
Korean: 
제가 이 비디오에서 하고 싶은 것은
두 개의 서로 다른 상품들의
수요 곡선에 대해 생각해 보는 것입니다.
그래서 이것은 시장에 있는
노트북이고요,
그리고 이것은,
시장에서
가장 가격이 낮은 차라고 해두죠.
사실 이건 1985년에 찍은 사진이에요.
이 차를 시장에서 가장 싼 차라고 가정해보도록 하죠.
일단 지금은
이 두 상품들의 가상의 수요곡선을 생각해봅시다.
다시 한 번, y축에는
가격을 표시하고,
x축에는
양을 표시하고,
그런 다음 여기에는
똑같이 해 놓을게요.
그래서 이게 가격이고,
여기 있는게 양입니다.
두 개 다 수요의 법칙이 성립하죠.
만약 가격이 엄청 높다면
노트북의 수요량은 엄청 낮겠죠
아마 이쯤 될거에요
그리고 만약 가격이 낮다면
수요량은 올라가겠죠.
그래서 수요곡선은 저런 식으로 생겼을 거에요.
그리고 꼭 곡선이 되지 않아도 괜찮아요

Bulgarian: 
Това, което искам да направя в това видео
е да помислим за кривата на търсене
за два различни типа продукти.
Това е лаптоп,
който е на пазара.
А това, да кажем просто,
е най-евтината кола,
която се случва да е на пазара,
това всъщност е снимка от 1985,
предполагайки, че това е най-евтината кола на пазара.
Нека да помислим за
тяхната хипотетична крива на търсене точно сега
Още един път, на вертикалната ос,
ние ще поставим цената,
а на хоризонталната ос,
поставяме количеството
и тогава точно тук,
нека да направя същото нещо.
Значи това е цената,
а това точно тук е количеството.
И двете от тях удовлетворяват закона на търсенето:
ако цената е наистина висока,
количеството на търсене ще бъде наистина ниско за лаптоп
и тогава това би било точно тук,
а ако цената е ниска,
количеството на търсене ще се увеличи.
Значи, кривата на търсенето би изглеждала ето така.
И не е задължително да е крива

Chinese: 
我将在接下来的视频
讨论需求曲线
为两种不同的产品
有手提电脑
在市场上
同时 让我们说
最廉价的汽车
也在市场上
这实际是1985年的款式
假设市场上有最廉价的汽车
所以让我们讨论
假设的需求曲线
再一次重复 在横坐标上
我们标为价格
在纵坐标上
我们标为数量
然后在这另一边
我们再一次重复
所以这是价格
这里是数量
它们同时都符合需求定律
如果价格很高
对于手提电脑需求的数量将会很低
所以就在这里
如果价格较低
需求的数量将会增加
所以需求曲线就会像这样
同时 它不一定是一条曲线

Ukrainian: 
В цьому відео я хочу,
щоб ми розглянули криві попиту
для двох цілком різних продуктів.
Отже, це якийсь лептоп,
що є на ринку.
А це, наприклад,
найдешевша машина, яка
є на ринку. Власне, це фото
машини 1985 року і ми вважаємо,
що це найдешевша машина на ринку.
Давайте розглянемо їх
гіпотетичні криві попиту на даний момент.
Отже, на вертикальній вісі
ми збираємося нанести ціни,
а на горизонтальній вісі
ми нанесемо кількість попиту,
а потім тут (давайте я
повторю свої дії для 
другого продукту).
Отже, це ціна, а це -
кількість попиту. І ці обидві криві
відповідають закону попиту.
Якщо ціна стає справді дуже високою, то
кількість попиту буде справді 
дуже низька для лептопу
і це може бути прямо тут.
І якщо ціна буде низькою, то
кількість попиту зросте. Отже,
крива попиту буде 
виглядяти приблизно так.
Це не обов'зяково має бути крива.

Georgian: 
რაც მინდა გავაკეთო ამ ვიდეოში არის
ვიფიქროთ მოთხოვნის მურდზე
ორი განსხავაებული პორდუქტისათვის
ეს არის ლეპტოპი
ეს არის ბაზარზე
და ეს, მოდით ვთქვათ
არის ყველაზე იაფი მანქანა
ეს ხდება ბაზარზე
ეს არის რეალური სურათუ 1985–ის
დაშვებით ეს არის ყველაზე იაფი მანქანა ბაზრაზე
მოდით ვიფიქროთ
მათი ჰიპოთეტური მოთხოვნის მრუდი სწორედ აქ
კიდევ ერთხელ, ვერტიკალურ ხერძზე
ჩვენ ვაპირებთ ჩავსვათ ფასი
და ჰორიზონტალურ ღერძზე
ჩვენ ვსვამთ რაოდენობაზე
და შემდეგ აქ
მოდით გავაკეთებ ამისათვის იგივე მნიშვნელობას
ეს არის ფასი
და სწორედ აქ არის რაოდენობა
და ორივე მათგანი აკმაყოფილებს მოთხოვნის კანონებს
თუ ფასი რეალურად მაღალია
მოთხოვნის რაოდენობა იქნება რეალურად დაბალი ლეპტოპისათვის
და ის იქნება სწორედ აქ
და თუ ფასი დაბალია
მოთხოვნის რაოდენობა გაიზრდება
მოთხოვნის მრუდი გამოიყურება რაღაც ამის მსგავსად
და ის არ უნდა იყოს მურდი

Portuguese: 
O que eu quero fazer neste vídeo
é pensar na curva de demanda
para dois diferentes produtos.
Então este é um laptop
que está no mercado.
E este, digamos,
é o carro mais barato
presente no mercado.
Na verdade esta é uma foto de 1985...
supondo que este é o carro mais barato no mercado.
Vamos pensar nisso..
a curva de demanda hipotética deles agora
então novamente, no eixo vertical,
colocaremos o preço,
e no eixo horizontal,
colocamos a quantidade..
e então bem aqui
farei a mesma coisa
Então este é o preço,
e isto é a quantidade.
E ambos satisfazem a Lei da Demanda:
se o preço está muito alto
a quantidade demandada será baixa para o laptop
então estará bem aqui
e se o preço está baixo
a quantidade demandada aumentará.
Então, a curva de demanda deverá ser algo assim.
E não precisa ser uma curva,

Hindi: 
मैं इस वीडियो में
दो पदार्थों के मांग वक्र
के बारे में सोचना चाहता हूँ
तो यह कोई लैपटॉप है,
जो किसी बाजार में है।
और यह , मान लीजिये ,
सबसे सस्ती कार है
जो बाजार में है।
यह वास्तव में १९८५ का दृश्य है,
जब यह सबसे सस्ती कार थी।
तो आओ हम उनके काल्पनिक
मांग वक्रों के बारे में सोचें।
तो एक बार फिर, लंबवत अक्ष ,
पर हम कीमत दर्शाएंगे ,
और क्षेतिज अक्ष पर
मांग की मात्रा ।
और फिर यहां
मुझे फिर से करने दो।
तो यह है कीमत,
और ठीक यहां मात्रा।
और दोनों मांग के नियम को संतुष्ट
करते हैं।
यदि कीमत सच में अधिक है ,
तो लैपटॉप की मांग बहुत कम होगी।
और शायद ऐसा ही हो,ठीक वहाँ
यदि कीमत कम हो,
तो लैपटॉप की मांग बहुत ज्यादा होगी।
तो मांग वक्र कुछ ऐसा दिखेगा।
और यह ज़रूरी नहीं की वक्र हो,

English: 
What I want to do in this video
is think about the demand curve
for two different products.
So this is some laptop
that's on the market.
And this, let's just say,
is the cheapest car
that happens to be on the market
this is actually a picture of a 1985
assuming this is the cheapest car on the market.
So let's just think about
their hypothetical demand curves right now
So once again, on the vertical axis,
we're going to put price,
and on the horizontal axis,
we put quantity,
and then over here
let me do it for the same thing
So this is price,
and this right over here is quantity.
And both of them satisfy the law of demand
if the price is really high
the quantity demanded is going to be really low for the laptop
and so it might be right over there
and if the price is low
the quantity demanded is going to increase.
So, the demand curve might look something like that.
And it doesn't have to be a curve,

Indonesian: 
dan cara kita memperlihatkan kenaikan permintaan adalah menggeser keseluruhan kurva ke kanan
Apa yang saya lakukan daam video ini adalah berpikir tentang...
kurva perintaan untuk dua produk yang berbeda
berikut adalah beberapa produk laptop yang beredar di pasaran
dan yang ini, katakanlah, mobil termurah yang bisa beredar di pasaran
apakah ini menggambarkan kondisi tahun 1985?
asumsikan bahwa ini adalah mobil termurah di pasaran
jadi, mari berpikir tentang kurva permintaan hipotetisnya saat ini
Sekali lagi, saya ingatkan bahwa pada sumbu vertikal, kita letakkan harga
dan di sumbu horizontal kita letakkan jumlah barang
dan kemudian di bagian ini saya akan laukan hal yang sama
jadi, ini adalah harga dan di bagian ini adalah jumlah barang
dan keduanya memenuhi hukum permintaan
jika harga bear-benar tinggi
jumlah permintaan akan laptop akan benar-benar rendah
dan kemungkinan akan seperti bagian yang disana itu
dan jika harga rendah, jumlah permintaan barang akan meningkat
hingga, kurva permintaan akan terlihat seperti itu
dan tidak selalu harus berbentuk kurva atau tidak selalu berbentuk garis lurus
bisa saja berbentuk kurva atau apapun yang terlihat seperti itu
jadi, inilah permintaan saat ini untuk laptop
jika kondisi lainnya tetap, atau bisa dikatakan kita tidak berbicara untuk mengalihkan sebagian faktor lainnya
yang telah kita bahas di beberapa video seelunya
Sekarang kita dapat menggambar kurva permintaan yang sama untuk mobi murah ini
jika harga mobil ini tinggi, hanya akan ada sedikit orang yang berminat membelinya
dan saya tidak akan menyebutkan harga tertentu disini, tetapi ini hanyalah ide umumnya saja
jika harga menjadi lebih tinggi, lebih sedikit lagi orang yang ingin membelinya
jika harga menjadi lebih rendah, lebih banyak orang yang ingin membelinya
jadi, kurva permintaan juga akan memiliki bentuk yang sama dari sisi kiri atas ke kanan bawah
hal ini memenuhi hukum permintaan
jadi sekali lagi, inilah kurva permintaan
Sekarang, mari kita erpikir bagaimana permintaan dari masing-masing barang ini
mungkin akan berubah tergantung pada perubahan pendapatan
disini kita akan fokus pada faktor pendapatan
efek pendapatan, untuk video ini
dan lihatlah bagaimana kemungkinan kedua produk ini akan berubah
Mari kita asumsikan bahwa pendapatan dalam sebuah populasi secara umum mengalami kenaikan
Jadi, untuk produk seperti laptop, wow,
jika lebih banyak orang yang menghasilkan lebih banyak uang terutama dalam sektor riil
mereka akan memiliki lebih banyak uang untuk dibelanjakan
baiklah, untuk titik harga tertentu, pada titik harga manapun
akan terdapat kenaikan permintaan produk
pada harga berapapun, permintaan akan produk tersebut lebih tinggi
dan dengan demikian, jika pendapatan meningkat, untuk produk seperti laptop
permintaannya akan meningkat
jadi di sebelah kanan ini menjukkan peninkatan permintaan
permintaan akan bergeser naik saat pendapatan naik
Dan ini membuatnya masuk akal
dan jika pendapatan turun, permintaan juga akan menurun
karena orang-orang akan memiliki lebih sedikit uang untuk membeli barang seperti laptop
dan ini berlaku untuk hampir semua barang
kita sebut barang seperti ini, yang ketika pendapatan naik, permintaan naik, kseluruhan kurva bergeser ke kanan
dan saat pendapatan turun, permintaan turun, keseluruhan kurva bergeser ke kiri
Kita menyebutnya barang normal
Jadi, disebelah sini adalah barang normal
Sekarang, mari kita pikirkan apa yang terjadi dengan mobil termurah di pasaran
dan mari kita asumsikan kita tinggal di negara maju
dimana hampir semua orang memiliki mobil
Sekarang, apa yang terjadi saat pendapatan meningkat?
Orang-orang akan memiliki lebih banyak uang
tetapi apakah mereka akan membelanjakan uangnya untuk membeli mobil termurah di pasaran?
Di kebanyakan kasus, jika pendapatan meningkat secara umum,
orang-orang akan mengatakan, baiklah, saya memiliki sedikit uang lebih, mungkin saya akan membeli mobil yang lebih bagus
jadi, mungkin saja orang-orang yang akan membeli mobil ini pada harga berapapun
sehingga pada titik harga ini, orang yang berminat membeli mobil akan mengatakan
Tunggu!! saya bisa memperoleh mobil yang lebih baik
Mengapa saya harus membeli obil ini, mungkin mobil ini tidak cukup aman
atau tidak seaman mobil lainnya
dan saya juga ingin embuat teman-teman SMA saya terkesan dan semacamnya,
jadi sesuatu yang sangat aneh mungkin terjadi pada si mobil murah ini, permintaan untuk mobil ini
justru menurun
sehingga keseluruhan kurva akan bergeser ke kiri
sehingga, pendapatan merpukan hal aneh bagi barang ini
karena kenaikan pendapatan mungin orang-orang akan berkata,
hey, tahukah kau, saya dapat menukar barang ini
saya dapat memperoleh barang yang lebih baik yang saya inginkan dibanding membeli mobil seperti yang ini
Permintaan akan menurun
Dan barang seperti ini, kita menyebutnya barang inferior
Dan cara umum untuk mengingat barang inferior
adalah barang yang tidak akan dinginkan untuk dimiliki orang saat mereka memiliki lebih banyak uang
mereka hanya akan membeli lebih sedikit barang inferior
Atau, cara lain untuk mengingatnya adalah
saat pendapatan turun
dan anggaran belanja kebanyakan orang terbatas
dan mereka tidak dapat membeli Mercedes-Benz atau BMW atau bahkan untuk membeli sedan kelas menengah
jadi saat pendapatan turun dan keadaan menjadi lebih ketat
lebih banyak ornag yang menginginkan si mobil murah
lebih banyak orang yang akan membeli barang ini
karena mereka terikat, mereka harus mengencangkan ikat pinggang
dan kita harus mengalami situasi aneh ini
yaitu saat pendapatan turun, permintaan kan barang ini justru meningkat
Sehingga saat pendapatan turun, permintaan naik
Ingat, kita berbicara tetang permintaan
kita berbicara tentang menggeser kurva
Pada harga berapapun, jumlah permintaan barang akan meningkat
Sebab, dalam hal ini, kita berasumsi, bahwa barang yang beredar adalah mobil termurah di pasaran
Sehingga, jika pendapatan turun
untuk barang normal, kita akan mendapati apa yang kita harapkan, yaitu permintaan juga akan ikut menurun
Sedangkan untuk barang inferior, terjadi kebalikannya
saat kita berbicara tentang pengaruh pendapatan,
barang inferior akan menunjukkan kebalikan dari barang normal
dan itu karena orang-orang ingin membeli barang lain saat pendapatan mereka meningkat
atau mereka tidak ingin membeli barang ini karena menginginkan barang yang lebih baik
Dan saat pendapatan mereka menurun, mereka akan mengatakan
Saya harus membeli barang ini, jadi, kau tahu, iarkan saya membelinya

Polish: 
W tym odcinku przeanalizujemy
krzywe popytu dla 2 różnych produktów.
Tutaj mamy jakiś
dostępny w sklepach laptop,
a tu – powiedzmy,
że to najtańszy samochód na rynku.
To akurat Yugo z 1985 roku.
Zakładamy, że to
najtańsze auto na rynku.
Zastanówmy się teraz nad ich
hipotetycznymi krzywymi popytu.
I znów: na osi pionowej
zaznaczamy cenę,
a na osi poziomej – ilość.
Ilość.
I tutaj narysuję to samo.
Tu jest cena… cena…
a tu – ilość.
Oba produkty podlegają prawu popytu.
Jeśli cena jest bardzo wysoka,
wielkość popytu na laptop
będzie bardzo niska,
na przykład w tym punkcie.
Przy niższej cenie,
wielkość popytu będzie większa.
Zatem krzywa popytu
powinna wyglądać jakoś tak.
To nie musi być krzywa…

Czech: 
V tomto videu bych se chtěl
zamyslet nad křivkou poptávky
dvou různých produktů.
Tohle je nějaký notebook,
který je na trhu.
A tohle, řekněme,
je nejlevnější auto,
které se na na trhu vyskytuje.
Tohle je ve skutečnosto obrázek auta z roku 1985,
předpokládejme tedy, že jde o nejlevnější auto na trhu.
Představme si nyní
jejich hypotetické křivky poptávky.
Ještě jednou na svislou osu
umístíme cenu
a na vodorovnou osu
umístíme množství.
A potom tady
udělám úplně to samé.
Tohle je cena
a tady pak množství.
Obojí splňuje zákon poptávky.
Pokud je cena opravdu vysoká,
poptávané množství bude u laptopu velmi nízké
a stejně tomu bude i zde.
A pokud bude cena nízká,
poptávané množství poroste.
Křivka poptávky by mohla vypadat nějak takto.
A nemusí to být křivka

Japanese: 
このビデオでは、
２つの異なる商品の需要曲線について
考えましょう。
このラップトップが
市場に出ているとします。
これは、
安い車です。
これは、売りに出されている車で、
これは実際に、1985 年の写真です。
市場で最も安い車と仮定します。
では、考えてみましょう。
これらの仮説的な需要曲線は
もう一度、垂直軸に
価格を置いて、
水平軸に
量を置き
そして、ここで
同じことをします。
だから、これは価格、
ここは量です。
これらの両方は、需要の法則を満たすとします。
価格がとても高い場合
ラップトップの需要の量は、低く、
この図では、
価格が低い場合は、
需要の量は増加します。
だから、需要曲線はこのようになります。
曲線にする必要はありません。

Vietnamese: 
Trong video này tôi muốn nói về
đường cong nhu cầu
của hai sản phẩm khác nhau.
Đây là một vài máy tính xách tay
trên thị trường
và sản phẩm này, hãy tạm gọi nó là
chiếc xe rẻ tiền nhất
trên thị trường
Đây là một bức tranh từ năm 1985
Giả sử đây là chiếc xe rẻ nhất trên thị trường
Vậy bây giờ ta hãy nghĩ về
đường cong nhu cầu giả định của chúng.
Vậy một lần nữa, trên trục đứng
ta sẽ ghi giá của chúng
và trên trục ngang
ta sẽ ghi số lượng
và rồi ở đây
tôi cũng sẽ làm như vậy
Vậy đây là giá cả
và đây là số lượng
và cả hai đường này đều phải thỏa mãn luật cung cầu
Nếu giá cả mà cao
thì số lượng của nhu cầu sẽ rất thấp cho máy tính này
và ở hình này
và nếu giá cả thấp
thì số lượng cầu sẽ tăng lên
Vậy đường cong nhu cầu có thể giống như vầy
và nó không cần thiết phải là một đường cong

Chinese: 
我將在接下來的影片
討論需求曲線
爲兩種不同的産品
有手提電腦
在市場上
同時 讓我們說
最廉價的汽車
也在市場上
這實際是1985年的款式
假設市場上有最廉價的汽車
所以讓我們討論
假設的需求曲線
再一次重覆 在橫坐標上
我們標爲價格
在縱坐標上
我們標爲數量
然後在這另一邊
我們再一次重覆
所以這是價格
這裡是數量
它們同時都符合需求定律
如果價格很高
對於手提電腦需求的數量將會很低
所以就在這裡
如果價格較低
需求的數量將會增加
所以需求曲線就會像這樣
同時 它不一定是一條曲線

Russian: 
Что я хочу сделать в этом видео
поразмышлять о кривой спроса
на два разных продукта.
итак, это laptop
который сейчас на рынке.
А это, скажем,
самый дешевый автомобиль,
который есть на рынке
это фактически картина 1985 года
предполагается, что это самый дешевый автомобиль на рынке.
Давайте подумаем об
их гипотетической кривой спроса
Итак, опять, на вертикальной оси,
мы укажем цену,
а на горизонтальной оси,
мы покажем количество
а здесь
позвольте мне сделать тоже самое
Это цена,
а здесь количество.
И обе соответствуют закону спроса
если цена действительно высока
количество спроса действительно будет низким на laptop
это же может быть верно и здесь
и если цена низкая
количество спроса увеличится.
Итак, кривая спроса может выглядеть таким образом.
И это не обязательно кривая

Turkish: 
Bu videoda yapmak istediğim
iki farklı ürün için talep eğrisini düşünmeniz
.
bu piyasadaki bir laptop
.
ve bu da diyelim ki piyasadaki en ucuz araba
.
.
bu fotoğraf 1985 yılına ait
bunun piyasadaki en ucuz araba olduğunu varsayıyoruz
bir an için düşünelim
bunların farazi talep eğrileri tam şurada
bir kez daha dikey eksende
fiyat yer alacak
yatay eksende ise
miktar
ve şurada
aynı şey için buraya yapayım
bu fiyat
bu da miktar
ve her ikisi de talep yasası ile uyumlu
fiyat gerçekten yüksekse
talep edilen miktar az olacak laptop için
ve burada da
fiyat düşükse
talep edilen miktar artacaktır
bunun sonucu olarak talep eğrisi şöyle görülebilir
bir eğri olmak zorunda değil

Japanese: 
また、直線である必要もありません。
このような曲線かもしれません。
これは現在のラップトップの需要です。
他のすべてが一定とすると
つまり、先のビデオで考慮したような
要因の変化が無いと、
同様な需要曲線を描くことができます。
この非常に安価な自動車に関しても描けます。
価格が高い場合、
非常に少数の人々 は、購入するでしょう。
価格は何か指定しませんが、
この一般的なアイデアでは、
価格が高い場合は、
少数の人々 はそれを購入し
価格が低い場合は
多くの人々 はそれを購入するとします。
だからこの需要曲線も同じように
左上から右下に
需要の法則を満たします。
これが、現在の需要です。
さて、ここで考えるのは
どのように、これらの商品の需要が
所得の変化に応じて変わるかです。
所得の要因に注目します。

Turkish: 
ya da çizgi olmak zorunda değil
bir eğri ya da ona benzer her hangi bir şey olabilir
bu laptopa olan mevcut talep
diğer her şeyin eşit olduğunu düşündüğümüzde
dolayısıyla başka etkenlerin yerlerini değiştirmiyoruz
önceki bir kaç videoda sözünü ettiğimiz gibi
şimdi benzer bir talep eğrisi çizebiliriz
bu çok ucuz otomobil için
eğer fiyat yüksekse
çok az kişi bunu satın almak isteyecektir
fiyatın ne olduğunu belirtmeyeceğim
fakat bu genel bir fikir
eğer fiyat yüksekse
daha az kişi satın almak isteyecektir
eğer fiyat düşükse
daha fazla kişi satın almak isteyecektir
bunun bir sonucu olarak talep eğrisi tepeden aşağıya
soldan sağa hep aynı şekilde olacaktır
bu talep yasasıyla örtüşen bir durumdur
bir kez daha belirtiyorum bu talep eğrisi
şimdi düşünelim
bu iki ürün için de talep değişebilir
gelirdeki değişime bağlı olarak
şimdi bu videoiçin gelir etkenini dikkate alacağız

Chinese: 
也不一定是直線
它可以是曲線或其他相類似的
這是手提電腦現在的需求
其他保持不變
我們討論的不是其他變量的變化
像是我們在前幾期影片談論到的
現在我們畫一條類似的需求曲線
爲這款非常廉價的汽車
如果價格高
很少有人會買它
我將不表明具體的價格
僅僅表達大概的意思
如果價格升高
很少人會去購買
如果價格降低
將會有更多的人去購買
所以需求曲線將會有相似的形狀
從左上方直到右下方
這符合需求定律
同樣的，這是當前的需求
現在讓我們討論
這些商品的需求將如何變化
根據收入的變化
所以我們將關注收入因素

Polish: 
To nie musi być prosta,
może być krzywa.
Zatem to jest aktualna
krzywa popytu dla laptopa.
To jest aktualny… aktualny popyt.
Wszystko inne jest stałe – czyli
nie zmieniamy żadnego z czynników,
o których mówiłem
w ostatnich kilku odcinkach.
Narysujmy teraz krzywą popytu
dla tego taniego samochodu.
Jeśli cena jest wysoka,
bardzo niewiele osób go kupi.
Nie wpisuję konkretnej ceny,
bo chodzi o ogólną zasadę:
przy wysokiej cenie jest mniej chętnych,
a przy niskiej – więcej chętnych.
Jego krzywa popytu
ma podobny przebieg,
od lewego górnego rogu do prawego
dolnego. Wynika to z prawa popytu.
Tak jak poprzednio,
to jest aktualny popyt.
Aktualny popyt.
Teraz zastanówmy się,
jak popyt na te dobra może się zmienić
w rezultacie zmiany
w wysokości dochodów.
W tym odcinku skupimy się na wpływie
tylko tego czynnika, tylko dochodu.

Czech: 
nebo to nemusí být přímka,
může to být křivka nebo něco takového.
To je současná poptávka po notebooku.
Všechno ostatní je neměnné,
nemluvíme o posouvání žádných z těchto faktorů,
o kterých jsme mluvili v několika minulých videích.
Nyní můžeme nakreslit podobnou křivku poptávky
pro tento velmi levný automobil.
Je-li cena vysoká,
jen velmi málo lidí si auto bude chtít koupit.
Nebudu udávat konkrétní cenu,
ale obecná myšlenka je ta,
že čím bude cena vyšší,
tím méně lidí si auto bude chtít koupit.
Čím bude cena nižší,
tím více lidí bude mít o auto zájem.
Tato křivka poptávky bude mít stejný tvar.
Povede tedy z levého horního rohu do pravého dolního rohu.
Splní zákon poptávky.
Ještě jednou tohle je současná poptávka.
Nyní se podívejme,
jak se může poptávka po těchto statcích měnit
v závislosti na změnách příjmu.
Zaměřme se na faktor příjmu,

Hindi: 
या एक रेखा हो ,
वक्र या उसके जैसा कुछ भी हो सकता है।
तो लैपटॉप की यह प्रचलित मांग है
अन्य बातें सामान रहने पर।
तो हम उन तत्वों को बदलने की बात नहीं कर
रहे
जैसा की हम पीछे के कुछ वीडियोस में कर
रहे थे।
अब हम एक ऐसा ही मांग वक्र बना सकते हैं
इस सस्ती गाडी के लिए।
यदि कीमत अधिक है,
तो बहुत कम लोग इसे खरीदेंगे।
और मैं यह नहीं बताऊंगा की कीमत क्या है।
परन्तु यह एक आम विचार है
यदि कीमत अधिक है ,
तो कम लोग उसको खरीदना चाहेंगे।
यदि कीमत कम है,
तो ज़्यादा लोग उसको खरीदना चाहेंगे।
तो इस मांग वक्र का भी वही आकार होगा ,
बायीं और ऊपर से नीचे दायीं तरफ ,
यह मांग के नियम को संतुष्ट करता है।
एक बार फिर, यह प्रचलित मांग है।
आओ अब सोचें ,
आय में होने वाले परिवर्तन के द्वारा ,
,
इन पदार्थों की मांग कैसे बदलेगी।
तो हम इस वीडियो के लिए आय तत्व,

English: 
or doesn't have to be a line,
it could be a curve or anything like that.
So that is the current demand for the laptop
All else equal,
so we're not talking about shifting any of those other factors
that we've been talking about in the last few videos.
Now we can draw a similar demand curve
for this very cheap automobile.
If the price is high,
very few people are going to want to buy it,
and I'm not going to specify what the price is,
but this is a general idea
if the price is higher,
fewer people are going to want to buy it
If the price is lower,
more people are going to want to buy it
So this demand curve will also have the same shape
from the top left to the bottom right
it satisfies the law of demand.
So once again, that is the current demand.
Now let's think about
how the demand for each of these goods might change
depending on changes in income.
So we're going to focus on the income factor

Ukrainian: 
І це не обов'язково 
повинна бути пряма,
це може бути крива 
або будь-яка інша лінія.
Отже, це поточний попит на лептоп.
За умови сталості всіх інших змінних,
отже, ми не змінюємо інші показники,
про які ми говорили в
декількох минулих відео.
Тепер ми можемо 
зобразити подібну криву
для цього дешевого автомобіля.
Якщо ціна висока, то
дуже мало людей захоче його купити.
Я не буду визначати точну ціну,
оскільки це лише загальна ідея.
Якщо ціна вище, то
менше людей хоче придбати товар.
Якщо ціна нижче, то
більше людей 
хоче придбати товар.
Отже, ця крива попиту 
буде мати таку ж форму
від верхнього лівого 
кута до правого нижнього.
Вона відповідає закону попиту.
Отже, це є поточний попит.
Тепер давайте розглянемо ситуацію,
за якої попит на кожний з цих продуктів може
змінитися залежно від зміни в доходах.
Отже, ми зконцентруємо увагу на факторі доходу,

Portuguese: 
ou não precisa ser uma linha,
poderia ser uma curva ou qualquer coisa assim.
Então esta é a demanda atual por laptop.
Tudo o mais igual,
então não estamos falando em elevar algum dos fatores
que temos discutido em vídeos anteriores.
Podemos desenhar uma curva de demanda similar
para este carro muito barato.
Se o preço está alto,
poucas pessoas irão querer comprá-lo,
e eu não especificarei qual é o preço,
mas esta é uma ideia geral..
Se o preço está alto,
poucas pessoas desejarão comprá-lo.
Se o preço está baixo,
mais pessoas desejarão comprá-lo.
Então a cuva de demanda terá a mesma forma
De cima a baixo
satisfaz e Lei da Demanda.
Então novamente, esta é a demanda atual.
Vamos pensar sobre isso..
como a demanda para cada um desses bens pode mudar
dependendo das mudanças na renda?
Focaremos então no fator renda,

Korean: 
직선이 되지 않아도 괜찮고요
곡선일 수도 있고 아무튼 이런 식으로 생겼을 거에요.
그래서 그게 노트북의 현재 수요이고
다른 모든 조건이 같다면,
그러니까 앞 비디오들에서 얘기했던
곡선 이동시키고 뭐 이런 건 다 배제한다는 거죠.
그렇게 하면 우리는 이 싼 차의
수요곡선을 비슷한 방법으로 그릴 수 있어요
만약 가격이 높다면,
매우 적은 사람들이 사려고 할 것이고,
그리고 저는 가격을 세분화해서 보이지는 않을게요
하지만 이 것이 보편적인 아이디어라는거죠.
만약 가격이 더 높다면,
더 적은 사람들이 사려고 하겠죠
만약 가격이 낮다면,
더 많은 사람들이 사고 싶어 하겠죠
그러면 이 수요 곡선 역시 비슷한 모양으로 그려질거에요
우하향하는 곡선이죠
수요의 법칙을 만족합니다.
그래서 다시 한 번, 이 것이 현재 수요입니다.
자 이제
임금의 변화에 따른
상품에 대한 수요의 변화에 대해 알아봅시다.
자 이제 우리는 임금에 중점을 둘거에요.

Vietnamese: 
hoặc phải là một đường thẳng.
Nó có thể là một đường cong hoặc một đường giống như vậy
Vậy đây là nhu cầu hiện tại của máy tính này
Nếu những chi tiết khác đều như nhau
nghĩa là chúng ta không nói đến sự thay đổi của những yếu tố khác
mà chúng ta đã bàn đến trong những video trước
Bây giờ chúng ta có thể vẽ một đường cong nhu cầu tương tự
như vậy cho chiếc xe rẻ tiền này
Nếu giá của nó cao
rất ít người sẽ muốn mua nó.
và tôi sẽ không định giá cho nó ở đây
Nhưng đây là đại ý chung của điểm này
Nếu giá mà cao
rất ít người sẽ muốn mua nó
Nếu giá thấp hơn
nhiều người sẽ muốn mua nó hơn.
Vậy đường cong nhu cầu này cũng sẽ có dạng tương tự như vậy
từ góc trái ở trên cho tới phía dưới bên phải
Nó thỏa mãn luật nhu cầu
Vậy, một lần nữa, đây là nhu cầu hiện thời
Bây giờ ta hãy nghĩ về
nhu cầu cho những sản phẩm này sẽ thay đổi như thế nào
tùy theo sự thay đổi về thu nhập.
Vậy chúng ta sẽ chú trọng vào yếu tố thu nhập

Georgian: 
ან არ უნდა იყოს ხაზი
ის შეიძლება იყოს მრუდი ან სხვა რამ ამის მსგავის
ეს არის ამჟამინდელი მოთხოვნა ლეპტოპისათვის
ყველა დანარჩენი თანასწორია
ჩვენ ვსაუბრობთ სხვა ცვალებად ფაქტორებზე
რომელზე ჩვენ ვისაუბრეთ ბოლო რამოდენიმე ვიდეოში
ეხლა,ჩვენ შეგვიძლია დავხატოთ მსგავსი მოთხოვნის მრუდი
ამ ყველაზე იაფი ავტომობილისათვის
თუ ფასი მაღალია
მხოლოდ რამოდენიმე ადამიანს სურს მისი ყიდვა
და მე არ ვაპირებ ფასის განსაზღვრას, რა არის ფასი
მაგრამ ზოგადი იდეა
თუ ფასი მაღალია
მხოლოდ რამოდენიმე ადამიანის იყიდი მას
თუ ფასი დაბალია
მეტი ადამიანს სურს მისი ყიდვა
ეს მოთხოვნის მურდი იქნება აგრეთვე იგივე ფორმის
წვერიდან ფუძემდე
ის აკმაყოფილებს მოთხოვნის წესებს
კიდევ ერთხელმ ეს არის ამჟამინდელი მოთხოვნა
მოდით ვიფიქროთ მასზე
როგორ იცვლება მოთხოვნა თითოეული პროდუქტისათის
დამოკიდებულია შემოსავლის ცვლილებაზე
ჩვენ ვაპირებთ ყურადღება გავამახვილოთ შემოსავლის ფაქტორზე

Russian: 
или не должно быть линией,
это может выглядеть как кривая или что-либо еще
Итак, это текущий спрос на laptop
Все прочие условия равны,
итак, мы не говорим об изменении каких-либо других факторов,
о которых мы говорили в нескольких последних видео.
Теперь мы можем начертить аналогичную кривую спроса
для очень дешевого автомобиля.
Если цена высока,
очень немногие захотят купить его,
и я не буду указывать конкретную цену,
но это общая идея
если цены выше,
меньше людей захотят купить его
Если цена ниже,
больше людей захотят купить его
Так эта кривая спроса будет такой же формы
от верхнего левого угла до нижнего правого
это соответствует закону спроса.
Итак опять, это текущий спрос.
Теперь подумаем
как спрос на каждый из этих продуктов может измениться
в зависимости от изменения дохода.
Итак мы сфокусируемся на факторе дохода

Bulgarian: 
а и не е задължтелно да е права линия.
Би могло да е крива или нещо подобно.
Значи, това е настоящото търсене за лаптоп
Нищо друго не се променя,
значи не говорим за изместване на които и да е други фактори,
за които говорим в последните няколко видео клипа.
Сега можем да начертаем подобна крива на търсене
за този евтин автомобил.
Ако цената е висока,
много малко хора ще искат да го купят,
а аз няма да уточнявам, каква е цената,
но това е общата идея:
ако цената е по-висока,
малко хора ще искат да го купят.
Ако цената е по-ниска,
повече хора ще искат да го купят.
Значи тази крива на търсенето ще има същата форма
от горе вляво до долу вдясно,
тя задоволява закона на търсенето.
Още един път, това е настоящото търсене.
Сега, нека да помислим,
как търсенето за всяка една от тези стоки би могло да се промени
в зависимост от измененията в дохода.
Ще се фокусираме върху фактора на дохода

Chinese: 
也不一定是直线
它可以是曲线或其他相类似的
这是手提电脑现在的需求
其他保持不变
我们讨论的不是其他变量的变化
像是我们在前几期视频谈论到的
现在我们画一条类似的需求曲线
为这款非常廉价的汽车
如果价格高
很少有人会买它
我将不表明具体的价格
仅仅表达大概的意思
如果价格升高
很少人会去购买
如果价格降低
将会有更多的人去购买
所以需求曲线将会有相似的形状
从左上方直到右下方
这符合需求定律
同样的，这是当前的需求
现在让我们讨论
这些商品的需求将如何变化
根据收入的变化
所以我们将关注收入因素

Georgian: 
შემოსავალის ეფექტი ამ ვიდეოსათვის
და ვნახთ ,როგორ იცვლება ეს 2 პორდუქტი
მოდით დავუშვათ,რომ
შემოსავალები მოსახლეობაში ადის
გარკვეული რამ,როგორც ლეპტოპი
თუ უფრო მეტი ადამიანი შოულობს მეტ ფულს
განსკაუთრებით რეალურად
მათ აქვ მეტი ფული დასახარჯად
ყოველი მოცემული ფასის წერტილისათვის
მოცემული ფასის წერტილზე
აქ იქნება უფრო მაღალი რაოდენობა
ეს არის მოთხოვნა
მოცემული ფასის წერტილისათვის
უფრო მაღალი მოთხოვნილი რაოდენობა
და თუ შემოსავალი გაიზრდება ამ ლეპტოპისათვის
მოთხოვნა გაიზრდება
და გზა,რომლითაჩ ჩვენ გაჩვენებთ მოთხოვნის ზრდა
არის მთლიანი მრუდის გადაადგილება მარჯვნივ
ეს სწორედ აქ იზრდება მოთხოვნა
მოთხოვნა გაიზარდა როცა შემოსავალი გაიზარდა
და ეს ასრულებს
და თუ შემოსავალი მიემართებოდა ქვემოთ
მოთხოვნა წავიდოდა დაბლა
რადგან ადამიანებს ექნებოდათ ნაკლები ფული
ეყიდათ რაღაც,როგორც ლეპტოპი
და ეს ამ შემთხვევაში უმეტესი პროდუქტისათვის
ჩვენ ვუწოდებთ მას როგორც ამას
როცა შემოსავალი იზრდება, მოთხოვნა იზრდება

Korean: 
이 비디오에서는 소득효과가
이 두 상품에 어떤 영향을 미치는지 보도록 하죠.
대부분의 사람들의 소득이 올라갔다고
가정해 봅시다.
노트북 같은 경우는
만약 사람들이 실질적으로
돈을 더 많이 벌고 있다면
쓸 수 있는 돈이 더 많아지겠죠.
따라서 어떠한 가격에서든
어떠한 가격에서든
수요량은 늘어날 거에요.
수요량은 늘어날 거에요.
어떠한 가격에서도
수요량이 증가하기에
따라서 만약 사람들의 소득이 증가한다면
수요도 증가하겠죠.
그리고 우리는 수요의 증가를
곡선을 오른쪽으로 움직임으로써 표현합니다.
그래서 여기에 오게 되는거에요.
소득이 올라갈 때 수요도 증가하는 것이죠.
깔끔하게 설명이 되죠?
그리고 소득이 떨어진다면
수요도 같이 떨어지게 되겠죠.
왜냐하면 사람들이 노트북 같은 상품에 쓸 돈을
더 적게 갖고 있을 것이기 때문이죠.
그리고 이것이 대부분 상품에서 나타나는 현상입니다.
우리는 이러한 상품들을
즉, 소득이 증가할 때에는 수요도 같이 증가하기에

Hindi: 
आय प्रभाव पर ध्यान देंगे।
और देखेंगे की इन दोनों पदार्थों की मांग
कैसे बदलती हैं।
तो हम मान लेते हैं
साधारण जनसँख्या की आय में वृद्धि होती है।
तो लैपटॉप जैसी किसी वस्तु के लिए,वाह,
यदि ज़्यादा लोग ज़्यादा पैसे कमाते हैं ,
ख़ास कर वास्तविक रूप में
उनके पास अधिक पैसा होता है खर्च करने के लिए,
किसी कीमत बिंदु के लिए।
किसी कीमत बिंदु पर
पदार्थ की मात्रा की अधिक
मांग की जाएगी।
किसी दिए हुए कीमत बिंदु पर,
अधिक मांग की मात्रा।
और ,इसलिए, यदि आय में वृद्धि होती है,इस
लैपटॉप के लिए,
उसकी मांग में वृद्धि होगी।
मांग की वृद्धि दिखने के लिए
पूरा वक्र दायीं तरफ खिसका दिया जायेगा।
तो ठीक यहां मांग में वृद्धि हुई,
मांग बढ़ी जब आय में वृद्धि हुई।
यह एक दम ठीक बात है,.
और यदि आय में कमी हो जाती ,
मांग भी कम हो जाती
क्यूंकि लोगों के पास कम पैसे होते,
लैपटॉप जैसी वस्तु खरीदने के लिए.
अधिकतर पदार्थों की ऐसी स्थिति होती है ,
हम ऐसे पदार्थों को सामान्य पदार्थ
कहते हैं
जब आय में वृद्धि होती है,मांग बढ़ जाती है,

Ukrainian: 
впливу доходу на споживчі рішення, щоб
побачити як попит на ці 
два продукти може змінитися.
Ми будемо вважати, що
в цілому дохід населення зростає.
Для товарів як лептоп, ситуація буде наступна.
Якщо більше людей отримають більше грошей,
це особливо в реального вимірі, то
Вони отримають більше грошей, щоб витрачати
для будь-якої ціни на кривій.
Отже, для будь-якої точки ціни
зросте кількість товару,
яка необхідна.
В будь-якій точці ціни
зросте кількість попиту,
Отже, якщо дохід зростає для цього лептопу,
то попит збільшиться також.
І ми відображаємо 
цю зміну попиту
шляхом переміщення 
всієї кривої вправо,
Отже, попит збільшився,
коли збільшилися доходи населення.
І цілком очевидно, що
при зменшенні доходу,
попит також зменшиться, тому що
у людей буде менше грошей,
щоб купити такі товари як лептоп.
І це ситуація, характерна для більшості товарів.
Ми назвемо такі товари, попит на які
зростає, коли зростає дохід і вся

Chinese: 
收入效應，在本期影片中
以及了解兩種商品將如何變化
所以我們假設
來自普通大衆的收入增加
所以對於手提電腦等商品來說
如果更多人賺了更多的錢
特別是以實際計算
他們就有更多的錢來花費
在任一指定的價格
在任一指定的價格
將會有更多的數量上
這是需求
在某個價格上
需求的數量將更高
同時對於手提電腦來說，如果收入增加
需求就會增加
我們表現需求增加的方式
是將整個曲線向左平移
所以在這裡需求增加了
當收入擧升時需求也擧升
這就很合乎情理啦
如果收入降低
需求將下降
因爲人們擁有的錢少了
去買手提電腦類似的商品
大多數商品也屬於這種情況
我們稱之爲
當收入增加，需求增加

Vietnamese: 
Ảnh hưởng của sự thu nhập, trong video này
và xem nhu cầu của 2 sản phẩm này có thể thay đổi như thế nào
Vậy, ta hãy giả sử rằng
mức thu nhập của dân chúng tăng lên
Vậy, cho một sản phẩm như máy tính này,
nếu càng nhiều người càng làm thêm nhiều tiền
đặc biệt là mức lương thật sự tăng lên,
Họ sẽ có nhiều tiền hơn để tiêu dùng
vậy cho mỗi điểm giá
hay ở mỗi điểm giá
số lượng nhu cầu đòi hỏi
cũng sẽ cao hơn
Ở mỗi điểm giá
số lượng nhu cầu đòi hỏi cao hơn
Vậy nếu mức thu nhập tăng lên, thì nhu cầu cho cái máy tính này
cũng tăng lên
Và cách chúng ta biểu hiện nhu cầu tăng lên
là chuyển nguyên cả đường cong nhu cầu sang bên phải
Vậy ở đây nhu cầu tăng lên
nhu cầu tăng lên khi mức thu nhập tăng lên
và điều này hoàn toàn hữu lý
và nếu mức thu nhập bị hạ thấp xuống
nhu cầu cũng sẽ giảm xuống
vì người tiêu dùng sẽ có ít tiền hơn
để mua một sản phẩm như máy tính
và điều này cũng đúng cho đa số sản phẩm
chúng ta gọi điều như vầy
khi thu nhập tăng lên, nhu cầu tăng lên,

Japanese: 
このビデオでは、
これらの 2 製品に関する需要の変化をみます。
ここで、一般的に
所得が 増加すると仮定しましょう。
ラップトップでは、
多くの人々 が多くのお金を得る場合
特に実質的には
どの価格でも、
より多くのお金をもっているので、
どんな価格でも
ある高い数量が
要求されます。
どんな価格でも
高い量を要求されます。
収益が上がれば、
このラップトップの需要が増加します。
需要の増加を示す方法は
全体の曲線が右にシフトし
この右では、需要が上昇したものです。
収益が上がると、需要は上がります。
これは、合理的です。
所得がダウンする場合
需要が下がります。
人々 は、ラップトップのような物を購入するに
より少ないお金を持っています。
これは、ほとんどの商品で
見られる傾向で、
収入が上がると需要が上がり、

Turkish: 
ve gelir etkeninin bu iki üründe nasıl bir değişime neden olacağını göreceğiz
.
bir an için varsayalım ki
tüm nüfus için gelir artıyor
dolayısıyla laptop gibi bir şey için
eğer insanlar daha fazla para kazanıyorlarsa
özellikle gerçek anlamda
her fiyat noktasında harcamak için daha fazla paraları olacak
.
her harcama noktası için
talep edilen miktar daha fazla olacak
.
her fiyat noktasında
daha fazla talep olacak
eğer bu laptopla ilgili gelir artarsa talep de artacaktır
.
talebin artışını tüm eğriyi sağa kaydırarak göstereceğiz
.
gördüğünüz gibi burada talep arttı
gelir artınca talep de arttı
bu tamamen anlaşılır bir şey
eğer gelir azalsaydı
talep düşecekti
çünkü insanların laptop gibi bir şeyi satın almak için daha az parası olacaktı
.
bu bir çok mal için geçerli bir durum
bu gibi şeyleri
gelir artınca talep artan şeyleri

Portuguese: 
o efeito renda, neste vídeo,
e ver como estes dois produtos podem mudar.
Então vamos supor que
a renda geral da população aumente.
Então para algo como um laptop, uau!
Se mais pessoas estão fazendo dinheiro,
especialmente em termos reais,
eles tem mais dinheiro para gastar.
Para qualquer preço,
a qualquer nível de preço,
haverá uma quantidade maior
que é demandada.
A qualquer nível de preço,
maior quantidade demandada.
Então se a renda aumenta para este laptop,
a demanda aumentará.
E mostramos este aumento da demanda
com o deslocamento de toda a curva para a direita.
Então bem aqui a demanda aumentou
a demanda se elevou quando a renda se elevou.
E isto faz completo sentido..
e se a renda tivesse diminuído,
a demanda cairia
porque as pessoas teriam menos dinheiro
para comprar algo como um laptop.
E este é o caso para a maioria dos bens.
Nós chamamos bens como estes,
onde se a renda se eleva, a demanda se eleva,

English: 
the income effect, for this video
and see how these 2 products might change.
So let's just assume that
income in the general population goes up.
So for something like a laptop, wow,
if more people are making more money
especially in real terms
they have more money to spend well
for any given price point,
at any given price point,
there's going to be a higher quantity
that's demanded.
At any given price point,
higher quantity demanded.
And so if income goes up for this laptop,
the demand will increase.
And the way we show demand increasing
is the whole curve shifts to the right
so this right over here demand increased
demand went up when income went up.
And this makes complete sense
and if income were to go down,
demand would go down
because people would have less money
to buy something like a laptop.
And this is the case for most goods
we call things like this,
when income goes up, demand goes up,

Russian: 
эффект дохода для этого видео
и посмотрим как эти два продукта могут измениться.
Давайте только предположим, что
доход населения в целом увеличился.
Для таких вещей как laptop,
если больше людей зарабатывают больше денег
особенно в реальных условиях
у них будет больше денег потратить
при любой заданной цене,
при любой заданной цене,
будет большее количество
спроса.
При любой заданной цене
выше количество спроса
Итак, если доход увеличится для этого laptop
спрос увеличится.
И мы покажем увеличение спроса
путем сдвига всей кривой вправо
итак, здесь спрос возрастет
спрос увеличился, когда увеличился доход.
И вполне логично
что если доход снизится,
уменьшится спрос
потому что у людей будет меньше денег
купить что-то такое как laptop.
И это верно для большинства продуктов
мы называем подобные товары
когда доход возрастает, увеличивается спрос,

Czech: 
příjmový efekt,
a podívejme se jak se tyto dva produkty mohou měnit.
Předpokládejme,
že příjmy obyvatelstva se zvýší.
Za něco jako laptop...
Pokud více lidí vydělává více
zejména v reálných podmínkách,
mají víc peněz, které mohou utratit
při daném cenovém bodě.
...
Bude poptáváno
vyšší množství.
V daném cenovém bodě
je vyšší poptávané množství.
Roste-li příjem, poptávka po tomto laptopu
poroste.
A způsob jakým ukazujeme rostoucí poptávku
je, že se celá křivka posune doprava.
Zde poptávka rostla,
poptávka se zvýšila, když se zvýšil příjem.
Naprosto to dává smysl.
A pokud by se příjem snížil,
snížila by se poptávka,
neboť lidé by měli méně peněz,
za něž by si mohli koupit něco jako laptop.
A tohle je případ většiny statků.
Tyhle věci nazýváme,
když se příjem zvýší, poptávka roste,

Polish: 
Zobaczmy, jak wpływa on na popyt.
Przyjmijmy, że…
Przyjmijmy, że dochody
ogólnej populacji…
że dochody ogólnej populacji rosną.
Dla dóbr takich jak laptop,
jeśli więcej ludzi zarabia więcej pieniędzy
i ma więcej do wydania,
to w każdym punkcie cenowym…
to w każdym punkcie
cenowym wzrośnie…
wzrośnie wielkość popytu.
W każdym punkcie nastąpi wzrost
zapotrzebowania, wielkości popytu.
Zatem przy rosnących dochodach,
wzrośnie popyt na takie laptopy.
A wzrost popytu oznacza
przesunięcie całej krzywej w prawo.
Tutaj zatem rośnie popyt.
Popyt rośnie wraz ze wzrostem dochodów.
To zupełnie zrozumiałe. A kiedy
dochody maleją, maleje też popyt.
Bo ludzie mają mniej pieniędzy
na takie rzeczy jak laptop.
Tak jest w przypadku większości
dóbr. Nazywamy je wspólnie…

Chinese: 
收入效应，在本期视频中
以及了解两种商品将如何变化
所以我们假设
来自普通大众的收入增加
所以对于手提电脑等商品来说
如果更多人赚了更多的钱
特别是以实际计算
他们就有更多的钱来花费
在任一指定的价格
在任一指定的价格
将会有更多的数量上
这是需求
在某个价格上
需求的数量将更高
同时对于手提电脑来说，如果收入增加
需求就会增加
我们表现需求增加的方式
是将整个曲线向左平移
所以在这里需求增加了
当收入上升时需求也上升
这就很合乎情理啦
如果收入降低
需求将下降
因为人们拥有的钱少了
去买手提电脑类似的商品
大多数商品也属于这种情况
我们称之为
当收入增加，需求增加

Bulgarian: 
ефекта на дохода в това видео
и да видим, как тези 2 продукта биха се изменили.
Нека предположим, че
доходът на по-голяма част от население се покачва.
Тогава за нещо като лаптоп, уау,
ако хората правят повече пари
особено в реални измерения,
те ще имат и повече пари за харчене
за всяко дадено ценово равнище,
на всяко дадено ценово равнище,
ще има по-високо количество,
което се търси.
На всяко дадено ценово равнище --
по-високо количество на търсене.
И ако доходът се покачи за този лаптоп,
търсенето ще се увеличи.
И начинът да покажем покачващото се търсене
е цялата крива да се измести вдясно.
точно тук е увеличеното търсене,
търсенето се покачва, когато доходът се покачи.
И това показва пълния смисъл,
а ако доходът се понижи,
търсенето ще се понижи,
защото хората ще имат по-малко пари,
за да си купят нещо като лаптоп.
И това е случаят за повечето стоки
ние ще наречем нещата така,
когато доходът се покачи, търсенето се покачва,

Hindi: 
पूरा मांग वक्र दायीं तत्रफ् खिसक जाता है।
आय में कमी होती है, मांग कम हो जाती है ,
पूरा वक्र बायीं तरफ खिसक जाता है।
यह एक सामान्य पदार्थ है।
तो यह यहां पर एक सामान्य पदार्थ है।
आओ अब सोचें,
बाजार में सबसे सस्ती कार के साथ कया
होता है।
और हम मानते हैं की हम एक विकसित 
देश में हैं।
जहां हर व्यक्ति के पास किसी न किसी
किस्म की कोई कार है।
अब क्या होगा, जब आय में वृद्धि होती है ?
तो,लोगों के पास ज़्यादा पैसा आ जाता है ,
पर क्या वह यह पैसा खर्चेंगे
बाजार में सबसे सस्ती कार खरीदने के लिए ?
अधिकतर स्थितियों में, यदि साधारणतया आय 
बढ़ती है ,
लोग कहते हैं, की मेरे पास कुछ अधिक पैसा
है,
तो क्यों न मैं इस से बेहतर कार खरीदूं।
तो, और शायद इस स्थिति में खास कर,
जो व्यक्ति किसी भी कीमत बिंदु पर
इस कार को खरीदना चाहते थे।
अब इस कीमत बिंदु पर
वह लोग कहेंगे ,
रुको!मैं एक बेहतर कार खरीद सकता हूँ।
मैं क्यों खरींदूं यह ,
यह सुरक्षित नहीं है ,
शायद और कारों जैसी सुरक्षित नहीं,
और मैं अपने दोस्तों को प्रभावित करना
चाहता हूँ,
उच्च विद्यालय से और सब कुछ ,

Vietnamese: 
cả đường cong cầu chuyển sang bên phải
thu nhập hạ thấp xuống, nhu cầu giảm xuống
cả đường cong cầu chuyển sang bên trái
Chúng ta gọi đây là một sản phẩm bình thường
Vậy ở đây là một sản phẩm bình thường
Vậy ta hãy thử nghĩ xem
Điều gì sẽ xảy ra với chiếc xe rẻ tiền nhất trên thị trường
Và ta hãy giả sử mình đang ở trong một nước đã phát triển
nơi mà gần như tất cả mọi người có một chiếc xe
Vậy, điều gì sẽ xảy ra khi mức thu nhập tăng lên
Vậy nếu người ta có thêm tiền
Nhưng họ có sẽ dùng tiền đó để
mua chiếc xe rẻ tiền nhất trên thị trường không?
Thông thường, trong đa số trường hợp, nếu mức thu nhập tăng lên,
người ta sẽ nói, bây giờ tôi có nhiều tiền hơn,
vậy có thể tôi sẽ mua một chiếc xe tốt hơn
Vậy có thể
những người sẽ mua chiếc xe này
ở mỗi điểm giá
vậy ở điểm giá này
Những người có thể sẽ mua chiếc xe này sẽ nói
Bây giờ tôi có thể mua được một chiếc xe tốt hơn
Vậy tại sao tôi mua chiếc xe này
nó không an toàn
hay có thể nó không an toàn như những xe khác
và tôi cũng muốn gây ấn tượng với bạn bè
từ học đường và những chỗ khác

Chinese: 
整個曲線向右平移
收入減少 需求也減少
整個曲線向左平移
我們稱之爲正常商品
所以這個是正常商品
現在讓我們討論
市場上最廉價的汽車會發生什麽變化
讓我們假設在已發展國家
幾乎所有人都擁有汽車
現在 收入增加會發生什麽變化？
所以人們有更多的錢
但是他們會把錢花在
買市場上最廉價的汽車嗎？
在大多數情況下 如果收入增加
人們有更多的錢
可能會買更好的汽車
可能尤其是
人們原本想買這輛汽車
在任一指定的價格
所以在這個價格上
人們原本要買這輛車會說
等等 我現在可以買更好的車啦
爲什麽呢？
這車不夠安全
可能或者沒有其他車那樣安全
以及我想給朋友留個好印象
來自高中的或者其他的原因

Chinese: 
整个曲线向右平移
收入减少 需求也减少
整个曲线向左平移
我们称之为正常商品
所以这个是正常商品
现在让我们讨论
市场上最廉价的汽车会发生什么变化
让我们假设在发达国家
几乎所有人都拥有汽车
现在 收入增加会发生什么变化？
所以人们有更多的钱
但是他们会把钱花在
买市场上最廉价的汽车吗？
在大多数情况下 如果收入增加
人们有更多的钱
可能会买更好的汽车
可能尤其是
人们原本想买这辆汽车
在任一指定的价格
所以在这个价格上
人们原本要买这辆车会说
等等 我现在可以买更好的车啦
为什么呢？
这车不够安全
可能或者没有其他车那样安全
以及我想给朋友留个好印象
来自高中的或者其他的原因

Turkish: 
tüm eğri sağa doğru yer değiştirir
gelir düşer talep azalır
tüm eğri sola doğru yer değştirir
bunları biz normal mal olarak tanımlarız
buradaki normal bir mal
şimdi düşünelim
piyasadaki en ucuz arabaya ne olur
ve varsayalım ki gelişmiş bir ülkede
neredeyse herkesin bir arabası olduğu bir yerde
gelir artınca ne olur?
insanların daha çok parası var
fakat bu paralarını piyasadaki en ucuz arabayı almaya mı harcayacaklar?
.
bir çok durumda genel olarak gelir artmışsa insanlar
birazcık daha fazla param var ben biraz daha güzel bir araba alacağım
.
dolayısıyla özellikle bu arabayı her fiyat noktasında alacak kişiler
.
.
o nedenle bu fiyat noktası
bu arabayı satın alacak kişiler
dur ben şimdi daha iyi bir arabayı satın alabilirim diyecekler
belki bilmiyorsunuz
bu araba çok güvenli değil
belki diğer arabalar kadar güvenli değil
ve liseden arkadaşlarımı etkilemek istiyorum
.

English: 
whole curve shifts to the right
income goes down, demand goes down,
whole curve shifts to the left
We call this a normal good.
So this right over here is a normal good.
Now let's think about
what happens with the cheapest car on the market.
And let's assume we're in a developed country
where almost everyone has some form of a car.
Now, what happens when income goes up?
So people have more money
but are they going to spend that money
buying the cheapest car on the market?
Well, in most cases, if income goes up generally,
people say, well I have a little bit more money,
maybe I'll buy a slightly nicer car.
So, and maybe in particular
the people who were going to buy this car
at any given price point
So this price point,
the people who were going to buy the car will say
Wait! I can now afford a better car!
Why should I you know,
this is not safe
maybe or not as safe as the other cars,
and I want to impress my friends
from high school and all that,

Czech: 
celá křivka se posune doprava.
Příjem se sníží, poptávka klesne,
celá křivka se posune doleva.
Nazýváme to normální statek.
Tohle zde je normální statek.
Nyní si představme,
co se stane s nejlevnějším autem na trhu.
A předpokládejme, že se nacházíme ve vyspělé zemi,
kde má téměř každý nějaké auto.
Co se tedy stane, zvýší-li se příjem?
Lidé mají více peněz,
ale utratí je za
nejlevnější auto na trhu?
Ve většině případů, když obecně vzroste příjem,
lidé si řeknou: "Mám trochu více peněz,
možná bych si mohl koupit trochu lepší auto."
A zejména
lidé, kteří si toto auto chtěli koupit
v daném cenovém bodě.
Tento cenový bod.
Lidé, kteří si chtěli koupit auto si řeknou:
"Počkat! Nyní si můžu dovolit lepší auto!"
...
"Tohle není bezpečné,
nebo možná ne tak bezpečně jako jiná auta.
Chci udělat dojem na své přátele
ze střední školy a tak dále.

Bulgarian: 
цялата крива се измества надясно,
доходът пада, търсенето пада,
цялата крива се измества наляво
Ние наричаме това нормална стока.
Значи това тук е нормална стока.
Сега нека помислим,
какво се случва с най-евтината кола на пазара.
И нека предположим, ние сме в развиваща се страна,
където почти всеки има някакъв вид кола.
Сега, какво се случва, когато доходът се повиши?
Така хората имат повече пари,
но те ще изхарчат ли тези пари,
купувайки най-евтината кола на пазара?
Значи, в повечето случаи, ако доходът въобще се покачи,
хората ще кажат, имаме малко повече пари,
може би ще си купя малко по-хубава кола.
И така, може би в случая,
хората, които ще купят тази кола
на всяко дадено ценово равнище
Това ценово равнище,
хората, които ще купят колата ще кажат
Чакай! Сега мога да си позволя по-добра кола!
Защо трябва.... нали разбирате....
това не е безопасно
може би не е по-безопасна от други коли
и искам и да впечетля моите приятели
от гимназията и всичко това,

Portuguese: 
a curva toda se desloca para a direita,
se a renda cai, a demanda cai,
toda a curva se desloca para a esquerda..
Nós chamamos isto de bem normal.
Então isto aqui é um bem normal.
Agora vamos pensar
o que acontece com o carro mais barato do mercado.
Assumindo que estamos em um país desenvolvido
onde quase todo mundo tem um carro.
O que acontece quando a renda se eleva?
As pessoas tem mais dinheiro,
mas elas irão gastar este dinheiro
comprando o carro mais barato do mercado?
Na maioria dos casos, se a renda geral se eleva,
as pessoas dirão: "bem, eu tenho um pouco mais de dinheiro,
talvez eu compre um carro um pouco melhor".
Talvez, em particular,
as pessoas que comprariam este carro,
a um dado nível de preço,
então este preço,
as pessoas que comprariam este carro dirão:
"Espere! Agora eu posso comprar um carro melhor!
Por que eu deveria, você sabe,
este não é seguro,
talvez não tão seguro quanto outros carros,
e eu quero impressionar meus amigos
do colégio e tudo o mais.."

Georgian: 
მთლიანი მურდი გადაადგილებდა მარჯვნივ
შემოსავალი მცირდება, მოთხოვნა მცირდება
მთლიანი მრუდი გადაადგილდება მარცხნივ
ჩვენ ვუწოდებთ მას ნორმალურად კარგი
ეს სწორედ აქ არის ნორმლურად კარგი
მოდით ვიფიქროთ
რა ხდება ყველაზე იაფ მანქანასთან ბაზარზე
და მოდით დავუშვათ, ჩვენ ვართ განვითარებულ ქვეყანაში
სადაც დაახლოებით ყველას ჰყავს მანქანის ფორმის რამ
რა ხდება,როცოა შემოსავალი იზრდება?
ხალხს აქვს მეტი ფული
მაგრამ ისინი დახარჯავენ ფულს,
იყიდო ყველაზე იაფი მანქანა ბაზარზე?
უმეტეს შემთხვევაში, თუ შემოსავალი იზრდება ზოგადად
ხალხი ამბობ, კარგით მე მაქვს ცოტათი მეტი ფული
შეიძლება ვიყიდო შედარებით უკეთესი მანქანა
და შეიძლება განსაკუთრებულ შემთხვევაში
ადამიანები,რომლებიც აპირდებდნენ ეყიდათ ეს მანქანნ
მოცემული ფასის წერტილზე
ეს ფასის წერტილი
ადამინები,რომლებიც აპირებენ იყიდონ მანქანა ,იტყვიან
დაიცადეთ! მე ეხლა ხელი მიმიწვდება უკეთეს მანქანაზე!
რატომ უნდა მოგახსენოთ
ეს არ არის დაცული
შეძლება ან არ არის ისევე დაცული როგორც სხვა მანქანები
და მინდა შთაბეჭიდებლა მოვახდინო ჩემს მეგობრებზე
უამღლესი სკოლიდან და ყველა

Korean: 
곡선이 우측으로 이동하고
소득이 감소할 때에는 수요도 감소하기에
곡선이 좌측으로 이동하는 것을
우리는 정상재라고 부릅니다.
그러니까 이 상품은 정상재인거죠.
자 이제
시장에서 가장 값이 싼 차는 어떤 일이 일어날까요
우리가 거의 모든 사람들이 차를 갖고 있는
선진국에 있다고 가정해 봅시다.
자, 그럼 소득이 증가할 때 무슨 일이 일어나나요?
사람들이 더 많은 돈을 갖고 있겠죠
하지만 과연 그들이 그 돈을
시장에서 가장 싼 차를 사는데에 쓸까요?
대부분의 경우, 소득이 대체적으로 올랐을 때에는
이렇게 생각하죠. "돈이 조금 더 있으니
조금 더 좋은 차를 사는 것이 낫겠어."
그렇기에
어떤 가격에서든
이 차를 사려고 했던 사람들이
이 기준 소매 가격에서는
이렇게 말하게 되는거죠.
"잠깐! 난 이제 더 좋은 차를 살 수 있다고!
왜 내가" 예를 들면,
"안전하지도 않고
아니면 다른 차에 비해 상대적으로 안전하지 않고
고등학교 친구들이나 사람들한테
으스대고 싶은데 왜 이 차를 사야하냐는 말이야."

Ukrainian: 
крива переміщується вправо, а при
зменшенні доходу, попит падає і
вся крива переміщується вліво -
такі товари називаються нормальними.
Отже, тут ми бачимо нормальний продукт.
Тепер давайте розглянемо ситуацію з
найдешевшою машиною на ринку.
І ми будемо вважати, що 
ми в розвинутій країні,
де практично кожний має машину.
Що буде вібуватися,
коли доходи зростуть?
У людей буде більше грошей, але
чи будуть вони їх витрачати на
найдешевшу машину на ринку?
В основному, коли зростають доходи,
люди мають трохи більше грошей і
купують трохи кращі машини.
Отже, можливо саме 
цей сегмент населення,
який збирався придбати цю машину
в будь-якій точці ціни.
Отже, в цій точці ціни, категорія населення,
яка збиралася прибати 
цю машину, скаже:
"Тепер я можу собі дозволити кращу машину.
Чому я буду купувати цю машину?
Вона не дуже безпечна,
менш безпечна, ніж інші машини.
І я хочу вразити своїх друзів
зі школи!" і т. д.

Russian: 
вся кривая сдвигается вправо
если доход снижается, спрос уменьшается,
вся кривая сдвигается влево
Мы называем это нормальными товарами.
Итак, здесь это нормальный товар
Теперь подумаем о том,
что случится с самым дешевым автомобилем на рынке.
И давайте предположим, что мы в развитой стране
где почти все имеют автомобиль.
Что случится, когда доходы возрастут?
Итак, у людей больше денег
но собираются ли они потратить эти деньги
на покупку самых дешевых автомобилей на рынке?
Хорошо, в большинстве случаев если доход возрастает в целом
люди говорят: "Хорошо, у мен немного больше денег,
может быть, я куплю автомобиль получше."
Возможно, в частности
люди, которые собирались купить этот автомобиль
при любой заданной цене
Итак, эта цена
люди, которые собирались купит машину скажут:
"Подожди! Я могу позволить себе теперь лучшую машину!
Почему я должен
это не надежно
может быть, или не так надежно как другой автомобиль,
и я хочу произвести впечатление на моих друзей
из высшей школы, и все это,

Polish: 
dobra, dla których wzrost dochodów
powoduje wzrost popytu,
a spadek dochodów
powoduje spadek popytu…
takie dobra nazywamy normalnymi.
To jest zatem normalne…
dobro normalne.
A teraz pomyślmy, jak sprawa się ma
z najtańszym autem na rynku.
Przyjmijmy, że mówimy
o kraju rozwiniętym,
gdzie niemal każdy ma samochód.
Co się stanie, gdy wzrosną dochody?
Ludzie mają więcej pieniędzy,
ale czy będą skłonni je wydać
na najtańsze auto na rynku?
Zazwyczaj, gdy rośnie
dochód realny, ludzie myślą:
„Mam teraz więcej pieniędzy,
więc może kupię trochę lepsze auto.”
Zwłaszcza ludzie, którzy
byliby skłonni kupić takie auto.
Zatem ludzie, którzy przy tej cenie
kupiliby to auto,
mówią: „Stać mnie na lepszy wóz.
Dlaczego mam – no wiecie,
ten nie jest tak bezpieczny, jak inne auta.
Poza tym chcę zaimponować
kolegom z uczelni.”

Japanese: 
全体の曲線が右にシフトします。
収入がダウンし、需要がダウンすると
全体の曲線が左にシフトします。
これは通常の物品です。
だからここは、通常の物品です。
それでは、
市場で最も安い車で何が起こるか見てみましょう。
我々 は先進国にいると仮定し、
ほとんどの人が何らかの車を持っているとします。
収入が上がるとどうなりますか？
人々 はもっとお金を持っていると
そのお金を
市場で最も安い車を買うかに使うでしょうか？
ほとんどの場合、一般に、収入が上がると
もう少しお金に余裕があるので
少しよりよい車を買鵜用になります。
だから、多分、
どの価格でも、この車を購入するつもりだった
人は
この価格では、
この車を購入するつもりだった人が
より高価な車を買うことができるようになります。
いろいろな理由があるでしょう。
安全性で、
より安全な車を求めるか、
友人に自慢するに
高価な車を買うかもしれません。

Turkish: 
ve talep açısından bu araba için tuhaf bir durum ortaya çıkabilir
.
talep azalacaktır
ve tüm eğri sola kayacaktır
yani bu araba için gelir çok tuhaf bir şey
çünkü geliri artan kişiler diyebilir ki
.
bu arabayı elden çıkarabilirim
daha iyisini alabilirim
bu nedenle daha aşağı almalıyım, talep aşağı indi
.
bu tür malları düşük kalite mallar olarak tanımlıyoruz
genel anlamda düşük kalite mallar insanların daha fazla paraları olduğunda almayı düşünmeyecekleri mallar olarak düşünmeliyiz
.
.
Tahminimce daha az düşük kalite malları satın almak isteeceklerdir
ya da bunu düşünmenin başka bir yolu da
gelir düştüğünde ve daha çok kişi bütçe kısıntısına gittiğinde
.
ve Mercedes ya da BMW'ya, hatta orta büyüklükteki bir sedana güçleri yetmedğinde
.
.
yani gelir düştüğünde
ve her şey daha sıkı olduğunda
daha çok kişi bu arabayı isteyecektir
daha çok kişi satın almak isteyecektir
çünkü kemer sıkma dönemindeler

Hindi: 
तो इस कार के लिए कुछ बहुत आश्चर्य जनक
होगा।
इस कार की मांग ,
वह वास्तव में कम हो जाएगी ,
तो पूरा वक्र बायीं तरफ खिसक जायेगा।
तो आय इस पदार्थ के लिए एक विचित्र तत्व 
है ,
क्यंकि आय बढ़ते ही,शायद लोग कहें ,
अरे तुम्हे पता है क्या ,
मैं इस वस्तु के व्यापर से बाहर निकल
जाता हूँ ,
मैं बल्कि एक ऐसा पदार्थ लेता हूँ ,
जो इस पदार्थ की अधिक मात्रा लेने से
बेहतर हो।
मांग गिर गयी ,
और ऐसे पदार्थों को हम असामान्य पदार्थ 
कहते हैं।
और साधारण शब्दों में
असामान्य पदार्थ वे पदार्थ हैं
जिनको लोग खरीदना नहीं चाहेंगे ,यदि उनके
पास अधिक पैसा हो।
मेरा विचार है की वह कम असामान्य पदार्थों 
को खरीदना चाहेंगे।
या अन्य शब्दों में
यदि आय में कमी हो जाती है
और अधिक लोग बजट में बंध जाते हैं,
और वह मर्सेडेस बेंज यi, BMW
या मध्यम आकiर की सेडान
भी नहीं खरीद सकते,
तो यदि आय कम हो जाती है
लोगों को तंगी महसूस होती है
ज़्यादा लोग इस कार की मांग करेंगे
ज़्यादा लोग इसके व्यापार करेंगे,
क्यूंकि वह तंगी में हैं ,

Georgian: 
რაღაც ძალიან უცნარი მოხდება ამ მანქანისათვის
მოთხოვნა ამ მანქანის
ის რეალურად დაეცემა
მთლიანი მოთხოვნის მურდი გადაადგილება მარცხნივ
შემოსავალი არ ძალიან უცნაური რამ ამ პროდუქტისათვის
რადგან შემოსავალი მცირდება , შეიძება ამბობენ
ჰეი, თქვენ იცით, რაც
მე ვერ ვაჭრობ ამ პროდუქტით
შემიძლია მივიღო ეს პროდუქტი
მინდა მქონდეს, შემდეგ ვიღებ უფრო მეტს ამ მნიშვნელობიდან
მოთხოვნა დაეცა
და პორდუქტები ამის მსგავსად, ჩვენ ვუწოდებთ მათ დაბალი ხარისხის პროდუქტს
და ზოგადი გზა მასზე საფიქრად
შიდა პროდუქტები არის პორდუქტები
რომელიც ხალხს სურს არა საკუთრებაში თუ მათ ექნებოდათ მეტი ფული
ისინი იყიდიდნენ, ვხვდები, ნაკლები შიდა პორდუქტი
ან კიდევ მეორე გზა მასზე საფიქრად
თუ შემოსავალი დაეცა
და მეტი ადამიანი არის ბიუჯეტზე დამოკიდებული
და მათ ხელი არ მოიწვდებათ
მერსედეზე ან BMW
ან კიდევ საშუალო ზომის სედანზე
თუ შემოსავალი დაეცა
და ესენი ხდება უფრო დაჭიმული
მეტი ადამიანს სურს ეს მანქანა
უფრო მეტ ადამიანს ექნება ქვემოთ ვაჭრობა
რადგან ისინი დამოკიდებულები არიან

Ukrainian: 
Отже, цікава ситуація
трапилася з цією машиною:
попит на цю машину
буде зменшуватися і
вся крива переміститься вліво.
Отже, вплив доходу на цей 
товар є досить дивним:
при зростанні доходу, люди
можуть відмовитися від
цього товару і
прибати кращий товар
в меншій кількості пізніше,
ніж просто купувати цей 
дешевий товар прямо зараз.
Попит зменшився 
на товари цієї групи,
ми називаємо їх "неякісні товари".
Загальна ідея стосовно
неякісних товарів полягає в тому, що
люди не будуть їх купувати, 
якщо їх дохід зростає.
Вони схильні купувати 
менш неякісні товари.
Або ж можна їх розглянути 
з іншої точки зору:
якщо дохід падає і бюджети
більшості споживачів скорочується,
вони не можуть собі дозволити
Мерседес-Бенц або БМВ,
або навіть середній седан.
Отже, якщо дохід падає,
і екомічна ситуація погіршується, то
більше людей захоче цю машину,
більше людей будуть змушені її прибати,
тому що вони не 
мають багато грошей,
їм доводиться затягувати паски і

Chinese: 
所以發生在這汽車的情況就比較奇特
這類車的需求
實際會下降
所以整體曲線會向左平移
收入對於這類商品來說就比較奇特
因爲收入增加，可能人們會說
你知道嗎
我可以置換這件商品
而獲得另外一件商品
而不原因擁有原本更多的商品
需求減少
而像類似的商品 我們稱之爲廉價商品
更普遍的思考方式是
廉價商品是一類商品
大家如果有更多錢就不想擁有
他們會想買更高檔的商品
或者換另一種方式思考
如果收入降低
更多人的預算會變得緊張
他們無法負擔
奔馳或者寶馬
或者是中型轎車
所以如果收入下降
情況會變得緊張
更多人會想買這輛車
更多人將不得不換回這輛車
因爲他們經濟情況變得緊張

English: 
so something very strange might happen for this car,
the demand for this car.
It actually will decrease
so the whole curve could shift to the left.
So income is a very strange thing for this good
because income increasing maybe people say,
hey you know what,
I could trade out of this good
I could get a good that
I'd rather have than just getting more of this thing right over here
Demand went down.
And goods like this, we call them inferior goods.
And the general way to think about
inferior goods are the goods
that people will want to not own if they had more money
they would want to buy, I guess, less inferior goods.
Or another way to think about it is,
if income were to go down,
and more people are budget strapped
and they can't afford
the Mercedes-Benz or the BMW
or even the mid-sized sedan anymore,
so if income were to go down
and things were getting tighter,
more people would want this car
more people would have to trade down to this
because they're strapped,

Czech: 
S tímto autem se tedy stane něco velmi divného.
Něco se stane s poptávkou po tomto autě.
Ve skutečnosti klesne.
A celá křivka se posune doleva.
Příjem má tedy na toto zboží zvláštní vliv.
Protože příjem roste, lidé si třeba řeknou:
"Víte, co?
Já si můžu prostě vybrat jiné zboží.
Můžu získat zboží, které
budu mít raději, než se snažit získat více tohoto.
Poptávka klesne.
A takové zboží pak nazýváme méněcenné statky.
A obecný způsob, jak přemýšlet
o méněcenných statcích, že jsou to statky,
které lidé nebudou chtít vlastnit, budou-li mít více peněz.
Budou chtít kupovat méně méněcenných statků.
Můžeme na tento problém nahlížet i z jiného pohledu.
Pokud příjem klesá
a více lidí má napnutý rozpočet
a nemohou si dovolit
Mercedes nebo BMW,
nebo dokonce ani středně velký sedan.
Když klesá příjem
a lidé začínají být v úzkých,
více lidí bude chtít tohle auto,
více lidí se uchýlí k tomuhle,
neboť jsou finančně omezeni.

Portuguese: 
Então algo muito estranho pode acontecer com este carro,
com a demanda por este carro.
Na verdade ela diminuirá..
então toda a curva deverá se deslocar para a esquerda.
Então a renda é algo bem estranho para este bem
porque o aumento de renda, as pessoas podem dizer:
"hey, quer saber,
eu poderia vender este bem,
eu poderia adquirir um bem que
eu preferiria ter ao invés de conseguir mais deste bem aqui".
A demanda diminuiu.
E bens como este, nós chamamos de bens inferiores.
E o modo geral de se pensar nisto
os bens inferiores são os bens
que as pessoas não desejarão comprar caso tenham mais dinheiro.
Elas iriam querer comprar, imagino, bens menos inferiores.
Outro modo de se pensar nisto é,
se a renda estivesse a cair,
e mais pessoas estivessem com o orçamento limitado
e não pudessem comprar
a Mercedes-Benz ou a BMW
ou nem mesmo um sedan médio,
então se a renda diminuísse,
e as coisas estivessem se apertando,
mais pessoas desejariam este carro,
mais pessoas teriam que comprá-lo,
porque elas estão contidas,

Chinese: 
所以发生在这汽车的情况就比较奇特
这类车的需求
实际会下降
所以整体曲线会向左平移
收入对于这类商品来说就比较奇特
因为收入增加，可能人们会说
你知道吗
我可以置换这件商品
而获得另外一件商品
而不原因拥有原本更多的商品
需求减少
而像类似的商品 我们称之为廉价商品
更普遍的思考方式是
廉价商品是一类商品
大家如果有更多钱就不想拥有
他们会想买更高档的商品
或者换另一种方式思考
如果收入降低
更多人的预算会变得紧张
他们无法负担
奔驰或者宝马
或者是中型轿车
所以如果收入下降
情况会变得紧张
更多人会想买这辆车
更多人将不得不换回这辆车
因为他们经济情况变得紧张

Russian: 
что-то очень странное может случиться с этим автомобилем,
со спросом на этот автомобиль.
Он фактически снизится
Так, вся кривая сместится влево.
Итак, доход - это очень странная вещь для этого товара
потому что при увеличении дохода люди могут сказать.
Эй, Вы знаете что
я мог бы обменять
я мог бы получить товар
лучший, чем покупать больше этого товара
Спрос снижается.
И такой товар мы можем назвать низшим товаром.
И в целом думать о
низшем товаре, что это товар,
который люди не захотят, если у них больше денег
они захотят покупать, я предполагаю, меньше низких товаров.
Или по-другому,
если доход снизится,
и больше людей связаны бюджетом
и они не могут позволить себе
Mercedes-Benz или BMW
или даже средний седан,
итак, если доход снизится
и все труднее становится
больше людей захотят купить этот автомобиль
больше людей захотят покупать это,
потому что они связаны,

Vietnamese: 
vậy, một sự kiện lạ lùng có thể xảy ra cho chiếc xe này
nhu cầu cho chiếc xe này
sẽ giảm xuống
và cả đường cong cầu của nó bị chuyển sang bên trái
Vậy thu nhập là một yếu tố rất lạ lùng cho sản phẩm này
bời vì khi thu nhập tăng lên, người ta có thể nói rằng
hum, bạn biết không,
tôi có thể đổi món hàng này
lấy một món hàng khác
tôi muốn có nhiều hơn của sản phẩm này ở đây
Nhu cầu giảm xuống
Vậy, những sản phẩm như vậy, chúng ta gọi nó là những sản phẩm thấp kém.
Vậy cách thông thường để nghĩ về những
sản phẩm thấp kém là những sản phẩm
mà người ta sẽ không muốn có nếu họ có nhiều tiền hơn.
Họ sẽ muốn mua những món hàng, tôi tạm gọi là ít thấp kém hơn.
Hoặc một cách khác để nghĩ về điều này là
Nếu mức thu nhập giảm xuống
và nhiều người hơn sẽ bị tài khoản eo hẹp
Họ không thể mua được
những chiếc xe sang như Mercedes Benz hay BMW
hay cả những chiếc xe sedan vừa
vậy nếu mức thu nhập giảm xuống
và đời sống khó khăn hơn
nhiều người hơn sẽ muốn chiếc xe này
nhiều người hơn sẽ đổi xuống dưới nó
bởi vì họ bị túng thiếu

Bulgarian: 
нещо много странно може да се случи за тази кола,
търсенето за тази кола.
в действителност ще спадне,
така че цялата крива ще се измести наляво.
Значи доходът е нещо много странно за тази стока,
защото при увеличаването на дохода, хората могат да кажат
хей, знаеш ли,
мога да сменя тази стока
Мога да взема по- добра стока
Аз по-скоро бих имал - нещо повече от това тук-
Търсенето се понижава.
И всички стоки като тази, ще ги наречем малоценни стоки.
И обобщението, как да мислим за това:
Малоценните стоки са стоки,
които хората не искат да притежават, ако имаха повече пари
те биха искали да купуват, предполагам, по-малко малоценни стоки.
Друг начин да мислим за това,
ако доходът се понижи
и повечето хора са с вързани бюджети
и те не могат да си позволят
Мерцедес- Бенц или БМВ
или даже средностатически Седан вече,
ако доходите се понижат
и нещата станат по -стегнати,
повече хора биха искали тази кола
повечето хора биха се решили за нея
защото са с вързани ръце,

Japanese: 
すると、非常に奇妙なことが
この車の需要に起こります。
それは実際に低下します。
だから全体の曲線が左にシフトします。
従って、収入は非常に奇妙なもので、
多分人々 の収入増加では、
もしかすると
よりよい品にアップグレードします。
より良い物品を得ます。
そして、このような品の
需要は下がります。
このような商品は、劣った商品と呼びます。
一般的な考え方は
劣った商品は、
お金を持っていない人が購入するような
少ない粗悪品です。
別の考え方は、
所得が、ダウンする場合
苦しい予算で
余裕がなく
メルセデス ・ ベンツやbmwが買えず、
あるいは中型セダンも買えないように
収入がダウンした場合に
しかたなく
買うような車です。
多くの人々 は、
家計が苦しくなると

Korean: 
그래서 약간 이상해 보일 수 있는 현상이 일어납니다.
이 차의 수요가
사실상 줄어드는 거지요.
따라서 곡선 전체가 좌측으로 이동하게 됩니다.
이 상품에 있어서는 소득은 매우 이상한거죠
왜냐하면 소득이 증가하면 사람들이 이렇게 말하니까요
"생각해보면
나 이 상품 꼭 안사도 돼.
이 상품보다 더 나은
상품을 살 수 있거든."
수요는 줄어듭니다.
이러한 상품들을 우리는 열등재라고 부르지요.
간단하게 열등재를 정리하자면,
열등재란
사람들이 돈이 더 많아졌을 때 안 사고 싶어하는 상품이죠
사람들은 좀 더 나은 상품을 구입하기 바라기 때문이죠
아니면
만약 소득이 떨어지게 되고
더 많은 사람들이 돈에 쪼들리게 되면
벤츠나 BMW
혹은 중간 크기의 세단조차도
구입할 여건이 되지 않기 때문에
소득이 줄어들게 되고
생활이 빠듯해지면
더 많은 사람들이 이 차를 원하게 되겠지요.
더 많은 사람들이 이 상품을 사게 될 거에요.
왜냐하면 그들은 돈에 쪼들리고

Polish: 
Z popytem na ten samochód
może więc stać się coś dziwnego.
Popyt na niego może się zmniejszyć,
czyli krzywa może przesunąć się w lewo.
Cała krzywa może przesunąć się w lewo.
Z popytem dzieje się więc coś dziwnego.
Skoro dochód rośnie, ktoś mówi:
„Nie muszę tego kupować.
Kupię coś, co chciałbym mieć,
zamiast znów pakować w to pieniądze.”
Popyt więc spada. Takie dobra
nazywamy dobrami podrzędnymi.
Dobra podrzędne.
Czym ogólnie są dobra podrzędne?
To dobra, których ludzie
by nie kupili mając więcej pieniędzy.
Woleliby kupić dobra mniej podrzędne.
Działa to też odwrotnie.
Gdy dochody maleją…
Gdy dochody maleją,
ludzie zaciskają pasa,
więc nie kupią Mercedesa, BMW,
ani nawet średniej klasy sedana.
Dlatego gdy domowe budżety
się kurczą, więcej ludzi kupi to auto.
Więcej ludzi zdecyduje się na nie…

Chinese: 
他們要勒緊褲腰帶
所以你就會碰到這種奇怪的現象
如果收入減少
這類商品的需求反而擧升
所以收入減少
需求擧升
記住 我們討論的是需求
我們討論的是整個曲線的移動
在任一指定的價格上
需求的數量會增加
所以， 我們假設
這是市場上最便宜的汽車
所以相類似
對於正常商品，如果收入下降
它會像你預測似的
需求會下降
所以 廉價的商品
會表現得與正常商品相反
當我們討論收入效應
廉價商品的表現會與正常商品相反
這是因爲人們會想去置換它
當收入增加
或者他們不願意購買
或者他們想買更好的
當他們的收入下降
他們會說
我不得不購買
所以讓我按這樣做

Turkish: 
.
ve şu tuhaf tablo ile karşılaşacaksınız
gelir düşerse
bu şey için talep artacaktır
yani gelir düşer talep artar
.
unutmayın talep hakkında konuşuyoruz
tüm eğrinin sağa yer değiştirmesi hakkında konuşuyoruz
her fiyat noktasında talep edilen miktar artacaktır
.
çünkü bu piyasadaki en ucuz araba, en azından biz öyle varsayıyoruz
.
ve aynı şekilde
eğer gelir düşerse bir normal mala olan talep tahmin edeceğiniz gibi düşecektir
.
.
Bu düşük kalite bir mal normal bir malın yaptığının tersini yapıyor
.
gelir etkisini konuştuğumuzda
düşük kalite mal normal malın yaptığının tersini yapacaktır
bunun nedeni insanların geliri artınca o mallardan daha fazla satın almak isteyecektir ya da daha güzel bir şey almak isteyecektir
.
.
.
.gelirleri düştüğünde diyeceklerdir ki
.
bunu satın almalıyım ve bunu yapayım
.

Georgian: 
ისინი იჭერენ საკუთარ ქამარს
და თქვენ აგრეთვე გექნებათ ეს უცნაური სიტუაცია
სადაც შემოსავალი დაეცემა
მოთხოვნა გაიზრდება ამ მნიშვნელობისათვის
შემოსავალი დაეცემა
მოთხოვნა გაიზრდება
დაიხსომეთ, ჩვენ ვსაუბრობთ მოთხოვნაზე
ჩვენ ვსაუბრობთ მთლიან ცვლილებაზე მრუდისა
მოცემული ფასის წერტილისათვის
მოთხოვნილი რამოდენობა გაიზრდება
რადგან, ეს არის ან ჩვენ დავიშვებთ
არის ყველაზე იაფი მანქანა ბაზარზე
ამის მსგავად
თუ შემოსავალი დაეცა დაბალი ხარისხის პროდუქტზე
ის გააკეთებს იმას რასაც თქვენ ელოდებით
მოთხოვნა წავა ქვემოთ
შიდა პროდუქტი
მოპირდაპირე დაბალი ხარისხის პროდუქტი
როცა ჩვენ ვსაუბრობთ შემოსავლის ეფექტზე
შიდა პროდუქტის გააკეთებს ამ მოპირდაპირე დაბალი ხარისხის პროდუქტზე
და ეს რადგანაც ადამიანებს სურთ ვაჭრობა ამის
როცა მათი შემოსავალი იზრდება
ან მათ არ სურთ მისი ყიდავ
ან მათ სურთ იყიდონ რამე უფრო სასიამოვნო
და როცა მათი შემოსავალი მცირდება
ისინი ამბობენ
მე უნდა ვიყიდო ეს
ასე რომ თქვენ იცით, მოდით გავაკეთებ ამას

Korean: 
빠듯하게 살아야하기 때문이에요.
그래서 이런 기이한 상황이 발생하죠.
만약 소득이 떨어진다면
이 상품의 수요는 올라가게 되는 상황,
즉, 소득이 감소하면
수요가 증가하는 상황이죠.
여기서 주의할 점은 우리가 얘기하는 건 수요라는 거에요.
우리는 수요 곡선 자체의 움직임에 대해 얘기하고 있어요
어떠한 가격에서든
수요량은 올라가게 될거에요.
왜냐하면, 이 상품은
시장에서 가장 값이 싼 자동차니까요.
따라서,
정상재 시장에서 소득이 감소한다면
예상하고 있듯이
수요도 감소하게 됩니다.
그리고 열등재는
정상재의 반대인거죠.
소득효과에 대하여 얘기할 때는
열등재와 정상재는 반대일 거에요
이는 사람들의 소득이 증가할 때
그들이 더 좋은 것을 원하기 때문이죠
어떠한 상품을 사고 싶어하지 않거나
아니면 더 좋은 것을 사고 싶어하거든요.
그리고 그들의 소득이 감소했을 때
그들은 이렇게 말하죠.
"난 이 물건을 사야겠어."
"난 이 물건을 사야겠어."

English: 
they're tightening their belts
and so you'll have this strange situation
where if income goes down,
demand would go up for this thing
So income goes down,
demand goes up.
Remember, we're talking about demand,
we're talking about the entire shifting of the curve.
At any given price point,
the quantity demanded will go up.
Because, this is, or we're assuming,
is the cheapest car on the market.
So, and likewise,
if income were to go down for a normal good,
it'll do what you'll expect,
demand would go down.
So this, an inferior good,
does the opposite of a normal good
when we're talking about the income effect,
the inferior good will do the opposite of a normal good
and that's because people want to trade out of it
when their income goes up
or they don't want to buy it
or they want to buy something nicer.
And when their income goes down,
they'll say
I have to buy this thing,
so you know, let me just do it.

Vietnamese: 
họ phải thắt lưng buộc bụng
vậy bạn sẽ có một trường hợp lạ lùng ở đây
khi mức thu nhập giảm xuống
nhu cầu sẽ tăng lên cho sản phẩm này
vậy nếu thu nhập giảm xuống
nhu cầu tăng lên
Nên nhớ rằng, chúng ta đang nói về nhu cầu
chúng ta đang nói về chuyển cả đường cong cầu
ở mỗi điểm giá
số lượng đòi hỏi sẽ tăng lên
Bởi vì ở đây chúng ta giả sử rằng
đây là chiếc xe rẻ tiền nhất trên thị trường
và cũng như vậy
Nếu mức thu nhập giảm xuống, cho một sản phẩm bình thường
Điều bạn thông thường trông đợi sẽ xảy ra
nhu cầu sẽ giảm xuống
Nhưng đối với một sản phẩm thấp kém
điều trái ngược sẽ xảy ra
khi chúng ta nói về tác dụng của sự thu nhập
Sản phẩm thấp kém sẽ làm trái ngược lạ so với sản phẩm bình thường
và điều này xảy ra bởi vì người ta muốn đổi lên hàng tốt hơn
khi mức thu nhập của họ tăng lên.
Hoặc họ không muốn mua nó nữa.
hoặc họ muốn mua những sản phẩm khác tốt hơn
và khi thu nhập của họ hạ thấp xuống
họ sẽ nói
tôi phải cắn răng mua cái đồ này
vậy thôi tôi đành mua nó vậy.

Ukrainian: 
ви знову отримаєте цю
дивну ситуацію, коли
при зменшенні доходу,
попит на цю машину зросте
Отже, дохід зменшується,
попит зростає.
Пам'ятайте, ми говоримо про попит,
ми говоримо про 
переміщення всієї кривої.
В будь-якій точці ціни,
кількість попиту зросте.
Оскільки, ми вважаємо, що це
найдешевша машина на ринку.
І, навпаки, якщо дохід буде
зменшуватися для нормального товару,
відбудеться те, що ви очікували,
тобто попит зменшиться.
Тобто, попит на неякісний
товар веде себе
протилежно до нормального товару,
коли ми розглядаємо вплив доходу,
неякісний товар веде себе протилежно
до нормального товару.
Це пов'язано з тим, що 
при зростанні доходу
люди не хочуть купувати неякісний товар,
або ж хочуть купити щось краще.
І коли їх дохід зменшується,
вони будуть вимушені
придбати неякісний товар.

Russian: 
они затягивают пояса
и у Вас сложится странная ситуация,
когда если доходы снизятся,
спрос возрастет
Если доход уменьшится,
спрос увеличится.
Помните мы говорим о спросе
мы говорим о всем соотношении кривой.
При любой заданной цене
количетсво спроса увеличится.
Потому что, как мы предполагаем,
самый дешевый автомобиль на рынке.
И также
если доход уменьшится на обычный товар,
будет то, что Вы ожидаете,
спрос снизится.
Для низших товаров
ситуация противоположная нормальным товарам,
Когда мы говорим об эффекте дохода,
низший товар будет полной противоположностью нормальному товару
и это потому что люди хотят извлечь выгоду из того,
что их доходы увеличиваются
они уже не хотят покупать это,
они хотят покупать что-то лучшее.
А когда их доходы уменьшаются,
они говорят
мне приходится покупать этот товар,
знаете, позвольте мне сделать это.

Polish: 
bo muszą oszczędzać, zacisnąć pasa.
Mamy więc dziwną sytuację.
Gdy spadają dochody,
popyt na to dobro rośnie.
Dochody… dochody spadają…
a popyt rośnie.
Pamiętajmy: mówimy o popycie,
czyli o całej krzywej.
W każdym punkcie cenowym
wielkość popytu zwiększy się,
ponieważ to jest – tak w każdym razie
zakładamy – najtańsze auto na rynku.
Natomiast gdy tu maleją dochody,
popyt na dobro normalne spada.
Dobro podrzędne reaguje
odwrotnie niż dobro normalne…
Gdy mówimy o wpływie dochodów
– to ważne – o wpływie dochodów,
dobro podrzędne reaguje
odwrotnie niż normalne,
ponieważ ludzie nie chcą go mieć,
gdy ich dochody rosną,
bo wolą coś lepszego;
zaś gdy biednieją, mówią:
muszę to kupić, nie mam wyboru.

Japanese: 
買い替えるような車です。
だから、この奇妙な状況で
収入がダウンした場合
この需要が上がり、
収入が下がった場合
需要が 上昇します。
需要について話したこと覚えてますか？
曲線の全体がシフトします。
どの価格でも
需要の量は 減少します。
これは、
想定しているからです。
だからと同様に、
収入がダウンする場合
通常製品の
需要が下がるでしょう。
このため、劣っている商品は
通常の反対の
所得効果を持っています。
劣った商品は、通常製品と反対で
なぜなら、収入が上がると
買い替える人が多くなり、
購入する人が減ります。
よい商品を購入できるようになるからです。
収入がダウンすると
仕方が無いので
この品を購入するようになります。
理解できましたか？

Hindi: 
वह अपना खर्च कम करना चाहते हैं ,
तो आपके पास यह विचित्र स्थिति होगी ,
जहां आय के कम होने पर
इस वस्तु की मांग बढ़ेगी।
तो आय के कम होने पर
मांग बढ़ जाती है।
याद रखिये,हम मांग की बात कर रहे हैं,
हम पूरे वक्र की खिसकने की बात कर रहे हैं।
किसी भी दिए हुए कीमत बिंदु पर,
मांग की मात्रा बढ़ जाएगी।
क्यूंकि यह बाजार में सबसे सस्ती कार है ,
या हम ऐसा मान रहे हैं।
तो और इसी प्रकार
यदि सामान्य वस्तु के लिए आय कम हो जाती ,
वो वैसा ही करेगा जैसी आपकी उम्मीद है ,
मांग कम हो जाएगी
तो, यह, एक असामान्य पदार्थ
सामान्य पदार्थ का बिलकुल उल्टा करता है
जब हम आय प्रभाव की बात करते हैं।
असामान्य पदार्थ उल्टा करेगा क्यूंकि
लोग उसके व्यापर से बाहर निकलना चाहते है
जब उनकी आय बढ़ती है
या वह उसको नहीं खरीदना चाहते
या वह कुछ बेहतर खरीदना चाहते हैं।
और जब उनकी आय गिर जाती है
तब वह कहेंगे ,
मुझे यह वस्तु खरीदनी है ,
तो,आपको पता है ,मुझे ऐसा करने दीजिये।

Chinese: 
他们要勒紧裤腰带
所以你就会碰到这种奇怪的现象
如果收入减少
这类商品的需求反而上升
所以收入减少
需求上升
记住 我们讨论的是需求
我们讨论的是整个曲线的移动
在任一指定的价格上
需求的数量会增加
所以， 我们假设
这是市场上最便宜的汽车
所以相类似
对于正常商品，如果收入下降
它会像你预测似的
需求会下降
所以 廉价的商品
会表现得与正常商品相反
当我们讨论收入效应
廉价商品的表现会与正常商品相反
这是因为人们会想去置换它
当收入增加
或者他们不愿意购买
或者他们想买更好的
当他们的收入下降
他们会说
我不得不购买
所以让我按这样做

Bulgarian: 
те стягат техните колани
и тогава Вие имате тази странна ситуация,
когато доходът се понижи,
търсенето ще се покачи за това
Ако доходът се понижи,
търсенето се покачва.
Запомнете, говорим за търсене,
говорим за цялостното изместване на кривата.
На всяко дадено ценово равнище,
количеството на търсене ще се вдигне.
Защото, това е -или ние предполагаме-
е най-евтината кола на пазара.
По същия начин,
ако доходът се увеличи за нормална стока,
ще стане това, което очаквате,
търсенето ще се понижи.
Значи тази малоценна стока
е обратното на нормална стока
Когато говорим за ефекта на дохода,
малоценната стока е обратното на нормална стока
и това е защото хората не желаят да я закупят,
когато техните доходи се покачват
или те не искат да я купят,
или те искат да купят нещо по хубаво.
А когато техните доходи се понижат,
те си казват
трябва да купя това нещо,
Вие знаете, оставете ме да го направя.

Portuguese: 
estão apertando os cintos...
então você terá esta situação estranha
onde se a renda cai,
a demanda aumenta para este bem.
Então a renda cai,
e a demanda se eleva.
Lembre-se, estamos falando sobre demanda,
estamos falando sobre o deslocamento total da curva.
A qualquer preço dado,
a quantidade demandada subirá.
Porque, este é, estamos assumindo,
o carro mais barato do mercado.
Então, do mesmo modo,
se a renda caísse para um bem normal,
acontecerá o que você espera,
a demanda diminuirá.
Então um bem inferior,
faz o oposto de um bem normal
quando falamos sobre o efeito renda,
o bem inferior fará o oposto de um bem normal
e isto porque as pessoas não querem comprá-lo
quando sua renda se eleva..
ou elas não querem comprá-lo,
ou querem comprar algo melhor.
E quando sua renda diminui,
elas dirão:
"eu tenho que comprar isto,
então, deixe-me fazê-lo".

Czech: 
Utahují si opasky.
A máte tuhle zvláštní situaci,
když příjem klesá,
poptávka po tomto statku roste.
Příjem klesá
a poptávka roste.
Pamatujte si, že hovoříme o poptávce.
Hovoříme o posouvání celé křivky.
V daném cenovém bodě
poptávané množství poroste.
Protože předpokládáme, že
tohle je nejlevnější auto na trhu.
A podobně,
pokud příjem klesá, u normálního statku
se stane to, co očekáváte.
Poptávka klesne.
Méněcenný statek
je opak normálního statku
Hovoříme-li o příjmovém efektu,
u méněcenného statku sledujeme opačnou aktivitu než u normálního statku.
A to proto, že lidé chtějí vyměnit tento statek,
když jejich příjem roste.
Nebo si jej koupit nechtějí,
nebo si chtějí koupit něco lepšího.
A když jejich příjem klesá,
řeknou si,
musím si koupit tuhle věc,
protože mi nic jiného nezbývá.
