
English: 
Muons are fundamental particles in our universe
that are essentially exactly the same as electrons,
but heavier - 206.77 times heavier, to be
precise.
Muons are super fascinating for a number of
famous reasons, including (and this is definitely
an incomplete list) as an experimental test
of time dilation, as a catalyst making fusion
possible at room temperature, and that they
can be used to make muonic versions of atoms,
like muonic hydrogen (with a proton and a
muon, instead of a proton and electron).
But muons decay into an electron and some
neutrinos after just a few microseconds on
average, so they’re hard to store.
So to do experiments on muons, you need to
have a source of muons on hand.
A small number of muons are produced naturally
by cosmic rays striking our atmosphere, but
one of the best ways of consistently and reliably
making a lot of muons is with a particle accelerator.
First, you take hydrogen and you strip off
the electrons, leaving you with protons (protons,
as a reminder, are not fundamental particles
- they consist of two up quarks and a down
quark, stuck together by mutual attraction
due to the strong nuclear force).
Then you accelerate the protons really fast
in an electric field (or a bunch of electric

Arabic: 
الميونات هي الجسيمات الأساسية في كوننا والتي هي أساساً بالضبط نفس الإلكترونات
ولكن أثقل بــ  206.77 مرة أثقل ، على وجه الدقة
الميونات رائعة للعديد من الأسباب الشهيرة ، بما في ذلك (وهذه بالتأكيد قائمة غير كاملة)
كإختبار تجريبي لتمدد الوقت ، كحافز يجعل الإنصهار
ممكنًا في درجة حرارة الغرفة ، وأنها يُمكن أن تُستخدم في صنع النسخ الميوونية من الذرات
مثل ميوون الهيدروجين  (بروتون و مع ميوون  ، بدلاً من البروتون والإلكترون)
لكن الميونات تتحلل إلى إلكترون وبعض النيوترونات بعد بضعة ميكروثانية في المتوسط
لذا يصعب تخزينها
لإجراء التجارب على الميونات ، يجب أن يكون لديك مصدر للميون في متناول اليد
يتم إنتاج عدد صغير من الميونات بشكل طبيعي عن طريق الأشعة الكونية التي تضرب غلافنا الجوي
لكن واحدة من أفضل الطرق لإنتاج الكثير من الميونات بثبات وموثوقية هي مع مسرع الجسيمات
أولاً ، تقوم بأخذ الهيدروجين وتخرجه من الإلكترونات ، تاركةً لك البروتونات
(البروتونات كتذكير ، ليست جُسيمات أساسية - فهي تتكون من كواركين علويين وكوارك منخفض
ملتصقين ببعضهما البعض عن طريق جذب متبادل بسبب القوة النووية القوية )
ثم تقوم بتسريع البروتونات بسرعة كبيرة في مجال كهربائي (أو مجموعة من المجالات الكهربائية)

Vietnamese: 
Muon là các hạt cơ bản trong vũ trụ của chúng ta giống như electron
nhưng nặng hơn - chính xác nặng hơn 206,77 lần.
Muon rất thú vị vì một vài lý do nổi tiếng
bao gồm (và tất nhiên đây không phải một danh sách hoàn chỉnh):
là một vật thí nghiệm của sự giãn nở thời gian
là một chất xúc tác tạo ra 
phản ứng tổng hợp hạt nhân ở nhiệt độ phòng
và chúng CÓ THỂ được sử dụng 
để tạo ra các phiên bản muonic của các nguyên tử,
như muonic hydro (với một proton 
và một muon, thay vì một proton và electron).
Nhưng muon sẽ phân rã thành electron 
và neutrino chỉ sau vài micro giây
vì vậy chúng rất khó để lưu trữ.
Thế nên, để làm thí nghiệm bằng muon, 
bạn cần phải có một nguồn phát ra muon.
Một số lượng nhỏ muon được sản xuất tự nhiên 
bởi các tia vũ trụ khi đi vào bầu khí quyển
nhưng một trong những cách nhất quán và chắc chắn tạo ra nhiều muon là dùng máy gia tốc hạt.
Đầu tiên, bạn lấy hydro và loại bỏ
các electron, để lại cho bạn các proton
Sau đó, bạn tăng tốc các proton rất nhanh
trong một điện trường (hoặc một loạt các điện trường)

Vietnamese: 
và đâm chúng vào một số nguyên tử hạt nhân khác như lithium hoặc carbon hoặc bất cứ thứ gì.
Năng lượng của vụ va chạm tạo ra một mớ hỗn độn các hạt bay ra ngoài,
nhưng quan trọng nhất cho mục đích của chúng ta, nó tạo ra một hạt gọi là pion - hoặc là pion với
điện tích dương được tạo ra từ một "quark lên" và một "phản quark xuống", hoặc pion với điện tích âm
tạo bởi một một "quark xuống" và một "phản quark lên"
Nếu những pion tiếp tục di chuyển trong chân không và chúng không va vào bất cứ thứ gì khác,
chúng sẽ tự phân rã sau 26 nano giây, và hay biến thành
một muon và một neutrino.
Mà bạn có thể sử ứng dụng cho phản ứng nhiệt hạch, hoặc thử nghiệm thuyết tương đối hẹp,
hoặc thực hiện các thiết kế "Buồng sương lạnh"
Và đó là cách bạn tạo ra muon - tăng tốc
proton có đủ năng lượng
để chúng đâm vào hạt nhân khác, năng lượng của
va chạm tạo ra pions, sau đó phân rã
thành muon.
Mà tất nhiên, trung bình sau 2,2 micro giây chúng tự phân rã.
Phụ đề của video này được làm bởi Duy Physics, mình hay làm các chủ đề về vật lý giống video này.

English: 
fields) and crash them into some other atomic
nuclei, like lithium or carbon or whatever.
The energy of the collision creates a whole
mess of particles that goes flying out, but
most importantly for our purposes, it creates
a particle called a pion - either a pion with
positive electric charge made from an up quark
and an anti-down quark, or pion with negative
electric charge made of a down and anti-up
quark.
If the pions keep traveling in a vacuum so
that they don’t bump into anything else,
they’ll spontaneously decay after about
26 nanoseconds, most frequently turning into
a muon and a neutrino.
Which you can use for fusion, or testing special
relativity, or making cool cloud chamber designs.
And that’s how you make muons - accelerate
protons with enough energy that when they
crash into other nuclei, the energy of the
collision creates pions, which then decay
into muons.
Which, of course, after 2.2 microseconds on
average, themselves spontaneously decay.
If you want to prevent your mind from spontaneously
decaying, you may want to check out the new,

Arabic: 
وتحطمها إلى بعض النوى الذرية الأخرى ، مثل الليثيوم أو الكربون أو أي شيء آخر
طاقة الاصطدام تُنشيء فوضى كاملة من الجسيمات التي تتطاير إلى الخارج
لكن الأهم من ذلك بالنسبة إلى أهدافنا ، أنه يُنشيء جسيمًا يدعى بيون
وهو إما بيون ذو شحنة كهربائية موجبة
مصنوعة من كوارك علوي وكوارك مضاد لأسفل
إذا استمرت البايونات في الإنتقال في الفراغ حتى لا تصطدم بأي شيء آخر
سوف تتحلل تلقائياً بعد حوالي 26 نانوثانية ، وغالباً ما تتحول
إلى ميوون ونيوترينو
التي يمكنك استخدامها للإنصهار ، أو اختبار النسبية الخاصة ، أو عمل تصميمات غرف سحابة باردة
وهذه هي الطريقة التي تصنع بها الميونات - من خلال تسريع البروتونات بالطاقة الكافية
التي عندما تصطدم بنواة أخرى ، طاقة الاصطدام يُنشيء البيون ، ثم تتحلل
إلى الميونات
والتي ، بطبيعة الحال ، بعد مرور 2.2 ميكروثانية في المتوسط ، تتحلل تلقائياً
نفذ الترجمة : شوان حميد
تويتر : shwan_hamid@

Vietnamese: 
Mong các bạn ghé qua kênh của mình để xem nhé!

English: 
daily math & science problems from this video’s
sponsor, Brilliant.org.
To turn keeping your brain sharp into a regular
habit, they’re now offering fun daily problems,
like what happens when you cut a möbius strip
in half?
Can you use a solar sail to crash into to
the sun?
If you bake a loaf of bread that’s twice
as big, how should you change the temperature
and length of time it’s in the oven?
You can solve these problems (& sign up for
a new quick question to your inbox every day)
by going to Brilliant.org/minutephysics, which
will also give the first 200 people 20% off
a premium subscription to Brilliant with access
to all of their courses & puzzles & past daily
problems.
Again, that’s Brilliant.org/minutephysics
to stop your brain from spontaneously decaying.
