День 1
Вы только посмотрите на эту руку.
Покажи всем свою мощь.
Это был хороший удар!
Джон снял обувь.
В этом фишка?
Последний разок и нам нужно закругляться.
Давайте, жгите.
Понятия не имею как это произошло.
Вы видите черные точки между квадратами?
Это можно увидеть только боковым зрением...
Взглянешь прямо — они исчезают.
Стоит упомянуть об этом и все такие: 
«Что происходит?»
Да, когда я смотрел на это, у меня была мысль: 
«Я что, под наркотой?»
Вы знаете Джозефа?
Представь лучше Лика, то есть Рика.
Рик?
Ой, Рич!
[Рич Лок — фотограф]
Я и с двух раз не справился.
Я все думал, это он обо мне?
Уже дня два я зову тебя Лик или Рик.
Сделай это для влога!
Окей, ты промазала.
Где мой бейдж?
Куда он подевался.
Кто-нибудь видел мой бейдж?
Фей взяла твой бейдж.
Нет.
Реально, я брал его с собой.
Liquid должны чувствовать себя комфортно на любой карте.
Nuke не очень хорош для MVP.
Если они не подготовили что-то, то победа будет за Liquid.
Леди и джентльмены, время включить второй стрим ESL One Cologne 2019.
Team Liquid — лучшая команда в мире против MVP PK, у которой все не так гладко.
Мы играем через 3 часа.
Это было близко, Кит?
Это было чертовски близко.
Ни одна игра не может быть легкой.
Пока, NAF.
Какого черта?
Поднимаемся, поднимаемся.
Он все еще здесь?
О, тут есть кнопка.
Я даже не думал, что тут могут быть кнопки.
Я мог спасти его.
Эй, Рик Лик! Что ты делаешь?
Расс ждет ключ, я хотел взять его пропуск.
Итак, я подключил его?
Я мог что-то отсоединить.
Вроде все хорошо?
Так, отлично.
Что происходит?
Я должен поставить его так как он стоял?
Рич, ты ножницами стрижешь у шеи?
Ни в коем случае.
Он сказал, что ты была неправа.
Ты кидаешь мне кости?
Кидай кости.
Пусть будут кости.
Эй, Рассел.
Эй, Расс.
Рассел, мне нравится твоя футболка.
Он включил музыку и уже не с нами.
Он идет наверх?
Показывает вниз.
Он идет наверх.
Что происходит?
Пока.
[поют Drake — Fake Love]
Звездный влоггер прямо здесь.
Стив знает все песни.
Он мог бы быть доктором.
Стив знает тексты всех песен.
Серьезно, абсолютно всех.
Он мог бы быть доктором.
Клянусь.
Нет.
Что?
[поет Drake — Fake Love]
Ладно, скоро я попаду в неприятности.
В каком смысле?
Там кто-то так развлекается, будто мы здесь не работаем.
Это бессмысленно.
Какого черта?
Верни, верни на место сейчас же!
Ты слышал? Без ботов.
Без плебеев.
Ну ладно, пока.
Здесь сидел кто-то до нас?
Да, Astralis.
Сохраните настройки, сохраните настройки.
Пахнет как будто... Я не знаю.
Убедись, что стер все козявки.
Козявок больше нет.
Это был Heroic.
Мне не важно, что там кому нравится.
Я бы сказал, что прошлый год — год вторых мест.
В этом году я превращаюсь в Иисуса и молюсь понемножечку.
Трофеи как-то сами собой начали появляться в офисе.
Не знаю ребята, чего вы еще от меня хотите.
Тебе нужно отрастить бороду побольше.
Вот уж не знаю как это будет, если она отрастет еще больше.
Минутку, разве здесь нет автослота?
Мы — автослот.
Чего они такие возбужденные?
Мы переключаемся на самую сочную серию bo3.
Серии bo1 уже в прошлом, и мы перемещаемся в верхнюю сетку.
Кат, кат, кат!
Кат, кат, кат, кат, кат.
Продолжаем чикать S1mple и нам это нравится!
Что это, черт возьми, было?
Ты стоишь посередине и протягиваешь руку.
Потому что я не понимаю, ты тянешься к Эрику или ко мне.
Зови хоть.
Мы никого не боимся. Мы здесь, чтобы выиграть Grand Slam, и нам не важно против кого играть.
Мы покажем на что способны.
Мы просто даем этим ребятам делать свое дело. Поздравляю, Stewie, увидимся позже.
Вернемся в студию к Алексу освещать следующую серию bo3.
Как мне приближать и удалять?
Ё-моё, вот так просто?
Вот черт.
Тренер стал кинооператором.
Я приблизил тебя.
Камера любит тебя.
Отстань от меня!
Эй, Ник, не мог бы ты рассказать, что произошло, когда ты остался один против троих?
Один против троих?
Да.
На Dust2?
Да, когда S1mple пытался зарезать тебя.
Это было неизбежно.
Меня нельзя зарезать.
Я незарезаемый.
Уважайте мою историю.
Уважайте мою историю этого года.
День 2
Эй, Джейк.
Мне нравится твое фото на ESEA.
Мое фото на ESEA?
Да.
Там Cloud9, да?
Да.
Я слишком ленивый, чтобы поменять.
Доброе утро.
Хорошая чашка кофе или чая?
Чашка Джо.
Я бы хотел увидеть Liquid против Astralis на Overpass.
Но для этого нужно пройти через NRG и попасть в полуфинал.
Это чисто американский матч, после которого, потенциально, обе команды могут пройти дальше.
Я очень хочу в туалет.
Хорош!
Теперь они не такие громкие.
Эта вода просто отличная.
Как вода может быть отличной?
Скажи это отличной воде.
У меня случился сердечный приступ.
Это была самая непонятная игра, которую я наблюдал.
Почувствуй мое сердце.
Да.
Это было жестко.
Хорошая игра, хорошая.
Двое пытались спуститься по вентиляции в последнем раунде,
а у меня был MAG-7, и понеслась...
День 3
Расс, мне нравятся твои Bal Ciaga.
Спасибо, это лимитированный выпуск BALENCIAGA.
Я пытался купить Heelys.
Их все раскупили за 2 месяца.
Я искал каждый день.
Как называется штука, которую надеваешь на обувь и они становятся роликами?
Их хватает часа на четыре.
Это просто два маленьких колесика.
Это как ролик с одним колесом, ты просто стоишь на нем.
Они питаются от батареи и разгоняются до 32 км/ч.
Появиться бы в них в аэропорту со словами:
«Я опаздываю на самолет».
Стив, они стоят 450$!
Ты должен заплатить такую цену, не знаю чего ты хочешь от меня.
Это последние технологии!
Ты можешь сказать что-то, что Team Liquid еще не публиковали в Твиттере?
Чтобы организация могла тебя ретвитнуть?
Я не хочу делать селфи.
Хорошо, что тогда ты хочешь сделать? Я сделаю фото.
Итак, 3...2...1...
[Автограф-сессия для ESL Cologne]
Что? Ты уже подписал стол?
Ага.
Моя собственность.
Вот блин, что же делать. Мне расписаться прямо здесь?
О, нет!
Ты вот тут.
Идеально.
Принглзмен.
Как дела Мистер Pringles?
Что за?
Он должно быть умирает в этом.
У тебя есть кондиционер внутри?
Внутри должно быть чертовски жарко.
Могу я расписаться у тебя на лбу?
Это значит «нет».
Готово, сэр.
На звезде?
Да, потому что ты...
Звезда.
Очень хорошо.
День 4
Пока.
До встречи.
Время подготовиться к игре.
Увидимся, S1mple.
Шаттла не будет еще пару часов, у нас есть время разогреться.
Я уже тоже немного сыграл.
Да, то же самое.
Ты уже разогретый, Эрик?
Да.
Я готов.
О да, да!
Я хочу потренироваться минут 45.
Это химия.
Представляю вашему вниманию.
Мы можем проиграть любому, кто сейчас в онлайне.
Если они дышат, то они победят нас.
Будь это даже какое-нибудь животное, мы можем продуть.
На минуту опоздал, это смешно.
Сейчас я под 170.
Впервые в жизни.
А обычно ты 169,9?
169,8 на самом деле.
Эта игра в Counter-Strike такая же, как и многие до нее, но немного важнее.
Если они победят, то заработают часть от призового фонда в 300 000$.
И 1 000 000$ от Intel Grand Slam.
Пока его выигрывали только Astralis, но у ребят в кармане уже три победы подряд.
Им осталась только одна.
Na'Vi — одно из первых препятствий для них.
Похоже они готовы к этому.
Мы не можем начать, пока не услышим вас!
Второй полуфинал ESL One Cologne.
Вы готовы?
[S1mple, без сомнений, лучший игрок в мире, но только лучшая команда выигрывает в этой игре... А я в лучшей команде.
Увидимся завтра, Гробовщик.]
[Он сделает так, что вы будете выглядеть смешно. Удачи.]
Team Liquid проходит в гранд-финал.
Какой момент.
Какой камбэк.
Они сделали это, снова.
Team Liquid побеждает Na'Vi со счетом 2-0.
Я сказал S1mple, что он, без сомнения, лучший игрок в мире.
Но выигрывает лучшая команда.
Мы выиграли.
Без проблем.
Легко.
Слишком легко.
Легкое 2-0.
Запиши это, и, если мы проиграем, не вставляй это. Если выиграем — вставляй.
2-0 против Na'Vi. Завтра гранд-финал против Team Vitality, и я не уйду оттуда без золотых слитков.
Вот так.
Вы сбежали...
Ты мне нужен для послематчевого интервью.
Ты тоже нужен.
Я молодец?
Я молодец. Вот и все.
В этот раз они играли гораздо лучше, чем в наши предыдущие встречи. Желаю им удачи в будущем.
Хочешь присоединиться?
Не, и так хорошо.
Ты собираешься подбросить нас в комнату?
Да.
Сними меня, когда я буду толкать.
Готов?
Секунду. Давай.
Черт.
Я ненормальный.
Я случайно попал в вашу команду.
Когда нужно было выбрать сторону Т, я мисскликнул и попал к CT и такой: «Оу, Бог мой!»
Ну же, вперед, прямо в отель.
День 5.
Я тут тильтую.
Он не хочет подключаться.
Здесь жарко как в аду.
У вас будут потные подмышки, когда вы поднимете кубок.
Сквозь майку и джерси не должно.
Но может, если ты сильно потеешь.
У меня очень хороший дезодорант, у меня никогда не было мокрых подмышек.
Вранье.
Даже самый лучший дезодорант не может остановить естественный процесс.
Когда я в огне, у меня потеют бубенчики.
Как оно?
Меня ждут один, два, три, четыре золотых слитка.
Огонь приближается, ребята.
А?
Там будет пламя.
Они уходят после каждой установки бомбы.
В Lanxess Arena 15 000 зрителей готовы к гранд-финалу.
Две команды будут сражаться за этот трофей.
За звание чемпиона ESL One Cologne.
Но для кого-то есть бонус в виде Intel Grand Slam.
Если Team Liqiud, которая является лучшей командой в мире, победит Team Vitality,
то команда заработает 1 000 000$ сверху.
Команда №1 в мире — Team Liquid.
Каждый человек в этом здании, вы готовы?
Это Team Liqud!
Для них это значит не только победу по результату четырех карт, но и получение Intel Grand Slam.
Титул чемпионов ESL One Cologne и бонус в виде миллиона долларов! 
Team Liquid благодаря своей воле и мастерству становятся чемпионами ESL One Cologne 2019!
Спустя неделю...
1 на 1. Nitr0 против GuardiaN. Попытка задефать.
У GuardiaN'a есть 24 секунды.
Он пытается найти бомбу, но не уверен куда пойти.
Это может быть неправильный выбор.
Так и есть.
Team Liquid забирают трофей BLAST Pro Series: Los Angeles.
Невероятное выступление на Inferno.
Это буквально «Yu-Gi-Oh».
