
English: 
[Super Mario Odyssey Gameplay]
[Cuts to MatPat, watching the screen]
[Idea Sound Effect Plays]
[Laughing] Huh! I got it! I got it!
Eureka! I've got it!
Put your jokes away, internet!
'Cause this scene makes absolutely perfect sense.
Buckle up, kiddos, 'cause we're gonna solve this one MONTHS before Nintendo releases
Super Mario Odyssey to the world!
[Game Theory Introduction Plays]
Hello, internet! Welcome to Game Theory!
Now, before I blow the lid off Nintendo's big scheme for Mario Odyssey
I have, (cue the trumpets)
*kazoo noise*
A special announcement.
That's the best we could do for my big, special announcement? Alright, fine, fine, whatever..
For the next two weeks, and the next two weeks ONLY

Chinese: 
啊！我做到了！我做到了！
Eureka! 我做到了！
网友们，别笑话！
这个场景非常完美
系好安全带，孩子们
我们要在任天堂发布《马里奥 奥德赛》前一个月解决这个问题
Hello, internet! Welcome to Game Theory!
现在，在我揭开任天堂《马里奥 奥德赛》的大计划之前
我有...（喇叭）
*卡祖笛*
...一个特殊的公告
这是我们能做的最好的，最特别的通告
好，好吧好吧...
在下两周，并且只有下两周

Indonesian: 
[Gameplay Super Mario Odyssey]
[Memotong ke MatPat, menonton layar]
[Ide Efek Suara Dimainkan]
[Tertawa] Hah! Saya mendapatkannya! Saya mendapatkannya!
Eureka! Saya mengerti!
Singkirkan lelucon Anda, internet!
Karena adegan ini sangat masuk akal.
Kencangkan, Nak, karena kita akan menyelesaikan BULAN yang satu ini sebelum Nintendo rilis
Super Mario Odyssey ke dunia!
[Game Theory Introduction Drama]
Halo internet! Selamat datang di Game Theory!
Sekarang, sebelum saya membuka tutup skema besar Nintendo untuk Mario Odyssey
Saya punya, (isyarat terompet)
* suara kazoo *
Pengumuman khusus.
Itu yang terbaik yang bisa kami lakukan untuk pengumuman khusus saya yang besar? Baiklah, baik, baik, terserah ..
Selama dua minggu ke depan, dan dua minggu berikutnya saja

English: 
You can get your hands on some new, special, LIMITED EDTION
Theorist SWAG.
I've been working in the background since the beginning of this year
To get you loyal theorists some new
Really high quality, and most importantly
Fashionable merch to show off your theorist pride.
And the FIRST batch is finally here!
I am SO excited about this, it's FINALLY here!
Show me what you got!
Absolutely, O great giant head!
My problem with a lot of geeky merch
Has always been that it's just a logo plastered on the center of a shirt,
But a lot of fashion now is all about
A symmetry, and wrap-around patterns.
It's the type of stuff that I wear all the time,
So...
BOOM!
I've got you a cool asymmetric T-Shirt
Of both the Game Theory, and Film Theory logos
Wrapping around your body!
I like to think that it's the logos, giving you a big, giant, bear hug.
Then, since us theorists aim to be smart
Even if I sometimes misread my calculations
and say the wrong things in the script,
Ba-Da-Ba-Ba-Ba!
Backpackin' it!
It's a theory backpack!
Turn the product~ *Matpat laughing*
It is a Game Theory backpack!

Indonesian: 
Anda bisa mendapatkan EDTION baru, spesial, TERBATAS
Teori SWAG.
Saya telah bekerja di latar belakang sejak awal tahun ini
Untuk memberi Anda beberapa teori yang baru
Benar-benar berkualitas tinggi, dan yang paling penting
Merch fashionable untuk memamerkan kebanggaan teori Anda.
Dan batch pertama akhirnya ada di sini!
Saya sangat senang tentang ini, AKHIRNYA ada di sini!
Tunjukkan padaku apa yang kamu dapat!
Tentu saja, hai kepala raksasa yang hebat!
Masalah saya dengan banyak merch geeky
Selalu bahwa itu hanya logo yang terpampang di tengah-tengah kemeja,
Tetapi banyak mode sekarang adalah semua tentang
Sebuah pola simetri, dan melingkari.
Ini jenis barang yang saya pakai sepanjang waktu,
Begitu...
LEDAKAN!
Aku punya T-Shirt asimetris keren
Baik dari Teori Permainan, dan logo Teori Film
Membungkus tubuh Anda!
Saya suka berpikir bahwa itu adalah logo, memberi Anda pelukan beruang yang besar, raksasa.
Kemudian, karena kita para ahli teori bertujuan untuk menjadi pintar
Bahkan jika saya terkadang salah membaca perhitungan saya
dan mengatakan hal-hal yang salah dalam naskah,
Ba-Da-Ba-Ba-Ba!
Bawa itu!
Ini ransel teori!
Putar produk ~ * Matpat tertawa *
Ini adalah ransel Teori Permainan!

Chinese: 
你可以买到一些新的，特殊的，限量版本的理论家周边
从今年年初开始，我一直在后台工作
就是为了让忠实的理论家获得一些新的高质并时尚的周边
让你展现你的理论家荣誉
第一批货终于来了！
我太兴奋了，它终于来了！
“让我看看你得到了什么”
“当然了，伟大的巨人头”
之前的周边标志只是一个贴在衬衫中心的标志
但是现在很多时尚都是对称型和环绕型的
这是我一直在穿的东西
所以...
BOOM!
我给你准备了一件很酷的不对称T恤
让游戏理论家和电影理论家Logo环绕你的身体
我认为这个Loge给你一个巨大的熊抱
那么，既然我们的理论家想要变得聪明
即使我有时会误读我的计算，在剧本里说错话
Ba-Da-Ba-Ba-Ba!
背包
这可是理论家背包
把商品转过来*Matpat狂笑*
这是游戏理论家背包！

Chinese: 
有些人不喜欢游戏理论家的绿色常驻他们的背后
我想，“让我们在背后做个小小的惊喜吧！”
你每次脱下包的时候，商标就会跟你玩躲猫猫
这是我们理论家之间的秘密
保持背包的乐趣，但也很有品位
这样你就不会被布洛克，乔希，或者任何在学校里欺负你的人笑话了
最后，一个人去是很危险的，所以拿着这个
一个指尖陀螺！
不要让网络喷子影响你，指尖陀螺是正当的乐趣
而且我们的Loge正好是圆形的
这就像是天造地设的一样
这也不是廉价的塑料制品
所以你可以随心所欲地去做任何你想做的怪异的事情
供应有限，欲购从速
你可以点击简介中的链接来买这些特殊的限量商品
但你不要感到尴尬
SMASH! SMASH! SMASH THE-
Thank you Wolfie!
这价格很公正，老实说，比我看到其他很多的YouTuber的周边要便宜得多

Indonesian: 
Dan karena tidak semua orang menginginkan click-baitey, Game Theory hijau di seluruh punggung mereka,
Saya pikir, 
"Mari kita lakukan sedikit kejutan di belakang!"
Sepertinya logo itu bermain-main dengan Anda setiap kali Anda melepas tas.
Itu rahasia yang hanya ada di antara kita para teoris.
Menjaga ransel tetap menyenangkan, tetapi juga berkelas!
Jadi, Anda membatasi risiko ditertawakan oleh Brock, atau Josh, atau apa pun 
nama stereotip sekolah bully adalah
Dan terakhir, berbahaya untuk pergi sendiri, jadi ambil ini
Seorang pemintal yang gelisah!
Jangan biarkan pembenci internet membuat Anda kecewa, mereka benar-benar menyenangkan.
Dan karena logo kami benar-benar sebuah lingkaran.
Ini seperti korek api yang dibuat di surga.
Dan ini juga bukan pemintal plastik yang murahan
Jadi, jangan ragu untuk melakukan trik aneh, menyentak, dan menyeimbangkan yang ingin Anda lakukan.
Langit adalah batasnya, gila!
Anda bisa mendapatkan item edisi khusus dan terbatas ini
Dengan menghancurkan tautan dalam uraian.
Tetapi Anda tidak harus mengambil kata saya untuk itu; bawa pergi, Wolfie!
MENGHANCURKAN! MENGHANCURKAN! SMASH THE-
Wolfie terima kasih!
Dan itu semua dilakukan dengan harga yang, cukup jujur,
Jauh lebih murah daripada banyak merchandise YouTuber lainnya yang pernah saya lihat.
* Putar suara MLG airhorn *

English: 
And since not everyone wants click-baitey, Game Theory green all over their backs,
I figured, 
"Let'd do a little surprise on the back!".
It's like the logo is playing peek-a-boo with you every time you take off the bag.
It's a secret that'll just be between us theorists.
Keeps the backpack fun, but also classy!
So you limit the risk of getting made fun of by Brock, or Josh, or whatever your 
school bully's stereotypical name is
And lastly, it's dangerous to go alone, so take this
A fidget spinner!
Don't let the internet haters get you down, they are legitimately fun.
And because our logo is literally a circle.
It's like a match made in heaven.
And this 'aint no cheapy, plastic spinner, either
So feel free to do whatever weird, tossy, nose-balancey tricks you want to do on it.
Sky's the limit, go crazy!
You can get these special, limited edition items
By smashing the link in the description.
But you don't have to take my word for it; take it away, Wolfie!
SMASH! SMASH! SMASH THE-
Thank you Wolfie!
And it's all being done at a price that, quite honestly,
Is a lot cheaper than a lot of the other YouTuber merch I've seen.
*MLG airhorn sound plays*

Indonesian: 
DAN, tidak hanya itu, tetapi saya akan menandatangani banyak barang yang akhirnya dikirim kepada kalian, yang memesannya,
Jadi Anda benar-benar memiliki kesempatan untuk tidak hanya mendapatkan item edisi terbatas, tetapi juga item spesial SUPER yang ditandatangani!
Yang mengatakan, mereka hanya tersedia, seperti yang saya katakan, untuk 2 MINGGU berikutnya!
Jadi, dapatkan mereka sekarang sebelum mereka pergi!
Terima saran Wolfie dan hancurkan tautannya dan pamerkan gaya teoretikus itu!
Karena, FASHION! Apakah sains!
Jadi, JADILAH CERDAS! Dan terlihat pintar saat melakukannya!
Ini teori pakai!
Baiklah, cukup menaikkan tingkat keseksian Anda menjadi sebelas! WAKTU UNTUK TEORI
Sekarang, Anda mungkin mengetahui hal ini, tetapi tinggi badan Mario adalah hal besar di sekitar sini.
Maka ketika Nintendo mengungkapkan trailer pertama untuk Mario Odyssey
Dan menunjukkan padanya pembunuh super berhadapan dengan kota Crisis
Sebelah raksasa setinggi 10 kaki
Itu mencoba untuk tidak ngeri tantangan bahwa saya gagal hardcore!
Dan kalian menyalakan saya di Twitter, jadi saya tahu bahwa Anda merasakan sakit saya
Dan sementara pada awalnya saya pikir saya akan mengabaikannya sampai hilang atau kami hanya memiliki beberapa penjelasan dalam game
Rasanya seperti menyerah
Dan aku benci menyerah!

Chinese: 
不仅如此，我还会在一些商品上前面（你们一些人要求的）
所以你们可能不仅买到的是限量周边，还可能是超级签名款
它们只在下两周供应
所以快去买吧
以Wolfie的建议为例，点击链接，展示出理论家的风格！
因为，时尚就是科学
所以明智一点！
好了，把你的性感值调到11点方向吧
是时候开始理论了
你可能发现了这一点，马里奥的高度在这里是一个大问题
所以当任天堂发布了《马里奥 奥德赛》的第一部预告片
展示了马里奥在城市中蹦蹦跳跳
并从10英尺（≈3米）高的巨人身边路过
这是“不要尴尬”挑战吧，我败了
你们在推特上给我点赞了，所以我知道你们感受到了我的痛苦
一开始我以为可以忽视它，直到恢复正常或者在游戏中得到解释
但那就像是我放弃了一样
我 讨厌 放弃

English: 
AND, not only that, but I'll be signing a bunch of the items that end up being sent out to you guys, who order them,
So you actually have a chance to not only get a limited edition item, but also a SUPER special signed one!
That said, they're only available, like I said, for the next 2 WEEKS!
So, get em' now before they're gone!
Take Wolfie's advice and smash the link and show off that theorist style!
Because, FASHION! Is a science!
So, BE SMART! And look smart while doing it!
It's theory wear!
Alright, enough cranking up your sexiness levels to eleven! IT IS TIME TO THEORIZE
Now, you may of caught wind of this, but Mario's height is kind of a big thing around here.
And so when Nintendo revealed the first trailer to Mario Odyssey
And showed him super assassin bros-ing his way through Crisis city
Next to literal 10-feet tall giants
It was a try not to cringe challenge that I failed hardcore!
And you guys lit me up on Twitter, so I knew that you felt my pain
And while at first I figured that I'd ignore it until it went away or we had just some in-game explanation
That just felt like giving up
And I hate giving up!

Chinese: 
所以在在E3宣布游戏的消息之前
我想解开这个谜
把我的帽子扔向物体
看上去，这似乎是这个游戏的主要机制
我们看看在这个地区发生了什么
我向你保证，任天堂并没有失去理智
这里有一个现实中的解释
这个设定已经存在了几十年，却没有人怀疑它
所以，系好你的工装裤，看看那可怕的跳大绳小游戏
是时候让宫本茂的最新狂热梦想合法化了
《奥德赛》是《伊利亚特》的续作
根据预告的信息，《马里奥 奥德赛》是《马里奥 伊利亚特》备受瞩目的续作
马里奥将用在空气动力学上效率最差的船环游世界
到现在，标题 奥德赛 依旧没变
它本身源自写奥德修斯在在攻破特洛伊后归乡的希腊史诗
这是一个关于环游世界的故事
嗯，你可以看到标题上有个地球标志，并看到预告片中的不同地点
其实就是墨西哥风格
我们有一个以墨西哥亡灵节和阿兹特克为主题的土地

Indonesian: 
Jadi sebelum pengumuman E3 tentang game ini mulai menjelaskan segalanya,
Saya ingin memecahkan misteri ini
Lemparkan topiku ke atas ring
Secara harfiah, karena itu tampaknya menjadi mekanik utama dari game ini
Untuk benar-benar memilah apa yang terjadi di dunia ini.
Dan izinkan saya meyakinkan Anda, Nintendo tidak kehilangan akal sehat mereka.
Ada penjelasan aktual di sini.
Yang sudah ada selama beberapa dekade tanpa ada yang curiga.
Jadi, kencangkan terusan Anda dan lihat permainan menyeramkan dari belanda ganda
Saatnya untuk melegitimasi mimpi demam terbaru Shigeru Miyamoto.
Dari informasi di trailer, Super Mario Odyssey, sekuel yang paling ditunggu-tunggu untuk Super Mario Iliad,
Akan menampilkan Mario bepergian di seluruh dunia dalam kapal yang paling tidak efisien secara aerodinamis.
Sekarang, jika judul 'Odyssey' Tidak memberikan itu untukmu,
yang dengan sendirinya adalah referensi ke puisi epik Yunani dengan nama yang sama semua tentang perjalanan Odysseys,
Setelah jatuhnya Troy,
Sebuah kisah tentang perjalanan keliling dunia,
Ya, Anda bisa tahu berdasarkan logo globe di lokasi misi yang ditampilkan di trailer.
Maksudku, kita memiliki tanah bertema di sekitar Dia de Los Muertos dan piramida Aztec

English: 
So before E3 announcements about this game start explaining things away,
I wanna take a crack at this mystery
Throw my hat into the ring
Literally, since that seems to be a main mechanic of this game
To actually pick apart whats going on in this world.
And let me assure you, Nintendo has not lost their minds.
There is an actual explanation here.
One that has existed for decades without any of us suspecting it.
So buckle up your overalls and look out for creepy games of double dutch
It is time to legitimize Shigeru Miyamoto latest fever dream.
From the information in the trailer, Super Mario Odyssey, the much anticipated sequel to Super Mario Iliad,
Will feature Mario traveling around the world in the most aerodynamically inefficient ship ever.
Now, if the title 'Odyssey' Didn't give that away for ya,
which in in of itself is a reference to the Greek epic poem by the same name all about Odysseys journey home,
After the fall of Troy,
A story literally about  trip around the world,
Well, you can tell based on the globe logo on the mission location shown off in the trailer.
I mean we have a land themed around Dia de Los  Muertos and Aztec pyramids

Indonesian: 
Cogwald, tanah yang tampaknya merupakan hutan hujan Afrika dengan Mettaton melakukan tugas penyiram,
Dan tentu saja New York City
Saya berasumsi level New York adalah satu set misi pengantar daripada dunia hub yang menghubungkan seperti kastil Peach berdasarkan pada bendera pos pemeriksaan yang kita lihat benar ... ya. Benar ya.
Perlu juga dicatat bahwa kami dapat mengatakan bahwa ini semua adalah level diskrit karena mata uang ungu di masing-masing mata uang bervariasi
Ada segitiga di Tanah Meksiko, kacang mekanik di Dunia Hutan, buah di Kerajaan Dapur, dan koin ungu di kota.
Jadi jika permainan tetap sesuai dengan namanya, ini akan menjadi cerita tentang Mario bepergian ke tanah asing dalam upaya untuk pulang ke Kerajaan Jamur.
Tetapi jika kita tidak berada di Kerajaan Jamur lagi, Toto, lalu di mana kita?
Nah, untuk teorinya hari ini, saya paling tertarik dengan kota ini.
Dan Anda dapat segera melihat bahwa nama level New York adalah New Donk City.
Seperti di New Donnnkey Kong City.
Dan jika itu dijabarkan dalam bentuk poster di belakang kepala Mario di detik-detik pembukaan trailer itu agak terlalu halus bagi Anda untuk meyakinkan Anda tentang koneksi.

English: 
Cogwald, a land that seems to be an African rain forest with Mettaton performing sprinkler duty,
And then of course New York City
I'm assuming the New York level is a set of introductory missions rather than a connecting hub-world like Peach's castle based on the checkpoint flag that we see right...  yeah. Right yeah.
It's also worth noting we can tell these are all discrete levels because the purple currency in each one varies
There are triangles in Mexico Land, mechanical nuts in the Forest World, fruit in the Kitchen Kingdom, and purple coins in the city.
So if the game stays true to its namesake, this will be a story about Mario traveling to foreign lands in a quest to return home to the Mushroom Kingdom.
But if we're not in the Mushroom Kingdom anymore, Toto, then where are we?
Well, for the theory today, I'm most interested in the city.
And you can immediately see that the name of the New York level is New Donk City.
As in New Donnnkey Kong City.
And if having that spelled out in poster-form behind Mario's head in the opening seconds of the trailer was a bit too subtle for you to convince you of the connection.

Chinese: 
Kogwald一片和非洲热带雨林看起来很像的土地
Mettaton在中执行自动喷水灭火的义务
当然还有纽约城
我假设纽约关卡的人物任务是介绍性质的
而不是像碧奇的城堡周围的水管世界
我是根据在这里看到的存档点标志得出结论的
同样值得注意的是，我们可以看出这些都是独立的关卡
因为每一个地区的紫色货币都是不同的
在墨西哥的是三角形的
在雨林世界是坚果形的
在厨房王国是水果状的
在城市就是紫色硬币
所以，如果这个游戏和它同名书籍相关
这将是一个关于马里奥到国外旅行，最后回到蘑菇王国的故事
但如果我们不在蘑菇王国，那么我们会在哪里？
对于今天的理论，我对这个城市最感兴趣？？？
你可以马上看到纽约关卡的名字是New Donk City
在新大 金 刚城
如果你注意预告开头几秒马里奥后面的标牌
这些标牌上的字都很微妙，让你不得不相信这种联系

English: 
You can also tell from the humongous number of references to the Donkey Kong series throughout this thing.
There's Diddy Mart, that one's pretty obvious,
But if you look closer at the street signs, there's also Dixie Theater and Dixie Street, referring of course to Dixie Kong, from Donkey Kong Country 2
Cranky Avenue, the name of the OG Kong and K. Rool Place, the main villain of the Donkey Kong franchise.
And if you really know your DKC lore, you'll even recognize the name Squawks, Expresso and Rambi, your helper animals from Donkey Kong Country 1.
But it doesn't stop there, even the pink scaffolding from the original Donkey Kong arcade game can be seen peppering the city.
And the taxi that pulls up at the opening of the trailer has the number 1981 on its license plate
A reference to the arcade game being released in the year 1981.
So very clearly, New Donk City is somehow connected with Donkey Kong lore,
But how? And what's any of that got to do with 10 feet tall human beings?
Creatures that are literally twice the size of Mario.

Chinese: 
你还能在其中找出大量的大金刚系列的名字
即小金刚
这里写着Diddy Mart，这已经很明显了
但是如果你仔细看街道上的标志，这里还有Dixie剧院和Dixie街
来自《超级大金刚2》的 狄可西刚
Cranky大道，来自老金刚
叫做K. Rool的地方， 来自《大金刚》系列的主要反派
如果你了解很多《大金刚》的知识...
你还会认出quawks, Expresso和Rambi这几个《超级大金刚1》的帮手动物
但不仅于此
你还可以看到初代街机《大金刚》中粉色的脚手架在城市里随处可见
预告片中出现的那辆出租车的车牌号码是1981
这对应其1981年发行的街机《大金刚》
所以很明确了，New Donk City和大金刚的故事息息相关
但又怎么了？这和10英尺高的人有什么关系？
那身高可是两倍的马里奥
一个词：

Indonesian: 
Anda juga dapat mengetahui dari sejumlah besar referensi untuk seri Donkey Kong di sepanjang hal ini.
Ada Diddy Mart, yang itu cukup jelas,
Tetapi jika Anda melihat lebih dekat pada rambu-rambu jalan, ada juga Dixie Theatre dan Dixie Street, merujuk tentu saja ke Dixie Kong, dari Donkey Kong Country 2
Cranky Avenue, nama OG Kong dan K. Rool Place, penjahat utama franchise Donkey Kong.
Dan jika Anda benar-benar mengetahui pengetahuan DKC Anda, Anda bahkan akan mengenali nama Squawks, Expresso dan Rambi, hewan penolong Anda dari Donkey Kong Country 1.
Tapi itu tidak berhenti di situ, bahkan perancah merah muda dari game arcade Donkey Kong asli dapat terlihat membumbui kota.
Dan taksi yang berhenti di pembukaan trailer memiliki nomor 1981 di plat nomornya
Referensi ke game arcade yang dirilis pada tahun 1981.
Jadi sangat jelas, New Donk City entah bagaimana terhubung dengan pengetahuan Donkey Kong,
Tapi bagaimana caranya? Dan apa hubungannya dengan manusia setinggi 10 kaki?
Makhluk yang secara harfiah dua kali ukuran Mario.

Chinese: 
每件事（都相关）
因为我们从一开始就忽略了一个巨大的事实
大金刚系列中的Gigantism一直存在
我们之前一直都没有停下来注意到它
我们回到宝琳
马里奥在他的首个游戏中站在他女友旁边时，他们并不是眼对眼的
那更像是眼对腰
虽然我们都认为这个一个创造性的决定因为当时技术上的限制
或者想 那时候的马里奥还没有蘑菇
事实上，任天堂将这个细节保留到今日，而我们却没有意识到这一点
就看看《马里奥对大金刚》系列吧
宝琳在中重新露面，她的身材依旧高挑
但这只是个小例子
看看超任上的第一部《超级大金刚》
这是一款不可思议的、具有突破性的游戏
这为这平台跳跃游戏在接下来两代游戏机的主导地位铺平了道路
这视觉效果令人震惊
使用3D图形是当时闻所未闻的

Indonesian: 
Satu kata, semuanya
Karena kita telah mengabaikan fakta besar sejak awal,
Gigantisme dalam kanon Donkey Kong selalu ada.
Kami tidak pernah berhenti memperhatikannya sebelumnya,
Kilas balik ke Pauline,
Ketika Mario berdiri di samping cinta-wanita dalam gim pertamanya, mereka tidak sepenuhnya bertatap muka.
Ini lebih mirip mata ke pinggang.
Dan sementara kita semua berasumsi bahwa ini adalah keputusan kreatif karena keterbatasan teknologi saat itu,
Atau bahwa Mario tidak punya jamur, sebenarnya ada perbedaan ukuran yang terus dipertahankan Canon hingga hari ini, tanpa kita sadari.
Lihat saja franchise Mario vs Donkey Kong tempat Pauline muncul kembali, dan dia masih menjulang tinggi di atas manicotti moustachioed-nya.
Tapi itu sebenarnya contoh kecil.
Maju cepat ke game Donkey Kong Country pertama untuk Super Nintendo,
Gim yang luar biasa dan luar biasa, membuka jalan bagi Rare untuk mendominasi platformer untuk dua generasi konsol berikutnya.
Dan secara visual sangat menakjubkan.
Penggunaan sprite 3D adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya.

English: 
One word, everything
Because we've been overlooking a huge fact since the beginning,
Gigantism in the Donkey Kong canon has always existed.
We just never stopped to notice it before,
Flashback to Pauline,
When Mario stands next to his lady-love in his very first game, they aren't exactly eye-to-eye.
It's more like eye-to-waistline.
And while we all assumed that this was a creative decision due to technological limitations of the time,
Or that Mario was without his mushroom, it's actually a size difference that Nintendo has continued to keep canon to this day, without us realizing it.
Just take a look at the Mario vs. Donkey Kong franchise where Pauline makes a reappearance, and she's still towering over her moustachioed manicotti.
But that's actually a small example.
Fast forward to the first Donkey Kong Country game for the Super Nintendo,
An incredible, groundbreaking game, that paved the way for Rare to dominate platformers for the next two console generations.
And visually it is stunning.
The use of 3D sprites was something unheard of at that time.

Chinese: 
这种视觉效果的完善使这个世界变得更合理
所有的比例都在自然的范围内
相对于大金刚和Kremlings
这些树并没有太大或太高
你所对抗的蛇和鸟的大小都相当平均
岩层和洞穴感觉都很自然
并且在每个世界的尽头，你都会遇到一个Boss
这些Boss都是周边地区小怪的放大版
就像Master Necky Snr，Really Gnawty和巨大熊蜂这三个Boss
相对于其他人的规模，它们都非常大
但问题就来了：
它们是怎么变得这么大的？
它们有一点相似：香蕉堆
你看，整个游戏都围绕着从大金刚处偷的香蕉展开
值得注意的是，这些不是普通香蕉，游戏中还有很多这样的香蕉
不，这些是大金刚在游戏开始时被偷走的特殊香蕉

English: 
But for as visually beautiful as it is, it's also worth noting that this is a world that makes sense.
The proportions all feel in the range of what would be natural.
Relative to Donkey Kong and the  Kremlings, the trees aren't excessively big or tall,
The snakes and birds that you fight against are all fairly average in size,
The rock formations and caves feel natural, and yet at the end of each world, you come up against a boss.
A boss, mind you, that just so happens to be a giga sized version of one of the normal enemies from the surrounding region.
There's Master Necky Snr., Really Gnawty, the giant bumblebee, to name three.
They're absolute giants relative to the size of everyone else.
So that prompts the question, how did they get so big?
Well, they all have one thing in common, the Banana Hoard.
You see, the whole game revolves around around the theft of Donkey Kong's bananas.
And it's worth noting that these aren't just any bananas, there are plenty of those lying around each world.
No, these are Donkey Kong's special bananas, the ones stolen from him at the beginning of the game.

Indonesian: 
Tapi karena secantik visualnya, perlu juga dicatat bahwa ini adalah dunia yang masuk akal.
Proporsi semua terasa dalam kisaran apa yang akan alami.
Relatif terhadap Keledai Kong dan Kremling, pohonnya tidak terlalu besar atau tinggi,
Ular dan burung yang Anda lawan memiliki ukuran yang cukup rata-rata,
Formasi batuan dan gua-gua terasa alami, namun di akhir setiap dunia, Anda berhadapan dengan bos.
Atasan, ingatlah, yang kebetulan merupakan versi berukuran giga dari salah satu musuh normal dari wilayah sekitarnya.
Ada Tuan Necky Snr., Sungguh Gnawty, lebah besar, untuk menyebutkan tiga.
Mereka benar-benar raksasa relatif terhadap ukuran orang lain.
Jadi itu menimbulkan pertanyaan, bagaimana mereka menjadi begitu besar?
Nah, mereka semua memiliki satu kesamaan, yaitu Banana Hoard.
Soalnya, seluruh permainan berputar di sekitar pencurian pisang Donkey Kong.
Dan perlu dicatat bahwa ini bukan sembarang pisang, ada banyak pisang yang ada di setiap dunia.
Tidak, ini adalah pisang spesial Donkey Kong, yang dicuri darinya di awal permainan.

English: 
Bananas that, as luck would have it, just so happen to be supersized.
And when you fight bosses in the game, you battle them in an arena composed of Donkey Kong's stolen bananas.
So you have gigantic, oversized bosses that happen to be the ones who also happen to steal the gigantic, oversized bananas.
I mean, don't get me wrong, who doesn't want a large banana after all?
But seriously, it seems to me that there could be a connection between the enormous size of the bosses and Donkey Kong's enormous bananas.
It's also worth noting that in the sequels, DKC2 and 3, they  don't have bosses at the scale that we see  in DKC 1.
I mean, there's a handful of slightly larger ones, but nothing like we see with Master Necky.
And in both of those games the Banana Hoard isn't actually in the enemy's possession.
So the fact that there are no oversized, gigantic bosses makes sense,
But there's even more because the coincidences just get weirder when you actually stop to ask, "Why is everyone interested in stealing Donkey Kong's bananas in the first place?''

Indonesian: 
Pisang itu, seperti keberuntungan, akan jadi berukuran besar.
Dan saat Anda bertarung melawan bos dalam game, Anda bertarung melawan mereka di sebuah arena yang terdiri dari pisang Donkey Kong yang dicuri.
Jadi, Anda memiliki bos raksasa yang terlalu besar yang kebetulan juga mencuri pisang raksasa yang terlalu besar.
Maksudku, jangan salah paham, siapa yang tidak mau pisang besar?
Tetapi serius, bagi saya tampaknya ada hubungan antara ukuran bos yang sangat besar dan pisang Donkey Kong yang sangat besar.
Perlu juga dicatat bahwa dalam sekuelnya, DKC2 dan 3, mereka tidak memiliki bos pada skala yang kita lihat dalam DKC 1.
Maksudku, ada beberapa yang sedikit lebih besar, tapi tidak seperti yang kita lihat dengan Master Necky.
Dan di kedua game itu, Banana Hoard tidak benar-benar milik musuh.
Jadi fakta bahwa tidak ada bos yang terlalu besar dan besar,
Tetapi ada lebih banyak lagi karena kebetulan itu semakin aneh ketika Anda benar-benar berhenti untuk bertanya, "Mengapa semua orang tertarik untuk mencuri pisang Donkey Kong?"

Chinese: 
如果吃下这种香蕉，就会变得很大
当你在游戏中与Boss对战时，战斗的背景是被偷的香蕉
这些巨型Boss恰巧就是那些碰巧偷了巨大香蕉的生物
我是说，别误会，谁会不想要一个大香蕉呢？
但说真的，在我看来，巨型Boss和大金刚的巨大香蕉之间可能有联系
同样值得注意的是，续作2代和3代并没有1代那种级别的Boss了
我的意思是，有一些稍微大一点的，但是没有像我们看到的Master Necky
在这些续作中，香蕉堆并没有落到敌人的手中
因此，它们没有巨型Boss的事实上是有道理的
但更有甚者，当你真正停下来询问时，这种巧合就很奇怪了
“为什么每个人都想要大金刚的香蕉？”

English: 
King K. Rool starts off the series by ordering his minions to steal the banana hoard,
Then kidnaps Donkey Kong in the second country game, holding him ransom,
Until he gets payment of the Kong Banana Stash, and he's just an alligator so it's not like he's interested in them to eat them or anything.
And it's not just him.
In Donkey Kong Country Returns, the Tiki Tak Tribe also tries to get their hands on Donkey's banana.
And I don't mean in a "Game Theory gone sexual" kinda way either.
Again, there is no real explanation for why they want them.
And you might think that this is all just limited to the Donkey Kong universe, but it's not.
The Banana Hoard even appears in Super Smash Brothers Brawl's storymode, "The Subspace Emissary."
Where Bowser, BOWSER of all people, sends out a Hammer Bro and a Goomba to steal DK's bananas.
BOWSER, the turtle, sorcerer king, a literal king, a guy who claimed galaxies for himself.
What's he want with a bunch of fruit?
So clearly, CLEARLY there's more to this fruit that meets the eye.

Chinese: 
国王K. Rool从这个系列开始，命令他的手下去偷香蕉
并且在《超级大金刚2》中绑架了他，要求用香蕉来换大金刚
他是一只鳄鱼，他不会喜欢吃这种东西的
而且这种现象不仅是他一个
《大金刚 回归》中Tiki Tak Tribe也对大金刚的香蕉起了念头
我也不是说游戏理论家也对这些香蕉起了念头
我再说一遍，这里没有对于“为什么他们想要香蕉”的解释
你也许认为这仅限于大金刚宇宙，但你错了
香蕉堆也出现在了《任天堂明星大乱斗X》的故事模式"空间间谍"中
我们的库巴派出一个锤子兄弟和一个板栗仔去偷大金刚的香蕉
乌龟库巴可是国王，一个自称为银河系是自己的国王
他想用这一堆水果干什么？
这些香蕉的能力肯定在我们所见之外

Indonesian: 
Raja K. Rool memulai seri dengan memerintahkan antek-anteknya untuk mencuri simpanan pisang,
Kemudian menculik Donkey Kong di game negara kedua, memegang tebusan,
Sampai dia mendapat bayaran dari Kong Banana Stash, dan dia hanya buaya, jadi sepertinya dia tidak tertarik untuk memakannya atau apa saja.
Dan bukan hanya dia.
Di Donkey Kong Country Returns, Suku Tiki Tak juga mencoba mendapatkan pisang Donkey.
Dan saya tidak bermaksud dalam "Game Theory go sexual" juga agak.
Sekali lagi, tidak ada penjelasan nyata mengapa mereka menginginkannya.
Dan Anda mungkin berpikir bahwa ini semua hanya terbatas pada alam Donkey Kong, tetapi tidak.
The Banana Hoard bahkan muncul dalam storymode Super Smash Brothers Brawl, "Utusan Subruang."
Di mana Bowser, BOWSER dari semua orang, mengirimkan Hammer Bro dan Goomba untuk mencuri pisang DK.
BOWSER, kura-kura, raja penyihir, seorang raja literal, seorang lelaki yang mengklaim galaksi untuk dirinya sendiri.
Apa yang dia inginkan dengan seikat buah?
Jadi jelas, JELAS ada lagi buah ini yang memenuhi mata.

Chinese: 
事实上，我们知道这些香蕉具有的神奇特性
《大金刚 回归》的工厂关卡中，当捣碎的香蕉进入Tiki身体中，他就有了生命
这进一步证明了与Tiki Tong的最后一场战斗中
他把香蕉变成了香蕉汁并用它来改造他的手
使他具有更强的力量来对抗大金刚
所以，这些香蕉完全有可能拥有各种各样的特性
大金刚宇宙的香蕉就是马里奥的超级蘑菇
让东西变得巨大
事实上，这一切都有科学依据
理论上讲，如果你研究一下生物学的原理，香蕉可能会对人体的高度进行叠加
如你所见，香蕉含有大量的营养成分
香蕉有很多我们需要的物质，但它们也有我们不需要的物质
香蕉的一些东西，像维生素和纤维
这些物质很好，让我保持规律，保持肠胃健康
但是在香蕉中还有一些其他的我们只需要少量的东西

Indonesian: 
Dan faktanya, kita tahu bahwa pisang ini memiliki sifat magis.
Seperti yang terlihat di Donkey Kong Country Returns Factory Level, Tiki bisa hidup ketika pisang tumbuk dimasukkan ke dalam tubuhnya.
Ini lebih lanjut ditunjukkan dengan pertempuran terakhir melawan Tiki Tong di mana ia mengubah pisang menjadi jus pisang dan menggunakannya untuk mengubah tangannya,
Membuatnya lebih kuat untuk pertempuran melawan Kong.
Jadi, sangat mungkin pisang ini memiliki semua jenis properti.
Bahkan sampai menjadi setara DKC semesta dari jamur super Mario,
Membuat berbagai hal tumbuh dengan ukuran yang sangat besar.
Bahkan, ada dasar ilmiah untuk semua ini.
Secara teoretis, jika Anda melihat bagaimana biologi bekerja, pisang bisa menjadi sangat mahal bagi manusia.
Kamu melihat. pisang memiliki banyak nutrisi di dalamnya.
Mereka memiliki banyak hal yang kita butuhkan, tetapi mereka juga memiliki hal-hal yang tidak kita butuhkan terlalu banyak.
Beberapa hal pada pisang, seperti vitamin dan serat
Hebat, buat saya teratur, jaga perut tetap sehat dan sehat.
Tetapi ada beberapa hal lain dalam pisang yang hanya perlu sedikit.

English: 
And in fact, we do know that these bananas posses magical properties.
As seen in Donkey Kong Country Returns Factory Level, a Tiki can come to life when a mashed-up banana is incorporated into its body.
This is further demonstrated with the final battle against Tiki Tong where he turns the bananas into banana juice and uses it to transform his hands,
Making him stronger for the battle against the Kongs.
So, it is definitely possible that these bananas possess all sorts of properties.
Even to the extent of being the DKC universe's equivalent of Mario's super mushrooms,
Making things grow to enormous sizes.
In fact, there's even  a scientific basis to all of this.
Theoretically, if you look at how the biology works, it is possible for bananas to supercharge the  height of humans.
You see. bananas have a lot of nutrients in 'em.
They have a lot of the stuff we need, but they also have stuff that we just don't need that much of.
Some of the stuff on bananas, like vitamins and fiber
Great, keep me regular, keep the bowels happy and healthy.
But there are some other things in bananas that we only need a little bit of.

English: 
Take our buddy, Tyrosine, an essential amino acid, but one that your body usually makes enough of on its own.
It's only a little molecule, but it packs a huge punch
Because it controls massive processes that take place in your brain's hormonal regulatory center, the Pituitary Gland.
This one, tiny part of your brain controls everything about you.
From whether you feel depressed, to how big you grow.
People take Tyrosine supplements for a lot of different reasons, but the one I'm gonna focus on today is body building
Because Tyrosine can adjust your body's production of growth hormone.
Bodybuilders want to be MASSIVE and get their "swole on," bro.
And they believe that Tyrosine is the gateway to becoming bigger, buffer, and becoming the ultimate "Gorilla Juice Head."
Which, in the context of Donkey Kong, is very ironic.
But, as you can imagine, you can have too much of a good thing.
Too much human growth hormone relative to the other stuff in your body can lead to your Pituitary Gland getting way out of whack.
Producing too much growth that leads to disorders, like Acromegaly.

Indonesian: 
Ambil teman kami, Tyrosine, asam amino esensial, tetapi asam yang biasanya cukup untuk tubuh Anda sendiri.
Itu hanya molekul kecil, tapi itu sangat hebat
Karena ia mengendalikan proses besar yang terjadi di pusat pengatur hormonal otak Anda, Kelenjar Pituitari.
Yang satu ini, bagian kecil dari otak Anda mengendalikan segalanya tentang Anda.
Dari apakah Anda merasa tertekan, hingga seberapa besar Anda tumbuh.
Orang-orang mengonsumsi suplemen Tyrosine untuk banyak alasan berbeda, tetapi yang akan saya fokuskan hari ini adalah pembentukan tubuh
Karena tirosin dapat mengatur produksi hormon pertumbuhan tubuh Anda.
Binaragawan ingin menjadi MASSIVE dan mendapatkan "swole on," bro.
Dan mereka percaya bahwa Tyrosine adalah pintu gerbang untuk menjadi lebih besar, penyangga, dan menjadi "Kepala Jus Gorilla" yang terbaik.
Yang, dalam konteks Donkey Kong, sangat ironis.
Tetapi, seperti yang dapat Anda bayangkan, Anda dapat memiliki terlalu banyak hal yang baik.
Terlalu banyak hormon pertumbuhan manusia relatif terhadap hal-hal lain di tubuh Anda dapat menyebabkan kelenjar hipofisis Anda keluar dari kehancuran.
Memproduksi terlalu banyak pertumbuhan yang menyebabkan gangguan, seperti Acromegaly.

Chinese: 
在身体中，酪氨酸是一种必需的氨基酸，但你的身体内通常都足够了
它只是一个小分子，但它具有巨大的冲击力
因为它控制着大脑激素调节中心，即脑垂体
你大脑中这很小的一部分控制着你的一切
从你是否感到沮丧（心情方面），到你成长的程度
人们服用酪氨酸补充剂有很多不同的原因，但我今天要重点讲的是健身
因为酪氨酸可以调节体内生长激素的分泌
健美运动员想要变得魁梧，使他们的肌肉健壮
他们认为，酪氨酸可以使人变得更大更壮
从而泡到妹子，成为一个多情种
在大金刚的背景下，这是很讽刺的
但是，你可以想象，你可以拥有太多的优处
相较于其他物质，过多的人类生长激素会导致脑垂体分泌紊乱
产生过多的生长素导致紊乱，如肢端肥大症

English: 
Which is what Andre the Giant, famous wrestler and classic actor from ''The Princess Bride,"  had.
And why he was so much bigger and taller than everyone around him.
All this is possible when you supercharge your Pituitary with too much Tyrosine.
Or, in our case, have a population that's eating supercharged, Tyrosine infused bananas.
That's right! The thing that's giving the Donkey  Kong bosses their enormous stature is also making the citizens of New Donk City super massive  next to little old bananaless Mario.
*Sad trumpet song*
Mario's got a tiny banana.
So what about the humans in New Donk?
Why would the bananas affect them, of all people?
Well, in the literal opening second of the trailer, we're able to make out 3 additional signs peppering the streets on New Donk.
References to 3 restaurants feeding the population of the city.
Candy's Cafe, Tiny's Piroshkis, and Banana Bagel.
More references as Candy as Donkey Kong's girlfriend in the country series
And Tiny is from DK64.

Indonesian: 
Itulah yang dimiliki Andre the Giant, pegulat terkenal dan aktor klasik dari The Princess Bride, "miliki.
Dan mengapa dia jauh lebih besar dan lebih tinggi daripada semua orang di sekitarnya.
Semua ini dimungkinkan ketika Anda membuat hipofisis Anda dengan Tyrosine yang terlalu banyak.
Atau, dalam kasus kami, memiliki populasi yang makan pisang supercharged, Tyrosine diinfuskan.
Betul! Hal yang memberi atasan Donkey Kong kedudukan besar mereka juga membuat warga New Donk City super besar di sebelah Mario pisang kecil.
* Lagu trompet sedih *
Mario punya pisang kecil.
Jadi bagaimana dengan manusia di New Donk?
Mengapa pisang mempengaruhi mereka, semua orang?
Nah, di bagian pembuka kedua secara literal dari trailer, kita dapat melihat 3 tanda tambahan membumbui jalanan di New Donk.
Referensi ke 3 restoran yang memberi makan populasi kota.
Candy's Cafe, Tiny's Piroshkis, dan Banana Bagel.
Referensi lebih banyak sebagai Permen sebagai pacar Donkey Kong di seri country
Dan Tiny berasal dari DK64.

Chinese: 
著名摔跤手、《公主新娘》演员巨人安德烈也患有此疾
安德烈·勒内·罗西莫夫，他患有肢端肥大症，因而体型巨大，被称为“世界第八大奇迹”
这也是他比他周围的人都要高大的原因
所有这些，在你给你的脑垂体增加过多的酪氨酸时都是可能的
或者，在我们的例子中，这些人吃的是注入酪氨酸的香蕉
没错！让《超级大金刚》中的Boss巨大的原因也是
也是New Donk City居民相较于马里奥巨大的原因
马里奥吃了个小香蕉
所以New Donk的居民如何？
为什么香蕉对他们所有人都起作用了？
在预告开头，我们能看到New Donk街上的三个标志
提到了为城市居民提供食物的三家餐厅
Candy咖啡店，Tiny皮罗什基，和香蕉面包圈
更多考证，就像Candy是大金刚在《超级大金刚》系列中的女友
Tiny来自《大金刚64》

Indonesian: 
Dan bagi mereka yang bertanya-tanya, piroshki adalah pai mini Rusia yang digoreng atau dipanggang dan dapat diisi dengan berbagai rasa manis, gurih, atau asam yang berbeda.
Apapun, kami memiliki dua restoran yang bertema di sekitar keluarga Kong.
Mungkin bahkan dijalankan oleh keluarga Kong.
Serta satu yang langsung mengatakan bahwa itu melayani bagel pisang.
Bagi saya, sangat mungkin, jika tidak memungkinkan, bahwa tempat-tempat ini menyajikan hidangan menggunakan bahan rahasia.
Dan, tidak, maksudku bukan cinta. Maksudku pisang spesial Donkey Kong dengan kekuatan untuk membuat segalanya tumbuh menjadi ukuran yang sangat besar.
Karena itulah mengapa alam semesta Keledai Kong Country manusia jauh lebih besar daripada penduduk Kerajaan Jamur, seperti Mario.
Itu semua adalah bagian dari diet seimbang.
Tapi hey! Itu hanya beberapa merch yang dapat Anda beli untuk waktu yang terbatas.
Hanya dua minggu!
Klik tautan dalam uraian di bawah ini.
Oh ya! Dan, omong-omong, ini adalah teori!
Teori Game!
Tidak sabar untuk melihat kalian memakai teori Anda!
Kita akan melihat bagaimana teori ini berlaku, memposting E3.
Semoga saja!

Chinese: 
对于那些想知道的人来说，皮罗什基是一种俄罗斯的小馅饼
既可以油炸也可以烤，可以添加甜、香或酸的味道
无论如何，这里有两家以大金刚的家人为题的餐厅
甚至可能是她们开的
还有一家店直接说它是卖香蕉面包圈的
对我来说，这是绝对有可能的
这些地方很可能都在使用“秘密食材”来供应菜肴
不，我指的不是爱
我指的是大金刚能让东西变大的香蕉
为什么大金刚国家的人比“蘑菇王国”马里奥一样的居民要大得多
这都是吃香蕉的缘故
But, hey! 那只是...一些你要购买的周边
只有两周！
点击下方简介中的链接！
哦对了，顺便  This was a theory!
A Game Theory!
我已经等不及看到你们穿上周边的样子了
我们看看在 E3 上理论是如何成立的
祈求好运！

English: 
And for those who are wondering, a piroshki is a Russian mini pie that's either fried or baked and can be filled with different sweet, savory, or sour fixes.
Regardless, we have two restaurants that are themed around the Kong family.
Maybe even run by the Kong family.
As well as one that outright says that it serves banana bagels.
To me, it's definitely possible, if not probable, that these places are serving up dishes using the secret ingredient.
And, no, I don't mean love. I mean Donkey Kong's special bananas with the power to make things grow to enormous sizes.
Hence why the Donkey Kong Country universe humans are so much bigger than the Mushroom Kingdom residents, like Mario.
It's all part of a balanced diet.
But, hey! That's just some merch that you can buy for a limited time.
Two weeks only!
Click the link in the description below.
Oh, yeah! And, by the way, this was a theory!
A Game Theory!
Can't wait to see you guys wearin' your theorist swag!
We'll see how this theory holds up, post E3.
Fingers crossed!

Indonesian: 
Lihat ranselnya, mereka luar biasa!
*Musik*

Chinese: 
看看背包吧，它们太棒了！

English: 
Check out the backpacks, they are amazing!
*Music*
