
Polish: 
 
Anamanaguchi - Miku ft. Hatsune Miku
(oo-ee-oo~)
(oo-ee-oo~)
(oo-ee-oo~)
(oo-ee-oo~)
Miku, Miku
Możesz mówić mi Miku
Błękitne włosy, błękitny krawat
Chowam się w twoim wi-fi
Każdy to wie
Każdy może mnie znaleźć
Słyszę twą muzykę w mojej głowie
Myślę sobie Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Myślę sobie Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Myślę sobie Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Myślę sobie Miku, Miku
(oo-ee-oo)

Indonesian: 
 
Anamanaguchi - Miku ft. Hatsune Miku
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
Miku, Miku
Panggil saja Miku
Rambut biru, dasi biru
Bersembunyi di wifi-mu
Buka rahasia
Seseorang bisa temukan ku
Mendengar musik-mu berjalan melalui pikiran-ku
Aku berpikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Aku berpikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Aku berpikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Aku berpikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)

Vietnamese: 
Hatsune Miku（tạm dịch: Âm thanh đầu tiên đến từ tương lai）là một ngôi sao âm nhạc thực tế ảo。
Cô ấy đã đến với thế giới của chúng ta
giống như chúng ta bước vào thế giới của cô ấy。
 ーAnamanaguchi﻿ー
AnamanaguchiーMiku feat. Hatsune Miku
➵(ooーeeーoo〜)
➵(ooーeeーoo〜)
➵ (ooーeeーoo〜)
➵ (ooーeeーoo〜)
➵Miku、Miku
➵ Bạn có thể gọi tôi là Miku
➵ Màu tóc xanh、Cà vạt cũng xanh
➵ Ẩn mình trong Wi-fi của bạn
➵ Hé mở những bí mật
➵ Và ai cũng có thể tìm được tôi
➵ Lắng nghe khúc nhạc của bạn chảy qua trong tâm trí tôi
➵Tôi là Miku、Miku biết suy nghĩ
➵(ooーeeーoo)
➵ Tôi là Miku、Miku biết suy nghĩ
➵ (ooーeeーoo)
➵ Tôi là Miku、Miku biết suy nghĩ
➵ (ooーeeーoo)
➵ Tôi là Miku、Miku biết suy nghĩ
➵ (ooーeeーoo)

Thai: 
 
Anamanaguchi - Miku ft. Hatsune Miku
(อูーวี่ーอู〜)
(อูーวี่ーอู〜)
(อูーวี่ーอู〜)
(อูーวี่ーอู〜)
มิกุ มิกุ
คุณสามารถเรียกฉันว่า "มิกุ"
ผมสีฟ้า เนคไทสีฟ้า
ซ่อนตัวอยู่ในไวไฟของคุณ
ความลับเปิด
ทุกคนสามารถหาฉันได้
ฉันได้ดนตรีของคุณอยู่ในใจฉัน
ฉันคิดว่ามิกุ มิกุ
(อูーวี่ーอู〜)
ฉันคิดว่ามิกุ มิกุ
(อูーวี่ーอู〜)
ฉันคิดว่ามิกุ มิกุ
(อูーวี่ーอู〜)
ฉันคิดว่ามิกุ มิกุ
(อูーวี่ーอู〜)

Spanish: 
 
Anamanaguchi - Miku ft. Hatsune Miku
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
Miku, Miku
Me puedes llamar Miku
Cabello azul, corbata azu
Ocultandome en tu wifi
Abriendo secretos
Nadie me puede encontrar
Escuchando tu música corriendo por mi mente
Estoy pensando en Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estoy pensando en Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estoy pensando en Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estoy pensando en Miku, Miku
(oo-ee-oo)

Arabic: 
 
Anamanaguchi - Miku ft. Hatsune Miku
(و-إي-و)
(و-إي-و)
(و-إي-و)
(و-إي-و)
ميكو، ميكو، يمكنك مناداتي بميكو
ميكو، ميكو، يمكنك مناداتي بميكو
شعر ازرق , ربطة عنق زرقاء , اختبئ في الواي فاي الخاص بك
شعر ازرق , ربطة عنق زرقاء , اختبئ في الواي فاي الخاص بك
أسرار مفتوحة، يمكن لأي شخص أن يجدني
أسرار مفتوحة، يمكن لأي شخص أن يجدني
سماع الموسيقى الخاص بك تجري في ذهني
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)

Chinese: 
初音未來（意為未來的第一個聲音）是一位虛擬明星。
她已經進入了我們的世界,
就像我們都在進入她的世界。
ーAnamanaguchiー
Anamanaguchi - Miku feat. 初音未來
(oo - ee - oo〜)
(oo - ee - oo〜)
(oo - ee - oo〜)
(oo - ee - oo〜)
初音、初音
你可以叫我初音
湛藍的髮、藍色領結
就躲在你的網路中
只要打開秘密
大家就能找到我
你的音樂不斷在我的腦海裡迴蕩
我在想著初音、初音
(oo - ee - oo)
我在想著初音、初音
(oo - ee - oo)
我在想著初音、初音
(oo - ee - oo)
我在想著初音、初音
(oo - ee - oo)

Czech: 
 
Anamanaguchi - Miku ft. Hatsune Miku
(ooーeeーoo〜)
(ooーeeーoo〜)
(ooーeeーoo〜)
(ooーeeーoo〜)
Miku、Miku
Můžeš mi říkat Miku
Modré vlasy, modrá kravata
Schovávám se ve tvé wi-fi
Otevřená tajemství
Každý mě může najít
Poslouchej svou hudbu běžet mou myslí
Přemýšlím Miku, Miku
(ooーeeーoo〜)
Přemýšlím Miku, Miku
(ooーeeーoo〜)
Přemýšlím Miku, Miku
(ooーeeーoo〜)
Přemýšlím Miku, Miku
(ooーeeーoo〜)

Malay (macrolanguage): 
 
Anamanaguchi - Miku ft. Hatsune Miku
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
Miku, Miku
Awak boleh panggil saya Miku
Rambut biru, Tali leher biru
Menyorok di dalam Wi-Fi awak
Buka rahsia
Sesiapa boleh cari saya
Dengar lagu awak berjalan melalui minda saya
Saya berfikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Saya rasa Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Saya berfikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Saya berfikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)

German: 
 
Anamanaguchi - Miku ft. Hatsune Miku
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
Miku, Miku
Du kannst mich Miku nennen
Blaues Haar, blaue Krawatte
Verstecke mich in deinem wi-fi
Offene Geheimnisse
Jeder kann mich finden
höre deine Musik durch meine Gedanken laufen
ich denke Miku, Miku
(oo-ee-oo)
ich denke Miku, Miku
(oo-ee-oo)
ich denke Miku, Miku
(oo-ee-oo)
ich denke Miku, Miku
(oo-ee-oo)

Chinese: 
初音未来（意为未来的第一个声音）是一位虚拟明星。
她已经进入了我们的世界,
就像我们都在进入她的世界。
ーAnamanaguchiー
Anamanaguchi - Miku ft. 初音未来
(ooーeeーoo〜)
(ooーeeーoo〜)
(ooーeeーoo〜)
(ooーeeーoo〜)
Miku, Miku
你可以叫我 Miku
蓝色的头发，蓝色的领带
躲在你的 WiFi 之中
这是公开的秘密
所有人都能找到我
听你的音乐通过我的心神运行
我在想念你 Miku，Miku
(ooーeeーoo〜)
我在想念你 Miku，Miku
(ooーeeーoo〜)
我在想念你 Miku，Miku
(ooーeeーoo〜)
我在想念你 Miku，Miku
(ooーeeーoo〜)

Italian: 
 
Anamanaguchi - Miku ft. Hatsune Miku
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
Miku, Miku
Puoi chiamarmi Miku
Capelli blu, cravatta blu
Mi nascondo nel tuo Wi-Fi
Scovando segreti
Tutti possono trovarmi
Senti la tua musica scorrere nella mia mente
Io penso a Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Io penso a Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Io penso a Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Io penso a Miku, Miku
(oo-ee-oo)

Turkish: 
 
Anamanaguchi - Miku ft. Hatsune Miku
(oo - ee - oo~)
(oo - ee - oo~)
(oo - ee - oo~)
(oo - ee - oo~)
Miku, Miku
Beni Miku diye çağırabilirsin
Mavi saç, mavi kravat
Wi-fi'ında saklanıyor
Gizlileri açınca
Herkes beni bulabilir
Benim aklımda olan senin muziğini duy
Miku'yu düşünüyorum
(oo-ee-oo)
Miku'yu düşünüyorum
(oo-ee-oo)
Miku'yu düşünüyorum
(oo-ee-oo)
Miku'yu düşünüyorum
(oo-ee-oo)

Russian: 
Хацунэ Мику (trans. «Первый звук будущего») - виртуальная поп-певица. Все мы стали такой же частью её жизни, какой она стала и для нас.
Anamanaguchi - Miku ft. Hatsune Miku
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
Мику, Мику
Для тебя я - «Мику»
Бирюзовые волосы, голубой галстук
Прячусь у тебя в сети Wi-Fi
Разгаданы все тайны
Найти меня не сложно, как и музыку мою
Так
Слушай
Музыку
Которую спою..
Я думаю, Мику, Мику
(oo-ee-oo)
Я думаю, Мику, Мику
(oo-ee-oo)
Я думаю, Мику, Мику
(oo-ee-oo)
Я думаю, Мику, Мику
(oo-ee-oo)

French: 
Traduction française : Sirop
Anamanaguchi - Miku ft. Hatsune Miku
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
Miku, Miku
Tu peux m'appeller Miku
Cheveux bleu, cravate bleu
Je me cache dans votre wi-fi
Secrets ouverts
N'importe qui peut me trouver
J'entend ta musique, traversant mon esprit
Je suis Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Je pense à Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Je pense à Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Je pense à Miku, Miku
(oo-ee-oo)

English: 
Hatsune Miku (trans. the first sound of the future) 
is a virtual pop star.
She has entered our world, just as we are 
all entering hers.
-Anamanaguchi-
Anamanaguchi - Miku ft. Hatsune Miku
➵ (ooーeeーoo〜)
➵ (ooーeeーoo〜)
➵ (ooーeeーoo〜)
➵ (ooーeeーoo〜)
➵ Miku, Miku
➵ You can call me Miku
➵ Blue hair, blue tie
➵ Hiding in your wifi
➵ Open Secrets
➵ Anyone can find me
➵ Hear your music running through my mind
➵ I'm thinking Miku, Miku
➵ (ooーeeーoo)
➵ I'm thinking Miku, Miku
➵ (ooーeeーoo)
➵ I'm thinking Miku, Miku
➵ (ooーeeーoo)
➵ I'm thinking Miku, Miku
➵ (ooーeeーoo)

Portuguese: 
 
Anamanaguchi - Miku ft. Hatsune Miku
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
Miku, Miku
Pode me chamar de Miku
Cabelo azul, gravata azul
Escondida em seu wi-fi
Segredos abertos
Qualquer um pode me achar
Ouça sua música passando por minha mente
Estou pensando Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estou pensando Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estou pensando Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estou pensando Miku, Miku
(oo-ee-oo)

English: 
➵ I'm on top of the world because of you
➵ All I wanted to do is follow you
➵ I'll keep singing along to all of you
➵ I'll keep singing along
➵ I'm thinking Miku, Miku
➵ (ooーeeーoo)
➵ I'm thinking Miku, Miku
➵ (ooーeeーoo)
➵ I'm thinking Miku, Miku
➵ (ooーeeーoo)
➵ I'm thinking Miku, Miku
➵ (ooーeeーoo)
➵ Miku, Miku
➵ What's it like to be you ?
➵ 20、20 (Twenty、Twenty)
➵ Looking in the rear-view
➵ Play me, break me, make me feel like Superman
➵ You can do anything you want

Indonesian: 
Aku ada di atas dunia karena kau
Semua yang ingin aku lakukan adalah mengikuti-mu
Aku akan terus bernyanyi bersama untuk kalian semua
Aku akan terus bernyanyi bersama
Aku berpikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Aku berpikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Aku berpikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Aku berpikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Miku, Miku
Bagaimana rasa-nya menjadi kamu ?
20、20
Mencari di tampilan belakang
Mainkan aku, Pecahkan aku, buat-ku merasa seperti Superman
Kau bisa melakukan apapun yang kau mau

Chinese: 
因為你我才能站才在世界頂端
我唯一想做的就是跟隨你
我會一直為你們歌唱
我會一直歌唱
我在想著初音、初音
(oo - ee - oo)
我在想著初音、初音
(oo - ee - oo)
我在想著初音、初音
(oo - ee - oo)
我在想著初音、初音
(oo - ee - oo)
初音、初音
你是什麼樣子？
20、20
看後視圖
玩我、破壞我、讓我感覺像超人
你可以做任何你想要的

French: 
Je suis au sommet du monde,
à cause de toi
Ce que je voulais,
s'était de te suivre
Je continuerai à chanter,
pour chacun de vous
Je continuerai à chanter
Je pense à Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Je pense à Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Je pense à Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Je pense à Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Miku, Miku
Qu'est-ce que ça fait d'être toi ?
20, 20
regardant via la vue arrière
Jouez avec moi,
 Brisez-moi,
 donner moi l'impression d'être Superman
Tu peux faire ce que tu veux

Vietnamese: 
➵ Tôi đến được đỉnh cao của thế giới là vì có bạn
➵ Những gì tôi muốn làm chính là đi theo bạn
➵ Tôi sẽ mãi tiếp tục hát đến tất cả vì bạn
➵ Tôi sẽ mãi tiếp tục cất lên tiếng hát
➵ Tôi là Miku、Miku biết suy nghĩ
➵ (ooーeeーoo)
➵ Tôi là Miku、Miku biết suy nghĩ
➵ (ooーeeーoo)
➵ Tôi là Miku、Miku biết suy nghĩ
➵(ooーeeーoo)
➵ Tôi là Miku、Miku biết suy nghĩ
➵(ooーeeーoo)
➵ Miku、Miku
➵ Liệu sẽ ra sao khi trở thành bạn nhể？
➵ 20、20
➵ Nhìn lại về phía sau
➵ Chơi tôi、Phá vỡ tôi、Khiến tôi cảm thấy mình như là một Siêu Nhân
➵ Bạn có thể làm bất cứ điều gì mà mình muốn

German: 
Ich bin auf der spitze der Welt, dank dir
Alles was ich tun will ist dir zu folgen
ich singe weiter und alles über dich
ich singe weiter
ich denke Miku, Miku
(oo-ee-oo)
ich denke Miku, Miku
(oo-ee-oo)
ich denke Miku, Miku
(oo-ee-oo)
ich denke Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Miku, Miku
Wie ist es du zu sein?
20、20
Schaue dir die Wiederholung an
Spiel mich, zerbreche mich, lass mich mich fühlen wie Superman
Du kannst alles tun was du willst

Malay (macrolanguage): 
Saya berada di puncak dunia disebabkan oleh awak
Saya hanya mahu untuk ikut awak
Saya akan terus bernyanyi bersama anda semua
Saya akan terus bernyanyi
Saya berfikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Saya berfikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Saya berfikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Saya berfikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Miku, MiKu
Apa rasa jadi seperti awak ?
20, 20
Lihat ke belakang
Permainkan saya, rosakkan saya, jadikan saya seperti Superman
Awak boleh lakukan apa-apa sahaja

Arabic: 
أنا على رأس العالم بسببك
كل ما أردت القيام به تتبعك
سأضل اغني طويلا من اجلكم جميعا
سأضل اغني طويلا
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
ميكو، ميكو،
ما هو أن يريد ان يكون انت؟
20、20
ابحث في المنظر الخلفي
شغلني , اوقفني , اجعلني اشعر كسوبرمان
يمكنك فعل ما تشاء

Spanish: 
Estoy en la cima del mundo gracias a ti
Todo lo que quería hacer es seguirte
Voy a seguir cantando junto a todos ustedes
Voy a seguir cantando
Estoy pensando en Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estoy pensando en Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estoy pensando en Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estoy pensando en Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Miku, Miku
¿Que se siente ser tú?
20、20
Mirando en la vista trasera
Juega conmigo, rompeme, me hacen sentir como Superman
Puedes hacer cualquier cosa que quieras

Turkish: 
Ben senin sayende dünyanın en üstündeyim
Tek istediğim seni takip etmek
Senin için şarkı söyleme devam edeceğim
Şarkı söylemeye devam edeceğim
Miku'yu düşünüyorum
(oo-ee-oo)
Miku'yu düşünüyorum
(oo-ee-oo)
Miku'yu düşünüyorum
(oo-ee-oo)
Miku'yu düşünüyorum
(oo-ee-oo)
Miku, Miku
Senin gibi olmak nasıl ?
20, 20
Arka camdan bakıyor
Oynat beni, kır beni, beni Süpermen gibi hissettir
İstediğin herşeyi yapabilirsin

Portuguese: 
Estou no topo do mundo por sua causa
Tudo oque eu queria fazer é seguir você
Eu vou continuar cantando para todos vocês
Eu vou continuar cantando
Estou pensando Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estou pensando Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estou pensando Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estou pensando Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Miku, Miku
Como é ser você ?
20、20
Olhando para trás
Brinque comigo, me quebre, me faça sentir como o Superman
Você pode fazer oque quiser

Thai: 
ฉันเป็นที่หนึ่งได้เพราะคุณ
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการทำคือเดินตามคุณ
ฉันจะร้องเพลงไปด้วยกันกับพวกคุณทุกคน
ฉันจะร้องเพลงไปด้วยกัน
ฉันคิดว่ามิกุ มิกุ
(อูーวี่ーอู〜)
ฉันคิดว่ามิกุ มิกุ
(อูーวี่ーอู〜)
ฉันคิดว่ามิกุ มิกุ
(อูーวี่ーอู〜)
ฉันคิดว่ามิกุ มิกุ
(อูーวี่ーอู〜)
มิกุ มิกุ
จะเป็นอย่างไรเช่นคุณ
20、20 (ยี่สิบ、ยี่สิบ)
มองในมุมมองด้านหลัง
เล่นฉัน ทำลายฉัน ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนซูปเปอร์แมน
คุณสามารถทำได้ทุกอย่างเท่าที่ต้องการ

Russian: 
Я оказалась так высоко
Только благодаря тебе
Всё, чего желаю
Быть с тобой, всегда и везде
Я буду продолжать петь
Для каждого из вас
Я буду продолжать петь..
Я думаю, Мику, Мику
(oo-ee-oo)
Я думаю, Мику, Мику
(oo-ee-oo)
Я думаю, Мику, Мику
(oo-ee-oo)
Я думаю, Мику, Мику
(oo-ee-oo)
Мику, Мику
Каково это, быть тобой?
20, 20
Пойми же ты всю суть
Играй мной
Меняй меня
Дай мне почувствовать себя чем-то большим
Ты можешь делать всё, что захочешь

Italian: 
Sono in cima al mondo per causa tua
Tutto quello che voglio fare è seguirti
Continuerò a cantare per tutti voi
Continuerò a cantare
Io penso a Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Io penso a Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Io penso a Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Io penso a Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Miku, Miku
Come è essere te ?
20、20
Guardando nello specchietto retrovisore
Usami, rompimi, fammi essere Superman
Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia

Polish: 
Dzięki tobie jestem na szczycie świata
Wszystko czego chciałam to podążać za tobą
Będę śpiewać z wami wszystkimi
Będę śpiewać z wami
Myślę sobie Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Myślę sobie Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Myślę sobie Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Myślę sobie Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Miku, Miku
Jak to jest być tobą ?
20, 20
Wciąż patrząc do tyłu
Baw się mną, zepsuj mnie, chcę czuć się jak Superman
Możesz zrobić wszystko czego chcesz

Czech: 
Kvůli tobě jsem na vrcholu světa
Následovat tě je vše co jsem chtěla
Budu s vámi všichni zpívat
Budu zůstanu zpívat
Přemýšlím Miku, Miku
(ooーeeーoo〜)
Přemýšlím Miku, Miku
(ooーeeーoo〜)
Přemýšlím Miku, Miku
(ooーeeーoo〜)
Přemýšlím Miku, Miku
(ooーeeーoo〜)
Miku、Miku
Jaká je to být vy？
20、20
Hledám v zadním pohledu
Hrát mě, zlomit mě, dělat mě citít jako Superman
Můžete dělat cokoliv, co chcete

Chinese: 
我已立于世界之巅因为有你
所有我想做的事就是想跟着你
我会继续跟着唱献给你们所有人
我会继续跟着唱
我在想念你 Miku，Miku
(ooーeeーoo〜)
我在想念你 Miku，Miku
(ooーeeーoo〜)
我在想念你 Miku，Miku
(ooーeeーoo〜)
我在想念你 Miku，Miku
(ooーeeーoo〜)
Miku, Miku
你是什么样的？
20、20
展望未来
一起玩耍、一起休息、让我感觉像是超人
你可以做任何你想要的

Indonesian: 
Aku ada di atas dunia karena kau
Semua yang ingin aku lakukan adalah mengikuti-mu
Aku akan terus bernyanyi bersama untuk kalian semua
Aku akan terus bernyanyi bersama
Aku ada di atas dunia karena kau
Aku melakukan apa yang tidak pernah
bisa mereka lakukan
Aku akan terus bermain bersama dengan kalian semua
Aku akan terus bermain bersama
Aku berpikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Aku berpikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Aku berpikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Aku berpikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)

Spanish: 
Estoy en la cima del mundo gracias a ti
Todo lo que quería hacer es seguirte
Voy a seguir cantando junto a todos ustedes
Voy a seguir cantando
Estoy en la cima del mundo gracias a ti
No hago nada que nunca podrían hacer
Voy a seguir jugando junto con todos ustedes
Voy a seguir jugando a lo largo
Estoy pensando en Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estoy pensando en Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estoy pensando en Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estoy pensando en Miku, Miku
(oo-ee-oo)

Arabic: 
أنا على رأس العالم بسببك
كل ما أردت القيام به تتبعك
سأضل اغني طويلا من اجلكم جميعا
سأضل اغني طويلا
أنا على رأس العالم بسببك
لا أفعل شيئا لم يتمكنوا من القيام به أبدا
سأضل اغني طويلا من اجلكم جميعا
سأضل اغني طويلا
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)
أنا أفكر بميكو، ميكو (و-إي-و)

Malay (macrolanguage): 
Saya berada di puncak dunia disebabkan oleh awak
Saya hanya mahu untuk ikut awak
Saya akan terus bernyanyi bersama anda semua
Saya akan terus bernyanyi
Saya berada di puncak dunia disebabkan oleh awak
Saya lakukan apa-apa yang mereka tidak boleh lakukan
Saya akan terus bermain bersama anda semua
Saya akan terus bermain bersama
Saya berfikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Saya berfikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Saya berfikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Saya berfikir Miku, Miku
(oo-ee-oo)

Vietnamese: 
➵ Tôi đến được đỉnh cao của thế giới là vì có bạn
➵ Những gì tôi muốn làm chính là đi theo bạn
➵ Tôi sẽ mãi tiếp tục hát đến tất cả vì bạn
➵ Tôi sẽ mãi tiếp tục cất lên tiếng hát
➵ Tôi đến được đỉnh cao của thế giới là vì có bạn
➵ Tôi không làm những việc đến họ cũng không bao giờ làm
➵Tôi sẽ mãi tiếp tục hát cùng tất cả các bạn
➵ Tôi sẽ mãi tiếp tục hát
➵ Tôi là Miku、Miku biết suy nghĩ
➵ (ooーeeーoo)
➵ Tôi là Miku、Miku biết suy nghĩ
➵ (ooーeeーoo)
➵Tôi là Miku、Miku biết suy nghĩ
➵ (ooーeeーoo)
➵ Tôi là Miku、Miku biết suy nghĩ
➵(ooーeeーoo)

English: 
➵ I'm on top of the world because of you
➵ All I wanted to do is follow you
➵ I'll keep singing along to all of you
➵ I'll keep singing along
➵ I'm on top of the world because of you
➵ I do nothing that they could never do
➵ I'll keep playing along to all of you
➵ I'll keep playing along
➵ I'm thinking Miku, Miku
➵ (ooーeeーoo)
➵ I'm thinking Miku, Miku
➵ (ooーeeーoo)
➵ I'm thinking Miku, Miku
➵ (ooーeeーoo)
➵ I'm thinking Miku, Miku
➵ (ooーeeーoo)

Czech: 
Kvůli tobě jsem na vrcholu světa
Následovat tě je vše co jsem chtěla
Budu s vámi všichni zpívat
Budu zůstanu zpívat
Kvůli tobě jsem na vrcholu světa
Nedělám nic, co by oni nezvládli
Budu s vámi všichni hrat
Budu zůstanu hrat
Přemýšlím Miku, Miku
(ooーeeーoo〜)
Přemýšlím Miku, Miku
(ooーeeーoo〜)
Přemýšlím Miku, Miku
(ooーeeーoo〜)
Přemýšlím Miku, Miku
(ooーeeーoo〜)

Polish: 
Dzięki tobie jestem na szczycie świata
Wszystko czego chciałam to podążać za tobą
Będę śpiewać z wami wszystkimi
Będę śpiewać z wami
Dzięki tobie jestem na szczycie świata
Nie robię niczego, co oni nigdy nie potrafili
Będę bawić się razem z wami wszystkimi
Będę bawić się razem z wami
Myślę sobie Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Myślę sobie Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Myślę sobie Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Myślę sobie Miku, Miku
(oo-ee-oo)

Chinese: 
因為你我才能站才在世界頂端
我唯一想做的就是跟隨你
我會一直為你們歌唱
我會一直歌唱
因為你我才能站才在世界頂端
我不做任何他們做不了的事
我會一直和全部的你玩耍
我會一直玩耍
我在想著初音、初音
(oo - ee - oo)
我在想著初音、初音
(oo - ee - oo)
我在想著初音、初音
(oo - ee - oo)
我在想著初音、初音
(oo - ee - oo)

Turkish: 
Ben senin sayende dünyanın en üstündeyim
Tek istediğim seni takip etmek
Senin için şarkı söyleme devam edeceğim
Şarkı söylemeye devam edeceğim
Ben senin sayende dünyanın en üstündeyim
Onların yapamayacağı şeyleri yaparım
Hepinizle oynamaya devam edeceğim
Oynamaya devam edeceğim
Miku'yu düşünüyorum
(oo-ee-oo)
Miku'yu düşünüyorum
(oo-ee-oo)
Miku'yu düşünüyorum
(oo-ee-oo)
Miku'yu düşünüyorum
(oo-ee-oo)

German: 
Ich bin auf der spitze der Welt, dank dir
Alles was ich tun will ist dir zu folgen
ich singe weiter und alles über dich
ich singe weiter
Ich bin auf der spitze der Welt, dank dir
ich tue nichts was sie niemals tun könnten
ich werde weiter mit euch spielen
ich spiele weiter
ich denke Miku, Miku
(oo-ee-oo)
ich denke Miku, Miku
(oo-ee-oo)
ich denke Miku, Miku
(oo-ee-oo)
ich denke Miku, Miku
(oo-ee-oo)

Chinese: 
我立于世界之巅因为有你
所有我想做的事中只是想跟着你
我会继续跟着你唱献给你们所有人
我会继续跟着你唱
我立于世界之巅因为有你
我可以做他们永远不会做的事
我将独自为你弹奏
我将独自弹奏
我在想念你 Miku，Miku
(ooーeeーoo〜)
我在想念你 Miku，Miku
(ooーeeーoo〜)
我在想念你 Miku，Miku
(ooーeeーoo〜)
我在想念你 Miku，Miku
(ooーeeーoo〜)

Portuguese: 
Estou no topo do mundo por sua causa
Tudo oque eu queria fazer é seguir você
Eu vou continuar cantando para todos vocês
Eu vou continuar cantando
Estou no topo do mundo por sua causa
Eu não faço nada que eles não fariam
Eu vou continuar cantando com todos vocês
Vou continuar cantando
Estou pensando Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estou pensando Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estou pensando Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Estou pensando Miku, Miku
(oo-ee-oo)

French: 
Je suis au sommet du monde,
à cause de toi
Ce que je voulais,
s'était de te suivre
Je continuerai à chanter,
pour chacun de vous
Je continuerai à chanter
Je suis au sommet du monde,
à cause de toi
Je ne fais rien qu'ils ne puissent jamais faire
Je continuerai à chanter,
pour chacun de vous
Je continuerai à jouer
Je pense à Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Je pense à Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Je pense à Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Je pense à Miku, Miku
(oo-ee-oo)

Thai: 
ฉันเป็นที่หนึ่งได้เพราะคุณ
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการทำคือเดินตามคุณ
ฉันจะร้องเพลงไปด้วยกันกับพวกคุณทุกคน
ฉันจะร้องเพลงไปด้วยกัน
ฉันเป็นที่หนึ่งได้เพราะคุณ
ฉันไม่ทำอะไรเลยที่พวกเขาไม่สามารถทำได้
ฉันจะเล่นกับคุณต่อไป
ฉันจะเล่นต่อไปเรื่อย ๆ
ฉันคิดว่ามิกุ มิกุ
(อูーวี่ーอู〜)
ฉันคิดว่ามิกุ มิกุ
(อูーวี่ーอู〜)
ฉันคิดว่ามิกุ มิกุ
(อูーวี่ーอู〜)
ฉันคิดว่ามิกุ มิกุ
(อูーวี่ーอู〜)

Russian: 
Я оказалась так высоко
Только благодаря тебе
Всё, чего желаю
Быть с тобой, всегда и везде
Я буду продолжать петь
Для каждого из вас
Я буду продолжать петь..
Я оказалась так высоко
Только благодаря тебе
Они не могут сделать ничего, чего я бы не смогла
Я буду играть вместе с каждым из вас
Я буду играть..
Я думаю, Мику, Мику
(oo-ee-oo)
Я думаю, Мику, Мику
(oo-ee-oo)
Я думаю, Мику, Мику
(oo-ee-oo)
Я думаю, Мику, Мику
(oo-ee-oo)

Italian: 
Sono in cima al mondo per causa tua
Tutto quello che voglio fare è seguirti
Continuerò a cantare per tutti voi
Continuerò a cantare
Sono in cima al mondo per causa tua
Non faccio nulla che loro possano mai fare
Continuerò a cantare per tutti voi
Continuerò a cantare
Io penso a Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Io penso a Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Io penso a Miku, Miku
(oo-ee-oo)
Io penso a Miku, Miku
(oo-ee-oo)

Thai: 
พวกเราจะเดินไปด้วยกันที่ไหน?
ฉันจะดูคุณในจุดจบ
ฉันจะพาคุณไปที่ที่คุณไม่เคยไป
และนำพาคุณกลับมาอีกครั้ง
ฟังฉันด้วยตาของคุณ
ฉันกำลังจับตามองคุณจากท้องฟ้า
ถ้าคุณลืม ฉันก็จะลบเลือน
ฉันกำลังถามคุณให้ฉันอยู่ต่อ
ดังนั้นชำระล้างฉันในแสงวิเศษของคุณ
และเก็บมันไว้ในราตรีที่มืดสนิท
ฉันต้องการคุณตรงนี้ให้ฉันเข้มแข็ง
ไปสู่ชีวิตของฉันและร้องเพลงด้วยกัน
ฉันกำลังรอคุณตื่นตัว
เหมือนกับงูราคาแพงของคุณ
คุฯพบเจอฉันได้ในความฝัน
เดินผ่านกองไฟ ตรงมาที่ฉัน
(แปลส่วนไหนผิด ก็ขออภัยนะคะ)

English: 
➵ Where were we walking together ?
➵ I will see you in the end
➵ I'll take you to where you've never been
➵ And bring you back again
➵ Listen to me with your eyes
➵ I'm watching you from in the sky
➵ If you forget I'll fade away
➵ I'm asking you to let me stay。
➵ So bathe me in your magic light
➵ And keep it on in darkest night
➵ I need you here to keep me strong
➵ To live my life and sing along
➵ I'm waiting with you wide awake
➵ Like your expensive poison snake
➵ You found me here inside a dream
➵ Walk through the fire, straight to me

Chinese: 
我们在什么地方相遇？
我会一直看着你走到结束
我会带你去你从来没有去过的地方
并把你带回来
看着我，听我说
我会从云端注视着你
如果你忘了，我便会渐渐消逝
我希望你让我留下
让我沐浴在你魔幻般的光辉中
在那暗黑之夜散发出耀眼的光芒
我需要你在这儿使我更加的坚强
和我一起生活一起唱歌
我等待着你的觉醒
我陷入那如同毒蛇般的梦境
在梦里，你找到了我
穿越那雄雄火线，直接抱住我

Portuguese: 
Para onde estamos indo juntos ?
Eu vou ver você no final
Eu vou te levar para onde nunca esteve
E depois te trazer de volta
Me ouça com seus olhos
Estou te vendo do céu
Se você me esquecer eu vou desaparecer
Estou te pedindo para me deixar ficar
Então me mergulhe em sua luz mágica
E a proteja nas noites mais escuras
Eu preciso de você aqui para me deixar forte
Para viver minha vida e cantar com você
Eu estou deitada com seu acordar
Como seu veneno de cobra caro
Você me achou aqui dentro de um sonho
Caminhe pelo fogo em minha direção

French: 
Où marchions-nous ensemble ?
Je vous retrouve à la fin
Je t'emmènerai là où tu n'es jamais allé
Et je te ramènerai encore
Ecoute moi avec tes yeux
Je t'observe depuis le ciel
Si tu oublies, je m'effacerais
Je te demande de me laisser rester
Alors baigne-moi de ta lumière magique
Et laisse-là allumée dans les nuits les plus sombres
J'ai besoin de toi ici pour rester forte
Pour vivre ma vie et chanter
J'attends avec toi, éveillée
Comme votre expansif serpent venimeux
Tu m'as trouvé ici dans mon rêve
Marché au travers des flammes, droit jusqu'à moi

Indonesian: 
Dimana kami berjalan bersama ?
Dimana kami berjalan bersama? Aku akan melihat kamu pada akhirnya
Aku akan membawa-mu pergi ke tempat yang belum pernah kau tuju
Dan membawa-mu kembali lagi
Dengarkan aku dengan mata-mu
Aku mengawasi-mu dari atas langit
Jika kau lupa aku akan memudar
Aku meminta-mu untuk membiarkan aku tinggal
Jadi, mandikan aku dengan cahaya ajaib-mu
Dan tetap di malam gelap
Aku membutuhkan kamu di sini untuk
membuat aku tetpa kuat
Untuk menjalani hidup-ku dan bernyanyi bersama
Aku berbaring dengan kau yang terjaga
Seperti racun mahal dari ular-mu
Kau menemukan aku di sini di dalam mimpi
Berjalan melalui api yang mengarah
langsung kepada-ku

Russian: 
Куда же вместе шли мы?
Перед концом я увижу тебя..
Я отведу тебя туда, где ты никогда не был
И верну тебя обратно, сюда
Представь мой голос, смотри на меня
С высоты небес наблюдать буду я
Забудешь меня - я исчезну
Прошу я тебя оставаться со мной
Так освети же мне путь магическим светом
И не гаси его даже в самую тёмную ночь
Я нуждаюсь в тебе, чтобы быть сильной
Чтобы жить своей жизнью и петь во всю мочь
Я жду того, как ты проснёшься
Подобно так ценной тебе ядовитой змее
Ты найдёшь меня здесь, внутри этой мечты
И пройдешь сквозь огонь, прямо ко мне

Arabic: 
أين كنا نسير معا؟ سوف أراكم في النهاية
أين كنا نسير معا؟ سوف أراكم في النهاية
سوف أخذك حيث لم تكن هناك أبدا، ثم احصرك مرة أخرى
سوف أخذك حيث لم تكن هناك أبدا، ثم احصرك مرة أخرى
استمع إلي مع عينيك، أشاهدك من السماء
استمع إلي مع عينيك، أشاهدك من السماء
إذا كنت قد نسيت سوف تتلاشى، وأنا أطلب منك السماح لي البقاء
إذا كنت قد نسيت سوف تتلاشى، وأنا أطلب منك السماح لي البقاء
استحم لي في ضوء السحر الخاص بك، واحتفظ بها في أحلك الليل
استحم لي في ضوء السحر الخاص بك، واحتفظ بها في أحلك الليل
أحتاجك هنا للحفاظ علي قوية، لأعيش حياتي و أغني طويلا
أحتاجك هنا للحفاظ علي قوية، لأعيش حياتي و أغني طويلا
أنا أكذب معك حذرة ، مثل سم الافعى الخاص بك المكلف
أنا أكذب معك حذرة ، مثل سم الافعى الخاص بك المكلف
ستجدني هنا داخل الحلم، وتمشي من خلال النار مباشرة لي
ستجدني هنا داخل الحلم، وتمشي من خلال النار مباشرة لي

Turkish: 
Nereye kadar yürüyoruz ?
Seni sonda görüyorum
Seni gitmediğin bir yere götüreceğim
Ve geri getireceğim
Beni gözlerinle dinle
Seni gökyüzünden izliyorum,
Eğer unutursam kalacağım,
Kalmama izin vermeni istiyorum.
Bu yüzden beni sihirli ışığında yık
Karanlık gecede devam et
Sana güçlü kalmam için ihtiyacım var
Yaşamam ve şarkı söylemem için
Senin pahalı zehirli yılanın gibi seni uyandırıyorum.
Senin pahalı zehirli yılanın gibi seni uyandırıyorum.
Beni bir rüyada buldun
Ateşin içinden yürüdün, doğrudan bana

Polish: 
Kiedy spacerowaliśmy razem ?
W końcu się zobaczymy
Zabiorę cię tam, gdzie nigdy nie byłeś
A potem wrócimy
Słuchaj mnie swymi oczami
Spoglądam na ciebie z nieba
Jeśli zapomnisz, że rozpłynę się,
Proszę cię abyś pozwolił mi zostać.
Więc zanurz mnie w magicznym świetle
i zachowaj je na najciemniejszą noc
Potrzebuję cię, abyś mnie wzmocnił
Abym żyła swym życiem i śpiewała z wami
Wyraźnie przebudzona
Leżę z tobą niczym drogi jadowity wąż
Znalazłeś mnie tu we śnie
Przejdź przez płomienie prosto do mnie

Chinese: 
我們曾在哪一起行走？
我會在終點見到你
我會帶你去你從未去過的地方
並將你帶回
用你的眼睛聽我說
我在天空中看著你
如果你忘記、那麼我會消失
我請求你讓我留下來。
所以讓我沐浴在你的魔術燈下
讓它在最深的夜中閃耀
我需要你、讓我堅強
過著我的人生並歌唱不輟
我正在等你清醒
像你的昂貴毒蛇
你在夢裡找到我
直奔火爐直奔我

Czech: 
Kde jsme společně chodili？
Uvidím tě na konci.
Vezmu tě tam kdes ještě nikdy nebyl,
A znovu přivedu.
Poslouchej mě svýma očima,
Sleduji tě z nebes nad tebou.
Pokud zapomeneš, vytratím se,
Ptám se tě, abys mě nechal zůstat.
Tak koupej mě v tvém světle magickém,
A nech to na nejtemnější noci.
Potřebuji tě, abys mě nadále zesiloval,
Nechal žít můj život a dále zpívat.
Čekám s tebou zcela bděle,
Jako váš drahý jedovatý had.
Našel jsi mě zde uvnitř snu,
Přejdi přes oheň, přímo ke mně.

Vietnamese: 
➵ Chúng ta đã cùng nhau đi đến những đâu？
➵ Hẹn gặp lại bạn nơi cuối con đường
➵  Tôi sẽ đưa bạn đến những nơi chưa từng đặt chân đến
➵ Và lại đưa bạn  quay trở về
➵ Hãy lắng nghe tôi bằng con mắt của bạn
➵ Từ khung trời ấy, tôi vẫn dõi theo bạn
➵ Tôi sẽ dần bay màu mờ nhạt đi nếu bạn bắt đầu lãng quên
➵ Chỉ mong bạn hãy cho tôi được ở lại。
➵ Rồi bảo bọc tôi bởi thứ ánh sáng kì diệu của bạn
➵ Và cất nó ở nơi góc nhỏ tối tăm nhất
➵ Tôi cần bạn luôn ở đây để nạp tiếp thêm cho tôi năng lượng
➵ Để tôi được sống và tiếp tục cất tiếng hát
➵ Thức cả đêm để chờ đợi cùng bạn
➵ Như chú rắn độc kiêu kì đắt giá của bạn
➵ bạn tìm được tôi từ trong một giấc mơ
➵ Băng xuyên qua ngọn lửa、thẳng tiến về phía tôi

Italian: 
Dove camminavamo insieme ?
Ti vedrò alla fine
Ti porterò dove non sei mai stato
E ti riporterò indietro
Ascoltami con gli occhi
Ti guardo dal cielo
Se ti scorderai scomparirò
Ti sto chiedendo di farmi rimanere
Fammi bagnare nella tua luce magica
E mantienila nelle notti più buie
Ho bisogno di te per farmi forza
Per vivere e cantare
Sono sdraiata con te
Come il tuo costoso veleno di serpente
Mi hai trovato in un sogno
Cammina fra le fiamme per arrivare a me

Malay (macrolanguage): 
Di manakah kita berjalan bersama ?
Saya akan jumpa anda pada akhirnya
Saya akan membawa anda ke mana anda tidak pernah
Dan membawa anda kembali lagi
Dengarlah dengan matamu
Aku menonton kamu dari langit
Jika anda terlupa, saya akan memudar,
Saya meminta anda supaya saya tinggal.
Oleh itu, perlukuhkan saya dalam cahaya ajaib anda
Dan simpanlah pada malam yang gelap
Saya memerlukan anda di sini untuk
memastikan saya kuat
Menjalani hidup saya dan bernyanyi bersama
Saya menunggu dengan anda berjaga lebar
Seperti ular racun mahal
Anda dapati saya di sini di dalam mimpi
Berjalan melalui api, terus kepada saya

Spanish: 
¿Donde estabamos caminando juntos?
Nos veremos alfinal
Te llevaré donde nunca has estado y te traere de vuelta
Te llevaré donde nunca has estado y te traere de vuelta
Escúchame con tus ojos
Te estoy mirando desde el cielo
Si te olvidas de que desvaneceré
Te pido que dejes quedarme
Así que bañame en tu luz mágica
Y mantenlo encendido en la noche más oscura
Te necesito aquí para mantenerme fuerte
Para vivir mi vida y cantar
Estoy esperando completamente despierta
Como tu costosa serpiente venenosa
Me encontraste aquí dentro de un sueño
Caminando por el fuego directamente a mí

German: 
Wo sind wir zusammen gelaufen?
Ich werde dich am Ende sehen
ich werde dich wohin bringen wo du niemals warst
Und dann bringe ich dich wieder zurück
höre mir mit deinen Augen zu
ich beobachte dich vom Himmel aus
Wenn du vergisst dass ich verblasste
Bitte ich dich mich bleiben zu lassen.
Also bade mich in deinem magischen Licht
Und lass es in der dunkelsten Nacht an
ich brauche dich hier um stark zu bleiben
Um mein Leben zu leben und weiter zu singen
Ich liege mit dir wach wie deine teure Giftschlange
Wie deine teure Giftschlange
Du fandest mich hier innerhalb eines Traumed
Bist über eine Feuerstrecke zu mir gekommen
