
English: 
what if I told you that you can download Marca Canaglia's COMPLETE DISCOGRAPHY
with just ONE DOLLAR? Quite interesting, right? And I bet you wannna learn more
but first, here's the theme music!
Marca Canaglia: desecrating your (italian) favorite songs. Every friday.
Hi Scumbag, and welcome on my Patreon page!
(I made it on purpose for my most loyal Scumbags)
For those who don't know me (yet) I am ZE, and with my project "Marca Canaglia"
my goal is to desecrate italian classic (and not) songs
by arranging them into ROCK, PUNK and METAL.
if you are here you already know I am running a youtube channel with weekly new videos
what you probably still don't know is that just a little part of the cover I produce
get their way to youtube, because of the long video producing times
and even for those who get on youtube you need to wait
for me to create the videos.Of course you can find all of my covers

Italian: 
e se ti dicessi che puoi scaricare tutta
la discografia Marca Canaglia
con un misero euro dollaro? Allettante nevvero? E scommetto che vorresti saperne di più
ma prima beccati la sigla!
Marca Canaglia: dissacra le tue canzoni preferite. Ogni Venerdì.
Ciao Canaglia, e benvenuta sulla mia pagina Patreon!
(creata apposta per le mie Canaglie più affezionate)
Per chi non mi conoscesse sono Ze
e col mio progetto "Marca Canaglia"
mi occupo della dissacrazione dei classici (e non) della musica italiana
attraverso arrangiamenti ROCK, PUNK e METAL
se sei qui sai già che un canale
youtube su cui pubblico video ogni settimana
Quello che forse ancora non
sai e che solo una parte delle cover che produco
approdano su youtube, visti i tempi necessari per la produzione dei video
e anche per quelle che ce la
fanno bisogna aspettare
che il sottoscritto monti i video.Ovviamente puoi
trovare tutte le mie cover

Italian: 
su iTunes, GooglePlay e Spotify MA:
devi attendere che io ne abbia prodotto
a sufficienza per pubblicarle in un album
devi attendere i tempi burocratici
perchè gli album vengano pubblicati sui suddetti siti
devi pagarli un euro
dollaro cadauna!
Odio attendere e immagino anche tu...
ma ci sono delle buone
notizie non dobbiamo più aspettare
quando deciderai di diventare il mio
patrono su Patreon (si dice così?)
potrai scaricare tutte le cover che ho prodotto e che produrrò!
passate, presenti e future...
IN SUPER ANTEPRIMA!!!
TUTTE!!!
grazie a un modesto obolo di 1$ a video
Significa che ogni volta che pubblicherò un video programmato
(e sono QUATTRO al mese)
investirai un soldino per una nobilissima causa:
dissacrare la musica italiana
(puoi comunque impostare un tetto massimo di offerte mensili per non andare fuori budget)
E c'è dell'altro: se sei su Patreon guarda sulla colonna di destra
per scoprire tutti i rewards
che ho riservato PER TE, Canaglia!

English: 
on iTunes, Google Play & Spotify BUT:
you have to WAIT for me to produce enough covers to make an album
you have to WAIT (burocratic stuff) for them to publish the albums
you have to PAY one dollar each song!
I hate waiting. And I guess you too...
but I got good news: we no longer have to wait.
when you'll decide to become my Patron on Patreon
(is that how it should be said?)
you will be able to download EVERYTHING I have produced and will produce
past, present and future
IN FIRST PREVIEW!!!
EVERYTHING!!!
thanks to a humble offer starting from 1$ per video
that means everytime I will publish a scheduled video
(that's four times a month)
you will donate for a noble cause:
desecrating (or saving?) italian music
(you can set a monthly limit to be sure you don't exceed your budget)
And there's more: if you're on Patreon look at that right coloumn
to find out all of the REWARDS
I have set FOR YOU, Scumbag! Ough dammit it's in italian...

English: 
Marca Canaglia: desecrating your favorite songs
Every friday. And not only...

Italian: 
Marca Canaglia: dissacra le tue canzoni preferite.
Ogni Venerdì. E non solo...
