
Russian: 
Андерсон: Это фанатская пародия.
Все права на Hellsing Ultimate принадлежит Кота Хирано и студии Madhouse.
Лицензия принадлежит Geneon, Madman Enteratinment, Manga Entertinment и Funimation.
Пожалуйста поддержите официальный релиз...
Протестантская ты подстилка.
ЭПИЗОД 1
Рассказчик: Эта история...
Рассказчик: О мире приключений, о море, полным волнений, и человеке, полным мечтаний.
Рассказчик: И его страсти, которая приведет его к вершине!
Луффи: Меня зовут Манки Д. Луффи, и я стану королем...
*помехи*
Белла: О да. Я люблю тебя, Эдвард.

iw: 
[מוזיקה אינטינסיבית
מוזיקה אינטינסיבית
אנדרסון: קריאת כתב ויתור
קללה קשה לתרגום (זה היה מעליב)
קריין: הסיפור הזה
קריין: על עולם מלא הרפתקאות, ים מלא התרגשות, ואדם מלא חלומות.
ותשוקה שדוחפת אותו ללכת לפסגה (לעבר המטרות שלו)
לופי: השם שלי הוא מונאקי ד. לופי , ו אני הולך להיות מלך ה-
[סטטי]
בלה: או כן. אני אוהבת אותך, אדוארד

Portuguese: 
O vídeo a seguir é uma paródia criada por fãs.
Hellsing Ultimate é propriedade de Kouta Hirano e Studio Madhouse, e licenciado pela Geneon, Madman Entertainment, Manga Enterneinment e Funimation.
Por favor dêem suporte às versões originais. Seus protestantes de merda.
* EPISÓDIO 1 *
Esta, é a história...
...sobre um mundo de aventuras.
Um mar cheio de entusiasmo e um homem... repleto de sonhos.
E uma paixão que o empurra para o topo.
− Meu nome é Monkey D. Luffy, e eu serei o Rei dos--
− Oh isso...
Eu te amo, Edward.

French: 
*Musique intense*
*Voix d'Anderson*
Cette vidéo est une parodie amateur.
(Bla bla jurdique : Hellsing appartient à ses propriétaires respectifs...)
Veuillez soutenir la distribution officielle.
(Bande de sacs à foutre protestants.)
Ceci, est l'histoire ...
d'un monde d'aventure, une mer d’excitation, et un homme rempli de rêves ....
et d'une passion 
qui l’emmènera atteindre des sommets !
Mon nom est Monkey D. Luffy, et je vais être le roi d-
[Changement de programme]
Oh oui...
Je t'aime, Edward.

English: 
[Intense music]
[Yo, these are the captions for funny extras.
Save the boring clean shit for the English captions.]
[Intense music]
[Or whatever passes for "clean"... this *is* Hellsing Ultimate Abridged, after all.]
ANDERSON: (Reading disclaimer)
...Ya Protestant fuckbucket.
NARRATOR: This is the story...
About a world of adventure, a sea *full*
of *excitement*, and a man full of dreams...
And a passion that seeks to drive him to the top!
LUFFY: My name is Monkey D. Luffy, and I'm gonna be king of the--
[Oh great, another Idiot Hero]
[Yeah, fuck that.]
[Now *this* is more like it!]
FEMALE TWILIGHT RETARD: Ah yes. I love you, Edward.

Korean: 
현 영상 링크로 가면 무자막 원본 영상으로 이동합니다
이 영상은 팬 패러디입니다
헬싱 OVA 요약판은 히라노 코우타,
매드하우스 스튜디오 소유이며
Geneon, 매드맨 엔터테인먼트, 망가 엔터테인먼트, FUNimation에게 저작권이 있습니다
공식판도 사랑해주세요
이 개독 밥통들아
이 이야기는
모험이 가득한 세계의
신나는 바다에서 펼쳐지는,
큰 꿈과 야망을 가진 한 남자가
최고가 되기 위해 항해하는 이야기다
내 이름은 몽키 D 루피!
난 해적왕이 될
 
아아...사랑해 에드워드...

English: 
[Intense music]
[Please keep these captions accurate for deaf viewers.
You can add the awesome extras to the English (Canada) captions.]
[Intense music]
ANDERSON: (Reading disclaimer)
...Ya Protestant fuckbucket.
NARRATOR: This is the story...
About a world of adventure, a sea *full*
of *excitement*, and a man full of dreams...
And a passion that seeks to drive him to the top!
LUFFY: My name is Monkey D. Luffy, and I'm gonna be king of the--
[Static]
BELLA: Ah yes. I love you, Edward.

Portuguese: 
[Datas originais do lançamento da série]
ANDERSON: O vídeo a seguir é uma paródia feita por fãs.
Hellsing Ultimate é de Kouta Hirano e Estúdios Madhouse, e licenciado por Geneon, Madman Enterteinment, Manga Entertainment e Funimation.
Por favor apoie a publicação oficial...
Seus protestantes de merda.
- EPISÓDIO 1 -
NARRADOR: Esta é a história...
Sobre um mundo de aventura, um mar cheio de entusiamo, e um homem repleto de sonhos.
E uma paixão que procura motivá-lo chegar até o topo!
Meu nome é Monkey D. Luffy, e eu serei rei dos p-
* estática *
BELLA: Oh sim. Eu te amo, Edward.

Spanish: 
 
Anderson: Lo siguiente es una parodia creada por fans. Hellsing Ultimate es propiedad de Kouta Hirano y studio Madhouse y distribuido por Geneon, Madman Entertainment, Manga Entertainment y Funimation.
Por favor, apoya la versión oficial.... follacubos protestante.
Esta es la historia...
De un mundo de aventuras, un mar lleno de emociones y un hombre lleno de sueños.
Y una pasión que le dirige a lo más alto!
Luffy: Me llamo Monkey D. Luffy, y seré el rey de los-
 
Bella: Oh, si. Te quiero, Edward.

Italian: 
*musica intensa*
Anderson: La seguente è una parodia prodotta dai fan. Hellsing Ultimate è di proprietà di Kouta Hirano e Studio Madhouse, autorizzata da Geneon, Madman Enteratinment, Manga Enteratinment e Funimation.
Siete pregati di supportare il prodotto originale.
... protestanti rotti in culo.
Questa è la storia...
... di un mondo d'avventura, un mare ricco di emozioni, e un uomo pieno di sogni.
E una passione che sembra condurlo alla vetta!
Io sono Monkey D. Luffy, e diventerò il re dei-
*interferenza*
Bella: Ah, si. Ti amo, Edward.

German: 
Folge 1 veröffentlicht am 1.November 2010.
Folge 2 veröffentlicht am 7. November 2011.
Folge 3 veröffentlicht am 5. November 2012.
 
Viel Vergnügen!
Das Folgende ist eine Fan-Parodie.
 
Hellsing Ultimate gehört Kouta Hirano und Studio Madhouse und wurde von Geneon, Madman Entertainment, Manga Entertainment und Funimation lizensiert.
Unterstützt bitte die offizielle Veröffentlichung ... du protestantisches Fickloch!
Dies ist die Geschichte ...
Über eine Welt voller Abenteuer, einem Meer voller Aufregung und einem Mann voller Träume.
Und eine Leidenschafft, die ihn nach den Sternen greifen lässt.
Ich bin Monkey D. Ruffy und eines Tages werde ich der König der --
Ah ja, ich liebe dich, Edward.

Portuguese: 
EDWARD: E eu... amo você... Bella.
[Batidas na porta]
EDWARD: Espere aí.
[Passos]
EDWARD: Quem é?
ALUCARD: Oh, você sabe...
[Tiros]
ALUCARD: A porra de um vampiro de verdade.
[♪ "Party Party Party" ♪ por Andrew W.K.]
ALUCARD: Ei, policial, você está com o alvo?
SERAS: Certo, mestre. Meu nome é Seras.
E sim, eu tenho o alvo na mira.
ALUCARD: Bem, melhor atirar. Você está deixando ela fugir.
SERAS: Se você puder me dar um segundo para eu me *concentrar*, eu posso--
ALUCARD: Ela está fugindo. Ela está correndo!
SERAS: Eu sei, estou alinhando o -
ALUCARD: Vai errar, vai errar feio!
SERAS: Apenas fique quieto e me deixe--!
ALUCARD: Ei, "Policial"! Ei, ei "Policial"!

iw: 
אדוארד: ואני... אוהב אותך... בלה
(שיחה זו מתקשרת לסרט "דמדומים")
[דפיקה בדלת]
תמתין.
[צעדים]
מי זה?
אלוקרד: או, אתה יודע.
[יריות]
ערפד מזדיין אמיתי.
[♫ Andrew WK - "Party Party Party" ♫]
♫ O Party Party Party ♫
♫ I wanna have a Party ♫
♫ I need to have a Party ♫
♫ You better have a Party ♫
♫ O Party Party Party ♫
♫ You gotta Party harty ♫
♫ I'm gonna have a Party ♫
♫ Or else you won't be sorry ♫
היי, נערת משטרה, יש לך את המטרה?
סראס: אוקי, מאסטר, השם שלי הוא סראס
וכן, המטרה על הכוונת שלי
אלוקרד: טוב, כדאי שתירי. את נותנת לה לברוח.
סראס: אם רק תיתן לי שניה להתרכז, אני יכולה-
אלוקרד:  היא מתרחקת. היא בורחת!
סראס: אני מבינה, אני מכוונת את ה-
אלוקרד: הולכת לפספס את זה. הולכת לפספס את זה!
סראס: רק תהיה בשקט ותן לי -!
אלוקארד: היי, נערת משטרה! היי! היי, נערת משטרה!

French: 
Et moi ... je t'aime ... Bella.
[Toc Toc]
Une minute.
Qui est-ce?
*Oh, tu sais*
*Mitraillage*
*Avec un pistolet.*
Un putain de vrai vampire.
*Générique : "Party Party Party" de Andrew W.K.*
Hé, Policière, tu as la cible en vue?
OK, maître, mon nom est Seras.
Et oui, j'ai la cible en vue.
Et bien, tu ferais mieux de faire feu.
Tu risques de la laisser s'enfuir.
Si vous me donniez une seconde pour me concentrer, je pourrais…
Elle s'enfuit ! Elle court !
C'est bon, je vise et là -
Tu vas la rater, tu vas la rater !
Taisez vous et laissez-moi-
Hey ! Policière !
Hey ! Hey ! Policière !

Portuguese: 
− E eu... amo você... Bella.
Espera um pouco.
Quem é?
− Oh... Você sabe...
A porra de um vampiro de verdade!
♪ Party, party, party! I wanna have a party! ♪
♪ I need to have a party! You better have a party! ♪
♪ Party, party, party! You gotta party hardy! ♪
♪ I'm gonna have a party! Or else you will be sorry! ♪
− Hey garota policial, está vendo o alvo?
− Okay, mestre, meu nome é Seras.
E sim, estou com ele na mira.
− Bem, melhor atirar logo.
Você vai deixá-la escapar.
− Se você me der apenas um segundo para concentrar, eu poder--
− Ela está fugindo, está correndo.
− Eu sei! Eu estou alinh--
− Você vai errar, vai errar...
− Apenas fique quieto e deixe-me--
− Ei, policial... Ei! Ei policial...

English: 
MALE TWILIGHT RETARD: And I... love you... Bella.
[I take that back]
[Knocking on door]
Hold on.
[Footsteps]
Who is it?
ALUCARD: Oh, you know...
[Gunfire]
[MTR getting his just desserts]
[Nevermind then]
A real fucking vampire.
[♪ "Party Party Party" ♪]
Hey, Police Girl, do you have the target?
POLICE GIRL: Okay, Master, my name is Seras.
And yes, I have the target in sight.
ALUCARD: Well, better take the shot. You're letting her get away.
SERAS: If you just give me a second to *concentrate*, I could--
ALUCARD: She's getting away. She's running!
SERAS: I get it, I'm lining up the--
ALUCARD: Going to miss it. Going to miss it!
SERAS: Just be quiet and let me--!
ALUCARD: Hey, Police Girl! Hey! Hey, Police Girl!

Italian: 
Edward: E io... amo te... Bella.
*colpi alla porta*
Edward: Aspetta.
*passi*
Edward: Chi è?
Alucard: Oh, lo sai...
*spari* *Edward viene colpito*
*Edward muore*
Alucard: Un vero fottuto vampiro.
*sigla: "Party Party Party", Andrew W.K.*
Alucard: Ehi, "Poliziotta", hai agganciato il bersaglio?
Seras: Okay, maestro, il mio nome è Seras.
Seras: E si, ho il bersaglio in vista.
Alucard: Bene, faresti meglio a sparare. La stai facendo allontanare.
Seras: Se solo mi desse un secondo per concentrarmi, potrei-
Alucard: Si sta allontanando! Sta scappando!
Seras: Ho capito, sto prendendo la-
Alucard: (sarcastico) La manchi. La manchi!
Seras: Stia un po' in silenzio e mi lasci-!
Alucard: Ehi, "Poliziotta"! Ehi! Ehi, "Poliziotta"!

Korean: 
나도 사랑해...벨라...
 
잠깐만
 
누구요?
알잖냐
 
 
엠창 뱀파이어지
 
어이, 여경. 목표물이 보이나?
저기, 마스터
제 이름은 세라스에요
네, 목표물은 보여요
그럼 어서 쏘는 게 좋을걸
놓칠 거 같은데
집중할 시간 조금만이라도 주신다면 바로...
도망치겠다
뛰어가고 있잖아
알고 있어요
조준을 해야...
못 맞춘다. 그러다 못 맞춰!
쏠 거니까 조용히 좀...
어이 여경!
어이어이, 여경!

German: 
Und ich liebe dich, Bella.
Augenblick.
Wer ist da?
Ach, du weißt schon ...
Ein echter, verdammter Vampir.
["Party Party Party" von Andrew WK]
Hey, Fräulein Polizistin, hast du das Ziel?
Okay, Meister, mein Name ist Seras.
Und ja, ich habe das Ziel im Blick.
Nun, schieß mal lieber. Du wirst sie entkommen lassen.
Wenn du mir nur eine Sekunde zum Konzentrieren gibst, würde ich --
Sie entkommt! Sie läuft davon!
Ich habs kapiert, ich richte gerade --
Du wirst verfehlen, du wirst verfehlen!
Sei einfach ruhig und lass mich --!
Hey, Fräulein Polizistin! Hey! Hey Fräulein Polizistin!

English: 
EDWARD: And I... love you... Bella.
[Knocking on door]
Hold on.
[Footsteps]
Who is it?
ALUCARD: Oh, you know...
[Gunfire]
A real fucking vampire.
[♫ Andrew WK - "Party Party Party" ♫]
♫ O Party Party Party ♫
♫ I wanna have a Party ♫
♫ I need to have a Party ♫
♫ You better have a Party ♫
♫ O Party Party Party ♫
♫ You gotta Party harty ♫
♫ I'm gonna have a Party ♫
♫ Or else you won't be sorry ♫
Hey, Police Girl, do you have the target?
SERAS: Okay, Master, my name is Seras.
And yes, I have the target in sight.
ALUCARD: Well, better take the shot. You're letting her get away.
SERAS: If you just give me a second to *concentrate*, I could--
ALUCARD: She's getting away. She's running!
SERAS: I get it, I'm lining up the--
ALUCARD: Going to miss it. Going to miss it!
SERAS: Just be quiet and let me--!
ALUCARD: Hey, Police Girl! Hey! Hey, Police Girl!

Spanish: 
Edward: Yo... también te quiero... Bella.
 
Edward: Un momento.
 
Edward: ¿Quien és?
Alucard: Oh, verás...
 
 
Alucard: Un jodido vampiro de verdad.
 
Alucard: Hey, "chica poli", ¿tienes al objetivo?
Seras: Vale, amo, mi nombre es Seras.
Seras: Y sí, tengo al objetivo a tiro.
Alucard: Bien, pues mejor que dispares. Estas dejando que huya.
Seras: Si me da un segundo para concentrarme, puedo-
Alucard: Está huyendo. Se te escapa!
Seras: Lo sé, estoy apuntan-
Alucard: (Burlón) Vas a fallar. Vas a fallar!
Seras: Cállese y déjeme-
Alucard: Hey, "chica poli"! Hey! Hey "chica poli"!

Russian: 
Эдвард: И...я...люблю тебя...Белла.
*стук в дверь*
Эдвард: Погоди.
*шаги*
Эдвард: Кто это?
Алукард: О, ты знаешь...
*выстрелы*
Алукард: НАСТОЯЩИЙ ВАМПИР НАХУЙ.
*Играет Andrew Wk: "Party Party Party"*
Алукард: Эй, Полицейская, ты видишь цель?
Серас: Окей, хозяин, мое имя Серас.
Серас: И да, она у меня на прицеле.
Алукард: Ну, тогда лучше стреляй. Ты упускаешь ее.
Серас: Если вы дадите мне сосредоточиться...
Алукард: Она уходит! Убегает!
Я поняла, я прицели...
Алукард: (язвительно) Мы ее упускаем. Упускаем!
Серас: Просто будьте тише и дайте мне..!
Эй, Полицейская! Эй! Эй, Полицейская!

Spanish: 
 
 
Seras: ¡Ya está! ¡Le he dado el puto tiro! ¡Está muerta! ¡Hay sangre por todas partes!
Alucard: Oh, eres un chollo.
Alucard: (Al público) Bien, sé que estais pensando:
Alucard: "¿Como hemos llegado a esta situación?"
Alucard: Bueno, todo empezó con un paseo por el bosque a medianoche.
Alucard: Aire limpio, luna llena y yo muriéndome por hincarle el diente a algo.
Alucard: ¿Lo pillais? Porque soy un vampiro....
*risas* Tiene gracia.
Sacerdote: ¿Así que has venido? Pues llegas demasiado tarde.
Alucard: ¿Qué?
Sacerdote: Ya estan todos muertos.
Excepto esta pequeña furcia.
Sacerdote: Pero, créeme, aún pienso matarla.
Alucard: Mm-hm.
Sacerdote: ¡Pero antes voy a violarla!
Alucard: Mola.
Sacerdote: ¡Pero antes de eso, voy a matarte a tí!
Alucard: ¿Oh?

Italian: 
*sparo*
*Bella muore*
Seras: Ecco! Ho sparato, cazzo! È morta! C'è sangue dappertutto!
Alucard: Oh, ma sei proprio un dolcetto.
Una Settimana Prima
Alucard: (al pubblico) Ora, so cosa state pensando:
Alucard: "Come si è arrivati a tutto questo?"
Alucard: Beh, è iniziato tutto durante una passeggiata di mezzanotte in mezzo al bosco.
Alucard: L'aria era limpida, la luna piena, e io stavo morendo dalla voglia di affondare i miei denti su qualcosa.
Alucard: Capito? Perché sono un vampiro... Muahahaha-Fa ridere.
Prete: E così, sei arrivato? Peccato tu sia un po' troppo in ritardo.
Alucard: Che?
Prete: Sono già tutti morti. Eccetto questa sgualdrinella.
Prete: Ma credimi, ho ancora intenzione di ucciderla.
Alucard: Mm-hm.
Prete: Ma prima, la violenterò.
Alucard: Grande.
Prete: Ma prima ancora di fare tutto ciò, ucciderò TE!
Alucard: Oh?

Russian: 
*выстрел*
*Белла умирает*
Серас: Да! Я попала, блядь! Она сдохла! И кровь повсюду!
Алукард: О, да ты просто милашка.
Неделей ранее
Алукард: (к зрителям) Я знаю, что вы сейчас думаете:
Алукард: "Как все это вышло?"
Алукард: Ну, все началось с полуночной прогулки по лесу.
Воздух был чистым, луна была полной, я умирал от желания вонзить свои клыки в кого-нибудь.
Алукард: Дошло? Потому что я - вампир... Мвахахаха.
Это смешно.
Священник: Значит ты пришел? Жаль, что так поздно.
Алукард: Что?
Священник: Все остальные уже мертвы. За исключением этой маленькой пиздёнки.
Священник: Но поверь мне, я все еще хочу убить ее.
Алукард: Угу.
Священник: Но сперва, я ее изнасилую.
Алукард: Мило.
Священник: Но перед тем, как я это сделаю, я собираюсь тебя убить!
Алукард: Оу?

Korean: 
 
 
자! 쐈으니까 됐죠!
저기 피투성이 돼서 뒤진 것 좀 봐요!
내가 특별하다 말 했잖아
ㅡ 일 주일 전 ㅡ
너 뭔 생각하는지 다 알아
어쩌다 이렇게 됐냐고?
뭐, 이건 내가 한밤중에 숲 속을
산책하다 시작됐지
맑은 공기가 가득한 보름달 뜬 날
어디 이빨 깔 만한 사람을 찾고 있었거든
이해했어? 난 뱀파이어니까
음하하하하하!
재밌지?
이제서야 오셨군!
하지만 이미 너무 늦었어
뭐?
다른 사람들은 벌써 다 죽었다
여기 이 이쁜이만 빼고
걱정 마라
어차피 죽일 테니까
으흠
그 전에, 강간부터 하도록 하지!
멋있네
그치만 그것도 하기 전에
너부터 죽여주마!
오?

German: 
Da! Ich habe verdammt nochmal geschossen! Sie ist tot! Überall ist Blut!
Du bist ein Genuss.
Nun, ich weiß, was ihr denkt:
"Wie ist es zu all dem gekommen?"
Nun, es hat alles mit einem Mitternachtsspaziergang durch den Wald begonnen.
Die Luft war rein, der Mond war voll und ich verzehrte mich danach meine Zähne in etwas zu versenken.
Verstanden? Ich bin nämlich ein Vampir ...
(lacht) Es ist witzig.
So, du bist also gekommen? Zu schade, dass du viel zu spät bist.
Was?
Die anderen sind bereits tot. Bis auf dieser Nutte hier.
Aber vertrau mir, ich plane immer noch, sie umzubringen.
Aber zuerst werde ich sie vergewaltigen.
Prima.
Aber bevor ich das alles tun kann, werde ich dich umbringen!

English: 
[Gunshot]
SERAS: THERE! I TOOK THE FUCKING SHOT!
SHE'S DEAD, THERE'S BLOOD EVERYWHERE!
ALUCARD: Oh you are just a treat.
[to the audience] Now I know what you're thinking:
"How did all this come about?"
Well, it all started on a midnight stroll through the woods.
The air was clear, the moon was full,
I was dying to sink my teeth into something.
Get it? Because I'm a vampire... mwahahaha-- it's funny.
VAMPIRE PRIEST: So you came? Too bad you're *far* too late.
ALUCARD: What?
VAMPIRE PRIEST: Everyone else is already dead.
Except this little tart.
But trust me - I still plan to kill her.
ALUCARD: Mm-hm.
VAMPIRE PRIEST: But first... I'm going to *rape* her.
ALUCARD: Nnneat.
VAMPIRE PRIEST: But before I can do any of that...
I'm going to kill YOU!
ALUCARD: Oh?

Portuguese: 
[Tiro]
SERAS: PRONTO! EU ATIREI, CARALHO! ELA ESTÁ MORTA! TEM SANGUE PRA TODO LADO!
ALUCARD: Oh, você é um amor.
UMA SEMANA ANTES
[para a audiência] ALUCARD: Agora, eu sei o que vocês devem estar pensando:
ALUCARD: "Como tudo isso chegou até aqui?"
ALUCARD: Bem, tudo começou numa caminhada à meia-noite pela floresta.
ALUCARD: O ar estava limpo, a lua estava cheia, e eu estava morrendo de vontade para enviar meus dentes em algo.
ALUCARD: Entendeu? Por que eu sou um vampiro... Muahahahaha - É engraçado.
PADRE VAMPIRO: Então você veio? É uma pena que chegou *muito* tarde.
ALUCARD: Quê?
PADRE VAMPIRO: Todos aqui já estão mortos. Exceto esta merdinha.
PADRE VAMPIRO: Mas acredite em mim, eu ainda planejo matá-la!
ALUCARD: U-hum.
PADRE VAMPIRO: Mas primeiro, eu vou *estuprá-la*.
ALUCARD: Ccccclaro.
PADRE VAMPIRO: Mas antes de fazer tudo isso... Eu vou matar VOCÊ!
ALUCARD: Oh?

English: 
[Gunshot]
[Goodbye FTR!]
POLICE GIRL: THERE! I TOOK THE FUCKING SHOT!
SHE'S DEAD, THERE'S BLOOD EVERYWHERE!
SMUG BASTARD: Oh you are just a treat.
ALUCARD [to the audience]: Now I know what you're thinking:
"How did all this come about?"
Well, it all started on a midnight stroll through the woods.
The air was clear, the moon was full,
I was dying to sink my teeth into something.
Get it? Because I'm a vampire... mwahahaha-- it's funny.
[Meh. 5/10 for delivery (he does better in future)]
ARSEHOLE PRIEST: So, you came. Too bad you're *far* too late.
ALUCARD: What?
ARSEHOLE PRIEST: Everyone else is already dead.
Except this little tart.
But trust me - I still plan to kill her.
ALUCARD: Mm-hm.
ARSEHOLE PRIEST: But first... I'm going to *rape* her.
ALUCARD: Nnneat.
ARSEHOLE PRIEST: But before I can do any of that...
I'm going to kill YOU!
ALUCARD: Oh?

iw: 
[יְרִיָה]
סראס: הנה!  אני יריתי את הירייה המזורגגת!
היא מתה, יש דם בכל מקום!
אלוקארד: אה, את פשוט טיפול.
[לקהל] עכשיו אני יודע מה אתה חושב:
"איך זה קרה?"
[שבוע לפני]
ובכן, הכל התחיל בטיול חצות ביער.
האוויר היה צלול, הירח היה מלא,
גססתי להשקיע את השיניים שלי במשהו.
הבנת? כי אני ערפד ... מוחאחאחא - זה מצחיק.
כומר ערפדי: אז באת? חבל מאוד אתה הגעת מאוחר מדי.
אלוקארד: מה?
כומר ערפד: כולם כבר מתים.
חוץ מהזונה הקטנה הזאת
אבל תאמין לי - אני עדיין מתכנן להרוג אותה.
אלוקארד: ממממממ.
כומר ערפד: אבל קודם ... אני הולך לאנוס אותה.
אלוקרד: ממגינב.
כומר ערפד: אבל לפני שאני יכול לעשות את כל זה ...
אני הולך להרוג אותך!
אלוקארד: אה?

Portuguese: 
− Está aí! Eu dei a porra do tiro! Ela está morta e há sangue por toda parte!
− Oh... Você é mesmo um doce.
* Uma Semana Atrás *
− Agora, eu sei o que está pensando.
Como tudo isso chegou aqui?
Bem, tudo começou numa longa caminhada pela mata.
O ar estava limpo.
A lua estava cheia.
Eu estava morrendo para fincar meus dentes em algo.
Entendeu?
Porque eu sou um vampiro.
Muahahahaha!
É engraçado.
− Então você veio.
Que pena que é tarde demais.
− O quê?
− Todos aqui já estão mortos.
Exceto esta garotinha.
Mas acredite... Eu ainda planejo matá-la.
− Mmhmm.
− Mas primeiro... eu vou estuprá-la!
− Legal.
− Mas antes que eu possa fazer isso.
Eu vou matar VOCÊ!
− Oh?
Veja bem, isso seria intimidador se você fosse...

French: 
*BENG*
*Bella décède, fin de Twilight*
Voilà ! J'ai fait ce putain de tir !
Elle est morte, y a du sang partout !
Oh, tu es vraiment un régal.
*Une semaine plus tôt*
Oh, je sais ce que vous pensez :
Comment a pu commencer cette histoire?
Eh bien…
Tout a commencé à minuit avec une promenade à travers les bois.
L'air était pur, la lune pleine, je mourais d'envie de planter mes dents dans quelque chose.
Vous comprenez ? Parce que je suis un vampire.
Mwahahaha, c'est rigolo.
Donc, tu es venu? Dommage que tu sois bien trop tard.
Quoi?
Tous le monde est déjà mort, sauf cette poulette.
Mais fais moi confiance, je planifie toujours de la tuer.
Mm-hm.
Mais d'abord, je vais la violer.
Cool.
Mais avant tout ça, je vais TE tuer !
Oh?

English: 
See, that would be intimidating if you were...
[mockingly] well, intimidating.
VAMPIRE PRIEST: Grr. Are you mocking me!?
ALUCARD: Oh no, no, no, no, no.
Pfft, yeah.
[Gunshot]
ALUCARD: Well, that should about wrap things up here.
SERAS: (Choking to death)
ALUCARD: Oh yeah, forgot about you.
Sorry about that whole shooting you thing,
but I know if you look deep into your heart,
- which is currently all over that tree -
you'll find a way to forgive me.
SERAS: (Choking to death)
ALUCARD: Aw, jeez, you look like a puppy.
A blonde, eviscerated puppy!
SERAS: (Choking to death)
ALUCARD: Christ! Fine! I'll help you!
But only because you've got nice tits.
[Classical music plays in Hellsing property]
INTEGRA: So that's your field report?
ALUCARD: Yep.
INTEGRA: You went on a walk though the forest at midnight...
ALUCARD: Yep.
INTEGRA: You killed a homicidal vampire priest...
ALUCARD: Dead.
INTEGRA: And then you turned someone into a vampire...
who happened to be a big-tittied...
who happened to be a big-tittied...
ALUCARD: Big-tittied police girl.
ALUCARD: Big-tittied police girl.
Yes! It's like I didn't just get though explaining this!
Now, if you don't mind...
I've got things to do.

iw: 
רואה, זה היה יכול להיות מאיים אם היית ...
[מלגלג] טוב, מאיימת.
כומר ערפד: גרר. האם אתה לועג לי!?
אלוקרד: הו לא, לא, לא, לא, לא.
פפט, כן.
[יְרִיָה]
אלוקרד: ובכן, זה צריך לסדר את הדברים כאן.
סראס: (נחנקת למוות)
אלוקארד: אה כן, שכחתי ממך.
מצטער על כל הלירות בך דבר,
אבל אני יודע אם את תסתכלי עמוק לתוך הלב שלך,
- אשר נמצא כעת בכל רחבי העץ הזה -
תמצא דרך לסלוח לי.
סראס: (נחנקת למוות)
אלוקרד: אוי, היי, את נראית כמו גור.
כלבלב, כלבלב גוסס בלונדיני!
סראס: (נחנקת למוות)
אלוקרד: אלוהים! בסדר גמור! אני אעזור לך!
אבל רק בגלל שיש לך אחלה ציצים.
[מוסיקה קלאסית מחזות ברכוש הלסינג]
אינטגרה: אז זה דו"ח שדה שלך?
אלוקרד: כן.
אינטגרה: אתה יצאת  להליכה דרך היער בחצות ...
אלוקרד: כן.
אינטגרה: הרגת כומר ערפד רצחני ...
אלוקרד: מת.
אינטגרה: ולאחר מכן הפכת מישהו לערפד ...
אשר במקרה עם ציצים גדולים ...
אשר במקרה נערת משטרה עם-  ...
אלוקארד: נערת משטרה עם ציצים גדולים.
אלוקארד: נערת משטרה עם ציצים גדולים.
כן!  זה כאילו אני לא עברתי על להסביר את זה!
עכשיו, אם לא אכפת לך ...
יש לי דברים לעשות.

Portuguese: 
Bem... intimidador.
− Grrr, você está zombando de mim?
− Oh. Não, não, não, não, não.
Pffss... Sim!
♪ Shot through the heart ♪
− Bem, isto deve acertar as coisas por aqui.
− Ghhhhh...
−Ah é. Esqueci de você.
Sinto muito por atirar em você e tudo mais. Mas eu sei que se você olhar no fundo do seu coração...
...que está neste momento naquela árvore.
Você vai encontrar uma maneira de me perdoar.
Ahhh, droga, você parece um filhotinho.
Um filhotinho ensanguentado e estripado.
− Ghhhhh...
Cristo, tá bem! Eu vou te ajudar.
Mas só porquê você tem belos peitos.
− Então, este é o seu relatório?
− Yep.
− Você foi numa caminhada pela floresta à meia-noite.
− Yep.
− Você matou um padre vampiro homicida.
− Morto.
− E então transformou alguém em um vampiro...
− Que acontece de ser uma garota policial peituda.
− É. Parece até que eu não acabei de explicar isso.
Agora, se não se importa.
Eu tenho coisas à fazer.

Italian: 
Alucard: Capisco che potrebbe essere minaccioso, se tu fossi...
Alucard: (ridendo sotto i baffi) beh, minaccioso.
Prete: Grr. Mi stai prendendo in giro?
Alucard: Oh no, no, no, no, no.
Alucard: Pfft. Si.
*sparo* *"Shot Through The Heart", Bon Jovi*
*Il prete muore*
Alucard: Bene, questo dovrebbe più o meno chiudere la questione.
*Seras soffocata nel sangue* 
Alucard: Oh, già, dimenticavo te.
Alucard: Mi spiace per la storia che ti ho sparato,
Alucard: ma se guardi a fondo nel tuo cuore,
Alucard: -che attualmente è spalmato su quell'albero-
Alucard: troverai il modo di perdonarmi.
*Seras che soffoca nel sangue*
Alucard: Ah, accidenti, sembri un cucciolo. Un cucciolo biondo eviscerato!
*Seras morente*
Alucard: Cristo! Va bene! Ti aiuterò!
Alucard: Ma solo perché hai belle tette.
*whoosh!*
*musica classica in sottofondo* 
Integra: Dunque, questo è il tuo resoconto sul campo?
Alucard: Già.
*musica classica in sottofondo* 
Integra: Sei uscito per una passeggiata in mezzo ai boschi a mezzanotte...
Alucard: Già.
Integra: Hai ammazzato un prete vampiro omicida...
Alucard: Secco.
Integra: E poi hai trasformato in vampiro qualcuno...
Integra: che si è rivelato essere una...
Alucard: Poliziotta tettona.
Alucard: Si! Come se non te l'avessi già spiegato!
Alucard: Adesso, se non ti dispiace...
Alucard: ...ho delle cose da fare.

English: 
See, that would be intimidating if you were...
[mockingly] well, intimidating.
ARSEHOLE PRIEST: Grr. Are you mocking me!?
ALUCARD: Oh no, no, no, no, no.
Pfft, yeah.
[Gunshot]
[Wait, isn't the heart on the left side of the chest?]
[Another one bites the dust]
ALUCARD: Well, that should about wrap things up here.
SERAS: (Choking to death)
ALUCARD: Oh yeah, forgot about you.
Sorry about that whole shooting you thing,
but I know if you look deep into your heart,
- which is currently all over that tree -
[Which is still in your chest cause I shot your right tit]
you'll find a way to forgive me.
SERAS: (Still choking to death)
ALUCARD: Aw, jeez, you look like a puppy.
 A blonde, eviscerated puppy!
SERAS: (*Still* choking to death)
ALUCARD: Christ! Fine! I'll help you!
But only because you've got nice tits.
[He's not wrong...]
[Classical music plays in Hellsing property]
BOSS-WOMAN: So that's your field report?
ALUCARD: Yep.
INTEGRA: You went on a walk though the forest at midnight...
ALUCARD: Yep.
INTEGRA: You killed a homicidal vampire priest...
ALUCARD: Dead.
INTEGRA: And then you turned someone into a vampire...
who happened to be a big-tittied...
who happened to be a big-tittied...
ALUCARD: Big-tittied police girl.
ALUCARD: Big-tittied police girl.
Yes! It's like I didn't just get though explaining this!
Now, if you don't mind...
I've got things to do.

Korean: 
말은 정말 무섭게 하긴 하는데
넌 퍽도 무섭구나
크으, 지금 날 놀리는 거냐!?
아냐, 아니지 아냐
ㅋ 맞아
(심장관통샷!!)
 
이렇게 또 한 건 해결했군
아 맞다
널 잊었구나
널 쏜 건 내가 정말 미안하게 생각한다
그치만 너도 속으로는 진심으로
지금 이 고통을 이겨낸 뒤
날 용서할 방법을 찾고 있겠지?
 
이런, 강아지 눈망울이라니
오장육부 뒤틀린 금발 강아지 눈빛
 
젠장, 알았어!
내가 살려줄게
가슴 크니까 봐 주는 줄 알아
 
그래서 이게 현장보고서라는 거지?
응
한밤중에 숲 속을 돌아다니다가
맞아
살인마 뱀파이어 신부를 죽이고
죽였지
그리곤 다른 사람을 뱀파이어로 만들어서
데려온 사람이 바로 이
왕가슴...
- 왕가슴
여경이지
그래! 내가 이걸 말로
설명하지를 못해서 말야
그럼 미안하지만
할 일이 있어서 가 볼게

French: 
Tu vois, ça serait fort intimidant si tu étais...
Eh bien, intimidant.
Grr… Tu te moques de moi ?
Oh non, non nononon…
Pfft. Ouais.
*Shot through the heart !
(tir dans le cœur)*
Et bien, ça devrait faire l'affaire.
Oh, ouais, t'avais oubliée.
Désolé pour le trou dans l'abdomen.
Mais je sais que si tu cherches profondément dans ton cœur.
- qui est actuellement un peu partout sur cet arbre -
Tu trouveras la force de me pardonner.
*agonie*
Aw, Jésus, tu ressemble à un chiot. Un chiot totalement éviscéré.
*agonie et gémissements*
Christ ! C'est bon! Je vais t'aider !
Mais uniquement parce que tu as des beaux nichons.
*Whoosh !*
Donc, c'est ton rapport de mission ?
Yep.
Tu es allé te promener dans les bois à minuit.
Yep.
Tu as tué un prêtre vampire homocidaire...
Mort.
Et tu as converti quelqu'un en vampire.
- Qui se trouve être ...
- Une policière au gros seins.
Ouais, c'est pas comme si je venais d'expliquer ça.
Maintenant si tu m'excuses...
J'ai des choses à faire.

German: 
Weißt du, das wäre ja einschüchternd, wenn du - nun ja - einschüchternd wärst.
Verspottest du mich?
Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein.
(prustet) Ja.
[Bon Jovi] "Shot through the heart!"
Nun, das wird das hier die Sache abschließen.
Oh ja, hab dich ganz vergessen.
Tut mir leid, mit dieser dich-erschießen-Nummer, aber wenn du tief in dein Herz schaust,
welches gerade da drüben an dem Baum klebt,
wirst du einen Weg finden, mir zu vergeben.
Du meine Güte, du siehst aus wie ein Welpe. Ein blonder, ausgeweideter Welpe!
Herr Gott! Schon gut! Ich helfe dir!
Aber nur, weil du so tolle Titten hast.
Also ist das dein Lagebericht?
Ja.
Du warst auf einem Mitternachtsspaziergang?
Ja.
Und hast einen mordenden Vampirpriester getötet?
Tot.
Und dann hast du jemanden in einen Vampir verwandelt.
Welche eine ... [beide] Polizistin mit dicken Titten ist.
Ja! Es ist fast so, als hätte ich das nicht alles gerade erklärt!
Und wenn du mich jetzt entschuldigst, ich habe Sachen zu erledigen.

Portuguese: 
ALUCARD: Viu, isso seria bem intimidante se você fosse...
[zombando] bem, intimidante.
PADRE VAMPIRO: Grr. Está caçoando de mim?!
ALUCARD: Oh não, não, não, não, não.
ALUCARD: Pfff. Sim.
[Tiro]
[♪ Refrão de "You Give Love A Bad Name" por Bon Jovi ♪]
ALUCARD: Bom, isso deve encerrar as coisas por aqui.
SERAS: [morrendo] ALUCARD: Ah é, esqueci de você.
ALUCARD: Foi mal por ter atirado em você e tals,
mas se você olhar no fundo do seu coração,
- que está agora espatifado naquela árvore -,
encontrará uma forma de me perdoar.
SERAS: [morrendo]
ALUCARD: Ah, qual é, você é como um filhotinho. Um filhotinho louro e desviscerado!
SERAS: [morrendo]
ALUCARD: Cristo! Tá bom! Eu vou te ajudar!
Mas só porque você tem uns peitões.
[Música clássica tocando na mansão Hellsing] INTEGRA: Então este é seu relatório de campo?
ALUCARD: Aham.
INTEGRA: Você saiu para uma caminhada na floresta à meia-noite...
ALUCARD: Aham.
INTEGRA. Você matou um padre vampiro homicida...
ALUCARD: Mortinho.
INTEGRA: E então transformou alguém num vampiro...
que por acaso era uma peituda...
ALUCARD: Policial peituda. Sim! É como se eu já não tivesse que ter explicado tudo isso!
ALUCARD: Agora se não se importa...
ALUCARD: Eu tenho coisas a fazer.

Russian: 
Это вселяло бы ужас, если бы ты..
Алукард: (ржет) ну, ужасал.
Священник: Ты издеваешься надо мной?
Алукард: О нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Алукард: Пффф. Да.
*"выстрел в сердце"*
Алукард: Ладно, это должно все уладить.
*Серас захлебывается кровью*
Алукард: Ах да, забыл про тебя.
Алукард: Прости, что типа застрелил тебя,
Алукард: но если ты взглянешь глубоко в свое сердце,
Алукард: которое сейчас размазно вон по тому дереву,
Алукард: ты найдешь путь к прощению.
*Серас захлебывается кровью*
Алукард: О, боже, ты похожа на щеночка.
Светленького, выпотрошенного щеночка.
Алукард: Боже! Ладно! Я помогу тебе!
Алукард: Но только потому что у тебя клевые сиськи.
*играет классическая музыка*
Интегра: Так это твой полевой отчет?
Алукард: Ага.
*играет классическая музыка*
Интегра: Ты пошел на полуночную прогулку в лес...
Алукард: Ага.
Интегра: Убил смертоносного вампира-священника...
Алукард: Насмерть.
Интегра: И превратил кое-кого в вампира...
Интегра: И это оказалась поли...
Алукард: Полицейская с большими сиськами.
Алукард: Да! Как будто, я не это  объяснял только что!
Алукард: А теперь, если ты не возражаешь...
Алукард: Мне нужно заняться делами.

Spanish: 
Alucard: Si, eso sería intimidante si tu fueses....
Alucard:  Bueno, intimidante.
Sacerdote: ¿Te estás burlando de mí?
Alucard: Oh no, no, no, no, no.
Alucard: Pfft. Si.
 
 
Alucard: Bueno, eso debería zanjar todo este asunto.
Alucard: Oh, claro, me olvidaba de tí.
Alucard: Perdona por haberte disparado y eso.
Alucard: Pero si miras en el fondo de tu corazón
Alucard: -El cual está esparcido sobre ese arbol-
Alucard: encontrarás el modo de perdonarme.
 
Alucard: Ah, leche, pareces un cachorro. ¡Un cachorro rubio y destripado!
 
Alucard: ¡Jesus! ¡Vale! ¡Te ayudaré!
Alucard: Pero solo porque tienes buenas tetas.
 
Integra: Entonces... ¿ese es tu informe?
Alucard: Sip.
Integra: Fuiste a dar un paseo por el bosque a medianoche...
Alucard: Sip.
Integra: Mataste a un sacerdote vampiro homicida...
Alucard: Muerto.
Integra: Y convertiste a alguien en vampiro...
Integra: Quen es una chica pol...
Alucard: Una chica poli con tetas gordas.
Alucard: ¡Si! ¡Como si no acabara de explicartelo!
Alucard: Ahora, si no te importa...
Alucard: Tengo cosas que hacer.

Portuguese: 
− Que coisas? Você não faz coisas!
− Sim, eu faço.
Eu faço caminhadas excitantes pela mata.
− E mata padres vampiros homicidas?
− Caminhadas REALMENTE excitantes.
* Uma Semana Depois *
− Então esse é seu relatório?
− Yep.
− Então você invadiu a casa.
− Yep.
− E atirou nele 36 vezes.
− 37.
− E matou sua parceira.
− Para ser justo, essa aí foi a garota policial.
A peituda.
− Você precisa parar de sair em caminhadas.
− E você precisa se apressar e instalar um maldito DSL aqui.
− Escute...
Você tem uma missão na Irlanda.
− Uhhh...
Eu nunca cacei um Leprechaun antes.
Você acha que seu eu atirasse nele com minha arma, amuletos da sorte explodiriam pra todos os lados?
− Por Cristo... Apenas vá para Irlanda. Mate o vampiro que dominou o hospital.
E leve a policial com você.
− Ah, qual é! Eu tenho que levá-la pra todo lugar!
− Ah ah, ah... Não faça birra.
− Okay, mãe.
* Itália *

German: 
Was für Sachen? Du erledigst keine Sachen.
Ja, tue ich. Ich unternehme enthusiastische Waldspaziergänge.
Und tötest mörderische Vampir-Priester.
ÄUßERST enthusiastische Spaziergänge.
Also ist das dein Lagebericht?
Ja.
Du bist in das Haus eingebrochen.
Ja.
Und hast ihn 36 mal erschossen.
37.
Und hast seine Partnerin ausgeschaltet.
Zu meiner Verteidigung, das war das Fräulein Polizistin ... mit den dicken Titten.
Du musst mit deinen Spaziergängen aufhören.
Und du musst dich beeilen und hier gottverdammtes DSL einrichten!
Bah, hör zu! Du hast eine Aufgabe in Irland.
Oh, ich habe noch nie einen Kobold gejagt.
Glaubst du, dass sie in "Lucky Charms" explodieren, wenn ich sie erschieße?
Um Gottes Willen!
Geh einfach nach Irland, töte den Vampir, der das Krankenhaus übernommen hat,
und nimm das Fräulein Polizistin mit.
Ach komm schon, ich muss sie überall mitnehmen!
Keine dieser Frechheiten!
Ja, Mama!

English: 
INTEGRA: What "things"? You don't do "things".
ALUCARD: Yes I do. I take enthusiastic walks though the woods.
INTEGRA: And kill homicidal vampire priests.
ALUCARD: *Very* enthusiastic walks.
[Classical music plays in Hellsing property]
BOSS-WOMAN: So that's your field report?
ALUCARD: Yep.
INTEGRA: So you broke into the house...
ALUCARD: Yep.
INTEGRA: And you shot him thirty-six times...
ALUCARD: Thirty-*seven*.
INTEGRA: And took out his partner.
ALUCARD: To be fair, that was the police girl... with the big titties.
INTEGRA: You need to stop going on walks.
[Can´t argue with that]
ALUCARD: And you need to hurry up and
hook up some goddamn DSL in here.
INTEGRA: Ugh... listen. You have an assignment in Ireland.
ALUCARD: Ooh. I've never hunted down a leprechaun before.
Do you think if I shoot them with my gun,
Lucky Charms will explode everywhere?
EXASPERATED: Sweet Christ...!
Just get to Ireland, kill the vampire who's taken over the hospital,
and bring the police girl* with you.
[* With the big titties]
ALUCARD: Ah, come on, I have to bring her everywhere.
INTEGRA: Ah ah ah, none of the sass!
ALUCARD [mockingly]: Yes, Moooom~

Korean: 
할 일? 할 일 같은 소리하고 있네
할 일 있어
미친 듯이 숲 속을 산책해야 되거든
그리고 살인마 뱀파이어 신부 죽이겠지
어디서나 당당하게 걷지
- 일 주일 뒤 -
 
그래서 이게 현장보고서라는 거지?
응
웬 집 안에 쳐들어가서
맞아
그 남자한테 총알 36방 꽂아넣고
37발
파트너도 죽였다고?
솔직히 말하면 그건 여경 짓이야
왕가슴 걔 있잖아
넌 이제 산책 그만 다녀
그 전에 어서 여기에다
디지털전화기나 설치해 줘
나 참. 그것보다
아일랜드에서 임무가 들어왔다
오오, 나 아직까지 레프레컨은 쏴 본 적 없는데
혹시 걔 맞추면 배에서
럭키참 시리얼 막 터져나오는 거 아냐?
에라 미친놈아
어서 아일랜드로 건너 가
병원 점거한 뱀파이어 처치해
여경도 같이 데려가고
이봐, 계속 쭉 데리고 돌아다녔는데 왜 또 그래
어허, 지금 기어오르는 거야?
네, 엄마~
이탈리아

Russian: 
Интегра: Какими делами? Нет у тебя никаких дел.
Алукард: Нет есть. Я с удовольствием гуляю по лесу.
Интегра: И убиваешь смертоносных вампиров-убийц.
Алукард: С упоением.
Неделей Позже
*играет классическая музыка*
Интегра: Так это полевой отчет?
Алукард: Ага.
*играет классическая музыка*
Интегра: Ты ворвался в дом...
Ага.
*играет классическая музыка*
Интегра: И выстрелил в него 36 раз...
Алукард: 37.
*играет классическая музыка*
Интегра: И убил его партнершу.
Алукард: Если честно, это была полицейская... С большими сиськами.
*играет классическая музыка*
Интегра: Тебе нужно перестать гулять по вечерам.
А тебе нужно поскорей провести сюда чёртов DSL.
*играет классическая музыка*
Интегра: Агх! Слушай. У меня для тебя есть задание в Ирландии.
Алукард: Ууу. Я никогда раньше не охотился на леприкона.
Алукард: Думаешь, если я пристрелю его своей пушкой, он взорвется хлопьями Lucky Charms?
Интегра: О Боже!
Интегра: Просто отправляйся в Ирландию и убей вампира, который захватил госпиталь.
Интегра: и возьми полицейскую с собой.
Алукард: О, да ладно, я и так ее везде таскаю.
Интегра: А-а-а, никаких пререканий!
Алукард: (с издевкой) Хорошо, Маааам.
Италия

English: 
INTEGRA: What "things"? You don't do "things".
ALUCARD: Yes I do. I take enthusiastic walks though the woods.
INTEGRA: And kill homicidal vampire priests.
ALUCARD: *Very* enthusiastic walks.
[Classical music plays in Hellsing property]
INTEGRA: So that's your field report?
ALUCARD: Yep.
INTEGRA: So you broke into the house...
ALUCARD: Yep.
INTEGRA: And you shot him thirty-six times...
ALUCARD: Thirty-*seven*.
INTEGRA: And took out his partner.
ALUCARD: To be fair, that was the police girl... with the big titties.
INTEGRA: You need to stop going on walks.
ALUCARD: And you need to hurry up and
hook up some goddamn DSL in here.
INTEGRA: Ugh... listen. You have an assignment in Ireland.
ALUCARD: Ooh. I've never hunted down a leprechaun before.
Do you think if I shoot them with my gun,
Lucky Charms will explode everywhere?
INTEGRA: Sweet Christ...!
Just get to Ireland, kill the vampire who's taken over the hospital,
and bring the police girl with you.
ALUCARD: Ah, come on, I have to bring her everywhere.
INTEGRA: Ah ah ah, none of the sass!
ALUCARD [mockingly]: Yes, Moooom~

iw: 
אינטגרה: איזה "דברים"? אתה לא עושה "דברים".
אלוקרד: כן אני כן. אני לוקח טיולים נלהבים דרך היערות.
אינטגרה: ולהרוג כמרים ערפדים רצחנים.
אלוקרד:  טיולים * מאוד * נלהבים.
[מוסיקה קלאסית מחזות ברכוש הלסינג]
אינטגרה: אז זה דו"ח שדה שלך?
אלוקרד: כן.
אינטגרה: אז פרצת לבית ...
אלוקרד: כן.
אינטגרה: וירית בו שלושים ושש פעמים ...
אלוקארד: שלושים-ושבע *.
אינטגרה: והרגת את השותף שלו.
אלוקרד: למען האמת, זאת הייתה נערת המשטרה ... עם הציצים הגדולים.
אינטגרה: אתה צריך להפסיק ללכת לטיולים.
אלוקרד: ואת צריכה להזדרז
לחבר כאן קו מנוי דיגיטלי (DSL) מחורבן.
אינטגרה: אוף ... תקשיב. יש לך משימה באירלנד.
אלוקארד: או. מעולם לא חיפשתי שדון קודם.
את חושבת שאם אני ירה בהם עם האקדח שלי,
Lucky Charms יתפוצץ בכל מקום?
אינטגרה: ישו המשיח ...!
רק תגיע לאירלנד, תהרוג את הערפד שהשתלט על בית החולים,
ותיקח איתך את נערת המשטרה.
אלוקרד: אה,נו בחייך, אני צריך להביא אותה לכל מקום.
אינגטרה: אה אה אה, ללא תלונות
אלוקרד [בלעג]: כן, אמאאאא ~

French: 
Des “choses” ? Tu ne fais pas des “choses”.
Si, c'est le cas. Je fais de rafraîchissantes promenades dans les bois.
...Et tue des prêtres vampires homocidaires.
De TRÈS rafraîchisssantes promenades.
*Une semaine plus tard*
*Whoosh !*
Donc, c'est ton rapport de mission.
Yep.
Donc, tu es rentré dans la maison…
Yep.
Et tu lui a tiré 36 fois dessus.
37.
Et a éliminé sa partenaire.
Pour être honnête, c'était la policière...
avec les gros seins.
Tu dois arrêter d'aller faire des promenades.
Et tu dois te grouiller et installer une putain de ligne numérique ici.
Ugh ! Écoute, tu as une mission en Irlande.
Ooh. Je n'ai jamais traqué de farfadet avant.
Tu penses que si je lui tire dessus, des porte-bonheur vont exploser de partout?
Doux jésus.
Rends-toi juste en Irlande.
Tue le vampire qui a investi l’hôpital.
Et emmène la policière avec toi.
Oh, allez ! Je dois l'embarquer partout où je vais…
Uh uh uh, pas de discution.
Oui, Maaaman.

Spanish: 
Integra: ¿Qué cosas? Tu no haces cosas.
Alucard: Claro que sí. Doy paseos animados por el bosque.
Integra: Y matas a sacerdotes vampiros homicidas
Alucard: Paseos MUY animados.
 
Integra: Entonces... ¿ese es tu informe?
Alucard: Sip.
Integra: Así que has irrumpido en la casa...
Alucard: Sip.
Integra: Y le has dispardo 36 veces...
Alucard: 37.
Integra: Y acabado con su compañera.
Alucard: Siendo justos, eso lo hizo la chica poli... La de las tetas gordas.
Integra: Tienes que dejar de dar paseos.
Alucard: Y tu has de darte prisa y contratarme un jodido ADSL.
Integra: ¡Ugh! Escucha. Tienes una misión en Irlanda.
Alucard: Oh. Nunca he cazado a un duende.
Alucard: ¿Crees que si le pego un tiro, saldran volando amuletos de la suerte?
Integra: ¡Santo Dios!
Integra: Tu vé a Irlanda, mata al vampiro que se ha adueñado del hospital,
Integra: Y llévate a la chica poli.
Alucard: Venga ya, me haces llevarmela a todas partes.
Integra. Ah, ah, ah. No me repliques.
Alucard: Vale, "mamá".

Portuguese: 
INTEGRA: Que coisas? Você não faz coisas.
ALUCARD: Sim eu faço. Eu dou excitantes caminhadas na floresta.
INTEGRA: E mata padres vampiros homicidas.
ALUCARD: Caminhadas *muito* excitantes.
UMA SEMANA DEPOIS
[Música clássica tocando na mansão Hellsing] INTEGRA: Então esse é seu relatório de campo?
ALUCARD: Aham.
INTEGRA: Então você invadiu a casa...
ALUCARD: Aham.
INTEGRA: E atirou nele 36 vezes...
ALUCARD: 37.
INTEGRA: E acabou com a parceira dele.
ALUCARD: Para ser sincero, foi a policial... aquela com os peitões.
INTEGRA: Você precisa parar de sair pra caminhar.
ALUCARD: E você precisa encaixar uma merda de internet com fibra óptica aqui.
INTEGRA: Ugh... Escute. Você tem uma tarefa na Irlanda.
ALUCARD: Ooh~ Eu nunca cacei um leprechaun antes.
Você acha que se eu atirar neles com minha armas, moedinhas de ouro vão explodir por todos os cantos?
INTEGRA: Meu Deus!
Só vá para a Irlanda, mate o vampiro que dominou o hospital,
e leve a policial com você.
ALUCARD: Ah, qual é, eu tenho que levá-la pra todo lugar!
INTEGRA: Uh uh uh, nada de birra!
ALUCARD: [zoando] Sim, mamãããe~
[Itália]

Italian: 
Integra: Che cose? Tu non fai cose.
Alucard: Si, le faccio. Faccio entusiasmanti passeggiate in mezzo ai boschi.
Integra: E uccidi preti vampiri omicidi.
Alucard: Passeggiate MOLTO entusiasmanti.
Una Settimana Dopo
*whoosh!*
*musica classica in sottofondo*
Integra: Dunque, questo è il tuo resoconto sul campo?
Alucard: Già.
*musica classica in sottofondo*
Integra: Quindi, hai fatto irruzione nella casa...
Alucard: Già.
*musica classica in sottofondo*
Integra: E gli hai sparato 36 volte...
Alucard: 37.
*musica classica in sottofondo*
Integra: E hai fatto fuori la compagna.
Alucard: Ad essere onesto, è stata la poliziotta... Con le tettone.
*musica classica in sottofondo*
Integra: Devi smettere di andare a fare passeggiate.
Alucard: E tu devi sbrigarti e mettere un maledetto collegamento DSL, qui.
*musica classica in sottofondo*
Integra: Ugh! Ascolta. Hai un incarico in Irlanda.
Alucard: Uuh. Non ho mai cacciato un folletto prima d'ora.
Alucard: Pensi che se sparassi loro con la mia pistola, i "Lucky Charms"* esploderebbero ovunque?
*(cereali sponsorizzati da un folletto, ndr)
Integra: Cristo santo!
Integra: Vai semplicemente in Irlanda, uccidi il vampiro che si è impossessato dell'ospedale,
Integra: e porta con te la poliziotta.
Alucard: Oh, andiamo, me la devo portare dappertutto.
Integra: Ah Ah ah, niente capricci!
Alucard: (piglianculo) Si, ma'.

Italian: 
*coro* *cinguettìo* *scampanìo*
Anderson: Allora, cosa posso fare per lei, Padre O'Mally'O'Connel'O'Carrol'O'Reilly'O'Brian'O'Sullivan...
...italiano, oltretutto?
O'Mally'O'Connel'O'Carrol'O'Reilly'O'Brian'O'Sullivan: Dica a me, Anderson, quali sono le sue attività preferite?
Anderson: Diffondere il verbo e l'amore di Gesù Cristo ai tanti popoli del pianeta.
Anderson: Predicare pace e amore per tutti.
O'Mally'O'Connel'O'Carrol'O'Reilly'O'Brian'O'Sullivan: E uccidere i vampiri?
Anderson: Ah, prova solo a fermarmi, cazzo.
O'Mally'O'Connel'O'Carrol'O'Reilly'O'Brian'O'Sullivan: E per quel che riguarda... i protestanti?
Anderson: Che la seconda sia alla prima eguale. Ora piazzatemi in un aereo, che li piazzo a un funerale.
*grilli*
*grilli e spari*
Alucard: Ehi, "Poliziotta"! "Poliziotta"!
*lamenti dei ghouls*
Alucard: È fighissimo!
Alucard: Dovresti aggregarti, assolutamente. Sul serio, ci sono tipo 40 zombie, qui.
Alucard: Un sol colpo alla testa ed esplodono!
*Spara al ghoul, il ghoul esplode*
Alucard: È come "House of the Dead", solo, tipo, cento volte più figo!
*Seras rotola dalla porta*
Seras: Ah! E sia!
Seras: Sparerò qualcuno di questi bastardi decomposti.
Seras: Non sarà poi 'sto gran divertimento.
*scoppia in pezzi la testa di un ghoul*
Seras: (su di giri) Oh, porco il cazzo, si.

French: 
*Italie, oiseau qui gazouille et chœur chantant*
Que puis-je faire pour vous, père O'Malley'O'Connel'O'Carrol'O'Reilly'O'Brian'O'Sullivan ?
Qui êtes aussi italien ?
Dites-moi, Anderson, quel est votre passe-temps favori ?
Répandre la parole et l'amour du Christ au nombreux habitants de ce monde.
Enseigner la paix et l'amour de tout.
Et tuer des vampires ?
Ah, essayez un peu de m'en empêcher !
Et par rapport aux... protestants?
Le second verset est le même que le premier. Maintenant, mettez-moi dans un avion que je les mette dans un corbillard.
Hé, la policière ! Policière !
C'est génial !
Tu devrais me rejoindre. Sérieusement, il y a, genre, 40 zombies ici.
Juste un tir dans la tête, et elles explosent !
*Explosion de chair*
C'est comme House of the Dead,
seulement genre, 100x mieux.
Ah, c'est bon.
Je vais tuer quelques uns de ces bâtards décomposés.
Ça peut pas être aussi amusant.
Oh, putain que si.

Spanish: 
 
Anderson: ¿Que puedo hacer por usted, padre O’Mally’O’Connel’O’Carrol’O’Reilly’O’Brian’O’Sullivan...
quien, por cierto, es italiano?
O’Mally’O’Connel’O’Carrol’O’Reilly’O’Brian’O’Sullivan: Dime, Anderson ¿Qué es lo que más te gusta hacer?
Anderson: Difundir la palabra y el amor de  Jesucristo a toda la gente del mundo.
Anderson: eseñandoles así la paz y el amor.
O’Mally’O’Connel’O’Carrol’O’Reilly’O’Brian’O’Sullivan: ¿Y matar vampiros?
Anderson: Ah, tu intenta pararme.
O’Mally’O’Connel’O’Carrol’O’Reilly’O’Brian’O’Sullivan: ¿Y que me dices de los... protestantes?
Anderson: Más de lo mismo. Tu ponme en un avion  para que pueda ponerlos en ataudes.
 
 
Alucard: ¡Hey "chica poli"! ¡"Chica poli"!
Alucard: ¡Esto es alucinante!
Alucard: Deberias unirte. En serio, hay como 40 zombis por aquí.
Alucard: ¡Un solo tiro y explotan!
Alucard: ¡Es como "House of the Dead", pero 100 veces más genial!
 
Seras: ¡Ahg! ¡Está bien!
Seras: Le dispararé a unos cuantos bastardos podridos.
Serás: Tampoco será tan divertido.
 
Seras: Oh joder, sí.

Russian: 
Андерсон: Так что я могу сделать для вас, Отец О'Малли'O'Конелл'O'Кэролл'O'Риелли'O'Брайн'O'Салливан...
Андерсон: Который еще и итальянец?
О'Малли'O'Конелл'O'Кэролл'O'Риелли'O'Брайн'O'Салливан: Скажи-ка мне Андерсон, что тебе нравится делать больше всего?
Андерсон: Распростронять слово и любовь Иисуса Христа людям в этом мире.
Учить всех миру и любви.
О'Малли'O'Конелл'O'Кэролл'O'Риелли'O'Брайн'O'Салливан: А убивать вампиров?
Андерсон: Ах, хлебом, блядь, не корми.
О'Малли'O'Конелл'O'Кэролл'O'Риелли'O'Брайн'O'Салливан: А что насчет... протестантов?
Андерсон: И первые и вторые для меня пустяк, посадите меня в самолет, и я уложу их в свой катафалк.
Аукард: Эй, Полицейская!
 Полицейская!
*гули хрипят* Алукард: ЭТО ОФИГЕННО!
Алукард: Ты точно должна присоединится. Серьезно, здесь около 40 зомби.
Алукард: Один выстрел, и их башка взрывается!
Алукард: Это как "House of the Dead", только в сто раз круче!
Серас: Ах! Ладно!
Серас: Я постреляю в этих гнилых ублюдков.
Серас: Вряд ли это так весело.
Серас:(возбужденно) Ох, блядь, черт возьми, да.

Portuguese: 
− Então, o que posso fazer por você,
Padre O'Mally’O’Connel’O’Carrol’O’Reilly’O’Brian’O’Sullivan.
Ah, que também é italiano.
− Diga-me, Anderson:
O que é a coisa que mais gosta de fazer?
− Espalhar a palavra e o amor de Jesus Cristo para todas as pessoas do mundo.
Ensinar paz e amor a todos.
− E quanto a matar vampiros?
− Ah, apenas tente me parar, caralho!
− E quanto aos... protestantes?
− O segundo verso é como o primeiro!
Agora coloque-me num avião para que eu o coloque num rabecão.
− Ei, policial. Policial
Isto é incrível!
Você deveria se juntar a mim.
Sério, tem tipo 40 zumbis aqui.
Apenas um tiro na cabeça e eles explodem.
É como House of the Dead, mas tipo...
100 vezes mais incrível.
− Tá.
Vou atirar em um desses bastardos podres.
Não pode ser tão divertido...

German: 
Was kann ich für Euch tun,
Pater O'Mally'O'Connel'O'Carrol'O'Reilly'O'Brien'O'Sullivan,
der außerdem ein Italiener ist?
Sagt mir, Anderson, was ist eure liebste Sache in der Welt?
Das Wort und die Liebe des Jesus Christus so vielen Leuten, wie möglich teil werden zu lassen.
Liebe und Frieden für alle zu lehren.
Und-e Vampire töten-e?
Ah, versuch mich nur aufzuhalten.
Und was ist mit Protestanten?
Zweiter Vers ist derselbe, wie der Erste. Jetzt packt mich in ein Flugzeug, damit ich sie in einen Leichenwagen packen kann.
Hey, Fräulein Polizistin! Fräulein Polizistin!
Das ist großartig!
Du solltest unbedingt mitmachen. Ernsthaft, hier drinnen gibt es vielleicht 40 Zombies.
Schieß einfach einem in den Kopf und sie explodieren!
Ist wie "House of the Dead", nur vielleicht 100 mal besser!
Ah schon gut, ich erschieß ein paar von diesen von diesen verrotteten Mistkerlen!
Kann nicht *so* toll sein.
Oh, scheiße nochmal, ja!

Korean: 
그럼 뭘 도와드릴까요, 오 말리 오 코넬
오 캐롤 오 브라이언 오 설리번 신부님?
그리고 이탈리아인이시죠?
안데르센 신부, 자네가 가장 좋아하는 게 뭐였지?
이 세상의 많은 사람들에게
예수님의 말씀과 사랑을 전파하고
사랑과 평화를 가르치는 것이지요
혹시 뱀파이어 사냥은 어떤가?
아, 그 좆만이들 어디 막아보라 하십쇼
그럼...신교도는?
아까랑 이하동문입니다
그럼 그 자식들 관짝에 넣게 항공편 하나 주시죠!
 
 
어이, 여경! 여경!!
여기 짱인데!
너도 빨리 들어와 봐
안에 한, 40마리 정도 있어
머리 한 방만 맞춰도 펑펑!
"하우스 오브 더 데드" 같은데
100배 더 재밌다니까!
 
참, 알았어요
저 썩은 놈들 쏘면 되잖아요
별로 재밌어보이지도 않네
 
어 씨바 존나 재밌네

iw: 
[מוזיקת מקהלה, ציוץ ציפורים, פעמונים מצלצלים]
אנדרסון: אז מה אני יכול לעשות בשבילך,
האב או'מלי או'קונל'קרול' או'ריילי' אובריאן'סאליבן ...
שגם איטלקי?
רנאלדו: תגיד לי, אנדרסון:
מה הדבר שאתה הכי אוהב לעשות?
אנדרסון: להפיץ את המילה ואת אהבת
ישוע המשיח לאנשים רבים של העולם.
ללמד שלום ואהבה לכולם.
רנאלדו: ולהרוג- ערפדים?
אנדרסון: אה, רק תנסה לעצור אותי. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
רנאלדו: ומה לגבי ... הפרוטסטנטים?
(אחד מהזרמים העיקרים בנצרות)
אנדרסון: פסוק שני כמו הראשון.
עכשיו תשים אותי על המטוס, כך אני יכול לשים אותם לקבורה!
[צרצרים]
[צרצרים ויריות]
אלוקארד: היי, נערת משטרה! נערת משטרה!
[נבלות גונחות]
זה מדהים!
את לחלוטין צריכה להצטרף . ברצינות, יש כאן בערך 40 זומבים.
רק ירייה אחת בראש והם מתפוצצים!
[יְרִיָה]
זה כמו "בית המתים", רק כמו, 100x יותר מדהים!
סראס: אה, בסדר!
אני אירה בכמה מהממזרים המרקיבים.
לא יכול להיות כל כך כיף.
הו, לעזאזל לעזאזל, כן *. 
▄︻̷̿┻̿═━一

Portuguese: 
ANDERSON: Então, o que eu posso fazer por você, Padre O’Mally’O’Connel’O’Carrol’O’Reilly’O’Brian’O’Sullivan...
que também é italiano?
HOMEM COM NOME COMPRIDO (PADRE): Diga-me, Anderson, qual é a sua coisa predileta?
ANDERSON: Espalhar a palavra e o amor de Jesus Cristo para todos deste mundo.
Ensinar paz e amor à todos.
PADRE: E matar vampiros?
ANDERSON: Ah, vai nessa e tenta me impedir, cacete.
PADRE: E quanto aos... protestantes?
ANDERSON: Segundo verso como o primeiro. Agora me coloque num avião para que eu possa colocá-los num caixão.
[Grilos]
[Grilos e tiros]
ALUCARD: Ei, Policial! Policial!
[Zumbis gemendo] Isto é incrível.
Você definitivamente deveria vir aqui. Sério, tem tipo, uns 40 zumbis aqui.
Só um tiro na cabeça e eles explodem!
É como o "House of the Dead", mas tipo, 100 vezes melhor!
SERAS: Tá bom!
Vou atirar em alguns desses idiotas podres.
Não pode ser tão divertido...
Oh, puta que me pariu, *sim*.

English: 
[Choir music, birds tweeting, bells ringing... what is this fuckery?]
ANDERSON: So what can I do for you,
Father O’Mally’O’Connel’O’Carrol’O’Reilly’O’Brian’O’Sullivan...
who is also Italian?
MAN WITH LONG NAME: Tell-a me, Anderson:
What is your favorite thing to do?
ANDERSON: Spreadin' the word and love of
Jesus Christ to the many people of the world.
Teachin' peace and love for all.
MWLN: And-a killing-a vampires?
ANDERSON: Ah, just try to fuckin' stop me.
MWLN: And what about... Protestants?
( ͡o ͜ʖ ͡o): Second verse same as the first.
Now put me on a plane so I can put 'em in a hearse!
[Crickets]
[Crickets and gunfire]
ALUCARD: Hey, Police Girl! Police Girl!
[Ghouls groaning]
This is awesome!
You should totally join in. Seriously, there's like, 40 zombies in here.
Just one shot to the head and they explode!
[Like that]
It's like "House of the Dead," only like, 100x more awesome!
SERAS: Ah, fine!
I'll shoot some of the rotten bastards.
Can't be that much fun.
[Aroused] Oh fuck the hell, *yes*.

English: 
[Choir music, birds tweeting, bells ringing]
ANDERSON: So what can I do for you,
Father O’Mally’O’Connel’O’Carrol’O’Reilly’O’Brian’O’Sullivan...
who is also Italian?
RENALDO: Tell-a me, Anderson:
What is your favorite thing to do?
ANDERSON: Spreadin' the word and love of
Jesus Christ to the many people of the world.
Teachin' peace and love for all.
RENALDO: And-a killing-a vampires?
ANDERSON: Ah, just try to fuckin' stop me.
RENALDO: And what about... Protestants?
ANDERSON: Second verse same as the first.
Now put me on a plane so I can put 'em in a hearse!
[Crickets]
[Crickets and gunfire]
ALUCARD: Hey, Police Girl! Police Girl!
[Ghouls groaning]
This is awesome!
You should totally join in. Seriously, there's like, 40 zombies in here.
Just one shot to the head and they explode!
[Gunshot]
It's like "House of the Dead," only like, 100x more awesome!
SERAS: Ah, fine!
I'll shoot some of the rotten bastards.
Can't be that much fun.
Oh fuck the hell, *yes*.

Italian: 
*Feel So Numb in sottofondo* *spari ai ghouls* *ghouls che muoiono*
*Feel So Numb in sottofondo* *Borbottii di Seras* *grida dei ghouls*
*Feel So Numb in sottofondo* *tonfo* *stridio*
Alucard: Buon cazzo-di-Black-Sabbath...
Alucard: Se non aspettassi per quella bestia d'una donna, Integra, fotterei il rosso fuori da quegli occhi.
*Seras accoltellata* *tonfo*
Alucard: Beh, all'incirca così. Solo con meno simbolismo, e più tipo il mio pene nella tua vagina.
Alucard: *annusa* Uh?
Alucard: All'improvviso si è sentito un olezzo di ipocrisia, qui.
Alucard: Oh, se non è la Chiesa cattolica.
Alucard: E cosa vedo? Nessun piccolo Timmy incollato alle pudenda.
Alucard: Progresso!
Anderson: Ah, e guarda cosa abbiamo qui:
Un maledetto pagano!
Alucard: Mi scusi! Ma io sono uno strafottutissimo vampiro!
Alucard: Ho ammazzato UN SACCO di gente per ottenere questo titolo! Merito di essere chiamato così.
Anderson: Bene allora, ti spiace se ti chiedo il nome?
Alucard: Solo se prima mi dai il tuo, (con sufficienza) papista.
Anderson: Va bene, ti farò la cortesia.
Anderson: Il mio nome è-!
Walter: Alexander Anderson.

German: 
["Feel So Numb" von Rob Zombie]
Oh süßer, verfickter Black Sabbath.
Wenn ich mich nicht für dieses Biest einer Frau, Integra, aufsparen würde, würde ich das Rot aus diesen Augen vögeln.
Nun, ungefähr so. Nur weniger Bildsprache und mehr mein Penis in deiner Vagina.
Es stinkt plötzlich nach Heuchelei.
Oh, wenn das nicht die Katholische Kirche ist.
Und was ist das? Kein kleiner Timmy an deinem Schritt geklebt. Fortschritt!
Ah und schau, was wir hier haben:
ein verdammter Heide!
Entschuldige mal, aber ich bin ein beschissener Vampir!
Ich habe viele Leute umgebracht, um diesen Titel zu erhalten. Ich verdiene es, sogenannt zu werden!
Nun denn, stört es dich, wenn ich nach deinem Namen frage?
Nur wenn du mir deinen zuerst gibst Papist.
Na gut, bin ich mal so gefällig.
Der Name lautet --
Alexander Anderson.

French: 
*musique : “Fell So Numb” de Rob Zombie*
Putain de Black magnifique Sabbath ...
Si je ne me réservais pas pour ce monstre de femme qu'est Integra, je baiserais le rouge de ses magnifiques yeux.
Un peu comme ça, mais avec un peu moins de symbolisme et un peu plus de mon pénis dans ton vagin.
*renifle*
Huh?
Subitement, ça schlingue l'hypocrisie ici.
Oh, n'est ce pas l’Église catholique ?
Et qu'est ce qu'on a là ? Pas de petit Timmy accroché à l'entrejambe ?
Progrès !
Ah, et voyons ce que nous avons ici !
Un sale païen !
Excuse-moi, mais je suis un putain de vampire authentique.
J'ai tué UN TAS de personnes pour ce titre !
Je mérite d'être appelé comme tel.
Très bien. Ça te dérange si je te demande ton nom?
Seulement si tu donnes le tien en premier, papiste.
Très bien, je vais te faire ce plaisir.
Mon nom est ...
Alexander Anderson.

Spanish: 
 
 
 
Alucard: Santo jodido Black Sabbath...
Alucard: Si no me estuviese reservando para esa bestia Integra, te follaría hasta quitarte el rojo de los ojos.
 
Alucard: Bueno, algo así. Pero con menos simbolismo y más "mi pene en tu vagina".
 
Alucard: De repente apesta a hipocresía.
Alucard: Oh, pero si es la iglesia católica.
Alucard: ¿Y que veo? Ningún pequeño Timmy pegado a tus partes.
Alucard: ¡Progreso!
Anderson: Ah, mira que tenemos aquí:
Anderson: ¡Un sucio pagano!
Alucard: ¡Disculpa! ¡Soy un vampiro madrefollas!
Alucard: ¡He matado a MUCHA gente para ganarme este título! Merezco que me llamen por tal.
Anderson: Bien pues, ¿Te importa que te pregunte tu nombre?
Alucard: Solo si tu me das el tuyo antes...   papista.
Anderson: Vale, te daré el gusto.
Anderson: Me llamo-
Walter: Alexander Anderson.

iw: 
[♫ "Feel So Numb" ♫]
אלוקרד: מתוק שחור מזיין שבת ...
אם לא הייתי מחזיק את עצמי בשביל האישה המפלצתית, אינטגרה,
הייתי מזיין את הימין האדום מתוך העיניים האלה.
ובכן, די ככה. רק עם פחות סמליות
ועוד את הפין שלי בנרתיק שלך.
(מרחרח)
הא?
פתאום נהיה מסריח מצביעות כאן.
הו, אם זאת לא הכנסייה הקתולית.
ומה זה? אין טימי קטן מודבק על המפשעה שלך. 
(לול)
התקדמות!
אנדרסון: אה, ותראה מה יש לנו כאן:
* ארור דמים!
אלוקרד: תסלח לי!  אבל אני ערפד!!!
הרגתי הרבה * אנשים כדי לקבל את התואר הזה! מגיע לי להיקרא כך.
אנדרסון: ובכן, אכפת לך אם אני ישאל אותך את שמך?
אלוקרד: רק אם אתה תיתןן את שמך ראשון , * פאפיסט *.
אנדרסון: בסדר, אני אתן לך את האדיבות.
השם--!
וולטר: אלכסנדר אנדרסון.

Portuguese: 
Ah, caralho, é isso  aí!
♪ Blacken the sun, what have I done? ♪
♪ I feel so bad ♪
♪ I feel so numb ♪
− Doce Black fucking Sabbath.
Se eu não estivesse me guardando para aquela besta de mulher, Integra.
Eu foderia o vermelho desses olhos.
Bem... parecido com isso.
Mas com menos simbolismo e mais com meu pênis em sua vagina.
Annhh?
De repente fede à hipocrisia aqui.
Oh, se não é a Igreja Católica...
E o que é isso? Nenhum pequeno Timmy grudado em sua virilha...
Progresso!
− Ah, olhe o que temos aqui!
Um maldito infiel.
− Com licença...
Mas eu sou um vampirão da porra.
Eu matei MUITA gente pra obter este título.
E mereço ser chamado de tal forma.
− Que seja então. tu se importa deu perguntar seu nome?
− Apenas se der-me o seu primeiro,  papista.
− Muito bem, lhe darei a cortesia.
O nome é--
− Alexander Anderson.

Korean: 
 
 
 
염병할 블랙 사바스 같군
인테그라 그 여편네만 없었어도
저 빨간 눈 확 따먹어버리는 건데
 
뭐, 대충 저렇게
대신에 저 심볼리즘 대신
너랑 나랑 합체하는 게 되겠지
응?
어디서 위선자 냄새가 풍기는구나
아, 아님 가톨릭 냄새인가?
그런데 이게 뭐지?
네 가랑이에 붙힐 만한 작은 꼬추는 없었나 보군
발전 보게!
아아, 이게 누구신가
망할 이단자들 아냐!
저기 죄송한데요!
난 그 씨발놈의 뱀파이어거든?
내가 이 타이틀 얻으려고 얼마나 많이 죽였는데!
난 칭호 쓸 자격이 있어
그렇다면 네 이름을 알아도 될까?
네놈부터 밝혀라, 천줌마
오냐, 예의상 가르쳐주마
내 이름은!
알렉산더 안데르센 신부입니다

English: 
[Feel So Numb playing]
[Ghouls fucked by the dozen - and *not* in a good way.]
ALUCARD: Sweet Black-fucking-Sabbath...
If I wasn't holding out for that beast of a woman, Integra,
I'd fuck the red right out of those eyes.
[Like this?]
Well, kinda like that. Only with less symbolism
and more my penis in your vagina.
(Sniffs)
Huh?
Suddenly it reeks of hypocrisy in here.
Oh, if it isn't the Catholic Church.
And what's this? No little Timmy glued to your crotch.
Progress!
STINKY HYPOCRITE: Ah, and look at what we have here:
A *bloody heathen*!
BLOODY HEATHEN: Excuse me! But I'm a fuckmothering vampire!
I killed a *lot* of people to get this title! I deserve to be called such.
ANDERSON: Well then, mind if I ask you your name?
ALUCARD: Only if you give yours first, *papist*.
ANDERSON: Fine, I'll give you the courtesy.
The name's--!
WALTER: Alexander Anderson.

English: 
[♫ "Feel So Numb" ♫]
ALUCARD: Sweet Black-fucking-Sabbath...
If I wasn't holding out for that beast of a woman, Integra,
I'd fuck the red right out of those eyes.
Well, kinda like that. Only with less symbolism
and more my penis in your vagina.
(Sniffs)
Huh?
Suddenly it reeks of hypocrisy in here.
Oh, if it isn't the Catholic Church.
And what's this? No little Timmy glued to your crotch.
Progress!
ANDERSON: Ah, and look at what we have here:
A *bloody heathen*!
ALUCARD: Excuse me! But I'm a fuckmothering vampire!
I killed a *lot* of people to get this title! I deserve to be called such.
ANDERSON: Well then, mind if I ask you your name?
ALUCARD: Only if you give yours first, *papist*.
ANDERSON: Fine, I'll give you the courtesy.
The name's--!
WALTER: Alexander Anderson.

Russian: 
*Rob Zombie - Feel So Numb*
Алукард: Святая, блядь, чёрная суббота...
Алукард: Если бы я не берег своего Зверя для Интегры, я бы прямо здесь выебал все красное из этих глаз.
Алукард: Ну, типо того. Только поменьше символизма, и побольше моего члена в твоей вагине.
Алукард: *нюхает* Ха?
Что-то здесь лицемерием запахло.
Алукард: О, да это же Католическая Церковь.
Алукард: Но, что это? Нет малыша Тимми, прилипшего к твоему паху.
Алукард: Прогресс!
Андерсон: О, посмотрите, кто у нас здесь:
Андерсон: МЕРЗКИЙ ЯЗЫЧНИК!
Алукард: Простите! Но я - опиздохуительный вампир!
Я убил МНОГО людей за этот титул. Я заслужил его.
Андерсон: Ну, тогда ты не против, если я спрошу твое имя?
Алукард: Как только скажешь свое, папник.
Андерсон: Ладно, я сделаю тебе одолжение.
Андерсон: Мое имя...!
Уолтер: Александр Андерсон.

Portuguese: 
[♪ "Feel So Numb" por Rob Zombie ♪]
ALUCARD: Doce Black Sabbath da porra...
ALUCARD: Se eu eu não estivesse me guardando para aquela mulherzona da porra que é a Integra, eu te foderia até que os seus olhos deixassem de ser vemelhos.
Bem, tipo assim. Só que com menos simbolismo e mais como meu pênis em sua vagina.
[Funga]
De repente começou a feder à hipocrisia aqui.
Ora, se não é a Igreja Católica.
E o que é isso? Nenhum coroinha grudado na sua virilha.
Progresso!
ANDERSON: Ah, e olhe no que temos aqui:
Um *maldito infiel*!
ALUCARD: Com licença! Mas eu sou um vampiro filhodaputávelmente!
Eu matei *muita* gente por este título! Eu mereço ser chamado como tal.
ANDERSON: Bem então, importa-se de eu perguntar o seu nome?
ALUCARD: Apenas se você me der o seu primeiro... *papista*.
ANDERSON: Bom, lhe darei a cortesia.
O nome é--!
WALTER: Alexander Anderson.

Portuguese: 
INTEGRA: Oh, agora é que fodeu tudo...!
ANDERSON: Você foi escolhido para que eu revele minha existência para esse mundo!
Você presenciará tudo o que ocorrer aqui, e você falará sobre isso mais tarde.
Exceto que não irá... pois terei matado todos vocês!
[Anderson gargalhando]
ALUCARD: Minha nossa! Discurso brilhante. E nada original.
Isso é totalmente do filme "Santos Justiceiros".
ANDERSON: O quê? Não, não é. Eu inventei isso uma semana atrás.
ALUCARD: Tanto faz.
Estamos aqui pelo vampiro.
ANDERSON: O único restante aqui é sua pobre bunda pálida.
SERAS: [engasgando]
ALUCARD: Tá, Tá. Me dá um minuto.
Então o que é que você quer?
A escola fundamental mais próxima está à pelo menos uns 10 quilômetros daqui.
ANDERSON: É seu aprovação corrupta!
É sua *maldade* que será buscada por mim enquanto eu respirar!
ALUCARD: "Santos... Justiceiros!"
Sério, você deve assitir esse filme religiosamente!
[rindo] Sacou?
ANDERSON: Tá bom, quer saber? Foda-se. Faca.
ALUCARD: "Faca"? Gah!
SERAS: Mestre!
ALUCARD: Bum!

Portuguese: 
− Oh, foda-se todas as raças de pato.
− Você foi escolhido... para revelar minha existência para o mundo!
Você testemunhará o que acontecerá aqui hoje.
E você falará sobre isso depois. Exceto que não!
Porque eu vou te matar!
Mhuahahahaha!
− Oh, meu... Discurso brilhante.
E não original.  Isso é totalmente de Santos Justiceiros.
− O que?! Não, não é!
Eu pensei nisso uma semana atrás!
− Tanto faz. Estamos aqui pelo vampiro.
− O único que sobrou aqui é o seu pobre rabo pálido.
− Ghhhhhh…
− Sim, sim, me dê um minuto.
Então o que você quer aqui, afinal?
A escola de ensino fundamental mais próxima  está no mínimo a 10 Km de distância.
− É sua corrupção que eu clamo.
É sua maldade que será caçada por mim a cada respiração.
− Santos... Justiceiros.
Sério, você deve assistir esse filme religiosamente.
Sacou?
− Okay, quer saber? Foda-se. Faca.
− Faca? Arrgg!
− Mestre!
− Boom!

French: 
Oh, nom d'une partouze canardesque.
"Tu as été choisi pour révéler mon existence au monde"
"Tu vas être le témoin de ce qui vas ce passer ici aujourd'hui, et c'est toi qui en parleras aux autres !"
Sauf que ce n'est pas le cas ... car tu vas mourir !
*rire diabolico-christianiste*
Oh Dieu ! Incroyable speech. Mais pas très original.
C'est du plagiat des "Anges de Boston".
Quoi ? Non, c'est pas le cas. J'ai trouvé ça il y a une semaine.
Peu importe.
On est ici pour le vampire.
Le seul qui reste ici, c'est ton petit cul pâle.
*agonie*
Ouais, ouais, donne moi une petite minute.
Donc que cherches-tu ici de toute façon ?
La maternelle la plus proche est à au moins 10 km.
"Je n'exige que les corrompus."
"Ce n'est que le mal que je cherche à mettre à genoux, à chacun de mes gestes."
Les Anges... de Boston !
Sérieusement, tu devrais regarder ce film religieusement.
T'as pigé ?
OK, tu sais quoi ? Va te faire foutre. Couteaux.
Couteaux ?
Maître !
Boom !

German: 
Scheiße, das darf doch nicht wahr sein!
Ihr wurdet erwählt, um meine Existenz der Welt zu offenbaren.
Ihr werdet Zeuge dessen, was heute hier passiert und es später weiter erzählen.
Nur, dass ihr es nicht werdet ... weil ich euch getötet haben werde!
Meine Güte, brilliante Ansprache. So unoriginell.
Das hast du aus "Der blutige Pfad Gottes".
Was? Nein habe ich nicht. Ich hab mir das vor einer Woche ausgedacht.
Was auch immer. Wir sind wegen des Vampirs hier.
Eure bleichen Ärsche sind die einzig übrig gebliebenen.
Ja ja, gib mir ne Minute.
Was willst du eigentlich genau?
Die nächste Grundschule ist mindestens 10 Kilometer entfernt.
Es ist euer verdorbener Beifall!
Es ist euer Übel, dass von mir mit jedem Atemzug heimgesucht wird.
"Der Blutige Pfad Gottes"
Ernsthaft, du musst diesen Film ja mit Eifer schauen!
(gluckst) Kapiert?
Okay, weißt du was? Drauf geschissen. Messer!
"Messer"? (schreit)
Meister!
Bumm!

Spanish: 
Integra: Joder, por todos los tipos de pato.
Anderson: ¡Has sido elegido para revelarle al mundo mi existencia!
Anderson: Presenciarás lo que pasará hoy y luego lo difundirás.
 
Anderson: Excepto que no... ¡porque te habé matado!
 
Alucard: (Sarcastico) ¡Oh cielos! Brillante discurso. Y poco original.
Alucard: Lo has sacado de "The Boondock Saints"
Anderson:¡¿Qué?! De eso nada. Se me ocurrió hace una semana.
Alucard: Lo que tu digas.
Alucard: Hemos venido a por el vampiro.
Anderson: El único que queda aquí eres tú, "culo pálido".
 
Alucard: Si, si, espera un minuto.
Alucard: ¿Y que quieres entonces?
Alucard: El colegio de primaria más cercano está a, por lo menos, 10km.
Anderson: ¡Es tu llamada corrupta!
Anderson: ¡Es tu maldad que será acosada por mí mientras me quede aliento!
Alucard: "Boondock Saints!"
Alucard: En serio, ¡te has de haber visto esa película religiosamente!
Alucard: ¿Lo pillas?
Anderson: Vale, ¿sabes qué? Que le den. Cuchillo.
Alucard: ¿"Cuchillo"?
Seras: ¡Amo!
Alucard: ¡Boom!

Italian: 
Integra: Oh, s'inculi ogni cuculo!
Anderson: Tu se stato scelto per rivelare al mondo la mia esistenza!
Anderson: Sarai testimone di ciò che accade oggi, e lo racconterai più tardi.
*baionette benedette che cozzano*
Anderson: Se non fosse che non lo farai... perché ti avrò ucciso!
Ah! Ahahahahahahahahah.
Alucard: (sarcastico) Oh mamma! Discorso geniale. E trito.
Alucard: È del tutto preso da "Boondock Saints".
Andorson: Che? No. L'ho pensato una settimana fa.
Alucard: Comunque sia.
Alucard. Siamo qui per il vampiro.
Anderson: L'unico rimasto, qui, è il tuo misero culo pallido.
*Seras soffocata dalla spada*
Alucard: Si, si, dammi un minuto.
Alucard: Allora, che vuoi, dunque?
Alucard: La scuola elementare più vicina è almeno a 10 chilomentri di distanza.
Anderson: È la tua corruzione a chiamarmi!
Anderson: È il tuo male che sarà da me bramato ad ogni respiro!
Alucard: "Boondock Saints"!
Alucard: Sul serio, devi aver guardato quel film religiosamente.
Alucard: *sotto i baffi* ...capita?
Anderson: Okay, sai una cosa? Fanculo. Coltello.
Alucard: "Coltello"? Gah!
Seras: Maestro!
Alucard: Boom! *spara ad Anderson*

iw: 
אינטגרה: הו, זיין על כל מיני הברווז ...!
אנדרסון: אתה נבחרת כדי לחשוף את קיומי לעולם!
אתה תראה מה קורה כאן היום, ותספר על זה מאוחר יותר.
אלא שאתה לא ... "כי אני אהרוג אותך!
הבהחחחחחחחחחח ...!
אלוקארד: הו אלוהים! נאום מבריק. ומקורי.
זה לגמרי מ "בונדוק הקדושים".
( אין לי מושג מה זה)
אנדרסון: מה? לא זה לא. באתי עם זה לפני שבוע!
אלוקארד: שיהיה.
אנחנו כאן בשביל הערפד.
אנדרסון: היחיד שנותר כאן הוא התחת החיוור שלך.
סראס: (נחנקת)
אלוקארד: כן, כן, תני לי רגע.
אז מה אתה רוצה בכלל?
בית הספר היסודי הקרוב ביותר נמצא במרחק של לפחות 10 ק"מ מכאן.
אנדרסון: זוהי השחיתות המושחת שלך!
זה הרע שלך * כי יהיה חיפש אותי עם כל נשימה!
אלוקארד: בונדוק ... קדושים!
ברצינות, אתה חייב לראות את הסרט הזה מבחינה דתית!
(צחקוקים) הבנת את זה? 
(אני הבנתי)
אנדרסון: אוקיי, אתה יודע מה? לעזאזל עם זה. סַכִּין.
אלוקראד: "סכין"?
אהההה ...!
סראס: מאסטר!
אלוקרד: בום.

Korean: 
어휴, 그 병신은 동화책 안 쓴대냐
내 존재를 세상에 알리기 위해
널 이용하겠다!
오늘 있었던 일을 잘 봐 둔 뒤
추후에 모두에게 말하도록 해라!
 
하지만 할 순 없어!
내가 죽여버릴 거거든!!
 
어이쿠야. 강연 잘 들었습니다
별로 신박하지도 않네
그거 "분닥세인츠" 영화에 나온 거잖아
뭐? 아니거든
내가 일주일 전에 생각한 거야
어쩔
우린 뱀파이어 잡으러 왔다
남은 뱀파이어라곤
너희 두마리새끼 뿐이다
 
그래그래, 기다려 봐
그래서 원하는 게 뭐냐?
여기서 가장 가까운 초등학교는
딱 10km만 더 가면 돼
네 타락에 대한 칭송과!
몇 번이고 내게 보여질
네 죄악이로다!
"분~닥~ 세인츠"!
진심 그 영화 종교적 관점으로 보라구
으하하, 이해함?
있잖아? 좆까고
칼이다
칼?
크허억!
마스터..!
빵

English: 
INTEGRA: Oh, fuck all kinds of duck...!
ANDERSON: You have been chosen to reveal my existence to the world!
You will witness what happens here today, and you will tell of it later.
Except you won't... 'cuz I'll have killed ya!
Hahahahahahahahahahahaha...!
ALUCARD: Oh my! Brilliant speech. And unoriginal.
That's totally from "Boondock Saints".
ANDERSON: What? No it isn't. I came up with it a week ago!
ALUCARD: Whatever.
We're here for the vampire.
ANDERSON: The only one left here is your sorry pale arse.
SERAS: (Choking)
ALUCARD: Yeah, yeah, gimme a minute.
So what do you want anyway?
The nearest elementary school is at least 10 kilometers away.
ANDERSON: It is your corrupt acclaim!
It is your *evil* that will be sought by me with every breath!
ALUCARD: Boondock... Saints!
Seriously, you must watch that movie religiously!
(Chuckles) Get it?
ANDERSON: Okay, you know what? Fuck it. Knife.
ALUCARD: "Knife"?
Huuaah...!
SERAS: Master!
ALUCARD: Boom.

Russian: 
Интегра: Ох, ебутся быки!
Андерсон: Вы были избраны, чтобы явить мое существование миру!
Андерсон: Вы будете свидетелями того, что произойдет здесь сегодня, и вы будете рассказывать об этом в будущем.
Андерсон: Только вы не сможете...Ведь я убью вас!
Мва-ха-ха-ха-ха-ха!
Алукард: О боже! Великолепная речь. И не оригинальная.
Алукард: Все как в "Святых из Бундока."
Андерсон: Что? Неправда.
Я придумал это неделю назад!
Алукард: Плевать.
Алукард: Мы пришли сюда за вампиром.
Здесь осталась только твоя жалкая бледная задница.
Алукард: Да, да, минутку.
Алукард: Тогда, что ты здесь забыл?
Алукард: Ближайшая начальная школа в 10 километрах отсюда.
Андерсон: И да взыщу я с порочных!
Андерсон: Да взыщу я со злодеев. И до последнего вздоха...
Алукард: "Святые из Бундока!"
Серьезно, ты, должно быть, фанатик этого фильма!
Алукард: *усмехается* Дошло?
Андерсон: Окей, знаешь что?! Нахуй это. Нож.
Алукард: "Нож?" Гах!
Серас: Хозяин!
Алукард: Бум!

English: 
INTEGRA: Oh, fuck all kinds of duck...!
ANDERSON: You have been chosen to reveal my existence to the world!
You will witness what happens here today, and you will tell of it later.
Except you won't... 'cuz I'll have killed ya!
Hahahahahahahahahahahaha...!
UNIMPRESSED: Oh my! Brilliant speech. And unoriginal.
That's totally from "Boondock Saints".
ANDERSON: What? No it isn't. I came up with it a week ago!
DOESN'T GIVE A SHIT: Whatever.
We're here for the vampire.
ANDERSON: The only one left here is your sorry pale arse.
SERAS: (Choking since 6:19)
ALUCARD: Yeah, yeah, gimme a minute.
So what do you want anyway?
The nearest elementary school is at least 10 kilometers away.
ANDERSON: It is your corrupt acclaim!
It is your *evil* that will be sought by me with every breath!
ALUCARD: Boondock... Saints!
Seriously, you must watch that movie religiously!
(Chuckles) Get it?
[School quip was better]
ANDERSON: Okay, you know what? Fuck it. Knife.
ALUCARD: "Knife"?
Huuaah...!
[Knifed]
SERAS: Master!
ALUCARD: Boom.

Portuguese: 
ALUCARD: Na fuça.
Bom agora que isso acabou, que tal irmos para minha casa e comer uma tigela de meu cereal favorita, "Gotas de Choc--"
[DECAPTAÇÃO!]
SERAS: Mestre!
ANDERSON: Bom, agora que isso acabou, que tal voltarmos para minha casa para comer uma tigela do meu cereal favorito, "Frankenber--"
Filho de uma meretriz protestante!
Bem, sabe que horas são.
SERAS: Viu? Foi esse tipo de merda que me fez ter parado de ir para igreja!
ALUCARD: "Policial"... "Policiaaaal"...
Você está lendo a mente de seu mestre. Coloque minha cabeça entre seus peitos.
SERAS: Agora estou sozinha... O único que tinha era você...
ALUCARD: Muito bem! Agora a próxima coisa que eu quero que você faça é colocar minha cabeça entre suas pernas!
 
ALUCARD: Mas que caralho!
ANDERSON: É uma pena você ter perdido a cabeça...
Um vampiro descuidado que acabou morto...

Spanish: 
Alucard: Headshot.
Alucard: Bueno, ahora que hemos terminado, ¿Y si volvemos a mi casa a por un bol de mi cereal favorito, "Conde Choc-
 
Seras: ¡Amo!
Anderson: Bueno, ahora que hemos terminado, ¿Y si volvemos a mi casa a por un bol de mi cereal favorito, "Frankenber-
Anderson: ¡Hija de puta protestante!
Anderson: Bueno, ya sabeis que hora es.
Seras: ¿Ves? Por esta clase de mierdas dejé de ir a la iglesia.
Alucard: "Chica poli"...  "Chica poli"...
Alucard: Estás leyendo la mente de tu amo. Pon mi cabeza entre tus tetas
Seras: Ahora estoy sola... Tu eras el único que me quedaba.
Alucard: ¡Muy bien! ¡Lo siguiente que has de hacer es ponerme entre tus piernas!
 
 
Alucard: ¡Cago en Dios!
Anderson: Una pena que la cabeza perdieras.
Anderson: Y un vampiro descuidado así muriera.

English: 
Headshot.
Well, now that that's over, how about we go back to my
place for a bowl of my favorite cereal, "Count Choc--"
[DECAPITATION!]
SERAS: Master!
ANDERSON: Well, now that that's over, how about we go
back to my place for a bowl of my favorite cereal, "Frankenber--"
*Son of a Protestant whore*!
Well, you know what time it is.
SERAS: See? This kind of shit is why I stopped going to church.
ALUCARD: 'Police Girl... Poliiice Girl...'
'You are reading your master's mind.
Put my head between your boooobs.'
SERAS: Now I'm all alone... the only one I had left was you.
ALUCARD: 'Very good! Now the next thing
I want you to do is put me between your legs!'
{SQUELCH}
'Goddammit!'
ANDERSON: It's a shame for you lost your head
A careless vampire who wound up dead

Portuguese: 
Head shot.
Bem, agora que isto acabou, que tal irmos para minha casa para uma tigela do meu cereal favorito:
Count Chocul--
♪ Decapitation ♪
− Mestre!
− Bem, agora que isto acabou, que tal irmos para minha casa para uma tigela do meu cereal favorito:
Frankenbe--
Filha de uma prostituta protestante!
Bem, você sabe que horas são...
* ESTUPRO *
− Viu?
É por esse tipo de merda que eu parei de ir à Igreja.
"Garota policial... Garota policial..."
"Você está lendo a mente de seu mestre."
"Coloque minha cabeça entre seus peitos."
− Agora eu estou sozinha... O único que eu tinha era você...
"Muito bem..."
"Agora a próxima coisa que eu quero que faça é:"
"Ponha-me entre suas pernas..."
"Maldição!"
− É uma pena por você ter perdido sua cabeça.
Um vampiro descuidado que acabou morto.

Italian: 
Alucard: Headshot.
Alucard: Bene, ora che è finita, che ne dici di tornare a casa mia per una scodella dei miei cereali preferiti, "Count Choc-
*Decapitation!*
Seras: Maestro!
Anderson: Bene, ora che è finita, che ne dici di tornare a casa mia per una scodella dei miei cereali preferiti, "Frankenber-
Anderson: Figlio di puttana protestante!
Anderson: Beh, sapete che ora è.
*STUPRO*
Seras: Capito? Questo genere di stronzate è il motivo per cui ho smesso di andare in chiesa.
Alucard: "Poliziotta"... "Polizioootta"...
Alucard: Stai leggendo la mente del tuo maestrooo. Metti la mia testa tra le tue tetteee.
Seras: Ora sono tutta sola... L'unico che mi è rimasto era lei.
Alucard: Molto bene! Ora, la prossima cosa vorrei che facessi, è mettermi tra le tue gambe!
*swish*
*squelch*
Alucard: Dannazione!
Anderson: Peccato per te, hai perso la testa.
Vampiro incauto, ti han fatto la festa.

iw: 
ירייה בראש.
ובכן, עכשיו אחרי שזה נגמר, מה דעתך לחזור למקום  שלי
לאכול קערה של דגנים האהובים עלי, "הרוזן Choc--"
[עֲרִיפַת רֹאשׁ!]
סראס: מאסטר!
אנדרסון: ובכן, עכשיו שזה נגמר, מה דעתך לחזור למקום שלי
 כדי לאכול קערה של דגנים האהובים עלי, "Frankenber--"
* בן של זונה פרוטסטנטית *!
ובכן, אתה יודע מה השעה.
[Rape=אונס]
סראס: רואה? בגלל סוג כזה חרא  אני הפסקתי ללכת לכנסייה.
אלוקארד: 'נערת משטרה ... נערת משטרההה ...'
"את קוראת את מחשבותיו של האדון שלך.
שימי את הראש שלי בין השדיים שלך.
סראס: עכשיו אני לבד ... היחיד שנשאר לי היה אתה.
אלוקרד: "טוב מאוד! עכשיו הדבר הבא
אני רוצה שתשים אותי בין הרגליים! "
{לְהַשְׁתִיק}
'לעזאזל!'
אנדרסון: חבל לך שאיבדת את הראש
ערפד רשלני שהגיע עד מוות

German: 
Kopfschuss.
Nun, da das vorbei ist, warum gehen wir nicht zu mir und essen eine Schüssel meiner Lieblingscornflakes "Count Choc --
Meister!
Nun, da das vorbei ist, warum gehen wir nicht zu mir und essen eine Schüssel meiner Lieblingscornflakes "Frankenber --
Sohn einer protestantischen Hure!
Nun, du weißt, was für ne Zeit es ist.
 
[VERGEWALTIGUNG]
Siehst du? Dieser Scheiß ist es, warum ich nicht mehr zur Kirche gehe.
Fräulein Polizistin ... Fräulein Polizistin!
Du liest die Gedanken deines Meisters. Pack meinen Kopf zwischen deine Möpse.
Jetzt bin ich ganz allein. Du warst der Einzige, den ich hatte.
Sehr gut! Als nächstes möchte ich, dass du mich zwischen deine Beine packst!
Gottverdammt!
Es ist eine Schande, dass du deinen Kopf verloren hast.
["Written In My Face", Sheamus Theme]
 
Ein leichtsinniger Vampir der sich tot wiederfindet.

Korean: 
헤드샷
자, 다 끝난 거 같으니까 우리 집에 가서
내가 좋아하는 시리얼 먹자
"카운트 초ㅋ
(참수형~~!!)
마스터!
자, 다 끝난 거 같군
그럼 우리 집에 가서
내가 좋아하는 시리얼 먹자구
"프랑켄 베ㄹ
아니, 이 개독 썅년이!
그럼, 이제 뭐 할 시간?
능!욕!
이...이래서 제가 이제 교회를
그만 다니는 거라니깐...
여경....
여~~경~~
넌 마스터의 마음을 읽고 있도다
내 머리를 네 가슴 사이로 넣어라
또 다시 혼자구나...
내게 남은 건 마스터 뿐이었는데...
아주 잘 했다
그럼 다음 행동으로 할 일은
네 다리 사이로 넣도록 하라
 
 
에이 씨 젠장!
머리를 잃다니 부끄럽기 짝이 없군
죄악을 선물인 것 마냥 받아들인

English: 
Headshot.
Well, now that that's over, how about we go back to my
place for a bowl of my favorite cereal, "Count Choc--"
[DECAPITATION!]
SERAS: Master!
ANDERSON: Well, now that that's over, how about we go
back to my place for a bowl of my favorite cereal, "Frankenber--"
*Son of a Protestant whore*!
Well, you know what time it is.
[Prepare thy anus]
SERAS: See? This kind of shit is why I stopped going to church.
ALUCARD: 'Police Girl... Poliiice Girl...'
'You are reading your master's mind.
Put my head between your boooobs.'
GIRL WITH BIG TITTIES: Now I'm all alone... the only one I had left was you.
WELL PLACED: 'Very good! Now the next thing
I want you to do is put me between your legs!'
{SQUELCH}
BLUEBALLED: 'Goddammit!'
ANDERSON: It's a shame for you lost your head
A careless vampire who wound up dead

Russian: 
Алукард: Хедшот!
Алукард: Ну, теперь, когда все закончилось, как насчет пойти ко мне и съесть мои любимые хлопья, "Граф Шок...
*Обезглавливание!*
Серас: Хозяин!
Андерсон: Ну, теперь, когда все закончилось, как насчет пойти ко мне и съесть мои любимые хлопья, "Frankenber...
Андерсон: Ах ты сын протестантской шлюхи!
Андерсон: Ну, самое время для...
ИЗНАСИЛОВАНИЯ
Серас: Видите? Из-за такой херни, я и перестала ходить в церковь.
Алукард: Полицейская...Полицейская...
Алукард: Ты читаешь мысли своего хозяина. Положи мою голову между своими сиськами.
Серас: Теперь я одна... Единственный, кто остался со мной - это вы.
Алукард: Очень хорошо! А теперь я хочу, чтобы ты зажала меня между своих ног.
Алукард: Твою мать!
Андерсон: Это позор — голову свою потерять
Андерсон: Беспечный вампир, время умерать.

French: 
Headshot.
Bien, maintenant que c'est fini, que dirais-tu qu'on aille chez moi, manger un bon bol de mes céréales favorites,
des “Count Choc-
*Décapitation !*
Maître !
Bien, maintenant que c'est fini, que dirais-tu qu'on aille chez moi, manger un bon bol de mes céréales favorites,
les "Frankenber..."
Fils d'une pécheresse protestante !
Bien, vous savez l'heure qu'il est.
*L'heure du VIOL*
Voilà. C'est exactement pour ça que j'ai arrêté d'aller à l'église.
*Policière...*
*Poliiiicière...*
*Tu lis les pensées de ton maître…*
*Mets ma tête entre tes seiiins !*
Maintenant, je suis seule... le seul que j'avais encore, c'était vous.
*Très bien !*
*Maintenant, la prochaine chose que je veux que tu fasses, c'est...*
*…me mettre entre tes jaaambes !*
*Couteau.*
*Bordel !*
♪ C'est malheureux que tu aies perdu la raison ♪
♪ C'est vampire imprudent que nous enterrerons ♪

Korean: 
경솔한 뱀파이어의 최후로구나
거짓 투성이로다...
온통 거짓 투성이야
어쩌지..?
어떡해...?
미, 미인계라도 쓸까?
잠깐, 난 8살짜리 남자애가 아니잖아?
미친!
죽기 전에 기도나 해라!
 
그 앤 우리 쪽 사람이야
흥, 또 귀찮게 하는 녀석이로군
대가리 날려버리기 전에 깝치지 마라
뭘 어쩌라는 거냐
미친 개독 씨팔놈아?
난 여자다
니는 니 맘대로 불러라
미친 개독 씨팔놈아
지금 이게 계약을 심각하게 위반하는
행동이라는 걸 모르나?
어떤 부분이 그렇다는 거지?
이 장소에 있다는 것과
내 부하를 죽인 것!
 
당최 무슨 말을 하는 건지 모르겠군!
난 내 일을 할 뿐이다!
뱀파이어와 늑대인간,
레프레컨을 사냥하지
사실 레프레컨은 아직 못 찾았지만
내 칼로 썰면 럭키참 시리얼 쏟을 것 같지 않나?
아가리 닥쳐!
아카드는 어디 있나!
아, 그 놈?
내가 죽였다!

Portuguese: 
Você vestiu seus pecados como se fossem algum tipo de prêmio.
Mentiras demais... Mentiras demais...
− O que eu faço? O que eu faço?!
Eu... poderia tentar seduzí-lo!
Espera, não. Eu não sou um garotinho de 8 anos!
Merda!
− Faça suas preces, mocinha!
− Essa garota me pertence.
− Bem... não é você a safadinha...
− Não me faça atirar na porra da sua cabeça.
− O que diabos você quer, seu protestante bastardo louco?
− Eu sou uma mulher.
− Chame-se da maneira que quiser, seu protestante bastardo louco.
− Você sabe que esta é uma grande violação de nosso acordo.
− E que parte seria essa?
− A parte que você está aqui, matando meus homens.
− Eu não tenho ideia do que você está falando.
Só estou aqui fazendo meu trabalho!
Matando vampiros, lobisomens e leprechauns...
Eu nunca realmente encontrei algum, mas você acha que se eu cortar um com minha faca, ele irá espirrar amuletos da sorte?
− Apenas cale a boca! Aonde diabos está Alucard?
− Ele? Eu o matei.

English: 
You wore your sin like it was some kind of prize
Too many lies... Too many lies...
SERAS: 'What do I do?'
'What do I do!?'
'I... I could try seducing him.'
'Wait no, I'm not an 8 year old boy! SHIT!'
ANDERSON: Say your prayers, wee lass!
[Dramatic save!]
BADASS IN SPECS: That girl belongs to me.
ANDERSON: Well, aren't you the naughty one!
INTEGRA: Don't make me shoot you in the *fucking* head!
ANDERSON: What the hell do, you want you crazy Protestant bastard?
INTEGRA: I'm a *woman*.
ANDERSON: Call yourself whatever
you want, you crazy Protestant *bitch*.
INTEGRA: You do know this is a grave violation of our agreement.
ANDERSON: And what part would that be?
INTEGRA: The part where you're here... killing my men!
[Anderson kills her men]
ANDERSON: I have no idea what you're on about!
I'm just here doin' my job!
Killin' vampires, and werewolves, and leprechauns.
I never actually found one, but do you think if I cut one
open with my knife, it would spill out Lucky Charms?!
INTEGRA: Just shut up! Where the hell is Alucard?!
ANDERSON: Oh him? I *killed* him!

Russian: 
Как награду, грехи на себя возолжил.
Сколько же лжи... Сколько же лжи.
Серас: Что мне делать?
Серас: Что мне делать?!
Серас: Я... Я могу попробовать его соблазнить.
Серас: Погоди. Нет. Я же не восьмилетний мальчик. ЧЕРТ!
Андерсон: Помолись напоследок!
Интегра: Эта девчонка принадлежит мне.
Андерсон: О, неужели еще один озорник.
Интегра: Не заставляй меня стрелять в твою ЕБАНУТУЮ голову!
Андерсон: Какого черта тебе здесь нужно, безумный протестантский ублюдок?
Интегра: Я - женщина!
Андерсон: Зови себя как хочешь, безумный протестантский ублюдок.
Интегра: Ты же знаешь, что ты грубо нарушаешь наше соглашение.
Андерсон: И какую его часть?
Интегра: Часть, где ты... убиваешь моих людей!
Андерсон: Я не понимаю, о чем ты!
Андерсон: Я просто выполняю свою работу!
Андерсон: Убиваю вампиров, оборотней, леприконов.
Андерсон: Я так и не нашел ни одного, но как ты думаешь, если я вскрою его своим ножом, из него высыпется "Lucky Charms"?
Интегра: ПРОСТО ЗАТКНИСЬ! ГДЕ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, АЛУКАРД?
Андерсон: А он? Я убил его!

English: 
You wore your sin like it was some kind of prize
Too many lies... Too many lies...
SERAS: 'What do I do?'
'What do I do!?'
'I... I could try seducing him.'
'Wait no, I'm not an 8 year old boy! SHIT!'
ANDERSON: Say your prayers, wee lass!
INTEGRA: That girl belongs to me.
ANDERSON: Well, aren't you the naughty one!
INTEGRA: Don't make me shoot you in the *fucking* head!
ANDERSON: What the hell do, you want you crazy Protestant bastard?
INTEGRA: I'm a *woman*.
ANDERSON: Call yourself whatever
you want, you crazy Protestant bastard.
INTEGRA: You do know this is a grave violation of our agreement.
ANDERSON: And what part would that be?
INTEGRA: The part where you're here... killing my men!
[Anderson kills her men]
ANDERSON: I have no idea what you're on about!
I'm just here doin' my job!
Killin' vampires, an' werewolves, an' leprechauns.
I never actually found one, but do ya think if I cut one
open with ma knife, it would spill out Lucky Charms?!
INTEGRA: Just shut up! Where the hell is Alucard?!
ANDERSON: Oh him? I *killed* him!

Italian: 
Come fossero medaglie, indossasti le vergogne. Troppe menzogne... troppe menzogne...
Seras: Cosa faccio?
Seras: Cosa faccio!?
Seras: P-potrei provare a sedurlo.
Seras: (terrorizzata) No, aspetta. Non sono un ragazzino di otto anni! MERDA!
Anderson: Di' le tue preghiere, piscialetto!
*sparo* *fragore*
Integra: Quella ragazza mi appartiene.
Anderson: Beh, sbaglio o è arrivato il cattivo!
Integra: Non costringermi a spararti in quella testa di cazzo.
Anderson: Che diavolo vuoi, pazzo d'un bastardo protestante?
Integra: Sono una donna!
Anderson: Chiamati come ti pare, pazzo d'un bastardo protestante!
Integra: Sai bene che questa è una grave violazione del nostro accordo.
Anderson: E in che parte lo sarebbe?
Integra: Nella parte in cui sei qui... a uccidere i miei uomini!
*Anderson uccide i suoi uomini* *scontro*
Anderson: Non ho idea di cosa tu intenda!
Anderson: Sono qui solo per fare il mio lavoro!
Anderson: Ammazzare vampiri, licantropi, e folletti.
Anderson: A dire il vero non ne ho mai trovato uno, ma pensi che se ne aprissi uno col mio coltello, spruzzerebbe "Lucky Charms"?
Integra: MA STA' ZITTO! DOVE DIAVOLO È ALUCARD?
Anderson: Oh, lui? L'ho ucciso!

Portuguese: 
Se gabava de seus pecados como se fossem algum tipo de prêmio...
Muitas mentiras.... Mentiras de mais...
SERAS: O que eu faço?
SERAS: O que eu faço? O que eu faço?!
Eu... Eu poderia tentar seduzi-lo.
Não, espera. Eu não sou um garotinho de 8 anos. MERDA.
ANDERSON: Reze suas preces, mocinha.
INTEGRA: Esta garota pertence a mim.
ANDERSON: Bom, não é você um safadinho!
INTEGRA: Não me faça atirar na sua *merda* de cabeça!
ANDERSON: Que infernos você quer, seu protestante bastardo louco?
INTEGRA: Eu sou uma *mulher*.
ANDERSON: Chame-se do que quiser, seu protestante bastardo louco.
ANDERSON: Você sabe que é isso é uma violação grave do nosso acordo.
ANDERSON: E que parte disso seria?
INTEGRA: A parte em que você está aqui... Matando meus homens!
ANDERSON: Eu não faço ideia do que você está falando!
Só estou aqui fazendo o meu trabalho!
Matando vampiros, lobisomens, e leprechauns.
Na verdade nunca achei nenhum antes, mas acha que se eu cortasse um deles com minha faca eles sangrariam moedinhas de ouro?
INTEGRA: Ah, cala a boca! Onde está o Alucard?
ANDERSON: Ah ele? Eu o *matei*!

iw: 
אתה לבשת את החטא שלך כאילו זה היה איזה פרס
שקרים רבים מדי ... שקרים רבים מדי ...
סראס: 'מה עלי לעשות?'
'מה אני עושה!?'
"אני ... אני יכול לנסות לפתות אותו."
"רגע חכה, אני לא ילד בן שמונה! חרא!'
אנדרסון: תגידי את התפילות האחרונות שלך!
אינטגרה: הבחורה הזאת שייכת לי.
אנדרסון: ובכן, אתה לא שובב!
אינטגרה: אל תכריח אותי לירות בך בראש המזוין!
אנדרסון: מה לכל הרוחות, אתה רוצה ממזר פרוטסטנטי מטורף?
אינטגרה: אני אישה *.
אנדרסון: תקרא לעצמך מה שאתה 
 רוצה, ממזר פרוטסטנטי שכמוך.
אינטגרה: אתה יודע שזו הפרה חמורה של ההסכם שלנו.
אנדרסון: ואיזה חלק זה יהיה?
אינטגרה: החלק שבו אתה נמצא כאן ... הורג את האנשים שלי!
[אנדרסון הורג את אנשיה]
אנדרסון: אין לי מושג על מה את מדברת!
אני רק עושה את העבודה שלי!
הורג "ערפדים", "זאבים", "שדונים".
אני אף פעם לא מצאתי אחד, אבל את חושבת שאם אני אחתוך אחד
 עם סכין MA, זה ישפוך את Lucky Charms החוצה ?!
אינטגרה: פשוט שתוק!  איפה לעזאזל  אלוקרד?!
אנדרסון: הו, הוא? הרגתי אותו!

Spanish: 
Anderson: Lucías tus pecados y te enorgullecías.
Demasiadas mentiras.. Demasiadas mentiras...
Seras: ¿Qué hago?
Seras: ¡¿Qué hago?!
Seras: Podría intentar seducirle...
Seras: Espera, no. No soy un niño de 8 años. ¡MIERDA!
Anderson: ¡Reza tus oraciones, pequeñina!
 
Integra: Esa chica me pertenece.
Anderson: ¡Bueno, pero que travieso!
Integra: ¡No hagas que te dispare en la PUTA cabeza!
Anderson: ¿Que demonios quieres, bastardo protestante chiflado?
Integra: ¡Soy una mujer!
Anderson: Llámate a ti mismo lo que quieras, bastardo protestante chiflado.
Integra: Sabes que esto es una grave trangresión de nuestro acuerdo.
Anderson ¿Que parte de esto lo es?
Integra: La parte en la que estás aquí... Matando a mis hombres.
 
Anderson: ¡No tengo ni idea de qué estas hablando!
Anderson: ¡Solo estoy haciendo mi trabajo!
Anderson: Matar vampiros, hombres lobo y duendes.
Anderson: Nunca he llegado a encontrar uno, pero ¿Crees que si rajo a uno con mi cuchillo sangrará amuletos de la suerte?
Integra: ¡CIERRA EL PICO! ¿DONDE DEMONIOS ESTÁ ALUCARD?
Anderson: Oh ¿él? Lo he matado.

German: 
["Written In My Face", Sheamus Theme]
 
Du hast deine Sünden getragen wie eine Auszeichnung. Zu viele Lügen, zu viele Lügen ...
Was soll ich nur tun? Was soll ich nur tun?
Ich könnte versuchen ihn zu verführen.
Moment nein! ich bin kein 8-jähriger Junge. Scheiße!
Sprich dein Gebet, kleines Mädel!
Das Mädchen gehört zu mir.
Nein, bist du ungezogen!
Zwing mich nicht dazu, dir in den beschissenen Kopf zu schießen!
Was zur Hölle willst du, du verrückter protestantischer Mistkerl?
Ich bin eine Frau.
Bezeichne dich, als was auch immer du willst, du verrückter protestantischer Mistkerl.
Weißt du, das ist eine grobe Verletzung unseres Abkommens.
Und welcher Teil wäre das?
Der Teil wo du hier bist und meine Männer tötest!
Ich weiß nicht, wovon du da redest.
Ich mach' hier nur meine Arbeit!
Vampire, Werwölfe und Kobolde töten.
Nie einen getroffen, aber glaubst du einer würde "Lucky Charms" ausspucken, wenn ich ihn mit meinem Messer aufschlitze?
Halt einfach die Schnauze! Wo zur Hölle ist Alucard?
Och der? Ich tötete ihn!

French: 
♪ Tes guerriers pèchent, comme par fierté ♪
♪ Trop de mensonges, trop de mensonges… ♪
*Que dois-je faire ?*
*Que dois-je faire ?*
*Je... Je pourrais essayer de le séduire…*
*Une minute, je ne suis pas un enfant de 8 ans.*
*MERDE !*
Fais tes prières, ma petite !
Cette fille m'appartient.
Bien, n'êtes-vous pas la coquine !
Ne me forcez pas à vous tirez dans la putain de tête.
Quelle est la raison de votre venue,
bâtard de protestant dégénéré.
Je suis une femme.
Donnez vous le nom que vous souhaitez,
bâtard de protestant dégénéré.
Vous savez qu'il s'agit d'une grande violation de notre accord ?
De quelle partie ?
La partie où vous êtes ici... tuant mes hommes.
Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez !
Je suis juste ici, en train de faire mon boulot.
Tuer des vampires, des loup-garous, des farfadets.
Je n'ai jamais eu l'occasion d'en trouver, mais pensez-vous que si j'en éventre un, des porte-bonheur vont sortir de son estomac ?
FERME-LA ! OÙ SE TROUVE ALUCARD ?
Oh, lui ? Je l'ai tué !

Russian: 
Интегра: Убил его?
Андерсон: Отрезал его сраную башку!
Интегра: О! Это первый шаг.
Интегра: А что насчет со второго по десятый?
*эпичная музыка* Андерсон: О черт!
*эпичная музыка*
Алукард: Тебя поимели.
Андерсон: Как ты, чертов протестант-кровосос, сделал это?
Алукард: Иди на хуй, вот как.
Андерсон: Знаете что? С меня довольно.
Андерсон: Катитесь в ад, грязные язычники!
Алукард: Выкуси! Не забывай писать!
Серас: О... о Боже... Мы выжили!
Алукард: Тааак...
Интегра: Что?
Алукард: Можно за ним погнаться?
Интегра: Нет.
Алукард: Ооо, да ладно!
Интегра: Нет, и точка!
Интегра: У нас есть проблемы поважнее.
Интегра: Кто-то стоит за этими атаками вампиров,
Интегра: какая-то большая организованная группа.
Алукард: Типа нацистов?
Интегра:  Это было бы тупо.
Тем временем...
Майор: Джентельмены...
Майор: мы..
Майор: нацисты.

Portuguese: 
− Matou?
− Cortei sua sua maldita cabeça.
− Oh. Bem, este é o passo 1.
E quanto 2 até 10?
− Ahhh... Cristo!
− Você já acabou de brincar?
− Como diabos você fez isso?
− Foda-se, foi assim.
− Quer saber? Estou cheio disso.
Pro inferno com vocês, seus malditos infiéis!
− Me chupa. Não esqueça de escrever
− Oh...  Meu Deus.
Ele sobreviveu...
− Então...
− O quê?
− Posso ir atrás dele?
− Não.
− Ah, qual é!
− Não e ponto!
− Nós temos coisas maiores para nos preocupar.
Quem quer que esteja por trás desses ataques vampíricos...
Tem que ser algum tipo de grupo grande e organizado.
− Como os nazistas?
− Isso seria retardado.
* Enquanto isso *
− Cavalheiros...
Nós... somos nazistas.

English: 
INTEGRA: Killed him?
ANDERSON: Cut off his bloody head!
INTEGRA: Oh! Well, that's step one.
What about two through ten?
ANDERSON: Ah, Christ!
[Epic choral music]
[Epic choral music]
ALUCARD: You done goofed.
ANDERSON: How the blood-soaked Protestant hell did you do that??
ALUCARD: Fuck you, that's how.
ANDERSON: You know what? I've had enough of this.
To hell with all you dirty heathens!
ALUCARD: Eat me! Don't forget to write!
SERAS: Oh... oh my God... We survived!
ALUCARD: Sooo...
INTEGRA: What?
ALUCARD: Do I get to go after him?
INTEGRA: No.
WHINY KID: Aww, come on!
MOM: No, and that's final!
We've got bigger things to worry about.
Whoever's behind these vampire attacks,
it has to be some kind of large organized group.
ALUCARD: Like the Nazis?
INTEGRA: That would be retarded.
[So it's obviously the Nazis.
Why is it always the fucking Nazis?!]
MAJOR: Gentlemen...
ve...
are Nazis...

Korean: 
죽였다고?
머리통을 잘라버렸지!
호오! 그럼 1단계를 통과하셨군
그럼 2단계부터 10단계는?
뭐, 뭐라고!?
 
멍텅구리 같은 짓을 했구나
피로 담가 죽여버릴 개독 놈들!
어떻게 한 거냐!?
스스로 좆을 까면 된다
됐어. 더 이상 볼일은 없다
이런 더러운 이단놈들아!
 
지랄 마시고
편지나 해
세...세상에...살았다...!
그럼...
뭐?
나 쟤 쫓아가도 돼?
안 돼
아 제발 쫌~!
안 된다면 안 돼
우리에겐 더 큰 문제가 생겼으니까
뱀파이어 습격 사건들 배후에
누가 있는진 모르지만
커다란 조직이 관여되어 있는 거 같아
나치스 같은 거?
뭔 말 같지도 않은 소리냐
한편...
제군들
우린
나치스다

German: 
Getötet?
Seinen verfickten Kopf abgehackt!
Nun ja, das ist Schritt Eins.
Was ist mit zwei bis zehn?
Herr Gott!
Du hast's vermasselt!
Wie zur blutdurchtränkten protestantischen Hölle hast du das getahn?
Fick dich, einfach so.
Weißt du was? Ich habe die Nase voll!
Zur Hölle mit euch dreckigen Heiden!
Leck mich! Vergiss nicht mir zu schreiben!
Oh, oh mein Gott, wir haben überlebt!
Alsooo ...
Was?
Muss ich ihn verfolgen?
Nein.
Och, komm schon!
Nein und das ist das letzte Wort!
Wir müssen uns um größere Dinge Sorgen machen.
Wer auch immer hinter diesen Vampirangriffen steckt,
es muss eine Art große, organisierte Gruppe sein.
Wie die Nazis?
Das wäre behindert.
Meine Herren.
Wir
sind Nazis.

Portuguese: 
INTEGRA: Você o matou?
ANDERSON: Cortei a merda da cabeça dele!
INTEGRA: Oh! Bem, esse é o passo número *1*.
E os passos *2 ao 10*?
ANDERSON: Ah, Cristo!
ALUCARD: Tu pisou na bola.
ANDERSON: Como em nome de tudo que é ruim você conseguiu fazer isso?
ALUCARD: Vá se foder, foi assim.
ANDERSON: Quer saber? Já estou farto disso.
Vão para o inferno, seus infiéis imundos.
ANDERSON: Paga uma pra mim! Não se esqueça de escrever!
SERAS: Oh.. oh meu Deus... Nós sobrevivemos!
ALUCARD: Entãããão...
INTEGRA: Quê?
ALUCARD: Por acaso eu tenho que ir atrás dele?
INTEGRA: Não.
ALUCARD: Ahhhh, qual é!
INTEGRA: Não e ponto final!
Nós temos coisas maiores para nos preocuparmos.
Quem é que quer que seja que está por trás destes ataques vampiros,
deve ser algum tipo de grupo grande e organizado.
ALUCARD: Tipo os Nazistas?
INTEGRA: Isso seria retardado.
- Enquanto isso -
MAJOR: Cavalheiros...
MAJOR: Nós...
MAJOR: Nós... somos Nazistas.

Italian: 
Integra: Ucciso?
Anderson: Gli ho tagliato quella testaccia!
Integra: Oh! Beh, quella è la fase uno.
Integra: Che mi dici di quelle da due a dieci?
*coro epico*
Anderson: Ah, Cristo!
*coro epico*
Alucard: You done goofed. (meme, qualcosa come "Hai fatto un grosso sbaglio" ndr)
Anderson: Come cazzo di protestante imbrattato di sangue hai fatto?
Alucard: Fottiti, ecco come.
Anderson: Sai una cosa? Ne ho abbastanza.
Anderson: Andate al diavolo, sporchi pagani!
*vetro in frantumi*
Alucard: Succhia! Non dimenticarti di scrivermi!
Seras: Oh... oh mio Dio... Siamo sopravvissuti!
Alucard: Duuunque.
Integra: Cosa?
Alucard: Posso seguirlo?
Integra: No.
Alucard: Aaah, andiamo!
Integra: No, e basta!
Integra: Abbiamo cose più importanti di cui preoccuparci.
Integra: Chiunque ci sia dietro gli attacchi di vampiri,
Integra: dev'essere un qualche vasto gruppo organizzato.
Alucard: Tipo i nazisti?
Integra: Sarebbe cretino.
Maggiore: Galantuomini...
Maggiore: Noi...
Maggiore: ...ziamo nazisti.

Spanish: 
Integra: ¿Matado?
Anderson: ¡Le he cortado la puñetera cabeza!
Integra: ¡Oh! Bueno, ese es el paso uno.
Integra: ¿Qué hay de los pasos 2 al 10?
Anderson: ¡Ah, Cristo!
 
Alucard: L'has cagao.
Anderson: ¿Como puñeteros demonios protestantes has hecho eso?
Alucard: Que te jodan, así es como.
Anderson: ¡Sabeis qué? Ya he tenido suficiente de esto.
Anderson: ¡Al infierno con todos vosotros, sucios paganos!
 
Alucard: ¡Que te den! ¡No te olvides de escribirme!
Seras: Oh... Dios mio... ¡Hemos sobrevivido!
Alucard: Entonces...
Integra: ¿Qué?
Alucard: ¿Puedo ir tras él?
Integra: No.
Alucard: Oooh ¡Venga ya!
Integra: No y se acabó el tema.
Integra: Tenemos cosas más importantes de las que preocuparnos.
Integra: Quien esté tras estos ataques de vampiros...
Integra: tiene que ser un grupo grande y organizado.
Alucard: ¿Como los Nazis?
Integra: Eso sería estupido.
Mayor: Caballeros...
Mayor: somos...
Mayor: Nazis.

English: 
INTEGRA: Killed him?
ANDERSON: Cut off his bloody head!
INTEGRA: Oh! Well, that's step one.
What about two through ten?
ANDERSON: Ah, Christ!
[Epic choral music]
[Epic choral music]
ALUCARD: You done goofed.
ANDERSON: How the blood-soaked Protestant hell did you do that??
ALUCARD: Fuck you, that's how.
ANDERSON: You know what? I've had enough of this.
To hell with all you dirty heathens!
ALUCARD: Eat me! Don't forget to write!
SERAS: Oh... oh my God... We survived!
ALUCARD: Sooo...
INTEGRA: What?
ALUCARD: Do I get to go after him?
INTEGRA: No.
ALUCARD: Aww, come on!
INTEGRA: No, and that's final!
We've got bigger things to worry about.
Whoever's behind these vampire attacks,
it has to be some kind of large organized group.
ALUCARD: Like the Nazis?
INTEGRA: That would be retarded.
MAJOR: Gentlemen...
ve...
are Nazis...

iw: 
אינטגרה: הרגת אותו?
אנדרסון: חתכתי את הראש הארור שלו!
אינטגרה: אה! ובכן, זה צעד אחד.
מה עם שניים עד עשר?
אנדרסון: אה, אלוהים!
[מוסיקה מקהלה אפי]
[מוסיקה מקהלה אפי]
אלוקרד: עשית טוב.
אנדרסון: איך לעזאזל פרוטסטנטי דם לעזאזל עשית את זה?
אלוקרד: לך תזדיין, זה איך.
(התשובה הכי טובה בעולם)
אנדרסון: אתה יודע מה? נמאס לי מזה.
לעזאזל אתכם אלילים מלוכלכים!
אלוקרד: תאכל אותי! אל תשכח לכתוב!
סראס: הו ... הו אלוהים ... שרדנו!
אלוקרד: אז ...
אינטגרה: מה?
אלוקארד: האם אני הולך ללכת אחריו?
אינטגרה: לא.
אלוקארד: או, בחייך!
אינטגרה: לא, וזה סופי!
יש לנו דברים גדולים יותר לדאוג.
מי שעומד מאחורי התקפות ערפדים אלה,
זה חייבת להיות איזה שהיא קבוצה מאורגנת גדולה.
אלוקרד: כמו הנאצים?
אינטגרה: זה יהיה מפגר.
מייג'ור: רבותיי ...
אנחנו ...
נאצים ...

French: 
Tuer ?
Débarrassé de sa foutue tête !
Oh, c'est la première étape.
Mais qu'en est-il des deux à dix?
Ah, Christ!
Tu t'es bien planté.
Nom d'un enfer imbibé de sang protestant, comment as-tu réussi à faire ça?
J't'emmerde, voilà comment.
Vous savez quoi ? J'en ai marre, là.
Brûlez en enfer, bandes de païens insolents !
Mange moi, n'oublie pas de m'écrire !
Oh... Oh mon dieu... on a survécu.
Doooooonc...
Quoi?
Je peux aller le poursuivre?
Non.
Roooh, allez !
Non, fin de la discussion.
Nous avons des problèmes plus importants dont nous devons nous soucier.
Peut importe qui est derrière ces attaques de vampires,
ça doit être une large organisation.
Comme les Nazis ?
Ça serait débile.
*Pendant ce temps…*
*accent allemand caricatural*
Messieurs...
Nous...
sommes Nazis.

Spanish: 
Nazis: ¡Sieg heil! ¡Sieg heil!
Mayor: Y...
Mayor: tendremos guerra.
Nazis: ¡Sieg heil! ¡Sieg heil!
Mayor: Y...
Mayor: Y-Y....
 
Nazis: ¡Gesundheit! ¡Gesundheit! (Salud x2)
 
Integra: Hola Alucard. ¿Que tal tu misión en Japón?
Alucard: Eh, diria que cumplida al 99.9%
Alucard:¿Qué hay, zorra?
Integra: Necesito hablar contigo sobre unos importantes invitados que vendrán hoy.
Alucard: ¿Son putas?
Integra: No.
Alucard: Has perdido mi interés.
Integra: Son nuestros proveedores financieros.
Alucard: ¡Oh, tio! ¡Deben de odiarnos!
Integra: Así es.
Integra: Por eso han cancelado nuestro presupuesto.
Alucard: Ooh, eso es malo. Necesitamos eso, ¿verdad?
Alucard: Walter, lo necesitamos, ¿verdad?
Walter: Si. Muy importante.
Alucard: Gracias, Walter.
Walter: Por supuesto, señor.
Integra: Durante el último par de años hemos tenido unas cuantas...
Integra: demandas costosas.
Alucard: ¿Como cual?
Integra: Primero: daños materiales.
 
Alucard: Buenos tiempos.
Integra: Docenas de quejas por ruido.

Korean: 
지크 하일! 지크 하일!
그리고 우린
전쟁을 할 거다
지크 하일! 지크 하일!
그리고
우, 우린...
우앛쯏!!
게순타이트! 게순타이트!
 
 
아카드, 일본에서의 임무는 어쨌지?
에, 한 99.9% 완료했어
뭐냐, 임마
오늘 중요한 손님들이
온다는 걸 알려주려 전화했지
혹시 출장 불렀니?
아니
그렇다면 난 모르겠다
우리 재정 후원자분들이시다
오, 이런. 걔네 우리 싫어하잖아
그렇지
그래서 우리 예산을 취소시켰잖아
우우, 그거 안 좋은데
그거 필요한 거잖아?
월터, 필요한 거 맞지?
예, 아주 중요하죠
고마워, 월터
별 말씀을
최근 몇 년간 우리에게 날아온 청구서들을 보니
좀 비싼 게 있더군
어떤 거?
첫 번째로, 공공기물 파손
 
재밌었지
시끄럽다고 민원도 여러 개 있고

Russian: 
Нацисты: Sieg heil! Sieg heil!
Майор: Унд мы...
Майор: устроим войну.
Нацисты: Sieg heil! Sieg heil!
Майор: Унд мы..
Майор: У-унд мы...
Апч-хи!
Gesundheit! Gesundheit! (будьте здоровы 2x)
ЭПИЗОД 2
*оперная музыка*
Интегра: Привет, Алукард, как проходит твоя миссия в Японии?
Алукард: Эх. Я бы сказал на 99.9 % процентов выполнена.
Алукард: Че как, сучка?
Интегра: Мне нужно поговорить 
с тобой о важных гостях, приходящих сегодня.
Алукард: Это шлюхи?
Интегра: Нет.
Алукард: Тогда мне плевать.
Интегра: Это финансовая комиссия.
Алукард: Вот черт! Они, небось, нас ненавидят!
Интегра: Верно.
Интегра: Вот почему они урезали наш бюджет.
Алукард: Уу, это плохо. Нам ведь нужны деньги?
Уолтер, ведь вправду нужны?
Уолтер: Да, очень нужны.
Алукард: Спасибо, Уолтер.
Уолтер: Конечно, сэр.
Интегра: И в последние годы у нас были...
Интегра: затратные иски.
Алукар: Например?
Интегра: Во-первых: порча имущества.
*люди кричат*
Алукард: Славные времена.
Интегра: Множество жалоб на шум.

iw: 
נאצים: Sieg Heil! Sieg Heil!
מייג'ור: ואנו ...
נתחיל מלחמה ~
NAZIS: Sieg Heil! Sieg Heil!
מייג'ור: ואנחנו ...
ו.. ואנחנו ...!
נתקוףףף!
נצאים: תבורך! תבורך!
[מוסיקה קלאסית מחזות ברכוש הלסינג]
[ציף צוף]
אינטגרה: שלום, אלוקרד. איך הייתה המשימה שלך ביפן?
אלוקרד: אה. הייתי אומר תשעים ותשע ... נקודה תשע אחוזים בוצע.
"מה המצב, כלבה?
אינטגרה: אני צריכה לדבר איתך על כמה אורחים חשובים שבאים היום.
אלוקרד: הם זונות?
אינטגרה: לא.
אלוקרד: וככה איבדת אותי.
אינטגרה: * הם הספקים הפיננסיים שלנו *.
אלוקארד: הו, בנאדם! הם חייבים לשנוא אותנו!
אינטגרה: הם כן .
לכן הם ביטלו את התקציב שלנו.
אלוקארד: או, זה רע. אנחנו צריכים את זה, נכון?
וולטר, אנחנו צריכים את זה, נכון?
וולטר: כן; חשוב מאוד.
אלוקארד: תודה לך, וולטר.
וולטר: כמובן, אדוני.
אינטגרה: בשנתיים האחרונות, היו לנו כמה ...
... תביעות יקרות.
אלוקארד: כמו מה?
אינטגרה: ראשית - נזק לרכוש.
אלוקארד: זמנים טובים.
אינטגרה: עשרות תלונות רעש.

Portuguese: 
− Sieg heil! Sieg heil!
− E nós... teremos guerra
− Sieg heil! Sieg heil!
− E nós.... e nós...
ATCHIMMM!
− Gesundheit! Gesundheit!
* EPISÓDIO 2 *
− Olá Alucard, como foi sua missão no Japão?
− Eh, eu diria que foi 99,9% realizada...
E aí, vadia?
− Eu preciso falar com você sobre algumas visitas importantes que virão hoje.
− São prostitutas?
− Não.
− E foi assim que você perdeu minha atenção.
− Eles são nossos financiadores.
− Oh, cara. Eles devem nos odiar.
− Eles odeiam.
Foi por isso que eles cancelaram nosso orçamento.
− Uh, isso é ruim. Nós precisamos disso não é?
Walter, nós precisamos disso, certo?
− Sim, é muito importante.
− Obrigado, Walter.
− Disponha, senhor.
− Nos últimos anos nós tivemos algumas... reivindicações caras.
− Como quais?
− Primeiro: danos à propriedade.
− Bons tempos.
− Dezenas de reclamações quanto à barulhos.

Portuguese: 
NAZISTAS: Sieg heil! Sieg Heil!
[Saudação nazista]
MAJOR: E nós...
MAJOR: Nós... teremos guerra~
NAZISTAS: Sieg heil! Sieg heil!
MAJOR: E nós...
e- e nós...
[Espirro]
NAZISTAS: Gesundheit! Gesundheit! (Saúde, saúde)
- EPISÓDIO 2 -
[Música clássica tocando na mansão Hellsing]
INTEGRA: Olá Alucard, como foi sua missão no Japão?
ALUCARD: Eh. Eu diria que ficou 99.9% concluída...
E aê, cachorra?
INTEGRA: Eu preciso falar com você sobre algumas visitas importantes que virão hoje.
ALUCARD: São putas?
INTEGRA: Não.
ALUCARD: E assim eu perdi todo interesse.
INTEGRA: Eles são nossos patrocinadores.
ALUCARD: Vish! Eles devem nos odiar!
INTEGRA: Eles odeiam.
É por isso que eles cancelaram nosso pagamento.
ALUCARD: Ooh, isso é ruim. A gente precisa disso, certo?
Walter, a gente preicsa disso, certo?
WALTER: Sim, é muito importante.
ALUCARD: Obrigado, Walter.
WALTER: Disponha, senhor.
INTEGRA: Ao longo dos últimos anos nós tivemos algumas...
... reivindicações caras.
ALUCARD: Tipo o quê?
INTEGRA: Primeiramente: dano de propriedade.
ALUCARD: Boas lembranças.
INTEGRA: Dezenas de reclamações de barulho.

German: 
Sieg Heil! Sieg Heil!
Und wir werden Krieg führen!
Sieg Heil! Sieg Heil!
Und wir, und wir ...
Hatschi!
Gesundheit! Gesundheit!
Hallo, Alucard. Wie lief deine Mission in Japan?
Äh, ich würde sagen zu 99,9 Prozent abgeschlossen.
S'geht, Miststück?
Ich muss mit dir über ein paar wichtige Gäste reden, die heute kommen werden.
Sind es Nutten?
Nein.
Und plötzlich ist es mir egal.
Sie sind unsere finanziellen Versorger.
Oh man, die müssen uns hassen!
Das tun sie.
Darum haben die unser Budget gestrichen.
Oh, das ist schlecht. Wir brauchen das, oder?
Walter, wir brauchen das, richtig?
Ja, äußerst wichtig.
Danke, Walter.
Sicher, Sir.
Während der letzten Jahre hatten wir einige ... kostspielige Beanstandungen.
Zum Beispiel?
Erstens: Sachbeschädigung.
Gute Zeiten.
Duzende Lärmbeschwerden.

French: 
*Sieg heil ! Sieg heil !*
Et nous...
Allons avoir le guerre.
*Sieg heil ! Sieg heil !*
Et nous...
ET NOUS...
*Atchoum*
*Gesundheit ! Gesundheit !
(à vos souhaits)*
Bonjour, Alucard, comment se passe ta mission au Japon?
Eh, je dirais remplie à 99... virgule 9 pourcents.
Quoi d'neuf, la garce ?
Je dois te parler d'invités très importants qui viennent aujourd'hui.
*Des prostituées ?*
Non.
*Rien qu'avec ça, t'as perdu mon attention.*
Ce sont nos investisseurs financiers.
Oh, merde ! Ils doivent nous haïr !
C'est le cas.
C'est pour cette raison qu'ils ont supprimé notre budget.
Ooh, c'est moche. On en a besoin, c'est ça ?
Walter, on en a besoin, c'est ça ?
Oui, c'est très important.
Merci, Walter.
À votre service, monsieur.
Durant ces dernières années, nous avons eu quelques...
frais onéreux.
Comme quoi ?
Tout d'abord : dégradation de propriété…
*explosion de manoir*
Bon souvenirs.
…des douzaines de plaintes pour le bruit.

English: 
FUCKING NAZIS: Sieg Heil! Sieg Heil!
MAJOR: Und we...
will have war~
FUCKING NAZIS: Sieg Heil! Sieg Heil!
MAJOR: Und ve...
U-UND VE...!
ATCHUUH!
FUCKING NAZIS [ger]: Bless you! Bless you!
[Classical music plays in Hellsing property]
[Beep]
INTEGRA: Hello, Alucard. How was your mission in Japan?
ALUCARD: Eh. I'd say 99...
ALUCARD: Eh. I'd say 99...  .9% done.
[Well done]
'Sup, bitch?
BITCH: I need to talk to you about some important guests coming today.
ALUCARD: Are they hookers?
INTEGRA: No.
ALUCARD: And like that you've lost me.
INTEGRA: *They're our financial suppliers*.
ALUCARD: Oh, man! They have to hate us!
INTEGRA: They do.
That's why they cancelled our budget.
MILDLY CONCERNED: Ooh, that's bad. We need that, right?
Walter, we need that, right?
WALTER: Yes; very important.
ALUCARD: Thank you, Walter.
WALTER: Of course, sir.
INTEGRA: Over the last couple of years, we've had some...
...expensive claims.
ALUCARD: Like what?
INTEGRA: First off - property damage.
[AKA: Stuff blown to shit]
ALUCARD: Good times.
INTEGRA: Dozens of noise complaints.

Italian: 
Nazisti: Sieg heil! Sieg heil! (Per la vittoria! Per la vittoria!)
Maggiore: E noi...
Maggiore: faremo la gverra.
Nazisti: Sieg heil! Sieg heil! (Per la vittoria! Per la vittoria!)
Maggiore: E noi...
Maggiore: E-e noi...!
Maggiore: ETCÌ!
Nazisti: Gesundheit! Gesundheit! (Salute! Salute!)
*opera in sottofondo*
*opera in sottofondo* *bip*
Integra: Pronto, Alucard, com'è andata la missione in Giappone?
Alucard: Eh. Direi completata al 99... virgola 9 percento.
Alucard: ...come va, stronza?
Integra: Ho bisogno di parlarti a proposito di alcuni importanti ospiti oggi in visita.
Alucard: Sono battone?
Integra: No.
Alucard: E con questo, mi hai perso.
Integra: Sono i nostri finanziatori.
Alucard: Porca miseria! Devono odiarci.
Integra: Infatti.
Integra: Questo è il motivo per cui ci hanno tagliato i fondi.
Alucard: Uh, non va bene. Ci servono, giusto?
Alucard: Walter, ci servono, vero?
Walter: Si, è molto importante.
Alucard: Grazie, Walter.
Walter: Di niente, signore.
Integra: Nel corso dell'ultimo paio d'anni abbiamo avuto...
...reclami dispendiosi.
Alucard: Tipo?
Integra: Primo: danni alle proprietà.
*gente che grida*
Alucard: Bei tempi.
Integra: Dozzine di proteste per i rumori.

English: 
NAZIS: Sieg Heil! Sieg Heil!
MAJOR: Und we...
will have war~
NAZIS: Sieg Heil! Sieg Heil!
MAJOR: Und ve...
U-UND VE...!
ATCHUUH!
NAZIS: Gesundheit! Gesundheit!
[(GER) Bless you! Bless you!]
[Classical music plays in Hellsing property]
[Beep]
INTEGRA: Hello, Alucard. How was your mission in Japan?
ALUCARD: Eh. I'd say ninety-nine... point nine percent done.
'Sup, bitch?
INTEGRA: I need to talk to you about some important guests coming today.
ALUCARD: Are they hookers?
INTEGRA: No.
ALUCARD: And like that you've lost me.
INTEGRA: *They're our financial suppliers*.
ALUCARD: Oh, man! They have to hate us!
INTEGRA: They do.
That's why they cancelled our budget.
ALUCARD: Ooh, that's bad. We need that, right?
Walter, we need that, right?
WALTER: Yes; very important.
ALUCARD: Thank you, Walter.
WALTER: Of course, sir.
INTEGRA: Over the last couple of years, we've had some...
...expensive claims.
ALUCARD: Like what?
INTEGRA: First off - property damage.
ALUCARD: Good times.
INTEGRA: Dozens of noise complaints.

Portuguese: 
[Música Heavy Metal tocando alto]
 ALUCARD: [gritando] Desculpa! Não da pra te escutar!
INTEGRA: A morte de pelo menos um dúzia de inocentes.
ALUCARD: Oh, assim como Anthony Hopkins, e ele recebeu a porra de um Oscar por isso!
INTEGRA: *E*...
... todo o assédio sexual.
ALUCARD: Eu não vou pedir desculpas.
INTEGRA: Escute, eu sei que é te pedir muito, mas...
ALUCARD: Maaaaaas...?
INTEGRA: Eu preciso que você fique trancado no porão até todos eles irem embora!
ALUCARD: Eu tenho a leve impressão que você tem vergonha de mim.
INTEGRA: Alucard...
ALUCARD: Eu vou responder com um *nããããão*.
INTEGRA: Isto é importante e eu não preciso de você causando outra cena!
ALUCARD: Eu não tenho que aturar isso! Vou sair pra caminhar.
INTEGRA: *Não, você não vai*!
ALUCARD: Ah é, e o que você vai fazer? Chamar aquele cara que pode me parar?
Como era o nome dele? Micheal McNãoExiste?
INTEGRA: [suspiro]
O que você quer?
ALUCARD: O quê~?
INTEGRA: O que... eu preciso te dar...
para te manter lá embaixo a noite toda?
ALUCARD: Eu vou precisar de uma nova arma.
E uma também para a policial.
SERAS: Mas eu já tenho uma arma.
ALUCARD: Dê a essa vadia um canhão.
Vadias amam canhões.
INTEGRA: Mais alguma coisa?

English: 
[Heavy metal playing loudly]
ALUCARD [shouting]: Sorry! I can't hear you!
INTEGRA: Killing at least a *dozen* innocent people.
ALUCARD: Oh, so did Anthony Hopkins,
and he got a fucking Oscar for it!
INTEGRA: *And*...
...all of the sexual harassment.
ALUCARD: I'm not apologizing.
INTEGRA: Listen, I know this is asking a lot, but...
ALUCARD: Buuut...?
INTEGRA: I want you to keep yourself locked
in the basement until all of them are gone!
ALUCARD: ...I get the distinct impression you're embarrassed of me.
INTEGRA: Alucard...
ALUCARD: I'm gonna go with nooo.
INTEGRA: This is important and I don't need you causing another scene!
ALUCARD: I don't have to take this! I'm going for a walk.
INTEGRA: *No, you don't*!
ALUCARD: Oh, what are you going to do?
Grab that guy who can stop me?
What was his name? Michael McDoesn'texist?
INTEGRA: (Sigh)
...What do you want?
ALUCARD: What~?
INTEGRA: What... do I need to give you...
...to keep you down here for the evening?
ALUCARD: I'm going to need a new gun.
Also one for the police girl.
SERAS: But I already have a gun.
ALUCARD: Get that bitch a cannon!
Bitches love cannons.
INTEGRA: Anything else?

French: 
DÉSOLE ! JE NE T'ENTENDS PAS !
…meurtres d'au moins une douzaine de personnes innocentes.
C'est aussi le cas pour Anthony Hopkins, et il a reçu un putain d'Oscar pour ça.
Et...
Toutes les plaintes pour harcèlement sexuel.
Je ne m'excuserai pas.
Écoute, je sais que je demande beaucoup, mais...
Maaaiiis ?
Je veux que tu t'enferme dans le sous-sol jusqu'à ce que chacun d'entre eux soit parti.
J'ai l'impression distincte que tu as honte de moi.
Alucard...
Je crois que je vais dire nooon.
C'est important, et je n'ai pas besoin que tu fasses une nouvelle scène.
Je n'ai pas à endurer ça. Je vais faire une promenade.
Non tu vas pas.
Oh, et tu vas faire quoi ? M'envoyer le gars qui peut m'en empêcher ?
C'est quoi son nom encore ? Micheal McExiste Pas?
Que veux-tu ?
Quoi ?
Que... dois-je te donner...
pour que tu restes en bas pour la soirée ?
Je vais avoir besoin d'une nouvelle arme.
et une aussi pour la Policière.
Mais j'ai déjà une arme !
File un canon à cette garce.
Les garces aiment les canons.
Quelque chose d'autre?

English: 
[Heavy metal playing loudly]
ALUCARD [shouting]: Sorry! I can't hear you!
INTEGRA: Killing at least a *dozen* innocent people.
ALUCARD: Oh, so did Anthony Hopkins,
and he got a fucking Oscar for it!
INTEGRA: *And*...
...all of the sexual harassment.
ALUCARD: I'm not apologizing.
INTEGRA: Listen, I know this is asking a lot, but...
ALUCARD: Buuut...?
INTEGRA: I want you to keep yourself locked
in the basement until all of them are gone!
ALUCARD: ...I get the distinct impression you're embarrassed of me.
[Probably?]
INTEGRA: Alucard...
[She is.]
ALUCARD: I'm gonna go with nooo.
INTEGRA: This is important and I don't need you causing another scene!
ALUCARD: I don't have to take this! I'm going for a walk.
INTEGRA: *No, you don't*!
ALUCARD: Oh, what are you going to do?
Grab that guy who can stop me?
What was his name? Michael McDoesn'texist?
[A.K.A. Nobody can stop him]
INTEGRA: (Sigh)
...What do you want?
ALUCARD: What~?
INTEGRA: What... do I need to give you...
...to keep you down here for the evening?
ALUCARD: I'm going to need a new gun.
Also one for the police girl.
POLICE GIRL: But I already have a gun.
DOESN'T CARE: Get that bitch a cannon!
Bitches love cannons.
[Put in a shirt!]
[Foreshadowing]
INTEGRA: Anything else?

Russian: 
*громко играет тяжелый металл!* Алукард: Прости! Я тебя не слышу!
Интегра: Убийства множества невинных людей.
Алукард: О, Энтони Хопкинс тоже так делал, и он получил за это ебаный Оскар!
Интегра: И...
Интегра: все эти сексуальные домогательства.
Алукард: Я не буду извиняться.
Интегра: Слушай, я знаю я прошу многого, но...
Алукард: Нооо...?
Интегра: Я хочу, чтобы ты заперся у себя в подвале, пока они все не уйдут.
Алукард: У меня такое впечатление, что ты меня стесняешься.
Интегра: Алукард...
Алукард: Вынужден сказать: неет.
Интегра: Это важно, и я не хочу, чтобы ты устроил очередную сцену!
Алукард: С меня хватит!
 Пойду прогуляюсь.
Интегра: Нет, не пойдешь!
Алукард: О, и что ты сделаешь? Позовешь того парня, остановить меня?
Алукард: Как его там звали? Майк МеняНеСуществует?
Интегра: *вздыхает*
Интегра: Что ты хочешь?
Алукард: Что?
Интегра: Что... мне нужно тебе дать...
Интегра: чтобы подержать в подвале на вечер.
Алукард: Мне нужна новая пушка.
Алукард: И еще одну для полицейской.
Серас: Но у меня уже есть пушка.
Алукард: Дайте этой сучке пушку!
Алукард: Сучки любят пушки.
Интегра: Что-нибудь еще?

Italian: 
*Heavy metal a palla*
Alucard: (gridando) Scusa! Non ti sentooo!
Integra: Uccisione di dozzine di persone innocenti.
Alucard: Oh, l'ha fatto anche Anthony Hopkins, e gli hanno dato un cazzo di Oscar!
Integra: E...
Integra: ... tutte le molestie sessuali.
Alucard: Non mi scuso.
Integra: Ascolta, so di chiederti molto, ma...
Alucard: Maaa...?
Integra: Desidero che tu ti chiuda nei sotterranei finché non se ne saranno andati!
Alucard: Ho la netta impressione che tu sia in imbarazzo per me.
Integra: Alucard...
Alucard: Ti sto rifilando un NOOO.
Integra: È importante, e non ho bisogno che tu mi faccia un'altra scenata!
Alucard: Non devo per forza adeguarmi! Sto andando a fare una passeggiata.
Integra: No che non la fai!
Alucard: Oh, e cosa hai intenzione di fare? Acchiappare quel tizio che può fermarmi?
Alucard: Com'è che si chiamava? Micheal McRedici?
Integra: *sigh*
Integra: Che cosa vuoi?
Alucard: Che?
Integra: Cosa... devo darti...
Integra: ...per tenerti laggiù per stasera?
Alucard: Mi serve una pistola nuova.
Alucard: Una anche per la poliziotta.
Seras: Ma ho già una pistola.
Alucard: Date un cannone a quella puttana!
Alucard: Le puttane amano i cannoni.
Integra: Nient'altro?

German: 
Sorry, kann dich nicht hören!
Tötung von mindestens einem Duzend Unschuldiger.
Ach, genau wie Anthony Hopkins und er hat einen beschissenen Oscar dafür bekommen.
Und all die sexuellen Belästigungen.
Ich entschuldige mich nicht.
Schau mal, ich weiß, ich verlange viel, aber --
Aaaber?
Ich möchte, dass du dich im Keller einschließt, bis alle wieder weg sind!
Ich habe das leise Gefühl, dass ich dir peinlich bin.
Alucard ...
Ich werde ablehnen ...
Das ist wichtig und ich brauche es nicht, dass du mir nen weiteren Aufstand anzettelst.
Das brauche ich nicht. Ich mach nen Spaziergang.
Nein, wirst du nicht?
Oh, was wirst du tun? Holst den Typen, der mich aufhalten kann?
Wie war doch gleich sein Name?
Michael McExistiertnicht?
 
Was?
Was muss ich dir geben, um für den Abend da unten zu bleiben?
Ich brauche eine neue Waffe.
Und eine für das Fräulein Polizistin.
Aber ich habe bereits eine Waffe.
Gib dieser Schlampe ne Kanone!
Schlampen lieben Kanonen.
Noch was?

Spanish: 
Alucard: ¡PERDONA! ¡NO TE OIGO!
Integra: Matar a, al menos, una docena de inocentes.
Alucard: Anthony Hopkins también lo hizo y a él le dieron un Oscar.
Integra: Y...
Integra: Todo el acoso sexual.
Alucard: No pienso disculparme.
Integra: Escucha, sé que es mucho pedir, pero...
Alucard ¿Peroo...?
Integra: Quiero que te quedes encerrado en el sótano hasta que se hayan ido.
Alucard: Me da la impresión de que te averguenzas de mi.
Integra: Alucard...
Alucard: Voy a decir "Nooo".
Integra: Esto es importante y no necesito que montes un numerito.
Alucard: ¡No tengo porqué aguantar esto! Me voy a dar un paseo.
Integra: ¡De eso nada!
Alucard: ¿Oh, y que vas a hacer?¿Avisar a ese tipo que puede impedirmelo?
Alucard: ¿Cómo se llamaba?¿Michael McNoexiste?
 
Integra: ¿Que es lo que quieres?
Alucard: ¿Qué?
Integra: ¿Qué... necesito darte...
Integra: para que te quedes ahí abajo esta tarde?
Alucard: Necesito una nueva pistola.
Alucard: Y otra para la chica poli.
Seras: Pero si yo ya tengo una pistola.
Alucard: ¡Dale un cañón a esa zorra!
Alucard: Las zorras adoran los cañones.
Integra: ¿Algo más?

Portuguese: 
− Desculpe! Eu não posso te ouvir!
− A morte de pelo menos uma dezena de pessoas inocentes.
− Oh! Anthony Hopkins fez a mesma coisa e ele ganhou a porra de um Oscar por isso!
− E... Todo o assédio sexual.
− Não peço desculpas por isso.
− Escute, eu sei que é pedir muito.
Mas...
− Mas...?
− Eu quero que você fique trancado no porão até que todos eles tenham ido embora.
− Eu tenho a distinta impressão de você está envergonhada de mim.
− Alucard.
− Acho que vou com um... "não".
− Isto é importante! E eu não preciso que você cause outro escândalo!
− Eu não preciso aguentar isso. Eu vou sair pra uma caminhada.
− Não, você não vai!
− Oh, o que você vai fazer?
Pegar aquele cara que consegue me impedir?
Qual era o nome dele?
Michael McNão-existe.
− O que você quer?
− O quê?
− O quê... eu preciso lhe dar.... para te manter lá em baixo pela noite?
− Eu vou precisar de uma nova arma.
E uma pra policial também.
− Mas eu já tenho uma arma!
− Dê uma canhão pra essa vadia.
Vadias amam canhões.
− Mais alguma coisa?

Korean: 
미~안~! 잘 안 들려~요~!
무고한 사람들도 최소 몇십명 죽였잖아
아니, 그건 한니발 렉터도 했는데
그 놈은 아카데미상 받았잖아!
그리고...!
그 놈의 성희롱 발언들!
그건 안 미안한데
말 많다고 생각할 수도 있어
하지만
하지만....?
손님들께서 다 갈 때까지만
지하실에 조용히만 있어 줘
내 존재를 부끄러워하는 게
여기까지 느껴지는걸
아카드..?
그렇다면 내 답은
시룬디...
이건 중요한 일이라
또 사고치면 안 돼!
그럼 나랑 상관 없군!
잠시 산책 갔다 오지
그건 안돼 임마!
오, 뭐 어쩌려고?
사람이라도 보내서 막아보시려고?
그때 그 사람이 누구였더라?
김 함흥차사 씨였나?
하아...
원하는 게 뭐야?
뭐라고?
내가...네게 뭘 제공해 주면
저녁 때까지 그 안에 있을 수 있지?
그럼 나 총 하나 새로 뽑을래
여경 것도 하나 더
제 총은 벌써 있는데요?
저 년에겐 대포를 줘
대포라면 껌뻑 죽는다니깐
다른 거 없어?

iw: 
[מתכת כבדה משחקת בקול רם]
אלוקרד [צועק]: סליחה! אני לא שומע אותך!
אינטגרה: להרוג לפחות תריסר אנשים חפים מפשע.
אלוקארד: אה, גם אנתוני הופקינס,
והוא קיבל אוסקר מזוין בשביל זה!
אינטגרה: * ו- * ...
... כל הטרדה מינית.
אלוקרד: אני לא מתנצל.
אינטגרה: תשמע, אני יודעת שזה יותר מדי לבקש ממך, אבל ...
אלוקרד: אבלל ...?
אינטגרה: אני רוצה שתשמורעל עצמך נעול
במרתף עד שכולם ילכו!
אלוקרד: ... אני מקבל את הרושם המובהק שאת מתביישת בי.
אינטגרה: אלוקרד ...
אלוקרד: אני אלך עם לאאא.
אינטגרה: זה חשוב ואני לא צריכה שתגרום לעוד סצינה!
אלוקרד: אני לא צריך לקחת את זה! אני יוצא להליכה.
אינטגרה: * לא, אתה לא *!
אלוקארד: אה, מה את הולכת לעשות?
לתפוס את הבחור שיכול לעצור אותי?
מה היה השם שלו? מייקל מקדוסנטאיקסיסט?
(כלומר אדם שלא קיים)
אינטגרה: (אנחה)
...מה אתה רוצה?
אלוקארד: מה?
אינטגרה: מה ... אני צריכה לתת לך ...
... כדי להשאיר אותך כאן הערב?
אלוקרד: אני אצטרך אקדח חדש.
גם אחד בשביל נערת המשטרה.
סראס: אבל כבר יש לי אקדח.
אלוקרד: תביאי לכלבה הזאת תותח!
כלבות אוהבות תותחים.
אינטגרה: עוד משהו?

Italian: 
Alucard: Un televisore al plasma...
... schermo piatto, 70 pollici.
Integra: ... davvero?
Alucard: Con Netflix.
Integra: Dev'essere anche 3-D?
Alucard: NO! È una stupida trovata del cazzo e lo sanno tutti!
*sigla: "Party Party Party", Andrew W.K.*
Integra: Salve, signori.
Integra: Vi ringrazio molto per aver accettato il mio invito.
Penwood: Beh, considerata la scarsità dei suoi titoli finanziari, abbiamo pensato fosse il minimo che potessimo fare.
Integra: Ecco, prima di iniziare... Ero convinta che i nostri fondi fossero gestiti direttamente dalla regina.
Islands: Oh, lo sono.
Islands: In ogni caso stiamo avendo delle grosse difficoltà nel giustificare alcune di queste spese.
Penwood: Le più delle quali a nome... "Alucard".
Integra: *sospiro stressato* Continui.
Islands: Per esempio, alcune di esse erano apertamente etichettate come "intrattenimento".
Integra: "Intrattenimento"?
Vecchio stronzo n°3: Proprio. Come recita il mio verbale: 20.000$ per una... "Candi".

Portuguese: 
ALUCARD: Uma TV de plasma...
de 70 polegadas...
INTEGRA: ... Sério?
ALUCARD: Com Netflix.
INTEGRA: Deveria também ter 3-D?
ALUCARD: NÃO! Aquilo é uma merda de truque estúpido e todo mundo sabe disso!
[♪ "Party Party Party" ♪ por Andrew W. K.]
INTEGRA: Olá, cavalheiros.
Muito obrigada por terem aceitado meu convite.
PENWOOD: Bom, considerando o estado lamentável de suas finanças, nós pensamos que era o mínimo que poderíamos fazer.
INTEGRA: Agora, antes de começarmos, eu tinha a impressão de que nosso pagamento era cuidado direitamente pela Rainha.
ISLANDS: Oh, e é.
Contudo nós estamos tendo uma enorme dificuldade em justificar algumas dessas despesas.
PENWOOD: A maioria sob o nome... "Alucard".
INTEGRA [irritada pra cacete]: (respira fundo) Continue.
ISLANDS: Por exemplo - algumas delas estavam francamente descritas como "entretenimento".
INTEGRA: "Entretenimento"?
VELHO BABACA #3: Exato. Como em meu laudo: £20,000 por um "Doci".

English: 
ALUCARD: A 70-inch...
...plasma widescreen TV.
INTEGRA: Really?
ALUCARD: With Netflix.
INTEGRA: Should it also be 3-D?
OFFENDED: NO! That's a stupid fucking gimmick and everyone knows it!
[Who even does that!?]
[♪ "Party Party Party" ♪]
INTEGRA: Hello, gentlemen.
Thank you very much for accepting my invitation.
OLD ARSEHOLE #1: Well, considering the direness of your
financial security, we thought it was the least we could do.
INTEGRA: Now before we begin, I was under the impression
our budget was handled directly by the Queen.
OLD ARSEHOLE #2: Oh, it is.
However, we're having a distinctly difficult
time justifying some of these expenses.
PENWOOD: Most of them under the name... "Alucard"...
INTEGRA [already stressed]: (Inhales)
...Continue.
ISLANDS: For example - some of them were frankly labeled, "Entertainment".
INTEGRA: "Entertainment"?
OLD ARSEHOLE #3: Quite. Like in my report:
£20,000 for a... "Candi".

Russian: 
Алукард: 70-ти дюймовый...
Алукард: плазменный широкоэкранный телевизор.
Интегра:...Правда?
Алукард: С Netflix.
Интегра: А 3D ты не хочешь?
Алукард: НЕТ! ЭТО ТУПАЯ НАХУЙ НЕНУЖНАЯ ПРИБЛУДА, И КАЖДЫЙ ЭТО ЗНАЕТ!
*Играет Party Party Party*
Интегра: Приветствую, джентльмены.
Интегра: Огромное спасибо за то, что ответили на мое приглашение.
Пенвуд: Ну, учитывая ваше финансовое состояние, мы подумали, что это меньшее, что мы можем сделать.
Интегра: Перед тем как мы начнем, я была удивлена, что наш бюджет отслеживался лично Королевой.
Айландс: О, так и есть.
Айландс: Однако, нам пришлось очень долго оправдывать некоторые расходы.
Пенвуд: Многие из них подписаны, как "Алукард".
Интегра: Продолжайте...
Айландс: Например, некоторые из них помечены, как "Развлечения".
Интегра: "Развлечения"?
Старпер #3: Именно. По моему отчету: $20 000 за оплату услуг "Канде".

German: 
Ein 70-Zoll Breitbild Plasma-Fernseher.
Wirklich?
Mit Netflix.
Soll er auch 3D haben?
Nein, das wäre ein dämlicher, beschissener Zusatz und das wissen alle!
["Party Party Party" von Andrew WK]
Hallo, meine Herren.
Vielen Dank, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind.
Nun, wenn man den entsetzlichen Zustand ihrer finanziellen Sicherheit bedenkt, dachten wir, dass es das Mindeste ist, was wir tun können.
Bevor wir loslegen, ich habe den Eindruck gewonnen, dass unser Budget direkt von der Queen verwaltet wird.
Das wird es.
Allerdings haben wir merklich schwierige Zeiten, einige dieser Ausgaben zu rechtfertigen.
Die meisten unter dem Namen "Alucard".
Fahren Sie fort.
Zum Beispiel wurden ein einige davon frei heraus mit "Unterhaltung" beschriftet.
"Unterhaltung"?
Ganz recht. Wie in meinem Bericht: 20.000 für eine "Kandys".

Portuguese: 
− Uma TV de plasma, widescreen de 70 polegadas.
− Sério?
− Com Netflix.
− Deveria também ser 3D?
− Não! Isso é a porra de uma função estúpida e todo mundo sabe!
♪ Party, party, party! I wanna have a party! ♪
♪ I need to have a party! You better have a party!  ♪
♪ Party, party, party! You gotta party hardy! ♪
♪ I'm gonna have a party! Or else you will be sorry! ♪
− Olá cavalheiros.
Muito obrigada por terem aceitarem meu convite.
− Bem, considerando o estado de sua segurança financeira, pensamos que isto seria o mínimo a fazer.
− Agora, antes de começarmos, eu tinha a impressão de que nossas finanças eram ministradas diretamente pela Rainha.
− Ah, mas são.
Contudo estamos tendo uma distinta dificuldade em justificar alguns desses gastos.
− A maioria deles no nome de...
Alucard.
− Continue.
− Por exemplo, alguns deles estavam francamente classificados como entretenimento.
− Entretenimento?
− Exato. Como em meu relatório: 20 mil por uma... Candi?

English: 
ALUCARD: A 70-inch...
...plasma widescreen TV.
INTEGRA: Really?
ALUCARD: With Netflix.
INTEGRA: Should it also be 3-D?
ALUCARD: NO! That's a stupid fucking gimmick and everyone knows it!
[♫ Andrew WK - "Party Party Party" ♫]
♫ I wanna have a Party ♫
♫ I need to have a Party ♫
♫ You better have a Party ♫
♫ O Party Party Party ♫
♫ You gotta Party harty ♫
♫ I'm gonna have a Party ♫
♫ Or else you won't be sorry ♫
INTEGRA: Hello, gentlemen.
Thank you very much for accepting my invitation.
PENWOOD: Well, considering the direness of your
financial security, we thought it was the least we could do.
INTEGRA: Now before we begin, I was under the impression
our budget was handled directly by the Queen.
ISLANDS: Oh, it is.
However, we're having a distinctly difficult
time justifying some of these expenses.
PENWOOD: Most of them under the name... "Alucard"...
INTEGRA [already stressed]: (Inhales)
...Continue.
ISLANDS: For example - some of them were frankly labeled, "Entertainment".
INTEGRA: "Entertainment"?
OLD ARSEHOLE #3: Quite. Like in my report:
£20,000 for a... "Candi".

French: 
Un écran plasma… panoramique… de 70 pouces.
Vraiment?
Avec Netflix.
Faut-il l'option 3D ?
NON ! C'est un argument commercial stupide et tout le monde le sait !
*Générique : "Party Party Party" de Andrew W.K.*
Bonsoir messieurs.
Je vous remercie énormément d'avoir accepté mon invitation.
Eh bien, considérant l'aspect désastreux de votre sécurité financière, il s'agissait du moins qu'on puisse faire.
Mais, avant qu'on ne commence, J'avais l'impression que notre budget été dirigé de manière directe par la reine.
Oh, c'est le cas.
Cependant, nous avons un problème systématique pour justifier certaines de ces dépenses.
La plupart sous le nom de… "Alucard" ?
*Respiration profonde…*
Continuez.
Par exemple, certaines sont sous le label "divertissement".
"Divertissement" ?
Certaines. Comme dans mon rapport: 20.000$ pour des euh... sucreries.

iw: 
אלוקרד: 70 אינץ '...
... טלוויזיה פלזמה .
אינטגרה: באמת?
אלוקרד: עם נטפליקס.
אינטגרה: האם זה צריך להיות גם 3D?
אלוקרד: לא! זה גימיק מטומטם וכולם יודעים את זה!
[♫ אנדרו WK - "מפלגת צד המפלגה" ♫]
אני רוצה שיהיה לי מסיבה
♫ אני צריך להיות צד ♫
♫ לך טוב יותר יש מסיבה ♫
♫ מפלגת צד המפלגה ♫
אתה חייב המפלגה הארטי ♫
♫ אני הולך להיות מסיבה ♫
או אחרת לא תצטער ♫
אינטגרה: שלום, רבותי.
תודה רבה על קבלת ההזמנה שלי.
פיינווד: ובכן, בהתחשב בעומס של
הביטחון כלכלי שלך, חשבנו שזה המעט שאנחנו יכולים לעשות.
אינטגרה: עכשיו לפני שנתחיל, הייתי תחת הרושם
שהתקציב שלנו טופל ישירות על ידי המלכה.
איילנדס: הו, זה כן.
עם זאת, אנחנו מוצאים את זה קשה מאוד
להצדיק כמה מההוצאות האלה.
פנווד: רובם תחת השם ... "אלוקרד" ...
אינטגרה: (שואפת)
תמשיך.....
איילנדס: לדוגמה - חלקם היו תחת הכותרת , "בידור".
אינטגרה: "בידור"?
אולדסי # 3: דיי. כמו בדו"ח שלי:
£ 20,000 עבור ... "קנדי".

Korean: 
70인치짜리
와이드스크린 PDP TV
...정말?
넷플릭스 깔아서
3D 기능도 넣어줄까?
아니 씨팔, 그거 딱 봐도 상술인데
모르는 새끼가 어디 있어!?
 
안녕하십니까, 여러분
제 초대에 응해주셔서 정말 감사합니다
자네의 심각한 재정 보증에 대해
우리가 할 수 있는 최소한의 행동일세
시작하기 앞서,  저희 기관의 예산은
여왕님께서 직접 관리한다고 믿고 있었는데요
아, 물론이지
하지만 몇몇 지출들은
우리가 이해하기 힘든 게 있었거든
대부분이 "아카드" 앞으로 되어있던데
....계속하시죠
예를 들자면 몇 가지는
"유흥"이라고 되어 있더군
유흥이요?
그래, 내 보고서엔
20,000달러짜리 눈깔사탕이었지?

Spanish: 
Alucard: Una tele...
Alucard: de plasma de 70 pulgadas.
Integra: ...¿En serio?
Alucard: Con Netflix.
Integra: ¿Ha de tener también 3D?
Alucard: ¡NO!¡Eso es un truquito estupido y todo el mundo lo saben!
 
Integra: Saludos, caballeros.
Integra: Muchas gracias por aceptar mi invitación.
Penwood: Bueno, considerando la precariedad de su condicion financiera, creimos que ere lo mínimo que podiamos hacer.
Integra: Antes de comenzar, tenía entendido que nuestro presupuesto provenía directamente de la reina.
Islands: Oh, así es.
Islands: No obstante, tenesmos problemas para justificar algunos de estos gastos.
Penwood: La mayoría a nombre de "Alucard"
Integra: Continúe.
Islands: Por ejemplo, algunos estan simplemente clasificados como "Entretenimiento".
Integra: ¿"Entretenimiento"?
Vejestorio capullo #3: Si. Como el de mi informe: $20.000 para una tal "Candi".

Portuguese: 
VELHO BABACA #4: E é "Doci" com "i", a propósito.
INTEGRA: Entendo.
ISLANDS: Sem falar do carro antigo de valor inestimável.
Eu acredito que na nota estava escrito:
"Eu pensei que poderia pintá-lo de vermelho, mas eu não consegui achar cabras o suficiente, então quebrei tudo."
INTEGRA: Então foi por isso que encontramos o carro de meu pai coberto em sangue de cabra e batido num "Dairy Queen" (Empresa de fast food)
PENWOOD: Oh sim e há também o "Dairy Queen", pelo preço aproximado de £95,000--
INTEGRA (internamente): Eu faria qualquer merda pra me livrar disso agora. 
PENWOOD (fundo): - em danos, sem mencionar em um hospital no qual todos aqueles clientes da--
JAN: E então na metade do meu boquete, a vadia teve uma overdose de heroína!
LUKE: Eu realmente não gosto de discutir sobre minha ex-namorada com você.
JAN: Quer dizer, eu ainda acabei, mas que de merda foi aquela?
LUKE: Pelo amor de Deus, Jan, pense na mamãe!
JAN: ... Eu não estou batendo uma agora.
GUARDA: Ei, vocês dois, a propriedade não está aberta para visitas no momento.
JAN: Ahh cara! Mas que saco!
JAN: E nós viemos até aqui com todos estes alunos de intercâmbio numa viagem pela Inglaterra.
GUARDA: De onde?
[Preparando armas]
Jan: Texas. [Estralo de dedos]
JAN: Ah, merda. Parece que precisamos de mais orações nas escolas.

Korean: 
사탕인지 아닌지는 모르겠다만
그렇군요
쓸모없는 골동품 차 산 건 물론이고
클레임에 이렇게 적혀있었다네
"빨강으로 칠하고 싶은데 염소가 부족하니"
"그러니 버리겠다." 라고
그래서 저희 아버지 차가 염소 피를
뒤집어 쓴 채 데어리퀸에 쳐박혀있었군요
아, 그래. 데어리퀸 하니까 생각나는데
또 95,000 달러를 쓴 기록이...
이 상황 끝낼 수만 있다면
어떤 좆 같은 짓도 다 할 텐데
한 절반 쯤 빨았을 때
그 썅년이 헤로인에 취한 거야!
내 전 여자친구 얘기를 꺼낸 게 잘못이다
그러니까 난 벌써 끝났는데
그게 뭔 지랄이냐닌깐?
얀, 이 미친 놈아 
엄마 생각 좀 해라
...적어도 지금 딸치진 않잖아
어이, 거기 둘
여긴 출입 금지다
아, 이런! 이거 거지 같네
우린 저 멀리서 영국으로 수학여행 온
외국인 교환 학생이란 말이야
어디서 왔지?
 
텍사스!
 
젠장, 교내 기도시간을 좀 더 늘려야겠어

French: 
C'est “sucreryes” avec un “y”, en passant.
Je vois.
Sans parler de la voiture antique hors de prix.
Je crois que le mot sur la note de frais était :
"Je pensais que je pouvais la peindre en rouge, mais je n'ai pas trouvé assez de chèvres, donc j'ai laissé tomber."
Voilà donc pourquoi on a trouvé la voiture de mon père couverte de sang de chèvre enfoncée dans un Mc Do.
Oh oui, il y a aussi le "Mc Donalds",
qui monte à peu près à 95.000$…
*Je ferais n'importe quoi pour sortir de cette putain de situation.*
Et donc, à la moitié de la fellation, cette salope de prostituée clamse d'une overdose d'héroine.
Je n'aime vraiment pas discuter de mes anciennes relations avec toi.
J'veux dire, j'ai quand même fini, mais quelle genre de merde c'est, ça ?
Pour l'amour de Dieu, Jan, pense à mère.
J'suis pas en train de m'palucher pour le moment.
Hé, vous deux, les portes sont actuellement fermées !
Roooh, mec. C'est vraiment nul.
On est venus jusqu'ici avec tous ces étudiants Erasmus pour un field trip à travers l'Angleterre.
D'où viennent-ils?
*flingues*
Texas.
Aw, merde. On dirait qu'on a besoin de plus de prière à l'école.

English: 
OLD ARSEHOLE #4: That's "Candi" with an "i", by the way.
INTEGRA: I see.
ISLANDS: Not to mention the priceless antique car.
I believe the note on the claim was:
"I thought I could paint it red, but I couldn't
find enough goats. So I scrapped it."
INTEGRA: So that's why we found my father's car
covered in goat blood and rammed into a Dairy Queen.
PENWOOD: Oh yes, and then there's also
the Dairy Queen, sitting at about £95,000
INTEGRA: 'I would do fucking *anything* right now to get out of this.'
PENWOOD [background]: in damages, not to mention
a hospital for all those other customers of the--
JAN: And so half way through blowin' me, the fuckin' hooker OD's on heroin!
LUKE: I really don't like discussing my ex-girlfriend with you.
JAN: I mean I still *finished*, but what kind of shit is that?
LUKE: For God sakes, Jan. Think of mother!
JAN: ...I ain't jerkin' off right now.
GUARD: Oi, you two. The grounds are currently closed.
JAN: Aww, man! That totally *sucks*!
And we came all the way out here with these
foreign exchange students on a field trip through England.
GUARD: Where from?
[Cocking guns]
JAN: Texas. [Snap]
[Gunfire]
Aw, shit. Looks like we need more prayer in schools.

Portuguese: 
− E é Candi com um 'i', se quer saber.
− Entendo.
− Sem mencionar o carríssimo carro antigo.
Eu acredito que a nota no bilhete era:
Eu pensei que pudesse pintar de vermelho, mas não achei cabras o suficiente.
Então eu o sucateei.
− Então é por isso que encontramos o carro de meu pai coberto com sangue de cabra e batido em um Dairy Queen.
− Oh sim. E há também o Dairy Queen.
Custando cerca de 9 mil...
− Eu faria qualquer caralho de coisa para sair daqui.
− E no meio do boquete,
a maldita piranha tem uma overdose de heroína.
− Eu realmente não gosto de discutir sobre minha ex-namorada com você.
− Quero dizer, eu ainda terminei, mas que tipo de merda é essa?
− Pelo amor de Deus, Jan, pense na mamãe.
− Estou não estou batendo uma agora.
− Oi, vocês dois.
A área está fechada nesse momento.
− Ah, cara, isso é um saco!
E nós viemos até aqui com estes estudantes de intercâmbio!
Numa excursão à Inglaterra.
− De onde?
− Texas.
− Ah, merda.
Parece que nós precisamos de mais orações nas escolas.

German: 
Im Übrigen "Kandys" mit einem "y".
Ich verstehe.
Von dem unbezahlbaren antiken Auto mal abgesehen.
Ich glaube, die Notiz für diese Anforderung war:
"Ich dachte, ich könnte es rot anmalen, konnte aber nicht genug Ziegen finden, also habe ich es verschrottet."
Deshalb haben wir also den Wagen meines Vaters in Ziegenblut gebadet und ein Schnellrestaurant gerammt vorgefunden haben.
Oh ja, und dann ist da noch das Schnellrestaurant, mit etwa 95.000 --
Ich wurde *alles* tun um hier rauszukommen!
Und auf halben Weg durch meinen Blowjob, kriegt die Hure ne verschissene Überdosis!
Ich würde nur äußerst ungern meine Ex mit dir durchdiskutieren.
Ich meine, ich habs trotzdem durchgezogen, aber was soll die Scheiße?
Um Gottes Willen Jan, denk an doch Mutter!
...ich hol' mir grad keinen runter.
Hey, ihr beiden. Das hier ist Sperrgebiet.
Ach Mensch, das stinkt doch!
Und wir sind extra mit all diesen Austauschschülern zu einer Exkursion durch England hierher gekommen.
Woher?
Texas.
Ach scheiße, sieht aus, als bräuchten wir mehr Gebete in unseren Schulen.

English: 
OLD ARSEHOLE #4: That's "Candi" with an "i", by the way.
INTEGRA: I see.
ISLANDS: Not to mention the priceless antique car.
I believe the note on the claim was:
"I thought I could paint it red, but I couldn't
find enough goats. So I scrapped it."
INTEGRA: So that's why we found my father's car
covered in goat blood and rammed into a Dairy Queen.
PENWOOD: Oh yes, and then there's also
the Dairy Queen, sitting at about £95,000
INTEGRA: 'I would do fucking *anything* right now to get out of this.'
PENWOOD: blah blah blah, blah blah blah blah...
JAN: And so half way through blowin' me, the fuckin' hooker OD's on heroin!
LUKE: I really don't like discussing my ex-girlfriend with you.
JAN: I mean I still *finished*, but what kind of shit is that?
LUKE: For God sakes, Jan. Think of mother!
JAN: ...I ain't jerkin' off right now.
GUARD: Oi, you two. The grounds are currently closed.
JAN: Aww, man! That totally *sucks*!
And we came all the way out here with these
foreign exchange students on a field trip through England.
GUARD: Where from?
[Cocking guns]
JAN: Texas. [Snap]
[Foreign exchange, my arse.]
[That requires TWO-way traffic, thank you very much.]
Aw, shit. Looks like we need more prayer in schools.

Russian: 
Старпер #4: "Канди" пишется через "и", кстати.
Интегра: Ясно...
Айландс: Не говоря уже о порче дорогой рариететной машины.
Айландс: Как в том иске было:
Айландс: "Я хотел бы написать это красным, но я не нашел достаточно козлов, так что я нацарапал слова."
Интегра: Так вот почему мы нашли машину моего отца, заляпанной козлиной кровью и протаранившую "Dairy Queen".
Пенвуд: О да, а раз это "Dairy Queen", то цена возрастает до $95 000...
Интегра: Блядь, я бы сейчас сделала все-что угодно, чтобы убраться отсюда.
Ян: Я был на полпути, чтобы кончить, а у этой бляди случился героиновый передоз.
Люк: Я правда не хочу обсуждать мою бывшую с тобой.
Ян: Ну, я то в итоге кончил, но что это было за дерьмо?
Люк: Ради Бога, Ян, подумай о матери!
Ян: ...Ну я же сейчас не дрочу.
Охранник: Эй, вы двое! Эти владения сейчас закрыты!
Ян: Оу, чуваак! Это полный отстой!
Ян: Мы ехали сюда так долго с экскурсией для иностранных студентов по-обмену по поместьям Англии.
Охранник: Откуда?
Ян: Из Техаса!
*Выстрелы*
Ян: Вот дерьмо. Похоже в школах нужно побольше молиться.

Spanish: 
Vejestorio capullo #4: "Candi" con "i" latina, por cierto.
Intregra: Ya veo.
Islands: Por no mencionar el invaluable coche antiguo.
Islands: Creo que la nota en la multa decía:
Islands: "Pensé en pintarlo de rojo, pero no pude encontrar suficientes cabras, así que me deshice de él."
Integra: Así que por eso encntramos el coche de mi padre cubierto de sangre de cabra y estrellado contra un "Dairy queen" (N. del T:  cadena de heladerías en EEUU)
Penwood: Oh, si y el "Dairy queen" costó otros $95.000.
Integra: (Pensando) Haría CUALQUIER puta cosa por librarme de esto.
Jan: ... y a mitad de chupármela, a la muy puta le da una sobredosis de heroína!
Luke: En serio, no me gusta hablar de mi ex-novia contigo.
Jan: Es decir, aun así terminé, pero ¿Que clase de mierda es esa?
Luke: ¡Por el amor de Dios, Jan, piensa en madre!
Jan: ... No me la estoy cascando ahora mismo.
Guarda: Ey, vosotros dos, el acceso esta prohibido en estos momentos.
Jan: ¡Ah, tío! ¡Eso apesta!
Jan: Y nosotros que hemos venido con esto estudiantes de intercambio a hacer una excursión por Inglaterra.
Duarda: ¿De donde son?
 
Jan: Texas.
 
Jan: Ah, mierda. Parece que necesitamos más religión en las escuelas.

Italian: 
Vecchio stronzo n°4: Che è una "Candi" con la "i", a proposito.
Integra: Capisco.
Islands: Per non parlare dell'inestimabile auto d'epoca.
Islands: Credo che l'appunto del reclamo fosse:
Islands: "Pensavo di poterla dipingere di rosso, ma non sono riuscito a trovare abbastanza capre, perciò l'ho rottamata."
Integra: Ecco perché abbiamo trovato l'auto di mio padre ricoperta di sangue di capra e conficcata in un "Dairy Queen".
Penwood: Oh, giusto, c'è anche il "Dairy Queen", intorno ai 95.000$-
Integra: (tra sé) Darei DI TUTTO per uscirne adesso, cazzo.
Jan: E così proprio mentre me lo succhiava, quella battona del cazzo è andata in overdose di eroina!
Luke: Davvero, non mi piace discutere con te della mia ex-ragazza.
Jan: Voglio dire, ho finito lo stesso, ma che razza di merda è quella?
Luke: Per l'amor di Dio, Jan, pensa a nostra madre!
Jan: ... Non mi sto mica facendo una sega, adesso.
Guardia: Ohi, voi due, l'area è interdetta, al momento.
Jan: Aaah, Dio! È proprio uno schifo!
Jan: E noi che siamo venuti fino a qui con questi studenti in intercultura per un viaggio d'istruzione in Inghilterra.
Guardia: Da dove?
*armi puntate*
Jan: Texas. *schiocco di dita*
*fuoco*
Jan: Ah, merda. Sembra che ci sia bisogno di più preghiera, nelle scuole.

iw: 
אולד ארסהול # 4: זה "קנדי" עם "i", דרך אגב.
אינטגרה: אני מבינה.
איילנדס: שלא להזכיר את את מכונית הענתיקה יקרת היקר.
אני מאמין שהפתק בתביעה היה:
"חשבתי שאני יכולה לצבוא אותו אדום, אבל לא יכולתי
למצוא מספיק עזים. אז גירדתי אותו ".
אינטגרה: אז בגלל זה מצאנו את המכונית של אבא שלי
מכוסה בדם של עז ונחבט לתוך המלכה חלב.
פיינווד: אה כן, ואז יש גם
המלכה דארי, יושב על 95,000 £
אינטגרה: "הייתי עושה כל דבר * עכשיו כדי לצאת מזה".
פיינווד [רקע]: בנזקים, שלא לדבר
בית החולים עבור כל אותם לקוחות אחרים של -
ג'אן: וכך חצי מהדרך למצוץ לי,  ,הזונה הייתה על הרואין!
לוק: אני באמת לא אוהב לדון על החברה לשעבר שלי איתך.
ג'אן: אני מתכוון שאני עדיין * סיימתי *, אבל איזה סוג של חרא זה?
לוק: למען השם, ג'אן תחשוב על אמא!
ג'אן: ... אני לא עושה ביד עכשיו
המשמר: אוי, שניכם. השטח סגור כרגע.
ג'אן: אוו, בן אדם! זה לגמרי גרוע!
והגענו כל הדרך לכאן עם 
מט"ח סטודנטים בטיול דרך אנגליה.
מאבטח: מאיפה?
[אקדחי תרנגול]
ג'אן: טקסס. [לְצַלֵם]
[אש]
אוי, חרא. נראה שאנחנו צריכים עוד תפילה בבתי ספר.

German: 
Wen du fertig bist, bereite die Ghuls vor. Ich werde Alucard suchen.
Du überrollst den Rest des Anwesens.
Alles klärchen. Achtung an alle Miststücke!
Raus aus dem Bus und aufstellen. Ich habe eine Unterrichtsaufgabe für euch alle.
Und obwohl der Pantomime überlebt hat, wird er nie wieder laufen können.
Eigenartig, wir haben den Strom noch nicht abgestellt.
Oh scheiße.
Empfang, bitte melden. Was geht da vor?
Oh hey, ja. Augenblick. Eine Sekunde.
Wow.
Ja, es sind Ghuls. Mit Sicherheit --
Oh mein Gott!
Sir Integra, tun Sie etwas!
Ruhe bewahren!
Wir haben über 100 trainierte Wachen zu jeder Zeit auf Abruf.
Wir haben alles unter Kontrolle.
Was war das?
Das war bestimmt unser Fluchthelikopter, der explodiert ist.
Wie ich schon gesagt habe, lassen Sie mich nur die Zentrale kontaktieren, um auf den neuesten Stand gebracht zu werden.
Zentrale, bitte melden. Wir brauchen einen vollständigen Bericht.

Korean: 
어느 정도 했으면 구울들 준비시켜
난 아카드를 찾아 볼 테니
넌 나머지 저택을 맡아
알았어
잘 들어라, 새끼들아!
버스에서 내려서 정렬!
내가 너희에게 숙제를 내 주겠다!
그 마임은 살아남았지만
다신 걸어다닐 수 없었다네
어랍쇼, 아직 전기 차단하지 않았는데
이런 빌어먹을
프런트, 무슨 일 있나?
아 네, 잠깐만요
조금만 기다려 주세요
 
워우
 
아, 그냥 구울들입니다
구울 맞네...
엄마야!
인테그라 경, 뭐라도 해 보시오!
진정하세요!
저희에겐 상시 대기중인
100명이 넘는 정예 부대가 있습니다
저희가 다 알아서 하겠습니다
 
방금 건 뭐지?
아마 탈출용 헬리콥터가 폭발하는 소리일 겁니다
그래서 말인데 잠시 통신과에 연결해
상황을 들어보도록 하죠
통신과, 현재 상황 보고하라

English: 
LUKE: If you're quite finished, ready the ghouls.
I'm going to find Alucard.
You overrun the rest of the mansion.
JAN: Alrighty.
Attention, all bitches!
Off the bus and line up in order!
I got a class assignment for all of y'all!
ISLANDS: ...And while the mime did survive, he'll never walk again.
PENWOOD: That's funny; we weren't cutting the power just yet.
INTEGRA: Oh, shit...
[Dialtone]
INTEGRA: Front desk, report. What's going on?
FRONT DESK CLERK: Oh hey, yeah. Hold on. Just give me a second.
[Footsteps]
Whoa.
[Footsteps]
Oh yeah, it's ghouls. Hmm, definitely, definitely--
[Ghoul growls]
[Ghoul growls]
OH MY GOD--!
[Squelch]
[Dialtone]
[Well, that's one less cost to worry about ;)]
PENWOOD: Sir Integra, *do something*!
[Well, that's one less cost to worry about ;)]
INTEGRA: Calm down!
We have over 100 trained guards at the premises at all times.
We have everything under control.
[Muffled explosion]
PENWOOD: ...What was that?
INTEGRA: That was probably the escape chopper exploding.
As I was saying, let me just contact communications and get an update.
Communications, come in. We need a full report.

Portuguese: 
LUKE: Se você terminou, prepare os zumbis. Eu irei encontrar Alucard.
Você ataca o resto da mansão.
JAN: Fechou. Atenção todas as vadias!
Saiam do ônibus e fiquem em formação! Eu tenho uma tarefinha pra vocês!
ISLANDS: E por mais que o mímico tenha sobrevivido, ele nunca andará novamente.
PENWOOD. Engraçado; nós não iríamos cortar a energia ainda.
INTEGRA: Ah, merda...
INTEGRA: Recepção. O que está havendo?
RECEPÇÃO: Oh ei, beleza. Espera aí. Me dá um segundo.
[Passos]
RECEPÇÃO: Uou.
[Passos]
Ah sim, são zumbis. Humm... Definitivamente, definitivamente--
AI MEU DEUS!
PENWOOD: Madame Integra, faça alguma coisa!
INTEGRA: Acalmem-se!
Nós temos mais de 100 guardas treinados na propriedade o tempo todo.
Temos tudo sobre controle.
[Explosão à distância]
PENWOOD: ... O que foi isso?
INTEGRA: Isso provavelmente foi o helicóptero de fuga explodindo.
Como eu estava dizendo, deixe-me falar a comunicação e saber qual é a situação.
Comunicação, responda. Precisamos de um relatório completo da situação.

French: 
Si tu en as fini, prépare les goules, je dois aller trouver Alucard.
Tu t'occupes du reste du manoir.
OK ! Attention à toutes mes salopes !
Sortez du bus et alignez vous en ordre.
 J'ai un devoir à vous confier.
…même si le mime a survécu, il ne pourra plus jamais marcher.
C'est marrant. Nous n'avions pas encore prévu de couper le courant.
Oh, merde.
Rapport de la réception. Que ce passe-t-il?
*Oh, hey, ouais, un moment.*
*Donnez moi juste une seconde.*
 
*Wow.*
 
*Oh, yep, c'est des goules.*
*Définitivement, définitivement ...*
*OH MON DIEU !!*
Sir Integra, faites quelque chose !
Clamez vous !
Nous avons plus de 100 gardes entraînés sur place à tout moment.
Nous avons tout sous contrôle.
 
Qu'était-ce?
C'était probablement l'explosion de hélicoptère de secours
Comme je le disais, laissez moi contacter les communications pour avoir des nouvelles.
Communications,  répondez. Nous avons besoin d'un rapport complet.

iw: 
לוק: אם אתה סיימת, תכין את השדים.
אני אמצא את אלוקארד.
אתה תפשוט על שאר האחוזה.
ג'אן: בסדר.
תשומת לב, כל כלבות!
מחוץ לאוטובוס בשורה למעלה בסדר!
קיבלתי הקצאה בכיתה לכולכם!
איילנדס: ... ובעוד שהפנטומימאי שרד, הוא לעולם לא יוכל ללכת שוב.
פנווד: זה מצחיק. עוד לא התכוונו לחתוך  את הכוח.
אינטגרה: הו, חרא ...
[צליל חיוג]
דלפק הקבלה, דו"ח. מה קורה?
פקיד שולחן כתיבה: אוי, כן. תחזיק מעמד. רק תן לי שנייה.
[צעדים]
וואו.
[צעדים]
הו כן, זה שדים. הממ, בהחלט, בהחלט -
[נהמות של שדים
[נהמות של שדים]
אלוהים אדירים--!
[שקט]
[צליל חיוג]
פנווד: סר אינטגרה, * תעשי משהו *!
אינטגרה: תירגע!
יש לנו מעל 100 שומרים מאומנים במקום כל הזמן.
הכל אצלנו תחת שליטה.
[פיצוץ עמום]
פנווד: ... מה זה היה?
אינטגרה: זה היה כנראה מסוק הבריחה שהתפוצץ.
כפי שאמרתי, תן ​​לי רק ליצור קשר עם התקשורת ולקבל עדכון.
תקשורת, תכנס. אנחנו צריכים דו"ח מלא.

Russian: 
Люк: Если ты уже закончил, то готовь гулей. А я поищу Алукарда.
Люк: Ты штурмуешь особняк.
Ян: Ладненько! Внимание, сучки!
Ян: Выходите из автобуса и стройтесь по порядку! У меня для вас особое задание!
Айландс: Тот мим все же выжил, но уже никогда не сможет ходить.
Пенвуд: Забавно. Мы же еще не отключали вам свет.
Интегра: Вот черт...
Интегра: Дежурный, докладывайте. Что происходит?
Дежурный: А? Да. Подождите. Секундочку.
Дежурный: Воу.
Дежурный: Да, это гули. Определенно, определенно...
Дежурный: БОЖЕ МОЙ!
Пенвуд: Сэр Интегра, сделайте что-нибудь!
Интегра: Успокойтесь!
Интегра: Здесь сотня натренированных солдат по всему периметру.
Интегра: У нас все под контролем.
*взрыв*
Интегра: Что это было?
Интегра: Похоже, это был взрыв эвакуационного вертолета.
Как я сказала, дайте мне связаться с центром связи и получить отчет.
Интегра: Центр связи, отвечайте. Мне нужен полный отчет.

Italian: 
Luke: Se hai del tutto finito, prepara i ghouls. Io troverò Alucard.
Luke: Tu invadi il resto del palazzo.
Jan: Benino. (gridando) Sull'attenti, zerbini!
Jan: (gridando) Fuori dal bus e allinearsi in ordine! Ho un compito assegnato per ognuno di voi!
Islands: E mentre il mimo è sopravvissuto, lui non potrà più camminare.
Penwood: Divertente. Non stavamo giusto tagliando la corrente?
Integra: Oh, merda. *compone numero*
Integra: Usciere, faccia rapporto. Cosa sta succedendo?
Usciere: Oh, ehi, si. Aspetti. Mi dia solo un secondo.
*passi*
Usciere: Oh.
*passi*
Usciere: Ah si, soni ghouls. Decisamente, decisamente-
*ruggito dei ghouls*
Usciere: O MIO DIO! *squelch* *cade la linea*
Penwood: Sir Integra, faccia qualcosa!
Integra: Si calmi!
Integra: Abbiamo oltre cento guardie addestrate che stanno in sede tutto il tempo.
Integra: Abbiamo tutto sotto controllo.
*esplosione*
Penwood: Quello cos'era?
Integra: Quello era probabilmente l'elicottero d'evacuazione che esplodeva.
Integra: Come dicevo, lasciate solo che mi metta in comunicazione per avere un aggiornamento. *bip*
Integra: Datemi informazioni. Abbiamo bisogno di un resoconto completo.

English: 
LUKE: If you're quite finished, ready the ghouls.
I'm going to find Alucard.
You overrun the rest of the mansion.
JAN: Alrighty.
Attention, all bitches!
Off the bus and line up in order!
I got a class assignment for all of y'all!
ISLANDS: ...And while the mime did survive, he'll never walk again.
PENWOOD: That's funny; we weren't cutting the power just yet.
INTEGRA: Oh, shit...
[Dialtone]
Front desk, report. What's going on?
FRONT DESK CLERK: Oh hey, yeah. Hold on. Just give me a second.
[Footsteps]
Whoa.
[Footsteps]
Oh yeah, it's ghouls. Hmm, definitely, definitely--
[Ghoul growls]
[Ghoul growls]
OH MY GOD--!
[Squelch]
[Dialtone]
PENWOOD: Sir Integra, *do something*!
INTEGRA: Calm down!
We have over 100 trained guards at the premises at all times.
We have everything under control.
[Muffled explosion]
PENWOOD: ...What was that?
INTEGRA: That was probably the escape chopper exploding.
As I was saying, let me just contact communications and get an update.
Communications, come in. We need a full report.

Spanish: 
Luke: Si ya has terminado, prepara a los Ghouls. Voy a buscar a Alucard.
Luke: Tu toma el resto de la mansión.
Jan: De acuerdo. ¡Atención zorras!
Jan: ¡Salid del autobús y poneos en fila!¡Tengo deberes para vosotros!
Islands: ... y aunque el mimo sobrevivió, jamás volverá a caminar.
Penwood: Que raro. Aun no les hemos cortado la electricidad.
Integra: Oh mieda.
Integra: Mostrador de ecepción informe. ¿Que está pasando?
Encargado del Mostrador: Oh, si, vale. Un momento. Deme un segundo.
 
Encargado del Mostrador: Whoa.
 
Encargado del Mostrador: Oh si, son ghouls. Definitivamente-
Encargado del Mostrador: ¡OH DIOS MIO!
Penwood: ¡Sir Integra, haga algo!
Integra: ¡Cálmense!
Integra: Tenemos a mas de 100 guardias adiestrados listos en todo momento.
Integra: Lo tenemos todo bajo control.
 
Penwood: ¿Qué ha sido eso?
Integra: Probablemente era el helicóptero de evacuación explotando.
Integra: Como iba diciendo, déjenme contactar con comunicaciones y asegurar el estado.
Integra: Comunicaciones, conteste. Necesitamos un informe completo.

Portuguese: 
− Se você já terminou, prepare os ghouls. Eu vou encontrar Alucard.
Você invade o resto da mansão.
− Beleza!
− Atenção todas as vadias!
Saiam do ônibus e fiquem em fila!
Eu tenho um trabalho escolar pra todos vocês.
− E, por mais que o mímico tenha sobrevivido, ele nunca vai andar novamente.
− Que engraçado, não iríamos cortar a energia ainda.
− Oh, merda.
Recepção, reporte. O que está acontecendo?
− Ah... é. Espere aí. Me dê um segundo.
Wow.
Pois é, são ghouls.
Definitivamente, definitivamente...
OH MEU DEUS!
− Sir Integra, faça algo!
− Acalmem-se! Nós temos mais de 100 guardas treinados por todos os lugares, a todo momento.
Temos tudo sob controle.
− O que foi isso?
− Foi provavelmente o helicóptero de fuga explodindo.
Como eu estava falando, apenas deixe-me contactar a sala de comunicação para saber mais.
Comunicações, responda. Precisamos de um relatório completo.

English: 
COMMS: (Crying)
JAN: Read the fuckin' paper.
COMMS: (Crying)
COMMS: "H-h-hey there... Integra..."
JAN: READ IT FUCKIN' *RIGHT*, COCKHOLE!
[Slap]
JAN: READ IT FUCKIN' *RIGHT*, COCKHOLE!
JAN: READ IT FUCKIN' *RIGHT*, COCKHOLE!
COCKHOLE: "*Hey there*..."
COCKHOLE: "*Hey there*... you..."
COCKHOLE: "*Hey there*... you... fat,"
COCKHOLE: "*Hey there*... you... fat, English..."
COCKHOLE: "*Hey there*... you... fat, English... whore..."
JAN: That's more like it. Now keep goin'.
[What, no profanities this time?]
COMMS: "Me..."
COMMS: "Me... and my big brother, Luke,"
COMMS: "Me... and my big brother, Luke, are killing..."
COMMS: "Me... and my big brother, Luke, are killing...
all of your men..."
COMMS: "Me... and my big brother, Luke, are killing...
all of your men... and turning them into ghouls..."
"So..."
"So... I-I..."
"So... I-I... h-hope..."
"So... I-I... h-hope... you've made peace..."
"So... I-I... h-hope... you've made peace... with yourself..."
"So... I-I... h-hope... you've made peace... with yourself...
'cuz when..."
"So... I-I... h-hope... you've made peace... with yourself...
'cuz when... I find you..."
"So... I-I... h-hope... you've made peace... with yourself...
'cuz when... I find you... I'm gonna--"
...O-oh God!
JAN: *Keep reading*, or I SHOOT THE OTHER TESTICLE!
COMMS [sobbing]: "'Cuz when I find you
I'm gonna fuck every hole you've gooot...!"
[Eight, for those who want to know]
"And then I'm gonna just keep makin' more holes to fu-uck..."
"Until there's nothing left but your
riddled corpse full of blood..."
"Until there's nothing left but your
riddled corpse full of blood... and seme-hen..."

iw: 
כומס: (בוכה)
ג'אן: תקראאת הנייר המזוין.
כומס: (בוכה)
כומס: "אה-היי שם ...אינטגרה ..."
ג'אן: קרא את זה נכון, חתיכת מזדיין!
[סְטִירָה]
ג'אן: קרא את זה נכון' , חתיכת מזדיין!
ג'אן: קרא את זה נכון' , חתיכת מזדיין!
כומס: "* היי שם * ..."
כומס: "* היי שם * ... את ..."
כומס: "* היי שם * ... את ... שמנה,"
כומס: "* היי שם * ... את ... שמנה, אנגליה
כומס: "* היי שם * ... את ... שמנה, אנגליה ... זונה ..."
ג'אן: זה יותר טוב. עכשיו תמשיך.
כומס: "אני ..."
כומס: "אני ... והאח הגדול שלי, לוק".
כומס: "אני ... והאח הגדול שלי, לוק, הורגים ..."
קוממס: "אני ... והאח הגדול שלי, לוק, הורגים את...
כל האנשים שלך ... "
כומס: "אני ... והאח הגדול שלי, לוק, הורגים ...
את כל האנשים שלך ... והופכים אותם לשדים ... "
"כך..."
"אז ... אני ..."
"אז ... אני ... מקווה ..."
"אז ... אני ... מקווה ש ... עשית שלום ..."
"אז ... אני ... מקווה ... שאת עשית שלום ... עם עצמך ..."
"אז ... אני ... מקווה ... שאת עשית שלום ... עם עצמך ...
"בגלל שמתי ..."
"אז ... אני ... מקווה ... שאת עשית שלום ... עם עצמך ...
"בגלל שמתי ... שאני אמצא אותך ..."
"אז ... אני ... מקווה ... אתה עשית שלום ... עם עצמך ...
"דודן כאשר ... אני מוצא אותך ... אני הולך -"
... הו הו אלוהים!
ג'אן: * תמשיך לקרוא *, או שאני יורה על האשך האחר שלך!
כומס [מתייפח]: "" בגלל שמתי שאני אמצא  אותך
אני הולך לזיין כל חור שיש לך ...! "
"ואז אני פשוט אמשיך לעשות עוד חורים  ... "
"עד שלא יישאר דבר מלבד 
גווייה מנוקבת מלאה דם ... "
"עד שלא יישאר דבר מלבד 
גווייה מנוקבת מלאה דם ...

Portuguese: 
COMUNICAÇÃO: [chorando]
JAN: Lê a a porra do papel.
COMUNICAÇÃO: "E-e aí... Integra."
JAN: LEIA DIREITO, SEU BOSTA!
COMUNICAÇÃO: "E aí... sua... vadia gorda... inglesa."
JAN: Aí sim. Continue.
COMUNICAÇÃO: "Eu... e meu irmão mais velho, Luke, estamos matando... todos os seus homens... e os transformando em zumbis"
"Então... eu e-espero que tenha encontrado a paz... porque quando eu... te achar... eu vou..."
Oh Deus.
JAN: Continue lendo ou EU VOU ATIRAR NO OUTRO TESTÍCULO!
COMUNICAÇÃO: "Porque quando encontrá-la vou foder todos os buracos que você tem."
"E então vou continuar fazendo buracos para foder."
"Até não ter mais nada sobrando do que seu corpo rasgado ensanguentado... e semem."

French: 
 
*Lis le putain de papier !*
*Hey, salut, Integra !*
*LIS LE CORRECTEMENT, SAC À  FOUTRE  !*
*Hey, salut ... sale ... grosse ... pute ... Anglaise ... *
*T'es dans le bon ton gamin, continue maintenant !!*
*Moi, et mon grand frère, Luke, tuons... tous tes hommes. Et les transformons en goules*
*Donc ... je ... j'espère que tu as atteins ta paix intérieur, car quand je te trouve, je te ...*
*Oh, Diieeeuuu !!*
*Tu continues, ou JE TIRE SUR L'AUTRE TESTICULE !!*
*Parce quand je te trouve,*
*Je te pénètre par tous les trous !!*
*Et je créerais encore plus de trous à baiser ...*
*Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que ton cadavre déchiqueté en sang ... et du sperme.*

Spanish: 
 
Jan: Lee el puto papel.
Encargado: H-hola... Integra.
Jan: ¡LÉELO BIEN, JODIDO MUERDEALMOHADAS!
Encargado: Hola.... furcia... gorda... inglesa.
Jan: Así está mejor. Continua.
Encargado: Yo... y mi hermano mayor, Luke, estamos matando... a todos tus hombres... y convirtiendolos en ghouls.
Encargado: Asi... que... e-espero que te vayas... despidiendo, porque cuando te... encuentre... voy a-
Encargado: ¡O-oh Dios!
Jan: ¡Sigue leyendo o TE DISPARO EN EL OTRO TESTÍCULO!
Encargado: (llorando) Porque cuando te encuentre pienso follarme todos tus agujeros.
Encargado: (llorando) Y después te haré más y más agujeros para f-follarmelos.
Encargado: (llorando) Hasta que no quede de tí mas que un cadáver destrozado y lleno de sangre y semen.

Russian: 
 
Ян: Читай ебучую бумажку.
Связист: Э-эй ты... Интегра.
Ян: ЧИТАЙ БЛЯДЬ ПРАВИЛЬНО, ПИЗДОЛИЗ!
Связист: Эй...ты...жирная английская...шлюха.
Ян: Так-то лучше. Продолжай.
Связист: Я... и мой старший брат, Люк, убиваем... всех твоих людей... и превращаем их в гулей.
Связист: Так что... я надеюсь, что ты уже со всем... смирилась, потому что, когда я... найду тебя... я...
Связист: О, Боже!
Ян: Продолжай читать, ИЛИ Я ОТСТРЕЛЮ ТЕБЕ ВТОРОЕ ЯИЧКО!
Связист: Потому что, когда я найду тебя, я выебу тебя в каждую дырку!
Связист: А затем, я буду делать в тебе еще больше дырок для е-ебли.
Связист: Пока от тебя не останется лишь изуродованный труп, заполненный кровью... и спермой.

German: 
Lies das Scheiß Zettel!
Na wie geht's ... Integra.
Lies es verdammt nochmal richtig, du Schwanzloch!
Na wie geht's du fette, englische Hure.
Das ist schon besser. Jetzt lies weiter.
Ich und mein großer Bruder, Luke, werden all deine Männer töten ... und sie in Ghuls verwandeln.
Also ich hoffe du hast deinen Frieden mit dir gemacht, denn wenn ich finde werde ich --
Oh Gott!
Lies weiter oder ich schieß dir ins andere Ei!
Denn wenn ich dich finde, werde ich jedes Loch ficken, dass du hast!
Und dann werde ich einfach weitere Löcher machen, die ich ficken kann.
Bis nichts mehr von deiner durchsiebten Leiche übrig ist, als Blut und Sperma.

Korean: 
으흑...흑....흐....
적힌대로 읽어, 씹새야
아..안녕...인테그라...
아가리 똑바로 놀려, 이 개새끼야!!
아, 안녕!..이 영국...돼지....썅년아...
진작 그렇게 읽어야지
계속 해
나와....우리 형 루크가 너네....
잔당들을 전부 죽여...구울로 만들고 있단다...
그러니...거...거기 잘 짱박혀 있어....
내가 널....찾으면...내가...
어...엄마...
계속 읽어
아님 남은 뽕알도 쏴 버린다!
내가 니 모든 구멍을 다 따먹을 거니까~~~!
그리고 더 박을 수 있는 구멍도 더 낼 거야~~!
니 몸뚱아리는 피와 좆물로
범벅이 된 벌집삼겹살이 되겠지~~~!!!

Italian: 
*Informatore che piange*
*Informatore che piange*
Jan: Leggi il cazzo di foglio.
Informatore: (piangendo) E-ehilà... Integra.
Jan: LEGGILO BENE, CAZZO *schiaffo*, TESTA DI MINCHIA!
Informatore: Ehilà... tu... grassa puttana... inglese.
Jan: C'è dell'altro. Ora continua.
Informatore: Io... e il mio fratellone, Luke, stiamo uccidendo... tutti i tuoi uomini... e li stiamo trasformando in ghouls.
Informatore: Perciò... io... s-spero che tu sia in pace... con te stessa, perché quando... ti troverò... ho intenzione di-
Informatore: O-oh Dio!
Jan: Continua a leggere, o TI SPARO L'ALTRO TESTICOLO!
Informatore: (singhiozzando) ...perché quando ti troverò ti fotterò tutti i buchi che hai.
Informatore: (singhiozzando) E poi continuerò a farti più buchi da fo-o-ottere.
Informatore: (singhiozzando) Finché non rimarrà nient'altro che il tuo cadavere crivellato di sangue... e sperma.

Portuguese: 
− Lê a porra do papel.
− E aí, Integra...
− Lê essa porra direito, caralho!
− E aí... sua... puta inglesa gorda!
− Assim é melhor! Agora continue.
− Eu... e meu irmão mais velho, Luke... estamos matando... todos os seus homens.
E transformando eles em ghouls.
Então... eu espero que você esteja em paz consigo mesma...
Pois quando eu te encontrar... eu vou... Oh, Deus!
− Continue lendo, ou eu atiro no outro testículo.
− Porque quando eu te encontrar, eu vou foder todos os buracos que tiver!
Depois eu vou continuar fazendo mais buracos pra foder!
Até não sobrar mais nada além de seu cadáver varado cheio de sangue... e sêmem...

English: 
COMMS: (Crying)
JAN: Read the fuckin' paper.
COMMS: (Crying)
COMMS: "H-h-hey there... Integra..."
JAN: READ IT FUCKIN' *RIGHT*, COCKHOLE!
[Slap]
JAN: READ IT FUCKIN' *RIGHT*, COCKHOLE!
JAN: READ IT FUCKIN' *RIGHT*, COCKHOLE!
COMMS: "*Hey there*..."
COMMS: "*Hey there*... you..."
COMMS: "*Hey there*... you... fat,"
COMMS: "*Hey there*... you... fat, English..."
COMMS: "*Hey there*... you... fat, English... whore..."
JAN: That's more like it. Now keep goin'.
COMMS: "Me..."
COMMS: "Me... and my big brother, Luke,"
COMMS: "Me... and my big brother, Luke, are killing..."
COMMS: "Me... and my big brother, Luke, are killing...
all of your men..."
COMMS: "Me... and my big brother, Luke, are killing...
all of your men... and turning them into ghouls..."
"So..."
"So... I-I..."
"So... I-I... h-hope..."
"So... I-I... h-hope... you've made peace..."
"So... I-I... h-hope... you've made peace... with yourself..."
"So... I-I... h-hope... you've made peace... with yourself...
'cuz when..."
"So... I-I... h-hope... you've made peace... with yourself...
'cuz when... I find you..."
"So... I-I... h-hope... you've made peace... with yourself...
'cuz when... I find you... I'm gonna--"
...O-oh God!
JAN: *Keep reading*, or I SHOOT THE OTHER TESTICLE!
COMMS [sobbing]: "'Cuz when I find you
I'm gonna fuck every hole you've gooot...!"
"And then I'm gonna just keep makin' more holes to fu-uck..."
"Until there's nothing left but your
riddled corpse full of blood..."
"Until there's nothing left but your
riddled corpse full of blood... and seme-hen..."

Korean: 
이건 너무 끔찍해요!!
마저 읽어, 새끼야!
그러니까 네 삐쩍 마른 좆집 잘 관리해...
내 킹사이즈 뱀파이어 꼬추님께서 들어갈 거니까...
자 그럼 이만...이 빨갱이 좆만이 대가리 날려버릴 테니...
아, 안돼!! 제발!!
하하하하! 이 병신새끼 면상 좀 봐!
아하 씨팔! 하하하하하!
아~ 존나 쓸모없는 새끼네
아카드, 어서 이 쪽으로 와!
여기 임원분들과 함께 3층에 갇혀 있...
오케이, 거기까지 말 하고 스톱
너도 알다시피 난 상관의 명령을 받은 몸이거든
그 상관 꼬장이 참 어마무시하지, 에헴!
위원회분들께서 이 건물을 나가기 전까지
방에서 절대 나오지 말라는 지시가 있었어
뇌물까지 받았다고
기억 나?
아카드 이 뱀파이어 호로자식을 그냥!
재밌어 보이지만, 난 이만 가야겠어
넷플릭스에서 "어드벤처 타임" 봐야 되거든
안뇽~
월터!

Portuguese: 
Oh meu Deus, isso é horrível!
JAN: Você ainda não terminou!
"Então prepare sua buceta seca... para meu grande pinto vampiresco."
"Agora, com licença, enquanto eu explodo a cabeça dessa bicha ruiva-- " OH MEU DEUS NÃO! [tiro]
JAN: Oh! A merda da cara dele, véi! Aha, ha, porra! Ha ha ha. Oh não, essa bosta não tem preço!
INTEGRA: Alucard, suba aqui agora! Eu estou trancada com o comitê no terceiro andar e--
ALUCARD: Tá bom, viu, vou ter que parar você bem aí.
Entenda, eu estou sob ordens diretas da minha chefe
- que é uma biscate mor, a propósito, [grunhe] -
que eu não posso deixar este cômodo até a hora em que todo o comitê tenha deixado o prédio.
Eu fui até subornado. Dá pra acreditar?
INTEGRA: Alucard, seu vampiro desgraçado, eu vou--!
ALUCARD: Parece ótimo, mas tenho que ir agora, acabei de carregar um episódio de "Hora de Aventura" na Netflix.
Tchaaa-au. [Abertura de "Hora de Aventura"]
INTEGRA: Walter!

French: 
*Oh, mon dieu, c'est horrible ...*
*T'as pas encore fini.*
*Donc prépare ta chatte ... pour mon énorme teub de vampire.*
*Maintenant, pardonnez-moi, pendant que je délivre cette pisseuse rousse de sa têt... OH MON DIEU NON !! *
*Oh! Sa putain de gueule mec. Aha fuck! Ha ha ha. Oh non, cette merde n'a pas de prix.*
Alucard, Viens ici maintenant !! Je suis bloqué avec le comité au 3e étage et ...
*OK, je vois, je vais devoir vous arrêtez ici*
*Vous voyez, je suis sous les ordres
directs de ma boss*
*Qui est une grosse pute, au passage.*
*Qui m'a ordonner de ne pas sortir de cette pièce tant que le comité n'avait pas quitté le batiment.*
*J'ai même été soudoyé, imaginez ça*
Alucard, saloperie de vampire, je vais ...
*Fort bien, mais je dois partir. Je viens juste d'ajouté un épisode d'aventure time à ma liste Netlix*
*Bye.*
Walter!

Italian: 
Informatore: (singhiozzando) Oh, Dio, è terribile! *piange*
Jan: Non hai ancora finito!
Informatore: (singhiozzando) Allora prepara la tua fica secca... per il mio enorme cazzo da vampiro.
Informatore: (piangendo) Ora perdonami, mentre faccio volare il cervello di questo ricchione- OH DIO NO! *sparato*
Jan: (ridendo) Oh, la sua faccia da cazzo, gente! Aha, cazzo! Ahahah. Ah! Oh, no, impagabile, merda! *riaggancia*
Integra: Alucard, precipitati subito qui! Sono bloccata al terzo piano con la commissione e-
Alucard: Okay, vedi, devo proprio fermarti qui.
Alucard: Capisci, per ordine diretto del mio capo,
Alucard: -che, a proposito, è una stronza totale, ehm-
Alucard: ...non mi è concesso lasciare questa stanza finché la commissione non avrà lasciato l'edificio.
Alucard: Sono stato perfino corrotto. Pensa.
Integra: Alucard, stronzo d'un vampiro, io-!
Alucard: Sembra grandioso, ma adesso devo andare. Ho appena caricato un episodio di "Adventure Time" su Netflix.
Alucard: Ciaooo. *riaggancia* *intro di "Adventure Time" alla TV*
*bip*
Integra: Walter!

English: 
Oh God, this is horrible...!
JAN: You ain't finished yet!
COMMS [sobbing]: "So prepare your dried-up pussy..."
COMMS [sobbing]: "So prepare your dried-up pussy...
for my hu-huge vampire co-ho-hock...!"
"Now pardon me, while I blow this faggot ginger's brains out--"
OH GOD NO--!!
[Bang]
JAN: Ha ha ha ha! Oh! His fuckin' face, man!
Aha, fuck! Ha ha ha ha! Oh no, that shit is priceless!
[Hangs up]
[Yup. All under control...]
INTEGRA [legit freaked out]: Alucard, *get up here now*!
I'm locked in with the committee on the third floor and--
ALUCARD: Okay, see, I'm going to have to stop you right there.
You see, I'm under direct orders from my boss
- who is a total bitch, by the way, (grunts) -
that I am not to leave this room until
such time as the committee has left the building.
I was even bribed. Imagine that.
TROLLED WITH TRUTH: Alucard, you vampiric asshole, I will--!
VAMPIRIC ASSHOLE: Sounds great, but I'm gonna have to go now.
I just queued up an episode of "Adventure Time" on Netflix.
Byyye~
["Adventure Time" intro on TV]
["Adventure Time" intro on TV]
[Hangs up]
INTEGRA: *Walter*!

iw: 
הו אלוהים, זה נורא ...!
ג'אן: לא סיימת עדיין!
כומס [מתייפח]: "אז תכיני את הכוס המיובש שלך ..."
כומס [מתייפח]: "אז תכיני את הכוס שלך מיובש ...
בשביל הזין הערפדי הענקי שלי ...! "
"עכשיו סלחי לי, בזמן שאני מפוצץ את המוח של הגינגי המזדיין הזה -"
הו אלוהים לא !!
[באנג]
ג'אן: אה חה חה חה! הו! הפנים המזוינים שלו, בן אדם!
אהה, לעזאזל! חה חה חה חה חה! אוי לא, זה חרא לא יסולא בפז!
[מנתק]
[צליל חיוג]
אינטגרה: אלוקרד, * תעלה לכאן מיד *!
אני נעולה עם הוועדה בקומה השלישית ו -
אלוקרד: טוב, תראי, אני אצטרך לעצור אותך שם.
אתה רואה, אני תחת הוראות ישירות מהבוס שלי
- שהיא לגמרי כלבה דרך אגב, (נהמות) -
שאני לא אצא מהחדר הזה עד
 שהוועדה תעזוב את הבניין.
אפילו שוחדתי. דמייני את זה.
אינטגרה: אלוקרד, חתיכת ערפד אידיוט, אני -!
אלוקרד: נשמע נהדר, אבל אני אצטרך ללכת עכשיו.
אני עכשיו מסתכל פרק של "הרפתקאות פין וג'ייק
" על נטפליקס.
בייי ~
["הרפתקאות פין וג'ייק
" בטלוויזיה]
["הרפתקאות פין וג'ייק
" בטלוויזיה]
[מנתק]
אינטגרה: * וולטר *!

German: 
Oh Gott, das ist schrecklich!
Du bist noch nicht fertig.
Also mach deine vertrocknete Muschi ... für meinen riesigen Vampirschwanz fertig.
Nun entschuldige mich, während ich dieser Rotschopf-Schwuchtel das Gehirn raus-- Oh Gott, nein!!
(lacht) Sein bekacktes Gesicht, man! Ah, scheiße! (lacht) Oh nein, dieser Scheiß ist unbezahlbar!
Alucard, komm hierher! ich bin mit dem Ausschuss im dritten Stock und --
Okay, weißt du? Ich muss dich genau da unterbrechen.
Ich bin unter direktem Befehl meines Chefs.
Welche nebenbei nen totales Miststück ist (knurrt).
Und ich darf den Raum nicht verlassen, bis der Ausschuss das Gebäude verlassen hat.
Ich wurde sogar bestochen. Man stelle sich das vor.
Alucard, du vampirisches Arschloch, ich werde --!
Klingt super, aber ich muss jetzt gehen. Ich schaue gerade eine Folge "Adventure Time" auf Netflix.
Wiedersehen! ["Adventure Time" Intro]
Walter!

Portuguese: 
Ah, Deus! Isso é horrível!
− Você ainda não acabou!
− Então prepare sua vagina seca... para o meu pau vampírico enorme.
Agora me dê licença, enquanto eu estouro os miolos desse viado ruivo...
OH DEUS NÃO!
− Ha ha ha! A porra da cara dele, cara!
Caralho!
Oh, essa merda não tem preço!
− Alucard, suba aqui agora!
Eu estou trancada com o comitê no terceiro andar...
− Ouça, eu vou ter que te parar logo aí.
Veja bem, eu estou sob ordens diretas de minha chefe, que é uma completa vadia por sinal...
E eu não devo deixar essa sala até que o comitê tenha deixado o edifício.
Eu fui até mesmo subornado, imagine isso...
− Alucard, seu vampiro cuzão! Eu vou--
− Parece ótimo, mas tenho que ir agora, eu acabei de começar um episódio de Adventure Time no Netflix. Tchau...

Spanish: 
Encargado: (llorando) ¡Oh Dios, esto es horrible!
Jan: ¡Aun no has terminado!
Encargado: (llorando) Así que prepara tu coño reseco...  para mi gran polla de vampiro.
Encargado: (llorando) Ahora disculpa mientras le vuelo los sesos a este marica pelirroj- ¡OH DIOS, NO!
Jam: (Riendose) ¡Oh!¡Su jodida cara, tio!¡Aja, joder! (Mas risas) ¡Oh, no, esa mierda no tiene precio!
Integra: ¡Alucard, sube aquí ya mismo! Estoy encerrada con el comité en la tercera planta y-
Alucard: Sí, ves, voy a tener que pararte ahí mismo.
Alucard: Verás, estoy bajo ordenes directas de mi jefa...
Alucard: -la cual es una cacho zorra, por cierto-
Alucard: de no abandonar este cuarto hasta  el momento en el que el comité haya abandonado el edificio.
Alucard: Incuso fuí sobornado. Imagínate.
Integra: ¡Alucard, capullo vampirico, te voy a- !
Alucard: Suena genial, pero ahora he de dejarte. Acabo de pillar un capítulo de "Hora de aventuras" en Netflix.
Alucard: Adios.
Integra: ¡Walter!

Russian: 
Связист: О Боже, это ужасно.
Ян: Ты еще кончил!
Связист: Так что готовь свою сухую киску... для моего огромного вампирского хуя.
Связист: А теперь извините меня, я вышибаю этому рыжему пидарасу мозги... О БОЖЕ! НЕТ!
Ян: Его лицо, чувак! Ах, блядь! Хахахаха! Черт, это дерьмо бесценно!
Интегра: Алукард! Поднимайся, сейчас же! Я заперта с чиновниками на третьем этаже и...
Алукард: Эй, давай на этом остановимся.
Алукард: Видите ли, я выполняю прямой приказ моего босса
Алукард: (Той еще суки, кстати.)
Алукард: Так что, я не должен покидать подвал, до тех пор, пока чиновники не покинут здание.
Алукард: Меня даже подкупили. Представь себе.
Интегра: Алукард! Ты вампирский мудила, я...!
Алукард: Звучит здорово, но мне нужно идти. Начинается новая серия "Времени приключений" на  Netflix.
Алукард: Пока.
*Играет интро "Времени Приключений"
Интегра: Уолтер!

English: 
Oh God, this is horrible...!
JAN: You ain't finished yet!
COMMS [sobbing]: "So prepare your dried-up pussy..."
COMMS [sobbing]: "So prepare your dried-up pussy...
for my hu-huge vampire co-ho-hock...!"
"Now pardon me, while I blow this faggot ginger's brains out--"
OH GOD NO--!!
[Bang]
JAN: Ha ha ha ha! Oh! His fuckin' face, man!
Aha, fuck! Ha ha ha ha! Oh no, that shit is priceless!
[Hangs up]
[Dialtone]
INTEGRA: Alucard, *get up here now*!
I'm locked in with the committee on the third floor and--
ALUCARD: Okay, see, I'm going to have to stop you right there.
You see, I'm under direct orders from my boss
- who is a total bitch, by the way, (grunts) -
that I am not to leave this room until
such time as the committee has left the building.
I was even bribed. Imagine that.
INTEGRA: Alucard, you vampiric asshole, I will--!
ALUCARD: Sounds great, but I'm gonna have to go now.
I just queued up an episode of "Adventure Time" on Netflix.
Byyye~
["Adventure Time" intro on TV]
["Adventure Time" intro on TV]
[Hangs up]
INTEGRA: *Walter*!

German: 
Hallo, Jan.
Also wie geht's meinem großer Lieblingsbruder?
Du weißt schon, gerade ne Gruppe Wachen getötet.
Scheiße, Bro, du auch? Wie viele Kills hast du? Ne, sags nicht.
Ich gewinne.
Die haben einen geheimen Durchgang nach unten bewacht.
Nicht wirklich ein Geheimnis, wenn man nen Haufen bewaffneter Wachen rum stehen hat.
Nun, ich wünsch dir viel Spaß, Bro.
Ich werd mach' die scheiß Hellsing-Schlampe fertig!
Und die alten Säcke.
Ach scheiße. Ich mach euch alle fertig! Komm her, Ghul!
Man kann sich seine Freunde aussuchen, aber nicht seine Familie.
Alles klar, Walter und seine Assistentin sollten jeden Augenblick hier sein.
Aber wenn es keinen Weg nach oben gibt, wie sollen --
Gut dich zu sehen, Walter.
Selbstverständlich, Sir.
Die ersten beiden Geschosse sind vollständig überlaufen.

Spanish: 
 
 
Luke: Hola Jan.
Jan: ¿Que tal le va a mi hermano mayor favorito?
Luke; Oh, ya sabes, acabo de matar a unos cuantos guardias.
Jan: Mierda, tio. ¿Tu también?¿Cuantos llevas? Nah, no me lo digas,
Jan: Voy ganando.
Luke: Estaban guardando un pasadizo secreto que va hacia abajo.
Luke: ¡No es que sea muy secreto si pones a un grupo de guardias armados en frente!
Jan: Bueno, diviertete con eso, hermano.
Jan: Yo voy a follarle el craneo a esa  zorra Hellsing.
Jan: Y a los viejos.
Jan: Ah, que le jodan. ¡Folladas de craneo para todos! ¡Ven aquí, ghoul!
 
Luke: Bueno,  puedes elegir a tus amigos, pero no a tu familia.
Integra: Muy bien. Walter y su ayudante deberian llegar en cualquier momento.
Penwood: Pero, si no hay forma de subir por las escaleras ¿Cómo van a-
 
Walter: Talley-ho
Integra: Me alegra verte, Walter.
Walter: Por supuesto, señora.
Integra: Los primeros dos pisos han sido completamente tomados.

English: 
[Shock horror! Turns out Hellsing security jobs don't offer good job security in the face of *ruthless* cost-cutting.]
[Opera music]
[Shock horror! Turns out Hellsing security jobs don't offer good job security in the face of *ruthless* cost-cutting.]
[Opera music]
LUKE: Hello, Jan.
JAN: So, how's my favorite big brother doin'?
LUKE: Oh, you know; just killed a group of guards.
JAN: Shit, bro. You too? What's your kill count at? Nah, don't tell me...
[Ghouls munching]
I'm winnin'.
[Ghouls munching]
LUKE: They were guarding a secret passage way downstairs.
Not really keeping it a secret if you keep a
bunch of armed guards standing around it.
JAN: Well, you have fun with that, bro.
I'm gonna go skullfuck that Hellsing bitch.
I'm gonna go skullfuck that Hellsing bitch. And the old guys.
Ah, fuck it.
Skullfuckin' for everyone! Come here, ghoul!
[Ghoul groaning, squelch]
[CC note: ...]
[Beep]
[CC note: ...What.]
LUKE: Well, you can choose your friends,
but you can't choose your family.
INTEGRA: Alright. Walter and his assistant should be here any second now.
PENWOOD: But if there's no way to get upstairs, how are they going to--
Ah!
SERAS: Ah! Whoa!
PENWOOD: Ah!
( PENWOOD YOU LUCKY SOB )
WALTER: Talley-ho!
INTEGRA: Good to see you, Walter.
WALTER: Of course, sir.
INTEGRA: The first two floors have been entirely overrun.

Portuguese: 
− WALTER!
− Olá, Jan.
− Então, como está indo meu irmão preferido?
− Ah, você sabe, acabei de matar um grupo de guardas.
− Caralho, mano, você também?
Qual a sua contagem?
Não, não me fale.
Eu estou ganhando.
− Eles estavam guardando uma passagem secreta lá pra baixo.
Não é realmente secreta se você mantêm um bando de guardas armados ao redor.
− Bem, divirta-se mano.
Eu vou foder o crânio daquela vadia Hellsing.
E o dos velhotes.
Ah, foda-se!
Foda de crânios pra todo mundo!
Vem cá, ghoul!
− Bem, você pode escolher seus amigos, mas não pode escolher sua família.
− Muito bem, Walter e sua assistente devem estar aqui a qualquer segundo.
− Mas se não há meios de chegar lá em cima, como eles vão--
− Tally ho!
− Bom te ver, Walter.
− Claro, senhora.
− Os dois primeiros andares foram inteiramente invadidos. Comunicações com o exterior foram cortadas.

iw: 
[מוסיקת אופרה]
[מוסיקה אופרה]
לוק: שלום, ג'אן
ג'אן: אז,  מה אחי הגדול האהוב עליי עושה?
לוק: הו, אתה יודע; אני רק הרגתי קבוצת שומרים.
ג'אן: לעזאזל, אחי. גם אתה? מה ספירת ההרוגים שלך? לא, אל תספר לי ...
[נשמות עוגנות]
אני מנצח.
[נשמות עוגנות]
לוק: הם שמרו על מעבר סודי למטה.
לא ממש שומרים את זה בסוד אם 
חבורה של שומרים חמושים עומדים סביבו.
ג'אן: ובכן, שיהיה לך כיף עם זה, אחי.
אני הולך  להרוג את הכלבה ההלסינג הזו לעזאזל.
אני הולך  להרוג את הכלבה ההלסינג הזו לעזאזל. ואת הזקנים
אה, לעזאזל עם זה.
Skullfuckin 'לכולם! בוא הנה, שד!
[גניחה גונחת, סקוולש]
[צפצף]
לוק: ובכן, אתה יכול לבחור את החברים שלך
אבל אתה לא יכול לבחור את המשפחה שלך.
אינטגרה: בסדר. וולטר והעוזר שלו צריכים להיות כאן עכשיו.
פנווד: אבל אם אין דרך לעלות למעלה, איך הם הולכים -
אה!
סראס: אה! וואו!
פיינווד: אה!
וולטר: טאלי-הו!
אינטגרה: טוב לראות אותך, וולטר.
וולטר: כמובן, אדוני.
אינטגרה: שתי הקומות הראשונות עכשיו מוצפות לחלוטין.

Russian: 
*опера*
Люк: Привет, Ян.
Ян: Так, как там дела у моего дорогого старшего брата?
Люк: Знаешь, только что убил отряд охраны.
Ян: Черт, братан. Ты тоже? Какой у тебя счет? А, не говори..
Ян: Я выигрываю.
Люк: Они охраняли секретный проход, ведущий в подвал.
Люк: Какой смысл его прятать, если вокруг него полно вооруженной охраны!?
Ян: Ладно, повеселись там, братишка.
Ян: Я собираюсь выебать глазницы этой сучки Хеллсинг.
Ян: И этих старперов.
Ян: А, нахуй! Ебля в глазницы для всех! Иди сюда, гуль!
*Гуль рычит, хлюпающие звуки*
Люк: Ты можешь выбирать своих друзей, но не свою семью...
Интегра: Все в порядке. Уолтер и его помощница будут здесь через секунду.
Пенвуд: Но к нам нельзя подняться, как они...
Серас: А! Воа! Пенвуд: Ах!
Алле-хоп!
Интегра: Приятно видеть тебя, Уолтер.
Уолтер: Конечно, сэр!
Интегра: Первые два этажа кишат гулями.

Italian: 
*colpo di taglio* *grida*
*opera*
*scatto* 
Luke: Pronto, Jan.
Jan: Allora, che sta facendo il mio fratellone preferito?
Luke: Oh, sai, ho appena ammazzato un gruppo di guardie.
Jan: Merda, frate'. Anche tu? A quante sei arrivato? Nah, non me lo dire...
*borbottii dei ghouls* 
Jan: Vinco io.
Luke: Facevano la guardia ad un passaggio segreto sotterraneo.
Luke: Non così segreto, in realtà, se tieni un manipolo di guardie armate in piedi di fronte ad esso!
Jan: Beh, divertiti, frate'.
Jan: Io fotterò il cranio di quella puttana della Hellsing.
Jan: E dei vecchiardi.
Jan: Ah, fanculo. (gridando) Fotticranio per tutti! Vieni qui, ghoul.
*lamento del ghoul* *squelch* *bip*
Luke: Beh, puoi scegliere gli amici, ma non la famiglia.
Integra: Tutto a posto. Walter e la sua assistente dovrebbero essere qui da un momento all'altro.
Penwood: Ma se non c'è alcun modo per spostarsi ai piani, come- *schiocco* Ah!
Seras: Ah! Uooa! 
Penwood: Ah!
Walter: Tally-ho!
Integra: Felice di vederti, Walter.
Walter: *accende sigaro* Naturalmente, signore.
Integra: I primi due piani sono stati completamente invasi.

French: 
 
 
Hello, Jan.
Donc, comment va mon grand frère préféré?
Oh, tu sais, j'viens juste de tuer un groupe de gardes
Putain, fréro, toi aussi? Quel est ton score pour l’instant? Non !! ne me dis rien !!
Je suis le vainqueur.
Il y a un passage secret vers le sous-sol.
Pas très secret quand on laisse un paquet de gardes plantés devant.
Ok, amuse toi bien avec ça, fréro.
Moi je vais baiser cette pute d'Hellsing jusqu'à la moelle
Et les vieux aussi.
Ah, merde. Baise jusqu'à la moelle pour tout le monde !! Venez ici les goules !!
 
Bien, vous pouvez choisir vos amis, mais vous ne pouvez pas choisir votre famille.
Bien, Walter et son assistante devrait arrivé d'ici peu de temps.
Mais si il n'y a pas moyen de monter, comment vont-ils ...
- Ah! Whoa!
- Ah !
Talley-ho!
Ravie de vous voir, Walter.
Bien sur, madame.
Les deux premiers étages sont complètement envahis.

English: 
[Opera music]
[Opera music]
LUKE: Hello, Jan.
JAN: So, how's my favorite big brother doin'?
LUKE: Oh, you know; just killed a group of guards.
JAN: Shit, bro. You too? What's your kill count at? Nah, don't tell me...
[Ghouls munching]
I'm winnin'.
[Ghouls munching]
LUKE: They were guarding a secret passage way downstairs.
Not really keeping it a secret if you keep a
bunch of armed guards standing around it.
JAN: Well, you have fun with that, bro.
I'm gonna go skullfuck that Hellsing bitch.
I'm gonna go skullfuck that Hellsing bitch. And the old guys.
Ah, fuck it.
Skullfuckin' for everyone! Come 'ere, ghoul!
[Ghoul groaning, squelch]
[Beep]
LUKE: Well, you can choose your friends,
but you can't choose your family.
INTEGRA: Alright. Walter and his assistant should be here any second now.
PENWOOD: But if there's no way to get upstairs, how are they going to--
Ah!
SERAS: Ah! Whoa!
PENWOOD: Ah!
WALTER: Talley-ho!
INTEGRA: Good to see you, Walter.
WALTER: Of course, sir.
INTEGRA: The first two floors have been entirely overrun.

Portuguese: 
[Música de Opera]
LUKE: Alô, Jan.
JAN: Então, como vai indo o meu irmãozão favorito?
LUKE: Oh, você sabe, acabei de matar um grupo de guardas.
JAN: Cacete, mano. Você também? Quantos você já matou? Nah, não me diga,
eu estou ganhando.
LUKE: Eles estavam protegendo uma passagem secreta para o porão.
LUKE: Não estão realmente mantendo segredo quando se mantém um monte de guardas perto dela.
JAN: Bom vá se divertir então, mano.
Eu vou foder o crânio dessa vadia Hellsing.
E o dos velhos lá.
Ah foda-se. Rola para todo mundo! Chega mais, zumbi!
LUKE: Bem, você pode escolher seus amigos, mas não pode escolher sua família.
INTEGRA: Tudo bem. Walter e sua assistente deverão chegar aqui a qualquer segundo.
PENWOOD: Mas se não há como chegar por cima como eles conseguirão-- AH!
SERAS: Ah! Uou!
PENWOOD: AH!
WALTER: Tailey-ho!
INTEGRA: É um prazer vê-lo, Walter.
WALTER: Claro, madame.
INTEGRA: Os primeiro dois andares foram completamente tomados.

Korean: 
 
 
그래, 얀
여어, 우리 형님께서는 잘 돼 가나?
알잖냐, 경비원들 다 죽이고 있지
와 씨바, 형도?
얼마나 죽였어?
아아, 말 안 해도 돼
내가 더 많으니까
이 놈들 아래층으로 가는
비밀 통로를 지키고 있었어
통로 앞에 이렇게 뭉쳐있는데
비밀이 지켜질 지는 모르겠지만 말야
그럼 재미 좀 보고 있어, 형
난 그 헬싱년 대가리를 따먹을 거니까
늙다리 할바시들도 마찬가지
에이, 좆까. 전부 다 따먹어주마!
거기 구울 이리 와 봐!
 
뭐, 친구는 선택할 수 있어도
형제를 선택할 순 없으니까
자, 이제 월터와 어시스턴트가 곧 이 방에 올 겁니다
하지만 올라올 길이 없는데
도대체 어떻게 여길
 
으랏차!
만나서 반가워, 월터
물론이죠
1층과 2층은 완전히 궤멸했다

Italian: 
Integra: Le comunicazioni con l'esterno sono state tagliate, abbiamo perso tutti i nostri uomini, e Alucard è...
Walter: Alucard?
Integra: Uno stronzo totale, si.
Integra: Ora dimmi, abbiamo qualche piano?
Walter: Certamente, signore.
Walter: Dovrò fare esattamente ciò che fa un maggiordomo...
*sibilo dei fili*
Walter: ...e riordinare.
Jan: Non me ne sbatte una sega. Non me ne sbatte un cazzo. Non me sbatte una sega! Non me sbatte un cazzo!
Jan: Ora, se me ne sbattesse una sega, me ne sbatterebbe il cazzo.
*sibilo dei fili*
Jan: Ma non me ne sbatte una sega, dunque 'frega'n-
*taglio*
Jan: ...cazzo era?
*musica epica di presentazione*
Walter: Salve. Il mio nome è Walter C. Dornez. Ex-cacciatore di vampiri e maggiordomo dell'organizzazione Hellsing.
*musica epica di presentazione*
Walter: Apro la porta, pulisco la tenuta, e porto fuori l'immondizia.
*musica epica di presentazione* *sibilo dei fili*
Walter: E uccido anche coglioncelli presuntuosi, come te.
*musica epica di presentazione*
Jan: Beh, se non sei proprio la fottuta definizione da manuale di "classe"!
Jan: Ma sai una cosa, "Jeeves". Quelle garrote non concluderanno un cazzo di niente, contro una corazzata così potente.
Jan: Che c'è, "Alfred"..."Quanto è potente"?
Jan: Quasi quanto il mio cazzo, gente.
Jan: Potente al punto che vi serve un fottuto fucile anticarro per sfondarla, e non ne vedo neanche l'ombra, sul tuo vecchio culo rugoso.
Walter: "Poliziotta", prego.

English: 
Communications with the outside have been
cut off, we lost all our men, and Alucard is being...
WALTER: Alucard?
INTEGRA: A total ass, yes.
Now tell me, do you have any plans?
WALTER: Of course, sir.
I shall do exactly as the butler does...
I shall do exactly as the butler does... and tidy up.
JAN:  ♪ I don't give a shit, I don't give a fuck ♪
♪ I don't give a shit! I don't give a fuck! ♪
♪ Now if I give a shit, I might just give a fuck ♪
♪ But I don't give a shit, so I don't give a--! ♪
[SLICE!]
...Fuck was that??
WALTER: Hello. My name is Walter C. Dornez.
Ex-vampire hunter and butler to the Hellsing Organization.
I answer the door, I clean up the estate, and I take out the trash...
...and I also kill self-entitled little twats like YOURSELF.[insert another trash one-liner here].
JAN: Well, ain't you just the textbook fuckin' definition of classy!
But guess what, Jeeves, that garrote wire
won't do shit for dick against armor this thick!
What's that, Alfred? "How thick is it?"
Well, half as thick as mah dick*!
[* That can't be medically safe to accommodate...]
So thick enough that you need a fuckin' anti-tank rifle to pierce it,
and I don't even see a piece on your wrinkly old ass.
TFDOC: Police Girl, if you may.

English: 
Communications with the outside have been
cut off, we lost all our men, and Alucard is being...
WALTER: Alucard?
INTEGRA: A total ass, yes.
Now tell me, do you have any plans?
WALTER: Of course, sir.
I shall do exactly as the butler does...
I shall do exactly as the butler does... and tidy up.
JAN: ♪ I don't give a shit, I don't give a fuck ♪
♪ I don't give a shit! I don't give a fuck! ♪
♪ Now if I give a shit, I might just give a fuck ♪
♪ But I don't give a shit, so I don't give a--! ♪
...Fuck was that??
WALTER: Hello. My name is Walter C. Dornez.
Ex-vampire hunter and butler to the Hellsing Organization.
I answer the door, I clean up the estate, and I take out the trash...
...and I also kill self-entitled little twats like yourself.
JAN: Well, ain't you just the textbook fuckin' definition of classy!
But guess what, Jeeves, that garrote wire
won't do shit for dick against armor this thick!
What's that, Alfred? "How thick is it?"
Well, half as thick as mah dick!
So thick enough that you need a fuckin' anti-tank rifle to pierce it,
and I don't even see a piece on your wrinkly old ass.
WALTER: Police Girl, if you may.

Korean: 
외부와의 연락망도 끊겼고
요원들도 전부 잃었어
그리고 아카드는...
아카드스럽죠?
개짓거리 하고 있지
그럼, 좋은 계획 있나?
물론입니다
집사 일은 집사가 잘 하는 법
깔끔하게 합죠
조또 신경 안 쓰고
씨바 신경 안 써
조또 신경 안 쓰고
씨바 신경 안 써!
조또 신경 쓴다면
씨바 또 신경 써야 되지만
좆까고 신경 안 쓰면 그만이지 씨ㅂ
 
뭐야 씨발?
안녕하신가
난 월터 C 도르네즈라고 한다네
전 뱀파이어 헌터인
헬싱 기관의 집사다
손님을 맞이하고, 저택을 청소하며
쓰레기를 치우지
그리고 너 같은
자기도취증 환자들을 죽이는 일도 한단다
호오, 이거 바른생활 많이 본 좆밥이로구나!
근데 그거 아냐, 머슴새꺄?
그 교살용 와이어로는 이 방패에
조또 무쓸모라고!
뭐라고, 알프레드?
얼마다 두껍냐고?
내 좆의 절반 두께지
대전차 라이플 아니면
절대 안 뚫려, 틀딱충아
어디 한 번 뚫어볼테면 뚫어보시든가!
여경, 준비 됐죠?

German: 
Kommunikation nach außen ist abgeschnitten, wir haben sämtliche Männer verloren und Alucard ist ..
Alucard?
Ein Riesenarsch, ja.
Sag mir, hast du irgendwelche Pläne?
Selbstverständlich, Sir.
Ich werde es wie ein Butler tun und aufräumen.
Es kümmert mich nen Scheiß! Es kümmert mich nen Dreck! Es kümmert mich nen Scheiß! Es kümmert mich nen Dreck!
Nun, wenn es mich nen Scheiß kümmern würde, ging's mir nicht am Arsch vorbei!
Aber es geht mir am Arsch vorbei, also kümmert's mich nen --
Scheiße, was war das?
Hallo, mein Name ist Walter C. Dornes. Ehemaliger Vampirjäger und Butler der Hellsing Organisation.
Ich gehe an die Tür, ich räume das Anwesen auf und bringe den Müll raus.
Und ich töte außerdem selbsternannte kleine Arschlöcher, wie dich.
Bist du nicht die Bilderbuchbeschreibung für "nobel".
Aber rate mal, Jeeves, dieses Würgeeisen-Draht wird gegen so ne dicke Rüstunge nen Scheiß ausrichten!
Was war das Alfred? "Wie dick ist sie?"
Nun, ungefähr halb so dick wie mein Schwanz.
Also dick genug, dass du ne verfickte Panzerbüchse brauchst, um da durchzukommen und ich seh nicht ein Stück auf deinem faltigen, alten Arsch.
Fräulein Polizisten, würdest du bitte?

Spanish: 
Integra: Nos han cortado la comunicación con el exterior, hemos perdido a nuestros hombres y Alucard está siendo...
Walter: ¿Alucard?
Integra: Un total capullo, si.
Integra: Dime ¿Tienes algun plan?
Walter: Por supuesto, señora.
Walter: Haré lo que cabe esperar del mayordomo:
Walter: Ponerme a limpiar.
Jan: Me importa una mierda.   Me importa una ostia.  Me importa una mierda. Me importa una ostia
Jan: Si no me importase una mierda, quizá tampoco una ostia.
Jan: Pero me importa una mierda, así que me impor-
 
Jan: ¿Qué mierdas ha sido eso?
Walter: Hola. Me llamo Walter C. Dronez. Ex-cazavampiros y mayordomo de la organización Hellsing.
Walter: Respondo a la puerta, limpio la mansión y saco la basura.
Walter: Y tambien mato a niñatos engreidos como tu.
Jan: Vaya, eres la definición de diccionario de "elegante".
Jan: Pero adivina, "Jeeves". ¡Ese truco del cable no sirve una jodida mierda contra blindaje así de  grueso!
Jan: ¿Que dices, "Alfred"?¿Cuan grueso es?
Jan: Bueno, la mitad de grueso que mi polla.
Jan: Así que lo suficiente para necesitar un rifle anti-tanque para atravesarlo, y no veo que lleves nada de eso, culo arrugado.
Walter: "Chica poli", por favor.

iw: 
תקשורת עם החוץ כבר
מנותקים, איבדנו את כל האנשים שלנו, ואלוקרד הוא ...
וולטר: אלוקרד?
אינטגרה: חתיכת מניאק, כן.
עכשיו תאמר לי, יש לך איזה שהוא תוכניות?
וולטר: כמובן, אדוני.
אני אעשה בדיוק כמו שמשרת עושה ...
אני אעשה בדיוק כמו שהמשרת עושה ... ומסודר.
ג'אן: ♪ לא אכפת לי, אני לא שם זין ♪
♪ לא אכפת לי! אני לא שם זין! ♪
♪ עכשיו אם אני נותן חרא, ואולי יהיה לי אכפת ♪
♪ אבל לא אכפת לי, אז אני לא נותן -! ♪
... לעזאזל זה היה?
וולטר: שלום. שמי וולטר סי. דורנז.
צייד הערפדים לשעבר ומשרת בארגון "הלסינג".
אני עונה לדלת, אני מנקה את האחוזה, ואני מוציא את הזבל ...
... ואני גם הורג חראות הזכאים למות בדיוק כמוך.
ג'אן: ובכן, האין אתה  ההגדרה המחורבנת של  המילה קלאסי!
אבל נחש מה, ג'יבס, חוט התיל
לא יעשה דבר נגד שריון כזה עבה!
מה זה, אלפרד? "כמה הוא עבה?"
טוב, חצי עבה כמו הזין שלי!
כל כך עבה מספיק שאתה צריך רובה נגד טנקים  כדי לחדור אותו,
ואני אפילו לא רואה חתיכה על התחת הזקן והמקומט שלך.
וולטר: נערת המשטרה, אם את יכולה.

Portuguese: 
Comunicações com o exterior foram cortadas, perdemos todos os nossos homens, e Alucard está sendo...
WALTER: Alucard?
INTEGRA: Um completo cuzão sim.
Agora diga-me, você tem algum plano?
WALTER: Mas é claro, madame.
Eu devo fazer exatamente assim como todo mordomo faz...
... E arrumar tudo.
JAN:  ♪ Quero é que se dane, quero é que se foda  ♪
♪ Agora se eu me danar, quem sabe eu me foda ♪
♪ Mas eu quero que se dane, então eu quero que se--
... Que porra foi essa?
WALTER: Olá. Meu nome é Walter C. Dornez. Ex-caçador de vampiros e mordomo da Organização Hellsing.
Eu atendo a porta, eu limpo a propriedade, e eu retiro o lixo...
... E eu também mato pequenos idiotas intitulados como você.
JAN: Bom, não é você a porra da definição de estilo!
Mas adivinhe Jarvas, esse teu cerol não vai fazer porra nenhuma contra uma falange tão grossa!
O que você disse, Alfred? "Quão grossa ela é?"
Bom, metade da grossura do meu pau!
Tão grossa que você vai precisar de uma porra de rifle anti-tanque pra varar ela; e eu não tô vendo nenhum nesse seu rabo velho e enrugado!
WALTER: Policial, por gentileza.

Russian: 
Интегра: Связи нет, мы потеряли всех наших людей, а Алукард...
Алукард?
Интегра: Конченный мудила, да.
Интегра: Скажи мне, у тебя есть план?
Уолтер: Конечно, сэр!
Уолтер: Я выполню свои обязанности дворецкого..
Уолтер: И приберусь.
Ян: Не ебет и не колышет! Не ебет и не колышет!
Ян: Ну если уж ебет, то может и колышет!
Ян: Но так как не ебет, тогда и не кол...
Ян: Что за хуйня?
Уолтер: Здраствуйте. Меня зовут Уолтер С. Дорнез. Бывший охотник на вампиров и дворецкий Хеллсинга.
Уолтер: Я открываю дверь, убираюсь в поместье, и выношу мусор.
Уолтер: А также убиваю таких самодовольных мелких кретинов, как ты.
Ян: А ты, блядь, случайно не синоним слова "дряхлый" из словарика?
Ян: Но угадай,"Дживс", какой толщины должна быть тоненькая проволка, чтобы пробить толстый, как хуй, щит!?
Ян: Ну что, "Альфред"? Какой толщины?
Ян: На половину тоньше, чем мой хуй!
Ян: А он такой толстый, что тебе нужна противотанковая винтовка,чтобы сделать дырку в нем, которой даже не видно в твоей старой морщинистой заднице!
Уолтер: Полицейская, если можете...

Portuguese: 
Nós perdemos todos os nossos homens e Alucard está sendo...
− Alucard?
− Um cuzão total, sim.
Agora, diga-me, você tem algum plano?
− Claro senhora, eu devo fazer exatamente o que um mordomo faz... e arrumar tudo.
− Eu não estou nem aí, eu estou pouco me lixando. Eu não estou nem aí, eu estou pouco me lixando.
Mas se eu estivesse aí, eu poderia estar me lixando, mas eu não estou nem aí, então eu estou pouco me lixan--
Que porra foi essa?!
− Olá, meu nome é Walter C. Dornez.
Ex-caçador de vampiros e mordomo da Organização Hellsing.
Eu atendo a porta, limpo a propriedade e jogo o lixo fora.
E eu também mato idiotas auto-intitulados como você.
− Ora, se você não é a porra da própria definição de classe.
Mas adivinhe só, Jeeves, esse seu arame não vai fazer merda alguma em um armadura grossa assim.
O que foi, Alfred, quão grosso é?
Bem, a metade da grossura do meu pau.
Então, grosso o suficiente pra você precisar da porra de um rifle anti-tanque pra perfurar.
E eu não vejo uma arma sequer nesse seu traseiro velho e enrugado.
− Policial, se não se importa.

French: 
Les communications extérieures ont été coupées, nous avons perdus nos hommes et Alucard est ...
Alucard?
Un vrai connard, oui.
Maintenant, dites moi, avez vous un plan?
Bien sur, madame.
Je vais exactement faire ce que le majordome doit faire.
et ranger le manoir.
J'en ai rien à faire, et j'en ai rien à foutre.
J'en ai rien à faire, et j'en ai rien à foutre.
Si j'en avais à faire, j'aurais aussi à foutre.
Mais j''en ai rien à faire donc j'en ai rien ...
 
Merde, c'était quoi?
Hello. Mon nom est Walter C. Dornez. Ex-chasseur de vampire, et majordome de la fondation Hellsing.
Je réponds à la porte, je nettoie le manoir, et je sors les ordures.
Et j'élimine également les petits cons prétentieux tel que toi.
Bien, n'es-tu pas la  putain de définition incarnée de l'élégance.
Mais devine quoi, "Jeeves", ta corde à piano, j'la baise, car qu'est ce qu'elle pèse contre une armure si balaise?
C'est quoi ça, "Alfred"? Quelle est son épaisseur?
Et bien, à moitié aussi épaisse que ma queue.
Donc assez balaise pour que t'aies besoin d'un putain de fusil anti-tank pour la pénétrer, ce que je ne vois pas sur ton vieux cul ridé !
Policière, je vous en prie.

iw: 
סראס: כלבות אוהבות תותחים!
ג'אן: הו לעזאזל, זהו רובה נגד טנקים ...
ג'אן: הו לעזאזל, זהו רובה נגד טנקים ...
הו * זיין *, זה רובה נגד טנקים!
[בּוּם]
[ג'ייק צוחק]
אלוקרד: זה היה 70 אינץ '... מסך טלוויזיה פלזמה.
[שאפה נשימה]
אז איך אני יכול לעזור לך?
לוק: אתה חייב אלוקרד האדיר.
אלוקרד: "בסדר.
לוק: שמעתי די הרבה עלייך.
אלוקארד: אה, באמת?
[מוסיקה מותחת]
[מוסיקה מותחת]
לוק: מהלך הלילה ... האחד שמתהלך דרך ים של דם.
[מוסיקה מותחת]
מעבר לאדם.
[מוסיקה מותחת]
מפלצת שכוחה מקרין בחשיכה
המטיל צל על החשיכה עצמה!
אלוקארד: הו, כלבה מלוכלכת, תעבוד את המוט!
לוק: תס...לח לי?
אלוקרד: אה, אני מצטער, אני, אה, אני אוהב
דיבור מלוכלך כאשר מישהו מוצץ את הזין שלי!
לוק: אולי אני פשוט צריך לדלג על הנקודה שלי.
שמי לוק ולנטיין.

French: 
Les garces aiment les canons.
 
Oh merde, c'est un flingue anti char
 
OH MERDE, C'EST UN FLINGUE ANTI-CHAR !!
 
 
 
C'était ... une TV Plasma ... 70 pouces ...
Dooonc, comment puis-je vous être utile?
Tu dois être le grand Alucard.
Yop.
J'ai entendu de nombreuses chose sur toi.
Oh, vraiment?
Le Marcheur nocturne, celui qui plane sur des océans de sang.
Bien plus qu'humain.
Un monstre dont le pouvoir 
assombri obscurité elle-même.
Oh, sale garce, continue comme ça !
Excuse moi?
Oh, désolé. J'aime lancer des mots cochons quand on est en train de me sucer la queue.
Peut-être dois-je donc en arriver à ma conclusion.
Mon nom est Luke Valentine.

English: 
BITCH LOVES CANNON: Bitches love cannons!
[Welp, that's what you get for tempting Fate...]
JAN [Dumbfounded]: Oh fuck, that's an anti-tank rifle...
JAN [Realized]: Oh fuck, that's an anti-tank rifle...
OH *FUCK*, THAT'S AN ANTI-TANK RIFLE!
[BOOM]
[Jake laughing]
[KABOOM]
ALUCARD: That was a 70-inch... plasma screen TV.
[Sharp inhale]
So, how can I help you?
LUKE: You must be the great Alucard.
THE GREAT ALUCARD: 'Suup.
LUKE: I've heard quite a lot about you.
ALUCARD: Oh really?
[Suspenseful music]
[Suspenseful music]
LUKE: The night walker... who glides through oceans of blood.
[Suspenseful music]
Beyond human.
[Suspenseful music]
A monster whose power radiates with a darkness
that casts a shadow on *darkness itself*!
THE NIGHT WALKER, WHO GLIDES THROUGH OCEANS OF BLOOD, BEYOND HUMAN: Oh, you dirty bitch, work the shaft!
LUKE: Ex...cuse you?
ALUCARD: Oh I'm sorry, I, heh, I like to
dirty talk when someone's *sucking my dick*!
LUKE: Perhaps I should just skip to my point. (probably for the best)
My name is Luke Valentine.

German: 
Schlampen lieben Kanonen.
Oh Scheiße, das ist eine Panzerbüchse.
Oh Scheiße, das ist eine Panzerbüchse!
Das war ein 70-Zoll Plasmafernseher.
Also, wie kann ich dir helfen?
Du musst der großartige Alucard sein.
S'geeht?
Ich habe ziemlich viel von dir gehört?
Ach wirklich?
Der Nightwalker, der durch ein Meer von Blut gleitet.
Mehr als ein Mensch.
Ein Monster, dessen Kraft mit einer Dunkelheit strahlt, die einen Schatten auf Dunkelheit selbst wirft.
Oh du Miststück, hol mir einen runter!
Entschuldige?
Oh, tut mir leid. Ich liebe diese schmutzigen Gespräche, wenn *mir jemand den Schwanz lutscht*!
Ich sollte vielleicht zum Punkt kommen.
Ich heiße Luke Valentine.

Russian: 
Серас: Сучки любят пушки.
Ян: Ох, блядь, это противотанковая винтовка...
 
Ян: ОХ, БЛЯДЬ! ЭТО ПРОТИВОТАНКОВАЯ ВИНТОВКА!
*Джейк смеется*
Алукард: Это был 70-ти дюймовый...плазменный телевизор.
Алукард: Так чем я могу тебе помочь?
Люк: Вы должно быть великий Алукард!
Алукард: Чо как?
Люк: Я слышал многое о вас.
Алукард: О, правда?
Люк: Блуждающий в ночи... Плывущий по океанам крови...
Люк: Сверхчеловек.
Монстр, чья сила темна настолько, что затмевает саму тьму!
Алукард: Ах, ты грязная сучка! Дергай сильнее!
Люк: Простите?!
Алукард: О, прости. Люблю грязно ругаться, когда кто-то так насасывает мне хер!
Люк: Думаю, мне стоит перейти к сути.
Люк: Меня зовут Люк Валентайн.

Korean: 
대세는 대포다, 이 새끼야
 
어 씨바, 대전차 라이플이네
아니 씨팔, 대전차 라이플이잖아!!
 
 
 
그거 70인치짜리...PDP TV인데
쓰읍...
그럼, 뭘 도와드릴까용?
당신이 바로 그 아카드님이시군요
근데~?
전부터 얘기 자주 들었습니다
아, 정말?
피바다를 가로지르는
밤의 추격자이자
인간을 넘어서는
어둠 그 자체의 그림자로부터 뿜어져 나오는
암흑의 힘을 가진 괴물!
그래, 이 썅년아
좀 더 지껄여 봐!
뭐라고요?
아, 미안하군
난 누가 좆 빠는 소리를 내면
쌍욕을 하는 걸 좋아하거든
그럼 본론으로 넘어가야겠군요
전 루크 발렌타인이라고 합니다

Spanish: 
Seras: Las zorras adoran los cañones.
 
Jan: Joder, eso es un rifle anti-tanque...
 
Jan: ¡JODER, ESO ES UN RIFLE ANTI-TANQUE!
 
 
 
Alucard: Eso era una tele de plasma... de 70 pulgadas.
Alucard: ¿En que puedo ayudarte?
Luke: Tu has de ser el gran Alucard.
Alucard: Que hay.
Luke: He oido mucho acerca de ti.
Alucard: Oh, ¿En serio?
Luke: El caminante nocturno que vuela sobre oceanos de sangre.
Luke: Sobrehumano.
Luke: ¡Un monstruo cullo poder extiende una oscuridad capaz de proyectar sombras en la propia oscuridad!
Alucard: ¡Oh, sucia zorra, dale duro!
Luke: ¿Perdón?
Alucard: Oh, lo siento... Me gusta hablar sucio cuando alguien me está CHUPANDO LA POLLA.
Luke: Tal vez debería ir directo al grano.
Luke: Me llamo Luke Valentine.

Portuguese: 
− Vadias amam canhões!
− Ah, caralho, aquilo é um rifle anti-tanque...
AH, CARALHO! AQUILO É UM RIFLE ANTI-TANQUE!!!
− Aquela era uma tv de 70 polegadas...
...com tela de plasma.
Então, como eu posso te ajudar?
− Você deve ser o grande Alucard.
− Faaala.
− Eu ouvi muito sobre você.
− Oh, é mesmo?
− O caminhante da noite...
...que chafurda em oceanos de sangue.
Inumano, um monstro cujo poder irradia escuridão que arremessa sombras na própria escuridão-
− Ah, sua vadia suja, mais na cabecinha.
− Perdão?
− Ah, me desculpe... Eu gosto de falar palavrões quando alguém está chupando meu pau.
− Talvez eu devesse apenas ir direto ao assunto.
Meu nome é Luke Valentine--

Italian: 
Seras: Le puttane amano i cannoni. *BOOM*
*carne e metallo squarciati*
Jan: Oh cazzo, è un fucile anticarro...
*realizza*
Jan: OH CAZZO, È UN FUCILE ANTICARRO!
*BOOM*
*risata di Jake*
*esplosione improvvisa*
Alucard: Quello era un televisore al plasma... 70 pollici.
Alucar: *sospiro affettato* Allora, come posso aiutarti?
Luke: Tu devi essere il grande Alucard.
Alucard: Uè.
Luke: Ho sentito un sacco di cose, sul tuo conto.
Alucard: Oh, davvero?
*musica densa di suspense*
Luke: L'incursore notturno che scivola tra oceani di sangue.
*musica densa di suspense*
Luke: Oltre l'umano.
*musica densa di suspense*
Luke: Un mostro il cui potere emana un'oscurità che getta un'ombra sull'oscurità stessa!
Alucard: Oh, donnaccia laida, manovra l'asta!
Luke: Scu...si?
Alucard: Oh, spiacente, mi... *ride* mi piace dire porcate quando qualcuno mi sta succhiando il pisello!
Luke: Forse dovrei solo arrivare al dunque.
Luke: Io sono Luke Valentine.

English: 
SERAS: Bitches love cannons!
JAN: Oh fuck, that's an anti-tank rifle...
JAN: Oh fuck, that's an anti-tank rifle...
OH *FUCK*, THAT'S AN ANTI-TANK RIFLE!
[BOOM]
[Jake laughing]
ALUCARD: That was a 70-inch... plasma screen TV.
[Sharp inhale]
So, how can I help you?
LUKE: You must be the great Alucard.
ALUCARD: 'Suup.
LUKE: I've heard quite a lot about you.
ALUCARD: Oh really?
[Suspenseful music]
[Suspenseful music]
LUKE: The night walker... who glides through oceans of blood.
[Suspenseful music]
Beyond human.
[Suspenseful music]
A monster whose power radiates with a darkness
that casts a shadow on *darkness itself*!
ALUCARD: Oh, you dirty bitch, work the shaft!
LUKE: Ex...cuse you?
ALUCARD: Oh I'm sorry, I, heh, I like to
dirty talk when someone's *sucking my dick*!
LUKE: Perhaps I should just skip to my point.
My name is Luke Valentine.

Portuguese: 
SERAS: Vadias amam canhões.
JAN: Ai caralho, aquilo é um rifle anti-tanque...
JAN: AI CARALHO AQUILO É UM RIFLE ANTI-TANQUE!!
[Tiro!]
[Jake rindo]
ALUCARD: Aquela era uma TV de plasma... de 70 polegadas...
ALUCARD: [engole a raiva]
ALUCARD: ... Então, como posso lhe ser útil?
LUKE: Você deve ser o grande Alucard.
ALUCARD: E aêêêêê?
LUKE: Eu escutei muito sobre você.
ALUCARD: É mesmo?
[Música de suspense] 
LUKE: O andarilho noturno, aquele que plana por oceanos de sangue.
O anti-humano.
LUKE: Um monstro cujo poder erradia com uma escuridão que projeta uma sombra na prórpia escuridão!
ALUCARD: Oh, sua puta safada, não esquece da cabeça.
LUKE: Com licença?
ALUCARD: Ah, me desculpe. [risos] Eu gosto de falar basteira quando tem alguém *chupando meu saco*!
LUKE: Talvez eu deva ir direto ao ponto.
Meu nome é Luke Valentine.

Italian: 
Alucard: A io sono Carmen Sandiego. Indovina dove sono!
Luke: Starei cercando di avere una conversazione seria, con te.
Alucard: Oh, così anch'io. E non ci sto riuscendo. E mi spiace per questo.
Alucard: È che sono proprio nervoso. Perché questa piccola merda bionda è piombata nella mia stanza, ha distrutto il mio televisore al plasma, 70 pollici,
Alucard: e sta cercando di far colpo su di me come se fossi il suo papà alcolizzato!
*pistole puntate*
Alucard: Fa' da bravo e porta un'altra birra a papi, ti va?
*sparo* *tonfo, grugnito di Jan*
Seras: Prese di sottomissione in ogni dove!
Jan: Mollami, stupida puttana! 
Walter: Piuttosto notevole. Dove hai imparato quella presa?
Seras: (sarcastica) Oh, wow, sembra quasi che io sia una poliziotta, o qualcosa del genere!
Walter: Il sarcasmo non ti si addice.
Jan: (sarcastico) Wow. Per Gesù, signore. Sono sicuramente dispiaciuto per aver massacrato tutte le vostre guardie e aver fatto a pezzi il palazzo.
Jan: (sarcastico) Giuro di aver imparato la lez-
Jan: AH! Cazzo! E sta' allo scherzo, stronzo!
Walter: Tutto quello che dici mi fa semplicemente incazzare!
Walter: Ora mi racconterai tutto quel che voglio sapere.
Jan: Va bene, va bene.

Korean: 
그럼 난 카르멘 샌디에고란다
나 어디 숨어있게!
전 지금 진심을 담아 말하고 있습니다
아, 나도 그래
근데 잘 안 되네
아임 베리 쏘리
내가 지금 참 심란해서 말이지
웬 미친 금발 새끼가 내 방에 쳐들어와서
70인치짜리 TV 박살 내고는!
날 지네 술독 오른 애비처럼 보잖니!
 
그럼 저기 가서 내 맥주 좀 가져와 주련?
 
암바로 제압 완료!
- 이거 놔, 이 병신년아!
인상적인 기술이군요
그건 어디서 배우신 거죠?
와아, 누가 보면 여경인 줄 알겠네요!
비꼬는 건 별로 안 어울리네요
하이고, 세상에 마상에
아저씨네 경비원들 다 죽이고
저택도 박살내서 정말 죄송해요
이번 일을 계기로 반성을
아 씨팔! 존나 씹선비잖아!
네가 어떤 말을 하든 열 받거든!
그럼 어서 내가 묻는 말에 남김없이 불어
알았다, 알았어
내가 알려주도록 하지
우선 근처 약국으로 가서...

French: 
Et moi je suis Carmen Sandiego. Devines où je suis !!
Je tentes d'avoir une conversation sérieuse avec toi.
Oh, et moi donc. Et j'échoue. Et j'en suis désolé.
C'est juste que je suis un peu nerveux, car il y a cette petite merde blonde qui c'est introduite chez moi, a détruit ma TV plasma 70 pouces.
Et essaie de m'impressionner comme si j'étais son père alcoolique.
 
Sois mignon et va chercher une autre bière pour papa, stp?
 
Clé de bras appliquée.
- Laisse moi partir, sale pute
- Impressionnant, où avez appris cette technique?
Oh, wow, c'est presque comme si j'étais policière ou un truc comme ça !!
Le sarcasme ne vous sied point.
Wow, diantre, monsieur! Je suis terriblement navré d'avoir abbatu vos hommes et saccager votre demeure.
Je promets que j'ai retenu la leç...
AH, PUTAIN. Pète un coup, connard !
Et toutes vos paroles m'agacent énormément !
Maintenant, vous allez me dire tout ce que vous savez.
D'accord, d'accord.

Portuguese: 
ALUCARD: E eu sou Carmen Sandiego. Adivinha onde eu estou!
LUKE: Eu estou tentando ter uma conversa séria com você aqui.
ALUCARD. Oh, e eu também. E eu estou falhando. Me desculpe por isso.
É porque eu estou apenas tão irritado, porque esse loirinho de merda *chegou chegando no meu quarto...*
*destruiu minha TV de plasma de 70 polegadas...*
*e está tentando me impressionar como se eu fosse seu pai alcólatra.*
[Armas preparadas]
ALUCARD: Seja um bom menino e traga outra cerveja para o papaizinho, sim?
[Tiro] JAN: [grunhindo]
SERAS: Chaves de braço para todos!
JAN: Me solta, sua vadia imbecil!
WALTER: Isso é realmente impressionante. Onde aprendeu esse movimento?
SERAS: Oh, uau! É quase como se eu fosse uma *policial*, ou algo do tipo!
WALTER: Sarcasmo é algo que não combina com você.
JAN: Uau. Desculpa desculpinha, senhor. Eu sinto muitíssimo por ter massacrado todos os seus guardas e detonado a sua mansão.
Eu prometo que aprendi minha lição--
AH! Caralho! Leva na brincadeira, cuzão!
WALTER: E tudo o que saí da sua boca me irrita!
Agora você me irá me contar tudo o que eu quero saber.
JAN: Tá bom, tá bom...

English: 
ALUCARD: And I'm Carmen Sandiego. Guess where I am!
LUKE: I'm trying to have a serious conversation with you here.
ALUCARD: Oh, so am I. And I'm failing. And I'm sorry for that.
It's just that I'm so agitated, because this blonde little shit:
* Strolled into my room
* Strolled into my room
* Destroyed my *70-inch plasma TV*
* Strolled into my room
* Destroyed my *70-inch plasma TV*
* And is trying to impress me like I'm his alcoholic father!
[Guns cocking]
Be a sport and grab Daddy another beer, would you?
[Gunshot]
JAN: (Grunts)
SERAS: Arm bars everywhere!
JAN: Ah, let go of me, stupid bitch!
WALTER: That's quite impressive. Where did you learn that hold?
SERAS: Oh wow, it's almost like I'm a *police girl* or something!
WALTER: Sarcasm is unbecoming of you.
JAN: Wow. Gee willikers, mister. I sure am sorry
for slaughterin' all your guards and tearin' up your mansion.
I promise I've learned my les--
AH! Fuck! Take a joke, asshole!
WALTER: And everything you say just pisses me off!
Now you're going to tell me everything I want to know.
JAN: Alright, alright. What you do... is:
* You go down to the local pharmacy

English: 
CARMEN: And I'm Carmen Sandiego. Guess where I am!
LUKE: I'm trying to have a serious conversation with you here.
PISSED: Oh, so am I. And I'm failing. And I'm sorry for that.
It's just that I'm so agitated, because this blonde little shit:
* Strolled into my room
* Strolled into my room
* Destroyed my *70-inch plasma TV*
* Strolled into my room
* Destroyed my *70-inch plasma TV*
* And is trying to impress me like I'm his alcoholic father!
[Guns cocking]
DADDY: Be a sport and grab Daddy another beer, would you?
[Gunshot]
JAN: (Grunts)
SERAS: Arm bars everywhere!
JAN: Ah, let go of me, stupid bitch!
WALTER: That's quite impressive. Where did you learn that hold?
SERAS [Sarcastic]: Oh wow, it's almost like I'm a *police girl* or something!
WALTER: Sarcasm is unbecoming of you.
JAN: Wow. Gee willikers, mister. I sure am sorry
for slaughterin' all your guards and tearin' up your mansion.
I promise I've learned my les--
AH! Fuck! Take a joke, asshole!
WALTER: And everything you say just pisses me off!
Now you're going to tell me everything I want to know.
JAN: Alright, alright. What you do... is:
* You go down to the local pharmacy

Portuguese: 
− E eu sou a Carmen Sandiego. Adivinhe onde estou?
− Eu estou tentando ter uma conversa séria com você aqui.
− Ah, eu também.
E estou falhando.
E sinto muito por isso.
É só que eu estou um pouco agitado.
Porque esse loirinho de merda, invadiu meu quarto.
Destruiu minha tv de plasma de 70 polegadas.
E está tentando me impressionar como se eu fosse seu pai alcoólátra.
Seja bonzinho e pegue outra cerveja pro papai, sim?
− Chave de braço pra todos os lados!
− Me solta sua vadia estúpida!
− Isso é realmente impressionante.
Onde você aprendeu esse golpe?
− Oh, nossa, é como se eu fosse uma policial ou algo assim...
− Sarcasmo é impróprio pra você.
− Wow, caramba, senhor, eu sinto muito por chacinar todos os seus guardas e destruir sua mansão.
Eu juro que aprendi a liç--
Ah, caralho! Aceite a piada, seu cuzão!
− E tudo que você fala me irrita.
Agora você vai me dizer tudo que eu quero saber.
− Tá bem! Tá bem!
O que você vai fazer é:
Ir até a farmácia local...

Spanish: 
Alucard: Y yo soy Carmen Sandiego. ¡Adivina donde estoy!
Luke: Estoy intentando tener una conversación seria contigo.
Alucard: Oh, yo también. Y estoy fallando. Y lo siento mucho.
Alucard: Es que estoy bastante agitado. Porque este mierdecilla rubio ha irrumpido en mi habitación, destruido mi TELE DE PLASMA DE 70 PULGADAS,
Alucard: Y está intentando impresionarme como si fuese su padre alcoholico!
 
Alucard: Se buen chico y tráele otra cerveza a papi.
 
Seras: ¡Quieto todo el mundo!
Jan: ¡Sueltame, zorra estúpida!
Walter: Bastante impresionante. ¿Donde has aprendido esa llave?
Seras: ¡Guau, es casi como si fuese una chica policía o algo!
Walter: El sarcasmo no te favorece.
Jan: Guau. Córcholis señor. Siento mucho haber matado a todos sus guardias y destrozado su mansión.
Jan: Le prometo que he aprendido mi lec-
Jan: ¡AH! ¡Joder! ¡Era una broma, capullo!
Walter: ¡Todo cuanto dices me saca de mis casillas!
Walter: Ahora vas a decirme todo lo que quiero saber.
Jan: Vale, vale.

iw: 
אלוקרד: ואני כרמן סנדיגו. תנחש איפה אני!
לוק: אני מנסה לנהל שיחה רצינית איתך כאן.
אלוקרד: אה, גם אני. ואני נכשל בזה. ואני מצטער על כך.
זה פשוט שאני כל כך נסער, כי החרא הקטן והבלונדיני הזה:
נכנס לחדר שלי
נכנס לחדר שלי
 הרס את ה70 אינץ 'טלוויזית פלזמה
נכנס לחדר שלי
 הרס את  ה70 אינץ 'טלוויזית פלזמה 
 והוא מנסה להרשים אותי כאילו אני אביו  האלכוהליסט!
[אקדחים מתפתלים]
,תהיה ספורט ותביא לאבא עוד בירה, נכון?
[יְרִיָה]
ג'אן: (גניחות)
סראס: חביתות נשק בכל מקום!
ג'אן: אה, תשחררי אותי, כלבה טיפשה!
וולטר: זה די מרשים. איפה למדת את זה?
סראס: הו וואו, זה כמעט כאילו אני נערת משטרה או משהו! (#סרקזם)
וולטר: סרקזם אינו מתאים לך.
ג'אן: וואו. גיבורים, אדוני. אני מצטער על זה
ששחטתי את כל השומרים שלך והרסתי את האחוזה שלך.
אני מבטיח שלמדתי את הלק--
אה! זִיין! תלמד לקבל בדיחה, אידיוט!
וולטר: וכל מה שאתה אומר רק מעצבן אותי יותר!
עכשיו תספר לי כל מה שאני רוצה לדעת.
ג'אן: בסדר, בסדר. מה שאתה צריך לעשות ... זה:
* אתה הולך לבית המרקחת המקומית

German: 
Und ich bin Carmen Sandiego. Rate mal, wo ich bin!
Ich versuche hier ein ernsthaftes Gespräch zu führen.
Oh, ich ebenfalls. Und ich versage. Und das tut mir leid.
Es ist nur, dass ich so aufgeregt bin, weil dieser blonde, kleine Scheißer in meinen Raum spaziert, meinen 70-Zoll Plasmafernseher zerstört,
und ich zu beeindrucken versucht, als wär ich sein trinkender Vater
Würdest du bitte ein Sportsfreund sein und Papi ein neues Bier holen?
Überall Armhebel!
JAN: Lass mich los, dämliche Schlampe!
WALTER: Ziemlich beeindruckend, wo hast du das gelernt?
Oh wow, ist ja fast so, als wär ich eine Polizistin oder so ähnlich!
Sarkasmus ist nicht besonders schicklich.
Wow. Mensch Meier, der Herr! Es tut mir unglaublich Leid, all Ihre Wachen getötet zu habe und ihr Anwesen zerlegt zu haben.
Ich verspreche Ihnen, ich habe meine Lektion --
Ah! Scheiße! Verstehst du keinen Spaß, Arschloch?
Und alles, was du sagst, kotzt mich einfach an!
Du wirst mir jetzt alles sagen, was ich wissen will.
Alles klar, alles klar.

Russian: 
Алукард: А я Кармен СанДиего. Угадай, где я?!
Люк: Я пытаюсь с вами серьезно поговорить!
Алукард: О, как и я. И у меня что-то не получается. Прости меня.
Алукард: Просто я так взволнован. Наверное, потому что какая-то сраная блондинка ворвалась ко                                                                                      мне в комнату, уничтожила мой 70-ти дюймовый плазменный телевизор...
Алукард: И пытается меня впечатлить, будто я ее отец-алкоголик!
Алукард: Будь умницей и принеси папке еще пивка, ладно?
*Выстрел*
Серас: Всем болевых!
Ян: Отпусти меня, тупая сука!
Уолтер: Весьма впечатляет. Где ты научилась этому захвату?
Серас: Оу, вау! Может, потому что я полицейская или типа того!
Уолтер: Сарказм тебе не идет.
Ян: Вау. Полегче, мистер. Мне искренне жаль, что я перебил всю вашу охрану и разрушил ваш особняк.
Ян: Обещаю, я больше так не..
Ян: А! Блядь! Я пошутил, мудак!
Уолтер: Все что ты говоришь, меня просто бесит!
Уолтер: Поэтому сейчас ты скажешь мне, только то, что я хочу узнать.
Ян: Ладно, ладно.

Russian: 
Ян: Вам нужно... сгонять в ближайшую аптеку, купить кое-что, под названием Виагра,
Ян: и с ее помощью засунуть ВАШ ХУЙ СЕБЕ В ЖОПУ!
*Гули рычат*
Ян: А теперь о предстоящем пикнике.
Ян: К сожалению, все ваши чмошники-коллеги принесли лишь куски собственной гнилой плоти.
Ян: Все же лучше, чем картофельный салат, знаете ли.
Ян: А теперь если не возражаете...
Ян: Я собираюсь съесть эту сучку Хеллсинг!
Уолтер: У меня твоя рука!
Ян: Так засунь ее себе в жопу! Ах-ха-ха-ха!
Ян: Знаете, это совсем не честно.
Интегра: Прости. Но нас не ебет.
*выстрелы* Ян: А! Бля бля бля. Блядская пизда. Блядские сиськи!
Ян: Бля! Гах, куда блядь делись мои гули?
Уолтер: О, с ними разобрались.
*"Играет "Dragula*" ♪ Ройте канавы, и сжигайте ведьм, и кувыркайтесь на заднем сидении моей...
♪ ДРАГУЛЫ!♫
Ян: Ну, хотя бы я умру с диким стояком.

French: 
Ce que tu peux faire ... c'est  aller à la pharmacie, et demander pour un produit qui s'appelle du Viagra.
Et ça t'aidera à ALLER TE FAIRE FOUTRE !!
 
 
 
 
Et maintenant pour le prochain picnic d'entreprise.
Malheureusement, le seul dessert que vos connards de collègues ont pris, c'est leur propre chair décomposée.
Ça reste toujours meilleur que la salade de pomme de terre, si vous me demandiez.
Maintenant, si vous me permettez.
Je vais bouffer cette pute d'Hellsing.
J'ai ton bras !!
T'as qu'à te le foutre au cul !! Aha ha ha ha!
 
 
Et bien, c'est pas juste du tout.
Je suis désolée, on en a rien à foutre.
Ah! Fuck fuck fuck. Saleté de con. Putain de nichons!
 
Putain, mais où sont mes putains de goules?
Oh, on s'en est occupées.
 
Au moins, je vais mourir avec une gaule monstrueuse.

Portuguese: 
...pedir por algo chamado viagra...
E isso vai ajudar você a ir se foder!
E agora para o futuro picnic da nossa companhia!
Infelizmente, tudo que os babacas dos seus funcionários tão trazendo é a própria carne podre.
Ainda é melhor que salada de batata, se você me perguntar.
Agora se você não se importa... Eu estou indo comer aquela vadia Hellsing!
− Eu peguei seu braço!
− Então enfia no rabo!
Bem, isso não é nem um pouco justo!
− Eu sinto muito. Nós não damos a mínima.
− Merda! Merda! Merda! Merda! Merda!
Agh!
Ugh!
Caralho!
Aonde caralhos todos os meus ghouls foram?
− Oh, nós cuidamos deles...
♪ Dig through the ditches and burn through the witches and slam in the back of my... ♪
♪ DRAGULA! ♪
− Bem, pelo menos eu vou morrer de pau duro.

English: 
* You go down to the local pharmacy
* Ask for something called "Viagra"
* You go down to the local pharmacy
* Ask for something called "Viagra"
* And it'll help ya
* You go down to the local pharmacy
* Ask for something called "Viagra"
* And it'll help ya GO FUCK YOURSELF!
WALTER: (Grunts)
[Whoa, where did they come from?!]
(Gasps)
[Whoa, where did they come from?!]
SERAS: (Grunts)
JAN: And now for the upcoming company picnic.
Unfortunately, all your douche bag coworkers
are bringin' is their own rotten flesh.
Still better than potato salad if you ask me.
Now ifin you don't mind,
I'ma go eat that Hellsing bitch!
WALTER: I've got your arm!
JAN: So shove it up your ass! Aha ha ha ha ha!
[Guns cocking]
...Well that's not fair at all.
INTEGRA: I'm sorry. *We don't give a fuck*.
FUBAR'D: Fuck! (ad finitum)
Motherfuckin' cunt with a fuckin' titty!
Fuck! (ad finitum)
(Grunting in pain)
Fuck (#1000)! Ahg, where the fuck did my ghouls go??
WALTER: Oh, they've been dealt with.
[♪ "Dragula" ♪]
♪ Dig through the ditches and ♪
[♪ "Dragula" ♪]
♪ Dig through the ditches and ♪
♪ burn through the witches and ♪
JAN'S BONER: 8==D
♪ burn through the witches and ♪
JAN'S BONER: 8===D
♪ slam in the back of my ♪
JAN'S BONER: 8====D
♪ slam in the back of my ♪
JAN'S BONER: 8=====D
♪ DRAGULA! ♫
JAN'S BONER: 8======D
♪ DRAGULA! ♫
JAN'S BONER: 8=======D
JAN: Well, least I'm gonna die with a raging boner.

Korean: 
비아그라라는 약을 달라고 해
그래야 댁 좆을 까 잡수지!
 
 
 
 
그럼 이제 야유회를 시작하도록 합시다
아쉽게도 댁들 동료분들께서는
썩은 고기만 갖고 왔나 보네요
감자 샐러드보단 낫긴 하네
자, 그럼 난 이만!
헬싱 따먹으러 간다, 병신들아!!
어림 없다!
그 팔로 좆 잡고 있으라고!
 
 
이건 좀 아닌데...?
미안하지만
얄짤없다, 새꺄
으악! 씨발씨발씨발씨발
좆같네개씨발씨부랄!!
 
씨발! 크으...내 구울 다 어디로 쳐 뺐어...!?
몽땅 처리했지
 
 
그래도 잔뜩 발기한 상태에서 죽는구나

Italian: 
Jan: Quel che devi fare... è andare giù alla farmacia locale, chiedere una certa cosa chiamata viagra...
Jan: ...che ti aiuterà ad ANDARE A FOTTERTI!
*sibilo dei fili*
Walter: Grrr.
*ruggiti dei ghouls*
Walter: Gasp!
*colpo, lamento di Seras*
Jan: E ora è in arrivo la compagnia del picnic.
Seras, Walter: Gasp!
Jan: Sfortunatamente, tutti quei coglioni dei vostri colleghi hanno portato solo la loro carne marcia!
Jan: Pur sempre meglio dell'insalata di patate, se volete il mio parere.
Jan: Ora, se non vi dispiace,
Jan: vado a papparmi quella puttana della Hellsing!
*sibilo dei fili*
Walter: Ti ho preso il braccio!
Jan: E allora ficcatelo su per il culo! Aha ha ha ha!
*spalanca la porta*
*pistole puntate*
Jan: Beh, non è giusto per niente.
Integra: Spiacente. Non ce ne frega un cazzo.
*spari*
Jan: Ah! Cazzo, cazzo, cazzo. Fottuta mignotta. Porco il cazzo!
*Grugnito di dolore di Jan*
Jan: Cazzo! Hah, dove cazzo sono finiti i miei ghouls?
Walter: Oh, ce ne siamo occupati.
*"Dragula" in sottofondo*
♪Dig through the ditches and burn through the witches and slam in the back of my-
♪DRAGULA!♫
Jan: Beh, se non altro morirò con un durone furioso.

Portuguese: 
O que você deve fazer... É ir até a farmácia local, pede por algo chamado "viagra"...
e isso vai te ajudar a...
e isso vai te ajudar a... *TOMAR NO CÚ*!!
JAN: E agora para o futuro piquenique da empresa.
Infelizmente tudo que os seus colegas idiotas estão trazendo é a própria carne podre.
Mas ainda é melhor que salada de batata, se você quer saber.
JAN: Agora se você não se importam,
Eu vou comer aquela vadia da Hellsing!
WALTER: Eu peguei seu braço!
JAN: Então enfia ele no seu cú!
AHAHA HAHAHAHAHA!
[Som de armas sendo preparadas]
JAN: ... Bem, isso não é nem um pouco justo.
INTEGRA: Me desculpe. *Queremos é que se foda*.
JAN: Porra! (vezes o infinito)
JAN: Filha da puta do caralho com uma porra de teta--!
JAN: Porra! (vezes o infinito)
JAN: Caralho! Onde a porra dos meus zumbis foram?
WALTER: Oh, cuidaram deles.
[♪ "Dragula" por Rob Zombie ♪]
JAN: Bom, pelo menos eu vou morrer com um pau duro.

Spanish: 
Jan: Lo que has de hacer... es ir a la farmacia local, pedir algo llamado Viagra,
Jan: y te será util para QUE TE FOLLEN!
 
 
 
 
Jan: Ha llegado la hora del picnic de la empresa.
Jan: Desafortunadamente, todo lo que los capullos de vuestros compañeros han traido es su propia carne podrida.
Jan: Sigue siendo mejor que una ensalada de patata, creo yo.
Jan: Ahora, si no os importa,
Jan: ¡Voy a comerme a esa zorra Hellsing!
Walter: ¡Tengo tu brazo!
Jan: ¡Pues métetelo por el culo!
 
 
Jan: Bueno, eso no es nada justo.
Integra: Lo siento. Nos importa una mierda.
Jan: ¡Ah! Joder, joder joder. Zorra hija puta. ¡Jodidas tetas!
 
Jan: ¡Joder! ¿Donde coño están mis ghouls?
Walter: Oh, ya han sido "atendidos".
 
 
Jan: Bueno, al menos moriré con una gran erección.

iw: 
* אתה הולך לבית המרקחת המקומית
* שואל על משהו שנקרא "ויאגרה"
* אתה הולך לבית המרקחת המקומית
* שואל על משהו שנקרא "ויאגרה"
וזה יעזור לך
* אתה הולך לבית המרקחת המקומית
* שואל על משהו שנקרא "ויאגרה"
וזה יעזור לך ללכת לעזעזל עם עצמך
WALTER: (כועס)
(התנשפות)
סראס: (גניחה)
ג'אן: ועכשיו עבור הפיקניק הקרוב.
לרוע המזל, כל עמיתיך לעבודה 
 מביאים איתם את בשרם הרקוב.
עדיין עדיף על סלט תפוחי אדמה אם תשאל אותי.
עכשיו אם לא אכפת לך,
אני הולך לאכול את הכלבה ההלסינג הזאת לעזאזל!
וולטר: תפסתי את היד שלך!
ג'אן: אז תדחוף אותה לתחת שלך! אהה חה חה חה חה חה!
[אקדחים מתפתלים]
טוב ... זה לא הוגן בכלל.
אינטגרה: אני מצטערת. * לא אכפת לנו *.
ג'אן: לעזאזל!
חתיכת כלבה עם ציצי!
זין!
(גונח  מכאב)
חרא! אה, לאן לעזאזל הלכו השדים שלי?
וולטר: אה, הם כבר טופלו.
[♫ "Dragula" ♫]
♫ לחפור דרך תעלות ולצרוב
המכשפות וטרקה בחלק האחורי של ♫ שלי
♫ דראגולה! ♫
ג'אן: ובכן, לפחות אני הולך למות עם זפקה משתוללת.

English: 
* You go down to the local pharmacy
* Ask for something called "Viagra"
* You go down to the local pharmacy
* Ask for something called "Viagra"
* And it'll help ya
* You go down to the local pharmacy
* Ask for something called "Viagra"
* And it'll help ya GO FUCK YOURSELF!
WALTER: (Grunts)
(Gasps)
SERAS: (Grunts)
JAN: And now for the upcoming company picnic.
Unfortunately, all your douche bag coworkers
are bringin' is their own rotten flesh.
Still better than potato salad if you ask me.
Now ifin you don't mind,
I'ma go eat that Hellsing bitch!
WALTER: I've got your arm!
JAN: So shove it up your ass! Aha ha ha ha ha!
[Guns cocking]
...Well that's not fair at all.
INTEGRA: I'm sorry. *We don't give a fuck*.
JAN: Fuck! (ad finitum)
Motherfuckin' cunt with a fuckin' titty!
Fuck! (ad finitum)
(Grunting in pain)
Fuck! Ahg, where the fuck did my ghouls go??
WALTER: Oh, they've been dealt with.
[♫ "Dragula" ♫]
♫ Dig through the ditches and burn through
the witches and slam in the back of my ♫
♫ DRAGULA! ♫
JAN: Well, least I'm gonna die with a raging boner.

German: 
Du musst zur nächsten Apotheke gehen, nach etwas fragen, was sich "Viagra" nennt
und es wird dir helfen, dich ins Knie zu ficken!
Und jetzt für den kommenden Firmenausflug.
Unglücklicherweise bringen all eure bescheuerten Mitarbeiter nur ihr verdorbenes Fleisch mit.
Wenn man mich fragt, immer noch besser, als Kartoffelsalat.
Wenn ihr mich nun entschuldigt
ich geh diese Hellsingschlampe fressen!
Ich habe deinen Arm!
Dann schieb ihn dir in deinen Arsch! (kichert)
Das ist überhaupt nicht fair.
Tut mir leid. Ist uns scheißegal!
Scheiße, scheiße, scheiße! Dämliche Fotze. Verfickte Titten!
Scheiße! (keucht) Wo zum Teufel sind meine Ghuls hin?
Oh, um die wird sich gekümmert.
["Dragula" von Rob Zombie]
Nun, immerhin sterbe ich mit nem Riesenständer.

Spanish: 
Integra: Muy bien, cerebro de mierda, vas a decir todo lo que sepas o haré que Walter pele tu polla como un plátano.
Jan: No se que es más jodidamente gracioso,
Jan: que creas que tu, capulla pechoplano, me intimidas,
Jan: o que creas que mi jefe me dejaría vivir si así fuera.
Jan: ¡Y ahora estoy ardiendo, joder!
Jan: ¡Así que ahora ya vale!
Jan: Los que me mandaron... fueron...
Jan: Nazis...
 
Integra: Yo he oido George Lucas. ¿Quien más ha oido George Lucas?
Walter: Yo he oido Miami Heat.
Seras: He oido los Motley Crew con mis oidos de vampiro.
Integra: Un segundo... ¿Donde está el hermano mayor?
 
Luke: ¡No puedes ni tocarme!¡Fui creado para matarte!
Luke: ¡Mi velocidad, mi resistencia, mi poder, todo rivaliza,
Luke: no, SUPERA los tuyos!¡En comparación contigo, soy un semidios!
Alucard: ¿Va en serio?¿En serio?
Luke: En serio.
Alucard: ¿¡En serio!?

iw: 
אינטגרה: * בסדר *, * חתיכת חרא *, אתה הולך לשפוך כל דבר שאתה יודע
 או שאני הולכת לתת  לוולטר כאן לקלף לך את הזין כמו בננה!
ג'אן: (צוחק), אני לא יודע מה יותר מצחיק:
העובדה שאת חושבת שהתחת שלך מפחיד אותי,
או שאת חושבת שהבוס שלי ייתן לי לחיות אם כן.
ועכשיו אני עולה באש!
ועכשיו זה משחק בחינם!
מי ששלח אותי ... היו ...
... * נאצצאיים * ...!
אינטגרה: ... שמעתי את ג'ורג' לוקאס. מי עוד שמע את ג'ורג' לוקאס?
וולטר: שמעתי את מיאמי היט.
סראס: אני שמעתי את המוטלי קרו (להקת מטאל) עם שמיעת הערפד שלי.
אינטגרה: המתיני שנייה ... איפה נמצא אחיו הגדול?
לוק: אתה לא יכול לגעת בי! אני נוצרתי כדאי להרוג אותך!
המהירות שלי, הכושר גופני, הכוח שלי כל יריב ...
אני חזק יותר  בהשוואה עליך, אני... חצי אל!
אלוקארד: באמת? ...בֶּאֱמֶת?
לוק: באמת.

German: 
Alles klar, du Vollpfosten, du wirst mir jetzt alles sagen, ansonsten wird Walter hier deinen Schwanz, wie ne Banane schälen.
(kichert) Ich weißt nicht, was scheiße witziger ist.
Die Tatsache, dass du glaubst, dass mich dein tittenloser Arsch einschüchtert,
oder dass du glaubst, dass mich mein Boss am leben lassen würde, wenn du es tätest.
Und jetzt steh ich in beschissenen Flammen!
Das heißt, ich hab nen Freispiel.
Die, die mich gesendet haben, waren ...
Nazis!
Ich habe George Lucas gehört. Wer hat auch George Lucas gehört?
Ich habe "Miami Heat" verstanden.
Ich habe "The Mötley Crüe" mit meinem Vampirgehör verstanden.
Augenblick, wo ist der große Bruder?
Du kannst mich nicht berühren. Ich wurde von hand gefertigt, um dich zu töten.
Meine Geschwindigkeit, meine Ausdauer, meine Kraft konkurrieren --
nein, stellen deine in den Schatten! Im Vergleich zu dir, bin ich ein Halbgott!
Ernsthaft? Ernsthaft?
Ernsthaft.
Ernsthaft?!

Portuguese: 
INTEGRA: Certo, seu cabeça de merda, você vai dizer tudinho que você sabe, ou, eu vou fazer com que o Walter aqui descasque seu pau *como uma banana*!
JAN: [risadinhas] Eu não sei o que é mais engraçado...
O fato de você achar que sua bunda despeitada me intimida,
ou de você achar que o meu chefe me deixaria viver se você deixasse.
JAN: E AGORA EU TÔ PEGANDO FOGO, CARALHO!!
ENTÃO AGORA VALE TUDO!
Quem me enviou aqui... FORAM...
... *Nazistas*...!
INTEGRA: Eu escutei George Lucas. Mais alguém escutou George Lucas?
WALTER: Eu escutei Miami Heat.
SERAS: Eu escutei Mötley Crüe com minha audição de vampiro.
INTEGRA: Espere... onde está o irmão mais velho?
LUKE: Você não consegue me acertar! Eu fui feito a especificamente para lhe matar!
Minha velocidade, meu fôlego, meu poder todo se equipara...
... ou melhor, *supera* os seus! Comparado à você, eu sou um semideus!
ALUCARD: Sério?... Sério?
LUKE: Sério.
ALUCARD: Sério?!

English: 
INTEGRA: *All right*, *shit-for-brains*, you're going to spill every single thing you know or I'm going to have Walter here peel your dick *like a banana*!
JAN: (Giggles), I don't know what's fuckin' funnier:
The fact that you think that your titless ass intimidates me,
or that you think my boss would let me live if ya did.
AND NOW I'M ON FUCKIN' FIRE!
SO NOW IT'S FREE GAME!
The one who sent me... WAS...!
...*Naaziiiss*...!
[Point to Alucard]
INTEGRA: ...I heard George Lucas. Who else heard George Lucas?
WALTER: I heard Miami Heat.
SERAS: I herd the Mötley Crüe with my vampire hearing.
INTEGRA: Wait a second... where's the big brother?
LUKE: You can't touch me! I was hand crafted to kill you!
My speed, my stamina, my power all rival...
...nay, dwarf yours! In comparison to you, I am a *demigod*!
ALUCARD: Really? ...Really?
LUKE: Really.

Russian: 
Интегра: Так, дерьмоголовый, ты расскажешь, все, что знаешь, иначе я заставлю Уолтера сдирать кожу с твоего члена, как с банана!
Ян: Я не знаю, что, блядь, смешнее...
Ян: то, что ваши суровые задницы пытаются расколоть меня,
Ян: или то, что вы думаете, будто мой босс позволит мне жить, если у вас получится.
Ян: А теперь я охвачен ебучим огнем!
Ян: Теперь игра открыта для всех!
Ян: Те, кто послал меня... были...
Ян: Нацистами...
Интегра: Я услышала Джорджа Лукаса. Кто еще услышал Джорджа Лукаса?
Уолтер: Я услышал Miami Heat.
Серас: Я своим вампирским слухом услышала Motley crew.
Интегра: Секундучку...Где старший брат?
Люк: Тебе не попасть в меня! Я был создан убить тебя!
Люк: Моя скорость, моя выносливость, моя сила соперничает...
Люк: Нет! Превосходит твою! Да по сравнению с тобой, я - полубог!
Алукард: Правда? Правда?
Люк: Правда.
Алукард: Правда!?

Portuguese: 
− Muito bem, cérebro de merda, você vai falar tudo que sabe ou eu vou fazer Walter aqui descascar seu pau como uma banana!
− Eu não sei o que é mais engraçado,
o fato de que você acha que seu rabo despeitado consegue me intimidar,
ou que você acha que meu chefe iria me deixar viver se você conseguisse.
E agora eu estou pegando fogo, caralho!
Então agora é um jogo livre!
Aqueles que me enviaram... foram...
Nazistas...
− Eu ouvi George Lucas.  Quem mais ouviu George Lucas?
− Eu ouvi Miami Heat.
− Eu ouvi Mötley Crüe com minha audição vampírica.
− Espere um pouco, onde está o irmão mais velho?
− Você não pode me tocar. Eu fui criado para te matar!
Minha velocidade, minha estamina, meu poder, tudo rivaliza...
...não, supera o seu!
Em comparação com você, eu sou um semideus!
− Sério?
Sério?
− Sério.
− Sério!?

Italian: 
Integra: (con rabbia) Bene, merda-nel-cervello, ora spiffererai tutto ciò che sai, o ordinerò a Walter di sbucciarti il cazzo come una banana.
Jan: *ridacchia* Non so cosa sia più fottutamente divertente:
Jan: il fatto che questa piattona creda di intimidirmi,
Jan: o che pensi che il mio boss mi lasci in vita, se ci riuscisse.
Jan: (gridando) E ora vado fottutamente a fuoco!
Jan: (gridando) Così adesso ho via libera!
Jan: Ad inviarmi... sono stati...
Jan: I Nazisti...
*crepitìo*
Integra: Io ho sentito "George Lucas". Chi altro ha sentito "George Lucas"?
Walter: Io ho sentito "Miami Heat".
Seras: Io ho sentito "I Mötley Crüe", con il mio udito da vampira.
Integra: Aspettate un secondo... Dov'è il fratello maggiore?
*musica epica* *spari*
*musica epica* *ribalzo*
Luke: Non puoi toccarmi! Sono stato creato per ucciderti!
*musica epica* *carne strappata*
Luke: La mia velocità, la mia resistenza, tutto il mio potere eguaglia il tuo,
*musica*
Luke: anzi, lo surclassa! In confronto a te, sono un semidio!
Alucard: Davvero? ...Davvero?
Luke: Davvero.
Alucard: Davvero!?

English: 
INTEGRA: *All right*, *shit-for-brains*, you're going to spill every single thing
you know or I'm going to have Walter here peel your dick *like a banana*!
JAN: (Giggles), I don't know what's fuckin' funnier:
The fact that you think your titless ass intimidates me,
or that you think my boss would let me live if ya did.
AND NOW I'M ON FUCKIN' FIRE!
SO NOW IT'S FREE GAME!
The one who sent me... WAS...!
...*Naaziiiss*...!
INTEGRA: ...I heard George Lucas. Who else heard George Lucas?
WALTER: I heard Miami Heat.
SERAS: I herd the Mötley Crüe with my vampire hearing.
INTEGRA: Wait a second... where's the big brother?
LUKE: You can't touch me! I was hand crafted to kill you!
My speed, my stamina, my power all rival...
...nay, dwarf yours! In comparison to you, I am a *demigod*!
ALUCARD: Really? ...Really?
LUKE: Really.

Korean: 
아는 대로 싹 다 불어라
대가리에 똥만 찬 새끼야
아니면 월터가 니 바나나 꼬추
껍질을 벗겨버릴 거거든!
존나 웃겨서 말도 안 나온다
나보다 작은 가슴을 가진 년이
날 위협한다고!?
그런다고 해서 우리 보스가
날 살려둘 거라 생각해!?
나 불 붙었어, 좆만이들아!
이런 게 바로 프리 게임이지!!
날 보낸 건...! 바로... !
나치스...!
 
조지 루카스라는데
조지 루카스라 안 했나?
전 마이애미 히트로 들었습니다
제 뱀파이어 귀에는
머틀리 크루라는데요?
잠깐...그럼 얘네 형은 어딨지?
 
전 당신을 죽이기 위해 만들어진 몸!
절대 따라잡지 못할 겁니다!
이 속도! 이 체력! 이 힘!
전부 당신에 필적하죠!
아니, 당신을 능가합니다!
당신에 비하면 전
반신(半神)입니다!
그 말, 진심이냐?
진심입니다
진짜?

French: 
Très bien, l'ahuri, craches toutes les infos que tu as, ou Walter va devoir éplucher ta bite comme une banane.
Je sais pas ce qui est le plus marrant.
Le fait, que ton cul de planche à pain m'intimide.
Ou le fait que tu crois que mon boss me laisserait en vie si c'était le cas.
Et maintenant je suis en train de cramer !!
Donc, c'est chacun pour soi !!
Ceux qui m'ont envoyé ... sont les ...
Na-zis ...
 
J'ai entendu George Lucas. Qui d'autre à entendu George Lucas?
J'ai entendu "Miami Heat."
J'ai entendu Motley crew avec mon oreille vampirique.
Une seconde ... Où est son grand frère?
 
Tu ne peux m'attendre. J'ai été conçu pour te vaincre.
Ma rapidité, mon endurance, mon pouvoir rivalise ...
Nah, surpasse le tien !
En comparaison à toi, je suis un demi-dieu !
Vraiment? Vraiment?
Vraiment.
Vraiment?

English: 
ALUCARD: Really!?
LUKE: Really!
ALUCARD: REALLY?!
LUKE: REALLY!
[Eerie sounds]
ALUCARD: Release restraint to level one.
FREAKED OUT: Level what?
ALUCARD: [Being Alucard]
[Terrifying music]
LUKE: Agh! Agh! Fuck!
DEMONIC!ALUCARD: You know they say that TV makes you violent.
But I'd say not having my TV
IS MAKING ME PRETTY FUCKING VIOLENT!
ALUCARD'S BITCH: Aaaaggh!
I'm near the stairs. Gotta get to the stairs.
If I could just get up the stairs, I--
...*Aaawwwwwwwww*
...*Aaawwwwwwwww fuck*.
[Indeed]
D!ALUCARD: Come on! You were
talking all that good shit a second ago,
then I blew your FUCKING legs off!
"DEMIGOD" [evacuating himself]: But I... You...! *What the fuck*?!
D!ALUCARD: What's wrong, "demigod"?
Just grow back your legs! [Crushes leg] Summon up your demons!
HIT ME! FIGHT ME!
Give me a hug!
[Music ends abruptly]
LUKE: ...Really?
[Music ends abruptly]
ALUCARD'S MEAL: Oh God no--!!
ALUCARD'S MEAL: (Dying while it's torn to shreds)
D!ALUCARD: Hey, we're here on "Epic Meal Time"!
ALUCARD'S MEAL: (Dying while it's torn to shreds)
D!ALUCARD: I'm the Sauce Boss! And tonight,
ALUCARD'S MEAL: (Dying while it's torn to shreds)
D!ALUCARD: we're eating this blonde little wannabe demigod bitch!
ALUCARD'S MEAL: (Dying while it's torn to shreds)
PENWOOD: Who... is that exactly?

French: 
Vraiment !
VRAIMENT ?
VRAIMENT  !!
Levée du dispositif de restriction au niveau 1.
Niveau quoi?
 
Merde !!
Tu sais quand ils dissent que la TV rend violent?
Mais je pense que c'est de ne plus avoir ma TV QUI ME REND VIOLENT !!
 
Je suis presque au escalier.
Je dois arriver au escalier.
Si je pouvais juste monter les escaliers, je ... Oh, merde.
ALLEZ !!
T'étais en train de bien te foutre de ma gueule ...
Avant que je ne t'expose ta jambe.
Mais, je ... Tu ... WTF?
Quest ce qui se passe, "Demi-Dieu"?
T'as qu'à faire repousser ta jambe.
Invoque tes démons !
FRAPPE MOI !! BATS TOI !!
 
Fais moi un calin !
Vraiment?
Oh, Dieu ! non !!
*Hé, on est dans "Epic Meal Time".*
*Je suis "Sauce Boss" (le roi de d'la sauce)*
*Et ce soir, on mange cette petite pute blonde
de "demi-dieu" arrogant.*
Qui ... Est-ce donc?

Korean: 
진짜요!
진짜루?
진짜로!!
구속제어술식 1호 개방
뭘 개방해?
 
으악! 씨팔!
TV가 사람을 폭력적으로 만든다 하지만
TV가 없으면 존나 더 폭력적이 된다는 걸
왜 아무도 모르는 걸까!
 
으...계단 앞까지 왔어...
어서 올라가야 해
이 계단만 올라가면 난...
아아....
좆됐다...
이봐, 방금까지 그 꼬라지는 어쨌냐!
설마 네 다리 병신 만들어서 그런 거냐!?
난....
너...!
뭐지 씨벌!?
문제 있나, 반신 나으리?
어서 다리를 재생해!
악마들을 소환해!
덤벼! 싸워!
 
그 전에 한 번만 안아보자..!
안아달라고..?
안돼, 안돼!!
이제 맛있는 녀석들 촬영한다!
난 게임요정 유민상이고
오늘 밤, 이 반신인지 병신인지 하는
금발새끼 맛을 봅시다!
저게...대체 누군가?

Portuguese: 
− Sério!
− Sério?
− Sério!
− Liberar restrição Level 1.
− Level quê?
Caralho!
− Você sabe, dizem que a tv te deixa violento...
Mas eu diria que não ter minha tv, está me deixando violento pra caralho!
− Eu estou perto das escadas...
Preciso chegar nas escadas.
Se eu pelo menos pudesse subir as escadas, eu...
Aawww...
Caralho!
− Vamos lá! Você estava falando toda aquela merda um segundo atrás.
Depois eu estorei a porra das suas pernas!
− Mas eu... Você... Que merda?
− O que há de errado, "semideus"?
Apenas faça suas pernas crescerem de novo! Conjure seus demônios!
Me acerte! Lute comigo!
Me dá um abraço!
− Sério?
OH DEUS! NÃO!
− Nós estamos aqui no "Epic Meal Time".
Eu sou o "sauce boss".
E essa noite, nós vamos comer essa bichinha loira metida a semideus!
− Quem... é esse exatamente?

English: 
ALUCARD: Really!?
LUKE: Really!
ALUCARD: REALLY?!
LUKE: REALLY!
[Eerie sounds]
ALUCARD: Release restraint level one.
LUKE: Level what?
[Terrifying music]
Agh! Agh! Fuck!
DEMONIC!ALUCARD: You know they say that TV makes you violent.
But I'd say not having my TV
IS MAKING ME PRETTY FUCKING VIOLENT!
LUKE: Aaaaggh!
I'm near the stairs. Gotta get to the stairs.
If I could just get up the stairs, I--
...*Aaawwwwwwwww*
...*Aaawwwwwwwww fuck*.
D!ALUCARD: Come on! You were
talking all that good shit a second ago,
then I blew your FUCKING legs off!
LUKE: But I... You...! *What the fuck*?!
D!ALUCARD: What's wrong, "demigod"?
Just grow back your legs! [Crushes leg] Summon up your demons!
HIT ME! FIGHT ME!
Give me a hug!
[Music ends abruptly]
LUKE: ...Really?
[Music ends abruptly]
Oh God no--!!
LUKE: (Dying while being torn to shreds)
D!ALUCARD: Hey, we're here on "Epic Meal Time"!
(Dying while being torn to shreds)
I'm the Sauce Boss! And tonight,
(Dying while being torn to shreds)
we're eating this blonde little wannabe demigod bitch!
PENWOOD: Who... is that exactly?

German: 
Ernsthaft!
ERNSTHAFT!
ERNSTHAFT!
Freisetzung der Stufe Eins!
Bitte was?!
Scheiße!
Du weißt, dass man sagt, dass Fernsehen gewalttätig macht,
aber ich sage, dass es mich ziemlich gewalttätig macht, keinen Fernseher zu haben!
Ich bin bei der Treppe.
Muss es zur Treppe schaffen.
Wenn ich es nur die Treppe rauf schaffe könnte ich .... (stöhnt) Scheiße!
Komm schon, du hast doch diesen tollen Scheiß vor ner Sekunde erzählt.
Dann hab ich deine bekackten Beine weggepustet.
Aber ich ... du ... was zum Teufel?
Was ist los, Halbgott?
Regeneriere einfach deine Beine. Beschwöre deine Dämonen.
Schlag mich! Kämpfe!
Umarme mich!
Ernsthaft?
Oh Gott, nein!
Wir sind hier bei "Epic Meal Time", ich bin der Saucen-Chef.
und heute fressen wir dieses Miststück von einem blonden, kleinen Möchtegern-Halbgott
Wer ... genau ist das?

Russian: 
Люк: Правда!
Алукард: ПРАВДА?
Люк: Правда!
Алукард: Снять ограничения до первого уровня.
Люк: Какого уровня?
Люк: Бля!
Алукард: Знаешь, говорят телевизор делает тебя жестоким,
Алукард: А я бы сказал его отсутствие ДЕЛАЕТ МЕНЯ ОХУЕННО ЖЕСТОКИМ!
Люк: Я у лестницы...
Люк: Нужно забраться по лестнице.
Люк: Если бы я мог просто забраться по лестнице, я... вооооооот блядь.
Алукард: Давай. Ты нес такую забористую хуйню секунду назад,
Алукард: до того, как я оторвал твои ноги НАХУЙ!
Люк: Но я... Ты... Какого хуя?
Алукард: Что не так, "полубог"?
Алукард: Просто отрасти себе ноги! Призови своих демонов!
Алукард: УДАРЬ МЕНЯ! ДЕРИСЬ СО МНОЙ!
Алукард: Обними меня!
Люк: ...Правда?
Люк: О, Боже! Нет!
Алукард: С вами "Epic Meal Time"!
Я главный по соусам!
Алукард: И этим вечером, мы будем жрать эту тупую блондинку, возомнившую себя полубогом!
Пенвуд: Кто... это, кстати?

Spanish: 
Luke: ¡En serio!
ALucard: ¿EN SERIO?
Luke: ¡EN SERIO!
Alucard: En sello liberado al nivel uno.
Luke: ¿Nivel qué?
 
Luke: ¡Joder!
Alucard: Sabes, dicen que la tele te vuelve violento,
Alucard: pero diría que el NO tener mi tele me esta VOLVIENDO MUY JODIDAMENTE VIOLENTO!
 
Luke: La escalera esta cerca...
Luke: He de llegar a la escalera.
Luke: Si puedo subir la escalera.... aawww, joder.
Alucard: Vamos. Estabas hablando tanto hace un momento,
Alucard: y entonces te reventé las PUTAS piernas!
Luke: Pero yo.... tu... ¿Que cojones?
Alucard: ¿Qué te pasa "semidios"?
Alucard: ¡Regenera tus piernas!¡Invoca a tus demonios!
Alucard: ¡GOLPÉAME!¡LUCHA CONMIGO!
 
Alucard: ¡Dame un abrazo!
Luke: ... ¿En serio?
Luke: ¡Oh Dios!¡NO!
Alucard: Bienvenidos a "Comidas épicas"
Alucard: Soy el "señor de las salsas",
Alucard: y esta noche nos comeremos a este patético intento de semidios!
Penwood: ¿Quien... es ese exactamente?

iw: 
אלוקרד: באמת !?
לוק: באמת!
אלוקרד: באמת ?!
לוק: באמת!
[נשמע מוזר]
אלוקרד: שחרור רמת האיפוק לרמה 1.
לוק: רמה מה?
[מוסיקה מפחידה]
אה! אה! חרא!
אלוקרד: אתה יודע שהם אומרים שהטלוויזיה עושה אותך אלים.
אבל הייתי אומר שללא טלווזיה עושה אותי מאוד אלים!
לוק: אההההה!
אני קרוב למדרגות. אני חייב להגיע למדרגות.
אם אני יכול פשוט לעלות במדרגות, אני -
... * אההההההההווו *
... * אההההההההוו לעזאזל *.
אלוקרד: בוא! אתה דיברת כל כך טוב לפני כמה שניות,
ואז אני יפוצץ את הרגליים שלך!
לוק: אבל אני ... אתה ...!  מה לעזאזל  ?!
אלוקרד: מה הבעיה, חצי אל!?!
רק תגדל את הרגליים שלך בחזרה! [מוחץ רגל] לזמן את השדים שלך!
הכה אותי! הלחם בי!
תן לי חיבוק!
[מוזיקה מסתיימת בפתאומיות]
לוק: ... באמת?
[מוזיקה מסתיימת בפתאומיות]
הו אלוהים לא !!
לוק: (גוסס בזמן שהוא נקרע לגזרים)
: אלוקרד: היי, אנחנו כאן בזמן ארוחה מדהימה
(גוסס בעת היותו קרוע לגזרים)
אני הבוס ברוטב! והלילה,
(גוסס בעת היותו קרוע לגזרים)
 אוכל את הבלונדיני הקטן החצי אל חרא
פיינווד: מי ... זה בדיוק?

Portuguese: 
LUKE: Sério!
ALUCARD: [putasso] SÉRIO??
LUKE: SÉRIO!
ALUCARD: ["normal"] Liberar Limitação de Nível 1.
LUKE: Nível o que?
LUKE: [grunhidos de dor] AH! AH!! Porra!
ALUCARD: Sabe, dizem que a TV te deixa violento,
Mas te eu digo que não ter a minha TV *TÁ ME DEIXANDO VIOLENTO PRA CARALHO*!
[grunhidos de agônia]
LUKE: [internamente] Estou perto das escadas...
Tenho que ir pras escadas.
Se eu pudesse pelo menos subir as escadas...
Ahhhhhhhhhh...
... fodeu.
ALUCARD: Vamos lá. Você estava se gabando pra cacete a um segundo atrás.
Então eu explodi a merda das suas pernas!
LUKE: Mas eu... você...
LUKE: Mas eu... você... *MAS QUE PORRA*?!
ALUCARD: Qual o problema "semideus"?
ALUCARD: Regenera suas pernas! Invoque seus monstros!
ME ATAQUE! ME ENFRENTE!
Me dê um abraço!
LUKE: ... Sério?
Oh meu Deus! NÃO!!!!!
ALUCARD: Estamos aqui com "Hora da Refeição Épica",
e eu sou o "chefão do molho"--
E esta noite iremos comer esse bostinha loiro que se paga de semideus!
PENWOOD: Quem... é esse exatamente?

Italian: 
Luke: Davvero!
Alucard: DAVVERO?
Luke: DAVVERO!
*suoni inquietanti*
Alucard: Rilascio restrizione al livello uno.
Luke: Livello che?
*suoni infernali, spari* *carne strappata*
Luke: *gemendo di dolore* Cazzo!
*musica terrificante* *Luke nel panico*
Alucard: (diabolico) Sai, dicono che la TV renda violenti,
*musica terrificante*
Alucard: (diabolico) ma io direi che NON avere la mia TV MI RENDE PARECCHIO FOTTUTAMENTE VIOLENTO!
*spara via l'altra gamba* *lamenti di dolore di Luke*
Luke: Sono vicino alle scale...
Luke: Devo raggiungere le scale.
Luke: Se solo raggiungessi le scale... oooooh cazzo.
*la musica terrificante riprende*
Alucard: (diabolico) Andiamo. Stavi parlando di tutta quella bella merda fino a un secondo fa,
Alucard: (diabolico) poi ho fatto saltare le tue CAZZO di gambe!
*musica terrificante*
Luke: (terrorizzato) Ma io... tu... che cazzo?
*musica terrificante*
Alucard: (diabolico) Qualcosa non va, "semidio"?
*musica terrificante*
Alucard: (diabolico) Fa' subito ricrescere le tue gambe! *frantuma gamba* Evoca i tuoi demoni!
*musica terrificante*
Alucard: (diabolico) COLPISCIMI! COMBATTIMI!
*la musica si intensifica*
*musica terrificante*
Alucard: (diabolico) Dammi un abbraccio!
*musica interrotta di botto*
Luke: (terrorizzato) ...Davvero?
Luke: Oh, Dio! NO!
*Urla di Luke mentre viene smembrato*
Alucard: (diabolico) Benvenuti a "Epic Meal Time",
*Urla di Luke mentre viene smembrato*
Alucard: (diabolico) Qui è il vostro "sauce boss",
*Urla di Luke mentre viene smembrato*
Alucard: (diabolico) e stanotte, ci mangiamo questo piccolo leccapiedi biondo con velleità da semidio!
*Urla di Luke mentre viene smembrato*
Penwood: Chi... sarebbe, per l'esattezza?

German: 
Oh das ist Alucard. Derjenige, über den wir vorhin redeten.
Das passiert, wenn er sich selbst beschäftigen muss.
Also, was waren das für Probleme mit unser Finanzierung?
Probleme?
Was für Probleme?
Ich seh kein Problem.
Halten Sie die Klappe und nehmen Sie unser Geld!
Ah und einfach so ist alles noch einmal gut gegangen.
Ja, alles ist gut gegangen.
Außer, dass 90% unseres Personals getötet, in Ghuls verwandelt und dann von dem Fräulein Polizistin in einem Blutzorn erneut getötet wurde.
Was ist ein "Blutzorn"?
Und warum erinnere ich mich an nichts?
Das erinnert mich, warum auch immer. Haben wir herausgefunden, wer die geschickt hat?
Es waren die Nazis, oder?
Nein.
Ich wette, ich habe recht.
Ich wette, du liegst falsch.
Ich wette, du bist ne Schlampe.
Wette du bist nen Arschloch!
Du Schlampe, ich fresse Leute!
König der Vampire.
Du liegst in deinem eigenen Blut, im Dreck deines eigenen Landes.
das Schloss geplündert,
deine Herrschaft in Trümmern,

Portuguese: 
INTEGRA: Oh, esse é o Alucard, aquele que estávamos conversando sobre antes.
Isto é o que acontece quando ele tem que se divertir por conta própria.
Oh, então, o que foi aquele problema sobre financiamento?
PENWOOD: Problema?
ISLANDS: Que problema?
PENWOOD: Eu não vejo problema.
VELHO BABACA #3: Cale a boca e pegue nosso dinheiro!
ALUCARD: Ah, e foi assim que tudo deu certo no final, afinal.
INTEGRA: Sim, tudo deu certo, sim...
Exceto pelo fato que 90% da nossa equipe foi morta, transformada em zumbis, então morta novamente pela policial num ataque sanguinário.
SERAS: O que é um ataque sanguinário?
E por que eu não me lembro de nada?
ALUCARD: Isso me lembra, por algum motivo, por acaso descobrimos de uma vez por todas quem os enviou?
ALUCARD: Foram os nazistas, não foram?
INTEGRA: Não.
ALUCARD: Aposto que estou certo.
INTEGRA: Aposto que está errado.
ALUCARD: Aposto que você é uma *piranha*.
INTEGRA: Aposto que você é um *cuzão*!
ALUCARD: VADIA EU COMO PESSOAS!
- EPISÓDIO 3 -
ABRAHAM VAN HELSING: Rei dos Vampiros...
ALUCARD: [gemendo]
VAN HELSING: Você está sob o solo ensanguentado de sua arruinada terra.
Seus castelos roubados,
seus domínios em ruínas,

Portuguese: 
− Oh, esse é Alucard, de que falamos mais cedo.
Isso é o que acontece quando ele precisa se divertir por conta própria.
Oh então, qual era aquele problema sobre o financiamento?
− Problema?
− Que problema?
− Eu não vejo nenhum problema.
− Cale a boca e pegue nosso dinheiro!
− Ah, e assim, tudo voltou ao normal no final.
− Sim, tudo acabou muito bem...
Exceto que 90% do nosso pessoal foram mortos, transformados em ghouls e depois mortos novamente pela policial em um banho de sangue.
− O que é um banho de sangue?
E por que eu não me lembro de nada?
− Isso me lembra, por alguma razão, nós descobrimos quem enviou eles?
Foram os nazistas, não foram?
− Não.
− Aposto que eu estou certo.
− Aposto que está errado.
− Aposto que você é uma piranha!
− Aposto que você é um cuzão!
− VADIA EU COMO PESSOAS!
* Episódio 3 *
− Vampiro rei...
Você se deita sobre a terra enxarcada de sangue de sua terra arruinada.
Castelos saqueados,
domínios em ruínas,

English: 
ALUCARD'S MEAL: (Still dying while it's torn to shreds)
BOSS-WOMAN: Oh, that's Alucard, the one we talked about earlier.
ALUCARD'S MEAL: (Still dying while it's torn to shreds)
BOSS-WOMAN: This is what happens when he has to entertain himself.
ALUCARD'S MEAL: (Still dying while it's torn to shreds)
BOSS-WOMAN: Oh, so what was that issue about funding?
ALUCARD'S MEAL: (Fuck me, it's *still* dying?!)
PENWOOD: Issue?
ALUCARD'S MEAL: (Fuck me, it's *still* dying?!)
ISLANDS: What issue?
ALUCARD'S MEAL: (Fuck me, it's *still* dying?!)
PENWOOD: I don't see an issue.
ALUCARD'S MEAL: (Fuck me, it's *still* dying?!)
OLD ARSEHOLE #3: Shut up and take our money!
ALUCARD: Ah, and just like that, everything turned out alright in the end.
INTEGRA: Yes, everything turned out just fine...
...except that 90% of our staff were killed, turned into ghouls,
then killed again by the police girl in a blood rage.
SERAS: What's a blood rage? And why don't I remember anything?
ALUCARD: That reminds me - for whatever reason,
did we ever find out who sent them?
...It was the Nazis, wasn't it?
INTEGRA: No.
ON THE MONEY: Bet you I'm right.
IN DENIAL: Bet you you're wrong.
ASSHOLE: Bet you you're a *skank*.
SKANK: Bet you you're an *asshole*!
CELL (wait, wrong anime): BITCH I EAT PEOPLE!!
VAN HELSING: Vampire king...
ALUCARD: (Groaning)
VAN HELSING: You lay upon ze blood-soaked dirt of your ruined land.
Castles plundered...
dominions in ruin...

Russian: 
Интегра: О, это Алукард, мы говорили о нем раньше.
Интегра: Вот, что случается, если он захочет развлечь себя.
Интегра: Ах, да.. Что за проблема была с нашим финансированием?
Пенвуд: Проблема?
Айландс: Какая проблема?
Пенвуд: Не вижу никаких проблем.
Старпер #3: Заткнитесь и возьмите мои деньги!
Алукард: Ах! Как всегда, к финалу все вернулось на места.
Интегра: Да, все прошло просто отлично...
Интегра: За исключением того, что 90% нашего персонала были убиты, превращены в гулей, а затем снова убиты Полицейской в кровавой ярости.
Серас: Какой кровавой ярости?
Серас: И почему я ничего не помню?
Алукард: По какой-то причине, это напомнило мне: мы вообще ищем тех, кто послал их?
Алукард: Это же нацисты, верно?
Интегра: Нет.
Алукард: Спорим, я прав.
Интегра: Спорим, ты неправ.
Спорим, ты - стерва.
Интегра: Спорим, ты - мудак!
Алукард: СУКА, Я ЛЮДЕЙ ЕМ!
ЭПИЗОД 3
Ван-Хелсинг: Король-вампир...
Ван-Хелсинг: Земля, на которой ты лежишь, пропитана кровью твоего разрушенного мира.
Ван-Хелсинг: Замки разграблены...
Ван-Хелсинг: Владения в руинах...

English: 
INTEGRA: Oh, that's Alucard, the one we talked about earlier.
This is what happens when he has to entertain himself.
Oh, so what was that issue about funding?
PENWOOD: Issue?
ISLANDS: What issue?
PENWOOD: I don't see an issue.
OLD ARSEHOLE #3: Shut up and take our money!
ALUCARD: Ah, and just like that, everything turned out alright in the end.
INTEGRA: Yes, everything turned out just fine...
...except that 90% of our staff were killed, turned into ghouls,
then killed again by the police girl in a blood rage.
SERAS: What's a blood rage? And why don't I remember anything?
ALUCARD: That reminds me - for whatever reason,
did we ever find out who sent them?
...It was the Nazis, wasn't it?
INTEGRA: No.
ALUCARD: Bet you I'm right.
INTEGRA: Bet you you're wrong.
ALUCARD: Bet you you're a *skank*.
INTEGRA: Bet you you're an *asshole*!
ALUCARD: BITCH I EAT PEOPLE!!
VAN HELSING: Vampire king...
ALUCARD: (Groaning)
VAN HELSING: You lay upon ze blood-soaked dirt of your ruined land.
Castles plundered...
dominions in ruin...

iw: 
אינטגרה: הו, זה אלוקרד, זה שדיברנו עליו מקודם.
זה מה שקורה כאשר הוא צריך לבדר את עצמו.
אינטגרה: הו, אז מה הבעיה בנושא מימון?
פנווד: בעיה?
איילנדס: איזו בעיה?
פנווד: אני לא רואה בעיה.
אולד אסהיולה # 3: שתקי וקחי את הכסף שלנו!
אלוקרד: אה, וככה, הכל התברר בסוף להיות בסדר.
אינטגרה: כן, הכל נגמר בסדר גמור ...
... חוץ מזה ש90% מהצוות שלנו נהרגו, הפכו לשדים
ואז נהרגו שוב על ידי שוטרת בזעם דם.
סראס: מה זה זעם דם? ולמה אני לא זוכרת כלום?
אלוקרד: זה מזכיר לי - מכל סיבה שהיא,
האם אי פעם גילינו מי שלח אותם?
... זה היה הנאצים, לא?
אינטגרה: לא.
אלוקרד: הימרתי שאני צודק.
אינטגרה: מהמהרת שאתה טועה.
אלוקרד:אני מהמר שאת משקרת.
אינטגרה: אני מהמהרת שאתה אידיוט!
אלוקרד: כלבה אני אוכל אנשים !!
ואן הלסינג: מלך הערפדים ...
אלוקרד: (גונח)
ואן הלסינג: אתה שוכב על העפר ספוג דם של האדמה ההרוסה שלך.
טירות נשדדו ...
ממלכות תחת הריסות ...

Italian: 
*Urla di Luke mentre viene smembrato*
Integra: Oh, lui è Alucard, quello di cui parlavamo prima.
*Urla di Luke mentre viene smembrato*
Integra: Questo è ciò che succede quando ha bisogno di intrattenersi.
*Luke che muore orribilmente*
Integra: Oh, dunque, qual era la questione a proposito dei fondi?
*Luke che muore orribilmente*
Penwood: Questione?
*Luke che muore orribilmente*
Islands: Che questione?
*Luke che muore orribilmente*
Penwood: Non vedo alcuna questione.
*Ma sta ancora crepando?!*
Vecchio stronzo n°3: Faccia silenzio e si pigli i nostri soldi!
Alucard: (di nuovo normale) Ah, e in questo modo, tutto è finito bene.
Integra: Si, tutto è finito bene,
Integra: eccetto quel 90% del nostro personale ucciso, trasformato in ghouls, e ucciso nuovamente dalla poliziotta colta da raptus.
Seras: Cosa sarebbe un raptus?
Seras: E perché non ricordo nulla?
Alucard: Questo mi ricorda, per ragioni ignote... Abbiamo scoperto chi li ha mandati?
Alucard: Sono stati i Nazisti, vero?
Integra: No.
Alucard: Scommetto che ho ragione.
Integra: Scommetto che hai torto.
Alucard: Scommetto che sei una puzzona.
Integra: Scommetto che sei uno stronzo.
Alucard: STRONZA IO MANGIO LA GENTE!
Van Helsing: Re vampiro...
*lamento di Alucard/Dracula*
Van Helsing: Tu giaci sulla terra imbevuta del sangue della tua landa in rovina.
Van Hellsing: Castelli depredati,
Van Helsing: domìni al declino,

French: 
Oh, c'est Alucard, celui dont on parlait plus tôt.
C'est ce qui arrive quand il a besoin de se "divertir".
Donc, nous parlions des problèmes de notre financement.
Des problèmes?
Quels problèmes?
Je ne vois aucun problèmes.
La ferme, voilà notre argent !!
*Ah, et juste comme ça, tout à fini par s'arranger.*
Oui, tout est enfin sous contrôle.
À part le fait que 90% de nos hommes ont été tués, transformés en goules, puis tuer à nouveau par la Policière dans une fureur sanglante.
C'est quoi une "fureur sanglante"?
Et pourquoi je ne me rappelle de rien?
Ça me rappelle, pour une raison inconnue, avons-nous trouvez ceux qui étaient derrière tout ça?
C'était les nazis, n'est-ce pas?
Non.
Je parie que j'ai raison.
Je parie que t'as tord.
Je parie que t'es une chaudasse.
Je parie que t'es un connard.
SALOPE! JE BOUFFE LES GENS !!
Roi vampire ...
 
Te voilà étendu sur la poussière ensanglantée de tes terres ruinées.
Tes châteaux pillés.
Tes territoires en ruine.

Korean: 
아까 열심히 말씀하시던 그 아카드입니다
이게 바로 "유흥" 이거든요
그래서, 저희 자금에 문제가 있다고요?
문제?
무슨 문제?
문제는 없다만
엉엉 내 돈 다 가져욧!
아아, 결국엔 다 좋게 흘러갔구먼
그래, 좋게 흘러갔지
대신 우리 전력의 90%가 구울로 변했고
피에 미쳐버린 여경이 다 죽였지
피에 미쳤다고요?
전 왜 기억이 하나도 없죠?
말이 나와서 생각난 건데
혹시 누가 보낸 건지 알아냈어?
나치스지, 그치?
아니
내 말이 맞을걸?
그 말 틀렸을걸?
뭐래, 바보같이
뭐래, 좆병신이!
쳐먹어버린다, 씨팔년아!!
뱀파이어 왕이여
 
피로 물든 이 폐허의 땅에
엎어져 있는 기분이 어떠냐
성은 약탈당했고
영토는 짓밟혔으며
네 수하들도 다 죽어

Spanish: 
Integra: Oh, es Alucard, del cual estabamos hablando antes.
Integra: Esto es lo que pasa cuando ha de entretenerse por su cuenta.
Integra: Entonces, ¿Qué era ese problema sobre nuestra financiación?
Penwood: ¿Problema?
Islands: ¿Qué problema?
Penwood: Yo no veo ningún problema.
Vejestorio capullo #3: ¡Callese y tome nuestro dinero!
Alucard: Ah, y tal que así todo salió bien al final.
Integra: Sí, todo salio bien,
Integra: ecepto que mataron al 90% del personal, los convirtieron el ghouls y despues la chica poli los volvió a matar en una furia sangrienta.
Seras: ¿Qué es una furia sangrienta?
Seras: ¿Y por qué no recuerdo nada?
Alucard: Eso me recuerda por algún motivo, ¿Llegamos a averiguar quien los envió?
Alucard: Fueron los nazis ¿Verdad?
Integra: No.
Alucard: A que tengo razon.
Integra: A que te equivocas.
Alucard: A que eres una fresca.
Integra: A que eres un capullo.
Alucard: ¡ZORRA, YO COMO GENTE!
Van Helsing: Rey vampiro...
 
Van Helsing: Yaces sobre el suelo ensangrentado de tu tierra en ruinas.
Van Helsing: Castillos saqueados,
Van helsing: dominios arruinados.

Korean: 
이 세상을 지옥불로 뒤덮으려는
네 속셈은 모두 무산되었다
네가 점령했던 땅을
수백, 수천명의 피로 물들이고
수많은 마을들을 한 줌의 재로 만들었으며
2만에 이르는 자들을 혼자서
살해하고 굴복시켜
우리 인간들의 마음에
공포를 심으려 했도다!
절망으로부터 잉태한 괴물이자 마귀인 악의 화신이여!
마지막으로 할 말 있느냐!!
아리스토크래츠 가사....
 
 
이런...
오늘 OT하는 날이잖아!
모두들 집중
이제부터 너희들은 헬싱 기관의
개인 경호원으로서 일하게 될 것이다
미리 들어서 알겠지만 우리 기관은
평범한 적을 상대하지 않아
테러리스트나 광신도, 그리고
신비한 신념을 가진
똥멍청이를 상대하지
 
흐흥, 그럼 이제 이 기관에 대해
더 알아야 하는 거 있습니까?
이미 알아야 하는 정보들은
브리핑에 다 나와 있으니
시체와쪄염 뿌우 'ㅅ'

English: 
servants destroyed - all to end ze hellfire
wis which you sought to cover ze world.
A bloody conquest having consumed hundreds of thousands,
countless villages razed to ze ground,
and over 20,000 impaled and prostrated by you and
you alone to strike horror into the hearts of mortal men!
Vhat say you, monster, demon, devil conceived by the bleakest womb?!
WHAT SAY YOU *NOW*?!
ALUCARD: ...The Aristocrats.
VAN HELSING: Durgh!
ALUCARD: (Wakes up)
Oh God...
It's orientation day!
INTEGRA: Listen close.
You've all been subcontracted as
personal bodyguards to the Hellsing Organization.
As you've heard, we deal with special interest targets...
Terrorists, cultists, and individuals who believe
themselves to be of... (titters)... a mystical persuasion.
WILD GEESE: (Laughing)
BERNADOTTE: Well... is there anything else
we should be informed about the facility?
INTEGRA: Everything you need to know
has already been covered in the briefing.
ALUCARD: HEY KIDS, WANNA SEE A DEAD BODY?!

Russian: 
Ван-хелсинг: Слуги убиты, а адский огонь, которым ты хотел покрыть весь мир, угас.
Ван-Хелсинг: Твой кровавый поход убил сотни тысяч,
Ван-Хелсинг: бессчетное число поселений стерты с лица Земли!
Ван-Хелсинг: и более 20 000 посажены на кол и унижены тобой лично, дабы внушить ужас в сердца смертных!
Ван-Хелсинг: Что ты скажешь, монстр, демон, дьявол, зачатый в мрачной утробе?!
Ван-Хелсинг: ЧТО ТЫ СКАЖЕШЬ ТЕПЕРЬ?!
Дракула: "Аристократы."
Ван Хелсинг: Эх.
Алукард: О Боже..
Алукард: Сегодня же будет планёрка!
Интегра: Слушайте внимательно.
Интегра: Вы подписали контракт, как личная охрана организации Хеллсинг.
Интегра: Как вы слышали, мы занимаемся делами особой важности...
Интегра: Террористы, культисты, и личности, которые называют себя... мистическими сектами.
Бернадотт: Так, что мы еще должны знать об этом заведении?
Интегра: Все, что вам нужно знать, было сказано в брифинге.
Алукард: ЭЙ, РЕБЯТКИ, ТРУПАК ЗАЦЕНИТЕ?

French: 
Tes serviteurs détruits, tous pour mettre fin au feu démoniaque avec lequel tu as cherché à convoiter le monde.
Une conquête sanglante ayant consumé des centaines de milliers.
D'innombrables villages réduis en cendre.
Et plus de 20.000 empalés et prosternés, par toi et toi seul, pour inspirer la peur dans les cœurs des mortels.
Que dites vous, monstre, démon, satan provenant des entrailles les plus profondes?
QUE DIS-TU MAINTENANT ??
"Pauvre, mais noble !"
 
 
*Oh, mon dieu.*
*C'est l'heure de la rentrée de classes !!*
Attention.
Vous avez été engagé en tant que gardes personnels de la fondation Hellsing.
Comme vous le savez, nous nous occupons de cibles très spéciales.
Terroristes, cultistes, et autres individus qui pensent avoir été ... recruté par une entité mystique.
 
Y a-t-il autre chose dont nous devrions être informé à propos de cet établissement?
Tout ce dont vous avez besoin a été traité dans le briefing.
Hey les gars, vous voulez voir un macchabée?

German: 
Diener zerstört, alles um die Höllenfeuer zu Enden, deren du die Welt mit einhüllen wolltest.
Eine blutige Eroberung, die hunderte von tausenden verschlungen hat.
Unzählige Dörfer dem Erdboden gleich gemacht!
Und über 20.000 gefpählt und vor dir niedergeworfen und du allein lässt den Schrecken in die Herzen der Sterblichen fahren!
Was sagst du, Monster, Dämon, Teufel, vom trostlosesten Mutterleib ausgetragen?
Was sagst du nun?!
"The Aristocrats"
Oh Gott ...
Es ist Willkommenstag!
Hören Sie gut zu.
Sie wurden alle als Leibwachen der Hellsing Organisation als Subunternehmer eingesetzt.
Sie wissen, wir kümmern uns um Ziele mit besonderem Schwerpunkt ...
Terroristen, Kultisten und jene, die glauben, sie seien von (kichert) mystischer Herkunft.
(lacht) Gibt es sonst noch etwas, worüber wir in dieser Einrichtung informiert werden sollten?
Alles, was sie wissen sollten, wurde bereits in der Einweisung angesprochen.
Hey Kinder, wollt ihr nen toten Körper sehen?!

Spanish: 
Van Helsing: sirvientes destruidos, todo para poner fin al fuego infernal con el que trataste de cubrir el mundo.
Van Helsing: Una sangrienta conquista que consumió a cientos de miles.
Van Helsing: ¡Incontables pueblos completamente arrasados!
Van Helsing: ¡Y mas de 20.000 empalados y postrados ante ti y solo ante ti para llevar el terror al corazon de los hombres!
Van Helsing: ¿Que tienes que decir, monstruo, demonio, diablo concebido por el más oscuro de los vientres?
Van Helsing: ¿QUE HAS DE DECIR PUES?
Dracula: "Los Aristócratas"
 
 
Alucard: Oh Dios...
Alucard: ¡Es el dia de la recepción!
Integra: Presten atención.
Integra: Han sido subcontratados como guardias personales de la organización Hellsing.
Integra: Como habrán oido, tratamos con objetivos de interés especial.
Integra: terroristas, sectarios y aquellos que creen ser de... condición mística.
 
Bernadotte: ¿Algo más de lo que debamos ser informados sobre las instalaciones?
Integra: Todo lo que necesitan saber ya ha sido tratado en la reunion.
Alucard: Ey, chavales ¿Quereis ver un cadaver?

Portuguese: 
seus servos destruídos - tudo para terminar nesse fogo no qual você procurava cobrir o mundo...
Uma conquista sangrenta tendo consumido centenas de milhares
de incontáveis vilas arrasadas ao chão!
E mais de 20,000 impalados e prostrados por suas e apenas suas mãos, para por terror nos corações dos homens mortais!
O que você diz, monstro, demônio concebido pelo mais sombrio útero?
O QUE VOCÊ DIZ *AGORA*?!
... Os Aristocratas.
[Pesquisem!]
VAN HELSING: Durgh.
ALUCARD: Oh Deus...
ALUCARD: É dia de apresentações!
INTEGRA: Escutem bem.
Todos vocês foram contratados como guarda-costas da Organização Hellsing.
Como devem ter escutado, nós lidamos com alvos peculiares...
Terroristas, cultistas, e aqueles que acreditam ser de... [risos] ... natureza mística.
[Todos rindo]
BERNADOTTE: Bem... Tem mais algo que precisamos ser informados sobre a instalação?
INTEGRA: Tudo o que devem saber já foi coberto nas instruções iniciais.
ALUCARD: EI MOLECADA, QUEREM VER UM MORTO?!

Italian: 
*musica drammatica*
Van Helsing: servitù sgominata; tutto per arrestare il fuoco infernale col quale hai cercato di ammantare il mondo.
*musica drammatica*
Van Helsing: Una conquista maledetta, l'aver consumato centinaia di migliaia
*musica drammatica*
Van Helsing: di innumerevoli villaggi rasi al suolo!
*la musica drammatica si intensifica*
Van Helsing: E oltre 20.000 persone, da te, e da te soltanto, impalate e prostrate, per incidere l'orrore nei cuori degli uomini mortali!
*musica drammatica all'apice*
Van Helsing: Cos'hai da dire, tu, mostro, demone, diavolo concepito dal più nero dei grembi?
Van Helsing: COS'HAI DA DIRE, ADESSO?
Dracula: "The Aristocrats".
Van Helsing: Ugh. *impala Alucard/Dracula*
*Alucard si sveglia*
Alucard: Oh Dio...
Alucard: È la giornata dell'orientamento!
Integra: Ascoltate bene.
Integra: Siete stati tutti subappaltati come guardie del corpo personali dell'organizzazione Hellsing.
Integra: Come avrete sentito, ci occupiamo di speciali obiettivi d'interesse...
Integra: Terroristi, seguaci di sette, e tutti coloro che credono di rappresentare *ridacchia* una qualche fede mistica.
*risata degli Wild Geese*
[si, si chiamano così: "Oche selvatiche"]
Bernadotte: *risata francese* Sc'è quolcos'altro che dovremmo sapore scirca l'istituto?
Integra: Tutto quel che avete bisogno di sapere è stato trattato durante la riunione.
Alucard: Ehi bimbi, volete vedere un cadavere!?

Portuguese: 
servos destruídos, tudo para acabar com o fogo infernal com o qual você buscou cobrir o mundo.
Uma conquista sangrenta que consumiu centenas de milhares.
Incontáveis vilarejos levados ao chão!
E mais de 20.000 foram empalados e prostados por você, e você sozinho, para levar horror para os corações dos homens mortais!
O que diz você, monstro, demônio, diabo concebido pelo útero mais sombrio?
O que diz agora?!
− "Os Aristocratas".
− Ugh.
− Oh Deus...
É dia de orientação!
− Escutem bem.
Todos vocês foram subcontratados como guardas costas pessoais da organização Hellsing.
− Como vocês devem ter ouvido falar, nós lidamos com alvos de interesses especiais...
Terroristas, cultistas e aqueles que acreditam ser de...
...natureza mística.
− Bem, existe mais alguma coisa de que devemos ser informados sobre a instalação?
− Tudo que precisam saber já foi coberto na reunião.
− Ei, crianças, vocês querem ver um cadáver!?

iw: 
המשרתים נהרסו - הכל כדי לסיים את אש הגיהינום אשר ביקשת לכסות את העולם .
כיבוש דמים שאכל מאות אלפים,
אינספור כפרים נהרסו על הקרקע,
ולמעלה מ 20,000 נכנעו על  ידיך 
ורק אתה היכית בהם עם פחד לתוך הלבבות של בני התמותה
מה יש לך לומר , מפלצת, שד, השטן שנוצר על ידי הרחם העגמומי ביותר
מה יש לך להגיד עכשיו ?!
אלוקרד: ... האריסטוקרטים.
ואן הלסינג: דוהה
אלוקארד: (מתעורר)
אוי אלוהים...
זהו יום אוריינטציה!
אינטגרה: תקשיבו היטב.
כולכם הייתם  בקבלנות משנה
כשומרי ראש אישיים לארגון הלסינג.
כפי ששמעתם, אנו מתמודדים עם מטרות מיוחדות ...
טרוריסטים, פולחנים ,והאנשים המאמינים
שהם ... (גיחוך) ... יודעים לשכנע באופן מיסטי.
WILDGEESE: (צוחקים)
ברנאדוט: טוב ... יש עוד משהו
שאנחנו צריכים לדעת על המתקן?
אינטגרה: כל מה שאתה צריך לדעת
כבר מכוסה בתדרוך.
אלוקרד: היי ילדים, רוצים לראות גופה מתה!?

English: 
servants destroyed - all to end ze hellfire
wis which you sought to cover ze world.
A bloody conquest having consumed hundreds of thousands,
countless villages razed to ze ground,
and over 20,000 impaled and prostrated by you and
you alone to strike horror into the hearts of mortal men!
Vhat say you, monster, demon, devil conceived by the bleakest womb?!
WHAT SAY YOU *NOW*?!
ALUCARD: ...The Aristocrats.
[LOL]
VAN HELSING: Durgh!
ALUCARD: (Wakes up)
Oh God...
It's orientation day!
INTEGRA: Listen close.
You've all been subcontracted as
personal bodyguards to the Hellsing Organization.
As you've heard, we deal with special interest targets...
Terrorists, cultists, and individuals who believe
themselves to be of... (chortles)... a mystical persuasion.
WILD GEESE: (Laughing)
[Yes, that's what they're called]
BERNADOTTE: Well... is there anything else
we should be informed about the facility?
INTEGRA: Everything you need to know
has already been covered in the briefing.
ALUCARD: HEY KIDS, WANNA SEE A DEAD BODY?!

German: 
["Party Party Party" von Andrew WK]
Hört auf zu schreien!
Also, worum geht's bei diesem Schwulentreff?
Das sind Söldner, unter Vertrag genommen, um die Soldaten zu ersetzen, die während des Angriffs der Valentine --
Moment, sind das Franzosen?
Wir waren gezwungen Sterberaten zu veröffentlichen.
Sie sind die Einzigen, die sich beworben haben.
Wir kratzen gerade echt den Bodensatz zusammen.
Sir Integra, ich entschuldige mich. Ich habe versucht ihn aufzuhalten.
Aber, als ich ihn zu überreden versuchte, antwortete er lediglich mit - und entschuldigen Sie mein Französisch --
Zur Kenntnis genommen
"Scheiß auf die Polizei". Dann hat er jedes Gemälde auf dem Weg hierher geneigt.
Oh Gott, durch diesen Korridor zu gehen, wird mir tierische Kopfschmerzen verpassen.
A propos, Kopfschmerzen. Ein recht merkwürdiger Brief war für Sie in der Post.
Enrico Maxwell?
Dieser dreckige, schleimige, arrogante, Italienische ABSCH--
Maxwell, oh es ist zu lang her.

English: 
WILD GEESE: (Screaming)
[♫ Andrew W.K. - "Party Party Party" ♫]
♫ O Party Party Party ♫
♫ I wanna have a Party ♫
♫ I need to have a Party ♫
♫ You better have a Party ♫
♫ O Party Party Party ♫
♫ You gotta Party harty ♫
♫ I'm gonna have a Party ♫
♫ Or else you won't be sorry ♫
WILD GEESE: (Still screaming)
INTEGRA: STOP SCREAMING!
WILD GEESE: (Still screaming)
WILD GEESE: (Whimpering like dogs)
ALUCARD: So what's up with the pride meeting?
INTEGRA: They're a mercenary group contracted to replace
all the soldiers we lost in the Valentine brothers'--
ALUCARD: Wait... are these guys French?
INTEGRA: We were forced to post mortality rates.
They're the only ones who applied.
ALUCARD: We are really scraping the bottom of the barrel here.
WALTER: Sir Integra, I apologize; I tried to stop him.
But when I pleaded with him, he merely responded with, and mind my French
- no offense -
BERNADOTTE: Some taken.
WALTER: "Fuck the police". He then proceeded
to tilt every painting he passed on the way here.
ALUCARD: (Maniacal laughter)
INTEGRA: (Sigh), Oh God. Walking through that
hallway is going to give me such a headache now.
ALUCARD: (Maniacal laughter)
INTEGRA: (Sigh), Oh God. Walking through that
hallway is going to give me such a headache now.
WALTER: Speaking of headaches,
a very curious letter arrived for you in the mail.
INTEGRA: Enrico Maxwell?
That filthy, slimy, *arrogant*, *Italian PIECE OF SH--*!

Portuguese: 
♪ Party, party, party! I wanna have a party! ♪
♪ I need to have a party! You better have a party ♪
♪ Party, party, party! You gotta party hardy! ♪
♪ I'm gonna have a party! Or else you will be sorry ♪
− Parem de gritar!
− Então, o que há com essa reunião de orgulho?
− Eles são um grupo de mercenários contratados para substituir todos os soldados que perdemos na invasão dos irmãos Valentine--
− Espera...
− Esses caras são franceses?
− Fomos forçados a postar nossas taxas de mortalidade...
Eles foram os únicos que se inscreveram.
− Nós estamos realmente raspando o fundo do barril aqui.
− Sir Integra, eu me desculpo. Eu tentei impedí-lo.
Mas quando eu pedi, ele meramente respondeu com, e perdoe meu francês...
− Sem ofensas...
− Ofende um pouco.
− "Foda-se a polícia". E depois proseguiu a inclinar todas as pinturas pelas quais passou no caminho até aqui.
− Oh Deus. Caminhar por aquele corredor vai me dar tanta dor de cabeça agora.
− Falando de dores de cabeça, uma carta bastante curiosa chegou no correio.
− Enrico Maxwell?
Aquele italiano sujo, mesquinho, arrogante, um pedaço de mer-
Maxwell, oh, há quanto tempo.

French: 
 
 
 
ARRÊTEZ DE CRIER !!
 
C'est pour quoi ce rassemblement de demoiselles d'honneur?
- Il s'agit de mercenaires contactés pour remplacer les soldats perdus lorsque les frères Valentine ...
- Attends !
C'est des frenchies?
On était obligé de mettre le ratio de mortalité ...
Ils étaient les seul qui ont répondu.
On fait vraiment les fonds de tiroir, là ...
Madame Integra, je m'excuse, j'ai tenté de le dissuader.
Mais quand j'ai tenté de le raisonner, il a à peine répondu par, et veuillez excuser ses propos de mercenaire
- Sans vous offenser.
- On l'est un peu.
"Nique la police." Puis c'est empressé d'incliner tous les tableaux sur son chemin vers ici.
 
Oh, mon Dieu. Passer par ce corridor va me donner une énorme migraine maintenant.
En parlant de migraine, une lettre fort curieuse est arrivée pour vous dans le courrier.
Enrico Maxwell?
Cet abominable, visqueux, arrogant, et Italien FILS de P-
Maxwell, Oh, ça fait bien trop longtemps.

Korean: 
 
 
 
소리 그만 질러!
 
그래서 미팅은 잘 하고 계시나?
발렌타인 형제 때문에 우리가
잃은 인원들을 대체할 용병단이니까
잠깐, 얘네들 프랑스 출신이지?
사망률을 적어놔야 된다 하더라고
저 사람들이 유일하게 지원했어
진짜 밑바닥까지 긁어모아왔군
죄송합니다, 인테그라 님
막아보려 했습니다만
아카드 님이 말씀하시길, 듣기엔
조금 불편하실 수 있지만
오해 마세요
괜찮수다
"경찰 좆까" 라 하시더군요
그리곤 여기까지 오시면서 액자들
전부 비뚤어 놓으셨습니다
 
아이고, 저 복도 또 지나가야 되는데
두통 도지겠네
더 지끈거리시겠지만, 인테그라 님 앞으로
아주 특별한 편지가 하나 있습니다
엔리코 맥스웰!?
그 더럽고 치사하고
오만방자한 이탈리아 씨팔새ㄲ
어머, 정말 오랜만이네요
맥스웰 주교님

Portuguese: 
[Gritos de horror]
[♪ "Party Party Party" ♪ por Andrew W. K.]
[Ainda gritando...]
INTEGRA: PAREM DE GRITAR!
[resmungando que nem cachorrinhos]
ALUCARD: Então, qual é a do encontro do orgulho?
INTEGRA: Eles são um grupo de mercenários contratados para substituir todos os soldados que nós perdemos no ataque dos Irmãos Valentine--
ALUCARD: Pera...
ALUCARD: Pera... Esses caras são franceses?
INTEGRA: Fomos obrigados a informar sobre a taxa de mortalidade.
Eles foram os únicos que se candidataram.
ALUCARD: A gente realmente tá pegando do fundo do poço mesmo.
WALTER: Madame Integra, perdoe-me. Eu tentei pará-lo.
Mas quando eu o pedi, ele meramente respondeu com, e perdoe o meu francês -
Walter: - sem ofensa -
BERNADOTTE: De boa.
WALTER: "Foda-se a polícia". Ele então entortou todas as pinturas até chegar aqui.
ALUCARD: [rindo feito um maníaco]
INTEGRA: *suspiro* Oh meu Deus. Caminhar por aquele corredor vai me dar uma bela dor de cabeça agora.
WALTER: Falando em dores de cabeça, uma carta muito interessante chegou para você pelo correio.
INTEGRA: Enrico Maxwell?!
INTEGRA: Aquele imundo, asqueroso, *arrogante*, italiano, PEDAÇO DE MER--
INTEGRA: Maxwell, oh, já faz tanto tempo.

iw: 
WILD GEESE: (צועקים)
[♫ אנדרו WK - "מפלגת צד המפלגה" ♫]
♫ מפלגת צד המפלגה ♫
אני רוצה שיהיה לי מסיבה
♫ אני צריך להיות צד ♫
♫ לך טוב יותר יש מסיבה ♫
♫ מפלגת צד המפלגה ♫
אתה חייב המפלגה הארטי ♫
♫ אני הולך להיות מסיבה ♫
או אחרת לא תצטער ♫
WILD GEESE: (עדיין צועק)
אינטגרה: תפסיקו לצעוק!
WILD GEESE: (עדיין צועקים)
WILD GEESE: (מייבבים כמו כלבים)
אלוקרד: אז מה קורה עם מפגש הגאווה?
אינטגרה: הם קבוצת שכירי חרב שנמצאים תחת חוזה כדאי להחליף את כול החיילים שאיבדנו מול האחים ולנטיין
אלוקרד: חכי ... האם החבר'ה האלה צרפתים?
אינטגרה: נאלצנו לפרסם שיעורי התמותה.
הם היחידים שפנו.
אלוקרד: אנחנו ממש מגרדים את תחתית הקנה כאן.
וולטר: סר אינטגרה, אני מתנצל, ניסיתי לעצור אותו.
אבל כשהתחננתי בפניו, הוא רק הגיב, וסליחה על הצרפתית שלי
- בלי להעליב -
ברנדוט: חלק נלקח.
וולטר: "זיין על המשטרה". ואז הוא המשיך
להטות כל ציור שעבר בדרך לכאן.
אלוקרד: (צחוק מניאקי)
אינטגרה: (אנחה), הו אלוהים. ללכת דרך 
המסדרון עכשיו ייתן לי כאב ראש רציני.
אלוקרד: (צחוק מניאקי)
אינטגרה: (אנחה), הו אלוהים. ללכת דרך 
המסדרון עכשיו ייתן לי כאב ראש רציני.
וולטר: אם כבר מדברים על כאבי ראש,
מכתב מוזר מאוד הגיע אליך בדואר.
אינטגרה: אנריקו מקסוול?
האיטלקי, המסריח, חלקלק, יהיר, חתיכת בן-

Russian: 
*Дикие гуси кричат*
Играет "Party Party Party"
 
Интегра: ХВАТИТ КРИЧАТЬ!
 
Как проходит собрание?
Интегра: Это группа наемников, которые согласились заменить нам наших солдат, которых мы потеряли во время атаки Валент...
Алукард: Погоди, эти парни - французы?
Интегра: Мы были вынуждены указать вероятность смерти...
Интегра: Они единственные, кто согласились.
Алукард: Мы реально на днище ебаном.
Уолтер: Сэр Интегра, простите меня. Я пытался остановить его.
Я умолял его остановиться, но он просто ответил, извиняюсь за мой французский.
Уолтер: -без обид- 
Бернадотт: Не выйдет.
Уолтер: "Fuck the police." А затем он стал наклонять каждую картину по пути сюда.
*Алукард ржет*
Интегра: О Боже. Идти по этому коридору, будет сплошной головной болью для меня.
Уолтер: Кстати о головной боли, к вам пришло очень любопытное письмо.
Интегра: ЭНРИКО МАКСВЕЛЛ?!
Интегра: Этот отвратительный, скользкий, высокомерный, итальянский КУСОК ГОВН...
Интегра: Максвелл, как давно мы не виделись.

Spanish: 
 
 
 
Integra: ¡DEJAD DE GRITAR!
 
Alucard: ¿A qué viene la concentración del orgullo?
Integra: Son un gruppo mercenario contratado para sustituir a los soldados perdidos en el ataque de los hermanos Valentine.
Alucard: Espera...
Alucard: ¿Estos tipos son franceses?
Integra: Tuvimos que incluir ratios de mortalidad...
Integra: Son los unicos que se ofrecieron.
Alucard: Desde luego, hemos tocado fondo.
Walter: Sir Integra, disculpeme. Traté de detenerlo.
Walter: Pero cuando intenté razonar con el repondió, y perdone mi frances-
Walter: -sin animo de ofender-
Bernadotte: Me ofende un poco.
Walter: "Que le jodan". Y entoces se puso a inclinar todos los cuadros en su camino hacia aquí.
 
Integra: Oh, Dios. Ese pasillo me va a dar dolor de cabeza ahora.
Walter: Hablando de lo cual, había una carta muy curiosa para usted entre el correo.
Integra: ¿Enrico Maxwell?
Integra: Ese sucio, pegajoso, arrogante e italiano MONTÓN DE M-
Integra: Maxwell, oh, ha pasado demasiado tiempo.

English: 
WILD GEESE: (Shitting themselves)
[♪ "Party Party Party" ♪]
WILD GEESE: (Still shitting themselves)
INTEGRA: STOP SCREAMING!
WILD GEESE: (Still shitting themselves)
WILD DOGS: (Whimpering)
ALUCARD: So what's up with the pride meeting?
INTEGRA: They're a mercenary group contracted to replace
all the soldiers we lost in the Valentine brothers'--
ALUCARD: Wait... are these guys French?
INTEGRA: We were forced to post mortality rates.
They're the only ones who applied.
BRUTALLY HONEST: We are really scraping the bottom of the barrel here.
WALTER: Sir Integra, I apologize; I tried to stop him.
But when I pleaded with him, he merely responded with, and mind my French
- no offense -
BERNADOTTE: Some taken.
WALTER: "Fuck the police". He then proceeded
to tilt every painting he passed on the way here.
ALUCARD: (Maniacal laughter)
INTEGRA: (Sigh), Oh God. Walking through that
hallway is going to give me such a headache now.
ALUCARD: (Maniacal laughter)
INTEGRA: (Sigh), Oh God. Walking through that
hallway is going to give me such a headache now.
WALTER: Speaking of headaches,
a very curious letter arrived for you in the mail.
INTEGRA: Enrico Maxwell?
That filthy, slimy, *arrogant*, *Italian PIECE OF SH--*!

Italian: 
*grida degli Wild Geese*
*sigla: "Party Party Party", Andrew W.K.*
*ancora grida degli Wild Geese*
*grida degli Wild Geese*
Integra: BASTA GRIDARE!
*uggiolii degli Wild Geese*
Alucard: Allora, come va con l'incontro del pride?
Integra: Sono un gruppo di mercenari, assunto per rimpiazzare tutti i soldati che abbiamo perso quando i fratelli Valentine-
Alucard: Aspetta...
Alucard: Questi tizi sono francesi?
Integra: Siamo stati costretti a pubblicare i tassi di mortalità...
Integra: Sono gli unici che si sono presentati.
Alucard: Stiamo davvero raschiando il fondo del barile, qui.
Walter: Sir Integra, mi scuso. Ho provato a fermarlo.
Walter: Ma quando l'ho supplicato mi ha semplicemente risposto, e perdoni il francesismo...
Walter: -senza offesa-
Bernadotte: Solo un po'.
Walter: ..."fuck the police"*. Ha successivamente provveduto ad inclinare ogni dipinto si trovasse sul suo cammino.
*(L'autorità si fotta, ndr)
*risata folle di Alucard*
*risata folle di Alucard*
Integra: Sigh... Oh Dio. Camminare in quel corridoio mi farà venire un gran mal di testa, adesso.
Walter: A proposito di mal di testa, è arrivata una lettera molto strana, per lei.
Integra: Enrico Maxwell?
Integra: Quello sporco, viscido, arrogante, italico PEZZO DI MER-
Integra: Maxwell, oh, quanto tempo.

Spanish: 
Maxwell: Desde luego, ya no es la niñita a la que conocia...
Maxwell: mira todas esas lineas en tu rostro.
Integra: ¡Y mira el marron de tu nariz!¿Que tal le va al papa?
Maxwell: Mejor que a vuestro fracaso de iglesia.
Integra: Bueno, no todos pueden explotar a los ilegales.
Maxwell: ¡Pero no perdeis tiempo en sacarle dinero a Rupert Murdoch!
Alucard: Sinceramente, si vas a competir quien tiene la polla mas larga con una mujer,
Alucard: has de haber empezado con la desventaja mas cruel del mundo.
Alucard: Lo cual seguro beneficia al niño de 9 años que tienes encadenado en tu jet privado del Vaticano.
Alucard: El cual fue pagado, ¿como?
Alucard: ¡Oh, claro!
Alucard: Generosas donaciones de los fieles para difundir la palabra de Dios...
Alucard: sobre su espalda.
 
Maxwell: ¡¡ANDERSON!!
Anderson: Sirve al señor con miedo y tiembla con regozijo.
Alucard: ¡¿Me has traido un regalo?!
Anderson: Honrad al Hijo, para que no se enoje, y perezcáis en el camino; Pues se inflama de pronto su ira.
 

Russian: 
Максвелл: Соласен, ты уже не та маленькая девочка, которую я знал...
Максвелл: Только взгляните на эти морщины на лице.
Интегра: Только взгляните, на черкаши под носом! Как поживает Папа?
Максвелл: Лучше, чем твоя паршивая церковь.
Интегра: Ну, не все из нас могут позволить эксплуатировать нелегалов.
Максвелл: Но мы не тратим время, зарабатывая деньги с Руперта Мердока!
Алукард: Честно, если собираешься мериться членом с женщиной,
Алукард: то начни с самого несчастного кастрата в мире.
Алукард: Который, я уверен, будет полезнее, твоего девятилетнего мальчика, закованного в цепи на твоем личном ватиканском самолете.
Алукард: Но как ты смог себе его позволить?
Алукард: Ах да!
Алукард: Благородные пожертвования, от ваших последователей, для распространения слова Божнего...
Алукард: Прямо ему в зад.
АНДЕРСОООН!!
Андерсон: Служите Господу со страхом и радостным трепетом.
Алукард: ВЫ ПРИНЕСЛИ МНЕ ПОДАРОК?!
Андерсон: Целуйте Сына, дабы Тот не гневался на вас, и вы не погибли на пути вашем...ибо гнев Его, возгорится вскоре!

English: 
Maxwell, oh it's been far too long.
MAXWELL: I agree. You're no longer that little girl I used to know.
Look at all those lines on your face.
INTEGRA: And look at all the brown on your nose. How *is* the Pope doing?
MAXWELL: Better than your failing church.
INTEGRA: Well, not all of us can exploit illegals.
MAXWELL: But you don't waste time making money off Rupert Murdoch!
ALUCARD: Honestly, if you're going to have
a dickfighting competition with a woman,
you must have started off with the world's cruelest handicap.
Which I'm sure benefits the 9 year-old boy
you have chained up in your private Vatican jet.
Which was paid for how?
Oh right! Generous donations from your followers
to spread the word of God...
Oh right! Generous donations from your followers
to spread the word of God... all over his back.
[Glass breaks]
MAXWELL: ANDERSON!!
ANDERSON: Serve the Lord with fear and rejoice with trembling.
ALUCARD: You got me a present?!
ANDERSON: Kiss the son lest he be angry, and ye perish
from the way... when his wrath is kindled but a little!

German: 
Da stimme ich zu, Sie sind nicht länger das kleine Mädchen, dass ich kennen gelernt habe.
Sehen Sie sich all diese Falten in Ihrem Gesicht an.
Und sehen Sie sich nur all das Braun unter Ihrer Nase an, wie geht es dem Papst?
Besser, als eure versagende Kirche.
Nun, nicht alle von uns können die Illegalen ausbeuten.
Aber ihr verschwendet keine Zeit, Geld durch Rupert Murdoch zu verdienen!
Ernsthaft, wenn du nen Schwanzvergleich mit einer Frau abziehst
musst du mit dem grausamsten Handicap aller Zeiten anfangen.
Wobei ich mir sicher bin, dass das dem 9-jährigen Jungen in deinem Privatjet zugute kommt.
Der wie genau bezahlt wurde?
Ach richtig, großzügige Spenden eurer Anhänger, um das Wort Gottes zu verbreiten...
... über seinen gesamten Rücken.
Anderson!
Dient dem HERRN mit Furcht und freut euch mit Zittern!
Du hast mir ein Geschenk mitgebracht?
Küßt den Sohn, daß er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen. Aber wohl allen, die auf ihn trauen!

iw: 
מקסוול, הו, לא התראינו כבר הרבה זמן.
מקסוול: אני מסכים. את כבר לא הילדה הקטנה שפעם הכרתי.
תסתכל על כל השורות האלה על הפנים שלך.
אינטגרה: ותראה את כל החום על האף שלך. איך האפיפיור?
מקסוול: יותר טוב מהכנסייה הכושלת שלך.
אינטגרה: ובכן, לא כולנו יכולים לנצל עבריינים.
מקסוול: אבל את לא מבזבזת זמן להרוויח כסף מרופרט מרדוק! 
(רופרט מרדוק=איזה שהוא מיליארדר)
אלוקארד: בכנות, אם אתה מתכוון לעשות
תחרות למי יש יותר גדול עם אישה,
אתה חייב להתחיל עם הנכות האכזרית ביותר בעולם.
מה שאני בטוח נותן יתרון לילד בן ה9 שקשור אצלך בשרשרות בוותיקן
.
איזה מהם שילם על איך?
אה נכון! תרומות נדיבות מחסידיך
להפיץ את דבר האלוהים ...
אה נכון! תרומות נדיבות מחסידיך
להפיץ את דבר האלוהים ... על כל גבו.
[הפסקות זכוכית]
מקסוול: אנדרסון!
אנדרסון: לשרת את אלוהים עם פחד ולשמוח עם רעד.
אלוקרד: הבאת לי מתנה ?!
אנדרסון: נשק את הבן שמא יכעס, ואתם תמותו
מהדרך ... כאשר חמתו זועקת אבל קצת!

French: 
Je confirme, vous n'êtes plus du tout cette petite fille que j'ai connu.
Regardez, toutes ces lignes sur votre front.
Et regardez tout ce marron sur votre nez!
Comment va le pape?
Mieux que votre Eglise décadente.
Et bien, tout le monde n'est pas fait pour vivre dans l'inégalité.
Mais vous ne pedez pas de temps pour vivre au crochet de Rupert Murdoch.
Honnêtement, si vous jouez à "qui a la plus longue?" avec une femme.
C'est que vous avez dû commencer dans ce monde avec le plus cruel des handicaps.
Ce qui, j'en suis sûr, doit être agréable pour le mioche de 9 ans qui enchaîné dans votre jet.
Et qui est financé par quoi?
Oh, c'est vrai !
Les généreuses donations de vos fidèles afin de répandre la parole de Dieu
Le tout derrière son dos.
 
ANDERSON!!
"Servez l'Éternel avec crainte, et réjouissez-vous avec tremblement."
Vous m'avez apporté un cadeau ??
"Baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne périssiez dans votre voie, car sa colère est prompte à s'enflammer."
 

Korean: 
예, 이제 제가 알던
그 꼬마 아가씨가 아닌 것 같소이다
이제 얼굴에 주름도 잡히는구려
벌써부터 사탕발림을 하시다니
교황님은 잘 계시나요?
댁의 망해가는 교회보단 잘 산다오
뭐, 적어도 저흰 불법으로 돈놀이는 안 하니까요
그 쪽은 조희팔처럼
돈 먹고 튀는 데 급급하잖소!
솔직히, 여자를 상대로 그렇게
페니스 펜싱 시합을 하고 싶다면
아마 그 딸랑이를 떼 놓는
핸디캡을 갖고 시작해야 할 거야
네 개인용 바티칸 제트기에 갇혀 있는
9살짜리 소년에겐 희소식이겠군
걘 어떤 보상을 받지?
아, 그래!
느그 신의 말을 전하기 위해
너희 추종자들이 관대하게 후원한
후장 빨이용 돈이 있구나
 
안데르센!!
하느님을 두려워하며 섬기되
전율을 느끼며 기뻐할지니
그거 나 줄 거임??
하느님께서 노하지 않도록 입을 맞추어라
조금이라도 노하신다면
넌 비명횡사하게 될 지어다
 

Italian: 
Maxwell: Concordo, non sei più la fanciullina che conoscevo...
Maxwell: Guarda un po' quanti segni, sul tuo viso.
Integra: E guarda un po' quanto marrone sul tuo naso! Come sta il papa?
Maxwell: Meglio della tua chiesa in fallimento.
Integra: Beh, non tutti possiamo sfruttare gli illeciti.
Maxwell: Ma non perdete tempo, a far soldi da Rupert Murdoch!
Alucard: Onestamente, se hai intenzione di fare a gara a chi ce l'ha più lungo con una donna,
Alucard: avresti dovuto iniziare con l'handicap più crudele al mondo.
Alucard: Che, ne son sicuro, gioverebbe al ragazzino di nove anni che hai incatenato nel tuo jet privato del Vaticano.
Alucard: E come è stato pagato?
Alucard: Oh, giusto!
Alucard: Generose donazioni da parte dei vostri seguaci, per diffondere il verbo di Dio...
Alucard: Tutto a sua insaputa.
*vetro rotto*
Maxwell: ANDERSON!!
Anderson: Servite il Signore con timore, e con tremore gioite.
Alucard: Mi hai portato un regalo?!
Anderson: Baciate il figliolo, ché non si sdegni e non perdiate la via... quando divampa la sua ira, seppur poco.
*sibilo di spade* *Ringhio di Anderson*

English: 
Maxwell, oh it's been *far* too long.
FSAIPOS: I agree. You're no longer that little girl I used to know.
Look at all those lines on your face.
WRINKLY: And look at all the brown on your nose. How *is* the Pope doing?
BROWNNOSER: Better than your failing church.
INTEGRA: Well, not all of us can exploit illegals.
MAXWELL: But you don't waste time making money off Rupert Murdoch!
ALUCARD: Honestly, if you're going to have
a dickfighting competition with a woman,
you must have started off with the world's cruelest handicap.
Which I'm sure benefits the 9 year-old boy
you have chained up in your private Vatican jet.
Which was paid for how?
Oh right! Generous donations from your followers
to spread the word of God...
[That's strike 4, BTW]
Oh right! Generous donations from your followers
to spread the word of God... all over his back.
[Glass breaks]
MAXWELL: ANDERSON!!
ANDERSON: Serve the Lord with fear and rejoice with trembling.
ALUCARD: You got me a present?!
ANDERSON: Kiss the son lest he be angry, and ye perish
from the way... when his wrath is kindled but a little!

Portuguese: 
− Eu concordo, você não é mais aquela garotinha que eu conhecia...
Olhe para todas essas linhas em seu rosto.
− E olhe para todo esse marrom em seu nariz! Como vai o Papa?
− Melhor que sua igreja em decadência.
− Bem, nem todos nós podem tirar partido de ações ilegais.
− Mas você não perde tempo fazendo dinheiro de Rupert Murdoch!
− Honestamente, se vai começar a discutir tamanho de rola com uma mulher,
você deve ter começado com a pior colher de chá do mundo.
O que eu tenho certeza que beneficia o garotinho de 9 anos que você tem acorrentado no seu jatinho particular do Vaticano.
Que foi pago como?
Oh certo!
Doações generosas de seus seguidores para espalhar a palavra de Deus...
pelas costas dele.
− ANDERSON!
− Servi ao Senhor com temor, e alegrai-vos com tremor.
− Você me trouxe um presente?!
− Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se acender a sua ira.

Portuguese: 
MAXWELL: Eu concordo, você não é mais aquela garotinha que eu conheci...
Olhe todas essas rugas em seu rosto.
INTEGRA: E olhe todo essa imundice em seu nariz! Como está o Papa?
MAXWELL: Melhor do que sua igreja fracassada.
INTEGRA: Bem, nem todos nós podemos abusar de imigrantes ilegais.
MAXWELL: Mas você não gasta tempo ganhando dinheiro com Rupert Murdoch!
ALUCARD: Realmente, se você vai querer começar uma disputa de chutes no saco com uma mulher,
você deve ter começado com a desvantagem mais cruel do mundo.
O que, tenho certza, deve beneficiar o garoto de 9 anos preso em jatinho particular do Vaticano.
Que foi pago como?
Oh, claro!
Doações generosas de seus seguidores para espalhar a palavra de Deus...
Tudo pelas Suas costas.
MAXWELL: ANDERSON!!!
ANDERSON: Adorem o Senhor com temor. 
Tremam e se ajoelhem diante dele.
ALUCARD: Você me trouxe um presente?!
ANDERSON: Se não, ele ficará irado logo, e vocês morrerão. 
Felizes são aqueles que buscam a proteção de Deus!

German: 
Hier entlang, Gruppe B!
Das ist richitg, vor allen anderen!
Sie sind 80, sie sind es gewohnt.
Wir werden uns Kunst ansehen und Gemälde, welche, glaube ich, ebenfalls Kunst sind. Ich weiß es nicht.
Ich komme aus London, ich bin unkulturell.
Nun, mein Ständer ist weg.
Aye, ziemlicher Stimmungstöter.
Magst es zu ner anderen Zeit nochmal versuchen?
Natürlich! Töte dich ein anderes mal, du monströser Heide.
Ich dich auch, du kaotholischer Soziopath.
Huch, Tautologie!
Mögen Sie einen Kaffee?
Puh, das wäre reizend.
Also, in dem Brief, den Sie geschickt haben, haben Sie nie den Zweck dieses Treffens angegeben.
Sehen Sie es als Geschäftsabwicklung. Ich habe zwei Informationen, die ich mit Ihnen verhandeln würde.
Und welche wären das?
Millenniums ware Identität.
Wer?
Die Organisation, die Ihre Anlage angriff.
Oh ja, diesbezüglich gabe es eine Debatte darüber.
Und der Aufenthaltsort von besagter "Millennium".
Was könnten Sie nur im Austausch verlangen?
Nicht großartiges, nur zwei einfache Entschuldigungen.

Spanish: 
 
Seras: ¡Por aquí, grupo B!
Seras: ¡Eso es!¡En frente de todos los demás!
Seras: ¡Teneis 80!¡Ya estais acostumbrados!
Seras: Vamos a ver arte y cuadros, los cuales supongo tambien son arte. ¡No se!
Seras: ¡Soy de Cockney!¡Soy inculta!
Alucard: Uh. Bueno, se me pasó la erección.
Anderson: Si. Forma de cargarse el momento.
Alucard: ¿Lo volvemos a intentar en otra ocasión?
Anderson: ¡Claro! Ya nos mataremos, pagano monstruoso.
Alucard: Igualmente, sociópata católico.
Alucard: ¡Uuups, tautología!
Maxwell: ¿Le apetece un café?
Integra: Me encantaría.
Integra: La carte que me envió no especificaba el propósito de esta reunion.
Maxwell: Considere esto un trato de negocios. Tengo dos datos que me gustaría comerciar con usted.
Integra: Y ¿Cuales serían dichos datos?
Maxwell: La identidad de Millennium.
Integra: ¿Quien?
Maxwell: La organización que asaltó sus instalaciones.
Integra: Oh, si. Hubo algún debate al respecto.
Maxwell: Y los paraderos de dicho Millennium.
Integra: ¿Y que podrías querer a cambio?
Maxwell: Oh, nada importante. Solo dos simples disculpas.

English: 
ALUCARD: (Aroused giggles)
ANDERSON: (Aroused giggles)
SERAS: Right this way, group B!
That's right! Right'n front'a everyone else!
You're 80! You're used to it.
We're going to look at art and paintings,
which I believe are also art. I don't know!
I'm Cockney! I'm uncultured!
ALUCARD: Uhh. Welp, my boner's gone.
[Not mine tho 3:) ]
 
ANDERSON: Aye. Kind of a mood killer.
ALUCARD: Wanna try this again some other time?
ANDERSON: Of course! Kill you later, ya monstrous heathen.
ALUCARD: You too, you Catholic sociopath.
Whoops, tautology!
[Sharp as ever]
MAXWELL: You want some coffee?
INTEGRA: (Phew) I'd love some.
So... the letter you sent never specified the purpose of this meeting.
MAXWELL: Consider this a business transaction.
I have two pieces of information that I wish to trade with you.
INTEGRA: And what would those be?
MAXWELL: The true identity of Millennium.
INTEGRA: Who?
MAXWELL: The organization who assailed your compound.
INTEGRA: Oh yeah; there was some debate over that.
MAXWELL: And the whereabouts of said Millennium.
INTEGRA: And what could you possibly want in exchange?

Portuguese: 
ALUCARD: [risada lunática]
ANDERSON: [rindo feito um maníaco]
SERAS: Por aqui, grupo B!
É isso ai! Bem na frente de todo mundo!
Vocês tem 80 anos! Estão acostumados.
Nós vamos olhar para a arte e pinturas, o que eu acho que também são arte. Eu não sei!
Eu sou do interior! Não tenho cultura!
ALUCARD: Uhh... Bem, meu pau ficou mole.
ANDERSON: Pois é. Foi bem brochante.
ALUCARD: Quer tentar isso outra hora?
ANDERSON: Mas é claro! Te mato depois, seu infiel monstruoso.
ALUCARD: Você também, seu católico sociopata.
Ooops, tautologia (redundância)!
MAXWELL: Você quer um pouco de café?
INTEGRA: (suspiro de alívio) Adoraria.
INTEGRA: Então... A carta que você me enviou nunca especificou o propósito deste encontro.
MAXWELL: Considere isso uma transação de negócios. Eu tenho duas informações que eu desejo trocar com você.
INTEGRA: E sobre o que elas seriam?
MAXWELL: A verdadeira identidade da Millennium.
INTEGRA: Quem?
MAXWELL: A organização que atacou sua propriedade.
INTEGRA: Oh sim. Houve certo debate sobre isso.
MAXWELL: E a localização dessa tal Millennium.
INTEGRA: E o que você poderia querer em troca?
MAXWELL: Oh, nada de mais. Apenas duas desculpas simples.

Portuguese: 
− Por aqui, grupo B!
Isso mesmo! Logo em frente de todo mundo!
Vocês têm 80 anos! Já estão acostumados!
Nós vamos observar artes e pinturas, que eu acredito também serem arte. Eu não sei!
Eu sou do leste de Londres! Eu não tenho cultura!
− Uhh... Bem, meu tesão se foi.
− Sim. Meio que cortou o clima.
− Quer tentar isso de novo outra hora?
− Claro! Te mato depois, seu infiel monstruoso.
− Você também, seu católico sociopata.
Ops, tautologia!
− Você gostaria de um café?
− Phew... Eu adoraria.
− Então... a carta que você enviou nunca especificou o propósito desse encontro.
− Considere isso uma transação de negócios.
Eu tenho duas informações que gostaria de trocar com você.
− E quais seriam elas?
− A verdadeira identidade de Millennium.
− Quem?
− A organização que assaltou seu comando.
− Ah sim. Houve alguns debates sobre isso.
− E a localização da dita Millennium.
− E o que você poderia querer em troca?
− Oh, nada demais. Apenas dois simples pedidos de desculpas.

Russian: 
*Алукард и Андерсон усмехаются*
Серас: Сюда, группа Б!
Серас: Все правильно! Прямо у всех на виду!
Серас: Вам 80! Вам не привыкать.
Серас: Смотрите на искусство, на картинки там всякие, которые, я думаю, тоже искусство. Я не знаю!
Я - Кокни! Я не культурная!
Алукард: Ухх. Ну, у меня упал стояк.
Андерсон: Ага, всё настроение пропало.
Алукард: Может в другой раз попробуем?
Андерсон: Конечно! Позже тебя убью, чертов язычник!
Алукард: Аналогично, католик-социопат.
Алукард: Упс! Тавтолгия!
Максвелл: Хотите кофе?
Интегра: Неплохо бы.
Интегра: В письме, что вы послали, не было указано цели этой встречи.
Максвелл: Это обсуждение деловой сделки. У меня есть пару кусочков информации, которые, я хотел бы продать вам.
Интегра: И что бы это могло быть?
Истинная личность Миллениума.
Интегра: Кого?
Максвелл: Организации, которая атаковала ваш состав.
Интегра: О да. Мы немного спорили об этом.
Максвелл: А также возможное местонахождение Миллениума.
Интегра: И что бы вы хотели взамен?
Аксвелл: Ничего особенного. Просто два простых извинения.

Korean: 
 
B조 이 쪽으로 오세요~
그래요! 이 앞으로 오시면 돼요!
이제 여든이니까 자주 하시잖아요?
예술인지 머시긴지 모르지만
하여튼 여기 그림들 봅시다
전 시골뜨기 촌년이라 잘 모르겠네요~
흠, 이거 다 죽어버렸군
그래, 분위기 파투났어
그럼 언제 한 번 더 할까?
물론! 다음에 죽여주마
이 악독한 이단 놈아
너도다, 가톨릭 소시오패스
에고, 또 쓸데없는 말을!
커피 한 잔 하시겠소?
휴우, 저야 좋죠
그나저나 제가 받은 편지엔
무엇 때문에 초대하셨는지 안 적혀있더군요
비즈니스상의 거래로 보면 된다오
저희가 가진 두 가지 정보를 당신에게 주고 싶소이만
어떤 정보죠?
"밀레니엄" 의 정체
누구요?
그대 기관을 습격한 단체 있잖소
아아, 그거 때문에 말 많았죠
그리고 "밀레니엄"의 위치
그럼 저희는 뭘 주면 되는 거죠?
아, 큰 건 아니고
간단한 사과 두 개라오

iw: 
אלוקרד: (צחקוקים מטורפים)
אנדרסון: (צחקוקים מטורפים)
סראס: מימין לכאן, קבוצה B!
זה נכון! ימינה קדימה כולם!
אתה בן 80! אתה רגיל לזה.
אנחנו הולכים להסתכל על אמנות וציורים,
אשר אני מאמינה שהם גם אמנות. אני לא יודעת!
אני קוקני! אני חסר תרבות!
אלוקארד: אהה. טוב, הזקפה שלי נעלמה.
אנדרסון: כן. זה סוג של הרס את המצב רוח.
אלוקרד: רוצה לנסות את זה שוב פעם אחרת?
אנדרסון: כמובן! להרוג אותך מאוחר יותר, יא חתיכת מפלצת יהירה.
אלוקרד: גם אתה, סוציופת קתולי.
אופס, טאוטולוגיה!
מקסוול: את רוצה קפה?
אינטגרה: (הקלה) הייתי רוצה קצת.
אז ... את המכתב ששלחת מעולם לא ציין את מטרת המפגש הזו.
מקסוול: תשקלי עסקה זו.
יש לי שתי פיסות מידע שאני רוצה לסחור איתך.
אינטגרה: ומה יהיו אלה?
מקסוול: הזהות האמיתית של מילניום.
אינטגרה: מי?
מקסוול: הארגון שתקף את המתחם שלך.
אינטגרה: הו כן, היה ויכוח על כך.
מקסוול: ומקום הימצאותו של המילניום.
אינטגרה: ומה אתה יכול לרצות בתמורה?

French: 
 
Par ici, groupe B.
C'est ça! Devant tout le monde.
Vous avez 80 ans, vous avez l'habitude.
Nous allons regarder les oeuvres et les tableaux, qui je crois sont aussi des oeuvres. J'en sais rien !
J'suis prolétaire. J'ai aucune culture.
Euuhhh, Et bien, j'ai perdu ma trique.
Yep, ça tue un peu l'ambiance.
Tu veux quoi reporte à une prochaine fois?
Bien sûr! On se retuera, espèce de païen monstrueux.
Toi aussi, espèce de catholique sociopathe.
La redondance du Ouuups !!
Vous voulez un café?
J'en serai ravie.
Doonc ... La lettre que vous m'avez envoyée ne spécifiait pas la raison de notre rencontre.
Considérez là comme une transaction commerciale. J'ai en ma possession deux informations que je souhaites échanger.
Et quelles sont-elles?
La vrai identité de Millenium.
Qui?
L'organisation qui a assailli votre demeure.
Oh, oui. Il y a eu quelques débat à propos de ça.
Et l'emplacement de ce Millenium.
Et que pourriez vous vouloir en échange?
Rien de sérieux. Juste deux simples excuses.

English: 
ALUCARD: (Insane giggles)
ANDERSON: (Insane giggles)
SERAS: Right this way, group B!
That's right! Right'n front'a everyone else!
You're 80! You're used to it.
We're going to look at art and paintings,
which I believe are also art. I don't know!
I'm Cockney! I'm uncultured!
ALUCARD: Uhh. Welp, my boner's gone.
ANDERSON: Aye. Kind of a mood killer.
ALUCARD: Wanna try this again some other time?
ANDERSON: Of course! Kill you later, ya monstrous heathen.
ALUCARD: You too, you Catholic sociopath.
Whoops, tautology!
MAXWELL [disturbed]: You want some coffee?
INTEGRA [disturbed]: (Phew) I'd love some.
So... the letter you sent never specified the purpose of this meeting.
MAXWELL: Consider this a business transaction.
I have two pieces of information that I wish to trade with you.
INTEGRA: And what would those be?
MAXWELL: The true identity of Millennium.
INTEGRA: Who?
MAXWELL: The organization who assailed your compound.
INTEGRA: Oh yeah; there was some debate over that.
MAXWELL: And the whereabouts of said Millennium.
INTEGRA: And what could you possibly want in exchange?

Italian: 
*Alucard e Anderson che ridacchiano*
Seras: Di qua, gruppo B!
Seras: Proprio così! Proprio di fronte a tutti voi!
Seras: Avete 80 anni! Ci siete abituati.
Seras: Stiamo per vedere dell'arte e dei dipinti, che credo siano sempre arte. Non lo so!
Seras: Sono una Cockney! Sono incolta!
Alucard: Uuh. Beh! Mi si è ammosciato.
Anderson: Eh già. Non c'è più l'atmosfera.
Alucard: Ti va di provare di nuovo un'altra volta?
Anderson: Certamente! Ci si ammazza più tardi, pagano mostruoso.
Alucard: Altrettanto, cattolico sociopatico.
Alucard: Ooops, tautologia!
Maxwell: Gradisci del caffè?
Integra: Phew. Volentieri.
Integra: Allora... La lettera che hai mandato non menziona mai lo scopo di questo incontro.
Maxwell: Considerala una transazione commerciale. Ho due informazioni che vorrei scambiare con te.
Integra: E quali sarebbero?
Maxwell: La vera identità del Millennium.
Integra: Chi?
Maxwell: L'organizzazione che ha assalito il tuo territorio.
Integra: Oh si. Se ne è discusso.
Maxwell: E la posizione del detto Millennium.
Integra: E nel caso cosa vorresti in cambio?
Maxwell: Oh, niente di serio. Solo due semplici scuse.

English: 
MAXWELL: Oh, nothing major. Just two simple apologies
from you and your subordinate known as "TheCrimsonFuckr"!
Also known as Alucard.
INTEGRA: ...So you want an apology from me.
MAXWELL: I figured, but didn't want to assume.
INTEGRA: And, by chance, what would I have to
apologize to the Iscariot Organization for?
MAXWELL: Well, originally I'd ask you to apologize for being a
scum-sucking,
scum-sucking, blaspheming,
scum-sucking, blaspheming, ignorant,
scum-sucking, blaspheming, ignorant, Protestant
scum-sucking, blaspheming, ignorant, Protestant pig sow!
But in this case, the sins of your pet vampire are of greater concern.
SSBIPPS: What did he do *this* time?
MAXWELL: Over the last couple of years, he has
sent no less than 200 death threats to the Pope.
By carrier pigeon, no less! They just... fly right into the Vatican!
The latest one read as such:
[♪ "Symphony No. 40 in G minor" ♪]
(Clears throat)... "Dear Chief Replacement..."
ALUCARD: (Continues reading letter)

Spanish: 
Maxwell: Por tu parte y la de tu subordinado conocido como "TheCrimsonFuckr!".
Maxwell: También conocido como Alucard.
Integra: Así que quieres que me disculpe.
Maxwell: Diría que si, pero no quiero ser impetuoso.
Integra: Y, concretamente, ¿de qué me tendría que disculpar ante la organización Iscariote?
Maxwell: Bueno, en principio le pediría que se disculpe por ser una sucia, blasfema e ignorante cerda protestante.
Maxwell: Pero en este caso, los pecados de su vampiro mascota son mas apremiantes.
Integra: ¿Qué ha hecho ahora?
Maxwell: Durante el último par de años, le ha enviado nada menos que 200 amenazas de muerte al papa.
Maxwell: ¡Mediante palomas mensajeras, nada menos! ¡Vuelan directas al Vaticano!
Maxwell: La mas reciente dice así:
Maxwell: "Querido jefazo..."
Alucard: "... jefazo sustituto"

Portuguese: 
De você e de seu subordinado conhecido como "TheCrimsonFucker!"
Também conhecido como Alucard.
− Então você quer um pedido de desculpas vindo de mim.
− Eu suponho, mas não quis admitir.
− E, por acaso, pelo que eu deveria me desculpar com a organização dos Iscariotes?
− Bem, originalmente eu pediria para você se desculpar por ser
a escória de uma porca protestante, blasfemadora e ignorante!
Mas nesse caso, os pecados de seu vampiro de estimação são de maior preocupação.
− O que ele fez dessa vez?
− No decorrer dos dois últimos anos, ele enviou não menos que 200 ameaças de morte ao Papa.
Por meio de pombos correios! Eles simplesmente voam direto para dentro do Vaticano!
A última diz o seguinte:
"Querido Chefe..."
"Chefe substituto,
Eu quis lhe enviar essa cartinha amigável para lhe informar de seu falecimento iminente.
Se você está curioso a respeito da frequência com que eu lhe mandei essas cartas,
é meramente para instigar o máximo de medo possível.
Como se estivesse recheando um peru. E depois eu procederei para fazer sexo com o mesmo.

Korean: 
그대와 그대의 하수인
"빨간씹새끼" 말이오!
그러니까 아카드요
그래서 저보고 사과하라는 거군요
알고는 있었지만 확실히 하고 싶었다오
뜻밖의 일이지만, 제가 이스칼리오테에
사과할 만한 게 있나요?
그게, 원래대로라면 제가 받으려고 했던 사과는
우매한 신성 모독 쓰레기
개신교 암퇘지짓에 대한 거였소!
그런데 그대의 애완용 뱀파이어가
저지른 죄가 더 크지 뭐요?
그 놈이 이번엔 또 뭔 사고를 쳤죠!?
최근 몇 년간 그 놈이 교황님께
200장이 넘는 살해 협박장을 보냈소
비둘기 발에 묶어서 보내니
바티칸으로 오는 걸 막을 수도 없었소!
가장 최근에 보낸 걸 읽어 주겠소
곧 교체될 아저씨께
자네에게 곧 종말이 찾아 올 거라는 걸
알려주기 위해 간단히 편지 하나 썼네
왜 이렇게 편지를 자주 쓰는지 궁금할 테지만
그저 내 온 힘을 다해 칠면조에 육즙 끼얹는 것처럼
공포를 심어주려는 거라네
그리고 나서 섹스로 넘어가도록 하겠네

Russian: 
Максвелл: От вас и вашего подопечного, известного как "КРОВАВЫЙ ЕБЫРЬ!"
Максвел: Также известного, как Алукард.
Интегра: Значит вы хотите получить извинения лично от меня.
Максвелл: Иными словами, я не хочу рисковать.
Интегра: А вы ~случайно~ не знаете, за что мне извиняться перед Искариотами?
Максвелл: Ну, сначала я хотел, чтобы вы извинились за то, что вы грязная, богохульная, невежественная, протестантская свинья!
Максвелл: Но в этом случае, грехи вашего питомца-вампира волнуют нас гораздо больше.
Интегра: Что он натворил в этот раз?
Максвел: В последние годы, нам пришло не меньше 200 писем с угрозами смерти Папе.
Максвелл: Причем все были присланы голубями! Они просто прилетают прямо в Ватикан!
Максвелл: В последнем письме говорилось так:
Максвелл и Алукард: Дорогой Главный Заместитель,
Алукард: Я хотел бы послать Вам это дружественное письмо, чтобы сообщить о Вашей неминуемой кончине.
Алукард: Если Вас интересует, почему я отправил этих писем так много,
Алукард: то я просто пытаюсь внушить максимально возможное количество ужаса.
Алукард: Это как забивать индейку.
Алукард: С которой я планирую заняться сексом.

English: 
MAXWELL: Oh, nothing major. Just two simple apologies
from you and your subordinate known as "TheCrimsonFuckr"!
Also known as Alucard.
INTEGRA: ...So you want an apology from me.
MAXWELL: I figured, but didn't want to assume.
INTEGRA: And, by chance, what would I have to
apologize to the Iscariot Organization for?
MAXWELL: Well, originally I'd ask you to apologize for being a
scum-sucking,
scum-sucking, blaspheming,
scum-sucking, blaspheming, ignorant,
scum-sucking, blaspheming, ignorant, Protestant
scum-sucking, blaspheming, ignorant, Protestant pig sow!
But in this case, the sins of your pet vampire are of greater concern.
INTEGRA: What did he do *this* time?
MAXWELL: Over the last couple of years, he has
sent no less than 400 death threats to the Pope.
By carrier pigeon, no less! They just... fly right into the Vatican!
The latest one read as such:
[♫ "Symphony No. 40 in G minor" ♫]
(Clears throat)... "Dear Chief Replacement..."
ALUCARD: (Continues reading letter)

Italian: 
Maxwell: Da parte tua e del tuo subordinato, conosciuto come "TheCrimsonFucker"!
(LoSpaccaculiCremisi, ndr)
Maxwell: ...O anche come "Alucard".
Integra: Dunque, vuoi delle scuse da parte mia.
Maxwell: L'ho ipotizzato, ma non l'ho dato per scontato.
Integra: E -per caso- per cosa dovrei scusarmi, con l'organizzazione Iscariota?
Maxwell: Beh, inizialmente ti avrei chiesto di scusarti per essere una spregevole, blasfema, ignorante scrofa protestante!
Maxwell: Ma in questo caso, le colpe del tuo vampiro domestico sono una preoccupazione maggiore.
Integra: (seccata) Che ha combinato, stavolta?
Maxwell: Nel corso dell'ultimo paio d'anni, ha inviato non meno di duecento minacce di morte al papa.
Maxwell: Nientepopodimeno che tramite piccioni viaggiatori! Volano dritti proprio in Vaticano!
Maxwell: L'ultima recita così:
Maxwell: *si schiarisce la voce* "Caro..."
Alucard: ..."Sostituto Direttore",

French: 
De vous, et de votre subordonné connu sous l'alias "LeSalopardCramoisi"
Aussi connu sous le nom de Alucard
Donc vous souhaitez une excuse venant de moi.
Je l'imaginais, mais sans vouloir le supposer.
Et, par mégarde, pour quelles raisons devrais-je m'excuser au près de l'organisation Iscariote?
Et bien, à l'origine, j'allais vous demander de vous excuser d'être une sous-merde impie et ignorante de sale truie protestante.
Mais dans ce cas, les vices de votre vampire de compagnie sont encore plus importants.
Qu'est-ce qu'il a encore fait?
Durant les dernières années, il a envoyé pas moins de 200 menaces de mort au Pape.
Par pigeon voyageur, en plus !! Ils volent en plein dans le Vatican
Le dernier ressemblait à ceci:
- Cher Chef ...
- ... Chef Remplacement,

German: 
Von Ihnen und Ihrem Untergebenen,  "TheCrimsonFuckr!"
Auch bekannt als Alucard.
Also wünschen Sie eine Entschuldigung von mir.
Ich wollte keine Annahmen machen.
Und - nebenbei - für was würde ich mich bei der Iscariot Organisation entschuldigen müssen?
Nun, urpsrünglich wollte ich Sie bitten dafür zu entschuldigen, so eine gemeine, blasphemische, ignorante, protestantische Sau zu sein!
Aber in diesem Fall sind die Sünden Ihres Schoßvampirs von größerer Sorge.
Was hat er dieses Mal getahn?
Über die letzten Jahre hat er dem Papst nicht weniger, als 200 Morddrohungen gesendet.
Mit einer Brieftaube! Sie fliegen direkt in den Vastikan.
Ich lese die letzte vor:
Sehr geehrter Hauptvertreter,

Portuguese: 
Suas e de seu subordinado conhecido como "TheCrimsonFuckr!" ("Fod*dorEscarlate" ou "FodãoRubro")
Também conhecido como Alucard.
INTEGRA: Então você quer uma desculpa minha.
MAXWELL: Foi o que pensei, mas não quis assumir.
INTEGRA: E - por acaso - pelo que eu devo desculpas a Organização Iscariotes?
MAXWELL: Bem, originalmente, eu exigiria que se desculpasse por ser uma desprezível, blasfêmadora, protestante ignorante e meretriz porca!
Mas nesse caso, os pecados de seu vampiro de estimação são mais procupantes.
INTEGRA: O que ele fez *dessa* vez?
MAXWELL: Nos últimos anos, ele mandou nada menos do que 200 ameaças de morte para o Papa.
Por pombo-correio ainda por cima! Eles simplesmente... voam direto para o Vaticano!
A última estava escrita desse modo:
[♪ "Sinfonia No. 40 em G menor" ♪]
MAXWELL: "Caro Chefe..."
ALUCARD Caro Chefe Substituto,
Eu queria mandar-lhe esta cartinha amigável para informá-lo de sua morte iminente.
Se você está curioso com a frequência na qual que eu lhe envio estas cartas,
é meramente para instigar o máximo de medo que eu puder.
Como se unta um peru.
Cujo com o qual eu irei em seguida trepar.
É isso aí.

iw: 
מקסוול: הו, שום דבר רציני. רק שתי התנצלויות פשוטות
ממך ועל הכפיף שלך המכונה "TheCrimsonFuckr"!
ידוע גם בשם אלוקרד.
אינטגרה: ... אז אתה רוצה התנצלות ממני.
מקסוול: חשבתי, אבל לא רציתי להניח.
אינטגרה: ובמקרה, מה אני צריכה
להתנצל בפני ארגון "אסקריוט"?
מקסוול: ובכן, במקור הייתי מבקש ממך להתנצל על היותך
מוצצת- חלאת אדם,
חלאת אדם מוצצת, חילול-דעת,
מוצצת-חלאה, חילול דעת, בורה,
מוצצת-חלאה, בוז, בורות, פרוטסטנטים
מוצצת-חלאה, בוז, בורות, חזיר פרוטסטנטי לזרוע!
אבל במקרה זה, החטאים של הערפד שלך חיית המחמד הם דאגה רבה יותר.
אינטגרה: מה הוא עשה  הפעם?
מקסוול: בשנתיים האחרונות, הוא שלח
 לא פחות מ -200 איומי מוות לאפיפיור.
הנשלח על ידי יונה, לא פחות! הם פשוט ... עפו ישר לתוך הוותיקן!
האחרון נקרא כך:
[♫ "סימפוניה מס '40 ב G מינור" ♫]
(מנקה גרון) ... "ציף המחליף היקר ..."
אלוקרד: (ממשיך לקרוא מכתב)

Russian: 
Алукард: Все верно. Я собираюсь ТРАХНУТЬ ПЕРЕПУГАННУЮ ИНДЕЙКУ.
Алукард: Подпишись на мой Twitter: @TheCrimsonFuckr!
Максвелл: С уважением, Алукард.
Интегра: Мне даже страшно подумать, как бы улучшилась наша ситуация, если бы он направил эту энергию в рабочее русло.
Максвелл: Нуу... Извинения?
Интегра: Мне жал...
Интегра: Так вот где они.
Уолтер: Интересно.
Уолтер: Но вы думаете, Алукард согласится?
Интегра: Нет, даже если бы это был приказ.
Уолтер: Я думаю, у меня есть идея.
Уолтер: Вы знали, что у вас есть отпускные?
Алукард: У меня есть отпускные?!
Алукард: То есть, я могу уйти, когда захочу, и никто не будет орать на меня по телефону?
Алукард: Потому что, серьезно, это всегда по телефону!
Алукард: Скорее всего, это из-за того, что мне не хочеться спорить с ней лично.
Алукард: У меня будет стояк. А это очень смущает.
Уолтер: Весьма.
Алукард: Ладно, я решил. Я отправляюсь путешествовать!
Уолтер: Да, вы можете отправиться, куда пожелаете.
Уолтер: Кроме Бразилии.
Уолтер: Сэр Интегра, очень настаивала на том, чтобы вы в ни коем случае не посещали Бразилию.
Алукард: Возьму Полицейскую и Француза.

Portuguese: 
Isso mesmo. Eu vou FODER o peru do medo.
Siga-me no Twitter em @TheCrimsonFuckr!
Sinceramente, Alucard."
− Eu não posso evitar de ponderar onde estaríamos se ele pusesse esse tipo de energia em seu trabalho.
− Então... aquela desculpa?
− Me descul--
− Então é aí que eles estão.
− Interessante.
Mas você acha que Alucard irá?
− Não contanto que seja uma ordem.
− Eu acho que tenho uma ideia.
Você sabia que você tem dias de férias?
− Eu tenho férias!?
Você quer dizer que eu posso sair a qualquer momento sem precisar ouvir gritos pelo telefone?
Porque sério! É sempre pelo telefone!
Principalmente porque eu não gosto de discutir com ela pessoalmente.
Eu tenho uma ereção. É super estranho.
− Claro.
− Bem, isso resolve tudo. Eu estou indo viajar!
− Sim, você pode ir para qualquer lugar que desejar.
Exceto o Brasil.
Sir Integra foi bastante insistente para que você nunca visite o Brasil.
− Vou levar a policial e o francês.
♪ I know you want me. You know I want you ♪
♪ I know you want me ♪

Italian: 
*Alucard legge la lettera* *Mozart in sottofondo*
"...ho voluto inviarLe questa piccola e amichevole missiva per informarLa della Sua imminente dipartita. Se è incuriosito riguardo la frequenza alla quale ho inviato queste lettere, sappia che è al solo fine di instillare quanto più timore possibile. Come se stessi cuocendo un tacchino in umido. Col quale mi appresterò a fare sesso. Giusto. Fotterò il tacchino col culo stretto.
 
Mi segua su @TheCrimsonFucker!
Maxwell: ..."Cordialmente, Alucard".
Integra: ...Non posso fare a meno di riflettere sullo spaventoso passo in avanti che faremmo, se solo impiegasse tutta questa energia per il suo lavoro.
Maxwell: Allora... quelle scuse?
Integra: *sigh* ... Scusat-
Integra: e così, siamo a questo punto.
Walter: Interessante.
Walter: Ma pensa che Alucard andrà?
Integra: No, finché si tratta di un ordine.
Walter: Penso di avere un'idea.
*whoosh*
Walter: Sapevi di avere dei giorni di ferie?
Alucard: Ho le ferie!?
Alucard: Intendi dire che posso andarmene in qualsiasi momento voglia senza che mi si strilli al telefono?
Alucard: Perché, sul serio, è sempre al telefono!
Alucard: Principalmente perché non mi piace bisticciare con lei di persona.
Alucard: Mi si rizza. È super-imbarazzante.
Walter: Abbastanza.
Alucard: Beh, questo sistema tutto. Farò un viaggio!
Walter: Si, puoi andare ovunque desideri.
Walter: Tranne che in Brasile.
Walter: Sir Integra ha insistito parecchio perché tu non vada mai a visitare il Brasile.
Alucard: Mi porto la poliziotta e il francese!
*motore jet*
*Alucard in tiro*

iw: 
מקסוול: "בכבוד רב, אלוקרד".
אינטגרה: ... אני לא יכולה שלא לחשוב על התקדמות מפחידה
שהיינו עושים אם הוא שם את האנרגיה הזאת בתפקידו.
מקסוול: אז ... התנצלות זו?
אינטגרה: (אנחה) אני מצטע....
אז. זה איפה שהם נמצאים
וולטר:מעניין.
אבל האם את חושבת שאלוקרד ילך?
אינטגרה: לא כל עוד זאת פקודה.
וולטר: אני חושב שיש לי רעיון
האם ידעת שיש לך ימי חופשה?
אלוקרד: יש לי ימי חופשה?
אז זה אומר שאני יכול לעזוב מתי שבא לי מבלי שיצעקו עליי בטלפון
בגלל שברצינות, זה תמיד בטלפון!
רוב הזמן בגלל שאני לא אוהב להתווכח פנים מול פנים
אני מקבל זקפה. זה סופר מביך.
וולטר: שקט
אלוקרד: ובכן, זה מסדיר את זה. אני נוסע לטייל.
וולטר: כן, אתה יכול ללכת לאן שבא לך...
וולטר: כן, אתה יכול ללכת לאן שבא לך... חוץ מברזיל.
סר אינטגרה: התעקשה שאתה לעולם לא תבקר בברזיל.
אלוקרד: לוקח את נערה המשטרה ואת הצרפתי
[מנוע של מטוס]

French: 
J'ai voulu envoyé ce cher petit mot pour vous informer de votre fin imminante. Si vous êtes curieux à propos de la fréquence à laquelle j'ai envoyé ces lettres, c'est pour instiller autant de peur que je peux. Comme pour fourez une dinde. Avec laquelle je finirai par faire l'amour.
Oui, c'est juste !!
Je vais BAISER la dinde de la peur !!
Suivez moi sur twitter @LeSalopardCramoisi
Sincèrement, Alucard.
Je ne peux que réfléchir à l'effrayante dévastation qu'on ferait si il mettait autant d'énergie dans son travail.
Donc .... cette excuse?
Je suis déso-
C'est donc là où ils se trouvent.
Intéressant.
Mais pensez vous que Alucard voudra y aller?
Pas tant que c'est un ordre.
Je penses avoir une idée.
 
Saviez-vous que vous avez des jours de congé?
Jours de congé?
Tu veux dire que je peux partir quand je veux sans me faire gueuler dessus au téléphone?
Parce que sérieusement, c'est toujours au téléphone.
Principalement parce que je n'aime pas discuter avec elle en personne.
Quand j'ai une érection, c'est super embarrassant.
Assez.
Bon, c'est décidé, je vais voyager !
Oui, vous pouvez allez où vous le souhaiterez.
Sauf au Brésil.
Madame Integra a été assez ferme sur le fait que vous ne visitiez jamais le Brésil.
Je prends la Policière et le frenchie.
 
 

Korean: 
그렇지
공포에 질린 칠면조를 따먹으러 가겠다
@TheCrimsonFuckr 트친좀
진심을 담아, 아카드
이거 쓸 노력을 자기 할 일에다
갖다 쓰면 얼마나 좋아...
그래서, 사과할 거요?
하아...
정말 죄ㅅ
놈들은 그 곳에 있다
흥미롭군요
하지만 아카드가 가 줄까요?
명령이 아니면 절대 안 가겠지
제게 생각이 있습니다만
 
혹시 휴가 있으신 거 들었나요?
휴가가 있다고라!?
그럼 아무때나 다른 데 가도
폰에 큰소리 안 내도 되겠네?
진짜로 맨날 폰에다 샤우팅한다니깐!
그 여편네랑 개인적으로
말다툼하고 싶지 않단 말이야
그러다 또 발기되면
무진장 이상해진다고
그렇군요
그렇다면 결정했어
여행을 떠나겠다!
네, 원하시는 곳 다 가셔도 좋습니다
하지만 브라질은 안돼요
인테그라 님께서는 브라질로 보내선
절대로 안 된다고 당부하셨습니다
여경이랑 프랑스인 데려간다
 
 

Portuguese: 
Eu vou FODER o peru do medo.
Me segue no Twitter @TheCrimsonFckr!
MAXWELL: Sinceramente, Alucard.
INTEGRA: ... Eu não consigo deixar de pensar no progresso assustador que teríamos se ele tivesse esse tipo de dedicação em seu trabalho.
MAXWELL: Entããão... aquela desculpa~?
INTEGRA: [suspiro] Me desc--
Então é onde eles estão.
WALTER: Interessante.
Mas você acha que Alucard irá?
INTEGRA: Não se for uma ordem.
WALTER: Eu acho que tenho uma ideia...
Você sabia que você tem férias?
ALUCARD: Eu tenho férias?!
Quer dizer que eu posso vazar quando eu bem entender e *não* levar um esporro pelo telefone?
Porque sério... É sempre pelo telefone.
Principalmente porque eu não gosto de discutir com ela em pessoa.
Eu fico de pau duro. É super estranho.
WALTER: Realmente.
ALUCARD: Bom, isso fecha. Vou viajar.
WALTER: Sim, você pode ir a qualquer lugar que desejar.
Exceto Brasil. 
[Nota do(s) tradutor(es): Hehehe]
Madame Integra foi muito insistente que você *nunca* visitasse o Brasil.
ALUCARD: Tô-levando-a-Policial-e-o-cara-francês.
[♪ "I Know You Want Me" por Pitbull ♪]

English: 
MAXWELL: "Sincerely, Alucard".
INTEGRA: ...I can't help but ponder the frightful headway
we'd make if he put that sort of energy into his job.
MAXWELL: Soo... that apology~?
INTEGRA: (Sigh)... I'm sor--
So that's where they are.
WALTER: Interesting.
But do you think Alucard will go?
INTEGRA: Not as long as it's an order.
WALTER: I think I have an idea...
Did you know you have vacation days?
SHOCKED: I have vacation days!?
You mean I can leave anytime I want
and *not* get yelled at over the phone?
Because seriously, it's always over the phone!
Mostly because I don't like to argue with her in person.
I get a boner. It's super awkward.
[He gets awkward?!]
WALTER: Quite.
ALUCARD: Well, that settles it. I'm going traveling!
WALTER: Yes, you can go anywhere you wish...
WALTER: Yes, you can go anywhere you wish... except for Brazil.
Sir Integra was quite insistent that you *never* visit Brazil.
[Three guesses as to where he's going... ;)]
ALUCARD: Takin' the police girl and the Frenchman.
[Jet engines]
[Alucard be pimpin']

Spanish: 
Alucard: Te envio esta carta para informarte de tu inminente muerte. Si te da curiosidad la frecuencia con la que te mando estas cartas, es únicamente para causar cuanto miedo pueda. Como si asara un pavo. Con el cual luego mantendré relaciones sexuales. 
Así es.
Voy a FOLLARME al pavo del miedo.
Síqueme en twitter en @TheCrimsonFuckr!
Maxwell: Sinceramente... Alucard
Integra: ... No puedo evitar pensar en lo mucho que avanzaríamos si le pusiese tanta energía a su trabajo.
Maxwell: Entonces... esa disculpa?
Integra: ... Lo sien-
Integra: Allí es donde están.
Walter: Interesante.
Walter: ¿Pero cree que Alucard irá?
Integra: No si es una orden.
Walter: Creo que tengo una idea.
 
Walter: ¿Sabías que tienes vacaciones?
Alucard: ¿Tengo vacaciones?
Alucard: ¿Quieres decir que puede salir cuando quiera sin que me griten por teléfono?
Alucard: ¡Porque en serio, siempre es por teléfono!
Alucard: Mayormente porque no me gusta discutir con ella en persona.
Alucard: Me da una erección. Es super incómodo.
Wlter: Así es.
Alucard: Bueno, pues zanjado. ¡Me voy de viaje!
Walter: Si, puede ir a donde desee.
Walter: Exepto a Brasil.
Walter: Sir Integra ha insistido mucho en que usted nunca visite Brasil.
Alucard: Me llevoa la chica poli y al francés.
 
 

German: 
ich wollte Ihnen diesen kleinen, netten Brief senden, um Sie über ihr baldiges Ableben zu informieren. Wenn Sie sich über die Häufigkeit dieser Briefe wundern, es dient lediglich dem Zweck möglichst viel Angst wie möglich zu verursachen.Als ob man einen Truthan begiest - mit dem ich im Anschluss Sex habe.
 
Das ist richtig. Ich werde den Angsttruthan ficken!
 
Folgen Sie mir auf Twitter, unter "TheCrimsonFuckr!"
Mit freundlichen Grüßen ... Alucard.
Ich kann mir kaum ausmalen, wie furchbar schnell wir vorankommen würden, wenn er seinen Job mit ähnlichem Enthusiasmus verfolgen würde.
Also, die Entschuldigung?
(seufzt) Es tut mir L--
Da sind sie also.
Interessant.
Aber glauben Sie, dass Alucard gehen wird?
Nicht, solang es ein Befehl ist.
Ich denke, ich habe eine Idee.
Wussten Sie, dass Sie Urlaubstage haben?
Ich habe Urlaubstage?
Du meinst, ich kann jederzeit gehen und nicht via Telefon angeschrien werden?
Ich meine ernsthaft: es ist immer via Telefon!
Üblicherweise, weil ich mit ihr nicht persönlich streiten will.
Ich krieg nen Ständer. Das ist super peinlich.
Durchaus.
Das wäre geklärt. Ich geh auf Reisen!
Ja, Sie können überall hin, wo sie möchten.
Außer Brasilien.
Sir Integra hat darauf bestanden, dass Sie niemals nach Brasilien reisen.
Ich nehme das Fräulein Polizistin und den Franzosen.

English: 
MAXWELL: "Sincerely, Alucard".
INTEGRA: ...I can't help but ponder the frightful headway
we'd make if he put that sort of energy into his job.
MAXWELL: Soo... that apology~?
INTEGRA: (Sigh)... I'm sor--
So that's where they are.
WALTER: Interesting.
But do you think Alucard will go?
INTEGRA: Not as long as it's an order.
WALTER: I think I have an idea...
Did you know you have vacation days?
ALUCARD: I have vacation days!?
You mean I can leave anytime I want
and *not* get yelled at over the phone?
Because seriously, it's always over the phone!
Mostly because I don't like to argue with her in person.
I get a boner. It's super awkward.
WALTER: Quite.
ALUCARD: Well, that settles it. I'm going traveling!
WALTER: Yes, you can go anywhere you wish...
WALTER: Yes, you can go anywhere you wish... except for Brazil.
Sir Integra was quite insistent that you *never* visit Brazil.
ALUCARD: Takin'-the-police-girl-and-the-Frenchman.
[Jet engines]

Korean: 
그래서 여경은 어디 있죠?
밑층에 있는 거 너도 알잖아
거기 화물칸 아니에요?
고소공포증이랑 관 공포증이랑
폐소공포증 도지겠어~!!
지져스 허그 해 줄 사람~
여기 일반실 둘 있습니다, 고객님
재미있군
싫어. 난 펜트하우스를 쓰고 싶다
고객님...죄송하지만 펜트하우스는
체비 체이스님께서 벌서 예약을 하셨어요
잘 들어라
넌 내게 펜트하우스를 주고 싶어한다
저...전 펜트하우스를 드리고 싶습니다
그리고 그 등신 체비 체이스를 쫓아내고 싶다
그리고 전 그 등신 체비 체이스를
쫓아내고 싶습니다
이거 봐, 프랑스인
내 마음대로 말하게 할 수 있어
"화이트 칙스" 는 끝내준다
"화이트 칙스" 는 끝내주죠!
진짜인 줄 안다니깐!
우엑 ;;
끈끈이양말 등장바람, 여기는 붉은탐폰
빨갱이씹새끼 체크인 완료

iw: 
ברנאדוט: אז איפה נערת המשטרה
אלוקרד: או אתה יודע, היא למטה
ברנאדוט: האם זה לא תא המטען?
סראס [בוכה]: יש לי פחד מטיסות,ארונות קבורה ומקומות קטנים
אלוקרד: ישו רוצה חיבוק!
פקיד מלון: הנה אנחנו- שתיי חדרי שינה.
אלוקרד: מצחיק. לא, אני רוצה את הפנטהאוז.
פקיד מלון: אני.... מצטער, החדר כרגע שמור למר צ'בי צ'ייס
אלוקרד [הד]: אני אמרתי...
[קול נורמלי] אתה רוצה לתת לי את הפנטהאוז
פקיד מלון: אני... רוצה לתת לך את הפנטהאוז
אלוקרד: ואתה רוצה להעיף את צ'בי צ'ייס בגלל שהוא מטומטם.
פקיד מלון: אני רוצה להעיף את צ'בי צ'ייס בגלל שהוא מטומטם
אלוקרד: רואה את זה, צרפתי? אני יכול לגרום לו להגיד מה שבא לי.
"בחורות לבנות היה מדהים". (זה סרט)
פקיד מלון: "בחורות לבנות היה מדהים".
אלוקרד: הוא גם מאמין בזה.
ברנאדוט: אוגהה
מרגל: סקרלט טמפון לגרב דביק.
"TheCrimsonFucker" נמצא כאן.

Spanish: 
Bernadotte: ¿Dónde está la chica poli?
Alucard: Oh, pues en la planta de abajo.
Bernadotte: ¿En la bodega de carga?
Seras: (llorando) ¡Tengo miedo a volar, a los ataudes y alos espacios estrechos!
Alucard: ¡Jesus quiere un abrazo!
Recepcionista: Aquí tienen, una habitación para dos.
Alucard: Que gracia. No, quiero la suite presidencial.
Recepcionista: Lo... siento, señor. El Sr. Chevy Chase la tiene reservada.
Alucard: He dicho:
Alucard: Quieres darme la suite presidencial.
Recepcionista: Quiero darle la suite presidencial.
Alucard: Y quieres echar a Chevy Chase porque es un capullo.
Recepcionista: Y quiero echar a Chvy Chase porque es un capullo.
Alucard: Mira, Fancesín, puedo hacer que diga lo que yo quiera.
Alucard: "Dos rubias de pelo en pecho" fue genial.
Recepcionista: "Dos rubias de pelo en pecho" fue genial.
Alucard: ¡Y se lo cree y todo!
 
Espia: "Tampon Escarlata" a "Calcetín Pegajoso". "TheCrimsonFuckr" ha llegado.

English: 
BERNADOTTE: So where is the police girl?
ALUCARD: Oh you know, she's downstairs.
BERNADOTTE: Isn't that the cargo hold?
SERAS [weeping]: I have a fear of flying, coffins, and tight place-heess...!
ALUCARD: Jesus wants a hug!
HOTEL CLERK: There we are - a regular two bedroom.
ALUCARD: Hilarious. No, I want the penthouse.
HOTEL CLERK: I'm... sorry, sir.
Mr. Chevy Chase currently has that room reserved.
ALUCARD [echoes]: I said...
[normal] you want to give me the penthouse.
HOTEL CLERK: I... want to give you the penthouse.
ALUCARD: And you want to kick out Chevy Chase because he's an asshole.
HOTEL CLERK: And I want to kick out Chevy Chase because he's an asshole.
ALUCARD: See this, Frenchie? I can make him say whatever I want.
"White Chicks" was amazing.
HOTEL CLERK: "White Chicks" was amazing!
ALUCARD: He believes it too!
BERNADOTTE: Eugh!
SPY: Scarlet Tampon to Sticky Sock.
TheCrimsonFuckr has checked in.

Russian: 
Бернаотт: Так, где сейчас Полицейская?
Алукард: О, знаешь, она внизу.
Бернадотт: Там где лежит багаж?
Серас: Я боюсь летать, гробов и узкие местаааа!
Алукард: ИИСУС ХОЧЕТ ОБНИМАШЕК!
Служащий отеля: Ну вот, ваш стандартный двуспальный номер.
Алукард: Смешно. Нет, я хочу пентхаус.
Служащий отеля: Мне... жаль, сэр, господин Чеви Чейз уже забронировал этот номер.
Алукард: Я сказал:
Алукард: Ты хочешь дать мне пентхаус.
Служащий Отеля: Я... хочу дать вам пентхаус.
Алукард: И ты хочешь выгнать Чеви Чейза, потому что он мудак.
Служащий Отеля: И я хочу выгнать Чеви Чейза, потому что он мудак.
Алукард: Смотри, Французик, я могу заставить его говорить, что я захочу.
Алукард: "Белые цыпочки" - великолепны.
Служащий отеля: "Белые цыпочки" - великолепны!
Алукард: Он даже в это верит!
Бернадотт: *Звуки отвращения*
Шпион: Багровая прокладка Вонючему носку: Кровавый Ебырь прибыл.

German: 
Also wo ist das Fräulein Polizistin?
Ach du weißt schon, sie ist unten.
Ist das nicht der Frachtraum?
Ich habe Angst vor Särgen, Klaustrophobie und Flugangst!
Jesus will ne Umarmung!
Bitte sehr: ein Zweibettzimmer.
Zum Schreien! Nein, ich will die Penthouse-Suite!
Es tut mir Leid, der Herr. Herr Chevy Chase hat die Suite derzeit reserviert.
Ich sagte: Du möchtest mir die Penthouse-Suite geben.
Ich möchte Ihnen die Penthouse-Suite geben.
Und du möchtest Chevy Chase rausschmeißen, weil er ein Arschloch ist.
Und ich möchte Chevy Chase rausschmeißen, weil er ein Arschloch ist.
Siehst du das Franzmann? ich kann ihn sagen lassen, was ich will.
"White Chicks" was großartig.
"White Chicks" war großartig.
Er glaubt es sogar.
"Scharlachrotes Tampon" an "Klebrige Socke". "TheCrimsonFuckr" hat gerade eingecheckt.

French: 
Donc, où se trouve la Policière?
Oh, tu sais, elle est en bas.
Il ne s'agit pas des soutes?
J'ai la peur de l'avion, des cercueils,
et des endroits clooooos !!!
*Jesus veut un caaliiiin.*
Nous y voici. Une chambre classique pour 2.
Hilarant ! Non, je veux le penthouse.
Je suis ... navré monsieur, Mr Chevy Chase a déjà réservé cette chambre.
J'ai dit:
Tu veux me donner le penthouse.
Je ... veux vous donner le penthouse.
Et tu veux foutre Chevy Chase à la porte parce que c'est un connard.
Et je veux foutre Chevy Chase à la porte parce que c'est un connard.
Tu vois ça Frenchie, je peux lui faire dire ce que je veux.
"FBI : Fausses blondes infiltrées" était incroyable.
"FBI : Fausses blondes infiltrées" était incroyable !
Il y crois en plus !
 
*"Tampon écarlate" à "Chaussette collante",  "LeSalopardCramoisi" s'est enregistré.*

English: 
BERNADOTTE: So where is the police girl?
ALUCARD: Oh you know, she's downstairs.
BERNADOTTE: Isn't that the cargo hold?
SERAS [weeping]: I have a fear of flying, coffins, and tight place-heess...!
ALUCARD: Jesus wants a hug!
HOTEL CLERK: There we are - a regular two bedroom.
ALUCARD: Hilarious. No, I want the penthouse.
HOTEL CLERK: I'm... sorry, sir.
Mr. Chevy Chase currently has that room reserved.
ALUCARD [echoes]: *I said*...
[normal] you want to give me the penthouse.
HOTEL CLERK: I... want to give you the penthouse.
ALUCARD: And you want to kick out Chevy Chase because he's an asshole.
HOTEL CLERK: And I want to kick out Chevy Chase because he's an asshole.
ALUCARD: See this, Frenchie? I can make him say whatever I want.
"White Chicks" was amazing.
HOTEL CLERK: "White Chicks" was amazing!
ALUCARD: He believes it too!
[Eugh.]
BERNADOTTE: Eugh!
[Exactly.]
SPY: Scarlet Tampon to Sticky Sock.
TheCrimsonFuckr has checked in.

Portuguese: 
− Então, onde está a garota policial?
− Oh você sabe, ela está lá embaixo.
− Lá não é a área de carga?
− Eu tenho medo de voar, caixões e lugares apertados.
− Jesus quer um abraço!
− Aí está, um quarto normal com duas camas.
− Hilário. Não, eu quero a cobertura.
− Me... desculpe, senhor, o senhor Chevy Chase atualmente tem esse quarto reservado.
− Eu disse:
Você quer me dar a cobertura.
− Eu... quero te dar a cobertura.
− E você quer expulsar Chevy Chase porque ele é um cuzão.
− E eu quero expulsar Chevy Chase porque ele é um cuzão.
− Veja isso, francês, eu posso fazer ele dizer o que eu quiser.
"As Branquelas" foi incrível.
− "As Branquelas" foi incrível.
− E ele acredita também!
− Ugh!
− Absorvente Escarlate para a Meia Grudenta. TheCrimsonFucker fez o check-in.

Portuguese: 
BERNADOTTE: Então, onde está a policial?
ALUCARD: Oh, você sabe, no andar de baixo.
BERNADOTTE: Ali não é o compartimento de carga?
SERAS: [chorando] Eu tenho medo de voos, caixões e lugares apertados...!
ALUCARD: Jesus quer um abraço!
BALCONISTA: Aqui estão, um quarto normal com duas camas.
ALUCARD: Hilário. Não, eu quero a cobertura.
BALCONISTA: Me... desculpe, senhor. O Senhor Chevy Chase já tem esse quarto reservado.
ALUCARD: [ecoando] Eu disse:
[normal] Você quer me dar a cobertura.
BALCONISTA: Eu... quero lhe dar a cobertura.
ALUCARD: E você quer chutar Chevy Chase para fora porque ele é um idiota.
BALCONISTA: E eu quero chutar Chevy Chase para fora porque ele é um idiota.
ALUCARD: Viu, francesinho? Eu consigo fazer ele dizer o que eu quiser.
"As Branquelas" foi de mais.
BALCONISTA: "As Branquelas" foi de mais!
ALUCARD: Ele também acha!
BERNADOTTE: Credo.
ESPIÃO: "Absorvente Escarlate" para "Meia Grudenta". O "Fodão Rubro" fez o check-in.

Italian: 
Bernadotte: Alora... dov'è la poliziotta?
Alucard: Oh, sai, sta di sotto.
Bernadotte: Ma non sc'è la stiva, lì?
Seras: (piangendo) Ho la fobia del volo, delle bare, e dei luoghi stre-e-ttiii!
Alucard: Gesù vuole un abbraccio!
Receptionist: Ecco qua, una doppia normale.
Alucard: Esilarante. No, voglio l'attico.
Receptionist: Mi... spiace, signore, Mr. Chevy Chase ha la stanza riservata, al momento.
Alucard: *eco* Ho detto:
Alucard: Tu vuoi darmi l'attico.
Receptionist: Io... voglio darle l'attico.
Alucard: E vuoi buttare fuori Chevy Chase, perché è uno stronzo.
Receptionist: E voglio buttare fuori Chevy Chase, perché è uno stronzo.
Alucard: Visto, francesino, posso fargli dire qualsiasi cosa voglia.
Alucard: "White Chicks" era fantastico.
Receptionist: "White Chicks" era fantastico!
Alucard: Lo pensa anche lui!
Bernadotte: *bleah*
Spia: "Tampone Scarlatto" a "Calzino Umido". "TheCrimsonFucker" ha fatto il check-in.

Portuguese: 
Eu repito, TheCrimsonFucker fez o check-in. E também, eu vou escolher os malditos apelidos da próxima vez!
− Então, se isso não soar estranho...
você talvez... gostaria de tomar um drink mais tarde? Ir numa boate?
− Você não é meu amigo, você é meu guarda costas.
Dure mais que duas semanas e eu talvez aprenda seu nome.
Até lá você é sangue de reserva.
− Nossa! Tá bem!
− E também, diga para aquele cara parar de me espionar. É esquisito!
− Merda, merda, merda!
− Agora que eu estou sozinho... Eu posso apenas me recostar e reeela--
"Tiros disparados da cobertura da suite do último andar."
"O primeiro time da SWAT ainda não reportou de volta, levando oficiais a temer o pior."
"A dupla terrorista lá dentro é composta de uma jovem britânica,"
"e um filho da puta parecido com Ozzy Osbourne."
− No telefone. Quero ele no telefone! Eu quero ele no telefone AGORA!
♪ I'm a bitch! I'm a bitch! ♪
− Espera um minuto, eu preciso atender.
Olá.
− O que você fez?
− Tudo bem.
Mas você não pode ficar brava comigo.
− O que você fez?
− Okay, primeiro...
Eu estava cuidando da minha própria vida...
− BESTEIRA!
− Eu estava!

Russian: 
Шпион: Я повторяю: Кровавый Ебырь прибыл. И в следующий раз, я выбираю чертовы позывные!
Бернадотт: Если это не прозвучит странно...
Бернаотт: Может... как-нибудь позже выпьем вместе? Сходим в клуб?
Алукард: Ты не мой друг, а мой телохранитель. Продержишься две недели, и, может быть, я выучу твое имя.
Алукард: До тех пор, ты запасной пакетик крови.
Бернадотт: Ладно, хорошо!
Алукард: А еще скажи тому парню, чтобы перестал шпионить за мной, это жутко!
Шпион: Черт, черт, черт!
Алукард: Теперь я один... а значит я могу вернуться в номер и раслааааб...
Репортер: Из пентхауса на верхнем этаже отеля слышны выстрелы.
Репортер: Посланный туда отряд спецназа так и не вернулся, власти опасаются худшего.
Репортер: Двое террористов были опознаны, как молодая британская девушка...
Андерсон: Ах-ха-ха-ха
Репортер: И какой-то мудила, похожий на Оззи Осборна.
Интегра: Позвоните ему. Позвоните ему! Позвоните ему СЕЙЧАС ЖЕ!
Рингтон: "Ах, я сучка! Я сучка! Я такая бл.." 
Алукард: Минутку, я возьму трубку.
Алукард: Ал-лё?
Интегра: Что ты наделал?
Алукард: Хорошо.
Алукард: Но ты не будешь злиться на меня.
Интегра: Что ты наделал?
Алукард: Ладно, сперва...
Алукард: Я просто занимался своими делами.
Интегра: БРЕХНЯ!
Алукард: Так и былооо!

Korean: 
빨갱이씹새끼 체크인 완료했다고 알림
그리고 다음부터 코드네임은 내가 정하겠음!
이상하게 들리지 않는다면...
언제 한 번 같이 한 잔 하시죠?
클럽도 한 판?
넌 내 친구가 아니라 경호원이다
2주 있으면 이름 정도는 외우겠네
아직 넌 그냥 스페어 피통일 뿐이야
쳇, 알았어요
그리고 저 놈 소름끼치니까
그만 좀 따라다니라 해!
제기랄, 제기랄!
드디어 혼자 남게 됐군
이제 긴장 좀 풀고 쉴까...
스위트 펜트하우스 최상층에서
총성이 들렸습니다
초동 투입된 SWAT 팀에게 아무 소식이 없어
최악의 상황이 예상됩니다
테러리스트로 추정되는 이 2인조는
젊은 영국인 여자와
오지 오스본 닮은 씨팔새끼입니다
전화 받아, 어서 전화 받아
지금 당장 전화받아 임마!
잠깐 있어 봐. 이건 받아야겠어
 
여보쎄~용?
뭘...한 거야?
알았어
하지만 화 내지 마
뭘...했냐니깐??
그래, 우선
내 개인적인 일 생각 좀 하고 있었지
지랄하네!
진짜야~!

French: 
*Je répète:"LeSalopardCramoisi" s'est enregistré. Sinon, c'est moi qui choisi ces putains de noms de code la prochaine fois.*
Donc, si ça ne parait pas trop étrange ...
Veux-tu ... genre boire un coup plus tard?
Aller dans un club?
T'es pas mon pote, t'es mon garde du corps. Si t'es vivant dans 2 semaines, j'apprendrais peut-être ton nom.
Jusque là, t'es qu'une poche à sang.
Ok, c'est bon.
Sinon, dis à ce mec d’arrêter de m'espionner,
c'est flippant.
Merde, merde, merde !
Maintenant que je suis tout seul, je peux me détendre et glander reeeeeela-
*Tirs nourris depuis la suite penthouse au dernier étage.*
*La première équipe du SWAT ne répond plus, ce qui fait craindre le pire au officiels.*
*Le duo de terroriste est constitué d'un jeune femme britannique ...*
*Et d'un espèce de sosie d'Ozzy Osbourne dégénéré*
Au téléphone. Il doit être au téléphone!
Je le veux au téléphone MAINTENANT!
♪ Je suis une salope, je suis une salope ♪
Une minute, je dois prendre l'appel.
 
Helooo
Qu'est-ce ... que t'as fait?
OK.
Mais tu ne dois pas t'énerver.
Qu'est-ce ... que t'as fait?
Ok, d'abord ...
Je m'occupais de mes oignons.
FOUTAISES !!
Mais c'est vraaiiii !

English: 
I repeat: TheCrimsonFuckr has checked in.
Also, I'm choosing the goddamn nicknames next time!
BERNADOTTE: So, if zis doesn't sound weird...
Would you... maybe like to get a drink later? Hit up a club?
ALUCARD: You're not my friend, you're my body guard.
Make it past two weeks, I might learn your name.
Until then, you're spare blood.
BERNADOTTE: Jeez, fine!
ALUCARD: Also, tell that guy to stop spying on me; it's creepy!
SPY: Shit-shit-shit!
ALUCARD: Now that I'm all by myself... I can just kick back and reeeela--
[Sirens and shouting]
REPORTER: Shots fired from the penthouse suite on the top floor.
BERNADOTTE: What?
REPORTER: The initial SWAT team has not
reported back, leading officials to fear the worst.
[Sirens and shouting]
REPORTER: The initial SWAT team has not
reported back, leading officials to fear the worst.
REPORTER: The terrorist duo inside is comprised of a young British woman,
ANDERSON: Ah ha ha, ah ha ha ha.
REPORTER: The terrorist duo inside is comprised of a young British woman,
REPORTER: and some Ozzy Osbourne-looking motherfucker.
INTEGRA: On the phone.
INTEGRA: On the phone.
Get-him-on-the-phone!
INTEGRA: On the phone.
Get-him-on-the-phone!
I-want-him-on-the-phone-RIGHT-NOW!
[♫ I'm a bitch! I'm a bitch! ... ♫]
[♫ I'm a bitch! I'm a bitch! ... ♫]
ALUCARD: Hold on a minute, I gotta take this.
[Beep]
[cheery] Yello?
INTEGRA [frustrated]: What. Did you do?
ALUCARD: Alright.
But you can't be mad at me.
INTEGRA: *What*. *Did you do*?
ALUCARD: Okay, *first*...
I was *minding my own business*.
INTEGRA: BULLSHIT!
ALUCARD: I *waaas*!

Italian: 
Spia: Ripeto, "TheCrimsonFucker" ha fatto il check-in. Poi, la prossima volta scelgo io i maledetti nomi in codice!
Bernadotte: Alora, se non suona strono...
Bernadotte: Ti androbbe... di farsci una bevuta più tordi, magarì? Un jiro in disco?
Alucard: Non sei mio amico. Sei la mia guardia del corpo. Fa' passare due settimane, e forse imparerò il tuo nome.
Alucard: Fino ad allora, sei sangue di scorta.
Bernadotte: Ascidonti, bien!
Alucard: E poi, dì a quel tizio di smetterla di spiarmi, è inquietante!
Spia: Merda-merda-merda!
Alucard: Ora che sono per i fatti miei... Posso distendermi e riiiil-
*sirene e grida*
Inviato: Colpi d'arma da fuoco dall'attico all'ultimo piano.
*sirene e grida*
Inviato: Non si hanno notizie delle unità speciali inizialmente inviate, gli ufficiali comandanti temono il peggio.
Inviato: Il duo di terroristi all'interno si compone di una giovane donna inglese,
Anderson: Ahahahah.
Inviato: e un fetente che somiglia a Ozzy Osbourne.
Integra: Al telefono. Passamelo al telefono. Lo voglio al telefono, ORA!
*musica: "I'm a bitch! I'm a bitch!"*
Alucard: Aspetta un minuto, devo rispondere.
*bip*
Alucard: (vivace) Prrronto!
Integra: (scoraggiata) Che cosa hai fatto?
Alucard: Bene.
Alucard: Ma potresti arrabbiarti con me.
Integra: (più scoraggiata) Cosa. Hai fatto?
Alucard: Okay, primo...
Alucard: Stavo pensando ai fatti miei.
*SBAM*
Integra: STRONZATE!
Alucard: È verooo!

iw: 
אני חוזר: "TheCrimsonFucker" נמצא כאן. וגם, פעם הבאה אני בוחר כינויים
ברנאדוט: ובכן, אם זה לא נשמע מוזר...
האם תרצה... אולי ללכת לשתות מאוחר יותר? או ללכת למועדון?
אלוקרד: אתה לא חבר שלי, אתה שומר הראש שלי. תשרוד לפחות שבועיים, ואני אולי יזכור את שמך.
עד אז, אתה דם מבוזבז.
ברנאדוט: ג'יז, בסדר
אלוקרד: וגם תגיד לבחור ההוא להפסיק לרגל אחריי, זה מצמרר.
מרגל: חרא-חרא-חרא
אלוקרד: עכשיו כשאני לבד... אני יכול לשבת ולהההירגע-
[סירנות וצעקות]
מגיש חדשות: יריות נורו מהפנטהאוז בקומה העליונה.
ברנאדוט: מה? 
מגיש חדשות: קבוצת הSWAT ההתחלתית שנשלחה לא דיווחה בחזרה, מה שמוביל את הרשויות לחשוש מהגרוע מכול.
[סירנות וצעקות]
מגיש חדשות: קבוצת הSWAT ההתחלתית שנשלחה לא דיווחה בחזרה, מה שמוביל את הרשויות לחשוש מהגרוע מכול.
מגיש חדשות: הטרוריסט שבפנים נמצא ביחד עם נערה בריטית.
אנדרסון: אה אה אה אה אה אה
 מגיש חדשות: הטרוריסט שבפנים נמצא ביחד עם נערה בריטית.
מגיש חדשות: וגם מישהו שנראה כמו אוזי אוסבורן
INTEGRA: On the phone.
אינטגרה: לטלפון, תביא-אותו-לטלפון!
אינטגרה: לטלפון, תביא-אותו-לטלפון! 
אני-רוצה-אותו-לטלפון-עכשיו!
[♫ I'm a bitch! I'm a bitch! ... ♫]
[♫ I'm a bitch! I'm a bitch! ... ♫]
אלוקרד: חכי דקה, אני צריך לקחת את זה.
[ביפ]
[עליז] הלו?
אינטגרה [עצבנית]: מה אתה עשית?
אלוקרד: בסדר
אבל את לא יכולה לכעוס עליי.
אינטגרה: מה אתה עשית?
אלוקרד: אוקיי, קודם כול.
אני התעסקתי בעניינים שלי.
אינטגרה: שטויות!
אלוקרד: אני כןןן.

German: 
Ich wiederhole: "TheCrimsonFuckr" hat gerade eingecheckt.  - Außerdem wähle ich nächste mal die verdammten Spitznamen!
Also, wenn das nicht eigenartig klingt ...
würdest du ... vielleicht später auf nen Getränk mitkommen? Nen Club aufsuchen?
Du bist nicht mein Freund, sondern mein Leibwächter. Schaffe die ersten zwei Wochen und ich lerne möglicherweise deinen Namen.
Bis dahin bist du Ersatzblut.
Meine Güte!
Und sag dem Typen, dass er mir nicht nachspionieren soll! Das ist gruselig!
Verdammt-verdammt-verdammt!
Nun, da ich allein bin, kann ich einfach abschalten und mich entspann --
Schüsse wurden von der Penthouse-Suite im obersten Stock abgefeuert.
Das SWAT-Team hat sich noch nicht gemeldet, was die Behörden das Schlimmste befürchten lässt.
Das Terroristenduo da drin besteht aus einer jungen Britin und einem Hurensohn, der wie Ozzy Osbourne aussieht.
Ans Telefon, schaff ihn mir ans Telefon! Ich will ihn *jetzt* am Telefon haben!
[♪ I'm a bitch, I'm a bitch!" ♪]
 
Sekunde, da muss ich rangehen.
Hallöchen?
Was hast du getahn?
Alles klar.
Aber du darfst nicht sauer sein.
Was hast du getahn?!
Okay, zuerst habe ich nichts gemacht!
Schwachsinn!
Hab ich niiiicht!

Portuguese: 
Eu repito, "Fodão Rubro" fez o check-in. A propósito, eu vou escolher a porra dos codinomes da próxima vez!
BERNADOTTE: Então, se isso não soar estranho....
Você quer... quem sabe, sair beber algo depois talvez? Ir para um clube?
ALUCARD: Você não é meu amigo, você é meu guarda-costas. Sobreviva 2 semanas e eu talvez lembre seu nome.
Até lá, você é sangue em conserva.
BERNADOTTE: Tá bom então, beleza!
ALUCARD: E fala pra aquele cara para de me espiar; é estranho!
ESPIÃO: Merda-merda-merda!
ALUCARD: Agora que eu estou sozinho... eu posso só ficar de boa e relaxaaaaaaaa--
[Sirenes e gritaria]
REPÓRTER: Tiros foram ouvidos da cobertura no último andar.
BERNADOTTE: Quê...?
REPÓRTER: O primeiro grupo da SWAT ainda não relatou nada, deixando os oficiais temendo o pior.
REPÓRTER: O primeiro grupo da SWAT ainda não relatou nada, deixando os oficiais temendo o pior.
REPÓRTER: A dupla terrorista dentro do hotel é composto uma uma jovem mulher britânica,
REPÓRTER: A dupla terrorista dentro do hotel é composto uma uma jovem mulher britânica,
ANDERSON: [rindo]
REPÓRTER: e um filho da puta parecido com o Ozzy Osbourne.
INTEGRA: No telefone-- Coloque-o no telefone-- Eu o quero no telefone *AGORA MESMO*!!!
ALUCARD: Aguenta aê, tenho que atender essa.
ALUCARD: [felizinho] Alo-ôu~?
INTEGRA: ["p" da vida] O que. Você fez?
ALUCARD: Beleza.
Mas você não pode ficar brava comigo.
INTEGRA: O QUÊ. VOCÊ FEZ?
ALUCARD: Certo, pra começo de conversa...
eu estava *bem na minha*.
INTEGRA: MERDA NENHUMA!!
ALUCARD: [choramingando] Eu estavaaaaa!

English: 
I repeat: TheCrimsonFuckr has checked in.
Also, I'm choosing the goddamn nicknames next time!
BERNADOTTE: So, if zis doesn't sound weird...
Would you... maybe like to get a drink later? Hit up a club?
ALUCARD: You're not my friend, you're my body guard.
Make it past two weeks, I might learn your name.
Until then, you're spare blood.
SPARE BLOOD: Jeez, fine!
ALUCARD: Also, tell that guy to stop spying on me; it's creepy!
RUMBLED: Shit-shit-shit!
ALUCARD: Now that I'm all by myself... I can just kick back and reeeela--
[Sirens and shouting]
REPORTER: Shots fired from the penthouse suite on the top floor.
BERNADOTTE: What?
REPORTER: The initial SWAT team has not
reported back, leading officials to fear the worst.
[Sirens and shouting]
REPORTER: The initial SWAT team has not
reported back, leading officials to fear the worst.
REPORTER: The terrorist duo inside is comprised of a young British woman,
ANDERSON: Ah ha ha, ah ha ha ha.
REPORTER: The terrorist duo inside is comprised of a young British woman,
REPORTER: and some Ozzy Osbourne-looking motherfucker.
INTEGRA: On the phone.
INTEGRA: On the phone.
Get-him-on-the-phone!
INTEGRA: On the phone.
Get-him-on-the-phone!
I-want-him-on-the-phone-RIGHT-NOW!
[♪ I'm a bitch! I'm a bitch! ... ♪]
[♪ I'm a bitch! I'm a bitch! ... ♪]
ALUCARD: Hold on a minute, I gotta take this.
[Beep]
[cheery] Yello?
INTEGRA [frustrated]: What. Did you do?
ALUCARD: Alright.
But you can't be mad at me.
INTEGRA: *What*. *Did you do*?
ALUCARD: Okay, *first*...
I was *minding my own business*.
MOM: BULLSHIT!
SON: I *waaas*!

Spanish: 
Espia: Repito, "TheCrimsonFuckr" ha llegado. ¡Por cierto, la proxima vez elijo yo los jodidos nombres en clave!
Bernadotte: Entonces, si no le suena raro...
Bernadotte: ¿Querría... que tomemos una copa mas tarde? ¿Ir a algun bar?
Alucard: No eres mi amigo, eres mi guardaespaldas. Sobrevive dos semanas y quizas me aprenda tu nombre.
Alucard: Hasta entonces, solo eres sangre extra
Bernadotte: ¡Leche, está bien!
Alucard: ¡Y dile a ese tipo que deje de espiarme, da mal rollo!
Espia: ¡Mierda, Mierda, Mierda!
Alucard: Ahora estoy a solas... puedo sentarme y relaaaajar-
Reportero: ... disparos en la suite presidencial de la ultima planta.
Reportero: El equipo SWAT inicial no ha dado señales, llevando a los oficiales a temerse lo peor.
Reportero: El duo terrorista en su interior se compone de una joven mujer británica...
Reportero: y un hijo perra con pintas de Ozzy Osbourne.
Integra: Al telefono. ¡Ponlo al telefono!¡Le quiero al teléfono AHORA!
Alucard: Un momento, tengo que cogerlo.
 
Alucard: Hoola
Integra: ¿Qué has hecho?
Alucard: Esta bien.
Alucard: Pero no te enfades conmigo.
Integra: ¿Que has hecho?
Alucard: Vale, para emprzar...
Alucard: Yo solo estaba a mi rollo.
Integra: ¡Y UNA MIERDA!
Alucard: ¡Lo estaaaaaaba!

Korean: 
개인적인 일 생각하시는 동안
대체 뭔 일이 일어나셨길래 그래?
그래서 방에서 나 혼자 긴장 좀 풀고 있었는데
이 자식들이 갑자기 박차고 들어오는 거야!
 
한 놈이 이러더군
무릎 꿇어!
그래서 이렇게 말했어
난 어젯밤에 너 빨아주던 에미 아니다!
그랬더니 열폭하지 뭐야
으아아아아!!!
 
 
 
하지만 그 다음엔 무슨 일이 일어날 지 알지?
응?
 
그래서 한 놈 빼고 다 죽여버렸어
한 놈은 어떻게 했지?
 
홍콩으로 보내버렸지!
좋은 거 알려줄까?
룸 서비스는 취소할 수 있어!
 
저희가 한 10명 정도
보냈는데 소식이 없군요
다 잘 돌아가는 거겠죠?
당연하고말고요. 걱정 마세요
다 잘 될 겁니다
그래도 저희들 다 불사의 몸이
될 수 있는 거 맞죠?

German: 
Und was genau hast du "nicht gemacht"?
Also ich habe in meinem eigenem Raum abgehangen, wie ein Gangster, als plötzlich diese diese Bekloppten mir die Tür eingetreten haben.
Einer hat mich angeschrien.
Auf die Knie!
Und ich antwortete mit:
Ich bin nicht deine Mutter letzte Nacht!
Und sie namen daran Anstoß.
Aber du weißt ja wie dieser Tanz geht.
Und ich habe alle bis auf einen getötet.
Was ist dem letzten passiert?
Schwanz eingezogen, wie ein Weichei!
Positiv betrachtet kann ich meinen Zimmerservice widerrufen.
Also, wir haben da etwa zehn Leute reingeschickt und keine Rückmeldung erhalten.
Denken Sie, dass alles in Ordnung ist?
Naturalmente, sorgen Sie sich nicht. Es wird natürlich alles gut.
Nun, was auch immer, wir bekommen immer noch unsere Unsterblichkeit, richtig?

Spanish: 
Integra: Y exactamente ¿Qué ha pasado mientras estabas "a tu rollo"?
Alucard: Yo estoy relajandome con toda pachorra en mi habitación y de repente esos pringados  abren mi puerta de una patada.
 
Alucard: Y uno de ellos grita:
Tipo del SWAT: ¡De rodillas!
Alucard: Y yo le respondo:
Alucard: ¡NO SOY TU MADRE ANOCHE!
Alucard: ... y se lo toman a mal.
 
 
 
 
Alucard: Pero, ya sabes como acaban estas historias.
 
 
Alucard: Y los mato a todos salvo a uno.
Integra: ¿Y qué pasa con el último?
 
Alucard: ¡Se rindió como un nenaza!
Alucard: Parte buena:
Alucard: ¡Puedo cancelar mi servicio de habitaciones!
 
Oficiar corrupto: Hemos enviado a unos 10 tios ahí arriba y no han vuelto a dar señales.
Oficial corrupto: ¿Cree que va todo bien?
Dandy Man: Naturalmente, no se preocupe. Claro que todo va bien.
Oficial corrupto: Bueno, pase lo que pase, aun nos va a dar la inmortalidad, ¿No?

French: 
Et qu'est-ce qui s'est passé exactement, pendant que
"tu t'occupais de tes oignons"
Donc, j'étais en train de me détendre comme un boss, quand soudainement ces ploucs défoncent ma porte.
 
L'un d'entre eux à crier :
"À GENOUX !!"
Et j'ai répondu par:
J'SUIS PAS TA MÈRE L'AUTRE NUIT !!
Et ils ont décidé de prendre ça personnellement.
Aaargh!
 
 
 
Mais tu sais comment va la chanson, et la dance avec.
huh?
 
Et je les ai tous tuer sauf un.
Qu'est-il arrivé au dernier?
 
Il s'est défilé comme une pouf !
Coté positif:
Je peux annuler mon service d'étage !
 
Donc, on a envoyé genre, 10 gars là haut et on n'a pas eu de retour.
Vous pensez que tout ce passe bien?
"Naturalmente", ne vous en souciez pas.
Bien sûr que tout va bien.
Et bien, peu importe ce qui se passe, on aura toujours notre immortalité, c'est ça?

iw: 
אינטגרה: ומה בדיוק קרה בזמן ש"התעסקת בעניינים" שלך?
אלוקרד: אני נחתי לי בחדרי כמו גנגסטר אמיתי, ואז משום מקום השמוקים האלו שברו את הדלת שלי!
אחד מהם צעק:
SWAT:רד על הברכיים
אלוקרד: ואני עניתי
אני דפקתי את אמא שלך בלילה האחרון!
והם לקחו את זה קרוב מדי ללב...
SWAT: אהר!
[יריות, קריעת בשר]
[יריות, קריעת בשר]
אלוקרד: אבל את יודעת איך השיר והריקוד הזה נגמרים....
SWAT: אה?
אלוקרד: ו... אני ראיתי את כולם חוץ מאחת
אינטגרה: מה קרה לאחרון?
SWAT: (מייבב מפחד)
[ירייה]
אלוקרד: מת כמו כלבה!
הצד החיובי הוא שאני יכול לבטל את השירות חדרים.
[סירנות וצעקות]
שוטר: אנחנו שלחנו 10 אנשים לבניין למעלה ולא שמענו מהם מאז. אתה חושב שהכל בסדר?
דנדי-מן: אל תדאגו לגבי זה, ברור שהכל בסדר.
שוטר: טוב... לא משנה מה אנחנו עדיין נקבל חיי נצח, נכון?

Russian: 
Интегра: А что именно случилось, пока ты "просто занимался своими делами?"
Алукард: Я просто отдыхал в своем номере, как магнат, когда эти хмыри выбили мне дверь!
Алукард: Один из них заорал:
Спецназовец: На колени!
Алукард: А я ответил так:
Алукард: Я НЕ ТВОЯ МАМАША ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ!
Алукард: ...Он принял это близко к сердцу.
Спезназовец: Ааааа!
Алукард: Ну, а дальше, ты знаешь, как эта песня поется.
А?
Алукард: И я убил их всех, кроме одного.
Интегра: Что случилось с последним?
Алукард: Зассал, как СУЧКА!
Алукард: С другой стороны,
Алукард: Мне больше не нужно обслуживание номеров!
Купленный Офицер: Мы послали, кажется, 10 парней, и от них ничего не слышно.
Купленный Офицер: Думаете, все в порядке?
Денди-Мен: Серьезно, не волнуйтесь об этом. Конечно, все в порядке.
Купленный Офицер: Мы же получим наше бессмертие, верно?

English: 
INTEGRA: And exactly *what* happened whilst
you were "minding your own business"?
ALUCARD: So, I was just chillaxin' in my room like a baller,
then all of a sudden these shmucks kicked in my door!
One of them yelled out:
SWAT GUY: Get on your knees!
ALUCARD: And I responded with:
I´M NOT YOUR MOTHER LAST NIGHT!
[Next one to write "I knocked your mother" gets skullfucked ;)]
...And they took exception to that.
[Next one to write "I knocked your mother" gets skullfucked ;)]
TRIGGER HAPPY: Aaargh!
[Gunfire, flesh tearing]
[Gunfire, flesh tearing]
ALUCARD: But you know how that song and dance goes...
ALUCARD'S LUNCH: Huh?
[The usual]
ALUCARD: ...Aaand I killed all but one of them.
INTEGRA: What happened to the last one?
SUICIDE SWAT: (Whimpering in fear)
[Gunshot]
ALUCARD: Pussed out like a *bitch*!
Silver lining - I can cancel my room service!
[Sirens and shouting]
CORRUPT OFFICER: So, we've sent like, 10 guys up there
and we haven't heard back. Think everything's alright?
DANDY MAN: Naturalmente, don't worry about it. Of course everything's fine.
CORRUPT OFFICER: Well... no matter what
we're still going to get our immortality, right?

Italian: 
Integra: (gridando) E cosa è successo, esattamente, mentre stavi "pensando ai fatti tuoi"?
Alucard: Allora, me ne stavo spaparanzato nella mia stanza come un pascià, e all'improvviso queste teste di cazzo mi buttano giù la porta!
*SBAM* *passi e pistole puntate*
Alucard: Uno di loro mi ha strillato:
Agente speciale: Mettiti in ginocchio!
Alucard: E io ho risposto:
Alucard: NON SONO TUA MADRE LA SCORSA NOTTE!
Alucard: ...E hanno obiettato.
Agente speciale: Aaargh!
*spari, carne strappata*
*spari, carne strappata*
*morto*
*dannati sbirri dal grilletto allegro!*
Alucard: Ma sai come va l'antifona.
Agente speciale: Uh?
*Grida dell'unità speciale fatta a pezzi*
Alucard: Eee...! Li ho ammazzati tutti tranne uno.
Integra: Che è successo all'ultimo?
Agente suicida: *frigna di paura* *sparo*
Alucard: S'è cagato sotto come uno STRONZO!
Alucard: Il lato positivo:
Alucard: posso disdire la mia prenotazione!
*sirene e grida*
Ufficiale corrotto: Dunque, abbiamo inviato qualcosa come dieci persone, lassù, e non si hanno notizie.
Ufficiale corrotto: Pensa che vada tutto bene?
Damerino: Naturalmente, non preoccupatevene. Certo che va tutto bene.
Ufficiale corrotto: Bene, non importa come, avremo ancora la nostra immortalità, giusto?

English: 
INTEGRA: And exactly *what* happened whilst
you were "minding your own business"?
ALUCARD: So, I was just chillaxin' in my room like a baller,
then all of a sudden these shmucks kicked in my door!
One of them yelled out:
SWAT GUY: Get on your knees!
ALUCARD: And I responded with:
I'M NOT YOUR MOTHER LAST NIGHT!
...And they took exception to that.
SWAT GUY: Aaargh!
[Gunfire, flesh tearing]
[Gunfire, flesh tearing]
ALUCARD: But you know how that song and dance goes...
SWAT GUY: Huh?
ALUCARD: ...Aaand I killed all but one of them.
INTEGRA: What happened to the last one?
SUICIDE SWAT: (Whimpering in fear)
[Gunshot]
ALUCARD: Pussed out like a *bitch*!
Silver lining - I can cancel my room service!
[Sirens and shouting]
OFFICER: So, we've sent like, 10 guys up there
and we haven't heard back. Think everything's alright?
DANDY MAN: Naturalmente, don't worry about it. Of course everything's fine.
OFFICER: Well... no matter what
we're still going to get our immortality, right?

Portuguese: 
INTEGRA: E o que exatamente aconteceu enquanto você estava "na sua"?
ALUCARD: Então, eu estava apenas de boa no meu quarto como jogador de futeba, quando de repente esses babacas chegaram arrombando minha porta!
Um deles gritou:
POLICIAL: De joelhos!!
ALUCARD: E eu respondi:
ALUCARD: EU NÃO SOU TUA MÃE ONTEM DE NOITE!
... E eles ficaram bravos com isso.
[Tiros pra cacete]
ALUCARD: Mas você sabe como essa banda toca.
POLICIAL: Hã?
ALUCARD: ... Eeeee eu matei todos menos um deles.
INTEGRA: O que aconteceu com o último?
POLICIAL: [completamente em pânico]
ALUCARD: Se cagou como uma VADIA!
ALUCARD: Vendo pelo lado positivo -
ALUCARD: Vendo pelo lado positivo - Eu posso cancelar meu serviço de quarto!
[Sirenes e comoção]
DELEGADO: Então, a gente mandou tipo, uns 10 caras lá em cima e não recebemos nenhuma notícia.
Acha que está tudo bem?
BOA PINTA: 'Naturalmente', não se preocupe com isso. É claro que está tudo bem.
DELEGADO: Bem... Não importa o que aconteça, nós ainda teremos a nossa imortalidade, certo?

Portuguese: 
− E o que exatamente aconteceu enquanto você estava "cuidando da sua própria vida"?
− Então, eu estava só relaxando no meu quarto que nem um jogador,
quando de repente esses palhaços chutaram minha porta!
Um deles gritou:
− Fique de joelhos!
− E eu respondi com:
EU NÃO SOU SUA MÃE ONTEM À NOITE!
E eles pareceram se ofender.
− Aaargh!
− Mas você sabe como a música acaba.
− Huh?
− E eu matei todos menos um.
− O que aconteceu com o último?
− Se acovardou que nem uma BICHA!
O lado bom é:
eu posso cancelar meu serviço de quarto!
− Então, nós enviamos tipo, 10 caras lá pra cima e não ouvimos deles de volta.
Acha que está tudo certo?
− Naturalmente, não se preocupe. Claro que está tudo bem.
− Bem, não importa o que, nós ainda vamos conseguir nossa imortalidade, certo?

Portuguese: 
− Parceiro, meu amigo, eu pareço o tipo de cara que daria pra tráz em um acordo?
A propósito... Você provavelmente vai querer enviar mais homens.
− Bem, isso soa razoável.
− Você está tipo, muito quieta por tipo, cinco minutos.
Oh, eu sei porque você está brava. É porque eu vim para o Brasil, não é?
− Alucard,
ponha a garota policial no telefone.
− Sério?
Você quer falar com...
Okay, tchau. Tanto faz.
Atende essa porra.
− O que ela quer?
− Eu não sei, caralho, ela quer falar com você. Eu estou saindo pra uma caminhada.
− Alô?
− O que quer que faça, não deixe Alucard sair do quarto sob qualquer circunstância.
− Pra falar a verdade, ele acaba de sair.
Ele disse que ia numa caminhada.
− NÃO!
− Ei caras, como é plano de saúde de vocês?
Aparentemente é ótimo!
− Walter...
Seja honesto comigo.

English: 
DANDY MAN: Buddy, my friend, do I look like
the kinda guy who would go back on an agreement?
By the way... you may want to send more men.
OFFICER: Well, that sounds reasonable.
[Chewing]
ALUCARD [mouth full]: You've been like, really quiet for like, five minutes.
[Chewing]
Oh I know why you're angry! It's because I went to Brazil, isn't it?
INTEGRA: Alucard... put the police girl on the phone.
ALUCARD: Really?
You want to talk to--
...Okay, bye. Whatever.
[muffled] Take the fucking call.
SERAS [muffled]: What does she want?
ALUCARD [muffled]: I don't fucking know,
she wanted to talk to you. I'm going for a walk.
SERAS: 'Ello?
INTEGRA: Whatever you do, do not let Alucard
leave that room under any circumstance!
SERAS: Actually, he just left. He said he was going for a walk.
INTEGRA: NOOO!
[Epic piano]
ALUCARD: Hey guys, how's your health plan?
SWAT GUYS: (Trembling)
SWAT GUYS: (Yelling)
ALUCARD: APPARENTLY, IT'S GREAT!
INTEGRA [in despair]: Walter... be honest with me.

Spanish: 
Dandy Man: Amigo, colega, ¿Te parezco la clase de tipo que incumpliría un trato?
Dandy Man: Por cierto... deberías mandar mas hombres.
Oficial corrupto: Bueno, suena razonable.
 
Alucard: Has estado, como que muy callada durante los últimos cinco minutos o así.
Alucard: ¡Oh, ya se porqué estas cabreada! Es por que he venido a Brasil, ¿verdad?
Integra: Alucard,
Integra: pásame a la chica poli.
Alucard: ¿En serio?
Alucard: Quieres hablar con-
Alucard: Vale, adios. Me da igual.
Alucard: Toma la puta llamada.
Seras: ¿Qué quiere?
Alucard: Joder, no se. Quiere hablar contigo. Yo me voy a dar un paseo.
Seras: ¿Hola?
Integra: ¡Hagas lo que hagas, no dejes que Alucard abandone su habitación por ningún motivo!
Seras: La verdad es que se acaba de ir.
Seras: Dijo que se iba a dar un paseo.
Integra: ¡NOOO!
 
Alucard: Hey tios, ¿qué tal vuestro seguro médico?
 
Alucard: ¡APARENTEMENTE ES GENIAL!
 
Integra: Walter...
Integra: se sincero.

Portuguese: 
BOA PINTA: Cara, meu amigo, eu pareco com o tipo de cara que não honraria um acordo?
Aliás... acho melhor vocês mandarem mais homens.
DELEGADO: Parece razoável.
[Sons de mastigação]
ALUCARD: [de boca cheia] Você está meio que, bem quieta, faz uns cinco minutos...
Oh, eu sei porque você está zangada.
É porque eu fui para o Brasil, não é?
INTEGRA: Alucard... Coloque a policial no telefone.
ALUCARD: ... Sério?
Você quer falar com a--
... Tá bom, tchau. Tanto faz.
ALUCARD: [de longe] Atende a porra do telefone.
SERAS: [de longe] O que ela quer?
ALUCARD: [de longe] Eu sei lá, porra. Ela queria falar com você. Eu vou caminhar.
SERAS: Alô?
INTEGRA: Faça o que for preciso, não deixe que Alucard saia desse quarto sob nenhuma circunstância!
SERAS: Na verdade, ele acabou de sair.
Ele disse que ia caminhar.
INTEGRA: NÃÃÃÃÃO!!!
ALUCARD: E aí galera? Como é o plano de saúde de vocês?
ALUCARD: PELO VISTO É EXCELENTE!
INTEGRA: [deprimida] Walter... Seja honesto comigo.

Russian: 
Денди-Мен: Дружище, разве я похож на того, кто плюет на соглашение?
Денди-Мен: Кстати... Вы могли бы послать еще людей.
Купленный Офицер: Что ж, звучит разумно.
*жует*
Алукард: Похоже ты молчишь уже пять минут. *продолжает жевать*
Алукард (с набитым ртом): Я знаю, почему ты такая злая! Это потому что я полетел в Бразилию, не так ли?
Интегра: Алукард...
Интегра: Позови Полицейскую к телефону.
Алукард: Правда?
Алукард: Ты хочешь поговорить с...
Алукард: Ладно, пока. Как скажешь.
Алукард (тихо): Возьми ебучую трубку.
Серас (тихо): Чего она хочет?
Алукард (тихо): Да хуй ее знает, она хочет поговорить с тобой. Пойду прогуляюсь.
Серас: Алло?
Интегра: Сделай все что угодно, но не дай Алукарду выйти из номера ни при каких обстоятельствах!
Серас: Вообще-то он только что ушел.
Серас: Сказал, что пошел прогуляться.
Интегра: НЕЕТ!
*играет тема Алукарда*
Алукард: Эй, парни, как страховка?
Алукард: ПОХОЖЕ, ЧТО ОТЛИЧНО!
*Тема Алукарда*
Интегра: Уолтер...
Интегра: Будь честен со мной.

English: 
DANDY MAN: Buddy, my friend, do I look like
the kinda guy who would go back on an agreement?
By the way... you may want to send more men.
CORRUPT OFFICER: Well, that sounds reasonable.
[Chewing]
ALUCARD [mouth full]: You've been like, really quiet for like, five minutes.
[Chewing]
Oh I know why you're angry! It's because I went to Brazil, isn't it?
INTEGRA: Alucard... put the police girl on the phone.
ALUCARD: Really?
You want to talk to--
...Okay, bye. Whatever.
[muffled] Take the fucking call.
POLICE GIRL [muffled]: What does she want?
ALUCARD [muffled]: I don't fucking know,
she wanted to talk to you. I'm going for a walk
ALUCARD [muffled]: I don't fucking know,
she wanted to talk to you. I'm going for a walk
(And he's gone)
SERAS: 'Ello?
INTEGRA: Whatever you do, do not let Alucard
leave that room under any circumstance!
SERAS: Actually, he just left. He said he was going for a walk.
INTEGRA: NOOO!
[Epic piano]
ALUCARD: Hey guys, how's your health plan?
SWAT GUYS: (Trembling)
SWAT GUYS: (Yelling)
ALUCARD: APPARENTLY IT'S GREAT!
[You know the drill.]
INTEGRA [in despair]: Walter... be honest with me.

Korean: 
거 참, 친구들. 설마 제가 여러분과
한 계약을 깰 만한 사람으로 보이나요?
그것보다 사람들을 더 보내야겠는걸요
그거 정말 적절한 것 같군요
 
지금 전화 걸어놓고 한,
5분 정도 가만히 있는 거 알아?
나 왜 화났는지 알아!
브라질 와 있어서 그런 거 맞지?
아카드
여경한테 전화 바꿔 봐
진짜?
여경한테 전화를...
그래, 맘대로 해라
- 전화 받아 봐 새끼야
- 뭐라 하시는데요?
알 바야 씨팔. 너랑 전화한다는데.
나 산책하고 온다
여보세요?
어떤 일이 있더라도 무슨 일을 써서라도
아카드가 방 못 나가게 해!
사실, 방금 나갔어요
산책 나가신다던데요
안돼!!!
 
여어, 보험 괜찮은 거 들었나?
 
졸라 좋은 거 들었구나!!
 
월터...
솔직히 말해 줘...

iw: 
דנדי-מן: חבר, האם אני נראה כמו מישהו שלא עומד במילה שלו?
דרך אגב... כדאי לכם לשלוח עוד אנשים.
שוטר: טוב, זה נשמע הגיוני.
[לועס]
אלוקרד [פה מלא]: את שקטה כבר חמש דקות בערך.
[לועס]
הו אני יודע למה את כועסת! זה בגלל שטסתי לברזיל נכון?
אינטגרה: אלוקרד... שים את נערת המשטרה לטלפון.
אלוקרד: באמת?
את רוצה לדבר עם--
אוקיי, ביי. שיהיה...
אלוקרד [שומעים חלש]: קחי את הטלפון!
סראס [שומעים חלש]: מה היא רוצה?
אלוקרד [שומעים חלש]: אין לי מושג, היא רוצה לדבר איתך. אני יוצא לטיול.
סראס: הלו?
אינטגרה: לא משנה מה תעשי, אל תתני לאלוקרד לעזוב את החדר תחת כל מחיר!
סראס: למען האמת, הוא עזב עכשיו. הוא אמר שהוא הולך לטייל
אינטגרה: לאאא
[מוזיקת פסנתר מגניבה]
אלוקרד: היי חברה, איך התוכנית לבריאות שלכם?
SWAT: (צועקים)
אלוקרד: מתברר שהם מעולות!
אינטגרה [בייאוש]: וולטר... תהיה כנה איתי.

Italian: 
Damerino: Compa', amico mio, ti sembro il tipo di persona che si tirerebbe indietro dopo un accordo?
Damerino: Comunque sia... Dovete mandare più uomini.
Ufficiale corrotto: Beh, suona ragionevole.
*qualcuno che mastica*
Alucard: (a bocca piena) Sei stata tipo, molto silenziosa, per circa cinque minuti.
*continua a mangiare*
Alucard: (a bocca piena) Oh, lo so che sei arrabbiata! È perché sono andato in Brasile, vero?
Integra: Alucard,
Integra: passami al telefono la poliziotta.
Alucard: Davvero?
Alucard: Vuoi parlare a-
Alucard: Okay, ciao. Come ti pare.
Alucard: (smorzato) Rispondi a quel cazzo di telefono.
Seras: (smorzata) Che cosa vuole?
Alucard: (smorzato) Che cazzo ne so, vuol parlare con te. Vado a fare una passeggiata.
Seras: ...pronto?
Integra: Qualsiasi cosa tu faccia, non permettere ad Alucard di lasciare quella stanza, qualunque sia la circostanza!
Seras: A dire il vero se n'è appena andato.
Seras: Ha detto che sarebbe uscito per una passeggiata.
Integra NOOO!
*pianoforte epico*
*pianoforte epico* *unità speciale che trema*
Alucard: Ehi ragazzi, com'è la vostra assicurazione sanitaria?
*pianoforte epico* *Unità speciale che grida e spara*
*pianoforte epico*
Alucard: GRANDIOSA, A QUANTO PARTE! *spari*
*pianoforte e canto epici* *spari e urla*
*pianoforte e canto epici*
Integra: Walter...
*pianoforte e canto epici*
Integra: Sii onesto, con me.

German: 
Kumpel, mein Freund, seh ich wie ein Typ aus, der nicht zu seinem Wort steht?
Nebenbei ... Sie sollten mehr Männer schicken.
Nun, das klingt vernünftig.
Du hast jetzt vielleicht fünf Minuten geschwiegen.
Ich weiß, warum du sauer bist! Es liegt daran, dass ich nach Brasilien gegangen bin, oder?
Alucard, gib mir mal das Fräulein Polizistin.
Ernsthaft? Du möchtest mit --
Okay, Tschüss. Was auch immer.
ALUCARD: Nimm den scheiß Anruf entgegen.
SERAS: Was will sie?
ALUCARD: Scheiße, keine Ahnung, sie will mit dir reden, ich geh spazieren.
Hallo?
Was du auch tust, lass Alucard unter keinen Umständen aus dem Raum heraus.
Er ist eigentlich gerade gegangen. Er sagte, er wollte spazieren.
NEEEEIN!
Hey Jungs, seid ihr krankenversichert?
Offensichtlich schon!!
Walter, sei ehrlich.

French: 
Potos, mon ami, est-ce que j'ai vraiment l'air d'un type qui revient sur ses promesses?
En passant ... vous devriez envoyer encore plus d'hommes.
Et bien, ça parait raisonnable.
 
*Ça fait genre, 5 minutes que t'es très calme ...*
*Oh, je sais pourquoi t'es en colère!*
*C'est parce que je suis allé au Brésil, n'est-ce pas?*
Alucard,
Passes le téléphone à la Policière.
*Vraiment?*
*Tu veux parler à ...*
*OK. Bye! Je m'en fous*
 
*Hello?*
Quoi que tu fasses, ne laisse pas Alucard quitter cette pièce, sous aucune circonstances.
*En réalité, il vient de partir ...*
*Il a dit qu'il allait faire une promenade.*
Noooon !!
 
Hey, les gars, comment se porte votre assurance-vie?
 
APPAREMMENT, TRÈS BIEN !!
 
Walter...
Soyez honnête avec moi.

Italian: 
*pianoforte e canto epici*
Integra: (disperata) Quanto dobbiamo aspettarci, in termini di danni collaterali?
*pianoforte e canto epici*
Walter: Beh...
*pianoforte e canto epici* *rumori dell'ascensore*
*pianoforte e canto epici*
Walter: La quota Alucard.
*pianoforte e canto epici* *gente che grida e muore*
*la musica giunge a conclusione* *urla dei civili*
*ancora urla*
Damerino: Mi han detto che sai come fare un ingresso.
Damerino: Se avessi saputo che avresti fatto tutto questo, avrei appeso per te qualche Union Jack.
Alucard: Aspetta.
Alucard: Sei stato tu a preparare tutto questo per me?
Alucard: Chi sei?
Damerino: Sono Tubalcain Alhambra, o "il Damerino".
Damerino: Potrei e non potrei aver rifilato alla polizia locale la balla che, come compenso per la tua cattura, avrei offerto loro l'immortalità.
Alucard: (divertito) E loro l'hanno presa per buona?
Damerino: Come pesce del discount!
Alucard: (ridacchiando) Che faccia da cazzo!
Alucard: Bene dunque, chi dà le carte?
Damerino: Bella scelta di parole. Desidero fare un gioco di carte, vampiro.
Alucard: Che, stiamo parlando di "52 gioca o muori"?
Damerino: Noo.
*carte rivoltate*
Damerino: Più tipo "52 taglia e muori"!

English: 
What are we looking at in terms of collateral?
WALTER: Well...
[Elevator noises]
...the Alucard amount.
DANDY MAN: I heard you know how to make an entrance.
If I had known you were going to do all this,
I'd have hung some Union Jacks for you.
ALUCARD: Hold on... did you put all this on for me?
Who are you?
DANDY MAN: I am Tubalcain Alhambra, or the "Dandy Man".
I may or may not have fed a lie to the local policia that in
return for your capture, I would give them immortality.
ALUCARD: And they fuckin' bought that?
DANDY MAN: Like discount peixe.
ALUCARD [amused]: You cheeky dick-waffle!
So then, what's the deal?
DANDY MAN: A cute choice of words.
I wish to play a card game, vampiro.
ALUCARD: What, we talking 52 Pickup?
DANDY MAN: Noo; more like 52
DANDY MAN: Noo; more like 52 CUTUP!

Russian: 
С какими условиями возмещения мы имеем дело?
Уолтер: Ну...
Уолтер: Со стоимостью Алукарда.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Денди-Мен: Я слыхал, что ты умеешь появляться.
Денди-Мен: Если бы я знал, что ты собирался так сделать, я бы повесил побольше британских флагов.
Алукард: Погоди.
Алукард: Ты приготовил все это для меня?
Алукард: Кто ты?
Денди-Мен: Я Тубаклейн Алхамбра, или Денди-Мен.
Денди-Мен: Я немного соврал местной полиции, что за твою поимку, я дам им бессмертие.
Алукард: И они, блядь, купились на это?
Денди-Мен: Как наивные овечки.
Алукард: Ах, ты хитрый мелкий хер!
Ну тогда, в чем же дело?
Денди-Мен: Скажем так. Я хочу сыграть с тобой в карты, вампиро.
Алукард: Во что? 52 пик-ап?
Денди-Мен: Неет.
Денди-Мен: Скорее 52 ножевые раны!

French: 
À combien se chiffre le nombre de pertes collatérales?
Et bien ...
 
Un chiffe digne d'Alucard.
 
 
 
J'ai entendu que tu savais comment réussir tes entrées.
Si j'avais su que t'allais faire tout ça, j'aurais accroché des drapeau britannique à ton honneur.
Attends !
T'as organisé tout ça pour moi?
Qui es-tu?
Je suis Tublacan Alhambr, ou "l'homme chic"
J'ai peut-être, ou pas, fallacieusement dis à la policia locale qu'en échange de ta capture, je leur donnerais l'immortalité.
Et ils ont gobé le putain de bobard?
Comme des pichis au rabais.
Espèce de salopard insolent !
Donc, sinon, c'est quoi le marché?
Un joli choix de mots.
Je souhaites jouer à un jeu de carte, Vampiro.
Quoi? On parle de "52, ramasses tout"?
Noon.
Plutôt: "52, bouffe-toi tout !"

Korean: 
우린 부수적인 면에서
뭘 보고 있는 걸까?
뭐...
 
결국엔 아카드겠죠
 
 
 
등장하는 법을 아신다고 들었는데
이렇게 등장하실 하실 줄 알았으면
미리 영국 국기 달아놓을 걸 그랬네요
잠깐만
이거 혹시 네가 그런 거니?
누구냐?
전 투발카인 알함브라입니다
"댄디 맨"이라 불러주시죠
지역 경찰들에게 당신을 잡아오면
불멸로 만들어주겠다고 뻥 같지 않은 뻥을 쳤죠
그걸 믿는 병신들이 있더냐?
가치도 없는 놈들이죠
이런 앙큼한 새끼를 봤나!
그래서, 용무는 뭐지?
말씀 잘 하셨습니다
저와 카드게임 한 판 하시겠습니까?
뭐, 카드 한 장 뽑으면 되는 거냐?
아뇨
카드가 알아서 널 자르러 갈 거다!

Spanish: 
Integra: ¿Que daños colaterales deberíamos esperar?
Walter: Bueno...
 
Walter: Cantidades Alucard
 
 
 
Dandy Man: Parece que sabes como hacer una buena entrada.
Dandy Man: De haber sabido que ibas a hacer todo esto, habría colgado unas "Union Jacks" para ti.
Alucard: Un momento.
Alucard: ¿Has montado todo esto para mí?
Alucard: ¿Quien eres?
Dandy Man: Soy Tubalcain Alhambra, o "Dandy Man"
Dandy Man: Tal vez le haya dicho a la policía local que, a cambio de tu captura, les daría la inmortalidad.
Alucard: ¿Y se lo han tragado?
Dandy Man: Como peixe barato.
Alucard: ¡Gofre-pollas listillo!
Alucard: ¿A qué viene el jueguecito?
Dandy Man: Buena elección de palabras. Quiero jugar a las cartas contigo, vampiro.
Alucard: ¿Que te apetece, un "As, dos tres"?
Dandy man: Noo.
Dandy Man: ¡Más bien "As, dos, CORTES"!

English: 
What are we looking at in terms of collateral?
WALTER: Well...
[Elevator noises]
...the Alucard amount.
DANDY MAN: I heard you know how to make an entrance.
If I had known you were going to do all this,
I'd have hung some Union Jacks for you.
ALUCARD: Hold on... did you put all this on for me?
Who are you?
DANDY MAN: I am Tubalcain Alhambra, or the "Dandy Man".
I may or may not have fed a lie to the local policia that in
return for your capture, I would give them immortality.
ALUCARD: And they fuckin' bought that?
DANDY MAN: Like discount peixe.
ACTUALLY AMUSED: You cheeky dick-waffle!
So then, what's the deal?
CHEEKY DICK-WAFFLE: A cute choice of words.
I wish to play a card game, vampiro.
ALUCARD: What, we talking 52 Pickup?
DANDY MAN: Noo; more like 52
DANDY MAN: Noo; more like 52 CUTUP!

Portuguese: 
Quão grave serão os danos colaterais?
WALTER: Bem...
... a escala Alucard.
BOA PINTA: Ouvi dizer que você sabe fazer uma entrada triunfal...
Se eu soubesse  que você faria tudo isso eu teria pendurado umas bandeiras britânicas para você.
ALUCARD: Espera aí... Você fez armou tudo isso para mim?
Quem é você?
BOA PINTA: Eu sou Tubalcain Alhambra, ou o "Boa Pinta".
Eu posso ou não posso ter mentido para a 'polícia' local que em troca pela sua captura eu daria a eles imortalidade.
ALUCARD: E eles acreditaram nessa merda?
BOA PINTA: Como trouxas.
ALUCARD: [rindo] Seu fuleiro da porra!
Mas então... Qual é a jogada?
BOA PINTA: Uma bela escolha de palavras. Eu quero jogar um jogo de baralho, 'vampiro'.
ALUCARD: O que, a gente tá falando de "Cacheta"?
BOA PINTA: Não, mais tipo "Mata"!

Portuguese: 
O que deveríamos esperar em termos de danos colaterais?
− Bem...
O padrão Alucard...
− Eu tinha ouvido falar que você sabia fazer uma entrada.
Se eu soubesse que você iria fazer tudo isso, eu teria pendurado algumas bandeiras do Reino Unido pra você.
− Espere um pouco.
Você planejou isso tudo pra mim?
Quem é você?
− Eu sou Tubalcain Alhambra, ou o "Dandy Man".
Eu posso ou não ter mentido para a polícia local que em troca da sua captura, eu daria a eles imortalidade.
− E eles caíram nessa porra?
− Como um patinho.
− Seu malandro atrevido!
Então, qual é a jogada?
− Uma bela escolha de palavras. Eu desejo jogar um jogo de cartas, vampiro.
− O quê, estamos falando de um "52 pick up"?
− Não.
Está mais para "52 CUT UP!"

iw: 
מה הכמות שתעלה לנו הוצאות הביטוח?
וולטר: טוב...
[רעש של מעלית]
כמות האלוקרד...
דנדי-מן: אני שמעתי שאתה יודע איך לעשות הופעה.
אם ידעתי שאתה הולך לעשות את כל זה, אני הייתי תולה דגלי בריטניה בשבילך.
אלוקרד: רגע אחד... האם עשית את כל זה בשבילי?
מי אתה?
דנדי-מן: אני טובאלקיין אלהאמברה או "דנדי-מן"
אני אולי ואולי לא סיפרתי שקרים למשטרה המקומית שתמורת התפיסה שלך, אני יתן להם חיי נצח.
אלוקרד: והם קנו את זה?
דנדי-מן: כמו כבשות נחותות
אלוקרד [משועשע]: אתה חתיכת שועל ערמומי!
טוב, אז מה העסק?
דנדי-מן: בחירת מילים חמודה. אני רוצה לשחק איתך במשחק קלפים, ערפד.
אלוקרד: מה, אנחנו מדברים על 52 פיקאפ?
דנדי-מן: לא יותר כמו 52
דנדי-מן: לא יותר כמו 52 חתיכות!

German: 
Was für Kollateralschäden haben wir zu beklagen?
Nun ...
in Alucard-Mengen.
Ich habe gehört, du weißt, wie man einen Auftritt hinlegt.
Hätte ich gewusst, dass du das alles tust, hätte ich ein paar Union Jacks aufhängen lassen.
Augenblick, hast du das für mich vorbereitet?
Wer bist du?
Ich bin Tubalcain Alhambra, auch "Dandy Man" genannt!
Ich habe möglicherweise der örtlichen Policia unsterblichkein versprochen, wenn sie die gefangen nehmen.
Und den Scheiß haben sie dir abgekauft?
Wie Pischi für Arme.
Du kleiner Rotzlöffel!
Also, Karten auf den Tisch.
Niedliche Wortwahl. Ich möchte mit dir ein Kartenspiel spielen, Vampiro!
Was, reden wir über "52 heb auf"?
Nein, eher "52 schlitz auf"!

Portuguese: 
ALUCARD: Pega eu~!
INTEGRA: Ah meu Deus, por que eles estão fazendo isso lá na rua?!
Bom, pelo menos ele só está desviando delas...
Ah, qual é! Essa foi de propósito!
ALUCARD: Então ele pode criar clones de cartas...
BOA PINTA: Você ativou minha carta armadilha!
ALUCARD: Eita nóis!
ALUCARD: Ei, "Boa Bicha"!
Errou~! (risada de Curly dos 3 Patetas)
DELEGADO 2: Você acha que Alhambra pode com ele?
DELEGADO: Acalme-se homem. Está tudo bem. Eu só estou focado com o que eu vou fazer com a minha imortalidade.
DELEGADO: Se deu mal-- Eu vou ganhar imortalidade em dobro! Hã--?!
BERNADOTTE: Um... dois... três, quatro, cinco... (em francês)
POLICIAL: Não, não não não não--!
POLICIAL: Não, não não não não--!
BERNADOTTE: Seis, sete...
[Cantarolando hino da França]

Portuguese: 
− Hit me.
Whoop!
− Oh meu Deus! Por que eles estão fazendo isso do lado de fora?!
Bem, pelo menos ele está só desviando delas.
Ah qual é! Isso foi de propósito!
− Gah!
− Então ele pode criar clones de cartas.
− Você ativou minha trap-card.
− Oh boy!
Ei "Dandy Dick"!
Você errou!  Woop woop woop woop woop.
− Você acha que Alhambra consegue ganhar dele?
− Calma cara, está tudo bem. Eu estou só me focando no que eu vou fazer com minha imortalidade.
− Se ferrou! Eu vou conseguir imortalidade dupla!
Huh?
− Un, deux... trois, quatre, cinq...
− Não, não, não, não, não-
− Six, sept...

iw: 
אלוקרד: תפגע בי ~! וואפס!
[אנשים צועקים]
אינטגרה: אלוהים אדירים, למה הם עושים את זה בחוץ?!
[אנשים צועקים]
טוב, לפחות הוא מתחמק מהם.
נו באמת, זה היה עכשיו בכוונה!
דנדי-מן: (נחנק)
אלוקרד: אז אתה יכול להכין כפיל מקלפים.
דנדי-מן: אתה הפעלת את קלף המלכודת שלי.
אלוקרד: הו לא!
[בום]
דנדי-מן: (מצחקק)
אלוקרד: היי דנדי-דיק!
אתה פספסת!
 
[שיחה חשובה מתנהלת]
שוטר 2: אתה חושב שאלהאמברה יכול להביס אותו?
תירגע הכל בסדר, אני רק התרכז על מה שאני הולך לעשות אחרי שאני ישיג חיי נצח.
שוטר 2: בדיחות עליך אני הולך לקבל פעמיים חיי נצח! אה?--
שוטר: (נהרג)
ברנאדוט: אחת... שתיים... שלוש, ארבע, חמש
שומר: לא לא לא לא--!
ברנאדוט: אחת... שתיים... שלוש, ארבע, חמש
שומר: (נהרג)
ברנאדוט: שש, שבע...
עוד שומר: (נהרג)
ברנאדוט: שש, שבע...
(מזמזם את ההמנון הלאומי של צרפת)
[בום]
SWAT: צועקים
ברנאדוט: (נאנח)

Korean: 
 
맞춰봐라~!
호이!
맙소사, 왜 하필 밖에서 저러는 건데!?
 
그래도 피하기만 하니까 다행이네
 
 
야, 방금 거 고의였잖아!
 
크악!
오오, 카드분신술까지 하다니
 
내 함정카드에 걸려들었군
아이쿠~
 
어이, 댄디좆!
놓쳤지롱!
 
알함브라가 처리할 수 있을까?
괜찮아, 다 잘 될 거라구
난 불멸이 되면 뭘 할지 생각하고 있어
웃기고 있네, 그럼 난 두번 불멸이 될 거야!
응?
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯
- 안돼, 안돼, 안돼!
여섯, 일곱
 
 
 

Italian: 
*BOOM!*
Alucard: (piglianculo) Prendimi! Whoop!
*fruscio e BOOM!* *gente che grida*
*grida*
Integra: Oh mio Dio, perché lo stanno facendo all'esterno?!
*carta che sfreccia* *esplosione e grida*
Integra: Beh, almeno le sta solo schivando.
*spari*
*proiettili che fischiano* *Agente speciale muore*
Integra: Oh, andiamo, quello era di proposito!
*spari*
Damerino: Gah!
Alucard: E così può creare cloni di carte.
*esplosione* *tonfo*
Damerino: Hai attivato la mia "trap card". (trappola di carte, ndr)
*schiocco di dita*
Alucard: Ohibò! *esplosione*
*risatina del Damerino*
Alucard: Ehi, "Damerdino"!
Alucard: Mi hai mancato! Woop woop woop woop woop.
*passi da cartoon*
*Unità speciale che grida*
Ufficiale corrotto 2: Pensi che Alhambra possa catturarlo?
Ufficiale corrotto: Stai calmo, amico, va tutto bene. Sono concentrato su cosa potrò fare della mia immortalità.
Ufficiale corrotto 2: Specchio riflesso, io avrò un'immortalità doppia!
Ufficiale corrotto 2: Uh?
Bernadotte: Un, deux, trois, quatre, cinq...
*guardie che muoiono*
Bernadotte: Six, sept.
Guardia: No no no no no-! *muore*
*Bernadotte canticchia l'inno nazionale francese*
*esplosione, grida*
*grida dell'unità speciale*
Bernadotte: *aspira*

English: 
ALUCARD: Hit mee~! Whoop!
[People screaming]
INTEGRA: Oh my God, why are they doing this outside?!
[People screaming]
Well at least he's just dodging them.
[Oh no, you didn't...!]
Oh come on, that was on purpose!
[Probably was.]
DANDY MAN: (Chokes)
ALUCARD: So, he can make card clones.
DANDY MAN: You activated my trap card. [Snap]
ALUCARD: Oh boy!
[BOOM]
DANDY MAN: (Chuckling)
ALUCARD: Hey Dandy Dick!
You missed!
[Cartoon footsteps]
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop!
[General urgent chatter]
CORRUPT OFFICER 2: Do you think Alhambra can take him?
CORRUPT OFFICER: Calm down man, it's fine. I'm just
focused on what I'm gonna do with my immortality.
CORRUPT OFFICER 2: Joke's on you; I'm getting double immortality! Huh--?
POLICE: [DED]
BERNADOTTE [fra]: One...
POLICE: [DED DED]
BERNADOTTE [fra]: One... two...
POLICE: [DED DED DED]
BERNADOTTE [fra]: One... two... three,
POLICE: [DED DED DED DED]
BERNADOTTE [fra]: One... two... three, four,
POLICE: [DED DED DED DED DED]
BERNADOTTE [fra]: One... two... three, four, five...
GUARD: No, no no no no--!
BERNADOTTE [fra]: One... two... three, four, five...
GUARD: [DED]
BERNADOTTE [fra]: One... two... three, four, five... six,
ANOTHER GUARD: [DED]
BERNADOTTE [fra]: One... two... three, four, five... six, seven...
(Humming "La Marseillaise")
[BOOM]
SWAT GUYS: (Screaming)
BERNADOTTE: (Exhales)

German: 
Treff mich doch! Wup!
Oh mein Gott, warum machen die das draußen?
Immerhin weicht er nur aus!
Komm schon, das war mit Absicht!
Er kann also Kartenklone machen.
Du hast meine Fallenkarte aktiviert.
Oh Junge!
Hey Dandy-Dödel!
Verfehlt! Wup-wup-wup-wup-wup!
Glauben Sie, Alhambra kann es mit ihm aufnehmen?
Komm runter, man, das wird schon. Ich bin nur damit beschäftig, was ich mit meiner Unsterblichkeit machen werde.
Ha, ich kriege doppelte Unsterblichkeit!
(französisch) Eins, zwei, drei, vier, fünf ...
BERNADOTTE: (französich) sechs, sieben.
POLIZIST: Nein, nein, nein, nein!

Russian: 
Алукард: Ударь меня. Вуууп!
Интегра: Боже, почему они делают это снаружи?!
Интегра: Ну, он хотя бы просто уворачивается.
Интегра: О, да ладно! Это было нарочно!
Денди Мен: Гах!
Алукард: Значит он делает карточных клонов.
Денди-Мен: Ты активировал мою карту-ловушку.
Алукард: О боже!
Алукард: Эй, Денди-Хуй!
Алукард: Ты промазал!
Вуп! Вуп! Вуп! Вуп! Вуп!
Купленный Офицер 2: Думаете Алхамбра справится?
Купленный офицер 3: Успокойтесь, все в порядке. Я просто думаю, что я буду делать со своим бессмертием.
Купленный офицер 2: Выкуси, у меня будет двойное бессмертие!
Купленный офицер 2: А?
*Бернадотт считает выстрелы на французском*
*Бернадотт считает выстрелы на французском* Охранник: Нет, нет, нет, не...
*Бернадотт напевает гимн Франции*

Spanish: 
 
Alucard: a que no me das. ¡Whup!
Integra: Oh Dios mio, ¡¿Porqué estan hacieno esto ahí fuera?!
 
Integra: Bueno, al menos él solo esta esquivando.
 
 
Integra: ¡Venga ya, eso a sido aposta!
 
 
Alucard: Conque puede hacer clones de cartas.
 
Dandy Man: Has activado mi carta trampa.
Alucard: ¡Carai!
 
Alucard: ¡Ey, Dandy capullo!
Alucard: ¡Has fallado!
 
Oficial corrupto 2: ¿Crees que Alhambra podrá con él?
Oficial corrupto: Calmate hombre, tado va bien. Yo prefiero pensar en que haré con mi inmortalidad.
Oficial corrupto 2: Tu ríete, ¡Yo voy a conseguir doble inmortalidad!
 
Bernadotte: *Contando en francés*
Bernadotte: *Contando en francés*
Guerdia: No, no, no, no, no-
 
 
 

French: 
 
Touche moi ! Whoop !
Oh mon Dieu, qu'est ce qu'ils font dehors?
 
Au moins, il est juste en train d'esquiver.
 
 
OH, ALLEZ !! C'était voulu ça !
 
 
Donc, il sait faire des clones en carte.
 
Tu as activé ma carte piège.
Oh, Jésus.
 
Hé, "verge chic"
Tu m'as raté.
woop woop woop woop woop.
 
Tu penses qu'Alhambra peut s'occuper de lui?
Calme toi, c'est cool. Je me concentre sur ce que je vais faire avec mon immortalité.
Dans tes dents, je vais recevoir une double immortalité !
Hum?
1, 2, 3, 4, 5
6, 7
 
 
 

English: 
ALUCARD: Hit mee~! Whoop!
[People screaming]
INTEGRA: Oh my God, why are they doing this outside?!
[People screaming]
Well at least he's just dodging them.
Oh come on, that was on purpose!
DANDY MAN: (Chokes)
ALUCARD: So, he can make card clones.
DANDY MAN: You activated my trap card. [Snap]
ALUCARD: Oh boy!
[BOOM]
DANDY MAN: (Chuckling)
ALUCARD: Hey Dandy Dick!
You missed!
[Cartoon footsteps]
Whoop-whoop-whoop-whoop-whoop-whoop-whoop-whoop-whoop-whoop!
[General urgent chatter]
OFFICER 2: Do you think Alhambra can take him?
OFFICER: Calm down man, it's fine. I'm just
focused on what I'm gonna do with my immortality.
OFFICER 2: Joke's on you; I'm getting double immortality! Huh--?
POLICE: (Being killed)
BERNADOTTE: One... two... three, four, five...
[(FRA) Un... deux... trois, quatre, cinq...]
GUARD: No, no no no no--!
BERNADOTTE: One... two... three, four, five...
[(FRA) Un... deux... trois, quatre, cinq...]
GUARD: (Being killed)
BERNADOTTE: Six, seven...
[(FRA) Six, sept...]
ANOTHER GUARD: (Being killed)
BERNADOTTE: Six, seven...
[(FRA) Six, sept...]
(Humming "La Marseillaise")
[BOOM]
SWAT GUYS: (Screaming)
BERNADOTTE: (Exhales)

iw: 
עכשיו בוא נראה מה הוא יחשוב על ללכת לשתות איתי...
אלוקרד: אני הייתי רוצה לשתות עכשיו. אני לא רגיל לראות כול כך הרבה מהדם שלי יותר.
יש לו קלפי קסם
יש לו קלפי קסם... וגם ידי קסם
דנדי-מן: תגיד לי, אלוקרד- האם אתה אדם מהמר
אלוקרד: אני מאמין שזה הקטע שלך.
דנדי-מן: אני הייתי רוצה לעשות הימור קטן איתך, יצור.
אני אהרוג אותך.... עם יד אחת.
אלוקרד: אני מקבל את ההימור הזה. עכשיו...
תקוף אותי הכי חזק שאתה יכול!
הו, בושה בשבילך...
אלוקרד: אתה הפעלת את האלו-קלף שלי.
דנדי-מן: מה?
[באנג]
(נאנח)
מה זה החרא הזה?
סראס: קח כמההההה!
דנדי-מן: כלבההה!
סראס: תתחמק מזה!
דנדי-מן: אני מתחיל להתעצבן מכל זה!
אלוקרד: זה כולל את שנינו.

Korean: 
이 정도면 나랑 한 잔 하고 싶어지겠지?
허억, 뭐라도 마시고 싶구나
이렇게 많은 피를 흘린 건 흔치 않은데
마법의 카드도 있고...
마법의 손도 있는 녀석이라...
말해봐라, 아카드
도박 좋아하나?
굳이 자기소개 안 해도 되는데
나와 내기 하나 하지 않겠나, 나그네여
내가 이 한 손으로 널 끝장내 보마
그 내기 받아들이지
자아...
올인해서 덤벼보거라!
 
 
부끄러워하거라
내 아카드를 발동시켰구나
뭐?
 
웬 놈이냐!
 
쳐먹어랏~~~!!!
크으! 저 개년이!
이것도 받아보시지!
 
 
 
이 따위 짓에 진절머리가 난다!
나도 마찬가지다
 

Italian: 
*grida dell'unità speciale*
Bernadotte: Ora vediamo cosa ne ponsa, sul forsi un drink con me.
Alucard: *trasalisce* Avrei bisogno di un drink, adesso. Non ero più abituato a vedere così tanto del mio sangue.
Alucard: Il tizio ha carte magiche... E mani, magiche.
Damerino: Dimmi, Alucard, sei uno che scommette?
Alucard: Suppongo si tratti del tuo numero.
Damerino: Mi piacerebbe fare una piccola scommessa con te, vagabundo. (vagabondo)
Damerino: Porrò fine alla tua vita... con una mano.
Alucard: Accetto la scommessa.
Alucard: Ora... COLPISCIMI COL TUO COLPO MIGLIORE!
*grugniti del Damerino, carte che fendono l'aria*
*esplosione*
Alucard: Oh, peccato...
Alucard: Hai attivato la mia (diabolico) Alu-card.
Damerino: Cosa?
*spari* *borbottii*
Damerino: Que merda? (Che merda...?)
*spari* *borbottii*
*spari*
Seras: PRENDI QUESTOOOOOO!
*fischi dei proiettili, grugniti*
Damerino: Puta! (Puttana!)
Seras: Giocati questo!
*BOOM!*
*ruggito del Damerino*
*esplosione*
Damerino: Mi sto veramente stancando di questa merda!
Alucard: (diabolico) Siamo in due.
Damerino: *grido di battaglia*

German: 
Mal sehen, was du jetzt zu dem Getränk mit mir zu sagen hast.
Ich könnte jetzt nen Getränk brauchen. Bin es nicht gewohnt, so viel eigenes Blut zu sehen.
Der Bursche hat Zauberkarten ... und Zauberhände.
Sag mir Alucard, wettest du?
Ich glaube, das ist eher dein Ding.
Ich würde mit dir gerne eine kleine Wette abschließen, Vagabundo!
Ich werde dein Leben beenden ... mit einem Blatt.
Die Wette nehm ich an.
Jetzt triff mich mit deinem besten Angriff.
Oh, zu schade.
Du aktivierst meine Alu-card.
Was?
(portugiesisch) Was für ne Scheiße -- ?
Friss daaas!
(portugiesisch) Schlampe!
Trumpf das!
Auf diesen Scheiß hab ich keine Lust mehr!
Geht mir genauso!

English: 
...Now let's see what he thinks about having zat drink with me...
ALUCARD: (Winces)... Could use a drink right now.
Not used to seeing this much of my own blood anymore.
Guy's got magic cards...
Guy's got magic cards... and magic hands.
DANDY MAN: Tell me, Alucard - are you a betting man?
ALUCARD: I believe that's your shtick.
DANDY MAN: I'd like to make a little bet with you, vagabundo.
I'll end your life... with one hand.
ALUCARD: I'll take that bet. Now...
HIT ME WITH YOUR BEST SHOT!
Oh, shame for you...
D!ALUCARD: You activated my Alu-card.
DANDY MAN: What?
[Bang]
(Grunts)
What the shit?
[(POR) Que merda?]
SERAS: GET SOOOOOOME!
DANDY MAN: Biiitch!
[(POR) Putaaa!]
SERAS: Drumpf this!
DANDY MAN: I'm getting real tired of this shit!
D!ALUCARD: You and me both.

Portuguese: 
BERNADOTTE: ... Agora vamos ver o que ele acha de beber comigo...
ALUCARD: [ferido] ... Uma bebida cairia bem agora. Não estou mais acostumado em ver tanto sangue meu assim.
O cara tem cartas mágicas...
O cara tem cartas mágicas... e mãos mágicas.
BOA PINTA: Me diga, Alucard - você gosta apostar?
ALUCARD: Acho que isso é mais da sua ossada.
BOA PINTA: Eu gostaria de fazer uma apostinha com você, 'vagabundo'.
Eu vou te matar...
Eu vou te matar... com uma mão.
ALUCARD: Eu vou pagar pra ver... Agora...
ME ACERTE COM O QUE TEM DE MELHOR!
ALUCARD: Oh, mas que pena pra você...
ALUCARD: Você ativou minha "Alu-Carta".
BOA PINTA: O quê?
'Que merda'! (com sotaque!)
SERAS: PEGA ESSA!!
BOA PINTA: 'Puta'!
SERAS: Truca essa!
BOA PINTA: Estou ficando de saco cheio dessa merda!
ALUCARD: Então somos dois.

Spanish: 
Bernadotte: Veremos qué opina ahora de tomarse  esa copa conmigo.
Alucard: Ahora me vendría bien una copa. Ya no acostumbro a ver tanta de mi propia sangre.
Alucard: Ese tio tiene cartas mágicas... y manos mágicas.
Dandy Man: Dime, Alucard, ¿eres un hombre de apuestas?
Alucard: Creo que ese eres mas bien tu.
Dandy Man: Me gustaría hacer una apuesta contigo, vagabundo.
Dandy Man: Acabaré contigo... con una sola mano.
Alucard: Acepto esa apuesta.
Alucard: Ahora... ¡DAME TU MEJOR GOLPE!
 
 
Alucard: Oh, lo siento...
Alucard: Has activado mi Alu-carta.
Dandy Man: ¿Qué?
 
Dandy man: ¿Que merda?
 
Seras: ¡TOMA YAAAAA!
Dandy Man: ¡Puta!
Seras: ¡Supera esto!
 
 
 
Dandy Man: ¡Me estoy hartando de esta mierda!
Alucard: Igualmente.
 

Portuguese: 
− Agora nós vamos ver o que ele acha de tomar aquele drink comigo.
− Um drink caíria bem agora. Não estou mais acostumado a ver esse tanto do meu próprio sangue.
O cara tem cartas mágicas... E mãos mágicas.
− Diga-me, Alucard, você é um apostador?
− Eu acredito que esse é o seu ramo.
− Eu gostaria de fazer uma pequena aposta com você, vagabundo.
Eu vou acabar com sua vida... com uma mão.
− Eu vou aceitar a aposta.
Agora...
ME ACERTE COM SEU MELHOR TIRO!
− Oh que pena...
Você ativou minha Alu-card.
− O quê?
Que merda!
− PEGA ESSA!!!
− Puta!
− Ganha disso!
− Eu estou ficando realmente cansado dessa merda!
− Somos dois.

English: 
...Now let's see what he thinks about having zat drink with me...
ALUCARD: (Winces)... Could use a drink right now.
Not used to seeing this much of my own blood anymore.
Guy's got magic cards...
Guy's got magic cards... and magic hands.
[Not like *that*, you pervs! :P]
DANDY DICK: Tell me, Alucard - are you a betting man?
ALUCARD: I believe that's your shtick.
DANDY MAN: I'd like to make a little bet with you, vagabundo.
I'll end your life... with one hand.
ALUCARD: I'll take that bet. Now...
HIT ME WITH YOUR BEST SHOT!
Oh, shame for you...
D!ALUCARD: You activated my Alu-card.
DANDY MAN: What?
[Bang]
(Grunts)
[por] What the shit?
SERAS: GET SOOOOOOME!
DANDY MAN [por]: Biiitch!
SERAS: Trump this!
DANDY MAN: I'm getting real tired of this shit!
D!ALUCARD: You and me both.

French: 
Maintenant, voyons ce que tu penses du verre que je t'ai proposé.
J'aurais vraiment besoin d'un verre là maintenant. Je suis plus habitué à voir autant de mon propre sang.
Ce gars à des cartes magiques ... et des mains magiques.
DIs moi, Alucard, es-tu un parieur?
Je pense que c'est ton truc.
J'aimerais faire un petit pari avec toi, vagabundo.
Je vais en finir avec toi ... avec une seul carte.
Je vais prendre ce pari.
Maintenant ... DONNE MOI TON MAXIMUM !!
 
 
Oh, dommage pour toi ...
Tu a activé mon Alu-carte.
Quoi?
 
Que merda?
 
DANS TA GUEULE !!!
Puta !!
Surpasses ça !!
 
 
 
Je commence vraiment en avoir marre de ces conneries.
Toi, et moi aussi.
 

Russian: 
Бернадотт: Теперь посмотрим, что он подумает о том, чтобы выпить со мной.
Алукард: Выпить бы сейчас. Отвык видеть столько собственной крови.
Алукард: У парня волшебные карты... И волшебные руки.
Денди-Мен: Скажи мне, Алукард, ты любишь заключать пари?
Алукард: Я думал, это твоя фишка.
Денди-Мен: Мне бы хотелось заключить пари с тобой, мервзавец.
Денди-Мен: Я прикончу тебя... одной рукой.
Алукард: Принимается.
Алукард: Теперь...ПОРАЗИ МЕНЯ СВОИМ ЛУЧШИМ УДАРОМ!
Алукард: Оу, какая жалость...
Алукард: Ты активировал мою Алу-карту.
Денди-Мен: Что?
Денди-Мен: Que merda? (Что за дерьмо?)
Серас: ПОЛУЧАААЙ!
Денди-Мен: Puta! (Сука!)
Серас: Покрой это!
Денди-Мен: Я начинаю уставать от этого дерьма!
Алукард: Так же, как и я!

Spanish: 
 
Alucard: Ahora, muestrame tu mano,
Alucard: ¡DANDY MAN!
 
 
 
 
 
Alucard: Ey, Dandy Man.
Dandy Man: ¿Huh?
Alucard: Has perdido.
Dandy Man: Uh-huh.
Alucard: Y ahora he de leerte la mente.
Dandy Man: ¿Huh?
Alucard: Bebiendome toda tu sangre.
Alucard: ¡Om ñom ñom ñom!
 
Alucard: ¿Que mierdas es esto...?
 
Alucard: ¿Que mierdas es aquello?
 
Alucard: ¿Qué mierdas son esos?
 
Seras: ¿Amo?
Alucard: ¡Un momento! Necesito tuitear esto.

Italian: 
*ossa spezzate* *strillo*
Alucard: Ora mostrami la tua mano,
Alucard: DAMERINOOO!
*sibili e ruggiti*
*BOOM SONICO*
*carta e carne strappati*
*grido d'agonia del Damerino*
*piagnucolio del Damerino*
Alucard: Ehi, Damerino.
Damerino: Uh?
Alucard: Hai perso.
Damerino: Uh-huh.
Alucard: E ora devo leggere la tua mente.
Damerino: Uuuh?
Alucard: Bevendo tutto il tuo sangue.
Damerino: Uuh? Uh! UUUH! ARGH!
Alucard: Mmm, gnam gnam gnam!
*schizzo di sangue*
*musica psichedelica*
Alucard: Che cazzo è questo...?
*musica psichedelica*
*musica psichedelica*
Alucard: Che cazzo è quello?
*musica psichedelica*
*musica psichedelica*
Alucard: Che cazzo sono quelli?
*coro epico (Gradus Vita)* *Alucard che ride e applaude*
*coro epico (Gradus Vita)*
Seras: Maestro?
*la musica si interrompe di botto*
Alucard: Aspetta un po'! Devo twittarlo.

English: 
DANDY MAN: (Screaming)
D!ALUCARD: Now show me your hand...
DAAANDY MAAAAN!
DANDY MAN: (Screaming in agony)
(Whimpering)
ALUCARD: Hey, Dandy Man?
DANDY MAN: Huh?
ALUCARD: You lost.
DANDY MAN: Uh-huh.
ALUCARD: And now I have to read your mind...
DANDY MAN: Huh?
ALUCARD: ...by drinking all of your blood.
DANDY MAN: (Whimper screaming)
DANDY MAN: (Whimper screaming)
ALUCARD: *Om nom nom nom*!
[Psychedelic music]
The fuck is this...?
[Psychedelic music]
[Psychedelic music]
...The fuck is that...?
[Psychedelic music]
[Psychedelic music]
...The fuck are those?
[Epic "Hellsing" choir]
[Epic "Hellsing" choir]
(Coming to terms with realizing he was proven right)
[Epic "Hellsing" choir]
(Laughing and clapping)
[Epic "Hellsing" choir]
SERAS: ...Master?
[Music stops abruptly]
ALUCARD: Hold on! I need to tweet about this.

iw: 
דנדי-מן: (צועק)
אלוקרד: עכשיו תראה לי את היד שלך...
דנדייי-מןןן
דנדי-מן: (צועק מייסורים)
(מייבב)
אלוקרד: היי, דנדי-מן?
דנדי-מן: אה?
אלוקרד: אתה הפסדת.
דנדי-מן: אהה-אה
אלוקרד: ועכשיו אני צריך לקרוא את המחשבות שלך...
דנדי-מן: אה?
אלוקרד: על ידי כך שאשתה את כל הדם שלך.
דנדי-מן: (מייבב מפחד)
דנדי-מן: (מייבב מפחד)
אלוקרד: אום-נום-נום
[מוסיקה פסיכדלית]
אלוקרד: מה זה לעזעזל...?
[מוסיקה פסיכדלית]
[מוסיקה פסיכדלית]
אלוקרד: מה זה לעזעזל...?
[מוסיקה פסיכדלית]
[מוסיקה פסיכדלית]
ומה זה...?
 
(אלוקרד מבין שכל הזמן הזה הוא צדק)
(צוחק ומוחא כפיים)
סראס: מאסטר...?
אלוקרד: חכי רגע! אני צריך לצייץ על זה בטוויטר.

English: 
DANDY MAN: (Screaming)
D!ALUCARD: Now show me your hand...
DAAANDY MAAAAN!
DAAANDY MAAAAN: (Screaming in agony)
(Whimpering)
ALUCARD: Hey, Dandy Man?
DANDY MAN: Huh?
ALUCARD: You lost.
DANDY MAN: Uh-huh.
ALUCARD: And now I have to read your mind...
DANDY MAN: Huh?
ALUCARD: ...by drinking all of your blood.
DANDY MAN: (Whimper screaming)
DANDY MAN: (Whimper screaming)
ALUCARD: *Om nom nom nom*!
[Psychedelic music]
The fuck is this...?
[Psychedelic music]
[Psychedelic music]
...The fuck is that...?
[Psychedelic music]
[Psychedelic music]
...The fuck are those?
[Epic "Hellsing" choir]
[Epic "Hellsing" choir]
(Getting off on the fact he was proven right)
[Epic "Hellsing" choir]
(Laughing and clapping)
[Epic "Hellsing" choir]
SERAS: ...Master?
[Music stops abruptly]
THECRIMSONFUCKR: Hold on! I need to tweet about this.

Portuguese: 
ALUCARD: Agora me mostra o que você tem na manga...
BOA PINTA!!!!!!
ALUCARD: Ei, Boa Pinta.
BOA PINTA: [gemido de dor]
ALUCARD: Você perdeu.
BOA PINTA: [gemido de reconhecimento]
ALUCARD: E agora eu tenho que ler sua mente...
BOA PINTA: [gemido de confusão/medo]
ALUCARD: ... bebendo todo seu sangue.
BOA PINTA: [gemido de "agora fodeu"]
ALUCARD: Que porra é essa?
Que porra é aquela?
Que porra são aquilo?
SERAS: M-mestre?
ALUCARD: Aguenta aê! Preciso twittar sobre isso!

German: 
Jetzt, zeig mir dein Blatt, DANDY MAN!
Hey, Dandy Man.
Du hast verloren.
Und jetzt werde ich deine Gedanken lesen.
Indem ich dein Blut trinke!
Was zum Teufel ist das?
Was zum Teufel ist *das*?
Was zum Teufel sind die da?
Meister?
Augenblick! Das muss ich tweeten.

Portuguese: 
Agora mostre-me sua mão...
DANDY MAN!
Ei, Dandy Man.
− Huh?
− Você perdeu.
− Uh-huh.
− E agora eu preciso ler sua mente.
− Huh?
− Bebendo todo seu sangue.
− Om nom nom nom!
Que porra é isso?
Que porra é aquilo?
Que porra é essa?
− Mestre?
− Espera um pouco! Eu preciso twitar sobre isso.

Korean: 
 
이제 패를 보자꾸나!
댄디맨!!
 
 
 
크흐으으아아악!!!!
 
어이, 댄디맨
으응?
네가 졌다
으흥...
이제 네 마음을 읽을 거다
응?
그러려면 네 피를 다 빨아먹어야 해
냠냠냠냠!
 
씨바, 이건 뭐지?
 
염병, 저건 뭐야?
 
니미, 저것들은 또 뭔데!?
 
마스터?
잠깐! 이거 트윗에 올려야겠어

Russian: 
Алукард: А сейчас покажи свою руку,
Алукард: ДЕНДИ-МЕН!
Алукард: Эй, Денди-Мен.
Денди-Мен: А?
Алукард: Ты продул.
Денди-Мен: У-уху
Алукард: А сейчас я прочитаю твои мысли.
Денди-Мен: А?
Алукард: Выпив всю твою кровь.
Алукард: Ням! Ням! Ням! Ням!
Алукард: Что это за хуйня?
Алукард: Что это за хуита?
Алукард: Что это за поебень?
Алукард: ОООООО! ООООО! Ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Серас: Хозяин?
Алукард: Погоди. Мне нужно твитнуть об этом.

French: 
 
Maintenant, montre moi ta main !!
HOOOMMMEE CHIIIIICCC !!!
 
 
 
 
 
Hey, homme chic.
Huh?
T'as perdu.
Uh-huh.
Et là je vais devoir lire tes pensées.
Huh?
En buvant tout ton sang.
Om nom nom nom!
 
C'est quoi ce truc?
 
C'est quoi ce machin??
 
C'est quoi ces bidules ???
 
Maître?
Une minute! Je dois tweeter ça.

German: 
Sir Integra, gibt es etwas?
Es sind die verdammten --
Nazis!
Das Scheitern des Dandy Man tut mir so Leid, Major.
Nur die Ruhe, Herr Doktor. Er war ein brasilianischer Hund, der einem viel größerem Biest eine wertvolle Information gefüttert hat.
Aber Major, jetzt da sie unsere Pläne kennen --
Ah, Herr Doktor, aber das ist der Plan.
Und nun, da sie unserren Plan kennen, planen sieum unseren Plan herum.
Sodass wir im Gegenzug um den Plan herumplanen, um den sie herumplanen.
Ihre Billanz kennt keine Grenzen!
Davon abgesehen ...
Wir haben einen Vorteil, der ihnen schmerzlich fehlt.
Zeppeline!

English: 
INTEGRA: (Sigh)
WALTER: Sir Integra, is something the matter?
INTEGRA: It's the *fucking*--!
MAJOR: *Naziiiis*~!
DOKTOR: I am so sorry, Major, for ze failure of ze Dandy Man.
MAJOR: Ah, give it a rest, Herr Doktor. He was a Brazilian DOG
who died feeding a much *bigger* beast a valuable piece of information.
DOKTOR: But Major, now that they know of our plans--
MAJOR: Ahh~, Herr Doktor~, but that *is* the plan.
Now zat zey know our plan, zey will plan around our plan,
and so ve shall in turn plan around ze plan
that zey are planning around our plan!
DOKTOR: Your brilliance knows no bounds!
MAJOR: And regardless...
We have one advantage that zey sorely lack...
ZEPPELINS!
[Ominous music]

English: 
INTEGRA: (Disgusted sigh)
WALTER: Sir Integra, is something the matter?
INTEGRA: It's the *fucking--*!
HERR MAJOR: *Naziiiis*~!
DOKTOR: I am so sorry, Major, for ze failure of ze Dandy Man.
MAJOR: Ah, give it a rest, Herr Doktor. He was a Brazilian DOG
who died feeding a much bigger beast a valuable piece of information.
HERR DOKTOR: But Major, now that they know of our plans--
MAJOR: Ahh, Herr Doktor, but that *is* the plan.
Now zat zey know our plan, zey will plan around our plan,
and so ve shall in turn plan around ze plan
that zey are planning around our plan!
DOKTOR: Your brilliance knows no bounds!
MAJOR: And regardless...
We have one advantage that zey sorely lack...
ZEPPELINS!
[Ominous music]

Portuguese: 
* SÃO NAZISTAS. #tefalei #vadiasamamcanhões #putafilhodeumvampiro *
− Sir Integra, tem algo de errado?
− São os filhos da puta dos--
− Nazistas!
− Eu sinto muito, Major, pela falha do Dandy Man.
− Ah, não se preocupe, Herr Doktor.
Ele era um cão brasileiro que morreu alimentando uma fera muito maior com uma valiosa peça de informação.
− Mas Major, agora que eles sabem de nosso plano--
− Ah, Herr Doktor, mas esse é o plano.
Agora que eles sabem de nosso plano, eles irão planejar de acordo com nosso plano,
e em troca nós devemos planejar de acordo com o plano que eles estão planejando de acordo com nosso plano.
− Seu brilhantismo não conhece limites!
− E além disso...
Nós possuímos uma vantagem que eles gravemente carecem:
Zeppelins!

Spanish: 
 
[SON LOS NAZIS #losabia #laszorrasadoranloscañones #vampiromadrefollas]
[SON LOS NAZIS #losabia #laszorrasadoranloscañones #vampiromadrefollas]
Walter: ¿Sucede algo, Sir Integra?
Integra: ¡Son los putos-!
Mayor: ¡Nazis!
Doktor: Siento mucho el fracaso de Dandy Man, Mayor.
Mayor: Ah, no te agobies, Herr Doktor. Era un PERRO brasileño que ha muerto dandole informacion vital a una bestia mas grande.
Doktor: Pero Mayor, ahora que conocen nuestros planes-
Mayor: Ah, Herr Doktor, peo si ese es el plan.
Mayor: Ahora que saben nuestro plan, haran un plan contra nuestro plan.
Mayor: Y lo que haremos será un plan contra el plan que estan planeando en contra de nuestro plan.
Doktor: ¡Su ingenio no conoce límites!
Mayor: Y además...
Mayor: Tenemos una ventaja de la que ellos carecen:
Mayor: ¡Zeppelins!
 

Portuguese: 
"SÃO OS NAZISTAS"
#AVISEI #VADIASAMAMCANHÕES #VAMPIROFILHODAPUTÁVELMENTE
"SÃO OS NAZISTAS"
#AVISEI #VADIASAMAMCANHÕES #VAMPIROFILHODAPUTÁVELMENTE
INTEGRA: [suspirando de raiva]
WALTER: Madame Integra, algum problema?
INTEGRA: São a porra dos--
MAJOR: Nazistas~!
DOUTOR: Eu sinto tanto, Major, pelo fracasso do Boa Pinta.
MAJOR: Ah, não se preocupe, Doutor, ele era um CÃO brasileiro que morreu dando uma fera muito maior uma informação muito valiosa.
DOUTOR: Mas Major, agora que eles sabem dos nosso planos--
MAJOR: Ahh, Doutor, mas esse *é* o plano.
Agora que eles sabem dos nosso planos, eles irão planejar se baseando sob os nossos planos,
e nós em contrapartida iremos planejar sob os seus planos planejados contra nossos planos!
DOUTOR: Sua genialidade não possuí limites!
MAJOR: E de qualquer modo...
Nós temos uma vantagem da qual lhes muito faltam...
ZEPPELINS!

iw: 
אינטגרה: (אנחה)
וולטר: סר אינטגרה, האם משהו לא בסדר?
אינטגרה: אלה הם ה--!
מייג'ור: נאצייים
דוקטור: אני מאוד מצטער, מייג'ור, על הכישלון של דנדי-מן.
מייג'ור: אה תירגע זה בסדר דוקטור, הוא היה רק כלב ברזילאי שמת בשביל מידע חיוני.
דוקטור: אבל מייג'ור, עכשיו הם יודעים על התוכניות שלנו--
מייג'ור: אהה~, אהר דוקטור~, אבל זאת הייתה התוכנית.
עכשיו שהם יודעים על התוכנית שלנו הם ינסו לתכנן תוכנית כדאי לעקוף את התוכנית שלנו
ואז אנחנו נצטרך לתכנן תוכנית שתעקוף את התוכנית שלהם שמנסה לעקוף את התוכנית שלנו!
דוקטור: לחוכמה שלך אין גבולות!
מייג'ור: וחוץ מזה...
לנו יש יתרון שלהם אין...
צ'פלין!
[מוזיקה מבשרת רעות]

Russian: 
ЭТО НАЦИСТЫ #яжговорил #сучкилюбятпушки #опиздохуительный вамир
Уолтер: Сэр Интегра, это что-то важное?
Интегра: ЭТО ЕБУЧИЕ...
Майор: НАЦИСТЫЫЫЫ!
Докор: Мне так жаль за провал Денди-Мена, Майор.
Майор: О, успокойтесь, Герр Доктор. Он был бразильским ПСОМ, который пошел на корм более крупному зверю ради ценной информации.
Доктор: Но, Майор, теперь они знают наш план...
Ахх, Герр Доктор, но это и есть план.
Майор: Теперь они знают наш план, и они будут планировать план, чтобы разрушить наш план
Майор: и в ответ, мы спланируем план по разрушению их плана, которым они планируют разрушить наш план.
Доктор: Ваше великолепие не имеет границ.
Майор: И к тому же...
Майор: На их несчастье, у нас есть одно преимущество:
Майор: ДИРИЖАБЛИ!

Korean: 
 
 
나치스 맞아 #내가말했지
#여자는_대포를_좋아해 #씨바진짜뱀파이어
인테그라 님, 무슨 일 있으십니까?
이 씨팔놈들의
나치스~!
댄디맨이 실패하다니
정말 죄송합니다
걱정 마라, 어차피 저 귀한 정보를 지닌
괴물을 살찌우기 위한 브라질 똥개일 뿐이야
하지만 놈들이 저희 작전을
알아버렸잖습니까?
그게 바로 작전이라네, 군의관
이제 놈들이 우리 작전을 알았으니
우리 작전을 위한 작전을 짜겠지
그럼 우린 우리 작전을 위한 작전을
위한 새로운 작전을 짜는 것이다!
정말 탁월하십니다, 대대장님!
게다가
우린 놈들보다 한 가지 이점이 더 있지
체펠린 비행선이다!
 

Italian: 
*click, rumore di tastiera* *opera*
*opera*
*opera* *sullo schermo: SONO I NAZISTI.*
Integra: Sigh...
*opera*
Walter: Sir Integra, qualche problema?
Integra: Sono i fottuti-!
Maggiore: (cantando) Nazistiii!
Doc: Zono così dispiaciuto, Maggiove, per il fallimento del Damevino!
Maggiore: Ah, ma la smetta, Herr Doktor. Eva un CANE Bvasiliano che è movto per fovnive a una bestia più gvande una pveziosa infovmazione!
Doc: Ma Maggiove, ova che conozcono i nostvi piani-
Maggiore: Aah, Herr Doktor, ma è qvello il piano!
Maggiore: Ova che conoscono il nostvo piano, svilupevanno un piano contvo il nostvo piano,
Maggiore: e così dovremmo, in rizposta, sviluppave un piano contvo il piano che pianifichevanno contvo il nostvo piano!
Doc: La sua genialità non conosce limiti!
Maggiore: E a pvescindeve...
Maggiore: Noi abbiamo un vantaggio, che a lovo, ahimè, manca:
Maggiore: gli zeppelin!
*musica nefasta*

French: 
 
 
*C'est les NAZIS !! #JeL'AvaisDit #LesGarcesAimentLesCanons #PutainDeVraiVampire
Madame Integra, Y a-t-il quelque chose de dérangent?
C'est les putains de -
Naziiiis!
Je suis tellement désolé, Major, pour l'échec de l'homme chic.
Ah, laissez-le tranquille, Herr Doctor. Il était un CHIEN Argentin qui est mort pour nourrir une plus grosse bête, une information croustillante.
Mais Major, maintenant qu'ils connaissent nos plans ...
Ahh, Herr Doctor, mais c'est le plan ...
Maintenant qu'ils connaissent nos plans, ils vont plannifier autour de nos plans.
Et nous allons, à notre tour, planifier autour du plan qu'ils ont planifié autour de notre plan.
Votre intelligence n'a pas de limites !!
Et de toute façon ...
Nous avons un avantage qui leur manque profondément:
ZEPPELINS !!
 
