
Italian: 
Tu sei una donna
Sii bellissima,
vestiti alla moda,
mettititi lo smalto
Pettinati i capelli
e indossa del profumo.
Siediti composta
e accavalla le gambe
Non essere volgare,
sii spiritosa,
sii giovane,
sii acqua e sapone
Sii sexy,
sempre sexy.
Prenditi cura della famiglia,
sii una buona cuoca
Mangia sano,
stai in forma.
Non essere troppo intraprendente
Sii prudente,
non essere troppo amichevole
Non essere troppo affascinante
Ma sii graziosa.
sii adorabile
e delicata
E gentile,
e riservata.

Spanish: 
Tú eres una mujer
Sé guapa,
vístete a la moda,
pinta tus uñas
Arreglate el pelo
y ponte perfume
Sientate derecha
y mantén tus piernas cruzadas
No jures,
sé ingeniosa,
mantente joven,
mantente limpia
Mantente sexy,
siempre sexy.
Se generosa,
sé cocinera
Come sano,
mantente en forma.
No seas demasiado emprendedora
Sé cautelosa,
no seas demasiado simpática
No seas demasiado encantadora
Pero sé agradecida.
sé adorable
y delicada
Y amable
y silenciosa.

English: 
You are a woman
be beautiful,
dress trendy,
paint your nails
Do your hair
and wear perfume
Sit straight
and keep your legs crossed
Don't swear,
be witty,
look young,
look clean,
Look sexy,
always sexy.
Be a provider,
be a cook
eat healthy,
be fit.
Don't be too enterprising
Be cautious,
don't be too friendly
Don't be too charming
But be graceful.
Be cuddly
and delicate
And gentle
and quiet.

German: 
Du bist ein Frau
mach dich schön,
zieh dich modisch an,
lackier' dir die Nägel
mach dir die Haare
und trage Parfüm.
Sitz aufrecht
und schlag' die Beine übereinander.
Fluche nicht,
sei witzig.
Sieh jung aus,
und gepflegt
und sexy,
immer sexy.
Mach den Einkauf,
sei die Köchin
ernähr' dich gesund,
sei sportlich.
Sei nicht zu abenteuerlustig
sei vorsichtig,
sei nicht zu freundlich
sei nicht zu frech
sondern sei anmutig.
sei verschmust
und zart
und behutsam
und leise.

French: 
Tu es une femme
Sois belle,
sois branchée,
fais tes ongles
Coiffe toi et mets du parfum.
Tiens toi droite et garde tes jambes croisées
Ne jure pas,
sois drôle,
sois jeune,
sois propre
Sois sexy,
toujours sexy.
Occupe toi de ta famille,
fais la cuisine,
Mange sain,
sois fine.
Ne sois pas trop entreprenante,
sois prudente,
ne sois pas trop amicale
Ne sois pas trop seduisante
Mais sois gracieuse.
Sois câline,
et délicate
Et gentille
et silencieuse.

German: 
Sei schüchtern,
süß,
weich
stark,
stolz,
zäh,
immer gut gelaunt,
lebhaft,
fürsorglich
emotional und kühn.
Du bist eine Frau.
Du bist schön
genau so, wie du bist !
Draußen bist du frei du selbst zu sein.
Um die Dinge auf deine Art zu machen

French: 
Sois timide, tendre, douce,
Forte, fière, coriace, souriante, gaie, attentionnée,
Aimante et fougueuse.
Tu es une femme.
Sois belle
Comme tu l’es toujours !
Dans la nature,
Tu es libre d’être toi-même, de faire les choses
A ta façon

English: 
Be shy, sweet, soft
strong, proud,
tough, smiley,
lively,
caring
loving, and daring.
You are a woman
Be beautiful
just like you already are !
In the outdoors
you're free to be your own,
To do things your way

Spanish: 
sé tímida, dulce,
tierna, fuerte,
orgullosa,
dura,
sonriente,
alegre,
cariñosa
Agradable y temeraria.
Tú eres una mujer
Sé guapa
Tal y  como ya eres !
A fuera tu eres libre de ser tu misma,
De hacer las cosas a tu manera

Italian: 
Sii timida,
dolce,
delicata,
forte,
fiera,
dura,
sorridente,
esuberante,
amorevole
Affettuosa e audace.
Sei una donna
Sei bellissima
Così come sei !
Nella natura sei libera di essere te stessa,
di fare le cose alla tua maniera
