
Portuguese: 
Sim
É na verdade..
É na verdade sobre mim
Eu sei que fiz uma música sobre outra pessoa
na primeira vez.
Esta música é sobre mim,  como eu quero ser meu próprio artista,
e fazer músicas com as quais as pessoas possam se identificar
Isso significa mais para você agora que está aqui neste palco?
Tem tido tantos talentos aqui
E tem sido tão único
Eu estou realmente nervoso
Eu acho que você é um ótimo compositor, eu realmente espero que hoje seja tão bom quanto a primeira vez
Obrigado
Boa sorte
Eu fora para ser o melhor que posso ser
Trabalhando na minhas habilidades dentro e fora
Você sabe que isso é o que eu faço
Eu não busco ser famoso
Eu só quero tocar e cantar isso
A única competição que vejo sou eu mesmo
Eu tenho a visão do túnel
E eu tenho como um telescópio
E eu estou vendo
E eu estou escolhendo
...tudo que posso fazer para me tornar melhor
Eu vejo muitas pessoas
Eu escuto muitas coisas
Elas estão falando sobre de anéis de diamante, coisas de dinheiro

English: 
Yeah, it's really it's really about me.
I know I did a song about somebody else..
Simon: Yeah.
the first time but this song is about me cause I really just want to be my own artist and
make music that people can relate to.
Simon: Does this mean more to you now, you're here in this middle stage?
There's been so much talent here, and it's been so unique and I'm actually really nervous.
I think you're a great songwriter, so I really hope today's as good as the first. 
Chase: Thank you.
Simon: And good luck.
I'm out to be the best me that I can be
Workin' on my craft day in and out 
You know that's what I'm about
No I'm not aimin' to become famous. I just want to play and sing this
The only competition I see is myself. I gotta tunnel vision kinda like a telescope
And I'm lookin' at
And I'm picking at
everything that I can do to become better
I see a lot of people. I hear a lot of things
they're talkin' about diamond rings, money things

Spanish: 
Sí, realmente es sobre mí
Sé que hice una canción sobre alguien más
Sí la primera vez, pero esta canción es acerca de mí es realmente sólo quiero ser mi propio artista y
Hacer música que la gente puede relacionarse con esto significa más para usted ahora. Estás aquí en esta etapa intermedia
Ha habido tanto talento aquí, y ha sido tan único y realmente estoy muy nervioso
Creo que eres un gran compositor, así que espero que hoy sea tan bueno como el primero. Gracias y buena suerte
Estoy fuera para ser el mejor yo que puedo estar Trabajando en mi día de artesanía dentro y fuera Usted sabe que eso es lo que estoy sobre
No quiero ser famoso. Solo quiero jugar y cantar esto
Sólo la competencia que veo es yo mismo. Tengo una visión de túnel un poco como un telescopio
Y estoy mirando y estoy recogiendo en
todo lo que puedo hacer para ser mejor
Veo a mucha gente. Escucho muchas cosas
hablando de anillos de diamantes dinero cosas

English: 
I guess that happens when you hit the top, become unsatisfied with everything that you've already got.
You say it's all about the music
But you don't even live it
Yeah, you lie to your fans. singing from my shadow you can call that shade
I don't sing for a backtrack
I write songs in my SnapBack
I don't care what they say
I'm keepin' it real
Kinda like an a Capella.
A capella a-a capella
A capella a-a capella
A capella a-a capella keeping it real Kinda like an acapella
sometimes, I need to focus on myself and what I need
Sometimes I feel like my mind is on it's own kind of speed. [rapping] But I guess it's the way that it goes when you try to write like a beast
This is my feast.
Don't ever classify me as a rapper. I spit a little bit and I can talk fast but that's it. It ain't about the gold chains 
Ain't about the fake girls
Ain't about the high life
Ain't about the money

Spanish: 
Supongo que eso sucede cuando usted golpea la tapa. No te sientas satisfecho con todo lo que ya tienes
Usted dice que es todo sobre la música
Pero ni siquiera vives esto
Sí, mientes a tus fans. Estoy cantando desde mi sombra puedes llamar esa sombra
No canto para un backtrack Escribo canciones en mi SnapBack No me importa lo que dicen
Estoy manteniéndolo real Un poco como un a Capella.
A capella a-a capella
A capella a-a capella
A capella a-a capella lo mantiene real Un poco como una acapella
a veces, necesito concentrarme en lo que necesito
A veces siento que mi mente está en su propio tipo de velocidad. Pero supongo que es la forma en que va cuando se intenta escribir como una bestia
esta es mi fiesta
No me clasifique nunca como un rapero. Escupí un poco y puedo hablar rápido pero eso es todo. No estoy sobre las cadenas de oro No es sobre las chicas falsas
No es sobre la vida alta No es sobre el dinero

Portuguese: 
Eu acho que isso acontece quando você chega no topo
Você se torna insatisfeito com tudo que você já tem
Você diz que tudo sobre a música
Mas você nem vive isso
Sim, você mente para seus fãs
Cantando das sombras, você pode chamar isso de desrespeito
Eu não canto para isso
Eu escrevo músicas no meu (snapback?)
Eu não  ligo para o que dizem
Me mantendo verdadeiro
Eu meio que gosto de A Capella
A Capella
Me mantendo verdadeiro
Eu meio que gosto de A Capella
As vezes eu preciso focar em mim mesmo
e no que eu preciso
As vezes eu acho que minha mente precisa de certa velocidade
Mas acho que é assim que as coisas acontecem quando você tenta escrever como um monstro
Esta é minha diversão
Nunca me classifique como um rapper
Eu cuspo um pouco e consigo falar rápido
mas é só isso
Não é sobre correntes de ouro
Não é sobre garotas superficiais
Não é sobre a vida no auge
Não é sobre o dinheiro

Portuguese: 
Repare, minhas letras são diferentes
Elas ganham vida assim que começo a cantar
Eu diria que eu coloco minha alma nelas..
Mas eu sou ruivo, e você sabe como é
Eu não procuro por estranhos
Eu tenho classe e respeito, sim
Eu não ligo para o que dizem
Me mantendo verdadeiro
Eu meio que gosto de A Capella
A Capella... A A Capella
A capella... A A Capella
A capella... A A Capella
Me mantendo verdadeiro
Eu meio que gosto de A Capella

English: 
See my lyrics are different.
They come alive the minute I start to sing them. I would say that I put my soul all up in them.
But I am a ginger you know how that goes
I don't hook up with strangers. NO. I've got class and respect. Yeah
I don't care what they say. Keepin' it real kinda like an acapella
Acapella
ah-Acapella. acapella ah-Acapella.  Acapella ah-capella. Keeping it real kinda like an acapella.
I think that song was original..
I think it was. I never heard it.
Thank you.
Good Chase!
Mel.
Your voice is good.
You play guitar good, the lyrics, everything! I actually felt like I was just at your private concert [Heidi:Yeah] just then.

Spanish: 
Ver mis letras son diferentes.
Ellos cobran vida cuando empiezo a cantarlos. Yo diría que puse todo mi alma en ellos.
Pero soy un jengibre sabes como va eso
No me relaciono con extraños. NO. Tengo clase y respeto. Sí
No me importa lo que digan. manteniéndolo real como una acapella
Acapella
a_Acapella acapella a_Acapella Acapella a_capella keeping it real like a kind an Acapella
Puedo llevarme bien con un indio en medio. Nunca lo oí
Bueno
Mel
Tu voz es buena

Spanish: 
Tocas los productos de la guitarra como la letra todo lo que sentí como si estuviera en tu concierto privado
De verdad te di las gracias
Pensé que eras fantástico la última vez que estuviste
Fantástico hoy una cosa. Quiero saber cuando dijiste que sabes, soy jengibre. ¿Sabes cómo va a explicar?
¿UH Huh?
Sí, así que hay un
Hay esta broma tipo de cosa sobre cómo gingers no tienen almas ¿qué tienes alma?
Y dicen que por cada peca que tenemos todavía ¿qué?
Nunca escuché esto antes. pero de todos modos eres fantástico realmente eres muy especial
Muchas gracias haidie
Esta noche me recordó una vez más. Por qué disfruté haciendo lo que hago por dinero
Gracias, y el mejor cumplido. Puedo darle comercio si usted pide cualquier consejo de mí
Yo diría que no hay nada que pueda decirte porque lo tienes todo sucediendo
Oh, Dios, me gusta tu energía
Vamos a DJ

English: 
I really did.
Chase: Thank you.
I thought you were fantastic the last time you were
Fantastic today, one thing. I want to know..when you said you know, I'm ginger, you know how that goes, will you explain that to us?
*crowd laughter*
Yeah, so there's um
There's this joke kind of thing about how gingers don't have souls...
Mel B: But you do have soul!
And they say for every freckle we have we steal a soul. 
Mel B.: What?!
Never heard this before! But anyway I think you're fantastic. You really are. You're very special.
Thank you, so much Heidi.
Tonight reminded me once again, why I enjoy doing what I do so much.
Thank you. 
Simon: And the best compliment I can give you, Chase, if you ask for any advice of me
I would say there's nothing I can tell you.
Man: What? 
Woman: Wow/
Simon: Because you've got it all happening.
You're a good guy. I like your energy.
Let me go to DJ.

Spanish: 
Sabes que hago esta cosa de la música para la verdad que estableces un montón de registros de éxito
y déjame decirte algo
La letra
ellos tan
Real y auténtico como una acapella
La forma en que lo estaba rompiendo
Y yo estaba escuchando las palabras y la forma en que se involucró a la gente y luego llegó a la propia canción no alguien
otra canción
Estás en camino de ser una estrella
este espectáculo y esta etapa es
va a hacerte entrar
Superestrella
tú
Jake está en la lista

English: 
You know I do this music thing for real.
You see? And I put out a lot of hit records..
And let me tell you somethin'..
The lyrics
they so
Real and authentic like an acapella
The way you was breaking it down
And I was listening to the words and the way you got the crowd involved and then you came with your own song not somebody
else's song
You're on your way to be a star
this show and this stage
is going to make you into a..
Superstar.
Man: Oh, man! You kiddin' me?
Oh, my gosh. I'm tearing up.
Chase: Thank you so much. You have no idea!
DJ: You've got it.
Chase: You're amazing.
Thank you.
DJ: We've got to work together.
Chase: Yes!
We've got to do something together.
Chase: Please! That'd be so-
Congrats.
Make some noise! Make some noise.
