
Polish: 
Mile widziane.
W tym filmie pokazujemy, jak osiągnęliśmy
ciasto Juventus.
Z internetu zrobiliśmy zdjęcie logo Juventusu,
wydrukowaliśmy i wycięliśmy kontury
zdobyć maskę.
Jak widać zostawiliśmy tylko białe części.
Prześledziliśmy wszystkie kontury maski
i przebudowaliśmy logo używając
płynne barwniki spożywcze.
Użyliśmy dwóch szczotek:
jeden z płaską końcówką
dla większych części
i cienką końcówką
gdzie potrzebowaliśmy większej precyzji.
Czarne części zostały wykonane
z płynnym barwnikiem spożywczym
metaliczny czarny.

English: 
Welcome.
In this video we show you how we realize
Juventus cake.
We printed a picture of the Juventus logo from the web
and we cut out the border
to obtain a mask.
As you can see we have left only the white parts.
We have traced all the border of the mask
and we rebuilt the logo using
liquid edible color.
We used two brushes:
one flat tip
for larger parties
and one fine point
where we need greater precision.
The black areas are made
with the liquid edible color
black metal.

German: 
Willkommen.
In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie wir gebaut
Juventus Kuchen.
Wir haben ein Bild aus dem Netz des Juventus-Logo,
wir gedruckt und wir schneiden Sie die Konturen
um eine Maske zu erhalten.
Wie Sie sehen können haben wir nur die weißen Teile links.
Wir haben alle die Konturen des Form kanalisiert
und wir bauten das Logo unter Verwendung
Lebensmittelfarbe.
Wir haben zwei Bürsten:
eine flache Klinge
für größere Gruppen
und ein spitzes Ende
wo brauchen wir eine höhere Präzision.
Die schwarzen Teile wurden hergestellt
mit dem flüssigen Lebensmittelfarbe
metallisch schwarz.

Portuguese: 
Bem-vindo.
Neste vídeo, mostramos como alcançamos
o bolo da Juventus.
Pegamos uma imagem do logotipo da Juventus na web,
nós imprimimos e recortamos os contornos
para obter uma máscara.
Como você pode ver, deixamos apenas as partes brancas.
Nós traçamos todos os contornos da máscara
e nós reconstruímos o logo usando o
corante alimentar líquido.
Nós usamos dois pincéis:
um com uma ponta plana
para peças maiores
e uma de ponta fina
onde precisávamos de mais precisão.
As partes pretas foram feitas
com corante alimentar líquido
preto metálico.

Spanish: 
Bienvenido.
En este video te mostramos cómo hemos construido
tarta de la Juventus.
Nos tomamos una foto del logo web Juventus
imprimimos y cortamos los contornos
para obtener una máscara.
Como se puede ver que nos queda sólo la parte blanca.
Hemos canalizado todos los contornos de la máscara
y reconstruimos el logotipo con el
colorante alimentario líquido.
Utilizamos dos cepillos:
un consejo plana
para grupos más grandes
y uno de punta fina
donde necesitamos una mayor precisión.
Las zonas negras se hacen
con el colorante para alimentos líquidos
de metal negro.

Italian: 
Benvenuti.
In questo video vi mostriamo come abbiamo realizzato
la torta Juventus.
Abbiamo preso dal web un'immagine del logo della Juventus,
l'abbiamo stampato e abbiamo ritagliato i contorni
per ottenere una maschera.
Come vedete abbiamo lasciato solo le parti bianche.
Abbiamo ricalcato tutti i contorni della maschera
e abbiamo ricostruito il logo utilizzando del
colorante alimentare liquido.
Abbiamo utilizzato due pennelli:
uno a punta piatta
per le parti più grandi
e uno a punta fine
dove avevamo necessità di una maggior precisione.
Le parti nere sono state realizzate
con del colorante alimentare liquido
color nero metallico.

French: 
Bienvenu.
Dans cette vidéo, nous vous montrons comment nous avons réalisé
le gâteau de la Juventus.
Nous avons pris une image du logo de la Juventus sur le Web,
nous l'avons imprimé et découpé les contours
obtenir un masque.
Comme vous pouvez le constater, nous n’avons laissé que les parties blanches.
Nous avons tracé tous les contours du masque
et nous avons reconstruit le logo en utilisant le
colorant alimentaire liquide.
Nous avons utilisé deux brosses:
un avec un bout plat
pour des pièces plus grandes
et un à pointe fine
où nous avions besoin de plus de précision.
Les parties noires ont été faites
avec colorant alimentaire liquide
noir métallique.

Spanish: 
Utilizamos este colorante sin otra.
Para las piezas que utilizamos oro amarillo
un colorante de alimentos líquidos.
Es un tinte de oro
como se puede ver directamente de la botella.
Al final dejar secar el tinte durante toda la noche.
Cubrimos la bandeja con el fondat,
eliminado los excesos de las pastas
y que ponemos en nuestro pastel.

Polish: 
Użyliśmy tego barwnika bez dodawania niczego innego.
W przypadku złotych żółtych części, które wykorzystaliśmy
płynne barwniki spożywcze.
To złoty kolor
jak widać bezpośrednio z butelki.
Na koniec pozostawić barwnik do wyschnięcia na noc.
Przykryliśmy tackę odrobiną cukru,
wyeliminował ekscesy makaronu
i pokryliśmy nasze ciasto.

Italian: 
Abbiamo utilizzato questo colorante senza aggiungere altro.
Per le parti giallo dorate abbiamo utilizzato
un colorante alimentare liquido.
E' un colorante dorato
come vedete direttamente dalla boccetta.
Al termine lasciamo asciugare il colorante tutta la notte.
Abbiamo rivestito il vassoio con della pasta di zucchero,
eliminato gli eccessi di pasta
e abbiamo rivestito la nostra torta.

French: 
Nous avons utilisé ce colorant sans rien ajouter d'autre.
Pour les parties jaune d'or que nous avons utilisées
un colorant alimentaire liquide.
C'est une couleur dorée
comme vous le voyez directement de la bouteille.
À la fin, laissez le colorant sécher pendant la nuit.
Nous avons recouvert le plateau avec de la pâte à sucre,
éliminé les excès de pâtes
et nous avons couvert notre gâteau.

Portuguese: 
Usamos esse corante sem acrescentar mais nada.
Para as partes amarelas douradas que usamos
um corante alimentar líquido.
É uma cor dourada
como você vê diretamente da garrafa.
No final, deixe o corante secar durante a noite.
Cobrimos a bandeja com um pouco de pasta de açúcar
eliminou os excessos de macarrão
e nós cobrimos nosso bolo.

German: 
Wir haben dieses Farbstoff ohne ein weiteres Wort.
Für goldgelben Teile haben wir
eine Lebensmittelfarbe.
Es ist eine goldene Farbe
wie können Sie direkt aus der Flasche zu sehen.
Am Ende ließ den Farbstoff in der Nacht trocknen.
Wir deckten die Schale mit der Zuckerpaste,
die Auswüchse von Pasta beseitigt
und wir bedeckten unseren Kuchen.

English: 
 
For yellow parts we used a gold
liquid edible color.
It 'a golden edible color
as you can see directly from the bottle.
At the end let dry the color throughout the night.
We coating cake board with sugar paste,
eliminated the excesses
and we coated our cake.

Spanish: 
Para el procedimiento de revestimiento puede
También vea nuestra lista de reproducción de vídeo para los principiantes.
donde mostramos cómo poner en un pastel perfectamente decorado.
Ponemos una cinta
formado por tres cintas tricolores
en la base de la torta
para ocultar la costura del fondat con la bandeja.

French: 
Pour la procédure de revêtement, vous pouvez
voir aussi notre playlist vidéo pour débutants.
où nous montrons comment couvrir parfaitement un gâteau décoré.
Nous mettons une bande
composé de trois rubans tricolores
à la base du gâteau
cacher le joint de pâte avec le plateau.

Portuguese: 
Para o procedimento de revestimento, você pode
veja também nossa playlist de vídeos para iniciantes.
onde mostramos como cobrir um bolo decorado perfeitamente.
Nós colocamos uma fita
composto por três fitas tricolores
na base do bolo
para esconder a junta de massa com a bandeja.

English: 
For the coating procedure you can
also see our beginners videos playlist
where we show how to realize a perfect cake.
We put a ribbon
formed by three ribbons
at the base of the cake
to hide the seam with the cake board.

Italian: 
Per la procedura di rivestimento potete
anche vedere la nostra playlist di video per principianti.
dove mostriamo come rivestire perfettamente una torta decorata.
Abbiamo messo un nastro
formato da tre nastri tricolori
alla base della torta
per nascondere la giuntura della pasta con il vassoio.

Polish: 
Do procedury powlekania możesz
Zobacz także naszą listę odtwarzania dla początkujących.
gdzie pokazujemy, jak perfekcyjnie przykryć zdobione ciasto.
Wkładamy taśmę
składający się z trzech tricolor wstążek
u podstawy ciasta
aby ukryć połączenie ciasta z tacą.

German: 
Für das Beschichtungsverfahren können
Siehe auch unsere Video-Playlist für Anfänger.
Hier zeigen wir, wie perfekt ein verzierter Kuchen zu spielen.
Wir setzen ein Band
von drei tricolor Bändern gebildet
an der Basis des Kuchens
die Naht des Teigs mit dem Tablett zu verstecken.

English: 
When dry, we can apply our plate
with the Juventus logo.
We made three stars
sugar paste
and applied on the cake board.
And our cake Juventus is ready.
We thank you for your attention.
We invite you to continue the vision of our videos

French: 
Une fois sec, nous pouvons appliquer notre plaque
avec le logo de la Juventus
Nous avons fait trois étoiles
en pâte à sucre.
et appliqué sur le plateau.
Et notre gâteau décoré Juventus est prêt.
Nous vous remercions de votre attention.
Nous vous invitons à continuer à regarder nos vidéos

Spanish: 
Una vez seco, podemos aplicar nuestro plato
con el logotipo de la Juventus
Hicimos tres estrellas
en fondant
y se aplica en la bandeja.
Y nuestro pastel decorado Juventus está listo.
Le damos las gracias por su atención.
Te invitamos a seguir la visión de nuestros videos

Polish: 
Po wyschnięciu możemy zastosować naszą płytkę nazębną
z logo Juventusu
Zrobiliśmy trzy gwiazdki
w paście cukrowej.
i nałożone na tacę.
A nasz tort ozdobiony Juventusem jest gotowy.
Dziękujemy za uwagę.
Zachęcamy do dalszego oglądania naszych filmów

German: 
Wenn es trocken ist, können wir unsere Platte anwenden
mit dem Juventus-Logo
Wir haben drei Sterne
Zuckerpaste.
und auf der Schale aufgebracht.
Und unser Kuchen verziert Juventus ist fertig.
Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
Wir laden Sie ein, die Vision unserer Videos fortzusetzen

Portuguese: 
Depois de seco, podemos aplicar nossa placa
com o logotipo da Juventus
Nós fizemos três estrelas
em pasta de açúcar.
e aplicado na bandeja.
E o nosso bolo decorado pela Juventus está pronto.
Agradecemos sua atenção.
Convidamos você a continuar assistindo nossos vídeos

Italian: 
Una volta asciutta possiamo applicare la nostra placca
con il logo della Juventus
Abbiamo realizzato tre stelle
in pasta di zucchero.
e applicate sul vassoio.
E la nostra torta decorata Juventus è pronta.
Vi ringraziamo per l'attenzione.
Vi invitiamo a continuare la visione dei nostri video

German: 
in der Miniaturansicht auf der linken Seite können Sie sehen,
und Zugriff auf die Video-Playlist
unsere dekorierten Kuchen.
Bitte denken Sie daran, unseren Youtube-Channel ItalianCakes abonnieren
und wir erinnern Sie daran, auch dieses Video teilen auf sozialen Netzwerken.
Vielen Dank und auf Wiedersehen.

Portuguese: 
na miniatura à esquerda você pode ver
e acessar a playlist de vídeos
dos nossos bolos decorados.
Lembramos que você assine nosso canal no Youtube ItalianCakes
e também lembramos que você compartilhe este vídeo em redes sociais.
Obrigado e tchau.

English: 
in the thumbnail on the left you can see
and access the playlist of video
our cakes.
Please remember to subscribe to our Youtube channel ItalianCakes
and we remind you also share this video on social networks.
Thank you and goodbye.

French: 
dans la vignette à gauche, vous pouvez voir
et accéder à la playlist vidéo
de nos gâteaux décorés.
Nous vous rappelons de vous abonner à notre chaîne Youtube ItalianCakes
et nous vous rappelons également de partager cette vidéo sur les réseaux sociaux.
Merci et au revoir.

Spanish: 
en la miniatura de la izquierda se puede ver
y acceder a la lista de reproducción de vídeo
nuestras tortas decoradas.
Por favor, recuerde que debe suscribirse a nuestros ItalianCakes canal de YouTube
y recordamos que también comparte el video en las redes sociales.
Gracias y adiós.

Italian: 
nella miniatura a sinistra potete vedere
e accedere alla playlist di video
delle nostre torte decorate.
Vi ricordiamo di iscrivervi al nostro canale Youtube ItalianCakes
e vi ricordiamo anche di condividere questo video sui social network.
Grazie e arrivederci.

Polish: 
w miniaturę po lewej stronie widać
i uzyskać dostęp do listy odtwarzania wideo
z naszych zdobionych ciast.
Przypominamy, aby zasubskrybować nasz kanał Youtube ItalianCakes
Przypominamy również, aby udostępnić ten film w sieciach społecznościowych.
Dziękuję i do widzenia.
