
English: 
"Salut" guys and welcome to French Guy Cooking.
today a great and delicious example
of French Cooking. it reminds me that
I never asked before but...  What does French
cuisine
mean to you ? Bullshit, over complicated,
windy, posh !
Is that really what you think ? this can't go
on anymore.
I must fight and prove you wrong ! Forget
the stars in the chef's white...
Bread, ham and cheese, these are the only
ingredients you will need.
today we are making a nation's pride : the
popular croque monsieur.
As known as ham and cheese grilled
sandwich.
This recipe
is dead simple and incredibly fast to make.
This
very sandwich is supposed to have
appeared around 1910
in a cafe in Paris. the name itself croque

Italian: 
"Salut" (ciao) ragazzi e benvenuti
a French Guy Cooking.
Oggi un perfetto e delizioso esempio
di cucina francese.
Mi fa venire in mente che
non l'ho mai domandato prima, ma...
che cosa significa per voi
"cucina francese"?
Una fesseria, troppo complicata,
si dà delle arie, snob!
La credete davvero in questo modo?
Non può continuare così.
Devo combattere e dimostrare che vi state sbagliando!
Dimenticatevi le stelle nelle divise da chef...
Pane, prosciutto e formaggio.
Questi sono gli unici ingredienti che vi serviranno.
Oggi facciamo uno degli orgogli nazionali:
il famoso Croque Monsieur.
Conosciuto anche come
toast al prosciutto e formaggio.
Questa ricetta
è semplicissima e incredibilmente veloce da fare.
Si crede che questo identico sandwich
sia apparso all'incirca nel 1910
in un caffè di Parigi. Il nome stesso

French: 
Salut les gars et bienvenue à «French Guy Cooking»
aujourd'hui un grand et délicieux exemple
de la cuisine française. ça me rappelle que
Je n'ai jamais demandé avant, mais ... Qu'est-ce que la cuisine française
signifie pour vous? Foutaises ! Trop complexe !, venteux, chic!
Est-ce vraiment ce que vous pensez? cela ne peut plus continuer.
Je dois me battre et prouver que vous avez tort! Oubliez les étoiles et les tabliers blancs...
Pain, jambon et fromage, ce sont les seuls ingrédients dont vous aurez besoin.
aujourd'hui, nous réalisons la fierté d'une nation: le populaire croque-monsieur.
sandwich au jambon et au fromage grillé.
Cette recette
est ultra simple et incroyablement rapide à faire. Ce
sandwich est censé être apparu dans les années 1910
dans un café à Paris. le nom lui-même

French: 
veut dire MORDRE-HOMME (lol) . il est censé provenir d'une blague
faite par le propriétaire du café dans lequel il a déclaré à la clientèle
qu'il y avait de la chair humaine dans le sandwich. Bien
nous allons recueillir les ingrédients! Une tranche de bon
jambon! Cette tranche devrait être bonne pour deux raisons: premièrement, il s'agit d'un jambon délicieux ...
Et deux, il vient d'un porc élevé avec un bien-être plus élevé.
Bien sûr! maintenant que vous le faites avec le poulet, on monte le niveau !
deux tranches de pain de
mie ! pas trop épais sinon ils ne rentreront pas. désolé?
s'adapter à quoi? Allez, ne soyez pas si impatient!
maintenant nous avons besoin de deux tranches de minces
fromage. J'utilise Gruyère mais n'hésitez pas à utiliser toute autre
fromage fondant. si vous ne pouvez pas trouver celui-ci. Ou si c'est trop cher.
Ou si vous n'aimez pas le goût de celui-ci ou bien sûr, si vous détestez français
et que vous n'aimez pas leur nourriture ... # & @ # §!
Pour construire ce sandwich, empiler ces ingrédients dans l'ordre exact

English: 
monsieur stands for crunch mister. it's
supposed to come from a joke
made by the owner of the cafe in which he
told the customer
he had have human flesh in the sandwich. okay
let's gather the ingredients ! One slice of
good
ham ! This slice should be good for two
reasons : one it comes from a delicious ham...
And two it comes from a higher welfare pork.
Of course ! now that you've got it with the
chicken, you have got to step up !
two slices of sandwich
bread ! not too thick otherwise they won't
fit. sorry ?
fit in what ? Come on, don't be so impatient !
now we need two slices of thin
cheese. I am using Gruyère but feel free to use any other
melty cheese. if you can't find this one.
Or if it's too expensive.
Or if you don't like the taste of it or
of course if you hate French
and you dislike their food... #&@#§ !!!
to build a croque monsieur sandwich, pile up these ingredients in this exact order

Italian: 
Croque Monsieur significa "mordere signore".
Pare che arrivi da uno scherzo
fatto dal proprietario del caffè
in cui disse ad un cliente
di aver messo nel suo sandwich della carne umana.
Okay. Raduniamo gli ingredienti!
Una fetta di buon prosciutto!
Questa fetta dovrebbe essere buona per due
ragioni: arrivare da un prosciutto delizioso...
e inoltre arrivare da un maiale che
ha vissuto in alte condizioni di salute.
Ma certo! Ora che l'avete fatto con il pollo,
dovete alzarvi di livello!
Due fette di pane da sandwich!
Non troppo grosse o non entreranno.
Come?
Entrare in cosa?!
Suvvia, non siate così impazienti!
Ora abbiamo bisogno di due fette sottili di formaggio. 
Io uso il Gruyère (Groviera),
ma sentitevi liberi di usare qualsiasi altro
formaggio fondente. Se non potete trovare questo.
O se è troppo costoso.
O se non vi piace il sapore,
o anche se odiate i francesi
e non vi piace il loro cibo... #&@#Â§!!!
Per fare un sandwich croque monsieur,
assemblate questi ingredienti in quest'ordine preciso:

English: 
bread cheese ham cheese
bread ! we won't cook it in a pan we won't use
an oven either...
in fact we could use a French Croque monsieur
dedicated appliance or you could use
a toaster ! a toaster ! a toaster
Now, take a sheet of parchment paper
three times
as wide as your sandwich and twice
as tall.
you can also use aluminium foil instead
of parchment paper
fold it in half width wise. Place the
sandwich
on the left edge just above the folding line
in line...
fold the paper over it .if you wrap it
tight
no leaks will occur . it's ready to go in
the toaster
for three minutes. you need to rely
on the smell of it.
warning the parchment paper is
absolutely impossible to burn but
but in any case of fire please do not
put
any water on the toaster . I screwed up. just
unplug the toaster

French: 
pain fromage jambon fromage
pain! nous ne le ferons pas cuire dans une poêle , nous n'utiliserons pas un four non plus ...
en fait, nous pourrions utiliser un appareil special
et dédié... ou alors vous pouvez utiliser
un grille-pain! un grille-pain! un grille-pain
Maintenant, prenez une feuille de papier sulfurisé trois fois
aussi large que votre sandwich et deux fois plus grand.
vous pouvez également utiliser du papier alu au lieu de papier sulfurisé
plier en deux sens de la largeur. Placez le sandwich
sur le bord gauche juste au-dessus de la ligne de pliage
plier le papier sur lui meme. si vous l'envelopper serré
pas de fuites se produisent. il est prêt à aller dans le grille-pain
pendant trois minutes. vous devez vous en remettre à l'odeur.
Avertissement : le papier parchemin est absolument impossible de brûler, mais
mais dans tous les cas d'incendie, SVP ne pas mettre
de l'eau sur la grille-pain. J'ai foiré. juste débrancher le grille-pain

Italian: 
pane formaggio prosciutto formaggio
pane! Non lo cuoceremo in padella e non
useremo nemmeno il forno...
In realtà potremmo usare un apparecchio apposito
per croque monsieur, oppure si potrebbe usare
un tostapane! Un tostapane! Un tostapane...
Ora, prendete un foglio di carta forno
largo tre volte
il vostro sandwich e alto il doppio.
Potete anche usare un foglio di alluminio
o piegare a metà
la carta forno.
Posizionate il sandwich
sull'angolo a sinistra, proprio
in corrispondenza della piega del foglio.
Piegateci sopra il foglio.
Se lo avvolgete bene
non ci saranno perdite.
E' pronto per essere messo nel tostapane
per circa tre minuti,
e dovrete basarvi sul suo profumo.
Attenzione: la carta forno è assolutamente
impossibile che prenda fuoco, ma
ma se dovesse bruciare, per favore
non mettete assolutamente
dell'acqua nel tostapane. "Ho fatto una cazzata!"
Semplicemente staccate il tostapane dalla corrente

Italian: 
e copritelo.
Mentre cuoce
facciamo una semplice salsa.
Mescolate burro
farina e latte in quantità uguali.
Salatela.
Se avete della noce moscata, potrebbe
starci molto bene! Mescolate
e mettetela nel microonde per 30 secondi.
Mescolate bene
ed è pronta!
Il croque monsieur è pronto.
Usate questa salsa come condimento leggero
sopra il toast.
Croccante, fondente e causa dipendenza.
Potreste finire per volerne mangiare anche un paio,
o pure una dozzina.
In realtà avremmo potuto usare anche più
ingredienti,
e renderlo ancora più decadente,
ma avreste frainteso il punto,
che è: la cucina francese può essere semplice
e deliziosa e indolore al tempo stesso.
Certo, è vero! Tutto ciò che vi serve
è qualcuno che vi possa insegnare
ricette francesi
in modo divertente e semplice, e non così snob...
(Capito? Iscrivetevi qui !)
Non so... continuate a cercare,
e chissà, potreste trovare qualcuno!
Spero che questo video vi sia piaciuto,

French: 
et mettre un couvercle sur lui. Pendant que ca cuit,
nous allons faire une sauce simple. Mélanger le beurre
la farine et le lait dans des proportions égales. Assaisonner.
si vous avez de la noix de muscade, cela pourrait être une grande valeur! Remuez
et le placer dans le four micro-ondes pendant 30 secondes. bien mélanger
et il est prêt à aller! Le croque-monsieur est prêt.
utiliser cette sauce comme garniture légère sur le sandwich grillé.
croustillant, fondant, totalement addictif.
vous pouvez en manger deux ou peut-être une douzaine !
en fait, nous pourrions utiliser plus d'ingrédients,
et de le rendre encore plus décadent, mais il vous auriez alors manquer mon propos,
qui est la cuisine française peut être simple
et délicieuse et indolore (lol) et en même temps.
Je veux dire que c'est vrai. Tout ce que vous avez besoin est quelqu'un qui peut vous enseigner le français et les
recettes
de façon amusante et simple et pas si chic ...
Je ne sais pas ... continuez à chercher,
et qui sait, vous pourriez trouver quelqu'un! J'espère que vous aimez cette vidéo

English: 
and put a lid on it . While it's cooking
let's make a simple sauce. Mix
butter
flour and milk in equal proportions.
season it.
if you got nutmeg, this could be a
great value ! Stir it
and place it in the microwave for 30
seconds . mix it well
and it's ready to go ! The croque monsieur 
is ready.
use this sauce as a light topping over
the grilled sandwich.
crispy, melty, totally addictive.
you might want to eat a couple or maybe
a dozen of these.
in fact we could use more ingredients,
and make it even more decadent but you
would then miss my point,
which is French Cooking can be simple
and delicious and painless and the same
time.
I mean that's true. All you need is
someone that can teach you French
recipes
in a funny and simple and not so posh
way...
I don't know keep looking,
and who knows you might find someone ! I
hope you like this video

Italian: 
e sono contento di avervi avuto qui con me!
Mettete "Mi piace", condividetelo e iscrivetevi per il prossimo video.
Ci vediamo,
bye bye!

English: 
and i'm glad to have you around ! like it
share it and subscribe for the next video
see you around bye bye !

French: 
et je suis heureux de vous avoir autour de moi ! likez, partagez , abonnez vous pour la prochaine vidéo
Salut les potos !
