
Polish: 
(kurczaki gdaczą)
- Ale to jest głupie, czyj to był pomysł?
- Twój
- O tak, Kanye kupił tą farmę.
- I powiedziałam, że możemy pracować przez cały dzień
- Gdzie jest Kayne?
- Ty, ty jesteś w symulacji.
- Kiedy powiedziałaś, że będziemy kowbojkami,
myślałam, że mówisz o teledysku
albo sesji zdjęciowej
- Będzie zabawnie.
Jak kowboje mówią, ,,Yoohaw!''
- Co?
- Yoohaw, to mówią kowboje.
- Mówi się yeehaw, ty głupia zdziro
a to jest rolnictwo, nie kowbojskie rzeczy
- Nigdy nie brzmiałaś bardziej ignorancko
tak jak brzmisz teraz
- Ty nawet nie wiesz, co oznacza słowo ignorant.
- Tak, wiem
- To co to znaczy, Kim?
- Wygogluj to.
- Obje się zamknijcie.
Co powinnyśmy zrobić?
- Rolnictwo, chyba.
- Tak.
- Jak?
(kurczaki gdaczą)
(krowa muczy)
- Dobra, co mamy zrobić?

Korean: 
(꼬꼬)
말도 안돼, 누가 이딴 생각을 했지?
너
어 그래, 예가 이 농장을 샀고,
난 하루정도는 일해줄 수 있다고 했지
칸예는 어딨는데?
시.. 시뮬레이션 중이야
언니가 카우걸이 될거라고 말했을땐
난 뮤직비디오 촬영이나
화보 촬영 얘기 하는줄 알았지
재밌을거야
카우보이들이 그러잖아 "유~하!"
뭐?
"유~하!" 카우보이들이 그렇게 말하잖아
"이~하!" 지 이 멍청한 년아
그리고 이건 농사지 카우보이같은게 아니라고
내가 여태까지 들었던 말중에
제일 무식한 소리다
무식한게 무슨 뜻인지도 모르면서
알거든?
무슨 뜻인데?
구글에 쳐봐
둘다 닥쳐
뭐 해야 되는데
농사겠지
흥
어떻게
(꼬꼬)
(음메~)
그래,  뭘 해야 하지?

Thai: 
(Thai Translation Corrected By Anan Pattarapanee)
(คิม) นี่มันงี่เง่าเว่อร์ ใครเป็นคนคิดเนี่ย?
ก็มึงไง
(คิม) เออใช่ เยซื้อฟาร์มนี้มา
และกูบอกเขาว่าเราจะมาทำงานให้หนึ่งวัน
แล้วคานเย่อยู่ไหนกัน?
ค...คุณอยู่ในสถานการณ์จำลอง
ตอนที่มึงบอกว่าเราจะได้เป็นคาวเกิร์ล
กูก็นึกว่ามึงหมายถึงแบบมิวสิควีดีโอหรือถ่ายแบบซะอีก
มันอาจจะสนุกก็ได้นะ
แบบที่คาวบอยร้องกันว่า “Yoo-Haw!”
ฮะ?
"Yoo-Haw!" แบบที่คาวบอยชอบร้องกันอะ
"Yee-Haw!" ต่างหากเว่ยอีควาย
และนี่คือการทำฟาร์มและไม่เกี่ยวเหี้ยอะไรกับคาวบอยซักนิด
มึงนี่ไม่เคยฟังดูหยิ่งมากเท่าตอนนี้เลยนะ
มึงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคำว่า "หยิ่ง" แปลว่าอะไร
กูรู้สิ
แล้วมันหมายความว่าอะไรอีคิม?
กูเกิ้ลเอา
พวกมึงทั้งคู่หุบปากเลย
แล้วนี่พวกเราต้องทำอะไรกันบ้าง?
ทำฟาร์ม กูเดานะ
เออสิ
ยังไงหละ?
...
(โคลอี้) โอเค พวกเราต้องทำอะไร?

English: 
(chickens clucking)
- This is so stupid, whose idea was this?
- Yours.
- Oh yeah, Ye bought this farm,
and I said we could work it for a day.
- Where is Kanye?
- You, you're in a simulation.
- When you said we'd be cowgirls,
I thought you were talking
about a music video
or a photo shoot.
- It could be fun.
Like the cowboys say, "Yoohaw!"
- What?
- Yoohaw, that's what the cowboys say.
- It's yeehaw, you stupid bitch,
and this is farming, not cowboy stuff.
- You have never sounded as ignorant
as you sound right now.
- You don't even know what ignorant means.
- Yes, I do.
- What does it mean, Kim?
- Google it.
- Both of you shut up.
What are we supposed to be doing?
- Farming, I guess.
- Duh.
- How?
(chickens clucking)
(cows mooing)
- Okay, what do we do?

Spanish: 
(gallinas de fondo)
- Esto es tan estúpido, ¿De quién fue la idea?
- Tuya.
- Oh, sí Kanye compró esta granja
y dije que podría cuidarla por un día.
- Dónde está Kanye.
- Están en una simulación.
- Cuando dijiste que íbamos a ser cowgirls
creía que estabas hablando de un vídeo musical
o una sesión de fotos.
- Podría ser divertido
como los vaqueros dicen "Yuha".
- Qué.
- "Yuah" eso es lo que dicen los vaqueros.
- Es "Yiha", perra estúpida.
Y esto es una granja, no el viejo oeste.
- Nunca has sonado tan ignorante como
has sonado ahora.
- No sabes nisiquiera lo que significa ignorante.
- Sí, lo sé.
- Qué significa, Kim.
- Googlealo.
- Silencio, las dos.
Qué se supone que deberíamos estar haciendo.
- Practicando agricultura, supongo.
- Dah.
- Cómo.
(gallinas de fondo)
(vacas de fondo)
- esta bien, qué hacemos.

Portuguese: 
(galinhas cacarejando)
- Isso é tão estúpido, de quem foi essa ideia?
- Sua.
- Ah, é. Ye comprou essa fazenda
e eu disse que poderíamos trabalhar aqui por um dia.
- Cadê o Kanye?
- Você, você está em uma simulação.
- Quando você disse que seríamos vaqueiras
Eu pensei que você estava 
falando de um clipe de música
ou uma sessão de fotos.
- Pode ser divertido.
Tipo quando os cowboys dizem "Yoohaw!"
- Que?
- Yoohaw, é o que os cowboys falam.
- É yeehaw, sua vadia estúpida,
e isso é agricultura, não coisas de cowboy.
- Você nunca soou tão ignorante
como você soa agora.
- Você nem sabe o que "ignorante" significa.
- Eu sei, sim.
- O que significa, Kim?
- Pesquise.
- Calem a boca vocês duas.
O que nós deveríamos estar fazendo?
- Cultivando, eu acho.
- Duh.
- Como?
(galinhas cacarejando)
(vacas mugindo)
- Okay, o que fazemos?

Thai: 
พวกเราต้องรีดนมวัว
เพื่ออะไรวะ?
ก็เพื่อนมไง
กูสงสัยจังว่าจะมีวัวนมรสช็อคโกแลตบ้างมั้ย?
พูดห่าอะไรของมึง?
ก็วัวที่ผลิตนมช็อคโกแลตไง
นั่นไม่ใช่วิธีที่มึงจะได้นมช็อคโกแลตมานะ
แล้วมันผลิตออกมายังไงวะอีคิม?
(คิม) มึงก็ทำด้วยตัวเอง
กูไม่มีวัวที่บ้านนะเว่ย
OMG
มาช่วยกันคิดดีกว่าว่าจะทำยังไง
กูว่ากูรู้นะ กูเคยเห็นในทีวี
เราต้องทำไงบ้าง?
ก็แบบ...บีบที่เต้านมของวัว
กูมั่นใจว่ามันเรียกว่า "หัวนมวัว" นะ
ไปบีบมันกัน
กูไม่รู้ว่ามันอยู่ตรงไหน
มันอยู่ใกล้ๆตรงหางอะ
เดี๋ยวนะ แล้วไอ้สีชมพูใต้ตัวมันหละ?
เงียบเลยอีคิม
เดี๋ยวกูทำเอง
(โคลอี้) ไงน้อง...
ชื่ออะไรเนี่ย?
(คอร์ทนี่ย์) คริส
เป็นเด็กดีใช่มั้ย?
ฉันมาเพื่อที่จะ...
OMG!!!
ตามึงเป็นไง?
หุบปากเลย
(คิม) เฮ่ออ...งานหนักเกินไปแล้ว
กูไม่นึกมาก่อนเลยว่ามีอะไรมากมายเติบโตขึ้นจากดิน

English: 
- We have to milk them.
- Milk them for what?
- Milk.
- I wonder if they have
any chocolate milk cows.
- What are you talking about?
- The cows that make chocolate milk.
- That's not how you make chocolate milk.
- How else would it be made, Kim?
- [Kim] You make it!
- I don't have a cow at home.
- Oh my God.
- Let's just figure out how to do this.
- I think I know how, I saw it on TV.
- What do we do?
- It's like, squeezing their breasts.
- I'm pretty sure they're called rudders.
- Go squeeze their rudders.
- I don't know where they are.
- It's near the tail area.
- Wait, what if it's those
pink things beneath them.
- Shut up, Kim.
- Let me do this.
Hey, girl.
What's your name?
- Kris.
- You're a good girl, huh?
I'm just here to--
(whacking)
Oh my God!
- How's your eye?
- Shut up.
- Ugh, this is so much work.
- I had no idea so many
things grew from the ground.

Korean: 
우유를 짜야해
뭐 때문에
우유지
초콜릿 우유를 짤 수 있는 소가 있으면 좋을텐데
무슨 소리야
초콜릿 우유를 짤 수 있는 소 말이야
초콜릿 우유는 그렇게 만드는게 아니야
그럼 어떻게 만드는데?
[킴] 니가 만들어야지!
우리 집엔 소 없잖아
세상에
어떻게 하는지나 알아보자
어떻게 하는건지 알 것 같아, 티비에서 봤어
어떻게 하는데
가슴을 쥐어 짜는거야
'저통'일거야 확실히
가서 '저통' 짜봐
어딨는지 모르겠는데
꼬리 근처에 있어
잠깐만, 저기 밑에있는 분홍색 덩어리 아닐까
닥쳐, 킴
내가 해볼게
안녕, 얘야
이름이 뭐니?
크리스
착한 녀석이구나
이제부터 내가--
(퍽)
오 마이 가흣!
눈은 좀 어때?
닥쳐
으, 일이 너무 많잖아
땅에서 이렇게 많은게 자라는지 몰랐어

Polish: 
- Musimy je wydoić
- Po co mamy je wydoić?
- Po mleko.
- Ciekawe czy mają jakieś krowy które produkują mleko czekoladowe.
- O czym ty mówisz?
- O krowach które produkują mleko czekoladowe.
- Nie tak się robi mleko czekoladowe.
- To niby jak inaczej się je robi, Kim?
- [Kim] Ty je robisz!
- Nie mam krowy w domu.
- O boże.
-  Wymyślmy, jak to zrobić.
- Myślę, że wiem jak to zrobić, widziałam to w telewizji.
- Co musimy zrobić?
- To jak, ściskanie ich piersi.
- Jestem pewna, że nazywają się stery.
- Idź ściśnij ich stery.
- Nie wiem gdzie je mają.
- To blisko ogona.
- Zaczekaj, a jeśli to te różowe rzeczy pod nimi.
- Zamknij się, Kim.
- Dajcie mi to zrobić.
Cześć, dziewczyno.
Jak się nazywasz?
- Kris.
- Jesteś dobrą dziewczynką, tak?
jestem tu by--
(kopnięcie)
O mój boże!
- Jak twoje oko?
- Zamknij się.
- Oh, to jest tyle pracy.
- Nie miałam pojęcia, że z ziemi rośnie tak wiele rzeczy.

Spanish: 
- Tenemos que sacarlas leche.
- Sacarlas leche para qué.
- Leche.
- Me pregunto si tienen alguna vaca de leche de chocolate.
- De qué hablas.
- Las vacas que hacen leche de chocolate.
- Así no es como se hace la leche de chocolate.
- De qué otra forma se haría, Kim.
- [Kim] La haces.
- No tengo una vaca en casa.
- Oh, Dios mío.
- Vamos a averiguar cómo hacer ésto.
- Creo que sé cómo, lo he visto en televisión.
- Qué hacemos.
- Es como apretar sus tetas.
- Estoy bastante segura de que se llaman ubres.
- Ve a estrujar sus ubres.
- No sé dónde están.
- Está cerca de la cola.
- Espera, puede que sean esas cosas rosas debajo suyo.
- Cállate, Kim.
- Déjame hacer esto.
- Hola, chica,
cuál es tu nombre.
- Kris.
- Eres una chica buena, uh.
Sólo estoy aquí par-
OH DIOS MÍO.
(se rompe pared)
- Cómo está tu ojo.
- Cállate.
- Uh, esto es tanto trabajo.
- No sabía que tantas cosas crecían del suelo.

Portuguese: 
- Nós temos que ordenhá-las.
- Ordenhá-las pra quê?
- Leite.
- Eu me pergunto se eles têm 
algumas vacas de leite de chocolate.
- Do que você tá falando?
- As vacas que fazem leite de chocolate.
- Não é assim que se faz leite de chocolate.
- Como mais poderia ser feito, Kim?
- [Kim] Você simplesmente faz!
- Eu não tenho uma vaca em casa.
- Aí, meu Deus.
- Vamos descobrir como fazer isso.
- Eu acho que sei como, eu vi na TV.
- O que nós fazemos?
- É tipo, espremer seus seios.
- Eu tenho certeza de que
eles são chamados de leme.
- Vá espremer os seios delas.
- Eu não sei onde eles estão.
- Estão perto da parte do rabo.
- Pera, e se forem aquelas 
coisas cor-de-rosa abaixo delas?
- Cala a boca, Kim.
- Deixe-me fazer isso.
Ei, garota.
Qual o seu nome?
- Kris.
- Você é uma garotinha boa, hein?
Eu só estou aqui para--
(coice)
- Aí, meu Deus!
- Como está o seu olho?
- Cala a boca.
- Ugh, isso é muito trabalho.
- Eu não tinha ideia de que 
tantas coisas crescem do chão.

Korean: 
난 알고 있었지, 음식이나 종이같은거
배우는게 많은 것 같아
언니는 어딨지?
트랙터 가지고 오기로 했었는데
어, 저깄다
(Dumpster Love Yourself)
저기서 왼쪽으로 꺾어야되는데
예가 이쪽으로 오라고 했을지도 모르지
우리 봤겠지, 그치?
그런 것 같은데
음, 언니?
안멈추잖아!
멈춰, 언니, 꺾어!
언니, 멈춰!
(Dumpster Love Yourself)
언니 뛰어!
(숨 차는 소리)
(컨트리 음악)
니들 밭에 있어야 하지 않니
쓸데없는 짓 그만 하고 일이나 해
냄새 구리네
이거 보고 뭐가 떠오르는지 알아?
니 전남친들

English: 
- I know, like food and paper.
- We're learning so much.
- Where's Kourtney?
- She's supposed to be
getting the tractor.
- Oh, there she is.
(Dumpster Love Yourself)
- She was supposed to turn left there.
- Maybe Ye told her to come this way.
- She sees us, right?
- I think so.
Um, Kim?
- She's not stopping!
- Stop, Kourtney, turn!
- Kourtney, stop!
(Dumpster Love Yourself)
Kim run!
(panting)
(country music)
- Aren't you guys supposed
to be in the fields?
Stop being stupid and do your jobs.
- It smells so bad.
- You know what this reminds me of?
- Your exes.

Polish: 
- Teraz wiem, że jedzenie i papier.
- Tak wiele się uczymy.
- Gdzie jest Kourtney?
- Powinna używać traktora.
- O, tu jest.
(Dumpster Love Yourself)
- Miała tam skręcić w lewo.
- Może kazałaś jej jechać tą drogą.
- Widzi nas, prawda?
- Chyba tak.
um, Kim?
- Ona się nie zatrzymuje!
- Zatrzymaj się, Kourtney, skręć!
- Kourtney, przestań!
(Dumpster Love Yourself)
Kim biegnij!
(jęki)
(muzyka country)
- Nie powinnyście być na polach?
przestańcie być głupie i róbcie swoje zadania.
- Ale tu śmierdzi.
- Wiecie co mi to przypomina?
- Twoich ex.

Spanish: 
- Lo sé, como comida, papel.
- Estamos aprendiendo tanto.
- Dónde está Kourtney.
- Se supone que está con el tractor.
- Oh, está ahí.
(música)
- Se supone que tenía que girar a la izquierda ahí.
- Puede que Kanye le dijera que viniera por aquí.
- ¿Nos ve, verdad?
- Eso creo.
- Uhm, ¿Kim?
- ¡No va a parar!
- [Khloe y Kim] ¡Para, Kourtney,
gira!
(música)
- Kim, ¡Corre!
(música del viejo oeste)
(música del viejo oeste)
- No se suponía que deberiais estar en los campos.
Paren de ser estúpidas y hagan su trabajo.
- [Kim] Huele tan mal.
- ¿Sabes a qué me recuerda esto?
- Tus exes.

Thai: 
ใช่มะ? แบบพวกอาหารกับกระดาษ...
เราเรียนรู้อะไรไปเยอะเลยเนอะ
อีคอร์ทอยู่ไหนวะ?
นางควรไปขับรถแทรคเตอร์มานะ
นั่นไง นางอยู่นู่น
*Dumpster Love Yourself ออนแอร์
ดูได้ที่ https://youtu.be/WY-3v62B9f8 คะ*
(คิม) นางต้องเลี้ยวซ้ายไปหนิ
(โคลอี้) บางทีเยบอกให้นางขับมาทางนี้
นางเห็นพวกเราใช่มั้ย?
กูก็ว่างั้น
เอิ่มม...อีคิม
นางไม่หยุดแฮะ!
(โคลอี้) อีคอร์ท หยุดนะ!
(คิม) อีคอร์ท เลี้ยวไป!
อีคิม วิ่ง!!!
พวกมึงควรไปอยู่ที่ทุ่งไม่ใช่เหรอ?
(คอร์ทนี่ย์) หยุดงี่เง่าแล้วไปทำงานของตัวเองซะ
(คิม) โคตรเหม็นเลย
รู้มั้ยกลิ่นนี้ทำให้กูนึกถึงอะไร?
บรรดาผัวเก่ามึง

Portuguese: 
- Né, que nem comida e papel.
- Estamos aprendendo tanto.
- Cadê a Kourtney?
- Ela deve estar pegando o trator.
- Oh, aqui está ela.
(Dumpster Love Yourself)
- Ela deveria estar virando à esquerda ali.
- Talvez Ye disse para ela ir por este caminho.
- Ela está nos vendo, né?
- Acho que sim.
Uhm, Kim?
- Ela não está parando!
- Pare, Kourtney, vire!
- Kourtney, pare!
(Dumpster Love Yourself)
- Kim, corre!
(ofegante)
(música country)
- Não era para vocês estarem nos campos?
Parem de ser estúpidas e façam seus trabalhos.
- Que cheiro ruim.
- Sabe o que isso me lembra?
- Seus ex.

Spanish: 
- ¿Cómo se supone que tenemos que limpiar todo esto?
- No voy a hacer esto.
- Quién lo dice.
- Yo, soy la mayor, aunque parezca la menor.
- Creo que deberíamos hacer como piedra, papel y tijera.
Para ver quién lo debería limpiar.
- Buena idea, Kim.
- Bien, haremos la mejor de tres.
- Oh dios mio, tan grosero.
- Déjame hacer esto.
- Me lo he pasado bien.
- [Kim y Khloe] Cállate, Kourtney.
🎵 SimGM Productions 🎵

Polish: 
- Jak mamy je wszystkie wyczyścić?
- Nie robie tego.
- Kto tak powidział?
- Ja, jestem najstarsza, chociaż wyglądam najmłodziej.
- Myślę, że powinnyśmy zrobić coś w stylu, papier, kamień, nożyce
by zobaczyć kto powinien to umyć.
- Dobry pomysł, Kim.
- Dobra, zacznijmy na trzy.
- O mój boże, ale to chamskie.
Dobra, zajmę się tym.
- Dobrze się bawiłam.
- Zamknij się, Kourtney.
(optymistyczna muzyka)

Thai: 
พวกเราจะทำความสะอาดทั้งหมดนี้ได้ไงกัน?
กูไม่ทำหรอก
ใครบอกมึง?
กูเอง กูแก่สุด ถึงแม้กูจะดูเด็กสุดก็เหอะ
กูว่าเราควรมาเป่ายิ้งฉุบกัน
เพื่อจะได้รู้ว่าใครควรทำ
คิดได้ดีคิม
โอเค พวกเรารวมพลังกัน
(คิม) OMG ต่ำช้าจริงเลย
เดี๋ยวกูจัดการเองก็ได้
(คอร์ทนี่ย์) กูมีความสุขจริงเลย
(โคลอี้และคิม) หุบปากเลยอีคอร์ท
♪ Sim GM Productions ♪
(Thai Translation Corrected By Anan Pattarapanee)

Korean: 
이걸 어떻게 다 치워
난 안해
누구야
나, 내가 제일 어려보이지만 나이는 제일 많잖아
누가 이걸 치워야 할지
가위바위보 같은거로 정하자
좋은 생각이야, 언니
그래, 삼세판이야
와, 겁나 야비하네
그냥 내가하지 뭐
좋은 시간이였어
닥쳐, 언니
 

English: 
- How are we supposed
to clean all of this?
- I'm not doing this.
- Says who?
- Me, I'm the oldest, even
though I look the youngest.
- I think we should do
like, rock paper scissors
to see who should clean this.
- Good idea, Kim.
- Okay, we'll do best out of three.
- Oh my God, so rude.
Let me just get this over with.
- I had a good time.
- (together) Shut up, Kourtney.
(upbeat music)

Portuguese: 
- Como nós vamos limpar tudo isso?
- Eu não vou fazer isso.
- Quem disse?
- Eu. Sou a mais velha, 
mesmo que eu pareça a mais nova.
- Acho que devemos tipo, jogar pedra, papel, tesoura
pra ver quem vai limpar isso.
- Boa ideia, Kim.
- Okay, nós faremos melhor de três.
- Meu Deus, que grosseiro!
Deixe-me acabar logo com isso.
- Eu me diverti.
- [Juntas] Cala a boca, Kourtney.
(música)
