
Korean: 
bad idea (Sad Version) - 빌보드 27위 랭크곡
Ariana Grande
I've been outta sight
모습이 잘 안 보였지
I've been worried 'bout you lately<
최근 네가 걱정이 됐지
Runnin' outta time<
시간이 부족해
Wishin' you would come and save me<
네가 와서 나를 구해주길 바랐지
[Pre-Chorus]'Cause I don't wanna roll with it (Yeah, yeah)<
이대로 가기 싫어서 (Yeah, yeah)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)<
정신을 차리려고 하지 (Yeah, yeah)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)<
왜 놓아버리지 못하지? (Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)<
누군가 빨리 찾아야돼 (Mmm, yeah)
[Chorus]I got a bad idea<
나쁜 생각이 들어
How 'bout we take a little bit of time away?<
서로 떨어져있는 시간을 가지면 어때?
I got a bad idea<
나쁜 생각이 들어
Forget about it, yeah, forget about him, yeah<
잊어버려, yeah, 그를 잊어버려, yeah
Forget about me (Ari-Chan)<
나에 대해서 잊어버려 (Ari 쨩)
[Verse 2] Yeah, I know we shouldn't, baby, but we will (You know we will)<
Yeah, 우리 이러면 안 되는 걸 알지만 그래도 할 거야 (당연히 하겠지)
Need somebody, gimme something I can feel (Yeah)<
누군가 필요해, 내가 느낄 수 있는 걸 줘봐 (yeah)
But, boy, don't trip (Don't trip), you know this isn't real<
하지만, 너무 오버하지마 (오버하지마), 이게 진짜는 아닌 걸 알잖아

English: 
 
I've been outta sight
I've been worried 'bout you lately
Runnin' outta time
Wishin' you would come and save me
'Cause I don't wanna roll with it (Yeah, yeah)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah
forget about him, yeah
Forget about me
Yeah, I know we shouldn't, baby, but we will (You know we will)
Need somebody, gimme something I can feel (Yeah)
But, boy, don't trip (Don't trip), you know this isn't real

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
You should know I'm temporary<
나는 잠깐뿐이란 걸 알아둬
[Pre-Chorus]'Cause I don't wanna roll with it (Yeah, yeah)<
이대로 가기 싫어서 (Yeah, yeah)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)<
정신을 차리려고 하지 (Yeah, yeah)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)<
왜 놓아버리지 못하지? (Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)<
누군가 빨리 찾아야돼 (Mmm, yeah)
[Chorus]I got a bad idea<
나쁜 생각이 들어
How 'bout we take a little bit of time away?<
서로 떨어져있는 시간을 가지면 어때?
I got a bad idea<
나쁜 생각이 들어
Forget about it, yeah, forget about him, yeah<
잊어버려, yeah, 그를 잊어버려, yeah
Forget about me (Ari-Chan)<
나에 대해서 잊어버려 (Ari 쨩)
[Bridge] Gotta get control of it<
정신을 차려야해
Why can't I let go of it? (Ooh)<
왜 놓을 수가 없을까? (Ooh)
Wishin' you would come and save me<
네가 와서 구해주길 바라지

English: 
You should know I'm temporary
'Cause I don't wanna roll with it (Yeah, yeah)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly, yeah
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
(Gotta get control of it)
(Why can't I let go of it?-Ooh)
(Wishin' you would come and save me)

English: 
I got a bad idea (Uh-huh)
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea (Oh yeah, yeah, uh-huh)
Forget about it, yeah
forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)
(Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me)
(Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me)

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
[Chorus]I got a bad idea<
나쁜 생각이 들어
How 'bout we take a little bit of time away?<
서로 떨어져있는 시간을 가지면 어때?
I got a bad idea<
나쁜 생각이 들어
Forget about it, yeah, forget about him, yeah<
잊어버려, yeah, 그를 잊어버려, yeah
Forget about me (Ari-Chan)<
나에 대해서 잊어버려 (Ari 쨩)
I got a bad idea (Uh-huh)<
나쁜 생각이 들어 (Uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)<
Yeah, 아픔을 잊을 수 있게 널 여기로 부를 거야 (Ari 쨩)
I got a bad idea (Uh-huh)<
나쁜 생각이 들어 (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah<
잊어버려, yeah, 그를 잊어버려, yeah
Forget about me<
나에 대해서 잊어버려
Yeah (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah<
잊어버려, yeah, 그를 잊어버려, yeah
Forget about me (Ari-Chan)<
나에 대해서 잊어버려 (Ari 쨩)
(Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah<
잊어버려, yeah, 그를 잊어버려, yeah
Forget about me<
나에 대해서 잊어버려
자막싱크 - H2O
