
iw: 
- הסרט הזה מעפן.
- הסרט אפילו לא התחיל, זה רק הטריילר.
- כן, סתמי תפה קורטני.
- על מה הסרט?
- קרחון.
- מה?
- כבר ראיתי 'טיטניק'.
- לא, זה על מרגל שגר בתוך קרחון.
- איך לעזאזעל זה אפשרי?
- אממ, קרחון זה מדינה, קלואי.
- אין שום מדינה שנקראת 'קרחון', יכלבה דפוקה!
- זה על מפה, תרתי משמע.
- קרחון זה לא מדינה.
- זה איסלנד, את בהחלט לא יודעת ביולוגיה.
(יריות)
- הוא הולך לקבל יריה.
- אמרתי לכן. עכשיו הוא ייקפוץ מהחלון.
- הוא בטח יחזור ל-
- קלואי, תסתמי את הפה שלך!
- מה? אני בכלל לא דיברתי.
- שתקי.
- אל תגידי לי ל-
- שתקי.
- זה הדבר הכי חצוף-
- סתמי תפה.
- יש בעיה כאן, בנות?
- כן, תעיפו את קלואי.
- וואו.
- בבקשה, שמרו על השקט.
(יריות)
- הוא כל כך ייתן לו אגרוף.
- קלואי! - קלואי!
- אני אחתוך את הגלגלים שלך.

Chinese: 
这电影还真够烂的。
电影都还没开始啊，这些只是预告片罢了
是嘛。Kourtney闭嘴
电影是关于啥的？
冰山。
啥？
我已经看过铁达尼号了啊。
不，这部是关于住在冰山里的间谍。
TMD怎么可能啊？
冰山是个国家啊，Khloe 。
哪里有国家叫冰山的啊，蠢货！
地图上明明写的啊。
冰山不是国家。
是冰岛啦。你摆明没读好生物学。
（译注：是生物学没错，是笑点）
10分钟后
（枪声）
他肯定中枪的。
你看。现在他会跳出窗口。
他九成会回到——
Khloe，闭上你TMD大嘴！
啥？我都没说话。
闭嘴。
别叫我——
闭嘴。
那简直是无礼到——
闭嘴。
有问题吗？
嗯，把Khloe赶出去
哇塞。
拜托，安静点。
（枪声）
他准会送他一拳的。
Khloe！-Khloe！
你不相信，我去割割你的轮胎

Dutch: 
- Deze film is echt stom.
- De film is nog niet eens begonnen, dit zijn slechts trailers.
- Ja, hou je mond Kourtney.
- Waar gaat de film over?
- ijsberg.
- Wat?
- ik heb de 'Titanic' al gezien
- Nee, het gaat over een spion die in een ijsberg woont.
- Hoe is dat nou mogelijk?
- Um, ijsberg is een land, Khloe.
- Er is geen land genaamd 'ijsberg', stomme teef!
- Het staat letterlijk op een kaart.
- ijsberg is geen land.
- Het is IJsland. Je weet duidelijk niet je biologie
(Schiet geluiden)
- Hij gaat geschoten worden,
- Ik zei het je. En nu gaat hij uit het raam te springen.
- hij zal waarschijnlijk terug gaan naa-
- Khloe, hou je mond!
- Wat? ik was niet eens aan het praten.
- Hou je mond.
- Zeg me niet da-
- Hou je mond.
- Dat is zo onbeschoft-
- Hou je mond.
- Is er een probleem hier, meisjes?
- Ja, shop Khloe er uit.
- Wauw.
- Alsjeblieft, hou het zachtjes
(Schiet geluiden)
- Hij gaat hem sowieso slaan.
- Khloe!
- Khloe!
- Ik ga je slaan op je banden

German: 
- Dieser Film ist scheiße
- Der Film hat noch nicht einmal angefangen, das sind nur die Trailer
- Ja, halt's Maul, Kourtney
- Von was handelt der Film?
-Eisberg
- Was?
- Ich habe Titanic schon gesehen
- Nein, es geht um diesen Spion der in einem Eisberg lebt.
- Wie zur Hölle ist das möglich?
- Ehm, Eisberg ist ein Land, Khloe.
- Es gibt kein Land namens "Eisberg", du dumme Schlampe!
- Es ist buchstäblich auf einer Karte.
- Eisberg ist kein Land.
- Es heißt Island. Du kennst defintiv deine Biologie nicht.
(schießen)
- Er wird erschossen
- Was hab ich gesagt. Und jetzt wird er aus dem Fenster springen.
- Er wird wahrscheinlich zurückgehen zu..
- Khloe, halt dein verdammtes Maul!
- Was? Ich habe nicht einmal geredet.
- Halt's Maul.
- Sag mir nicht was...
- Halt's Maul
- Das ist das unverschämtes-
- Halt's Maul
- Gibt es hier ein Problem, Mädels?
- Ja, schmeißt Khloe raus.
- Wow.
- Bitte, seid leise.
(schießen)
- Er wird in definitiv eine reinhauen.
- Khloe! -Khloe!
- Ich werde deine Reifen aufstechen.

Chinese: 
-這部電影爛透了
-電影還沒開始，這些只是預告片而已
-對啊，Kourtney閉嘴
-這部電影是在拍關於什麼?
-冰山
-什麼?
-我已經看過鐵達尼號了
-不，這部是在講住在冰山裡的間諜
-這怎麼可能?
-哼，冰山是一個國家啊，Khloe
-沒有一個國家叫做冰山的，你這個蠢貨
-這明明就在地圖上
-冰山不是一個國家
-是冰島啦，很顯然地 你沒讀好你的生物學
(註明:真的是生物學，是個笑點)
10分鐘後
(射擊聲)
-他一定會被槍打中
-我就說吧，然後他現在會從窗戶跳出來
-他大概會回來到---
-Khloe，他X的閉嘴 好嗎
-什麼?我根本沒有說話啊
-閉嘴
-別告訴我要---
-閉嘴
-那真是非常無理的---
-閉嘴
-女孩們，有什麼問題嗎?
-有啊，把Khloe踢出去
-哇
-拜託，小聲一點
(射擊聲)
-他一定會揍他一拳的
- Khloe! - Khloe!
-我會去割破你的輪胎

Czech: 
- Tento film je na nic.
- Film ani nezačal, to jsou jen ukázky.
- Jo, mlč Kourtney.
- O čem je ten film?
- Ledovec.
- Co?
- Titanik jsem už viděla.
- Ne, je to o tom špionovi, který žije v ledovci.
- Jak je to sakra možné?
- Um, Ledovec je země, Khloe.
- Neexistuje žádná země s názvem ‚Ledovec‘,
ty hloupá mrcho!
- Je to doslova na mapě.
- Ledovec není země.
- To je Island. Zřejmě neznáte přírodovědu.
(střílení)
- Dostane ránu.
- Říkala jsem to. A teď vyskočí z okna.
- Nejspíš se vrátí do-
- Khloe, zavři zobák!
- Co? Ani jsem nemluvila.
- Mlč.
- Neříkej mi, ať-
- Mlč.
- To je nejhrubější-
- Mlč.
- Je tu nějaký problém, děvčata?
- Jo, vyhoďte Khloe ven.
- Páni.
- Prosím, nechte toho.
(střílení)
- Naprosto mu určitě vrazí.
- Khloe!
- Khloe!
- Rozřežu ti pneumatiky.

Spanish: 
Esta película apesta.
La película ni ha comenzado, estos son sólo los trailers.
Sí, cállate Kourtney.
¿De qué trata la película?
Iceberg.
- ¿Qué?
- Ya he visto "Titanic"
- No, es sobre un espía que vive en un iceberg.
- ¿Cómo diablos es eso posible?
- Uhm, Iceberg es un país, Khloe.
- ¡No existe ningún país llamado "Iceberg", perra estúpida!
- Literalmente está en un mapa.
- Iceberg no es un país.
- Es Iceland (Islandia). Claramente no sabes de biología
- Le van a disparar.
- Se los dije. Ahora él va a saltar por la ventana.
- Él probablemente volverá a...
- Khloe, ¡cállate, v*rga!
- ¿Qué? Ni siquiera estaba hablando.
- Cállate.
- No me digas que me..
- Cállate.
- Es lo más rudo...
Cállate.
- ¿Hay algún problema aqui, chicas?
- Sí, saque a Khloe.
- Wow.
- Por favor, bajen la voz.
- Él totalmente lo va a golpear.
- Khloe!  
- Khloe!
- Voy a cortar tus llantas.

Russian: 
- Этот фильм - отстой.
- Он даже ещё не начался, это просто трейлеры.
- Вот именно, заткнись, Кортни.
- О чём этот фильм?
- Об айсберге.
- Что?
- Я уже смотрела "Титаник"...
- Нет, этот фильм о шпионе, который живёт на айсберге.
- Каким хреном это возможно?
- Эм, Айсберг это страна, Хлоя.
- Такой страны не существует, ты, тупая сучка!
- Она буквально на карте.
- Нету такой страны.
- Это Айслэнд. Вижу ты действительно не знаешь биологию.
(стрельба)
- Они в него будут стрелять.
- Сказала же. А сейчас он выпрыгнет из окна.
- Скорее всего он-
- Хлоя, (пип) заткнись!
- Что? Я ни слова не сказала.
- Заткнись.
- Хватит меня-
- Заткнись.
- Это буквально-
- Заткнись.
- У вас какие-то проблемы, девочки?
- Да, выгоните Хлою.
- Вау.
- Пожалуйста, будьте потише.
(стрельба)
- Он сто процентов его сейчас ударит.
- Хлоя! - Хлоя!
- Ты действуешь мне на нервы.

Hungarian: 
Ez a film szar.
A film még el sem kezdődött, ezek csak az előzetesek.
Aha, kussolj Kourtney!
Miről szól a film?
Jéghegyről.
Hogy mi?
Már láttam a Titanicot.
Nem, ez egy kutatóról szól, 
aki Jéghegyen él.
Mégis hogy lenne az lehetséges?
Öhm, Jéghegy egy terület, Khloe.
Nincs olyan terület, amit úgy hívnak, hogy Jéghegy, te ostoba ribanc!
Szó szerint rajta van a térképen.
Jéghegy nem egy terület.
Az az Antarktisz. 
Nyilvánvalóan fingod sincs a biológiáról.
Le fogják lőni.
Megmondtam. 
És most ki fog ugrani az ablakon
Valószínűleg vissza fog menni-
Khloe, kussolj már!
Mi az? Nem is beszéltem.
Kussolj.
Ne mondd meg nekem...
Kussolj.
Ez a legbunkóbb...
Kussolj.
Valami gond van, lányok?
Aha, dobják ki Khloet.
Azta.
Ha kérhetném, halkabban!
Tuti felpofozza.
Khloe!
Szétlyuggatom a gumiját.

Portuguese: 
- Este filme não presta.
- O filme ainda nem começou, isto são só trailers.
- Sim, cala-te Kourtney.
- O filme é sobre o quê?
- Iceberg.
- O quê?
- Eu já vi o 'Titanic'.
- Não, é sobre um espião que vive num iceberg.
- Como é que isso é possível?
- Hum, Iceberg é um país, Khloe.
- Não há nenhum país chamado 'Iceberg', sua cabra estúpida.
- Está literalmente no mapa.
- Iceberg não é um país.
- É Islândia. Tu claramente não sabes biologia.
(10 minutos depois)
(tiros)
- Ele vai ser alvejado.
- Eu disse. E agora ele vai saltar da janela.
- Ele provavelmente vai voltar--
- Khloe, cala a boca, porra!
- Que foi? Eu nem sequer estava a falar.
- Cala-te.
- Não me digas para--
- Cala-te.
- Isso é a coisa mais rude--
- Cala-te.
- Há algum problema aqui, meninas?
- Sim, expulse a Khloe.
- Wow.
- Por favor, controlem-se.
(tiros)
- Ele vai totalmente dar-lhe um soco.
- Khloe!
- Khloe!
- Eu vou furar os teus pneus.

Turkish: 
Bu film bok gibi.
Film daha başlamadı bile,bunlar sadece fragman.
Aynen,kapa çeneni Kourtney.
Bu film ne hakkındaydı?
Buzdağı.
Ne?
Titanic'i izlemiştim zaten.
Hayır bu film buzdağında yaşayan bir ajanla alakalı.
Sence bu NASIL mümkün olabilir?
Imm,BUZDAĞI bir ülke Khloe.
BUZDAĞI denen bir ülke yok seni aptal orospu.
Haritanın üstünde.
BUZDAĞI bir ülke değil.
Aslında,o İzlanda.
Belli ki Biyoloji hakkında birşey bilmiyorsun.
10 DAKİKA SONRA
Adam vurulacak.
Söylemiştim.
Ve şimdi de camdan atlayacak.
Ve belli ki şu...
Khloe, kapa o lanet çeneni!
Ne? Konuşmuyordum bile.
Kes sesini.
Bana susmamı sö-
Kes sesini.
Bu çok saygısızc-
Kes sesini.
Bir problem mi var kızlar?
Aynen.
Khloe'yi kovun.
Vay canına.
Lütfen daha kısık sesle.
Adam onu tekmeleyecek.
Khloe!
Dilini kopartacağım.

Albanian: 
- Kjo filmi është i keq
- Por filmi ende nuk ka filluar, është një rimorkio
- Po, mbylle Kourtney
- Ç'është kjo filmi përreth
- Ajsberg
- Çfarë?
- Unë kam parë 'Titanic' (sq. Titanik)
- Jo, është përreth një spuin kush jeton në një ajsberg
- Kjo është nuk e mundur
- Uum, Ajsberg është një vend, Khloe
- Kjo është nuk një 'Ajsberg' vend
- Është në një hartë
- Ajsberg është nuk një vend
- Është Islanda. Është biologjia basik
 
Ai do të merr shtënë
- Ai do të kërcejnë nga kjo dritare
- Ai do të ndoshta shkoj
- Khloe, q*j mbylle
- Çfarë? unë jam i qetë
- Mbylle
- Mos--
- Mbylle
- Kjo është shumë i vrazhdë
-Mbylle
- Është kjo një problemi, vajzat?
- Po, është Khloe
- Uau
- Të lutem, mbylle
 
- Ai do të shënoj ai
- Khloe
- Khloe
- Unë do të prerë gomat juaj

French: 
- Ce film craint.
- Le film n'a même pas encore commencé, c'est juste des bandes d'annonce.
- Oui, ferme la Kourtney.
- Ça parle de quoi?
- Un Iceberg.
- Quoi?
- J'ai déjà vu 'Titanic'.
- Non, ça parle d'un espion qui vit dans un iceberg.
- Comment c'est possible?
- Um, Iceberg est un pays, Khloé.
- Il y a pas de pays nommé 'Iceberg' sale pétasse!
- C'est littéralement sur une carte.
- Iceberg n'est pas un pays.
C'est l'Islande. Ça se voit que tu ne connais pas ta biologie.
(Bruits de tirs)
- Il va se faire tirer dessus.
- Je vous l'avais dit. Et maintenant il va sauter par la fenêtre.
- Il va probablement revenir au-
- Khloé, ferme ta (beep)!
- Quoi? Je parlais même pas.
- Ferme la.
- Ne me dis pas de-
- Ferme la.
- C'est la chose la plus grossière-
-Ferme la.
- Y a un problème ici, les filles ?
- Oui, faites sortir Khloé.
- Wow.
- Parlez moins fort, s'il vous plait.
(Bruits de tirs)
- Il va surement lui donner un coup de poing.
- Khloé! - Khloé!
- Je vais réduire tes pneus.

Thai: 
หนังโคตรเหี้ยเลย
หนังยังไม่เริ่มเลยอีสัส มันแค่ตัวอย่างเอง
ใช่ มึงเงียบไปเลยอีคอร์ท
หนังเกี่ยวกับอะไร?
Iceberg (ภูเขาน้ำแข็ง)
[ขอใช้คำว่า Iceberg แทน]
อะไรนะ?
กูดูไททานิคแล้วนะ
ไม่ใช่ มันเกี่ยวกับสายลับที่อาศัยอยู่ใน Iceberg ต่างหาก
เป็นไปได้ไงวะ?
เอ่อ... Iceberg เป็นประเทศอีดอกโคล
ไม่มีประเทศชื่อ Icerberg อีกะหรี่สมองกลวง
มันอยู่บนแผนที่จริงๆ
Iceberg ไม่ใช่ประเทศยะ
มันเรียกว่าไอซ์แลนด์ มึงนี้ไม่รู้ชีวะเลยนะ
(เสียงปืนยิงกัน)
เขาจะถูกยิงแล้ว
เห็นมะ? แล้วทีนี้เขาจะกระโดดออกจากหน้าต่าง
เขาคงจะกลับมา...
โคลอี้ มึงเงียบเถอะ!
อะไร!? กูยังไม่ได้พูดอะไรเลย
เงียบสัส เงียบ
อย่าบอกกูนะ...
เงียบสัส เงียบ
หยาบคายที่สุด
เงียบเถอะ
(ผู้หญิง) มีปัญหาอะไรรึปล่าว? สาวๆ
คะ ไล่โคลอี้ออกไปที
Wow
(ผู้หญิง) เบาๆ หน่อยได้มั้ยคะ?
(เสียงปืนยิงกัน)
เขาจะต่อยแล้ว
(คิมและคอร์ทนี่ย์) อีโคล!
(คอร์ทนี่ย์) เดี๋ยวกูเฉาะนมมึงหรอก

Korean: 
이 영화 구려.
아직 시작도 안했어. 지금 나오는 건 예고편이야.
그래, 입 좀 다물어 언니.
오늘 볼 영화가 뭐에 대한건데?
빙산에 관한거야.
뭐?
타이타닉이라면 이미 봤거든?
아니, 빙산에 사는 스파이에 관한 영화야.
어떻게 그게 가능해?
클로이, 빙산은 국가란다.
빙산이라는 국가는 없거든? 무식한 것도 정도껏 해야지.
지도에 떡하니 있는데 뭔 소리야?
빙산이 국가가 아니라고!
아이스랜드를 말하는거니? 그렇게 생물학을 몰라서 되겠어?
 
총에 맞겠네.
어휴, 말했잖아. 그리고 창문에서 뛰어 내릴거야.
아마 돌아갈지-
클로이! 좀 닥쳐줄래?
뭐? 나 아무 말도 안했어.
조용히 해.
나한테 뭐라고 하지-
닥쳐.
너무 무례한거 아-
닥치라고.
아가씨들, 무슨 문제라도 있어요?
네, 제 동생좀 쫓아내주세요.
세상에.
제발, 목소리 좀 낮춰요.
 
주먹으로 얼굴을 치겠지.
클로이!
니 차 타이어를 찢어놓겠어.

Vietnamese: 
Phim gì như hạch.
Phim người ta chưa chiếu nữa mẹ, cái này mới là trailer thôi.
Đúng rồi, ngậm miệng lại dùm đi bà Kourtney.
Phim này nói về cái gì vậy?
Tảng băng trôi.
CLGT?
Tao coi 'Titanic' rồi.
Méo phải, phim này nói về thằng điệp viên sống ở trên tảng băng trôi đó đó.
Làm lồn gì sống được má?
Mẹ, Iceberg là 1 vùng quê đó má Khloe
Đéo có chỗ nào tên 'Iceberg' hết đó con đĩ ngu kia!
Rõ ràng nó ở trên bản đồ.
Iceberg méo phải là 1 vùng quê nào đó đm.
Là Iceland. Mày ngu Địa vl.
(tiếng súng)
Thằng cô hồn đó sẽ bị bắn.
Chuỵ bảo mà. Và rồi nó sẽ nhảy ra khỏi cửa sổ.
Rồi chắc chắn nó sẽ trở lại...
Khloe, câm cái mõm heo mày lại đi!
Gì má? Tao có nói tiếng nào đâu.
Chị im đi!
Đừng nói với tao là...
Chị im đi!
Đó là điều mất dạy nhất mà...
Chị im đi!
Trời má có vấn đề gì với mấy đứa mày vậy hả?
Làm ơn, nắm đầu con Khloe quăng khỏi biệt thự dùm tui.
Chời đụ.
Dùm ơn, giữ yên lặng dùm đi mấy má.
(tiếng súng)
Thằng đó dọng thằng này là cái chắc.
Khloe! - Khloe!
Chuỵ sẽ rạch lủng cặp đít silicon của mày.

Polish: 
Ten film jest do bani.
Film się jeszcze nie zaczął, to są zwiastuny.
Ta, zamknij się Kourtney.
O czym jest ten film?
O lodowcu.
Co?
Widziałam już Titanica.
Nie, to jest o szpiegu mieszkającym na lodowcu.
Jak do cholery jest to możliwe?
Em, Lodowiec jest państwem, Khloe.
Nie ma państwa, które nazywa się ,,Lodowiec'', głupia suko!
To dosłownie jest na mapie!
Lodowiec nie jest państwem.
To Islandia. Wyraźnie nie znasz się na biologii.
*Islandia = Iceland
(strzelanie)
Zostanie zastrzelony.
A nie mówiłam. I teraz wyskoczy z okna.
Prawdopodobnie powróci do-
Khloe, zamknij mordę!
Co? Nic nie mówiłam.
Zamknij się.
Nie mów mi, co-
Zamknij się.
To najwredniejsza-
Zamknij się.
Jakiś problem, dziewczęta?
Ta, wyrzuć stąd Khloe.
Wowl
Proszę, bądźcie ciszej.
(strzelanie)
Całkowicie go zmiażdży.
-Khloe! - Khloe!
Przebije ci opony w samochodzie.

Spanish: 
- Esta película apesta
- La película ni siquiera ha empezado, estos son los trailers
- Sí , cállate Kourtney
- ¿De qué se trata la película?
- Iceberg
- ¿Qué?
- Ya he visto "Titanic"
- No, es sobre este espía que vive en un iceberg
- ¿Cómo demonios es eso posible?
- Um, Iceberg es un país, Khloe
- No hay ningún país llamado  'Iceberg', perra estúpida
- Está literalmente en un mapa
- Iceberg no es un país
- Es Iceland (Islandia). Tú claramente no sabes de biología
(disparos)
- A él le van a disparar
- Les dije. Y ahora él va a saltar de la ventana
- Él probablemente regrese a-
- Khloe, ¡cállate, v*rga!
- ¿Qué? Yo ni siquiera estaba hablando
- Cállate
- No me digas que-
- Cállate
- Eso es lo más rudo-
- Cállate
- ¿Hay un problema aquí, chicas?
- Sí, saca a Khloe de aquí
- Wow
- Por favor, guarden silencio
(disparos)
- Él totalmente lo va a golpear
- ¡Khole! 
- ¡Khloe!
- Voy a cortar tus llantas

Italian: 
- Questo film fa schifo.
- Il film non e' neanche iniziato, questi sono solo i trailer.
- Infatti, sta zitta Kourtney.
- Di cosa parla questo film?
- Di Iceberg.
- Cosa?
- Ho già visto 'Titanic'.
- No, parla di una spia che vive in un iceberg.
- Come diavolo e' possibile?
- Ehm, Iceberg è un paese, Khloe.
- Non esiste un paese chiamato Iceberg, stupida str*nza!
- Si trova letteralmente sulle mappe.
- Iceberg non e' un paese.
- Si chiama Iceland (=Islanda). Chiaramente non hai mai studiato biologia.
(spari)
- Sta per essere sparato.
- Ve l'avevo detto. E ora salterà fuori dalla finestra.
- Probabilmente tornera' indietro per-
- Khloe, sta zitta ca**o!
- Cosa? Non stavo neanche parlando.
- Stai zitta
- Non dirmi cosa fa-
- Stai zitta
- E' la cosa piu' maleducata ch-
- Stai zitta
- C'è qualche problema ragazze?
- Sì, butti fuori Khloe.
- Wow.
- Perfavore, abbassate la voce.
(spari)
- Ora gli tirera' sicuramente un pugno.
- Khloe! 
- Khloe!
- Bucherò le gomme della tua macchina.

Portuguese: 
Esse filme é uma bosta.
O filme nem começou, isso só são trailers.
- Né, cala a boca Kourtney
- Esse filme é sobre o que?
- Iceberg.
- Que?
- Já vi 'Titanic'.
- Não, ele é sobre este espião que vive em um iceberg.
- Como caralhos isso é possível?
- Hum, Iceberg é um país, Khloe.
- Não há nenhum país chamado 'Iceberg', sua vaca estúpida.
- Está literalmente no mapa.
- Iceberg não é um país.
- É Islândia . Você claramente não entende Biologia.
(atirando)
- Ele vai levar um tiro.
Eu disse. Agora ele vai se jogar da janela.
- Ele provavelmente volta pro-
- Khloe, cala a porra da sua boca!
- O que? Eu nem disse nada.
- Cala a boca.
- Não me diga pra-
- Cala a boca.
- Isso é a coisa mais rude que-
- Cala a boca.
- Algum problema meninas?
- Sim, tira a Khloe daqui.
- Nossa.
- Por favor, façam silêncio.
 
- Ele vai encher o outro de porrada.
- Khloe! - Khloe!
- Eu vou dar na sua cara.

English: 
- This movie sucks.
- The movie hasn't even started, these are just trailers.
- Yeah, shut up Kourtney.
- What's the movie about?
- Iceberg.
- What?
- I've already seen 'Titanic'.
- No, it's about this spy who lives in an iceberg.
- How the hell is that possible?
- Um, Iceberg is a country, Khloe.
- There's no country called 'Iceberg', you stupid bitch!
- It's literally on a map.
- Iceberg isn't a country.
- It's Iceland. You clearly don't know your biology.
(shooting)
- He's going to get shot.
- Told you. And now he's going to jump out of the window.
- He'll probably go back to-
- Khloe, shut the fuck up!
- What? I wasn't even talking.
- Shut up.
- Don't tell me to-
- Shut Up.
- That's the rudest-
- Shut up.
- Is there a problem here, girls?
- Yeah, kick Khloe out.
- Wow.
- Please, keep it down.
(shooting)
- He's totally going to punch him.
- Khloe!
- Khloe!
- I'm gonna slash your tyres.

Vietnamese: 
(tiếng súng vẫn tiếp tục)
Kourtney, ngưng đi cđl!
Tao có làm gì mày đâu.
Kim, bình tĩnh đi em.
Con quỷ cái nó cứ chọi bắp rang vô tao kìa.
Ngưng hành xử đần độn đi em.
Kệ mẹ mày. Chuỵ sẽ méo thèm quan tâm tới bản mặt loz của mày.
CHỜI ĐỤ!
(chuông điện thoại reo)
Kourtney, điện thoại của bà hả?
Ừa.
Tắt đi mẹ!
Đéo.
Vậy chỉnh nó ở chế độ yên lặng đi cđ.
Từ từ rồi nó tự tắt.
Mày làm tụi tao bị đuổi ra luôn quá con khốn nạn, tắt đi má!
Mẹ, để tắt.
Ah! - Chời mẹ ơi!
Kourtney, tắt nó đi con ml này!
Từ từ để tao nhắn tin nhanh rồi tao tắt cho.
Trời tắt đi bà nội!
Chuỵ mắc đái quá.
Hết phim rồi đi luôn mẹ.
Nhịn hổng nổi.
Vậy đi đi, làm ơn cẩn thận dùm ở đây tối thui hà. - Chắc chuỵ care
Mô Phật!
Kourtney! - Kourtney!

Polish: 
(strzelanie trwa)
Kourtney, przestań!
Przecież ja nic nie robię.
Kim, wyluzuj.
Cały czas rzuca we mnie popcornem.
Przestań się głupio zachowywać.
Nieważne. Będę cię po prostu ignorować.
O boże!
(telefon dzwoni)
Kourtney, czy to twój telefon?
Ta.
Wyłącz go!
Nie.
To go wycisz.
Zaraz przestanie.
Wywalą nas przez ciebie, wyłącz go!
Dobra.
A! O Boże!
Kourtney, wyłącz go!
Dajcie mi napisać, moment.
Wyłącz go!
Muszę siusiu.
Poczekaj aż film się skończy.
Nie mogę.
No to idź, ale uważaj bo jest tu mega ciemno
A!
Kourtney!

Russian: 
(стрельба продолжается)
- Кортни, хватит!
- Я ничего не делаю.
- Ким, успокойся.
- Она продолжает кидать в меня попкорном.
- Хватит строить из себя дурочку.
- Неважно. Я буду тебя игнорировать.
- О господи!
(звонит телефон)
- Кортни, это у тебя?
- Да.
- Выключи его!
- Нет.
- Тогда отключи звук.
- Он скоро перестанет.
- Нас выгонят из-за тебя, выключи!
- Отлично.
- Ау! - Господи!
- Кортни, выключи его!
- Дайте мне быстренько отправить СМСку.
- Выключи его!
- Мне нужно в туалет.
- Подожди пока фильм закончится.
- Я не могу.
- Ну тогда иди, но будь осторожней, здесь очень темно- - Неважно.
- Ау!
- Кортни! - Кортни!

Hungarian: 
Kourtney, elég!
Nem is csináltam semmit.
Kim, nyugodj le.
Popcornnal dobál.
Ne legyél már gyerek.
Mindegy is. Mostantól leszarlak.
Úristen!
Kourtney, ez a te telefonod?
Aha.
Kapcsold ki!
Nem.
Akkor némítsd le.
Nemsokára abbahagyja.
Ki fogsz minket dobatni, halkítsd le!
Jólvan.
Úristen!
Kourtney, kapcsold ki!
Hadd küldjem el ezt az üzit gyorsan.
Kapcsold már ki!
Pisilnem kell.
Csak várj, amíg vége nem lesz a filmnek.
Nem bírok.
- Akkor menj, de legyél óvatos mert nagyon sötét van...
- Tök mindegy.
Ah!
Kourtney!

Dutch: 
(Schiet geluiden blijft doorgaan)
- Kourtney, stop!
- Ik ben niet eens iets te doen.
- Kim, doe rustig.
- Ze blijft steeds popcorn naar me te gooien.
- Stop met dom acteeren.
- Hoe dan ook. Ik ga je negeren.
- O mijn God!
(de telefoon gaat)
- Kourtney, is dat jou telefoon?
- Ja.
- Zet het uit!
- Nee.
- zet het dan op stil.
- Het zal snel stoppen.
- Door jou worden we er uit gegooid, zet het geluid uit!
- Fijn.
- Ah!
- O mijn God!
- Kourtney, zet het uit!
- Laat me deze berichtje snel verzenden
- Zet het uit!
- Ik moet plassen.
- Wacht todat de film klaar is
- Ik kan het niet.
- Ga dan, maar wees voorzichtig want het is super donker in hier-
- Wat dan ook.
- Ah!
- Kourtney!
- Kourtney!

Korean: 
 
언니 그만해!
내가 뭘 했다고 그래?
킴, 진정해.
자꾸 나한테 팝콘을 던지잖아.
멍청이처럼 굴지마.
어쩌라고. 이제부터 언니 무시할거야.
맙소사!
 
언니 폰이야?
그래.
좀 꺼!
싫어.
무음으로 해놓던지.
곧 멈추겠지.
언니 때문에 우리 다 쫓겨날 판이야.
알았어.
어머!
세상에!
언니! 폰 끄라고!
잠깐 문자 좀 보낼게. 순식간에 할테니 걱정 마.
일단 좀 끄라고!
화장실 가고싶어.
영화 끝날 때까지 기다리셔.
참을 수 없거든.
그럼 가던지. 어두우니까 이동할 때 조심해.
뭐래는건지.
아!
언니!

Chinese: 
6分鐘後
(持續的射擊聲)
- Kourtney,住手!
-我什麼事都沒做啊
Kim，冷靜一點
-她一直朝著我丟爆米花
-別耍笨
-隨便你，我只要無視你就好了
-噢，我的天啊!
20分鐘後
(手機聲響)
- Kourtney,那是你的手機嗎?
-對啊
-把它關掉!
-不
-不然就把它設為靜音啊
-它很快就會停了
-你會害我們被趕出去，快點關掉!
-好啦
-啊 !      -噢 ! 我的天啊 !
- Kourtney , 快關掉 !
-先讓我發個訊息 很快地
-快關掉 !
-我想去尿尿
-就等到電影結束嘛
-不行，我撐不住了
-不然你去嘛，但你要小心點，這裡超級暗的        -隨便啦
-啊!
- Kourtney! - Kourtney!

German: 
(schießen geht weiter)
- Kourtney, hör auf!
- Ich mache doch gar nichts.
- Kim, komm runter.
- Sie hört nicht auf Popcorn auf mich zu werfen.
- Hör auf dich dumm zu verhalten.
- Was auch immer. Ich werde dich einfach ignorieren
- Oh mein Gott!
(handy klingelt)
- Kourtney, ist das dein Handy?
- Ja.
- Mach es aus!
- Nein
- Dann schalte es auf stumm.
- Es wird gleich aufhören
- Wir werden wegen dir noch rausgeschmissen, mach es aus!
- Na gut.
- Ah! - Oh mein Gott!
- Kourtney, mach es aus!
- Lass mich noch schnell diese Nachricht verschicken.
- Mach es aus!
- Ich muss pinkeln.
- Warte einfach bis der Film zu Ende ist.
- Ich kann nicht.
- Dann geh, aber sei vorsichtig, denn es ist super dunkel hier-  -Was auch immer.
- Ah!
- Kourtney! -Kourtney!

French: 
(Les tirs continuent)
- Kourtney, arrête!
- Je ne fais rien.
- Kim, calme toi.
- Elle n’arrête pas de jeter du pop-corn sur moi.
- Arrête de faire la stupide.
-Peu importe. Je vais juste t'ignorer.
- Oh mon dieu!
(Le téléphone sonne)
- Koutney, c'est ton téléphone?
- Oui.
- Éteins le!
- Non.
- Alors mets le en vibreur.
Il va bientôt s'arrêter.
- Tu va nous faire expulser, éteins le!
-D'accord.
- Ah! -Oh my god!
- Kourtney, éteins le!
- Laisse moi envoyer ce texto rapidement.
- Éteins le!
- Je dois pisser.
- Attends que le film se termine.
- Je peux pas.
- Alors vas y, mais sois prudente, parce que c'est très sombre ici- - Peu importe.
- Ah!
- Kourtney! - Kourtney!

English: 
(shooting continues)
- Kourtney, stop!
- I'm not even doing anything.
- Kim, calm down.
- She keeps throwing popcorn at me.
- Stop acting stupid.
- Whatever. I'm just gonna ignore you.
- Oh my god!
(phone rings)
- Kourtney, is that your phone?
- Yeah.
- Turn it off!
- No.
- Then put it on silent.
- It'll stop soon.
- You're gonna get us kicked out, turn it off!
- Fine.
- Ah!
- Oh my god!
- Kourtney, turn it off!
- Let me send this text really quick.
- Turn it off!
- I have to pee.
- Just wait until the movie is done.
- I can't.
- Then go, but be careful beacuse it's super dark in here-
- Whatever.
- Ah!
- Kourtney!
- Kourtney!

Czech: 
(střelba pokračuje)
- Kourtney, přestaň!
- Já ani nic nedělám.
- Kim, uklidni se.
- Ona po mě pořád hází popcorn.
- Přestaň se chovat hloupě.
- To je jedno. 
Prostě vás budu ignorovat.
- Ó můj bože!
(zvoní telefon)
- Kourtney, to je tvůj telefon?
- To jo.
- Vypni to!
- Ne.
- Pak to dej na ticho.
- Brzy to přestane.
- Kvůli tobě nás vyhodí, vypni to!
- Dobře.
- Ah!
- Ó můj bože!
- Kourtney, vypnout!
- Nech mě poslat tuhle rychlou zprávičku.
- Vypni to!
- Musím čůrat.
- Jen počkej, až film skončí.
- Nemůžu.
- Tak jdi, ale buď opatrná, protože je tu super tma -
- To je jedno.
- Ah!
- Kourtney!
- Kourtney!

Portuguese: 
(6 minutos depois)
(tiros continuam)
- Kourtney, pára!
- Eu nem estou a fazer nada.
- Kim, acalma-te.
- Ela continua a mandar-me pipocas.
- Pára de agir de forma estúpida.
- Tanto faz. Vou apenas ignorar-te.
- Oh meu deus!
(20 minutos depois)
(telemóvel toca)
- Kourtney, isso é o teu telemóvel?
- Sim.
- Desliga-o!
- Não.
- Então mete-o no silêncio.
- Daqui a pouco ele pára.
- Tu vais fazer com que sejamos expulsas, desliga-o!
- Okay.
- Ah!
- Oh meu deus!
- Kourtney, desliga-o!
- Deixa-me enviar esta mensagem rapidamente.
- Desliga-o!
- Tenho de urinar.
- Espera que o filme acabe.
- Não posso.
- Então vai mas tem cuidado porque está muito escuro.
- Tanto faz.
- Ah!
- Kourtney!
- Kourtney!

Italian: 
(spari)
- Kourtney, smettila!
- Ma non sto facendo niente.
- Kim, calmati.
- Continua a lanciarmi i popcorn!
- Smettila di fare la stupida
- Bene, ti ignorerò e basta.
- Oh mio dio!
(telefono suona)
- Kourtney, è il tuo telefono?
- Sì.
- Spegnilo!
- No.
- Allora silenzialo.
- Smetterà tra poco.
- Ci farai buttare fuori, spegnilo!
- Va bene.
- Ah! 
- Oh mio dio!
- Kourtney, spegnilo!
- Mando solo un messaggio veloce.
- Spegnilo!
- Devo fare la pipì.
- Aspetta che finisca il film.
- Non ce la faccio.
- Allora vai, ma fai attenzione perchè è super buio. 
- Sì sì, ok.
- Aaah!
- Kourtney! 
- Kourtney!

Portuguese: 
(tiros continuam)
- Para Kourtney!
- Não to fazendo nada.
- Kim, fica quieta.
- Ela só fica atirando pipoca em mim.
- Deixa de ser mentirosa sua ridicula.
- Que seja, vou ignorar você.
- Ai meu Deus!
(telefone tocando)
- Kourtney, isso foi seu celular?
- Foi.
- Desliga isso!
- Não.
- Então põe no silencioso.
- Já já para.
- Você vai fazer a gente ser expulsa, desliga isso!
- Tá bom.
- Ah! - Ai meu Deus!
- Kourtney, desliga!
- Deixa só eu enviar uma mensagem rapidinho.
- Desliga isso!
- Tô apertada.
- Espera o filme acabar.
- Não dá.
- Vai então, mas toma cuidado que tá muito escuro aqui- - Foda se.
- Ah!
- Kourtney! - Kourtney!

Thai: 
(เสียงปืนยิงกัน)
คอร์ทนี่ย์! มึงหยุดเลยนะ
กูยังไม่ทำเหี้ยอะไรเลย
อีคิม ใจเย็น...
มันโยนป๊อบคอร์นใส่กูอะ!
หยุดแกล้งทำเป็นโง่ได้แล้ว
ช่างแม่ง กูจะทนต่อไป
โอ๊ยอีเหี้ย!
(เสียงโทรศัพท์เข้า)
อีคอร์ท โทรศัพท์มึงป่าว?
เออ
ปิดมันสิ!
ไม่
งั้นมึงก็ปิดเสียงซะ
เดี๋ยวมันก็หยุดแหละ
เดี๋ยวมึงจะโดนไล่ออกไป ปิดมันซะ!
เออ ได้
(โคลอี้และคิม)โอ๊ย!
(คิม) อีดอก!
อีคอร์ทปิดได้แล้ว!
กูส่งข้อความแป๊บ
ปิดเถอะ!
กูปวดฉี่
มึงทนไปจนกว่าหนังจะจบ
ไม่ได้
(คิม) งั้นก็ไปสิ ระวังด้วยมันมืดมาก
(คอร์ทนี่ย์) ช่างแม่ง
อ๊าย!
(โคลอี้และคิม) อีคอร์ท!!!

iw: 
(יריות ממשיכות)
- קורטני, תפסיקי!
- אני בכלל לא עושה משהו.
- קים, תירגעי.
- היא ממשיכה לזרוק עליי פופקורן.
- תפסיקי להתנהג כמו פוסטמה.
- מה שתגידי, אני פשוט אתעלם ממך.
- או מי גאד!
(טלפון מצלצל)
- קורטני, זה הטלפון שלך?
- כן.
- כבי אותו!
- לא.
- אז שימי אותו על שקט.
- הוא יפסיק בקרוב.
- את תגרמי לכך שייעיפו אותנו מכאן, תשתיקי אותו!
- בסדר.
- אה! - או מי גאד!
- קורטני, תכבי אותו!
- תנו לי לשלוח את ההודעה הזאת מהר.
- תכבי אותו!
- אני חייבת לעשות פיפי.
- פשוט תחכי שהסרט ייגמר.
- אני לא יכולה.
- אז לכי, אבל תיזהרי כי ממש חשוך פה-- - שיהיה.
- אה!
- קורטני! - קורטני!

Turkish: 
-6 DAKİKA SONRA-
Kourtney, yapma!
Birşey yapmadım bile.
Kim, sakin ol.
Bana patlamış mısır atıp duruyor!
Aptallaşmayı kes.
Her neyse.
Seni takmayacağım.
Aman Tanrım!
-20 DAKİKA SONRA-
(telefon çalıyor)
Kourtney, o senin telefonun mu?
Evet.
Kapa şunu!
Hayır.
O zaman sessize al.
Birazdan susar.
Bizi attıracaksın.
Kapat!
Tamam.
Ah!
Aman Tanrım!
Kourtney, kapat şunu!
Hemen bir mesaja cevap vermem lazım.
Kapat!
Çişim geldi.
Film bitene kadar bekle.
Bekleyemem.
O zaman git
Ama dikkat et çünkü burası aşırı karanlık ve düşe-
Herneyse.
Ah!
Kourtney!

Chinese: 
（枪声）
Kourtney，住手！
我都没干啥。
Kim，冷静点。
她一直把爆米花扔过来。
别装傻啦。
随你便。我就是不理你。
天啊！
20分钟后
（手机铃声）
Kourtney，是你的手机响吗？
是啊。
把它关掉！
不。
那就设置无声状态。
很快就会停止了。
你会害我们被赶出去的，快点关掉！
好啦。
啊！-天啊！
Kourtney，把它关掉！
让我先发个短信。
关掉！
我得尿尿
就等电影结束了嘛
不行，我撑不住。
去吧，但小心，这里乌漆麻黑的- - 管它的。
啊！
Kourtney！ -Kourtney！

Spanish: 
- ¡Kourtney, basta!
- No estoy haciendo nada.
- Kim, cálmate.
- Ella sigue tirándome palomitas.
- Deja de actuar estúpida.
- Como sea. Sólo voy a ignorarte.
¡Oh por Dios!
Kourtney, ¿es ese tu teléfono?
- Sí.
- ¡Apágalo!
- No.
- Entonces ponlo en silencio.
- Se detendrá pronto
- ¡Vas a hacer que nos saquen, apágalo!
- Bien.
- ¡Ah! 
- ¡Oh por Dios!
- ¡Kourtney, apágalo!
- Déjame enviar este mensaje rápidamente
- ¡Apágalo!
- Tengo que orinar.
- Solo espera a que la película termine.
- No puedo.
- Entonces ve, pero ten cuidado porque aquí está súper oscuro...
- Como sea.
- ¡Ah!
-¡Kourtney! 
-¡Kourtney!

Albanian: 
 
- Kourtney, ndalim
- Unë jam nuk bërë asgjë
- Kim, ndalim
- Ajo është hedhje popkorn në mua
- Ndalim, është i trullosur
Çfarëdo, unë jam injoruar ty
- Uuh, Zoti ime
(Unaza telefonit)
- Kourtney, është kjo telefoni juaj?
- Po
- Ndalim telefonit
- Jo
- Heshtni kjo
- Kjo do të ndalim
- ti do të na bëjmë shkoj, ndalim
- Mirë
- Ah! - Uuh Zoti ime
- Kourtney, ndalim kjo
- Unë do të, vetëm dërguar një mesazh
- NDALIM!
- Duhet të urinoj
- Prit, filmi është gati i përfunduar
- S'mundem
- Bëj kujdes, është shumë i errët në ketu
- Ah!
- Kourtney!
- Kourtney!

Spanish: 
(los disparos continuan)
- ¡Kourtney, para!
- Ni siquiera estoy haciendo nada.
- Kim, cálmate.
- Ella sigue lanzándome palomitas
- No seas estúpida
- Lo que sea. Yo sólo te voy a ignorar.
- ¡Oh Dios mío!
(teléfono suena)
- ¿Kourtney, ese es tu teléfono?
- Sí
- ¡Apágalo!
-No.
- Entonces ponlo en silencio.
- Parará pronto.
- Vas a hacer que nos saquen, ¡apágalo!
-Bien
- ¡Ah!
- ¡Oh Dios mío!
- ¡Kourtney, apágalo!
- Déjame enviar este texto rápido.
- ¡Apágalo!
- Tengo que hacer pipi.
- Sólo espera hasta que se termine la película.
- No puedo.
- Entonces ve, pero ten cuidado porque esta súper oscuro aquí...
- Lo que sea.
- ¡Ah!
- ¡Kourtney! 
- ¡Kourtney!

Thai: 
เชี้ยไรเนี้ย!!??
ขอบคุณมากสำหรับการรับชมคะ
และขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับเหล่าฮีโร่ Simgm ทั้งหลาย
ที่คอยสนับสนุนเราผ่าน Patreon
ตอนนี้ถึงตาของเพลงที่จะติดอยู่ในหัวคุณเป็นชั่วโมงๆ แล้ว
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions

Chinese: 
TMD怎么可能？
感谢您的观看，特别感谢这些在Patreon上
支持我们的Simgm heroes。
（百听不厌的脑残歌）
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions

Dutch: 
- Hoe de (piep) ?!

iw: 
- מה לעזאזעל?
תודה רבה שצפיתם בסרטון שלנו ותודה מיוחדת
לגיבורי SimGM שעזרו לנו בפייטרון.
ועכשיו לשיר שייתקע לכם שעות בראש.
♬ הפקות SimGM
♬ הפקות SimGM
♬ הפקות SimGM
♬ הפקות SimGM

Portuguese: 
- Mas que (piii)?!
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
Jak ona to kur** ...
Dziękujemy za oglądanie naszego filmu
Specjalne podziękowania dla tych widzów którzy wsparli nas na Patreon.
A teraz piosenka która będzie wam siedzieć w głowach przez parę godzin.
 
 
 
 

Turkish: 
Nasıl düştün a-?!
Videomuzu izlediğiniz için çok teşekkür ederiz!
Ve burada da mükemmel kahramanlarımızın Patreon'daki desteği için verilmiş bölümümüz;
Ve şimdi kafanıza saatlerce takılacak olan şarkı.
♫SIM-GM YAPIMLARI♫
♫SIM-GM YAPIMLARI♫
♫SIM-GM YAPIMLARI♫
♫SIM-GM YAPIMLARI♫
Altyazı
Celestica
Tugba

French: 
- Comment est ce qu'elle- ?!
Merci beaucoup d'avoir vu notre vidéo, et un grand
merci à ces héros Simgm, qui nous soutiennent sur Patreon.
Et maintenant, place à la chanson qui va rester dans vos têtes pendant des heures.
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions

Russian: 
- Каким хреном?!
Спасибо вам, за то что смотрите наши видео и огромное
спасибо нашим героям Simgm, кто поддержал нас на Patreon.
А теперь песня, которая засядет у вас в голове на весь день.
♬ СимЖиЭм Продакшнс
♬ СимЖиЭм Продакшнс
♬ СимЖиЭм Продакшнс
♬ СимЖиЭм Продакшнс

English: 
- How the (beep)?!
Thank you so much for watching our video and a special
thanks to these Simgm heroes who helped support us on Patreon.
And now onto the song that will be stuck in your head for hours.
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions

Hungarian: 
- Hogy a f*szba?!

Korean: 
대체 어떻게 한거지?
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
- Como que raio?!
Muito obrigado por verem o nosso vídeo e um
agradecimento especial a estes heróis da Simgm que nos ajudaram no Patreon.
E agora para a música que vai ficar na vossa cabeça durante horas.

Vietnamese: 
L*n má, đéo hiểu nổi?!
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
-這他X的怎麼可能?!
感謝您的收看，還有特別感謝
這些在Patreon上支持我們的Simgm heroes
然後現在要撥放的這首歌將會卡在你的腦袋中數小時
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions

Spanish: 
- ¿¡Cómo (beep)?!
Gracias por ver nuestro vídeo y un especial
agradecimiento a esos héroes de Simgm que nos apoyaron en Patreon.
Y ahora a la canción que se quedará en tu cabeza por horas.
 
 
 
 

Spanish: 
- ¿Cómo ver**?
Muchas gracias por ver nuestro video y un especial
agradecimiento a estos héroes Simgm que nos ayudaron apoyándonos en Patreon.
Y ahora la canción que estará en tu cabeza por horas.

Italian: 
- Ma come ca**o ha fatto?!
Grazie mille per aver guardato questo video e un grazie speciale
a questi eroi di Simgm che ci hanno supportato su Patreon.
E ora passiamo alla canzone che vi rimarra' in testa per ore
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions

German: 
- Wie zum (Beep)?!
Vielen Dank für's zuschauen und ein spezielles
Dankeschön an die Simgm Helden die uns auf Patreon unterstützen
und jetzt das Lied von dem ihr stundelang einen Ohrwurm haben werdet.
 
 
 
 

Czech: 
- Jak (pípnutí) ?!
 
 
 
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions
♬ Simgm Productions

Albanian: 
Çfarë q*j?!
Faleminderit shumë për shikuar video tonë, dhe një falminderit i veçantë të këto njerzat nga Patreon-it
Dhe tani, një kenga e mirë
 
 
 
 
