
Arabic: 
في هذا التسجيل
سنريكم كيفية تشغيل الكاميرا باستخدام الترانزستورات
و كيفية التحكم بعمل المصراع
نستخدم هنا ترانزيستور NPN رمز 2n222a
و مقاومات 10,000 أوم
و سنصل المقاومات هذه كما فعلنا مع وحدة الصوت عندما وصلت مع الطرف الاوسط للترانزيستور
سنقوم بقطع سلك توصيل عيار 22 و نصله بنقاط الإتصال مع الآردوينو
سنصلها بالنقاط 4 و 5
النقطة 4 توصل الطاقة و 5 للمصراع
و من ثم لدينا هنا الأسلاك المغناطيسية
التي وصلناها مع التلامسات الفعلية للأزرار و الموجودة على الكاميرا
و سنقوم بتعرية غطاء اللاكر عن الأسلاك
بطرف المشرط

English: 
So in this video,
we're going to show you
how to turn on and off the
camera using transistors,
and also how to control
the shutter function.
So we're just using
NPN transistors.
They are 2N222A transistors,
and 10k Ohm resistors.
So we're connecting
the 10k Ohm resistor
just like we did
for the sound module
to the base, or the center
wire of our transistor.
And then we're just cutting
22-gauge hookup wire,
and connecting that to the
pinouts on our Arduino.
So we're connecting
that to pinouts 4 and 5.
And 4 goes to the shutter--
I'm sorry 4 goes to the power,
5 goes to the shutter.
And then we have our magnet
wire that we connected
to the actual contacts
for the buttons that
turn on and off the camera.
And we're going to strip
away the lacquer coating
on the outside of
that wire, using
the edge of our
break-off blade knife.
And it's important that you
rotate the wire as you do this,

English: 
so that you can get the
lacquer on the backside
and on the edges.
It's really easy to
miss that, and you
won't get as good
a connection if you
don't strip all the lacquer off.
So the lacquer acts as
a really thin insulator.
Those thin wires made
it easy to connect
to the power connections
for our switches.
But it's definitely
not the right wire
to connect to our breadboard,
because it's too small a gauge.
It won't stick, it
won't stay in place.
So we need to connect
it to a thicker wire.
So we're using a
22-gauge hookup wire.
And we just twisted the magnet
wire around the hookup wire,
and now we're just soldering
the two pieces together.
And you want to make sure that
solder travels all up and down
the joint, to make sure it's
a good solid connection.
And then to prevent
any shorting,
we're going to take
some heat shrink tubing,
and connect it, just slide
it right over that joint,
and use our pliers to pull
it down just a little bit.
We want about 1/4 inch exposed.
And then we're going
use our heat gun

Arabic: 
و من المهم ثني السلك على الجهات الأخرى كذلك لإزالة اللاكر
غالبا ما يتم نسيان ذلك
مما يسبب إتصالا ضعيفا إن لم تزله عن كل الجهات
اللاكر عازل دقيق
هذه الأسلاك الدقيقة سهلت من الإتصال بالتلامسات على الكاميرا و تزويد الكاميرا بالطاقة
لكن من المؤكد أنه من الصعب توصيلها بلوح الطاقة
لأن عيارها دقيق جدا و لن تثبت على اللوح
لذا سنقوم بتوصيلها بسلك ذو قطر أعرض
سنستعمل سلك صلب المحور عيار 22
نلف السلك المغناطيسي حوله و من ثم نلحم القطعتين معا
و يجب التأكد من أن القصدير يغطي الوصلة بالكامل للتأكد من كونها وصلة قوية و متينة
و لتجنب أي قصر في الدارات سنقوم بعزل الوصلات
باستعمال أنبوب التغليف المنكمش
و نمرر عبره الوصلة
نستخدم الكماشة لسحب القليل من السلك
نحتاج فقط 1/4 إنش ظاهر
و من ثم نستعمل مسدس الهواء الساخن

English: 
to get that heat shrink tubing
to shrink around our wire,
and protect the new connection.
And so we can just bend
that wire right into place.
And that goes on the left
side of our transistor,
and that is going to
be our emitter side.
And now we're going to
do the collector side.
And we're just stripping
off the lacquer coating.
And again we'll wrap it
around that 22-gauge wire.
And then we'll
solder it in place,
and we'll heat shrink
tubing that wire as well.
And that's going to allow us
to get a nice good connection,
and also to protect
from the-- again,
from shorting with the
heat shrink tubing there.
So we'll connect that to the
other side of our transistor,
right there.
And so that will
allow our Arduino

Arabic: 
لنسخن الغلاف و بالتالي يعزل السلك
و يحمي الوصلة الجديدة
بإمكاننا ثني السلك من ثم وصله في الناحية اليسرى للترانزيستور
و هذا سيكون الجانب المرسل أو الباعث
سنقوم بعمل الجانب المستقبل أو الجامع
و نقوم بقشر طلاء اللاكر عن السلك المغناطيسي
و نلفه حول السلك عيار 22
و نلحمه في مكانه و نغلف السلك كذلك
وهذا سيعطينا وصلة قوية
و نحميها مستخدمين التغليف المنكمش
هذا الجانب المستقبل من الترانزيستور
هنا

English: 
to send a small voltage
to the transistor
to turn the camera on and off.
And so now we still
have our shutter button,
the most important
button, and we
are going to wire up that
the same way we did our power
button.
So we twisted our--
stripped our magnet wires,
and twisted them
around 22-gauge wire,
and then soldered them in place.
And now we're putting our heat
shrink tubing over those wires,
and trimming off
any excess there,
and then getting that
heat shrink tubing on.
And we'll use our
heat gun to cause
that tubing to shrink
in place and protect
those new connections.
And again, we'll
just put those wires
on both the emitter
and the base,
I should say on both the
emitter and collector
on the transistor.
And now we can control our
camera with our Arduino.

Arabic: 
و هذا سيتيح للآردوينو إرسال جهد كهربي للترانزيستور لتشغيل الكاميرا و إطفائها
الآن لدينا أسلاك المصراع
الزر الأكثر أهمية
و سنقوم بتوصيله بنفس طريقة توصيل زر الطاقة
نعري الاسلاك المغناطيسية و نلفها حول سلك عيار 22 و نلحمها و نعزلها
و نغلفها بأنبوب التغليف المنكمش حول الأسلاك
و نقص الزيادات
نستعمل مسدس الهواء الساخن لكمش أنبوب التغليف و عزل الوصلات
و نحمي الوصلات الجديدة
من جديد نوصل الأسلاك في ناحية المرسل و المستقبل للترانزيستور
و الآن بإمكاننا التحكم بالكاميرا باستعمال الآردوينو
