
Spanish: 
¡Vaya! Parece que acabas de prender fuego justo al lado de un bebé que duerme porque
antes encendiste un fuego artificial en el interior junto a él.
¡Oh! Eso está perfectamente bien, no hay necesidad de entrar en pánico.
Son completamente a prueba de fuego en este juego después de todo.
Oh, ¿Entonces tienes a este Sim morbosamente obeso?
Si logras hacer que use este atuendo de espantapájaros, ahora se volverán extremadamente delgados
¡Oh sí! Tengo que trabajar hoy, pero soy muy vaga.
Por suerte, puedo trabajar en casa.
Veamos qué debo hacer hoy.
"Comparte 3 imágenes al azar".
¿Cualquier imagen?
¿Y luego me pagan por el día?
Bueno ... está bien, entonces, ¡Veamos!
Primero va a ser esta pared, umm.... luego mis
platos sucios, y por último, será esta popó de perro.
De acuerdo, tres imágenes, perfecto.
Las voy a compartir ahora.

Korean: 
이런, 잠자는 아기 옆에 불이 났어. 왜냐하면
네 심이 아기 옆에서 폭죽을 터뜨렸거든.
하지만 완벽하게 괜찮아. 당황할 필요 없지.
어떻게 했던 아기는 전혀 불에 타지 않거든.
오, 너는 조금 뚱뚱한 심을 가지고 있니?
하지만 이 심에게 허수아비 복장을 입힌다면 완전히 말라보이는 몸을 가질 수 있지!
자, 일을 할 시간이야. 하지만 오늘따라 너무 어지러운걸.
운좋게도, 난 집에서 일할 수 있어.
오늘 무엇을 해야 하는지 보자구.
흠, 세 개의 사진을 인터넷에 업로드해라.
너 말은, 어떤 사진이든?
그러면 돈을 받는 거야?
음, 좋아. 뭘 할지 보자구. 첫번째는 이 벽, 
두 번째는 더러운
내 접시들, 마지막은 냄새나는 개똥.
좋아, 완벽한 사진들을 찍었어.
이제 이걸 인터넷에 올리자구.

Turkish: 
Opps,görünüşe göre uyuyan bebeğinin yanında yangın başlamış çünkü...
...içeride bebeğinin yanında havai fişek fırlatmayı denemişsin.
Oh,bu gayet normal,paniğe gerek yok.
Bu oyundaki tüm bebekler ateşe tamamen dayanıklı.
Sanırım obezite derecesindeki bu şişman sim senin?
Eğer simine bu korkuluk kıyafetini giydirirsen olduğundan çok daha zayıf gözükecek.
Ah lanet,bugün işe gitmeliyim ama çook tembelim.
Neyseki evden çalışabilirim.
Hadi bugün ne yapmam gerektiğine bakalım.
3 rastgele fotoğraf paylaş.
Sadece birkaç fotoğraf?
Ve bunun için günlük maaşımı alacağım.
Umm,pekala,ilk önce bu duvarı çekelim,sonra ise bu kirli bulaşıkları çekelim.
Ve bu köpek bokunu çekelim.
Tamamdır.3 mükemmel fotoğraf!
Şimdide bunları paylaşalım.

Thai: 
โว้ว ดูเหมือนนายจะทำให้ไฟลุกข้างๆเด็กน้อยที่กำลังหลับอยู่
เพราะนายจุดพลุข้างๆเค้านะ
โอ้ ไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องตกใจไป
เพราะเด็กน้อยในเกมส์นี้น่ะ ทนไฟทุกคน...
นายมีซิมส์ที่เป็นโรคอ้วนงั้นหรอ ?
ถ้านายให้เขาใส่ชุดหุ่นไล่กาละก็ เขาก็จะผอมลงทันตาเลย
อ่าใช่ วันนี้ฉันต้องไปทำงาน แต่รู้สึกขี้เกียจจัง
โชคดีไปที่ทำงานที่บ้านได้
มาดูกันว่าวันนี้ต้องทำอะไรบ้าง
แชร์ 3 ภาพแบบสุ่ม
หมายถึงภาพอะไรก็ได้เนี้ยนะ?
แล้วฉันก็จะได้ค่าจ้างของวันนี้ ?
โอเค งั้นมาเริ่มกันที่กำแพงนี่แล้วกัน
อืมมม ต่อไปก็.....
กองจานที่ยังไม่ได้ล้างของฉัน...
สุดท้ายก็อึหมากองนี้
โอเค ครบ 3 ภาพแล้ว สมบูรณ์แบบ !
ฉันจะแชร์ภาพเดี๋ยวนี้เลย

English: 
Whoops, looks like you just started a fire
right next to a sleeping baby because you
lit a firework indoors right next to him before.
Oh, that’s perfectly fine, no need to panic.
They’re completely fireproof in this game
after all.
Oh so you have this morbidly obese sim?
If you manage to make them wear this scarecrow
outfit, they will now become extremely underweight.
Oh yeah, I have to work today, but I’m too
lazy.
Luckily, I can work at home.
Let’s see what I should do today.
Share 3 random images.
You mean, any image?
And then I get paid for the day?
Well okay then let’s see, first is gonna
be this wall, umm next will be these dirty
dishes mine, and last is gonna be this dog
poop.
Okay, three images, perfect.
I’m gonna share it now.

Russian: 
Упс, похоже, ты устроил поджог прямо рядом со своим спящим дитем потому что
ты совсем недавно запускал около него фейерверки в закрытом помещении.
Ох, да все в порядке, не паникуй так.
В этой игре дети ведь абсолютно огнеупорны, в конце концов.
Оу, так у тебя есть этот болезненно жирный сим?
Если ты наденешь на него этот костюм пугала, он станет чрезвычайно худым.
О да, у меня есть работа сегодня, но мне слишком лень.
К счастью, я могу работать из дома.
Давайте-ка посмотрим, что я должен сегодня сделать.
Хм, запостить 3 рандомные картинки.
Ты имеешь ввиду, абсолютно любые?
И за это я получу сегодняшнюю зарплату?
Ну окей, первая будет тупо стеной, эмм, вторая будет
моей грязной посудой, а последняя - эта собачья какаха.
Окей, три картинки, замечательно.
И сейчас я их запосчу.

Italian: 
Oops, sembra che tu hai fatto scoppiare un incendio vicino al bambino perché hai
acceso dei fuochi d'artificio accanto a lui prima.
Oh, è tutto sotto controllo, niente panico.
I bambini sono completamente invulnerabili dal fuoco in questo gioco dopo tutto :D
Oh quindi hai creato questo sim obeso?
Se gli fai indossare il costume da spaventapasseri lui diventerà estremamente magro :D
Ah si, ho da lavorare oggi, ma sono troppo pigra.
Fortunatamente posso lavorare a casa..
Vediamo cosa devo fare...
"Condividi 3 immagini casuali"
Intendi, ogni tipo immagine?
E vengo pure pagata?
Va bene, vediamo, prima di tutto questo muro, umm poi questo ammontare di spazzatura
e la cacca del mio cane..
Perfetto, tre immagini.
Ora le condivido.. Wow, i miei follower sono aumentati!

Indonesian: 
Ups, sepertinya lu barusan buat kebakaran di depan bayi yg lagi tidur karena lu...
...hidupin kembang api tepat di depannya tadi.
Oh, beneran gak apa2, tak perlu panik
Dianya benar2 tahan api di game ini
Jadi lu punya Sim yang bongsor banget?
Kalo lu atur dia pake pakaian orang2an ini, dianya jadi benar2 kurus kerontang
Oya, gue harus kerja sekarang, tapi malas banget
Untungnya, gue bisa kerja di rumah
Liat gue harus ngapain hari ini
Share 3 foto acak
Maksudnya, gambar apa aja?
Terus gue dibayar hari ini?
Oke lah, coba gue ambil foto dinding ini...
...terus semua piring-piring kotor ini dan terakhir fotoin kotoran anjing ini.
Oke, 3 foto, sempurna
Gue share foto ini sekarang

Korean: 
내 팔로워들도 이해하겠지.
그리고, 좋아!
내 일을 끝났으니 돈을 받자구, 저 사진들로 말이야!
내 상사가 나를 아주 자랑스럽게 생각할거야!
오, 저런 엄청난 기능의 쓰레기통이 있는 줄은 몰랐는데! 분명 뒤에 쓰레기를 담는 게 있을거야!
아, 기대를 말았어야지. 그냥 마법 포탈이 쓰레기를 어떻게든 처리하는 방식이겠지.
뭐라고?
네 심의 그림 실력이 10이라고?
그럼 누가 보기에도 7살이 그린 것 같은 그림을
7000시몰레온 가까운 가격에 팔 수 있어.
심지어 걸작으로 여겨지고 있다구.
이게 바로 예술이라고 부를 수 있는 거야.
오, 예! 드디어 날 수 있는 매직 펫을 찾았어.
그리고, 오 대박. 내가 어딜 가든 붙어서 따라오는걸.
너무 귀여워!

Italian: 
Voilà!
Il mio lavoro è terminato e mi hanno pagata 600 Simoleon per aver caricato queste fantastiche immagini!
Il mio capo deve essere così orgoglioso di me stessa :D (Cambio scena) Wow, non ho mai pensato che ci siano dei contenitori così
questo gioco.
Scommetto che abbia un complesso sistema dietro questi muri!
..Ok non importa, è semplicemente una porta magica che porta nel vuoto come sempre :D
Cosa è?
Il tuo sim è un esperto nel dipingere con il livello 10 nella abilità?
Apparentemente sembra che loro ora possano dipingere cose tipo queste che sembrano disegnate da
un bambino di 7 anni per settemila simoleon..
È anche considerato un capolavoro.
Questo è ciò che chiamiamo arte di qualità, sweety :D
Ah sì, ho finalmente ottenuto uno di quegli animali magici volanti!
E oh mio dio ci seguono ovunque andiamo.
È così carino!

Indonesian: 
Liatlah, follower gue bertambah
dan voila
Kerja gue selesai dan gue dibayar 600 Simoleon (S) buat upload foto tersebut! Bos gue mesti bangga!
Wow, gak kepikiran ada tempat buang sampah di game ini.
 
Pasti di dinding ini sistem pembuangannya rumit
Ow, lupakan, itu cuma portal ajaib yang mengisi kekosongan seperti biasanya
Apaan nih?
Sim lu mencapai skill melukis level 10
Rupanya, dia bisa melukis lukisan yang kayak gambar anak kecil ini
seharga 7000 S?
Malah dihargai sebagai masterpiece lho!
Itulah yang kita sebut Seni Berkualitas, sweety.
Aw ya, gue akhirnya memperoleh salah satu makhluk terbang ajaib ini
dan OMG dia ngikutin gue kemanapun gue pergi
Imut sekali!

Spanish: 
¡Ven! ¡Incluso consigo más seguidores!
¡Y voilá!
Mi trabajo por hoy ha terminado, ¡y me pagaron 600 dólares por subir esas imágenes!
¡Mi jefe debe estar muy orgulloso de mí!
Wow, nunca pensé que hay vertederos de basura en
este juego.
¡Apuesto a que tiene un complejo sistema de eliminación detrás de esas paredes cerradas!
¡Ouh! No importa, es solo un portal mágico que conduce al vacío, como de costumbre.
¿Qué es eso?
¿Tu Sim es una experta en pintura con habilidad de pintura de nivel 10?
Aparentemente, ahora pueden pintar este tipo de pintura que parece dibujada por un
niño de 7 años por 7 mil dólares.
Incluso es considerado como una obra maestra.
Eso es lo que llamamos arte de calidad, cariño.
¡Oh sí! Finalmente obtuve una de esas mascotas mágicas voladoras.
Y... ¡Oh Dios mío! ¡Nos siguen a todos lados!
¡Eso es tan lindo!

English: 
See even my followers get it.
And voila!
My work for today is finished and I got paid
600 bucks for uploading those images!
My boss must be so proud of me
Wow never thought there are trash chutes in
this game.
I bet it has a complex disposal system behind
those closed walls!
Ow nevermind, it’s just a magical portal
that leads to the void as usual.
What’s that?
Your sim is a painting expert with level 10
painting skill.
Apparently, they can now paint this kind of
painting that looks like it’s drawn by a
7-year-old for 7 thousand bucks.
It’s even regarded as a masterpiece.
That is what we call quality art, sweety.
Aww yeaa I finally obtained one of those flying
magical pets.
And oh my god they follow us everywhere we
go.
That’s so cute!

Turkish: 
Gelen takipçilere bakalım.
Ve işte!
Günlük işimi bitirdim,maaşımıda aldım.Sadece bu 3 fotoğrafı paylaşarak!
Patronum benle gurur duyacak ve asla bu çöpleri neden çektiğimi sormayacak :)
Bahse girerimki bu karmaşık sistem arkasında duvar bulundurma gereği duymuyor!
Oh boşver,eminim ki bu sadece potansiyel müşterilerin anlayabileceği büyülü,olağanüstü bir portal.
Oha!
Simin 10 level resim seviyesiyle resim yapıyor.
Siminin bu resmi tıpkı 7 yaşındaki bir çocuğun 7 bin dolara çizdiği bir resim gibi...
Kabul etmeliyiz ki bu resim tam bir sanat eseri.
İşte kaliteli resim diye buna denir.
Ahh sonunda bu sihirli uçan hayvanları elde ettim :)
Ve aman tanrım nereye gidersem beni takip ediyorlar.
Bu çok tatlı!

Thai: 
ขนาดผู้ติดตามฉันยังเข้าใจเลย
แล้วดูสิ !
วันนี้ฉันทำงานเสร็จแล้ว แล้วฉันก็ได้เงิน 600 เหรียญ
จากการอัพโหลดภาพพวกนั้น !
หัวหน้าต้องภูมิใจในตัวฉันมากแน่
ว้าว ไม่นึกไม่ฝันเลยว่าเกมส์นี้จะมีช่องทิ้งขยะ
พนันได้เลยว่าภายใต้กำแพงนี้มันจะต้อง
มีระบบกำจัดขยะที่ซับซ้อนมากๆ
อะ..ไม่เป็นไร มันก็แค่เวทย์มนต์แห่งความว่างเปล่าอย่างเคย
อะไรน่ะ ?
ซิมส์ของนายมีทักษะการวาดภาพ ระดับ 10 แล้วงั้นหรอ
เห็นได้ชัดเลยว่า ฝีมือของเขาวาดภาพออกมาได้
เหมือนกับเด็ก 7 ขวบ...
แต่ขายในราคา 7,000 เหรียญ
มันถือได้ว่าเป็นผลงานชิ้นเอกเลย
นี่แหละที่เราเรียกว่างานชั้นเทพ ที่รัก
อร๊ายย ในที่สุดฉันได้หนึ่งในสัตว์เลี้ยงเวทย์มนต์มา
อมก. ! ดูสิมันตามฉันไปทุกที่ที่ไปเลย
น่ารักกกกกกอะะะ

Russian: 
Видно, мои подписчики оценили это.
И вуаля!
Моя работа завершена и я получил 600 баксов за загрузку этих картинок!
Мой босс будет гордится мной.
Вооу, не думал, что в этой игре есть мусоропроводы.
Бьюсь об заклад, за этими стенами сложная система утилизации!
А, забудьте, это просто магический портал, который выбрасывает мусор в пустоту. Как обыкновенно.
Что это?
У твоего сима 10 уровень навыка рисования.
Видимо, теперь он может рисовать картину, будто ее рисовал семилетка за 7000 баксов.
И это даже считается шедевром.
И это то, что называется высоким искусством, детка.
Оуу даа, я наконец-то получил одного из этих летающих магических питомцев.
И теперь он всегда следует за мной.
Как это мило!

Spanish: 
Sip.
¡Wow! ¿Qué libro estás leyendo?
Se ve interesante.
¿Oh? Ya terminaste, eso fue algo rápido.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Parece que tu realidad se rompió de nuevo, resultando en tu mano atrapada en esa
posición.
Bueno, por eso, tu mano derecha ahora permanecerá en esa postura por el resto
de tu vida.
¡Whoa! Quiero ir a esa isla flotante.
Que bueno que tengo una escoba mágica y puedo volar hasta ahí
Pero voy a atravesar casualmente el techo sin problemas.
Cómo lavar los platos de manera eficiente 101
Todos nosotros odiamos ver los platos sucios apilados, así que aquí les muestro cómo limpiarlos eficientemente de acuerdo
con Los Sims.
Primero, agarra los platos.
Segundo, pónlos ahí otra vez.
Luego, agárralos otra vez y ve al cubo de basura más cercano para tirar las sobras.

Korean: 
이런.
와. 무슨 책을 읽고 있는 거야?
흥미로워 보이는데.
오, 벌써 다 읽었네, 꽤 빠른걸.
오, 망할 버그 때문에 네 손이 그대로 굳어 버린 것 같은데.
뭐, 그럼 어쩔 수 없이 손이 그대로 굳은 채
살아야지.
오, 난 저기 떠 있는 섬에 가고 싶어.
마침 내게 마법의 빗자루가 있으니 그냥 날아갈 수 있겠네.
하지만 난 그냥 날아가지 않고 천장을 뚫고 날아갈 거야.
설거지를 효율적으로 하는 방법 101.
우린 모두 더러운 접시 치우기를 싫어하니, 심을 이용해서 어떻게 접시를 효율적으로 치우나
보여줄게.
첫째, 접시들을 들어.
둘째, 다시 내려놔.
그리고, 다시 집어들어서 가까운 쓰레기통에 남은 음식물 쓰레기를 버려.

Russian: 
Прив.
Воу, че за книгу читаешь?
Выглядит интересной.
Оу, ты закончил, довольно быстро.
Оу-оу-оу, похоже реальность сломалась и твоя рука застряла в этом положении.
Ну, поэтому твоя правая рука будет такой до тех пор, пока ты не умрешь.
Воа, я хочу на тот летающий остров.
Как хорошо, что у меня есть волшебная метла и я могу просто повсюду летать.
Но я просто пробью потолок не парясь.
Как эффективно мыть посуду 101
Мы все ненавидим, когда посуда накапливается, так что давайте глянем, как эффективно ее убирать по мнению симов.
Первое, берем посуду.
Второе, кладем ее обратно.
Затем снова поднимаем посуду и относим к ближайшей мусорке и выбрасываем остатки.

Indonesian: 
Apa?
Wow boku apa yang lu baca?
Kelihatan menarik
Oh lu dah selesai, cepat banget
oh-oh-oh, kelihatannya realitas hancur lagi dan hasilnya nge-stak di posisi kayak gitu
Yah karena itu, tangan kanan lu akan kayak gitu teros sampe akhir hayat
Wah, gue pengen ke pulau mengambang itu!
Untungnya, gue punya sapu ajaib jadi gue bisa terbang aja ke sana
Tapi gue biasanya pecahin genteng rumah orang tanpa ada yg protes
Bagaimana mencuci piring secara efisien 101
Kita tidak suka kalau piring kotor menumpuk, jadi begini cara membersihkannya...
...menurut The Sims
Pertama, ambil piringnya
Kedua, letakkan lagi
Lalu ambil lagi dan bawa ke tong sampah untuk membuang sisa makanannya

English: 
Sup.
Wow what book are you reading?
Seems interesting.
Oh you’re done already, that’s pretty
quick.
oh- oh- oh, seems that your reality broke
again resulting in your hand stuck in that
position.
Well then, because of that, your right hand
will now stay in that posture for the rest
of your life.
Whoa I wanna go to that floating island.
Good thing I have a magic broom so I can just
fly there.
But I’m gonna casually bust through the
ceiling with no hassle.
How to efficiently wash the dishes 101
We all hate dirty dishes piling up, so here’s
how to clean them up efficiently according
to the sims.
First, pick up the dishes.
Second, put it again.
Then, pick them up again and go to a nearby
trash bin to throw away the remaining leftovers.

Turkish: 
Ups...
Vay ne okuyorsun?
İlginç görünüyor
Oh demek bitirdin,ne kadar da hızlı!
Ummm...Sanırım elin alçılıymış gibi bu pozisyona
takılıp kalmış.
Bu yüzden sağ elin bu şekilde hiç yorulmadan kalacak
hayatın boyunca.
Yarım adaya gitmek istiyorum.
Neyse ki büyülü bir süpürgeye sahibim,uçarak oraya gidebilirim.
Ayrıca bunu yaparken hiç güçlük çekmeden çatıdan geçebilirim.
Nasıl etkileyici bir şekilde bulaşık yıkanır 101
Hepimiz kazık kadar bulaşık yığınlarını yıkamaktan nefret ediyoruz,şimdi ise nasıl en etkili şekilde bulaşıkları yıkayabileceğimizi
sims üzerinde göstereceğiz.
Birinci,bulaşıkları al.
İkinci,yerlerine geri koy.
Üçüncü,onları tekrar al ve yemek artıklarını çöp kutusuna dök.

Thai: 
ไงพวก
ว้าว อ่านหนังสืออะไรอยู่หรอ ?
ดูน่าสนใจจัง
เอ้า อ่านจบแล้วหรอ เร็วจัง
โอ้- เหมือนนายจะติดบั๊คอีกแล้วนะ 
ดูมือนายที่ค้างอยู่แบบนั้นสิ
เพราะอย่างนั้น มือขวานายคงค้างอยู่ท่านั้น
จนถึงวันสุดท้ายของชีวิตนาย
ฉันอยากไปที่เกาะลอยฟ้านั้นจัง
โชคดีที่ฉันมีไม้กวาดวิเศษจะได้บินไปที่นั่นได้
ฉันก็จะบินทะลุเพดานไปแบบไม่ยุ่งยากเลย
วิธีล้างจานอย่างมีประสิทธิภาพ 101
พวกเราทุกคนเกลียดจานสกปรกที่วางซ้อนกันอยู่แล้ว
ฉันก็จะมาสอนวิธีการทำความสะอาดพวกมัน
อย่างมีประสิทธิภาพ
อันดับแรก หยิบจานขึ้นมา
สอง วางมันลงอีกครั้ง
จากนั้นก็หยิบขึ้นมาอีกครั้งแล้วไปที่ถึงขยะที่อยู่ใกล้ๆ
แล้วเทเศษอาหารทิ้งไป

Italian: 
...
...Ci rinuncio..
Wow che libro stai leggendo?
Sembra interessante..
Oh sembra che tu lo abbia già finito, sei stato veloce..
oh- oh- oh, sembra che il tuo sim si sia rotto di nuovo con la mano bloccata in quella
posizione
Bene, quindi, la tua mano destra rimarrà in quella posizione per il resto
della tua vita :D
Whoa io voglio andare su quell'isola volante.
Meno male che ho una scopa magica, quindi posso semplicemente volare lì.
Ma sfonderò casualmente il soffitto senza problemi.
Come lavare efficacemente i piatti tutto in uno:
Tutti odiamo i piatti sporchi che si accumulano, quindi ecco
come pulirli in modo efficiente secondo
ai sim.
Per prima cosa, raccogli i piatti.
Secondo, mettilo di nuovo.
Quindi, raccoglili di nuovo e vai in un vicino
cestino per buttare via gli avanzi rimanenti.

Russian: 
После этого, идем к месту где мы нашли посуду, и угадайте что? Ставим ее обратно.
Снова поднимаем ее,
и наконец, несем ее к раковине и моем ее.
Магическая дуэль так круто выглядит!
Я хочу поближе глянуть на это.
Позвольте мне встать на пути этого смертельного луча чтобы обзор был лучше.
Я наконец могу сыпать бабло где и когда захочу!
*Крутая музяка*
(Мертво) Твою мать, Эмили
Окей, мы уже делали вуху везде.
Мы пробовали это делать в шкафу, в кусте, мы даже чпехались в гребаной ракете!
Теперь все это как-то скучно.
Где бы мы еще могли сделать вуху?

Spanish: 
Después, vuelve al lugar donde los encontraste y... ¿adivina qué?... ponlos ahí de nuevo.
Después de eso, agárralos otra vez.
Y finalmente, llévalos al lavabo y lávalos ahí.
¡Gracias por sintonizar!
Que guay, hay un duelo de magia cerca.
Voy a verlo un poco más de cerca.
Sólo me voy a poner en el medio de este rayo mortal mágico para ser capaz de observarlo mejor.
Me encanta la adición de esta interacción de Hacer alarde de riquezas.
¡Finalmente puedo expresar mi riqueza y hacer que llueva en cualquier ocasión!
(agonizando) Maldita Emily.
Ok, ya hemos hecho ñiqui ñiqui en todas partes.
Intentamos hacerlo en un armario, un arbusto, hasta lo hicimos en una maldita nave espacial.
Todos esos lugares ya son aburridos.
¿Dónde más deberíamos hacer ñiqui ñiqui?

Thai: 
แล้วก็เดินไปที่ที่มันเคยอยู่และวางมันลงไปอีกครั้ง
หลังจากนั้น ก็ให้หยิบขึ้นมาอีกครั้ง
และสุดท้ายก็ หยิบมันขึ้นมาไปล้างที่อ่างล้างจาน
เจ๋งไปเลย มีการดวลเวทย์มนต์อยู่ใกล้ๆนี้ด้วย
อยากเข้าไปดูใกล้ๆจัง
เพื่อที่จะได้มองได้ถนัดๆให้ฉันยืนกลางลำแสงเวทย์มนต์นี่นะ
ฉันชอบตัวเลือก "อวดรวย" อันนี้จัง
ในที่สุดฉันก็ทำให้ฝนเงินตกได้ในทุกโอกาส !
โอเค ที่รักเราวู้ฮู้กันทุกที่แล้ว
พวกเราทำกันในตู้เสื้อผ้า ในพุ่มไม้
หรือแม้กระทั่งในจรวด
ที่พวกนั้นมันน่าเบื่อไปแล้วน่ะ
มีที่อื่นที่เราจะไปวู้ฮู้กันได้อีกไหมที่รัก ?

Turkish: 
Dördüncü,onları nerden aldıysan oraya geri koy.
Herşeyin ardından,onları yeniden al.
Ve sonunda onları lavaboya götürüp yıka.
Burada sihirli bir düello olması ne kadar havalı.
Daha yakından izlemek istiyorum.
Işınların tam ortasından izlemek çok daha iyiymiş,üstelik beni öldürmüyor!
Bu gösteriş yapma interaksiyonuna bayılıyorum.
Her durumda zenginliğimle gevşeklik yapıp  servetimle bir yağmur yapabiliyorum!
Her yerde seviştik.
Gardropta,çalılıkta hatta bir rokette.
Artık hepsi sıkıcı geliyor.
Başka nerede sevişebiliriz?

English: 
Next, go back to the place where you find
them and put the dishes there again.
After that, pick them up again.
And finally, bring them to the sink and wash
them there.
Thanks for tuning in!
That’s so cool there’s a magic duel nearby.
I wanna take a closer look at it.
Let me just stand in the middle of this magic
death ray to be able to observe it better.
I love the addition of this flaunt wealth
interaction.
I can finally flex about my wealth and make
it rain on any occasion ever!
Okay so we’ve already woohooed everywhere.
We’ve tried doing it in a wardrobe, a bush,
we even woohooed in a freaking rocket ship.
All of them are boring now.
Where else should we be woohooing?

Indonesian: 
Terus pergi lagi ke tempat piring tadi berada dan letakkan lagi
Setelah itu ambil lagi
Barulah bawa piring itu ke wastafel dan bilas semuanya
Keren banget, ada duel ajaib di sana
Gue mau dekat2 ah
Sekarang gua bakal berdiri di tengah2 sinar ajaib nan mematikan ini biar bisa ngeliat mereka lebih deket
Gue suka tambahan interaksi pamer kekayaan ini
Akhirnya gue bisa pamer dan sawer di mana aja, kapan aja!
(Pamer dan Sawer)
(di alam baka)
Dammit Emily
Oke, kita sudah Woohoo dimana2
Udah coba di lemari, semak, bahkan Woohoo di roket terbang
Sekarang semuanya membosankan
Di mana lagi kita bisa Woohoo?

Korean: 
다음, 다시 그대로 돌아가서 접시들을 제자리에 내려놔.
그 다음은, 다시 집어들고
마지막으로, 싱크대에 가서 접시들을 씻어.
 
마법 대결하는 것을 가까이서 보는 건 너무 재밌어.
난 더 가까이서 보고 싶은걸.
그럼 마법 대결을 하는 중심에 서서 환호성을 지르자.
나는 이 아무 의미 없는 돈버리기용 상호작용을 좋아해.
난 드디어 내 돈 자랑을 하며 언제든지 비를 내리게 할 수 있지!
좋아. 우린 이미 많은 장소에서 관계를 가졌어.
옷장에서, 수풀 더미에서, 그리고 심지어 출발하는 로켓선에서까지 헀다구.
이젠 모든 것이 지루해.
이젠 어디에서 관계를 가져야 하냐구?

Italian: 
Quindi, torna al luogo in cui trovi
e riponete i piatti.
Successivamente, raccoglili di nuovo.
E infine, portali nel lavandino e lavali
lì!
Grazie per esserti sintonizzato!
È così bello che c'è un duello magico nelle vicinanze.
Voglio dare un'occhiata più da vicino.
Lasciami stare nel mezzo di questa magia
raggio della morte per poterlo osservare meglio :D
Adoro l'aggiunta di questa interazione "ricchezza sfacciata".
Finalmente posso vantarmi sulla mia ricchezza e far piovere soldi in ogni occasione di sempre!
.
..
...
...
...
...
...
(in morte) dannazione Emily ._.
Va bene, quindi abbiamo già fatto woohoo ovunque.
Abbiamo provato a farlo in un armadio, un cespuglio,
abbiamo persino girovagato in un razzo.
Sono tutti noiosi ora.
Dove altro dovremmo essere woohooing?

Russian: 
Дай-ка подумать, о, что насчет той горящей кучи листьев?
Знаешь, что?!
Я ненавижу школу!
Мой учитель всегда звонит мне, просто чтобы на меня поорать.
Так что я решил зайти в портал в другое измерение, где искажено время и пространство.
Ха!
Теперь никто не может мне позво- погодите-ка, чего?!
Что за хрень, мужик?!
Какой, блин, у тебя оператор?
Наконец, у меня есть достаточно очков счастья, чтобы купить зелье для переназначения черт характера!
Наконец, мои черты характера могут быть лучше, чем эти!
Погодь, ты че творишь?
Неблагодарный?
Задира?
Нет, пожалуйста, нет, нет!

Spanish: 
Mm, déjame pensar, oh que hay de esa pila de hojas quemándose
¿Sabes qué?
¡Odio la escuela!
Mi maestra siempre me llama para hacerme enfadar.
Así que decidí ir a otra dimensión, que combina el espacio y el tiempo mismos.
¡Ja!
No hay manera de que puedan contactar... No.. Espera... ¿Qué?
¿Qué diablos hombre?
¿Qué tipo de proveedor estás usando?
Por fin, finalmente conseguí suficientes puntos de satisfacción para comprar esta poción que cambia
mis rasgos de personalidad.
Por fin podré obtener algunos rasgos mejores.
Espera, ¿qué haces?
¿Nada coqueto?
¿Mezquino?
No, por favor, ¡no!
Oh dios, desperdicié mi vida entera consiguiendo estos puntos, solo para terminar siendo peor

Indonesian: 
Hmm coba liat
Gimana kalo di semak2 terbakar itu?
Tau gak?
Gue benci sekolah
Guru cuma nelpon buat marahin gue
Jadi gue mutusin buat pergi ke dimensi lain yg menyebrangi ruang & waktu
Ha!
Gak ada yg bisa menelpon gue sek-
Sek, APA?
Apaan ini?
Lu pake server apaan?
Setidaknya gue bisa simpan poin buat beli ramuan...
...yg bisa mengubah sifat gue yang udah bablas!
akhirnya gue punya sifat yg lebih baik
Lah, ngapain lu?
Unflirty?
(tidak menggoda)
Mean
(jahat)
Jangan please, tidak!
Ya Allah, gue cuma ngabisin poin yang udah gue kumpulin selama kehidupan gua...

Thai: 
อืม..ขอคิดก่อนนะคะ
กองใบไม้ที่ไฟกำลังลุกอยู่ล่ะเป็นไงคะ ?
รู้อะไรไหม ฉันน่ะเกลียดโรงเรียน !
ครูของฉันน่ะ เอาแต่โทรมาดุฉันอย่างเดียวเลย
เพราะงั้นฉันเลยตัดสินใจไปอีกมิตินึงด้วยตัวเองซะเลย
ฮ่า !
ทีนี้ครูก็ไม่มีทางติดต่อฉันได้แล้ว
เดี๋ยวนะ...อะไรน่ะ?
เชี้ยไรเนี้ย...
ใช้เครือข่ายของอะไรอยู่กันแน่เนี้ย ?
ในที่สุดฉันก็เก็บแต้มปณิธานได้มากพอ
ที่จะซื้อยาเปลี่ยนบุคลิคภาพของฉันแล้ว
ฉันจะได้มีบุคลิคภาพที่ดีขึ้นซะที
ด..เดี๋ยว ทำอะไรของนายเนี้ย ?
หว่านสเน่ห์ไม่เป็น ?
หยาบคาย ?
ไม่พวก ขอร้องล่ะ !

English: 
Hmm let me think, oh how about that burning
pile of leaves?
You know what?
I hate school.
My teacher is always calling me just to be
angry at me.
So, I decided to go to another dimension that
bends space and time themselves.
Ha!
There’s no way he can contact me no- wait
what?
What the hell man.
What kind of provider are you using?
At last, I’ve finally saved up enough lifetime
points to buy this potion that can change
my personality traits.
I can finally have some better traits.
Wait, what are you doing?
Unflirty?
Mean?
No please, no no!
Oh god, I’ve wasted my whole life saving
up these points just to end up being a worse

Italian: 
Hmm fammi pensare, oh che ne dici di quel bruciore
mucchio di foglie?
Sai cosa?
Odio la scuola.
Il mio insegnante mi chiama sempre solo per essere
arrabbiato con me.
Quindi, ho deciso di andare in un'altra dimensione che
piega lo spazio e il tempo stessi.
Ha!
Non può contattarmi in nessun modo. Aspetta
che cosa?
Che diavolo.
Che tipo di provider stai usando?
Alla fine, ho finalmente salvato abbastanza vita
punti per acquistare questa pozione che può cambiare
i tratti della mia personalità.
Finalmente posso avere alcuni tratti migliori.
Aspetta, che stai facendo?
Unflirty?
Significare?
No per favore, no no!
Oddio, ho sprecato tutta la mia vita a salvarmi
questi punti solo per finire per essere un peggio

Korean: 
흠, 생각해보자. 오, 불타고 있는 수풀 더미는 어때?
너 그거 알아? 난 학교가 싫어.
내 선생님은 언제든지 화난 채로 전화를 건다구.
그래서 나는 절대 전화가 되지 않을 곳으로 가기로 결정했어.
하!
이젠 나에게 전화를 걸 방법은 없-- 잠깐, 뭐야?
대체 어떻게 한거야?!
대체 어떤 통신사를 쓰는 거야?!
아, 드디어 포인트를 모으고 모아 성격을 바꿀 수 있는
물약을 샀어.
드디어 전과는 다른 사람이 되는 거야.
잠깐, 지금 뭐 하는 거야?
잠깐만?
진짜??
제발, 안 돼, 안 돼!
오, 난 결국 더 나빠지기 위해서 이 갖은 고생을

Turkish: 
Hmm biraz düşünelim,
Ne biliyor musun?
Okuldan nefret ediyorum.
Öğretmenim durmadan beni arayıp sinir ediyor.
Bende bu yüzden uzayın büküldüğü ve zamanın olmadığı bir boyuta gideceğim.
Ahaha!
Burda beni araya- bekle ne?
Ne oluyor adamım?
Bunu nasıl bir güç sağlayabilir?
Nihayet hayatım boyunca birikim yapıp kişiliğimi değiştirebilen
şu iksirden almak için yeteri kadar param var
Artık daha iyi özelliklerim olacak :)
Bekle,ne yapıyorsun sen?
-oyuncuya sesleniyor-
Flört edemeyen?
Kaba?
Hayır lütfen,hayır hayır!
Oh tanrım,tüm hayatım boyunca biriktirmek için uğraştım bu puanlarla aldığım iksir

Italian: 
persona invece.
Dannazione giocatore!
Oh, pensi di essere così figo, eh?
Pensi di essere l'unico centro di attenzione?
Bene, non oggi, ragazzino.
Aspetta un secondo adesso.
Ogni secondo
An- * tosse *.
._.
Haha te lo avevo detto!
Bello, la mia sim è un fantasma che galleggia ovunque,
dal girovagare per la casa al salire
le scale.
Ma ovviamente, deve scivolare e cadere mentre
passando su un mucchio di fango :D
Buona fortuna per andare nello spazio.
Ciao!
Amico, mi chiedo dove andrà.
Lo spazio è così vasto.

English: 
person instead.
Dammit player!
Oh, you think you’re so cool, huh?
You think you’re the only center of attention?
Well, not today, kiddo.
Just you wait any second now.
Any second.
An- *cough*.
Haha told ya!
Nice, my sim is a ghost that floats everywhere,
from wandering around the house to going up
the stairs.
But of course, he has to slip and fall while
passing on a pile of mud.
Good luck going to the space.
Bye!
Man, I wonder where she’ll go.
Space is just so vast.

Korean: 
해 왔던 거야.
망할 플레이어!!
아, 넌 너가 멋지다고 생각하지? 허.
너가 유일한 관심의 대상이라고 생각하는 거지?
글쎄. 오늘은 아닐걸, 꼬맹아.
몇 초만 기다려 봐.
몇 초만 기다려.
몇 초만-- *기침*
하하. 내가 말했지?
좋아, 내 심이 유령이 되서 어디든지 떠다닐 수 있어. 집을 돌아다니거나 계단을 올라가는
것 까지.
하지만 당연히, 진흙 웅덩이를 밟고 넘어질 수도 있지.
우주로 가는 것에 행운을 빌어.
잘 있어!
과연 이 심은 어디로 가게 될지 궁금한데.
우주는 정말 넓잖아.
로켓이 발사되는 걸 지켜보는 게 좋겠어.

Spanish: 
persona que antes.
¡Maldito jugador!
Ah, ¿te crees muy guay?, ¿no?
¿Crees que eres el único centro de atención?
Bueno, pues hoy no, chiquillo.
Sólo espera, en cualquier segundo...
En cualquier segundo.
Cualquier- *tose*
Jaja, ¡te lo dije!
Bien, mi Sim es un fantasma que vuela por todas partes, desde deambular por la casa hasta subir
por las escaleras.
Pero por supuesto, se resbala y cae cuando pasa por encima de un charco de lodo.
Buena suerte yendo al espacio.
¡Adiós!
Hombre, me pregunto donde irá.
El espacio es tan vasto.

Indonesian: 
...cuma buat diubah sifat jadi lebih jelek
CUK LU player!
(Emily ternyata)
CUK LU player!
Kalian pikir kalian keren ya?
Emang cuma kalian yg bisa jadi pusat perhatian?
O tidak bisa begitu, ferguso! (eh, nak!)
Liat aja beberapa detik lagi!
Sebentar lagi
Sebenta...(batuk)
Nah kan
Nice, sims gue jadi hantu yg bisa melayang kemana aja...
...dari keliling rumah sampe naik tangga
Tentu saja, dia bisa kepleset dan jatuh kalo lewat becekan lumpur
Baik2 ya di luar angkasa
Dah!
Wah, gue penasaran kemana dia
Angkasa itu luas lho

Thai: 
โอ้พระเจ้า ฉันเพิ่งเสียแต้มที่สะสมมาทั้งชีวิต
เพื่อทำให้ตัวเองแย่ลง
อะไรของเมิงเนี้ยยย คนเล่น !
คิดว่าตัวเองเท่นักหรอ หืม !?
คิดว่าตัวเองเป็นจุดรวมความสนใจงั้นสิ ?
ไม่ใช่วันนี้แน่ ไอ้เด็กน้อย
รอฉันแป๊บนึงนะ
อีกแป๊บนึง
อีก...ค่อกแค่ก ! แอ่ก
ฮ่าๆ ตูบอกแล้ว !
เยี่ยม ซิมส์ของฉันเป็นผีลอยไปเรื่อยๆที่รอบบ้าน 
และก็ขึ้นบันได
แต่แน่นอนว่าเขาลื่นล้มได้เวลาที่ลอยผ่านโคลน
ขอให้ไปอวกาศได้โดยสวัสดิภาพนะ
บาย !
อยากรู้จังว่าเธอจะไปที่ไหน
เพราะอวกาศมันกว้างใหญ่มาก

Russian: 
О господи, я всю жизнь копил баллы счастья, чтобы в итоге измениться в худшую сторону?
Твою мать, игрок!
Ты думаешь что такая крутая, да?
Ты думаешь, что одна в центре внимания?
Ну, не сегодня, малая.
Просто подожди секундочку.
Секундочку...
Се-*кашель*
Говорил же!
Круть, мой сим-призрак, и он летает везде, от блуждания по дому до подъема по лестнице.
Но, конечно, он подскользнется, когда наступит в лужу.
Удачи при полете в космос.
Пока!
Чел, мне интересно, куда она отправилась.
Просто космос такой огромный.

Turkish: 
beni daha kötü birine çevirdi.
Kahrol oyuncu!
Sence havalısın ha?
Sence tek ilgi merkezi sensin?
Pekala,bugün öyle olmayacak velet.
Sadece bir dakika bekle.
Bir dakika
Bir- *öksürük*
Haha sana söylemiştim!
Güzel,artık simim bir hayalet ve uçarak her yerde gezinebiliyor,merdivenlerden tıpkı
yürüyormuş gibi inip çıkıyor.
Ama tabiki bir çamur birikintisinde kayıp düşüyor.
Uzaya gitmede iyi şanslar.
Görüşürüz!
Adamım,onun uzaya gitmesi inanılmaz.
Uzay uçsuz bucaksız..

Thai: 
ไปดูจรวดเธอกันดีกว่า
เดี๋ยวนะ
จรวดนี่ลอยสูงอยู่แบบนี้ตลอดเลยเรอะ
ให้ตายสิ พวกเราถูกรัฐบาลซิมส์หลอกมาตลอดเลยหรอ !
เยี่ยมเลย ฉันเล่นเกมส์ออนไลน์กับคนอื่นได้
งั้น ฉันจะเล่นมาริโอ้ปาร์ตี้ 
กับแม่ฉันที่ตายไปแล้วซักรอบแล้วกัน
สนุกจัง !
ฉันจะเล่นไวโอลิน
โอ้ เกือบลืมไป
ฉันต้องซัมมอนคันชักให้อยู่ในมือซะก่อน
เอาล่ะ !
ให้ฉันเลื่อนเคอร์เซอร์ด้วยการพิมพ์ผ่านคีย์บอร์ดนะ
คนพวกนี้เสียเวลาไปโรงพยาบาล
เพื่อไปตรวจโรคและ..
รักษา
ฉันหมายถึง ซิมส์พวกนั้นอยู่ในโลกที่สามารถ
สั่งซื้อยานี้ได้จากคอมพิวเตอร์ ในราคา 50 เหรียญ
ยาที่สามารถรักษาได้ตั้งแต่ไข้หวัดจนถึงโรคหัด
ได้โดยการ
ดื่มแค่อึกเดียว !

Russian: 
Я лучше погляжу, как взлетает ее ракета.
Секундочку.
Ракета просто стоит на месте все время полета?
Боже, нам лгало все правительство Симса!
Круто, я могу играть в онлайн-игры с другими.
Хорошо, я сыграю раунд в Марио Пати с моей мертвой мамой.
Как весело!
Лол мам, не удивлен, что ты мертва.
Я буду играть на скрипке
Ой, чуть не забыл.
Мне нужно материализовать смычок в мою руку перед этим.
Погнали.
Дайте мне перемещать курсор, пока я печатаю на клавиатуре.
Эти люди идут в больницу, просто чтобы поставить диагноз и вылечится.
Я имею ввиду, они могут заказать лекарство
на компе за 50 баксов , которое может их вылечить от всего от простуды до кори за глоток!

English: 
I better watch her rocket blasting off.
Wait a second.
The rocket just stays on this very height
this whole time?
My god, we’ve been lied to by the sims government
all along!
Nice, I can play games online with others.
Alright then, I’m gonna play a round of
Mario Party with my dead mom.
How fun!
I’m gonna play a violin.
Oh, I almost forgot.
I have to summon the bow into my hand out
of thin air first.
There you go.
Let me just move this cursor on the computer
I’m using here by typing through the keyboard.
These people are just wasting their time going
to the hospital to have their diagnosis and
be cured.
I mean, they’re living in a world where
they can simply order this one medicine from
the computer for 50 bucks that can cure any
diseases from common cold to measles in just
a sip!

Indonesian: 
Sebaiknya gue lihat roketnya meluncur kemana
Tunggu
Roketnya cuma berhenti sampai ketinggian segitu aja?
Walah, kita ditipu oleh pemerintah Sim selama ini
Nice, gue bisa main game online dengan yg lain
Sekarang gue coba main PS dengan roh nyokap gue
Senangnya!
Gue mau main biola
Oh hampir lupa
Gue ambil busurnya dari udara dulu
Teros main
Coba gue pindahin kursor di komputer ini dengan mengetik di keyboard
Orang ini menghabiskan waktu jauh2 ke rumah sakit...
...untuk didiagnosis dan disembuhkan
Maksudnya, dia hidup di dunia, bisa pesan obat yg satu ini...
...dari komputer seharga 50 S yg bisa sembuhkan penyakit apapun...
...dari masuk angin sampai cacar air hanya sekali minum!

Italian: 
Farò meglio a guardare il suo razzo che esplode.
Aspetta un secondo.
Il razzo rimane su questa stessa altezza
per tutto questo tempo?
Mio Dio, siamo stati mentiti dal governo dei Sims
tutti insieme!
Bene, posso giocare online con altri.
Bene, allora giocherò un round di
Mario Party con la mia mamma morta.
Che divertimento!
(lol mamma non c'è da stupirsi che tu sia morta)
Suonerò un violino.
Oh, ho quasi dimenticato.
Devo evocare l'arco nella mia mano
di prima l'aria sottile.
Ecco qua.
._. (EA perchè, dimmelo.)
Vorrei solo spostare questo cursore sul computer
Sto usando qui digitando tramite la tastiera :D
Queste persone stanno solo perdendo tempo
in ospedale per avere la diagnosi e
essere curato.
Voglio dire, vivono in un mondo in cui
possono semplicemente ordinare questa medicina da
il computer per 50 dollari che può curare qualsiasi
malattie dal comune raffreddore al morbillo in solo
un sorso!

Turkish: 
En iyisi roket patlayacak mı diye izleyeyim.
Bekle bi dakika.
Roketler bunca zamandan beri bu yükseklikte bekliyormuymuş?
Tanrım,sims bize bunca zamandan beri yalan söylemiş!
Tanıdıklarımla çok oyunculu oyun oynayabilmem ne kadar güzel.
Tamam o zaman,ölü annemin hayaletiyle mario oynayacağım.
Ne kadar eğlenceli!
Biraz keman çalacağım.
Oh,az daha unutuyordum.
Kafamın içine kemanımın yayını koymuştum.
İşte burada.
Fare imlecimi klavyeye basarak hareket ettirebiliyorum.
Buraya gelen insanlar hastaneye gidip muayene olmak ve iyileşmek için boşuna zaman harcıyorlar.
Herşeye iyi gelen bu ilacı sipariş verebilecekleri bir dünyada yaşıyorlar.
Hemde bu ilaç sadece 50 simelion.
Hüp!

Spanish: 
Mejor miro su cohete despegar.
Espera un segundo...
¿El cohete sólo se mantuvo a ésta altura, durante todo este tiempo?
Dios mío, ¡el gobierno de los Sims nos ha mentido todo el tiempo!
Genial, puedo jugar juegos en línea con los demás.
Así que, voy a jugar una ronda de Mario Party con mi madre difunta.
¡Que divertido!
Voy a tocar el violín.
Oh, casi me olvido.
Primero tengo que invocar el arco a mi mano de la nada.
Ahí tienes.
Déjame mover el cursor del computador que estoy usando aquí escribiendo a través del teclado.
Estas personas están gastando su tiempo, yendo al hospital para tener su diagnóstico y
ser curados.
Es decir, están viviendo en un mundo donde simplemente ordenan este medicamento desde
el computador por 50 dólares, que puede curar cualquier enfermedad desde un resfriado común hasta el sarampión en solo
un sorbo.

Korean: 
잠깐 기다려봐.
로켓은 계속 저 높이에 멈춰 있는 거야?
세상에. 우린 줄곧 정부에게 거짓말을 들어 왔었던 거야.
좋아. 난 온라인으로 다른 사람들과 게임할 수 있어.
그럼, 내 죽은 엄마와 함께 마리오 파티를 해 볼까.
재밌네!
난 이제 바이올린을 연주할거야.
아, 까먹을 뻔 했네.
공중에서 활을 꺼내는 것을 잊으면 안 되지.
이제 연주하자.
자, 분명 손은 키보드를 치고 있지만 마우스 커서가 움직이는 신기한 현상을 보자구.
이 사람들은 병원에 와서 대기하는 데에 시간을 낭비하고 있어.
내 말은, 세상 어느 심이던 간단하게 컴퓨터로
약을 싸게 주문하면 어떤 병이든 다 낫게 해준다구.
한 순간에 말야!

Korean: 
오, 너의 심이 배고파하고 있지만 포커 나이트고 그 심은 그것을 잃고 싶어하지 않아?
뭐, 멀티 태스킹의 좋은 점은 이 게임에도 존재하지.
너의 심이 시리얼을 먹으며 노트북을 사용하길 원해?
다시, 멀티태스킹의 좋은 점은 이 게임에도 존재해.
걱정할 필욘 없어.
네 심은 노트북을 잘 사용하겠지만, 그 노트북을 이렇게 먹을 수도 있지!
오, 이 귀여운 포메라니안을 봐.
하지만 분명히 꽥꽥거리며 짖을 거라고 장담해.
아님 말고.
이런. 아기를 위해 노력하라는 말을 너무 거칠게 받아들이지 마.
어쨌든, 넌 그 후에 바로 임신 테스트를 할 수 있어.
그리고 널 축하하기 위해서 누가 했을지 모를 종이들이
하늘에서 떨어질 거야.
그리고 너의 배는 순식간에 3개월정도 된 듯한 크기로 바뀔 거야. 한순간에 말이지.

Turkish: 
Ah simin şuanda açlıktan ölğyor ve aynı zamanda poker gecesini kaçırmak istemiyor mu?
Neyseki,bu tür bir çoklu görevi tamamlamak için sims yeteri kadar olanak sağlıyor.
Şimdide simin hem mısır gevreği yiyip bilgisayarı kullanıyor?
Bir çoklu görev günü yeniden kurtardı.
Endişeye gerek yok.
Simin bilgisayar kullanıyor ama aynı zamanda sevdiği şeyleri yiyebiliyor!
Avv şu küçük sevimli süs köpeğine bir bakın.
Bahse girerim cızırtılı bir şekilde havlayacak.
Ya da öyle havlamayacak.
Kahretsin bebek denemesi çok kötüydü.
Herneyse,derhal tuvalette hamilelik testi yapalım.
Pozitif çıktı,kafanda tebrik konfetisi patladı ve
aniden göbeğin büyüdü ve 3 aylık hamile olduğunu gördün.Sadece bir günde.

Thai: 
ซิมส์ของคุณหิวซะแล้ว แต่นี่มันคืนเล่นโป๊กเกอร์
และเธอก็ไม่อยากจะพลาดมันซด้วย
ดีนะที่ระบบ"ทำหลายอย่างพร้อมกัน"
ถูกเพิ่มเข้ามาในเกมส์นี้แล้วสำหรับโอกาสแบบนี้
ซิมส์ของคุณอยากจะกินซีเรียล
แล้วใช้แล็ปท็อปไปพร้อมกันหรอ
และนี่ก็คืออีกครั้งที่ระบบ
"ทำหลายอย่างพร้อมกัน"จะเข้ามาช่วยเหลือ
ไม่จำเป็นต้องกังวล
ซิมส์ของคุณก็จะสามารถใช้แล็ปท็อปอย่างปกติแหละ
แต่จะกินแบบนี้ !
อร๊ายย ดูหมาปอมเมอเรเนียนที่แสนน่ารักนี้สิ
พนันได้เลยว่าเสียงเห่าของมันต้องเล็กกระปุ๊กกระปิ๊ก
โอ้...หรือว่าไม่
กำลัง"พยายามมีลูก"กันอย่างหนักหน่วงเลยนี่
ยังไงก็ตาม หลังจากนั้นเธอสามารถ
ทดสอบการตั้งครรภ์ที่โถส้วมได้ทันที
ถ้าผลออกมาเป็นบวกก็จะมีกระดาษสีรุ้งพุ่งขึ้นบนอากาศ
แล้วจู่ๆท้องของเธอก็จะโตขึ้นเหมือนตั้งท้องได้ 3 เดือน
ทุกอย่างเกิดขึ้นภายในวันเดียวกัน

Indonesian: 
Oh sim lu kelaparan sekarang, tapi lu gak mau ketinggalan main poker?
Untungnya game ini bisa multitask, dalam kesempatan apapun
Sekarang sim lu pengen makan semangkok sereal dan pake laptop sekaligus?
Lagu, multitask ada utk selamatkan hari
Gak usah khawatir
Dia bisa pakai laptop ayak biasanya, tapi dia bisa makan kayak gini
Aww liat Anjing Pomerania yg imut ini
Pastinya dia akan menggonggong kecil setelah ini
Mungin tidak
Bah, lu udah "coba buat bayi"
Nah, segera setelah itu lu bisa cek kehamilan di toilet...
..dan kalo positif, akan ada kejutan kayak ultah gitu tanda berhasil...
...dan perutnya langsung buncit kayak hamil 3 bulan di hari yg sama

Spanish: 
Oh, ¿tu Sim está muriendo de hambre ahora, pero es noche de póquer y no quiere perdérsela?
Bueno, lo bueno es que la multitarea está en este juego, incluso para esta ocasión específica.
¿Ahora tu Sim quiere comer un tazón de cereales y usar la laptop al mismo tiempo?
Otra vez, la multitarea esta aquí para salvar el día.
No hay por qué preocuparse.
Tu Sim ahora puede usar su computadora portátil como de costumbre, ¡pero ahora puede comérsela así!
Oww, mira este bonita perrita pomerania.
Apuesto a que ella hará un ladrido chirriante.
Oh, tal vez no.
Maldición, tuviste un duro "intento de bebé" allí.
De todos modos, después de eso, puedes hacerte una prueba de embarazo inmediatamente en el baño y si
es positivo aparecerá confeti de la nada y tu barriga
de repente crecerá como si hubieras tenido un bebé de tres meses ese mismo día.

Italian: 
Oh, quindi la tua sim sta morendo di fame in questo momento ma è
notte di poker e lei non vuole perderlo?
Bene, il multitasking è in questo gioco,
anche per questa specifica occasione.
E ora il tuo sim vuole entrambi mangiare una ciotola
di cereali e usare il laptop?
Ancora una volta, il multitasking è qui per salvare la situazione.
Non c'è bisogno di preoccuparsi.
La tua sim ora può usare il suo laptop come al solito,
ma ora possono mangiarlo in questo modo  :D
Guarda questo simpatico cagnolino Pomerania.
Scommetto che dopo farà un piccolo latrato cigolante
Questo.
O forse no.
Accidenti hai avuto un duro "prova per il bambino" lì.
Ad ogni modo, dopo puoi immediatamente
un test di gravidanza proprio su un gabinetto e se
è positivo, quindi appariranno i coriandoli
dal nulla per congratularmi con te e il tuo
la pancia crescerà improvvisamente come una gravidanza di 3 mesi
pancia tutto nello stesso giorno.

Russian: 
Ох нет, твой сим голоден, но сегодня ночь покера, которую ты не хочешь пропустить?
Хорошо, что в этой игре есть многозадачность, даже на этот случай.
А сейчас твой сим хочет есть тарелку хлопьев и сидеть за ноутом?
Снова многозадачность здесь, чтобы спасти день!
Нет причин для волнений.
Твой сим может использовать ноут и при этом есть вот так!
Оуу, вы только посмотрите на этого померанского шпица!
Я представляю, как пискляво она будет лаять.
Или нет.
Оу, у вас тут грубое зачатие.
В любом случае, ты можешь сделать тест на беременность,
в случае, если он положительный, появятся конфетти, чтобы вас поздравить,
и твой живот вырастет как трехмесячный в тот же день.

English: 
Oh so your sim is starving right now but it’s
poker night and she doesn’t wanna miss it?
Well good thing multitasking is in this game,
even for this specific occasion.
And now your sim wants to both eat a bowl
of cereal and use the laptop?
Again, multitasking is here to save the day.
No need to worry.
Your sim can now use their laptop as usual,
but they can now eat it like this!
Aww look at this cute little Pomeranian dog.
I bet she’ll do a squeaky little bark after
this.
Or maybe not.
Damn you had a rough “try for baby” there.
Anyway, after that you can immediately have
a pregnancy test right on a toilet and if
it’s positive, confetti will then appear
out of thin air to congratulate you and your
belly will suddenly grow like a 3-month pregnant
belly all in the same day.

English: 
Ah great, looks like I'm going to die of anger.
But damn this plate of grilled cheese is too
good to be dropped into the floor just like
that.
Oh well, guess I’m just gonna die while
still holding them.
Oh god a vampire is breaking into my house.
He’s definitely gonna suck my blood out.
Nooooo.
Oh nevermind he’s just washing my dishes
and feeding the dog.
Phew!
Apparently, you can kiss babies, but it’ll
only be available in one condition.
Can you guess what the condition is?
Being their dad?
Nope.
Being their mom?
Not even close.
The answer is you need to be in a high position
in the politician career for the interaction
to appear.
Yep, this is a thing apparently.
Time to
go to work, you should probably take a shower.
Hmm take a steamy shower?

Korean: 
음, 좋아. 내가 곧 화나서 죽을 것 처럼 보이네.
하지만 이 음식의 치즈가 너무 늘어나서 내가 바닥에 쓰러질 땐 저렇게 쓰러질 것
같은걸.
뭐, 어쩔 수 없지. 그대로 잡은 채로 죽을 수 밖에.
 
아기에게 할 수 있는 상호작용 중엔 아기에게 뽀뽀하기가 있어.
하지만 이 상호작용은 아무나 할 수 있는 게 아냐.
과연 할 수 있는 사람은 누굴까?
아기의 아빠?
아냐.
아기의 엄마?
비슷하지도 않았어.
답은 직업인 정치인 중에서도 높은 사람만이 가능하다는 거야.
그래, 가능한 얘기지.
오, 이런. 뱀파이어가 우리 집에 들어오려고 해!
분명히 내 피를 빨아 먹겠지! 안 돼!
오, 상관 없었던 것 같은데. 그냥 설거지 해 주고, 개에게 밥을 주려고 온 거였구나, 휴!
일하러 갈 시간이야! 샤워는 하고 가야겠지.

Italian: 
Ah fantastico, sembra che morirò di rabbia.
Ma dannazione anche questo piatto di formaggio grigliato
buono per essere lasciato cadere sul pavimento proprio come
quello.
Oh bene, suppongo che morirò solo mentre
li tiene ancora.
Oh dio, un vampiro sta irrompendo in casa mia.
Mi succherà sicuramente il sangue.
Nooooo.
Oh non importa che mi stia solo lavando i piatti
e dare da mangiare al cane.
Accidenti!
Apparentemente, puoi baciare i bambini, ma lo farà
essere disponibile solo in una condizione.
Riesci a indovinare qual è la condizione?
Essere il loro papà?
No.
Essere la loro mamma?
Neanche vicino.
La risposta è che devi essere in una posizione elevata
nella carriera politica per l'interazione
apparire.
Sì, a quanto pare è una cosa.
Tempo di
andare a lavoro, probabilmente dovresti fare una doccia.
Fai una doccia piena di vapore?

Thai: 
เยี่ยมเลย เหมือนว่าฉันกำลังจะตายเพราะความโกรธนะ
แต่ดูสิ แซนด์วิชชีสย่างมันยอดเยี่ยมเกินกว่าที่จะปล่อย
ให้ตกลงพื้นไปทั้งแบบนั้นนะ
โอ้ เดาว่าฉันต้องตายตอนที่ยังถืออยู่นี่แหละ
แน่นอนว่าคุณสามารถจุ๊บเด็กน้อยได้
แต่ต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขนี้เท่านั้น
คุณเดาได้ไหมว่าเงื่อนไขนั้นคืออะไร ?
เป็นพ่อหรอ ?
ไม่
เป็นแม่ ?
ไม่ใกล้เคียงเลย
คำตอบคือ คุณต้องเป็นนักการเมืองระดับสูง
เพื่อที่จะสามารถเลือกใช้คำสั่งนี้
นี่คือสิ่งที่เห็นได้ชัดเลย
อมก. ! มีแวมไพร์เข้ามาในบ้านของชั้น
เขาต้องมาดูดเลือดฉันแน่เลย ไม่นะ!!
แต่ไม่เป็นไร...
เขาก็แค่มาล้างจาน และเติมอาหารหมาให้เท่านั้น
-ฟิ้ว~
ได้เวลาไปทำงานแล้ว นายน่าจะไปอาบน้ำซักหน่อยนะ
หืมมม ฝักบัวไอน้ำหรอ ?

Turkish: 
Ah harika, öfkeden öleceğim gibi görünüyor.
Bu lanet ızgara peynir tabağının yere düşmesi...
Oh, sanırım hala onları tutarken öleceğim.
Görünüşe göre, bebekleri öpebiliyoruz,ancak sadece bir durumda bunu yapabiliyoz.
Bu durumun ne olduğunu tahmin edelimmi?
Bebeğin babası olmak mı?
Hayır.
Ya da annesi olmak mı?
Alakası yok.
Etkileşim için politikacı kariyerinde yüksek bir konumda olmanız gerekiyo.
Tanrım bir vampir evime giriyor!
Lütfen bunu yapma,kanımı emme!Hayıır!
Ah,boşver o sadece bulaşıklarımı yıkıyor ve köpeğimi besliyor.Phew!
İşe gitmek için
bir duş almalısın.
Buharlı duş almak mı?

Russian: 
Блеск, я сейчас сдохну от злости.
Но черт, этот жареный сыр слишком хорош, чтобы его так просто бросить на пол.
О, класс, я умру, держа его в своей руке
Ты можешь целовать детей находясь только на одной позиции.
Угадайте на какой?
На позиции отца?
Неа.
На позиции матери?
Даже не близко.
Нужно быть на высоком посту в карьере политика, чтобы появилось это взаимодействие!
Да, видно, это так работает.
О господи, вампир пробрался ко мне в дом!
Он выпьет всю мою кровь! О нет!
Оу, забудь. Он просто моет посуду и кормит пса.
Время идти на работу, но мне нужно помыться.
Хмм, быстро ополоснуться?

Indonesian: 
Ah bagus, kayaknya gue bakalan mati gara2 emosi
Tapi ni roti bakar keju sayang kalo sampe terjatuh di lantai
Yah, kayaknya gue bakal mati sambil megang piringnya
Ternyata lu bisa cium bayi, tapi hanya bisa dengan satu syarat
Bisa tebak apa syaratnya?
Jadi ayahnya?
Gak
Jadi ibunya?
Gak sama sekali
Jawabannya, lu harus di posisi tertinggi dlm politik agar bisa cium bayinya
Yep, berguna juga ternyata
Waduh, Vampir mau masuk ke rumah gue
Akankah dia menghisap darah gue? Tidak
Oh, lupakan
Dia cuma nyuci piring dan kasih makan anjing, fuh
Waktunya kerja, mungkin lu harus mandi
Hmm, mandi air hangat?

Spanish: 
Oh bien, ¡parece que voy a morir de enojo!
Pero, maldición, este plato de sándwich de queso a la parrila es demasiado bueno, como para dejarlo en el piso así.
Oh bueno, creo que voy a morir sosteniéndolo.
Aparentemente, puedes besar bebes, pero eso sólo esta disponible con una condición.
¿Puedes adivinar cuál es esa condición?
¿Ser su padre?
Nop.
¿Ser su madre?
Ni siquiera cerca.
La respuesta es que debes estar en un alto cargo en la carrera de político para que esa interacción
aparezca
Sip, esto es algo muy aparente.
Oh dios, un vampiro ha irrumpido en mi casa.
De seguro habrá olido mi sangre.
¡Oh no!
Oh, ya no importa.
Sólo vino para lavar los platos y alimentar al perro.
Hora de ir a trabajar, de seguro vas a darte una ducha.
Mmm... ¿tomar una ducha tórrida?

English: 
Okay then, that could’ve made you happier,
I guess.
Alright he’s feeling flirty now for some
reason.
Well, I’ll take that.
Oh yeah before going to work, make sure to
go talk to your son first and ask about his
day or something.
Okay why are you talking to him in a super
weird and suggestive way now?
Alright I’m calling the cops.
Thank you so much guys for watching Episode
15 of The Sims Logic.
And special thanks to Lazy Game Reviews or
LGR for short for voicing some of the lines
in this video.
If you haven’t, be sure to check out his
channel.
He usually makes videos regarding retro gadgets
and games, but he’s also a big fan of The
Sims and sometimes makes high quality The
Sims pack reviews.
Anyway, I hope you liked this episode, and
I’m also planning to upload another Sims
Logic episode before this year ends so stay
tuned.
See you later!

Indonesian: 
Oke, mungkin bisa buat lo lebih bahagia, kayaknya
Nah, dia jadi genit entah mengapa
Oke lanjut lah
Oya sebelum kerja, pastikan ngomong2 dulu sama anak lu...
...dan tanyain sesuatu
Oke
Ngapain dia ngomongnya jadi rada aneh sekarang?
Okeee,
Gue panggil polisi sekarang
(butuh 5 tahun terapi lagi)
Gue panggil polisi sekarang
Makasih banyak udah nonton Episode 15 dari The Sims Logic...
...khususnya kepada Lazy Gamer Reviews atau LGR buat dubbing sedikit bagian video ini
Lebih lanjut coba check out channelnya kalau belum
Biasanya (LGR) bikin video terkait Retro Gadget dan Game...
...tapi juga fans The Sims dan kadang juga bikin review The Sims Pack
Gue harap semuanya suka video gue, dan rencananya gue juga upload video...
...Sims Logic lainnya sebelum akhir tahun, jadi stay tuned.
Jumpa lagi!

Turkish: 
Tamam o zaman, bu seni daha mutlu edecekse kabul ediyorum.
Tamamdır, şimdi duştan dolayı cilveli hissediyor.
Ah evet işe gitmeden önce, ilk önce oğlunla konuşmalısın ve onun hakkında soru sormalısın.
günle ilgili bişeyler falan.
Tamam da neden şimdi onunla süper tuhaf ve müstehcen bir şekilde konuşuyorsun?
Tamam polisleri arıyorum.
The Sims Logic'in 15. Bölümünü izlediğiniz için çok teşekkürler.
Ve bazı kısımların seslendirilmesi için Lazy Game Reviews veya LGR'ye özel teşekkürler
Eğer yapmadıysanız, kanalını kontrol ettiğinizden emin olun.
Genellikle retro gadget'lar ve oyunlarla ilgili videolar yapar, ancak aynı zamanda
Sims ve bazen kaliteli Sims paketi değerlendirmeleri yapar.
Her neyse, umarım bu bölümü beğenmişsinizdir -abone olun vs diyor destekleyin beğenin-
çevirmen:Chocoreto
Görüşürüz!

Thai: 
โอเค เดาได้เลยว่ามันต้องทำให้นายมีความสุขขึ้น
เอาล่ะ ตอนนี้เขาก็รู้สึกมีเสน่ห์จากเหตุผลบางอย่าง...
เอางั้นก็ได้
ก่อนไปทำงาน ก็ให้แน่ใจก่อนว่าจะไปคุยกับลูกชาย
แล้วถามเกี่ยวกับวันของเขา
โอเค ทำไมนายถึงทำท่าทางแปลกๆ น่าสงสัยแบบนั้น
กับลูกชายล่ะ..
ผ..ผมจะเรียกตำรวจ

Spanish: 
Ok entonces, si eso te hace más feliz, supongo.
Así que ahora te sientes coqueto por alguna razón.
Bueno, lo tomaré.
Oh si, antes de ir a trabajar, asegúrate de hablar con tu hijo primero y preguntarle como le ha ido en
el día o algo.
Ok, ¿por qué le estás hablando en un tono super raro y algo sugestivo?
Bien, creo que llamaré a la policía.
*Aquí vienen otros cinco años de terapia.*
Muchísimas gracias por ver el episodio 15 de la lógica de Los Sims
Y agradecimientos especiales a Lazy Game Reviews o LGR por interpretar algunas de las líneas
de este vídeo.
Si no lo has hecho, asegúrate de revisar su canal.
Usualmente hace vídeos sobre juegos y aparatos retro, pero también es un gran fan de Los
Sims y aveces hace revisiones de paquetes de Los Sims de alta calidad.
De todos modos espero que te haya gustado este episodio, ya que planeo subir otro episodio de la lógica de
Los Sims antes de que termine este año, así que manténganse al tanto.
¡Nos vemos!

Russian: 
Окей, это сделает тебя счастливей, думаю.
Окей, ты теперь кокетливый по какой-то причине.
Окей, предположим.
О да, перед работой тебе надо поболтать со своим сыном, спросить как дела или что-то типа того.
Окей, почему ты сейчас говоришь с ним так странно и наталкивающе на странные мысли?
Хорошо, я звоню копам.
Впереди еще 5 лет терапии
Спасибо за просмотр 15 части "Логики Симс"
И особая благодарность Lazy Game Reviews или LGR за озвучку пары строк в этом видео.
Загляни на их канал.
Он обычно делает видео о ретро-гаджетах и играх, но он также большой поклонник The Sims и иногда делает высококачественные обзоры на моды для симса.
*Благодарственные слова, которые мне лень переводить*

Korean: 
흠, 뜨거운 샤워? 좋아. 이 샤워가 날 더 기분 좋게 만들 수 있겠지.
좋아. 내 심이 유혹적이 됐네. 여러 이유로 말야.
그럼, 샤워는 이걸로 됐어.
아, 맞아. 일하러 가기 전에 아들에게
하루 일과같은 거나 물어보자구.
 
그래, 근데 대체 왜 엄청 이상하고 선정적인 말투로 얘기하는 거야?
좋...아. 음..경찰 좀 부를게.
심즈의 논리 15편을 봐주신 여러분 모두 감사해요.
그리고 이 영상에 목소리로 등장해주신 Lazy Game Reviews나 LGR에게 특별한 감사를 드립니다.
만약 모른다면, 한 번 그 채널을 찾아가 보세요.
보통 복고 가젯과 게임에 관한 비디오를 만들지만, 또한 심즈의 열렬한 팬이기도 하고 때때로 고품질의 심즈 팩 리뷰를 만들기도 한답니다.
어쨌든, 여러분들이 이 영상을 좋아해줬으면 좋겠고 저도 다른 심즈의 논리 영상을
올해가 끝나기 전에 준비하고 있으니 계속된 관심 부탁드려요.
다음에 봐요!

Italian: 
Va bene, allora, ciò avrebbe potuto renderti più felice,
Suppongo.
Va bene, ora si sente innamorato di qualcuno
Motivo.
Bene, lo prenderò.
Oh sì, prima di andare al lavoro, assicurati di
vai prima a parlare con tuo figlio e chiedi del suo
giorno o qualcosa del genere.
Okay, perché stai parlando con lui in un super
modo strano e suggestivo ora?
Va bene, sto chiamando la polizia.
Grazie mille ragazzi per aver visto l'episodio
15 di The Sims Logic.
E un ringraziamento speciale a Lazy Game Reviews o
LGR in breve per esprimere alcune delle linee
in questo video.
Se non lo hai fatto, assicurati di controllare il suo
canale.
Di solito realizza video riguardanti gadget retrò
e giochi, ma è anche un grande fan di The
Sims e talvolta rende di alta qualità
Recensioni di Sims Pack.
Ad ogni modo, spero che questo episodio ti sia piaciuto e
Sto anche pianificando di caricare un altro Sim
L'episodio logico prima di quest'anno termina quindi rimani
sintonizzato.
Arrivederci!

Russian: 
Субтитры делала KrutoyYenot, подписывайтесь на Пьюдипая)
