
English: 
Tutorial video how to make online
check-in with blue air. Please follow the
red arrow. click here that is the ckeck-in, continue and click the first line
online check-in. There we enter the last
name of the first passenger of the
ticket (if is more than one) and there
we put the sixth digit of booking code
after that we click on the check-in
button there. We're gonna see our flight
and after we click on the box that we
gonna see our name, we click also on the
small box and after that we select and
"continue" button and we click on it.

Modern Greek (1453-): 
Βίντεο Οδηγός πώς να κάνετε Τσεκ-ιν με την blue air.
Ακολουθήστε το κόκκινο βέλος. κάντε κλικ εδώ που είναι το check-in, συνεχίστε και κάντε κλικ στην πρώτη γραμμή
online check-in. Εκεί εισάγουμε το επώνυμο του πρώτου επιβάτη του
εισιτηρίου (αν είναι περισσότεροι από έναν) και εκεί βάζουμε τον εξαψήφιο κωδικό του εισιτηρίου.
Μετά κάντε κλικ στο κουμπί check-in εκεί. Θα δούμε την πτήση μας
και αφού κάνουμε κλικ στο κουτί που θα δούμε το όνομά μας, κάνουμε κλικ και στο
μικρό κουτί και μετά επιλέγουμε και συνεχίζουμε κάνοντας κλίκ στο κουμπί αυτό δεξιά.

Modern Greek (1453-): 
Εδώ θα γεμίσετε τα κουτιά με όλες τις λεπτομέρειες του διαβατηρίου ή της ταυτότητάς σας,
εξαρτάται από το πώς θα πετάξετε, εδώ σε αυτό το βίντεο θα χρησιμοποιήσουμε διαβατήριο
σε αυτό το check-in που κάνω τώρα η επιβάτης ήταν από την Κύπρο, οπότε επιλέγω ιθαγένεια Κύπριακή
τόπο που γεννήθηκε ... εισάγουμε τον αριθμό του διαβατηρίου ... δεν υπάρχει εντολή από πού
να ξεκινήσετε και να τελειώσετε εδώ, αλλά να είστε προσεκτικοί για να μην κάνετε κανένα λάθος ειδικά με
τις ημερομηνίες
 
το αναφέρω και πάλι, είναι επιλογή σας πως να ταξιδέψετε, διαβατήριο ή ταυτότητα αλλά αν επιλέξετε

English: 
Here we gonna fill the boxes with all
details of your passport or identity
depends how you gonna flight, here in this
video we'll use passport
in this check-in that I make now the passenger was from Cyprus, so i choose Cyprus nationality
where she born... we enter the passport
number... it's no any order from where
to start and finish here, but be careful
to don't make any mistake especially on
the dates
 
i mention it again it's your choice how to flight, 
passport or identity but if you choose

Modern Greek (1453-): 
διαβατήριο και κάντε το check-in με διαβατήριο πρέπει να πάτε στο αεροδρόμιο με
διαβατήριο εάν επιλέξετε ταυτότητα και συμπληρώσετε τα στοιχεία με ταυτότητα πρέπει να πάτε
στο αεροδρόμιο με ταυτότητα. Ελέγξτε καλά αν όλα είναι εντάξει, Κάνουμε κλικ στο κουτί εκεί
ότι συμφωνούμε με τους όρους της πολιτικής της αεροπορικής εταιρείας και μετά κάνουμε κλικ εκεί
στο κουμπί "continue" και εδώ θα πατήσουμε ξανά "continue"
και κάντε ξανά κλικ. Αυτό είναι! Το Τσεκ-ίν είναι έτοιμο, βλέπετε ότι μπορείτε να κάνετε κλικ στα
αριστερά για να το δείτε και δεξιά για να το στείλετε στο email σας, κάντε κλικ για να το δείτε

English: 
passport and make the check-in with
passport you must go to the airport with
passport if you choose identity and you
fill with identity details you must go
to the airport with identity. Check well
if is all ok, We click on that Box there
we agree with the terms of the policy of
the airline and after that we click on
the "continue button" and here we gonna
click "continue" again
and click again. This is it, the check-in
is ready, you see you can click on the
button to view your Boarding Pass or to
send to your email, we click to view it

English: 
it's always better to print it, and save
it also... also fill the box with your
email to get it also in your Email, That's it!  Have a Nice Flight!

Modern Greek (1453-): 
είναι πάντα καλύτερα να το εκτυπώσετε και να το αποθηκεύσετε επίσης ... συμπληρώστε επίσης το κουτί με το δικό σας
ηλεκτρονικό ταχυδρομείο για να το πάρετε επίσης στο Email σας, Αυτό είναι! Να έχετε καλή πτήση!
