
Spanish: 
Las edades pasadas veían al mundo como una entidad completa, un macrocosmos.
Era un perfecto reflejo de todos los demás cosmos, grandes o pequeños,
incluido el microcosmos humano.
"Como es arriba es abajo y como es adentro es afuera"
observó al sabio egipcio Hermes Trismegisto,
implicando que uno podría aprender a partir de un cosmos sobre todos los demás.
Algunos principios eran más fáciles de observar
a mayor escala, otros en miniatura.
De modo que los antiguos enseñaron sobre el mundo y el ser humano juntos
Usando frecuentemente el mito para transmitir verdades sobre ambos.
Uno de esos mitos habla de una gran inundación que deja al mundo completamente inhabitado.
Noé y su familia son los únicos sobrevivientes.

Russian: 
Прошлые века рассматривали мир как целостную сущность, макрокосмос.
Он прекрасно отражал все другие космосы, большие или маленькие,
в том числе микрокосмос человека.
«Как вверху, так и внизу и как внутри, так и снаружи» заметил египетский мудрец Гермес Трисмегист,
подразумевая, что на основе одного космоса можно изучать все остальные.
Какие-то принципы было легче наблюдать в большем масштабе, а другие в миниатюре.
Таким образом, древние учили о мире и человеке одновременно,
часто используя мифы для передачи истины об обоих.
Один из таких мифов рассказывает о великом потопе, смывшем с мира всeх обитателей.
Ной и его семья были единственными выжившими.

Italian: 
Le epoche passate hanno visto il mondo come un'entità completa, un macro-cosmo.
Rispecchiava perfettamente tutti gli altri cosmi, grandi o piccoli,
compreso il microcosmo uomo.
"Come sopra così sotto e come dentro così fuori" osservò il saggio egiziano Hermes Trismegistus,
sottintendendo che studiando un cosmo si potrebbe imparare  su tutti gli altri.
Alcuni principi erano più facili da osservare su una scala più grande, altri su fi una scala più piccola.
Quindi gli antichi hanno insegnato il mondo e l'essere umano uniti,
usando frequentemente il mito per trasmettere verità su entrambi.
Uno di questi miti racconta di una grande inondazione che pulisce il mondo dagli abitanti.
Noè e la sua famiglia sono gli unici sopravvissuti.

English: 
Past ages viewed the world as a complete entity,
a macro-cosmos.
It perfectly mirrored all other cosmos, great
or small,
including the micro-cosmos human being.
“As above so below and as within so without”
observed the Egyptian sage Hermes Trismegistus,
implying that one could learn from one cosmos
about all others.
Some principles were easier to observe on
a larger scale, others in miniature.
So the ancients taught about the world and
the human being together,
frequently using myth to convey truths about both.
One such myth tells of a great flood that
wipes the world clean of inhabitants.
Noah and his family are the sole survivors.

Portuguese: 
Épocas passadas viam o mundo como uma entidade completa, um macrocosmo.
Espelhava perfeitamente todos os outros cosmos, grandes ou pequenos
incluindo o ser humano microcosmo.
"Assim acima como abaixo, assim dentro como fora" observou o sábio egípcio Hermes Trismegistus,
implicando que alguém poderia aprender com um cosmos sobre todos os outros.
Alguns princípios eram mais fáceis de observar em uma escala maior, outros em miniatura.
Então os antigos ensinaram sobre o mundo e o ser humano em conjunto,
frequentemente usando o mito para transmitir verdades sobre ambos.
Um desses mitos fala de uma grande inundação que limpa o mundo dos habitantes.
Noé e sua família são os únicos sobreviventes.

Arabic: 
اعتبرت العصور الماضية العالم ككيان كامل، الكون الكبير.
وهو يعكس تمامًا جميع الأكوان الأخرى ، كبيرها وصغيرها،
بما في ذلك الإنسان أو الكون المصغر.
"كما في الأعلى كذلك بالأسفل وكما في الداخل كذلك في الخارج" لاحظ الحكيم المصري هرمس الهرامسة،
مما يعني أنه يمكن للمرء أن يتعلم من كون واحد عن جميع الأكوان الأخرى.
بعض المبادئ من الأسهل مراقبتها على مقياس أكبر، والبعض الآخر في مصغر.
لذلك علًم القدماء عن العالم والإنسان معا،
وكثيراً ما استخدموا الأساطير لنقل الحقائق حول كليهما.
تحكي إحدى هذه الأساطير عن فيضان كبير يمسح العالم من سكانه.
نوح وعائلته هم الناجون الوحيدون.

Arabic: 
عندما تنحسر المياه ، يهاجر أبناؤه الثلاثة مع زوجاتهم في اتجاهات مختلفة
لإعادة إعمار العالم إلى ثلاث قارات: أوروبا وأفريقيا وآسيا.
يتطور سكان هذه القارات بشكل مختلف خلال القرون التالية،
يتفوقون في مناطق مختلفة، يشكلون ثقافات مختلفة، ويصبحون أعراقًا مختلفة.
هذه الأسطورة مشكوك فيها تاريخياً ولكنها باطنياً قوية.
إنها تدل ضمنياً على أن الكون الكامل يتكون من ثلاثة أجزاء، التنوع والتوتر بين كل جزء
يقرض الحياة للكل.
الكون المصغر أو الإنسان كذلك يتكون من ثلاثة أدمغة: العقل والجسد والقلب.
كل منها حساس لأشياء مختلفة، يقدر أشياء مختلفة،
وتجذبه أو تنفره أشياء مختلفة.
التحدي المتمثل في جعل هذه الأدمغة الثلاثة منسجمة هو بمثابة التحدي المتمثل في تحقيق

Italian: 
Quando le acque si placano, i suoi tre figli e le loro mogli migrano in diverse direzioni
al fine di ripopolare il mondo in tre continenti: 
Europa, Africa e Asia.
Gli abitanti di questi continenti si sviluppano diversamente nei secoli seguenti,
eccellendo in diverse aree, formando diversi culture e diventando razze diverse.
Questo mito è storicamente dubbio ma esotericamente potente.
Implica che un cosmo completo è composto da tre parti, la diversità e la tensione tra ogni parte
dona la vita al tutto.
Anche il microcosmo umano è fatto
di tre cervelli: mente, corpo e cuore.
Ognuno è sensibile a cose diverse, valutano cose differenti,
ed sono attratti o respinti da cose diverse.
La sfida di armonizzare questi tre cervelli
equivale alla sfida del raggiungimento

Spanish: 
Cuando las aguas disminuyen, sus tres hijos y
sus esposas migran en diferentes direcciones
para repoblar el mundo en tres continentes:
Europa, África y Asia.
Los habitantes de estos continentes se desarrollan
de manera diferente a través de los siguientes siglos,
sobresaliendo en diferentes áreas, formando diferentes
culturas, y convirtiéndose en diferentes razas.
Este mito es históricamente dudoso pero esotéricamente potente.
Implica que un cosmos completo tiene tres partes,
la diversidad y la tensión entre cada parte
dándole vida al todo.
El microcosmos del ser humano también está hecho
de tres cerebros: mente, cuerpo y corazón.
Cada uno es sensible a diferentes cosas, da valor a diferentes cosas,
y es atraído o repelido por diferentes cosas.
El desafío de armonizar estos tres cerebros.
es equivalente al desafío de lograr

English: 
When the waters abate, his three sons and
their wives migrate in different directions
to repopulate the world into three continents:
Europe, Africa, and Asia.
The inhabitants of these continents develop
differently through the following centuries,
excelling in different areas, forming different
cultures, and becoming different races.
This myth is historically doubtful but esoterically
potent.
It implies that a complete cosmos is three-part,
the diversity and tension between each part
lending life to the whole.
The micro-cosmos human being is likewise made
of three brains: mind, body, and heart.
Each is sensitive to different things, values
different things,
and is attracted to or repelled by different things.
The challenge of harmonizing these three brains
is tantamount to the challenge of achieving

Russian: 
Когда воды утихли, трое его сыновей со своими жёнами мигрировали в разных направлениях,
для того, чтобы населить мир на трёх континентах: Европе, Африке и Азии.
Жители этих континентов развивались по-разному в течение следующих веков,
преуспев в разных областях, образовав разные культуры и став разными расами.
Этот миф сомнителен с исторической точки зрения, но убедителен с эзотерической.
Он подразумевает, что полный космос состоит из трех частей. Разнообразие и напряженность между частями
предоставляет жизнь целому.
Микрокосмос человека также состоит
из трех мозгов: разума, тела и сердца.
Каждый из них чувствителен к разным вещам, ценит разные вещи
и притягивается или отталкивается разными вещами.
Задача гармонизации этих трех мозгов равносильна проблеме достижения мира во всём мире,

Portuguese: 
Quando as águas diminuem, seus três filhos e suas esposas migram em direções diferentes
para repovoar o mundo em três continentes: Europa, África e Ásia.
Os habitantes desses continentes desenvolvem-se diferentemente nos séculos seguintes,
destacando-se em diferentes áreas, formando diferentes culturas e se tornando raças diferentes.
Este mito é historicamente duvidoso, mas esotericamente potente.
Isso implica que um cosmos completo é composto por três partes, a diversidade e tensão entre cada parte
emprestando vida ao todo.
O ser humano microcosmo também é composto de três cérebros: mente, corpo e coração.
Cada um é sensível a diferentes coisas, valoriza coisas diferentes,
e é atraído ou repelido por coisas diferentes.
O desafio de harmonizar esses três cérebros
é equivalente ao desafio de alcançar

Spanish: 
la paz mundial, excepto que la paz mundial no está
en manos de un individuo,
mientras que el dominio de uno mismo si.
Un mito posterior habla de tres reyes magos, cada uno
el gobernante de un continente diferente
llegando a adorar a un rey recién nacido.
Este mito, también de dudosa significación histórica,
es de nuevo esotéricamente potente.
El ser humano está incompleto.
Para ser completo - para cumplir su potencial de cosmos -
debe armonizarse entre sus tres cerebros
mediante el desarrollo de un elemento gobernante consciente; un rey recién nacido; un Maestro.

English: 
world peace — except that world peace is
not in the hands of an individual,
while self-mastery is.
A later myth tells of three wise men — each
a ruler from a different continent —
coming to adore a newborn king.
This myth, also of doubtful historical significance,
is again esoterically potent.
The human being is incomplete.
To become complete — to fulfill his potential
of cosmos —
he must harmonize between his three brains
by developing a conscious, governing
element; a newborn king; a Master.

Russian: 
за исключением того, что мир во всем мире не подвластен отдельному человеку,
а умение владеть собой - подвластно.
Более поздний миф рассказывает о трех мудрецах - правителях разных континентов,
пришедших поклониться новорожденному царю.
Историческое значение этого мифа также сомнительно, но опять же, эзотерическое - убедительно.
Человек - незавершенное существо.
Для того, чтобы стать завершенным, то есть реализовать потенциал своего космоса,
он должен достичь гармонии между своими тремя мозгами,
развивая сознательный и управляющий элемент, новорожденного царя, Мастера.

Italian: 
della pace nel mondo - tranne per il fatto che la pace nel mondo non è nelle mani di un individuo,
mentre l'autocontrollo lo è.
Un mito successivo racconta di tre saggi: ciascuno un sovrano di un continente diverso -
che vengono ad adorare un re appena nato.
Questo mito, anche di dubbia valenza storica, è di nuovo esotericamente potente.
L'essere umano è incompleto.
Per diventare completo - per realizzare il  potenziale del suo cosmo -
deve trovare l'armonia tra i suoi tre cervelli
sviluppando un elemento consapevole e governante; un nuovo re; un Maestro.

Arabic: 
السلام العالمي - باستثناء أن السلام العالمي ليس بيد الفرد،
بينما السيطرة على النفس بيده.
تحكي أسطورة لاحقة عن ثلاثة حكماء - كل منهم حاكم من قارة مختلفة -
يأتون لتوقير ملك حديث الولادة.
هذه الأسطورة، كذلك مشكوك فيها تاريخياً، ولكنها مرة أخرى باطنياً قوية.
الإنسان غير كامل.
لكي يصبح كاملاً - لكي يحقق إمكانيته ككون -
يجب أن يجعل أدمغته الثلاثة منسجمة
من خلال تطوير عنصر واعٍ وحاكم؛ ملك حديث الولادة ؛ سَيِّد.

Portuguese: 
paz mundial - exceto que a paz mundial não está ao alcance das mãos de um indivíduo,
enquanto o autodomínio está.
Um mito posterior fala de três homens sábios - cada um governante de um continente diferente -
vindo adorar um rei recém-nascido.
Esse mito, também de significado histórico duvidoso,
é novamente esotericamente potente.
O ser humano é incompleto.
Para se tornar completo - para cumprir seu potencial como cosmos -
ele deve harmonizar seus três cérebros
desenvolvendo um elemento governante e consciente; um rei recém-nascido; um mestre.
