
French: 
REFONTE DU MENU PRINCIPAL
Salut, c'est Derek pour parler de la refonte d'interface de Sauver le monde.
Dans notre article, nous évoquions une présentation détaillée de la refonte,
et c'est ce que je vais faire.
COMMANDEMENT
Nous voulons que le menu ait plus de vie et de personnalité.
C'est votre base, après tout. Il fallait qu'elle semble mieux intégrée au reste du jeu. 
Commençons par l'onglet Commandement.
Ce nouvel écran sert d'aperçu général.
Il affiche votre puissance et votre niveau de compte
et montre votre héros sélectionné dans votre centre de commandement.
Vous trouvez des informations utiles et pouvez naviguer vers le reste de la base.
Faisons une visite !
La puissance de la base est devenue la "puissance" tout court.
C'est le nombre le plus important.
Il représente votre efficacité au combat.

German: 
Hey Leute! Hier ist Derek mit einem Update zu Rette die Welt und Infos zur neuen Benutzeroberfläche.
Im letzten Post zum Stand der Entwicklung erwähnten wir diese Änderungen der Menüs außerhalb von Matches.
Und ich bin hier, um euch mehr davon zu erzählen.
KOMMANDOZENTRALE
Wir wollten der Oberfläche ein wenig mehr Leben und Charakter verleihen ...
Sie ist ja schließlich eure Heimatbasis! Sie sollte sich integrierter und lebendiger als der Rest des Spiels anfühlen. 
Ich beginne beim Zentrale-Tab, um euch das zu zeigen. 
Dieser neue Bildschirm dient als Übersicht und Ausgangspunkt. 
Hier seht ihr eure Stärke und euren Kontolevel-Fortschritt. Er gewährt einen Einblick ...
in eure Kommandozentrale, wo euer derzeitiger Held die Festung beschützt.
Um euren Helden herum findet ihr Informationen und Steuerungen zu anderen Teilen der Heimatbasis.
Machen wir eine kleine Tour! 
Die Stärke der Heimatbasis heißt nun einfach „Stärke“. Und sie ist die größte Zahl hier, ...
weil sie am wichtigsten ist. 
Stärke ist allgemein die Effektivität im Kampf. 

Japanese: 
こんにちは 今回は「世界を救え」の新UIに関する最新情報をお届けします
以前 開発状況ブログで 新しいフロントエンドUIを深く掘り下げて見ていくとお伝えしましたので…
今回はそのUIを詳しく見ていきましょう
コマンドセンター
まず フロントエンドに個性を加えました
ここは拠点ですからね！ ゲームの他の画面と同様 活気があったほうが良いでしょう
最初にコマンドタブから見ていきます
この新しい画面は概観とハブの役目を果たします
ここからパワーやアカウントレベルの進行状況が見られます
また コマンドセンターから 砦を守る現在のヒーローを確認できます
ヒーローの周りには役立つ情報や拠点のメニューがあります
では簡単に見ていきましょう！
拠点パワーはシンプルに「パワー」となり 1番大きく表示されています
最も重要な数字ですからね
パワーは総合的な戦闘力を表しています

Korean: 
안녕하세요, 저 데릭이 세이브 더 월드 업데이트 이후 새롭게 달라진 UI에 대해 안내해 드리겠습니다
최근 개발 블로그에서 새로운 프런트엔드 UI를 하나하나 살펴보았는데요
제가 좀 더 자세히 말씀드리죠
지휘 본부
저희는 프런트엔드에 생동감과 캐릭터를 더하고 싶었습니다
여러분의 본부니까요! 게임의 다른 부분들처럼 여러 요소가 생생하게 어우러져야 했죠
지휘 탭을 통해 무슨 뜻인지 확인해 보겠습니다
이 새 화면은 상황을 요약해서 볼 수 있는 허브입니다
이곳에서 여러분은 전력과 계정 레벨 진행도를 비롯해
현재 영웅이 지키는 요새의 지휘 본부를 구경할 수도 있죠
영웅 주변에는 유용한 정보나 본부를 둘러볼 수 있는 탐색기가 있습니다
당장 살펴볼까요!
이제 본부 전력은 간단히 "전력"으로만 표시되고 화면에서 제일 큰 숫자로 표시됩니다
제일 중요하기 때문이죠
전력은 종합적인 전투력을 나타냅니다

Portuguese: 
Olá, aqui é o Derek com uma atualização do Salve o Mundo sobre novas mudanças na Interface.
No último estado de desenvolvimento, falamos sobre uma análise aprofundada da nova Interface do Frontend,
e estou aqui para falar mais sobre isso.
CENTRO DE COMANDO
Queríamos dar mais vida e personalidade ao Frontend,
afinal, essa é a sua Base Inicial! Queríamos que ele ficasse mais integrado e vivo, como o resto do jogo. 
Vou começar na aba Comando para explicar melhor. 
Essa nova tela serve como visão geral e como uma central. 
Aqui você pode ver seu progresso de Poder e de nível de conta, e ela exibe uma prévia
do seu Centro de Comando, onde seu herói atual está em destaque, protegendo o forte.
Ao redor do seu herói, há informações úteis e navegação para outras partes da Base Inicial.
Vamos explorar um pouco! 
O poder da Base Inicial agora é apenas "Poder" e é o maior número na tela
porque é o mais importante. 
Poder representa a sua eficácia geral em combate. 

Italian: 
Ehi, salve a tutti! Sono Derek e ho un aggiornamento su Salva il mondo riguardante alcune importanti modifiche all'interfaccia utente.
Nel nostro ultimo post sullo Stato dello sviluppo abbiamo accennato al rinnovo dell'interfaccia utente di Front-End...
e oggi sono qui per parlarvene.
CENTRO DI COMANDO
Volevamo dare un po' più di vita e di personalità all'interfaccia principale...
dopotutto, si tratta della vostra casa base! Volevamo che fosse più integrata, più vivace, proprio come le altre parti del gioco. 
Cominciamo a entrare nel dettaglio a partire dalla scheda Comando. 
Questa nuova schermata intende essere una panoramica, un hub centrale delle vostre attività: 
potete visualizzare la vostra Potenza, il livello del vostro account...
e dare un'occhiata al vostro Centro di Comando, in cui il vostro eroe attuale sta facendo la guardia al forte.
Tutto attorno a lui/lei vi sono dati utili e le opzioni necessarie per spostarsi in altre sezioni della vostra casa base.
Facciamo un giro, che ne dite? 
La potenza della vostra casa base ora viene chiamato semplicemente "Potenza" e si tratta del numero più grande sullo schermo...
proprio perché è il più importante di tutti. 
La Potenza rappresenta la vostra efficacia complessiva in combattimento. 

English: 
Hey everyone, Derek here with a Save the World update about some brand new UI changes.
In the last state of development blog, we mentioned an in-depth look at the new Front End UI...
and I'm here to tell you more about it.
COMMAND CENTER
We wanted to give the front a bit more life and character...
this is your Home Base afterall! It needed to feel more integrated and alive, like the rest of the game. 
I'll start at the Command tap to show you what I mean. 
This new screen is meant as an overview, and a hub. 
Here you can see your Power and account level progress, and it features a glimpse...
inside your Command Center where your current hero is prominently holding down the fort.
Around your hero, there's useful information and navigation to other parts of the Home Base.
Let's do a quick tour! 
Home Base power is now simply to as "Power" and it's the largest number on the screen...
because its the most important. 
Power represents overall combat effectiveness. 

Spanish: 
Hola a todos, soy Derek y les traigo una actualización de Salva el mundo sobre los nuevos cambios de la IU.
En la última publicación de estado de desarrollo, hablamos en profundidad sobre la nueva IU de la interfaz
y estoy aquí para contarles más sobre el tema.
CENTRO DE MANDO
Queríamos darle un poco más de vida y personalidad a la interfaz.
¡Después de todo, esta es su base! Había que hacerla más viva e integrada como el resto del juego. 
Comenzaré con la pestaña Comando para mostrarles lo que quiero decir. 
Esta pantalla nueva tiene información general y funciona como un centro. 
Aquí pueden ver su poder, el progreso del nivel de cuenta y ofrece un vistazo
al interior del centro de mando, donde su héroe actual está protegiendo el fuerte de forma destacada.
Alrededor del héroe, aparece información útil y también pueden ir hacia otras partes de la base.
¡Hagamos una visita rápida! 
El poder de la base ahora es simplemente "poder" y es el número más grande de la pantalla
porque es el más importante. 
El poder representa la eficacia general del combate. 

Polish: 
Czołem wszystkim! Tu Derek z wieściami o Ratowaniu Świata i zmianach interfejsu.
W ostatnim artykule o stanie prac zapowiedzieliśmy dogłębne omówienie nowego interfejsu...
i dzisiaj nadeszła na nie pora.
CENTRUM DOWODZENIA
Chcieliśmy tchnąć w nasz front trochę życia i charakteru,
w końcu baza główna to wasz dom! Musi wyglądać spójnie i żywo, podobnie jak reszta gry. 
Zacznę od zakładki dowodzenia, żeby pokazać, co mam na myśli. 
Ten nowy ekran ma stanowić widok ogólny oraz centrum sterowania. 
Tu możecie zobaczyć postępy w gromadzeniu mocy i awansie na wyższy poziom konta, a także zyskać...
wgląd w centrum dowodzenia, gdzie wasz aktualny bohater właśnie dowodzi obroną fortu.
Wokół bohatera widoczne są przydatne informacje i opcje przejścia do innych części bazy głównej.
Zróbmy sobie wycieczkę! 
Moc bazy głównej jest teraz po prostu „mocą” i jest to największa liczba na ekranie,
ponieważ jest to najważniejszy wskaźnik. 
Moc określa ogólną skuteczność w walce. 

Russian: 
Всем привет! Я Дерек, и сегодня я расскажу вам, как изменился интерфейс «Сражения с Бурей».
В последних новостях о разработке игры мы упомянули, что меняем интерфейс главной базы.
Сейчас я расскажу об этом подробнее.
Командный центр
Мы хотели сделать интерфейс ярким и неповторимым.
В конце концов, это ваша главная база! Она должна выглядеть настоящей и соответствовать настроению игры. 
Начнём с вкладки «Команда» — я покажу, что имею в виду. 
На этой вкладке собрана вся важная информация. 
Здесь показаны ваша мощь и уровень учётной записи, а на заднем плане…
видна обстановка внутри командного центра, где ваш герой держит оборону.
Здесь же представлены важные данные и расположены кнопки для перехода в другие части базы.
Давайте на них посмотрим! 
Мощь главной базы теперь называется просто «мощь», и это самое большое число на экране…
потому что оно самое важное. 
Мощь символизирует вашу эффективность в бою. 

Turkish: 
FORNITE ÖNYÜZ GÜNCELLEMESİ
Selam millet. Ben Derek.
Bugün Dünyayı Kurtar'a getirdiğimiz
yeni arayüzden bahsedeceğim.
Son yayınladığımız geliştirme blogumuzda
yeni arayüz güncellemesini
derinlemesine incelemiştik.
Şimdi de size konuyla ilgili
daha fazla bilgi vereceğim.
YÖNETİM MERKEZİ
Önyüze biraz daha canlılık ve
karakter kazandırmak istedik.
Sonuçta orası sizin Ana Üs'sünüz.
Önyüz, daha özdeşleşmiş ve
oyunun geri kalanı kadar canlı görünmeliydi.
Ne demek istediğimi göstermek için
Yönetim sekmesinden başlayalım.
Bu yeni ekran size genel bir bakış sunan
bir gösterge paneli görevi görecek.
Buradan gücünüzü ve
hesap seviyenizi görebileceksiniz.
Ayrıca o anda kalenizi koruyan
kahramanınızın bulunduğu
Yönetim Merkezi'nize de buradan
ulaşabileceksiniz.
Kahramanınızın etrafında
işinize yarayacak önemli bilgiler
ve Ana Üs'sün diğer bölümlerine
götüren butonlar bulunuyor.
Küçük bir tura çıkalım!
Ana Üs Gücü artık sadece
Güç olarak anılacak.
Ve ekranınızda görünen
en büyük sayı olacak.
Çünkü gerçekten en önemli olan o.
Güç, çatışmalarda
ne kadar etkili olduğunuzu gösterir.

Spanish: 
¡Hola a todos! Al habla Derek con una actualización de Salvar el mundo sobre los nuevos cambios de la IU.
Durante el último estado del desarrollo, mencionamos una revisión en profundidad para la nueva interfaz
y hoy os voy a contar más cosas sobre ella.
CENTRO DE MANDO
Queríamos animar y darle un poco de personalidad a la interfaz,
¡a fin de cuentas es vuestra base! Tenía que parecer más integrada y llena de vida, como el resto del juego. 
Comenzaremos con la pestaña de Comando para que lo entendáis. 
La nueva pantalla funciona a modo de resumen y como núcleo central. 
Aquí podéis ver vuestro poder y el progreso del nivel de cuenta, además de permitiros echar un vistazo
al interior del Centro de mando donde vuestro héroe actual se ocupa de vigilar el fuerte.
Alrededor del héroe encontraréis todo tipo de información útil y acceso al resto de zonas de la base.
¡Vamos a hacer una visita rápida! 
Ahora el poder de la base está indicado como "Poder" y es el número grande que aparece en pantalla...
porque es el más importante. 
El poder representa la eficacia general en combate. 

German: 
Wenn ihr anspruchsvollere Missionen absolvieren wollt, müsst ihr eure Stärke erhöhen. 
Seht, wie die Belohnung, auf die ihr hinarbeitet, am Ende der EP-Leiste angezeigt wird.
Es gibt diverse Belohnungen, auf die ich später eingehen werde. 
Falls ihr vorausplanen wollt, geht zu Profil, um eure nächsten Levelbelohnungen zu sehen. 
Eure EP-Leiste aufzufüllen, ist nun leichter zugänglich. 
Es gibt eine Taste unter der Leiste, die euren aktuellen Boost-Level anzeigt, und wie viele ihr noch habt. 
Es gibt auch eine große, gelbe Schaltfläche für schnellen Zugang zur Heldenauswahl, sowie ...
eine Abkürzung zum Fenster für Levelaufstiege. 
Ihr habt vielleicht vom kommenden Heldenauswahl-Ausrüstungssystem gehört. Wenn es veröffentlicht wird, ...
ist das die Schaltfläche, die euch dort hinführen wird. 
Zu guter Letzt erhaltet ihr eine Kurzbeschreibung jedes neuen Menügegenstands, wenn ihr drüberfahrt, ...
Und es gibt auch ein neues Fenster, das eure Werte samt Erklärungen dazu anzeigt. 
Schauen wir uns mal die anderen Bereiche an! 
HELDEN
Der Rest der Heimatbasis ist mit neuen Charakteren zum Kennenlernen bevölkert, ...
während ihr die Kampagne durchspielt. 
Die Heldenschaltfläche nimmt euch mit in den Ausbildungsbereich, wo ihr den Major findet. 

English: 
If you want to take on more challenging missions, you'll need to increase your Power! 
Notice the reward you're working towards is shown at the end of the XP bar.
Theres a variety of rewards given, and I'll expand on that later. 
If you want to plan ahead, go into Profile for a peak at your next few level up rewards. 
Boosting your XP bar is now easier to access. 
Theres a button below the bar showing your current boost level, and how many more you have left. 
We've also added a big yellow button for quick access to change your hero, as well as a...
shortcut to inspect screen to level up. 
You might have heard of the upcoming hero loadout system. When it's released...
this is the button that will take you there. 
Lastly, you can get a short description of each new menu item if you highlight one, for a moment...
And theres also a new pop-up that lets you browse your stats with explanations of each. 
Now, let's take a look at the other sections. 
HEROES
The rest of Home Base, is populated by a new cast of characters that you'll meet...
as you play through the campaign. 
The heroes button takes you into the training room, where you'll find The Major. 

Italian: 
Se volete affrontare missioni più complesse, dovrete aumentare la vostra Potenza! 
Come vedete, la ricompensa alla quale state puntando viene mostrata alla fine della barra dei PE.
Ci sono moltissime ricompense possibili, e ne parlerò più diffusamente più avanti. 
Se volete pianificare le prossime azioni, dirigetevi verso Profilo per dare un'occhiata alle prossime ricompense di livello. 
È ora più facile potenziare la vostra barra dei PE: 
vedete quel pulsante al di sotto della barra che mostra il vostro livello attuale di potenziamento (e quanti ve ne rimangono)? Ecco! 
Abbiamo aggiunto un grande pulsante giallo per accedere rapidamente alla funzionalità di modifica eroe, nonché a...
una scorciatoia che vi porta alla schermata di verifica e aumento di livello. 
Probabilmente avrete già sentito parlare del nuovo sistema di equipaggiamento degli eroi. Non appena verrà pubblicato...
potrete raggiungerlo tramite questo pulsante. 
Potrete persino ottenere una breve descrizione di ogni voce del nuovo menu selezionandola per un momento...
E ci saranno anche dei pop-up che vi permetteranno di visualizzare le vostre statistiche e alcune spiegazioni correlate. 
Diamo ora un'occhiata alle altre sezioni. 
EROI
Tutto il resto di casa base è popolato da un nuovo cast di personaggi che incontrerete...
man mano che avanzerete nella vostra campagna. 
Il pulsante Eroi vi porterà nella stanza di allenamento, dove incontrerete il Maggiore. 

Portuguese: 
Se você quer enfrentar missões mais desafiadoras, precisa aumentar seu Poder! 
Repare que sua próxima recompensa aparece no fim da barra de EXP.
Há uma variedade de recompensas, e falarei mais sobre isso mais tarde. 
Se você quiser se programar, acesse o Perfil para espiar as próximas recompensas de subida de nível. 
Acessar "Fortalecer a barra de EXP" ficou mais fácil. 
Há um botão abaixo da barra que indica seu nível de fortalecimento atual e quantos restam. 
Também adicionamos um grande botão amarelo para agilizar a troca de herói, assim como um atalho
para a tela de inspecionar para subir de nível. 
Você deve ter ouvido falar do novo sistema de conjunto de herói. Quando for lançado,
esse será o botão para acessá-lo. 
E por último, você vê um resumo de cada novo item de menu ao destacá-lo por um momento.
Há também uma nova janela de diálogo que permite que você acesse seus atributos detalhados. 
Agora, vamos dar uma olhada nas outras seções. 
HERÓIS
O resto da Base Inicial está com um novo elenco de personagens que você conhecerá
ao jogar a campanha. 
O botão Heróis leva você para a sala de treinamento, onde você encontra O Major. 

Spanish: 
¡Si quieren encargarse de misiones más desafiantes, tendrán que aumentar su poder! 
Tengan en cuenta que la recompensa por la que luchan se muestra en la parte de abajo de la barra de PE.
Se otorgarán una variedad de recompensas y eso lo explicaré más adelante. 
Si quieren planear con antelación, diríjanse al Perfil para ver las siguientes recompensas por subir de nivel. 
Ahora es más fácil potenciar la barra de PE. 
Hay un botón debajo de la barra que muestra su nivel de potenciador actual y cuántos más les quedan. 
También añadimos un gran botón amarillo de acceso rápido para cambiar de héroe
y un atajo para la pantalla Inspeccionar para subir de nivel. 
Tal vez hayan oído algo sobre el próximo sistema de equipo de héroe. Cuando esté disponible,
este es el botón que los llevará ahí. 
Por último, pueden obtener una breve descripción de cada objeto nuevo del menú si se posicionan sobre uno.
También hay una nueva ventana emergente que les permitirá ver las estadísticas y su descripción. 
Ahora, echemos un vistazo a las demás secciones. 
HÉROES
El resto de la base está poblada por un nuevo reparto de personajes que irán conociendo
a medida que jueguen la campaña. 
El botón Héroes los llevará a la sala de entrenamiento, donde encontrarán al mayor. 

Russian: 
Если хотите выполнять сложные миссии, вам понадобится много мощи. 
Обратите внимание на полоску опыта, там есть награда, которую вы получите.
Награды бывают разные, но об этом я расскажу чуть позже. 
Если вы любите планировать, откройте страницу профиля и взгляните на награды за несколько следующих повышений уровня. 
Полоска усиления опыта теперь всегда под рукой. 
Под полоской есть кнопка, которая показывает текущий уровень усиления и количество оставшихся усилителей. 
Ещё мы добавили большую жёлтую кнопку смены героя и кнопку перехода на экран осмотра,
где можно повысить уровень героя. 
Возможно, вы уже слышали о новой системе свойств героя. Когда она заработает,
 именно эта кнопка позволит вам перейти в соответствующий раздел. 
Наконец, если навести курсор на любой пункт меню, появится краткое описание.
Кроме того, в новом всплывающем окне есть подробное описание каждой характеристики. 
Теперь давайте рассмотрим остальные вкладки. 
Герои
В других помещениях базы работают новые персонажи,
которых вы встретите по мере развития сюжета. 
Кнопка «Герои» переместит вас в тренировочный зал, где вас ждёт майор. 

Spanish: 
Si queréis realizar misiones más difíciles, ¡tendréis que aumentar vuestro poder! 
Notaréis que la recompensa a la que aspiráis aparece al final de la barra de PE.
Las recompensas que podéis conseguir son muy variadas, las explicaré más adelante. 
Si queréis planificar con antelación, visitad Perfil para ver qué recompensas os esperan por subir de nivel. 
Ahora podréis potenciar vuestra barra de PE de forma más sencilla. 
Encontraréis un botón bajo la barra que muestra vuestro nivel de potencia actual y cuántos os quedan. 
También hemos añadido un gran botón amarillo para cambiar de héroe rápidamente,
además de un atajo para ir a la pantalla Inspeccionar y subir de nivel. 
Es posible que hayáis escuchado algo sobre el próximo sistema de equipo para héroes. Cuando esté disponible,
podréis acceder a través de este botón. 
Para terminar, podéis ver una breve descripción de cada menú si los resaltáis momentáneamente.
También hay un nuevo menú desplegable para ver vuestras estadísticas y sus respectivas explicaciones. 
Vamos a echarle un vistazo al resto de secciones. 
HÉROES
Las otras zonas de la base están habitadas por un nuevo plantel de personajes que conoceréis
a medida que juguéis a la campaña. 
El botón Héroes os llevará a la sala de entrenamiento, donde encontraréis al mayor. 

Turkish: 
Daha zorlu görevler yapabilmek için
gücünüzü arttırmalısınız.
TP çubuğunun sağında seviye atlayınca
kazanacağınız ödül bulunuyor.
Çeşit çeşit ödüller kazanılabilir.
Ödül konusuna birazdan değineceğim.
Adımlarınızı önden planlamak isterseniz
önünüzdeki birkaç seviyenin ödüllerine
Profil'den göz atabilirsiniz.
TP'ye takviye ekleme ekranı
artık daha kolay ulaşılabilir bir yerde.
Çubuğun altındaki buton
mevcut takviye seviyenizi
ve kaç tane kaldığını gösterir.
Kahramanınızı hemen değiştirebilmeniz
için kocaman sarı bir buton koyduk.
Ayrıca kahramanınızı incelemek ve
yükseltmek için bir kısayol da ekledik.
Yeni gelecek olan kahraman dizilimi
sistemini duymuşsunuzdur.
Sistem hayata geçince
o ekranı bu butonla açabileceksiniz.
Son olarak, bir menü öğesinin
üstünde imlecinizle durduğunuzda
kısa bir açıklamanın çıktığını
göreceksiniz.
Ayrıca,
açılan bilgilendirme ekranında
tüm niteliklerinizi açıklamalarıyla
birlikte görebileceksiniz.
Biraz da diğer kısımlara göz atalım.
KAHRAMANLAR
Ana Üs'se sizinle tanışmaya can atan
başka karakterler de geldi.
Onlarla hikâyede ilerledikçe
tanışacaksınız.
Kahramanlar butonu sizi
eğitim odasına götürecek.
Burada Binbaşı'yla tanışacaksınız.

Polish: 
Jeśli chcecie podjąć się trudniejszych misji, musicie najpierw zwiększyć swoją moc! 
Zauważcie, że na końcu paska PD jest widoczna nagroda, na którą pracujecie.
Można w ten sposób zdobyć różne nagrody, do czego wrócę później. 
Jeśli wolicie planować z wyprzedzeniem, w swoim profilu możecie podejrzeć nagrody za kilka kolejnych poziomów. 
Wzmocnienie PD jest teraz łatwiej dostępne. 
Poniżej paska jest przycisk pokazujący aktualny poziom wzmocnienia i liczbę pozostałych wzmocnień. 
Dodaliśmy też duży żółty przycisk, który pozwala szybko zmienić bohatera, a także...
skrót do ekranu podglądu awansu. 
Wspominaliśmy już o nowym systemie wyposażenia bohaterów. Gdy go wprowadzimy,
ten przycisk przeniesie was na miejsce. 
I wreszcie po podświetleniu każdej nowej opcji w menu pojawi się jej krótki opis.
Pojawi się również okno komunikatu, które pozwoli wam przejrzeć statystyki razem z ich objaśnieniem. 
Spójrzmy teraz na inne działy. 
BOHATEROWIE
Resztę bazy głównej zamieszkuje wiele nowych postaci, które spotkacie...
podczas przechodzenia kampanii. 
Przycisk bohaterów przeniesie was do sali treningowej, gdzie spotkacie Majora. 

Japanese: 
より困難なミッションを受けたい場合は パワーを上げましょう！
XPバーの右には 次に獲得できる報酬が表示されています
報酬には様々な種類がありますが 後ほど詳しく説明します
さらに先の報酬を見たい場合は プロフィールから確認できます
XPブーストのバーが これまでよりも使いやすくなりました
バーの下にボタンがあり 現在のブーストレベルや残り数を表示します
また 簡単にヒーローを変更するための大きな黄色いボタンを追加し レベルアップするための…
アップグレード/調べる へのショートカットも用意しました
今後追加されるヒーローのロードアウトシステムも…
このボタンからアクセスします
最後に 各メニュー項目をハイライトしたままにすると短い説明が表示されます
また 新しいポップアップでは説明付きで統計情報を確認できます
それでは 他のセクションを見ていきましょう
ヒーロー
拠点には新しいキャラクターもいますが 彼らと出会うには…
キャンペーンをプレイしましょう
ヒーローボタンを押すと 少佐が待つトレーニングルームへ行けます

Korean: 
더 어려운 미션을 수행하고 싶다면 전력을 늘려야 합니다!
활동에 따른 보상 안내는 XP 바 뒤쪽에 표시됩니다
다양한 보상에 대해서는 잠시 후에 설명하도록 하겠습니다
미리 계획을 세우고 싶다면 프로필에서 레벨 업 보상을 확인하세요
XP 바에서 부스트를 더욱 편리하게 사용할 수 있습니다
XP 바 아래의 버튼은 현재 부스트 레벨과 남아 있는 부스트 수를 알려 줍니다
또한 영웅을 빠르게 바꿀 수 있는 커다란 노란색 버튼과
레벨 업 시 자세히 보기 화면으로 이동할 수 있는 단축키를 추가했습니다
조만간 영웅 장비 시스템이 등장한다는 말을 들으셨을 겁니다. 이 버튼은 바로
그때 사용하게 될 버튼입니다
마지막으로 메뉴를 선택하고 잠시 기다리면 각 메뉴의 간단한 설명이 나타나고
새로운 팝업 메뉴에서는 각 능력치를 탐색하고 설명을 볼 수 있습니다
이제 다른 부분을 살펴보겠습니다
영웅
여러분은 플레이를 진행하며 본부 구석구석에 있는
새로운 캐릭터들을 만나게 됩니다
영웅 버튼으로 훈련실에 들어가면 소령을 만날 수 있습니다

French: 
Pour faire des missions difficiles, vous devez augmenter votre puissance.
La prochaine récompense est indiquée sur la barre d'EXP.
Je reviendrai plus tard sur les différentes récompenses.
Si vous voulez voir les prochaines récompenses, allez dans Profil.
Il est plus facile d'activer les bonus d'EXP.
Un bouton sous la barre indique le bonus actuel et la quantité qu'il vous reste.
Nous avons ajouté un bouton jaune pour changer rapidement votre héros
et un raccourci pour l'inspecter.
Vous avez peut-être entendu parler du futur système de choix de héros.
Ce bouton vous y conduira.
Enfin, surlignez une option du menu pour lire une description.
Une fenêtre permet de voir vos statistiques, avec des explications.
Passons aux autres sections.
HÉROS
Le reste de la base est occupé par de nouveaux personnages
rencontrés dans la campagne.
Le bouton Héros conduit à la salle d'entraînement du Capitaine.

French: 
Ce nouveau personnage gère et améliore vos héros.
Vous pouvez aussi gérer vos défenseurs et envoyer vos héros en expédition.
D'ailleurs, plus besoin d'affecter vos défenseurs dans le menu.
Vous pouvez invoquer n'importe lequel depuis une plateforme.
Enfin, une petite option d'ergonomie dans le menu de gestion.
De nouveaux boutons vous permettent d'alterner entre
les schémas, les héros et le reste.
SURVIVANTS
Passons aux survivants.
Ici, le Directeur affiche vos meilleurs survivants sur son tableau.
Allez dans Sections
pour découvrir la fonction de remplissage auto des survivants.
Elle permet d'affecter automatiquement vos meilleurs survivants dans les sections.
Vous pouvez la désactiver si vous préférez les affecter vous-même.
Pensez aussi à regarder la nouvelle page d'aide pour lire quelques conseils.

Spanish: 
Se trata de un nuevo personaje que os ayudará a mejorar y gestionar a los héroes. 
Aquí también podréis gestionar a los defensores y enviar a los héroes de expedición.
Por cierto, ya no tendréis que asignar defensores a los espacios en la interfaz, 
sino que podréis llamarlos desde cualquier puesto de defensor. 
Por último, quería mencionar una funcionalidad de calidad de vida que está en la sección de gestión. 
En esta pantalla tan familiar encontraréis nuevos botones que os permitirán cambiar rápidamente entre
esquemas, héroes y todo lo demás. 
SUPERVIVIENTES
Vamos a ver cómo se usan los supervivientes. 
Encontraréis al director por la zona, que os mantendrá al tanto de los avances de los mejores supervivientes
en el tablón que hay a sus espaldas. Cuando entréis en Escuadrones,
descubriréis la nueva funcionalidad Completar automáticamente. Activadla si queréis una ayuda para gestionarlos. 
El juego completará vuestros escuadrones como mejor pueda con los supervivientes más fuertes. 
También podéis desactivarla y ocuparos de maximizar los escuadrones vosotros mismos. 
Por cierto, no os olvidéis de visitar la nueva página de ayuda con consejos para emparejar a los miembros. 

Russian: 
Это новый персонаж, который поможет управлять героями и улучшать их. 
На этой же вкладке вы сможете управлять защитниками и отправлять героев в экспедиции.
Кстати, вам больше не нужно заранее помещать защитников в ячейки. 
Теперь любого из них можно вызвать при помощи сторожевого поста. 
Наконец, я хочу рассказать о новой удобной функции в разделе управления. 
Он хорошо вам знаком, но теперь здесь появились стрелки, которые позволят…
быстро переключаться между чертежами, героями и всем остальным. 
Выжившие
Давайте теперь посмотрим, как обстоят дела с выжившими. 
Здесь вас ждёт директор, а на доске у него за спиной...
приколоты фотографии ваших лучших специалистов. Перейдя в «Отряды», вы найдёте…
новую функцию автозаполнения. Включите её, если вам нужна помощь в распределении выживших. 
В отряды автоматически будут назначаться самые сильные выжившие. 
Вы также можете отключить эту функцию и распределять их самостоятельно. 
Заодно взгляните на новую страницу помощи, на ней есть советы, как лучше подбирать выживших в отряд. 

German: 
Er ist ein neuer Charakter, der beim Aufrüsten hilft und eure Helden verwaltet. 
Hier könnt ihr auch eure Verteidiger verwalten und eure Helden auf Expeditionen schicken.
Übrigens braucht ihr nicht mehr Verteidiger vor der Mission in Slots setzen. 
Ihr könnt nun jeden Verteidiger von einem Verteidigerposten herbeirufen. 
Als letztes möchte ich ein Komfort-Feature unter der Funktion „Verwalten“ erwähnen. 
Dieser vertraute Bildschirm hat neue Schaltflächen, die euch schnell zwischen ...
Skizzen, Helden und übriges wechseln lassen. 
ÜBERLEBENDE
Schauen wir uns mal die Überlebenden an! 
Ihr findet hier den Personalchef. Er vermerkt eure besten Überlebenden ...
auf dem Brett hinter ihm. Wenn ihr auf „Einheiten“ klickt, ...
werdet ihr das neue automatische Auffüllen finden. Aktiviert es, wenn ihr Hilfe beim Organisieren wollt. 
Das Spiel wird automatisch eure Einheiten mit euren stärksten Überlebenden auffüllen. 
Ihr könnt es auch deaktivieren, wenn ihr selbst das meiste aus ihnen herausholen wollt. 
Seht euch auch mal die neue Hilfeseite für Tipps an, um Einheiten mit Gemeinsamkeiten zuzuordnen. 

Turkish: 
O, kahramanlarınızı yükseltirken ve
yönetirken size yol gösterecek.
Bu sekmede ayrıca
savunmacılarınızı yönetebilir
ve kahramanlarınızı keşif görevlerine
gönderebilirsiniz.
Bu arada, artık savunmacılarınızı
önyüzdeki yuvalara
önceden yerleştirmeniz gerekmiyor.
Artık savunmacı karesinden
istediğiniz savunmacıyı çağırmak mümkün.
Değinmek istediğim son şey ise
Yönet kısmındaki
kaliteyi arttıracak bir özellik.
Aşina olduğunuz bu ekrana
yeni butonlar ekledik.
Böylece ekrandaki seçenekler
arasında hızlıca gezinebileceksiniz.
FELAKETZEDELER
Felaketzedeleri nasıl
kullanacağımıza bir bakalım.
Burada Yönetici ile tanışacaksınız.
Arkasındaki panoda en iyi
felaketzedelerinizin resimleri duracak.
Ekipler'de yeni Otomatik Doldurma
özelliğini göreceksiniz.
Yönetmeyi kolaylaştırmak için
bu özelliği açın.
Oyun, yuvaları en güçlü felaketzedelerle
otomatik olarak doldurmak için
elinden geleni yapar.
İsterseniz ayarı kapatıp
kendiniz de düzenleyebilirsiniz.
Bu arada, ekip üyelerini
eşleştirmekle ilgili ipuçları için
yeni yardım sayfamızdan
faydalanmayı da unutmayın.
YÜKSELTMELER

Portuguese: 
Um novo personagem que ajuda você a aprimorar e gerenciar seus heróis. 
Aqui você também pode: gerenciar seus defensores e enviar seus heróis em expedições.
Aliás, você não precisa mais pré-alocar defensores no frontend. 
Agora você pode convocar qualquer defensor em um posto de defensor. 
A última coisa que quero abordar é um recurso de qualidade de vida na seção Gerenciar. 
Essa tela familiar tem novos botões que permitem que você mude rapidamente entre
planos, heróis e tudo mais. 
SOBREVIVENTES
Vamos dar uma olhada em como usamos sobreviventes. 
Aqui você encontrará o Diretor, mantendo você informado sobre seus melhores sobreviventes
no painel atrás dele. Ao acessar Esquadrões,
você encontra o novo recurso Autopreencher. Habilite-o se quiser ajuda para gerenciá-los. 
O jogo fará o melhor para preencher seus esquadrões automaticamente com seus sobreviventes mais poderosos. 
Você também pode desabilitá-lo e assumir o controle se quiser maximizá-los por conta própria. 
Não se esqueça de acessar a nova página de ajuda para dicas sobre como alocar membros de esquadrão. 

English: 
He is a new character that helps you upgrade and manage your heroes. 
Other things that you can do from here include: managing defenders and sending your heroes on expeditions.
By the way, you no longer need to pre-slot defenders in the front end. 
You can now summon any defender from a defender post. 
The last thing I want to mention is a quality of life feature under the manage section. 
This familiar screen has new buttons, that will let you quickly change between...
schematics, heroes and everything else. 
SURVIVORS
Let's take a look at how we use survivors. 
You'll find the Director hanging out here, keeping you appraised of your top survivors...
on the board behind him. When you go into Squads...
you'll find a new Auto-fill feature. Turn this on if you want help managing them. 
The game will do it's best to automatically fill your squads with your most powerful survivors. 
You can also turn it off, and take control, if you want to maximize them yourself. 
By the way, don't forget to check out the new help page- for tips on how to match squad members. 

Korean: 
신 캐릭터인 소령은 영웅의 관리와 업그레이드를 도와줍니다
이곳에서는 방어자를 관리하고 영웅을 원정에 내보낼 수도 있지요
프런트엔드에서는 슬롯에 방어자를 미리 지정할 필요가 없습니다
앞으로는 방어자 초소에서 방어자를 호출할 수 있으니까요
마지막으로 관리 부분에서 개선된 점을 언급하고 싶습니다
익숙한 화면이지만 새로운 버튼을 추가해 제작법이나 영웅을 비롯해
다양한 항목을 빠르게 이동할 수 있고요
생존자
생존자 사용법에 대해 알아보겠습니다
이곳의 관리자는 뒤쪽의 안내판을 통해
중요 생존자를 안내해 줍니다. 스쿼드 메뉴로 이동하여
자동 채우기 기능을 사용해 보세요. 스쿼드 관리가 편해집니다
게임이 자동으로 스쿼드를 가장 강한 생존자로 채워 줄 것입니다
기능을 끄고 직접 최적의 스쿼드를 편성할 수도 있습니다
새로운 도움말 페이지에서 스쿼드원을 매치하는 방법을 확인하세요

Polish: 
To nowa postać, która pozwoli wam ulepszać bohaterów i zarządzać nimi. 
Stąd możecie też zarządzać obrońcami oraz wysyłać bohaterów na ekspedycje.
Nawiasem mówiąc, nie musicie już umieszczać obrońców na polach interfejsu. 
Teraz możecie wezwać dowolnego obrońcę ze stanowiska obrońcy. 
Na koniec chciałbym wspomnieć o funkcji w dziale zarządzania, która uprzyjemni wam grę. 
Ten znany wam już ekran ma nowe przyciski, które pozwolą wam szybko przełączać widok...
między schematami, bohaterami i całą resztą. 
OCALEŃCY
Rzućmy okiem na sposób wykorzystania ocaleńców. 
Tu spotkacie Kierownika, który poinformuje was o rankingu najlepszych ocaleńców...
za pomocą tablicy za jego plecami. Po wejściu do zakładki oddziałów
zobaczycie nową opcję autouzupełniania. Włączcie ją, jeśli potrzebujecie pomocy w zarządzaniu oddziałami. 
Wtedy gra postara się jak najlepiej uzupełnić wasze oddziały najsilniejszymi ocaleńcami. 
Możecie również wyłączyć tę opcję i przejść na zarządzanie ręczne, jeśli wolicie robić to sami. 
Nawiasem mówiąc, nie zapomnijcie rzucić okiem na nową stronę pomocy, opisującą dobieranie składu oddziału! 

Japanese: 
少佐はヒーローたちのアップグレードや管理を手伝ってくれます
ここでは他にも ディフェンダーの管理やヒーローを資源探査に出すといったことも行えます
ちなみに フロントエンドでディフェンダーを事前にスロットに指定する必要がなくなりました
今後はディフェンダーポストから自由にディフェンダーを呼び出せます
最後に 管理セクションの改善についてお伝えしましょう
お馴染みのこの画面に追加された新しいボタンから…
設計図やヒーローなどへ素早く切り替えられます
サバイバー
ではサバイバーの使い方を見てみましょう
ここにはディレクターがいて 背後のボードには優秀なサバイバーが張り出されています
ここからスクワッドに入ると…
新機能の「自動で埋める」があります スクワッドの管理を楽にしたいならオンにしましょう
最も強いサバイバーで自動的にスクワッドを埋めてくれます
自分で最強のスクワッドを組みたい場合には オフにすることもできます
スクワッドメンバーの組み方のヒントは 新しいヘルプページをご覧ください

Italian: 
Si tratta di un nuovo personaggio che vi consentirà di potenziare e gestire i vostri eroi. 
Tra le altre cose che potrete fare qui, ricordiamo la gestione dei difensori e l'avvio di nuove spedizioni per i vostri eroi.
Ad ogni modo, non dovrete più inserire i difensori in slot preimpostati nell'interfaccia di front-end: 
d'ora in poi potrete evocare un qualsiasi difensore da un posto di guardia. 
Ah, quasi dimenticato: abbiamo migliorato anche la sezione di Gestione... 
come vedete la schermata è rimasta la solita, ma abbiamo aggiunto nuovi pulsanti che vi permetteranno di selezionare rapidamente...
progetti, eroi e molto altro ancora! 
SUPERSTITI
Diamo ora un'occhiata a come usare i superstiti. 
Qui troverete ad attendervi il Direttore, che vi farà rapporto sui vostri superstiti migliori...
tramite la bacheca alle sue spalle. Recandovi invece in Squadre...
troverete una nuova funzionalità di completamento automatico. Attivatela se desiderate un po' di aiuto nella gestione delle vostre squadre! 
Il gioco farà il possibile per riempire automaticamente le vostre squadre utilizzando i superstiti più potenti a vostra disposizione: 
tuttavia, potete anche disattivare quest'opzione e assumere il controllo diretto delle attività, se intendete massimizzarne l'efficacia. 
Ad ogni modo, non dimenticate di dare un'occhiata alla nuova pagina di Aiuto per scoprire utili suggerimenti sugli abbinamenti perfetti per le vostre squadre. 

Spanish: 
Es un personaje nuevo que les ayudará a mejorar y a gestionar sus héroes. 
Otras cosas que pueden hacer desde aquí: gestionar a los defensores y enviar a sus héroes en expediciones.
Por cierto, ya no es necesario asignar previamente a los defensores en la interfaz. 
Ahora pueden invocar a cualquier defensor desde un puesto de defensor. 
Lo último que quiero mencionar es la característica de calidad de vida que hay bajo la sección de gestión. 
Esta pantalla conocida tiene botones nuevos que les permitirán cambiar rápidamente entre
esquemas, héroes y todo lo demás. 
SOBREVIVIENTES
Veamos cómo se usan los sobrevivientes. 
Encontrarán al director pasando el rato aquí y él mostrará a sus mejores sobrevivientes
en el tablón que tiene detrás. Cuando vayan a Escuadrones,
encontrarán una nueva característica llamada Llenado automático. Actívenla si quieren ayuda para gestionarlos. 
El juego hará lo mejor para llenar sus escuadrones automáticamente con los sobrevivientes más poderosos. 
También pueden desactivarla y tomar el control si quieren maximizarlos ustedes mismos. 
No olviden ver la página de ayuda nueva donde encontrarán consejos sobre cómo emparejar miembros del escuadrón. 

Korean: 
업그레이드
업그레이드 룸 역시 본부에 새롭게 추가된 기능인데요, 케빈이 있는
이곳에서 미션 중 레벨 업을 통해 얻은 업그레이드 포인트를 사용할 수 있습니다
업그레이드 룸에는 두 개의 탭이 준비되어 있습니다. 첫 번째 탭에서는
기능성 도구를 확인할 수 있고
도구 탭에서는 배낭 크기 증가 및 즐겨 쓰는 곡괭이 개량과 같은
여러 가지 일을 할 수 있습니다
사전에 계획을 세우고 싶을 때에는 미리 보기 버튼을 눌러 보세요
이 기능으로 기능성 도구 및 도구 업그레이드 정보를 편리하게 확인할 수 있습니다
연구
이제 라스의 연구실을 살펴볼까요?
일정 시간마다 생성되는 연구 포인트는
연구실에 들어갈 때마다 자동으로 적립됩니다. 연구 포인트를 사용해
기본 능력치를 높일 수 있습니다
연구실이 점점 발전해 감에 따라 연구 포인트를 더 빠르게 많이 모을 수 있습니다
또한 요새 게이지를 채우면 특별 보너스를 얻게 됩니다
무기고
무기고를 담당하는 클립을 만나 보시죠

Portuguese: 
APRIMORAMENTOS
A sala de Aprimoramentos é mais uma nova adição à Base Inicial e é onde você encontra
o Kevin! Aqui você gasta seus pontos de aprimoramento ganhos ao subir de nível em missões. 
Há duas abas com escolhas. A primeira
contém suas engenhocas, e a outra, ferramentas,
é onde você pode aumentar o tamanho da sua mochila, aprimorar sua fiel picareta
e outras coisas do tipo.
Se quiser se programar, teste o botão Pré-visualizar. 
Esse recurso útil permite que você veja cada nível das expansões de engenhocas e ferramentas. 
PESQUISA
Agora, vamos ver a sala de Pesquisa do Lars. 
Pontos de pesquisa são gerados como antes e são coletados automaticamente
ao entrar na sala. Aqui,
você pode gastar pontos de pesquisa para reforçar os atributos F.O.R.T. que quiser. 
O laboratório é aprimorado ao longo do tempo, gerando pontos mais rápido e armazenando mais pontos. 
Além disso, você recebe um bônus extra ao preencher um medidor F.O.R.T. 
ARSENAL
Diga olá para a Clip! Ela gerencia o Arsenal.

English: 
UPGRADES
The Upgrades room is another new Home Base addition, and it's where you'll find....
Kevin! This is where you spend upgrade points earned by leveling up during missions. 
There's two tabs worth of choices here. The first...
is all about your gadgets, and the other, tools...
is where you can increase the size of your backpack, improve your trusty pickaxe...
and other similar things.
If you want to plan ahead, you should try out the preview button. 
This handy feature lets you flip through each level of your gadget and tool expansions. 
RESEARCH
Next, let's take a look at Lar's Research room. 
Research points generate like they used to, and are automatically collected when...
you enter the room. From here...
you can spend your research points to boost the Fort stats of your choice. 
The Research lab will get more efficient over time, and generate points faster and storing more. 
Plus, you'll get an extra bonus when  you fill a FORT meter. 
ARMORY
Say hello to Clip! She runs the Armory.

Polish: 
ULEPSZENIA
Pokój ulepszeń to kolejny nowy dodatek do bazy głównej. Znajdziecie tu...
Kevina! Tu również możecie wydać punkty ulepszeń zdobyte podczas awansu w misjach. 
Warto tu wspomnieć o dwóch zakładkach. Pierwsza...
dotyczy wyłącznie gadżetów, a druga narzędzi.
Tu możecie zwiększyć rozmiar plecaka, ulepszyć swój niezawodny kilof...
i tym podobne rzeczy.
Jeśli lubicie planować z wyprzedzeniem, wypróbujcie przycisk podglądu. 
Ta przydatna funkcja pozwoli wam przejrzeć wszystkie poziomy ulepszeń gadżetów i narzędzi. 
BADANIA
Teraz rzućmy okiem na pokój badań Larsa. 
Punkty badań są generowane tak jak poprzednio i są zbierane automatycznie po...
wejściu do tego pokoju. Tutaj można...
wydać punkty badań na poprawienie wybranych statystyk FORT. 
Laboratorium będzie z czasem coraz bardziej wydajne, a także będzie szybciej generować punkty i przechowywać ich więcej naraz. 
Poza tym za każde zapełnienie paska FORT otrzymacie dodatkową premię. 
ZBROJOWNIA
Proszę państwa, oto Clip! Ona zarządza zbrojownią.

French: 
AMÉLIORATIONS
La salle des améliorations est une autre nouveauté, où vous attend Kevin.
Dépensez ici les points d'amélioration obtenus en gagnant des niveaux.
Il y a deux onglets.
Le premier contient les gadgets.
Le second, les outils, permet d'augmenter la taille du sac à dos, d'améliorer votre pioche
et d'autres choses encore.
Pour prévoir à l'avance, essayez le bouton d'aperçu.
Cette fonction permet de parcourir les niveaux des gadgets et des outils.
RECHERCHE
Passons au laboratoire de Lars.
Les points de recherche sont générés de la même façon et sont engrangés automatiquement
en ouvrant le menu. Ensuite,
dépensez vos points de recherche pour renforcer vos statistiques F.O.R.T.
Avec le temps, le labo génère plus de points et peut en conserver davantage.
Enfin, vous recevrez un bonus en remplissant une barre F.O.R.T.
ARSENAL
Dans l'Arsenal, dites bonjour à Clip !

German: 
UPGRADES
Die Upgrade-Seite ist eine weitere Neuerung für die Heimatbasis. Dort findet ihr ...
Kevin! Hier gebt ihr Upgrade-Punkte aus, die ihr euch durch Levelaufstiege verdient habt. 
Es stehen hier zwei Tabs zur Auswahl. Im ersten ...
dreht sich alles um Gadgets und im zweiten um Werkzeuge, ...
wo ihr euren Rucksack vergrößern, eure treue Spitzhacke verbessern ...
und Ähnliches machen könnt.
Wenn ihr vorausplanen wollt, klickt auf die neue Schaltfläche „Vorschau“. 
Diese hilfreiche Funktion zeigt euch jeden Level eurer Gadget- und Werkzeug-Erweiterungen. 
FORSCHUNG
Als nächstes gehen wir zu Lars’ Forschungsraum! 
Forschungspunkte werden wie immer generiert und werden automatisch gesammelt, wenn ...
ihr den Raum betretet. Hier ...
könnt ihr eure Forschungspunkte ausgeben, um eure Heldenwerte zu verbessern. 
Das Forschungslabor wird mit der Zeit effektiver: Es generiert schneller und speichert mehr Punkte. 
Außerdem bekommt ihr einen Extrabonus, wenn ihr eine Anzeige füllt. 
WAFFENLAGER
Sagt Hallo zu Clip! Sie führt das Waffenlager.

Spanish: 
MEJORAS
La sala de Mejoras es otro nuevo añadido a la base, ¡y es donde encontraréis
a Kevin! Aquí gastaréis los puntos de mejora que consigáis al subir de nivel durante las misiones. 
Podréis elegir entre dos pestañas: En la primera
se encuentran los artilugios y, en la segunda, herramientas,
es donde podréis aumentar el tamaño de la mochila, mejorar vuestro fiel pico
y cosas similares.
Para poder planificar con antelación, os recomiendo usar el botón de vista previa. 
Con esta funcionalidad tan útil podréis ojear los niveles de vuestras expansiones de artilugios y herramientas. 
INVESTIGACIÓN
Ahora vamos a pasar a la sala de investigación de Lars. 
Los puntos de investigación se obtienen de la misma manera y se calculan automáticamente
al acceder a la sala. En este lugar
podéis gastar estos puntos de investigación para mejorar las estadísticas básicas que queráis. 
El laboratorio se volverá más eficaz con el tiempo, generará puntos más rápido y almacenará más cantidad. 
Además, conseguiréis una bonificación adicional cuando completéis un medidor. 
ARSENAL
¡Saludad a Clip! Ella se ocupa del arsenal.

Spanish: 
MEJORAS
La sala de mejoras es otro elemento nuevo de la base y allí encontrarán a
¡Kevin! Aquí es donde pueden gastar los puntos de mejora obtenidos al subir de nivel en las misiones. 
Aquí hay dos pestañas que valen la pena ver. La primera
está dedicada a sus artefactos y la otra, la de las herramientas,
es donde pueden aumentar el tamaño de la mochila, mejorar su pico
y otras cosas similares.
Si quieren planear con antelación, deberían probar el botón Vista previa. 
Esta característica útil les permitirá desplazarse por cada nivel de artefacto y expansiones de herramienta. 
INVESTIGACIÓN
Y ahora, echemos un vistazo al laboratorio de investigación de Lars. 
Los puntos de investigación se generan como antes y se recolectan automáticamente cuando
entran en la sala. Ahí,
pueden gastar sus puntos de investigación para potenciar las estadísticas básicas que quieran. 
El laboratorio de investigación se volverá más eficaz con el tiempo, generará puntos más deprisa y almacenará más. 
Además, conseguirán una bonificación adicional cuando llenen un medidor de estadísticas básicas. 
ARSENAL
¡Saluden a Clip! Ella es la encargada del arsenal.

Russian: 
Улучшения
Комната улучшений — ещё одно дополнение к вашей базе. В ней вы встретите…
Кевина! Здесь можно потратить очки улучшения, заработанные за повышение уровня в миссиях. 
Доступные варианты развития расположены на двух вкладках. Первая из них…
посвящена гаджетам, а вторая — инструментам.
Тут можно увеличить вместимость рюкзака, улучшить кирку…
и так далее.
Чтобы заранее выбрать путь развития, воспользуйтесь кнопкой предварительного просмотра. 
Эта удобная возможность просмотреть ступени улучшения ваших гаджетов и инструментов. 
Исследования
Теперь давайте заглянем в комнату исследований. 
Очки исследования присваиваются вам как обычно, вы автоматически получаете их,
когда заходите в комнату. Здесь…
вы сможете потратить их, чтобы повысить характеристики форта по своему выбору. 
Со временем исследовательская лаборатория начнёт работать эффективнее, приносить и сохранять больше очков. 
Кроме того, вы получите особый бонус за заполнение полоски характеристики. 
Арсенал
Поздоровайтесь с Клип! Она заправляет делами в арсенале.

Japanese: 
アップグレード
拠点には他にアップグレードルームも追加されました ここには…
ケビンがいます！ ミッション中にレベルアップして得たアップグレードポイントをここで使います
ここにはタブが2つあります 最初のタブは…
ガジェットのタブで もう1つのタブはツールです
ツールのタブからはバックパックを大きくしたり ツルハシを強化できます
他にも色々あります
先のアップグレードを見たい場合は プレビューボタンを押してみましょう
各ガジェットやツールの拡張を 1レベルずつ見ていくことができます
リサーチ
次はラーズのリサーチルームです
リサーチポイントは今までと同様に生成され ここに入ると…
自動的に収集されます
リサーチポイントはお好きなF.O.R.T.能力のブーストに使えます
ラボは時間とともに効率がアップし ポイントの生成や保管が強化されていきます
さらに F.O.R.T.メーターを満タンにすると追加ボーナスを得られます
武器庫
ここではクリップが新登場！ 武器庫を管理しています

Italian: 
POTENZIAMENTI
La stanza dei Potenziamenti è un'altra novità assoluta della nuova casa base, ed è qui che troverete...
Kevin! In questo luogo spenderete i punti potenziamento ottenuti aumentando di livello durante le missioni. 
Ci sono due schede importanti qui: La prima...
riguarda i vostri gadget, l'altra invece gli strumenti.
Qui potrete aumentare le dimensioni del vostro zaino, migliorare il vostro fidato piccone...
e via discorrendo.
Se volete pianificare le vostre mosse in anticipo, provate il pulsante Anteprima: 
questa utile funzionalità vi consente di vedere in anticipo ogni livello delle vostre espansioni di gadget e strumenti. 
RICERCA
E ora andiamo a controllare il laboratorio di ricerca di Lars. 
I punti ricerca vengono generati come in passato, e vengono raccolti automaticamente non appena...
entrerete nella stanza. Qui...
potrete spendere i vostri punti ricerca per potenziare una statistica del Forte a vostra scelta. 
Il laboratorio di ricerca diventerà sempre più efficace con il passare del tempo generando punti più rapidamente ed essendo in grado di immagazzinarne di più. 
Inoltre, quando riempirete un indicatore del Forte otterrete un bonus ulteriore. 
ARMERIA
E questa è Clip! Lei è a capo dell'Armeria.

Turkish: 
Yükseltmeler odası,
Ana Üs'sünüze gelen yeni bir oda.
Burada Kevin ile tanışacaksınız.
Görevlerde seviye atladıkça kazandığınız
yükseltme puanlarını
burada kullanacaksınız.
Gördüğünüz gibi
iki ayrı seçenek sekmesi bulunuyor.
İlki Cihazlar sekmesi.
Diğeriyse Araçlar sekmesi.
Bu sekmeden sırt çantanızın
kapasitesini arttırabilir,
sadık kazmanızı geliştirebilir
ve başka iyileştirmeler yapabilirsiniz.
İleriye yönelik planlar yapmak için
önizleme butonunu kullanın.
Bu sayede cihaz ve araçlarınızın
seviye özelliklerini inceleyebilirsiniz.
ARAŞTIRMA
Şimdi de sıra Lars'ın laboratuvarında.
Araştırma puanları
eskiden olduğu gibi üretiliyor
ve odaya girildiğinde otomatik
olarak toplanıyor.
Bu odada araştırma puanlarınızı
kullanarak
istediğiniz K.A.S.K. niteliklerine
takviye yapabilirsiniz.
Siz ilerledikçe araştırma laboratuvarı
daha verimli olacak.
Daha hızlı puan üretecek ve
depolama kapasitesi de artacak.
Ayrıca bir K.A.S.K. sayacını tamamen
doldurduğunuzda da bonus alacaksınız.
CEPHANELİK
Clip'le tanışın!
Kendisi Cephanelik'i yönetiyor.

Italian: 
Si tratta della vostra armaiola di fiducia, e vi consente di visualizzare i più importanti progetti ottenuti. 
L'Armeria è sempre il luogo in cui potrete accedere ai vostri progetti...
agli oggetti e alle risorse contenute nel vostro zaino. 
Qui potrete anche entrare nel registro raccolta e visualizzare le trasformazioni.
NUOVI GIOCATORI
I giocatori che si avvicinano solo ora al mondo di Fortnite vedranno la propria casa base crescere con il passare del tempo. 
Alcuni personaggi e alcune stanze non saranno disponibili all'inizio della partita: 
ma non preoccupatevi, li sbloccherete man mano che avanzerete nella campagna!
Ah, e inoltre i tutorial di front-end sono stati sostituiti...
da un nuovo sistema che vi spiegherà le funzionalità di casa base man mano che diventano disponibili. 
GIOCATORI ESPERTI
I giocatori più esperti avranno notato il numero e la portata delle modifiche eseguite: 
abbiamo rimosso il vecchio albero delle abilità e della ricerca. 
Infatti, erano molto lenti da navigare, di difficile comprensione 
e avevano alcune scelte che non erano sempre molto significative. 
Grazie a queste modifiche abbiamo spostato le scelte più rilevanti in termini di gameplay...
direttamente nella stanza dei potenziamenti. 
La possibilità di sbloccare le funzionalità di base (quali gli slot superstite ed evoluzione)...

English: 
She's your weapon smith, and keeps a representation of your most powerful schematics on display. 
The Armory remains the place where you can access your schematics...
backpack storage and resources. 
From here, you can also get to the collection book and transform.
NEW PLAYER EXPERIENCE
Players who are just starting out, will find that their Home Base will grow over time. 
Some of the people, and places, won't be there from the get go. 
Don't worry, you'll unlock them as you progress in the main campaign!.
Also noteworthy, previous Front End tutorials have been replaced...
with a new system that explains features as they become available. 
EXISTING PLAYERS
Existing players have probably noticed pretty big changes in this overview. 
We've removed the old skill and research trees. 
Both were slow to navigate, could be difficult to understand, 
and had some choices that weren't always meaningful. 
With these changes, we've moved the more impactful gameplay choices...
directly into the Upgrade room. 
The basic feature unlocks, such as surivor slots and evolution...

Spanish: 
Será vuestra armera y tendrá expuesta una muestra de vuestros esquemas más poderosos. 
A través del Arsenal podréis acceder a vuestros esquemas,
mochila, almacén y recursos. 
Además, también podréis entrar al libro de colección y a las transformaciones.
NUEVA EXPERIENCIA PARA LOS JUGADORES
Los jugadores que están empezando a jugar descubrirán que la base crece de forma progresiva. 
Algunas personas y lugares no estarán disponibles desde el principio, 
pero no os preocupéis, ¡los desbloquearéis a medida que avancéis en la campaña principal!
También cabe mencionar que hemos sustituido los tutoriales anteriores de la interfaz
por un nuevo sistema que explica las funcionalidades cuando están disponibles. 
JUGADORES EXISTENTES
Los jugadores existentes ya habrán notado todos los cambios importantes que hay en este resumen. 
Hemos eliminado los árboles de habilidades y de investigación anteriores, 
ya que eran muy lentos y difíciles de comprender, 
y algunas de sus opciones no eran siempre significativas. 
Gracias a estos cambios, hemos trasladado las opciones del juego con más impacto
directamente a la sala de Mejoras. 
Las funcionalidades básicas para desbloquear, como los espacios de supervivientes y la evolución,

Japanese: 
彼女は武器職人で プレイヤーが持つ最も強力な設計図から作れる武器を展示しています
武器庫ではこれまでどおり 設計図や…
バックパック そして素材などへアクセスできます
コレクションブックや変換も武器庫からアクセスします
新規のプレイヤー
始めたばかりのプレイヤーは 拠点が徐々に成長していく様を見られるでしょう
一部のキャラクターや設備は 最初からあるわけではありません
ですがメインキャンペーンの進行とともに増えていきますのでご心配なく！
そして 以前までのフロントエンドチュートリアルは…
機能の有効化時に表示される新しいチュートリアルに置き換わりました
既存のプレイヤー
すでにプレイしている皆さんは 大きく変わった点が多いと感じられることでしょう
これまでのスキルとリサーチのツリーはなくなりました
操作性があまり良くないこともあり ときに理解するのが難しく…
そしてあまり意味のない選択肢も含まれていました
今回の変更で より意味のある選択肢を…
アップグレードルームへ導入しました
サバイバースロットや進化といった基本的なアンロックは…

Korean: 
클립은 무기 제작자로서 가장 강력한 제작법을 보여 줍니다
무기고에서는 이전과 마찬가지로 제작법을 확인하거나
배낭 저장소 및 자원을 볼 수 있습니다
도감을 확인하거나 합성을 할 수도 있지요
신규 플레이어를 위한 안내
게임을 막 시작한 플레이어도 시간이 흐름에 따라 본부가 확장되는 것을 확인할 수 있습니다
처음에는 보이지 않는 인물이나 장소도 있습니다
미션을 진행하면 만날 수 있을 테니 걱정 마세요!
기존의 프런트엔드 튜토리얼이 교체되어
시스템에 새로 추가된 기능을 확인할 수 있으니 놓치지 마세요
기존 플레이어
기존 플레이어들은 이번 안내를 통해 많은 변화가 있었다고 느끼실 겁니다
기존의 낡은 스킬 및 연구 트리를 제거했으니까요
기존의 스킬 및 연구 트리는 검색 시간이 길고 이해하기 힘든 데다
의미가 불분명한 선택지를 포함하고 있었습니다
이번 변화를 통해 게임플레이에 큰 영향을 주는 선택지는
모두 업그레이드 룸으로 옮겼습니다
생존자 슬롯이나 진화와 같은 기본적인 기능은

German: 
Sie ist euer Waffenschmied und hat eine Darstellung eurer mächtigsten Skizzen in ihrer Auslage. 
Im Waffenlager könnt ihr weiterhin zugreifen auf Skizzen, ...
euren Rucksack und Ressourcen. 
Von hier gelangt ihr auch zur Sammlung und Umwandlung.
NEUE SPIELER
Spieler, die gerade erst anfangen, werden sehen, wie ihre Heimatbasis mit der Zeit wächst. 
Einige Personen und Orte werden nicht von Anfang an da sein. 
Keine Sorge! Sie werden beim Fortschreiten in der Hauptkampagne freigeschaltet.
Außerdem wurden Menü-Tutorials außerhalb von Missionen ersetzt ...
durch ein neues System, das Funktionen erklärt, wenn sie verfügbar sind. 
BESTEHENDE SPIELER
Bestehenden Spieler sind die großen Veränderungen der Menüs vermutlich aufgefallen. 
Wir haben die alten Fertigkeits- und Forschungsbäume entfernt. 
Beide waren schwer zu steuern, konnten unverständlich sein, 
und hatten einige nicht immer bedeutsame Auswahlmöglichkeiten. 
Bei diesen Veränderungen haben wir die wichtigeren Gameplay-Entscheidungen ...
direkt auf die Upgrade-Seite verschoben. 
Die Standardfreischaltungen wie Slots für Überlebende und Weiterentwicklung ...

Portuguese: 
Ela trabalha com armaria e mantém uma representação dos seus planos mais poderosos em exibição. 
O Arsenal continua sendo o local onde você acessa seus planos,
mochila, armazenamento e recursos. 
Daqui, você também pode acessar o livro de coleção e transformar.
EXPERIÊNCIA DE NOVOS JOGADORES
Jogadores que estão começando perceberão que sua Base Inicial vai aumentar com o tempo. 
Algumas das pessoas e dos lugares não estarão lá no início. 
Não se preocupe, você os desbloqueará ao progredir na campanha principal!
Note também que substituímos os antigos tutoriais do Frontend
com um novo sistema que explica os recursos conforme ficam disponíveis. 
JOGADORES ANTIGOS
Jogadores antigos provavelmente notaram grandes mudanças nessa visão geral. 
Removemos as antigas árvores de habilidades e pesquisa. 
Elas eram lentas para navegar, podiam ser complicadas de entender 
e tinham escolhas que nem sempre eram importantes. 
Com essas mudanças, movemos as escolhas com maior impacto na jogabilidade
para a sala de Aprimoramentos. 
O desbloqueio de recursos básicos, como espaços de sobrevivente,

Polish: 
Jest naszą rusznikarką, a przy okazji pokazuje nam wybór najlepszych schematów. 
Zbrojownia pozostaje miejscem, w którym macie dostęp do schematów,
plecaka, magazynu i zasobów. 
Tu znajdziecie również księgę kolekcji oraz transformacje.
WRAŻENIA NOWYCH GRACZY
Gracze, którzy dopiero zaczynają, przekonają się, że baza główna rozwija się z czasem. 
Niektórych jej mieszkańców ani części nie będzie tu na początku gry. 
Bez obaw, odblokujecie ich w miarę przechodzenia głównej kampanii!
Należy też wspomnieć, że poprzednie samouczki dotyczące interfejsu zostały zastąpione...
nowym systemem, który wyjaśnia opcje gry, gdy gracz uzyskuje do nich dostęp. 
DOTYCHCZASOWI GRACZE
Dotychczasowi gracze pewnie już zauważyli duże zmiany podczas tego omówienia. 
Usunęliśmy stare drzewka zdolności i badań. 
Były powolne w obsłudze, ciężko było je zrozumieć... 
i zawierały opcje, które nie zawsze miały istotny wpływ na grę. 
W ramach tej zmiany przenieśliśmy co bardziej znaczące opcje...
prosto do pokoju ulepszeń. 
Odblokowanie podstawowych funkcji, np. pól ocaleńców lub ewolucji...

Russian: 
Она оружейница и всегда рада продемонстрировать чертежи самого мощного оружия. 
В арсенале вам по-прежнему доступны чертежи…
а ещё рюкзак, склад и ресурсы. 
Здесь также находятся книга коллекций и всё необходимое для преобразования.
Новые игроки
Начинающие игроки скоро обнаружат, что их главная база постепенно разрастается. 
Не все люди и места будут доступны с самого начала. 
Не беспокойтесь, вы откроете их по мере развития сюжета.
Обратите внимание, что на смену старой системе обучения…
пришла новая, которая будет пояснять новые возможности по мере их появления. 
Опытные игроки
Те, кто уже играет, наверняка заметили, что в этом обзоре обсуждаются большие перемены. 
Мы убрали старые древа навыков и исследований. 
В них было сложно разобраться, и они отнимали много времени, 
а ещё они включали несколько не самых полезных наград. 
В ходе изменений мы переместили самые значимые игровые элементы…
прямо в комнату улучшений. 
Базовые возможности, такие как ячейки для выживших и развитие…

Spanish: 
Será su forjadora de armas y mantendrá a la vista una representación de sus esquemas más poderosos. 
El arsenal sigue siendo el lugar donde pueden acceder a sus esquemas,
almacenamiento de mochila y recursos. 
Desde aquí también pueden acceder al libro de colección y a las transformaciones.
EXPERIENCIA DE JUGADORES NUEVOS
Los jugadores que acaban de empezar, descubrirán que su base crecerá con el tiempo. 
Hay personas y lugares que no estarán ahí desde el principio. 
¡No se preocupen, los desbloquearán a medida que progresen en la campaña principal!
Tengan en cuenta que reemplazamos los tutoriales de interfaz anteriores
por un nuevo sistema que explica las características a medida que están disponibles. 
JUGADORES EXISTENTES
Los jugadores existentes probablemente notaron que hay grandes cambios en este resumen. 
Eliminamos los antiguos árboles de investigación y de habilidades. 
Ambos eran lentos para desplazarse, podían ser difíciles de entender 
y algunos presentaban opciones que no siempre tenían sentido. 
Con estos cambios, llevamos las opciones de juego de mayor impacto
directamente a la sala de mejoras. 
Los desbloqueos de características básicas, como los espacios de sobrevivientes y la evolución,

French: 
C'est une armurière, qui expose derrière elle vos meilleurs schémas.
L'Arsenal reste l'endroit où se trouvent vos schémas,
votre stockage et vos ressources.
Vous pouvez aussi accéder à la Collection et à la transformation.
NOUVEAUX JOUEURS
Les nouveaux venus verront leur base s'agrandir au fil du temps.
Les salles et les personnages ne seront pas tous là au départ.
Vous les déverrouillez en progressant dans la campagne.
Aussi, les anciens didacticiels ont été remplacés
par un système expliquant chaque nouvelle fonction ajoutée.
JOUEURS EXISTANTS
Les joueurs actuels ont sans doute constaté de gros changements.
Les arbres de talent et de recherche ont disparu.
Ils étaient lents et difficiles à comprendre,
et les options n'étaient pas toujours convaincantes.
Les choix ayant un impact important sur le jeu ont été déplacés
dans la salle des améliorations.
Les fonctions telles que les emplacements de survivant et l'évolution

Turkish: 
Bu silah uzmanı, en güçlü şemalarınızı
her daim gözünüzün önünde tutacak.
Cephanelik'ten şemalarınıza,
sırt çantanıza, depolama alanına
ve kaynaklarınıza ulaşabileceksiniz.
Ayrıca Koleksiyon Kitabı'na ve
Dönüştür ekranına da buradan ulaşılabilir.
YENİ OYUNCULARIN OYUN DENEYİMİ
Oyuna yeni başlayanlar Ana Üslerinin
zamanla büyüdüğüne şahit olacaklar.
Bazı odalardaki karakterler
oyunun başında orada olmayacak.
Ama endişelenmeyin, ana hikâyede
ilerledikçe onları da açacaksınız.
Önemli bir şey daha var:
Önceki önyüzde bulunan öğretici
ipuçlarını tamamen değiştirdik.
Yeni sistemde açıtığınız özellikler
hakkında hemen bilgilendirileceksiniz.
OYUNU ÖNCEDEN DE OYNAYAN OYUNCULAR
Oyunu önceden de oynayanlar,
yaptığımız büyük değişiklikleri
fark etmişlerdir.
Eski Araştırma ve Yetenek Ağaçlarını
kaldırdık.
İkisi de gezinmesi ve anlaması
zor olan sistemlerdi.
Geliştirme noktalarının bir kısmı
her durumda çok manalı değildi.
Bu değişikliklerle,
oynanışa daha
çarpıcı etkileri olan seçimleri
Yükseltmeler odasına taşımış olduk.
Felaketzede yuvaları ve
geliştirmeler gibi temel özellikler

Russian: 
теперь стали наградами за выполнение заданий по ходу кампании. 
Ещё мы убрали ряд требований — например вам больше не нужно открывать соответствующие пункты,
чтобы играть за персонажей определённого класса. Так играть станет проще и приятнее. 
Поскольку мы удалили древо навыков, мы дополнили список наград за повышение уровня учётной записи…
добавив в него очки повышения характеристик, очки улучшения и многое другое! 
Скоро мы добавим в игру возможность зарабатывать дополнительные награды…
игрокам, которые уже достигли максимального уровня.
Не беспокойтесь, вы ничего не потеряете, когда изменения вступят в силу. 
Мы планируем, чтобы вы автоматически получите награды за повышение уровня,
а все открытые ранее возможности останутся доступными. 
Вы также получите количество очков исследований в лаборатории Ларса…
соответствующее вашему текущему уровню исследований. 
Мы знаем, что это серьёзные изменения, и поэтому даём возможность…
несколько раз сбросить прогресс в новой комнате улучшений и научной лаборатории, 
чтобы вы освоились с новой системой. 

Portuguese: 
agora são recompensas de missão da história da campanha. 
Além disso, removemos algumas restrições, como o requisito de nós de liderança
para jogar uma determinada classe. Isso deve ajudar a suavizar o fluxo do jogo. 
Sem a árvore de habilidades, agora as recompensas de subida de nível de conta contêm
atributos F.O.R.T., pontos de aprimoramento e mais! 
No futuro, adicionaremos um recurso que permite que jogadores
no nível máximo sempre ganhem uma recompensa adicional cada vez que teriam subido de nível.
Não se preocupe, quando lançarmos essas mudanças, sua conta será tão poderosa quanto antes. 
Nosso objetivo é conceder automaticamente as recompensas que você receberia ao subir de nível,
e recursos desbloqueados anteriormente devem continuar disponíveis. 
Você encontra uma quantidade de pontos equivalentes já armazenados no laboratório de Pesquisa do Lars
com base no seu progresso de pesquisa existente. 
Sabemos que é muita novidade para assimilar, então também estamos concedendo aos jogadores antigos
uma maneira de redefinir a sala de aprimoramentos e o laboratório de pesquisa 
enquanto vocês definem as coisas. 

Turkish: 
artık ana hikâye görevlerinin sonunda
ödül olarak açılacak.
Ayrıca bazı sınırlamaları da kaldırdık.
Bir sınıftaki kahramanı oynatmak için
o sınıfın liderlik noktasını açmanız
gerekmeyecek.
Bu oyuna başlama evresini
biraz yumuşatacaktır.
Yetenek ağacını kaldırınca
hesap yükseltme ödüllerini de
K.A.S.K. nitelikleri ve yükseltme puanları
gibi çeşitli kaynaklarla değiştirdik.
Gelecek güncelleme ile yeni bir
özellik daha ekleyeceğiz ve
azami seviyeye ulaşmış oyuncuların
normalde seviye atlayacakları
noktalarda ilave ödüller
kazanmalarını sağlayacağız.
Endişelenmeyin,
yenilikleri oyuna soktuğumuzda
hesabınız önceden olduğu
kadar güçlü olacak.
Hedefimiz,
yükseldiğiniz tüm seviyeler için
almanız gereken ödülleri size
otomatik olarak vermek.
Önceden açtığınız tüm özellikler de
açık halde kalacaklar.
İlerlediğiniz noktaya kadar kazanmış
olduğunuz tüm araştırma puanları
Lars'ın laboratuvarında
harcanmayı bekliyor olacak.
Bir anda alışılması zor çok fazla
değişiklik yaptığımızın farkındayız.
Bu yüzden mevcut oyuncularımıza
neyin ne olduğunu kavrama sürecinde
yeni Yükseltme odasını ve
Araştırma Laboratuvarı’nı birkaç kere
sıfırlama imkânı tanıyacağız.

Italian: 
vengono ora fornite come ricompense incarico durante la campagna. 
Inoltre, abbiamo rimosso alcune limitazioni, per esempio la necessità di un nodo di leadership...
per giocare con una determinata classe. In questo modo, il gioco dovrebbe diventare più fluido. 
Mentre rimuovevamo l'albero delle abilità, ne abbiamo approfittato per inserire nella pagina delle ricompense di aumento di livello...
le statistiche dei forti, i punti potenziamento e molto altro ancora! 
Nel prossimo aggiornamento aggiungeremo una funzionalità che consente ai giocatori...
che sono giunti al livello massimo di guadagnare una ricompensa aggiuntiva ogniqualvolta aumentino ulteriormente di livello.
Non preoccupatevi: quando queste modifiche verranno implementate, il vostro account sarà potente quanto prima. 
Il nostro obiettivo è che riceviate tutte le ricompense che avreste dovuto ricevere per essere aumentati di livello...
e che ogni funzionalità già sbloccata resti disponibile. 
Conserverete, inoltre, lo stesso ammontare di punti già immagazzinati nel laboratorio di ricerca di Lars...
sulla base dei vostri passati progressi scientifici. 
Sappiamo bene che c'è molta carne al fuoco, quindi consentiremo ai giocatori esperti...
di ripristinare alcune volte le nuove stanze dei potenziamenti e della ricerca, 
mentre ne venite a capo. 

Polish: 
należy teraz do nagród za zadania kampanii fabularnej. 
Ponadto usunęliśmy pewne wymagania, np. wymóg odblokowania węzłów dowodzenia...
przed zagraniem niektórymi klasami. Powinno to uczynić kampanię bardziej płynną. 
Po usunięciu drzewka zdolności zapełniliśmy miejsca nagród za awansowanie...
statystykami FORT, punktami ulepszeń oraz innymi nagrodami! 
W przyszłej wersji dodamy funkcję dającą graczom...
na maksymalnym poziomie nagrody za każdym razem, gdy osiągnęliby kolejny poziom!
Bez obaw, wasze konta nic nie stracą na wprowadzeniu tych zmian. 
Zamierzamy automatycznie wysłać wam nagrody, które normalnie otrzymalibyście za awans...
A wszystkie funkcje, które już odblokowaliście w grze, pozostaną dostępne. 
Wasze laboratorium Larsa otrzyma również odpowiednią liczbę punktów...
zależnie od dotychczasowego postępu w badaniach. 
Wiemy, że to mnóstwo kwestii do ogarnięcia, więc zapewnimy dotychczasowym graczom również...
kilka możliwości zresetowania nowego pokoju ulepszeń i laboratorium. 
Pozwoli wam to spokojnie wszystko przyswoić. 

Japanese: 
キャンペーンのクエスト報酬となりました
また 特定のクラスをプレイするためにリーダシップノードが必要といった…
一部の制限を撤廃しました  これでゲームの流れがスムーズになるはずです
スキルツリーを削除した代わりに アカウントレベルの報酬へ…
F.O.R.T.能力やアップグレードポイントなどを含めました！
今後のリリースで すでに最大レベルに達しているプレイヤーが…
レベルアップに値するタイミングのたびに追加の報酬を得られるよう機能を追加します
これらの変更点がリリースされても 皆さんのアカウントの強さは変わらないので ご心配は無用です
レベルアップに応じて与えられていたであろう報酬は 自動的に付与されるよう開発を進めています
すでにアンロックした機能は 引き続き使えているはずです
既存のリサーチ進行状況に応じてラーズのラボに保管済みの…
リサーチポイントに相当するポイントも獲得できます
今回は新しい機能も多いため 既存のプレイヤーは所定回数だけ…
アップグレードルームやラボをリセットできます
これは慣れていただくための措置です

Korean: 
캠페인 스토리 라인 진행 중의 퀘스트 보상으로 얻을 수 있게 되었습니다
추가로 특정 클래스에서 통솔력 노드를 요구하는 등
게임 진행을 방해했던 문제를 제거했습니다. 순조로운 플레이를 도와줄 겁니다
스킬 트리를 제거하는 대신 기본 능력치나 업그레이드 포인트 등에 따른
계정 레벨 업 보상을 추가했죠!
최대 레벨에 도달한 플레이어에게는 앞으로 업데이트를 통해
레벨 업 시마다 끊임없는 추가 보상을 제공할 계획입니다
업데이트 뒤에도 강력한 계정을 유지할 수 있을 테니 걱정 마세요
레벨 업을 통해 받을 수 있었던 보상은 자동으로 획득하면서
이전에 해제한 기능은 계속 사용할 수 있도록 목표하고 있습니다
그동안 진행한 연구에 따라 상당히 많은 양의 포인트가
라스의 연구실에 쌓여 있을 거예요
새롭게 많은 기능이 추가되었기 때문에 기존 사용자들에게는
업그레이드 룸과 연구실을 여러 번 초기화하는 기능도 제공할 계획입니다
여러분이 익숙해지기 전까지요

English: 
are now quest rewards in the campaign story line. 
Additionally, we've removed some restrictions such as requirement of a leadership nodes...
in order to play a particular class. This should help smooth out the flow of the game. 
With the skill tree removed, we've filled in the account level up rewards...
with FORT stats, upgrade points, and more! 
In the future release, we'll be adding a feature that allows players...
at max level, to infinitely earn an additional reward each time they would've leveled up again.
Don't worry, when these changes go live, your account will be just as powerful as it was before. 
Our goal is that you will automatically be given any rewards you would have been granted for leveling up...
And any features you previously unlocked should remain available. 
You'll also have an equivalent amount of points already stored in Lar's Research lab...
based on your existing research progress. 
We know there's a lot of new stuff to take in, so we're also granting existing players...
a way to reset the new upgrade room and research lab, a few times. 
While you figure things out. 

Spanish: 
ahora son recompensas de misión en la historia de la campaña. 
Además, eliminamos algunas restricciones como el requisito de nodos de liderazgo
para poder jugar con una clase en particular. Esto debería ayudar a que el juego sea más fluido. 
¡Con la eliminación del árbol de habilidades, llenamos las recompensas de subida de nivel
con estadísticas básicas, puntos de mejora y mucho más! 
En el futuro, añadiremos una característica que permita a los jugadores
de nivel máximo ganar una recompensa adicional cada vez que les correspondería volver subir de nivel.
No se preocupen, cuando estos cambios estén disponibles su cuenta será tan poderosa como antes. 
Nuestra meta es que reciban automáticamente cualquier recompensa que habrían recibido por subir de nivel.
Y cualquier característica que hayan desbloqueado previamente seguirá estando disponible. 
También tendrán una cantidad de puntos equivalente almacenados en el laboratorio de investigación de Lars
en función de su progreso de investigación existente. 
Sabemos que hay mucho a lo que adaptarse, por eso también les daremos a los jugadores existentes
la posibilidad de restablecer la sala de mejoras y el laboratorio de investigación un par de veces 
mientras se acostumbran. 

German: 
sind jetzt Auftragsbelohnungen in der Kampagnengeschichte. 
Zusätzlich haben wir einige Beschränkungen entfernt, zum Beispiel Bedingungen für Führungsfertigkeiten,
um eine bestimmte Klasse zu spielen. Dies sollte helfen, den Spielfluss zu verbessern. 
Ohne den Fertigkeitenbaum haben wir die Belohnungen für Kontolevelaufstieg ...
mit Heldenwerten, Upgrade-Punkten etc. ersetzt! 
In zukünftigen Veröffentlichungen fügen wir ein Feature ein, das es Spielern auf Maximallevel erlaubt, ...
jedes Mal, wenn sie aufleveln würden, eine Zusatzbelohnung zu verdienen.
Keine Sorge! Wenn diese Veränderungen zum Tragen kommen, wird euer Konto genau so mächtig sein wie zuvor. 
Unser Ziel ist es, dass ihr automatisch alle Belohnungen erhaltet, die euch durch Aufleveln zustehen.
Und alle freigeschalteten Features sollten weiterhin verfügbar bleiben. 
Ihr erhaltet auch eine gleichwertige Menge an gespeicherten Punkten in Lars’ Forschungslabor –
abhängig von eurem bestehenden Forschungsfortschritt. 
Wir wissen, dass da eine Menge Neues erst einmal verarbeitet werden muss, also geben wir bestehenden Spielern ...
eine Möglichkeit, die Upgrade-Seite und das Forschungslabor ein paar Mal zurückzusetzen, 
während ihr euch an alles gewöhnt. 

French: 
sont désormais des récompenses des quêtes de campagne.
Nous avons aussi retiré certaines restrictions, dont le talent requis
pour jouer certaines classes. Cela aidera à fluidifier la progression.
Nous avons aussi comblé les récompenses de gain de niveau de compte avec
des stats F.O.R.T., des points d'amélioration, etc.
Une mise à jour future ajoutera une fonction permettant aux joueurs
au niveau max de gagner des récompenses chaque fois qu'ils auraient dû gagner un niveau.
Rassurez-vous, votre compte sera aussi puissant qu'il l'était avant ces changements.
Vous recevrez automatiquement toutes les récompenses que vous auriez dû recevoir en gagnant des niveaux
et toutes les fonctions déjà déverrouillées resteront disponibles.
Vous aurez aussi un nombre équivalent de points dans le labo de Lars
selon votre progression actuelle.
Cela fait beaucoup d'infos à digérer, alors nous accordons aux joueurs existants
la possibilité de réinitialiser quelques fois les améliorations et la recherche,
le temps de s'y habituer.

Spanish: 
ahora son recompensas de misión que forman parte de la campaña. 
También hemos eliminado algunas restricciones, como los requisitos de los nodos de liderazgo,
para poder jugar con una clase concreta y conseguir que el flujo del juego se suavice. 
Al eliminar el árbol de habilidades, ahora las recompensas por subida de nivel os otorgarán
estadísticas básicas, puntos de mejora, ¡y mucho más! 
En las próximas versiones, añadiremos una funcionalidad que permita a los jugadores
al máximo nivel recibir una recompensa adicional cada vez que hubieran conseguido un nuevo nivel.
No os preocupéis, cuando estos cambios estén disponibles, vuestras cuentas seguirán siendo igual de poderosas. 
Nuestra intención es que consigáis automáticamente las recompensas que hubierais ganado al subir de nivel.
Además, todas las funcionalidades que hayáis desbloqueado seguirán estando disponibles. 
También dispondréis de una cantidad equivalente de puntos en el laboratorio de investigación de Lars,
que dependerá de vuestro progreso de investigación actual. 
Sabemos que hay un montón de información nueva que aprender, así que vamos a ofrecer la opción
de reiniciar un par de veces el nuevo laboratorio de investigación y la sala de mejoras 
conforme os vais adaptando. 

English: 
I know we've covered a lot, thanks for sticking with us. 
We look forward to your feedback, and see you next time! 

French: 
Merci de m'avoir suivi jusqu'au bout.
Nous avons hâte d'avoir vos impressions. À la prochaine !

Portuguese: 
Sei que falamos sobre muita coisa, obrigado por assistirem. 
Estamos ansiosos pelo seu feedback e nos vemos na próxima! 

Italian: 
Grazie dell'attenzione che avete riservato a questo lungo post! 
Attendiamo i vostri commenti... alla prossima! 

Japanese: 
今回は盛りだくさんでしたが ご覧いただきありがとうございます
皆さんのフィードバックをお待ちしています それではまた！

Turkish: 
Çok şey anlattığımızın farkındayız.
Dinlediğiniz için teşekkürler.
Geribildirimlerinizi bekliyoruz.
Görüşmek üzere!
İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER

Spanish: 
Sé que esto fue muy extenso, así que gracias por seguir con nosotros. 
Estamos ansiosos por oír sus comentarios. ¡Hasta la próxima! 

German: 
Ich weiß, dass wir viel abgedeckt haben. Danke fürs Durchhalten! 
Wir freuen uns auf euer Feedback! Bis zum nächsten Mal! 

Russian: 
Мы многое обсудили, спасибо, что досмотрели до конца. 
Мы с нетерпением ждём ваших отзывов. До встречи в следующем выпуске! 

Korean: 
지금까지 긴 이야기를 들어 주셔서 대단히 감사합니다
여러분의 피드백을 기다리며 다음에 또 만나요!

Spanish: 
Hoy hemos hablado de muchas cosas, así que gracias por quedaros hasta el final. 
Esperamos con ganas vuestros comentarios, ¡y nos vemos a la próxima! 

Polish: 
Wiem, że to mnóstwo wiadomości i dziękuję, że obejrzeliście całość. 
Czekamy na wasze uwagi! Do następnego razu! 
