Hallo. Sie sehen Interview Project Germany.
Heute treffen wir Jürgen.
Das Team traf Jürgen in der Nähe des Mains.
Viel Spaß beim Interview.
I’m called Jürgen Willi Scheller, born 08/03/65,
I’m 45 years old and live on the street.
I grew up in “the Bronx”, so that means in a ghetto.
My parents …
My mother …
Roamed around.
My “not-father” …
Owned a catering business.
So, I began to drink early on.
We had … 
So, we didn’t care about school.
To be honest.
We preferred to be on our way, provided ourselves with …
Things.
First it’s started with little thefts …
And that kept getting bigger.
By the age of eight I’d already …
Stolen cars …
And driven them.
Then came a conviction when I was 14.
Then I got three years in jail.
That’s the symbol here.
Three years.
Served. And after that I joined the army.
In jail I did my apprenticeship.
Then I re-did high school.
And through my training I came onto the streets
and I’ve been on the streets ever since.
I know enough.
I can easily survive on the streets …
Even without a sleeping bag.
I dig myself into the snow.
I get a piece of plastic sheeting from
somewhere, a building site.
I clean it up a bit and then I pile snow on top of it.
Then I’ve got my own igloo.
Nature nourishes me …
And …
That is the best.
Describe myself …
I am …
Roughly speaking a gypsy.
Someone who …
Tramps around.
Who doesn’t listen to reason.
Who struggles.
And always has his own …
Mind.
That’s how I am.
