Benvenuti al nostro spazio, dove parlare di cose che ci ispirano
con persone che ci ispirano è ciò che ci ispira.
Qui vi aspettano le infinite possibilità che la creazione, la collaborazione
e la connessione possono offrire.
Un universo dove vediamo tutto attraverso degli occhiali rosa,
che ci aiutano a mantenere la nostra fede nel potere dell'immaginazione
sana e salva.
E adesso... andiamo a parlare.
Rob Goodwin è artista, stilista e
un artigiano di Londra.
Lui fa e disegna bellissimi lavori in pelle
scarpe, accessori, costumi e sculture.
Alcuni dei suoi bellissimi modelli sono stati indossati da celebrità come Madonna
Madonna, Rihanna, Angelina Jolie, nientedimeno,
e molti dei suoi incredibili, stupendi lavori in pelle
sono stati mostrati in spot televisivi, sfilate, sul palcoscenico
e anche per per editoriali fotografici su riviste.
Ti ringrazio molto, Rob, di essere qui con noi oggi
Mi sento molto molto orgogliosa e molto nervosa - non essere nervosa -
perché è davvero un'opportunità incredibile parlare con te del tuo lavoro.
Beh grazie di avermi invitato, è un vero piacere per me essere qui.
Grazie, grazie.
Nato e cresciuto a Londra. - Si
Nato e "allevato". - Sì. -
Quindi, Londra, è importante come parte della tua ispirazione, pensi, come creatore?
Sì, credo che sia ... mi sento come se fosse tutto.
Non è solo Londra, è un tempo a Londra.
Penso che sia il motivo dietro il mio lavoro, la mia ispirazione,
la mia continua fonte di riferimento.
Non ci sono molti posti come Londra.
E' un luogo favoloso, non dico sia il migliore,
ma è un luogo unico e io ne sono un prodotto.
Pensi che se qualcuno avesse l'opportunità di vedere il tuo lavoro
che sembra sempre così collegato
con mondi fantastici, mondi che non sono necessariamente
legati ad un tempo specifico, oppure un'era specifica.
Come credi che si veda l'influenza di Londra in quel che crei?
Credo che dipenda dalla storia e questa è la prima cosa di Londra, io penso.
Ho amato New York ma l'ho sentita limitata per quanto riguarda la storia.
E' piuttosto nuova, confronto a Londra.
Ha la propria, ma quando si tratta di Storia Europea... è diverso.
Londra ha... ogni pietra che giri ha della storia sotto.
C'è quel detto che i londinesi non guardano mai su, a Londra, e non vedono la bellezza che li circonda,
e io lo faccio, l'ho sempre fatto.
Ho sempre amato il molto vecchio a fianco al molto nuovo.
Qualcosa di assurdo a fianco di qualcosa di elegante.
Mi fa piangere il cuore quando vedo un fantastico palazzo antico abbattuto,
Ma so anche che a Londra deve essere così,
Londra è tutta sul rinnovamento, il cambiamento
Se così non fosse io non esisterei.
La morte e la rinascita - Esattamente. Mia mamma arriva dalla Giamaica,
e quella è stato un nuovo capitolo per Londra, così come gli ebrei
e i francesi e gli ugonotti e sai, tutti sono arrivati e hanno aggiunto
una storia diversa e deve succedere per avere più vitalità.
E credo che sia per quello che Londra è stata una città così importante per così tanto tempo.
Alcune città ce l'hanno e poi si stancano e e diventano
omogenee e perdono quel nuovo sangue,
Ma noi siamo qui perché Londra accetta nuovo sangue - deve farlo.
Sì, beh, eccetto che... speriamo che la situazione rimanga così...
Eh non lo so, infatti, quella è la cosa che fa paura al momento,
spero che sia un incidente di percorso, un intoppo,
Londra in sé ha sempre rifiutato nazionalismi e despoti.
Londra ha sempre avuto una mentalità dove non permette alle persone di pensare che la posseggono.
Se arrivi dritta da un aereo... - sembra che l'energia di tutta la città... -
Ne hai bisogno. Ne hai bisogno. Ogni città ne ha bisogno.
Roma era grandissima quando aveva gente che ci entrava, la trasformava,
Ogni città ha un periodo in cui dava il benvenuto, magari non era facile
ma faceva entrare la gente e si trasformava.
Quelle idee, quelle speranze e quelle ambizioni, e le rivalità tutte ne fanno una grande città.
Quindi sì Londra è, c'è una componente selvaggia e c'è bellezza,
ed è quello che voglio avere nel mio lavoro.
C'è anche una componente gentile in questa città, che è unico,
anche se è grande e piena di gente
in termini di rumore, confronto a città come ad esempio in Sudamerica,
che conosco meglio o magari New York ad esempio.
Quello sono città che sono davvero davvero per niente gentili, rumorose
Il ritmo frenetico delle cose è davvero presente, molto più presente io penso di Londra.
Londra ha tutto questo ma allo stesso tempo...
...è un villaggio! Perché è una serie di villaggi...
... una cortesia, una sensazione di benvenuto, un gentile...
non lo so,  ma lo chiamerei proprio così.
E' molto bello per me sentire quello, io amo Londra.
Al momento per la prima volta nella mia vita non sto vivendo qui fisso.
Faccio avanti e indietro, quindi mi ha dato una prospettiva che non ho mai avuto.
Non parliamo di quello!
Ma è bello sentire la gente dire cose belle. Ci sono stati momenti nella mia vita
in cui è diventato di moda dirne di ogni su Londra.
Per tutti i motivi ovvi: rumorosa, sporca, e io ho sempre pensato, beh...
a) è una città, cosa ti aspetti da dieci milioni di persone che vivono a fianco.
Credo che siamo estremamente gentili e civili considerando.
Potremmo starci ammazzando. Se devi salire sulla metro tutti i giorni.
Potremmo starci ammazzando. Invece c'è una cortesia.
E credo che quello che tu stai dicendo venga come...
C'è un sensazione come di resilienza, anche stoica a volte, che parla di...
tolleranza, e parla di ... - assolutamente -
Ed è il villaggio, perché ogni parte di Londra è...
Puoi vivere su una strada e ci sono appartamenti da dieci milioni da una parte
e poi ci sono le case popolari con omicidi ogni giorno dall'altra.
Ma non si sente come una parte diversa della città.
Sono ancora villaggi che sono stati uniti insieme.
Quindi è un po'...
E' difficile per me dirlo perché ho sempre e solo avuto la mia esperienza qui.
Lo so, perché è così scolpito in te, nella tua formazione, la tua visione.
Ti ricordi la prima volta che sei stato consapevole di "voglio disegnare cose"?
Voglio costruire cose. Ti ricordi quel momento? - No -
Cos'è stata la prima cosa che hai fatto che ti ha fatto capire che avevi un talento per quello?
E' interessante, dev'essere stato molto presto a scuola, o forse ancora prima.
Mi ricordo di aver fatto un piccolo libro di fumetti, eravamo io e il mio amico,
inseguiti da un Tirannosauro e forse avevo 5 anni.
Ce l'hai ancora? - No -
Ma me lo ricordo, e non ricordo cose di quel periodo facilmente.
Ma ricordo questa cosa e l'aver pensato "io l'ho disegnato e loro sono interessati"
E c'era qualcosa di bello in quello.
E poi appena sono andato a scuola ed a quell'età, sapevo fare cose e alla gente piaceva.
A me è piaciuta quella sensazione, e credo che da allora ho sempre voluto compiacere la gente.
Non sono mai stato uno di questi stilisti "cool" a cui non interessa cosa pensa la gente.
E' tutto sull'espressione. Io voglio davvero che alla gente piaccia il mio lavoro.
Tu hai... esattamente. Ti piace fare buona impressione
sulle persone tramite il tuo lavoro. - Si voglio piacere alla gente.
Suona un po' disperato ma ... non mi interessa come suona, a me piace quando
faccio qualcosa e vedo la gioia sulla faccia di qualcuno.
E tu investi davvero molto in quel desiderio.
Perché io ho avuto  il piacere di indossare alcuni dei tuoi pezzi,
Li hai indossati meravigliosamente.
E anche vederli, vestiti... è ovvio che ti interessa davvero,
perché sono meravigliosamente costruiti,
sono fatti meravigliosamente - grazie -
e anche da un punto di vista ingegneristico,
funzionano, sempre,  è bello sia dentro che fuori,
e sono impressionanti da un punto di vista stilistico,
ma sono anche fatti davvero bene
quindi è chiaro che è importante.
Sì, il farli è metà della cosa.
Essere un bravo costruttore.
Sì. Cioè, quello è più importante di qualsiasi cosa.
Io non... cioè, prima di questo ho cercato di essere un pittore, un artista...
E sapevo dipingere, ma a dire il vero non avevo molto da dire.
Volevo solo dimostrare alle persone che sapevo dipingere.
Da dire lì... perché dici molto... usando...
Invecchiando hai più esperienza di vita, hai qualcosa di più interessante da mettere nel lavoro.
Più disgrazie!
Sì! Cicatrici - dramma - macchie, macchie di lacrime su tutto il corpo.
Sì, c'è di più con cui le persone si possono rapportare.
Ma quando ero giovane contava la finitura superficiale.
E poi quando mi sono trasferito a Shoredicth
che era dove stava succedendo tutto,
E tutti quelli che incontravi erano artisti, autori, registi...
ed andava benissimo, se è quello che vuoi essere
non c'è niente di male, e puoi incoraggiare le persone,
ma devi anche lavorare, non puoi solo essere visto come artista,
devi essere davvero un artista.
E quello è difficile. E all'epoca io non credo che fossi...
Mi sono reso conto che non sarei stato abbastanza bravo.
Perché non avevo nulla di interessante da dire.
E quello mi ha obbligato a poi pensare al lato artigianale delle cose.
E la parola artigiano è una parola che è stata diluita, come molte di queste parole adesso.
Negli ultimi anni, ma in realtà significa cose belle.
Significa qualcosa, significa metterci dello sforzo.
Significa che la bellezza viene fuori da come è costruito. Io penso.
E trovavo molto strano, ho iniziato facendo scarpe,
che la gente amasse molto disegnare la scarpa, bidimensionale dal lato,
ma una scarpe è così tridimensionale! E tutto riguarda come viene vestita.
E' quadridimensionale! Riguarda come, dopo un certo periodo,
come si sente...
Quindi non riuscivo a capire come uno potesse essere soddisfatto solo disegnandola da un solo punto di vista.
Solo facendola puoi capire... - devi tenerla, devi guardarla...
Ti immagini come appare la suola mentre qualcuno cammina via da te.
Sai? è quella la storia.
Tutta la narrativa di un oggetto, in realtà,
diventa vera quando viene fatta, costruita, non solo...
diventa metà fatta quando io la faccio, diventa completamente fatta quando tu l'hai indossata.
Esattamente. - Perché le aggiungi quella storia
Io ti sto passando quella storia lì.
Ecco cosa è bello del fare cose che si possono indossare.
Perché sei solo la metà della storia.
La scultura è diversa.
Lì la stai passando avanti perché venga interpretata.
E' sempre solo fatta a metà quando l'hai finita.
La stai comunque passando a qualcun altro per vedere che cosa ci leggono. Ma
la costruzione, per me è tutto. E' il divertimento.
Stai prendendo qualcosa di bidimensionale e la stai rendendo a tre.
E' quasi come alchimia.
Questa cosa che stai spiegando mi fa pensare a un'affermazione classica,
che molti molti artisti hanno detto attraverso gli anni, o durante la storia,
ed è che il vero lavoro non viene dall' "ispirazione", chiamiamola così,
ma dal lavoro giorno per giorno, per giorno. Sta dove sviluppi una quantità di lavoro.
Semplicemente costruendo cose, facendo cose.
Sì,  e buttando via un sacco di lavoro.
Buttando duemila lavori via.
Hai pianto quando stavi cercando di fare cose che non sono venute bene?
Sono entrato nel panico, ho inveito, ho distrutto cose,
e non sono una persona particolarmente dimostrativa. Sono da solo in officina.
Ma ci sono delle volte che pensi: sono diventato pazzo.
Sto cercando di fare qualcosa che... - Che non funziona?
Pensi davvero: "Sono diventato pazzo".
Tutti gli altri sono adesso a casa, al pub con gli amici,
Io sono in officina  alle due del mattino cercando di fare una cosa che non serve a nessuno.
E "perché sto facendo questo?" Sto perdendo un sacco di tempo e soldi.
Si sente così, si sente come una vera perdita di tempo.
E' completamente inutile. E poi, di solito ne esco fuori.
E poi, in quei momenti, quando hai una, diciamo, "crisi di fiducia in te stesso"
sai sempre che alla fine varrà la pena?
No.
No. E ci sono state volte in cui non è valso la pena, solo non lo mostri agli altri.
Semplicemente non lo metti nel portfolio.
Non potrei mostrarti... ci sono scatole, non te le mostrerei mai.
Non sei particolarmente affezionato a quelle cose?
Non le butto tutte, ne tengo qualcuna, perché so che c'era qualcosa di importante che stava succedendo.
Ti prego non farlo.
Parliamo dopo.
Alcune cose hanno una seconda vita. Ci sono dei pezzetti che potrebbero essere salvati.
Perché alcune cose a volte i peggiori sbagli risultano essere le cose migliori.
Perché se non stai provando qualcosa di nuovo, non farai uno sbaglio.
Ma poi non farai nemmeno niente di buono. Quindi.
E' il classico momento in cui... sono le 4 di mattina e hai una cosa che devi fare.
Devi finire qualcosa per il giorno seguente.
E guardi e dici, questa è davvero la cosa peggiore che abbia mai fatto.
E' imbarazzante. E' ...
vergognoso!
Ma non lo faccio. Vado a farmi una tazza di tè, torno e dico:
sai cosa? Finisci quello ha un aspetto interessante.
Nel giro di un'ora, è diventata la cosa più interessante che tu abbia mai fatto.
Perché hai fatto qualcosa di nuovo, hai provato una nuova idea, hai provato ...
E improvvisamente trasporta il tuo lavoro in un'altra direzione.
Ed è quel momento che è il momento emozionante. Perché...
è bruttissimo perché è nuovo.
Non sono i rassicuranti grandi successi che hai fatto prima.
Ed è allora che il tuo lavoro evolve. E sono a volte piccoli passi.
Non sembra chissà che a nessun altro ma per te,
stride, ma poi hai trovato un nuovo pattern, in un certo senso.
Un nuovo modo di costruire.
E funziona. E se no, come ho detto, ho comunque imparato qualcosa.
Quello è il modo più positivo in cui riesco a vederlo.
Ma è difficile. Tutti voi siete creativi, sapete com'è, non è
... ti svegli e sono arcobaleni,
tiri fuori una matita e improvvisamente è tutto bellissimo.
Almeno io non la vedo così, buona fortuna a chi la vede così.
Sono invidioso se è così, ma... a volte
lo devo proprio trascinare fuori, con i ganci, per fare uscire un'idea.
Perché stai cercando di creare una cosa che non è mai stata vista prima.
In miliardi di umani che ci sono stati, stai cercando di fare una cosa che non è mai stata vista prima.
Che è... wow... - Quello è l'obiettivo!
Parti davvero con quel tipo di pensiero?
Suona come un'affermazione grandiosa, naturalmente quando guardi...
Ma a volte hai molto chiaro che "non voglio solo aggiungere cose a questo mondo"
Voglio fare cose che siano effettivamente notevoli.
Beh io lavoro con la pelle. - Lo fai, a proposito. -
Lavoro con la pelle ed una piccola parte di me...
Non voglio sembrare un ipocrita, so che faccio e uso la pelle.
Ma ci penso che un animale ha dato la sua vita per qualcosa.
E se mi metto a tagliare la pelle non posso semplicemente prenderla e buttarla ed è inutile.
Devo almeno cercare di fare una cosa che valga.
Volevo chiederti a riguardo di questo, perché la pelle è un materiale così nobile,
come tessuto. Lo chiamiamo un tessuto?
Sì, perché no?
Ok. Ha un'incredibile consistenza, sensazione,
peso... è bellissima, è davvero...
Può essere come la seta può essere come il legno. Ci sono così tanti tipi diversi.
Inoltre, se qualcuno come te è molto
ha molto talento nel lavorarla, la pelle, le possibilità diventano anche molte di più.
Vuoi farla come gas,
vuoi farla come se sfidasse la gravità,
E' possibile? Tutto ciò è possibile.
Beh è la ricerca, il tentativo.
Ma in questi giorni, con tutte le problematiche ecologiche,
come ti senti al riguardo, sul lavorare con al pelle.
Ne ho parlato con persone con cui lavoro
al momento...
C'è un sacco di gente  nel mio mestiere in cui lavorano la pelle che sono...
spaventati? E anche in diniego?
Pensano "avranno sempre bisogno della pelle".
"Non c'è niente come la pelle"
Io non la vedo così, per niente. Amo lavorare con la pelle,
in quanto è, al momento, un materiale davvero unico,
ed è antico, ha ... gli esseri umani l'hanno sempre lavorata.
Ma se qualcuno riuscisse a creare qualcosa che non significhi che un animale soffra,
io userò quello. E sarebbe buono, e il mio lavoro sarebbe di renderlo bello.
E' quello il mio lavoro. E' di prendere qualsiasi ... ci sono pelli fatte di funghi.
Ci sono pelli fatte da ananas, da foglie.
Ci sono cose così che ho provato, ho visto,
ma non hanno ancora quella... struttura. Per quello che faccio io.
Puoi forse farne dei pezzi leggeri.
Ci stiamo arrivando, ci stiamo arrivando. - Ma tu hai fatto comunque ricerche.-
Sì, ho insegnato in dei corsi, e sono più gli studenti che insegnano a me.
Perché a loro interessa molto.
Vedi le generazioni che avanzano e sono proprio bravi.
E io sono assolutamente favorevole a quello.
Cioè, io mi sento spesso un po' un dinosauro, usando solo la pelle e vecchie tecniche.
Ma loro mi informano. Ad esempio il modo in cui hanno incorporato le tecnologie,
quindi la stampa 3D, e via dicendo...
è di grande ispirazione, mi fa venire voglia di fare quello.
E devi! L'industria ... Alcune delle aziende cinematografiche per cui ho lavorato,
loro dicono "devi eliminare tutte le pelli esotiche ha usavi"
non puoi usare la pelle di serpente, ed è ottimo!
Perché non dovresti... non posso più giustificarlo.
Perché la uso. La uso ancora. Sono un ipocrita.
Ma se diventa...
E' un processo. Un lungo processo
Lo è, a volte ci vogliono le grandi aziende, con la loro potenza,
potenza finanziaria e culturale,
che possono iniziare a spingere questi tipi di cambiamenti
e io sono completamente favorevole.
E alcuni di loro sembrano anni,
sembrano strani all'inizio, il latex e queste cose,
Sono plasticosi.
Beh alcuni di loro usano materiali che non sono nemmeno molto meglio al momento,
sono solo un'alternativa perché stanno comunque usando plastiche e roba del genere.
Quindi io non sono certo la prima persona che ci si avvicina, a questa roba.
Ma è emozionante.
E il combinare quei nuovi materiali con altre tecniche,
E' interessante.
Sì, sicuramente. Tu hai iniziato facendo scarpe
e sei andato a scuola, per
Sì, è parecchio strano.
Dove hai studiato?
Beh... un po'... allora. E' successo che...
Facevi le scarpe prima di fare la scuola scientifica?
No... la ragione per cui sono andato... Allora la prima volta che ho usato la pelle...
Devo tornare indietro un po'. Perché la mia mamma è giamaicana,
lei aveva questa mentalità di risparmio, che devi fare e aggiustare, devi fare le tue cose.
Io sono cresciuto in una casa dove la macchina da cucire andava tutto il tempo.
E siccome ero piccino, mettevo i vestiti passati da mia sorella.
Ora, questo era imbarazzante di suo,
ma negli anni 70 e 80 quando io ero piccolo,
tutti stavano iniziando a mettere i pantaloni a gamba molto stretta
i vestiti da Mod, da Ska... ed io mi mettevo le camicette di mia sorella degli anni '70, con collare,
quando avevo 9 o 10 anni. E ho detto a mia mamma
devi o comprarmi della roba nuova,
oppure... cambiare questi, in modo che  non mi menino a scuola.
Lei disse ma no, va bene, mettile. Ignorali. Io dicevo "Mamma ... mi ammazzeranno...
"Va tutto bene" - Mi ammazzano! -
Ho detto se non lo fai tu, mostrami come usare la macchina da cucire, che lo faccio io.
Così lei disse beh allora ok! Era come una sfida.
Così io ho iniziato ad imparare a cucire,  molto male.
Ma a 10, 11, 12 anni sapevo cucire. Un po'.
E poi quando sono arrivato a 15, 16 anni, ho iniziato ad andare in discoteca
e a stare in giro con gente a Londra, nel centro di Londra,
e un sacco di quella gente che incontravi allora erano in gruppi musicali,
erano gente interessante, da discoteca, e ho iniziato a voler fare cose per loro,
Facevo i cappelli - eri un ragazzino fortissimo!
Beh... - potevi fare i costumi! - non potevo comprare roba alla moda,
non potevo comprare i vestiti, quindi andavo da Oxfam, compravo un vestito,
poi lo facevo a pezzi e lo indossavo.
E cadeva a pezzi... - Fantastico - Cadeva a pezzi il giorno dopo, perché non sapevi
quel che stavi facendo... un amico mio usava il Super Attack per i bottoni e si domandava...
Sì ma è un modo bellissimo per iniziare.
Sì era bello. Avevi borsate di questi esperimenti, e qualche volta li davi
ad amici, e c'era un amico mio che cantava,
e io volevo fargli dei guanti, avevo questa idea di questi guanti di pelle,
e non avevo mai lavorato prima con la pelle, quindi penso che
ho comprato una vecchia giacca di pelle, l'ho tagliata e li ho fatti con quella,
ed era ok, sai,
ma non ho mai pensato "questo sarà il mio mestiere".
E non lo fu, per decadi.
Poi successe che stavo lavorando
con Toby, che non potete vedere, è dietro la cinepresa,
in televisione, - non potete vederlo ma lui è lì - non potete vedermi
è proprio un bell'uomo, si...
lavoravamo in TV insieme e io stavo solo pigiando bottoni, un lavoro tecnico
e io pensato... devo fare qualcosa.. - di creativo -
creativo. Ed ero stato già a Scuola d'Arte, quindi è sempre stata una cosa mia,
ma non avevo ancora trovato la strada da percorrere.
Ed ero lì seduto a casa un giorno e pensavo,
stavo pensando a cosa potessi fare,
e ho iniziato a, tipo, scrivere una lista,
era proprio così... reale. Era una lista di cosa potevo fare.
"Cosa potrei fare..." Cosa mi piace e cosa no! Proprio semplicemente, cosa mi piace.
Quello funziona.
E all'inizio scrivevo cose tipo: "Mi piace l'arte"
Poi ho iniziato a pensare... ma che significa?
Non vuol dire niente. - E' così vago.
E' così vago, ed io ero lì che dicevo.. - è così aperto, e astratto!
Sì. E poi ho iniziato a chiedere "che cosa voglio davvero?"
Ed ho iniziato ad arrivare a voler compiacere le persone, facendo cose belle.
E inizi a fare domande sempre più profonde.
E' un desiderio così onesto!
Non potrebbe essere migliore. Sai? E' così un desiderio bellissimo e onesto.
E imbarazzante in qualche modo.
E' imbarazzante, è così imbarazzante.
E poi pensi ok non lo farò in questo modo, e  non lo farò in quest'altro.
E sono arrivato al punto che ho detto: "voglio fare cose"
con dei materiali. Quali materiali? Metallo, legno, pelle.
Suonava interessante. Vetro? Ceramiche?
E sono andato per eliminazione graduale.
E ho pensato: o decido di fare dei mobili,
oppure sartoria per uomini.
O scarpe. Alla fine siamo arrivati al fatto
che preferivo compiacere le donne.
Sì. Scarpe. Andiamo per le scarpe.
Non ero riuscito a farlo in alcun altro modo.
Se avessi potuto compiacerle con le scarpe, mi piaceva.
Mi piaceva il fatto che le mie ragazze del passato,
le mie amiche, quando mettevano scarpe si sentivano improvvisamente favolose,
e ho pensato questo sembra buono: mi piace quell'effetto.
Le trasforma.
Non mi piaceva...
Mi fa proprio ricordare lo stesso che... mi dispiace interromperti, ma ...
chef famosi. Loro hanno sempre detto questo.
Che quello che li ha aiutati a prendere la decisione di fare cibo,
è stata la prima volta che hanno visto la faccia di qualcuno dopo che hanno
mangiato qualcosa di buono che hanno fatto.
Il piatto vuoto, la felicità...
E il oh! Che buono! La soddisfazione che puoi fornire ad un altro.
Quindi la risposta fu: scarpe.
Le scarpe, ho pensato, non avendo un'idea migliore, porterò avanti questo.
Ho pensato: probabilmente lo farò per qualche settimana,
poi mi annoierò e cambierò.
Però ero un po', ero un po' così, irrequieto. Volevo fare fotografia,
volevo fare film, sai, uno di quei momenti, stavo provando cosa potrebbe funzionare.
Ero una di quelle persone che dicevo,
nei bar di Shoreditch: voglio essere questo, voglio essere quello.
Ma non l'avevo trovato. Capisco quindi quella voglia che c'era nell'aria.
E così, ho provato con le scarpe,
e ho subito pensato: questo è ottimo.
Mi piace la parte di ingegneria, quella di progettazione...
Mi piaceva il fatto che alla fine di tutto quel lavoro le tue dita sanguinano
ma è qualcosa di perfetto, se l'azzecchi.
E' una piccola scultura.
E poi la dai a qualcuno e la indossano. Ha tutto. Mi ha davvero eccitato.
E poi ho fatto un corso. Ho scoperto che
vicino a dove abitavo, in Londra centrale, c'era
vicino a Oxford Street c'era il London College of Fashion
solo un diploma di un anno.
E ho imparato le basi della fabbricazione di calzature.
E poi la roba che facevo ha iniziato a ricevere delle belle attenzioni.
E mi è stato chiesto di... ho continuato fino al Master
e mentre facevo il Master
ho iniziato a fare progetti extracurriculari,
alcuni di loro hanno ricevuto attenzione su scala più larga,
ed è partito tutto da lì.
Ma la prima cosa fu prendere l scarpe e poi rendermi conto
posso spostare questo intorno al corpo, queste tecniche.
Quindi ho cominciato a fare maschere, copricapo. E sono tutte scarpe.
Ma sono semplicemente qui, o qui, o qui.
I pezzi per le spalle. Tu fai anche corsetti e cose così.
Sono tutti bellissimi.
molto...
ti fanno sentire come una guerriera, come
qualcosa dai tempi medievali.
Ha quell'effetto magico
che sono belli, facili da indossare,
anche con una maglietta, qualsiasi cosa,
Puoi avere qualcosa di veramente non importante ma indossi quel pezzo
e immediatamente aggiungi così tanto stile,
e carattere. Ma allo stesso tempo
quello che amo molto è che non sono
di moda nel senso convenzionale della parola
perché si sente che sono eterni,
si sente che sono per sempre, si sente che sono pezzi che andrebbero bene per sempre.
Che bello.
A te preoccupa
fare cose che ...
Credo di essere sempre stato scettico di fare cose "trendy"
Perché la sento come
perché la sento come una risposta capitalista allo stile e all'arte.
Questo suona molto pretenzioso, ma
ma è tipo: a voi tutti piacerà questo per sei mesi.
E non sarete mai veramente al passo perché ci sarà sempre qualcosa ...
e alla gente piace un sacco cercare di rincorrere la prossima cosa.
Lo capisco, è come un piccolo sport.
Ma le cose che io ho sempre amato sono sempre state... in un museo, ad esempio,
sembrano così attuali
e io penso come è possibile, è stato fatto nel 1739 o giù di lì.
Come fa ad essere più bello di...
Ma ci sono cose adesso che sono anche loro bellissime.
Quindi non è... è essere fuori dal proprio tempo.
Di solito è perché è stato fatto con cura,
ed è stato pensato in un modo innovativo.
Non sta cercando di adattarsi a un breve...
e di nuovo tornando a Londra, l'architettura di Londra
non è una cosa sola.
E' lo sforzo migliore di tutte quelle persone nel loro tempo.
E funziona. Non sempre. Ma funziona perché c'è
una buona intenzione lì, a fianco a una buona intenzione lì.
Non funziona solo quando uno vuole essere cinico.
Credo che sia lo stesso con qualsiasi cosa facciamo.
Non voglio usare la parola onestà perché non è quello.
L'unica onestà è nel tuo punto di partenza.
E a me piace avere sempre uno stile narrativo.
Mi piacciano i personaggi,. Mi piace immaginare un personaggio e poi vestirlo.
Oppure
una situazione e mettere una cosa in quella situazione.
Quindi la mia viene da lì, è un concetto che
dà un po' di impostazione di una scenografia in cui mettere i personaggi.
Non ne sono intrappolato.
Ma mi mantiene in un modo interessante.
Quindi forse è per quello che sembrano storici...
appaiono molto idealisti
appaiono romantici, e appaiono anche
ovviamente voluttuosi.come "più ce n'è, meglio è",
come non mi importa di - quasi barocco -
come il barocco. "Barock and roll".
Barock and roll, si,
E quando tu inizi (perché ti ascolto
so adesso che inoltre insegni, o hai insegnato,
come è iniziato questo?
Beh dal momento che mi sono laureato dal Master
mi sono arrivate così tante opportunità, è stato fortissimo.
E pensi che sarà così per sempre.
Ma per 5 anni il telefono suonava, e arrivavano le email
e c'erano sempre opportunità e alcune di loro erano insegnamento e alcune
erano lavorare con gente di moda, gente di cinema, gente di teatro
e vuoi fare tutto. Sai, vuoi prendere ogni opportunità.
In particolare quelli che non avevo messo in cima alla mia lista.
Ma mi è stato offerto di andare a Madrid per una settimana e fare una
specie di corso di una settimana per alcuni studenti.
E fa abbastanza paura, perché hai appena finito di esserlo tu.
Anche se ero tornato all'università già più anziano,
ti senti ancora come fossi un ragazzino e in una classe.
Ma adesso sei improvvisamente in carica, e improvvisamente devi
guidarli, suppongo, o almeno indicare loro una direzione.
Quel senso di responsabilità fa paura.
Sì, mi è piaciuto molto, perché ti ferma dall'essere cinico ed esausto
perché loro sono lì per
lavorare in un'industria a volte, come Toby ed io in televisione,
è un'industria fantastica e sono stato molto fortunato a lavorare in un'industria come quella
non a molti capitano certe opportunità
ma puoi entrare in un modo di vedere che diventa un po' esausto, tutti sono un po'...
Qualsiasi lavoro, io penso, se sei in un ufficio tutto il giorno,
tutti possono diventare un po' matti, stare in un lavoro.
Ma quando insegni, tutti quegli studenti si alzano tutti i giorni,
e pagano per essere lì, per creare qualcosa di bello.
Non è che lo ottengano sempre! Nemmeno io lo ottengo ogni giorno. Certo che no.
Ma ti alzi ogni giorno con un'intenzione ottimista.
che è quella di creare qualcosa di bello. E questo è davvero stimolante.
Perché io non sono normalmente così di natura.
Io tendo ad essere molto realistico, quasi pessimista riguardo alle cose.
Mi preoccupo per le cose. (Te ne accorgi)
"Sono inglese"
E' nella nostra natura.- Si lo capisco - E' nel nostro latte materno.
Oppure in generale per molte generazioni abbiamo collegato essere intelligenti
con l'essere un po' scettici (è la parola giusta in inglese?)
Come quando non credi davvero?
Quando metti tutto in dubbio - Sì, sì, metti tutto in discussione.
E poi mettiamo in relazione quanto sono intelligente e fico con quello.
E io non credo che la gente nella nostra generazione siano necessariamente così.
Credo che sia molto difficile - capirlo -
Beh penso che sia... penso che...
l'essere "cool" è una molto strana ...
Capisco l'essere "cool", credo di capire cosa sia "cool"
ed io capisco cosa dovrebbe
ma l'essere cool in sé stesso, il modo in cui si manifesta, è quasi cancerogeno.
Credo che se attraversi la vita sembrando distaccato
quasi divorziato da tutto, un po'...
Intanto è una postura, perché stai cercando di dire, io posso buttar lì del genio,
e non mi interessa di farlo.
E' così che dovrebbe sembrare. Come uno scrittore con la sigaretta in bocca che ...
butta lì delle cose scritte ed è geniale, un poeta.
Trovo questa cosa noiosa. Mi piacciono le persone che si appassionano per le cose
Mi piacciono le persone che capiscono le cose... mi piace il cattivo gusto.
Perché trovo che il buon gusto sia così... banale.
E, il buon gusto - cosa vuol dire il buon gusto - viene dalle regole
E il cattivo gusto viene da - dal romperle? - dal non conoscere le regole.
No nemmeno romperle! Non conoscerle, fregandosene
non avere le informazioni. Quindi è davvero puro.
Credo che sia qualcosa di  nuovo ed emozionante, perché non si parla di...
ci sono così tanti creatori del gusto, là fuori, adesso. Creatori professionali del gusto.
Critici professionali della cultura, che dicono che cosa è buono e..
se sbagli
è vergognoso che tu non abbia buon gusto.
Che cosa significa? Come crei il gusto?
Come ...
Come decidi? Se siamo tutti cd'accordo, questo significa che è buono?
Voglio dire, è strano! Il concetto stesso è strano per me.
Ma sono sicura che hai ancora un concetto di buon gusto e cattivo gusto.
So cosa significa, so cosa dovrebbe piacermi e so a cosa dovrei ambire, ma sono gli errori che...
E non avere un personale...
Sì, sarebbe difficile non averlo, ma credo che
il mio essere barocco
il mio mettere dentro tutto per vedere cosa rimane nelle mie creazioni
è considerato di cattivo gusto per un sacco di gente.
La gente dice che è volgare, o che è grottesco, il mio lavoro.
Perché ha troppo dentro. Loro vogliono linee pulite,
linee pulite nordiche, niente cuciture...
Vogliono le cose molto minimali e pulite...
A me non piace la pulizia.
Io provengo da una città sporca, e sono un meticcio.
Non mi piace questa purezza. Vengo da un luogo meticcio.
Ci piace avere un pochino di quello e una macchia di quest'altroe un sentore di quell'altro ancora.
E' questo che rende le cose interessanti.
Quindi è un po'... questa ricerca per...
E' come un modello da architetti, modelli perfetti di cartoncino bianco,
con tutti gli alberi perfetti, ed è così che deve apparire.
Diventa interessante solo quando c'è un senzatetto che dorme in fondo, e c'è vita vera,
c'è un camion della spazzatura. Tutte queste visioni pulite... sono un po' fasciste.
Rapporto sempre estrema pulizia con mancanza di vita, in qualche modo.
Asettico
Niente che sia stato usato o che sia stato indossato
o che sia stato...
spazzato biologicamente, per renderlo senza impronte, e pensi...
E' troppo clinico.
Il mio lavoro... non dovrei dirlo questo ma il mio lavoro, dentro, è probabilmente
sangue, sudore e lacrime.
Non vuoi vederlo su una cosa bella e carina, ma è quel che ci vuole dentro.
E' vero per il lavoro della maggior parte della gente, è quel che ci vuole.
Non vuoi magari vederlo dappertutto,
ma credo che ci sia sempre in noi umani la voglia di vedere la mano dell'artista.
Non in tutti ma vuoi a volte vedere il duro lavoro che è stato messo nelle cose.
Non in modo superficiale.
Ma c'è qualcosa nel...
Amore, c'è amore.
Amore, fatica, e gli errori e...
Perché sappiamo tutti che niente di bello può essere fatto in secondi.
Qualsiasi cosa bella richiede uno sforzo.
E, parlando di sforzo,
vorrei parlare delle tue collaborazioni con il balletto,
con i film, con il teatro...
Ma iniziamo ad esempio con qualcosa che forse è meno commerciale
meno conosciuto per tutti
ma io sono stata così impressionata quando sono andata al tuo studio
e ho visto quel sacco da pugilato
che hai fatto... ce l'hai ancora?
E' un incredibile, enorme pezzo d'arte.
Non possiamo chiamarlo in alcun altro modo perché inoltre dubito
che abbia un'utile ragione di essere
Credo che l'unico scopo utile che potessi vedere all'epoca fosse terapia.
Ok. - Ma adesso, è una cosa.
Quanto tempo ci hai investito?
Credo che fossero tipo dieci anni, vero?
Sì. Allora, è come una grossa follia.
Avevo un'idea, non ricordo da dove arrivasse, di fare una sacca da pugilato
con galli lottatori. Solo dei galli lottatori su di essa.
in modo abbastanza elaborato. Non so da dove sia venuta l'idea, ma
Esattamente, perché?
Non ricordo adesso, era solo lì.
E ho pensato un giorno lo farò, quando avrò del tempo.
Ed ho iniziato a farlo, ed ho iniziato a lavorarci tra un lavoro e l'altro.
Per usare un po' della pelle che avevo.
E cercare... perché alcuni dei lavori che fai non hai...
la libertà che vorresti. E io volevo esser auto-indulgente.
Volevo provare tutte le tecniche, tutte le...
senza alcun tipo di interferenza, solo per vedere dove finiva.
E questo è pericolo perché può essere orribile.
Perché è solo la tua mente senza filtro.
Ed essere solo così auto-indulgente è orribile.
E questo è...
lascerò che gli ascoltatori decidano da soli se vedono delle foto ma...
questo ero io buttandoci dentro tutto.
E durante quel periodo sono andato
dall'essere molto richiesto e molto...
sai, proposte di lavoro interessanti,
ma è durato fino a quel periodo dove improvvisamente
il telefono non suona più così tanto; ed ho iniziato a dubitare di me stesso di nuovo.
E' semplicemente la realtà
Ed io ero... e improvvisamente mi sono trovato ad avere molto più tempo di quanto avrei voluto per lavorare su questa cosa.
E per lunghi periodi ho pensato...
"Sto andando in studio per fare delle grosse galline su una sacca da pugliato".
Ed è stato lì che... - è stata come una terapia, si.
Alle due di mattina a cucire giganteschi galli.
Di pelle. Da mettere su una cosa che nessuno ha richiesto.
E mi sta costando tempo e danaro.Cosa sto facendo?
Ed è stato solo quando l'ho fatto che ho pensato
"Oh è una cosa. E' una grossa cosa"
Quando lo dici così, è facile, quando è fatto.
Ma ci hai messo anni!
Sette anni, sette anni.
7? - Da quando ho iniziato, ho guardato nelle mie foto
e ho visto la prima foto di quando ho iniziato a tagliare la pelle
ed era...
sette anni prima che fosse finito, non ricordo la data.
Ma per anni era solo avvolto in sacchi della spazzatura.
Dentro il mio studio, perché non avevo tempo di lavorarci.
Così, c'erano tempi in cui non lo guardavo nemmeno, non volevo guardarlo.
E c'erano volte in cui lo tiravo fuori e pensavo...
Perché ho iniziato questa cosa? non lo finirò mai.
Ma era una possibilità di...
esplorare - beh si, in esso c'è molto il tema delle mani.
Tanto di mani tridimensionali, e simbolismo.
E mi sono reso conto che solamente dopo che l'ho finito che questo ero io...
era come... suona così pretenzioso dirlo... - no, no...
è diventato come un ritratto di me stesso.
In realtà. - In che senso? -
Si parla di sconto, conflitto, mascolinità...
l'importanza delle tue mani,
si chiama Dukes (Duchi) che è slang cockney in rima per i tuoi pugni.
E il Duke of York è proprio vicino al mio laboratorio, che è dove c'è il pugilato,
ed è una sacca da pugilato. Ed è una parola regale ma significa anche qualcosa di brutale.
Sono tutte quelle cose del mio lavoro di prima.
Un sacco di simboli, ci sono un sacco di cose lì dentro che nessuno vede...
Ed è anche un po': guardami! No?
Certo, certo!
Sono incredibile,
ho valore, io...
Io penso di aver sempre voluto fare un grosso pezzo che fa pensare...
non avrò mai il tempo di fare questo.
Come faresti ad avere il tempo?
A meno di essere molto ricco, quando avresti il tempo di fare una cosa del genere?
Come dipingere una Mona Lisa. Non lo sto confrontando a quello.
Ma voglio solo dire: qualcosa di grande portata, che è una follia.
Che puoi semplicemente dire: guarda quello.
Ho fatto ogni singola cucitura di quello.
Anche se lo odi è ridicolmente grosso ed
è un grosso pezzo. Volevo semplicemente fare un grosso lavoro. E' auto-indulgente.
Cosa pensi che...
Per decidere ok, questo bellissimo pezzo è finito.
Quando normalmente finisci qualcosa,
stai più o meno chiudendo una porta ed aprendone molte altre.
Quali sono state le porte che si sono aperte dopo che hai deciso...
ok, questo è fatto.
Sono soddisfatto.
Questa è veramente... credo che per me..
questa è veramente una buona domanda perché per me erano...
le date di consegna erano per me il momento in cui sapevo che dovevo finire qualcosa
perché c'è una data di consegna. Non c'era una data per questo.
Ti agitano, le date di consegna? O le segui bene?
Sono bravo con le date, le rispetto sempre, ma
metto sempre più lavoro di quanto sia necessario,
se ho tre giorni farò il lavoro di tre settimane, in quei tre...
lavoro per tutta la notte. L'ho sempre fatto.
Mi ammazzo per arrivarci.
Per entrare in quella cosa nel tempo che ho.
Questo sembra un progetto diverso perché sembrava andare avanti all'infinito.
Ti sei ammazzato ma per ragioni diverse.
Beh mi sono quasi ammazzato cercando di tirarlo fuori dalla mia officina
perché mi è quasi caduto addosso.
Oh mio dio... è pesante?
E' grosso, è un oggetto grosso.
Ma è stato un buon modo per me per chiudere un capitolo di...
Sì, è quello che intendo.
Sì. Chiudeva il capitolo per un tipo di lavoro che non...
Stavo iniziando ad avere gente che diceva...
Intorno a quel periodo lo steampunk stava diventando abbastanza popolare.
E non voglio dire male dello steampunk, ma non era quello che mi contraddistingueva.
Il mio lavoro poteva sembrare un po' quello,
potevo capire, e se il tuo pubblico lo vede potrebbero pensarlo anche loro.
Ma non era...
quello non era quello che avevo in mente. E così il mio lavoro era un po'...
Volevo chiudere quello e andare avanti.
Ed è così che è stato. Ha un po'... se tu...
Vedi che quello che avevo fatto fino a quel momento... quello era la fine.
Il fermalibro di quello.
Così... quella è la palette di colori. L'approccio...
al mio fare quel pezzo. Stavo usando tutto,
e ora dovevo fare qualcos'altro.
Ed è lì che... mi sento ancora come se fossi lì,
ho finito quello e ho progetti da fare
ma anche se so che posso essere di nuovo auto-indulgente
so che non sarà niente come quello.
No? - No. Magari... magari... tu non lo sai!
Non--- beh, ok, magari lo sai.
Sì, lo so.
E, il lavorare per delle produzioni, grandi produzioni
come grandi film,
Maleficent, la Bella e la Bestia,
In the Woods... ci sono pochi
ci sono pochi film incredibili che richiedono
i bellissimi costumi che tu hai fatto in collaborazione con loro.
Come è andata? Come hai iniziato a lavorare con...
ad esempio, per un nuovo stilista, con sogni ed ambizioni,
che cosa raccomanderesti a loro di fare?
E' difficile...
Cosa ti ha aiutato a collegarti con le grandi case di produzione?
Beh... - ti hanno trovato loro? li hai trovati tu?
Sono venuti loro da me, sì. Quindi, quel che io ho fatto,
se io ... il mio consiglio...voglio dire, è difficile per me
dare consigli, sai, perché le mie radici sono state così strane.
Ma io non avevo tempo da perdere,
perché sono entrato in questo tardi.
Sono tornato all'università a fare le scarpe quando avevo
35, 38 anni.Il che potrebbe non sembrare vecchio per alcuni
ma lo senti. Alcuni degli studenti avevano 18 anni,
ed io avevo 36 anni. Avevo il doppio della loro età. Ero più vecchio degli studenti maturi.
Certo, siamo coscienti del tempo.
Ero consapevole, cioè, già ti senti di perdere tempo quando sei più giovane.
In altre carriere.
Quindi non volevo uscire dalla scuola per scarpe e iniziare al fondo.
Avevo una vita. L'affitto di Londra è troppo per me per poter fare quello.
Tutto. Non solo l'affitto. - Tutto, si. -
Quindi sapevo che se avessi voluto fare qualcosa avrei dovuto partire in corsa.
E' per quello che penso che ho semplicemente cercato
e ho dato tutto mentre stavo ancora alla scuola
e direttamente da lì sono stato contattato
da
delle persone interessanti dal mondo della moda, dei film, eccetera,.
Non erano film, era la moda all'inizio.
Il teatro. Ma poi ho ricevuto la telefonata
anzi un'email, e diceva
potresti venire agli studi Paramount perché
Angelina Jolie vorrebbe incontrarti.
Io ero come... questo è uno scherzo.
Scusami.
Perché non avevo mai fatto una cosa così. Sai? Ho incontrato gente famosa.
Perché lavoravamo in televisione e...
Angelina Jolie vuole incontrarti...
Si, ha detto che vuole incontrarti, puoi venire domani?
Mamma mia, emozionante.
Sono entrato e lei non c'era quel giorno e mi hanno detto
Ti dispiace tornare?
C'eravamo io ed altri tipi di Londra, portati dentro all'ultimo minuto
per fare degli accessori, dargli una sensazione un po' diversa
di quello che era stato fatto fino ad allora.
Quindi stavamo cercando di dargli un sapore diverso da....
Quindi Maleficent è stato il primo.
Sì. Quindi la mia prima volta davanti a gente del cinema
è stato il lunedì successivo che ci hanno richiamati.
Hanno detto ah vieni qua e stai qui
con la tua roba. Che hai già fatto.
E improvvisamente c'è una stanza piena di esecutivi di Hollywood, il regista,
gente in alto. E poi c'è Angelina Jolie.
E tu fai: oh, è lei. E' stupenda. E' proprio lei.
Ed è lì che si prova la roba che tu hai fatto nella tua camera da letto.
Due anni prima senza soldi, con rimasugli.
E lei è lì che se li prova, e tu pensi: una foto di lei adesso, con questo addosso
vale tutto. Ma non puoi fare foto.
Questa è una delle star più grandi
della sua generazione. Una donna iconica
con indosso le mie cose!!!
ed è lì, sorridente, che se le indossa, e tu pensi: è da matti!
E poi ha detto: ok, bene
puoi iniziare subito? Inizieremo a filmare in due giorni.
E tu pensi... cosa? non ho mai fatto un film prima d'ora. E poi improvvisamente sei...
in questa folle, folle mondo - folle processo -
bello ma... orrendo e fighissimo e spaventoso...
e meraviglioso ed è semplice caos.
E quindi... anche... - è folle!
E' follia. Perché inoltre avevi già
un'esperienza di essere
un ragazzo prodigio, e poi niente, e poi...
adesso Angelina Jolie e Maleficent e immagino
che in fondo, hai sempre questa sensazione di...
è tutto vero? Durerà? Sarà per sempre?
Sai cos'è anche più strano? Che il giorno prima quando ho ricevuto l'email dicendo che lei
voleva incontrarmi, mi avevano scartato per un lavoro che avevo lavorato molto
per ottenere.E non sono stato solo scartato
mi è stato quasi detto
Sei troppo vecchio e non succederà mai?
Ed era per un grande marchio di moda, non dirò il nome.
Ma è stato un giudizio abbastanza devastante.
Ne sono uscito pensando sì, avete ragione, perché
sto facendo questo? Sono troppo vecchio. E' follia.
No davvero! Mi sentivo davvero così, sono andato a casa pensando
mi stavo solo deludendo.E' follia, è l'industria...
Ma hai visto il messaggio dell'universo? Incredibile!
Guarda qua! Ed improvvisamente sei al vero top del..
Sai, sei al
Sei in una stanza con i principali agenti dell'industria
come dicevo, sei in una stanza
L'intera esperienza era surreale. Non so
Non molto di quello che posso dire... perché fino ad allora...
Quello è un'altra cosa, che probabilmente sei un po' paranoico ogni volta che parli di queste cose.
Perché, non dovresti parlarne, o sì, puoi?
Ne puoi parlare, una volta che sono usciti, questi film.
Ma se dovessi... per tornare a quello che dicevi che se sei un nuovo designer
O qualcuno che vuole entrare nel lavoro - Sì, dare un consiglio, quale sarebbe?
Credo che sia importante....
star sempre facendo cose.
Anche se non hai un lavoro o un progetto in particolare.
Solo star sempre facendo, e facendolo al meglio che puoi.
Perché se all'improvviso ti chiamano per andare domani pomeriggio
Devi avere un qualche nuovo lavoro che non sia sul tuo portfolio, che non sia
sul tuo Instagram, che non sia sul tuo...
qualsiasi modo in cui mostri il tuo lavoro.
Perché diranno ho visto quello, ho visto quello, ho visto quello, hai qualcosa di nuovo?
Quindi devi avere, non dev'essere molto, devi solo
continuare a fare lavoro.
E non devi rimanere incastrato nel tuo lavoro vecchio.
E' difficile. Perché è difficile ...
io sono ancora ... il mio vecchio lavoro è ancora in mostra, visto
e a me sembra molto vecchio. Ma per altre persone non l'hanno mai visto prima
quindi a loro sembra nuovo.
Ma quando stai iniziando devi mantenere la palla in corsa, solo per la tua sanità mentale
devi mantenerti sempre andando avanti, come un pescecane, sempre nuotando.
E penso che quando arrivano questi lavori
non saranno quello che ti aspetti. Farai dei compromessi.
Non sei lì perché sei un genio.
Sei lì perché farai sembrare qualcun altro un genio, spesso.
E tu sei lì per
aggiungere alla gloria che continua
di altre cose.
E per quello, vieni pagato soldi. Quello è l'accordo.
Se vuoi solo avere tutta quella gloria e genio tu stesso
allora sii auto-indulgente e passa 7 anni nel laboratorio
facendo polli giganti. Ma...
e fai le tue cose per te. - Si, ma a quel punto devi avere genitori ricchi
o qualche benefattore. Ma io credo che la cosa bella di lavorare
in grandi progetti, film, eccetera, è che
sgonfia il tuo ego nel modo giusto e poi puoi
elevare, puoi rigonfiarlo facendo qualcosa di veramente bello
e poi viene sgonfiato di nuovo e lo rigonfi. Ti fa bene, in realtà.
Ti mantiene coi piedi per terra. In questo pazzo mondo
di creature magiche, rimani comunque coi piedi per terra,
perché ti devi alzare, fare, consegnare.
E usare i tuoi talenti.
Come ti senti quando vedi questi film, magari
a casa tua, in East London,
o dove vivi a Londra adesso, e
sai, è ancora, come dicevi, il tuo mondo, il tuo bellissimo piccolo mondo,
e quel collegamento con
quella realtà che è così...
irreale. Così... grande e così straordinario.
E' incredibile quanto piccolo appaia il tuo lavoro sul grande schermo.
Davvero? - Perché ti senti...
perché tu lo guardi così e nella tua testa stai... - nella proporzione
la proporzione, ed è spesso solo un pezzo sullo sfondo
e molto spesso, un sacco di cose non vedi quello che hai fatto.
Quindi può essere un po' deludente.
E' lo stesso con le riviste, se fai un reportage di moda e ti chiedono di fare un bellissimo pezzo per la copertina
e poi a volte è .. oh,
non l'abbiamo usato sulla copertina, l'abbiamo usato sulla pagina 7
del servizio su una persona sullo sfondo.
E ci hai lavorato così duramente, e hai così tante aspettative.
Devi solo superarlo. Almeno hai fatto qualcosa di bello.
Passa oltre. Esattamente. Quello è proprio...
Perché sei stato pagato per fare una cosa bella. Non hai dovuto fare una cosa orribile per vivere.
Ed è... è delicato. E' un equilibrio delicato ma...
Ma... sai, io sono ...
devi conoscerti. Io sono sensibile.
Non prendo bene le critiche. Se sono onesto
è una delle cose che ho scritto su quella lista. Quindi se qualcuno critica, se
hanno ragione, odio la cosa
e mi renderò conto che avevano ragione.
Se penso che abbiano torto, macererò un po' di più. Ma devi superarlo.
Devi alzarti, fare la prossima cosa, cambiarla.
E all'inizio questo era uno sforzo per me e penso che questo sia il consiglio che darei.
Non vincerai tutte le battaglie.
Quei dibattiti. Magari hai ragione. Ma devi solo, fare un passo indietro.
Loro ... loro... - il cliente
loro sono il cliente e inoltre loro hanno anni di esperienza per sapere quel che sanno.
E sanno quello che vogliono. - E sanno quello che stanno facendo.
Tu sai quello che vorresti fare, ma loro sanno quello che vogliono.
Loro stanno creando un intero mondo in un film, o in un balletto. Creano un mondo intero.
E tu stai solo facendone un pezzettino. Quindi tu non sai meglio di loro.
Credi di saperlo.E in quel particolare
spicchio che stai guardando, quella piccola crepa in tutto il progetto
che stai guardando, sembra che tu abbia ragione. Ma loro lo vedono
su una scala molto più grande. E tu devi semplicemente rispettare questa cosa.
E fare bene il tuo pezzetto. E aggiungere quel che puoi, e poi se dicono di no, alla prossima.
Ma, in quel senso, non è diverso lavorare con il teatro, per esempio?
Perché quel bellissimo, bellissimo pezzo
dove mi pare che siano vari pezzi
di tutto il costume di quel balletto...
Si, il Firebird - Firebird (Uccello di fuoco), adoro come suona in spagnolo...
Si suona benissimo
E' diverso? Il contatto con ... è più vicino, in qualche modo?
La dinamica è meno...
La squadra è più piccola, il budget è più piccolo. Budget più piccolo soprattutto.
Ma sei... ero più coinvolto, in quello. Era più... quello era un particolare...
Ma non so se tutti i lavori sono così.
Quello è stato così unico, così bello come progetto.
Tutto grazie a un tipo chiamato David Bamber, che ho incontrato,
che è una delle persone migliori che abbia mai conosciuto, lo è ancora.
Ho visto un suo commento in una delle foto che hai su Instagram del costume,
quindi è sicuramente una persona molto bella.
Sì, lui vive in Los Angeles, adesso, perché è a capo della collezione donna di Tom Ford
E' da sempre nella moda
E' proprio una gioia stargli intorno.
Lui aveva visto il mio lavoro al Victoria & Albert Museum
ancora all'inizio
E' stato... un po' come l'email di Angelina Jolie,
a un certo punto arriva un'email e dice puoi venire da Tom Ford vogliamo incontrarti
e tu sei come... all'epoca ero senza un soldo
In che anno è stato questo? - 2010 - era prima...
un po' di tempo fa, 10 anni fa.
Ero senza una lira, non avevo soldi, perché avevo appena finito il corso. Avevo speso ogni centesimo.
E, scusami, qual'era il pezzo che ha visto?
Era tutta la mia... allora, c'è una maschera a  zanna, tu l'hai indossata, tutti quei pezzi.
Ah sì, le ho indossate! Ho indossato quella
è come una tribale... animalistica
Sì, quella. La collezione si chiamava Kongo Bacchanal
ed era come se avessi un ballo Veneziano in maschera ma nella giungla del Congo.
Esattamente  Quella era la mia idea. Avevo immaginato tutte queste donne bellissime
con queste maschere animalistiche con cuccioli di iena.
In una sala da ballo dilapidata nel mezzo della giungla.
Sciami d'api...
Beh ci sei riuscito, perché tutti quei sentimenti sono presenti! Sicuramente.
E' stato portato a una sfilata nel Victoria & Albert
ed è stato bellissimo vederlo in quella scenografia
e c'era delle gente nel pubblico che non conoscevo all'epoca e lui era uno di loro
mi chiamò da lui e
non ho avuto una lavoro a Tom Ford ma
David si ricordava di me, e a lui hanno chiesto di fare
il progetto con il balletto, Firebird,
e lui mi ha contattato circa un anno dopo e mi ha detto
magari non ti ricordi di me ma... e io ho detto certo che mi ricordo di te tu sei...
sei questo tipo favoloso e lui ha detto, mi piacerebbe che fossi
coinvolto in questo balletto, facendo dei copricapo
e vedere...
è stato bellissimo perché noi
ci siamo stati proprio dall'inizio
e il coreografo era un tipo giovane e tutte le  idee
erano tutte ancora in flusso.
E' snervante assicurarti che non cadano...
Sì, ecco, io non sapevo come ... allora, io ho avuto una curva di apprendimento
ma quel che era era che l'idea del Firebird
era di questo bellissimo uccello che
a cui vengono strappate dalle forze del mondo
il suo piumaggio,
ed in quel processo, ne parlammo all'inizio
a me è venuta l'idea che fosse una specie di devoluzione
un uccello che tornava allo stadio di lucertola
quindi ci sono venute delle idee su quello e David ebbe l'idea
di due costumi a tutto corpo per lei,
uno come un uccello, bellissimo, e colorato
e nell'altro, sotto, ce n'era uno più sommesso, tipo lucertola,
ed io ho iniziato a usare la pelle di struzzo, che sembra più da lucertola
ma in realtà è un uccello, e ho fatto questi copricapi
e in tutto il balletto altri ballerini ne strappano dei pezzi
il modo tradizionale sarebbe stato usando del velcro, e non volevo farlo,
strappando pezzi di velcro - quindi?
quindi ho usato dei magneti
wow - nascosti dentro - molto scaltro! - molto forti
da un punto di vista tecnologico...
beh ho pensato ... stanno facendo così tante cose, questi ballerini,
vuoi che ritornino esattamente dove erano.
Aveva i suoi problemi, cioè, ne ho visto uno dove qualcuno l'ha sbattuto
ed è caduto
ma sarebbe successo se fosse stato velcro comunque
la cosa bella dei magneti era che
stavo sperimentando con questi magneti molto forti, nascosti nel lavoro di pelle
in una certa formazione, in modo che quando prendevi i pezzi che si attaccavano
potevi quasi gettarli dall'altra parte della stanza
e si sarebbero fissati esattamente nella giusta posizione.
Per via del modo in cui... - sì, perché sono ... - per le polarità
Quindi ho fatto tanti diversi tentativi ed errori
ma alla fine sono davvero felice del risultato, credo che fosse...
E' stato un progetto così bello
siamo stati coinvolti nella scenografia,
era così coinvolgente, per uno come me che
mi piace troppo essere coinvolto...
Quando fai collaborazioni come quella, hai lavorato nel tuo studio,
e le comunicazioni tutte via email, o vai lì effettivamente
incontri le persone... i ballerini...
Sì, dovevo farlo, perché era così adattato al passo, e al modo in cui si muovevano...
per forza.
Dovevi essere lì e vederli ballare
e fare le prove con i pezzi.
Non faccio molte collaborazioni, devo dire.
Faccio progetti con la gente, ma una vera collaborazione
è delicata. Quindi non ne faccio molte.
Ma ho fatto un mantello
c'è una foto di Madonna che lo indossa..
aspetta aspetta aspetta... si.
Mi spiace si, quella era la collaborazione...
dimmi, dimmi, dimmi, ho una domanda.
Perché ho amici miei che sono geni,
una coppia e si chiamano Eliza e Yunis
e dovreste vedere il loro lavoro perchè
sono persone stupende e sono geni
e abbiamo fatto qualche mostra insieme
in diverse gallerie e situazioni di moda.
E... gradualmente ci siamo conosciuti
per rispetto per il lavoro gli uni degli altri
Il loro lavoro è gioielli e metallurgia
e questo non rende loro giustizia, è fantastico
I loro nomi?
Eliza e Yunis. Potrebbe essere Yunis & Eliza  se li cerchi.
Ma ecco.
Il loro lavoro è perfetto. Ero andato a trovarli qualche volta.
E una volta sono venuti da me e mi hanno detto
abbiamo questa cosa per London Fashion, abbiamo questo pezzo e vogliamo che sia più...
invece di essere solo gioielli, vogliamo fare qualcosa di più grande.
Quindi mi hanno portato questo piccolo pezzo di cera, che avevano intagliato
era un'intaglio raffinatissimo in cera, di questa classica
figura con ali, come un dio
e hanno detto vorremmo usare questo ma non sappiamo come.
E ci siamo seduti e abbiamo avuto l'idea che sarebbe stato indossato
come queste mani del dio alato che si toccavano nel mezzo
e io ho detto beh potrebbe essere un mantello e io potrei fare un lavoro in pelle
che andrebbe insieme a quello.
ed ecco che hai...
Beh all'inizio ho cercato di trovare qualcosa e non funzionava
perché stavo cercando di fare piume ma era un po'... quello che ti aspetteresti.
O così la vedevo io.
E stavo diventando sempre più disperato perché stava per scadere il tempo.
E pensavo devo trovare qualcosa perché loro sono così bravi, non posso deluderli!
Loro sono dei geni e alla fine il pezzo che ho fatto
è un po' moderno, con classico, è strano.
Un po' come un Jacob Epstein con un po' di classico.
E ho pensato devo fare un collage di immagini.
Così ho trovato questa specie di figura di Egon Shiele
C'è una famosa figura di Egon Schiele, dove un uomo sta facendo uno strano...
Li ho messi sottosopra e ci ho messo delle parti di macchinario
e poi piume di uccello e - wow, è incredibile! - di pelle
E' come un dipinto, o un disegno!
Beh è perché ho pensato ad Icaro, perchè era un dio alato,
e ho pensato il davanti del pezzo sarebbe stata come l'aspirazione,
una specie di eroica metallo alato
ma sulle spalle è dove c'è la realtà, dove sta cadendo,
un uomo che cade.
Ed è così che è venuto fuori. Quindi questi collage di immagini,
trovate quelle che lavoravano in una forma, e poi l'ho fatto così,
e il retro in pelle, articolato. Così è diventato come...
un pezzo mantello, da quello.
Ma quella era la collaborazione nel senso che era
loro avevano fatto un pezzo e l'hanno passato a me, e io ho risposto a quello.
E quello mi è piaciuto.
Avevi completa ... - non abbiamo negoziato - libertà.
Senza negoziare tu fai questo, tu fai più quello. Era più...
rispetto
tu fai il tuo e io lo amerò e faccio il mio.
Sai, la risposta a quello che...
Avere quella libertà è molto importante per te, per dare il tuo meglio?
Credo che devi variare il tuo lavoro dove...
se ho un grande film voglio fare un progetto così.
Perché è l'opposto.
Non è... non stai aspettando che tutti siano d'accordo tutto il tempo.
In un film devi averlo, tutti devono dire la loro
dalla catena di comando, per dire se andare avanti.
Il che è comprensibile se ci sono tanti, milioni di dollari di mezzo.
Ma con un progetto come quello, sta tutto al tuo impulso creativo,
ed è indulgente,
ma non vuole dire che puoi essere pigramente indulgente.
Devi essere veramente...
sicuro di quello che stai facendo, perché c'è di mezzo il lavoro di un altro.
Credi che sia in qualche modo connesso
lo sforzo, l'illusione, la passione
il desiderio, le ore a pensare
che ci metti in un pezzo
è per quello che è finito per essere indossato da
Madonna sulla copertina di una rivista
come Harper's Bazaar? Cioè, sembra che ci sia
un collegamento in termini di ... te lo meriti!
Penso all'insù, si... - Voglio dire, te lo sei meritato davvero!
Credo...
che sia bello pensare così.
Ci sono state così tante volte che mi sono comportato così e non è andata così.
Quindi ... - A volte succede. - A volte sì.
Credo che tutto quello sforzo che hai fatto, anche su quelli che non sono mai stati usati,
fanno numero e informano il lavoro futuro
e ti fa anche solo...
avere un po' di fiducia nel tuo approccio.
Perché ogni volta che inizi un nuovo progetto pensi...
non ho alcuna idea, cosa faccio?
Poi ti ricordi...
E poi ti ricordi che l'ultima volta era così e hai solo iniziato a fare ricerca.
Guardando libri. Ricordando cose.
E c'è un momento all'inizio in cui sembra che tu non stia facendo nulla.
Perché stai solo cercando di creare uno spazio nella tua testa
dove questi riferimenti possono iniziare a prendere vita,
sensazione e quindi c'è...
e poi guardi l'orologio e ti rendi conto che hai solo una settimana
e non ho ancora fisicamente fatto nulla
Ma la parte in cui fai viene facile
perché hai fatto già tutta la parte difficile.
E quello che è davvero difficile è raggiungere la quantità di...
è trovare qualcosa che pensi che sia
che abbia quel...- - se credi, va bene, ma ci devi credere.
Si, ma hai comunque ancora bisogno di qualcosa dentro che ti sorprenda.
Quindi vuoi qualcosa che pensi "Sì, alla gente piacerà"
Ma poi hai bisogno di una piccola bomba a mano che esploda
quando TU la guardi, che ti faccia dire "Ah sì"
Che ti faccia volerci tornare nella stanza e riguardarlo e
tornare e guardarlo da un nuovo angolo. E' quello che mi piace.
Quando ti sorprendi da solo e pensi
l'ho fatto e adesso ho tagliato via quel pezzo e ho fatto un'altra cosa
Che strano, perché ho fatto quello? Perché è fico.
Perché mi è piaciuto farlo, perché mi ha spaventato, e l'ha reso interessante.
E questo è quel che cerchi sempre di ottenere.
Ed è a volte lì che una collaborazione può funzionare davvero bene.
Se qualcuno ha quel tipo di energia, che...
ti da un calcio, e ti punzecchia per farti fare una cosa che normalmente non faresti.
Ma quello è difficile da trovare.
Perché alle volte una collaborazione può portare giù entrambe le persone. Se non funzionano bene,
Sai, può creare qualcosa di banale da due persone brave.
Quindi è difficile
E' meglio rischiare da solo, alle volte, che rischiare insieme.
Dipende dalla cosa. Sai? Alle volte... non funziona sempre.
Oppure trovi difficile anche le dinamiche dell'ego, nelle collaborazioni?
Sì... trovo che quelle buffe siano quelle dove le persone vengono da te e ti dicono:
"Noi vogliamo che lavori su questo."
E poi immediatamente dicono "perché sarà buono per te".
E tu pensi:
"Quello lo vedrò io." Il che immediatamente ti fa dire: "Eh, magari no, grazie".
Ma è strano, la gente lo fa, e vengono da te come se ti stesso offrendo qualcosa di grande.
Magari è solo un pessimo approccio. - Sì, lo è -
Ma normalmente hai visto il lavoro della gente che vedi.
In giro, nell'etere. Hai visto dei pezzi e hai pensato:
Oh, eri tu che hai fatto quello? Non sapevo l'avessi fatto tu!
E improvvisamente il rispetto è lì perché hai visto il lavoro.
E non è il nome, è il lavoro, sempre, che io almeno trovo che rispetti.
E' per quello che io sono arrivato tardi ad Instagram.
Ed è incredibile perché ci vedi gente sopra e pensi...
Non immaginavo che questo fossi tu!
Avevo quell'immagine sul mio computer in una cartella di riferimenti.
Non ho mai saputo chi fosse! L'ho trovata in una ricerca di google e adesso mi sei apparso su Instagram.
Sei tu, è fantastico, non lo sapevo che facevi questo E quello.
Ci sono piccole catene di collegamenti e pensi
fico! già mi piaci! Ma ti conosco solo perché hai fatto del grande lavoro.
Pensi che in questi giorni in cui stiamo vivendo, questo periodo storico
dovremmo approfittare di piattaforme come Instagram?
E' stato utile per te?
Uhm, quest'anno si!
Ci ho trovato un lavoro, che non avrei mai avuto.
Ed è incredibile, perché ero lì che pensavo
Io sono ancora di una scuola vecchia, dove penso di chi posso trovare l'email, di chi posso trovare il telefono.
E pensi ... e io facevo fatica con questo, pensavo come faccio a contattare la persona che fa questo.
Voglio mandare loro un link al mio lavoro.
Io sto ancora cercando di lavorare con le email.
E' roba antica.
Perché adesso chiunque sia chiunque è su Instagram.
E se sei un visivo, il tuo lavoro è molto visivo, è lì.
Si penso che sia specialmente buono per le persone che fanno lavori visivi,
perché possono davvero esibirlo
e i collegamenti...
Sì, iniziare a costruire tutti i collegamenti.
Ha i suoi problemi. Credo che abbia i suoi problemi.
Puoi ridurre tutto giù a questa scala.
E non tutto il lavoro funziona a quel livello.
Credo che sia brutto per qualche pittore ed artisti in quel mezzo.
Perché appiattisce e riduce.
Alcune sculture appaiono bellissime, forse meglio in queste piccole foto che dal vivo.
Quindi può lavorare per alcune persone e fallire per altre.
Ma a me piace.
Anche perché non possiamo fare troppo affidamento sul potere di queste cose.
E magari mettere troppo energia su di loro, solo lì...
E' un mezzo...
a chi appartiene? A Facebook mi pare.
E' un grosso conglomerato dei media.
Ma se ti viene utile, dovresti usarlo secondo me.
Solo non pensare che sia tutto.
Perché vedi persone che parlano moltissimo della mostra del lavoro di qualche artista
e ti rendi conto che l'hanno solo visto sul monitor, non ci sono mai stati
E devi andare a vedere le cose dal vivo.
Devi poter guardare film non sul telefono.
Devi vederli al cinema per avere.. sai, c'è...
L'arte funziona su diverse scale, e su diversi ...
Il modo in cui ti entra nell'occhio fa differenza.
E' come tutto in questi giorni, non ci sono...
Quando studiavo giornalismo,
tutti andavano in posti a fare le interviste.
In questi giorni, rispondi via email.
E questo rende le vite di tutti più facili, ma...
ma è per quello che abbiamo creato questo, perché...
Ok, nessuna ha tempo per niente,
ma una buona conversazione approfondita
sarà sempre bellissima.
Bellissima, diciamo,
sarà sempre speciale.
Perché non puoi dire in due secondi quello che potresti dire in un'ora, due ore.
E in una risposta, se tu m'avessi mandato le domande via email...
c'è un processo di editing
che non è male! Ma.. è diverso!
che non è male,  ma... io potrei stare dicendo delle cose che mi fanno sembrare un idiota adesso.
No - Ma quello non mi dispiace.
Perché è parte di una conversazione.
E' questo che stiamo facendo, stiamo chiacchierando.
Se volessi curare le mie risposte, per farle perfette, farle suonare benissimo,
potrei farlo,  ma...
Non lo trovo ...
è una esperienza diversa.
C'è del valore anche in quello ma non è la stessa cosa. - Sì. -
Quindi, a volte è buono ...
prendere il rischio
e alle volte credere in formati, diciamo,
che non sono così commerciali o così...
 
immediati, non riguardano la soddisfazione immediata, ma...
 
non è quello il motivo per cui lo facciamo.
Alla fine, non è per quello.
Instagram non farà la tua carriera. - No -
Devi fare il lavoro.
E devi fare che lo gente lo veda.
Come hai detto tu.
E' stato così bello quello che hai detto molto carinamente prima...
E' che quando tiri su i pezzi, e li vedi... io amo fare gli interni delle cose,
amo renderli altrettanto interessanti dell'esteriore
La gente dice perché? Nessuno lo vedrà mai, verrà solo indossato e...
ma lo vedono, la persona che te l'ha commissionato,
magari non lo vedi nella foto ma loro lo possono prendere in mano e guardare dentro...
E tu lo vedi. Quindi per te è importante.
Sì, devi....
Sai è come quando faccio le scarpe per qualcuno, è il rivestimento
è la scatola in cui arrivano, è tutta l'esperienza,
anche se nessun altro lo vede.
C'è qualcosa che...
Hai fatto dei lavori per te stesso, da indossare?
Ho fatto...
Quella giacca? La conosco! E' incredibile!
E' una giacca di pelle...
E' la classica giacca da motociclista...
Ne volevo una. Non riuscivo a trovarne una che mi stesse quindi ne ho fatta una io.
Alle volte scarpe...
E' proprio bello fare delle scarpe per te stesso ma non c'è molto tempo..
Ci vuole parecchio.
E' bello farle per gli altri ma...
Ho visto che hai fatto un'incredibile paio di scarpe per tua sorella
Si per il suo compleanno, all'inizio dell'anno
... e quanto ci metti?
Beh quello è diverso perché lei non ne sapeva nulla.
Quindi non potevo fare delle prove con lei.
Se avessi un cliente che viene lì e mi chiede...
Voglio dire, per certe persone ci vogliono mesi per farle.
Lo capisco, ma...
Potresti farlo in settimane...
Ma il problema è ottenere l'ultima... la forma che vuoi ottenere per la scarpa
Fare quella e farla bene, quello prende tempo.
Passo più tempo a scoraggiare le persone dal chiedere commissioni
perché è così tanto lavoro. E la maggior parte delle persone
alla fine vogliono un paio di scarpe che potrebbero comprare in un negozio.
E io gli dico: io sarò più caro, perché il tempo che ci metto io
e i componenti e tutte le cose che devo prendere,
ti costerà molto di più. Ma se alla fine vuoi solo
un paio di belle scarpe col tacco, vai da Selfridges, ad esempio.
E per quanto riguarda scarpe personalizzate o fatte su misura.
Puoi farlo, sì.
E' solo per la bellezza, per farle sembrare diverse,
o più interessanti...
Penso che sarebbe molto interessante se ci fossero persone con molto forti...
Come te.
Un bellissimo senso di loro stessi, e quello che amano.
Saresti quasi ottima per qualcuno come me per creare ...
un incrocio tra uno stilista e un artigiano?
Così insieme creiamo delle immagini per te.
Non sarebbe solo limitato alle scarpe, sarebbero...
un corsetto, un pezzo per il collo
che va insieme ad un vestito vintage
Quello potrei immaginare essere davvero bello,
è quasi come un personal shopper, stilista, artigiano.
E finisci per fare un ... se avessi un'occasione davvero speciale
potresti fare dei pezzi chiave che davvero esalterebbero
ad esempio potresti avere un vestito vintage della nonna degli anni '40
e ci aggiungi qualcosa di nuovo. Quello sarebbe davvero bello, davvero interessante.
E tu saresti coinvolta perché saresti parte del processo creativo
Non saresti solo ... metti. - Unica, sì. -
Qualcosa del genere sarebbe bello, credo che ci sia un futuro in quello
Eh, avevi... dopo aver lavorato così a lungo con la pelle
hai delle raccomandazioni speciali su come usare la pelle, per esempio?
Ci sono prodotti per la cura della pelle e olio di piede di bue e tutti questi prodotti che...
Ma ci sono prodotti che usi normalmente e che raccomanderesti?
Non faccio molto di quello, uso più... lavoro con cuoio crudo
quindi non è tanto riparare, aggiustare...
Ma ci sono prodotti che possono rivitalizzarla, ad esempio...
Se trovi una borsa fantastica, o un paio di scarpe, o qualcosa del genere,
puoi dargli una seconda possibilità di vita.
Come?
Con questi prodotti. Ci sono cose che nutrono la pelle, e l'olio di visone,
ce ne sono diversi, non sono sicuro, dipende dallo stato in cui è il prodotto.
E puoi immergerli in questi oli o puoi tamponarli
Dipende, perché alle volte possono scolorirli, quindi devi pensare al prodotto.
 
Alcune cose che sono sfortunatamente impossibili da riparare,
Ma quello che potresti fare
se ti senti abbastanza creativo
sarebbe di usarli come cuoio verniciato per fare un nuovo pezzo.
Perché se ha uno stile fantastico, i dettagli, puoi tenere i pezzi e ricostruire
quello potrebbe essere bello.
Ma è...
è...
C'è qualcosa di veramente bello di...
Io amo la pelle quando è usurata...
La gente mi porta cosa e ... non sono un ciabattino, sono un calzolaio
che sarebbe una buona cosa da sapere per un pub quiz...
Un calzolaio lavora con la pelle fresca e il ciabattina la ripara.
Il calzolaio fa, il ciabattino mantiene.
Quindi io ho gente che viene da me per metterla a posto.
ma non lo so davvero, ma..
E' un processo completamente diverso
E' un processo completamente diverso, ma alcune delle tecniche sono le stesse.
E puoi fare molto per dare a qualcosa una nuova... rivitalizzarla.
 
Io lo trovo interessante perché puoi vedere, dal punto di vista del farlo
quando ti viene data una cosa puoi vedere come la persona originale
l'ha costruito. Io non lo farei mai. E' interessante.
Ad esempio le borse, smantellarle e vedere come l'hanno fatte.
Ma dovresti tenere quelle cose. Se le vedi, tienile.
Perché anche se non puoi riportarle in vita,
puoi alle volte usarle come ispirazione, o parti di loro per fare qualcosa di nuovo.
E dare a loro una nuova casa?
La puoi mettere su uno scaffale a prendere polvere, sì.
Parliamo del lavoro che stai facendo adesso a Praga
Stai viaggiando tra Londra e Praga
e dimmi
so che è molto segreto e non puoi parlarne molto
Sì, non posso davvero parlare troppo, ma...
Sto cercando di pensare a cosa ti posso dire.
E' una serie TV
una serie TV di tipo Fantasia
che ... ne stanno uscendo molte
sulla scia del successo del Trono di Spade, ce ne sono varie in produzione
in tutti i grandi canali
e le piattaforme ne stanno sviluppando.
L'unica cosa non posso dire qual'è e come si chiama
ma è un grande progetto basato su una serie di libri
con molti personaggi.
E ... io...
sono lì e faccio pezzi per quello.
Stai lavorando al momento con una grande squadra?
E' facile? Come ti stai trovando? Facendo un tale...
Si è diverso...
...un creatore così forte e probabilmente abituato a lavorare da solo...
con le tue idee proprie...
come ti sei trovato ? E' difficile o...
E' stato particolarmente positivo
da quel punto di vista
Mi è piaciuto perché...
forse perché è seguito a un periodo in cui ero stato così auto-indulgente prima.
E rendendomi conto che anche quello ha i sui problemi.
Come... anche solo rispondere a te stesso può creare problemi.
Quindi l'avere una squadra, esserne parte, contribuire,
vedere risultati
compiacere, spero, compiacere le persone
e vedere una cosa che prende forma dall'inizio
è bello perché molto spesso con i film sono stato coinvolto nello stadio avanzato
ed è tutto già, il mondo è già stato creato.
Con questo è stato bello esserci dal vero inizio
e stai aiutando a formarlo in modo un po' più organico di come faresti di solito.
E inoltre siccome sono coinvolto dal vero inizio puoi ...
l'estetica inizia a prendere quella direzione
quindi quando uno dei personaggi indossa qualcosa
in scene chiavi, sai, lo stile che tu hai aiutato a definire
significa che adesso è in quel mondo. Quella è l'immagine che può esistere in quel mondo.
Non andrebbe bene continuare a fare strani pezzi futuristici che non stanno bene insieme.
Devi renderlo credibile.
Quindi si,
stai tipo...
uno si adatta, io mi adatto tanto quanto loro
ma stai, si spera, influenzando le cose.
E' un processo molto sottile.
Penso che sia un processo simile se sei uno sceneggiatore.
Qualsiasi cosa così dove lavori in una squadra
penso sempre quello dev'essere strano,  per uno scrittore.
Perché devi avere una voce così unica quando scrivi.
E poi improvvisamente vieni e scrivi, e qualcun altro ha iniziato
esattamente - come parli, no? E sono cose così dove devi come...
da matti... - devi essere invisibile
ma poi mettere qualcosa di te stesso allo stesso tempo.
E' interessante, mi piace la sfida.
Suona come una grande sfida - Lo è. E mi piace, cioè...
Lavoriamo duro. E credo...
Credo che quello sia...
quella sia stata la cosa migliore, in realtà.
Perché hai...
Ci sono volte in cui non hai
molto tempo per auto-convincerti di lasciar perdere delle cose.
Perché quella è una parte, a volte, dell'auto-indulgenza.
Può essere una buona cosa a volte ma puoi
convincere te stesso a lasciar perdere qualcosa che in realtà era una cosa buona.
E contribuisci ad un'idea che non è necessariamente tua
ma è... qualcosa...
e il montaggio ne è una parte, sai
e il tuo ruolo è di togliere cose nel montaggio.
Tanto quanto mettere cose dentro. E a me piace quello.
In questo mondo di celebrità
seguiamo tutti la gente
che in qualche modo creano le tendenze
quelli più trendy,
i più visibili
Sì, "influencers" - si influencers, trend setters, eccetera.
Immagino che per te sia stato incredibile che qualcuno dei tuoi pezzi
siano stati indossati da Rihanna, ad esempio,
o da Madonna, ma significa qualcosa per te?
Beh... io... me lo sento...
E' tanto glamour come sembra?
No. Voglio dire, nessuna di queste cose lo è, in realtà.
A meno che tu li stia vestendo per il tappeto rosso,
che qualcuno fa, io no.
Cioè la mia roba la mandano ed è finita lì.
Quindi il glamour non sono io
in un arco ferroviario in Hackney, che faccio roba in un'umida stanzetta, da solo.
Quello non è glamour.
Ma i risultati lo sono.
A me suona glamour.
Potrebbe suonare romantico. Ma non lo è in realtà.
 
Suona romantico, sì. - Sì, so che suona romantico.
 
Credo che
 
E' difficile da dire.
Perché penso che la mia roba
attraversa fasi. C'è stato un periodo quando era...
quando era più in richiesta e al momento non lo è.
Quindi non puoi veramente mai sentirti arrivato.
Non lo so. E' strano. Ti senti sempre...
Senti che 6 mesi brutti, e hai fallito.
Sei mesi buoni e... non è che ce l'hai fatta
è quasi come...
E' positivo? - Non lo so -
E' positivo come artista, come creatore,
come qualcuno che deve mantenere un processo di...
mantenere vivo
tutto le parti del
tuo cervello e del tuo sistema che ti farà
farne un altro, in sei mesi.
Quello che stai iniziando a dire è quello che io trovo più difficile.
Per me è la cosa più interessante
E' la cosa più interessante di tutto.
E' come gestisci...
la...
le paure, e le paranoie, e le cose così.
Come le gestisci?
Io ho imparato ad accettare la paura.
Credo che sia parte del mio motore.
Non è per tutti. C'è chi la odia, vuole solo essere positivo...
sono molto forti, sicuri di sé, ottimo.
Non tu. - Bellissimo, ma non sono io.
Io sono... uno dei pistoni nel mio motore è...
la paura. La paura di non esser pagato, la paura di
fallimento, la paura di essere irrilevante, la paura
di non fare più niente, tutte quelle paure sono tutte dentro di me, la paranoia.
E l'unico modo per silenziarle è lavorare. Quindi...
e se fai del buon lavoro, puoi rimetterle indietro in una gabbia.
Ma io ho questa cosa.
E conosco così tante persone
negli stessi stadi in cui sono stato io
e dove sono, che hanno problemi con salute mentale.
E' una grossa cosa adesso, non lo era dieci anni fa, quando ne abbiamo parlato.
No, ma credo che sia sempre stato presente.
E' sempre stato presente. La paranoia di un artista...
sai, l'artista tormentato è una frase che c'è sempre stata.
Ma credo che la cosa sia che
devi imparare come... se hai quello
devi imparare come non permettergli di offuscare tutto il resto.
Perché potrebbe farlo, può veramente abbatterti, se...
sto guadagnando soldi, ti senti come se nessuno sapesse nemmeno che esisti.
E inoltre se lavori per conto tuo non sei nello stesso orario dell'altra gente,
tutti si stanno alzando alle 7 e vanno a lavorare alle 8 e tu...
qualche volta mi trovo a uscire dal letto alle 10 o 11,
e non andare a letto fino a davvero tardi, e sentirmi
completamente fuori dalle funzioni lavorative
di tutti gli altri. E tu sei in una camera, da solo,
e stai cercando di lavorare, ed è molta pressione su di te,
un sacco di isolamento, e un po' sentirsi
che hai fatto qualcosa di sbagliato. Perché non sto facendo una vita diversa,
perché non mi sto facendo una vacanza quest'anno.
Quindi in qualche modo quelle paure
quello che stai cercando di dire
credo, è che in qualche modo non è così male, per aiutare in quei posti.
Non è così male. E' parte del... - ti fa sentire malissimo... - ti fa sentire malissimo
quando ci sei dentro è proprio brutto.
Ma è parte di un processo.
Ed è parte della tua testa che fa i conti.
Tu sai, in fondo, che il motivo per cui ti senti così
è perché non stai, non stai...
il tuo motore non c'è, non hai iniziato, non hai...
o non hai trovato un modo per alimentarlo,
per vedere che stai facendo cose importanti, che stai facendo cose interessanti
o magari non stai facendo lavori interessanti,
se è troppo allora potrebbe
non essere la carriera giusta per te.
Cioè, è davvero una cosa che devi guardare
di nuovo, scriverti su un pezzo di carta. Questa cosa funziona?
Si, considerare anche questo. - Sta funzionando? Come faccio a farlo funzionare?
Devi essere davvero onesto con te stesso. Così penso io.
E se sei veramente onesto quando ti senti così pensi...
questa non è la fine del mondo.
Nessuno sta morendo perché non sto facendo qualcosa dalla pelle.
Devi vederlo in contesto. Tirartene fuori,
ma... - non buttarti giù.
potresti sentirti morire se non stai facendo cose?
Perché inoltre una delle maggiori
affermazioni che ho sentito riguardo
al processo creativo, dice:
Se riesci a non farlo, allora non farlo.
Devi solo fare le cose che
devi fare. Perché altrimenti ti senti morto.
Sì. Io farei... io sono arrivato al punto...
Tu sapresti vivere senza fare cose?
No, farei sempre qualcosa. Ma ho sempre detto
alle persone che conosco in questa posizione,
Fanne semplicemente un hobby per un po'.
Ma non...
Non dev'essere quello che salva la tua carriera
Sì, la tua professione!
Divertiti - Il tuo futuro, il tuo solo - semplicemente goditelo
Anche se questo vuol dire avere un lavoro normale per un po'...
è difficile perché puoi facilmente finire e vedere che sono passati dieci anni
in cui ho fatto quel lavoro normale e non sto facendo quello che mi piace.
E' veramente delicato. Ma io penso che
se sei lì che accumuli tutta questa pressione
"la prossima cosa che faccio con questa matita deve essere la cosa più bella che abbia mai fatto...
altrimenti sono fregato." è ... devi proprio
sei così spaventato.... - e poi ritorna se deve
non è mai andato via e non è mai andato, è lì.
è lì.
Potresti non aver trovato quello che vuoi dire.
Potresti star forzandoti di essere un grande
uno che può disegnare un bel disegno come quello, ma alla fine
non è magari lì che è la tua testa, magari vuoi fare
qualcosa con una macchina fotografica.
Non lo so c'è... devi...liberare quella... è molto difficile.
Non farò finta che sia semplice. Non c'è una soluzione semplice.
Ma è molto importante che la gente sia onesta con sé stessa, io penso.
Perché puoi veramente...
farti del male se non azzecchi quell'equilibrio.
Ed io, di nuovo, se sono per
parecchio tempo senza dei grandi lavori
inizio ad averlo... entra subdolamente, mi gratta alla finestra
"Sono un fallimento!"
E inizio, dov'è finito tutto, un tempo ero...
E poi un lavoro arriva e tu pensi: "Sono tornato!"
Vedi è così che ... la bestia non è così grande.
Perché quel lavoro, un piccolo lavoro arriva e ti dimentichi.
E sei già felice. - E' facile essere felice.
Per fortuna. Per alcuni di noi.
E ti ricordi, non so perché adesso mentre
dicevi tutte queste cose incredibili
ho pensato... perché quel che volevi all'inizio
era avere questa bellissima reciprocità dall'altro
e la sensazione che stessi contribuendo con la felicità dell'altro
ti ricordi se  qualcuno ha mai avuto una qualche reazione emotiva particolare
nell'indossare uno dei tuoi pezzi? Come piangere, ridere o...
Credo che sia più un fuoco lento che quello.
Alle volte hai gente che fa "oh wow, ..."
Ed è bello, è bello.
Bello, ma non abbastanza... voglio dire ... è bello
E' bello.
Ma magari reagiscono così se qualcuno da loro una tortina,
o un mojito. Sai? Non è la stessa cosa.
Credo ci sia
è bello quando ... mia sorella ha indossato le sue scarpe tanto.
Quelle...
Sì, non ero, non ero lì, ma...
mi è stato detto che le stava indossando a questo evento recentemente
ed è bello che le stia usando, sono chiaramente...
se le sente bene sul piede
quello è bello per me, perché so che sono quello che io volevo e quello che lei voleva
credo che con..
credo
quando ho venduta una scultura piccola una volta,
una scultura di pelle a  una persona,
è soddisfacente pensare che qualcuno ha pagato dei soldi e lo vuole nella sua vita.
Lo vogliono appeso nella loro casa, o nella loro vita
è come la persona che ha disegnato...o come la fotografia di Toby
si, so quel che intendi... - la gente vuole queste cose intorno a sé
nella loro visione
per il loro quotidiano. Voglio dire quello è...
Per queste persone, quelle che hanno disegnato queste cose,
quello è un pensiero incredibile. E' di grande soddisfazione. E' lo stesso...
Penso che
anche con la sacca di pugilato,
a meno che succeda qualcosa di strano, quella durerà più di me.
E poi avrà la sua storia personale. Più a lungo di me, io verrò dimenticato.
E questa cosa è abbastanza interessante per me.
Che qualcosa di interessante di altro succederà a questa cosa
è la fuori, e ha la sua storia.
Trovo che questa cosa sia strana
e bella. Ma no...
non ho veramente ... non ricordo qualcuno
che sia scoppiato a piangere. Non per un buon motivo.
Non ancora! - Credo che me lo ricorderei, si. - non ancora, ok.
Succederà. Probabilmente nel 2020.
E avevi degli stilisti idolo?
Mi è stato chiesto questo altre volte. No. Non me ne ricordo.
Non proprio, perché la moda
non è mai stata una cosa che ho...non conoscevo stilisti di moda.
Mai avuto in mente quando ero più giovane.
Perché la moda è arrivata dalla musica, e dalle discoteche.
Mai da su a giù, sempre dal sotto al sopra.
Il che spiega perché fai un lavoro così incredibile.
Beh non ho mai... non capivo cosa fosse la moda.
Più una stranezza della moda... - Amo la moda!
La amo, c'è gente fortissima. Non levo nulla.
Ma ricordo una volta, in una discoteca
c'era un famoso stilista - più come l'arte... -
Sì. Ricordo di aver visto uno stilista di moda, quando avevo una ventina d'anni.
E qualcuno mi ha detto wow lui è proprio famoso.
E io ho pensato, non avevo idea di cosa avesse fatto.
Cioè potevo immaginare quel che aveva fatto, ma non ne capivo la struttura.
Perché tutti i vestiti che avevamo io e i miei amici
siamo andati e li abbiamo costruiti secondo la scena
dove saremmo stati, e più o meno la musica, un po' di punk e un po'...
Quindi stilisti di moda non tanto.
Mi piacevano degli artisti, e amavo...
Ma penso che la cosa che ha influenzato il mio lavoro, soprattutto, è stato solo
oggetti, che vedo, perchè
Ricordo a Parigi che sono andato a questa mostra ed era bella ma
a fianco, c'era questo oggetto, un'altra mostra
che non sembravano promuovere.
Ed erano tutti artigiani sconosciuti che avevo fatto delle cose nel 1700,
1800, e non avevano... quindi erano tutti anonimi
ma era bellissimo lavoro.
In tutte le sue forme, gioielleria, tessuti...
roba tessile, legno
e io stavo lì a guardare e pensavo....
questa è una delle cose più belle che abbia mai visto.
Ed era tutto isolato perché non sapevi chi l'avesse fatto,
quindi non potevi aggiungere un gruppo di lavori ad esso
Potevi vedere solo un pezzo.Ed è un po' come vedo lavori d'arte su internet.
Perché qualcosa mi attiri, lo salvo come immagine, solo mi ha catturato lo sguardo per qualche motivo
Non deve per forza piacermi subito ma qualcosa ed è lo stesso con quello, ero come ...
Ed è lo stesso con quello...
E non devi necessariamente sapere chi lo ha fatto?
No, dovrei, dovrei saper fare riferimento, ma
Ma in realtà non ne hai bisogno.
No non fa veramente quello per me perché anche all'interno di una persona..
ovviamente qualcuno come McQueen è un genio. Puoi puntare
a 5 o 6 cose e dire quello è increidbile, quello è increidbile.
Ma non sai chi l'ha fatto.
E' sotto quella bandiera, di McQueen,
ma non sai quale persona l'abbia necessariamente fatto, perché il loro nome non c'è, sopra.
E' un po' triste, quello.
Beh... - E' il business, è quel mondo, sì -
E' come nel cinema, sai, la gente fa roba che è incredibile, o lo facevano
se torni a un film degli anni 50, non sai chi ha fatto le scarpe,
non sia chi ha fatto quello stupendo pezzo che indossavano.
Il loro nome potrebbe stare in mezzo a tutte le piccolissime liste,
ma a me non dispiace necessariamente quello, quell'anonimato va bene,
ma il lavoro vive ancora
e inspira la gente.
Il che è quello che conta alla fine in realtà.
Sì, il lavoro è tutto, io trovo. E' bello se hai una personalità interessante e hai qualcosa di interessante da dire, ma
Il lavoro è ciò che conta, io penso, davvero.
Non per tutti, è bellissimo.
Beh penso che sia più difficile per le persone che ...
lo trovo molto difficile per gli attori e comici.
Sono stato abbastanza fortunato da conoscerne molti. E per loro, sono persone fantastiche.
Ma è strano per me che il loro lavoro è il loro corpo.
ed è la loro faccia ed è la loro bocca, trovo quello...
nel bene e nel male!
Lo trovo davvero strano, perché quello sarebbe il mio incubo.
Ma è anche difficile. - Io posso staccarmene - Perché sei tu.
Io posso staccarmi da una cosa e metterla da parte in una scatola, e posso andarmene.
E staccarti da quello.
Anche se silenziosamente sai... "L'ho fatto io"
Sì, scritto all'interno.
Certo, c'è il mio nome sopra. Ma tu puoi staccartene, ed è...
dice qualcosa di te, ma non tutto.
Tu puoi nasconderti, ma ci sono persone che, per la natura di ciò che fanno
non possono - Sì. Lo trovo strano.
Hai delle muse?
Oh, wow.
Ah!
Dipende dal lavoro.
Ci sono persone a cui penso. Credo...
le canzoni mi influenzano più che le persone.
Quando faccio cose. Ce n'è una...
(suonerà terribile per alcuni dei tuoi spettatori)
quando stavo facendo il casco con le ali...
Ah! il casco...
Stavo ascoltando
Almeno ho una foto in cui lo indosso!
Avevo una scena nella mia testa
Qual'era?
No mi sono inventato questa scena nella mia testa di...
queste due donne che scappavano da un paese.
Ah! Una scena, come una scena, ho capito!
Sì, ma la canzone che c'era come sottofondo di questo era una canzone dei Radiohead.
Ho dovuto continuare ad ascoltarla. Un sacco di persone pensa che quello sia il loro peggior incubo.
Io amo i Radiohead ma non tutti li amano.
Certo assolutamente perché è brutto?
Beh alcune persone non li sopportano e pensano che ascoltare quello...
Che canzone era?
Era "You and whose army"
E non so cosa possa avere a che fare con la scena che avevo in testa.
Non so cosa abbia a che vedere con il pezzo che ho fatto ma...
le tre cose sono andate insieme e mi ha aiutato a creare quello.
E non so perché, ma è stata proprio quella...
La sua voce e quella musica, con questa
Ma la stavi ascoltando letteralmente, o nella tua testa?
La stavo ascoltando molte volte in un giorno
il che i ha probabilmente fatto impazzire un poco ma
mi teneva sul percorso, era il mood, per questo.
Lo sentivo come il tema per questa cosa che stavo creando
Quindi in qualche modo le tue muse non sono necessariamente persone...
O personaggi storici, a volte. Ci sono personaggi...
Ad esempio?
Ho avuto tipo...
beh, alla fine forse non sono proprio personaggi storici veri
Sono combinazioni di persone.
C'era per quello, per il Kongo Bacchanal,
e c'era una specie di donna e potrebbe aver vissuto in questa
villa dilapidata nella giungla del Congo, ma...
la riuscivo a vedere, più o meno,  non esisteva davvero,
non era davvero una persona,  ma era un io immaginario.
(mi fa suonare pazzo)
La amo questa cosa, la amo.
Suono pazzo.
Se dovessi dire qualcosa riguardo a te stesso che ti piace davvero molto
che cosa sarebbe?
Di me? - Sì.
Credo...
ci tengo molto.
Credo quella sia...
credo che...
Credo che tutti tengano a quello che fanno,
Ma...
Io non riesco a lasciarlo stare.
Devo farlo giusto.
E questo significa ... suona molto serio ma... io penso
che ci sia anche dell'umorismo in questo.
Perché quello che stiamo facendo non è
non sto salvando la vita a nessuno.
Ma voglio che la loro vita sia...
Voglio fare qualcosa di bello nella loro vita.
Ricordo di aver incontrato un'infermiera... e tutti stavano parlando dei loro progetti,
e c'era un film, la TV, e io ho chiesto e tu cosa fai? E lei, sono un'infermiera.
E io wow, incredibile.  E lei, non è niente di fico, però.
E' incredibile! Stai salvando vite! Nessuno di noi fa quello!
Non solo salvando, ma curandoti di persone quando sono
nel loro stato più vulnerabile. Sì.
Io penso solo a cosa sciocche da fare.
Credo che in realtà sia un lavoro che tutti dovremmo fare,
per acquisire del buon karma, perché sì, è davvero generoso.
Ma la cosa che lei ha detto a me, perché era una persona molto carina, è stato
Sì ma quando finiamo un turno nell'ospedale,
vogliamo indossare delle belle scarpe ed andare a ballare.
Se quel tipo ha fatto la musica, tu hai fatto le scarpe, e quello fa sentire noi bene.
Almeno contribuiamo un pochino alla felicità di un'infermiera ogni tanto!
O qualcosa del genere, e quello è bello.
Ma sì, credo che abbiamo rispetto per la persona alla fine del processo.
Il consumatore. Non è una parola molto bella. Ma hai rispetto per loro.
Non li insulti. Fai le cose al tuo meglio. Questo è quel che penso che cerco di fare.
E questo penso sia la cosa migliore che...
Grazie infinite per aver trovato il tempo di stare con noi - Mi dispiace aver parlato....
No no no!
E' stato un finale bellissimo
Perché ha completamente ... rende tutto...
chiude il cerchio
Beh grazie di avermi invitato e
e tutto ha senso. - Grazie del tuo interesse -  Mi è piaciuto moltissimo quello che hai detto.
Grazie.
