
English: 
Assalamu alaikum
A new one for our atheists
has come with a new
Whatever the implication
An atheist in Algeria is a new surat
By accepting the challenge of the Qur'an
A new surah
Saying I brought it
And come on the scene
Including Kerala
Including some atheist leaders
We have accepted the challenge of the Qur'an
With that said
Celebrating on social media
We know there is a challenge to the Qur'an
A challenge to those who deny the divinity of the Qur'an
2 كُنتُمْ فِي نَزَّلْنَ نَزَّلْنَ نَزَّلْنَ عَلَىٰ 2 2 دِقِينَ 2 2 2 دِقِينَ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 (2:23)
If you have any doubts about this Surah
You should come at least one chapter of this Qur'an
A challenge for me
The first challenge was, "Bring at least one book like the Qur'an."
When it was not possible, there was only ten chapters
Challenged to bring
At least a chapter as it may not be
Who challenges this

Malayalam: 
അസ്സലാമു അലൈക്കും
നമ്മുടെ നിരീശ്വര വാദികൾ ഒരു പുതിയ
ഉടായിപ്പുമായി രംഗത്ത് വന്നിരിക്കുകയാണ്
ഉടായിപ്പ് എന്താണെന്ന് വെച്ചാൽ
അൾജീരിയയിലുള്ള ഒരു നിരീശ്വരവാദി അയാൾ ഒരു പുതിയ ഒരു സൂറത്ത്
ഖുർആനിന്റെ വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട്
പുതിയ ഒരു സൂറത്ത്
ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞ്
രംഗത്ത് വരികയും
കേരളത്തിലടക്കമുള്ള
കുറെ നിരീശ്വരവാദി നേതാക്കന്മാരടക്കം
അത് പങ്കുവെക്കുകയും "കണ്ടോ ഞങ്ങളിതാ ഖുർആനിന്റെ വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു"
എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
സോഷ്യൽ മീഡിയയിലൊക്കെ ആഘോഷിക്കുന്നുണ്ട്
നമുക്കറിയാം വിശുദ്ധ ഖുർആനിന്റെ ഒരു വെല്ലുവിളിയുണ്ട്
ഖുർആനിന്റെ ദൈവികതയെ നിഷേധിക്കുന്നവരോടുള്ള ഒരു വെല്ലുവിളി
وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (2:23)
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സൂറത്തിൽ വല്ല സംശയവും ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഈ ഖുർആനിലുള്ളത് പോലെ ഒരു അദ്ധ്യായമെങ്കിലും നിങ്ങൾ വരിക
എന്നുള്ള ഒരു വെല്ലുവിളി
ആദ്യം വെല്ലുവിളിച്ചത് "ഖുർആൻ പോലെയുള്ള ഒരു ഗ്രന്ഥമെങ്കിലും കൊണ്ടുവരൂ" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടായിരുന്നു
അതിന് സാധിക്കാതെ വന്നപ്പോൾ ഒരു പത്ത് അദ്ധ്യായമെങ്കിലു
കൊണ്ടുവരാൻ വേണ്ടി വെല്ലുവിളിച്ചു
അതിനും സാധ്യമല്ല എന്ന് വന്നപ്പോൽ ഒരു അദ്ധ്യായമെങ്കിലും
ആരോടാണ് ഈ വെല്ലുവിളിക്കുന്നത്

Malayalam: 
അതിന്റെ പ്രധമ സംഭോതിതരെന്ന് പറയുന്നത് അക്കാലഘട്ടത്തിലെ അറബികളായിരുന്നു
അക്കാലഘട്ടത്തിൽ അറബി സാഹിത്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉന്നതിയിൽ നിന്നിരിന്ന അറബികളുടെ മുമ്പിലാണ് ഈ വെല്ലുവിളി
നിങ്ങൾ ഇതിൽ വല്ല സംശയവുമുണ്ടെങ്കിൽ
ഒരു അദ്ധ്യായമെങ്കിലും
ഇതിനു പകരമായി
ഇതിനു കിടയൊത്ത രൂപത്തിൽ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവാ
എന്നുള്ള വെല്ലുവിളി
അത് സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല
അതിനുള്ള ഒരുപാട് ശ്രമങ്ങളൊക്കെ നടന്നിട്ടുണ്ട്
ഒരുപാട് ശ്രമങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്
പക്ഷെ
അത് അതിന്റെ സമകാലീനർ പോലും
തള്ളിക്കളഞ്ഞ് ചവറ്റുകൊട്ടയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്ന
രൂപത്തിൽ അതെല്ലാം അപ്രസക്തമാകുകയായിരുന്നു
എന്നുള്ളത് ഈ വെല്ലുവിളിയുടെ
ചരിത്രം പരിശോധിച്ചാൽ
നമുക്ക് വ്യക്തമായി
മനസ്സിലാകുന്ന ഒരു കാര്യമാണ്
അപ്പോൾ
ഇപ്പോൾ ഏതായാലും നമ്മുടെ നിരീശ്വരവാദികൾ
ചില ആളുകൾ
ഈ വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്ത് എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട് കഴിഞ്ഞ
കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും വല്ലാതെ ഒച്ചപ്പാട് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്
അതായത് ഞങ്ങൾ
ഒരു അദ്ധ്യായം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്
സൂറത്തു കൊറോണ
എന്നുള്ള പേരിൽ
ഒരു അദ്ധ്യായം
ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്
എന്ന പേരിൽ അഞ്ച് പത്ത് വാചകങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഒരു സാധനം കൊണ്ട് നടക്കുന്നുണ്ട്
ഏതായാലും അതൊന്ന് പരിശോധിച്ച് നോക്കുക
ഈ വെല്ലുവിളി
ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന്റെ അവസ്ഥ എന്താണെന്ന്
കൃത്യമായി മനസ്സിലാകാൻ
ഖുർആനിന്റെ വെല്ലുവിളി എന്തുകൊണ്ട്

English: 
Its chief beneficiaries were the Arabs of the time
This challenge was in front of the Arabs who were at the peak of Arabic literature at that time
If you are in doubt about this
At least one chapter
In return
Bring them in a similar shape
The challenge
It was not accepted
There has been a lot of effort involved
There has been a lot of effort
It is
Even its contemporaries
Discarded and thrown into the trash
They were all irrelevant in form
This is the challenge
If history is examined
Let’s be clear
It is something that is understandable
Then
Now, anyway, our atheists
Some people
The last time you said that you took up this challenge
Social media has been making a lot of noise for a few days now
That is us
A chapter has been brought
The Surat corona
In the name of
A chapter
We have brought
There is a five-by-ten-word commodity
Anyway, check it out
This challenge
What is the status of the acquisition
To understand exactly
Qur'anic Challenge Why

Malayalam: 
ഇപ്പോഴും നിത്യപ്രസക്തമായി നിലനിൽക്കുന്നു എന്നുള്ളതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ തെളിവാണ്
എന്ന് അത് വായിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി
മനസ്സിലാവും
അതിന്റെ ആദ്യം തന്നെ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും
ജീലൂ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഇത് എഴുതിയ ആളാണ്
അപ്പോൽ ഈ ജീലുവിൽ
മഹാ വ്യാധിയെതൊട്ട് ഈ മഹാരോഗത്തെ തൊട്ട്
ഞാൻ ജീലുവിൽ ശരണം തേടുന്നു
"ബിസ്മി ജീലൂ "= ജീലുവിന്റെ നാമത്തിൽ
പരമ കാരുണികനും കരുണാനിധിയും
ഇതു വായിക്കുമ്പോൽ തന്നെ നമുക്ക് അറിയാം
ഖുർആനിന്റെ അഊദും ബിസ്മിയും
എന്നുള്ളതിന്റെ ഒരു പാരഡി
കാര്യമായൊരു അർത്ഥമൊന്നുമില്ല
ജീലൂ എന്ന് പറയുന്ന ഈ എഴുതിയ
ആളും കൊറോണ എന്ന രോഗവും
അതിന്റെ ശമനവും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?
അല്ലെങ്കിൽ ജീലു എന്നയാൾ പരമകാരുണികൻ
ആണ് കരുണാനിധിയാണ് എന്ന് പറയുന്നതിൽ
അർത്ഥത്തിലൊന്നും ഒരു കാര്യവുമില്ല.
അർത്ഥമേ ഇല്ല
മറിച്ച് ഖുർആനിന്റെ ഒരു പാരഡി എഴുതുക
എന്നുള്ളതെ ഉള്ളൂ
എന്നുള്ളത്

English: 
The greatest proof is that it is still eternal
You read that correctly
Will understand
We can see its beginning
Jilu is the person who wrote this
So in this jilu
The great sickness touched this great sickness
I seek refuge in Jilu
"Bizmi jilu" = in the name of jilu
Most Merciful, Most Merciful
We know this as we read this
Adhd and Bismi of the Qur'an
A parody of the
There is no significant meaning
This is called jilo
People and coronary artery disease
Is there any connection between its sedation?
Or Jilu, the Most Merciful
In saying that
There is no point in making sense.
Doesn't make sense
Instead, write a parody of the Qur'an
There is only
That is

English: 
The first two verses
It is the state of looking.
Instead of the Qur'an
By saying to bring
The first two to bring
Pure imitation of the Qur'an
It is very clear in itself
Its condition.
Anyway
Let's read the rest of the book
[see slide]
Which means Covid
It is a terrible virus
Then you heard the third sentence
It's far away
It comes from a china
It's amazing
The unbelievers say, "This is a terrible disease."
This is the first three verses
What do we know when we hear this?
It was an attempt to write a parody of the Qur'an
Those who know the Qur'an know that the parody of Surah Al-Kwaf was attempted

Malayalam: 
ആദ്യത്തെ രണ്ട് വചനങ്ങൾ
നോക്കിയാലുള്ള അവസ്ഥയാണ്.
ഖുർആനിനു പകരം
കൊണ്ടുവരാൻ എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
കൊണ്ടുവന്നതിന്റെ ആദ്യത്തെ രണ്ട്
ഖുർആനിന്റെ ശുദ്ധമായ അനുകരണം
അപ്പോൾ അതിൽ തന്നെ വളരെ വ്യക്തമാണ്
ഇതിന്റെ അവസ്ഥ.
എന്തായാലും
ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ ഒന്ന് വായിച്ചു നോക്കാം
[see slide]
എന്നുവെച്ചാൽ കോവിഡ് എന്നാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഭയാനകമായ ഒരു വൈറസാണത്
എന്നിട്ട് മൂന്നാമത്തെ വാചകം കേട്ടോ
ഇത് ദൂരെയുള്ള
ഒരു ചൈനയിൽ നിന്നാണ് വരുനത്
എന്നുള്ളത് വളരെ ആശ്ചര്യകരമാണ്
അവിശ്വാസികളായ ആളുകൾ പറഞ്ഞു ഇത് ഭയാനകമായ ഒരു രോഗം തന്നെയാകുന്നു.
ഇതാണ് ഇതിന്റെ ആദ്യത്തെ മൂന്ന് വചനങ്ങൾ
ഇത് കേട്ടാൽ  നമുക്ക് അറിയാം എന്ത്?
ഖുർആനിലെ സൂറത്ത് ഖ്വാഫ് എന്നു പറയുന്ന സൂറത്തിനെ നേരെ പാരഡി ആക്കി എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചതാണ്
ഖുർആൻ അറിയുന്നവർക്ക് അറിയാം സൂറത്തുൽ ഖ്വാഫ് എന്നുള്ളതിന്റെ നേരെ പാരഡി എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചതാണ്

English: 
We know Qwaf
I'll recite that one
[Reading the Quran]
This is how
The First Parts of Surah Al-Qwaf
As we read these verses, we know that he was trying to make the Qur'an as a parody
If you ask what happened here
That literary beauty of the Qur'an
When you look at that structure and copy
Words that have no meaning at all
Or the great fools
Written
We can see

Malayalam: 
ഖ്വാഫ് നമുക്കറിയാം
അതൊന്ന് ഞാൻ പാരായണം ചെയ്യാം
[ഖുർആൻ ഓതുന്നു]
ഇങ്ങിനെയാണ്
സൂറത്തുൽ ഖ്വാഫിന്റെ ആദ്യത്തെ ഭാഗങ്ങൾ
ഈ വാചകങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ നമുക്കറിയാം സൂറത്തുൽ ഖ്വാഫിനെ നേരെ പാരഡിയാക്കി ഉണ്ടാക്കാൻ നോക്കിയതാണ്
ഇവിടെ സംഭവിച്ചതെന്താണെന്ന് ചോദിച്ചാൽ
ഖുർആനിന്റെ ആ സാഹിത്യ ഭംഗിയും
ആ ഘടനയും കോപ്പി അടിക്കാൻ നോക്കുമ്പോൾ
അർത്ഥത്തിൽ യാതൊരു തരത്തിലുള്ള ഒരു അർത്ഥവുമില്ലാത്ത വചനങ്ങൾ
അല്ലെങ്കിൽ മഹാ വിഡ്ഡിത്തങ്ങളാണ്
എഴുതി വെച്ചിട്ടുള്ളത്
നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും

Malayalam: 
മൂന്നാമത്തെ വാചകമായ
[see slide]
അവിടെ ബഈദ് എന്ന് അവസാനം
കൊണ്ടു വരണം
അതായ ദൂരെയുള്ള ചൈന
അല്ലെങ്കിൽ സ്വീൻ എന്ന് പറഞ് അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ ആ ഘടന കിട്ടുന്നില്ല
ആ ഒരു റൈമിങ്ങ് കിട്ടുന്നില്ല
അപ്പോൽ ബഈദ് അഥവാ ദൂരെഉള്ളത്
ചൈനയിൽ ഉള്ളവർ വായിക്കുമ്പോൾ അതെങ്ങനെയാണ് ദൂരെയാകുന്നത്?
ചോദ്യമൊന്നുമില്ല
മഹാ പൊട്ടത്തരങ്ങളാണ് എല്ലാമുള്ളത്
നാലാമത്തെ വരി
[see slide]
അത് ഖുർആനിന്റെ നേരെ പാരഡിയാക്കാൻ നോക്കിയതാണ്
കാഫിരീങ്ങളായ
അവിശ്വാസികളായ ആളുകൾ പറഞ്ഞു
ഇത് ഭയാനകമായ രോഗമാണ്
അതെന്താ കാഫിരീങ്ങൾ മാത്രം?!
അവിശ്വാസികളായ ആളുകൾ മാത്രമാണോ
ഈ രോഗം ഭയാനകമാണ് എന്ന് പറയുന്നത്
വിശ്വാസികളായ ആർക്കും ഈ രോഗം ബാധിക്കുന്നില്ലേ!?
അപ്പോൾ ഖുർആനിനെ നേരെ പാരഡിയാക്കാൻ നോക്കുമ്പോൾ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടുന്നു
റൈമിങ്ങ് അതെപടി കൊണ്ടുവരാൻ
ശ്രമിച്ചതാണ്
ആ സാഹിത്യഭംഗി അതേപടി കോപ്പിയടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതാണ്
അർത്ഥം പൂർണ്ണമായി ഒരർത്ഥവുമില്ലാത്ത
വചനങ്ങൾ
ദൂരെയുള്ളത് എന്ന് വരാൻ ബഈദ് എന്ന് ചേർക്കുന്നു

English: 
The third sentence
[see slide]
It is the end
Bring it
That is, far away China
Otherwise the structure is not available when you say "Sweeney"
Can't get a rhyme on that
Apoll Beid, or far
When people in China read, how do you get away?
There is no question
There are all kinds of big bangs
The fourth line
[see slide]
He tried to parody it
Like coffees
Unbelieving people said
This is a terrible disease
So what about coffeehouses ?!
Are they just unbelieving people?
This disease is said to be horrible
Doesn't anyone who believes have this disease?
When you try to parse the Qur'an, you lose meaning
Rhyming to bring it about
Tried
That literary beauty tried to copy it
Meaning completely devoid of meaning
Verses
Bayed is added to mean distance

English: 
People have said that
There was, however, one more sense
People say this is a terrible disease
If that is the case
There was a meaning
But it is
In order to make it like the Qur'an
Wa Khalla became Kafiruna
So what?
They just became infidels
Then this is the state of things
There is no need to read the rest
Then what?
The fifth word
[see slide]
That is, of course
This is indeed a death
Almost like death
For the sake of being Aqeed
That rhyming might come up
To make it as it is in the Qur'an
For the rhyming to come
Added as Aqeed
Think about it
Regarding Corona
With regard to Covid
We know that
Its death rate is as low as it can be
Than many other diseases
Very low
Corona's death count
Than dead now
Tenfold
Millions of people
She's dead already

Malayalam: 
അതുപോലെ ജനങ്ങൾ പറഞ്ഞു എന്ന്
എങ്ങാനും ആണെങ്കിൽ പിന്നെയും ഒരു അർത്ഥമുണ്ടായിരുന്നു
ജനങ്ങൾ ഇതൊരു ഭയാനകമായ രോഗമാണെന്ന്
പറഞ്ഞു എന്നാണെങ്കിൽ
ഒരർത്ഥമുണ്ടായിരുന്നു
പക്ഷെ അത്
ഖുർആനിന്റെ പോലെ ആക്കാൻ വേണ്ടി
വ ഖാലൽ കാഫിറൂന എന്നാക്കി
അപ്പോൽ എന്തായി
അവിശ്വാസികളായ ആളുകൾ എന്ന് മാത്രമായി
അപ്പോൾ ഇതാണ് വളരെ വ്യക്തമായിക്കൊണ്ട് ഇതാണ് ഇതിന്റെ അവസ്ഥ
ഇനി ബാക്കി വായിക്കണമെന്ന് തന്നെ ഇല്ല
പിന്നെ എന്താ
ഇനി അഞ്ചാമത്തെ വചനം
[see slide]
അതായത് തീർച്ചയായും
ഇത് ഒരു തീർത്തും ഒരു മരണം തന്നെയാകുന്നു
ഏകദേശം മരണത്തിനു തുല്യമാകുന്നു
അഖീദ് എന്ന് വരാൻ വേണ്ടി
ആ റൈമിങ്ങ് വരാൻ വേണ്ടി
ഖുർആനിലുള്ളത് പോലെ ആക്കാൻ വേണ്ടി
റൈമിങ്ങ് വരാൻ വേണ്ടി
അഖീദ് എന്ന് ചേർത്തതാണ്
ഒന്നാലോചിച്ച് നോക്കൂ
കൊറോണയെ സംബന്ധിച്ച്
കോവിഡിനെ സംബന്ധിച്ച്
നമുക്കറിയാം
അതിന്റെ മരണ റേറ്റ് എന്ന് പറയുന്നത് എത്രത്തോളം താഴെയാണെന്ന്
മറ്റു പല രോഗങ്ങളേക്കാളും
വളരെ താഴെയാണ്
കൊറോണയുടെ മരണ കണക്ക്
ഇപ്പോൾ മരിച്ചതിനേക്കാൾ
പതിന്മടങ്ങ്
ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ
ഇപ്പോൾ തന്നെ മരിച്ച് വീണിട്ടുണ്ടാവും

English: 
If this is indeed a death
If this disease
We know that no
How much less
A very small percentage
Coronal Mortality Rate
Given what happened here
In order to sign this petition
This is a literature
How to reach the Qur'an
To add al-Aqeed
Tried
Once you try it, its meaning is compromised
The meaning was compromised for the sake of praxis
This is exactly what they brought
The state of the sura that was brought
That is
There is no need to check this further
That's all
Even better than to make it parody to make it like the Qur'an
During the election, the political parties are theirs
Movie songs are being parodyed for propaganda
It is even better
It would make some sense
Rows can also come in the form of a combination
This is worse than that
Eighth

Malayalam: 
ഇത് തീർത്തും ഒരു മരണം തന്നെ ആണെങ്കിൽ
ഈ രോഗമെങ്കിൽ
അല്ലാ എന്നുള്ളത് നമുക്കറിയാം
എത്രയോ താഴെയാണ്
വളരെ ചെറിയ ശതമാനമാണ്
കൊറോണയുടെ മരണ നിരക്ക്
ഇവിടെ സംഭവിച്ചതെന്താണെന്ന് വെച്ചാൽ
ഈ പ്രാസം ഒപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി
ഈ ഒരു സാഹിത്യം
ഖുർആനിന്റേതിന് അടുത്തെങ്കിലും എത്താൻ
വേണ്ടി അൽ അഖീദ് എന്നൊക്കെ ചേർക്കാൻ
ശ്രമിച്ചതാണ്
അത് ശ്രമിച്ചതോടുകൂടി അതിന്റെ അർത്ഥം അവിടെ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുകയാണ്
പ്രാസത്തിനു വേണ്ടി അർത്ഥത്തെ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു
ഇതാണ് യദാർത്ഥത്തിൽ ഇവർ കൊണ്ടുവന്ന വലിയ കാര്യം പോലെ
കൊണ്ടുവന്ന സൂറത്തിന്റെ അവസ്ഥ
എന്ന് പറയുന്നത്
ഇത് കൂടുതൽ പരിശോധിക്കേണ്ട കാര്യം തന്നെ ഇല്ല
ഇത്രമാത്രം
ഖുർആനിന്റെ പോലെ ആക്കാൻ വേണ്ടി പാരഡി ആക്കാൻ വേണ്ടി ഇതിലും നല്ലത്
ഇലക്ഷൻ കാലത്തൊക്കെ രാഷ്ട്രീയപ്പാർട്ടികളൊക്കെ അവരുടെ
പ്രചാരണത്തിനു വേണ്ടി സിനിമ പാട്ടുകൾ പാരഡി ഉണ്ടാക്കാറുണ്ട്
അത് ഇതിലും നന്നാവാറുണ്ട്
അതിൽ വല്ല അർത്ഥമെങ്കിലും ഉണ്ടാവും
ചേർന്ന രൂപത്തിൽ വരികളും വരാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ഇത് അതിനേക്കാൾ മഹാ കഷ്ടമായിപ്പോയി
എട്ടാമത്തെ

English: 
[see slide]
You don't go out
To buy wheat
To buy maida
You don't go out
Sameed should come eventually
In order to get the literary beauty
Sameed should come eventually
Beed, Aneed, Aqeed and Sameed
That practice in the Qur'an
To come
You should not go out to buy wheat (maida)
So what?
The rationalists say that this is the Qur'an
If only for a month
Don't buy wheat
Don't buy Maita
Think about it
Brought down to say that the Qur'an is a substitute
This is the state of its meaning
Just trying to mimic the beauty of literature
What happened then makes no sense
Fools
We usually say
If you go out to buy wheat, rice and other essentials, you should
It means something
It makes no sense

Malayalam: 
[see slide]
നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോകരുത്
ഗോതമ്പ് വാങ്ങാൻ
മൈദ വാങ്ങാൻ
നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോകരുത്
സമീദ് എന്ന് അവസാനം വരണം
സാഹിത്യ ഭംഗി കിട്ടാൻ വേണ്ടി
സമീദ് എന്ന് അവസാനം വരണം
ബഈദ്, അനീദ്, അഖീദ്, സമീദ് എന്നീ
ഖുർആനിലുള്ള ആ പ്രാസം
വരാൻ വേണ്ടി
നിങ്ങൾ ഗോതമ്പ്(മൈദ) വാങ്ങാൻ പുറത്ത് പോകരുത്
അതെന്താ അങ്ങനെ?!
ഇത് ഖുർആനിന്റെ പകരമാണെന്ന് പറഞ്ഞ് വരുന്ന യുക്തിവാദികൾ
ചുരുങ്ങിയത് ഒരു മാസത്തേക്ക് എങ്കിലു
ഗോതമ്പ് വാങ്ങിപ്പോകരുത്
മൈത വാങ്ങിപ്പോകരുത്
ഒന്നാലോചിച്ച് നോക്കൂ
ഖുർആനിനു പകരമാണെന്ന് പറഞ്ഞുകോണ്ട് കൊണ്ടുവന്ന
അതിന്റെ അർത്ഥത്തിന്റെ അവസ്ഥ ആണിത്
സാഹിത്യ ഭംഗി ഒന്ന് അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതാ
അപ്പോൽ സംഭവിച്ചതാണ് ഒരു അർത്ഥവുമില്ലാത്ത
വിഡ്ഡിത്തങ്ങൾ
നമ്മൾ സാധാരണ പറയുക
ഗോതമ്പും അരിയും അവശ്യ സാധനങ്ങളും വാങ്ങാൻ പുറത്ത് പോയാൽ മതി
എന്ന് പറയുന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ട്
ഒരർത്ഥവുമില്ലാത്ത

English: 
Do not go out to buy wheat or maida
That is
This is the state of it
Only fools
By saying that these are substitutes for the Qur'an
It is the state of the people who come on the scene
I'm going to think
And now the last sentence
Let's stop
[see slide]
You should wash your hands
With fresh soap
😂
When Jadeed comes to an end, it will be a miracle
New soap for that
!
WHO says that you should wash your hands every hour
And then theirs
In theory
Go and buy a soap every half hour
Good fun
10.30 Wash your hands with a soap
Take it straight to the waste bin
Drain the soap
You need to use fresh soap
What to do at 11am
Use another soap

Malayalam: 
ഗോതമ്പ് വാങ്ങാനോ മൈദ വാങ്ങാനോ പുറത്തിറങ്ങാൻ പാടില്ല
എന്ന് പറയുന്ന അവസ്ഥയിലേക്കാണ്
ഇതാണ് ഇതിന്റെ അവസ്ഥ
വിഡ്ഡിത്തങ്ങൾ മാത്രം
ഇതൊക്കെ ഖുർആനിനു പകരമാണെന്ന് പറഞ്ഞ്
രംഗത്ത് വരുന്ന ആളുകളുടെ അവസ്ഥയാണ്
ഞാൻ ആലോചിച്ച് പോകുന്നത്
ഇനി ഏറ്റവും അവസാനത്തെ വാചകം കൂടി
നമുക്ക് നിർത്താം
[see slide]
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൈ കഴുകണം
പുതിയ സോപ്പുകൊണ്ട്
😂
ജദീദ് എന്ന് അവസാനം വന്നാൽ ഒരു പ്രാസം വരുമല്ലോ
അതിനു വേണ്ടി പുതിയ സോപ്പ്
!
WHO ഒക്കെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഓരോ ഒരു മണിക്കൂർ കൂടുമ്പോൾ  കൈ കഴുകണം
അപ്പോൾ ഇവരുടെ
സിദ്ധാന്തപ്രകാരം
ഓരോ അരമണിക്കൂർ കൂടുമ്പോഴും ഓരോ സോപ്പ് പോയി വാങ്ങുക
നല്ല രസമായിട്ടുണ്ട്
10.30 ഒരു സോപ്പുകൊണ്ട് കൈ കഴുകുക
നേരെ വേസ്റ്റ് ബിനിൽ കൊണ്ടുപോയിടൂക
സോപ്പ് കളയുക
പുതിയ സോപ്പ് ഉപയോഗിക്കണമല്ലോ
11 മണിക്ക് എന്ത് ചെയ്യുക
മറ്റൊരു സോപ്പ് ഉപയോഗികുക

English: 
Wash your hands and put them in the bin
At 11.30 am again using another company’s soap
At least these rationalists who say that it is a replacement for the Qur'an must do so
Any other new soap at 12pm
So with fresh soaps every half an hour
At least those who say this is a substitute for the Qur'an
Doing it for a while is very beneficial
This is the state of it
This is the condition of a surah which was brought down as a substitute for the Qur'an
Pray friends when you hear this
Let’s be very clear
Even after 1400 years
 
A column which has been challenged by the Qur'an
There is still a lot to check out by people who know Arabic well
There will be something like this
But its not necessary
Just because it's a comedy in one reading
Such careful scrutiny
Nothing
Think, my friends
The literal beauty of the Qur'an
There is no point in trying to limit something
Fools
Then say that this is a replacement for the Qur'an

Malayalam: 
കൈ കഴുകുക കുപ്പത്തൊട്ടിയിലിടുക
11.30നു വീണ്ടും മറ്റൊരു കമ്പനിയുടെ സോപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക
ഇത് ഖുർആനിനു പകരമാണെന്ന് പറയുന്ന ഈ യുക്തിവാദികളെങ്കിലും ഇത് ചെയ്യണം
12 മണിക്ക് വേറെ ഏതെങ്കിലും ഒരു പുതിയ സോപ്പ്
അങ്ങനെ ഓരോ അരമണിക്കൂറിലും പുതിയ സോപ്പുകളുപയോഗിച്ച്
ചുരുങ്ങിയ ഇത് ഖുർആനിനു പകരമാണെന്ന് പറഞ്ഞ് വരുന്നവരെങ്കിലും
അത് കുറച്ച് കാലത്തേക്കെങ്കിലും ചെയ്താൽ വളരെ ഉപകാരം
ഇതാണ് ഇതിന്റെ അവസ്ഥ
ഖുർആനിനു പകരമെന്ന് പറഞ്ഞ് കൊണ്ടുവന്ന ഒരു സൂറത്തിന്റെ അവസ്ഥയാണിത്
പ്രയ സുഹൃത്തുക്കളേ ഇത് കേൾക്കുമ്പോൾ
നമുക്ക് വളരെ വ്യക്തമാവുകയാണ്
1400 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും
 
ഖുർആനിന്റെ വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്ത ഒരു കോലം
അറബി നന്നായി അറിയുന്ന ആളുകൾ പരിശോധിച്ചാൽ ഇനിയും ഒരുപാട്
ഇങ്ങനെയുള്ളത് ഉണ്ടാവും
പക്ഷെ അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല
ഒറ്റ വായനയിൽ തന്നെ ഇതൊരു കോമഡി ആണെന്ന് എന്നുള്ളതുകൊണ്ടാണ്
അത്തരം സൂക്ഷമായ പരിശോധന
യിലേക്ക്കൊന്നും കടക്കാത്തത്
ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ സുഹൃത്തുക്കളേ
ഒരർത്ഥവുമില്ലാത്ത ഖുർആനിന്റെ സാഹിത്യ ഭംഗി
കുറച്ചെങ്കിലും ഒന്ന് ഇമിറ്റേറ്റ് ചെയ്യാൻ നോക്കിയപ്പോൾ ഒരർത്ഥവുമില്ലാത്ത
വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ
എന്നിട്ട് ഇത് ഖുർആനിനു പകരമാണെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്

English: 
Believers who listen to it
After hearing this
Go to Surat Qwaf and recite it
Or you should listen to its recitation on YouTube
We are the Divinity of the Qur'an
More and more
Be persuaded
For the atheists who shared this
Thank you for that
What the Friends of the Qur'an
The basis
Parody something like this
It's not even a parody
This is so bad that you can't even put it in the jar
Inventory
This is what the Qur'an has challenged
Want to write a poem?
Not at all.
Challenging the Qur'an
Such as the Qur'an
Bring at least one chapter
The Qur'an is as beautiful as it is
Literary cute
As well as affecting the mind
Similarly, those who know Arabic know the easy way to memorize the Qur'an
Lots of stuff like that
Influences on society and the individual
Similarly
As it is in the Qur'an
You are
Something like that

Malayalam: 
വരണമെങ്കിൽ ഇത് കേൾക്കുന്ന വിശ്വാസികൾ
ഇത് കേട്ടതിനു ശേഷം
സൂറത്ത് ഖ്വാഫ് ഒന്ന് പോയി പാരായണം ചെയ്ത് നോക്കൂ
അല്ലെങ്കിൽ യുട്യൂബിൽ അതിന്റെ പാരായണം ഒന്ന് കേൾക്കണം
നമ്മൾ ഖുർആനിന്റെ ദൈവികത
കൂടുതൽ കൂടുതൽ
ബോധ്യപ്പെടൂകയാണ്
ഇത് ഷെയർ ചെയ്ത നിരിശ്വരവാദികൾക്ക്
അതിനുള്ള നന്ദി അറിയിക്കുകയാണ്
എന്താണ് സുഹൃത്തുക്കളെ ഖുർആനിന്റെ വെലുവിളിയുടെ
അടിസ്ഥാനം
എന്തെങ്കിലും ഈ പറയുന്ന പോലെ പാരഡി
ഇത് പാരഡിയായിട്ട് പോലും കൂട്ടാൻ പറ്റില്ല
ഇത് കുപ്പതൊട്ടിയിൽ പോലും ഇടാൻ പറ്റാത്ത നിലവരാത്തിലുള്ള
സാധനമാണ്
യദാർത്ഥത്തിൽ ഖുർആൻ വെല്ലുവിളിച്ചതെന്താണ്
എന്തെങ്കിലും ഒരു കവിത എഴുതി വരാനാണോ?
അല്ല.
ഖുർആൻ വെല്ലുവിളിച്ചത്
ഖുർആനിന്റേതുപോലുള്ള
ഒരു അദ്ധ്യായമെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക എന്ന്
ഉള്ളതുകൊണ്ട് ഖുർആനിനെപോളെ അർത്ഥ ഭംഗിയുള്ള അതുപോലെ
സാഹിത്യ ഭംഗിയുള്ള
അതുപോലെ മനസ്സിനെ സ്വാധീനിക്കുന്ന
അതുപോലെ അറബി അറിയുന്നവർക്കറിയാം ഖുർആനിന്റെ മനഃപാഠമാക്കാനുള്ള എളുപ്പം
അതുപോലെയുള്ള ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ
സമൂഹത്തിലും വ്യക്തിയിലും ഉണ്ടാക്കുന്ന സ്വാധീനങ്ങൾ
ഇതുപോലെ
ഇത് ഖുർആനിനുള്ളത് പോലെ
നിങ്ങൾ
അതുപോലെയുള്ള ഒന്ന്

English: 
The challenge is whether you can bring it
Then we know that the Qur'an dates from the time of its revelation
The human mind itself
Influences
The Qur'an is still read today
Whatever is being discussed and debates
Is a single book
The Qur'an
Even these atheists
Is not the Qur'an even after 1400 years?
There are still over 1000 websites
Discussions about the Qur'an are ongoing
Billions of people
The Qur'an is still alive in the world
If the Qur'an continues to exist thus perpetually
To the 7th-century Arabs
For us in the 21st century
If the Qur'an exists as one, it is equally influential
The challenge is to bring it
It is often asked there
If something like that is challenged
Who brought it
Evaluate it
Who marks it
Many people ask
Nobody marks it
People of the Qur'an
Muslims too
You are also against its competitors
This world will be the mark
Time will tell

Malayalam: 
നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ സാധിക്കുമോ എന്നുള്ളതാണ് വെല്ലുവിളി തന്നെ
അപ്പോൾ നമുക്കറിയാം ഖുർആൻ അതിന്റെ അവതരണ കാലം തൊട്ട്
തന്നെ മനുഷ്യ മനസ്സിനുണ്ടാക്കികൊണ്ടിരിക്കുന്ന
സ്വാധീനങ്ങൾ
ഇന്നും ഖുർആൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വായിക്കപ്പെടുന്നതും
ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നതും സംവാദങ്ങൾ ഉണ്ടാവുന്നതുമെല്ലാം
ഒരൊറ്റ ഗ്രന്ഥമാണ്
ഖുർആനാണ്
ഈ നിരിശ്വരവാദികൾ പോലും
1400 വർഷത്തിനു പിറകെ പോലും ഖുർആനിന്റെ പിറകെയല്ലേ?
ഇപ്പോഴും 1000കണക്കിനു വെബ്സൈറ്റുകളിലാണ്
ഖുർആനിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുനന്ത്
കോടിക്കണക്കിനാളുകളാണ്
ഖുർആൻ മനഃപാഠമാക്കി ഇപ്പോഴും ലോകത്ത് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്
ഇങ്ങനെ നിത്യ പ്രസക്തമായിക്കൊണ്ട് ഖുർആൻ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അറബികൾക്കും
21 നൂറ്റാണ്ടിലെ നമുക്കും
ഒരു പോലെ സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നായി ഖുർആൻ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അതുപോലെ ഒന്ന്
കൊണ്ടുവരൂ എന്നുള്ളതാണ് വെല്ലുവിളി
അവിടെ പലപ്പോഴും ചോദിക്കാറുണ്ട്
ഇങ്ങനെ ഒന്നു വെല്ലുവിളിച്ചാൽ
അത് കൊണ്ടു വന്നാൽ ആരാണ്
അത് വിലയിരുത്തുക
ആരാണ് അതിന് മാർക്കിടുക
എന്നൊക്കെ പലർക്കും ചോദിക്കാനുള്ളത്
ആരും മാർക്കിടണ്ട
ഖുർആനിനെ ആളുകളായ
മുസ്ലിങ്ങളും മാർക്കിടണ്ട
അതിന്റെ എതിരാളികളായ നിങ്ങളും മാർക്കിടണ്ട
ഈ ലോകം മാർക്കിടും
കാലം വിലയിരുത്തട്ടെ

Malayalam: 
അത് ലോകത്തിനു മുമ്പിൽ നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചോളൂ
ഖുർആനിനു പകരമാണ് എന്ന് നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചോലൂ
എന്നിട്ട്
ലോകം അത് പഠിക്കട്ടെ
വായിക്കട്ടെ
എന്നിട്ട് ഖുർആനിനെ പോലെ അത്
നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് നിത്യപ്രസക്തമായി
നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് ജനങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
അത് ജനങ്ങളിൽ മാറ്റം മുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശപ്പെടാം ഖുർആനിനു പകരമാണെന്ന്
അങ്ങനെ പലതും കൊണ്ടുവന്നിട്ട്
ഇതിലും ഭേദം അൽ-ഫീലു മൽ-ഫീൽ എന്ന സാധനമായിരുന്നു
അപ്പോൾ ഇങ്ങനെ കൊണ്ടുവന്നവർക്ക് പോലും ഇതിലൊരു അർത്ഥവുമില്ല എന്ന് കൃത്യമായി
എക്സ് മുസ്ലിം ഗ്രൂപ്പുകളിൽ യുക്തിവാദി ഗ്രൂപ്പുകളിലൊക്കെ ഇത്
പോസ്റ്റ് ചെയ്തപ്പോൽ അതിന്റെ താഴെ ചില ആളുകൾ കമാന്റ് ചെയ്ത് കണ്ടു
ഇതിന്റെ പ്രാസത്തിനു വേണ്ടി സാഹിത്യ ഭംഗിക്കുവേണ്ടി
ഇതിന്റെ അർത്ഥം കുറെ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു
ഇങ്ങനെ വേണ്ടിയിരുന്നില്ല
കുറച്ചു കൂടി നന്നാക്കാമായിരുന്നു
എന്നൊക്കെ ചില ആളുകൾ
കമന്റ് ചെയ്തതായി കണ്ടു
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നതിന്റെ അവസ്ഥ തന്നെ
ഇതാണ്
ഇതാണ് യദാർത്ഥത്തിൽ
ഇങ്ങനെ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നതോടുകൂടി
ഖുർആനിന്റെ ദൈവികതയും
അതിന്റെ വെല്ലുവിളിയും
ഇപ്പോഴും അത് ഒരാൾക്കും
ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയാതെ
അവിടെ നിലനിൽക്കുകയാണ്
എന്നുള്ള കാര്യം
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ബോധ്യമാവുകയാണ്

English: 
അത് ലോകത്തിനു മുമ്പിൽ നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചോളൂ
ഖുർആനിനു പകരമാണ് എന്ന് നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചോലൂ
And then
ലോകം അത് പഠിക്കട്ടെ
വായിക്കട്ടെ
എന്നിട്ട് ഖുർആനിനെ പോലെ അത്
നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് നിത്യപ്രസക്തമായി
നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് ജനങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
അത് ജനങ്ങളിൽ മാറ്റം മുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശപ്പെടാം ഖുർആനിനു പകരമാണെന്ന്
അങ്ങനെ പലതും കൊണ്ടുവന്നിട്ട്
ഇതിലും ഭേദം അൽ-ഫീലു മൽ-ഫീൽ എന്ന സാധനമായിരുന്നു
അപ്പോൾ ഇങ്ങനെ കൊണ്ടുവന്നവർക്ക് പോലും ഇതിലൊരു അർത്ഥവുമില്ല എന്ന് കൃത്യമായി
എക്സ് മുസ്ലിം ഗ്രൂപ്പുകളിൽ യുക്തിവാദി ഗ്രൂപ്പുകളിലൊക്കെ ഇത്
പോസ്റ്റ് ചെയ്തപ്പോൽ അതിന്റെ താഴെ ചില ആളുകൾ കമാന്റ് ചെയ്ത് കണ്ടു
ഇതിന്റെ പ്രാസത്തിനു വേണ്ടി സാഹിത്യ ഭംഗിക്കുവേണ്ടി
ഇതിന്റെ അർത്ഥം കുറെ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു
ഇങ്ങനെ വേണ്ടിയിരുന്നില്ല
കുറച്ചു കൂടി നന്നാക്കാമായിരുന്നു
എന്നൊക്കെ ചില ആളുകൾ
കമന്റ് ചെയ്തതായി കണ്ടു
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നതിന്റെ അവസ്ഥ തന്നെ
This is it
ഇതാണ് യദാർത്ഥത്തിൽ
ഇങ്ങനെ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നതോടുകൂടി
ഖുർആനിന്റെ ദൈവികതയും
അതിന്റെ വെല്ലുവിളിയും
ഇപ്പോഴും അത് ഒരാൾക്കും
ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയാതെ
അവിടെ നിലനിൽക്കുകയാണ്
എന്നുള്ള കാര്യം
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ബോധ്യമാവുകയാണ്

English: 
അതുകൊണ്ട് ഖുർആനിന്റെ ദൈവികതയെ കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തി തന്നതിന്
ഇത് ഷെയർ ചെയ്ത നിരീശ്വരവാദികൾക്ക്
ഒരു നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നിർത്തുന്നു. Assalamu will be moved
Malayalam Subtitle - Abdul Azeez Vengara
 

Malayalam: 
അതുകൊണ്ട് ഖുർആനിന്റെ ദൈവികതയെ കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തി തന്നതിന്
ഇത് ഷെയർ ചെയ്ത നിരീശ്വരവാദികൾക്ക്
ഒരു നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നിർത്തുന്നു. അസ്സലാമു അലൈക്കും
Malayalam Subtitle - Abdul Azeez Vengara
 
