
Dutch: 
 Ik ben uit Ji geschopt. 
 Moet ik voor vertrek ... 
 een manier bedenken 
 Chen Wuyong misleiden? 
 Zodat ik kan uitkijken 
 waarom hij mijn ouders zou vermoorden. 
 Maar Chen Wuyong is zo sterk, 
 Ik kan niet eens dichter bij hem komen. 
 Of ik kan hem wat medicijnen geven. 
 Maar niemand kan mij helpen 
 om hem eten te bezorgen. 
 Hij kan gemakkelijk ontdekken dat ik het ben. 
 Wat moet ik doen? 
 Tian Qi, ik ben vergiftigd. 
 Help me... 
 Mijn heer, mijn heer. 
 U... 
 Je bent... 

Turkish: 
 Mansion Ji'den kovuldum. 
 Ayrılmadan önce ... 
 bir yol düşün 
 Wu Wuyong'u kandırmak için mi? 
 Böylece bitirebilirim 
 neden ailemi öldürecekti. 
 Ama Chen Wuyong çok güçlü, 
 Ona yaklaşamıyorum bile. 
 Ya da ona ilaç verebilirim. 
 Ama kimse bana yardım edemez 
 ona yiyecek teslim etmek. 
 Benim olduğunu kolayca öğrenebilir. 
 Ne yapmalıyım? 
 Tian Qi, zehirlendim. 
 Bana yardım et... 
 Lordum, Lordum. 
 Sen... 
 Sen... 

Vietnamese: 
 Tôi bị đuổi ra khỏi biệt thự Ji. 
 Trước khi đi, tôi có nên ... 
 nghĩ ra một cách 
 để lừa Chen Wuyong ra ngoài? 
 Để tôi có thể vây 
 Tại sao anh ta lại giết bố mẹ tôi. 
 Nhưng Chen Wuyong rất mạnh mẽ, 
 Tôi thậm chí không thể đến gần anh ấy hơn. 
 Hoặc tôi có thể cho anh ta một số loại thuốc. 
 Nhưng không ai có thể giúp tôi 
 để giao thức ăn cho anh ta. 
 Anh ta có thể dễ dàng tìm ra tôi. 
 Tôi nên làm gì? 
 Tian Qi, tôi bị đầu độc. 
 Giúp tôi... 
 Chúa tể của tôi, chúa tể của tôi. 
 Bạn... 
 Bạn là... 

Ukrainian: 
 Мене виганяють із особняка Джи. 
 Перед від'їздом я повинен ... 
 придумати спосіб 
 виманити Чен Вуйонга? 
 Так що я можу оштрафувати 
 чому він би вбив моїх батьків. 
 Але Чень Вуйонг такий сильний, 
 Я навіть не можу наблизитися до нього. 
 Або я можу дати йому ліки. 
 Але мені ніхто не може допомогти 
 доставити їжу йому. 
 Він легко дізнається, що це я. 
 Що я повинен зробити? 
 Тянь Ци, я отруєний. 
 Допоможи мені... 
 Мій пане, мій пане. 
 Ти... 
 Ти є... 

Hindi: 
 मैं मैंशन जी से बाहर हूं। 
 जाने से पहले, क्या मुझे ... 
 एक रास्ता सोचो 
 चेन Wuyong बाहर चाल के लिए? 
 ताकि मैं फाइनल कर सकूं 
 वह मेरे माता-पिता को क्यों मारेगा। 
 लेकिन चेन वुयॉन्ग इतना मजबूत है, 
 मैं उसके करीब भी नहीं जा सकता। 
 या मैं उसे कुछ ड्रग्स दे सकता हूं। 
 लेकिन कोई भी मेरी मदद नहीं कर सकता 
 उसे भोजन पहुंचाना। 
 वह आसानी से यह पता लगा सकता है कि यह मैं हूं। 
 मुझे क्या करना चाहिए? 
 तियान क्यूई, मुझे जहर दिया गया है। 
 मेरी मदद करो... 
 मेरे स्वामी, मेरे स्वामी। 
 आप... 
 तुम हो... 

French: 
 Je suis expulsé de Mansion Ji. 
 Avant de partir, dois-je ... 
 penser à un moyen 
 pour piéger Chen Wuyong? 
 Pour que je puisse sortir 
 pourquoi il tuerait mes parents. 
 Mais Chen Wuyong est si fort, 
 Je ne peux même pas me rapprocher de lui. 
 Ou je peux lui donner des médicaments. 
 Mais personne ne peut m'aider 
 pour lui apporter de la nourriture. 
 Il peut facilement découvrir que c'est moi. 
 Que devrais-je faire? 
 Tian Qi, je suis empoisonné. 
 Aidez moi... 
 Mon seigneur, mon seigneur. 
 Vous... 
 Tu es... 

German: 
 Ich werde aus Mansion Ji geworfen. 
 Bevor ich gehe, sollte ich ... 
 denke an einen Weg 
 Chen Wuyong auszutricksen? 
 Damit ich fertig werden kann 
 warum er meine Eltern töten würde. 
 Aber Chen Wuyong ist so stark, 
 Ich kann ihm nicht einmal näher kommen. 
 Oder ich kann ihm Drogen geben. 
 Aber niemand kann mir helfen 
 ihm Essen zu liefern. 
 Er kann leicht herausfinden, dass ich es bin. 
 Was soll ich machen? 
 Tian Qi, ich bin vergiftet. 
 Hilf mir... 
 Mein Herr, mein Herr. 
 Du... 
 Sie sind... 

Nepali (macrolanguage): 
 मन्सन जीबाट बाहिर निकालिएको छु। 
 जानु भन्दा पहिले, म ... 
 एक तरिका को लागी सोच्नुहोस् 
 चेन Wuyong बाहिर छल गर्न? 
 ताकि म बाहिर फिनी गर्न सक्छन् 
 किन उसले मेरा बाबुआमालाई मार्नेछ। 
 तर चेन Wuyong धेरै शक्तिशाली छ, 
 म उहाँसँग नजिक हुन सक्दिन। 
 वा म उसलाई केही औषधि दिन सक्छु। 
 तर कसैले मलाई मद्दत गर्न सक्दैन 
 उहाँलाई खाना वितरण गर्न। 
 उसले सजिलैसँग यो म हुँ भनेर पत्ता लगाउन सक्छ। 
 मैले के गर्नुपर्छ? 
 टियान क्यूई, म विषाक्त छु। 
 मलाई सहयोग गर... 
 मेरो प्रभु, मेरो प्रभु 
 तपाईं ... 
 तपाईं हुनुहुन्छ ... 

Chinese: 
眼下就有被驱赶出纪府了
离开之前，我应该...
想办法
将陈无庸给骗出来
好问清楚当年
为什么他会杀死我的父母。
可是陈无庸这么强
我甚至无法接近他。
不如给他下药
这 没人帮忙
我给他送的食物
他可以很容易地发现是我。
我该怎么办？
田七，我中毒了。
帮我...
节帅 节帅
您...
你竟然

Italian: 
 Sono espulso dal palazzo Ji. 
 Prima di partire, dovrei ... 
 pensare a un modo 
 ingannare Chen Wuyong? 
 In modo che io possa finire 
 perché avrebbe ucciso i miei genitori. 
 Ma Chen Wuyong è così forte, 
 Non riesco nemmeno ad avvicinarmi a lui. 
 Oppure posso dargli delle droghe. 
 Ma nessuno può aiutarmi 
 per consegnargli cibo. 
 Può facilmente scoprire che sono io. 
 Cosa dovrei fare? 
 Tian Qi, sono avvelenato. 
 Aiutami... 
 Mio signore, mio ​​signore. 
 Voi... 
 Sei... 

English: 
I'm kicked out of Mansion Ji.
Before leaving, should I...
think of a way
to trick Chen Wuyong out?
So that I can fin out
why he would kill my parents.
But Chen Wuyong is so strong,
I can't even get closer to him.
Or I can give him some drugs.
But nobody can help me
to deliver food to him.
He can easily find out it's me.
What should I do?
Tian Qi, I'm poisoned.
Help me...
My lord, my lord.
You...
You are...

Filipino: 
 Sinipa ako palabas ng Mansion Ji. 
 Bago umalis, dapat ba ... 
 mag-isip ng isang paraan 
 upang linlangin si Chen Wuyong out? 
 Kaya't maaari kong matapos 
 bakit niya papatayin ang aking mga magulang. 
 Ngunit malakas si Chen Wuyong, 
 Hindi ko rin siya mapapalapit. 
 O kaya mabigyan ko siya ng ilang gamot. 
 Ngunit walang makakatulong sa akin 
 upang maghatid ng pagkain sa kanya. 
 Madali niyang malaman ito sa akin. 
 Anong gagawin ko? 
 Tian Qi, nalason ako. 
 Tulungan mo ako... 
 Panginoong, panginoon ko. 
 Ikaw... 
 Ikaw ay... 

Arabic: 
 أنا طردت من القصر جي. 
 قبل المغادرة ، هل يجب علي ... 
 فكر بطريقة ما 
 لخداع تشن Wuyong بها؟ 
 حتى أتمكن من زعنفة 
 لماذا سيقتل والدي. 
 لكن تشن وويونغ قوي جدا ، 
 لا أستطيع حتى الاقتراب منه. 
 أو أستطيع أن أعطيه بعض الأدوية. 
 لكن لا أحد يستطيع مساعدتي 
 لتقديم الطعام له. 
 يستطيع بسهولة معرفة ذلك أنا. 
 ماذا يجب أن أفعل؟ 
 تيان تشى ، أنا تسمم. 
 ساعدني... 
 ربي ، ربي. 
 أنت... 
 أنت... 

Portuguese: 
 Eu sou expulso da Mansion Ji. 
 Antes de sair, devo ... 
 pense em uma maneira 
 enganar Chen Wuyong? 
 Para que eu possa descobrir 
 por que ele mataria meus pais. 
 Mas Chen Wuyong é tão forte, 
 Eu não posso nem me aproximar dele. 
 Ou posso dar-lhe algumas drogas. 
 Mas ninguém pode me ajudar 
 para entregar comida para ele. 
 Ele pode facilmente descobrir que sou eu. 
 O que devo fazer? 
 Tian Qi, estou envenenado. 
 Ajude-me... 
 Meu senhor, meu senhor. 
 Vocês... 
 Tu es... 

Lao: 
 ຂ້ອຍຖືກໄລ່ອອກຈາກ Mansion Ji. 
 ກ່ອນອອກເດີນທາງ, ຂ້ອຍຄວນ ... 
 ຄິດຫາທາງ 
 ເພື່ອຫລອກລວງ Chen Wuyong ອອກ? 
 ເພື່ອວ່າຂ້ອຍຈະສາມາດຈົບອອກໄປ 
 ເປັນຫຍັງລາວຈະຂ້າພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍ. 
 ແຕ່ Chen Wuyong ແຂງແຮງຫຼາຍ, 
 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃກ້ລາວໄດ້ອີກ. 
 ຫຼືຂ້ອຍສາມາດເອົາຢາໃຫ້ລາວ. 
 ແຕ່ບໍ່ມີໃຜສາມາດຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ 
 ເພື່ອສົ່ງອາຫານໃຫ້ລາວ. 
 ລາວສາມາດຫາໄດ້ງ່າຍວ່າມັນແມ່ນຂ້ອຍ. 
 ຂ້ອຍ​ຄວນ​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ? 
 Tian Qi, ຂ້ອຍເປັນພິດ. 
 ຊ່ວຍ​ຂ້ອຍ​ແດ່... 
 ເຢຍອ,ອຍປຸນເຢຍ. 
 ເຈົ້າ ... 
 ເຈົ້າແມ່ນ ... 

Spanish: 
 Me echan de la mansión Ji. 
 Antes de irme, ¿debería ... 
 pensar en una manera 
 engañar a Chen Wuyong? 
 Para que pueda terminar 
 por qué mataría a mis padres. 
 Pero Chen Wuyong es tan fuerte, 
 Ni siquiera puedo acercarme a él. 
 O puedo darle algunas drogas. 
 Pero nadie me puede ayudar 
 para entregarle comida. 
 Él puede descubrir fácilmente que soy yo. 
 ¿Qué tengo que hacer? 
 Tian Qi, estoy envenenado. 
 Ayuadame... 
 Mi señor, mi señor. 
 Tú... 
 Usted está... 

Romanian: 
 Sunt dat afară din Mansion Ji. 
 Înainte de a pleca, ar trebui ... 
 gândește-te la un mod 
 să-l păcălească pe Chen Wuyong? 
 Ca să pot rezolva 
 de ce mi-ar ucide părinții. 
 Dar Chen Wuyong este atât de puternic, 
 Nici măcar nu mă pot apropia de el. 
 Sau pot să-i dau câteva medicamente. 
 Dar nimeni nu mă poate ajuta 
 să-i livreze mâncare. 
 El poate afla cu ușurință că sunt eu. 
 Ce ar trebuii să fac? 
 Tian Qi, sunt otrăvit. 
 Ajuta-ma... 
 Domnul meu, domnul meu. 
 Tu... 
 Tu esti... 

Malay (macrolanguage): 
 Saya ditendang keluar dari Mansion Ji. 
 Sebelum berangkat, sekiranya saya ... 
 fikirkan cara 
 untuk menipu Chen Wuyong? 
 Supaya saya boleh keluar 
 kenapa dia akan membunuh ibu bapa saya. 
 Tetapi Chen Wuyong begitu kuat, 
 Saya tidak boleh lebih dekat kepadanya. 
 Atau saya boleh memberinya beberapa ubat. 
 Tetapi tiada siapa yang dapat membantu saya 
 untuk menyampaikan makanan kepadanya. 
 Dia dapat dengan mudah mengetahui ia adalah saya. 
 Apa patut saya buat? 
 Tian Qi, saya diracun. 
 Tolong saya... 
 Tuanku, tuanku. 
 Anda ... 
 Awak... 

Russian: 
 Меня выгнали из Mansion Ji. 
 Прежде чем уйти, я должен ... 
 придумать способ 
 обмануть Чэнь Вуйонга? 
 Так что я могу найти 
 почему он убил моих родителей. 
 Но Чэнь Вуйонг такой сильный, 
 Я даже не могу приблизиться к нему. 
 Или я могу дать ему немного наркотиков. 
 Но никто не может мне помочь 
 доставить ему еду. 
 Он может легко узнать, что это я. 
 Что я должен делать? 
 Тянь Ци, я отравлен. 
 Помоги мне... 
 Мой господин, мой господин. 
 Вы... 
 Вы... 

Indonesian: 
 Saya diusir dari Mansion Ji. 
 Sebelum pergi, haruskah saya ... 
 pikirkan suatu cara 
 untuk menipu Chen Wuyong? 
 Agar aku bisa keluar 
 mengapa dia akan membunuh orang tua saya. 
 Tapi Chen Wuyong sangat kuat, 
 Aku bahkan tidak bisa lebih dekat dengannya. 
 Atau aku bisa memberinya obat. 
 Tapi tidak ada yang bisa membantu saya 
 untuk mengirimkan makanan kepadanya. 
 Dia dapat dengan mudah mengetahui bahwa ini adalah aku. 
 Apa yang harus saya lakukan? 
 Tian Qi, saya diracun. 
 Tolong aku... 
 Tuanku, Tuanku. 
 Kamu... 
 Kamu adalah... 

Thai: 
 ฉันถูกไล่ออกจากแมนชั่นจี 
 ก่อนออกเดินทางฉันควร ... 
 คิดหาวิธี 
 ที่จะหลอกลวงเฉิน Wuyong ออกมา? 
 เพื่อที่ฉันจะได้แยกกัน 
 ทำไมเขาถึงฆ่าพ่อแม่ของฉัน 
 แต่เฉินอู่หยุนแข็งแกร่งมาก 
 ฉันไม่สามารถเข้าใกล้เขาได้ 
 หรือฉันจะให้ยาเขาได้บ้าง 
 แต่ไม่มีใครสามารถช่วยฉันได้ 
 เพื่อส่งอาหารให้เขา 
 เขาสามารถหาได้ง่ายว่าเป็นฉัน 
 ฉันควรทำอย่างไรดี? 
 เทียนฉีฉันวางยาพิษ 
 ช่วยฉันด้วย... 
 เจ้านายท่านลอร์ด 
 คุณ... 
 คุณคือ... 

Italian: 
 Sei... 
 Mio Signore! 
 Mio Signore! 
 Mio Signore! Mio Signore! Mio Signore! 
 Dove sei? 
 Mio Signore! Mio Signore! Dove sei? Mio Signore! 
 Mio Signore! 
 Mio Signore! 
 Come può succedere? 
 Dov'è il generale J? 
 Abbiamo controllato dappertutto. 
 Perché non possiamo trovare il Generale J? 
 Fretta. 
 Hai controllato il posto del dottor Tian? 
 Non ancora, signor Sheng. 

Indonesian: 
 Kamu adalah... 
 Tuanku! 
 Tuanku! 
 Tuanku! Tuanku! Tuanku! 
 Dimana kamu 
 Tuanku! Tuanku! Dimana kamu Tuanku! 
 Tuanku! 
 Tuanku! 
 Bagaimana ini bisa terjadi? 
 Di mana Jenderal J? 
 Kami telah memeriksa di mana-mana. 
 Mengapa kita tidak bisa menemukan Jenderal J? 
 Cepat. 
 Apakah Anda sudah memeriksa tempat Dr. Tian? 
 Belum, Tn. Sheng. 

Vietnamese: 
 Bạn là... 
 Chúa ơi! 
 Chúa ơi! 
 Chúa ơi! Chúa ơi! Chúa ơi! 
 Bạn ở đâu? 
 Chúa ơi! Chúa ơi! Bạn ở đâu? Chúa ơi! 
 Chúa ơi! 
 Chúa ơi! 
 Làm thế nào điều này có thể xảy ra? 
 Tướng J ở đâu? 
 Chúng tôi đã kiểm tra ở khắp mọi nơi. 
 Tại sao chúng ta không thể tìm thấy Tướng J? 
 Vội. 
 Bạn đã kiểm tra vị trí của Tiến sĩ Tian chưa? 
 Chưa, ông Sheng. 

Romanian: 
 Tu esti... 
 Lordul meu! 
 Lordul meu! 
 Lordul meu! Lordul meu! Lordul meu! 
 Unde esti? 
 Lordul meu! Lordul meu! Unde esti? Lordul meu! 
 Lordul meu! 
 Lordul meu! 
 Cum se poate întâmpla asta? 
 Unde este generalul J? 
 Am verificat peste tot. 
 De ce nu îl putem găsi pe generalul J? 
 Grabă. 
 Ai verificat locul doctorului Tian? 
 Încă nu, domnule Sheng. 

Thai: 
 คุณคือ... 
 เจ้านายของฉัน! 
 เจ้านายของฉัน! 
 เจ้านายของฉัน! เจ้านายของฉัน! เจ้านายของฉัน! 
 คุณอยู่ที่ไหน? 
 เจ้านายของฉัน! เจ้านายของฉัน! คุณอยู่ที่ไหน? เจ้านายของฉัน! 
 เจ้านายของฉัน! 
 เจ้านายของฉัน! 
 สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร? 
 นายพลเจอยู่ที่ไหน 
 เราได้ตรวจสอบทุกที่ 
 เหตุใดเราไม่พบ General J 
 รีบเร่ง 
 คุณตรวจสอบสถานที่ของดร. เทียนแล้วหรือยัง 
 ยังไม่ได้นาย Sheng 

English: 
You are...
My lord!
My lord!
My lord! My lord! My lord!
Where are you?
My lord! My lord! Where are you? My lord!
My lord!
My lord!
How can this happen?
Where is General J?
We have checked everywhere.
Why can't we find General J?
Hurry.
Have you checked Dr. Tian's place?
Not yet, Mr. Sheng.

French: 
 Tu es... 
 Mon Seigneur! 
 Mon Seigneur! 
 Mon Seigneur! Mon Seigneur! Mon Seigneur! 
 Où es-tu? 
 Mon Seigneur! Mon Seigneur! Où es-tu? Mon Seigneur! 
 Mon Seigneur! 
 Mon Seigneur! 
 Comment cela peut-il arriver? 
 Où est le général J? 
 Nous avons vérifié partout. 
 Pourquoi ne pouvons-nous pas trouver le général J? 
 Se dépêcher. 
 Avez-vous vérifié la place du Dr Tian? 
 Pas encore, M. Sheng. 

Ukrainian: 
 Ти є... 
 Мій Лорд! 
 Мій Лорд! 
 Мій Лорд! Мій Лорд! Мій Лорд! 
 Ти де? 
 Мій Лорд! Мій Лорд! Ти де? Мій Лорд! 
 Мій Лорд! 
 Мій Лорд! 
 Як це може статися? 
 Де генерал J? 
 Ми перевіряли всюди. 
 Чому ми не можемо знайти генерала J? 
 Поспішайте. 
 Ви перевірили місце доктора Тіана? 
 Ще ні, містер Шен. 

Russian: 
 Вы... 
 Мой господин! 
 Мой господин! 
 Мой господин! Мой господин! Мой господин! 
 Где ты? 
 Мой господин! Мой господин! Где ты? Мой господин! 
 Мой господин! 
 Мой господин! 
 Как это может случиться? 
 Где генерал Дж? 
 Мы проверили везде. 
 Почему мы не можем найти генерала J? 
 Торопиться. 
 Вы проверили место доктора Тиана? 
 Пока нет, мистер Шэн. 

Turkish: 
 Sen... 
 Lordum! 
 Lordum! 
 Lordum! Lordum! Lordum! 
 Neredesin? 
 Lordum! Lordum! Neredesin? Lordum! 
 Lordum! 
 Lordum! 
 Bu nasıl olabilir? 
 General J nerede? 
 Her yerde kontrol ettik. 
 General J'yi neden bulamıyoruz? 
 Acele. 
 Dr.Tian'ın yerini kontrol ettin mi? 
 Henüz değil, Bay Sheng. 

Spanish: 
 Usted está... 
 ¡Mi señor! 
 ¡Mi señor! 
 ¡Mi señor! ¡Mi señor! ¡Mi señor! 
 ¿Dónde estás? 
 ¡Mi señor! ¡Mi señor! ¿Dónde estás? ¡Mi señor! 
 ¡Mi señor! 
 ¡Mi señor! 
 ¿Cómo puede pasar esto? 
 ¿Dónde está el general J? 
 Lo hemos verificado en todas partes. 
 ¿Por qué no podemos encontrar al general J? 
 Prisa. 
 ¿Has revisado el lugar del Dr. Tian? 
 Todavía no, señor Sheng. 

Nepali (macrolanguage): 
 तपाईं हुनुहुन्छ ... 
 मेरो भगवान! 
 मेरो भगवान! 
 मेरो भगवान! मेरो भगवान! मेरो भगवान! 
 तिमी कंहा छौ? 
 मेरो भगवान! मेरो भगवान! तिमी कंहा छौ? मेरो भगवान! 
 मेरो भगवान! 
 मेरो भगवान! 
 यो कसरी हुन सक्छ? 
 जनरल जे कहाँ छ? 
 हामीले जहिले पनि जाँच गरेका छौं। 
 हामी किन सामान्य जे खोज्न सक्दैनौं? 
 हतार गर्नुहोस्। 
 तपाईले डा। टियानको स्थान जाँच गर्नुभयो? 
 अझै होईन, श्री शेंग। 

Lao: 
 ເຈົ້າແມ່ນ ... 
 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ! 
 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ! 
 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ! ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ! ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ! 
 ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃສ? 
 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ! ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ! ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃສ? ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ! 
 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ! 
 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ! 
 ເລື່ອງນີ້ຈະເກີດຂື້ນໄດ້ແນວໃດ? 
 General J ຢູ່ໃສ? 
 ພວກເຮົາໄດ້ກວດກາຢູ່ທຸກບ່ອນ. 
 ເປັນຫຍັງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊອກຫາ General J? 
 ຮີບຟ້າວ. 
 ທ່ານໄດ້ກວດເບິ່ງສະຖານທີ່ຂອງດຣ. 
 ບໍ່ທັນ, ທ່ານ Sheng. 

Arabic: 
 أنت... 
 ربي! 
 ربي! 
 ربي! ربي! ربي! 
 أين أنت؟ 
 ربي! ربي! أين أنت؟ ربي! 
 ربي! 
 ربي! 
 كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 
 أين هو الجنرال J؟ 
 لقد فحصنا في كل مكان. 
 لماذا لا يمكن أن نجد الجنرال J؟ 
 عجل. 
 هل راجعت مكان الدكتور تيان؟ 
 ليس بعد ، السيد شنغ. 

Hindi: 
 तुम हो... 
 मेरे प्रभु! 
 मेरे प्रभु! 
 मेरे प्रभु! मेरे प्रभु! मेरे प्रभु! 
 आप कहाँ हैं? 
 मेरे प्रभु! मेरे प्रभु! आप कहाँ हैं? मेरे प्रभु! 
 मेरे प्रभु! 
 मेरे प्रभु! 
 ये केसे हो सकता हे? 
 जनरल जे कहाँ है? 
 हमने हर जगह जांच की है। 
 हम सामान्य J क्यों नहीं खोज सकते? 
 जल्दी कीजिये। 
 क्या आपने डॉ। तियान की जगह की जाँच की है? 
 अभी तक नहीं, श्री शेंग। 

Chinese: 
你竟然
节帅
节帅
节帅 节帅 节帅
你在哪？
节帅 节帅 您在哪？节帅
节帅
节帅
怎么会这样
节帅在哪里？
我们到处都检查过。
怎么会找不到节帅
快
你检查田太医的住所了吗
还没有盛总管

Dutch: 
 Je bent... 
 Mijn Heer! 
 Mijn Heer! 
 Mijn Heer! Mijn Heer! Mijn Heer! 
 Waar ben jij? 
 Mijn Heer! Mijn Heer! Waar ben jij? Mijn Heer! 
 Mijn Heer! 
 Mijn Heer! 
 Hoe kan dit gebeuren? 
 Waar is generaal J? 
 We hebben het overal gecontroleerd. 
 Waarom kunnen we generaal J niet vinden? 
 Haast je. 
 Heb je de woning van Dr. Tian gecontroleerd? 
 Nog niet, Mr. Sheng. 

Portuguese: 
 Tu es... 
 Meu Senhor! 
 Meu Senhor! 
 Meu Senhor! Meu Senhor! Meu Senhor! 
 Onde você está? 
 Meu Senhor! Meu Senhor! Onde você está? Meu Senhor! 
 Meu Senhor! 
 Meu Senhor! 
 Como isso pode acontecer? 
 Onde fica o general J? 
 Verificamos em todos os lugares. 
 Por que não podemos encontrar o general J? 
 Pressa. 
 Você já conferiu a casa do Dr. Tian? 
 Ainda não, Sr. Sheng. 

Filipino: 
 Ikaw ay... 
 Panginoon ko! 
 Panginoon ko! 
 Panginoon ko! Panginoon ko! Panginoon ko! 
 Nasaan ka? 
 Panginoon ko! Panginoon ko! Nasaan ka? Panginoon ko! 
 Panginoon ko! 
 Panginoon ko! 
 Paano ito mangyayari? 
 Nasaan si General J? 
 Nasuri namin kung saan-saan. 
 Bakit hindi natin mahahanap si General J? 
 Magmadali. 
 Nasuri mo na ba ang lugar ni Dr. 
 Hindi pa, G. Sheng. 

Malay (macrolanguage): 
 Awak... 
 Tuanku! 
 Tuanku! 
 Tuanku! Tuanku! Tuanku! 
 Di mana awak? 
 Tuanku! Tuanku! Di mana awak? Tuanku! 
 Tuanku! 
 Tuanku! 
 Bagaimana keadaan ini berlaku? 
 Di mana J General? 
 Kami telah memeriksa di mana-mana. 
 Mengapa kita tidak dapat mencari J General? 
 Cepat. 
 Pernahkah anda memeriksa tempat Dr. Tian? 
 Belum lagi, Encik Sheng. 

German: 
 Sie sind... 
 Mein Herr! 
 Mein Herr! 
 Mein Herr! Mein Herr! Mein Herr! 
 Wo sind Sie? 
 Mein Herr! Mein Herr! Wo sind Sie? Mein Herr! 
 Mein Herr! 
 Mein Herr! 
 Wie kann das passieren? 
 Wo ist General J? 
 Wir haben überall nachgesehen. 
 Warum können wir General J nicht finden? 
 Eile. 
 Haben Sie Dr. Tians Wohnung überprüft? 
 Noch nicht, Mr. Sheng. 

Russian: 
 Ищите это. 
 Мистер Шэн, иди, иди, иди. 
 Я так счастлив. 
 Генерал J, маркиз Марвел, мистер Шэн. 
 Все пришли поздравить меня. 
 Я очень счастлив. 
 Мистер Шэн, мистер Шэн. 
 - Мой господин. - Вы пришли сюда 
 праздновать для Тянь Ци? 
 Это так весело! 
 Не удивительно в полночь 
 мы не можем найти генерала J нигде. 
 Он здесь пьет с тобой. 
 я думал 
 завтра свадьба Ци. 
 Мы друзья, 
 поэтому я пришел сюда, чтобы отпраздновать его. 
 Я не ожидал 
 встретиться с моим братом, когда я пришел. 
 Итак, я пришел с братом. 
 Я никогда не думал, что брат плохо умеет пить. 
 Он был пьян после двух выстрелов. 
 Я думал только сейчас 

Vietnamese: 
 Tìm kiếm mà. 
 Ông Sheng, đến, đến, đến. 
 Tôi rất hạnh phúc. 
 Tướng J, Hầu tước Marvel, Ông Sheng. 
 Tất cả đã đến chúc mừng tôi. 
 Tôi rất vui. 
 Ông Sheng, ôngSheng. 
 - Chúa ơi. - Anh đã qua đây 
 để ăn mừng cho Tian Qi? 
 Nó rất vui! 
 Không có gì lạ vào nửa đêm 
 chúng ta không thể tìm thấy Tướng J ở bất cứ đâu. 
 Anh ấy ở đây uống với bạn. 
 tôi đã nghĩ 
 ngày mai là đám cưới của Qi. 
 Chúng ta là bạn bè, 
 Vì vậy, tôi đến đây để ăn mừng cho anh ta. 
 Tôi không mong đợi 
 để gặp anh tôi khi tôi đến. 
 Vì vậy, tôi đã đến với anh trai. 
 Tôi chưa bao giờ nghĩ anh trai không giỏi uống rượu. 
 Anh say sau hai phát súng. 
 Tôi vừa mới nghĩ 

German: 
 Suche das. 
 Herr Sheng, kommen Sie, kommen Sie, kommen Sie. 
 Ich bin so glücklich. 
 General J, Marquis Marvel, Herr Sheng. 
 Alle kamen, um mir zu gratulieren. 
 Ich bin so glücklich. 
 Herr Sheng, Herr Sheng. 
 - Mein Herr. - Du bist hierher gekommen 
 für Tian Qi zu feiern? 
 Es macht so viel Spaß! 
 Kein Wunder um Mitternacht 
 Wir können General J nirgendwo finden. 
 Er ist hier und trinkt mit dir. 
 ich dachte 
 Morgen ist Qis Hochzeit. 
 Wir sind Freunde, 
 Also bin ich hergekommen, um für ihn zu feiern. 
 Ich habe nicht erwartet 
 meinen Bruder zu treffen, als ich kam. 
 Also bin ich mit Bruder reingekommen. 
 Ich hätte nie gedacht, dass Bruder nicht gut trinken kann. 
 Er war nach zwei Schüssen betrunken. 
 Ich habe gerade nachgedacht 

Malay (macrolanguage): 
 Cari itu. 
 Encik Sheng, datanglah, datanglah. 
 Saya sangat gembira. 
 J General, Marquis Marvel, Encik Sheng. 
 Semua datang untuk mengucapkan tahniah kepada saya. 
 Saya sangat gembira. 
 Encik Sheng, Encik.Sheng. 
 - Tuanku. - Anda datang ke sini 
 untuk meraikan Tian Qi? 
 Ia sangat menyeronokkan! 
 Tidak hairanlah pada tengah malam 
 kita tidak dapat mencari J General di mana sahaja. 
 Dia di sini minum bersama awak. 
 saya fikir 
 esok adalah perkahwinan Qi. 
 Kami adalah kawan, 
 jadi saya datang ke sini untuk meraikannya. 
 Saya tidak menjangkakan 
 untuk berjumpa abang saya apabila saya datang. 
 Jadi saya datang dengan saudara lelaki. 
 Saya tidak pernah fikir adik lelaki tidak baik minum. 
 Dia mabuk selepas dua tembakan. 
 Saya berfikir sekarang 

Dutch: 
 Zoek dat. 
 Mr. Sheng, kom, kom, kom. 
 Ik ben zo gelukkig. 
 Generaal J, markies Marvel, Mr. Sheng. 
 Iedereen kwam me feliciteren. 
 Ik ben zo blij. 
 Mr. Sheng, Mr.Sheng. 
 - Mijn Heer. - Jij KWAM HIER 
 vieren voor Tian Qi? 
 Het is zo leuk! 
 Geen wonder in de middernacht 
 we kunnen generaal J nergens vinden. 
 Hij drinkt hier met jou. 
 ik dacht 
 morgen is Qi's bruiloft. 
 Wij zijn vrienden, 
 dus ik kwam hier om het voor hem te vieren. 
 Ik had niet verwacht 
 om mijn broer te ontmoeten toen ik kwam. 
 Dus kwam ik binnen met broer. 
 Ik heb nooit gedacht dat broer niet goed is in drinken. 
 Hij was dronken na twee schoten. 
 Ik zat net te denken 

Hindi: 
 वह खोजो। 
 श्री शेंग, आओ, आओ, आओ। 
 मैं बहुत खुश हूँ। 
 जनरल जे, मारकिस मार्वल, श्री शेंग। 
 सभी मुझे बधाई देने आए थे। 
 मैं बहुत खुश हूं। 
 श्री शेंग, Mr.Sheng। 
 - मेरे प्रभु। - आप यहां आए 
 तियान क्यूई के लिए जश्न मनाने के लिए? 
 इसमें काफी मजा आता है! 
 आधी रात में कोई आश्चर्य नहीं 
 हम कहीं भी जनरल जे नहीं पा सकते हैं। 
 वह यहाँ आपके साथ पी रहा है। 
 मैंने सोचा 
 कल क्यूई की शादी है। 
 हम दोस्त हैं, 
 इसलिए मैं यहां उनके लिए जश्न मनाने आया था। 
 मुझे उम्मीद नहीं थी 
 मेरे भाई से मिलने के लिए जब मैं आया था। 
 तो मैं भाई के साथ अंदर आ गया। 
 मैंने कभी नहीं सोचा था कि भाई शराब पीना अच्छा नहीं है। 
 वह दो शॉट्स के बाद नशे में था। 
 मैं अभी सोच रहा था 

Lao: 
 ຄົ້ນຫາວ່າ. 
 ທ່ານ Sheng, ມາ, ມາ, ມາ. 
 ຂ້ອຍ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ຫລາຍ. 
 ນາຍພົນ J, Marquis Marvel, ທ່ານ Sheng. 
 ທຸກຄົນມາສະແດງຄວາມຍິນດີກັບຂ້ອຍ. 
 ຂ້ອຍ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ຫຼາຍ. 
 ທ່ານເຊັງ, ທ່ານເຊັງ. 
 - ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. - ທ່ານມາທີ່ນີ້ 
 ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງສໍາລັບ Tian Qi? 
 ມັນມ່ວນຫຼາຍ! 
 ບໍ່ມີສິ່ງມະຫັດໃນເວລາທ່ຽງຄືນ 
 ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊອກຫານາຍພົນ J ຢູ່ທຸກບ່ອນ. 
 ລາວຢູ່ທີ່ນີ້ດື່ມກັບທ່ານ. 
 ຂ້ອຍ​ຄິດ​ວ່າ 
 ມື້ອື່ນແມ່ນມື້ແຕ່ງງານຂອງ Qi. 
 ພວກເຮົາເປັນເພື່ອນ, 
 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າມາທີ່ນີ້ເພື່ອສະຫລອງລາວ. 
 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງ 
 ເພື່ອພົບອ້າຍຂອງຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍມາ. 
 ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງເຂົ້າມາ ນຳ ອ້າຍ. 
 ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດວ່າອ້າຍແມ່ນບໍ່ເກັ່ງໃນການດື່ມເຫຼົ້າ. 
 ລາວໄດ້ເມົາເຫຼົ້າຫລັງຈາກສັກສອງຄັ້ງ. 
 ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຄິດຢູ່ດຽວນີ້ 

Arabic: 
 ابحث في ذلك. 
 السيد شنغ ، تعال ، تعال ، تعال. 
 انا سعيد جدا. 
 الجنرال ي ، ماركيز مارفل ، السيد شنغ. 
 كل ذلك جاء ليهنئني. 
 انا سعيد للغاية. 
 السيد شنغ ، السيد شنغ. 
 - ربي. - لقد أتيت إلى هنا 
 للاحتفال لتيان تشى؟ 
 انها الكثير من المرح! 
 لا عجب في منتصف الليل 
 لا يمكننا العثور على الجنرال J في أي مكان. 
 انه هنا الشرب معك. 
 اعتقدت 
 غدا هو زفاف تشى. 
 نحن أصدقاء، 
 لذلك جئت إلى هنا للاحتفال به. 
 لم اتوقع 
 للقاء أخي عندما جئت. 
 لذا جئت مع الأخ. 
 لم يسبق لي أن فكرت أخي ليست جيدة في الشرب. 
 كان في حالة سكر بعد طلقين. 
 كنت أفكر الآن فقط 

Thai: 
 ค้นหาว่า 
 นาย Sheng มามามา 
 ฉันมีความสุขมาก. 
 General J, Marquis Marvel, นาย Sheng 
 ทั้งหมดมาแสดงความยินดีกับฉัน 
 ฉันมีความสุขมาก. 
 Mr. Sheng, Mr.Sheng 
 - เจ้านายของฉัน - คุณมาที่นี่ 
 การฉลองเทียนฉี? 
 มันสนุกมาก! 
 ไม่น่าแปลกใจในตอนเที่ยงคืน 
 เราไม่สามารถหานายพลได้ทุกที่ 
 เขาอยู่ที่นี่ดื่มกับคุณ 
 ฉันคิด 
 พรุ่งนี้เป็นงานแต่งงานของ Qi 
 เราเป็นเพื่อนกัน, 
 ดังนั้นฉันมาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองให้กับเขา 
 ฉันไม่ได้คาดหวัง 
 เพื่อพบกับพี่ชายของฉันเมื่อฉันมา 
 ดังนั้นฉันมากับพี่ชาย 
 ฉันไม่เคยคิดว่าพี่ชายดื่มเก่ง 
 เขาเมาหลังจากสองนัด 
 ตอนนี้ฉันกำลังคิดอยู่ 

Romanian: 
 Căutați asta. 
 Domnule Sheng, vino, vino, vino. 
 Sunt așa de fericit. 
 Generalul J, marchizul Marvel, domnul Sheng. 
 Toți au venit să mă felicite. 
 Sunt atât de fericit. 
 Domnule Sheng, Mr.Sheng. 
 - Lordul meu. - Ai venit aici 
 să sărbătorim pentru Tian Qi? 
 Este atât de distractiv! 
 Nu e de mirare la miezul nopții 
 nu îl putem găsi pe generalul J nicăieri. 
 Aici bea cu tine. 
 am crezut 
 maine este nunta lui Qi. 
 Noi suntem prieteni, 
 așa că am venit aici să sărbătorim pentru el. 
 Nu mă așteptam 
 să mă întâlnesc cu fratele meu când am venit. 
 Așa că am intrat cu fratele. 
 Nu am crezut niciodată că fratele nu este bun la băut. 
 A fost beat după două lovituri. 
 Mă gândeam chiar acum 

English: 
Search that.
Mr. Sheng, come, come, come.
I am so happy.
General J, Marquis Marvel, Mr. Sheng.
All came to congratulate me.
I'm so happy.
Mr. Sheng, Mr.Sheng.
- My lord. - You came here
to celebrate for Tian Qi?
It's so much fun!
No wonder in the midnight
we can't find General J anywhere.
He's here drinking with you.
I thought
tomorrow is Qi's wedding.
We are friends,
so I came here to celebrate for him.
I didn't expect
to meet my brother when I came.
So I came in with brother.
I have never thought brother is not good at drinking.
He was drunk after two shots.
I was thinking just now

Spanish: 
 Busca eso. 
 Sr. Sheng, ven, ven, ven. 
 Estoy tan feliz. 
 General J, Marqués Marvel, Sr. Sheng. 
 Todos vinieron a felicitarme. 
 Estoy tan feliz. 
 Sr. Sheng, Sr. Sheng. 
 - Mi señor. - Tu viniste aqui 
 celebrar por Tian Qi? 
 ¡Es tan divertido! 
 No es de extrañar en la medianoche 
 No podemos encontrar al General J en ninguna parte. 
 Él está aquí bebiendo contigo. 
 pensé 
 mañana es la boda de Qi. 
 Somos amigos, 
 Entonces vine aquí para celebrar por él. 
 No esperaba 
 para encontrarme con mi hermano cuando llegué. 
 Entonces entré con mi hermano. 
 Nunca pensé que hermano no es bueno para beber. 
 Estaba borracho después de dos disparos. 
 Estaba pensando justo ahora 

Turkish: 
 Arayın. 
 Bay Sheng, gel, gel, gel. 
 Çok mutluyum. 
 General J, Marquis Marvel, Bay Sheng. 
 Hepsi beni tebrik etmeye geldi. 
 Çok mutluyum. 
 Bay Sheng, Bay Sheng. 
 - Lordum. - Buraya geldin 
 Tian Qi için kutlamak için? 
 Bu çok eğlenceli! 
 Gece yarısı şaşmamalı 
 General J'yi hiçbir yerde bulamıyoruz. 
 Burada seninle içiyor. 
 düşündüm 
 yarın Qi'nin düğünü. 
 Biz arkadaşız, 
 buraya onun için kutlamaya geldim. 
 Beklemiyordum 
 geldiğimde kardeşimle buluşmak için. 
 Ben de kardeşimle geldim. 
 Kardeşin içki içmekte iyi olmadığını hiç düşünmemiştim. 
 İki atıştan sonra sarhoştu. 
 Şimdi düşünüyordum 

Ukrainian: 
 Шукайте це. 
 Містер Шен, приходьте, приходьте, приходьте. 
 Я такий щасливий. 
 Генерал Дж, маркіз Марвел, містер Шен. 
 Всі прийшли привітати мене. 
 Я такий щасливий. 
 Містер Шен, містер Шенг. 
 - Мій Лорд. - Ти прийшов сюди 
 святкувати за Тянь Ци? 
 Це так весело! 
 Недарма опівночі 
 ми не можемо знайти генерала Дж ніде. 
 Він тут п’є з тобою. 
 я думав 
 завтра весілля Ци. 
 Ми друзі, 
 тому я прийшов сюди, щоб відсвяткувати його. 
 Я не очікував 
 зустрітися з братом, коли я прийшов. 
 Тож я зайшов із братом. 
 Я ніколи не думав, що брат не добре п’є. 
 Він був п'яний після двох пострілів. 
 Я думав просто зараз 

French: 
 Cherchez ça. 
 M. Sheng, venez, venez, venez. 
 Je suis très heureux. 
 Général J, Marquis Marvel, M. Sheng. 
 Tous sont venus me féliciter. 
 Je suis tellement heureux. 
 M. Sheng, Mr.Sheng. 
 - Mon Seigneur. - Vous êtes venu ici 
 célébrer pour Tian Qi? 
 C'est tellement amusant! 
 Pas étonnant à minuit 
 nous ne pouvons trouver le général J nulle part. 
 Il vient boire avec toi. 
 j'ai pensé 
 demain est le mariage de Qi. 
 Nous sommes amis, 
 alors je suis venu ici pour célébrer pour lui. 
 Je ne m'attendais pas 
 rencontrer mon frère quand je suis venu. 
 Je suis donc entré avec mon frère. 
 Je n'ai jamais pensé que mon frère n'était pas bon à boire. 
 Il était ivre après deux coups de feu. 
 Je pensais tout à l'heure 

Chinese: 
搜
盛爷爷，来，来，来。
我真是太幸福了
节帅 小侯爷 盛爷爷
所有人都来祝贺我。
我很开心。
盛爷爷 盛爷爷
小侯爷 你们这也是来
为田七庆祝？
太有趣了！
难怪在午夜
我们在任何地方都找不到节帅
他在这里和你一起喝酒。
我想
明天小七新婚
我们是朋友，
所以我来这里为他庆祝。
没想到
来见到兄长
所以我和兄长一起进来。
没想到兄长不擅饮酒
喝两杯就醉倒了
我刚才在想

Italian: 
 Cerca quello. 
 Signor Sheng, vieni, vieni, vieni. 
 Sono così felice. 
 Generale J, Marchese Marvel, Mr. Sheng. 
 Tutto è venuto per congratularmi con me. 
 Sono così felice. 
 Signor Sheng, signor Sheng. 
 - Mio Signore. - Sei venuto qui 
 festeggiare per Tian Qi? 
 È così divertente! 
 Nessuna meraviglia a mezzanotte 
 non possiamo trovare il Generale J da nessuna parte. 
 È qui a bere con te. 
 ho pensato 
 domani è il matrimonio di Qi. 
 Siamo amici, 
 così sono venuto qui per festeggiare per lui. 
 Non mi aspettavo 
 per incontrare mio fratello quando sono venuto. 
 Quindi sono entrato con mio fratello. 
 Non ho mai pensato che il fratello non fosse bravo a bere. 
 Era ubriaco dopo due colpi. 
 Stavo pensando proprio ora 

Nepali (macrolanguage): 
 त्यो खोज्नुहोस्। 
 श्री शेंग, आउनुहोस्, आउनुहोस्, आउनुहोस्। 
 म धेरै खुसी छु। 
 जनरल जे, मार्क्विस मार्वल, श्री शेंग। 
 सबै मलाई बधाई दिन आएका थिए। 
 म धेरै खुसी छु। 
 श्री शेंग, श्रीशेS। 
 - मेरो भगवान। - तपाईं यहाँ आउनुभयो 
 Tian Qi को लागि मनाउन? 
 यो धेरै मजा छ! 
 मध्यरातमा कुनै आश्चर्य छैन 
 हामी कतै जनरल जे भेट्टाउन सक्दैनौं। 
 ऊ यहाँ तिमीसँग पिउदै छ। 
 मैले सोचें 
 भोली क्यूको विवाह हो। 
 हामी साथी हौँ, 
 त्यसैले म उनको लागि मनाउन यहाँ आएको हुँ। 
 मैले आशा गरेन 
 म आउँदा मेरो भाइलाई भेट्न। 
 त्यसैले म भाइसँगै भित्र पसे। 
 मैले कहिले सोचेको छैन कि भाई रक्सी पिउनु राम्रो छैन। 
 ऊ दुई शट पछि पिएको थियो। 
 म अहिले सोच्दै थिए 

Indonesian: 
 Cari itu. 
 Tuan Sheng, ayo, ayo, ayo. 
 Saya sangat senang 
 Jenderal J, Marquis Marvel, Tuan Sheng. 
 Semua datang untuk memberi selamat kepada saya. 
 Aku sangat bahagia. 
 Tuan Sheng, Tuan Sheng. 
 - Tuanku. - Kamu datang ke sini 
 untuk merayakan Tian Qi? 
 Sangat menyenangkan! 
 Tidak heran di tengah malam 
 kita tidak dapat menemukan Jenderal J di mana pun. 
 Dia di sini minum denganmu. 
 saya pikir 
 besok adalah pernikahan Qi. 
 Kita adalah teman, 
 jadi saya datang ke sini untuk merayakannya. 
 Saya tidak berharap 
 untuk bertemu saudara saya ketika saya datang. 
 Jadi saya datang dengan saudara. 
 Saya tidak pernah mengira kakak tidak pandai minum. 
 Dia mabuk setelah dua tembakan. 
 Saya sedang berpikir sekarang 

Portuguese: 
 Pesquise isso. 
 Sr. Sheng, venha, venha, venha. 
 Eu estou tão feliz. 
 General J, marquês Marvel, Sr. Sheng. 
 Todos vieram para me parabenizar. 
 Estou tão feliz. 
 Sr. Sheng, Sr. Sheng. 
 - Meu Senhor. - Você veio aqui 
 comemorar por Tian Qi? 
 É muito divertido! 
 Não é de admirar à meia-noite 
 não podemos encontrar o general J em lugar nenhum. 
 Ele está aqui bebendo com você. 
 eu pensei 
 amanhã é o casamento de Qi. 
 Nós somos amigos, 
 então eu vim aqui para comemorar por ele. 
 Eu não esperava 
 conhecer meu irmão quando eu vim. 
 Então eu entrei com o irmão. 
 Eu nunca pensei que o irmão não fosse bom em beber. 
 Ele estava bêbado depois de dois tiros. 
 Eu estava pensando agora 

Filipino: 
 Paghahanap na. 
 G. Sheng, halika, halika, halika. 
 Napaka saya ko. 
 Heneral J, Marquis Marvel, G. Sheng. 
 Lahat ay dumating upang batiin ako. 
 Masayang masaya ako. 
 G. Sheng, Mr.Sheng. 
 - Aking panginoon. - Dumating ka rito 
 upang ipagdiwang para kay Tian Qi? 
 Sobrang saya! 
 Hindi nakakagulat sa hatinggabi 
 hindi namin mahanap ang General J saanman. 
 Nandito siya sa pag-inom kasama mo. 
 akala ko 
 bukas na ang kasal ni Qi. 
 Magkaibigan tayo, 
 kaya napunta ako dito upang magdiwang para sa kanya. 
 Hindi ko inaasahan 
 para makilala ang kapatid ko pagdating ko. 
 Kaya pumasok ako sa kapatid. 
 Hindi ko inisip na ang kapatid ay hindi mahusay sa pag-inom. 
 Lasing siya pagkatapos ng dalawang pag-shot. 
 Napaisip lang ako ngayon 

Ukrainian: 
 як його повернути. 
 Ви прийшли саме вчасно. 
 Чи повернемо його назад разом? 
 Тянь Ци. 
 Мій Лорд. 
 - Мій Лорд. - Тянь Ци. - Мій Лорд. 
 Ци. 
 Брат справді добрий до тебе. 
 Ми не будемо вас відволікати. Ми йдемо. 
 Поспішайте. Допоможіть генералу Дж. До своєї кімнати. 
 Приходь, швидко. 
 Будь ніжним. 
 Містер Шен, маркіз Марвел, генерал Дж. 
 - До побачення. - До побачення. 
 До побачення. 

Vietnamese: 
 Làm thế nào để đưa anh ta trở lại. 
 Bạn đến đúng lúc. 
 Chúng ta sẽ đưa anh ta trở lại với nhau? 
 Thiên Kỳ. 
 Chúa tể của tôi 
 - Chúa ơi. - Thiên Kỳ. - Chúa ơi. 
 Tề. 
 Anh thật tốt bụng với em. 
 Chúng tôi sẽ không làm bạn mất tập trung. Đã rời đi. 
 Vội. Giúp tướng J về phòng. 
 Đến nhanh lên. 
 Hãy nhẹ nhàng. 
 Ông Sheng, Hầu tước Marvel, Tướng J. 
 - Tạm biệt. - Tạm biệt. 
 Tạm biệt. 

French: 
 comment le reprendre. 
 Tu es venu juste à temps. 
 Allons-nous le reprendre ensemble? 
 Tian Qi. 
 Mon Seigneur. 
 - Mon Seigneur. - Tian Qi. - Mon Seigneur. 
 Qi. 
 Frère est vraiment gentil avec toi. 
 Nous ne vous distraireons pas. Avaient quitté. 
 Se dépêcher. Aidez le général J dans sa chambre. 
 Venir vite. 
 Sois gentil. 
 M. Sheng, Marquis Marvel, Général J. 
 - Au revoir. - Au revoir. 
 Au revoir. 

Romanian: 
 cum să-l ia înapoi. 
 Ai venit exact la timp. 
 Să-l luăm înapoi împreună? 
 Tian Qi. 
 Lordul meu. 
 - Lordul meu. - Tian Qi. - Lordul meu. 
 Qi. 
 Frate este cu adevărat amabil cu tine. 
 Nu te vom distrage. Plecăm. 
 Grabă. Ajută-l pe generalul J în camera lui. 
 Vino repede. 
 Fii delicat. 
 Domnul Sheng, marchizul Marvel, generalul J. 
 - La revedere. - La revedere. 
 La revedere. 

Chinese: 
如何带他回来。
你来得正好。
我们可以把他带回来吗？
田七
节帅
节帅 田七 节帅
小七啊
兄长对你真好。
不打扰你了 我们走了
快点 扶节帅回房
快来。
慢点
盛爷爷 小侯爷 节帅
走了啊 慢走啊
慢走

Lao: 
 ວິທີການທີ່ຈະໃຫ້ເຂົາກັບຄືນ. 
 ທ່ານໄດ້ມາຮອດເວລາ. 
 ພວກເຮົາຈະພາລາວໄປ ນຳ ກັນບໍ? 
 Tian Qi. 
 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. 
 - ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. - Tian Qi. - ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. 
 Qi. 
 ອ້າຍແມ່ນໃຈດີກັບເຈົ້າແທ້ໆ. 
 ພວກເຮົາຈະບໍ່ລົບກວນທ່ານ. ພວກເຮົາ ກຳ ລັງອອກໄປ. 
 ຮີບຟ້າວ. ຊ່ວຍນາຍພົນ J ກັບຫ້ອງລາວ. 
 ມາ, ໄວໆນີ້. 
 ສຸພາບ. 
 ທ່ານ Sheng, Marquis Marvel, General J. 
 - ສະບາຍດີ. - ສະບາຍດີ. 
 ລາກ່ອນ. 

Filipino: 
 kung paano ibabalik siya. 
 Dumating ka lang sa oras. 
 Babalik ba natin siya? 
 Tian Qi. 
 Aking panginoon. 
 - Aking panginoon. - Tian Qi. - Aking panginoon. 
 Qi. 
 Mabait talaga si kuya. 
 Hindi ka namin makagambala. Aalis na kami. 
 Magmadali. Tulungan si Heneral J sa kanyang silid. 
 Halika, mabilis. 
 Maging banayad. 
 G. Sheng, Marquis Marvel, Heneral J. 
 - Paalam. - Paalam. 
 Paalam. 

Malay (macrolanguage): 
 bagaimana untuk membawanya kembali. 
 Anda datang tepat pada waktunya. 
 Adakah kita akan membawanya semula bersama? 
 Tian Qi. 
 Tuanku. 
 - Tuanku. - Tian Qi. - Tuanku. 
 Qi. 
 Saudara benar-benar baik kepada awak. 
 Kami tidak akan mengalih perhatian anda. Kami pergi. 
 Cepat. Bantu Jeneral J ke biliknya. 
 Datang cepat. 
 Jadilah lembut. 
 Encik Sheng, Marquis Marvel, Jeneral J. 
 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 
 Selamat tinggal. 

Turkish: 
 onu nasıl geri alırım. 
 Tam zamanında geldin. 
 Onu bir araya getirelim mi? 
 Tian Qi. 
 Lordum. 
 - Lordum. - Tian Qi. - Lordum. 
 Qi. 
 Kardeşim gerçekten size karşı nazik. 
 Sizi rahatsız etmeyeceğiz. Biz ayrılıyoruz. 
 Acele. General J'ye odasına yardım et. 
 Çabuk gel. 
 Nazik olmak. 
 Bay Sheng, Marquis Marvel, General J. 
 - Güle güle. - Güle güle. 
 Güle güle. 

Russian: 
 как забрать его обратно. 
 Вы пришли как раз вовремя. 
 Должны ли мы взять его обратно вместе? 
 Тянь Ци 
 Мой господин. 
 - Мой господин. - Тянь Ци. - Мой господин. 
 Ци. 
 Брат очень добр к тебе. 
 Мы не будем отвлекать вас. Мы уходим. 
 Торопиться. Помогите генералу J в его комнату. 
 Приходите быстрей. 
 Быть нежным. 
 Г-н Шэн, маркиз Марвел, генерал Дж. 
 - Прощай. - Прощай. 
 Прощай. 

Spanish: 
 Cómo llevarlo de vuelta. 
 Llegaste justo a tiempo. 
 ¿Lo llevamos de vuelta juntos? 
 Tian Qi. 
 Mi señor. 
 - Mi señor. - Tian Qi. - Mi señor. 
 Qi 
 Hermano es muy amable contigo. 
 No te distraeremos. Nos vamos 
 Prisa. Ayuda al general J a su habitación. 
 Ven rápido. 
 Sé gentil. 
 Sr. Sheng, Marqués Marvel, General J. 
 - Adiós. - Adiós. 
 Adiós. 

Italian: 
 come riportarlo indietro. 
 Sei arrivato giusto in tempo. 
 Lo riportiamo insieme? 
 Tian Qi. 
 Mio Signore. 
 - Mio Signore. - Tian Qi. - Mio Signore. 
 Qi. 
 Il fratello è davvero gentile con te. 
 Non ti distrarremo. Partivano. 
 Fretta. Aiuta il generale J nella sua stanza. 
 Vieni in fretta. 
 Sii gentile. 
 Mr. Sheng, Marchese Marvel, Generale J. 
 - Addio. - Addio. 
 Addio. 

Nepali (macrolanguage): 
 कसरी उसलाई फिर्ता लिन। 
 तपाईं ठीक समयमा आउनुभयो। 
 के हामी उसलाई फेरि सँगै लैजानेछौं? 
 Tian Qi। 
 मेरो भगवान। 
 - मेरो भगवान। - Tian Qi। - मेरो भगवान। 
 Qi। 
 भाइ तपाईप्रति साँच्चिकै दयालु हुनुहुन्छ। 
 हामी तपाईंलाई विचलित गर्दैनौं। हामी जाँदैछौं। 
 हतार गर्नुहोस्। जनरल जेलाई उसको कोठामा मद्दत गर्नुहोस्। 
 आउनुहोस्, छिटो। 
 कोमल हुनुहोस्। 
 श्री शेंग, मार्क्विस मार्वल, जनरल जे। 
 - अलविदा। - अलविदा। 
 अलविदा 

Arabic: 
 كيف تعيده. 
 لقد جئت في الوقت المناسب. 
 هل نعيده معًا؟ 
 تيان تشي. 
 ربي. 
 - ربي. - تيان تشى. - ربي. 
 تشي. 
 أخي هو حقا لطيف لك. 
 نحن لن يصرف لك. كانوا يغادرون. 
 عجل. مساعدة الجنرال J إلى غرفته. 
 تعال بسرعة. 
 كن لطيفآ. 
 السيد شنغ ، ماركيز مارفل ، الجنرال ج. 
 - وداعا. - وداعا. 
 وداعا. 

Thai: 
 ทำอย่างไรจึงจะพาเขากลับมา 
 คุณมาทันเวลา 
 พวกเราจะพาเขากลับมาด้วยกันไหม? 
 เทียนฉี 
 เจ้านายของฉัน 
 - เจ้านายของฉัน - เทียนฉี - เจ้านายของฉัน 
 ฉี 
 พี่ชายใจดีต่อคุณจริงๆ 
 เราจะไม่กวนใจคุณ กำลังจะออกเดินทาง. 
 รีบเร่ง ช่วยนายพลเจถึงห้องของเขา 
 มาเร็ว ๆ. 
 เป็นคนอ่อนโยน 
 Mr. Sheng, Marquis Marvel, General J. 
 - ลาก่อน - ลาก่อน 
 ลาก่อน 

Portuguese: 
 como levá-lo de volta. 
 Você veio bem a tempo. 
 Vamos levá-lo de volta juntos? 
 Tian Qi. 
 Meu Senhor. 
 - Meu Senhor. - Tian Qi. - Meu Senhor. 
 Qi. 
 Irmão é realmente gentil com você. 
 Nós não vamos distraí-lo. Nós estamos indo embora. 
 Pressa. Ajude o general J ao quarto dele. 
 Venha rápido. 
 Seja gentil. 
 Sr. Sheng, marquês Marvel, general J. 
 - Adeus. - Adeus. 
 Adeus. 

German: 
 wie man ihn zurückbringt. 
 Du bist gerade rechtzeitig gekommen. 
 Sollen wir ihn wieder zusammenbringen? 
 Tian Qi. 
 Mein Herr. 
 - Mein Herr. - Tian Qi. - Mein Herr. 
 Qi. 
 Bruder ist wirklich nett zu dir. 
 Wir werden dich nicht ablenken. Wir gehen. 
 Eile. Hilf General J in sein Zimmer. 
 Komm schnell. 
 Sei sanft. 
 Herr Sheng, Marquis Marvel, General J. 
 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 
 Auf Wiedersehen. 

Hindi: 
 उसे वापस कैसे लिया जाए। 
 आप बस समय पर आ गए। 
 हम उसे वापस एक साथ ले जाएगा? 
 तियान क्यूई। 
 मेरे प्रभु। 
 - मेरे प्रभु। - तियान क्यूई। - मेरे प्रभु। 
 क्यूई। 
 भाई आप पर वास्तव में दया है। 
 हम आपको विचलित नहीं करेंगे। हम निकल रहे हैं। 
 जल्दी कीजिये। अपने कमरे में जनरल जे की मदद करें। 
 जल्दी आओ। 
 नेक बनो। 
 श्री शेंग, मारकिस मार्वल, जनरल जे। 
 - अलविदा। - अलविदा। 
 अलविदा। 

Indonesian: 
 bagaimana cara membawanya kembali. 
 Anda datang tepat waktu. 
 Haruskah kita membawanya kembali bersama? 
 Tian Qi. 
 Tuanku. 
 - Tuanku. - Tian Qi. - Tuanku. 
 Qi. 
 Saudara benar-benar baik kepada Anda. 
 Kami tidak akan mengganggu Anda. Sedang pergi. 
 Cepat. Bantu Jenderal J ke kamarnya. 
 Cepat datang. 
 Bersikaplah lembut. 
 Tuan Sheng, Marquis Marvel, Jenderal J. 
 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 
 Selamat tinggal. 

English: 
how to take him back.
You came just in time.
Shall we take him back together?
Tian Qi.
My lord.
- My lord. - Tian Qi. - My lord.
Qi.
Brother is really kind to you.
We won't distract you. We're leaving.
Hurry. Help General J to his room.
Come, quickly.
Be gentle.
Mr. Sheng, Marquis Marvel, General J.
- Goodbye. - Goodbye.
Goodbye.

Dutch: 
 hoe hem terug te nemen. 
 Je kwam net op tijd. 
 Zullen we hem samen terugbrengen? 
 Tian Qi. 
 Mijn Heer. 
 - Mijn Heer. - Tian Qi. - Mijn Heer. 
 Qi. 
 Brother is erg aardig voor je. 
 We zullen je niet afleiden. We vertrekken. 
 Haast je. Help generaal J naar zijn kamer. 
 Kom snel. 
 Wees zachtaardig. 
 Mr. Sheng, Marquis Marvel, generaal J. 
 - Tot ziens. - Tot ziens. 
 Vaarwel. 

Russian: 
 Тянь Ци, Тянь Ци. 
 - Тянь Ци. - Мой господин, вы все еще говорите о Тянь Ци. 
 Вы не выпили достаточно? 
 Ха-ха. 
 Мой господин, проснись. 
 - Мой господин. - В чем дело? 
 Я не знаю. 
 Он пришел сюда и сказал, что его отравили. 
 И тогда он упал в обморок. 
 Отравленные? 
 Но он выглядит хорошо. 
 Кто посмеет отравить его? 
 Мы можем только спросить его об этом после того, как он проснется. 
 Что нам теперь делать? 
 Оставь его в обмороке, 
 или попросить мистера Шена о помощи? 
 Мы не можем этого сделать. 
 Завтра ты выйдешь замуж. 
 Если кто-то знает 
 он был отравлен и потерял сознание здесь, 

French: 
 Tian Qi, Tian Qi. 
 - Tian Qi. - Mon seigneur, vous parlez toujours de Tian Qi. 
 Vous n'avez pas bu assez? 
 Haha. 
 Mon seigneur, réveille-toi. 
 - Mon Seigneur. - Que se passe-t-il? 
 Je ne sais pas. 
 Il est venu ici et a dit qu'il avait été empoisonné. 
 Et puis il s'est évanoui. 
 Empoisonné? 
 Mais il a l'air bien. 
 Qui ose l'empoisonner? 
 On ne peut que lui demander ça après son réveil. 
 Que devons-nous faire maintenant? 
 Laissez-le évanoui ici, 
 ou demander de l'aide à M. Sheng? 
 On ne peut pas faire ça. 
 Tu te marieras demain. 
 Si quelqu'un d'autre sait 
 il a été empoisonné et s'est évanoui ici, 

Turkish: 
 Tian Qi, Tian Qi. 
 - Tian Qi. - Lordum, hala Tian Qi'den bahsediyorsun. 
 Yeterince içki içmedin mi? 
 Haha. 
 Lordum, uyan. 
 - Lordum. - Neler oluyor? 
 Bilmiyorum. 
 Buraya geldi ve zehirlendiğini söyledi. 
 Sonra bayıldı. 
 Zehirli? 
 Ama iyi görünüyor. 
 Kim onu ​​zehirlemeye cesaret edebilir? 
 Ona sadece uyandıktan sonra sorabiliriz. 
 Şimdi ne yapmalıyız? 
 Burada bayılsın, 
 ya da Bay Sheng'den yardım mı istersiniz? 
 Bunu yapamayız. 
 Yarın evleneceksin. 
 Başka biri bilirse 
 burada zehirlendi ve bayıldı, 

Spanish: 
 Tian Qi, Tian Qi. 
 - Tian Qi. - Mi señor, todavía estás hablando de Tian Qi. 
 ¿No has bebido lo suficiente? 
 Jaja. 
 Mi señor, despierta. 
 - Mi señor. - ¿Que esta pasando? 
 No lo sé. 
 Vino aquí y dijo que estaba envenenado. 
 Y luego se desmayó. 
 Envenenado? 
 Pero se ve bien. 
 ¿Quién se atreve a envenenarlo? 
 Solo podemos preguntarle eso después de que se despierte. 
 ¿Qué debemos hacer ahora? 
 Déjalo desmayado aquí 
 o pedirle ayuda al Sr. Sheng? 
 No podemos hacer eso. 
 Te casarás mañana. 
 Si alguien mas sabe 
 fue envenenado y se desmayó aquí, 

Lao: 
 Tian Qi, Tian Qi. 
 - Tian Qi. - ນາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທ່ານຍັງເວົ້າກ່ຽວກັບ Tian Qi. 
 ເຈົ້າບໍ່ມີເຄື່ອງດື່ມພຽງພໍບໍ? 
 ເຮຮາ. 
 ຂ້າແດ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຈົ່ງຕື່ນເຖີດ. 
 - ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. - ເກີດ​ຫຍັງ​ຂື້ນ? 
 ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຮູ້. 
 ລາວມາທີ່ນີ້ແລະເວົ້າວ່າລາວເປັນພິດ. 
 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລາວ fainted. 
 ເປັນພິດ? 
 ແຕ່ລາວເບິ່ງດີ. 
 ໃຜກ້າເບື່ອລາວ? 
 ພວກເຮົາພຽງແຕ່ສາມາດຖາມລາວວ່າຫລັງຈາກລາວຕື່ນນອນ. 
 ພວກເຮົາຄວນເຮັດຫຍັງໃນເວລານີ້? 
 ປ່ອຍໃຫ້ເຂົາຈົມຢູ່ນີ້, 
 ຫລືຖາມທ່ານ Sheng ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ? 
 ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. 
 ເຈົ້າຈະແຕ່ງງານໃນມື້ອື່ນ. 
 ຖ້າຄົນອື່ນຮູ້ 
 ລາວໄດ້ຖືກເບື່ອແລະຫາຍໃຈຢູ່ທີ່ນີ້, 

Chinese: 
田七 田七
田七 节帅还喊田七呢
你还没有喝酒吗？
哈哈。
节帅，醒醒。
- 节帅。 - 这是怎么回事？
我不知道。
他一来就说自己中毒了。
然后他晕倒了。
中毒了吗
不过并无大碍
是何人这么大胆
那 那也只能等节帅醒来问他了
我们现在应该做什么？
让他晕倒在这里
要不然找盛总管帮忙
不行
你明天结婚。
如果别人知道
他在这里中毒晕倒，

Portuguese: 
 Tian Qi, Tian Qi. 
 - Tian Qi. - Meu senhor, você ainda está falando sobre Tian Qi. 
 Você não bebeu o suficiente? 
 Haha 
 Meu senhor, acorde. 
 - Meu Senhor. - O que está acontecendo? 
 Eu não sei. 
 Ele veio aqui e disse que estava envenenado. 
 E então ele desmaiou. 
 Envenenado? 
 Mas ele parece bem. 
 Quem ousa envenená-lo? 
 Só podemos perguntar isso depois que ele acorda. 
 O que devemos fazer agora? 
 Deixe-o desmaiar aqui, 
 ou pedir ajuda ao Sr. Sheng? 
 Nós não podemos fazer isso. 
 Você vai se casar amanhã. 
 Se alguém souber 
 ele foi envenenado e desmaiou aqui, 

Hindi: 
 तियान क्यूई, तियान क्यूई। 
 - तियान क्यूई। - मेरे प्रभु, तुम अब भी तियान क्यूई के बारे में बात कर रहे हो। 
 आपने पर्याप्त पेय नहीं लिया है? 
 Haha। 
 मेरे स्वामी, जागो। 
 - मेरे प्रभु। - क्या चल रहा है? 
 मुझे नहीं पता। 
 यहां आकर उसने कहा कि उसे जहर दिया गया था। 
 और फिर वह बेहोश हो गया। 
 जहर? 
 लेकिन वह ठीक लग रहा है। 
 कौन उसे जहर देने की हिम्मत करता है? 
 हम उससे केवल यह पूछ सकते हैं कि उसके जागने के बाद। 
 अब हमें क्या करना चाहिए? 
 उसे यहाँ छोड़ दो, 
 या मदद के लिए श्री शेंग पूछना? 
 हम ऐसा नहीं कर सकते। 
 तुम कल शादी करोगी। 
 अगर कोई और जानता है 
 वह जहर खाकर बेहोश हो गया था, 

Romanian: 
 Tian Qi, Tian Qi. 
 - Tian Qi. - Domnul meu, tot vorbești despre Tian Qi. 
 Nu ai băut suficient? 
 Haha. 
 Domnul meu, trezește-te. 
 - Lordul meu. - Ce se întâmplă? 
 Nu știu. 
 A venit aici și a spus că este otrăvit. 
 Și atunci a leșinat. 
 Otrăvit? 
 Dar pare bine. 
 Cine îndrăznește să-l otrăvească? 
 Nu-l putem întreba decât după ce se trezește. 
 Ce ar trebui să facem acum? 
 Lasă-l să leșine aici, 
 sau cere ajutor domnului Sheng? 
 Nu putem face asta. 
 Te vei căsători mâine. 
 Dacă altcineva știe 
 el a fost otrăvit și a leșinat aici, 

Thai: 
 เทียนฉี, เทียนฉี 
 - เทียนฉี - เจ้านายของฉันคุณยังพูดถึงเทียนฉีอยู่ 
 คุณดื่มไม่พอหรอ? 
 ฮ่าฮ่า 
 ท่านตื่นเถิด 
 - เจ้านายของฉัน - เกิดอะไรขึ้น? 
 ฉันไม่รู้ 
 เขามาที่นี่และบอกว่าเขาถูกวางยาพิษ 
 จากนั้นเขาก็หมดสติ 
 วางยาพิษ? 
 แต่เขาดูดี 
 ใครกล้าวางยาพิษเขา 
 เราสามารถถามเขาว่าหลังจากเขาตื่นขึ้นมาแล้ว 
 ตอนนี้เราควรทำอย่างไร 
 ปล่อยให้เขาเป็นลมที่นี่ 
 หรือขอความช่วยเหลือจาก Mr. Sheng 
 เราทำเช่นนั้นไม่ได้ 
 คุณจะแต่งงานในวันพรุ่งนี้ 
 หากคนอื่นรู้ 
 เขาถูกวางยาพิษและเป็นลมที่นี่ 

Filipino: 
 Tian Qi, Tian Qi. 
 - Tian Qi. - Panginoon ko, nagsasalita ka pa rin tungkol kay Tian Qi. 
 Wala kang sapat na inumin? 
 Haha. 
 Lord ko, gumising ka na. 
 - Aking panginoon. - Ano ang nangyayari? 
 Hindi ko alam. 
 Lumapit siya rito at sinabing nalason siya. 
 At pagkatapos ay nanghina siya. 
 Nakalason? 
 Ngunit mukhang maayos siya. 
 Sino ang maglakas-loob na lason sa kanya? 
 Maaari lang nating tanungin siya na pagkatapos niyang magising. 
 Ano ang dapat nating gawin ngayon? 
 Iwanan mo siya ng mahina dito, 
 o humingi ng tulong kay G. Sheng? 
 Hindi natin ito magagawa. 
 Magpakasal ka bukas. 
 Kung may alam 
 siya ay nalason at naligo dito, 

Italian: 
 Tian Qi, Tian Qi. 
 - Tian Qi. - Mio signore, stai ancora parlando di Tian Qi. 
 Non hai bevuto abbastanza? 
 Haha. 
 Mio signore, svegliati. 
 - Mio Signore. - Cosa sta succedendo? 
 Non lo so. 
 È venuto qui e ha detto che era stato avvelenato. 
 E poi è svenuto. 
 Avvelenata? 
 Ma sta bene. 
 Chi osa avvelenarlo? 
 Possiamo solo chiederglielo dopo che si è svegliato. 
 Cosa dovremmo fare adesso? 
 Lascialo svenuto qui, 
 o chiedere aiuto al signor Sheng? 
 Non possiamo farlo. 
 Ti sposerai domani. 
 Se qualcun altro lo sa 
 è stato avvelenato e svenuto qui, 

Arabic: 
 تيان تشى ، تيان تشى. 
 - تيان تشى. - سيدي ، أنت لا تزال تتحدث عن تيان تشى. 
 لم يكن لديك ما يكفي من الشراب؟ 
 هاها. 
 سيدي ، استيقظ. 
 - ربي. - ماذا يحدث هنا؟ 
 انا لا اعرف. 
 لقد جاء إلى هنا وقال إنه تسمم. 
 ثم أغمي عليه. 
 تسمم؟ 
 لكنه يبدو بخير. 
 من يجرؤ على تسميمه؟ 
 لا يمكننا أن نطلب منه ذلك إلا بعد استيقاظه. 
 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 
 اتركه يغمى عليه هنا ، 
 أو اطلب المساعدة من السيد شنغ؟ 
 لا يمكننا فعل ذلك. 
 سوف تتزوج غداً. 
 إذا كان شخص آخر يعرف 
 لقد تسمم واغمي عليه هنا ، 

English: 
Tian Qi, Tian Qi.
- Tian Qi. - My lord, you're still talking about Tian Qi.
You haven't had enough drink?
Haha.
My lord, wake up.
- My lord. - What's going on?
I don't know.
He came here and said he was poisoned.
And then he fainted.
Poisoned?
But he looks fine.
Who dares to poison him?
We can only ask him that after he wakes up.
What should we do now?
Leave him fainted here,
or ask Mr. Sheng for help?
We can't do that.
You'll get married tomorrow.
If someone else knows
he was poisoned and fainted here,

Vietnamese: 
 Thiên Kỳ, Thiên Kỳ. 
 - Thiên Kỳ. - Chúa ơi, anh vẫn đang nói về Tian Qi. 
 Bạn đã không uống đủ? 
 Haha. 
 Chúa ơi, dậy đi. 
 - Chúa ơi. - Chuyện gì đang xảy ra vậy? 
 Tôi không biết. 
 Anh ta đến đây và nói rằng anh ta bị đầu độc. 
 Và rồi anh ngất đi. 
 Ngộ độc? 
 Nhưng anh ấy trông ổn. 
 Ai dám đầu độc anh? 
 Chúng tôi chỉ có thể hỏi anh ấy rằng sau khi anh ấy thức dậy. 
 Chúng ta nên làm gì bây giờ? 
 Để anh ngất đi đây, 
 hoặc nhờ ông Sheng giúp đỡ? 
 Chúng ta không thể làm điều đó. 
 Bạn sẽ kết hôn vào ngày mai. 
 Nếu người khác biết 
 anh ta bị đầu độc và ngất ở đây, 

Ukrainian: 
 Тянь Ци, Тянь Ци. 
 - Тянь Ци. - Мій пане, ти все ще говориш про Тянь Ци. 
 Вам не вистачало пити? 
 Ха-ха. 
 Мій пане, прокидайся. 
 - Мій Лорд. - Що відбувається? 
 Не знаю. 
 Він прийшов сюди і сказав, що отруївся. 
 А потім він знепритомнів. 
 Отруєний? 
 Але він виглядає чудово. 
 Хто наважиться отруїти його? 
 Ми можемо його запитати лише після того, як він прокинеться. 
 Що нам робити зараз? 
 Залиште його непритомним тут, 
 чи попросити містера Шенга про допомогу? 
 Ми не можемо цього зробити. 
 Ви одружитеся завтра. 
 Якщо хтось інший знає 
 він отруївся і знепритомнів тут, 

Nepali (macrolanguage): 
 Tian Qi, Tian Qi। 
 - Tian Qi। - हे भगवान, तपाई अझै टियान क्यूईको कुरा गर्दै हुनुहुन्छ। 
 तपाईसँग पर्याप्त पेय छैन? 
 हाहा। 
 मेरो प्रभु, उठ्नुहोस्। 
 - मेरो भगवान। - के भइरहेको छ? 
 मलाई थाहा छैन। 
 उहाँ यहाँ आउनुभयो र मलाई विषाक्त भएको बताउनुभयो। 
 त्यसपछि ऊ बेहोश भयो। 
 विषाक्त? 
 तर ऊ ठिक देखिन्छ। 
 कसले उसलाई मार्न हिम्मत गर्छ? 
 हामी केवल उसलाई सोध्न सक्छौं कि ऊ उठे पछि। 
 अब हामीले के गर्नुपर्छ? 
 उसलाई यहाँ बेहोश छोड्नुहोस्, 
 वा श्री शेंगलाई सहयोगको लागि सोध्नुहोस्? 
 हामी त्यो गर्न सक्दैनौं। 
 तपाईं भोली विवाह गर्नुहुनेछ। 
 यदि अरू कसैलाई थाहा छ 
 ऊ यहाँ विषाक्त र बेहोस भएको थियो। 

Indonesian: 
 Tian Qi, Tian Qi. 
 - Tian Qi. - Tuanku, Anda masih berbicara tentang Tian Qi. 
 Anda belum minum yang cukup? 
 Ha ha. 
 Tuanku, bangun. 
 - Tuanku. - Apa yang sedang terjadi? 
 Saya tidak tahu 
 Dia datang ke sini dan mengatakan dia diracun. 
 Dan kemudian dia pingsan. 
 Keracunan? 
 Tapi dia terlihat baik-baik saja. 
 Siapa yang berani meracuninya? 
 Kita hanya bisa menanyakan itu setelah dia bangun. 
 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 
 Biarkan dia pingsan di sini, 
 atau minta bantuan Tuan Sheng? 
 Kita tidak bisa melakukan itu. 
 Anda akan menikah besok. 
 Jika orang lain tahu 
 dia diracun dan pingsan di sini, 

Malay (macrolanguage): 
 Tian Qi, Tian Qi. 
 - Tian Qi. - Tuanku, kau masih bercakap mengenai Tian Qi. 
 Anda tidak mempunyai minuman yang mencukupi? 
 Haha. 
 Tuanku, bangun. 
 - Tuanku. - Apa yang sedang berlaku? 
 Saya tidak tahu. 
 Dia datang ke sini dan berkata dia diracun. 
 Dan kemudian dia pingsan. 
 Diracun? 
 Tetapi dia kelihatan baik-baik saja. 
 Siapa yang berani meracunnya? 
 Kita hanya boleh bertanya kepadanya bahawa selepas dia bangun. 
 Apa yang patut kita lakukan sekarang? 
 Biarkan dia pingsan di sini, 
 atau minta bantuan Encik Sheng? 
 Kita tidak boleh berbuat demikian. 
 Anda akan berkahwin esok. 
 Sekiranya orang lain tahu 
 dia diracuni dan pengsan di sini, 

Dutch: 
 Tian Qi, Tian Qi. 
 - Tian Qi. - Mijn heer, u spreekt nog steeds over Tian Qi. 
 Heb je niet genoeg gedronken? 
 Haha. 
 Mijn heer, word wakker. 
 - Mijn Heer. - Wat is er aan de hand? 
 Ik weet het niet. 
 Hij kwam hierheen en zei dat hij vergiftigd was. 
 En toen viel hij flauw. 
 Vergiftigd? 
 Maar hij ziet er goed uit. 
 Wie durft hem te vergiftigen? 
 Dat kunnen we hem alleen vragen nadat hij wakker is geworden. 
 Wat moeten we nu doen? 
 Laat hem hier flauwvallen, 
 of Mr. Sheng om hulp vragen? 
 Dat kunnen we niet doen. 
 Je gaat morgen trouwen. 
 Als iemand anders het weet 
 hij was hier vergiftigd en flauwgevallen, 

German: 
 Tian Qi, Tian Qi. 
 - Tian Qi. - Mein Herr, Sie sprechen immer noch über Tian Qi. 
 Sie haben nicht genug getrunken? 
 Haha. 
 Mein Herr, wach auf. 
 - Mein Herr. - Was ist los? 
 Ich weiß es nicht. 
 Er kam hierher und sagte, er sei vergiftet. 
 Und dann fiel er in Ohnmacht. 
 Vergiftet? 
 Aber er sieht gut aus. 
 Wer wagt es, ihn zu vergiften? 
 Das können wir ihn erst fragen, nachdem er aufgewacht ist. 
 Was sollen wir jetzt tun? 
 Lass ihn hier ohnmächtig werden, 
 oder Herrn Sheng um Hilfe bitten? 
 Das können wir nicht machen. 
 Du wirst morgen heiraten. 
 Wenn jemand anderes es weiß 
 er wurde hier vergiftet und fiel in Ohnmacht, 

Romanian: 
 și te îmbraci ca o fată, 
 nu poți explica asta. 
 Dacă vor să scape de zvon, 
 probabil vei fi ucis. 
 Atunci, ce ar trebui să facem? 
 Înainte de a veni domnul Sheng aici, noi 
 ar trebui să pregătească ceva de mâncare și băuturi. 
 Noi trei 
 pretinde că e beat. 
 Da da da. 
 Frate, sper ca după ce te trezești, 
 poți uita 
 ce ai văzut în seara asta. 
 Lordul meu. 
 E destul de târziu. 
 Trebuie să te simți obosit acum. 
 Pot avea grijă de generalul J. 
 Poți să te întorci și să te odihnești. 
 Amenda. Îl las pe fratele meu la tine. 
 Domnul meu, la revedere. 

Portuguese: 
 e você está se vestindo como uma menina, 
 você não pode explicar isso. 
 Se eles querem se livrar do boato, 
 você provavelmente será morto. 
 Então, o que devemos fazer? 
 Antes de o Sr. Sheng chegar aqui, nós 
 deve preparar alguns alimentos e bebidas. 
 Nós três 
 finja estar bêbado. 
 Sim Sim Sim. 
 Irmão, espero que depois de acordar, 
 você pode esquecer 
 o que você viu esta noite. 
 Meu Senhor. 
 É bem tarde. 
 Você deve se sentir cansado agora. 
 Eu posso cuidar do general J. 
 Você pode voltar e descansar um pouco. 
 Bem. Vou deixar meu irmão para você. 
 Meu senhor, adeus. 

Lao: 
 ແລະທ່ານແຕ່ງຕົວເປັນສາວ, 
 ທ່ານບໍ່ສາມາດອະທິບາຍວ່າ. 
 ຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການ ກຳ ຈັດຂ່າວລືດັ່ງກ່າວ, 
 ທ່ານອາດຈະຖືກຂ້າຕາຍ. 
 ແລ້ວເຮົາຄວນເຮັດແນວໃດ? 
 ກ່ອນທີ່ທ່ານ Sheng ຈະມາທີ່ນີ້, ພວກເຮົາ 
 ຄວນກຽມອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມບາງຢ່າງ. 
 ພວກເຮົາສາມຄົນ 
 ທຳ ທ່າຈະເມົາ. 
 ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ. 
 ອ້າຍ, ຂ້ອຍຫວັງວ່າຫລັງຈາກເຈົ້າຕື່ນນອນ, 
 ທ່ານສາມາດລືມ 
 ສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຫັນໃນຄືນນີ້. 
 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. 
 ມັນຊ້າຫຼາຍ. 
 ທ່ານຕ້ອງຮູ້ສຶກເບື່ອຫນ່າຍດຽວນີ້. 
 ຂ້ອຍສາມາດເບິ່ງແຍງນາຍພົນ J. 
 ເຈົ້າສາມາດກັບໄປພັກຜ່ອນແລະພັກຜ່ອນໄດ້. 
 ລະອຽດ. ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ນ້ອງຊາຍຂອງເຈົ້າຢູ່ກັບເຈົ້າ. 
 ຂ້າແດ່ພະອົງ, ສະບາຍດີ. 

Indonesian: 
 dan Anda berpakaian seperti seorang gadis, 
 kamu tidak bisa menjelaskan itu. 
 Jika mereka ingin menyingkirkan rumor, 
 Anda mungkin akan terbunuh. 
 Lalu, apa yang harus kita lakukan? 
 Sebelum Tuan Sheng datang ke sini, kita 
 harus menyiapkan makanan dan minuman. 
 Kita bertiga 
 berpura-pura mabuk. 
 Ya ya ya. 
 Saudaraku, aku harap setelah kamu bangun, 
 kamu bisa melupakan 
 apa yang kamu lihat malam ini. 
 Tuanku. 
 Sudah terlambat. 
 Anda pasti merasa lelah sekarang. 
 Saya bisa mengurus Jenderal J. 
 Anda dapat kembali dan beristirahat. 
 Baik. Saya akan meninggalkan saudara saya untuk Anda. 
 Tuanku, selamat tinggal. 

Thai: 
 และคุณแต่งตัวเหมือนเด็กผู้หญิง 
 คุณไม่สามารถอธิบายได้ 
 หากพวกเขาต้องการกำจัดข่าวลือ 
 คุณอาจจะถูกฆ่า 
 ถ้าอย่างนั้นเราควรทำอย่างไร 
 ก่อนที่นายจะมาที่นี่เรา 
 ควรเตรียมอาหารและเครื่องดื่ม 
 เราสามคน 
 เมาดิบ. 
 เย้เย้เย้. 
 พี่ชายฉันหวังว่าหลังจากคุณตื่น 
 คุณสามารถลืม 
 สิ่งที่คุณเห็นคืนนี้ 
 เจ้านายของฉัน 
 มันค่อนข้างช้า 
 ตอนนี้คุณต้องรู้สึกเหนื่อย 
 ฉันสามารถดูแลนายพลเจ 
 คุณสามารถกลับไปพักผ่อนได้บ้าง 
 ละเอียด. ฉันจะทิ้งพี่ชายไว้กับคุณ 
 ข้าขอลาก่อน 

Ukrainian: 
 і ти одягається як дівчина, 
 ви не можете пояснити це. 
 Якщо вони хочуть позбутися чуток, 
 ви, мабуть, загинете. 
 Тоді, що нам робити? 
 До того, як містер Шен приїде сюди, ми 
 слід приготувати їжу та напої. 
 Нас троє 
 прикидатися п'яним. 
 Так, так, так. 
 Брат, я сподіваюся, що ти прокинешся, 
 можна забути 
 що ти бачив сьогодні ввечері. 
 Мій Лорд. 
 Досить пізно. 
 Ви мусите зараз відчувати втому. 
 Я можу подбати про генерала Дж. 
 Можна повернутися назад і відпочити. 
 Чудово. Я залишу брата тобі. 
 Мій пане, до побачення. 

Russian: 
 и ты одеваешься как девушка, 
 Вы не можете это объяснить. 
 Если они хотят избавиться от слухов, 
 Вы, вероятно, будете убиты. 
 Тогда что нам делать? 
 Прежде чем мистер Шэн придет сюда, мы 
 следует приготовить еду и напитки. 
 Мы трое 
 притворяться пьяным 
 Да, да, да. 
 Брат, надеюсь, после того, как ты проснешься, 
 ты можешь забыть 
 что ты видел сегодня вечером 
 Мой господин. 
 Уже довольно поздно 
 Вы должны чувствовать себя усталым сейчас. 
 Я могу позаботиться о генерале Дж. 
 Вы можете вернуться и немного отдохнуть. 
 Хорошо. Я оставлю тебе моего брата. 
 Мой господин, до свидания. 

Turkish: 
 ve bir kız gibi giyiniyorsun, 
 bunu açıklayamazsın. 
 Söylentilerden kurtulmak istiyorlarsa, 
 muhtemelen öldürüleceksin. 
 O zaman ne yapmalıyız? 
 Bay Sheng buraya gelmeden önce, biz 
 yiyecek ve içecek hazırlamalıdır. 
 Biz üç 
 sarhoş gibi davranmak. 
 Evet evet evet. 
 Kardeşim, umarım uyandıktan sonra, 
 unutabilirsin 
 bu gece ne gördün. 
 Lordum. 
 Çok geç. 
 Şimdi kendinizi yorgun hissetmelisiniz. 
 General J ile ilgilenebilirim. 
 Geri dönüp biraz dinlenebilirsiniz. 
 İnce. Kardeşimi sana bırakacağım. 
 Tanrım, hoşçakal. 

Italian: 
 e ti vesti da ragazza, 
 non puoi spiegarlo. 
 Se vogliono sbarazzarsi della voce, 
 probabilmente verrai ucciso. 
 Quindi, cosa dovremmo fare? 
 Prima che il signor Sheng venga qui, noi 
 dovrebbe preparare del cibo e delle bevande. 
 Noi tre 
 fingere di essere ubriachi. 
 Si si si. 
 Fratello, spero che dopo il tuo risveglio, 
 puoi dimenticare 
 quello che hai visto stasera. 
 Mio Signore. 
 È piuttosto tardi. 
 Devi sentirti stanco ora. 
 Posso occuparmi del generale J. 
 Puoi tornare indietro e riposarti. 
 Belle. Lascio mio fratello a te. 
 Mio signore, arrivederci. 

Spanish: 
 y te vistes de niña 
 No puedes explicar eso. 
 Si quieren deshacerse del rumor, 
 probablemente te maten. 
 Entonces, ¿qué debemos hacer? 
 Antes de que el Sr. Sheng venga aquí, nosotros 
 Debería preparar algo de comida y bebidas. 
 Nosotros tres 
 finge estar borracho. 
 Si, si, si. 
 Hermano, espero que después de que te despiertes, 
 puedes olvidar 
 lo que viste esta noche 
 Mi señor. 
 Es muy tarde 
 Debes sentirte cansado ahora. 
 Puedo cuidar al general J. 
 Puedes regresar y descansar un poco. 
 Multa. Te dejaré a mi hermano. 
 Mi señor, adios. 

Vietnamese: 
 và bạn đang ăn mặc như một cô gái, 
 bạn không thể giải thích điều đó. 
 Nếu họ muốn thoát khỏi những tin đồn, 
 bạn có thể sẽ bị giết 
 Vậy thì, chúng ta nên làm gì? 
 Trước khi ông Sheng đến đây, chúng tôi 
 nên chuẩn bị một số thực phẩm và đồ uống. 
 Chúng tôi ba 
 giả vờ say. 
 Yeah yeah yeah. 
 Anh ơi, em hy vọng sau khi anh thức dậy, 
 bạn có thể quên 
 những gì bạn đã thấy tối nay. 
 Chúa tể của tôi 
 Đã khá muộn. 
 Bây giờ bạn phải cảm thấy mệt mỏi. 
 Tôi có thể chăm sóc Tướng J. 
 Bạn có thể quay lại và nghỉ ngơi. 
 Khỏe. Tôi sẽ để anh trai tôi cho bạn. 
 Chúa ơi, tạm biệt. 

Chinese: 
你穿的还是女装
你无法解释。
到时候为了杜绝谣言
你可是会被杀头的
那该怎么办
在盛总管来这里之前，我们
应该准备一些食物和饮料。
我们三
假装喝醉了。
好好好
兄长 惟愿你醒来后
你会忘记
你今晚看到的。
小侯爷
已经很晚了。
您想必也累了
节帅就交给老奴来照顾
您回去休息吧
好。兄长就交给你了
恭送小侯爷

Filipino: 
 at nagbibihis ka bilang isang batang babae, 
 hindi mo maipaliwanag iyon. 
 Kung nais nilang mapupuksa ang alingawngaw, 
 baka mapapatay ka. 
 Kung gayon, ano ang dapat nating gawin? 
 Bago dumating si G. Sheng, kami 
 dapat maghanda ng ilang pagkain at inumin. 
 Kaming tatlo 
 magpanggap na lasing. 
 Oo, oo, oo. 
 Kapatid, umaasa ako pagkatapos mong magising, 
 makalimutan mo 
 kung ano ang nakita mo ngayong gabi. 
 Aking panginoon. 
 Medyo huli na. 
 Dapat pagod ka na ngayon. 
 Maaari kong alagaan si General J. 
 Maaari kang bumalik at magpahinga. 
 Fine. Iiwan ko ang kapatid ko sa iyo. 
 Aking panginoon, paalam. 

Malay (macrolanguage): 
 dan anda berpakaian seperti seorang gadis, 
 anda tidak dapat menjelaskannya. 
 Jika mereka mahu menyingkirkan khabar angin itu, 
 anda mungkin akan terbunuh. 
 Kemudian, apa yang perlu kita lakukan? 
 Sebelum Encik Sheng datang ke sini, kami 
 harus menyediakan makanan dan minuman. 
 Kami tiga 
 berpura-pura mabuk. 
 Yeah yeah yeah. 
 Kakak, saya berharap selepas awak bangun, 
 anda boleh lupa 
 apa yang anda lihat malam ini. 
 Tuanku. 
 Ia agak lewat. 
 Anda mesti berasa letih sekarang. 
 Saya boleh menjaga Jeneral J. 
 Anda boleh kembali dan berehat. 
 Baiklah. Saya akan meninggalkan abang saya kepada awak. 
 Tuan saya, selamat tinggal. 

Arabic: 
 وأنت ترتدي الفتاة ، 
 لا يمكنك تفسير ذلك. 
 إذا كانوا يريدون التخلص من الشائعات ، 
 ربما ستقتل. 
 ثم ، ماذا يجب أن نفعل؟ 
 قبل السيد شنغ يأتي هنا ، ونحن 
 يجب إعداد بعض الطعام والشراب. 
 نحن ثلاثة 
 أدعي أنه في حالة سكر. 
 نعم نعم نعم. 
 أخي ، آمل بعد أن تستيقظ ، 
 يمكنك أن تنسى 
 ما رأيته الليلة. 
 ربي. 
 فوات الاوان. 
 يجب أن تشعر بالتعب الآن. 
 يمكنني الاعتناء بالجنرال ج. 
 يمكنك العودة والحصول على قسط من الراحة. 
 غرامة. سأترك أخي لك. 
 سيدي ، وداعا. 

German: 
 und du ziehst dich als Mädchen an, 
 das kannst du nicht erklären. 
 Wenn sie das Gerücht loswerden wollen, 
 Sie werden wahrscheinlich getötet. 
 Was sollen wir dann tun? 
 Bevor Herr Sheng hierher kommt, wir 
 sollte etwas Essen und Getränke zubereiten. 
 Wir drei 
 vorgeben, betrunken zu sein. 
 Ja Ja Ja. 
 Bruder, ich hoffe, nachdem du aufgewacht bist, 
 du kannst vergessen 
 was du heute Nacht gesehen hast. 
 Mein Herr. 
 Es ist ziemlich spät. 
 Sie müssen sich jetzt müde fühlen. 
 Ich kann mich um General J. kümmern. 
 Sie können zurückgehen und sich etwas ausruhen. 
 Fein. Ich werde meinen Bruder dir überlassen. 
 Mein Herr, auf Wiedersehen. 

Dutch: 
 en je kleedt je als een meisje, 
 dat kun je niet verklaren. 
 Als ze van het gerucht af willen, 
 je zult waarschijnlijk gedood worden. 
 Wat moeten we dan doen? 
 Voordat Mr Sheng hier komt, wij 
 moet wat eten en drinken bereiden. 
 Wij drie 
 doen alsof je dronken bent. 
 Ja, ja, ja. 
 Broeder, ik hoop dat nadat je wakker wordt, 
 je kunt vergeten 
 wat je vanavond zag. 
 Mijn Heer. 
 Het is behoorlijk laat. 
 Je moet je nu moe voelen. 
 Ik kan zorgen voor generaal J. 
 Je kunt teruggaan en wat rusten. 
 Fijn. Ik zal mijn broer aan jou overlaten. 
 Mijn heer, tot ziens. 

French: 
 et tu t'habilles comme une fille, 
 vous ne pouvez pas expliquer cela. 
 S'ils veulent se débarrasser de la rumeur, 
 vous serez probablement tué. 
 Alors, que devons-nous faire? 
 Avant que M. Sheng vienne ici, nous 
 devrait préparer de la nourriture et des boissons. 
 Nous trois 
 faire semblant d'être ivre. 
 Ouais ouais ouais. 
 Frère, j'espère qu'après votre réveil, 
 tu peux oublier 
 ce que tu as vu ce soir. 
 Mon Seigneur. 
 C'est assez tard. 
 Vous devez vous sentir fatigué maintenant. 
 Je peux m'occuper du général J. 
 Vous pouvez revenir en arrière et vous reposer. 
 Bien. Je te laisse mon frère. 
 Mon seigneur, au revoir. 

Nepali (macrolanguage): 
 र तिमी केटीको जस्तै लुगा लगाइरहेका छौ, 
 तपाईं त्यो व्याख्या गर्न सक्नुहुन्न। 
 यदि उनीहरू अफवाहबाट छुटकारा पाउन चाहन्छन् भने, 
 तपाई सायद मर्नुहुनेछ। 
 त्यसो भए हामीले के गर्नुपर्छ? 
 श्री शेng यहाँ आउनु भन्दा पहिले, हामी 
 केहि खाना र पेय पदार्थ तयार गर्नु पर्छ। 
 हामी तीन 
 रक्सीले मातेको जस्तो लाग्छ। 
 हो, हो, हो 
 भाइ, मलाई आशा छ तपाईं उठे पछि, 
 तिमीले बिर्सन सक्छौ 
 तिमीले आज राती के देख्यौ 
 मेरो भगवान। 
 धेरै ढिलो भयो। 
 तपाईं अब थकित महसुस गर्नुपर्छ। 
 म जनरल जेको ख्याल राख्न सक्छु। 
 तपाईं पछाडि जान सक्नुहुन्छ र केही आराम गर्न सक्नुहुन्छ। 
 राम्रो म मेरो भाईलाई तिमीमा छोडिदिन्छु। 
 भगवान, अलविदा। 

Hindi: 
 और तुम एक लड़की के रूप में तैयार हो, 
 आप यह नहीं समझा सकते हैं। 
 अगर वे अफवाह से छुटकारा पाना चाहते हैं, 
 आप शायद मारे जाएंगे। 
 तो क्या करें? 
 श्री शेंग के यहाँ आने से पहले, हम 
 कुछ भोजन और पेय तैयार करना चाहिए। 
 हम तीन 
 नशे में होने का नाटक। 
 हां हां हां। 
 भाई, मुझे आशा है कि आपके जागने के बाद, 
 आप भूल सकते हैं 
 आपने आज रात को क्या देखा। 
 मेरे प्रभु। 
 बहुत देर हो गई। 
 अब आपको थकान महसूस होगी। 
 मैं जनरल जे का ख्याल रख सकता हूं। 
 आप वापस जा सकते हैं और कुछ आराम कर सकते हैं। 
 ठीक। मैं अपने भाई को तुम्हारे पास छोड़ दूँगा। 
 मेरे स्वामी, अलविदा। 

English: 
and you're dressing as a girl,
you can't explain that.
If  they want to get rid of the rumor,
you will probably get killed.
Then, what should we do?
Before Mr Sheng comes here, we
should prepare some food and drinks.
We three
pretend to be drunk.
Yeah, yeah, yeah.
Brother, I hope after you wake up,
you can forget
what you saw tonight.
My lord.
It's pretty late.
You must feel tired now.
I can take care of General J.
You can go back and have some rest.
Fine. I'll leave my brother to you.
My lord, goodbye.
