
Russian: 
[Музыка]
так что друзья я был
приглашен моим другом Ричардом Крофтом
приходите встретить их у западных ворот
это было
Хилтон и до этого это было
международный
это место, где играл Элвис и
распродано
более 600 раз в автосалоне есть
как они это называли
поэтому мы собираемся пойти и посмотреть
но сначала
Я собираюсь показать вам, как это выглядит
если вы проверяли там
или просто проезжая через то, что выглядит
как
снаружи проверить это давайте кататься
и просто действовать, как мы владеем
место, что вы думаете
так что вернемся в тот день, если вы приходите
здесь, чтобы увидеть Элвиса
повсюду будут плакаты Элвиса
здесь я покажу вам это
только чуть-чуть в видео
хорошо вчера, когда вы показали нам фото
Вы знаете, да, вы можете видеть, что плитки

French: 
[Musique]
si amis j'étais
invité par mon ami richard crofts au
venez les rencontrer à la porte ouest
qui était
le Hilton et avant c'était le
international
c'est l'endroit où elvis a joué et
épuisé
plus de 600 fois dans la salle d'exposition est
comment ils l'appelaient
alors nous allons entrer et jeter un coup d'œil
mais d'abord
je vais vous montrer à quoi ça ressemble
si vous vous enregistrez là-bas
ou tout simplement conduire à travers ce qu'il ressemble
comme
à l'avant, vérifions ça, allons rouler
à travers et agissons comme si nous possédions le
place ce que tu en penses
donc de retour dans la journée si tu venais
ici pour voir elvis
il y aurait des affiches elvis partout
cet endroit je vais vous montrer que
dans juste un peu dans la vidéo
bien hier quand tu nous as montré la photo
tu sais ouais tu peux voir que les tuiles

Spanish: 
[Música]
tan amigos que era
invitado por mi amigo richard crofts a
ven a conocerlos a la puerta oeste
que solía ser
el Hilton y antes de eso fue el
internacional
Este es el lugar donde elvis jugó y
Agotado
más de 600 veces en la sala de exposición es
como lo llamaron
así que vamos a entrar y echar un vistazo
pero primero
voy a mostrarte cómo se ve
si estuvieras registrando allí
o simplemente conduciendo por lo que parece
como
al frente mira esto vamos a montar
a través y simplemente actuar como si fueramos dueños del
coloca lo que piensas
así que en el pasado si vienes
aquí para ver elvis
habría carteles de Elvis por todas partes
este lugar te voy a mostrar que
en solo un poco en el video
bueno ayer cuando nos mostraste foto
sabes sí puedes ver que las fichas

Japanese: 
[音楽]
だから友達だった
友人のリチャードクロフトから
に招待されました
西門で会いに来てください
以前は
ヒルトンとそれ以前は
国際
これはエルビスが演じた場所であり、
完売
ショールームで600回以上
彼らがそれを呼んだもの
では、中に入って見ていきます
最初に
それがどのように見えるかをお見せします
そこにチェックインした場合
または見た目だけを運転する
のように
前にこれをチェックしてみましょう
を所有しているかのように行動します
どう思いますか
だから、もしあなたが来たなら、その日に戻って
エルビスを見るためにここに
エルビスのポスターがいたるところにあります
この場所でそれをお見せします
ビデオの少しだけ
昨日あなたが私たちに写真
を見せたとき
タイルが見えるのがわかります

Portuguese: 
[Música]
então amigos que eu era
convidado pelo meu amigo richard crofts para
venha encontrá-los no portão oeste
que costumava ser
o Hilton e antes disso era o
internacional
este é o lugar que elvis tocou e
esgotado
mais de 600 vezes no showroom é
como eles chamavam
então vamos dar uma olhada
mas primeiro
eu vou te mostrar como é
se você estava registrando lá
ou apenas dirigindo pelo que parece
como
na frente, verifique isso, vamos montar
através e apenas agir como nós possuímos o
coloque o que você acha
então de volta ao dia se você estava vindo
aqui para ver elvis
haveria pôsteres de elvis por todo o lado
neste lugar eu vou te mostrar isso
em apenas um pouco no vídeo
bem ontem quando você nos mostrou foto
você sabe sim, você pode ver que as peças

Finnish: 
[Musiikki]
joten ystävät olin
ystäväni kutsunut richard crofts
tule tapaamaan heitä länsiportilla
joka oli ennen
hilton ja ennen sitä se oli
kansainvälinen
tämä on paikka, jota elvis pelasi ja
loppuunmyyty
yli 600 kertaa näyttelytilassa on
mitä he kutsuivat
joten menemme sisään katsomaan
mutta ensin
aion näyttää sinulle miltä se näyttää
jos tarkistit sisään
tai vain ajaa läpi miltä se näyttää
kuten
edessä tarkistaa tämä ulos ajaa
läpi ja toimimme vain kuten omistamme
sijoita mitä luulet
joten takaisin päivällä, jos olisit tulossa
täällä nähdä elvis
kaikkialla olisi elvisjulisteita
tämän paikan aion näyttää sinulle
vain vähän videossa
hyvin eilen, kun näytit meille kuvan
tiedät kyllä, voit nähdä, että laatat

Dutch: 
[Muziek]
dus vrienden was ik
uitgenodigd door mijn vriend Richard Crofts om
kom hen ontmoeten bij de westpoort
dat was vroeger
het hilton en daarvoor was het
internationaal
dit is de plaats waar elvis speelde en
uitverkocht
meer dan 600 keer in de showroom staat
hoe ze het noemden
dus we gaan naar binnen en gaan kijken
maar eerst
ik ga je laten zien hoe het eruit ziet
als je daar incheckt
of gewoon doorrijden wat het lijkt
zoals
aan de voorkant bekijk dit laten we rijden
door en doe net alsof we de
bezitten
plaats wat denk je
dus terug op de dag als je zou komen
hier om elvis te zien
er zouden overal elvis-posters zijn
deze plek ga ik je dat laten zien
in een klein beetje in de video
gisteren toen je ons een foto liet zien
weet je ja, je kunt zien dat de tegels

Italian: 
[Musica]
così ero amico
invitato dal mio amico Richard Crofts a
vieni a incontrarli alla porta ovest
che era
l'hilton e prima era il
internazionale
questo è il posto dove suonava elvis e
esaurito
più di 600 volte nello showroom è
come lo chiamavano
quindi entreremo e daremo un'occhiata
ma prima
ti mostrerò come appare
se stavi effettuando il check-in
o semplicemente guidando attraverso ciò che sembra
mi piace
davanti, guarda qui, cavalchiamo
e agiamo come se possedessimo il
posto cosa ne pensi
così indietro nel giorno se tu venissi
qui per vedere elvis
ci sarebbero manifesti elvis dappertutto
questo posto ti mostrerò che
solo un po 'nel video
bene ieri quando ci hai mostrato la foto
sai sì, puoi vedere che le tessere

German: 
[Musik]
so Freunde war ich
eingeladen von meinem freund richard crofts zu
Komm und triff sie am Westtor
das war früher
der hilton und davor war es der
international
Dies ist der Ort, an dem Elvis gespielt hat und
ausverkauft
mehr als 600 mal im Showroom ist
wie sie es nannten
Also gehen wir rein und schauen uns das an
aber zuerst
Ich werde dir zeigen, wie es aussieht
wenn Sie dort eingecheckt haben
oder einfach durchfahren, wie es aussieht
wie
Vorne check this out lass uns fahren
durch und benimm dich einfach so, als ob uns das gehört
platziere was denkst du
also damals, wenn du kommst
hier um elvis zu sehen
Es würde überall Elvis-Poster geben
An diesem Ort werde ich dir das zeigen
in nur ein bisschen im Video
Na gestern hast du uns Foto gezeigt
Sie wissen, ja, Sie können sehen, dass die Kacheln

French: 
sont les mêmes
ouais ouais
c'était juste là-bas, mon pote comment
êtes-vous
regarde cette chose que tu dois voir
car il dit 837 consécutifs
spectacles à guichets fermés c'est complet
faux 600
il a fait 600 quelque chose donc c'est totalement
faux
donc ils ne savaient pas fondamentalement
ne se souciait pas de savoir que nous sommes chanceux
nous sommes en
donc amis elvis
aurait été probablement
où ce x vert est
à peu près c'est l'endroit donc c'est
point de vue elvis
sur scène c'est à quoi ça ressemblait

Russian: 
одинаковы
да да
это было прямо здесь, эй, приятель, как
ты
посмотри на это, это ты должен увидеть
потому что это говорит 837 подряд
аншлаговые спектакли завершены
фиктивный 600
он сделал что-то 600, так что это полностью
неправильно
поэтому они в основном не знали
не важно знать, что нам повезло
мы в
так элвис друзья
было бы, вероятно
где этот зеленый х
в значительной степени это место, так что это
Элвис Пойнт Пойнт
на сцене это выглядит так

Finnish: 
ovat samat
kyllä ​​joo
se oli täällä hei kaveri kuinka
oletko sinä
katso tätä tätä mitä sinun täytyy nähdä
koska se sanoo 837 peräkkäin
loppuunmyyty esitys on valmis
väärä 600
hän teki 600 jotain, joten se on täysin
väärässä
joten he periaatteessa eivät tienneet
ei välittänyt tietää, että olemme onnekkaita
olemme
joten Elvis-ystävät
olisi ollut todennäköisesti
missä tämä vihreä x on
melko paljon tämä on paikka, joten näin on
Elvis-näköalapaikka
lavalla tämä näytti siltä

Japanese: 
同じです
ええええ
こんにちは、バディです。
あなたは
これを見なければならないこれを見てください
837連続
と表示されているため
完売しました
偽600
彼は600の何かをしたので、それは完全に
です
間違っている
彼らは基本的に知りませんでした
私たちが幸運であることを気にしませんでした
私たちは
にいます
エルビスの友達
おそらく
この緑のxは
これはほとんどスポットなので、これは
です
エルビスの視点
ステージではこんな感じです

Portuguese: 
são os mesmos
sim sim
foi bem aqui hey amigo como
você é
olha essa coisa que você tem que ver
porque diz 837 consecutivos
performances esgotadas está completo
falso 600
ele fez 600 algo e isso é totalmente
errado
então eles basicamente não sabiam
não queria saber que temos sorte
estamos em
so elvis friends
provavelmente teria sido
onde esse x verde é
praticamente este é o local, então este é
ponto de vantagem de elvis
no palco, era assim que era

Spanish: 
son iguales
si si
estaba justo aquí abajo oye amigo cómo
estás
mira esto que tienes que ver
porque dice 837 consecutivos
actuaciones agotadas está completa
falso 600
hizo 600 algo así que eso es totalmente
mal
así que básicamente no sabían
no me importó saber que tenemos suerte
estamos en
entonces amigos de elvis
habría sido probablemente
donde esta x verde es
más o menos este es el lugar, así que este es
Mirador de Elvis
en el escenario esto es lo que parecía

Dutch: 
zijn hetzelfde
ja ja
het was precies hier, hoe vriend
ben jij
kijk naar dit ding dat je moet zien
omdat er 837 opeenvolgend staat
uitverkochte voorstellingen zijn compleet
nep 600
hij deed 600 iets dus dat is helemaal
verkeerd
dus ze wisten het eigenlijk niet
wist niet dat we geluk hadden
we zijn binnen
dus elvis vrienden
zou waarschijnlijk zijn geweest
waar deze groene x is
vrijwel dit is de plek, dus dit is
elvis uitkijkpunt
op het podium zag het er zo uit

Italian: 
sono gli stessi
sì sì
era proprio qui ehi amico come
sei
guarda questa cosa che devi vedere
perché dice 837 consecutivi
spettacoli esauriti è completo
falso 600
ha fatto 600 qualcosa quindi è totalmente
sbagliato
quindi praticamente non lo sapevano
non mi importava sapere che siamo fortunati
siamo in
amici così elvis
sarebbe stato probabilmente
dove è questa x verde
praticamente questo è il punto quindi questo è
elvis vantage point
sul palco questo è quello che sembrava

German: 
sind gleich
yeah yeah
es war genau hier unten hey Kumpel wie
bist du
Schau dir das an, was du sehen musst
weil es 837 aufeinanderfolgende sagt
ausverkaufte Vorstellungen ist komplett
Schein 600
er hat 600 etwas gemacht, also ist das total
falsch
also wussten sie es im Grunde nicht
wollte nicht wissen, dass wir Glück haben
wir sind in
so elvis freunde
wäre wahrscheinlich gewesen
wo dieses grüne x ist
so ziemlich das ist der Ort, also ist dies
Elvis-Aussichtspunkt
auf der Bühne sah es so aus

Dutch: 
aan hem
1969 1976
ongelooflijk dus als je je ooit afgevraagd hebt
hoe het er achter de schermen uitzag
zoals deze waterfontein vlak bij elvis
kleedkamer
en elvis poseren voor een foto vooraan
ervan met een dame, bekijk dit goed
hier
en andere dingen achter de schermen die je
bent op de juiste plek gekomen kijk naar
dat
het is er nog steeds het is er nog
vrienden als je achter de
wilt kijken
scènes
je moet op de link aan het einde klikken en
bekijk de rest van de video's er is een
zesdelige serie

Finnish: 
hänelle
1969 1976
uskomatonta, joten jos olet koskaan miettinyt
miltä se näytti kulissien takana
kuten tämä vesisuihkulähde oikealla puolella elvisiä
pukuhuone
ja elvit poseeraavat kuvaa edessä
siitä naisen kanssa tarkistaa tämä oikein
täällä
ja muut kulissien takana tavaraa
ovat tulleet oikeaan paikkaan katsomaan
että
se on edelleen olemassa, se on edelleen olemassa
ystäviä, jos haluat nähdä
kohtaukset
sinun on napsautettava linkkiä lopussa ja
katso loput videot siellä
kuusi osa-sarjaa

German: 
zu ihm
1969 1976
unglaublich, wenn Sie sich jemals gefragt haben
wie es hinter den Kulissen aussah
wie dieser Wasserbrunnen direkt bei Elvis
Ankleidezimmer
und Elvis posiert für ein Bild vor
davon mit einer Dame überprüfen Sie dies richtig
hier
und andere hinter den Kulissen stopfen dich
sind an der richtigen Stelle angekommen, schauen Sie sich
an
das
es ist immer noch da es ist immer noch da
Freunde, wenn Sie hinter die
sehen wollen
Szenen
Sie müssen auf den Link am Ende klicken und
Sehen Sie sich den Rest der Videos an, es gibt eine
sechsteilige Serie

Italian: 
a lui
1969 1976
incredibile quindi se ti sei mai chiesto
com'era dietro le quinte
come questa fontana accanto a Elvis
spogliatoio
ed elvis in posa per una foto di fronte
di esso con una signora controlla questo a destra
qui
e altre cose dietro le quinte
sono arrivato nel posto giusto guarda
quello
è ancora lì è ancora lì
amici se vuoi vedere dietro il
scene
devi fare clic sul link alla fine e
guarda il resto dei video c'è un
serie in sei parti

Portuguese: 
para ele
1969 1976
incrível, então se você já se perguntou
como era nos bastidores
como esta fonte de água por elvis
camarim
e elvis posando para uma foto na frente
com uma senhora, verifique isso direito
aqui
e outras coisas dos bastidores que você
vieram ao lugar certo olhar
que
ainda está lá, ainda está lá
amigos se você quiser ver por trás do
cenas
você precisa clicar no link no final e
assista ao restante dos vídeos
série de seis partes

Russian: 
ему
1969 1976
невероятно, если вы когда-нибудь задумывались
как это выглядело за кадром
как этот фонтан прямо от Элвиса
гардеробная
и Элвис позирует перед картиной
это с леди, проверьте это правильно
здесь
а другие за кадром набивают тебя
пришли в нужное место, посмотрите на
что
это все еще там это все еще там
друзья, если вы хотите увидеть за
сцены
Вы должны нажать на ссылку в конце и
смотреть остальные видео есть
серия из шести частей

Japanese: 
彼に
1969 1976
信じられないほど
舞台裏での様子
エルビスによるこの噴水のように
楽屋
エルヴィスは前の写真のポーズをとっています
女性と一緒にチェックしてみてください
ここ
その他の舞台裏はあなたのものです
を見て適切な場所に来ています
あれ
それはまだそこにありますそれはまだそこにあります
の後ろを見たいなら友達
シーン
最後にリンクをクリックして
残りのビデオを見る
6部シリーズ

Spanish: 
a él
1969 1976
increíble, así que si alguna vez te has preguntado
cómo se veía detrás de escena
como esta fuente de agua justo por elvis
vestidor
y elvis posando para una foto al frente
con una dama mira esto bien
aquí
y otras cosas detrás de escena que tú
han venido al lugar correcto mirar
eso
todavía está allí todavía está allí
amigos si quieres ver detrás del
escenas
tienes que hacer clic en el enlace al final y
mira el resto de los videos hay un
serie de seis partes

French: 
à lui
1969 1976
incroyable donc si vous vous êtes déjà demandé
à quoi ça ressemblait dans les coulisses
comme cette fontaine à eau juste à côté d'elvis
dressing
et elvis posant pour une photo devant
avec une dame, regarde ça bien
ici
et d'autres trucs dans les coulisses
sont venus au bon endroit regardez
que
il est toujours là il est toujours là
amis si vous voulez voir derrière le
scènes
vous devez cliquer sur le lien à la fin et
regardez le reste des vidéos il y a un
série en six parties
