
French: 
RÉACTIONS AU VISIONNAGE
DE PORNO VIRTUEL
AVEZ-VOUS DÉJÀ TESTÉ
LA RÉALITÉ VIRTUELLE ?
Je n'ai jamais vraiment tenté
la réalité virtuelle.
Ça compte, After Burner ?
J'ai mis des lunettes,
une ou deux fois.
Pour moi, c'est comme
un genre de jeu vidéo
que je ne connais pas très bien.
QUEL EST VOTRE NIVEAU
DE CONSOMMATION DE PORNO ?
Ma consommation de porno ?
Je ne veux pas m'incriminer.
Vous voulez un chiffre ?
Je pense qu'à certains moments,
c'était plus qu'à d'autres.
J'espère que c'est pas trop.
J'aime rentrer chez moi
après une longue journée.
C'est assez fréquent.
Une fois par jour,
une fois tous les deux jours.
Jamais.
Ce qu'on vous demande aujourd'hui,
c'est d'essayer
la réalité virtuelle
avec une scène de porno.
-Tu veux essayer ?
-Ouais, je suis partant.
On se met dans l'ambiance.

English: 
I never messed around with virtual reality
Does After Burner count
I've used the like goggles a couple time.
To me it's like some video game stuff that
I'm not that really aware of
My porn consumption
I don't want to incriminate myself
Do you want a number?
There have been certain times where it has
been more than other times
I hope not too much
I like to come home after a long day of work
It's relatively frequent
Once a day once every other day
Like none
So today what we're asking you to is to try
on some virtual reality with a porn segment
cut to it
Oh wow
You want to try this?
Yeah let's do it

German: 
LEUTE SEHEN ZUM ERSTEN MAL
VIRTUAL-REALITY-PORNOS
HABEN SIE ERFAHRUNGEN
MIT VIRTUELLER REALITÄT?
Ich hab noch nicht
mit virtueller Realität zu tun gehabt.
Zählt After Burner?
Ich hab die Brille
ein paar Mal benutzt.
Für mich ist das
Videospiele-Kram,
von dem ich keine Ahnung habe.
WIE VIELE PORNOS
ZIEHST DU DIR REIN?
Wie viele Pornos ich mir reinziehe?
Ich will mich nicht reinreiten.
Willst du eine Zahl hören?
Es kann sein, dass es manchmal
häufiger als sonst war.
Ich hoffe nicht zu viele.
Nach einem langen Arbeitstag
komme ich gern heim...
Relativ oft.
Einmal am Tag oder alle paar Tage.
Gar keine.
Heute bitten wir dich,
ein wenig virtuelle Realität
mit einem kleinen Pornoanteil
auszuprobieren.
-Willst du das ausprobieren?
-Ja, gern.
Wir bringen dich in Stimmung.

Spanish: 
GENTE QUE MIRA PORNO
EN REALIDAD VIRTUAL POR PRIMERA VEZ
¿ALGUNA VEZ HAS PROBADO
LA REALIDAD VIRTUAL?
Nunca he probado la realidad virtual.
¿Cuenta After Burner?
He usado las antiparras
un par de veces.
Para mí es como algo
de los videojuegos,
de lo que no tengo idea.
¿CUÁNTO PORNO CONSUMES?
¿Cuánto porno consumo?
No quiero autoincriminarme.
¿Quieres un número?
Creo que hubo algunas veces
en las que fue más que en otras.
Espero que no mucho.
Me gusta volver a casa después
de un día largo de trabajo.
Relativamente, con frecuencia.
Una vez al día, una vez cada otro día.
Como nunca.
Lo que les estamos pidiendo es,
vamos a hacerles probar
algo de realidad virtual
con un pequeño segmento de porno.
-¿Quieres probar esto?
-Sí, hagámoslo.
Entrando en clima.

Portuguese: 
PESSOAS ASSISTINDO À PORNOGRAFIA
EM REALIDADE VIRTUAL PELA PRIMEIRA VEZ
JÁ EXPERIMENTOU REALIDADE VIRTUAL
ALGUMA VEZ?
Nunca experimentei realidade virtual.
After Burner conta?
Usei os óculos da Google
algumas vezes.
Para mim, é como um tipo de videogame
sobre o qual não sei muito.
QUAL O SEU NÍVEL
DE CONSUMO DE PORNOGRAFIA?
Meu consumo de pornografia?
Não quero me incriminar.
Você quer um número?
Acho que há períodos
em que a frequência é maior.
Acho que não é muito.
Gosto de chegar em casa
após um longo dia de trabalho.
É relativamente frequente.
Uma vez a cada um ou dois dias.
Tipo, nenhum.
O que estamos te pedindo hoje
é que experimente
a realidade virtual
com um pouco de pornografia.
Nossa.
-Quer experimentar?
-Sim, vamos lá.
Entrando no clima.

Japanese: 
バーチャルリアリティーの
ポルノ初体験
バーチャルリアリティーの経験は？
バーチャルリアリティーで
遊んだ事はない
“アフターバーナー”も入れていい？
ゴーグルみたいなのを
何回か使った
俺にはビデオゲームみたいな感じ
よく知らない感じの
どのぐらいポルノを見ますか？
どのぐらい観るかって？
バラしたくないわ
数字で言うの？
よく観る事もあるけど
観ない時もある
たいした事ないと思うけど
仕事で疲れた日に家に帰って
結構たくさん
１日に１回か ２日に１回
ないと思う
今日はバーチャルリアリティーの
ポルノの一部を―
体験してもらいます
ワーオ
-体験したい？
-うん やろうぜ
雰囲気を設定する

Portuguese: 
Nossa, estranho.
Meu Deus, aí está ela.
CENSURADO
-Nossa.
-Isto é perigoso.
Esse é o meu pênis?
Agora ela está fazendo sexo oral nele.
Que diabos?
Nossa, cara.
Por que estão vestidos
com roupas de Star Wars?
Entendo por que as pessoas
gostarão disso.
Na verdade, isto é demais.
Você fica... Eu não...
Meu Deus, a pior parte
é que reconheço essa garota.
Onde vocês conseguiram isso?
Você pode mudar isso
para ser a garota?
Agora sou uma mulher
transando com um homem. O que é isso?
Não, cuidado.
Droga.
Agora sou a garota, que diabos?
Meu Deus.

Spanish: 
Esto es raro.
Dios, aquí está ella.
CONTENIDO NO APTO
PARA EL ÁMBITO LABORAL
Esto es peligroso.
¿Esa es mi verga?
Ahora ella le está haciendo
una mamada.
¿Qué demonios?
Amigo.
¿Por qué se visten
con los trajes de R2D2?
Ahora entiendo por qué a la gente
la gusta esto.
En realidad, es genial.
¿Entienden...? Yo no...
Por Dios, lo peor de todo esto
es que reconozco a la chica.
¿Dónde consiguieron esto, amigos?
¿Puedes cambiar esto
para ser la chica?
Ahora soy la chica a la que
se están cogiendo. ¿Qué es esto?
¡No, cuidado!
Mierda.
Ahora soy la chica, ¿qué demonios?
Por Dios.

Japanese: 
なんか変
何これ
あ 女の人がいる
閲覧注意
-ワーオ
-危ないね
これ俺のブツ？
女が男のを舐めてるわ
なんだよこれ
マジで
何でＲ２-Ｄ２みたいな
格好してるの？
何でこれにハマるか わかるね
意外とすごいわね
これ…
あの…
信じられない 最悪
この女知ってる
どこでこれを見つけたの？
女の体験の方に変えられる？
俺が女になってやられてる
何これ？
ダメだ 気をつけて
嘘でしょ
今度は俺が女？　何なんだよ
信じられない

English: 
Setting the mood
Woah that's weird
Oh god here she is
Oh
Wow
This is dangerous
Is that my dick
Now she's giving him a blow job
What the fuck
Why are they dressed up in R2D2 outfits
I can see why people would be into this
This is actually amazing
I do I
Oh my god the worst part is I recognize this
girl
Where did you guys find this?
Can you change this to so like you're the
girl?
Now I'm a chick getting fuck man what is this
No woah watch out
oh shit
oh now I'm the girl what the fuck
Jesus Christ

German: 
Uah, komisch.
Oh, Gott, da ist sie.
UNANGEMESSEN
-Wow.
-Das ist gefährlich.
Ist das mein Schwanz?
Jetzt bläst sie ihm einen.
Was zum Teufel?
Oh, Mann.
Warum haben die R2-D2-Outfits an?
Ich verstehe, warum Leute
das mögen.
Das ist ziemlich cool.
Bekommst du... Ich bin nicht...
Das schlimmste ist,
dass ich das Mädel kenne.
Wo habt ihr das her?
Kann man es ändern,
so dass man das Mädchen ist?
Jetzt bin ich eine Tussi, die
gebumst wird. Was ist das?
Nein, uah, pass auf.
Oh, scheiße.
Oh, jetzt bin ich das Mädel,
ach du Scheiße.
Herrgott.

French: 
Ouah, c'est bizarre.
Oh, mon Dieu, la voilà.
DÉCONSEILLÉ AU TRAVAIL
-Ouah !
-C'est dangereux, ça.
C'est ma bite, ça ?
Elle lui fait une pipe, là.
C'est quoi, ce bordel ?
Oh, merde.
Pourquoi sont-ils habillés en R2-D2 ?
Je comprends pourquoi
les gens kiffent ce truc.
C'est incroyable.
Ne fais pas ça... Je ne...
Oh, mon Dieu, le pire,
c'est que j'ai reconnu la fille.
Où avez-vous trouvé ce truc ?
On peut changer pour avoir
le rôle de la fille ?
Je suis une meuf qui se fait baiser.
C'est quoi, ça ?
Non, ouah ! Attention.
Oh, merde.
Maintenant, je suis la fille.
Mais bordel !
Seigneur !

Spanish: 
Por Dios. ¡No!
Eso me asustó.
No. Quita eso de mi cara.
Prefiero ser el chico.
Bien, sí.
Fue como: "No, amigo.
Sáquenme de aquí".
Santo Cielo.
Por un segundo, me olvidé
de que estaba en el trabajo.
Eso va a cambiar todo.
DESCRIBE TU EXPERIENCIA
Eso fue más incómodo
de lo que esperaba.
La verga estaba como muy cerca.
Por favor, basta.
Creo entender el atractivo.
Puedes mirar hacia arriba,
ver la cara de la chica,
mirar abajo, a tu verga,
y como esta chica te coge.
Se siente muy real, es horrible.
Muchos idiotas perdieron sus trabajos
por ver porno regular.
Me asusta que pueda eliminar
la necesidad
de la interacción humana.
Habrá personas que nunca
se quitarán esa mierda.
Eso es interesante.
¿MIRARÍAS PORNO EN REALIDAD VIRTUAL
EN TU CASA?
No puedo imaginarme sentado
en mi departamento
y haciendo ese proceso.

French: 
Seigneur ! Non !
Elle m'a fait peur.
Non, non. Enlève-ça de mon visage.
C'est bien mieux d'être un mec.
D'accord, ouais.
J'étais genre : "Non, mec.
Fais-moi sortir de là."
Bordel de merde !
J'ai complètement oublié
que j'étais au boulot.
Ouah, ça va tout changer.
DÉCRIVEZ VOTRE EXPÉRIENCE
C'est beaucoup moins agréable
que ce que je pensais.
Son truc était super près de moi.
Arrêtez ça, s'il vous plaît.
Je comprends que ça plaise.
On peut lever la tête
pour regarder la fille,
regarder sa bite
alors que la fille nous baise.
C'est très réel, c'est vulgaire.
Des mecs perdent déjà leur job
pour du porno normal.
Je suis terrifiée à l'idée
que ça élimine le besoin
d'interaction humaine.
Il y a des gens
qui n'enlèveront jamais ce truc.
C'est intéressant.
REGARDERIEZ-VOUS DU PORNO
EN RÉALITÉ VIRTUELLE CHEZ VOUS ?
Je ne m'imagine pas
assis dans mon appart
et passer par ce processus.

German: 
Herrgott. Nein!
Das macht mir Angst.
Nein. Nimm das aus meinem Gesicht.
Ich fand's besser als Kerl.
Okay, ja.
Ich dachte nur:
"Nein, hol mich hier raus".
Heilige Scheiße.
Ich habe vollkommen vergessen,
dass ich bei der Arbeit bin.
Das wird alles verändern.
BESCHREIBE DEINE ERFAHRUNG
Das war viel unangenehmer,
als ich erwartet hätte.
Der Pimmel kam mir sehr nah.
Bitte aufhören.
Ich verstehe aber den Reiz.
Man kann hochgucken,
in das Gesicht des Mädels,
runtergucken auf den eigenen Schwanz,
während das Mädel dich bumst.
Es fühlt sich echt an,
das ist fies.
Es gibt schon Idioten, die ihren Job
wegen normalen Pornos verlieren.
Ich habe etwas Sorge,
dass das den Bedarf
an echter menschlicher Interaktion
völlig beseitigen wird.
Manche Leute werden die
gar nicht mehr abziehen.
Das ist interessant.
WÜRDEST DU VIRTUAL-REALITY-PORNOS
ZU HAUSE GUCKEN?
Ich kann mir nicht vorstellen,
zu Hause zu sitzen
und das zu tun.

Portuguese: 
Meu Deus. Não!
Isso me assustou.
Não. Tire isso da minha frente.
Prefiro muito mais ser um cara.
Certo.
Fiquei tipo, não, cara. Tire-me daqui.
Puta merda.
Por um instante, esqueci totalmente
que eu estava no trabalho.
Nossa, isso será uma revolução.
DESCREVA A SUA EXPERIÊNCIA
Isso foi muito mais desconfortável
do que eu pensava que seria.
O pênis estava muito perto.
Pare, por favor, pare.
Acho que entendo o apelo.
Você pode olhar para cima,
ver o rosto da garota,
olhar para baixo e ver seu pênis,
enquanto a garota transa com você.
Parece bem real, é grosseiro.
Caras já perdem os empregos
por causa de pornografia comum.
Tenho medo de que isso
elimine a necessidade
de interações humanas reais.
Haverá pessoas que jamais
tirarão essa coisa da cara.
Foi interessante.
VOCÊ ASSISTIRA À PORNOGRAFIA
EM REALIDADE VIRTUAL EM CASA?
Não consigo me imaginar
em meu apartamento
realizando esse processo.

English: 
Jesus thirst now
Fucking scaring me
Get that out of my face
I like being a guy better
Okay yeah
Get me out of here
Holy shit
I totally forgot I was like at work for a
second
Wow that is going to change the game
That was like way more uncomfortable than
I expected it to be
The D was like super close
Stop please stop
I guess I can see the appeal
You can look up look at the girls face look
down at your dick you know as this girl is
like fucking you
It feels really real.
gross
Mother fucker already losing their jobs for
regular porn
I'm really afraid that might limit the need
for human interaction all together
There is going to be people who will never
take that shit off
That's interesting
I can't imagine sitting in my apartment and
doing that process

Japanese: 
嘘だろ やめて！
すごく恐い
やめろ　俺の顔に近づけるな
男役の方がマシ
まあね
“ここから出してくれ”って思った
スゲーな
仕事だって事 忘れちゃった
これから色々変わるわね
感想をお願いします
思ってたより心地悪かった
ブツが近すぎ
ダメ
お願いだから止めて
アピールポイントはあるけどね
見上げれば女の顔があって―
下を見たら女に犯されてる感じ
本当っぽすぎてキモい
普通のポルノの仕事が減るね
少し恐いけど―
人間とやる必要がなくなるかも
ゴーグルを絶対外さない人も
いるだろうね
面白いね
バーチャルリアリティーのポルノを
家で観たい？
自分のアパートでこれをやるとは―
思えない

Spanish: 
Sí, definitivamente lo recomendaría.
Yo pensaba que el porno
de Internet era lo máximo.
Así como lo es esto.
Probablemente, esté envejeciendo.
Me gusta toda esta mierda,
pero es muy desquiciado.
¿Cómo crees que te haga sentir
en el fondo?

German: 
Ich würde es auf jeden Fall empfehlen.
Meine Eltern fanden
Internet-Pornos verrückt.
Jetzt werde ich wohl alt.
Denn das ist verrückt,
es ist einfach verrückt.
Wie fühlte es sich für dich
da unten an?

French: 
Oui, je le conseille à 100 %.
Mes vieux pensaient que le porno
sur Internet, c'était dingue.
Alors avec ça,
je me fais sûrement vieux.
C'est dingue, cette merde, putain.
Quel effet ça vous a fait,
tout au fond de vous ?

English: 
Yes I would definitely recommend this
My eldest thought that internet porn was like
crazy.
so like this is how I'm like getting old.
Like of this shit crazy you know but it's
like fucking crazy
How'd that make you feel deep down

Portuguese: 
Sim, eu definitivamente
recomendaria isso.
Minha consciência pensou
que a pornografia enlouqueceu.
Então isso é provavelmente
eu ficando velho.
Tipo, tudo isso ser loucura,
mas é mesmo loucura.
O que isso te fez sentir...
lá embaixo?

Japanese: 
これはかなりお勧めね
俺より年配の人はインターネットの
ポルノはイかれてると思ってる
これみたいにね
俺も年なのかな
全部イかれてる
でもこれはイっちゃってるね
どのぐらい感じちゃった？
