
Korean: 
안드로이드 태블릿이 아이패드보다 저렴한거 인정? 
어? 인정?!
닥쳐!
 
이안!
이아안!
뭐?
야, 이 과자 좀 먹어봐봐
이거 진심 개쩔어
아, 아재, 나도 탄수화물 좋아하기는 하는데
근데 나 조금 있다가 데이트가 있단 말이야
 
너, 니 얼굴은 보고 그런 말 하는거야?
아니, 내가 왜 그거...
세상에나 마상에나!!!
그랴, 너 X나 구리다고
 
 
 
 
좋았어!
 
좋아, 나 어때 보여?
톡 까놓고?
그래, 그냥 좀 도움을 주자면... 외형을 좀 바꾸랄까?
니 말이 백번은 옳은 거 같아
그래도 다행이지, 이게 있으니까
 
 
 
세상에...

English: 
Don't you know that Android tablets 
are way cheaper than iPads?
(Ian) SHUT UP!!!
(munching)
Ian!
IAN!
(testily) What?
Dude, you gotta try some of these chips.
They're SO awesome.
Aw, man, I love carbs,
but I've kinda got a date coming over.
(scoffing)
You, uh, look at your face?
No... why would I--
OH GOD!
Yeah, it's f*cking disgusting.
Hmm.
(ding)
(beeping)
(munching)
Nice!
(doorbell rings)
Okay, how do I look?
Honestly?
Yeah, it might help if 
you didn't look so... girly?
You're totally right.
Luckily, I got this.
(camera shutter snaps)
(plunk)
(whump!)
Oh my god!

English: 
Oh, I'm so fricking manly now.
Thanks, man.
(hacking)
Are you Ian?
♪ (horror music) ♪
Man, Tinder always f*cks me in the butt!
(woman groans)
(ecstatically) Hi, Ian!!!
Ugh, no.
(woman yelps)
Hey. What's up, handsome?
Hey, what's up yourself... handsome?
So... tell me...
do you like to do sex?
♪ Yankee Doodle went to town ♪--
GODDAMN IT, PANDORA!
This place is really nice.
Your face is real nice.
Ian, your pick up lines suuuuck!
Yeah, uh, shut your fricking face.
(muffled screams)
What's wrong with your black friend?
Uh, what black friend?
(muffled groan)
Are those chips? (gags)
I hate carbs.
Yeah, me too.
This is a no-carb household!

Korean: 
이제야 상남자 같구만!
고마워, 친구
 
네가 이안?
 
아놔, 틴더는 맨날 이 지X 이라니까!
 
안뇽 이안!!!
으으... 아냐...
 
여, 안녕 멋쟁이?
여, 너는 어때... 멋쟁이?
그래... 대답해줘...
혹시, 성관계 하고 싶지 않아?
♪ 양키 두들은 마을에 갔네 ♪
이런 제기랄, 판도라!
여기 진짜 멋진곳이다
네 외모야 말로 진짜 멋지지
이안, 니가 꼬시는 방법 개구려~~~!
그래, 어, 그 구린 얼굴 싸물고 계시지!
 
니 흑인 친구는 뭐가 문제인거야?
어, 흑인 친구가 누군데?
 
혹시 저거 과자야?
난 탄수화물이 진짜 싫어
맞아, 나도 그래
탄수화물은 여기 발 절대 못붙이지!

Korean: 
당장 꺼져, 더러운 탄수화물 덩어리 조각아
 
이리 와
얼마라고 하기 뭐한 시간이 좀 지나고
뭐, 이거 겁나 지루하네
우리가 가지고 있는 젓꼭지 수를 세어보는건 어때?
내가 먼저 시작할게
하나... 둘...
 
셋...
 
뭐?! 뭐야?!
 
그래!
내 가슴에 대체 무슨 일이 일어나는거야?!
 
오 호 호 호 호!
오 호 호 호!
와아! 하 하 하 하!
이안! 당장 그만두라고
야 인마, 네가 걱정돼서 그래
그래, 이게 처음에나 재밌는거지
근데, 넌 보다 많은 힘을 원하게 될거고
넌 점차 깊은 어둠의 구멍으로 빠져들거라고!
음...
 
난 배고파, 깊고 어두운 젖은 구멍때문에
내 말을 어지럽게 만들지 말라고!
어, 뭐?
어지럽게 만들지 마, 내 깊고 어둡고 젖은 구멍을
진심으로 말하는 거야! 그만!
오, 혹시 무슨 노래가 들려오지 않아?
♪ 난 배고파, 고파 ♪

English: 
Get outta here, you stupid little carby carbs.
(grunts)
- (giggles breathlessly)
- Come on.
(French accent) An unspecified 
amount of time later.
Well, this is fricking boring.
Want to count how many nipples we have?
I'll start.
One, two...
(camera shutter snaps)
Three...
(inflation noises)
Wha--?! What?
(chuckles evilly)
Yes!
What the hell is happening to my ta-tas?
(evil chuckle)
Oh-ho-ho-ho-ho!
OH-HO-HO-HO!
AAAAH-HA-HA-HA-HA!
(Anthony) Ian! You have to stop this.
Dude, I'm worried about you.
Yeah, it was fun at first,
but now you're becoming power-hungry
and you're spiralling on a deep, dark hole.
(nonchalantly) Mmm.
(snipping)
(chopped up) I'm hungry for a deep dark wet hole.
Stop messing with my words!
Uh, what?
(chopped up) Stop messing 
with my deep dark wet hole.
I'm serious! STOP!
Oh, do I hear a song coming on?
♪ I'm hungry, hungry ♪

English: 
♪ For a deep dark wet hole ♪
♪ I'm hungry, hungry ♪
♪ For a deep dark wet hole ♪
STOP!
(crunching noises)
Dude!
(gasps)
You cracked the screen.
Damn it, dude, you shoulda had a case on it!
Oh, pfft!
Dude, those are so ugly and bulky!
- (loud rattling)
- (Ian screams)
Dude, we'd better get that thing fixed!
What?!
Dude, nobody gets things fixed.
They just throw them out and buy a new one!
Damn our stupid wasteful society!
(Anthony) And damn you, 
spinning grey loading butt hole thing!
(Ian) Oh, it does look like a butt hole.
(Anthony) Click that subscribe 
button to get a magic iPad.
You won't really get a magic iPad.
That's because I am a liar.
I have a lying problem.
Please give me therapy.
(Ian) If you wanna see 
bloopers from this video
and see how we made those 
boobs get so fricking humongous...
(inflating noises)
..click the video on the left.
And if you wanna see what happened 
when Anthony got a magic keyboard...
(Ian screams repeatedly)
(screaming speeds up)
..click the video on the right.
And if you're watching this 
on a phone or your own magic iPad,

Korean: 
♪ 내 깊고 어둡고 젖은 구멍 ♪
♪ 난 배고파, 고파 ♪
♪ 내 깊고 어둡고 젖은 구멍 ♪
그만!
 
얌마!
 
네가 화면을 박살 내버렸어
제기랄, 야 인마, 내가 그거 케이스 씌우라고 했잖아!
 
야, 그러면 못생겨지고 부피만 커진다고!
 
야, 우리 아무래도 저거 고쳐야 할 거 같아
뭐?
짜샤, 아무도 고쳐서 쓰리라고 생각 안해
이렇게 되면 그냥 버리고 새걸 하나 사지!
젠장, 우리 사회가 왜 이래 낭비적인데?!
그리고 망할 저 돌아가는 회색 로딩 똥꾸멍 같으니!
오, 저거 진짜 똥구멍처럼 생겼다
구독 버튼을 누르시고 마법의 아이패드를 가져가세요
하지만, 진짜 마법의 아이패드는 없어요
왜냐면, 저는 구라쟁이고
제겐 거짓말을 해야만 하는 문제가 있어요
제발 치료를 부탁해요
여러분이 만약 편집 장면을 보고프다면
그리고 우리가 가슴을 어떻게 겁나 커다랗게 만드는지 보고프다면
 
왼쪽 영상을 눌러주세요
그리고 안토니가 마법의 키보드를 가지고 무슨 일을 벌이는지 보고프다면
 
 
오른쪽 영상을 눌러주세요
그리고 여러분이 휴대전화나 마법의 아이패드를 가지고 있다면

Korean: 
설명 부분의 링크를 눌러주세요
 
 

English: 
all the links are 
in the description box below.
Bye!
[captioned by www.facebook.com/subtitleyoutube]
