
French: 
Bonjour et bienvenue sur WordPress.com !
Cette vidéo présente comment
mettre à jour le titre et la description
de votre site Web ou blog.
Connectez-vous à votre site Web
et cliquez sur Mes sites.
Cliquez sur Personnaliser
à côté de Thèmes.
Cliquez sur le titre, la description et le logo
ou faites un clic droit sur le titre à modifier.
Saisissez le titre et la description
et assurez-vous que l'affichage
du texte d'en-tête est activé.
Enregistrez. Vous avez terminé.
Vous pouvez également accéder à l'outil de personnalisation
depuis la page d'accueil de votre site Web
en cliquant sur le bouton Personnaliser
dans le coin inférieur droit.
Votre titre et votre description ont été mis à jour
et apparaîtront dans la description
du navigateur de votre site Web.
Pour toutes questions sur WordPress.com,
visitez notre section d'assistance en français sur
fr.support.wordpress.com

German: 
Hallo und herzlich willkommen
bei WordPress.com.
Dieses Video zeigt dir,
wie du den Titel und den Untertitel
deiner Website oder deines Blogs
aktualisieren kannst.
Melde dich auf deiner Website an
und klicke auf „Meine Websites“.
Klicke neben „Themes“
auf den Button „Anpassen“.
Klicke auf Titel, Untertitel und Logo
oder klicke mit der rechten Maustaste
auf den Titel, den du bearbeiten möchtest.
Gib deinen Titel und deinen Untertitel ein
und stelle sicher, dass die Anzeige
des Header-Texts aktiviert ist.
Speichere deine Änderungen
und schon bist du fertig.
Du kannst den Customizer auch
über das Front-End deiner Website aufrufen.
Klicke dazu in der rechten unteren Ecke
auf den Button „Anpassen“.
Jetzt sind dein Titel
und dein Untertitel aktualisiert
und sie werden in der Browser-Beschreibung
der Website angezeigt.
Besuche für alle deine Fragen zu WordPress.com
unseren Supportbereich
unter de.support.wordpress.com

Dutch: 
Hallo en welkom bij WordPress.com!
In deze video leer je
hoe je de titel en slogan
van je website of blog bijwerkt.
Log in op je website
en klik op Mijn sites.
Klik op de knop Aanpassen naast thema's.
Klik op de titel, de slogan en het logo
of klik met de rechtermuisknop
op de titel die je wilt bewerken.
Voer je titel en slogan in
en zorg dat weergave
van de koptekst is ingeschakeld.
Sla ze op en je bent klaar.
Je kunt het aanpasmenu ook vanuit de
front-end van je website openen
door op de knop Aanpassen
in de hoek rechtsboven te klikken.
Je titel en slogan zijn bijgewerkt
en worden in de beschrijving
van de websitebrowser weergegeven.
Als je vragen hebt over WordPress.com,
ga dan naar onze ondersteuningspagina:
nl.support.wordpress.com

Japanese: 
WordPress.com へようこそ
この動画では サイトやブログの
タイトルとキャッチフレーズを更新する方法を
ご紹介します
ウェブサイトにログインし
「参加サイト」をクリックします
「テーマ」の横にある
「カスタマイズ」ボタンをクリックします
「サイトのタイトル、キャッチフレーズ、
ロゴ」をクリックするか
編集するタイトルを右クリックします
タイトルとキャッチフレーズを入力し
ディスプレイのヘッダーテキストが
有効であることを確認します
保存して完了です
ウェブサイトのフロントエンドの右下にある
「カスタマイズ」ボタンをクリックして
カスタマイザーにアクセスすることもできます
これでタイトルとキャッチフレーズが更新され
サイトの説明としてブラウザーに
表示されるようになります
WordPress.com に関するご質問があれば
サポート部門 (ja.support.wordpress.com) まで
お問い合わせください

Indonesian: 
Hi dan selamat datang untuk WordPress.com
Video ini akan menunjukkan cara untuk memperbarui
judul dan tagline
dari website atau blog.
Masuk ke situs web Anda 
dan klik pada Situs saya.
Klik pada tombol Customize
sebelah Tema.
Klik pada judul, tagline, dan logo
atau klik kanan pada judul 
Anda ingin mengedit.
Ketik judul dan tagline
dan pastikan tampilan judul teks
diaktifkan.
Simpan dan selesai.
Anda juga dapat mengakses penyesuai
dari front-end dari situs Anda
dengan mengklik tombol Customize
di sudut kanan bawah.
Sekarang judul dan tagline 
memiliki telah diperbarui,
dan akan muncul di website
deskripsi browser.
Untuk semua pertanyaan WordPress.com Anda,
kunjungi bagian dukungan kami di
en.support.wordpress.com &
Subscribe Youtube.com/BaraaSky

Italian: 
Ciao e benvenuto su WordPress.com
In questo video ti mostreremo come
aggiornare titolo e tagline
del tuo sito web o blog.
Accedi al tuo sito web e fai clic su
I miei siti.
Fai clic sul pulsante Personalizza accanto
ai Temi.
Fai clic su titolo, tagline e logo
o fai clic con il pulsante destro del
mouse sul titolo che desideri modificare.
Digita il titolo o la tagline
e verifica che la visualizzazione del
testo della testata sia abilitata.
Salva e avrai finito.
Puoi anche accedere allo strumento
di personalizzazione dal front end del tuo sito
facendo clic sul pulsante Personalizza
nell’angolo in basso a destra.
Ora titolo e tagline sono aggiornati
e saranno visualizzati nella descrizione
browser del sito web.
Per tutte le domande su WordPress.com,
visita la sezione del support
all’indirizzo it.support.wordpress.com

Spanish: 
Hola y bienvenidos a WordPress.com.
Este video te mostrará cómo actualizar el título y la descripción corta de tu sitio web o blog.
Ingresa a tu sitio web y dale clic a Mis Sitios.
Dale clic al botón de Personalizar, que está justo al lado de Temas.
Dale clic a Identidad del sitio, o dale clic derecho al título que quieres editar.
Escribe el título y la descripción del sitio y asegúrate que esté activada la opción de Mostrar
Guarda y estás listo.
También puedes acceder al Personalizador desde la página principal de tu sitio web
Al darle clic al botón Personalizar en la esquina inferior derecha.
Ahora tu título y descripción corta han sido actualizadas
y aparecerán en la descripción del sitio web, en el navegador
Para todas tus preguntas sobre WordPress.com
Visita la página de soporte en Español en es.support.wordpress.com.

Portuguese: 
Olá e seja bem-vindo ao WordPress.com
Este vídeo mostrará como atualizar
o título e a tagline
do seu site ou blog.
Faça login no seu site e clique
em Meus Sites.
Clique no botão Personalizar
ao lado de Temas.
Clique no título, na tagline e no logotipo,
ou clique com o botão direito
no título que deseja editar.
Insira o título, a tagline
e certifique-se de que a exibição do
texto do cabeçalho está ativada.
Salve e você terá concluído o processo.
É possível também acessar o personalizador
no front-end do seu site,
clicando no botão Personalizar
no canto inferior direito.
Agora, o título e a tagline
estão atualizados
e serão exibidas na descrição
do navegador da Web.
Para solucionar todas as suas
dúvidas sobre o WordPress.com,
acesse a nossa sessão de suporte
em br.support.wordpress.com

English: 
Hi and welcome to WordPress.com
This video will show you how to update
the title and tagline
of your website or blog.
Log into your website 
and click on My Sites.
Click on the Customize button
next to Themes.
Click on title, tagline, and logo
or click right on the title 
you want to edit.
Type in your title and tagline
and make sure display header text
is enabled.
Save and you're done.
You can also access the customizer
from the front-end of your website
by clicking on the Customize button
on the bottom-right corner.
Now your title and tagline 
have been updated,
and will appear in the website
browser description.
For all your WordPress.com questions,
visit our support section at
en.support.wordpress.com
