
Dutch: 
Hallo, ik ben Marco van pi-top,
en vandaag demonstreer ik
hoe u uw pi-topPULSE instelt
en werkt met
de Alexa-service van Amazon.
U kunt dit apparaat aansluiten
op een standaard Raspberry Pi,
met de meegeleverde
accessoires,
maar als u een pi-top heeft,
schuift u hem er gewoon zo in.
Wanneer de pi-topPULSE
is aangesloten op een pi-top
en u bent ingelogd op uw pi-top,
wordt u gevraagd of u uw accounts
van pi-top en Amazon wilt koppelen.
Daarna drukt u simpelweg op
het microfoonpictogram.
Alexa, zing een liedje voor me.
Dit is een klassieker:
Should auld acquaintance be
forgot, and never brought to mind?

German: 
Hallo, ich bin Marco von pi-top
und heute möchte ich Ihnen zeigen,
wie Sie pi-topPULSE einrichten
und mit Amazons
Dienst Alexa koppeln.
Jetzt kann es mit einem normalen
Raspberry Pi verbunden werden,
indem Sie das mitgelieferte
Zubehör verwenden.
pi-top-Geräte
müssen einfach nur 
eingeschoben werden, ungefähr so.
Sobald Sie pi-topPULSE
mit einem pi-top-Gerät verbunden
und sich bei Ihrem pi-top-Konto
angemeldet haben,
werden Sie aufgefordert, Ihr pi-top-Konto
mit Ihrem Amazon-Konto zu verknüpfen.
Nun brauchen Sie nur noch
auf das Mikrofon-Symbol zu drücken.
Alexa, sing mir ein Lied.
Hier ein echter Klassiker:
Should auld acquaintance be
forgot, and never brought to mind?

Polish: 
Cześć, jestem Marco z pi-top
i dziś zaprezentuję,
jak skonfigurować pi-topPULSE
do współpracy
z rozwiązaniem Alexa firmy Amazon.
Można je podłączyć
do standardowego komputera Raspberry Pi
za pomocą akcesoriów
dołączonych do opakowania,
ale jeśli się ma urządzenie pi-top,
wystarczy to po prostu
wsunąć do środka, w ten sposób.
Po podłączeniu
pi-topPULSE do urządzenia pi-top
i zalogowaniu się na konto pi-top
zostanie wyświetlona prośba o podłączenie
urządzenia pi-top pod konto Amazon.
I wtedy wystarczy już tylko
nacisnąć ikonę mikrofonu.
Alexa, zaśpiewaj piosenkę.
Oto prawdziwy klasyk:
Ogniska już dogasa blask,
braterski splećmy krąg.

Hungarian: 
Üdv, Marco vagyok a pi-toptól!
Ma azt mutatom be, hogy
miként használható a pi-topPULSE
az Amazon Alexa
szolgáltatásaival.
Csatlakoztathatja egy
hagyományos Raspberry Pihez is
a dobozban mellékelt
kiegészítőkkel,
de pi-top eszköz esetén,
elegendő csak így
becsúsztatni.
Ha csatlakoztatta a pi-topPULSE-ot
egy pi-top eszközhöz,
és bejelentkezett egy pi-top fiókba,
a rendszer megkéri, hogy kapcsolja
össze pi-top és Amazon fiókját.
Ezután pedig egyszerűen
nyomja meg a mikrofon ikont.
Alexa, énekelj nekem egy dalt!
Íme egy valódi klasszikus:
Jut még eszedbe kedvesem
a boldog ifjúság,

Czech: 
Dobrý den, jsem Marco ze společnosti pi-top
a dnes si ukážeme, jak nastavíte
modul pi-topPULSE tak,
aby spolupracoval se službou
Alexa společnosti Amazon.
Ke standardní desce
Raspberry Pi ho můžete připojit
pomocí příslušenství
dodávaného v balení,
ale pokud máte počítač pi-top,
stačí modul jednoduše
takto zasunout.
Jakmile modul pi-topPULSE
připojíte k počítači pi-top
a přihlásíte se k účtu pi-top,
zobrazí se výzva k propojení
účtů pi-top a Amazon.
Poté již pro používání služby
stačí jen stisknout ikonu mikrofonu.
Alexo, zazpívej mi písničku.
Tady je jedna klasická:
Jak zapomenout na ten čas,
kdy stáli jsme si blíž?

German: 
Should auld acquaintance be
forgot, and days of auld lang syne?
Wunderbar.
Alexa, wie groß ist Pi?
Der ungefähre Wert von Pi
ist 3,141592653589793238462.
Okay, das war‘s von meiner Seite aus,
Sie haben bestimmt noch viele weitere tolle Ideen.
Klasse. Danke, Alexa.
Kaufen Sie Ihren pi-topPULSE
exklusiv bei RS Components
und abonnieren Sie unseren Kanal
für weitere tolle Videos.
Wenn Ihnen diese Videos gefallen,
finden Sie noch mehr davon hier ...
... und hier.
Vielen Dank, dass Sie zugeschaut haben.

Dutch: 
Should auld acquaintance be
forgot, and days of auld lang syne?
Schitterend.
Alexa, wat is pi?
De waarde van pi is bij benadering
3,141592653589793238462.
Oké, ik heb u op weg geholpen.
Vanaf hier kunt u het overnemen.
Geweldig. Bedankt, Alexa.
Koop uw pi-topPULSE
exclusief bij RS Components,
vind dit kanaal leuk en abonneer u
erop voor meer leuke video's.
Als u deze video's leuk vindt,
kunt u er meer bekijken: hier...
...en hier.
Bedankt voor het kijken!

Czech: 
Jak zapomenout na ten čas,
snad že to dávno již?
Krásné.
Alexo, co je to pí?
Přibližná hodnota čísla pí
je 3,141592653589793238462.
To by pro začátek stačilo,
pokračovat už můžeš sám.
Skvělé. Díky, Alexo.
Zakupte si modul pi-topPULSE
exkluzivně u RS Components
a odebírejte tento kanál,
kde najdete další skvělá videa.
Pokud se vám naše videa líbí,
další najdete tady...
...nebo tady.
Děkuji za pozornost.

Polish: 
W wieczornej ciszy w świetle gwiazd
ostatni uścisk rąk.
Cudowne.
Alexa, czym jest pi?
Wartość pi wynosi w przybliżeniu
3,141592653589793238462.
OK, myślę, że tyle wystarczy,
pozwolę ci przejąć pałeczkę.
Świetnie. Dzięki, Alexa.
Zachęcam do kupienia urządzenia pi-topPULSE
dostępnego wyłącznie w RS Components
oraz do polubienia i subskrybowania
tego kanału, aby obejrzeć więcej świetnych filmików.
Jeśli spodobały się Wam te filmiki,
więcej można obejrzeć tu...
...i tu.
Dzięki za obejrzenie.

Hungarian: 
az erdőszéli kis patak,
s a régi jó barát?
Csodás!
Alexa, mi a pi?
A pi körülbelüli értéke
3,141592653589793238462.
Rendben, sikeresen eljutottam idáig,
innentől átadom Önnek az irányítást.
Remek! Köszönöm, Alexa!
A pi-topPULSE kizárólag
az RS Componentstől vásárolható meg.
Kedveljen minket, és iratkozzon fel
a csatornára további remek videókért.
Ha tetszett a videó,
még többet találhat itt...
...és itt.
Köszönjük a megtekintést!
