
English: 
Boy, oh boy. So this is the one that everyone's been looking forward to, I'm sure.
Time to talk about some feminist theory on YouTube, that always goes over well.
Yeah, this is going to be an interesting topic, because I feel like, you know, most of you kind of have like at least a passing
knowledge of how like feminist film theory works.
And then there's the segment of the audience that thinks it's like the matriarchal tentacle of the globalist new world order to destroy all men.
So that's going to be an interesting tightrope to walk.
Glad I chose Transformers to do it.
So ignoring the part where the internet has lost its mind over the last few years,
feminist theory has been an integral part of critical studies for decades.
And while for the sake of simplicity, I would like to be able to separate feminist academia
from the wide, wide world of feminist hot takes on the internet, the truth is I can't.

Spanish: 
Vaya, vaya, ésto es lo que todos estaban esperando.
Ya era hora de hablar sobre la Teoría Feminista en Youtube.
Eso siempre acaba bien.
Si... (¬､¬)
Éste va a ser un tema interesante porque siento que, muchos de ustedes
cómo que tienen una mediana idea de cómo funciona la Teoría Feminista Cinematográfica.
Y luego esta esa parte de la audiencia que se figura al tentáculo matriarcal del nuevo orden mundial
que destruirá a todos los hombres
Así que, será una línea interesante para caminar.
¡Que bueno que escogí a Transformers para hacerlo!
Dejando de lado la parte en la que el Internet a perdido la cabeza en el curso de los últimos años.
La Teoría Feminista ha sido una parte integral de los Estudios Críticos durante décadas.
Y aunque, para hacer las cosas simples, me gustaría separar
la Academia Feminista, del mundo de las innumerables opiniones feministas en línea,
La verdad es que no puedo, porque  la Academia Feminista se ve influenciada por las innumerables  opiniones feministas en línea.

Spanish: 
Y viceversa.
Lo que lleva a muchos malentendidos, y
no voy a tratar de arreglar ese asunto en éste momento,
pero veo muchas palabras lanzadas cómo si fueran monstruos
sin darle importancia a lo que esos términos se refieren en realidad.
Términos cómo:
Feminismo, Posmodernismo, Marxismo,
Psicoanálisis Freudiano, los Judíos, y demás.
Pero lo que importa de cualquier tipo de teoría es que, de acuerdo, tiene alguna meta que persigue,
Es más sobre
poner algún elemento de la cultura, dentro de algún marco teórico.
En éste caso, un marco teórico feminista.
La primera cosa que debemos recordar sobre la Teoría Feminista es que no comparte
un único y singular punto de vista.
Ni siquiera la visión de Mulvey, en la que existe la Visión Masculina,
hay desacuerdos incluso en eso.
Una parte de la cambiante práctica de la Teoría Feminista es el intercambio de ideas.
Usualmente mediante ensayos, o libros, o ahora videoensayos
Haré de ésto una forma legitima de expresión academia yo misma, si debo.
Un ensayista presenta una idea, en éste caso,

English: 
Because feminist academia is kind of influenced by the wide, wide world of feminist hot takes on the internet and vice versa
Which leads to a lot of confusion, and I'm not really going to try to untangle that right now,
but I see a lot of buzzwords being thrown around as sort of booegyman,
with little regard to what the terms actually mean.
Terms like feminism, post-modernism, marxism, Freudian psychoanalysis, the Jews, and so on.
But the important thing to remember about any kind of theory is that
while yes, it usually has some kind of an agenda, it's really more about putting some element of culture within a framework.
In this case, a feminist theoretical framework.
So the first thing to remember about feminist theory is that it doesn't really share and unifying single point of view.
Even the even the Mulvean view that like male gaze is a thing, there's even disagreement on that.
A part of the ever-evolving praxis of feminist theory is the exchange of ideas, usually through essays or books.
Or now, video essays! I will make this a legitimate academic form alone if I have to.
An essayist will present an idea, for instance, in this case:

Spanish: 
en las películas de Michael Bay, es raro que una mujer este en una posición de poder,
y cuando lo están, son representadas siendo
inútiles, incompetentes, o ambas.
El escritor utiliza ejemplos de la media en cuestión y de otros escritos
para sostener su tesis.
Y así es cómo se aplica la Teoría Feminista a una obra, o un cuerpo de obra.
¡Es así de fácil!
El ensayo de Laura Mulvey, publicado en 1975, [Visual Pleasure and Narrative Cinema]
Es básicamente la base para la mayoría de los estudios feministas de la media, así que iniciemos allí.
La Visión de Mulvey involucra una mezcla de Semiótica, el Marxismo de Althusser, y Psicoanálisis Lacaniano
Espero que eso aclare cualquier duda.
Mulvey ve a los hombres como individuos que se identifican como agentes que  hacen avanzar el filme,
y a las mujeres cómo objetos del deseo masculino, y observación fetichista.
Regresaremos con Mulvey, pero considérenla
no tanto cómo una Biblia, si no cómo un punto de partida.
El ensayo de Mulvey es dónde aparece el término "Visión Masculina"
y ya regresaremos a eso.
En resumen, la Teoría Feminista, en cuanto a estudios de media refiere, no es destruir a todos los hombres.

English: 
in Michael Bay movies, women are rarely depicted as being in positions of power.
And when they are in positions of power, they're depicted as either depicted as being duplicitous, incompetent, or both.
The writer would then use examples from the media in question, and from other academics, to help support their thesis.
And that's how you apply feminist theory to a work or a body of work.
It's that easy.
Laura Mulvey's 1975 essay Visual Please and Narrative Cinema is basically ground zero for most feminist media studies,
so we'll start there.
The Mulvean view involves a theoretical combination of semiotics, Althusserian Marxism, and Lacanian psychoanalysis.
I hope that clears up any confusion.
Mulvey saw men as subjects, identifying with agents who drive the film's narrative forward.
And women as objects for masculine desire and fetishistic gazing.
We'll come back to Mulvey, but consider Mulvey less a holy text, so much as a jumping off point.
Mulvey's essay's also where the term male gaze comes from and we'll get back to that later
In essence, the whole of feminist theory as it pertains to media studies is not to destroy all men,

English: 
though that is certainly a priority,
but to question the role of gender in our society, and in particular the portrayal of women in media.
So the rest of this twenty six part series will be exploring the many nuances of post-modernist, cultural Marxist,
feminist, intersectional film theory.
I'm kidding, I'm kidding.
Only twenty-three of them will be that.
Quick! Define post-modernism.
Yeah, me neither.
I see a lot of antipathy towards the term post-modernism, which is pretty odd to me,
because post-modernism doesn't really stand for anything,
except for a really broad line of thinking that questions universal truths.
A lot of feminist theory does arise from post-modernist thought, but what do even post-modernism?
Modernism arose is a philosophical movement in the late 19th- and early 20th- century as a reaction to the certainty of
Enlightenment thinking, especially the idea that there were universal truths.

Spanish: 
Aunque si es una prioridad <3
Sino cuestionar los roles de género en nuestra sociedad, particularmente la forma en que las mujeres son representadas en la media.
Así que el resto de ésta serie de 26 partes explorará los muchas paradigmas de
la teoría cinematográfica pos-modernista, feminista, interseccional, cultural Marxista.
Es broma, ¡Es broma!
Sólo 23 partes hablarán de eso.
¡Rápido! ¡Definan Pos-modernismo!
Si, yo tampoco sé.
Noto mucha antipatía hacia el término pos-modernismo lo que resulta...
muy extraño para mi,
porque el pos-modernismo no aboga por nada, más que por una amplia gama del pensamiento
que cuestiona las verdades universales.
Gran parte de la Teoría Feminista surge del pensamiento pos-modernista,
¿Pero qué chuchas es el pos-modernismo?
El modernismo surge cómo una corriente filosófica
entre los siglos XIX y XX  cómo una reacción a la certeza del pensamiento ilustrado.
En especial la parte dónde existien las Verdades Universales.
Del modernismo surgieron movimientos artísticos cómo el Dada, Absurdismo, Pop Art,

Spanish: 
así cómo el rechazo a las creencias religiosas.
Pos-modernismo es un término que envuelve una amplia gama de conocimientos,
en la que no entraré en detalle ahora.
Pueden esperar una de-construcción del pos-modernismo en Transformers
en mi siguiente serie de 12 partes: Debajo del Escroto del Enemigo,
en Navidad del 2019.
El pos-modernismo es una extensión del modernismo.
En especial cuando la idea del universalismo regresó a lo grande en
NorteAmérica en 1950
Con la llegada del Objetivismo y autores cómo Ayn Rand.
1950 tuvieron un regreso a ideales casi Victorianos de las verdades universales,
y reglas sociales estrictas,
especialmente en lo que refería al  género.
El pos-modernismo fue una reacción a eso.
El pos-modernismo cuestiona modelos de pensamiento binarios,
sustenados por el universalismo, objetivismo,
y la idea de que existen verdades universales que se aplican siempre a todo en todo momento.
¡Es así de fácil!
La Teoría Feminista deriva del pos-modernismo, en que las primeras pensadoras feministas

English: 
From modernism, we saw the rise of art movements like Dada, absurdism, pop art, as well as the wide rejection of religious belief.
Post-modernism is an umbrella term for an incredibly broad line of thinking that I won't go into any depth with right now.
You can expect a full deconstruction of post-modernism and Transformers in my upcoming 12-part series,
Directly Beneath the Enemy Scrotum, coming Christmas 2019.
Post-modernism is really an extension of modernism,
especially as the idea of universalism came back in a big way in America in 1950s,
with the rise of objectivism in writers like Ayn Rand.
The 1950s saw return to almost Victorian ideals of universal truths and strict societal rules, especially as it pertained to gender.
So post-modernism was a reaction to that.
Post-modernism questions more binarist modes of thinking favored by universalism,
objectivism, and the ideas that there are universal truths that apply to everything, equally, always.
It's that easy!
Feminist theory derives from post-modernism

Spanish: 
vieron a los ideales sociales que se les presentaban sobre los roles de género y se preguntaron:
¿P O R   Q U É?
¿Por qué tomamos por hecho éstos...
aparentemente absolutos constructos sociales?
El Pos-modernismo se basa más en un rechazo al pensamiento objetivo,
especialmente en las áreas de humanidades,
y en la idea de que no hay verdades universales.
Y puedo entender porque eso se hace frustrarte para algunas personas.
Así que, con toda esta plática de Mulvey, y Teoría Feminista,
pos-modernismo, y el rechazo del objetivismo y pensamientos binarios
Lo que de veras quiero preguntar es,
¿Por qué todos los robots tienen que ser chicos?
Cuando la gente piensa en las mujeres de Transformers, la primer cosa que viene a la mente es
la Visión Masculina y Megan Foxx.
Y veremos eso, oh llegaremos a eso. Te tocará tu turno Mikaela.
sErÁ tU tUrNo
Pero para empezar, quisiera iniciar con una pregunta más existencial sobre el género,
hablemos del género de los robots.
Aquellos nuevos en el fandom de Tranformers,

English: 
in that early feminist theorists looked at societal ideas that were presented about the idea of gender roles and asked, but why?
Why do we take for granted these ostensibly constructed absolute truths?
Post-modernism rests on a rejection of objectivist thinking, especially in the humanities,
and the idea that there are no universal truths.
And I can kind of see where that would get frustrating for some people.
So really, with all this talk of Mulvey and feminist theory and post-modernism
and rejection of objectivism and binarist modes of thinking, what I'm really, really trying to ask
is what do all the robots gotta be dudes?
When people think of women in Transformers, the first thing that usually comes to mind is male gaze-yness in Megan Fox
And we'll get to that. Oh, we'll get to you Michaela.
But to start I want to delve into a much more existential gender question.
Let's talk about the gender of the robots.

Spanish: 
puede que se sorprendan de ver que  la cosa del género es una discusión apasionada.
O, quizás no.
El tema del género ya es de por si apasionado, sin meter robots en el asunto.
Pero así esta la cosa:
No siempre han habido robots mujeres en Transformers,
pero casi siempre han habido mujeres robots en Transformers
Las vemos por primera vez en la segunda temporada de la primera caricatura.
-Espera, Ironhide. Las damas primero.
-Perdone, señora. Olvidé mis modales.
#IronhideIconoFeminista
Nuestra primera chica robot del grupo fue Arcee
Quien salió por primera vez en 1986 en [The Transformers: The Movie]
Y les juro que no esta basada visualmente en la princesa Leia.
Han habido varias chicas robots a lo largo de los años,
mejor conocida antes de las películas, Black Arachnia de [Beast Wars]
Pero, actualmente, en las películas del 2007,
la cuestión del género aparece de nuevo.
¿Deberían ser todos identificados cómo hombres? ¿O tenemos una chica robot?
Originalmente, si teníamos una chica robot.
En las primeras versiones de la película, Arcee iba a ser una de los cinco Autobots,
pero tiempo después reemplazaron a Arcee con Ironhide.

English: 
Those of you who are new to Transformers fandom might be surprised to learn that the issue of gender is actually a somewhat contentious one.
Or, maybe you're not. The issue of gender seems to be a fairly contentious one in general,
even when you don't throw robots into the mix.
But here's the thing: there haven't always, always been female robots in Transformers,
but there have nearly always been female robots in Transformers.
We first see them in season 2 of the G1 cartoon.
(In clip:) Hold it, Ironhide, Ladies first.
(In clip:) We're sure is sorry, ma'am. Forgot my manners.
(Turn Down for What plays)
The most famous token girl Autobot, though, was Arcee, who debuted in 1986's The Transformers: The Movie,
and totally isn't visually based on Princess Leia.
There have been a smattering of girl bots throughout the years. The most well-known before the movies being Black Arachnia from Beast Wars.
But flash-forward to the 2007 movie and the question of gender pops up again.
Should they all be coded male or do we have a girl bot?
Originally, we did have a girl bot. In an earlier version of the film, Arcee was going to be one of the core five Autobots.
But late in the game, Arcee was replaced with Ironhide

Spanish: 
-¿Te crees muy suertudo, enano?
Según el co-escritor, Bob Orci:
"Me hubiera gustado ver a Arcee,
pero la idea de una Transformer mujer necesita ser explicada, y no había suficiente tiempo.
Hubiera sido cómo: 'Oh, que conveniente. Intenta apaciguar a las mujeres con un Transformer rosa.'
Así que en lugar de eso, que sea lo que tenga que ser
y que la película hable por si misma."
Entonces, no necesitamos explicar ésto:
O ésto:
[Jazz]-¿Qué onda perras?
[Optimus]-Mi lugarteniente, designado cómo Jazz.
[Jazz]-¡Este lugar si es buena onda!
Pero una chica robot hubiera hecho que el público estuviera cómo: HHhmmmmmm...no lo sé.
O sea,
Megatron poniendo sin querer las coordenadas a la cosa, dentro de otra cosa inútil, suena creíble.
Un cubo brillante mágico que es el progenitor de los robots alienígenas que se convierten en Camaros, es entendible.
Pero que uno de ellos tenga características fisionómicas femeninas, y sea rosa.
HHHmmmHMMHHMH...no sé, wey.

English: 
(Ironhide:) You feeling lucky, punk?
(Lindsay, in VO) According to co-writer Bob Orci,
"I would have liked to see Arcee, but the idea of a female Transformer needs its own explanation,
and there just wasn't going to be enough time. it would have been like, 'Oh, that's convenient.
They're trying to appease women with a pink Transformer.'
So rather than have that happen, let it just be a straight shot and speak for itself right now."
So we don't need to explain this.
Or this
(Jazz:) What's crackin', little bitches
(Optimus Prime: My first lieutenant. Designation: Jazz.
(Jazz:) This looks like a cool place to kick it.
(Lindsay, in VO) But a lady bot would have made audiences go, "Hmm, I don't know."
I mean, Megatron accidentally etching coordinates to the Macguffin inside another Macguffin, I'll buy.
A magical glow cube that's the progenitor for all the alien robots that turn into Camaros, I'll buy.
But that one of them displays female secondary sex characteristics and is pink?
Hmm, I don't know, man.

Spanish: 
Necesito ver más de los robo-pectorales de Optimus,
y disfrutar su grave y viril voz, mientras pienso en ésto con una chela.
-Mi nombre es Optimus Prime.
¿No sería más interesante explorar
una sociedad robótica que exista fuera de las limitaciones del género?
O que reflexione sobre el propósito del género, en una especie que
no se reproduce sexualmente.
Y sí, créanlo o no, algunas historias de Transformers hablan de eso.
Los cómics de IDW hacen cosas interesantes con la idea del género en una sociedad asexual.
Pero las películas no están aquí para eso.
-Yo las comí todas.
LaS coMí tOdas
La respuesta más común es que los Transformers son representados cómo hombres,
pero que "en realidad" no tiene género.
A lo que la feminista posmodernista marxista comunista respondería:
Pero los Transformers son incuestionable e innegablemente masculinos,
¿Cómo puedes decir que no tiene género,
cuando los monos lampiños que los crearon
los hicieron tener éstos innegables y obvios rasgos masculinos.
-Sólo quería mostrarle mis cañones.
Y luego recuerdas: Es una película de Michael Bay, y nada importa.
-¡¿Éste es tu auto?! ¡¿Huh?!

English: 
I'm going to have to absorb more of Optimus' robo-pecs and enjoy his deep manly voice while I smoke on this for a little while.
(Optimus Prime:) My name is Optimus Prime.
(Lindsay, in VO) Wouldn't it be more interesting to explore a robot society that exists outside the confines of gender?
Or that explores the purpose of gender in a species that does not reproduce sexually?
And yes, believe it or not, some Transformers fiction does get into that.
The IDW comics are doing some interesting stuff with the idea of gender in a non-sexual society right now.
But the movies are not here for that.
(Glen:) I ate the whole plate.
(Lindsay, in VO) The most common response you hear is that the Transformers are coded male,
but they don't really have gender.
To which the post-modernist, cultural Marxist, communist feminist might reply:
But these Transformers are obviously, unambiguously coded male.
How can you say that these characters have no gender, when the flesh monkeys what created them,
created them to have such such unambiguous masculine traits?
(Ironhide:) I just wanted to show him my cannons.
(Lindsay, in VO:) And then you remember, this is Michael Bay. And nothing matters.
(Cade Yaeger:) Is this your car? Huh?

English: 
(Lindsay, in VO:) The question of do Transformers have gender is purely semiotic.
Like all fiction, the answer is a reflection of the audience.
Transformers are fictional characters, they aren't real.
They do or do not have gender if we say so.
But because this is a franchise primarily catering to little boys,
the robots are unambiguously coded male.
They have robo-pecs, they have masculine voices, they use male pronouns.
They reflect a certain version of masculinity.
And that is a part of male gaze. Male is coded default, any variation from that as an aberration.
And this is not a modern idea.
The very foundations of Western civilization have this undercurrent on the idea of gender.
Eve is an aberrant deviation of Adam, Pandora is a corrupt aberration/variation of man,
manly-manly Optimus Prime is fine, but hot-pink Arcee is an aberration requiring an explanation,
and we better not go there.
Arcee did show up in Revenge of the Fallen, sort of.
She seems to be a combiner of some sort,  a gestalt of three motorcycles that combines into one lady bot.
She basically has no lines, and then dies.

Spanish: 
La pregunta de si los Transformers tiene género es pura semiótica,
cómo cualquier obra de ficción, la respuesta es un reflexión de la audiencia.
Los Transformers son personajes ficticios, no son reales.
Ellos tienen, o no, género según lo decidamos.
Pero porqué ésta es una franquicia, principalmente dirigida a niños,
los robots son incuestionablemente representados cómo hombres:
tienen robo-pectorales, voces masculinas, usan pronombres masculinos,
reflejan una visión en específico de la masculinidad.
Y  eso es parte de la Visión Masculina.
Lo masculino es la norma, cualquier desviación de eso, es una abominación.
Y ésto no es una idea moderna,
los inicios de la civilización occidental están basados en ésta visión particular del género:
Eva es una aberración diferente de Adán.
Pandora es una corrupta variación del hombre
Optimus Prime macho pecho peludo esta bien,
pero la Arcee rosa es una abominación, que requiere una explicación. Y mejor no nos metemos en eso.
Arcee salió en [La Venganza de los Caídos],
más o menos.
Parece ser una especie de combinación, una mezcla de tres motocicletas,
que se convierten en una chica robot.
No tiene ni una línea en la película, y luego muere. Igual que Jazz en la primera película;

English: 
Like Jazz in the first movie, blink and you'll miss it.
Then there's Alice, which...
...you know, sometimes I think Michael Bay has issues with women.
And in the fifth movie, there's Quientessa, who's not a Transformer, but is called "The Deceiver."
Which...okay.
But Arcee is the closest we got to an actual female Transformer in the movies.
And this in an era when there are actually a lot more lady-Formers across all areas of Transformers-dom.
It's not just tokenism anymore. Often there are multiple female Transformers in the same series.
But not in the movies.
Boom!
#JusticeforArcee, #feminism. Feminine coding in these movies means you're either utterly impotent like Arcee,
a horrifying abomination like Alice,
or a duplicitous controller of minds, like Quintessa
And we haven't even got to the human womens yet.
(Sam:) Yeah know, I'm cool, with females working on my engine.)
(Lindsay:) One attitude I see a lot especially when we talk about big-budget action movies and Michael Bay,

Spanish: 
si parpadeas, te lo pierdes.
Luego esta Alice quien...
Saben, a veces pienso que Michael Bay tiene problemas con las mujeres.
Y en la quinta película sale Quintessa,
quién no es una Transformer, pero es llamada la Engañosa, ok...
Pero Arcee es lo más cercano que tuvimos de una Transformer en la película,
en una época dónde hay muchísimas chicas robots en el universo de Transformers
Ya no es solo una moda.
Usualmente hay varias Transformers dentro de una misma serie.
Pero ninguna en las películas.
BOOM
#JusticiaParaArcee #Feminsmo
Ser mujer es éstas películas significa que eres una incompetente,
cómo Arcee,
un monstruo abominable, cómo Alice.
O una malvada controladora de mentes, cómo Quintessa.
Y aún no llegamos a las mujeres humanas.
-No tengo problema con una mujer tocando mi motor.
Una actitud que veo mucho, especialmente  hablando de películas lucrativas de acción y Michael Bay,

English: 
is an idea that it's odd to question what we are given in our media,
rather than ask what brought us here in the first place.
The fact that the male robots, clearly coded as male, would be accepted by the audience without question
but a female robot is regarded as aberrant and begs an explanation,
makes you wonder why would the filmmakers think that?
And more importantly, is that true?
Critical studies is not here to shame you for what you like, much as it apparently feels that way to some people.
But rather to help give us the tools to question the media we consume,
and what it says about the culture that created it.
Questions like: why do we need to gender code a race of robot aliens in order to humanize and relate with them,
but then really never go into what gender would even mean to a race of robot aliens in the first place.
And we ain't even get into Megan Fox yet.

Spanish: 
Es ésta idea de que es raro cuestionar que es lo que la media nos ofrece,
en lugar de preguntar cómo terminamos aquí, en primer lugar.
El hecho de que los robots, obviamente diseñados cómo hombres,
sea aceptado por la audiencia sin cuestionarlo,
pero una robot chica es descrita cómo una aberración y necesita una explicación,
nos hace preguntarnos,
¿Porqué pensarían eso los cineastas?
Y más importante, ¿Están en lo correcto?
Los Estudios Criticos no buscan hacerte sentir vergüenza en que te guste algo,
aunque a algunas personas les de esa impresión.
Sino darnos herramientas para reflexionar sobre la media que consumimos
y que dice de la cultura que la creo.
Preguntas cómo ¿Por qué necesitamos asignar géneros a una raza de robots alienígenas para humanizarlos e identificarnos con ellos,
pero nunca pensar en que significaría el género en una sociedad de robot alienígenas en primer lugar?
Y aún no estamos hablando de Megan Foxx...
 

English: 
(singing:) In the arms of Mark Wahlberg, you can crack a beer
With these dark, cold Transformers, and the female bots that you fear
You are pulled into wreckage, by the Bayhem fear...

Spanish: 
 
 
 
 
 
