
Czech: 
Ahoj. Jmenuju se Lukáš.
Jsem učitel.
Ahoj. Jsem Lukáš. A jsem taky učitel.
A toto je...
...MonkeyEnglish!
Jsme v lyžařském středisku...
...v lanovce.
Povětrnostní podmínky jsou dokonalé.
Slunce svítí...
...ale potřebuji knír.
Nyní jsme hotovi. Skvěle!
To je sjezdovka.

English: 
Hi. My name is Lukas.
I am a teacher.
Hi. I am Lukas. I am teacher as well.
And this is...
...MonkeyEnglish!
We are in a ski resort...
...in a cable way.
The weather conditions are perfect.
The sun is shining...
...but I need moustache.
Now we are ready. Perfect!
This is a ski slope.

English: 
This... is a cable way.
This is powder snow.
The ski slope is very steep.
Lukas, be careful!
Ok!
Lukas, stop!
Don't go on the edge of the ski slope!
Yes, I know. It's dangerous.
Hey, Lukas! Don't overtake the queue!
I hate the queues.
So do I.

Czech: 
To je lanovka.
To je prašan.
Sjezdovka je velmi prudká.
Lukáši, buď opatrný!
Dobře!
Lukáši, zastav!
Nejezdi po okraji sjezdovky!
 Ano, vím, je to nebezpečné.
Hej, Lukáši! Nepředbíhej ve frontě!
Nesnáším fronty.
Já taky.

Czech: 
Buďte opatrní, abyste taky neměli jizvu jako já.
Ukážeme vám lyžařské oblečení a výstroj.
Co to je?
To je helma.
Helma
Dobře. A to je co?
To jsou ochranné brýle
Lyžařské brýle.
A toto?
To je lyžařská bunda.
Lyžařská bunda.
A co toto?
To jsou mini ski.
Mini ski.
Ta lyže je poškrábaná.
A co je toto?
To je šála.
Šála.

English: 
Be careful you don't have a scar like I do!
We show you the ski wear and the ski kit.
What is it?
This is a helmet.
Helmet.
Ok. And what about this?
These are goggles.
Goggles.
And this?
This is a ski jacket.
Ski jacket.
And what about this?
And these are mini skis.
Mini skis.
The ski is scratched.
And what about this?
This is scarf.
Scarf.

English: 
And this?
These are ski gloves.
Ski gloves.
This is a ski boot.
They are throwing snowballs.
This is montain rescue.
And I shake hand with the montain rescue.
Hi.
Have a nice time.
We are making curves...
...to the right...
...and to the left.
And one more to the right.
Lukas is skiing.

Czech: 
A toto?
To jsou lyžařské rukavice.
Lyžařské rukavice.
To je lyžák.
Házejí sněhové koule.
To je horská služba.
Potřesu si rukou s horskou službou.
Ahoj. 
Mějte se hezky.
Děláme zatáčky...
...doprava...
...a doleva.
A ještě jednou doprava.
Lukáš lyžuje.

Czech: 
Smyk.
Sněží.
Skokánek.
To je lyžařský instruktor.
Pojď si s ním plácnout.
Lukáši, zapni si helmu!
Rychle! Tvojí permanentku!
Nastupujeme na lyžařský vlek.
Prašan.
Pauza na kafe.

English: 
Skid.
It is snowing.
Ski jump.
This is a ski instructor.
Let's make HIGH-FIVE with the ski instructor.
Lukas! Attach your helmet!
Quickly! Your ski pass!
We are getting on the ski lift.
Powder snow.
Coffee break.

Czech: 
Objednali jsme dvě kávy.
Jsem teď na řadě.
Kde je moje lyže?
Ztratil jsem lyži.
Vždy si dávejte pozor, abyste neztratili svou lyži.
Aha, policie má moje lyže.
Mockrát děkuji!

English: 
We ordered two coffees.
It's my turn now.
Where is my ski?
I've lost my ski.
Always pay attention not to lose your ski.
Ah, the police is having my skis.
Thank you so much!
