
French: 
Je m'appelle Kelsey Privett. Je suis une 
géologue de projet.
Nous cherchons donc du minerai et nous forons des trous à l'extérieur du terrain connu, sur le terrain
inconnu, afin d'agrandir la mine. Il est
plus facile pour nous de voir les changements dans les
types de roche et la teneur en sulfure
si les échantillons sont humides.
Alors ils ramènent cela et nous savons identifier, basé sur nos interprétations précédentes
d'échantillons précédemment prélevés, la géologie qui nous intéresse. Quelque chose comme ça, on le casserait ça
et le marquerait comme une structure d'intérêt. Alors on
mettrait juste une ligne dessus,

English: 
My name is Kelsey Privett. I'm a project
geologist.
So we're looking for ore and we drill
holes off of known development into the
unknown, in order to expand the mine. It's
easier for us to see the changes in the
rock type and sulphide content when
through the core is wet.
So they bring this up and we know based
on our previous interpretations of
previous core, the geology of interest. Something like this, we would break that
out and mark it as a structure. So we
would just put a line on it,

French: 
ceci sont nos repères de distance que les foreurs ont mis en place.
La plupart du temps, on peut le déterminer avec vos yeux, mais nous avons aussi des loupes et vous
coulez simplement marquer ce que c'est. Car c'est une zone d'intérêt, vous en tirez
un échantillon et donc nous marquons tous nos échantillons,
les carottes sont photographiées pour les enregistrer, au cas où nous avons raté quelque chose, nous pouvons y revenir.
Au secondaire, j''ai pris tous les cours de sciences, alors
biologie, physique, chimie et mathématiques avancées. Nous
utilisons beaucoup de chimie, dans différents
analyses et elle nous aide à interpréter les
différents types de roches. Certainement, la biologie
rentre en compte lorsque nous allons
sur le terrain. Les mathématiques sont plutôt
intégrées dans nos statistiques, donc
c'est plus des mathématiques statistiques, mais les mathématiques avancées offrent
une bonne base pour cela.

English: 
these are our meter marks that the drillers put in place.
Most of the time, you can determine by your eye, but we also have hand lenses and you
just want to mark on what it is. Because
this is an area of interest , you would
sample this and so we would mark out our samples all
the core gets photoed for records, in
case we miss anything we can come back
to it.
I took all science in high school, so
all biology, physics, chemistry and calculus. We
use chemistry a lot, in different
analyses and it helps us interpret the
different rock types. Definitely biology
comes into account when we're going
through the field. Calculus is kind
of integrated into our statistics, so
it's more statistical math, but calculus
is a good base for that.
