
French: 
Vous avez probablement entendu des gens
parler constamment
de cette chose horrible dénommée "capitalisme"
En effet
— T'as entendu ça ?
— Ouais
Vous dites : « Comment le capitalisme m'affecte ? »
Je vais vous le dire
il dirige toute votre putain de vie
Vous avez certainement entendu parler du socialisme
ou du communisme
Cooooommuuuuniiiisssssme
et ils disent : « Ils essaient de diriger votre vie tout entière ! »
Votre journée entière vous est retirée !
Quel contrôle avez-vous
sur votre journée à l'heure actuelle ?
La plupart des gens sont enchaînés à un bureau
pendant 40 heures par semaine
et ne sont pas autorisés à le quitter
Quand vous vous réveillez le matin
et que vous vous sentez comme une merde
et que vous devez retirer vos croutes de sommeil
que vous regardez autour de vous en vous demandant
« Pourquoi cela m'arrive-t-il si tôt le matin ? »
C'est le capitalisme
Et il contrôle tout
comme votre santé
votre éducation
et tout se résume à faire du fric
mais certaines choses ne se rapportent pas à l'argent
Honnêtement, demandez-vous

Spanish: 
Probablemente hayas escuchado a la gente hablar
de una cosa horrible llamado capitalismo
Claro
Si, ¿si has escuchado de ello?
Y te dices: bueno, ¿Cómo es que me afecta el capitalismo?
Te lo diré, es lo que gobierna toda
tu pinche vida.
Libertad bajo el capitalismo
Probablemente hayas escuchado sobre el socialismo
o el comunismo
Y te dicen "¡Quieren controlar
toda tu vida!"
"¡Te quitan todo tu día entero!"
¿Qué control tienes sobre tu día ahora?
La mayoria de las personas tienen que estar atadas a un escritorio
por cuarenta horas a la semana, y no pueden salir de ahí
Cuando te despiertas por la mañana y te sientes de la chingada
y tienes que quitar todo el sueño de tus ojos
y preguntarte "¿Por qué me pasa esto tan temprano?
Por el capitalismo
Y lo controla todo, la salud pública, tu educación
todo se resume en hacer dinero
pero algunas cosas no hacen dinero.

French: 
à quel point êtes-vous effrayé·e de vous blesser
et que cela puisse possiblement foutre en l'air votre vie ?
Vous êtes arrêté·e de skateboard
de breakdance
de faire quoi que ce soit d'amusant
parce que si vous êtes blessé·e
vous êtes niqué·e pour toujours
vous ne pouvez pas aller au travail
Et donc vous avez toutes ces personnes qui disent
« Bien, nous pouvons faire un capitalisme plus généreux
un capitalisme plus réfléchi »
Ça n'arrivera jamais !
Il nous faut l'anarchie, il nous faut le socialisme, il nous faut le communisme
il nous faut tout sauf plus de capitalisme
Mais attends Brett !
Quand tu vas au supermarché
tu as un choix presque illimité
Tu peux acheter
une centaine de sortes de céréales différentes
Toutes faites des mêmes substances
avec des dessins différents sur la boîte
Que du maïs
En gros ce n'est rien de plus que d'une poignée de boîtes de maïs
C'est le capitalisme
Il traite en réalité 1% de la population comme humaine
et le reste d'entre nous comme des outils
pour ces superhumains
Vous n'avez pas d'argent ? Votre compte en banque est bas ?
Je sais où est l'argent !
Jeff Bezos en a, les Walton en ont

Spanish: 
Preguntate sinceramente que tan asustado eres de sufrir una lesión
y como te puede joder la vida
Tendrías que dejar de andar en patineta, "breakdancing"
hacer todo lo que fuera divertido
porque si te lesionas, te chingaste
por siempre, no podrías trabajar
Luego tienes a toda la gente que dice "Podemos hacer un capitalismo más buena onda, uno mas consciente
no va a suceder, no mamen, necesitamos una anarquía, socialismo,
comunismo, necesitamos lo que fuera menos más capitalismo
Un momento, Brett, cuando vas al supermercado
tienes casi opciones ilimitadas
¡Puedes comprarte
un montón de cereales diferentes!
Todos hechos con lo mismo
con diferentes ilustraciones en la caja
todo es maíz, nada mas cajas llenas de maíz
Eso es el capitalismo
De hecho trata bien a 1% de la población como seres humanos
y a todos los demás, como herramientas
para esos superhumanos
¿No tienes dinero, tu cuenta en el banco esta vacía?
Yo sé donde está el dinero, lo tiene Jeff Bezos, lo tienen los Waltons

French: 
Et ils nous le prennent à nous !
Ils nous le prennent à nous !
Nous récupérons simplement notre argent
Votre travail a rapporté cet argent
Vous méritez cet argent
C'est VOTRE argent
Les 1% n'ont jamais décidé de faire ce qu'il fallait
C'est pourquoi nous devons prendre le pouvoir
et le répandre parmi les 100% de personnes qui existent
 

Spanish: 
¡Y nos lo quitaron a nosotros!
Nada más nos están devolviendo el dinero
Tu trabajo hizo ese dinero, tú te mereces ese dinero, es tu dinero.
El 1% jamás
ha hecho lo correcto, por eso debemos tomar poder
y repartirselo al 100%
de toda la gente
