
English: 
Our advancements in understanding Nature
have shaped our world for the past centuries.
Numerous physicists contributed to the vast field of quantum physics.
Today we know that quantum physics is the operating system of nature
and so, to simulate nature’s complex processes,
we need a quantum computer.
We use four main quantum effects for technological applications:
Energy quantisation and tunnelling since the middle of the last century
are the basis for the first-generation quantum applications like:
Lasers, photovoltaics, electron microscopes, MRI machines,
transistors, and so all of microelectronics.

German: 
Unsere Fortschritte beim Verständnis der Natur haben in den
vergangenen Jahrhunderten unsere Welt geprägt.
Zahlreiche Physiker haben zu dem weiten Feld der Quantenphysik beigetragen.
Wir wissen heute, dass die Quantenphysik das Betriebssystem der Natur ist
und daher benötigen wir zur Simulation
der komplexen Prozesse der Natur einen Quantencomputer.
Wir nutzen vier wesentliche Quanteneffekte für technologische Anwendungen:
Energiequantisierung und Tunneleffekt bilden seit der Mitte des letzten Jahrhunderts
die Grundlage für Quanteneffekt-Anwendungen der ersten Generation wie:
Laser, Photovoltaik, Elektronenmikroskope, MRT-Geräte,
Transistoren und die gesamte Mikroelektronik.

German: 
Jetzt stehen wir kurz davor, zwei weitere Effekte bei der Entwicklung
einer vollkommen neuen Technologie nutzen zu können: dem Quantencomputer.
Bei einem klassischen Computer sind die
grundlegenden Recheneinheiten kleine Schalter,
die als Transistoren bezeichnet werden.
Jeder von ihnen ist entweder geöffnet oder geschlossen,
was für eine Null oder eine Eins im binären Code steht.
Bei einem Quantencomputer sind die grundlegenden Einheiten
jedoch die als Qubits bezeichneten Quantenbits.
Mehrere Unternehmen arbeiten an Prototypen dieser Technologie,
beispielsweise Google, IBM, Intel und viele andere.
Bei diesem Quantencomputer von IBM wird eine Reihe von Kühlmethoden verwendet,
um dem Prozessor Supraleitfähigkeit zu verleihen.
Der Prozessorchip arbeitet bei einer Temperatur von minus 273 Grad Celsius
– nahezu die niedrigste Temperatur, die physikalisch möglich ist
und kälter als der Weltraum.
Die störungsarme Umgebung ist für die Anwendung

English: 
Now we are at the brink of utilizing two further effects
 in developing a whole new technology: quantum computers.
In a classical computer,
the basic computing units are little switches called transistors.
Each of them is either open or closed,
which represents a zero or a one in the digital code.
In a quantum computer, however, the basic units are the quantum bits called qubits.
Several companies work on prototypes of this technology, like Google, IBM, Intel and many others.
This quantum computer from IBM uses a series of cooling methods
 to make its processor superconductive.
The processor chip is located at the lowest point in this machine 
and operates at a temperature of -273 Celsius, 
almost the lowest temperature physically possible 
and colder than in outer space.
The low radiation noise environment is necessary 

German: 
von zwei weiteren Quanteneffekten erforderlich.
Mit ihnen wird es erst möglich, Qubits für sehr spezielle Berechnungen einzusetzen.
Wie klassische Bits können Qubits den Zustand 0 oder 1 aufweisen.
Durch ihre Bestrahlung mit Mikrowellensignalen
werden sie jedoch in die sogenannte Superposition gebracht.
Ein Superpositionszustand ist ein gemischter Zustand von 0 und 1 gleichzeitig,
der in der klassischen Physik eher unbekannt ist.
Nach Interaktionen miteinander behalten die Qubits
eine nicht direkt messbare Art von Verbindung bei.
Dieser zweite Effekt wird als Verschränkung bezeichnet.
Die vielfache aufeinanderfolgende Anwendung
von Qubit-Operatoren stellt den Algorithmus dar.
Beim Messen der Qubits nimmt jedes von ihnen den Zustand 0 oder 1 an.
Dies ist das Endergebnis des Algorithmus.

English: 
to apply two further quantum effects 
which allow qubits to perform calculations:
Like classical bits, qubits can have the state 0 or 1.
But by radiating microwave signals on them, 
they are brought into so-called superposition, which is the first effect.
A superposition state is a mixed state of both 0 and 1 at the same time 
that is unknown to us living in a classical world.
After interactions with each other, the qubits retain some kind of link 
without any noticeable further connection between them,
forming an integral state of all the qubits together.
The second effect is called entanglement.
By applying these effects for different qubit operations many times, 
the quantum algorithm is performed.
On measuring the qubits, each of them turns into either 0 or 1 with some probability.
This is the result of the algorithm.

English: 
The whole process is repeated many thousand times
to give the statistically relevant result. 
This only takes seconds.
A classical computer would need decades
or even centuries for the same outcome.
To double the memory of a classical computer,
you need to double the amount of transistors.
But on a quantum computer, 
already a single qubit you add will double the memory!
For now, these computers only exist as prototypes,
and to be commercially useful
quantum algorithms still need substantial amount of research.
But the envisioned solutions for very difficult calculation tasks 
could again revolutionize our world 
- like classical computers did before!
We partnered with IBM and Google, 
who are actively developing prototypes,
while Daimler is focusing on the areas of actual application.

German: 
Der gesamte Prozess wird tausendfach wiederholt,
um das statistisch relevante Endergebnis innerhalb von Sekunden zu erhalten.
Ein klassischer Computer würde Jahrzehnte
oder sogar Jahrhunderte für dasselbe Ergebnis benötigen.
Um den Arbeitsspeicher eines klassischen Computers zu verdoppeln,
muss die Anzahl der Transistoren verdoppelt werden.
Bei einem Quantencomputer führt jedoch bereits
ein einziges hinzugefügtes Qubit zur Verdopplung!
Gegenwärtig existieren diese Computer lediglich als Prototypen.
Um industriell nutzbar zu sein,
erfordern Quantenalgorithmen noch umfangreiche Forschungsarbeiten.
Die anvisierten Lösungen für sehr anspruchsvolle Berechnungsprobleme
könnten jedoch unsere Welt revolutionieren
– so wie es bei den klassischen Computern der Fall war!
Die Daimler AG ist Partnerschaften mit IBM und Google eingegangen,
welche bei der Entwicklung von Prototypen an der Spitze stehen,
während die Daimler AG sich auf Anwendungsmöglichkeiten konzentriert.
Wir rechnen in den nächsten Jahren

German: 
mit einigen vielversprechenden Anwendungen:
Materialwissenschaft, wie die Simulation komplexer Moleküle,
wir könnten neue Materialien finden, welche Batterien verbessern könnten,
Künstliche Intelligenz:
Das Training fortschrittlicher Machine-Learning-Modelle,
und Mobilitätslösungen:
Intelligentere Navigationssysteme, die Staus vermeiden,
indem sie Millionen von Verkehrsteilnehmern optimalst verteilte Routen zuweisen.
Es sind noch einige Meilensteine auf dem Weg zu einem
voll funktionsfähigen Quantencomputer zu bewältigen.
Einer dieser Meilensteine wird als
sog. „Quantum Supremacy“ (Überlegenheit) bezeichnet.
Dies ist der Moment, an dem ein Quantencomputer
für ein theoretisches Berechnungs-Problem
die Rechenleistung jedes existierenden Super-Computers nachweislich übertrifft
– und somit der Beginn
eines ganz neuen Kapitels des technischen Fortschritts einläutet!

English: 
In the next years, we expect several promising applications:
Material sciences, like the simulation of complex molecules.
We could find new materials which improve on today’s electric-car batteries.
Artificial intelligence.
The training of advanced machine learning models could efficiently be done on a quantum computer center.
And mobility solutions.
We could create more intelligent navigation systems that would avoid traffic jams
 by assigning distributed routes to millions of participants. 
There are still major steps ahead to reach the goal
of a fully functional device of this type.
One of these milestones is called 
quantum supremacy.
This is the moment when for at least one theoratical problem a quantum computer
exceeds the calculating power of any existing classical computer
– ringing in the beginning of a whole new chapter of technological advancement!
