
Czech: 
Toto je neodymový magnet - je zatraceně silný.
A teď, když ho zahříváme v plameni...
přestal být magnetický. So se to právě stalo?
Abychom vytvořili magnet, stačí najít 
skupinu magnetických atomů. To je jednoduché
Jsou to ty se zpola zaplněnou elektronovou slupkou 
ve středu libovolné hlavní skupiny perodické tabulky prvků
a pak vytvořit sloučeninu kde jsou magnetická
 pole atomů orientovaná
stejným směrem - to je feromagnetismus,
pojmenovaný po železu, které samo je velmi magnetické.
Ovšem, není to zas tak jednoduché - někdy prostě
 atomy chtějí orientovat svá magnetická
pole střídajícími se směry - tomu se říká
 "antiferomagnetismus," a znamená to
že pevná látka nebude mít vůbec žádné magnetické pole.
A nebo je občas tendence atomových magnetů směřovat 
shodně (nebo střídavě) prostě příliš slabá
k překonání jejich vlastního chvění - tedy jejich teploty!
 V takovém případě
i když jsou jednotlivé atomy materiálu magnetické,
 dostaneme zase pevnou látku
nemagnetickou. Avšak v silném vnějším magnetickém
 poli mají atomy tendenci

English: 
This is a neodymium magnet - it's pretty darn
strong.
And now, after heating it in a flame... it's
no longer magnetic.
What just happened?
Well, to build a magnet, all you need to do
is find a bunch of magnetic atoms (that's
easy - they're the ones with half-filled electron
shells in the middle of any of the major blocks
of the periodic table) and then make a compound
where the magnetic fields of the atoms align
in the same direction - this is Ferromagnetism,
named after Iron, which is pretty darn magnetic.
However, it's not so easy - sometimes the
atoms actually want to align their magnetic
fields in alternating directions - this is
called "anti-ferromagnetism," and it means
the bulk material won't have a magnetic field
at all.
Or, sometimes the tendency of the atomic magnets
to align (or anti-align) is just too weak
to overcome their intrinsic jiggling - that
is, their temperature!
In which case, even though all the individual
atoms in the material are magnetic, once more
the material as a whole isn't.
However, in a strong external magnetic field,
the atoms do tend to align with each other
in the direction parallel to the field.

Spanish: 
Este es un imán de neodimio, es condenadamente fuerte. Y ahora, después de calentarlo en una flama ...
ya no es magnético ¿Qué acaba de ocurrir?
Bueno, para construir un imán, todo lo que necesitas es encontrar un montón de átomos magnéticos (eso es
fácil, son los que tienen una órbita electrónica medio ocupada de cualquiera de los bloques mayores
de la tabla periódica) y hacer entonces un compuesto donde los campos magnéticos de los átomos se alinean
en la misma dirección; esto es Ferromagnetismo, llamado así por el hierro que es condenadamente magnético.
Sin embargo, no es tan fácil, algunas veces los átomos en realidad quieren alienar sus campos
magnéticos en direcciones alternadas; esto se conoce como "anti-ferromagnetismo" y significa 
que el material en total no tendrá un campo magnético.
O, algunas veces la tendencia de los imanes atómicos a alinearse (o anti-alinearse) es demasiado débil
para superar su oscilación intrínseca, es decir ¡su temperatura! En cuyo caso, 
aunque todos los átomos individuales en el material son magnéticos, una vez más el material como un
todo no lo es. Sin embargo, dentro un fuerte campo magnético externo, los átomos sí tienden a alinearse

Polish: 
To jest magnes neodymowy - jest cholernie silny.
A teraz, po podgrzaniu w płomieniu...
nie jest już magnetyczny. Co się stało?
By zbudować magnes, wszystko co musisz zrobić,
to znaleźć trochę magnetycznych atomów
(to łatwe - to te z powłokami elektronowymi wypełnionymi w połowie,
ze środka każdej z grup głównych układu okresowego pierwiastków)
a następnie zrobić związek w którym
pola magnetyczne atomów ustawione są
w tym samym kierunku - to ferromagnetyzm,
nazwany od żelaza (Ferrum) , które jest cholernie magnetyczne.
Jednak nie jest to takie proste - czasami atomy
w rzeczywistości chcą ustawić swoje pola magnetyczne
w naprzemiennych kierunkach - jest to
nazywane "antyferromagnetyzmem", a to oznacza,
że niespoisty materiał w ogóle
nie będzie posiadał pola magnetycznego.
Albo, czasami tendencja magnesów atomów do wyrównania kierunków
(lub wręcz przeciwnie) jest po prostu zbyt słaba
by przezwyciężyć ich wewnętrzne drgania - to jest
ich temperaturę! W takim przypadku, nawet
chociaż wszystkie atomy w materiale są magnetyczne,
materiał jako całość nie jest.
Jednakże, w silnym zewnętrznym polu magnetycznym,
atomy mają tendencję do ustawienia

Italian: 
Questo è un magnete al neodimio - è davvero
molto forte. E ora, dopo averlo scaldato con una fiamma
non è più magnetico. Cosa è appena successo?
Bene, per fare un magnete, tutto ciò che serve è
trovare un po' di atomi magnetici (facile -
sono quelli con gli orbitali semipieni, che si trovano
al centro dei principali blocchi della tavola periodica)
e fare un composto dove i campi
magnetici degli atomi si allineano
nella stessa direzione - questo è il Ferromagnetismo,
che prende il nome dal Ferro, che è molto magnetico.
Comunque non è cosi facile - a volte gli atomi
preferiscono allineare i propri campi magnetici
in direzioni opposte - questo si chiama
"anti-ferromagnetismo", e vuol dire che
quel materiale non avrà per niente
un campo magnetico
Oppure, a volte, la tendenza dei magneti atomici di
allinearsi (o di non allinearsi) è semplicemente troppo debole
per sopraffare la loro agitazione termica - questa dipende
dalla loro temperatura! In quel caso, anche se
tutti gli atomi del materiale sono individualmente
magnetici, nuovamente il materiale per intero
non lo è. In ogni caso, in un forte campo magnetico
esterno, gli atomi tendono ad allinearsi

Arabic: 
إن هذا مغناطيس نيودميوم
- إنه قوي. و الآن، بعد تسخينه باللهب...
لم يعد مغناطيسياً. ماذا حدث للتو؟
حسناً، لبناء مغناطيس، كل ما تحتاج فعله هو
إيجاد مجموعة من الذرات المغناطيسية (إن ذلك
سهل - إنهن الذرات اللاتي تمتلأ نصف أفلاك
الكتروناتها في المنتصف من أي مجمع رئيسي
من الجدول الدوري) و من ثم صناعة مركب
حيث المجالات المغناطيسية للذرات تصطف
بنفس الاتجاه - هذه هي المغناطيسية الحديدية،
سميت باسم الحديد، و الذي هو شديد المغناطيسية.
و لكن, ذلك ليس سهلاً كثيراً
- فعلياً الذرات أحياناً تريد أن تصف مجالاتها
المغناطيسية باتجاهات متغيرة
- و هذا يسمى بالمغناطيسية الحديدية المضادة، و تعني
أن المادة ككل ليس لها مجال
مغناطيسي على الإطلاق.
أو، ميول المغناطيسات الذرية للاصطفاف (أو
عدم الاصطفاف) يكون ضعيفاً جداً أحياناً
للتغلب على اهتزازهم الفعلي
- يعني، حرارتهم! في تلك الحالة، حتى
لو كانت كل الذرات منفردة في
المادة مغناطيسية، مرة أخرى المادة
ككل ليست كذلك. و لكن، في مجال مغناطيسي
خارجي قوي، تقوم الذرات بالصطفاف

German: 
Das ist ein Neodymmagnet - er ist verdammt stark. Und wenn man ihn in der Flamme erhitzt...
ist er nicht mehr magnetisch. Was ist da passiert?
Nun, um einen Magneten zu bauen muss man nur ein paar magnetische Atome finden (Das ist
einfach - das sind die mit den halbvollen Schalen in der Mitte aus einer der Nebengruppen
im Periodensystem) und sie so verbinden,
dass die Magnetfelder der Atome
in die selbe Richtung zeigen - das nennt man Ferromagnetismus,
benannt nach Eisen, da es äußerst magnetisch ist.
Jedoch ist es nicht so einfach - manchmal wollen die Atome ihre
Magnetfelder
in unterschiedliche Richtungen ausrichten -
genannt "Anti-ferromagnetismus," das bedeutet,
dass das Material überhaupt keine Magnetischen
Eigenschaften besitzt.
Oder dass die Tendenz zur gleichen Ausrichtung
einfach zu schwach ist,
um sich den Bewegungen der Atome zu widersetzen - also ihre Temperatur! 
In diesem Fall können zwar
alle einzelnen Atome im Material
magnetisch sein, der gesamte Körper
jedoch nicht. Allerdings tendieren die Atome in einem starken
Magnetfeld

Portuguese: 
Esse é um ímã de neodímio - é bastante forte. E agora, depois de aquecê-lo numa chama...
não é mais magnético. O que acabou de acontecer?
Bem, para construir um ímã, tudo o que você precisa fazer é achar um punhado de átomos magnéticos
(isso é fácil - eles são aqueles com camadas eletrônicas parcialmente preenchidas no meio de qualquer um dos blocos maiores
da tabela periódica) e fazer um composto no qual os campos magnéticos dos átomos se alinham
na mesma direção - isso é Ferromagnetismo,
nomenado por causa do ferro,  que é bastante magnético.
Contudo, não é sempre tão fácil - às vezes os átomos na verdade querem alinhar seus campos magnéticos
em direções alternadas - isso é chamado de
"anti-ferromagnetismo", e significa que
o material em si não terá um campo magnético.
Ou, às vezes tendência dos ímãs atômicos de se alinhar (ou anti-alinhar) é simplesmente muito fraca
para superar sua vibração intrínseca - isso é, sua temperatura! Nesse caso,
apesar de todos os átomos individuais no material serem magnéticos, novamente o material como um todo
não é. Contudo, num campo magnético externo forte, os átomos tendem, sim, a se alinharem

French: 
Cet aimant fait en néodyme est plutôt
puissant. Exposons-le à une flamme…
il n’est maintenant plus magnétique. Que s’est-il passé ?
En fait, pour construire un aimant, il faut juste
trouver plein d’atomes magnétiques (tout simplement
ceux qui ont des enveloppes externes à moitié
remplies, au milieu de chaque bloc de la
 table périodique) et ensuite s’arranger pour
que les champs magnétiques de chaque atome soient
alignés dans la même direction. C’est le ferromagnétisme,
qui tire son nom du fer, un matériau très magnétique.
Cependant, ces conditions ne sont pas si faciles
à obtenir. Parfois, les atomes alternent le sens
de leurs champs magnétiques : c’est ce qu’on
appelle un « anti-ferromagnétisme », lorsque une
grande partie du matériau n’a aucun champ
magnétique.
D’autres fois, la force dont les atomes disposent
pour s’aligner (ou ne pas le faire) sera trop faible
par rapport aux vibrations liées, vous l’avez deviné,
à leur température. Encore une fois, même si les
atomes du matériau sont magnétiques,
ce dernier ne le sera pas en lui-même.
Toutefois, avec un champ magnétique externe
assez puissant, les atomes s’aligneront

Czech: 
orientovat se samy ve směru tohoto magnetického pole. 
Tomu se říká "paramagnetismus,"
a tekutý kyslík je dobrým příkladem - 
je přitahován magnetem ačkoli poté
nezůstává magnetizovaný.
Ale zpět k otázce - jak lze zničit magnet?
Pevná látka může být feromagnetická jen
 pokud je její teplota dostatečně nízká.
Od určité teploty začínají pěkně uspořádaná magnetická 
pole atomů "tát" do nepořádku, stejně jako krystaly ledu
tají na vodu, když jsou zahřáté na teplotu nad bodem mrazu.
takže abychom zničili magnet, stačí jej jen ohřát
na teplotu vyšší než jeho "magnetický bod tání", 
který nazýváme "Curieova teplota" - pravděpodobně to bude
vypadat jako že se nic neděje, ale jakmile
 se atomy začnou dostatečně chvět,
když přestanou být chladné, jejich magnetická pole 
přestanou směřovat stejným směrem. Magnet je zničen!
A stejně jako různé prvky tají z pevné látky
 na kapalinu při různých teplotách, také
se mění z  ferromagnetických na paramagnetické
při různých teplotách, což si můžete prozkoumat
v této nádherné interaktivní periodické tabulce.
Odtud lze také souštět všechna videa o periodické tabulce.

French: 
les uns avec les autres, parallèlement au champ
magnétique. C’est le « para-magnétisme ».
L’oxygène liquide est un bon exemple : il est attiré par
un aimant, bien qu’il ne reste pas magnétique par la suite.
Mais revenons à la question : comment détruire
un aimant ?
En fait, un matériau n’est ferromagnétique que si
sa température est assez basse. Au-dessus d’un
certain point, les champs magnétiques, jusqu’alors bien
ordonnés, « fondent » et se mélangent, tout comme
des glaçons fondent dans de l’eau à plus de zéro degrés
Celsius. Aussi, pour détruire un aimant, il faut juste le
chauffer jusqu’à son « point de fonte magnétique »
appelé la « Température de Curie ». Vous ne le
remarquerez certainement pas, mais après que les
atomes auront assez bougé, une fois le matériau
refroidi, leurs champs magnétiques ne pointeront plus
dans la même direction. Aimant détruit !
Et tout comme les éléments passent de l’état
solide à l’état liquide à des températures différentes,
ils passent aussi du ferromagnétisme au paramagnétisme
à des températures différentes, que vous pourrez trouver
sur ce joli tableau périodique. Ce dernier pourra aussi
lire toutes les vidéos de The Periodic Table of Videos.

Portuguese: 
na direção paralela ao campo. Isso é chamado de "paramagnetismo",
e oxigênio líquido é um bom exemplo - é
atraído por um ímã, mas não permanece
magnetizado depois.
Mas vamos voltar à pergunta: como se destrói um ímã?
Bem, um material só pode ser ferromagnético se sua temperatura for baixa o bastante: acima de um
certo ponto, os bem ordenados campos magnéticos atômicos "derretem" para a desordem, assim como cristais de gelo
derretem e viram água quando aquecidos além de zero graus celsius. Logo, para destruir um ímã, você só precisa esquentá-lo
até passar seu "ponto de fusão magnético", chamado de "Temperatura de Curie" - provavelmente não vai
parecer que está acontecendo muita coisa, mas uma vez que os átomos estejam vibrando o bastante,
seus campos magnéticos não vão mais apontar para a mesma direção. Ímã destruído!
E assim como diferentes elementos fundem a diferentes temperaturas, eles também
passam de ferromagnético a paramagnético
a diferentes temperaturas, o que você pode explorar
nessa tabela periódica interativa.
A qual também reproduz todos os vídeos do Periodic Table of Videos.

Italian: 
tra di loro in una direzione parallela al campo.
Questo si chiama "para-magnetismo,"
e l'ossigeno liquido ne è un buon esempio -
viene attratto da un magnete,
ma non resta magnetizzato in seguito.
Ma ritorniamo alla domanda di prima -
come si distrugge un magnete?
Bene, un materiale puo essere ferromagnetico solo se
la sua temperatura è abbastanza bassa: al di sopra di
un certo punto, i campi magnetici belli ordinati
si "squagliano" lasciando il posto al disordine,
proprio come fanno i cristalli di ghiaccio nell'acqua
quando sono scaldati oltre zero gradi centigradi.
Quindi per distruggere un magnete basta scaldarlo oltre il punto di
"fusione magnetica", chiamata "Punto di Curie" - probabilmente non sembrerà
che stia accadendo molto, ma una volta che gli atomi vibrano
abbastanza, quando si raffreddano, i loro campi magnetici
non punteranno più tutti la stessa direzione.
Magnete distrutto!
E proprio come diversi elementi
si liquefanno a temperature diverse, anch'essi
passano dall'essere ferromagnetici a paramagnetici 
a diverse temperature, come potete vedere
in questa fantastica tavola periodica interattiva
che mostra anche tutti i video di PeriodicVideos.

German: 
sich parallel zum Magnetfeld auszurichten. 
Man spricht vom "Para-magnetismus",
und flüssiger Sauerstoff ist ein gutes Beispiel - er wird
von einem Magneten angezogen, obwohl er danach nicht
magnetisiert bleibt.
Aber zurück zur Frage - wie zerstört man einen
Magnet?
Nun, ein Material kann nur ferromagnetisch sein,
wenn seine Temperatur niedrig genug ist: steigt sie über
einen bestimmten Punkt, "schmelzen" die schön angeordneten Magnetfelder
zusammen, genau wie Eiskristalle
zu Wasser schmelzen, wenn man sie über 0°C erwärmt.
Um nun einen Magneten zu zerstören, muss man ihn nur
über seinen "Magnetischen-Schmelzpunkt" erhitzen, die
 "Curie Temperatur" - es wird vermutlich
so aussehen, als passiere nicht viel, aber sobald die Atome genug
herumwirbeln und dann wieder
abkühlen, werden ihre Magnetfelder nicht mehr alle in
die selbe Richtung zeigen. Magnet zerstört!
Und genau wie verschiedene Elemente einen
unterschiedlichen Schmelzpunkt haben, schmelzen
schmelzen sie auch bei verschiedenen Temperaturen von ihrem ferromagnetischen 
zum paramagnetischen Zustand. 
Das können Sie indiesem schicken interaktiven Periodensystem erforschen,
welches auch alle

Spanish: 
uno con otro en la dirección paralela al campo. Esto se conoce como "para-magnetismo,"
y el oxígeno líquido es un gran ejemplo; es atraído por un imán, aunque no permanece
magnetizado después.
Pero volvamos a la pregunta ¿cómo destruyes un imán?
Bueno, un material sólo puede ser ferromagnético si su temperatura es lo suficientemente baja: por encima
de cierto punto, los campos magnéticos atómicos agradablemente ordenados se "funden" en un desorden, justo como cristales los de hielo
se funden en el agua cuando se calientan por encima de cero Celsius. Así que para destruir un imán, sólo necesitas calentarlo
por encima de su "punto de fusión magnético" conocido como "Temperatura de Curie"; probablemente no
parecerá que está pasando gran cosa una vez que los átomos están oscilando los sufciente, cuando
se enfrían, sus campos magnéticos ya no apuntan en la misma dirección ¡Imán destruido!
Y justo como diferentes elementos se funden de sólido a líquido a diferentes temperaturas, 
también dejan de ser ferromagnéticos a diferentes temperaturas paramagnéticas, las cuales puedes explorar
en esta bella tabla periódica interactiva. La cual reproduce todos

English: 
This is called "para-magnetism," and liquid
oxygen is a great example - it's attracted
by a magnet, though it doesn't stay magnetized
afterwards.
But let's get back to the question - how do
you destroy a magnet?
Well, a material can only be ferromagnetic
if its temperature is low enough: above a
certain point, the nicely ordered atomic magnetic
fields "melt" into disorder, just as ice crystals
melt into water when heated past zero celsius.
So to destroy a magnet, you just need to heat
it up past its "magnetic melting point", called
the "Curie Temperature" - it probably won't
look like much is happening, but once the
atoms are jiggling around enough, when they
cool off, their magnetic fields will no longer
all point in the same direction.
Magnet destroyed!
And just as different elements melt from solid
to liquid at different temperatures, they
also melt from being ferromagnetic to paramagnetic
at different temperatures, which you can explore
in this sweet interactive periodic table.
Which also plays all 

Arabic: 
مع بعضها البعض في الاتجاه الموازي للمجال.
و هذا ما يسمى بالمغناطيسية المسايرة,
و الأكسجين السائل مثال ممتاز
- إنه ينجذب إلى المغناطيس، و لكنه لا يبقى
ممغنطاً بعد ذلك.
و لكن دعونا نعود للسؤال
- كيف تدمر مغناطيساً؟
حسناً، لا يمكن لمادة أن تكون
مغناطيسية حديدية إلا لو
كانت درجة حرارتها منخفضة بما
فيه الكفاية: فوق
درجة محددة، المجالات
المغناطيسية للذرات المرتبة
بشكل جميل "تذوب" للفوضى،
تماماً مثل بلورات الثلج
عندما تذوب لتصبح ماء عند
تسخينها فوق الصفر السيليزي.
إذاً لتدمير مغناطيس، كل
ما عليك فعله هو تسخينه
أكثر من "درجة ذوبانه المغناطيسية"، التي تسمى "درجة كوري"
- على الأغلب لن
يظهر على المادة أن شيئاً يحدث، و لكن بمجرد
أن تهتز الذرات بما فيه الكفاية، عندما
تبرد من جديد، مجالاتها
المغناطيسية لن تعود للاصطفاف
بنفس الاتجاه على الإطلاق.
المغناطيس قد دُمّر!
و كما تنصهر المواد المختلفة من صلب إلى
سائل عند درجات حرارة مختلفة، فإنها
أيضاً تذوب من كونها مغناطيسية إلى عكس ذلك عند
درجات حرارة مختلفة، و الذي يمكنك استكشافه
من خلال هذا الجدول
الدوري التفاعلي الجميل.
و الذي يقوم أيضاً بتشغيل كل
مقاطع قناة الجدول الدوري.

Polish: 
się w kierunku równoległym do pola magnetycznego.
To się nazywa "paramagnetyzm"
i ciekły tlen jest doskonałym przykładem.
Jest przyciągany przez magnes, choć nie zachowuje
potem namagnesowana.
Ale wróćmy do pytania - jak zniszczyć magnes?
Cóż, materiał może być ferromagnetyczny
tylko jeśli jego temperatura jest wystarczająco niska.
Powyżej pewnego poziomu dokładnie uporządkowane pola magnetyczne
atomów, "stapiają się" w nieuporządkowanie,
tak jak kryształki lodu topią się w wodzie po podgrzaniu
do temperatury powyżej zera stopni Celsjusza.
Więc by zniszczyć magnes, wystarczy ogrzać go powyżej jego
"punktu topnienia magnetycznego" zwanego "temperaturą Curie".
Prawdopodobnie nie będzie widać jak wiele się dzieje,
ale jeśli tylko drgania cieplne atomów będą wystarczająco duże,
kiedy się schłodzą, ich pola magnetyczne nie będą dłużej
skierowane w tym samym kierunku. Magnes zniszczony!
I tak jak różne pierwiastki mają różne temperatury topnienia,
tak samo zamiana z ferromagnetyka w paramagnetyk następuje
w różnych temperaturach, z którymi można się  zapoznać
na tej świetnej interaktywnej tablicy okresowej pierwiastków.
Odtwarza ona również filmy o pierwiastkach z tablicy okresowej.

German: 
der
"the Periodic Table of Videos" 
abspielt.

English: 
of 
the Periodic Table 
of Videos.

Spanish: 
los
videos
de la tabla periódica.
