
English: 
Before I get into the tea
This video is sponsored by Wit.
Wit is an app where you can write stories,
Post memes and edit
and interact with other kpop fans
I've been posting exclusive content and lots more.
So, make sure to download the Wit app and follow me
😈Or else
lol no i'm just kidding but you should actually follow me i promise it will be a fun time.
Use the link in the description to download the Wit app ⬇️ ⬇️ ⬇️ ⬇️ ⬇️ ⬇️
*quack*
 
 
✨ Hi everyone we're BLACKPINK✨
Thank you for coming here *smile* uhmm
*Rose you talk now*  *bish no*
*Lisa is speaking Korean or Thai idk*
take this freaking mic please:D
*great now I have to talk*
 
 
*a- um h-*
*when can i go home*
*well this is fricking awkward*

Indonesian: 
sebelum  memulai
video ini di sponsori oleh WIT
dengan aplikasi ini
kamu bisa menulis cerita
membagikan meme dan lainnya
dan berinteraksi dengan k'pop fans lainnya
aku juga mengupload konten ekslusif dan lainnya
dan pastikan kalian mengunduh WIT dan mengikutiku (akan ku follow balik)
atau aku akan membunuhmu
lol aku bercanda doang
tapi kalian harus ikuti akunku
aku janji itu akan menyenangkan
pakai link di box deskripsi untuk mendownload aplikasi WIT
momen canggung blackpink
sial
LS: Halo semuanya kami Blackpink
terimakasih telah datang kemari
dan
ga
terimakasih Ya Tuhan
jangan gue
omg ini Anna Wintour
aku harus berperilaku natural
haruskah aku bicara dengannya?
apakah ini suatu kesalahan

Spanish: 
Antes de empezar a sober el té...
...este vídeo está sponsoreado por WIT.
WIT, es una aplicación donde podes escribir historias, postear memes y edits...
...e interacturar con otros fans del K-POP. He estado posteando contenido exclusivo ...
...y mucho más. Descarguen WIT y siganme...
...O mueren.
No, es broma, pero igualmente, deberías seguirme. Prometo que lxs haré pasar un buen rato
El link para descargar WIT está en la descripción.
BLACKPINK siendo torpes
(Mierda) Hola a todos, somos BLACKPINK
Gracias por venir y, ahm...
(No)
(Gracias a Dios)
(No)
(Oh, por Dios, es Anna Wintour. Actúa natural)
(Debería hablarle)
YOLO ( La vida es muy corta para ser aburrida)
¿Ésto fué un error?

Indonesian: 
cepet pura-pura sibuk sekarang
anjir dia ngeliat gue
gue harus ngapain
siapa anjir
kapan gue bisa pergi dari sini
aduh sumpah
"Apa yang kamu pikirkan tentang produk produk Chanel"
JN: Aku nggak
itu
mimpi semua orang?
Pewawancara: Pandangan saya tentang lagu tersebut mungkin... apakah ada stereotip dalam nama blackpink?
bisakah seperti
RS: Seperti lagu?
Pewawancara: Ya

Spanish: 
(Rápido, perra, actúa ocupada ahora.)
(Oh, por Dios, esta perra está mirando)
(¿Que hago?)
(¿Quién mierda?)
 
(Entonces... ¿Cuándo me puedo ir?)
(...)
(Esta perra, juro que...)
(Lo he tenido)
¿Que opinas de Chanel? (mira hacia abajo)
JENNIE: Yo no...
 
JENNIE.exe ha dejado de funcionar.
JENNIE: Es el sueño de todos (Dudosa)
Mí interpretación sobre la canción puede ser diferente a la suya...
¿La canción tiene que ver con los estereotipos en el nombre de BLACKPINK?
ROSÉ: ¿La canción?
Si, cuentenme la historia detrás de la canción.

English: 
*hehe byee*
*oooo wats dat*
 
*quickly puts away
 
 
 
 
 
 
 
 
 
STAN DREAMCATCHER
oh flip*
umm
 
*falls
 
*oh no um are u okay*
*hehe*
 
My interpertation of the song might be off
Does it have to do with stereotypes?
and the name BLACKPINK can you like-
like the song?

Indonesian: 
Tolong ceritakan awal kejadiannya
JN: Saat kita membuat lagunya
seperti
sejujurnya kami gak berpikir sebelumnya
seperti
ya
Pewawancara: Lalu bagimana pada saat proses menulis?
haduh dia berulah lagi
ngapain dia masih nanyain ini
JN: Memberikan pengalaman yang baru
RS: Ya
dan kalian membuat lirik
Pewawancara: Jadi kalian menaruhnya di berbagai versi
RS: Pada dasarnya
"Saya akan memberikan penghargaan"
ngadep aja kebawah
JN: Aku mengganti pakaianku dengan piyama

Spanish: 
Supongo que es, como... Si decides escucharlo de esa manera, puedes escucharlo de esa manera.
JENNIE.exe está cayendose.
*Revivió*
JENNIE: Usualmente, cuando hacemos nuestras canciones, antes de...
¿Cuál es el proceso a la hora de escribir?
(Aquí vamos de nuevo. ¿Por qué sigue preguntandome ésto?)
...
¿Se involucran en el proceso de escribir las canciones ?
Basicamente...
(Solo mira abajo)
JENNIE: Me puse el pijama

English: 
ya tell me the story behind the writing
um i mean
*ughhhgg*
i guess its like it goes for like whatever it could be whatever you think
umm  you put your mind to it.
When we make our songs like we dont usually think for ya-
Like what is the writing process like?
um uhh
 
and then you in body the lyrics or you in body the verses
i think
*korean*
*um I don't wanna talk*
*please dont make me embarresd
*smh*
...
*rose is speaking korean*
changed into my pajamas

Indonesian: 
LS: Manager kita
RS: Apakah dia mengencani seseorang?
LS: Dia selalu memakai baju yang rapi, kenapa?
RS: Aku pikir dia sedang mengencani seseorang
Dia harus  menikah suatu saat nanti
RS: Manager menemukan suaminya sendiri
Enggak! Maksudku istri
LAGU BLACKPINK AS IF IT'S YOUR LAST🎧
astaga apaan ni
mencoba untuk pura-pura terkejut
aku gak peduli sama sekali
ngangguk dan tetap tersenyum aja jennie

Spanish: 
( JISSO se esta cambiando ropa)
(Jendeukie se da la vuelta)
Nuestro manager...
¿Está saliendo con alguien?
Se viste todo el tiempo (No estoy segura de traducción de la oración)
Creo que está saliendo con alguien, él necesita casarse pronto.
(Corre)
Manager, consiguete un esposo
¡No, quise decir "una esposa"!
(¿Qué es esto?)
*Pretende estar shockeada*
(No podría importarme menos)
(Solo asiente y sonríe, Jennie)
¡1, 2, 3!
Increible

English: 
 
 
 
our manager
is he dating someone?
he dresses up all the time
why?
i think he's dating someone. He needs to get married soon
manager,
find yourself a husband
No I mean find a wife!
 
deut jabhiji anha
neon swibji anheun geol geuraeseo deo kkeullyeo
nae mami mamdaero-
ooohhh
 
*pretends to be shocked*
*i couldn't care less*
(eye roll)
*just nod and smile*
 

Spanish: 
(Quiero irme a casa)
(Yo también)
(Asientan y sonrían)
(Haz que pare)
¿Qúe es lo que ella odia más?
LISA: ¡Ella odia los bichos!
¿Su comida favorita?
LISA: Su comida favorita...
LISA: ...Pasto.
(Espera, no)
ROSÉ: ¿PASTO?
LISA: Ensalada. Verde
(¿Sábes, Lisa? Este martillo luce muy bien como para pegarte ahora)
JENNIE: ¿Necesito lavar ésto?
LISA: No.... Si.
ROSÉ: Creo que ya está lavado.
ROSÉ: Está bueno y verde.
JENNIE: Esto debería seguir siendo verde aunque no lo hayan lavado.
LISA: ¿Qué es bueno para los ojos?
JISOO: ¿Bueno para los ojos?
JISOO: Mmm, anteojos.

Indonesian: 
gue mau pulang ke rumah
gue juga
mengangguk dan tersenyum yuk semua
berhenti dong
"Apa yang paling dia benci?"
LS: Dia benci serangga!
"Apa makanan favorit dia?"
LS: Dia suka makan... rumput
eh bukan
RS: RUMPUUT?
tau nggak Lisa, ni palu keliatannya bagus buat mukul lu sekarang
JN: Apakah aku perlu mencuci ini
LS: Gak
RS: Kayaknya ini udah dicuci,
itu hijau dan bagus
JS: Itu bakalan tetap hijau meskipun nggak kamu cuci
LS: Siapa yang punya mata lebih bagus
JS: Mata yang bagus?
kacamata

English: 
Awesome 😑
 
*I wanna go home*
*me too*
*nod and smile y'all*
Awesome 😑
*make it stop*
Producer: what does she hate the most?
L:  She hates bugs!
 
P: Her favorite food to eat?
L: Her favorite food...
L: Grass
R: ??? Grass???
L: Salad, green
J: Do I need to wash this?
L: No
J: No?
L: Yeah
R: I think it's already washed. It's nice and green :)
J: It would still be green if I didn't wash it..
L: What's good for the eyes?
J: Good for the eyes?
Hmm.. glasses
*shocked*
 

Indonesian: 
RS: Ini serem banget Lisa
LS: Apanya yang nyeremin
LS: Apakah ini bagus ?
ini berapa harganya
Pedagang: Yang ini 25 dollar
LS: 25? Oke oke
aku akan menanyakan untuk diskon
Pedagang: Itu disana ada kaca
LS: Aku harus beli hanya dibawah 20
Pedagang: Satu ini
LS: Bolehkan aku menawar lebih?
Pedagang: Tidak
LS: Terima kasih. Daah
JN: "Apa yang sudah kamu makan hari ini?"
Aku makan

Spanish: 
ROSÉ: Ah, hay un pájaro detrás de nosotras
 
 
ROSÉ: Es terrorífico, Lisa
LISA: ¿Qué es terrorífico?
LISA: ¿No es genial?
LISA: ¿Cuánto sale ésto?
Éste, 25.
LISA: ¿25? Ok, ok.
(Voy a preguntar por un descuento.)
Allí hay un espejo
LISA: Ok.
LISA: ¿Menos de 20 dolares?
Lisa perdió en la negociación
LISA: Gracias, adiós.
BLINK: ¿Qué comiste hoy?
JENNIE: Yo comí...

English: 
*gasp* Ah!- there are birds behind us.
 
 
lisa*
gurl its just a bird*
It's scary lisa :(
-What's scary?
GoSh *not again...*
 
continuously gets scared
 
L: Isn't this amazing?
L: How much is this?
-This one, 25
L: 25???
L: Okay okay.
L: I'll go ask for a discount.
There is a mirror.
 
Comment: What did you eat today?
I ate............
* wait did i eat anything today*

Spanish: 
JENNIE: Hamburguesa, y...
JENNIE: ...papas.
(No entiendo que dice aquí, perdón. 😞👊🏻)
JENNIE: ¿Es muy aburrido?
LISA: ...Dentro de mi bolso.
LISA:  Tengo mi cámara favorita y snacks.
Traducción por : @vlhyon (INSTAGRAM) 
  Editado por  : Tun tun Dun dun
(Lol, no quiero que eso me pase a mí)

English: 
hamburger and
chips
Im not in the mood
to.....
boop boop partying
is it too boring?
inside my bag
ʷhOo𝐎ₚ
I have my favorite camera and snacks.
STAN DREAMCATCHE
*BeSh for real?*
*BrUh*
*oh nu thay angry*
fakes smile**
*drops*
*oh sheeet*
gurl
*not in public**
 
Subtitles by us byee~~~~~~

Indonesian: 
Humberger dan...
keripik
Aku sedang tidak mood
untuk...
muncul sekarang
LS: Didalam tasku...
aku membawa kamera favoritku dan cemilan
tidak ingin itu terjadi kepadaku
