
English: 
Once we're in enemy territory, as a
bushwhacking gorilla army

Portuguese: 
Uma vez no território inimigo, como um exército de gorilas

Portuguese: 
Nós vamos fazer uma coisa e somente uma coisa
Matar nazistas
Como voce saiu?
Eu atirei pra sair...

English: 
we're gonna be doing one thing and one thing only
Kill Nazis
How did you get out?
I shot my way out

Portuguese: 
Oi crianças
Como voces estão?
Eu não terminei com voce nem de perto!
Eu vou ser medieval na sua bunda!
Quero dizer, voce acha que Deus desceu do céu e parou...
Que porra aconteceu?!
Cara, eu atirei na cara do Marvin
Por que caralho voce fez isso?!
Voce já escutou "Super sons dos anos 70" de K Billy?

English: 
Hey kids
how you boys doing?
I ain't through with you by a damn sight.
i'ma get medieval on your ass
I mean, do you think that God came down from heaven and stopped the...
What the fucks happened?
Oh man, I shot Marvin in the face
Why the fuck'd you do that?!
You ever listen to K Billy's super sounds
of the seventies?

Portuguese: 
Eu sou o tipo de diretor que
Eu quero brincar com voce, como audiência
Eu quero ser o condutor
E voces são minha orquestra
E os sons que eu faço voces fazerem
E os sentimentos que eu faço voces sentirem
E então eu paro voces de se sentirem assim
E eu te dou outra coisa pra voces sentirem, e eu paro voces de sentirem isso
E eu faço voces sentirem outra coisa, fazendo com que  a audiência
Ria, ria, ria
Pare de rir...
Pare de rir...
Ria

English: 
I'm the kind of director that
I want to play you, as an audience
i want to be the conductor
and you're my orchestra
and the sounds that I make you to make
and the feeling as I get you to feel
and then I stop you from feeling those feelings
and I give you something else
to feel, and then I stop you from feeling that
and make you feel something else by
do the audience
laugh laugh laugh
stop laughing, stop laughing
laugh

Portuguese: 
No fim
Bom, eu acho que isso é um bom momento no cinema

English: 
by the end
well, thats a good time at the movies i think
