
Finnish: 
Katso tätä mustaa kolmiota.
Mitä se mielestäsi tarkoittaa?
Etkö tunne mitään?
Ehkä se on sitten sinun syysi,
että et ajatellut tarpeeksi syvällisesti.
Nyt, katso tätä mustaa neliötä.
Entäpä nämä,
3 mustaa neliötä?
Wow, etkö todella tunne mitään?
Sinun täytyy olla todella pinnallinen.
Noh, entäpä tämä veistos jättimäisestä ihmisen ulosteesta?
Tämä varmasti herkistää jokaisen elävän olennon.
Eikö tämä mahtava taide ole vielä hämmentänyt sieluasi?
No, se on museossa joten se on varmasti tärkeää.
Vai mitä?
Ei!
Se on vain modernia taidetta.
Wow! Ethan, mahtavia liikkeitä, olen ylpeä sinusta!
(Intro musiikki)

Swedish: 
Tänk på den här triangeln.
Vad betyder den för dig?
Känner du ingenting?
Då kanske är det ditt fel,
för att inte tänka djupt nog.
Nu, tänk den här svarta rektangeln.
Och om dessa,
3 svara rektanglar?
Wow, känner du verkligen ingenting?
Du måste vara riktigt ytlig.
Okej, den här skulpturen av en stor avbildning på mänsklig avföring?
Visst måste det gå igenom väggarna av dina celler.
Har inte dessa fantastiska verk rört din själ?
Det är ju i ett museum, så det måste vara viktigt.
Eller?
Nepp!
Det är bara.. modern konst
(intro) Wow, Ethan. Bra jobbat, fortsätt så, stolt över dig.
(Intromusik)

Japanese: 
この黒い三角形について考えてみましょう。
あなたに何を意味しますか？
何も感じない？
ならば、それはあなたが十分に考えていないためでしょう。
では、この黒い四角形について考えてください。
これらの３つの黒い四角形はどうでしょう。
ええ？本当に何も感じないのですか？
きっと、とても浅薄な方なんですね。
ではこの大きな人口排泄物の彫刻はどうですか。
確実に、あなたの全身全霊に
響いていますよね。
これらの素晴らしい芸術作品に
心を動かされていませんか？
しかし、これらは美術館の中に展示されているので、
きっと価値のあるものなのでしょう。
ですよね？
いや！！
これはただ、モダンアートなのです。
（イントロ）「わあ、イーサン、すごいわね。そのままでいて。誇りに思っているわ。」
モダンアートの作り方

Arabic: 
فكر في هذا المثلث الأسود
ماذا يعني هذا بالنسبة لك
ألا تشعر بشيء؟
قد يكون تفكيرك خطأ
لأنك لم تفكر بعمق كافٍ
الآن جرب هذا المربع الأسود
ما رأيك في هذه
المربعات الثلاثة السوداء
يا إلهي!! أحقا لا تشعر بأي شيء؟
لا بد أنك سطحي!
طيب ما رأيك في هذا التمثال  لقطعة عملاقة من البراز البشري؟
بالتأكيد، يجب أن يتردد صداها داخل أسوار كينونتك
ألا يحرك هذا العمل الفني مشاعرك؟
بما انها في متحف فلذا لابد انها ذات أهمية،
صحيح؟
لا!
إنها مجرد... الفن الحديث
يا إلهي!! إيثان، حركات رائعة، عليك أن تواصل بهذا.. أفتخر بك
(موسيقى دخول)

Spanish: 
Considere este triangulo negro
Para usted ¿Que significa?
¿No siente nada?
Entonces probablemente es su culpa,
por no pensar con suficiente profundidad.
Ahora, considere este cuadrado negro.
¿Y que piensa de estos 3 cuadrados negros?
¿Y que piensa de estos 3 cuadrados negros?
Wow, ¿En serio usted no siente nada?
Usted ha de ser muy superficial.
Bueno, ¿cómo le parece esta escultura de un pedazo gigante de excremento humano?
Seguramente, eso ha de rasonar profundamente en su ser.
¿Este grandioso arte no ha conmovido a su alma?
Bueno, está en un museo, así que ha de ser importante.
¿Verdad?
¡No!
Simplemente es... arte moderno.
[Intro] Wow, Ethan, qué genial, sigue así, orgullosa de tí.
[Música de intro]

Norwegian: 
Betrakt denne svarte trekanten.
Hva betyr den for deg?
Føler du ingenting?
Vel, da er det kanskje din egen skyld
at du ikke tenker dypt nok.
Og nå, studer denne svarte firkanten.
Hva med disse,
3 svarte firkantene?
Oi, føler du faktisk ingenting?
Du må være skikkelig grund.
Så, hva med denne skulpturen av en diger bit menneskelig avføring?
Dette må da resonnere i dine salige vegger.
Har ikke denne store kunsten rørt ved sjelen din?
Vel, det er jo på museum så det må jo være viktig.
Ikke sant?
Neida!
Det er bare... moderne kunst.
(Intro) Wow, Ethan, bra trinn, fortsett med det, stolt av deg.
(Intromusikk)

Czech: 
Uvažujte o tomto černém trojúhelníku.
Co to pro vás znamená?
Necítíte nic?
Tak pak je to možná vaše chyba,
že nemyslíte dostatečně do hloubky.
A teď zauvažujte nad tímto černým čtvercem
Co tyhle,
tři černé čtverce?
Páni, opravdu nic necítíte?
To musíte být opravdu povrchní.
Dobře, co takhle tato plastika obřího kusu lidského výkalu?
Rozhodně, tohle musí zasáhnout každou lidskou bytost.
Nepohnulo toto velké umění s vaší duší?
No, je to v muzeu, takže to musí být významné.
Že?
Ani náhodou!
To je jen... moderní umění.
(úvod) Páni, Ethane, parádní pohyby, jen tak dál, jsem na tebe pyšná.
(úvodní hudba)

English: 
Consider this black triangle.
What does it mean to you?
Do you feel nothing?
Then perhaps it is your fault,
for not thinking deeply enough.
Now, consider this black square.
How about these,
3 black squares?
Wow, you really don't feel anything?
You must be really shallow.
Well, how about this sculpture of a
giant piece of human feces?
Surely, that must resonate within the walls
of your every being.
Has this great art not stirred your soul?
Well, it's in a museum, so it must be important.
Right?
Nope!
It's just.. modern art
(intro)
Wow, Ethan, great moves, keep it up, proud of you.
(intro music)

German: 
Denk an dieses schwarze Dreieck.
Was bedeutet es für dich?
Fühlst du gar nichts?
Dann ist es vielleicht deine Schuld,
weil du nicht tief genug denkst.
Jetzt, denke an dieses schwarze Quadrat.
Und was ist mit diesen
drei schwarzen Quadraten?
Wow, fühlst du wirklich gar nichts?
Du wirst wohl wirklich flach denken.
Nun, was ist mit dieser riesigen Skulptur einer menschlichen Fäkalie?
Das muss bestimmt mit deinem Wohlbefinden harmonisieren.
Hat diese großartige Kunst nicht deine Sehle gerührt?
Naja, sie ist ein einem Museum, also muss sie wichtig sein.
Oder?
Nein!
Es ist nur... Moderne Kunst
(Intro) Wow, Ethan, tolle Sachen, bleib so, bin stolz auf dich.
(Intro Musik)

Turkish: 
Bu siyah üçgeni düşünün.
Size ne ifade ediyor?
Hiç bir şey hissetmiyor musunuz?
O zaman belki de bu
sizin yeterince derin düşünmediğinizden kaynaklı.
Şimdi bu siyah kareyi düşünün.
Peki ya bu,
3 siyah kare?
Yok artık, gerçekten hiçbir şey hissetmiyor musunuz?
Çok sığ olmalısınız.
Peki, bu kocaman insan dışkısı heykeli hakkında ne dersin?
Şüphesiz ki, bu senin varlığının içinde dalgalanıyor olmalı.
Daha bu devasa sanat senin de ruhunu karıştırmadı mı?
Evet, bu bir müzeye ait, o yüzden önemli olmalı.
Değil mi?
Hayır!
Bu sadece.... modern sanat.
(intro) Harika Ethan, çok güzel hareketler bunlar, devam et, seninle gurur duyuyorum.
(intro müziği)

French: 
Considérez ce triangle noir.
Qu'est ce que cela veut-il dire pour vous ?
Vous ne ressentez rien ?
Dans ce cas c'est peut être de votre faute,
pour ne pas réfléchir assez profondément.
Maintenant, considérez ce carré noir.
Et à propos de,
ces 3 carrés noirs
Wow, vous ne ressentez vraiment rien ?
Vous devez être vraiment futile.
Bien, que dites vous de cette sculpture géant de matières fécales humaines ?
Ça doit certainement résonner dans les murs de tout votre être.
Cet incroyable art n'a pas retourné votre esprit ?
Bah c'est dans un musé donc ça doit être important.
Pas vrai ?
Non!
c'est juste.. de l'art contemporain
(intro)
(intro)

Portuguese: 
Observe este triângulo preto.
O que ele quer dizer para você?
Você sente algo?
Talvez seja sua culpa,
Por não pensar o suficiente.
Agora observe este quadrado negro
E quanto a esses,
3 quadrados pretos?
Wow, você realmente não sente nada?
Você deve ser superficial.
Bem, e quanto essa escultura enorme de fezes humanas?
Certamente, isso deve ressoar dentro das paredes de cada ser.
Tem essas ótimas artes agitado sua alma?
Bem, ela está em um museu, então deve ser importante.
Certo?
Não!
É apenas....Arte moderna.
Wow, bons movimentos, continue, estou orgulhoso de você.
 

Danish: 
Overvej den her sorte trekant.
Hvad betyder den for dig?
Føler du intet?
Så er det måske din skyld,
for ikke at tænke dybt nok.
Prøv at tænke på den her sorte firkant.
Hvad med de her,
3 sorte firkanter?
Wow, du føler virkeligt intet?
Du må være meget overfladisk.
Når, hvad så med denne skulptur af et gigantisk stykke menneske afføring?
Det må helt sikkert give genlyd bag væggene af hele dit væsen.
Har dette fantastiske kunst ikke rørt din sjæl?
Altså, det er i et museum, så det må være vigtigt.
Ikke sandt?
Nej!
Det er bare... Moderne kunst.
(intro) Wow, Ethan, gode træk, bliv ved, stolt af dig.
(Intro musik)

Russian: 
Рассмотрите этот черный треугольник.
Что он значит для вас?
Вы ничего не чувствуете?
Возможно это ваша вина,
Что вы копаете недостаточно глубоко.
А сейчас  рассмотрите черный квадрат.
А что насчет этого,
3 черных квадрата?
Вау, ты реально ничего не чувствуешь?
Ты наверняка реально поверхностный..
Что ж, что насчет этой скульптуры гигантского куска человеческих фекалий?
Несомненно, это резонирует со стеной твоей привычной жизни.
Разве это искусство не затрагивает твою душу?
Что ж, это в музее, так что это обязано быть важным.
Так?
Нетушки!
это просто.. современное искусство.
(интро) Вау, Итан, ты шагнул далеко, продолжай в том же духе, я горжусь тобой!
 

Polish: 
Porozważaj nad tym czarnym trójkątem.
Co on dla ciebie znaczy?
Czyżbyś niczego nie poczuł?
To pewnie twoja wina,
ponieważ nie myślisz wystarczająco głęboko.
Teraz porozważaj nad tym czarnym kwadratem.
A co powiesz na te
3 czarne kwadraty?
Wow, naprawdę niczego nie czujesz?
Musisz być naprawdę płytki.
Dobrze, to co powiesz na tą rzeźbę gigantycznego ludzkiego stolca?
Ona na pewno musiała ciebie wzruszyć.
Czy ta wspaniała sztuka nie poruszyła twojej duszy?
Cóż jest ona w muzeum, więc ona musi być ważna.
Racja?
Nie!
To tylko... sztuka nowoczesna.
(intro) Wow, Ethan, niezłe ruchy, tak trzymaj, jestem z ciebie dumna.
(intro)

Vietnamese: 
Hãy nhìn cái tấm tam giác màu đen này.
Bạn thấy nó có ý nghĩa gì?
Không thấy gì sao?
Vậy có lẽ đó là lỗi của bạn,
khi chưa đào sâu suy nghĩ.
Giờ hãy nhìn cái tấm vuông màu đen này.
Cả đống này nữa.
3 tấm vuông đen?
Wow, vẫn chưa hiểu gì sao?
Thế thì bạn quá là nông cạn.
Vậy, còn cái vật trông như cục phân người to tướng này thì sao?
Chắc chắn, tác phẩm này phải gây ấn tượng vô cùng lớn với mỗi người xem.
Bạn vẫn chưa hiểu hết những tác phẩm tuyệt vời này?
Nó được đặt trong bảo tàng, nên ắt hẳn nó phải rất quan trọng.
Đúng chứ.
Vâng!
Đó chính là... nghệ thuật đương đại.
(mở đầu) Wow, Ethan, hay lắm, tiếp tục nhé, rất đáng tự hào.
(nhạc mở đầu)

iw: 
הביטו במשולש השחור הזה.
מה משמעותו עבורכם?
אתם לא מרגישים דבר?
אולי זו אשמתכם,
שאינכם חושבים עמוק מספיק.
עכשיו, הביטו במשולש השחור הזה.
מה בנוגע,
לשלושת המשולשים השחורים האלה?
וואו, אתם באמת לא מרגישים כלום?
אתם וודאי ממש רדודים.
ובכן, מה בנוגע לפסל הזה של צואה אנושית ענקית?
וודאי משהו מהדהד בחומות נפשכם.
האם האומנות האדירה הזו זעזעה את נשמתכם?
ובכן, היא במוזיאון, אז היא חייבת להיות חשובה.
נכון?
לא!
זוהי רק.. אומנות מודרנית.
(פתיח) וואו, אית'ן, אחלה תנועות, תמשיך כך, גאה בך.
(מוזיקת פתיחה)

Italian: 
Considera questo triangolo nero.
Cosa significa per te?
Non provi nulla?
Magari è colpa tua,
perché non pensi abbastanza profondamente.
Ora, considera questo quadrato nero.
Oppure questi,
3 quadrati neri.
Wow, davvero non provi nulla?
Devi essere veramente superficiale.
Allora, cosa ne pensi di questa scultura di un enorme pezzo di feci umane?
Sicuramente, dovrebbe risuonare tra le pareti del tuo essere.
Non ha agitato la tua anima questa grandiosa arte?
Bhè, è in un museo, quindi dovrà essere importante.
Vero?
No!
è solo...arte moderna
(intro) Wow, Ethan, bella mossa, continua così, sono orgogliosa di te.
(musica intro)

Arabic: 
لقد تم إنشاء الفن الحديث في عام 1960 من قبل افضل فنان على وجه الارض
جاكسون بولوك
كان بولوك يقول ان الفن مجرد بلاهه
وأن الفنانين ما زالوا يقومون بمحاولات قيمة
هذه هي أشهر لوحاته
(بعضآ من السماجة)
وبالطبع تحفته الأخرى
(لمسا غريبة)
ويعتقد الناس أن الفن ليس من المفروض أن يعني أي شيء
بل من المفروض أن.. تحيرك.
ويجعلك تشعر انك غبي
لكن (بولوك) فند هذا بمهارته
وأعماله الاصيلة والمشهورة
أترين هذا؟ كأنه يوجد واحد في هذه الزاويه
الي حط فيه
الطلاء الاسود
انوحيت
اليوم سنكتشف الفن الحديث
مع كل جلالته
قديمه وأعظمه
وجديده وأكثر
ظهورا.
انضمو الينا اليوم
في الفن الحديث
(صوت مرتفع)
تستطيع رؤية ثلاث لوحات بيضاء هنا

Danish: 
Moderne kunst blev lavet i 1960 af den bedste kunster der nogensinde har levet,
Jackson Pollock.
Pollock troede, at kunst bare var for sjov,
og at kunstnere har prøvet for hårdt.
Her er hans mest berømte maleri
''En smule kruseduller'.
Og selvfølgelig, hans andet mesterværk
''Et Dab Vil Gøre Dig".
Folk begyndte at forstå, at kunst ikke var ment til at betyde noget,
Det er meningen at det skal... forvirre dig
og få dig til at føle dig dum.
Pollock beskrev det perfekt med hans
berømte... mesterværker.
Kan du se den vej - der er denne ene del i hjørnet
Hvor han ligesom putter
det sorte maling?
inspireret.
I dag vil vi udforske moderne kunst
i hele dets majestathed
fra det ældste og bedste,
til det nyeste og mest
DRISTIGT.
Tag med os i dag
i moderne kunst.
(højfrekventeret lyd)
Du kan se disse 3 hvide lærreder her

Finnish: 
Modernin taiteen kehitti 1960-luvulla mahtavin mies ikinä,
Jackson Pollock.
Pollock uskoi, että taide oli vain pieni moka,
ja uskoi, että taiteilijat ovat yrittäneet liikaa.
Tässä on hänen tunnetuin maalauksensa
"Pala Goobia"
Ja tietenkin hänen toinen taideteoksensa
"Dab tekee sinut"
Ihmiset tajusivat ettei taiteen kuulu tarkoittaa mitään,
sen pitää vain... hämmentää sinua
ja saada tuntemaan olosi vajakiksi.
Pollock onnistui tässä täydellisesti hänen
kuuluisilla... mestariteoksillaan.
Näetkö tuon reunan
minne hän laittoi
mustaa maalia?
Inspiroitu.
Tänään tutkimme modernia taidetta
kaikessa mahtavuudessaan
vanhimmasta ja mahtavimmasta
uuteen ja kaikista
rohkeimpaan.
Liity mukaamme tänään
modernissa taiteessa.
(Kimeää ääntä)
Näet tässä 3 valkoista kangasta

Italian: 
L'arte moderna fu creata nel 1960 dal più grande artista che abbia mai vissuto.
Jackson Pollock.
Pollock credeva che l'arte non era altro che un pasticcio,
e quell'artista ci ha provato anche troppo.
Ecco il suo dipinto più famoso
'A Bit of a Goob'
['Un po' di Goob']
E certamente, il suo altro capolavoro.
"A Dab Will Do Ya"
["Un Dab ti Farà"]
La gente è arrivata a capire che l'arte non deve significare nulla.
Deve solamente.. confonderti.
e farti sentire stupido.
Pollock lo ha perfettamente catturato, con i suoi
famosi...capolavori.
Osserva li - c'è tipo in questa parte nell'angolo,
dove ci ha messo,
la vernice nera?
Ispirato.
Oggi esploreremo l'arte moderna,
in tutta la sua magnificenza,
dai più vecchi e grandissimi,
ai nuovi ed ai più,
AUDACI.
Unisciti a noi oggi,
nell'arte moderna.
(suono ad alta frequenza)
Qui possiamo vedere 3 tele bianche

German: 
Moderne Kunst wurde 1960 bei dem größten Künstler aller Zeit erfunden,
Jackson Pollok.
Pollok war der Meinung, dass Kunst nur ein bisschen Gedussel sei
und sich andere Künstler einfach zu sehr anstrengen würden.
Hier ist sein berühmtestes Gemälde,
"Ein bischen Gedussel"
Und, natürlich, sein anderes Meisterwerk
"Ein Dab wird's tun yo"
Menschen haben verstanden, dass Kunst nichts bedeuten soll,
es soll dich nur... verwirren
und dich dumm fühlen lassen.
Pollok hat das mit seinen
berühmten Meisterwerken perfekt inszeniert.
Siehst du diesen Weg? Da ist so dieser eine Teil in der Ecke
wo er so
die schwarze Farbe hingemalt hat?
Bin inspiriert.
Heute werden wir moderne Kunst erkunden.
In all ihrer Majestät,
von der ältesten und besten
zu der neuen und am
MUTIGSTEN.
Trete uns heute bei -
bei moderner Kunst
(hoher Ton)
Hier kannst du drei weiße Leinwände sehen.

Vietnamese: 
Nghệ thuật đương đại được sáng tạo ra vào năm 1960 bởi một nghệ sĩ vĩ đại nhất từng tồn tại.
 
Ông tin rằng nghệ thuật chỉ là chút gì đó ngốc nghếch,
và người nghệ sĩ phải cố gắng hết sức.
Đây là bức tranh nổi tiếng nhất của ông.
"Một chút ngốc nghếch"
Và tất nhiên, một tuyệt tác nữa của ông
"Một vết màu".
Mọi người đến để hiểu rằng mấy bức tranh này chẳng có ý nghĩa gì cả,
mục đích của nó chỉ là... khiến chúng ta cảm thấy bối rối
và ngu ngốc.
Pollock hoàn toàn bị lôi cuốn với cái
tuyệt tác nổi tiếng của mình.
Nhìn đăng kia kìa, có một tấm na ná thế này ở góc kia
gần chỗ ông ta để mấy tấm
tranh màu đen.
Đúng là đầy cảm hứng.
Hôm nay chúng ta sẽ khám phá mọi ngóc ngách
của nghệ thuật đương đại
từ những gì cũ nhất và vĩ đại nhất,
tới những gì mới và
TÁO BẠO.
Hãy cùng chúng tôi
khám phá nghệ thuật đương đại.
(keeeeeeeeeng)
Các bạn có thể thấy 3 tấm phông trắng ở đây

Spanish: 
El arte moderno fue creado en 1960 por el mejor artista que ha vivido,
Jackson Pollock.
Pollock creía que el arte era simplemente un chistecillo,
y que los artistas han estado poniendo demasiado esfuerzo.
He aquí su pintura más famosa,
'Un Goobcito'.
Y por supuesto, su otra obra maestra
"Un toque te dará".
La gente eventualmente aprendió que el arte no debe tener significado,
simplemente debe.. confundirte.
Y hacerte sentir estúpido.
Pollock captó eso perfectamente con sus
famosas obras maestras.
¿Ves hacia allá? Hay una parte en la esquina
donde... puso algo como
¿la pintura negra?
Inspirado.
Hoy exploraremos al arte moderno
en toda su majestía
del más viejo y grandioso,
al más nuevo y más
AUDAZ.
Acompañenos hoy
en arte moderno.
[tono alto]
Se puede ver que los 3 lienzos blancos aquí

iw: 
האומנות המודרנית נוצרה ב1960 על ידי האומן הטוב ביותר שאי פעם חי.
ג'קסון פולוק.
פולוק האמין שאומנות היא קצת כמו 'דאחקה',
ושאומנים עד עתה התאמצו יותר מדי.
הנה הציור המפורסם ביותר שלו.
'קצת דאחקה'
וכמובן, יצירת המופת האחרת שלו
"קצת מזה יספיק לך"
אנשים הבינו שאומנות אינה אמורה להיות בעלת משמעות כלשהי,
היא אמורה רק... לבלבל אתכם
ולגרום לכם להרגיש טיפשים
פולוק לכד את התחושה הזו באמצעות
יצירות המופת המפורסמות שלו.
את רואה איך יש בפינה את החלק
בו הוא שם
צבע שחור?
אני מלא השראה.
היום נחקור אומנות מודרנית
בכל גדולתה
מהישנה והדגולה,
ועד החדשה והכי
נועזת.
הצטרפו אלינו היום
לאומנות מודרנית
(קול גבוה)
אתם יכולים לראות ששלושת הקנבסים כאן

Czech: 
Moderní umění vzniklo v r. 1960 největším umělcem, který kdy žil.
Jackson Pollock.
Pollock veřil že "Umění je jen troška praštěnosti"
a že se umělci snažili až moc.
Zde je jeho nejslavnější dílo.
'Troška blemcnutí'.
A samozřejmě, jeho další mistrovské dílo:
''Cákanec bude stačit"
Lidi přišli na to, že umění nemá něco znamenat,
má vás jenom... zmást
a udělat z vás hlupáka.
Pollock to perfektně zachytil s tímto
slavným... mistrovským dílem.
Vidíte to taky? V tomto rohu je část
kam dal
černou malbu?
Jsem inspirován.
Dnes prozkoumáme moderní umění
v celé jeho majestátnosti,
od nejstarších a nejlepších kousků,
po nové a nejvíce
TROUFALÉ.
Přidejte se dnes k nám
do moderního umění.
(vysoko posazený zvuk)
Zde mužete vidět tři bílá plátna,

French: 
L'art contemporain fut créé en 1960 par le plus grand artiste que l'on n'ait jamais connut,
Jackson Pollock.
Pollock croyait que l'art n'était qu'un peu de bétise,
et que les artistes en font trop.
Voici son tableau le plus connu
"Un Peu d''un Goob".(
Et bien évidement, son autre chef d'œuvre
"Un Dab Fera Ya"
Les gens ont compris que l'art n'est pas supposé vouloir dire quelque chose,
C'est supposé juste.. rendre confus
et vous faire sentir stupide.
Pollock a parfaitement capturé ça avec ses
fameux.. chef d'œuvre.
Tu vois cet endroit - il y a cet partie là dans le coins
où il a mis
la peinture noir ?
Ça m'inspire.
Aujourd'hui nous allons explorer l'art contemporain
et tout ça majesté
du plus vieux et meilleur,
au plus novateur et
AUDACIEUX.
Rejoignez nous aujourd'hui
dans l'art contemporain.
 
Vous pouvez ici voir les 3 toile

English: 
Modern art was created in 1960 by the
greatest artist that ever lived,
Jackson Pollock.
Pollock believed that art was just 
a bit of a goof,
and that artists have been trying 
too hard.
Here is his most famous painting
'A Bit of a Goob'.
And of course, his other masterpiece
"A Dab Will Do Ya'".
People came to understand that art
isn't supposed to mean anything,
It's supposed to just.. confuse you
and make you feel stupid.
Pollock perfectly encaptured that with his
famous.. masterworks.
Do you see that way - there's like
this one part in the corner
where he like put
the black paint?
Inspired.
Today we will explore modern art
in all of its majesty
from the oldest and greatest,
to the new and most
BOLD.
Join us today
in modern art.
(high pitched sound)
You can see the 3 white canvases here

Norwegian: 
Moderne kunst ble laget i 1960 av den største artisten som noen gang har levd,
Jackson Pollock.
Pollock trodde at kunst var litt tullete,
og at kunstnere hadde prøvd for hardt.
Her er et av hans mest kjente malerier
'A Bit of a Goob.'
Og selvfølgelig, hans andre mesterverk
"A Dab Will Do Ya"
Folk begynte å skjønne at kunst skulle ikke bety noen ting,
Det skal bare.. gjøre deg forundret
og få deg til å føle deg dum.
Pollock fanget det på en perfekt måte med hans
berømte.. mesterverk.
Ser du den - det er liksom en del av hjørnet
hvor han la
den svarte malinga?
Inspirert.
I dag skal vi utforske moderne kunst
i all dens prakt
fra det eldste og beste,
til det nye og mest
DRISTIGE.
Bli med oss i dag
inn i moderne kunst
 
Her kan du se de 3 hvite lerretene

Swedish: 
Modern konst skapades 1960 av den bästa konstnären som någonsin levt.
Jackson Pollock.
Pollock trodde konsten bara var lite av ett skämt,
och att konstnärer hade försökt för mycket.
Här är hans mest kända tavla.
'A Bit of a Goob'
Och såklart, hans andra mästerverk
'"A Dab Will Do Ya"
Folket började förstå att konst inte ska betyda någonting.
Det är meningen att bara.. förvirra dig.
och att känna dig dum
Pollack fångade det perfekt med hans
kända.. mästerverk.
Ser du där - där är typ en bit i hörnan
där han typ satte
den svarta färgen?
Inspirerad.
Idag kommer vi utforska den moderna konsten
i all sin storhet
från de äldsta och bästa
till det nya och mest
VÅGADE.
Häng med oss idag
i modern konst.
(högfrekventa ljud)
Här kan du se 3 vita dukar

Polish: 
Sztuka nowoczesna została stworzona w roku 1960 przez największego artystę jaki kiedykolwiek żył
Jacksona Pollocka.
Pollock wierzył, że sztuka to odrobina żartu
i że artyści zbyt bardzo się starali.
Tutaj mamy jego najsłynniejszy obraz
"Odrobina dziwactwa"
I oczywiście jego inne arcydzieło
''Muśnięcie ci starczy"
Ludzie doszli do wniosku, że sztuka nie powinna mieć znaczenia.
Ma po prostu... dezorientować
i sprawiać że czujesz się głupio.
Pollock doskonale uchwycił to w swoich
słynnych...arcydziełach.
Czy widzisz jak - jest taka część w kącie
gdzie on położył
czarną farbę?
Inspirujące.
Dzisiaj odkryjemy sztukę nowoczesną
w jej całej okazałości
od najstarszej i najsłynniejszej
po nową i najbardziej
ŚMIAŁĄ.
Dołącz do nas dziś
w sztuce nowoczesnej.
(głośny dźwięk metalu)
Tutaj możesz zobaczyć jak 3 białe płótna,

Russian: 
Современное искусство было создано в 1960 году величайшим художником, из всех существовавших
Джексоном Поллоком.
Поллок верил что искусство это всего лишь часть дурачества,
и что художники слишком сильно стараются.
Это его самая известная картина
кусочек выскочки.
и конечно же, его другой шедевр
 
Люди приходят, чтобы понять что искусство  не что-то значит.
искусство существует чтобы..смутить вас.
И заставить чувствовать тебя тупым.
Поллок превосходно внял это в свои
известные.. шедевры.
ты видишь это- здесь одна часть в углу
как он накладывает
черную краску?
вдохновляюще.
сегодня мы исследуем современное искусство
во всю ее величественность.
начиная со старого и великого,
до нового и самого
ДЕРЗКОГО.
Присоединяйтесь к нам сегодня
в современном искусстве.
(звук высокой тональности)
Вы можете видеть, как эти 3 белых холста

Turkish: 
Modern sanat 1960 yılında şimdiye kadar yaşamış en büyük sanatkar tarafından yaratıldı,
Jackson Pollock.
Pollock, sanatın sadece bir gaftan ibaret olduğuna inandı,
ve bu artist şimdiye kadar çok uğraştı.
Bu onun en ünlü eseri
'Bir Tutam Şebeklik'
Ve tabi ki, onun diğer başyapıtı
'Saç Oraya Buraya'
İnsanlar sanatın bir şey ifade etmesi gerekmediğine inandı,
Sanat sadece... sizin aklınızı karıştırmalı
ve sizi aptal hissettirmeliydi.
Pollock bunu mükemmel bir şekilde...
ünlü... şaheseri ile yakaladı.
Şurayı görüyor musun - sanki parçadaki şu köşede
koyduğu
siyah nokta.
Gerçekten ilham verici.
Bugün modern sanatı keşfedeceğiz
bütün o heybeti ile
En eski ve en yücesinden
en yenisine, en...
cürretkarına.
Bugün bize
modern sanatta katılın.
(tiz ses)
Burada 3 adet tuvali görebilirsiniz

Japanese: 
モダンアートは1960年に
史上最高の芸術家によって作られた。
ジャクソン・ポロック。
ポロックは、アートはただの
「少しのおふざけ」だと考えていた。
そして「芸術家は努力しすぎだ」とも。
これが彼の最も有名な絵画だ。
・
『ちょっとしたおぶざけ』
そして彼のもう一つの傑作の名はもちろん、
『軽く叩けばいいんでしょ？』
アートは、何かを意味するべきものではなく、
自分を混乱させ、
そして自分がバカに思えてくるものだと、
人々は理解し始めた。
ポロックは完璧にこれをとらえた。
彼の有名な、数々の傑作で。
「あれ見える？なんか、角の一部分に
彼が黒い絵の具を塗ったとこ。
まじインスパイアされたわ。」
今回は、モダンアートを探究します。
その美しさに敬意をはらい
最古のもの、最高のものから
最新で
最も大胆なものまで。
参加してください
モダンアートの世界に。
 
これらの３つの白いキャンバスが

Portuguese: 
Arte moderna foi criada em 1960 pelo grande artista,
Jackson Pollock.
Pollock acreditava que arte era apenas um pouco de brincadeira,
e aqueles artistas se esforçaram.
Aqui a sua pintura mais famosa
 
E claro, sua outra obra de arte
 
As pessoas passam a entender que arte não precisa ter sentido.
Basta apenas...confundir você.
E fazê-lo sentir estúpido.
Pollock entendia isso
Famosas...Obras-primas
Você vê dessa maneira - não há como esta parte no canto
onde ele colocou
a pintura preta?
Inspirador.
Hoje nós iremos explorar a arte moderna.
Em toda sua magnitude
da mais velha e fantásticas,
até as novas e mais
Expressivas.
Junte a nós hoje
Na moderna arte.
 
Você pode ver 3 telas aqui

Danish: 
har klart fået denne unge man til at føle sig dum og utilstrækkelig,
som gør det til et meget dybtgående stykke moderne kunst.
(auktionarius) i rummet stadig på 73 millioner,
74 millioner,
75 millioner,
(Ethan) Disse var senere solgt på auktion
for 95 millioner dollars
Et andet stort tegn på ægte kunst.
(auktionarius) Nick, jeres byder på 95 millioner dollars.
(applaus)
Jeg ville have nogen til at føle sig dum til en forandring,
og tjene en million dollars mens jeg gør det.
Så jeg gik hen til MoMA
her, i New York City.
for at lære fra de bedste.
Det her er det første værk jeg lagde mærke til,
Det, der imponerede mig, var absolut dybden af det
to armbånd, liggende på en skranke, filmed med VHS?
Betagende.
Det her stykke hedder
'Jeg er faktisk helt ligeglad (og det viser)'
Det solge for 2 millioner dollars
som helt klart forlod mig følende ret dum og forvirret

Portuguese: 
Claramente fez esse jovem se sentir estúpido e inadequado.
A fazer ele uma
Na sala ainda em 73 milhões
74 mihlões
75 milhões
Vendido neste leilão
por 95 milhões de dólares
Outro grande sinal da verdadeira arte.
seu proponente em 95 milhões de dólares.
 
Eu queria fazer alguém se sentir estúpido por uma mudança,
e fazer um milhão de dólares com isso.
Então eu fui para o MoMA
Aqui, em New York,
Para aprender com o melhor
Esta é a primeira peça que vi,
O que me impressionou, é absolutamente profundo.
2 pulseiras, filmadas em VHS?
De tirar o fôlego.
Essa peça foi chamada de,
 
Foi vendida por 2 milhões de dólares
o que definitivamente me deixou sentindo muito estúpido e confuso

Czech: 
která jasně z tohoto mladého muže udělala neschopného hlupáka,
což činí z toho díla skvělý kus moderního umění.
(Aukcionář) Jsme stále na 73 miliónech
74 miliónů,
75 miliónů
(Ethan) Tyhle byly později prodány
za 95 miliónů dolarů.
Další skvělý znak pravého umění
(Aukcionář) Nick, vaše nabídka je 95 miliónů dolarů.
(potlesk)
Chtěl jsem, aby se pro změnu jako hlupák cítil i někdo jiný,
a chtěl jsem přitom vydělat milión dolarů.
Takže jsem zamířil do Muzea Moderního Umění (MoMA)
zde, v New Yorku
učit se od nejlepších.
Tohle je první dílo, kterého jsem si všiml,
co na mě udělalo dojem, je ta absolutní hloubka toho,
dva náramky na obrazovce natočené na VHS?
Dech beroucí.
Toto dílo je pojmenováno,
'Mám to vážně u prdele' (A je to vidět)
Prodáno za 2 milióny dolarů,
což ve mě rozhodně zanechalo pocit hlouposti a zmatení.

Polish: 
sprawiły że ten młody mężczyzna poczuł się nieodpowiednio i bardzo głupio,
czyniąc tą pracę bardzo głęboką.
(aukcjoner) W tym pokoju wciąż 73 miliony,
74 miliony,
75 miliony,
(Ethan) Płótna zostały później sprzedane
za 95 milionów dolarów.
Kolejny znak prawdziwego artyzmu.
(aukcjoner) Nick, twój oferent pozostaje przy 95 milionach.
(klaskanie)
Chciałem dla odmiany sprawić, że ktoś inny poczuje się głupio
i przy okazji chciałem zdobyć milion dolarów.
Dlatego udałem się do MoMA
tutaj w Nowym Jorku,
by uczyć się od najlepszych.
To jest pierwsza praca którą dostrzegłem,
jej absolutna głębia zaimponowała mi,
dwie bransoletki, leżące na ladzie, nagrane na VHS?
Zapierają dech w piersiach.
Ta praca nosi tytuł,
"Mam to gdzieś (I to widać)"
Sprzedana za 2 miliony dollarów
pozostawiła mnie ogłupiałego i zdezorientowanego.

Norwegian: 
har helt klart fått denne unge mannen til å føle seg veldig dum og utilstrekkelig,
noe som gjør det til et dypt stykke moderne kunst.
(auksjonarius) Vi har 73 millioner,
74 millioner,
75 millioner,
(Ethan) Disse ble seinere solgt på auksjon
for 95 milloner dollar. (791 millioner NOK)
Nok et tegn på på ekte kunstneriskhet.
(auksjonarius) Nick, du byr 95 millioner dollar.
(applaus)
Jeg hadde lyst til å få noen andre føle seg tåpelige for en gang skyld
og tjene en million dollar samtidig.
Så jeg dro til MoMa
her, i New York City
for å lære fra de beste.
Dette er det første verket jeg la merke til.
Det som imponerte meg, er den absolutte dybden av det
to armbånd, på en skranke, filmet med VHS?
Makeløst.
Dette verket heter,
"Jeg gir virkelig faen (og det syntes)"
Det ble solgt for 2 millioner dollar
som virkelig etterlot meg med en følelse av dumskap og forvirrelse.

French: 
qui ont clairement fait ce jeune homme se sentir très stupide et inadéquat
rendant cet œuvre contemporaine vraiment profonde.
(actioneer) Dans la salle nous sommes à 73 million,
74 million,
75 million,
(Ethan)ils fut ensuite vendu aux enchères
pour 95 millions de dollars (90 millions d'euros à peu près)
Encore un autre signe 
du vrai talent artistique.
Nick, votre offre à 95 millions de dollars.
(applaudissement)
J'ai voulu rendre quelqu'un d'autre stupide pour une fois,
et me faire un millions de dollars en le faisant.
Donc je suis allé au MoMa (Museum of Modern Art)
ici, à New York,
pour apprendre des meilleurs.
C'est la première œuvre que j'ai remarqué,
ce qui m'a impressionné, c'est sa profondeur absolue
deux bracelets, sur un comptoir filmé dans une VHS ?
À couper le souffle.
Cette œuvre a comme titre,
'J'en Ai Vraimment Rien À Foutre (Et ça se Voit)"
Elle c'est vendu pour deux millions de dollars
ce qui me fait définitivement me sentir assez stupide et confus.

Spanish: 
claramente han hecho que este joven se sienta muy estúpido e inadecuado,
haciéndola una obra de arte moderno muy profunda.
[Subastador] En la sala todavía está a 73 millones,
74 millones,
75 millones,
(Ethan) Luego, estas se vendieron en subasta
por 95 millones de dólares,
otro gran signo de verdadera maestría artística.
(Subastador) Nick, su licitante a 95 millones de dólares.
[Aplausos]
Yo quería hacer que otra persona se sienta estúpida para variar un poco,
y ganar un millón de dólares haciendolo.
Así que me fui al MoMA (Museo de Arte Moderno)
aquí, en la ciudad de Nueva York,
para aprender de los mejores.
Esta es la primera obra en la cual me fijé.
Lo que me impresionó es su profundidad absoluta.
¿Dos brazaletes, encima de un mostrador filmado en VHS?
Impresionante.
Esta obra es titulada,
"Genuinamente no doy ni un carajo (y se nota)"
y se vendió por 2 millones de dólares,
lo que definitivamente me hizo sentir bastante estúpido y confundido.

Finnish: 
jotka ovat selvästi hämmentäneet tämän nuoren miehen ja saanut hänet tuntumaan tyhmältä ja riittämättömältä
tehden niistä hyvin onnistuneen modernin taideteoksen.
(meklari) 73 miljoonaa
74 miljoonaa
75 miljoonaa
Se myytiin myöhemmin huutokaupassa
95 miljoonalla dollarilla.
Toinen hyvä merkki todellisesta taiteellisuudesta.
(meklari) Nick, suurin hinta on 95 miljoonaa dollaria.
(taputusta)
Vaihteen vuoksi halusin saada jonkun toisen tuntemaan itsensä idiootiksi
ja ansaita miljoona dollaria sen avulla.
Menin siksi modernin taiteen museoon
New York Cityyn,
oppiakseni parhaalta.
Tämä on ensimmäinen teos jonka huomasin
se mikä minua tässä kiehtoo on sen absoluuttinen syvyys.
Kaksi rannekorua pöydällä, kuvattuna vanhalla kameralla.
Henkeäsalpaavaa.
Tämä taide on nimetty,
"Minua ei kiinnosta paskan vertaa (Ja se näkyy)"
Se myytiin kahdella miljoonalla
mikä todellakin sai minut tuntemaan itseni tyhmäksi ja hämmästyneeksi.

English: 
have clearly made this young man feel
very stupid and inadequate,
making it a very profound piece of 
modern art.
(auctioneer)
In the room still at 73 million,
74 million,
75 million,
(Ethan)
These were later sold at auction
for 95 million dollars
Another great sign of true artistry.
(auctioneer)
Nick, your bidder at 95 million dollars.
(clapping)
I wanted to make someone else feel stupid
for a change,
and to make a million dollars doing it.
So I headed off to the MoMA
here, in New York City,
to learn from the best.
This is the first piece I noticed,
what impressed me, is the absolute depth
of it
two bracelets, sitting on a counter
filmed in VHS?
Breathtaking.
This piece is entitled,
'I Really Don't Give A Shit (And it Shows)'
It sold for 2 million dollars
which definitely left me feeling quite
stupid and confused

Swedish: 
som tydligt fått denna unga mannen att känna sig dum och otillräcklig,
som gör det ett väldigt djupgående stycke av modern konst.
(auktionsförrättare) I rummet, fortfarande 73 miljoner,
74 miljoner,
75 miljoner.
(Ethan) Dessa var senare sålda i auktion
för 95 miljoner dollar
Ett annat gott tecken av äkta artisteri.
(auktionsförrättare) Nick, din budgivare på 95 miljoner dollar.
(klappar)
Jag ville få någon annan att känna sig dum för omväxlingens skull
och att tjäna miljoner dollar när jag gör det
Så jag begav mig till MoMa
här, i New York City,
för att lära mig av de bästa.
Detta är det första verk jag la märkte till,
vad som imponerade mig var det stora djupet av det hela
två armband, på en bänk filmad i VHS?
Hisande.
Detta verk heter,
'I Really Don't Give A Shit (And it Shows)'
Det såldes för 2 miljoner dollar
som självklart lämnade mig att känna mig rätt så så trög och förvirrad.

Vietnamese: 
và hoàn toàn khiến cậu trẻ này cảm thấy thật ngu dốt và không xứng đáng để ngắm,
điều này tạo nên sự "sâu sắc" của nghệ thuật đương đại.
(chủ tọa) Giá hiện tại vẫn là 73 triệu,
74 triệu,
75 triệu,
(Ethan) Cuối cùng nó được bán với giá
95 triệu đô-la.
Một dấu hiệu tốt nữa đối với ngành nghệ thuật.
(chủ tọa) Nick, cậu đã đấu giá thành công với 95 triệu đô-la.
(vỗ tay)
Tôi muốn có cơ hội khiến người khác cảm thấy ngu ngốc,
và kiếm cả triệu đô-la.
Vậy nên tôi tiến thẳng đến MoMA (Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại)
ngay tại New York,
để học hỏi từ những tác phẩm hay nhất.
Đây là tác phẩm đầu tiên tôi để ý,
thứ thu hút tôi, đó chính là độ sâu của nó
2 cái vòng tay, đặt trên tấm da được quay bằng băng phim VHS?
Quá hay.
Tiêu đề của nó là,
"Tôi thực sự éo quan tâm (Và nó đây)"
Cái này được bán với giá 2 triệu đô-la.
Tôi thực sự chả hiểu tí gì cả.

Turkish: 
bu genç adamı apaçık bir şekilde aptal ve yetersiz hissettirmiş,
yani sanat kendini çok derin bir şekilde ortaya koymuş.
(açık artırmacı) Hala 73 milyon odada,
74 milyon,
75 milyon,
(Ethan) Bunlar daha sonra açık artırmada satıldı
95 milyon dolara
Gerçek sanatın bir başka işareti.
(açık artırmacı) Nick, senin teklif verenin 95 milyon dolarda.
(alkışlar)
Değişiklik olsun diye bende başka birini aptal gibi hissettirmek istedim,
ve bu gece bir milyon dolar kazanmak için.
Bu yüzden MoMA'a gittim.
burda, New York'ta,
işi en iyisinden öğrenmek için.
Bu fark ettiğim ilk parça,
beni etkileyen bunun mutlak derinliği oldu
gişede duran, VHS ile çekilmiş iki yüzük?
Nefes kesici.
Bu parça şu şekilde adlandırılmış,
'Umurumda Bile Değil (Ve Bunu Belli Ediyor)'
2 milyon dolara satıldı
bu beni kesinlikle oldukça aptal ve şaşkın bir şekilde bıraktı

Japanese: 
この若者をとても
愚かで、不適格な気分にさせていますね、
とても素晴らしいモダンアートです。
「会場ではまだ7300万ドルです。
7400万、
7500万、」
これらはその後オークションで
9500万ドルで売れました。
また一つの真の芸術性の証拠です。
「入札者は9500万ドルで落札しました。」
 
私も他人をバカな気分にさせてみたくなりました。
そしてそれで100万ドルを稼ぎたいと思いました。
なので私は近代美術館に行きました。
ここ、ニューヨークで、
最高のものから学ぶために。
これが私が最初に気になった作品です。
私はその深さに驚きました。
カウンター上のブレスレット２つをVHSで撮ったもの？？
息を失います。
この作品の名前は
『まじどうでもいいわ（そしてそれは表れている）』
200万ドルで売れたそうです。
その事実は私を極めてバカで、混乱した気持ちにさせました。

Italian: 
che hanno chiaramente fatto sentire questo giovane uomo molto stupido ed inadeguato,
facendone un vero profondo pezzo di arte moderna.
(banditore) nella stanza resta a 73 milioni,
74 milioni,
75 milioni,
(Ethan) Questi poi sono stati venduti all'asta
per 95 milioni di dollari.
Un altro grande segno di abilità artistica.
(banditore) Nick, la tua offerta di 95 milioni di dollari.
(applausi)
Volevo far sentire qualcun altro stupido in cambio,
e fare un milione di dollari facendolo.
Così sono andato al MoMa,
qui, a New York City,
per imparare dai migliori.
Questo è il primo pezzo che ho notato,
quello che mi ha impressionato, è l'assoluta profondità di esso,
due bracciali, poggiati su un piano e filmati in VHS?
Da togliere il fiato.
Questo pezzo è intitolato,
'I Really Don't Give A Shit (And it Shows)'
['Non Me Ne Frega Proprio Un Cazzo (E si Vede)']
Venduto per 2 milioni di dollari,
che definitivamente mi ha fatto sentire un po' stupido e confuso.

Arabic: 
جعلت هذا الشاب يشعر كأنه غبي وغير قادر على الفهم
مما يجعلها قطعة نفيسة من الفن الحديث.
"لا يزال السعر ٧٣مليون"
"٧٤مليون"
"٧٥مليون"
هاذي اللوحات بيعت فيما بعد  في مزاد علني
ب٩٥مليون دولار
هاذي علامة ثانية على أصالة الفن الحقيقي
"نيك هو المزايد على ٩٥مليون دولار"
 
احببت أن أحول أحدا إلى غبي من أجل التغيير
وفي نفس الوقت أجني ملايين الدولارات
لاذا وجهت الى (الموما)
هنا في مدينة نيويورك
لأتعلم من الافضل
هذه أول تحفة لاحظتها
لقد ابهرني عمق أصالتها
حلقتين على حافة، صورت بالفيديو القديم
تحبس الأنفاس
عنوان هذه التحفة
"حقا لا أكترث" وهذا واضح
بيعت بمليوني دولار
مما تركني في مشاعر غباوة وتلبك.

Russian: 
заставили этого молодого человека чувствовать себя очень тупым и необразованным
делая это частью современного искусства
(аукционист) в комнате все еще на 73 миллиона,
74 миллиона,
75 миллионов,
(Итан)Чуть позже это продали на аукционе
за 95 миллионов долларов.
еще один прекрасный знак настоящего артистизма.
(аукционер) Ник, ваш покупатель на 95 миллионов долларов.
(хлопают)
Я так же хотел заставить кого-то чувствовать себя тупым ради разнообразия,
и срубить миллион долларов делая это.
Потому я решил направиться в MСИ (музей современного искусства)
здесь, в Нью Йорке,
учиться у лучших.
Это первая картина, что я заметил.
что изумило меня, это его абсолютная глубина,
Два браслета, лежащие напротив, заснятые на VHS?
Захватывающе.
Эта картина называется
'мне реально насрать(И это показывается)'
Продано за 2 миллиона долларов
оно действительно заставило чувствовать меня туповатым и смущенным

iw: 
גרמו לאדם הצעיר הזה לחוש טיפש וחסר כישורים בוודאות,
מה שהופך זאת ליצירת אומנות מודרנית עמוקה.
(כרוז במכירה פומבית) ההצעה הנוכחית היא 73 מיליון,
74 מיליון,
75 מיליון,
(אית'ן) היצירות הללו נמכרו במכירה פומבית
בעבור 95 מיליון דולרים
עוד סימן גדול של אומנות אמיתית.
(כרוז במכירה פומבית) ניק, הקונה שלך, בעבור 95 מיליון דולרים.
(מחיאות כפיים)
אני רציתי לגרום למישהו אחר להרגיש מטומטם לשם שינוי,
ולהרוויח מיליון דולר בזמן שאני עושה זאת.
אז הלכתי למוזיאון המומה
כאן, בניו-יורק,
על מנת ללמוד מהטובים ביותר.
זו יצירת האומנות הראשונה בה הבחנתי,
מה שהרשים אותי, זה העומק המוחלט שלה
שני צמידים, יושבים על מעמד, בצילום וידאו?
עוצר נשימה.
שמה של היצירה,
'אני לא באמת שם זין (ורואים)'
היא נמכרה בעבור 2 מיליון דולרים
מה שהותיר אותי בתחושה שאני מטומטם ומבולבל

German: 
Sie haben den jungen Mann klar dumm und ungenügend vorkommen lassen.
Wodurch es ein sehr tiefes modernes Kunstwerk wird. 
(Du bist nicht gut genug)
(Auktionär) Das Angebot liegt noch bei 73 Millionen,
74 Millionen,
75 Millionen,
(Ethan) Diese wurden bei der Auktion später
für 95 Millionen Dollar versteigert
Ein weiter Hinweis auf wahre Kunst.
(Aukionär) Nick, du bist der Bieter bei 95 Millionen Dollar.
(klatschen)
Ich wollte zur Abwechslung mal jemand anderen dumm vorkommen lassen
und dabei Millionen Dollar machen.
Also bin ich zum MoMA
hier, in New York,
um von den Besten zu lernen.
Das ist das erste Kunstwerk, das ich bemerkt habe
was mich beeindruckt hat ist die absolute Tiefe des Kunstwerks
zwei Armbänder, auf einem Tresen, gefilmt mit VHS?
Atemberaubend.
Dieses Meisterwerk hat den Titel
"Es ist mir wirklich scheißegal (Und man merkts)"
Es wurde für 2 Millionen Dollar verkauft,
was mich definitiv ziemlich verwirrt hat.

Swedish: 
Vad mer specifikt lärde jag mig av detta verk?
Att se gammalt ut förhöjer värdet av konsten.
Här är det andra verket jag noterade,
dett är stenar,
under glas,
Det är allt.
Det är bara.. det är bara stenar.. under glas.
Det här verket blev
bemyndigat till priset av
200 tusen dollar.
Och om du frågar mig,
pengar väl spenderat.
Det här verket kallas
'Är det här konst?
Oh, Okej'
Jag antar att jag får ta dit ord för det.
Lugnt'
Och vad har vi lärt oss från detta?
Så länge det är bakom glas
så är det konst.
Den här konstnären tog bitar av en telefonkatalog,
och hängde upp alla på väggen
fullgör de två saker vi redan har lärt oss
'bakom glas'
och 'se gammalt ut'
Låt oss försöka ringa ett av numren
och se om det är äkta
Herre min skapare..

Russian: 
Что именно я понял из этой картины?
Состаренный вид увеличивает ценность искусства.
Здесь вторая картина которую я заметил,
это камни,
под стеклом,
Это все.
это просто-это просто камни. В стекле.
За это произведение назначили цену в
200 тысяч долларов.
И, если вы спросите меня,
это было замечательным вложением.
Это произведение называется
'Это искусство?
оу, хорошо
Я думаю я возьму твои слова для этого
Круто.'
И что же мы выучили из этого произведения?
До тех пор пока это за стеклом
Это искусство.
художник взял листы из  телефонного справочника.
вставил в рамку и повесил на стену.
объединяя две вещи, что мы выучили до этого
за стеклом
и выглядит старо.
давайте попробуем позвонить на один из этих номеров
и посмотрим реально ли это..
О боже мой..

English: 
What specifically did I learn from
this piece?
Looking old increases the value of art.
Here's the second piece I noticed,
it's rocks,
under glass,
That's it.
It's just - it's just rocks.. in glass.
This piece was commissioned for
the price of
200 thousand dollars.
And, if you ask me,
money well spent.
This piece is entitled
'This is Art?
Oh, Okay
I Guess I'll Take Your Word For It
Cool.'
And what do we learn from this piece?
As long as it's behind glass
it's art.
This artist here took pieces of a
phone book,
and framed them all on the wall
fulfilling the two things that we've
already learned
'behind glass',
and 'look old'.
Let's try to call one of these numbers up
and see if it's real..
Oh my god..

iw: 
מה למדתי מיצירת האומנות הזו?
מה שנראה ישן, מעלה את ערך היצירה.
הנה היצירה השנייה בה הבחנתי,
אלה סלעים,
מתחת לזכוכית,
זה הכל.
זה רק - זה רק סלעים.. בזכוכית.
היצירה הזו נמכרה בעבור
200 אלף דולרים.
ואם תשאלו אותי,
כסף שנוצל היטב.
שמה של היצירה הזו
'זו אומנות?
אה, בסדר
אני מניח שאתה מבין מה שאתה אומר
מגניב'
ומה למדנו מיצירה זו?
אם זה מתחת לזכוכית
זו אומנות.
האומן כאן לקח דפים מספר טלפונים
ומסגר אותם על הקיר
ובכך מילא את שני הכללים שכבר למדנו קודם
'מאחורי זכוכית',
ו'נראה ישן'.
בוא ננסה להתקשר לאחד המספרים האלה
ונראה אם הם אמיתיים..
השם ישמור..

Vietnamese: 
Điều rõ ràng mà tôi nhận được
Độ cũ tỉ lệ thuận với giá trị của tác phẩm.
Đây là cái thứ hai tôi để ý,
nó là đá,
đặt trong hộp kính,
Đúng vậy.
Nó chỉ là - là đá thôi... nhưng đặt trong hộp kính.
Tác phẩm này đang được rao bán với giá
200 ngàn đô-la.
Và, người nào mua nó,
chắc chăn ông ta phải rất thông thái.
Tên của tác phẩm này là
"Đây là nghệ thuật ư?
Ồ, OK
Tôi đoán bạn sẽ tự đặt tên cho nó
Tuyệt vời."
Và điều tôi nhận được ở đây là
Cái gì đằng sau tấm kính
đều là tuyệt tác.
Một nghệ sĩ nào đó đã tách cuốn danh bạ ra,
và đóng khung hết lên tường
thỏa mãn cả 2 tiêu chí tôi đã học được ở trên:
"đặt sau tấm kính"
và "trông cũ kĩ".
Thử gọi một trong những số này xem
nó có phải thật không nào...
Ôi trời đất ơi...

Finnish: 
Mitä minä tästä oikeastaan opin?
Se, että vanhalta näyttäminen lisää taiteen arvoa.
Tässä on toinen teos jonka huomasin.
Se on kiviä,
lasin alla.
Siinä se.
Se on vain... Se on vain kiviä... Lasin alla.
Tämä taideteos myytiin hintaan
200 tuhatta dollaria.
Ja jos minulta kysyt,
niin se oli sen arvoista.
Tämän nimi on
"Onko tämä muka taidetta?
Okei.
Kai minä uskon sinua.
Siistiä."
Ja mitä me tästä opimme?
Kunhan se on lasin takana
se on taidetta.
Tämä artisti otti puhelinluettelon sivuja,
ja laittoi ne sitten seinälle
täyttäen jo kaksi oppimaamme ehtoa
Lasin takana
ja näyttää vanhalta.
Koitetaan soittaa yhteen näistä numeroista
ja nähdään ovatko numerot oikeita...
Hyvä jumala...

Czech: 
Co přesně jsem se naučil z tohoto díla?
Starý vzhled zvyšuje hodnotu umění.
Toto je druhé dílo, které jsem našel,
kameny,
pod sklem.
To je ono.
To jsou jen- To jsou jen kameny... ve skle.
U tohoto díla byl zadána cena
200 tisíc dolarů.
A pokud se ptáte mě,
jsou to dobře utracené peníze
Dílo se jmenuje:
'Tohle je umění?
Ah, dobře.
Asi ti budu věřit.
V Pohodě.'
A co jsem se naučili z tohohle díla?
Dokud to bude za sklem,
je to umění.
Tento umělec vzal kousky z telefonního seznamu,
a zarámoval je na zdi,
splňující dvě věci, které jsme se zatím naučili
'za sklem,'
a 'staře vypadající'.
Pojďme zkusit zavolat na jedno z těchto čísel
a uvidíme jestli je to pravé...
Ach můj bože...

Arabic: 
مالذي تعلمته تحديدا من هذه القطعة
اذا كان شكل الشيء قديماً، فهذا يزيد قيمته
هذه القطعة الثانية
حصى
تحت زجاج
فقط
فقط حصى داخل الزجاج
هذه القطعه قدرت بسعر
٢٠٠الف دولار
وبرأيي
فهي تستحق!
عنوان هذه القطعه هو...
(هذا فن؟
اها طيب،
صدقتك،
جميل)
ومالذي تعلمناه من هذه القطعة؟
بما انه وراء الزجاج
فهو فن
هذا الفنان خذ اوراق من سجلات الهاتف
وعلقهم على الجدار
وضرب عصفورين بحجر
خلف الزجاج
وانها قديمه
لنجرب الاتصال بأحد من الارقام
ونرى اذا كان حقيقي
يا الله

French: 
Qu'est ce que j'ai spécialement appris de cette œuvre ?
Faire ancien accentue le niveau d'art.
Voici une deuxième œuvre que j'ai remarqué,
ce sont des pierres,
sous une vitre,
C'est tout.
C'est juste - c'est juste des pierres.. sous une vitre.
Cette œuvre a été vendu pour le prix de
200 000 dollars.
Et, si vous me demandez,
c'est de l'argent bien dépensé.
Cette œuvre a pour titre,
"C'est de l'Art ?
Oh, Ok
Je Pense que je Vais Prendre Votre Avis.
Cool"
Et qu'est ce qu'on apprend de cette oeuvre ?
Tant que c'est sous des vitres
c'est de l'art.
Cet artiste a ici pris des pièce d'un annulaire téléphonique,
et les a encadrées sur le mur
en utilisant les deux chose que l'on a déjà appris
"derrière des vitres"
et "a l'air ancien".
Appelons l'un de ces numéro
et voir si c'est vrai..
Oh mon dieu..

Italian: 
Cosa, nello specifico, ho imparato da questo pezzo?
Sembrare vecchio incrementa il valore dell'arte.
Ecco il secondo pezzo che ho notato.
Sono pietre,
sotto vetro,
è tutto.
Sono solo - sono solo pietre...sotto vetro.
Questo pezzo fu commissionato per il prezzo di
200 mila dollari.
E, se me lo chiedete,
soldi ben spesi.
Questo pezzo si chiama,
"This is Art?
["Questa è Arte?]
Oh, okay
I Guess I'll Take Your World For It
[Penso che ti crederò sulla parola]
Cool"
[Fico."]
E cosa abbiamo imparato da questo pezzo?
Finché è dietro ad un vetro,
è arte.
Quest'artista ha preso alcune pagine di un elenco telefonico,
e le ha incorniciate ed attaccate al muro
completando le cose che abbiamo già imparato,
"sotto vetro",
e "sembrare vecchio"
Proviamo a chiamare uno di questi numeri,
e vediamo se sono veri..
Oh mio dio...

Portuguese: 
O que realmente aprendi com essa peça?
Fazer ele parecer velho aumenta o valor da arte.
Aqui está uma segunda peça que encontrei,
São pedras,
Dentro do vidro,
É isso.
É apenas pedras... No vidro.
A peça foi vendida pela preço de
200 mil dólares
e eu me pergunto
dinheiro bem gasto
Esta peça é chamada
"isto é arte"?
ok, okay
Eu acho que eu tomarei sua palavra
Legal.
O que eu aprendi dessa peça?
Enquanto ele está atrás do vidro
é arte
Este artista aqui  colocou pedaços de uma lista telefonica
e colou elas na parede
Cumprindo as duas coisas que já aprendemos
"Atrás do vidro"
e "parecer velho"
Vamos tentar ligar para um desses números
e ver se é real
Oh meu Deus...

Norwegian: 
Hva lærte jeg virkelig fra dette verket?
Gammelt utseende øker kunstens verdi.
Her er det andre verket jeg la merke til,
det er steiner
under glass.
Det er alt.
Bare - det er bare steiner.. i glass.
Dette verket ble taksert til
200 tusen dollar.
Og, om du spør meg,
godt brukte penger.
Det verket heter
"Dette er kunst?
Åja, greit
Jeg får vel stole på deg.
Fett."
Og hva lærte vi av denne delen?
Sett det bak et glass
og det er kunst.
Denne kunstneren tok ark fra en telefonkatalog
og rammet de inn på en vegg
som samsvarer med de to tingene vi allerede har lært
"bak glass"
og "se gammelt ut"
La oss prøve å ringe et av disse numrene
og se om det er ekte..
Herregud..

Turkish: 
Bu parçadan özellikle ne öğrendim?
Eski durması sanatın değerini arttırır.
Burada da farkettiğim ikinci parça duruyor,
bunlar taş,
camın altında,
Hepsi bu kadar.
Bunlar sadece - bunlar sadece taş.. camın altında.
Bu parçaya maddi olarak
200 bin dolar biçilmiş.
Ve bana soracak olursanız,
harcadığınız paraya değecek.
Bu parçanın ismi
'Bu da mı Sanat?
Hmm, Tamam
Sanırım Sana İnanıyorum
Güzelmiş'
Ve bu parçadan ne öğrendik?
Camın arkasında olduğu sürece,
o sanattır.
Bu sanatçı adres defterinden parçalar almış,
ve çerçeveleyip duvara asmış
zaten öğrendiğimiz iki şarta uyarak;
'camın arkasında olması'
ve 'eski durması'.
Hadi buradaki bir numarayı aramayı deneyelim
ve bakalım gerçek mi...
Aman Tanrım...

Spanish: 
¿Qué específicamente aprendí de esta obra?
Verse viejo aumenta al valor del arte.
Aquí está la segunda obra que noté:
son rocas.
Bajo un vidrio.
Eso es todo
Solo son.. solo son rocas.. bajo un vidrio.
Esta obra fue comisionada por el precio de
200 mil dólares.
Y, si me pregunta a mí,
si fue dinero bien gastado.
Esta obra se titula,
"¿Esto es arte?
Ah, Okay
Supongo que te creo
Genial."
(Cómo hacer arte:
- Hacer que parezca viejo)
¿Y qué aprendemos de esta obra?
(Cómo hacer arte:
- Hacer que parezca viejo)
Siempre que esté detrás de un vidrio,
es arte.
Este artista aquí tomó partes de un directorio telefónico
y enmarcó a todas en la pared
cumpliendo las dos cosas que ya hemos aprendido:
'detrás de un vidrio',
y 'verse viejo'.
Tratemos de llamar a uno de estos números
para probar si es real...
Dios mío...

Japanese: 
この作品から私は特に何を学んだでしょう。
古く見えることはアートの価値を高めるということです。
こちらが二つ目の私が気になった作品です。
石ころです。
ガラスに覆われています。
それだけです。
これは...これはただの石ころなんです。
...ガラスに入った。
これは20万ドルで依頼された作品だそうです。
私に言わせるのならば、
「いいお金の使い方をした」ですかね。
この作品の名前は
これがアート？あ、OK。君のこと信じとくわ。うん。
私たちはこの作品から何を学んだでしょう。
ガラスケースの中にある限り、
アートであるということです。
この芸術家は電話帳のページを取り出して
壁に飾りました。
私たちがすでに学んだ、
２つの条件をクリアしています。
「ガラスの向こうであれ。」
そして「古い感じにしろ」。
これらのうちの電話番号一つにかけてみて
本物であるか調べてみましょう。
なんてことでしょう...。

German: 
Was ich von diesem Kunstwerk gelernt habe?
Alt-Aussehen erhöht den Wert der Kunst.
Hier ist das zweite Werk, das mir aufgefallen ist:
Es sind Steine,
unter Glas.
Das ist alles.
Es sind - Es sind nur Steine.. In Glas
Es wurde für 200 Tausend Dollar
in Auftrag gegeben.
Und, wenn du mich fragst,
das war gut investiertes Geld.
Dieses Meisterwerkt heißt:
"Das ist Kunst?
Oh, Okay
schätze du hast recht
cool. "
Und was lernen wir von diesem Werk?
So lange es hinter Glas ist,
ist es Kunst.
Dieser Künstler hier hat Teile eines Telefonbuches genommen,
und sie alle an eine Wand gehängt.
Er erfüllt damit zwei Punke, die wir bereits gelernt haben:
"Hinter Glas"
und "Alt-Aussehen"
Lass uns versuchen, eine dieser Nummern anzurufen,
um zu sehen, ob es echt ist.
Oh mein Gott.

Polish: 
Czego nauczyłem się z tej pracy?
Stary wygląd zwiększa wartość sztuki.
To druga praca którą zauważyłem,
to kamienie,
za szybą.
To tyle.
To tylko - to tylko kamienie...za szybą.
Ta praca była zamówieniem wartym
200 tysięcy dolarów.
I moim zdaniem
to były dobrze wydane pieniądze.
Ta praca nosi tytuł
"To jest sztuka?
Och, okej.
Będę ci wierzyć na słowo.
Fajnie"
And what do we learn from this piece?
Jeżeli coś jest za szybą
to jest to sztuką.
Ten artysta wziął strony z książki telefonicznej,
oprawił je i powiesił na ścianie,
spełniając tym samym dwie zasady których się już nauczyliśmy:
'za szybą'
i 'wyglądać staro'
Spróbujmy zadzwonić na jeden z numerów
i sprawdźmy czy są prawdziwe..
O mój Boże..

Danish: 
Hvad specifikt lærte jeg fra dette stykke?
At se gammel ud forhøjer værdi af kunst
Her er det andet stykke jeg lagde mærke til,
det er sten,
under glas,
Det er det...
Det er bare - det er bare sten... i glas.
Dette stykke blev bestilt for prisen af
200 tusind dollars.
Og, hvis du spørger mig.
penge godt brugt.
Dette kunstværk blev kaldt for
'Er det her kunst?'
Oh, okay.
Jeg tror jeg tager dit ord for det
Cool.'
Og hvad lærte vi fra dette kunstværk?
Så længe det er under glas
er det kunst.
Denne kunster her tog stykker fra en telefonbog,
og indrammede dem over hele væggen
og opfylder de to ting, vi allerede har lært
'under glas'
og 'se gammelt ud'.
Lad os prøve at ringe en af de her numre op
og se om det er rigtigt..
åh min gud..

Turkish: 
Gerçek..
Bu çok para ediyor olmalı
Bu parçanın ismi,
'Yaptığım Sadece Bir Kaç Adres Defteri Sayfasını Çerçevelemekti,
ve Şimdi MOMA'dayım'.
Ve bu sefer ne öğrendik?
Var olan bir şeyi alın,
ve sanat olarak tekrar satın.
Günün sonunda,
Sanattan milyonlarca dolar kazanmaya yakın dahi değildim.
Kahrolmuş hissettim,
yılmış,
ve aklı karışmış.
(öksürük)
Daha fazla anlamaya çalıştıkça
hakiki gerçekten daha da uzaklaşıyor gibi hissettim.
Ama sonra..
yüzüme çarptı
sanki bir boya kutusu gibi.
Yanıt,
bunca zaman benim içimdeydi.
Sadece onu görmek için
henüz yeterince cesur değildim.
(dramatik davul sesi)

Spanish: 
Es real...
Esto ha de valer tanto dinero.
Esta obra se titula,
"Todo lo que hice fue enmarcar algunas páginas de directorio telefónico"
"y ahora estoy en el MOMA"
¿Y qué aprendemos esta vez?
(Cómo hacer arte:
- Hacer que parezca viejo
-Ponlo detrás de un vidrio)
Tome algo que ya existe,
(Cómo hacer arte:
- Hacer que parezca viejo
-Ponlo detrás de un vidrio
-Revende porquería vieja)
y revendelo como arte.
Al final del día,
no estaba más cerca de ganar un millón de dólares vendiendo arte.
Me sentí abrumado,
frustrado,
y confundido.
[Tos]
Me sentí como si fuera que cuanto más lo trataba de entender,
más me alejaba de la verdad.
Pero luego..
de repente me di cuenta
como si fuera que fue chocado por una lata de pintura.
La respuesta
estaba dentro mío todo ese tiempo.
Solo no era suficientemente valiente
para verlo.
[Tambor dramático]

Czech: 
Je to pravé...
Peněžní hodnota musí být velmi vysoká
Toto dílo je pojmenováno:
'Vše co jsem udělal, bylo jen zarámování několika stránek z telefonního seznamu
a teď jsem v Muzeu Moderního Umění (MoMA)
A co jsem se naučili tentokrát?
Vezměte něco, co už existuje,
a prodejte to jako umění.
Na konci dne,
jsem ale nebyl ani o krok blíž k miliónu dolarů z umění.
Cítil jsem se zdrcen,
frustrovaný
a zmatený.
(kašel)
Bylo to jako, čím víc jsem se snažil tomu porozumět
tím více jsem se vzdaloval od pravdy.
Ale potom...
mě to trefilo
jako plechovka barvy.
Odpověď
byla se mnou celou tu dobu.
Jen jsem nebyl dostatečně statečný,
abych ji spatřil.
(dramatický zvuk bubnu)

Finnish: 
Se on totta...
Tämän on pakko maksaa niin paljon
Tämä teos on nimetty:
"Minä vain laitoin seinälle puhelinluettelon sivuja,
ja nyt olen MOMAssa"
Ja mitä olemme oppinneet tällä kertaa.?
Ota jotain, joka on jo olemassa
ja myy sitä uudelleen taiteena.
Päivän lopussa,
en ollut yhtään lähempänä tienata miljoonaa dollaria taiteesta
Tunsin itseni murskatuksi,
turhautuneeksi,
ja hämmentyneeksi.
(yskimistä)
Minusta tuntui, että mitä kovemmin yritin ymmärtää sitä
sen kauempana oikeasta totuudesta olin.
Mutta sitten...
se iski tajuntaani
kuin purkki maalia.
Vastaus
oli minussa koko ajan.
En ollut vain tarpeeksi rohkea
nähdäkseni sitä vielä.
(dramaattista musiikkia)

Norwegian: 
Det er ekte..
Dette må være verdt så mye penger
Dette verket heter:
"Jeg bare rammet inn noen sider fra telefonkatalogen
og nå er jeg på MoMa."
Og hva lærte vi denne gangen?
Ta noe som allerede finnes
og selg det igjen som kunst.
Når alt kommer til alt
Så var jeg ikke noe nærmere å tjene en million dollar på kunst.
Jeg ble overveldet
frustrert,
og forvirret.
(host)
Det føltes som jo hardere jeg prøvde å forstå det
jo lengre unna sannheten kom jeg.
Men så..
slo det meg
som ei bøtte med maling.
Svaret,
lå inni meg hele tiden.
Jeg var bare ikke modig nok
til å se enda.
(dramatisk trommelyd)

French: 
C'est réel..
Ça doit valoir tellement d'argent
Cet oeuvre a pour titre,
'Tout ce que j'ai fait c'est encadrer des pages d'annulaire,
et maintenant je suis au MOMA".
Et qu'est ce qu'on appris cette fois ?
Prenez parfois des chose qui existe déjà,
et revendez les comme de l'art
À la fin de la journée
je n'étais pas plus près de me faire un million de dollars de l'art.
j'étais submergé,
frustré,
et confus.
(tousse)
C'étais comme si plus j'essayais de comprendre
plus j'étais loin de la verité
Puis ensuite..
ça m'a frappé
comme un seau de peinture
La réponse,
étais en moi même depuis le début.
Je n'étai juste pas assez courageux
pour le voir encore.
 

iw: 
זה אמיתי..
זה חייב להיות שווה כל כך הרבה כסף
שמה של היצירה הזו,
'כל מה שעשיתי זה מסגרתי דפי טלפון,
ועכשיו אני במומה'
ומה למדנו הפעם?
קח משהו שכבר קיים,
ותמכור אותו כאומנות.
בסופו של יום,
לא הייתי קרוב יותר להרוויח מיליון דולרים מאומנות.
הרגשתי המום,
מתוסכל,
ומבולבל.
(שיעול)
הרגשתי כאילו ככל שהתאמצתי יותר להבין
כך התרחקתי יותר מהאמת.
אבל אז..
זה נפל עליי
כמו פח צבע.
האמת,
הייתה בתוכי כל הזמן הזה.
אני פשוט לא הייתי אמיץ מספיק
לראות זאת עדיין.
(קול תוף דרמטי)

Arabic: 
حقيقي
أنا متأكد من قيمة هذه التحفة العالية
عنوان هذه القطعه هو...
"كل ما فعلته هو جمع بعض صفحات دليل الهاتف"
وانا الان في موما
ومالذي تعلمناه هذه المرة؟
خذ شيءََ موجود بالفعل
وقم ببيعه على انه فن
في نهاية اليوم
لم أستطع جمع مليوني دولار من الفن
أحسست بالضيق
بإحباط
و بحيرة
(عطاس)
شعرت أنه كلما حاولت فهمه أكثر
كلما ابتعدت عن حقيقته
وفجأة..
فهمت!
انه مثل الطلاء
الجواب
كان في داخلي طوال الوقت
فقط لم أكن شجاعا بما فيه الكفاية
لأراه
(صوت طبل مثيرة)

Vietnamese: 
Đây là số điện thoại thật...
Thế thì cái này phải đáng giá lắm đây.
Tác phẩm này có tên là,
"Tất cả những gì tôi làm chỉ là đóng khung mấy trang danh bạ,
và giờ tôi đang ở MoMA."
Và lần này chúng ta học hỏi được gì?
Lấy thứ gì đó ra và bán lại
với danh nghĩa tác phẩm nghệ thuật.
Tới cuối ngày,
tôi vẫn chưa tìm ra cách kiếm triệu đô bằng nghệ thuật.
Tôi thấy quá sức,
thất vọng,
và bối rối.
(khụ)
Cảm giác như là, càng cố hiểu,
thì tôi lại càng xa rời với câu trả lời xác đáng.
Nhưng đột nhiên...
điều gì đó nảy lên trong tôi,
như thùng sơn đập vào đầu.
Câu trả lời,
đã ở bên tôi suốt bao lâu nay.
Chỉ là tôi chưa đủ dũng cảm
để nhận ra mà thôi.
(tùùùùùùùùùng)

English: 
It is real..
This has got to be worth so much money
This piece is entitled,
'All I Did Was Frame Some Phonebook Pages,
and Now I'm In The MOMA'.
And what do we learn this time?
Take something that already exists,
and resell it as art.
At the end of the day,
I was no closer to making a million
dollars from art.
I felt overwhelmed,
frustrated,
and confused.
(cough)
It felt like the harder I tried to
understand it
the further from the actual truth I was.
But then..
it hit me
like a can of paint.
The answer,
was within myself the whole time.
I just wasn't brave enough
to see it yet.
(dramatic drum sound)

Danish: 
Det er rigtig..
Det her er sikkert mange penge værd
Det her mesterværk hedder
'Alt jeg gjorde var at indramme nogle sider fra telefonbøger,
og nu er jeg i MOMA'.
Og hvad lærte vi denne gang?
tag noget der allerede findes,
og videresælg det som kunst.
I slutningen af dagen,
var jeg ikke tættere på at lave en million  dollars fra kunst.
og jeg følte mig overvældet,
frustreret,
og forvirret.
(host)
det følte som om, jo hårdere jeg prøvede at forstå det
jo længere væk fra sandheden var jeg.
men så...
ramte det mig
Ligesom en spand maling
svaret,
var inde i mig selv hele tiden
jeg var bare ikke modig nok
til at se det endnu.
(dramatisk tromme lyd)

German: 
Es ist echt..
Das muss so viel Wert sein.
Dieses Werkt heißt:
"Alles was ich getan habe war ein paar Telefonbuchseiten auzuhängen,
jetzt bin ich im MoMA"
Und was lernen wir dieses Mal?
Nimm etwas, das bereits existiert
und verkauf es als Kunst.
Und am Ende des Tages,
bin ich kein bisschen weitergekommen, um von Kunst Millionen zu machen.
Ich fühlte mich überwältigt,
frustriert,
und verwirrt.
(hustet)
Es fühlte sich so an, dass, so mehr man versucht, es zu verstehen,
man weiter von der tatsächlichen Wahrheit wegrückt.
Aber dann..
hat es mich erwischt
wie ein Farbkanister.
Die Antwort,
was die ganze Zeit in mir drinn.
Ich war nur nicht mutig genug,
sie zu erkennen.
(dramatische Paukengeräusche)

Polish: 
One są prawdziwe..
To musi być tyle warte.
Ta praca nazywa się:
"Ja tylko oprawiłem strony z książki telefonicznej
i teraz jestem w MOMA"
I czego się teraz nauczyliśmy?
Należy wziąć coś co już istnieje
i sprzedać to ponownie jako sztukę.
Pod koniec dnia,
Nie zbliżyłem się do zdobycia miliona dolarów z sztuki.
Czułem się przytłoczony,
sfrustrowany,
i zdezorientowany.
(kaszlnięcie)
Czułem, że im bardziej starałem się zrozumieć
tym bardziej oddalałem się od prawdy.
Ale wtedy..
uderzyło mnie
jak puszka farby.
Odpowiedź,
była wewnątrz mnie przez cały czas.
Tylko nie byłem wystarczająco odważny
by ją dostrzec.
(dramatyczna muzyka)

Russian: 
это реально..
Это стоит стольких денег
Это произведение называется
'Все что я сделал это повесил листы телефонного справочника в рамку,
и сейчас я в МСИ'
И что же мы выучили сейчас?
Возьмите что-то что уже существует,
и перепродайте это как искусство.
В конце этого дня
Я не приблизился к тому,чтобы заработать миллион на искусстве.
Я был потрясен,
разочарован
и смущен.
(Кашель)
Казалось, что чем сильнее я стараюсь понять это
тем больше я удалялся от правды.
Но потом..
это ударило меня
словно банка краски.
Ответ
был во мне все это время.
я просто был еще недостаточно смелым,
чтобы увидеть это.
(драматический барабанный звук)

Swedish: 
det är äkta..
Detta måste vara värt så mycket pengar.
Det här är döpt till,
'Allt jag gjorde var att sätta upp sidor från en telefonbok,
och nu är det i MOMA'
Och vad har vi lärt oss denna gången?
Ta något som redan finns,
och sälj om det som konst.
I slutet av dagen,
var jag inte närmare att tjäna miljoner dollar av konst.
Jag kände mig överväldigad,
frustrerad,
och förvirrad
(host)
Det kändes som ju mer jag försökte att förstå det
ju längre iväg från sanningen var jag.
Men sen..
Slog det mig
som en burk med färg
Svaret
var inom mig hela tiden.
Jag var bara inte modig nog
att se det.
(dramatiska trummor)

Portuguese: 
É real..
Isso tem que valer a pena tanto dinheiro
Esta peça é chamada,
Tudo que fiz foi colar algumas páginas de uma lista telefonica
e agora estou no MOMA
E o que eu aprendi dessa vez?
Pegue algo que já existe,
e venda como arte.
No fim do dia,
Eu não estava perto de fazer um milhão de dólares da arte.
Eu me senti oprimido,
frustado,
e confuso.
 
Eu sinto que é difícil tentar entender
a distância que estava da verdade
Mas então...
Ela bateu em mim
Como uma lata de tinta
A resposta,
estava comigo mesmo o tempo todo
Eu apenas não estava bravo o suficiente
Para ver ainda.
 

Italian: 
è vero..
Questo varrà sicuramente un sacco di soldi.
Questo pezzo si chiama,
"All I Did Was Frame Some Phonebook Pages,
["Tutto quello che ho fatto è stato incorniciare un po' di pagine di un elenco telefonico]
and Now I'm In The MOMA"
[e ora sono nel MOMA"]
E cosa abbiamo imparato questa volta?
Prendi qualcosa che già esiste,
e rivendila come arte.
Alla fine della giornata,
non mi ero avvicinato al fare milioni di dollari grazie all'arte.
Mi sono sentito sopraffatto,
frustrato,
e confuso.
(tosse)
Sentivo come se più provassi a capirlo,
più rimanevo lontano dalla verità.
Ma poi..
mi ha colpito,
come un barattolo di vernice.
La risposta,
Era con me tutto il tempo.
Solo che non ero abbastanza coraggioso,
da vederla.
(tamburo drammatico)

Japanese: 
本物のようです...。
きっととてつもない金額の価値があるはずです...。
この作品の名前は
『俺がしたことはいくつか電話帳のページを壁に飾っただけなんだけど、それで今俺はニューヨーク近代美術館に展示品持ってるぜ』
今回は何を学んだでしょう？
何かすでに存在するものを
アートとして再販売しましょう
1日の終わりに、
私はアートで100万ドルを稼ぐことに
少しも近づいていませんでした。
私は圧倒され、
いらだち、
混乱していました。
 
理解しようと努力するほど、
真実から遠ざかっているようでした。
しかしその時...
アイデアが頭にぶつかったのです（ひらめいた）
まるでペイント缶の様に。
答えは、
私と常に共にあったものの中にありました。
私はただそれに気づく勇気が足りなかったのです
 

Turkish: 
(dramatik davul sesi) Ben.. Bere Adamım
Eski ıvır zıvır neyim var?
(dramatik davul sesi)
Duygusal, ama benden başka kimseye bir anlam ifade etmeyen.
(dramatik davul sesi)
Gerçek sanatın gerekliliği
fedakârlık
ve sevdiğiniz şeyleri
bırakabilmektir.
(dramatik davul sesi)
Güle güle eski arkadaşım
Her zaman sen olmak zorundaydın..
(dramatik davul sesi)
Tüm buna değer
Tüm.
Buna.
Değer.
Ve bunu tekrar yaparım.
Şimdiye kadar öğrendiğim şey
hiç bir kuralın olmadığıydı,
cam hakkında olan dışında
o kural baya önemli.
Kesin olan bir şey var
eğer milyonlarca dolar kazanmayacaksanız
o halde SANAT DEĞİLDİR.

Swedish: 
(dramatiska trummor) Jag.. är killen med mössan.
Vad för gammalt skräp har jag?
(dramatiskt trumljud)
Sentimental, men meningslös för alla utom mig.
(dramatisk trumljud)
Äkta konst behöver
offras
och släppa taget
av sakerna du älskar
(dramatiskt trumljud)
Hejdå, gamla vän
Det skulle alltid vara du.
(dramatiskt trumljud)
Det har varit värt det
Allt har.
Varit.
Värt det.
Och jag skulle göra det igen.
Vad jag har lärt mig
är att inga regler gäller
förutom de om glaset.
den är väldigt viktig.
Men en sak är säker,
om du inte tjänar miljoner dollar
då är det inte KONST.

Japanese: 
「俺こそが、ビーニー男だ。」
どんな古いガラクタを私は持っているでしょうか？
 
感情的にさせる、しかし私以外の人には意味を持たない。
 
真のアートは必要とする、
犠牲を。
あなたが愛するものを手放すこと。
 
お別れだ、旧友よ。
いつも君でなきゃいけなかった。
 
今までいい時だった。
今まで
 
ありがとう。
そして私はもう一度やるだろう。
私が学んだことは
どんなルールも当てはまらないということだ。
ガラスの件を除いて。
あれは確かに大事だ。
一つだけ確実なことがある。
もし100万ドルにならないのならば
それはアートではない！

German: 
Ich bin der Mützentyp -
was für einen alten Mist habe ich
(dramatisches Paukengeräusch)
Sedimental, aber für jeden auser mir wertlos.
(dramatisches Paukengeräusch)
Echte Kunst benötigt
Hingabe
und Dinge loszulassen,
die man liebt.
(dramatisches Paukengeräusch)
Tschüß, alter Freund
Es musste dich die ganze Zeit treffen.
(dramatisches Paukengeräusch)
Aber es hat sich alles gelohnt.
Alles.
Hat sich.
Gelohnt.
Und ich würde es nochmal machen.
Was ich gelernt habe
ist, dass es keine Regeln gibt,
auser die mit dem Glas.
Die ist wirklich wichtig.
Eine Sache ist sicher:
wenn du keine Millionen machst,
dann ist es KEINE KUNST

Finnish: 
Minä olen pipo tyyppi.
Mitä vanhaa roskaa minulla on?
(dramaattista musiikkia)
Tunteellista, mutta arvotonta kaikille paitsi minulle.
(dramaattista musiikkia)
Todellinen taide vaatii että
uhraat
ja päästät irti
asioista, joita rakastat.
(dramaattista musiikkia)
Hyvästi, vanha kaveri
Tämä on aina ollut kohtalosi...
(dramaattista musiikkia)
Kaikki oli sen arvoista.
Se kaikki.
Oli.
Sen arvoista.
Ja tekisin sen uudestaan.
Se mitä opin on,
että sääntöjä ei ole,
paitsi se lasi
se on tosi tärkeä
Yksi asia on varmaa
ellet tee miljoonaa dollaria
niin sitten se ei ole taidetta.

iw: 
(קול תוף דרמטי) אני... איש הכובע-גרב.
אילו שטויות מיושנות יש לי?
(קול תוף דרמטי)
אילו דברים סנטימנטליים עבורי, אך חסרי משמעות עבור אחרים?
(קול תוף דרמטי)
אומנות אמיתית מצריכה
הקרבה עצמית
ולשחרר
את הדברים שאתה אוהב.
(קול תוף דרמטי)
להתראות, חבר ותיק
זה היה חייב להיות אתה..
(קול תוף דרמטי)
אבל הכל היה שווה את זה.
הכל
היה
שווה את זה.
והייתי עושה זאת שוב
מה שלמדתי
זה שאין חוקים,
חוץ מההוא בנוגע לזכוכית
החוק הזה מאוד חשוב.
דבר אחד בטוח
אם אתה לא מרוויח מיליון דולרים
אז זו לא אומנות.

English: 
(dramatic drum sound)
I'm.. the Beanie Guy-
What old crap do I have?
(dramatic drum sound)
Sentimental, but meaningless to anyone
but me.
(dramatic drum sound)
True art requires
sacrifice
and letting go
of the things that you love.
(dramatic drum sound)
Goodbye, old friend
It always had to be you..
(dramatic drum sound)
It's all been worth it
It's all.
Been.
Worth it.
And I'd do it again
What I've learned
is that no rules apply,
except for the one about glass
that one is very important.
One thing's for certain
if you don't make a million dollars
then it's NOT ART.

Vietnamese: 
(tùùùùùùùùùng) Ta... anh chàng mũ len-
Tôi đang có vật tri kỉ nào đây?
(tùùùùùùùùùng)
Thật đau lòng, nhưng lại vô nghĩa với bất cứ ai trừ tôi.
(tùùùùùùùùùng)
Nghệ thuật thực sự yêu cầu
SỰ HI SINH
và ta cần phải rũ bỏ
những gì mà ta yêu quý.
(tùùùùùùùùùng)
Tạm biện, ông bạn của tôi
Chúng ta sẽ mãi mãi là bạn...
(tùùùùùùùùùng)
Vì bạn luôn xứng đáng.
VÌ BẠN
LUÔN
XỨNG ĐÁNG.
Và tôi sẽ làm nên một tuyệt tác
Tôi sẽ không làm theo
bất cứ luật lệ nào,
trừ cái "đặt sau tấm kính".
Cái đó rất quan trọng.
Có một điều chắc chắn
nếu ta không được trả triệu đô-la,
thì đó KHÔNG PHẢI một TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT.

Czech: 
(dramatický zvuk bubnu) Já jsem... chlápek s čepicí
Mám nějakou starou blbost?
(dramatický zvuk bubnu)
Sentimentální, ale zbytečnou pro kohokoliv krom mě?
(dramatický zvuk bubnu)
Pravé umění vyžaduje
oběti
a nechat jít
věci, které milujete.
(dramatický zvuk bubnu)
Sbohem, starý příteli
Vždycky si to měl být ty
(dramatický zvuk bubnu)
Všechno to za to stálo
Všechno to
za to
stálo.
A klidně bych to udělal znovu
Naučil jsem se
že tu nejsou žádná pravidla,
kromě toho s tím sklem,
to je velmi důležité.
Jedna věc je jistá
pokud na tom nevyděláte milión dolarů,
pak to NENÍ UMĚNÍ.

Italian: 
(tamburo drammatico) Io sono...  il Tipo del Berretto
Che robaccia vecchia ho?
(tamburo drammatico)
Sentimentale, ma di nessuna importanza per nessuno se non per me.
(tamburo drammatico)
La vera arte richiede,
sacrificio,
e lasciare andare
le cose che più ami.
(tamburo drammatico)
Addio, vecchio amico,
Sei sempre dovuto essere tu..
(tamburo drammatico)
Ne è valsa la pena,
Ne.
è.
Valsa la pena.
E lo rifarei ancora.
Cosa ho imparato,
è che non ci sono regole da applicare,
a parte quella del vetro,
quella è veramente importante.
Una cosa è certa,
se non fai almeno un milione di dollari,
allora NON E' ARTE.

Polish: 
(dramatyczna muzyka) Ja... jestem Benie Gościem -
Jakie mam stare pierdoły?
(dramatyczna muzyka)
Sentymentalne, ale bez znaczenia dla każdego z wyjątkiem mnie.
(dramatyczna muzyka)
Prawdziwa sztuka wymaga
poświęcenia
i pożegnania
rzeczy których kochasz.
(dramatyczna muzyka)
Żegnaj stary przyjacielu.
To zawsze chodziło o ciebie.
(dramatyczna muzyka)
To wszystko było tego warte.
To wszystko.
Było.
Tego warte.
I zrobiłbym to ponownie.
Nauczyłem się
że żadne zasady nie obowiązują,
oprócz tej o szkle,
ta jest bardzo istotna.
Jedno jest pewne
jeśli nie zdobędziesz miliona dolarów
to wtedy NIE JEST SZTUKĄ.

Spanish: 
[Tambor dramático] YO soy el Chico Gorro.
¿Qué porquería vieja tengo?
[Tambor dramático]
Sentimental, pero insignificante a todos salvo a mí.
[Tambor dramático]
El arte verdadero requiere
sacrificio
y dejar ir
a las cosas que amas.
[Tambor dramático]
Adios, amigo de siempre.
Siempre tenía que ser vos...
[Tambor dramático]
Todo ha valido la pena.
Todo.
Valió.
La pena.
Y lo haría otra vez.
Lo que aprendí
es que no hay reglas,
excepto la del vidrio
esa es muy importante.
Una cosa es innegable:
si no ganas un millón de dólares
entonces NO ES ARTE.

French: 
Je suis le gars avec un bonnet
quel vielle connerie avais-je ?
 
Sentimental, mais sans aucun sens pour n'importe qui a par moi
 
Le vrai art requière
le sacrifice
et l'abandon
des que l'on aime.
 
Adieu, vielle ami
Ça devait être toi..
 
Ça en a valu la peine.
Ça en.
Vaut.
La peine.
Et je referait.
Ce que j'ai appris
c'est qu'aucune règle ne s'applique,
à par celle à propos des vitres
celle là est très important.
Une chose est sur,
si tu ne te fais pas un millions de dollars
CE N'EST  PAS DE L'ART

Danish: 
(dramatisk tromme lyd) jeg er... beanie fyren-
hvad for noget gammelt skrammel har jeg?
(dramtisk tromme lyd)
Sentimental, men meningsløs til alle andre end mig.
(dramatisk tromme lyd)
Ægte kunst kræver
offer
og at slippe
det som du elsker
(dramatisk tromme lyd)
farvel, gamle ven
Det var altid nødt til at være dig..
(dramatisk tromme lyd)
Det var alt sammen det værd
Alt sammen
var.
det værd.
og jeg ville gøre det igen
hvad jeg har lært
Er at ingen regler gælder
undtagen den omkring glas
den var meget vigtig.
En ting er bestemt
hvis du ikke tjener en million dollars
er det IKKE KUNST!

Arabic: 
(انا رجل الطاقية)
ماذا أملك  من قمامة قديمة؟
(صوت طبل مثيرة)
وجداني، ولكن لا معنى لأي شخص ولكن لي.
(صوت طبل مثيرة)
الفن الحقيقي يتطلب
تضحيه
وترك
الاشياء الي تحبها
 
مع السلامه يا صديقي
لطالما كنت أنت
 
كل شيء استحق ذلك
كله
شيء
استحق ذلك
سأقوم به مرة أخرى لو اضطررت
ما تعلمت
هو أنه لا توجد قوانين
ما عدا قانون الزجاج
تلك القاعدة.. شديدة الأهمية
شيء واحد مؤكد
اذا لم تجمع مليون دولار
يعني انه ليس فن

Portuguese: 
Eu sou... O Beanie Guy
Que porcaria de idade eu tenho?
 
Sentimental, mas sem sentido para ninguém além de mim.
 
A verdadeira arte requer
Sacrifício
e deixar ir
as coisas que você ama
 
Adeus, velho amigo.
Ele sempre esteve com você...
 
Tudo valeu a pena
Tudo
Foi
para valer.
E gostaria de fazer novamente
O que eu aprendi
É que regras não se aplicam
Exceto para a do vidro
Que é muito importante
Uma coisa é certa
Se você não faz um milhão de dólares
Então não é arte.

Norwegian: 
(dramatisk trommelyd) Jeg... er lue fyren-
Hva slags gammelt dritt har jeg?
(dramatisk trommelyd)
Sentimentalt, men meningsløst for alle unntatt meg.
(dramatisk trommelyd)
Ekte kunst trenger
ofring
og å gi slipp
på tingene du elsker.
(dramatisk trommelyd)
Adjø, gamle venn
Det måtte jo være deg..
(dramatisk trommelyd)
Alt er verdt det
Alt
Er
Verdt det.
Og jeg ville gjort det igjen
Det jeg har lært
er at ingen regler gjelder
unntatt den om under glass
den er veldig viktig.
En ting er klart
Hvis du ikke tjener en million dollar
da er det IKKE KUNST.

Russian: 
Я.. я чувак в лыжной шапке.
Какое старое дерьмо у меня есть?
(драматический барабанный звук)
Сентиментальный, но бессмысленный для любого, кроме меня.
(драматический барабанный звук)
Настоящее искусство требует
жертвенности
чтобы отпустить
то, что ты так любишь.
(драматический барабанный звук)
Прощай, старый друг
Это должен быть ты..
(драматический барабанный звук)
Это того стоит
это всё.
Стоит.
Этого.
И я сделаю это снова.
Я выучил,
что нет никаких применяемых правил
Кроме одного насчет стекла
и это очень важно.
Одна вещь несомненна
Если ты не делаешь с этого миллион долларов
значит это НЕ ИСКУССТВО.

English: 
And that's why I'm sending this video
out to Martin Shkreli,
Kanye West,
President Barack Obama,
any eccentric millionaire out there,
because if you don't buy this art
it's MEANINGLESS.
If I can't humiliate, confuse and make
other people feel dumb,
then what is the point of making art at all?
Please,
help me make this beanie
a national treasure
by purchasing it for 1 million dollars
Thank you so much.
The link to eBay is in the description.

Turkish: 
Ve bu videoyu Martin Shkreli'ye bu yüzden gönderiyorum,
Kanye West'e
Başkan Barack Obama'ya,
dışarıdaki her eksantrik milyonere,
çünkü bu sanatı satın almazsanız
bir ANLAMI YOK.
Eğer sizi küçük düşüremiyor, aklınızı karıştıramıyor ve diğer insanları aptal gibi hissettiremiyorsam,
o halde sanat yapmanın amacı nedir ki?
Lütfen,
bana bu bereyi
ulusal bir hazine yapmama,
1 milyon dolara satın alarak yardımcı olun.
Çok teşekkür ederim.
eBay linki açıklamanın içinde.

iw: 
וזה למה אני שולח את הסרטון הזה למרטין שקרלי,
קניה ווסט,
הנשיא ברק אובאמה,
כל מיליונר תמהוני אי שם,
בגלל שאם לא תקנו את האומנות הזו,
היא חסרת משמעות.
אם איני יכול להשפיל, לבלבל, ולגרום לאחרים להרגיש מטומטמים,
מה הפואנטה של כל זה?
אנא,
עזרו לי להפוך את כובע הגרב הזה
לאוצר לאומי
בכך שתקנו אותו במיליון דולרים
תודה רבה.
הלינק לאי-ביי בתיאור הווידאו.

French: 
Et c'est pourquoi j'envoie cette vidéo à Martin Shkrelli,
Kanye West,
Président Barack Obama,
et n'importe quel millionnaire excentrique,
parce que si vous n'achetez ps cet œuvre
ça n'a pas de sens.
Si je ne peux pas humilier, rendre confus et faire que les autres gens se sentent débile,
alors quel est l'intérêt de faire de l'art ?
S'il vous plaît,
aidez moi à faire de ce bonnet
un trésor nationnal
en l'achetant à 1 million de dollars.
Merci beaucoup.
Le lien est dans la description.

Japanese: 
それが私が
マーティン・スクレリ、
カニエ・ウエスト、
バラク・オバマ大統領、
存在している変わった億万長者のみなさんに、
このビデオを送った理由です。
なぜならあなたがこのアートを買わないと
これは無意味だからです。
もし私が人の自尊心を傷つけ、混乱させ、バカだと思わせることができなければ、
アートを作る意味は一体なんなのでしょうか？
お願いです！
私がこのニット帽を、
国宝にするのを助けてください。
これを100万ドルで購入することによって。
誠にありがとうございます。
eBayのリンクは詳細欄にあります。

Portuguese: 
E isso é porque estou a enviar esse vídeo para Martin Shkreli,
Kanye West,
presidente Barack Obama,
qualquer excêntrico milionário lá fora,
porque se você não comprar essa arte
é sem sentido.
Se você não pode humilhar, confundir e fazer a outra pessoa sentir-se idiota
Então qual o ponto de fazer arte afinal?
Por favor,
me ajude a fazer este gorro
um tesouro nacional
Para ser comprado por 1 milhão de dólares
Obrigado
O link do ebay está na descrição

Finnish: 
Siksi lähetän tämän videon Martin Shkrelille,
Kanye Westille,
Obamalle,
kaikille omalaatuisille miljonääreille,
koska jos et osta tätä
niin se on turhaa.
Jos en pysty hämmentämään ihmisiä ja saada heitä tuntemaan itsensä aasiksi
niin mikä on sitten taiteen idea?
Ole kiltti,
tee tästä piposta
kansallisaarre
ostamalla se miljoonalla dollarilla.
Kiitos.
Linkki on kuvauksessa.

Vietnamese: 
Và đó là lý do mà tôi gửi video này tới Martin Shkreli,
Kayne West
Tổng thống Barack Obama
bất kì triệu phú phi thường nào ngoài kia
bởi nếu các người không mua tác phẩm này,
thì nó là VÔ NGHĨA.
Nếu ta không thể sỉ nhục người khác bằng cách khiến người ta cảm thấy bối rối, ngu ngốc,
thì ta còn tạo ra tác phẩm này làm gì?
Làm ơn,
hãy giúp tôi biến chiếc mũ len này
thành một bảo vật quốc gia
bằng cách trả giá nó một triệu đô-la
Cảm ơn rất nhiều.
Link tới eBay ở trong phần mô tả.

Polish: 
I dlatego wysyłam to wideo do Martina Shkreli,
Kanyea Westa,
Prezydenta Baracka Obamy
każdego ekscentrycznego milionera
ponieważ jeśli nie kupicie tej sztuki
to ona NIE MA ZNACZENIA.
Jeśli nie mogę upokarzać i dezorientować  i sprawiać że inni ludzie czują się głupio
to jaki jest w ogóle sens tworzyć sztukę?
Proszę,
pomóżcie mi zmienić to beanie
w narodowy skarb
przez kupienie go za 1 milion dolarów.
Bardzo wam dziękuję.
Link do aukcji na eBayu jest w opisie.

Spanish: 
Y por eso dedico este video a Martin Shkreli,
Kanye West,
el presidente Barack Obama,
cualquier millonario eccentrico por ahí,
porque si no compran este arte
¡es INSIGNIFICANTE!
Si no puedo humillar, confundir y hacer que otras personas se sientan bobas,
entonces ¿cuál es el motivo de crear arte?
Por favor,
ayudenme a hacer que este gorro sea
un tesoro nacional
comprandolo por 1 millón de dólares.
Muchísimas gracias.
El enlace a eBay está en la descripción.

German: 
Und deswegen geht dieses Video an Martin Shkreli,
Kanye West,
Präsident Barack Obama,
jeder exzentrische Millionär da drausen,
denn wenn du diese Kunst nicht kaufst
ist es WERTLOS
Wenn ich nicht andere verwirren kann, damit sie sich dumm vorkommen,
was ist dann überhaupt der Sinn von Kunst?
Bitte,
hilf mit diese Mütze zu
einem nationaler Schatz zu machen,
in dem du sie für eine Millionen kaufst.
Vielen Dank.
Der Link zu eBay ist in der Videobeschreibung.

Russian: 
Поэтому я отправлю это видео Мартину Шкрели
Кэни Уесту
Президенту Бараку Обаме,
и остальным эксентричным миллионерам
потому что если вы не купите это
это БЕССМЫСЛЕННО.
Если я не могу унизить, смутить и заставить людей чувствовать себя тупыми,
тогда в чем вообще смысл создания искусства?
пожалуйста,
помогите мне сделать эту шапку
национальным сокровищем
купив ее за 1 миллион долларов.
Спасибо вам большое.
ссылка на eBay в описании.

Czech: 
A to je důvod proč tohle video pošlu Martinu Shkrelimu,
Kanye Westovi,
Presidentu Baracku Obamovi,
jakémukoliv výstřednímu milionáři,
protože pokud si to nikdo nekoupí,
je to BEZVÝZNAMNÝ.
Pokud nedokážu ponížit, zmást a donutit ostatní cítit se jako hlupák,
tak jaký je potom smysl umění?
Prosím,
pomozte mi z této čepiče udělat
národní poklad
zakoupením za 1 milión dolarů.
Díky moc.
Odkaz na eBay je v popisku videa.

Danish: 
og det er derfor jeg sender denne video ud til Martin Shkreli,
Kanye west,
President Barack Obama,
enhver excentrisk millionair derude,
Fordi hvis du ikke køber dette kunstværk
er det MENINGSLØST.
hvis jeg ikke kan ydmyge, forvirre og få andre folk til at føle sig dumme,
hvad er så meningen med at lave kunst overhovedet?
Vær sød,
hjælp mig med lave denne beanie
en national skat
ved at købe den for 1 million dollars
mange tak
linket til eBay er i beskrivelse

Italian: 
Ed ecco perchè manderò questo video a Martin Shkreli,
Kanye West,
il presidente Barack Obama,
qualsiasi milionario eccentrico li fuori,
perchè se non compri quest'arte,
allora non SINGIFICA NULLA
Se non posso umiliare, confondere e far sentire altra gente stupida,
allora qual'è il punto nel fare arte?
Vi prego,
aiutatemi a rendere questo berretto,
un tesoro nazionale,
comprandolo per un milione di dollari.
Grazie mille.
Il link per eBay è nella descrizione.

Arabic: 
ولهذا أرسل هذا الفيديو (لمارتن سكرلي)
(كاني ويست)
الرئيس (براك اوباما)
أي مليونير دلخ
لأنك إن لم تشتري هذا الفن
يكون بلا معنا
اذا لم أستطع أن أذل واحير واخلي الناس يحسون انهم اغبياء
فما الفائدة من الفن
ارجوك
ساعدني لأجعل هذه الطاقيه
كنزا وطنيا
اشتروه بمليون دولار
شكرا لك
لينك موقع ايبي في الوصف

Norwegian: 
Derfor sender jeg denne videoen ut til Martin Shkreli,
Kanye West
President Barack Obama,
alle eksentriske millioner,
for hvis ikke du kjøper dette kunstverket
er det MENINGSLØST.
Hvis ikke jeg kan latterliggjøre, forvirre og få andre til å føle seg dumme,
hva er da poenget med kunst i det hele tatt?
Vær så snill,
hjelp meg å gjøre denne lua
til en nasjonalskatt
ved å kjøpe den for 1 million dollar
Tusen hjertelig takk.
Linken til eBay er i beskrivelsen.

Swedish: 
Och det är därför jag skickar den här videon till Martin Shkreli.
Kanye West,
Presidenten Barack Obama,
alla excentriska miljonärer där ute,
för om du inte köper detta konstverk
är det MENINGSLÖST.
Om jag inte kan förlöjliga, förvirra och få människor känna sig dumma
vad är då meningen med konsten alls?
Snälla,
hjälp mig göra denna mössan
en nationalskatt
genom att köpa den för 1 miljon dollar.
Tack så mycket.
Länken till eBay är i beskrivningen.
