
Portuguese: 
Caso você não tenha tempo para assistir novamente
Todas as 7 temporadas de Game of Thrones,
aqui está tudo que você precisa saber
antes da temporada final começar:
Na nossa última visita a Westeros, a Muralha,
que protegeu os reinos dos homens por milhares de anos,
foi destruída pelo Rei da Noite,
montado em um Dragão-Zumbi
permitindo que ele e o seu exército
de 100.000 Caminhantes Brancos cruzassem para o Sul.
Mas não tenha medo!
O Rei no Norte, Jon Snow,
e a Mãe dos Dragões, Daenerys "Stormborn" Targaryen,
estão navegando para o norte para lutar contra os mortos,
Lado a lado!
Eles estão acompanhados de 2 dragões;
Os exércitos sobreviventes do norte,
que não sabem que Jon se ajoelhou;
Um exercito de Imaculados; os Segundos Filhos;
os Selvagens; praticamente todos os Dothraki;
Gendry, bastardo do Rei Robert;
Varys, nosso eunuco favorito;
Sor. Davos, o cavaleiro das cebolas;
e Tyrion Lannister, mão de Daenerys
mas que também bebe muito e sabe das coisas.
Também a caminho do norte está o Regicida,
Sor Jaime Lannister,
que, caso você tenha esquecido,
assassinou o pai de Dany esfaqueando-o pelas costas,

Spanish: 
En caso de que no tengas tiempo para volver a ver
las 7 temporadas de Juego de Tronos
Aquí está todo lo que necesitas saber
antes de que la última temporada comience
En nuestra última visita a Westeros, el Muro
que había protegido los 7 reinos por miles de años
fue destruído por el Rey de la Noche
Cabalgando un dragón zombie
permitiéndole también la entrada a su ejercito
de 100,000 caminantes blancos hacia el sur
Pero no teman!
El Rey del Norte, Jon Snow,
y la Madre de los Dragones, Daenerys "Stormborn" Targaryen,
se encuentran navegando hacia el norte para combatir a los muertos,
de Frente!
Están acompañados por 2 dragones;
Los ejércitos sobrevivientes del Norte,
que no saben que Jon se arrodilló
Un ejército de inmaculados, los Segundos Hijos;
Los Salvajes, basicamente casi todos los Dothraki;
Gendry, el bastardo del Rey Robert
Varys, nuestro eunuco favorito,
Ser Davos, El Caballero de cebolla
y Tyrion Lannister, La mano de Daernerys
y el hombre que bebe y sabe cosas.
También en su camino hacia el norte se encuentra el asesino de reyes
Sir Jaime Lannister,
quién, en caso de que lo hayas olvidado,
asesinó al padre de Dany apuñalándolo por la espalda

English: 
In case you don’t have the time to rewatch
7 seasons of Game of Thrones,
here’s everything you need to know
before the final season begins:
On our last visit to Westeros, the Wall,
which protected the realms of men for thousands of years,
was destroyed by the Night King,
riding a zombie-dragon,
allowing him and his army
of 100,000 Whites to cross south
But fear not!
The King in the North, Jon Snow,
and the Mother of Dragons, Daenerys "Stormborn" Targaryen,
are sailing north to fight the dead,
head on!
They are accompanied by 2 dragons;
The surviving armies of the North,
who don’t know Jon bent the knee;
An army of Unsullied; the Second Sons;
the Wildlings; pretty much all of the Dothraki;
Gendry, King Robert’s bastard;
Varys, our favorite eunuch;
Ser Davos, the onion knight;
and Tyrion Lannister, Daenerys’s hand
and the man who drinks and knows things.
Also on his way north is The Kingslayer,
Ser Jaime Lannister,
who, in case you forgot,
murdered Dany’s father by stabbing him in the back,

Czech: 
V případě, že nemáte čas se znovu podívat
na 7 sérií Game of Thrones,
Tady je vše co potřebujete vědět.
Předtím než začne poslední série
Na naši poslední výpravě do Westerosu
zeď, která chránila svět lidí po tisíce let
byla zničena nočním králem
na zombie-drakovi
což dovolilo jemu a jeho armádě
která čítá 100 000 bílých chodců postoupit dál na jih.
Ale nebojte se!
Král severu, Jon Snow,
A Matka draků, Daenerys "V bouři zrozená" Targaryen,
plují na sever, bojovat se smrtí,
hlavu vzhůru!
Společnost jim dělají 2 draci,
Přeživší ze severských armád
kteří mimochodem nevědí, že Jon poklekl.
Armáda neposkvrněných, druhých synů
Divoši, všichni Dothraki
Gendry, bastard krále Roberta.
Varys, náš oblíbený eunuch,
Sir Davos, cibulový ritíř,
A Tyrion Lannister, Daenerysina pravá ruka.
a muž, který pije a ví věci.
Na cestě na server je také Královrah.
Sir Jaime Lannister,
který, v případě že jste na to zapomněli,
Zavraždil Daenerysiného otce bodnutím do zad

Catalan: 
En cas que no tingueu temps per revisar
7 temporades de Joc de Trons,
aquí teniu tot el que necessiteu saber
abans que comenci la temporada final:
A la nostra última visita a Ponent, el Mur,
que protegia els regnes dels homes des de feia milers d’anys,
va ser destruït pel Rei de la Nit,
muntant un drac zombie,
permetent que ell i el seu exèrcit
de 100.000 zombies creuïn cap al sud
Però no tingueu por!
El Rei del Nord, Jon Snow,
i la Mare dels Dracs, Daenerys "Stormborn" Targaryen,
estan navegant cap al nord per lluitar contra els morts,
endavant!
Estan acompanyats per 2 dracs;
els exèrcits supervivents del Nord,
que no saben que en Jon es va agenollar;
un exèrcit d’Unsullied; els Segons Fills;
els Salvatges; gairebé tots els Dothraki;
en Gendry, el bastard del Rei Robert;
en Varys, el nostre eunuc favorit;
Ser Davos, el cavaller de la ceba;
i en Tyrion Lannister, la mà de Daenerys
i l'home que beu i sap coses.
També en el seu camí cap al Nord es troba el Matarreis,
Ser Jaime Lannister,
qui, en cas que us n'hagueu oblidat,
va matar al pare de na Dany per l'esquena,

iw: 
למקרה שאין לכם זמן לצפות מחדש 
ב-7 העונות של משחקי הכס,
הנה כל מה שאתם צריכים לדעת
לפני שהעונה החדשה מתחילה.
בביקור האחרון שלנו בווסטרוז, החומה,
שהגנה על הממלכה במשך אלפי שנה,
הוחרבה על ידי הנייט קינג,
רכוב על דרקון-זומבי מעופף,
כדי לאפשר לו ול-100,000
לוחמי צבא המתים לחצות דרומה.
אבל אל-חשש!
מלך הצפון, ג'ון סנואו,
ואם הדרקונים, דאינריס "פרי-סער" טרגריאן,
בדרכם צפונה, כדי להיאבק בצבא המתים
בכל הכח!
יחד איתם שני דרקונים,
הכוחות השורדים של צבאות הצפון,
שלא יודעים שג'ון כרע ברך,
צבא הבלתי טמאים, הבנים השניים,
הפראיים, פחות או יותר כל הדות'רקים,
גרנדרי, הממזר של רוברט המלך,
וואריס, הסריר האהוב על כולנו,
סר דאבוס, אביר הבצל,
וטיריון לניסטר, יד-המלכה של דאינריס
והאיש ששותה ויודע דברים.
מי שעוד בדרכו צפונה הוא הקינגסליאר ("קוטל המלך"),
סר ג'יימי לניסטר, 
שלמקרה ששכחתם,
היה זה שדקר בגב ורצח את אבא של דאינריס,

Czech: 
a shodil Jonového bratra Brana z okna.
Opustil svou sestru / milenku Cersei
po té co zjisitl, že všem lhala
o přijetí míru ve Westerosu
který měl vzniknout za účelem boje proti armádě mrtvých
Ona zůstala v Králově přístavišti.
s předpokládaným dítětem na cestě,
žádné žijící děti nebo jiní rodinní příslušníci na její straně
což by mohlo vysvětlit její nově nalezenou  personu "šílené královny"
Bojuje za ní stále zmenšující se armáda Lannisterů
Hradní stráž,
a největší lidská-zombie na světě.
Oh.. a Euron Greyjoy
který doslovně - a obrazně - poklekl
a je na jeho cestě rekrutovat
20 tisícovou, silnou, zlatou společnost z Essosu.
a netuší že jeho synovec, Theon
není moc daleko za ním
a snaží se zachránit jeho unesenou sestru, Yaru.
Mezitím, nahoře na severu ve Winterfellu, Sansa
žena, která si pravděpodobně prošla více sra*kami
než kdokoliv jiný v sedmi královstvích
se opět spojila s tím, co zbylo z její rodiny
a vládne jménem Jona.

Portuguese: 
e empurrou o irmão de Jon, Bran, do alto de uma janela.
Ele deixou sua irmã/amante, Cersei,
após descobrir que ela mentiu para todos
sobre concordar com a trégua em Westeros,
Trégua esta com objetivo de lutar contra o exército dos mortos.
Ela permanece em Porto Real
com um suposto bebê a caminho,
sem filhos vivos ou qualquer outra família real ao seu lado,
o que poderia explicar sua recém-descoberta personalidade de "Rainha-Louca"
Lutando por ela estão os exércitos Lannister,
a guarda da Coroa,
e o maior zumbi humano da Terra.
oh, e Euron Greyjoy,
que literalmente - e figurativamente - se ajoelhou,
e agora está a caminho de recrutar
as 20 mil forças da Companhia Dourada de Essos.
Mal sabe ele que seu sobrinho, Theon,
está atrás dele
tentando salvar sua irmã sequestrada, Yara.
Enquanto isso, para o norte em Winterfell, Sansa,
a mulher que talvez tenha passado por mais merda
do que qualquer outro nos sete reinos,
se reuniu com o que restou de sua família,
e está governando em nome de Jon.

English: 
and pushed Jon’s brother, Bran, out of a window.
He left his sister / lover, Cersei,
after discovering she lied to everyone
about agreeing to the truce in Westeros
which was struck to fight the army of the dead.
She’s staying in King’s Landing
with a supposed baby on the way,
no living children or any other real family by her side,
which might explain her newfound Mad-Queen persona.
Fighting for her are the dwindling Lannister armies,
the Crown guard,
and the biggest human-zombie on earth,
Oh, and Euron Greyjoy,
who literally - and figuratively - bent the knee,
and is now on his way to recruit
the 20 thousand strong Golden Company from Essos.
Little does he know his nephew, Theon,
isn’t too far behind,
trying to save his kidnapped sister, Yara.
Meanwhile, up north in Winterfell, Sansa,
the woman who has perhaps been through more sh**t 
than anyone else in the seven kingdoms,
has been reunited with what’s left of her family,
and is ruling on behalf of Jon.

iw: 
ודחף את בראן, אח של ג'ון, מחלון.
הוא נטש את המאהבת / אחות שלו, סרסיי,
אחרי שגילה שהיא שיקרה לכולם
כשהסכימה להפסקת האש בווסטרוז,
שנועדה כדי להילחם בצבא המתים.
היא מתבצרת במעלה המלך,
לכאורה עם תינוק בדרך,
ובלי אף ילד חי או בן משפחה אמיתי שנשאר לצידה,
מה שיכול להסביר את חזות המלכה-המטורפת החדשה שלה.
לצידה לוחמים צבאות לניסטר הדועכים,
צבא הממלכה,
והזומבי האנושי הגדול בעולם.
אה! ויורון גרייג'וי,
שכרע ברך, מילולית ומטאפורית,
ועכשיו בדרכו לגייס
את 20 אלף הלוחמים של הגולדן קומפני מאסוס.
מה שהוא לא יודע זה שהאחיין שלו, ת'יאון,
לא רחוק מאחור,
ובדרכו להציל את יארה, אחותו החטופה.
בינתיים, בוינטרפל שבצפון, סנסה,
האישה שכנראה אכלה יותר מרורים
מכל אחד אחר בשבע הממלכות,
התאחדה עם מה שנשאר מהמשפחה שלה,
ומושלת בשמו של ג'ון.

Catalan: 
i va empènyer el germà d'en Jon, en Bran, per una finestra.
Va deixar la seva germana, na Cersei,
després de descobrir que va mentir a tothom
sobre acordar la treva a Westeros
que es va produir per combatre l'exèrcit dels morts.
Ella es queda a King's Landing
amb un suposat nadó en camí,
sense fills vius ni cap altra família real al seu costat,
que podrien explicar la seva nova figura de Reina-Boja.
Lluitant per ella hi ha les restes dels exèrcits Lannister,
la Guàrdia de la Corona,
i el zombi humà més gran del món,
ah, i n'Euron Greyjoy,
qui, literalment, i figurativament, va agenollar-se
i ara està a punt de contractar
els 20.000 soldats de la Companyia Daurada d'Essos.
El que no sap és que el seu nebot, en Theon,
el segueix,
tractant de salvar la seva germana segrestada, na Yara.
Mentrestant, a Winterfell, na Sansa,
la dona que potser ha passat per més injustícies
que qualsevol altra dels set regnes,
s'ha reunit amb el que queda de la seva família,
i governa en nom d'en Jon.

Spanish: 
Y empujó al hermano menor de Jon, por lo alto de una ventana
Dejó a su hermana / amante Cersei,
tras descubrir que ella le mintió a todos
acerca de la tregua en Westeros
que era para pelear al ejército de los muertos
Ella se queda en King's Landing
con un supuesto bebé en camino
sin ningún hijo sobreviviente o ningún otro miembro real a su lado
quizás eso explaría su nueva faceta de Reina un tanto loca
Peleando por ella están los decrecientes ejércitos Lannister
Los guardias de la Corona
Y el más gigantesco humano-zombie en la tierra
Oh..y Euron GreyJoy
quién literalmente - Y figurativamente- se arrodilló
Y ahora está en camino a recrutar
la 20va compañía de Oro de la ciudad de Essos
Muy poco sabe que su sobrino, Theon,
no está lejos
tratándo de salvar a su hermana Yara del secuestro
Minetras tanto, muy en el norte, Sansa en Winterfel
la chica que quizás ha atravesado por demasiada mi**da
que ningún otro en los 7 reinos
Y ha sido reunida con lo que queda de su familia
y reinando en nombre de Jon

Spanish: 
Juntas, las hermanas Stark decidieron
dar al Meñique una prueba de su propia medicina
que parece un final apropiado para el hombre
quién por sus manos logró
más muertes que nadie más en el programa
Hablando de los Stark
Arya y su lista de muertes volvieron de Braavos
donde ella perfeccionó el arte del cambio de rostros
convirtiéndose en un Hombre sin Rostro
su hermano Bran, quién estaba del otro lado del muro
se convirtió en el cuervo de tres ojos
Y adquirió el poder de la visión
que le permite ver pasado y presente a la vez
Ninguno ha visto a su hermano Jon
desde la 1era temporada!
Samwell Tarly finalmente logra llegar a Winterfell
después de pasar 7 temporadas aprendiendo
como vencer a los caminantes Blancos
Aquí el tip, necesitas 3 ingredientes:
Vidrio de Dragón, Acero Valyrian
o fuego de dragón...al parecer.
Mucho mucho fuego.
El descubrimiento más importante que tuvo Sam
después de encontrarse con Bran
Juntos llegaron a conclusión
de que Jon no sólo no es un bastardo
sino que es el heredero al Trono
él es el hijo de la hermana de Ned Stark

Catalan: 
Juntes, les germanes Stark van decidir
donar a Dit Petit un tast de la seva pròpia medicina,
que sembla un final adequat per a l'home
qui potser ha estat darrere
de més morts que qualsevol altra persona de la sèrie.
Parlant dels Stark,
n'Arya i la seva llista acaben de tornar de Braavos,
on va perfeccionar l'art de canviar de cara i forma,
convertint-se en un Home Sense Rostre.
el seu germà Bran, que estava més enllà del Mur,
es va convertir en el Corb de Tres Ulls
i va guanyar el poder de la visió,
que li permet veure el passat i el present, tot alhora.
cap dels dos no ha vist el seu germà, en Jon,
des de la primera temporada!
En Samwell Tarly també ha arribat a Hivernàlia
després de passar set temporades aprenent
com vèncer els Caminants Blancs.
Aquí ho tenim, necessiteu un dels tres ingredients:
Vidre de Drac, Acer Valiri,
o presumiblement foc de drac.
Molt i molt de foc.
El descobriment més important d'en Sam va arribar
després de conèixer en Bran.
Junts van confirmar que:
no només en Jon no és un bastard,
és l'hereu legítim del Tron de Ferro,
és el fill de la germana de Ned Stark,

English: 
Together, the Stark sisters decided
to give Littlefinger a taste of his own medicine,
which seems like a fitting end to the man
who’s had his hand in perhaps
more deaths than anyone else in the show.
Speaking of the Starks,
Arya and her killing-list just came back from Braavos,
where she honed the art of shape and face shifting,
becoming a Faceless Man.
her brother Bran, who was beyond the wall,
became the Three-Eyed Raven
and gained the power of greensight,
which lets him see the past and present - all at once.
both of them haven’t seen their brother, Jon,
since the first season!
Samwell Tarly also finally made his way to Winterfell
after spending seven seasons learning
how to beat the White Walkers.
Here’s the gist, You need one of three ingredients:
Dragon Glass, Valyrian steel,
or presumably dragon fire.
Lots and lots of fire.
Sam’s most important discovery came
after he met Bran.
Together they confirmed that:
not only is Jon not a bastard,
he's the rightful heir to the Iron Throne,
he’s Ned Stark's sister's son,

Portuguese: 
Juntas, as irmãs Stark decidiram
dar ao Mindinho um gosto do seu próprio remédio,
o que parece um final adequado para o homem
Que contribuiu em
mais mortes do que qualquer outro na série.
Falando dos Starks,
Arya e sua lista de pessoas a matar acabou de voltar de Braavos,
onde ela aperfeiçoou a arte de trocar de face
tornando-se um Homem sem rosto.
Seu irmão Bran, que esteve além da muralha,
se tornou o Corvo de três olhos,
e ganhou o poder da visão
que o permite ver o passado e o presente - tudo de uma vez.
Os dois não veem o irmão deles, Jon,
desde a primeira temporada!
Samwell Tarly também finalmente chegou a Winterfell
depois de passar sete temporadas aprendendo
como vencer os Caminhantes Brancos;
Aqui está a receita: você precisa de um dos três ingredientes:
Vidro de dragão, Aço valiriano,
ou presumivelmente fogo de dragão.
MUITO fogo de dragão.
A descoberta mais importante de Sam veio
após ele conhecer Bran.
Juntos eles confirmaram que:
não só Jon não é um bastardo,
ele é o herdeiro legítimo do Trono de Ferro,
ele é o filho da irmã de Ned Stark,

Czech: 
Společně se Starkovic sestry rozhodly
že dají malíčkovi ochutnat jeho vlastní medicínu
což působí jako trefný konec pro muže
který měl nejspíše prsty
ve více smrtích, než kdokoliv jiný v seriálu.
Když je řeč o Starcích,
Arya a její seznam jmen se právě vrátili z Braavosu.
kde zdokonalovala její vražedné umění, měnění tváří
a stala se mužem bez tváře.
Její bratr Bran, který byl za zdí
a stal se Tří okým havranem
a dostal moc
který mu dovolí vidět minulost a přítomnost - všechno najednou.
Ani jeden z nich neviděli svého bratra Jona
od první sezony!
Samwell Tarly se také konečně dostal do Winterfellu
po té co strávil 7 sezon učením se toho
jak porazit Bílé chodce.
Hlavní je to, že potřebujete jednu ze tří věcí.
Dračí sklo, Valyrijsou ocel
a nebo dračí oheň.
spoustu ohně..
Samův nejdůležitější objev přišel
poté co potkal Brana.
Dohromady se přesvědčili ne jen o tom,
že Jon není bastard
ale i že je právoplatný následovník Železného Trůnu.
Je syn od sestry Neda Starka.

iw: 
עכשיו כשהן ביחד, האחיות לבית סטארק החליטו
לתת לליטלפינגר טעימה מהדייסה שהוא בישל,
מה שמרגיש כמו סוף ראוי לאדם
שכנראה אחראי ליותר מיתות מכל אחד אחר בסדרה.
ואם כבר מדברים על הסטארקים,
אריה ורשימת החיסול שלה חזרו סוף סוף מבראבוס,
שם היא למדה את אומנות החלפת הפנים והצורה,
והפכה ל"חסרת פנים".
אחיה, בראן, שהיה צפונית לחומה,
הפך לעורב בעל שלוש העיניים
ורכש את יכולת "הגרין-סייט",
שמאפשרת לו לראות כל העבר וההווה - במקביל.
שניהם לא ראו את אחיהם, ג'ון,
מאז העונה הראשונה!
סאמוול טארלי הגיע גם הוא, סוף סוף, לווינטרפל,
אחרי שלמד במשך שבע עונות
איך להביס את המהלכים הלבנים.
בגדול, נדרש אחד משלושה מרכיבים:
זכוכית דרקונים, פלדה ווליריאנית,
או, לכאורה, אש דרקונים.
הרבה מאוד אש דרקונים.
התגלית החשובה ביותר שלו הגיעה
אחרי שהוא נפגש עם בראן.
ביחד הם איששו כי:
לא רק שג'ון לא ממזר,
הוא יורש העצר החוקי של כס הברזל,
הוא בנה של אחותו של נד סטארק,

Spanish: 
y su nombre real es Aegon Targaryen,
Y como al buen estilo de Juego de tronos
ha dormido con su tía Dany
Pero él no sabe mucho de esto, porque
ya sabes....el no sabe nada
Y eso es todo lo que debes saber
acerca de Juego de Tronos
antes de que veas la última temporada
Que emocionados estamos!
Comenta comparte y da Like
Y dinos lo que piensas

Catalan: 
el seu nom real és Aegon Targaryen,
i seguint la tradició de Joc de Trons,
acaba d'anar al llit amb la seva tia-Dany.
Però no ho sap, perquè...
Ja sabeu ... Ell no sap res.
i això és tot el que necessiteu saber
sobre Joc de Trons
abans de veure la temporada final.
Esteu tan emocionats com nosaltres?

Portuguese: 
seu verdadeiro nome é Aegon Targaryen,
e na boa e velha moda de Game of Thrones,
ele dormiu com a sua tia Dany.
Mas ele não sabe disso. Porque...
Você sabe... "Você não sabe de nada, Jon Snow"
E isso é tudo que você precisa saber
sobre Game of Thrones
antes de você assistir a temporada final.
Estão tão animados quanto nós estamos?
Curta, comente e compartilhe,
e deixe-nos saber o que você pensa!

English: 
his real name is Aegon Targaryen,
and in good old Game of Thrones fashion,
he just slept with his Auntie-Dany.
But he doesn’t know that, Because...
You know... He knows nothing.
and that is everything you need to know
about Game of Thrones
before you watch the final season.
just as excited as we are?
Like, comment and share,
and let us know what you think!

Czech: 
Jeho opravdové jméno je Aegon Targaryen,
a jak už je v Game of Thrones zvykem
právě se vyspal s jeho tetou Dany.
Ale to neví.. protože..
Však víte.. on neví nic.
A to je vše co musítě vědět
o Game of Thrones
předtím, než se podíváte na poslední sezonu.
Těšíte se tak jako my?
Lajkujte, Komentujte, sdílejte
a dejte nám vědět co si myslíte!

iw: 
השם האמיתי שלו הוא אאיגון טרגריאן,
ובהתאם למיטב המסורת של משחקי הכס:
הוא בדיוק שכב עם דודה דני.
אבל הוא לא יודע את זה, כי...
אתם יודעים... הוא לא יודע כלום.
וזה כל מה שאתם צריכים לדעת
על משחקי הכס
לפני שאתם צופים בעונה האחרונה.
מתרגשים כמונו?
עשו "לייק", הגיבו ושתפו אותו,
וספרו לנו מה אתם חושבים!
