
English: 
What if a system
could predict cow diseases
to prevent them
from becoming sick?
Anything that tells you
when a cow is sick is a bonus,
and if you can get that
before they're sick,
that's brilliant.
We would definitely use
that tool on our phone, for sure.

Russian: 
А что если бы система могла
предсказывать заболевания коров
и можно было бы
предотвратить их?
Вовремя узнать о болезни животного —
это всегда очень важно,
а если о болезни можно
узнать до того, как животное заболеет,
это просто чудесно!
Мы точно стали бы использовать
этот инструмент в телефоне.

Spanish: 
¿Qué le parecería que un sistema
pudiera predecir las enfermedades
de sus vacas para evitar
que enfermaran?
Cualquier indicador que me diga
cuándo una vaca está enferma es un plus,
y si pudiera disponer de esa información
antes de que enfermen,
sería magnífico.
Seguro que usaríamos
una herramienta así en los teléfonos.

Turkish: 
İneklerin hastalanmalarını
önlemek için
hastalıkları önceden tahmin
eden bir sistem olsa, nasıl olurdu?
İneğin ne zaman hasta
olduğunu söyleyebilecek her şey
bizim için bir artıdır
ve ineğin hastalığını
daha o hasta olmadan fark
edebilmek mükemmel bir şey.
Böyle bir uygulamayı kesinlikle
telefonlarımızda kullanırdık.

German: 
Was wäre, wenn ein System
Kuhkrankheiten vorhersagen könnte,
um so zu verhindern,
dass sie krank werden?
Alles, was Dir mitteilt,
wenn eine Kuh krank ist, ist von Vorteil,
und wenn du die Infos erhältst,
noch bevor sie krank ist,
ist das toll.
Wir würden dieses Tool auf
unserem Smartphone ganz sicher verwenden.

French: 
Et si un système
pouvait prédire les maladies des vaches
pour vous prévenir en amont afin de réagir
avant que la maladie ne s’aggrave ?
Tout rappel
ou information supplémentaire
lorsque la santé d’une vache se dégrade
est un plus,
et si nous avons une alerte
avant qu’elles ne tombent malades,
c’est fantastique.
Nous utiliserions certainement
cet outil sur notre téléphone.

Danish: 
Hvad hvis et system
kunne forudsige kosygdomme
og dermed forebygge,
at køerne blev syge?
Hvad som helst der peger på,
om en ko er syg, er en bonus.
Og hvis der er mulighed for det,
før koen bliver syg,
så er det genialt.
Vi ville helt sikkert bruge
sådan et værktøj på vores mobil. Afgjort.

Italian: 
Ti piacerebbe un sistema capace
di prevedere le patologie delle vacche
per evitare che
si ammalino?
Qualsiasi cosa capace di segnalare quando
una vacca è malata è di grande aiuto,
e se si riuscisse a saperlo
prima che si ammali
sarebbe estremamente utile.
Useremmo certamente
quello strumento sul nostro telefono.

Dutch: 
Wat als een systeem bij koeien
ziekten zou kunnen voorspellen,
zodat u kunt voorkomen
dat ze ziek worden?
Alles waaraan je kunt zien
dat een koe ziek is, is meegenomen,
en als je die informatie hebt
voordat ze ziek worden,
is dat ideaal.
Wij zouden zeker gebruik maken
van zo‘n tool op onze telefoon.
