
iw: 
ג'ייקוב: אני ג'ייקוב קליפורד. אדריאן: ואני אדריאן היל.
ג'ייקוב: והיום, סוף סוף, קראש קורס הולכת להצדיק את שמה. אנחנו הולכים
לדבר על מפולות- מפולות כלכליות.
אדריאן: קראש קורס- חיכינו לזה!
מוזיקת פתיחה
אדריאן: ב- 1923 בגרמניה אנשים עשו דברים מוזרים כמו שימוש בכסף כטפט לקיר
בבתים שלהם או שרפת כסף כדי ליצור חום. מה קרה שם? כולם שם נהיו משוגעים?
לא! בתחילת שנות ה- 20 גרמניה הייתה בשיא של מה שנקרא היפר אינפלציה.
כדי לשלם שילומים גבוהים לבעלות הברית אחרי מלחמת העולם הראשונה, גרמניה הדפיסה
הרבה מהמטבע שלה- המארק.
תוצאה אחת של הכסף הנוסף הזה הייתה מחירים שעלו ועלו. בנובמבר 1923,
נדרשו מיליארד מארק עבור דולר אמריקאי אחד.
במחזור היו אלף מיליארד שטרות של מארק. המארק היה בגדול חסר משמעות.

Bosnian: 
Jacob: Ja sam Jacob Clifford.
Adriene: Ja sam Adriene Hill.
Jacob: I danas će Crash Course napokon opravdati svoje ime. Pričat ćemo
o krahovima - ekonomskim krahovima.
Adriene: Crash Course - čekali smo ovo!
 
Adriene: U Njemačkoj 1923. godine, ljudi su radili čudne stvari, koristili novac kao tapete
u svojim kućama i palili novac radi toplote. Šta se dešavalo? Jesu li svi poludjeli?
Ne! U ranim 1920-im, Njemačka je bila zahvaćena nečim što se naziva hiperinflacija.
Da bi platili ogromne kompenzacije Saveznicima poslije Prvog svjetskog rata, Njemačka je printala
mnogo svoje valute - marke.
Jedan rezultat svog tog dodatnog novca su bile više i više cijene. Do novembra 1923. godine,
bilo je potrebno trilion maraka da bi se kupio jedan američki dolar.
U cirkulaciji su bile novčanice od hiljadu biliona maraka (bilijarda maraka). Marka je efektivno bila beznačajna.

Arabic: 
- أنا جيكوب كليفورد.
- وأنا أدريان هيل.
واليوم، سنتحدث في Crash Course
أخيرًا عن الانهيارات،
الانهيارات الاقتصادية.
حلقة عن الانهيار! كنا ننتظر هذا بفارغ الصبر.
في ألمانيا، عام 1923،
كان الناس يفعلون أمورًا غريبة،
كاستخدام النقود كورق جدران في بيوتهم
وحرقها للتدفئة.
ما الذي كان يحدث؟ هل جُنوا جميعًا؟
كلا! في أوائل عشرينيات القرن العشرين،
كانت ألمانيا تتعرض لما يُسمى التضخم المفرط.
لأجل دفع تعويضات ضخمة للحلفاء
بعد الحرب العالمية الأولى،
طبعت ألمانيا الكثير من عملتها، المارك.
إحدى نتائج هذه النقود الإضافية
كان ارتفاع الأسعار المتزايد.
بحلول تشرين الثاني عام 1923،
كان ثمن الدولار الأمريكي تريليون مارك،
وكان هناك ألف مليار مارك متداولة،
ونتيجة لذلك، أصبح المارك بلا قيمة.

English: 
Jacob: I'm Jacob Clifford.
Adriene: And I'm Adriene Hill.
Jacob: And today, finally, Crash Course, is
gonna live up to its name. We're gonna talk
about crashes - economic crashes.
Adriene: Crash Course - we've been waiting
for this!
[Theme Music]
Adriene: In Germany in 1923, people were doing
strange things like using money to wallpaper
their houses and burning money for heat. What
was going on? Had they all gone crazy?
Nope! In the early 1920's, Germany was in
the grip of something called hyperinflation.
In order to pay massive reparations to the
Allies after World War I, Germany printed
a lot of their currency - the Mark.
One result of all this additional money was
higher and higher prices. By November 1923,
it took a trillion marks to buy one U.S. dollar.
There were one thousand billion mark notes
in circulation. The mark was effectively meaningless.

Spanish: 
Jacob: Soy Jacob Clifford.
Adriene: Y yo soy Adriene Hill.
Jacob: Y hoy, por fin, Crash Course va a hacer honor a su nombre. Vamos a hablar
sobre accidentes - accidentes económicos.
Adriene: Crash Course - hemos estado esperando para esto!
[Tema musical]
Adriene: En Alemania, en 1923, la gente estaba haciendo cosas extrañas como usar dinero para papel tapiz
de sus casas y quemar de dinero para calefacción. ¿Qué estaba pasando? ¿todos ellos habían vuelto locos?
¡No! A principios de la década de 1920, Alemania estaba al borde de algo que se llama la hiperinflación.
Con el fin de pagar las reparaciones masivas a los Aliados después de la Primera Guerra Mundial, Alemania imprimió
una gran cantidad de su moneda - el marco.
Un resultado de todo este dinero adicional fueron precios cada vez más altos. En noviembre de 1923,
hacía falta un billón de marcos para comprar un dólar de EE.UU.
Había mil millones de billetes de marcos en circulación. El marco quedó efectivamente sin valor.

English: 
A similar situation developed in Zimbabwe
a few years ago. Starting in 2007, inflation
grew rapidly, like really really rapidly.
By September 2008, the International Monetary
Fund estimated the annual inflation rate at
489 billion percent.
In practical terms, the Zimbabwean dollar
lost 99.9% of its value between 2007 and 2008.
It's hard to even imagine what that looks
like. Prices nearly doubled every 24 hours
and businesses revised prices several times
a day.
In June 2008, The Economic Times reported that,
"A loaf of bread now cost what 12 new cards did a decade ago."
The government issued currency in huge denominations
to keep up with rising prices. The million
dollar bill, the billion dollar bill, and
finally in 2009, the hundred trillion dollar
bill - the largest denomination of currency
ever issued. The good news

Bosnian: 
Slična situacija se razvila u Zimbabveu prije par godina. S početkom u 2007. godini, inflacija
je rasla hitro, vrlo vrlo hitro. Do septembra 2008. godine,
IMF je procjenio da je stopa godišnje inflacije bila 489 milijardi posto.
Praktički, zimbabveski dolar je izgubio 99.9% svoje vrijednosti između 2007. i 2008. godine.
Teško je uopšte zamisliti kako to izgleda. Cijene su se gotovo duplale svaka 24 sata
i poduzeća su revizirala cijene nekoliko puta dnevno.
U junu 2008. godine, "Economic Times" je izvjestio da "štruca hljeba sada košta koliko i 12 novih auta deceniju ranije."
Vlada je izdavala novčanice sa velikim denominacijama kako bi sustigla rastuće cijene. Novčanica od milion dolara,
od milijardu dolara, i konačno 2009. godine, novčanica od stotinu biliona dolara -
- novčanica sa najvećom denominacijom ikada izdatom. Dobra vijest

iw: 
מצב דומה התפתח בזימבבואה לפני כמה שנים. החל מ- 2007 האינפלציה
גדלה במהירות, מאוד מאוד במהירות. בספטמבר 2008 הועדה המוניטרית
הבינלאומית חישבה שהאינפלציה השנתית הייתה 489 מיליארד אחוזים.
במונחים פרקטיים, הדולר של זימבבואה הפסיד 99.9% מערכו בין 2007 ל- 2008.
קשה אפילו לדמיין מצב כזה. המחירים כמעט הוכפלו מדיי 24 שעות
והעסקים עדכנו את המחירים כמה פעמים ביום.
ביוני 2008, האקונומיק טיימס דיווח- "כיכר לחם עולה כמו ש- 12 מכוניות חדשות עלו לפני עשור".
הממשלה הדפיסה שטרות בערכים ענקיים כדי לעמוד בדרישה עקב עליית המחירים. שטר של
מיליון דולר, שטר של מיליארד דולר, ולבסוף ב- 2009, שטר של מאה מיליארד דולר-
הערך הגבוה ביותר שהודפס על שטר מעולם. החדשות הטובות

Spanish: 
Una situación similar se desarrolló en Zimbabwe hace unos pocos años. A partir de 2007, la inflación
creció rápidamente, pero muy, muy rápidamente. En septiembre de 2008, el Fondo Monetario Internacional
estimó que la tasa de inflación anual en
489 000 000 000 por ciento.
En términos prácticos, el dólar de Zimbabwe perdió un 99,9% de su valor entre 2007 y 2008.
Es difícil imaginar como se ve eso. Los precios casi se duplicaban cada 24 horas
y las empresas remarcaban precios varias veces por día.
En junio de 2008, The Economic Times informó que, "Una hogaza de pan cuesta ahora lo 12 nuevos autos hace una década."
El gobierno emitió moneda en grandes denominaciones para mantenerse al día con el aumento de los precios
El billete de un millón, de mil millones, y
finalmente, en 2009, de cientos de billones
la denominación más grande de moneda jamás emitida. Las buenas noticias

Arabic: 
حدث وضع مشابه لهذا في زيمبابوي
منذ بضع سنوات.
في بداية 2007،
ازداد التضخم المالي بسرعة كبيرة،
بسرعة كبيرة جدًا.
وبحلول أيلول 2008،
قدّر صندوق النقد الدولي
معدل التضخم المالي السنوي
بـ489 مليار بالمئة.
بالمعنى الفعلي، فقد الدولار الزيمبابوي
99.9 بالمئة من قيمته
بين عامي 2007 و2008.
من الصعب حتى التخيل كيف يبدو ذلك.
كانت الأسعار تتضاعف تقريبًا كل 24 ساعة،
وكانت المؤسسات التجارية تراجع الأسعار
عدة مرات يوميًا.
وفي يونيو 2008،
نشرت صحيفة ذا إيكونوميك تايمز
أن "رغيف خبز يكلف الآن
ما كانت تكلفه 12 سيارات جديدة قبل 10 سنوات."
وأصدرت الحكومة العملة بفئات نقدية ضخمة جدًا
لمواكبة الأسعار المتزايدة،
فكانت هناك ورقة المليون دولار
وورقة المليار دولار،
وأخيرًا، في 2009
أصدرت ورقة نقدية فئة المئة تريليون،
وهي أكبر فئة نقدية صدرت على الإطلاق.

Arabic: 
الخبر السار هو أن الجميع كانوا مليونيرات.
لكن الخبر السيء كان أن تلك الدولارات
كانت بلا قيمة.
أحد تعريفات التضخم المفرط
هو عندما تتعرض دولة لتضخم مالي شهري
يتجاوز 50 بالمئة،
أو تضخم سنوي يبلغ نحو 13000 بالمئة.
لكن صدقوا أو لا، التضخم المالي الأخير
في زيمبابوي ليس فريدًا من نوعه،
وليس أسوأ تضخم في التاريخ.
في الواقع،
أسوأ تضخم حدث في هنغاريا عام 1946.
فبين يوليو 1945 وأغسطس 1946،
ارتفع مستوى الأسعار في هنغاريا
بمعامل 3 ضرب 10 مرفوعة إلى أس 25.
ونعم، كلما احتجت للتعبير عن معدل التضخم
باستخدام الكتابة العلمية،
فهذا أمر مزعج.
بالإضافة للارتباك الواضح
بشأن تحديد أسعار السلع،
لماذا يعتبر التضخم المفرط سيئاً جدًا؟
التضخم المالي، وخصيصًا التضخم المالي المفرط
يقضي على الثروة.
في زيمبابوي، الناس الذي عملوا طوال حياتهم
وادّخروا أموالًا للتقاعد،
رأوا مدخراتهم تفقد قيمتها.
كما أن التضخم الشديد يجبر الناس
على الإنفاق في أسرع وقت ممكن
بدلًا من الادخار أو الإقراض،
لذلك لا تتوفر نقود لتمويل أعمال جديدة.
وكل ذلك التزعزع
يحدّ من الاستثمار والتجارة الخارجية.
لذلك، التضخم المفرط سيئ،
لكن كيف يحدث؟

Spanish: 
eran que todo el mundo era un multimillonario. Pero la mala noticia fue que esos dólares eran prácticamente inútiles.
Jacob: Una definición de la hiperinflación es cuando un país experimenta una inflación mensual
de más del 50% o alrededor de 13 000% anual inflación.
Pero aunque no lo crean, la inflación reciente de Zimbabwe no es única, y no es la peor inflación de la historia
De hecho, la peor fue en Hungría en 1946. Entre julio de 1945 y agosto de 1946, los precios
en Hungría aumentaron en un factor de tres por diez a la vigésimo quinta potencia. Y sí, siempre
que hay que expresar la tasa de inflación
usando la notación científica, es una mala noticia.
Además de la obvia confusión sobre qué precios cobrar por las cosas, ¿por qué es tan mala la hiperinflación?
La inflación, y en especial la hiperinflación, erosiona la riqueza. En Zimbawe, las personas que habían
trabajado toda su vida y ahorrado para
retiro, vieron sus ahorros simplemente eliminados.
La inflación extrema también obliga a la gente a gastar  tan pronto como sea posible en lugar de ahorrar o
dar préstamos, por lo que no hay dinero disponible para financiar nuevos negocios.
Y toda esa incertidumbre limita la inversión extranjera y el comercio.

Bosnian: 
je bila ta da su svi bili milijarderi. Ali loša vijest je bila da su ti dolari bili zapravo bezvrijedni.
Jacob: Jedna definicija hiperinflacije je kada država iskusi stopu mjesečne inflacije
veću od 50% ili oko 13 000% godišnje inflacije.
Ali vjerovali ili ne, zimbabveska nedavna inflacija nije jedinstvena i nije najgora u historiji.
Zapravo, najgora je bila u Mađarskoj 1946. godine. Između jula 1945. godine i avgusta 1946. godine,
nivo cijena u Mađarskoj je porastao za faktor od tri puta deset na dvadesetpetu. I da,
svaki put kada morate izraziti stopu inflacije koristeći naučnu notaciju, to je loša stvar.
Pored očigledne konfuzije oko toga koje cijene naplaćivati za koje stvari, zašto je hiperinflacija toliko loša?
Pa inflacija, a pogotovo hiperinflacija, razara bogatstvo. U Zimbabveu, ljudi koji su
radili svoje čitave živote i sačuvali za mirovinu, vidjeli su svoje uštede prosto obrisane.
Ekstremna inflacija također tjera ljude da troše što brže mogu radije već da čuvaju ili
posuđuju, tako da nema dostupnog novca da bi se ulagalo u nove poslove. I sva ta nesigurnost ograničava
strane investicije i trgovinu.

iw: 
היו שכולם נהיו מיליארדרים. אבל החדשות הרעות היו שהדולרים האלו לא היו שווים כמעט כלום.
ג'ייקוב: הגדרה אחת של היפר אינפלציה היא כשבמדינה יש אינפלציה חודשית
של יותר מ- 50% או שנתית של בערך 13,000%.
אבל תאמינו או לא, האינפלציה בזימבבואה לא הייתה מיוחדת במינה, והיא אפילו לא הגבוהה בהיסטוריה.
למעשה הגבוהה ביותר הייתה בהונגריה ב- 1946. בין יולי 1945 לאוגוסט 1946, רמת
המחירים בהונגריה עלתה פי שלוש כפול עשר בחזקת עשרים וחמש. וכן, בכל פעם
שאתם צריכים להשתמש בכתיבה מדעית כדי לתאר את האינפלציה, זה דבר רע.
בנוסף לבלבול הברור לגבי המחירים שצריך לגבות על דברים, למה היפר אינפלציה כל כך גרועה?
ובכן, אינפלציה ובמיוחד היפר אינפלציה,  שוחקות את העושר. בזימבבואה, אנשים שעבדו
כל החיים כדי לחסוך לפרישה ראו את חסכונותיהם נעלמים.
אינפלציה קיצונית גורמת לאנשים להוציא את כספם במהירות האפשרית במקום לחסוך או
להלוות, אז אין כסף זמין כדי לייסד עסקים חדשים. וכל חוסר הודאות הזאת מגבילה
את השקעות וסחר החוץ.

English: 
was that everyone was a billionaire. But the bad
news was that those dollars were virtually worthless.
Jacob: One definition of hyperinflation is
when a country experiences a monthly inflation
rate of over 50% or around 13,000% annual
inflation.
But believe it or not, Zimbabwe's recent inflation
isn't unique, and it's not the worst inflation in history.
In fact the worst was in Hungary in 1946.
Between July 1945 and August 1946, the price
level in Hungary rose by a factor of three
times ten to the twenty-fifth. And yes, any
time you have to express your inflation rate
using scientific notation, that's a bad thing.
Besides the obvious confusion over what prices
to charge for things, why is hyperinflation so bad?
Well inflation, and especially hyperinflation,
erodes wealth. In Zimbabwe, people who had
worked their whole lives and saved up for
retirement, saw their savings just wiped out.
Extreme inflation also forces people to spend
as quickly as possible rather than save or
lend, so there is no money available to fund
new businesses. And all that uncertainty limits
foreign investment and trade.

iw: 
אז, היפר אינפלציה היא רעה. אבל מה גורם לה? בואו נלך לבועת המחשבה.
אדריאן: אז, אנחנו מפשטים פה את הדברים. אבל שורש הבעיה גם בגרמניה בתקופת רפובליקת ויימאר
וגם בזימבבואה הייתה שהממשלה שילמה את חובותיה ע"י הדפסה של עוד כסף.
לעלייה באספקת הכסף יכולות להיות שתי תוצאות. היא יכולה להגדיל את התפוקה או להעלות
את המחירים, או שילוב של שניהם. אינפלציה מתחילה כשהתפוקה מגיעה לשיא ולא
ניתן להגדילה יותר, אבל קובעי המדיניות ממשיכים להגדיל את אספקת הכסף.
בתיאוריה, בזמן שהתפוקה בשיא, ככל שתדפיסו יותר כסף תקבלו יותר אינפלציה. פשוט, נכון?
ובכן, זה לא מסביר באופן מלא למה בגרמניה או זימבבואה האינפלציה עלתה באחוזים ענקיים.
האם הממשלה הדפיסה עד כדי כך יותר כסף? לא בדיוק.
אחרי כמה שנים של הכפלות מחירים, אנשים החלו לצפות לאינפלציה גבוהה, וזה
שינה את התנהגותם. נניח ואתם רוצים לקנות מקרר חדש ואתם מצפים
לעליית מחירים מהירה. אתם קונים אותו במהירות האפשרית לפני שלמחירים תהיה הזדמנות

English: 
So, hyperinflation is bad. But how does it
happen? Let's go to the Thought Bubble.
Adriene: So, we're simplifying this stuff a lot.
But the root of the problem in both Weimar Germany
and Zimbabwe was that the government
was paying their bills by printing new money.
An increase in the money supply can have two
effects. It can increase output or increase
prices or some combination of the two. Inflation
starts when output is pushed to capacity and
can't rise much further, but policy makers
continue to increase the money supply.
In theory, once output is maximized, the more money
you print, the more inflation you'll get. Simple, right?
Well, that doesn't fully explain why Germany's
or Zimbabwe's inflation rose exponentially.
Was the government really printing that much
money? Not exactly.
After a couple years of doubling prices, people
started to expect high inflation, and that
changed their behavior. Say you're planning
to buy a new refrigerator, and you expect
prices to rise quickly. You buy it as soon
as possible before the price has had a chance

Bosnian: 
Dakle, hiperinflacija je loša. Ali kako do nje dođe? Idemo do "Misaonog mjehurića".
Adriene: Dakle, mi poprilično pojednostavljujemo ovu stvar. Ali korijen problema i u Vejmarskoj Njemačkoj
i u Zimbabveu je bio plaćanje računa od strane vlade putem printanja novog novca.
Povećanje u dostupnosti novca može imati dvije posljedice. Može povećati proizvodnju ili povećati
cijene ili neka kombinacija to dvoje. Inflacija počinje kada je proizvodnja gurnuta do ruba svog kapaciteta i
ne može više porasti, ali donosioci odluka nastavljaju sa povećanjem količine novca.
U teoriji, jednom kada je proizvodnja maksimizirana, što više novca printaš, to ćeš više imati inflaciju. Prosto, zar ne?
Zapravo, to u potpunosti ne objašnjava zašto je njemačka i zimbabveska inflacija narasla eksponencijalno.
Je li vlada zaista printala toliko novca? Ne baš.
Nakon nekoliko godina duplanja cijena, ljudi su počeli očekivati visoku inflaciju i to je
promijenilo njihovo ponašanje. Recimo da planirate kupiti novi frižider i očekujete da
će cijene rasti brzo. Kupite ga što brže možete prije nego je cijena imala priliku

Spanish: 
Por lo tanto, la hiperinflación es mala. Pero, ¿cómo ocurre? Vamos a ir a la burbuja de pensamiento.
Adriene: Bueno, estamos simplificando esto mucho. Pero la raíz del problema, tanto en la Alemania de Weimar
y Zimbabwe fue que el gobierno
estaba pagando sus cuentas mediante la impresión de dinero nuevo.
Un aumento en la oferta de dinero puede tener dos efectos. Se puede aumentar la producción o aumentar
los precios o alguna combinación de los dos. La inflación se inicia cuando la productividad es llevada a la capacidad máxima y
no puede subir mucho más, pero los políticos siguen aumentando la oferta de dinero.
En teoría, una vez que se maximiza la productividad, más dinero se imprime, más la inflación que se obtiene. Simple, ¿verdad?
Bueno, eso no explica completamente por qué la  inflación de Alemania de
o la de Zimbabwe aumentó exponencialmente.
¿Estaba el gobierno realmente imprimiendo tanto dinero? No exactamente.
Después de un par de años de duplicar los precios, las personas comienzan a esperar la alta inflación, y eso
cambia su comportamiento. Digamos que usted está planeando comprar un refrigerador nuevo, y espera
que los precios suban rápidamente. Usted compra tan pronto como sea posible antes de que el precio haya tenido la oportunidad

Arabic: 
فلننتقل إلى فقاعة التفكير.
سنبسط هذا الأمر كثيرًا،
لكن أساس المشكلة في ألمانيا بعد الحرب
وفي زيمبابوي
هو أن الحكومة كانت تدفع فواتيرها
بطباعة نقود جديدة.
زيادة الإصدار النقدي قد يكون له تأثيران:
إما أن يزيد الناتج أو يزيد الأسعار
أو مزيجًا من الاثنين.
يبدأ التضخم عندما يصل الناتج
إلى أقصى ارتفاع ولا يعود ممكنًا أن يرتفع أكثر،
لكن يستمر صانعو السياسات
في زيادة الإصدار النقدي.
نظريًا، عندما يصل الناتج حده الأعلى،
كلما طُبعت نقود أكثر كلما زاد حجم التضخم.
شرح بسيط، صحيح؟
هذا لا يفسر كليًا سبب ارتفاع التضخم
في ألمانيا أو زيمبابوي بمعدلات عالية.
هل كانت الحكومة تطبع حقًا
ذلك القدر الضخم من النقود؟ كلا.
بعد بضع سنوات من تضاعف الأسعار،
بدأ الناس يتوقعون التضخم المفرط
وذلك غيّر سلوكهم.
فلنفرض أنك تخطط لشراء ثلاجة جديدة،
وتتوقع أن ترتفع الأسعار بسرعة،
فتشتريها في أقرب وقت ممكن
قبل إتاحة الفرصة لتغير الأسعار.

Spanish: 
de cambiar. Pero con todo el mundo siguiente esa lógica, los dólares empiezan a circular más rápido y
más y más rápido.
Los economistas llaman el número de veces que un dólar se gasta al año la velocidad del dinero. Cuando
la gente gasta su dinero tan rápido como
 lo consegue, se aumenta la velocidad, lo que empuja
la inflación aún más rápido.
Se obtiene un círculo vicioso de precios más altos, que conducen a las expectativas de precios más altos,
que dan lugar a precios más altos.
La hiperinflación en Alemania terminó cuando el gobierno reemplazó el marco con
una nueva moneda. Zimbabwe puso fin a su hiperinflaciónabandonando su moneda por completo. Ahora,
sus ciudadanos utilizan dólares estadounidenses o monedas de los países vecinos.
La buena noticia es que los precios ya se han estabilizado y el PIB real ha comenzado a aumentar.
Jacob: Gracias Burbuja de pensamiento.
Por lo tanto, si alguna vez tienen el control de una economía nacional, traten de evitar la hiperinflación. También podrían
querer mantenerse alejados de las depresiones.
Una depresión es una especie de algo difícil de definir, pero básicamente es cuando cae el PIB
y sigue cayendo por un largo período de tiempo. Esto tiene todo tipo de efectos negativos como alto

iw: 
להשתנות. אבל אם כולם ילכו על ההגיון הזה, הדולרים יתחילו להתגלגל יותר
ויותר מהר.
הכלכלנים מכנים את מספר הפעמים בהן דולר עובר מיד ליד בשנה מהירות הכסף.
כשאנשים מוציאים את הכסף שלהם במהירות שהם מקבלים אותו זה מעלה את המהירות, מה שדוחף
את האינפלציה למעלה אפילו מהר יותר.
אתם מקבלים מעגל אכזרי של מחירים עולים, המוביל לציפיות לעליות מחירים
המובילות לעליות מחירים.
ההיפר אינפלציה בגרמניה הסתיימה כשממשלת גרמניה החליפה את המארק חסר המשמעות
במטבע חדש. זימבבואה סיימה את היפר האינפלציה שלה בכך שנטשה את המטבע שלה לחלוטין. עכשיו
תושביה משתמשים בדולרים אמריקאים או במטבעות ממדינות שכנות.
החדשות הטובות הן שמאז המחירים התייצבו והתל"ג האמתי החל לגדול.
ג'ייקוב: תודה בועת המחשבה.
אז, אם אי פעם תשלטו בכלכלה לאומית, נסו להימנע מהיפר אינפלציה. יכול להיות
שגם תרצו לשמור מרחק ממצבי שפל.
שפל הוא דבר שקצת קשה להגדיר, אבל בכלליות זה כשהתל"ג האמתי נופל וממשיך
ליפול לאורך זמן ממשוך. לזה יש כל מיני השלכות בעייתיות כמו אחוז

English: 
to change. But with everyone following that
logic, dollars start to circulate faster and
faster and faster.
Economists called the number of times a dollar
is spent per year the velocity of money. When
people spend their money as quickly as they
get it, that increases velocity, which pushes
inflation up even faster.
You get a vicious cycle of higher prices,
which lead to expectations of higher prices,
which lead to higher prices.
The hyperinflation in Germany ended when the
government replaced the worthless mark with
a new currency. Zimbabwe ended its hyperinflation
by abandoning its currency altogether. Now,
its citizens use U.S. dollars or currencies
from neighboring countries.
The good news is that prices have since stabilized
and real GDP has begun to increase.
Jacob: Thanks Thought Bubble.
So, if you ever control a national economy,
try to avoid hyperinflation. You might also
want to stay away from depressions.
A depression is kind of a hard thing to define,
but basically it's when real GP falls and
keeps falling for a long period of time. This
has all sorts of terrible effects like high

Bosnian: 
da se promijeni. Ali kako svi prate tu logiku, dolari počnu cirkulisati brže
i brže i brže.
Ekonomisti nazivaju broj koliko je puta dolar potrošen godišnje brzinom kretanja novca. Kada
ljudi troše novac što brže mogu to povećava brinu,
što povećava inflaciju još brže.
Dobijete opak ciklus viših cijena, što vodi ka očekivanju viših cijena,
što dovodi do viših cijena.
Hiperinflacija u Njemačkoj je prestala onda kada je vlada zamijenila bezvrijednu marku sa
novom valutom. Zimbabve je prekinuo svoju hiperinflaciju napuštanjem svoje valute u potpunosti. Sada,
njegovi stanovnici koriste američki dolar ili valute susjednih zemalja.
Dobra vijest jeste da su se cijena od tada stabilizirale i realni BDP je počeo rasti.
Jacob: Hvala "Misaoni Mjehure".
Dakle, ako ikada bude kontrolisali nacionalnu ekonomiju, pokušajte izbjeći hiperinflaciju. Možda bi također
željeli da izbjegnete depresije.
Depresija je teška stvar za definisati, ali to je zapravo ono kada realni BDP opadne i
nastavi opadati dug period vremena. Ovo ima razne užasne posljedice poput

Arabic: 
لكن مع اتباع الجميع لهذا المنطق،
بدأ التداول بالدولارات يحدث أسرع فأسرع.
يسمي علماء الاقتصاد عدد المرات
التي يُنفَق فيها الدولار سنويًا:
سرعة تداول النقود.
عندما ينفق الناس أموالهم
بالسرعة التي يحصلون بها عليها
يزيد ذلك من سرعة تداولها
مما يدفع التضخم إلى الارتفاع بسرعة أكبر.
يصبح لدينا حلقة مفرغة من ارتفاع الأسعار
التي تؤدي إلى توقعات بارتفاع الأسعار
تؤدي بدورها لارتفاع الأسعار.
انتهى التضخم المفرط في ألمانيا
عندما استبدلت الحكومة المارك عديم القيمة
بعملة جديدة.
وأنهت زيمبابوي التضخم المفرط
بالتخلي عن عملتها تمامًا.
والآن يستخدم مواطنوها الدولار الأمريكي
أو عملات من دول مجاورة.
الخبر الجيد هو أن الأسعار
استقرت منذ ذلك الحين،
والناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بدأ يرتفع.
شكرًا لفقاعة التفكير.
إذن، إن حدث وتحكمت بالاقتصاد القومي
حاول تجنب التضخم المفرط.
وربما عليك أيضًا الابتعاد عن الكساد.
والكساد أمر يصعب تعريفه،
لكنه ما يحدث عندما يهبط الناتج الإجمالي
الحقيقي ويستمر في الهبوط لفترة طويلة.

Bosnian: 
velike stope nezaposlenosti i opadajućih cijena.
Prije 1930-ih, ekonomisti su koristili termin 'depresija' kako bi opisali kontinuirane padove u
BDP-u. Ali poslije Velike depresije, ekonimisti su počeli koristiti riječ 'recesija' za nagli pad
da bi izbjegli asocijaciju na 1930-e.
Pretpostavljam da je davanje imena 'depresija' bilo previše...depresivno.
Kada je berza pala 1929. godine, nije napravila probleme samo za brokere.
Svi su bili preplašeni i prestali su trošiti, i ekonomija je došla do zastoja.
Naravno, to nije jedini razlog za Veliku depresiju. Zapravo, još uvijek postoji
mnogo rasprava oko stvarnih uzroka.
Kako god, kako ekonomije zapadnu u duboku recesiju, ima više radnika nego poslova
i više proizvoda nego što kupci žele.  Dakle, i zarada i cijene opadaju.
Centralne banke mogu pokušati koristiti ekspanzivnu monetarnu politiku kako bi ubrzale ekonomiju.
Na primjer, u SAD-u Federalna rezerva može smanjiti kamate. Ovo ohrabruje
kupce i poduzeća da uzimaju zajam i time vraćaju ekonomiju na noge.
Ali ako ljudi počnu mijenjati svoja očekivanja i iščekivati daljne padove u cijenama, oni
će promijeniti svoje ponašanja na način koji će raditi protiv centralne banke.
Na primjer, ako planirate kupiti frižider i očekujete da će cijena pasti,

Spanish: 
desempleo y la caída de los precios.
Antes de la década de 1930, los economistas utilizan el término  depresión para describir la caídas sostenidas en
PIB. Pero después de la Gran Depresión, economistas comenzaron a usar la palabra recesión para las crisis,
para evitar la asociación con la década de 1930.
Supongo que llamarlo una depresión simplemente era demasiado deprimente.
Cuando el mercado de valores se derrumbó en 1929, no sólo causó problemas a los corredores de bolsa.
Todo el mundo se asustó y dejó de gastar, y la economía se detuvo por completo.
Por supuesto, esa no es la única razón para La gran Depresión. En realidad, todavía hay
un gran debate acerca de las causas.
De todos modos, cuando las economías caen en profundas recesiones, hay más trabajadores que puestos de trabajo
y más producción de la que los consumidores quieren comprar. Por lo tanto los ingresos y los precios caen.
Los bancos centrales pueden tratar de utilizar una política monetaria expansiva para acelerar la economía. Asi que,
por ejemplo, en los EE.UU., la Reserva Federal puede reducir las tasas de interés. Esto anima
a los consumidores y empresas a tomar préstamos, y es de esperar, que la economía avance de nuevo.
Pero si la gente comienza a cambiar sus expectativas y anticiparse a nuevas caídas de precios,  van a
cambiar su comportamiento de forma de ir en contra del banco central.
Por ejemplo, si usted está pensando en comprar un refrigerador y que espera que los precios caigan, va a

English: 
unemployment and falling prices.
Before the 1930's, economists use the term
depression to describe sustained falls in
GDP. But after The Great Depression, economists
started using the word recession for downturns
to avoid association with the 1930's.
I guess calling it a depression was just too
depressing.
When the stock market crashed in 1929, it
didn't just cause problems for stock brokers.
Everyone freaked out and stopped spending,
and the economy ground to a halt.
Of course, that's not the only reason for
The Great Depression. Actually, there's still
a lot of debate about the causes.
Anyway, when economies fall into deep recessions,
there are more workers than there are jobs
and more output than consumers want to buy.
So both income and prices fall.
Central banks can try to use Expansionary
Monetary Policy to speed up the economy. So
for example, in the U.S. The Federal Reserve
can lower interest rates. This encourages
consumers and businesses to take out loans,
and hopefully, get the economy going again.
But if people start changing their expectations
and anticipate further price declines, they'll
change their behavior in ways that work against
the central bank.
Like, if you're planning to buy a refrigerator
and you expect prices to fall, you're gonna

Arabic: 
وللكساد آثار سيئة كثيرة
كارتفاع معدل البطالة وهبوط الأسعار.
قبل ثلاثينيات القرن العشرين،
استخدم علماء الاقتصاد مصطلح الكساد
لوصف الهبوط المستمر
في الناتج المحلي الإجمالي.
لكن بعد الكساد الكبير،
بدأ علماء الاقتصاد يستخدمون كلمة ركود
لوصف الانتكاسات المالية،
وذلك لتجنب ربطها بأزمة الثلاثينيات.
أظن أن تسميتها بالكساد
كان محبطًا جدًا.
عندما انهار سوق الأوراق المالية عام 1929،
لم يسبب مشاكل لسماسرة البورصة فحسب،
بل أن الجميع ذُعروا وتوقفوا عن الإنفاق
وانحدر الاقتصاد حتى توقف.
بالطبع، هذا ليس السبب الوحيد للكساد الكبير.
وفي الحقيقة، ما زال هنا نقاش حول الأسباب.
المهم، عندما تتعرض الاقتصادات لركود شديد،
يصبح عدد العاملين أكثر من عدد الوظائف،
والناتج أكثر مما يريد المستهلكون شراءه.
وبالتالي، يهبط الدخل والأسعار.
يمكن أن تحاول البنوك المركزية استخدام
السياسة النقدية التوسعية لتسريع الاقتصاد،
ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال،
يستطيع الاحتياطي الفيدرالي
تخفيض معدلات الفائدة،
وهذا سيشجع المستهلكون والمؤسسات التجارية
على أخذ قرون
وإعادة الاقتصاد إلى نشاطه من جديد.
لكن إذا بدأ الناس بتغيير آمالهم
وتوقّعوا أن تنخفض الأسعار،
سيغيرون تصرفاتهم على نحو
يصب ضد مصلحة البنك المركزي.
فإن كنت مثلًا تخطط لشراء ثلاجة
وتتوقع أن تنخفض الأسعار،
ستنتظر لتشتريها بسعر أقل.

iw: 
אבטלה גבוה ונפילת מחירים.
לפני שנות ה- 30, הכלכלנים השתמשו במונח שפל כדי לתאר ירידות מתמשכות בתל"ג.
אבל אחרי השפל הגדול, הכלכלנים החלו להשתמש במילה מיתון לירידות
כדי להימנע מההקשר לשנות ה- 30.
אני שלקרוא לזה שפל היה מדכא מדיי.
כששוק המניות קרס ב- 1929, זה לא יצר בעיות רק לברוקרים.
כולם נכנסו ללחץ והפסיקו להוציא כסף, והכלכלה החלה לצלול.
כמובן, זאת לא הסיבה היחידה לשפל הגדול. למעשה, עדיין
יש ויכוח על הסיבות.
בכל מקרה, כשכלכלות נכנסות למיתון עמוק, יש יותר עובדים מעבודה
ויותר תפוקות ממה שהצרכנים רוצים לקנות. כך שגם המשכורות וגם המחירים נופלים.
בנקים מרכזיים יכולים להשתמש במדיניות מוניטרית מרחיבה כדי להאיץ את הכלכלה. כך
לדוגמה, בארה"ב. הפדרל רזרב יכול להוריד את אחוז הרבית. זה מעודד
צרכנים ועסקים לקחת הלוואות, ובתקווה, להחזיר את הכלכלה לפעול כשורה.
אבל אם אנשים מתחילים לשנות את הציפיות שלהם וצופים להמשך ירידת המחירים, הם
ישנו את התנהגותם בצורה שתעבוד הפוך מכוונת הבנק המרכזי.
נניח, אם אתם מתכוונים לקנות מקרר ואתם צופים שהמחירים ירדו, אתם תחכו

Arabic: 
لكن إذا اتبع الجميع هذا المنطق نفسه
فسيقل الإنفاق وكذلك سرعة تداول النقود.
ويؤدي ذلك إلى هبوط أكثر في الأسعار
وحلقة مفرغة من هبوط الأسعار،
وذلك يؤدي إلى توقعات بانخفاض الأسعار
يقود فعليًا إلى انخفاض الأسعار.
كما يقود أيضًا إلى تسريح عمال في مصانع
الثلاجات وهلم جر.
يُسمى هذا بمصيدة السيولة،
ويعتقد بعض الاقتصاديون أنه عامل كبير
في جعل الانتكاسات الاقتصادية أسوأ،
بما في ذلك الكساد الكبير.
بمناسبة الحديث عن الكساد الكبير،
بعد الانهيار الأولي عام 1929،
خفض الاحتياطي الفيدرالي معدلات الفائدة
إلى صفر،
فهبط الناتج والأسعار،
وبدأ الناس العاديون يتوقعون
هبوطًا أكثر في الأسعار.
ارتفعت نسبة البطالة إلى 25 بالمئة،
وانخفض متوسط الدخل العائلي
ليصل حوالى 40 بالمئة.
هذا ليس رائعًا.
عندما وصلت معدلات الفائدة إلى صفر
وظلت الأسعار تهبط،
وقع البنك المركزي في مشكلة.
استمرار الركود
عنى أن اقتراض النقود كان سيئاً،
حتى لو كان بلا فوائد،
فالنقود التي ستسددها في المستقبل
سيكون لها قوة شرائية أكبر
من النقود التي اقترضتها في الأصل.

iw: 
כדי להשיג מחיר נמוך יותר. אגב, אם כולם ילכו על ההגיון הזה, אז ההוצאה תקטן
וכך גם מהירות הכסף.
וזה יוביל לעוד ירידת מחירים ולמעגל אכזרי של נפילת מחירים, מה שמוביל
לציפייה לירידת מחירים, דבר המוביל לעוד ירידה במחירים. זה גם מוביל לפיטורין
במפעל המקררים וכן הלאה וכן הלאה.
זה נקרא מלכודת הנזילות וחלק מהכלכלנים מאמינים שזה מצביע על החמרה
בירידות הכלכליות כמו בשפל הגדול.
אדריאן: אם אנחנו מדברים על השפל הגדול, אחרי ההתרסקות של 1929, הפדרל
רזרב הוריד את רמות הריבית לאפס, התפוקה והמחירים נפלו, ואנשים רגילים החלו
לצפות לעוד ירידה במחירים. אחוז האבטלה עלה ל- 25%, וההכנסה המשפחתית הממוצעת
ירדה בערך ב- 40%.
זה... לא טוב. בזמן שרמת הריבית הגיעה לאפס, והמחירים המשיכו לרדת, הבנק המרכזי
היה בבעיה. דיפלציה ממושכת אומרת שלקיחת הלוואה היא עסקה גרועה, אפילו בלי רבית.
לכסף שתשלמו חזרה בעתיד יהיה יותר כוח קנייה מהכסף שלוויתם

English: 
wait to get a lower price. But, if everyone
follows that same logic, then spending declines
and so does the velocity of money.
That leads to further price declines and a
vicious cycle of falling prices, which leads
to expectations of lower prices, which actually
leads to lower prices. It also leads to layoffs
at the refrigerator factory and so on and
so on and so on.
This is called a liquidity trap and some economists
believe it's a worsening factor in economic
downturns including The Great Depression.
Adriene: Speaking of The Great Depression,
after the initial crash of 1929, The Federal
Reserve dropped interest rates to zero, output
and prices fell, and regular people started
to expect further price declines. Unemployment
rose to 25%, and the average family income
dropped by around 40%.
This is...not great. Once interest rates hit
zero, and prices were still falling, the central
bank was in a bind. Continuing deflation meant that
borrowing money was a bad deal, even with no interest.
The money you pay back in the future would
have more buying power than the money you

Spanish: 
esperar para obtener un precio más bajo. Pero, si todo el mundo sigue la misma lógica, el gasto se reduce
y lo mismo ocurre con la velocidad del dinero.
Esto nos lleva a nuevas caídas de precios y una círculo vicioso de caída de los precios, lo que conduce
a las expectativas de precios más bajos, que en realidad conduce a precios más bajos. También conduce a despidos
en la fábrica de refrigeradores y así sucesivamente.
Esto se llama una trampa de liquidez y algunos economistas creen que es un factor de empeoramiento de
las crisis económicas, incluyendo la Gran Depresión.
Adriene: Hablando de la gran depresión,
después de la caída inicial de 1929,
la Reserva Federal redujo las tasas de interés a cero, la producción y los precios cayeron, y la gente común empezó
esperar nuevas caídas de precios. El desempleo se elevó a 25%, y el ingreso medio familiar
se redujo en alrededor del 40%.
Esto es... no es genial. Una vez que las tasas de interés alcanzaron cero, y los precios aún estaban cayendo,
el banco central estaba en un aprieto. La deflación continua significaba que tomar crédito era un mal negocio, incluso sin ningún interés.
El dinero que se pagaría en el futuro, tendría más poder adquisitivo que el dinero que

Bosnian: 
čekat ćete nižu cijenu. Ali, ako se svako vodi istom logikom, onda potrošnja opada
kao i brzina kretanja novca.
Ovo vodi ka daljim padovima i užasnom ciklusu opadanja cijena, što vodi
ka očekivanju nižih cijena, što zapravo dovodi do nižih cijena. Također vodi ka otpuštanju
u tvornici frižidera i tako dalje i tako dalje i tako dalje.
Ovo se naziva 'zamka likvidnosti' i neki ekonomisti vjeruju da je pogoršavajući faktor u ekonomskim
naglim padovima uključujući Veliku depresiju.
Adriene: Kad smo već kod Velike depresije, nakon prvobitnog kraha 1929. godine,
Federalna rezerva je spustila kamatnu stopu na nulu, proizvodnja i cijene su pale i obični ljudi su počeli
da očekuju daljne padove u cijenama. Nezaposlenost je porasla na 25%, a prosječna porodična zarada
je pala za 40%.
Ovo...nije dobro. Jednom kada su kamatne stope dostigle nulu, a cijene su idalje opadale,
centralna banka je bila nemoćna. Neprekidna deflacija je značila da je posuđivanje novca loša nagodba, čak i bez kamate.
Novac koji otplatite u budućnosti će imati veću kupovnu moć od novca

English: 
originally borrowed. This discouraged people
from buying homes or cars and discouraged
businesses from borrowing to expand capacity.
In fact, getting out of The Depression took
nearly a decade. And it wasn't really monetary
policy that put an end to it. It was the massive
government spending of World War II.
Okay, you don't want hyperinflation. You don't
want depressions. You also don't want stagflation.
That's when output slows down or stops or
stagnates at the same time that prices rise.
So, stagnant economy plus inflation equals
stagflation. Get it? It's a portmanteau.
Jacob: The U.S. experienced stagflation starting
in the 1970's, after a series of supply shocks
including a rise in oil prices and, believe it or not,
a die-off of Peruvian anchovies, which were important
for animal feed and fertilizers. This combination of
events meant the economy couldn't produce as much.
The Fed tried to address this by boosting
the money supply and cutting interest rates,
but output couldn't rise much because of low
productivity and the oil shortage. So, all

Spanish: 
originalmente se tomaba prestado. Esto desalentó a las personas de la compra de casas o automóviles
y desalentó a las empresas de tomar créditos para expandir su capacidad.
De hecho, salir de la depresión tomó casi una década. Y no era realmente
política monetaria que puso fin a la misma. 
Fue el gasto masivo del gobierno en la Segunda Guerra Mundial.
De acuerdo, no desea la hiperinflación. No se desean depresiones. Tampoco estanflación.
Eso es cuando la producción se ralentiza o se detiene o estanca al mismo tiempo que aumentan los precios.
Así, el estancamiento de la economía, más inflación iguales estanflación. ¿Se entiende? Es un acrónimo.
Jacob:  EE.UU. experimentó estanflación en la década de 1970, después de una serie de shocks de oferta,
incluyendo un aumento del precio del petróleo y, lo creas o no, un decrecimiento de la anchoa peruana, que eran importantes
para la alimentación animal y fertilizantes. Esta combinación de eventos destinados a la economía no podía producir tanto.
La Reserva Federal trató de abordar esto impulsando la oferta monetaria y reduciendo las tasas de interés,
pero la producción no podía subir mucho debido a la baja la productividad y la escasez de petróleo.

Arabic: 
ثبط ذلك الناس عن شراء البيوت أو السيارات،
وثبط الأعمال التجارية عن الاقتراض
لتوسيع قدرة استيعابها.
في الواقع، الخروج من أزمة الكساد استغرق
 تقريبًا عقدًا من الزمان.
ولم تكن السياسة المالية
هي ما أنهتها في الواقع،
بل الإنفاق الحكومي الضخم
في الحرب العالمية الثانية.
حسنًا، لا نريد تضخمًا مفرطًا
ولا نريد كسادًا،
ولا نريد أيضًا ركودًا تضخميًا.
وهو ما يحدث عندما يتباطأ الناتج أو يتوقف
أو يركد في الوقت ذاته
الذي ترتفع فيه الأسعار.
إذن، الاقتصاد الراكد زائد التضخم
يؤدي إلى الركود التضخمي.
أفهمتم؟ إنه لفظ منحوت من كلمتين.
شهدت الولايات المتحدة الركود التضخمي
في سبعينيات القرن العشرين
بعد سلسلة من صدمات العرض،
بما فيها ارتفاع في أسعار البترول،
وصدقوا هذا، اختفاء الأنشوفة البيروفية،
التي كانت مهمة لعلف الحيوانات والسماد.
هذا المزيج من الأحداث عنى أن الاقتصاد
لم يستطع إنتاج الكمية المطلوبة.
حاول الاحتياطي الفيدرالي معالجة هذا
برفع الإصدار النقدي وتخفيض معدلات الفائدة،
لكن الناتج لم يرتفع كثيرًا
بسبب انخفاض الإنتاجية ونقص البترول.

Bosnian: 
koji ste prvobitno posudili. Ovo je obeshrabrilo ljude da kupuju smještaj ili auta i obeshrabrilo je
poduzeća da posuđuju kako bi povećali kapacitete.
Zapravo, za izlazak iz Velike depresije je trebala gotovo čitava decenija. I nije monetarna
politika zaslužna za njen kraj. Zaslužna je bili ogromna vladina potrošnja za vrijeme Drugog svjetskog rata.
U redu, ne želite hiperinflaciju. Ne želite depresiju. Ali ne želite ni stagflaciju.
To je kada proizvodnja uspori ili se zaustavi ili stagnira u isto vrijeme kada cijene rastu.
Dakle, stagnirajuća ekonomija plus inflacija jednaka je stagflaciji. Shvatili? To je spoj dvije riječi.
Jacob: SAD su iskusile stagflaciju s početkom u 1970-im, nakon niza šokova
uključujući porast u cijeni nafte i, vjerovali ili ne, odumiranje peruvijanskih srdela koje su bile značajne
za prehranjivanje životinja i đubrivo. Ova kombinacija događaja je značila da ekonomija ne može više toliko proizvoditi.
Federalna rezerva je pokušala riješiti ovaj problem povećanjem dotoka novca i rezanjem kamatnih stopa,
ali proizvodnja nije mogla dovoljno porasti zbog niske produktivnosti i nedostatka nafte. Dakle,

iw: 
במקור. זה הוריד את הרצון של אנשים לקנות דירות או מכוניות והוריד את הרצון
של העסקים להלוות כדי לגדול.
למעשה, היציאה מהשפל לקחה כמעט עשור. וזה לא מדיניות
מוניטרית שסיימה אותו. זאת הייתה ההוצאה הממשלתית האדירה על מלחמת העולם השנייה.
בסדר, אז אתם לא רוצים היפר אינפלציה. אתם לא רוצים מיתון. אתם גם לא רוצים סטגפלציה.
זה מצב בו התפוקה יורדת או נעצרת או סטגנציה במצב שהמחירים עולים.
אז, סטגנציה בכלכלה יחד עם אינפלציה זה סטגפלציה. הבנתם? זה חיבור במילים.
ג'ייקוב: בארה"ב הייתה סטגפלציה שהתחילה בשנות ה- 70, אחרי סדרה הפתעות בתפוקה
כמו עלייה במחירי הדלק, ותאמינו או לא, תמותה של אנשובי פרואני, שהיה חשוב
להאכלת בעלי חיים ולדישון. שילוב האירועים הזה הוביל לכך שהכלכלה יכלה לייצר פחות.
הפד ניסה להתערב בזה בכך שהגדיל את אספקת הכסף וחתך את אחוזי הרבית,
אבל התפוקה לא יכלה לעלות בהרבה עקב הפרודוקטיביות הנמוכה והמחסור בדלק. אז,

Spanish: 
Así que todo que el dinero extra sólo provocó inflación.
Se puso aún peor cuando la gente comenzó a ajustar su las expectativas de inflación. Las empresas comenzaron a esperar que
los costos aumenten aún más, por lo que despidieron trabajadores, y eso puso de nuevo la economía en una recesión.
Cuando el banco central aumentó la oferta de dinero nuevo, se elevó las expectativas de inflación aún más.
Esto terminó en la década de los 80, cuando un nuevo Presidente de la Reserva se hizo cargo.
Su nombre era Paul Volcker. Él redujo el suministro de dinero y elevó las tasas de interés de manera espectacular.
La producción cayó en picado, y el desempleo alcanzó diez por ciento, pero los precios dejaron de subir
y también lo hicieron las expectativas de inflación.
La economía se recuperó gradualmente, y Paul Volcker tiene el mérito de poner fin a la estanflación.
Así hiperinflación, deflación, depresión,
estanflación - son todas circunstancias economicas
extremas, pero estos extremos nos muestran por qué es tan importante para medir y entender la economía global.
En algunos casos, la acción o inacción gubernamental empeoró las cosas. Y en otros casos, el
gobierno ayudó a la economía a recuperarse.
Pero es importante tener en cuenta que la economía se compone de decisiones colectivas de los individuos.
Es la gente como nosotros, nuestras expectativas son importantes. Si suficientes personas temen una recesión,

Bosnian: 
sav taj višak novca je doveo do stagflacije.
Postalo je još i gore kada su ljudi počeli da prilagođavaju svoja očekivanja inflacije. Poduzeća su počela da
očekuju troškove da porastu još više, pa su otpuštali radnike i to je vratilo ekonomiju nazad u recesiju.
Kada je Federalna rezerva povećala ponovo dotok novca, to je još više povećalo očekivanja inflacije.
Ovo je završilo u ranim 80-im kada je novi rukovodilac preuzeo Federalnu rezervu. On se zvao Paul
Volcker. On je zapravo presjekao dotok novca i podigao kamatne stope dramatično.
Prozvodnja je naglo pala i nezaposlenost je dostigla 10 posto, ali cijene su prestale rasti
kao i očekivanja inflacije.
Ekonomija se postepeno oporavila, a Paul Volcker je postao zaslužan za kraj stagflacije.
Dakle, hiperinflacija, deflacija, depresija, stagflacija - sve su ekstremne ekonomske
okolnosti, ali ti ekstremi nam pokazuju zašto je potrebno mjeriti i razumjeti ekonomiju u cjelosti.
U nekim slučajevima, postupci, ili njihovo odsustvo, je učinilo stvari gorim. U drugim slučajevima,
vlada je pomogla ekonomiji da se vrati nazad na noge.
Ali važno je imati na umu da je ekonomija sačinjena od kolektivnih odluka individualaca.
To su ljudi poput nas, naša očekivanja su značajna. Ako dovoljno ljudi strahuje od recesije, oni će

English: 
that extra money just triggered inflation.
It got even worse when people began to adjust their
inflation expectations. Businesses started to expect
costs to rise even further, so they laid off workers,
and that put the economy back into a recession.
When The Fed boosted the money supply again,
that raised inflation expectations even more.
This ended in the early 80's when a new Federal
Reserve Chairman took over. His name was Paul
Volcker. He actually cut the money supply
and raised interest rates dramatically.
Output plummeted, and unemployment reached
ten percent, but prices stopped rising and
so did inflation expectations.
The economy gradually recovered, and Paul
Volcker got the credit for ending stagflation.
So hyperinflation, deflation, depression,
stagflation - they're all extreme economic
circumstances, but these extremes show us why it's
so important to measure and understand the overall economy.
In some cases, government action or inaction
made things worse. And in other cases, the
government helped the economy get back on
its feet.
But it's important to keep in mind that the economy
is made up of collective decisions of individuals.
It's people like us, our expectations matter.
If enough people fear a recession, they're

Arabic: 
لذلك، سبب النقد الإضافي تضخمًا.
وتفاقم الوضع عندما بدأ الناس
بتعديل توقعاتهم بشأن التضخم.
بدأ أصحاب الأعمال التجارية
يتوقعون ارتفاع التكاليف أكثر،
فقاموا بتسريح العمال
مما أعاد الاقتصاد إلى حالة ركود.
وعندما رفع الاحتياطي الفيدرالي
الإصدار النقدي مرة أخرى،
زادت توقعات التضخم أكثر.
انتهى ذلك في أوائل الثمانينيات عندما تولى
رئيس جديد زمام الأمور في الاحتياطي الفيدرالي،
كان اسمه بول فولكر.
قام بتخفيض الإصدار النقدي
ورفع معدل الفائدة بنسبة كبيرة.
هبط الناتج ووصلت البطالة إلى 10 بالمئة،
لكن الأسعار توقف عن الارتفاع
وكذلك توقعات التضخم.
تعافى الاقتصاد تدريجيًا
ونال بول فولكر الفضل
في إنهاء الركود التضخمي.
إذن، التضخم المفرط والركود والكساد
والركود التضخمي،
كلها ظروف اقتصادية خطيرة،
لكنها تعلمنا لم من المهم أن نقيس ونفهم
الاقتصاد بشكل عام.
في بعض الحالات، يزيد تصرف الحكومة
أو عدم تصرفها الوضع سوءًا.
وفي حالات أخرى،
تساعد الحكومة في إنعاش الاقتصاد.
لكن من المهم أن نتذكر أن الاقتصاد
مؤلف من قرارات جماعية لأفراد.
إنهم أناس مثلنا، أي أن توقعاتنا تشكل فرقًا.
إذا خاف عدد كافٍ من الناس حدوث ركود
سيقللون من إنفاقهم،

iw: 
כל הכסף הנוסף הזה פשוט גרם לאינפלציה.
זה אפילו החמיר שהאנשים החלו להתאים את ציפיות האינפלציה שלהם. העסקים ציפו
שהמחירים יעלו עוד יותר, אז הם פיטרו עובדים, וזה הכניס את הכלכלה חזרה למיתון.
כשהפד הגדיל את הזרמת הכסף שוב, זה העלה את ציפיות האינפלציה אפילו יותר.
כל זה הסתיים בתחילת שנות ה- 80 כשמונע יו"ר חדש לפד. שמו היה פול
וולקר. הוא למעשה חתך את הזרמת הכסף והעלה מאוד את אחוזי הריבית.
התפוקה צנחה, והאבטלה הגיעה לעשרה אחוזים, אבל המחירים הפסיקו לעלות
וכך גם ציפיות האינפלציה.
הכלכלה הבריאה לבסוף, ופול וולקר קיבל את הקרדיט על סיום הסטגפלציה.
אז היפר אינפלציה, דפלציה, מיתון וסטגפלציה- הם כולם מצבים כלכליים קיצוניים,
אבל מצב קיצוניים אלו מראים לנו למה חשוב לחשב ולהבין את הכלכלה במלואה.
בכמה מקרים, מעשי או חוסר מעשי הממשלה הובילו להחמרה במצב. ובמקרים אחרים,
הממשלה עזרה לכלכלה לעמוד חזרה על הרגליים.
אבל חשוב לזכור שהכלכלה מורכבת מההחלטות של אנשים.
אלו אנשים כמונו, הציפיות שלנו משמעותיות. אם מספיק אנשים יפחדו ממיתון, הם יקטינו

iw: 
את ההוצאות שלהם, וזה ייצור מיתון.
אדריאן: בשבוע הבא נסתכל על אסכולות חשיבה אחרות על הכלכלה. אבל בלי קשר
לפילוסופיה, מדיניות נוצרה כדי לכוון את הכלכלה כדי שתענה על הציפיות
ותתמקד ביצירת ביטחון.
ג'ייקוב: תודה שצפיתם, נתראה בשבוע הבא.
תודה שצפיתם בקראש קורס בכלכלה. זה נעשה בעזרת כל האנשים המגניבים
האלו. אתם יכולים לעזור להשאיר את קראש קורס חופשי, לכולם ולתמיד בכך שתתמכו
ב- Patreon. זהו שרות הרשמה התנדבותי בו אתם יכולים לתמוך בערוץ
בתרומה חודשית. אנחנו גם רוצים להודות ליועץ הלימודים הראשי שלנו, ד"ר
ברט הנדרסון ומנהלת הלמידה, לינה בויב. וגם למנהלי הקורס
קאת'י וטים פיליפ.
תודה שצפיתם! אל תשכחו להיות מגניבים

Arabic: 
وهذا سيسبب ركودًا.
في الأسبوع القادم،
سنتحدث عن مدارس فكرية اقتصادية مختلفة،
لكن بغض النظر عن الفلسفة،
السياسات المصممة لتوجيه عجلة الاقتصاد
يجب أن تأخذ في الاعتبار التوقعات
وتركز على خلق الثقة.
شكرًا لمتابعتكم، إلى اللقاء الأسبوع القادم.
شكرًا على متابعتكم Crash Course: Economy.
لقد تم بمساعدة كل هؤلاء الناس اللطفاء.
يمكنكم المساعدة في إبقاء Crash Course مجانيًا
للجميع إلى الأبد،
بدعمه على Patreon.
Patreon هي خدمة اشتراك تطوعية
يمكنكم عبرها دعم هذا القناة بمساهمة شهرية.
نود أيضًا أن نشكر المدير الأعلى للتعليم
دكتور بريت هندرسون،
ومديرة التعليم ليينا بوييف،
وأيضًا نائبا رئيس Crash Course
كاثي وتيم فيليب.
شكرًا لمتابعتكم، ولا تنسوا أن تكونوا رائعين.

English: 
gonna decrease their spending, and that's
gonna cause a recession.
Adriene: Next week, we're gonna look at different
economic schools of thought. But regardless
of philosophy, policies designed to steer
the economy need to address expectations and
focus on creating confidence.
Jacob: Thanks for watching. We'll see you
next week.
Thanks for watching Crash Course Economics.
It's made with the help of all these awesome
people. You can help keep Crash Course free,
for everyone, forever by supporting it at
Patreon. Patreon is a voluntary subscription
service where you can support the show with
a monthly contribution. We'd also like to
thank our High Chancellor of Learning, Dr.
Brett Henderson and our Headmaster of Learning,
Linea Boyev. Also, our Crash Course Vice Principals,
Cathy and Tim Phillip.
Thanks for watching! DFTBA

Spanish: 
van a disminuir su gasto, y eso es
va a provocar una recesión.
Adriene: La próxima semana, vamos a ver diferentes escuelas de pensamiento económico. Pero más allá de
la filosofía, las políticas diseñadas para dirigir la economía necesitan hacer frente a las expectativas y
centrarse en la creación de confianza.
Jacob: Gracias por su atención. Te veremos la próxima semana.
Gracias por ver Crash Course Economía.
Se hace con la ayuda de toda esa impresionante
gente. Puedes ayudar a mantener gratis Crash Course, para todo el mundo, para siempre mediante el apoyo por
Patreon. Patreon es un servicio de suscripción voluntaria donde puede apoyar el show con
una contribución mensual. También nos gustaría darle las gracias a nuestro Gran Canciller de aprendizaje, el Dr.
Brett Henderson y nuestro director de aprendizaje, Linea Boyev. Además, nuestros subdirectores Crash Course,
Cathy y Tim Phillip.
¡Gracias por ver! DFTBA

Bosnian: 
smanjiti svoju potrošnju i to će uzrokovati recesiju.
Adrien: Sljedeću sedmicu ćemo razmatrati različite ekonomske škole. Ali, bez obzira
na filozofiju, politika namijenjena upravljanju ekonomije treba da se bavi očekivanjima i
da se fokusira na povećanje pouzdanja.
Jacob: Hvala na gledanju. Vidimo se sljedeću sedmicu.
Hvala na gledanju "Crash Course Economics". Napravljen je uz pomoć svih ovih prejakih
ljudi. Možete pomoći da Crash Course ostane besplatan za sve, zauvijek, tako što ćete ga
podržavati na Patreonu. Patreon je dobrovoljna pretplatna usluga na kojoj možete podržavati seriju
mjesečnim doprinosom. Također bismo se željeli zahvaliti našem visokom kancelaru učenja, dr.
Brett Hendersonu i našem upravniku učenja, Linei Boyev. Također, našim podupravnicima,
Cathy i Tim Phillipu.
Hvala na gledanju! DFTBA
