
iw: 
 
בואו נדבר על עוד כמה מקרים הכוללים
תזוזה, מהירות וזמן. או מרחק, שעור
וזמן.
אז בואו נראה מה יש לנו כאן, בן רץ במהירות קבועה
של 3 מטרים לשניה לכיוון מזרח.
 
ורק כתזכורת, אלו כמויות של וקטור.
הן נותנות לנו גודל וכיוון.
אם הם רק היו אומרים 3 מטרים לשניה,
אז זאת רק הייתה מהירות.
אז זהו הגודל, 3 מטרים לשניה.
והוא לכיוון מזרח.
אז הם נותנים לנו את הכיוון.
ולכן זוהי כמות של וקטור
וזאת הסיבה שמדובר במהירות (velocity) ולא מהירות (speed).
כמה זמן יקח לו לעבור 720 מטרים.
אז בואו רק נזכיר לעצמנו כמה דברים.
ואני אעשה זאת באמצעות הוקטור של זה.
ואולי הם היו צריכים להגיד, כמה זמן ייקח

Russian: 
Давайте решим ещё несколько задач с вектор перемещения, скорости и временем
время. Здесь у нас бегает Женя с постояной скорости, 3 метра в секунду на восток, три метра

Portuguese: 
Vamos ver alguns exemplos envolvendo deslocamento, velocidade e tempo ou distância, taxa e
tempo. Entao aqui o Ben esta correndo a uma velocidade constante de 3 m/s para leste, três metros
por segundo para leste e, isto é uma revisao, esta é uma quantidade vectorial e eles estao nos dando a magnitude
e a direçao, se eles so falassem três metros por segundo entao so seria rapidez, isto é
a magnitude é 3 m/s e é para o leste, tem uma direçao, entao esta é uma quantidade
vectorial, por isso é que é velocidade em vez de rapidez. Quanto tempo ele vai demorar para percorrer 720 metros? Eu

Bulgarian: 
Нека решим още няколко примера,
включващи преместване, скорост и време,
или разстояние, големина на скорост и време.
Тук имаме: "Бен бяга с постоянна скорост от 3 m/s на изток."
Да преговорим. Това е векторна величина.
Дават ни дължината и посоката.
Ако просто бяха казали 3 m/s, тогава това 
щеше да е големината на скоростта.
Това е дължината, 3 m/s,
a посоката е на изток.
Дават ни и посоката, така че
това е векторна величина.
Ето защо това е скорост,
а не големина на скорост.
Колко дълго ще му отнеме
да измине 720 метра?
Нека си припомним някои неща.
Ще направя и двете с векторната версия.

Vietnamese: 
Chúng ta cùng làm một bài toán khác có liên quan tới độ dời, vận tốc, và thời gian hay quãng đường, tốc độ, và
thời gian. Ở bài toán này ta có: Ben đang chạy với vận tốc không đổi 3 m/s về phía đông, 3 mét
trên giây về phía đông và đây là tóm tắt, đây là một véc tơ có độ lớn
và hướng, nếu đề bài chỉ nói 3 m/s thì đó là tốc độ, ở đây
độ lớn là 3 m/s và hướng về phía đông, đề bài đã chỉ ra hướng chuyển động nên đây là một véc tơ.
đó là lí do tại sao ở đây là vận tốc chứ không phải tốc dộ. Mất bao nhiêu thời gian để anh ấy đi được 720 mét? Tôi

Arabic: 
لنعمل معاً على مسئل أخرى تتضمن الازاحة, السرعة , والزمن أو المسافة
لدينا هنا , (بن) الذي يجري بسرعة ثابتة مقدارها 3 م/ث باتجاه الشرق
هذه كمية متجهة , فيها مقدار
واتجاه . إذا قلنا 3 م/ث فقط فهذا هو مقدار السرعة
باتجاه الشرق يعني أن هذا هو اتجاه الكمية المتجهة
لهذا نقول velocity بدلاً من speed . حسناً , كم سيستغرقه ليكمل 720 متر؟

Japanese: 
ここでは，変位，速度，時間，
または距離，割合，時間を含んだ
他のいくつかのシナリオについても
考えてみましょう。
ここには，「ベンは 3 メートル毎秒で東に
一定の速度で走っています。」とあります。
3 メートル毎秒で東へ。
ちょっと復習ですが，
これはベクトル量です。
問題では，大きさと方向が
与えられています。
もし，3 メートル毎秒とだけ
書いてあった場合には
それは速さになるでしょう。
するとこれは大きさで，
3 メートル/秒です。
そして東に向かっています。
問題では方向が与えられています。
するとこれはベクトル量です。
これがなぜ速さではなくて
ベクトル量かの理由です。
「彼が 720 メートル移動するには，
どれだけかかりますか?」
ではいくつかのことを
思いだしてみましょう。
ここで私はこのベクトル版(とスカラ版)
との両方で解いてみます。
多分この問題では，

Ukrainian: 
Давайте розглянемо декілька варіантів, які включають в себе
швидкість і час, або відстань, швидкість(скаляр)
і час. Бен біжить з постійною 
швидкістю три м/с
на схід, і нагадаю, що це
векторна величина : у нас є модуль вектора
і напрям. Якщо було б просто сказано
"три м/с", то це була б просто швидкість.
Ось величина - три м/с в напрямку на схід,
нам дано напрям, тому це векторна
величина, швидкість-вектор, бо має
модуль і напрям. За скільки часу він
пройде 720 м?

Czech: 
Podívejme se na pár dalších příkladů
zahrnujících dráhu, rychlost a čase.
Tedy: Ben běží konstantní rychlostí
3 metry za sekundu na východ.
A pro zopakování: Toto je vektor
– je uvedena velikost i směr.
Pokud by zadali pouze 3 m/s,
pak by šlo o skalární veličinu.
Toto je velikost, 3 m/s,
a směr je na východ.
Dávají nám i směr, proto jde o rychlost
jako o vektorovou veličinu.
Za jak dlouho uběhne 720 metrů?
Připomeňme si teď několik věcí.
Vyřeším to nyní jak vektorově, tak...

Slovak: 
Pozrime sa na pár ďalších príkladov zahrňujúcich rýchlosť pohybu v čase.
Napríklad: Ben beží konštantnou rýchlosťou 3 m/s na východ.
Toto je vektor - je uvedená veľkosť a smer veličiny. 3 m/s na východ.
Ak by zadali len 3 m/s, potom by šlo o skalárnu veličinu.
Takže veľkosť je 3 m/s a smer na východ.
Dávajú nám aj smer, preto ide o rýchlosť ako o vektorovú veličinu.
Za ako dlhoho prebehne 720 metrov?
Spomeňme si teraz na pár vecí.
Vyriešim teraz ako vektorový tak aj skalárny príklad.

Spanish: 
Vamos a trabajar otros escenarios que involucran el desplazamiento, velocidad y tiempo
O distancia, rapidez y tiempo
Así que allá tenemos a Ben corriendo a velocidad constante de 3m/s hacia el este, tres metros
por segundo hacia el este... repasando, esto es una cantidad vectorial, ya que nos han dado la magnitud
y la dirección. Si nos dijeran únicamente 3 metros por segundo entonces sería únicamente la rapidez.
Esto es, la magnitud es 3m/s, hacia el este y como nos dan la dirección, es una cantidad vectorial.
Por lo que es velocidad en vez de solo rapidez.
¿Cuanto le tomará a él viajar 720 metros?

Romanian: 
Să examinăm câteva scenarii care implică noțiunile de distanță, viteză și timp .
Ben alergă cu viteză constantă de 3 m/s spre Est,
Ca recapitulare, amintesc că acesta este un vector.
Viteza și direcția indică o cantitate vectorială
Dacă se spunea doar 3 m/s, atunci era vorba de o mărime scalară
Modulul vectorului este de 3 m/s, iar direcția este spre Est.
În cât timp va parcurge 720 de metri?
Să ne amintim câte lucruri despre scalari și vectori

French: 
Nous devons travailler à travers un autre quelques scénarios impliquant le déplacement, la vitesse et le temps ou la distance, le taux et
le temps. Donc, ici nous avons Ben tourne à une vitesse constante de 3 m / s à l'est, trois mètres
par seconde à l'est et c'est un examen, il s'agit d'une grandeur vectorielle, ils nous donnent de l'ampleur
et de la direction, si ils ont juste dit trois mètres par seconde, puis que cela serait juste vitesse, la présente est
l'ampleur de sa 3m / s et il est à l'Est et ils nous donnent la direction, donc c'est un vecteur de
la quantité, c'est pourquoi on represente la velocite au lieu de la vitesse. Combien de temps cela lui prendra de se déplacer de 720 mètres? je

Swedish: 
Låt oss arbeta genom en annan några senarios som berör deplacement, hastighet och tid eller distans, hastighet och
tid. Så här har vi körs Ben vid en konstant hastighet på 3 m/s i öster, tre meter
per sekund till öst och detta är en översyn, detta är en vektor quanity de ger oss omfattningen
och riktning, om de bara sagt tre meter per sekund och sedan som bara skulle vara hastighet, detta är
omfattningen dess 3 m/s och det är i öst och de ger oss riktning så detta är en vektor
kvantitet som är varför det är hastighet i stället för hastighet. Hur länge tar det honom att resa 720 meter? I

Hungarian: 
Nézzünk még néhány példát az elmozdulás, sebességvektor és idő, vagy épp a távolság, sebesség (skaláris mennyiség) és
idő használatára. A feladatunk tehát: "Ben állandó, 3 m/s sebességgel fut kelet felé. "
Ismétlésképpen: a sebességvektor egy vektormennyiség, mert a nagyságán kívül
az irányát is megadják nekünk. Hogyha a feladat csak 3 m/s sebességet írna, skaláris sebességről beszélnénk. Tehát ez
a sebességvektor nagysága, 3 m/s, és a vektor kelet felé mutat, azaz ez a sebességvektor iránya. Így már ez egy vektormennyiség,
és sebesség helyett sebességvektorrol beszélünk. "Mennyi időbe telne neki megtenni 720 métert?"

Thai: 
ลองดูอีกตัวอย่างนึงซึ่งเกี่ยวข้องกับ การกระจัด ความเร็ว เวลา ระยะทาง อัตรา และเวลา
ตรงนี้เรามี เบน กำลังวิ่งด้วยความเร็วคงที่ 3 m/s ไปทางตะวันออก สามเมตร
ต่อวินาทีไปทางตะวันออก และนี่คือการทบทวน นี่คือปริมาณเวกเตอร์ที่บอกทั้งขนาด
และทิศทาง หากเขาบอกแค่สามเมตรต่อวินาที นี่จะเป็นแค่ อัตราเร็ว
นี่คือขนาดของมันคือ 3 m/s และมันไปทางตะวันออก และเขาบอกมันมาเป็นทิศทาง ดังนั้น ทั้งหมดจึงเป็นปริมาณเวกเตอร์
นั่นคือเหตุผลที่มันเป็นความเร็ว แทนที่จะเป็นแค่อัตราเร็ว แล้วเบนต้องใช้เวลาเท่าไหร่ถึงจะเดินทางได้ 720 เมตร? ผม

Polish: 
Rozwiążemy teraz kilka przykładów, w których występować będą przemieszczenie, prędkość i czas, a także odległość.
Niech Ben biegnie ze stałą prędkością 3m/s w kierunku wschodnim, trzy metry
na sekundę na wschód. Dla przypomnienia, prędkość jest wektorem, który posiada długość,
kierunek i zwrot. Jeśli w zadaniu jest napisane trzy metry na sekundę, to to jest po prostu prędkość, to jest
długość wektora prędkości. Znamy także kierunek i zwrot, na wschód, bo to jest wektor.
Ile czasu zajmie mu przebiegnięcie 720 metrów?

Korean: 
변위, 속도 , 시간 혹은 거리, 속력, 시간에 관한 여러 상황들을 다루어 봅시다
벤이라는 아이가 동쪽으로 3m/s 의 일정한 속도로 움직이고 있다고 합시다
이 문제를 복습해보자면 이 것은 우리에게 크기와 방향을 알려주는 벡터값입니다
만약 그냥 3m/s만 주어졌다고 하면 이 것은 속력을 나타내겠지만
그러나 이 문제는 3m/s와 동쪽이라는 방향까지 주어졌으니 이 것은
벡터의 값이 됩니다 그렇다면 720m까지 가는데 얼마나 걸리게 될까요?

Malay (macrolanguage): 
Mari kita bekerja melalui beberapa senario yang melibatkan anjakan, halaju dan masa atau jarak , kadar dan masa...
...Jadi di sini kita melihat Ben sedang berjalan pada kelajuan malar 3m/s ke timur,
tiga meter sesaat ke timur dan ini adalah ulasan, ini adalah quanity vektor mereka memberikan kami magnitud..
...dan arahan itu, jika mereka hanya berkata tiga meter sesaat maka itu hanya akan menjadi kelajuan , ini
adalah magnitud yang 3m/s dan ia adalah ke timur dan mereka telah memberi kita arah,jadi ini adalah quantiti
vektor jadi itulah mengapa ia halaju dan bukannya kelajuan. Berapa lama ia akan mengambil beliau untuk
perjalanan 720 meter? Saya akan melakukannya kedua-duanya dengan versi vektor

English: 
Let's work through another
few scenarios involving
displacement, velocity, and
time, or distance, rate,
and time.
So over here we have, Ben is
running at a constant velocity
of three 3 meters per
second to the east.
And just as a review,
this is a vector quantity.
They're giving us the
magnitude and the direction.
If they just said 3
meters per second,
then that would just be speed.
So this is the magnitude,
is 3 meters per second.
And it is to the east.
So they are giving
us the direction.
So this is a vector quantity.
And that's why it's
velocity instead of speed.
How long will it take
him to travel 720 meters.
So let's just remind
ourselves a few things.
And I'll do it both with
the vector version of it.
And maybe they should
say, how long will it

Chinese: 
我们再看另一个有关单位时间位移和速度的例子
或者单位时间移动距离
我们有跑步速度是3m/s的本
方向往东 3m/s 复习一下
向量给出大小和方向
如果只说3m每秒只是速率 这是标度量
往东3米每秒的标度
题目也给出方向
所以这是一个向量 是速度而不是速率
走720米需要多久呢？
我们回顾一下
我们会算向量的版本

Chinese: 
我們再看另一個有關單位時間位移和速度的例子
或者單位時間移動距離
我們有跑步速度是3m/s的本
方向往東 3m/s 複習一下
向量給出大小和方向
如果只說3m每秒只是速率 這是標度量
往東3米每秒的標度
題目也給出方向
所以這是一個向量 是速度而不是速率
走720米需要多久呢？
我們回顧一下
我們會算向量的版本

Turkish: 
Haydi yer değiştirme, hız ve zaman ya da uzaklık oran ve zamana dair bazı problem senaryolarını yapmaya
uğraşalım. Şimdi Ben in 3 m/s ile doğuya gittiğini görüyoruz, üç metre bölü saniye ile doğuya ve
bu bir tekrar, bu vektörel bir büyüklük olduğu için bize büyüklük ve yön veriliyor
eğer sadece üç metre bölü saniye deselerdi bu sürat olurdu, ki bu bir büyüklüktür
ve 3 m/s'dir ve doğuya doğrudur ki bu bize yön verdiği için bu da vektörel
bir büyüklüktür. Bu yüzden sürat yerine hız denir buna. Ne kadar sürede 720 metre gidebilir. Bunu vektör olarak

French: 
va le faire à la fois avec la version vectorielle et peut-être qu'ils devraient dire combien de temps il faut-il pour voyager 720 mètres à l'est.
Assurez-vous que je fasse clairement qu'il est une grandeur vectorielle parce que le déplacement à la distance supposée
Nous allons le faire dans les deux sens. Si nous pensons à juste la version scalaire de celui-ci nous l'avons dit déjà que le taux ou
la vitesse est égale à la distance que vous parcourez pendant un certain temps. Certaines personnes à temps écrira un triangle ou delta
donc changer dans le temps. Cela est explicitement voulu dire quand vous venez d'écrire au fil du temps comme ça. Donc, le taux ou
la vitesse est égale à la distance divisée par le temps, maintenant, si vous savez qu'ils nous donnent à ce problème, ils sont
nous donner le taux, si nous réfléchissons à la partie mise à l'échelle de celui-ci, ils nous donnent le taux, ils disent
nous qui est 3m / s, ils sont également invités à nous raconter le temps, ou regrette qu'ils ne nous disent pas le temps, ils sont

Czech: 
Možná sem měli napsat 
720 metrů na východ,
aby bylo jasné, že jde o vektor posunutí,
ne jen vzdálenost.
Ale vyřešíme to oběma způsoby.
Pokud se zaměříme jen 
na skalární případ, pak již víme,
že velikost rychlosti „r“ se rovná 
uražené vzdálenosti „d“ za nějaký čas „t“.
Jde vlastně o změnu v čase, proto sem 
někteří lidé píší trojúhelníček, delta.
To znamená změnu v čase. 
Ta je ale zahrnuta, i když píšeme jen „t“.
Takže rychlost je rovna
vzdálenosti dělené časem.
Pokud známe... Máme tento příklad,
kde nám dávají velikost rychlosti, 3 m/s,
a také nám říkají, kolik je čas.
Pardon – neříkají, kolik je čas,
ale jaká je vzdálenost.
A chtějí, abychom vypočítali čas.

Arabic: 
ربما كان من الافضل لو كان السؤال: كم سيستغرقه ليكمل 720 متر باتجاه الشرق ؟
لنحرص على أن يكون كلامي واضحاً , لأن الإزاحة كمية متجهة تختلف عن المسافة
سنحلها بطريقتين , إذا نظرنا لها قياسياً, قلنا سابقاً أن معدل السرعة
يساوي المسافة المقطوعة على الزمن . في بعض الأحيان يكتب البعض مثلثاُ أو دلتا
للتنويه عن التغير في الزمن .
معدل السرعة يساوي المسافة مقسومة على الزمن
المعطى في المسألة هو المعدل , إذا فكرنا في الجزء القياسي منها فإن المعطى هو المعدل
المسألة تعطينا 3 م/ث , كما انها تخبرنا بالمسافة

Bulgarian: 
Може би трябваше да питат колко време ще му отнеме 
да измине 720 метра на изток.
За да е ясно, че е векторна величина.
За да знаем, че е преместване, 
а не просто разстояние.
Ако мислим само за скаларната версия,
вече казахме, че големината на скоростта
е равна на разстоянието, което изминаваме, 
върху някакво време.
Мога да напиша t там, но реално 
е промяната във времето.
Някои хора поставят триъгълник пред времето, 
което се чете "делта",
което означава 'промяна във времето'.
Но това се подразбира, дори и да напишем 
само 'върху времето', като тук.
Големината на скоростта е равна на пътя, 
разделен на времето.
Дадена ни е големината на скоростта, 
ако мислим за скаларните величини.
В условието е дадено, че това са 3 m/s 
и освен това ни казват времето.
О не, извинявай, не ни казват времето, 
казват ни разстоянието.
И искат да намерим времето.

Turkish: 
yapacağım ve belki de bu yüzden 720 metre doğuya demeleri daha doğru olurdu.
Bunun bir vektörel bir büyüklük olduğuna emin olmalıyım çünkü uzaklık yer değiştirme ile aynı şey değildir.
Bunu her iki şekilde de yapalım, Çünkü sadece skalar olan versiyonu düşünürsek, ki bu durumda süratin uzaklık bölü
zaman olduğunu düşünürüz. Bazı insanlar zaman değişmini göstermek için bir üçgen
veya delta kullanırlar. Yani bu işareti yapınca değişim olduğunu anlamalısınız. Sonuçta sürat uzaklık bölü
zamandır ve eğer bu problemde bize neyi verdiklerini düşünürsek bize sürati
verdiklerini yani skalar düşünürsek tabii 3 m/s olarak
sürati ve bize zamanı verdiklerini, pardon bize zamanı değil uzaklığı

Romanian: 
Ne vom întreba, de fapt, în cât timp va parcurge 720 de metri spre Est.
Vreau să se înțeleagă că vorbim despre o cantitate vectorială,
fiind vorba și despre direcție și nu doar distanță.
Dar putem considera atât varianta vectorială, cât și cea scalară.
Operând cu scalari, am definit deja viteza ca raportul dintre distanță și timpul de parcurgere.
Scriu t, dar, de fapt, este o variație a timpului.
Atunci apare un triunghi (litera grecească delta), denotând variația timpului
Dar se acest lucru se subînțelege și din această notație.
Așadar viteza este egală cu raportul dintre distanță și timp.
Dacă așa se prezintă problema, ni se dă viteza
dacă ne gândim la partea scalară,
ni se spune viteza, iar aceasta este de 3 m/s,
ni se dă și timpul... pardon, nu timpul
Ci ni se dă distanța și trebuie să aflăm timpul.

iw: 
לו לעבור 720 מטרים לכיוון מזרח,
כדי להיות בטוחים, כדי להבהיר שמדובר בכמות של וקטור.
אז זאת תזוזה, בניגוד לרק מרחק,
אבל נעשה זאת בשתי הדרכים.
אז, דרך אחת לחשוב על זה, אם אנחנו חושבים רק על צורת
הסקאלר של זה, כבר אמרנו שהשעור או המהירות
שווים למהירות שעברתם בזמן מסויים.
אני יכול לכתוב t בשביל זה.
אבל זה בעצם השינוי בזמן.
אז אנשים יכתבו לפעמים משולש קטן,
המכונה דלתא, שמציין שינוי בזמן.
זה פשוט אומר שהכוונה למסגרת
הכתובה חלקי זמן, כמו כאן.
אז שעור המהירות שווה למרחק חלקי הזמן.
עכשיו, אם אתם יודעים- הם נותנים לנו בבעיה הזאת,
הם נותנים לנו את השעור.
אם נחשוב על החלק של הסקאלר בכך,
הם אומרים לנו שזה 3 מטרים לשניה.
והם גם אומרים לנו את הזמן.
או, סליחה, הם לא אומרים את הזמן.
הם אומרים לנו את המרחק,
והם רוצים שנגלה את הזמן.

Hungarian: 
Talán oda kellett volna írniuk, hogy mennyi időbe telne megtenni 720 métert kelet felé,
mert így egyértelműbb lenne, hogy ez egy vektormennyiség. Nem csak távolság, hanem elmozdulás.
De azért mindkét módon megoldjuk a feladatot. Szóval ha a feladat skaláris verzióját nézzük, már tudjuk, hogy a sebesség
egyenlő a távolság és a távolság megtételéhez szükséges idő hányadosával. Szokás egy deltát írni az idő elé,
ami jelzi, hogy ez az időváltozás, de ez egyértelmű akkor is, ha nem írjuk oda. Tehát a sebesség egyenlő
a távolság és az idő hányadosával. A feladatban megadják nekünk a sebességet
(már ha skaláris mennyiségekben gondolkodunk)

Korean: 
저는 이 두가지를 벡터를 이용해서 풀 것이며 아마 문제는 720m를 가는데 얼마나 걸릴지 물어볼 것입니다
저는 이 것이 벡터값이라는 것을 확실히 하고 싶은 이유는 변위가 거리이기 때문입니다
우리가 이를 스칼라의 시각으로 본다면 우리는 이미 속력 혹은 속도가
언제나 같다는 것을 압니다 그래서 사람들은 사간의 변화를 표현하기 위해
삼각형이나 델타를 이용합니다 명확히는 이렇게 씁니다
그래서 속력 혹은 속도가 거리를 시간으로 나눈 값과 같으며 문제에서는
우리에게 속력을 주고 있는데, 만약 스칼라의 부분으로 생각을 한다면
이 문제는 우리에게 3m/s라는 속력을 알려주는 동시에 시간을 알려주며...

Malay (macrolanguage): 
dan mungkin mereka akan berkata berapa lama ia mengambil untuk perjalanan 720 meter ke arah
timur untuk membuat jelas yang ia adalah quantiti vektor supaya ia adalah anjakan dan bukan hanya jarak tetapi
kita akan membuat dua-dua cara. kalau kita hanya memikir tentang versi skalar atau yang sudah disebut
iaitu kelajuan adalah sama dengan jarak yang anda melakukan perjalanan atas sesuatu masa.
Sesetengah orang akan menulis segi tiga atau delta jika terdapat perubahan dalam masa.
Itu secara jelas anda hanya menulis dari masa ke masa seperti itu.
Jadi kadar atau kelajuan adalah sama dengan jarak dibahagikan dengan masa,
sekarang jika anda tahu mereka memberikan kami dalam masalah ini,
mereka memberikan kami kadar, jika kita berfikir tentang bahagian scaler itu mereka memberikan
kami kadar, mereka memberitahu kita bahawa adalah 3m/s mereka juga memberitahu kita masa, atau maaf
mereka tidak memberitahu kita masa itu, mereka memberitahu kita jauh dan mereka mahu kita untuk

Swedish: 
kommer att göra det både med vektor-versionen och kanske de borde säga hur länge det tar att färdas 720 meter österut.
Se till att jag gör klart att det är en vektorstorhet eftersom förskjutningen anta att avståndet
Vi kommer att göra det båda sätten. Om vi tror att om bara den skalära versionen av det vi sade redan denna kurs eller
hastigheten är lika med avståndet du färdas över tid. Somliga tid kommer att skriva en triangel eller delta
det för förändring i tid. That\'s uttryckligen ment när du bara skriva över tiden som. Så skattesats eller
hastigheten är lika med avståndet dividerat med tiden, nu om du vet att de ger oss i detta problem, de är
ge oss kursen, om vi tänker på scaler del av det de ger oss hastigheten, de berättar
oss som är 3 m/s de också berätta i tid, eller tyvärr de berätta inte tid, de är

Slovak: 
Možno sme mali napísať 720 metrov na východ, aby bolo jasné, že ide o vektor.
Ak sa pozrieme len na skalárny príklad, potom vieme, že veľkosť rýchlosti
sa rovná prebehnutej dĺžke dráhy za nejaký čas.
Ide o zmenu v čase, preto sem dám malý trojuholníček. Niekto správne hovorí, že "delta".
To znamená zmenu v čase.
Ukazujú nám tento problém, kde nám dávajú veľkosť rýchlosti
3 m/s a tiež nám hovoria aký je čas.
Pardon, nehovoria aký je čas, ale aká je vzdialenosť.

Japanese: 
これがベクトル量であることを
はっきりさせるために
720 メートル東に移動するには
どれだけかかりますかと
書くべきだったと思います。
さて，これは単なる距離
ではなくて，変位です。
しかしここでは両方の方法で
やってみましょう。
これについて考える 1 つの方法は，
もしこれをスカラ量として
考えるならば，
割合，または速さは，
ある距離をある時間で移動した
ものに等しいと言いました。
ここでは t と書くともできますが，
実は時刻の変化量です。
ですから時々ここに小さな 3 角形，
デルタを書く人もいるでしょう。
これは時刻の変化という意味です。
これは単にある時間の間ということを
暗黙のうちに示しています。
すると割合，または 速さ/時間 です。
さて，もう見たように，この問題では
速さ (割合) が与えられています。
もしここでそのスカラ量を
考えるのならば，
問題では
それは 3 メートル/秒だと言っています。
そして問題では時間も
与えられています。
おおっと，すみません。
問題には時間はないですね。
問題には距離があります。
そして，時間を求める
ように尋ねています。

Chinese: 
或者題目應該說走完720米需要多長時間
應該寫上向東 這樣就說明是向量
所以我們在討論位移這個向量
我們兩個都會算
也會算純量版本 我們說過速率
等於時間內移動的距離
除以時間 我們可以寫t不過這個是改變量
有人會寫個三角形δ
意思是時間改變量 這樣寫
隱含的意思就是時間改變量
這是速率等於距離除以時間
他們給了我們一道題
他們給了我們速率 當然我在討論純量部分
他們給了我們速率3m/s
然後告訴我們時間
噢他們沒告訴我們時間
他們告訴了我們距離 然後需要算出時間

Ukrainian: 
Давайте згадаємо дещо, я розв`яжу задачу
за допомогою векторів, потрібно взяти
до уваги напрям - на схід.
Зверніть увагу, це векторна величина,
оскільки це переміщення, а не відстань.
Ми розв`яжемо задачу двома способіми.
Якщо згадати про скаляр, то ми вже сказали,
що швидкість, чи її
величина дорівнює відстані, яку ви проходите за
певний проміжок часу.
Деколи тут ставлять трикутник,
або дельту, щоб показати проміжок часу. 
Тобто "одиниця часу".
Швидкість дорівнює відстані, поділеній на час,
в задачі нам дано
швидкість (скаляр), у нас є
швидкість,
тобто три м/с, і час , ой,
ні, не час, а

Portuguese: 
responderei tanto com a versao vectorial, e talvez a pergunta devesse ser quanto tempo vai demorar para percorrer 720 metros "para leste"
para ficar claro que é uma quantidade vectorial, deslocamento em vez de so distância.
A gente vai fazer das duas maneiras. Se pensarmos so na versao escalar ja dissemos que a taxa ou
rapidez é igual à distância sobre o tempo. Algumas pessoas escrevem um triângulo ou delta
aqui para "variaçao" do tempo. Isto esta implicito quando se escreve somente com "t" como aqui. Entao, taxa ou
rapidez é igual à distância dividida pelo tempo. Se você sabe que eles estao nos dando neste problema, eles nos
dao a taxa, se pensar na parte escalar eles estao nos dando a taxa, eles estao nos dizendo
que é 3 m/s e tambem estao nos dando o tempo, quer dizer, eles nao estao nos dando o tempo, eles estao

Polish: 
Skoro prędkość jest wektorem, pytanie powinno raczej być sformułowane tak: ile czasu zajmie mu przebiegnięcie 720 metrów w kierunku wschodnim?
Upewnij się, że jest dla ciebie jasne, że jest to wielkość wektorowa ponieważ przemieszczenie zakłada odległość.

Spanish: 
Lo haré ambos usando vectores y tal vez nos diga cuanto tardó en recorrer 720 metros al este.
Tenga en cuenta que dejo claro que es una cantidad vectorial, que es desplazamiento en vez de solo distancia.
Lo haremos de ambas formas.
Si consideramos la versión escalar del mismo, como ya dijimos,
la rapidez es igual a la distancia recorrida sobre algún tiempo.
A pesar que escribo "t" muchos escriben un triángulo pequeño o delta,
que significa cambio. Pero eso está implícito cuando se escribe solo "t" como aquí.
Por tanto la rapidez es igual a la distancia divida por el tiempo,
ahora en el problema se nos da la rapidez, es decir la parte escalar,
y nos dicen que es 3m/s.
También nos están dando la distancia y quieren que hallemos el tiempo "t".

Chinese: 
或者题目应该说走完720米需要多长时间
应该写上向东 这样就说明是向量
所以我们在讨论位移这个向量
我们两个都会算
也会算标量版本 我们说过速率
等于时间内移动的距离
除以时间 我们可以写t不过这个是改变量
有人会写个三角形δ
意思是时间改变量 这样写
隐含的意思就是时间改变量
这是速率等于距离除以时间
他们给了我们一道题
他们给了我们速率 当然我在讨论标量部分
他们给了我们速率3m/s
然后告诉我们时间
噢他们没告诉我们时间
他们告诉了我们距离 然后需要算出时间

English: 
take them to travel
720 meters to the east,
to make sure, to make it clear,
that it is a vector quantity.
So that it's displacement,
as opposed to just distance,
but we'll do it both ways.
So one way to think about it, if
we think about just the scalar
version of it, we said
already that rate or speed
is equal to the distance that
you travel over some time.
I might write t there.
But it's really
a change in time.
So sometimes some people
would write a little triangle,
a delta there, which
means change in time.
But that's implicitly
meant when you just
write over time like that.
So rate or speed is equal
to distance divided by time.
Now, if you know-- they're
giving us in this problem,
they're giving us the rate.
If we think about the
scalar part of it,
they're telling us that
that is 3 meters per second.
And they're also
telling us the time.
Or, sorry, they're not
telling us the time.
They are telling
us the distance,
and they want us to
figure out the time.

Japanese: 
すると距離は 720 メートルです。
720 メートル。
そして，時間を求めればいいですね。
もしスカラ量のバージョンで
解こうとしたら，
速度と変位は考えていません。
ここでは割合または速さと，
距離を考えています。
すると，3 メートル/秒は，
720 メートル割るある
時刻の変化に等しいです。
そしてこれを代数的に
操作することができます。
両辺に時間をかけることができます。
こちらに時間をかけます。
そしてこうすることもできます…
そうですね。1 つずつ手順を
踏んでいきましょう。

Turkish: 
verdiklerini ki bu da 720 metre, ve zamanı bulmamızı istediklerini görürüz.
Eğer sadece skalar versiyonu yapıyorsak zaten hız ve yer değişimi
ile uğraşmıyoruz sadece sürat ve uzaklık var. Sonuçta elimizde 3m/s=720 metre bölü
zamandaki değişim var. Bunu da cebirle değiştirebiliriz ve iki tarafı da zamanla çarpabiliriz.
Bu durumda 3 m/s kere zamanın 720 metre olduğunu görürüz ve bu mantıklı görünüyor çünkü birimler açısından

Malay (macrolanguage): 
memikirkan masa. Jadi mereka memberitahu kita jarak 720 meter
dan dengan itu kita hanya perlu memikirkan masa. Jadi jika kita hanya melakukan versi skalar dan titdak berurusan
dengan hala laju dan anjakan, kita sedang berurusan dengan kadar atau kelajuan dan jarak. Jadi kita
mempunyai 3m/s adalah sama dengan 720 meter dibahagikan dengan perubahan dalam masa. Oleh itu, kita secara
algebra boleh memanipulasi ini, kita darabkan kedua-dua pihak dengan masa.
Dan kemudian kita boleh mengambil langkah ini sekali pada satu masa, supaya 3m/s kali masa adalah

Korean: 
죄송합니다 동시에 거리를 알려주며 우리에게 시간을 구하라고 합니다 그래서 거리는 720m이고
우리는 시간을 구해야 하는 것입니다 우리는 스칼라의 시각으로 볼뿐
변위나 속도의 개념을 이용하지 않습니다 3m/s=720m혹은
시간의 변화가 우리에게 주어지며 대수적으로 양변에 시간을 곱하면서 해결할 수 있습니다

Spanish: 
Así que nos dan una distancia de 720 metros
y debemos de hallar el tiempo. Si hacemos la versión escalar del problema,
no trataremos con la velocidad y desplazamiento,
solamente con rapidez y distancia.
Por lo que 3m/s=720 metros sobre algún cambio temporal.
Manipulando algebraicamente esta ecuación,
multiplicando ambos lados por el tiempo

Arabic: 
لنستنتج الزمن , لذا فإن المسافة هي 720 متر
لذا علينا فقط حساب الزمن . بما أننا ننظر للجزء القياسي فقط لسنا نتعامل مع
السرعة المتجهة و الازاحة, نحن نتعامل مع معدل السرعة والمسافة . لدينا 3 م/ث=720م أو
تغير ما في الزمن . يمكننا التلاعب جبرياً بهذا . نضرب الطرفين بالزمن

Bulgarian: 
Разстоянието е 720 метра
и ние само трябва да намерим времето.
Решаваме скаларния вариант сега.
Така,че работим със скоростта и разстоянието.
Така,имаме 3 m/s е равно на 720 метра 
върху някакво време.
Ние можем да умножим двете страни 
алгебрично по време и по време.
Умножаваме с време точно тук.
Ние ще използваме това по-нататък.
Така че 3 m/s по времето

Romanian: 
Distanța este de 720 m și trebuie să aflăm timpul.
Considerând varianta scalară a problemei
vom avea 3 m/s = 720 m / (timpul necesar)
Înmulțim ambii membri ai ecuației cu timpul
Să o luăm pas cu pas.
3 m/s x timpul necesar = 720 metri.

iw: 
אז הם אומרים שהמרחק הוא 720 מטרים.
 
ואז אנחנו רק צריכים למצוא את הזמן.
אז אם נעשה את גרסת הסקאלר של זה,
אנחנו לא מתמודדים עם מהירות ועם תזוזה.
אנחנו מתמודדים עם שעור או מהירות ומרחק.
אז יש לנו 3 מטרים לשניה ששווים
ל- 720 מטרים חלקי שינוי כלשהו בזמן.
אנחנו יכולים להעביר אגפים בצורה אלגברית.
ולהכפיל את שני הצדדים בזמן.
 
נכפיל בזמן כאן.
ואז אנחנו יכולים, או בעצם,
בואו נעשה את זה צעד אחרי צעד.

Czech: 
Říkají nám, že délka dráhy je 720 m.
Musíme tedy jen vypočítat čas,
takže tady máme...
Pokud používáme jen skalární veličiny,
nemusíme se zabývat směrem,
máme tedy 3 m/s se rovná 720 m
za nějakou změnu času.
Toto můžeme algebraicky upravit.
Můžeme obě strany vynásobit časem.
A pak můžeme... 
No, pojďme to udělat postupně.

Chinese: 
他們告訴了我們距離720m
所以我們需要算出時間
這只是純量部分 我們不在處理速度
和位移 我們在處理速率和距離
所以有3m/s等於720m 除以經過的時間
所以我們可以代數運算 兩邊乘以時間
乘以時間 在這裡
一步一步來
三米每秒等於720米

English: 
So they tell us the
distance is 720 meters.
And so we just have to
figure out the time.
we So if we just do the
scalar version of it,
we're not dealing with
velocity and displacement.
We're dealing with the
rate or speed and distance.
So we have 3 meters
per second is
equal to 720 meters over
some change in time.
And so we can algebraically
manipulate this.
We can multiply both
sides times time.
Multiply time right over there.
And then we could,
if we all-- well,
let's just take it
one step at a time.

French: 
nous dit la distance et ils veulent que nous de comprendre le temps. Donc, ils nous disent les 720 mètres de distance
et c'est pourquoi nous suffit de déterminer le temps. Nous avons donc, si on fait juste la version scalaire, nous ne parlons pas
avec une vitesse et le déplacement, nous avons affaire avec un taux ou la vitesse et la distance. Nous avons donc 3m / s = 720 mètres ou
un changement dans le temps. Ainsi, nous pouvons manipuler ce algébriquement, on multiplie les deux côtés par le temps juste au-dessus

Ukrainian: 
відстань, і хочуть, щоб ми порахували час.
Відстань - 720 м,
сімсот двадцять м, і нам треба знайти час.
Ми маємо скаляр,
а не вектор і переміщення, у нас є три м/с
дорівнює сімсот двадцять м
поділити на час. Ми можемо порахувати, множимо 
обидві частини на два

Chinese: 
他们告诉了我们距离720m
所以我们需要算出时间
这只是标量部分 我们不在处理速度
和位移 我们在处理速率和距离
所以有3m/s等于720m 除以经过的时间
所以我们可以代数运算 两边乘以时间
乘以时间 在这里
一步一步来
三米每秒等于720米

Slovak: 
Chcú, aby sme zistili čas.
Dĺžka dráhy je 720 m.
Stačí nám zistiť čas, takže tu máme
... toto sú skalárne veličiny, takže sa nemusíme hrať so smerom....
tu máme 3 m/s = 720m....
720m
za nejakú zmenu v čase.
Toto algebraicky upravíme.
Obidve strany vynásobíme časom.
Takže 3 m/s krát čas

Swedish: 
berätta vill avståndet och de att vi ska räkna ut tiden. Så de säger avståndet 720 meter
och så har vi bara räkna ut tiden. Så har vi, om vi bara gör den skalära versionen som vi inte göra
med hastighet och förflyttning, vi göra med skattesats eller hastighet och avstånd. Så vi har 3 m/s = 720 meter eller
vissa förändringen i tid. Så vi kan algebracially hantera detta, vi muiltiply båda sidor av tid rätt över

Portuguese: 
nos dando a distância e eles querem que a gente descubra o tempo. Entao eles nos dizem que a distância é de 720 metros
entao so precisamos descobrir o tempo. E se fizermos a versao escalar do problema, nao estamos lidando
com velocidade e deslocamento, estamos lidando com taxa ou rapidez e distância. Temos entao 3 m/s = 720 metros sobre
uma variaçao no tempo. Entao podemos re-escrever algebraicamente isto, multiplicamos os dois lados pelo tempo.

Romanian: 
Secundele de la numitor se vor simplifica cu cele de la numărător.
O ecuație corectă din punct de vedere dimensional.
Timpul se exprimă în secunde,
iar acestea se vor simplifica cu secundele de la numitor
și se rămân doar metri.
Astfel, dacă dorim să aflăm timpul, putem împărți ambii membri cu 3 m/s.
În membrul stâng, se simplifică 3 m/s cu 3 m/s,
iar în membrul drept obținem
720 / 3 totul deînmulțit cu m x s/m
Asta pentru că, mutând m/s la numărător, raportul inversează
Așadar m/s -> s/m.
Împărțirea m la m/s este echivalentă cu înmulțirea m cu s/m.

French: 
là. Et puis nous avons pu profiter de cette étape une fois à un moment, afin de 3m / s Temps de fois est égale à 720 mètres. et
qui fait sens au moins des motifs sages parce que le temps va être en quelques secondes et il annule la
secondes dans le dénominateur de sorte que vous obtiendrez juste mètres de telle sorte que tout à fait logique là-bas. Donc, si vous voulez
à résoudre pour le temps que vous pouvez diviser les deux côtés par 3m / s, puis sur le côté gauche, ils s'annulent sur ​​le
côté droit cela va être égal à 720 divisé par 3 fois mètres puis m / s du dénominateur,
si vous le faire sortir au numérateur vous prenez l'inverse de celui-ci de sorte que c'est m, à quelques mètres au dessus, de sorte 720
mètres et vous êtes maintenant en divisant par m / s et c'est la même chose que la multiplication par les temps inverses s / m

Turkish: 
m/s kere saniye aynen işlemde olduğu gibi birim olarak metre bırakacaktır. Bu
nedenle de işlemdeki metre mantıklı duruyor. Eğer şimdi zamanı bulmak istersek
her iki tarafı da 3 m/s ile bölersek işlemin sol tarafında iki 3 m/s birbirlerini iptal ederler ve sağ tarafta da
720 bölü 3 kere metre bölü m/s olur.Bu durumda da paydadaki paydada bulunan
saniye paya çıkar ve iki metre birbirlerini götürürler.
Yani 720 metre bölü 3 m/s
işlemi sonunda çıkacak sonuç için sadece rakamları sadeleştirmemiz gerekir.

English: 
So 3 meters per second times
time is equal to 720 meters
because the times on the
right will cancel out
right over there.
And that makes sense,
at least units-wise,
because time is going
to be in seconds,
seconds cancel out the
seconds in the denominator,
so you'll just get meters.
So that just makes sense there.
So if you want to
solve for time,
you can divide both sides
by 3 meters per second.
And then the left
side, they cancel out.
On the right hand
side, this is going
to be equal to 720
divided by 3 times meters.
That's meters in the numerator.
And you had meters per
second in the denominator.
If you bring it out
to the numerator,
you take the inverse of this.
So that's meters-- let me do
the meters that was on top,
let me do that in green.
Let me color code it.
So 720 meters.
And now you're dividing
by meters per second.
That's the same
thing as multiplying
by the inverse, times
seconds per meters.
And so what you're
going to get here,

Korean: 
그래서 한 단계 더 나아가면 3m/s × 시간이 720m임을 알 수 있습니다
수가 커져도 말이 되는 이유는 시간은 초단위가 될 것이고 이는 분모에 있는
초의 단위와 곱해져셔 없어지게 될 것이기 때문입니다
여러분이 시간을 구하기 원하신다면 양변에 3m/s를 곱하시고 그 후 좌변을
우변과 나누시면 됩니다 이 것은 720÷3×m가 될 것이며 분모의 m/s는
분자로 나오게 한다면 역수가 되어서 나올 것이므로 m는 위로 가게 됩니다
720을 m/s로 나눈다는 것은 s/m을 곱하다는 것과 같은 말이 됩니다

Arabic: 
ونحلها خطوة بخطوة , 3 م/ث مضروبة في الزمن تساوي 720 متر .
وهذا منطقي من ناحية الوحدات لأن الثواني ستلغى
ويبقى لدينا وحدة المتر . لذا إذا اردت
أن تحل بالنسبة للزمن , بإمكانك قسمة الطرفين على 3 م/ث وفي الطرف الايسر تلغى
اما الطرف الايمن فيساوي 720 قسمة 3 ضرب متر , وهنا يبقى م/ث في المقام
إذا اردت نقلها للبسط عليك ان تقلبها فقط
720 متر قسمة م/ث وهو نفس الشيء إذا ضربت بـ ث/م

Chinese: 
等于720m 因为时间消去了
然后剩下单位
因为时间是秒 秒在分子里消去了
所以就得到米
如果你需要算时间 两边同时除以3m/s
两边除以3m/s
然后左边消去了 右边
就是720除以3乘以米
分子里有个米 m/s在分母里
然后把分子拿出来 倒过来
然后米就在上面 我们用绿色表示
所以720米除以米每秒
这和乘以秒每米是一样的

Slovak: 
rovná sa 720 metrom, pretože
tie časy napravo sa vykrátia. To dáva zmysel, aspoň v jednotkách.
Čas je v sekundách, takže by sa vykrátili a na obidvoch stranách by nám ostali metre.
Chceme zistiť čas, tak ešte vydelíme obidve strany rýchlosťou 3 m/s.
Naľavo sa to vykráti a napravo sa to rovná 720 /3 m deleno m/s
Metre budú v čitateli,
a metre za sekundu budú v menovateli,
čo sa rovná vynásobeniu ich prevrátenou hosnotou.
Metre zapíšem zelenou.
Takže je to to isté ako m . s / m

Japanese: 
3 メートル/秒 x時間は
720 メートルに等しいです。
なぜなら，右辺の時間が
ここでキャンセルされるからです。
それは少なくとも単位としては
意味が通りますね。
なぜなら，時間は秒で表されますし，
秒がこの分母にある秒と
キャンセルされます。
すると単にメートルになります。
これで意味が通ります。
もし，時間について
解こうと思ったら，
両辺を 3 メートル/秒で
割ることができます。
すると左辺は，キャンセルされます。
この右辺は，
720 / 3 x メートル…。
この分子にあるものはメートルです。
そして メートル/秒 が分母にあれば，
この逆数をとれば，これを分子に
持ってくることができます。
するとこれはメートルです。メートルが
分子になるように書きましょう。
緑で書いて，色で区別
するようにしましょう。
すると 720 メートルです。
そして，それを メートル/秒 で
割っています。
これは逆数をかけることと同じです。
かけることの，秒/メートルです。
そしてここまで来たら，

iw: 
אז 3 מטרים לשניה כפול הזמן שווה ל- 720 מטרים
מכיוון שהזמן באגף ימין מצטמצם.
בדיוק כאן.
ויש בכך הגיון, לפחות הגיון-יחידות,
מכיוון שהזמן הולך להיות בשניות,
השניות יצמצמו את השניות שבמכנה,
ואז ישארו רק מטרים.
זה עושה היגיון פה.
אז אם אתם רוצים לפתור עבור הזמן,
אתם יכולים לחלק את שני הצדדים ב- 3 מטרים לשניה.
 
ואז בצד שמאל, הם יתבטלו.
בצד ימין, זה הולך
להיות שווה ל- 720 חלקי 3 כפול מטרים.
זה מטרים במונה.
ויש לכם מטרים לשניה במכנה.
אם תוציאו זאת החוצה למונה,
תקחו את ההופכי שלו.
אז אלו מטרים- תנו לי לעשות את המטרים שהיו למעלה.
תנו לי לעשות את זה בירוק.
תנו לי לשים צבעים לפי קוד.
אז 720 מטרים.
ועכשיו אתם מחלקים במטרים לשניה.
שזה אותו הדבר כמו להכפיל
בהופכי, כפול שניות למטרים.
ואז מה שתקבלו כאן,

Czech: 
Takže 3 m/s krát čas je rovno 720 metrům,
protože ty časy napravo se vykrátí.
To dává smysl, alespoň v jednotkách,
protože čas je v sekundách,
sekundy se vykrátí a na obou stranách
nám zbydou metry.
Pokud chceme zjistit čas, tak ještě
vydělíme obě strany rychlostí 3 m/s.
Nalevo se to vykrátí, pravá strana
se rovná 720 děleno 3 krát metry
– metry budou v čitateli –
a máme metry za sekundu ve jmenovateli,
pokud je převedeme do čitatele,
použijeme inverzní hodnotu.
Takže toto jsou metry...
...metry budou psát zelenou...
Takže 720 metrů
a nyní dělíte metry za sekundu,
to je to samé jako násobit převrácenou 
hodnotou, krát sekunda děleno metrem.

Malay (macrolanguage): 
sama dengan 720 meter.
beberapa saat dan ia membatalkan dengan saat dalam penyebut jadi anda hanya akan mendapatkan meter supaya hanya masuk akal di sana. Jadi jika anda mahu
supaya hanya masuk akal di sana. Jadi jika anda mahu untuk menyelesaikan masa anda boleh membahagikan
kedua-dua belah dengan 3m/s dan kemudian di bahagian kiri mereka membatalkan di
sebelah kanan ini akan sama dengan 720 dibahagikan dengan 3 kali meter kemudian m/s daripada penyebut,
jika anda mengeluarkan ia daripada pengangka,anda mengambil yang songsang supaya m,meter berada di atas,jadi 720
meter dan sekarang anda membahagi dengan m/s dan itulah perkara yang sama seperti mendarab dengan masa songsang s/m

Portuguese: 
E depois podemos dar um passo de cada vez, entao 3 m/s vezes tempo é igual a 720 metros. E
isto faz sentido, pelo menos pelas dimensoes, porque tempo vai ser em segundos e cancela com os
segundos no denominador entao ficamos com metros, o que faz sentido. Entao se quisermos
achar o tempo podemos dividir ambos os lados por 3 m/s e entao no lado esquerdo eles se cancelam, no lado
direito vai ser igual a 720 dividido por 3, multiplicado por metros (no numerador) e depois metros por segundo no denominador
e se trouxer para o numerador você pega o inverso disto. Entao é m, metros estava em cima, entao 720
metros e agora você divide por metros por segundo e isso é a mesma coisa que multiplicar pelo inverso, vezes segundos por metros

Bulgarian: 
е равно на 720 метра.
Тъй като времето отдясно се съкращава.
И това има смисъл, поне 
от гледна точка на мерните единици,
понеже времето е в секунди, секундите 
се съкращават със секундите в знаменателя.
И ще останат само метри.
Ако искаме да намерим времето, 
можем да разделим и двете страни на 3 m/s.
Разделяме и двете страни на 3 m/s.
От лявата страна се съкращават,
а от дясната страна това ще бъде равно на –
720, делено на 3, по метри –
имаме метри в числителя –
и имаме m/s в знаменателя.
Ако го направим числител, 
ще вземем реципрочното на това.
Нека направя метрите горе в зелено.
Имаме 720 метри и сега делим на m/s.
Това е същото като да умножим 
по реципрочното – по m/s.

Spanish: 
entonces 3m/s por tiempo es igual a 720 metros.
Y esto tiene sentido, al menos las unidades, porque el tiempo será en segundos
y se cancela con las segundos en el denominador, así que solo se obtendrá metros,
lo que tiene sentido. Así que si usted quiere resolver el tiempo,
usted puede dividir ambos lados por 3m/s y al lado izquierdo se cancelan,
a lado derecho será igual a 720 dividido entre 3 multiplicado metros en el numerador y m/s en el denominador.
Si desea m/s en el numerador, inviertalo poniendo metros en el tope (lo haré en color verde)
Por lo que 720 metros divido por m/s, o lo que es lo mismo, a multiplicar por su inverso s/m.

Swedish: 
det. Och sedan vi kunde ta det en gång steg i taget, så 3 m/s gånger tid är lika med 720 meter. Och
att gör minst känsla enheter klokt eftersom tid kommer att vara i sekunder och det avbryter med den
sekunder i nämnaren så får du bara meter så att bara gör en känsla av det. Så om du vill
för att lösa tid kan du dela upp båda sidor av 3 m/s och sedan till vänster de avbryta på den
höger sida, detta kommer att vara lika to720 dividerat med 3 gånger meter sedan m/s i nämnaren,
Om du tar det till täljaren du ta inversen av var så det är m, meter på topp, så 720
meter och nu du dividera med m/s och det är samma sak som att multiplicera med inversen gånger s/m

Ukrainian: 
ось тут. Зробимо це поступопо. Три м/с помножити на час
дорівнює сімсот двадцять м. Час скоротиться ось тут.
Це має значення відносно одиниць вимірювання, 
тому що час вимірюється в секундах,
вони скорочуються
із секундами в знеменнику, тоді ви маєте лише метри,
і це здається правильним. Ви можете поділити на три м/с
зліва скорочується, а справа дорівнює сімсот двадцять поділити на три
м в чисельнику, а в знаменнику м/с,
якщо ви винесете в чисельник,
то отримаєте обернену величину, метри вже були
і ви ділите на м/с, тобто те саме - помножити 
на обернену величину, на с/м. Метри скорочуються,

Chinese: 
等於720m 因爲時間消去了
然後剩下單位
因爲時間是秒 秒在分子裏消去了
所以就得到米
如果你需要算時間 兩邊同時除以3m/s
兩邊除以3m/s
然後左邊消去了 右邊
就是720除以3乘以米
分子裏有個米 m/s在分母裏
然後把分子拿出來 倒過來
然後米就在上面 我們用綠色表示
所以720米除以米每秒
這和乘以秒每米是一樣的

Japanese: 
メートルがキャンセルされます。
すると，720 / 3 秒になります。
これは何ですか?
720 / 3。
72 / 3 = 24 です。
するとこれは 240 になります。
ここにある部分は 240 になります。
そしてこれは 240 秒になります。
これだけが残った単位です。
そして左辺は，時間だけに
なっています。
すると時間は 240 秒です。
今後時々見ることになるでしょうが，
私がここで見せたいことは，
いくつかの物理学のクラスでは
これらの式を全部
見せるかと思います。
しかし，一緒に物理学の
旅を続けているうちに
私が本当にあなたに
わかって欲しいことは，
これらの全ての式は本当は
それぞれの代数的操作に
すぎないということです。
ですから本当はこの式のどれも
覚えておくべきではありません。
あなたはいつでも，
これらの式の 1 つは
前に得た式から操作して
得ることができると言えます。
そして，これらの式のどれも，
希望としては，
合理的に常識から
導かれると良いです。
あなたは多分，常識から始める
ことができるでしょう。
たとえば，速さ= 距離/時間というものです。
そして，単に他の（希望として）
常識的なものも
(代数的な) 操作で求める
ことができるといいです。

Malay (macrolanguage): 
masa songsang s/m dan jadi apa yang anda akan mendapat di sini meter akan mendapat 720 dibahagikan
dengan tiga saat jadi adalah bahawa , 720 dibahagikan dengan 3 , 72 dibahagikan dengan 3 adalah 24,
jadi ini akan 240 bahagian ini hak ke atas akan menjadi 240. Ia akan menjadi 240 saat, itulah satu-satunya unit
kita ditinggalkan dengan . Di sebelah kiri kita hanya mempunyai masa, jadi masa adalah 240 saat.
Kadang-kadang anda akan melihat ia dan hanya untuk menunjukkan anda tahu dalam beberapa kelas fizik
mereka menunjukkan semua formula ini, satu perkara yang saya benar-benar mahu anda memahami seperti
yang kita pergi melalui ini perjalanan ini bersama-sama adalah bahawa semua formula adalah benar-benar manipulasi algebra antara satu sama lain
manipulasi algebra antara satu sama lain. Anda tidak perlu meghafal mana-mana formula,
anda hanya perlu tahu yang anda pernah memanipulasikan formula yang sama sebelum ini.
Salah satu daripada mereka , walaupun formula ini hanya rasa masuk akal.
Jadi,anda boleh mula dari perkara yang masuk akal seperti jarak dibahagikan oleh masa
dan memanipulasikannya untuk mendapatkan perkara lain yang masuk akal jadi kami boleh membuatkan di

iw: 
המטרים יצטמצמו,
ואתם תקבלו 720 חלקי 3 שניות.
אז מה זה?
720 חלקי 3
72 חלקי 3 זה 24.
אז זה הולך להיות 240.
החלק הזה כאן יהיה 240
והוא יהיה 240 שניות.
זאת היחידה שנשארה לנו,
ובצד ימין, יש לנו רק זמן.
אז הזמן הוא 240 שניות.
לפעמים תראו את זה.
ורק כדי להראות לכם, בחלק מכיתות הפיזיקה,
הם יראו לכם את כל הנוסחאות הללו.
אבל יש משהו אחד שאני מאוד רוצה שתבינו
כשאנחנו הולכים במסע הזה יחד,
שכל הנוסחאות הללו הן רק
שינויים אלגבריים אחת של השניה.
אז אתם ממש לא צריכים לשנן אותן.
אתם תמיד צריכים להגיד, הי, זהו רק
שינוי אלגברי באחת הנוסחאות שקיבלנו קודם.
ואפילו הנוסחאות הללו הן, אני מקווה,
נראות הגיוניות.
אז אתם יכולים להתחיל מדברים בסיסיים מאוד-
מהירות היא מרחק חלקי זמן-
ואז פשוט תשנו את זה
כדי לקבל עוד דברים ברורים

Slovak: 
Takže zistíme, že metre sa vykrátia
a získavame 720 / 3 s.
Takže koľko to je?
72/3 = 24
takže je to 240.
Táto časť tu je 240.
Bude to za 240 sekúnd, to je jediná jednotka, ktorá nám ostala.
A tu na ľavej strane nám zostal len čas
Takže výsledný čas je 240 sekúnd.
Môžeš si všimnúť, a vo fyzikálnych triedach to aj učia,
všetky tieto vzorce.
Chcem, aby ste naozaj pochopili, že všetky tieto rovnice
sú naozaj len algebraická manipulácia tej prvej, takže nemá cenu si ich všetky pamätať.
Všetky ich môžeme získať jednoduchými operáciami.
A tieto základné rovnice sú veci, ktoré s zdajú pomerne zrejmé...
rýchlosť je vyjadrením vzdialenosti za čas. Toto môžete upraviť

Spanish: 
Por lo tanto usted obtendrá aquí que las "m" se cancelarán, y resulta 720/3 segundos
es decir 720/3, 72 divido entre 3 es 24 por lo que el resultado es 240.
Esta parte será 240 en segundos
y esa es la única unidad que sobrevive.
Al lado izquierdo solamente tenemos el tiempo. por lo que tiempo es 240 segundos.
En algunas clases de física muestran todas esas fórmulas, pero lo que quiero que vean
es que todas esas fórmulas son solo manipulaciones algebraicas de una sola.
Usted no debería memorizar todas ellas,
siempre deberías verlas como manipulaciones de las otras fórmulas que tenía anteriormente.
Alguna de ellas tienen incluso mucho sentido. Usted puede empezar
por cosas de sentido común. Rapidez es distancia dividido entre tiempo

Romanian: 
Metri cu metri se simplifică.
Se obține 720 deîmpărțit la 3 secunde.
72 / 3 = 24 deci 720 / 3 = 240
Iar unitatea de măsură este secunda, deci 240 secunde.
În membru stâng a rămas doar variabila timp.
Prin urmare, timpul necesar parcurgerii distanței cerute cu viteza dată este de 240 secunde
La ora de fizică vedeți multe formule,
însă ceea ce vreau să înțelegeți este că
toate sunt, de fapt, manipulări algebrice ale aceleiași formule.
Deci nu trebuie să memorați decât formula inițială,
care de obicei este intuitivă.
Se poate porni de la relații intuitive:
Viteza = distanță / timp, iar apoi prin manipulări se pot obține alte forme utile, la fel de intuitive.

Turkish: 
Zaten 72 bölü 24 3 ettiğine göre 720 bölü 3 de 240 etmelidir. Bu yüzden bu kısım 240
olacaktır. Cevap 240 saniye olur ve elimizde kalan birim de söylediğim gibi saniyedir.
Zaten sol tarafta sadece zaman kalmıştı yani zaman 240 saniyedir. Bazen böyle şeyler karşınıza çıkabilir ve sadece
bildiğinizi görmek için tüm bu formülleri size gösterirler ve anlamanızı istediğim tek şey tüm formüllerin birbirlerinin
cebirle olan değişimleridir. Hiçbir formülü ezberlemenize gerek yoktur
Sadece bu formüllerin küçük cebir işlemleriyle birbirlerine dönüştüklerini fark edin.
Zaten bu formüllerin en azından biri de mantıkla ulaşabileceğimiz bir formüldür. Yani en genel ve mantıklı

French: 
et si ce que vous allez obtenir ici des mètres vont obtenir 720 divisé par trois secondes de façon que
est que, 720 divisé par 3, 72 divisé par 3 est 24, donc ce qui se passe à 240 cette partie juste au-dessus va
à 240. Il va y avoir 240 secondes, c'est la seule unité que nous a laissé. Sur le côté gauche
nous avons juste eu le temps, de sorte que le temps est de 240 secondes. Parfois, vous le verrez, et juste pour montrer que vous connaissez dans
certains cours de physique, ils montrent tous ces formules, une chose que je veux vraiment que vous compreniez que nous allons
à travers ce ce voyage c'est ensemble que toutes ces formules sont des manipulations algébriques vraiment les uns des autres. Vous avez vraiment
ne doit pas mémoriser l'un d'eux, vous devriez toujours, hé qui vient de manipuler un de ces autres formules
que j'ai eu avant. Un de ceux, même ces formules sont de sens que relativement courant. Donc vous pouvez commencer à
du sens des choses taux très commune que la distance divisée par le temps et puis juste les manipuler pour obtenir d'autres

Bulgarian: 
Метрите ще се съкратят и ще получим 
720, делено на 3, секунди.
720, делено на 3, е равно на – 
72, делено на 3, е 24 –
тоест тук ще имаме 240.
И това ще е 240 секунди.
Това е мерната единица, която ни остана.
От лявата страна имаме само времето.
Следователно времето е 240 секунди.
В часовете по физика ще виждаш 
всички тези формули,
но това, което наистина искам да знаеш 
през цялото това наше пътуване,
е, че всички тези формули са просто 
алгебрични трактовки на едно и също нещо.
Така че не е нужно да ги запаметяваш всичките.
Трябва да си казваш: "О, това е просто 
друг вариант на онази формула от преди малко."
Но дори и формулите са някак интуитивни.
Тоест започваш от някакви съвсем логични неща, 
като скоростта е разстоянието, делено на времето.
И след това просто я доразвиваш, 
за да получиш други, да се надяваме, интуитивни неща.

English: 
the meters are
going to cancel out,
and you'll get 720
divided by 3 seconds.
So what is that?
720 divided by 3.
72 divided by 3 is 24.
So this is going to be 240.
This part right over
here is going to be 240.
And it's going to
be 240 seconds.
That's the only unit
we're left with,
and on the left hand side,
we just had the time.
So the time is 240 seconds.
Sometimes you'll see it.
And just to show you,
in some physics classes,
they'll show you
all these formulas.
But one thing I really
want you to understand
as we go through this
journey together,
is that all of those
formulas are really
just algebraic
manipulations of each other.
So you really shouldn't
memorize any of them.
You should always
say, hey, that's just
manipulating one of those other
formulas that I got before.
And even these formulas are,
hopefully, reasonably common
sense.
And so you can start from
very common sense things--
rate is distance
divided by time--
and then just
manipulate it to get
other hopefully
common sense things.

Chinese: 
所以得到米 就消去了
然後就得到720除以3秒 這是什麽？
72除以3是24 所以是240
這裡是240
所以是240秒 剩下一個單位秒
然後左邊是時間
所以時間是240秒 你會看到
有些課裏會寫出這個公式
不過有一樣東西我希望你們明白
這些公式不過是代數運算
你不應該記住它們
這不過是之前一條公式的變換而已
這些公式一般來說是常識
然後你可以從常識性的公式速率等於距離除以時間開始
然後變換得到其他公式

Arabic: 
وما ستحصل عليه هو
720 قسمة3 يساوي 240
240 ثانية . هي الوحدة الوحيدة المتبقية. على الطرف الايسر
لدينا الزمن فقط . لذا فإن الزمن يساوي 240 ثانية .
أريدك أن تفهم شيئاً واحداً ونحن نكمل هذه الرحلة
هو أن كل هذه الصيغ هي تلاعبات جبرية لبعضها
ليس عليك حفظ صيغة محددة على الدوام , مجرد تلاعب بالصيغ للحصول على ما تريد
بل إن بعض الصيغ منطقي للغاية . فيمكنك البدء
من الامور المنطقية للغاية كمعدل السرعة يساوي المسافة على الزمن ومن ثم التلاعب

Korean: 
그래서 우리가 여기서는 720이 3초로 나누어지는 사실을 알게 되며
720÷3, 72÷3=24임을 이용해 240임을 알게 됩니다
240초, 여러분이 좌변에 유일하게 가지게 되는 값입니다
우리는 시간의 값을 알게 되었고 우리는 물리 시간에 이러한
식들을 자주보게 될 것입니다 우리가 이 여행을 하기 전에
저는 여러부닝 이 대수적인 식들고 여행을 같이 하는 이유를 이해해주셨으면 합니다
여러분은 기초적인 거리÷시간이 서로 곱해지고

Czech: 
Takže metry se vykrátí
a získáváme 720 děleno 3 sekundy.
Kolik to tedy je?
720 děleno 3...
72 děleno 3 je 24,
takže toto je 240.
Tato část tady je 240.
Bude to 240 sekund, to je jediná
jednotka, která nám zbyla.
A tady na levé straně
nám zůstal jenom čas.
Takže výsledný čas je 240 sekund.
Občas uvidíte... V hodinách fyziky vám
ukážou všechny tyto vzorce.
Ale chci, abyste opravdu pochopili,
– na naší „společné cestě“ –
že všechny tyto rovnice jsou propojeny
vzájemnými algebraickými úpravami,
takže nemá cenu se je učit zpaměti.
Vždy si můžete říct: „Můžu jen
jednoduše upravit tu první.“
A i tyto rovnice snad dávají smysl,
můžete začít základní poučkou
– rychlost je vzdálenost dělená časem –
a toto můžete upravit a získat další
rovnice, které jsou snad také zřejmé.

Portuguese: 
entao o que teremos aqui, os metros vao se cancelar, e teremos 720 dividido por 3 segundos, entao quanto é
isso, 720 dividido por 3, 72 dividido por 3 é 24, entao isso vai ser 240, essa parte aqui vai
ser 240. Vai ser 240 segundos, essa é a unica dimensao que sobrou. No lado esquerdo
so tinha o tempo, entao o tempo é 240 segundos. As vezes você vai ver e so para mostrar, em
algumas aulas de fisica eles mostram um monte de formulas, uma coisa que eu quero que vocês entendam, enquanto
fazemos essa "viagem" juntos é que todas essas formulas sao so manipulacoes algebricas uma da outra. Vocês nao
deveriam memorizar nenhuma delas e lembrar sempre " isso é so mudando a ordem daquelas outras formulas
que eu ja aprendi antes." Uma delas e mesmo essas formulas sao relativamente senso comum. Entao você pode comecar
de coisa de bastante senso comum como rapidez como distância dividido por tempo e depois mudar a formula para chegar

Ukrainian: 
сімсот двадцять поділити на три секунди
це дорівнює двісті сорок
секунд, а в лівій частині у нас є час.
Час становить двісті сорок секунд.
Ви часом будете це бачити, і це було легко,
на деяких заняттях з фізики вам їх показують,
та я хочу, щоб ви зрозуміли,
що увесь шлях разом, ці формули - це 
математичні розрахунки. І ви
не повинні їх завчати, ви повинні говорити :
"Це просто утворення однієї формули з
іншої,
яку я вчив раніше." Більше того, ці формули логічні.
Тобто ви можете почати з простих речей -
швидкості, яка ділиться на час, тоді перетворити
і можна отримати

Swedish: 
och så vad du kommer att få här mätare kommer att få 720 dividerat med tre sekunder så vad
är 720 dividerat med 3, 72 delat med 3 24, så kommer detta att 240 denna del riight över kommer
vara 240. Det kommer att vara 240 sekunder, det är den enda enhet som vi är kvar. På vänster sida
Vi hade bara tiden, så det är 240 sekunder. Ser ibland du den och bara för att visa du vet i
några fysik klasser de visar alla dessa formler, en sak jag verkligen vill att du ska förstå när vi går
genom detta är denna resa tillsammans att alla dessa formler är verkligen algebraisk minupulations av varandra. Du verkligen
ihåg inte något av dem bör du alltid, hey som manipulera bara en av dem som formler
att jag fick innan. En av dessa, även dessa formler är rimligen bara sunt förnuft. Så att du kan börja
från mycket förnuftiga saker gradera som avståndet dividerat med tid och sedan ändra bara det för att få andra

Chinese: 
所以得到米 就消去了
然后就得到720除以3秒 这是什么？
72除以3是24 所以是240
这里是240
所以是240秒 剩下一个单位秒
然后左边是时间
所以时间是240秒 你会看到
有些课里会写出这个公式
不过有一样东西我希望你们明白
这些公式不过是代数运算
你不应该记住它们
这不过是之前一条公式的变换而已
这些公式一般来说是常识
然后你可以从常识性的公式速率等于距离除以时间开始
然后变换得到其他公式

Bulgarian: 
Можеше да го направим и тук – 
можеше да умножим двете страни по времето,
преди да още да сме сложили променливите.
Ако бяхме умножили двете страни по времето,
щяхме да получим, че разстоянието 
е равно на времето по скоростта.
Често ще виждаш това като формула за времето
или формула за движението.
Ако го обърнем, ще получим, че разстоянието 
е равно на скоростта по времето.
Тези тук са все едно и също нещо.
Ако искаме да намерим времето, 
можем да разделим двете страни на скоростта.
и получаваме: разстоянието, делено
на (големината на) скоростта, е равно на времето.
Точно това и получихме.
Ако разстоянието е 720 метра, 
скоростта е 3 m/s,
720 метра, делено на 3 m/s, 
също ни дава време от 240 секунди.
Ако искаш да направиш същото нещо, но с вектори,
само означенията ще са малко по-различни

English: 
So we could have done it here.
So we could have multiplied
both sides by time
before we even put
in the variables,
and you would have gotten--
So if you multiplied
both sides by time here,
you would have got,
on the right hand side, distance
is equal to time times rate,
or rate times time.
And this is one
of-- you'll often
see this as kind of
the formula for rate,
or the formula for motion.
So if we flip it around, you get
distance is equal to rate times
time.
So these are all
saying the same things.
And then if you wanted
to solve for time,
you could divide
both sides by rate,
and you get distance divided
by rate is equal to time.
And that's exactly what we got.
Distance divided by
rate was equal to time.
So if your distance
is 720 meters,
your rate is 3
meters per second,
720 meters divided by
3 meters per second
will also give you a
time of 240 seconds.
If we wanted to do
the exact same thing,
but the vector version
of it, just the notation
will look a little
bit different.

Turkish: 
formülden başlayıp buradan işlemlerle varabileceğimiz mantıklı formüllere geçmelisiniz.
Her iki tarafı da zamanla çarpabilirdik bundan önce değişkenleri koymadan bile önce yani ve
buarada ve burada zamanla çarpsaydık elimizde
uzaklık eşittir sürat kere zaman formülü olurdu ve bu
bu genellikle bu formülü göreceğimiz şekildir, eğer bunu çevirirsek
daha doğru olur. Eğer zamanı bulmaya çalışıyorsak iki tarafı da sürate bölebiliriz.
Böylece de uzaklık bölü süratin zamana eşit olduğunu bulduk. Zaten aynı şeyi bulduk birbirlerine böldük
ve zaman eşittir 240 saniye bulduk.

Swedish: 
sunt förnuft saker så vi kunde gjort det här. Vi kunde har multipliceras båda sidor innan vi

Portuguese: 
em outras coisas de senso comum. Entao a gente podia ter feito isso aqui, podiamos ter multiplicado ambos os lados por tempo mesmo antes de

French: 
les choses de bon sens pour que nous puissions l'ai fait ici. Nous aurions pu multiplier des deux côtés par le temps avant que nous

iw: 
יכולנו לעשות את זה כאן.
יכולנו להכפיל את שני האגפים בזמן
אפילו לפני שהצבנו את המשתנים,
ולקבל- אז אם תכפילו
את שני הצדדים בזמן, תקבלו,
בצד ימין, שהמרחק שווה לזמן כפול מהירות,
או מהירות כפול זמן.
וזאת אחת- אתם תראו הרבה
שזאת נוסחה למהירות
או נוסחת התנועה.
אז אם נהפוך את זה, תקבלו שמרחק שווה למהירות כפול
זמן.
אז כל אלו בעצם אומרים את אותו הדבר.
ואם תרצו לפתור עבור הזמן,
את יכולים לחלק את שני הצדדים במהירות,
ותקבלו שמרחק חלקי מהירות שווה לזמן.
וזה בדיוק מה שקיבלנו.
מרחק חלקי מהירות שווה לזמן.
אז אם המרחק שלכם הוא 720 מטרים,
המהירות שלכם היא 3 מטרים לשניה,
720 מטרים חלקי 3 מטרים לשניה
גם כן ייתן לכם זמן של 240 שניות.
אם נרצה לעשות בדיוק את אותו הדבר,
אבל בצורת הוקטור שלו, רק הצורה.
נסתכל בצורה קצת אחרת.

Japanese: 
それはここでもできたことです。
たとえ変数に値を代入する前でも，
両辺に時間をかける
ことができました。
すると，どうなったかというと，--
もしここで時間を
両辺にかけたとしたら，
右辺は距離であり，それに
等しいのは 時間x速さ，
またはx速さx時間です。
これはしばしば速さの式，または，
動きの式として，見る式でしょう。
もし，これを少し書き直すと，
距離=速さx時間となります。
すると，これらは皆
同じことを言っています。
そしてもし時間について
解きたいとすると，
両辺を速さで割ることができます。
そして距離/速さ=時間です。
それこそが私たちが
ここで得たものです。
距離/速さ=時間。
もし問題の距離が 720 メートルで，
問題の速さが 3 メートル/秒ならば，
720 メートル/ 3 メートル/秒は，
240 秒という時間を与えてくれます。
もしこれのベクトル量版で，
まったく同じことをしたければ，
ちょっと表記法を変えるだけです。

Romanian: 
Am fi putut lucra aici,
înmulțind ambii membri cu timpul,
înainte de a introduce valori numerice.
Deci, înmulțind ambii membri cu timpul,
în membrul drept ar fi rămas distanța,
egală cu viteza x timpul.
Deseori, veți vedea această formă numită ecuația formula pentru distanță.
Inversând, putem scrie că distanța = viteză x timp.
Toate aceste formule indică aceeași relație.
Dacă trebuie aflat timpul, se împart ambi membri cu viteza.
Se obține distanța / viteză = timp.
Distanța (720 m) / viteză (3 m/s) = timpul(240 s).
Variantă vectorială a problemei presupune o notație diferită.

Chinese: 
我们这里两边同时乘以时间
甚至还不需要放入变量
所以你把两边乘以时间
然后右边就是距离
等于时间乘以速率或者速率乘以时间
这是常见的运动公式
然后把它倒过来就得到距离等于速率乘以时间
这些都是一样东西
如果你需要解出时间 可以两边同时除以速率
然后得到距离除以速率等于时间
这就是你得到的
距离除以速率等于时间
如果距离是720米 速率就是3m/s
720米除以3m每秒就得到时间240秒
如果你需要进行向量运算
只是这里的记号会有不同
更多课程尽在网易公开课频道 http://open.163.com/ 网易公开课官方微博 http://t.163.com/163open

Ukrainian: 
інші результати. Ми могли б зробити це тут. Ми могли
б помножити дві частини на час, перед тим як
підставити значення, і ви б отримали, 
помноживши обидві частини на час
тут і тут
в правій частині відстань, що дорівнює час
помножити на швидкість чи навпаки.
Це одна з речей, з якою ви будете 
часто зустрічатись, це приблизно формула 
швидкості через формулу руху,
і якщо ми поміняємо частини місцями, то отримаємо 
відстань, яка дорівнює швидкості помноженій на час.
Всі ці формули мають однаковий результат,
і якби вам требуло знайти час,
ви могли б поділити дві частини на швидкість
і дізналися б, що відстань, поділена на час
дорівнює часу,
і що це саме те, що ми отримали : відстань,
поділене на швидкість, дорівнює часу. Отже,
відстань це сімсот двадцять метрів,
швидкість три м/с.

Spanish: 
y manipularla para obtener las otras cantidades. Esto lo hubiésemos podido hacer aquí multiplicando ambos lados por tiempo,
antes de poner las variables. multiplicando por tiempo
Si multiplicamos ambos lados por tiempo
habría tenido a la derecha de la ecuación
que la distancia es tiempo por rapidez o rapidez por tiempo
y esto es comunmente visto como la formula de rapidez.
Si la manipulas tendras que la distacia es igual a rapidez por tiempo
así que todas dicen lo mismo y si deseas el tiempo
divides ambos lados por la rapidez
y obtienes que distancia dividido entre rapidez es igual al tiempo
por los que si tu distancia era 720 m
y tu rapidez 3m/s. 720m / 3m/n
también te dará un tiempo de 240 segundo.
Ahora, si queremos hacer lo mismo pero la versión vectorial

Slovak: 
a snáď získame ďalšie zrejmé veci.
Tu sme mohli vynásobiť obidve strany časom ešte predtým,
než sme dostali hodnoty.
Vynásobiť obidve strany časom.
Napravo by sme získali vzdialenosť, ktorá sa rovná
rýchlosť krát čas. Alebo čas krát rýchlosť.
Tieto rovnice všetky hovoria to isté. Všetko sú to rovnice veľkosti rýchlosti.
Môžeme ju otočiť.
Dostaneme veľkosť dráhy sa rovná veľkosť rýchlosti krát čas.
Toto všetko sa zdá rovnaké.
Ak by sme chceli zistiť čas, môžeme vydeliť rýchlosťou a získame
vzdialenosť deleno rýchlosťou sa rovná čas. A to je presne čo sme ppotrebovali.
Veľkosť dráhy deleno veľkosť rýchlosti sa rovná času.
Takža pokiaľ dosadíme hodnoty 720m a 3 m/s,
výsledný čas vyjde 240 sekúnd.
Teraz urobíme to isté s rýchlosťou ako vektorom.

Arabic: 
للحصول على المطلوب

Czech: 
Tady jsme mohli vynásobit obě strany
časem ještě předtím,
než jsme dosadili hodnoty,
a dostali bychom...
Pokud vynásobíte obě strany časem,
napravo byste získali vzdálenost,
která se rovná rychlost krát čas.
Nebo čas krát rychlost.
A tuto rovnici často uvidíte, ať už
pro výpočet rychlosti nebo obecně pohybu.
Pokud ji otočíme, dostaneme velikost dráhy
se rovná velikost rychlosti krát čas.
Tyto rovnice všechny říkají to samé.
Pokud bychom chtěli zjistit čas,
můžeme vydělit obě strany rychlostí
a získáte, že vzdálenost
děleno rychlostí se rovná čas.
A to je přesně to, co jsme dostali.
Velikost dráhy děleno velikost rychlosti
se rovná času.
Takže pokud je vzdálenost 720 m
a rychlost 3 m/s,
720 m děleno 3 m/s také dá
výsledný čas 240 sekund.
Pokud chceme udělat to samé, 
jen s vektory,

Malay (macrolanguage): 
situ. Kita boleh mendarabkan kedua-dua belah pada masa itu sebelum kita memasukkan variasi

Chinese: 
我們這裡兩邊同時乘以時間
甚至還不需要放入變量
所以你把兩邊乘以時間
然後右邊就是距離
等於時間乘以速率或者速率乘以時間
這是常見的運動公式
然後把它倒過來就得到距離等於速率乘以時間
這些都是一樣東西
如果你需要解出時間 可以兩邊同時除以速率
然後得到距離除以速率等於時間
這就是你得到的
距離除以速率等於時間
如果距離是720米 速率就是3m/s
720米除以3m每秒就得到時間240秒
如果你需要進行向量運算
只是這裡的記號會有不同
更多課程盡在網易公開課頻道 http://open.163.com/ 網易公開課官方微博 http://t.163.com/163open

Chinese: 
所以如果你要記錄實際方向
就是在處理速度這個向量
然後在上面畫個箭頭 速度就是位移除以時間
然後我們用藍色寫位移
記住我們用s代表位移
你不應該用d 因爲在進行向量微積分的時候
或者什麽微積分運算的時候 我們用d表示微分算符
你不知道這是什麽沒關係
不過這裡s表示位移
這是約定俗成的
如果你不想混淆就用s吧
這是很好的習慣
所以是單位時間位移 位移除以時間
所以你會得到單位時間位移
這看起來更對 不過這裡用時間表示
因爲這是一般物理書裏

Romanian: 
Și trebuie ținut cont de direcția de deplasare.
Putem scrie că viteza vectorială (marcată cu o săgeată),
este egală cu deplasarea vectorială, notată cu s (spațiu),
Pentru ca mai târziu, când ajungem la analiză matematică,
să nu existe confuzii cu operatorul de derivare notat d.
Dar nu vă îngrijorați dacă nu știți ce înseamnă derivare.
Deci s reprezintă spațiul parcurs.
Este doar o convenție; se poate folosi orice literă,
dar majoritatea folosesc această notație.
Așa că, pentru evitarea confuziilor,
se recomandă exersarea acestei notații.
Revenind, viteza = deplasarea / timp.
Uneori, apare deplasare / variația temporală,
variantă mai corectă, dar voi folosi variabila timp,
deoarece această versiune apare în majoritatea

Japanese: 
そしてその場合には実際の
方向も考えます。
では，この速度が，…
これはベクトル量ですから，
ここに小さな矢印を書きます。
距離は変位割る…。
ちょっと変位に良い色，青を選びましょう。
前言ったように，
変位には s を使います。
ここでは d を使いません。なぜなら，
あなたが微分積分法を
習う時，特にベクトル解析を…
いや，どんな種類の微積でも
d は微分の演算子として使います。
これは，
今は気にしなくてもいいです。
しかしここでは，
s は変位を表します。
少なくとも，こういう慣習です。
実はどんな文字でもいいですが，
ｓがよく使われます。
または，
混乱しないようにするために，
ｓを使う練習するのが良いでしょう。
するとこれは変位毎の時間です。
すると，それは 変位/時間です。
時々，さきほども言いましたが，
変位毎の時刻の変化，
それはじつはより正確ですが，
しかし，ここでは時間と
書いておきましょう。
なぜならこれもあなたが
良く見る慣習，

iw: 
ונרצה לעקוב אחרי הכיוון שלו.
אז נוכל להגיד שאנחנו יודעים את המהירות
ושהיא מרכיב של הוקטור, אז אני שם חץ קטן למעלה.
מהירות היא אותו הדבר כמו תזוזה.
תנו לי לבחור צבע יפה לתזוזה- כחול.
לתזוזה- עכשיו, תזכרו, אנחנו משתמשים ב- s בשביל תזוזה.
אנחנו לא רוצים להשתמש ב- d מכיוון
שכשתתחילו ללמוד חדו"א, במיוחד וקטור
בחדו"א- בעצם, כל סוג של חדו"א-
תשתמשו ב- d בשביל פעולת הנגזרת.
אם אתם לא יודעים מה זה, אל תדאגו מכך עכשיו.
אבל כאן, s הוא התזוזה.
 
לפחות זאת מוסכמה.
אתם יכולים פחות או יותר להשתמש בהכל, אבל זה מה
שרוב האנשים משתמשים בו.
אם אתם לא רוצים לבלבל,
או אם אתם לא רוצים להתבלבל כשהם משתמשים ב- s,
זה טוב להתנסות עם זה.
אז זאת התזוזה ליחידת זמן.
זאת התזוזה חלקי הזמן.
לפעמים, שוב, תהיה תזוזה
לכל שינוי בזמן, האמת שזה
קצת יותר נכון.
אבל אני רק אלך עם הזמן פה
מכיוון שזאת הצורה שתראו, לפחות ברוב

Czech: 
potom bude zápis trochu jiný
a budeme muset dávat pozor na směr.
Takže můžeme říct, že rychlost...
A rychlost je zde vektor,
proto nahoru napíšu malou šipku.
Rychlost se rovná dráze...
...vyberu hezkou barvu pro dráhu,
třeba modrou...
je dráha...
...„s“ je dráha, to si zapamatujme,
nechci používat „d“, 
protože to se používá pro derivaci,
pokud nevíte, co to je,
tak se tím nyní netrapte.
Ale toto „s“ znamená dráha.
Je to jen dohoda, je možné používat 
cokoli, ale „s“ používá většina lidí,
a abyste nebyli zmatení, až uvidíte „s“,
je dobré si na to zvyknout.
Takže je to dráha za čas.
Někdy, připomínám, máte dráhu 
za změnu času.
To je o něco správnější, ale já tady budu
používat čas, protože to je běžná konvence,

Ukrainian: 
Якщо нам потрібно зробити те саме, але для векторів,
то хід дій буде іншим, і тоді нам треба враховувати
дійсний напрям.
Нехай ми знаємо швидкість переміщення - 
три м/с,
поставимо стрілочку, те саме, що й 
переміщення S,
позначимо синім кольором.
Запам`ятайте, ми використовуємо S для переміщення,
коли ви починаєте робити аналіз,
наприклад, векторне обчилювання, або будь-яке
інше, то використовуйте d для інших предметів.
Якщо ви не знаєте, що це, не турбуйтесь про це.
Але тут S означає переміщення.
Можна було б використати щось інше, 
але цю букву використовують найчастіше,
тому, якщо вам не зручно використовувати
це позначення,
було б добре, якби ви потренувалсь перед тим. 
Швидкість - переміщення за одиницю часу,
тобто поділене на час.
Деколи можна зустріти переміщення за
певний проміжок часу, це правильніше,
але зараз я обійдусь лише часом,
тому що так пояснюється в навчальних
посібниках з фізики.

English: 
And we want to keep track
of the actual direction.
So we could say we
know that velocity--
and it is a vector quantity,
so I put a little arrow on top.
Velocity is the same
thing as displacement.
Let me pick a nice color
for displacement-- blue.
As displacement-- Now, remember,
we use s for displacement.
We don't want to
use d because when
you start doing calculus,
especially vector
calculus-- well, any
type of calculus--
you use d for the
derivative operator.
If you don't know what that is,
don't worry about it right now.
But this right here,
s is displacement.
At least this is convention.
You could kind of use
anything, but this
is what most people use.
So if you don't want
to get confused,
or if you don't want to be
confused when they use s,
it's good to practice with it.
So it's the
displacement per time.
So it's displacement
divided by time.
Sometimes, once again,
you'll have displacement
per change in time,
which is really
a little bit more correct.
But I'll just go with
the time right here
because this is the convention
that you see, at least in most

Slovak: 
Budeme postupoveť skoro rovnako, len budeme dávať pozor na smer.
Takže môžeme povedať, že rýchlosť.
Rýchlosť ako vektor, preto hore napíšeme malú šípku.
Rýchlosť sa rovná dráha (posun)....
nejakú peknú farbu, napríklad modrú pre dráhu,
"s" je dráha, to si zapamätajme.
Teraz použijem "s", nie "d", aby sa to neplietlo s deriváciou.
"d" totiž používame, hlavne ak pracujeme s vektormi, pre deriváciu.
Preto tu bude dráha "s".
Je to dohoda, najviac ľudí používa "s" pre dráhu, a aby v tom neboli zmätky, tak budeme tiež používať "s".
Takže je to dráha za nejakú zmenu času, tak ako minule. Deleno zmena času.
Ja napíšem len dráha za čas, pretože tak sa to obvykle píše, aj keď je to menej presné.

Spanish: 
la notacion lucirá diferente porque tenemos que seguirle
la pista a la dirección
así que podemos decir que la velocidad
con una flecha arriba.
La velocidad es igual a desplazamiento (en azul),
recuerden usaremos "s" para el desplazamiento,
no queremos usar "d" porque en cálculo
"d" es el operador de derivada,
si no sabes qué és derivada, no importa por el momento.
La "s" es desplazamiento por convención
puedes usar cualquier letra pero para evitar confusiones
nos usaremos "s"
desplazamiento por tiempo, o desplazamiento por cambio de tiempo,

Bulgarian: 
и ще искаме да знаем и посоката.
Знаем, че скоростта – и тук имаме векторна величина, 
така че ще сложа малка стрелкичка отгоре –
скоростта е преместването – 
нека изберем подходящ цвят за преместването – синьо;
преместването –
помни, че използваме S за преместването,
не искаме да използваме D, защото 
във висшата математика ще използваме D за производни.
Ако не разбираш това, не се притеснявай точно сега.
Това S тук е преместването.
Така е прието. Можеш да използваш 
и нещо друго,
но това е, което повечето хора използват.
Така че това е преместване за време. 
Преместването, разделено на времето.
Понякога ще имаш преместване 
върху промяната във времето,
което наистина е малко по-точно, 
но тук ще използвам просто 'време',

Chinese: 
所以如果你要记录实际方向
就是在处理速度这个向量
然后在上面画个箭头 速度就是位移除以时间
然后我们用蓝色写位移
记住我们用s代表位移
你不应该用d 因为在进行向量微积分的时候
或者什么微积分运算的时候 我们用d表示微分算符
你不知道这是什么没关系
不过这里s表示位移
这是约定俗成的
如果你不想混淆就用s吧
这是很好的习惯
所以是单位时间位移 位移除以时间
所以你会得到单位时间位移
这看起来更对 不过这里用时间表示
因为这是一般物理书里

Turkish: 
Eğer aynı şeyi vektörel olarak yapmak istiyorsak sadece gösterimi farklı duracaktır.
Tabii bir de yönün doğru olduğunu bilmemiz gerekir. Sonuçta hız
ki vektörel bir büyüklüktür, yer değişimi bölü zaman eder.
Hatırlayın yer değişimi için s kullanırız, çünkü d
matematikte başka bir amaçla kullanılır ama şimdi bunu bilmenize gerek yok.
Sonuçta s yer değişimidir, aslında her şeyi kullanabilirsiniz ancak genelde bu kullanılır
eğer kafanızın karışmamasını veya anlaşılmayı istiyorsanız bunu kullanın.
Sonuçta formülümüz bu ve yine zamandaki değişim kullanılabilir ve biraz daha doğrudur ama ben bununla

Slovak: 
Ale je to bežné a naviac sa to používav základných učebniciach fyziky. Tak aby to nebolo veľmi komplikované.
Takže zase budeme riešiť čas.
Zase vynásobíme obidve strany časom.
Tieto sa vykrátia a dostaneme dráhu.
Otočíme to.
Fakt, toto mám rád.
Dráha sa rovná rýchlosť krát zmena času.
Otočím toto tu.
Rýchlosť krát čas, aby to bolo jednoduchšie a teraz
vydelíme obidve tieto strany rýchlosťou.
To nám dá: čas sa rovná dráha deleno rýchlosťou.
Teraz to doplním.
Naša dráha je 720 m na východ, takže v tomto prípadesa náš čas
rovná 720m na východ,
720 m na východ, to je dráha.
A budeme to deliť rýchlosťou.

Chinese: 
约定俗成的内容
如果你需要算时间
就两边乘以时间 就可以消掉
然后倒过来后你得到
我就这样写吧 你得到位移
等于 我们倒换一下 速度乘以时间
保持事情简单
如果我需要解除时间 就两边除以速度
然后就得到时间等于位移除以速度
然后可以用到右边
位移是向东720米
所以时间等于向东720米
向东720米是位移
这就得到给定的速度

Japanese: 
少なくとも多くの入門の物理学の
本にあるものだからです。
するともう一度，時間に
ついて解きたいとすると，
両辺に時間をかけることができます。
すると，これがキャンセルされます。
そして，式を書き直します。
いや，そうですね。
このままにしておきましょう。
すると，変位が等しいのは，…
これらをいろいろと入れ
かえることができます。
速度x時刻の変化…
と言うべきでしょうね。
または，時間と簡単に言いましょう。
もし時間について解こうと思ったら，
両辺を速度で割ります。
すると時間=変位/速度 とわかります。
するとここにあるものにも
それを適用できます。
この変位は，
東に 720 メートルです。
するとこの場合，時間が等しいのは，
東に 720 メートル…
東に 720 メートルが
ここでの変位で，
それを与えられた速度で
割りたいのです。

Chinese: 
約定俗成的內容
如果你需要算時間
就兩邊乘以時間 就可以消掉
然後倒過來後你得到
我就這樣寫吧 你得到位移
等於 我們倒換一下 速度乘以時間
保持事情簡單
如果我需要解除時間 就兩邊除以速度
然後就得到時間等於位移除以速度
然後可以用到右邊
位移是向東720米
所以時間等於向東720米
向東720米是位移
這就得到給定的速度

Ukrainian: 
Якщо нам треба знайти час, то треба помножити
дві частини на час і отримати...
це скорочується, я можу поміняти частини місцями
чи залишити
переміщення, що дорівнює : міняю місцями частини рівняння - 
швидкість переміщення, помножена на проміжок 
часу.
Якщо ви хочете знайти час, то ділите обидві частини на швидкість, і отримуєте, що швидкість дорівнює переміщенню,
поділеному на швидкість.
Тоді ми можемо використати це 
в рівнянні.

Czech: 
alespoň ve většině
základních učebnicích fyziky.
Takže opět budeme počítat čas
a vynásobíme obě strany časem.
A dostaneme...
Tyto se vykrátí a dostaneme...
...otočím to...
...nebo to tak vlastně nechám...
Dostaneme tedy, že dráha se rovná...
...otočím tady toto...
Rychlost krát změna času – nebo prostě 
krát čas, aby to bylo jednodušší.
A pokud chcete získat čas,
musíte vydělit obě strany rychlostí.
To nám dá:
Čas se rovná dráha děleno rychlostí.
To teď můžeme použít na tato čísla.
Naše dráha je 720 m na východ,
takže v tomto případě se náš čas
rovná 720 m na východ, to je naše dráha.
A budeme to dělit tady tou rychlostí.

Romanian: 
manualelor de fizică elementară.
Dacă dorim să aflăm deplasarea, putem înmulți ambii membri cu timpul,
După simplificarea t(numitor) cu t(numărător),
se obține deplasarea = viteză x timp.
Pentru a calcula timpul, împărțim ambii membri cu viteza,
rezultând că timpul = deplasare / viteză
În cazul nostru, deplasarea este de 720 m spre Est.

English: 
beginning physics books.
So once again, if we
want to solve for time,
you can multiply
both sides by time.
And you get-- this cancels
out-- and I'll flip this around.
Well, actually, I'll
leave it like this.
So you get displacement
is equal to-- I
can flip these around--
velocity times change in time,
I should say.
Or we could just say time
just to keep things simple.
And if you want
to solve for time,
you divide both
sides by velocity.
And then that gives you time
is equal to displacement
divided by velocity.
And so we can apply that
to this right over here.
Our displacement is
720 meters to the east.
So in this case, our time
is equal to 720 meters
to the east.
720 meters east is
our displacement,
and we want to divide that
by the given velocity.
Well, they give us the
velocity of 3 meters

iw: 
ספרי הפיזיקה למתחילים.
אז שוב פעם, אם אנחנו רוצים לפתור עבור הזמן,
אתם יכולים להכפיל את שני הצדדים בזמן.
ולקבל- אלו מבטלים אחד את השני- ואני אעביר פה.
ובכן, אני אשאיר את זה כך.
אז תקבלו שהתזוזה שווה- אני
אסדר את זה קצת- מהירות כפול השינוי בזמן,
אני אומר.
או שאנחנו פשוט יכולים להגיד זמן כדי להשאיר את הדברים פשוטים.
ואם אתם רוצים לפתור עבור הזמן,
תחלקו את שני הצדדים במהירות.
 
וזה ייתן לכם שזמן שווה לתזוזה
חלקי המהירות.
אז אנחנו יכולים לשים את זה כאן.
התזוזה שלנו היא 720 מטרים לכיוון מזרח.
אז במקרה הזה, הזמן שלנו שווה ל- 720 מטרים
לכיוון מזרח.
720 מטרים הם התזוזה שלנו לכיוון מזרח,
ואנחנו רוצים לחלק זאת במהירות הנתונה.
ובכן, המהירות היא 3 מטרים

Spanish: 
que es en realidad usare "t" porque es lo que mas comúnmente existe.
Así una vez más si deseamos resolver tiempo,
multiplicamos a ambos lado por "t"
y después de cancelar las "t" usted obtiene
desplazamiento es igual a
a velocidad por tiempo.
Y para saber el tiempo
divides ambos lados por la magnitud de la velocidad
por lo que el tiempo es desplazamiento dividido por la magnitud de la velocidad
Nuestro desplazamiento es 720m hacia el este
por lo que el tiempo será 720 m al este (el despalzamiento)

Bulgarian: 
защото така ще го виждаш в повечето случаи –
поне в повечето учебници за начална физика.
Така че, още веднъж – ако искаме да намерим времето,
можем да умножим и двете страни по времето.
Тези се съкращават....
Получаваме, че преместването е равно на – 
тези мога да ги обърна –
скоростта по промяната във времето, 
или просто времето,
Ако искаме да намерим времето, 
разделяме двете страни на скоростта.
И получаваме, че времето е равно на 
преместването, разделено на скоростта.
Можем да приложим това ето тук.
Преместването ни е 720 метра на изток,
така че в този случай времето ни
ще е равно на 720 метра на изток – 
това е преместването ни –
и искаме да разделим това на скоростта.

Turkish: 
devam edeceğim çünkü geleneksel olarak budur, neyse zamanı bulmak için iki tarafı da zamanla çarpabilirsiniz
ve sonuç olarak hız kere zaman eşittir
yer değişimi diye formül oluşturabiliriz.
Ve eğer zamanı bulmaya çalışırsanız da iki tarafı da hız ile
bölersiniz ve bu da size zaman eşittir yer değişimi
bölü hız formülünü verir ve bunu uygulayabiliriz. Yer değişimi doğuya doğru 720 metre olduğuna göre
bu durumda da zamanımız doğuya doğru 720 metre bölü doğuya doğru
3 m/s hız olacaktır ki bu da yer değişimi bölü hız demektir.

English: 
per second per the east.
And once again, 720 divided
by 3 will give you 240.
And then when you take
meters in the numerator,
and you divide by
meters per second
in the denominator, that's
the same thing as multiplying
by seconds per meter,
those cancel out.
And you are just left
with seconds here.
One note I want to give you.
In the last few problems, I've
been making vector quantities
by saying to the
east, or going north.
And what you're
going to see as we
go into more complex problems--
and this is what you might see
in typical physics
classes, or typical books,
is that you define a convention.
That maybe you'll say, the
positive direction, especially
when we're just dealing
with one dimension,
whether you can either
go forward or backwards,
or left or right.
We'll talk about other
vector quantities
when we can move in two
or three dimensions.
But they might take
some convention,

Ukrainian: 
Ділимо все це на швидкість.
Варто знати, що
коли метри в чисельнику, а ви ділите м/с в 
знаменнику,
то це те саме, що помножити секунди на 
метри, метри скорочуються, секунди 
залишаються.
Хочу звернути вашу увагу - останніх кілька задач ми
робили на вектор, тому я говорив напрям,
ви побачите, що ми переходимо до складніших задач,
і це те,
що ви можете спостерігати на заняттях
чи в підручниках, ви маєте знати,
що таке додатній напрям, особливо
коли ви маєте справу з однією площиною,
де ви переміщуєтесь вперед чи назад, чи вправо-вліво.
Ми поговоримо про вектори, де
ми можемо переміщуватися в двох
чи троьх вимірах, але будуть потрібні певні уточнення, 
наприклад "додатній" означатиме, що ви

Japanese: 
すると，東に 3 メートル/秒の
速度になります。
東に 3 メートル/秒。
もう一度，720 / 3 =240 です。
それから，分子のメートルをとり，
分母のメートル/秒で割ります。
それは，秒/メートルを
かけることと同じです。
これらはキャンセルされます。
すると，ここに秒だけが残ります。
1 つ注意ですが，
最後のいくつかの問題では，
私はベクトル量を
東に行く，とか，北に行く，
と言って与えていました。
これからあなたは，もっと複雑な
問題を解くことになるでしょうが，
典型的な物理のクラスや教科書では，
ある約束を定義することを
目にするでしょう。
多分あなたは，正の方向とは，…
特に 1 次元を扱う場合
に言うことですが，
前に進むとか，後ろに進む，
または左か右に
行くことを言うでしょう。
今後，2 次元または 
3 次元の運動では，
他のベクトル量について
話をすることになるでしょう。
しかしその時も
ある約束をするでしょう。

Chinese: 
然後就得到速度是向東3m/s
向東3m/s
720米除以3m/s得到240
如果你在分子裏是米分母裏有米每秒
就和乘以秒每米一樣
這些消掉了 剩下秒
再提醒一下向量運算的時候
我們說向東或者向北
在更複雜的問題裏
在一般物理書裏
你需要定義一個符號規則
比如說正方向 尤其是你在處理 
一維問題的時候
我們只需要前後或者左右移動
我們說過向量可以在2D或者3D空間裏移動
所以就需要定義一個正方向

Turkish: 
Tekrar 720'yi 3'e böldüğünüzde 240 elde edersiniz.
Bundan sonra da birimleri sadeleştirirken elinizdeki birimler sadeleşip
sadece saniye bırakır çünkü m.s/m saniye sonucunu verir.
Küçük bir not düşmek istiyorum, son problemlerde doğuya doğru diyerek vektörel yapıyorum değerleri
veya kuzeye doğru diyerek ama kitaplarda ve derslerde göreceğiniz bir şey vardır ki bu da
pozitif yön diye bir kavram kullanırlar özellikle tek boyutlu ortamlarda yani sadece ileri ve geri varken
veya sağ ve sol varken, başka boyutları da konuşacağız ancak bu kavramı

Chinese: 
然后就得到速度是向东3m/s
向东3m/s
720米除以3m/s得到240
如果你在分子里是米分母里有米每秒
就和乘以秒每米一样
这些消掉了 剩下秒
再提醒一下向量运算的时候
我们说向东或者向北
在更复杂的问题里
在一般物理书里
你需要定义一个符号规则
比如说正方向 尤其是你在处理 
一维问题的时候
我们只需要前后或者左右移动
我们说过向量可以在2D或者3D空间里移动
所以就需要定义一个正方向

Slovak: 
Zadali nám rýchlosť 3 m/s na východ.
A znovu 720 / 3 = 240.
Potom vezmeme metre v čitateli a m/s v menovateli.
Je to rovnaké ako násobenie prevrátenou hodnotou, tým sa to vykráti.
Zostávajú nám sekundy. Zachovávali sme vlastnosti vektoru tak,
že sme povedali "na východ" alebo napríklad "na sever".
Až sa vrhneme na ťažšie problémy uvidíte, teda pokiaľ budeme pracovať s bežnou učebnicou,
objavíme dohodu.
Napríklad povieme kladný smer.
Hlavne sa budeme pohybovať len v jednom smere, jednej dimenzii.
Môžeme ísť dopredu alebo dozadu. Vľavo alebo vpravo.
Budeme zadávať určité dohody, ako

Spanish: 
dividido por la magnitud de la velocidad, 3 m/s al este
una vez mas 720/3 nos dará 240
y las unidades m en el numerador divido entre m/s en el denomidador
es igual a multiplicar por s/m se cancelan las "m" y quedaran segundos
una nota importante es que hasta ahora los vectores
los he denotado diciendo hacia el este o hacia el norte
pero ver que iremos a problemas mas complicados
lo que vera en las clases o libros de física
y es una convención donde dira
que la dirección positiva, especialmente cuando se habla de una dimension
donde el movimiento es hacia adelante o hacia atras
o izquierda o derecha
hablaremos de otras cantidades vectoriales cuando nos movamos
en dos o tres dimensiones
pero la convension es que positivo
significa que usted se mueve

iw: 
לשנייה לכיוון מזרח.
 
ושוב פעם, 720 חלקי 3 ייתנו לכם 240.
וכשתיקחו את המטרים במונה,
ותחלקו במטרים לשניה
במכנה, זה אותו הדבר כמו להכפיל
בשניות למטר, הם מבטלים אחד את השני.
ואתם נשארים רק עם שניות כאן.
טיפ אחד שאני רוצה לתת לכם.
בבעיות האחרונות, השתמשתי במושגים של וקטור
בכך שאמרתי למזרח, או לכיוון צפון.
ומה שאתם הולכים לראות
כשנגיע לבעיות מסובכות יותר- זה מה שייתכן ותראו
בכיתות פיזיקה רבות, או ברבים מהספרים,
זה שאתם קובעים את המוסכמות.
זה אומר שייתכן ותתכוונו לכיוון החיובי, במיוחד
כשאנחנו מתמודדים עם ממד אחד,
גם אם אתם הולכים קדימה או אחורה,
שמאלה או ימינה.
נדבר על מושגים נוספים בנוגע לוקטור
כשנגיע לתזוזה בשניים או שלושה ממדים.
אבל בהם ייתכן ויהיו כמה מוסכמות,

Bulgarian: 
Скоростта е 3 m/s на изток.
Още веднъж, 720 делено на 3 
ще ни даде 240.
След това имаме метри в числителя
и го разделяме на метри в секунда в знаменателя,
това е същото като да умножим по секунди за метър, 
тези се съкращават.
И ни остават само секунди тук.
В последните 2 задачи се занимаваме 
с векторни величини,
като използваме "на изток" или "на север".
Това, което ще видиш, докато 
задълбаваме в задачите,
ще го видиш и в стандартните часове 
по физика или в учебниците,
е, че ще определим нещо общоприето.
Ще кажем, че положителната посока, 
особено когато работим в едно измерение,
независимо дали движението ще е напред, назад,
наляво или надясно,
ще говорим за още векторни величини, 
когато стигнем до 2 и 3 измерения,
но ще ни е нужно нещо, което да приемем.

Czech: 
Zadali nám rychlost 3 m/s na východ.
A znovu – 720 děleno 3 se rovná 240.
Potom vezmeme metry v čitateli
a podělíte m/s ve jmenovateli.
– to je to samé jako násobit s/m –
tohle se vykrátí
a zbydou nám jen sekundy.
Chtěl bych poznamenat jednu věc.
V těchto příkladech vytvářím vektory tak,
že jsem řekl „na východ“
nebo třeba „na sever“.
Až se budeme věnovat 
těžším problémům, uvidíte,
– a tohle můžete najít
v typických učebnicích fyziky –
že se přijímá určitá konvence.
Například řeknete, že kladný směr...
– hlavně pokud uvažujeme jen jeden rozměr,
když můžete jít dopředu nebo dozadu,
vlevo nebo vpravo.
Budeme také probírat dvou- nebo
trojrozměrné vektory.
Můžeme ale přijmout určité dohody,

Romanian: 
Timpul = 720 m spre Est (deplasarea) / 3 m/s spre Est (viteza) .
Din nou, ajungem la 720 / 3 = 240.
După simplificarea metrilor de la numărător cu metri/secundă de la numitor,
echivalent cu înmulțirea m cu s/m
se constată că rezultatul este exprimat în secunde.
Vreau să fac precizare:
Am marcat cantitățile vectoriale cu observația ,,spre Est sau spre Nord".
Vom trece la probleme mai complexe
și vom adopta o convenție:
Sensul pozitiv, mai ales când avem de-a face cu o singură dimensiune
Deplasarea făcându-se fie înainte, fie înapoi
Ori la stânga sau la dreapta
Vom discuta despre alte cantități vectoriale
atunci când mișcarea se face în 2 sau 3 dimensiuni,
dar vom alege o convenție.

English: 
like positive means maybe
you're moving to the east,
and maybe negative means
you're moving to the west.
And so that way-- well,
in the future, we'll see,
the math will
produce the results
that we see a little bit better.
So this would just be
a positive 720 meters.
This would be a positive
3 meters per second.
And that implicitly tells
us that that's the east.
If it was negative, it
would then be to the west.
Something to think about.
We're going to start exploring
that a little bit more
in future videos.
And maybe we might say positive
is up, negative is down,
or who knows.
There's different
ways to define it
when you're dealing
in one dimension.

Bulgarian: 
Например положително да означава, 
че се движим на изток,
а отрицателно ще е когато 
се движим на запад.
И така в бъдеще ще видиш, 
че математиката ще направи
резултатите ни да изглеждат 
малко по-добре.
Това ще бъде положително 720 метра, 
това ще бъде положително 3 m/s,
и това ще ни подскаже, че е на изток.
Ако беше отрицателно, 
щеше да е на запад.
Ще задълбаем върху това малко повече 
в следващите видеа.
Може да кажем, че положително е нагоре, 
отрицателно – надолу
или кой знае... има различни начини 
да определим нещо в 1D.

Czech: 
například kladný směr znamená, 
že se třeba pohybujete na východ,
potom záporný znamená,
že se pohybujete na západ.
Tím se nám zjednoduší výpočet.
A potom by toto bylo kladných 720 m,
toto kladné 3 m/s.
A pak okamžitě vidíme, že je to na východ.
Záporná čísla znamenají pohyb na západ.
Toto rozebereme více v dalších videích.
Kladné také může znamenat nahoru, 
záporné dolů.
Definovat se to dá různě,
když pracujete v jednom rozměru.

Slovak: 
kladný smer znamená ´, že sa napríklad pohybujete napríklad ny východ a potom
záporný znamená, že idete na západ.
Tým sa nám to zjednoduší a môžeme lepšie počítať.
A potom toto by bolo kladných 720 m, kladné 3 m/s
a potom okamžite vidíme, že je to na východ. Keby bol výsledok záporný,
ide o smer na západ.
Toto rozoberieme viac v ďalších videách.
Môže tam byť kladné hore, záporné dolu. Kto vie?
Je to iný spôsob ako sa vysporiadať s jednou dimenziou.

Romanian: 
De exemplu, sensul pozitiv înseamnă deplasare spre Est,
iar sensul nehativpozitiv înseamnă deplasarea spre Vest.
Vom vedea că ne va ajuta la calcul.
În cazul de față, avem 720 metri în sens pozitiv,
și 3 m/s în sens negativ, ceea ce implicit înseamnă
deplasarea se face spre Est.
Dacă era sens negativ, ar fi fost spre Vest.
Vom detalia ulterior acest aspect.
Poate vom hotarâ că sens pozitiv înseamnă în sus
iar sens negativ înseamnă în jos.
Avem multe posibilități de definire ale sensurilor într-o singură dimensiune.

Ukrainian: 
переміщуєтесь на схід, а "від`ємний" означатиме,
що на захід. І таким чином
ми побачимо, що карта переміщення 
буде трохи
яснішою. Це можуть бути додатні сімсот двадцять м
і три м/с, що
буде говорити нам, що рух здійснюється на схід. Якщо
величини від`ємні, то ми б говорили про захід.
Ми почнемо користуватися цим в наступних відео.
Ми могли б сказати, що додатній означає "уверх", 
а від`ємний - "униз",
це можна оприділити різними способами,
якщо ви маєте справу з однією величиною.

iw: 
כמו שהכיוון החיובי יכול להיות לכיוון מזרח,
או שהכיוון השלילי הוא למערב.
ובדרך הזאת- ובכן, בעתיד, נראה
שהמתמטיקה תציג את התוצאות
שאנחנו רואים בצורה קצת יותר טובה.
אז כאן זה פשוט יהיה 720 מטרים.
זה יהיה 3 מטרים חיוביים לשנייה.
וזה יגיד לנו שזה המזרח.
אם זה היה שלילי, זה היה לכיוון מערב.
משהו לחשוב עליו.
אנחנו הולכים להבין את זה קצת יותר לעומק
בסרטונים הבאים.
ואולי נוכל להגיד שהכיוון החיובי הוא למעלה, השלילי למטה,
או מי יודע.
ישנן כמה דרכים להגדיר זאת
כשאתם מתייחסים לממד אחד.

Chinese: 
比如說向東
符號可能意味著向西
然後未來用到數學的時候
你會看到結果會更清晰
所以這是導通方向720米
這裡是導通方向3m/s
這裡隱含著向東
如果這個是負向就是向西
我們在想 當我們在未來的影片裏要討論
其他東西的時候
我們最好說向上是導通方向 向下是負向 或者隨便怎樣
在處理一維問題的
時候有不同的定義方式

Japanese: 
たとえば，正は東に進んで
いるという意味だとか，
負というのは，西に進んでいるという
意味だと定義するかもしれません。
こういうふうにすると…
今後少しずつ数学をみていきますが，
数学で何か結果がでた時，
もう少しはっきり
見ることができるでしょう。
するとこれは単なる正の
720 メートルでしょう。
これは正の 3 メートル/秒でしょう。
そしてこれは暗黙に，
東の方向だと言っています。
もし負の値ならば，西の
方向になるでしょう。
これについては，
今後のビデオでもう少し考えて
いこうと思います。
もしかしたら，正は上の方向で，
負は下の方向だと
言うこともあるかもしれません。
1 次元を扱う時には，いくつかの
他の定義の方法もあります。

Turkish: 
kullanırlar ve böyle durumda pozitif doğuya negatif de batıya tekabül edebilir.
Bu şekilde anlamanızı ve işlem yapmanızı kolaylaştırabilirler.
Bu durumda 720 de 3 de pozitif olur ve bu da bize her ikisinin de doğu yönünde olduğunu anlatır.
Eğer negatif olsalardı da batıya olabilirlerdi, bunu ileride de düşünürüz. Belki pozitif yukarısı da

Spanish: 
al este y negativo al oeste
así que de esta forma esto hará mejor descripción del problema
por lo que esto será 720 metros positivos
y 3m/s positivos
indicando implicitamente que es hacia el este
si fuese negativo se estaria moviendo hacia el oeste
Esto lo exploraremos mas en vídeos futuros

Chinese: 
比如说向东
符号可能意味着向西
然后未来用到数学的时候
你会看到结果会更清晰
所以这是正向720米
这里是正向3m/s
这里隐含着向东
如果这个是负向就是向西
我们在想 当我们在未来的视频里要讨论
其他东西的时候
我们最好说向上是正向 向下是负向 或者随便怎样
在处理一维问题的
时候有不同的定义方式

Turkish: 
diyebilirlerdi aşağı da negatif, bunlardan tek boyuttayken yararlanabiliriz

Spanish: 
donde diremos positivo es arriba, negativo abajo
