
Spanish: 
fSi no hubiera sido un fisicoculturista profesional
No hubiera...
Si no hubiera continuado con mi carrera de culturista profesional en ese momento
Hasta ese momento critico en donde fui a los campeonatos de caballeros
No hubiera tomado esteroides
Hubiera parado, sabe?
Y también hay un lado psicológico en esto
una adicción psicológica, si se puede decir,
tal vez más que una adicción psicológica,
tal vez es del lado físico también
pero un montón de gente se mete en este deporte por inseguridad
No se sienten seguros, quieren aumentar masa...
sentirse mas fuertes, sentirse mas poderosos...
y los esteroides te permiten llevar eso al siguiente nivel, que no?
Así que si usted sostiene su autoestima en función de cuan musculoso es usted
usted nunca va a querer dejar los esteroides
porque usted los va a perder cuando...
No podes, usted no puede mantener ese nivel de desarrollo cuando para de tomar esas hormonas
usted va a bajar, hasta un cierto punto

English: 
If I wasn't a professional bodybuilder, I - I wouldn't
if I had not continued with my professional bodybuilding career at that point, that critical point where I went to knife champions?
[I] wouldn't have take(n) steroids if I would have stopped right you know and
Also, there's a psychological side to it. A psychological addiction
Perhaps to Steroids. there may be more than psychological
Maybe it's slightly physical as well
But a lot of people get into this
sport because of insecurity [so] [they] don't feel good and they want to build up and to feel stronger to feel more powerful and
You know steroids [where] will allow you to take that to the next level
you know so if your whole
Importance of self is built up in how big and muscular you are
You're never going to want to stop taking those steroids because you're going to lose that
When you can't it's not you know
you can't keep that level of development when you stop taking those hormones you will come down to a degree, so
And it's going to be a crash is going to be a physical crash

English: 
There's going to be a mental crash all those things you need to you know before you step on [that] Merry-go-round
You need to think about those things. Did you start right away 97 did you scale back?
I mean, do you know what [I] didn't like my [normal] typical approach is black and white so I actually just
Pretty much stopped which was not the wisest decision [rate], you know
My testosterone levels were very low
I was still married at the time and we're thinking about trying for another child and my sperm levels were nearly nearly non-existent
after 18 months, two years
My daughter was conceived so things were coming back to normal um
But I was 36 37 and my testosterone did not come back in the normal healthy range
it was suppressed it was somewhat under so
At that point I decided to take testosterone placement. Which if I hadn't taken steroids

Spanish: 
y va a haber un choque, un quiebre físico, un quiebre mental
Todas esas cosas usted las tiene que ponderar antes de entrar en ese juego
usted tiene que pensar en esas cosas
¿Usted se detuvo a pensar en ese momento y dijo [...]? ¿Usted pensó que..
No, yo utilice mi punto de vista tradicional, que es blanco o negro, así que
Yo de hecho lo único que hice fue parar, algo que no es de lo mas inteligente a hacer, sabe?
Mis niveles de testosterona estaban muy bajos, yo estaba casado todavía en ese tiempo
y estábamos pensando en tener otro bebé. Mi conteo espermatico era casi inexistente
Despues de 18 meses, tal vez 2 años, mi hija fue concebida, asi que pienso que volví a la normalidad
y cuando tenía 36 o 37, mis niveles de testosterona no volvieron de nuevo a un nivel saludable,
estaban suprimidos de alguna forma en niveles bajos
Asi que en esa momento decidí tomar un remplazo de testosterona
Si no hubiera tomado esteroides tal vez no hubiera tenido que tomarlo,
o hubiera tenido que tomarlo despues, que se yo..

English: 
Maybe I wouldn't [have] to take that or maybe it would have been later or so on so you know there was some
Long-term implications and that it shut down my own production. Okay. [do] you still take yeah? I take and probably
Most people as they get middle-aged it. It's actually better for your health to keep it in that range than to have low help
That's what they're finding now people with low testosterone
Have a much greater heart disease more of aging related diseases, diabetes, arthritis
these kind of things. Actually, one of the guys that is
You know kind of promoting the male hormone replacement is from Birmingham?
And he said [he] [said] patients have been on multiple [medications] for  you know for these
[Dobia] Diabetes are arthritis different different things and he put them on a testosterone placement, basically
Is off all the other medications, so maybe it's a cheap way for the NHS to Avoid
You know all those other medications and problems that come with aging their eyes related diseases

Spanish: 
Asi que sí hubo consecuencias a largo plazo que disminuyeron mi produccion...
Entrevistador: ¿Usted todavía lo toma?
Dorian: Sí, todavía lo tomo y probablemente
la mayoría de la gente a medida que alcanza una edad mediana de hecho
beneficia su salud por mantenerla en ese rango, eso es lo que descubrieron ahora.
Por el otro lado, la gente con niveles bajos de testosterona tienden a tener mas riesgo de
padecer enfermedades cardíacas, mas enfermedades relacionadas con la edad, diabetes, artritis,
ese tipo de cosas...
De hecho, uno de los changos que esta promocionando el reemplazo hormonal masculino es de Birmingham
y el dijo que estaba tomando un montón de medicamentos para este tipo de enfermedades, sabe?
y lo pusieron en la terapia de reemplazo de testosterona y basicamente dejó todos los otros medicamentos
Asi que, tal vez es una forma mas barata de ser saludable
y evitar todas esas medicaciones y complicaciones que llegan con el envejecimiento
son todas enfermedades relacionadas con la edad, sabe?

English: 
You know do you think steroids are too easily accessible now for the high school football player?
You know for the for the girl wants to get in shape for [the] beach?
Maybe that's not the best example or for [teak]
There's too much of it out there because when you started only bodybuilders took steroids. Yeah
Because there was some like a subculture
And it was only in that world and people outside of it hadn't really her heard that much
And I remember when I first started training, I asked a couple of guys in the gym and they were a bit like
You know I don't know. No, we don't take them
You know? It was a bit like that. Like an inner circle
That you have to penetrate and like you know to really find out yeah to watch the rest of this fascinating
interview click on the link below and go to London real
Academy.com there you can sign in with your social media log in and watch the rest of the episode for free
Along with all of our episodes on London real my webinars and all of our premium content all located over at London real academy.com
So click on the link below you'll be directed there. You can watch the rest of this fascinating interview, and I'll see you there

Spanish: 
¿Usted piensa que ahora los esteroides son fácilmente accesibles para los jugadores de futbol
en edad escolar, para la chica que quiere estar en forma para la playa,  a ver, capaz que no es el mejor ejemplo...
o para el que sea... Pensas que hay mucho esteroide en la calle?
Porque cuando vos empezaste sólo los fisiculturistas tomaban esteroides.
Sí, porque había algo así como una subcultura, y sólo en ese mundo conseguías
los que estaban afuera de eso realmente no escuchaban mucho acerca de eso
Y me acuerdo que cuando recién empezaba a entrenar le pregunte a unos changos en el gimnasio
y ellos eran medio... [reacios] , sabe? "Naa, no nosotros no tomamos eso"
Era un poco así, como que había que infiltrarse en ciertos círculos para conseguir, sabe?
Claro! Para realmente conseguir...
Dorian: Sí
Para ver el resto de esta fascinante entrevista, hagan click en el link de abajo y vayan a www.londonrealacademy.com
Ahi se pueden registrar con sus datos y ver el resto del episodio gratis, junto con todos los otros episodios de LondonReal...
mis webinarios, contenido premium, todo ahí en www.londonrealacademy.com, así que hagan click en el link de abajo
Igual, no esta está subtitulado, pero ya fué... Ahí pueden ver el resto de esta fascinante entrevista. Nos vemos ahí.
