
Hungarian: 
Ő egy olyan filozófus, aki a pénzről a kapitalizmusról és a mi megvadult fogyasztói társadalmunkról gondolkodtat el minket.
Epikurosz az ókori Görögországban  született i.e. 341-ben.
Azt tette híressé, hogy egész életében a létező legnagyobb kérdésre próbált válasz találni:
mi teszi az embereket boldoggá?
Az őt megelőző filozófusok szüntelenül azt taglalták, mitől lesznek az emberek jók.
Epikurosz kíváncsibb volt arra mi az, ami szórakoztató.
Szerencsétlenségére, az élet már akkor is keserű és elviselhetetlen volt,
és amikor az emberek meghallották, hogy Epikurosz alapított egy iskolát ahol a boldogságról tanulnak,
a pletykák száma az egekbe szökött.
Az a hír járta, hogy az iskola világraszóló orgiákat szervez minden éjszaka.
Egy Epikuroszt kritizáló ember azt állította róla, hogy 18 alkalommal élvezett el egyetlen este alatt, kizárólag szüzekkel az ágyában.
De ez nem igaz.
Epikurosz és csapata valóban a boldogságot tanulmányozták, de mindezt józanul tették.

Finnish: 
Tässä on filosofi, joka auttaa meitä ajattelemaan rahasta, kapitalismista ja vauhdikkaasta kulutusyhteiskunnasta.
Epikuros oli vuonna 341 eaa. syntynyt antiikin kreikkalainen.
Hänet teki kuuluisaksi koko elämän mittainen yritys ratkaista kaikkein suurin ongelma:
mikä tekee ihmisistä onnellisia?
Häntä edeltäneet filosofit olivat keskustelleet paljon siitä, mikä tekisi ihmisistä hyviä.
Epikuros tarkasteli mieluummin sitä, mikä on hauskaa.
Valitettavasti elämä oli katkeroittavaa silloinkin,
ja kun ihmiset kuulivat Epikuroksen perustaneen koulun onnellisuuden opiskelemiseksi,
huhut saivat valtavat siivet.
Tarinat kertoivat, että koululla järjestettiin kymmenen ruokalajin illallisia ja orgioita joka ilta.
Eräs kriitikko kertoi Epikuroksen saaneen yhden illan aikana 18 orgasmia täyden sängyllisen neitsyitä kanssa.
Se ei ollut totta.
Epikuros ja hänen joukkonsa opiskelivat onnellisuutta mutta tekivät sen hyvin selväpäisesti.

Portuguese: 
Este é um filósofo que nos ajuda a pensar sobre dinheiro, capitalismo e nossas sociedades de consumo desenfreado
Epicuro nasceu na Grécia Antiga em 341 a.C.
O que o tornou famoso foi ter gasto toda a sua vida tentando resolver o maior enigma que existe:
O que faz as pessoas felizes?
Antes dele, os filósofos já haviam discutido largamente sobre o que torna as pessoas boas
Epicuro preferiu olhar para o que é divertido
Infelizmente, até essa época o mundo ainda era amargo e triste
e quando as pessoas ouviram dizer que Epicuro tinha criado uma escola para estudar a felicidade
os rumores foram imensos
Havia quem dissesse que se faziam banquetes e orgias na escola todas as noites
Um crítico disse que Epicuro tinha tido 18 orgasmos em uma só noite numa cama cheia de virgens
Não era verdade
Epicuro e a sua equipe estavam estudando a felicidade mas o faziam com muita sobriedade

Korean: 
그는 돈, 자본주의, 그리고 우리의 폭주하는 소비 사회에 대해 생각하는 것을 도운 철학자이다.
에피쿠로스는 BC 341에 태어난 고대 그리스인이다.
그는 가장 중요한 퍼즐을 풀기위해 평생을 바친 것으로 유명하다. 그것은 바로..
무엇이 사람들을 행복하게 만드는가?
그 이전 철학자들은 무엇이 사람들을 선하게(good) 만드는지에 대해 오랫동안 논의했다.
에피쿠로스는 무엇이 재미있는가(fun)에 대해 살피기를 선호했다.
불행하게도, 그가 살았던 당시도 물고 뜯는 세상인 것은 마찬가지였다.
사람들이 에피쿠로스가  행복을 연구하기 위해 학교를 설립했다고 들었을 때
루머가 널리 퍼졌다.
그 학교는 매일밤 성대한 축제를 열고 난잡하게 논다고 말이다.
한 비평가는 에피쿠로스가 처녀들 가득한 침대에서 하루밤에 18번 절정을 느낀다고 말했지만
그것은 사실이 아니었다.
에피쿠로스와 그의 학파는 행복을 연구했고 아주 진지하게 그 일에 임했다.

German: 
Dieser Philosoph hilft uns über Geld, Kapitalismus und unsere auslaufende Konsumgesellschaften nachzudenken.
Epikur war ein alter Grieche, geboren in 341 v.Chr.
Er wurde berühmt, weil er sein Leben lang versuchte, das größte existierende Puzzle zu lösen:
was macht Menschen glücklich?
Philosophen vor seiner Lebzeiten hatten ausführlich darüber diskutiert, was einen Menschen GUT macht
Epikur bevorzugte sich darauf zu fokussieren, was Spaß macht
Leider war die Welt schon damals bitter und störrisch
und als die Menschen erfuhren, dass Epikur eine Schule um Fröhlichkeit zu studieren eröffnete
gingen die Gerüchte los
Es gab Geschichten, dass die Schule Feste mit 10 Gängen und jede Nacht Orgien abhielt.
Ein Kritiker sagte, dass Epikur 18 Mal an einem einzigen Abend in einem Bett voller Jungfrauen ogasierte
Es war nicht wahr.
Epikur und sein Team studierten zwar Fröhlichkeit, jedoch taten sie dies sehr schlicht

Chinese: 
這位哲學家能幫助我們思考金錢、資本主義、消費社會
伊比鳩魯，古希臘人，生於西元前341年
他最有名的，是花了一輩子的時間研究一個問題：
什麼事物能讓人真正快樂 ?
在此之前，哲學家普遍專注研究 "善" (Good)
伊比鳩魯卻認真探討 "什麼是有趣的、快樂的"
不幸的是，這世界從古希臘時期就充滿挖苦和惡意
當人們聽到伊比鳩魯創辦了一所 "學習快樂" 的學校時，
流言傳得滿城風雨
甚至有謠傳說，這學校舉辦豐盛的酒席、夜夜笙歌
有人還批評伊比鳩魯在滿是處女的床上一晚高潮了18次!
這當然不是真的。
伊比鳩魯和他的友人，是以一種嚴肅的態度在研究快樂

Indonesian: 
Epikurus adalah seorang filsuf yang membantu kita berpikir mengenai uang, kapitalisme, dan masyarakat konsumeris kita yang berlebihan
Epicurus lahir di Yunani Kuno, pada tahun 341 SM.
Yang membuatnya terkenal adalah bahwa seumur hidup ia selalu bertanya mengenai pertanyaan terbesar dalam hidup:
apa yang membuat manusia bahagia?
Filsuf sebelumnya telah banyak berdiskusi mengenai apa yang dapat membuat manusia jadi baik
Epikurus, di sisi lain, lebih menyukai berpikir tentang apa yang membahagiakan manusia
Sayangnya, di zaman itu, hidup pun sulit
dan ketika orang-orang mendengar bahwa Epikurus telah mendirikan sebuah aliran filsafat yang mempelajari kebahagiaan
rumor-rumor kemudian mulai beredar kencang
Ada cerita-cerita yang menyatakan bahwa sekolah Epikurus mengadakan pesta sepuluh ronde makan dan pesta seks tiap malam
Oleh salah satu kritikusnya, Epikurus dikatakan pernah orgasme 18 kali dalam satu malam, di ranjang yang penuh perawan
Itu tidak benar
Epikurus dan rekan-rekannya memang mempelajari kebahagiaan, tetapi mereka mempelajarinya dengan sadar

Arabic: 
هذا الفيلسوف ساعدنا للتفكير بالمال والرأسماليّة, والمجتمعات الإستهلاكية.
أبيقور هو فيلسوف يوناني ولد عام 341 ق.م
ما جعله مشهوراً هو أنه أفنى معظم حياته محاولاً حل أكبر لغز وهو:
ما الذي يجعل الناس سعداء؟
من سبقه من الفلاسفة، نافشوا مطوّلاً مالّذي يجعل الناس خيّريين
لكن أبيقور فضّل التفكير بها من خلال ما هو "ممتع"
لسوء الحظ، كان العالم مريراً ومشاكساً حتى ذلك الحين
وعندما سمع الناس أن "أبيقور" أنشأ مدرسة لدراسة السعادة
أُطلقت الشائعات
كانت هنالك حكايات،  مضمونها أن المدرسة تعطي عشر دروس في الإحتفالات، والمجون كل ليلة.
أحد الناقدين قال: "أبيقور" يدعي أنه يصل للنشوة 18 مرة في ليلة واحدة على سرير مليء بالعذارى.
لـم يكـن صحيــحاً.
أبيقور وأتباعه كانوا يدرسون السعادة، لكنهم يطبّقوها بوعيٍ شديد

Russian: 
Этот философ поможет нам разобраться с мыслями о деньгах, капитализме и нашем обществе потребления.
Эпикур родился в Древней Греции в 341 году до н.э.
Он знаменит потому, что потратил всю свою жизнь, пытаясь ответить на сложнейший вопрос:
что делает людей счастливыми?
Философы до него ломали головы над тем, как сделать людей добродетельными
Эпикур выбрал тему повеселее
К сожалению, мир был жестоким и циничным уже тогда
и когда люди узнали, что Эпикур создал школу, чтобы изучать счастье
сплетни вышли за всякие рамки.
Ходили слухи о том, что каждую ночь в школе устраивали пышные пиры и оргии.
Один критик заявил, что Эпикур испытывал по 18 оргазмов за ночь с толпами девственниц
Все это неправда.
Эпикур и его ученики изучали счастье, но делали это в трезвом уме

Spanish: 
Este es un filósofo quien nos ayuda a pensar acerca del dinero, del capitalismo, y de nuestras evasoras sociedades de consumo.
Epicuro fue un Antiguo Griego nacido en el año 341 antes de Cristo.
Lo que lo hizo famoso fue el que gasto toda su vida tratando de solucionar el más grande rompecabezas que hay:
¿Qué hace a las personas felices?
Filósofos antes que él habían discutido extensamente lo que podía hacer a las personas buenas.
Epicuro prefirió observar lo que es divertido.
Desafortunadamente, el mundo era amargo y  rencoroso incluso entonces,
y cuando las personas oyeron que Epicuro había creado una escuela para estudiar la felicidad
los rumores se salieron de proporción.
Existieron historias en las que la escuela organizaba festines de diez platos, y orgías todas las noches
Se dijo de Epicuro, por un crítico, que tuvo 18 orgasmos en tan sólo una noche en una cama llena de vírgenes.
No fue cierto.
Epicuro y su equipo estaban estudiando la felicidad, pero lo estaban haciendo de una manera muy sobria.

Serbian: 
Ovo je filozof koji nam pomaže da razmišljamo o novcu, kapitalizmu, i našim odbeglim potrošačkim društvima.
Epikur je bio Antički Grk rođen 341 p.n.e.
Postao je poznat jer je proveo ceo svoj život pokušavajući da odgonetne najveću moguću zagonetku:
šta ljude čini srećnim?
Filozofi pre njega su imali duge diskusije u vezi šta bi moglo ljude da učini dobrim.
Epikur je više voleo da gleda šta je zabavno.
Nažalost, svet je bio ogorčen i pokvaren čak i tada
i kada su ljudi čuli da Epikur napravio školu gde će se studirati o sreći
tračevi si preplavili.
Bilo je priče da je škola ugostila 
deset kursnih gozbi, i orgije svake noći.
Za Epikura je bilo priče, od strane jednog kritičara, da je imao 18 orgazama u jednoj noći u krevetu pun devica.
To nije bila istina.
Epikur i njegov tim su proučavali 
sreću, ali su to vrlo trezveno radili.

Romanian: 
Acesta este un filosof care ne ajută să ne gândim la bani, capitalism și la societățile noastre consumeriste
Epicur s-a născut în Grecia Antică în anul 341 Î.Hr.
Faima sa se datorează faptului că și-a petrecut toată viața încercând sa pună cap la cap cel mai mare puzzle:
Ce îi face pe oameni fericiți?
Filosofii precedenți au discutat in larg ce îi face pe oameni mai buni
Epicur a preferat să urmărească ce este distractiv
Din păcate, și atunci lumea era acră si pusă pe vrajbă
și când oamenii au auzit că Epicur a pornit o școală ca să studieze fericirea
bârfele au atins culmi nemaivăzute
erau zvonuri că școala organiza zece ospățuri si orgii in fiecare noapte
Epicur a fost descris de către un critic că ar fi ajuns la 18 orgasme într-o singură seară într-un pat plin de virgine
Nu era adevărat
Epicur si echipa sa studiau fericirea dar într-un mod mult mai sobru

English: 
This is a philosopher who helps us think about money, capitalism, and our runaway consumer societies
Epicurus was an Ancient Greek born in 341 BC.
What made him famous was that he spent all his life trying to work out the largest puzzle there is:
what makes people happy?
Philosophers before him had discussed at length what could make people good
Epicurus preferred to look at what is fun
Unfortunately, the world was bitter and bitchy even then
and when people heard that Epicurus had set up a school to study happiness
the rumors went off the scale
There were tales that the school hosted ten course feasts, and orgies every night
Epicurus was said, by one critic, to have orgasmed 18 times in a single evening in a bed full of virgins
It wasn't true
Epicurus and his team were studying happiness, but they were doing it very soberly

Czech: 
Toto je filozof, který nám pomáhá přemýšlet o penězích, kapitalismu a o našem útěku od spotřební společnosti.
Epikuros byl starověký řek, který se narodil 341 př.n.l.
Čím se proslavil? Tím, že se celý svůj život snažil vyřešit tu největší hádanku:
Co dělá lidi šťastnými?
Filozofové před ním dlouze diskutovali, co by mohlo lidi dělat dobrými (aby se měli dobře)
Epikuros se raději díval na to, co je zábava.
Bohužel, svět byl nenávistný a hnusný i tehdy.
Když lidé slyšeli, že Epikuros zřídil školu ke studiu štěstí,
tak šíření pomluv a fám neznalo mezí.
Povídalo se, že škola pořádala opulentní hostiny a orgie každý večer.
Jeden kritik řekl o Epikurovi, že za jeden večer měl 18x orgasmus v posteli plné panen.
Nebyla to pravda.
Epikuros a jeho "tým" studovali štěstí, ale dělali to velmi rozvážně a střízlivě.

Spanish: 
FILOSOFÍA
Epicuro
Este es un filósofo que nos ayuda a pensar sobre el dinero, el capitalismo, y nuestra sociedad consumista fuera de control.
Epicuro nació en la Antigua Grecia en 341 a.C.
Lo que le hizo famoso fue que pasó toda su vida intentando resolver el mayor enigma existente:
¿Qué hace a la gente feliz?
Filósofos anteriores a él, habían discutido ampliamente qué podría hacer a la gente buena.
Epicuro prefirió mirar a lo que era divertido.
Desafortunadamente, el mundo era amargo y traicionero en ese entonces,
y cuando la gente oyó que Epicuro había creado una escuela para estudiar la felicidad,
los rumores se extendieron.
Se decía que la escuela organizaba grandes banquetes, y orgías cada noche.
Un crítico dijo de Epicuro que había tenido ¡18 orgasmos en una sola tarde en una cama llena de vírgenes!
No era cierto.
Epicuro y su equipo estaban estudiando la felicidad, pero lo hacían de forma muy austera.

Modern Greek (1453-): 
Αυτός είναι ένας φιλόσοφος που μας βοηθά να σκεφτόμαστε σχετικά με τα χρήματα, τον καπιταλισμό και τις καταναλωτικές κοινωνίες μας.
Ο Επίκουρος ήταν αρχαίος Έλληνας που γεννήθηκε το 341 π.Χ.
Αυτό που τον έκανε γνωστό ήταν ότι πέρασε όλη του τη ζωή προσπαθώντας να λύσει το μεγαλύτερο γρίφο:
Τι είναι αυτό που κάνει τους ανθρώπους ευτυχισμένους;
Οι φιλόσοφοι πριν από αυτόν είχαν συζητήσει εκτενώς τι θα μπορούσε να κάνει τους ανθρώπους καλούς
Ο Epicurus προτίμησε να δει τι είναι διασκεδαστικό
Δυστυχώς, ο κόσμος ήταν πικρός και πονηρός ακόμα και τότε
Και όταν οι άνθρωποι άκουσαν ότι ο Επίκουρος είχε δημιουργήσει ένα σχολείο για να μελετήσει την ευτυχία
οι φήμες οργίασαν
Υπήρχαν ιστορίες ότι το σχολείο φιλοξενούσε δέκα γιορτές με όργια κάθε βράδυ
Ο Επίκουρος, όπως ειπώθηκε από έναν επικριτή του, είχε οργασμό 18 φορές ένα μόνο βράδυ σε ένα κρεβάτι γεμάτο παρθένες
Δεν ήταν όμως αληθές
Ο Επίκουρος και η ομάδα του μελετούσαν την ευτυχία, αλλά το έκαναν πολύ νηφάλια

Bulgarian: 
Философия
Епикур
Това е философ, който ни кара да се замислим за парите,
капитализма и забързаното ни потребителско общество.
Епикур е роден пред 341г.пр.н.е в Древна Гърция.
Става известен, тъй като прекарва целия си живот в размисъл
за най-голямата загатка.
Кое прави хората щастливи?
Преди него философите са обсъждали на дълго и на широко
кое може да накара хората да бъдат добри.
Епикур предпочита да разгадае забавлението.
За жалост светът и тогава е горчив и мрачен.
И когато хората разбират, че Епикур е основал училище, за да изследва щастието,
слуховете плъзват навсякъде.
Мълви се, че в школата се състоят десеторни пиршества и оргии всяка вечер.
Един критик твърди, че Епикур е достигнал до оргазъм 18 пъти за една вечер в легло, пълно с девици.
Не е вярно.
Епикур и сътрудниците му изучавали щастието,
но напълно благоразумно.

Slovak: 
Epikuros - filozof, ktorý nám pomáha
premýšľať o peniazoch,
kapitalizme a našej splašenej konzumnej spoločnosti.
Epikuros bol staroveký Grék,
narodený v roku 341 p.n.l.
Slávnym ho urobilo to, že strávil celý život snahou
vyriešiť najväčšiu záhadu zo všetkých:
Čo robí ľudí šťastnými?
Filozofi pred ním obšírne diskutovali,
čo by mohlo robiť ľudí dobrými;
Epikuros dával prednosť
skúmaniu toho, čo je zábavné.
Nanešťastie bol svet aj vtedy trpký a nepríjemný
a keď ľudia počuli,
že Epikuros založil školu na štúdium šťastia,
zvesti sa vymkli spod kontroly.
Objavili sa fámy, že škola poriada
10-chodové hostiny a orgie každú noc.
O Epikurovi jeden jeho kritik tvrdil,
že za večer mal 18 orgazmov v posteli plnej panien.
Nebola to pravda.
Epikuros a jeho skupina študovali šťastie,
no veľmi triezvym spôsobom.

Vietnamese: 
Đây là một triết học gia người mà giúp chúng ta nghĩ về tiền, chủ nghĩa tư bản và xã hội người tiêu dùng trốn chạy
Epicurus là một người Hy Lạp Cổ sinh vào 241 TCN.
Điều khiến ông nổi tiếng là ông dành cả cuộc đời mình cố gắng để tìm ra câu đố lớn nhất đó là:
Điều gì khiến con người vui vẻ ?
Những nhà triết học trước ông đã thảo luận về bề dài những gì có thể khiến con người tốt hơn
Epicurus thích xem những thứ vui vẻ,
thật không may, thế giới cay đắng và thậm chí phẫn nộ hơn sau đó
và khi mọi người nghe rằng Epicurus đã mở một trường học để dạy hạnh phúc
những tin đồn đã bay xa khỏi vùng đó.
Có những câu chuyện kể rằng nhà trường đã tổ chức mười ngày lễ tiệc tùng, và quây quần mọi đêm
Epicurus đã được một nhà phê bình nói rằng đã đạt cực khoái 18 lần trong một tối trên một chiếc giường đầy trinh nữ
Điều đó không đúng
Epicurus và đội của ông ấy đang học hạnh phúc, nhưng họ làm nó rất điềm tĩnh.

Hungarian: 
A filozófusnak összesen két köpenye volt, kenyéren és olajbogyókon élt, és alkalomadtán megajándékozta magát egy szelet sajttal.
Ami az ágyat illeti, csak annyit válaszolt higgadtan, hogy a filozófiát vette feleségül.
Sok-sok évig a boldogságot tanulmányozva,
Epikurosz néhány figyelemre méltó és forradalmi következtetéssel állt elő arról, hogy valójában mi is kell a boldogsághoz.
Úgy találta, hogy általában 3 hibát követünk el, mikor a boldogságra gondolunk.
Először is, úgy gondoljuk, hogy a boldogsághoz romantikus és intim kapcsolatokra van szükségünk,
de mikor Epikurosz körbenézett, csupa boldogtalan párt látott maga körül,
kapcsolatukat megrontotta a féltékenység, meg nem értés, megcsalás és a keserűség.
Ugyanakkor észrevette, hogy mennyivel jobbak a barátságok:
ha barátságról van szó az emberek általában tisztességesek és nem akarják kisajátítani a másik felet.
A barátság az a fogalom, amiben az emberi természet a legkedvesebb formáját hozza.
Az egyetlen probléma Epikurosz szerint, hogy nem látjuk eleget a barátainkat.
A következő, amiről általában azt gondoljuk, hogy szükségünk van rá, az a sok pénz,
de arra ritkán gondolunk, hogy valójában mekkora áldozatokkal is jár szert tenni ennyi pénzre.

Indonesian: 
Sang filsuf hanya punya dua jubah; ia pun hidup dengan roti, zaitun, dan kadang-kadang, sehelai keju
Tentang kamar tidurnya, ia menyatakan dengan sedih bahwa ia telah menikah dengan filsafat
Setelah mempelajari kebahagiaan selama bertahun-tahun,
Epikurus tiba pada kesimpulan yang mengagumkan dan revolusioner tentang apa yang sebenarnya kita butuhkan untuk meraih kebahagiaan
Ia menyatakan bahwa kita umumnya membuat 3 kesalahan ketika berpikir mengenai kebahagiaan:
Pertama, kita berpikir bahwa bahagia itu berarti memiliki hubungan yang romantis dan seksual
tetapi Epikurus melihat kondisi di sekelilingnya dan menemukan banyak pasangan tidak bahagia
persatuan mereka penuh dengan kecemburuan, kesalahpahaman, perselingkuhan, dan perselisihan
di waktu yang sama, ia juga memandang betapa menyenangkannya pertemanan
Bagaimana orang-orang cenderung bersikap baik dan tidak posesif dengan teman-temannya
Pertemanan tampaknya adalah titik paling manis dalam sifat manusia
Masalahnya, menurut Epikurus, adalah bahwa kita terlalu jarang bertemu dengan teman-teman
Hal selanjutnya yang umumnya kita anggap akan membawa kebahagiaan adalah uang yang banyak
tetapi kita cenderung tidak memperhatikan pengorbanan amat besar yang harus kita lakukan untuk mendapatkan uang ini

Serbian: 
Filozof je posedovao samo dve odore, i živeo na hlebu, maslinama, i za poslaticu, povremeno parče sira.
Što se spavaće sobe tiče, 
smerno bi odgovorio da je oženio filozofiju.
Studirajuči strpljivo sreću godinama,
Epikur je došao do izvanrednih i revolucionarnih zaključaka o tome šta nam je zapravo potrebno da budemo srećni.
On je predložio da obično pravimo 3 greške kada razmišljamo o sreći:
Prvo, mislimo da sreća znači 
imati romantične, seksualne odnose,
ali Epikur je gledao oko sebe 
i video toliko nesrećnih parova.
Njihovo ujedinjenje venčano ljubomorom, nerazumevanjem, varanjem i gorčinom.
Istovremeno, uvideo je koliko su prijateljstva lepša.
Kako su ljudi pristojniji prema svojim prijateljima.
Prijateljstvo je gde je ljudska priroda najslađa.
Jedini problem koji je Epikur istakao 
je da ne viđamo svoje prijatelje koliko bi trebali.
Sledeća stvar za koju obično mislimo da nam je potrebno da budemo srećni je novac
ali smo skloni da radimo, nepravilno, neverovatna činjenična žrtvovanja zarad dobiti novca.

Spanish: 
El filósofo poseía tan sólo dos capas, y vivió de pan, aceitunas y de un ocasional corte de queso.
Y con respecto a su habitación, meramente respondió, con recato, el que se había casado con la filosofía.
Habiendo estudiado pacientemente la felicidad por muchos años,
Epicuro llegó a un conjunto de notables y revolucionarias conclusiones acerca de lo que realmente necesitamos para ser felices.
Propuso el que normalmente cometemos tres errores cuando pensamos acerca de la felicidad:
En primera medida, pensamos que necesitamos sexuales y románticas relaciones.
Pero Epicuro buscó en los alrededores y vio muchas parejas que eran infelices,
sus uniones estaban estropeadas por los celos, los malentendidos, los engaños, y las amarguras,
al mismo tiempo, observó lo mucho más simpáticas que eran las amistades:
El cómo las personas tienden a ser tan decentes y poco posesivas con sus amigos.
La amistad parecía ser donde la naturaleza humana estaba en su lugar más dulce.
El único problema que Epicuro notó era que no vemos a nuestros amigos lo suficiente.
Lo siguiente que de manera común pensamos que necesitamos para ser felices es mucho dinero,
pero tendemos no propiamente a ver los hechos de los increíbles sacrificios que tenemos que hacer para adquirir ese dinero:

Spanish: 
El filósofo poseía sólo dos mantas, y vivía a base de pan, aceitunas y, como un lujo, algún ocasional trozo de queso.
En cuando al dormitorio, simplemente respondía tímidamente que estaba casado con la filosofía.
Habiendo estudiado pacientemente la felicidad durante años,
Epicuro estableció un conjunto de importantes y revolucionarias conclusiones sobre qué necesitamos realmente para ser felices.
Propuso que habitualmente cometemos 3 errores cuando hablamos de felicidad:
Primero, pensamos que felicidad significa tener relaciones sexuales y románticas,
pero Epicuro miró a su alrededor y vio tantas parejas infelices;
sus uniones estropeadas por celos, malentendidos, infidelidad y amargura;
y al mismo tiempo, observo cuánto mejor era la amistad:
cómo las personas tienden a ser tan decentes y no posesivas con sus amigos.
La amistad parecía ser el estado más placentero para la naturaleza humana.
El único problema que Epicuro notó fue que no vemos a nuestros amigos lo suficiente.
Lo siguiente que comúnmente pensamos que necesitamos para ser felices es ¡mucho dinero!,
pero tendemos a no reconocer apropiadamente los increíbles sacrificios por los que pasamos para conseguir este dinero:

German: 
Der Philosoph besaß nur 2 Mäntel und ernährte sich von Brot, Oliven und als Nachtisch eine gelegentliche Scheibe Käse
Zu der Frage nach dem Schlafzimmer sagte er nur ernsthaft, dass er Philosophie geheiratet hatte.
Nachdem er geduldig Fröhlichkeit für viele Jahre studiert hatte
kam Epikur zu einem Satz bemerkenswerter und revolutionären Schlüssen darüber, was wir eigentlich brauchen um glücklich zu sein
Er brachte ein, dass wir normalerweise 3 Fehler machen, wenn wir über Fröhlichkeit nachdenken:
Erstens, wir denken, dass Fröhlichkeit aus romantischen und sexuellen Beziehungen besteht
aber Epikur sah sich um und erblickte so viele unglückliche Pärchen
ihre Vereinigung beeinträchtigt von Eifersucht, Missverständnissen, Betrug und Verbitterung.
Zur gleichen Zeit beobachtete er wie viel schöner Freundschaften sind:
Wie Menschen dazu neigen, sehr ehrbar und unpossessiv gegenüber ihren Freunden zu sein.
Freundschaft schien die menschliche Natur aus dem süßesten Winkel zu zeigen
Das einzige von Epikur erkannte Problem war, dass wir unsere Freunde nicht oft genug sehen.
Als nächstes denken wir für gewöhnlich, dass wir viel Geld brauchen, um glücklich zu sein.
Jedoch neigen wir dazu, die unglaublichen Opfer nicht zu bemerken, die wir aufbringen müssen um dieses Geld zu bekommen.

Finnish: 
Filosofi omisti vain kaksi viittaa ja eli leivällä ja oliiveilla nautiskellen silloin tällöin viipaleen juustoa.
Makuuhuoneen osalta hän totesi ujosti menneensä naimisiin filosofian kanssa.
Opiskeltuaan onnellisuutta kärsivällisesti monia vuosia
Epikuros päätyi merkittäviin ja vallankumouksellisiin päätelmiin siitä, mitä oikeastaan tarvitsemme ollaksemme onnellisia.
Hänen mukaansa teemme tyypillisesti kolme virhettä ajatellessamme onnellisuutta:
Ensinnäkin ajattelemme onnellisuuden merkitsevän romanttisia ja seksuaalisia suhteita.
Epikuros näki ympärillään paljon onnettomia pariskuntia,
joiden liittoja nakersi kateus, väärinymmärtäminen, pettäminen ja katkeruus.
Samalla hän huomasi, miten paljon kivempia ystävyyssuhteet ovat:
Kuinka ihmiset ovat kunnollisia ja vapaita omistushalusta ystäviensä kanssa.
Ystävyydessä ihmisluonto näytti olevan ihanimmillaan.
Ainoa ongelma Epikuroksen mukaan oli, ettemme näe ystäviämme tarpeeksi.
Toinen asia, jota luulemme tarvitsevamme onnellisuuteen, on raha.
Unohdamme kuitenkin usein ne uskomattomat uhraukset, joita on tehtävä rahan eteen:

Slovak: 
Filozof vlastnil iba dva plášte, a žil na chlebe,
olivách, a občas pre zmenu na plátku syra.
Pokiaľ ide o spálňu, iba zdržanlivo reagoval,
že sa oženil s filozofiou.
Trpezlivo študujúc šťastie mnoho rokov,
Epikuros prišiel na rad pozoruhodných
a revolučných záverov o tom,
čo skutočne potrebujeme, aby sme boli šťastní.
Domnieval sa, že keď premýšľame o šťastí,
zvyčajne robíme 3 chyby:
Po prvé; myslíme si, že šťastie znamená
mať romantické, sexuálne vzťahy
Ale Epikuros sa rozhliadol
a videl priveľa nešťastných párov,
vzťahy zničené žiarlivosťou, nepochopením,
neverou a zatrpknutosťou.
Zároveň si všimol, o čo krajšie sú priateľstvá:
Ako sa ľudia snažia byť voči svojim priateľom slušní a nemajetnícki.
Zdalo sa, že priateľstvo je vzťah,
ktorý je najpríjemnejší ľudskej podstate.
Epikuros postrehol jediný problém, a to,
že svojich priateľov nevídame dostatočne často.
Ďalšia vec, ktorú si obyčajne myslíme, je,
že ku šťastiu potrebujeme veľa peňazí.
Máme ale sklon nesprávne objektívne vnímať
neuveriteľné obete,
ktoré musíme priniesť
aby sme sa k nim dostali.

Romanian: 
Filosoful deținea doar 2 mantii și trăia mâncănd doar păine, măsline si ocazional ca ospăț, o felie de brânză
Cât in privința patului, el a spus pur si simplu ca s-a căsătorit cu filosofia.
După ce a studiat atent fericirea de-a lungul multor ani
Epicur a schițat un set remarcabil si revoluționar de concluzii care ne arată de ce avem nevoie cu adevărat pentru a fi fericiți
El sublinează că noi facem 3 greșeli atunci când ne gândim la fericire:
În primul rând, ne gândim că fericirea îmseamnă relații sexuale, romantice
dar Epicur observă in jur atât de multe cupluri nefericite
căsătorii distruse de gelozie. neînțelegeri, inșelaciuni și înverșunare
în același timp el observă cât de frumoase sunt relațile de amicie
Cum oamenii tind să fie decenți și neposesivi cu prietenii lor
Prietenia părea să fie partea cea mai frumoasă a naturii umane.
Singura problemă pe care Epicur a remarcat-o a fost că nu ne vedem destul de des cu prietenii noștri.
Următorul lucru pe care îl considerăm vital pentru obținerea fericirii este: o grămadă de bani
dar tindem să subestimăm sacrificile incredibile care ne așteaptă pentru a obține acea sumă de bani.

Portuguese: 
O filósofo tinha apenas duas capas, vivia de pão e azeitonas, e a única guloseima era uma fatia de queijo ocasional
Quanto ao quarto, simplesmente respondeu com modéstia que era casado com a filosofia
Tendo estudado pacientemente a felicidade ao longo de muitos anos
Epicuro chegou a um conjunto de conclusões notáveis e revolucionárias sobre aquilo de que realmente precisamos para ser felizes
Ele sugeriu que tipicamente cometemos 3 erros quando pensamos acerca da felicidade:
Em primeiro lugar, achamos que felicidade significa ter relações sexuais, românticas
Mas Epicuro olhou em redor e viu tantos casais infelizes
Em relações arruinadas pelo ciúme, pela incompreesão, traições e amargura
Simultaneamente, observou quão mais agradáveis são as amizades
Como as pessoas tendem a ser tão decentes e nada possessivas com os amigos
A amizade parecia ser a área onde a natureza humana era mais doce
O único problema que Epicuro encontrou foi o fato de não estarmos muitas vezes com os nossos amigos
A segunda coisa que geralmente achamos que precisamos para sermos felizes é ter muito dinheiro
Mas tendemos a não levar em conta os sacrifícios inacreditáveis que temos de fazer para ganhar esse dinheiro

Vietnamese: 
Triết học gia sở hữu hai chiếc áo choàng, và sống trên bánh mỳ, oliu, và cho một bữa ăn: một lát phô mai.
Đối với phòng ngủ, ông chỉ đơn giản trả lời một cách dứt khoát rằng ông đã kết hôn triết học
Kiên nhẫn nghiên cứu về hạnh phúc trong nhiều năm
Epicurus đã đưa ra một kết luận đáng chú ý và cách mạng về những gì chúng ta thực sự cần để hạnh phúc
Ông đề xuất rằng chúng ta thường mắc phải 3 sai lầm khi suy nghĩ về hạnh phúc:
Đầu tiên, chúng ta nghĩ rằng hạnh phúc có nghĩa có sự lãng mạn, những mối quan hệ tình dục
nhưng Epicurus nhìn xung quanh và nhìn rất nhiều cặp đôi không hạnh phúc
những thể chế bị ô uế bởi sự ghen tuông, không thấu hiểu, gian lận và cay đắng
trong cùng một thời gian, ông quan sát thấy tình bạn tốt đẹp hơn nhiều:
Mọi người có xu hướng như thế nào để được phù hợp và, vô cớ với bạn bè của họ
Tình bạn trông có vẻ là nơi bản chất con người của nó ngọt ngào nhất
Vấn đề duy nhất Epicurus viết rằng chúng ta không thấy đủ bạn của chúng ta.
Điều tiếp theo chúng ta thường đơn giản nghĩ chúng ta chúng ta cần rất nhiều tiền để hạnh phúc
Nhưng chúng ta có khuynh hướng không thật sự những điều không thể tin được mà chúng ta phải làm để có tiền

Modern Greek (1453-): 
Ο φιλόσοφος είχε στην ιδιοκτησία του μόνο δύο μανδύες και ζούσε με ψωμί, ελιές και καμιά φορά, μια φέτα τυρί
Όσο για την κρεβατοκάμαρα, απαντούσε απλώς ότι είχε παντρευτεί τη φιλοσοφία
Έχοντας υπομονετικά μελετήσει την ευτυχία για πολλά χρόνια
ο Επίκουρος κατέληξε σε κάποια αξιοσημείωτα και επαναστατικά συμπεράσματα για το τι χρειαζόμαστε για να είμαστε ευτυχισμένοι
Πρότεινε ότι συνήθως κάνουμε 3 λάθη όταν σκεφτόμαστε την ευτυχία:
Πρώτον, πιστεύουμε ότι η ευτυχία σημαίνει να έχουμε ρομαντικές, σεξουαλικές σχέσεις
αλλά ο Επίκουρος κοίταξε γύρω του και είδε τόσα πολλά δυσαρεστημένα ζευγάρια
οι σχέσεις τους θίγονται από ζήλια, παρεξηγήσεις, εξαπάτηση και πικρία
Την ίδια στιγμή, παρατήρησε πόσο ωραιότερες είναι κάποιες φιλίες:
Πώς οι άνθρωποι τείνουν να είναι τόσο αξιοπρεπείς και μη απαιτητικοί από τους φίλους τους
Η φιλία φαινόταν να είναι η ανθρώπινη φύση στην πιο γλυκιά της μορφή.
Το μόνο πρόβλημα που είδε ο Επίκουρος ήταν ότι δεν βλέπουμε τους φίλους μας αρκετά.
Το πράγμα που σκεφτόμαστε ότι πρέπει να έχουμε για να είμαστε ευτυχείς είναι πολλά χρήματα
αλλά τείνουμε να παραβλέπουμε τις απίστευτες θυσίες που πρέπει να κάνουμε για να αποκτήσουμε αυτά τα χρήματα:

Chinese: 
這位哲學家只有兩件斗篷，賴以維生的是麵包、橄欖、
和請客時偶爾才有的起司
至於臥室，他端莊地回應說，他寧願與哲學共結連理。
在多年來耐心地研究快樂之後，
伊比鳩魯對於 "快樂生活真正需要哪些事物? " 
提出了一組不同凡響的答案。
他首先指出，人們思考 "快樂" 時，通常犯了3個錯誤：
1. 我們以為快樂是擁有浪漫美好的性關係
但伊比鳩魯環顧四周，看到了太多不快樂的情侶
他們的結合被嫉妒、誤解、背叛、痛苦所破壞
同時，他卻觀察到"友誼"相較之下美好多了：
和朋友在一起時，人們更容易舉止合宜、大方無私
友誼，似乎是人性最甜美的時刻
他認為唯一的問題只有：我們與朋友相處的時間不夠
2. 另一個普遍的想法是，我們需要非常多錢才會快樂
但我們通常未能適當地認清事實，
那就是要做出多大的犧牲才能換得這些財富：

Arabic: 
الفيلسوف إمتلك عباءتين فقط، وعاشَ على الخبز و الزيتون.
وللمتعة, قطعة جُبن بين الحين والآخر.
وبالنسبة لغرفة النوم، أعلن انه قد تزوج الفلسفة
درس السعادة بصبر لعدة سنوات
"أبيقور" توصل لوضع استنتاجات رائعة وثورية حول:
 " ما الذي نحتاجه فعلاً لنكون سعداء"
"أبيقور" يعتقد أننا نرتكب ثلاثة أخطاء عند التفكير بالسعادة
أولاً: نعتقد أن السعادة تعني الرومانسية، والعلاقات الجنسية.
لكن "أبيقور" التفت حوله ورأى الكثير من الأزواج غير سعداء.
زواجهم امتزج  بالغيرة وسوء الفهم والخداع  والمرارة.
في ذات الوقت، لاحظ أن علاقات الصداقة أجمل
كيف يميل الناس للباقة والتواضع مع أصدقائهم
الصداقة تبدو أنها تجعل الطبيعة البشرية في أجمل حالاتها.
وكانت المشكلة الوحيدة التي لاحظها أبيقور أننا لا نرى أصدقائنا بما فيه الكفاية.
ثانياً: نحن نظن أننا نحتاج للكثير من المال لنكون سعداء.
لكننا في الواقع, نميل إلى عدم القيام بالتضحيات الغير معقولة لجلب المال.

Bulgarian: 
Философът е притежавал само две наметала и се е прехранвал с хляб, маслини и тук-таме за почерпка - сирене.
Колкото до ложето, отговорил е,
че се е венчал с философията.
Търпеливо изучавайки щастието дълги години,
Епикур достига някои забележителни и революционни заключения за това
от какво наистина се нуждаем, за да сме щастливи.
Посочва, че обикновено правим три грешки, когато разглеждаме щастието -
Първо - смятаме, че щастието значи да имаме романтични и еротични отношения.
Но оглеждайки се, Епикур съзира толкова много нещастни двойки,
чиито отношения са белязани от ревност, неразбирателство, изневяра и горчивина.
Същевременно открива колко по-приятно е приятелството.
Колко честни и безкористни са хората към своите приятели.
Явно в приятелството човешката природа е най-ведра.
Проблемът е, според Епикур, че не се виждаме достатъчно често с приятелите си.
Второто, което обикновено виждаме като потребно за щастието,
са многото пари.
Но явно не осъзнаваме какви саможертви ще са необходими,
за да натрупаме тия пари.

Korean: 
이 철학자는 오로지 망토 두 벌만 소유했으며 빵과 올리브만으로 살고, 가끔 치즈 한 조각을 먹었다.
침실에 관해서, 그는 철학과 결혼했다며 조심스럽게 답할 뿐이었다.
여러 해 동안 끈기있게 행복에 대해 공부한 결과,
에피쿠로스는 우리가 행복하기 위해서는 무엇이 필요한지에 대한 놀랍고도 혁명적인 결론에 도달했다.
행복에 대해 생각할 때 우리는 일반적으로 세가지 실수를 한다고 제시했다 :
첫째, 우리는 행복이 낭만적이거나 성적인 관계를 가지는 것을 의미한다고 생각한다.
그러나 에피쿠로스는 주위의 많은 불행한 커플들을 보았다.
그들의 결합은 질투, 오해, 부정 , 그리고 괴로움에 의해 훼손되었다.
동시에, 그는 사람들이 친구들과는 얼마나 품위있어지는지,
우정이 얼마나 좋은 것인가를 관찰하였다.
우정은 사람 본성이 가장 좋은 상태일 때라고 여겨진다.
에피쿠로스가 지적한 유일한 문제는 우리가 친구들을 충분하게 만나지 못한다는 것이었다.
다음으로, 우리는 보통 우리가 행복하려면 많은 돈이 필요하다고 생각한다.
그러나 우리가 이 돈을 얻기 위해 해야하는 어마어마한 희생에 대해서는 제대로 생각하지 않는 경향이 있다.

Russian: 
У философа было только две накидки, а питался он исключительно хлебом, оливками и изредка баловал себя кусочком сыра.
Что же касается спальни, он скромно отвечал, что женился на философии.
После многих лет кропотливого изучения счастья,
Эпикур пришел к серии выдающихся и революционных заключений, касаемо того, что нам нужно, чтобы быть счастливыми
Он заявил, что мы обычно делаем 3 ошибки, когда думаем о счастье:
Во-первых, мы считаем, что для счастья нужны романтические, сексуальные отношения,
но Эпикур посмотрел вокруг и увидел так много несчастных пар,
где отношения омрачены ревностью, недопониманием, изменами и горечью.
В то же время он заметил, насколько лучше дружба:
как люди склонны быть порядочными и не настолько ревнивыми по отношению к друзьям.
Казалось, дружба пробуждает лучшее в человеческой натуре.
Единственной проблемой Эпикур считал то, что мы недостаточно общаемся с друзьями.
Следующее, что как кажется, должно сделать нас счастливыми - это деньги.
но мы склонны не брать во внимание невероятные жертвы, на которые приходится идти, чтобы заполучить эти деньги:

Czech: 
Filozof vlastnil  pouze 2 pláště a žil o chlebu a olivách a příležitostně si dal plátek sýra.
Pokud jde o ložnici, odpovídá zdrženlivě, že se oženil s filosofií.
Trpělivě po mnoho let studoval stěstí.
Během toho přišel na řadu pozoruhodných a převratných závěrů o tom, co skutečně potřebujeme, abychom byli šťastní.
Tvrdil, že obvykle děláme tři chyby, když přemýšlíme o štěstí.
Za prvé si myslíme, že štěstí znamená mít romantické, sexuální vztahy.
Ale Epikuros se rozhlédl kolem sebe a viděl mnoho nešťastných párů.
Jejich svazky byly zkaženy žárlivostí, nepochopením, podváděním a zahořklostí.
Současně si všiml, že mnohem ohleduplnější je vztah přátelský.
Jak moc lidé mají tendenci být slušní a nemajetničtí ke svým přátelům.
Přátelství se zdálo být místem, kde lidská přirozenost dokáže být nejsladší.
Jediný problém, který Epikuros viděl, bylo, že se s přáteli nevídáme dostatečně.
Další věc: Obyčejně myslíme na to, že ke štěstí potřebujeme spoustu peněz.
Máme však tendenci přehlížet naše neuvěřitelné oběti pro získání peněz.

English: 
The philosopher owned only two cloaks, and lived on bread, olives, and for a treat, an occasional slice of cheese
As for the bedroom, he merely responded demurely that he'd married philosophy
Having patiently studied happiness for many years
Epicurus came to a set of remarkable and revolutionary conclusions about what we actually need to be happy
He proposed that we typically make 3 mistakes when thinking about happiness:
Firstly, we think happiness means having romantic, sexual relationships
but Epicurus looked around and saw so many unhappy couples
their unions marred by jealousy, misunderstanding, cheating, and bitterness
at the same time, he observed how much nicer friendships are:
How people tend to be so decent and unpossessive with their friends
Friendship seemed to be where human nature was at its sweetest
The only problem Epicurus noted was that we don't see our friends enough
The next thing we ordinary think that we need to be happy is a lot of money
but we tend not properly to factually the unbelievable sacraficies we gotta have to make to get this money:

Hungarian: 
A féltékenység, az intrika, a hosszú órák.
Ami a munkát igazán kielégítővé teszi, Epikurosz elképzelése szerint, az nem a pénz
hanem a tény, hogy tudunk egyedül dolgozni vagy kis csoportokban, például egy pékségben vagy hajós boltban
és ha azt érezzük, segítünk másokon
a saját kezünkkel tesszük egy picit jobbá a világot.
Nem egy nagy összeg vagy rang,
amit mi igazán akarunk,
csupán a tudat, hogy van értelme annak amit csinálunk.
És végül:
Epikurosz észrevette, hogy mennyire megszállottak vagyunk a luxussal,
különösen ha házakról és gyönyörű, nyugalmas lakhelyekről van szó,
de a luxus utáni vágyakozásunk mögött valami más rejlik, amit ki akarunk fejezni.
Amit valójában akarunk, az a nyugalom.
Azt akarjuk, hogy az elménk tiszta, szabad lehessen.
Nem tele az átlagos unalommal és káosszal.
De a nagy kérdés ez: A luxustól igazából nyugodtak leszünk?
Epikurosz nem volt benne biztos...
A boldogság alapos vizsgálata után
Epikurosz kihirdette forradalmi újraértelmezését eddigi nézeteinknek,
hogy összesen 3 dologra van szükségünk, hogy boldogok lehessünk ebben az életben.
Első:
Szükséged van a barátaidra.

Romanian: 
Gelozia, calomnia și orele interminabile.
Ce face lucrul cu adevărat satisfăcător nu sunt banii, credea Epicur
ci este atunci când poți lucra singur sau în grupuri mici precum într-o patiserie sau un atelier de reparat bărci
și atunci când simți că ajuți pe cei din jur
și în felul nostru, puțin câte puțin, îmbunătățim lumea
statutul si veniturile mari nu sunt ceea ce ne dorim în interior cu adevărat
statutul si veniturile mari nu sunt ceea ce ne dorim în interior cu adevărat
ci sentimentul de a aduce o schimbare
și în ultimul rând
Epicur a observat cât de obsedați suntem de lux
în special în privința caselor si locaților liniștite si frumoase.
Dar în spatele obsesiei noastre pentru lux se ascunde o altă nevoie pe care încercăm să o acoperim
Ce ne dorim este un sentiment de calm
Vrem ca mințiile noastre sa fie pure, libere..
Nu pline de haos si plictiseală
Dar marea întrebare este: Oare luxul ne face cu adevărat fericiți?
Epicur nu era convins..
Uitându-se atent la fericire
Epicur anunță un revoluționar set de cunoștințe
Avem nevoie doar de trei lucrui pentru a fi fericiți în această viață
în primul rând
Ai nevoie de prietenii tăi în jur

Serbian: 
Ljubomora, ogovaranje, duge sate.
Ono što nas rad zaista čini zadovoljnim, 
Epikur je verovao, nije novac
nego mogućnost samostalnog rada, 
ili u maloj grupi, kao u pekari, ili na popravci broda.
i kada osećamo da pomažemo drugima.
na našem načinu poboljšavamo svet.
Nisu to velike količine ili status
ono što duboko u sebi želimo,
nego onaj osećaj kada pravimo razliku u svetu.
I na kraju,
Epikur posmatra kako smo obuzeti luksuzom,
naročito kada je reč o kućama 
i lepim spokojnim lokacijama.
Ali ispod naše ljubavi prema luksuzu tu je stvarno nešto lepo što pokušava da izaše na videlo.
Ono što želimo je osećaj mirnoće.
Želimo da su nam umovi čisti, slobodni...
A ne puni normalnosti, dosade i haosa.
Ali veliko pitanje je: Da li nas luksuz čini mirnijim?
Epikur nije bio tako siguran...
Gledajući u dubine sreće,
Epikur je najavio revolucionarno resetovanje shvatanja.
Da su nam samo potrebne tri 
stvari da bismo bili srećni u ovom životu.
Prvo
Potrebno je da imate prijatelje oko sebe.

Vietnamese: 
Sự ganh tị, sự lập lại, những tiếng dài
Điều gì khiến công việc thực sự thỏa mãn, Epicurus tin rằng, đó không phải tiền
nhưng nó có khả năng để làm việc một mình, hay trong một nhóm nhỏ, như trong một tiệm bánh, hay cửa hàng sửa chữa thuyền
và khi chúng ta cảm thấy giúp đỡ người khác
theo cách của ta, con đường nhỏ để cải thiện thế giới
Không phải thực sự là khoản tiền lớn hay tình trạng
mà chúng ta muốn bị đẩy xuống.
Đó là một ý nghĩa tạo ra sự khác biệt
và lâu dài.
Epicurus quan sát thấy chúng ta như thế nào với sự sang trọng
đặc biệt là liên quan đến nhà ở và địa điểm đẹp đẽ
Nhưng bên dưới tình yêu của chúng ta về sự xa xỉ thực ra là cái gì khác chúng ta cố gắng để có được để thoát ra
Những gì chúng ta muốn là cảm giác an toàn
Chúng ta muốn tâm trí của ta thuần khiết, tự do
Không đầy những sự chán nản đơn điệu và sự rối loạn thông thường
Nhưng câu hỏi lớn nhất là: Sự xa xỉ có thực sự khiến chúng ta an toàn ?
Epicurus cũng không chắc nữa..
Có vẻ hạnh phúc ở độ sâu mà
Epicurus công bố một cuộc cải cách thông tin chí tiết
Rằng chúng ta chỉ cần duy nhất 3 điều để hạnh phúc trong cuộc đời
Đầu tiên
Bạn cần những người bạn bên mình

Chinese: 
那些嫉妒、誹謗、以及大量的時間。
伊比鳩魯相信，工作真正讓人感到滿足的原因，不是錢
而是當我們能獨立工作、或是在小群體中工作，
比如在麵包店、修船廠
以及當我們感受到自己正在幫助他人，
用我們自己微薄的方式改善這個世界。
我們內心真正想要的，
並不是大量的收入或很高的地位，
而是一種 "讓世界有所不同" 的成就感。
3. 最後一點，
伊比鳩魯觀察到人們有多沉迷於奢華
尤其是豪宅與美景
但在喜愛奢華的背後，其實是另一個我們渴求的事物：
我們真正想要的，是感受到內心的平靜。
我們希望我們的心靈純淨、自由，
而不是充斥著日常的無聊與混亂。
然而最大的問題在於：奢華真的能為我們帶來平靜嗎?
這伊比鳩魯就不確定了
在深入檢視 "快樂" 之後，
伊比鳩魯發表了革命性的洞見：
想擁有快樂生活，我們真正需要的只有3件事。
 
1. 你需要有朋友在身邊

Arabic: 
الغيرة 
الغيبة 
الساعات الطويلة
ما يجعل العمل مُرضياً باعتقاد "أبيقور"، ليس المال
بل هو القدرة على العمل وحيداً, أو في مجموعات صغيرة, كما هو الحال في المخبز, أو في ورشة إصلاح القوارب
وعندما نشعر أننا نساعد الآخرين
بطريقتنا الخاصّة، اشياء بسيطة يمكنها ان تحسّن العالم
في الواقع انها ليست امور كبيرة
نريد الدخول فيها
انها الرغبة لصنع الفارق
وآخراً
لاحظ أبيقور مدى حرصنا على الرفاهية
خصوصاً بما يتعلق بالبيوت
و الأمكنة الهادئة الجميلة
ولكن ما عدا حُبنا للرفاهية
هناك شيئاً آخر نحاول الحصول عليه
ما نريده هو الشعور بالطمأنينة
نريد أدمغتنا صافية
حرّة، ليست مليئة بالملل والفوضى
ولكن السؤال الكبير هو
هل فعلاً الرفاهية
تجعلُنا مُطمئنين؟
أبيقور لم يكن متأكداً
بالنظر للسعادة بعمق
أعلن أبيقور عن نظرة ثورية
جديدة، هي انك فعلاً تحتاج
ثلاثة أشياء لتكون سعيداً
في هذه الحياة
أولاً، تحتاج لأن يكون حولك أصدقائك
لا جنس، لا عربدة، فقط أصدقائك

Spanish: 
la envidia, las traiciones, las largas horas...
Lo que hace al trabajo realmente satisfactorio, creía Epicuro, no era el dinero,
si no que es cuando podemos trabajar solos, o en pequeños grupos, como una panadería o una tienda de reparaciones de barcos.
Y cuando sentimos que estamos ayudando a otros.
En nuestro propia, minúscula forma de mejorar el mundo.
No son realmente grandes sumas de dinero o estatus
lo que queremos en el fondo.
Es la sensación de hacer la diferencia.
y por último
Epicuro observó cuan obsesionados estamos por el lujo,
especialmente en casas y lugares tranquilos y bellos.
Pero debajo de nuestro amor al lujo hay realmente algo más de lo que tratamos de escapar.
Lo que queremos es la sensación de tranquilidad...
Queremos nuestras mentes puras, libres...
No llena del hastío y del caos habitual.
Pero la gran pregunta es: 
¿El lujo realmente nos proporciona tranquilidad?
Epicuro no estaba tan seguro...
Después de examinar la felicidad en profundidad
Epicuro anuncia un revolucionario restablecimiento del entendimiento.
Que realmente necesitamos sólo tres cosas para ser felices en esta vida.
Primero
Necesita a sus amigos cerca.

Bulgarian: 
Ревността, предателството, продължителният труд.
Това, което според Епикур прави работата удовлетворителна,
не са парите,  а когато можем да работим сами или в малка общност като пекарна,
или сервиз за кораби.
Когато чувстваме, че помагаме на другите и по свой, малък начин - подобряваме света.
Дълбоко в себе си не се нуждаем от огромни суми и признание,
а усещане за това, че променяме нещо.
И последно -
Епикур наблюдава колко сме обсебени от лукса.
Особено когато става дума за къщи на красиви, прекрасни места
Но свръх любовта ни към лукса
има нещо друго, към което се стремим.
Нужно ни е чувство за спокойствие.
Искаме умът ни да е чист, свободен, а не изпълнен с обичайния безпорядък и грижи.
Но големият въпрос е - прави ли ни луксът наистина спокойни?
Епикур се съмнява.
Разгледал щастието задълбочено,
Епикур отбелязва революционни проникновения.
Нуждаем се от само три неща, за да живеем щастливо.
Първо - приятелите ти трябва да са наблизо.
Не секс, не оргии, само тайфата.

German: 
Die Eifersucht, das Lästern, die langen Stunden
Was Arbeit wirklich befriedigend macht ist laut Epikur nicht Geld
sondern, wenn wir alleine, in kleinen Gruppen, wie in einer Bäckerei oder einer Bootswerkstatt, arbeiten können
und wenn wir merken, dass wir anderen helfen.
Auf unserem eigenen, kleinen Weg die Welt verbessern.
Es sind nicht großen Summen oder Stellungen
die wir tief in uns drin wollen.
Wir wollen fühlen, dass wir etwas verändern.
Schlussendlich
Epikur bemerkte wie besessen wir von Luxus sind.
Besonders, wenn es um Häuser in wunderschönen, ruhigen Gegenden geht.
Aber hinter unserer Liebe für Luxus ist wirklich etwas anderes das wir versuchen zu erlangen:
Was wir wollen ist ein Gefühl der Ruhe
Wir wollen das unsere Gedanken rein und frei sind.
Nicht voll mit den normalen Nichtigkeiten und dem Chaos.
Aber die große Frage ist: Macht uns Luxus tatsächlich gelassen?
Epikur zweifelte...
Epikur hatte sich tiefgehend mit dem Glücklichsein beschäftigt
und kündigte eine Revolution der Erkenntnisse an,
dass wir nur drei Dinge in unserem Leben benötigen, um glücklich zu sein.
Erstens
Du musst von deinen Freunden umgeben sein

Modern Greek (1453-): 
Τη ζήλια, τη μνησικακία, τις πολλές ώρες δουλειάς
Αυτό που κάνει την εργασία πραγματικά ικανοποιητική, πίστευε ο Epicurus, δεν είναι τα χρήματα
αλλά το να εργαζόμαστε μόνοι, ή σε μικρές ομάδες, όπως σε ένα κατάστημα αρτοποιίας ή επισκευής σκαφών
και όταν αισθανόμαστε ότι βοηθούμε άλλους
και με το δικό μας, μικρό τρόπο να βελτιώνουμε τον κόσμο
Δεν είναι τα μεγάλα ποσά ή η κοινωνική αναγνώριση
που θέλουμε βαθιά μέσα μας.
Είναι η αίσθηση ότι κάνουμε τη διαφορά
και τέλος
ο Επίκουρος παρατήρησε πόση εμμονή έχουμε με την πολυτέλεια
κυρίως σχετικά με σπίτια και πανέμορφες γαλήνιες τοποθεσίες.
Αλλά κάτω από την αγάπη μας για πολυτέλεια υπάρχει πραγματικά κάτι άλλο που προσπαθούμε να βρούμε
Αυτό που θέλουμε είναι να νιώσουμε ηρεμία.
Θέλουμε το μυαλό μας να είναι άδειο, ελεύθερο...
Όχι γεμάτο βαρεμάρα και χάος.
Αλλά το μεγάλο ερώτημα είναι: Η πολυτέλεια όντως μας ηρεμεί;
Ο Επίκουρος δεν ήταν τόσο σίγουρος...
Έχοντας μελετήσει την ευτυχία σε βάθος
Ο Epicurus ανακοινώνει μια επαναστατική επαναδιατύπωση βασικών πεποιθήσεων.
Ότι πραγματικά χρειαζόμαστε μόνο τρία πράγματα για να είμαστε ευτυχισμένοι σε αυτή τη ζωή
Πρώτον
Χρειάζεστε τους φίλους σας γύρω σας

Russian: 
зависть, клевета, работа допоздна
Эпикур считал, что удовольствие от работы помогают получить не деньги,
а возможность работать одному или в группе, например, в пекарне или в лодочной мастерской
и чувствовать, что мы приносим пользу другим,
по-своему, делая мир хоть немного лучше.
И глубоко в душе нам нужны
не большие деньги или статус,
а чувство, что мы делаем что-то значимое.
И наконец,
Эпикур заметил, как мы одержимы роскошью,
особенно когда речь заходит о домах и  красивых умиротворяющих пейзажах.
Но за нашей любовью к роскоши кроется нечто совершенно иное
Мы хотим ощутить покой
Мы хотим, чтобы наш разум был чистым и свободным...
Не наполненным привычными скукой и хаосом.
Но главный вопрос: Помогает ли роскошь найти покой?
Эпикур в этом сомневался...
Глубоко изучив счастье,
Эпикур сделал революционное заявление о том,
что нам на самом деле необходимы только 3 вещи, чтобы быть счастливыми
Во-первых,
Вам нужны друзья рядом

Finnish: 
kateus, selkäänpuukottaminen, pitkät työpäivät.
Epikuros uskoi, että raha ei tee työstä tyydyttävää.
Tärkeämpää on mahdollisuus työskennellä yksin tai pienissä ryhmissä kuten leipomossa tai veneenkorjausliikkeessä.
Kun tunnemme, että autamme muita
parantaen maailmaa omalla pienellä tavallamme
emme tarvitse varsinaisesti
suuri rahamääriä tai statusta,
vaan kyse on asioihin vaikuttamisesta.
Viimeisenä Epikuros huomioi,
miten pakonomaisesti suhtaudumme luksukseen,
erityisesti kun kyseessä on asuminen ja kauniit, rauhaisat paikat.
Luksuksen rakastamisen takana on kuitenkin jotain muuta, jota tarvitsemme.
Tarvitsemme rauhan tunnetta,
mielen puhtautta ja vapautta
eikä arkipäivän tylsyyttä ja kaaosta.
Suuri kysymys onkin: tekeekö luksus meistä rauhallisia?
Epikuros ei ollut niinkään varma...
Tarkasteltuaan onnellisuutta syvällisesti
Epikuros esitti kolme vallankumouksellista oivallusta siitä,
mitä tarvitsemme ollaksemme onnellisia.
Ensinnäkin
tarvitset ystäviä lähelläsi.

Indonesian: 
Rasa iri, pengkhianatan, jam-jam kerja yang panjang
Yang membuat kerja begitu menyenangkan, menurut Epikurus, bukanlah uang
tetapi kemampuan untuk bekerja sendiri atau dalam kelompok kecil, seperti di sebuah toko roti atau bengkel kapal
dan ketika kita merasa membantu orang lain
memperbaiki dunia dalam cara kita yang kecil
Bukan uang atau status
yang kita inginkan di dalam hati kita
melainkan rasa membuat perubahan
Terakhir,
Epikurus melihat bagaimana kita begitu terobsesi dengan kemewahan
terutama kemewahan rumah, dan lokasi-lokasi yang indah dan tenang
tetapi di bawah cinta kita akan kemewahan, ada pula sesuatu yang hendak kita dapatkan
Yang hendak kita dapatkan adalah rasa tenang
Kita ingin pikiran kita murni dan bebas
tidak penuh akan kejenuhan dan keberantakan yang biasa kita hadapi
Tetapi pertanyaan besarnya adalah: Apakah kemewahan membuat kita tenang?
Epikurus tidak begitu yakin
Setelah memandang kebahagiaan secara mendalam
Epikurus menyampaikan beberapa pandangan yang revolusioner
bahwa kita hanya membutuhkan tiga hal untuk dapat menjadi benar-benar bahagia dalam hidup ini
Pertama
Anda butuh teman yang hidup dekat

Slovak: 
Žiarlivosť, ohováranie, dlhé hodiny práce.
Epikuros veril, že to,
čo robí prácu uspokojujúcou, nie sú peniaze,
ale schopnosť robiť sám alebo v malej skupinke,
ako v napríklad v pekárni či opravovni lodí,
a keď cítime, že pomáhame ostatným
našim vlastným, malým spôsobom zlepšovať svet.
Nie sú to veľké sumy alebo status
po ktorom v hĺbke duše túžime.
Je to pocit, že niečo meníme.
A do tretice
Epikuros si všíma, ako sme posadnutí luxusom,
zahrňujúceho najmä domy a krásne pokojné miesta.
Ale za našou láskou k luxusu
je v skutočnosti niečo iné, o čo sa snažíme.
To, čo chceme, je pocit pokoja.
Chceme naša mysle čisté, slobodné...
Nie naplnené bežnou nudou a chaosom.
Ale veľká otázka znie: Skutočne nás luxus upokojí?
Epikuros si nebol tak istý ...
Hľadajúc šťastie v hĺbke,
Epikuros oznámil revolučnú zmenu náhľadu na vec:
Že naozaj potrebujeme len tri veci,
aby boli v živote šťastní.
Po prvé:
Potrebujete mať okolo seba priateľov.

Portuguese: 
a inveja, as calúnias, as horas extras
O que torna o trabalho realmente satisfatório, acreditava Epicuro, não é o dinheiro
Mas a possibilidade de se trabalhar a sós ou num pequeno grupo, como uma padaria ou em uma loja de reparação de barcos
E quando sentimos que estamos ajudando os outros
e da nossa própria forma melhorando o mundo
Não são largas quantias ou status que queremos
que nós queremos realmente
É o sentimento de fazer a diferença
E por último
Epicuro observou como nós somos obsessivos com o luxo
especialmente quando envolve casas e locais de beleza serena
mas por trás do nosso amor a ostentação tem algo que quer realmente sair
O que nós queremos é um sentimento de calma
Nós queremos nossa mente pura, livre...
e não cheia da chatice da rotina e do caos
Mas a grande questão é: O luxo realmente nos faz sentir mais calmos?
Epicuro não tinha tanta certeza
Tendo visto a felicidade em dívidas
Epicuro anuncia uma revolucionária redefinição das suas ideias
que nos realmente só precisamos de três coisas na vida para sermos felizes:
Primeiro
Precisamos dos nossos amigos por perto

Czech: 
Závist, pomlouvání, přesčasy.
To, co přináší uspokojení z práce, nejsou peníze.
Je to být schopný fungovat samostatně nebo v malých skupinách, jako třeba v pekárně nebo lodní opravně
a když cítíme, že pomáháme ostatním.
Když naším vlastním, drobným způsobem zlepšujeme svět.
Nejsou to hromady peněz nebo vysoké postavení
po čem hluboce toužíme.
Je to pocit, že máme pozitivní dopad na svět kolem.
A nakonec:
Epikuros poukazuje na to, jak jsme posedlí luxusem,
zvláště v případě rodinných domů a krásných klidných míst.
Ale pod naší láskou k luxusu je opravdu něco jiného, co se snažíme dostat ven.
Co chceme je pocit klidu.
Chceme, aby naše mysl byla čistá, volná,
ne plná starostí a chaosu.
Velká otázka tak je: Dělá nás luxus klidnými?
Epikuros si nebyl tak jistý...
Po důkladném prostudování štěstí
Epikuros oznamuje revoluci dosavadních porozumění:
Že ve skutečnosti potřebujeme pouze 3 věci, abychom byli v životě šťastní.
Za prvé
Potřebujete okolo sebe své přátele.

English: 
The jealousy, the backbiting, the long hours
What makes work really satisfying, Epicurus believed, ins't money
but it was able to work alone, or in small groups, like in a bakery, or boat repair shop
and when we feel we helping others
in our own, minor way improving the world
Isn't really large sums or status
that we want deep down
Its a sense of making a diference
and lastely
Epicurus observes how obsessive we are with luxury
especially involving houses and beautiful serene locations
but beneath our love of luxury there is really something else we trying to get out
What we want is a feeling of calm
We want our minds pure, free...
Not full of the normal boredom and chaos
But the great question is: Does luxury actually make us calm?
Epicurus wasn't so sure...
Having looked happiness in depth
Epicurus anounces a revolution reset of insights
That we really need only three things to be happy in this life
Firstly
You need your friends around

Spanish: 
Los celos, los murmullos a las espaldas, las largas horas.
Lo que hace que el trabajo sea realmente satisfactorio, creía Epicuro, no es el dinero,
sino el poder trabajar solo, o en pequeños grupos, como en una panadería, o en una taller mecánico de botes
y cuando sentimos que estamos ayudando a los demás
en nuestra propia y menor manera mejorando el mundo.
No son las largas sumas o el estatus
lo que queremos bien en lo profundo.
Es el sentido de estar haciendo la diferencia
y por último
Epicuro observó cuan obsesivos somos con el lujo
en especial cuando involucramos nuestras casas y las hermosas y serenas locaciones,
pero por debajo de nuestro amor por el lujo realmente existe algo más que estamos tratando de obtener.
Lo que queremos es un sentimiento de calma.
Queremos nuestras mentes puras, libres...
No llenas de nuestro normal aburrimiento y caos.
Pero la gran pregunta es: ¿El lujo realmente nos calma?
Epicuro no estaba tan seguro...
Habiendo observado la felicidad a profundidad
Epicuro anuncia un reajuste revolucionario de perspicacias.
El que realmente necesitamos tan sólo tres cosas para ser felices en esta vida.
En primera medida,
Usted necesita amigos alrededor suyo.

Korean: 
질투, 험담, 돈버는 시간..
에피쿠로스는 돈이 일을 만족시키는 것이 아니라고 믿었다.
돈보다, 빵집이나 보트 정비소 같이 소그룹이나 혼자 일할수 있는 것, 그리고
더 나은 세상을 만드는 우리들만의 작은 방법들로
우리가 다른 사람들을 도울 때 일에 만족할 수 있다고 믿었다.
우리가 정말 원하는 것은
큰 합이나 지위가 아닌
변화를 만든다는 감각이다.
마지막으로
에피쿠로스는 특히 주택과 아름답고 평화로운 장소에 대해
우리가 얼마나 호화로움에 사로잡혀 있는지 관찰했다.
하지만 사치를 사랑하는 우리의 마음 근저에는 우리가 진정으로 원하는 것이 존재한다.
우리가 원하는 것은 평온의 느낌이다.
우리는 지루함과 혼란으로 가득한 마음이 아닌,
순수하고 자유로운 마음을 원한다.
그러나 중요한 질문은 : 호화로움은 정말로 우리에게 평온을 주는가?
에피쿠로스는 의심했다.
행복을 깊이 들여다보며
에피쿠로스는 혁명적인 통찰을 했다.
우리가 정말 행복하기를 원한다면, 단 세 가지가 필요하다고
첫째로
당신은 주변에 친구가 필요하다.

Finnish: 
Ei seksiä, ei orgioita; vain kavereita.
Ei enää satunnaisia tapaamisia,
vaan yhteydenpidon säännöllisyys merkitsee.
Siispä hän teki jotain, mistä useimmat meistä joskus haaveilevat
mutta mitä emme saa aikaiseksi.
Hän osti ison talon ja alkoi elää siellä ystäviensä kanssa.
Kaikilla oli omat huoneensa ja lisäksi yhteisiä tiloja.
Keittiössä on aina joku mukava ihminen, jolle jutella.
Toiseksi
kaikki downshiftasivat eli leppoistuivat.
Kaikki kommuunin jäsenet lakkasivat työskentelemästä muille ihmisille.
He vähensivät palkkaansa siitä hyvästä, että saisivat tehdä omia juttujaan
kuten maatilanhoitoa, ruoanlaittoa, keramiikkatöitä tai kirjoittamista.
Kolmanneksi
Epikuros ja hänen ystävänsä lakkasivat ajattelemasta, että ihminen voisi tulla rauhalliseksi vain katselemalla kaunista maisemaa.
He omistivat itsensä rauhan löytämiselle omasta mielestään.
He omistivat aikaa yskinololle, reflektoinnille, asioiden muistiin kirjoittamiselle, lukemiselle, meditoinnille.
Tämä kokeilu oli niin menestyksekäs ja kommuunin jäsenet niin onnellisia,
että idea levisi kulovalkean tavoin.
Epikurolaisia yhteisöjä avautui kaikkialle Välimeren ympäristöön.
Liikkeen kulta-aikoina

Slovak: 
Žiaden sex, orgie; len vaši kamaráti.
Stačí ich vidieť sem-tam;
pravidelnosť kontaktov je to, čo sa počíta.
Takže urobil vec, o ktorej ​​väčšina z nás sníva,
že ju príležitostne urobí,
no v skutočnosti si na ňu nikdy nenájde čas.
Kúpil veľký dom
a začať žiť so všetkými svojimi priateľmi.
Každý mal svoju vlastnú izbu a
boli tam aj príjemné spoločné priestory.
Vždy sa našiel niekto fajn,
kto s tebou prehodil pár slov v kuchyni.
Po druhé:
Každý zaradí nižšiu rýchlosť.
Všetci členovia komunity
prestali pracovať pre iných ľudí.
Prijali veľké zníženie príjmu
výmenou za výrobu pre vlastné potreby.
Nejaké to farmárčenie, varenie, výrobu keramiky či písanie.
A po tretie:
Epikuros a jeho priatelia si prestali myslieť,
že by vás mal upokojiť len nádherný výhľad.
Zamerali sa na hľadanie pokoja vo vlastných mysliach.
Trávením času podľa seba, hlbokým premýšľaním,
písaním, čítaním, meditáciou.
Experiment bol tak úspešný
a členovia komunity tak šťastní,
že sa táto myšlienka šírila ako stepný požiar.
Epikurejské komunity vznikali v celom Stredozemí.

English: 
No sex, no orgy, just your mates
Enough of seen them only now and then
Its regularity of contact that counts
So he did that thing that most of us ocasionally dream of doing
but never actualy get around do
He bought a big house and start living with all his friends
Everyone had your own quarters and there was pleasant share areas too
There's always someone nice to talk to you in the kitchen
Secondly
Everyone downshifted
All the members of the comune stop working for other people
They took big pay cuts in return for doing their own stuff
some farming, some cooking, some potring or writing
And thirdly
Epicurus and his friends stop thinking you could be calm just by having a beautiful view to look out to
They devote themselfes to finding calm in their own minds
To spending time on their own, reflecting, writing stuff down, reading things, meditating
The experiment was so successful, the members of the comune so happy
the idea spread like wildfire
Epicurean communities open up all around the mediterranean
at height of the movement

Chinese: 
不需要性、不需要狂歡，只需要你的好朋友。
不只是偶爾與朋友見見面，
而要是頻繁、定期的聯繫才算。
所以伊比鳩魯做了一件我們也許都曾夢想這麼做、
但從沒真正實行過的事，
他買了一棟大房子，開始與他的朋友們一起生活。
每個人都有屬於自己的房間，但也有愉快的公共空間
廚房裡總是有好朋友能與你聊天
 
2. 每個人在工作上降低一個層級
和伊比鳩魯同住的朋友們全都不再為他人工作，
雖然薪水大減，但換得的是只需為自己工作。
有些人耕種、有些人下廚、有些人繪畫、有些人寫作
 
3. 伊比鳩魯和朋友都不再認為欣賞美景就能帶來平靜，
他們致力於從自己的思想中尋求平靜，
花時間獨處、反思、寫作、讀書、沉思。
這個實驗非常成功，伊比鳩魯和朋友們都過得非常快樂
因此這個想法如火如荼地傳開了。
地中海一帶有許多人建立起伊比鳩魯式的社群，
在全盛時期，

German: 
Kein Sex, keine Orgien, nur deine Freunde.
Mach dem ein Ende, sie nur hier und da mal zu sehen.
Die Regelmäßigkeit an Kontakt zählt.
Also tat er das, wovon viele von uns träumen zu tun,
aber niemals tatsächlich dazu kommen es zu tun:
Er kaufte ein großes Haus und fing an mit all seinen Freunden zusammen zu leben.
Jeder hatte sein eigenes Quartier und es gab auch gemütlich geteilte Räume.
In der Küche gab es immer jemand Nettes um zu reden.
Zweitens
Jeder schaltete einen Gang herunter.
Jeder, der in der Kommune lebte hörte auf für andere Leute zu arbeiten.
Sie nahmen große Lohnkürzungen in Kauf, damit sie ihr eigenes Zeug tun konnten:
manche bauten eine Farm auf, manche kochten, andere dichteten oder schrieben.
Und drittens
Epikur und seine Freunde hörten auf zu denken, dass man gelassen sein konnte, nur weil man eine wundervolle Aussicht zum rausgucken hatte.
Sie widmeten sich selbst dazu, Gelassenheit in ihrem eigenen Geist zu finden.
Dazu, alleine Zeit zu verbringen, reflektierend, zu schreiben, lesen und zu meditieren.
Das Experiment war so erfolgreich und die Mitglieder der Kommune so glücklich,
dass die Idee sich wie Feuer verbreitete.
Epikurische Gesellschaften wurden überall rund um das Mittelmeer eröffnet
und am Höhepunkt der Bewegung

Serbian: 
Bez seksa, bez orgija, samo svoje drugare.
Dosta sa tim da ih viđaš povremeno.
Ono što je bitno jeste učestalost.
Tako da je on učinio onu stvar 
koju većina nas povremeno sanja da uradi,
ali nikada ne uradi.
Kupio je veliku kuću i počeo da živi sa njegovim prijateljima.
Svako je imao svoje odaje 
i bilo je prijatnih delova takođe.
Uvek je neko dobar tu u kuhinji da popričaš.
Drugo
Svi promene novo za bolje.
Svi članovi zajednice 
prestaju da rade za druge ljude.
Uzimaju veliko smanjenje plata 
u zamenu da rade svoje stvari.
Neki u poljoprivredi, neki u kuvanju ili pisanju.
I treće
Epikur i njegovi prijatelji su prestali da misle da možete da budete smireni samo tako što imate divan pogled.
Sebi su se posvetili u 
pronalasku mira u sopstevnom umu.
Da provode vreme kako vole, 
sećajući se, pisati, čitati, meditirati.
Eksperiment je bio toliko uspešan, 
članovi zajednice toliko srećni,
ideja se proširila poput vatre.
Epikurove zajednice su se otvarale širom mediterana.
Na vrhuncu pokreta,

Romanian: 
Fără sex, fără orgii, doar amicii tăi
Îndeajuns cu întâlnirile ocazionale
Regularitatea contactului este cea care contează
Așa ca făcut acel lucru la care toți ne-am gândit
dar nu am ajuns niciodată să îl facem
A cumpărat o casă mare în care s-a mutat împreună cu toți prietenii săi
Toată lumea avea locul lui personal plus alte locuri comune plăcute
Tot timpul găseai în bucătărie o persoană placută cu care puteai să ai o conversație
În al doilea rănd
Toată lumea s-a resemnat
Toți membrii au încetat să mai lucreze pentru alte persoane
Au tăiat din cheltuieli gospodărindu-se singuri
Unii s-au apucat de agricultură, gătit, ceramică sau scris.
Și in al treilea rând
Epicur si prietenii săi au încetat să creadă ca poți să fii calm doar dacă ai un peisaj frumos pe care poți să îl admiri
Ei s-au devotat găsirii calmului în interiorul minții lor
Petrecând timp cu ei insăși, reflectând, prin scris, citit, meditație
Experimentul a fost un succes deplin, membrii comunității au fost așa de fericiți încat
ideea s-a răspandit ca focul sălbatic
Comunitațile Epicurene s-au deschis peste tot in jurul Mării Mediteraniene
În apogeul miscării

Indonesian: 
Tidak perlu seks, tidak perlu pesta seks; cukup teman
Cukup bertemu dengan mereka sesekali
Yang penting adalah pertemuan itu terjadi secara reguler
Maka ia melakukan hal yang kadang-kadang kita impikan
tetapi tak pernah dapat kita lakukan
Epikurus membeli sebuah rumah besar dan mulai tinggal dengan semua teman-temannya
Semua orang punya kamarnya masing-masing dan ada pula ruang umum yang nyaman
Selalu ada orang yang dapat diajak mengobrol di dapur
Kedua
Semua orang berkontribusi
Seluruh anggota komune mulai berhenti bekerja untuk orang lain
Mereka mengorbankan gaji besar agar dapat melakukan hal yang mereka inginkan
ada yang bertani, ada yang memasak, ada pula yang melukis atau menulis
Ketiga
Epikurus dan teman-temannya berhenti berpikir bahwa manusia bisa bahagia kalau ada pemandangan yang menenangkan
Mereka berusaha untuk mencari ketenangan dalam pikiran mereka sendiri
Mereka menghabiskan waktu mereka sendiri, berintrospeksi, menulis, membaca, meditasi
Eksperimen ini begitu sukses, anggota komune itu begitu bahagia
ide ini menyebar seperti kebakaran ganas
Komunitas Epikurus kemudian mulai terbuka di seluruh daerah di Mediterania
Pada puncak pergerakannya,

Spanish: 
Sin sexo, sin orgías, sólo tus amigos.
Suficiente con verlos solamente de vez en cuando,
su regularidad de contacto es lo que cuenta.
Así que hizo aquello que la mayoría de nosotros ocasionalmente sueña de hacer,
pero nunca realmente llegó a hacer.
Compró una gran casa y comenzó a vivir con todos sus amigos.
Cada uno tenia su propia habitación y había agradables áreas compartidas también.
Siempre había alguien agradable para hablar con uno en la cocina.
Segundo
Todo el mundo redujo la marcha.
Todos los miembros de la comunidad dejan de trabajar para otras personas.
Obtuvieron reducciones enormes de pagos a cambio de hacer sus propias cosas:
algo de agricultura, algo de cocina, algo de poesía o escritura.
Y tercero
Epicuro y sus amigos dejaron de pensar que se podría estar tranquilo sólo por tener una vista hermosa para mirar hacia afuera.
Se dedicaron a la búsqueda de la tranquilidad en sus propias mentes.
Para pasar el tiempo por su cuenta, reflexionando, escribiendo cuestiones profundas, leyendo cosas, meditando...
El experimento fue tan exitoso, los miembros de la comunidad estaban tan felices,
que la idea se extendió como un fuego salvaje.
Comunidades epicúreas se abren en todo el Mediterráneo.

Czech: 
Žádný sex, žádné orgie, prostě vaši kámoši.
Stačí abyste většinu z nich sem tam viděli.
Důležitá je pravidelnost.
Takže udělal to, o čem většina z nás občas sní,
ale nikdy to neuskuteční.
Koupil velký dům a začal žít se všemi svými přáteli.
Každý měl svou část domu, ale také měli společnou část.
V kuchyni byl vždy někdo, kdo na vás mile promluvil.
Za druhé:
Všichni zvolnili.
Všichni členové přestali pracovat pro jiné lidi,
a tak se jim zmenšily příjmy. Zato však dělali své vlastní věci.
Někdo farmařil, vařil, někdo se věnoval hrnčířství nebo psaní.
Za třetí:
Epikuros a jeho přátelé si přestali myslet, že můžete být klidný jen díky tomu, že okolo sebe máte hezké prostředí.
Zasvětili svůj život tomu, aby lidé našli klid ve svých myslích.
Trávili čas, jak sami potřebovali. Uvažovali, psali, četli, meditovali.
Experiment byl velmi úspěšný a členové komunity byli velmi šťastní.
Myšlenka se šířila rychlostí blesku.
Epikurejské komunity vnikaly všude kolem Středozemního moře.
Na svém vrcholu

Bulgarian: 
Нека спрем да се срещаме с тях от време на време.
Честотата на контактите е от значение.
Та той направил онова, за което често си мечтаем, но рядко извършваме -
купил голяма къща и заживял с всичките си приятели.
Всеки притежавал своя част, но имало и споделени, общи пространства.
Винаги имало някого, с когото да побъбриш в кухнята.
Второ - всички намаляват темпото.
Всички членове на общността спрели да работят за други хора.
Понасят съкращения в доходите за сметка на възможността да работят за себе си.
Едни се отдали на земеделие, други готварство, трети керамика или писателство.
И трето - Епикур и приятелите му спрели да вярват, че може да си спокоен
само ако имаш приятна гледка, която да съзерцаваш.
Отдали се на начинанието да открият спокойствие в собственото си съзнание.
Прекарвайки време в уединение, в размисъл, в писане,
четене и медитация.
Експериментът е така успешен,
членовете на комуната така щастливи,
че идеята плъзнала като горски пожар.
Епикурейски общности се зародили навсякъде по средиземноморието.

Arabic: 
يكفي رؤيتهم الآن فقط،
ومن ثمَّ، انها انتظاميّة
التواصل بينكم، اذاً، هو عمل ذاك الشيء
الّذي أغلبنا يحلم بفعله من حين لآخر
ولكن لا نفعل
هو اشترى منزلاً كبيراً وبدأ
العيش مع كل أصدقائه
الجميع كان له مكانه الخاص
ومرحب به في تشارك امكنة اخرى
ودائماً هناك شخص جيد للحديث معه في المطبخ
ثانياً،
الجميع غيّر طريقة عمله
الجميع توقف عن العمل لحساب اشخاص آخرين
خُفَضت أُجورهم
نتيجة عملهم الخاص بهم
البعض يزرعون، آخرون يطبخون، وآخرون يكتبون
ثالثاً،
أبيقور وفريقه عدلوا عن فكرة انه يمكنك
ان تكون مطمئناً فقط بالنظر الى منظر جميل
هم سخّروا أنفسهم
للحصول على السكينة من داخل عقولهم،
ليُمضوا أوقات مع أنفسهم
التفكير، كتابة أشياء،
قراءة أشياء، التأمّل
نجحت التجربة
نجاحاً باهراً، الأعضاء
كانوا فرحين جداً، الفكرة انتشرت
كالنار في الهشيم
افتتحت مجتمعات الأبيقوريون في كل مناطق
البحر الأبيض المتوسط، وفي ذروة الحركة

Russian: 
Не секс, не оргии, просто ваши приятели.
Можно встречаться с ними время от времени,
но что важно - делать это регулярно.
Поэтому он сделал то, о чем многие из нас иногда мечтали,
но никогда не решались сделать.
Он купил большой участок с домом и стал жить в нем со своими друзьями.
У каждого было личное пространство, но также существовали и общие зоны
На кухне всегда было с кем поболтать.
Во-вторых,
Все вышли из привычной системы.
Все члены коммуны перестали работать на других людей
Они отказались от более высокой зарплаты, чтобы вносить свой вклад
заниматься хозяйством, готовить, стать гончаром или писателем
И в-третьих,
Эпикур и его друзья перестали считать, что можно найти покой в красивом окружении
Они посвятили себя тому, чтобы найти покой в собственном разуме.
Они оставались в уединении, размышляли, записывали свои мысли, читали и медитировали
Эксперимент был настолько успешным, члены коммуны так счастливы,
что идея разнеслась как пожар.
Эпикурейские коммуны стали появляться по всему средиземноморскому региону.
На пике популярности движения

Korean: 
성관계가 아닌, 단지 당신의 동료들.
필요한 만큼, 때때로 가끔 그들을 만나고
의미있는 만남의 지속성.
그래서 그는 모두가 꿈꾸지만
실현하기는 어려운 일을 했다.
그는 저택을 구입하고 그의 모든 친구들과 함께 생활을 시작했다.
공간이 충분한 덕에, 모두가 자신의 거처를 가졌다.
부엌에서 당신에게 말을 거는 상냥한 사람이 그곳엔 항상 있었다.
둘째로
모두가 돈을 적게 벌고 스트레스를 덜 받는 생활을 해야한다.
공동체의 모든 구성원은 다른 사람을 위해 일하는 것을 멈춰야 한다.
돈을 적게 버는 대신에 그들 스스로를 위한 일을 한다.
어떤 사람은 농사를 짓고, 누구는 요리를 하거나 글을 짓는다.
그리고 셋째로
에피쿠로스와 그의 친구들은 아름다운 경관을 보는 것만으로 평온해질 수 있다는 생각을 멈췄다.
그들은 자신만의 시간을 보내고, 성찰하고, 글을 쓰고, 읽고, 명상하는 일에
집중하면서 자신 스스로 평온을 찾기 위해 헌신했다.
이 실험은 너무나 성공적이어서 구성원들은 매우 행복해했고
산불같이 아이디어가 퍼졌다.
에피쿠로스 공동체는 지중해 주변 모든
 곳에서 열렸다.
에피쿠로스 학파가 절정에 다다랐을때에는

Hungarian: 
Semmi szex, semmi orgia, csak a cimborák.
Elég ha csak időnként látod őket.
Ami számít az a találkozások gyakorisága.
Így hát azt tette, amiről legtöbben csak álmodozunk, hogy megtesszük,
de soha nem szánjuk rá magunkat.
Vett egy nagy házat és beköltözött az összes barátjával.
Mindenkinek meg volt a maga részlege és voltak kellemes közös helyiségek is.
Mindig van valaki a konyhában akivel kellemesen elbeszélgethetsz.
Másodszor:
Mindenki lefokozta magát.
A közösség minden tagja lemondott róla, hogy másoknak dolgozzon.
Megkapták a betevőjüket cserébe, hogy megcsinálták a saját dolgaikat.
Néhányan földet műveltek, valaki főzött és volt aki fazekassággal vagy írással foglalkozott.
Harmadszor pedig:
Epikurosz és barátai nem hittek abban, hogy csak akkor lehetsz nyugodt, ha gyönyörű a kilátás a lakásodból.
Annak szentelték az életüket, hogy nyugalmat találjanak a saját elméjükben,
ezért töltöttek sok időt egyedül, töprengéssel, dolgok leírásával, olvasással és meditálással.
A kísérlet olyan sikeresnek volt a közösség tagjai, pedig annyira boldogok,
hogy az ötlet futótűzként terjedt el.
Egyre több epikuroszi közösség nyílt a mediterrán térségben.
A mozgalom csúcspontján

Modern Greek (1453-): 
Όχι σεξ, όχι όργια, μόνο τους φίλους σου
Αρκετά με το να τους βλέπουμε μια στο τόσο.
Η συχνότητα της επικοινωνίας είναι που μετράει.
Έτσι έκανε αυτό που πολλοί από εμάς ονειρεύονται να κάνουν
αλλά ποτέ δεν το κάνουν στην πράξη.
Αγόρασε ένα μεγάλο σπίτι και ξεκίνησε να ζει με όλους τους φίλους του
Ο καθένας είχε τα δικά του καταλύματα και υπήρχαν και ευχάριστοι κοινόχρηστοι χώροι.
Έτσι υπάρχει πάντα κάποιο συμπαθητικό άτομο για να μιλήσεις στην κουζίνα
Δεύτερον
Όλοι επιβράδυναν.
Όλα τα μέλη της κοινότητας σταμάτησαν να δουλεύουν για άλλους.
Είχαν ως αποτέλεσμα μεγάλες περικοπές αμοιβής ως αντάλλαγμα για να κάνουν τα δικά τους πράγματα
κάποιοι ασχολούνταν με τη γεωργία, κάποιοι με τη μαγειρική, κάποιοι με την αγγειοπλαστική ή το γράψιμο.
Και τρίτον
Ο Epicurus και οι φίλοι του σταματούν να σκέφτονται ότι θα μπορούν να νιώσουν ήρεμοι απλά έχοντας μια όμορφη θέα να κοιτάξουν
Αφιέρωσαν τον εαυτό τους για να βρουν την ηρεμία μέσα στο μυαλό τους
Ξοδεύοντας χρόνο μόνοι τους, να σκέφτονται, να γράφουν πράγματα, να διαβάζουν, να διαλογίζονται.
Το πείραμα ήταν τόσο επιτυχές και τα μέλη της κοινότητας τόσο χαρούμενα
η ιδέα εξαπλώθηκε σαν πυρκαγιά
Επικούρειες κοινότητες άνοιξαν σε όλη τη Μεσόγειο
σε κάποια στιγμή του κινήματος

Vietnamese: 
Không sex, không say sưa, chỉ những người bạn.
Đủ để chỉ nhìn họ hiện tại và sau đó
sự liên tục kết nối của nó được đếm.
Vì vậy, ông đã làm điều đó mà chúng ta hầu như thỉnh thoảng ước mơ
nhưng không bao giờ thực sự xung quanh làm
Ông mua một căn nhà lớn và bắt đầu sống với những người bạn của ông ấy
Mọi người đều có khu của riêng mình và cũng có những khu vực chia sẻ dễ chịu
Luôn luôn có ai đó nói chuyện với bạn trong nhà bếp
Thứ hai
Mọi người giảm.
Tất cả các thành viên của xã hội ngừng làm việc cho người khác
Họ đã cắt giảm tiền lương lớn để đổi lấy việc làm của riêng họ
một số chăn nuôi, một số nấu ăn, một số làm thơ hoặc viết văn
Và thứ ba
Epicurus và những người bạn của ông dừng nghĩ về việc có thể bình tĩnh chỉ bằng cách có một cái nhìn đẹp để nhìn ra.
Họ cống hiến cho mình để tìm kiếm sự bình tĩnh trong tâm trí của mình
Để dành thời gian cho riêng họ, Phản ánh, đọc sách, thiền định
Thí nghiệm này rất thành công, những thành viên của xã hội rất vui
Ý tưởng lây lan như cháy rừng
Các cộng đồng Epicurean mở ra khắp vùng biển Địa Trung Hải
Ở đỉnh cao của phong trào

Portuguese: 
sem sexo, sem orgia, só os seus companheiros
Chega de vê-los só de vez em quando
é a regularidade de contato que conta
Então ele fez aquilo que muitos de nós ocasionalmente sonha em fazer
mas nunca faz de verdade
Ele comprou uma casa grande e passou a viver lá com todos os seus amigos
todos tinham seus próprios quartos mas também haviam várias áreas comuns
assim, sempre havia alguém legal para se conversar na cozinha
Segundo
Todos diminuiram o ritmo
Todos na comunidade pararam de trabalhar para outras pessoas
Eles tiveram cortes salariais enormes em troca de fazer suas próprias coisas
plantavam, cozinhavam, escreviam, faziam poesia
Terceiro
Epicuro e seus amigos pararam de pensar que você poderia ficar calmo apenas olhando para uma bela vista
eles se devotaram a encontrar a paz na própria mente
ao passar tempo por conta própria, refletindo, escrevendo, lendo coisas, meditando
A experiência foi um sucesso, os membros da comunidade estavam tão felizes
que a ideia se espalhou que nem fogo
Surgiram comunidades epicuristas por todo o mediterrâneo
no auge do movimento

Spanish: 
No sexo, ni orgías, tan sólo son amigos.
Ya basta de verlos de vez en cuando.
Es el contacto regular el que cuenta.
Así que él hizo eso aquello con lo que nosotros ocasionalmente soñamos hacer,
pero realmente nunca llegamos a hacerlo.
Se compro una casa grande y empezó a vivir con sus amigos.
Cada uno tenía sus propios cuarteles y también habían agradables áreas compartidas.
Siempre había alguien agradable con quien hablar en la cocina.
En segundo lugar,
Todos bajaron un cambio.
Todos los miembros de la comunidad pararon de trabajar para otras personas.
Tomaron grandes cortes en sus salarios a cambio de hacer sus propias cosas,
algunos cultivaban, algunos cocinaban,  algunos cerámicas o escribian
Y en tercer lugar.
Epicuro y sus amigos pararon de pensar que uno podría estar calmado tan sólo al tener una hermosa vista para observar.
Fueron devotos con sí mismos para encontrar la calma en sus propias mentes.
al gastar tiempo con ellos mismos, reflexionando, escribiendo sus asuntos, leyendo cosas, meditando.
El experimento fue tan exitoso, los miembros de la comunidad eran tan felices,
que la idea se extendió como fuego salvaje.
Las comunidades Epicúreas abrieron alrededor de todo el mediterraneo,
en el momento más alto del movimiento,

Serbian: 
bilo je 400.000 ljudi koji žive u zajednici, 
od Španije do Palestine.
Sve dok ih hrišćanska crkva nije zatvorila u petom veku.
Ali mora da su poštovali zajednicu, nekako,
jer su ih sve preobrazili u manastire.
Ono što mi znamo jeste da su 
manastiri zapravo Epikurove zajednice,
sa hrišćanskim slojem zemlje.
Još jedna zaniljiva činjenica: 
Teza doktorata Karla Marksa na Epikuru
i ono što danas zovemo komunizam, gigantski
pad sistema,
je ustvari nešto starija, korumpirana, 
ne veoma uspešna verzija Epikurizma.
Prava Epikurova Zaostavština je ta da ljudska bića nisu veoma dobra u tome da učine sebe srećnim,
pogotovu jer misle da je to veoma lako.
Mi mislimo da znamo, to je u vezi seksa, novca, luksuza.
Mi samo želimo kako da obezbedimo sve ovo.
Ali ne, kaže Epikur.
Osvrni se na trenutke koji ti zaista donose sreću.
I oni imaju veze s tim.
Imajte hrabrosti da promenite svoje živote, u skladu sa trenucima koji vam zapravo donose zadovoljstvo.
Možda završite tako da živite na veoma različit način.

Spanish: 
habían cuatro mil personas viviendo en comunidades así desde España hasta Palestina.
Fue tan sólo la iglesia cristiana quien terminó las cosas en el siglo V.
Pero debieron respetar esas comunidades de alguna manera,
porque las convirtieron todas en monasterios,
lo que sabemos es que los monasterios son realmente tan sólo comunidades Epicúreas,
con una superficial capa cristiana.
Otro hecho interesante: Karl Marx hizo su tesis de doctorado acerca de Epicuro,
y lo que llamamos comunismo, un gigante
autoritario, no alegre y fallido sistema
es realmente una crecida, corrupta y no muy exitosa versión del epicureísmo.
El verdadero legado de Epicuro es que los seres humanos no somos muy buenos al hacernos felices a nosotros mismos.
Principalmente porque pensamos que es muy fácil.
Pensamos que sabemos, es acerca del sexo, del dinero, del lujo.
Simplemente queremos el cómo asegurar todo esto,
pero nop, dice Epicuro.
Reflexione sobre los momentos que de verdad le traen felicidad
y estos tiene que ver con esto:
Tener el coraje para cambiar su vida, de acuerdo con los momentos que realmente entregan satisfacción.
Usted podría terminar viviendo de una manera muy diferente.

Slovak: 
Na vrchole popularity,
žilo v komunitách 400 000 ľudí,
od Španielska po Palestínu.
Ich koniec znamenalo až kresťanstvo v 5.storočí.
Ale rešpekt ku komunitám u väčšiny nejako spôsobil,
že konvertovali do kláštorov.
To, čo poznáme ako kláštory,
sú v skutočnosti epikurejské  komunity
s nánosom kresťanstva.
Ďalší zaujímavý fakt:
PhD práca Karla Marxa je o Epikurovi
a to, čo označujeme ako komunizmus,
gigantický systém, ktorý zlyhal,
je v skutočnosti skorumpovaná
a nie veľmi úspešná verzia epikureanizmu.
Skutočný odkaz Epikura je, že ľudské bytosti nie sú
veľmi dobré v schopnosti robiť sa šťastnými;
najmä preto, že sa domnievajú,
že je to tak jednoduché.
Myslíme si, že vieme, že je to o sexe, peniazoch, luxuse.
Chceme len vedieť ako si to všetko zabezpečiť.
Ale nie, hovorí Epikuros.
Premýšľajte o momentoch,
ktoré vám skutočne priniesli šťastie;
majú čo do činenia s nasledovným:
Majte odvahu zmeniť svoj život v súlade s okamihmi,
ktoré skutočne prinášajú satisfakciu.
Môžete skončiť tak, že budete žiť úplne inak.

English: 
there was four hundred thousand people living in comunes from Spain to Palestine
It was only the christian church that ending things in the fifth century
But in most of the respect to the community somehow
cause they converted all in to monasteries
what we know as monasteries are really just epicurean comunes
with a christian top soil
Another interesting fact: Karl Marx it's Ph.D thesis on Epicurus
and what we call communism, a gigantic
failed system
it's really a grown up, corrupted, not very successful version of epicureanism
The real Legacy of Epicurus is that human beings aren't very good make themselves happy
especially because they think it's so easy
We think we know, it's about sex, money, luxury
We just want to how to secure all this
but no, says Epicurus
Reflect on the moments that truly bring you happiness
and they are to do with this
Have the courage to change your life, in accordance with the moments that actually delivery satisfaction
You might end up living in a very different way

Vietnamese: 
Có bốn trăm ngàn người sống trong các xã hôi từ Tây Ban Nha đến Palestine
Nó chỉ là nhà thờ Thiên Chúa đã kết thúc mọi sự trong thế kỷ thứ năm
Nhưng trong phần lớn sự tôn trọng cộng đồng bằng cách nào đó
khiến họ chuyển đổi tất cả thành các tu viện
Những gì mà chúng ta biết là các tu viện thực sự chỉ là các xã hội thuộc vùng Epicurean
với một mảnh đất của Chúa Kitô
Một thực tế thú vị khác: Karl Marx là luận án tiến sĩ về Epicurus
Và cái mà chúng ta gọi là chủ nghĩa cộng sản, một cường quốc
hệ thống không thành công.
Nó thực sự là một phiên bản trưởng thành, bị hỏng, không thành công lắm của chủ nghĩa cá tính
Di sản thực sự của Epicurus là con người không phải là rất tốt làm cho mình hạnh phúc
đặc biệt là bởi vì họ nghĩ rằng nó rất dễ dàng
Chúng ta nghĩ chúng ta viết, về sex, tiền và sự xa xỉ
Chúng ta chỉ muốn làm thế nào để đảm bảo tất cả điều này
nhưng không, Epicurus nói
Suy nghĩ về những khoảnh khắc mang lại cho bạn hạnh phúc
và những gì liên quan đến nó
Có can đảm để thay đổi cuộc sống của bạn, phù hợp với những khoảnh khắc mà sự hài lòng giao dịch thực sự
Bạn có thể kết thúc cuộc sống trong một cách rất khác

Indonesian: 
terdapat 400,000 orang hidup dalam komune dari Spanyol hingga Palestina
Hanya Gereja Kristen yang kemudian menghentikan semua ini di abad ke-5
Namun mereka pun tetap menghormati komunitas Epikurus ini
Mereka mengubah semua komunitas ini menjadi biara
Yang kita kenal sebagai biara sebetulnya hanyalah komune Epikurean
dengan tumpukan Kristen.
Fakta menarik lainnya adalah bahwa tesis doktoral Karl Marx adalah tentang Epikurus
dan apa yang kita sebut sebagai komunisme sekarang, sistem besar
yang gagal
sebenarnya hanyalah versi Epikureanisme yang didewasakan, korup, dan tidak terlalu sukses
Warisan Epikurus yang sesungguhnya adalah pengetahuan bahwa manusia tidak terlalu pandai membuat diri mereka bahagia
terutama karena mereka berpikir hal itu begitu mudah
Kita pikir kita tahu: kebahagiaan itu tentang seks, uang, kemewahan
Kita hanya ingin mengamankan semua ini
tetapi tidak, kata Epikurus,
Ingatlah momen-momen yang benar-benar membahagiakan bagi Anda
momen-momen itu tak ada hubungannya dengan semua yang tadi disebut
Milikilah keberanian untuk mengubah hidup, menurut momen-momen itu yang benar-benar membahagiakan
Anda mungkin akan hidup dengan cara yang amat berbeda

Chinese: 
從西班牙到巴勒斯坦，共有40萬人住在這樣的社群裡!
直到基督教會在五世紀興起，這些社群才逐漸沒落
但基督教也多少反映了伊比鳩魯式社群的概念，
因為他們只不過轉換成了修道院，
我們所知的修道院，其實就是伊比鳩魯式的社群、
再加上基督信仰。
另外一個有趣的事實是：
卡爾·馬克思的博士論文主題也是伊比鳩魯。
而我們稱之為共產主義的
那個龐大而失敗的體系，
其實是伊比鳩魯主義放大、但腐敗而不太成功的變形。
伊比鳩魯影響後世最深的，是人類並不擅於讓自己快樂
就只是因為人們以為快樂太簡單了，
我們自以為了解快樂是性、金錢、奢華，
而只想知道如何保有這些東西；
但伊比鳩魯說：大錯特錯。
認真反思那些真正帶來快樂的時刻，
其實與性、金錢、奢華毫無關聯。
勇敢地依那些真正帶來滿足感的時刻、改變自己的生活
你也許終究會以一種很不一樣的方式生活

Czech: 
to bylo 400 000 lidí žijících v komunitách od Španělska až po Palestinu.
Teprve křesťanská církev tomu v pátém století učinila přítrž.
Církev však musela cítit jakýsi respekt,
protože přeměnila komunity na kláštery.
To, co známe jako kláštery, jsou ve skutečnosti pouze Epikurovy komunity
s křesťanskou nadstavbou.
Další zajímavá skutečnost: Marxova diplomka je o Epikurovi
a to, čemu říkáme komunismus, je velký
neúspěšný systém.
Komunismus je dospělá, zkažená a neúspěšná verze epikureismu.
Opravdové Epikurovo dědictví je, že lidé nejsou moc dobří v tom, učinit sami sebe šťastnými.
Zvláště proto, že si myslí, že je to hrozně jednoduché.
Myslíme si, že víme, že je to o sexu, penězích, luxusu.
Chceme jenom vědět, jak si toto vše zajistit.
Ale Epikuros říká, že tak to není.
Zaměřte se na chvíle, které vám opravdu přinášejí radost
a mají smysl.
Mějte odvahu změnit svůj život v souladu s chvílemi, které vám přinesou uspokojení.
Možná povedete svůj život úplně jiným směrem.

Portuguese: 
havia quatrocentas mil pessoas vivendo em comunidades da Espanha até a Palestina
Foi somente a igreja que acabou com tudo no século quinto
Mas de algum jeito mantiveram respeito as comunidades
porque converteram todas elas em monastérios
o que nós conhecemos como monastérios são na verdade comunidades epicuristas
em solo sagrado cristão
Outro fato interessante: Karl Marx tinha uma tese Ph.D em Epicuro
e o que conhecemos como comunismo, um gigante
sistema que falhou
É em larga escala, uma versão corrompida e não muito bem sucedida do epicurianismo
O verdadeiro legado de Epicuro é que os seres humanos não são muito bons em fazer eles mesmos felizes
especialmente porque eles acham que é muito fácil
Nós achamos que sabemos: é sobre sexo, dinheiro, luxo
nós só precisamos arranjar tudo isso
mas não, diz Epicuro
Reflita sobre os momentos lhe trouxeram felicidade de verdade
é isso que você precisa ir atrás
Tenha a coragem de mudar sua vida, de acordo com os momentos que lhe entregaram satisfação
Você pode acabar vivendo de um jeito muito diferente

Finnish: 
Espanjasta Palestiinaan ulottuvalla vyöhykkeellä 400 000 ihmistä asui kommuuneissa.
Vasta kristinusko lopetti tämän 400-luvulla,
mutta kirkkokin kunnioitti näitä yhteisöjä,
sillä ne kaikki muutettiin luostareiksi.
Se, mitä me ymmärrämme luostareilla, on oikeastaan epikurolaisia kommuuneja
kristillisellä vivahteella.
Eräs kiinnostava fakta on, että Karl Marx kirjoitti väitöskirjansa Epikuroksesta
ja meidän kommunismiksi kutsumamme valtaisa,
epäonnistunut järjestelmä
on oikeastaan aikuinen, korruptoitunut, ei kovin onnistunut versio epikurolaisuudesta.
Epikuroksen todellinen perintö on ajatus, etteivät ihmiset ole hyviä tekemään itsestään onnellisia
erityisesti koska he ajattelevat sen olevan helppoa.
Luulemme tietävämme, että kyse on seksistä, rahasta ja luksuksesta
ja pitää vain selvittää, miten näitä voi saada.
Ei näin, sanoo Epikuros.
Reflektoi hetkiä, jotka todella tuovat sinulle onnellisuutta
ja huomaat, ettei niillä ole tekemistä mainittujen asioiden kanssa.
Uskalla muuttaa elämääsi siten, että mukailet niitä hetkiä, jotka todella saavat aikaan tyydytystä.
Saatat päätyä elämään hyvin erilaisella tavalla,

Arabic: 
كان هناك 400 ألف شخص
ينتمون لهذه الحركة من اسبانيا متددة لفلسطين
الكنيسة المسيحية
من أنهت هذه الحركة في القرن الخامس
ولكن  بسبب احترام الأغلبيّة للحركة
حولوها جميعاً
الى الأديرة، وما نعرفه
كأديرة كانت كلها من الحركة الأبيقورية  فقط
بواجهة مسيحيّة
حقيقة أخرى ممتعة
أُطروحة الدكتوراة لكارل ماركس
كانت عن أبيقور، وما ندعوه بالشيوعية
هو نظام
فاشل بجدارة
انه مُحرّف، وتالف
وليس نموذجاً ناجحاً للأبيقورية
التراث الحقيقي
لأبيقور هو
أن البشر ليسوا جيدين في جعل أنفسهم سعداء
ببساطة لأنهم يعتقدون أنه أمر سهل جداً
نحن نعتقد أن المر متعلق بالجنس،
المال، الرفاهية
نريد فقط معرفة كيفيّة تأمين كل هذا
ولكن أبيقور لا يتفق مع هذا
انعكاساً على اللحظات التي تجلب لك السعادة
و فعلاً تفعل ذلك
تمتلك الشجاعة لتغير حياتك
وفقاً للحظات التي  تجلب
لك الرضا فعلاً
من الممكن أن تصل لمرحلة تعيش بطريقة مختلفة تماماً

Romanian: 
Erau patru sute de mii de oameni ce trăiau în comunități din Spania până în Palestina
A fost doar Biserica Creștină care a pus capăt comunităților în secolul cinci
Dar se pare că au avut un oarecare respect pentru comunitați
deoarece au fost convertite toate in mănăstiri
ce cunoaștem noi acum sub numele de mănăstiri sunt defapt comunități epicurene
cu un înveliș creștin
O altă curiozitate interesantă: lucrarea de doctorat al lui Karl Marx are ca subiect pe Epicur
și ce numim noi acum comunism
un sistem gigantic, eșuat
este defapt o versiune a epicurismului maturizată și coruptă, care nu a văzut prea mult succes
Adevărata înțelepciune a lui Epicur subliniază faptul că oamenii nu sunt prea pricepuți în a-și crea singuri fericirea
în special pentru că lumea crede că este foarte ușor
Noi suntem convinși că știm deja, este vorba despre sex, bani, lux
Vrem doar să asigurăm toate acestea
dar NU, spune Epicur
Reflectă asupra momentelor care îți aduc cu adevărat fericire
si vei realiza că nu au relevanță
Ai curajul să îți schimbi viața în concordanță cu momentele care îți aduc cu adevărat satisfacție
Este posibil să adopți un stil de viață diferit

Russian: 
400.000 человек от Испании до Палестины жили в коммунах.
И только в 5 веке христианская церковь положила этому конец.
Но скорее всего они относились к коммунам с подобием уважения,
потому что они переделали их всех в монастыри,
а монастыри, в свою очередь, - это не что иное, как эпикурейские коммуны
с налетом христианства.
Еще один любопытный факт: Карл Маркс написал диссертацию про философию Эпикура,
и то, что мы называем коммунизмом -  тот самый огромный
безрадостный общественный механизм -
на деле является развращенной, не самой удачной версией эпикуризма.
Главное наследие Эпикура в мысли о том, что люди не особо преуспели в достижении счастья,
особенно потому, что они думают, что это просто.
Нам кажется, что мы знаем, что дело в сексе, деньгах и роскоши
Мы просто хотим знать, как этого добиться,
но нет, говорит Эпикур.
Подумайте о действительно счастливых моментах в вашей жизни
и поймете, что они связаны с другими вещами.
Найдите смелость изменить свою жизнь в соответствии с тем, что приносит вам удовлетворение.
Вы можете начать жить совершенно по-другому.

Korean: 
스페인에서부터 팔레스타인까지 40만명에 달하는 사람들이 공동체에 살고 있었다.
이를 끝낸 것은 5세기의 기독교였다.
그런데 어찌된 영문인지 에피쿠로스 공동체들이
모두 수도원으로 변했다.
우리가 알고 있는 것은 수도원은 단지 기독교로 살짝 덮힌
에피쿠로스 공동체라는 것이다.
또 다른 흥미로운 사실 ​​: 칼 막스의 박사학위는 에피쿠로스에 관련된 것이고
우리가 말하는 거대한 실패 시스템인
사회주의는
에피쿠로스주의의 성장하고도 부패한, 그닥 성공하지 못한 버전이라고 할 수 있다.
에피쿠로스의 진정한 유산은, 인간 존재가 스스로를 행복하게 만드는데 능숙하지 못하며
특히, 그들이 그것을 너무 쉽게 생각하기 때문이라고 한 것이다.
우리는 행복이 섹스,  돈,  사치에 관한 것이라고 생각한다.
우리는 이 모든 것을 획득하는 방법만을 원한다.
하지만, 에피쿠로스는 말한다
진정으로 당신에게 행복을 가져다 순간을 곰곰히 생각해보라고.
그리고 그것들은 다음과 관련있다.
실제로 만족감을 가져다주는 순간들에 따라 당신의 삶을 바꿀 용기를 가져라.
당신은 매우 다른 방식으로 살 수 있다.

Bulgarian: 
През върховия период на движението около 400 000 души
живеят в комуни - от Испания до Палестина.
Чак през 5-ти век Християнската Църква слага край на това.
Но явно някак са уважавали общностите,
тъй като ги превърнали в манастири.
Това, което на нас е познато като манастири,
са всъщност епикурейски комуни под повърхността на християнството.
Друг интересен факт -
Карл Маркс кара докторантурата си върху Епикур.
А това, което наричаме комунизъм - огромната, безотрадна, провалена система
е всъщност пораснала, корумпирана, неуспешна версия на епикурейството.
Истинското наследство на Епикур е,
че хората не са много добри в това да правят живота си щастлив.
Най-вече защото смятат, че е съвсем лесно.
Знаем, че се основава на секса,
парите и лукса,
трябва само да си ги набавим.
Но Епикур казва - не!
Размишлявай над миговете, които наистина ти доставят щастие,
а те нямат общо с това.
Имай смелостта да промениш живота си
съобразно с моментите на истинско удовлетворение.
Може накрая да заживееш съвсем различно,

Hungarian: 
400,000 ember élt kommunákban Spanyolországtól Palesztináig.
A dolognak a keresztény egyház vetett véget az 5. században.
De valamennyire ők is tisztelhették a közösségeket,
mert mindegyiket kolostorrá alakították át.
Amit ma kolostornak ismerünk, az valójában nem más, mint egy epikuroszi közösség
egy kis keresztény bevonattal.
Még egy érdekes tény: Karl Marx Epikuroszból írta a PhD-jét
és amit mi kommunizmusnak hívunk, egy hatalmas
örömtelen, bukott rendszer,
az valójában egy felnőtt, romlott és nem valami sikeres változata az epikurizmusnak.
Epikurosz valódi öröksége a gondolat, hogy az emberek nem túl jók abban, hogy boldoggá tegyék magukat
pontosan azért nem, mert úgy gondolják túl egyszerű.
Azt gondoljuk tudjuk, elég egy kis szex, pénz és fényűzés
csak be kell ezeket biztosítanunk,
de nem, mondja Epikurosz
Gondolkodj el azokon a pillanatokon, amik igazán boldoggá tesznek:
semmi közük az imént felsoroltakhoz.
Legyen bátorságod megváltoztatni az életedet, hogy olyan dolgokkal töltsd meg, amik igazán a boldogságodat szolgálják.
Talán végül egy teljesen más életet fogsz élni.

German: 
gab es 400.000 Leute, die in diesen Kommunen leben, gestreut von Spanien bis Palästina.
Nur durch die christliche Kirche wurde dies im fünften Jahrhundert beendet,
jedoch irgendwie in Respekt zu der Gesellschaft,
da sie sie alle in Kloster verwandelten.
Was wir heute als Kloster kennen, sind eigentlich einfach nur epikurische Kommunen,
mit einer christlichen Spitze.
Ein weiterer interessanter Fakt: Karl Marx machte seine These für den Doktor für Philosophie über Epikur
und was wir als Kommunismus kennen, ein gigantisches,
gescheitertes System,
ist eigentlich eine aufgewachsene, verdorbene und nicht sehr erfolgreiche Version des Epikureismus.
Die wahre Erbe Epikurs ist, dass Menschen nicht sehr gut darin sind, sich selber glücklich zu machen,
besonders, weil sie denken es seie so einfach.
Wir denken zu wissen, das es um Sex, Geld und Luxus geht.
Wir fragen uns nur, wie wir all dies absichern.
Aber NEIN, sagt Epikur.
Denke zurück an die Momente, die dir wahrhaftige Fröhlichkeit bringen
und sie haben nichts damit zu tun.
Habe den Mut dein Leben zu ändern, in Übereinstimmung mit den Momenten, die die wirkliche Zufriedenheit bringen.
Vielleicht wirst du in einem komplett anderem Stil leben,

Modern Greek (1453-): 
Υπήρχαν τέσσερις χιλιάδες άνθρωποι που ζούσαν σε κοινότητες από την Ισπανία έως στην Παλαιστίνη.
Η χριστιανική εκκλησία τελείωσε τα πράγματα όμως τον πέμπτο αιώνα
Αλλά με σεβασμό προς την κοινότητα με κάποιο τρόπο
γιατί όλα αυτά μετατράπηκαν σε μοναστήρια
Αυτά που ξέρουμε ως μοναστήρια είναι στην ουσία επικούρειες κοινότητες
με μια χριστιανική επικάλυψη
Ένα άλλο ενδιαφέρον στοιχείο: η διπλωματική του διδακτορικού του Καρλ Μαρξ ήταν πάνω στον Επίκουρο
και αυτό που αποκαλούμε κομμουνισμό, ένα γιγάντιο,
αποτυχημένο καθεστώς
είναι πραγματικά μια εξαπλωμένη, διαπλεκόμενη και όχι πολύ πετυχημένη έκδοση του επιουρειανισμού.
Η πραγματική κληρονομιά του Επίκουρου είναι ότι οι άνθρωποι δεν είναι πολύ καλοί στο να κάνουν τους εαυτούς τους ευτυχισμένους
κυρίως επειδή θεωρούν ότι είναι πολύ εύκολο.
Νομίζουμε ότι ξέρουμε, είναι το σεξ, τα λεφτά και η πολυτέλεια.
Απλά πρέπει να καταφέρουμε να τα αποκτήσουμε όλα αυτά
αλλά όχι, λέει ο Επίκουρος.
Θυμηθείτε στιγμές που πραγματικά σας φέρνουν ευτυχία
και δεν έχουν να κάνουν με αυτά.
Έχετε το θάρρος να αλλάξετε τη ζωή σας, σύμφωνα με τις στιγμές που πραγματικά σας ικανοποιούν.
Μπορεί να καταλήξετε να ζείτε με πολύ διαφορετικό τρόπο.

Spanish: 
En la cima del movimiento,
hubo cuatrocientas mil personas viviendo en comunidades desde España hasta Palestina.
Esto fue hasta que la iglesia cristiana terminara las cosas en el siglo quinto.
Pero deben haber respetado la comunidad, de alguna manera,
porque conviertan todas las comunidades en los monasterios.
Lo que conocemos como monasterios son realmente sólo comunidades epicúreas,
con una capa superficial cristiana.
Otro dato interesante: Karl Marx tiene una tesis doctoral sobre Epicuro.
y lo que conocemos como el comunismo, un gigante
sistema fallido.
Es realmente una versión a gran escala, corrompida, no muy exitosa del epicureísmo.
El legado real de Epicuro es que los seres humanos no son muy buenos en hacerse felices,
sobre todo porque piensan que es tan fácil.
Creemos que sabemos, se trata del sexo, el dinero, el lujo.
Sólo queremos la forma de asegurar todo esto.
Pero no, dice Epicuro.
Reflexione sobre los momentos que realmente le traen felicidad,
y no tienen que ver con esto.
Tenga el coraje de cambiar su vida, de acuerdo con los momentos que realmente le dan satisfacción.
Es posible que termine viviendo de una manera muy diferente.

Spanish: 
A las afueras en el campo tan sólo con algo de queso, un par de prendas para vestir, unos cuantos libros de filosofía y
algunos muy buenos amigos en el mismo corredor.

Chinese: 
住在鄉村，只有少許起司、幾件衣服、幾本哲學書
以及一些非常要好的朋友，總在樓下大廳等你。

Vietnamese: 
Rời khỏi đất nước chỉ với một ít phô mai, một vài quần áo, một vài cuốn triết học và
một vài người bạn tốt xung quanh hành lang.

Czech: 
Na venkově jen se sýrem, trochou oblečení, jen s pár knihami o filozofii
a s několika dobrými přáteli poblíž.

Modern Greek (1453-): 
Έξω στην εξοχή με λίγο τυρί, μερικά ρούχα, μερικά βιβλία φιλοσοφίας και
μερικούς πολύ καλούς φίλους στο τέλος του διαδρόμου.

Slovak: 
V krajine len s nejakým syrom, oblečením,
niekoľkými knihami o filozofii,
a niekoľkými veľmi dobrými priateľmi
hneď za dverami.

Romanian: 
În mediul rural, doar cu niște brânză, o pereche de haine, câteva cărți de filosofie și
niște prieteni foarte buni de-a lungul coridorului

Hungarian: 
Vidékre költözve, csupán egy kis sajttal, néhány ruhával és egy-két filozófia könyvvel,
és jó barátaiddal a küszöbön.

Indonesian: 
Di daerah pedesaan, dengan beberapa potong keju, sedikit baju, buku filsafat
dan beberapa teman akrab yang tinggal di ujung lorong.

English: 
Out in the country with just some cheese, a couple of clothes, a few philosophy books and
some very good friends down the corridor

Portuguese: 
lá fora no campo com algum queijo, umas roupas, alguns livros de filosofia e
alguns bons amigos no fim do corredor

Korean: 
조금의 치즈와 옷 몇 벌, 몇 권의 책 그리고
아주 좋은 친구들과 함께 전원생활을 하게 되는 것이다.

Serbian: 
Na selu sa samo parče sira, 
par odeće, par filozofskih knjiga i
nekim veoma dobrim prijateljima niz hodnik.

Bulgarian: 
в провинцията,
само с малко сирене, няколко наметала, дузина философски книги
и с по някой добър приятел наблизо.
Училището на Живота - Епикур

German: 
auf dem Land, nur mit etwas Käse, ein paar Klamotten und ein paar Philosophiebüchern und
ein paar sehr guten Freunden um die Ecke.

Spanish: 
Afuera en el campo con sólo algo de queso, un par de ropas, unos pocos libros de filosofía y
algunos muy buenos amigos en el pasillo.

Finnish: 
maaseudulla seuranasi vain hieman juustoa ja vaatteita sekä muutama filosofian kirja, ja
muutama oikein hyvä ystävä käytävän päässä.

Arabic: 
خارج البلد، لديك القليل من الجبن
وبعض الثياب، والقليل من كتب الفلسفة
وبعض الأصدقاء الجيدين حولك

Russian: 
Где-нибудь в деревне, с куском сыра, скромным гардеробом, парой книг по философии
и с близкими друзьями по соседству.
