
Japanese: 
字幕が提供されます

French: 
Les sous-titres sont fournis

German: 
Untertitel werden bereitgestellt

Italian: 
I sottotitoli sono forniti

English: 
Subtitles are Provided

Spanish: 
Se proporcionan subtítulos

English: 
this is a motion picture studio 165 feet
under the sea these divers wearing the
compressed air Aqualung are true
spacemen swimming free as fish
to make this film they roamed deep under
the Mediterranean the Red Sea and the

Italian: 
questo è uno studio cinematografico di 165 piedi
sotto il mare questi sub indossano il
l'aria compressa Aqualung è vera
astronauti che nuotano liberi come pesci
per realizzare questo film hanno vagato in profondità
il Mediterraneo il Mar Rosso e il

French: 
c'est un studio de cinéma de 165 pieds
sous la mer ces plongeurs portant le
l'air comprimé Aqualung est vrai
astronautes nager librement comme poisson
pour faire ce film, ils ont erré profondément sous
la Méditerranée la mer Rouge et la

German: 
Dies ist ein Filmstudio 165 Fuß
unter dem Meer tragen diese Taucher die
Druckluft Aqualung sind wahr
Raumfahrer schwimmen frei wie Fische
um diesen Film zu machen, streiften sie tief unter
das Mittelmeer das Rote Meer und das

Spanish: 
este es un estudio de cine de 165 pies
bajo el mar, estos buzos con el
el aire comprimido Aqualung es cierto
astronautas nadan libres como peces
para hacer esta película vagaron profundamente
el mediterráneo el mar rojo y el

Japanese: 
これは165フィートの映画スタジオです
海の下でこれらのダイバーは身に着けています
圧縮空気アクアラングは真実です
魚として自由に泳ぐ宇宙飛行士
彼らがこの映画を作るために
地中海、紅海、

English: 
Indian Ocean in a mysterious realm the
silent world
these are the divers of the Calypso the
research ship of the undersea Explorer
captain Cousteau
another dive is over we have made
thousands in the 20 years since our
curiosity first letters and all water
Frederic Duma and I after all this time
still think it is a privilege to go down
again and live for a while inside the
sea and now we share this privilege with
our friends of the Calypso team the work

Spanish: 
Océano Índico en un reino misterioso el
mundo silencioso
estos son los buzos del Calypso el
nave de investigación del Explorador submarino
capitán Cousteau
otra inmersión ha terminado hemos hecho
miles en los 20 años desde nuestra
curiosidad primeras letras y toda agua
Frederic Duma y yo después de todo este tiempo
sigo pensando que es un privilegio bajar
de nuevo y vivir por un tiempo dentro del
mar y ahora compartimos este privilegio con
nuestros amigos del equipo Calypso trabajan

Japanese: 
神秘的な領域でのインド洋、
静かな世界
これらはカリプソのダイバーです
海底探査機の調査船
キャプテンクストー
別のダイビングは終わりました
以来20年間で数千
好奇心の最初の文字とすべての水
フレデリック・ドゥーマと私は結局のところ
それでも降りることは特権だと思う
再び、しばらくの間住んでいます
海と今私たちはこの特権を共有します
カリプソチームの友人たち

German: 
Indischer Ozean in einem mysteriösen Reich der
stille Welt
Dies sind die Taucher der Calypso
Forschungsschiff des Unterwasserforschers
Kapitän Cousteau
Ein weiterer Tauchgang ist vorbei, den wir gemacht haben
Tausende in den 20 Jahren seit unserer
Neugierde erste Buchstaben und alles Wasser
Frederic Duma und ich nach all dieser Zeit
Ich denke immer noch, es ist ein Privileg, unterzugehen
wieder und lebe eine Weile in der
Meer und jetzt teilen wir dieses Privileg mit
Unsere Freunde des Calypso-Teams übernehmen die Arbeit

Italian: 
Oceano Indiano in un regno misterioso il
mondo silenzioso
questi sono i sub del Calypso il
nave da ricerca dell'esploratore sottomarino
capitano Cousteau
un'altra immersione è finita che abbiamo fatto
migliaia in 20 anni dalla nostra
curiosità prime lettere e tutta l'acqua
Frederic Duma e io dopo tutto questo tempo
penso ancora che sia un privilegio scendere
di nuovo e vivi per un po 'dentro il
mare e ora condividiamo questo privilegio con
i nostri amici del team Calypso lavorano

French: 
Océan Indien dans un royaume mystérieux
monde silencieux
ce sont les plongeurs du Calypso le
navire de recherche de l'explorateur sous-marin
capitaine Cousteau
une autre plongée est terminée, nous avons fait
des milliers au cours des 20 années écoulées depuis notre
curiosité premières lettres et toute l'eau
Frédéric Duma et moi après tout ce temps
pense toujours que c'est un privilège de descendre
à nouveau et vivre pendant un certain temps à l'intérieur du
mer et maintenant nous partageons ce privilège avec
nos amis de l'équipe Calypso le travail

English: 
on the station is finished
Albert Falco takes off his Aqualand
twelve divers the calypso all our
equipment are in the service of
scientific research we carry parties of
scientists from universities museums and
laboratories we use our techniques to
study the mysteries of the ocean our new
movie cameras were built by andre
LaBelle he removes the mechanism from
its plastic case to process the film of
our last dive Posterous out of skipper
who has sailed with me for 10 years
switches on the automatic pilot

French: 
sur la station est terminée
Albert Falco décolle de son Aqualand
douze plongeurs le calypso tous nos
équipements sont au service de
la recherche scientifique, nous portons des parties de
les scientifiques des musées des universités et
laboratoires, nous utilisons nos techniques pour
étudier les mystères de l'océan notre nouveau
caméras de cinéma ont été construites par andre
LaBelle, il supprime le mécanisme de
son boîtier en plastique pour traiter le film de
notre dernière plongée Posterous hors skipper
qui navigue avec moi depuis 10 ans
allume le pilote automatique

Spanish: 
en la estación ha terminado
Albert Falco se quita su Aqualand
doce buzos el calipso todos nuestros
los equipos están al servicio de
investigación científica que llevamos a fiestas de
científicos de universidades, museos y
laboratorios usamos nuestras técnicas para
estudiar los misterios del océano nuestro nuevo
las cámaras de cine fueron construidas por andre
LaBelle se quita el mecanismo de
su caja de plástico para procesar la película de
nuestra última inmersión Posterous sin patrón
quien ha navegado conmigo por 10 años
enciende el piloto automático

German: 
auf der Station ist fertig
Albert Falco zieht sein Aqualand aus
zwölf Taucher die Calypso alle unsere
Ausrüstung sind im Dienst von
wissenschaftliche Forschung, die wir Parteien von tragen
Wissenschaftler aus Universitätsmuseen und
Laboratorien verwenden wir unsere Techniken, um
studiere die Geheimnisse des Ozeans, unser neues
Filmkameras wurden von andre gebaut
LaBelle entfernt er den Mechanismus aus
sein Kunststoffgehäuse zur Verarbeitung des Films von
unser letzter Tauchgang Posterous aus dem Skipper
der seit 10 Jahren mit mir gesegelt ist
schaltet den Autopiloten ein

Japanese: 
駅で終わった
アルバートファルコは彼のアクアランドを脱ぐ
12ダイバー、カリプソ
機器は
私たちが関係する科学研究
大学博物館の科学者と
技術を使用するラボ
私たちの新しい海の謎を研究します
映画カメラはアンドレによって建てられました
LaBelleからメカニズムを削除
フィルムを加工するプラスチックケース
スキッパーのうち最後のダイビング後
私と一緒に10年航海した人
自動操縦装置のスイッチ

Italian: 
sulla stazione è finita
Albert Falco si toglie il suo Aqualand
dodici subacquei il calypso tutto il nostro
le attrezzature sono al servizio di
ricerca scientifica di cui portiamo parti
scienziati dei musei universitari e
laboratori ai quali utilizziamo le nostre tecniche
studia i misteri dell'oceano il nostro nuovo
le videocamere sono state costruite da Andre
LaBelle da cui rimuove il meccanismo
la sua custodia in plastica per la lavorazione del film
la nostra ultima immersione Posterous fuori skipper
che ha navigato con me per 10 anni
attiva il pilota automatico

French: 
le capitaine planifie le cours des navires comme
ainsi que notre vie quotidienne
nous vivons à l'âge d'or des sous-marins
l'exploration mais la plongée libre n'est pas nouvelle
cette gravure dans les eaux de Mike montre
plongeurs portant des bouteilles d'air inventées par
un ingénieur nommé feminie en 1784
depuis cent ans la norme
l'équipement était le casque adapté à notre

English: 
the skipper plans the ships course as
well as our daily lives
we live in the Golden Age of undersea
exploration but free diving is not new
this engraving in Mike waters shows
divers wearing air bottles invented by
an engineer named feminie in 1784
for a hundred years the standard
equipment was the helmet suit our

German: 
Der Skipper plant den Schiffskurs als
sowie unser tägliches Leben
Wir leben im goldenen Zeitalter der Unterwasser
Erkundung, aber Freitauchen ist nicht neu
Diese Gravur in Mike Waters zeigt
Taucher tragen Luftflaschen erfunden von
ein Ingenieur namens Feminie im Jahr 1784
seit hundert Jahren der Standard
Ausstattung war der Helmanzug unserer

Spanish: 
el patrón planifica el curso de los barcos como
bien como nuestra vida cotidiana
vivimos en la edad de oro del submarino
exploración pero el buceo libre no es nuevo
este grabado en Mike muestra aguas
buzos con botellas de aire inventadas por
un ingeniero llamado feminie en 1784
durante cien años el estándar
el equipo era el traje de casco nuestro

Italian: 
lo skipper pianifica la rotta della nave come
così come la nostra vita quotidiana
viviamo nell'età d'oro della subacquea
esplorazione ma le immersioni libere non sono nuove
questa incisione nelle acque di Mike mostra
subacquei che indossano bombole d'aria inventate da
un ingegnere di nome femminile nel 1784
per cento anni lo standard
l'attrezzatura era la tuta del nostro casco

Japanese: 
スキッパーは船のコースを次のように計画します
私たちの日常生活だけでなく
私たちは海底の黄金時代に住んでいます
探検だがフリーダイビングは新しいものではない
このマイクウォーターズの彫刻は示しています
によって発明されたエアボトルを身に着けているダイバー
1784年にfeminieという名前のエンジニア
100年の間、標準
装備はヘルメットスーツでした

French: 
amis des plongeurs profonds de l'éponge
encore l'utiliser, nous rencontrons l'un des Grecs
bateaux éponges qui sillonnent la Méditerranée
de Gibraltar à la Corne d'Or
présentons-nous sous l'eau dans
notre cuisine, nous avons une trappe qui permet
plongeurs pour descendre à travers le navire
fond lorsque la mer est trop agitée ou
temps trop froid Duma et Falco glissent
jeter l'enfer invisible par les Grecs

English: 
friends of the deep the sponge divers
still use it we meet one of the Greek
sponge boats which ply the Mediterranean
from Gibraltar to the Golden Horn
let's introduce ourselves under water in
our galley we have a hatch which allows
divers to go down through the ship's
bottom when the sea is too rough or the
weather too cold Duma and Falco slip
throw the hell unseen by the Greeks

Japanese: 
深いスポンジダイバーの友達
それでも私たちはギリシャ語の1つに会います
地中海をつなぐスポンジボート
ジブラルタルから金角湾へ
水中で自己紹介しましょう
私たちのゲラにはハッチがあり、
ダイバーが船を下って行く
海が荒すぎるとき、または
天候が寒すぎるDumaとFalcoスリップ
ギリシャ人には見えない地獄を投げる

German: 
Freunde der Tiefe der Schwammtaucher
benutze es immer noch wir treffen einen der Griechen
Schwammboote, die das Mittelmeer bedienen
von Gibraltar bis zum Goldenen Horn
Stellen wir uns unter Wasser vor
In unserer Galeere haben wir eine Luke, die es erlaubt
Taucher, um durch das Schiff zu gehen
Boden, wenn das Meer zu rau ist oder die
Wetter zu kalt Duma und Falco rutschen aus
Wirf die Hölle, die die Griechen nicht sehen

Spanish: 
amigos de las profundidades los buzos de esponja
Todavía lo utilizamos nos encontramos con uno de los griegos
barcos de esponja que surcan el Mediterráneo
de Gibraltar al Cuerno de Oro
vamos a presentarnos bajo el agua en
nuestra galera tenemos una escotilla que permite
buzos para bajar por el barco
fondo cuando el mar es demasiado agitado o el
clima demasiado frío Duma y Falco resbalón
lanzar el infierno sin ser visto por los griegos

Italian: 
amici degli abissi i sommozzatori
ancora lo usiamo incontriamo uno dei greci
barche di spugna che solcano il Mediterraneo
da Gibilterra al Corno d'oro
presentiamoci sott'acqua
la nostra cucina abbiamo un portello che permette
subacquei per scendere attraverso la nave
fondo quando il mare è troppo agitato o il
tempo troppo freddo Duma e Falco scivolano
gettare l'inferno senza essere visto dai greci

Italian: 
in basso, sotto il casco, inciampa
lungo i suoi piedi di piombo un prigioniero di
la sua linea di sicurezza e il tubo dell'aria

English: 
down below the helmet diver stumbles
along on his leaden feet a prisoner of
his safety line and air pipe

Japanese: 
ヘルメットダイバーの下につまずく
彼の前足に沿って囚人
彼の安全ラインと空気パイプ

German: 
Unten stolpert der Helmtaucher
auf seinen bleiernen Füßen ein Gefangener von
seine Sicherheitsleine und Luftleitung

Spanish: 
abajo, el buzo del casco tropieza
a lo largo de sus pies plomizos un prisionero de
su línea de seguridad y tubería de aire

French: 
sous le plongeur casque trébuche
le long de ses pieds de plomb un prisonnier de
sa ligne de sécurité et son tuyau d'air

German: 
Diese Männer tauchen so oft wie 10 oder 12
mal am tag sind viele schwammtaucher
jedes Jahr getötet und viele weitere sind
durch unnötige Gefahren verkrüppelt die Haupt
Gefahr ist die der Band, in die ein Mann hinabsteigt
dem Meer begegnet er einem zusätzlichen
Druckatmosphäre ein Weg 33 Fuß zu
Vermeiden Sie es, niedergeschlagen zu werden
Atemluft hat den gleichen Druck wie die
Wasser um ihn herum zuerst Stickstoff die Hauptleitung
Element in der Luft, die wir atmen, löst sich auf
zunehmend in seinem Blut und Gewebe

French: 
ces hommes plongent aussi souvent que 10 ou 12
fois par jour de nombreux plongeurs éponge sont
tués chaque année et beaucoup d'autres sont
paralysé par des dangers inutiles, le principal
le péril est le groupe comme un homme descend dans
la mer, il rencontre un supplément
atmosphère de pression d'une manière de 33 pieds
éviter d'être écrasé, il doit toujours
respirer l'air sont la même pression que le
l'eau autour de lui d'abord l'azote le principal
élément dans l'air que nous respirons se dissout
de plus en plus dans son sang et ses tissus

Spanish: 
estos hombres bucean tan a menudo como 10 o 12
veces al día muchos buzos son
asesinados cada año y muchos más son
paralizado por peligros innecesarios, el principal
peligro es la banda como un hombre desciende en
el mar se encuentra con un adicional
atmósfera de presión de 33 pies a
evitar ser aplastado siempre debe
respirar aire son la misma presión que el
agua a su alrededor primero nitrógeno el principal
elemento en el aire que respiramos se disuelve
cada vez más en su sangre y tejidos

Japanese: 
これらの男性は10または12ものダイビング
一日に多くのスポンジダイバーがいます
毎年殺され、多くは
主な不必要な危険に不自由
危険は、男が降りてくるバンドの
彼が追加で遭遇する海
33フィートまでの圧力の雰囲気
つぶされないように彼はいつも
呼吸は同じ圧力です
彼の周りの水は最初の窒素がメイン
私たちが呼吸する空気中の元素が溶ける
彼の血液と組織でますます

Italian: 
questi uomini si tuffano spesso fino a 10 o 12
volte al giorno sono molti subacquei in spugna
ucciso ogni anno e molti altri lo sono
paralizzato da pericoli inutili il principale
il pericolo è la band mentre un uomo scende
il mare incontra un ulteriore
atmosfera di pressione a 33 piedi
evitare di essere schiacciato deve sempre
respirare aria sono la stessa pressione del
acqua intorno a lui prima azoto principale
l'elemento nell'aria che respiriamo si dissolve
sempre più nel suo sangue e nei suoi tessuti

English: 
these men dive as often as 10 or 12
times a day many sponge divers are
killed every year and many more are
crippled by unnecessary dangers the main
peril is the band's as a man descends in
the sea he encounters an additional
atmosphere of pressure a way 33 feet to
avoid being crushed he must always
breathe air are the same pressure as the
water around him first nitrogen the main
element in the air we breathe dissolves
increasingly in his blood and tissues

French: 
quand il démarre les bulles de gaz
exactement comme le champagne débouché
les bulles bloquent les veines et les artères
interférer avec le système nerveux et
peut provoquer la mort, même de légères attaques
les articulations peuvent désactiver un homme pour la vie des plongeurs
Wignall ces lois physiques peuvent être
estropiés comme ce vieil homme, nous sommes:
les plongeurs sont soumis aux mêmes dangers
mais nous sommes mieux équipés pour surmonter
les préparer la charité de décompression
maintenant lâchez ce qui est, je ne suis pas sûr
J'ai un stylo drôle ici sur le
genou et étiez-vous plonger avec Falco
ce qui est arrivé là-bas Albert voici
les fauteurs de troubles les emmènent chez le cuisinier
Je descendais pour rejoindre le niveau qu'il était
la recherche de homards et pendant que j'étais

Italian: 
quando si avvia il gas bolle fuori
esattamente come lo champagne viene stappato
le bolle bloccano le vene e le arterie
interferire con il sistema nervoso e
può causare la morte anche lievi attacchi nel
le articolazioni possono disabilitare un uomo per i subacquei
Potrebbero essere queste leggi fisiche
paralizzati come questo vecchio siamo:
i sub sono soggetti agli stessi pericoli
ma siamo meglio attrezzati per superare
preparano la carità di decompressione
ora poi lascia andare di cosa si tratta non sono sicuro
Ho una penna divertente proprio qui sul
ginocchio e ti stavi tuffando con Falco
cosa è successo laggiù Albert qui sono
i piantagrane li portano al cuoco
Stavo scendendo per unirmi al livello che era
cercando aragoste e mentre ero

German: 
Wenn er hochfährt, sprudelt das Gas heraus
genau wie wenn Champagner entkorkt wird
Die Blasen blockieren Venen und Arterien
das Nervensystem stören und
kann zum Tod führen, auch leichte Anfälle in der
Gelenke können einen Mann für Lebenstaucher behindern
Wignall diese physikalischen Gesetze können sein
verkrüppelt wie dieser alte Mann sind wir:
Taucher sind den gleichen Gefahren ausgesetzt
aber wir sind besser gerüstet, um zu überwinden
Sie bereiten die Dekompressions-Wohltätigkeitsorganisation vor
Jetzt dann lass los, was ist es? Ich bin mir nicht sicher
Ich habe hier auf der einen lustigen Stift
Knie und hast du mit Falco getaucht?
Was dort unten passiert ist, ist Albert hier
Die Unruhestifter bringen sie zum Koch
Ich wollte mich dem Level anschließen, das er war
auf der Suche nach Hummer und während ich war

English: 
when he starts up the gas bubbles out
exactly like champagne being uncorked
the bubbles block off veins and arteries
interfere with the nervous system and
may cause death even mild attacks in the
joints can disable a man for life divers
Wignall these physical laws may be
crippled like this old man we are :
divers are subject to the same dangers
but we are better equipped to overcome
them prepare the decompression charity
now then let go what is it I'm not sure
I have a funny pen right here on the
knee and were you diving with with Falco
what happened down there Albert here are
the troublemakers take them to the cook
I was going down to join level he was
looking for lobsters and while I was

Spanish: 
cuando se pone en marcha el gas burbujea
exactamente como el champán descorchado
las burbujas bloquean las venas y arterias
interferir con el sistema nervioso y
puede causar la muerte, incluso ataques leves en el
las articulaciones pueden inhabilitar a un hombre para buceadores
Wignall estas leyes físicas pueden ser
lisiados como este viejo somos:
Los buzos están sujetos a los mismos peligros.
pero estamos mejor equipados para superar
ellos preparan la caridad de descompresión
ahora deja ir qué es lo que no estoy seguro
Tengo un bolígrafo divertido aquí en el
rodilla y estabas buceando con Falco
lo que sucedió allá abajo Albert aquí están
los alborotadores los llevan al cocinero
Estaba bajando para unirme al nivel que tenía
buscando langostas y mientras estaba

Japanese: 
気泡が出始めたら
シャンパンが栓抜きされているように
気泡が静脈や動脈をふさいでいる
神経系を妨害し、
でも軽度の攻撃で死を引き起こす可能性があります
関節はライフダイバーの男性を無効にすることができます
これらの物理法則はすべて
私たちはこの老人のように不自由になっています：
ダイバーは同じ危険にさらされています
しかし、私たちは克服するためによりよく装備されています
彼らは減圧チャリティーを準備します
今、それを手放しますそれは私にはわかりません
私はここに面白いペンを持っています
膝とファルコと一緒にダイビングしましたか
ここアルバートで何が起こったのですか
トラブルメーカーはコックに連れて行きます
私は彼がいたレベルに加わるつもりでした
ロブスターを探していて、

Spanish: 
persiguiendo sus burbujas de aire a lo largo del Keith
Lo vi ir a medio camino a la oscuridad
grieta había encontrado un lugar que era
lleno de langostas
ya habíamos ido por debajo de 165 pies y
no había llegado al fondo del acantilado
Habíamos llegado a la profundidad donde el aire
adquiere un sabor extraño y te emborrachas
en tu propio aliento
de repente escucho un silbido en su aire
botella así que sé que sus botellas están vacías

German: 
jagt seine Luftblasen entlang des Keith
Ich sah ihn ein Stück weit in die Dunkelheit hinuntergehen
Spalt hatte er einen Platz gefunden, der war
voller Hummer
wir waren schon unter 165 Fuß gegangen und
hatte den Fuß der Klippe nicht erreicht
Wir waren in die Tiefe gekommen, wo die Luft war
nimmt einen lustigen Geschmack an und du betrinkst dich
auf deinen eigenen Atem
plötzlich höre ich ein pfeifen aus seiner luft
Flasche, damit ich weiß, dass seine Flaschen leer sind

French: 
chassant ses bulles d'air le long du Keith
Je l'ai vu descendre à mi-chemin dans le noir
crevasse, il avait trouvé un endroit qui était
bondé de homards
nous étions déjà descendus en dessous de 165 pieds et
n'avait pas atteint le bas de la falaise
nous avions atteint la profondeur où l'air
prend un drôle de goût et vous vous saoulez
sur votre propre souffle
soudain j'entends un sifflement de son air
bouteille donc je sais que ses bouteilles sont vides

Japanese: 
キースに沿って彼の気泡を追いかけて
彼が途中で暗闇に入るのを見た
割れ目彼はあったスポットを見つけました
ロブスターで混雑
私たちはすでに165フィート未満になり、
崖の底に達していなかった
空気が入る深さに達しました
おかしい味を帯びて酔う
自分の息で
突然私は彼の空気から笛を聞く
ボトルなので彼のボトルは空です

Italian: 
inseguendo le sue bolle d'aria lungo il Keith
L'ho visto scendere in parte nell'oscurità
fessura che aveva trovato un punto che era
affollato di aragoste
eravamo già scesi sotto i 165 piedi e
non aveva raggiunto il fondo della scogliera
eravamo arrivati ​​alla profondità dove l'aria
assume un sapore divertente e ti ubriachi
con il tuo respiro
all'improvviso sento un fischio dalla sua aria
bottiglia quindi so che le sue bottiglie sono vuote

English: 
chasing his air bubbles along the Keith
I saw him go part way down into a dark
crevice he'd found a spot that was
crowded with lobsters
we'd already gone below 165 feet and
hadn't reached the bottom of the cliff
we'd gotten to the depth where the air
takes on a funny taste and you get drunk
on your own breath
suddenly I hear a whistle from his air
bottle so I know his bottles are empty

Spanish: 
y está en sus últimos cinco minutos de
aire de emergencia
ya está un poco borracho porque está
dejando ir las langostas
pero aún no era serio
y de repente se convierte
serio saca su boquilla y
Me doy cuenta de que ha perdido la cabeza de
narcosis de nitrógeno que está realmente borracho I
empujó su boquilla hacia atrás y lo envió
arriba parece entender que señalé
que se descomprima en el camino pero yo
debería haber ido con él en lugar de

German: 
und er ist in seinen letzten fünf Minuten von
Notluft
Er ist schon ein bisschen betrunken, weil er es ist
die Hummer gehen lassen
aber es war noch nicht ernst
und dann wird es plötzlich
ernst nimmt er sein mundstück heraus und
Mir ist klar, dass er den Kopf verloren hat
Stickstoffnarkose er ist ich wirklich betrunken
schob sein Mundstück zurück und schickte ihn
oben scheint er zu verstehen, dass ich signalisiert habe
ihn auf dem Weg nach oben zu dekomprimieren, aber ich
hätte mit ihm gehen sollen statt

English: 
and he's on his last five minutes of
emergency air
he's a little drunk already because he's
letting the lobsters go
but it wasn't serious yet
and then all of a sudden it becomes
serious he takes out his mouthpiece and
I realize he's lost his head from
nitrogen narcosis he's really drunk I
shove his mouthpiece back and sent him
up top he seems to understand I signaled
him to decompress on the way up but I
should have gone with him instead of

French: 
et il est sur ses cinq dernières minutes de
air d'urgence
il est déjà un peu saoul parce qu'il est
laisser partir les homards
mais ce n'était pas encore sérieux
puis tout d'un coup ça devient
sérieux, il sort son embout buccal et
Je me rends compte qu'il a perdu la tête
la narcose à l'azote, il est vraiment ivre I
repousser son embout buccal et l'envoya
en haut, il semble comprendre que j'ai signalé
lui de décompresser en montant mais je
aurait dû aller avec lui au lieu de

Italian: 
ed è nei suoi ultimi cinque minuti di
aria di emergenza
è già un po 'ubriaco perché lo è
lasciando andare le aragoste
ma non era ancora serio
e poi all'improvviso diventa
serio estrae il suo bocchino e
Mi rendo conto che ha perso la testa da
narcosi da azoto che ha davvero bevuto io
spinse indietro il suo bocchino e lo mandò
in alto sembra capire che ho segnalato
lui a decomprimere sulla via ma io
avrebbe dovuto andare con lui invece di

Japanese: 
そして彼は最後の5分にいます
緊急空気
彼はもう少し酔っているので
ロブスターを手放す
しかし、それはまだ深刻ではありませんでした
そして突然、それは
深刻な彼は彼のマウスピースを取り出し、
私は彼が頭を失ったことに気づきました
彼は本当に酔っている窒素麻酔
彼のマウスピースを押し戻し、彼を送りました
上に彼は私が信号を送ったことを理解しているようです
彼は途中で解凍するが、私は
代わりに彼と一緒にいるべきだった

Italian: 
lasciandolo solo, deve avere il suo sangue
stato caricato con azoto quando venne
fuori e dopo che sei sorpreso
avere un dolore al ginocchio, va bene
nella camera e veloce
devo capitano assolutamente
i tavoli da sub per favore
Allura Bell ti senti meglio ora sì
il dolore se n'è andato perché ti abbiamo messo
sotto pressione quanto tempo ho
stare in questa bara

Japanese: 
彼を放っておく彼の血は
彼が来たときに窒素がロードされました
外に、その後、あなたは驚いています
膝に痛みがあります
チャンバーにすばやく
私は絶対に船長をしなければなりませんか
ダイビングテーブルをお願いします
あなたが今気分が良くなったAlluraベル
私たちがあなたを置いたからです
プレッシャーの下に戻る
この棺桶にとどまる

Spanish: 
dejándolo solo su sangre debe tener
sido cargado con nitrógeno cuando llegó
fuera y después de eso te sorprende
tener un dolor en la rodilla bien ir
en la cámara y rápido
tengo que capitanear absolutamente
las mesas de buceo por favor
Allura bell te sientes mejor ahora si el
el dolor se fue porque te pusimos
de nuevo bajo presión cuánto tiempo tengo
quedarse en este ataúd

French: 
le laissant seul son sang doit avoir
été chargé d'azote quand il est venu
et après cela, vous êtes surpris de
avoir une douleur au genou bien aller
dans la chambre et rapide
dois-je absolument capitaine
les tables de plongée s'il vous plaît
Allura bell vous vous sentez mieux maintenant oui le
la douleur a disparu c'est parce que nous vous mettons
sous pression combien de temps ai-je
rester dans ce cercueil

English: 
leaving him alone his blood must have
been loaded with nitrogen when he came
out and after that you're surprised to
have a pain in the knee all right go
into the chamber and quick
do I have to captain absolutely
the diving tables please
Allura bell you feel better now yes the
pain is gone that's because we put you
back under pressure how long do I have
to stay in this coffin

German: 
ihn in Ruhe zu lassen, muss sein Blut haben
wurde mit Stickstoff beladen, als er kam
raus und danach bist du überrascht
Ich habe Schmerzen im Knie
in die Kammer und schnell
muss ich unbedingt kapitänieren
die Tauchtische bitte
Allura Glocke du fühlst dich jetzt besser ja das
Der Schmerz ist weg, weil wir dich setzen
wieder unter Druck, wie lange habe ich
in diesem Sarg bleiben

German: 
Alles klar Jungs kommen und holen es sich drei
Stunden kommen an die Tische des Dow
Jones State Ich hoffe, ich werde faulenzen
es macht dir nichts aus
hey hey lass uns welche haben

French: 
tous les bons garçons viennent l'obtenir trois
heures arrivent aux tables du Dow
Jones State, je vais me détendre, j'espère
ça ne te dérange pas
hey hey, allons en avoir

Japanese: 
すべての正しい男の子が来て、それを3つ取得します
ダウはテーブルに来ています
ジョーンズステートラウンジに行きます
あなたは気にしない
ねえ、ちょっとね

Italian: 
va bene ragazzi, vieni a prenderlo tre
ore stanno arrivando ai tavoli il Dow
Spero che Jones State andrò a rilassarmi
non ti dispiace
hey hey prendiamone un po '

English: 
all right boys come and get it three
hours are coming to the tables the Dow
Jones State I'm going to lounge I hope
you don't mind
hey hey let's have some

Spanish: 
Muy bien, chicos, ven y tómalo tres
las horas están llegando a las mesas del Dow
Jones State voy a descansar espero
no te importa
oye oye vamos a tener un poco

Japanese: 
私たちは熱帯地方のオフィスに近づいています
バーの目的の周りに遊びに来ます
温血な哺乳類の魚はあまりいない
犬のように彼らはインテリジェントで
彼らが追い越すことができるユーモアのセンス
最速の船が浮かぶ
浮気の目的を見るため
ラベルは水中に降りる
船首下の観測室
そこであなたは彼らがそれぞれを呼ぶのを聞くことができます
その他の小さなきしむ声で
プロパティの中で休日です
そしてハンドルで私たちの周りの充電
これまでにこれほど多くの人を見たことがない

English: 
we're approaching the tropics offices
come to play around the bar purposes are
not fish that warm-blooded mammals a lot
like dogs they are intelligent and have
a good sense of humor they can outrun
the fastest ship afloat
to watch the purposes fooling around
LaBelle climbs down into the underwater
observation chamber beneath the bow down
there you can hear them calling to each
other in their little squeaky voices
it's holiday time among the properties
and the charge around us by the handles
we have never seen so many before

French: 
nous approchons des bureaux des tropiques
venir jouer autour de la barre sont
pas pêcher beaucoup de mammifères à sang chaud
comme les chiens, ils sont intelligents et ont
un bon sens de l'humour qu'ils peuvent dépasser
le navire le plus rapide à flot
pour regarder les fins duper
LaBelle descend dans l'eau
chambre d'observation sous la proue
là, vous pouvez les entendre appeler
d'autres dans leurs petites voix grinçantes
c'est le temps des vacances parmi les propriétés
et la charge autour de nous par les poignées
nous n'en avons jamais vu autant auparavant

German: 
Wir nähern uns den Tropenbüros
Kommen Sie, um an der Bar zu spielen
nicht so warmblütige Säugetiere fischen
Wie Hunde sind sie intelligent und haben
Einen guten Sinn für Humor können sie hinter sich lassen
das schnellste flott fahrende Schiff
um die Zwecke zu beobachten, die herumalbern
LaBelle steigt ins Unterwasser hinunter
Beobachtungskammer unter dem Bug nach unten
dort kann man sie zu jedem rufen hören
andere in ihren kleinen quietschenden Stimmen
Es ist Ferienzeit unter den Eigenschaften
und die Ladung um uns herum durch die Griffe
Wir haben noch nie so viele gesehen

Spanish: 
nos acercamos a las oficinas tropicales
venir a jugar alrededor de los propósitos del bar son
no pescan mucho los mamíferos de sangre caliente
como los perros son inteligentes y tienen
un buen sentido del humor que pueden escapar
el barco más rápido a flote
para ver los propósitos perder el tiempo
LaBelle baja al agua
cámara de observación debajo de la proa
allí puedes escucharlos llamando a cada uno
otro en sus pequeñas voces chirriantes
es tiempo de vacaciones entre las propiedades
y la carga que nos rodea por las asas
nunca antes habíamos visto tantos

Italian: 
ci stiamo avvicinando agli uffici dei tropici
vieni a giocare intorno allo scopo del bar
non pescare molto quei mammiferi a sangue caldo
come i cani sono intelligenti e hanno
un buon senso dell'umorismo possono superare
la nave più veloce a galla
per osservare gli scopi che scherzano
LaBelle scende nell'acqua
camera di osservazione sotto l'arco verso il basso
lì puoi sentirli chiamare a ciascuno
altri nelle loro piccole voci cigolanti
è tempo di vacanze tra le proprietà
e la carica intorno a noi per le maniglie
non ne abbiamo mai visti così tanti prima

Japanese: 
昼も夜もカリプソは魔法を使う
耳は海に合わせたDeeb's
私たちのエコーサウンダは物事を跳ね返します
海底に深さを記録し、
一番上の線は連続グラフです
表面とここのスタイラスの列
あなたが海底の輪郭
エコーのストリームのパワーを上げる

Italian: 
notte e giorno il Calypso mantiene una magia
orecchio sintonizzato sull'oceano Deeb's
il nostro ecoscandaglio rimbalza su
fondale marino e registra la profondità su a
grafico continuo la linea superiore è la
in superficie e quaggiù le file dello stilo
il contorno del fondo del mare se si
accendi il flusso di echi

English: 
night and day the Calypso keeps a magic
ear tuned to the ocean Deeb's
our echo sounder bounces things off the
seafloor and records the depth on a
continuous graph the top line is the
surface and down here the stylus rows
the contour of the sea bottom if you
turn up the power the stream of echoes

Spanish: 
noche y día el Calypso guarda una magia
oído sintonizado al océano Deeb's
nuestra ecosonda rebota las cosas
fondo marino y registra la profundidad en un
gráfico continuo la línea superior es la
superficie y aquí abajo las filas de stylus
el contorno del fondo del mar si
sube el poder la corriente de ecos

French: 
nuit et jour le Calypso garde une magie
oreille à l'écoute de l'océan Deeb
notre écho sondeur fait rebondir les choses
fond marin et enregistre la profondeur sur un
graphique continu la ligne supérieure est la
surface et ici les rangées de stylets
le contour du fond de la mer si vous
augmenter la puissance du flux d'échos

German: 
Tag und Nacht hält der Calypso eine Magie
Ohr auf den Ozean Deeb's abgestimmt
Unser Echolot prallt ab
Meeresboden und zeichnet die Tiefe auf einem
kontinuierlicher Graph Die oberste Linie ist die
Oberfläche und hier unten die Stiftreihen
die Kontur des Meeresbodens, wenn Sie
Erhöhen Sie die Leistung des Echostroms

Japanese: 
水中で1つ以上明らかにする
神秘的な層の科学者はそれらを呼び出します
彼らはされている深い散乱層
すべての海で見つかった科学はまだありません
解決しようとする彼らの起源を確立しました
謎の教授ハロルド・エジャートンは
私たちのために構築された自動電子フラッシュ
私たちが下げたカメラ
カメラを1マイル下がるとフラッシュがかかります
15秒ごとに3時間の画像
私たちはそのような25,000以上を取りました
2つの海と7つの海の下の写真
海の主な層は1,300にあります
クジラが反響を与えるために潜る足
サウンダはカメラの動きをはっきりと示します
レイヤーにダウンして、ウィンチを停止します
カメラを3時間浸します
点滅し、深みの黒さ

English: 
reveals in mid-water one or more
mysterious layers scientists call them
deep scattering layers they have been
found in all seas science has not yet
established their origin to try to solve
the riddle professor Harold Edgerton has
built for us automatic electronic flash
cameras which we have lowered over a
mile down the camera takes a flash
picture every 15 seconds for three hours
we have taken over 25,000 such
photographs beneath two oceans and seven
seas the main layer is found at 1,300
feet where whales dive to feed the echo
sounder clearly shows the camera going
down into the layer we stop the winch
and let the camera soak for three hours
flashing and the blackness of the deep

German: 
zeigt in der Mitte des Wassers eine oder mehrere
mysteriöse Schichten nennen sie Wissenschaftler
tiefe Streuschichten waren sie
in allen Meeren gefunden hat die Wissenschaft noch nicht
stellten ihren Ursprung fest, um zu versuchen, zu lösen
der Rätselprofessor Harold Edgerton hat
gebaut für uns automatischer elektronischer Blitz
Kameras, die wir über eine abgesenkt haben
Meile nach unten nimmt die Kamera einen Blitz
Bild alle 15 Sekunden für drei Stunden
wir haben über 25.000 solcher übernommen
Fotografien unter zwei Ozeanen und sieben
Meere liegt die Hauptschicht bei 1.300
Füße, an denen Wale tauchen, um das Echo zu füttern
Der Schallgeber zeigt deutlich, wie die Kamera läuft
In die Schicht hinein stoppen wir die Winde
und lassen Sie die Kamera drei Stunden einweichen
blinkend und die Schwärze der Tiefe

Italian: 
rivela a mezz'acqua uno o più
gli strati misteriosi che gli scienziati li chiamano
sono stati strati di dispersione profonda
trovato in tutti i mari la scienza non ha ancora
stabilito la loro origine per cercare di risolvere
il professore di indovinelli Harold Edgerton ha
costruito per noi flash elettronico automatico
telecamere che abbiamo abbassato su a
miglio più in basso la fotocamera scatta un flash
immagine ogni 15 secondi per tre ore
ne abbiamo presi oltre 25.000
fotografie sotto due oceani e sette
mari lo strato principale si trova a 1.300
piedi dove le balene si tuffano per alimentare l'eco
l'ecoscandaglio mostra chiaramente che la videocamera è accesa
giù nello strato fermiamo l'argano
e lasciare in ammollo la fotocamera per tre ore
lampeggiante e l'oscurità del profondo

Spanish: 
revela en medio del agua uno o más
capas misteriosas los científicos los llaman
capas de dispersión profunda que han sido
encontrado en todos los mares la ciencia aún no ha
estableció su origen para tratar de resolver
el profesor de acertijos Harold Edgerton tiene
construido para nosotros flash electrónico automático
cámaras que hemos bajado durante un
milla abajo la cámara toma un flash
foto cada 15 segundos durante tres horas
hemos tomado más de 25,000 tales
fotografías debajo de dos océanos y siete
mares la capa principal se encuentra en 1.300
pies donde las ballenas se zambullen para alimentar el eco
la sirena muestra claramente que la cámara va
abajo en la capa paramos el cabrestante
y deja la cámara en remojo durante tres horas
intermitente y la negrura de lo profundo

French: 
révèle au milieu de l'eau un ou plusieurs
couches scientifiques mystérieuses les appellent
couches profondes de diffusion, ils ont été
trouvé dans toutes les mers la science n'a pas encore
établi leur origine pour essayer de résoudre
le professeur d'énigme Harold Edgerton a
construit pour nous flash électronique automatique
caméras que nous avons abaissées sur une
mile vers le bas de la caméra prend un flash
image toutes les 15 secondes pendant trois heures
nous en avons pris plus de 25 000
photographies sous deux océans et sept
mers la couche principale se trouve à 1300
les pieds où les baleines plongent pour nourrir l'écho
sondeur montre clairement la caméra va
vers le bas dans la couche, nous arrêtons le treuil
et laissez la caméra tremper pendant trois heures
clignotant et la noirceur des profondeurs

French: 
nous traitons le film à bord
la plupart des photos suggèrent un ciel étoilé
d'autres montrent que les méduses sont des colonies étranges
de minuscules organismes, mais la profondeur
la couche de diffusion la garde toujours secrète
les scientifiques Calypso utilisent également le
instruments classiques comme le Nansen
bouteille, il est ouvert aux deux extrémités et
porte des thermomètres à la profondeur choisie
un messager en bronze glisse sur le fil
et piège l'échantillon d'eau, mais pas
l'instrument peut remplacer l'homme
les plongeurs sont indispensables dans un
étude de la mer do ma et falco font un
plongée très profonde avec des projecteurs
arpentez les falaises les plus basses d'un récif de corail
dans la zone crépusculaire dernière chaude
les couleurs de la lumière du soleil deviennent universelles

English: 
we process the film's onboard
most of the photos suggest starry skies
others show jellyfish are weird colonies
of tiny organisms but the deep
scattering layer still keeps it secret
the Calypso scientists also use the
classic instruments such as the Nansen
bottle it is open at both ends and
carries thermometers at the chosen depth
a bronze messenger slides down the wire
and traps the water sample but no
instrument can replace man
divers are indispensable in a modern
study of the sea do ma and falco make a
very deep dive with floodlights to
survey the lowest cliffs of a coral reef
down in the twilight zone last warm
colors of sunlight fade into universal

Japanese: 
機内でフィルムを処理します
ほとんどの写真は星空を示唆しています
他のクラゲは奇妙なコロニーであることを示しています
小さな生物の、しかし深い
散乱層はまだそれを秘密に保ちます
カリプソの科学者たちはまた、
ナンセンのような古典的な楽器
ボトルは両端が開いており、
選択した深度で温度計を運ぶ
ブロンズメッセンジャーがワイヤーを滑り降りる
水サンプルをトラップしますが、
楽器は人を置き換えることができます
ダイバーは現代で不可欠です
海の研究はmaとファルコを作る
投光器で非常に深いダイビング
サンゴ礁の最も低い崖を調査する
トワイライトゾーンで最後に暖かい
日光の色は普遍的に衰退します

Italian: 
elaboriamo il film a bordo
la maggior parte delle foto suggerisce cieli stellati
altri mostrano che le meduse sono strane colonie
di microrganismi piccoli ma profondi
lo strato di scattering lo mantiene ancora segreto
gli scienziati di Calypso usano anche il
strumenti classici come il Nansen
bottiglia è aperto ad entrambe le estremità e
porta termometri alla profondità scelta
un messaggero di bronzo scivola lungo il filo
e intrappola il campione d'acqua ma no
lo strumento può sostituire l'uomo
i subacquei sono indispensabili in un moderno
lo studio del mare fa ma e falco a
immersione molto profonda con proiettori a
osserva le scogliere più basse di una barriera corallina
giù nella zona del crepuscolo dell'ultimo caldo
i colori della luce del sole si dissolvono in universali

German: 
Wir verarbeiten den Film an Bord
Die meisten Fotos deuten auf einen Sternenhimmel hin
andere zeigen, dass Quallen seltsame Kolonien sind
von winzigen Organismen aber die Tiefe
Streuschicht hält es immer noch geheim
Die Calypso-Wissenschaftler verwenden auch die
klassische Instrumente wie die Nansen
Flasche ist es an beiden Enden offen und
trägt Thermometer in der gewählten Tiefe
Ein Bote aus Bronze rutscht den Draht hinunter
und fängt die Wasserprobe aber nein
Instrument kann den Menschen ersetzen
Taucher sind in einer modernen unverzichtbar
studie des meeres machen ma und falco a
Sehr tiefer Tauchgang mit Flutlicht
überblicken Sie die niedrigsten Klippen eines Korallenriffs
unten in der Dämmerungszone zuletzt warm
Farben des Sonnenlichts verblassen in universelle

Spanish: 
procesamos la película a bordo
la mayoría de las fotos sugieren cielos estrellados
otros muestran que las medusas son colonias extrañas
de pequeños organismos pero la profundidad
la capa de dispersión aún lo mantiene en secreto
los científicos de Calypso también usan el
instrumentos clásicos como el Nansen
botella está abierta en ambos extremos y
lleva termómetros a la profundidad elegida
un mensajero de bronce se desliza por el cable
y atrapa la muestra de agua pero no
instrumento puede reemplazar al hombre
los buzos son indispensables en un moderno
estudio del mar do ma y falco hacen un
inmersión muy profunda con reflectores para
inspeccionar los acantilados más bajos de un arrecife de coral
abajo en la zona crepuscular última cálida
los colores de la luz del sol se desvanecen en universal

German: 
blau hundert Fuß nach unten Taucher wechseln
auf die Lichter und decken Farben auf, die
Kein Fischmensch hatte jemals zuvor gesehen
Sie überprüfen oft ihre Handgelenktiefe
Messgeräte zur Festlegung der Zonen, in denen
Die verschiedenen Arten leben die Farben
werden wärmer, wenn sie tiefer gehen
200 Fuß tiefer betreten sie die Welt von
Bruch, wo Druckluft stiehlt a
Der Grund des Menschen und der Anruf nimmt an
Albtraumformen

Japanese: 
ブルー100フィートダウンダイバースイッチ
ライトと色を明らかにする
魚の男はこれまでに見たことがない
彼らはしばしば手首の深さをチェックします
ゾーンを確立するゲージ
異なる種が色を生きます
彼らが深くなるにつれて暖かくなります
200フィート下の世界に入る
圧縮空気が盗む破裂
男の理由と電話がかかる
悪夢の形

French: 
bleu à cent pieds de profondeur plongeur
sur les lumières et découvre les couleurs qui
aucun homme de poisson n'avait jamais vu auparavant
ils vérifient souvent la profondeur de leur poignet
jauges pour établir les zones dans lesquelles
les différentes espèces vivent les couleurs
se réchauffent à mesure qu'ils s'enfoncent
200 pieds plus bas, ils entrent dans le monde de
rupture où l'air comprimé vole un
la raison de l'homme et l'appel prend
formes de cauchemar

English: 
blue a hundred feet down divers switch
on the lights and uncover colors which
no man of fish had ever seen before
they often check their wrist depth
gauges to establish the zones in which
the different species live the colors
become warmer as they go deeper
200 feet down they enter the world of
rupture where compressed air steals a
man's reason and the call takes on
nightmare shapes

Italian: 
blu un centinaio di metri più in basso
sulle luci e scoprire i colori che
nessun uomo di pesce aveva mai visto prima
controllano spesso la profondità del polso
calibri per stabilire le zone in cui
le diverse specie vivono i colori
diventano più caldi man mano che vanno più in profondità
200 piedi più in basso entrano nel mondo di
rottura in cui l'aria compressa ruba a
la ragione dell'uomo e la chiamata prende il sopravvento
forme da incubo

Spanish: 
azul a cien pies abajo interruptor de buzos
en las luces y descubrir colores que
ningún hombre de peces había visto antes
a menudo revisan la profundidad de su muñeca
medidores para establecer las zonas en las que
las diferentes especies viven los colores
se calientan a medida que avanzan
200 pies abajo entran al mundo de
ruptura donde el aire comprimido roba un
razón del hombre y la llamada toma
formas de pesadilla

English: 
now we are 247 feet beneath the sea this
is the deepest shot ever taken by a
cameraman
we must not stay here long
our brains are foamed and fatal dreams
are coming up we go our heads clear and
the beauty of the reef earn rose before
the light
in order to take back a complete
sampling of the reef
we must unfortunately cause some damage

German: 
Jetzt sind wir 247 Fuß unter dem Meer
ist der tiefste Schuss, den jemals ein
Kameramann
wir dürfen nicht lange hier bleiben
Unser Gehirn ist geschäumte und tödliche Träume
kommen hoch wir gehen unsere Köpfe klar und
Die Schönheit des Riffes hat sich schon früher erhöht
das Licht
um eine komplette zurückzunehmen
Probenahme des Riffs
wir müssen leider etwas Schaden anrichten

Japanese: 
今私たちは海の下に247フィートあります
これまでに撮影された最も深いショットです
カメラマン
私たちはここに長く滞在してはいけません
私たちの脳は泡立ち、致命的な夢です
私たちは頭をクリアにし、
リーフの美しさは以前にバラを稼ぐ
光
完全を取り戻すために
リーフのサンプリング
残念ながら私たちはいくつかの被害を引き起こさなければなりません

French: 
maintenant nous sommes à 247 pieds sous la mer ce
est la prise de vue la plus profonde jamais prise par un
cameraman
nous ne devons pas rester ici longtemps
nos cerveaux sont moussés et des rêves fatals
montons, nous allons la tête claire et
la beauté du récif gagner a augmenté avant
la lumière
afin de reprendre une complète
échantillonnage du récif
nous devons malheureusement causer des dégâts

Italian: 
ora siamo 247 piedi sotto il mare questo
è lo scatto più profondo mai realizzato da a
cineoperatore
non dobbiamo restare qui a lungo
i nostri cervelli sono sogni schiumosi e fatali
stiamo arrivando, ci facciamo chiaro e
la bellezza della barriera corallina è salita prima
la luce
per riprendere un completo
campionamento della barriera corallina
dobbiamo purtroppo causare alcuni danni

Spanish: 
ahora estamos a 247 pies debajo del mar este
es el tiro más profundo jamás tomado por un
camarógrafo
no debemos quedarnos aquí mucho tiempo
nuestros cerebros son sueños espumados y fatales
estamos subiendo, vamos nuestras cabezas claras y
la belleza del arrecife ganó rosa antes
la luz
para recuperar un completo
muestreo del arrecife
desafortunadamente debemos causar algún daño

Spanish: 
la llamada galones hay fondos marinos
anémonas con tentáculos venenosos
llegando a pararse y devorar pequeños peces
las dos especies afortunadas son inmunes a
los tentáculos mortales e incluso usarlos
como un escondite esta pequeña nube amarilla
parece estar dividido entre el miedo y
curiosidad
otro animal extraño es el chorro de mar
que traga arena digiriendo lo que es
comestible y eliminando el resto
su cavidad intestinal proporciona refugio
para peces vivos con forma de anguilas feriss

English: 
the call gallons there are beds of sea
anemones with poisonous tentacles
reaching to stand and devour little fish
the two fortunate species are immune to
the deadly tentacles and even use them
as a hideaway this little yellow cloud
seems to be torn between fear and
curiosity
another odd animal is the sea squirt
which swallows sand digesting what is
edible and eliminating the rest
it's intestinal cavity provides shelter
for living fish shaped like eels feriss

French: 
les gallons d'appel il y a des lits de mer
anémones à tentacules venimeuses
atteindre pour se tenir debout et dévorer de petits poissons
les deux espèces chanceuses sont immunisées contre
les tentacules mortels et même les utiliser
comme refuge ce petit nuage jaune
semble être déchiré entre la peur et
curiosité
un autre animal étrange est le jet de mer
qui avale du sable digérant ce qui est
comestibles et éliminant le reste
c'est la cavité intestinale qui fournit un abri
pour poissons vivants en forme d'anguilles feriss

Japanese: 
コールガロンには海底があります
有毒な触手とイソギンチャク
立って小さな魚をむさぼり食う
2つの幸運な種は
致命的な触手とそれらを使用する
この小さな黄色の雲の隠れ家として
恐怖と恐怖の間で引き裂かれているようです
好奇心
別の奇妙な動物はホヤです
砂を飲み込んで何を消化するか
食用と残りを排除
それは腸腔が避難所を提供しています
うなぎのフェリスのような生きた魚に

Italian: 
i galloni di chiamata ci sono letti di mare
anemoni con tentacoli velenosi
arrivare a stare in piedi e divorare piccoli pesci
le due specie fortunate sono immuni
i tentacoli mortali e persino li usano
come nascondiglio questa piccola nuvola gialla
sembra essere diviso tra paura e
curiosità
un altro strano animale è lo squirt del mare
che ingoia la sabbia digerendo ciò che è
commestibile ed eliminando il resto
la sua cavità intestinale offre riparo
per pesci vivi a forma di anguille feriss

German: 
Die Ruf Gallonen dort sind Meeresböden
Anemonen mit giftigen Tentakeln
Greifen, um zu stehen und kleine Fische zu verschlingen
Die beiden glücklichen Arten sind immun gegen
die tödlichen Tentakel und benutzen sie sogar
als Versteck diese kleine gelbe Wolke
scheint zwischen Angst und Angst hin und her gerissen zu sein
Neugierde
Ein anderes seltsames Tier ist der Seespritzer
das schluckt Sand verdaut was ist
essbar und den Rest zu beseitigen
Die Darmhöhle bietet Schutz
für lebende Fische in Form von Aalen feriss

French: 
ferriss qui ont apparemment gagné la
droit d'aller et venir à leur guise
les récifs éloignés biologistes marins
parfois utiliser de la dynamite
la pêche commerciale à la dynamite est
illégal un acte de vandalisme, mais pour la
but de l'étude scientifique, il est le
seule méthode pour recenser tous les
les variétés dans une zone pour 10
le poisson a tué un seul de flotter à la
surface
évier avec vessies d'air blessées et

Italian: 
Ferriss che apparentemente ha guadagnato il
diritto di entrare e uscire a loro piacimento
i biologi marini della barriera corallina remotecall
a volte usa la dinamite
la pesca commerciale con la dinamite è
illegale un atto di vandalismo ma per il
scopo dello studio scientifico è il
unico metodo per fare un censimento di tutti
le varietà in un'area per ogni 10
il pesce ha ucciso solo uno dei per galleggiare sul
superficie
resto lavello con vesciche d'aria ferite e

German: 
Ferriss, die anscheinend die verdient haben
Recht zu kommen und zu gehen, wie es ihnen gefällt
die Remotecall Riffe Meeresbiologen
Verwenden Sie manchmal Dynamit
kommerzielle Fischerei mit Dynamit ist
illegal ein Akt des Vandalismus, aber für die
Zweck der wissenschaftlichen Studie ist es die
einzige Methode für eine Volkszählung von allen
die Sorten in einem Gebiet für jeweils 10
Fische töteten nur einen von ihnen, um zum zu schwimmen
Oberfläche
Ruhebecken mit verletzten Luftblasen und

Spanish: 
ferriss que aparentemente se han ganado el
derecho a entrar y salir cuando quieran
los arrecifes remotos de biólogos marinos
a veces usa dinamita
la pesca comercial con dinamita es
ilegal un acto de vandalismo pero para el
propósito del estudio científico es el
único método para hacer un censo de todos
las variedades en un área por cada 10
peces mataron a uno solo de flotar a la
superficie
Descanse con vejigas de aire lesionadas y

Japanese: 
明らかに獲得している観覧
彼らが好きなように行き来する権利
リモートコールリーフの海洋生物学者
時々ダイナマイトを使う
ダイナマイトでの商業釣りは
破壊行為は違法ですが、
科学的研究の目的は
すべての国勢調査を取る唯一の方法
10ごとのエリアの品種
魚は浮かぶために1匹だけを殺した
表面
負傷した空気袋で休憩シンクと

English: 
ferriss which apparently have earned the
right to come and go as they please in
the remotecall reefs marine biologists
sometimes use dynamite
commercial fishing with dynamite is
illegal an act of vandalism but for the
purpose of scientific study it is the
only method for taking a census of all
the varieties in an area for every 10
fish killed only one of to float to the
surface
rest sink with injured air bladders and

Japanese: 
すべてを収集できるのはダイバーだけです
底で私たちは悲劇に泳ぎます
シーン
この緩衝魚が危険にさらされているとき、彼は
敵を水で膨らませるので

French: 
seuls les plongeurs peuvent tous les collecter
sur le fond, nous nageons dans un tragique
scène
quand ce poisson tampon est en danger, il
se gonfle d'eau pour que l'ennemi

German: 
Nur Taucher können sie alle sammeln
unten schwimmen wir in eine tragische
Szene
wenn dieser Pufferfisch in Gefahr ist er
bläst sich mit Wasser so der Feind auf

Italian: 
solo i subacquei possono collezionarli tutti
sul fondo nuotiamo in un tragico
scena
quando questo pesce cuscinetto è in pericolo lui
si gonfia con acqua, quindi il nemico

Spanish: 
solo los buzos pueden recogerlos todos
en el fondo nadamos en un trágico
escena
cuando este pez amortiguador está en peligro, él
se infla con agua para que el enemigo

English: 
only divers can collect them all
on the bottom we swim into a tragic
scene
when this buffer fish is in danger he
inflates himself with water so the enemy

Japanese: 
彼を飲み込むことができますが、トリックはしません
ダイナマイトに反対する
熱帯魚の素晴らしさは
水の中から長く続く

French: 
peut l'avaler, mais l'astuce ne le fait pas
travailler contre la dynamite
la splendeur des poissons tropicaux ne
durer longtemps hors de l'eau les couleurs

English: 
can swallow him but the trick does not
work against dynamite
the splendor of tropical fish does not
last long out of the water the colors

Italian: 
può ingoiarlo ma il trucco no
lavorare contro la dinamite
lo splendore dei pesci tropicali no
durano a lungo fuori dall'acqua i colori

German: 
kann ihn schlucken, aber der Trick nicht
gegen Dynamit arbeiten
Die Pracht tropischer Fische nicht
zuletzt lange aus dem wasser die farben

Spanish: 
puede tragárselo pero el truco no
trabajar contra la dinamita
el esplendor de los peces tropicales no
durar mucho tiempo fuera del agua los colores

Italian: 
svaniscono anche prima che il naturalista possa ordinare
li ho nei suoi lavori esemplari che ho
ho sempre sognato un modo per esplorare a lungo
distanze sul fondo senza il
pesante affaticamento del nuoto così ora abbiamo
lo scooter elettrico il sub sterza
con tutto il suo corpo mentre vola nello spazio
puoi parcheggiare lo scooter
quando vedi qualcosa di interessante no
problema di parcheggio quaggiù

Spanish: 
desvanecerse incluso antes de que el naturalista pueda ordenar
ellos en sus trabajos de muestra que tengo
Siempre soñé con una forma de explorar mucho
distancias en el fondo sin el
fuerte fatiga de la natación, así que ahora tenemos
el scooter eléctrico el buzo dirige
con todo su cuerpo mientras vuela en el espacio
puedes estacionar el scooter
cuando ves algo interesante no
problema de estacionamiento aquí abajo

Japanese: 
博物学者が並べ替える前でも衰退する
私が持っている彼の標本の仕事にそれらを
長く探検する方法を常に夢見ていた
なしで底の距離
水泳の激しい疲労のため、
ダイバーが操縦する電動スクーター
彼が全身を宇宙を飛んでいるとき
あなたはスクーターを駐車できます
何か面白いものを見つけたら
ここに駐車問題

French: 
s'estomper avant même que le naturaliste puisse trier
les dans ses emplois de spécimen que j'ai
toujours rêvé d'un moyen d'explorer longtemps
distances sur le fond sans
lourde fatigue de la natation maintenant nous avons
le scooter électrique le plongeur dirige
avec tout son corps alors qu'il vole dans l'espace
vous pouvez garer le scooter
quand vous repérez quelque chose d'intéressant non
problème de stationnement ici

English: 
fade even before the naturalist can sort
them into his specimen jobs I have
always dreamed of a way to explore long
distances on the bottom without the
heavy fatigue of swimming so now we have
the electric scooter the diver steers
with his whole body as he flies in space
you can park the scooter
when you spot something interesting no
parking problem down here

German: 
verblassen, noch bevor der Naturforscher sortieren kann
sie in seine Musterjobs, die ich habe
habe immer davon geträumt, lange zu erkunden
Abstände am Boden ohne die
schwere Müdigkeit des Schwimmens haben wir jetzt
den Elektroroller lenkt der Taucher
mit seinem ganzen Körper, wie er im Weltraum fliegt
Sie können den Roller parken
wenn Sie etwas Interessantes entdecken, nein
Parkproblem hier unten

English: 
a sea turtle ride is a lot of fun but
they don't steer very well besides the
turtle must go up to Belize

French: 
un tour de tortue de mer est très amusant, mais
ils ne pilotent pas très bien en plus de la
la tortue doit monter au Belize

German: 
Eine Meeresschildkrötenfahrt macht aber viel Spaß
sie steuern außer dem nicht sehr gut
Schildkröte muss nach Belize gehen

Japanese: 
ウミガメに乗るのはとても楽しいですが
彼らは他にうまく操縦しない
カメはベリーズに上る必要があります

Spanish: 
un paseo en tortuga marina es muy divertido pero
no se dirigen muy bien además del
tortuga debe subir a Belice

Italian: 
un giro in tartaruga marina è molto divertente ma
non guidano molto bene oltre al
la tartaruga deve salire in Belize

Japanese: 
亀が疲れているようです
このゲームなので、乗車をキャッチしましょう
駐車場

Italian: 
sembra che la tartaruga sia stanca
questo gioco quindi facciamo un giro sul
parcheggio

German: 
es sieht so aus, als hätte die Schildkröte es satt
dieses Spiel also lasst uns eine Fahrt zum
Parkplatz

English: 
it looks like the turtle is tired of
this game so let's catch a ride to the
parking lot

French: 
on dirait que la tortue est fatiguée de
ce jeu nous allons donc faire un tour au
terrain de stationnement

Spanish: 
parece que la tortuga está cansada de
este juego así que vamos a dar un paseo al
estacionamiento

Italian: 
in 20 anni di immersioni abbiamo esplorato
centinaia di navi affondate lo fanno
attaccare sopra la superficie sono stati
saccheggiato o distrutto dalle onde

French: 
en 20 ans de plongée nous avons exploré
des centaines de randonnées de navires coulés qui
coller au-dessus de la surface ont été
pillé ou détruit par les vagues, il y a

Japanese: 
私たちが探求したダイビングの20年で
数百の沈没船が
表面の上に突き出して
そこにある波によって略奪または破壊された

English: 
in 20 years of diving we have explored
hundreds of sunken ships hikes that
stick up above the surface have been
looted or destroyed by the waves there's

German: 
In 20 Jahren Tauchen haben wir erforscht
Hunderte von versunkenen Schiffen wandern das
über der Oberfläche stehen geblieben sind
geplündert oder zerstört von den Wellen gibt es

Spanish: 
en 20 años de buceo hemos explorado
cientos de barcos hundidos caminatas que
sobresalir por encima de la superficie han sido
saqueado o destruido por las olas hay

Italian: 
nulla in loro non ha alcun interesse
qualunque cosa questi nervi siano atti
non valgono niente che non abbia mai visto
uno ben conservato in meno di 60 piedi
della nave munizione d'acqua cadde nel 1941
da qualche parte nel canale in circa a
posizione dei sopravvissuti di pochi metri
indicatore male proviamo a trovarlo
è un po 'come la storia dell'ago
in un pagliaio può essere utile
etichettato è venuto qui per accendere il
ecoscandaglio e radar sono tutto
per favore, vieni sul ponte
Oh
si prega di fare un obiettivo radar sul punto
della barriera corallina spegne un terreno vuoto
per darci un segnale luminoso ok capitano no
altro lancio bianco

Spanish: 
nada en ellos no les interesa
cualesquiera que sean estos nervios son actos
no valen nada que nunca haya visto
uno bien conservado en menos de 60 pies
del buque de munición de agua se hundió en 1941
en algún lugar del canal en aproximadamente un
cien pies pocos posición de sobrevivientes
mal indicador vamos a tratar de encontrarlo
eso es un poco como la historia de aguja
en un pajar puede valer la pena tener
etiquetado vino aquí tisha encienda el
ecosonda y el radar son todo
por favor sube al puente
Oh
por favor haga un objetivo de radar en el punto
del arrecife puso un vacío nuestro suelo
para darnos una señal brillante bien capitán no
otro lanzamiento blanco

German: 
nichts in ihnen sind sie nicht von Interesse
Was auch immer diese Nerven sein mögen, sind Taten
sind nichts wert, was ich noch nie gesehen habe
eine gut erhalten in weniger als 60 Fuß
des Wassermunitionsschiffs ging 1941 unter
irgendwo im Kanal in etwa a
hundert Fuß wenige Überlebende Position
Schlechter Indikator Lassen Sie uns versuchen, es zu finden
Das ist ein bisschen wie die Geschichte für Nadel
im Heuhaufen kann sich lohnen
beschriftet kam hierher tisha einschalten
Echolot und Radar sind alles über
Bitte komm auf die Brücke
Oh
Bitte machen Sie ein Radarziel auf den Punkt
vom Riff löschte ein leerer unseren Boden
um uns ein helles Signal zu geben, okay, Kapitän Nr
anderer weißer Start

Japanese: 
それらの何も彼らは興味がない
これらの神経の出来事が行動であるものは何でも
私が見たことがないものは何の価値もありません
1つは60フィート未満でよく保存されています
1941年に水爆弾の艦艇が墜落した
チャンネルのどこかで
100フィート数の生存者の位置
ひどいインジケーターを見つけましょう
それは針の話に少し似ています
干し草の山で価値があるかもしれません
ラベル付けされたここにティシャが来た
エコーサウンダとレーダーはすべてです
橋の上に来てください
ああ
その地点にレーダー目標を設定してください
リーフの空の私たちの地面を出す
私たちに明るい信号を与えるために大丈夫船長いいえ
他のホワイトローンチ

French: 
rien en eux ils ne sont d'aucun intérêt
quels que soient ces mouvements de nerfs sont des actes
ne valent rien que je n'ai jamais vu
un bien conservé à moins de 60 pieds
du navire de munitions à eau est tombé en 1941
quelque part dans le canal dans environ
cent pieds quelques survivants position
mal indicateur essayons de le trouver
c'est un peu comme l'histoire de l'aiguille
dans une botte de foin peut être utile d'avoir
étiqueté est venu ici tisha allumer le
écho sondeur et le radar sont tout au sujet
veuillez monter sur le pont
Oh
veuillez faire une cible radar sur le point
du récif éteint un vide notre terrain
pour nous donner un signal lumineux capitaine d'accord non
autre lancement blanc

English: 
nothing in them they are of no interest
whatever these haps of nerves are acts
aren't worth anything I've never seen
one well preserved in less than 60 feet
of water munition ship went down in 1941
somewhere in the channel in about a
hundred feet few survivors position
badly indicator let's try to find it
that's a bit like the story for needle
in a haystack may be worthwhile have
labelled came here tisha turn on the
echo sounder and the radar are all about
please come up on the bridge
Oh
please make a radar target on the point
of the reef put out an empty our ground
to give us bright signal okay captain no
other white launch

Spanish: 
el barco debe haber bajado a alguna parte
en este sector, el área de Nevada está en una
manera sistemática bien preparar una
hoja secante para gamas y rodamientos
agarrarlo
podrás leer tus profundidades
dentro de 4 pulgadas aparece el tambor de aceite
todo adelante 1/3 C de 0 5 0

English: 
the ship must have gone down somewhere
in this sector Nevada area are in a
systematic way all right prepare a
blotting sheet for ranges and bearings
grab it
you'll be able to read your depths
within 4 inches the oil drum shows up
right all ahead 1/3 C of 0 5 0

Japanese: 
船はどこかに沈んでいたに違いない
このセクターのネバダ地域は
体系的な方法で大丈夫です
レンジとベアリング用のブロッティングシート
それをつかむ
あなたはあなたの深さを読むことができるでしょう
4インチ以内にオイルドラムが現れます
ちょうど先の1/3 Cの0 5 0

German: 
Das Schiff muss irgendwo untergegangen sein
in diesem Sektor Nevada Bereich sind in einem
systematische Weise in Ordnung vorbereiten a
Löschblatt für Bereiche und Lager
Nimm es
Sie können Ihre Tiefen lesen
Innerhalb von 4 Zoll erscheint das Ölfass
alles in Ordnung 1/3 C von 0 5 0

Italian: 
la nave deve essere caduta da qualche parte
in questo settore l'area del Nevada si trova in a
modo sistematico va bene preparare a
foglio assorbente per gamme e cuscinetti
prendilo
sarai in grado di leggere le tue profondità
entro 4 pollici appare il tamburo dell'olio
tutto davanti 1/3 C di 0 5 0

French: 
le navire doit être tombé quelque part
dans ce secteur Nevada sont dans un
manière systématique bien préparer un
feuille buvard pour gammes et roulements
attrape le
vous pourrez lire vos profondeurs
à moins de 4 pouces, le tambour d'huile apparaît
tout droit 1/3 C de 0 5 0

Italian: 
fai 6:01 miglia qualcosa sul fondo
non è il nostro di cui ho potuto vedere la scuola
pesce che varia da 1/7 a chiave inglese per raddoppiare
O cambio polsini 2 1 5 0 Vado a togliermi tutto
il rosso qui
Proverei la camera subacquea sì
buona idea

English: 
do 6:01 miles something on the bottom
that's not our I could see school of
fish varying to 1/7 wrench to to double
O change cuffs 2 1 5 0 I go take off all
the red over here
I would try the underwater chamber yeah
good idea

French: 
faire 6:01 miles quelque chose sur le fond
ce n'est pas notre je pouvais voir l'école de
poisson variant de 1/7 clé à doubler
O change les menottes 2 1 5 0 je vais tout enlever
le rouge ici
J'essaierais la chambre sous-marine ouais
bonne idée

Japanese: 
底に何か6:01マイルします
それは私が学校を見ることができた私たちではありません
1/7レンチから2倍に変化する魚
O袖口交換2 1 5 0全部脱いで行く
ここの赤
はい、水中チャンバーを試してみます
良いアイデア

Spanish: 
hacer 6:01 millas algo en la parte inferior
esa no es nuestra pude ver la escuela de
pescado variando a 1/7 de llave inglesa a doble
O cambio de puños 2 1 5 0 Voy a quitarme todo
el rojo por aquí
Probaría la cámara submarina, sí
buena idea

German: 
mache 6:01 Meilen etwas auf dem Boden
Das ist nicht unsere Schule, von der ich sehen konnte
Fisch variiert bis 1/7 Schraubenschlüssel bis doppelt
O Manschetten wechseln 2 1 5 0 Ich ziehe alle aus
das Rot hier
Ich würde es mit der Unterwasserkammer versuchen, ja
gute Idee

Spanish: 
no hay agua clara si genial no me paro
por
salvo 2:08 en cinco - a continuación
dos uno cero dos dos doble

Italian: 
non c'è acqua limpida si grande non sopporto
di
escluso 2:08 variava in cinque - sotto
due uno zero due due doppi

French: 
il n'y a pas d'eau claire oui super je ne supporte pas
par
sauf 2:08 variait en cinq - ci-dessous
deux un zéro deux deux double

Japanese: 
水が澄んでいないはい素晴らしい私は立っていません
沿って
2:08を除き、5つの範囲-下
2 1ゼロ2 2ダブル

English: 
is no water clear yes great I not stand
by
barring 2:08 ranged in five - below
two one zero two two double

German: 
ist kein wasser klar ja toll ich stehe nicht
durch
mit Ausnahme von 2:08 in fünf - unten
zwei eins null zwei zwei doppelt

Italian: 
posizione pagando 2 1 1 portata a 6 doppie
O
eccola che non vede niente adesso
ancora niente ma le acque cambiano
inversione di colore a sinistra
motore di dritta avanti lento guardalo ora
duma
guardare il ponte fantail affilato fare una pausa con
un ragazzo scopa quando libero si prepara
se è di chioma

English: 
position paying 2 1 1 range to 6 double
O
there she is do not see anything now
still nothing but the waters changing
color reverse course to the left
starboard engine ahead slow watch it now
Duma
look sharp fantail bridge stand by with
a boy fuck when free get ready
if she is chioma's

Japanese: 
ポジションを支払う2 1 1レンジから6ダブル
O
彼女は今何も見ていません
それでも水は変わります
左に色反転コース
右舷エンジンの前方が遅い
下院
とにかく鋭いファンテイル橋を見て
無料で準備ができたときに少年ファック
彼女がキオマの場合

Spanish: 
posición pagando 2 1 1 rango a 6 doble
O
allí está ella no veo nada ahora
Todavía nada más que las aguas cambiando
rumbo inverso de color a la izquierda
motor de estribor adelante lento verlo ahora
Duma
mira agudo puente de cola de milano espera con
un chico de mierda cuando esté libre prepárate
si ella es de chioma

French: 
position payant 2 1 1 range to 6 double
O
là, elle ne voit rien maintenant
toujours que les eaux changent
inverser la couleur vers la gauche
moteur tribord avant lent regarder maintenant
Douma
regarder pointu fantail bridge stand avec
un garçon baise quand libre préparez-vous
si elle est chioma

German: 
Position zahlt 2 1 1 Bereich bis 6 doppelt
Ö
dort sieht sie jetzt nichts
immer noch nichts als das Wasser ändert sich
Farbumkehrkurs nach links
Steuerbordmotor voraus langsam jetzt ansehen
Duma
Schauen Sie scharf Fantail Bridge bereit mit
Ein Junge fickt, wenn er frei ist
wenn sie Chioma ist

Italian: 
ciao fantail in you go

German: 
Hallo Fantail in dir gehen

French: 
bonjour fantail en vous allez

Japanese: 
こんにちはファンテール

Spanish: 
hola fantail en tu ir

English: 
hello fantail in you go

Spanish: 
todo esto se fue Glasgow

German: 
das alles weg Glasgow

Japanese: 
これはすべてグラスゴー

English: 
this all gone Glasgow

French: 
tout cela a disparu Glasgow

Italian: 
tutto questo è andato a Glasgow

Spanish: 
el calipso se topa con mal tiempo es
el monzón del sudoeste durante muchos días con

Japanese: 
カリプソは悪天候に遭遇する
南西モンスーン

German: 
Der Calypso hat schlechtes Wetter
der südwestliche Monsun seit vielen Tagen mit

Italian: 
il calypso si imbatte in maltempo che è
il monsone sudoccidentale per molti giorni con

English: 
the calypso runs into bad weather it is
the southwest monsoon for many days with

French: 
le calypso rencontre le mauvais temps
la mousson du sud-ouest pendant plusieurs jours avec

English: 
pitch and roll without relief

French: 
tangage et roulis sans relief

German: 
Pitch and Roll ohne Erleichterung

Italian: 
beccheggio e rollio senza rilievo

Spanish: 
cabeceo y balanceo sin alivio

Japanese: 
安心してピッチアンドロール

French: 
enfin la mousson s'éteint et nous
entrez les appels équatoriaux pendant dix jours
sur cet océan désert, nous n'avons vu aucun
terre et aucun autre navire rien que

Spanish: 
por fin el monzón se extingue y nosotros
ingrese las llamadas ecuatoriales durante diez días
en este océano desierto no hemos visto
tierra y no otro barco nada más que

Italian: 
finalmente il monsone si estingue e noi
inserire le chiamate equatoriali per dieci giorni
su questo oceano deserto abbiamo visto no
terra e nessun'altra nave nient'altro che

Japanese: 
やっとモンスーンが止まり、私たちは
赤道に10日間入ります
この無人の海で私たちは見たことがない
陸と他の船は何もない

English: 
at last the monsoon dies out and we
enter the equatorial calls for ten days
on this deserted ocean we have seen no
land and no other ship nothing but

German: 
Endlich stirbt der Monsun aus und wir
Geben Sie die äquatorialen Anrufe für zehn Tage ein
Auf diesem verlassenen Ozean haben wir keine gesehen
Land und kein anderes Schiff nichts als

German: 
fliegende Fische jede Nacht Dutzende von ihnen
landen an Deck, angezogen von unseren Lichtern in
Am Morgen holen wir sie einfach ab
Frühstück sind sie sehr lecker
den ganzen Tag schauen alle an Bord zu
für Wale
Wow schau scharf F Tauchen
linkes volles Ruder

Spanish: 
peces voladores todas las noches docenas de ellos
aterrizar en cubierta atraído por nuestras luces en
la mañana simplemente los recogemos para
el desayuno son muy sabrosos
todo el día todos a bordo están mirando
para ballenas
Wow mira fuerte F buceo
timón completo izquierdo

Italian: 
dozzine di pesci volanti ogni notte
atterrare sul ponte attratto dalle nostre luci
la mattina li prendiamo semplicemente per
la colazione è molto gustosa
tutto il giorno tutti a bordo stanno guardando
per le balene
Wow, guarda con attenzione le immersioni F
ha lasciato il timone pieno

French: 
des poissons volants chaque nuit, des dizaines d'entre eux
atterrir sur le pont attiré par nos lumières
le matin, nous les ramassons simplement pour
petit déjeuner ils sont très savoureux
toute la journée, tout le monde à bord regarde
pour les baleines
Wow look sharp F plongée
gouvernail plein gauche

English: 
flying fish every night dozens of them
land on deck attracted by our lights in
the morning we simply pick them up for
breakfast they are very tasty
all day long everyone aboard is watching
for whales
Wow look sharp F diving
left full rudder

Japanese: 
毎晩数十匹のトビウオ
私たちのライトに惹かれデッキに着陸
朝私たちは単にそれらを拾う
朝食はとてもおいしい
一日中、乗っている全員が見ています
クジラ用
すごいシャープなFダイビング
完全な舵を残しました

Spanish: 
las ballenas parecen estar disfrutando de un vago
paseo marítimo en el cálido Océano Índico aquí
es una rara oportunidad de observarlos de cerca
y filmarlos desde el submarino
el saludo de la cámara se apresura a la plataforma en
el arco nunca ha estado tan cerca de un
ballena en 30 años en el mar
ahora debajo de nuestros patrones la nariz es una ballena
60 pies de largo y no puede resistirse a tener
una grieta

Italian: 
le balene sembrano godersi un pigro
passeggiata nel caldo Oceano Indiano qui
è un'occasione rara per osservarli da vicino
e filmarli dall'acqua
il saluto da camera si precipita sulla piattaforma a
l'arco non è mai stato così vicino a
balena tra 30 anni in mare
ora sotto il nostro skipper il naso è una balena
60 piedi di lunghezza e non può resistere ad avere
una crepa

French: 
les baleines semblent jouir d'un paresseux
promenade dans l'océan Indien chaud ici
est une chance rare de les observer de près
et les filmer sous l'eau
salut de chambre se précipite vers la plate-forme à
l'arc, il n'a jamais été aussi proche d'un
baleine en 30 ans en mer
maintenant sous le nez de nos skippers est une baleine
60 pieds de long et il ne peut pas résister à avoir
une fissure

Japanese: 
クジラは怠惰を楽しんでいるようです
ここの暖かいインド洋の遊歩道
それらを注意深く観察するまれな機会です
それらを水中から撮影します
チャンバー敬礼でプラットフォームに急いで
弓は彼がそんなに近くに行ったことがない
海で30年でクジラ
今私たちのスキッパーの鼻の下はクジラです
長さ60フィート、彼はそれに抵抗することはできません。
ひび割れ

German: 
Die Wale scheinen faul zu sein
Promenade im warmen Indischen Ozean hier
ist eine seltene Gelegenheit, sie genau zu beobachten
und filme sie aus dem Unterwasser
Kammergruß eilt zur Plattform bei
Den Bogen war er noch nie so nahe an einem
Wal in 30 Jahren auf See
Jetzt ist unter unserer Skippernase ein Wal
60 Fuß lang und er kann nicht widerstehen zu haben
ein Riss drauf

English: 
the whales seem to be enjoying a lazy
promenade in the warm Indian Ocean here
is a rare chance to observe them closely
and film them from the underwater
chamber salute rushes to the platform at
the bow he has never been so near to a
whale in 30 years at sea
now under our skippers nose is a whale
60 feet long and he can't resist having
a crack at it

English: 
of course the homemade harpooned
couldn't help the giant sperm whales are
easy to tell from other species their
blowhole is located on the left side of
the head and they make a slanting misty
spout they can dive more than a half
mile straight down but today they are
just ambling along a few feet and other
surface they have teeth and live on
squids and cuttlefish
you would think they had never seen a
ship the way they let us approach so

Japanese: 
もちろん自家製のうんざり
巨大なマッコウクジラが助けられなかった
他の種からそれらを区別するのは簡単
ブローホールは左側にあります
頭と彼らは斜めの霧を作ります
彼らは半分以上ダイビングできる噴出
1マイルまっすぐですが、今日は
数フィートに沿って歩くだけ
彼らは歯を持ち、生きている表面
イカとイカ
あなたは彼らが見たことがないと思うでしょう
彼らが私たちにアプローチさせた方法で出荷する

French: 
bien sûr, le harpon fait maison
ne pouvait pas aider les cachalots géants sont
facile à distinguer des autres espèces leur
évent est situé sur le côté gauche de
la tête et ils font un brumeux incliné
bec, ils peuvent plonger plus de la moitié
mile directement vers le bas, mais aujourd'hui, ils sont
juste déambuler sur quelques pieds et autres
surface, ils ont des dents et vivent
calmars et seiches
on pourrait penser qu'ils n'avaient jamais vu un
expédier la façon dont ils nous ont laissé approcher si

Italian: 
ovviamente l'arpione fatto in casa
non potevano fare a meno dei giganteschi capodogli
facile dirlo da altre specie loro
lo sfiatatoio si trova sul lato sinistro di
la testa e fanno un appannamento nebbioso
possono tuffarsi più della metà
miglio dritto ma oggi lo sono
sto solo camminando per qualche metro e altro
superficie su cui hanno i denti e su cui vivono
calamari e seppie
penseresti che non abbiano mai visto a
spedire nel modo in cui ci permettono di avvicinarci così

Spanish: 
por supuesto el arpón casero
no podría ayudar a los cachalotes gigantes son
fácil de distinguir de otras especies su
el orificio de ventilación se encuentra en el lado izquierdo de
la cabeza y hacen una brumosa inclinación
caño pueden bucear más de la mitad
milla hacia abajo pero hoy son
simplemente deambulando a lo largo de unos pocos pies y otros
superficie tienen dientes y viven
calamares y sepias
pensarías que nunca habían visto un
enviar de la manera que nos permitieron acercarnos

German: 
Natürlich die hausgemachte Harpune
konnte nicht anders, als die riesigen Pottwale sind
leicht von anderen Arten zu unterscheiden
Das Blasloch befindet sich auf der linken Seite von
der Kopf und sie machen einen schrägen Nebel
Ausguss können sie mehr als eine halbe tauchen
Meile geradeaus, aber heute sind sie
nur ein paar Meter und andere entlang schlendern
Oberfläche haben sie Zähne und leben weiter
Tintenfische und Tintenfische
Sie würden denken, sie hätten noch nie einen gesehen
Schiff so, wie sie uns so nähern lassen

French: 
près du Calypso monte parmi eux pour
heures et nous étudions leur comportement
nous nous sommes écrasés dans une baleine le Calypso
secoue de la tige à la poupe
la chambre sous-marine est bosselée et la
baleine a le vent assommé I
écouté ses cris de détresse je peux
croyez à peine mes oreilles les couinements géants
comme une souris, l'eau porte les cris
loin et de tous les quartiers de la
boussole, nous voyons des baleines souffler l'ensemble
troupeau vient à son compagnon
difficulté
la tribu rassemble des vaches et des veaux imbéciles
nous sommes profondément émus par cette
manifestation de solidarité maintenant là

English: 
near the Calypso rides among them for
hours and we study their behavior
we've crashed into a whale the Calypso
shakes from stem to stern
the underwater chamber is dented and the
whale has the wind knocked out of it I
listened to its cries of distress I can
hardly believe my ears the giant squeaks
like a mouse the water carries the cries
far away and from all quarters of the
compass we see whales blowing the entire
herd is coming to its companion in
trouble
the tribe gathers fools cows and calves
we are deeply moved by this
demonstration of solidarity now there

Spanish: 
cerca del Calypso cabalga entre ellos por
horas y estudiamos su comportamiento
nos hemos estrellado contra una ballena el Calypso
sacude de proa a popa
la cámara submarina está abollada y la
ballena tiene el viento noqueado
escuchado sus gritos de angustia que puedo
apenas creo mis oídos el chirrido gigante
como un ratón, el agua lleva los gritos
lejos y de todos los barrios de la
brújula vemos ballenas soplando todo
manada está llegando a su compañero en
problema
la tribu reúne vacas y terneros tontos
estamos profundamente conmovidos por esto
manifestación de solidaridad ahora allí

Italian: 
vicino al Calypso cavalca tra loro per
ore e studiamo il loro comportamento
ci siamo schiantati contro una balena il Calypso
scuote da poppa a poppa
la camera sottomarina è ammaccata e la
la balena ha eliminato il vento
ho ascoltato le sue grida di angoscia che posso
difficilmente credo alle mie orecchie i giganteschi scricchiolii
come un topo l'acqua trasporta le grida
lontano e da tutti i quartieri del
bussola vediamo balene che soffiano il tutto
mandria sta arrivando al suo compagno in
guaio
la tribù raccoglie pazzi mucche e vitelli
ne siamo profondamente commossi
dimostrazione di solidarietà ora lì

Japanese: 
カリプソの近くでそれらの間で乗ります
時間と私たちは彼らの行動を研究します
カリプソのクジラに墜落しました
茎から船尾に揺れる
水中チャンバーがへこんでおり、
クジラの風が吹き飛ばされた
私ができる苦痛の叫びを聞いた
私の耳が巨大なきしむ音をほとんど信じない
ネズミのように水が鳴く
遠く離れたすべての地区から
全体を吹くクジラを見るコンパス
群れはその仲間に来ています
トラブル
部族は愚かな牛や子牛を集めます
私たちはこれに深く感動します
そこに今連帯のデモ

German: 
in der Nähe der Calypso reitet zwischen ihnen für
Stunden und wir studieren ihr Verhalten
Wir sind gegen einen Wal, den Calypso, gekracht
schüttelt vom Stiel bis zum Heck
Die Unterwasserkammer ist verbeult und die
Wal hat den Wind aus mir herausgeschlagen
hörte auf seine Notschreie, die ich kann
traue meinen Ohren kaum der Riese quietscht
Wie eine Maus trägt das Wasser die Schreie
weit weg und von allen Seiten der
Kompass sehen wir Wale, die das ganze wehen
Herde kommt zu ihrem Begleiter in
Ärger
Der Stamm sammelt Narren, Kühe und Kälber
das bewegt uns tief
Demonstration der Solidarität jetzt da

Italian: 
sono 27 capodogli proprio di fronte al
nave
poi sotto i nostri occhi il dramma diventa a
tragedia una balenottera cade 20 piedi di lunghezza
dietro la confezione con infantile
la negligenza osserva che sta andando alla deriva
proprio sotto la nave
tre della sala della genziana Sala macchine francese
qualcosa ha appena chiamato il povero
motorino di avviamento il più presto possibile
la povera balena è fortemente lacerata
da un'elica i gatti sono così profondi
non possiamo sopravvivere acceleriamo per arpionarlo

English: 
are 27 sperm whales just in front of the
ship
then before our eyes the drama becomes a
tragedy a baby whale 20 feet long falls
behind the pack with childish
carelessness look out it's drifting
right under the ship
three of gentian room French engine room
something has just called the poor
engine starter again as soon as possible
the poor baby whale is heavily lacerated
by a propeller the cats are so deep it
cannot survive we speed up to harpoon it

French: 
sont 27 cachalots juste devant le
navire
puis sous nos yeux le drame devient
tragédie un bébé baleine 20 pieds de long tombe
derrière le peloton avec puérile
l'insouciance regarde, il dérive
juste sous le navire
trois de la salle de la gentiane
quelque chose vient d'appeler les pauvres
démarreur moteur dès que possible
le pauvre bébé baleine est fortement lacéré
par une hélice les chats sont si profonds
ne peut pas survivre, nous accélérons pour le harponner

Japanese: 
27頭のマッコウクジラが
輸送する
それから私たちの目の前でドラマは
悲惨な赤ちゃんクジラ20フィート長い滝
子供っぽいパックの後ろ
不注意が漂っています
船の真下
ゲンチアンルームの3つのフランスのエンジンルーム
何かが貧しい人々を呼んだ
エンジンスターターをできるだけ早く
かわいそうなクジラはひどく裂けています
プロペラで猫はとても深いです
私たちはそれを銛に加速することを生き残ることができません

Spanish: 
son 27 cachalotes justo en frente de la
Embarcacion
entonces ante nuestros ojos el drama se convierte en un
tragedia una ballena bebé de 20 pies de largo cae
Detrás de la manada con infantil
descuido cuidado es deriva
justo debajo de la nave
tres de sala de genciana sala de máquinas francesa
algo acaba de llamar a los pobres
motor de arranque de nuevo lo antes posible
la pobre ballena bebé está muy lacerada
por una hélice los gatos son tan profundos que
no puede sobrevivir, aceleramos para arpón

German: 
sind 27 Pottwale direkt vor dem
Schiff
dann wird vor unseren Augen das Drama ein
Tragödie ein Baby Wal 20 Fuß lang fällt
hinter dem Rudel mit kindisch
Nachlässigkeit achten darauf, dass es treibt
direkt unter dem Schiff
drei Enzianraum Französisch Maschinenraum
etwas hat gerade die Armen gerufen
Motorstarter so schnell wie möglich wieder
Der arme Babywal ist stark verletzt
Durch einen Propeller sind die Katzen so tief
Ich kann nicht überleben, wir beschleunigen, um es zu harpunieren

French: 
nous devons mettre la baleine hors de sa misère
la petite baleine se bat courageusement pour
rejoindre ses parents, il les suit
pendant un moment mais il est trop faible et tombe
de retour du troupeau, le bébé ne peut pas être
enregistré

German: 
Wir müssen den Wal aus seinem Elend befreien
Der kleine Wal kämpft tapfer dagegen
wieder zu seinen Eltern, es hält mit ihnen Schritt
für eine Weile ist es aber zu schwach und fällt ab
Zurück aus der Herde kann das Baby nicht sein
Gerettet

Italian: 
dobbiamo mettere la balena fuori dalla sua miseria
la piccola balena combatte coraggiosamente
riunirsi ai suoi genitori li tiene al passo
per un po 'ma è troppo debole e cade
Di ritorno dalla mandria, il bambino non può essere
salvato

English: 
we must put the whale out of its misery
the little whale fights bravely to
rejoin its parents it keeps up with them
for a while but it is too weak and drops
back from the herd the baby cannot be
saved

Japanese: 
私たちはクジラをその惨めさから追い出さなければなりません
小さなクジラは勇敢に戦います
彼らが追いついているその親に再び参加する
しばらくの間、弱すぎて落ちる
群れから戻って赤ちゃんはできません
保存した

Spanish: 
debemos sacar a la ballena de su miseria
la pequeña ballena lucha valientemente para
reunirse con sus padres se mantiene al día con ellos
por un tiempo pero es demasiado débil y cae
de vuelta de la manada el bebé no puede ser
salvado

German: 
wir alle fühlen uns sehr schlecht über die kleinen
Wal Jamaa bekommt sein Gewehr und macht ein
barmherziges Ende seines Leidens sind wir nicht
die einzigen Zeugen dieses Dramas der
Sehen Sie, das Blut zieht einen Hai an, dann zwei
dann drei große und kleine Haie grau
Haie und blauer Chiffon jetzt zwei und ein
halbe Meilen Wasser und unser Kiel die
Nachrichten haben sich auf mysteriöse Weise in der Tiefe verbreitet
Bald patrouillieren dreißig Haie

English: 
we all feel very bad about the little
whale Jamaa gets his rifle and makes a
merciful end to its suffering we are not
the only witnesses to this drama of the
see the blood attracts a shark then two
then three big and little sharks gray
sharks and blue chiffon now two and a
half miles of water and our keel the
news has spread mysteriously in the deep
soon there are thirty sharks patrolling

French: 
nous nous sentons tous très mal à propos du petit
baleine Jamaa prend son fusil et fait un
fin miséricordieuse à sa souffrance, nous ne sommes pas
les seuls témoins de ce drame de la
voir le sang attire un requin puis deux
puis trois grands et petits requins gris
requins et mousseline bleue maintenant deux et un
un demi-mille d'eau et notre quille
les nouvelles se sont mystérieusement répandues dans les profondeurs
bientôt trente requins patrouillent

Italian: 
ci sentiamo tutti molto male per il piccolo
La balena Jamaa prende il suo fucile e fa un
fine misericordiosa della sua sofferenza non lo siamo
gli unici testimoni di questo dramma del
vedere il sangue attira uno squalo e poi due
poi tre grossi e piccoli squali grigi
squali e chiffon blu ora due e uno
mezzo miglia di acqua e la nostra chiglia il
la notizia si è diffusa misteriosamente nel profondo
presto ci sono trenta squali che pattugliano

Spanish: 
todos nos sentimos muy mal por el pequeño
la ballena Jamaa toma su rifle y hace un
final misericordioso de su sufrimiento no somos
los únicos testigos de este drama de la
ver la sangre atrae a un tiburón y luego dos
luego tres grandes y pequeños tiburones grises
tiburones y gasa azul ahora dos y una
media milla de agua y nuestra quilla la
las noticias se han extendido misteriosamente en lo profundo
pronto hay treinta tiburones patrullando

Japanese: 
私たちは皆、小さなことについて非常に気分が悪い
クジラジャマーは彼のライフルを取得し、
その苦しみの慈悲深い終わりは私たちではありません
このドラマの唯一の目撃者
血がサメを引き寄せるのを見てください
それから三匹の大きくて小さいサメは灰色です
サメと青いシフォンが2つと
半マイルの水とキール
ニュースは神秘的に深遠に広がっています
30匹のサメがパトロールしています

Italian: 
attorno al Calypso e alla forza balena
i subacquei squali i nostri nemici mortali
li abbiamo incontrati spesso prima ma mai
così tanti e nessuno così affamato
è tempo di mettere la nostra gabbia anti squalo
in azione per proteggere la troupe televisiva
Spero che il cavo regga, così fanno

German: 
um die Calypso und die Whale Force
Taucher Haie unsere Todfeinde
Wir haben sie schon oft getroffen, aber nie
so viele und keine so hungrig
Es ist Zeit, unseren Anti-Haikäfig zu platzieren
in Aktion, um das Kamerateam zu schützen
Ich hoffe, das Kabel hält auch

English: 
around the Calypso and the Whale force
divers sharks our mortal enemies
we have met them often before but never
so many and none so hungry
it is time to put our anti shark cage
into action to protect the camera crew
I hope the cable will hold so do they

Japanese: 
カリプソとクジラ軍の周り
ダイバーは私たちの致命的な敵をサメ
私たちは以前に頻繁に会ったことがありますが、
それほど多くの人がいて、誰もそれほど空腹ではありません
サメの檻を置く時が来ました
カメラクルーを保護するための行動に
ケーブルが長持ちするよう願っています

French: 
autour du Calypso et de la force des baleines
plongeurs requins nos ennemis mortels
nous les avons rencontrés souvent auparavant mais jamais
tant et pas si faim
il est temps de mettre notre cage anti requin
en action pour protéger l'équipe de tournage
J'espère que le câble tiendra ainsi

Spanish: 
alrededor del Calypso y la fuerza de la ballena
buzos tiburones nuestros enemigos mortales
los hemos conocido a menudo antes pero nunca
tantos y ninguno tan hambriento
es hora de poner nuestra jaula anti tiburones
en acción para proteger al equipo de cámara
Espero que el cable aguante, ellos también

Japanese: 
この死の水中ダンスは
言うために住んでいた人によって見られました
死んだクジラや男の物語
海それは2つのお店と同じことです
クジラを何時間も延ばして丸めます
大きなものはしがみついて覆われています
サイコフィッシュのレモラと彼らは
ストライプパイロットフィッシュに付き添われて
これらのキャバンジャーはサメの食事を共有します
密航者
サークルの閉鎖がサメとして落ちる
彼らは非常に死んだクジラを嗅ぎます
注意深く、彼らはそれほど注意深くありません
彼らがぶつかるたびにケージの時間
ダイヤモンドを手に入れようとするバー

French: 
cette danse sous-marine de la mort n'a jamais
été vu par tout homme qui a vécu pour raconter
l'histoire d'une baleine morte ou d'un homme dans le
mer, c'est la même chose que deux magasins, ils
prolongé et autour de la baleine pendant des heures
les grands sont recouverts d'accroche
remords de poisson psycho et ils sont
escorté par un poisson pilote à rayures
ces Cavan Jers partagent les repas des requins
les passagers clandestins
déposer alors que le cercle ferme les requins
renifler la baleine morte, ils sont très
attention, mais ils ne sont pas si prudents avec
le temps de cage après le temps, ils frappent dans
les barres essayant d'obtenir les diamants

Spanish: 
esta danza submarina de la muerte nunca ha
sido visto por cualquier hombre que vivió para contar
la historia de una ballena muerta o un hombre en el
mar es lo mismo dos tiendas que
prolongado y alrededor de la ballena durante horas
los grandes están cubiertos de aferramiento
remoras de peces psicópatas y son
escoltado por un pez piloto de rayas
estos Cavan Jers comparten las comidas de los tiburones
los polizones
dejar como el círculo cierra tiburones
oler la ballena muerta son muy
cuidado pero no son tan cuidadosos con
la jaula una y otra vez golpean
las barras tratando de conseguir los diamantes

Italian: 
questa danza subacquea della morte non ha mai
stato visto da qualsiasi uomo che vivesse per raccontare
il racconto una balena morta o un uomo nel
mare è la stessa cosa due negozi loro
prolungato e intorno alla balena per ore
i più grandi sono coperti di aggrapparsi
remore di pesci psicoattivi e lo sono
scortato dal pesce pilota della banda
questi Cavan Jers condividono i pasti con gli squali
i clandestini
cadere mentre il cerchio chiude gli squali
annusano la balena morta che sono molto
attenti ma non sono così attenti
la gabbia più volte in cui si imbattono
le barre che cercano di ottenere i diamanti

German: 
Dieser Unterwassertanz des Todes hat es nie gegeben
wurde von jedem Mann gesehen, der lebte, um zu erzählen
die Geschichte ein toter Wal oder ein Mann in der
Meer ist es das gleiche, was zwei Geschäfte sie
verlängert und rund um den Wal für Stunden
Die großen sind mit Klammern bedeckt
Remoras von Psychofischen und sie sind
eskortiert von Streifenpilotenfischen
Diese Cavan Jers teilen sich die Haifischmahlzeiten
die blinden Passagiere
fallen ab, wenn der Kreis Haie schließt
schnüffeln den toten Wal sie sind sehr
vorsichtig, aber sie sind nicht so vorsichtig mit
der Käfig, in den sie immer wieder stoßen
die Bars versuchen die Diamanten zu bekommen

English: 
this underwater dance of death has never
been seen by any man who lived to tell
the tale a dead whale or a man in the
sea it is the same thing two shops they
prolonged and round the whale for hours
the big ones are covered with clinging
remoras of psycho fish and they are
escorted by stripe pilot fish
these Cavan Jers share the sharks meals
the stowaways
drop off as the circle closures sharks
sniff the dead whale they are very
careful but they are not so careful with
the cage time after time they bang into
the bars trying to get the diamonds

French: 
vient ensuite la première lumière, c'est la
signal pour que l'orgie commence

German: 
dann kommt das erste Licht, das es ist
Signal für den Beginn der Orgie

Japanese: 
それから最初のライトが来ます
乱交が始まる信号

Spanish: 
luego viene la primera luz es la
señal para que comience la orgía

English: 
then comes the first light it is the
signal for the orgy to begin

Italian: 
poi arriva la prima luce che è la
segnale per l'inizio dell'orgia

German: 
Jeder Seemann hasst die Haie nach was
Wir haben gesehen, dass die Taucher nicht gehalten werden können
zurück greifen sie Lücken haken alles was sie
kann den Wal rächen

Italian: 
ogni marinaio odia gli squali dopo cosa
abbiamo visto che i sub non possono essere trattenuti
indietro afferrano lacune ganci qualsiasi cosa loro
può vendicare la balena

Spanish: 
cada marino odia a los tiburones después de lo que
hemos visto que los buzos no pueden ser retenidos
atrás agarran huecos ganchos todo lo que
puede vengar la ballena

Japanese: 
すべての船員がサメを嫌っています
私たちはダイバーが開催できないことを見てきました
彼らはギャップをつかんで、彼らは何でもフックします
クジラを復讐することができます

French: 
chaque marin déteste les requins après quoi
nous avons vu que les plongeurs ne peuvent pas être retenus
en arrière, ils saisissent les lacunes crochets tout ce qu'ils
peut venger la baleine

English: 
every seaman hates the Sharks after what
we have seen the divers can't be held
back they grab gaps hooks anything they
can to avenge the whale

English: 
the chef takes the last victim a circle
fish
we sail away completely exhausted
there isn't a breath of air the heat
flattens us to the deck we have been
sailing two weeks without sight of land

French: 
le chef prend un cercle la dernière victime
poisson
nous partons complètement épuisés
il n'y a pas une bouffée d'air la chaleur
nous aplatit sur le pont que nous avons été
naviguer deux semaines sans vue sur terre

German: 
Der Koch nimmt dem letzten Opfer einen Kreis
Fisch
wir segeln völlig erschöpft davon
Es ist kein Hauch von Luft die Hitze
macht uns flach auf das Deck, das wir gewesen sind
zwei Wochen ohne Landblick segeln

Spanish: 
el chef toma un círculo a la última víctima
pez
zarpamos completamente exhaustos
no hay un soplo de aire el calor
nos aplana a la cubierta en la que hemos estado
navegando dos semanas sin ver tierra

Italian: 
lo chef prende in cerchio l'ultima vittima
pesce
salpiamo completamente esausti
non c'è una boccata d'aria il caldo
ci appiattisce sul ponte che siamo stati
vela due settimane senza vista di terra

Japanese: 
シェフは最後の犠牲者を輪にします
魚
私たちは完全に疲れきって航海します
熱気がありません
デッキにフラット化
陸を見ずに2週間セーリング

Italian: 
ancora Noland

Japanese: 
まだノーランド

French: 
toujours Noland

Spanish: 
todavía Noland

German: 
immer noch Noland

English: 
still Noland

English: 
okay

Italian: 
va bene

German: 
okay

Spanish: 
bueno

French: 
d'accord

Japanese: 
はい

French: 
à première vue, il semble
l'île déserte de nos rêves
c'est une tortue géante qui ne
survit sur deux îles sur terre ces

Japanese: 
最初に見てみると
夢の無人島
それは唯一の巨大なカメです
これらの地球上の2つの島で生き残る

English: 
on our first look around it seems like
the desert island of our dreams
it is a giant tortoise which only
survives on two islands on earth these

Italian: 
al nostro primo sguardo sembra
l'isola deserta dei nostri sogni
è una tartaruga gigante che solo
sopravvive su due isole sulla terra queste

Spanish: 
en nuestro primer vistazo parece
la isla desierta de nuestros sueños
es una tortuga gigante que solo
sobrevive en dos islas en la tierra estos

German: 
Auf den ersten Blick sieht es so aus
die einsame Insel unserer Träume
Es ist eine Riesenschildkröte, die nur
überlebt auf zwei Inseln der Erde diese

Spanish: 
los monstruos prehistóricos son estrictos
vegetarianos

French: 
les monstres préhistoriques sont stricts
végétariens

English: 
prehistoric monsters are strict
vegetarians

Japanese: 
先史時代のモンスターは厳しいです
菜食主義者

Italian: 
i mostri preistorici sono severi
vegetariani

German: 
prähistorische Monster sind streng
Vegetarier

Italian: 
gli uccelli marini stanno annidando tra i cespugli
pagnotta di granchi di cocco al sole
impronte
ha un carro armato anfibio sbarcato qui cosa
ha reso bene queste tracce
buongiorno signore cosa stai facendo
stiamo cercando uova uova sì tartaruga
dal mare possono deporre le uova nel
sabbia ce ne sono migliaia e migliaia
intorno a un'isola è la stagione degli amori

Japanese: 
海鳥が茂みに巣を作っている
太陽の下でココナッツカニのパン
足跡
水陸両用戦車がここに着陸しました
これらのトラックをこんにちはよろしく
朝、何してるの
私たちは卵を探しています卵はいカメ
彼らは海から卵を産むことができます
砂は何千とあります
それは繁殖期である島を一周します

English: 
seabirds are nesting in the bushes
coconut crabs loaf in the Sun
footprints
has an amphibious tank landed here what
made these tracks hello there good
morning sir what are you doing
we're looking for eggs eggs yes turtle
from the sea they can lay eggs in the
sand there is thousands and thousand
rounds a island it is mating season

French: 
les oiseaux de mer nichent dans les buissons
pain de crabe de noix de coco au soleil
empreintes
a un réservoir amphibie a atterri ici ce
fait ces pistes bonjour là bon
matin monsieur que faites-vous
nous recherchons des oeufs oeufs oui tortue
de la mer, ils peuvent pondre des œufs dans la
le sable il y a des milliers et des milliers
fait le tour d'une île c'est la saison des amours

Spanish: 
las aves marinas anidan en los arbustos
pan de cangrejo de coco al sol
huellas
tiene un tanque anfibio aterrizó aquí lo
hizo estas pistas hola bien
buenos dias señor que estas haciendo
estamos buscando huevos huevos sí tortuga
desde el mar pueden poner huevos en el
arena hay miles y mil
redondea una isla es temporada de apareamiento

German: 
Seevögel nisten im Gebüsch
Kokosnusskrabbenbrot in der Sonne
Fußabdrücke
hat hier einen amphibienpanzer gelandet was
machte diese Tracks hallo dort gut
Morgen Herr, was machen Sie?
Wir suchen Eier Eier ja Schildkröte
vom Meer aus können sie Eier in die legen
Sand gibt es Tausende und Abertausende
Rund um eine Insel ist Paarungszeit

French: 
les tortues viennent se rassembler dans la baie deux
par deux
la nuit, les femelles grimpent sur le
plage le sable il fait encore chaud le tegu
nid puis creuser un puits pour la
oeufs leurs pattes postérieures qu'ils font comme
cuillère bien, il doit être très profond ou
sinon les crabes de noix de coco viennent manger

Spanish: 
las tortugas vienen y se juntan en la bahía dos
por dos
por la noche las hembras se suben al
playa la arena aún hace calor el tegu
anidar y luego cavar un pozo para el
huevos sus patas traseras que están haciendo como
cuchara que bien debe ser muy profunda o
de lo contrario, los cangrejos de coco vienen y comen

Japanese: 
カメが来て湾2に集まる
二人で
夜に女性が登っています
ビーチ砂まだ熱いテグ
巣を作り、次に井戸を掘る
彼らがしている彼らの後足を卵します
スプーンは非常に深いか
他に彼らはココナッツカニが来て食べます

English: 
turtles come and gather in the bay two
by two
at night the females are climb on the
beach the sand it is still hot the tegu
nest and then the dig a well for the
eggs their hind legs they are doing like
spoon that well it must be very deep or
else them coconut crabs come and eat

Italian: 
le tartarughe vengono e si radunano nella baia due
di due
di notte le femmine si arrampicano sul
spiaggia la sabbia fa ancora caldo il tegu
nido e quindi scavare un pozzo per il
fanno le uova alle zampe posteriori
cucchiaio che bene deve essere molto profondo o
altrimenti quei granchi di cocco vengono e mangiano

German: 
Schildkröten kommen und versammeln sich in der Bucht zwei
um zwei
Nachts klettern die Weibchen auf die
Strand den Sand es ist immer noch heiß das Tegu
Nest und dann graben die einen Brunnen für die
Eier ihre Hinterbeine, die sie mögen
Löffel so gut muss es sehr tief sein oder
sonst kommen die Kokosnusskrabben und essen

Japanese: 
彼らは卵
それからカメが横たわり始めますそれは非常に
2つ以上の非常に長い痛みを伴うビジネス
すべてのミックスを置く時間
彼女が敷設を終えると彼女はカバー
お尻のある巣と彼女はそれを愛撫します
そっと優しくそしておそらくそれは決して
合計彼女はもう赤ちゃんを見ます

French: 
les œufs
alors les tortues commencent à pondre, il est très
entreprise douloureuse très longtemps plus de deux
heures pour déposer tout le mélange
quand elle a fini de pondre, elle a couvert
le nid avec le cul et elle le caresse
doucement doucement et pourtant peut-être jamais
au total, elle verra plus un bébé

Italian: 
quelle uova
poi le tartarughe iniziano a posare è molto
affari dolorosi molto più a lungo di due
ore per mettere giù tutto il mix
quando ha finito di stendere ha coperto
il nido con il culo e lei lo accarezza
delicatamente delicatamente e forse mai così
totale vedrà più un bambino

English: 
them eggs
then the turtles begin lay it is a very
painful business very long more than two
hours to put down all the mix
when she is finished laying she covered
the nest with ass and she caresses it
gently gently and yet perhaps never that
total she will see a babies anymore

German: 
sie Eier
dann fangen die schildkröten an zu legen es ist ein sehr
schmerzhaftes Geschäft sehr lange mehr als zwei
Stunden, um die ganze Mischung niederzulegen
Wenn sie fertig ist, bedeckt sie
das Nest mit Arsch und sie streichelt es
sanft sanft und doch vielleicht nie das
Insgesamt wird sie kein Baby mehr sehen

Spanish: 
ellos huevos
entonces las tortugas comienzan a poner es una muy
negocio doloroso mucho tiempo más de dos
horas para dejar toda la mezcla
cuando termina de recostarse, se cubre
el nido con culo y ella lo acaricia
gentilmente gentil y, sin embargo, tal vez nunca
total ella verá más bebés

French: 
elle est tellement fatiguée tellement fatiguée qu'elle peut
à peine sortir de ce nid qu'elle peut
à peine ramper dans la mer
nos yeux sont pleins de larmes il y a
les gens disent que c'est le vent qui fait
les pleurent mais moi, nous continuons à penser qu'il est
le chagrin

Spanish: 
ella está tan cansada, tan cansada que puede
apenas salir de ese nido que pueda
apenas arrastrarse hacia el mar
nuestros ojos están llenos de lágrimas hay
la gente dice que es el viento el que hace
ellos lloran pero yo seguimos pensando que es
la pena

English: 
she's so tired so tired that she can
hardly get out of that nest she can
hardly crawl into the sea
our eyes is full of tears there are
people say that it is the wind that make
them cry but me we keep thinking it is
the sorrow

Japanese: 
彼女はとても疲れてとても疲れています
彼女ができるその巣からほとんど抜け出すことはできません
ほとんど海に潜りません
私たちの目は涙でいっぱいです
人はそれが作る風だと言います
彼らは泣きますが、私はそれを考え続けています
悲哀

German: 
Sie ist so müde, dass sie es kann
Raus aus dem Nest, das sie kann
kaum ins Meer kriechen
Unsere Augen sind voller Tränen
Leute sagen, dass es der Wind ist, der macht
Sie weinen, aber ich denke immer, dass es so ist
die Trauer

Italian: 
è così stanca così stanca che può
appena riesce a uscire da quel nido che può
strisciare a fatica nel mare
i nostri occhi sono pieni di lacrime che ci sono
la gente dice che è il vento che fa
piangono ma io continuiamo a pensare che lo sia
la tristezza

French: 
deux lunes passent et donc et commencent à
se déplacer partout où les bébés tortues montrent leur
petites têtes alors pas la façon dont ils sont exécutés
directement dans la mer n'a jamais auparavant
navire été mot sur ce récif de corail perdu
le poisson du quartier se précipita vers
voir les intrus et c'est ainsi que nous
leur apparaissent à travers la surface que nous
prouvera nos intentions pacifiques en
leur apporter des ténèbres alimentaires coupe la viande
pour la première plongée dans le récif vierge

German: 
zwei Monde vergehen und so und beginnen zu
Bewegen Sie sich überall Baby Schildkröten zeigen ihre
kleine Köpfe dann nicht so wie sie laufen
direkt ins Meer hat noch nie eine
Schiff war Wort auf diesem verlorenen Korallenriff
Die Fische in der Nachbarschaft eilten zu
sehen die Eindringlinge und so sind wir
erscheinen ihnen durch die Oberfläche wir
wird unsere friedlichen Absichten durch beweisen
Wenn man ihnen Dunkelheit bringt, wird Fleisch zerschnitten
für den ersten Sprung ins jungfräuliche Riff

Italian: 
passano due lune e quindi e iniziano a farlo
spostarsi ovunque mostrano le loro tartarughe
piccole teste allora no nel modo in cui corrono
dritto in mare mai prima d'ora ha un
nave è stata parola su questa barriera corallina perduta
il pesce del quartiere si precipitò verso
vedere gli intrusi e questo è il modo in cui noi
appariamo loro attraverso la superficie noi
dimostrerà le nostre intenzioni pacifiche entro
portando loro l'oscurità del cibo taglia la carne
per la prima immersione nella barriera corallina vergine

English: 
two moons pass and thus and begin to
move everywhere baby turtles show their
little heads then no the way they're run
straight into the sea never before has a
ship been word on this lost coral reef
the fish in the neighborhood rushed to
see the intruders and this is the way we
appear to them through the surface we
will prove our peaceful intentions by
bringing them food darkness cuts up meat
for the first dive into the virgin reef

Japanese: 
2つの月が通過し、したがって、開始します
赤ちゃんカメが彼らを示すあらゆる場所に移動
小さな頭は、彼らが実行されている方法ではありません
まっすぐに海にまっすぐに
船はこの失われたサンゴ礁について知らされていました
近所の魚が急いで
侵入者を見て、これは私たちの方法です
私たちの表面を通して彼らに見えます
によって私たちの平和的な意図を証明します
彼らに食べ物の暗闇をもたらすことは肉を切る
バージンリーフに初めて潜るとき

Spanish: 
pasan dos lunas y así comienzan a
moverse a todas partes las tortugas bebé muestran su
pequeñas cabezas, entonces no de la forma en que se ejecutan
directamente en el mar nunca antes tiene una
nave ha sido noticia en este arrecife de coral perdido
los peces en el vecindario se apresuraron a
ver a los intrusos y esta es la forma en que
aparecer a través de la superficie que
demostrará nuestras intenciones pacíficas por
llevándoles comida la oscuridad corta la carne
para la primera inmersión en el arrecife virgen

French: 
quand il entre dans l'eau le poisson
battre en retraite
ils ne sont pas sûrs de nous mais nous sommes très
patient se déplaçant sans gestes soudains
essayer de partager ce paradis avec un
poissons ils hésitent un moment avant

Italian: 
quando entra in acqua il pesce
ritiro
non sono sicuri di noi ma siamo molto
paziente che si muove senza gesti improvvisi
cercando di condividere questo paradiso con a
i pesci esitano un po 'prima di loro

German: 
wenn er ins Wasser geht der Fisch
Rückzug
Sie sind sich unserer nicht sicher, aber wir sind sehr
Patient bewegt sich ohne plötzliche Gesten
versuchen, dieses Paradies mit einem zu teilen
Fisch zögern sie eine Weile, bevor sie

Japanese: 
彼が水に入るとき
退却
彼らは私たちを確信していませんが、私たちは非常に
突然のジェスチャーなしで動く患者
とこの楽園を共有しようとしています
彼らが彼らの前にしばらくためらう魚

English: 
when he enters the water the fish
retreat
they are not sure of us but we are very
patient moving without sudden gestures
trying to share this paradise with a
fish they hesitate a while before they

Spanish: 
cuando entra al agua el pez
retirada
no están seguros de nosotros pero somos muy
paciente moviéndose sin gestos repentinos
tratando de compartir este paraíso con un
peces dudan un poco antes de que

German: 
nimm uns dann für sechs wundervolle Wochen an
wir dürfen unter ihnen leben

Spanish: 
acéptanos por seis semanas maravillosas
se nos permite vivir entre ellos

French: 
acceptez-nous alors pendant six merveilleuses semaines
on nous permet de vivre parmi eux

Japanese: 
私たちを6週間受け入れてください
私たちは彼らの間で暮らすことが許されています

Italian: 
accettaci allora per sei settimane meravigliose
ci è permesso di vivere in mezzo a loro

English: 
accept us then for six wonderful weeks
we are allowed to live among them

Italian: 
qual è questa strana relazione
tra il pesce palla grasso e il Jack
il pesce palla vive nelle grotte di corallo il jack
è un Predatore del mare aperto eppure lo è

German: 
Was ist das für eine seltsame Beziehung
zwischen dem fetten Kugelfisch und dem Jack
Der Puffer lebt in Korallenhöhlen
ist ein Raider des offenen Meeres, aber das ist

French: 
quelle est cette étrange relation
entre le gros poisson-globe et le Jack
le puffer vit dans les grottes de corail le jack
est un Raider de la mer ouverte mais c'est

Spanish: 
¿Qué es esta extraña relación?
entre el pez gordo y el Jack
el fumador vive en cuevas de coral el gato
es un asaltante de mar abierto, pero esto es

Japanese: 
この奇妙な関係は何ですか
太ったフグとジャックの間
フグはサンゴの洞窟に住んでいる
外洋のレイダーですが、これは

English: 
what is this strange relationship
between the fat puffer fish and the Jack
the puffer lives in coral caves the jack
is a Raider of the open sea yet this is

French: 
la pure amitié peut être un homme et un poisson
aussi intime
Delmar's rencontre un mérou de 80 livres qui
est très intéressé par nous
les mérous sont petits mais il a une rangée
après une rangée de broyeurs s'étendant de son
la bouche dans sa gorge, il pourrait être
assez difficile pour nous s'il s'est accroché à
notre bras en fait le plongeur et le grand
les poissons sont et faciles les uns sur les autres jusqu'à

Spanish: 
pura amistad pueden ser un hombre y un pez
tan intimo
Delmar se encuentra con un mero de 80 libras que
está muy interesado en nosotros
los dientes del mero son pequeños pero tiene fila
después de una hilera de molinos que se extienden desde su
boca de nuevo en su garganta podría ser
bastante difícil para nosotros si se aferró a
nuestro brazo en realidad el buzo y el gran
los peces son y fáciles el uno del otro hasta

Japanese: 
純粋な友情は男と魚になることができます
親密な
デルマーは80ポンドのハタと出会い、
私たちに非常に興味があります
ハタの歯は小さいですが、彼は列を持っています
彼から伸びるグラインダーの列の後
彼の喉に口を戻す
もし彼がしがみついたら私たちにとってかなりタフです
私たちの腕は実際にダイバーと大きな
魚はお互いに簡単です

Italian: 
pura amicizia può essere un uomo e un pesce
come intimo
Delmar incontra una cernia di 80 libbre che
è molto interessato a noi il
i denti della cernia sono piccoli ma ha la fila
dopo una fila di smerigliatrici che si estendono dalla sua
la bocca potrebbe tornare nella sua gola
piuttosto difficile per noi se si fosse attaccato a
il nostro braccio in realtà il sub e il grande
i pesci sono facili l'uno con l'altro fino a quando

German: 
reine Freundschaft kann ein Mann und ein Fisch sein
so intim
Delmar's trifft einen 80-Pfund-Zackenbarsch, der
interessiert sich sehr für uns die
Zackenbarsche Zähne sind klein, aber er hat Reihe
nach einer Reihe von Mühlen, die sich von seiner erstrecken
Mund zurück in seinen Hals könnte es sein
ziemlich hart für uns, wenn er sich festhält
Unser Arm ist eigentlich der Taucher und der Große
Fische sind und leicht miteinander bis

English: 
pure friendship can a man and a fish be
as intimate
Delmar's meets an 80-pound grouper who
is very much interested in us the
groupers teeth are small but he has row
after row of grinders extending from his
mouth back into his throat it could be
pretty tough for us if he clamped on to
our arm actually the diver and the big
fish are and easy about each other until

German: 
Delmas führt den Sack Fleisch ein
nein nein nicht der Sack, den der Zackenbarsch jetzt hat
werde ein guter Freund
Die Taucher nennen ihn Ulysses

French: 
delmas présente le sac de viande
non non pas le sac maintenant le mérou a
devenir un bon ami
les plongeurs l'appellent Ulysse

Japanese: 
デルマスは肉の袋を紹介します
ハタが持っている今では袋はありません
良い友達になる
ダイバーは彼をユリシーズと呼んでいます

English: 
delmas introduces the sack of meat
no no not the sack now the grouper has
become a good friend
the divers call him Ulysses

Italian: 
delmas introduce il sacco di carne
no no non il sacco ora che ha la cernia
diventa un buon amico
i sub lo chiamano Ulisse

Spanish: 
delmas presenta el saco de carne
no no no el saco ahora el mero tiene
convertirse en un buen amigo
los buzos lo llaman Ulises

English: 
Ulysses may I have the next world
Ulysses never leaves us when we go up
and hang on the anchor cable to

German: 
Ulysses, darf ich die nächste Welt haben?
Ulysses verlässt uns nie, wenn wir hinaufgehen
und am Ankerkabel anhängen

Spanish: 
Ulises, ¿puedo tener el próximo mundo?
Ulises nunca nos deja cuando subimos
y colgar del cable de anclaje para

French: 
Ulysse puis-je avoir le prochain monde
Ulysse ne nous quitte jamais quand nous montons
et accrocher le câble d'ancrage à

Japanese: 
ユリシーズは私に次の世界があるかもしれません
ユリシーズは私たちが上がるときに私たちを決して離れません
アンカーケーブルを掛けて

Italian: 
Ulisse potrei avere il prossimo mondo
Ulisse non ci lascia mai quando saliamo
e appendere il cavo di ancoraggio a

Japanese: 
解凍する
ユリシーズは私たちと一緒にいるためにやって来ます
20年のダイビングで会ったことがありません
そんな身近な魚
食べ物の袋は友達を
その地域のすべての魚

German: 
dekomprimieren
Ulysses kommt vorbei, um uns Gesellschaft zu leisten
In 20 Jahren Tauchen habe ich mich noch nie getroffen
so ein vertrauter Fisch
Der Sack mit Essen macht Freunde aus
alle Fische in der Gegend

Spanish: 
descomprimir
Ulises viene para hacernos compañía
en 20 años de buceo nunca he conocido
un pez tan familiar
el saco de comida hace amigos de
todos los peces de la zona

English: 
decompress
Ulysses comes along to keep us company
in 20 years of diving I have never met
such a familiar fish
the sack of food makes friends out of
all the fish in the area

French: 
décompresser
Ulysse vient pour nous tenir compagnie
en 20 ans de plongée je n'ai jamais rencontré
un poisson si familier
le sac de nourriture fait des amis
tous les poissons de la région

Italian: 
decomprimere
Ulisse viene per farci compagnia
in 20 anni di immersioni non l'ho mai incontrato
un pesce così familiare
il sacco di cibo fa amicizia
tutti i pesci della zona

Japanese: 
ユリシーズの食欲は飽くなきです
彼は何が本当の迷惑になってきています
私達はできる
今、私たちは彼を入れることに決めました
サメの檻は刑務所でうまくやります

Spanish: 
pero el apetito de Ulises es insaciable
se está convirtiendo en una verdadera molestia lo que hará
nosotros lo hacemos
ahora lo tenemos, decidimos ponerlo en
encarcelar a la jaula anti tiburones lo hará muy bien

French: 
mais l'appétit d'Ulysse est insatiable
il devient une véritable nuisance ce qui va
nous le faisons
maintenant nous l'avons, nous décidons de le mettre en
emprisonner la cage anti requin fera bien

German: 
aber Ulysses Appetit ist unersättlich
er wird ein echtes Ärgernis, was wird
wir machen es
Jetzt haben wir es, wir beschließen, ihn einzusetzen
Gefängnis der Anti-Hai-Käfig wird gut tun

Italian: 
ma l'appetito di Ulisse è insaziabile
sta diventando un vero fastidio
noi lo facciamo
ora ce l'abbiamo decidiamo di metterlo dentro
prigione la gabbia anti squalo andrà bene

English: 
but Ulysses appetite is insatiable
he is becoming a real nuisance what will
we do it
now we have it we decide to put him in
jail the anti shark cage will do nicely

French: 
Ulysse était très content de nous mais nous
doit aller vous adjure toises nous ne serons jamais
t'oublie le moment est venu de transporter
ancre pour laisser nos amis

English: 
Ulysses was very happy with us but we
must go adjure you toises we'll never
forget you the time has come to haul
anchor to leave our friends

Spanish: 
Ulises estaba muy contento con nosotros pero nosotros
debes ir a curarte los dedos de los pies nunca lo haremos
olvidarte, ha llegado el momento de transportar
ancla para dejar a nuestros amigos

German: 
Ulysses war sehr glücklich mit uns, aber wir
Ich muss dich beschwören, wir werden es nie tun
Vergiss dich, die Zeit ist gekommen zu ziehen
Anker, um unsere Freunde zu verlassen

Italian: 
Ulisse era molto contento di noi, ma noi
devo andare ad aggiustarti le dita non lo faremo mai
dimentica che è giunto il momento di trascinare
ancora per lasciare i nostri amici

Japanese: 
ユリシーズは私たちにとても満足していましたが、私たちは
私たちは決してあなたのおもちゃを言い訳に行かなければなりません
運び出す時が来たことを忘れて
私たちの友達を残すアンカー

Spanish: 
simplemente hemos rozado la superficie de
el océano algún día iremos mucho más profundo
a nuevos descubrimientos esperando en el silencio
mundo

French: 
nous avons simplement effleuré la surface de
l'océan un jour, nous irons beaucoup plus loin
à de nouvelles découvertes qui attendent dans le silence
monde

Japanese: 
私たちは単に表面をすくい取っただけです
いつか海はもっと深く行きます
静かに待っている新しい発見へ
世界

German: 
wir haben nur die Oberfläche von überflogen
Eines Tages werden wir im Meer viel tiefer gehen
zu neuen Entdeckungen, die im Schweigen warten
Welt

English: 
we have merely skimmed the surface of
the ocean someday we will go much deeper
to new discoveries waiting in the silent
world

Italian: 
abbiamo semplicemente scremato la superficie di
l'oceano un giorno andremo molto più in profondità
a nuove scoperte in attesa nel silenzio
mondo

English: 
you

German: 
Du

Japanese: 
君は

Spanish: 
tú

French: 
vous

Italian: 
voi
