
English: 
-What's up guys?
Have you every gotten so drunk that like your friends start encouraging you to do stupid stuff like,
"Hey, dude, jump over this sign.
It'll be awesome."
-[groans]
-Oh! I think he broke his Hymen.
Look at that.
Almost...
but not really.
And the funny thing is,
this is clearly one of those moments where you can hear him expressing doubt.
-I don't know if I can do this.
-Yeah, you can!
-Yeah, you can. You can, bro.
Bacardi makes you Superman.
Okay, truthfully, I don't know if the guy's even drunk.
I'm just judging by the way he runs.
I mean, let's face it.
He kind of runs like a girl.
Just, you know, a little feminine, that's all I'm saying.
Probably sits down to pee, that's what I'm getting at.
I'm kidding, but he does kind of run like a Welshman, doesn't he?
[Welsh accent]: Doesn't he? Doesn't he run like a Welshman?
Okay, I can honestly say that I've never covered a video like this.
It's this guy and he's playing Madden '11,
which is a great game,

Portuguese: 
- Como vai isso pessoal?
Alguma vez ficaram tão bêbados que os vossos amigos começam a encorajar-vos para fazer coisas estúpidas tipo,
"Hey, meu, salta por cima deste sinal.
Vai ser um espectáculo."
- Oh! Acho que arrebentou o hímen. 
Olhem para aquilo.
Quase...
mas nem por isso.
E o engraçado é que,
este é claramente um daqueles momentos onde conseguem ouvi-lo a questionar-se.
- Não sei se consigo fazer isto.
- Sim, consegues!
- Sim, consegues. Tu consegues, pá.
Bacardi torna-te no Super-Homem.
Ok, na realidade, eu nem sei se o gajo está bêbado.
Estou só a julgá-lo pela forma como ele corre.
Quer dizer, vamos admitir.
Ele corre como uma menina.
Só, vocês sabem, um bocado afeminado, é só o que estou a dizer.  
Provavelmente senta-se para mijar, é onde quero chegar.
Estou a brincar, mas ele parece um escocês a correr, não parece?
Não parece? Não parece um escocês a correr?
Ok, posso dizer que nunca antes analisei um vídeo como este.
É deste gajo que está a jogar Madden '11,
que é um bom jogo,

Portuguese: 
mas este gajo é provavelmente o melhor comentador de desporto de sempre.
- Greg Jennings apanhou aquela m*rda.
Vamos jogar isto.
Mas, mano, antes disto meu, o  nigga partiu o ca*alho da perna.
Como é que ele corre com uma perna partida?
Olhem para este nigga a segurar aquela m*rda meu.
Mano, ele põe a equipa ás costas.
Vamos ver o que se passa na cabeça do Greg Jennings.
Não sei como estou a correr meu.
"Mano, tenho de fazer esta m*rda.
Pus a equipa no ca*alho das costas, meu.
A minha perna partida, nem sei como estou a correr ou o ca*alho.
Faço esta m*rda pelo Madden."
- A sério, não faço ideia que carago o gajo está a  falar,
mas eu quero-o a comentar todos os desportos para sempre.
Até ténis, vocês sabem, o US Open.
Aw, mano, olhem para esta p*ta da Serena William com aquele granda cu.
E eu não jogo Madden à algum tempo,
e não fazia ideia que estava a ficar tão realista
com ele a segurar a perna magoada.
Olhem para ele.
Ele está a correr para contar mais tarde, rapaz.
Mas esperem, eu não quero os jogos da NFL a ficar muito realistas.
Não quero ligar a Xbox para ver os Jets a insultar um repórter mexicano

English: 
but this guy is like the best sports announcer ever.
-Greg Jennings caught that s--t.
Let's play the game.
But, dawg, earlier dude, the nigga broke his f--king leg.
How is he running with a broken leg?
Look at this nigga holding his s--t dude.
Dawg, he put the team on his back.
Let's go inside the mind of Greg Jennings.
Bdrdbdbp.
"Dawg, gotta do this s--t.
I put the team on my f--king back, dude.
My leg broke, I don't know how the f--k I'm running.
I do this s--t for Madden."
-I seriously have no idea what the hell this guy's talking about,
but I want him announcing every single sporting event ever.
Even tennis, you know, the US Open.
Aw, dawg, look at this bitch Serena Williams with her big-old ass.
And I haven't even played Madden in a while,
and I had no idea it was getting so realistic
with him holding his injured leg.
Look at him.
He is running to tell dat, home boy.
But wait, I don't want NFL games getting too realistic.
I don't wanna turn on the Xbox to see the Jets harass a Mexican reporter

Portuguese: 
ou ver fotografias do pénis do jogador Brett Favre.
E outra coisa,
se o jogador tivesse uma perna partida daquela forma,
porque não foi substituído?
Não, mas eu adoro o comentário do gajo.
E ele no fim até disse uma coisa esquisita.
-49-20, meu, fo*a-se.
Vai-te f*der, Gumby!
- Que raio? Quem é o Gumby?
É outro jogador online
ou estará ele a falar sobre o ... Gumby?
Então, eu tenho estado a querer analisar este vídeo à muito tempo.
E foi uma semana fraca para vídeos virais,
não houve gajos a fazer coisas fofas, acho eu.
Então finalmente posso analisar este vídeo.
O vídeo tem cerca de 6 meses
mas a partida é muito mais velha que isso.
A ideia é que se segure numa colher de pau
e a ponha na boca e se bata com ela um ao outro, à vez, na cabeça,
mas este gajo aqui está prestes a levar uma partida.
- Então, aparentemente estão a falar islandês. 
Eu não sei o que o gajo está a dizer.
Provavelmente algo tipo Bjork!

English: 
or see cell phone pics of Brett Favre's penis.
And another thing,
if the player had a broken leg like that,
why wouldn't you [?]
No, but I love this guy's commentary.
And even at the end he says something weird.
-49-20, man f--k.
F--k you, Gumby!
-What the hell? Who the hell's Gumby?
Is that another player online
or is he talking about... Gumby?
So I've been meaning to review this last video forever.
And it was a slow week for viral videos,
not enough kitty cats doing cute s--t, I guess.
So I was finally able to review it.
Now the video itself is six months old,
but the prank is way older.
The idea is you take a wooden spoon
you put it in your mouth and you hit each other in the head with it,
but this dude here is about to get pranked.
-[speaking Icelandic]
-[screams]
-So, they're apparently speaking Icelandic.
I don't know what the guy's saying.
Probably something like Bjork!

English: 
Bjork is all I know about Iceland.
Anyway, 750,000 views, this video's great,
'cause it shows that you can trick anyone and make them mad enough to turn into Tourette's guy.
-[yelling]
-God, I didn't think it hurt that bad.
It's funny 'cause my brother used to play that same trick on me,
except he hit me with a hammer.
And honestly, I would get all mad and start cursing too like,
Agh, God! F--k you, Gumby!
'Cause let's face it,
it's easy to blame Gumby for everything,
'cause Gumby's kind of an a--hole.
What? I'm just sayin'.
Somebody's got to say it.
But you know what else blames Gumby?
The comment question of the day, which comes from a user named, bing!,
and she said...
-Hi, Ray, so men vs. women,
what makes you better than the other gender?
-All right, that's a good one,
so men are better because...
or women are better because...
Leave your interesting or creative responses in the comments section below
or on Facebook or Twitter.

Portuguese: 
Bjork é tudo o que conheço acerca da Islândia.
De qualquer forma, 750.000 visualizações, bom vídeo,
porque mostra que se chatear alguém que chegue de forma a que pareça que sofre de Tourette.
- Meu Deus, não pensava que doesse tanto.
É engraçado porque o meu irmão costumava fazer aquela partida comigo,
com a diferença que ele me batia com um martelo.
E honestamente, eu ficava chateado e começava a dizer palavrões também tipo,
Agh, meu Deus! Vai-te f*der, Gumby!
Porque vamos ser realistas,
é mais fácil culpar o Gumby por tudo,
porque o Gumby é meio cabrão.
O quê? Estou só a dizer.
Alguém tem de o dizer.
Mas sabem que mais culpa o Gumby?
A pergunta do dia, que vem do usuário...
e ela disse...
- Olá Ray, então, homens vs. mulheres,
o que faz te faz melhor que o outro sexo?
- Ok, esta é uma boa,
então homens são melhores porque...
ou mulheres são melhores porque...
Deixem as vossas respostas na zona de comentários em baixo
ou no Facebook ou Twitter.

Portuguese: 
Obrigado por verem o episódio de hoje de =3.
Sou o Ray William Johnson e aprovo esta mensagem.
Então digam-me pessoa,
quem deixou os cães sair?
Traduzido para Português para Qesmo.com  -  Captioned by SpongeSebastian
Consegue.. eu não sei se conseguem ver com a qualidade da câmara,
mas eu queimei-me enquanto comia uma tarte.
Acredito que é o que acontece quando não se come comida saudável. 
Eu estava tipo, "Ah! Vai-te f*der, Gumby!"
ou algo assim.~

English: 
But thanks for watching today's episode of =3.
I'm Ray William Johnson and I approve this message.
So tell me guys,
who let the dogs out?
[Stalkin' Your Mom by Wax playing]
Captioned by SpongeSebastian
Can you--I don't know if you can see that there with the quality of the camera,
but I actually burnt myself eating a Pop-Tart.
I guess that's what I get for not eating healthy.
I was like, "Ah! F--k you, Gumby!"
or whatever.
