
English: 
- Chances are you're spending
a good amount of your time indoors,
and based on the fact that
both YouTube and Netflix
had to cut their stream
quality to keep up with demand,
it seems like a lot of that time
is being spent watching videos online.
Like, right now. (chuckles)
Given that then, it seems
like now is a perfect time
to investigate NVIDIA's claims
about last year's new SHIELD TV,
because it has an awesome
feature called AI upscaling
which NVIDIA claims can
take lower-quality content,
let's say 1080p and with the
power of machine learning
upscale said content
to look like native 4K.
Sounds like a little horse (beeps) to me,
but Jake assures me that it's
actually really, really cool.
So, let's proceed
with this segue to our sponsor.
Honey is a free web browser extension
that will find you the best
promo codes in the checkout

Portuguese: 
- Chances que você está ficando
uma boa quantidade de tempo em casa,
e baseado no fato que
tanto YouTube e a Netflix
tiveram que cortar a
qualidade de transmissão
para se manter com a demanda,
parece que muito desse tempo
está sendo usado para ver vídeos online.
Como, agora.
Dado a isso, parece que
agora é um momento perfeito
para investigar as alegações da NVIDIA
sobre o novo SHIELD TV do último ano,
porque tem um ótimo recurso
chamado de escalonador de vídeo
a NVIDIA alega que pode pegar
conteúdos de baixa qualidade,
vamos dizer 1080p e com o
poder da máquina aprendendo
a escalonar o dito conteúdo parece com 4K.
Soa como de cavalo para mim,
mas Jake me garante que
é muito, muito legal.
Então, vamos prosseguir
com esse seguimento
para nosso patrocinador.
Honey é uma extensão de navegador
que vai achar os melhores
códigos promocionais no pagamento

Spanish: 
- Lo más probable es que estés pasando
una buena cantidad de tu tiempo adentro,
y basado en el hecho de que
tanto YouTube como Netflix
redujeron calidad del flujo
para estar al día con la demanda
parece que mucho de ese tiempo
se está invirtiendo
mirando videos en línea.
Como ahora mismo.
Dado que entonces, parece que
ahora es un momento perfecto
para investigar los reclamos de NVIDIA
sobre la nueva TV SHIELD del año pasado,
porque tiene una función
impresionante llamada mejora de IA
que NVIDIA afirma puede tomar
contenido de menor calidad,
digamos 1080p y con el poder
del aprendizaje automático
mejorar dicho contenido
para parecerse a 4K nativo.
Suena como un pequeño caballo para mí
pero Jake me asegura
que es realmente genial.
Entonces, procedamos
con este paso a nuestro patrocinador.
Honey es una extensión
de navegador web gratuita
que te dará los mejores códigos
promocionales en la caja

Portuguese: 
em sites de compra como
Amazon, eBay, e mais.
Adquira hoje em
joinhoney.com/ltt, é grátis.
Tanto a SHIELD TV, e SHIELD TV Pro
incluem a Tegra X1+ atualizada da NVIDIA,
processador de 16 nanômetros,
uma completa experiência de Android TV
e suporte para vídeos
4K HDR entre basicamente
todas plataformas que puder
imaginar, junto com controle CEC
em dispositivos de apoio,
significa pode usar controle da TV
para controlar isso.
E além do que parece, a única diferença
entre ambos é o RAM e as
configurações de armazenamento,
juntamente com suporte para
rodar um servidor Plex media,
que é tipo seu próprio Netflix privado,
e suporte para NVIDIA Share,
para capturar gameplay e
transmissão para Twitch.
Também é importante notar que o ram menor
no modelo base SHIELD,
significa que é incapaz de jogar
alguns dos jogos triplo-A

English: 
on shopping websites like
Amazon, eBay, and more.
Get it today at
joinhoney.com/ltt, it's free.
(upbeat music)
Both the SHIELD TV, and SHIELD TV Pro
feature NVIDIA's updated Tegra
X1+, 16-nanometer processor,
a fully-fledged Android TV experience
and support for 4K HDR
video across basically
every platform you can
imagine, along with CEC control
on supporting devices, meaning
that you can use a TV remote
to control it.
And other than looks, the only difference
between the two of them is
their RAM and storage configs,
along with support for
running a Plex media server,
which is kind of like your own
self-hosted private Netflix,
and support for NVIDIA Share,
for capturing gameplay
and streaming to Twitch.
It's also worth noting
that the decreased ram
on the base model SHIELD,
means that it's unable to play
some of the triple-A games

Spanish: 
de sitios web de compras
como Amazon, eBay y más.
Consíguelo hoy en
joinhoney.com/ltt, es gratis.
Tanto SHIELD TV como SHIELD
TV Pro cuentan con el
procesador Tegra X1 + de
16 nanómetros de NVIDIA,
una experiencia completa de Android TV
y soporte para video 4K HDR por todas las
plataformas que puedas imaginar,
junto con el control CEC en
dispositivos compatibles para
usar un control remoto de TV
para controlarlo.
Y aparte del aspecto, la única diferencia
son sus configuraciones
de RAM y almacenamiento
y el soporte para ejecutar
un servidor de medios Plex,
que es como tu propio Netflix
privado autohospedado,
y soporte para NVIDIA Share,
para capturar el juego
y transmitir a Twitch.
También vale la pena señalar
que la disminución de ram
en el modelo base SHIELD,
significa que no puedes jugar
algunos de los juegos de triple A

Portuguese: 
que eram prováveis no Android,
que a NVIDIA apelidou de
Advanced Android Gaming,
ou como eu chamo, AAG!
Na matéria de jogos, você
deve ter notado a falta
de um controle de jogos SHIELD
e aparentemente especificações rebaixadas.
A maior razão para isso
parecer ser que desta vez
NVIDIA está de volta empurrando
o aspecto Android TV da SHIELD forte,
com jogos caindo para quase a 13º sessão
na página do produto.
Lembre pessoal, esse é um produto NVIDIA.
Acho que isso faz sentido aliás.
Quero dizer, eu já tenho um
Switch e um PC para jogos,
então, para mim, SHIELD é antes
um aparelho de transmissão
e o console de jogos,
duas três vezes no ano
quando a família vem visitar.
Essa mudança também faz ser
mais competitivo com preço
sem afetar muito a experiência do usuário,
visto que por que você usaria
isso quando basicamente
qualquer controle
Bluetooth que você já tenha
vai funcionar bem com a SHIELD.
Então com isso em mente,
o foco da nossa análise
vai ser e torno da transmissão de mídia.

Spanish: 
que fueron portados a Android,
que NVIDIA había denominado
Juego avanzado de Android,
o como lo llamo,¡AAG!
Sobre los juegos, es posible
que hayas notado la falta
de un controlador de juego SHIELD
y las especificaciones
aparentemente desmejoradas.
La razón más importante de
esto parece ser que esta vez
NVIDIA vuelve a impulsar
el aspecto de Android TV del SHIELD,
con los juegos cayendo
literalmente a la sección 13
en la página del producto.
Recuerden chicos, este
es un producto de NVIDIA.
Sin embargo, supongo que tiene sentido.
Quiero decir, ya tengo una
Switch y una PC para juegos,
para mí, mi SHIELD es un
dispositivo de transmisión primero
y la consola de juegos,
dos o tres veces al año
cuando viene la familia.
Este cambio también hace que
el precio sea más competitivo.
sin afectar mucho la
experiencia del usuario,
¿por qué usarías esto cuando básicamente
cualquier controlador
Bluetooth que ya poseas
funcionará bien con un SHIELD?
Con eso en mente, el
enfoque de nuestra revisión
va a estar relacionado con
la transmisión de medios.

English: 
which were ported over to
Android, which NVIDIA had dubbed
Advanced Android Gaming,
or as I call it, AAG!
On the subject of gaming, you
might have noticed the lack
of a SHIELD game controller
and the seemingly downgraded specs.
The biggest reason for it seems
to be that this time around
NVIDIA is back to pushing
the Android TV aspect of the SHIELD hard,
with gaming falling to quite
literally the 13th section
on the product page.
Remember guys, this is
a product from NVIDIA.
I guess it kind of makes sense though.
I mean, I already have a
Switch and a gaming PC,
so, for me, my SHIELD is
a streaming device first
and the game console,
two or three times a year
when family comes over.
This shift also makes it
more price competitive
without affecting the
user experience much,
since why would you
use this when basically
any Bluetooth controller
that you already own
is gonna work just fine with a SHIELD?
So with that in mind,
the focus of our review
is going to be around media streaming.

English: 
Starting with the remote.
I cannot say that I've seen a remote
quite like this one before.
Bit heavier than your average remote,
but I will say the triangular feel
does give it a surprisingly
comfortable hand feel.
The buttons feel pretty nice, actually,
and thanks to the inclusion
of an accelerometer,
the remote can actually
sense when you pick it up
and turn on the adjustable backlight.
Neat.
The rest of the design is really
nothing special, honestly,
aside from the gigantic
Netflix button on the bottom,
which honestly I found kind of annoying
because it's so easy
to accidentally press.
The good news is that you can
use the button remapper app
to change what any of these buttons do.
There's also a buzzer inside the remote
to make it easier to
find in case you lose it.
Every remote should have this feature.
Once it's on the setup
procedure is brain dead easy.
Pair your Android phone or iPhone,
sign your life away a few times
and get greeted by the
Android TV home screen
with recommended content oozing
from every one of its pores.

Portuguese: 
Comoçando com o controle.
Eu não posso dizer que vi um controle
como esse antes.
Um pouco mais pesado
que o controle padrão,
mas devo dizer que a sensação triangular
dá uma sensação surpreendentemente
confortável na mão.
Os botões são muito bons, na verdade,
e graças a inclusão de um acelerômetro,
o controle pode na verdade
sentir quando você o pega
e liga a luz de fundo ajustável.
Legal.
O resto dele não é nada
especial, honestamente,
além do gigante botão da
Netflix na parte de baixo,
que honestamente eu acho irritante
porque é fácil pressionar acidentalmente.
A boa noticia é que da para
usar aplicativos de remapeamento
para mudar o que esses botões fazem.
Tem também um alarme dentro do controle
para fazer ser mais fácil
achar no caso de perder.
Todo controle deveria ter isso.
Uma no procedimento de
configuração é muito fácil.
Emparelhe seu celular Android ou iPhone,
coloque seus dados algumas vezes
e seja recebido pela tela
inicial da TV Android
com conteúdo recomendado
escorrendo de todos os lados.

Spanish: 
Comenzando con el control remoto.
No puedo decir que he
visto un control remoto
bastante como este antes.
Un poco más pesado que el
control remoto promedio,
pero diré la sensación triangular
le da una sensación de mano
sorprendentemente cómoda.
Los botones se sienten
bastante bien, en realidad,
y gracias a la inclusión
de un acelerómetro,
el control remoto puede
detectar cuando lo levantas
y enciende la luz de fondo ajustable.
Ordenado.
El resto del diseño no es
nada especial, sinceramente,
aparte del gigantesco botón de
Netflix en la parte inferior,
que honestamente encontré un poco molesto
porque es muy fácil
presionar accidentalmente.
Lo bueno es que puedes
usar remapeador de botones
para cambiar lo que hace
cualquiera de estos botones.
También hay un timbre
dentro del control remoto.
para facilitar encontrar
en caso de que lo pierdas.
Cada control remoto
debe tener esta función
Una vez en marcha, el proceso
de configuración es muy fácil.
Empareja tu teléfono Android o iPhone,
renuncia a derechos unas pocas veces
y se recibido por la pantalla
de inicio de Android TV
con contenido recomendado que
sale de cada uno de sus poros.

English: 
Honestly, that's about my only
complaint about Android TV
and then, by extension,
the SHIELD experience.
It's a little pushy.
That is, one, two, three, four.
Five.
That is five rows
dedicated to just YouTube.
What even is this?
Fortunately, you can
click left on each row
because nobody cares about trending
and (clicking) get rid of it.
Now we can finally take
a look at what might be
the coolest feature of this device.
NVIDIA proprietary AI
upscaling uses a combination
of traditional upscaling,
where the image is simply
stretched to fit the resolution,
combined with the power of a
highly trained neural network
to provide an experience that's close
to if you were actually
watching content that's native
to whatever resolution
you're upscaling to.
So in my case, that's 4K.
So Jake's provided a couple
of clips for us to try out
to see just how good this AI upscaling is.
Conveniently video actually
provides a handy dandy

Portuguese: 
Honestamente, essa é minha
única reclamação da TV Android
então, por tabela, a experiência SHIELD.
É um pouco agressiva.
Isso é, um, dois, três, quatro.
Cinco.
Isso são cinco linhas
dedicadas apenas ao YouTube.
O que é isso?
Por sorte, você pode clicar
na esquerda em cada linha
porque ninguém liga para tendências
e se livram disso.
Agora podemos finalmente dar
uma olhada no que pode ser
o recurso mais legal desse dispositivo.
NVIDIA dona do escalonador
de vídeo usa uma combinação
de escalonamento tradicional,
a imagem é simplesmente esticada
para encaixar na resolução,
combinado com a força de uma
altamente treinada rede neural
para fornecer uma
experiência que é próxima
a se você estivesse assistindo
conteúdo que é nativo
para qualquer resolução
que você está escalonando.
No meu caso, é o 4K.
Então Jake forneceu alguns
clipes para tentarmos
ver quão bom esse escalonador de vídeo é.
Convenientemente vídeo na
verdade fornece um magnífico

Spanish: 
Honestamente, esa es mi
única queja sobre Android TV
y luego, por extensión,
la experiencia SHIELD.
Es un poco molesto.
Es decir, uno, dos, tres, cuatro.
Cinco.
Son cinco filas dedicadas solo a YouTube.
¿Qué es esto?
Afortunadamente, puedes pulsar
a la izquierda en cada fila
porque a nadie le importan las tendencias
y deshacerte de él.
Ahora podemos echar un
vistazo a lo que podría ser
la mejor función de este dispositivo.
La mejora de AI sólo propiedad
de NVIDIA usa una combinación
de mejora tradicional,
donde la imagen se estira para
ajustarse a la resolución,
junto al poder de una red
neuronal altamente capacitada
para proporcionar una
experiencia cercana a
si realmente estuvieras
viendo contenido que es nativo
a cualquier resolución a
la que estés escalando.
Entonces, en mi caso, eso es 4K.
Jake nos proporcionó un par de
clips para que podamos probar
para ver cuán buena es esta mejora de IA.
El video en realidad brinda
una práctica tecla pequeña

Portuguese: 
pequeno atalho que você pode
pressionar para ver lado a lado
do que o básico contra o
escalonador de vídeo parece.
Este é um clipe em 1080p, mas
se nós segurarmos esse botão
podemos ver um antes e um depois
e existem algumas coisas que eu diria
que não funcionam muito bem.
Você termina com um
brilho um pouco estranho
e um fundo desfocado em algumas vezes.
Mas cara, texturas, a forma
que eles conseguiram melhorar,
especialmente em coisas como
cabelo e texturas do ambiente
são absolutamente incríveis.
Aqui está um pouco do que
vamos ver mais para frente.
É bem impressionante.
Um pouco menos nele, por
que ele está muito próximo
e não existem muitos detalhes
extras para ver nele.
Mas essa madeira aqui.
Na verdade, está bem
impressionante também.
Isso é bem mais que um
simples filtro de afiamento.
Olha para isso!
Madeira, pedra, cabelo.
Até essas pequenas frutas aqui,

Spanish: 
de acceso rápido para presionar
y ver en toda su extensión
cómo se ve la mejora de escala
básica a la mejorada por IA.
Este es un clip de 1080p, si
mantenemos pulsado este botón
podemos ver un antes y un después
y hay ciertas cosas que diría que
no funcionan tan bien
Terminas con un poco de brillo extraño
y bokeh de fondo a veces.
Pero, hombre, las texturas, la
forma en que logran mejorar,
especialmente el cabello
y las texturas ambientales
es absolutamente alucinante.
Hay un poco que veremos más adelante.
Eso es bastante impresionante.
Un poco menos sobre él,
solo porque está tan cerca
que no hay muchos detalles
adicionales para sacar de eso.
Pero esta madera aquí.
En realidad, aquí también
es bastante impresionante.
Esto es mucho más que un
simple filtro de nitidez.
¡Mira eso!
Madera, piedra, pelo.
En realidad estas pequeñas bayas aquí,

English: 
little hotkey that you can
press to see a side by side
of what basic versus AI-enhanced
upscaling looks like.
This is a 1080p clip, but
if we hold this button
we can actually see a before and after
and there are certain
things that I would say
do not work as well.
You end up with a little
bit of weird shimmering
and background bokeh sometimes.
But, man, textures, the
way they manage to improve,
especially things like hair,
and environmental textures
is absolutely mind-blowing.
There's a little bit that
we're gonna look at later.
That's quite impressive.
Little bit less so on him,
just 'cause he's so close
that there's not a lot of
extra detail to pull out of it.
But this wood here.
Actually, here's pretty impressive too.
This is way more than
just a sharpening filter.
Look at that!
Wood, stone, hair.
Actually these little berries here,

Portuguese: 
fica bem melhor com o
escalonador de vídeo do que sem.
Coisas que se movem muito rápido,
parecem ter um pouco mais.
Uau, a diferença dessas
montanhas aqui é noite e dia.
Isso também.
Parece que eu terei que
sentar aqui por mais tempo.
Desculpa, pessoal, eu ficarei
completamente fora de foco aqui.
Agora está sendo alimentado
com 20 megabites, em 1080p.
Esse é um ótimo filme, a
propósito, "Knives Out",
definitivamente vale a pena assistir.
De qualquer forma.
Em live-action o efeito é
definitivamente mais sutil,
mas é perceptível.
Enquanto eu passo por coisas tipo
as texturas de roupa, cabelo.
Então muitas das mesmas coisas
que ficaram melhores em animação
estão melhores aqui também.
Mas não é exagerado.
O problema com o barato, eu
acho, escalonador não IA,
é que ele tende a melhorar tudo.
Considerando que aqui você pode dizer
que está sendo estrategicamente aplicado.
Tipo, isso não melhoras
o plano de fundo aqui.
Isso só melhora quando
precisa ser melhorado.

English: 
look markedly better with the
AI upscaling versus without.
Things that are moving really fast,
it seems to have a bit more.
Wow, difference in these
mountains here is night and day.
This too.
Feel like I gotta sit a
little bit further back here.
Sorry, guys, I'm just gonna be
completely out of the frame here.
Right now it's being fed with
a 20 megabit, 1080p stream.
Here's a great movie, by
the way, "Knives Out",
definitely worth a watch.
Anyway.
In live-action the effect
is definitely more subtle,
but it's noticeable.
As I swipe across things like
the textures of clothing, hair.
So a lot of the same things
that were better in the
animation are also better here.
It's not overdone though.
That's the problem with cheapo,
I guess, non-AI upscaling,
is that it tends to just
kinda sharpen everything.
Whereas here you can really tell
that it's being applied strategically.
Like, it doesn't sharpen this
thing in the background here.
It only sharpens what you need to sharpen.

Spanish: 
se ven notablemente mejor
con la mejora de la IA
Cosas que se mueven muy rápido,
parece que tiene un poco más.
Wow, la diferencia en estas
montañas aquí es tremenda
Esto también
Siento que tengo que sentarme
un poco más atrás aquí.
Lo siento chicos, solo voy a estar
completamente fuera del marco aquí.
Ahora se alimenta con una
transmisión de 20 megabits, 1080p.
Aquí hay una gran película,
por cierto, "Knives Out",
Definitivamente vale la pena verla.
De todas formas.
En acción en vivo, el efecto
es definitivamente más sutil,
Pero es notable.
Mientras me deslizo por cosas como
las texturas de la ropa, el cabello.
Así que muchas de las mismas cosas
que fueron mejores en la animación
también son mejores aquí.
Sin embargo, no es exagerado.
Ese es el problema con cheapo,
supongo, el escalado no AI,
es que tiende a agudizar un poco todo.
Mientras que aquí realmente puedes decir
que se está aplicando estratégicamente
Al igual, no agudiza esta
cosa en el fondo aquí.
Solo agudiza lo que
necesita ser agudizado.

Spanish: 
La barba aquí, ese es el
detalle que realmente se destaca
a la vista cuando estás sentado
a distancia del entrenador.
No sé qué más decir aparte de eso
La nueva tecnología de mejora
de IA de NVIDIA no es solo
otro truco de marketing
tonto con IA estampado
Realmente funciona.
Y supongo que ese es solo el tema.
¿Por qué gastarías $ 200 en un SHIELD?
Ellos solo funcionan,
Ya sea Jake manejando
diariamente estos dos
durante el último mes en
casa o el hecho de que
he estado manejando esto diariamente
desde que salió en 2017.
Una vez que limpie la pantalla de inicio
e instale sus aplicaciones,
es simplemente una experiencia perfecta.
Se actualiza automáticamente,
es fácil para personas menos
alfabetizadas en tecnología,
porque no tienen que aprender
a transmitir desde su teléfono
y los tiempos limitados que
Jake probó NVIDIA GameStream
aparentemente funcionó perfectamente.
No lo sé, realmente ya no lo uso
con mi modelo 2017, ahora
tengo una PC para juegos ahí
Pero ahí lo tienes.

English: 
(upbeat music)
The stubble here, that's the
detail that really stands out
to the eye when you're sitting
back at coach distance.
I don't know what else
to say other than that
NVIDIA's new AI upscaling tech is not just
another silly marketing
gimmick with AI slapped on it.
It really does work.
And I guess that's just kind of the theme.
Why would you spend $200 on a SHIELD?
They just work.
Whether it's Jake daily driving these two
for the last month at
home or the fact that
I've been daily driving this thing
since it came out in 2017.
Once you clean up the home screen
and get your apps installed,
it's just kind of a flawless experience.
It updates automagically,
it's easy for less
tech-literate people to use,
'cause they don't have to learn
how to cast from their phone
and the limited times that
Jake tried NVIDIA GameStream
apparently it worked perfectly.
I don't know, I don't
really use it anymore
with my 2017 model, 'cause
I've got a gaming PC there now.
But there you have it.

Portuguese: 
O resto aqui, é o detalhe
que realmente se destaca
para o olho quando você
está sentado no sofá.
Eu não sei o que dizer além de que
o nova tecnologia de escalonamento
IA da NVIDIA não é apenas
outro truque bobo de marketing
com IA colocado nele.
Isso realmente funciona.
E eu acho que esse é meio que o tema.
Por que você gastaria $200 em um SHIELD?
Eles simplesmente funcionam.
Mesmo que o Jake tenha
usado diariamente esses dois
pelo último mês ou pelo fato de que
eu tenho usado essa coisa diariamente
desde que ela foi lançada em 2017.
Uma vez que você organiza a tela inicial
e instala seus aplicativos,
é simplesmente uma
experiência maravilhosa.
Ele se atualiza automaticamente,
é fácil para pessoas que
usam pouca tecnologia,
porque não é preciso aprender
como transmitir pelo telefone
e no tempo limitado que o Jake
usou o GameStream da NVIDIA
aparentemente tudo
funcionou perfeitamente.
Eu não sei, eu não quero mais usar isso
com meu modelo de 2017, porque
agora eu tenho um PC gamer.
Mas é aí que está.

Spanish: 
Y probablemente lo más destacado, dice,
es los problemas con su
antiguo Chromecast o Xbox One.
En realidad, he tenido estos
problemas con mi PC antes
ciertos códecs de video se
almacenarán sin ninguna razón
o el contenido será lento
para cargar inicialmente.
Los televisores SHIELD
han tardado cinco años
en llegar al punto en el
que simplemente funcionan
Y aquí estamos.
NVIDIA tiene soporte
para los servicios de
transmisión y códec de video
que se te ocurran,
y para el cuadro de transmisión
de medios realmente no creo
que haya mucho más que podamos pedir.
Entonces, si estás en el
mercado por algo de este tipo
y tienes el dinero extra para gastar,
en comparación con un
Roku o un Chromecast,
se recomienda una TV SHIELD.
¡Su almacenamiento podría
morir en cualquier momento!
¡Inlcuso ahora mismo!
Y Backblaze te ampara por si acaso sucede.
Backblaze ofrece almacenamiento
fácil y económico
a partir de solo $ 6 por mes.
Puedes respaldar tus datos
personales y / o comerciales,

English: 
And probably the biggest
standout, he says,
is that the issues with his
old Chromecast or Xbox One.
Actually, I've had these
issues with my PC before too
where certain video codecs
will just buffer for no reason
or content will be slow to initially load.
The SHIELD TVs have had five years
to get to the point where
they just freakin' work.
And here we are.
NVIDIA has got support nailed down
for pretty much every streaming
service and video codec
that you can think of,
and for media streaming
box I really don't think
there's much more that we can ask for.
So if you're in the market
for something of this nature,
and you've got the extra cash to spend,
compared to a Roku or a Chromecast,
a SHIELD TV is highly recommended.
Your storage could die at any moment!
Right now, even!
And Backblaze has got you
covered just in case it happens.
Backblaze offers easy
and affordable storage
starting at just $6 per month.
You can backup your personal
and/or your business data,

Portuguese: 
E provavelmente o maior
dos destaques, ele diz,
são os problemas com o antigo
Chromecast ou com o Xbox One.
Na verdade, eu tenho tido esses
problemas com meu PC também
onde certos codecs de vídeo
serão armazenados sem razão
ou o conteúdo terá um
carregamento lento no começo.
A SHIELD TV levou cinco anos
para chegar ao ponto onde
eles simplesmente funcionam.
E aqui estamos nós.
A NVIDIA possui um suporte bem catalogado
para todo o tipo de serviço
de streamim e codec de vídeo
que você possa imaginar,
e para a streaming box de
mídia, eu realmente não acho que
haja muito mais que nós podemos pedir.
Então se você está no mercado
procurando algo desse tipo,
e você possui um dinheiro
extra para gastar,
comparado ao Roku ou ao Chromecast,
a SHIELD TV é altamente recomendável.
Seu armazenamento pode
acabar a qualquer momento!
Agora mesmo!
A Blackblaze cobre você
caso isso aconteça.
A Blackblaze oferece um fácil
e acessível armazenamento
que começa pelo valor de $6 por mês.
Você pode fazer backup dos
dados pessoais e de trabalho,

English: 
and even use it as a B2 storage solution.
They've got over 50 billion
files restored in their history,
and they've got over an
exabyte of data stored
on their service.
You can backup almost anything,
you can restore files, anywhere,
and they've even got a mobile app
so you can access your files on the go.
If you don't have fast enough internet
to restore your files that way
you can actually get them
restored by mail, even.
So you just purchase a
restore via hard drive,
they will overnight
FedEx your data to them
and then after you copy the data
onto your new storage device,
you can return the hard
drive to them for a refund.
Isn't that crazy?
Unlimited data backup at a fixed price.
Get a fully featured 15 day free trial
at backblaze.com/ltt to try it out.
And then when you're ready,
well, you're gonna be ready.
Yeah, 'cause it's great.
Protect yourself from potential bad times.
Got it linked below.
If you guys enjoyed this video
and you're perhaps looking
for an inexpensive TV
to pair your new SHIELD TV with,
maybe check out our roundup of cheap TVs.
Where I had to pick out
which ones were which prices,

Portuguese: 
ou até mesmo usar isso como uma
solução de armazenamento B2.
Têm mais de 50 bilhões de
arquivos restaurados no histórico,
e eles superaram um exabyte
de dados armazenados
em seus serviços.
Você pode fazer backup de quase tudo,
você pode restaurar
arquivos, em qualquer lugar,
e eles possuem também um aplicativo mobile
então você pode acessar seus
arquivos de qualquer lugar.
Se você não possui uma
internet rápida o bastante
para restaurar seus arquivos desse modo,
você pode tê-los restaurados
por e-mail, também.
Então, você acabou de comprar
uma restauração por disco,
eles irão armazenar seus dados para eles
e então, após você copiar os dados
em seu novo dispositivo de armazenamento,
você pode devolver o disco
rígido para ser reembolsado.
Isso não é louco?
Backup ilimitado de
dados por um preço fixo.
Obtenha uma avaliação gratuita de 15 dias
em backblaze.com/ltt para
experimentar o serviço.
E quando você estiver pronto,
bem, você estará pronto.
Sim, porque é ótimo.
Proteja-se de eventuais tempos ruins.
O link está abaixo.
Se vocês gostaram desse vídeo
e talvez estejam procurando
por uma TV barata
para parear com sua nova SHIELD TV,
confira nosso resumo sobre TVs baratas.
Onde eu tive escolher quais
eram e quais os preços,

Spanish: 
e incluso usarla como una
solución de almacenamiento B2.
Han recuperado más de 50
mil millones de archivos
y han superado un exabyte
de datos almacenados
en su servicio
Puedes respaldar casi cualquier cosa,
puedes restaurar archivos,
en cualquier lugar,
e incluso tienen una aplicación móvil
para que puedas acceder a
tus archivos sobre la marcha.
Si no tienes internet lo
suficientemente rápido
para restaurar tus archivos de esa manera
incluso pueded restaurarlos por correo.
Entonces solo compra una
restauración por disco duro,
ellos enviarán tus datos
por FedEx durante la noche
y luego de copiarlos
en tu nuevo dispositivo de almacenamiento,
puedes devolverles el disco
duro para obtener un reembolso.
¿No es una locura?
Copia de seguridad de datos
ilimitada a un precio fijo.
Obtén una prueba gratuita de
15 días con todas las funciones
en backblaze.com/ltt para probarlo.
Y luego, cuando estés
listo, bueno, estarás listo.
Sí, porque es genial.
Protégete de posibles malos momentos
Vínculo a continuación.
Si disfrutaron este video
y tal vez estén buscando
un televisor económico
con el que emparejar su
nuevo televisor SHIELD,
tal vez echen un vistazo a
nuestra lista de TVs económicos.
Donde tuve que elegir
cuáles eran qué precios,

Portuguese: 
com uma punição caso eu errasse.
♪ Dun, dun, da ♪

English: 
with a punishment if I got the wrong.
♪ Dun, dun, da ♪

Spanish: 
con un castigo si me equivocaba.
♪ Dun, dun, da♪
