
Korean: 
안녕하세요. 요올리입니다.
오늘은 게임 어몽어스 캐릭터로
냉장고 자석인 마그넷을 만들어보려고 합니다.
먼저, 어몽어스 캐릭터의 형태를 따라 그린 후
필라멘트를 여러 겹 쌓아주세요.
제일 중요한 자석도 쏙~!
3D펜으로 봉인해 줍니다.
몸과 산소통을 붙여줄게요.

English: 
Hello. This is Yoli.
Today I'm going to make a refrigerator magnet
with a game "Among Us" character.
First, after drawing the shape of the character
Stack several layers of filament.
Prepare a magnet
Fix it with a 3D pen.
I'll attach an oxygen tank to the body.

Korean: 
마그넷으로 사용하기 위해
기존 피규어 만드는 방식과 달리
필라멘트를 여러 겹 쌓으면서 입체감을 줄 거예요.
다음은 고글을 만들어볼게요.
우주복에 고글을 달아줍니다.
다른 녀석들도 만들어줄게요!
언제 이렇게 많이 만들었지...
만들다 보니 8명이나 만들...

English: 
For use as a magnet
Unlike the existing figure making method
I will give a three-dimensional effect by stacking several layers of filaments.
Next, I'll make goggles.
Attach goggles to the space suit.
I'll make other guys too!
When did I make so many...
I made 8 people.

English: 
From now on, I'll trim it smoothly with an iron.
It's small and can be trimmed quickly...
Well.....
Now it's sandpaper time!
Trim well.
Wow~!
I'll use a lighter to clean up the messy parts.
I'm trying to decorate the characters a little more.
I'll make fried eggs.

Korean: 
이제부터 인두기로 반들반들하게 다듬어줄게요.
사이즈가 작아 금방 다듬을 수 있어요...
음.....
이제는 사포 타임!
쓱싹쓱싹 잘 다듬어줍니다.
뾰로롱
라이터로 지저분한 부분들을 정리해줄게요.
저는 캐릭터들을 좀 더 꾸며주려고 해요.
계란 프라이를 만들어줄게요.

Korean: 
이건 뭘까요?
바로 뚫어뻥!
다음은 열매 모자입니다.
풀잎과
꽃
두루마리 휴지도 만들어볼게요.
토끼 귀와
뿔도 만들어줍니다.

English: 
What is this?
Plunger!
Next is the fruit hat.
Blade of grass
Flower
I'll also make a Toilet paper.
With rabbit ears
It also makes horns.

Korean: 
이렇게 대충 만들어진 파츠들을 달아줄게요.
당근
뚫어뻥
두루마리 휴지
성난 뿔
토끼
하나씩 파츠들을 다듬어줍니다.
이제 UV 레진으로 빤딱빤딱하게 광을 내줄 거예요.
한 명씩 물광 효과를 내줍니다.
이제 램프 속에서 잘 굳혀줄게요.

English: 
I'll attach the roughly made parts like this.
carrot
Plunger!
Toilet paper
Angry horns
rabbit
Trim the parts one by one.
Now I'm going to shine it with UV resin.
Make it shiny
Now I'll harden it in the lamp.

English: 
Bling Bling!
Apply one more time
Curing
Complete~!
Thanks for watching
Please subscribe and like it.

Korean: 
블링블링하네요!
한 번 더 발라주고
굳혀주면
완성~!
시청해주셔서 감사합니다
구독과 좋아여 부탁드립니다.
