
Chinese: 
時時是一個多頻道錄像裝置
它主要是我跟我媽媽 我請她重回她生命中
我覺得 等待感還有懸置感比較強的時刻
這些經驗我是取材自我覺得 滿強烈的是一種臺灣文化的感覺

English: 
Hour Hour is a multichannel video installation
In it, I invited my mother to return
to the times during which the feelings of waiting and suspense were stronger in her life
I think these experiences carry a strong sense of Taiwan culture

English: 
I divided it into two parts.
Each section contains a transformation
meaning it will transform from a shared feeling
to a fantasy during a certain part of the video
The main roles in my work are my family, including my mother
It's a family that lives in Taipei
But at the same time, it also focuses on each busy, driven individual in the family
My work projects the process of people mutually affecting each other in life
I made use of insignificant things that wouldn't be noticed by people
and invited my family to play those events

Chinese: 
我主要是把它分成兩個部分
在每一段裡面都會經歷這樣的一個轉換
就是先從一個相當共有的那種感覺
到影片的某一個時刻它就會突然轉變為非常奇幻或是幻想的部分
所以老實說這個作品的主角是我媽媽 或者是我的家庭
或是更大的換成了一個 生活在臺北的家庭的大致狀況
但是同時它又會回到一個個人其實是相當忙碌追求
然後一個投射的這種 互相影響的過程
然後我就是去取這種你即使經過當地 你可能也不會看見或是發現的小事
然後請我的家人去演那樣子的事件
