
Chinese: 
 
DR. JAMES GRIME: 这是一个鼓舞人心的故事
它讲述了数学家们如何拯救生命
我们要介绍的是
有史以来最有名的密码机之一
这是纳粹德国使用的 Enigma 密码机
德军在二战中用它加密机密信息
我们现在这里有一台
这不是一个复制品
或仿制品
这是一台在二战中被应用于实战的 Enigma 密码机
 
产于 1936 年
这是军用版的 Enigma 密码机
我们看看它怎么工作的
这台机器属于 Simon Singh
他是一名作家
他写过不少科普读物
他把机器借给了剑桥大学
也正是鄙校
在战后，一名美国密码学家在
法国战场发现了这台机器
然后他把它带回了家
我觉得他应该是当做纪念品吧
嘿嘿，这是我的了

iw: 
 
זהו סיפור מעורר השראה,
 כי זה
מראה עד כמה מתמטיקאים
יכולים להציל חיים.
אנחנו מדברים על אחת
ממכונות הצופן
המפורסמות ביותר בכל הזמנים.
זוהי מכונת קוד המכונה
"מכונת האניגמה" אשר הייתה בשימוש על ידי
גרמניה הנאצית במלחמת העולם השנייה כדי לשלוח
מסרים סודיים ומקודדים.
ויש לנו אחת כאן.
זה לא העתק.
זה לא דגם מוקטן.
זאת מכונת אניגמה מקורית
שהייתה בשימוש
במלחמת העולם השנייה.
היא נעשתה בשנת 1936.
זוהי מכונת אניגמה צבאית.
בואו נראה איך היא עובדת.
אז זה שייך לאדם
שנקרא סיימון סינג.
הוא סופר.
הוא כותב ספרי מדע פופולריים.
והוא משאיל אותם לאוניברסיטת
קיימברידג', שם אני עובד.
זה נמצא בתוך שדה בצרפת, נאמר לי,
על ידי
מפענח אמריקאי
אחרי המלחמה.
והוא לקח אותה הביתה.
אז אני מניח שהוא לקח אותה הביתה
בתור מזכרת בשבילו.
ואופס, זה שלי.

Spanish: 
 
DR. JAMES GRIME: Esta es una historia muy inspiradora, porque
muestra cómo los matemáticos pueden salvar vidas.
Estamos hablando de una de las más famosas
maquinas de encripción de todos los tiempos.
Es una encriptadora llamada La máquina enigm" y fue usada por la Alemania nazi
en la Segunda Guerra Mundial para enviar mensajes secretos encriptados,
Y tenemos una por aquí.
Ésta no es una copia.
Ésta no es una réplica.
Ésta es una máquina Enigma original usada de hecho
en la Segunda Guerra Mundial.
Fue fabricada en 1936.
Se trata de una maquina Enigma del ejército.
Veamos como funciona.
Ésta pertenece a un hombre llamado Simon Singh.
Es un escritor.
Escribe libros populares de ciencia.
Y la presta a la universidad de Cambridge,
donde yo trabajo.
Esta fue encontrada en un campo francés, me dijeron,
por un criptógrafo Americano después de la guerra.
Y se la llevó a su casa.
Supongo que se la llevó como un recuerdo:
"uy, es mía".

Portuguese: 
 
DR. JAMES GRIME: Essa é uma história extremamente inspiradora porque
mostra como matemáticos podem salvar vidas.
Estamos falando de uma das mais famosas
máquinas criptográficas de todos os tempos.
É uma máquina eletromecânica chamada "Enigma" que foi usada pela Alemanha Nazista
na Segunda Guerra Mundial para enviar mensagens secretas codificadas.
E nós temos uma aqui conosco.
Esta não é uma cópia.
Esta não é uma réplica.
Esta é uma máquina Enigma original realmente utilizada
na Segunda Guerra Mundial.
Ela foi feita em 1936.
É uma máquina Enigma do exército.
Vamos ver como ela funciona.
Esta máquina pertence a Simon Singh.
Ele é um famoso autor
que escreve livros populares sobre ciência.
E ele a empresta para a Universidade de Cambridge,
onde trabalho.
Ouvi dizer que este exemplar foi encontrado em uma zona rural francesa
por um criptógrafo americano depois da guerra.
E ele a levou para casa.
Acredito que tenha levado como se fosse um brinde:
"Oba, ela é minha!"

Turkish: 
 
Dr. James Grime: İlham verici bir hikaye bu.
Çünkü matematikçilerin nasıl
hayat kurtarabileceklerini gösterdi.
Tüm zamanların en ünlü şifreleme makinelerinin
birinden bahsediyoruz
Enigma denilen bu şifreleme makinesini Naziler kullandı.
Almanya, İkinci Dünya savaşında gizli, şifrelenmiş mesajlar gönderiyordu.
Ve burada da bir tane var.
Bu bir kopya değil
Bu uyarlama bir makine değil
Bu 2. dünya savaşında kullanılmış
gerçek bir Enigma makinesi
1936 yılında yapıldı
Askeri bir Enigma makinesi
Hadi nasıl çalıştığına bakalım.
Aslında bu Simon Singh adında bir adama ait.
Kendisi bir yazar
Popüler bilim kitapları yazıyor
Ve bunu makineyi de benim çalıştığım
Cambridge Üniversitesine bağlışladı
Savaş sonrasında Amerikan bir kriptocu tarafından
Fransa topraklarında bulunmuştu
ve evine götürmüştü
Bence hatıra olarak evine götürmüş
Hoop, bu benim demiş

Spanish: 
 
Esta es una historia tan inspiradora, porque
nos muestra como los matematicos pueden salvar vidas.
Estamos hablando sobre una de las máquinas de cifrado
mas famosa de todos los tiempos
esto es una maquina de cifrado, llamada "The Enigma Machine" usada por la Alemania Nazi
en la segunda guerra mundial para enviar mensajes cifrados
y nostros tenemos una por aqui.
Esta no es una copia
Esto no es una replica.
Esta es una original "Enigma Machine" realmente usada
en la Segunda Guerra Mundial
Esta se hizo en 1936
Esta es una "Enigma Machine" del ejercito.
Asi que veamos como funciona
Esta pertenece a un hombre llamado "Simon Singh"
El es un autor
El escribe libros de ciencia populares
Y los presta a la universidad de
Cambridge, donde yo trabajo
Esta fue encontrada en un campo Frances, me contaron, por un
Criptografo americano despues de la guerra.
Y el se la llevo a su casa.
Asi que supongo que se lo llevo a casa como un Souvenir
Yoink, eso es mío.

Czech: 
Překlad: Mithril
www.videacesky.cz
Tohle je tak inspirující příběh,
protože ukazuje, jak matematici
mohou zachraňovat životy.
Budeme mluvit o jednom z nejslavnějších
šifrovacích zařízení všech dob.
O šifrovacím stroji Enigma,
používaném nacisty ve 2. světové válce
k posílání tajných zpráv.
Jeden máme přímo tady.
Nejde o kopii, ani repliku,
tohle je opravdová Enigma
používaná za 2. světové války.
Byla vyrobena roku 1936.
Je to armádní Enigma.
Podívejme se, jak funguje.
Patří člověku jménem Simon Singh,
je to spisovatel,
píše populární vědecké knihy,
a zapůjčil ji Univerzitě v Cambridge,
kde pracuji.
Bylo mi řečeno, že ji po válce 
našel americký kryptograf
na francouzském poli.
A vzal si ji domů.
Hádám, že jako suvenýr.
Šup, to je moje.

English: 
DR. JAMES GRIME: This is such an
inspiring story, because it
shows how mathematicians
can save lives.
We're talking about one of
the most famous cipher
machines of all time.
It's a code machine called the
Enigma machine used by Nazi
Germany in World War II to send
secret, coded messages.
And we've got one over here.
This is not a copy.
This is not a replica.
This is an original Enigma
machine actually used
in World War II.
This was made in 1936.
It's an army Enigma machine.
Let's see how it works.
So this belongs to a man
called Simon Singh.
He's an author.
He writes popular
science books.
And he lends it to
the University of
Cambridge, where I work.
This was found in a French
field, I was told, by an
American cryptographer
after the war.
And he took it home.
So I guess he took it home
as his souvenir.
Yoink, that's mine.

Icelandic: 
 
DR. JAMES GRIME: Þetta er hvetjandi saga, þar sem hún
sýnir hvernig stærðfræðingum er unnt að bjarga lífum.
Við eigum við eina frægustu
dulmálsvél allra tíma.
Það er dulmálsvél sem kallast Enigma og var notuð af nasistum
Þýskalands í heimsstyrjöldinni síðari til þess að senda leynileg, dulkóðuð skilaboð.
Og hér eigum við til eitt eintak.
Þetta er ekki afrit.
Þetta er ekki eftirlíking.
Þetta er upphafleg Enigmavél, notuð í raun
í heimsstyrjöldinni síðari.
Hún var gerð árið 1936.
Hún var notuð af hernum.
Við skulum líta á hvernig hún virkar.
Þessi vél er í eigu Simon Singhs.
Hann er rithöfundur.
Hann hefur látið frá sér vinsælar bækur um vísindi.
Vélina lánar hann
Cambridge-háskóla, þar sem ég starfa.
Hún fannst á frönskum akri, hefur mér verið sagt, af
bandarískum dulmálssérfræðingi eftir styrjöldina.
Og hann tók hana með sér heim.
Ég geri ráð fyrir að hann hafi tekið hana með sem minjagrip.
jæja, hún er mín

French: 
 
DR. JAMES GRIME: Cette histoire est extremement motivante, car elle
montre comment les mathématiciens peuvent sauver des vies
Il s'agit là d'une des machines de cryptographie les plus connues
de tous les temps
C'est une machine a encode,  nommée Enigma, qui a ete utilisée par l'Allemagne nazie
pendant la Seconde Guerre Mondiale pour envoyer des messages secrets codés.
Et on en a une ici
Ce n'est pas une copie
Ce n'est pas une réplique
C'est l'une des machines Enigma qui a été utilisée pendant
la Seconde Guerre Mondiale
Elle a été construite en 1936
C'est un modèle construit par l'armée
Voyons comment elle marche
Bien, cette machine appartient a un homme du nom de Simon Singh
Il est écrivain
Il écrit surtout des livres de sciences pour le grand public
Et il a accepté de prêter son exemplaire à l'Université de
Cambridge, où je travaille.
L'histoire raconte que cette machine a été trouvée dans la campagne française
par un cryptographe américain, après la guerre
Et il l'a ramenée avec lui
J'imagine qu'il l'a gardée en souvenir.
Hop, c'est à moi.

Russian: 
 
Эта история так сильно вдохновляет потому,
что показывает, как математики могут спасать жизни.
Речь идет об одной из самых знаменитых
шифровальных машин в истории.
Эту машину под названием Энигма нацистская Германия использовала
во время Второй Мировой Войны для того, чтобы отправлять секретные зашифрованные сообщения.
И у нас здесь есть одна из них.
Это не копия.
Это не репродукция.
Это настоящая Энигма, которую использовали
во Второй Мировой Войне.
Она изготовлена в 1936 году.
Это военная Энигма.
Посмотрим, как она работает.
И она принадлежит человеку, которого зовут Саймон Сингх.
Он писатель.
Он пишет научно-популярные книги.
И он одолжил эту машину Кембрижскому Университету,
где я и работаю.
Как мне сказали, эту машину нашел один американский криптограф
во Франции, после войны.
И увез ее домой.
Думаю захватил ее в качестве сувенира.
Чур, это мое.

Spanish: 
El tipo que la encontró murió hace 12 años
y cuando el murió, fue cuando Simon Singh
compró la maquina.
Vamos a enviar un mensaje.
Ahora, estábamos hablando de qué enviar, entonces
enviaremos NUMBERPHILE.
Convirtamos esto en código Enigma.
Entonces, voy a escribir N para empezar
y si pueden ver, la letra Y se ilumina.
Entonces N se convierte en Y, su código se enciende.
Escribamos aquí abajo.
Sigamos con la siguiente letra, U, se convierte en T,
M se convierte en H esta vez
B, y E ahora es W.
Miren aquí, tenemos Y dos veces
y salió de dos letras diferentes.
N se convirtió en Y, y después en E en Y,
eso es inusual.
La otra cosa rara que pueden ver es que hay dos E
en NUMBERPHILE, y se han convertido en dos letras diferentes.

Chinese: 
那位先生于12年前去世了，
在他去世之后，
Simon Singh 买下了机器
我们现在发一条消息
现在我们尝试发送
Numberphile
我们用 Enigma 加密
所以我输入的第一个字母是N
你会看到，字母Y亮了起来
所以 N 加密成了 Y
于是我们记下来
我们再输入字母 U，U 加密成了 T
再输入 M，这回加密成了 H
B……最后 E 是 W
注意看，Y 亮了两次
它们是由两个不同的字母加密而来
所以是 N 变成 Y，然后 E 变成了 Y
这就有点奇怪了
另一个比较奇怪的地方就是，
Numberphile 的两个 E 被加密成了两个不同字母

iw: 
הבחור שמצא אותו מת
לפני כ־12 שנים.
וכשהוא מת,
סיימון סינג
קנה את המכונה.
אנחנו הולכים לשלוח הודעה.
עכשיו, דיברנו מקודם על מה שנשלח,
אז אנחנו
נשלח Numberphile.
(שם הערוץ).
בואו נהפוך את זה
לקוד אניגמה.
אז אני הולך להקליד
N בהתחלה.
ואפשר לראות שם,
שהאות Y נדלקת.
אז N הופכת ל-Y
נכתוב את זה.
בוא נעשה את האות הבאה U.
U הופכת ל-T. עכשיו נעשה M
והפעם קיבלנו H.
B.
ו-E היא W.
שימו לב
שהאות Y הופיעה פעמיים.
אבל עבור שתי אותיות שונות.
כך ש-N הפכה ל-Y,
ואז בהמשך,
E הפכה Y. זהו חריג.
השוני השני שניתן לשים לב אליו,
הוא ששתי אותיות ה-E ב-Numberphile
הפכו לשתי אותיות שונות.

Russian: 
Этот парень, который ее нашел, умер 12 лет назад.
И вот когда он умер, Саймон
купил ее.
Сейчас мы отправим сообщение.
Мы уже договорились, что будем отправлять, и
отправим слово "Numberphile"
Давайте превратим это в код Энигмы.
Для начала я нажму клавишу N.
И как вы видите, подсвечивается буква Y.
То есть N превращается в Y. Закодированные символы подсвечиваются.
Давайте запишем это.
Теперь возьмем следующую букву, U. U превращается в T. Теперь нажмем M.
На этот раз получилась H.
B. Из E получается W.
Обратите внимание, буква Y появилась дважды.
И соответствует она двум разным буквам.
То есть N превратилась в Y, а позже другая буква, E
превратилась в Y. Это необычно.
Еще одно необычное наблюдение -- две буквы E
в нашем слове превратились в две разные буквы.

Turkish: 
Bunu bulan kişi yaklaşık 12 yıl önce öldü
Öldüğünde makineyi
Simon satın aldı
Şimdi bir mesaj göndereceğiz.
Ne gönderelim diye düşünüyorduk, sonrasında
"Numberphile" kelimesine karar verdik
Şimdi bunu Enigma koduna çevirelim
N harfini yazarak başlayacağım
Ve gördüğünüz gibi Y harfinin ışığı yandı
Yani N harfi, Y harfi oluyor.
Bunu buraya not edelim
Sonraki harf, U harfi. U harfi T oluyor.
Ve şimdi M harfine basalım
Bu sefer H harfin ışığı yandı
B harfi.
Ve E harfi de W oluyor
Buraya dikkat edin, Y harfi iki defa geçiyor.
Ve 2 farklı harften dönüştüler
Yani Y önce N harfinden,
sonrasında E harfinden geldi
Bu tuhaf bir şey
Diğer tuhaf olan şey Numberphile kelimesindeki
iki E harfinin farklı harflere dönüşmüş olması

Portuguese: 
A pessoa que a achou morreu há aproximadamente doze anos e,
quando ela morreu, Simon Singh
comprou a máquina.
Nós vamos enviar uma mensagem.
Estávamos discutindo sobre o que enviar antes
e decidimos enviar "Numberphile".
Vamos transformar isso em código Enigma.
Vou começar digitando "N"
e, como podem ver, a letra "Y" se iluminou.
Então "N" vira "Y". Seu código se ilumina.
Vamos escrever isso aqui.
Vamos para a próxima letra, "U". "U" se torna "T". Vamos fazer "M"...
...e deu "H" agora.
"B"... [...] e "E" vira "W".
Percebam que "Y" apareceu duas vezes
para duas letras diferentes.
"N" se tornou "Y" e, depois,
"E" se tornou "Y". Isso é incomum.
A outra coisa incomum que vocês podem ter percebido é que os dois "E"
em "Numberphile" se tornaram duas letras diferentes.

Czech: 
Člověk, který jí našel
zemřel asi před 12 lety.
A po jeho smrti získal
přístroj Simon Singh.
Pošleme zprávu.
Rozmýšleli jsme, co poslat,
takže pošleme Numberphile.
Přetvoříme to do kódu Enigmy.
Začneme písmenem N.
A jak vidíte, rozsvítilo se písmeno Y.
N se změnilo v Y.
Rozsvítí se to.
Tak si to napišme.
Další písmeno je U.
Z U je T.
Teď M.
Dostanu H.
B.
A z E je W.
Všimněte si, že jsme v kódu
dvakrát dostali Y.
A pokaždé pro jiné písmeno.
Z N se stalo Y 
a později se z E stalo Y.
To je neobvyklé.
Další neobvyklou věcí je,
že se dvě E ve slově Numberphile
změnila ve dvě různá písmena.
Zde se E změnilo v Y,
ale druhé E se změnilo v W.

French: 
La personne qui l'a trouvée est mort il y a environ 12 ans.
Et à sa mort, c'est là que Simon
Singh l'a rachetée.
On va essayer d'envoyer un message.
Maintenant il faut se décider sur ce qu'on veut envoyer. On va juste
envoyer Numberphile
On va transformer ça en code Enigma
Voilà, je commence par taper le N
Et vous voyez là, la lettre Y s'allume
Donc N s'est transformé en Y. Le message codé s'allume.
On va continuer d'écrire.
La prochaine lettre est un U, elle devient T. Maintenant le M et
ça devient un H cette fois.
Un B... Et le E devient W.
Vous pouvez voir qu'ici, on a deux Y.
Et ils viennent de deux lettres différentes
Donc le N est devenu Y,  et puis ensuite, le E
est devenu un Y. C'est surprenant.
De façon également surprenante, vous avez surement remarqué aue les deux E
de Numberphile ont été changés en deux lettres distinctes.

Icelandic: 
Náunginn sem fann hana lést fyrir um tólf árum.
Og þegar hann dó festi Simon Singh
kaup á vélinni.
Við ætlum að senda skilaboð.
Áðan töluðum við um hvað skyldi senda svo við
sendum „Numberphile“. [Talnaunnandi]
Við skulum snara þessu yfir á Enigma-dulmál.
Þannig að ég byrja á að skrifa inn stafinn N.
Og ef þú sérð þá lýsist upp stafurinn Y þarna.
Svo að N verður Y. Dulmálslykillinn lýsist upp.
Við skulum skrifa það niður.
Lítum á næsta staf, U. U verður T. Við ýtum á M.
Og ég fæ H í þetta skiptið.
B. Og E verður W
Takið eftir því að hér fengum við Y tvisvar.
Og hvert Y táknar ólíkan staf.
Hér verður N að Y, og síðar verður E
að Y. Það er óvenjulegt.
Hitt óvenjulega tilvikið sem þið gætuð tekið eftir er það að E-in tvö
í orðinu „Numberphile“ hafa orðið að tveimur ólíkum stöfum.

Spanish: 
El tipo quien la encontro, fallecio hace 12 años
y cuando el murio, fue cuando Simon
Singh compro la maquina
Vamos a enviar un mensaje
Estamos hablando sobre lo que deberiamos enviar antes, asi que
enviare Numberphile
Vamos a convertir esto en Código Enigma
Asi que escribire "N" para empezar.
Y si puedes ver ahi, la letra "Y" se ilumina
Asi que "N" viene siendo "Y" su código se ilumina.
Vamos a escribir eso.
La siguiente letra "U" y se convierte en "T".
Escribire la "M" y
consigo  "H" esta vez.
"B"  y "E" es "W"
Observe aquí, tenemos "Y" dos veces
Y aparecieron con dos letras diferentes.
Asi "N" se convierte en "Y" y la letra siguiente "E"
Se convierte en "Y". Eso es inusual.
La siguiente cosa inusual que usted puede ver es que las dos "E"
En Numberphile se han convertido en dos letras diferentes

English: 
The guy who found it died
about 12 years ago.
And when he died, that's
when Simon
Singh bought the machine.
We're going to send a message.
Now, we were talking about what
to send before, so we
send Numberphile.
Let's turn this into
Enigma code.
So I'm going to type
in N to begin with.
And if you can see there,
the letter Y lights up.
So N becomes Y. Your
code lights up.
Let's write that down.
Let's do the next letter, U. U
becomes T. Let's do M. And
I've got H this time.
B. And E is W.
Notice here, we had
Y turn up twice.
And they turned up for two
different letters.
So N became Y, and
then later on, E
became Y. That's unusual.
The other unusual thing you may
notice is that the two E's
in Numberphile have turned into
two different letters.

Spanish: 
Así que aquí "E" se convirtio en "Y" pero la segunda "E" se convirtio en "W"
Ahora. esto es el porque los alemanes pensaron que tenian un
codigo irrompible.
los códigos anticuados en el pasado, codigos con pluma y papel que
solian usar, si usaban la misma letra,
se convertia en la misma letra en el código
"Enigma" es diferente.
Probablemente, cada vez que lo hicieras obtendrías un
codigo completamente diferente
Ahora. si nosotros pudieramos romper este código, y por nosotros me refiero a
Polacos, Britanicos y Americanos
Si pudieramos romper este codigo en la segunda guerra mundial, podremos
leer esos mensajes secretos alemanes
Qué es lo que hicimos
Asi que dejame mostrarte como funciona esta maquina.
Abrire la maquina
Aqui tenemos tres cosas en la parte superior
Estas cosas son llamadas rotores
Y adentro de los rotores, imagina un monton de cableado
Y todo este cableado entre-cruzado también
Ahora si presiono una letra mira lo que sucede
 
El rotor se mueve
Cuando este rotor de un giro completamente, pasara al siguiente
rotor en su lugar.

French: 
Ici, le premier E est devenu un Y mais le second est devenu un W.
C'est pour cela que les Allemands pensaient tenir
un code impossible à casser.
Auparavant, les vieux codes, ceux qui ne demandaient pas plus qu'un crayon et du papier,
si on voulait coder une même lettre, elle
serait toujours codée par la même lettre.
Enigma ne marche pas comme ça.
Les chances sont que, si vous le refaisiez, vous obtiendriez
un code complètement différent.
Maintenant si on arrive a percer ce code (et par on je veux dire
les Polonais, les Britanniques et les Américains),
si on arrive a casser ce code, en pleine Seconde Guerre Mondiale, on pourrait
lire tous les messages secrets allemands.
Ce qu'on a fini par faire
Maintenant laissez moi vous montrer comment ça marche.
On va ouvrir la machine
Ici on a trois machins sur le dessus.
On les appelle les rotors.
A l'intérieur de ces rotors il faut imaginer tout un tas de fils.
Et tout est complétement emmêlé.
Regardez maintenant ce qui se passe quand j'appuie sur une lettre.
 
Les rotors se mettent a bouger.
Quand ce premier rotor fait un tour entier, il va faire avancer
le second rotor d'un cran.

Czech: 
Proto si Němci mysleli,
že je to neprolomitelné.
U starých šifer v minulosti,
psaných tužkou na papír,
jste ze stejného písmena
dostali stejné písmeno v šifře.
Enigma je jiná.
Při každém pokusu byste nejspíše
dostali úplně jiný výsledek.
Kdybychom dokázali prolomit tuhle šifru,
a tím myslím Poláky, Brity a Američany.
Když bychom při 2. světové válce
prolomili tohle šifrování
byli bychom schopni
číst tajné německé zprávy.
Což jsme zvládli.
Ukážu vám, jak přístroj funguje.
Otevřu ho.
Tady nahoře máme tři věci.
Těm se říká rotory.
A uvnitř těchto rotorů
si představte spoustu rozvodů.
Jsou to všechno zkřížené rozvody.
Podívejme se, co se stane,
když zmáčknu písmeno.
Rotory se otáčí.
Když se tenhle rotor otočí celý,
tak se druhý posune o jedno místo.

English: 
So here, E became Y. But
the second E became W.
Now, this is why the Germans
thought they had an
unbreakable code.
Old-fashioned code in the past,
pen-and-paper codes that
they used to use, if you had
the same letter, it would
become the same letter
in the code.
Enigma is different.
Probably, each time you did it,
you would get a completely
different code.
Now, if we can break this code--
and by we, I mean the
Polish, the British,
and the Americans--
if we can break this code in
World War II, we'll be able to
read those German
secret messages,
which is what we did.
So let me show you how
this machine works.
Let me open up the machine.
So we have three things
here at the top.
These things are
called rotors.
And inside those rotors, try
and imagine lots of wiring.
And it's all crisscrossed
wiring as well.
Now, if I press a letter, have
a look what happens.
The rotors move.
When this rotor does a full
turn, it'll kick the next
rotor one place.

Turkish: 
Yani burada ilk E harfi, Y harfine dönüştü ama
ikinci E harfi, W harfine dönüştü
İşte bundan dolayı Almanlar kırılamaz bir şifreye
sahip olduklarını düşündüler
Geçmişteki kağıt-kalem kullanılan eski moda
şifrelemeler kullanılsaydı, mesajda kullanılan harfler
yine aynı harf olacaktı
Ama Enigma farklıdır.
Muhtemelen, her çeviri işleminde tamamen farklı
bir şifre mesaj elde edeceğiz
Eğer bu kodu kırabilirsek
- yani biz, Polonyalı, İngiliz ve Amerikalılar olarak -
bu kodu 2. dünya savaşında kırabilirsek
Almanların gizli mesajlarını okuyabiliriz
Bu da tam olarak bizim yaptığımızdı
Bu makinenin nasıl çalıştığını size göstereyim.
Makineyi açalım
Üst tarafta üç şey var
Bunlara rotor denmekte
Bu rotorların içerisinde bir sürü kablo mevcut
Ve bunların hepsi çapraz örülü bir şekilde bağlı
Şimdi bir harfe basalım ve ne olduğuna bakalım
 
Rotorlar dönüyor
Bir rotor tam dönüş yaptığında sıradaki
rotoru tetiklemekte

iw: 
כאן E הפכה ל-Y.
וה-E השנייה הפכה ל-W.
וזו הסיבה שהגרמנים
חשבו שיש להם
קוד בלתי שביר.
בקוד מיושן בעבר,
קודים בעט ונייר
שבהם נהגו להשתמש, אם הייתה לך
את אותה אות, היא הייתה
נהפכת לאותה האות בקוד.
אניגמה היא שונה.
ככל הנראה, בכל פעם שהיית עושה את זה,
היית מקבל קוד
שונה לחלוטין.
עכשיו, אם אנחנו יכולים לפרוץ את הקוד הזה
וכשאני אומר אנחנו, אני מתכוון
לפולנים, לבריטים ולאמריקאים.
אם נוכל לפתור את הקוד הזה במלחמת העולם השנייה,
נהיה מסוגלים
לקרוא את המסרים הסודיים של הגרמנים.
שזה מה שעשינו.
אז תנו לי להראות לכם
איך המכונה הזו פועלת.
הרשו לי לפתוח את המכונה.
אז יש לנו שלושה דברים
כאן בראש.
הדברים האלו נקראים רוטורים.
ובתוך הרוטורים האלו,
נסו לדמיין הרבה תְיילים.
והם כולם מחוברים בשתי־וערב.
עכשיו, אם אני לוחץ על אות.
תראו מה יקרה.
 
הרוטורים זזים.
כאשר הרוטור זה עושה סיבוב מלא
הוא יזיז את הרוטור השני
במקום אחד.

Portuguese: 
Aqui, "E" se tornou "Y"; mas, no segundo, "E" se tornou "W"
Esse é o motivo pelo qual os alemães acreditavam
ter um código inquebrável.
Nos códigos do passado, feitos com caneta e papel,
se você tivesse a mesma letra,
ela se transfomaria na mesma letra no código.
A Enigma é diferente.
Na grande maioria das vezes que você fizesse, receberia um código
completamente diferente.
Agora, se nós quebrarmos esse código,
("nós" significa os poloneses, os britânicos e os estadunidenses)
se quebrássemos esse código na Segunda Guerra Mundial, seríamos capazes
de ler essas mensagens alemãs secretas,
e foi isso que nós fizemos.
Deixe-me mostrar como essa máquina funciona
Vou abrir a máquina.
Temos três engrenagens aqui em cima.
Elas são chamadas de "rotores".
Dentro desses rotores, imagine muita fiação,
sendo que essa fiação está toda emaranhada.
Se eu aperto uma letra, vejam o que acontece.
 
Os rotores se movem.
Quando este rotor der uma volta completa, ele moverá o próximo
rotor em uma posição.

Chinese: 
看这里，E 变成了 Y ，但第二个 E 变成了 W
因此，德国人会觉得自己发明了一套
不可能被破解的加密算法
在过去用纸和笔加密的算法里，
同样的字母，
加密后也会是固定同样的字母
Enigma 不一样
你的每一次输入，
都可能得到完全不一样的结果
现在，如果我们能破解它
我是指盟军的波兰人、英国人和美国人
如果我们能在二战中破解这套密码
我们就能看懂二战德军的机密信息
后来我们也的确做到了
现在让我们看看这个密码机的原理
我们先打开它
在顶部有三个东西
这三个东西叫转子
想象一下，在转子里面有很多复杂的连线
而且都是交叉连线
现在，我们按下一个字母，看看会发生什么
 
转子转动了
如果这个转子转满一圈，
它会推动下一个转子转一格

Russian: 
То есть, здесь E стала буквой Y, а вторая E стала буквой W.
И вот поэтому немцы считали, что этот
код невозможно взломать.
В старых шифрах, которые существовали до этого,
если в исходных текстах были одинаковые буквы, то они
превращались в одинаковые буквы в зашифрованном тексте.
Энигма работает по-иному.
Вероятно, при каждом использовании будет получаться
другой код.
Так вот, если мы можем взломать этот код -- и под "нами" я имею в виду
поляков, англичан и американцев --
если мы можем взломать этот код во время войны, то мы сможем
читать секретные немецкие сообщения,
и именно это мы это сделали.
Поэтому я покажу, как работает эта машина.
Давайте откроем ее.
Сверху есть три штуки.
Эти штуки называются роторами.
У этих роторов, попытайтесь представить, находится много электрических контактов.
И они соединены друг с другом.
Смотрите, что происходит, когда я нажимаю клавишу.
 
Роторы двигаются.
Когда ротор делает полный оборот, он  сдвигает следующий ротор
на одно деление.

Spanish: 
Así, E se convirtió en Y, pero la segunda E se convirtió en W.
Esta es la razón por que los alemanes pensaron que tenían
un código irrompible.
En los códigos antiguos, códigos con papel y lápiz que
solían ser usados, si uno tenia la misma letra,
se convertía la misma en todo el código.
Enigma es diferente.
probablemente, cada vez que lo hacia, obtendría
un código diferente
Ahora, si podemos romper este código, y digo "podemos"
me refiero a polacos, ingleses y Norteamericanos
Si podemos romper este código en la segunda guerra, seriamos capaces de
leer todos los mensajes secretos alemanes,
lo cual hicimos.
Entonces déjenme mostrarles como trabaja esta maquina.
déjenme abrirla,
Tenemos tres cosas aquí en la parte superior
se llaman rotores
y dentro de estos rotores, traten de imaginar muchos cables
y todos entrelazados entre si
Ahora si presiono una letra, observen lo que pasa
 
el rotor se mueve
cuando este rotor hace un giro completo, moverá el siquiente
rotor un lugar

Icelandic: 
Hér verður E að Y, en seinna E-ið varð að W.
Þetta er ástæða þess að Þjóðverjarnir töldu sig hafa
óviðráðanlegt dulmál.
Gamaldagsdulmál, kóðar með bleki og blaði sem
fólk notaði áður, virkuðu þannig að sami stafur varð alltaf
að sama staf í dulmálinu.
Enigma er frábrugðin þeim.
Líkur bentu til að fyrir hverja dulkóðun fengirðu alveg
ólíkt dulmál.
Ef við getum ráðið þetta dulmál - og með okkur á ég við
Bandamenn -
ef við getum ráðið þetta dulmál í síðari heimsstyrjöld mun okkur vera fært að
lesa þýsku leyniskilaboðin,
Og ráða það gerðum við.
Leyfið mér að sýna ykkur hvernig þessi vél virkar.
Ég skal opna hana.
Hér uppi eru þrír hlutir.
Þessir hlutir kallast snúðar.
Og innan þessa snúða má ímynda sér flókið vírnet.
Og raflögnin liggur þvers og kruss.
Ef ég þrýsti á hnapp, lítið á hvað gerist.
 
Snúðarnir snúast.
Er þessi snúður hefur snúist heilan hring færir hann næsta
snúð um eitt sæti.

English: 
And then, the right-hand
rotor keeps going.
Eventually, the middle rotor
does a full turn, and it will
kick the left-hand
rotor one place.
So a fast rotor, a middle
rotor, and a slow rotor.
Imagine it like it's hands on
a clock, like you've got a
minute hand and an hour hand
and a second hand.
That's the idea.
Brilliant machine though
this is, all it is,
really, is just a circuit.
Here is a battery.
You can see that's a modern
battery in there.
We've converted this.
And this battery is connected
to a bulb.
And it lights up.
It's the most simple thing you
can make-- a battery and a
bulb, the bulb lights up.
And that's all it is.
The clever bit is the
wires of the circuit
are inside the rotors.
So when the wires turn, the
battery will connect to a
different bulb.
Let's try and see that happen.
So I'm going to turn the
wires, and the battery
connects to this bulb.
Do it again, I'm going to turn
the wires, and the battery
connects to this bulb.
It changes.
Do it again, turn the wires,
and the battery

Czech: 
A pak se rotor napravo otáčí dál.
Když se celý prostřední rotor přetočí,
tak se otočí rotor nalevo o jedno místo.
Rychlý rotor,
střední rotor a pomalý rotor.
Představte si to jako hodinové ručičky.
Hodinová, minutová a vteřinová.
To je ta myšlenka.
Je to skvělý přístroj,
protože všechno
stojí jen na obvodu.
Tady je baterie. Je to moderní
baterie, upravili jsme ji.
A tahle baterie je připojená k...
... žárovce.
Rozsvítí ji to.
Je to to nejjednodušší zapojení.
Baterie a žárovka, která se rozsvítí.
To je vše.
Ovšem obvod je chytře
vedený vnitřkem rotorů.
Když se vedení otočí, tak se baterie
připojí k jiné žárovce.
Zkusme, zda to tak bude.
Otočím vedením...
Baterie je připojena
k téhle žárovce.
Znovu jím otočím.
A baterie je připojena
k téhle žárovce
Změnilo se to.
A znovu.

Chinese: 
然后，右边的转子继续转动
最终，中间的转子会继续转动
它会推动左边的转子转动一格
所以，他们是快速、中速、慢速三挡的转子
想象一下，就像是时钟里的
分针、时针和秒针
这就是它的原理
整个精巧的机器
只实现了一个电路
这是电池
我们用现代的电池
进行了改装
这些电池和一个灯珠连通
然后灯珠被点亮
这是你能用电池和灯珠做出来最简单的电路
电池接到灯珠，灯珠亮起来
就是这么简单
最高明的地方是
转子内部的连线
当连线变化的时候
电池会连通不同的灯珠
我们试试看
所以我改变电路
电池和这个灯珠相连
再来一次，我现在改变连线
电池会连接到这个灯珠
结果不一样了
再来一次，改变连线，

Turkish: 
Sonra sağ taraftaki rotor dönmeye devam etmekte
En son ortadaki rotor tam dönüş yapmakta ve
sol taraftaki rotoru tetiklemekte
Yani hızlı, orta hızlı ve yavaş rotor.
Bir saatin kolları gibi düşünün bunu
Yelkovan, akrep ve saniye
İşte bu mantıkla işliyor
Zekice bir makine,
sadece devrelerden oluşsa da...
Burada bir pil var.
Burada modern bir pil görüyorsunuz
Bunu değiştirdik biz.
Ve bu pile bir ampül bağlı
ve ampül yanmakta.
Bir pil ve ampül ile yapabileceğiniz en basit şey
bir batarya ve ampül; ampül yanar
Ve bu kadar, hepsi bu.
Zeki olan şey rotorlar içerisindeki
kablolar ve devreler
Bağlantı çevrildiğinde pil farklı
ampüllere bağlanmakta
Şimdi deneyip ne olacağını görelim
Bağlantıyı çeviriyorum ve pil
bu ampüle bağlanıyor
Tekrar yapalım, bağlantıyı çeviriyorum ve pil
bu ampüle bağlanıyor
Değişiyor
Tekrar yapalım, bağlantıyı çeviriyorum

French: 
Et ensuite, le rotor de droite continue de tourner.
Jusqu'à ce que le rotor du milieu ait aussi fait un tour, ce qui va
faire avancer le rotor de gauche d'un cran.
En fait il y a un rotor rapide, un intermédiaire et un lent.
C'est un peu comme pour les aiguilles d'une montre, on a
l'aguille des secondes, des minutes et des heures.
C'est l'idée.
Et même si c'est une machine ingénieuse, ca ne reste tout compte fait
qu'un assemblage de fils.
Ici on a les piles.
Vous pouvez ici voir qu'on a utilisé des piles modernes.
Ca a été changé.
Et ces piles sont reliées à une ampoule.
Qui peut s'allumer.
C'est le circuit le plus simple qui soit: une pile et
une ampoule, l'ampoule s'allume.
Et c'est tout.
L'idée géniale est dans le cablage du circuit,
qui se trouve dans les rotors.
Quand les fils tournent, la pile va être connectée à
une ampoule différente.
Essayons de voir ce qui se passe.
Je fais tourner les fils, et la pile
se retrouve connectée à cette ampoule.
Je le refais, les fils tournent à nouveau et la pile
est cette fois connectée à cette ampoule.
Ca change.
Encore une fois, on fait tourner les fils, la pile se connecte à

Icelandic: 
Og þaðan heldur hægri snúðurinn áfram hringferð sinni.
Að lokum mun miðsnúðurinn ljúka heilum hring og
færa vinstri snúðinn um eitt sæti.
Svo að hér er skjótur snúður, miðlungssnúður og hægfara snúður.
Hraða þeirra má líkja við vísa á klukku en þar er
mínútuvísir, stundavísir og sekúnduvísir.
Sú er hugmyndin.
Þrátt fyrir að vera afburðasnjallt tæki er það í raun
aðeins rafrás.
Hér er rafhlaða.
Þið getið séð að þetta er ný rafhlaða.
Við höfum breytt þessu
Og þessi rafhlaða tengist peru
sem lýsir.
Þetta er einfaldasta tól - rafhlaða og
pera, á perunni kviknar.
Og þá er það upp talið.
Sniðugi hluti vélarinnar eru málmþræðir rafrásarinnar
sem eru inni í snúðunum.
Og við snúning víranna mun rafhlaðan tengjast
annarri ljósaperu.
Við skulum reyna að sjá það í verki.
Ég sný vírunum og rafhlaðan
tengist þessari peru.
Gerum það aftur, ég sný vírunum og rafhlaðan
tengist þessari peru.
Það breytist,
Ég geri það aftur, sný vírunum og rafhlaðan

Spanish: 
Y entonces el rotor de la derecha continua.
Eventualmente, el rotor de en medio hace un giro completo
y pasa al siguiente rotor en lugar
Asi que tenemos un rotor rapido, un rotor medio y un rotor lento.
Imagina que es como las manecillas de un reloj, como si tuvieras
una manecilla de minutos, una manecilla de horas y una manecilla de segundos .
Esta es la idea.
Una brillante maquina, aunque esto es todo
Realmente es solo un circuito
Aqui esta la batería
tu puedes ver unas baterías por aqui.
Hemos modificado esto.
Y esta batería esta conectada a un foco
y esto se ilumina
Es lo más simple que puedes hacer, una batería y un
foco, el foco se ilumina.
Y esto es todo
La parte inteligente es que los cables del circuito
están dentro de los rotores
Asi que cuando los cables giran la batería conecta a un
diferente foquito xd
Vamos a tratar de ver que sucede.
Asi que voy a girar los cables y la batería
conectadas a este foco.
Otra vez voy a girar los cables y la batería
conecta a este foco.
este cambia.
Otra vez los cables y la batería

Portuguese: 
Então, o rotor da direita continua movendo.
Eventualmente, o rotor do meio dará uma volta completa,
e moverá o rotor da esquerda em uma posição.
Então temos um rotor rápido, um médio e um lento.
Imagine como se fossem relógios e
um rotor representasse os segundos, um os minutos e outro as horas.
Essa é a ideia.
Máquina brilhante, mesmo sendo, na verdade,
apenas um circuito elétrico.
Aqui fica a bateria.
Percebam que é essa é uma bateria moderna,
nós a adaptamos.
E a bateria está conectada a uma lâmpada
que acende e ilumina.
Isso é a coisa mais simples que se pode fazer:
uma bateria e uma lâmpada; a lâmpada se acende.
E isso é tudo.
A parte inteligente é que os fios do circuito
estão dentro dos rotores.
Então, quando os fios rodam, a bateria irá se conectar a
uma lâmpada diferente.
Vejam isso acontecendo.
Então vou rodar os fios e a bateria
se conecta a essa lâmpada.
Façamos de novo e a bateria se conecta
a outra lâmpada.
Elas mudam.
Façamos mais uma vez, rodamos os fios e bateria se conecta

Russian: 
А потом правый ротор продолжает двигаться.
В какой-то момент средний ротор сделает полный оборот, и тогда он
сдвинет ротор, который находится левее, на одно деление.
Итак, есть быстрый, средний и медленный роторы.
Они как стрелки на часах --  на них есть
минутная, часовая и секундная стрелки.
В этом вся суть.
Великолепная машина, хотя и всего лишь, по сути,
электрическая цепь.
Вот батарейка.
Как видите, здесь стоит современная батарейка.
Мы доработали эту машину.
Эта батарейка подсоединяется к лампочке.
И она загорается.
Это самая простая вещь, которую можно сделать -- батарейка и лампочка
лампочка загорается.
Вот и все.
Хитрость в том, как контакты роторов
соединяются друг с другом внутри роторов.
Когда контакты изменяют положение, батарейка будет соединена
с другой лампочкой.
Посмотрим, как это происходит.
Я изменю положение контактов, и батарейка
соединяется с этой лампочкой.
Делаю это еще раз, изменяю положение контактов, и батарейка
соединяется с этой лампочкой.
Она меняется.
Повторяю еще раз, изменяю положение контактов, и батарейка

iw: 
ואז, הרוטור הימני ממשיך.
בסופו של דבר, הרוטור האמצעי
עושה סיבוב מלא,
והא יזיז את הרוטור השמאלי במקום אחד.
אז רוטור מהיר, רוטור אמצעי, ורוטור אטי.
דמיינו את זה כמו מחוגי שעון,
כמו שיש לך
מחוג דקות, מחוג שעות
ומחוג שניות.
זהו הרעיון.
מכונה מבריקה ככל שתהיה.
הינה כולה
באמת, רק מעגל חשמלי.
הנה סוללה.
ניתן לראות שיש סוללה מודרנית פה.
אנחנו החלפנו אותה.
והסוללה הזו מחוברת אל נורה.
והיא מאירה.
זה הדבר הפשוט ביותר שאתה יכול לעשות:
לחבר סוללה לנורה
הנורה מאירה.
וזה כל מה שזה.
החלק החכם הוא החוטים של המעגל אשר
בתוך הרוטורים.
כך שכאשר החוטים מסתובבים,
הסוללה תתחבר
אל נורה שונה.
בואו לנסות לראות את זה קורה.
אז אני הולך לסובב את החוטים,
והסוללה תתחבר
לנורה הזאת.
נעשה זאת שוב, אני הולך לסובב
את החוטים,
והסוללה תתחבר לנורה הזאת.
זה משתנה.
נעשה זאת שוב, נסובב את החוטים,

Spanish: 
y entonces, el rotor a mano derecha seguirá moviendose
finalmente, el rotor del medio dará un giro completo, y movera
el rotor de la izquierda un lugar
entonces un rotor rápido, uno no tan rápido y uno lento.
Imaginen que es como las manecillas de un reloj,
como si tuvieran un horario, minutero y segundero
Esa es la idea
Pienso que es una maquina brillante
realmente es solo un circuito
Aquí esta la bateria
Pueden observar que es una batería moderna,
le hicimos una conversión,
y esta batería esta conectada a un bombillo
y se enciende.
Es lo mas sencillo que puede hacer una batería y
el bombillo se enciende.
es todo.
El aspecto brillante son los cables del circuito
dentro de los rotores.
entonces cuando el cable gira, la batería se conectara a
un bombillo diferente.
Intentemoslo y veamos que pasa
Voy a girar los cables, la bateria
enciende este bombillo
otra vez, Voy a girar los cables y la bateria
enciende este bombillo.
cambia
otra vez, giro los cables y la bateria

Portuguese: 
a essa lâmpada.
E esse é o motivo pelo qual sempre muda:
os rotores têm partes móveis no interior.
Mas, tirando isso, é um circuito simples.
Precisamos saber como decodificar.
Ela será inútil se não soubermos decodificar,
então façamos isso.
Primeiramente, precisamos ver nosso código e saber
quais eram as configurações.
Se vocês perceberem, nas janelinhas
temos três números.
É como um cadeado de segredo.
Eu anotei quais eram esses três números.
Esses três números, quando começamos a escrever "Numberphile",
eram 13, 9 e 21.
Então você escreveria sua mensagem e
receberia um código.
A máquina não o transmite diretamente, então você precisaria anotar
esse código em uma folha de papel.
Essa folha de papel seria entregue ao operador do rádio
que transmitiria então a mensagem
por rádio usando código Morse.
Ela viajaria por muitos quilômetros.
Agora imaginem um segundo funcionário alemão, talvez em um navio

Chinese: 
电池连接到这个灯珠
因为它有转子的运动，
所以每次输出都会改变
从某个角度来说，只是一个非常简单的电路
我们也必须知道怎么解码
如果我们自己不能解密，那也说不过去吧
我们试试看
首先我们要知道
机器的设置
我们注意到，在这些小窗格里
有三个数字
就像一个自行车的密码锁
我把这三个数字记了下来
也就是我们输入 Numberphile 之前的数字
13，9， 21
原理就是，输入你的消息
然后会输出加密的密文
但机器本身不能发送数据，
所以得把密文用纸币记下来
然后把密文交给通信兵
再由通信兵用摩斯码
通过无线电发送出去
与此同时，千里之外，
可能有另一个在海上的德军军官

iw: 
והסוללה תתחבר לנורה הזאת.
וזה למה הוא משתנה כל פעם,
כי יש לו חלקים
שזזים בפנים.
כי אחרת, זה פשוט מעגל רגיל.
אני חושב שאנחנו צריכים לדעת
איך לפענח.
זה לא יהיה טוב אם אנחנו
לא יכולים לפענח את המסר שלנו,
אז בואו נעשה את זה.
לפני שאנחנו הולכים לקחת הקודים שלנו מכאן,
אנחנו צריכים
לדעת מהן ההגדרות שהיו.
עכשיו, ניתן להבחין בחלונות הקטנים,
שיש לנו שלושה מספרים.
זהו מנעול קומבינציה,
כמו מנעול אופניים.
עכשיו, רשמתי לעצמי מה הם שלושת המספרים שהיו.
שלושת המספרים האלו,
כשהתחלתי לכתוב Numberphile,
היו 13, 9, ו־21.
הרעיון עבד כך, הייתם מקלידים הודעה,
והייתם מקבלים קוד.
המכונה עצמה לא הייתה משדרת,
אז היית צריך
לכתוב את הקוד על חתיכת נייר.
ואת הדף הזה נתנו למפעיל הרדיו.
שהיה משדר את ההודעה
ע"י רדיו בקוד מורס.
וזה היה מועבר למרחקים.
אז עכשיו דמיינו פקיד גרמני אחר,
אולי על ספינה

French: 
cette ampoule.
Et ça explique pourquoi ça change à chaue fois, parce que les fils changent de place
à l'intérieur.
Mais sinon c'est un circuit tout bête.
Maintenant je pense qu'on doit apprendre comment decoder.
Ca ne servirait à rien si on ne pouvait pas décoder nos messages,
donc on va faire ça.
D'abord, on va prendre notre code là. On a besoin de savoir
tous les précédents réglages
Regardez ici, dans les petites fenêtres,
on peut voir trois nombres.
C'est comme une sorte de combinaison de cadenas, comme un antivol de vélo.
Tout à l'heure, j'avais noté ces trois nombres.
Quand on a commencé à écrire Numberphile, ces trois nombres étaient
13, 9 et 21.
Donc l'idée c'est qu'en codant votre message, et vous obtenez à la fin
un code
La machine en elle-même ne peux pas transmettre, donc il faut
écrire ce message sur un papier.
Ce papier était ensuite donné à l'opérateur radio,
qui pouvait ensuite transmettre le message
en Morse.
Le message pouvait parcourir plusieurs kilomètres.
Jusqu'à un deuxième officier allemand, sur un bateau peut être,

Czech: 
Otočím a baterie je připojena 
k téhle žárovce.
A proto se to pokaždé mění.
Má to uvnitř pohyblivé části,
ale jinak je to jen obyčejný obvod.
Myslím, že bychom si měli říct,
jak to rozluštit.
Nebylo by to k ničemu,
kdybychom to nedokázali rozluštit.
Jdeme na to.
Nejprve vezmeme naši šifru.
Musíme znát původní nastavení.
Možná jste si všimli
těchto tří okének s čísly.
Je to jako kombinace k zámku.
Zaznamenal jsem si,
která tři čísla to byla.
Tři čísla, při kterých jsme
začali psát Numberphile
byla 13, 9 a 21.
Jádrem procesu je, že napíšete
zprávu a dostanete šifru.
Sám přístroj nic nevysílá,
takže šifru přepíšete na kus papíru.
Tento papír pak dostane radista,
který předá zprávu rádiem
pomocí morseovky.
Pocestuje to míle daleko
a tam si představte druhého
německého důstojníka,

Russian: 
соединяется с этой лампочкой.
И из-за этого лампочка меняется каждый раз, из-за того, что
здесь есть движущиеся части.
Но по сути, это всего лишь простая электрическая цепь.
Думаю, нам нужно понять, как это расшифровать.
Эта машина была бы бесполезна, если бы сообщение нельзя было расшифровать, поэтому
давайте сделаем это.
Прежде всего, до того, как вводить код, нам нужно
знать, какие у машины были настройки.
Тут, если обратите внимание, три маленьких окошка,
для трех чисел.
Это как кодовый замок.
Я заметил, какие три числа были установлены.
Этими тремя числами, когда мы начали вводить слово "Numberphile",
были 13, 9 и 21.
Принцип в том, что мы вводим сообщение,
и получаем код.
Машина сама не передает сообщения, для этого нужно
записать код на листке бумаги.
А потом отдать листок радио-оператору,
который передаст его
по радио с помощью кода Морзе.
Он отправится за многие километры.
А теперь представьте второго немецкого офицера, может быть, на корабле,

Turkish: 
ve pil bu ampüle bağlanmakta
Ve bu yüzden her seferinde değişmekte
çünkü içerdeki parçalar hareket etmekte
Ama öte yandan, bu sadece
basit bir devre.
Bence şifreyi nasıl çözmemiz gerektiğini bilmemiz gerekiyor
Eğer iletiyi nasıl çözeceğimizi bilmeseydik bu kötü olurdu
Hadi yapalım
Önce buradaki kodumuzu alalım. Öncelikle ayarlarımızın
ne olduğunu bilmemiz lazım
Farkettiyseniz burada küçük pencereler içerisinde
üç numara mevcut
Bu bir bisiklet kilidi, kombinasyon kilidi gibi bir şey
Şimdi, bu 3 numarayı not aldım
Bu 3 rakam, Numberphile yazmaya başladığımız zaman
13, 9 ve 21'di
Fikir şu, mesajınızı yazıyorsunuz ve bir
kod alıyorsunuz.
Bu makinenin kendisi iletim yapmamakta
Yani bu kodu bir kağıt parçasına yazmak zorundaydınız
Bu kağıt parçası, mors alfabesi ile radyo üzerinden
mesaj olarak iletilmesi için radyo
operatörüne verilirdi
Millerce uzağa iletilirdi
Şimdi ikinci bir Alman görevli düşünelim

Spanish: 
conecta a este foco
y es por eso que cambia cada vez, porque tiene movimiento de
partes adentro
Pero por lo demas es solo en simple circuito
y creo que necesitamos saber como decodoficar
Esto no sería bueno si no podemos decodificar nuestro mensaje, así que
Hagamoslo
Primeramente, vamos a tomar nuestro codigo aqui, necesitamos saber
cual era el ajuste.
Ahora si tu observas. en las pequeñas ventanas
tenemos tres numeros
esto parece una combinacion de bloqueo, como un candado de bicicleta.
Ahora, tomé nota de cuales eran esos tres numeros
Esos tres numeros cuando empezamos a escribir "Numberphile"
eran 13, 9 y 21
Asi que la idea es, escribirias tu mensaje
y obtendrías tu código
La maquina en si no transmite, asi que tendrias que tener
escrito ese código en papel
Así que ese pedazo de papel se le daría al operador de la radio
quien transmitiria el mensaje de
radio a código Morse
Eso viajando miles de millas lejos
Así que ahora imagina un segundo oficial Aleman, en una nave

Spanish: 
enciende este bombillo
y esto es porque cambia cada vez porque tienen
partes en movimiento internamente.
Por lo demás, es solo un circuito simple.
Creo que necesitamos saber como descifrar.
Esto no seria bueno si no podemos descifrar nuestro mensaje,
Haremos esto
Primero, tomaremos nuestro código aqui,
sabiendo que este fue el obtenido
Ahora, si se den cuenta, en las pequeñas ventanas
tenemos tres números,
que es como una clave de bloqueo, como un candado de bicicleta
Ahora, tomo nota de que estos tres numeros
estos tres numeros, cuando empezamos a escribir NUMBERPHILE
eran 13, 9 y 21
la idea es que, ustedes tipean su mensaje
y tienen un codigo
la maquina por si sola no transmite, tendrian que tener
que escribirlo en un papel
este papel seria entregado a un radio operador
quien transmitiria el mensaje por
radio en clave Morse
este viajaría muchos kilometros
ahora imaginen un segundo oficial alemán, tal vez en un barco

English: 
connects to this bulb.
And that's why it changes each
time, because it has moving
parts inside.
But otherwise, it's just
a simple circuit.
I think we need to know
how to decode.
This would be no good if we
can't decode our message, so
let's do that.
First of all, we're going to
take our code here, we need to
know what the setting was.
Now, if you notice, in
the little windows,
we have three numbers.
It's like a combination lock,
like a bike lock.
Now, I took a note of what
those three numbers were.
Those three numbers, when we
started writing Numberphile,
were a 13, 9, and 21.
So the idea is, you would type
in your message, and you would
get a code.
The machine itself doesn't
transmit, so you would have to
write that code on
a piece of paper.
So that piece of paper would be
given to the radio operator
who would then transmit
the message by
radio by Morse code.
That would travel miles away.
So now imagine a second German
officer, maybe on a ship

Icelandic: 
tengist við þessa peru.
Og þess vegna breytist dulmálið hverju sinni. Vegna þess að innan þess eru
hreyfanlegir hlutar.
En að öðru leyti er þetta ekki nema einföld rafrás.
Ég held að við verðum að vita hvernig á að afkóða.
Þetta yrði að engu gagni ef við gætum ekki ráðið í skilaboð okkar, svo að
við skulum gera það.
Í fyrstu tökum við leynilegu skilaboðin okkar hér, við þurfum að
vita stillingarnar.
Ef þið takið eftir því eru á þessum litlu skjám
þrjár tölur.
Þetta er eins og talnalás, líkt og hjólalás.
Ég skrifaði niður hverjar þessar þrjár tölur voru.
Þessar þrjár tölur, er við hófum að skrifa „Numberphile“,
voru 13, 9 og 21.
Hugmyndin er sú að þú skrifaðir niður skilaboð og þú
fengir dulmál.
Vélin sjálf sendir ekki, svo að þú þyrftir að
skrifa það dulmál á blaðsnefil.
Síðan yrði það bréf látið í hendur ritsímastjórnanda
sem sendi skilaboðin um
útvarp með morskóða.
Það ferðaðist á fjarlægar slóðir.
Ímyndum okkur næst annan þýskan liðsforingja, kannski á skipi

Czech: 
třeba někde
na lodi uprostřed oceánu.
Ten se naladí na danou 
radiovou frekvenci,
uslyší přicházející šifru
a zapíše si ji.
Tento druhý důstojník
bude mít také Enigmu.
A jeho Enigma je úplně
stejná jako ta první.
Musím teď něco udělat.
Musím nastavit rotory
do správné pozice.
Takže vezmeme naši šifru.
YTHMY a tak dál.
Zkusme to napsat a uvidíme,
co se stane.
Začneme s Y.
Z Y se stalo N.
Z T je U.
Z H se stalo M.
M v šifře je B.
Y... I...
F.
A konečně W.
Je E.
Každý rotor má 26 pozic,
na kterých lze začít.
Rotory jsou navíc
vyjímatelné a zaměnitelné.

iw: 
אי שם באוקיינוס,
והוא מכוונן
לאותו תדר רדיו.
הוא יכול לשמוע את הקוד.
זה הגיע, והוא כותב את הקוד.
לפקיד השני הזה יש
מכונת אניגמה גם כן.
ומכונת האניגמה שלו
היא בדיוק אותו הדבר
כמו הראשונה.
אז יש משהו
שאני צריך לעשות.
עכשיו אני צריך להגדיר את הרוטורים האלה
אל המיקום הנכון.
אז יש לנו את הקוד YTHMY וכו'.
והפעם נקליד אותם לתוך המכונה.
ונראה מה יקרה.
אוקיי, אז אנחנו מתחילים עם Y.
Y הופכת ל-N.
T הופכת ל-U.
H הופכת ל-M .M בקוד הופכת ל-B.
F, I, Y ולבסוף W הופכת ל-E.
לכל רוטור יש עשרים ושישה מקומות התחלה.

Chinese: 
正在调整无线电信设备
来接受信号
他在接受信号之后
用纸笔下来
另一个军官会也会有一台
相同的 Enigma 密码机
他的 Enigma 也设置得
跟原先的那台一模一样
所以我要做一些设置
我首先把转子设置到正确的位置
然后我们的密文是 Y-T-H-M-Y...
我们输进去看看
会发生什么
好了，从 Y 开始，Y 变成了 N，T 变成 U
H 变成 M，M变成 B, Y-I-F...
最后的 W 是 E，所以每个转子都有 26 个起始位置

Portuguese: 
no meio do oceano que está sintonizando
nesse sinal de rádio.
Ele consegue escutá-lo.
O código está vindo, e ele o escreve.
Esse segundo funcionário também
tem uma máquina Enigma.
E sua máquina Enigma é exatamente
igual à primeira.
Então há algo que preciso fazer:
preciso colocar os rotores na posição correta.
Então temos o nosso código, "Y", "T", "H",  "M", "Y" e o resto.
Vamos digitar isso na
máquina
e ver o que acontece.
Vamos começar com "Y". "Y" se torna "N". "T" se torna "U".
"H" se torna "M". "M", no código, é 
"B", "Y", "I", "F"... e "W", finalmente,
é "E". Cada rotor possui
26 lugares de partida.

French: 
au milieu de l'océan. Il se branche sur la fréquence
de ce signal radio.
Il peut entendre le code.
Le code arrive, il l'écrit quelque part.
Maintenant il faut que ce deuxième officier
possède une machine Enigma.
Et cette machine Enigma est exactement identique
à la première.
Il faut maintenant que je fasse un truc.
Il faut que je positionne ces rotors correctement.
On a donc ce code là: Y-T-H-M-Y etc..
On va le rentrer le code dans la machine cette fois,
et voyons ce qui se passe.
OK, alors on commence avec le Y,  il devient N. Le T devient un U,
H devient M, M, dans le code, devient B, Y, I, F, et pour finir le W
devient un E. Donc chaque rotor possède 26 positions de départ.

Icelandic: 
einhvers staðar úti á hafi, hann stillir á
það útvarpsmerki.
Hann heyrir dulmálið.
Það berst honum, hann skrifar það niður.
Þessi seinni liðsforingi mun hafa
Enigmavél sömuleiðis.
Og hans Enigmavél er nákvæmlega eins
og sú fyrri.
Svo að ég þarf að gera nokkuð.
Ég verð að stilla þessa snúða í rétta stöðu.
Hér höfum við dulmálið, Y-T-H-M-Y og svo framvegis.
Við skulum skrifa það í vélina þessu sinni
og sjá hvað skeður.
Allt í lagi, við byrjum á Y. Y verður N. T verður U. H
verður M. M, úr kóðanum, verður B. Y. I. F. Og að lokum verður W
E. Svo að hver snúður hefur 26 upphafsstaðsetningar.

Russian: 
где-то в океане, он принимает
этот радиосигнал.
Он слышит код.
Код приходит, он записывает его.
И у этого офицера
тоже есть Энигма.
И его Энигма в точности такая же,
как и первая.
Теперь я должен сделать следующее.
Я должен установить эти роторы в правильное положение.
У нас есть код, Y-T-H-M-Y и так далее.
Введем его в нашу машину,
и посмотрим, что получится.
Окей, начнем с Y. Y превращается в N. Т превращается в U.
H превращается в M. Закодированная М становится B. Y. I. F. И, наконец, W становится
буквой E. У каждого ротора 26 начальных позиций.

Spanish: 
en algun lugar en el oceano, ahora esta sintonizando
una señal de radio
puede escuchar el codigo
a medida que va llegando, lo escribe
ahora, este segundo oficial tendrá una
maquina Enigma tambien
Y esta maquina es exactamente la misma
que la primera.
entonces, hay algo que tengo que hacer
necesito saber ubicar estos rotores en la posición correcta
entonces tenemos este codigo aqui: Y-T-M-Y y el resto
digitemos en la maquina esta vez
y veamos que pasa.
Bien, empecemos con Y, Y se convierte en U
H se convierte en M, M en este código, es una B Y I F y por ultimo W en E
Cada rotor tiene 26 lugares de inicio

Turkish: 
okyanusun ortasındaki bir gemide
radyo sinyalini ayarlıyor
Kodu duyabiliyor.
Kod geliyor ve bunu not ediyor
Tabi ikinci görevlinin de
bir Enigma makinesi olacak
Ve bu Enigma makinesi ilkinin
tıpatıp aynısı
Şimdi yapmam gereken bir şey var
Rotorları doğru konuma getirmem gerekiyor
Burada Y-T-H-M-Y gibi bir kodumuz var
Bu sefer bunu makinede yazalım
ve ne olduğunu görelim
Tamam, Y ile başlıyoruz. Y, N oluyor,
T U harfi, H de M oluyor
Mesajdaki M ise B, Y... I... F... ve son olarak W harfi E.
Her rotorun 26 başlangıç noktası var

Spanish: 
en algun lugar en el oceáno, ahora el esta sintonizando
dentro de la señal de radio.
El escucha el codigo
Esta entrando y el escribe.
Ahora el segundo oficial tendra
una "Enigma Machine" tambien
Y este "Enigma Machine" es exactemente el mismo
al del primero
Asi que aqui hay algo que tengo que hacer
Yo ahora necesito poner los rotores en la posicion correcta
Asi que necesitamos este Codigo por aqui "Y-T-H-M-Y" y como sea
Escribamos eso en la maquina una vez
Y veamos que pasa
Ok, empezamos con "Y". "Y" se convierte en "N". "T" se convierte en "U".
"H" se convierte en "M" "M"  en el codigo es una "B", "Y", "I", "F" y finalmente "W"
es "E". Asi que cada rotor tiene 26 puntos de partida

English: 
somewhere in the ocean,
now he's tuning
into that radio signal.
He can hear the code.
It's coming in, and
he writes it down.
Now, this second officer
will have an
Enigma machine as well.
And his Enigma machine
is exactly the same
as the first one.
So there's something
I have to do.
I now need to set these rotors
to the correct position.
So we've got this code over
here, Y-T-H-M-Y and whatever.
Let's type that into the
machine this time
and see what happens.
OK, so we start with Y. Y
becomes N. T becomes U. H
becomes M. M, in the code, is a
B. Y. I. F. And W, finally,
is E. So each rotor has
26 starting places.

English: 
In fact, these rotors come
out and swap over.
In fact, again, they had five
rotors to pick from.
They had a box of five rotors.
You would pick three
from a box of five.
And already, we've got thousands
of settings.
And each one will produce
a different code.
So we're going to work out
those combinations.
So the first thing I said was,
we pick three rotors from a
box of five.
In the first slot, you would
have five rotors to pick from.
Once you've picked that, in the
second place, you would
have four rotors to pick from.
And in the final place, the
third place, you would have
three rotors left.
And you multiply those
numbers together.
So it's 5 times 4 times 3.
So there are 60 ways that you
can put in three rotors from a
choice of five.
We have 26 starting positions
for each rotor.
So we have 26 choices for the
first one, 26 choices for the
second one, and 26 choices
for the third one.

Icelandic: 
Í raun má taka snúðana út og skipta á þeim.
Í raun, að auki, höfðu þeir úr fimm snúðum að velja.
Þeir höfðu kassa með fimm snúðum.
Þú gast valið þrjá úr kassa með fimm.
Og nú þegar höfum við þúsundir stillinga.
Og sérhver stilling mun framleiða ólíkan kóða.
Þannig að við ætlum að finna út úr þessum samsetningum.
Það fyrsta sem ég sagði var að við veldum þrjá snúða úr
kassa af fimm.
Í fyrsta hólfið hefðir þú úr fimm snúðum að velja.
Er þú hefur valið það hefðirðu í annað hólfið
úr fjórum snúðum að velja.
Og í síðasta hólfið hefðirðu
þrjá snúða eftir.
Og þessar tölur margfaldarðu saman.
Svo að við höfum fimm sinnum fjórir sinnum þrír.
Sem gefur 60 möguleika til að láta þrjá snúða í hólfin af
fimm snúðum mögulegum.
Við höfum 26 upphafsstaðsetningar fyrir hvern snúð.
Svo að við höfum 26 valkosti fyrir þann fyrsta, 26 fyrir
þann annan og 26 valkosti fyrir þann þriðja.

Spanish: 
en efecto, estos rotores salen y se intercambian.
De hecho, de nuevo tenian 5 rotores a elegir
Tenian una caja de cinco rotores
Usted escogeria 3 de una caja de 5
Y ya tenemos miles de configuraciones
Y cada uno producira un codigo diferente
Asi que vamos a resolver esas combinaciones
Así que lo primero que dije fue que escogimos tres rotores de una
caja de 5
En la primera ranura, tendría cinco rotores para elegir.
Una vez que hayas elegido eso, en segundo lugar,
Tienen cuatro rotores paera elegir
Y en el último lugar, el tercer lugar, tendrías
Quedan tres rotores.
y tu multiplicas esos numeros juntos
Así que es 5 veces 4 veces 3.
Así que hay 60 maneras que puedes poner en tres rotores de una
eleccion de cinco
Tenemos 26 posiciones a iniciar para cada rotor.
Así que tenemos 26 opciones para el primero, 26 opciones para el
Segundo y 26 opciones para el tercero

Russian: 
Эти роторы можно вытащить и заменить.
И у немцев было пять роторов, из которых можно было выбирать.
У них была коробочка с пятью роторами.
Можно было выбрать три из пяти доступных.
И в этом случае существуют тысячи различных вариантов настройки.
И каждый из них даст другой код.
Найдем число этих вариантов.
Как я сказал, во-первых, выберем три ротора из
коробки с пятью роторами.
Для первого места можно выбирать из пяти роторов.
После того, как один мы выбрали, на второе место
придется выбирать из четырех роторов.
И для третьего места останется
три ротора, из которых можно выбрать.
Эти три числа нужно перемножить.
Итак, пять на четыре на три.
То есть, с набором из пяти роторов существует
60 вариантов выбора роторов.
У каждого ротора есть 26 начальных позиций.
То есть для первого 26, для второго 26,
и 26 для третьего.

Chinese: 
实际上，这些转子可以拿出来交换位置
而且，有5个备选转子可以使用
他们配备了有5个转子的箱子
从里面选出3个
现在，我们已经有几千种设置了
而且每一种产生的密文都不一样
所以我们现在要算一下这些组合
第一个是，从5个转子中选出3个
 
在第一个槽，我们有5种选择
一旦确定了第一个，在第二个槽，
我们有4种选择
在第三个槽，
还有3种选择
把这些数相乘
5 × 4 × 3
所以，在5个转子选出3个的选择中，
一共有 60 种可能
每个转子有 26 种初始位置
第一个转子有26种选择，
第二个，有26种是选择，第三个也有26种选择

iw: 
למעשה, הרוטורים האלה בולטים החוצה.
ולמעשה, שוב, היו להם חמישה
רוטורים לבחירה.
הם הגיעו מצוידים בתיבה עם חמישה רוטורים.
היית בוחר שלושה
מקופסה של חמישה.
וכבר, יש לנו אלפי הגדרות.
שכל אחד יפיק קוד שונה.
אז אנחנו הולכים לחשב את השילובים האלו.
אז הדבר הראשון שאמרתי היה,
שאנחנו בוחרים שלושה רוטורים מתוך
תיבה של חמישה.
בחריץ הראשון,
יש חמישה רוטורים לבחירה.
לאחר שבחרת את זה,
בחריץ השני היו לך
ארבעה רוטורים לבחירה.
ולבסוף, בחריץ השלישי היית צריך לבחור
אחד מתוך שלושת הרוטורים שנשארו.
והיית צריך להכפיל את המספרים האלו.
אז זה 5 כפול 4 כפול 3.
אז יש 60 דרכים שבהן אתה
יכול לשים שלושה רוטורים מתוך
בחירה של חמישה.
ויש לנו עשרים ושישה מצבים לכל רוטור.
אז יש לנו 26 אפשרויות עבור הראשון,
26 אפשרויות עבור השני
ו-26 אפשרויות עבור השלישי.

Czech: 
A ještě si mohli
vybrat z 5 rotorů.
Existuje sada 5 rotorů 
a vy si vyberete 3 z 5.
Takže tu máme tisíce nastavení
a každé vytvoří jinou šifru.
Zjistíme počet kombinací.
Takže jak jsem říkal,
nejprve vybereme 3 rotory z 5.
Do prvního slotu máte
na výběr 5 rotorů.
Když si vyberete, tak do druhého
slotu vybíráte ze 4 rotorů.
A do třetího slotu
vám zbývají na výběr 3.
A ty čísla vynásobíte.
5 krát 4 krát 3.
To je 60 možností,
jak můžete vybrat 3 rotory z 5.
Pro každý rotor máme
26 startovních pozic.
Máme 26 pozic pro první,
26 pozic pro druhý
a 26 pozic pro třetí.

Turkish: 
Aslında bu rotorlar çıkartılıp değiştirilebilir.
Aslında, seçilebilecek 5 farklı rotor mevcut.
Kutuda 5 farklı rotorları vardı
Kutudaki 5 rotordan 3 tane seçmeniz gerekiyor
Ve binlerce farklı ayarımız oldu
Ve her biri farklı bir kod üretecek
ve biz bu kombinasyonları çözmeye çalışacağız
İlk söylediğim şey kutudaki 5 rotordan
3 rotor seçmekti
İlk durum için 5 rotordan birini seçebiliriz
Onu seçtikten sonra 2. yer için
4 rotorumuz kalıyor
Son yer için, üçüncü yer için
üç rotor kalıyor
Bu numaraları çarpabiliriz
bu da 5 kere 4 kere 3 demek
Yani 5 farklı seçenekten rotorları yerleştirmenin
60 farklı yolu var
Her rotorda 26 başlangıç pozisyonu mevcut.
İlk rotorda 26 seçenek, 2. rotorda 26 seçenek
ve üçüncü rotorda 26 seçenek.

French: 
En fait, on peut même les retirer et les changer.
En fait, on doit choisir parmi 5 rotors différents.
Ils avaient une boîte contenant 5 rotors.
Il faut en choisir 3 parmi ces 5.
Et déja on atteint des milliers de réglages possibles.
Et chacun peut produire un code différent.
Essayons de trouver toutes les différentes combinaisons
En premier, comme je l'ai dit, il faut choisir 3 rotors
parmi 5.
D'abord on peut choisir parmi 5 rotors,
puis quand on a choisi,
il en reste 4.
Et pour le dernier rotor a choisir,
il en reste 3.
On doit multiplier ces chiffres ensemble.
C'est donc 5 fois 4 fois 3
Soit 60 façons de choisir ces 3 rotors
parmi 5.
Pour chaque rotor, on a 26 positions de départ,
Donc on a 26 choix pour le premier, 26 pour
le deuxième et 26 pour le troisième.

Portuguese: 
Na verdade, estes rotores podem sair e trocar de posição.
Na verdade, mais uma vez, eles tinham cinco rotores para escolher.
Eles tinham uma caixa com cinco rotores.
Você escolheria três
a partir de uma caixa de cinco.
E, com isso, já temos milhares
de configurações.
E cada uma vai produzir
um código diferente.
Então, nós vamos trabalhar 
essas combinações.
Então, a primeira coisa que disse foi que
nós escolhemos três rotores de
uma caixa de cinco.
No primeiro espaço, você teria cinco rotores para escolher.
Uma vez que você o escolheu, você teria quatro rotores
para colocar na segunda posição.
E no lugar final, o
terceiro, você teria
três rotores sobrando.
E você multiplica esses
números.
Portanto, 5 vezes 4 vezes 3.
Então, existem sessenta maneiras de colocar três rotores de
cinco possibilidades.
Temos 26 posições de partida
para cada rotor.
Portanto, temos 26 opções para o
primeiro, 26 opções para
o segundo, e 26 opções
para o terceiro.

Spanish: 
de hecho, estos rotores salen y cambian
de hecho otra vez, ellos tenían cinco rotores para escoger
de una caja de cinco rotores
Ustedes escogerían tres de cinco rotores
y tenemos miles de configuraciones
y cada una produciría un código distinto
entonces, vamos a trabajar estas combinaciones
la primera cosa que dije fue, escojamos tres rotores de
de una caja de cinco.
en el primer espacio tendrían cinco rotores para escoger
una vez lo hayan escogido, en el segundo espacio,
ustedes tendrán cuatro rotores para escoger
y en el ultimo espacio, el tercero, ustedes tendrian
tres rotores restantes.
multiplican estos numeros
entonces 5 por 4 por 3
entonces hay 60 formas que pueden poner en los rotores
de escoger los cinco.
tenemos 26 posiciones de inicio para cada rotor
entonces tenemos 26 opciones para la primera, 26 para
la segunda y 26 para la tercera

Icelandic: 
Og ef þú reiknar þetta færðu 26 í þriðja veldi, sem eru 17.576.
Það versnar úr þessu, vegna þess að herinn: land-, loft-
og sjóherinn höfðu svolítið aukalega.
Verslunarvélarnar...
Bankar og fyrirtæki gátu fest kaup á
Enigmavél til einkanota að senda leyndarmál.
En herinn hafði aukahluta.
Þeir höfðu þetta hér framan á vélunum.
Þetta kallast tenglatafla
Og hún er eins og gamaldagssímaskiptiborð, eins og
gömul rafmagnstafla.
Við höfum tíu svona víra.
Og sérhver vír tengir saman tvo
stafi í par.
Í þessu tilviki gætirðu séð að bókstafurinn Q mun
tengjast stafnum E. Nú setur þú saman tíu slík pör.
Stafirnir tveir í pari munu víxlast.
Þannig að ef Q tengdist E, víxluðust Q og E.
Það er aukalag ruglings, einungis í vopnabúri
hersins.

iw: 
ואם אתה עושה את זה, אתה מקבל
26 בשלישית, שזה 17,576.
וזה נהיה יותר גרוע,
משום שלצבא, לחיל האוויר,
ולחיל הים היה משהו נוסף.
המכונות המסחריות,
אם היית בנק או עסק,
היית יכול לקנות
מכונת אניגמה לשימוש עצמי,
כדי לשלוח סודות משלך.
אבל לצבא היו קצת תוספות.
היה להם את החלק הזה בקדמת המכונה.
עכשיו, זה נקרא לוח תקעים.
וזה כמו מרכזיית טלפונים מיושנת, כמו
טלאי לוח ישן.
יש לנו עשרה מהחוטים האלה.
וכל אחד מהחוטים האלה מחבר
שתי אותיות לזוג.
אז במקרה הזה, אפשר לראות,
האות Q הולכת
להתחבר עם האות E. 
עכשיו תיצרו עשרה זוגות כאלו.
שתי אותיות בזוג יתחלפו אחת עם השנייה.
אז אם Q מחוברת ל־E, 
אז Q ו־E היו מתחלפות ביניהן.
זוהי רמה נוספת של ערבול
שזמינה רק
עבור הצבא.

French: 
En multipliant tout ça on obtient donc 26 au cube, soit 17 576
Attendez c'est pas fini. Parce que pour l'armée de Terre, de l'Air et la Marine Nationale,
ils ont ajouté un truc en plus.
Les machines commerciales,
(les banques et les commerces pouvaient acheter
une machine Enigma pour envoyer leur propre secrets)
Mais les machines militaires avaient un truc en plus.
Elle ont ce panneau sur le devant de la machine.
Ca s'appelle un tableau de câblage
Et c'est comme ce qui était utilisé autrefois pour le téléphone,
comme les vieux panneaux enfichables
Il y a 10 câbles comme celui-ci
Et chacun va connecter ensemble deux lettres
pour former une paire
Dans ce cas là, vous voyez peut être que la lettre Q
est connectée avec la lettre E. On peut faire 10 paires comme ça.
Deux lettres appairées sont échangées.
Donc si on connecte Q et E, alors le Q et le E sont intervertis.
C'est un niveau de codage additionnel, juste pour
les militaires.

Portuguese: 
E se você fizer isso, você tem
26 ao cubo, que é 17.576.
E fica ainda pior, porque os militares – o Exército, a Força Aérea
e a Marinha – tinham algo extra.
As máquinas comerciais--
Se você fosse um banco ou outra empresa,  você poderia comprar uma
máquina Enigma para enviar seus próprios segredos.
Mas os militares tinham algo a mais.
Eles tinham essa coisa na
frente da máquina.
Então, isso é chamado de "painel de controle"
E é como uma antiquada
central telefônica.
 
Nós temos dez desses fios.
E cada um destes fios
conectam duas letras
formando um par.
Portanto, neste caso, vocês podem ver,
a letra "Q" vai
se conectar com a letra "E". Agora
podemos fazer dez desses pares.
Duas cartas em um par
vão ser trocadas entre si.
Portanto, se "Q" está ligado a "E", então
"Q" e "E" iriam ser trocadas.
Isso é um nível adicional de
embaralhamento disponível apenas para
os militares.

Spanish: 
y si hacen eso, obtendrán 26 elevado al cubo, lo cual resulta en 17.526
se pone peor, porque los militares, ejercito, fuerza aerea
y armada tenían algo extra.
las maquinas comerciales
si fueran banqueros o comerciantes, podrían compra una
maquina Enigma para usarla y enviar sus propios secretos
pero las maquinas militares tenían algo extra
estas tenían estas cosas en el frente de la maquina
esto se llama tablero de conexiones
y es como una central telefónica a la antigua, como
un viejo tablero de ruta.
tenemos 10 de estos cables
y cada uno de estos cables conecta dos
letras en un par
para este caso, ustedes pueden ver, la letra Q va a conectar a
con la letra E. Ahora pueden hacer 10 de estos pares
dos letras en un par cambiaran
entonces si Q se conecta a E, entones Q y E cambiaria
Esto es un nivel extra de dificultad solo disponible
en lo militar.

English: 
And if you do that, you get
26 cubed, which is 17,576.
It gets worse, because the
military, the Army, Air Force,
Navy had something extra.
The commercial machines--
if you were a bank or a
business, you could buy an
Enigma machine to use yourself
to send your own secrets.
But the military had
an extra bit.
They had this thing at the
front of the machine.
Now, this is called
a plugboard.
And it's like an old-fashioned
telephone switchboard, like an
old patchboard.
We have 10 of these wires.
And each of these wires
connect two
letters into a pair.
So in this case, you might see,
the letter Q is going to
connect with the letter E. Now
you make 10 of those pairs.
Two letters in a pair
will swap over.
So if Q is connected to E, then
Q and E would swap over.
That's an extra level of
scrambling only available to
the military.

Turkish: 
Çarpacak olursak 26'nın küpü, 17576
Daha da fenası var. Askeriye, ordu, hava kuvvetleri, denizciler
ilave bir şeyler daha yaptı.
Ticari makineler
eğer banka yada ticari kurum iseniz
kendi sırlarınız iletmek için bir Enigma makinesi satın alabilirsiniz
Ama askeriyenin ek özelliği vardı
Onların makinelerinin ön tarafında böyle şeyler vardı
Buna kumanda tablosu deniyor.
Eski moda bir telefon santrali gibi duran
bir bağlama panosu
10 kablomuz var
Ve bu tellerden her biri
2 harfi eşleştirmekte
Bu durumda, gördüğünüz üzere, Q harfi E harfine bağlanmış
Bunlardan 10 çift yapıyorsunuz
2 harf birbiri ile yer değiştirecek
Eğer Q E harfine bağlısıysa, o zaman Q ile E yer değiştiriyor.
Bu sadece ordunun yapabildiği özel ek
karıştırma işlemi

Czech: 
A z toho získáte 26 na třetí,
což je 17 576.
Ale bude to horší,
protože vojenské přístroje,
pro armádu, letectvo
a námořnictvo, měly něco navíc...
Komerční přístroje,
při práci v bankovnictví nebo obchodu
jste si Enigmu mohli koupit
a posílat vlastní tajemství.
Armáda ale měla navíc tohle...
Říká se tomu konektorová deska.
Je to jako starší druh
telefonních přepojovačů.
Jako stará panelová zásuvka.
Máme tu 10 kabelů.
A každý z nich spojuje
dvě písmena do páru.
V tomto případě se písmeno U
spojí s písmenem E.
A těchto párů máme 10.
Písmena v páru se prohodí.
Když je U spojené s E, tak se prohodí.
Jde o vyšší stupeň šifrování,
určený pouze armádě.

Russian: 
Мы получим 26 в кубе, то есть 17 576.
Но все еще хуже, потому что у военных, у летчиков,
у моряков было нечто дополнительное.
Коммерческие машины --
если вы бизнесмен или владелец банка, то вы могли
купить Энигму и использовать ее, чтобы передавать свои секреты.
Но у военных было кое-что еще.
На передней панели было вот это.
Это называется коммутационной панелью.
Это как старинный телефонный коммутатор,
 
У нас есть 10 коннекторов.
И каждый из них может соединять
две буквы между собой.
Сейчас, как можно заметить, буква Q соединяется с буквой E.
И можно сделать 10 таких соединений.
Две буквы в паре будут взаимозаменяться.
То есть, если Q соединена с E, то Q и E взаимозаменяются.
Это дополнительный уровень шифрования, доступный только
для военных.

Spanish: 
Y si haces eso, obtienes 26 al cubo, que son 17.576.
Se pone peor, porque los militares, el Ejército, la Fuerza Aérea,
La Marina tenía algo extra.
Las máquinas comerciales
Si tu fueras un banco o un negocio, podrías comprar una
"Enigma Machine" para que enviaras tus propios mensajes secretos
Pero los militares tuvieron un poco más
Tenían esta cosa en la parte delantera de la máquina
Ahora, esto se llama un "panel de enchufe" (plugboard)
Y es como una centralita telefónica antigua, como
un viejo panel de parches
Tenemos 10 de estos cables.
Y cada uno de estos cables conectan dos
Letras en un par
Así que en este caso, podrías ver, la letra Q va a
Conecte con la letra E. Ahora usted hace 10 de esos pares.
Dos letras en un par se intercambiarán.
Así que si Q está conectado a E, entonces Q y E intercambiarían.
Que es un nivel adicional de codificación sólo disponible para
los militares.

Chinese: 
26 的三次方，是17,576
但还有更厉害的，在海陆空军使用的机器里，
还有一些额外的配置
商用版的机器
如果你是开银行或者做生意的，
你自己可以买一台 Enigma 来发送你的机密信息
军方的版本有额外的配置，
在机器的正面有这样的设置
这叫插接板(plugboard)
就像一些老式电话的交换台的插接板一样
 
我们有10根接线
每根线连接两个字母
 
在这个情况下，你可以看到字母 Q 和字母 E 相连在一起。
可以进行10对这样的组合
配对的两个字母会被交换
所以，如果 Q 连接到 E，Q和 E 就会交换
这额外增加它的了不规则性
这是军用版才有配置

Czech: 
Tohle má největší počet kombinací.
Tenhle výpočet bude nejtěžší,
ale zvládneme to.
V abecedě máme 26 písmen.
Kolika způsoby jde
propojit 26 písmen?
Je to 26 krát 25 krát 24...
Až k jedničce.
To je 26 faktoriál.
Nechceme jakoukoliv
kombinaci 26 písmen.
Chceme jen 10 párů.
Takže nám zůstane 6 písmen,
která nás nezajímají.
Protože nás nezajímají,
tak jimi vydělíme.
Vydělíme 6 faktoriál.
Nyní mám 10 párů.
Nezajímá nás, v jakém
pořadí tyto páry jsou.
Protože nás to nezajímá,
můžeme vydělit 10 faktoriál.
A nakonec budu 
eště jednou dělit.
Dvě písmena v páru. Pokud je
prohodím, bude to pořád stejný pár.
A a B je stejné jako B a A.
Je to stejný pár.
Vydělím to dvěma
a udělám to pro každý pár.

Chinese: 
这涵盖了大多数的字母组合
这一步的计算是最难的，
不过我们也能算出来
在字母表里一共有26个字母
我们 有多少种方式排列 26 个字母呢？
一共是 26 乘 25 乘 24 一直乘到 1
也就是 26 的阶乘
但我们不需要26个字母的所有排列顺序
我们只需要选出其中10对
所有，剩下 6 个字母是我们不需要关心的
 
因为我们不关心，
所以我们可以做除法
现在我们除以 6的阶乘
而我们有 10 对字母组合
我们不关心10对组合的顺序
因为我们不关心，
所以我们可以除以10的阶乘
最后要除以的是，两个字母成一对
如果我们互相交换它们的顺序，
它们还是原来的一对
比如说 A 和 B，B 和 A
都还是同一对组合
所以我们可以除以2
我们对每一对组合都这么处理

Turkish: 
Bu, en yüksek kombinasyonlara sahip
Bu hesaplama en zoru olacak
ama bunu yapabiliriz.
Alfabede 26 harf mevcut
26 harfi düzenlemek için kaç yol mevcut?
26 kere 25 kere 24... 1'e kadar yolu var
Yani 26 faktoriyel
Ama biz 26'nın her kombinasyonunu istemiyoruz
Sadece 10 çift yapacağız
Yani umursamayacağımız 6 harf
boş kalacak
Umursamamamız bölebileceğimiz
anlamına geliyor
Ve şimdi 6 faktoriyele böleceğiz
10 çiftimiz var
Bu 10 çiftin sıralaması önemli değil
Umursamadığımız için 10 faktöriyel
ile bölebiliriz.
Ve en son 2 ile böleceğiz, eşleştikleri için.
Eğer kendi içlerinde değiştirirsek
hala aynı çift olurlar
A ve B; B ve A ile aynı şeydir
Hala aynı çifttir
Yani 2'ye bölebilirsiniz
Ve ben bunu her çift için yapıyorum

French: 
Mais c'est celui qui a le plus de combinaisons possibles.
Ce calcul est sans doute le plus dur,
mais il est faisable.
On a donc 26 lettres dans l'alphabet.
Combien de possibilités de trier 26 lettres ?
Et bien, c'est 26 fois 25 fois 24... jusq'à 1.
C'est factoriel 26   (26!)
Mais on n'a pas besoin de toutes ces combinaisons.
On veut juste faire 10 paires.
Donc à la fin il nous reste 6 lettres,
qu'on ne compte pas
Pour ne pas les compter,
on peut diviser.
Et on va diviser par factoriel 6.
Maintenant les 10 paires.
On n'a pas besoin de l'ordre de ces 10 paires.
Ca veut dire qu'on peut
diviser par factoriel 10.
Et maintenant la dernière chose à enlever, on a deux lettres par paire.
Si je les échange l'une avec l'autre,
ça ne change rien
Si je dois échanger A et B, c'est pareil qu'échanger Bet A.
C'est la même paire.
Donc je peux diviser par 2.
Et je peux faire ça pour chaque paire.

Icelandic: 
Þetta hafði mestan fjölda umraðana.
Og þessir reikningar verða erfiðastir
en við munum megna það.
Í þessu stafrófi eru 26 stafir.
Á hve marga vegu má raða 26 stöfum?
Nú, það eru 26 sinnum 25 sinnum 24 og alveg niður í einn.
Það eru 26 hrópmerkt.
En við viljum ekki allar samsetningar 26 stafa.
Við viljum bara tíu pör.
Það merkir að eftir eru sex stafir sem okkur
er sama um.
Þar sem okkur er sama um þá
megum við deila.
Og við deilum með sex hrópmerktu.
Nú eru pörin tíu.
Okkur er sama í hvaða röð pörin tíu eru.
Þar sem okkur er sama um það megum við
deila með tíu hrópmerktu.
Og að síðustu deilum við með... Í pari eru tveir stafir.
Nú, ef ég víxla á þeim, fengi ég
enn sama parið.
Ef ég hefði A og B væri það það sama og B og A. Það er enn
sama parið.
Svo að ég get deilt með tveimur.
Og ég geri það fyrir sérhvert par.

English: 
Now, this had the most number
of combinations.
Now, this calculation is going
to be the hardest calculation,
but we can do it.
So there are 26 letters
in the alphabet.
How many ways to arrange
26 letters?
Well, it's 26 times 25 times
24 all the way down to 1.
That's 26 factorial.
But we don't want every
combination of 26 letters.
We only want to make 10 pairs.
So that means there are 6
letters left over, which we
don't care about.
Because we don't care about
them, that means
we're allowed to divide.
And we're going to divide
by 6 factorial.
Now there are 10 pairs.
We don't care what order
those 10 pairs are in.
Because we don't care
about it, we can
divide by 10 factorial.
And the last thing to divide
by, 2 letters in a pair.
Well, if I swap them
over, that would
still be the same pair.
If I had A and B, that's the
same as B and A. That's still
the same pair.
So I can divide by 2.
And I do that for each pair.

Spanish: 
Ahora esto tuvo un mayor numero de combinaciones,
ahora este calculo esta a punto de ser aun mas dificil
pero podemos hacerlo
hay 26 letras en el alfabeto
¿cuantas formas de arreglo tienen 26 letras?
bueno, es 26 veces 25 veces sucesivamente hasta 1
este 26 factorial
pero no queremos cada combinación de 26 letras
solo queremos 10 pares
entonces esto significa que hay 6 letras menos,
las cuales no nos interesan
porque no nos interesan no nos preocupamos por ellas, esto significa
que nos permitimos dividir
y vamos a dividir entre 6!
ahora hay 10 pares
no nos interesa que orden de esos 10 pares esten
porque no nos importa, podemos
dividir entre 10!
y la ultima cosa al dividir, 2 letras en un par
bueno si los intercambio, que
seria siendo el mismo par,
si yo tuviera A y B, esto es lo mismo que B y A
sigue siendo el mismo par
entonces puedo dividir por 2
y lo hago por cada par

Portuguese: 
Agora, isso tem o maior número
de combinações.
Agora, esse cálculo será o mais difícil,
mas podemos fazê-lo.
Há 26 letras
no alfabeto.
Há quantas maneiras de se organizar
26 letras?
Bem, é 26 vezes 25 vezes
24 vezes 23... até 1.
Isso é 26 fatorial.
Mas nós não queremos todas as
combinações de 26 letras.
Nós só queremos fazer 10 pares.
Isso significa que há seis
letras sobrando,
pelas quais não nos importamos.
Já que não nos importamos, isso significa
que podemos dividir.
E vamos dividir
por 6 fatorial.
Existem dez pares.
Nós não nos importamos em que ordem
esses dez pares estão.
Já que não nos importamos, nós podemos
dividir por 10 fatorial.
E a última coisa pela qual se dividir é que há duas letras em um par.
Bem, se eu as mudasse de posição, elas ainda comporiam
o mesmo par.
Se eu tivesse "A" e "B", isso é o 
mesmo que ter "B" e "A". Isso ainda
é o mesmo par.
Então, eu posso dividir por 2.
E eu faço isso para cada par.

Spanish: 
Ahora, esto tenía el mayor número de combinaciones.
Ahora, este cálculo va a ser el cálculo más difícil,
Pero podemos hacerlo.
Así que hay 26 letras en el alfabeto
¿Cuántas maneras hay de organizar 26 letras?
Bueno, es 26 veces 25 veces 24 todo el camino a 1.
Ese 26 es el Factorial
Pero no queremos cada combinación de 26 letras.
Sólo queremos hacer 10 parejas
Así que eso significa que quedan 6 letras, que
No me importan
Porque no nos preocupamos por ellos, eso significa que
Se nos permite dividir
Y vamos a dividir por 6 factorial.
Ahora hay 10 parejas.
No nos importa en qué orden están esos 10 pares.
Porque no nos importa, podemos
Dividir por 10 el factorial.
Y la última cosa a dividir por, 2 letras en un par.
Bueno, si los cambio, eso sería
Sigue siendo el mismo par.
Si tuviera A y B, eso es lo mismo que B y A. Eso es todavía
El mismo par
Así que puedo dividir por 2.
Y lo hago por cada pareja.

iw: 
עכשיו, לזה היה את המספר הגדול
ביותר של שילובים.
החישוב הזה הולך
להיות החישוב הכי קשה,
אבל אנחנו יכולים לעשות את זה.
אז יש 26 אותיות באלף־בית האנגלי.
בכמה דרכים לארגן 26 אותיות?
ובכן, זה 26 כפול 25 כפול
24 כל הדרך עד 1.
זה 26 עצרת.
אבל אנחנו לא רוצים את כל
השילובים של 26 אותיות.
אנחנו רק רוצים לעשות עשרה זוגות.
אז זה אומר שיש
שש אותיות שנשארו,
שמהן לא אכפת לנו.
מכיוון שלא אכפת לנו מהן,
זה אומר
שמותר לנו לחלק בהן.
ולכן נחלק ב-6 עצרת.
עכשיו יש עשרה זוגות.
לא אכפת לנו באיזה סדר נמצאים
עשרת הזוגות האלו.
מכיוון שלא אכפת לנו מהם
אנחנו יכולים
לחלק ב-10 עצרת.
והדבר האחרון שנשאר לחלק בו,
הוא שיש 2 אותיות בזוג.
ובכן, אם אני אחליף אותן אחת עם השנייה
עדיין הן תהיינה באותו הזוג.
אם היו לי A ו-B,
הן כמו B ו-A.
שזה אותו הזוג.
אז אני יכול לחלק ב-2.
ואני עושה את זה עבור כל זוג.

Russian: 
И это добавляет самое большое количество вариантов.
Это вычисление будет наиболее сложным,
но у нас получится.
Итак, в алфавите 26 букв.
Сколько существует способов упорядочить 26 букв?
Их 26 умножить на 25 умножить на 24 и так далее до одного.
Это факториал 26.
Но нам не нужны все комбинации 26 букв.
Нам нужны только 10 пар.
Значит, 6 букв останутся свободными,
забудем о них.
Раз они нам не нужны, значит
можно разделить.
И мы разделим на факториал шести.
Теперь здесь десять пар.
Нам не важно, в каком порядке будут идти эти пары.
А раз не важно, то мы можем разделить
на факториал десяти.
И в последнюю  очередь разделим на 2, число букв в одной паре.
Ведь если мы поменяем их местами,
это все равно будет та же самая пара.
Если там были А и В,то это то же самое, что и В и А.
Это та же самая пара.
Поэтому разделим на 2.
И так для каждой пары.

iw: 
ויש עשרה זוגות, אז אני הולך
לחלק ב-2, עשר פעמים.
2 בחזקת 10.
וזה מספר האפשרויות בהם
אתה יכול להתחבר עשרים אותיות
לתוך עשרה זוגות בקדמת המכונה.
כמה גדול המספר הזה?
אולי נעשה את זה?
150 טריליון, 738 מיליארד,
274 מיליון, 937 אלף, ו-250 .
אז בסך הכול: 158 קווינטיליון (10^18),
962 קוודריליון, 555 טריליון,
217 מיליארד, 826 מיליון,
ו־360 אלף בדיוק.
זהו המספר הכולל של
דרכים שבהן אתה יכול להגדיר את
מכונת האניגמה.

Czech: 
Je tu 10 párů.
Tak to desetkrát vydělím 2.
To je 2 na 10.
A tolika způsoby můžete zapojit
20 písmen do 10 párů
na přístroji.
Jak velké to číslo je?
150 bilionů
738 miliard
274 milionů
937 tisíc
a 250.
Takže celkem to je 158 trilionů,
962 biliard
555 bilionů
217 miliard
826 milionů
360 tisíc.
Tolika způsoby
můžete zapojit Enigmu.

Portuguese: 
Há dez pares, então eu vou dividir por 2 dez vezes.
Ou seja, 2 elevado a 10.
E esse é o número de maneiras que você pode conectar vinte letras
em em dez pares na frente
da máquina.
Quão grande é esse número?
Vamos fazer isso?
150 trilhões, 738 bilhões, 274 milhões, 934 mil e 250.
Então, o total é 158 quintilhões, 962 quadrilhões, 555 trilhões,
217 bilhões, 826 milhões e 360 mil.
Isto é o número total de
maneiras que você pode configurar a
máquina Enigma.

Spanish: 
Hay 10 pares, así que voy a dividir por 2 10 veces
Sólo 2 para alimentar 10
Y eso es una de las tantas maneras que puedes conectar 20 letras
En 10 pares en la parte delantera de la máquina.
¿Qué tan grande es ese número?
¿Podemos hacer eso?
150 billones, 738.274 millones, 937.250
Así, el total, 158 trillones, 
962.555 billones,
217.826 millones, 360.000.
Ese es el número total de maneras en que puede ajustar la
"Máquina Enigma"

Icelandic: 
Hér eru tíu pör, svo að ég mun deila með tveimur tíu sinnum.
Bara tveir í tíunda veldi.
Og sá er fjöldi leiða til að tengja 20 stafi
Í tíu pör framan á vélinni.
Hversu stór er sú tala?
Eigum við að reikna það?
150 billjónir, 738 milljarðar, 274 milljónir, 937.250
Og þá er heildin 158 trilljónir, 962 billjarðar, 555 billjónir,
217 milljarðar, 826 milljónir, 360.000 slétt.
Sá er fjöldi möguleika til að stilla
Enigmavélina.

Spanish: 
hay 10 pares, entonces voy a dividir por 2 diez veces
solo 2 elevado a 10
y esto es como muchos caminos que ustedes pueden conectar 20 letras
en 10 pares del frente de la maquina
¿que tan grande es el numero?
¿haremos eso?
150 trillones, 738 billones, 274 millones, 937 mil 250
el total 158 quintillones, 962 cuadrillones 555 trillones
217 billones, 826 millones y 360000
este es el numero total de formas que ustedes pueden configurar
la maquina Enigma

French: 
Puisqu'il y a 10 paires je peux diviser par 2 dix fois,
soit 2 à la puissance 10.
Et on obtient le nombre de façons de former 10 paires
en connectant 20 lettres sur la machine.
Combien ça fait?
Essayons de calculer.
Ca fait 150 trillions, 738 milliards, 274 millions, 937 mille 250.
Donc au total on environ 158 quintillions, 962 quadrillions, 555 trillions,
217 milliards, 826 millions, 360 mille.
C'est au total le nombre de façons de programmer
l'Enigma.

Russian: 
У нас десять пар, поэтому нужно делить на 2 десять раз.
То есть 2 в степени 10.
И это показывает, сколько существует способов соединить 20 букв
в 10 пар на передней панели машины.
Насколько велико это число?
Посчитаем?
150 биллионов 738 миллиардов 274 миллиона 937 тысяч 250.
И в общем 158 триллионов 962 555 биллионов
217 миллиардов 826 миллионов и ровно 360 тысяч.
Это полное количество вариантов
настроек Энигмы.

Turkish: 
10 çift mevcut, 2 üzeri 10'a böleceğim.
Sadece 2 üzeri 10
Ve işte bu makinenin önüne 20 harfi 10 çifte bağlayabileceğinizin
kaç yolu olduğudur
Bu sayı ne kadar büyük?
Yapalım mı?
150 trilyon 738 milyar
274 milyon, 937 bin, 250.
Yani toplam 158 kentilyon,
962 katrilyon, 555 trilyon
217 milyar, 826 milyon,
360 bin
Bu, Enigma makinesinde ayarlayabileceğiniz
toplam ayar sayısıdır

English: 
There's 10 pairs, so I'm going
to divide by 2 10 times.
Just 2 to power 10.
And that is how many ways that
you can connect 20 letters
into 10 pairs on the front
of the machine.
How big is that number?
Shall we do that?
150 trillion, 738 billion,
274 million, 937,250.
So the total, 158 quintillion,
962 quadrillion, 555 trillion,
217 billion, 826 million,
360,000 flat.
That is the total number of
ways that you can set the
Enigma machine.

Chinese: 
一共 10 对，所以除以 2 的 10 次方
 
这就是把机器正面的其中 20 个字母
组合成 10对组合的所有方式
这个数字有多大
我们算一下
150兆（万亿），7382亿，7493万，7250
1垓(gai)，5896京，2555兆，
2178亿，2636万
这是 Enigma 机所有可能的设置组合总数
 

Portuguese: 
Assim funcionaria uma máquina Enigma do exército lá por 1939.
– Você está me dizendo que os
alemães enviavam uns aos outros
mensagens como "Numberphile" ou...
DR. JAMES GRIME: Sim, eles
faziam isso o tempo todo.
– ...ou "enviar o U-Boot [submarino alemão] para esta
posição" etc.
Mas como eles estavam dizendo uns aos
outros as suas configurações do painel de controle e
seus rotores utilizados?
DR. JAMES GRIME: Então, isso
é muito importante.
Essas duas pessoas, que estão
a quilômetros de distância, precisam ter as
mesmas configurações.
Quando fizemos, as configurações foram escritas**
em um pedaço de papel.
O que eles teriam é uma folha
de papel assim.
Uma grande folha de papel com
cada dia do mês.
Ela era uma folha mensal.
Para cada dia do mês, a folha dizia como configurar
a máquina nesse dia.
Se você não tivesse essa folha
de papel, você não saberia
quais configurações que você
tinha que usar nesse dia.
E mais uma pequena história: a Marinha escrevia essas folhas
usando tinta solúvel.
Então se você se afundasse ou se você se fosse pego era só jogar o código
na água, e era assim que você manteria o segredo.

Spanish: 
Esta sería una "Máquina Enigma" del ejército alrededor de 1939.
Me estás diciendo que los alemanes se enviarían unos a otros
Mensajes como Numberphile
Sí, lo hicieron todo el tiempo.
O enviaban barcos a esta posición o lo que sea.
Pero, ¿cómo se contaban entre ellos los ajustes de los enchufes y
sus números de inicio de los rotores?
Ooooh si esto es muy importante.
Así que estas dos personas, que están a kilómetros de distancia, necesitan el
Mismo Ajuste
Ahora, el ajuste fue escrito para ti
en un trozo de papel.
Lo que tendrían es una hoja de papel algo así.
Y sería una gran hoja de papel para
Cada día del mes
Así que era una hoja mensual.
Para cada día del mes, te dijeron cómo configurar la
Máquina para ese día.
Si tu no tuvieras esta hoja de papel, no sabrías
Que ajuste tenías que usar para ese día.
Y agradable, pequeña historia, la Marina escribiría estos códigos
en libros en tinta soluble
Así que si te hundes, si te atrapan, si arrojas el código
El libro en el agua,es cómo mantener el secreto.

Turkish: 
Bu askeri Enigma makinesinin yapılması 1939'a kadar sürecekti.
G:  Almanların diğerlerine Numberphile gibi
mesajlar gönderdiğini veya...
DR. JAMES Grime:  Evet bunu her zaman yaptılar
pozisyona U-bot gönderdiklerini anlatıyorsunuz
Ama onlar diğerlerine bağlantı ayarlarını
ve başlangıç rotor sayılarını nasıl söylüyorlar?
DR. JAMES Grime: Bu
çok önemli.
Arasında kilometreler olan bu iki kişi
aynı ayarlara sahip olmak zorunda
Senin için bir kağıt parçasına
yazılmış bir ayar
Sahip oldukları şey böyle bir kağıt
Her ayın günü için bir kağıt olduğunda
bu biraz büyük oluyordu
Yani bir aylık kağıt oluyordu
Ayın her günü için, onlar makineyi o günün ayarları
için ayarlıyorlardı
Eğer bu kağıdınız yoksa, makineyi o günün ayarlarıyla
nasıl kurmanız gerektiğini bilmiyordunuz
Ve küçük güzel bir hikaye. Navy bu kodları
çözünür mürekkeple kitaplara yazıyordu
Eğer batarsan veya yakalanırsan, kitabı suya atarsın
ve böylece şifreyi koruyabilirsin

English: 
This would be an army Enigma
machine around about 1939.
-You are telling me that the
Germans would send each other
messages like Numberphile
or send--
DR. JAMES GRIME: Yeah, they
did that all the time.
-Or send the U-boat to this
position or whatever.
But how were they telling each
other their plug settings and
their starting rotor numbers?
DR. JAMES GRIME: So this
is very important.
So these two people, who are
miles apart, need to have the
same setting.
Now, the setting was written
down for you
on a piece of paper.
What they would have is a sheet
of paper like that.
And it would be a big
sheet of paper for
each day of the month.
So it was a monthly sheet.
For each day of the month, they
told you how to set the
machine for that day.
If you didn't have this sheet
of paper, you wouldn't know
what the setting was that you
had to use for that day.
And nice, little story, the Navy
would write these code
books in soluble ink.
So if you get sunk, if you get
caught, if you throw the code
book into water, that's how
you keep the secret.

Chinese: 
1939 年的军用版 Enigma
- 您说德军会发像 Numberphile
之类的信息
DR. JAMES GRIME: 对，他们一直都这么做
- 或者指挥潜艇到某个位置
但他们是如何告知其他人，
他们接插板的设置和转子初始位置？
DR. JAMES GRIME: 所以这很重要
分隔两地的两个人，
必须有一模一样的设置
你会领到一份写有设置的文件
 
就是类似于印有一个表格的纸
上面印有一个月中每一天的设置
 
这是个月表
每天，他们都会指导你怎么去设置机器
 
如果你没有这个表，你就不可能知道
你当天的设置是什么
而且海军会用可溶性墨水
印这些小册子
所以在落水、被俘的时候，
只要把册子往水里一扔，就可以保密

Spanish: 
esto debio ser una maquina enigma del ejercito alrededor de 1939
-¿me estas diciendo que los alemanes hubieran enviado mutuamente
mensajes como NUMBERPHILE o enviar..
DR JAMES GRIME: si, ellos lo hacian todo el tiempo
- o enviaban a los submarinos posiciones o lo que sea pero
¿como se decían entre ellos que configuración utilizar
y su numero de rotores de inicio?
DR JAMES GRIME: esto es muy importante
necesitas dos personas, quienes están separados por muchos kilómetros, necesitan tener
la misma configuración.
ahora, la configuracion fue escrita para ustedes
en un papel.
que seria una hoja como esta
y debia ser una hoja grande de papel por
cada día del mes
entonces era una hoja mensual
por cada día del mes, ellos les decían como configurar
la maquina para ese dia
si no tenían esta hoja, ustedes no sabrian
que configuración fue dada para usar para ese día.
y bueno, una corta historia, la armada escribiría ese libro de codigo
en tintas solubles al agua.
entonces si eran hundidos, si eran capturados, arrojaban el libro de codigos
al agua, para así mantener secreto el codigo.

Czech: 
Taková byla vojenská Enigma
kolem roku 1939.
Takže Němci si posílali
zprávy jako Numberphille...?
Ano, posílali. Pořád.
Nebo pošlete ponorku
na tyhle souřadnice?
Ale jak si dávali vědět 
o zapojení kabelů
a o startovních číslech rotorů?
Tohle je důležité.
Dva lidé, míle od sebe,
musejí mít stejné nastavení.
Nastavení bylo
napsáno na kusu papíru.
Měli takovýhle list papíru.
A byl to velký list papíru
pro každý den v měsíci.
Byl to měsíční rozpis,
který uváděl,
jak každý den přístroj nastavit.
Pokud byste neměli svůj papír,
nevěděli byste, jak přístroj zapojit
a nemohli byste ho ten den použít.
Námořnictvo navíc tyhle informace
psalo rozpustným inkoustem,
takže když je
potopili nebo zajali,
hodili papír do vody
a tak uchovali tajemství.

French: 
C'est pour une machine militaire autour de 1939.
-Tu me dis que les allemands s'échangeaient
des messages comme "Numberphile" ou ...
DR JAMES GRIME: Oui, oui, bien sur, il le faisait tout le temps.
...ou "envoyer le sous-marin à cet endroit" ou des trucs comme ça.
Mais comment pouvaient-ils s'échanger le réglage des fils
ou le point de départ des rotors.
DR JAMES GRIME: Oui c'est très important.
Alors ces deux personnes, à des kilomètres de distance, ont besoin
de partager les même réglages.
Ces réglages étaient écrits
sur une feuille de papier
Ils avaient une feuille en papier comme celle-ci.
Une feuille comme ça
pour chaque jour du mois.
C'était une feuille par mois, donc.
Pour chaque jour du mois, la feuille donne
les réglages du jour
Sans cette feuille de papier, c'était impossible
de deviner quels réglages il fallait utiliser ce jour là.
Et, pour l'anecdote, la Marine Nationale avait l'habitude d'utiliser
une encre soluble pour écrire leurs codes.
Comme  ça, au cas ou le bateau serait coulé ou capturé, il suffisait de jeter
le livre de codes à la mer, et le secret restait intact.

Icelandic: 
Þetta væri Enigmavél hersins um árið 1939.
- Segir þú mér að Þjóðverjarnir sendu hver öðrum
skilaboð eins og „Numberphile“ eða sigldu -
DR. JAMES GRIME: Já, þeir gerðu það í sífellu.
- Eða sigldu kafbátnum þangað eða hvaðeina.
En hvernig sögðu þeir hver öðrum tenglastillingarnar og
upphafstölur snúðanna?
DR. JAMES GRIME: Þetta er afar mikilvægt.
Manneskjurnar tvær, aðskildar mjög, þurfa að hafa
sömu stillinguna.
Stillingin var skrifuð niður handa þér
á blað.
Þeir höfðu blað eins og þetta.
Og það væri stór pappírsörk fyrir
sérhvern dag mánaðarins.
Svo að þetta var mánaðarleg pappírsörk
Fyrir hvern dag mánaðarins varstu látinn vita hvernig skyldi stilla
vélina þann daginn.
Ef þú hafðir ekki þessa örk gætir þú ekki vitað
Hvaða stillingu þú þyrftir að nota þann dag.
Og lítil, vinaleg saga: Herin skrifaði þessar
dulmálsbækur með uppleysanlegu bleki.
Svo að ef þú sykkir, ef þú næðist, gætirðu fleygt
dulmálsbókinni í vatnið, þannig hélstu þessu leyndu.

iw: 
וזאת מכונת אניגמה צבאית
מסביבות 1939.
-אז אתה אומר לי
שהגרמנים שלחו זה לזה
הודעות כמו Numberphile או...
כן, הם עשו את זה כל הזמן.
-או לשלוח את הצוללת לעמדה כלשהי,
או כל דבר אחר.
אבל איך הם העבירו את הגדרות־התקעים שלהם?
ומספרי הרוטור ההתחלתיים שלהם?
זה מאוד חשוב.
אז שני האנשים האלה, שנמצאים רחוק אחד מהשני, צריכים להשתמש
באותה ההגדרה.
עכשיו, ההגדרה הזו הייתה כתובה להם
על פיסת נייר.
מה שהם יצטרכו הוא דף נתונים כזה.
וזה היה גיליון נייר עבור
כל יום של החודש.
אז זה היה דף נתונים חודשי.
שעבור כל יום בחודש,
זה אמר להם כיצד להגדיר את
המכונה לאותו היום.
אם לא היה לך גיליון זה,
לא היית יודע
מהי ההגדרה שאתה צריך להשתמש בה
לאותו היום.
וסיפור קטן ונחמד,
חיל הים היה כותב את ספרי הקוד האלה
בדיו מסיס.
אז אם היית טובע, או אם היית נתפס,
אם היית זורק את ספר הקודים
לתוך המים,
אז ככה היית שומר את הסוד.

Russian: 
Это для военных Энигм, которые существовали примерно в 1939 году.
— Ты говоришь, что немцы посылали друг другу
сообщения вроде "Numberphile" или...
ДР. ДЖЕЙМС ГРАЙМ: Да, они все время так делали.
— Или посылали подводную лодку в нужное место или что-то подобное.
Но как они сообщали друг другу настройки коммутационной панели
и начальные положения роторов?
ДР. ДЖЕЙМС ГРАЙМ: Вот это очень важно.
Итак, у двух людей, разделенных многими километрами, должны быть
одни и те же настройки.
Настройки записывали
на бумаге.
И у них были таблицы, вот такие.
И это были большие таблицы,
для каждого дня в месяце.
То есть это была таблица на один месяц.
Для каждого дня сообщалось, как настраивать
машину на этот день.
Если у тебя не было такой таблицы, то ты не мог узнать,
какие настройки нужно было использовать в этот день.
И любопытная история — во флоте эти книги с настройками
писались с помощью растворимых чернил.
И если ты утонул, или тебя поймали, ты бросал
книгу в воду, и так сохранял секрет.

Spanish: 
-me suena que lo que necesitas es una maquina Enigma y
una copia de ese libro, y tu sabes
todo lo que dice.
DR JAMES GRIME: ustedes lo sabrian
si ustedes tuvieran la maquina y tuvieran las hojas del código,
ustedes serian capaces de descifrar todos los mensajes.
Fantastico
Bien
Pero tuvimos la maquina
y una vez que la obtuvimos, pudimos verla mas a fondo
y averiguar como funciona
Bien
Pero
esto fue difícil
Ellos mensualmente
lo cambiaban cada mes
y si ustedes la capturaban, lo cual ocasionalmente, podrian
usar hasta que sea obsoleto
pero sin una hoja del código, tendrían que romper el código.
y tendrían que hacerlo con matematicas
-¿cual era la clave?
-¿que paso con Enigma?
-¿cual fue su debilidad?
DR JAMES GRIME: Miremos que fue lo que fallo
La maquina Enigma
Entonces los alemanes pensaron que era "irrompible"
Pero hay una falla
si presionan la letra K
 

Icelandic: 
- Fyrir mér hljómar það líkt og allt sem þú þurfir sé Enigmavél og
afrit bókarinnar og þá veistu
allt sem sagt er.
DR. JAMES GRIME: Það gerðir þú.
Svo að ef þú hafðir vélina og þú hafðir dulmálsörkina var þér
kleift að ráða öll skilaboðin.
Stórkostlegt.
Ljómandi.
En við höfðum vélina.
Og þar sem við höfðum vélina gátum við tekið hana í sundur
og komist að því hvernig hún virkaði.
Frábært.
En að ná í þessar dulmálsarkir.
Það reyndist okkur erfiður ljár í þúfu.
Þau voru mánaðarleg.
Þeim var breytt í hverjum mánuði.
Ef þú náðir þeim, sem við gerðum af og til, gastu
notað það þangað til það úreltist.
En án dulmálsarkarinnar, varðstu að ráða dulmálið.
Og þú varðst að gera það með stærðfræðina að vopni.
-Hver var lykillinn?
Hvað var að Enigma?
Hver var veikleiki hennar?
DR. JAMES GRIME: Við skulum líta á hver veiki hlekkurinn er við
Enigmavélina.
Þjóðverjarnir töldu hana óráðanlega
en veilan var til staðar.
Ef ég þrýsti á stafinn K...
 

Spanish: 
Me suena a mí que todo lo que necesitas es una "Enigma Machine" y
Una copia de ese libro, y sabrías
Todo lo que están diciendo.
Lo harías
Así que si tenías la máquina y tenías esa hoja de código
Sería capaz de decodificar todos los mensajes.
Fantastico
Bien
Pero teníamos la máquina.
Y una vez que tengamos la máquina, podemos separarla
Y averigua cómo funciona.
Estupendo
Pero estaba recibiendo esas hojas de código
Eso fue difícil.
Eran mensuales.
Cambiarían cada mes.
Si los capturaste, lo que hicimos de vez en cuando, podrías
Usarlas hasta que se agoten
Pero sin una hoja de código, tendría que romper el código
Y tendrías que hacer eso con las matemáticas.
¿Cuál era la clave?
¿Qué estaba mal con Enigma?
¿Cuál era su debilidad?
Echemos un vistazo a donde está la falla en
la "Máquina Enigma"
Así que los alemanes pensaron que era irrompible,
Pero hay un defecto.
Si presiono la letra K...
 

French: 
Il me semble donc que tout qu'il faut c'est une machine Enigma
et une copie de ce livre, et on peut
savoir tout ce qu'ils disent.
DR JAMES GRIME: En effet.
Dans le cas ou vous aviez la machine et la feuille de code,
vous pouviez décoder tous les messages.
Fantastique
Super
Mais on avait la machine.
Et bien sur dès au'on a la machine on peut la démonter
et comprendre comment elle marche.
Bien
Mais pour obtenir ces feuilles de code,
c'était plus difficile
Il y en avait une par mois
Ca changeait tous les mois.
Quand on les a capturées, c'est arrivé quelques fois, on a pu
les utiliser jusqu'à leur expiration.
Mais sans la feuille de code, il fallait casser le code
Et pour cela il y a les mathématiques.
Quelle est la solution?
Qu'est-ce qui ne va pas avec Enigma?
Quelle était sa faiblesse ?
DR JAMES GRIME: Jetons un oeil aux défauts
de la machine Enigma.
Alors, les allemands pensaient qu'elle était à toute épreuve,
mais elle a un défaut.
Si j'appuie sur une touche, par exemple K...
 

Turkish: 
Brady: Bu bana ihtiyacınız olan her şeyin bir Enigma makinesi
ve bu kitabın kopyasıymış gibi geliyor
ve tüm söylediklerini biliyorsunuz
Dr: Bilebilirsin
Eğer makineye ve bu şifre kağıtlarına sahip olsaydın
tüm mesajları çözebilecektin
Fantastik
Çok iyi
Ama bizim makinemiz var
Makineyi bir kez aldık, parçalarına ayırdık
ve nasıl çalıştığını kaptık
Çok iyi
Şu şifre kağıtlarını aldık
Bu çok zordu
Aylarca sürdü
Onlar her ay değiştiriyordu
Eğer kağıtları yakaladıysanız, ki oldukça nadirdir, onlar değiştirene kadar
kullanabilirdiniz
Ama bir şifre kağıdı olmadan, şifreyi kırmak zorundaydınız
Ve bunu matematikle yapmak zorundaydınız
Brady: Şifre neydi?
Enigmada yanlış olan neydi?
Onun zayıflığı neydi?
DR. JAMES Grime: Enigmadaki kusura
bir bakalım
Almanlar kırılamaz bir şifre olduğunu düşünüyordu
ama bir kusuru vardır.
Eğer K harfine basarsam
...

Czech: 
Takže všechno, co potřebuješ
je Enigma a kopie toho listu,
a hned víš, co si říkají.
Ano, pokud byste měli přístroj
a ten list nastavení,
byli byste schopni
rozluštit zprávy.
Super, skvělé.
Přístroj jsme měli,
takže jsme ho mohli rozebrat
a zjistit, jak funguje.
Ale získat ty listy
nastavení bylo těžké.
Měnili je každý měsíc,
takže pokud jste je získali,
což se občas povedlo,
mohli jste je použít,
než je změnili.
Ale bez listu byste
museli šifru prolomit.
A to musíte matematikou.
Jaký byl klíč.
Co s Enigmou bylo špatně?
Jakou měla slabinu?
Podívejme se,
co měla Enigma za vadu.
Němci si mysleli,
že je neprolomitelná.
Ale je tu jedna vada,
když zmáčknu K...

iw: 
-זה נשמע לי שכל מה שאתה
צריך הוא מכונת אניגמה
עותק של ספר זה,
ואתה יודע את כל מה שהם אומרים.
אכן.
אם הייתה לך המכונה
והיה לך גיליון הקוד,
אתה תהיה מסוגל לפענח
את כל המסרים.
פנטסטי.
גדול.
אבל היו לנו את המכונה.
וברגע שהייתה לנו את המכונה,
אנחנו יכולים למשוך אותה לגזרים
ולגלות איך היא עובדת.
גדול.
אבל לקבל את אותם
גליונות קוד.
זה היה קשה.
הם היו חודשִיִים.
הם השתנו מדי חודש.
גם אם תפסת אותם,
מה שקרה מדי פעם,
אתה יכול להשתמש בו עד למיצויו.
אבל בלי גיליון קוד,
אתה תצטרך לפענח את הקוד.
ואתה היית חייב לעשות
את זה עם מתמטיקה.
-מה היה הפגם?
מה לא היה בסדר עם האניגמה?
מה הייתה החולשה שלה?
בוא נסתכל מהו הפגם
שהיה באניגמה.
הגרמנים חשבו שזה היה בלתי פתיר,
אבל יש פגם.
אם אני לוחץ על האות K--
 

English: 
-It sounds to me that all you
need is an Enigma machine and
a copy of that book,
and you know
everything they're saying.
DR. JAMES GRIME: You would do.
So if you had the machine and
you had that code sheet, you
would be able to decode
all the messages.
Fantastic.
Great.
But we had the machine.
And once we've had the machine,
we can pull it apart
and find out how it works.
Great.
But it was getting those
code sheets.
That was difficult.
They were monthly.
They would change every month.
If you did capture them, which
we did occasionally, you could
use it until it runs out.
But without a code sheet, you
would have to break the code.
And you would have to do
that with mathematics.
-What was the key?
What was wrong with Enigma?
What was its weakness?
DR. JAMES GRIME: Let's have a
look at what the flaw is in
the Enigma machine.
So the Germans thought
it was unbreakable,
but there is a flaw.
If I press a letter K--

Russian: 
— Мне кажется, что достаточно иметь Энигму,
и копию такой книги, и ты можешь читать все,
что они передают.
ДР. ДЖЕЙМС ГРАЙМ: Да, это так.
Если у тебя есть машина и таблица с кодами,
то ты можешь расшифровать все сообщения.
Прекрасно.
Отлично.
И у нас была машина.
И получив машину, мы можем разобрать ее,
и понять, как она работает.
Отлично.
Но проблема в том, как получить эти таблицы с кодами.
Это было сложно.
Они были на один месяц.
И каждый месяц менялись.
Если захватишь их, что иногда бывало,  их можно
использовать, пока они не закончатся.
Но без таблицы с кодами код придется взламывать.
И это можно сделать с помощью математики.
— В чем секрет?
Что было не так с Энигмой?
В чем была ее слабость?
ДР. ДЖЕЙМС ГРАЙМ: Давайте посмотрим, в чем заключается
уязвимость Энигмы.
Немцы считали, что ее невозможно взломать,
но в ней была уязвимость.
Если нажать клавишу K —
 

Chinese: 
- 听起来就是只要一台 Enigma 机器
和一份那样的册子，
就可以知道他们发送的所有内容
DR. JAMES GRIME: 非常正确
所以，如果你有密码机和密码本
你就可以破解所有的信息
非常棒
 
但我们有机器
一旦我们有机器，
我们可以弄懂它的工作原理
 
但想要得到这些密码本
就非常困难
每个月
他们每个月会改变一次
如果我们偶尔能缴获一本
我们可以一直用到它失效
但如果没有密码本，就要自己破解密码了
那就得依靠数学来破解
- 关键是什么？
Enigma 有什么缺陷？
它的弱点是什么？
DR. JAMES GRIME:  我们看看
Enigma machine 究竟有哪些缺陷
德国人认为它是不可能被破解的，
但它有一个缺陷
如果我输入 K
 

Portuguese: 
– Parece-me que tudo o que você
precisa ter é uma máquina Enigma e
uma cópia dessa folha, e você sabe
tudo o que está sendo dito.
DR. JAMES GRIME: Exatamente.
Então, se você tivesse a máquina e
você tivesse a folha com códigos,
seria capaz de decodificar
todas as mensagens.
Fantástico.
Ótimo.
Mas, ok, tínhamos a máquina.
E uma vez que tínhamos a máquina,
pudemos estudá-la
e descobrir como ela funcionava.
Ótimo.
Mas a parte mais difícil
era conseguir essas folhas com códigos.
Elas eram mensais.
Mudariam a cada mês.
Se você as capturasse, como ocasionalmente fizemos, você poderia
usá-lá até que se esgotasse.
Mas, sem uma folha de códigos,
você teria de quebrar o código.
E você teria que fazer isso com a matemática.
– Qual foi a chave?
O que havia de errado com Enigma?
Qual foi sua fraqueza?
DR. JAMES GRIME: Vamos ver
qual é a falha
da máquina Enigma.
Os alemães pensaram que ela 
era inquebrável,
mas há uma falha.
Se eu pressionar a letra "K"--
[Traduzido por Matheus Pereira]
