
Italian: 
Ciao, mi chiamo Reese Hilburn.
Vengo da San Diego, California, Stati Uniti.
Sono alla Milano Tattoo Convention
e questa è la mia prima volta qui.
Sono così entusiasta di essere stato invitato qui,
è uno spettacolo fantastico.
Sono stato in grado di prenotare l'intero fine settimana ed essere parte di un gruppo così straordinario di artisti di talento.
Quindi, un tale onore - tornerò sicuramente
l'anno prossimo!

French: 
Salut, je m’appelle Reese Hilburn.
Je viens de San Diego, en Californie, aux États-Unis.
Je suis à la convention de tatouage de Milano
et c’est ma première fois ici.
Je suis tellement content d’avoir été invité ici,
C’est un super spectacle.
J’ai pu réserver tout le week-end et faire
partie d’un groupe si étonnant d’artistes talentueux.
Alors, un tel honneur - Je vais certainement
être de retour l’année prochaine!

Swedish: 
Hej, jag heter Reese Hilburn. 
Jag är från San Diego, Kalifornien, i USA.
Jag är på Milano Tattoo Convention
och det är min första gång här.
Jag är så exalterad att ha blivit inbjuden, 
det är en grym show.
Jag kunde ta ledigt hela helgen och vara 
en del av grupp med begåvade artister.
Så, vilken ära - jag kommer definitivt 
tillbaka nästa år!

Spanish: 
Hola, me llamo Reese Hilburn.
Soy de San Diego, California en los Estados Unidos.
Estoy en la Milano Tattoo Convention
y esta es mi primera vez aquí
Estoy muy contenta de haber sido invitada aquí,
Es un show increíble.
Pude reservar todo el fin de semana y formar
parte de un grupo tan increíble de talentosos artistas.
Un honor, definitivamente
volveré el año que viene!

Portuguese: 
Olá, o meu nome é Reese Hilburn.
Sou de San Diego, Califórnia, nos Estados Unidos.
Estou na Convenção de Tatuagem de Milão
e esta é a minha primeira visita aqui.
Estou tão entusiasmada por ter sido convidada,
é um espetáculo incrível.
Consegui reservar todo o fim de semana e ser
parte deste incrível grupo de artistas talentosos.
Por isso, uma grande honra! - Certamente que
estarei de volta no próximo ano!

English: 
Hi, my name is Reese Hilburn.
I am from San Diego, California in the US.
I'm at the Milano Tattoo Convention
and this is my first time here.
I'm so excited to have been invited here,
it's an awesome show.
I was able to book out the entire weekend and be
a part of such an amazing group of talented artists.
So, such honour - I'll definitely
be back next year!

Dutch: 
Hallo, mijn naam is Reese Hilburn.
Ik kom uit San Diego, Californië in de VS.
Ik ben op de Milano Tattoo Convention
en dit is mijn eerste keer hier.
Ik ben zo blij hier te zijn uitgenodigd,
het is een geweldige show.
Ik heb het hele weekend kunnen vrij houden en een deel uitmaken van zo'n geweldige groep getalenteerde artiesten.
Dus wat een eer - Ik zal zeker
volgend jaar terug komen!

Polish: 
Cześć, jestem Reese Hilburn
z San Diego w Kalifornii.
To mój pierwszy raz na
Konwencie Tatuażu w Mediolanie.
Strasznie się cieszę, że mnie tu zaproszono,
to fantastyczna impreza.
Zabukowałem cały weekend i spędzę go
w towarzystwie fantastycznych artystów.
To ogromny zaszczyt
— na pewno wrócę tu za rok!

Norwegian: 
Hei, jeg heter Reese Hilburn.
Jeg kommer fra San Diego, California i USA.
Jeg er på Milano Tattoo Convention
og dette er min første gang her.
Jeg er så glad for å ha blitt invitert hit,
det er et fantastisk show.
Jeg hadde mulighet til å få booket hele helgen og være
en del av en så fantastisk gruppe talentfulle artister.
Det er en ære - jeg kommer definitivt
tilbake neste år!

German: 
Hallo, ich heiße Reese Hilburn.
Ich komme aus San Diego, Kalifornien in den USA.
Ich bin auf der Mailand Tattoo Convention
und dies ist mein erstes mal hier.
Ich bin so aufgeregt, hierher eingeladen worden zu sein,
Es ist eine großartige Show.
Ich konnte das ganze Wochenende bleiben um ein Teil einer solch erstaunlichen Gruppe talentierter Künstler zu sein.
Also, solche Ehre - ich werde auf jeden Fall 
nächstes Jahr wieder kommen!

Danish: 
Hej, mit navn er Reese Hilburn.
Jeg er fra San Diego, Californien, i USA.
Jeg er taget til Milano Tattoo Convention
og dette er min første gang her.
Jeg er så begejstret for at være blevet inviteret her,
det er et fantastisk show.
Det lykkedes mig at reservere hele weekenden og være en del af en helt fantastisk gruppe af talentfulde tatoveringsartister.
Så det er en stor ære - jeg vil helt sikkert
komme tilbage næste år!

Dutch: 
Hallo, mijn naam is Alex Bruz.
Ik kom uit Venezuela.
Ik tatoeëer al acht jaar
en dit is mijn presentatie
op de Milano Tattoo Convention.
Ik kom hier al ongeveer vier jaar,
en dit is een van de meest prestigieuze
conventies over de hele wereld
en daarom kom ik hier graag.
Het niveau is hoog, zoveel goede artiesten,
en elk jaar is het concurrentievermogen hoger.
En goed, ik ben super blij met deze ervaring.
Ik kom hier graag
en ik hoop volgend jaar weer terug te zijn.

Portuguese: 
Olá, o meu nome é Alex Bruz.
Sou venezuelano.
Faço tatuagens há oito anos
e esta é a minha apresentação
na Convenção de Tatuagem de Milão.
Tenho participado nas mesma há aproximadamente quatro anos,
e esta é uma das convenções
mais prestigiadas em todo o mundo
e é por isso que eu adoro estar presente.
O nível é elevado, tantos bons artistas,
e todos os anos a competitividade é maior.
E, bem, estou super feliz pela experiência.
Adoro estar presente,
e espero voltar no próximo ano.

French: 
Salut, je m’appelle Alex Bruz.
Je viens du Venezuela.
Ça fait 8 ans que je tatoue
et voici ma présentation
à la Milan Tattoo Convention.
J’y assiste depuis environ quatre ans,
et c’est l’une des plus prestigieuses
conventions dans le monde
et c’est pour ça que j’aime y venir.
Le niveau est élevé, tant de bons artistes,
et chaque année la compétitivité est plus élevée.
Et bien, je suis super content de cette expérience.
J’adore venir ici,
et j’espère être de retour l’année prochaine.

Danish: 
Hej, mit navn er Alex Bruz.
Jeg er fra Venezuela.
Jeg har tatoveret i otte år
og dette er min opvisning
på Milano Tattoo Convention.
Jeg har deltaget i cirka fire år nu,
og dette er en af de mest prestigefyldte
messser i hele verden
og det er derfor jeg elsker at komme her.
Niveauet er virkelig højt, så mange dygtige tatoveringsartister,
og hvert år bliver konkurrencevilkårene højere og højere.
Og ja, jeg er superglad for denne oplevelse.
Jeg elsker at komme her,
og jeg håber, at jeg kan være tilbage igen næste år.

Swedish: 
Hej, jag heter Alex Bruz.
Jag är från Venezuela.
Jag har tatuerat i åtta år
och detta är min presentation 
vid Milano Tattoo Convention.
Jag har deltagit under ungefär fyra år,
och detta är en av de mest prestigefyllda 
mässorna världen runt
och det är därför jag älskar att komma.
Nivån är hög, så många bra artister,
och varje år blir konkurrensen högre.
Och ja, jag är jätteglad för denna erfarenhet.
Jag älskar att komma hit, 
och jag hoppas vara tillbaka nästa år.

Spanish: 
Hola mi nombre es Alex Bruz
Soy de Venezuela
Llevo tatuando durante 8 años
y esta es mi presentación 
en la Milano Tattoo Convention
Tengo 4 años aproximadamente viniendo,
y esta es una de las convenciones
más prestigiosas del mundo
y por eso me encanta venir.
Hay mucho nivel, demasiados buenos artistas,
y cada año la competencia es más ruda.
Y bueno súper contento con esta experiencia,
Me encanta venir
y espero venir el próximo año nuevamente.

Polish: 
Cześć, jestem Alex Bruz.
Jestem z Wenezueli.
Tatuuję od ośmiu lat
a dziś prezentuję swoją pracę
na konwencie w Mediolanie.
Przyjeżdżam tu od jakichś czterech lat,
to jeden z najbardziej prestiżowych
konwentów na świecie.
Dlatego go uwielbiam.
Wysoki poziom, wielu świetnych artystów,
konkurencja co roku jest ostrzejsza.
To rewelacyjne doświadczenie.
Uwielbiam tu przyjeżdżać,
mam nadzieję wrócić też za rok.

Norwegian: 
Hei, jeg heter Alex Bruz.
Jeg kommer fra Venezuela.
Jeg har tatovert i åtte år
og dette er min presentasjon
på Milano Tattoo Convention.
Jeg har deltatt nå i omtrent fire år,
og dette er en av de mest prestisjefylte
messene i hele verden
og det er grunnen til at jeg elsker å besøke den.
Nivået er høyt, det er så mange gode artister,
og hvert år er messen enda høyere.
Og alt i alt, er jeg superfornøyd med denne opplevelsen.
Jeg elsker å komme hit,
og jeg håper å være tilbake allerede til neste år.

English: 
Hi, my name is Alex Bruz.
I am from Venezuela.
I have been tattooing for eight years
and this is my presentation
at the Milano Tattoo Convention.
I have been attending it for approximately four years,
and this is one of most prestigious
conventions around the world
and that is why I love to come.
The level is high, so many good artists,
and each year the competitiveness is higher.
And well, I’m super happy with this experience.
I love to come here,
and I hope to be back next year again.

Italian: 
Ciao, mi chiamo Alex Bruz.
Vengo dal Venezuela.
Tatuo da otto anni
e questa è la mia presentazione
alla Milano Tattoo Convention.
Frequento questa convention da circa quattro anni,
e questo è uno dei più prestigiosi
convention in tutto il mondo
ed è per questo che amo venire.
Il livello è alto, così tanti bravi artisti presenti,
e ogni anno é sempre più competitivo.
E bene, sono molto contento di questa esperienza.
Amo venire qui
e spero di tornare di nuovo l'anno prossimo.

German: 
Hallo, ich heiße Alex Bruz.
Ich komme aus Venezuela.
Ich tätowiere seit acht Jahren
und das ist meine Präsentation
auf der Mailand Tattoo Convention.
Ich komme seit ungefähr vier Jahren,
und dies ist einer der prestigeträchtigsten
Conevntions auf der ganzen Welt
und deshalb komme ich liebend gerne.
Das Niveau ist hoch, so viele gute Künstler,
und jedes Jahr ist die Wettbewerbsfähigkeit höher.
Und nun, ich bin super zufrieden mit dieser Erfahrung.
Ich komme gerne hierher,
und ich hoffe, nächstes Jahr wieder zurück zu sein.

Polish: 
Cześć, jestem Filouino.
Mam 26 lat, jestem z Austrii.
Pracuję w studio Sacramela,
to mój drugi raz na konwencie w Mediolanie.

Dutch: 
Hey iedereen, mijn naam is Filouino.
Ik ben 26 jaar oud en kom uit Oostenrijk.
k werk bij Sacramela Tattoo Studio en ben dat nu
de tweede keer op de Milano Tattoo Convention.

Portuguese: 
Olá malta, o meu nome é Filouino.
Tenho 26 anos de idade e venho da Áustria.
Trabalho no Sacramela Tattoo Studio e é a minha segunda presença na Convenção de Tatuagem de Milão.

Norwegian: 
Hei, mitt navn er Filouino.
Jeg er 26 år gammel og kommer fra Østerrike.
Jeg jobber på Sacramela Tattoo Studio og dette er min
andre gang på Milano Tattoo Convention.

German: 
Hallo Leute, mein Name ist Filouino.
Ich bin 26 Jahre alt und komme aus Österreich.
Ich arbeite im Sacramela Tattoo Studio und bin jetzt
das zweite Mal auf der Mailand Tattoo Convention.

Danish: 
Hej alle, mit navn er Filouino.
Jeg er 26 år gammel og jeg er fra Østrig.
Jeg arbejder hos Sacramela Tattoo Studio og det er nu
anden gang at jeg er på Milano Tattoo Convention.

French: 
Salut les gars, je m’appelle Filouino.
J’ai 26 ans et je viens d’Autriche.
Je travaille au Sacramela Tattoo Studio et c'est
ma deuxième fois à la Milan Tattoo Convention.

Italian: 
Ciao ragazzi, mi chiamo Filouino.
Ho 26 anni e vengo dall'Austria.
Lavoro a Sacramela Tattoo Studio e questa è
la mia seconda volta a Milano Tattoo Convention.

English: 
Hi guys, my name is Filouino.
I'm 26 years old and I'm from Austria.
I work at Sacramela Tattoo Studio and I'm now
the second time at Milano Tattoo Convention.

Spanish: 
Hola chicos, me llamo Filouino.
Tengo 26 años y soy de Austria.
Trabajo en Sacramela Tattoo Studio y ahora estoy
por segunda vez en la Milano Tattoo Convention.

Swedish: 
Hej, jag heter Filouino. 
Jag är 26 år och jag är från Österrike.
Jag arbetar på Sacramela Tattoo Studio och jag är nu 
för andra gången på Milano Tattoo Convention.

Swedish: 
Jag gillar det verkligen, eftersom, först och främst, jag är halvitaliensk, så det är som att komma tillbaka till mitt hemland.
Jag kan träffa många av mina vänner här 
som också kommer hit.
Ja, och jag gillar kvaliteten på 
artister vid denna mässa.
Min favoritsak av att arbeta på mässan 
är, såklart, att träffa allt folk
och att se dem arbeta på riktigt.
Så ja, jag kan lära mig mycket och 
anknyta mycket med folket.
Jag skulle definitivt komma tillbaka till denna 
mässan nästa år, definitivt, ja.

Italian: 
Mi piace davvero perché, prima di tutto, sono mezzo italiano, quindi è una specie di ritorno nel mio paese d'origine.
Posso incontrare molti miei amici
che vengono anche qui.
Sì e adoro la qualità degli
artisti presenti a questa convention.
La mia cosa preferita di lavorare alla convention
è, ovviamente, incontrare tutte le persone
e vederli lavorare dal vivo
Quindi sì, posso imparare molto e
connettermi molto con le persone qui presenti.
Ritornerò sicuramente 
l'anno prossimo a questa convetion, sono certo.

English: 
I really enjoy it because, first of all, I'm half Italian,
so it's kind of coming back to my home country.
I can meet a lot of friends of mine
who also come here.
Yeah and I love the quality of the
artists on this convention.
My favourite thing about working on convention
is, of course, meeting all the people
and watch them working in life.
So yeah, I can learn a lot and
connect a lot with the people.
I would definitely come back to this
convention next year, for sure, yeah.

Spanish: 
Realmente lo disfruto porque, antes que nada, soy medio italiano, así que es como regresar a mi país de origen.
Puedo ver a muchos amigos míos
Que también vienen aquí.
Sí, y me encanta la calidad de los
artistas en esta convención.
Lo que más me gusta de trabajar en convenciones
es, por supuesto, conocer a todas las personas
y verlos trabajando en directo.
Así que sí, puedo aprender mucho y
conectar mucho con la gente.
Definitivamente volvería a esto
convención el año que viene, seguro, sí.

Portuguese: 
Gosto muito da mesma porque, antes de tudo, sou meio italiano, por isso é quase como regressar ao meu país de origem.
Posso encontrar-me com bastantes amigos
que também se deslocam até aqui.
Sim, e adoro a qualidade dos
artistas presentes nesta convenção.
A minha coisa favorita no trabalho na convenção
é, evidentemente, encontrar todas essas pessoas
e observá-las a trabalhar pessoalmente.
Por isso, sim, consigo aprender bastante e
estabelecer muitas relações com as pessoas.
Sem dúvida que regressarei a esta
convenção no próximo ano, com certeza, sim.

Dutch: 
Ik geniet er echt van omdat ik in de eerste plaats half Italiaans ben, dus het voelt aan alsof ik terug kom naar mijn thuisland.
Ik kan veel vrienden van me ontmoeten
die hier ook komen.
Ja en ik ben dol op de kwaliteit van de
artiesten op deze conventie.
Mijn favoriete ding over werken op conventie
is natuurlijk alle mensen ontmoeten
en kijken hoe ze in het echt werken.
Dus ja, ik kan veel leren en
veel netwerken met de mensen.
Ik zou zeker terugkomen op deze conventie
volgend jaar, ja.

Norwegian: 
Jeg liker det først og fremst fordi jeg er halvt italiensk,
så det er litt som å komme tilbake til hjemlandet mitt.
Jeg treffer mange av vennene mine
som også kommer hit.
Ja, og jeg elsker kvaliteten på
artistene på denne messen.
Det jeg liker best med å jobbe på denne messen 
er selvsagt å møte alle menneskene
og se dem jobbe live.
Så ja, jeg kan lære mye og
komme i kontakt med en rekke folk.
Jeg vil definitivt komme tilbake til denne
messen til neste år.

German: 
Ich genieße es wirklich, weil ich zuallererst halb Italiener bin, Es ist also irgendwie als ob ich in mein Heimatland zurückkehre.
Ich kann viele Freunde von mir treffen
die auch hierher kommen.
Ja und ich liebe die Qualität der
Künstler auf dieser Convention.
Meine Lieblingsbeschäftigung bei der Arbeit an Conventions ist, dass man viele Leute kennenlernt
und beobachtet, wie sie arbeiten.
Also ja, ich kann viel lernen und
mich mit den Menschen austauschen.
Ich würde auf jeden Fall gerne zurückkommen
zur Convention im nächsten Jahr, sicher, ja.

French: 
J’aime vraiment cette convention parce que, tout d’abord, je suis à moitié italien, Donc ça revient plus ou moins à mon pays d’origine.
Je peux rencontrer beaucoup d’amis
qui viennent aussi ici.
Ouais et j’aime la qualité de la
artistes de cette convention.
Mon truc préféré à propos de travailler à la convention
c’est, bien sûr, rencontrer plein de gens
et les regarder travailler dans la vie.
Donc oui, je peux apprendre beaucoup et
établir des liens avec les gens.
Je reviendrai certainement sur ce
congrès l’année prochaine, pour sûr, oui.

Polish: 
Podoba mi się, bo mam włoskie korzenie,
więc to jakby powrót do ojczyzny.
Spotykam wielu znajomych,
którzy też tu przyjeżdżają.
No i naprawdę na tym konwencie
pracują świetni artyści.
Jeśli chodzi o konwenty, 
najbardziej lubię spotykać się z ludźmi.
Mogę na żywo zobaczyć, jak pracują.
Mogę wiele się nauczyć,
nawiązać kontakty.
Zdecydowanie chciałbym wrócić tu
w przyszłym roku.

Danish: 
Jeg nyder det virkelig, for det første fordi jeg er halvt italiener, så det er lidt som at komme tilbage til mit hjemland.
Jeg kan mødes med en masse af mine venner
som også kommer her.
Ja, og jeg elsker kvaliteten hos
tatoveringsartisterne på denne messe.
Min foretrukne ting ved at arbejde på en messe 
er, selvfølgelig, at møde alle de mennesker
og se dem arbejde direkte på stedet.
Så ja, jeg kan lære en masse og
skabe kontakt med en masse mennesker.
Jeg vil helt sikkert komme tilbage til denne
messe næste år, helt sikkert, ja.

Danish: 
Helt generelt så elsker jeg alt her,
for du har de allerbedste tatoveringsartister
som viser deres arbejde frem,
og jeg arbejder ved siden af de bedste tatoveringsartister som arbejder
med stile som jeg godt kan lide.
Jeg regner med at komme tilbage næste år med
flotte kunstværker, fantastiske kunder og god energi.

Portuguese: 
No geral, adoro tudo o que acontece aqui, porque temos os melhores artistas a exibir os seus trabalhos
e estou a trabalhar na mesma linha com os melhores artistas que trabalham nos estilos de que gosto.
Estou a planear voltar no próximo ano
com incríveis trabalhos artísticos,
fantásticos clientes e boas vibrações.

Polish: 
Ogólnie wszystko tu jest super,
najlepsi artyści prezentują swoją pracę,
a ja pracuję tuż obok najlepszych,
których styl mi się podoba.
Planuję wrócić tu za rok po więcej
rewelacyjnych prac, klientów i mega atmosfery.

Dutch: 
Over het algemeen hou ik van alles hier,
omdat je topartiesten hebt die hun werk laten zien
en ik werk op dezelfde rij met de beste artiesten die werken in stijlen die ik leuk vind.
Ik ben van plan om volgend jaar terug
te komen met geweldige illustraties,
geweldige klanten en een goede sfeer.

Norwegian: 
Totalt sett elsker jeg alt her,
fordi du har flinke artister som viser frem arbeidet deres
og jeg jobber på samme rad som flere av de beste artistene som jobber med stiler jeg liker.
Jeg planlegger å komme tilbake neste
år med fantastiske kunstverk,
fantastiske kunder og gode vibber.

English: 
Overall I love everything over here,
because you've got top artists showing their work
and I'm working in the same row
with the best artists that work in styles I like.
I'm planning to come back next year with
awesome artwork, amazing clients and good vibes.

Italian: 
Nel complesso, adoro tutto qui,
perché hai artisti di spicco che mostrano il loro lavoro
e sto lavorando a contatto con i migliori artisti che lavorano negli stili che mi piacciono.
Sto programmando di tornare l'anno prossimo con opere d'arte fantastiche, clienti fantastici e buone sensazioni.

German: 
Insgesamt liebe ich alles hier,
weil Sie Top-Künstler haben, die ihre Arbeiten zeigen
und ich arbeite in der gleichen Reihe mit den besten Künstlern, die in den Stilen arbeiten, die ich mag.
Ich habe vor, nächstes Jahr wiederzukommen
um tolle Kunstwerke,
tolle Kunden und gute Stimmung zu erleben.

Spanish: 
En general me encanta todo por aquí, porque tienes a los mejores artistas mostrando su trabajo
y estoy trabajando en la misma fila con los mejores artistas que trabajan en estilos que me gustan.
Estoy planeando volver el año que viene con obras de arte impresionantes, clientes increíbles y buen rollo.

Swedish: 
Sammantaget älskar jag allt här. 
eftersom du har toppartister som visar upp sitt arbete
och jag arbetar i samma rad  som några av de bästa artisterna som arbetar med de stilar jag gillar.
Jag planerar att komma tillbaka nästa år med 
grymt arbete, grymma klienter och bra vibrationer.

French: 
Dans l’ensemble, j’aime tout ici, parce que vous avez des artistes de haut niveau montrant leur travail
et je travaille dans la même rangée avec les meilleurs artistes qui travaillent dans les styles que j’aime.
Je compte revenir l’année prochaine
avec un art impressionnant, des clients
étonnants et de bonnes ondes.

Danish: 
Hej, mit navn er Lucky Luchino og
jeg har tatoveret i næsten 20 år.
De sidste 12 år har jeg boet i Spanien
men fornylig vendte jeg tilbage til Italien.
I dag er jeg her på Milano
Tattoo Convention til den 25. udgave.
en fantastisk messe og en god oplevelse.

Norwegian: 
Hei, jeg heter Lucky Luchino
og jeg har tatovert i nesten 20 år.
De siste 12 årene har jeg vært i Spania, 
men nylig så returnerte jeg til Italia.
I dag er jeg her på Milano
Tattoo Convention for å besøke den 25. utgaven,
en god messe og en god opplevelse.

English: 
Hi, my name is Lucky Luchino and
I have been tattooing for almost 20 years.
In the last 12 years I have been in Spain
but recently I have returned to Italy.
Today I am here at the Milano
Tattoo Convention for the 25th edition.
a great convention and a good experience.

Dutch: 
Hallo, mijn naam is Lucky Luchino en
Ik tatoeëer al bijna 20 jaar.
In de afgelopen 12 jaar ben ik in Spanje geweest
maar onlangs ben ik teruggekeerd naar Italië.
Vandaag ben ik hier in Milaan
Tattoo Convention voor de 25e editie.
een geweldige conventie en een goede ervaring.

Portuguese: 
Olá, o meu nome é Lucky Luchino e
faço tatuagens há quase 20 anos.
Nos últimos 12 anos estive em Espanha
mas, recentemente, regressei a Itália.
Hoje estou aqui, na Convenção de Tatuagem
de Milão, para a sua 25ª edição.
Uma excelente convenção e uma boa experiência.

Swedish: 
Hej, jag heter Lucky Luchino och 
jag har tatuerat i ungefär 20 år.
Under de senaste 12 åren har jag varit i Spanien 
men nyligen har jag åkt tillbaka till Italien.
Idag är jag här på Milano
Tattoo Convention för 25:e uå.
en bra mässa och en bra erfarenhet.

Spanish: 
Hola, me llamo Lucky Luchino y
He estado tatuando durante casi 20 años.
En los últimos 12 años he estado en España.
Pero recientemente he regresado a Italia.
Hoy estoy aqui en la Milano
Tatto Convention para la 25ª edición.
Una gran convención y una buena experiencia.

German: 
Hallo, ich heiße Lucky Luchino und
Ich tätowiere seit fast 20 Jahren.
In den letzten 12 Jahren war ich in Spanien
aber vor kurzem bin ich nach Italien zurückgekehrt.
Heute bin ich hier bei der Mailand
Tattoo Convention für die 25. Ausgabe.
Eine großartige Convention und eine gute Erfahrung.

French: 
Salut, je m’appelle Lucky Luchino et
je tatoue depuis presque 20 ans.
Au cours des 12 dernières années, j’ai été en Espagne
mais je suis récemment retourné en Italie.
Aujourd’hui je suis ici à la Milan
Tattoo Convention pour la 25ème édition.
une convention géniale et une bonne expérience.

Italian: 
Ciao, mi chiamo Lucky Luchino e
e tatuo da quasi vent’anni.
nei ultimi dodici anni sono stato in Spagna
però recentemente sono tornato in Italia.
Oggi sono qui alla Tattoo Covention di Milano
per la venticiquestima edizione.
una gran convention e una bella esperienza.

Polish: 
Cześć, jestem Lucky Luchino,
tatuuję od prawie 20 lat.
Ostatnich 12 lat spędziłem w Hiszpanii,
ale niedawno wróciłem do Włoch.
Przyjechałem do Mediolanu
na 25. edycję tutejszego konwentu.
To świetna impreza, świetne doświadczenie.

Danish: 
Det er altid sjovt her i Milan. Jeg kom
her for første gang for ret mange år siden
og nu er jeg vendt tilbage, og jeg håber at blive ved med at komme, for det er en messe som jeg nyder.
Der sker en helt masse og jeg kan
møde venner fra hele Europa.
Uden tvivl er det efter europæiske standarder, en af
de bedste messer hvori man kan deltage,
sammen med London og Paris,
og derfor er det en fornøjelse at være her.
Hvis alt går godt, vil jeg være her igen næste år,
det håber jeg rigtig meget, og jeg håber at møde
endnu flere mennesker og flere venner
som vil komme her for at se mig og
besøge alle, mange tak.

Swedish: 
Det är alltid kul här i Milano. Jag kom 
hit för första gången för flera år sedan
och nu har jag kommit tillbaka och jag hoppas att jag kan fortsätta komma för det är en mässa som jag gillar.
Det är mycket på gång och jag kan 
träffa vänner från hela Europa.
Utan tvekan på europeisk nivå är det en av 
de bästa mässorna där du kan delta,
tillsammans med London och Paris, 
och därför är det ett nöje att vara här.
Om allt går väl kommer jag tillbaka nästa år,
jag hoppas väldigt mycket, och jag hoppas att träffa 
ännu mer folk och vänner
som kommer här för att se mig och för att 
besöka alla, tack så mycket.

German: 
Hier in Mailand macht es immer Spaß. ich kam
hier vor einigen Jahren zum ersten Mal hierher
und jetzt bin ich zurückgekehrt und ich hoffe ich komme wieder, weil es eine Convention ist, die ich genieße.
Es ist viel los und ich kann
Freunde aus ganz Europa treffen.
Ohne Zweifel auf europäischer Ebene
ist es eines von den besten
Conventions an denen Sie teilnehmen können,
zusammen mit London und Paris,
und deshalb ist es eine Freude, hier zu sein.
Wenn alles gut geht, werde ich
nächstes Jahr wieder hier sein,
Ich hoffe sehr, und ich hoffe, viel mehr 
Leute zu treffen und mehr Freunde zu finden
die hierher kommen um mich und 
alle Anderen zu sehen, vielen Dank.

English: 
It's always fun here in Milan; I came
here for the first time quite a few years ago
and now I have returned and I hope to
keep coming because it is a convention that I enjoy.
There is a lot going on and I can
meet friends from all over Europe.
Without a doubt at European level it is one of
the best conventions in which you can participate,
together with London and Paris,
and therefore it is a pleasure to be here.
If all things go well, I will be here again next year,
I hope very much, and I hope to meet
even more people and more friends
who will come here to see me and to
visit everyone, thank you very much.

Polish: 
Zawsze super się tu bawię; 
pierwszy raz byłem tu parę lat temu.
Teraz wróciłem i mam nadzieję, 
że nieraz jeszcze wrócę, bo podoba mi się tutaj.
Dużo się dzieje, 
spotykam znajomych z całej Europy.
Niewątpliwie na skalę europejską 
to jeden z najlepszych konwentów.
Dorównuje poziomem Londynowi i Paryżowi,
naprawdę świetnie jest móc tutaj być.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, wrócę za rok.
Liczę na to, mam nadzieję spotkać 
jeszcze więcej ludzi, znajomych,
którzy przyjechali tu spotkać się 
ze mną i innymi; wielkie dzięki. 

French: 
C’est toujours amusant ici à Milan; je suis venu
ici pour la première fois il y a quelques années
et maintenant je suis revenu et j’espère continuer à venir parce que c’est une convention que j’apprécie.
Il se passe beaucoup de choses et je peux
rencontrer des amis de toute l’Europe.
Sans aucun doute au niveau européen,
il s’agit d'une des meilleures conventions
auxquelles vous pouvez participer,
avec Londres et Paris,
et c’est donc un plaisir d’être ici.
Si tout se passe bien,
je serai de nouveau ici l’année prochaine,
J’espère beaucoup, et j’espère rencontrer
encore plus de gens et plus d’amis
qui viendront ici pour me voir et pour
rendre visite à tout le monde, merci beaucoup.

Spanish: 
Siempre es divertido aquí en Milán; yo vine
aquí por primera vez hace unos años
y ahora he vuelto y espero
seguir viniendo porque es una convención que disfruto.
Están sucediendo muchas cosas y puedo
conocer amigos de toda Europa.
Sin duda a nivel europeo es una de
las mejores convenciones en las que puedes participar,
junto con Londres y París,
y por eso es un placer estar aquí.
Si todo va bien, volveré el año que viene,
Lo espero mucho y espero conocer
incluso más personas y más amigos
que vendrán aquí para verme y para
visitar a todos, muchas gracias.

Portuguese: 
É sempre divertido estar aqui em Milão; estive
presente pela primeira vez há já alguns anos
e agora regressei, e espero continuar a voltar porque se trata de uma convenção de que gosto.
Existem bastantes coisas a acontecer e posso
encontrar-me com amigos de toda a Europa.
Sem dúvida, ao nível europeu, trata-se de uma das
melhores convenções em que se pode participar,
em conjunto com as de Londres e Paris
e, portanto, é um prazer estar aqui.
Se tudo correr bem, estarei de volta no próximo ano,
Espero mesmo que sim, e espero encontrar
ainda mais pessoas e mais amigos
que virão até aqui para ver-me e para
visitar todos, muito obrigado.

Italian: 
Qui a Milano è sempre divertente, sono venuto
qua per la prima volta un bel pò di anni fa
e ora dall’anno scorso sono ritornato
e spero di continuare a venire perchè
è veramente una convention in cui mi diverto.
C’è molto movimiento e posso
incontrare amici da tutta Europa.
Senza dubio a livello Europeo è una delle
migliori convention in cui si può partecipare,
insieme a Londra e Parigi,
quindi insomma è un piacere essere qui.
Se tutte le cose vanno bene,
sarò qui anche l’anno prossimo.
ci spero molto e spero di incontrare
ancora più persone e più amici
che verranno qua a trovarmi e a
trovarci tutti quanti, grazie mille.

Norwegian: 
Det er alltid morsomt her i Milano. Jeg kom hit for første gang for ganske mange år siden
og nå har jeg kommet tilbake og håper å
fortsette å komme fordi det er en messe jeg liker.
Det er mye som skjer og samtidig kan jeg
møte venner fra hele Europa.
På europeisk nivå er det uten tvil en av
de beste messene du kan delta på,
sammen med London og Paris,
og derfor er det alltid en glede å være her.
Hvis alt går bra, vil jeg være her igjen neste år,
håper jeg, og jeg håper å møte
enda flere folk og flere venner
som kommer hit for å besøke meg og
besøk alle sammen, tusen takk.

Dutch: 
Het is altijd leuk hier in Milaan; ik kwam
hier voor het eerst een aantal jaren geleden
en nu ben ik terug en ik hoop te blijven terug komen omdat het een conventie is waar ik van geniet.
Er is veel gaande en ik kan
vrienden ontmoeten uit heel Europa.
Zonder twijfel op Europees niveau is het er een van
de beste conventies waaraan u kunt deelnemen,
samen met Londen en Parijs,
en daarom is het een genoegen hier te zijn.
Als alles goed gaat, ben ik hier volgend jaar weer,
hoop ik heel erg, en ik hoop nog meer mensen 
en meer vrienden te ontmoeten,
die hier zullen komen om mij te zien en
iedereen te bezoeken, heel erg bedankt.
