
English: 
good morning from costa rica everyone
it's a beautiful day
and today we are about to go skydiving
matt jeff and i it will be my first time
i have no expectations i am excited
yeah let's go and start the process of
signing up
are you willing to risk your life
while participating in skydiving
yes
we're currently filling out all the
forms all the necessary forms we should
be filling out
next we'll get some instructions and i

Turkish: 
Kosta rika'dan herkese günaydın
güzel bir gün
ve bugün hava dalışına gitmek üzereyiz
Matt jeff ve ben. ilk seferim olacak
hiç beklentim yok heyecanlıyım
evet hadi gidelim ve kayit olma süreci başlatalım
sürecini başlatalım
paraşütle atlama sırasında hayatını riske atmaya gonullumusun?
Evet
şu anda tüm gerekli formları dolduruyoruz
sonrasinda bazı talimatlar alacağız ve ben

Turkish: 
oradaki uçağı görebiliyorum
çok heyecan verici arkadaslar simdiden
kalbim carpiyor
hey hey dima neler oluyor dostum neden
hepiniz böyle komik giyinmişsiniz
Bugün kosta rika'da güzel bir gün
5 Ocak 2020'nin ve asrin ilk
haftası ve bugün bir uçaktan atlamak üzereyim
ve bu benim ilk gökyüzü dalışım olacak,
heyecanlıyim ama aynı zamanda çok sakinim
öyleyse nasıl gittiğini görelim
Herkes harika bir sıçrama yapin ve biz yarı yolda
tekrar kontrol ederiz

English: 
can see the plane over there
it's so exciting guys my heart is
pumping already
hey hey dima what's going on man why are
you all funny dressed like this
so uh it's a beautiful day in costa rica
it's the 5th of january 2020 the first
week of the
decade and i'm about to jump off a plane
today
and it will be my first skydive i'm
excited but at the same time really calm
so let's see how it goes all right
everybody have a great jump and we'll
check back
halfway up

Turkish: 
herkesi seviyorum,
Herkese sevgi gönderiyorum, iyi olacağım
ve gelip sizi bulacağım
iyi atlamalar!

English: 
i love everybody and
i'm sending everyone love and i'll be
fine
and i'll come and find you have a great
jump

English: 
 
wow i want more
i want more

Turkish: 
 
vay daha fazlasını istiyorum
daha fazla istiyorum

English: 
that was awesome right that was like
free falling too
yeah right am i controlling the whole
thing right now
the best thing i've done in my life man
whoa yeah it was amazing what was the

Turkish: 
bu harikaydı değil mi
serbest düşüş de
evet doğru, şu anda şey herseyi ben mi kontrol ediyorum?
hayatımda yaptığım en iyi şey dostum
whoa evet harikaydı

Turkish: 
en iyi kısım neydi
Peki? Havada ozgurce yuzdugun kisim
dostum o an en iyisiydi! 
harika! bunu tekrar yapar mısın?
Evet Hemde hemen şimdi. 
hey dostum harika bir iş çıkardın.
paraşütle atlama kosta rikaya hoş geldin.
Teşekkür ederim arkadaslar harikasınız teşekkürler!
Pekala arkadaslar bu inanılmazdı
uçaktan atladığımız andaki serbest düşüş kısmı benim favorimdi
o his çok benzersiz
Sana çok minnettarım kardeşim
Yaptığına sevindim dostum, her şeyi ayarladığı için jeff'e minnettarım
bunun olmasını sağladı ve bu adamla yeni yıla başlamak için daha iyi bir yol düşünemezdim
ve aynı zamanda Matt arkamızda
şu anda uçuşunu iptal ediyor yani
Gezisini uzatacak ve biz seyahat etmeye devam edeceğiz bu güzel ülkeyi biraz daha görmeliyiz
evet bu yüzden belki burada kaliriz belki başka bir yere gideriz
ama bu hava dalışı bugün... sadece vay be adamım
ah, bunu tekrar yapmamız gerek çok iyi
evet bu muhtemelen 1000 atlayisin 1iydi

English: 
best part
well just jumping and just floating in
the air freely man that was the best
part awesome would you do this again
right now
hey man you did a great job welcome to
skydive costa rica
thank you you guys are amazing thank you
so much man wow yeah right there
all right guys that was amazing that was
amazing the right moment when we jumped
off the plane the free fall part was my
favorite that feeling is so unique i
am so so grateful to you bro
I am glad you did it buddy i'm grateful to jeff for arranging the whole thing
making it happen and I could not think. of a better way to start the new year with this guy
and at the same time matt is behind us
right now he's cancelling his flight so
he will extend his trip and we'll keep
traveling uh we got to see a bit more of
this beautiful country
yeah so maybe here maybe we'll go to
somewhere else but
but this skydive today just wow man like
ah it's so good we need to do this again
yeah it's the first of probably a

English: 
thousand i'd say when i
when i landed i was like thanks man to
the guy who brought me down i was like
you are like yeah you are the start for
this one for getting me on my first jump
there's gonna be many more many many
more we lost our virginity today
yeah we hit the ground a little hard
yeah the feeling is just like
undescribable you guys have to do it
and uh in terms of like giving you some
maybe information
it costs around three to four hundred
dollars and then there's an extra charge
for the videos
and pay the extra charge
just like yeah just do it and the
uh whole thing takes about 20 minutes i
guess like
you go up for i guess 10 minutes
by the plane when the plane ride is one
of the most beautiful things
oh my god the views were amazing worth the price alone
amazing we'll have them in this video i
think i'll add all those gopro videos
but the
view today we got lucky with the weather

Turkish: 
İndiğimde beni aşağı getiren adama tesekkur ettim
ve ona başlangıç sensin
beni ilk atlamama soktuğun için
çok daha fazlası olacak dedim
dahası bugün bekaretimizi kaybettik
evet yere biraz sert çarptık
aynen evet his
tarif edilemez sizlerde bunu yapmalisiniz
ve size biraz bilgi verecek olursak
yaklaşık üç ila dört yüz dolar maliyeti var ve sonra videolar için ekstra bir ücret var
ve mutlaka ekstra ücreti ödeyin
Aynen evet, sadece odeyin ve yapin
tahminim her şey yaklaşık 20 dakika sürer
sanırım 10 dakika boyunca ucakla yukseliyorsunuz
ve bu uçak yolculuğu
en güzel şeylerden biri
Aman tanrım, manzaralar inanılmazdı tek başına fiyata değer
inanılmaz, bu videoda onlari ekleyecegiz..
sanırım tüm bu gopro videolarını ekleyeceğim
fakat
bugünün manzarasi.. havadan dolayi şanslıyız

English: 
insane we are around Quepos
so we were seeing manuel antonio and the
whole national park
below us and then yeah the moment came
after 10 minutes like we need to jump
and then it's just in a second it's gone
it starts and
you're in the air for i don't know like
10 seconds maybe yeah 10 seconds i'd say
it's over
it's over too fast it's definitely
not 30 seconds you want it to be long
yeah like i wish it was longer like when
you're falling
towards the ground i just felt peace
super comfortable
just flying and the feeling man
whoa yeah just do it guys
and then yeah the parachute part i got a
little bit dizzy
at some parts when we were pulling the
trigger too fast and
making fast left and right but hardly
experienced
and and and the landing was fun too
you just have to keep your legs straight

Turkish: 
cok deli...suan Quepos civarındayız
bu yuzden manuel antonio'yu görüyorduk ve
bütün milli park
altımızdaydi ve 10 dakika sonra..
sonra evet o an geldi..atlamamız gerektiği an...ve sonra bir saniye içinde gitti...
başlar ve
havadasın...
belki 10 saniye...evet 10 saniye icinde
bitti
çok hızlı bitti, kesinlikle
30 saniye değil..uzun olmasını istiyorsun
evet keşke havada uctugun an daha uzun olsaydı..
yere doğru inerken sadece huzur hissettim
süper rahat
sadece uçuyorsun ve o his dostum..
whoa evet sadece yapin arkadaslar
ve sonra evet paraşüt kısmı..orda biraz basim dondu...
ozellikle bazı kısımlarda
çok hızlı
sola ve sağa yapinca..buda tecrubenin parcasi..
ve iniş de eğlenceliydi
sadece bacaklarını düz tutmalısın

English: 
or you might lose them
the landing is the
most dangerous part it might get
more dangerous than the jump so there's no question
that's the one part you have to
be careful yeah and just keep your legs
straight
and you're there it's just 10 minutes
and it's done 10-20 minutes
and boom you did your skydiving done go
out
and make it happen yeah moving on i
think i'll
we'll keep doing this more often i guess
100 percent
started many more three guys one up in
the air came down
pounded some azzo after it thank you
azo water for sponsoring us
there yeah insider joke there we
can talk about that later we love
pounding the aso
it's so great it's ice cold it delivers
every time just put your lips right on
that azo
and pound life baby amazing
amazing day thank you skydive costa rica
for having us and
making this reality thanks to jeff for

Turkish: 
ya da onları kaybedebilirsin...
iniş
olabileceği en tehlikeli kısım
atlamadan daha tehlikeli bu yüzden sorunsuz
yapman gereken tek kısım bu
dikkatli ol evet ve sadece bacaklarını Düz tut
ve oradasın, sadece 10 dakika
ve 10-20 dakikada bitti
ve boom yaptın hava dalışını bitirdin
git ve onu yap...Evet bundan sonra
sanırım bunu daha sık yapmaya devam edeceğiz
Yüzde 100
üç adam havaya cikti
havadan düştüler
sonra biraz azzo tokmakladilar
bize sponsor olduğu için azo suya tesekkurler
evet bu aramizda olan bir şaka...biz
bunun hakkında daha sonra konuşabiliriz
azoyu tokmaklamayi seviyoruz
o kadar harika ki buz gibi soğuk
her seferinde dudaklarını tam o azonun üstüne koy
ve hayati tokmakla bebegim harika...
harika bir gün teşekkürler skydive kosta rika
bizi agirladiginiz için tesekkurler ve
Jeff'e bunu uzun suredir istedigi

Turkish: 
ve bugun sonunda basardigi için teşekkürler
bizi her şey buraya surukledi
Amma gun ha!, onumuzdeki on yıl icin çok ilham alıyorum
kardeşim evet adamım ben de evet hadi deneyelim ve
2030'a kadar bin atlama yapalim.
hadi bunun olmasını sağlayalim..
Arkadaslar şimdi sıra sizde
skydive videolarınızı ve deneyiminizi bizimle yorumlarda paylaşın ve
eğer skydive yaptıysan ve yapacaksan
bize nerede ve nasıl olduğunu söyle
ve
bize inişin nasıl olduğunu söyle çünkü
sanki baban seni kicindan ittiriyor gibi oluyor
skydive deneyiminizi duymayı merakla bekliyoruz..ve sizi seviyoruz...bir sonraki videoda görüşmek üzere!
Arkadaslar, sertifikamızı aldık!

English: 
wanting this all this long and making it
happen today
and having us everything brought us here
with him
what a day i mean i'm so inspired for a
new decade
bro yeah man me too yeah let's try and
get a thousand jumps in by 2030.
let's make that happen all right guys
it's your turn now
share with us your skydive videos and
experience in the comments
if you have done any and if you're going
to do it tell us where and how it was
and
tell us how the landing was too because
it's like your dad pushes you on your
ass like boom
you love to hear about your experience
we love you guys and see you on the next video
Guys we got our certificate!
