
English: 
‘’I’m sometimes really disappointed
that many of us can assume that we are these
radical activists, but we don’t know how
to reflect on the food that we put into our
own bodies. We don’t realise the extent
to which we are implicated in the whole process
of capitalism by participating uncritically
in the food politics offered us up by the
great corporations. You know I usually don’t
mention that I’m vegan. Because I think
it is part of a revolutionary perspective.
How can we not only discover more compassionate

French: 
Avertissement de contenu.
Cette vidéo contient des images de massacre d'animaux que certaines personnes peuvent trouver choquante.
Je suis parfois vraiment déçus de voir que beaucoup d'entre nous peuvent supposer que nous sommes
des activistes radicaux, mais nous ne savons pas comment le refléter dans la nourriture que nous ingérons.
Nous ne réalisons pas la mesure de notre implication dans tout le procédé
capitaliste en participant sans critiquer aux politiques alimentaire que nous donnes
les grandes entreprises. Vous savez, d'habitude je ne dis pas que je suis vegan. Parceque je pense que
ça fait partie d'une perspective révolutionnaire. Comment non seulement ne pas découvrir de nouvelles

French: 
compassions avec des être humains mais aussi comment développer des relations compassionnées avec d'autres
créature avec qui nous partageons la planete. Et cela veut dire contester tout le
système capitaliste, industriel, producteur.
Bonjour à tous. Dans ma dernière video, j'ai argumenté sur le fait que centraliser notre véganisme et l'activisme végan
sur nos choix de vie individuel donnait lieux à plusieurs chose. Premièrement cela promeut le mythe du pouvoir
au consommateur et voter avec ses dollars, et nous vends le mensonge que nous pouvons résoudre la faim dans le monde et
la crise climatique en devenant végan sans s'attaquer au problèmes systémique. Je débatais l'argument que si
nous espérons libérer les animaux et résoudre les problèmes les plus urgents auxquels nous sommes confrontés
nous devons avoir une posture anti-capitaliste dans notre véganisme.

English: 
relations with human beings, but how can we
develop compassionate relations with the other
creatures with whom we share this planet.
And that would mean challenging the whole
capitalist, industrialist form of food production.
hi everyone, so In my last video I argued
that centering our veganism and vegan activism
on our individual lifestyle choices did a couple of things. First of all, it  promoted the myth of consumer power and voting with
your dollar and also sells us the lie that we
can solve world hunger and the environmental
crisis through going vegan without tackling systemic issues. I was making the argument that if we are to
have any hope of achieving animal liberation
and solving the most pressing issues facing
of our time, we need to have an anti-capitalist political stance in our veganism.

French: 
Dans cette vidéo je vais continuer la discution en argumentant que un :
les animaux seront toujours une commodité sous un système capitaliste.
Deuxièmement, centraliser notre véganisme sur nos choix de consommation individuel perpétue une vision individualiste du monde
éclipsant la nécessitée de l'organisation révolutionnaire. Et dernièrement, cela ignore l’intersectionnalité.
Partie Une, Les animaux seront toujours une commodité sous le capitalisme.
Nous vivons dans un système basé sur
la commodification de toute chose. notre eau est une comoditée qui est privé, les graines
dont nous avons besoins pour les récoltes et nous nourrir deviennent de plus en plus dominé par Monsanto,
même les gênes dans notre corps sont en train de devenir une comodité appartenant à des entreprises du capitalisme.
les animaux non humains sont considéré une propriété et une commodité, la conscience n'importe pas
tant que du profit est généré. Même si la consommation d'animaux était complètement

English: 
So in this video I want to continue
the discussion by arguing that one
animals will always be commodities under capitalism.
Secondly, centring out veganism on our individual consumption choices perpetuates an individualistic understanding of the world
obscuring the necessity revolutionary organizing.
And finally, it also ignores intersectional
We live in a system based off of the
commodification of literally everything, our
water is a commodity that is owned, the seeds
we need to grow crops to feed ourselves is
becoming increasingly dominated by Monsanto,
even the genes in our bodies are becoming
a commodity owned by corporations. Under capitalism
non-human animals are considered property
and commodities, sentient life doesn’t matter
as long as it makes a profit.
So even if animal consumption was completely

French: 
hors la loi, il y aurait sans aucun doute des marcher noirs pour animaux. Tout ce qui peut
faire du profit sera utiliser pour faire du profits. C'est comme ça que fonctionne le
capitalisme. Dans notre système capitaliste les animaux sont des commodités dans tous
les sens que l'on peu imaginer. Des millions de requins sont tues pour leurs nageoires. Les trophés de chasse
entraine la mort d'animaux comme le zèbre des montagnes, l'ours noir américain, l’éléphant africain.
Nous exploitons des animaux dans des cirques, et les animaux dans les zoos sont souvent négligés.
Nous vendons des animaux pour leur fourrure et leur peau, nous marchandons des parties animales pour la recherche medicale.
Des animaux sont tortures et tues en laboratoire. Des hectares de terres sont détruite, tuant les animaux
comme les orang-outang. L'industrie des animaux de compagnie, générant des millions de dollars souvent en les sur-reproduisant
Dans un système base sur la commodification de tout, nous somme naïfs de croire que nous
atteindrons la libération animal. Au lieu de promouvoir le véganisme comme un version éthique du capitalisme

English: 
outlawed, there would undoubtedly still be
a black market for animals. anything that
can be used to make a profit, will be used
to make a profit. that’s how capitalism
works.
In our capitalist system, animals are commodities
in any way we can imagine. Millions of sharks
are killed for their fins. trophy hunting
leads to the deaths of animals like the mountain
zebra, US black bear, African elephant. We
exploit circus animals and animals are often
neglected or desolate in many zoos. We sell
animals for fur and animal skins. We trade
in animal parts for medical purposes. Animals
are tortured and killed in labs. Hectares
of land are destroying habitats killing animals
like orangutans. The pet industry multi-million
dollar industry often over-breeding them.
In a system based off of commodifying everything,
we are naïve to believe that under this system
we will ever achieve animal liberation.
Instead of promoting veganism as an ethical

French: 
nous devons le définir en tant qu'une alternative au capitalisme. Car comme
Baring Teeth le déclare : "Atteindre la libération animal requière une révolution sociale
qui déplacerait les perspectives animales  de la société, une chose qui n'est pas possible avec le capitalisme.
Nous devons commencer à former une analyse critique du capitalisme depuis un point de vue végan et libération animal
plutôt que d'essayer de travailler autour du capitalisme pour sauver autant
d'animaux que possible".
Partie 2 : le mode de vie végan perpétue une vision du monde
individualiste, éclipsant la nécessitée d'une organisation révolutionnaire.
Cela nous apprend juste que l'action individuelle est assez, au lieu d'avoir une stratégie politique
et s'organiser collectivement ensemble, nous n'avons qu'à "consommer" pour un monde meilleur.
Ça nous apprends que nos action individuelles sont assez et que nous n'avons pas besoin

English: 
version of capitalism we need to frame is
as an alternative to capitalism. Because as
Baring Teeth states ‘’to achieve animal
liberation we require a social revolution
that will shift society’s perspectives of
animals, something that is not possible under
capitalism. We need to start forming a critical
analysis of capitalism from a vegan, animal
liberation stance instead of trying to work
around capitalism in order to save as many
animals as possible.’’
Part 2 vegan listylism perpetuates an individualistic
understanding of the world obscuring the necessity for revolutionary organising.
It's just teaching us that individual action is enough, that instead of having a political strategy
and organising and collectivising together instead we can just consume our way to a better world.
It's teaching us that our individual actions are enough and that we don't need a political

French: 
d'une stratégie politique et que nous n'avons pas besoin de défier ce système abusif.
Pour amener un monde végan tout ce que nous avons a faire est de boycotter certains produits et de consommer mieux.
La même chose est vrai pour les autres mouvements sociaux. Nous voyons des entreprises vendre de plus en plus de livre
d'aide personnel, des t-shirt féministe, des club et séminaires pour l'autonomisation de la réussite
des femmes. Les entreprises font de plus en plus d' "écoblanchiment" (greenwashing) de leur produit, nous vendant une conscience,
une collection de vêtements, et de produit 'verts' comme un moyen de résoudre le changement de climat.
Mais si nous adhérons à cette méthode de pensée, nous faisons exactement ce que les entreprises et les élites
politiques veulent que nous fassions - consommer de plus en plus et nous voir nous même en temps que consommateur.
Tout ce que ça fait c'est permettre au capitalisme d'être incontesté avec plus de dégradation de l'environnement et d'exploitation
pendant que nous sommes distrait en pensant faire quelquechose qui créer du changement. Souligner
les choix des consommateurs sabotage le combat contre le capitalisme. En fait, le mode de vie végan à été fabriqué

English: 
strategy and we don't need to challenge  our exploitative system
In order to bring about a vegan world all we need to do is boycott certain products and consume better.
The same is true for other social movements
too. We have companies increasingly selling
self-help books, feminist t-shirts, clubs
and seminars as paths to empowering women
to become successful. Companies increasingly
greenwashing their products, selling us conscious
collections of clothing and green products
as a way to solve climate change.
But if we buy into this way of thinking, we
are doing exactly what corporations and political
elites want us to be doing – consuming more,
and seeing ourselves as consumers. All this
does, is allow capitalism to go on unchallenged,
with more environmental degradation and exploitation,
whilst we are distracted thinking we are doing
something to create change. Emphasising consumer
choices sabotages the fight against capitalism.
In fact, lifestyle activism actually was manufactured

French: 
directement à cet fin de distraction après que les mouvement plus orienté révolutionnaire des années 60 et 70
était sur le déclin pour éviter le démantèlement des structures
que nous devrions combattre. Comme le dit intelligemment Sebastian  Livingston - Dans un capitalisme avancé,
la culture de consommation sert de protection contre révolutionnaire, un sédatif. Et comme nous nous identifions
au produit de notre travail aliénant plutôt que de l’aliénation inclue dans le procédé
de production, nous sombrons de plus en plus dans les veines du capital, devenant des organes reproductifs
de la bête". Je suis bien sûr pour que tout le monde devienne végan
devienne végan si ils en ont la possibilités. Je suis végan moi même car je pense que c'est important.
Quoi qu'il en soit, je pense qu'il est important de reconnaitre que le problème est systémique et que consommer des produits végan
ne doit pas être confondu avec une stratégie politique qui changera le monde.

English: 
directly for this purpose of distraction
after the more revolutionary minded movements
of the 60s and 70s were on the decline to
prevent the dismantling of the power structures
that we should be fighting. As Sebastian Livingston
brilliantly put it - Within advanced capitalism,
consumer culture serves as a counter revolutionary
safeguard, a sedative. And as we come to identify
with the products of our alienated labor rather
than realize our alienation within the process
of production we sink deeper into the veins
of capital, becoming the reproductive organs
of the beast.’’ i
I am of course all for people going vegan
be vegan if they are able to. I am a vegan myself
of course I think it's important.
However, I think it's so important that we recognise that the issue is systemic and that consuming vegan products
shouldn’t be confused with a political strategy
that will change the world.

English: 
My worry is that this focus may bleed away
the energy it takes to organise struggle at
the collective level, to improve working conditions,
to engage in revolutionary organising, and defend
civil rights, and challenge capitalism. The
more we focus on lifestyle changes, the more
capitalism goes unchallenged and we get ever
closer to 6 degree warming and extinction.
By placing the responsibility on the individual
to reduce the amount of animal products in
their diet we are taking the blame away from
the corporations who actually kill and slaughter
animals for profit. The idea that we
can create change through consumption pacifies
us, and so long as we promote lifestyle changes
– it’s a form of reform that keep us in
a state of equilibrium within capitalist society.
Instead of all of us coming together to fight
unjust systems, this vegan lifestylism encourages
individuals to opt out and distance themselves
from these systems rather than confronting

French: 
Mon inquiétude c'est que l'attention videra l’énergie qu'il faut pour organiser la lutte
qu niveau collectif, pour améliorer les conditions de travail, pour démarrer une organisation révolutionnaire, défendre
les droits civique et défier le capitalisme. Le plus nous nous concentrons sur des changement de mode de vie le plus
le capitalisme est incontesté et on se rapprochera des 6 degrés de réchauffement  et de l'extinction.
En plaçant les responsabilités sur l'individuel pour réduire la quantité de produit animal dans
leur régime, nous ne remettons pas la faute sur le entreprises qui tue et massacre des
animaux pour le profit. L'idée que nous pouvons créer du changement par la consommation nous pacifie
tant que nous promotionnons des changement de mode de vie - C'est un mode de reforme qui nous maintient
dans un état d'équilibre dans la société capitaliste.
Au lieu de tous nous rassembler ensemble pour combattre un système injuste, ce mode de vie végan encourage
les individus à se désengager et se distancier eux même de ces systèmes au lieu de les confronter.

English: 
them. It can easily make us have a holier
than thou, me against the world attitude where
we demonise people for behaving in a certain
way, such as consuming meat – instead of
acknowledging the ways in which our capitalist
system conditions peoples actions.
By placing all responsibility on the individual
it also plays into the oppressive trope that
anyone can pull themselves up by their bootstraps
and become vegan if they only try hard enough.
But this ignores the enormous and inescapable
forces shaping food choices we make and the
fact that systematic oppression prohibits
some people from being able to be vegan. It
also creates a division between those who
are able to afford to be vegan as good, and
those who aren’t due to factors like wages,
food insecurity, food desserts, availability
of food as bad. There is no economic
or class analysis within vegan lifestylism

French: 
Cela peut facilement nous faire une attitude  "plus saint que toi", moi contre le monde où
nous diabolisons les gens pour agir d'une certaine façons comme manger de la viande au lieu de
reconnaitre les moyens du système capitaliste à conditionner les actions des gens.
En plaçant toutes les responsabilités sur les individus, cela joue aussi dans la trope oppressive que
n'importe qui peut se débrouiller seul et devenir végans s'il fait assez d'efforts.
Mais ça ignore les forces énorme et inéluctable  qui façonne les choix alimentaire que nous faisons et le fait
que l'oppression systémique interdit certains d'être végans
contribue aussi à la division faite entre ceux qui peuvent s'offrir d'être végan comme bon et ceux qui
ne le peuvent pas comme mauvais à cause de facteur salarial, insécurité alimentaire, désert alimentaire, la disponibilité
comme mauvais. Il n'y à pas d'analise economique ou de classe dans le mode de vie végan

French: 
qui essaye de défaire comment le système rend impossible pour beaucoup d'être végan. Juste dans les Etats-Unis
23.5 millions de personnes vivent dans des déserts alimentaire. C'est aussi directement corrélé avec
la mentalité du "vote avec ton argent". Que nous pouvons voter avec notre argent pour un monde meilleur.
Je n''irais même pas sur ce sujet car Peter Coffin et Marine de la chaine A Priviledge Vegan on déjà fait une
très bonne vidéo sur la comment la question du "vote avec tes dollar" est problematique. Le lien est en description en dessous.
Troisième Partie. Le mode de vie "à la vegan" ignore les besoins pour une approche intersctionnelle de la liberation animal.
Un des plus gros enjeux avec le mode de vie vegan
c'est qu'en se focalisant seulement sur les choix de consommation individuel, cela empêche le véganisme de prendre part à
un mouvement intersectionnel parce que tandis que son attention porte sur l'oppression les cops animaux
il ignore et est silencieux à propos des injustice et oppression des personnes de couleurs
des femmes, des corps atypique
Le Veganisme s'intersectionne beaucoup avec les autres enjeux et pourrait aller loin si ces intersections étaient

English: 
that tries to unpack how the system makes
it impossible for many to be vegan. In the
US alone 23.5 million people live in food
desserts. It also directly correlates with
the vote with your dollar mentality. That we can
vote with our dollar for a better world. I
won’t even go into that, because Peter Coffin
and Marine from A Privileged Vegan have made
amazing videos about how problematic vote
with your dollar is that I'll link in the description box below.
Part Three, vegan lifestylism ignores the need for an intersectional approach to animal liberation.
One of the biggest issues with lifestyle veganism
is that in focusing purely on individual consumption
choices, it prevents veganism from being part
of an intersectional movement, because whilst
it’s focus is on the oppression of animal
bodies, it ignores and is silent about the
injustices and oppressions of people of colour,
of women, of non-typically abled bodies.
Veganism heavily intersects with many other
issues and could go so far if it were to acknowledge

French: 
reconnus et travaillé avec les autre groupes oppréssés. Juste pour donner quelques exemples,
bien qu'il y en ai beaucoup d'autres, les opérations d'alimentation animale concentrée sont placées de manière stratégique
près des communauté de personne de couleurs qui son impacté par la gérance irresponsable
des déchets qui pollue l'air, l'eau; et la nourriture. Le mode de vie "à la végan" ignore les souffrances
des travailleurs des abattoirs qui ne sont pas des personnes mauvaise, mais des pauvres marginaux bien souvent des immigrés
forcé de travailler sur ces genre de postes. Le mode de vie "à la végan" ignore que la majorité de la nourriture à base de plante
et tout sauf "sans cruauté" quand on prend en compte la maltraitance et souvent l'esclavage
des fermiers dans les pays en voie de développement qui font pousser cette nourriture. l'oppression animal est aussi l'oppression
des personne de couleurs, l'oppression de la classe ouvrière, l'opression
des femmes.
Non seulement les "à la végan" ignore ces intersection, mais les activistes végan ont souvent

English: 
these intersections and work alongside other
oppressed groups. To give just a few examples,
although there are many more, concentrated
animal feeding operations are placed strategically
near people of colour communities, who then
are impacted by the irresponsibly managed
waste that pollutes the air, water and food.
Lifestyle veganism ignores the plight of
slaughterhouse workers who are not evil people,
but poor and marginalized often immigrants
forced to work these jobs. Vegan lifestylism
ignores how most plant-based foods are anything
but “cruelty free” when you take into
account the mistreatment and often enslavement
of farm workers in developing nations growing
this food. Animal oppression is also the oppression
of people of colour, it’s the oppression
of the working class, it’s the oppression
of women.
Not only does vegan lifesylism ignore these
intersection, but vegan activists have often

French: 
délibérément miné d'autres mouvement pour promouvoir les mouvements de défense des droits des animaux.
Par exemple, des manifestants inspirés par le film Cowspiracy ont dénoncé les Marche pour le Climat
à Edmonton car le elle était concentré sur le pétrole et le gaz plutôt que sur les comportements personnel.
Les végans on utilisé le hashtag ALLLIVEMATTER à propos du véganisme négligeant le mouvement
#blacklivesmatter et excluant les voix des personnes de couleurs.
Parfois cela va encore plus loin, en utilisant l'histoire des oppressions
des femmes, des noirs et d'autres groupes oppressé comme un outils pour promouvoir le véganisme.
Parce que quand le rôle est de fraire consommer les gens plus de produits végan et ignorer
comment cela s'intersectionne avec les autres enjeux, toutes les stratégies semble équitable.
Par exemple Peta, la plus grande organisation mondiale pour les droits des animaux à mené des campagnes de pub
qui était classiste, sexiste, antivalidiste, et grossophobe. certaine comparait le meurtre

English: 
deliberately undermined other movements in
order to further animal rights movements.
For example protestors inspired by the Cowspiracy
film denounced the People’s Climate March
in Edmonton because its focus was on oil and
gas rather than personal behaviours. Vegans
used the hashtag ALLLIVESMATTER to talk about
veganism, disregarding the #blacklivesmatter
movement and excluding the voices of people of colour.
Sometimes it goes even further than this,
by utilising the history of oppression of
female bodies and black bodies and other oppressed
groups as a tool to promote veganism.
Because when the goal is to get more people
to consume more vegan products and ignore
how it intersects with other issues, any strategy
is apparently fair game.
For example, Peta, the largest animal rights
organisation in the world, has run ads run
that are classist, racist, sexist, ableist,
fatphobic. Some comparing the murder of sex

French: 
de travailleuse du sexe à l’élevage de porc, promouvant des campagnes qui sexualise les violences faites aux femmes,
exotifie les femmes de couleurs, comparant les l'élevage industriel à l'Allemagne Nazi. Des activistes vegan ont
questionné le fait de savoir si les vies de personnes noirs était aussi importante que les vie des vaches et poulet, et on utilisé
des femmes comme une ornementation pour promouvoir le veganisme, et les seules jugé bonne à être affiché
était celles jugés assez conventionnellement attirante pour vendre le véganisme.
Les hommes blanc de classe moyenne sont les auteurs et thoriciens dominant du mouvement des droits pours
les animaux
Le problème avec l'approche centré sur un seul problème, et en se focalisant seulement sur le véganisme c'est
que c'est exactement ce que le système capitaliste veut. Il veut que nous combattions en temps qu'individu plutôt
qu'en temps que tous les groupes oppressé unis tous ensembles car toutes les luttes sont
connectés
plutôt que d'ostraciser les autres mouvement de justice sociale, le véganisme pourrait gagner beaucoup en travaillant
et combattant aux cotés des autres mouvements. Parce que leur libération est lié au même système économique.

English: 
workers to pig farming, promoting adds that
sexualise violence performed against women,
exotifying women of colour, comparing factory
farming to Nazi Germany. Vegan activists have
questioned whether black lives are as important
as the lives of cows and chickens and use
women as ornaments to promote veganism, and
the only ones deemed worth displaying are
the ones deemed conventionally attractive
enough to sell veganism. And it’s mostly
white middle calss men that are the authors
and theorists dominating the animal rights
movement.
The problem with this single-issue approach
and focusing exclusively on veganism, is that
this is what the capitalist system wants.
It wants us to fight as individuals, rather
than all oppressed groups uniting together
to fight together because all struggles are
connected.
Rather than ostracising other social justice
movements, veganism would gain a lot by working
and fighting alongside other  movements. Because
their own liberation is tied to the same economic

English: 
system. We must acknowlevdge how various systems
of oppression are entangled with each other.
And acknowledge we can’t focus exclusively
on veganism because oppression is multi-pronged
and we have to get to the root of the oppression.
Almost any form of activism fights capitalism.
Environmentalist fight a capitalism system based
on relentless growth and exploitation of the natural world. Animal rights activists fight
corporations exploiting animals. Social justice
activists fight for impoverished people who
are poor because some people hoard wealth in a 
capitalist system. Indigeneous activists fight
against capitalist expropriation and colonisation
of their land for resources and profits. Instead
of focusing on individualising it, making
it just about the animals, we must make it
about the system of oppression in general.
wEe must unite these different social movements

French: 
Nous devons reconnaitre comment les différents système oppressifs sont enchevêtré entre eux.
Et reconnaitre que nous ne pouvons pas nous focaliser seulement sur le véganisme parce que l'oppression est pluridimensionnel
et nous devont aller aux racines de l'oppression. Presque toutes les formes d'activisme combat le capitalisme.
Les écologiste combattent le système capitaliste basé sur l'augmentation acharnée de l'exploitation des milieux naturel. Les défenseurs des animaux
combattent les entreprise d'exploitation animal. Les militants pour la justice sociale se battent pour les personnes appauvris ou qui sont
pauvre car quelque personnes amassent des richesses grace au système capitaliste. les activiste indigènes se battent contre
les expropriations capitaliste, et la colonisation de leurs terres pour des ressources. Au lieu de
se focaliser à l'individualisé, en le faisant juste pour les animaux, nous devons le faire
contre tout le système général d'oppression. Nous devons unir ces différents mouvements sociaux

English: 
because they all intersect! This means veganism
would have to fight too against racism, sexism,
ableism, and the other isms
A lot of people will hear everything I just
said and think, well there’s not point in
going vegan then there’s no ethical consumption
under capitalism anyway. But in my opinion
choosing to not act ethically where one can
because it's not going to change an oppressive
system is a cop-out. We need to practice what
we preach and the revolution starts in my
opinion from the bottom up. Since we still
live under capitalism, there’s no point
waiting until it’s totally abolished before
fighting for change and consuming better.
Because even if we had a worldwide revolution
and workers owned all means of production
there’s no guarantee that that would magically
result in animal liberation, so we need to
begin today.
So yes, if you’re able to, go vegan. but
is this enough? not at all. being vegan is
great, but it is not the end goal. it’s
just the beginning

French: 
car il s'intersectionnent tous! Cela veut dire que le véganisme pourrait aussi combattre le racisme, le sexisme,
l'antivalidisme, et autre isme.
Beaucoup entendrons tout ce que j'ai dis
et penseront qu'il n'y à pas de raison d'être végan si il n'y à pas de consommation éthique avec le
capitalisme. Mais de mon point de vue choisir de ne pas agir éthiquement quand on le peut car cela ne changerait
pas un système oppressif, c'est se défiler. Nous devons pratiquer
ce que nous prêchons et la révolution commence depuis le bas vers le haut celons moi. Comme nous
vivons encore dans le capitalisme, il n'y à pas de raison d'attendre jusqu'à ce qu'il soit complètement abolit avant de
se battre pour le changement et mieux consommer. Car même si nous avons une révolution mondiale
et aue les travailleurs possédaient les moyens de productions, il n'y à aucune garantie que cela apporterait magiquement
la libération animal, alors nous devons commencer maintenant.
Du coup oui, si vous le pouvez, soyez végan. mais est-ce suffisant? Pas du tout. Être végan est super, mais
ce n'est pas le but. C'est juste le commencement.

English: 
We must stop infantilising the conversation,
from being about what products we are consuming, to moving
being about how animal liberation intersects with so many
with other issues in the world and how we need a systemic strategy in order to overcome animal exploitation.
We need to stop using tactics that are racist, sexist ableist etc. we must
allying with other movements, integrating vegan
concerns with other movements in order to create systemic
change. By standing with other movements we
are helping animals because they benefit from
movements that challenge capitalist system
because it’s the same system they themselves
are oppressed by.
Whether we choose to ally with other movements or
not, will make the difference between the
veganism becoming increasingly corporotised and
veganism not making a dent on the slaughter
of animals, or veganism being seen as
a fundamental part of anti-oppression struggles.
To be an anti-capitalist vegan is in my opinion
to understand that a system based on unlimited

French: 
Nous devons arrêter d'infantiliser les conversations, de n'être qu'au sujet des produit que nous consommons, vers
être à propos de comment la libération animal s'intersectionne avec autant d'autres
problèmes dans le monde, et comment nous avons besoins d'une stratégie systèmique pour surmonter l'exploitation animal.
Nous devons arrêter d'utiliser des méthodes racistes, sexistes, validiste, etc. nous devons
nous allier aux autres mouvements, intégré les inquiétudes végan aux autres mouvements pour créer un changement
systémique. En se tenant au coté des autres mouvements nous aiderions les animaux car ils bénéficieraient
des mouvement qui défie le système capitaliste car c'est le même système qui les oppresse.
 
Que l'on choisit de s'allier avec les autres mouvements ou pas fera la différence entre le véganisme
devenant de plus en plus corporatisé, et le véganisme faisant une brèche dans  le massacre des
animaux, ou le véganisme vue comme une part fondamental dans les luttes contre l'oppression.
Être un végan anti capitaliste est de mon point de vue, comprendre qu'un système basé sur une croissance

French: 
illimité, et un profits à tous les coups est anti-vie, un système où les humains et les animaux seront
toujours exploités. Être un végan anti-capitalist est de reconnaitre
l'urgent et incontournable réalité que nous avons besoin d'un nouveau système si nous voulons
éviter l'extinction massive pour 2100. Être un végan anti-capitaliste c'est s'unir avec, et montre
son soutient et sa solidarité pour les autres mouvements de justice sociale, s'engager dans les actions collective car
nous sommes tous oppressé par le même système.
Que vous choisissiez d'adhérer au mode de vie "à la végan" ou choisissiez de voir le véganisme comme une position politique
le choix est votre. Mais j’espère que  cette vidéo vous aura fait au moins concidérer
que le danger du véganisme conduit par les consommateurs, et les besoins de se confronter et  changer les institutions
qui façonne nos règles et notre culture rend la maltraitance animal possible,
et j'apprécie vraiment que vous soyez resté jusqu'à la fin.

English: 
growth and profit at all costs is anti-life,
a system where humans and animals will always
be exploited.
To be an anti-capitalist vegan is to recognise
the urgent and inescapable reality that we
need a new system if we are to avoid mass
extinction beginning by 2100.
To be an anti-capitalist vegan is to unite
with and show support and solidarity for other
social justice movements, engaging in collective
action because we are all oppressed by the
same system.
Whether you choose to buy into lifestyle veganism
or choose to view veganism as a political stance,
the choice is ultimately yours. But I hope
this video has made you consider somewhat
the pitfalls of consumer-drive veganism and
the need to confront and change institutions
that shape policies and culture and make animal
abuse possible in the first place
and I really appreciate you sticking around right to the end

English: 
and if you want to support my work, I would appreciate so much if you could share this video
like and subscribe and if you want to you can support me on patreon, thank you!

French: 
Si vous voulez soutenir mon travail, j'apprécierai beaucoup si vous pouviez partager cette vidéo.
Likez et abonnez vous, et si vous voulez le faire, me soutenir sur patreon. Merci!
