
Modern Greek (1453-): 
Ψιλοκόβουμε το κρεμμύδι
Κόψτε το σκόρδο
Κόψτε τη μελιτζάνα
Βάλτε το λάδι στο τηγάνι
Βάζουμε τις μελιτζάνες και μαγειρεύουμε σε μέτρια φωτιά
Μαγειρέψτε τα ζυμαρικά
Όταν οι μελιτζάνες είναι χρυσές, προσθέστε το κρεμμύδι και το σκόρδο
Βάλτε το αλάτι
Βάλτε το καυτό πιπέρι
Βάλτε μια κουτάλα νερό στα ζυμαρικά
Βάλτε τον τόνο και ανακατέψτε
στραγγίξτε τα ζυμαρικά al dente και βάλτε το στο τηγάνι
αφήστε το να αρωματίσει για λίγα λεπτά και εμφυτεύστε

Chinese: 
切碎洋葱
切大蒜
切茄子
把油放到锅里
将茄子放在中火上煮
煮意大利面
当茄子金黄时，加入洋葱和大蒜
放盐
放辣椒
将一勺水放在面食中
将金枪鱼放入并混合
沥干意大利面并将其放入锅中
让它调味几分钟并植入

English: 
Finely chop the onion
Cut the garlic
Cut the eggplant
Put the oil in the pan
Put the aubergines and cook over medium heat
Cook the pasta
When the aubergines are golden, add the onion and garlic
Put the salt
Put the hot pepper
Put a ladle of water in the pasta
Put the tuna in and mix
drain the pasta al dente and put it in the pan
let it flavor for a few minutes and implant

English: 
Finely chop the onion
Cut the garlic
Cut the eggplant
Put the oil in the pan
Put the aubergines and cook over medium heat
Cook the pasta
When the aubergines are golden, add the onion and garlic
Put the salt
Put the hot pepper
Put a ladle of water in the pasta
Put the tuna in and mix
drain the pasta al dente and put it in the pan
let it flavor for a few minutes and implant

Marathi: 
कांदा बारीक चिरून घ्या
लसूण कापून टाका
वांगी कापून टाका
कढईत तेल घाला
ओबर्जिन घाला आणि मध्यम आचेवर शिजवा
पास्ता शिजवा
जेव्हा ऑबर्जिन ग्रीन असतात, तेव्हा त्यात कांदा आणि लसूण घाला
मीठ घाला
गरम मिरची घाला
पास्तामध्ये पाण्याची पाळी घाला
टूना घाला आणि मिक्स करावे
पास्ता अल डेन्टे काढून टाका आणि पॅनमध्ये ठेवा
त्यास काही मिनिटे चव द्या आणि रोपण करा

Croatian: 
Luk sitno nasjeckajte
Izrežite češnjak
Izrezati patlidžan
U tavu stavite ulje
Stavite patlidžane i kuhajte na srednje jakoj vatri
Skuhajte tjesteninu
Kad su patlidžani zlatni, dodajte luk i češnjak
Stavite sol
Stavite ljutu papriku
U tjesteninu stavite lonac vode
Stavite tunu i promiješajte
ocijedite tjesteninu al dente i stavite je u tavu
ostavite da aromatizira nekoliko minuta i usadite

Kazakh: 
Пиязды ұсақтап тураңыз
Сарымсақты кесіңіз
Баклажанды кесіңіз
Майды табаға салыңыз
Баклажандарды салып, орташа отта пісіріңіз
Паста пісіріңіз
Баклажандар алтын болған кезде, пияз мен сарымсақты қосыңыз
Тұз салыңыз
Ыстық бұрыш салыңыз
Макаронға бір шелек су салыңыз
Тұндырманы салып, араластырыңыз
makaron al dente ағызып, табаға салыңыз
оны бірнеше минут хош иістендіріп, имплантациялаңыз

Spanish: 
Picar finamente la cebolla
Cortar el ajo
Cortar la berenjena
Pon el aceite en la sartén
Poner las berenjenas y cocinar a fuego medio.
Cocinar la pasta
Cuando las berenjenas estén doradas, añadir la cebolla y el ajo.
Pon la sal
Pon el pimiento picante
Pon un cazo de agua en la pasta.
Pon el atún y mezcla
escurrir la pasta al dente y ponerla en la sartén
déjelo aromatizar unos minutos e implante

Bosnian: 
Sitno nasjeckajte luk
Izrežite beli luk
Izrezati patlidžan
U šerpu stavite ulje
Stavite patlidžane i kuhajte na srednje jakoj vatri
Skuhajte tjesteninu
Kad su patlidžani zlatni, dodajte luk i češnjak
Stavite sol
Ubacite ljutu papriku
U tjesteninu stavite lonac vode
Stavite tunu i izmešajte
ocijedite tjesteninu al dente i stavite je u tavu
kuhajte nekoliko minuta i usadite

Serbian: 
Ситно насјецкајте лук
Изрежите бели лук
Изрежите патлиџан
Ставите уље у посуду
Ставите патлиџане и кувајте на средњој ватри
Скувајте тестенину
Кад су патлиџани златни, додајте лук и бели лук
Ставите со
Ставите љуту паприку
У тестенину ставите лонац воде
Ставите туну и измешајте
оциједите тестенину ал денте и ставите је у шерпу
оставите да ароматизира неколико минута и имплантирајте

Catalan: 
Picar ben fina la ceba
Talleu els alls
Talleu l’albergínia
Poseu l’oli a la cassola
Poseu les albergínies i cuineu-les a foc mitjà
Cuinem la pasta
Quan les albergínies estiguin daurades, afegiu-hi la ceba i l’all
Poseu la sal
Poseu el pebrot calent
Poseu un cullerot d’aigua a la pasta
Poseu la tonyina i barregeu-la
escorreu la pasta al dente i poseu-la a la cassola
deixar-ho aromatitzar uns minuts i implantar-lo

Burmese: 
သေးငယ်သောကြက်သွန်နီကိုခုတ်ပါ
ကြက်သွန်ဖြူကိုခုတ်ပါ
ခရမ်းချဉ်သီးကိုဖြတ်ယူပါ
ဒယ်အိုးထဲသို့ဆီထည့်ပါ
ခရမ်းချဉ်သီးများကိုခင်းပြီးအလယ်အလတ်အပူဖြင့်ချက်ပြုတ်ပါ
ဟင်းချက်ပါ
ခရမ်းချဉ်သီးများရွှေရောင်ဖြစ်လျှင်ကြက်သွန်နီနှင့်ကြက်သွန်ဖြူထည့်ပါ
ဆားထားပါ
ငရုတ်ကောင်းပူထားပါ
ခေါက်ဆွဲထဲရေထည့်လိုက်
ထိုတူနာကိုထားနှင့်ရောမွှေပါ
အဆိုပါခေါက်ဆွဲအယ်လ် dente ယိုစီးနှင့်ဒယ်အိုးထဲမှာထားလေ၏
မိနစ်အနည်းငယ်နှင့် implants အတွက်အရသာပါစေ

Georgian: 
წვრილად დაჭერით ხახვი
დაჭრილი ნიორი
ბადრიჯანი დავჭრათ
ტაფაში მოათავსეთ ზეთი
განათავსეთ ბადრიჯნები და მოხარშეთ საშუალო სითბოს
საზ მაკარონი
როდესაც ბადრიჯანი ოქროსფერია, დაამატეთ ხახვი და ნიორი
მოაყარეთ მარილი
განათავსეთ ცხელი წიწაკა
მაკარონის წყალში ჩადეთ წყლის ლადელი
განათავსეთ tuna და აურიეთ
გადაწურეთ მაკარონი ალ-დენტი და შედგით პანში
მოდით ეს არომატი რამდენიმე წუთის განმავლობაში და იმპლანტირება

Lithuanian: 
Smulkiai supjaustykite svogūną
Supjaustykite česnaką
Supjaustykite baklažaną
Į keptuvę įpilkite aliejaus
Įdėkite baklažanus ir virkite ant vidutinės ugnies
Virkite makaronus
Kai baklažanai bus auksiniai, suberkite svogūną ir česnaką
Įdėkite druskos
Įdėkite karštus pipirus
Į makaronus įpilkite kauliuko vandens
Įdėkite tuną ir išmaišykite
nusausinkite makaronus al dente ir sudėkite į keptuvę
leiskite keletą minučių pagardinti ir implantuoti

French: 
Hacher finement l'oignon
Coupez l'ail
Couper l'aubergine
Mettez l'huile dans la poêle
Mettre les aubergines et cuire à feu moyen
Cuire les pâtes
Lorsque les aubergines sont dorées, ajoutez l'oignon et l'ail
Mettez le sel
Mettez le piment
Mettez une louche d'eau dans les pâtes
Mettez le thon et mélangez
égoutter les pâtes al dente et les mettre dans la casserole
laissez-le parfumer pendant quelques minutes et implanter

Romanian: 
Se toacă fin ceapa
Tăiați usturoiul
Tăiați vinetele
Puneți uleiul în tigaie
Pune vinetele și gătește la foc mediu
Gătiti pastele
Când vinetele sunt aurii, adăugați ceapa și usturoiul
Pune sarea
Pune ardeiul iute
Pune o lingură de apă în paste
Puneți tonul și amestecați
scurgeți pastele al dente și puneți-le în tigaie
lasă-l să se aromateze câteva minute și implantează

Estonian: 
Haki sibul peeneks
Lõika küüslauk
Tükeldage baklažaan
Pange õli pannile
Pange baklažaanid ja keetke keskmisel kuumusel
Keetke pasta
Kui baklažaanid on kuldsed, lisage sibul ja küüslauk
Pange sool
Pange kuum pipar
Pange pasta sisse vesi
Pange tuunikala sisse ja segage
nõruta pasta al dente ja pane pannile
laske sellel mõni minut maitsestuda ja siirdage

Belarusian: 
Лук дробна парэжце
Нарэжце часнык
Нарэжце баклажаны
Пакладзеце алей у рондаль
Пакладзеце баклажаны і варыце на сярэднім агні
Прыгатаваць макароны
Калі баклажаны залацістыя, дадайце лук і часнык
Пакладзеце соль
Пакладзеце востры перац
Пакладзеце ў макароны чарпак з вадой
Пакладзеце тунец і змяшайце
зліце макаронныя вырабы і пакладзеце ў рондаль
дайце яму араматызаваць некалькі хвілін і імплантаваць

Malayalam: 
സവാള നന്നായി മൂപ്പിക്കുക
വെളുത്തുള്ളി മുറിക്കുക
വഴുതന മുറിക്കുക
ചട്ടിയിൽ എണ്ണ ഇടുക
വഴുതനങ്ങ ഇടുക, ഇടത്തരം ചൂടിൽ വേവിക്കുക
പാസ്ത വേവിക്കുക
വഴുതനങ്ങ സ്വർണ്ണമാകുമ്പോൾ സവാള, വെളുത്തുള്ളി എന്നിവ ചേർക്കുക
ഉപ്പ് ഇടുക
ചൂടുള്ള കുരുമുളക് ഇടുക
പാസ്തയിൽ ഒരു ലാൻഡിൽ വെള്ളം ഇടുക
ട്യൂണ ഇട്ടു ഇളക്കുക
പാസ്ത അൽ ദന്തെ ഒഴിച്ച് ചട്ടിയിൽ ഇടുക
കുറച്ച് മിനിറ്റ് ആസ്വദിച്ച് ഇംപ്ലാന്റ് ചെയ്യട്ടെ

iw: 
קוצצים דק את הבצל
חותכים את השום
חותכים את החציל
הכניסו את השמן לתבנית
שים את החצילים ומבשלים על אש בינונית
מבשלים את הפסטה
כאשר החצילים מזהיבים, מוסיפים את הבצל והשום
שים את המלח
שים את הפלפל החריף
שים מצקת מים בפסטה
מכניסים את הטונה ומערבבים
מסננים את הפסטה אל דנטה והכניסו לתבנית
תן לזה לטעום כמה דקות ולהשתיל

Spanish: 
Picar finamente la cebolla
Cortar el ajo
Cortar la berenjena
Pon el aceite en la sartén
Poner las berenjenas y cocinar a fuego medio.
Cocinar la pasta
Cuando las berenjenas estén doradas, añadir la cebolla y el ajo.
Pon la sal
Pon el pimiento picante
Pon un cazo de agua en la pasta.
Pon el atún y mezcla
escurrir la pasta al dente y ponerla en la sartén
déjelo aromatizar unos minutos e implante

Bengali: 
পেঁয়াজকে ভালো করে কেটে নিন
রসুন কেটে নিন
বেগুন কেটে নিন
কড়াইতে তেল দিন
আবার্গাইনগুলি রাখুন এবং মাঝারি আঁচে রান্না করুন
পাস্তা রান্না করুন
আবার্গাইনগুলি সোনালি হয়ে এলে পেঁয়াজ এবং রসুন দিন
নুন দিন
গরম মরিচ রাখুন
পাস্তায় এক লাড্ডি জল রাখুন
টুনা রেখে মিক্স করুন
পাস্তা আল ডেন্টে নিক্ষেপ করুন এবং এটি প্যানে দিন
এটি কয়েক মিনিটের জন্য স্বাদ দিন এবং রোপন করুন

Nepali (macrolanguage): 
प्याज बारीको काट्नुहोस्
लसुन काट्नुहोस्
एग्प्लान्ट काट
प्यानमा तेल राख्नुहोस्
Aubergines राख्नुहोस् र मध्यम गर्मी मा पकाउनुहोस्
पास्ता पकाउनुहोस्
जब aubergines सुनहरी हुन्छ, प्याज र लसुन थप्नुहोस्
नुन राख्नुहोस्
तातो मिर्च राख्नुहोस्
पास्ता मा पानी को एक पुरानो राख्नुहोस्
ट्यूना राख्नुहोस् र मिक्स गर्नुहोस्
पास्ता अल डेन्टेन र प्यानमा राख्नुहोस्
केहि मिनेट र इम्प्लान्ट को लागी स्वाद दिनुहोस्

Kirghiz: 
Майдаланган пияз
Сарымсакты кесиңиз
Баклажанды кесип
Майды көмөч казанга салыңыз
Баклажандарды салып, орто отта бышырыңыз
Макароны бышырыңыз
Баклажан алтын болуп калганда, пияз менен сарымсакты кошуңуз
Туз салыңыз
Ысык калемпирди салыңыз
Макарон сууга шишек салыңыз
Тунец салып, аралаштырып
макарон ал dente төгүп, көмөч казанга салыңыз
бир нече мүнөт даамын жана өрүп берсин

Filipino: 
Pinong tumaga ang sibuyas
Gupitin ang bawang
Gupitin ang talong
Ilagay ang langis sa kawali
Ilagay ang aubergines at lutuin sa medium heat
Lutuin ang pasta
Kapag ang mga aubergines ay gintong, idagdag ang sibuyas at bawang
Ilagay ang asin
Ilagay ang mainit na paminta
Maglagay ng isang ladle ng tubig sa pasta
Ilagay ang tuna at ihalo
alisan ng tubig ang pasta al dente at ilagay ito sa kawali
hayaan itong lasa ng ilang minuto at itanim

Latvian: 
Smalki sagrieziet sīpolu
Nogrieziet ķiplokus
Sagrieziet baklažānu
Ielieciet pannā eļļu
Ielieciet baklažānus un vāriet uz vidējas uguns
Gatavojiet makaronus
Kad baklažāni ir zeltaini, pievienojiet sīpolu un ķiploku
Ielieciet sāli
Ielieciet karstos piparus
Ielieciet makaronos ūdens kausiņu
Ielieciet tunci un samaisiet
izlejiet makaronus al dente un ielieciet pannā
ļaujiet tai dažas minūtes aromātu un implantēt

Kannada: 
ನುಣ್ಣಗೆ ಈರುಳ್ಳಿ ಕತ್ತರಿಸಿ
ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಕತ್ತರಿಸಿ
ಬಿಳಿಬದನೆ ಕತ್ತರಿಸಿ
ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಿ
ಬದನೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಮಧ್ಯಮ ಶಾಖದ ಮೇಲೆ ಬೇಯಿಸಿ
ಪಾಸ್ಟಾ ಬೇಯಿಸಿ
ಬದನೆಕಾಯಿ ಚಿನ್ನವಾದಾಗ, ಈರುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಸೇರಿಸಿ
ಉಪ್ಪು ಹಾಕಿ
ಬಿಸಿ ಮೆಣಸು ಹಾಕಿ
ಪಾಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಲ್ಯಾಡಲ್ ಹಾಕಿ
ಟ್ಯೂನ ಮೀನು ಹಾಕಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ
ಪಾಸ್ಟಾ ಅಲ್ ಡೆಂಟೆ ಹರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ
ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅದನ್ನು ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಕಸಿ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ

Uzbek: 
Nozik piyozni maydalang
Sarimsoqni kesib oling
Baqlajonni kesib oling
Yog'ni panga soling
Baqlajonlarni qo'ying va o'rta olovda pishiring
Makaronni pishiring
Baqlajonlar oltin bo'lganda, piyoz va sarimsoq qo'shing
Tuzni soling
Issiq qalampir qo'ying
Makaronga bir dasta suv soling
Tuna ichiga soling va aralashtiring
makaron al denteni to'kib tashlang va panga soling
uni bir necha daqiqaga tatib ko'ring va joylashtiring

Serbian: 
Ситно насјецкајте лук
Изрежите бели лук
Изрежите патлиџан
Ставите уље у посуду
Ставите патлиџане и кувајте на средњој ватри
Скувајте тестенину
Кад су патлиџани златни, додајте лук и бели лук
Ставите со
Ставите љуту паприку
У тестенину ставите лонац воде
Ставите туну и измешајте
оциједите тестенину ал денте и ставите је у шерпу
оставите да ароматизира неколико минута и имплантирајте

Afrikaans: 
Kap die ui fyn
Sny die knoffel
Sny die eiervrug
Sit die olie in die pan
Sit die eiervrugte en kook oor matige hitte
Kook die pasta
Voeg die ui en knoffel by as die eiervrugte goudkleurig is
Sit die sout
Sit die warm peper
Sit 'n bakkie water in die pasta
Sit die tuna in en meng
dreineer die pasta al dente en sit dit in die pan
laat dit 'n paar minute smaak en inplant

Ukrainian: 
Цибулю дрібно нарізати
Поріжте часник
Наріжте баклажани
Покладіть олію в сковороду
Покладіть баклажани і варіть на середньому вогні
Готуємо макарони
Коли баклажани золотисті, додайте цибулю і часник
Покладіть сіль
Покладіть гострий перець
Покладіть в макарони ковш з водою
Покладіть тунець і перемішайте
злити макарони і покласти в сковороду
дайте йому ароматизувати кілька хвилин і імплантуйте

Hungarian: 
Finomra vágja a hagymát
Vágjuk a fokhagymát
Vágjuk a padlizsánt
Helyezze az olajat a serpenyőbe
Helyezze a padlizsánt és főzzük közepes lángon
Főzzük a tésztát
Amikor a padlizsán aranyszínű, adjuk hozzá a hagymát és a fokhagymát
Tedd a sót
Helyezze a forró borsot
Helyezzen egy kanál vizet a tésztába
Helyezze be a tonhal és keverje össze
engedje le a tésztát al dente-től és tegye az edénybe
Hagyja néhány percig megízlelni, és implantálja

Urdu: 
پیاز کو باریک کاٹ لیں
لہسن کاٹ دیں
بینگن کاٹ دیں
پین میں تیل ڈالیں
aubergines ڈال دیں اور درمیانی آنچ پر پکائیں
پاستا پکائیں
جب ایبرجنز سنہری ہوجائیں تو ، پیاز اور لہسن ڈالیں
نمک ڈال دیں
گرم کالی مرچ ڈال دیں
پاستا میں پانی کا ایک بوجھل ڈال دیں
ٹونا ڈالیں اور مکس کریں
پاستا ال ڈینٹے کو نالی اور پین میں ڈالیں
اس کو کچھ منٹ کے لئے ذائقہ لگائیں اور اسے لگائیں

Galician: 
Picar ben a cebola
Cortar o allo
Cortamos a berinjela
Poña o aceite na tixola
Poña as berenxenas e cociña a lume medio
Cocer a pasta
Cando as berenxenas estean douradas, engadimos a cebola e o allo
Poña o sal
Poña a pementa quente
Pon unha culler de auga na pasta
Introduce o atún e mestura
escorrer a pasta ao dente e metela na tixola
déixeo saborear uns minutos e implante

Dutch: 
Hak de ui fijn
Snijd de knoflook
Snijd de aubergine
Doe de olie in de pan
Doe de aubergines en kook op middelhoog vuur
Kook de pasta
Voeg als de aubergines goudbruin zijn de ui en knoflook toe
Doe het zout
Zet de hete peper
Doe een lepel water in de pasta
Doe de tonijn erin en meng
giet de pasta beetgaar en doe hem in de pan
laat het een paar minuten op smaak komen en implanteer het

Portuguese: 
Pique a cebola finamente
Corte o alho
Corte a berinjela
Coloque o óleo na panela
Coloque as beringelas e cozinhe em fogo médio
Cozinhe o macarrão
Quando as beringelas estiverem douradas, adicione a cebola e o alho
Coloque o sal
Coloque a pimenta quente
Coloque uma concha de água na massa
Coloque o atum e misture
escorra o macarrão al dente e coloque na panela
deixe temperar por alguns minutos e implante

Sinhala: 
ලූනු සිහින් ව තැකීමක්
සුදුළූණු කපන්න
වම්බටු කපන්න
පෑන් තුළ තෙල් දමන්න
වම්බටු දමා මධ්යම තාපය මත උයන්න
පැස්ටා උයන්න
වම්බටු රන්වන් පැහැ වන විට ළූණු සහ සුදුළූණු එක් කරන්න
ලුණු දමන්න
උණුසුම් ගම්මිරිස් දමන්න
පැස්ටා වල වතුර ඉණිමඟක් දමන්න
ටූනා දමා මිශ්‍ර කරන්න
පැස්ටා අල් ඩෙන්ටේ ඉවතට ගෙන පෑන් තුළට දමන්න
මිනිත්තු කිහිපයක් රස කර බද්ධ කරන්න

Portuguese: 
Pique a cebola finamente
Corte o alho
Corte a berinjela
Coloque o óleo na panela
Coloque as beringelas e cozinhe em fogo médio
Cozinhe o macarrão
Quando as beringelas estiverem douradas, adicione a cebola e o alho
Coloque o sal
Coloque a pimenta quente
Coloque uma concha de água na massa
Coloque o atum e misture
escorra o macarrão al dente e coloque na panela
deixe temperar por alguns minutos e implante

Italian: 
Tagliate la cipolla finemente
Tagliate l'aglio
Tagliate la melanzana
Mettete l'olio in padella
Mettete le melanzane e fate cuocere a fiamma media
Mettete a cuocere la pasta
Quando le melanzane saranno dorate, mettete la cipolla e l'aglio
Mettete il sale
Mettete il peperoncino piccante
Mettete un mestolo di acqua della pasta
Mettete il tonno e mescolate
scolate la pasta al dente e mettetela in padella
fate insaporire per qualche minuto ed impiantate

Arabic: 
نقطع البصل ناعما
نقطع الثوم
قطع الباذنجان
ضع الزيت في المقلاة
نضع الباذنجان ونطهو على نار متوسطة
اطبخ الباستا
عندما يصبح الباذنجان ذهبيًا ، يُضاف البصل والثوم
نضع الملح
نضع الفلفل الحار
ضعي مغرفة من الماء في المعكرونة
ضعي التونة واخلطيها
صفي الباستا و ضعيها في المقلاة
اتركها تنكهة لبضع دقائق ثم زرعها

Gujarati: 
ડુંગળીને બારીક કાપો
લસણ કાપો
રીંગણ કાપો
પેનમાં તેલ નાખો
આયુર્જિન્સ મૂકો અને મધ્યમ તાપ પર રાંધવા
પાસ્તા રસોઇ
જ્યારે ubબર્જાઇન્સ સુવર્ણ હોય, ત્યારે તેમાં ડુંગળી અને લસણ નાખો
મીઠું નાંખો
ગરમ મરી મૂકો
પાસ્તામાં પાણીનો લાડુ મૂકો
ટુના નાંખો અને ભળી દો
પાસ્તા અલ ડેન્ટેને ડ્રેઇન કરો અને તેને પણ મૂકો
તેને થોડી મિનિટો માટે સ્વાદ દો અને રોપવું

Japanese: 
タマネギを細かく切る
にんにくを切る
なすを切る
油を鍋に入れます
茄子を入れて中火で焼く
パスタを調理する
茄子が黄金色になったら玉ねぎとにんにくを加えます
塩を入れます
唐辛子を入れて
パスタに鍋を入れます
マグロを入れて混ぜる
パスタアルデンテを水切りして鍋に入れる
それを数分間味わい、移植する

Icelandic: 
Saxið laukinn fínt
Skerið hvítlaukinn
Skerið eggaldinið
Settu olíuna á pönnuna
Setjið eggaldin og eldið yfir miðlungs hita
Eldið pastað
Þegar eggaldinin eru gyllt skaltu bæta við lauknum og hvítlauknum
Settu saltið
Settu heita piparinn
Settu sleif af vatni í pastað
Settu túnfiskinn út í og ​​blandaðu
tappaðu pastað al dente og settu það á pönnuna
láttu það bragðast í nokkrar mínútur og græddu

Amharic: 
ሽንኩርትውን በደንብ ይቁረጡ
ነጭ ሽንኩርት ይቁረጡ
እንቁላሉን ይቁረጡ
ዘይቱን በድስት ውስጥ ያድርጉት
አመዳጆቹን ያስቀምጡ እና መካከለኛ ሙቀትን በላይ ያበስሉ
ፓስታውን ያብስሉት
አረፎቹ ወርቃማ ሲሆኑ ሽንኩርት እና ነጭ ሽንኩርት ይጨምሩ
ጨው ጨምሩበት
ሞቃታማውን በርበሬ ያስቀምጡ
ፓስታውን ውስጥ አንድ የውሃ ማንኪያ ያስገቡ
ቱናውን ያስገቡ እና ይደባለቁ
ፓስታ አል dente አፍስሱ እና በድስት ውስጥ ያኑሩት
ለጥቂት ደቂቃዎች እንዲጣፍጥ እና እንዲተካ ያድርጉት

Telugu: 
ఉల్లిపాయను మెత్తగా కోయాలి
వెల్లుల్లి కట్
వంకాయను కత్తిరించండి
బాణలిలో నూనె ఉంచండి
వంకాయలు వేసి మీడియం వేడి మీద ఉడికించాలి
పాస్తా ఉడికించాలి
వంకాయ బంగారు రంగులో ఉన్నప్పుడు ఉల్లిపాయ, వెల్లుల్లి జోడించండి
ఉప్పు ఉంచండి
వేడి మిరియాలు ఉంచండి
పాస్తాలో నీటి లాడిల్ ఉంచండి
ట్యూనా వేసి కలపాలి
పాస్తా అల్ డెంటెను తీసివేసి పాన్లో ఉంచండి
కొన్ని నిమిషాలు రుచి మరియు ఇంప్లాంట్ ఉంచండి

Slovenian: 
Čebulo drobno nasekljamo
Česen narežemo
Odrežite jajčevce
V ponev damo olje
Jajčevce damo in kuhamo na srednji vročini
Skuhamo testenine
Ko so jajčevci zlati, dodajte čebulo in česen
Dajte sol
Vreli poper
V testenine dajte kovček z vodo
Tuno dajte in premešajte
odcedimo testenine al dente in jih damo v ponev
pustite, da nekaj minut aromatizira in vsadite

English: 
Finely chop the onion
Cut the garlic
Cut the eggplant
Put the oil in the pan
Put the aubergines and cook over medium heat
Cook the pasta
When the aubergines are golden, add the onion and garlic
Put the salt
Put the hot pepper
Put a ladle of water in the pasta
Put the tuna in and mix
drain the pasta al dente and put it in the pan
let it flavor for a few minutes and implant

Vietnamese: 
Hành tây băm nhuyễn
Cắt tỏi
Cắt cà tím
Cho dầu vào chảo
Đặt aubergines và nấu trên lửa vừa
Nấu mì ống
Khi cà chua chín vàng, cho hành tỏi vào
Bỏ muối
Bỏ ớt cay
Cho một gáo nước vào mì
Cho cá ngừ vào trộn đều
để ráo pasta al dente và cho vào chảo
để hương vị trong vài phút và cấy

German: 
Zwiebel fein hacken
Schneiden Sie den Knoblauch
Schneiden Sie die Aubergine
Das Öl in die Pfanne geben
Die Auberginen dazugeben und bei mittlerer Hitze kochen
Die Nudeln kochen
Wenn die Auberginen golden sind, fügen Sie die Zwiebel und den Knoblauch hinzu
Gib das Salz
Legen Sie die Paprika
Geben Sie eine Kelle Wasser in die Nudeln
Den Thunfisch hineinlegen und mischen
Die Nudeln al dente abtropfen lassen und in die Pfanne geben
einige Minuten einwirken lassen und implantieren

Albanian: 
Prisni imët qepën
Pritini hudhrat
Pritini patëllxhanët
Vendosni vajin në tigan
Vendosni patellxhanët dhe gatuajeni mbi nxehtësinë mesatare
Gatuani makaronat
Kur patëllxhani të jetë i artë, shtoni qepën dhe hudhrën
Vendosni kripën
Vendoseni specin e nxehtë
Vendosni një tufë uji në makaronat
Vendoseni tonin dhe përzieni
kullojeni pastat al dente dhe vendoseni në tigan
lëreni të aromë për disa minuta dhe implantoni

Tamil: 
வெங்காயத்தை இறுதியாக நறுக்கவும்
பூண்டு வெட்டு
கத்தரிக்காயை வெட்டுங்கள்
வாணலியில் எண்ணெய் வைக்கவும்
கத்தரிக்காயை வைத்து நடுத்தர வெப்பத்திற்கு மேல் சமைக்கவும்
பாஸ்தாவை சமைக்கவும்
கத்தரிக்காய் பொன்னிறமாக இருக்கும்போது, ​​வெங்காயம் மற்றும் பூண்டு சேர்க்கவும்
உப்பு போடவும்
சூடான மிளகு போடவும்
பாஸ்தாவில் ஒரு லேடில் தண்ணீர் வைக்கவும்
டுனாவை வைத்து கலக்கவும்
பாஸ்தா அல் டென்டேவை வடிகட்டி வாணலியில் வைக்கவும்
சில நிமிடங்கள் சுவைத்து உள்வைக்கவும்

Spanish: 
Picar finamente la cebolla
Cortar el ajo
Cortar la berenjena
Pon el aceite en la sartén
Poner las berenjenas y cocinar a fuego medio.
Cocinar la pasta
Cuando las berenjenas estén doradas, añadir la cebolla y el ajo.
Pon la sal
Pon el pimiento picante
Pon un cazo de agua en la pasta.
Pon el atún y mezcla
escurrir la pasta al dente y ponerla en la sartén
déjelo aromatizar unos minutos e implante

Macedonian: 
Ситно исецка на кромидот
Исечете го лукот
Исечете ја модар патлиџан
Ставете го маслото во тава
Ставете ги модриот патлиџан и гответе на средна топлина
Гответе ги тестенините
Кога модар патлиџаните се златни, додадете го кромидот и лукот
Ставете ја солта
Ставете ја лутата пиперка
Ставете легла вода во тестенините
Ставете ја туната и измешајте
исцедете ја тестенината ал ден и ставете ја во тава
оставете го да има вкус неколку минути и да се всади

Lao: 
ລະອຽດຟັກຜັກບົ່ວ
ຕັດຜັກທຽມ
ຕັດ ໝາກ ເຂືອ
ເອົານ້ ຳ ມັນລົງໃສ່ ໝໍ້
ໃສ່ aubergines ແລະປຸງແຕ່ງໃນໄລຍະຄວາມຮ້ອນຂະຫນາດກາງ
ແຕ່ງກິນເຂົ້າ ໜົມ ປັງ
ໃນເວລາທີ່ aubergines ແມ່ນສີທອງ, ເພີ່ມຜັກບົ່ວແລະຜັກທຽມ
ໃສ່ເກືອ
ໃສ່ ໝາກ ເຜັດຮ້ອນ
ເອົານ້ ຳ ກ້ອນ ໜຶ່ງ ໃສ່ໃນອາຫານທີ່ຜ່ານມາ
ເອົາປາທູນາເຂົ້າໄປແລະປະສົມເຂົ້າກັນ
ເອົານ້ ຳ ມັນ pasta al dente ແລະເອົາໃສ່ໃນ ໝໍ້
ປ່ອຍໃຫ້ມັນປຸງລົດຊາດເປັນເວລາສອງສາມນາທີແລະປູກຝັງ

Swedish: 
Finhacka löken
Skär vitlök
Skär aubergine
Lägg oljan i pannan
Sätt auberginerna och koka på medelhög värme
Koka pastan
När auberginerna är gyllene, tillsätt löken och vitlök
Lägg saltet
Lägg den varma pepparen
Lägg en skänk med vatten i pastan
Sätt tonfisken i och blanda
tappa pasta al dente och lägg den i pannan
låt det smaka i några minuter och implantera

Mongolian: 
Нилээд сонгино цавчих
Сармисаа хайчилж ав
Өндөгийг огтолж ав
Тосыг хайруулын тавган дээр тавь
Тослог хийж, дунд зэргийн халуунд чанана
Гоймоныг хоол
Тослог нь алтан өнгөтэй бол сонгино, сармисаа нэмнэ
Давс тавь
Халуун чинжүү тавь
Гоймон дээрээ нэг аягатай ус хийнэ
Тунийг хийж, холино
гоймонгийн алчуурыг зайлж, хайруулын тавган дээр тавь
хэдэн минутын турш амталж, суулгац хий

German: 
Zwiebel fein hacken
Schneiden Sie den Knoblauch
Schneiden Sie die Aubergine
Das Öl in die Pfanne geben
Die Auberginen dazugeben und bei mittlerer Hitze kochen
Die Nudeln kochen
Wenn die Auberginen golden sind, fügen Sie die Zwiebel und den Knoblauch hinzu
Gib das Salz
Legen Sie die Paprika
Geben Sie eine Kelle Wasser in die Nudeln
Den Thunfisch hineinlegen und mischen
Die Nudeln al dente abtropfen lassen und in die Pfanne geben
einige Minuten einwirken lassen und implantieren

Bulgarian: 
Нарязваме ситно лука
Нарежете чесъна
Нарежете патладжана
Сложете олиото в тигана
Сложете патладжаните и гответе на среден огън
Гответе макароните
Когато патладжаните са златисти, добавете лука и чесъна
Сложете солта
Сложете лютата чушка
Сложете черпак с вода в макароните
Сложете рибата тон и разбъркайте
изцедете тестените изделия al dente и я сложете в тигана
оставете го да овкуси за няколко минути и имплантирайте

Danish: 
Finhak løg
Skær hvidløg
Skær aubergine
Læg olien i gryden
Sæt auberginerne og kog over medium varme
Kog pastaen
Når auberginerne er gyldne, tilsæt løg og hvidløg
Put saltet
Læg den varme peber
Læg en øse med vand i pastaen
Læg tunen i, og bland den
tøm pastaen al dente og læg den i gryden
lad det smage et par minutter og implantere

Panjabi: 
ਪਿਆਜ਼ ਨੂੰ ਬਾਰੀਕ ਕੱਟੋ
ਲਸਣ ਨੂੰ ਕੱਟੋ
ਬੈਂਗਣ ਕੱਟੋ
ਕੜਾਹੀ ਵਿਚ ਤੇਲ ਪਾਓ
Ubਬਰਗਾਈਨਜ਼ ਪਾਓ ਅਤੇ ਮੱਧਮ ਗਰਮੀ 'ਤੇ ਪਕਾਉ
ਪਾਸਤਾ ਪਕਾਉ
ਜਦੋਂ ubਬਰਜੀਨ ਸੁਨਹਿਰੀ ਹੋਣ, ਪਿਆਜ਼ ਅਤੇ ਲਸਣ ਪਾਓ
ਲੂਣ ਪਾ
ਗਰਮ ਮਿਰਚ ਪਾਓ
ਪਾਸਤਾ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਲਾਡ ਪਾਓ
ਟੂਨਾ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਪਾਓ ਅਤੇ ਰਲਾਓ
ਪਾਸਤਾ ਅਲ ਡਾਂਟੇ ਨੂੰ ਕੱ drainੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਪਾਓ
ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਾਉਣ ਦਿਓ

Korean: 
양파를 잘게 썬다
마늘을 자른다
가지를 잘라
팬에 기름을 넣고
가지를 넣고 중불로 굽습니다
파스타 요리
가지가 황금색이면 양파와 마늘을 넣으세요
소금을 넣어
고추를 넣어
파스타에 물 국자를 넣고
참치를 넣고 섞는다
파스타 알 덴테 물기를 빼고 팬에 넣으세요
몇 분 동안 맛을 내고 이식하십시오

Malay (macrolanguage): 
Cincang bawang halus
Potong bawang putih
Potong terung
Masukkan minyak ke dalam kuali
Masukkan aubergin dan masak dengan api kecil
Masak pasta
Apabila aubergin berwarna keemasan, masukkan bawang dan bawang putih
Masukkan garam
Masukkan lada panas
Masukkan satu sendok air ke dalam pasta
Masukkan tuna dan campurkan
toskan pasta al dente dan masukkan ke dalam kuali
biarkan perisa selama beberapa minit dan tanam

Chinese: 
切碎洋蔥
切大蒜
切茄子
把油放到鍋裡
將茄子放在中火上煮
煮意大利面
當茄子金黃時，加入洋蔥和大蒜
放鹽
放辣椒
將一勺水放在麵食中
將金槍魚放入並混合
瀝乾意大利面並將其放入鍋中
讓它調味幾分鐘並植入

Serbian: 
Ситно насјецкајте лук
Изрежите бели лук
Изрежите патлиџан
Ставите уље у посуду
Ставите патлиџане и кувајте на средњој ватри
Скувајте тестенину
Кад су патлиџани златни, додајте лук и бели лук
Ставите со
Ставите љуту паприку
У тестенину ставите лонац воде
Ставите туну и измешајте
оциједите тестенину ал денте и ставите је у шерпу
оставите да ароматизира неколико минута и имплантирајте

Armenian: 
Նյութի մանր կտրատեք սոխը
Կտրեք սխտորը
Կտրեք սմբուկը
Նավթը տապակի մեջ դնել
Դրեք սմբուկները և եփեք միջին ջերմության վրա
Պատրաստել մակարոնեղենը
Երբ սմբուկները ոսկեգույն են, ավելացնել սոխը և սխտորը
Դրեք աղը
Դրեք տաք պղպեղը
Մակարոնեղենի մեջ լցնել մի սանդղ ջուր
Ներդրեք թունան և խառնեք
չորացրեք մակարոնեղենն ալ ստացված և դրեք այն թավայի մեջ
թող այն մի քանի րոպե հոտավետ լինի և իմպլանտացվի

Indonesian: 
Cincang bawang bombay hingga halus
Potong bawang putih
Potong terong
Masukkan minyak ke dalam wajan
Masukkan terong dan masak dengan api sedang
Masak pasta
Saat terong berwarna keemasan, tambahkan bawang merah dan bawang putih
Taruh garam
Masukkan merica
Masukkan sesendok air ke dalam pasta
Masukkan tuna dan aduk
tiriskan pasta al dente dan masukkan ke dalam wajan
biarkan selama beberapa menit dan tanam

Russian: 
Лук мелко нарезать
Нарезать чеснок
Нарезать баклажан
Налейте масло в кастрюлю
Выложить баклажаны и варить на среднем огне.
Приготовить макароны
Когда баклажаны станут золотистыми, добавьте лук и чеснок.
Положи соль
Положите острый перец
Налейте в пасту половник воды
Положите тунец и перемешайте
слить пасту аль денте и выложить в кастрюлю
дайте ему аромат в течение нескольких минут и имплантируйте

French: 
Hacher finement l'oignon
Coupez l'ail
Couper l'aubergine
Mettez l'huile dans la poêle
Mettre les aubergines et cuire à feu moyen
Cuire les pâtes
Lorsque les aubergines sont dorées, ajoutez l'oignon et l'ail
Mettez le sel
Mettez le piment
Mettez une louche d'eau dans les pâtes
Mettez le thon et mélangez
égoutter les pâtes al dente et les mettre dans la casserole
laissez-le parfumer pendant quelques minutes et implanter

Turkish: 
Soğanı ince ince doğrayın
Sarımsakları kesin
Patlıcanı kesin
Yağı tavaya koyun
Patlıcanları koyun ve orta ateşte pişirin.
Makarnayı pişir
Patlıcan altın rengi olunca soğan ve sarımsağı ekleyin
Tuzu koyun
Acı biberi koyun
Makarnaya bir kepçe su koyun
Ton balığı koyun ve karıştırın
makarna al dente'yi süzün ve tavaya koyun
birkaç dakika tatlandırmasına izin verin ve aşılayın

Chinese: 
切碎洋蔥
切大蒜
切茄子
把油放到鍋裡
將茄子放在中火上煮
煮意大利面
當茄子金黃時，加入洋蔥和大蒜
放鹽
放辣椒
將一勺水放在麵食中
將金槍魚放入並混合
瀝乾意大利面並將其放入鍋中
讓它調味幾分鐘並植入

Azerbaijani: 
Soğanı incə doğrayın
Sarımsağı kəsin
Patlıcan kəsin
Yağı tavaya qoyun
Badımcanları qoyun və orta istilikdə bişirin
Makaron bişirin
Badımcan qızıl olduqda, soğan və sarımsaq əlavə edin
Duz qoyun
İsti bibər qoyun
Makaronda bir kisə su qoyun
Tuna qoyun və qarışdırın
makaron al dente qurudun və tavaya qoyun
bir neçə dəqiqə ləzzət verin və implantasiya edin

Portuguese: 
Pique a cebola finamente
Corte o alho
Corte a berinjela
Coloque o óleo na panela
Coloque as beringelas e cozinhe em fogo médio
Cozinhe o macarrão
Quando as beringelas estiverem douradas, adicione a cebola e o alho
Coloque o sal
Coloque a pimenta quente
Coloque uma concha de água na massa
Coloque o atum e misture
escorra o macarrão al dente e coloque na panela
deixe temperar por alguns minutos e implante

Chinese: 
切碎洋葱
切大蒜
切茄子
把油放到锅里
将茄子放在中火上煮
煮意大利面
当茄子金黄时，加入洋葱和大蒜
放盐
放辣椒
将一勺水放在面食中
将金枪鱼放入并混合
沥干意大利面并将其放入锅中
让它调味几分钟并植入

Persian: 
پیاز را ریز خرد کنید
سیر را خرد کنید
بادمجان را خرد کنید
روغن را درون قابلمه قرار دهید
بادمجان ها را بگذارید و روی حرارت متوسط ​​بپزید
ماکارونی ها را بپزید
هنگامی که گل آلوهای سبز طلایی شد ، پیاز و سیر را اضافه کنید
نمک را بگذارید
فلفل داغ را بگذارید
یک ملاقه آب را در ماکارونی ها بگذارید
تن را داخل آن قرار داده و مخلوط کنید
ماکارونی های آلبالو را تخلیه کرده و داخل قابلمه قرار دهید
بگذارید آنرا برای چند دقیقه طعم دهید و کاشت کنید

Basque: 
Tipula fin-fin txikitu
Moztu baratxuria
Moztu berenjena
Jarri olioa zartaginean
Jarri berenjena eta egosi su ertainean
Egosi pasta
Berenjenak urrezkoak direnean, gehitu tipula eta baratxuria
Gatza jarri
Jarri piper beroa
Jarri ur koileta bat pastara
Hegaluzea sartu eta nahastu
xukatu pasta al dente eta jarri zartaginean
utz ezazu zaporea minutu batzuetan eta inplantatu

Czech: 
Cibuli jemně nasekáme
Nakrájejte česnek
Řez lilek
Vložte olej do pánve
Vložte lilky a vařte na mírném ohni
Vařte těstoviny
Když jsou lilky zlaté, přidejte cibuli a česnek
Dejte sůl
Dejte feferonku
Vložte do těstovin naběračku
Vložte tuňáka a promíchejte
vypusťte těstoviny al dente a vložte je do pánve
vařte několik minut a implantujte

Chinese: 
切碎洋蔥
切大蒜
切茄子
把油放到鍋裡
將茄子放在中火上煮
煮意大利面
當茄子金黃時，加入洋蔥和大蒜
放鹽
放辣椒
將一勺水放在麵食中
將金槍魚放入並混合
瀝乾意大利面並將其放入鍋中
讓它調味幾分鐘並植入

Dutch: 
Hak de ui fijn
Snijd de knoflook
Snijd de aubergine
Doe de olie in de pan
Doe de aubergines en kook op middelhoog vuur
Kook de pasta
Voeg als de aubergines goudbruin zijn de ui en knoflook toe
Doe het zout
Zet de hete peper
Doe een lepel water in de pasta
Doe de tonijn erin en meng
giet de pasta beetgaar en doe hem in de pan
laat het een paar minuten op smaak komen en implanteer het

Thai: 
สับหัวหอมให้ละเอียด
หั่นกระเทียม
หั่นมะเขือยาว
ใส่น้ำมันลงในกระทะ
ใส่มะเขือยาวและปรุงอาหารด้วยไฟปานกลาง
ปรุงพาสต้า
เมื่อมะเขือเป็นสีทองให้ใส่หอมใหญ่และกระเทียมลงไป
ใส่เกลือ
ใส่พริกขี้หนู
ใส่น้ำหนึ่งทัพพีในพาสต้า
ใส่ทูน่าลงไปคลุก
สะเด็ดน้ำพาสต้าอัลเดนเต้แล้วใส่ลงในกระทะ
ปรุงอาหารสักครู่แล้วสอดใส่

Persian: 
پیاز را ریز خرد کنید
سیر را خرد کنید
بادمجان را خرد کنید
روغن را درون قابلمه قرار دهید
بادمجان ها را بگذارید و روی حرارت متوسط ​​بپزید
ماکارونی ها را بپزید
هنگامی که گل آلوهای سبز طلایی شد ، پیاز و سیر را اضافه کنید
نمک را بگذارید
فلفل داغ را بگذارید
یک ملاقه آب را در ماکارونی ها بگذارید
تن را داخل آن قرار داده و مخلوط کنید
ماکارونی های آلبالو را تخلیه کرده و داخل قابلمه قرار دهید
بگذارید آنرا برای چند دقیقه طعم دهید و کاشت کنید

Slovak: 
Jemne nakrájajte cibuľu
Nakrájajte cesnak
Nakrájajte baklažán
Vložte olej do panvice
Vložte baklažány a varte na miernom ohni
Cestoviny varte
Keď sú baklažány zlaté, pridajte cibuľu a cesnak
Dajte soľ
Vložte papriku
Vložte cestoviny do panvy vody
Vložte tuniaka dovnútra a zamiešajte
vyprázdnite cestoviny a dajte ich na panvicu
nechajte ho niekoľko minút ochutiť a implantujte

Polish: 
Drobno posiekaj cebulę
Pokrój czosnek
Pokrój bakłażana
Wlej olej na patelnię
Umieść bakłażany i gotuj na średnim ogniu
Ugotuj makaron
Gdy bakłażany zarumienią się, dodać cebulę i czosnek
Wsyp sól
Wrzuć ostrą paprykę
Do makaronu wlej chochlę wody
Włóż tuńczyka i wymieszaj
Odcedź makaron al dente i włóż na patelnię
pozwól jej posmakować przez kilka minut i zaimplantuj

Spanish: 
Picar finamente la cebolla
Cortar el ajo
Cortar la berenjena
Pon el aceite en la sartén
Poner las berenjenas y cocinar a fuego medio.
Cocinar la pasta
Cuando las berenjenas estén doradas, añadir la cebolla y el ajo.
Pon la sal
Pon el pimiento picante
Pon un cazo de agua en la pasta.
Pon el atún y mezcla
escurrir la pasta al dente y ponerla en la sartén
déjelo aromatizar unos minutos e implante

Finnish: 
Hienonna sipuli hienoksi
Leikkaa valkosipuli
Leikkaa munakoiso
Pane öljy astiaan
Pane munakoisot ja keitä keskilämmöllä
Kypsennä pasta
Kun munakoisot ovat kultaisia, lisää sipuli ja valkosipuli
Pane suola
Pane kuuma pippuri
Laita kananpuna vettä pastaan
Laita tonnikala sisään ja sekoita
valuta pasta al dente ja laita se pannuun
anna sen maistua muutama minuutti ja implantoida

Norwegian: 
Finhakk løken
Skjær hvitløken
Skjær auberginen
Legg oljen i pannen
Sett auberginer og stek over middels varme
Kok pastaen
Når auberginene er gyldne, tilsett løk og hvitløk
Ha i saltet
Ha den varme paprikaen
Ha en øse med vann i pastaen
Ha tunfisken i og bland
tapp pastaen al dente og ha den i pannen
la det smake noen minutter og implantere

Spanish: 
Picar finamente la cebolla
Cortar el ajo
Cortar la berenjena
Pon el aceite en la sartén
Poner las berenjenas y cocinar a fuego medio.
Cocinar la pasta
Cuando las berenjenas estén doradas, añadir la cebolla y el ajo.
Pon la sal
Pon el pimiento picante
Pon un cazo de agua en la pasta.
Pon el atún y mezcla
escurrir la pasta al dente y ponerla en la sartén
déjelo aromatizar unos minutos e implante

Swahili (macrolanguage): 
Kata vitunguu vizuri
Kata vitunguu
Kata mbilingani
Weka mafuta kwenye sufuria
Weka aubergini na upike juu ya joto la kati
Kupika pasta
Wakati aubergini ni ya dhahabu, ongeza vitunguu na vitunguu
Weka chumvi
Weka pilipili moto
Weka ladle ya maji katika pasta
Weka tuna ndani na uchanganye
kumeza pasta al dente na kuiweka kwenye sufuria
wacha iwe ladha kwa dakika chache na kuingiza

English: 
Finely chop the onion
Cut the garlic
Cut the eggplant
Put the oil in the pan
Put the aubergines and cook over medium heat
Cook the pasta
When the aubergines are golden, add the onion and garlic
Put the salt
Put the hot pepper
Put a ladle of water in the pasta
Put the tuna in and mix
drain the pasta al dente and put it in the pan
let it flavor for a few minutes and implant
