłych, takie jak Rick and Morty.
Ale osobiście, chciałbym polecić HarmonQuest.
Ten serial łączy gry fabularne i improwizowaną komedię,
gdy Dan Harmon, twórca "Community" 
i współtwórca "Rick and Morty",
wraz ze swoimi przyjaciółmi,
komikami i gośćmi specjalnymi,
grają w epicką kampanię Dungeons and Dragons - powołaną do życia dzięki animacji.
Pochłonąłem cały pierwszy sezon w ciągu zaledwie trzech dni.
Naprawdę nie mogę go wystarczająco polecić,
jest niesamowicie zabawny.

English: 
If you haven't heard of VRV, they're a service
that pulls together a lot of great content,
from channels like Crunchyroll,
Funimation, Nerdist and Mubi.
If you're a fan of anime, cartoons and other unique content, I can't recommend it enough.
Right now, VRV is giving my viewers an awesome opportunity to check out their site for free.
Click the link in the description below, or go to vrv.co/theelk right now, to start your 30-day ad free trial.
You can download the app and watch on your
Xbox, Playstation, iOS and Android device,
and start watching shows like Dragon Ball Super,
and the brand-new show "Gary and His Demons".
Which is perfect, if you like twisted,
adult cartoons like Rick and Morty.
But personally, I'd like to recommend HarmonQuest.
The show combines role-playing games and improv comedy,
as Dan Harmon, creator of Community
and co-creator of Rick and Morty,
along with his friends and special guest comedians,
play an epic campaign of Dungeons and Dragons - as brought to life through animation.
I burned through the entire first season in just three days.
I really can't recommend it enough, it's so much fun.

Portuguese: 
Se você não ouviu falar de VRV, eles são um serviço
que reúne muito conteúdo excelente
de canais como Crunchyroll,
Funimation, Nerdist e Mubi.
Se você é fã de anime, desenhos animados e outros conteúdos exclusivos, não posso recomendar o suficiente.
No momento, o VRV está oferecendo aos espectadores uma oportunidade incrível de conferir o site gratuitamente.
Clique no link na descrição abaixo ou acesse vrv.co/theelk agora mesmo para iniciar sua avaliação gratuita de anúncios de 30 dias.
Você pode baixar o aplicativo e assistir no seu
Xbox, Playstation, iOS e Android,
e começar a assistir a shows como Dragon Ball Super,
e o novíssimo programa "Gary and His Demons".
O que é perfeito, se você gosta de desenhos animados adultos como Rick e Morty.
Mas pessoalmente, gostaria de recomendar o HarmonQuest.
O show combina jogos de RPG e comédia de improviso,
como Dan Harmon, criador da Comunidade
e co-criador de Rick e Morty,
junto com seus amigos e comediantes convidados especiais,
jogue uma campanha épica de Dungeons and Dragons - como trazido à vida através da animação.
Eu maratonei a primeira temporada em apenas três dias.
Eu realmente não posso recomendar algo melhor, é muito divertido.

Spanish: 
Si no has oído hablar de VRV, son un servicio
que reúne un gran contenido,
de canales como Crunchyroll,
Funimation, Nerdist y Mubi.
Si eres fanático del anime, los dibujos animados y otros contenidos únicos, no puedo recomendarlo lo suficiente.
En este momento, VRV les está dando a mis televidentes la increíble oportunidad de visitar su sitio de forma gratuita.
Haga clic en el enlace en la descripción a continuación, o vaya a vrv.co/theelk ahora mismo para comenzar su prueba gratuita de anuncios de 30 días.
Puede descargar la aplicación y mirar en su
Xbox, Playstation, iOS y Android,
y comienza a ver programas como Dragon Ball Super,
y el nuevo espectáculo "Gary and His Demons".
Lo cual es perfecto, si te gusta retorcido,
dibujos animados para adultos como Rick y Morty.
Pero personalmente, me gustaría recomendar HarmonQuest.
El espectáculo combina juegos de rol y comedia de improvisación,
como Dan Harmon, creador de Comunidad
y co-creador de Rick y Morty,
junto con sus amigos y comediantes invitados especiales,
juega una campaña épica de Dungeons and Dragons, como la trajo a la vida a través de la animación.
Me quemé durante toda la primera temporada en solo tres días.
Realmente no puedo recomendarlo lo suficiente, es muy divertido.

French: 
Si vous n'avez pas entendu parler de VRV, ils sont un service
qui rassemble beaucoup de bon contenu,
de chaînes comme Crunchyroll,
Funimation, Nerdist et Mubi.
Si vous êtes un fan de dessins animés, dessins animés et autres contenus uniques, je ne peux pas le recommander assez.
À l'heure actuelle, VRV donne à mes téléspectateurs une occasion formidable de visiter leur site gratuitement.
Cliquez sur le lien dans la description ci-dessous, ou allez à vrv.co/theelk dès maintenant, pour commencer votre essai gratuit de 30 jours.
Vous pouvez télécharger l'application et regarder sur votre
Xbox, Playstation, iOS et appareil Android,
et commence à regarder des émissions comme Dragon Ball Super,
et le tout nouveau spectacle "Gary and His Demons".
Ce qui est parfait, si vous aimez tordu,
des dessins animés pour adultes comme Rick et Morty.
Mais personnellement, je voudrais recommander HarmonQuest.
Le spectacle combine des jeux de rôle et de la comédie d'improvisation,
comme Dan Harmon, créateur de Community
et co-créateur de Rick et Morty,
avec ses amis et comédiens invités spéciaux,
jouez une campagne épique de Donjons et Dragons - comme animée par l'animation.
J'ai brûlé toute la première saison en seulement trois jours.
Je ne peux vraiment pas le recommander assez, c'est tellement amusant.

Indonesian: 
Jika Anda belum pernah mendengar tentang VRV, mereka adalah layanan yang mengumpulkan banyak konten hebat,
dari saluran seperti Crunchyroll, Funimation, Nerdist dan Mubi.
Jika Anda penggemar anime, kartun, dan konten unik lainnya, saya tidak bisa merekomendasikannya dengan cukup.
Saat ini, VRV memberi pemirsa saya peluang luar biasa untuk memeriksa situs mereka secara gratis.
Klik tautan dalam uraian di bawah ini, atau buka vrv.co/theelk sekarang, untuk memulai uji coba gratis 30 hari iklan Kamu.
Kamu dapat mengunduh aplikasi dan menonton di perangkat Xbox, Playstation, iOS dan Android Kamu,
dan mulai menonton pertunjukkan seperti Dragon Ball Super, dan pertunjukan baru "Gary and His Demons".
Yang sempurna, jika Anda suka memutar, kartun dewasa seperti Rick dan Morty.
Tetapi secara pribadi, saya ingin merekomendasikan HarmonQuest
Acara ini menggabungkan permainan peran dan komedi improvisasi,
sebagai Dan Harmon, pencipta Komunitas dan co-pencipta Rick and Morty
bersama dengan teman-temannya dan komedian tamu istimewa,
memainkan kampanye epik Dungeons and Dragons - yang dihidupkan melalui animasi.
Saya membakar sepanjang musim pertama hanya dalam tiga hari.
Saya benar-benar tidak bisa merekomendasikan itu cukup, sangat menyenangkan.

German: 
Wenn Sie noch nicht von VRV gehört haben, handelt es sich um einen Dienst
das bringt viele tolle Inhalte zusammen,
von Kanälen wie Crunchyroll,
Funimation, Nerdist und Mubi.
Wenn Sie ein Fan von Anime, Cartoons und anderen einzigartigen Inhalten sind, kann ich es nicht genug empfehlen.
Im Moment bietet VRV meinen Zuschauern eine großartige Gelegenheit, ihre Website kostenlos zu besuchen.
Klicken Sie auf den Link in der Beschreibung unten oder rufen Sie vrv.co/theelk jetzt auf, um Ihre 30-tägige Testversion zu starten.
Sie können die App herunterladen und auf Ihrem sehen
Xbox, Playstation, iOS- und Android-Gerät,
und schau dir Shows wie Dragon Ball Super an,
und die brandneue Show "Gary and His Demons".
Welches ist perfekt, wenn Sie verdreht mögen,
Cartoons für Erwachsene wie Rick und Morty.
Aber persönlich möchte ich HarmonQuest empfehlen.
Die Show kombiniert Rollenspiele und Improvenkomödie,
als Dan Harmon, Schöpfer von Community
und Mitgestalter von Rick und Morty,
zusammen mit seinen Freunden und besonderen Komödianten,
Spiele eine epische Kampagne aus Dungeons und Dragons - wie sie durch Animationen zum Leben erweckt wird.
Ich habe die gesamte erste Saison in nur drei Tagen durchgebrannt.
Ich kann es wirklich nicht genug empfehlen, es macht so viel Spaß.

Korean: 
VRV에 대해 들어 보지 못했다면 서비스입니다.
많은 훌륭한 콘텐츠를
Crunchyroll,
Funimation, Nerdist 및 Mubi.
애니메이션, 만화 및 기타 고유 콘텐츠에 대한 팬이라면 충분히 추천 할 수 없습니다.
현재 VRV는 시청자에게 무료로 사이트를 체크 아웃 할 수있는 좋은 기회를 제공합니다.
아래 설명에서 링크를 클릭하거나 vrv.co/theelk로 이동하여 30 일 광고 무료 평가판을 시작하십시오.
앱을 다운로드하고
Xbox, Playstation, iOS 및 Android 기기,
드래곤 볼 슈퍼,
그리고 새로운 쇼 "게리와 그의 악마".
당신이 뒤틀린 것을 좋아한다면 완벽합니다.
릭과 모티 같은 성인 만화.
하지만 개인적으로 HarmonQuest를 추천하고 싶습니다.
이 쇼는 롤 플레잉 게임과 즉석 코미디,
커뮤니티의 창시자 인 Dan Harmon
릭과 모티의 공동 창작자 인
그의 친구들과 특별 게스트 코미디언들과 함께,
던전 앤 드래곤 (Dungeons and Dragons)의 대서사 시연 - 애니메이션을 통해 생동감을 불어 넣습니다.
나는 처음 3 일 동안 단 3 일 만에 화상을 입었다.
나는 그것을 충분히 추천 할 수 없다. 너무 재미있다.

Arabic: 
إذا لم تكن قد سمعت عن VRV ، فهي خدمة
يجمع بين الكثير من المحتوى الرائع ،
من قنوات مثل Crunchyroll ،
Funimation ، Nerdist و Mubi.
إذا كنت من محبي الرسوم المتحركة والرسوم المتحركة ومحتوى فريد آخر ، فلا يمكنني أن أوصي به بما فيه الكفاية.
في الوقت الحالي ، تمنح VRV المشاهدين فرصة رائعة للتحقق من موقعهم مجانًا.
انقر على الرابط في الوصف أدناه ، أو انتقل إلى vrv.co/theelk الآن ، لبدء الفترة التجريبية المجانية للإعلان لمدة 30 يومًا.
يمكنك تنزيل التطبيق ومشاهدته على جهازك
أجهزة Xbox و Playstation و iOS و Android ،
وبدء مشاهدة العروض مثل Dragon Ball Super ،
والعرض الجديد "غاري وشياطينه".
أي شيء مثالي ، إذا كنت تحب الملتوية ،
الرسوم الكبار مثل ريك ومورتي.
ولكن شخصيا ، أود أن أوصي بـ HarmonQuest.
يجمع العرض بين ألعاب لعب الأدوار وتحسين الكوميديا ​​،
مثل دان هارمون ، مبتكر المجتمع
والمؤسس المشارك لريك ومورتي ،
جنبا إلى جنب مع أصدقائه والكوميديين الضيوف خاصة ،
تلعب حملة ملحمية من الزنزانات والتنينات - كما تم جلبها إلى الحياة من خلال الرسوم المتحركة.
أحرقت طوال الموسم الأول بأكمله في ثلاثة أيام فقط.
أنا حقا لا أستطيع أن أوصي به بما فيه الكفاية ، إنه ممتع للغاية.

Polish: 
Jak mówiłem, kliknij poniższy link lub przejdź do
vrv.co/theelk, aby rozpocząć 30-dniowy bezpłatny okres próbny.
Otrzymasz natychmiastowy dostęp do: 12 niezbędnych kanałów, treści bez reklam,
ekskluzywnych seriali na wyłączność,
których nie znajdziesz nigdzie indziej,
a nawet dostęp w trybie offline, dzięki czemu możesz nadal cieszyć się swoimi programami, gdy jesteś w drodze.
Hej wszystkim, wielkie dzięki za oglądanie.
Muzyka Hansa Zimmera do "Interstellar" jest jednym
z moich ulubionych soundtracków wszechczasów.
Więc jestem bardzo wdzięczny, że mogłem ją zanalizować w tym filmie, i naprawdę mam nadzieję, że wam się podobało.
Jeśli tak, zostaw lajka i podziel się tym filmem ze znajomymi...
A także, zostaw mi komentarz poniżej,
powiedz mi, jaka jest twoja ulubiona muzyka filmowa.
Zamierzam także zrobić nadchodzące O&A (pytania i odpowiedzi) na żywo, tutaj na YouTube, więc wypatrujcie go już wkrótce.
Jeśli jeszcze tego nie robisz, obserwuj mnie w mediach społecznościowych,
możesz śledzić mnie na Instagramie lub Twitterze.
Będę tam publikować zanim rozpocznę transmisję, ponieważ bardzo bym chciał, abyś uczestniczył, jeśli możesz.
Moi Patreoni, a jeśli nie jesteś Patreonem, to po prostu sposób na lepsze porozumiewanie się z wami,
poprzez odpowiadanie na pytania, i ten...
Tak, żeby zbudować taką jakby społeczność na kanale Entertain the Elk.
Chciałbym, żebyście byli częścią tego. Więc znowu,
śledźcie mnie tam, a ja będę postował,
więc w ten sposób możecie dołączyć.
Jeszcze raz dzięki, moi drodzy, za oglądanie,
i do zobaczenia następnym razem.

French: 
Encore une fois, cliquez sur le lien ci-dessous ou allez à
vrv.co/theelk, pour commencer votre essai gratuit de 30 jours.
Vous aurez un accès instantané à: 12 chaînes incontournables, du contenu sans publicité, des séries exclusives que vous ne trouverez nulle part ailleurs,
et même la visualisation hors ligne, de sorte que vous pouvez toujours profiter de vos spectacles lorsque vous êtes en déplacement.
Salut tout le monde, merci beaucoup d'avoir regardé.
Score de Hans Zimmer pour "Interstellar"
est l'un de mes préférés de tous les temps.
Euh, alors j'étais vraiment content de pouvoir l'examiner
dans cette vidéo, j'espère vraiment que vous l'avez apprécié.
Si vous l'avez fait, s'il vous plaît aimez-le et partagez-le avec vos amis ...
Et aussi, laissez-moi commenter ci-dessous,
Dites-moi quel est votre score de film préféré.
De plus, je prévois de faire une séance de questions et réponses en direct sur YouTube, alors gardez un œil sur elle.
Si vous ne l'êtes pas déjà, suivez-moi sur les réseaux sociaux,
vous pouvez me suivre sur Instagram ou Twitter.
Je posterai là avant que je sois vivant, parce que je vous aimerais participer si vous pouvez.
Patreons, et si vous n'êtes pas un Patreon, juste un moyen de mieux communiquer avec vous,
répondre à des questions, et juste euh ...
Oui, construisons cette communauté pour Entertain the Elk.
J'aimerais que vous en fassiez partie. Donc encore,
suivez-moi là-bas, et je posterai,
de cette façon, vous êtes en mesure de rejoindre.
Merci encore, les gars, de regarder,
et je vous verrai tous la prochaine fois.

Indonesian: 
Sekali lagi, klik tautan di bawah ini atau buka vrv.co/theelk, untuk memulai uji coba gratis 30 hari Anda.
Kamu akan mendapatkan akses instan ke: 12 saluran must-have, konten bebas iklan, seri eksklusif yang tidak dapat Kamu temukan di tempat lain,
dan bahkan menonton offline, sehingga Kamu masih dapat menikmati pertunjukan saat Kamu bepergian.
Hai semuanya, terima kasih banyak sudah menonton.
Skor Hans Zimmer untuk "Interstellar" adalah salah satu favorit saya sepanjang masa.
Eh, jadi saya sangat senang bisa memeriksanya dalam video ini, saya sangat berharap Kamu menikmatinya.
Jika ya, silakan suka dan bagikan dengan teman-teman Kamu ...
Dan juga, beri saya komentar di bawah ini, katakan padaku berapa skor film favoritmu.
Juga, saya berencana melakukan tanya jawab langsung yang akan datang di sini di YouTube, jadi awasi terus.
Jika belum, ikuti saya di media sosial, Kamu dapat mengikuti saya di Instagram atau Twitter.
Saya akan memposting di sana sebelum saya tayang, karena saya ingin Kamu berpartisipasi jika Kamu bisa.
Patreons, dan jika kamu bukan Patreon, hanya cara untuk berkomunikasi dengan kalian lebih baik,
jawab pertanyaan, dan hanya uh ... Ya, agak membangun komunitas ini untuk Entertain the Elk.
Saya ingin Kamu menjadi bagian darinya. Jadi sekali lagi,
ikuti saya di sana, dan saya akan memposting, sehingga Kamu dapat bergabung.
Terima kasih sekali lagi, teman-teman, untuk menonton, dan saya akan melihat Anda semua lain kali.
Penerjemah : @fjr.yudha

Portuguese: 
Mais uma vez, clique no link abaixo ou vá para
vrv.co/theelk, para iniciar sua avaliação gratuita de 30 dias.
Você terá acesso instantâneo a: 12 canais obrigatórios, conteúdo sem anúncios, séries exclusivas que não pode encontrar em nenhum outro lugar,
e até mesmo visualização off-line, para que você ainda possa aproveitar seus shows quando estiver em movimento.
Ei pessoal, muito obrigado por assistir.
A trilha sonora de Hans Zimmer para "Interstellar" é uma das minhas favoritos.
Então, eu fiquei muito feliz em poder examiná-lo
neste vídeo, eu realmente espero que você tenha gostado.
Se você gostou, por favor deixa o like compartilhe com seus amigos ...
E também, comente aqui abaixo,
me diga qual é a sua trilha sonora favorita.
Além disso, estou planejando fazer uma próxima sessão de perguntas e respostas ao vivo no YouTube. Fique de olho nele.
Se você ainda não é, siga-me nas redes sociais,
você pode me seguir no Instagram ou no Twitter.
Vou postar lá antes de ir ao vivo, porque eu adoraria que você participasse se possível.
Sendo ou não "Pratrão", é apenas uma maneira de se comunicar melhor com vocês,
responder a perguntas, e apenas uh ...
Yeah, crie essa comunidade para o Entertain the Elk.
Eu adoraria que você fizesse parte disso. Então novamente,
siga-me lá e eu vou postar
de modo que você é capaz de participar.
Mais uma vez obrigado, pessoal, por assistir e eu vou ver todos vocês na próxima vez.

Spanish: 
Nuevamente, haga clic en el enlace a continuación o vaya a
vrv.co/theelk, para comenzar su prueba gratuita de 30 días.
Tendrás acceso instantáneo a: 12 canales imprescindibles, contenido sin publicidad, series exclusivas que no puedes encontrar en ningún otro lado,
e incluso sin conexión, de modo que aún puede disfrutar de sus programas cuando está en movimiento.
Hola a todos, muchas gracias por mirar.
Puntuación de Hans Zimmer para "Interestelar"
es uno de mis favoritos de todos los tiempos.
Uh, así que estaba muy contento de poder examinarlo
En este video, realmente espero que lo hayas disfrutado.
Si lo hiciste, haz clic en Me gusta y compártela con tus amigos ...
Y también, déjame comentar a continuación,
dime cuál es tu puntaje de película favorito.
Además, estoy planeando hacer una próxima sesión de preguntas y respuestas en vivo aquí en YouTube, así que estén atentos.
Si aún no lo has hecho, sígueme en las redes sociales,
puedes seguirme en Instagram o Twitter.
Publicaré allí antes de publicarlo, porque me encantaría que participaras si pudieras.
Patreons, y si no eres un Patreon, solo una forma de comunicarte mejor con ustedes,
responder preguntas, y solo uh ...
Sí, un poco construir esta comunidad para Entertain the Elk.
Me encantaría que fueras parte de eso. Así que de nuevo,
Sígueme allí, y publicaré,
para que así puedas unirte
Gracias de nuevo, chicos, por ver,
y los veré a todos la próxima vez.

Arabic: 
مرة أخرى ، انقر على الرابط أدناه أو انتقل إلى
vrv.co/theelk ، لبدء الإصدار التجريبي المجاني لمدة 30 يومًا.
ستحصل على وصول فوري إلى: 12 قناة يجب أن يكون لديك ، ومحتوى بدون إعلانات ، ومسلسل حصري لا يمكنك العثور عليه في أي مكان آخر ،
وحتى المشاهدة في وضع عدم الاتصال ، حتى تتمكن من الاستمتاع بعروضك أثناء التنقل.
مرحبًا بالجميع ، شكرًا جزيلاً على المشاهدة.
نقاط هانز زيمر عن "Interstellar"
هي واحدة من المفضلة لدي في كل العصور.
لذا ، كنت سعيدًا حقًا لأنني تمكنت من فحصه
في هذا الفيديو ، أتمنى أن تكون قد استمتعت به.
إذا فعلت ذلك ، يرجى الإعجاب بها ومشاركتها مع أصدقائك ...
وأيضًا ، اترك لي التعليق أدناه ،
أخبرني ما هي نتيجة الفيلم المفضلة لديك.
أيضًا ، أخطط لإجراء جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة قادمة هنا على YouTube ، لذا ترقبها.
إذا لم تكن بالفعل ، اتبعني على وسائل التواصل الاجتماعي ،
يمكنك متابعتي على Instagram أو Twitter.
سوف أنشر هناك قبل أن أبدأ البث المباشر ، لأنني أحبك أن تشارك إذا كنت قادرًا على ذلك.
Patreons ، وإذا لم تكن Patreon ، مجرد وسيلة للتواصل معكم بشكل أفضل ،
الإجابة على الأسئلة ، وفقط اه ...
نعم ، يمكنك بناء هذا المجتمع من أجل Entertainment Elk.
أنا أحبك أن تكون جزءًا منه. ذلك مرة أخرى،
اتبعني هناك ، وسأرسل ،
حتى تتمكن من الانضمام.
شكرا مرة أخرى ، يا رفاق ، للمشاهدة ،
وسأراكم في المرة القادمة.

Korean: 
다시, 아래 링크를 클릭하거나로 이동하십시오.
vrv.co/theelk를 방문하여 30 일 무료 평가판을 시작하십시오.
12 개의 필수 채널, 광고없는 콘텐츠, 다른 곳에서는 찾을 수없는 독점적 인 시리즈,
심지어는 오프라인 시청도 가능하므로 이동 중에도 언제든지 공연을 즐길 수 있습니다.
안녕하세요 여러분, 정말 고마워요.
Hans Zimmer의 "성간"점수
모든 시간의 나의 마음에 드는 사람 중의 1 명이다.
어, 그걸 조사 할 수있어서 정말 기뻤어.
이 비디오에서, 나는 당신이 정말로 그것을 즐겼기를 바랍니다.
그랬다면 그것을 좋아하고 친구와 공유하십시오.
또한 아래에 의견을 남겨주세요.
좋아하는 영화 점수가 무엇인지 말해주세요.
또한 YouTube에서 곧 생생한 Q & A를 할 계획이므로 잘 지켜보십시오.
당신이 아직 아니었다면, 소셜 미디어에서 저를 따라 오십시오.
Instagram이나 Twitter에서 나를 따라갈 수 있습니다.
내가 살기 전에 거기에 게시 할게 네가 할 수 있다면 너를 사랑해.
Patreons, 그리고 만약 당신이 Patreon이 아니라면, 당신과 의사 소통하는 단지 방법,
대답 질문, 그리고 그냥 ...
예, 엘크를 즐겁게하기 위해이 커뮤니티를 구축하십시오.
나는 당신이 그 일원이되기를 바랍니다. 그래서 다시,
저기서 나를 따라 오세요, 나는 올릴거야,
그래서 당신은 가입 할 수 있습니다.
다시 한번 감사드립니다, 친구들,보고,
다음 번에 너를 모두 볼거야.

English: 
Again, click the link below or go to
vrv.co/theelk, to start your 30-day free trial.
You'll get instant access to: 12 must-have channels, ad-free content, exclusive series you can't find anywhere else,
and even offline viewing, so you can still enjoy your shows when you're on the go.
Hey everyone, thanks so much for watching.
Hans Zimmer's score for "Interstellar"
is one of my favorites of all time.
Uh, so I was really glad to be able to examine it
in this video, I really hope you enjoyed it.
If you did, please like it and share it with your friends...
And also, leave me comment below,
tell me what your favorite film score is.
Also, I'm planning on doing an upcoming live Q&A here on YouTube, so keep an eye out for it.
If you're not already, follow me on social media,
you can follow me on Instagram or Twitter.
I'll post there before I go live, cause I would love you to participate if you're able to.
Patreons, and if you're not a Patreon, just a way to communicate with you guys better,
answer questions, and just uh...
Yeah, kinda build up this community for Entertain the Elk.
I would love you to be part of it. So again,
follow me on there, and I'll post,
so that way you're able to join.
Thanks again, guys, for watching,
and I will see you all next time.

German: 
Klicken Sie erneut auf den Link unten oder gehen Sie zu
vrv.co/theelk, um Ihre kostenlose 30-Tage-Testversion zu starten.
Sie erhalten sofortigen Zugriff auf: 12 unverzichtbare Kanäle, werbefreie Inhalte und exklusive Serien, die Sie sonst nirgends finden
und sogar offline anzeigen, sodass Sie Ihre Shows auch unterwegs genießen können.
Hey allerseits, vielen Dank fürs Zuschauen.
Hans Zimmer Partitur für "Interstellar"
ist einer meiner Favoriten aller Zeiten.
Ich war wirklich froh, es untersuchen zu können
In diesem Video hoffe ich wirklich, dass es Ihnen gefallen hat.
Wenn ja, dann mag es und teile es mit deinen Freunden ...
Und auch, lass mich unten kommentieren,
sag mir, was dein Lieblingsfilm ist.
Ich plane auch, hier auf YouTube ein ankommendes Live-Q & A durchzuführen. Halten Sie also Ausschau.
Wenn Sie noch nicht sind, folgen Sie mir in den sozialen Medien.
du kannst mir auf Instagram oder Twitter folgen.
Ich werde dort posten, bevor ich live gehe, denn ich würde dich gerne mitmachen, wenn du kannst.
Patreons, und wenn Sie kein Patreon sind, nur eine Möglichkeit, mit Ihnen besser zu kommunizieren,
beantworte Fragen und ähm ...
Ja, baue diese Community für Entertain the Elk auf.
Ich würde dich gerne dabei haben. Also nochmal,
folge mir dort und ich poste,
Auf diese Weise können Sie beitreten.
Nochmals vielen Dank, Jungs, fürs Zuschauen,
und ich werde dich alle beim nächsten Mal sehen.

Turkish: 
Aşağıdaki bağlantıya yine tıklayabilir yada vrv.co/theelk  adresine gidip 30 günlük ücretsiz denemenize başlayın
En önemli 12 kanala, reklamsız içeriklere ve başka hiç bir yerde bulamayacağınız özel dizilere anında erişebileceksiniz.
Hatta çevrimdışı görüntülemeye de, böylece dizilerin keyfini yoldayken bile çıkarabilirsiniz.
Herkes merhaba, videoyu izlediğiniz için teşekkürler
Hans Zimmer'ın Interstellar film müziği benim için tüm zamanların favorilerinden biri.
Bunu da videoda inceleyebildiğim için çok mutluyum, umarım hoşunuza gitmiştir.
Eğer beğendiyseniz, lütfen beğenin ve arkadaşlarınızla paylaşın..
Ayrıca, yorum yaparak favori film müziğinizi bana söyleyin.
ve  YouTube'da yeni bir 'canlı soru-cevap' yapmayı düşünüyorum, yani bi' gözünüz buralarda olsun.
Takip etmeyenler de, Instagram veya Twitter'dan beni takip edebilir.
Canlı yayına girmeden önce orada  paylaşım yaparım, eğer mümkünse katılmanızı çok isterim.
Patreonlar, Patreon olmayanlar sizle daha iyi iletişim kurmak için
sorulara cevap verin... aa evet Entertain the Elk için bu topluluğu oluşturdum sayılır.
Bunu bir parçası olmanızı çok isterim,
beni takip edin, gönderi paylaşacağım siz de böylece katılabilirsiniz
İzlediğiniz için tekrar teşekkürler, bir daha ki sefere görüşürüz.
