
English: 
You know, what I hate although sometimes we
have to use this term, I hate the left which
tries to reinvent itself as democratic socialism,
like PD and so on.
I'm neither a democrat nor a socialist.
Why?
First, socialism - I hate the term - why?
Because it means today just 'No, we are not
the bad communists, totalitarians, and so
on'.
Socialism is something that everybody is ready
to accept.
Your compatriot, Otto Weininger, put it nicely
- and of course I turned it around - when
he said 'Socialism is Aryan, communism is
Jewish.'
Yes, I am for communism.
In other words, socialism is just a general
motto for 'We shouldn't be egotist, we should
think about ...' Everybody can be a socialist.
That's meaningless.
I am for communism.
Of course not for the 20th century, but whatever...
Second, democracy - I don't despise it.

French: 
Vous savez ce que je déteste bien que parfois nous devons nous servir de ce terme ? Je déteste la gauche qui
essaye de se réinventer comme un nouveau socialisme démocratique , comme VDF.
e ne suis ni un socialiste, ni un démocrate.
Pourquoi ?
D'abord "socialisme". Je déteste ce terme, pourquoi ?
Parce qu'aujourd'hui ça veut simplement dire : "Non. Nous ne sommes pas les méchants communistes et totalitaristes."
 
Le socialisme est quelque chose que tout le monde est prêt à accepter.
Votre compatriote, Otto Weininger, a bien fait quand il a dit :
" Le socialisme c'est les aryens. Le communisme c'est les juifs. Oui, je suis pour le communisme."
 
Le socialisme est simplement une mode générale de : " Nous ne devrions pas être égoïstes.  Nous devrions
penser aux autres. " Tout le monde peut être socialiste.
Ça n'a aucune signification.
e suis pour le communisme.
Bien sûr, pas celui du XXème, mais peu importe.
Deuxième chose : La démocratie. Je ne dénigre rien ici.

English: 
It has its mega-authentic moments.
But nonetheless, I think that literally, quite
literally, democracy is our fetish.
Fetish in the sense that strict Freudian sense.
You know, Freud says fetish is the last object
you see before you see that ... woman has
no penis, whatever.
So in what sense does this work?
This castration woman, no penis, would be
vaguely 'social antagonism.'
And I think that democracy functions - how
here?
The model are the two American films that
I really hate and I would put them on that
Goebbels' list.:'All the President's Men'
and 'The Pelican Brief.'
They appear very critical, Hollywood left
- 'Oh my god, the whole American state is
corrupted, you know, even the president is
corrupted.'

French: 
Elle a eu son moment véritablement authentique.
Néanmoins, je pense que la démocratie est notre fétiche. Littéralement.
Dans le sens strictement freudien :
le dernier objet que l'on voit devant
l'absence de pénis chez la femme.
 
La castration féminine ici serait ici les antagonismes sociaux.
Et comment la démocratie fonctionne alors ?
Prenons l'exemple d'un film américain que je déteste, que je mets dans
la liste de Goebbels.
Tous les hommes du président apparaissent vraiment critiques, c'est la gauche hollywoodienne : " Oh mon Dieu ! Tous les États-Unis sont
corrompus et même le Président. "

English: 
Why then when you finish watching the film
do you feel so good?
Because the message is 'But nonetheless, look'
- now I am talking about All the President's
Men - 'we live in such a great society that,
you see, two ordinary guys, journalists, can
overthrow the mightiest men in the world.
Isn't this a great country?'
You know, this is democracy as a fetish, as
a 'yeah, yeah, yeah, antagonisms, but we have
democracy, we can be calm,' and so on and
so on.
No, I think that democracy should be safe,
of course.
But it's a problem today.
Everybody knows, who is honest, that in order
to confront what we are facing today - new
forms of racism, new forms apartheid, ecology,
biogenetics, whatever - existing form of democracy

French: 
Mais pourquoi après avoir regardé ce film, vous vous sentez si bien ?
Parce que la magie est que nous nous disons que,
tout de même, nous vivons dans une bonne société. Par exemple, deux journalistes
peuvent régler le compte des pires hommes politiques du monde.
N'est-ce pas la preuve d'un grand pays ?
C'est ça la démocratie : " Oui ! Bien sûr ! Les antagonismes mais nous avons la
démocratie ! Nous pouvons tout régler avec. "
Bien étendu la démocratie devrait être sûre.
Mais aujourd'hui cela pose des difficultés.
Toute personne honnête sait bien que pour faire face aux problèmes d'aujourd'hui : nouvelles
formes de racisme, d'apartheid, l'écologie, la biogénétique ... La forme existante de la démocratie

French: 
n'est pas suffisante.
C'est tout ce que je dis.

English: 
is not strong enough.
That's all I am saying.
