
Croatian: 
Hej, Vsauce. Michael ovdje.
Godine 2003., istraživači su radili mjerenja
i utvrdili da je u Kansas je u stvari doslovno
ravniji nego palačinka.
Naravno, Zemlja nije ravna, Zemlja
je okrugla.
Inače putnici bi padali preko ruba
cijelo vrijeme.
Zar ne?
Pogrešno.
Ako Zemlja nije u obliku loptica, ali je
umjesto ravna ploča, kao što je ovaj tanjur, dobro
s utezima, gustoća i debljina, dnevnog
u sredini osjećao prilično normalno.
No,  kretaćući se prema rubu, gravitacija na disku Zemlja bi  se malo izvrtala, gurajući
na sve veći i veći kut natrag prema središtu.
Moj prijatelj Nick iz "yeti dinamike 'je sastavio
ovu veliku simulaciju.
Osoba i zgrade očito nisu
u mjerilu, ali provjeritite kako  se mjenja naglo
Dijagonala gravitacija će raditi.
Iako je to ravna ploča, da bi se osjećati

Vietnamese: 
Hey, Vsauce. Đây là Michael. Năm 2003, các nhà nghiên cứu đã làm các phép đo
và tìm ra Kansas thật sự phẳng hơn cả chiếc bánh kếp
Dĩ nhiên, trái đất không bằng phẳng, trái đất hình tròn
Nói cách khác hành khách sẽ bị rơi ra khỏi rìa của nó mọi lúc
Phải không?
Sai.
Nếu trái đất không phải hình một quả bóng, nhưng thay vào đó là một chiếc đĩa phẳng, như chiếc đĩa này,
với trọng lượng, tỷ trọng và độ dày, sống ở trung tâm có thể cảm thấy khá bình thường
Nhưng nếu bạn duy chuyển tới rìa của nó, lực hấp dẫn trên chiếc đĩa Trái Đất sẽ nghiêng,
tạo thành góc ngày càng lớn hướng về tâm
Nick bạn tôi từ nhóm "yeti dynamics" sẽ cùng nhau mô phỏng quá trình tuyệt vời này
Con người và các tòa nhà hiển nhiên không cùng tỉ lệ, nhưng hãy nhìn vào sự tác động
khi gia tăng "lực hấp dẫn chéo" . Mặc dù đây là chiếc dĩa phẳng, nó sẽ làm cho

Korean: 
Hey, Vsauce의 마이클입니다.
2003년에 연구자들이 여러 측정 후
Kansas가 말 그대로 팬케이크보다 평평하다는 것이 사실임을 발견했습니다.
물론, 지구는 평평하지 않습니다.
지구는 둥급니다.
그렇지 않으면 여행자들이 항상 지구의 모서리에서 떨​​어질 것입니다.
맞나요?
틀렸습니다.
만약 지구가 공모양이 아니고 이 그릇같이 
평평한 원반이었다면,  글쎄요
가운데에 사는 사람들이 느끼는 중량, 밀도, 두께는 
꽤 평범할겁니다.
하지만 당신이 가장자리 쪽으로 감에 따라 
원반형 지구의 중력이 조금씩 기울어지는데,
중심을 등진 방향으로 기울어지는 각도가 점점 커집니다.
'Yeti dynamics'에서 온 제 친구 Nick을 
이 엄청난 시뮬레이션에 놓아보겠습니다.
사람과 건물들은 딱 봐도 스케일이 맞진 않지만
대각선의 중력이 어떻게 작용하는지
한번 확인해봅시다. 비록 평평한 원반이지만, 
가장자리를 향해

French: 
Hey, vsauce. Ici Michael.
En 2003, les chercheurs ont mesuré
et ont constaté que le Kansas est en fait littéralement plus plat qu'un pancake.
Bien sûr, la Terre n'est pas plate, la Terre
est ronde.
Sinon les voyageurs tomberaient du bord tout le temps.
Pas vrai ?
Faux.
Si la Terre n'était pas en forme de boule, mais était à la place un disque plat, comme cette assiette, eh bien...
avec les bons poids, densité et épaisseur, la vie au milieu pourrait s'y dérouler assez normalement.
Mais si vous vous déplaciez vers le bord, la gravité sur la Terre en forme de disque serait légèrement obliquée, poussant
à un angle de plus en plus grand vers le centre.
Mon ami Nick de «Yeti Dynamics» a mis en place
cette simulation géniale.
La personne et les bâtiments ne sont évidemment pas à l'échelle mais constatez comment
la gravité diagonale pourrait fonctionner.
Bien que ce soit un disque plat, cela donnerait à un coureur

Indonesian: 
Hei,  Saya Michael. Pada tahun 2003, peneliti melakukan pengukuran
dan menemukan bahwa permukaan  Kansas sebenarnya lebih  datar dari kue pancake.
Tentu saja, bumi ini  tidak datar, Bumi
bulat.
Jika tidak , kapan saja  para penjelajah akan jatuh ditepi batas bumi.
Benarkah?
Salah.
Jika bumi tidak berbentuk Seperti Bola, tapi justru seperti  cakram datar, seperti  piring ini.
Dengan berat, kepadatan dan ketebalan, maka normal rasanya Jika kita hidup  di bagian tengahnya
Tapi saat Anda bergerak ke arah tepi, gravitasi pada disk Bumi akan sedikit miring, mendorong
pada sudut yang lebih dan lebih besar kembali ke tengah.
Teman saya Nick dari 'Dinamika Yeti' mengumpulkan simulasi besar ini.
Orang dan bangunan jelas tidak
untuk skala tetapi memeriksa bagaimana seperti semakin
gravitasi diagonal akan bekerja.
Meskipun ini adalah piringan datar, itu akan merasa

Chinese: 
嘿，Vsauce。邁克爾在這裡。
2003年，研究者們測量
發現堪薩斯州其實比煎餅平坦。
當然，地球不是平坦的，地球
是圓的。
否則，船隻就會從地球的邊緣掉落。
對嗎？
錯了。
如果地球不是球形的，但
而不是一個平盤，這樣的板塊，以及
同的重量，密度和厚度，活
在中間的話，能感覺到非常正常。
但是當你對一個磁盤地球將略微傾斜的邊緣，重心移動，推
在越來越大的角度向後朝向中心。
我的朋友尼克從'雪人動態“放在一起
這個偉大的模擬。
人與建築顯然不是
成比例，但檢查出日益怎麼這麼
對角線重力會工作。
雖然這是一個平盤，它會感覺

Serbian: 
Hej, Visos. Majkl ovde.
2003. godine istražitelji su izvršili proračune
i otkrili su da je Kanzas, zapravo, bukvalno ravniji od palačinke.
Naravno, zemlja nije ravna zemlja je okrugla
Inače putnici bi stalno padali s ivice.
Zar ne?
Pogrešno.
Da Zemlja nije oblika lopte, nego da je  ravna ploča, kao ovaj tanjir
sa pravom gustinom i debljinom, život u sredini bi bio prilično normalan.
Ali kako biste išli ka ivici, gravitacija bi na pločastoj Zemlji bila iskrivljena, gurajući
sve većim uglom nazad ka centru.
Moj prijatelj Nik iz "Jeti dinamike" sastavio je ovu divnu simulaciju.
Osoba i zgrade očigledno nisu u razmeri i pogledajte kako bi takva
dijagonalnija gravitacija radila. Iako je ovo ravna ploča, osećaj bi bio

German: 
Hey, Vsauce. Ich bin's, Michael. 2003 haben Forscher nachgemessen
und herausgefunden, dass Kansas buchstäblich flacher ist als ein Eierkuchen.
Natürlich ist die Erde nicht flach. Die Erde ist rund.
Sonst würden ständig Reisende von der Kante fallen.
Richtig?
Falsch.
Wenn die Erde nicht rund wäre, sondern eine flache Scheibe, wie dieser Teller, naja,
dann könnte sich mit der richtigen Dichte und Stärke das Leben in der Mitte ganz normal anfühlen.
Aber je näher man an den Rand käme, desto mehr würde sich die Gravitation neigen,
und in immer größeren Winkeln zurück ins Zentrum drücken.
Mein Freund Nick von "yeti dynamics" hat diese tolle Simulation erstellt.
Das Männchen und die Häuser sind nicht maßstabsgetreu, aber ihr könnt sehen, wie diese
diagonale Gravitation aussehen würde. Obwohl es sich um eine flache Scheibe handelt, würde es sich für

English: 
Hey, Vsauce. Michael here.
In 2003, researchers did the measurements
and found that Kansas is in fact literally
flatter than a pancake.
Of course, the Earth is not flat, the Earth
is round.
Otherwise travellers would be falling off
the edge all the time.
Right?
Wrong.
If the Earth was not a ball shaped, but was
instead a flat disk, like this plate, well
with the weight, density and thickness, living
in the middle could feel pretty normal.
But as you move toward the edge, gravity on a disk Earth would slightly skew, pushing
at a greater and greater angle back toward the centre.
My friend Nick from 'yeti dynamics' put together
this great simulation.
The person and buildings obviously aren't
to scale but check out how such increasingly
diagonal gravity would work.
Although this is a flat disk, it would feel

Finnish: 
Hei, Vsauce. Michael tässä. Vuonna 2003 tutkijat suorittivat mittauksia -
ja havaitsivat, että Kansa on itse asiassa kirjaimellisesti litteämpi kuin pannukakku
Tietenkään Maa ei ole litteä, Maa on pallo.
Muutoin matkustajia putoilisi jatkuvasti reunoilta.
Eikö niin?
Väärin.
Jos Maa ei olisi pallon muotoinen vaan litteä kiekko, kuten tämä lautanen -
samalla painolla, tiheydellä ja paksuudella, eläminen keskellä tuntuisi melko normaalilta.
Mutta siirryttäessä kohti reunaa, painovoima kiekon pinnalla muuttuisi vinoksi, työntäen -
yhä suuremmalla kulmalla kohti keskustaa.
Ystäväni Nick 'Yeti Dynamicsilta' teki tämä upean simulaation.
Henkilö ja rakennukset eivät tietenkään ole mittakaavassa, mutta katso miten sellainen kasvava -
viisto painovoima toimisi. Vaikka kyseessä on litteä kiekko, reunaa kohti juoksevasta juoksijasta -

Arabic: 
مرحبًا يا متابعي قناة "فيسوس"
معكم "مايكل".
في عام 2003، أجرى الباحثون القياسات
وتوصلوا إلى أن "كانساس" في الحقيقة
وبشكل حرفي، مسطحة أكثر
من الفطيرة المحلاة.
بالتأكيد الأرض ليست مسطحة،
إنها كروية الشكل.
وإلا لتساقط المسافرون
من على الحافة دومًا.
أليس كذلك؟
مخطئون.
لأن الأرض إن لم تكن كروية الشكل،
وكانت مسطحة مثل هذا الطبق،
فبالكثافة والسمك الصحيحين،
العيش في المنتصف قد يكون طبيعيًا جدًا.
لكن كلما اقتربت من الحافة،
فستميل الجاذبية على الأرض المسطحة
بزاوية حادة قليلاً.
وتزيد الزاوية بالابتعاد عن المركز.
صديقي "نيك" من قناة "يتي داينميكس"
صنع هذه المحاكاة الرائعة.
المقياس بين الرجل والمباني ليس صحيحًا،
لكن هذه المحاكاة لتوضيح
تأثير زيادة الجاذبية المائلة.
برغم أن ذلك قرص مسطّح، إلا أن الشعور

Spanish: 
Hola, Vsauce. Soy Michael. En
2003, investigadores realizaron mediciones
y descubrieron que Kansas es
literalmente más plana que un panqueque.
Por supuesto, la Tierra no
es plana, la Tierra es redonda.
De lo contrario, los viajeros se
caerían por el borde todo el tiempo.
¿Verdad?
No.
Si la Tierra no tuviera forma de
balón, si fuera como este plato, con otro
peso, densidad y grosor, vivir
en el centro podría sentirse muy normal.
Pero si nos acercamos al borde, la
gravedad se inclinaría un poco y empujaría con
un ángulo cada vez mayor hacia el centro.
Mi amigo Nick de "yeti
dynamics" creó esta fantástica simulación.
Obviamente, la persona y los edificios
no están a escala, pero fíjate cómo esta
gravedad cada vez más diagonal
funcionaría. Si bien es un disco plano, para

Dutch: 
Hey Vsauce, Michael hier. In 2003 hebben onderzoekers metingen gedaan
en vonden uit dat Kansas letterlijk platter is dan een pannenkoek
Uiteraard is de Aarde niet plat, de Aarde is rond.
Anders zouden reizigers de hele tijd van het randje afvallen.
Toch?
Fout!
Als de aarde geen balvorm was, maar plat, zoals deze schotel,
dan zou, met het juiste dichtheid en dikte, het leven in het midden ervan redelijk normaal aan kunnen voelen.
Maar als je je naar de rand beweegt, zal de zwaartekracht op een platte Aarde een beetje schuin worden
en met een grotere en grotere kracht, terug naar het midden duwen.
Mijn vriend Nick, van 'Yeti Dynamics' heeft een goede simulatie gemaakt.
De persoon en gebouwen zijn duidelijk niet in proportie, maar kijk hoe de toenemende
diagonale zwaartekracht zou werken. Desondanks dat dit een platte schijf is, zou het

Turkish: 
Merhaba Vsauce izleyenleri! Ben Michael. 2003 yılında araştırmacılar ölçümler yaptılar
ve gerçekte Kansas'ın krep kadar düz olduğunu ortaya attılar.
Tabii ki Dünya düz değildir, yuvarlaktır.
Aksi takdirde gezginler sürekli kenardan düşerlerdi.
Değil mi?
Değil
Eğer Dünya top şeklinde olmasaydı, düz bir disk şeklinde olsaydı, bu tabak gibi,
ağırlık, yoğunluk ve kalınlık ile ortada yaşamak çok normal hissettirebilirdi.
Ama kenara doğru gittiğimizde disk dünyadaki yer çekimi hafifçe yamulmaya,
büyük açılar ile merkeze doğru geri itmeye başlardı.
Yeti Dynamics'ten arkadaşım Nick bu harika simülasyonu yaptı
Kişi ve binalara tabii ki de gerçek ölçülerinde değil ama asıl önemli olan
çapraz yerçekiminin nasıl işlediği.Bu düz bir disk olsa da

Italian: 
Hey Vsauce, qui Michael. Nel 2003 dei ricercatori hanno scoperto
che il Kansas è letteralmente piatto come in pancake.
Ovviamente la terra non è piatta, la terra è rotonda.
Altrimenti i viaggiatori cadrebbero dal bordo ogni volta
Giusto?
Sbagliato.
Se la terra non fosse rotonda come una palla, bensì un disco, come questo piatto
Con la giusta densità e spessore, vivere nel centro potrebbe sembrare abbastanza normale.
Ma muovendosì sempre più verso il bordo, la gravità su una terra piatta si inclinerà leggermente, premendo
ad un angolo sempre maggiore verso il centro.
Il mio amico Nick di 'Yeti Dynamics' ha creato questa bella simulazione.
La persona e gli edifici non sono ovviamente in scala, ma guardate come funziona
una così crescente gravità diagonale. Nonostante questo sia un disco piatto,

Romanian: 
Salut, Vsauce, sunt Michael. In 2003, cercetatorii au facut masuratori
si au aflat ca Kansas, este de fapt mai plat decat o clatita.
Bineinteles, Pamantul nu e plat, e rotund pentru că
altfel calatorii ar cadea de pe margini mereu.
Nu-i așa?
Greșit.
Dacă Pământul nu ar fi în formă de minge, ci un disc plat, cum e farfuria asta,
având greutatea, densitatea și grosimea potrivite, ai putea trăi în mijloc în condiții normale.
Dar pe măsură ce te îndrepți spre margine, gravitația Pământului în formă de disc se va înclina,
acționând spre centru la unghiuri din ce în ce mai mari.
Prietenul meu Nick de la yeti dynamics a creat această simulare.
Persoana si  clădirile evident nu sunt 
la aceeași scara,dar uite cum așa o crescătoare
gravitate diagonală ar merge.Cu toate ca acest disc e plat,s-ar simți

Norwegian: 
Hei, Vsauce. Michael her. I 2003 regnet vitenskapsmenn seg fram til
at Kansas bokstavlig talt er flatere enn en pannekake.
Selvfølgelig er ikke Jorden flat, Jorden er rund,
ellers hadde reisende falt over kanten hele tiden.
Ikke sant?
Feil.
Om jorden ikke var rund, men isteden en flat plate, som denne tallerkenen, vel
med den rette tettheten og tykkelsen kunne det å bo i midten føltes som normalt.
Men etterhvert som man flyttet seg mot kanten ville tyngdekraften forflytte seg,
og dyttet i større og større vinkel mot midten.
Vennen min Nick fra "Yeti Dynamics" lagde denne flotte simulasjonen.
Personen og bygningene er veldig tydelig ikke i korrekt skala til hverandre, men se hvordan slik stigende
diagonal tyngdekraft ville fungert. Selv om dette er en flat plate ville det for en løper

Thai: 
เฮ้, วีซอร์ซ พบกับไมเคิลอีกครั้ง
ในปี 2546 นักวิจัยได้ทดลองวัดขนาด
และพบว่ารัฐแคนซัส แท้จริงแล้วนั้น
แบนยิ่งกว่าแพนเค้กซะอีก
แน่นอน โลกนั้นไม่ได้แบน โลก
กลม
เพราะถ้าเป็นอย่างนั้น นักเดินทางจะตกจาก
ขอบโลกลงไปตลอดเวลา
ถูกไหม?
ผิด.
สมมุติว่า โลกไม่กลม แต่กลับเป็นแผ่นแบนๆอย่างงี้หละ...อี้ม?
จากน้ำหนัก ปริมาตร และความหนา ผู้อยู่อาศัยตรงกลางจะรู้สึกปรกติ
แต่ในขณะที่คุณย้ายไปยังส่วนขอบนอก แรงโน้มถ่วงบนแผ่นโลกจะบิดเอียงเล็กน้อย
โดยจะมีมุมที่ย้อนกลับเรื่อยๆ ตามระยะห่าง ไปยังจุดศูนย์กลาง
เพื่อนของผมนิคจาก เยติ ไดนามิกส์ ได้รวบรวมแบบจำลองที่ขนาดใหญ่อันนี้
ขนาดของคนกับอาคารเหล่านี้ไม่ได้ถูกต้องตามความจริง แต่ลองดูการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของมัน
มีการทำงานของแรงโน้มถ่วงแนวทแยง
ถึงแม้ว่านี่จะเป็นแผ่นแบนๆ มันก็ยังรู้สึกอยู่ดี

iw: 
היי,ויסוס. מייקל כאן. ב 2003, 
חוקרים עשו מדידות
ומצאו שקנזס היא בעצם, תרתי משמע, שטוחה יותר מפנקייק.
כמובן, העולם הוא לא שטוח, הוא עגול.
אחרת מטיילים וחוקרים
היו נופלים מהקצה כל הזמן.
נכון?
לא נכון.
אם כדור הארץ לא היה בצורת כדור,
אלא כמו דיסק שטוח, כמו למשל הצלחת הזאת,
טוב
עם המשקל, הצפיפות והעובי,
לחיות באמצע יכול להרגיש די רגיל.
אבל ככל שתזוז יותר לכיוון הקצה, כוח המשיכה
על עולם דיסק יהיה יותר סולף, דוחף
בזווית גדולה יותר ויותר חזרה למרכז.
חברי ניק מ"ייטי דינמיק"
הרכיב את ההמחשה הנהדרת הזאת.
האיש והבניינים כמובן לא מדויקים בהבדלי הגובה, אבל תראו איך ככל שמתקדמים
כוח משיכה אלכסוני יעבוד.
למרות שזה רק דיסק שטוח, זה ירגיש

Modern Greek (1453-): 
Χει Vsauce. Εδώ Μάικλ. Το 2003, ερευνητές έκαναν μετρήσεις
και βρηκαν οτι το Κάνσας ειναι όντως πιο επίπεδο και απο μια τηγανήτα
Φυσικά η Γη δεν ειναι επιπεδη, η γη ειναι σφαιρική
Διαφορετικά οι ταξιδιώτες θα επεφταν απο τις ακρες καθε φορα.
Σωστά?
Λαθος.
Εαν η γη δεν είχε σχήμα μπαλας αλλα ενας επιπεδος δίσκος, όπως αυτό το πιάτο,
με τη σωστη πυκνοτητα και παχος, το να ζεις στο κεντρο θα ενιωθε κανονικο
Αλλα καθως μετακινεισαι προς την ακρη η βαρύτητα σε εναν επιπεδο δισκο παραμορφώνεται
σπρωχνοντας με οσο και μεγαλυτερη γωνια προς το κεντρο
Ο φιλος μου Νικ απο την 'yeti dynamics' εφτιαξε αυτη την εξαιρετικη προσωμοιωση
Ο ανθρωπος και τα κτήρια προφανώς δεν ειναι σε κλιμακα αλλα δες πως η αυξανομενη
γωνιακη βαρυτητα θα λειτουργουσε. Παρόλο που ειναι επιπεδος δίσκος, καποιος

Portuguese: 
Hey, Vsauce. Michael aqui. Em 2003, pesquisadores fizeram medições
e descobriram que o Kansas é, de fato, literalmente mais plano do que uma panqueca.
É claro, a Terra não é plana, a Terra é redonda.
Caso contrário navegadores estariam despencando da borda o tempo todo.
Certo?
Errado.
Se a Terra não fosse uma esfera, mas fosse, em vez disso, um disco plano, como este prato, bem...
com a densidade e espessura certa, viver no meio poderia parecer bem normal.
Mas conforme você se move em direção à borda, a gravidade em uma Terra achatada se torceria levemente, te empurrando
para o centro em um ângulo maior e maior.
Meu amigo Nick do "yeti dynamics" mostrou isso nessa ótima simulação.
A pessoa e as construções obviamente estão fora de escala, mas observe como tal crescente
gravidade diagonal funcionaria. Apesar de isso ser um disco plano, iria parecer

Hungarian: 
Helló, Vsauce. Itt Michael. 2003-ban kutatók megmérték
és felfedezték, hogy Kansas a szó szoros értelmében laposabb, mint egy palacsinta.
Természetesen a Föld nem lapos, a Föld gömbölyű.
Máskülönben az utazók állandóan leesnének a Föld éléről.
Igaz?
Nem.
Ha a Föld nem labda alakú lenne, hanem egy síkság, ahogy ez a tányér, akkor
ezzel a súllyal, sűrűséggel, és vastagsággal, egész normálisan lehetne élni a közepén.
De a széléhez közeledve, a gravitáció a korong alakú Földön némileg ferde lenne
nagyobb és nagyobb szögben a közepéhez közeledve.
A barátom, Nick a 'yeti dynamics"-tól csinálta ezt a nagyszerű animációt.
Az ember és az épületek nyilvánvalóan nem méretarányosak, de nézd meg ahogy fokozatosan
átlósan működne a gravitáció. Habár ez egy síkság, úgy érezné

Polish: 
Hej, Vsauce. Michael z tej strony. W 2003 badacze wykonali pomiary
i wykazali, że stan Kansas jest DOSŁOWNIE bardziej płaski niż naleśnik.
Oczywiście, Ziemia nie jest płaska, jest okrągła.
W przeciwnym wypadku podróżnicy notorycznie spadaliby z jej krawędzi.
Prawda?
Nie!
Jeśli Ziemia nie byłaby kulą, a raczej płaskim dyskiem, jak ten talerz
uwzględniając jej wagę, gęstość i grubość, życie w samym środku wydawałoby się w miarę normalne.
Jednakże, poruszając się w stronę krawędzi, grawitacja płaskiej Ziemi chyliłaby się
ku centrum pod coraz to większym kątem.
Mój przyjaciel Nick z "yeti dynamics" stworzył świetną symulację tego zjawiska.
Postać i budynki są oczywiście niewymiarowe ale zauważ jak działałaby
skośna grawitacja. Mimo iż jest to płaski dysk, biegnący miałby wrażenie

Spanish: 
Oye, Vsauce. Michael aquí. En 2003, los investigadores hicieron las mediciones
y descubrió que Kansas es literalmente más plano que un panqueque.
Por supuesto, la Tierra no es plana, la Tierra es redonda.
De lo contrario, los viajeros se caerían
el borde todo el tiempo.
Cierto?
Incorrecto.
Si la Tierra no tenía forma de bola, sino
en cambio, un disco plano, como este plato, bien
con el peso, la densidad y el grosor, viviendo
en el medio podría sentirse bastante normal.
Pero a medida que avanzas hacia el borde, la gravedad en un disco de la Tierra se inclinaría ligeramente, empujando
en un ángulo cada vez mayor hacia el centro.
Mi amigo Nick de 'yeti dynamics' reunió
esta gran simulación
La persona y los edificios obviamente no son
para escalar, pero mira cómo cada vez más
la gravedad diagonal funcionaría.
Aunque este es un disco plano, se sentiría

Russian: 
Привет, Vsauce. Это Майкл.
В 2003 году исследователи
провели измерения
и обнаружили, что на самом деле Канзас
в прямом смысле более
плоский, чем блин.
Естественно, Земля не плоская,
Земля круглая.
Иначе бы путешественники
все время срывались с ее края.
Правильно?
Неправильно.
Если бы Земля имела форму не шара,
а плоского диска,
как эта тарелка,
то с подходящей плотностью и толщиной
жизнь в ее центре
ощущалась бы вполне нормально.
Но по мере приближения к краю
гравитация на дискообразной Земле
постепенно искажалась бы,
толкая тело обратно к центру
под все большим и большим углом.
Мой друг Ник из "Йети динамикс" сделал
эту замечательную симуляцию.
Человек и здания, естественно,
не в масштабе,
но смотрите, как будет увеличиваться
влияние диагональной гравитации.
Хотя это плоский диск,
бегущему к его краю

Spanish: 
alguien que corriera hacia el borde sería
como si subiera por un monte cada vez más
empinado.
Los cimientos de los edificios
que están detrás del corredor
nos muestran cómo habría que construir
las estructuras a medida que nos acercamos al
borde, para que las personas siempre
sintieran que el piso está en el ángulo correcto.
Como lo sentimos en nuestra Tierra
redonda. Al acercarse al borde, las cosas
se pondrían más aterradoras.
Si bien esta es una
Tierra plana, lo sentiríamos
como una caída vertical.
Lo que es genial, es
que al contrario de lo que
se cree, en un mundo plano la
gravedad haría que el mayor riesgo fuera
caerse hacia atrás y rodar
hacia el centro de la Tierra.
Tras llegar al borde, en lugar de
caer hacia el espacio, uno se podría relajar.
Sería un lugar perfectamente nivelado.
Este modelo, por cierto, ignora que esa forma
es imposible para un planeta.

Hungarian: 
egy futó a széle felé közeledve, hogy lépésenként egyre jobban és jobban küzd a hegyre való
feljutással.
Az épületek alapzata a futó mögött
megmutatja, hogyan kellene építeni a házakat egyre közelebb a Föld széléhez, hogy a bennük lakó emberek
úgy érezzék, hogy a padló jó irányban van: lefelé - pont úgy mint ahogy mi érezzük
a mi nagy kerek Földünkön. Amint a szélek felé közelítesz, a dolog ijesztővé
válnak.
Ne feledd, ez egy lapos Föld, de
nagyon meredeknek tűnne.
Az igazán menő dolog, hogy a "ne ess le a széléről" félelme
helyett a gravitáció miatt egy lapos világban az igazi veszély valójában az lenne,
hogy visszazuhanunk a széléről egészen a középpontba.
Amint átléptél a szélén, ahelyett, hogy kizuhannál az űrbe, lazíthatnál.
Kényelmes, kiegyenlített terep lenne.
Ez a modell figyelmen kívül hagyja a tényt,
miszerint egy ilyen formájú bolygó képtelenség.

Russian: 
будет казаться,
что он пытается взобраться
на все более и более крутой склон.
Фундаменты зданий
за бегуном
показывают, как пришлось бы
строить дома
ближе и ближе к краю,
чтобы живущим в них людям
всегда казалось, что низ
находится под нужным углом к полу,
так, как мы это ощущаем
на нашей большой, круглой Земле.
По мере приближения к краю
будет становиться страшнее.
Помните, это плоская Земля,
но ощущаться будет
как перпендикулярный откос.
Но действительно круто, что вместо
страха упасть с обрыва,
на плоской земле из-за гравитации
большим риском будет
падение от обрыва
и качение обратно к центру.
Когда ты выйдешь за край,
вместо того, чтобы выпасть в космос,
ты сможешь расслабиться.
Это будет приятное ровное место.
Конечно, эта модель
игнорирует факт,
что такая форма планеты невозможна.

Vietnamese: 
"người chạy" khi đang tiến tới rìa có cảm giác như đang đánh vật để leo từng bước lên
đồi.
Móng của các dãy nhà đằng sau "người chạy"
phản ánh việc chúng ta phải xây dựng cấu trúc như thế nào, càng gần rìa, để người dân
sống trong những tòa nhà đó luôn có cảm giác "đứng thẳng" trên sàn nhà - cảm giác chúng ta luôn có
trên Trái đất to, tròn của chúng ta. Càng tiến tới rìa, mọi vật dần
đáng sợ.
Hãy nhớ, đây là "Trái đất phẳng", những nó sẽ có
cảm giác như là dựng đứng.
Đó thật sự là sự đối nghịch tuyệt vời với
nỗi sợ "rơi khỏi rìa". Vì trọng lực trên thế giới phẳng, nỗi sợ sẽ
thực sự là rơi khỏi rìa và lăn ngược về tâm.
Một khi bạn bước qua khỏi rìa, thay vì rơi tõm vào vũ trụ, bạn sẽ được nghỉ mệt.
Đó sẽ là một nơi bằng phẳng.
Mô hình này, dĩ nhiên, làm ngơ sự thật
đó là một hành tinh phẳng là điều bất khả thi.

Korean: 
달리는 사람은 엄청 가파른 언덕을 힘겹게 오르는걸
느낄겁니다.
달리는 사람 뒤로 보이는 건물의 기반은
건물이 가장자리에 가까울수록 어떻게 지어져야 하는지 반영하고 있기 때문에,
그 건물에 사는 사람들은 항상 건물바닥의 수직방향을 
아래쪽이라고 느낄 것입니다.
우리가 크고 둥근 지구에서 느끼는 것 처럼 말이죠.
가장자리에 도달하게되면 좀
무서워집니다.
기억하세요. 이것은 평평한 지구입니다. 그러나 이건
깎아지르는 절벽처럼 느껴질 수 있습니다.
정말로 멋진건 "끝에서 떨어지지 마십시오"
같은 두려움과 반대로,  평평한 세계에선 중력으로 인해 가장자리에서의 위험은
실제로 가장자리 바깥으로 떨어지는 것이 아니라 
중앙으로 떨어지는 것입니다.
일단 가장자리 넘어로 발을 내딛으면,
우주공간으로 떨어지기보다는 편히 쉴 수 있습니다.
아마 꽤 평평한 곳일겁니다.
이 모델은, 당연하지만, 이런 모양의 행성은
불가능하단 사실을 무시하고 있습니다.

Polish: 
jakby wspinał się po coraz bardziej stromym urwisku im bliżej krawędzi.
 
Fundamenty budynków oddają
jak należałoby budować bliżej i bliżej do  krawędzi Ziemi, więc ludzie
tam żyjący zawsze czuliby, że podłoga znajduje się pod właściwym kątem.
tak jak buduje się na kulistej Ziemi. Blisko krawędzi było by dość
strasznie
Pamiętajcie, to płaska Ziemia, ale byłaby odczuwana
jako niezwykle stromy spadek.
Co jest naprawdę fajne, to to, że w przeciwieństwie do
strachu przed "wypadnięciem z krawędzi" płaskiej Ziemii z powodu grawitacji, faktycznym ryzykiem
byłoby spadnięcie z brzegu i przeturlanie się z powrotem do środka.
Jeżeli przekroczyłbyś krawędź, to zamiast spaść w otchłań, będziesz mógł się zrelaksować.
Byłoby to miejsce na dobrym poziomie.
Ten model, oczywiście, ignoruje fakt że
planeta o takim kształcie nie mogłaby istnieć.

French: 
se dirigeant vers le bord, l'impression qu' il se battait pour gravir une colline
de plus en plus raide.
Les fondations du bâtiment derrière le coureur
reflètent la façon dont vous auriez à construire les structures plus près du bord, afin que les gens
y vivant se sentent toujours perpendiculaires à la chaussée - la façon dont nous nous sentons
sur notre grande et ronde Terre .
Au fur et à mesure que vous vous approcherez du bord, les choses deviendraient
effrayantes.
Rappelez-vous, ceci est une Terre plate,
mais cela donnerait l'impression d'un creux large.
Ce qui est vraiment cool, c'est que contrairement à la
la peur du "Ne tombe pas par dessus bord" , sur une Terre plate, en raison de la gravité, le risque le plus effrayant serait
en fait de tomber du bord et de
rouler en direction du centre.
Une fois que vous atteindriez le bord, au lieu de
tomber dans l'espace, vous serez en mesure de vous détendre.
Ce serait un bon endroit plat.
Ce modèle, bien sûr, néglige le fait qu'une
planète de telle forme serait impossible.

iw: 
לאדם שרץ לכיוון הקצה, כאילו הוא נלחם לטפס
על גבעה שנעשית תלולה יותר ויותר.
לאדם שרץ לכיוון הקצה, כאילו הוא נלחם לטפס
על גבעה שנעשית תלולה יותר ויותר.
אוסף הבניינים מאחורי האדם הרץ
משקפים איך צריך לבנות מבנים,
הקרובים יותר ויותר לקצה, בשביל שהאנשים
שחיים בהם ירגישו שלמטה יהיה בזווית של
הרצפה - הדרך שבה אנחנו מרגישים
בכדור הארץ העגול והגדול שלנו.
ברגע שאתה פוגש את הקצה,
הדברים יהפכו מפחידים.
תזכרו, זה כדור ארץ שטוח, אבל זה
ירגיש כמו נפילה ישירה.
מה שממש מגניב זה שבניגוד
לפחד של "אל תיפול מהקצה" על עולם שטוח
בגלל כוח המשיכה, הסיכון המפחיד
בעצם יהיה ליפול הרחק מהקצה ולהתגלגל כל הדרך חזרה למרכז
מרגע שדרכת מעבר לקצה, במקום ליפול לתוך
החלל, אתה תוכל להירגע
זה יהיה מישור שטוח
הדגם הזה, כמובן, מזניח את העובדה
שצורת כוכב כזאת לא תהיה אפשרית.

Serbian: 
trkaču krenulom ka ivici, kao da se bori da se popne na sve strmije
brdo.
Temelji zgrada iza trkača
odražavaju kako bismo morali da pravimo građevine, sve bliže ivici, tako da bi ljudima
koji žive u njima osećaj bio da je dole normala podu - kako osećamo
to na našoj, velikoj okrugloj Zemlji. Kako prilazimo ivici, stvari bi postale
zastrašujuće.
Zapamtite, ovo je ravna Zemlja, ali bi
osećaj bio kao potpun oštar pad.
Ono što je stvarno moćno, jeste to što suprotno
"ne padni s ivice" strahu, na ravnom svetu zbog gravitacije, strah bi bio
pasti s ivice kotrljajući se nazad ka centru.
Jednom li pređete preko ivice, umesto pada u svemir, mogli biste se odmoriti.
Bilo bi mesto s lepim nivoom.
Ovakav model, naravno, negira činjenicu da bi ovakav
oblik planete bio nemoguć.

Romanian: 
pentru un alergător îndreptându-se spre margine,ca si cum ar lupta sa urce din ce in ce mai abrupt
un deal.
Fundațiile cladirilor din spatele alergatorului
reflecta cum ar trebui construite clădirile,tot mai aproape de margine
astfel incât oamenii
care locuiesc in ele sa simta tot timpul ca jos este inclinat la dreapta spre pamant - felul in care noi percepem
in al nostru mare si rotund Pământ.Pe măsura ce te apropiide margine,lucrurile vor deveni
înspăimântatoare.
Amintește-ți,acesta este un Pământ plat,dar s-ar
simți ca
Ce e chiar cool este că contrariul la
frica "de a cadea de pe margine",într-o lume plată din cauza gravitației,riscul înspăimantător ar
cadea de fapt de pe margine si s-ar rostogoli inapoi la centru.
odata ce ai pășit peste margine,în loc să cazi in spațiu,ai fi capabil să te relaxezi.
Ar fi un nivel plăcut.
Acest model,bineînțeles,neglijează faptul că
forma planetei ar fi imposibilă.

Chinese: 
向著邊緣為首的運動員，像他們戰鬥爬上一個陡峭
山。
運動員背後的建築地基
反映您需要如何建立結構，越來越接近邊緣，所以這樣的人
住在他們總覺得自己倒在
直角的樓層 - 我們的感受
它在我們的大，圓圓的地球。
當你接近邊緣，情況會變得
嚇人。
記住，這是一扁平地球，但它會
覺得自己像一個純粹的掉落。
什麼是真正酷的是，違背了
“不脫落的邊緣”的恐懼，在平坦的
世界上，因為重心，可怕的風險會
實際上從邊緣掉落的路程，
滾動所有的方式回到中心。
一旦你踩，而不是在邊緣，
脫落進入太空，你可以放鬆。
這將是一個不錯的水平位置。
當然這個模型，忽略了實際上這種
行星狀是不可能的。

Portuguese: 
para alguém correndo em direção à borda, como se ele estivesse lutando para subir uma ladeira cada vez mais
íngreme
As maquetes dos prédios atrás do corredor
refletem como você teria que estruturar as construções, cada vez mais perto da borda, para que as pessoas
que moram nelas sempre sintam como se "pra baixo"  estivesse em um ângulo correto com o chão - a maneira como sentimos
isso na nossa Terra grande e redonda. Conforme você se aproxima da beira, as coisas ficariam
assustadoras.
Lembre-se, isso é uma Terra plana, mas iria
parecer como uma queda.
O que é bem legal é que, contrário ao medo do
"Não caia da borda", em um mundo plano, por causa da gravidade, o risco perigoso seria
na verdade, cair para longe da borda e rolar todo o caminho de volta ao centro.
Uma vez que você pisou em cima da borda, em vez de cair rumo ao espaço, você poderia relaxar.
Seria um bom lugar nivelado.
Esse modelo, é claro, negligencia o fato de que tal
formato planetário seria impossível.

English: 
to a runner headed toward the edge, like they were fighting to climb up a steeper and steeper
hill.
The building foundations behind the runner
reflect how you would have to build structures, closer and closer to the edge, so that people
living in them always felt like down was at
right angles to the floor - the way we feel
it on our big, round Earth.
As you approach the edge, things would get
scary.
Remember, this is a flat Earth, but it would
feel like a sheer drop off.
What's really cool is that contrary to the
"don't fall off the edge" fear, on a flat
world because of gravity, the scary risk would
actually be falling away from the edge and
rolling all the way back to the centre.
Once you stepped over the edge, instead of
falling off into space, you'd be able to relax.
It would be a nice level place.
This model, of course, neglects the fact that such
a planet shape would be impossible.

Norwegian: 
på vei mot kanten føles som om de sprang opp en brattere og brattere
bakke.
Bygningene bak løperen
viser hvordan strukturer hadde blitt bygd nærmere og nermere kanten, slik at folk
som bor i dem hadde følt at ned var i korrekt vinkel til bakken - slik vi føler det
på vår store, runde Jord. Når du nærmer deg kanten ville det blitt
skummelt.
Husk; dette er en flat Jord, men det ville
føltes som et rent fall.
Det som er virkelig kult er at til tross for
frykten om å "falle over kanten", ville det virkelig skumle
egentlig være å falle bort fra kanten og ned mot midten.
Ved å gå over kanten ville man kunne slappe av, heller enn å falle ut i verdensrommet.
Det ville vært en flat plass.
Denne modellen forsømmer det faktum av at
en slik form på en planet hadde vært umulig.

German: 
jemanden, der Richtung Kante läuft, anfühlen, als steige er einen immer steiler werdenden Berg
hinauf.
Die Häuserzeilen hinter dem Läufer
zeigen, wie Bauwerke konstruiert sein müssten, je näher man der Kante kommt, so dass
in ihnen "unten" auch rechtwinklig zum Boden ist - so wie wir uns auf unserer
großen, runden Erde fühlen. Wenn man sich der Kante nähert, wird's echt
gruselig.
Denkt dran, das ist eine flache Erde, aber es würde sich
anfühlen wie ein steiler Abhang.
Richtig cool ist, dass, entgegen der
"Fall nicht von der Kante!"-Angst, die Gefahr viel größer ist durch
die Schwerkraft von der Kante wegzufallen und wieder in die Mitte zu rollen.
Wenn ihr einmal über die Kante seid, könntet ihr euch, statt ins Weltall zu fallen, ausruhen.
Es wäre eine schöne, ebene Fläche.
Dieses Modell vernachlässigt natürlich die Tatsache, dass
so eine Planetenform unmöglich ist.

Italian: 
andare verso il bordo sarà per il corridore come salire una collina sempre più
ripida
Le fondamenta degli edifici dietro il corridore
mostrano come si dovrebbero costruire le strutture, sempre più vicino al bordo in modo che
il pavimento sia ad un angolo corretto per la gravità, nello stesso modo in cui
la sentiamo sulla nostra terra rotonda. Mentre ci si avvicina al bordo, le cose diventano sempre più
spaventose.
Ricordatevi, questa è una terra piatta, ma
sembrerà uno strapiombo.
La cosa interessante è che, al contrario della
paura di cadere dal bordo, su una terra piatta, a causa della gravità, il rischio
sarà in realtà di cadere verso il centro anziché all'esterno.
Una volta che si passa oltre il bordo, al posto di cadere nello spazio, ci si può rilassare
e si starebbe ad una buona pendenza.
Questo modello, ovviamente, nega il fatto che un pianeta
di questa forma sia impossibile.

Turkish: 
koşucu için, yaklaştıkça daha da dik bir tepe
gibi hissetirecektir.
Koşucunun arkasındaki binaların temelleri
sınıra yaklaştıkça binaları, içinde yaşayan insanların doğru açıda olduklarını hissetirmek için
- bizim büyük yuvarlak dünyamızda olduğu gibi -
inşa edilmesi gerekirdi.Sınıra yaklaştıkça durum
korkunç bir hale gelirdi.
Hatırlayın, bu düz bir dünya ama
keskin bir düşüş gibi hissetirirdi.
Asıl havalı olan ise, "uçurumdan düşme" korkusunun aksine
asıl korkunç risk uçurumdan
merkeze doğru geri düşmek.
Uçurumun üzerine adımınızı attığınız anda, uzaya uçmak yerine rahatlayabilirdiniz.
Orası daha rahat bir yer olurdu.
Bu model, elbette, böyle bir gezegen
olamayacağı gerçeğini göz ardı ediyor.

Croatian: 
da trkač na čelu prema rubu, kao što su se borili da se popne strmija i strmija
brdo.
Zgrada Temelji iza trkača
odražavaju kako ćete morati izgraditi strukture, sve bliže i bliže rubu, tako da ljudi
žive u njima je uvijek osjećao kao dolje je bio na
pravim kutom u odnosu na pod - način na koji se osjećamo
je na našem velikom, okruglom Zemlji.
Kako se približavate rub, stvari će doći
zastrašujuće.
Zapamtite, ovo je ravna zemlja, ali to bi
Osjećam se kao obična spadati.
Ono što je stvarno cool je da suprotno
"Ne pada s ruba" strah, na stan
svijet zbog gravitacije, zastrašujuće rizik bi
zapravo se pada daleko od ruba i
valjanje sve na putu natrag do centra.
Nakon što zgazi preko ruba, umjesto
pada u svemir, što biste biti u mogućnosti da se opustite.
Bilo bi lijepo razina mjesto.
Ovaj model, naravno, zanemaruje činjenicu da takva
oblik planeta bi bilo nemoguće.

Dutch: 
voor de renner die naar de zijkant loopt, voelen alsof ze een steeds steiler wordende berg moeten beklimmen.
heuvel.
De fundering van de gebouwen achter de renner
weerspiegelen hoe je gebouwen dichter bij de zijkant zou moeten maken, zodat de mensen
die erin wonen, het gevoel hebben dat 'beneden' de juiste hoek maakt met de vloer. Zoals we het ook
op onze grote, ronde Aarde voelen. Wanneer je de zijkant nadert, zouden dingen
erg eng worden.
Onthoud, de Aarde is plat, maar het zou
voelen als een hele steile helling.
Wat cool is, dat in tegenstelling tot de
"val niet van de rand" angst op een platte wereld, het echte enge risico eigenlijk zou zijn om, als gevolg van de zwaartekracht,
weg te vallen van de rand en helemaal terug naar het centrum rollen.
Zodra je over de rand stapt, zou je, in plaats van de ruimte in te vallen, juist in staat zijn om te ontspannen.
Het zou een mooie rechte plek zijn.
Dit model houdt natuurlijk geen rekening met het feit dat
een planeet met deze vorm onmogelijk zou zijn.

Thai: 
นักวิ่งที่มุ่งหน้าไปยังสุดขอบ ดูเหมือนว่าเค้ากำลังพยายามที่จะปีนสู่ยอดเขา
ที่ชันขึ้นเรื่อย
ฐานรากอาคารด้านหลังนักวิ่งนั้น
สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่คุณจะต้องสร้างสิ่งก่อสร้างต่างๆอย่างไร ใกล้กับขอบมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นผู้คนที่
อาศัยอยู่ในอาคารเหล่านี้จะรู้สึกตลอดเวลาว่ากำลังโน้มลงไปตามมุมทางขวา เหมือนที่เรารู้สึกถึงมัน
บนโลกกลมๆใบใหญ่ของเรา ยิ่งคุณเข้าใกล้ขอบมากเท่าไหร่ สิ่งต่างๆยิ่ง
น่ากลัว
จำไว้ว่า ที่นี่คือโลกแบน แต่มันจะรู้สึก
เหมือนกับว่ากำลังหนีจากการร่วงหล่นอยู่
สิ่งเจ๋งๆก็คือ มันเป็นสิ่งที่ตรงข้ามกับ
การตกจากขอบโลก บนโลกแบนใบนี้ จากแรงโน้มถ่วง ความเสี่ยงอันน่ากลัวนี้
จะทำให้คุณนั้นตกไปจากขอบ แล้วกลิ้งลงมาเป็นทางสู่จุดศูนย์กลางโลก
เมื่อคุณก้าวพ้นขอบโลกแล้ว แทนที่จะตกลงไปสู่ความว่างเปล่า คุณจะรู้สึกผ่อนคลาย
มันจะเป็นจุดที่แสนสบาย
แบบจำลองนี้, แน่นอน มันขัดแย้งกับความเป็นจริง
พิภพรูปร่างแบบนี้ไม่มีทางจะเกิดขึ้นได้

Spanish: 
a un corredor que se dirigía hacia el borde, como si estuvieran peleando por subir un tramo más empinado y pronunciado
colina.
Las bases del edificio detrás del corredor
reflejda cómo tendría que construir estructuras, cada vez más cerca del borde, para que las personas que
Viven en ellos siempre se sienta como si estuviera abajo en
ángulos rectos al piso - la forma en que nos sentimos
en nuestra gran Tierra redonda.
A medida que te acercas al borde, las cosas se pondrán
de miedo.
Recuerde, esta es una Tierra plana, pero lo haría
sentirse como una gran caída.
Lo que es realmente genial es que, al contrario de lo que
"no te caigas del borde" miedo, en un mundo
plano debido a la gravedad, el riesgo de miedo sería
en realidad estar cayendo desde el borde y
rodando todo el camino de regreso al centro.
Una vez que pisaste el borde, en lugar de
estar cayendo al espacio, podrás relajarte.
Sería un buen lugar anivelado.
Este modelo, por supuesto, descuida el hecho de que
una forma de planeta sería imposible.

Arabic: 
الذي سيراود شخصًا يركض نحو الحافة
هو وكأنه يكافح لتسلّق
تل منحدر شيئًا فشيئًا.
أساسات المباني خلف الراكض
تعكس كيف يجب أن تُبنى
كلما اقتربت من الحافة،
حتى يشعر قاطونوها
أن "الأسفل" هو بزاوية قائمة على الأرض،
بنفس طريقة شعورنا بها
على أرضنا الكروية العملاقة.
الآن، الوضع يصبح مخيفًا
بالاقتراب أكثر فأكثر من الحافة.
تذكّروا، هذه أرض مسطّحة،
ستشعرون أنها منحدرة.
الرائع حقًّا هو أنه على عكس
خوف "السقوط من على الحافة"
على عالم مسطّح، ببسبب الحاذبية،
فإن المخاطرة المخيفة
ستكون أن تسقط بعيدًا عن الحافة
وتتدحرج نحو المركز.
بمجرد أن تصل إلى الحافة،
فعوضًا عن السقوط،
ستتمكن من الشعور بالراحة.
سيكون مكانًا مستويًا جميلاً.
يتجاهل هذا النموذج بالتأكيد حقيقة
أن وجود كوكب بهذا الشكل المسطح
هو أمر مستحيل.

Finnish: 
tuntuisi kuin hän kiipeäisi yhä jyrkempää -
rinnettä.
Juoksijan takana olevien rakennusten perustukset -
havainnollistavat miten rakennelmat pitäisi rakentaa reunaa lähestyttäessä, niin, että niissä -
asuvat ihmiset kokisivat lattian olevan alhaalla oikeassa kulmassa - kuten tunnemme -
sen suurella, pyöreällä Maapallollamme. Reunaa lähestyttäessä tilanne muuttuisi -
pelottavaksi.
Muista, kyseessä on litteä Maa, mutta tämä -
tuntuisi kuin olisit putoamassa.
Mikä tekee tästä erityisen siistiä on se, että vastoin -
"älä putoa reunalta" -pelon sijaan litteässä maailmassa painovoiman vaikutuksesta pelottavaa olisi -
pelko pudota pois päin reunasta, pyörien takaisin kohti keskustaa.
Astuessasi reunan yli et putoaisikaan avaruuteen vaan voisit ottaa rennosti.
Reuna olisi mukavan tasainen paikka.
Tämä malli tietenkin laiminlyö faktan, että tällainen -
planeetan muoto olisi mahdoton.

Modern Greek (1453-): 
που τρεχει προς την ακρη θα ενιωθε σαν να παλευαν να σκαρφαλωσουν ενα ολο και πιο αποτομο
λοφο.
Τα θεμελια των κτηριων πισω απο τον ανθρωπο που τρεχει
δειχνουν πως θα επρεπε να χτιζουμε κτηρια ολο και πιο κοντα στην ακρη, ώστε οι ανθρωποι
που μένουν σε αυτα να νιωθουν πως το "κατω" ειναι σε σωστη γωνια με το πατωμα- οπως νιωθουμε
στην σφαιρικη γη. Καθως πλησιαζουμε την ακρη τα πραγματα γινονται
τρομακτικα.
Θυμησου, αυτη ειναι επιπεδη γη, αλλα θα ειχε
την αισθηση μιας απολυτης πτωσης.
Κατι που ειναι πολυ τελειο ειναι οτι εναντια στον
φόβο "του να μη πεσεις απο την άκρη", σε εναν επιπεδο κοσμο εξαιτιας της βαρυτητας, το τρομακτικο ρίσκο
θα ηταν να πεφτεις απο την ακρη και να ξανακυλας πισω στο κεντρο.
Αφου περασες την ακρη, αντι για να πέσεις στο διαστημα, θα μπορουσες να ηρεμισεις.
Θα ηταν ενα μερος κανονικου επιπεδου.
Αυτο το μοντελο φυσικα, αγνοει το γεγονος οτι
ενα τετοιο σχήμα πλανητη ειναι απίθανο.

Indonesian: 
untuk pelari menuju tepi, seperti mereka berjuang untuk memanjat curam dan curam
bukit.
Fondasi bangunan di belakang pelari
mencerminkan bagaimana Anda harus membangun struktur, lebih dekat dan lebih dekat ke tepi, sehingga orang
hidup di dalamnya selalu merasa seperti turun adalah di
sudut kanan ke lantai - cara kita merasa
pada besar, Bumi putaran kami.
Saat Anda mendekati tepi, keadaan akan
mengerikan.
Ingat, ini adalah bumi datar, tapi itu akan
merasa seperti penurunan tipis off.
Apa benar-benar keren adalah bahwa bertentangan dengan
"Tidak jatuh dari tepi" ketakutan, di flat
dunia karena gravitasi, risiko menakutkan akan
benar-benar akan jatuh jauh dari tepi dan
bergulir sepanjang perjalanan kembali ke pusat.
Setelah Anda melangkah ke tepi, bukan
jatuh ke ruang angkasa, Anda akan bisa bersantai.
Ini akan menjadi tempat yang tingkat bagus.
Model ini, tentu saja, mengabaikan fakta bahwa seperti
bentuk planet tidak mungkin.

Vietnamese: 
Vạn vật nặng bằng Trái đất, được tạo thành dưới dạng
dĩa phẳng, sẽ, dưới tác động của chính trọng lực của nó, biến thể lại theo dạng hình cầu một cách tự nhiên.
Đây là lý do vì sao ngoài vũ trụ, mọi thứ có đường kính lớn hơn vài trăm dặm có dạng hình tròn.
Hay là, do chúng ta được dạy như thế. Sẽ như thế nào nếu trọng lực không có thực?
Sẽ thế nào nếu Trái Đất, thực sự phẳng và khoa học đã sai lầm bấy lâu nay?
Đó sẽ là sự hiểu lầm khi Christopher Columbus khám phá ra Trái đất hình tròn
Hầu như mọi học giả và tôn giáo lớn ở phương Tây đều chấp nhận Trái Đất hình tròn, từ
thời Hy Lạp cổ đại, những người đã chú ý việc những chiếc thuyền bè xa nhất biến mất
trước khi giăng buồm ra khơi chẳng hạn. Và, khi bạn di chuyển từ bắc vào nam, những vì sao
xuất hiện và biến mất trong tầm mắt.
Sự hiểu lầm này xuất hiện chỉ vài trăm năm trước.
Rất rất nhiều người tin rằng khái niệm "Trái đất phẳng", có vẻ như bắt đầu ở thời kì hiện đại

German: 
Alles von annähernder Erdmasse, das
Flach wäre, würde sich unter seiner eigenen Gravitation wieder zu einem Ball formen.
Deswegen ist alles im Weltraum mit einigen hundert Kilometern Durchmesser rund.
So wird es uns erzählt. Was ist, wenn Gravitation nicht echt ist?
Was, wenn die Erde wirklich flach wäre und die Wissenschaft sich immer geirrt hat?
Es ist ein Irrglaube, dass Christopher Columbus entdeckt hätte, dass die Erde rund ist.
Praktisch jeder Gelehrte und die großen Religionen des Westens wussten, dass die Erde rund ist,
seit mindestens den Alten Griechen, die beispielsweise bemerkten, dass Boote
von unten nach oben am Horizont verschwinden. Und, dass Sterne auftauchen und verschwinden,
wenn man von Nord nach Süd wandert.
Das Missverständnis, dass vor ein paar hundert
Jahren Menschen glaubten, die Erde wäre flach, kam in der Neuzeit auf,

Finnish: 
Mikä tahansa yhtä massiivinen kuin Maa, muodoltaan kuin -
litteä kiekko, romahtaisi oman painovoimansa vaikutuksesta takaisin palloksi.
Tämän vuoksi ulkoavaruudessa mikä tahansa suurempi kuin muutaman sadan kilometrin halkaisijaltaan oleva kappale on pyöreä.
Tai niin meille on kerrottu. Mitäpä jos painovoima ei olekaan todellinen?
Entäpä jos Maa onkin todellisuudessa litteä ja tiede on ollut väärässä koko ajan?
On yleinen virhetulkinta, että Christopher Columbus havaitsi Maan pyöreyden.
Käytännössä jokainen tutkija ja pääuskonto länsimaissa hyväksyivät Maan pyöreyden -
vähintään muinaisten kreikkalaisten ajoista, jotka esimerkiksi havaitsivat, että laivasta katoaa näkyvistä -
ensin pohja kun ne seilaavat pois päin. Ja kun kävelet pohjoiseen ja etelään, tähdet -
katoavat ja ilmestyvät näkyviin.
Virhetulkinta, että vain muutama sata -
vuotta sitten valtava joukko ihmisiä uskoi Maan olevan litteä, luultavasti alkoi modernin -

Polish: 
Cokolwiek tak masywnego jak Ziemia, utworzone na kształt
płaskiego dysku, pod wpływem swojej grawitacji naturalnie zapadłoby się z powrotem do kuli
Dlatego właśnie w kosmosie cokolwiek większego niż kilkaset mil jest okrągłe.
A może tak nam tylko mówią? Co jeśli grawitacja nie istnieje?
Co jeśli Ziemia faktycznie jest płaska, a nauka myliła się przez ten cały czas?
Założenie, że to Krzysztof Kolumb odkrył, że Ziemia jest okrągła jest błędne.
Praktycznie każdy naukowiec i główne religie na Zachodzie akceptowały okrągłość Ziemi,
od co najmniej, czasów Starożytnych Greków, którzy dla przykładu, zauważyli że najpierw znika
dno odpływających statków. Oraz, idąc na północ lub południe, gwiazdy
pojawiają się i znikają.
Błędne założenie, że jeszcze kilkaset lat temu
dużo ludzi wierzyło, że Ziemia jest płaska, prawdopodobnie zaczęło się w czasach

Portuguese: 
Qualquer coisa tão massiva quanto a Terra, moldada como
um disco plano, seria, sob sua própria gravidade, colapsada naturalmente de volta à uma bola.
É por isso que no espaço sideral tudo com mais de algumas centenas de milhas de diâmetro é redondo.
Ou é isso que nos disseram. E se a gravidade não for real?
E se a Terra é, de fato, plana e a ciência esteve errada esse tempo todo?
É um equívoco dizer que Cristóvão Colombo descobriu que a Terra era redonda.
Praticamente toda escola e religião principal do ocidente aceitou a rotundidade da Terra desde,
pelo menos, o tempo dos gregos antigos, que, por exemplo, tinham percebido que barcos desapareciam
primeiramente na parte inferior, quando navegavam pra longe. E, conforme você anda pro norte e pro sul, estrelas entram
e saem de visão.
A ideia errada da qual há algumas centenas
de anos atrás, muitas e muitas pessoas acreditavam, que a Terra era plana, meio que começou na era moderna,

Modern Greek (1453-): 
Οτιδηποτε τοσο τεραστιο οπως η Γη, εχοντας σχημα
επιπεδου δισκου, υπο την δικη του βαρυτητα, θα ξανα επαιρνε το σχημα σφαιρας απο μονο του
Αυτος ειναι ο λογος που στο διαστημα οτιδηποτε περα απο μερια εκατονταδες χιλιομετρα διαμετρικα ειναι σφαιρικα.
Ή ετσι μας εχουν πει. Και αν η βαρυτητα δεν ειναι αληθεια?
Εαν η γη ειναι, πραγματικα, επιπεδη και η επιστημη εκανε λαθος απο την αρχη?
Ειναι μια παρανοηση οτι ο Χριστοφορος Κολομβος ανακάλυψε οτι η γη ειναι στρογγυλη.
Εικονικα καθε λογια και μεγαλη θρησκεια δυτικα δεχονταν τη στρογγυλοτητα της γης, καθως
απο την εποχη των Αρχαιων Ελληνων για παραδειγμα, εβλεπαν οτι τα καραβια εξαφανηζονταν
απο τον πατο πρωτα οταν σαλπαραν. Και καθως περπατας απο βορα στο νοτο, τα αστερια
εμφανιζονται και εξαφανιζονται.
Η παρανοηση πριν απο μερικα εκατονταδες
χρονια που πολλοι ανθρωποι πιστευαν οτι η γη ηταν επιπεδη πιθανως ξεκινησε στη μοντερνα

Hungarian: 
Bármi ami olyan tömegű mint a Föld, és
olyan lapos mint egy tányér, a saját tömegvonzása miatt gömbformába zuhanna vissza.
Ezért van az, hogy az űrben minden néhány száz mérföld átmérőjű test kerek.
Legalábbis ezt tanítják. Mi van ha nincs is gravitáció?
Mi van, ha a Föld valóban lapos és a tudomány egész eddig tévedett?
Az egy tévhit, hogy Kolumbusz Kristóf fedezte fel, hogy a Föld kerek.
Igazából Nyugaton minden tudós és fontos vallás elfogadta a Föld kerekségét,
az ősi Görögöktől kezdve, akik például észrevették, hogy a hajóknak először csak
az alja tűnik el mikor elhajóznak. És ahogy észak-déli irányban mozogsz,
a csillagok hol láthatóak, hol nem.
A tévhit miszerint mindössze néhány száz éve
sok ember hitte azt, hogy a Föld lapos, valószínűleg a modern korban terjedt el,

Croatian: 
Sve masivniji od Zemlje, u obliku
stan disk, bi, pod vlastitom gravitacijom,
naravno kolaps natrag u loptu.
To je razlog zašto je u svemiru sve više
od nekoliko stotina milja u promjeru je okrugla.
Ili kako smo rekli.
Što ako gravitacija nije stvarno?
Što ako je Zemlja, zapravo, stan i znanost
je u redu sve zajedno?
To je zabluda da je Kristofor Kolumbo
otkrili su da je Zemlja okrugla.
Gotovo svaki znanstvenik i glavni religija
na Zapadu prihvatili Zemljinu obline, budući
najmanje vremena starih Grka, koji su,
primjerice, je primijetio da brodovi nestaju
Dno prvi kada plovi daleko.
I, kao što hoda na sjever i jug, zvijezde pop
i iz pogleda.
Zabluda da samo nekoliko stotina
godina prije puno i puno ljudi vjeruje
Zemlja je ravna vjerojatno započeo u modernom

Romanian: 
Orice la fel de masiv ca Pământul,profilat ca
un disc plat,asupra propriei gravitații,s-ar dărâma natural inapoi intr-o minge.
De asta in Spațiu orice care are diametrul mai mare de cateva sute de mile este rotund.
Sau așa ni s-a spus.Cum ar fi dacă gravitatea nu este reală?
Cum ar fi dacă Pământul este,de fapt,plat și știința a greșit în tot acest timp?
Este o înțelegere greșită ca Cristofor Columb a descoperit că Pământul e rotund.
Practic fiecare cărturar si religie majoră in vest a acceptat că Pământul este rotund, înca
din timpul Grecilor Antici care,în instanță,au observat că bărcile dispar
începând de la bază când navigau.Și ,așa cum mergi de la nord la sud,stelele
apar și dispar.
Neînțelegerea pe care doar cu câteva sute
de ani în urma o mulțime de oameni o credeau probabil a început în era modernă,

Spanish: 
Cualquier cosa tan grande
como la Tierra, si tuviera forma
de disco, colapsaría naturalmente por su
gravedad hasta transformarse en un balón.
Por eso, en el espacio todas las cosas
que miden más que algunas miles de millas
de diámetro son redondas. Al menos, eso nos
han dicho. ¿Qué pasa si la gravedad no existe?
¿Y si la Tierra es plana, pero la
ciencia se ha equivocado todo este tiempo?
Es una idea equivocada que
Cristóbal Colón descubrió que la Tierra es redonda.
Casi todos los académicos y las
religiones occidentales aceptaban que la Tierra era
redonda, al menos, desde la era de
los antiguos griegos, quienes notaron que los barcos
desaparecían gradualmente al alejarse. Y
si vas hacia el norte o el sur, las estrellas
aparecen y desaparecen.
El error de que hace
solo algunos cientos de años
mucha gente pensaba que la Tierra era
plana, probablemente comenzó en la era moderna

Turkish: 
Dünya kadar devasa olan herhangi bir şey,
düz bir disk şeklinde olsa da, kendi yerçekiminden dolayı tekrar bir top şeklini alırdı.
Bu yüzden dış uzaydaki bir yüz kilometreden biraz daha uzak olan herşey yuvarlak.
Ya da bize öyle söylediler. Ya yerçekimi gerçek değilse?
Ya dünya, aslında, düz ise ve bilim en baştan beri yanılıyorsun.
Kristof Kolomb'un dünyanın yuvarlak olduğunu keşfetmesi bir yanılgıdır.
Aslında Batı'daki bütün büyük dinler ve her bilgin, Dünya'nın yuvarlak olduğunu kabul etti,
en azından uzaklara yelken açan gemilerin ilk önce alt kısımlarının
gözden kaybolduğunu ve kuzeye ve güneye doğru gititkçe
yıldızların gözden kaybolduğunu ya da tekrar görüş açısına girdiğini farkeden Antik Yunanlılardan beri.
insanların dünyanın düz olduğunu düşündüğü yanılsama
sadece birkaç yüz yıl önce modern çağda

Spanish: 
Cualquier cosa tan masiva como la Tierra, en forma de
un disco plano, lo haría, por su propia gravedad,
naturalmente colapsar nuevamente en una bola.
Es por eso que en el espacio exterior todo lo que es más
de unos cientos de millas de diámetro, es redondo.
O eso nos han dicho.
¿Qué pasa si la gravedad no es real?
¿Qué pasa si la Tierra es, de hecho, plana y ciencia
ha estado mal todo el tiempo?
Es un error pensar que Cristóbal Colón
descubrió que la Tierra es redonda.
Prácticamente todos los eruditos y religiones principales
en Occidente aceptó la rotundidad de la Tierra, ya que
al menos el tiempo de los antiguos griegos, quienes,
por ejemplo, había notado que los botes desaparecían
abajo primero cuando navegas lejos.
Y, mientras camina hacia el norte y hacia el sur, las estrellas aparecen
dentro y fuera de la vista.
La idea errónea de que solo unos pocos hace cientos
de años, mucha y mucha gente creía
la tierra era plana probablemente comenzó en la era moderna

English: 
Anything as massive as the Earth, shaped like
a flat disc, would, under its own gravity,
naturally collapse back into a ball.
This is why in outer space everything more
than few hundred miles in diameter is round.
Or so we've been told.
What if gravity isn't real?
What if the Earth is, in fact, flat and science
has been wrong all along?
It's a misconception that Christopher Columbus
discovered that the Earth is round.
Virtually every scholar and major religion
in the West accepted Earth's rotundity, since
at least the time of the Ancient Greeks, who,
for instance, had noticed that boats disappear
bottom first when sailing away.
And, as you walk north and south, stars pop
in and out of the view.
The misconception that only a few hundred
years ago lots and lots of people believed
the Earth was flat likely began in the modern

Norwegian: 
Hva som helst med Jordens masse
formet som en plate ville, under sin egen tyngdekraft, kollapse til en ball,
Derfor er alt i verdensrommet større enn 300-400 kilometer i diameter rundt.
Det er ihvertfall det vi blir fortalt. Enn hvis tyngdekraften ikke eksisterer?
Hva hvis Jorden faktisk er flat, og vitenskapen alltid har tatt feil?
Det er en vanlig feil å tro at Christopher Columbus fant ut at Jorden er rund.
Så å si hver eneste skolerte person og store religion i vesten aksepterte at jorden var rund,
minst siden oldtidens grekere, for eksempel, la merke til at båter forsvant
med bunnen først når de seilte over horisonten. Og når man går nord eller sør synes
og forsvinner stjerner på himmelen.
Den feilaktige tanken om at folk for bare noen hundre
år siden trodde at Jorden var flat begynte i de moderne

Thai: 
อะไรก็ตามที่ขนาดใหญ่โตมโหฬารอย่างโลกใบนี้โลก มีรูปร่างเป็น
แผ่นกลมๆ ภายใต้แรงโน้มถ่วงของตัวมันเอง มันจะพังทลายลงตามกฏของธรรมชาติ กลายเป็นทรงกลมขนาดมหึมา
นี่คือเหตุผลที่ว่า ทำไมทุกสรรพสิ่งที่มีขนาดเส้นผ่านศูนย์มากกว่า 100 ไมล์ในอวกาศนั้น ถึงมีรูปร่างเป็นทรงกลม
หรือที่เราได้ยินกันมา 
ถ้าหากว่าจริงๆแล้วแรงโน้มถ่วงเป็นเรื่องแหกตาหล่ะ?
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าหากว่าโลกจริงๆ "แบน" และวิทยาศาสตร์นั้น
ผิดมาโดยตลอด?
มันเป็นความเข้าใจผิดที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส
ค้นพบว่าโลกนั้นกลม
นักวิชาการ ; ศาสนาตะวันตกที่สำคัญแทบทุกคน
นั้นยอมรับความอ้วนกลมของโลกนับแต่บัดนั้น
อย่างน้อยที่สุด ชาวกรีกโบราณสังเกตเห็นว่าเรือมากมายได้หายไปเมื่อออกจากฝั่ง
ไปไกล และถ้าหากว่าคุณเดินไปเรื่อยทางเหนือและใต้
ดวงดาวนั้นจะใกล้เข้ามา และ ห่างออกไป จากมุมมองของบุคคล
ความเข้าใจผิดที่ว่านี้ มีขึ้นเมื่อไม่กี่ร้อยปีนี้เอง
เมื่อกาลก่อน ผู้คนมากมายเชื่อว่า โลกนั้นเเบน เหมือนที่เริ่มขึ้นในทุกวันนี้ ในยุคสมัยใหม่ของเรา

Arabic: 
أيّ كوكب بمثل ضخامة الأرض
ويكون على شكل مسطّح
سينهار بشكل طبيعي
تحت تأثير جاذبيته الخاصة إلى شكل كروي.
هذا هو سبب أن في الفضاء،
كل شيء قطره أكبر من عدة أميال
كروي الشكل.
أو هكذا قيل لنا.
ماذا إن لم تكن الجاذبية حقيقية؟
ماذا إن كانت الأرض في الحقيقة مسطحة
وكان العلم مخطئًا طوال الوقت؟
إنه معتقد خاطئ أن "كريستوفر كولومبوس"
هو مَن اكتشف أن الأرض كروية.
تقريبًا كل باحث وكل ديانة
كبرى في الغرب
تقبلوا أن الأرض كروية
منذ عصر اليونانيين القدماء على الأقل،
الذين لاحظوا على سبيل المثال
أن القوارب يختفي غاطسها أولاً
عند الإبحار.
وأيضًا عند الاتجاه شمالاً وجنوبًا،
فالنجوم تظهر وتختفي من السماء فجأة.
الاعتقاد الخاطئ هو أن منذ قرون قليلة،
تصديق الكثيرين أن الأرض كانت مسطحة
ظهر في العصر الحديث كنوع من الإهانة.

Dutch: 
Alles wat zo massief is als de aarde, dat gevormd is als
een platte schijf, zou, onder zijn eigen zwaartekracht, vanzelf instorten en weer een bal vormen.
Dit is de reden waarom alles in de ruimte met een diameter van meer dan paar honderd kilometer, rond is.
Tenminste, dat is ons verteld! 
Wat als de zwaartekracht niet echt is?
Wat als de aarde in feite plat is, en de wetenschap het al die tijd al verkeerd heeft gehad?
Het is een misvatting dat Christopher Columbus ontdekte dat de aarde rond is.
Vrijwel elke geleerde en grote religie in het Westen aanvaard de rondheid van de aarde,
in ieder geval sinds de tijd van de oude Grieken, die bijvoorbeeld hadden gemerkt dat bij boten
eerst de onderkant verdwijnt terwijl ze weg varen. En dat sterren, afhankelijk van of je noordelijk of zuidelijk loopt,
in en uit het zicht gaan.
De misvatting dat slechts een paar honderd
jaar geleden veel mensen geloofden
de aarde plat was, begon waarschijnlijk in het moderne

iw: 
כל דבר גדול כמו כדור הארץ,
שיש לו צורה
כמו של דיסק שטוח, יקרוס טבעית תחת כוח המשיכה
של עצמו לצורה של כדור
זה למה בחוץ בחלל כל דבר שיותר גדול מקוטר
של כמה מאות מיילים הוא עגול.
או לפחות ככה אמרו לנו.
מה אם כוח המשיכה בכלל לא אמיתי?
מה אם כדור הארץ הוא, בעצם, שטוח והמדע
טעה כל הדרך?
זו טעות שכריסטופר קולומבוס גילה שכדור
הארץ עגול.
כמעט כל חוקר גדול במערב קיבל כעובדה את זה שהעולם עגול
מלפחות הזמן של היוונים הקדמונים,
הם לדוגמא, הבחינו שסירות נעלמות
מהתחתית קודם בהפלגות. וכשאתה הלך צפונה ומערבה,
כוכבים מופיעים ונעלמים משדה הראיה שלך.
הטעות שרק לפני כמה מאות שנים המוני אנשים
האמינו שכדור הארץ הוא שטוח סביר שהתחילה
בעידן המודרני
הטעות שרק לפני כמה מאות שנים המוני אנשים
האמינו שכדור הארץ הוא שטוח סביר שהתחילה
בעידן המודרני

French: 
Toute chose aussi massive que la Terre et en forme
de disque plat s'effondrerait, sous sa propre gravité, et retournerait
naturellement à une forme de ballon.
Voilà pourquoi, dans l'espace, toute forme
d'un diamètre supérieur à une centaine de miles est de forme ronde.
Ou du moins, ainsi nous a-t-on dit.
Et si la gravité n'était pas réelle?
Et si la Terre était, en fait, plate, et que la science avait eu tort pendant tout ce temps ?
C'est une idée fausse que de dire que Christophe Colomb
a découvert que la Terre est ronde.
Pratiquement tous les érudits et les grandes religions
dans l'Ouest ont accepté la rotondité de la Terre, depuis
au moins le temps des Grecs de l'Antiquité, qui,
par exemple, ont remarqués que les bateaux disparaissent
du bas en premier quand ils naviguent.
Et, quand on marche vers le nord et le sud, les étoiles sautent
dans et hors de notre vue.
L'idée fausse selon laquelle il n'y a que quelques centaines
d'années, la plupart des personnes croyaient que
la Terre était plate a probablement commencé à l'epoque

Indonesian: 
Apa-apa sebagai massa Bumi, berbentuk seperti
disc datar, akan, oleh gravitasinya sendiri,
alami runtuh kembali menjadi bola.
Inilah sebabnya mengapa di luar angkasa segalanya lebih
dari beberapa ratus mil dengan diameter bulat.
Atau jadi kami telah diberitahu.
Bagaimana jika gravitasi tidak nyata?
Bagaimana jika bumi ini, pada kenyataannya, datar dan ilmu
telah salah selama ini?
Ini kesalahpahaman bahwa Christopher Columbus
menemukan bahwa bumi itu bulat.
Hampir setiap sarjana dan agama besar
di Barat diterima kegendutan bumi, karena
setidaknya zaman Yunani Kuno, yang,
misalnya, telah melihat bahwa kapal hilang
bawah pertama ketika berlayar jauh.
Dan, saat Anda berjalan utara dan selatan, bintang pop
dan keluar dari pandangan.
kesalahpahaman bahwa hanya beberapa ratus
tahun yang lalu banyak dan banyak orang percaya
Bumi datar cenderung mulai di modern

Korean: 
지구와 비슷한 중량을 갖는 어떤 평평한 원반도
그 자체의 중력으로 인해
자연적으로 다시 공모양으로 수축합니다.
그것은 우주공간에서 직경이 수백마일이 넘는 
모든 것들이 왜 둥근지에 대한 이유가 됩니다.
아니면 우리가 들었던 것처럼 중력이 
사실이 아니라면?
지구가 사실 평평하고 과학이 항상 틀려왔다면?
크리스토퍼 콜럼버스 가 지구는 둥글다고 발견한 것은 
오해입니다.
사실 모든 서양의 학자 및 주요 종교들은 지구가 둥글다는 것을 받아들였습니다.
적어도 고대 그리스때 부터, 예를 들면,
항해를 할 때 보트가 아래쪽부터 사라진다거나,
또한 당신이 북쪽에서 남쪽으로 걸어갈 때 시야에서
별이 들어왔다 나가는 것을 누가 알렸을 때 부터입니다.
불과 몇 백년전에 생긴 이 오해는
많은 사람들이 현대에 지구가 
평평하다고 믿게 만든 것 같습니다.

Chinese: 
任何聲勢浩大的地球，形如
扁平圓盤，將根據其自身的重力，
自然坍塌回球。
這就是為什麼在外層空間的一切更
超過幾百英里的直徑是圓的。
或者說，我們一直在說。
如果重力是不是真實的？
如果地球是，事實上，平面和科學
一直錯一直？
這是一個誤解，認為克里斯托弗·哥倫布
發現，地球是圓的。
幾乎所有的學者和各大宗教
在西方接受了地球的圓形，因為
至少在古希臘人的時候，誰，
例如，已經注意到船消失
倒數第一航行時程。
而且，當你走南北，明星流行
在進出視圖。
誤以為只有幾百
年前，很多很多的人相信
地球是平的可能始於現代

Italian: 
Qualsiasi cosa grande come la terra, dalla forma
piatta collasserebbe, a causa della sua stessa gravità, trasformandosi in una palla.
È per questo che nello spazio tutto ciò che ha un diametro maggiore di qualche centinaio di miglia di diametro è rotondo.
O così ci hanno detto. E se la gravità non esistesse?
E se la terra fosse, in realtà, piatta e la scienza abbia sempre avuto torto?
In realtà non è stato Cristoforo Colombo a scoprire che la terra è rotonda.
Praticamente ogni studioso e le principali religioni occidentali accettavano la rotondità della terra, da
almeno l'età degli antichi greci, che, ad esempio, avevano notato che scompariva prima
il fondo delle navi scomparendo all'orizzonte. E che, mentre si cammina verso nord o sud,  le stelle
compaiono e scompaiono.
L' idea che solo poche centinaia di anni fa
molte persone credessero che la terra fosse piatta probabilmente è nata nell'epoca moderna

Serbian: 
Sve masivno koliko i Zemlja, uobličeno kao
ravna ploča, bi se pod svojom gravitacijom, prirodno, opet uobličilo u loptu.
Zato je sve u svemiru šire od nekoliko stotina kilometara u prečniku okruglo.
Ili nam je tako rečeno? Šta ako gravitacija ne postoji?
Šta ako je Zemlja, zapravo, sve vreme bila ravna i nauka bila pogrešna dosad?
Zabluda je da je Kristofer Kolumbo otkrio da je Zemlja okrugla.
Maltene svaki učenjak i vernik je prihvatio Zemljinu zakrivljenost, još od
najranije vremena starih Grka, koji su primetili da čamci nestaju
prvo dole kad otplovljavaju. I kad hodate na sever i jug, zvezde se pojavljuju
i nestaju sa vidika.
Zabluda da je do pre nekoliko stotina
godina puno ljudi verovalo da je Zemlja ravna je verovatno počela u modernom

Russian: 
Что-то настолько массивное, как Земля,
и имеющее форму плоского диска,
под действием собственной гравитации
естественным образом превратится в шар
Поэтому в открытом космосе
все, что больше нескольких сотен
километров в диаметре, круглое.
Или нам так сказали.
Что если гравитации не существует?
Что если Земля на самом деле плоская,
а наука все это время ошибалась?
Заблуждением является то, что
Христофор Колумб
открыл, что Земля круглая.
Почти каждый ученый
и основные религии Запада
приняли округлость Земли
практически со времен
древних греков,
которые, например, заметили,
что лодки исчезают, начиная со дна,
когда уходят в плавание.
Если идти на север или юг, звезды то
появляются, то исчезают из вида.
Заблуждение, что
всего несколько веков назад
куча людей верила,
что Земля плоская,
вероятно, возникло в современную эпоху
как какое-то оскорбление.

Modern Greek (1453-): 
εποχη, σαν ειδος προσβολης. Οι ανθρωποι μεχρι προσφατα πιστευαν οτι η γη
ηταν επιπεδη οποτε γιατι να σας πιστεψουμε τωρα? Αυτο επαναλαμβανοταν και δημοσιευοταν
τοσο συχνα που εγινε αποδεκτο σαν ιστορικο γεγονος. Η "επιπεδη γη" εγινε συνωνυμο με το "αντι-επιστημη"
Μπορει να δειχνει επιπεδη σε μικρες αποστασεις, αλλα σε μεγαλυτερες, η γη ειναι
πολυ καμπυλωτη
Η γέφυρα Verrazano-Narrows που συνδεει
το νησι Staten και το Μπρουκλιν, εχει σχεδιαστει λαμβανοντας υπ'οψιν την καμπυλοτητα της γης
Οι δυο του κολωνες, που διαχωριζονται απο 1300 μετρα και ειναι απολυτως κάθετα ειναι 41 χιλιοστα
πιο μακρια στην κορυφη απο οτι στον πατο
εξαιτιας της καμπυλοτητας της γης
Τον 3ο αιωνα π.Χ., ο Ερατοσθενης μετρησε τις διαφορες μεταξυ των σκιων που δημιουργουσαν πασαλοι
στη Συήνη και την Αλεξανδρεια, για να υπολογίσει, 2000 χρονια πριν τους πυραυλους και το ταξιδι στο διαστημα,

Spanish: 
como una especie de insulto.
Bueno, tu gente pensó recientemente que la Tierra
era plana, entonces ¿por qué deberíamos creerte ahora?
la idea se repitió y se publicó con tanta frecuencia
fue aceptada como un hecho histórico.
"Flat-Earther" se convirtió en sinónimo de "Anti-ciencia".
Puede parecer plana en distancias cortas, pero
sobre las más largas, bueno, la Tierra es bonita
maldito curvilíneo.
El puente Verrazano-Narrows, conectando
Staten Island y Brooklyn, tuvieron que ser diseñados
con la redondez de la Tierra en mente.
Sus 2 torres, separadas por 1300 metros, y
perfectamente vertical, sin embargo son 41 milimetros
más separados en la parte superior que en la parte inferior
debido a la curvatura de la Tierra
En el siglo tercero antes de Cristo, Eratóstenes midió
las diferencias entre las sombras proyectadas por los polos
en Syene y Alejandría para calcular, más
2000 años antes de los cohetes y los viajes espaciales,

Thai: 
ที่ถูกเย้ยหยันกันในขณะนี้ แหม...พลเมืองของเราเมื่อไม่นานมานี้ คิดว่าโลกนั้น
"แบน" แล้วทำไมเราจะต้องเชื่อพวกคุณด้วย?
คำป้ายสีถูกป่าวประกาศและตีพิมพ์อยู่บ่อยครั้ง
มันกลายเป็นที่ยอมรับว่าเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ว่า พวกสนับสนุน"โลกแบน" คือพวก"ต่อต้านวิทยาการ"
มันอาจจะดูแบนในระยะทางสั้น ๆ แต่ถ้าเป็นระยะทางยาวๆ? แหม...โลกหน่ะ
มันโครตจะโค้งเลยหล่ะ
สะพานเวอร์ราซาโน่-นาโร่ส์ ที่เชื่อม
เกาะสเเตเทนกับบรูกลิน จะต้องได้รับการออกแบบ
โดยคำนวนความโค้งของโลกร่วมด้วย
มันคือเสาค้ำสองเสา แยกจากกัน 1300 เมตร
และตั้งตรงอย่างมาก อย่างไรก็ดีส่วนยอดของเสานั้น
ห่างจากส่วนฐานอยู่ 41 มิลิเมตร
จากความโค้งของโลก
ในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล เอราทอสเทนีส วัดคำนวณ 
ความแตกต่างระหว่างเงาที่ตกกระทบจากเสา
ณ เมืองไซน์ และ เมืองอเล็กซานเดรีย
สองสหัสวรรษก่อนจะมีจรวด และ การเดินทางในห้วงอวกาศ

Indonesian: 
era, sebagai semacam penghinaan.
Nah, orang-orang Anda baru-baru berpikir Bumi
datar, jadi mengapa kita harus percaya Anda sekarang?
smear diulang dan diterbitkan begitu sering
menjadi diterima sebagai fakta sejarah.
"Flat-earther" menjadi sinonim dengan "Anti-ilmu".
Ini mungkin tampak datar jarak pendek, tapi
lebih dari yang lama, baik Bumi cukup
sialan melengkung.
The Verrazano-Narrows Bridge, yang menghubungkan
Staten Island dan Brooklyn, harus dirancang
dengan kebulatan bumi dalam pikiran.
Its 2 menara, dipisahkan oleh 1.300 meter, dan
sempurna vertikal, yang tetap 41 milimeter
lebih lanjut selain di bagian atas daripada di bawah
karena kelengkungan bumi.
Pada abad ke-3 SM, Eratosthenes diukur
perbedaan antara bayangan dilemparkan oleh tiang
di Syene dan Alexandria untuk menghitung, lebih
dari 2000 tahun sebelum roket dan perjalanan ruang angkasa,

Italian: 
come insulto. Beh, voi poco fa pensavate che la terra
fosse piatta, allora perché dovremmo credervi ora? Questa sbavatura venne ripetuta così spesso che divenne
un fatto storico. Chi credeva che la terra fosse piatta venne identificato qualcuno come contro la scienza.
può sembrare piatta in brevi distanze, ma in lunghe distanze la terra è piuttosto
rotonda.
Il ponte Verrazzano - Narrows, che connette
Staten Island e Brooklyn, è stato disegnato tenendo conto della rotondità della terra.
Le sue due torri, separate da 1300 metri e perfettamente verticali, sono distanti tra loro
di 41 millimetri alla cima rispetto al fondo
a causa della curvatura della terra.
Nel III secolo a.C., Eratostene misurò le differenze delle ombre lasciate da dei pali
a Siene e Alessandria per calcolare, più di 2000 anni prima dei viaggi spaziali,

Finnish: 
aikakauden aikana, eräänlaisena solvauksena - no, te väititte vasta Maan -
olevan litteä joten miksi uskoisimme teitä nyt? Väitettä toistettiin ja julkaistiin niin usein -
että se muuttui hyväksytyksi historialliseksi tosiasiaksi. "Litteä-Maa" muuttui synonyymiksi tiedevastaisuudelle.
Se voi näyttää litteältä lyhyen etäisyyden päästä, mutta kauempaa katsottuna, no, Maa on melko -
pahuksen kaareva.
Verrazano-Narrowsin silta,
joka yhdistää Staten Islandin ja Brooklynin, piti suunnitella Maan kaarevuus huomioiden.
Sen kaksi tornia, 1300 metrin etäisyydellä toisistaan ja täysin pystysuorassa, ovat kuitenkin 41 millimetriä -
kauempana toisistaan yläpäästä kuin alhaalta -
johtuen Maan kaarevuudesta.
200-luvulla eaa, Erastothenes mittasi eroavaisuudet pylväiden varjoissa -
Syenessä ja Alexandriassa laskeakseen, yli 2000 vuotta ennen raketteja ja avaruusmatkailua,

Romanian: 
ca un fel de insultă.Ei bine,oamenii tăi au crezut recent că Pământul
era plat,deci să vă credem acum?Bârfa a fost repetată și publicată așa de des
încat a devenit acceptată ca faptă istorică."Platul Pământului" devenise sinonim cu "Anti-știința".
Poate pare plat pe distanțe scurte,dar pe cele lungi,ei bine Pământul este
destul de curbat.
Podul Verrazano-Narrows care face legatura între
Insula Staten și Brooklyn,a trebuit să fie proiectat cu curbura Pământului în minte.
Cele 2 turnuri ale sale,la 1300m distanță si perfect verticale,sunt cu toate acestea cu 41 de milimetri
mai departe de vârf decât de bază
din cauza curburii Pământului.
În secolul 3 î.Hr,Eratostene a măsurat diferența dintre umbrele făcute de poli
în Syene și Alexandria pentru a calcula,cu 2.000 de ani mai devreme decât rachete si călătorii in spațiu,

Arabic: 
كشاكلة، "قومك كانوا يعتقدون
لوقت قريب أن الأرض مسطحة
"فلماذا يجب أن نثق بكلامك الآن؟"
تكرر تشويه السمعة هذا
ونشر في الجرائد كثيرًا
لدرجة أنه تم اعتباره حقيقة تاريخية.
مصطلح "مؤمن باستواء الأرض"
أصبح مرادفًا لمصطلح "مناهض للعلم".
ربما تبدو الأرض مسطحة
عند النظر لمسافات قصيرة
لكن عبر المسافات الطويلة،
فإن الأرض منحنية للغاية.
جسر "فيرازانو ناروز" المعلق الذي يربط
بين "جزيرة ستاتن" و"بروكلين"،
عند تصميمه، كان يجب أن يؤخذ
دوران سطح الأرض في الاعتبار.
إنه عبارة عن برجين متعامدين
يفصل بينهما 1300 متر،
وبرغم ذلك، تتباعد قمتا البرجين
41 مليمترًا
عن قاعدتيهما بسبب كروية الأرض.
في القرن الثالث قبل الميلاد،
قاس العالم "إراتوثينس" الفروقات
بين الظلال التي تلقيها القضبان
العمودية في "أسوان" و"الإسكندرية"
لحساب، وهذا قبل السفر إلى الفضاء
والصواريخ بأكثر من 2000 عام،
محيط الأرض الكروية بالكامل،

Korean: 
일종의 모욕으로 말이죠.
글쎄, 당신들은 최근 지구가 평평하다고 생각하는데,
왜 우리가 당신들을 믿어야 하는가?
이런 중상모략이 반복되고 자주 출판되면
그것은 역사적 사실로 인정되게 됩니다.
"Flat-Earther"가 "Anti- science"의 같은 뜻이 됩니다.
지구는 짧은 거리에서 보면 평면으로 보이지만, 
먼 거리에서 보면 지구는 꽤
굴곡집니다.
Staten 섬과 Brooklyn을 연결하는
Verrazano–Narrows 다리는 지구가 둥글다는 것을 
염두하고 설계되어야 했습니다.
1,300m 떨어져 있는 두 타워는 
완벽히 수직임에도 불구하고
바닥보다 꼭대기가 41mm 멀리 있습니다.
지구의 곡률 때문에 말이죠.
기원전 3세기에 Eratosthenes는 각각
Syene와 Alexandria에 있는 막대기에 생기는
그림자의 차이를 측정하여 
로켓이 생기고 우주여행이 가능해지기 2000년 전에

Norwegian: 
tider, som en fornærmelse. "Vel, ditt folk trodde for ikke lenge siden at Jorden
var flat, so hvorfor skal vi tro på dere nå?" Svertingen ble gjentatt og publisert så ofte
at det ble akseptert som historisk fakta. "Flat-Jorder" ble synonymt med "imot vitenskapen".
Den kan se flat ut over korte avstander, men over lengre er Jorden ganske
pokkers rund.
"Verrazano-Narrows Bridge"
mellom Staten Island og Brooklyn måtte designes med tanke på at Jorden er rund.
Dens to tårn, 1300 meter fra hverandre og helt vertikale, er likevell 41 millimeter
lengre vekk på toppen enn på bunnen
på grunn av jordkrumningen.
I det tredje århundre før Kristus målte Eratosthenes  forskjellen mellom skyggene til påler
i Syene (Aswan) og Alexandria. Dette var mer enn 2000 år før raketter og romreise, men likevel

French: 
moderne, comme une sorte d'insulte.
"Eh bien, votre peuple a récemment pensé que la Terre
était plate, alors pourquoi devrions-nous vous croire maintenant?"
L'insulte a été si souvent répétée et publiée
qu'elle a été acceptée comme un fait historique.
"Croyant en la Terre Plate" est devenu synonyme de "Anti-science".
Elle peut sembler plate sur de courtes distances, mais
sur de plus longues, la Terre est assez
sacrément ronde.
Le pont Verrazano-Narrows, reliant
Staten Island et Brooklyn (à New York), a été conçu en prenant en compte la rotondité de la Terre.
Ses deux tours, séparés par 1300 mètres, et
parfaitement verticales, sont néanmoins 41 millimètres
plus espacés sur le haut que le bas
en raison de la courbure de la Terre.
Dans le 3ème siècle avant JC, Eratosthène a mesuré
la différence entre les ombres projetées par des poteaux
à Syène et à Alexandrie pour calculer, plus
de 2000 ans avant les fusées et les voyages dans l'espace,

Turkish: 
ortaya , bir çeşit hakaret olarak çıktı.
Ve ''Sizin halkınız dünyanın düz olduğunu
düşünüyordu, peki bu sefer size niye inanalım?'' bu düşünce o kadar fazla 
tekrarlandı ve yayınlandı ki
bu, tarihte kendine yer edindi ve ''Düz Dünyacı'' fikri ''Bilim Karşıtlığı'' ile paralel ilerledi
Dünya kısa mesafede düz gibi görünebilir 
ama uzun mesafede dünya
lanet bir şekilde kıvrımlı
The Verrazano–Narrows Köprüsü, ,Staten Adası ve Brooklyni
birbirine bağlayan, dünyanın yuvarlaklığına göre yapılmış bir köprüdür
2 kulesi birbirinden 1300 metre ayrıdır ve mükkemmel derecede dikeydir
ancak bir tanesi 41 milimetre denize tepesinden daha yakındır
ve tabiki bu dünyanın eğimi yüzünden
MÖ 3. yüzyılda, Erastotenes ölçülen
kutuplar gölgesine arasındaki farklar
Syene ve İskenderiye, daha hesaplamak için
roketler ve uzay yolculuğu öncesinde 2000 yıl daha

Polish: 
nowoczesnych, jako swego rodzaju zniewaga. "Cóż, jeszcze niedawno wierzyliście,
że Ziemia jest płaska, więc czemu mamy wam teraz wierzyć?" To oszczerstwo było powtarzane i publikowane tak często,
że stało się akceptowanym historycznym faktem. "Miłośnik Płaskiej Ziemi" stał się równoznaczny z "Anty-Naukowcem".
Na krótkich odległościach, może się wydawać płaska jednak na dłuższych, Ziemia jest
całkiem krągła.
Most Varrazano-Narrows łączący
Staten Island i Brooklyn musiał być zaprojektowany z uwzględnieniem Ziemskich krągłości.
Jego dwie wieże, oddzielone o 1300 metrów i idealnie pionowe, są jednak
o 41 milimetrów bardziej oddalone przy szczycie niż u podstawy
ze względu na krzywiznę Ziemi.
W III wieku p.n.e. Eratostenes zmierzył różnice pomiędzy cieniami rzucanymi przez słupki
w Asuanie i Aleksandrii aby zmierzyć, ponad 2000 lat przed rakietami i podróżami kosmicznymi,

Portuguese: 
como um tipo de insulto. Um "Bem, vocês , recentemente achavam que a Terra
era plana, então por que nós devemos acreditar em vocês agora?". O erro foi repetido e publicado com tanta frequência
que tornou-se aceitável como fato histórico. "Terra-planista" tornou-se sinônimo de "Anti-ciência"
Pode parecer plana acima de pequenas distâncias, mas em distâncias longas, bem... a Terra é bem
curvada
A ponte "Verrazano-Narrows", conectando
Staten Island e Brooklyn, teve que ser projetada com a circularidade de Terra em mente.
Suas 2 torres, separadas por 1300 metros e perfeitamente verticais são, no entanto, 41 milímetros
mais distantes das pontas do que das bases
por causa do curvatura da Terra.
no século 3 A.C., Erastótenes mediu a diferença entre duas sombras projetadas por polos
em Siena e Alexandria para calcular, mais de 2000 anos antes de foguetes e viagens espaciais,

Russian: 
Эй, ваши люди недавно думали,
что Земля плоская, так
почему мы должны верить вам сейчас?
Это обвинение повторялось и
публиковалось так часто,
что стало приниматься как
исторический факт.
"Плоскоземельное" стало
синонимом "антинаучного".
Она может казаться плоской
на коротких расстояниях,
но с их увеличением Земля
все-таки достаточно изогнутая.
Мост Верразано-Нарроус,
соединяющий Статен-Айленд и Бруклин,
был спроектирован с учетом
того, что Земля круглая.
Две его башни, разделенные
1300 метрами, идеально вертикальные,
тем не менее, на 41 миллиметр
дальше друг от друга в верхушках,
чем в основаниях,
из-за изгиба поверхности Земли.
В третьем веке до н.э.
Эратосфен измерил разницу
между тенями, отбрасываемыми
шестами в Сиенне и Александрии,
чтобы рассчитать, более чем за
2000 лет до ракет и полетов в космос,
окружность всей
шарообразной земли

Hungarian: 
sértés gyanánt. Nos, a ti népetek nemrég még azt hitte, hogy a Föld lapos,
szóval most miért is higgyünk nektek most? A vád annyiszor ismétlődött, és olyan gyakran publikálták,
hogy történelmi tényként elfogadták. A "Lapos-Földes" a "Tudományellenes" szinonimájává vált.
Rövid távon laposnak tűnhet, de hosszútávon a Föld igencsak
kerek.
A Verrazano-Narrows Hidat, ami összekapcsolja
Staten Island-et és Brooklyn-t, a Föld kerekségét szem előtt tartva kellett tervezni.
Két tornyát 1300 méter választja el egymástól, tökéletesen függőlegesek, mégis 41 milliméterrel
távolabb vannak egymástól felül mint alul.
A föld görbülete miatt.
Kr. e. 3. században, Eratoszthenész megmérte a különbséget oszlopok vetette árnyékok között
Asszuánban és Alexandriában hogy kiszámolja - több mint 2000 évvel a rakéták és űrutazás előtt -

English: 
era, as a sort of insult.
Well, your people recently thought the Earth
was flat, so why should we believe you now?
The smear was repeated and published so often
it became accepted as historical fact.
"Flat-Earther" became synonymous with "Anti-science".
It might seem flat over short distances, but
over longer ones, well the Earth is pretty
darn curvy.
The Verrazano–Narrows Bridge, connecting
Staten Island and Brooklyn, had to be designed
with Earth's roundness in mind.
Its 2 towers, separated by 1300 metres, and
perfectly vertical, are nonetheless 41 milimetres
further apart at the top than at the bottom
because of Earth's curvature.
In the 3rd century BC, Eratosthenes measured
the differences between shadows cast by poles
in Syene and Alexandria to calculate, more
than 2000 years before rockets and space travel,

Serbian: 
dobu, kao vrsta uvrede. Pa vaši su do skoro verovali da je Zemlja
ravna, tako da, zašto bismo vam sad verovali? Šema je ponavljana i obljavljivana toliko često
da je prihvaćeno kao istorijska činjenica. Ravnozemljaš je postala asocijacija na protivnauku.
Možda izgleda ravno na kratkim daljinama, ali na dužim, Zemlja je prilično
prokleto obla.
Verazano - Nerouz most, spaja
Staten Ajlend i Bruklin, je smišljen sa Zemljinom oblinom.
Njegove 2 kule, 1300 metara razdvojene su savršeno vertikalne ali 41 milimetar
dalje na vrhu nego na dnu
zbog Zemljine obline.
U  3. veku p.n.e., Eratosten je izmerio razliku između senki štapova
u Sijeni i Aleksandriji, da bi izračunao više od 2000 godina pre raketa i svemirskog putovanja,

German: 
als eine Art Beleidigung. Also bis vor kurzem dachtet ihr, die Erde wäre flach,
warum sollten wir euch jetzt also glauben? Das Gerücht wurde so oft wiederholt und veröffentlicht,
dass es für eine historische Tatsache gehalten wurde. "Flacherdler" wurde zum Synonym für "Anti-Wissenschaft".
Sie sieht über kurze Strecken vielleicht flach aus, aber über länger hat die Erde, naja,
ziemliche Rundungen.
Bei der Verrazano-Brücke, die Staten Island
und Brooklyn verbindet, musste die Erdkrümmung mit einbezogen werden.
Ihre zwei Türme, 1300 Meter von einander entfernt und genau lotrecht, sind trotzdem an der Spitze 41 Millimeter
weiter von einander entfernt als am Boden.
Wegen der Erdkrümmung.
Im dritten Jahrhundert vor Christus hat Eratosthenes den unterschiedlichen Schattenwurf von Säulen gemessen,
in Syene und Alexandria um, mehr als 2000 Jahre vor der Erkundung des Weltraums,

Chinese: 
時代，作為一種侮辱。
好了，你最近的人認為地球
是平的，所以我們為什麼要相信你呢？
塗片重複等經常發表
它成為公認的歷史事實。
“平Earther”成為代名詞，“反科學”。
這似乎平坦的短距離，但
在較長的人，以及地球是很
該死的曲線美。
該韋拉札諾海峽大橋，連接
斯塔滕島和布魯克林，必須設計
與地球的圓心中。
它的2塔，由1300米分離，
完全垂直的，仍然是41 milimetres
進一步分開在比底部上面
由於地球的曲率。
在公元前3世紀，埃拉托色尼測
投兩極陰影之間的差異
在賽伊尼和亞歷山大來計算，更
比火箭和太空旅行2000年以前幾年，

Spanish: 
como un insulto. "Ustedes
pensaban hasta hace poco que la Tierra era
plana, ¿por qué tendríamos que creerles
ahora?" Este insulto se repitió y publicó tantas
veces, que pasó a ser un hecho histórico.
"Tierra plana" era un sinónimo de "Anticiencia".
Puede parecer plana en distancias
pequeñas, pero en largas distancias la Tierra es
muy curvilínea.
El puente Verrazano–Narrows, que conecta
Staten Island con Brooklyn, se tuvo que
diseñar con la redondez de la Tierra en mente.
Sus dos torres, separadas por
1300 metros y son perfectamente verticales, pero
tienen 41 milímetros adicionales
de separación en la parte de arriba,
debido a la curvatura de la Tierra.
En el siglo III a. C, Eratóstenes midió
las diferencias entre las sombras de varas
en Siena y Alejandría para calcular, más
de 2000 años antes de los viajes espaciales,

Dutch: 
tijdperk, als een soort belediging.
Nou, je volk dacht onlangs nog dat de aarde
plat was, dus waarom zouden we je nu geloven?
Dit werd zo vaak herhaald en gepubliceerd,
dat het werd geaccepteerd als historisch feit.
"Platte-Aardbewoner" werd synoniem voor "Anti-wetenschap".
Het lijkt misschien plat over korte afstanden, maar over langere afstanden is de aarde
behoorlijk rond.
De Verrazano-Narrows Bridge, die
Staten Island en Brooklyn met elkaar verbindt, moest worden ontworpen met de ronding van de aarde in het achterhoofd.
De 2 torens, die 1300 meter uit elkaar staan, en perfect verticaal staan, zijn desondanks 41 millimeter
verder uit elkaar aan de bovenkant dan aan de onderkant
door de kromming van de aarde.
In de 3e eeuw voor Christus heeft Eratosthenes de verschillen gemeten tussen de schaduwen van palen
in Syene en Alexandrië, om meer dan 2000 jaar voor de raketten en ruimtevaart,

iw: 
כסוג של עלבון. טוב, האנשים שלכם חשבו
עד לא מזמן שכדור הארץ
הוא שטוח, אז למה אנחנו צריכים להאמין לכם עכשיו?
ההשמצה הזאת חזרה על עצמה ודוברה בציבור לעתים
כלכך קרובות
שהיא הפכה להיחשב כעובדה היסטורית.
איש המאמין שהעולם שטוח נחשב כמתנגד למדע.
זה אולי נראה שטוח במרחקים קצרים, אבל
ביותר ארוכים, טוב העולם הוא די
עגלגל
הגשר "ורזנו נארו",
מחבר את
סטטן איסלנד וברוקלין, היה חייב להיות מתוכנן
עם עיגולו של העולם בראש.
שני המגדלים שלו, מופרדים על ידי 1,300 מטרים,
 ואנכיים בצורה מושלמת, הם לא פחות מ41 מילימטרים
יותר רחוקים בצד העליון מאשר בתחתון
בגלל קימורו של העולם
במאה שלישית לפנה"ס, ארתוסתנס (מתמטיקאי, גיאוגרף ואסטרונום יווני) מדד את ההבדלים בין הטלות הצללים בקטבים שהוא הציב
בלסונה ואלכסנדריה כדי לחשב,  יותר מ2000 
שנה לפני הטילים ומסעות בחלל,

Croatian: 
doba, kao neka vrsta uvrede.
Pa, tvoj narod je nedavno mislili Zemlje
bio je stan, pa zašto bi mi ti vjerujem sad?
Premazati je ponovio i objavljen tako često
postao je prihvaćeno kao povijesna činjenica.
"Stan-Earther" postao sinonim za "Anti-znanost".
To može činiti stan na malim udaljenostima, ali
više duža i Zemlja je lijepa
prokleto curvy.
Verrazano-Narrows mosta, koji povezuje
Staten Island i Brooklyn, morao je biti osmišljen
sa Zemljinom roundness na umu.
Njegova 2 kule, odvojene 1300 metara, a
savršeno okomita, su ipak 41 milimetra
dalje, osim na vrhu nego na dnu
zbog Zemljine zakrivljenosti.
U 3. stoljeću prije Krista, Eratosten mjeriti
razlike među sjenama stupova
u Siene i Aleksandrije izračunati, više
od 2000 godina prije raketa i svemirskih putovanja,

Vietnamese: 
như một kiểu sỉ nhục. Dạng như: người của mày vừa mới nghĩ rằng Trái đất
phẳng, thế sao chúng tao phải tin mày? Sự bôi nhọ này đã được lặp lại và tuyên truyền quá thường xuyên
đến nỗi nó được chấp thuận như một sự thực lịch sử. "Trái đất phẳng" trở thành từ đồng nghĩa với "Chống lại khoa học".
Trái Đất có vẻ phẳng khi nhìn ở khoảng cách ngắn, nhưng ở khoảng cách xa hơn, quào, Trái Đất thực sự
rất "cong".
Cầu Verrazano-Narrows, nối liền
đảo Staten và Brooklyn, được thiết kế với suy nghĩ "độ cong Trái Đất".
2 tòa tháp của chiếc cầu, cách nhau 1300 mét và hoàn toàn thẳng đứng, tới tận 41 milimet
xa hơn khi so khoảng cách của đỉnh và chân tòa tháp
do độ cong của Trái Đất.
Vào thế kỉ thứ 3 trước Công Nguyên, Eratosthenes đã đo lường sự khác nhau của những cái bóng tạo bởi những cây cột
được dựng ở Syene và Alexandria để tính toán (hơn những 2000 năm trước khi có tên lửa và di chuyển trong không gian)

Finnish: 
pallomaisen Maan ympärysmitan, ajankohdan huomioiden vaikuttavalla tarkkuudella.
Tieto Maan pyöreydestä alkoi levitä.
Mutta vuonna 1906, Wilbur Glenn Volivasta tuli johtaja eräälle hieman oudolle uskonlahkolle,
joka aika lailla pyöritti Zionin kaupunkia Illinoisissa.
Voliva uskoi, että Maa olisi oikeasti -
litteä ja hän pakotti Zionin kouluja opettamaan Maan olevan litteä.
Kaikkien kaupunkiin saapuvien oli noudatettava hänen uskomuksiaan.
Voliva ei ainoastaan uskonut Maan olevan litteä, vaan myös Auringon sijaitsevan vain muutaman tuhannen -
kilometrin päässä Maasta. Ei 150 miljoonan.
Hän myös uskoi Auringon halkaisijan olevan vain 52 kilometriä, ei 1 384 035 kilometriä.
Hän vaikuttaa sekopäältä - vai vaikuttaako? Nimittäin, se sama ilmiö, jonka Eratosthenes mittasi,
voitaisiin selittää litteällä Maalla, jos Aurinko sijaitsisi vain muutaman tuhannen kilometrin päässä -

Norwegian: 
målte han omkretsen til hele den runde Jorden med utrolig nøyaktighet.
Etter det ble det kjent at Jorden hadde en sirkulær form.
Likevel ble Wilbur Glenn Voliva lederen for en bisarr religiøs sekt i 1906, som
så og si drev byen Zion, Illinois.
Voliva trodde at jorden egentlig var flat
og han hånhevde læren om den flate jorden i skoler i Zion.
Han tvang også denne troen på hvem enn som kom inn i byen.
Voliva mente ikke bare at Jorden var flat, men også at solen var bare noen få tusen
kilometer unna jorden. Ikke 150 millioner.
Han trodde også at solen var bare 52 kilometer bred, ikke 1 392 tusen km.
Han høres gal ut... eller gjør han det? For samme fenomenet Erastothenes målte
kan bli forklart med en flat jord dersom solen bare var noen tusen kilometer unna

Chinese: 
整個球形地球的圓周上，
與，的時間，令人驚嘆的準確。
消息傳開，地球是圓
後成型。
但在1906年，威爾伯格倫Voliva成為頭
一個稍微離奇的宗教教派的
幾乎跑了市錫安，伊利諾伊州。
Voliva認為地球是實際
平他實施扁平地球的教誨
在學校錫安。
他還執行這一信念上真的有人
誰進了城。
Voliva認為不僅地球是
平，但太陽只有幾千
英里遠離地球。
不是9300萬。
他還認為，太陽只有32個
英里寬，而不是860 000。
他聽起來很瘋狂， 是不是？
你看，同樣的現象埃拉托色尼
測量可以通過一台地球來解釋，
如果太陽只有幾千英里遠

Croatian: 
opseg cijelog kuglastih Zemlji,
sa, za to vrijeme, impresivan točnost.
Riječ je dobio oko da je Zemlja okrugla
oblik nakon toga.
No, 1906. godine, Wilbur Glenn Voliva postao šef
od malo bizarne vjerske sekte koja
prilično puno vodio grad Siona, Illinois.
Voliva vjerovali da je Zemlja zapravo
stan, a on provodi ravna Zemlja učenja
u školama u Sionu.
Također je izvršena to uvjerenje o stvarno svakoga
koji je ušao u grad.
Voliva vjeruje, ne samo da je Zemlja
stan, ali samo da je sunce bilo nekoliko tisuća
milja daleko od Zemlje.
Ne 93 milijuna.
On također vjeruje da je sunce bilo samo 32
milja, a ne 860 000.
On zvuči ludo, ili zar ne?
Vidite, isti fenomen Eratosthenes
izmjerena može objasniti ravnoj Zemlji,
ako je Sunce bilo samo nekoliko tisuća milja daleko

Indonesian: 
lingkar seluruh globular Bumi,
dengan, untuk saat ini, akurasi mengesankan.
Kata mendapat sekitar bahwa bumi itu bulat
bentuk setelah itu.
Tapi pada tahun 1906, Wilbur Glenn Voliva menjadi kepala
dari sebuah sekte agama sedikit aneh bahwa
cukup banyak berlari kota Sion, Illinois.
Voliva percaya bahwa Bumi sebenarnya
datar dan ia ditegakkan ajaran datar Bumi
di sekolah-sekolah di Sion.
Dia juga diberlakukan keyakinan bahwa pada benar-benar orang
yang memasuki kota.
Voliva percaya tidak hanya bahwa bumi itu
datar, tetapi bahwa matahari itu hanya beberapa ribu
mil dari Bumi.
Tidak 93 juta.
Dia juga percaya bahwa matahari hanya 32
mil, bukan 860 000.
Dia kedengarannya gila, atau apakah dia?
Anda lihat, fenomena yang sama Eratosthenes
diukur dapat dijelaskan oleh bumi datar,
jika matahari hanya beberapa ribu mil jauhnya

Polish: 
obwód całego globu ziemskiego z, jak na tamte czasy, imponującą precyzją.
Po tym odkryciu świat dowiedział się, że Ziemia jest okrągła.
Ale w 1906,  Wilbur Glenn Voliva stał się liderem nieco dziwacznej sekty, która
właściwie rządziła miastem Zion w stanie Illinois
Voliva wierzył, że Ziemia była naprawdę
płaska i zarządził nauczanie o płaskiej Ziemi w szkołach w Zion.
Narzucał też te przekonanie każdemu wkraczającemu do miasta.
Voliva wierzył nie tylko w to, że Ziemia jest płaska, ale też w to, że Słońce jest oddalone tylko o kilka tysięcy
mil od Ziemi. Zamiast 93 milionów [150 mln kilometrów]
Wierzył także, że Słońce ma tylko 32 mile [51,5 km] średnicy, a nie 860 000 [1 390 000 km]
Brzmi jak szaleniec, ale czy na pewno? Bo widzisz, to samo zjawisko, które zmierzył Eratostenes
może być wyjaśnione przez teorię płaskiej Ziemi, jeśli Słońce byłoby tylko kilka tysięcy mil stąd

Turkish: 
tüm küresel Dünya'nın çevresi,
Zamanım, etkileyici bir doğrulukla.
Kelime Dünya yuvarlak olduğu konuşulmaya başlamıştı
Bundan sonra şekil.
Ama 1906 yılında Wilbur Glenn Voliva başkanı oldu
Biraz tuhaf dini mezhebin o
hemen hemen Zion, Illinois kenti koştu.
Voliva Dünya aslında olduğuna inanıyordu
Düz ve o düz Dünya'nın öğretilerini zorunlu
Zion'da okullarda.
O da gerçekten kimseyi bu inancı zorlanan
kim şehre girdiler.
Voliva Toprak oldu sadece inanıyordu
bin düz, güneş oldu ama bu sadece birkaç
Dünya'dan uzak mil.
Değil 93 milyon.
O da güneş olduğuna inanıyordu sadece 32
mil çapında değil, 860 000.
O delice geliyor, yoksa o mu?
Sen, aynı fenomeni Erastotenes bkz
Düz Dünya açıklanabilir ölçülen
Güneş bin mil uzakta sadece birkaç olsaydı

Portuguese: 
a circunferência de toda a Terra globular, com, para a época, precisão impressionante.
A palavra de que a Terra era em forma arredondada se espalhou depois daquilo.
Mas em 1906, Wilbur Glenn Voliva se tornou cabeça de uma facção religiosa levemente bizarra que
basicamente governava a cidade de Zion, Illinois.
Voliva acreditava que a Terra era na verdade
plana e ele obrigou que houvessem aulas sobre a Terra plana nas escolas de Zion.
Ele também obrigou essa crença à qualquer um que entrasse na cidade.
Voliva acreditava não só que a Terra era plana, mas que o sol estava à apenas algumas milhares
de milhas distante da Terra. Não 93 milhões.
Ele também acreditava que o sol tinha somente 32 milhas de diâmetro, não 860 mil.
Ele parece louco.... ou não? Veja, esse fenômeno que Erastótenes
mediu poderia ser explicado por uma Terra plana, se o sol estivesse à apenas algumas milhares de milhas distante

French: 
la circonférence de la Terre entière,
avec, pour son temps, une précision impressionnante.
Le bruit a couru que la Terre était ronde
après cela.
Mais en 1906, Wilbur Glenn Voliva est devenu chef
d'une secte religieuse légèrement bizarre qui
dirigeait pratiquement la ville de Zion, dans l'Illinois.
Voliva croyait que la Terre était en fait
plate et il appliqua dans les écoles de Sion la doctrine de la Terre Plate
Il a également appliqué cette croyance sur tout ceux
qui entraient dans la ville.
Voliva croyait non seulement que la Terre était
plate, mais que le Soleil était seulement à quelques milliers
de miles de la Terre.
Pas 93 millions.
Il croyait aussi que le Soleil ne faisait que 32 miles de diamètre, pas 860 000.
Il semble fou ?
Vous voyez, le même phénomène qu'Eratosthène
a mesuré pourrait être expliqué par une Terre plate,
si le soleil était seulement à quelques milliers de miles

Vietnamese: 
chu vi của Trái đất, trong thời điểm đó, chính xác một cách ấn tượng.
Từ "around" được hình thành sau khi phát hiện Trái đất là hình tròn (Earth was A ROUND)
Nhưng vào năm 1906, Wilbur Glenn Voliva trở thành chủ nhiệm của một môn phái khá kì lạ, thứ
đã điều khiên thành phố của Zion, Illinois.
Voliva tin rằng Trái Đất thực sự
phẳng và ông ta đã ép buộc việc dạy về Trái đất phẳng cho trường học ở Zion.
Ông ta cũng ép mọi người vào trong thành phố tin vào điều đó.
Voliva tin rằng, không những Trái đất phẳng, mà Mặt trời chỉ có vài ngàn
dặm ở trên Trái đất. Không phải 93 triệu dặm.
Ông ta cũng tin rằng Mặt trời chỉ có 32 dặm đường kính, không phải 860 000.
Ông ta bị điên, hay là không? Bạn thấy đấy, những hiện tưởng mà Eratosthenes đã
đo đạc được cũng có thể giải thích bởi Trái đất phẳng, nếu mặt trời chỉ có vài ngàn dặm cách xa

Russian: 
с впечатляющей для того
времени точностью.
С тех пор и кружит слух
о шарообразности Земли.
Но в 1906 году
Вилбур Гленн Волива возглавил
немного странную религиозную секту,
находящуюся у власти
в городе Зион, штат Иллинойс.
Волива считал, что Земля
на самом деле плоская,
и насаждал учения о плоскости Земли
в школах Зиона.
И заставлял придерживаться этого
мнения любого, кто попадал в город.
ТОЛЬКО НЕГОДЯИ НАЗЫВАЮТ ЗЕМЛЮ
КРУГЛОЙ В ГОРОДЕ ЗИОН
Волива не только считал,
что Земля плоская, но и что
солнце находилось в нескольких тысячах
километров от Земли, не 150 миллионах.
Он также считал, что диаметр
солнца всего 50 километров,
а не 1 400 000.
Он сумасшедший, или нет?
Видите ли, тот же феномен,
который измерил Эратосфен,
может поддерживать теорию
плоской Земли, если бы

Serbian: 
obim cele loptaste Zemlje, tada neverovatnom tačnošću.
Reč se raširila da je Zemlja okrugla posle toga.
Ali 1906. godine, Vilbur Glen Voliva je postao glava malo čudne verske sekte koja
je vodila grad Sion, Ilinois.
Voliva je verovao da je Zemlja zapravo
ravna i terao ravnozemljaška učenja u školama u Sionu.
Takođe je sprovodio to verovanje bukvalno svakom ko je ušao u mesto.
Voliva je verovao ne samo da je Zemlja ravna, nego i da je Sunce samo nekoliko hiljada kilometara
od Zemlje. Ne 150 miliona.
Takođe je verovao da je Sunce široko 51 kilometar, a ne 1 384 000.
Zvuči lud, ili ne? Vidite, isti fenomen koji je Eratosten
izmerio može biti objašnjen ravnom Zemljom, ako je Sunce nekoliko hiljada kilometara daleko

Spanish: 
la circunferencia de toda la Tierra, con
una precisión impresionante para su época.
Después de eso, corrió la
voz de que la Tierra era redonda.
Pero en 1906, Wilbur Glenn Voliva
lideró una secta religiosa un poco extraña, que
casi era dueña de
la ciudad de Zion, Illinois.
Voliva creía que la Tierra en realidad era
plana e hizo que esto se
enseñara en las escuelas de Zion.
También impuso esa creencia a
cualquier persona que entrara en la ciudad.
Voliva no solo creía que la Tierra era
plana, sino también que el Sol estaba solo a
unas miles de millas de
la Tierra. No a 93 millones.
También creía que el Sol tenía
32 millas de diámetro, no 860,000.
Estaba loco, ¿o no? Resulta que el
mismo fenómeno que Eratóstenes midió
se puede explicar con una Tierra plana,
si el Sol estuviera a algunas miles de millas

Korean: 
놀라운 정확도로 공모양 지구의 둘레를
계산했습니다.
그 후 지구가 둥글다는 말이 돌게 됬습니다.
그러나 1906년, Wilbur Glenn Voliva가 약간 이상한 
종교적 분파의 지도자가 되었고
Illinois의 Zion이란 도시에 꽤 많이 성행하였습니다.
Voliva는 지구가 사실 평면이라고 믿었습니다.
그리고 그는 Zion에 있는 학교에서 지구가 평평하다고 
가르치게 했습니다.
그는 또한 도시에 들어가는 모든 사람들에게도 
그 믿음을 강요했습니다.
Voliva는 지구가 평평할뿐만 아니라,
태양이 단지
지구에서 9300만 마일이 아니라 수천마일 떨어져 
있다고 믿었습니다.
그는 또한 태양의 직경이 860,000 마일이 아니라
32마일 이라고 믿었습니다.
그의 말은 미친 것처럼 들립니다. 아니면 정말 그럴까요?
보시다시피,  Eratosthenes가 측정한 현상은
태양이 단지 수천 마일 떨어져 있고 
직경이 32마일 이라면

Arabic: 
بدقة عالية جدًا بالنسبة لعصره.
انتشرت حقيقة
أن الأرض كروية الشكل بعد ذلك.
لكن في عام 1906،
أصبح "ويلبور غلين فولافا" زعيمًا
لطائفة دينية غريبة
التي كانت تقريبًا
تدير مدينة "زيون" بولاية "إلينوي".
كان يؤمن "فولافا" بمعتقد
أن الأرض مسطحة،
وأجبر تدريس ذلك في المدارس في "زيون".
وأجبر هذا المعتقد
على أيّ أحد يدخل المدينة.
لا أحد إلا نذل
يسمي الأرض كروية في "زيون"
لم يكن يؤمن "فولافا"
بأن الأرض مسطحة فحسب،
بل أيضًا بأن الشمس على بعد عدة آلاف
من الأميال ليس 93 مليونًا منها.
كان يؤمن أيضًا أن قطر الشمس
هو 32 ميلاً
ليس 860 ألف ميل.
يبدو أنه مجنون، أم هو مجنون حقًّا؟
كما ترون، نفس الظاهرة التي
قام "إراتوثينس" بقياسها
يمكن تفسيرها أيضًا إن كانت الأرض مسطحة

Dutch: 
de omtrek van het gehele globulaire aarde
te bereken, met voor die tijd indrukwekkende nauwkeurigheid.
Woord deed sindsdien de ronde dat de aarde een ronde vorm heeft.
Maar in 1906 werd Wilbur Glenn Voliva hoofd van een enigszins bizarre religieuze sekte die
vrij veel voorkwam in de stad Zion, Illinois.
Voliva geloofde dat de aarde eigenlijk was
plat was, en hij forceerde scholen in Sion dit te onderwijzen.
Hij forceerde dit geloof ook op werkelijk iedereen die de stad binnen kwam.
Voliva geloofde niet alleen dat de aarde
plat was, maar ook dat de zon slechts enkele duizenden
kilometer van de aarde af stond, niet 93 miljoen.
Hij geloofde ook dat de zon slechts 32 mijl (51 km) in diameter was, niet 860 000 (1,4 miljoen km).
Hij klinkt gek, of niet?
Hetzelfde fenomeen dat Eratosthenes
gemeten heeft, kan voor een platte aarde verklaard worden, als de zon slechts een paar duizend kilometer afstand heeft,

English: 
the circumference of the entire globular Earth,
with, for the time, impressive accuracy.
Word got around that the Earth was a round
shape after that.
But in 1906, Wilbur Glenn Voliva became head
of a slightly bizarre religious sect that
pretty much ran the city of Zion, Illinois.
Voliva believed that the Earth was actually
flat and he enforced flat Earth's teachings
in schools in Zion.
He also enforced that belief on really anyone
who entered the city.
Voliva believed not only that the Earth was
flat, but that the sun was only few thousand
miles away from Earth.
Not 93 million.
He also believed that the sun was only 32
miles across, not 860 000.
He sounds crazy, or does he?
You see, the same phenomenon Eratosthenes
measured could be explained by a flat Earth,
if the sun were only few thousand miles away

Spanish: 
la circunferencia de toda la Tierra globular,
con, por el momento, una precisión impresionante.
Se corrió la voz de que la Tierra era una ronda
forma después de eso.
Pero en 1906, Wilbur Glenn Voliva se convirtió en la cabeza
de una secta religiosa algo extraña que
manejaba bastante la ciudad de Zion, Illinois.
Voliva creía que la Tierra era en realidad
plano e hizo cumplir las enseñanzas planas de la Tierra
en las escuelas en Zion.
Él también hizo cumplir esa creencia en cualquier persona
quien entró a la ciudad
Voliva creía no solo que la Tierra era
plano, pero que el sol era solo unos pocos miles
millas de distancia de la Tierra.
No 93 millones.
Él también creía que el sol solo tenía 32
millas a través, no 860 000.
Él suena loco, ¿o no?
Usted ve, el mismo fenómeno Eratosthenes
medido podría ser explicado por una Tierra plana,
si el sol estuviera solo a unos miles de millas de distancia

Italian: 
la circonferenza dell'intero globo terrestre, con un' accuratezza impressionante per il tempo.
Dopodiché il mondo ha continuato a considerare la terra rotonda.
Ma nel 1906, Wilbur Glenn Voliva divenne il capo di una bizzarra setta religiosa che
praticamente era a capo della città di Zion, Illinois.
Voliva credeva che la terra fosse in realtà
piatta e costrinse le scuole di Zion ad insegnare che la terra fosse piatta.
Impose anche questa convinzione a chiunque entrasse nella città.
Voliva non solo credeva che la terra fosse piatta, ma che il sole fosse lontano solo
poche migliaia di miglia dalla terra. Non 93 milioni.
Credeva  anche che il sole fosse grande solo 32 miglia, e non 860 000.
Sembra assurdo, oppure no? Vedete, lo stesso fonomeno che ha misurato Eratostene
potrebbe essere spiegato se la terra fosse piatta, se il sole fosse lontano solo poche migliaia di miglia

iw: 
את ההיקף של העולם הגלובלי, עם, 
יחסית בשביל הזמן, דיוק מרשים
השמועה התחילה "להתגלגל" שכדור הארץ עגול אחרי זה.
אבל ב- 1906, 'ווילובר גלן ווליוה' עמד בראש כת דתית די מוזרה
ששלטה פחות או יותר בעיר 'ציון', אילינוי.
ווליוה האמין שכדור הארץ היה למעשה
שטוח והוא הכריח את תורתו על כדור הארץ בבתי הספר ב'ציון'.
הוא הכתיב את אותה אמונה גם לכל אלה שהגיעו לעיר.
ווליוה האמין לא רק כי כדור הארץ הוא שטוח, אלא גם כי השמש היא במרחק של רק כמה אלפי
מיילים מכדור הארץ. לא 93 מיליון.
בנוסף הוא האמין כי השמש היא רק באורך 32 מיילים לאורכה, לא 860,000.
הוא נשמע מטורף. או שלא? רואים, אותה התופעה שארטוסתנס
מדד יכלה להיות מוסברת על ידי כדור ארץ שטוח, אם השמש הייתה רק במרחק של אלפי מיילים מכאן.

Modern Greek (1453-): 
τη διάμετρο της γης, με εντυπωσιακη για την εποχη ακριβεια.
Μετα απο αυτο μαθευτηκε οτι η γη ηταν στρόγγυλη.
Αλλα το 1906, ο Wilbur Glenn Voliva εγινε επικεφαλης μιας περιεργης θρησκευτικης αίρεσης
που κυβερνουσε την πολη Zion, στο Illinois.
O Voliva πιστευε οτι η γη ηταν
επιπεδη και αναγκασε τη διδασκαλια της επιπεδης γης στα σχολεια του Zion.
To ιδιο εκανε και σε οποιον ερχοταν στην πολη
Ο Voliva πιστευε οχι μονο οτι η γη ηταν επιπεδη, αλλα και οτι ο ήλιος ειναι μονο μερικα εκατονταδες
χιλιομετρα μακρια απο τη γη. Οχι 100 εκατομμυρια
Επισης πιστευε οτι ο ηλιος εχει τροχια 33 χιλιομετρα, οχι 860 000.
Ακουγεται τρελο. Ή οχι? Βλεπεις, το ιδιο φαινομενο που μετρησε ο Ερατοσθενης
μπορουσε να εξηγηθει απο μια επιπεδη γη, μονο εαν ο Ηλιος ηταν μερικα εκατονταδες χιλιομετρα μακρια

Thai: 
ในการคำนวณขนาดเส้นรอบวงของทรงกลมโลกทั้งใบ ซึ่งเป็นค่าที่ถูกต้องเเม่นยำอย่างน่าประทับใจเลยทีเดียว ในขณะนั้น
ทฤษฎีได้เผยแพร่ไปทั่วหลังจากนั้นว่าโลกกลม
แต่ในปี 1906 วิลเบอร์เกล็น โวลิว่า ได้ขึ้นเป็นผู้นำของศาสนนิกายที่ออกจะประหลาดหน่อยๆ
ซึ่งได้ควบคุมเมืองของพวกยิว(เดอะ ซิตี้ ออฟ ไซออน) ณ มลรัฐอิลลินอยส์
โวลิว่า เชื่อว่าโลกนั้นแท้จริงแล้ว
"แบน" และเขาก็ได้บังคับให้มีการสอนเรื่องโลกกลมภายในโรงเรียนของไซออน
นอกจากนี้เ ขายังได้บังคับใช้ความเชื่อที่ว่ากับทุกคน
ที่เข้ามาในเมือง
โวลิว่า เชื่อว่าไม่เพียงโลกแค่โลกนั้นแบนแล้ว
เขายังเชื่อว่า ดวงอาทิตย์นั้นอยู่ใกล้เพียงไม่กี่พัน
ไมล์จากพิภพโลก ไม่ใช่เก้าสิบสามล้านไมล์
เขายังเชื่อว่าดวงอาทิตย์มีเส้นผ่านศูนย์กลางเพียง 32 ไมล์ ไม่ใช่ 860,000
เขาดูบ้านะ ,หรือว่าไม่?
คุณเห็นไม๊, ปรากฏการณ์อย่างเดียวกัน 
การคำนวณของเอราทอสเทนีสนั้น
สามารถอธิบายได้โดยโลกแบน
หากว่าดวงอาทิตย์อยู่ห่างไปเพียงไม่กี่พันไมล์

Romanian: 
circumferința întregului glob Pământesc,pentru timpul acela,cu o mare acuratețe.
Lumea și-a dat seama că Pământul avea formă rotundă dupa aceasta.
Dar în 1906,Wilbur Glenn Voliva a devenit capul unei secte religioase bizare care
in mare,controla orasul Zion,Illinois
Voliva credea că Pământul era
plat și impuse lecții despre asta în școlile din Zion.
De asemenea impuse aceasta idee oricui intra în oraș.
Voliva nu credea doar că Pământul e plat,dar că Soarele era la doar câteva mii
mile depărtare de Pământ.Nu 93 de milioane.
El mai credea ca Soarele avea doar 32 de mile de la o margine la alta,nu 860 000.
Sună nebunește,sau chiar sună?Vezi tu,acelasi fenomen pe care Eratostene
îl măsurase putea fi explicat de un Pământ plat,dacă Soarele ar fi fost la doar câteva mii de mile depărtare

Hungarian: 
a Föld teljes körméretét, a korához képest lenyűgöző pontossággal.
Ezek után elterjedt a hír a Föld kerek formájáról.
De 1906-ban, Wilbur Glenn Voliva egy elég bizarr vallásos szekta vezetője lett, akik
az Illinois-i Zion városának urai lettek.
Voliva azt hitte a Föld valójában lapos
és ezt taníttatta a Zion-i iskolákban.
Ráerőltette a hitét mindenkire aki csak belépett a városba.
Voliva nem csak azt hitte, hogy a Föld lapos, hanem hogy a Nap csak pár ezer
mérföldre van a Földtől, nem pedig 93 millióra.
Azt is hitte hogy a Nap csak 32 mérföld átmérőjű volt, nem pedig 860 000.
Őrültnek hangzik, vagy nem? Igazából az Erathosztenész által mért jelenséget
megmagyarázná egy lapos Föld, ha a Nap csak néhány ezer mérföldre lenne, és csak

German: 
den Umfang der Erde zu berechnen, mit für die damalige Zeit beeindruckender Genauigkeit.
Danach hat sich schnell rumgesprochen, dass die Erde rund ist.
Aber 1906 wurde Wilbur Glenn Voliva Führer einer leicht bizarren Sekte,
die die Stadt Zion in Illinois regiert hat.
Voliva glaubte, dass die Erde tatsächlich
flach sei und setzte durch, dass in Zion das Prinzip der flachen Erde gelehrt wird.
Er zwang diesen Glauben auch jedem Anderen auf, der in die Stadt wollte.
Voliva glaubte nicht nur, dass die Erde flach sei, sondern auch, dass die Sonne nur ein paar
Tausend Kilometer von der Erde entfernt wäre. Nicht 150 Millionen.
Er glaubte auch, sie hätte einen Durchmesser von 50 km und nicht 1 390 000 km.
Er klingt verrückt, oder? Wisst ihr, das selbe Phänomen, das Eratosthenes
gemessen hat, wäre auch auf einer flachen Erde beobachtbar, wenn die Sonne nur ein paar Tausend Kilometer entfernt

Serbian: 
i 51 kilometar široko - račun bi ostao isti.
Danas, snagom interneta, sadašnji ravnozemljaši su nastavili gde je Voliva
zastao.
Imaju jako dobra objašnjenja za svaki
dokaz koji im daš da je Zemlja okrugla.
Put oko sveta je samo kružna putanja na ravni.
Okrugla senka koju Zemlja baca na Mesec tokom pomračenja Meseca može biti napravljenja i ravnom
pločom. Vremenske zone su uzrokovane Sunčevim sjajem,
i zapamtite kako bi gravitacija delovala drugačije na pločastoj planeti.
Pa, oni tvrde da gravitacija kakvu znamo ne postoji.
Ravna ploča Zemlja otprilike ubrzava gore 9.8 metara u sekundi.
Kao za sve slike i snimke koje imamo da je Zemlja okrugla, zahvaljujući
svemirskom istraživanju, znamo da je sav taj materijal u potpunosti izmišljen.

Turkish: 
ve karşısında 32 mil - matematik çalışacak
Aynı dışarı.
Bugün, İnternet'in gücü, modern
günlük sabit Dünyalılar nerede Voliva almış
bıraktığı.
Onlar herhangi oldukça iyi açıklamalar var
kanıt Eğer Dünya'nın yuvarlak olduğunu onlara atmak.
Devrialem gerçekten sadece düz daire yoludur.
Dünya esnasında Ay'da atmalarını yuvarlak gölge
Bir ay tutulması da düz tarafından yapılabilir
disk.
Saat dilimleri spot güneşten kaynaklanan ve edilir
yerçekimi tamamen farklı olurdu hatırlıyorum
Disk şeklindeki gezegende?
Bildiğimiz gibi Eh, onlar, o yerçekimi iddia
o, basitçe yok.
Dünya'nın düz disk, sadece hızlanıyor
saniyede 9.8 metre.
Fotoğraf ve video kanıt tüm gelince
Şimdi Dünya'nın yuvarlak olduğunu var, teşekkürler
Bu malzemenin hepsi iyi uzay araştırmaları için
Tamamen imal edilmektedir.

Dutch: 
en een diameter van 32 miles (51 km) - de wiskunde zou dan kloppen.
Vandaag, met de kracht van het internet, gaan mensen die in een platte aarde geloven, verder waar Voliva
ophield.
Ze hebben een behoorlijk goede uitleg voor
bewijs dat je ze voorspiegelt dat de aarde rond is.
De aarde rond varen, is eigenlijk gewoon een platte cirkel.
De ronde schaduw die Aarde werpt op de Maan tijdens
een maansverduistering, kan ook worden gemaakt door een vlakke
schijf.
Tijdzones worden veroorzaakt door een zaklamp zon, en
herinner je je hoe de zwaartekracht totaal anders zou zijn op een schijfvormige planeet?
Nou, ze beweren dat de zwaartekracht, zoals wij die kennen, simpelweg niet bestaat.
De platte schijf van de Aarde versnelt alleen maar omhoog, met een snelheid van 9,8 meter per seconde.
Alle foto's en video's die bewijzen dat de aarde rond is, dankzij
het verkennen van de ruimte, zijn volgens hen volledig verzonnen.

Spanish: 
y 32 millas de ancho - las matemáticas funcionarían
fuera lo mismo.
Hoy, con el poder de Internet, moderno
día plana Earthers han recogido donde Voliva
Parado.
Tienen explicaciones bastante buenas para cualquier
evidencia de tirarles que la Tierra es redonda.
La circunnavegación es realmente solo un círculo circular.
La sombra redonda de la Tierra proyecta sobre la Luna durante
un eclipse lunar también podría ser hecho por un piso
desct.
Las zonas horarias son causadas por el foco de luz solar, y
recuerda cómo la gravedad sería totalmente diferente
en un planeta en forma de disco?
Bueno, argumentan que la gravedad, como sabemos
eso, simplemente no existe.
El disco plano de la Tierra simplemente está acelerando
hasta 9.8 metros por segundo.
En cuanto a todas las fotos y videos de evidencia
ahora tenemos que la Tierra es redonda, gracias
a la exploración espacial, así todo ese material
está completamente fabricado.

Finnish: 
ja 52 kilometriä halkaisijaltaan - matemaattisesti lopputulos olisi sama.
Nykyään, Internetin avustuksella Maan litteäksi uskovat ovat jatkaneet Volivan työtä.
He ovat kehittäneet varsin hyvät selitykset -
kaikkia Maan pyöreyttä tukevia todisteita vastaan.
Matka maailman ympäri on oikeasti vain litteä pyöreä polku.
Maan aiheuttama pyöreä varjo kuunpimennyksen aikana voisi myös olla litteän -
kiekon aiheuttama. Aikavyöhykkeet aiheutuvat pistemäisestä auringonvalosta.
Ja muistathan kuinka painovoima olisi täysin erilainen kiekon muotoisella planeetalla?
No, he vain väittävät että painovoimaa, kuten me sen tunnemme, ei yksinkertaisesti ole olemassa.
Litteä Maakiekko vain kiihdyttää ylöspäin 9.8 metriä sekunnissa.
Kaikki valokuvat ja videotodisteet, joita meillä on Maan pyöreydestä -
kiitos avaruustutkimuksen - kaikki se materiaali nyt vain on täysin väärennettyä.

Modern Greek (1453-): 
 
Σημερα με τη δυναμη του Ιντερνετ οι τωρινοι υποστηρικτες της επιπεδης γης συνεχιζουν απο
εκει που αφησε ο Voliva.
Eχουν αρκετα καλες εξηγησεις για καθε
αποδεικτικο στοιχειο που τους ριχνεις οτι η γη ειναι στρογγυλη.
Η κινηση κατα τη διαμετρο ειναι απλα ενας επιπεδος κυκλικος δρομος.
Η στρογγυλη σκια που δημιουργει η γη στο φεγγαρι κατα την σελινιακη εκληψη θα μπορουσε να δημιουργηθει και απο ενα επιπεδο
δισκο. Οι ζωνες διαφορετικων ωρων δημιουργουνται απο εναν ηλιο σε ρολο προβολεα, και
και θυμασαι πως η βαρυτητα θα ηταν εντελως διαφορετικη σε εναν επιπεδο πλανητη?
Αυτοι διαφωνουν οτι η βαρυτητα, οπως την ξερουμε, απλα δεν υπαρχει.
Ο επιπεδος δισκος της γης απλα επιταχυνεται με 9.8 μετρα το δευτερολεπτο.
Οσο για ολες τις φωτογραφιες και τα βιντεο που εχουμε τωρα και ξερουμε οτι η γη ειναι στρογγυλη,
χαρης της διαστημικης εξερευνησης, ολα αυτα ειναι εντελως κατασκευασμενα.

Indonesian: 
dan 32 mil - matematika akan bekerja
out sama.
Hari ini, dengan kekuatan Internet, modern
hari earthers datar telah dijemput di mana Voliva
tinggalkan.
Mereka memiliki penjelasan yang cukup baik untuk setiap
Bukti Anda melemparkan mereka bahwa bumi itu bulat.
Mengelilingi benar-benar hanya jalan lingkaran datar.
Bayangan putaran bumi gips di Bulan selama
gerhana bulan juga bisa dilakukan dengan flat
cakram.
zona waktu disebabkan oleh sorotan matahari, dan
ingat bagaimana gravitasi akan benar-benar berbeda
pada planet berbentuk cakram?
Nah, mereka berpendapat bahwa gravitasi, seperti yang kita tahu
itu, hanya tidak ada.
Disk datar Bumi hanya mempercepat
di 9,8 meter per detik.
Adapun semua foto dan video yang bukti
kita sekarang memiliki bahwa bumi itu bulat, terima kasih
untuk eksplorasi ruang angkasa, juga semua materi yang
benar-benar dibuat.

Italian: 
e grande 32 - i calcoli risulterebbero gli stessi.
Oggi, con il potere di Internet, i sostenitori di oggi di questa teoria hanno ripreso dove
era rimasto Voliva.
Hanno buone spiegazioni per ogni
prova che gli dai che la terra è rotonda
La circumnavigazione è in realta un percorso circolare.
L'ombra rotonda che lascia la terra sulla luna durante un' eclisse lunare può essere lasciata anche da un disco piatto.
I fusi orari sono causati da un sole a riflettore,
e ricordate che la gravità sarebbe completamente diversa su un pianeta a forma di disco?
Loro dicono che la gravità come la conosciamo, semplicemente non esiste
La terra piatta va a una velocità di 9.8 metri al secondo verso l'alto.
E per quanto riguarda i reperti fotografici e i video che abbiamo adesso che dimostrano che la terra è rotonda
grazie all'esplorazione spaziale, sono tutti finti.

Croatian: 
i 32 milja - math će raditi
iz iste.
Danas, sa snagom Interneta, moderna
dan stan Earthers su pokupili gdje Voliva
stali.
Imaju dosta dobrih objašnjenja za bilo
dokaza baciti na njih da je Zemlja okrugla.
Obilaženje je zapravo samo stan krug put.
Okrugli sjena Zemlja baca na Mjesec vrijeme
pomračenje Mjeseca također može biti od stana
disk.
Vremenske zone su uzrokovane pozornosti sunca i
sjećam se kako je gravitacija će biti potpuno drugačiji
na planeti oblik diska?
Pa, oni tvrde da je gravitacija, kao što znamo
da, jednostavno ne postoji.
Stan disk Zemlji samo se ubrzava
gore na 9,8 metara u sekundi.
Kao i za sve fotografije i video dokaza
sada imamo da je Zemlja okrugla, hvala
za istraživanje svemira, i sve to materijal
potpuno izmišljen.

iw: 
ו - 32 מיילים לאורכה, החישוב היה מתאים באותה מידה.
היום, אם הכוח של האינטרנט, חברי אגודת כדור הארץ השטוח מודרניים ממשיכים איפה שווליוה
עזב.
יש להם הסברים די טובים לכל
ראיה שתזרוק לכיוונם בטענה שכדור הארץ עגול.
הקפה של כדור הארץ היא בעצם רק הקפה שטוחה.
הצל העגול המטיל כדור הארץ בזמן ליקוי הירח יכול להיווצר גם על ידי כדור שטוח
כמו דיסק. אזורי זמן נגרמים על ידי זרקורי השמש.
וזוכרים איך כוח הכבידה יהיה לגמרי שונה על כוכב בצורת דיסק?
ובכן, הם טוענים כי כוח הכבידה, כפי שאנו מכירים אותו, פשוט לא קיים.
אלא הדיסק השטוח של כדור הארץ מאיץ למעלה במהירות של9.8 מטרים לשנייה.
באשר כל התמונות והוידאו שיש לנו כראיה כי כדור הארץ הוא עגול, הודות
לחקר החלל, ובכן כל אותו חומר הוא מפוברק לחלוטין.

Spanish: 
y si midiera 32 millas de diámetro.
Los cálculos darían el mismo resultado.
Hoy, con el poder de Internet, los
creyentes en la Tierra plana han continuado
el trabajo de Voliva.
Tienen muy buenas
explicaciones para cualquier
evidencia que tengas
sobre la curvatura de la Tierra.
La circunnavegación es
simplemente una ruta circular plana.
La sombra redonda que la Tierra proyecta
sobre la Luna también puede ser causada por un
disco plano. Los husos horarios son
causados porque el Sol alumbra como un foco,
y ¿recuerdas cómo funcionaría
la gravedad en un planeta plano?
Ellos dicen que la gravedad,
como la conocemos, simplemente no existe.
El disco de la Tierra simplemente está
acelerando hacia arriba a 9.8 metros por seg.
En cuanto a las fotos y videos que
tenemos de la Tierra redonda, gracias a las
exploraciones espaciales, bueno,
todo ese material es totalmente falso.

Romanian: 
și 32 de mile de la o margine la alta - calculele ar merge la fel.
Astăzi,cu ajutorul internetului,susținătorii moderni ai Pământului plat au continuat de unde Voliva
terminase.
Ei au explicații chiar bune pentru orice
dovezi cu care le-ai spune că Pământul e rotund.
Navigația circulara este doar drumul unui cerc plat.
Umbra rotundă făcuta de Pământ pe Lună in timpul unei eclipse poate și ea să fie făcuta de un disc
plat.Fusurile orare sunt cauzate de proiecția Soarelui,și
amintește-ți cum ar fi gravitatea total diferită pe o planetă cu formă de disc?
Ei bine,ei argumentează ca gravitatea,așa cum noi o știm pur și simplu nu există.
Discul plat al Pământului accelerează pur si simplu până la 9.8 metri pe secundă.
Pentru toate pozele și videoclipurile doveditoare noi știm ca Pământul e rotund,mulțumită
explorărilor din spațiu,ei bine tot acel subiect este complet inventat.

Russian: 
солнце находилось в нескольких сотнях
километров и было 50 км в диаметре.
Математика сработала бы так же.
Сегодня с помощью интернета
современные сторонники плоской Земли
начали с того, где Волива остановился.
У них есть хорошие контраргументы
на предоставленные им доказательства,
что Земля круглая.
Кругосветные путешествия на самом деле
просто круговой путь на плоскости.
Круглая тень, отбрасываемая Землей
на Луну во время лунного затмения,
тоже может быть отброшена
плоским диском.
Часовые пояса объясняются частичным
солнечным освещением, и помните,
как будет отличаться гравитация
на дискообразной планете?
Они утверждают, что гравитации, какой
мы ее знаем, просто не существует.
Плоский диск Земли
просто поднимается вверх
с ускорением 9,8 метров в секунду.
А как насчет фото- и
видеодоказательств, что
Земля круглая, которые у нас есть
благодаря исследованию космоса?
Что ж, все эти материалы
полностью сфабрикованы.
Это обман, созданный обществом
Большого Шара.

Korean: 
평평한 지구에 의해서도 설명 될 수 있습니다.
수학이 같은 방식으로 적용됩니다.
오늘날, 인터넷의 힘으로, 
현대의 Flat-Earthers는 Voliva가
남겨놓은 것들을 모읍니다.
그들에게 지구가 둥글다는 어떤 증거를 던져도
꽤 좋은 설명을 할 수 있습니다.
주항은 정말 그냥 평평한 원형 경로입니다.
월식동안 지구가 달 위에 만드는 둥그런 그림자는
평평한 지구로도 생길 수 있습니다.
시간대는 태양이 지구를 부분적으로 
비추기 때문에 발생합니다.
원반형 행성위의 중력이 얼마나 달랐는지 기억하십니까?
글쎄요, 그들은 우리가 아는 중력은 
존재하지 않는다고 주장합니다.
평평한 원반인 지구는 단지 초당 9.8 미터 속도로
위로 가속되고 있습니다.
지구가 둥글다는 증거가 되는 사진이나 비디오,
우주여행, 그 모든것들은 완전히 조작된 것입니다.

Polish: 
i miałoby tylko 32 mile [51,5 km] średnicy - obliczenia wyszłyby takie same.
Dzisiaj, dzięki potędze Internetu, współcześni "Miłośnicy Płaskiej Ziemi" kontynuują
to co zaczął Voliva.
Mają całkiem dobre wyjaśnienie dla każdego
dowodu płaskości Ziemi, jaki im zaprezentujesz.
Trasa rejsu dookoła Ziemi jest w rzeczywistości po prostu kolistą drogą.
Okrągły cień, jaki Ziemia rzuca na księżyc podczas zaćmienia, może być dziełem płaskiego
dysku. Strefy czasowe są skutkiem nieregularności promieni rzucanych przez Słońce, i
pamiętasz jak grawitacja działałaby zupełnie inaczej na planecie o kształcie dysku?
Cóż, oni uważają, że grawitacja jaką znamy po prostu nie istnieje.
Płaski dysk Ziemi jedynie porusza się do góry nadając przyspieszenie 9,8 m/s
A jeśli chodzi o te wszystkie dowody na okrągłość Ziemi w postaci zdjęć i nagrań, które teraz mamy, dzięki
eksporacji kosmosu, cóż, wszystko to jest całkowicie zmyślone.

Hungarian: 
32 mérföld átmérőjű lenne - a számítások ugyanazok lennének.
Manapság, az Internet erejével felvértezve, a lapos-Föld hívők ott folytatják, ahol
Voliva abbahagyta.
Elég jó magyarázattal szolgálnak bármilyen
bizonyítékra amit a Föld kerekségéről mutatsz fel.
A körülhajózás valójában csak egy lapos körmozgás.
A kör alakú árnyék amit a Föld vet a Holdra holdfogyatkozáskor, keletkezhet egy lapos lemez
által is. Az időzónákat is megmagyarázná egy relfektor-szerű Nap, és
vajon a a gravitáció is másképp működne egy lemezszerű Földön?
Szerintük a gravitáció ahogy azt mi ismerjük, egyszerűen nem létezik.
A lapos Földlemez pusztán 9,8 méter/másodperccel gyorsul.
Ami pedig a fényképeket és videókat illeti amik szerint a Föld kerek,
és az űrutazás is, mindezek hamisítványok.

Arabic: 
وكانت الشمس تبعد
عدة آلاف من الأميال وقطرها 32 ميلًا.
نفس الناتج سينتج
من المعادلات الحسابية.
اليوم، وبقوة الإنترنت،
"مؤمنو استواء الأرض" في الوقت الحالي
أكملوا من حيث توقّف "فولافا".
لديهم تفسير مقنع لأي دليل تقدمه لهم
بأن الأرض كروية الشكل.
الطواف هو مجرد مسار دائري مسطّح.
الظل الدائري الذي تلقيه الأرض
على القمر أثناء الخسوف
قد يلقى أيضًا بواسطة قرص مسطح.
المناطق الزمنية يسببها ضوء الشمس
وأتتذكرون
كيف أن الجاذبية ستكون مختلفة
بشكل كامل على كوكب مسطّح الشكل؟
إنهم يتحججون أن الجاذبية
التي نعرفها ليس لها وجود.
وأن قرص الأرض المسطح يتحرك بتسارع خطي
بمقدار 9,8 مترًا بالثانية.
أما بالنسبة لكل الصور والمقاطع
التي تبرهن
أن الأرض كروية بفضل استكشاف الفضاء.
فإجابتهم أنها مزيفة بالكامل.
خدعة صنعتها شركات العالم الضخمة.

Norwegian: 
og 52 kilometer bred - utregningene ville vært de samme.
I dagens samfunn med internett har moderne flat-Jord- troere tatt opp tråden der Voliva
sluttet.
De har ganske gode forklaringer for
et hvert bevis du gir dem for at jorden er rund.
Jordomseilingen er bare en flat sirklende vei.
Den runde skyggen som Jorden kaster på månen under en måneformørkelse kunne også blitt til
av en flat plate. Tidssoner kommer av en søkelys-aktig sol, og
husker du hvordan tyngdekraften ville vært forskjellig på en plateformet planet?
Vel, de argumenterer for at tyngdekraften slik vi kjenner den ikke eksisterer.
Den flate jorden akselerer oppover i 9,8 meter i sekundet.
Når det kommer til alle bildene og videobeviset vi nå har, takket være romoppdagelser,
for at jorden er rund så er alt det materialet fabrikert.

Chinese: 
和32英里寬 - 數學會工作
出同。
如今，隨著互聯網的力量，現代
當天平Earthers已經接過了被Voliva
不放過。
他們有相當不錯的解釋為任何
證明你扔在他們，地球是圓的。
航行僅僅是一個扁圓形的路徑。
圓形地球的影子投射在月球上時
月食也可以通過一台發
光盤。
時區由聚光燈陽光造成的，
還記得重心將是完全不同的
上盤形的行星？
那麼，他們認為，重力，因為我們知道
它，根本不存在。
地球的平盤僅僅是加速
向上以每秒9.8米。
作為所有的照片和視頻證據
我們現在有，地球是圓的，謝謝
空間探測，以及所有的材料
完全是無中生有。

English: 
and 32 miles across - the math would work
out the same.
Today, with the power of the Internet, modern
day flat Earthers have picked up where Voliva
left off.
They have quite good explanations for any
evidence you throw at them that the Earth is round.
Circumnavigation is really just a flat circle path.
The round shadow Earth casts on the Moon during
a lunar eclipse could also be made by a flat
disc.
Time zones are caused by spotlight sun, and
remember how gravity would be totally different
on a disc-shaped planet?
Well, they argue that gravity, as we know
it, simply doesn't exist.
The flat disc of Earth is merely accelerating
up at 9.8 metres per second.
As for all of the photos and video evidence
we now have that the Earth is round, thanks
to space exploration, well all of that material
is completely fabricated.

German: 
und 50 km im Durchmesser wäre - das Ergebnis der Messung wäre das gleiche.
Inzwischen haben moderne Flacherder, mittels Internet, Volivas Lehre wieder
aufgenommen.
Sie haben ziemlich gute Erklärungen für jeden
Beweis dafür, dass die Erde rund ist.
Erdumrundungen sind demnach einfach flache Kreisbewegungen.
Den runden Schatten, den die Erde während einer Mondfinsternis wirft, kann auch von einer flachen
Scheibe stammen. Zeitzonen entstehen durch scheinwerferartige Sonnenstrahlen,
und wisst ihr auch, wie anders sich Gravitation auf einem Scheibenplaneten verhielte?
Also, sie behaupten, dass Gravitation, so wie wir sie kennen, nicht existiert.
Die flache Erdscheibe bewegt sich bloß mit 9,8 Metern pro Sekunde aufwärts.
Und  die Foto- und Videobeweise , die wir dank der Erkundung
des Weltraums haben, also die sind alle gefälscht.

Vietnamese: 
và 32 dặm đường kính - những con số cũng sẽ thể hiện như vậy.
Ngày nay, với sức mạnh của Internet, những "người tin vào Trái đất phẳng" hiện đại đã tiếp tục với những gì Voliva
ngừng lại.
Họ có những lý giải khá hợp lý cho mọi
bằng chứng chúng ta đưa cho họ rằng Trái đất hình tròn.
Một vòng quanh Trái đất thực sự là một đường tròn dẹp.
Bóng tròn Trái Đất che lấp 1 phần mặt trăng trong nguyệt thực cũng có thể giải thích ở mô hình dẹp.
Múi giờ được hình thành bởi ánh mặt trời và
có nhớ rằng việc trọng lực sẽ hoàn toàn khác khi Trái đất dẹp?
Ờm, họ bảo rằng, trọng lực mà chúng ta biết, đơn giản là không tồn tại.
Trái đất phẳng chỉ là đang đi hướng lên trên 9.8 mét 1 giây
Và về tất cả những hình ảnh, video chúng ta biết Trái đất thật sự tròn, nhờ vào
những cuộc thám hiểm không gian, ơ hờm, những chuyện trên chỉ toàn là bịa đặt.

Portuguese: 
e tivesse 32 milhas de diâmetro. A matemática funcionaria da mesma forma.
Hoje, com o poder da internet, "terra-planistas" da era moderna assumiram de onde Voliva
parou
Eles têm até que boas explicações para qualquer
evidência que você jogue neles para dizer que a Terra é redonda.
Circumnavegação é na verdade só um caminho plano circular.
A sombra redonda que a Terra projeta na Lua durante o eclipse lunar poderia também ser feita por um disco plano
Fusos horários são causados por um sol como se fosse um holofote, e
lembra como a gravidade seria totalmente diferente em um planeta em formato de disco?
Bem, eles argumentam que a gravidade, como nós conhecemos, simplesmente não existe.
O disco plano terrestre é meramente acelerado pra cima à 9.8 metros por segundo.
E quanto à todas as evidências em fotos e vídeos que temos agora de que a Terra é redonda, graças
à exploração espacial, bem... todo esse material é completamente fabricado.

Thai: 
และมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 32  ไมล์ คณิตศาสตร์จะคำนวณออกมาได้เหมือนกัน
วันนี้ ด้วยอำนาจของอินเทอร์เน็ตที่ทันสมัย
ทุกวันนี้พวกเชื่อในโลกแบน ได้เลือกลิ่งที่โวลิว่า
ทิ้งเอาไว้
พวกเขามีคำอธิบายที่ค่อนข้างดีสำหรับ
หลักฐานใดๆ ที่คุณโต้แย้ง พวกเขาว่าโลกนั้นกลม
การเดินทางรอบโลก แท้จริงแล้วเพียงเส้นทางกลมๆแบนๆ
เงาที่ตกกระทบบนดวงจันทร์ ขณะเกิดจันทรุปราคา ก็อาจเกิดโดยรูปกลมแบนได้
เขตเวลามีผลมาจาก ดวงอาทิตย์สปอตไลท์น้อยๆ
 และ
จำได้ไม๊ว่าแรงโน้มถ่วงจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงบนโลกแผ่นดิสค์แห่งนี้?
ในกรณีนั้น พวกเขาโต้เถียงมาว่าแรงโน้มถ่วงอย่างที่เราๆนั้นรู้ มันไม่มีอยู่จริง
แผ่นแบนของโลกเพียงแค่เร่งตัวเอง
ขึ้น ณ ความเร่ง 9.8 ม./วินาทีเท่านั้น
สำหรับตอนนี้ หลักฐานรูปถ่าย และ วิดิโอต่างๆ
ทำให้เรารู้แล้วว่าโลกกลม, ขอบคุณมาก
การสำรวจอวกาศ (พวกเค้าเชื่อว่า) ทุกอย่างจากกการสำรวจนั้น ถูกกุขึ้นมา

French: 
et ne faisait que 32 miles - le calcul reviendrait au même.
Aujourd'hui, avec la puissance de l'Internet, les croyants en la Terre plate ont repris là où Voliva
s'est arrêté.
Ils ont de bonnes explications pour toute
preuve que la Terre est ronde.
La circumnavigation est vraiment juste un chemin de cercle plat.
L'ombre que la Terre ronde jette sur la Lune au cours
une éclipse lunaire pourrait également être faite par un disque plat
Les fuseaux horaires sont causés par un soleil projecteur, et
vous rappelez-vous comment la gravité serait totalement différente
sur une planète en forme de disque?
Eh bien, ils croient que la gravité, comme nous la connaissons est tout simplement inexistante.
Le disque plat de la Terre est tout simplement en train d'accélérer à 9,8 mètres par seconde.
Et l'ensemble des photos et vidéos prouvant que la Terre est ronde, grâce
à l'exploration de l'espace, 
eh bien l'ensemble de tout cela est fabriqué.

German: 
Lügen, in die Welt gesetzt von Big Globe, Weltraumbehörden, Fluglinien, Globusproduzenten.
Sie alle scheffeln das Geld, das unser Irrglaube, die Welt sei rund, bringt.
Sie wissen natürlich, dass sie flach ist. Und sie verbergen die Wahrheit vor uns.
Ist es wirklich Zufall, dass das Logo der Flat Earth Society, eine Projektion
der Erde mit dem Nordpol als Mittelpunkt, fast genauso benutzt wird von den
Vereinten Nationen?
Meinen die das ernst?
Die meisten wahrscheinlich nicht. Aber das ist der Haken am Poe'schen Gesetz.
Es besagt, dass im Extremen die Parodie von Extremismus nicht von eigentlichem Extremismus
unterschieden werden kann.
Ziemlich clever eigentlich, dass Scheibenerdetheorien hauptsächlich
ad hoc-Erklärungen sind - Ausflüchte, die spontan entstehen und nur ein Problem ansprechen
und keinen kompletten Beweis liefern.
Wissenschaft lässt natürlich Theorien fallen, sobald

Thai: 
หลอกลวง, ถูกปั่นหัวโดยโลกกลมๆลูกใหญ่
หน่วยงานอวกาศการบิน, ผู้ผลิตโลกจำลอง ฯลฯ
พวกเขาจะเก็บเกี่ยวผลตอบแทนจากความโง่เขลาของเราที่เชื่อว่าโลกกลม
พวกเขารู้ ,แน่นอน พวกเค้ารู้ว่ามันเป็นแบน
และพวกเขากำลังปิดบังความจริงจากเรา
มันเป็นเพียงเรื่องบังเอิญว่าโลโก้ที่ใช้
โดยสังคมโลกแบนนั้น เป็นภาพฉาย
ของโลกมีศูนย์กลางอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ และยัง
เกิดขึ้นกับภาพฉายที่ใช้โดย
สหประชาชาติ?
คนเหล่านี้พูดเรื่องจริงงั้นเหรอ?
อาจจะไม่ใช่พวกเขาส่วนใหญ่
แต่นี้เป็นพวกสุดโต่งใน กฎของโพ
สุภาษิตที่ระบุว่า "การจะแยกแยะระหว่างการล้อเลียนสิ่งที่สุดโต่งอยู่แล้วกับความคิดสุดโต่งอย่างจริงใจนั้น
เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้"
แม้ว่าคุณจะฉลาด,
 แต่ทฤษฎีโลกเเบนนั้นฉลาดยิ่งกว่า
โฆษณาชวนเชื่อเฉพาะกิจ - ข้อแก้ต่างที่สร้างขึ้นบนจุดที่ว่ามีหนึ่งปัญหาที่อยู่ คือมันไม่
เข้ากันกับกับหลักฐานทั้งหมด
วิทยาศาสตร์ แน่นอน ปฏิเสธทฤษฎีใดๆ

Arabic: 
وكالات الفضاء وشركات الطيران
وصناع نماذج الكرة الأرضية.
إنهم يحصدون ثمار إيماننا الجاهل
بأن الأرض كروية.
إنهم يعلمون بالتأكيد أن الأرض مسطحة.
وهم يخفون تلك الحقيقة عنا.
هل هي مصادفة أن يكون
شعار "مجتمع الأرض المسطحة"
هو إسقاط للأرض
يتركّز على القطب الشمالي
ويصدف أيضًا أن يكون هو نفسه
الإسقاط الذي تستخدمه "الأمم المتحدة"؟
هل هؤلاء الأشخاص جديون؟
ربما ليس أغلبهم.
لكن هذا جوهر قانون "بو" الفسلفي.
إنه قول مأثور ينص
على أن بالنسبة لشيء متطرف بعينه
فإن المحاكاة الساخرة منه
والتطرف الحقيقي
يصبح تمييزهما صعبًا للغاية.
بالرغم أن أغلب نظريات الأرض المسطحة
الذكية هي تفسيرات عن بعد،
فالأعذار مختلقة حول النقطة
التي تحدد مشكلة واحدة
ولا تناسب كل تلك الأدلة.
العلم بالتأكيد يرفض نظرية
إن كانت نظرية أخرى تناسب ملاحظاتنا.

Finnish: 
Ison Pallon huijaus. Mukanaan avaruusjärjestöt, lentoyhtiöt ja karttapallojen valmistajat.
Ne hyväksikäyttävät meidän tietämätöntä uskoamme siihen, että Maa on oikeasti pyöreä.
Ne tietävät, luonnollisesti, että se on litteä. Ja ne vain piilottelevat totuutta meiltä.
Onko puhdasta sattumaa, että Litteän Maan Järjestön logo on -
projektio Maasta, keskipisteenä pohjoisnapa, ja sattumoisin samaa projektiota käyttää myös -
Yhdistyneet Kansakunnat?
Ovatko nämä ihmiset aivan tosissaan?
Tuskin useimmat ainakaan. Mutta tämä on juuri Poen lain ydin.
Sananparsi, jonka mukaan äärimmilleen vietyä parodiaa ja aitoa äärimielipidettä -
on vaikea erottaa toisistaan.
Vaikkakin nokkelia, litteän Maan teoriat ovat pääsin -
hätäisiä selityksiä - puolustuksia, jotka taklaavat yksittäisen aiheen, eivätkä -
sovi kaikkeen todistusaineistoon.
Tiede, tottakai, hylkää teorian mikäli -

Dutch: 
Een hoax, verzonnen door Big Globe. Ruimtevaartorganisaties, luchtvaartmaatschappijen, wereldbol fabrikanten.
Ze plukken de vruchten van onze onwetende overtuiging dat de aarde rond is.
Zij weten natuurlijk dat het plat is. En ze verbergen die waarheid van ons.
Is het louter toeval dat het logo gebruikt
door de Flat Earth Society een projectie is
van de aarde, gecentreerd op de Noordpool, en ook de projectie die gebruikt wordt door de Verenigde
Naties?
Menen deze mensen dat echt?
Waarschijnlijk de meeste van hen niet. Maar dit is het probleem van de Wet van Poe.
Een gezegde die stelt dat bij de extremen,
parodie van extremisme en oprechte extremisme
moeilijk te onderscheiden zijn.
Ondanks dat ze slim zijn, zijn de theorieën over de platte aarde overwegend
ad hoc verklaringen - excuses die ter plekke verzonnen zijn, en slechts één probleem aan pakken, zonder bij
al het bewijs te passen.
Wetenschap verwerpt natuurlijk  een theorie als een

iw: 
מתיחה, שבוצעה על ידי "ביג גלוב". סוכני חלל, חברות תעופה, יצרני גלובוס.
הם קוטפים את הפרסים על האמונה הבורה שלנו כי כדור ארץ הוא למעשה עגול.
הם יודעים, כמובן, שהוא שטוח, והם מסתירים את האמת מאיתנו.
האם זה רק צירוף מקרים שהלוגו המשמש
את אגודת הארץ השטוחה הוא פרוג'קשן
של כדור הארץ, שמרכזו בקוטב הצפוני, וגם ההשלכה שמשמשת את
האומות המאוחדות?
האם האנשים רציניים?
כנראה שלא רובם.
אך זהו 'חרס' חוק פו.
פתגם האומר כי בין קיצוניים לבין פרודיות של קיצוניים
קשה להבחין.
למרות שהן מחוכמות, תאוריות כדור ארץ שטוחות הן בעיקר
הסברי אד הוק - תירוצים המומצאים באותו רגע שנועדו לטפל רק בנושא אחד ולא
לענות על כל הראיות.
המדע, כמובן, דוחה תיאוריה אם

Spanish: 
Un engaño, perpetrado por agencias
espaciales, aerolíneas, fabricantes de globos
terráqueos, que se benefician de
nuestra creencia de que la Tierra es redonda.
Ellos saben, obviamente, que es
plana. Y nos ocultan esa verdad.
¿Acaso es una coincidencia que el logo de la
Sociedad de la Tierra plana sea una proyección
de la Tierra, centrada en el Polo Norte,
la misma proyección que usan las Naciones
Unidas?
¿Están hablando en serio?
La mayoría, probablemente
no. Pero así es la Ley de Poe.
Un adagio que dice que en sus extremos, la
parodia del extremismo y el extremismo genuino
son difíciles de distinguir.
Si bien son ingeniosas, las teorías
de la Tierra plana son predominantemente
explicaciones ad hoc; excusas que
solo abordan un tema y que no calzan
con todas las evidencias.
La ciencia, lógicamente,
rechaza una teoría si existe

Romanian: 
O farsă comisă de Big Globe. Agențiile spațiale,liniile aeriene,producatori globali.
Ei culeg recompensele din convingerea noastră că Pământul este de fapt rotund.
Ei știu,bineînțeles că e plat.Și ascund adevărul de noi.
Este o simplă coincidență ca logo-ul folosit de Flat Earth Society este o proiecție
a Pământului,centrată la polul nord,și de asemenea se întâmpla să fie folosită si de United
Nations?
Oamenii aceștia vorbesc serios?
Probabil că nu toți.Dar acesta este ciobul legii lui Poe.
O zicală afirmă că la extremele lor,parodia extremismului și extremismul sincer
sunt greu de diferențiat.
Cu toate că inteligentele teorii ale Pământului plat sunt în mare
explicații ad hoc - scuze concepute la prima vedere care se adresează unei probleme și nu
se potrivesc cu dovezile.
Știinta,bineînteles,respinge o teorie daca una

Hungarian: 
Kamu, amit a Big Globe követ el. Űrügynöksségek, repülőtársaságok, földgömb-készítők.
Ők mind nyerészkednek a mi ostoba hitünkön miszerint a Föld kerek.
Persze mind tudják, hogy igazából lapos. És elfedik előlünk az igazságot.
Puszta véletlen lenne, hogy a Lapos Föld Társaság logója a Föld vetülete
középpontjában az Északi Sarkkal, és ezt a nézőpontot használja az
ENSZ is?
Komolyan gondolják mindezt?
Valószínűleg nem mindegyikük.  De ez Poe törvényének bökkenője.
Bölcsesség arról, hogy az extrémizmus paródiáját és a komoly extrémizmust
nehéz egymástól megkülönböztetni.
Bár elmések, a lapos-Föld elméletek elsősorban
ad hoc magyarázatok - rögtönzött kifogások amelyek csak egy témát magyaráznak
és nem illeszkednek minden bizonyítékhoz.
A tudomány persze elutasít egy elméletet,

Vietnamese: 
Một màn chơi khăm, dựng nên bởi Big Globe. Chuyên viên không gian, hàng không, sản xuất quả địa cầu.
Họ đang gặt hái giải thưởng của sự ngây thơ của chúng ta khi tin rằng Trái đất thực sự tròn.
Họ biết rằng, dĩ nhiên, Trái đất phẳng. Và họ chỉ đang giấu diếm sự thật đó.
Có phải đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên rằng logo của Cộng đồng Trái Đất Phẳng là hình chiếu
của Trái đất, với tâm là cực Bắc, và cũng được sự dụng bởi
Liên Hiệp Quốc?
Những người này có thực không?
Có lẽ không phải hầu hết. Nhưng đây là mặt trái của Thuyết Poe (search gg nha).
Câu ngạn ngữ nói rằng: ở chủ nghĩa cực đoan, nhái lại một chủ nghĩa cực đoan và chủ nghĩa cực đoan chân chính
rất khó để phân biệt.
Mặc dù thuyết Trái đất phẳng phần lớn là
những lý giải - biện hộ được dựng nên chỉ khỏa lấp 1 vấn về và không
phù hợp cho tất cả các bằng chứng.
Khoa học, dĩ nhiên, loại bỏ một lý thuyết nếu có

Modern Greek (1453-): 
Μια απατη, που εχει διαπραγει απο διαστημικες και αεροπορικες εταιριες και παγκοσμιους κατασκευαστες.
Θεριζουν τις ανταμοιβες της πιστης που αγνοουμε οτι η γη ειναι στρογγυλη.
Γνωριζουν φυσικα, οτι ειναι επιπεδη. Και κρυβουν την αληθεια παο εμας.
Ειναι απλη συμπτωση οτι το λογοτυπο που χρησιμοποιει η κοινωνια της Επιπεδης γης ειναι μια προβολη
της γης, με κεντρο τον νοτιο πολο και επισης τυχαινει να ειναι η προβολη που χρησιμοποιειται απο τις ΗΠΑ
 
Υπαρχουν στα αληθεια αυτοι οι ανθρωποι?
Πιθανως οχι οι περισσοτεροι απο αυτους. Αλλα αυτες ειναι οι βασεις του νομου του Πο
Mια παροιμια που δηλωνει στα ακρα της,  παρωδια και ειλικρινια εξτριμισμου
ειναι δυσκολο να διακριθει.
Αν και έξυπνο, οι θεωριες για την επιπεδη γη
ειναι αντ χοκ εξηγησεις- δικαιολογιες δημιουργουνται επι τοπου οι οποιες απευθυνονται μονο στο συγκεκριμενο προβλημα
και δε ταιριαζουν σε ολα τα δεδομενα
Η επιστημη, φυσικα, απορριπτει τη θεωρια εαν

Portuguese: 
Uma farsa, perpetuada por Big Globe. Agências espaciais, linhas aéreas, fabricantes de globos.
Eles estão colhendo os frutos de nossa crença ignorante de que a Terra é, na verdade redonda.
Eles sabem, é claro, que é plana. E estão escondendo essa verdade de nós.
É uma mera coincidência que o logotipo usado pela "Sociedade da Terra plana" é a projeção
da Terra, centralizada no pólo Norte, que também é, por acaso, a projeção usada pelas Nações
Unidas?
Essas pessoas estão falando sério?
Provavelmente a maioria deles não. Mas essa é a essência da "Lei de Poe"
um ditado que diz que, em suas extremidades, paródias de extremismos e extremismos sinceros
são difíceis de distinguir.
Apesar de inteligente, as teorias da Terra plana são predominantemente
explicações "ad hoc" - desculpas criadas no lugar que só remete à um problema e não
engloba todas as evidências.
A Ciência, é claro, rejeita uma teoria se

French: 
Un canular, perpétré par "Big Globe".
Les agences spatiales, les compagnies aériennes, les fabricants de globes terrestres.
Ils récoltent les fruits de notre ignorante
conviction que la Terre est ronde.
Ils savent, bien sûr, qu'elle est plate.
Et ils nous cachent la vérité.
Est-ce simplement une coïncidence que le logo utilisé
par la "Société de La Terre Plate" est une projection
de la Terre, centrée sur le Pôle Nord, et 
qui est aussi la projection utilisée par les
Nations-Unies?
Ces gens y croient-ils vraiment ?
Probablement pas, pour la plupart d'entre eux.
Mais c'est au centre de la loi de Poe.
Un adage qui dit qu'aux extrêmes,
la parodie de l'extrémisme et l'extrémisme sincère
sont difficiles à distinguer.
Bien que malines, les théories de la Terre plate sont principalement
des explications ad hoc - des excuses inventées sur le moment
qui n'abordent seulement une question et ne
correspondent pas à tous les faits.
La science, bien sûr, rejette une théorie si

Norwegian: 
En bløff begått av Big Globe, Romselskaper, flyselskaper og globusprodusenter.
De håver inn belønninger fra vår ingnorante tro på at Jorden faktisk er rund.
De vet såklart at den er flat, og de skjuler den sannheten fra oss.
Er det rett og slett tilfeldig at logoen til Flat Jord-samfunnet er projeksjon
av Jorden sentrert på Nordpolen, og tilfeldigvis også er samme projeksjon brukt av
De Forente Nasjoner?
Er disse folkene seriøse?
Sikkert ikke alle av dem, men dette er effekten av Poes lov.
En lov som sier at deres ekstreme, parodier av ekstremisme og faktisk ekstremisme
er vanskelig å skille.
Selv om de er lure er flat Jord-teoriene hovedsaklig
"ad hoc" forklaringer - påfunn av unnskyldninger på stedet som forklarer noe, men som
ikke passer til alt av bevis.
Vitenskapen avviser en teori dersom

Serbian: 
Prevara, nametnuta nam od strane Velike Lopte. Svemirske agencije, aviokompanije, proizvođači globusa.
Žanju nagrade našeg ignorantnog verovanja da je Zemlja zapravo okrugla.
Znaju, naravno da je ravna. Ali kriju istinu od nas.
Da li je samo slučajnost da logo koji koristi Ravnozemljaško društvo projekcija
Zemlje, centrirana na Severnom pol, takođe projekcija korišćena od strane Ujedinjenih
Nacija?
Da li ovi stvarno to misle?
Verovatno ne većina njih. Ali ovo je Poov zakon.
Izreka koja kaže da na svojim krajnostima, sprdnje krajnosti i iskrenu krajnost
je teško razlikovati.
Iako pametne, ravnozemljaške teorije su
objašnjenja na prečac - izgovori napravljeni na pitanje da bi smo se posvetili jednom stvari i ne
uklapati sve dokaze.
Nauka, naravno, odbacuje teoriju da ako

Korean: 
Big Globe, 항공 우주국, 항공사, 세계 제조업체들의 
거짓말입니다.
그들은 지구가 실제로 둥글다는 믿음에 대한 우리의 
무지로 인한 보상을 수확하고 있습니다.
그들은 물론 지구가 평평하다는 것을 알고있습니다.
그리고 그들은 우리에게 진실을 숨기고
 있습니다.
Flat Earth Society가 북극을 가운데 놓고 지구를 
사영시킨 로고를 사용하는데
UN 또한 그 로고를 사용하는 것이
단지 우연일까요?
진짜 이런 사람들이 있습니까?
아마 대부분은 아닐 것입니다.
이것은 Poe의 법칙에 의한 것입니다.
극단적인 극단주의와
극단적인 극단주의를 풍자한 것은
구별하기 어렵다는 것입니다.
비록 영리하지만, 평평한 지구 이론은 주로
임시적인 설명들입니다.
모든 증거에 들어맞지 않고 하나의 문제만 다루는
즉석에서 만든 변명입니다.
과학은 물론, 우리의 관찰들보다

Spanish: 
Un engaño, perpetrado por Big Globe.
Agencias espaciales, líneas aéreas, fabricantes mundiales.
Están cosechando las recompensas de nuestros ignorantes
creencia de que la Tierra es realmente redonda.
Ellos saben, por supuesto, que es plano.
Y nos están ocultando esa verdad.
¿Es meramente una coincidencia que el logotipo utilizado
por la Sociedad de la Tierra Plana es una proyección
de la Tierra, centrado en el Polo Norte, y también
pasa a ser la proyección utilizada por los Estados
Naciones?
¿Son estas personas de verdad?
Probablemente no la mayoría de ellos.
Pero esta es la baba de la Ley de Poe.
Un adagio que dice que en sus extremos,
parodia del extremismo y el extremismo sincero
son difíciles de distinguir
Aunque las teorías planas e inteligentes de la Tierra son predominantemente
explicaciones ad hoc: excusas compuestas
lugar que solo aborda un problema y no lo hace
ajustar toda la evidencia.
La ciencia, por supuesto, rechaza una teoría si

Croatian: 
Prijevara, počinjeno Big globus.
Space agencije, zrakoplovne kompanije, proizvođači svijeta.
Oni su žetva nagrade naš neznalice
uvjerenje da je Zemlja okrugla zapravo.
Oni znaju, naravno, da je ravna.
I oni su se skrivali tu istinu od nas.
Je li to samo slučajnost da se logo koristi
od Flat Earth Society je projekcija
Zemlje, usmjeren na Sjevernom polu, a također
se događa da se projekcija koristi United
Naroda?
Jesu li ti ljudi za pravi?
Vjerojatno ne i većina od njih.
No, to je crocks od Poea zakon.
Poslovica koja kaže da je u svojim ekstremima,
parodija ekstremizma i iskrene ekstremizma
teško razlikovati.
Iako pametan, stan teorije Zemljani su pretežno
ad hoc objašnjenja - izgovori sastavljena na
mjesto da samo rješavanje jednog problema i ne
stane sve dokaze.
Znanost je, naravno, odbacuje teoriju ako

Turkish: 
Büyük Globe tarafından işlenen Sahtekarliklar.
Uzay ajansları, havayolları, küre üreticileri.
Onlar bizim cahil meyvelerini toplamaya edilir
Dünya aslında yuvarlak inanç.
Onlar düz olduğunu, tabii ki, biliyorum.
Ve onlar bizden o gerçeği gizliyorsunuz.
o logosu kullanıldığı bir tesadüf sadece mı
Flat Earth Society tarafından bir projeksiyon olduğunu
Dünya'nın, ayrıca Kuzey Kutbu merkezli ve
projeksiyon United tarafından kullanılmak üzere olmuyorsa
Milletler?
gerçek bu insanlar?
Muhtemelen çoğu.
Ama bu Poe'nun Kanunun crocks olduğunu.
Onların uçlarda belirten bir atasözü,
aşırılık ve samimi aşırılığın parodisi
ayırt etmek zordur.
zeki olsa da, dünyanın düz olduğu teorileri ağırlıklı olarak
Ad hoc açıklamalar - mazeretler üzerine yapılmış
Sadece bir sorunu gidermek ve yok nokta
tüm kanıtları uygun.
Bilim, tabii ki, bir eğer bir teoriyi reddeder

English: 
A hoax, perpetrated by Big Globe.
Space agencies, airlines, globe manufacturers.
They are reaping the rewards of our ignorant
belief that the Earth is actually round.
They know, of course, that it's flat.
And they're hiding that truth from us.
Is it merely a coincidence that the logo used
by the Flat Earth Society is a projection
of Earth, centred on the North Pole, and also
happens to be the projection used by the United
Nations?
Are these people for real?
Probably not most of them.
But this is the crocks of Poe's Law.
An adage that states that at their extremes,
parody of extremism and sincere extremism
are difficult to distinguish.
Although clever, flat Earth theories are predominantly
ad hoc explanations - excuses made up on the
spot that only address one issue and don't
fit all the evidence.
Science, of course, rejects a theory if a

Chinese: 
惡作劇，由大地球犯下的。
空間機構，航空公司，全球製造商。
他們正在收穫我們的無知的獎勵
相信地球是圓實際。
他們知道，當然，它的持平。
而且他們隱瞞真相的我們。
難道僅僅是巧合標誌使用
由扁平地球協會是一個投影
地球，圍繞北極，也
恰好是投影用由聯合
國？
難道這些人是真的嗎？
也許不是其中的大部分。
但是，這是坡定律的缸。
句老話，指出他們的極限，
極端主義和極端主義的真誠蠢事
難以區分。
雖然聰明，扁平地球理論主要是
特別說明 - 藉口組成的
現場只解決一個問題，不
適合所有的證據。
當然，科學，拒絕理論，如果一個

Indonesian: 
Sebuah tipuan, dilakukan oleh Big Globe.
Badan ruang angkasa, penerbangan, produsen dunia.
Mereka menuai hasil jahil kami
Keyakinan bahwa Bumi sebenarnya bulat.
Mereka tahu, tentu saja, bahwa itu datar.
Dan mereka menyembunyikan kebenaran itu dari kami.
Apakah hanya sebuah kebetulan bahwa logo yang digunakan
dengan Flat Earth Society adalah proyeksi
Bumi, yang berpusat di Kutub Utara, dan juga
terjadi untuk proyeksi yang digunakan oleh Amerika
Bangsa?
Apakah orang-orang ini untuk nyata?
Mungkin tidak sebagian besar dari mereka.
Tapi ini adalah crocks Hukum Poe.
Sebuah pepatah yang menyatakan bahwa pada ekstrem mereka,
parodi ekstremisme dan ekstremisme yang tulus
sulit dibedakan.
Meskipun pintar, teori bumi datar yang didominasi
ad hoc penjelasan - alasan terdiri dari
tempat itu hanya menangani satu masalah dan tidak
cocok untuk semua bukti.
Ilmu, tentu saja, menolak teori jika

Polish: 
Mistyfikacja, sporządzona przez Big Globe. Agencje kosmiczne, linie lotnicze, przemysłowcy.
Bogacą się, żerując na naszym ślepym przekonaniu, że Ziemia jest rzeczywiście okągła.
Oni oczywiście wiedzą, że jest płaska. I ukrywają przed nami prawdę.
Czy to tylko przypadek, że logo używane przez Stowarzyszenie Płaskiej Ziemi jest rzutem
na Ziemię, wyśrodkowanym na biegunie północnym, przypadkiem takim samym jak rzut użyty przez Organizację
Narodów Zjednoczonych?
Czy ci ludzie mówią poważnie?
Większość z nich pewnie nie. Ale to jest absurd prawa Poego.
Jest to powiedzenie, że w swoich skrajnych przypadkach parodia ekstremizmu i prawdziwy ekstremizm
są trudne do rozróżnienia.
Mimo że sprytne, teorie płaskiej Ziemi są w większości
doraźnymi wyjaśnieniami- wymówkami wymyślonymi naprędce, które tyczą się tylko jednej kwestii i nie
pasują do całości wyjaśnień.
Nauka, oczywiście, odrzuca teorię jeśli

Italian: 
Una montatura, perpetuata da agenzie spaziali, linee aeree, produttori globali.
Stanno approfittando della nostra ingenua convinzione che la terra è rotonda.
Loro sanno, ovviamente, che è piatta. E stanno nascondendo la realtà da noi.
È solo una semplice coincidenza che il logo della Flat Earth Society, una proiezione
della terra centrata sul polo nord, è anche la stessa proiezione usata dalle
Nazioni Unite?
Queste persone sono serie?
Probabilmente non la maggior parte di loro. Ma questa è quella che viene definita la Legge di Poe
Un adagio che dice che, ai loro estremi, parodie di estremismi e sinceri estremismi
sono difficili da distinguere.
Nonostante siano ingeniose, le teorie sulla terra piatta sono principalmente
spiegazioni ad hoc - scuse che risolvono solo un problema e non
tutte le prove.
La scienza, ovviamente, rifiuta una teoria se ce n'è un altra

Russian: 
Космические агентства, авиалинии,
производители глобусов.
Они пожинают плоды
нашего невежественного убеждения,
что Земля круглая.
Конечно, они знают, что она плоская,
и утаивают истину от нас.
Неужели это просто совпадение,
что логотип Общества плоской Земли -
проекция Земли с Северным
полюсом в центре,
которая также используется ООН?
Они серьезно?
Возможно, не все. В этом-то и
загвоздка закона По.
Это максима утверждает, что
две крайности -
пародию на экстремизм
и настоящий экстремизм -
трудно различить.
Хотя теории плоской Земли и умны, их
объяснения в основном не продуманы,
а оправдания, составленные на ходу,
касаются только одного из аспектов
и не подходят всем доказательствам.
Естественно, наука отвергает
одну теорию,
если другая лучше подходит
под наши наблюдения.

Italian: 
migliore che spiega meglio le nostre osservazioni, ma perché questa ossessione egoista sulle NOSTRE
osservazioni?
Una particella di raggi cosmici potrebbe usare il nostro stesso
metodo scientifico che usiamo noi e concludere che la terra è in realtà piatta
Vedete, a velocità vicine a quelle della luce, il tempo rallenta e la lunghezza si contrae
Un modo in cui lo sappiamo è che i muoni instabili, creati nell'atmosfera superiore dalla collisione
di raggi cosmici con l'atmosfera, dovrebbero decadere prima di raggiungere la superfice della terra
Ma ne individuiamo molti quaggiù, perché la loro incredibile velocità significa letteralmente
che, dalla nostra prospettiva, la loro fisica funziona in modo più lento; e per loro,
la distanza che hanno coperto fino alla superficie, durante la loro breve vita, è dalla loro prospettiva
molto più corta di come appare a noi. Se sei un protone cosmico che viaggia al

English: 
better one fits more of our observations,
but why the egoistical obsession with OUR
observations?
A cosmic ray particle could use the very same
scientific method we use and conclude that
the Earth was, in fact, flat.
You see, at speeds near the speeds of light,
time slows down and lengths contract.
One way we know this is that unstable muons,
created in the upper atmosphere by the collision
of cosmic rays with the atmosphere, should
mostly decay before reaching Earth's surface.
But yet, we detect a lot of them down here,
because they're crazy fast speed literally
means that, from our perspective, their physics
runs according to a slower clock; and to them,
the distance they have to cover to the surface
during their short lives is, from their perspective,
much much shorter than it appears to us.
If you're a cosmic ray proton travelling at

Croatian: 
bolji odgovara više naših opažanja,
ali zašto egoistični opsesija NAŠ
zapažanja?
Kozmičkih zraka čestica mogla koristiti isti
znanstvena metoda koristimo i zaključiti da
Zemlja je, u stvari, stanu.
Vidite, pri brzinama blizu brzine svjetlosti,
Vrijeme se usporava i duljina ugovora.
Jedan od načina da znamo to je da nestabilne muons,
stvorena u gornjoj atmosferi od sudara
kozmičkih zraka s atmosferom, trebali
uglavnom propadanje prije postizanja površine Zemlje.
Ali ipak, možemo otkriti puno njih ovdje,
jer oni su ludi brzu brzinu doslovno
znači da je, iz naše perspektive, svoje fizike
teče prema sporiji sat; i njima
udaljenost moraju obuhvatiti na površinu
u svojim kratkim životima je, iz njihove perspektive,
puno puno kraće nego što se čini za nas.
Ako ste kozmičkih zraka protona putuje

Modern Greek (1453-): 
μια καλυτερη ταιριαζει τις παρατηρησεις μας αλλα γιατι η εγωιστικη εμμονη με τις
ΔΙΚΕΣ ΜΑΣ παρατηρησεις?
Μια κοσμικη ακτινα σωματιδιων θα μπορουσε να χρησιμοποιησει την ιδια
επιστημονικη μέθοδο που χρησιμοποιουμε κι εμεις και να συμπαιρανει οτι η γη ειναι επιπεδη/
Βλεπετε, σε ταχυτητες κοντα σε αυτη του φωτος ο χρονος επιβραδυνει και τα μηκη συστελλονται.
Ενας τροπος που το γνωριζουμε αυτο ειναι με τα ασταθη μειονια, που δημιουργουνται στην πιο πανω ατμοσφαιρα
απο τη συγκρουση των κοσμικων ακτινων με την ατμοσφαιρα, τα οποια θα επρεπε να εξαφανιστουν πριν φτασουν την επιφανεια της γης.
Ωστοσο, εντοπιζουμε πολλα εδω κατω γιατι ειναι υπερβολικα γρηγορα
και αυτο σημαινει κυριολεκτικα απο την οπτικη μας γωνια, η φυσικη τους λειτουργει σε ενα πιο αργο ρολοι και σε αυτα
η αποσταση που εχουν να καλυψουν μεχρι την επιφανεια ειναι στη διαρκεια της μικρης ζωης τους ειναι
απο τη δικη τους οπτικη γωνια πιο μικρη απο οτι φαινεται σε μας. Εαν εισαι μια κοσμικη ακτινα που ταξιδευει

Chinese: 
更好的適合我們更多的意見，
但為什麼自私自利的痴迷與我們
意見？
宇宙射線粒子可以使用同樣的
我們使用，並得出結論：科學方法
地球是，實際上，平。
你看，在速度接近光速的速度，
時間變慢和長度合同。
我們知道這一點的一種方式是不穩定的介子，
通過碰撞上層大氣中產生
宇宙射線與大氣的，應
大多腐爛到達地球表面之前。
但是呢，我們發現很多人到這裡，
因為他們瘋了較快的速度從字面上
也就是說，從我們的角度來看，他們的物理
運行按照較慢的時鐘;並給他們，
距離他們要覆蓋到表面
在其短暫的一生，從他們的角度來看，
很多很多短於它似乎給我們。
如果你是一個宇宙線質子在行駛

Norwegian: 
en bedre passer flere av våre observasjoner, men hvorfor den egosentriske besettelsen over
VÅRE observasjoner?
En kosmisk strålepartikkel kunne brukt samme
vitenskapelige metode og konkludere med at jorden faktisk var flat.
Når det kommer til hastigheter nær lysets hastighet går tiden saktere, og lengder blir mindre
Vi vet dette blant annet fordi ustabile myoner som produseres i den øvre atmosfære av kollisjonen mellom
kosmiske stråler og atmosfæren burde for det meste forsvinne før de treffer Jordens overflate.
Men likevel merker vi mange av dem her, fordi deres sinnsyke hastighet betyr
at fra vårt perspektiv går deres fysikk i henhold til saktere tid; og fra deres perspektiv
er avstanden de må dekke på overflaten i løpet av deres korte liv
mye, mye mindre enn det ser ut for oss. 
Dersom du er et kosmisk stråleproton  som reiser i

French: 
on en découvre une qui convient mieux à de plus nombreuses observations.
Mais pourquoi l'obsession égoïste de NOS
observations?
Une particule de rayons cosmiques pourrait utiliser la même
méthode scientifique nous utilisons et conclure que
la Terre est, en vérité, plate.
Vous voyez, à des vitesses proches de la vitesse de la lumière,
le temps ralentit et les longueurs se raccourcissent.
Nous savons cela parce que les muons instables,
créés dans la haute atmosphère par la collision
de rayons cosmiques avec l'atmosphère, devraient
se désintégrer avant d'atteindre la  surface de la Terre la plupart du temps.
Mais, nous détectons beaucoup d'entre eux ici,
parce que leur vitesse rapide
signifie que, de notre point de vue, la physique
fonctionne selon une horloge plus lente ; et pour eux,
la distance qu'ils ont à couvrir jusqu'à la surface
pendant leur courte vie est, de leur point de vue,
beaucoup, beaucoup plus courte qu'elle ne nous apparaît. Si vous êtes un proton de rayon cosmique voyageant à

Korean: 
나은 것이 적합하면 이론을 버리지만, 왜 관찰들에
우리의 이기적인 강박이 생길까요?
우주선 입자는 앞에서 우리가 사용하고 결론내렸던
지구가 사실 평평하다면 쓰이는 과학적 방법과 
매우 비슷한 방법을 사용할 수 있습니다.
빛의 속도에 가까운 속도로 갈수록
시간이 느려지고 길이가 짧아집니다.
우리가 알고있는 한 가지는 대기권 상층부에서 우주선과 대기권의 충돌에서 만들어진 불안정한 뮤온은
지구의 표면에 도달하기 전에 붕괴됩니다.
그러나 뮤온이 바로 여기에서도 많이 발견되는데,  
왜냐하면 뮤온이 너무 빠르기 때문에
우리의 관점에서 보면 뮤온의 시간은 느리게 가고, 
뮤온의 관점에서 보면
그들의 짧은 수명동안 표면에 도달하는 거리는 
우리에게 보이는 것보다
훨씬 짧게 보입니다.
만약 당신이 빛의 속도의

German: 
eine andere besser zu unseren Beobachtungen passt, aber warum sind wir so besessen von UNSEREN
Beobachtungen?
Ein kosmisches Strahlungsteilchen könnte dieselbe
wissenschaftliche Methode wählen und feststellen, dass die Erde tatsächlich flach ist.
Wisst ihr, bei Geschwindigkeiten nahe der Lichtgeschwindigkeit verlangsamt sich die Zeit und Strecken ziehen sich zusammen.
Wir wissen das, weil instabile Myonen, die in der Atmosphäre durch Kollisionen
der kosmischen Strahlung mit der Atmosphäre entstehen, zerfallen sein sollten, bevor sie den Erdboden erreichen.
Aber trotzdem sind hier unten eine Menge davon nachweisbar, denn sie sind wahnsinnig schnell unterwegs.
Das bedeutet, von uns aus gesehen läuft ihre Uhr langsamer und
aus ihrer Perspektive ist der Weg, den sie in ihrem kurzen Leben zurücklegen müssen
viel, viel kürzer als er uns erscheint. Wäret ihr ein Proton der kosmischen Strahlung

Dutch: 
betere bij meer van onze observaties past, maar waarom deze egoïstische obsessie met ONZE
observaties?
Een deeltje kosmische straling zou dezelfde
wetenschappelijke methode gebruiken, die wij gebruiken en kunnen concluderen dat de aarde plat is.
Met snelheden in de buurt van de snelheid van het licht, vertraagt tijd, en trekken lengtes samen.
Een manier waarop we dit weten, is omdat instabiele muonen, gemaakt in de bovenste atmosfeer tijdens de botsing
van kosmische straling met de atmosfeer, meestal vervallen vóór het bereiken van het aardoppervlak.
Ondanks dat, detecteren we veel van hen hier beneden, omdat hun hele hoge snelheid letterlijk
betekent dat, vanuit ons perspectief, hun fysica volgens een langzamere klok loopt; en voor hen
is de afstand die ze tijdens hun korte leven moeten afleggen tot het oppervlak, vanuit hun perspectief,
veel korter dan het voor ons lijkt. Als je een kosmische straling proton bent die reist met

Thai: 
หากมีทฤษฎีอื่นที่ดีกว่า ซึ่งสามารถเข้ากันได้กับการสังเกตการณ์ของเรา แต่ทำไมต้องมาคิดหลงไหลเห็นแก่ตัว กับ การสังเกตการณ์ของเราด้วย
ของเราด้วย?
การวัดอนุภาครังสีคอสมิกเป็นสามารถใช้ได้ผลอีกวิธีหนึ่งเหมือนกัน
มันเป็นวิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่เราใช้และสรุปได้ว่า
โลกในความเป็นจริงนั้น, 
แบน
คุณจะเห็นว่า ณ ความเร็วใกล้ความเร็วแสง
เวลาจะช้าลงและระยะทางถูกหดลง
วิธีการหนึ่งที่เรารู้สิ่งนี้คือการที่มิวออนอันไม่เสถียร
สร้างขึ้นในบรรยากาศชั้นบนโดยการปะทะกัน
ของรังสีคอสมิกกับชั้นบรรยากาศที่
ควรสลายตัวเป็นส่วนใหญ่ก่อนที่จะถึงพื้นผิวโลก
แต่อย่างไรก็ตาม เราได้ตรวจจับพวกมันได้ในปริมาณมหาศาล เพราะพวกมันมีความเร็วที่บ้าคลั่ง (จนมิอาจสลายตัวทัน)
หมายความว่าจากมุมมองของเรา กฏฟิสิกส์ของพวกเขา
ตามการเคลื่อนที่ของเวลาอย่างช้าๆ; และให้พวกเขา
ระยะทางที่พวกเขาจะต้องครอบคลุมไปยังพื้นผิว
ในช่วงชีวิตสั้น ๆ ของพวกเขาคือจากมุมมองของพวกเขา
มากน้อยกว่าก็จะปรากฏขึ้นมาให้เรา
หากคุณเป็นโปรตอนรังสีคอสมิกเดินทาง

Spanish: 
mejor uno se ajusta a más de nuestras observaciones,
pero ¿por qué la obsesión egoísta con NUESTRO
observaciones?
Una partícula de rayos cósmicos podría usar el mismo
método científico que utilizamos y concluimos que
la Tierra era, de hecho, plana.
Ya ves, a velocidades cercanas a las velocidades de la luz,
el tiempo se ralentiza y las longitudes se contraen.
Una forma en que sabemos esto es que los muones inestables,
creado en la atmósfera superior por la colisión
de rayos cósmicos con la atmósfera, debería
en su mayoría decaer antes de llegar a la superficie de la Tierra.
Pero aun así, detectamos muchos de ellos aquí,
porque están loco velocidad rápida, literalmente
significa que, desde nuestra perspectiva, su física
funciona según un reloj más lento; y para ellos,
la distancia que tienen para cubrir la superficie
durante sus cortas vidas es, desde su perspectiva,
mucho más corto de lo que parece a nosotros.
Si eres un protón de rayos cósmicos que viajan a

Russian: 
Но что за эгоистическая одержимость
нашими наблюдениями?
Частица космического излучения может
использовать те же научные методы
и прийти к заключению,
что Земля на самом деле плоская.
Понимаете, на скоростях,
близких к скорости света,
время замедляется,
а длина сокращается.
Мы это смогли узнать, так как
нестабильные мюоны, созданные
в верхних слоях атмосферы при
столкновении космического излучения
с атмосферой,
должны в основном распадаться
до столкновения с поверхностью Земли.
Но все же мы регистрируем
большое их количество здесь,
потому что из-за их
сумасшедшей скорости,
с нашей точки зрения,
их физика протекает
по замедленным часам.
И с их точки зрения, это расстояние
до поверхности земли, которое
они должны преодолеть
за их короткие жизни,
гораздо, гораздо короче,
чем кажется нам.
Если быть протоном
космического излучения,
путешествующим с 99.9999999999991%
от скорости света,

Turkish: 
Daha iyi bir, bizim gözlemlerin daha uyuyor
ama neden ile egoistical takıntı BİZİM
gözlemler?
Bir kozmik ışın parçacık aynı kullanabilirsiniz
bilimsel yöntem kullandığımız ve sonucuna
Toprak, aslında, düz.
Sen, ışık hızında yakınında hızlarda, bkz
Zaman aşağı ve uzunlukları sözleşme yavaşlatır.
Bunu biliyor bir yolu, yani kararsız müonlarla olduğunu
çarpışması üst atmosferde oluşturulan
atmosferle kozmik ışınların, gerektiği
Yeryüzüne ulaşmadan önce çoğunlukla çürüme.
Ama yine de, biz, buraya onlardan bir sürü tespit
Onlar tam anlamıyla deli hızlı hız çünkü
O, bizim bakış açımızdan, onların fizik demektir
daha yavaş bir saatine göre çalışır; ve onlara,
mesafe onlar yüzeye kapsayacak zorunda
kısa yaşamları boyunca, kendi bakış açısıyla olduğu
çok çok daha kısa bize göründüğünden daha.
Bir kozmik ışın proton de seyahat iseniz

iw: 
אחת טובה יותר מתאימה לתצפיות שלנו,
אבל למה האובססיה האגואיסטית עם
התצפיות 'שלנו'?
חלקיק קרינה קוסמית יכול להשתמש באותה
שיטה מדעית שבה אנו משתמשים ולהסיק כי
כדור הארץ הוא, למעשה, שטוח.
אתם מבינים, במהירויות הקרובות למהירויות האור,
זמן מאט ואורכים מצטמצמים.
אחת הדרכים שאנחנו יודעים זאת היא כי מיואונים לא יציבים,
הנוצרים  באטמוספירה העליונה על ידי התנגשות
של קרניים קוסמיות עם האטמוספרה, צריכות
בעיקרן להיעלם  לפני שהן מגיעות לשטח של כדור הארץ.
אבל עדיין, אנחנו מזהים הרבה מהם כאן למטה,
בגלל שהמהירות המטורפת שלהם
אומרת שמנקודת המבט שלנו, הפיזיקה שלהם
פועל על פי שעון איטי יותר; ולהם,
המרחק שהם צריכים לכסות את פני השטח
במהלך חייהם הקצרים הוא, מנקודת המבט שלהם,
הרבה הרבה יותר קצר ממה שנראה לנו.
אם אתה פרוטון קרנים קוסמי הנע במהירויות

Vietnamese: 
một cái khác phù hợp hơn với góc nhìn của chúng ta, nhưng tại sao lại ám ảnh một cách ích kỉ với
góc nhìn CỦA CHÚNG TA?
Một phân tử trong bức xạ vũ trụ có thể sử dụng những
phương pháp khoa học giống như chúng ta, và kết quả là Trái đất thực sự phẳng.
Như bạn thấy, khi tốc độ đạt gần tới ngưỡng tốc độ ánh sáng, thời gian trôi chậm hơn và khoảng cách ngắn lại.
Một cách để chúng ta biết được nó là hạt muon không ổn định(search wiki nha), tạo thành ở tầng khỉ quyển bởi sự va đập
của bức xạ vũ trụ với tầng khí quyển, sẽ phần lớn phân rã trước khi chạm tới bề mặt Trái đất.
Tuy vậy, we chúng phát hiện chúng có rất nhiều ở dưới đây, vì chúng có tốc độ nhanh kinh hoàng,
nghĩa là, dưới góc nhìn của chúng ta, những di chuyển vật lý của hạt muon sẽ phụ thuộc vào thời gian chậm hơn, và với chúng,
khoảng cách chúng đi được cho tới bề mặt trong thời gian tồn tại ngắn ngủi của chúng, dưới góc nhìn của những hạt này
là ngắn hơn rất nhiều lần so mới những gì chúng ta thấy. Nếu bạn là hạt proton trong bức xạ vũ trụ, di chuyển với

Romanian: 
mai bună se potrivește mai bine observațiilor noastre,dar de ce obsesia egoistă
A NOASTRĂ
O particulă a unei raze cosmice ar putea folosi aceeași
metodă științifică folosită de noi deducând că Pământul este, de fapt,plat.
Vedeți,la viteze asemănătoare cu cea a luminii,timpul încetineste și lungimea se contractă.
Într-un fel știm că muonii instabili,creați în înaltul atmosferei de coliziunile
razelor cosmice cu atmosfera,ar trebui în mare să se descompună înainte de a ajunge pe suprafața Pământului.
dar dupa,noi am detectat multii dintre ei aici,deoarece ei sunt viteze foarte rapide
 
 
 

Serbian: 
bolji odgovara većem broju naših zapažanja, zašto egoistična zapažanja sa našim
zapažanjima?
Čestica kosmičkog zraka mogla bi koristiti isti
naučni način koji koristiom i zaključujemo da je Zemlja zapravo ravna.
Vidite, pri brzinama blizu brzine svetlosti, vreme usporava a dužine se skupljaju.
Jedan način mi znamo ovo je da nestablini muoni, napravljeni u gornjoj atmosferi sudarom
kosmičkih zraka s atmosferom, trebali bi se raspali pre dostizanja Zemljine površine.
Pa ipak, detektujemo dosta njih ovde, jer su ludo brzi što bukvalno
znači da, iz naše perspektive, njihova fizika radi prema sporijem satu i njima,
daljine koje moraju preći do površine tokom njihovih kratkih života je iz njihovog pogleda
mnogo mnogo kraća nego što nama to izgleda. Da ste kosmički zrak proton koji putuje

Indonesian: 
salah satu yang lebih baik cocok lebih dari pengamatan kami,
tapi mengapa obsesi yg mementingkan diri sendiri dengan KAMI
pengamatan?
Sebuah sinar partikel kosmik bisa menggunakan yang sama
metode ilmiah yang kita gunakan dan menyimpulkan bahwa
Bumi adalah, pada kenyataannya, datar.
Anda lihat, pada kecepatan dekat kecepatan cahaya,
waktu melambat dan kontrak panjang.
Salah satu cara kita tahu ini adalah bahwa muon tidak stabil,
dibuat di bagian atas atmosfer oleh tumbukan
sinar kosmik dengan atmosfer, harus
sebagian besar pembusukan sebelum mencapai permukaan bumi.
Tapi belum, kami mendeteksi banyak dari mereka di sini,
karena mereka kecepatan cepat Cahaya
Artinya, dari sudut pandang kami, fisika mereka
berjalan sesuai dengan jam lebih lambat; dan untuk mereka,
jarak mereka harus menutupi ke permukaan
selama hidup mereka yang pendek adalah, dari sudut pandang mereka,
jauh lebih pendek daripada tampaknya kita.
Jika Anda seorang sinar proton kosmik bepergian di

Finnish: 
parempi teoria täsmää paremmin havaintojemme kanssa, mutta miksi egoistinen pakkomielle -
MEIDÄN havainnoistamme?
Kosminen hiukkanen voisi käyttää täsmälleen samaa -
tieteellistä menetelmää jota me käytämme ja päätyä siihen että Maa on, itse asiassa, litteä.
Sillä matkustettaessa lähellä valon nopeutta aika hidastuu ja etäisyydet supistuvat.
Yksi ilmiö, josta tiedämme tämän, ovat epävakaat muonihiukkaset, joita syntyy ilmakehän yläosassa kun -
kosmiset säteet törmäävät ilmakehään. Useimpien hiukkasten pitäisi hävitä ennen Maan pintaa.
Mutta silti havaitsemme niitä paljon Maan pinnalla. Koska niiden hullun suuri nopeus tarkoittaa -
kirjaimellisesti sitä - meidän näkökulmastamme - että niiden fysiikka toimii huomattavasti hitaammamin.
Siksi etäisyys, jonka ne omasta näkökulmastaan havaitsevat -
on huomattavasti lyhyempi kuin miltä se meille näyttää. Jos olet kosminen protoni ja matkustat-

Spanish: 
otra que se ajusta mejor a nuestras
observaciones, pero ¿por qué nos obsesionamos
con NUESTRAS observaciones?
Una partícula de un rayo
cósmico podría usar el mismo
método científico que usamos y
concluir que la Tierra es, en realidad, plana.
A velocidades cercanas a la velocidad
de la luz, el tiempo se hace más lento y las
distancias se contraen. Sabemos esto
porque los muones inestables que se crean en
la atmósfera superior por el choque de los
rayos cósmicos con ella, deben desintegrarse
antes de llegar a la superficie terrestre.
Sin embargo, detectamos muchos de ellos, porque
son tan rápidos que, desde nuestra
perspectiva, sus aspectos físicos responden a un
reloj más lento. Para ellos, la distancia
que recorren hacia la superficie es mucho
menor que para nosotros. Si eres un
protón de un rayo cósmico que viaja a un

Portuguese: 
uma melhor se encaixa mais às nossas observações, mas por que a obsessão egoísta com as NOSSAS
observações?
a radiação cósmica de uma partícula poderia usar o mesmíssimo
método científico que nós usamos e concluir que a Terra é, na verdade, plana.
Veja, em velocidades próximas à velocidade da luz, o tempo desacelera e medidas se contraem.
Um meio do qual sabemos disso é que múons instáveis, criados na atmosfera superior pela colisão
de radiações cósmicas com a atmosfera, deveriam em sua maioria decair antes de atingirem a superfície terrestre.
Mas ainda assim, nós detectamos muitos deles aqui em baixo, porque suas velocidades insanamente rápidas literalmente
significam que, pela nossa perspectiva, sua física é regida de acordo com um relógio mais devagar, e pra eles
a distância que eles têm que atravessar da superfície terrestre durante suas vidas curtas é, da perspectiva deles,
muito mais curta do que aparenta ser pra nós. Se você é um próton de radiação cósmica viajando

Arabic: 
لكن لماذا هذا الهوس المفرط بملاحظاتنا؟
قد يستخدم جسيم شعاع كوني
نفس الطرق العلمية التي نستخدمها
ويستنتج أن الأرض مسطحة.
كما ترون، عند الاقتراب من سرعة الضوء،
فإن الزمن يقل وتنكمش الأطوال.
طريقة معرفتنا لهذا
أن جسيم الميون غير المستقر
الناتج في الطبقات الجوية العليا
من تصادم الأشعة الكونية
بالغلاف الجوي،
يجب أن يتفتت قبل أن يصل لسطح الأرض.
لكننا نرصد الكثير منها بالأسفل هنا
لأن سرعتهم الفائقة تعني
من وجهة نظرنا أن الفيزياء تنطبق عليهم
وفقًا لزمن أبطأ.
وبالنسبة لهم،
المسافة الواجب قطعها إلى السطح
خلال فترة عمرهم الصغيرة من وجهة نظرهم،
أقصر بكثير مما تبدو لنا.
إن كنت بروتون شعاع كوني
وتتحرك بـ 99,999999991% من سرعة الضوء،

Hungarian: 
ha van egy másik ami jobban illik a megfigyeléseinkhez. De mi ez az egoista rögeszme a
MI megfigyeléseinkkel kapcsolatban?
Egy kozmikus sugárrészecske is használhatná ugyanazokat
a tudományos módszereket amiket mi is használunk, és levonhatná a következtetést, hogy a Föld lapos.
A fénysebességet megközelítve, az idő lelassul, és a hosszúság összezsugorodik.
Ezt részben onnan tudjuk, hogy instabil müonok, amik a felsőbb atmoszférában jönnek létre
a kozmikus sugarak és az atmoszféra ütközése által, el kéne hogy halljanak mielőtt elérik a Föld felszínét.
Mégis, nagyon sokat észlelünk belőlük idelent, mert az őrületes sebességük szó szerint
azt jelenti, hogy a mi nézőpontunkból, az ő fizikájuk egy lassabb óra szerint jár, és számukra
a távolság amit megtesznek a felszínig a rövid kis életük alatt, az ő nézőpontjukból sokkal
rövidebb mint amennyinek nekünk tűnik. Ha egy kozmikus sugárproton lennél aki a

Polish: 
inna pasuje lepiej do obserwacji, ale skąd ta egoistyczna obsesja na punkcie NASZYCH
obserwacji?
Cząstka promieniowania kosmicznego mogłaby użyć tej samej
metody naukowej co my i wywnioskować, że Ziemia jest, w istocie, płaska,
Widzisz, przy prędkościach bliskich prędkości światła, czas spowalnia a odległości kurczą się.
Jednym z powodów dla którego to wiemy są niestabilne miony, powstałe w górnych warstwach atmosfery poprzez kolizję
promieniowania kosmicznego z atmosferą, powinny one się rozpaść przed dotarciem do powierzchni Ziemi.
Jednakże, tu na dole wykrywamy ich mnóstwo, bo ich szaleńczo duża prędkość oznacza dosłownie,
że z ich perspektywy, ich prawa fizyki podlegają wolniejszemu upływowi czasu, i dla nich
dystans jaki muszą pokonać do powierzchni w ciągu ich krótkiego życia, jest z ich perspektywy
o wiele, wiele krótszy niż wydaje się nam.
Jeśli byłbyś protonem promieniowania kosmicznego podróżującym z

Turkish: 
99,9999999999991% ışık, Dünya'nın hızı
sadece 17 metre kalınlığında olarak görünecektir
Seyahate yönü.
Yani Dünya onlara düz, ama bize yuvarlaktır.
Bu başkalarına top Bazı gözlemcilere şekilli ve düzdür.
Bir tek ve en doğru-est Orada görünmüyor,
her koşulda, cevap.
Susan Haack bir bulmaca için bilgiyi karşılaştırır.
Yeni yanıtlar eskileri ile dokumak, onlar
Tüm birbirlerini güçlendiriyor.
ipuçları soruyoruz soru vardır ve
yolu cevapları önceden belirlenmiş düşmek
Izgara, tamam, bu bizler bizim güven var
doğru yolda.
olacak Ama bu bir gün anlamına gelmez
Bitmiş bir bulmaca - tam cevap.
The New York Times, ünlü 1996 bulmaca hatırlayın
ABD önceki gün çıktı bulmaca
Bill Clinton ve Bob Dole arasındaki seçim.
genelinde 39 için ipucu oldukça çılgın oldu.

Modern Greek (1453-): 
με 99.999999991% της ταχυτητας του φωτος, η γη θα φαινοταν μονο 17 μετρα παχια
στην κατευθυνση που ταξιδευεις.
Οποτε η γη ειναι επιπεδη για αυτα και στρογγυλη για μας.
Εχει σχημα σφαιρας σε καποιους παρατηρητες και επιπεδο σε αλλους.
Δεν φαινεται να υπαρχει μια μοναδικη και πιο σωστη απαντηση σε ολες τις περιπτωσεις.
Η Susan Haack συγκρινει την γνωση με ενα σταυρολεξο
Νεες απαντησεις εμπλεκονται με παλιες και ολες ενισχυουν η μια την αλλη
Τα στοιχεια ειναι οι ερωτησεις που ρωταμε, και ο τροπος με τον οποιο οι απαντησεις μπαινουν στα προκανονισμενα
τετραγωνα, ειναι, η αυτοπεποιθεση μας οτι ειμαστε σε σωστο δρομο.
Αλλα αυτο δε σημαινει οτι μια μερα θα υπαρχει ενα τελειωμενο παζλ- μια ολοκληρωμενη απαντηση
Στο σταυρολεξο των New York Times το 1996 που εκδοθηκε την ημερα πριν τις εκλογες των ΗΠΑ
μεταξυ του Μπιλ ΚΛιντον και του ΒοB Dole, το στοιχειο 39 καθετα ηταν πολυ περιεργο.

Finnish: 
nopeudella joka vastaa 99.9999999999991% valon nopeudesta, Maa näyttäisi olevan vain 17 metriä paksu -
kulkemassasi suunnassa.
Eli Maa on niille litteä, mutta meille pyöreä.
Se on pallon muotoinen joillekin havainnoijille ja litteä toisille.
Asiaan ei näytä olevan yhtä täysin tarkkaa, kaikissa olosuhteissa pätevää vastausta.
Susan Haack vertaa tietoa ristisanatehtävään.
Uudet vastaukset risteävät vanhojen kanssa ja ne kaikki vahvistavat toisiaan.
Vihjeet ovat kysymiämme kysymyksiä ja tapa, jolla vastaukset osuvat ennakkoon valittuun -
ristikkoon osoittaa tavallaan luottamustamme siihen, että olemme oikeilla jäljillä.
Mutta se ei tarkoita että jonain päivänä ristikko on valmis - täydellinen vastaus.
Muistatko The New York Timesin kuuluisan ristisanatehtävän vuodelta 1996, joka julkaistiin päivää -
ennen Bill Clintonin ja Bob Dolen vaaleja? Vihje 39 oli aika hurja.

English: 
99.9999999999991% the speed of light, Earth
would appear to be only 17 metres thick in
the direction you travel.
So Earth is flat to them, but round to us.
It is ball shaped to some observers and flat to others.
There doesn't appear to be a single most correct-est,
in all circumstances, answer.
Susan Haack compares knowledge to a crossword puzzle.
New answers interweave with old ones, they
all reinforce one another.
The clues are the questions we ask, and the
way the answers fall into a predetermined
grid, well, that's our confidence that we're
on the right track.
But that doesn't mean one day there will be
a finished puzzle - a complete answer.
Recall The New York Times famous 1996 crossword
puzzle that came out the day before the US
election between Bill Clinton and Bob Dole.
The clue for 39 across was pretty crazy.

Korean: 
99.9999999999991%로 여행중인 우주선의 양성자라면
지구가 당신이 오는 방향으로부터
단지 17미터의 두께를 갖는 것처럼 보일겁니다.
그래서 지구는 그들에게 평면이지만 
우리에게는 둥급니다.
몇몇 관측자에겐 공모양으로 보이고
다른 관측자에겐 평평하게 보입니다.
모든 상황에 맞는 가장 정확한 정답은 없어보입니다.
Susan Haack은 지식을 
가로세로 낱말퍼즐에 비유합니다.
새로운 답은 오래된 답과 연관이 있으며
서로를 보강합니다.
단서들은 우리가 물어보는 질문들이고,
정답은 정해져있는 격자에 들어갑니다.
그건 우리가 바르게 풀고 있다는 자신을 갖게 합니다.
그러나 그것이 언젠가 퍼즐이 완벽한 정답으로
채워질 것을 의미하진 않습니다.
Bill Clinton과 Bob Dole의 선거 바로 전날에 나온
New York Times의 유명한
1996 가로세로 낱말퍼즐을 생각해봅시다.
39번에 대한 단서는 꽤 놀랍습니다.

Dutch: 
99,9999999999991% van de snelheid van het licht, lijkt de Aardelijkt slechts 17 meter dik te zijn
in de richting waarin je reist.
Dus de Aarde is plat voor hen, maar rond voor ons.
Het is bolvormig sommige waarnemers en plat voor anderen.
Er lijkt geen enkele nauwkeurigst antwoord te zijn, die klopt onder alle omstandigheden.
Susan Haack vergelijkt kennis met een ​​kruiswoordpuzzel.
Nieuwe antwoorden verweven met de oude, en ze versterken elkaar allemaal.
De aanwijzingen zijn de vragen die we stellen, en manier waarop de antwoorden in een voorafbepaald
raster vallen, dat is ons vertrouwen dat we
op het goede spoor zijn.
Maar dat betekent niet dat er op een dag een voltooide puzzel is - een volledig antwoord.
Denk terug aan het beroemde kruiswoordraadsel in The New York Times uit 1996, die uitkwam op de dag voor de VS
verkiezing tussen Bill Clinton en Bob Dole.
De aanwijzing voor 39 horizontaal was behoorlijk gek.

iw: 
99.9999999999991% ממהירות האור, כדור הארץ
נראה בעובי 17 מטרים בלבד.
בכיוון הנסיעה שלך.
אז כדור הארץ הוא שטוח בעבורם, אבל עגול לנו.
הוא בצורת כדור לכמה ושטוח לאחרים.
לא נראה שיש תשובה נכונה ביותר יחידה.
סוזן האק משווה את הידע לתשבץ.
תשובות חדשות נשזרות עם הישנות, הן כולן משלימות זו את זו.
הרמזים הם השאלות שאנו שואלים, והדרך שבה התשובות נופלות לתוך רשת קבועה מראש,
טוב, זה הביטחון שלנו בכך שאנחנו
בכיוון הנכון.
אבל זה לא אומר שיום אחד יהיה
פאזל גמור- תשובה מלאה.
זכרו את תשבץ 1996 המפורסם בניו יורק טיימס
שיצא יום לפני הבחירות בארצות הברית
שבין ביל קלינטון ובוב דול.
הרמז עבור '39 אופקי' היה די מטורף.

Thai: 
99.9999999999991% ความเร็วของแสง 
โลกจะหนาเพียง 17 เมตรเท่านั้น
ทิศทางที่คุณเดินทาง
ดังนั้นโลกจะแบนสำหรับพวกเขา แต่กลมสำหรับพวกเรา
มันเป็นรูปทรงกลมกับผู้สังเกตบางคน และ แบนกับคนอื่นๆ
ไม่มีคำตอบที่ ถูก-ที่-สุด เพียงหนึ่งเดียว ในวิธีการคำนวณต่างๆกัน
ซูซาน ฮาค เปรียบเทียบความรู้ในปริศนาอักษรไขว้
คำตอบใหม่คลุกเคล้ากับคนเก่าที่พวกเขา
ทุกเสริมอีกคนหนึ่ง
เบาะแสที่เป็นคำถามที่เราถามและ
วิธีการตอบตกอยู่ในที่กำหนดไว้
ตารางดีที่ความเชื่อมั่นของเราที่เรากำลัง
ในการติดตามขวา
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าวันหนึ่งจะมี
ปริศนาสำเร็จรูป - คำตอบที่สมบูรณ์
ปริศนาอักษรไขว้ในนิวยอร์กไทม์สที่มีชื่อเสียง 1996 
ที่ออกมาในวันก่อนที่สหรัฐ
ก่อนการเลือกตั้งระหว่างบิลคลินตันและบ๊อบ โด
เบาะแสสำหรับช่องอักษร 39 คำนั้น มันบ้ามาก

French: 
99,9999999999991% de la vitesse de la lumière, la Terre semblerait faire seulement 17 mètres d'épaisseur dans
la direction que vous voyagez.
Donc la Terre est plate pour eux, mais ronde pour nous.
Elle est en forme de balle pour certains observateurs et plate pour d'autres.
Il ne semble pas y avoir une seule meilleure réponse en toutes circonstances.
Susan Haack compare la connaissance
 à un jeu de mots croisés.
De nouvelles réponses se mélangent avec les anciennes, elles se renforcent mutuellement.
Les indices sont les questions que nous posons,
ainsi, les réponses tombent dans une grille prédéterminée,
qui est notre confiance que nous sommes
sur la bonne voie.
Mais cela ne signifie pas qu'un jour il y aura
un puzzle fini - une réponse complète.
Rappelons le célèbre mots croisés du New York Times en 1996 qui est sorti la veille de
l'élection américaine entre Bill Clinton et Bob Dole.
L'indice pour 39 horizontal était assez fou.

Indonesian: 
99,9999999999991% kecepatan cahaya, Earth
akan muncul menjadi hanya 17 meter tebal di
arah Anda bepergian.
Jadi Bumi adalah datar untuk mereka, tapi bulat untuk kita.
Hal ini berbentuk bola beberapa pengamat dan kepada orang lain.
Ada tampaknya tidak menjadi yang paling benar-est,
dalam segala situasi, menjawab.
Susan Haack membandingkan pengetahuan untuk Misteri
jawaban baru menjalin dengan yang lama, mereka
semua memperkuat satu sama lain.
Petunjuk adalah pertanyaan yang kita ajukan, dan
cara jawaban jatuh ke dalam yang telah ditentukan
grid, baik, itulah keyakinan kita bahwa kita
di jalan yang benar.
Tapi itu tidak berarti satu hari akan ada
misteri selesai - jawaban yang lengkap.
Ingat The New York Times yang terkenal 1996 silang
misteri yang keluar sehari sebelum AS
Pemilihan antara Bill Clinton dan Bob Dole.
Petunjuk untuk 39 di adalah cukup gila.

Croatian: 
99,9999999999991% brzine svjetlosti, Zemlje
će se pojaviti biti debeo je samo 17 metara u
Smjer putujete.
Dakle, Zemlja je ravna s njima, ali okrugli nama.
To je lopta u obliku nekih promatrača i ravna drugima.
Tu ne čini se da jedan najispravniji-est,
u svim okolnostima, odgovoriti.
Susan Haackova uspoređuje znanje u križaljku.
Novi odgovori isprepliću se s one stare, oni
svi podupiru jedna drugu.
Tragove su pitanja koja postavljamo i
način odgovori spadaju u predodređeno
rešetke, dobro, to je naše povjerenje koje smo
na pravom putu.
No, to ne znači da jednog dana neće biti
završio zagonetka - kompletan odgovor.
Podsjetimo The New York Times slavni 1996 križaljku
zagonetka koja iziđe dan prije SAD
Izbori između Billa Clintona i Bob Dole.
Trag za 39 preko bio prilično lud.

German: 
und reistet mit 99,9999999999991% der Lichtgeschwindigkeit, würde euch die Erde nur 17 Meter breit entlang eurer
Bewegungsrichtung erscheinen.
Für sie ist die Erde also flach, aber für uns rund.
Sie ballförmig für die Einen und flach für die Anderen.
Es scheint keine einzig wahre, für alle Umstände geltende Antwort zu geben.
Susan Haack vergleicht Wissen mit einem Kreuzworträtsel.
Neue Antworten verweben sich mit alten, sie alle bekräftigen sich gegenseitig.
Die Hinweise sind die Fragen, die wir stellen. Und so, wie die Antworten in das schon bestehende Gitter
passen, naja, das ist eben unser Vertrauen darauf, dass wir richtig liegen.
Aber das heißt nicht, dass wir irgendwann fertig sind mit dem Rätsel.
Erinnert euch an das berühmte Kreuzworträtsel in der New York Times 1996 am Tag vor
den Wahlen zwischen Bill Clinton und Bob Dole. Der Hinweis für 39 Waagrecht war ziemlich verrückt.

Romanian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Norwegian: 
99.9999999999991% av lysets hastighet vil Jorden se ut til å være bare 17 meter tykk
i den retningen du reiser.
Så Jorden er flat for dem, men rund for oss.
Den er rund for noen som observerer den, og flat for andre.
Det er tilsynelatende ikke et ene mest korrekte svar, i alle tilfeller.
Susan Haack sammenligner kunnskap med et kryssord.
Nye svar veves inn med gamle. De forsterker alle hverandre.
Ledetråene er de spørsmålene vi spør og måten vi svarer på faller inn i et forhåndsbestemt
rutenett. Det er vår forsikring om at vi er på rett vei.
Men det betyr ikke at det en dag vil være et fullført puslespill - et komplett svar.
Tenk tilbake på The New York Times sitt kjente kryssord i 1996. Det kom ut dagen før valget
mellom Bill Clinton og Bob Dole i USA. Svaret til 39 på tvers var ganske stusselig.

Spanish: 
99.9999999999991% de la velocidad de la luz, la Tierra
parecería tener solo 17 metros de grosor en
la dirección en que viajas
Entonces la Tierra es plana para ellos, pero es redonda para nosotros.
Tiene forma de bola para algunos observadores y plana para otros.
No parece ser el más correcto,
en cualquier circunstancia, respuesta.
Susan Haack compara el conocimiento con un crucigrama.
Las nuevas respuestas se entrelazan con las viejas,
todos se refuerzan el uno al otro.
Las pistas son las preguntas que hacemos, y el
forma en que las respuestas caen en un predeterminado
grid, bueno, esa es nuestra confianza de que estamos
en el camino correcto.
Pero eso no significa que algún día habrá
un rompecabezas terminado: una respuesta completa.
Recuerde el famoso crucigrama de 1996 del New York Times
rompecabezas que salió el día antes de los Estados Unidos
elección entre Bill Clinton y Bob Dole.
La pista para el 39 fue una locura.

Hungarian: 
fénysebesség 99,9999999999991%-ával halad, a Föld mindössze 17 méter vastagnak tűnne
a haladásod irányában.
Szóval számukra a Föld lapos, de nekünk kerek.
Labda formájú néhány megfigyelő számára, másoknak pedig lapos.
Úgy tűnik nincs egyetlen leghelyesebb válasz minden esetre.
Susan Haack egy keresztrejtvényhez hasonlítja a tudást.
Új válaszok összekapcsolódnak a régiekkel, és egymást erősítik.
A feltett kérdések a nyomok, és ahogy a válaszok beleilleszkednek az előre meghatározott
helyükre, nos, az a mi bizonyosságunk, hogy jó nyomon vagyunk.
De ez nem jelenti azt, hogy a rejtvényt egy napon megfejtjük - hogy teljes lesz a kép.
Gondolj a The New York Times híres 1996-os keresztrejtvényére ami a Bill Clinton és Bob Dole
közötti amerikai választás előtti napon jelent meg. A tipp a 39-es vízszintesre elég őrületes volt.

Portuguese: 
em 99.999999999991% da velocidade da luz, a Terra pareceria ter somente 17 metros de largura na
direção que você viaja.
Então a Terra é plana pra eles, mas redonda pra nós.
é em formato de bola pra alguns observadores e plana pra outros.
Não parece haver uma resposta única e mais correta, em todas as circunstâncias.
Susan Haack compara o conhecimento à uma palavra cruzada
Novas resposta se interligam com antigas, elas reforçam umas às outras.
As dicas são as perguntas que nós fazemos, e o modo o qual a resposta cai numa grade predeterminada
bem... Isso é a nossa confiança de que estamos no caminho certo.
Mas isso não significa que um dia haverá um quebra-cabeças completo - uma resposta completa.
Relembre a famosa palavra cruzada do The New York Times de 1996, que saiu no dia antes da eleição americana
entre Bill Clinton e Bob Dole. A dica para "39 horizontal" era meio louca.

Chinese: 
99.9999999999991％的光速，地球的速度
似乎是只有17米厚的
你前進的方向。
因此，地球是平的他們，但是反過來給我們。
它是球形一些觀察家和平板他人。
似乎沒有成為一個單一的最正確-EST，
在任何情況下，請回答。
蘇珊·哈克比較知識縱橫字謎。
新的答案交織，舊，他們
所有相互加強。
由於線索，我們提出的問題，以及
方式的答案落入預定
網格，好，這是我們的信心，我們是
在正確的軌道。
但是，這並不意味著有一天會
成品難題 - 一個完整的答案。
回想一下紐約時報著名的1996年填字遊戲
難題，走出的那一天，美國前
比爾·克林頓和鮑勃·多爾的競選。
線索39跨是相當瘋狂的。

Spanish: 
99.9999999999991% de la velocidad de la
luz, la Tierra parece tener un grosor de solo
17 metros, en la dirección de tu viaje.
La Tierra es plana para
ellos, pero redonda para nosotros.
Es como un balón para
algunos observadores, plana para otros.
No parece haber solo una respuesta
que sea correcta en todas las circunstancias.
Susan Haack compara el
conocimiento con un crucigrama.
Las respuestas nuevas se cruzan con
las antiguas y se refuerzan mutuamente.
Las pistas son nuestras preguntas, y el
hecho de que las respuestas quepan en los
cuadros nos asegura
que vamos por buen camino.
Pero eso no quiere decir que algún
día llegaremos a completar el crucigrama.
Recordemos el famoso crucigrama del New
York Times en 1996, un día antes de la elección
entre Bill Clinton y Bob Dole. La
pista para 39 horizontal era muy extraña.

Polish: 
99.9999999999991% prędkości światła, Ziemia wydawałaby się mieć tylko 17 metrów grubości
w kierunku twojego ruchu.
Więc Ziemia jest płaska dla nich, ale okrągła dla nas.
Jest w kształcie kuli dla jednych obserwatorów, ale płaska dla innych.
Wydaje się, że nie ma jednej najbardziej poprawnej, dla każdej sytuacji, odpowiedzi.
Susan Haack porównuje wiedzę do krzyżówki.
Nowe odpowiedzi przeplatają się ze starymi, wszystkie się wzmacniają.
Wskazówki są pytaniami, które zadajemy, a sposób w jaki odpowiedzi pasują do ustalonej
siatki, jest to nasza pewność, że jesteśmy na dobrej drodze.
Ale nie oznacza to, że pewnego dnia będziemy mieli skończoną krzyżówkę- pełną odpowiedź.
Przypomnij sobie sławną krzyżówkę New York Times-a z 1996, która wyszła na dzień przed amerykańskimi
wyborami pomiędzy Billem Clintonem i Bobem Dole. Wskazówka dla 39 poziomo była dość zwariowana.

Vietnamese: 
99.9999999999991% tốc độ ánh sáng, Trái đất sẽ chỉ còn dầy 17 mét
theo chiều bạn di chuyển.
Vậy nên Trái đất phẳng so với hạt muon, nhưng tròn với chúng ta.
Nó có dạng hình cầu với 1 số người quan sát và phẳng với số còn lại.
Không hề có 1 câu trả lời đúng nhất trong mọi trường hợp.
Susan Haak so sánh kiến thức với câu đố ô chữ.
Hàng chữ mới sẽ có chữ cái phù hợp với cái cũ, chúng cũng cố nhau.
Manh mối là câu hỏi chúng ta đặt ra, và câu trả lời sẽ rơi vào hàng đã được định trước.
Ờm, có lẽ đó là sự tin rằng chúng ta đang đi đúng hướng.
Nhưng nó không có nghĩa là 1 ngày nào đó câu đó sẽ được giải hết.
Nhớ lại tờ New York Times 1996 có câu đố ô chữ phát hành trước ngày Mỹ có cuộc
bầu cử giữa Bill Cliton và Bob Dole. Manh mối cho hàng 39 vô cùng điên rồ.

Arabic: 
فستبدو الأرض بسمك 17 مترًا فحسب
في الاتجاه الذي تتحرك نحوه.
لذا الأرض تبدو مسطحة بالنسبة لهم
وكروية بالنسبة لنا.
إنها كروية لبعض الملاحظين
ومسطحة للبعض الآخر.
لا يوجد على ما يبدو إجابة واحدة
كاملة الصحة في كل الظروف.
تشبّه "سوزان هاك" المعرفة
بالكلمات المتقاطعة.
تتضافر الإجابات الجديدة مع القديمة،
إنهم يدعمون بعضهم البعض.
الأدلة هي الأسئلة التي نطرحها،
والطريقة التي توضع بها الإجابات
في الشبكة المحددة مسبقًا؟
تلك هي ثقتنا
بأننا نسير على الطريق الصحيح.
لكن هذا لا يعني أنه في أحد الأيام
ستكون هناك كلمات متقاطعة كاملة
وإجابة كاملة.
أتتذكرون الكلمات المقاطعة في جريدة
"ذا نيويورك تايمز" المشهورة عام 1996
التي نشرت قبل يوم الانتخابات الأمريكية
بين "بيل كلينتون" و"بوب دول"؟
الدليل للكلمة الأفقية رقم 39
كان غريبًا بالكامل.

Serbian: 
99,9999999999991% brzine svetlosti, Zemlja bi vam izgledala debela samo 17 metara u
pravcu kojim putujete.
Dakle, njima je Zemlja ravna, ali okrugla nama.
Loptastog je oblika nekim posmatračima, a ravna drugima.
Izgleda da nema jednog najtačnijeg odgovora pod svim uslovima.
Suzen Hek upoređuje znanje sa ukrštenicom.
Novi odgovori prepliću se sa starima, a svi se ojačavaju onim drugim.
Tragovi su pitanja koja pitamo, a način na koji pitanja upadaju u preodređenu
mrežu, je naše poverenje da smo na pravom putu.
Ali to ne znači da će jednog dana biti završena slagalica - gotov odgovor.
Podsetimo se "D Njujork Tajmsove" poznate ukrštenice 1996. koja je izašla dan pre američkih
izbora između Bila Klintona i Boba Dola. Trag za 39 vodoravno je bio lud.

Russian: 
Земля бы казалась всего
17 метров толщиной
в направлении твоего движения.
Так что Земля плоская для них,
но круглая для нас.
Она шарообразная для одних
наблюдателей и плоская для других.
Не может быть одного
самого правильного
для всех обстоятельств ответа.
Сьюзан Хэк сравнивает
знания с кроссвордом.
Новые ответы переплетаются со старыми,
они подкрепляют друг друга.
Подсказки - это вопросы,
которые мы задаем,
а то, как ответы вписываются
в заранее определенную сетку?
Это наша уверенность в том,
что мы на верном пути.
Но это не значит, что однажды
кроссворд будет закончен,
все ответы заполнены.
Вспомните известный кроссворд
из "Нью-Йорк Таймс" 1996 года,
вышедший за день до
выборов президента США
между Биллом Клинтоном и Бобом Долом.
Подсказка к 39 по горизонтали
была просто сумасшедшей.

Italian: 
99.9999999999991% della velocità della luce, la terra apparirebbe spessa solo 17 metri
nella direzione in cui si viaggia.
Quindi per loro la terra è piatta, ma per noi è rotonda.
È a forma di palla per alcuni osservatori e piatta per altri.
Non sembra che ci sia un' unica risposta veramente corretta per tutte le circostanze.
Susan Haack compara la conoscenza alle parole crociate.
Nuove risposte si intersecano con quelle vecchie e si rafforzano tra loro.
Le domande sono quelle che ci poniamo, e il modo in cui le risposte vanno in una griglia
predeterminata, è la nostra fiducia di essere sulla strada giusta.
Ma ciò non significa che un giorno ci sara un cruciverba finito, una risposta completa.
Come il famoso cruciverba del 
New York Times del 1996, che uscì il giormo prima delle elezioni
negli Stati Uniti tra Bill Clinton e Bob Dole. La domanda del 39 orizzontale era piuttosto strana.

English: 
You seemed to need to be able to tell the
future to answer it correctly.
It simply said,
"Lead story in tomorrow's newspaper
(blank) elected".
Well that blank could be Clinton or Bob Dole
and who's to say which one until tomorrow?
There's no way to know.
But, as it turned out, the answer was Clinton,
or Bob Dole.
No matter which you wrote in, all the other
clues fit.
For instance, a "black Halloween animal" could
either be a cat or a bat.
Our knowledge about the outside world might
be the same.
A puzzle with no answer key, just the reassurance
that the answers we think we know fit together,
so they're probably correct.
Though there's always the possibility that
the answer to one clue, or all of them, will
fundamentally not have a single definite satisfying answer.
The puzzle may be playable forever.
I like what Richard Feynman says about this.

Dutch: 
Het leek alsof je in de toekomst moest kunnen kijken om hem correct te beantwoorden.
Er stond gewoon,
"Hoofdartikel in de krant van morgen"
"(leeg) verkozen".
Dat lege zou Clinton of Bob Dole kunnen zijn, en wie kan dat voor morgen weten?
Er is geen manier om dit te weten.
Maar, zoals later bleek, was het antwoord Clinton,
of Bob Dole.
Het maakte niet welke je invulde, al de andere
aanwijzingen passen.
Bijvoorbeeld, een "zwart Halloween dier" zou
zowel een cat (kat) of een bat (vleermuis) kunnen zijn.
Onze kennis over de buitenwereld zou
hetzelfde kunnen zijn.
Een puzzel zonder antwoordenblad, alleen de geruststelling
dat de antwoorden die we denken te weten bij elkaar passen, dus dat ze waarschijnlijk correct zijn.
Al is er altijd de mogelijkheid dat
het antwoord op één aanwijzing, of ze allemaal,
fundamenteel niet één duidelijk bevredigend antwoord heeft.
De puzzel kan voor altijd doorgespeeld worden.
Ik vind het leuk wat Richard Feynman hierover zegt.

Turkish: 
Sen anlatmak gerekiyor gibiydi
Gelecekteki doğru cevap vermek.
Bu sadece söz konusu,
"Yarının gazetesinde hikaye Kurşun
(Boş) seçildi".
Aslında bu boş Clinton ya da Bob Dole olabilir
ve kim hangisini yarın kadar söyleyebilir?
bilmenin bir yolu yok.
olarak çıktı Ama cevabı Clinton, oldu
ya da Bob Dole.
Eğer yazdı olursa olsun, tüm diğer
ipuçlarıdır uygun.
Örneğin, bir "kara Cadılar Bayramı hayvan" could
ya bir kedi veya bir yarasa olmak.
Dış dünya hakkındaki bilgilerimiz olabilir
aynı Ol.
Hiçbir cevap anahtarı olan bir puzzle, sadece güvence
biz birbirine uygun biliyoruz cevaplar o,
yani muhtemelen doğru.
olasılığı her zaman var olsa o
bir ipucu cevabı veya hepsini, irade
temelde tek bir kesin tatmin edici bir cevap yok.
bulmaca sonsuza oynanabilir olabilir.
Richard Feynman bu konuda ne diyor gibi.

Modern Greek (1453-): 
Θα χρειαζοταν να μπορουσες να προβλεψεις το μελλον για να το απαντησεις σωστα.
Απλα ελεγε,
"Κυριο αρθρο στην αυριανη εφημεριδα
(κενο) εκλεχθη"
Λοιπον, αυτο το κενο θα μπορουσε να ειναι Κλιντον ή Dole και ποιος θα μπορουσε να πει ποιο ηταν μεχρι αυριο?
Δεν υπηρχε περίπτωση να γνωριζαν. Αλλα, οπως αποδειχθηκε ηταν Κλιντον
ή Bob Dole. Οτι και να εβαζες, ολα τα αλλα
στοιχεια θα ταίριαζαν. Για παράδειγμα το μαυρο ζωο στις αποκριες θα
μπορουσε να ειναι γατα ή νυχτεριδα
Η γνωση μας για τον εξω κοσμο μπορει
να ειναι η ιδια
Ενας γριφος χωρις κλειδι απαντηση, απλα η επιβεβαιωση οτι
οι απαντησεις που νομιζουμε οτι ξερουμε ταιριαζουν ολες μαζι και ειναι πιθανον σωστες
Παρόλο που υπάρχει παντα η πιθανοτητα οτι η απαντηση σε ενα στοιχειο, ή σε όλα,
δε θα δωσει μια καθοριστικα ικανοποιητικη απαντηση.
Το παζζλ θα παιζεται για παντα.
Μου αρεσει το τι λεει πανω σε αυτο ο Richard Feynman.

Italian: 
Sembrava che si dovesse essere capaci di conoscere il futuro per rispondere correttamente.
Diceva semplicemente:
"Argomento principale dei giornali di domani"
[spazio] eletto.
Quello spazio poteva essere "Clinton" o "Bob Dole" e chi poteva sapere quale dei due se non fino al giorno dopo?
Non c'è nessun modo per saperlo. Però alla fine la risposta era Clinton,
oppure Bob Dole. Non importa quale avevi scritto, tutte le altre
domande potevano corrispondere, ad esempio un "animale nero di halloween"
poteva essere un gatto [Cat] o un pipistrello [Bat].
La nostra conoscenza dell'universo potrebbe essere
la stessa cosa.
Un cruciverba con nessuna risposta finale, solo la rassicurazione
che le risposte che pensiamo di sapere stanno bene insieme, quindi probabilmente sono corrette.
Però c'è sempre la possibilità che la risposta di una domanda, o di tutte,
fondamentalmente non avrà un' unica risposta definitiva e soddisfacente.
Il cruciverba potrebbe essere giocabile per sempre.
Mi piace ciò che dice Richard Feynman a proposito di questo:

Spanish: 
Pareces necesitar poder decirle a la
futuro para responderlo correctamente.
Simplemente dijo,
"Historia principal en el periódico de mañana"
(en blanco) elegido ".
Bueno, ese espacio en blanco podría ser Clinton o Bob Dole
y ¿quién puede decir cuál hasta mañana?
No hay forma de saberlo.
Pero, como resultó, la respuesta fue Clinton,
o Bob Dole.
No importa en qué escribiste, todos los demás
las pistas se ajustan
Por ejemplo, un "animal negro de Halloween" podría
ya sea un gato o un murciélago.
Nuestro conocimiento sobre el mundo exterior podría
ser el mismo.
Un rompecabezas sin clave de respuesta, solo el consuelo
que las respuestas que creemos que sabemos encajan juntas,
así que probablemente sean correctos.
Aunque siempre existe la posibilidad de que
la respuesta a una pista, o todas,
fundamentalmente no tiene una única respuesta satisfactoria definitiva.
El rompecabezas puede ser jugable para siempre.
Me gusta lo que dice Richard Feynman sobre esto.

Hungarian: 
Úgy tűnt, hogy ismerned kéne a jövőt, hogy meg tudd helyesen válaszolni.
Egyszerűen ez volt:
"Vezető hír a holnapi újságban
(üres) megválasztva."
Az üres helyre Clinton és Bob Dole is kerülhetett, de ki tudta volna előre?
Nem lehetett tudni.  De amint az kiderült, a válasz Clinton volt,
vagy Bob Dole. Mindegy melyiket írtad be, az összes többi
tipp stimmel. Például a "fekete halloween-i állat" lehet
akár macska, vagy denevér is. [angolul: bat - cat]
A külvilágról alkotott tudásunk is pontosan
ugyanilyen.
Egy rejtvény, megoldás nélkül, ami van, az csak a megerősítés,
hogy az ismert válaszok összeillenek, szóval valószínűleg helyesek.
Bár mindig ott a lehetősége annak, hogy egy talányra adott válaszunk, vagy az összesre,
nem lesz alapvetően mindent megmagyarázó válasz.
A rejtvényt a végtelenségig játszhatjuk.
Szeretem amit Richard Feynmann mond erről.

Arabic: 
كان يبدو أنك يجب أن تقدر على التنبؤ
بالمستقبل لإجابتها بشكل صحيح.
كان مكتوبًا ببساطة،
"الخبر الرئيسي في صحف الغد
-فراغ- تم انتخابه"
ذلك الفراغ قد يكون
"كلينتون" أو "بوب دول"
ومن يجزم أيّهما سيكون حتى يوم غد؟
من المستحيل معرفة هذا.
لكن كما تبين لاحقًا، كانت الإجابة
إما "كلينتون" أو "بوب دول".
لا يهم أيهما ستكتب،
ما زالت الأدلة الأخرى ستتناسب.
على سبيل المثال،
"حيوان هالووين أسود"
قد يكون قطًّا أو خفاشًا.
معرفتنا عن العالم الخارجي
قد تكون نفسها.
أحجية ليس لها إجابة ثابتة،
فقط الاطمئنان
أن الإجابات التي نعرفها ستتناسب معًا،
لذا كلها صحيحة تقريبًا.
لكن يوجد دائمًا احتمال
أن الإجابة بالاستعانة بدليل واحد،
أو بجميع الأدلة لن تكون لها
إجابة شاملة وحيدة مرضية.
قد يمكن حل الكلمات المتقاطعة للأبد.
يعجبني ما يقوله "ريتشارد فيمان"
بخصوص هذا الأمر.

Spanish: 
Era como si tuvieras que predecir el
futuro para responderla correctamente.
Simplemente, decía:
"Titular del diario de mañana.
(En blanco) electo".
Ese "en blanco" podría ser Clinton o Bob
Dole, pero ¿cómo saberlo el día anterior?
Era imposible. La respuesta era Clinton...
o Bob Dole. Sin importar qué
escribieras, todas las otras pistas
funcionaban igual. Por ejemplo, "animal
negro de noche de brujas" podía ser, en inglés,
"cat" (gato) o "bat" (murciélago).
Es posible que nuestro
conocimiento del mundo
sea igual.
Un crucigrama sin una sola
respuesta, solo con la certeza de que
nuestras respuestas calzan entre
sí, por lo que deben estar correctas.
Siempre existe la posibilidad de
que una pista, o todas, no tengan
una sola respuesta que sea satisfactoria.
Tal vez el crucigrama sea eterno.
Me gusta lo que Richard
Feynman dice acerca de esto.

German: 
Es schien, als müsste man dafür die Zukunft vorhersehen können.
Er lautete:
"Morgige Schlagzeile:
... wurde gewählt".
Also, in die Lücke hätte CLINTON oder BOBDOLE gepasst, aber wer sollte das vor morgen wissen?
Man kann es nicht wissen. Wie sich dann herausstellte, war CLINTON richtig
oder BOBDOLE. Egal, was man rein schrieb, alle anderen
Hinweise stimmten. "Ein schwarzes Halloweentier" könnte
entweder CAT oder BAT sein.
Unser Wissen über die Welt um uns herum
könnte genauso sein.
Ein Puzzle ohne Lösungsschlüssel, nur die Bestätigung,
dass die Antworten, die wir zu wissen glauben, zusammenpassen und deshalb wahrscheinlich richtig sind.
Obwohl immer die Möglichkeit besteht, dass die Antwort zu einem Hinweis, oder zu allen,
vielleicht nicht die einzige, grundlegend richtige Antwort ist.
Vielleicht kann man dieses Puzzle ewig spielen.
Mir gefällt, was Richard Feynman darüber sagt.

Croatian: 
Činilo se da ćete morati biti u mogućnosti reći
Budućnost to točno odgovoriti.
On je jednostavno rekao:
"Glavna vijest u sutrašnjem novinama
(Prazno) izabran ".
Pa to može biti prazno Clinton ili Bob Dole
a tko reći koje do sutra?
Nema načina da znate.
No, kako se ispostavilo, odgovor je bio Clinton,
ili Bob Dole.
Bez obzira što je napisao u, sve ostale
tragove stati.
Na primjer, "crna Halloween životinja" mogla
biti ili mačka ili šišmiša.
Naše znanje o vanjskom svijetu možda
biti isti.
Zagonetka bez ključa odgovor, samo uvjeravanja
da odgovore mislimo da znamo stati zajedno,
pa vjerojatno su točne.
Iako uvijek postoji mogućnost da
Odgovor na jednom trag, ili sve od njih, neće
bitno ne imati jedan jasan zadovoljavajući odgovor.
Zagonetka može glumiti zauvijek.
Sviđa mi se što je Richard Feynman govori o tome.

Indonesian: 
Anda tampaknya harus dapat memberitahu
masa depan untuk menjawab dengan benar.
saya mengatakan,
"Memimpin cerita di surat kabar besok
(Kosong) terpilih ".
Nah itu kosong bisa Clinton atau Bob Dole
dan siapa bilang yang mana sampai besok?
Tidak ada cara untuk mengetahui.
Tapi, ternyata, jawabannya adalah Clinton,
atau Bob Dole.
Tidak peduli yang Anda tulis di, semua lainnya
petunjuk cocok.
Misalnya, "hitam hewan Halloween" bisa
baik menjadi kucing atau kelelawar.
Pengetahuan kita tentang dunia luar mungkin
sama.
Sebuah teka-teki tanpa kunci jawaban, hanya jaminan yang
bahwa jawaban kita pikir kita tahu cocok bersama-sama,
jadi mereka mungkin benar.
Meskipun selalu ada kemungkinan bahwa
jawaban untuk satu petunjuk, atau semua dari mereka, akan
fundamental tidak memiliki jawaban yang memuaskan.
Misteri mungkin dimainkan selamanya.
Saya suka apa yang dikatakan Richard Feynman tentang hal ini.

Romanian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Thai: 
คุณดูเหมือนจะต้องสามารถทำนายอนาคต
ที่จะตอบได้อย่างถูกต้องแม่นยำ
มันกล่าวว่า
"เรื่องราวในหนังสือพิมพ์ในวันพรุ่งนี้
.....ได้รับการเลือกตั้ง "
ช่องว่างนั้นอาจจะเป็นคลินตันหรือบ๊อบโด
ก็ได้ แล้วใครจะไปรู้จนกว่าจะถึงพรุ่งนี้หล่ะ?
ไม่มีทางที่จะรู้
แต่เป็นมันปรากฏออกมาว่าคำตอบคือ คลินตัน
หรือ บ๊อบโด
ไม่ว่าคุณจะเขียนว่าอย่างไรก็ตาม
เบาะแสคลี่คลาย
ยกตัวอย่างเช่น "สีดำสัตว์วันฮาโลวีน" อาจเป็น
ได้ทั้ง แมว(Cat) หรือ ค้างคาว(Bat)
ความรู้ของเราเกี่ยวกับโลกอีกฝั่งอาจ
จะเหมือนกัน
ปริศนาที่ไม่มีคีย์คำตอบ
ใช้แค่เพียงความมั่นใจ
ว่าคำตอบที่เราคิดว่าเรารู้พอดีกัน
เพื่อให้พวกเขาอาจจะถูกต้อง
แม้ว่าจะมีความเป็นไปได้เสมอที่
คำตอบหนึ่งเบาะแสหรือทั้งหมดของพวกเขาที่จะ
พื้นฐานไม่ได้มีคำตอบที่น่าพอใจเดียวแน่นอน
ปริศนาอาจจะเล่นได้ตลอดไป
ผมชอบสิ่งที่ริชาร์ดไฟน์แมนกล่าวว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้

Russian: 
Требовалось знать будущее,
чтобы ответить правильно.
В ней было сказано:
"Главная новость завтрашней газеты
пробел избран".
Этим пробелом мог быть
как Клинтон, так и Боб Дол.
А разве можно было сказать,
кто из них, до завтра?
Это узнать невозможно.
Но, как оказалось,
ответом был Клинтон или Боб Дол.
Неважно, кого бы ты написал,
все остальное стыкуется.
Например, "черным
животным на Хеллоуине"
может быть и кошка (cat),
и летучая мышь (bat).
Наши знания об окружающем
мире могут быть такими же.
Головоломка без готовых ответов,
просто уверенность,
что ответы, которые, как нам
кажется, мы знаем, стыкуются,
так что они, возможно, верны.
Хотя остается вероятность,
что ответ на один из вопросов,
или на все из них, не будет
иметь только один точный и
подходящий ответ.
Возможно, эта головоломка вечная.
Мне понравилось, что Ричард
Фейнман сказал об этом.

Portuguese: 
Você parecia ter que ser capaz de prever o futuro pra responder corretamente.
Simplesmente dizia,
"Matéria principal do jornal de amanhã -
(espaço) eleito"
Bem, aquele espaço poderia ser Clinton ou Bob Dole e quem saberia qual dos dois até amanhã?
Não tem como saber. Mas, acontece que a resposta era "Clinton"
ou "Bob Dole". Não importa qual dos dois você escrevesse, todas as outras
dicas se encaixavam. Por exemplo, um "animal de halloween preto" poderia
muito bem ser um gato ou um morcego
Nosso conhecimento sobre o mundo de fora pode
ser o mesmo.
Um quebra-cabeças sem resposta chave, somente a reafirmação
de que as respostas que nós pensamos que sabemos se encaixam, então elas provavelmente estão corretas.
Apesar de haver sempre a possibilidade de que a resposta de uma pista, ou de todas, levará
fundamentalmente não ter uma resposta única, satisfatória e definitiva.
O quebra-cabeças pode ser jogável para sempre.
Eu gosto do que o Richard Feynman diz sobre isso .

Serbian: 
Činilo se da ste morali da predvidite budućnost da biste tačno odgovorili.
Prosto kaže,
"Pročitajte priču u sutrašnjim novinama
(prazno) izabran."
Pa to prazno može biti Klinton ili Bob Dol ali ko zna koji do sutra?
Nema načina da se zna. Ali, kako je ispalo, odgovor je bio Klinton
ili Bob Dol. Nebitno šta vi upišite, svi ostali
tragovi se poklapaju. Na primer, "crna životinja Noći veštica" može biti
ili mačka ili slepi miš.
Naše znanje o spoljašnjem svetu može
biti isto.
Slagalica bez ključa, samo uverenje
da odgovori koje mislimo da znamo da se poklapaju, da su verovatno tačni.
Iako uvek postoji mogućnost da odgovor jednom tragu ili svima njima, će
fundamentalno imati ne samo jedan nedvosmislen zadovoljavajući odgovor.
Slagalica može zauvek biti igrana.
Volim šta Ričard Fajnmen kaže o ovome.

French: 
Il semblait avoir besoin d'être capable de lire
l'avenir pour y répondre correctement.
Il disait simplement :
"Grande histoire dans le journal de demain
(Vide) élu ".
Eh bien, ce pourrait être Clinton ou Bob Dole
et qui est de dire lequel jusqu'au lendemain?
Il n'y avais pas moyen de savoir.
Mais, comme il s'est avéré, la réponse était Clinton,
ou Bob Dole.
Peu importe ce qui était écrit dedans, tous les autres
indices correspondaient.
Par exemple, un «animal d'Halloween noir» pourrait
être soit un chat soit une chauve-souris.
Nos connaissances sur le monde extérieur pourrait
être la même.
Un puzzle avec aucune réponse, juste l'assurance
que les réponses que nous pensons que nous savons vont ensemble,
donc sont probablement correctes.
Bien que il y ait toujours la possibilité que
la réponse à un indice, ou la totalité d'entre eux, vont
fondamentalement ne pas avoir une seule réponse satisfaisante définitive.
Le puzzle peut être jouable pour toujours.
J'aime ce que Richard Feynman dit à ce sujet.

Finnish: 
Vaikutti siltä, että osatakseen vastata oikein täytyisi nähdä tulevaisuuteen.
Vihje sanoi yksinkertaisesti,
"Huomisen lehden pääotsikko"
"(Tyhjä) valittu"
No, tuo tyhjä voisi olla Clinton tai Bob Dole ja kuka osaa vastata ennen huomista?
Vastausta on mahdoton tietää. Mutta kuten kävi ilmi, vastaus oli Clinton,
tai Bob Dole. Ei ollut väliä kumman kirjoitit, kaikki muut -
vihjeet sopivat silti. Esimerkiksi, "musta Halloween-eläin"
voisi olla cat (kissa) tai bat (lepakko).
Käsityksemme ulkopuolisesta maailmasta -
saattaa olla samanlainen.
Arvoitus ilman oikeaa vastausta, ainoastaan varmuus -
siitä, että vastaus jonka uskomme tietävämme olevan sopiva, joten ne luultavasti ovat oikein.
Vaikka on aina olemassa mahdollisuus, ettei yhteen - tai kaikkiin - vihjeisiin ole olemassakaan -
pohjimmiltaan yhtä täysin oikeaa vastausta.
Ristisanatehtävä, jota voit pelata loputtomiin.
Pidän siitä mitä Richard Feynman sanoo tästä.

Chinese: 
你似乎需要能夠告訴
未來的正確回答。
它簡單地說，
在明天的報紙“頭條新聞
（空白）當選“​​。
那麼這空白可能是克林頓還是鮑勃·多爾
而誰又能說哪一個到明天？
有沒有辦法知道。
但是，事實證明，答案是克林頓，
或者鮑勃·多爾。
無論你寫的，其他所有的
線索適合。
例如，“黑萬聖節動物”可能
要么是一隻貓或者一隻蝙蝠。
我們對外部世界的認識可能
是相同的。
一個謎，沒有接聽鍵，只是安慰
我們認為我們知道適合在一起的答案，
所以他們可能是正確的。
儘管總是有可能性，
答案一個線索，或全部，將
根本沒有一個明確的令人滿意的答案。
讓人不解的可播放永遠。
我喜歡理查德·費曼說這件事。

Vietnamese: 
Bạn cần phải biết trước tương lai mới có thể trả lời đúng.
Nó nói đơn giản:
"Dẫn dắt câu chuyện được đăng trên số báo ngày mai"
(trống) trúng cử.
Chỗ trống đó có thể là Clinton hay Bob Dole và ai có thể biết được là ai cho tới ngày mai?
Không thể biết được. Nhưng, hóa ra, câu trả lời là Clinton,
hoặc Bob Dole. Dù bạn có viết gì, nó cũng đều phù hợp.
Chẳng hạn, một "con vật đen của ngày Halloween" có thể
là mèo hay dơi.
Kiến thức của chúng ta về thế giới bên ngoài có lẽ
là như nhau.
Một câu đố mà không có câu trả lời, chỉ là sự cam đoan
rằng câu trả lời chúng ta nghĩ rằng phù hợp với nhau, có lẽ đó là câu trả lời đúng.
Dù sẽ luôn có tỉ lệ rằng câu trả lời cho 1 manh mối, hay tất cả chúng,
sẽ là nền móng cho không chỉ 1 câu trả lời thỏa mãn.
Câu đố có thể tồn tại mãi.
Tôi thích Richard Feynman nói vê điều này:

iw: 
נראה כי אתה צריך להיות מסוגל לדעת את
העתיד כדי לענות עליו נכון.
הוא פשוט אמר,
"הסיפור הראשי בעיתון של מחר"
(ריק) נבחר".
ובכן ה'ריק' יכול להיות קלינטון או בוב דול
ומי יכול לומר איזה מהם יבחר עד מחר?
אין דרך לדעת.
אבל, כפי שהתברר, התשובה היתה קלינטון,
או בוב דול.
לא משנה איזה תשובה כתבת, כל שאר
הרמזים מתאימים.
למשל, "חיה שחורה של ליל כל הקדושים"
יכול להיות חתול או עטלף.
הידע שלנו על העולם החיצון אולי
להיות זהה.
חידה ללא לוח תשובות, רק תחושת החיזוק
כי התשובות שאנחנו חושבים שאנחנו יודעים מתאימות יחד
ולכן הן כנראה נכונות.
למרות שתמיד יש את האפשרות כי
התשובה של רמז אחד, או כולם,
תהיה תשובה  לא מספקת, לא מובהקת ולא 
יחידה.
יהיה ניתן לשחק בפזל לעד.
אני אוהב את מה שריצ'רד פיינמן אומר על זה.

Korean: 
당신이 정답을 정확히 맞추려면 
미래를 알 수 있어야 하는 것 처럼 보입니다.
39번엔 단순히,
"내일 신문 기사를 읽었는데,
(빈칸)이 당선되었다. " 라 써있습니다.
그 빈칸은 Clinton이나 Bob Dole이 될 수 있는데 
누가 내일이 되기 전에 그것을 말할 수 있을까요?
알 수있는 방법은 없습니다.
하지만 밝혀지고 나니, 정답은 Clinton이었습니다.
또는 Bob Dole 일 수도 있었습니다.
당신이 둘 중 어떤 것을 쓰던,
다른 단서는 전부 들어 맞습니다.
예를 들어, "블랙 할로윈의 동물"은
고양이, 박쥐 둘 다 가능합니다.
지구 바깥에 대한 우리의 지식도
아마 같을 겁니다.
정확한 답이 없고, 단지 서로 들어맞기 때문에
아마 답일 것이라고 생각하는 확신만 있는 퍼즐입니다.
단서 하나, 아니면 모든 단서에 맞는 답은 항상 있지만,
기본적으로 명확하고 만족스러운 
정답 하나만을 가지진 않습니다.
아마 영원히 갖고 놀 수 있는 퍼즐일겁니다.
저는 Richard Feynman이 이것에 
대해 한 말을 좋아합니다.

Norwegian: 
Det virket som om du måtte kunne se fremtiden for å kunne svare rett.
Det sa som følger:
"Hovedartiklen i morgendagens avis,
(blank) valgt".
Det blanke kunne jo vært både Clinton og Bob Dole, og hvem kunne vel vite hvilken før dagen etter.
Det er umulig å vite, men det viser seg at svaret var Clinton,
eller Bob Dole. Uansett hvilken som ble skrevet inn passet alle de andre
svarene. For eksempel, et "svart halloween-dyr" kunne
være katt (cat) eller flaggermus (bat).
Vår kunnskap om verden rundt oss kan
være likedan.
Et kryssord uten fasit, bare forsikringen om
at svarene vi tror vi vet passer sammen, og derfor sikkert er korrekt.
Likevel er det en sannsynlighet at svaret 
til et spørsmål, eller alle, vil
fundamentalt ikke ha ett definitivt, tilfredsstillende svar.
Det kan hende det fortsetter i en evighet.
Jeg liker hva Richard Feynman sier om dette.

Polish: 
Wydawało się, że musiałbyś być zdolny do przepowiedzenia przyszłości, żeby odpowiedzieć prawidłowo,
Wskazówka mówiła po prostu:
"Nagłówek w jutrzejszej gazecie:
(puste miejsce) wybrany!"
Coż, w tej przerwie mógłby być Clinton lub Bob Dole, ale kto mógłby wiedzieć który, przed jutrem?
Nikt nie mógł wiedzieć. Ale okazało się, że odpowiedzią był Clinton,
albo Bob Dole. Bez względu na to, którego się wpisało, wszystkie inne
wskazówki pasowały. Na przykład: "Czarne halloweenowe zwierzę" mogło
być kotem (cat) lub nietoperzem (bat).
Nasza wiedza o otaczającym nas świecie może
być taka sama.
Krzyżówka bez klucza odpowiedzi, tylko z pewnością,
że odpowiedzi, które myślimy, że wiemy pasują do siebie, więc są prawdopodobnie prawidłowe.
Jednak jest zawsze możliwość, że odpowiedź do jednej wskazówki, albo każdej z nich, będzie
zasadniczo nie mieć jednej określonej, satysfakcjonującej odpowiedzi.
Krzyżówka może być rozgrywana wiecznie.
Podoba mi się to, co mówi o tym Richard Feynman.

English: 
"Some people say 'How can you live without
knowing?' I do not know what they mean. I
always live without knowing - that is easy.
How you get to know is what I want to know."
You know?
And as always,
thanks for watching.

Indonesian: 
"Beberapa orang mengatakan 'Bagaimana Anda bisa hidup tanpa
penuh arti?' Aku tidak tahu apa yang mereka maksud. saya
selalu hidup tanpa mengetahui yang mudah.
Bagaimana Anda bisa tahu apa yang saya ingin tahu. "
Kamu tahu?
Dan seperti biasa,
Terima kasih telah menonton.

Turkish: 
Bazı insanlar der ki "Bilmeden nasıl yaşanır ki?" Onların ne kasteddiğini bilmiyorum. Ben
hep bilmeden yaşamak - yani kolaydır.
Nasıl tanımak bilmek istediğim budur."
Biliyor muydunuz?
ve her zaman,
izlediğiniz için teşekkürler.
Çeviri: İlker Taşkıran

German: 
"Manche Leute fragen 'Wie kann man leben ohne zu verstehen?' Ich weiß nicht, was sie meinen.
Ich lebe immer ohne zu verstehen - das ist leicht. Wie man etwas verstehen kann, das will ich verstehen."
Versteht ihr?
Und wie immer,
danke für's Zuschauen.

Norwegian: 
"Noen mennesker sier 'Hvordan kan du leve uten å vite?' Jeg skjønner ikke hva de mener.
Jeg lever alltid uten å vite - det er enkelt. 
Hvordan man skjønner er det jeg vil skjønne."
Skjønner du?
Og som vanlig,
takk for at du så på.

Serbian: 
"Neki ljudi kažu :"Kako možeš živeti bez znanja?" Ja ne znam šta oni misle.
Ja uvek živim bez znanja - lako je. Kako dođeš do toga da znaš je ono što ja hoću da znam."
Znate?
Kao i uvek,
hvala na gledanju.

Polish: 
"Niektórzy ludzie mówią: "Jak możesz żyć nie wiedząc?" Nie wiem o co im chodzi.
Zawsze żyję nie wiedząc- to jest łatwe. Jak się dowiedzieć, jest tym co chcę wiedzieć."
Wiesz?
I jak zwykle
dzięki za oglądanie.

Spanish: 
"Hay quienes dicen '¿cómo puedes
vivir sin saber?' No sé a qué se refieren.
Yo siempre vivo sin saber, eso es fácil.
Cómo llegamos a saber es lo que quiero saber".
¿Sabes?
Y como siempre,
gracias por vernos.

French: 
«Certaines personnes disent 'Comment pouvez-vous vivre sans
savoir ?' Je ne sais pas ce qu'ils veulent dire. Je
vis toujours sans savoir - c'est facile.
Ce que je veux savoir, c'est comment savoir".
Vous savez ?
Et comme toujours,
Merci d'avoir regardé.

Arabic: 
"البعض يتساءل كيف يمكننا
العيش بدون المعرفة."
لا أفهم ما يقصدون.
أعيش حياتي دومًا بدون معرفة،
إنه أمر سهل.
"ما أود معرفته
هو كيف تحصل على المعرفة"
أتعرفون؟
وكالعادة، شكرًا على المتابعة.

Hungarian: 
"Néhányan azt kérdik 'Hogy élhetsz tudás nélkül?' Nem értem mire gondolnak.
Mindig tudás nélkül élek - ez könnyű. Azt akarom tudni, hogy egyáltalán hogyan szerzünk tudást."
Tudod?
És mint mindig,
köszönöm a figyelmet.

Russian: 
"Некоторые люди говорят:
"Как ты можешь жить без знания?"
Я не знаю, что они имеют в виду.
Я всегда живу без знания,
это легко.
Но как получить знания,
вот это я бы хотел узнать".
Знаете ли.
И, как всегда, спасибо за просмотр.

Spanish: 
"Algunas personas dicen '¿Cómo puedes vivir sin
¿conocimiento?' No se a que se refieren ellos. yo
vive siempre sin saber, eso es fácil.
Cómo vas a saber es lo que quiero saber ".
¿Ya sabes?
Y como siempre,
gracias por ver.

Croatian: 
"Neki ljudi kažu:" Kako možete živjeti bez
znanja? " Ne znam što oni znače. Ja
uvijek žive ne znajući - to je lako.
Kako ste upoznati je ono što želim znati. "
Znaš?
I kao i uvijek,
hvala na gledanju.

Modern Greek (1453-): 
"Καποιοι ανθρωποι λενε 'Πως μπορεις να ζεις χωρις να γνωριζεις?' Δε καταλαβαινω τι εννοουν.
Ποτε δεν εζησα χωρις να γνωριζω- ειναι πανευκολο. Ο τροπος που μαθαινεις κατι ειναι το πως γνωριζεις."
Καταλαβαινεις?
 
 

Chinese: 
“有人說，'你怎麼能生活在沒有
知道？“我不知道他們的意思。我
永遠活在不知道 - 這是很容易。
您是怎樣知道的是什麼，我想知道。“
你知道嗎？
和往常一樣，
感謝收看。

iw: 
"יש אנשים שאומרים "איך אתה יכול לחיות בלי לדעת?' 
אני לא יודע למה הם מתכוונים.
אני תמיד חי בלי לדעת - זה קל.
איך אתה לומד לדעת זה מה שאני רוצה לדעת."
אתה יודע?
וכמו תמיד,
תודה על הצפייה.

Korean: 
"어떤 사람들은 '알지 않고 어떻게 살 수 있나요? '라고 
물어보는데, 저는 그들이 뭘 뜻하는지 모르겠습니다.
전 항상 모른 채로 살고 있습니다. 
이건 쉽습니다.
당신이 안다고 생각하는 것이 제가 알고 싶은 겁니다. "
알고 계십니까?
그리고 언제나처럼,
시청 해주셔서 감사합니다.

Romanian: 
 
 
 
 
 

Italian: 
"Alcune persone dicono 'Come puoi vivere senza sapere?' Non so cosa intendano dire.
Io vivo sempre senza sapere, è facile. Come fai a sapere è quello che voglio sapere."
Sapete?
E come sempre,
grazie per averci seguito.

Portuguese: 
"Alguas pessoas dizem 'como você pode viver sem saber?' Eu não sei o que elas querem dizer. Eu
sempre vivi sem saber - isso é fácil. Como você fica sabendo é o que eu quero saber."
Sabe?
E como sempre,
Obrigado por assistir.

Dutch: 
"Sommige mensen zeggen: 'Hoe kun je leven zonder te weten?' Ik weet niet wat ze bedoelen. Ik
leef altijd zonder te weten - dat is makkelijk. Hoe je iets te weten komt is wat ik te weten wil komen. "
Weet je wel?
En zoals altijd,
bedankt voor het kijken.

Thai: 
"บางคนบอกว่า 'คุณสามารถมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรโดยที่ไม่รู้อะไรเลย? ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่พวกเค้าหมายถึงคืออะไร
ผมมักจะมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่ต้องรู้ - มันเป็นเรื่องง่าย
คุณจะรู้สิ่งที่ผมอยากรู้ได้ยังไงกัน "
คุณรู้ไม๊?
และเช่นเคย
ขอบคุณที่รับชม

Vietnamese: 
"Một số người nói: 'Làm sao bạn có thể sống mà không biết gì?' Tôi không hiểu rõ ý họ.
Tôi luôn sống mà không biết gì - thật dễ. Cách mà bạn biết chính là cái mà bạn muốn biết
Bạn có biết?
Và như thường lệ,
Cảm ơn vì đã theo dõi.

Finnish: 
"Jotkut kysyvät: 'Miten voit elää tietämättä?' Minä en ymmärrä mitä he tarkoittavat. Minä -
elän aina tietämättä - se on helppoa. Mutta haluaisin oppia mitä haluan tietää."
Tiedäthän?
Ja kuten aina,
kiitos kun katsoit.
