
English: 
There is a famous quote from Steve Jobs,
where he talks about computers as bicycles for the mind.
He said that back in 1990,
today we have about a 100,000 times as much computing power
as people had back then,
so we should really think about computers as the interstellar spaceships for the mind.
This is pretty amazing. You have in your pocket more computing power
then the most powerful governments in the world had access to 20 years ago.
But what is really great about computing is that computers are universal machines.
This means that you can program them to do just about anything.
We will do this by looking at something most people use every day - a web search engine.
You are not expected to have any previous programming experience entering the class,
but by the end of the class you will understand the big ideas that power a search engine,
as well as how to read and write your own computer programs.
I hope you will join us and enjoy the ride!

Vietnamese: 
Có một trích dẫn nổi tiếng của Steve Jobs,
khi ông bảo so với trí óc máy tính cũng giống như xe đạp.
Ông ấy nói điều ấy vào năm 1990,
ngày nay chúng ta có sức mạnh điện toán gấp 100.000 lần
so với khi ấy,
vì thế chúng ta có thể cho rằng máy tính cũng giống như phi thuyền không gian so với với trí óc.
Điều này thật kỳ thú. Bạn có trong túi mình nhiều sức mạnh điện toán
hơn cả những chính phủ mạnh nhất trên thế giới có cách đây 20 năm.
Nhưng điều thật sự tuyệt vời ở điện toán là máy tính giờ là những bộ máy toàn năng.
Điều này có nghĩa là bạn có thể lập trình cho chúng làm bất cứ gì.
Chúng ta sẽ thực hiện điều này bằng cách xem xét cái mà hầu như mọi người đều sử dụng hàng ngày - một trình tìm kiếm web.
Bạn không cần phải có bất kỳ kinh nghiệm lập trình nào để tham gia lớp này,
nhưng vào khoảng cuối khóa học bạn sẽ hiểu được ý tưởng to lớn đem loại sức mạnh cho một trình tìm kiếm,
cũng như biết cách đọc và viết chương trình vi tính riêng của mình.
Tôi mong rằng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi và thấy thích khóa học này!

Romanian: 
Este un citat faimos al lui Steve Jobs,
în care vorbește despre calculatoare ca și despre biciclete pentru minte.
El a spus asta în 1990,
astăzi puterea unui calculator este de 100,000 mai mare
decât în vremea aia,
deci ar trebui să ne gândim la calculatoare ca și la nave cosmice interstelare pentru minte.
Aceasta este uimitor. Ai în buzunarul tău mai multă putere de calcul
decât aveau majoritatea guvernelor puternice ale lumii acum 20 de ani.
Dar ceea ce e și mai uimitor este faptul că un calculator este o mașinărie universală.
Aceasta înseamnă că le poți programa să facă aproape orice.
Vom face asta uitându-ne la ceva ce majoritatea oamenilor folosesc în fiecare zi - un motor de căutare.
Nu ne așteptăm să ai experiență în programare când te înscrii la cursul acesta,
dar până la sfârșitul cursului vei înțelege ideile principale care fac să funcționeze un motor de căutare,
și de asemenea, cum să citești și să scrii propriile programe pentru calculator
Sper că ni te vei alătura și vei urma cursul cu plăcere!

Japanese: 
Steve Jobsはコンピュータを
"知の自転車"と例えました
1990年のことです
現在のコンピュータは当時に比べ
約10万倍のパワーがあります
いまやコンピュータは[br]惑星間を飛ぶ宇宙船なのです
あなたのポケットの中のコンピュータは
20年前の最強の国家の[br]コンピュータより強力です
さらにコンピュータは[br]ユニバーサルなマシンとなりました
それはあなたが[br]プログラムを作れることを意味します
誰もが利用する[br]Webサーチエンジンを取り上げ講義を行います
プログラミングが初体験でも大丈夫
講義の最後にはサーチエンジンの[br]仕組みを理解し
プログラミングを作成できるように[br]なっているでしょう
参加をお待ちしています！

Arabic: 
يوجد اقتباس مشهور عن ستيف جوب،
حيث يتكلم عن الحواسيب كدراجات للعقول
قال ذلك في عام 1990،
اليوم لدينا تقريباً 100,000 ضعف القوة الحاسوبية التي
كنا نملكها في ذلك الوقت
لذا يجب في الحقيقة أن نعتبر الحواسيب كسفينة فضاء بين النجوم للعقول
هذا جداً رائع. لديك في جيبك قدرة حاسوبية أكبر
إذاً أكبر الحكومات قوة في العالم لديها وصول لعشرين سنة سابقة
لكن ماهو حقاً عظيم في الحوسبة هو أن الحواسيب آلات عالمية
هذا يعني أنه بإمكانك برمجتها لتفعل أي شيء
سنفعل ذلك عن طريق النظر لشيء يستخدمه الناس يومياً - محرك بحث
ليس من المتوقع منك أي خبرة سابقة للبرمجة دخول الصف،
لكن عند نهاية الصف ستفهم الأفكار الكبيرة التي تدعم محرك البحث
وكذلك أيضاً كيف تقرأ وتكتب برامجك الخاصة بك
أتمنى أن تنضم إلينا وتستمتع بالرحلة!

Chinese: 
史蒂芬·賈伯斯 (Steve Jobs) 有一句名言
電腦就像是頭腦的自行車
他在 1990 年說過這句話
今天我們擁有的計算能力已是
當時的 100,000 倍
因此現在我們真的可以把電腦視為[br]頭腦的星際飛船
這非常令人驚奇，你口袋裡擁有的計算能力
比 20 年前世界上最強大政府的計算能力，來得更多
但關於計算最棒的是，電腦是萬能機器
也就是說，你可以寫程式使它們做任何事情
我們要寫一個大多數人每天都會使用的程式[br]一個網頁搜尋引擎 (web search engine)
參加這門課程，你不需要任何的程式經驗
但在課程結束時，你會了解賦予搜尋引擎動力的重要觀念
而且也學習了如何讀寫你自己的程式
我希望你能加入我們，享受學習的過程！

Ukrainian: 
У Стіва Джобса є відома цитата,
в якій він каже, що комп'ютери - як велосипеди для розуму.
Це він сказав ще в 1990-му році,
сьогодні ж у нас в 100,000 разів більше обчислювальних потужностей,
ніж було тоді,
тому ми дійсно повинні вважати комп'ютери міжзірковими кораблями для розумів.
Достатньо дивно, що у вашому кармані більше обчислювальних потужностей,
ніж 20 років тому було у найбільш могутніх країн світу.
Але те, що дійсно дивовижно у обчилювальній техніці, так це те, що комп'ютери є універсальними пристроями.
Це значить, що ви можете запрограмувати їх зробити що завгодно.
Дивлячись на те, що більшість людей робить кожного дня, ми запрограмуємо пошукову систему.
Ви не зобов'язані мати досвід в програмуванні, починаючи заняття,
проте до їх завершення ви зрозумієте просторість ідей, які оволодівають пошуковими системами,
а також, навчитесь читати та писати свої власні комп'ютерні програми.
Я сподіваюсь, ви приєднаєтесь до нас та насолодитесь подорожжю!

Spanish: 
Hay una famosa cita de Steve Jobs,
donde se refiere a las computadoras como las bicicletas para la mente.
Esto lo dijo allá por 1990,
hoy poseemos casi 100.000 veces más poder de cómputo
que el que la gente tenía entonces,
por lo que realmente deberíamos pensar en los ordenadores como las naves espaciales interestelares para la mente.
Esto es verdadereamente asombroso. Tienes en tu bolsillo más poder de procesamiento
que el que tenían los gobiernos más poderosos del mundo hace 20 anos.
Pero lo que realmente es genial de la informática es que los ordenadores son maquinas universales.
Esto significa que tú puedes programarlos para hacer prácticamente cualquier cosa.
Nosotros haremos esto viendo algo que la mayoria de las personas usan todos los días: un motor de búsqueda en la web.
Para tomar esta clase no es necesario que tenga experiencia previa en programación,
pero al final de la clase entenderá las grandes ideas que hacen posible un motor de búsqueda,
así como leer y escribir sus propios programas.
Espero que se nos una y que disfrute el viaje!

Portuguese: 
Existe uma famosa frase do Steve Jobs,
onde fala sobre computadores como bicicletas para a mente.
Ele disse isso em 1990,
hoje nós temos cerca de 100 mil vezes mais de poder computacional
que as pessoas tinham naquela época,
por isso, devemos realmente pensar sobre computadores como naves interestelares para a mente.
Isto é incrível. Você tem no bolso mais poder computacional
do que os mais poderosos governos do mundo tinham acesso a 20 anos atrás.
Mas o que é realmente grande sobre a computação é que os computadores são máquinas universais.
Isso significa que você pode programá-los para fazer qualquer coisa.
Nós vamos fazer isto olhando para algo que a maioria das pessoas utilizam todo dia - uma ferramenta de pesquisa na web.
Vocês não deverão ter qualquer experiência em programação para entrar na classe,
mas no fim, você entenderá as enormes ideias que potencializam uma ferramenta de pesquisa,
bem como ler e escrever seus próprios programas de computador.
Espero que você se junte a nós e aprecie o passeio!

Latvian: 
Ir slavens Stīva Džobsa citāts,
kur viņš runā par datoriem kā prāta velosipēdiem.
Viņš teica to sen, 1990. gadā,
šodien mums ir 100 000 reižu vairāk datoru jaudas,
kā cilvēkiem bija tad,
tāpēc mēs varētu domāt par datoriem kā prāta starpzvaigžņu kosmosa kuģiem.
Tas ir pārsteidzoši. Mums kabatā ir vairāk datoru rēķināšanas jaudas,
kā vispēcīgākajai valdībai pirms 20 gadiem.
Bet kas ir patiešām lieliski datoriem, ir tas, ka datori ir universālas mašīnas.
Tas nozīmē, ka tu vari uzprogrammēt datorus darīt jebko.
Mēs to darīsim, skatoties uz to, ko lielākā daļa cilvēku lieto katru dienu - tīmekļa meklētāju.
Šajā klasē no Jums netiek gaidīta iepriekšēja programmēšanas pieredze,
bet beidzot šo klasi Jūs sapratīsiet dižās idejas, kas darbina meklēšanas dzini,
kā arī, kā lasīt un rakstīt pašam savas datorprogrammas.
Es ceru, Tu pievienosies, un izbaudi braucienu!

Russian: 
У Стива Джобса есть знаменитая цитата,
в которой он говорит, что компьютеры, как велосипеды для ума.
Он сказал это еще в 1990-м году,
сегодня же у нас в 100,000 раз больше вычислительных мощностей,
чем было тогда,
поэтому мы и впрямь должны считать компьютеры межзвездными кораблями для умов.
Довольно удивительно, что в вашем кармане больше вычислительных мощностей,
чем 20 лет назад было у самых могущественных государств в мире.
Но, что действительно удивительно в вычислительной технике, так то, что компьютеры универсальные устройства.
Это значит, что вы можете запрограммировать их сделать что угодно.
Глядя на то, что большинство людей делает каждый день, мы запрограммируем поисковую систему.
Вы не обязаны иметь опыт в программировании, начиная занятия,
но к их концу вы поймете обширность идей, которые овладевают поисковыми системами,
а также, научитесь читать и писать свои собственные компьютерные программы.
Я надеюсь, вы присоединитесь к нам и насладитесь поездкой!

Czech: 
Je jeden zánámý citát Steva Jobse,
když mluvil o počítačích jako o "kolech mysli".
V devadesátých letech řekl,
že dnes máme cca 100 000x větší výpočetní výkon
než lidé v té době.
Proto bychom měli o počítačích přemýšlet jako o mezi-galaxiálních kosmických lodích naší mysli.
Je to úžasné. Máš v kapse více výpočení síly,
než ke kterým, 20 let zpátky, měly přístup nejmocnější vlády světa.
Ale co je uplně skvělé na počítačích je to, že jsou to univerzální stroje.
Znamená to, že je mužeš naprogramovat, aby dělaly téměř cokoliv.
Ukážeme si to na příkladu něčeho, co většina lidí používá každý den - internetový vyhledavač.
Nečekám, že máte teď jakékoliv předchozí znalosti z programování,
ale na konci lekce budete chápat myšlenku, která pohání vyhledavač -
stejně tak jak číst a psát své vlastní počítačové programy.
Doufám, že se ke nám připojíš a užiješ si jízdu!

Polish: 
Steve Jobs powiedział kiedyś, że
komputery są jak rower dla mózgu.
Powiedział to w latach '90.
Dzisiaj mamy ok. 100 000 razy więcej mocy obliczeniowej
niż ludzie w tamtych czasach.
Dzięki temu możemy myśleć o komputerach jak o statkach międzygwiezdnych dla mózgu.
To jest zaskakujące. Masz w kieszeni lepszy "komputer"
od tego, do czego miały dostęp wielkie państwa 20 lat temu.
Jednak najwspanialszą cechą komputera jest jego uniwersalność.
Oznacza to, że możesz go zaprogramować do wykonania prawie czegokolwiek.
Zrobimy to na przykładzie codziennego narzędzia: wyszukiwarki internetowej.
Nie musisz mieć żadnych umiejętności programistycznych, żeby uczestniczyć w tym kursie.
Na jego końcu zrozumiesz, jakie rozwiązania kryje w sobie wyszukiwarka internetowa oraz będziesz potrafił
czytać i pisać własne programy komputerowe.
Mam nadzieję, że zapiszesz się na ten kurs.

Chinese: 
斯蒂夫乔布斯曾说过一句著名的话
电脑就像是大脑的自行车
他是在1990年说的这句话
今天我们拥有的计算能力
大约是那个时候的100,000倍
因此我们现在真的可以把电脑作为大脑的星际飞船
这是相当的神奇事情。现在你口袋里的计算能力
超过20年前最强大的政府所拥有的
但是对于计算的最大好处来是，电脑是通用机器
这意味着你可以编程使它们做任何事情
我们将会研究大多数人每天都要做的事情---一个搜索引擎
你不需要任何的编程经验就可以参加这门课程
但是在课程结束时你将会理解关于搜索引擎的大概念
同时你也能读和写你自己程序
我希望你能加入我们，享受学习的过程！

French: 
En 1990,
Steve Job déclarait que : Les ordinateurs
étaient les bicyclettes de l'intelligence
Aujourd'hui, nous bénificions d'ordinateurs 100,000 fois + puissants
qu' à cette époque.
il est donc permis d'affirmer que les ordinateurs sont les vaisseaux spatial de l'intelligence.
C'est extraordinare de penser que vous transportez dans votre pochje + de puissance informatique ,
que la nation la plus puissante avait il y a vingt ans.
Ce qui rend les ordinateurs encore + extraordinaires, c'est que les ordinateurs sont des machines universelles.
C'est là dire, que vous pouvez les programmer afin de faire ce que vous voulez.
Nous allons faire exactement celà, en réalisant un outil que la plupart des gens utilisent à chaque jour, un fureteur.
Vous pouvez suivre ce cours sans expérience préalable en programmation,
mai,s à la fin vous comprendrez en gros le principe de fonctionnement dun fureteur.
aussi bien que: comment lire et écrire les programmes de votre ordinateur
J'espère que vous vous joindrez à nous et que vouz apprécierez .
