
French: 
Lorsque la poussière d'une étoile qui explose
se combine avec un virus extraterrestre
tous les humains sont transformés en automates sans visages.
Tout espoir est perdu.

Spanish: 
Cuando el polvo de una estrella en explosión
se mezcla con un virus extraterrestre, todos los humanos son convertidos en autómatas sin cara.

Polish: 
Kiedy pył z eksplodującej gwiazdy
połączył się z kosmicznym wirusem
cała ludzkość zamieniła się w pozbawione twarzy
automaty.
Cała nadzieja przepadła.

English: 
When dust from an exploding star
combines with an alien virus, all humans
are turned into faceless automatons.

French: 
Ou peut être pas.
Un homme
et sa famille
et de la peinture
et des pinceaux
se préparent à sauver le monde
de quelque chose vraiment mauvais.
Apocalypse Shmapocalypse
Es tu ma maman?
Non gamin, je m'appelle Chris et j'aime fabriquer des choses.

English: 
All hope is lost.
Or maybe not.
One man
and his family
and some paint
and some paintbrushes
set off to save the world
from something very bad.
Apocalypse Shmapocalypse
>Are you my mummy? 
>No kid my name is Chris
and I like to make things.

Polish: 
albo jeszcze nie.
Jeden facet i jego rodzina
i trochę farby
i trochę pędzli
razem by ocalić ludzkość
od czegoś bardzo złego.
APOKALIPSA SHMAPOKALIPSA
Jesteś moją mamusią?
Nie mały, jestem Chris i lubię tworzyć.

Spanish: 
Toda esperanza se ha perdido.
O quizás no.
Un hombre y su familia
y algo de pintura
y unos cuantos pinceles
parten a salvar el mundo de algo muy malo.
Apocalipsis Shmapocalipsis
-¿Eres mi mamá?
-No niño, mi nombre es Chris y me gusta hacer cosas.

Spanish: 
Hola a todos. Hoy voy a mostrarles como hacer una mascara de gas steampunk. Tambien puedes hacer
una mascara de gas no steampunk de esta misma plantilla. De hecho eso es
lo increible de esta plantilla, es muy adaptable
a diferentes tipos de mascaras para usar, esta es casi como una mascara de gas de Iron Man
Esta parece una mascara de cara de pez.
Y si, este plantilla incluye instrucciones adicionales
para poder hacer la mascara de gas de Doctor Who "El Niño Vacio".
Oh, acabo de tener una idea. Esperen.
¡Miren esto!
Acabo de pensar en esto, ¿que tal?.
Y antes de empezar, una pequeña charla de seguridad.
Uno: Estas no son mascaras de gas de verdad. Por favor no las uses en donde se necesite usar
una mascara de gas de verdad. No solo no funcionaria, si no que la gente también
te miraría divertido. Numero dos: Todos necesitamos aire para vivir, es por eso que

French: 
Salut tout le monde, aujourd'hui je vais vous montrer comment faire un masque à gaz steampunk.
Vous pouvez bien sur faire d'autres styles de masques à gaz
à partir de ce patron, en effet,
la chose étonnamment incroyable à propos de ce patron
c'est qu'il est adaptable à tous les types de masques faciaux.
Ceci est un espèce de masque à gaz style Iron Man
Celui ci ressemble à une tête de poisson.
Et bien sur ce patron contient
des instructions bonus pour faire le masque à gaz
"Empty Child" de Docteur Who aussi.
Je viens d'avoir une idée, attendez...
Regardez ça.
je viens juste d'y penser.
Qu'en pensez vous?
Et avant de commencer,
un petit point sécurité.
N° 1. Ce ne sont pas de vrais masque à gaz
S'il vous plait, ne les portez nul part où vous devriez porter un vrai masque à gaz.
Non seulement ils ne fonctionneraient pas, mais les gens vous regarderaient probablement aussi bizarrement.
N° 2. Nous avons besoin d'air pour rester en vie,

English: 
Hey everyone. Today I'm gonna show you how to make a
steampunk gas mask. You could also
make not a steampunk gas mask
too from this pattern. In fact that's the
amazingly amazing thing about this
pattern - it's really adaptable to all
different kinds of facial masks to wear.
this is kind of like Ironman gas mask
almost. That looks like a fish face mask.
And yes the pattern does include bonus
instructions on how to make the Doctor
Who "empty child" gas mask as well. Oh I
just had an idea.
Hold on, check this out I just thought of
this just now. How's that? And before we
start, a little safety talk. One: These are
not real gas masks. Please do not wear
them anywhere where you would need to be
wearing a real gas mask. Not only would
they not work, people would also probably
look at you funny. Number two:
We all need air to stay alive. That's why

Polish: 
Hej, dzisiaj pokażę wam jak zrobić steampunkową maskę gazową.
Możecie również zrobić nie-steampunkową maskę gazową
używając tego szablonu.
Niesamowitą sprawą jest to
że łatwo go dostosować do każdego rodzaju masek.
 
To jest maska w stylu Iron Mana
Ta wygląda jak ryba
I tak, ten szablon zawiera dodatkowe
instrukcje jak zrobić maskę Doktora Who
O, mam pomysł
poczekajcie
Zobaczcie to
właśnie o tym pomyślałem. Jak wygląda? Zanim zaczniemy, trochę ostrzeżeń. 1: To nie są
prawdziwe maski gazowe. Proszę, nie noście ich gdziekolwiek potrzeba nosić
prawdziwą maskę gazową. Nie tylko nie zadziałają, ludzie będą się na ciebie dziwnie patrzeć.

English: 
there's holes in the bottom and a mesh
covering the eyes so please don't skip
those out because not only are they good
for breathing it also helps keep you
cool inside the mask. All right enough
said. Let's make a costume gas mask!
Find a scenic spot to measure your face and
print out the corresponding pattern size.
Measure the print guides to make sure
it's been printed actual size and hasn't
been scaled down by whatever program
you're using to print it. You'll likely
have to click the checkbox that says
print actual size. Cut out your pattern
pieces and put them in a pile. A pattern
piece pile.
Next comes tracing time. Don't forget to
mark and label the alignment points,
extending the line into the pattern
piece so it doesn't get cut off when you
cut out the pieces. Some of the pieces
will need to be mirrored so flip over
your pattern and trace it again wrong side up.
Just so I don't get mixed up later on I
like to mark the flipped over one with
the letter A after its number. Make sure

Polish: 
2: Potrzebujemy powietrza by żyć. Dlatego
są dziury na dole maski i siatka pokrywająca oczy więc proszę nie omińcie tego
nie tylko dlatego, że są dobre do oddychania, również
zachowują zimno w masce. Dobrze, dostatecznie powiedziane.
Zróbmy kostiumową maskę gazową!
Znajdź sceniczne mniejsce do zmierzenia twarzy i wydrukuj odpowiedni rozmiar wzoru.
Zmierz przewodnik drukowania i upewnij się, że wydrukowałeś aktualny rozmiar i jakikolwiek
program, krórego używasz nie zmniejszył wzoru. Pewnie
będziesz musiał zaznaczyć opcję z napisem "wydrukuj rzeczywisty rozmiar". Wytnij swoje
części wzoru i ułóż je w stertę. Stertę części wzoru.
Następne jest obrysowanie. Nie zapomnij zaznaczyć i podpisać punktów styknięć,
przedłużając linię do środka, by nie została ucięta, kiedy będziesz
wycinać części. Niektóre kawałki będą musiały być lustrzanym odbiciem innych więc przewróć
swój wzór na drugą stronę i obrysuj jeszcze raz. By nie pomyliły mi się później , lubię zaznaczać
odwrócone części literą A po jej numerze. Upewnij się,

French: 
c'est pourquoi il y a des trous en dessous
et que ce sont des grilles qui couvrent les yeux
Donc s'il vous plait ne sauter pas ces étapes, ce n'est pas seulement pour respirer
mais cela vous aérera aussi quand vous porterez le masque
Bon maintenant que c'est dit, allons faire notre masque à gaz steampunk
Trouvez un endroit pittoresque pour mesurer votre visage
et imprimez la taille du patron correspondant.
Mesurez le guide d'impression pour vous assurez que la taille n'ait pas été modifiée
par le programme d'impression que vous utilisez.
Vous aurez probablement à cocher la case "imprimer à la taille réelle".
Découper les pièces du patron
et faites en une pile, une pile de pièces de patron.
Ensuite, c'est l'heure de tracer des traits.
N'oubliez pas de marquer et nommer les points d'alignements
en prolongeant la ligne à l'à l'intérieur du patron
afin qu'elle ne soit pas coupée quand vous découperez les pièces.
Certaines pièces nécessiteront d'être retournées
donc retournez votre patron et retracez le verso.
Pour ne pas s'emmêler les pinceaux plus tard je marque la pièce retournée avec la lettre A après son nombre.
N'oubliez pas de marquer le centre de tous les points
sur les pièces 9 et 2

Spanish: 
hay agujeros en el fondo y una malla cubriendo los ojos, así que por favor no te saltes eso
porque no solo son buenos para respirar si no que también te ayudan a mantenerte
fresco dentro de la mascara. Bien, eso es suficiente. ¡Hagamos nuestra mascara de gas personalizada!
Encuentra un lugar escénico para medir tu cara e imprime los patrones correspondientes a tu tamaño.
Mide la guía impresa para asegurarte de que se haya impreso en tamaño real y no
haya sido disminuida por el programa que usaste para imprimir. Es probable que
tengas que hacer click en la opción que diga imprimir a tamaño real.
Corta las piezas de tu plantilla y ponlos en una pila.
Una pila de piezas de plantillas.
Después viene la hora de trazar/calcar.
No olvides marcar y etiquetar los puntos de alineación
extendiendo la linea en la pieza de la plantilla para que no se corte cuando
cortes las piezas. Algunas piezas necesitaran ser reflejadas, así que da vuelta
tu plantilla y calcala de nuevo boca abajo. Solo para despues no confundirme, me gusta
marcar el lado reflejado con una letra A despues de su numero.
Asegúrate de marcar el centro de todos los puntos en la pieza 9 y en la pieza 2.

French: 
et les lignes centrales sur les pièces 2 et 8.
Prenez de la mousse de 5 à 6 millimètres pour les écrous des yeux
et de la mousse de 10 à 12 millimètres pour la pièce qui ressemblent à un nez de cochon.
Encore une fois, il est très important de marquer les lignes centrales ici
et avant de découper le trou, vous devez choisir le type de tube que vous allez utiliser
comme un tuyau d'aspirateur
ou un tuyau de lave-vaisselle
ou un tuyau qui fait des bruits d'oie
qui peut s'avérer extrêmement pratique quand vous devez appeler des oies.
Qu'importe, soyez sure que le trou que vous découpez soit adapté au tuyau que vous utilisez.
Très bien, maintenant vous devriez être prêt à commencer à découper des pièces.
Comme d'habitude coupez directement sur les lignes avec un couteau très tranchant
et ne vous coupez pas les doigts.
Garder le pièce centrale obtenu de la pièce 4 car nous l'utiliseront plus tard
et poinçonnez les trous de 8 millimètres sur la pièce 2 et gardez les aussi.

English: 
to mark the center of all the dots on
piece 9 and piece 2 and the center lines
on piece 2 and piece 8. Grab some five to
six millimeter foam for the eye nuts and
some ten to twelve millimeter foam for
the pig snout looking piece. Again it's
super important that you mark the center
lines here and before you cut that hole
out you need to decide what kind of
tubing you're gonna use - like a vacuum
cleaner hose or a dishwasher hose or a
goose honking machine which comes in
super handy when you need to call some
geese. Anyways make sure whatever hole
you cut fits the tubing you have. All
right now you should be ready to start
cutting stuff out. As always cut directly
on the line with a super sharp knife and
don't cut your fingers off. Save the
center from piece number four because
we'll use it later and punch the eight
millimeter holes in piece number 2,
saving them as well.
Now you can glue the two piece 1s

Spanish: 
Y las lineas centrales en las piezas 2 y 8. Agarra goma EVA (foam) de 5 a 6 milímetros para los ojos
y goma EVA (foam) de 10 a 12 milímetros para la pieza que parece un hocico de cerdo.
De nuevo, es muy importante que marques las lineas centrales aquí y antes que cortes el agujero
necesitas decidir que clase de tubo vas a usar, como la manguera de una aspiradora
o la manguera de una lavavajillas, o una bocina de ganso, la cual se vuelve muy practica
cuando tienes que llamar gansos. Como sea, asegúrate de que el agujero que uses
se encaje con el tubo que tengas. Muy bien, ahora deberías estar listo para empezar a cortar.
Como siempre, corta directamente la linea con un cuchillo muy afilado y no te cortes los dedos.
Guarda el centro de la pieza numero 4 porque la usaremos después
y perfora los agujeros de 8 milímetros en la pieza número 2, también guardándolos.
Ahora puedes pegar las dos piezas numero 1 juntas

Polish: 
że zaznaczysz środek wszystkich kropek na częściach 9 i 2 i środkowe linie na częściach 2 i 8.
Weź trochę pięcio do sześcio milimetrowej pianki na oczka i  trochę
dziesięcio do dwunasto milimetrowej pianki na część wyglądającą na świński nos. Jeszcze raz, jest to
bardzo ważne, byś zaznaczył środkowe linie teraz, i zanim wytniesz dziurę.
Teraz musisz zdecydować, jakiej tuby użyjesz - jak odkurzacza
gumowego węża lub tuby do pralki lub maszyny do gęsich odgłosów, która jest bardzo przydatna,
kiedy musisz zawołać kilka gęsi.
W każym razie, upewnij się, że jakakolwiek dziura, którą
wytniesz, pomieści twoją tubę. W porządku, teraz możesz zacząć
wycinać. Jak zawsze, tnij bezpośredio po linii ostrym
nożem i nie odetnij sobie palców! Zachowaj środek części nr 4, ponieważ
użyjemy go później i wytnij ośmio milimetrowe dziurki w
części numer 2, również je zachowując. Teraz możesz przykleić dwie części nr. 1
 

Spanish: 
alineando los puntos de alineación G, H e I. Prefiero usar pegamento caliente para esto
porque hay menos gases de los cuales preocuparse pero también puedes usar cemento de contacto.
Cuando uso pegamento caliente pego una sección pequeña a la vez, la mantengo unida
hasta que se enfrié y entonces voy a la siguiente sección. Si necesitas mas consejos
sobre pegamento caliente, habrá un link en la esquina superior derecha justo ahora.
Después pega los dos dardos juntos y luego pega la pieza número 2 empezando con
la linea central en la juntura central y empieza a bajar desde ahí. A medida que pegas la
pieza 2, deja que siga la curva que ya se ha creado cuando
pegaste las piezas 1. De esta forma ayudara a mantener la curva en vez de
pelear contra ella, como seria si estuvieras aplanando todo en contra de la mesa
mientras lo pegabas. Agarra la perforadora de 8 milimetros de nuevo y
re-perfora todos los agujeros que ya perforaste cuando lo hacias en la pieza numero 2.
Ahora vamos a pegar nuestras dos piezas 3 juntas, alineando los puntos D, E y F.
Y pega la juntura en el agujero del ojo
bajando desde el centro hacia afuera. Termina esa pieza pegando los dos dardos pequeños

English: 
together, lining up the alignment points
G, H and I. I prefer to use hot glue for
my gluing because there are less fumes
to worry about but you could also use
contact cement. When I use hot glue I
glue a short section at a time, hold it
together until it cools and then move on
to the next section. If you need more hot
gluing tips there'll be a link in the
upper right-hand corner right about now.
Next glue the two darts together and
then glue down piece 2 starting with
the center line on the center seam and
working your way back. As you glue down
piece 2, allow it to follow the curve
that's already been created when you
glued piece 1 together. This way it will
help maintain that curve instead of
fighting against it like it would if you
were flattening everything down against
the table while you were gluing it. Grab
your 8 millimeter punch again and
re-punch all the holes that you already
punched when you were punching the holes
in piece number 2. Now we'll glue our two
piece 3s together, lining up points D, E
and F.
And glue the seam at the eyehole, working
your way from the center out. Finish that
piece off by gluing the two tiny darts.

French: 
Vous pouvez maintenant coller ensemble les deux pièces 1 (1 et 1A) en alignant les points G, H et I.
Je préfère utiliser un pistolet à colle pour mes collages car il produit moins de vapeurs nocives,
mais vous pouvez aussi utiliser de la colle contact.
Quand j'utilise de la colle chaude, je colle une petite partie
je la maintient le temps qu'elle sèche et je passe à la suivante.
Si vous voulez plus d'astuces sur l'utilisation de la colle chaude, il y a un lien en haut à droite.
Ensuite, collez les deux pinces ensembles.
puis, collez la pièce 2 en alignant le trait du centre sur la couture centrale en remontant.
Quand vous aurez coller la pièce 2, aidez la à suivre la courbe qui s'est créée quand vous avez coller les deux pièces 1. ensembles
Cela aidera à maintenir la courbe
sans avoir à lutter De cette façon, cela aidera à maintenir cette courbe au lieu de
au lieu de lutter contre elle, comme il serait le cas si vous avez tout aplati contre la table pendant que vous la colliez.
Prenez vous poinçon de 8 millimètre encore
et repoinçonnez tous les trous que vous aviez déjà fait quand vous aviez poinçonnez la pièce 2.
Maintenant collez les deux pièces 3 ensemble en alignant les points D, E et F
et collez les coutures des yeux en commençant par le centre vers l’extérieur.
Finissez cette pièce en collant les deux petits pinces.

Polish: 
razem, wyrównójąc punkty G, H i I. Ja wolę używać gorącego kleju
do klejenia bo jest mniej rzeczy do przejmowania się ale możesz też użyć
cementu kontaktowego. Kiedy ja używam gorącego kleju,
kleję małą sekcję na raz, przyciskam je do siebie
do czasu ochłonięcia i zajmuję się kolejną sekcją. Jeśli potrzebujesz więcej wskazówek na temat gorącego
kleju, będzie link w górnym prawym rogu około teraz.
Następnie sklej dwa wcięcia razem i potem przyklej
część numer 2 zaczynającc
od linii na środkowej linii i konytnuuj do końca. Kiedy
kleisz część 2, pozwól jej podążać za wykrzywieniem,
które było stworzone kiedy kleiłeś
razem część 1. Teraz, pomoże to zachować to wykrzywienie zamiast
walczenia przeciwko niemu, jak byś
wszystko rozpłaszczał na
stole w czasie klejenia. Weź swój ośmio milimetrowy dziurkacz jeszcze raz
i wybij jeszcze raz dziurki które już wybiłeś które wybiłeś
w części numer 2. Teraz skleimy razem obydwie części
numer 3, wyrównójąc punkty D, E
i F. Sklej ścieg przy oku, wypracując
swoją drogę od środka. Zakończ ten kawałek sklejając
dwa małe wcięcia. Teraz możesz wyrównać punkty

English: 
Now you can line up points A, B and C on
piece 1 and piece 3. This works best if
you glue a short section on both the
outside and the inside edges and then
glue the rest in the middle a small
section at a time. This just helps to
keep all the edges lined up nicely. Now
glue the other side which is a little
trickier because you don't have a flat
spot to press down on. Also you might
want to pay more attention than I did
when you're marking the letters for the
alignment points I guess I must have
been a bit distracted by something
amazing while I was tracing those
pattern pieces. Even though it's a bit
tricky to get this seam nice and clean
it's kind of ok because it's going to
get covered up anyways. Try your mask on
to be sure that it fits your face. This
one's a bit big for me because it's a
size large and I have a tiny head. If
you're happy with what you've got
grab piece 4 and jam it in the nose,
making sure the center lines are lined
up with the seams on your mask. Push it
out so it protrudes a few millimeters
from the thin foam and glue it into
place from the inside of the mask. And
that is the basic gas mask base. But

French: 
Alignez maintenant les points A, B et C des pièces 1 et 3.
Ce sera plus simple de coller des petites sections sur les bords extérieurs et intérieurs
puis collez le reste au milieu une petite section à la fois.
Cela permet de garder toutes les bords correctement alignés.
Collez maintenant l'autre coté, qui est un peu plus compliqué car vous ne pouvez le poser sur un support plat.
Vous devriez aussi faire un peu plus attention que moi quand vous noter les points d'alignement.
J'ai surement été déconcentré par quelque chose de fantastique quand je traçais les lignes de la pièce.
Même si c'est un peu compliqué de garder cette couture belle et propre
ce n'est pas grave car elle sera recouverte dans tous les cas.
Essayez le masque pour être sur qu'il vous va.
Celui ci était un peu gros pour moi car c'est une taille Large et j'ai une tête minuscule.
Si vous êtes satisfait du résultat, prenez votre pièce 4 et coincez le dans le nez,
en vous assurant que les lignes centrales sont alignées avec les coutures de votre masque.
Poussez-le de sorte qu'il dépasse de quelques millimètres de la mousse fine
et collez-le en place à l'intérieur du masque.
Et voila la base du masque à gaz.

Polish: 
A, B i C na częściach 1 i  3.  Działa to najlepiej, kiedy
sklejasz małą sekcję na obydwu stronach
a potem przykleisz resztę po środku,
mały kawałek na raz. To poprostu pomaga
utrzymać wszystkie krawędzie uszeregowane. Teraz sklej drugą stronę,
co jest nieco trudniejsze, ponieważ nie masz płaskiego miejsca do przyciśnięcia.
Możesz też chcieć dać więcej
uwagi zaznaczaniu literek niż ja kiedy zaznaczasz litery
na punktach, musiałem być raczej rozkojarzony czymś
naprawdę niesamowitym kiedy obrysowywałem  te części. Chociaż jest to raczej trudne
by wyrównać ścieg ładnie i czysto, ale jest ok ponieważ
będzie zakryty i tak. Przymierz swoją maskę,
sprawdzając, czy dobrze pasuje.
Ta jest nieco za duża na mnie ponieważ to rozmiar L
a ja mam malutką głowę. Jeśli jesteś
usatysfakcjonowany z tym co masz, weź część 4 i wepchnij do nosa,
mając pewność, że linie środkowe są wyrównane ze ściegami na twojej masce.
Wypchnij na zewnątrz by wystawała o kilka milimetrów
z cienkiej pianki i przyklaj
na miejsce od środka maski. I
I to jest podstawowa baza maski gazowej. Ale

Spanish: 
Ahora puedes alinear los puntos A, B y C en la pieza 1 y 3. Esto funciona mejor si
pegas una pequeña sección en los bordes tanto exterior como interior y luego
pegas lo que quedo en medio una pequeña sección a la vez. Eso solo ayuda a
mantener todos los bordes bien alineados. Ahora pega el otro lado, lo cual es un poco
mas difícil porque no tienes una superficie plana en la cual apoyarte.
Ademas vas a querer prestar mas atención que yo cuando estés marcando las letras
para los puntos de alineación, Supongo que debo haber estado distraído por algo
increíble mientras calcaba las piezas de la plantilla. Aunque es un poco difícil
hacer que se vea bien y limpio, esta bien porque de todas formas de va a cubrir.
Pruébate tu mascara y asegúrate que se ajuste a tu cara
Esta es un poco grande para mi porque es un tamaño mas grande y tengo una cabeza pequeña.
Si estas feliz con lo que conseguiste, agarra la pieza 4 y ponla en la nariz,
asegurándote de que las lineas centrales estén alineadas con las junturas de tu mascara.
Empujalo para que sobresalga algunos milímetros de la goma EVA (foam) delgada y pegala
en ese lugar desde el interior de la mascara.
Y esa es la base basica de la mascara de gas.

French: 
Mais, ce n'est pas assez bien pour nous. Nous devons le rendre plus chic,
donc, rajoutons une grille pour le nez
et un système de support de joue.
Pas assez chic? Vous avez besoin d'une unité de connexion frontale
qui se fait en collant la pièce 7 à la pièce 8 à la pièce 7, comme montré ici.
Quand elles sont bien assemblés, collez la pièce 7 à coté de la pièce 6, en alignant les bords avec la pièce 3.
Répétez la même opération de l'autre coté avec l'autre pièce 7, pièce 6 et pièce 3.
Collez la pièce 8,
et finalement les pièces du milieu.
Mais, ne collez pas les petits volets qui partent vers les yeux, on s'en occupera dans une minute.
Tout d'abord nous devons mettre les écrous des yeux en place.
Collez-le avec l'un des côtés droits parallèle à la couture centrale qui descend le long du centre du masque.
Une fois que ce côté est collé, vous pouvez ensuite coller le côté opposé, puis le reste de l'écrou.
Vous pouvez maintenant coller les petits volets en essayant de les serrer contre les écrous un maximum.
Si ça ne correspond pas exactement vous pouvez essayer de l'étirer un peu.
Aligner le bord inférieur de la pièce 9 avec le support de joue et collez la en place.

Polish: 
to nie jest wystarczające dla nas. Musimy trochę ją wystylizować, więc dodajmy
ruszt na nos i system wspierania policzków.
Nie dostatecznie stylowe? Zdecydowanie potrzebujesz
jednostki połączenia czoła które jest zrobione przyklejając część
7 do 8 do 7 jak pokazane tutaj.
Kiedy masz wszystko razem przyklej część 7 obok 6,
wyrównując krawedź z krawędzią części 3
Zrób to samo po drugiej stronie
z drugą częścią 7, 6 i 3.
Przyklej część 8 i na koniec
części pomiędzy. Tylko nie przyklej małych skrzydełem które idą wzdłuż oka,
Tylko nie przyklej małych skrzydełem które idą wzdłuż oka, zrobimy to za chwilę.
Najpierw musimy umieścić ramkę oka na miejsce.
Najpierw musimy umieścić ramkę oka na miejsce.
Przyklej  z jedną z prostuch krawędzi równolegle do środka ściegu
wzdłuż przodu maski. Kiedy ta strona jest przyklejona,
możesz przykleić drugą stronę i resztę ramki.
Teraz możesz przykleić małe skrzydełko, starając się być
jak najbliżej ramki oka. Jeśli nie dociera, zawsze możesz je lekko rozciągnąć.
jak najbliżej ramki oka. Jeśli nie dociera, zawsze możesz je lekko rozciągnąć.
Wyrównaj dolny koniec części 9 z systemem wspierania policzków i przyklej na miejsce.

English: 
that's not good enough for us. We need to
fancy it up a bit so let's add a nose
grill and a cheek support system. Not
fancy enough? You definitely need a
forehead connection unit which is made
by gluing piece 7 to piece 8 to piece 7 as shown
here. Once you've got it all together
glue piece 7 beside piece 6, lining up the
edge with the edge of piece 3. Then do
the exact same thing on the other side
with the other piece 7, piece 6 and piece 3.
Glue down piece 8 and then finally the
in-between bits. Just don't glue the
little flaps that go down towards the eye
we'll do that in a minute. First we need
to get the eye nut in place.
Glue it down with one of the straight
sides parallel to the center seam going
down the front of the mask. Once that
side is glued you can then glue the
opposite side and then the rest of the
eye nut.
Now you can glue the little flap down,
trying to get it as close to the eye nut
as possible. If it doesn't quite make it
you can always give it a little stretch.
Line up the bottom end of piece 9 with
the cheek support and glue it into place.

Spanish: 
Pero eso no es lo suficientemente bueno para nosotros. Necesitamos decorarla un poco, así que agreguemos
una rejilla de nariz y un sistema de soporte para mejillas. ¿No es suficiente? Definitivamente necesitas
una unidad de conexión de frente, la cual se hace pegando la pieza 8, con la 7, con la 8 como se muestra
aquí. Una vez que tienes todo eso pega la pieza 7 junto a la pieza 6, alineando
los bordes con los bordes de la pieza 3. Luego haz exactamente lo mismo con el otro lado
con la otra pieza 7, pieza 6 y pieza 3.
Pega la pieza 8 y finalmente
las partes de al medio. Solo no pegues las pequeñas solapas que bajan por el ojo
haremos eso en un minuto. Primero necesitaremos pegar la tuerca del ojo en su lugar.
Pegalo con uno de los lados rectos paralelo a la juntura central
bajando por el frente de la mascara. Una vez que ese lado este pegado puedes pegar
el lado opuesto y luego el resto de la tuerca del ojo.
Ahora puedes pegar la pequeña solapa, tratando de tenerla lo mas cerca posible de la tuerca del ojo
Si no funciona, siempre puedes estirarla un poco.
Alinea el final de la pieza 9 con el soporte de mejillas y pegalos en su lugar.

Spanish: 
Cubre el centro con la pieza 11, cortando el borde superior si es que sobra un poco
La pieza 12 va al lado del soporte de mejillas y la pieza 13
cubre la juntura entre 7 y 8. Espero que hayas guardado los discos de 8 milímetros
de las perforaciones del inicio porque ahora es tiempo de no desperdiciarlos.
Pegalos sobre las marcas que hiciste en la pieza 9, y dos en la pieza 13.
Ahora usa la perforadora de 6 milímetros y saca unos cuantos discos mas.
Pega esos alrededor de la tuerca del ojo y sobre la pieza 12. Si quieres puedes hacer que tus discos
parezcan cabezas de tornillo haciendo dos cortes verticales con un cuchillo
muy afilado y luego conectando el corte al fondo. Corta una tira de goma EVA (foam).
El grosor dependerá de que tamaño es la plantilla que estas haciendo, así que asegúrate de
revisar la plantilla. Corta esa tira en seis piezas de 18 milímetros
Pega las tiras al rededor de la nariz. Una entre la pieza 2 y pieza 6, y dos mas
espaciadas igualmente entre las piezas 6 y 7. Pegalas para que sobresalgan por el borde frontal
luego puedes recortarlas en la medida correcta con un cuchillo muy afilado

Polish: 
Zakryj środkowy ścieg częścią nr. 11, przycinając górną krawędź jeśli
Zakryj środkowy ścieg częścią nr. 11, przycinając górną krawędź jeśli
jest lekko przydługa. Część 12 idzie na bok wspierania policzków a część nr. 13 zakrywa
jest lekko przydługa. Część 12 idzie na bok wspierania policzków a część nr. 13 zakrywa
Ścieg pomiędzy 7 a 8. Mam nadzieję, że zachowałeś
ośmio milimetrowe dyski z wcześniej ponieważ to jest
czas by ich nie zmarnować. Przyklej je na zaznaczone miejscca na części 9 i dwa na części 13.
czas by ich nie zmarnować. Przyklej je na zaznaczone miejscca na części 9 i dwa na części 13.
Teraz weź swój sześcio milimetrowy dziurkacz i zrób trochę więcej kropek. Przyklej je
wokół ramek oczy i wzdłuż części nr. 12. Jeśli chcesz,
wokół ramek oczy i wzdłuż części nr. 12. Jeśli chcesz,
możesz sprawić, że twoje piankowe kropki wyglądają jak główki śrub robiąc dwa pionowe wcięcia
bardzo ostrym nożem i łącząc je na dole. Wytnij pasek
bardzo ostrym nożem i łącząc je na dole. Wytnij pasek
pianki. Grubość będzie zależeć od rozmiaru wzoru jakiego używasz więc poprostu sprawdź swój
wzór na pomiary. Potnij ten pasek na sześć 18 milimetrowych kawałków.
Przyklej paski wokół nosa. Jeden wokół części 2 i 6, i dwa równo
Przyklej paski wokół nosa. Jeden wokół części 2 i 6, i dwa równo
pomiędzy częścią 6 a 7. Przyklej je, by nie zwisały na górnej
krawędzi możesz je przyciąć do poprawnej długości ostrym nożykiem.
krawędzi możesz je przyciąć do poprawnej długości ostrym nożykiem.
Weź zapałkę i trochę dwu częściowej masy epoksydowej. Wymieszaj dobrze

English: 
Cover up the center seam with piece 11,
trimming down the top edge if it's a
little bit long. Piece 12 goes on the side
of the cheek support and piece 13 covers
the seam between 7 & 8.
Hopefully you saved your 8 millimeter
disks from all your hole punching at the
beginning because now it's time to not
waste them. Glue them down over the marks
you made on piece 9, and two on piece 13.
Now grab your 6 millimeter punch and
punch a bunch more dots. Glue those
around the eye nuts and along piece
number 12. If you want you can make your
foam dots look like screw heads by
making two vertical cuts with a very
sharp knife and then connecting the cut
at the bottom. Cut a strip of foam. The
thickness will depend on what size
pattern you're making so just check your
pattern for that measurement. Cut that
strip into six 18 millimeter long pieces.
Glue the strips around the nose. One
between piece 2 and piece 6, and two more
equally spaced between piece 6 and piece 7. Glue
them down so they overhang the front
edge then you can trim them to the
correct length with a very sharp knife.

French: 
Recouvrez la couture du centre avec la pièce 11 en coupant l'excédent si elle est trop longue.
La pièce 12 va sur le coté du support de joue
et la pièce 13 couvre la couture entre la pièce 7 et 8.
En espérant que vous avez garder tous les disques de 8 millimètres des trous que vous avez faits au début car c'est maintenant le moment de ne pas les gâcher.
Collez-les sur les marques que vous avez fait sur les pièces 9 et deux autre sur chaque pièce 13
Prenez maintenant votre poinçon de 6 millimètres et faites plein de petits disques.
Collez-les sur les écrous des yeux et sur les longues pièces 12.
Si vous avez envie, vous pouvez donner à vos disques une allure de tête de visse
en faisant deux entailles parallèles et en les reliant à leur bases avec un couteau tranchant
Coupez une bande de mousse, la largeur dépendra de la taille du patron que vous avez imprimé,
donc consultez votre patron pour connaitre la taille.
Découpez cette bande en 6 morceaux de 18 millimètres.
Collez les bandes autour du nez,
une entre les pièces 2 et 6 et deux autres entre les pièces 6 et 11
collez-les de façon à ce qu'elles dépassent du nez.
Ensuite, coupez l'excédent avec votre couteau très tranchant.

Spanish: 
Agarra un fósforo y epoxy, mezclalo muy, muy bien
y usa el fosforo para dejar pequeños puntos de epoxy donde sea que quieras que hayan pequeños remaches.
Ahora es tiempo de hacer el filtro. He incluido dos diseños
diferentes para el final del filtro para tu elección, y también puedes elegir
hacer tu filtro corto o largo.
También puedes elegir si
quieres que sea un tubo corto que sale derecho, o un tubo mas largo que cuelga hacia abajo.
Para este vídeo voy a hacer un filtro corto
con un tubo corto y pegajoso, es por eso que estoy cortando la pieza 15 a la mitad.
Calca dos piezas 15 en goma EVA (foam) de 2 milímetros y hace marcas en el borde donde irían
las lineas punteadas. Usando la anchura de la pieza 16 como guía puedes cortar una tira larga
en goma EVA (foam) de dos milímetros. Pega tus dos piezas 15 juntas fin a fin.
Cubre la juntura central con tu tira de goma EVA (foam) alineándola en el borde superior
dejando el fondo colgando. Puedes darlo vuelta y recortar lo sobrante.
Repite el proceso, dejando un espacio entre cada tira hasta que llenes toda la pieza.

English: 
Grab a matchstick and some two-part
epoxy. Mix it up really, really well and
use the match head to drop dots of epoxy
anywhere you want there to be little
rivets. Now it's time to make the filter
canister. I've included two different
designs for the end of the canister for
your making pleasure and you can also
choose to make your canisters short or
tall. You also get to choose whether you
want it to be on a short tube that goes
straight out or a longer hanging down
tube that hangs down. For this video I'm
gonna make a short canister on a
sticky-outy short tube which is why I'm
cutting piece 15 in half. Trace two piece
15s on some two millimeter foam and
make marks on the edge where the dotted
lines would go. Using the width of piece
16 as a guide you can cut a long strip
of two millimeter foam. Glue your two piece
15s together end to end.
Cover the center seam with your
strip of foam lining up the top edge and
leaving the bottom hanging over. You can
then flip it over and trim off the extra.
Repeat this process, leaving a space
between each strip until you've covered

French: 
Attraper une allumette et de l'époxy en deux parties,
mélangez-le vraiment bien
et utilisez la tête de l'allumette pour faire des petits points d'époxy où vous désirez faire des rivets.
C'est maintenant l'heure de fabriquer la cartouche filtrante.
J'ai inclus deux modèles différents pour la fin de la cartouche pour votre plaisir
et vous pouvez bien sur choisir de faire votre cartouche filtrante courte ou grandes.
Vous devez également choisir si vous voulez que ce soit un tube court qui sort tout droit ou un tube suspendu plus long qui pend.
Pour cette vidéo j'ai décidé de faire un petit filtre sur un petit tube, c'est pourquoi je découpe la pièce 15
Tracez deux pièces 15 sur de la mousse de 2 millimètres
et faites quelques marques sur le bord, là où les lignes pointillés correspondent.
En utilisant la largeur de la pièce 16 comme un guide,
vous pouvez découper une longue bande sur de la mousse de 2 millimètres.
Collez vos deux pièces 15 ensembles bout à bout,
et pour finir couvrez la couture centrale avec votre bande de mousse en l'alignant
vous pouvez le retourner et enlever l'excédent
Répétez ce processus en laissant un espace entre chaque bande jusqu'à ce que vous ayez recouvert toute la pièce.

Polish: 
Weź zapałkę i trochę dwu częściowej masy epoksydowej. Wymieszaj dobrze
Użyj główki zapałki do zrobienia małych kropek gdzie chcesz, by były małe nity.
Teraz, jest czas na zrobienie zbiornika filtrowego. Załączyłem dwa różne modele
Teraz, jest czas na zrobienie zbiornika filtrowego. Załączyłem dwa różne modele
na koniec kanistra dla twojej przyjemności, możesz też
wybrać czy chcesz sprawić by twoje kanistry były długie czy krótkie jeśli wolisz
krótką tubę która idzie prosto czy dłuższą, zwisającą.
W tym filmiku zrobię krótki kanister na lekko wystającej
W tym filmiku zrobię krótki kanister na lekko wystającej
tubie, dlatego tnę część 15 na dwie części. Obrysuj dwie części nr. 15
tubie, dlatego tnę część 15 na dwie części. Obrysuj dwie części nr. 15
na 2milimetrowej piance i zaznacz na brzegach gdzie będą przerywane linie.
Uzywając szerokości części 16 możesz wyciąć długi
Uzywając szerokości części 16 możesz wyciąć długi
pasek. Sklej obydwie części nr. 15 od końców.
Zakryj środkowy ścieg paskiem pianki, wyrównując górny koniec i  zostawiając
dolny zwisając. Możesz potem go odwrócić na drugą stronę i przyciąć dodatkowe kawałeczki.
dolny zwisając. Możesz potem go odwrócić na drugą stronę i przyciąć dodatkowe kawałeczki.
Powtórz ten proces, zostawiając odrobinę miejsca pomiędzy każdym paskiem, dopuki nie pokryłeś
całej części. Teraz sklej końcówki razem i zaklej

English: 
the whole piece. Now you can glue the
other ends together and cover it with
your last strip. Cut out a piece 14 from
10 millimeter foam and make sure your
tubing fits snugly. For the front design
I'm using pattern piece 17A but if you
want to use 17B just check the
instructions in the tutorial. Cut a 17A
from 10 millimeter foam and one from 2
millimeter foam. The thinner piece gets
glued behind the thicker one at a slight
angle so it kind of looks like a vent
that can open and close. Piece 14 gets
pushed into one end and gets glued from
the inside and piece 17 gets glued in
the other side. This one we can't glue
from behind but if we can get our glue
gun tip right in that little gap between
the edges we can go all the way around
and make a nice seam. And piece 18
finishes it off. If you wanted a mask
with a dangly tube all you need is an
elbow and a bit longer tube and you'd be
good to go. However I'm going with a
short tube so I'm cutting a piece six
centimetres long. Jam one end into the
hole in the canister and plug the other
end because really who knows what's been
in that tube. I don't want to breathe that
stuff. And we might as well finish off

Spanish: 
Ahora puedes pegar los dos extremos juntos y cubrirlos con tu ultima tira.
Corta una pieza 14 con goma EVA (foam) de 10 milímetros y asegúrate de que tu
tubo encaje correctamente. Para el diseño frontal usare la pieza 17A pero si tu
quieres usar 17B solo mira la instrucciones en el tutorial. Corta la pieza 17A
en goma EVA (foam) de 10 milímetros y una en goma EVA de 2 milímetros. La pieza mas delgada
se pega detrás de la mas gruesa en un leve angulo para que parezca un respiradero
que puede abrir y cerrarse. La pieza 14 se empuja en un extremo y se pega desde el interior
y la pieza 17 se pega en el otro lado. Esta no la podemos pegar desde atrás
pero si conseguimos que la punta de nuestra pistola de pegamento este en esa pequeña brecha
entre los bordes podemos pegarla bien y lograr una buena juntura. Y la pieza 18 lo termina.
Si querías una mascara con un tubo colgando todo lo que necesitas son
un codo de PVC y un tubo mas largo, y estas listo para empezar. Sin embargo voy a hacerlo con
un tubo corto, así que voy a cortar una pieza de 6 centímetros de largo. Apretas un extremo
en el agujero del filtro y tapas el otro extremo, porque quien sabe que ha estado en ese tubo.
No quiero respirar eso. Y podriamos tambien terminar nuestro

French: 
Vous pouvez maintenant coller les deux bouts ensembles
et couvrez la d'une dernière bande
Découpez la pièce 14 dans une mousse de 10 millimètres et assurez-vous que votre tube est bien ajusté.
Pour le design de la pièce de devant j'utilise la pièce 17a mais si vous voulez en utiliser 17b, regarder juste les instructions sur le patron.
Découpez une pièce 17a sur de la mousse de 10 mm et une autre sur de la mousse de 2 mm.
La plus fine se colle sur la première en la tournant légèrement ce qui donne l'impression d'une aération que l'on peut ouvrir et fermer.
La pièce 14 est enfoncée dans une extrémité et collée de l'intérieur.
et la pièce 17 est collée de l'autre coté.
Pour celle ci nous ne pouvons la coller de l'intérieur,
mais si nous pouvons la coller en séparant légèrement la pièce 17 de la pièce 14
nous pouvons tourner autour et faire un beau collage.
Et la pièce 18 viens finir cette partie
Si vous voulez faire un masque avec un tube pendent
vous avez juste besoin d'une pièce coudée et un tube un peu plus long
et vous êtes prêt.
Cependant, je le fait avec un petit tube donc je coupe une pièce de 6 cm.
Je coince un bout dans le trou de la cartouche filtrante.
et je comble l'autre bout car qui sait ce qui a été dans ce tube avant.
Je n'ai pas envie de respirer ce genre de chose.

Polish: 
całej części. Teraz sklej końcówki razem i zaklej
twoim ostatnim paskiem. Wytnij część nr 14 z 10milimetrowej pianki i upewnij się,
że tuba mieści się dobrze. Na przedni design będę używać częśi nr. 17A ale jeśli wolisz
użyć 17B poprostu sprawdź instrukcje w przewodniku.
użyć 17B poprostu sprawdź instrukcje w przewodniku.
wytnij część 17A z 10milimetrowej pianki i jedną z 2milimetrowej pianki. Cieńsza część będzie
przyklejona za grubszą lekko przekrzywiona by wyglądało trochę jak wentylator
który może się otwierać i zamykać. Część 14 jest wepchnięta w jeden koniec i przyklejona
który może się otwierać i zamykać. Część 14 jest wepchnięta w jeden koniec i przyklejona
od środka a część 17 jest przyklejona z drugiej strony. Tej części nie możemy przykleić
od tyłu ale jeśli możemy zmieścić koniuszek naszego pistoletu pomiędzy krawędziami
możemy iść dookoła i zrobić dobry ścieg i część 18
możemy iść dookoła i zrobić dobry ścieg i część 18
wkońcu jest skończona. Jeśli wolałeś maskę ze zwisającą tubą wystarczy poprostu
wkońcu jest skończona. Jeśli wolałeś maskę ze zwisającą tubą wystarczy poprostu
łokieć i odrobinę dłuższą tubę i będzie świetnie. Jednak ja robię krótką więc
łokieć i odrobinę dłuższą tubę i będzie świetnie. Jednak ja robię krótką więc
ucinam tubę przy 6cm. Wepchnij jeden koniec do dziury
w kanistrze i zatkaj drugi bo naprawdę, kto wie co było
w tej tubie. Nie chcę tym oddychać. I możemy od razu

Spanish: 
filtro con algunos remaches hechos con epoxy.  Lija un poco de tubo de PVC de 3 a 8 pulgadas
y corta nueve piezas de 15 milímetros de largo cada una. Pegalas en los agujeros del fondo de la pieza 2.
Perfora tres discos de 12 milímetros y pegalos en la mascara.
Perfora unos agujeros con un lapiz u otro objeto afilado y pon un alambre.
Esta bien si se pasa al interior de la mascara
porque lo recortaremos después. Pon algo de super pegamento en los alambres tanto
del interior como del exterior y luego corta lo que sobre de alambre desde el interior de la mascara.
Y todo debería parecerse algo a esto.
Solo no pegues el cilindro aun. Es mucho mas fácil pintar sin este puesto.
Ahora puedes tomarte un descanso y hacer algo divertido como rastrillar el patio.
Muy bien, creo que hasta aquí voy a llegar. Me estoy cansando un poco de editar
y probablemente te estas cansando de mirarme. Así que nos vemos la próxima semana

Polish: 
dokończyć nasz kanister kilkoma epoksydowymi nitami. Wypoleruj trochę 3/8 calowej winylowej tuby i wytnij
dokończyć nasz kanister kilkoma epoksydowymi nitami. Wypoleruj trochę 3/8 calowej winylowej tuby i potnij na 9
15milimetrowych części. Przyklej je do dziur na dole
15milimetrowych części. Przyklej je do dziur na dole
częśći nr.2. Wytnij trzy 12milimetrowe dyski i przyklej je na maskę. Wytnij kilka dziurek
częśći nr.2. Wytnij trzy 12milimetrowe dyski i przyklej je na maskę. Wytnij kilka dziurek
długopisem lub innym ostrym przedmiotem i włóż tam przewód. Jest okej,
jeśli przechodzi i wystaje od środka maski,
ponieważ przytniemy to później. Połóż trochę superkleju na przewodzie
ponieważ przytniemy to później. Połóż trochę superkleju na przewodzie
od środka i na zewnątrz i potem przytnij końcówki przewodu od środka maski.
Powinno to wyglądać mniej więcej tak. Tylko nie
Powinno to wyglądać mniej więcej tak. Tylko nie
przyklejaj jescze cylindra, jest o wiele łatwiej pomalować je osobno.
przyklejaj jescze cylindra, jest o wiele łatwiej pomalować je osobno.
Teraz możesz dać sobie przerwę i zrobić coś fajnego jak grabić liście.
Teraz możesz dać sobie przerwę i zrobić coś fajnego jak grabić liście.
Okej to chyba wszystko na dzisiaj. Jestem trochę zmęczony edytowaniem i
pewnie jesteś zmęczony oglądaniem mnie. Więc trzymaj się do następnego tygodnia gdzie
pewnie jesteś zmęczony oglądaniem mnie. Więc trzymaj się do następnego tygodnia gdzie
pokażę ci, jak ja pomalowałem maskę, dodałem pasek i siatkę na oczy. Może dorzucę

French: 
Et nous pouvons finir notre magnifique cartouche filtrante avec quelques rivets d'epoxy.
Frottez avec du papier de verre un tube de vinyle de 3/8 d'un pouce
et coupez 9 bouts de 15 mm.
Collez-les dans les trous sous la pièce 2
Poinçonnez trois disques de 12 mm et collez-les sur le masque.
Percez des trous avec un stylo ou un autre objet pointu
et collez du fil à l'intérieur.
Ce n'est pas grave si le fil passe au travers et reste visible à l’intérieur du masque, car nous la découperons plus tard.
Mettez un peu de superglue sur les fils à l'intérieur et à l'extérieur
et coupez ensuite l'excédent des fils à l'intérieur du masque.
Et ça devrait ressembler un peu à ça.
Ne collez pas la cartouche au masque tout de suite, ce sera beaucoup plus facile de les peindre séparément.
Maintenant, vous pouvez faire une petite pause et aller vous amuser.
Comme ratisser le jardin.
Ok, je pense que ça suffit pour aujourd'hui.
Je suis un peu fatigué de monter cette vidéo
et vous êtes probablement fatigué de me regarder.
Donc soyez prêts pour la semaine prochaine
où je vous montrerais comment peindre le masque à gaz, ajouter la sangle et les mailles pour les yeux.

English: 
our canister with some more epoxy rivets.
Sand down some 3/8 inch vinyl tubing and
cut nine 15 millimeter long pieces. Glue
them into the holes on the bottom of
piece 2. Punch three 12 millimeter disks
and stick them on the mask. Punch some
holes with a pen or other sharp object
and stick some wire in there. It's fine
if it goes all the way through and
sticks out on the inside of the mask
because we'll trim that off later.
Put some superglue on the wires from
both the inside and the outside and then
trim off the ends of the wires from the
inside of the mask. And it should all
look a little bit like this. Just don't
glue the cylinder in yet. It's a lot
easier to paint with them separate. Now
you can give yourself a break and do
something fun like raking the yard. Ok I
think that's as far as I'm gonna go. I'm
getting a bit tired of editing and
you're probably getting a big tired
of watching me. So stay tuned for next week where

French: 
J'ajouterai peut-être quelques bonus de cette vidéo, juste pour le fun.
 
Et comme d'habitude si vous voulez acheter le patron, il devrait y avoir un lien surgissant peut-être ici.
et si vous ne voulez pas acheter le patron
ça m'aiderait vraiment si vous cliquez sur ce lien
parce que cela fait penser à YouTube que vous aimez vraiment mes vidéos,
et vous pourrez les recommandez à d'autres personnes,
ce qui serait amusant n'est pas?
Merci d'avoir regardé cette vidéo. Passez une super journée incroyable.
À plus.

Polish: 
jakieś wycięte sceny z tego filmiku poprostu dla zabawy i jak zawsze
jakieś wycięte sceny z tego filmiku poprostu dla zabawy i jak zawsze
jeśli chcesz kupić wzór powinien się pokazać link może gdzieś tutaj.
Jeśli nie chcesz kupić wzoru, byłoby to super pomocne
Jeśli nie chcesz kupić wzoru, byłoby to super pomocne
gdybyś kliknął ten link ponieważ to sprawia, że YouTube myśli, że naprawdę lubisz moje filmiki
i poleca je innym ludziom a czy to nie byłoby fajne?
i poleca je innym ludziom a czy to nie byłoby fajne?
 
Dzięki za oglądanie i miłego dnia.
Do zobaczenia

Spanish: 
donde les mostrare como pinto la mascara de gas, le agrego la correa y la malla ocular.
Quizás agregue unas escenas falsas de este video solo por diversión y como siempre
si quieres comprar la plantilla debería haber un link apareciendo por acá.
Si no quieres comprar la plantilla ayudaría mucho si clickeas ese link de ahí
porque eso hace que Youtube piense que en serio te gustan mis vídeos
y luego ellos se lo recomendaran a otra gente, ¿y no seria eso divertido?
Gracias por ver, ten un asombroso día.
Nos vemos

English: 
I show you how I paint the gas mask, add
the strap and the eye mesh. Maybe I'll
throw in some outtakes from this video
as well just for some fun and as always
if you want to buy the pattern there
should be a link popping up maybe here-ish.
If you don't want to buy the pattern
it'd be super helpful if you clicked
that link there because that makes
YouTube think that you really like my
videos and then they'll recommend it to
other people and wouldn't that be fun.
Thanks for watching have a super amazing
day. See ya.
