
German: 
Hallo und willkommen zur Präsidentschafts Debatte
Zwischen den Kandidaten Kim und Khloe
Ich bin Kourtney, ich frage Fragen und sie Beantworten diese
Das Publikum hat zugestimmt dass sie die Fresse halten außer jetzt
Heißt nun Kim und Khloe wilkommen
[Publikum klatscht]
Okay, dies ist ein ziemlich heißes Thema
Sollten Leute ihre Haare kämmen oder bürsten?
Kim, da du das Daumendrücken Backstage gewonnen hast,
darfst du zuerst antworten.
Okay, zuallererst möchte ich sagen,
Es ist euer Vergnügen, dass ihr mich hier habt
Außerdem möchte ich mich bei euch bedanken
es ist wichtig euer Haar zu kämmen!
Du hörst nie jemanden der sagt "lass uns unsere Haare bürsten"
und wenn sie es tun, sind sie komplett dumm!
wenn du deine haare bürstest
gibt es buchstäblich eine 95%-ige chance
Das du eine Glatze mit 40 bekommst
und das wurde wissenschaftlich.
Und hier wirst du wirklich aufhören?

French: 
Bonjour et bienvenue à ce débat présidentiel
ayant lieu entre Kim et Khloé
Je suis Kourtney, je leur poserai des questions et elles y répondront.
L'audience a accepté de la fermer sauf pour ce moment-ci.
Je vous prie d'accueillir Kim et Khloé.
(audience criant et applaudissant)
Ok, ceci est un sujet très sensible.
Est-ce que les gens devraient utiliser des peignes ou des brosses pour leur cheveux?
Kim, tu as gagné la guerre des pouces dans les coulisses donc
répond en premier.
Ok, d'abord j'aimerais dire
que c'est un plaisir pour vous de m'inviter ici
J'aimerai aussi vous remercier.
Il nous est important de peigner nos cheveux.
Vous n'entendrez jamais quelqu'un dire "Brossons nous les cheveux".
et si ils le font, ils sont vraiment stupides.
Parce que, littéralement, si vous utilisez une brosse
il y a environ 95% de chance que vous
devieniez chauve à 40 ans.
et cela a été scientifiquement.
Tu va terminer comme ça ?

Portuguese: 
- Oi, e bem vindo ao
o debate presidencial
entre os candidatos Kim e Khloe.
Eu sou Kourtney, eu faço perguntas
e respondê-las.
O público concordou em
cale-se exceto para agora.
Todos bem-vindos Kim e Khloe.
(Torcendo audiência e aplauso)
Ok, este é um tema muito quente.
As pessoas deveriam usar pentes
ou escovas no cabelo?
Kim, uma vez que você ganhou a guerra polegar bastidores
você responde a primeira.
- Ok, primeiro de tudo, eu só quero dizer
é o seu prazer de me ter aqui.
Além disso, eu gostaria de dizer obrigado.
É de importação para nós para pentear o cabelo.
Você nunca ouvi ninguém dizer:
"Vamos escovar o cabelo.",
e se o fizerem eles estão completamente estúpido.
Como literalmente, se você usar uma escova
não há como uma chance de 95% que você está
vai ficar careca no momento em que você tiver 40 anos,
e que tem sido cientificamente.
- É aí que você vai acabar com ela?

Korean: 
안녕하세요, 그리고 대통령 선거 토론에 오신걸 환영합니다
후보 킴과 클로이 말이죠
전 코트니에요, 제가 질문을 하면 걔넨 답합니다
시청자들은 지금을 제외하고 닥쳐야합니다
모두들 킴과 클로이를 맞이해주세요
( 박수치고 환호를 보냄 )
좋아요, 이건 정말 이슈가 되고있는 토픽입니다
사람들은 꼬리빗을 써야할까 아님 브러쉬빗을 써야할까요 ?
킴, 백스테이지에서 검지 손가락 씨름에서 이겼으니
먼저 답변하세요
알겠습니다, 일단 먼저 절
이곳에 서게하셔서 참 기쁠거라 생각하고요
또한, 감사하다는 말씀을 전해드리고 싶네요
머리를 빗는것은 아주 중요합니다
여러분은 절대 " 머리를 빗자 ( brush ) " 라는 말을 들을수 없습니다
만약 그런다면, 그 사람들은 완전 멍청한것입니다.
말 그대로, 브러쉬빗을 사용하면
여러분들이 95 % 정도 기회에 여러분들의 머리가
마흔이 되면 대머리가 되는 기회가 생길겁니다
그리고 그건 과학적으로....
그렇게 끝내실건가요

Italian: 
- Salve e benvenuti
al dibattito presidenziale
tra i candidati Kim e Khloe.
Sono Kourtney. Io faccio 
le domande e loro rispondono.
Il pubblico ha accettato di tacere, 
fatta eccezione per adesso.
Date il benvenuto a Kim e Khloe.
(il pubblico esulta e applaude)
Ok, questo è un argomento molto scottante.
Per i capelli si dovrebbe utilizzare 
il pettine o la spazzola?
Kim, dal momento che hai vinto 
la battaglia dei pollici dietro le quinte,
rispondi tu per prima.
- Ok, prima di tutto vorrei dire
che è un piacere per voi che io sia qui.
Inoltre, vorrei dire grazie.
È importante pettinarsi i capelli.
Non si sente mai nessuno dire: 
"Spazzoliamoci i capelli"
e se qualcuno lo dice 
è un completo imbecille.
Cioè, tipo, se usi la spazzola
hai il 95% di probabilità
che a 40 anni sei già pelata,
e questo è stato scientificamente.
- Hai intenzione di concludere così?

Chinese: 
HI 欢迎来到Kim和Khloe之间的总统辩论
 
我是Kourtney，我问，她们回答
之前把嘴都闭上的的观众们现在可以出声了
热烈欢迎Kim和Khloe
（观众欢呼鼓掌）
OK 接下来是个热门议题
我们应该用单齿梳还是气垫梳梳头发？
Kim，鉴于你是上一战的赢家
你先回答
OK，首先我想说的是
能把我请来是你的荣幸
然后謝謝
梳头发对我们来说很重要
之所以叫梳头发而不叫“刷”头发
只有傻子才说“刷”
一说“刷”，就感觉你还没到40就得秃
 
 
而且科學已經。。。
你这就说完了？

English: 
- Hi, and welcome to
the presidential debate
between candidates Kim and Khloe.
I'm Kourtney, I ask questions
and they answer them.
The audience has agreed to
shut up except for right now.
Everyone welcome Kim and Khloe.
(audience cheering and applauding)
Okay, this is a very hot topic.
Should people use combs
or brushes in their hair?
Kim, since you won the thumb war backstage
you answer first.
- Okay, first of all I just want to say
it's your pleasure to have me here.
Also, I'd like to say thank you.
It is import for us to comb our hair.
You never hear anybody say,
"Let's brush our hair.",
and if they do they're completely stupid.
Like literally, if you use a brush
there's like a 95% chance that you're
gonna go bald by the time that you're 40,
and that has been scientifically.
- That's where you're gonna end it?

Vietnamese: 
Chào mừng mấy đứa tới xem cuộc tranh cử tổng thống
giữa ứng cử viên Kim và Khloe
Chị là Kourtney, chị hỏi và tụi nó trả lời
Các khán giả đã đồng ý câm họng trong suốt quá trình tranh cử ngoại trừ lúc này
Hãy nhiệt liệt chào đón Kim và Khloe
 
Bắt đầu với một chủ đề cực kì nóng hổi luôn
Mọi người nên dùng lược hay bàn chải đầu để chải tóc?
Kim, vì em đã thắng trong cuộc đấu vật bằng ngón tay ở phía sau hậu trường lúc nãy
nên em trả lời trước
Dạ vâng, nhưng trước tiên em muốn gửi gắm vài lời
Các bạn thật may mắn khi có tôi ở đây
(thường thì phải nói ngược lại chứ)
Ngoài ra, tôi muốn nói lời cảm ơn tới các bạn
Việc chải tóc bằng lược là rất quan trọng
Thử nghĩ mà xem, làm gì có ai nói là " Dùng bàn chải tóc đi"
Mà nếu có người nói thế thì họ ngu vai lone
Thật đấy, hầu hết mấy con dùng bàn chải đầu
thì chắc chắn 95% sẽ
hói bóng đầu năm 40 tuổi
và điều đó đã được khoa học chứng minh một cách...
Kết thúc ở đấy à?

Thai: 
สวัสดีคะ และขอต้อนรับสู่การโต้วาทีของประธานาธิบดี
ระหว่างผู้ลงสมัคร คิมและโคลอี้
ฉันคอร์ทนี่ย์ ฉันจะเป็นคนถามคำถาม
และพวกเขาต้องตอบ
ผู้ชมต่างตกลงกันแล้วว่าจะหุบปากตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
ขอเสียงปรบมือต้อนรับคิมกับโคลอี้คะ
(ผู้ชมตบมือและเชียร์)
(คอร์ทนี่ย์) โอเค นี่เป็นประเด็นที่ฮ๊อตมาก
ผู้คนควรจะใช้หวีหรือแปรงในการหวีผม?
คิม เนื่องจากคุณชนะ The Thumb War หลังเวที
คุณจะเป็นคนตอบก่อน
ได้คะ อย่างแรกเลยคือฉันอยากจะพูดว่า
เป็นอุปการคุณที่ให้ฉันมาอยู่ตรงนี้
แล้วก็ ฉันอยากจะขอบคุณคะ
มันสำคัญมากที่จะต้องหวีผม
คุณคงไม่เคยใครพูดว่า "มาแปรงผมกันเถอะ" หรอกคะ
และถ้าทำอย่างงั้น พวกเขาคงโง่สุดๆ ไปเลย
เหมือนกับว่า ถ้าคุณใช้แปรง
มันมีโอกาส 95% ที่คุณ
จะหัวล้านก่อนคุณจะอายุ 40 ด้วยซ้ำ
และนั่นถูกพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์มาแล้ว
คุณจะจบด้วยประโยคนี้ใช่มั้ย?

Czech: 
- Dobrý den a vítám vás v prezidentské debatě
mezi kandidáty Kim a Khloé.
Jsem Kourtney, ptám se na otázky
a ony je zodpovídají.
Publikum souhlasilo, že bude držet hubu, krom této chvíle...
Všichni, uvítejte Kim a Khloé.
(publikum fandí a tleská)
Okej, tohle je velmi žhavé téma.
Měli by lidé na vlasy používat hřeben nebo kartáč?
Kim, když jsi vyhrála kámen-nůžky v backstage,
odpovídáš první.
- Okej, zaprvé chci říct,
že je vaším potěšením, že tu jsem.
Také bych ti chtěla poděkovat.
Je velmi důležité česat naše vlasy.
Nikdy nikoho neuslyšíš říkat "Pojďme si vykartáčovat naše vlasy."
a pokud ano, jsou naprosto stupidní.
Jako doslova, pokud použijete kartáč
je tu jako 95% šance, že
budete plešatí, až vám bude 40 let
a to je vědecky...
- Tímhle to ukončíš?

Danish: 
Hej, og velkommen til præsidentkandidaternes debat
mellem kandidaterne Kim og Khloe.
Jeg er Kourtney. Jeg stiller spørgsmål, og de besvarer dem.
Publikummet har aftalt at tie stille undtagen lige nu.
Alle sammen, byd Kim og Khloe velkommen.
(publikum hepper og klapper)
Okay, det her er et meget populært emne.
Burde folk bruge kamme eller børster til deres hår?
Kim, siden du vandt tommelfingerkrigen backstage
må du svare først.
- Okay, først of fremmest vil jeg gerne sige
det er jeres glæde at have mig her.
Desuden, vil jeg gerne sige tak.
Det er vigtigt for os at redde vores hår med en kam.
Du hører aldrig nogen sige: "Lad os børste vores hår.",
og hvis de gør, så er de fuldstændigt dumme.
Altså faktisk, hvis bruger en børste
så er der sådan 95% chance for at du
bliver skaldet når du er 40
og det er blevet videnskabeligt.
- Det er der, du slutter sætningen?

Dutch: 
[Kourtney] Hallo, en welkom in het presidentiële debat
tussen de kandidaten Kim en Khloe.
Ik ben Kourtney, ik stel de vragen en zijn antwoorden ze.
Het publiek is akkoord gegaan om hun mond te houden, behalve nu.
Iedereen verwelkomt Kim en Khloe.
(Publiek juichen en applaudisseren)
Oke, dit is een zeer hot topic.
Moeten mensen gebruiken kammen
of borstelen in hun haar?
Kim, omdat je de duim oorlog gewonnen backstage
je antwoord eerste.
[Kim] Okay, in de eerste plaats wil ik alleen maar zeggen
het is uw plezier om me hier te hebben.
Ook wil ik graag mijn dank uitspreken.
Het is belangrijk voor ons om ons haar te kammen.
Je hoort nooit iemand zeggen:
"Laten we poetsen onze haren."
en als ze dat doen ze helemaal dom.
Net als letterlijk, als je een borstel
er is net een 95% kans dat je bent
ga kaal tegen de tijd dat je 40,
en dat wetenschappelijk is...
Dat is waar je gaat beëindigen bent?

Portuguese: 
[Kourtney] Olá, e bem vindos ao debate presidencial
entre as candidatas Kim e Khloe.
Meu nome é Kourtney, eu faço perguntas e elas respondem.
O público concordou em calar a boca exceto agora.
Dêem boas vindas a Kim e Khloe.
(aplausos)
[Kourtney] Okay, esse é um assunto importante.
As pessoas devem usar pentes ou escovas em seus cabelos?
Kim, já que você ganhou a guerra de dedões nos batidores
você responde primeiro.
[KIM] - Okay, em primeiro lugar eu gostaria de dizer
que é seu prazer me ter aqui.
e eu também gostaria de agradecer.
É importante que usemos pentes em nosso cabelo.
Você nunca escuta ninguém dizendo, "Vamos escovar nosso cabelo.",
e se eles dizem então eles são idiotas.
Tipo, literalmente, se você usar uma escova de cabelo
tem 95% de chances que você
vai ficar careca quando chegar aos 40,
e isso foi cientificamente.
[Kourtney] É assim que você vai terminar?

Spanish: 
- Hola, y bienvenidos al debate presidencial
entre las candidatas Kim y Khloé.
Soy Kourtney, hago preguntas y ellas las responden.
La audiencia ha acordado callar excepto ahora mismo.
Dad todos la bienvenida a Kim y Khlóe.
(audiencia animando y aplaudiendo)
De acuerdo, éste es un tema muy candente.
¿La gente debería usar peines o cepillos para peinarse?
Kim, como ganaste el pulso entre bastidores
respondes tú primero.
- Vale, primero que todo sólo quiero decir
que es un placer para ti tenerme aquí.
También me gustaría decir gracias.
Es importante que nos peinemos con un peine.
Nunca oyes a nadie decir "vamos a cepillarnos el pelo",
y si lo dicen son completamente estúpidos.
O sea, literalmente, si usas un cepillo
hay una probabilidad de un 95% de que
te quedes calva para cuando tengas 40 años,
y eso ha sido científicamente.
- ¿Vas a dejarlo ahí?

Chinese: 
嗨,歡迎收看總統辯論
今天的兩位候選人是Kim以及Khloe
我是Kourtney,我發問然後他們回答
觀眾們已經同意除了接下來這一刻之外都會閉上他們的嘴
大家掌聲歡迎Kim和Khloe
（觀眾鼓掌及歡呼聲）
好,這是一個熱門的話題
人們應該使用梳子還是氣墊刷整理頭髮？
Kim,既然你在後台贏了拇指大戰
你先回答
Okay,首先我想說
能把我請來這裡是你們的榮幸
還有我也想說,謝謝
用梳子梳頭髮對我們的頭髮是非常重要的
你不會聽到有人說”我們來「刷」頭髮“
如果真的有人這樣說,他們一定是白痴
說真的,如果你用氣墊刷
大概會有95%的機率
會在你40歲之前禿頭
而且這已經被科學上......
你打算就這樣結束？

Polish: 
Cześć, i witamy w debacie prezydenckiej.
pomiędzy kandydatkami Kim i Khloe.
Jestem Kourtney, Ja zadaje pytania, one odpowiadają.
Publiczność zgodziła się zamknąć mordy z wyjątkiem teraz.
Powitajmy KIm and Khloe.
(publiczność bije brawa)
Okej, to jest bardzo gorący temat.
Ludzie powinni czesać się grzebieniami czy szczotkami?
Kim, skoro wygrałaś wojnę na kciuki za kulisami
ty odpowiadasz pierwsza.
Okej, po pierwsze chcę powiedzieć, że
cała przyjemność po twojej stronie.
Również, pragnę ci podziękować.
To bardzo ważne byśmy czesali nasze włosy grzebieniem.
Nigdy nie usłyszysz kogoś mówiącego "Poczeszmy nasze włosy szczotką",
a jeśli tak mówią to są kompletnymi idiotami.
Nie, dosłownie, jeżeli używasz szczotek
to jest powiedzmy 95% prawdopodobieństwa, że
wyłysiejesz przed czterdziestką,
i to było naukowo.
Tak chcesz zakończyć to zdanie?

Dutch: 
Wow, Khloe je antwoord.
[Khloe] Oké, dank je wel iedereen.
Dank voor uw aanwezigheid.
Bedankt dat je me hebt...
- Oh mijn god, weet je zelfs waar we nu zijn?
Dus wat ik wil praten
over is mijn tegenstander
zegt dat een haar kam
is beter voor je haar
dan een haarborstel.
[Kim] Het is.
Nou, wat ik zou willen toevoegen is,
Ik heb haar zus voor vele jaren.
We hebben gedeelde douches,
en ik kan zien dat je haar de buis verstopt.
[Kim] Dat is volkomen verkeerd.
[Khloe] Het is verstopt raakt dat tub
want je bent voor een haar kam.
[Kim] Oh mijn God.
[Khloe] In de afgelopen jaren,
zult u merken dat mijn haar's
dikker, het is mooier,
en het is niet vallen.
[Kim] Het is nep.
Dus ik zie mijn tegenstander wil
door te gaan met me te onderbreken
en dat is prima.
Ik ga gewoon houden
zeggen gebruik maken van een haarborstel.
Kim, je een keer getweet,
"Hoe komt het dat we niet onze eigen neus ruiken?",
en dan Khloe antwoordde:
"Hou je mond of ik zal vrijgeven
een buit gat beeld."
Dit begon een gevecht.
Khloe, kunt u uw acties uit te leggen?

Portuguese: 
[Kourtney] Uau. Khloe, sua vez de responder.
[KHLOE] - Okay, obrigada a todos.
Obrigada por estar aqui.
Obrigada por me chamar para...
[Kourtney] Ai meu Deus, você nem sabe onde estamos, né?
[KHLOE] Então eu quero falar sobre o que minha oponente
esta dizendo que um pente é melhor para seu cabelo
do que uma escova de cabelo.
[KIM] - E é.
[KHLOE] Bem, eu quero acrescentar algo,
Eu tenho sido irmã dela por vários anos.
Nós dividimos chuveiros,
e eu posso ver que o cabelo dela está entupindo o ralo da banheira.
[KIM] - Isso é mentira.
[KHLOE] - Está entupindo o ralo da banheira
porque você penteia seu cabelo.
[KIM] - Ai meu Deus.
[KHLOE] - Nos últimos anos,
você vai notar que meu cabelo é mais volumoso, bonito
e não está caindo.
[KIM] - Isso é aplique.
[KHLOE] - Então eu vejo que minha oponente continua me interrompendo
e tudo bem.
Eu só vou continuar insistindo que usem uma escova de cabelo.
[Kourtney] Kim, um dia você tuitou,
"Como não conseguimos sentir o cheiro do nosso próprio nariz?",
e a Khloe respondeu,
"Cala a boca ou eu vou postar uma foto de um c*."
Isso começou uma guerra no Twitter.
Khloe, você pode explicar suas ações?

Vietnamese: 
Cụt lủn vl, đến lượt em trả lời đó Khloe
Ok, cảm ơn mọi người
Cảm ơn vì đã tới đây
Cảm ơn vì đã chào đón tôi tới...uhm
Trời đụ, bả còn không biết mình đang ở đâu nữa kìa, phải không?
Rồi vậy những gì tôi muốn nói tới là đối thủ của tôi
nói rằng dùng lược là biện pháp tốt nhất để bảo vệ và chăm sóc tóc
thay vì dùng bàn chải đầu - Chả thế còn gì
Ừ thì tôi muốn nói thêm rằng là,
Tôi là em gái của bả hàng chục năm rồi
Chúng tôi tắm chung một phòng tắm
và tôi có thể thấy rõ ràng như ban ngày tóc của chị rơi đầy bồn tắm
Xàm lone đó mấy bạn - Rơi đầy bồn tắm luôn á
Tại sao? Thì bởi bà dùng lược chứ sao
OMG - Trong những năm gần đây,
các bạn có thể để ý rằng tóc tôi ngày một dày hơn và đẹp rạng ngời hơn,
và không hề gãy rụng một tí nào - Nó dùng tóc giả đấy mọi người à
À à tôi thấy có vẻ như là đối thủ của tôi thích ngắt lời tôi quá ha
ừm không sao
Tôi vẫn sẽ nói rằng hãy dùng bàn chải đầu
Kim, em từng tweet rằng
"Tại sao chúng ta không thể ngửi mùi mũi của mình?"
và rồi Khloe trả lời,
"Im mồm không em tung ảnh lỗ hậu lên bây giờ"
Từ sự việc đó đã gây nên một cuộc chiến lớn trên Twitter
Khloe, em có thể giải thích cho hành động của mình?

Polish: 
Łał, Khloe ty odpowiadasz.
Okej, dziękuję wszystkim.
Dziękuję, że tu jesteście.
Dziękuję, że zaprosiłaś mnie... tu
O Boże, ty nawet nie wiesz gdzie jesteś, co?
Więc to do czego chcę się odnieść jest moja przeciwniczka
która uważa że grzebienie są lepsze dla twoich włosów niż szczotki
Tak są.
To co chciałabym dodać to to, że
jesteśmy siostrami od wielu lat.
Kąpałyśmy się w tych samych prysznicach,
I widzę, że twoje włosy zatykają rury.
To nie prawda. 
Zatykają rury
ponieważ czeszesz włosy grzebieniem.
O mój boże.
W ostatnich latach
zauważyliście, że moje włosy są grubsze, ładniejsze,
i nie wypadają.
To są doczepy.
I widzę, że mója przeciwniczka chce dalej wchodzić mi w słowo
ale okej.
Powtórzę tylko jeszcze raz - używajcie szczotek.
Kim, raz zatweetowałaś
"Jakim cudem nie możemy powąchać swojego nosa?"
I Khloe odpowiedziała,
"Morda, albo wrzucę zdjęcia twojego odbytu"
To rozpoczęło całą wojnę na Twitterze.
Khloe, możesz wytłumaczyć swoje postępowanie?

Thai: 
Wow โคลอี้ ตาคุณแล้วคะ
ได้เลยคะ ขอบคุณทุกคนคะ
ขอบคุณที่มาที่นี่
ขอบคุณที่ให้ฉันมาที่...
ให้ตายเถอะ นี่คุณไม่รู้เหรอว่าเราอยู่ที่ไหน ใช่มั้ยคะ?
สิ่งที่ฉันอยากจะพูดถึงก็คือฝ่ายตรงข้ามฉันคะ
ที่พูดว่าหวีเป็นทางเลือกที่ดีกว่าสำหรับผม
(โคลอี้) มากกว่าแปรง
(คิม) ใช่แล้วคะ
คือสิ่งที่ฉันอยากจะเพิ่มก็คือ
ฉันเป็นน้องสาวเธอมาหลายปี
เราอาบน้ำด้วยกัน
และฉันเห็นว่าผมเธอไปอุดตันท่ออ่างอาบน้ำ
(คิม) มันไม่ใช่อย่างงั้นคะ
(โคลอี้) มันอุดตันท่ออ่างอาบน้ำ
เพราะว่าเธอใช้หวีๆผม
(คิม) โอ๊ย
(โคลอี้) เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
คุณน่าจะสังเกตเห็นว่าผมฉันดูใหญ่ขึ้น มันดูดีขึ้นมาก
(โคลอี้) และมันก็ไม่หลุดร่วงด้วย
(คิม) นั่นเรียกว่าต่อผม
ฉันเห็นว่าฝ่ายตรงข้ามฉันต้องการจะขัดจังหวะฉันต่อไป
แต่ไม่เป็นไร
ฉันแค่จะพูดว่า "ใช้แปรงเถอะคะ"
คิมคะ ครั้งหนึ่งคุณทวิตว่า
"เราจะได้กลิ่นจมูกตัวเองยังไง?"
จากนั้นโคลอี้ก็ตอบกลับว่า
"เงียบไปมึง ไม่งั้นกูจะโพสต์รูปรูตูดมึงให้ดู"
และนั่นก็เกิดเป็นสงครามในทวิตเตอร์ขึ้น
โคลอี้ คุณสามารถอธิบายการกระทำของคุณหน่อยได้มั้ยคะ?

Danish: 
Wow, Khloe du kan svare.
- Okay, tak alle sammen.
Tak fordi I er her.
Tak for at have mig her i...
- Helt ærligt, du ved ikke engang, hvor vi er. Gør du?
- Så hvad jeg vil tale om, er min modstander
som siger, at en kam er bedre for dit hår
end en børste. - Det er den.
- Det jeg gerne vil tilføje er,
at jeg har været hendes søster i mange år.
Vi har delt bad
og jeg kan se, at dit hår tilstopper badekaret.
- Det er helt forkert. - Det tilstopper det badekar
fordi du er for en kam.
- Helt ærligt. - I løbet af de sidste år
vil du opdage, at mit hår er blevet tykkere. Det er pænere
og det falder ikke ud. - Det hedder en paryk.
- Så jeg kan se, min modstander vil fortsætte med at afbryde mig
og det er fint.
Jeg vil fortsætte med at sige: "Brug en børste."
- Kim, du tweetede engang:
"Hvorfor kan vi ikke lugte vores egen næse?"
og Khloe svarede så:
"Hold kæft eller jeg frigører et numsehulsbillede."
Det startede en Twitter krig.
Khloe, kan du forklare dine handlinger?

French: 
Wow, Khloé réponds.
Ok, merci tout le monde.
Merci d'être ici.
Merci de m'accueillir à...
Oh mon Dieu, tu sais même pas ou t'es n'est-ce pas?
Ce dont j'ai envie de parler est de mon adversaire
qui dit qu'utiliser un peigne est mieux pour vos cheveux
qu'une brosse. C'est vrai.
Enfin, j'aimerais ajouter ceci,
J'ai été sa sœur depuis des années
On a partager des douches,
et j'ai pu voir que des cheveux bouchent la baignoire
C'est completement faux - ça a bouché la baignoire
parce que tu es favorable au peigne.
Oh mon dieu. - Actuellement,
vous pouvez remarquer que ma chevelure est plus épaisse, plus belle
et mes cheveux ne tombent pas - Ca s'appelle une perruque
- Je vois que mon adversaire continue de m'interrompre
ce n'est pas grave.
Je vais juste continuer à dire d'utiliser une brosse.
-Kim, tu a tweeté
"Comment cela ce fait-il qu'on ne puisse pas sentir notre nez?"
ensuite Khloé a répondu,
"Ferme-là ou je publie une photo de ton trou de postérieur"
Cela a lancé une guerre sur Twitter.
Khloé, peux-tu expliquer tes actes?

Portuguese: 
Uau, Khloe você resposta.
- Ok, obrigado a todos.
Obrigado por estar aqui.
Obrigado por ter me em ...
- Oh meu Deus, você nem sequer
saber onde estamos não é?
- Então, o que eu quero falar
é sobre o meu adversário
está dizendo que um pente de cabelo
é melhor para o seu cabelo
do que uma escova de cabelo.
- Isto é.
- Bem, o que eu gostaria de acrescentar é,
Eu fui sua irmã por muitos anos.
Temos chuveiros compartilhados,
e eu posso ver que você está
cabelo está entupindo que banheira.
- Isso é completamente errado.
- É entupimento que banheira
porque você é para um pente de cabelo.
- Meu Deus.
- Nos últimos anos,
você vai perceber que meu cabelo
mais espessa, é mais bonita,
e ele não está caindo.
- É chamado de tecelagem.
- Então eu vejo o meu adversário quer
para continuar a me interromper
e isso é bom.
Eu só vou manter
dizendo use uma escova de cabelo.
- Kim, uma vez twittou:
"Como é que nós não podemos cheirar nossos próprios narizes?",
e, em seguida, Khloe respondeu:
"Cale a boca ou eu vou liberar
uma imagem buraco espólio."
Isso começou uma guerra inteira Twitter.
Khloe, você pode explicar suas ações?

English: 
Wow, Khloe you're answer.
- Okay, thank you everybody.
Thank you for being here.
Thank you for having me at...
- Oh my god, you don't even
know where we are do you?
- So what I want to talk
about is my opponent
is saying that a hair comb
is better for your hair
than a hair brush.
- It is.
- Well, what I'd like to add is,
I've been her sister for many years.
We've shared showers,
and I can see that you're
hair is clogging up that tub.
- That is completely wrong.
- It's clogging up that tub
because you are for a hair comb.
- Oh my god.
- In recent years,
you'll notice that my hair's
thicker, it's prettier,
and it's not falling out.
- It's called weave.
- So I see my opponent wants
to continue to interrupt me
and that's fine.
I'm just gonna keep
saying use a hair brush.
- Kim, you once tweeted,
"How come we can't smell our own noses?",
and then Khloe replied,
"Shut up or I'll release
a booty hole picture."
This started a whole Twitter war.
Khloe, can you explain your actions?

Chinese: 
Wow, Khloe, 你的回答呢？
Okay, 謝謝各位
謝謝大家來到現場
謝謝讓我來到這個.....呃...
歐買尬, 你根本不知道我們在哪裡對不對
所以我想說的是, 我的對手說
用梳子比用氣墊刷
整理頭髮要來得好
-沒有錯
我想要補充一點就是
我當他的姊姊已經非常多年了
我們共用過廁所
而我也發現他的頭髮把浴缸都堵住了
把浴缸都堵住
-根本在胡扯
因為他選擇用梳子
近幾年來
-歐買尬
你會發現我的頭髮比較強韌,比較漂亮
而且沒斷髮
-因為那是假髮
好,我的對手想持續地打斷我說話
沒有關係
我還是要繼續跟大家說,用氣.墊.刷.
Kim, 你有一次發了一個推特
“為什麼我們聞不到自己的鼻子？”
然後Khloe回覆
“閉嘴不然我就上傳菊花照”
推特大戰就此展開
Khloe你能解釋一下你的行為嗎？

Czech: 
Wow. Khloé, tvoje odpověď.
- Okej, děkuji všem.
Děkuji, že jste tady.
Děkuji, že mohu být v...
- Oh můj bože, ty ani nevíš, kde jsme, že ne?
- Takže o čem chci mluvit s mým oponentem
je tvrzení, že česání je pro vaše vlasy lepší
než vlasový kartáč.
- Je.
- No, co bych já ráda přidala je,
že jsem její sestra mnoho let.
Sdílely jsme koupelny,
a vídám, že tvoje vlasy ucpávají vanu.
- Tohle je naprosto nepravdivé.
- Ucpávají vanu,
protože jsi pro česání.
- Oh můj bože.
- V následujících letech
si všimnete, že moje vlasy jsou silnější, hezčí
a nevypadávající.
- Jmenuje se to prodlužování vlasů.
- Takže, vidím, že moje oponentka mě chce pokračovat vyrušovat
a to je v pořádku.
Budu stále tvrdit, ať používáte kartáč.
- Kim, jednou jsi tweetla:
"Jakto, že necítíme naše vlastní nosy?"
a poté Khloé odpověděla:
"Mlč nebo zveřejním fotky tvého zadku."
Tohle začalo celou Twitter válku.
Khloé, můžeš vysvětlit svoje činy?

Chinese: 
wow,Khloe輪到你了
OK 谢谢大家
谢谢大家能来
我很高兴能在这个。。。
我天你连你在哪都不知道是么？
我想先说说我的对手
她说单齿梳子对头发好
的确
不过我补充一点
作为她妹妹
这么多年我们通用一个浴室
她脱落的头发把浴缸都堵了。
-不可能。-堵了就是堵了
因为你用单齿梳
-OMG -近几年
我发现我的头发变厚了，更美了~
也不脱发-你那是织发好吗
看來我的对手一直想打断我
无所谓~~
反正我就一直用气垫梳
Kim, 有次你发推特，
”为什么我们聞不到自己的鼻子？“
然后Khloe回你说
“闭上你的嘴不然我发你菊花图”
结果你俩就開始了一場推特大戰。
Khloe你能解释一下么

Spanish: 
- Bueno, Khloé, tu respuesta.
- De acuerdo, gracias a todos.
Gracias por estar aquí.
Gracias por recibirme en...
- Dios mío, ¿no sabes ni dónde estamos?
- Pues lo que quiero hablar es que mi oponente
está diciendo que un peine es mejor para tu pelo
que un cepillo.
- Lo es.
- Bueno, lo que me gustaría añadir es que
he sido su hermana durante muchos años.
Hemos compartido duchas,
y puedo ver que tu pelo está taponando esa bañera.
- Eso es completamente falso.
- Está taponando esa bañera
porque estás a favor del peine.
- Dios mío.
- En los últimos años,
habrás podido notar que mi pelo es más grueso, es más bonito
y no se me está cayendo.
- Eso se llama peluca.
- Pues veo que mi oponente quiere continuar interrumpiéndome
y eso está bien.
Sólo voy a seguir diciendo que uséis el cepillo.
- Kim, una vez tuiteaste
"¿Cómo es que no podemos oler nuestra propia nariz?"
y a continuación Khloé respondió
"Cállate o enviaré una foto del agujero de tu culo."
Esto dio lugar a toda una guerra en Twitter.
Khloé, ¿podrías explicar tus actos?

German: 
Wow, Khloe deine Antwort
Okay, danke an alle.
Danke, dass ihr hier seid
Danke das ihr mich bei.. uhm...
Oh mein Gott, du weißt nichtmal wo wir hier sind, oder?
Ich möchte darüber reden, dass
mein Gegner denkt, kämmen sei besser
als bürsten
[Kim] ist es auch
gut, aber was ich hinzufügen möchte ist,
ich bin schon seit vielen Jahren ihre Schwester
Wir haben duschen geteilt,
und ich kann sehen, dass dein Haar die Badewanne verstopft.
[Kim] Das ist komplett falsch
[Khloe] es verstopft die wanne,
weil du einen Kamm benutzt
[Kim] Oh mein Gott
[Khloe] in den letzten Jahren
hast du bemerkt, dass mein haar voluminöser ist, es ist schöner
und es fällt nicht aus
[Kim] Das nennt man Flächten
ok, ich sehe mein Gegner will mich weiter unterbrechen
und das ist in Ordnung
Ich sage nur: benutzt eine Haarbürste
Kim, du hast mal getweetet:
"Warum kann man seine eigene Nase nicht riechen?"
und dann hat Khloe geantwortet:
"Halts Maul oder ich Veröffentliche ein Arschloch Bild!"
Dies hat einen ganzen Twitterkrieg ausgelöst.
Khloe, kannst du dein handeln erklären?

Korean: 
와우, 클로이, 답변해주세요
네, 여러분 감사합니다
또, 와주셔서 감사하구요
그리고 절 이곳........
세상에, 너 우리가 어디에 있는지 모르는건 아니지 ?
그래서 제 상대편이 말하고 싶은건
꼬리빗이 여러분들의 머리카락이
- 브러쉬빗보다 좋다고 하는데요 
- 맞음
음, 제가 덧붙히고 싶은건
전 오랜 시간동안 킴의 여동생이였습니다
샤워도 같이 했구요
그리고 늘 킴의 머리카락이 욕조에 막히는것을 봅니다
- 그건 아니야 완전 
- 욕조가 막힙니다
왜냐하면 넌 꼬리빗을 쓰기 때문이지
- 왠일이야 진짜 
- 요즘들어
여러분들은 제 머리칼이 두껍고, 그리고 이쁘고
- 잘 빠지지 않는것을 알수 있습니다 
- 붙임 머리라고도 하죠
상대편이 계속 절 방해하고 싶은것 같은데
상관없어요
전 브러쉬빗을 사용하라고 말할겁니다
킴, 전에 한번 트윗했었죠
" 어째서 우린 코로 냄새를 못맏는거지 ?"
그리고나서 클로이가 답하길,
" 닥쳐 아님 니 똥꼬사진을 올려버리겠어 "
이게 트위터 전쟁의 화근이 되었죠
클로이, 당신의 반응을 해명해주실수 있나요 ?

Italian: 
Wow. Khloe, rispondi tu.
- Ok, grazie a tutti,
grazie di essere qui,
grazie per avermi ospitata qui al...
- Oh mio dio, non sai nemmeno 
dove siamo, vero?
- Allora, quello di cui voglio parlare 
è che la mia avversaria
sta dicendo che per i capelli 
il pettine è migliore
di una spazzola.
- Lo è.
- Beh, quello che vorrei aggiungere è
che sono sua sorella da molti anni.
Ci siamo lavate molte volte assieme
e ho visto che i suoi capelli 
intasano la vasca.
- Assolutamente falso.
- Intasano la vasca
perché tu preferisci 
usare il pettine.
- Oh mio dio.
- In questi ultimi anni,
avrete notato che i miei capelli 
hanno più volume, sono più belli
e che non stanno cadendo.
- Si chiamano extension.
- Beh vedo che la mia avversaria 
vuole continuare a intterrompermi,
va bene.
Voglio solo ridirlo di nuovo: 
usate la spazzola.
- Kim, una volta hai twittato:
"Come mai non riusciamo a sentire 
che odore ha il nostro naso?"
e Khloe ha risposto:
"Sta' zitta o pubblico una foto 
del tuo buco del culo".
Questo ha scatenato su Twitter 
una vera e propria guerra.
Khloe, puoi spiegare il perché 
del tuo comportamento?

Portuguese: 
- Gee Kourtney, obrigado por isso
muito para fazer essa pergunta.
- Seja bem-vindo.
- Eu só gostaria de dizer que
que foi um momento muito difícil,
não é um que eu estou orgulhoso de,
mas eu quero dizer que eu
estava fazendo isso para o meu adversário.
Ela pediu-me para e eu o fiz.
- Mentiras.
- Eu estava tentando ser uma boa irmã.
E se alguém discorda de mim,
você pode vê-lo, está provado.
- Tão errado, tão errado.
- Estou cansado de falar sobre este assunto
porque não vale a pena falar.
- O que um big--
- Você vai por favor calar a boca?
Eu estou falando caramba.
Então, se você quer que seja o seu presidente,
para uma pessoa que está disposta a fazer qualquer coisa,
dispostos a postar alguma coisa sobre
Twitter, Facebook, Snapchat, que sou eu.
Kim, não.
- Primeiro de tudo eu só quero
quer dizer que ela está errada
em tantas coisas, como literalmente
tudo o que ela apenas disse-
- OK.
- Estava errado.
Ignorar tudo
pena que ela disse sobre mim
eo foco no buraco despojos.
O que o público quer saber é
por que você tem de booty buraco fotos
e por que você está ameaçando-lo?
Como, que leva em torno de
Booty buraco fotos
e diz: "Eu não concordo com você."?
O que eu pedi foi um muito
pergunta legítima.

German: 
Mensch Kourtney, danke das du diese Frage gestellt hast.
Bitte.
Uhm. Ich will nur sagen, dass dies eine sehr schwere Zeit war
Ich bin nicht stolz darauf
aber ich möchte sagen, dass ich dies für meinen Gegner tat.
Sie sagte mir, dass ich das so machen soll also tat ich es
[Kim] Lüge
Ich habe versucht eine gute Schwester zu sein.
und wenn mir irgendjemand nicht zustimmt:
du kannst es sehen es ist bewiesen!
[Kim] so falsch, so falsch
Ich möchte nichtmehr über dieses Thema reden-
[Kim] so falsch
-weil es sich nicht lohnt darüber zu diskutieren
[Kim] was für eine große--
[Khloe] wirst du bitte deine fresse halten?
Ich rede verdammt noch mal
also wenn ihr eine Präsidentin wollt,
eine person die bereit ist alles zu tun
bereit alles zu posten auf:
Twitter, Facebook, Snapchat, wählt mich
Kim? nein!
Zu allererst möchte ich sagen, dass sie falsch liegt
mit so vielen sachen, buchstäblich
alles was sie gerade gesagt hat-
[Khloe] Ok
-war falsch
Ignoriert alles schlechte was sie über mich gesagt hat
und konzentriert euch auf das Arschloch
was die Öffentlichkeit wissen möchte ist,
warum hast du Poloch bilder
und warum drohst du damit?
wer trägt poloch Bilder mit sich herum
und sagt: "Ich stimme dir nicht zu."?
was ich gefragt habe war eine legitime Frage.

Czech: 
- Bože, Kourtney, moc ti děkuji za položení této otázky.
- Není zač.
- Jenom bych ráda řekla, že to byly těžké časy
a na nic z toho nejsem pyšná,
ale chci říct, že jsem to dělala pro moji oponentku.
Řekla mi to a já to udělala.
- Lži.
- Chtěla jsem být dobrá sestra.
A pokud se mnou někdo nesouhlasí
můžete se na to podívat, bylo to zvěčněno.
- Tak lživé, tak lživé.
- Skončila jsem probíráním tohoto tématu,
protože mi za to nestojí, abych o tom mluvila.
- Jaká velká...
- Prosím, sklapneš už?
Já sakra mluvím.
Takže pokud chcete, aby tohle bylo váš prezident...
člověk, který je ochotný udělat všechno,
zvěřejnit všechno na
Twitter, Facebook, Snapchat, to jsem já.
Kim? Ne.
- Zaprvé chci říct, že se mýlí
v mnoho věcech, jako doslova
ve všem, co právě řekla--
- Okej.
- Bylo lež.
Ignorujte vše špatné, co o mě říká
a zaměřte se na tu fotku zadku.
Co chce společnost vědět je,
proč máš fotky mého zadku
a proč mi vyhrožuješ.
Jako, kdo u sebe nosí fotky zadků
a říká "S tebou nesouhlasím."?
To, na co jsem se ptala byla legitimní otázka.

Portuguese: 
[KHLOE] - Nossa Kourtney, muito obrigada por perguntar isso.
[Kourtney] - De nada.
[KHLOE] - Eu queria dizer que aquele foi um período muito difícil para mim,
não é algo que me orgulhe,
mas em minha defesa eu estava fazendo aquilo pela minha oponente.
Ela me pediu e eu fiz. 
[KIM] - Mentiras.
[KHLOE] - Eu estava tentando ser uma boa irmã.
E se alguém não acredita em mim,
você pode assistir, esta gravado.
[KIM] - Mentira, mentira.
[KHLOE] - Estou farta de falar sobre esse assunto
porque não vale a pena falar sobre.
[KIM] - Mas que grande--
[KHLOE] - Da pra você por favor calar a boca?
Eu estou falando.
Então se você quer que sua próxima presidente seja,
uma pessoa que esteja disposta a fazer qualquer coisa,
disposta a postar qualquer coisa
no Twitter, Facebook, Snapchat, essa sou eu.
Kim, não.
[KIM] - Primeiramente eu gostaria de dizer que ela está errada
em tantas coisas, tipo
tudo que ela disse--
[KHLOE] - Okay.
[KIM] - Foi errado.
Ignore qualquer coisa ruim que ela disse sobre mim
e foque no c*.
O que o público quer saber é
porque você tem fotos de c*
e porque você as usa como ameaças?
Tipo, que tipo de pessoa tem fotos de c*
e diz, "Eu não concordo com você."?
A minha pergunta foi muito legitima.

Spanish: 
- Jo, Kourtney, muchas gracias por hacer esa pregunta.
- De nada.
- Tan solo me gustaría decir que ése fue un momento muy difícil,
no es uno del que me sienta orgullosa,
pero querría decir que lo estaba haciendo por mi oponente.
Me lo pidió y así lo hice.
- Mentira.
- Estaba intentando ser una buena hermana.
Y si alguien está en desacuerdo conmigo,
lo podéis ver, está demostrado.
- Qué falso. Qué falso.
- He terminado de hablar de este asunto
porque no vale la pena hablar de él.
- Qué gran-
- Por favor, ¿te vas a callar?
Estoy hablando, joder.
Pues si queréis que esta sea vuestra presidenta,
una persona que está dispuesta a hacer lo que sea,
dispuesta a publicar lo que sea en
Twitter, Facebook, Snapchat, esa soy yo.
Kim no.
- En primer lugar sólo quiero decir que está equivocada
en tantas cosas, o sea, literalmente
en todo lo que ha dicho
- Vale.
- estaba equivocada.
Ignorad todo lo demás malo que haya dicho sobre mí
y centrémonos en el ojete.
Lo que quiere saber el público es
por qué tienes fotos de ojetes
y por qué amenazas con ellas.
O sea, ¿quién va por ahí con fotos de ojetes
y diciendo "no estoy de acuerdo contigo"?
Hice una pregunta muy legítima.

English: 
- Gee Kourtney, thank you so
much for asking that question.
- You're welcome.
- I'd just like to say that
that was a very difficult time,
it's not one that I am proud of,
but I do want to say that I
was doing it for my opponent.
She asked me to and I did so.
- Lies.
- I was trying to be a good sister.
And if anybody disagrees with me,
you can watch it, it's proven.
- So wrong, so wrong.
- I'm done talking about this subject
because it's not worth talking about.
- What a big--
- Will you please shut up?
I am talking damn it.
So if you want that to be your president,
for a person who's willing to do anything,
willing to post anything on
Twitter, Facebook, Snapchat, that is me.
Kim, no.
- First of all I just want
to say that she is wrong
on so many things, like literally
everything she just said--
- Okay.
- Was wrong.
Ignore everything else
bad she said about me
and focus on the booty hole.
What the public wants to know is
why do you have booty hole pictures
and why are you threatening it?
Like, who carries around
booty hole pictures
and says, "I don't agree with you."?
What I asked was a very
legitimate question.

Danish: 
- Ej Kourtney, tusind tak for at stille det spørgsmål.
- Det var så lidt.
- Jeg vil bare gerne sige, det var en meget svær tid.
Det er ikke noget, jeg er stolt af,
men jeg vil gerne sige, at jeg gjorde det for min modstander.
Hun spurgte, om jeg ville gøre det. - Løgne.
- Jeg prøvede at være en god søster.
Og hvis nogen er uenig med mig,
så kan du se det. Det er bevist. - Så forkert, så forkert.
- Jeg er færdig med at snakke om dette emne,
fordi det ikke er værd at tale om.
- Sikke en stor--.  - Vil du være sød at holde kæft?`
Jeg taler forhelvede.
Så hvis du vil have hende som præsident fremfor
en person som er villig til at gøre alting
villig til at poste hvad som helst på
Twitter, Facebook, Snapchat, så er det mig.
Kim, nej.
- Først og fremmest vil jeg gerne sige, at hun tager fejl
på så mange områder, altså helt ærligt
alt det hun siger--.  - Okay.
- Er forkert.
Ignorer alt det dårlige, hun sagde omkring mig
og fokuser på røvhullet.
Hvad offentligheden gerne vil vide er
hvorfor du har røvhulsbilleder
og hvorfor du truer med dem?
Altså, hvem går rundt med røvhulsbilleder
og siger: "Jeg er ikke enig med dig?"
Det jeg spurgte om var et meget legitimt spørgsmål.

Polish: 
O rety, Kourtney, dziękuję ci tak bardzo za zadani tego pytania.
Nie ma za co.
Chciałabym tylko powiedzieć, że to był bardzo trudny czas,
I nie jestem z tego dumna,
ale chcę powiedzieć, że robiłam to dla mojej przeciwniczki.
Poprosiła mnie mnie o to, więc to zrobiłam.
Kłamstwa!
Chciałam być dobrą siostrą.
I jeżeli ktoś się nie zgadza ze mną
możecie to obejrzeć, to jest udowodnione.
Same kłamstwa, same kłamstwa.
Kończę mówić na ten temat.
ponieważ nie jest to warte.
Co za wielkie kła...
Zamkniesz mordę, proszę?
Ja mówię, do chu*a.
Także jeśli chcecie żeby wasz prezydent
zawsze mógł zrobić wszystko dla was
dodać wszystko na
Twittera, Facebooka, Snapa, wybierzcie mnie.
Nie Kim.
Po pierwsze chce tylko powiedzieć, że ona myli się
co do wszystkiego, niee, dosłownie
wszystko co właśnie powiedziała
to kłamstwa.
Nie zwracajcie uwagi na wszystkie złe rzeczy, które o mnie powiedziała
i skupmy się na tym odbycie.
To co publiczność chce wiedzieć to to
dlaczego masz zdjęcia odbytu na telefonie
i dlaczego nimi grozisz?
Serio, kto chodzi ze zdjęciami odbytu
i mówi "nie zgadzam się z tobą"?
To co zapytałam to było bardzo słuszne pytanie.

French: 
Ouf, Kourtney, merci beaucoup de m'avoir posé cette question.
De rien
J'aimerais just dire que c'était un moment très difficile,
un moment dont je ne suis pas fière,
mais j'aimerais ajouter que je l'ai fait pour mon adversaire.
Elle me l'a demandé et je l'ai fait - Mensonge.
Je voulais être une bonne soeur.
Et si quelqu'un n'est pas d'accord avec moi,
vous pouvez le regarder, c'est prouvé - Tellement faux, tellement faux.
J'ai plus envie de parler sur ce sujet
parce-que ça ne le vaut pas.
-Quelle grosse -- Est-ce que tu peux te taire?
Je suis en train de parler p**ain.
Donc, si vous me voulez en tant que présidente,
quelqu'un qui est prêt à tout,
prêt à poster n'importe quoi
Twitter, Facebook, Snapchat, cette personne, c'est moi.
Kim, Non.
Tout d'abord, j'aimerais juste dire qu'elle a tort sur
tellement de choses, genre littéralement
tout ce qu'elle a dit - Ok.
-était faux.
Ignorez tout le mal qu'elle a dit sur moi
et focalisez vous sur mon trou du cul.
Ce que le publique veut savoir est
pourquoi tu as des photos de trous du cul
et pourquoi tu me menace avec ces dernières ?
Quel genre de personne a des photos de trous du cul
et dit "Je suis pas d'accord avec toi"?
Ce que j'ai demander est une question légitime.

Thai: 
ขอบคุณคะคอร์ทนี่ย์ ขอบคุณสำหรับคำถามคะ
ไม่เป็นไรคะ
เอิ่มมม คือฉันแค่ต้องการจะพูดว่า
นั่นเป็นช่วงเวลาที่ยากมาก
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันภาคภูมิใจเลย
ฉันต้องการจะพูดว่าที่ฉันทำไปกับฝ่ายตรงข้ามฉันนั้น
(โคลอี้) เธอขอให้ฉันทำและฉันก็ทำ
(คิม) โกหกทั้งเพ
ฉันแค่พยายามจะเป็นน้องสาวที่ดี
และถ้ามีใครไม่เห็นด้วยกับฉันละก็
(โคลอี้) คุณก็ไปดูได้เลย มันพิสูจน์แล้ว
(คิม) ไม่จริงเลย
(โคลอี้) ฉันจบแล้วหละที่จะพูดกับประเด็นนี้
(คิม) ไม่จริง
เพราะว่ามันไม่คุ้มเลยที่จะพูดถึง
(คิม) นี่มันช่าง...
(โคลอี้) นี่มึงช่วงหุบปากหน่อยได้มะ?
กูกำลังพูดอยู่ บ้าจริง!
ถ้าหากคุณอยากได้ประธานาธิบดี
ที่จะเป็นคนที่จะทำทุกอย่าง
ที่จะโพสต์อะไรก็ช่างบน
ทวิตเตอร์ เฟสบุ๊ค สแนปแชทละก็ ต้องเป็นฉันเท่านั้น
คิมเหรอ? ไม่หรอก
อย่างแรกเลยคือฉันอยากจะพูดว่าเธอผิด
ในหลายๆอย่าง แบบว่า
(คิม) ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอพูด...
(โคลอี้) โอเค
มันผิด
ได้โปรดอย่าฟังสิ่งแย่ๆอื่นที่เธอพูดเกี่ยวกับฉัน
แล้วมาฟังเรื่องรูตูดกัน
สิ่งที่สาธารณชนอยากรู้ก็คือว่า
ทำไมมึงมีรูปรูตูดได้
และทำไมมึงถึงใช้มันคุกคามคนอื่น
แบบว่า ใครมันจะไปเก็บรูปรูตูด
แล้วก็พูดว่า "ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ" เนี่ยนะ?
สิ่งที่ฉันถามเป็นคำถามที่โดยชอบธรรมมากว่า

Vietnamese: 
Kourtney à, cảm ơn chị rất nhiều vì đã hỏi câu hỏi đó
Không có gì
Uhm...Tôi chỉ muốn nói rằng lúc đó là một khoảng thời gian rất khó khăn,
tôi không hề tự hào về điều đó
nhưng tôi cũng muốn nói rằng tôi đã làm việc đó vì đối thủ của tôi
Chị ấy bảo tôi làm vậy nên tôi cứ thế triển thôi - Xàm quần
Tôi chỉ muốn trở thành một người em gái tốt
Và nếu có con thằng nào dám phản bác lại,
thì hãy tự đi mà xem, điều đó đã được chứng minh - Quá sai, quá sai
Tôi sẽ kết thúc phiên trả lời tại đây
tại vì nó chả đáng để nói tới
Nói dối làm tim tan nát - Chị câm mồm được không?
Em đang phát biểu đấy đm
Vậy nếu bạn muốn tổng thống của bạn
là một người sẳn sàng làm mọi việc,
sẵn sàng post mọi thứ lên
Twitter, Facebook, Snapchat, thì đó là chụy
Còn con Kim hả, đéo nhé.
Đầu tiên tôi chỉ muốn nói rằng con nhỏ đó sai tùm lum rồi
sai nhiều chỗ lắm, sai hầu hết
toàn bộ những gì nó vừa nói - Vãi
Sai bét
Ngó lơ tất cả những gì nó nói về tôi đi
và tập trung vào phần "lỗ hậu"
Điều mà công chúng muốn biết là
tại sao mài lại có ảnh lỗ hậu
và tại sao lại đem nó ra dọa tao
Kiểu như, có con nào lại đi khắp 4 phương trời vác theo ảnh lỗ đuýt trong điện thoại
và nói "Mình không đồng tình với pạn nhé".
Những gì tôi hỏi là một câu hỏi chính thống

Chinese: 
我天谢谢你能问我这个问题
不客气
我想说的是 那段时间对我来说非常难熬
我很惭愧
但是我想说那也是为了我的对手好
她让我干的 -骗人
我只想做个好妹妹
谁要是不同意的话
你回头看看就知道了 -扯吧你就
我的评论到此为止
这话题毫无意义
你个大傻x   -你能把嘴闭上么
我x我还没说完
如果你希望你的理想总统人选是那种
可以不顾一切无下限，
可以在社交网络各种狂喷的人
我就是不二人选。
Kim？不行。
首先，她说的都是假话
 
她剛說的   -OK
全是錯誤的
不要理会她说我的坏話
先说说菊花图这件事
广大吃瓜群众好奇的是
为毛你会有菊花图这种东西
為什麼要拿這種圖威脅人？
谁还随身存着菊花图
然后一言不合就甩“我不同意”给人啊？
我提出的是个非常正经严肃的问题

Chinese: 
天阿Kourtney, 非常感謝你問了這個問題
不客氣
我只想說那段期間我也是非常煎熬
我也非常羞愧
但我想說的是,我做的這一切都是為了我的對手
他叫我做的,所以我就做了
-鬼扯
我只是想當一個好姐姐
而且如果有任何人不認同我的話
你們可以看影片啊,這已經證實過了
-鬼扯,胡說八道
我已經不想再討論這個話題了
因為根本不值得一談
你可以閉上你的嘴嗎？
-真是個大...
我正在說話！Ｘ的
所以如果你們想要一位總統
願意為你們做任何事
願意發佈任何東西在
Twitter, Facebook, Snapchat, 那就投給我
Kim, 想都別想
首先我只想說他說的很多事情
都是在鬼扯,說真的
幾乎他剛剛所說的話
-Okay
都是胡說八道
先不管他說我的所有壞話
把焦點放在菊花照上
社會大眾想知道的是
為什麼你會有我的菊花照
而且為何你還拿著照片恐嚇我？
而且誰會拿著菊花照
然後說“我不認同你？”
我只是問了一個很正經的問題

Dutch: 
Gee Kourtney, dank je wel
veel voor het stellen van die vraag.
Graag gedaan.
Um... Ik zou alleen willen zeggen dat
dat was een zeer moeilijke tijd,
het is niet een die ik ben er trots op,
maar ik wil wel zeggen dat ik
deed het voor mijn tegenstander.
Ze vroeg me om en ik deed dat.
[Kim] Ze liegt.
Ik probeerde om een ​​goede zuster.
En als iemand het niet eens is met mij,
je kunt kijken, het is bewezen.
[Kim] Zo fout...
[Kim] Zo fout.
[Khloe] Ik ben klaar met praten over dit onderwerp
want het is niet de moeite waard over praat.
[Kim] Wat een big--
[Khloe] Kunt u alsjeblieft dicht houden?
Ik praat, verdomme
Dus als u wilt dat uw president te worden,
voor een persoon die bereid is om iets te doen,
bereid om iets te plaatsen op
Twitter, Facebook, Snapchat, dat ben ik.
Kim, nee.
Allereerst wil ik wil gewoon
om te zeggen dat ze verkeerd
op zoveel dingen, zoals letterlijk
alles wat ze gewoon said--
[Khloe] Oke.
Was verkeerd.
Negeer al het andere
slecht, zei ze over mij
en zich richten op de buit gat.
Wat het publiek wil weten is
waarom moet je buit gat foto's
en waarom stoor je me erover?
Die draagt ​​rond
booty gat foto's
en zegt: "Ik ben het niet eens met je."?
Wat ik vroeg was een zeer
legitieme vraag.

Italian: 
- Ah Kourtney, grazie mille per 
avermi posto questa domanda.
- Prego.
- Vorrei solo dire che per me 
era un periodo difficile,
non ne vado fiera.
Però ci tengo a precisare 
che lo facevo per la mia avversaria.
Mi aveva chiesto di farlo e io l'ho fatto.
- Cavolate
- Cercavo di essere una brava sorella.
E se qualcuno non è d'accordo con me,
andate a vedere, ci sono le prove!
- Che falsa, che falsa.
- Smetto di parlare di questo argomento
perché non ne vale la pena.
- Che gran--
- Ti spiacerebbe chiudere il becco?
Sto parlando, madonna!
Allora, se volete che il vostro presidente
sia qualcuno che è disposto 
a fare qualsiasi cosa,
disposto a postare qualsiasi cosa su
Twitter, Facebook, Snapchat, 
quel qualcuno sono io.
Kim, no.
- Innanzitutto voglio solo dire
che si sbaglia
su troppe cose, cioè, tipo,
tutto quello che ha appena detto--
- Okay
- è sbagliato.
Ignorate tutte le altre cattiverie 
che ha detto su di me
e concentratevi sulla roba dell'ano.
Quello che gli spettatori 
vogliono sapere è:
perché hai foto di buchi del culo
e perché le usi per ricattare?
Cioè, chi è che va in giro 
con delle foto di buchi del culo
a dire: "Non sono d'accordo con te"?
La mia era una domanda lecita:

Korean: 
세상에 코트니, 그 질문을 해줘서 정말 고마워요
별말씀을
전 그때가 정말 힘들었던 시기고,
제가 자랑스럽다는것도 아니구요,
하지만 그건 제 상대편을 위해서 한 행동이라는 겁니다
- 킴이 부탁해서 제가 한겁니다 
- 거짓말
전 좋은 동생이 되려고 노력했어요
그리고 여러분들이 반대하신다면
- 확인해보세요, 이미 증명됬어요 
- 완전 아니야, 완전 아니다
전 더이상 이 주제에 대해 할말이 없습니다
왜냐 말할 가치가 없거든요
- 완전 거짓....
- 좀 입좀 다물래 ?
내가 말하고있잖아 샹
그래서 여러분이 제가 대통령이 되길 원하신다면
아무거나 시키는대로 다 하고
아무거나
트위터, 페이스북, 스냅챗에 게시하는 사람은, 바로 접니다
킴, 아니죠
우선 전 말그대로 쟤가 방금 말한 모든것이
 
말그대로 틀렸다고 얘기하고 싶습니다
 
저에 대해 나쁘게 말한것들은 무시하고
똥꼬에 집중하세요
사람들이 알고싶은건
왜 똥꼬 사진들을 가지고 있고
그리고 왜 협박질인데
누가 똥꼬 사진을 가지고 다니면서
" 난 네 말에 동의할수 없어 " 라고 말하는데 ?
내가 물어본건 타당한 질문이였어

English: 
How come we can't smell our own nose?
Like that has been asked for a century.
- I'd like to add something.
My opponent is being a
little hypocritical here
when just the beginning of this year
she decided to break the internet
with pictures of her ass.
So I don't know why she's getting on me
for posting somebody's booty hole
when she literally made
a fortune over her ass.
So, I just need her to
stop whatever she's doing.
- That is, oh my god!
That is getting so off topic.
- Kim I need you to stop.
- That is getting so off topic.
- Can I have my minute?
- Let Kim respond.
- Okay, that is 100% wrong
because in my pictures
you do not actually see my booty hole.
You see my ass cheeks,
and there's a huge difference
between a booty hole
for a tweet.
- Just your butt cheeks
that are Photoshopped.
You're lying to the American people.
- I did not Photoshop that!
That was not Photoshopped!
- Yes, you can balance a champagne bottle
on your ass Kim, very nice, very nice.
Let's move on to the
next question Kourtney.
- You don't run this.
- [Both] Let's move on
to the next question.

Spanish: 
¿Cómo es que no podemos oler nuestra propia nariz?
O sea, eso lleva un siglo siendo preguntado.
- Quisiera añadir algo.
Mi oponente está siendo un poco hipócrita
cuando justo a principios de este año
decidió romper la red con fotos de su culo.
Así que no sé por qué se está metiendo conmigo
por publicar el ojete de alguien
cuando literalmente ha hecho una fortuna a costa de su culo.
Así que necesito que pare con lo que sea que esté haciendo.
- Eso es... ¡Dios!
Eso es irse mucho por las ramas.
- Kim, necesito que pares.
- Eso es irse mucho por las ramas.
- ¿Me dais un minuto?
- Deja que responda Kim.
- Vale, eso es 100% falso porque en mis fotos
no se me ve el agujero del culo.
Me veis los cachetes,
y hay una gran diferencia entre un ojete
para un tuit.
- Sólo tus cachetes
que están retocados.
Estás mintiendo a la gente americana.
- ¡Yo no retoqué eso!
¡Eso no estaba retocado!
- Sí, puedes aguantar una botella de champán
con el culo, Kim, muy bonito, muy bonito.
Sigamos con la próxima pregunta, Kourtney.
- Tú no mandas aquí.
- [Ambas] Sigamos con la próxima pregunta.

Thai: 
"เราจะได้กลิ่นจมูกตัวเองยังไง?"
อย่างกับว่ามันถูกถามมาเป็นศตวรรษแล้ว
(โคลอี้) ฉันอยากจะขอเพิ่มบางสิ่งหน่อย
คือฝ่ายตรงข้ามฉันตอนนี้กำลังวิตกจริตนิดหน่อย
เมื่อตอนต้นปีนี้
เธอได้ตัดสินใจที่จะทำ
เรื่องดังบนอินเทอร์เน็ตด้วยรูปตูดตัวเองคะ
(ติดตามส่วนนี้ในตอนอื่นๆของ The Kardashians คะ)
ดังนั้น ฉันเลยไม่เข้าใจว่ามันเลยเถิดมาถึงฉันได้ไง
ที่ฉันโพสต์รูปรูตูดของใครคนใดคนหนึ่งเองคะ
ในตอนที่เธอทำเรื่องแบบนี้กับตูดเธอ
(โคลอี้) และตอนนี้ ฉันแค่ต้องการให้เธอหยุด
ในสิ่งที่เธอกำลังทำอยู่คะ
(คิม) นั่นมัน...
(คิม) ให้ตายเถอะ
(คิม) นี่มันกำลังออกนอกประเด็น
(โคลอี้) อีคิม กูอยากให้มึงหยุดเดี๋ยวนี้เลย
นี่มันกำลังออกนอกประเด็นแล้วนะ
(โคลอี้) ฉันขอเวลาซักครู่ได้มั้ยคะ?
ให้คิมตอบ
ได้คะ มันผิด 100% เพราะว่าในรูปนั้น
คุณไม่ได้รูตูดฉันโดยตรงๆ
คุณแค่เห็นตูดฉันเท่านั้นเอง
และนั่นก็เป็นความแตกต่างอย่างชัดเจน
ระหว่างรูตูด
(คิม) เพื่อทวิต...
(โคลอี้) แค่ตูดมึง
ที่ถูก Photoshop
มึงกำลังตอแหลคนอเมริกันอยู่นะ
กูไม่ได้ Photoshop ยะ!
มันไม่ได้ Photoshop คะ!
(โคลอี้) เออ มึงยังทำให้ขวดแชมเปญ
อยู่บนตูดมึงได้อีคิม ดีจริงๆ
ขอข้ามไปยังคำถามถัดไปเลยคะ คอร์ทนี่ย์
มึงไม่ได้กำกับที่นี่
(ทั้งคู่) ขอข้ามไปยังคำถามถัดไปเลยคะๆๆๆ

Italian: 
"Come mai non riusciamo a sentire 
che odore ha il nostro naso"?
Cioè, ce lo si chiede da secoli.
- Vorrei aggiungere una cosa.
La mia avversaria si sta comportando 
un tantino da ipocrita
dato che solo all'inizio di quest'anno
ha deciso di far esplodere il web 
con una foto del suo culo.
Quindi non capisco
perché mi stia attaccando
per delle foto dell'ano di qualcuno,
quando lei col suo culo 
ha fatto, tipo, una fortuna.
Quindi deve solo smetterla di fare così.
- Ma stai-- oh mio dio!
Ma stai andando troppo fuori tema!
- Kim, devi smetterla.
- Stai andando troppo fuori tema!
- Posso avere il mio minuto?
- Lascia rispondere Kim.
- Okay, questa è una cavolata 
gigantesca perché nelle foto
non mi si vede veramente il buco.
Mi si vedono le chiappe
e c'è una bella differenza 
tra il pubblicare un buco
a causa di un tweet--
- Solo le chiappe
che sono pure photoshoppate.
Stai mentendo al popolo americano.
- Non le ho photoshoppate!
Non erano photoshoppate.
- Seh, si riusciva a tenere in equilibrio una bottiglia di Champagne su quel culo, Kim. Bello, proprio bello.
- Seh, si riusciva a tenere in equilibrio una bottiglia di Champagne su quel culo, Kim. Bello, proprio bello.
Passiamo alla prossima domanda, Kourtney.
- Qui non comandi tu.
- [Entrambe] Passiamo alla prossima domanda.

Chinese: 
為什麼我們聞不到自己的鼻子？
這已經被問了一個世紀了好嗎
我想補充一點
我的對手開始有點偽善
就在今年年初的時候
他決定用他的屁股照來震撼網路世界
所以我不太理解為何他要這樣針對我
貼出某人的菊花照做出這麼大的反應
當他用他的屁股賺了一大筆錢
所以我只想請他適可而止
-這根本...歐買尬
Kim請你閉嘴
-這根本就離題了
這根本就離題了好嗎？
可以讓我繼續嗎？
讓Kim回答
Okay這根本都是胡扯,因為在我的照片裡
你不會看到我的菊花
你只會看到我的屁股蛋
而且這跟發佈菊花照之間
有很大的差別
-你的屁股蛋
是Ps過的
你在欺騙美國民眾
我沒有Ps好嗎
那才沒被Ps過！
對對對你能平衡一瓶香檳
在你的屁股上, 非常好, 非常厲害
我們繼續下一個問題吧Kourtney
又不是你在主持
[一起] 繼續下一個問題...繼續下一個問題...繼續下一個問題

Dutch: 
Hoe komt het dat we niet onze eigen neus ruiken?
Net als dat is gevraagd voor een eeuw.
Ik wil graag iets toevoegen.
Mijn tegenstander is dat een
beetje hypocriet hier
toen nog maar het begin van dit jaar
ze besloten om het internet te breken
met foto's van haar kont.
Dus ik weet niet waarom ze krijgt op mij
voor het plaatsen van iemands booty gat
toen ze letterlijk gemaakt
een fortuin over haar kont.
Dus, ik haar moet gewoon
stoppen met wat ze aan het doen is.
[Kim] Dat wil zeggen, oh mijn god!
[Kim] We gaan ven het onderwerp af.
[Khloe] Kim Ik heb je nodig om te stoppen.
[Kim] Dat wordt zo off topic.
[Khloe] Kan ik even praten?
[Kourtney] Laat Kim reageren.
Oké, dat is 100% verkeerd
want in mijn foto's
je eigenlijk niet zie mijn buit gat.
Je ziet mijn kont wangen,
en er is een groot verschil
tussen roof hole
voor een tweet-
[Khloe] Gewoon je billen
die worden Photoshopped.
Je liegt tegen het Amerikaanse volk.
Ik heb Photoshop niet dat!
Dat was niet Photoshopped!
Ja, je kunt een fles champagne in evenwicht te brengen
op je kont Kim, heel mooi, heel mooi.
Laten we de volgende vraag verplaatse, Kourtney.
Je bent niet verentwoordelijk.
- [Beide] Laten we verder gaan
naar de volgende vraag.

Portuguese: 
Como não conseguimos sentir o cheiro do nosso próprio nariz?
Esse tipo de pergunta tem sido feita a seculos.
[KHLOE] - Eu gostaria de dizer algo.
Minha oponente está sendo hipócrita.
quando bem no começo desse ano
ela decidiu quebrar a internet com fotos da bunda dela.
Então eu não sei porque ela esta implicando comigo
por postar o c* de alguém
quando ela literalmente fez uma fortuna com a bunda dela.
Então, eu só quero que ela pare o que quer eu esteja fazendo.
[KIM] - Isso é, ai meu Deus!
Isso está saindo muito do contexto.
[KHLOE] - Kim eu preciso que você pare.
Isso está saindo muito do contexto.
[KHLOE] - Eu posso ter o meu momento?
[Kourtney] - Deixe a Kim responder.
[KIM] - Okay, isso foi 100% errado porque nas minhas fotos
você não vê o meu c*.
Você vê a minha bunda,
e tem uma grande diferença entre um c*
para um tuíte.
[KHLOE] - Só sua bunda
que foi editada.
Você esta mentindo para o povo americano.
[KIM] - Elas não foram editadas!
Aquilo não foi editado!
[KHLOE] - Claro, você consegue equilibrar uma garrafa de champagne
na sua bunda Kim, claro, parabéns.
Vamos seguir para o próxima perguntar, Kourtney.
[KIM] - Você não manda aqui.
- [Ambas] Vamos seguir para a próxima pergunta.

Vietnamese: 
"Tại sao chúng ta không thể ngửi mùi mũi của mình"
Người ta thắc mắc về nó đến cả thé kỉ nay rồi
Tôi muốn bổ sung thêm
Rằng đối thủ của tôi là một con đạo đức giả vcl
Nhớ không nhầm thì mới đầu năm nay
bả đã quyết định phá đảo mạng xã hội bằng cái ảnh mông của bả trên tạp chí PAPER
Nên không hiểu vì cớ gì mà bả xỉa xói tôi
vì muốn đăng ảnh lỗ của mình cơ
Trong khi bả kiếm cả gia tài nhờ 2 quả mông ngập ngụa silicon đó
Nên, tôi chỉ muốn bả ngừng ngay bất kì việc gì mà bả đang cố làm đi
Thật đúng là, ôi thần linh ơi!
Lệch chủ đề rôi bà nội ạ - Kim tôi cần chị dừng lại đi
Lệch chủ đề là lệch chủ đề
Cho em một phút được không chị?
Để Kim trả lời đi
Rồi đó, mài nói sai 100% vì trong ảnh tao á hả?
người ta không có thấy lỗ hậu tao đâu
Mà thay vào đó là làn da mông căng mịn màng
Và có một sự khác biệt không hề nhẹ giữa lỗ hậu
và một dòng tweet trong sáng nhé - Chỉ có bên ngoài mông thôi á
Photo shop thấy bà ra
Bà đang nói dối cộng đồng người Mỹ đó
Tui không hề chỉnh sửa gì hết!
Đó không phải photo shop!
Có đấy, làm quái gì có ai có thể cân bằng
cả một chai rượu trên mông họ chứ,Kim, hay lắm, đmm
Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo đi Kourtney
Mài không có quyền nói thế
[Cả hai] Chuyển sang câu hỏi tiếp theo đi

Polish: 
Dlaczego nie możemy powąchać swoich nosów?
Serio, to pytanie jest zadawane od stuleci.
Chciałabym coś dodać.
Moja przeciwniczka jest hipokrytką w tym momencie.
Bo właśnie na początku tego roku
postanowiła rozwalić internet zdjęciami swojej dupy.
Więc nie wiem dlaczego rzuca się na mnie
za dodanie zdjęcia czyjegoś odbytu
kiedy ona dosłownie zarobiła fortunę na swojej dupie.
Także, chcę tylko, żeby przestała to robić
To jest, o mój Boże!
To jest kompletnie nie na temat.
Kim masz przestać.
To jest nie na temat.
Mogę mieć swój czas?
Pozwól Kim odpowiedzieć.
Dobra to jest całkowicie nieprawdziwe ponieważ na moich zdjęciach
nie możecie zobaczyć mojego odbytu.
Możecie zobaczyć moje pośladki,
ale tu jest olbrzymia różnica pomiędzy odbytem a...
Tylko, że twoje pośladki
są przerabiane komputerowo.
Okłamujesz Amerykanów w tym momencie.
Nie przerobiłam tego!
To nie zostało przerobione!
Tak, możesz ustawić sobie butelkę szampana
na swojej dupie, świetnie Kim, naprawdę.
Kourtney, przejdźmy do następnego pytania.
Ty tego nie prowadzisz.
[obie] przejdźmy do następnego pytania.

Czech: 
Jakto, že nemůžeme cítit naše nosy?
Jako, na tohle se ptají lidé po staletí.
- Něco bych ráda přidala.
Moje oponentka je tady mírně pokrytecká,
když se zrovna na začátku tohoto roku
rozhodla ZNIČIT INTERNET fotkami jejího pozadí.
Takže nechápu, proč na mě útočí
za zveřejnění fotky něčího zadku
když doslova vydělala jmění, právě jejím zadkem.
Takže potřebuji, aby přestala s čímkoli, co dělá.
- To je, oh můj bože!
Tohle je mimo téma.
- Kim, potřebuji, aby jsi brzdila.
- Tohle je mimo téma.
- Mohu mít svoji minutu?
- Nech Kim domluvit.
- Okej, tohle je 100% lež, protože na mých fotkách
vlastně doopravdy nevidíte můj zadek.
Vidíte moje pozadí
a to je velký rozdíl mezi zadkem
v tweetu.
- Jenom tvoje pozadí,
které je vyfotošopováno.
Lžeš americkému lidu.
- Já to nevyfotošopovala.
Tohle nebylo vyfotošopováno.
- Ano, umíš držet láhev šampáňa
na tvém zadku, velmi dobře, velmi dobře.
Pojďme k další otázce, Kourtney.
- Ty to nevedeš.
- [Obě] Pojďme k další otázce.

Korean: 
어떻게 하면 우린 우리코로 냄새를 못맡냐고
한 세기동안 물어봤다 내가 정말
- 덧붙히겠습니다
제 상대편이 약간 좀 위선적인데
이번년도가 시작했을떄
킴은 지 엉덩이 사진들과 함께 넷상에 등장했죠
그래서 전 왜 킴이
남이 똥꼬 사진을 올리는거에 관여를 하는지 모르겠네요
자기 엉덩이로 떼돈을 벌었을때 말이에요
저는 그녀가 뭘 하든 막아야합니다
그건, 왠일이니 정말
- 주제를 벗어났어요 
- 킴, 그만해
주제를 벗어나고 있다구요
저 좀 말해도되나요 ?
킴이 말하게 하세요
그건 100% 틀렸습니다 왜냐하면 제 사진엔
여러분들은 제 똥꼬를 보지 못합니다
제 엉덩이가 보이죠,
그리고 똥꼬와는 엄청난 차이가 있습니다
그냥 포토샵 떡칠한 니 엉덩이잖아
 
넌 미국 사람들에게 거짓말을 하고있다고
나 그거 포샵 안했어
그거 포샵된거 아니거든
그래, 퍽이나 샴페인병을
니 엉덩이에 올려놓을수 있겠다, 아주좋아.
다음 질문으로 넘어가죠 코트니
이거 니가 진행하는거 아니잖아
- 다음 질문으로 넘어가죠 
- 다음으로 넘어가요

Danish: 
Hvorfor kan vi ikke lugte vores egen næse?
Altså, spørgsmålet er blevet stilt i en evighed.
- Jeg vil gerne tilføje noget.
Min modstander er en smule hyklerisk her
fordi i begyndelsen af det her år
besluttede hun sig for at ødelægge internettet med billeder af sin røv.
Så, jeg ved ikke hvorfor hun hopper på mig
for at poste nogens røvhul
når hun ligesom har tjent en formue på sin røv.
Så, jeg har brug for at stoppe hvad hun end laver.
- Det er det, helt ærligt!
Det her går så meget væk fra emnet. - Kim jeg har brug for at du stopper.
- Det her går så meget væk fra emnet.
- Kan jeg få et minut?
- Lad Kim svare.
- Okay, det er 100% forkert fordi i mine billeder
kan man faktisk ikke se mit røvhul.
Du kan se mine baller,
og der er en stor forskel mellem det og et røvhul
for et tweet. - Men dine baller
de var photoshoppede.
Du lyver overfor den amerikanske befolkning.
- Jeg photoshoppede det ikke!
Det var ikke photoshoppet!
- Jo, du kan balancere en champagne flaske
på din røv Kim. Helt sikkert, helt sikkert.
Lad os fortsætte til det næste spørgsmål Kourtney.
- Du styrer ikke det her.
- [Begge] Lad os fortsætte til det næste spørgsmål.

French: 
Comment ça se fait qu'on ne peut pas sentir notre nez?
cela a été demandé pendant des siècles.
-J'aimerais ajouter quelque chose.
Mon adversaire est un peu hypocrite
lorsqu'au début de cette année
elle a decidé to "détruire internet" avec des photos de son cul.
Donc je sais pas pourquoi elle est après moi
pour avoir poster une photo d'un trou du cul
quand elle a fait une fortune avec son cul
Donc, j'aimerais qu'elle arrête ce qu'elle fait.
C'est, oh mon dieu!
-Cela devient hors sujet - Kim, arrête
-Ca devient hors sujet
Je peux avoir ma minute?
Laisse Kim répondre.
Okay, c'est 100% faux car dans mes photos
tu ne vois pas mon trou du cul
Tu vois uniquement mes fesses,
et il y a une grosse différence entre un trou du cul
pour un tweet - Juste tes fesses
qui sont photoshoppées.
Tu mens aux Américains.
Je ne l'ai pas photoshoppé !
Ce n'était photoshoppé !
Oui, tu peux pas garder une bouteille de champagne en équilibre
sur ton cul Kim, très bien, très bien.
Passons à la prochaine question Kourtney.
Tu ne diriges pas ce débat.
[Toutes deux] Passons à la prochaine question

Portuguese: 
Como é que não podemos cheirar o nosso próprio nariz?
Como que foi feita durante um século.
- Eu gostaria de acrescentar algo.
Meu oponente está sendo um
pouco hipócrita aqui
quando apenas o começo deste ano
ela decidiu quebrar a internet
com fotos de sua bunda.
Então, eu não sei por que ela está ficando em mim
para postar buraco espólio de alguém
quando ela literalmente fez
uma fortuna sobre seu traseiro.
Então, eu só preciso dela para
parar o que ela está fazendo.
- Ou seja, oh meu deus!
Isso está ficando tópico para fora.
- Kim Eu preciso que você pare.
- Isso está ficando tópico para fora.
- Posso ter o meu minuto?
- Vamos Kim responder.
- Ok, isso é 100% errado
porque nas minhas fotos
você não realmente ver o meu buraco saque.
Você vê minhas nádegas,
e há uma enorme diferença
entre um furo montante
para um tweet.
- apenas suas nádegas
que são Photoshopped.
Você está mentindo para o povo americano.
- Eu não Photoshop que!
Que não foi Photoshopped!
- Sim, você pode equilibrar uma garrafa de champanhe
em seu burro Kim, muito bom, muito agradável.
Vamos passar para a
próxima pergunta Kourtney.
- Você não executar este.
- [Ambos] Vamos passar
para a próxima pergunta.

Chinese: 
为什么我们闻不到自己的鼻子
百年难题啊
我想说一句
我觉得我的对手开始装白莲花了
今年年初
还不是她的一张大屁股图炸了整个互联网
这种人还好意思批评我
还不是一个
靠屁股发财的人
所以别给我耍小把戏转移话题
简直了
完全跑题好吗。-Kim你闭嘴好么
你跑题了
我再说一句
让她说
OK 你说的完全不对
我的PP图根本看不到菊花
你只看到我的屁股蛋 而已
而且 这跟在推上PO菊花图完全不是一回事
-只有你的屁股蛋
PS过的
你对全国人民撒谎
我没有PS！
没！有！PS！
对对 你行 你屁股顶起香槟酒
棒棒哒kim 棒棒棒棒哒
下一题Kourtney
你说了不算
赶快下一题

German: 
Warum können wir unsere eigene Nase nicht riechen?
das ist die frage des Jahrzehnts.
- Ich möchte etwas hinzufügen
Mein gegner ist hier etwas heuchlerisch
sie hat im beginn des Jahres
das Internet mit bildern von ihrem Arsch kaputt gemacht
also weis ich nicht warum sie mich damit konfrontiert
jemandem sein Arschloch zu posten
wenn sie buchstäblich selbst ihr Arsch gepostet hat
also muss ich sie aufhalten was auch immer sie tut
-Das ist, oh mein gott!
das hier wird so off topic
-Kim du musst aufhören
Das hier wird so off topic
kann ich eine Minute haben?
-Lass Kim antworten
-Ok, das ist 100% falsch weil man in meinen Bildern
garnicht mein Arschloch sieht
man sieht meine Arschbacken
und das ist ein großer Unterschied zwischen einem Arschloch
für einen tweet
[Khloe] nur deine Arschbacken
sind Photoshopped
du lügst die amerikanischen Leute an
Ich hab das nicht gephotoshopped.
Das war nicht gephotoshopped!
-Ja, du kannst eine Weinflasche
auf deinem Arsch balancieren Kim, sehr schön, sehr schön
Fahren wir mit der nächsten Frage fort, Kourtney
-Du moderierst hier nicht.
[Beide] Fahren wir mit der nächten Frage fort

Portuguese: 
[Kourtney] - Quando você pintar seu cabelo de loiro,
você deve manter raiz e mechas escuras
ou pintar tudo de loiro, Kim?
[KIM] - Estou feliz que tenha feito essa pergunta
porque essa é uma pergunta que deve ser respondida,
e todas as perguntas devem ser respondidas com uma resposta apropriada.
Eu só gostaria de dizer que se você algum dia pintar seu cabelo,
faça questão de fazer um loiro platinado.
Tipo você não pode conseguir ver sua raiz de forma alguma.
Tipo quando alguma pessoa te ver--
[KHLOE] - Ai meu Deus.
- Elas devem dizer "Ai meu Deus, isso é o couro cabeludo ou cabelo dela?"
Esse é tipo de look que nos queremos.
Ele mostra que você consegue decidir (risos da khloe) apenas uma coisa.
Ela está rindo porque ela sabe que o cabelo dela
parece uma água de salsicha.
Pintar seu cabelo de apenas uma cor
mostra que você é decidida.
Que você consegue dá conta do serviço.
[Kourtney] - Khloe responda.
[KHLOE] - Okay, isso é uma questão importante
e eu entendo porque é algo sensível
para minha irmã e oponente, Kim.
Ela uma vez decidiu pintar o cabelo dela de loiro duas vezes.

German: 
- Wenn du deine Haare blond färbst,
sollte man dunkle highlights und einen Ansatz haben
oder nur ganz blond, Kim?
- Ich bin froh, dass du dies frägst
weil diese Frage beantwortet werden sollte
und alle Fragen sollten beantwortet werden mit einer gescheiten Antwort.
Ich möchte nur sagen das wenn du deine haare färbst,
gehe sicher das sie komplett bleich blond werden.
man sollte den Ansatz gar nicht sehen.
wenn jemand zu dir hinsieht--
- Oh mein Gott.
--sollten sie  sagen: "Oh mein gott ist das ihre Kopfhaut oder ihr Haar?"
das ist der Look den wir alle haben wollen.
dies zeigt das du (lacht) eine sache aussuchen kannst.
Sie lacht weil sie weiß, dass ihr Haar
wie verdammtes Spühlwasser aussieht
wenn du deine Haare in nur einer Farbe färbst
zeigt dies das du weißt wie man entscheidet.
Das zeigt das du den Auftrag erledigen kannst.
- Khloe antworte
- Ok dies ist ein sehr wichtiger Punkt
und ich verstehe warum
meine Schwester und gegner, Kim so sensitiv reagiert
sieh hat zwei mal entschieden ihre Haare blond zu färben.

Thai: 
ตอนที่คุณย้อมผมบลอนด์
คุณควรจะมีไฮไลท์ที่รูทมั้ย?
หรือบลอนด์หมดเลย? คิม?
ฉันยินดีที่คุณถามคำถามนี้คะ
เพราะว่าเป็นคำถามที่ต้องการคำตอบ
และก็คำถามทั้งหมดล้วนต้องการคำตอบที่เหมาะสมคะ
ฉันแค่ต้องการจะพูดว่าหากคุณเคยย้อมผมละก็
ขอให้มั่นใจว่าคุณทำสี Bleach Blonde คะ
แบบ... เพื่อที่ว่าคุณจะไม่สามารถเห็นรูทซักนิดเดียว
ในความจริงก็คือตอนที่มีใครเห็นคุณ...
(โคลอี้) โอ๊ย ให้ตายสิ
ก็ควรจะพูดว่า "OMG นั่นหนังหัวหรือผมเธอกันแน่?"
เห็นมั้ยว่านั่นดูเหมือนกับจุดประสงค์ที่เราย้อมเลย
(คิม) มันแสดงให้เห็นว่าคุณสามารถ...
(โคลอี้) 555
(คิม) ...เลือกได้อย่างเดียวคะ
ที่เธอหัวเราะก็เพราะเธอรู้ว่าผมเธอ
สีเหมือนกับน้ำยาล้างจาน
การย้อมผมสีเดียวหมด
แสดงให้เห็นว่าคุณรู้การตัดสินใจ
และแสดงให้เห็นว่าคุณสามารถทำบางสิ่งสำเร็จได้คะ
โคลอี้ตอบคะ
ได้คะ นี่เป็นประเด็นที่สำคัญมากจริงๆ
และฉันก็เข้าใจว่ามันเป็นเรื่องสำคัญ
ต่อพี่สาวฉันหรือฝ่ายตรงข้าม คิม
เธอเคยตัดสินใจที่ย้อมผมบลอนด์สองครั้ง

English: 
- When you dye your hair blonde,
should you have dark highlights and roots
or just strictly blonde, Kim?
- I'm glad that you
brought up this question
'cause this is the question
that should be answered,
and all question should be
answered with a proper answer.
I just want to say that if
you do ever dye your hair,
make sure you do completely
make it bleach blonde.
Like you shouldn't be able
to see your roots at all.
In fact when somebody looks at you--
- Oh my god.
- People should say, "Oh my
god, is that her scalp or hair?"
See that's the kind of look
that we want to go for.
It shows that you can choose
(laughing) only one thing.
She's laughing because
she knows that her hair
looks like (bleep) dish water.
Dying your hair completely just one color
shows that you know decision.
That shows that you can get the job done.
- Khloe respond.
- Okay, this is a very important point
and I understand why it's very sensitive
to my sister and opponent, Kim.
She once decided to dye
her hair blonde twice.

Danish: 
- Når du farver dit hår blond,
burde du så have mørke highlights og rødder
eller kun blond, Kim?
- Jeg er glad for, at du bragte dette spørgsmål på banen
fordi det er et spørgsmål der skal have et svar
og alle spørgsmål burde blive svaret med en ordentligt svar.
Jeg vil bare gerne sige, at hvis du farver dit hår,
skal du være sikker på, at du farver det fuldstændigt blond.
Altså, du burde slet ikke kunne se dine rødder overhovedet.
Faktisk, når nogen kigger på dig--
- Helt ærligt.
- Burde folk sige: "Åh min Gud, er det hendes hovedbund eller hår?"
Se, det er den slags look vi gerne vil have.
Det viser, at du kun kan vælge (grin) den ene ting.
Hun griner, fordi hun ved, at hendes hår
ligner (bleep) opvaskevand.
At farve dit hår én farve
viser at du kender til beslutninger.
Det viser, at du kan få arbejdet udført.
- Khloe svar.
- Okay, det er en meget vigtigt pointe
og jeg forstår, hvorfor det er særligt sensitivt
for min søster og modstander, Kim.
Hun besluttede engang at farve sit hår blond to gange.

Korean: 
금발로 염색할때,
검은색으로 뿌리를 강조해야할까
아님 그냥 금발로 해야할까요, 킴 ?
이 질문을 가지고 오셔서 얼마나 감사한지 몰라요
왜냐 이건 답변 되야할 질문이고
모든 질문들은 적절한 답변과 함께 답변되야 합니다
제가 말하고 싶은건 여러분이 언젠간 염색을 하게되면
꼭 탈색시키세요
여러분들은 뿌리를 볼 수가 없습니다
사실상 누군가가 당신의 머릴 본다면...
왠일이니
사람들은 " 어머, 저거 그냥 두피야 아님 머리칼이야 " 라고 해야합니다
저희가 하고싶은 그런 모습이죠
여러분이 한가지만 골랐다는것을 증명합니다
쟤 지금 쳐웃는거에요 왜냐하면
지 머리가 구정물같은걸 알기 때문이죠
한색깔로 완전히 염색하는건
여러분들이 어떻게 하는건지를 잘 알고 있기 때문입니다
그리고 여러분이 아무 문제없이 염색을 끝낼수 있다는거죠
클로이, 답변해주세요
이건 정말 중요한 부분입니다
그리고 왜 이게 정말
제 언니 그리고 상대편인 킴에게 예민한지 이해합니다
킴은  자기 머리를 금발로 두번씩이나 염색하기로 했죠

Chinese: 
你把你头发染成金色时
是应该把发根挑染提亮
还是从头到尾一金到底
我很高兴你问了这个问题
因为这问题需要一个正经答案
 
我想说 如果你要染头发
一定要全体漂到金色
直到你看不到发根的本色
当别人看你时
OMG
他们应该疑惑那是你的头发还是头皮
要的就是这种效果
你只能选一样（笑）
她笑场是因为
她的头发就跟刷碗水一样恶心
头发从头到尾一个颜色
就说明你是个坚定的人
靠谱
Khloe回答下
OK 这是个很重要的议论点
我明白为何它如此敏感
尤其是我的妹妹和对手 Kim
因为她有次就把头发漂金了两次

French: 
Lorsque l'on teint ses cheveux en blond,
devrait-on avoir des racines et mèches noires ou
strictement blondes, Kim ?
Je suis ravie que tu ai posé cette question
car cela est une question qui devrait être répondue
et toutes les questions devraient être répondues avec leur propre réponse.
Tout ce que j'ai à dire, c'est que si vous décidez un jour de teindre vos cheveux,
ayez la certitude de vous décolorer les cheveux en blond.
Vous ne devriez même pas avoir la possibilité de voir vos racines.
D'ailleurs, lorsque quelqu'un vous voit-
-Oh mon Dieu.
-Les gens devraient se dire, "Oh mon Dieu, est-ce son vrai cuir chevelu ?".
Voyez, c'est le genre de style que l'on veut avoir.
Cela montre que vous savez (Khloé se moque) décider.
Elle rigole parce qu'elle sait que ses cheveux
ressemblent à de l'eau de vaisselle.
Se teindre les cheveux d'une seule et unique couleur
montre que vous savez prendre une décision.
Cela montre que vous savez comment avoir un travail fini.
Khloé, répond.
Ok, ceci est un point très important
et je comprend pourquoi cela est très sensible
pour ma sœur et adversaire, Kim.
Un jour, elle a décidé de se teindre les cheveux en blond, deux fois.

Italian: 
- Quando ci si fa la tinta bionda,
mèche e base dei capelli 
dovrebbero essere lasciate scure
o completamente bionde, Kim?
- Sono felice tu abbia fatto 
questa domanda,
perché è una domanda 
a cui si dovrebbe dare una risposta
e tutte le domande dovrebbero trovare 
la risposta in una risposta appropriata.
Voglio solo dire che 
se doveste mai tingervi i capelli,
assicuratevi di decolorarli 
fino ad un biondo platino.
Cioè, non si dovrebbe proprio vedere la base.
Anzi, quando qualcuno ti guarda--
- Oh mio dio.
la gente dovrebbe dire: "Oh mio dio,
 ma quelli sono i suoi capelli o è il cuoio capelluto?"
Vedete, è questo il look che vogliamo ottenere.
Dimostra che sapete scegliere 
(risata) una cosa ben precisa.
Lei ride perché sa che i suoi capelli
sembrano schiariti con della ca**o di acquaragia.
Tingersi totalmente i capelli 
di solo un colore
dimostra che sapete prendere decisioni.
Dimostra che sapete ottenere ciò che volete.
- Khloe, controbatti.
- Ok, è un argomento molto importante
e capisco perché sia molto delicato
per mia sorella, nonché avversaria, Kim.
Tempo fa aveva deciso di tingersi 
i capelli di biondo per due volte.

Vietnamese: 
Khi bạn nhuộm tóc thành màu vàng
Bạn có nên nhuộm thêm highlight và để lại chân tóc tối màu
hay nhuộm kín đầu? Kim
Em mừng vì chị đã hỏi câu này
bởi vì đây là câu hỏi nên được trả lời
và tất cả các câu hỏi nên đều được trả lời với một câu trả lời nghiêm túc.
Tôi chỉ muốn nói rằng nếu bạn có bao giờ có ý định nhuộm tóc,
hãy đảm bảo rằng bạn đã nhuộm hoàn toàn quả đầu một màu vàng duy nhất
Kiểu như không thế nhìn thấy tí chân tóc nào luôn ý
Thậm chí nếu có nhìn bạn,
Lạy hồn
Họ nên thốt lên rằng "OMG, đó là da đầu hay tóc vậy?"
Thấy không, đó là kiểu tóc mà tất cả mọi người nên hướng tới
Nó nói lên rằng bạn rất giỏi trong việc lựa chọn mà không phân vân
Nó cười tại bởi nó thừa biết rằng tóc mình
màu trông như nước rửa bát sunlight
Đã nhuộm thì nhuộm một màu
Chớ để chân tóc nhìn như con phò
Mấy cưng có hiểu không
Đến lượt phiên của Khloe
Ô kê, là một ý rất quan trọng
và tôi hiểu tại sao nó lại rất nhạy cảm
đối với chị và cũng là đối thủ của tôi, Kim.
Chị ta từng quyết định nhuộm tóc sang màu vàng 2 lần

Czech: 
- Když si obarvíš tvoje vlasy na blond,
měla by jsi mít tmavé odlesky a kořínky
nebo být celá blond, Kim?
- Jsem ráda, že jsi vytáhla tuto otázku
protože tohle je otázka, která by
měla být zodpovězena
a všechny otázky by měly být zodpovězeny s poctivou odpovědí.
Jenom chci říct, že pokud si obarvíte vaše vlasy,
ujistěte se, že jste kompletně vybělení.
Jako, vy byste neměli být schopni vidět vaše kořínky, jako vůbec.
Popravdě, když se na váš někdo podívá--
- Oh můj bože.
- Lidé by měli říct:
"Oh můj bože, je to její lebka nebo její vlasy?".
Vidíte, tohle typ vzhledu, po kterém jdeme.
Jde o to, že můžete zvolit-- (smích)
...pouze jednu věc.
Směje se, protože ví, že její vlasy
vypadají jako zas**** voda z nádobí.
Obarvení vlasů kompletně jednou barvou
ukáže, že máte rozhodnutí.
Ukáže to, že uděláte svoji práci.
- Khloé, odpověz.
- Okay, tohle je velmi důležitý bod
a já chápu proč je to tak citlivé pro moji
sestru a oponentku, Kim.
Jednou se rozhodla obarvit na blond - dvounásobně.

Dutch: 
Als je je haar blond verven,
moet je een donkere highlights en wortels
of gewoon strikt blonde, Kim?
Ik ben blij dat je
bracht deze vraag
Want dit is de vraag
die moet worden beantwoord,
en alle vraag zou moeten zijn
antwoordde met een passend antwoord.
Ik wil alleen maar zeggen dat als
u ooit uw haar verven,
zorg ervoor dat je helemaal doen
maken het bleken blonde.
Net als moet je niet in staat zijn
naar je wortels zien at all.
In feite als iemand kijkt naar je--
[Khloe] Oh my God.
- Mensen moeten zeggen: "Oh my
god, is dat haar hoofdhuid of haar?"
Zie je dat is het soort blik
dat we willen gaan voor.
Het laat zien dat je kunt kiezen
(Lacht) maar één ding.
Ze lacht omdat
ze weet dat haar haar
eruit ziet als vuil water.
Sterven je haar geheel slechts een kleur
laat zien dat je weet beslissing.
Dat laat zien dat je de klus gedaan te krijgen.
Khloe, reageren.
Oké, dit is een zeer belangrijk punt
en ik begrijp waarom het is erg gevoelig
mijn zus en tegenstander, Kim.
Ze eenmaal besloten om te verven
haar haar blond tweemaal.

Spanish: 
- Cuando te tiñes de rubia,
¿deberías dejarte mechas y raíces oscuras
o solamente rubia? Kim.
- Me alegra que hayas sacado esta pregunta
porque ésta es la pregunta que debería ser respondida,
y toda pregunta debería ser respondida con su debida respuesta.
Sólo quiero decir que si te tiñes,
asegúrate de que te lo dejes completamente rubio decolorado.
O sea, no deberían poderse ver las raíces para nada.
De hecho, cuando alguien te mire
-Dios mío.
- La gente debería decir "Dios mío, ¿eso es su cuero cabelludo o su pelo?"
Veréis, ése es el look que queremos conseguir.
Muestra que sólo puedes elegir una cosa.
- (ríe)
- Se ríe porque sabe que su pelo
parece puta agua sucia del lavaplatos.
Teñirte el pelo completamente de un solo color
da a entender que sabes decidir.
Eso muestra que sabes currártelo.
- Khloé, responde.
- De acuerdo, ésta es una cuestión muy importante
y entiendo por qué es muy sensible
para mi hermana y oponente, Kim.
Una vez decidió teñirse el pelo de rubio dos veces.

Polish: 
Kiedy farbuje się włosy na blond,
powinno się mieć ciemne pasma i odrosty
czy zupełnie blond, Kim?
Jestem wdzięczna, że zadałaś to pytanie
Ponieważ to jest pytanie, które powinno być odpowiedziane,
I wszystkie pytania powinny być odpowiedziane odpowiednią odpowiedzią.
Chcę tylko powiedzieć, że jeśli farbujesz swoje włosy,
upewnij się, że zrobisz je kompletnie na blond
Także, nie powinnaś widzieć swoich odrostów w ogóle.
Właściwie, kiedy ktoś spojrzy na twoje włosy
O mój Boże.
Ludzie powinni mówić "o mój Boże, to jej skóra czy włosy?"
Widzicie, to jest look który chcemy osiągnąć.
To pokazuje, że potraficie wybrać konkretnie jedną rzecz ( hahaha)
Ona się śmieje bo wie, że jej włosy wyglądają
jak pierdo*one pomyje.
Farbując włosy na tylko jeden kolor
pokazuje, że umiesz podjąć decyzje.
I pokazuje, że umiesz skończyć pracę całkowicie.
Khloe odpowiedz.
Okej, to jest bardzo ważny punkt
I rozumiem dlaczego tak drażliwy
dla mojej siostry i przeciwniczki, Kim.
Raz zdecydowana pofarbować swoje wosy dwa razy.

Portuguese: 
- Quando você tingir seu cabelo loiro,
se você tiver destaques escuros e raízes
ou apenas estritamente loira, Kim?
- Estou feliz que você
trouxe esta questão
Porque esta é a pergunta
que deve ser respondida,
tudo e pergunta deveria ser
respondeu com uma resposta adequada.
Eu só quero dizer que se
você nunca pintar o cabelo,
certifique-se de fazer totalmente
torná-lo lixívia loira.
Como você não deve ser capaz
para ver suas raízes em tudo.
Na verdade, quando alguém olha para você--
- Meu Deus.
- As pessoas devem dizer: "Oh meu
deus, é que seu couro cabeludo ou cabelo?"
Veja que é o tipo de olhar
que queremos ir para.
Isso mostra que você pode escolher
(Rindo) apenas uma coisa.
Ela está rindo porque
ela sabe que seu cabelo
parece (bleep) prato água.
Morrendo seu cabelo completamente apenas uma cor
mostra que você sabe decisão.
Isso mostra que você pode fazer o trabalho.
- Khloe responder.
- Ok, este é um ponto muito importante
e eu entendo por isso que é muito sensível
a minha irmã e oponente, Kim.
Certa vez, ela decidiu tingir
Seu cabelo loiro duas vezes.

Chinese: 
當你把頭髮染金
需要深色挑染以及留著髮根
還是把整頭都染成金色？Kim?
我非常慶幸你提出我這個問題
因為這個問題非常需要被回答
而且所有問題都應該要有...呃...適當的回答
我只想說如果你想染頭髮
請確保你染成完全金色
你根本不應該看得出你的髮根
事實上,當別人看著你的時候
-歐買尬
他們應該說“歐買尬,那倒底是他的頭皮還是他的頭髮？“
了解了嗎？那才是我們應該追求的樣子
那表示你只能有一個選擇
-（大笑）
他在笑因為他知道他的頭髮
看起來像他Ｘ的洗碗水
把你的頭髮染成單一一個顏色
表示你清楚你做的決定
表示你可以把事情做好
Khloe回答
Okay,這是一個非常重要的議題
而且我也非常清楚為何這個問題
對我的妹妹兼對手Kim非常敏感
她曾決定兩度把他的頭髮染金

Portuguese: 
[KIM] - Eu estou mais bonita que você.
[KHLOE] - Ela cometeu esse erro duas vezes,
e eu devo dizer--
[KIM] - Não foi um erro.
[KHLOE] - Tudo que eu tenho a dizer é que se você quer um bom look loiro
você precisa da raiz escura. 
[KIM] - Ai meu Deus, não.
[KHLOE] - A não ser que você seja loira natural
não vai ficar bom.
[KIM] - Isso é tão errado.
[KHLOE] - E isso esta começando a refletir.
Está começando a refletir na nossa família, okay?
Minha irmãzinha, você influenciou ela a pintar o cabelo
completamente loiro platinado,
e eu me recuso a deixar que isso aconteça com qualquer outro membro da família
ou qualquer outro cidadão americano, Kim você já deveria ter aprendido.
[KIM] - Okay, primeiramente eu posso responder?
Posso responder?
Posso responder?
- [Kourtney] Ai meu Deus, responde logo.
Eu nem estou prestando atenção.
[KIM] - Eu acho que ela errada por dizer
que nossa irmãzinha qual o nome eu não me lembro
[KIM] porque temos muitos K's.
[KHLOE] - Verdade.
[KIM] - Ela está maravilhosa.
Ela não precisa de raízes para brilhar
para esconder alguma coisa no seu cabelo
O cabelo dela é tão grande que se ela pulasse de um helicóptero
ela poderia usá-lo de paraquedas sozinha.
E as pessoas quando ela-
[KHLOE] E você acha isso saudável Kim?
[KIM] Claro que não

German: 
-Ich sehe besser aus als du!
-Sie hat den Fehler 2x begangen.
und alles was ich sagen will ist--
- es war kein Fehler
-Alles was ich sagen will ist, wenn du ein gutes blond haben möchtest
brauchst du einen Ansatz.
- Oh mein Gott nein!
Außer du bist eine natur blonde
dann kannst du es nicht machen.
-das ist so falsch
und es beginnt sich zu reflektieren.
es beginnt sich auf unsere Familie zu Reflektieren, okay?
meine kleine schwester, du hast sie dazu genötigt ihre Haare zu färben
und das komplett bleich blond
und ich werde nicht erlauben das dies mit irgendeinem anderen Familienmitglied
oder amerikanischem Bürger passiert, Kim du solltest es besser wissen
- Ok, zuerst Kann ich antworten?
Kann ich antworten?
Kann ich antworten?
Oh mein Gott, Antworte einfach
Ich höre nichtmal zu.
Ich denke, dass sie falsch damit liegt,
dass unsere kleine Schwester dessen Name mir entfallen ist
weil wir zu viele Ks haben. -Simmt.
Sie sieht toll aus.
Sie braucht keine Highlights um zu highlighten,
dass sie (piep) unter ihrem Haar versteckt.
Sie hat so viel Haar, wenn sie aus einem Helikopter springen würde,
wäre sie fähig nur damit zu gleiten.
Und dann hätten Leute, wenn sie gelandet wäre--
Und du denkst, dass das gesund ist, Kim?
Absolut nicht.

Portuguese: 
- Eu olho melhor do que você.
- Ela cometeu esse erro duas vezes,
e tudo o que tenho para dizer--
- Não foi um erro.
- Tudo o que eu tenho a dizer é se você
quer dar uma boa olhada loira
você precisa raízes.
- Oh, meu Deus, não.
- A menos que você é uma loira natural,
você não pode trabalhar com isso.
- Isso é tão errado.
- E isso está começando a refletir.
Ele está começando a refletir
em nossa família, ok?
Minha irmã do bebê, você tem
a influenciou para tingir seu cabelo
completamente lixívia loira,
eo eu me recuso a deixar isso acontecer
a qualquer outro membro da família
ou qualquer outro cidadão americano,
Kim você deve saber melhor.
- Ok, antes de tudo, eu posso responder?
Posso responder?
Posso responder?
- [Kourtney] Oh meu deus, apenas responder.
Eu não estou nem ouvindo.
- Eu acho que ela é
realmente errado por dizer
que nossa irmãzinha
cujo nome é me escapa
porque temos muitos K do.
- Verdade.
- Ela parece incrível.
Ela não precisa de destaques para realçar
que ela está escondendo (bleep) sob seu cabelo.
Seu cabelo é tão grande que, se ela
apenas pulou de um helicóptero
ela seria capaz de
pára-quedas de que sozinho.
E então as pessoas quando ela landed--
- E você acha que isso é Kim saudável?
- Absolutamente não.

English: 
- I look better than you.
- She made that mistake twice,
and all I have to say--
- Wasn't a mistake.
- All I have to say is if you
want to get a good blonde look
you need roots.
- Oh my god, no.
- Unless you are a natural blonde,
you cannot work it.
- That is so wrong.
- And that is starting to reflect.
It is starting to reflect
on our family, okay?
My baby sister, you have
influenced her to dye her hair
completely bleach blonde,
and I refuse to let that happen
to any other family member
or any other American citizen,
Kim you should know better.
- Okay, first of all can I respond?
Can I respond?
Can I respond?
- [Kourtney] Oh my god, just respond.
I'm not even listening.
- I think that she is
actually wrong for saying
that our baby sister
whose name is escapes me
because we have too many K's.
- True.
- She looks amazing.
She doesn't need highlights to highlight
that she's hiding (bleep) under her hair.
Her hair is so big that if she
just jumped off a helicopter
she'd be able to
parachute from that alone.
And then people when she landed--
- And you think that's healthy Kim?
- Absolutely not.

Thai: 
(คิม) กูดูดีกว่ามึงอีก
(โคลอี้) และเธอก็ทำพลาดเป็นสองครั้งด้วยกัน
(โคลอี้) และสิ่งฉันต้องพูดคือ
(คิม) มันไม่ได้ผิดพลาด
(โคลอี้) และสิ่งฉันต้องพูดคือถ้าคุณต้องการละก็
จะย้อมผมบลอนด์ให้ดี
(โคลอี้) คุณต้องมีรูทคะ
(คิม) ไม่ใช่ละ
เว้นแต่หากผมคุณบลอนด์อยู่แล้ว
(โคลอี้) วิธีนี้คงใช้ไม่ได้กับคุณคะ
(คิม) นั่นมันผิดมาก
(โคลอี้) และมันก็เริ่มจะสะท้อนให้เห็น...
มันก็เริ่มจะสะท้อนให้เห็นถึงครอบครัวเราคะ
น้องสาวคนเล็กฉัน เธอเคยมีประสบการณ์ในการย้อมผม
สี Bleach Blonde หมดเลย
และฉันก็ปฏิเสธที่จะให้มันเกิดขึ้นอีก
ต่อคนอื่นๆในครอบครัวคะ
หรือต่อพลเมืองอเมริกัน
อีคิม มึงควรรู้ดีกว่านี้นะ
(คิม) โอเค ฉันขอตอบโต้หน่อยคะ
ฉันขอตอบโต้หน่อยคะ
ฉันขอตอบโต้หน่อยคะ
(คอร์ทนี่ย์) โอ๊ยอีสัส ตอบโต้ไปสิ
ฉันไม่ได้ฟังด้วยซ้ำ
ฉันคิดว่าเธอผิดจริงๆที่จะพูดว่า
น้องสาวคนเล็กของเราที่มีชื่อยาวกว่าฉัน
(คิม) เพราะว่าชื่อเรามีตัว K นำหน้าเยอะเกินไป
(โคลอี้) จริง
เธอดูปังสุดๆ
เธอแทบไม่ต้องจะไฮไลท์
เพื่อที่จะปกปิดส่วนเหี้ยๆที่ผมเธอเลย
ผมเธอมันดูใหญ่มาก 
ราวกับว่าหากเธอโดดลงจากเฮลิคอปเตอร์
เธอคงจะสามารถใช้มันเป็นร่มชูชีพได้เลยคะ
จากนั้นคะคุณผู้ชม เมื่อตอนที่เธอลงมา...
(โคลอี้) แล้วที่มึงคิดนี้มันดีต่อสุขภาพเหรอ?
(คิม) ไม่อย่างแน่นอน

Vietnamese: 
Cơ mà nhìn tao ổn hơn mài - Bả đã phạm lỗi lầm đó 2 lần
và những gì tôi phải nói là
Không lỗi lầm gì hết ở đây
Tôi phải nói là nếu bạn muốn có một kiểu blone cool ngầu
bạn cần phải có chân tóc - Trời má, thôi khỏi
Trừ khi tóc bạn vàng tự nhiên
thì bạn xấu vl - Quá sai lầm
Và điều đó đang ảnh hưởng
Điều đó đang ảnh hưởng tới gia đình chúng ta ô kê?
Em gái Kylie của chúng ta đã bị chị gây ảnh hưởng tiêu cực và khiến nó nhuộm nguyên đầu
một màu vàng ghê tởm
và em từ chối để việc đó xảy ra với bất kì người nào khác trong gia đình này
hay bất kì công dân Mỹ nào nữa, sao chị lại mù quáng vậy hả Kim?
Đủ rồi đó, em trả lời được không?
Trả lời được không?
Trả lời nha nha?
Trời ơi đất hỡi, trả lời mẹ đi
chị còn đéo thèm nghe cơ
Tôi nghĩ rằng nó sai hoàn toàn khi nói rằng
em gái của chúng tôi, người mà tôi quên mọe tên rồi
vì nhà tôi nhiều người tên có chữ K quá - Đúng đấy
Ẻm nhìn hot vl
Nó còn chẳng cần highlight để highlight
cái lone què mà nó giấu dưới tóc nữa
(Kim lạc đề)
Tóc nó to đến nỗi nếu nó nhảy ra khỏi trực thăng
nó có thể dùng tóc nhảy dù luôn í chứ
Và những người bị nó hạ cánh xuống...
Và chị nghĩ thế là hay lắm hả Kim?
Đương nhiên là không rồi.
(Tự phản lại mình)

Polish: 
Wyglądam lepiej niż ty.
Popełniła ten błąd dwa razy.
I chcę tylko powiedzieć...
To nie był błąd.
Chcę tylko powiedzieć, że jeśli chcecie mieć dobre blond włosy
musicie mieć odrosty.
O mój Boże, nie!
Jeśli nie jesteś naturalną blondynką
nie możesz tego tak zrobić.
To nie jest prawda.
I to zaczyna odbijać się
To zaczyna odbijać się na naszej rodzinie
Siostrzyczko, ty wpłynęłaś na nią żeby pofarbowała włosy
całkowicie na blond,
I nie pozwolę, żeby to się więcej przytrafiło komukolwiek z naszej rodziny.
lub jakiemukolwiek obywatelowi Stanów Zjednoczonych.
Okej, mogę odpowiedzieć?
Mogę odpowiedzieć?
Mogę odpowiedzieć?
Ja pier*olę po prostu odpowiedz,
nawet tego nie słucham.
Myślę, że ona się kompletnie myli
mówiąc, że nasza siostra, której imię mi wypadło z głowy
bo mamy za dużo imion na K
Racja.
Ona wygląda wspaniale.
Nie potrzebuje pasemek, żeby pokazać
że chowa **** pod swoimi włosami.
Jej włosów jest tak dużo, że jeśli wypadłaby z helikoptera
byłaby w stanie przeżyć dzięki samym włosom.
A wtedy ludzie, kiedy by wylądowała...
I uważasz, że to jest zdrowe Kim?
Zdecydowanie nie.

Korean: 
- 나 너보다 괜찮았어
- 그리고 실수를 두번이나 했습니다
그리고 전..
- 실수 아니였어요
여러분이 정말 좋은 색감의 금발을 원하신다면
- 뿌리가 필요합니다 
- 아니거든
자연 금발이 이라면
- 절대 안먹힙니다
- 틀렸어요
그리고 그건 여러분의 가족들에게도 영향을 미칩니다
가족들에게도 영향이 된다구요
제 막내 여동생이.. 너 전에 걔 염색하고 싶게 해놨잖아
완전히 금발로 말이지
그리고 난 그런 일이 우리 가족에게 아님
모든 우리나라 시민들에게 일어나지 않게 막았어, 킴 좀 철좀들어
일단 먼저 답변해도되요 ?
답변해되요
답변해도되냐구요
세상에, 그냥 말하세요
듣지도 않으니까
전 제 막내 이름이 뭐던간에
클로이가 말한게 틀렸다고 생각합니다
- 우리집엔 K 자로 시작하는 이름이 너무 많아요
- 맞아
걘 진짜 아름다워요
하이라이트를 주고 또 줄필요가 없다니깐요
 
걘 머리가 너무길어서 헬리콥터에 떨어져도
그걸로 낙하할수 있을거에요
그리고 착지하고나서 사람들은...
넌 그게 건전하다는 얘기지 킴 ?
아니거든

Chinese: 
他犯了相同的失誤,兩次
-我比你好看
而我只想說
不是失誤
我只想說如果你想要有一頭好看得金髮
你需要留著髮根
-歐買尬,才不用
除非你是天生金髮
你才不需要留髮根
-胡說八道
而且這已經開始影響
這已經開始影響到我們的家庭了,  okay?
你害我們的小妹把他的頭髮
染成完全金色
而我拒絕再讓這件事發生在其他家庭成員
或任何美國公民身上！Kim,你應該最清楚
Okay首先我能回答嗎？
能讓我回答嗎？
能給我回答嗎？
歐買尬,回答
我根本沒有在聽好嗎
我認為他根本在鬼扯
那個名字跟我們不一樣的小妹
因為我們名字有太多K了
-沒錯
她美極了
他根本不需要挑染去強調
那些藏在她頭髮下的東西
他頭髮多到如果他從直升機跳下來
可以直接變降落傘
而且當大家看到他落地的時候..
你覺得那很正常？
一點都不好嗎？

Dutch: 
[Kim] Ik kijk beter dan jij.
[Khloe] Ze maakte die fout twee keer,
en alles wat ik moet say--
[Kim] Was niet een vergissing.
Alles wat ik te zeggen heb is als je
willen een goede blonde look te krijgen
je nodig hebt wortels.
[Kim] Oh mijn god, nee.
Tenzij je een natuurlijke blonde,
je kan niet werken het.
[Kim] Dat is zo verkeerd.
En dat begint te denken.
Het begint om na te denken
op onze familie, oké?
Mijn zusje, je hebt
beïnvloedde het haar om haar haar te verven
volledig bleekmiddelblonde,
en ik weiger te laten gebeuren
aan een ander familielid
of enige andere Amerikaanse burger,
Kim je zou beter moeten weten.
[Kim] Okay, in de eerste plaats kan ik reageren?
Kan ik reageren?
Kan ik reageren?
[Kourtney] Oh mijn god, enkel te reageren.
Ik luister niet eens.
Ik denk dat ze is
eigenlijk verkeerd voor te zeggen
dat ons zusje
wiens naam mij escapes
want we hebben te veel K's.
[Khloe] Waar.
Ze ziet er geweldig uit.
Ze heeft geen hoogtepunten hoeft te markeren
dat ze verbergt (piep) onder haar haar.
Haar haar is zo groot dat als ze
sprong uit een helikopter
ze zou in staat zijn om
parachute uit dat alleen.
En dan zullen de mensen toen ze landed--
En jij denkt dat gezond is Kim?
Absoluut niet.

Spanish: 
- Estaba más guapa que tú.
- Cometió ese error dos veces
y lo único que tengo que decir--
- No fue un error.
- Lo único que tengo que decir es que si quieres un buen look de rubia
necesitas raíces.
- Dios mío, no.
- A menos que seas rubia natural,
no puedes lucirlo.
- Eso es tan falso.
- Y eso se está empezando a reflejar.
Está empezando a reflejarse en nuestra familia, ¿vale?
Mi hermanita, la habéis alentado para que se tiña
completamente rubia decolorada
y me niego a permitir que eso le ocurra a cualquier otro familiar
ni a otro ciudadano estadounidense. Kim, deberías saber más que eso.
- Vale, primero que todo, ¿puedo responder?
¿Puedo responder?
¿Puedo responder?
- [Kourtney] Dios, responde ya.
Ni siquiera os estoy escuchando.
- Creo que en realidad se equivoca por decir
que nuestra hermanita, cuyo nombre se me olvida
porque tenemos demasiadas K.
- Cierto.
- Está espectacular.
No necesita reflejos para reflejar
que está escondiendo mierdas debajo de su pelo.
Su pelo es tan voluminoso que si se tirara de un helicóptero
podría usarlo como paracaídas.
Y entonces la gente, cuando aterrizase--
- ¿Y crees que eso es sano, Kim?
- Para nada.

Italian: 
- Stan meglio a me che a te.
- Ha commesso quest'errore due volte,
e tutto quello che ho da dire--
- Non è stato un errore.
- ...tutto quello che ho da dire è che 
se vuoi avere una bella chioma bionda,
deve essere più scura verso la base.
- Oh mio dio, no.
- a meno che tu non sia una bionda naturale,
non puoi farci nient'altro.
- Assolutamente falso.
- E sta iniziando a ripercuotersi...
sta iniziando a ripercuotersi 
anche su tutta la famiglia, okay?
La mia sorellina, l'hai condizionata e 
si è decolorata i capelli completamente.
La mia sorellina, l'hai condizionata e 
si è decolorata i capelli completamente.
e mi rifiuto di lasciare che questo accada
a qualsiasi altro membro della famiglia
o a qualsiasi altro cittadino americano. 
Kim, dovresti saperlo.
- Ok, prima di tutto posso rispondere?
Posso rispondere? Posso rispondere?
Posso rispondere? Posso rispondere?
- [Kourtney] Oh mio dio rispondi e basta,
non sto neanche ascoltando.
- Penso che in realtà si sbagli a dire
che la nostra sorellina, il cui nome mi sfugge
perché abbiamo troppe "kappa"--
- Vero.
- Le stanno da favola.
Non ha bisogno di mèche che evidenzino
il fatto che sta nascondendo 
un attaccatura più scura di m**da.
I suoi capelli son così voluminosi 
che se si buttasse giù da un elicottero
potrebbe usarli come paracadute.
E le persone al suo atterraggio--
- E credi che faccia bene, Kim?
- Assolutamente no.

Chinese: 
-那也比你好看-你犯了两次同样的错误
我唯一想说的就是
-我没错
-我想说的是 如果你打算走金发路线
留着发根-OMG ，no
-除非你就是天生金发
当我没说   -扯淡
这也折射出我们家
也反映了我们家的情况好么
我们的小妹妹，拜你所赐
把头发完全漂成金色
作为K家一员我绝对不接受
甚至作为美国人也不可以， Kim你心里明白
OK我能回应么
我能回应么
我能回应么
OMG 说！
我根本没在听好么。。
我完全不同意她说得
我关于带坏了我们的小妹妹（叫什么名字来着。。。）
因为我们家名字太像了   -true
她美极了好么
根本不需要挑染发根
（谁知道她头发里藏着什么鬼）
她那么大一颗头
跳飞机不用伞包好么
然后她一落地。。。
-你觉得那正常么
绝对不啊

French: 
- Je suis plus belle que toi. - Elle a commis cette erreur deux fois,
et tout ce que j'ai à dire-
- [Kim] Ce n'était pas une erreur.
Tout ce que j'ai à dire c'est que si vous voulez un look blond convenable
vous avez besoin de racines naturelles. -Oh, mon dieu non.
- Sauf si vous êtes blonde de nature
vous ne pouvez rien y faire. - [Kim] C'est carrément faux.
- Cela commence à se refléter.
Cela commence à se refléter sur notre famille, d'accord ?
Ma petite sœur chérie, tu l'a influencée à se teindre les cheveux
complètement blonds,
et je refuse de laisser cela arriver à n'importe quel autre membre de notre famille
ou à n'importe quel autre citoyen Américain, Kim tu devrais savoir.
Ok, avant tout, est-ce que je peux répondre ?
Je peux répondre ?
Je peux répondre ?
- Oh mon Dieu, vas-y répond.
Je n'écoute même pas.
Je pense qu'elle à tort de penser
notre petite soeur dont le nom m'échappe
car on a trop de K. - [Khloé] True.
Elle est ravissante.
Elle n'a pas besoin de mèches pour montrer
le fait qu'elle cache de la (censuré) dans ses cheveux.
Sa chevelure est si grosse que si elle sauterait d'un hélicoptère,
elle serait capable de parachuter de ce dernier toute seule.
Ainsi lorsque elle aura attérit-
Et tu penses que c'est sain, Kim ?
Absolument pas.

Czech: 
- Vypadám líp než ty.
- Udělala tu chybu dvakrát
a vše, co chci říct je--
- To nebyla chyba.
- Vše, co musím říct je, že pokud chcete vypadat dobře blonďatá,
potřebujete kořínky.
- Oh můj bože, ne.
- Pokud nejste přírodní blondýna
nefunguje to.
- To je taková lež.
- A tohle se začíná odrážet.
Začíná se to odrážet na naší rodině, okay?
Moje mladší sestra, ty jsi jí ovlivnila se vybělit
na blond
a já odmítám, aby se tohle stalo někomu z naší rodiny
nebo jinému americkému občanovi.
Kim, ty by jsi to měla vědět nejlépe.
- Okay, zaprvé, mohu reagovat?
Mohu reagovat?
Mohu reagovat?
- [Kourtney] Oh můj bože, prostě reaguj.
Já ani neposlouchám...
- Myslím si, že se mýlí v tom,
že naše malá sestrička, jejiž jméno mi uniká
protože máme příliš mnoho K(áček)...
- Pravda.
- Vypadá skvěle.
Ona nepotřebuje zvýraznění, které by mělo zvýraznit,
že skrývá za**** pod jejími vlasami.
Její vlasy jsou tak velké, že kdyby skočila z helikoptéry,
byla by schopna letět bez padáku.
A potom lidé, kdyby přistála--
- A ty myslíš, že je to zdravé, Kim?
- Určitě ne.

Danish: 
- Jeg ser bedre ud end dig. - Hun lavede den fejl to gange,
og alt jeg kan sige er--
- Det var ikke en fejl.
- Alt jeg kan sige er, at hvis du vil have et godt, blondt look
har du brug for rødder. - Helt ærligt, nej.
- Medmindre du er naturlig blond,
kan du ikke kontrollere det. - Det er helt forkert.
- Og det begynder at reflektere.
Det er begyndt at reflektere sig i vores familie, okay?
Min lillesøster, du har påvirket hende til at farve sit hår
fuldstændigt blond,
og jeg nægter at lade det ske til andre medlemmer af vores familie
eller nogen amerikanske borgere. Kim, du burde vide bedre.
- Okay, først og fremmest kan jeg svare?
Kan jeg svare?
Kan jeg svare?
- [Kourtney] Helt ærligt, bare svar.
Jeg lytter ikke engang.
- Jeg synes faktisk, hun tager fejl, når hun siger
at vores lillesøster, hvis navn forsvinder fra mig
fordi vi har for mange K'er. - Sandt.
- Hun ser fantastisk ud.
Hun har ikke brug for hightlightere for at fremhæve
at hun gemmer (bleep) under sit hår.
Hendes hår er så stort, at hvis hun hoppede ud af en helikopter
ville hun være i stand til at bruge håret som faldskærm.
Og så ville folk, når hun landede--
- Og synes du, det er sundt, Kim?
- Helt sikkert ikke.

French: 
Passons, cette question est pour un débat ouvert.
Est-ce la personne qui a cuisiné le plat ou la personne qui
a mangé le repas, qui devrait faire la vaisselle ?
Khloé, commence.
Tout ce que j'ai à dire, c'est qu'en tant que famille on adore la salade.
Vous savez, la salade c'est très important,
et la meilleure chose à propos de la salad est que la personne qui l'a
mangée peut facilement nettoyer sa propre assiette.
Tout ce dont vous avez besoin,
sont d'un peu de légumes.
Ensuite, vous devez les nettoyer.
Vous n'avez probablement même pas besoin de les mettre dans le lave-vaisselle.
Donc, Je dirais la personne qui l'a mangée. - [Kim] Oh mon Dieu.
Mais si ce n'est pas de la salade, mettez l'assiette dans le p**ain de lave-vaiselle.
Genre, quel est le but ?
Qui s'en préoccupe ?
Donc tu es en train de dire que si tu as cuisiné la nourriture
tu devrais donc faire la vaisselle ?
Qui a dit que je cuisinerais la nourriture Kim ?
Tu cuisines des salades, non ?
Je fixe les salades, sale c**ne !
Qui cuisine le p**ain de poulet
qui va dans tes salades Khloé ?
Voilà, elle ne sait même pas comment sont faites les salades
car elle n'est pas celle qui les fait.
Elle utilise des gens pour faire sa nourriture,
alors qu'elle ne sait pas à quel point c'est dur

Czech: 
- Pojďme dál, tahle otázka je pro otevřenou diskuzi.
Měla by osoba, která vaří i umývat nádobí
nebo ten, kdo jí, umývá?
- Khloé, začni.
- Vše, co chci říct je to, že my, jako rodina milujeme saláty.
Víte jak, salát je velmi důležitý
a nejlepší věc na salátech je ta,
že osoba, která ho jí může jednoduše talíř i umýt.
Vše, co tam máte je trocha dresingu
a trocha zeleniny.
Vše, co musíte udělat je omytí.
Pravděpodobně  to ani nemusíte dávat do myčky.
Takže, já říkám, že člověk, co to snědl.
- O můj bože.
- Ale pokud to není salát, strčte to do myčky.
Jakože, co je tedy pointa?
Jako, koho to zajímá?
- Takže ty říkáš, že pokud uvaříš jídlo,
potom by jsi měla udělat nádobí?
- Kdo řekl, že bych vařila, Kim?
- Vaříš salát, ne?
- Já saláty upravuji ty hloupá blbko.
- Kdo vaří tvoje za***** kuře, které
jde do tvého salátu, Khloé?
Přesně tak, ani neví, jak se saláty dělají
protože ona je nedělá.
Nutí dělat lidi její saláty,
protože ani neví, jak těžké to je

Dutch: 
Bewegen op deze vraag
is voor een open discussie.
Indien de persoon die koken
de maaltijd de afwas
of moet de persoon die
het eten aten de afwas doen?
Khloe, je begint.
Alles wat ik te zeggen heb is als
een familie, we houden van salade.
Je weet wel, salade is erg belangrijk,
en het beste ding over
salade is dat de persoon
wie is het eten kan gemakkelijk
reinigen hun eigen bord.
Het enige wat je hebt is een beetje van de dressing,
een beetje van groenten.
Het enige wat je hoeft te doen is te reinigen ze af.
Je hebt waarschijnlijk niet eens
om ze in de vaatwasser.
Dus, ik zeggen dat de persoon die het aten.
[Kim] O mijn God.
Maar als het niet salade put
het in de (piep) vaatwasser.
Net wat is het punt?
Net als who cares?
Dus je zegt dat
als je kookt het eten
dan moet je de afwas doen?
Wie zei dat ik zou het voedsel Kim koken?
Je koken salades niet?
ik dit oplossen salades jij stomme trut!
Wie kookt de (piep) kip
dat gaat in je salades Khloe?
[Khloe] Ik- (Zuchtt)
[Kim] Precies, ze doet zelfs niet
weten hoe salades worden gemaakt
omdat ze niet degene die ze maakt.
Ze maakt mensen maken haar eten,
Daarom doet ze niet
eens weten hoe moeilijk het is

Spanish: 
- Sigamos. Esta pregunta es para crear una discusión abierta.
¿Debería la persona que cocinó lavar los platos,
o debería la persona que comió lavar los platos?
Khloé, empieza tú.
- Lo único que tengo que decir es que, como familia, nos encanta la ensalada.
¿Sabes? La ensalada es muy importante,
y lo mejor de la ensalada es que la persona
que la come puede limpiar su propio plato fácilmente.
Sólo tienes un poco de aderezo,
unos pocos vegetales.
Sólo tienes que limpiarlos.
Probablemente no tengas ni que meter el plato en el lavavajillas.
Así que, digo que la persona que come.
- Dios mío.
- Pero si no es ensalada, metedlo en el puto lavavajillas.
O sea, ¿qué sentido tiene?
O sea, ¿a quién le importa?
- ¿Entonces estás diciendo que si cocinas
entonces deberías lavar los platos?
- ¿Quién dijo que yo iba a cocinar, Kim?
- Tú cocinas ensaladas, ¿no?
- Aliño ensaladas, zorra estúpida.
- ¿Quién cocina el puto pollo
que pones en tus ensaladas, Khloé?
Exacto, no sabe ni cómo se hacen las ensaladas
porque no es ella la que las hace.
Manda a la gente a hacerle la comida,
por lo que no sabe ni lo difícil que lo tienen

Korean: 
넘어가도록하죠, 이번 질문은 자유롭게 논의 가능합니다
음식을 요리한 사람이 설거지를 해야할까요
아님 음식을 먹은 사람이 설거지를 해야할까요
클로이, 먼저 시작하세요
저희 가족은 샐러드를 좋아합니다
샐러드는 정말 중요해요
그리고 좋은점은 샐러드를 먹는 사람은
알아서 쉽게 용기를 닦을수 있습니다
샐러드에 있는건 드레싱이랑
야채 조금뿐이죠
그냥 먹고나서 깨끗하게 치우면 됩니다
식기 세척기에 넣고 돌릴필요도 없다구요
- 그래서 전 먹은 사람이 해야한다고 생각하네요
- 왠일이니
- 샐러드가 아니면, 그냥 식기 세척기에 쳐넣어요
뭔상관이죠 ?
누가 신경쓰는데요 ?
그러니까 넌 요리를 하면
설거지까지 해야한다고 ?
누가 요리한댔니
너 샐러드 만들잖아, 아니야 ?
샐러드를 차리는거잖아 이 멍청한년아
누가 샐러드에 들어가는 그 망할
치킨을 요리할까 클로이 ?
맞습니다, 쟨 샐러드가 어떻게 만들어지는지도 몰라요
왜냐 쟨 요리를 하지 않기 때문이에요
쟨 딴 사람을 시켜서 지 음식을 만들게하죠
그러니까 쟨 저희가 고용한 요리사들이 저희 음식을 만들때

Chinese: 
繼續,下個問題是公開討論
應該由煮飯的人來洗碗
還是吃飯的人來洗碗？
Khloe你先答
我只想說, 身在一個家庭, 我們愛吃沙拉
你懂的, 沙拉是非常重要的
而且沙拉最棒的一點就是, 吃沙拉的人
可以輕鬆地清理他們的碗盤
你只需要一點點的淋醬
和一點點的蔬菜
你只需要把他們清掉
你說不定還不用用到洗碗機
所以我覺得吃飯的人要清
-歐買尬
但如果不是沙拉,放進他Ｘ的洗碗機
就...有差嗎？
誰在乎啊？
所以你是說如果你煮飯的話
你就要順便洗碗囉？
誰說我煮飯了Kim?
你煮沙拉不是嗎？
我做沙拉好嗎你這蠢賤人
誰煮他Ｘ的雞肉
讓你加進去你的沙拉裡頭了Khloe?
沒錯,他根本不知道怎麼做沙拉
因為根本不是他做的
他叫別人幫她煮飯
因此他根本不清楚做那些菜

Thai: 
คำถามถัดไปคะ นี่จะเป็นคำถามที่
จะให้วิจารณ์กันอย่างเสรี
คนที่ทำอาหารควรจะล้างจาน...
หรือคนที่ทานอาหารควรจะล้างจานกันดี?
โคลอี้ เริ่มได้คะ
สิ่งที่ฉันจะพูดก็คือ ในครอบครัวเรา เราชอบทานสลัดคะ
คุณรู้มั้ยว่า สลัดนั้นมันสำคัญมาก
และส่วนที่ดีที่สุดก็คือคนที่...
...ทานสามารถทำความสะอาดจานที่ตัวเองกินได้อย่างง่ายดาย
มันก็มีแค่ตกแต่งนิดนึง
มีผักอีกนิด
ทั้งหมดก็แค่ล้าง
คุณอาจจะไม่ต้องใส่มันในเครื่องล้างจานด้วยซ้ำคะ
(โคลอี้) ดังนั้นก็ ฉันจะพูดแค่ว่าคนที่ทาน...
(คิม) ให้ตายเถอะ
(โคลอี้) แล้วถ้ามันไม่ใช่สลัดละก็ 
ใส่มันลงเครื่องล้างเถอะคะ
คือแบบ... มันสำคัญตรงไหน?
แบบ... ใครมันจะสนหละ?
(คิม) งั้นมึงก็พูดว่าที่มึงทำอาหาร
มึงก็ควรจะล้างจานใช่มะ?
(โคลอี้) กูพูดตอนไหนว่ากูทำอาหารเอง อีคิม?
(คิม) ก็มึงทำสลัดไง ไม่ใช่เหรอ?
(โคลอี้) กูทำให้มันเป็นสลัดอีควาย!
(คิม) มันจะมีใครอบไก่
(ติดตามส่วนนี้ในตอนอื่นๆของ The Kardashians คะ)
แล้วก็เอาไปทำเป็นสลัดวะ อีโคล
อย่างเห็นได้ชัดเลย เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสลัดทำขึ้นยังไง
เพราะว่าเธอไม่ใช่คนทำ
เธอแค่สั่งให้คนอื่นทำอาหารให้
และนั่นก็ทำให้เธอไม่รู้หรอกว่ามันยากแค่ไหน

Portuguese: 
[Kourtney] Continuando, essa pergunta é para uma discussão aberta.
Deveria a pessoa que cozinha lavar os pratos,
ou deveria a pessoa que come lavar os pratos?
[Kourtney] Khloe, você começa.
[KHLOE] Tudo o que tenho a dizer como família é que amamos salada.
Sabe, salada é muito importante,
e a melhor coisa sobre a salada é que a pessoa
que está comendo pode facilmente lavar o prato.
O que você tem é um pouco de molho,
alguns vegetais
tudo o que você tem que fazer é tirá-los.
Provavelmente você nem precisa colocá-los na lava-louças.
Então, eu digo a pessoa que comeu.
[KIM] Ah, meu deus.
[KHLOE] Mas se não é salada coloque na p*rr* da lava-louças.
Tipo qual é o problema?
Quem se importa?
[KIM] Então você diz que se você cozinha
você deveria lavar os pratos?
[KHLOE] Quem disse que eu cozinho a comida Kim?
[KIM] Você cozinha saladas não é?
[KHLOE] Eu MONTO saladas vadia estúpida!
[KIM] Quem cozinha a p*rr* do frango
que vai nas suas saladas Khloe?
Exatamente, ela nem sabe como saladas são feitas
por que não é ela que faz.
Ela faz as pessoas fazerem a comida dela,
ela nem sabe como é difícil

Polish: 
Przechodzimy do następnego pytania
Czy osoba, która ugotowała jedzenie powinna pozmywać naczynia
czy osoba, która jadła powinna to zrobić.
Khloe, ty zaczynasz
Jedyne co muszę powiedzieć to to, że całą rodziną uwielbiamy sałatki.
Wiecie, sałatka jest bardzo ważna.
A najlepsze w niej jest to, że
osoba, która je może łatwo umyć po sobie swój talerz.
Jedynie potrzebujecie trochę sosu
trochę warzyw
Wystarczy tylko je oczyścić
Nie trzeba ich nawet wkładać do zmywarki...
Więc, powiem, że osoba która która jadła powinna pozmywać.
O mój Boże.
Ale jeśli to nie po sałatce to włóż naczynia do pierdolonej zmywarki
Serio, w czym problem?
Serio, kogo to obchodzi?
Więc mówisz że jeśli ty gotujesz jedzenie
to ty powinnaś pozmywać?
Kto powiedział, że miałabym gotować Kim?
Gotujesz sałatki, nie?
Ja ROBIĘ sałatki ty głupia suko.
Kto gotuje pierdolonego kurczaka
którego masz w swojej sałatce Khloe?
No więc właśnie, ona nawet nie jak robione są sałatki.
Bo to nie ona je robi.
Każe ludziom robić jej jedzenie
i przez to nawet nie wie jak trudne jest

Chinese: 
继续。。。讨论话题
谁做饭谁洗碗
还是谁吃谁洗碗
Khloe你先来
我想说的是 我家人超爱沙拉
你懂的 沙拉很重要
最大的优点在于
碗好刷
反正就那么点点酱汁
那么一点点生菜叶
随便刷刷就好
洗碗机都用不上
所以 谁吃谁洗     -OMG
-但是不吃沙拉的话就扔洗碗机好了
所以这题到底啥意思
没人在意好么
-所以你的意思是谁做饭谁洗碗
 
谁说我做饭了？？
你做的沙拉啊
我就随便摆摆生菜叶子傻X
那你生菜里的鸡肉是谁煮的？
那你生菜里的鸡肉是谁煮的？
我就说吧她压根就不知道沙拉怎么做的
因为她就没做过
她只会让人做
她跟本不知道

Portuguese: 
- Seguindo em frente, esta questão
é para a discussão aberta.
Caso a pessoa que cozinhar
a refeição fazer os pratos
ou caso a pessoa que
comeu a comida fazer os pratos?
Khloe, você começa.
- Tudo o que eu tenho a dizer é como
uma família que amamos salada.
Você sabe, da salada muito importante,
e a melhor coisa sobre
salada é que a pessoa
que está comendo pode facilmente
limpar o seu próprio prato.
Tudo que você tem é um pouco de vestir,
um pouco de legumes.
Tudo que você tem a fazer é limpá-los fora.
Você provavelmente não tem sequer
para colocá-los na máquina de lavar.
Então, eu digo a pessoa comeu.
- Meu Deus.
- Mas se não é salada put
-lo no (bleep) máquina de lavar louça.
Como o que é o ponto?
Como quem se importa?
- Então você está dizendo que
Se você cozinhar os alimentos
então você deve fazer os pratos?
- Quem disse que eu ia cozinhar os alimentos Kim?
- Você cozinha saladas não é?
- Eu corrigi saladas você cadela estúpida!
- Quem cozinha o frango (bleep)
que vai em suas saladas Khloe?
Exatamente, ela nem sequer
saber como saladas são feitos
porque ela não é a única que faz deles.
Ela faz com que as pessoas fazem sua comida,
portanto, ela não faz
mesmo sabe como é difícil

English: 
- Moving on, this question
is for open discussion.
Should the person who cook
the meal do the dishes
or should the person who
ate the food do the dishes?
Khloe, you start.
- All I have to say is as
a family we love salad.
You know, salad's very important,
and the best thing about
salad is that the person
who's eating can easily
clean their own plate.
All you have is a little bit of dressing,
a little bit of vegetables.
All you have to do is clean them off.
You probably don't even have
to put them in the dishwasher.
So, I say the person ate it.
- Oh my god.
- But if it's not salad put
it in the (bleep) dishwasher.
Like what's the point?
Like who cares?
- So you're saying that
if you cook the food
then you should do the dishes?
- Who said I'd cook the food Kim?
- You cook salads do you not?
- I fix salads you stupid bitch!
- Who cooks the (bleep) chicken
that goes in your salads Khloe?
Exactly, she doesn't even
know how salads are made
because she's not the one that makes them.
She makes people make her food,
therefore she doesn't
even know how hard it is

Vietnamese: 
Tiếp tục, câu hỏi này là câu hỏi tranh luận
Người nấu ăn nên rửa bát
hay người ăn nên rửa bát?
Khloe, em bắt đầu
Những gì tôi phải nói là gia đình chúng tôi thích xa-lát cực kì
Bạn biết đấy, xa-lát rất quan trọng
và điều tuyệt vời nhất về nó là người
ăn nó có thể dễ dàng tự dọn sạch đĩa của họ
Tại vì chỉ có một chút xíu gia vị,
một chút xíu rau thừa lại
Đổ đi tí là xong, sạch sẽ ngay
Thậm chí còn chẳng cần bỏ vào mày rửa chén.
Thế nên, tôi nói rằng người ăn nên rửa bát đĩa - Ối giời ơi
Nhưng nếu nó không phải xa-lát thì cứ cho vào máy rửa bát là được
Ý tôi là chuyện bình thường mà
Ai quan tâm chứ?
Vậy mài đang nói là nếu mài nấu ăn
thì mài sẽ rửa bát đĩa?
Ai nói tui nấu đồ ăn hả Kim?
Thế mài chả bảo mài nấu xa-lát đấy thôi
Tôi trộn chứ nấu bao giờ hả con quễ cái?
Thế ai nấu thịt gà
cho mài bỏ vào xa-lát hả Khloe?
Đấy thấy chưa, nó còn chẳng biết làm xa-lát kiểu gì nữa kia
bởi vì nó không phải người làm ra chúng
Nó bắt người ta làm đồ ăn cho nó
Rồi nó không biết bao nhiêu sóng gió cam khổ...

German: 
Fahren wir fort, diese Frage ist offen zum Diskutieren.
Sollten Leute, die das Essen kochen das Geschirr spülen
oder sollten die Leute, die das Essen essen das Geschirr spülen?
Khloe, du fängst an.
Alles was ich zu sagen habe ist, dass wir als eine Familie Salat lieben.
Weißt du, Salat ist sehr wichtig,
und das beste an Salat ist, dass die Person,
die ihn isst, ihren Teller ganz einfach selbst sauber machen kann.
Alles was du hast ist ein bisschen Dressing,
ein bisschen Gemüse,
und alles was du tun musst, ist diese abzuspülen.
Du musst sie wahrscheinlich nichtmal in den Geschirrspüler packen.
Also sage ich die Person, die ihn gegessen hat.
Aber falls es nicht Salat ist, mach es einfach in den (piep) Geschirrspüler.
So was ist der Punkt?
So wen interessiert's?
Also sagst du, dass wenn du das Essen gekocht hast,
du das Geschirr spülen musst?
Wer sagte, dass ich das Essen koche, Kim?
Man kocht Salate, oder nicht?
Ich repariere Salate, du dumme Bitch!
Wer kocht das (piep) Hühnchen,
das in deinen Salat kommt, Khloe?
Genau, sie weiß nichtmal wie Salate gemacht werden,
weil sie nicht diejenige ist, die sie macht.
Sie bringt Leute dazu ihr Essen zu machen,
deshalb weiß sie nichtmal, wie schwer es

Italian: 
- Andiamo avanti, questa domanda 
è per un dibattito aperto.
La persona che fa da mangiare 
dovrebbe anche lavare i piatti
o dovrebbe essere la persona
che mangia a farlo?
Khloe, inizia tu.
- Tutto quel che ho da dire è 
che in famiglia amiamo l'insalata.
Cioè, l'insalata è molto importante.
E la cosa migliore dell'insalata è 
che chi la mangia
può tranquillamente lavare il proprio piatto..
Tutto quello che c'è 
è solo un po' di condimento,
un po 'di verdura,
tutto quel che devi fare è sciacquarlo.
Probabilmente non serve nemmeno 
metterlo in lavastoviglie.
Quindi dico: la persona che mangia.
- Ommioddio.
- Ma, se non si tratta d'insalata, 
ficcalo in quella ca**o di lavastoviglie.
Cioè, cosa ti costa?
Cioè, chi se ne frega?
- Quindi stai dicendo che se tu cucini
allora dovresti anche lavare i piatti?
- Chi ha detto che lo cucino io il cibo?
- Cucini l'insalata, no?
- L'insalata si prepara, rincoglionita.
- Chi cucina allora quel ca**o di pollo
che metti nell'insalata, Khloe?
Esatto, non sa nemmeno 
come è fatta un'insalata
perché non è lei che la prepara.
Si fa fare da mangiare da altre persone
per cui non sa nemmeno quanto 
sia difficile per i cuochi che assumiamo.

Danish: 
- Vi fortsætter. Det her spørgsmål er åbent for diskussion.
Burde den person, som laver maden, vaske op
eller burde den person, som spiste maden, vaske op?
Khloe, du starter.
- Alt jeg har at sige er, at som en familie elsker vi salat.
Som du ved, er salat meget vigtigt,
og det bedste ved salat er, at den person
som spiser let kan rengøre deres egen tallerken.
Alt du har er en smule dressing,
en smule grøntsager.
Alt du skal gøre, er at vaske det af.
Du behøver sikkert ikke engang at putte dem i opvaskemaskinen.
Så, jeg siger, at den person, som spiste det. - Helt ærligt.
- Men hvis det ikke er salat, så put det i den (bleep) opvaskemaskine.
Altså, hvad er pointen?
Hvem bekymrer sig, ligesom?
- Så du siger, at hvis du laver maden
burde du vaske op?
- Hvem sagde, jeg lavede maden, Kim?
- Du laver salater, gør du ikke?
- Jeg forbereder salater din dumme kælling!
- Hvem laver den (bleep) kylling
som kommer i dine salater, Khloe?
Præcis, hun ved ikke engang, hvordan salater er lavet
fordi hun ikke er den, som laver dem.
Hun får andre folk til at lave sin mad
derfor ved hun ikke engang, hvor svært det er

Dutch: 
voor onze koks dat we
inhuren om dat voedsel te maken.
En dan weet je wat ze hen vertelt?
Ik hoorde haar zeggen dat dit de andere dag
toen we over bij het huis van mijn moeder,
Ze ging naar de kok en zei:
"Oh mijn god, dit gekookt u,
waarom niet je het schoonmaken?"
Wie doet dat?
Niemand mag dat doen.
Als ik kan antwoorden,
mijn tegenstander gedraagt ​​zich als
ze niet hetzelfde doen.
We waren allebei in een restaurant,
als ik herinner is dit de
dezelfde persoon die overstuur kreeg
over mij en je Kourtney,
over het kiezen van een ander
soda van deze stomme trut.
[Beide argumenten] Omdat je zo (piep) verkeerd.
Dus je gaat krijgen op een,
Hebt u het reinigen van de glazen
nadat je klaar waren drinken
de oranje soda Kim?
[Kim] Ik werk niet, doe ik
werken in het restaurant?
[Khloe] Heb je het glas schoon te maken of niet?
Werk ik in het restaurant Khloe?
Oh mijn god, als think
over wat je zegt.
[Khloe] Je zou kunnen zijn als van algemeen nut
als u beweert te zijn
en reinigen (pieptoon) schotel.
Natuurlijk zou je eigenlijk niet weet
dat we schoongemaakt de gerechten.
Kourtney kunt u een back me op dit,
Ik weet dat je de moderator en (piep),
maar u kunt een back-me-up. (Snurken)
We schoongemaakt de gerechten
terwijl je huilen
in de badkamer kraam.
We schoongemaakt die gerechten
nadat je klaar zaten te eten.
Je zou weten dat als je niet being--

Czech: 
pro naše kuchaře, které najímáme, aby vařili.
A víte, co jim potom říká?
Jeden den jsem slyšela, jak jim říká...
když jsme byli u mamky doma...
šla ke kuchaři a řekla mu:
"Oh můj bože, tys tohle uvařil, proč to neumyješ?"
Kdo tohle dělá?
Nikdo by neměl.
- Pokud mohu odpovědět,
moje oponentka dělá, jak kdyby nedělala to samé.
My obě jsme byly v restauraci,
pokud si dobře vzpomínám, tohle je stejná osoba, která
se naštvala, protože já a Kourtney
jsme si vybraly jinou sodu.
 
 
Umyla jsi skleničku, poté co jsi dopila svoji pomerančovou sodovku, Kim?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
para os nossos cozinheiros que
contratar para fazer essa comida.
E então você sabe o que ela diz a eles?
Ouvi-a dizer isso no outro dia
quando estávamos na casa da minha mãe,
ela foi até o cozinheiro e disse,
"Oh meu Deus, você cozinhou isso,
porque você não está limpando-?"
Quem faz isso?
Ninguém deve fazer isso.
- Se eu puder responder,
meu adversário está agindo como
ela não fazer o mesmo.
Nós dois estávamos em um restaurante,
se eu me lembro esta é a
mesma pessoa que ficou chateado
sobre mim e você Kourtney,
sobre escolher um diferente
refrigerante a partir desta cadela estúpida.
- Porque você obtenha (bleep) errado.
- Então você está indo começar em qualquer,
Será que quis limpar o vidro
depois que você foi feito beber
o refrigerante de laranja Kim?
- Eu não trabalho, eu
trabalhar no restaurante?
- Será que quis limpar o vidro ou não?
- Eu trabalho no restaurante Khloe?
Oh meu deus, como think
sobre o que você está dizendo.
- Você poderia ser como de utilidade pública
como você pretende ser
e limpar o (piii) prato.
Claro que você não seria realmente sabe
que limpamos os pratos.
Kourtney você pode me apoiar nisso,
Eu sei que você é o moderador e (bleep),
mas você pode me apoiar. (ronco)
Nós limpamos os pratos
enquanto você estava chorando
na cabine de banheiro.
Nós limpamos os pratos
depois que você foi feito comer.
Você sabe que se você não estivesse being--

German: 
für unsere Köche ist, welche wir anheuern, unser Essen zu machen.
Und weißt du was sie ihnen erzählt?
Neulich hab ich sie sagen hören,
als wir bei unserer Mom Zuhause waren,
sie ist zum Koch gegangen ist und gesagt hat,
''Oh mein Gott, du hast das gekocht, wieso machst du es dann nicht sauber?''
Wer macht sowas?
Niemand sollte soetwas tun.
Wenn ich antworten dürfte,
mein Gegner tut so, als hätte sie nicht das Gleiche getan.
Wir waren beide in einem Restaurant,
wenn ich mich recht erinnere die selbe Person, die sauer
auf mich und du Kourtney wurde,
weil wir eine andere Limo bestellt haben als diese dumme Schlampe.
Weil du so (piep) falsch bist.
Also gehst du auf jeden los,
Hast du das Glas sauber gemacht als du
die Orangenlimo leer getrunken hast Kim?
Ich arbeite nicht, arbeite ich in dem Restaurant?
Hast du das Glas sauber gemacht oder nicht?
Arbeite ich in dem Restaurant Khloe?
Oh mein Gott, so denk drüber nach was du sagst.
Du könntest so wohltätig sein wie du behauptest
und das (piep) Geschirr spülen.
Natürlich weißt du nicht,
dass wir das Geschirr gespült haben.
Kourtney bei dem kannst du mich unterstützen,
ich weiß dass du der Moderator bist und so'n (piep)
aber du kannst mich unterstützen. (schnarchen)
Wir haben das Geschirr gespühlt, während du
auf dem Klo geheult hast.
Wir haben das Geschirr gespült nachdem wir fertig gegessen haben.
Das würdest du wissen wenn du nicht so--

Spanish: 
nuestros cocineros que contratamos para hacer esa comida.
Y ¿sabéis qué les dice?
La oí decir esto el otro día
cuando estábamos de visita en casa de mi madre,
fue hacia el cocinero y le dijo
"Dios mío, tú cocinaste esto, ¿por qué no lo estás lavando?"
¿Quién hace eso?
Nadie debería hacer eso.
- Si puedo responder,
mi oponente está haciendo como que no hizo lo mismo.
Estábamos las dos en un restaurente,
y si mal no recuerdo ésta es la misma persona que se molestó
conmigo y contigo, Kourtney,
por elegir un refresco diferente al de esta zorra estúpida.
- Porque escogiste la equivocada.
- Entonces te vas a poner en plan--
¿Limpiaste el vaso después de beber
tu refresco de naranja, Kim?
- No trabajo en-- ¿trabajo en el restaurante?
- ¿Lavaste el vaso o no?
- ¿Trabajo en el restaurante, Khloé?
Dios, o sea, piensa lo que estás diciendo.
- Podrías ser tan solidaria como dices ser
y lavar el puto plato.
Claro que tú realmente no sabrías
que nosotras lo hicimos.
Kourtney, tú puedes apoyarme con esto,
sé que eres la moderadora y tal,
pero puedes apoyarme.
- (ronca)
- Nosotras lavamos la vajilla mientras llorabas
en el váter.
Lavamos esa vajilla después de terminar de comer.
Sabrías que si no estuvieras--

Korean: 
얼마나 힘들지를 모를거에요
그리고 쟤가 뭐라했는지 알아요 ?
저희가 엄마집 한번 놀러갔을때
들은건데
음식앞으로 다가가서 하는말이
" 세상에, 이거 엄마가 만든거잖아요, 왜 안 치우세요 ? "
누가 그러나요 ?
아무도 그래선 안되요
제가 반문한다면,
제 상대편이 약간 지는 똑같은짓 안했다는듯이 행동하는데
저희는 레스토랑에 있었죠
제 기억상으로 그 사람은
저와 그리고 코트니, 너 에게
자기와는 다른맛의 소다를 시켰다고 빡친 멍청한년인데요
니가 잘못한거자나
그래서 너...
너 컵 씻기나 했어 니가 오렌지 소다
다 먹고나서 말이야 킴 ?
나 일안해, 내가 레스토랑에서 일하니 ?
씻었냐고 안씻었냐고
내가 레스토랑에서 일하냐고 클로이
어머 진짜 니가 한말을 좀 생각해봐
니가 주장하는것처럼 선의를 배풀수 있을만큼은 배풀어야지
그리고 설거지도 하고 말이야
당연히 넌 우리가
설거지를 했단걸 모르겠지
코트니 너가 좀 날 도와줘야해
니가 중재잔걸 알지만
나좀 도와줘
니가 화장실 칸에서 쳐울때 우린
설거지를 했어
우리가 점심 먹고나서 그 접시들을 씼었지
니가 그렇게 하지 않았더라면 알았을...

French: 
pour nos cuisiniers que l'on embauche pour faire notre nourriture.
Ensuite vous savez ce qu'elle leur dit ?
J'ai entendu dire  l'autre jour
lorsque l'on était chez notre mère,
qu'elle est partie voir le cuisinier et a dit,
"Oh mon Dieu, vous avez cuisinez ça, pourquoi vous ne le nettoyez pas ?"
Qui fait ce genre de chose ?
Personne ne devrait faire ce genre de choses.
Si je puis répondre,
mon adversaire agit comme si elle ne faisait pas la même chose.
On était toutes les deux à un restaurant,
si je me souviens bien c'est la même personne qui s'est mise en colère
à propos de toi et moi Kourtney,
choisissant de prendre un soda différent de cette c**ne.
Parce que c'était le p**ain de mauvais choix
Donc tu vas t'énerver,
-Est-ce que tu as nettoyé ton verre après avoir bu
ton soda à l'orange Kim ?
Je ne travaille pas, est-ce que je travaille au restaurant ?
T'as nettoyé le verre, ou pas ?
Est-ce que je travaille au restaurant, Khloé ?
Oh on Dieu, juste, réfléchis à ce que tu viens de dire.
Tu pourrais être aussi charitable que ce que tu admets l'être,
et nettoyer la p**ain de vaisselle.
Bien sûr tu ne voudrais pas vraiment savoir
que nous avons nettoyé la vaisselle.
Kourtney tu peux prendre ma défense sur ça,
Je sais que tu es la modératrice et blabla
mais tu peux m'aider. (ronfle)
On a nettoyé les assiettes pendant que tu pleurais
dans les toilettes.
On a nettoyé ces plats après que tu ais fini de manger.
Tu aurais pu le savoir si tu n'avais pas été-

English: 
for our cooks that we
hire to make that food.
And then you know what she tells them?
I heard her say this the other day
when we were over at my mom's house,
she went over to the cook and said,
"Oh my god, you cooked this,
why aren't you cleaning it?"
Who does that?
Nobody should do that.
- If I may reply,
my opponent is acting like
she didn't do the same.
We were both at a restaurant,
if I do recall this is the
same person who got upset
about me and you Kourtney,
about picking a different
soda from this stupid bitch.
- Because you get so (bleep) wrong.
- So you're gonna get on any,
Did you clean the glass
after you were done drinking
the orange soda Kim?
- I don't work, do I
work at the restaurant?
- Did you clean the glass or not?
- Do I work at the restaurant Khloe?
Oh my god, like think
about what you're saying.
- You could be as charitable
as you claim to be
and clean the (bleep) dish.
Of course you wouldn't actually know
that we cleaned the dishes.
Kourtney you can back me up on this,
I know you're the moderator and (bleep),
but you can back me up. (snoring)
We cleaned the dishes
while you were crying
in the bathroom stall.
We cleaned those dishes
after you were done eating.
You would know that if you weren't being--

Danish: 
for vores kokke, som vi ansatte, at lave den mad.
Og ved du hvad hun siger til dem?
Jeg hørte hende sige det her den anden dag
da vi var ovre hos min mor
hun gik hen til kokken og sagde:
"Helt ærligt, du lavede det her, hvorfor vasker du det ikke op?"
Hvem gør sådan noget?
Ingen burde gøre sådan noget.
- Hvis jeg må svare,
så opfører min modstander sig som om, at hun ikke gjorde det samme.
Vi var begge to på en restaurant,
og hvis jeg husker rigtigt, er det den samme person, som blev oprørt
på mig og dig, Kourtney,
fordi vi valgte en anden sodavand end den her dumme kælling.
- Fordi du gjorde det så  (bleep) forkert.
- Så du kommenterer på hvad som helst.
Gjorde du glasset rent, efter du var færdig med at drikke
appelsin-sodavanden, kim?
- Jeg arbejder ikke. Arbejder jeg på restauranten?
- Rengjorde du dit glas eller ikke?
- Arbejder jeg på restauranten, Khloe?
Helt ærligt, tænk ligesom på, hvad du siger.
- Du kunne være så velgørerende som du går for at være
og rengøre det (bleep) glas.
Selvfølgelig ved du ikke
at vi vaskede op.
Kourtney du kan give mig ret her,
jeg ved du er moderatoren og (bleep),
men du kan give mig ret. (Snorken)
Vi vaskede op, imens du græd
på toilettet.
Vi vaskede op, efter du var færdig med at spise.
Du burde vide, at hvis du ikke var--

Thai: 
สำหรับกุ๊กที่เราจ้างมาในการทำอาหารให้เรา
และอยากรู้มั้ยว่าเธอบอกพวกเขายังไง?
ฉันได้ยินคำพูดนี้ในวันก่อน
ตอนที่เราอยู่ที่บ้านแม่
เธอไปหากุ๊กแล้วพูดว่า
"OMG คุณทำอาหารนี่แล้วทำไมคุณไม่ล้าง?"
ใครมันจะไปทำให้หละ?
ไม่มีใครควรทำให้
(โคลอี้) ถ้าฉันขอพูดว่าๆ
ฝ่ายตรงข้ามฉันกำลังทำตัวแบบว่าเธอไม่ได้ทำเหมือนกัน
เราทั้งคู่อยู่ที่ภัตตาคารด้วยกัน
และถ้าย้อนกลับไป อีนี่ก็คือคนๆเดียวกันที่อารมณ์เสีย
เกี่ยวกับฉันและมึง อีคอร์ท
ในเรื่องที่เราเลือกโซดารสชาติต่างจากอีดอกนี่
(ติดตามส่วนนี้ในตอนอื่นๆของ The Kardashians คะ)
(คิม) ก็เพราะว่ามึงเลือกผิดไง!
(โคลอี้) เพราะมึงกำลังเอาทุกอย่าง...
มึงได้ล้างแก้วหลังจากมึงแดก
อีโซดารสส้มมั้ยอีคิม?
(คิม) กูไม่ได้ทำงานที่นั่นอีเหี้ย!
(โคลอี้) มึงได้ล้างมั้ยหละ?
(คิม) แล้วกูได้ทำงานที่นั่นมั้ยอีโคล?
OMG คือแบบ ที่มึงพูดมานี้
(โคลอี้) ก็มึงสามารถมีน้ำใจได้แบบที่มึงเคยอ้างไว้
และก็ล้างอีจานนั่นด้วย
และแน่นอนคุณไม่รู้จริงๆหรอก
ว่าเราล้างจาน
คอร์ทนี่ย์ คุณเป็นพยานได้
ฉันรู้ว่าคุณเป็นผู้ดำเนินรายการและ...
แต่คุณเป็นพยานได้
(คอร์ทนี่ย์กรน)
เราสองคนล้างจานในขณะที่มึงมัวแต่ร้องไห้
ในห้องน้ำ
เรายังล้างจานหลังจากที่มึงกินเสร็จด้วย
มึงควรจะรู้ว่าถ้ามึงจะ...

Chinese: 
我么家厨子为了做饭都经历了什么
然后你知道她跟人家说什么？
那天我们在妈妈家
我听见
她跟厨子说
OMG 你做的饭 你不把碗也刷了么
什么鬼啊
正常人干不出来这事好么
我能回应一下么
就好像我的对手多圣洁一样
我们上次在餐厅
是不是你
朝我和Kourtney各种发脾气
就特么因为我俩没点同一口味的汽水
因为你们点的都是辣鸡
-你就
你喝完你的橘子汽水难道去刷杯子了吗
 
我又不在那里工作
你刷了还是没刷
我在那家餐厅工作么难道？
OMG 你说话能不能过过脑子
你应该言行一致
把你那傻X盘子洗了
你当然不知道
我们当时都洗了！
Kourney你可以声援我了
虽然你是主持人吧
但是你还是可以支持我一下（打呼噜）
你在卫生间哭的时候
我俩把盘子都刷了
所有的
你当时要是不傻x就会看见了

Chinese: 
對我們請來的廚師來說有多辛苦
而且你知道他怎麼對他們說的嗎
我某天聽到他這樣說
當我們都在我媽媽家的時候
他走經過廚師然後對他說
“歐買尬,你煮這些,為何不順便洗碗？“
誰會這樣做啊？
沒人應該這樣做
請容我回應,請容我回應
我的對手演得好像他沒有做過同樣的事情
我們之前在一間餐廳
如果我沒記錯這個人就是那個
對我和你Kourtney,發飆的那位
只因為我們選了跟那個蠢賤人不一樣的汽水
所以你現在是？
-因為你們根本大錯特錯
 
所以在你喝完橘子汽水之後你有洗杯子嗎Kim
所以在你喝完橘子汽水之後你有洗杯子嗎Kim
你有沒有洗杯子嘛？
-我又不在餐廳工作,請問我有在餐廳工作嗎？
你有沒有洗杯子嘛？
請問我是在餐廳工作嗎Khloe？
歐買尬想想你自己在說什麼好嗎？
你可以跟你自詡一樣的有愛心
然後洗他Ｘ的碗啊
當然你不會知道
我們其實幫你洗了碗
Kourtney你可以幫我作證
我知道你是主席或是什麼鬼的
但你可以幫我作證
（打呼）
當你在廁所裡哭的時候,我們幫你了洗碗
當你在廁所裡哭的時候,我們幫你了洗碗
在你吃完飯之後我們幫你洗了碗
你會知道要不是你在...
-為何你要在餐廳裡洗碗？

Vietnamese: 
mà đầu bếp mà chúng tôi thuê phải trải qua để nấu ăn đâu.
Vậy mà nó còn nói như này với ổng
Tôi mới nghe hôm nọ mà phát shook
lúc đấy bọn tôi ở nhà bà già
Nó ra chỗ ông đầu bếp và sủa một câu tỉnh bơ
"Nấu rồi đằng nào cũng bẩn nên sao ông không rửa luôn bát đĩa đi?"
Ai lại làm thế?
Không ai nên làm như vậy cả
Để tui trả lời
Đối thủ của tôi cứ làm như bả không làm giống vậy á
Uhm...Xem lại tập 1 đi mấy đứa
Nếu tôi nhớ không nhầm đây chính là người đã tức giận
với tôi và Kourtney
chỉ vì chúng tôi lấy soda khác loại so với con đũy này
Bởi vì mày sai cm mài rồi
Kiểu trẻ con vl
Bà có tự lau cốc của mình sau khi uống xong
soda cam không Kim?
Tao không làm việc ở đấy
Lau hay không lau nói mẹ ra?
Tao có làm việc ở đấy không hả Khloe?
Lần sau nghĩ rồi hẵng nói chứ thứ ngu học
Chị tưởng chị ngoan hiền lắm hả?
Ngoan thì đã tự lau cmn bát đĩa rồi
Đương nhiên chị sẽ không biết
rằng chúng tôi đã tự tay lau dọn chỗ bát, đĩa đó
Kourtney, chị chống lưng cho em vụ này nhé
Em biết chị theo phe em rồi
giúp em với
Chúng tôi lau chỗ bát đĩa đó trong khi chị đang khóc lóc
trong nhà vệ sinh
Chúng tôi còn phải dọn luôn cả đĩa của chị nữa đấy
Chị đã có thể biết nếu chị không....

Italian: 
per cui non sa nemmeno quanto 
sia difficile per i cuochi che assumiamo.
E poi sapete che cosa dice a sti cuochi?
L'ho sentita che lo diceva l'altro giorno
quand'eravamo da nostra mamma.
È andata da loro e gli ha detto:
"Oh mio dio, l'avete preparato voi, 
perché non lo state pulendo?"
Chi è che fa così?
Nessuno dovrebbe fare così.
- Se posso rispondere,
la mia avversaria si sta comportando 
come se non l'avesse fatto pure lei.
Eravamo entrambe al ristorante
e, se non ricordo male, lei è
la stessa persona che si è arrabbiata
con me e te, Kourtney,
per aver ordinato una bibita diversa 
da quella di sta rincoglionita.
- Perché siete delle false di m**da!
- Quindi tu avresti il coraggio di--
avevi pulito il bicchiere 
dopo aver finito di bere
l'aranciata, Kim?
- Non lavoro mica-- lavoro forse al ristorante?
- Hai pulito il bicchiere o no?
- Lavoro forse al ristorante, Khloe?
Oh mio dio, cioè, 
ragiona su quella che dici.
- Potevi fare la Madre Teresa 
come sostieni di essere
e lavare quel ca**o di piatto.
Di certo non saprete che in realtà
noi i piatti li abbiamo lavati.
Kourtney, mi puoi dare ragione su questo.
So che sei il mediatore e str**zate varie,
ma mi puoi dare ragione. 
(Kourtney russa)
Abbiamo pulito i piatti mentre piangevi
in gabinetto.
Abbiamo pulito noi quei piatti 
dopo che avevi finito di mangiare.
Lo sapresti se tu non avessi fatto la--

Polish: 
dla naszych kucharzy, których wynajmujemy by zrobić to jedzenie.
A wiecie co ona im mówi?
Jednego dnia usłyszałam
kiedy byłyśmy na odwiedzinach u mamy
podeszła do kucharza i powiedziała
"O mój Boże, ugotowałeś to czemu nie zmywasz?"
Kto tak robi
Nie powinno się tak robić.
Jeśli mogę odpowiedzieć,
moja przeciwniczka zachowuje się jakby nie robiła dokładnie tak samo
Byłyśmy obie w restauracji,
i jeśli dobrze sobie przypominam, to jest ta sama osoba, która się wtedy wściekła przeze mnie
i ciebie Kourtney,
o to że wybrałyśmy inny napój niż ta tępa szmata.
Bo tak bardzo kurw* byłaś w błędzie
 
Pozmywałaś po sobie szklankę jak skończyłaś pić
pomarańczowy napój Kim?
Ja nie pracuje, czy ja pracuje w restauracji?
Pozmywałaś czy nie?
Czy ja pracuje w tej restauracji Khloe?
O mój Boże, czy ty siebie w ogóle słyszysz
Przecież mogłaś być taka dobroduszna za jaką się uważasz
I pozmywać jeba*ą szklankę.
Oczywiście nie masz nawet pojęcia
że my pozmywałyśmy naczynia.
Kourtney możesz mnie tutaj poprzeć
Wiem, że jesteś tu prowadzącą i czym k*rwa jeszcze
ale możesz mnie poprzeć.
Pozmywałyśmy naczynia kiedy ty płakałaś
zamknięta w kiblu.
Pozmywałyśmy te naczynia jak skończyłyśmy jeść.
Wiedziałabyś o tym gdybyś nie zachowywała się jak...

Portuguese: 
para nossos cozinheiros fazerem aquela comida.
E você sabe o que ela diz pra eles?
Eu a escutei dizendo outro dia
quando estávamos na casa da minha mãe,
ela foi até o cozinheiro e disse,
"Meu deus, você quem cozinhou, por que não está limpando?"
Quem faz isso?
Ninguém deveria fazer isso.
[KHLOE] Se eu posso responder,
minha oponente está agindo como se ela não fizesse o mesmo.
Nós estávamos num restaurante,
que eu me lembre essa foi a mesma pessoa que ficou chateada
comigo e Kourtney,
por que escolhemos um refrigerante diferente dessa vadia idiota.
[KIM] Por que você estava errada pra c*r*lh*
[KHLOE] VOCÊ LIMPOU
Você limpou o copo depois de beber
o refrigerante de laranja Kim?
[KIM] Eu não trabalho, eu trabalho no restaurante?
[KHLOE] -você limpou o copo ou não?
[KIM] Eu trabalho no restaurante Khloe?
Meu deus, pense no que está dizendo
[KHLOE] Você podia ser tão caridosa quando diz ser
e limpar a p*rr* do prato.
Claro que você não sabia
que a gente lava os pratos.
Kourtney você pode me apoiar nessa,
eu sei que você é a moderadora,
mas você poderia me apoiar. (ronco)
Nós limpamos os pratos enquanto você chorava
no banheiro.
Nós limpamos os pratos depois que você comeu.
Você saberia disso se não tivesse sendo uma-

Polish: 
Czemu niby miałybyście zmywać w restauracji?
Bo jestem do jasnego *huja pomocna
i jestem dobrym człowiekiem.
Więc chcesz powiedzieć, że
nie jesteś jeszcze prezydentem więc zamknij mordę!
Czemu niby miałabyś pójśc do...
Będę, będę prezydentem.
Czemu miałabyś pójść do restauracji,
wejść do ich kuchni i zmywać naczynia.
Chcesz powiedzieć, że to zrobiłaś Khloe?
Bo zabrzmiało jakbyś naprawdę tak zrobiła.
Wiesz, dużo ludzi piło wtedy sok pomarańczowy
podejmując tragiczne decyzję o soku pomarańczowym a nie truskawkowym,
I chciałyśmy się upewnić, że pozbędziemy się
całego tego pomarańczowego soku z tych szklanek, żeby wszyscy
mogli się napić dobrej jakości soku truskawkowego.
I mówisz, że po tym wszystkim
Nie mogłaś mnie mnie k*rwa odwieść do domu?
Słuchaj Kim, nie zachowuj się jakbyś
nie miała ludzi od kamer, którzy mogliby cię podwieźć do domu.
Nagrywamy reality show ty głupia suko.
Mogłaś poprosić kogokolwiek.
Żartujesz sobie?
Za to co im płacimy
Nie mogliby się nawet raz najeść w restauracji w której to nagrywałyśmy.
Dobra, nieważne.
W końcu, posumujcie swoje przemowy.
Kim.
Okej, podsumowując
Chciałabym oświadczyć
że jestem tu dla was.
Jeśli mnie potrzebujecie, napiszcie na Snapie, Twitterze.

German: 
Warum spühlst du Geschirr in einem Restaurant?
Weil ich eine (piep) wohltätige
und gute Person bin.
Also erzählst du mir,
du bist noch nichtmal der Präsident, sei ruhig!
Warum gehst du-- -Werde ich sein, werde ich sein.
Warum gehst du in ein Restaurant,
gehst in ihre Küchen und spühlst dann das Geschirr?
Erzählst du mir, dass du das getan hast, Khloe?
Weil es sich gerade so anhört als hättest du es getan.
Naja, viele Leute haben an diesem Tag
Orangenlimo getrunken Kim, machten furchtbare Entscheidungen, schreckliche Entscheidungen,
und wir wollten sicher gehen, dass wir die ganze Orangenlimo
aus den Gläsern bekommen haben, um sicher zu gehen, dass sie
hochwertig qualitative Erdbeerlimo haben.
Und du erzählst du, dass nach all dem
du mir keine (piep) Fahrt nach Hause geben konntest?
Hör zu Kim, mach nicht so als hättest du
die Kameraleute nicht gehabt, die dich nach Hause fahren konnten.
Wir führen eine Realityshow du dumme Schlampe.
Du hättest jeden fragen können.
Willst du mich verarschen?
Mit dem was wir ihnen zahlen können sie es sich nichtmal
leisten in dem Restaurant zu essen in dem sie gefilmt haben.
Fein, was auch immer.
Zum Schluss, teilt eure abschließenden Stellungsnahmen.
Kim.
Okay für diese abschließende Stellungsnahme
würde ich gerne eine einleitende Stellunsnahme machen,
dass ich für euch da bin.
So wenn ihr mich braucht, Snapchattet mir, tweetet mir.

French: 
Pourquoi nettoyer des plats dans un restaurant ?
Parce que je suis p**ain de charitable,
et parce que je suis une bonne personne.
Donc, tu es en train de me dire,
que tu n'es même pas encore la président, ferme là !
Pourquoi tu-- Je le serais, je le serais.
Pourquoi tu irais dans un restaurant
aller dans leur cuisines et ensuite nettoyer leurs assiettes.
Es-tu en train de me dire que c'est ce que tu as fait Khloé ?
Car on a l'impression que tout juste ce que tu viens de dire.
Eh bien, beaucoup de personnes buvaient du soda à l'orange
ce jour-là Kim, prenant de terribles, d'horribles décisions
et nous voulions avoir la certitude d'avoir tout ce soda à l'orange
hors de ces verres pour être sûres qu'ils
aient du soda à la fraise de bonne qualité
Et tu es en train de me dire qu'après tout ça
tu ne pouvais pas me donner un p**ain de trajet à la maison ?
Ecoute Kim, ne fais comme si tu n'avais pas
l'équipe de caméra là-bas pour te donner un trajet à la maison.
On dirige une émission de télé-réalité sale c**ne.
Tu aurais pu demander à n'importe qui.
Tu te fous de moi ?
Avec tout ce que l'on paie, ils ne peuvent même pas ce payer
à manger dans un restaurant dans lequel ils sont en train de filmer.
Bien, peu importe.
Enfin, dites vos dernières conclusions.
Kim.
Ok pour cette clôture
j'aimerais juste faire une conclusion ouverte
pour laquelle je suis ici même pour vous.
Genre, si vous avez besoin de moi, Snapchattez-moi, Tweetez-moi.

Thai: 
(คิม) ทำไมมึงล้างจานที่ร้านหละ?
ก็เพราะกูมีน้ำใจไงอีดอก!
และก็เพราะกูเป็นคนดี
งั้นมึงกำลังบอกกูว่า
มึงยังไม่ใช่ประธานาธิบดีตอนนี้ หุบปากเลย!
(คิม) ทำไมมึงถึง...
(โคลอี้) เดี๋ยวก็เป็นๆ
(คิม) ทำไมมึงไปภัตตาคาร
เข้าไปในครัวแล้วจากนั้นก็ล้างจาน?
มึงกำลังจะบอกกูอย่างงี้ใช่มั้ย?
เพราะมันฟังเหมือนกับมึงทำจริง
คือมีคนมากมายกำลังแดกโซดารสส้ม
ในวันนั้นอีคิม เป็นการตัดสินใจที่แย่และแย่ที่สุด
และเราทำให้มั่นใจว่าจะเอาอีโซดารสส้ม
ออกจากแก้วให้หมดเพื่อที่พวกเขา
จะได้แดกโซดาสตอร์เบอรรี่คุณภาพดีได้
แล้วมึงบอกกูหลังจากทั้งหมดนี่
มึงไม่คิดจะพากูไปส่งบ้านเลยเหรอ?
ฟังนะคิม อย่าทำเหมือนกับว่ามึงไม่มี
ตากล้องที่จะส่งมึงลงบ้านได้อย่างงั้นเหรอ?
เราทำรายการเรียลลิตี้นะอีเหี้ยสมองกลวง
มึงไปถามใครให้ขับไปส่งก็ได้
(คิม) นี่มึงล้อเล่นปะ?
ที่เราจ่ายพวกเขาไป เขายังไม่สามารถ
มาแดกร้านเดียวกับที่เราถ่ายอยู่
(โคลอี้) ได้ ช่างแม่งเถอะ
สุดท้ายนี้ บอกข้อความปิดท้ายของคุณมา
คิม?
ได้คะ สำหรับข้อความปิดท้าย
ฉันแค่อยากเริ่มต้น
ด้วยการบอกคุณว่าฉันมาที่นี่ก็เพื่อคุณ
แบบว่าถ้าคุณต้องการฉัน ก็สแนปหาฉัน ทวิตหาฉัน

Korean: 
아니 레스토랑에서 누가 설거지를 하는데 ?
난 선행을 배풀줄 아니까
그리고 난 대통령이니까
그래서 너지금,
니 아직 대통령 되지도 않았거든 그니까 닥쳐
- 왜 거기서 
- 난 될거야, 될거라고
왜 레스토랑에 가서
주방에 들어가 설거지를 하는데 ?
니가 그걸 했다고 말하는거니 ?
니가 그렇게 말한거같아서
뭐 많은 사람들이 오렌지 소다를 그날
먹었지 킴, 끔찍하고, 지긋지긋한 결정을 내리면서 말이야
그리고 우린 그 오렌지 소다들을
버려야했어, 더 좋은 질의 딸기 소다가
있다는걸 알기 위해서말이야
그래서 그 지랄을 하고나서
나 집까지 태워주지도 않았냐
똑바로들어 킴, 제발 거기에서 널 집까지 바래다줄
촬영 스탭들이 없었던것처럼 행동하지마
우린 리얼리티쇼를 하잖아 이 병신년아
아무한테나 물어볼수 있었다고
장난하냐 지금
그때 우리가 준 월급으로 그사람들
식당에서 끼니도 해결 못했어
그래 그럼, 알게뭐임
마지막으로 최종 변론을 해주세요
킴
마무리로
전 당신을 위해 이곳에 있다는것을
첫 마디로 하고 싶네요
저에게 스냅쳇을 보내거나 트위터를 하면

Portuguese: 
[KIM] Por que você lavaria pratos num restaurante?
[KHLOE] Por que eu sou caridosa pra c*r*lh*,
e por que sou uma boa pessoa.
[KIM] Então você está me dizendo,
você nem é a presidente ainda, cala a boca!
[KIM] Por que você iria-
[KHLOE] Eu vou ser, vou ser.
[KIM] Por que você iria pra um restaurante,
entrar na cozinha e lavar os pratos
Você está me dizendo que fez isso Khloe?
Por que é o que parece.
[KHLOE] Bom muitas pessoas estavam tomando refrigerante de laranja
naquele dia Kim, tomando decisões terríveis, horríveis,
e queríamos ter certeza que todo aquele refrigerante
estaria fora daqueles copos pra ter certeza
que eles tinham refrigerante de morando de boa qualidade.
[KIM] E está me dizendo que depois de tudo
você não poderia me dar a m*rd* de uma carona?
[KHLOE] Olha Kim não aja como se você não tivesse
a produção pra te dar uma carona pra casa.
Nós participamos de um reality show, burra.
Você poderia ter pedido a qualquer um.
[KIM] Está brincando?
Com o que pagamos eles não podem nem mesmo
pagar pra comer naquele restaurante onde filmamos.
[KHLOE] Tá, tanto faz.
[Kourtney] Finalmente, digam suas declarações finais.
Kim.
[KIM] Okay pra essa declaração final
eu vou fazer uma declaração de abertura
de que eu estou aqui por você.
se precisar de mim, me mande um snap ou tuite para mim.

Chinese: 
为毛你俩要刷盘子
因为我们善良啊
我们是好人啊~
你还没当上总统呢
把嘴闭上吧
你为毛不去。。。-我会成为总统的
你为毛不去餐厅里
把厨房里的所有盘子都刷个遍
你把所有盘子都刷了个遍么Khloe？
因为你这语气就好像是刷了整个厨房似的
那天点橘子汽水的人太多了
错误的选择
我们就是检查了所有汽水杯子 ，把橘子味都倒掉
 
确保他们喝的是草莓汽水
然后你俩就扔下我一个人
开车走掉了？
呃Kim你能不假装当时没有摄影跟着我们录制好么
摄影师载你回的家
这是真人秀好么 傻x
随便问问谁都可以啊
你搞笑呢
就他们赚的那点钱
要不是录节目那么高级的餐厅他们门都进不来
随你 你开心就好
最后  总结陈述
kim
OK 结束词
我就是想公开的表明一下
我永远支持你
无论哪个社交网络app

Chinese: 
為何你要在餐廳裡洗碗？
因為我他Ｘ的有愛心
而且因為我是一個大好人
所以你是在告訴我...
你還沒當上總統好嗎,閉嘴
我會的,我會的
-為何你要到一間餐廳
為何你要到一間餐廳
走進他們的廚房然後洗碗
你是在跟我說你有這樣做嗎Khloe?
因為聽起來好像你有這樣做
那天很多人在喝橘子汽水,Kim
做了糟糕的決定, 恐怖的決定
而我們要確保把那些橘子汽水
倒出他們的杯子,確保他們有
高品質的草莓汽水
然後你是在跟我說在那一切之後
你無法他Ｘ的載我一程回家？
聽好Kim,別演得好像你沒有
劇組人員在那邊可以載你回家
我們經營一個實境秀好嗎你這蠢賤人
你大可問任何人
你在跟我開玩笑嗎？
我們付他們的薪水都不夠他們
在我們拍攝的餐廳裡用餐
隨便,不乾我的事
最後,說你們的閉幕詞
Kim
Okay關於我的閉幕詞
我想要做一個開場詞
就是我會在這支持你們
像是如果你們需要我的話,Snapchat我, Tweet我

Dutch: 
[Kim] Waarom zou je schoon te maken
gerechten in een restaurant?
Omdat ik (piep) charitatieve,
en omdat ik ben een goed mens.
[Kim] Dus je me vertellen,
je bent zelfs niet de
president nog, shut up!
Waarom zou je gaan--
[Khloe] Ik zal zijn, zal ik.
Waarom zou je naar een restaurant,
gaan in hun keukens
en dan het reinigen van de gerechten?
Vertel je me je dat deed Khloe?
Want dat is wat het
klinkt alsof je net deed.
[Khloe] Wel een heleboel mensen
dronken sinas
die dag Kim, waardoor verschrikkelijke
beslissingen, afschuwelijke beslissingen,
en we wilden dat we te maken
kreeg dat alles oranje soda
van die bril naar
zorg ervoor dat ze hadden
goede kwaliteit aardbei soda.
En je vertelt me ​​na al die
je kon een (piep) rit naar huis niet geven?
Luister Kim, handelen niet
als je niet hoeft
de camera mensen daar
om u een lift naar huis te geven.
We lopen een reality show jij stomme trut.
Je had gevraagd om het even wie.
Maak je een grapje?
Met wat we hen te betalen
ze kunnen zelfs niet veroorloven
om te eten in het restaurant
dat ze waren aan het filmen in.
Fijn, maakt me niet uit.
Tot slot, zeggen dat je slotverklaringen.
Kim?
Goed voor deze slotverklaring
Ik zou gewoon graag een opening verklaring af te leggen
dat ik ben hier voor jou.
Net als je me Snapchat me nodig hebt, Tweet mij.

Vietnamese: 
Sao mài lại tự dọn bát đĩa ở nhà hàng cơ chứ?
Tại vì tôi ngoan hiền tụt cax ra
và vì tôi là người tốt
Vậy mài đang tự thú rằng...
à mà mài còn chưa phải tổng thống đâu nên là ngậm mồm lại đi em
Sao mài lại đi lau...- Tôi sẽ làm tổng thống thôi, chắc chắn
Sao mài lại vào một cái nhà hàng
vào bếp của người ta rồi lau chùi bát đĩa?
Mài đang tự thú là mài rẻ rách đến thế hả Khloe?
Tởm vãi lúa, tránh xa tao ra
Nghĩ lại, có rất nhiều người cũng đã gọi soda cam
Đúng ngày hôm đó Kim à, họ đã lựa chọn cái chết bi thương nhất của một con người
và chúng tôi muốn đảm bảo rằng tất cả chỗ soda cam đó
được đổ ra ngoài đường để thay vào đó
soda dâu ngon lành chất lượng
Và mài đang nói rằng sau tất cả những chuyện đó
Mài không thể chở nổi chị mài về à?
Nghe này Kim, đừng tỏ ra là bà không có
cả một ekip camera ở đó để chở bà về nhá
Chúng ta đang trên chương trình truyền hình đó con ngựa này
Hỏi bừa ai cũng được
Mày đùa tao đó hả?
Với những thứ tao đã trả cho họ họ thậm chí còn chả thể chi trả nổi
để đến ăn tại cái nhà hàng mà họ đang quay phim nữa
Ổn thôi, sao cũng được.
Cuối cùng cũng xong, nói vài câu kết thúc đi
Kim
Thôi được rồi, về phần câu kết
Tôi muốn đưa ra một lời kết mở
rằng tôi ở đây vì các bạn.
Nếu cần tôi thì hãy Snapchat và Tweet đến tôi.

Italian: 
-Perché mai uno dovrebbe 
mettersi a lavare i piatti al ristorante?
- Perché io sono caritatevole, ca**o!
E perché sono una brava persona!
- Quindi mi stai dicendo che--
non sei ancora la presidente, sta' zitta!
Perché mai uno dovrebbe andare--
- Lo diventerò, lo diventerò.
- Perché mai uno dovrebbe 
andare al ristorante,
entrare in cucina e poi 
mettersi a lavare i piatti?!
Mi stai dicendo che tu l'hai fatto, Khloe?
Perché sembra tu stia dicendo questo.
- Beh quel giorno un sacco di gente 
stava bevendo l'aranciata,
stava prendendo 
delle decisioni terribili, orribili,
e volevamo assicurarci
che la buttassero via e che bevessero
e volevamo assicurarci
che la buttassero via e che bevessero
solo drink alla fragola di qualità.
- E mi stai dicendo che dopo tutta sta roba
non potevate darmi 
un ca**o di strappo a casa?
- Senti, Kim, non fare quella che non aveva
i cameraman là per farti dare un passaggio.
Abbiamo un reality show, rincoglionita.
Avresti potuto chiederlo a chiunque.
- Ma stai scherzando?
Con quello che li paghiamo
non possono nemmeno permettersi
di mangiare al ristorante 
in cui stavano girando.
- Va beh, come vuoi.
- Per finire, 
pronunciate le vostre arringhe conclusive.
Kim.
- Okay per l'arringa conclusiva
vorrei farne una di apertura
per dirvi che io sono qui per voi.
Cioè, se avete bisogno di me, 
scrivetemi su Snapchat, Twitter,

English: 
- Why would you clean
dishes at a restaurant?
- Because I'm (bleep) charitable,
and because I'm a good person.
- So you're telling me,
you're not even the
president yet, shut up!
Why would you go--
- I will be, I will be.
- Why would you go to a restaurant,
go into their kitchens
and then clean the dishes.
Are you telling me you did that Khloe?
'Cause that's what it
sounds like you just did.
- Well a lot of people
were drinking orange soda
that day Kim, making terrible
decisions, horrible decisions,
and we wanted to make sure we
got all of that orange soda
out of those glasses to
make sure that they had
good quality strawberry soda.
- And you're telling me after all that
you couldn't give me a (bleep) ride home?
- Listen Kim, don't act
like you didn't have
the camera people there
to give you a ride home.
We run a reality show you stupid bitch.
You could've asked anybody.
- Are you kidding me?
With what we pay them
they can't even afford
to eat at the restaurant
that they were filming in.
- Fine, whatever.
- Finally, say your closing statements.
Kim.
- Okay for this closing statement
I'd just like to make an opening statement
that I am here for you.
Like if you need me Snapchat me, Tweet me.

Spanish: 
- ¿Por qué ibas a lavar los platos en un restaurante?
- Porque soy solidaria, joder,
y porque soy buena persona.
- Entonces me estás diciendo--
no eres ni la presidenta aún, ¡cállate!
¿Por qué ibas a--
- Lo seré, lo seré.
- ¿Por qué ibas a ir a un restaurante,
meterte en su cocina y luego lavar los platos?
¿Me estás diciendo que has hecho eso, Khloé?
Porque eso es lo que parece que acabas de hacer.
- Pues mucha gente estaba bebiendo refresco de naranja
ese día, Kim, tomando decisiones terribles. Horribles decisiones.
Y queríamos asegurarnos de sacar todo ese refresco de naranja
de los vasos para asegurarnos de que recibirían
un refresco de fresa de buena calidad.
- ¿Y me vas a decir que después de eso
no me podíais ni puto llevar en coche a casa?
- Escucha, Kim, no hagas como que no tenías
a los cámaras ahí para llevarte a casa en coche.
Tenemos un reality, zorra estúpida.
Se lo podías haber pedido a cualquiera.
- ¿Estás de broma?
Con lo que les pagamos no pueden ni permitirse
comer en el restaurante en el que estaban rodando.
- Vale, que sí.
- Finalmente, decid vuestras declaraciones finales.
Kim.
- Vale, para esta declaración final
quisiera hacer una declaración inicial
de que estoy aquí para vosotros.
O sea, si me necesitáis, enviadme un snap, tuiteadme,

Czech: 
 
 
 
 
 
 
- Proč by jsi chodila do restaurace,
šla do jejich kuchyně a poté umývala nádobí?
Říkáš, že jsi tohle udělala, Khloé?
Protože to zní, jako by jsi to udělala.
- No, hodně lidí pilo ten den pomerančovou sodu
Kim, dělala se špatná rozhodnutí, strašlivá rozhodnutí
a my se chtěli postarat o to, že vylijeme všechnu pomerančovou sodu
ze sklenic, abychom se ujistili,
že všichni budou mít kvalitní - jahodovou sodu.
- A po tomhle všem mi říkáš, že jsi
mě nemohla svést domů?
- Poslouchej, Kim, nechovej se tak,
jako by jsi neměla filmový štáb, který by tě odvezl domů.
Děláme reality show, ty blbko.
Mohla jsi se zeptat kohokoli.
- Děláš si legraci?
S tím, co jím platíme si nemohou dovolit
ani jíst v restauraci, kde jsme točili.
- Dobře, cokoliv...
- Konečně, řekněte svá poslední pronesení...
Kim?
- Okej, pro závěrečné pronesení
bych ráda udělala otevřené prohlášení,
že jsem tu pro vás.
Jako, pokud mě potřebujete, snapněte mi, tweetněte mi.

Danish: 
- Hvorfor vil du vaske op på en restaurant?
- Fordi jeg er (bleep) velgørerende
og fordi jeg er en god person.
- Så du fortæller mig...
Du er ikke engang præsident endnu, hold kæft!
Hvorfor vil du--.  - Det kommer jeg til at være.
- Hvorfor vil du tage på restaurant,
gå ind i deres køkken og vaske op.
Fortæller du mig, at du gjorde det, Khloe?
Fordi det er, hvad det lyder som om, du gjorde.
- Altså, en masse mennesker drak appelsin-sodavand
den dag Kim. De foretog sig dårlige beslutninger, forfærdelige beslutnigner
og vi ville være sikre på, at vi fik al appelsin-sodavandet
ud af glassene for at være sikre på, at de havde
kvalitets jordbær-sodavand.
- Og du fortæller mig, at efter alt det
kunne du ikke give mig et (bleep) lift hjem?
- Kim, du opfører dig som om, du ikke havde
kamerafolket der til at give dig et lift hjem.
Vi har et reality program din dumme kælling.
Du kunne have spurgt hvem som helst.
- Laver du sjov?
Med det vi betaler dem, har de ikke engang råd
til at spise på den restaurant, som vi filmede i.
- Fint, hvad end du siger.
- Endelig. Sig jeres afsluttende udsagn.
Kim.
- Okay for det her afsluttende udsagn
vil jeg gerne lave et åbnende udsagn
at jeg er her for dig.
Ligesom, hvis du har brug for mig, så snapchat mig, tweet mig.

Portuguese: 
- Por que você limpar
pratos em um restaurante?
- Porque eu sou (bleep) de caridade,
e porque eu sou uma boa pessoa.
- Então você está me dizendo,
você não está mesmo a
presidente ainda, cale-se!
Por que que você vai--
- Eu serei, eu serei.
- Por que você vai a um restaurante,
entrar em suas cozinhas
e, em seguida, limpar os pratos.
Você está me dizendo que você fez isso Khloe?
Porque isso é o que
Parece que você acabou de fazer.
- Bem, um monte de pessoas
estavam bebendo refrigerante de laranja
Naquele dia Kim, tornando terrível
decisões, decisões horríveis,
e queríamos ter certeza de que
tem tudo isso refrigerante de laranja
fora desses óculos para
certifique-se de que eles tinham
boa qualidade soda strawberry.
- E você está me dizendo que depois de tudo isso
você não poderia me dar uma (bleep) carona para casa?
- Ouça Kim, não agem
como você não tem
a câmera pessoas de lá
para lhe dar uma carona para casa.
Corremos um reality show estúpido cadela.
Você poderia ter pedido qualquer um.
- Você está brincando comigo?
Com o que pagá-los
eles não podem sequer pagar
para comer no restaurante
que eles estavam filmando em.
- Tudo bem, o que quer.
- Finalmente, dizer suas declarações finais.
Kim.
- Ok para esta declaração de encerramento
Eu só gostaria de fazer uma declaração de abertura
que eu estou aqui para você.
Como se você precisar de mim Snapchat me, Tweet mim.

English: 
I'm readily available and
I, unlike my opponent,
I won't send you booty hole pictures
or (bleep) leave you at a restaurant
if I don't agree with you.
So that's why I say vote for me
for like whatever this is.
- Okay, so I'm going to
give you a closing statement
and not an opening statement
on a closing statement.
So, I'd just like to say that I, Khloe,
would love to be your president
because listen, I know
what good hair looks like.
I know what good soda tastes like,
and I know--
- Such a (bleep) bitch.
- And I know how to be charitable.
I know how to be charitable, giving,
and if you see anybody
drinking orange soda
don't give 'em a ride home.
We should all have roots in our hair,
should have booty hole
pictures on the ready,
and be ready for action.
I will always have booty hole pictures
because I care about you.
I care about all of you
and I want to be your next president.
- Goodnight everyone.
This has been horrible.
(audience applauding)
Shut the (bleep) up!

Danish: 
Jeg er altid klar og jeg, modsat min modstander,
vil ikke sende røvhulsbilleder
eller (bleep) efterlade dig i en restaurant
hvis jeg ikke er enig med dig.
Så det er derfor, du burde stemme på mig
for hvad end det her er.
- Okay, så jeg vil give dig et afsluttende udsagn
og ikke et åbnende udsagn som et afsluttende udsagn.
Så, jeg vil bare gerne sige, at jeg, Khloe,
vil elske at være jeres præsident
fordi, altså, jeg ved, hvordan godt hår ser ud.
Og jeg ved, hvordan godt sodavand smager ligesom,
og jeg ved--.  - Sådan en (bleep) kælling.
- Og jeg ved, hvordan man er velgørende.
Jeg ved, hvordan man er velgørende, givende,
og hvis du ser nogen drikke appelsin-sodavand
lad være med at give dem et lift hjem.
Vi burde alle have rødder i vores hår,
vi burde have røvhulsbilleder klar,
og være klar til at tage handling.
Jeg vil altid have røvhulsbilleder,
fordi jeg bekymrer mig om dig.
Jeg bekymrer mig for jer alle sammen,
og jeg vil gerne være jeres næste præsident.
- Godnat alle sammen.
Det her har været forfærdeligt.
(Publikum klapper)
Hold (bleep) kæft!

German: 
Ich bin leicht erreichbar und ich, nicht so wie mein Gegner,
werde keine Poloch Bilder versenden
oder dich in einem (piep) Restaurant zurücklassen
wenn ich dir nicht zustimme.
Deswegen sage ich, wählt mich
für was auch immer das hier ist.
Okay, also ich werde euch eine abschließende Stellungsnahme geben
und nicht eine einleitende Stellungsnahme in einer abeschließende Stellungsnahme.
Also, ich würde gerne sagen, dass ich, Khloe,
es lieben würde euer Präsident zu sein,
weil hör zu, ich weiß wie gutes Haar aussieht.
Ich weiß wie gute Limo schmeckt
und ich weiß-- So eine (piep) Schlampe.
Und ich weiß wie man wohltätig ist.
Ich weiß wie man wohltätig, gebend ist
und wenn du jemanden siehst der Orangenlimo trinkt,
gib ihnen keine Fahrt nach Hause.
Wir sollten alle einen Ansatz in unseren Haaren haben,
sollten Poloch Bilder bereit haben,
und bereit für Action sein.
Ich werde immer Poloch Bilder haben,
weil ich mich um euch kümmere.
Ich kümmere mich um jeden von euch
und ich will euer nächster Präsident sein.
Gute Nacht alle miteinander.
Das war schrecklich.
 
Haltet euer (piep) Maul!

Chinese: 
我隨時都有空, 我不像我的對手
我不會傳給你菊花照
或是他Ｘ的丟你一個人在餐廳
當我不認同你的時候
因此我說, 投給我
不管這是在選什麼
因此我說, 投給我
不管這是在選什麼
Okay所以我要給你們一個閉幕詞
而不是一個開場詞,在閉幕詞的時候
所以我只想說,我, Khloe
願意當你們的總統
因為聽好了, 我知道怎樣才是一頭好看的頭髮
我知道怎樣才算是好喝的汽水
而且我知道...
-真是他Ｘ的蕭查某
而且我很有愛心
我有愛心,我懂施捨
而且如果你看到任何人在喝橘子汽水
不要載他們一程
我們頭髮都應該要留著髮根
應該要隨時預備好菊花照
準備好迎接挑戰
我會永遠準備著菊花照
因為我在乎你們
我在乎你們每一位
我想成為你們的下一任總統
晚安各位
簡直慘不忍睹
（觀眾掌聲）
他Ｘ閉嘴

Dutch: 
Ik ben direct beschikbaar en
Ik, in tegenstelling tot mijn tegenstander,
Ik zal je niet sturen buit gat foto's
of (bleep) laat je in een restaurant
als ik het niet met u eens.
Dus dat is waarom ik zeg stem op mij
voor als wat is dit.
Oke, dus ik ga
geef je een slotverklaring
en niet een inleiding
op een slotverklaring.
Dus, zou ik alleen maar zeggen dat ik, Khloe,
zou graag uw president te worden
want luister, ik weet
wat goed haar eruit ziet.
Ik weet wat goed soda smaakt,
en ik weet--
[Kim] Je bent een dikke tik.
En ik weet hoe charitatieve zijn.
Ik weet hoe ik liefdadig te zijn, het geven,
en als je ziet iemand
drinken sinaasappel soda
geef ze niet een rit naar huis.
We moeten alle wortels hebben in onze haren,
moet booty hole foto's klaar hebben.
en klaar voor actie.
Ik zal altijd buit gat foto's
omdat ik om je geef.
Ik geef om jullie allemaal
en ik wil uw volgende president te worden.
Goede nacht iedereen.
Dit is verschrikkelijk geweest.
(Toehoorders applaudisseren)
Hou je mond.

Spanish: 
estoy atentamente disponible y yo, al contrario que mi oponente,
no os voy a mandar fotos de ojetes
o puto dejaros tirados en un restaurante
si no estoy de acuerdo con vosotros.
Por eso digo que me votéis
para lo que sea que sea esto.
- Vale, pues yo voy a dar una declaración final
y no una declaración inicial en una declaración final.
Pues sólo quisiera decir que a mí, Khloé,
me encantaría ser vuestra presidenta
porque, escuchad, sé lo que es un buen pelo.
Sé cómo sabe un buen refresco,
y sé--
- Qué zorra.
- Y sé ser solidaria.
Sé ser solidaria, generosa
y si veis a cualquiera bebiendo refresco de naranja,
no le llevéis a casa.
Todos deberíamos tener raíces en nuestro pelo,
deberíamos tener fotos de ojetes preparadas
y listas para la acción.
Siempre tendré fotos de ojetes
porque me importáis.
Me importáis todos vosotros
y quiero ser vuestra presidenta.
- Buenas noches a todos.
Esto ha sido horroroso.
(audiencia aplaudiendo)
Callad de una puta vez.

French: 
Je suis dorénavant disponible et contrairement à mon adversaire,
je ne vous enverrais pas de photos de mon trou du cul
ou vous p**ain d'abandonner à un restaurant
si je ne suis pas d'accord avec vous.
Voilà pourquoi je dis que devriez voter pour moi
pour genre n'importe quoi que c'est.
Ok, donc je vais vous donner ma conclusion
et non pas une introduction d'une conclusion.
Alors, j'aimerais juste dire, que moi, Khloé,
adorerais être votre président
car écoutez, je sais à quoi ressemble une bonne coiffure.
Je sais quel soda a bon goût,
et je sais -- C'est tellement une détraquée.
Et je sais comment être charitable.
Je sais comment être charitable, généreuse,
et si vous voyez quiconque boire du soda à l'orange
ne leur donnez pas un trajet de retour.
On devrait tous avoir des racines naturelles,
devrait avoir des photos de trous du cul sur le côté,
et prêtes à l'action.
J'aurais toujours des photos de trous du cul
car je tiens à vous.
Je tiens à vous tous
et je veux être votre prochaine présidente.
Bonne nuit à tous.
Ceci aurait été horrible.
(l'audience applaudit)
Fermez votre g**ule !

Italian: 
sono volentieri disponibile e, 
a differenza della mia avversaria,
non vi invierò foto di buchi del culo
né vi lascerò ad un ca**o di ristorante da soli
se non sono d'accordo con voi.
Quindi ecco perché vi dico: votate me,
per tipo, qualsiasi sia il motivo.
- Okay, allora io farò un'arringa conclusiva
e non un'arringa di apertura 
per un'arringa conclusiva.
Dunque, vorrei solo dire che io, Khloe,
adorerei essere la vostra presidente.
Perché sapete, so come dovrebbero essere 
dei bei capelli.
So che gusto dovrebbe avere un buon drink
e so--
- Che razza di tr**a.
- E so come essere caritatevole.
So come essere caritatevole, generosa
e se vedete qualcuno bere aranciata
non dategli un passaggio a casa.
Tutti dovremmo avere i capelli
che si scuriscono verso la base,
avere pronte le foto dell'ano altrui
ed essere pronti a pubblicarle.
Avrò sempre foto di buchi del culo
perché ci tengo a voi.
Tengo a tutti voi
e voglio essere la vostra prossima presidente.
- Buonanotte a tutti.
È stato orribile.
(Il pubblico applaude)
Chiudete quella ca**o di fogna.
(Sottotitoli a cura di Davide Anastasio)

Polish: 
Jestem zawsze dostępna w przeciwieństwie do mojej przeciwniczki.
Nie wyśle wam zdjęć odbytu
albo nie zostawię was w pierdolonej restauracji
jeśli się z wami nie zgodzę.
Dlatego też głosujcie na mnie
do czegokolwiek to w ogóle jest.
Dobra, teraz ja podsumuję.
 
Chciałabym tylko powiedzieć, że ja
Khloe byłabym zaszczycona by być waszym prezydentem,
ponieważ sluchajcie, Ja wiem jak wyglądają dobre włosy.
Wiem jak smakuje dobry sok.
Ja wiem...
Jeb*na suka.
I wiem jak być dobroczynną
Wiem jak być dobroczynną, dając,
i jeśli zobaczycie kogoś pijącego sok pomarańczowy
nie odwoźcie ich do domu.
Wszyscy powinniśmy mieć odrosty,
i zdjęcia odbytów na gotowości
i być gotowi do akcji.
Ja zawsze będę miała zdjęcia odbytu
ponieważ się o was martwię
Martwię się o was wszystkich.
I chcę być waszym prezydentem.
Dobranoc wszystkim.
To było okropne.
 
Zamknąć mordy!

Portuguese: 
Estou prontamente disponíveis e
Eu, ao contrário do meu adversário,
Eu não vou enviar-lhe espólio buraco fotos
ou (bleep) deixá-lo em um restaurante
se eu não concordo com você.
É por isso que eu digo voto para mim
para como o que é isso.
- Ok, então eu estou indo para
dar-lhe uma declaração de encerramento
e não uma declaração de abertura
em uma declaração final.
Então, eu só gostaria de dizer que eu, Khloe,
adoraria ser o seu presidente
porque ouvir, eu sei
que bom cabelo parece.
Eu sei o que gosto bom refrigerante gosta,
e eu sei--
- Tal (piii) cadela.
- E eu sei como ser caridoso.
Eu sei como ser caridoso, dando,
e se você ver alguém
beber refrigerante de laranja
não dar-lhes uma carona para casa.
Devemos todos ter raízes no nosso cabelo,
deve ter buracos espólio
imagens no pronto,
e estar pronto para a ação.
Eu sempre terei espólio buraco fotos
porque eu me importo com você.
Eu me preocupo com todos vocês
e eu quero ser o seu próximo presidente.
- Boa noite a todos.
Este tem sido horrível.
(Aplauso público)
Feche a (bleep)-se!

Chinese: 
不像我的对手，我都会随叫随到
我也不会发给你菊花图什么的
或者因为意见不统一
把你一个人丢在餐厅里走掉
所以，投票给我
怎么投不是投啊
OK，我也要宣布一下我的结束语
 
我想说的是
我会很荣幸被选为总统
因为 老娘很懂护发啊
老娘选汽水的品味超好啊
而且  -不要脸的小婊砸
而且 老娘炒鸡善良的啊
感恩 比心
然后 如果你看到谁喝橘子汽水
不要载她回家
我们要捍卫发根
每一个人都应该随时保存菊花图在手机里
 
我 会一直一直存着菊花图片
因为我关心你们
我在意你们
我愿意成为下一任总统
晚安 大家
太鬼扯了
（鼓掌）
闭xx嘴

Korean: 
전 항상 준비되어있습니다 그리고 전 제 상대편과 다르게,
여러분들께 똥꼬 사진들을 보내거나
레스토랑에 혼자 두고 가지 않습니다
제가 여러분과 동의하지 않는데도요
그래서제가 여러분들께 절 뽑아달라는 얘긴겁니다
이게 뭐든간에요
전 여러분들에게 마지막 말씀을 전해드리겠습니다
마지막 결론에 시작하는 말을 하는게 아니구요
그래서 저 클로이는,
여러분의 대통령이 되고싶습니다
봐봐요, 전 어떤 머리가 이쁜질 알고
어떤 소다가 맛있는지도 압니다
- 그리고 전 
- 완전 꼬인년이네
어떻게 선의를 배푸는지 알고있습니다
어떻게 선의를 배풀고, 나눌줄 알고
여러분의 누군가가 오렌지 소다를 마신다면
차로 집까지 바래다주지 마세요
우린 뿌리를 머리에 남겨야하며
똥꼬사진 하나쯤은 가지고 있어야합니다,
철저한 준비를 위해서 말이죠
전 항상 제 똥꼬사진을 가지고 있을것입니다
왜냐 여러분들을 걱정하기 때문이에요
여러분 모두를 걱정한다구요
그리고 여러분의 대통령이 되고싶습니다
안녕히 주무세요 모두들
완전 엉망이였어
( 사람들 박수갈채 )
여물어

Thai: 
ฉันพร้อมที่จะเป็นประโยชน์และฉัน... 
ไม่เหมือนกับฝ่ายตรงข้าม
ฉันจะไม่ส่งรูปรูตูดคุณ
หรือทิ้งคุณไว้ที่ภัตตาคารหรอก
ถ้าหากฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ
ดังนั้นฉันจึงจะพูดว่าโหวตเพื่อฉัน
เพื่อที่แบบ... อะไรก็ช่าง
(โคลอี้) โอเค งั้นตาฉันจะพูดข้อความปิดท้ายแล้ว
แต่ฉันจะไม่เริ่มด้วยสิ่งนั้นก่อน
คือ ฉันอยากจะพูดว่าฉัน โคลอี้
ยินดีอย่างยิ่งที่จะเป็นประธานาธิบดีของคุณ
เพราะว่า... ฟังนะ ฉันรู้ว่าทำผมยังไงให้ดูดี
ฉันรู้ว่าโซดารสไหนดีกว่า
(โคลอี้) และฉันรู้ว่า...
(คิม) ราวกับอีกะหรี่...
(โคลอี้) และฉันก็รู้ในการมีน้ำใจ
ฉันรู้จักการมีน้ำใจ การให้
และถ้าหากคุณเห็นใครก็ตามแดกโซดารสส้ม
อย่าพามันไปส่งบ้าน
และเราก็ควรมีรูทด้วย
และควรมีรูปรูตูดเพื่อเตรียมพร้อม
และเตรียมตัวสำหรับการโต้ตอบ
ฉันจะมีภาพรูตูดอยู่เป็นประจำ
เพราะว่าฉันเป็นห่วงคุณจริงๆ
ฉันเป็นห่วงคุณทั้งหมดเลย
และฉันก็อยากเป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของคุณคะ
ราตรีสวัสดิ์คะ
ทั้งหมดทั้งมวลนี้แย่มาก
(ผู้ชมปรบมือ)
เงียบได้แล้วอีเหี้ย

Vietnamese: 
Tôi sẽ luôn online sẵn sàng hồi đáp, không như ai đó
Tôi không làm mấy trò như gửi cho bạn ảnh lỗ đít của mình
hay bỏ mặc bạn ở nhà hàng
nếu tôi không đồng tình với bạn chuyện gì đó.
Vì thế bạn nên bỏ phiếu cho tôi
vì cái lý do gì cũng được hết.
Okay, vậy tôi sẽ đưa ra lời kết
và đéo phải là lời kết mở trong khi người ta gọi nó là lời KẾT nhé
Tôi muốn nói rằng, tôi, Khloe
rất vinh hạnh được tổng thống của các bạn
vì, nghe này, tôi có mắt thẩm mỹ về tóc tai
tôi biết soda vị nào ngon
và tôi biết...
Im đi con đũy
Và tôi biết rủ lòng từ bi
Tôi luôn biết lương thiện, cho đi không nhận lại
và nếu bạn thấy ai đó uống soda vị cam
đừng chở họ về nhà
Và chúng ta nên nhuộm chân tóc nữa
nên thủ sẵn mấy cái ảnh lỗ đít trong điện thoại nữa
và luôn sẵn sàng tung hình.
Tôi sẽ luôn có sẵn những bức ảnh lỗ hậu
vì tôi quan tâm đến các bạn
Tất cả các bạn
Và vì thế tôi muốn đứng ra làm người lãnh đạo
Chúc các bạn một giấc ngủ ngon
Dở vãi nồi
(khán giả vỗ tay)
Im con mẹ vào đi

Portuguese: 
Eu estou acessível pra ler, e ao contrário de minha oponente,
não vou enviar fotos de c*
ou deixá-lo num restaurante
se eu não concordo com você.
Por isso eu digo votem em mim
pra qualquer coisa que isso seja.
[KHLOE] Okay, eu vou dar-lhes uma declaração FINAL
e não uma de abertura EM uma declaração final
Então, quero dizer que eu, Khloe,
adoraria ser sua presidente
por que escutem, eu sei como um cabelo BOM parece.
Eu sei qual gosto tem um bom refrigerante,
[KHLOE] E eu sei-
[KIM] Vadia idiota.
[KHLOE] E eu sei ser caridosa.
E eu sei ser caridosa, gentil,
e se você ver alguém bebendo refrigerante de laranja,
não lhes dê carona.
Deveríamos todos ter raízes escuras nos cabelos,
deveríamos ter fotos de c* no celular,
prontas para a ação.
Eu sempre terei fotos de c*
por que eu ligo para você.
Eu ligo para todos vocês
e eu quero ser a próxima presidente.
[Kourtney] Boa noite todo mundo.
Isso foi horrível.
(aplausos)
Calem a p*rr* da boca.

Czech: 
Jsem snadno dostupná a narozdíl od mé oponentky
vám nepošlu fotku zadku
nebo vás do****** nenechám v restauraci
pokud s vámi nesouhlasím.
Takže, proto říkám, volte mě,
pro cokoliv to je.
- Okej, podám vám závěrečné pronesení
a ne otevřené prohlášení v závěrečném pronesení.
Takže, ráda bych řekla, že já, Khloé
bych byla moc ráda vaší prezidentkou
protože poslouchejte... vím, jak vypadají zdravé vlasy.
Vím, jak chutná dobrá soda a
vím, že--
- Taková z**** mrcha.
- A vím, jak být dobročinná.
Vím, jak být dobročinná, darující
a pokud uvidíte někoho pít pomerančovou sodu,
nesvezte je domů.
My všichni bychom měli být kořínky v našich vlasech,
měli mít připravené fotky zadků
a být připraveni na akci.
Vždy budu mít fotky zadku,
protože se o vás zajímám.
Zajímám se o vás všechny
a chci být vaše prezidentka.
- Dobrou noc, všichni.
To byla kalamita.
(publikum tleská)
Zavřete hubu!

Portuguese: 
 
 
 
 

French: 
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions

German: 
 
 
 
 

Thai: 
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions

Chinese: 
 
 
 
 

Czech: 
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions

Portuguese: 
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions

Danish: 
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions

Italian: 
(Sottotitoli a cura di Davide Anastasio)
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions

Chinese: 
Simgm 製作
Simgm 製作
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 

English: 
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions

Polish: 
 
 
 
 

Dutch: 
Vertaald door "Deyoncslay"
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions

Spanish: 
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions
♫ Simgm Productions

Korean: 
 
 
 
 
