
Arabic: 
الواقع الافتراضي بالنسبة لي هو
الحقيقة الوحيدة .
أتذكر أول مرة حاولت ذلك
قلت لنفسي
رائع
لن أشعر بالملل مجددا
17 ساعة من القتال في اليوم
قتلت مئة

Portuguese: 
A Realidade Virtual para mim é
a única realidade.
Eu me lembro da primeira vez que tentei.
Eu pensei comigo mesmo:
uau!
Eu nunca mais terei tédio.
17 horas de combate por dia
Cem de mortos

Vietnamese: 
Với tôi, thực tế ảo
là thực tế duy nhất.
Tôi vẫn nhớ lần đầu tiên tôi thử nó.
Tôi đã nghĩ rằng,
wow
Mình sẽ không bao giờ cảm thấy chán nữa.
17 tiếng trận một ngày
Một trăm cái chết

Spanish: 
La realidad Virtual para mi es
la única realidad.
Recuerdo cuando lo probé por primera vez.
Pensé para mí
¡Guau!
Nunca voy a volver a estar aburrido otra vez.
17 horas de combate al día.
Cien asesinatos.

Russian: 
Виртуальная реальность для меня -
единственная реальность.
Я помню, как попробовал её в первый раз.
Я сказал себе -
ух ты,
теперь мне никогда не будет скучно.
17 часов боев в день,
сотня убийств,

Turkish: 
Sanal gerçeklik benim için
sadece gerçeklik
İlk denediğim zamanı hatırlıyorum
Kendi kendime düşündüm
vay canına
Bir daha asla sıkılmayacağım
Günde 17 saat dövüş
100 tane leş

Ukrainian: 
Віртуальна реальність для мене -
єдина дійсність.
Я пам'ятаю, як спробував її вперше.
Я сказав собі -
одначе,
нудьгувати я відтепер не буду.
17 годин боїв на добу,
сотня вбивств,

Portuguese: 
Realidade virtual para mim é
a única realidade
Eu me lembro da primeira vez que eu usei
Eu pensei
Uau
Eu nunca mais vou ficar entediado
17 horas de combate por dia
100 assassinatos

English: 
Virtual reality to me is
the only reality.
I remember the first time I tried it.
I thought to myself,
wow
I will never going to be bored again.
17 hours of combat a day
A hundred kills

Polish: 
Wirtualna rzeczywistość jest dla mnie
jedyną rzeczywistością.
Pamiętam, jak pierwszy raz tego spróbowałem.
Pomyślałem sobie
łał
nigdy więcej nie będę się nudził.
17 godzin walki dziennie,
setki zabitych,

English: 
About 8-10 deaths
5 senses support
360 degrees immersion
Enhanced pain
I wake up, check on my rankings,
and go straight to the battle field.
My life offline is simple.
I float there
sleep there
The bathroom is there
that's it.
I haven't left this house in...
quite a few years.
I had trouble with the law in the past.
In VR I feel like I can express myself.
Express my anger, in a way that's not dangerous.

Turkish: 
yaklaşık 8 10 kere ölüm
5 duyu desteği
360 derece dalma
geliştirilmiş acı çekme sistemi
Uyanıyorum, sıralamalarımı kontrol edip, doğrudan savaş alanına gidiyorum.
Hayatım çevrimdışı, bu basit birşey
orada yüzüyorum
orada uyuyorum
Banyo da orada
hepsi bu
Bu evden hiç ayrılmadım
sanırım 5-6 yıldır.
Geçmişte kanunlarla sorunlarım oldu
Sanal gerçeklikte kendimi ifade edebileceğimi düşünüyorum
Öfkemi, sinirimi zararlı olmayan bir şekilde açığa vuruyorum

Portuguese: 
Cerca de 8 a 10 mortes
Suporte dos 5 sentidos
360 graus de imersão
 
Eu acordo, checo meu ranking e vou direto para o campo de batalha.
Minha vida offline é simples.
Eu flutuo lá
Durmo lá.
O banheiro está lá.
É isso.
Eu não saio dessa casa
em anos
Eu ti problemas com a lei no passado.
Na Realidade Virtual eu posso me expressar realmente.
Expressar minha raiva, de uma forma que não é perigosa.

Arabic: 
مت  8-10 مرات
تدعم (اللعبة) خمسة حواس
360° مجال الرؤية
محاكاة للألم
أستيقظ ، أتحقق من رتبتي ثم أتوجه مباشرة إلى ميدان القتال
حياتي خارج اللعبة بسيطة
أطوف هناك
أنام هناك
الحمام هناك
هذا كل مافي الأمر
لم أغادر هذا المكان ل....
أعتقد بضعة سنوات
كان لي مشاكل مع القانون في الماضي
في الواقع الافتراضي أشعر أنني أستطيع التعبير عن نفسي.
التعبير عن غضبي، بطريقة ليست خطرة.

Ukrainian: 
8-10 вмирань,
задіяно всі почуття,
огляд навкруги,
реальний біль.
Я прокидаюся, перевіряю рейтинг
та вирушаю просто на поле бою.
Моє життя поза грою просте.
кайфую там,
сплю он там.
Туалет онде,
це й усе.
Я не залишав цього будинку...
декілька років.
В минулому я мав проблеми з законом.
В віртуальній дійсності я дійсно відчуваю, що можу виражати себе.
Виражати свою лють, не стаючи небезпечним.

Polish: 
8-10 własnych śmierci,
oddziaływanie na wszystkie 5 zmysłów,
pełna immersyjność,
odczuwanie bólu.
Budzę się, sprawdzam swoje miejsce w rankingu i ruszam prosto na pole bitwy.
Moje życie offline jest proste.
Relaksuję się tam,
śpię tu.
Łazienka jest tam.
To wszystko.
Nie opuszczałem tego domu od...
kilku lat.
W przeszłości miałem problemy z prawem.
W rzeczywistości wirtualnej czuję, że mogę wyrazić siebie.
Wyładować gniew w sposób, który nie jest niebezpieczny.

Russian: 
8-10 смертей,
поддержка всех чувств,
обзор на 360 градусов,
реальная боль.
Я просыпаюсь, проверяю свой рейтинг
и отправляюсь прямо на поле боя.
Моя жизнь в офлайне проста.
Я плаваю там,
сплю там.
Туалет там,
и это всё.
Я не покидал это дом...
несколько лет.
В прошлом у меня были проблемы с законом.
В виртуальной реальности я ощущаю,
что могу себя выразить.
Выразить свою ярость, не становясь опасным.

Vietnamese: 
Khoảng 8-10 người tử vong
Hỗ trợ 5 giác quan
Chìm đắm 360 độ
Tăng cường cảm giác đau
Tôi thức dậy, kiểm tra xếp hạng của mình,
và đi thẳng đến chiến trường.
Cuộc sống offline của tôi khá đơn giản.
Tôi trôi nổi ở đó
ngủ ở kia
tắm ở trên đây
thế thôi.
Tôi đã không rời căn nhà này khoảng ...
...một vài năm rồi.
Trước kia tôi gặp phải một số vấn đề với luật pháp.
Trong thực tế ảo, tôi có thể thể hiện bản thân mình.
Thể hiện sự tức giận của tôi, theo một cách không gây nguy hiểm.

Spanish: 
Entre 8 y 10 muertes.
Soporte para los 5 sentidos.
Inmersión de 360 grados.
Dolor aumentado.
Me despierto, chequeo mi ranking y voy directo al campo de batalla.
Mi vida offline es simple.
Floto ahí...
Duermo aquí...
El baño esta allá...
y eso es todo.
No salgo de esta casa...
hace bastantes años.
Tuve problemas con la ley en el pasado.
Con la Realidad Virtual siento que puedo expresarme.
Expresar mi enojo, de una manera que no es peligrosa.

Portuguese: 
Entre 8 a 10 mortes
Suporte para os cinco sentidos
Imersão de 360 graus
Dor ampliada
Eu acordo, checo minha posição,
 e vou direto para o campo de batalha
Minha vida offline é simples
Eu flutuo alí
Durmo aqui
O banheiro é lá
e é isso.
Eu não saio de casa faz...
alguns anos
Eu tive problemas com a lei no passado
com a Realidade Virtual 
sinto que posso me expressar
Expresso minha raiva
 de uma maneira não perigosa

Vietnamese: 
Tôi cảm thấy như được là chính mình
và không phải đi tù vì điều đó.
Công việc của tôi là cung cấp sự hỗ trợ tâm lý
trong các khu phố phụ thuộc VR.
Thành thật mà nói, họ dường như không thể hiện bất kỳ sự quan tâm đến việc là một phần của xã hội.
Và dựa vào điều kiện hiện tại của họ,
Tôi cũng không nghĩ rằng họ sẽ có thể trở thành một phần của nó.
Tôi không cảm thấy thoải mái với người xung quanh.
Tôi thực sự không biết nên nói những gì
hoặc làm gì.
Trò chơi thì ...
đơn giản hơn nhiều.
Không có con người.

Polish: 
Czuję, że mogę być sobą
i nie iść za to do więzienia.
Moja praca polega na zapewnieniu wsparcia psychologicznego
w środowisku zależnym od rzeczywistości wirtualnej.
Szczerze mówiąc, oni nie okazują żadnego zainteresowania, by być częścią społeczności.
Patrząc na ich obecny stan
nie sądzę by w ogóle mogli się odnaleźć w społeczeństwie.
Nie czuję się komfortowo wśród ludzi.
Nie za bardzo wiem co mam mówić
lub robić.
Rozgrywka jest...
po prostu łatwiejsza.
Nie ma ludzi.

Portuguese: 
Posso ser eu mesmo
e não ir preso por isso
Meu trabalho é oferecer
assistência psicológica
em bairros com dependentes de RV
Na verdade, eles não demonstram  
interesse em ser parte da sociedade
e analisando suas condições atuais
não vejo como eles iriam se encaixar
Eu não me sinto confortável com pessoas
Eu nunca sei o que dizer
ou fazer
Nos jogos é
mais simples
Não existem pessoas

Russian: 
Я чувствую, что могу быть собой
и не сесть в тюрьму за это.
Моя работа - оказывать психологическую помощь
в VR-зависимых районах.
Честно говоря, не похоже, чтобы они проявляли
интерес к тому, чтобы быть частью общества.
И глядя на их нынешние условия,
я не думаю, что они будут иметь такое место.
Я не чувствую себя комфортно среди людей.
Я не знаю, что я должен говорить
или делать.
Игровой процесс...
просто проще.
Там нет людей.

Ukrainian: 
Я відчуваю, що можу бути собою
і не потрапити за це у в'язницю.
Моя робота - надавати психологічну допомогу
для залежних від віртуальної дійсності.
Чесно кажучи, не схоже, аби вони виявляли
цікавість до того, щоби бути частиною суспільства.
Дивлячись на їхнє становище зараз,
не схоже, що вони матимуть хоч якесь місце.
Я не почуваю себе комфортно серед людей.
Не знаю, що повинен говорити
чи робити.
Процес гри...
простіший.
Там немає людей.

Arabic: 
أشعر أنني يمكن أن أكون نفسي
ولا تذهب إلى السجن لذلك.
مهمتي هي تقديم المساعدة النفسية
في الأحياء التي تعتمد الواقع الإفتراضي
بصراحة ، لا يظهرون أي إهتمام في أن يكونو جزءا من المجتمع
و بالنظر إلى حالتهم
لا أظن أنهم سيحضون بمكانة
لا أشعر براحة مع ألناس
لا أعرف ماذا يجب علي قوله
أو فعله
اللعب ....
بسيط .
لا يوجد هناك أشخاص

Spanish: 
Puedo ser yo mismo.
y no tener que ir a la cárcel por eso.
Mi trabajo es proveer asistencia psicológica.
En barrios dependientes de la Realidad Virtual.
Para ser honesta, ellos no parecen manifestar ningún interés en empezar a ser parte de la sociedad.
Y viendo su condición presente.
No creo que tengan un lugar tampoco.
No me siento cómodo con las personas.
No sé muy bien que decir,
o hacer.
En los juegos...
es más simple.
No hay gente.

Portuguese: 
Eu sinto que posso ser eu mesmo
e não ir preso por isso.
Meu trabalho é dar apoio psicológico.
aos dependentes de Realidade Virtual do bairro.
Para ser honesta, eles não manifestam qualquer interesse em fazer parte da sociedade.
E olhando para eles nas condições atuais
Eu não acho que eles façam parte de outro lugar.
Eu não me sinto confortável em torno de pessoas.
Eu realmente não sei o que eu deveria dizer
ou fazer
Jogos são,,,
são tão simples.
Não há pessoas.

Turkish: 
Orada kendim olabilirmişim gibi hissediyorum
Ve bu yaptıklarım için hapishaneye gitmiyorum.
Benim işim Sanal gerçeklik merkezlerinde
hastalara psikolojik yardım sağlamaktır.
Dürüst olmak gerekirse, toplumun bir parçası olma yönünde herhangi bir ilgi göstermiyorlar.
Ve onların mevcut durumlarına bakarak,
önümüzdeki yıllarda da bir yerleri olacağını sanmıyorum.
İnsanların içinde kendimi rahat hissetmiyorum.
Ne diyeceğimi gerçekten bilmiyorum
veya ne yapacağımı.
bu oyunu oynamak
çok daha basit.
Orada insanlar yok

English: 
I feel like I can be myself
and not go to jail for it.
My job is to provide psychological assistance
in VR dependent neighbourhoods.
To be honest, they don't seem to manifest
any interest in being a part of society.
And looking at their present conditions,
I don't think they will have a place either.
I don't feel comfortable around people.
I don't really know what I should say
or do.
Gameplay is...
is just simpler.
There's no people.

Polish: 
Są tylko cele.
Naprzód! Naprzód!
Następny trafiony.
Spróbujmy się przegrupować,
następne stado nadciąga.
Przyjąłem.
 
6-5, idziemy na południowy-zachód... odbiór.
November, czy jest jakiś powód, dla którego zatrzymałeś się?
Na co patrzysz?
Idźcie beze mnie.

Portuguese: 
Apenas alvos.
Mova-se! Mova-se!
Outro soldado caiu.
Vamos tentar fazer a formação de novo!
há um outro tumulto vindo.
Entendido.
Primeiro sangue!
6-5, estamos nos movendo a oeste ao sul ... acabou.
Novembro, há uma razão para você estar lá?
O que você procura?
Basta seguir em frente sem mim.

Vietnamese: 
Chỉ có mục tiêu.
Di chuyển! Di chuyển!
Một tên khác đã gục.
Hãy cố gắng và trở về đội hình,
có mục tiêu khác đang sắp tới.
Đã rõ.
First blood!
6-5, chúng tôi đang di chuyển về hướng đông nam...hết.
November, sao cậu vẫn còn đứng đó?
Cậu đang nhìn gì đó?
Cứ kệ tôi và đi tiếp đi.

English: 
Just targets.
Move! Move!
Another man down.
Let's try and get our formation back,
there's another stampede coming.
Roger that.
First blood!
6-5, we're moving south west... over.
November, is there a reason
why you are standing there?
What are you looking at?
Just move on without me.

Spanish: 
Solo objetivos.
Avancen! Avancen!
Otro hombre caído.
Volvamos a nuestra formación,
hay otra estampida viniendo.
Entendido.
Primer muerto!
6-5, nos estamos moviendo al sudoeste...cambio.
Noviembre, ¿hay alguna razón por la que estas parado ahí?
¿Qué estas mirando?
Sigan sin mi.

Turkish: 
Sadece hedefler
Kımılda! Kımılda!
Başka birisi düştü
Hadi formamızı geri almaya çalışalım
Önümüzde bir izdiham var
Anlaşıldı.
İlk kaaaaaaaaaaaaannn
6-5, güney batı yönünde ilerliyoruz ...
Hey kazım, orada dikilmenin bir sebebi var mı?
Nereye bakıyorsun?
Bensiz devam edin

Arabic: 
فقط أهداف
تحرك ! تحرك !
لقد سقط جندي آخر
لنحاول إعادة تشكيل وضعياتنا القتالية
هناك دفعة أخرى القادمة.
تلقيت ذلك
أول قتلة
6-5 ,نحن نتجه إلى الجنوب الغربي
نوفمبر ، هل هناك سبب جعلك أن تتوقف هناك ?
فيما تنظر?
تقدموا من دوني

Ukrainian: 
Просто мішені.
Пішли! Пішли!
Ще одного поранено.
Давайте спробуємо, тримайтесь строєм,
зараз буде ще одна навала.
Прийнято.
Перша кров!
6-5, рухаємось на південь-захід... прийом.
Листопад, чого ти там стоїш?
На що ти дивишся?
Йдіть далі без мене.

Portuguese: 
Somente alvos
Avancem! Avancem!
Outro homem caído
Vamos voltar à formação
Outra debandada vindo
Entendido
Primeiro morto!
6-5, estamos à sudoeste... cambio
Novembro, porque você está parado aí?
O que está olhando?
Continuem sem mim

Russian: 
Просто мишени.
Пошли! Пошли!
Ещё один человек ранен.
Давайте попробуем и сохраняйте строй,
сейчас будет ещё одна атака.
Принято.
Первая кровь!
6-5, мы движемся на юго-запад... приём.
Ноябрь, почему ты стоишь там?
На что ты смотришь?
Идите дальше без меня.

Russian: 
Принято.
Продолжаем движение,
мы приближаемся к нашей цели.
Какого чёрта ты делаешь?
Ты не мог бы перестать тратить патроны
на стрельбу в воздух?
Ноябрь, ты выходишь за карту,
ты можешь...

Portuguese: 
Entendido.
Vamos manter em movimento constante, devemos estar se aproximando do alvo.
Que diabos está fazendo?
Você poderia parar de desperdiçar sua munição, atirando no ar?
Novembro, você vai sair do mapa ... você pode ...?

Ukrainian: 
Прийнято.
Продовжуємо рухатися,
наближаємось до нашої мети.
Якого біса ти робиш?
Може, досить тринькати набої
на стрілянину в повітря?
Листопад, ти виходиш з мапи,
ти можеш...

Portuguese: 
Entendido
Vamos continuar
 devemos estar nos aproximando do alvo
O que está fazendo?!
Pare de desperdiçar munição
atirando no ar!
Novembro, está saindo do mapa
você pode...

Vietnamese: 
Đã rõ.
Hãy tiếp tục di chuyển ổn định,
chúng ta sắp tiếp cận mục tiêu rồi.
Cậu đang làm cái quái gì thế?
Đừng có lãng phí đạn dược và bắn vào không khí thế.
November, cậu đang ra khỏi map...cậu có thể...?

Arabic: 
تلقيت ذلك
لنحافظ على تقدمنا المتوازن ، لابد أننا نقترب من ألهدف
ما الذي تفعله
هلا تتوقف عن تضييع رصاصاتك في الهواء
نوفمبر ، هل أنت تخرج عن الخريطة ؟ هلا ...

Turkish: 
Anlaşıldı
Harekete devam edelim, hedefimize yaklaşıyor olmalıyız.
Sen ne yaptığını sanıyorsun lanet olası?
Cephane israf etmeyi bırakır mısın, havaya mı ateş edeceksin?
Kazım, harita dışına çıkıyorsun, emin misin?

Polish: 
Przyjąłem.
Utrzymajmy gotowość, powinniśmy być blisko celu.
Co tu u diabła wyczyniasz?
Mógłbyś przestać marnować amunicję strzelając w powietrze?
November, wychodzisz poza mapę?

Spanish: 
Entendido.
Continuemos avanzando, deberíamos estar aproximándonos al objetivo.
¿Qué estas haciendo?
Podría dejar de desperdiciar municiones, disparando al aire?
Noviembre, estas saliendo del mapa... puedes...?

English: 
Roger that.
Let's keep moving steady,
we should be approaching our target.
What the hell are you doing?
Could you stop wasting your ammo,
shooting into thin air?
November, are you going off map...
can you... ?

Polish: 
Kim jesteś?
Hej, hej!
Co się z tobą dzieje żołnierzu?
Z kim do cholery rozmawiasz?
5-5, nie wiem jaki ma problem,
ale stoi tam całkiem bezużyteczny.
Trzymajmy się planu panienki.
Mam następnego ducha na celowniku.
i... ognia!

English: 
Who are you?
Hey, hey!
What's wrong with you soldier?
Who the hell are you talking to?
5-5, I don't know what his problem is,
but he is standing there pretty useless.
Just keep on the good chatter, ladies.
I've got another ghost on sight
and... fire!

Vietnamese: 
Bà là ai?
Này, này!
Có chuyện gì thế cậu lính kia?
Cậu đang nói chuyện với ai vậy hả?
5-5, tôi không biết vấn đề của anh ta là gì,
nhưng anh ta cứ đứng đó chẳng làm gì cả.
Cứ tiếp tục giữ liên lạc như thế nhé, các chàng trai.
Tôi đã thấy có một mục tiêu khác trong tầm nhìn
và ... khai hỏa!

Arabic: 
من أنت ؟
أنتي ، أنتي
ما الخطب فيك أيها الجندي ؟
مع من أنت تتحدث ؟
لا أعرف ماذا جرى له ؟
لكنه واقف هناك بدون جدوى
فقط حافظو على الإتصال
لقد رأيته شبحا آخرا
وا .....أطلق

Spanish: 
¿Quien eres?
Hey, hey!
¿Cual es tu problema soldado?
¿Con quién diablos estas hablando?
5-5, no se cuál es su problema,
pero él está ahí parado como un inútil.
Tendremos una buena charla, señoritas.,
Tengo otro fantasma en la mira
y... fuego!

Ukrainian: 
Хто ви?
Гей, гей!
Що з тобою не так, вояче?
З ким ти там розмовляєш?
5-5, я не знаю, що з ним не так,
але він там просто стоїть без діла .
Теревенимо далі, дамочки.
Я помітив ще одного привида
і... вогонь!

Portuguese: 
Quem é você?
Eu, ei!
O que há de errado com você soldado?
Com quem diabos você está falando?
5-5, eu não sei qual é seu problema,
mas ele está inutilizado.
Basta manter a boa vibração, senhoras.
Eu tenho outro fantasma à vista
e... fogo!

Turkish: 
Sen kimsin
Hey,     Aloooo
Sana ne oldu asker
Kazım kiminle konuşuyorsun?
5-5, onun probleminin ne olduğunu bilmiyorum.
Ama orada çok faydasız bir şekilde duruyor.
Konuşmaya devam edin bayanlar
menzilde başka bir hayalet var
ve Ateeşş

Russian: 
Кто вы?
Эй, эй!
Что с тобой не так, солдат?
С кем ты там разговариваешь?
5-5, я не знаю, что за проблема с ним,
но он стоит там бесполезно.
Поддерживаем болтовню, дамочки.
Я заметил ещё одного призрака
и... огонь!

Portuguese: 
Quem é você?
Ei!
Qual o problema soldado?
Com quem você está falando?!
5-5
Eu não sei qual o problema dele
Ele está parado que nem um inútil
Continuem fofocando, moças
Tenho outro fantasma na mira
e... fogo!

Russian: 
Жизнь в офлайне
слишком медленная.
Ничего не происходит.
Это слишком нудно.
Надоедливо.
Это одиноко.
Это угнетающе.
Мне это не нравится.

Ukrainian: 
Життя в офлайні
надто мляве.
Нічого не коїться.
Це надто нудно.
Набридливо.
Це самотньо.
Воно гнітить.
Мені це не подобається.

Spanish: 
La vida off-line es
demasiado lenta.
Nada sucede.
Es muy quieta.
Aburrida.
Es solitaria.
Es deprimente.
No me gusta.

Polish: 
Życie offline jest...
zbyt wolne.
Nic się nie dzieje.
Jest zbyt spokojnie.
Nudno.
Samotnie.
To dołujące.
Nie lubię go.

Portuguese: 
A vida offline é
muito lenta
Nada acontece
É muito quieta
Chata
Solitária
Deprimente
Eu não gosto

English: 
Life off-line is
too slow.
Nothing happens.
It's too quiet.
Boring.
It's lonely.
It's depressing.
I don't like it.

Arabic: 
الحياة خارج اللعبة مملة
جد بطيئة
لا يحدث شيء فيها
جد ساكنة
مملة
إنها  وحيدة
إنها مثيرة للإكتئاب
لا تعجبني

Turkish: 
Bu hayat dışında bir olay
ve çok yavaş
Hiçbir şey olmuyor.
Çok sessiz
Sıkıcı
Yanlız
Depresif
Bunu sevmiyorum

Vietnamese: 
Cuộc sống off-line
quá chậm.
Chẳng có gì xảy ra.
Nó quá yên tĩnh.
Nhàm chán.
Cô đơn.
Nó rất buồn.
Tôi không thích nó.

Portuguese: 
A vida off-line é
muito lenta.
Nada acontece.
É muito calma.
Entediante.
E solitária.
É depressiva.
Eu não gosto disso.

Polish: 
Chcę by było ono tak intensywne jak to tylko możliwe.
Tak prawdziwe, jak to możliwe.
Uwaga, zagrożenie, duch 4 minuty od twojej pozycji.
Przygotuj się do frontalnego ataku,
amunicja w gotowości.

Ukrainian: 
Я хочу, щоб це було якомога
жвавіше.
Якнайбільш реальніше.
Увага, загроза - привид,
4 хвилини від вашого розташування.
Приготуйтеся до лобової атаки,
тримайте ваше спорядження напоготові.

Spanish: 
Quiero que sea lo más intenso posible.
Lo mas real posible.
Atención, hay un fantasma a 4 minutos de tu posición.
Preparado para un asalto frontal, munición lista.

Portuguese: 
Eu quero que ela seja tão intensa quanto possível.
E real, se possível.
Atenção, há uma sinal fantasma, 4 minutos da sua localização.
Prepare-se para ataque frontal, tenha sua munição pronta.

English: 
I want it to be as intense as possible.
As real, as possible.
Attention, there is a ghost treath,
4 minutes from your location.
Prepare for frontal assault,
have your ammunition ready.

Portuguese: 
Eu quero que seja 
o mais intenso possível
O mais real possível
Atenção tem um fantasma 
à 4 min da sua localização
Prepare para um ataque frontal
prepare sua munição

Vietnamese: 
Tôi muốn nó càng dữ dội càng tốt.
Càng giống thật càng tốt.
Chú ý, có một mục tiêu,
4 phút từ vị trí của cậu.
Chuẩn bị cho cuộc tấn công trực diện,
chuẩn bị đạn dược cẩn thận đi.

Arabic: 
أريدها أن تكون مشوقة بقدر الإمكان
حقيقية بقدر الإمكان
إنتباه ! هناك مخبأ للاشباح بعيد عنك بأربعة دقائق
استعد لهجوم مباشر ، قم بإعداد ذخيرتك

Turkish: 
Mümkün olduğunca yoğun olmasını istiyorum.
Gerçek gibi! Mümkün oldukça.
Dikkat, bulunduğunuz yerden 4 dakika uzaklıkta bir hayalet tehdidi var.
Cephe saldırısına hazırlanın, mühimmatınızı hazırlayın.

Russian: 
Я хочу, чтобы это было как можно
интенсивнее.
Как можно реальнее.
Внимание, опасность - призрак,
4 минуты от вашего расположения.
Приготовьтесь к лобовой атаке,
держите снаряжение наготове.
