
English: 
Hi everyone, hope you're good and welcome
to this new video where I will show you
all the books I have planed to take with
me to France, you'll see
there are a lot, but as I'm leaving 
tomorrow
for a bit over a month, I was afraid
to not have enough to read, which you know is
a reader's nigthmare,
like I could not find books to read
anywhere else! Anyway, I have a lot of books planed
and you were
interested in knowing which ones
when I mentionned it on instagram,
so let's see!
I'm gonna show you quickly my pirates 
books
simply because I made a video especially
for them
and I'll put the link in the information
below,
so I'll just show you the titles.
First one is Steam sailors,
and I'm super happy because I received it today
so the day before leaving!

French: 
Coucou tout le monde j'espère que vous allez bien je vous retrouve aujourd'hui pour vous
montrer tous les livres que j'ai prévu
de prendre avec moi en France, vous allez
voir il y en a vraiment beaucoup
mais comme je pars demain pour un peu
plus d'un mois bien sûr j'ai peur de
manquer de lecture ce qu'on veut surtout pas quand on est
un lecteur.
Comme s'il y avait des livres nulle par ailleurs
sur Terre en tout cas j'ai prévu une
grosse liste de livres et ça avait l'air
de vous intéresser quand j'en ai parlé
sur instagram donc décidé de vous faire
cette petite vidéo et de vous montrer ce
que j'ai prévu de lire.
On va commencer par passer rapidement
sur ceux-là, mes livres sur les pirates
tout simplement parce que j'ai fait une
vidéo exprès sur les livres sur les
pirates et sirènes que je voulais lire. Je
vous mettrai le lien en barre d'infos,
donc je vais juste vous remontrer les
titres d'abord on a Steam sailors, que je
suis super contente d'avoir reçu
aujourd'hui, la veille de mon départ pour

French: 
pouvoir le prendre, ensuite en Gary
Cook, le premier tome le pont des oubliés
...il y a ma lumière qui se prend pour lumière de discothèque
je m'excuse. Ensuite on a Unhooked donc une réécriture du capitaine crochet et puis
on a Daughter of the siren queen et lui
je pense que je vais prendre le livre
audio pour gagner un petit peu de place
et puis parce que j'avais lu le premier
en audio aussi j'avais bien aimé.
Maintenant tous les autres livres que
j'ai prévu,
on va commencer avec Dry de Neal et Jarrod
Shusterman donc ça se passe dans une
Amérique un peu dystopique où il n'y a
plus d'eau disponible en tout cas pas
facilement
et puis on va suivre une jeune fille, il me
semble dont les parents ont disparu et
qui va essayer de survivre à tout ce qui
se passe. Je trouve juste que c'est une
lecture parfaite pour l'été mais ça fait
deux étés que je me dis ça et que l'été
passe et que je n'ai pas lu ce livre
donc je me suis dit bon cette fois ci ça
suffit
tu vas le prendre et tu vas le lire.

English: 
Then we have the first book of Gary Cook,
...sorry my light is going crazy
After we have Unhooked
and Daughter of the siren queen, this one maybe
I'll actually read it
as an audiobook to win some space
and I had read the first one
as audio and it was pretty good.
Now let's dive in all the other books
I had planned!
Let's start with Dry by Neal and Jarrod
Shusterman happening in a dystopian
America,
where there is no more water
and we follow this teen girl whose
parents are missing
and who tries to survive.
I really think it's a perfect
Summer read... but I have been saying that
for like two Summers,
and before I know it the Summer is over and I
haven't read it. So this time, I said
it was enough, I'm gonna take it and read it!

English: 
Maybe also as an audiobook btw
I'm not sure yet, but I'm sure I want
to read it this Summer.
Now we have an ARC that is
coming out
in August but I don't remember
exactly when,
I'm super happy to have received it
as it's a novel by a Native American
author and I really believe we 
need to make more room
for Ownvoices Native authors
and their stories.
This one is Elatsoe,
it's about a young girl who
lives in a world just like our own,
except that magical creatures from
Indigenous cultures are among us
and this young girl has a 
special power, she can bring back
the ghost of dead animals.
I'm super super excited to read it
even if I think it would have been
an even better fall read

French: 
Peut-être que lui aussi je vais le faire
en livre audio d'ailleurs je suis
pas encore sûre mais en tout cas il faut
absolument que je le lise cet été parce
que ça suffit.
Après on a un service presse qui sort en
août, j'ai plus la date exacte en tête
mais je suis
hyper contente de l'avoir reçu parce que
c'est un livre d'une autrice autochtone
et je trouve qu'on a vraiment besoin
d'avoir plus d' Ownvoice autochtone et
d'avoir plus ...afin de laisser plus de
place plutôt à leurs histoires.
Donc celui là c'est Elatsoe,
c'est l'histoire d'une jeune fille qui
vit dans un monde qui est très proche du
nôtre, il est vraiment comme le nôtre
sauf qu'il ya toutes les créatures de
légende autochtone qui sont aussi
présentes dans le monde, et cette jeune
fille a le pouvoir de faire revenir
comme les fantômes d'animaux qui sont
morts donc je suis très très curieuse
de le lire. Honnêtement ça aurait été une
très bonne lecture pour le mois

English: 
with all the ghosts stories,
but well,
it's coming out in August so I'll read it now.
Next up is Now that I've found you, another
ARC I received, a contemporary romance
with BIPOC characteres as you
can see on the cover
and that's one I'm really curious about!
It's about a young aspiring actress
whose grandmother was also an actress...and 
one day the granda goes missing
and no one can find her.
and so she goes look for her 
with a young man,
but I'm not sure how they meet,
I'll see when I read it haha! It is
also coming out August 25th. 
Another ARC here, but very different
this one is scifi, not sure if it's adult or YA
it's Architect of memories, again coming out 
August 25th

French: 
d'octobre plutôt avec les histoires de
fantômes et tout mais ils le sortent en
août donc on va lire en août.
Ensuite j'ai Now that I've found you donc un
autre service presse, celui là c'est une
romance avec comme vous le voyez des
personnages qui ne sont pas blancs ce
que je trouve vraiment cool parce que je
recherche toujours plus de diversité
dans mes lectures et donc là c'est une
une jeune fille qui essaie de percer
comme actrice et dont la grand mère était
déjà actrice et super populaire, on va
la suivre quand sa grand mère disparaît
mystérieusement et puis personne ne la
trouve
et donc elle va la chercher avec ce
jeune homme et je ne suis pas sûre de
comment ils se rencontrent par contre,
on verra en lisant le livre il sort le
25 août celui là. On continue avec un autre
service presse mais totalement différent
ça c'est une science fiction, je ne sais pas
si c'est adulte ou young adult, en tout cas
c'est Architect of memories, il sort
aussi le 25 août

English: 
we follow a terminaly ill pilot,
who is contracted by a huge company,
and will discover
a secret weapon while exploring
and old ship with her crew. 
And it will kind of start unraveling
a lot of things, and there is a conspiracy and all
I don't remember all the details
but I was super attracted by
the cover and I was curious 
about the main character
so I'm really eager to start it and
see how I'll like it
as it's a genre I don't read much of.
Then we have this one, 
The Truth about twinkie pie that I have for like
3 or 4 years now, it's one of the oldest books on my shelves
and it's the same, I always think it would make a great Summer read
and then I never read it. So now I thought, that's enough, I'm gonna take it and read it.
It's the story of two sisters who are going to start cooking

French: 
et là on suit une pilote de vaisseau qui
a une maladie grave et on lui a dit
qu'elle allait en mourir
mais en fait elle va découvrir comme une
une arme secrète
quand elle va explorer un vaisseau
abandonné avec son équipe
et puis ça va la lancer dans une espèce
de conspiration, une cascade d'événements et de découvertes et de secrets et tout ça
je j'ai plus trop de détails sur ce qui
se passe mais j'avais été très attirée par la
couverture et puis je trouvais ça
intéressant de ce type de personnage
principal donc j'ai vraiment hâte de
voir ce que ça va donner même si ce n'est
pas un genre que je lis beaucoup.
Ensuite on a celui là The Truth about twinkie pie que j'ai depuis trois ou
quatre ans sérieusement je l'ai...c'est un des plus vieux livres de ma PAL,
donc pareil je me dis toujours que ce
serait une bonne lecture pour l'été et
puis je le lisais jamais, là je me suis
dit ça suffit, on le prend on le lit.
C'est l'histoire de deux soeurs qui vont
se mettre à cuisiner un été pour gagner

English: 
to win a baking contest and it sounded
sweet and fun
so I can't wait to read it by the pool,
it's gonna be perfect.
Next up is Liavek which I think is an anthology of
fantasy short stories, and I got it because one of the authors is actually
Megan Lindholm another pen name of Robin Hobb who wrote
the Royal Assassin and I really like it,
so I was curious to read something
else by her, we will see how it goes!
Last ARC in this video, and it's
the Con Code by Shana Silver,
I already read another of her books
Mind games, and if the idea was interesting, I didn't enjoy it much,
so I'm a bit scared with this one.
It's about a young teen who goes to high school and she kind of

French: 
un prix de pâtisserie et ça avait l'air
vraiment à la fois doux et un peu drôle
donc j'ai très très hâte de le lire au bord
de la piscine j'ai vraiment l'impression que
ça sera une super lecture de bord de
piscine.
On continue avec Liavek  donc lui c'est...
il me semble que c'est un recueil
d'histoires courtes et ce qui m'a fait
en fait vouloir le lire c'est que un des
auteurs c'est Megan Lindholm donc
l'autre nom de Robin Hobb qui a écrit
l'assassin royal que j'aime beaucoup
donc j'étais curieuse de découvrir autre
chose qu'elle avait écrit en fait, on
verra ...on verra ce que ça donne
On continue et les services presses, je pense que c'est le dernier oui donc celui
là c'est the Con Code de Shana Silver,
j'ai déjà lu un autre de ses livres à
elle est même si l'idée était sympa
j'avais pas trop aimé donc je vous avoue
que j'ai un peu peur pour celui-là je l'ai
pas encore commencé mais je le sens mal.
C'est l'histoire d'une jeune fille qui
va dans une école un peu je sais plus si c'est

French: 
une école particulière ou pas mais en tout
cas elle ne suis pas trop les règles,
elle va faire des fausses pièces
d'identité
elle va voler des copies de test, un des
petits des petits trucs comme ça et puis
apparemment c'est de famille parce que
son père est un escroc qui va se faire
arrêter par le fbi
et puis elle va monter une équipe de
jeunes criminels adolescents pour
essayer de le libérer je crois, donc vous
voyait déjà je trouve ça un peu tiré par
les cheveux, ce qui était un reproche que
j'avais fait à son premier livre et là c'est
déjà juste dans le résumé que je vois ça
donc ouais je ne suis pas sûre, on va essayer... on va essayer on lui dans sa chance.
Ensuite j'ai ce petit livre là de Mindy
Kaling qui est l'actrice de the Mindy project que
j'aimais beaucoup, il faudrait que je
reprenne d'ailleurs et que je finisse.
Donc c'est une espèce de mémoire/
autobiographie avec pas mal d'humour
dedans de ce que j'ai compris.
Pareil je me suis dit que ce serait une

English: 
breaks rules there, like making fake ID
papers or
stealing exam copies and such, and
apparently, it's a family business cause her dad is also a con artist
and he gets arrested by the FBI.
So she will build a team of
teen criminals to save him one way or another, and you see
it already sounds a bit far stretched, and it was already my problem with
her other books, and here, just reading the synopsis,
I'm really not sure...but we shall see!
Then we have this little book by Mindy
Kaling the actress of the Mindy project
that I love, I should actually finish it.
It's kind of a funny autobiography
from what I understood.
And I thought it would also be

French: 
très bonne lecture de piscine, après j'ai
l'Empire de Jade d'Ellie Ariny
donc qui est une amie,
ce livre je l'ai acheté il y a des
mois et ça fait des mois que je veux le
lire et que je ne le lis pas parce que j'ai
trop de services presses à lire, là je me
suis dit que que ça suffisait qu'il
fallait vraiment que je le lise parce
qu'il me fait très envie.
C'est l'histoire d'une jeune fille au
xviie siècle en France qui va se
retrouver
fiancée au fils d'un partenaire
commercial de son père et qui habite en
Chine, donc on va la suivre à travers son
voyage vers la Chine,
sa découverte de ce pays et tout ça puis
la couverture est trop belle d'ailleurs
en passant, donc voilà je veux le lire depuis....
je m'étais dit au début que j'allais le lire en mai puis en juin puis en juillet puis on est
le mois d'août est je ne l'ai toujours pas
lu donc il est temps que ça change. Je sais pas
si vous remarquez mais il y a un schéma quand même dans toutes les lectures que je prends,
c'est que des lectures que je que je me
disais que je voulais lire l'an dernier,
il y a quatre mois et que je l'ai toujours pas
fait, c'est comme si je les prends avec  moi
pour ne pas avoir le choix genre j'ai ceux là, je vais les lire on verra si ça

English: 
a great pool read. After I have the Jade Empire by Ellie Ariny
one of my friends,
I bought this book months and
months ago,  and I've been wanting to read it for so long, but I had so many ARCs
to read I always pushed it back. Now I decided to take it with me
because I really want to read it and need to make time for it.
It's about a young French girl in the 17th century
who is being promised to the son of her father's business
partner who lives in China, and so we are following her journey
to China, her discovery 
of this country and culture.
And just look at this cover it's gorgeous!
I had planed to read it in May, then June, then July
and now it's August and I still haven't read it, so it's time I work on that! Also,
I don't know if you noticed, but all these books I'm taking are following a pattern,
all books I've been wanting to read for up to over a year,
and I still haven't done it, so it's almost like, I'm taking them so
I won't have a choice but to read them. We will see if

English: 
it works. Only two left now, well two I have as
physical copies. So I have the first book of the Wheel of time by Robert
Jordan, a very long fantasy series, like I need to start another
one,
but it was voted for a buddy read in one of
my groups so I'm spreading it through the month, and I won't have
the time to finish it before going to France as I'm leaving tomorrow
so I'm taking it even if it's huge
...ok I thought the books fell.. the last one I have is The
Poppy War by R  F Kuang, it came out in french one or two months ago,
but they did whitewashing on the cover and I do not want to support that!
So I decided to get it in English instead,

French: 
marche pas. On en a presque fini d'ailleurs, il n'en reste que deux, ouais il en reste que
deux dont j'ai les copies physiques en fait.
Donc on a La roue du temps de Robert
Jordan, une très longue saga fantasy
comme si j'ai besoin d'en commencer une
autre,
mais ça ça a été voté pour notre lecture
commune des lecteurs du québec donc je
sais que je n'aurai pas le temps de le
finir avant de partir pour la France vu que c'est demain et qu'on fait comme des
découpages par semaine donc je le prends
avec moi même si c'est un peu une brique
et le... j'ai eu peur que ça tombe.. le dernier
livre que j'ai en physique c'est The
Poppy War de R F Kuang, donc il est sorti
en France et qu'il y a un ou deux mois je
pense mais ils ont fait du white washing
sur la couverture et je veux pas
soutenir ça donc j'ai décidé d'acheter
la version en VO et de le lire en VO,

English: 
I also have the ebook so maybe I won't take the physical copy and just
take the ebook to win some space,
another fantasy series, about a young girl being discriminated because of her dark
skin color and who becomes a soldier
even if no one thought she could succeed in anything
so I think we follow her training, and then
political moves and wars
in her country. I don't really know truly but it was so so
by my friends, and I also love the
author as a person, so I was convinced to try it!
And it's one of the ones I'm the most eager to read.
In addition to these physical books
I also have two ebooks,
the first one is Midnight Sun,
I hesitated a lot to read it because now looking at Twilight

French: 
j'ai aussi l'ebook donc peut-être que
je vais pas prendre la copie physique et
puis juste prendre l'ebook pour
essayer de gagner un peu de place donc
encore une fois une saga fantasy, c'est
une jeune fille qui va devenir soldat
même si personne n'aurait parié sur elle
et elle est discriminée aussi à cause de
sa couleur de peau parce qu'elle est plus
foncée que d'autres personnes là où
elle vit et
donc on va la suite je pense à travers
son entraînement et puis les tensions
politiques et les guerres qu'il va y avoir
dans son pays, je me souviens plus
exactement celui là je l'ai vraiment pris
parce que beaucoup d'amis me l'ont
recommandé et puis j'aime de ce que j'ai
vu j'aime bien l'autrice aussi en tant
que personne.
Donc voilà il me fait très envie quand même.
En plus de ces livres là que j'ai en
physique, c'est déjà pas mal,
j'ai aussi deux livres que j'ai pris en
ebook le premier c'est Midnight Sun,
j'ai beaucoup hésité à le à vouloir me
lire parce que pour moi Twilight il y

French: 
a quand même pas mal de problèmes d'un dans cette série, parce que je n'ai pas envie de
les relire
mais au final la curiosité l'a emporté
et c'est vraiment juste par curiosité
que je vais essayer de le lire mais je ne
suis même pas sûre que je vais réussir à
passer au travers. J'ai peur de vraiment
trop m'énerver tout de suite, on va
essayer ce sera un de mes livres dans
l'avion et l'autre c'est From Blood and Ash de Jennifer L Armentrout
qui est son dernier roman fantasy,
je me souviens plus non plus des détails
de l'histoire mais le titre
m'intriguait et puis j'ai bien envie de
d'essayer encore cette autrice parce que
j'ai lu deux ou trois livres d'elle et
ils sont assez addictifs,
donc j'avais envie de la tester
vraiment plus dans une univers fantasy
fantasy parce que les autres que j'ai lu
d'elle c'est plus comme urban fantasy
science fiction, et le dernier dont je
voulais vous parler que j'espère aussi
lire parce que ça fait des mois
encore une fois que je veux le lire et que
je le fais pas c'est Daisy Jones and the
six que je voudrais aussi lire en
livre audio.

English: 
I can see a lot of problems,
but curiosity won, and it's really just because of that
that i'm gonna try reading it even if I'm not sure
how it will go. I'm scared I'm gonna
get upset pretty fast but we will see and it's gonna be one of my
plane reads. And the other one is From Blood and Ash by Jennifer L Armentrout
her latest fantasy novel, 
I don't remember the details here again,
but the title got me curious and I wanted to try
again this author, I have read like two of her books
they are not amazing but still pretty addictive so I want to try her
in a more fantasy universe,
because the others were urban fantasy and
science fiction. And the last one
I wanted to read for month too, and I hope to finally do so
is Daisy Jones and the
six that I want to read as an audiobook.

English: 
You probably know it already, it follows
a fictive music band, and everybody says how incredible it is
and I also loved another book of this author, The seven husbands of
Evelyn Hugo so I'm pretty sure I'd love this one!
I've been wanting to read it for months again, but same thing, with the ARCs
in the way, I still haven't read Daisy Jones and the Six. So I hope the holidays
will be my chance. Just to show you al the books together,
here are all the books I plan to read in France.... and everything is
falling,
anyway
I'll have to pack them after the video!
So don't hesitate to tell me, if there are some books
among these that you have read or want to read,

French: 
Donc je pense que vous en avez déjà
entendu parler c'est l'histoire d'un
groupe de musique fictif en fait et tout
le monde dit qu'il est hyper génial et
il me fait envie vraiment parce que j'ai
beaucoup aimée The seven husbands of
Evelyn Hugo de la même autrice et donc j'ai
envie de lire d'autres livres d'elle mais
voilà le temps passe, je lis d'autres
livres je lis des services presses et j'ai
toujours pas lui Daisy Jones and the Six
donc j'espère que les vacances ce sera
l'occasion de le faire. Juste pour vous
montrer un petit peu l'état des choses
voilà voilà les livres que j'ai prévu de
prendre avec moi en France... il y a tout
qui se casse la figure,
voilà ils sont tombés en puis bref la
vidéo est finie je vais aller essayer de
ranger tous mes livres qui sont tombés
maintenant dans ma valise.
N'hésitez pas aussi à me dire si
il y a certains de ces livres que vous avez lu
ou que vous voulez lire

French: 
et puis moi je retrouve très bientôt
pour une autre vidéo!

English: 
and I'll see you soon for another video!
