
German: 
... der Rest dieses Kommentars war wirklich aufschlussreich,
danke für das Teilen.
OK, hätte ich etwas klarer sein können?
„Ich werde dir später Sonys System zeigen,
aber wenn du…"
Ja.
Ja ich könnte haben
Aber das ist tatsächlich "später", also vielleicht
Vielleicht sollten wir nicht so schnell zu Schlüssen kommen.
Ich sag dir was, ich werde daran arbeiten, ein bisschen zu sein
genauer in meiner Wortwahl.
Und vielleicht könnten Sie, lieber Zuschauer, darauf verzichten
so schnell zu Schlüssen zu springen.
Wenn wir uns gemeinsam damit beschäftigen, können wir
unser verständnis durch komplexe verbessern
dachte sowohl seitens des Sprechers, als auch
auf der Seite des Hörers.
♫ Und so wird die Welt besser ♫
In Ordnung, dieses Video kommt in drei
Teile.
Wie wir im letzten Video besprochen haben--
KEIN WARTEN
warte warte warte.
Das Ding war viel zu laut, lass es uns sagen
Nieder.
[Ding Sound von Jeopardy! ]
Viel besser.

Spanish: 
... el resto de ese comentario fue realmente perspicaz,
gracias por compartir.
OK, ¿podría haber sido un poco más claro?
"Te mostraré el sistema de Sony más adelante,
pero si tu ...
Sí.
Sí podría haberlo hecho.
Pero, esto es de hecho "más adelante", así que quizás
Tal vez no deberíamos sacar conclusiones tan rápidamente.
Te diré una cosa, trabajaré en ser un poco.
Más preciso en mi elección de palabras.
Y tal vez usted, querido espectador, pueda abstenerse.
De saltar a conclusiones tan rápidamente.
Si ponemos nuestras mentes en ello, juntos, podemos
mejorar nuestra comprensión a través de complejos
Pensado tanto por parte del hablante, como
por parte del oyente.
♫ Y así es como el mundo mejora ♫
Muy bien, este video te viene en tres
partes.
Como discutimos en el último video--
NO, ESPERA,
espera espera espera.
El ding era demasiado fuerte, vamos a entonarlo
abajo.
[Ding sonido desde Jeopardy! ]
Mucho mejor.

French: 
... le reste de ce commentaire était vraiment perspicace,
Merci d'avoir partagé.
OK, aurais-je pu être un peu plus clair?
«Je vous montrerai le système de Sony plus tard,
mais si tu…"
Oui.
Oui j'aurais pu.
Mais, cela est en fait "plus tard", alors peut-être
peut-être que nous ne devrions pas sauter aux conclusions si rapidement.
Je vais te dire quoi, je vais travailler pour être un peu
plus précis dans mon choix de mots.
Et peut-être, cher spectateur, pourriez-vous vous abstenir
de sauter aux conclusions assez rapidement.
Si nous y mettons notre esprit, ensemble, nous pourrons
améliorer notre compréhension à travers complexe
pensé à la fois de la part de l'orateur, et
de la part de l'auditeur.
Et c'est comme ça que le monde s'améliore ♫
D'accord, cette vidéo vous arrive dans trois
les pièces.
Comme nous en avons discuté dans la dernière vidéo ...
NON ATTENDS,
attends attends.
Le ding était beaucoup trop fort, parlons-en
vers le bas.
[Son Ding de Jeopardy! ]
Beaucoup mieux.

English: 
[ The comments being read snarkily ]
...the rest of that comment was really insightful,
thanks for sharing.
OK, could I have been a little more clear?
“I’ll show you Sony’s system later on,
but if you…”
Yes.
Yes I could have.
But, this is in fact “later on”, so perhaps
maybe we shouldn’t jump to conclusions so quickly.
Tell you what, I’ll work on being a little
more precise in my choice of words.
And perhaps you, dear viewer, could refrain
from jumping to conclusions quite so quickly.
If we put our minds to it, together, we can
enhance our understanding through complex
thought both on the part of the speaker, and
on the part of the listener.
♫ And that’s how the world gets better ♫
Alright, this video is coming at you in three
parts.
As we discussed in the last video--
NO WAIT,
wait wait wait.
The ding was way too loud, let’s tone it
down.
[ Ding sound from Jeopardy! ]
Much better.

Spanish: 
Así que como discutimos en el último video, estamos
Voy a echar un vistazo a algunas de las formas de onda
Procedente de los componentes de este Magnavox.
(que es realmente un Philips rebautizado porque
Philips no pudo usar ese nombre en los Estados Unidos.
Debido a que está pasando similitud con Philco,
Supongo, pero eso es un tramo) reproductor de CD.
Esa será la primera parte.
En la parte 2, echaremos un vistazo a un láser de Sony.
Recoger y discutir las diferencias.
Además voy a destrozar este para exponer
El diodo láser y fotodiodos.
Y en la Parte 3, discutiremos por qué Sony
solución de recogida se convertiría en el estándar por defecto,
Utilizado hasta la fecha en unidades ópticas.
Comenzaremos con la Parte 1.
Y la Parte 1 será un poco diferente de
la mayoría de los otros videos.
Eso es porque gran parte de ella está sin guión.
Fruto de la casualidad.
Sólo lo voy a alabar.
Sí.
Pero primero, algunas correcciones.
Como de costumbre, Internet ha proporcionado respuestas.
que no encontré, y ha revelado algunas
Errores y suposiciones falsas de la última.
vídeo.
Por supuesto.
Pero eso está bien, todos cometemos errores, y
Ahora te voy a contar lo que aprendimos gracias.
a la investigación diligente de más conocedor
gente que yo
Recuerda que está bien no saberlo todo.
Y está bien pedir consejo a profesionales.

German: 
Wie wir im letzten Video besprochen haben, sind wir
Werfen wir einen Blick auf einige der Wellenformen
kommt von den Komponenten dieser Magnavox
(das ist wirklich ein rebadged Philips da
Philips konnte diesen Namen in den USA nicht verwenden
aufgrund der Ähnlichkeit mit Philco,
Ich denke mal, aber das ist ein streckiger CD-Player.
Das wird Teil eins sein.
In Teil 2 werfen wir einen Blick auf einen Sony-Laser
Abholung und Diskussion der Unterschiede.
Plus, ich werde dieses zerreißen, um herauszustellen
die Laserdiode und Fotodioden.
Und in Teil 3 werden wir diskutieren, warum Sony ist
Abholungslösung würde zum Standard werden,
bis heute in optischen Laufwerken verwendet.
Wir beginnen mit Teil 1.
Und Teil 1 wird sich ziemlich von dem unterscheiden
die meisten anderen videos.
Das liegt daran, dass ein Großteil davon nicht gescriptet ist.
Aus dem Stegreif.
Werde es nur flügeln.
Ja.
Zunächst aber einige Korrekturen.
Wie üblich hat das Internet Antworten geliefert
das habe ich nicht gefunden, und habe einige offenbart
Fehler und falsche Annahme von der letzten
Video.
Na sicher.
Aber das ist in Ordnung, wir machen alle Fehler und
Jetzt werde ich dir sagen, was wir dankend gelernt haben
zur fleißigen Recherche von mehr Wissen
Menschen als ich.
Denken Sie daran, es ist in Ordnung, nicht alles zu wissen.
Und es ist in Ordnung, um Rat von Fachleuten zu bitten.

French: 
Donc, comme nous en avons discuté dans la dernière vidéo, nous sommes
va jeter un oeil à certaines des formes d'onde
venant des composants de cette Magnavox
(qui est vraiment un Philips rebadgé parce que
Philips ne pouvait pas utiliser ce nom aux États-Unis.
en raison de sa similarité passagère avec Philco,
Je suppose, mais c'est un étirement) lecteur CD.
Ce sera la première partie.
Dans la partie 2, nous allons jeter un oeil à un laser Sony
ramasser et discuter des différences.
De plus, je vais déchirer celui-ci pour exposer
la diode laser et les photodiodes.
Et dans la partie 3, nous discuterons pourquoi Sony
solution de ramassage deviendrait la norme par défaut,
utilisé à ce jour dans les lecteurs optiques.
Nous commencerons par la première partie.
Et la partie 1 sera un peu différente de
la plupart des autres vidéos.
C'est parce qu'une grande partie est non écrite.
Au pied levé.
Je vais y aller.
Ouais.
Mais d'abord, quelques corrections.
Comme d'habitude, Internet a fourni des réponses
que je n'ai pas trouvé, et a révélé quelques
erreurs et fausse hypothèse de la dernière
vidéo.
Bien sûr.
Mais ce n'est pas grave, nous faisons tous des erreurs, et
maintenant je vais vous dire ce que nous avons appris grâce
à la recherche diligente de plus bien informés
les gens que moi.
Rappelez-vous que c'est OK pour ne pas tout savoir.
Et c'est bien de demander conseil à des professionnels.

English: 
So as we discussed in the last video, we’re
gonna take a look at some of the waveforms
coming from the components of this Magnavox
(which is really a rebadged Philips because
Philips couldn’t use that name in the US
due to it’s passing similarity to Philco,
I guess, but that’s a stretch) CD player.
That will be part one.
In part 2, we’ll take a look at a Sony laser
pickup and discuss the differences.
Plus I will tear this one apart to expose
the laser diode and photodiodes.
And in Part 3, we’ll discuss why Sony’s
pickup solution would become the default standard,
used to this day in optical drives.
We’ll begin with Part 1.
And Part 1 will be quite a bit different from
most other videos.
That’s because much of it is unscripted.
Off the cuff.
Just gonna wing it.
Yeah.
But first, a few corrections.
As usual, the Internet has provided answers
that I did not find, and has revealed some
mistakes and false assumption from the last
video.
Of course.
But that’s OK, we all make mistakes, and
now I’m gonna tell you what we learned thanks
to the diligent research of more knowledgeable
people than me.
Remember it’s OK to not know everything.
And it’s OK to ask for advice from professionals.

Spanish: 
♫ Y eso es h-- ♫
Déjame revelar el error más tonto, y
estaba justo en la pantalla.
El mejor tipo de error.
Supuse que el pin 10 era la salida.
señal desde el chip de enfoque, y que lo haría
Ser un flujo binario de las fosas y tierras.
El chico estaba tan equivocado en muchos aspectos.
Primero, no es el pin 10 que hace eso, es
pin 3.
Y está etiquetado aquí en la hoja de datos.
Pin 3 también está etiquetado como decodificador, que
perdido, y lo más importante es una suma
de las salidas de los 4 fotodiodos como se ilustra
aquí.
Sí, el pin 10 también obtiene la suma de los 4 diodos,
pero a diferencia del pin 10, el pin tres tiene un amplificador,
Ecualizador, y otro amplificador para impulsar.
La salida.
Hm hmmm.
Quiero dar un gran agradecimiento y grito a
Zim0256 que no solo creó el útil diagrama.
que utilicé en algunas ocasiones pero que también
Dio información más completa sobre lo que está pasando.
El procesador de Motorola es un chip personalizado basado
alrededor de un microcontrolador HC08, y es
De hecho, el decodificador que está haciendo la mayor parte de
la obra.

English: 
♫ And that’s h--♫
Let me reveal the most dumb mistake, and it
was right on screen.
The best kind of mistake.
I had been assuming that pin 10 was the output
signal from the focus chip, and that it would
be a binary stream from the pits and lands.
Boy was that wrong on many counts.
First, it’s not pin 10 that does that, it’s
pin 3.
And it’s labeled right here on the datasheet.
Pin 3 is also labeled to decoder, which I
missed, and most importantly it’s a sum
of the outputs from all 4 photodiodes as illustrated
right here.
Yes pin 10 also gets the sum of the 4 diodes,
but unlike pin 10, pin three has an amplifier,
equalizer, and another amplifier to boost
the output.
Hm hmmm.
I want to give a big thanks and shoutout to
Zim0256 who not only created the helpful diagram
that I used on a few occasions but who also
gave more complete info on what is going on.
The Motorola processor is a custom chip based
around an HC08 microcontroller, and it is
in fact the decoder that is doing most of
the work.

French: 
Et c'est h-- ♫
Laissez-moi révéler l'erreur la plus stupide, et elle
était juste à l'écran.
Le meilleur type d'erreur.
J'avais supposé que la broche 10 était la sortie
signal de la puce de mise au point, et qu'il serait
être un flux binaire des fosses et des terres.
Mon garçon a eu tort sur bien des points.
Tout d'abord, ce n'est pas la broche 10 qui fait ça, c'est
broche 3.
Et c'est marqué ici sur la fiche technique.
La broche 3 est également étiquetée en décodeur, ce que je
raté, et surtout c'est une somme
des sorties des 4 photodiodes comme illustré
ici.
Oui, la broche 10 reçoit également la somme des 4 diodes,
mais contrairement à la broche 10, la broche trois a un amplificateur,
égaliseur, et un autre amplificateur pour stimuler
le résultat.
Hm hmmm.
Je veux remercier et féliciter
Zim0256 qui non seulement a créé le diagramme utile
que j'ai utilisé à quelques reprises, mais qui a également
a donné des informations plus complètes sur ce qui se passe.
Le processeur Motorola est une puce personnalisée
autour d’un microcontrôleur HC08, et c’est
en fait, le décodeur qui fait la plupart des
l'oeuvre.

German: 
That's Und das ist h-- ♫
Lassen Sie mich den dümmsten Fehler offenbaren
war richtig auf dem Bildschirm.
Der beste Fehler.
Ich hatte angenommen, dass Pin 10 die Ausgabe war
Signal vom Fokus-Chip, und das würde es
Sei ein binärer Strom aus den Pits und Ländern.
Boy war in vielerlei Hinsicht so falsch.
Erstens ist es nicht Pin 10, der das tut
Pin 3.
Und hier auf dem Datenblatt ist es beschriftet.
Pin 3 ist auch mit Decoder beschriftet, was ich
vermisst, und am wichtigsten ist es eine Summe
der Ausgänge von allen 4 Fotodioden wie dargestellt
genau hier.
Ja Pin 10 erhält auch die Summe der 4 Dioden,
aber im Gegensatz zu Pin 10 hat Pin drei einen Verstärker,
Equalizer und einen weiteren Verstärker zur Verstärkung
die Ausgabe.
Hm hmmm.
Ich möchte mich ganz herzlich bedanken und rufen
Zim0256, der nicht nur das hilfreiche Diagramm erstellt hat
dass ich bei einigen Gelegenheiten aber auch wen benutzt habe
gab mehr vollständige Informationen darüber, was los ist.
Der Motorola-Prozessor basiert auf einem benutzerdefinierten Chip
um einen HC08-Mikrocontroller, und es ist
in der Tat der Decoder, der am meisten tut
die Arbeit.

Spanish: 
No pude encontrar su hoja de datos porque el
P al final fue limitando mis resultados de búsqueda.
Y para pensar, acabamos de aprender sobre la mentalidad.
nuestras p's y q's.
De todos modos, de hecho el decodificador está manejando todo
los datos en bruto; deshaciendo los ocho a catorce
modulación, aislando el subcódigo, y todo
ese.
Incluso digitaliza la salida del pin 3, que
En este punto sigue siendo analógico que vamos a
ver en un momento
Envía el subcódigo extraído al procesador.
Para que sepa manejar el disco y responder.
a las solicitudes de los usuarios.
En realidad, el procesador sólo está gestionando el
Tareas de vida y respiración de la máquina.
como la interfaz de usuario, la pantalla y otros
golosinas como abrir la bandeja de disco y
salir y poner todo el proceso en marcha.
Hablando de la bandeja del disco, algunas personas tenían
Preguntó cómo la máquina puede decir que el disco.
La bandeja ha sido empujada manualmente en oposición.
a alguien pulsando el botón abrir / cerrar.
Algunas otras personas notaron este extraño botón.
interruptor cerca del decodificador.
Estos dos grupos de personas están discutiendo.
la misma cosa.
A la derecha de la bandeja del disco hay una pequeña
serie de palancas que descansan encima de esto
botón cuando está montado.

French: 
Je n'ai pas pu trouver sa fiche technique car le
P à la fin limitait mes résultats de recherche.
Et pour penser, nous venons d’apprendre à garder
nos p et q.
Quoi qu’il en soit, le décodeur gère tout
les données brutes; défaisant les huit à quatorze
modulation, isolant le sous-code, et tous
cette.
Il numérise même la sortie de la broche 3, qui
à ce stade est encore analogique que nous allons
voir dans un instant.
Il envoie le sous-code extrait au processeur
donc il sait comment manipuler le disque et réagir
aux demandes des utilisateurs.
Vraiment, le processeur ne fait que gérer le
tâches vivantes et respiratoires de la machine,
tels que l'interface utilisateur, l'affichage et autres
goodies comme sauter le plateau de disque et
sortir et obtenir l'ensemble du processus.
En parlant du plateau de disque, quelques personnes avaient
demandé comment la machine peut dire que le disque
plateau a été poussé manuellement par opposition
à quelqu'un qui appuie sur le bouton d'ouverture / fermeture.
Certaines personnes ont remarqué cet étrange bouton
commutez près du décodeur.
Ces deux groupes de personnes discutent
la même chose.
A droite du plateau de disque se trouve un peu
série de leviers qui reposent sur cette
bouton quand il est assemblé.

German: 
Ich konnte das Datenblatt nicht finden, weil die
P am Ende beschränkte meine Suchergebnisse.
Und zu denken, wir haben gerade über das Denken gelernt
unsere p's und q's.
Der Decoder erledigt jedenfalls alles
die Rohdaten; die acht bis vierzehn rückgängig machen
Modulation, Isolation des Subcodes und aller
Das.
Es digitalisiert sogar die Ausgabe von Pin 3, die
An diesem Punkt ist noch analog was wir tun werden
sehen Sie in einem Moment.
Sie sendet den extrahierten Subcode an den Prozessor
So weiß er, wie er mit der Disc umgeht und darauf reagiert
an Benutzeranfragen.
Wirklich, der Prozessor verwaltet nur die
Lebens- und Atemaufgaben der Maschine,
wie die Benutzeroberfläche, die Anzeige und andere
Leckereien wie das Disc-Fach in und platzieren
raus und den ganzen Prozess in Gang bringen.
Apropos CD-Fach, hatten ein paar Leute
fragte, wie das Gerät die Disc erkennen kann
Das Fach wurde dagegen manuell eingeschoben
zu jemandem, der die Öffnen / Schließen-Taste drückt.
Einige andere Leute bemerkten diesen seltsamen Knopf
Schalter in der Nähe des Decoders.
Diese beiden Gruppen diskutieren
das gleiche.
Rechts neben dem CD-Fach befindet sich etwas
eine Reihe von Hebeln, die darauf aufliegen
Taste, wenn es zusammengebaut ist.

English: 
I couldn’t find its datasheet because the
P on the end was limiting my search results.
And to think, we just learned about minding
our p’s and q’s.
Anyway, in fact the decoder is handling all
the raw data; undoing the eight-to-fourteen
modulation, isolating the subcode, and all
that.
It even digitizes the output from pin 3, which
at this point is still analog which we’ll
see in a moment.
It sends the extracted subcode to the processor
so it knows how to handle the disc and respond
to user requests.
Really, the processor is just managing the
living and breathing tasks of the machine,
such as the user interface, display, and other
goodies like popping the disc tray in and
out and getting the whole process going.
Speaking of the disc tray, a few people had
asked how the machine can tell that the disc
tray has been pushed in manually as opposed
to someone hitting the open/close button.
Some other people noticed this strange button
switch near the decoder.
These two groups of people are discussing
the same thing.
To the right of the disc tray is a little
series of levers that rest on top of this
button when it’s assembled.

Spanish: 
Pequeñas protuberancias en la parte inferior de la bandeja
hacer que esto presione el botón hacia abajo ya sea en
La posición abierta o cerrada.
Esto no solo le dice al procesador que el
La bandeja ha llegado al final de su recorrido en
cualquier dirección, pero también significa que
puede detectar si la bandeja ha sido empujada,
como el botón será lanzado (y por lo tanto el
interruptor abierto) tan pronto como se mueva la bandeja
fuera de su posición abierta.
OK, es hora de que el script sea puesto a
el lado.
Tengo una especie de configuración extraña aquí, porque
Necesito ver tanto la pantalla del osciloscopio
y lo que estoy pinchando en el tablero, así que estamos
Voy a hacer un poco de magia de edición de imagen en imagen
y lanzar la pantalla de alcance alto.
¡Excelente!
Y sabes qué, tal vez tiremos otra
Cámara arriba para que puedas ver lo que estoy haciendo.
Aun mejor.
¡Todas las cámaras!
¡Todos los trípodes!
Bueno, esto es incomodo.
Tendrá que hacer
Como prometimos, vamos a echar un vistazo a
Algunas de las cosas aquí!
Ahora he traído mi computadora portátil aquí para que pueda realmente
Ve y mira lo que estoy viendo.
y te darás cuenta de estos, uh, cables que
He soldado en chips debajo.
Traeré la imagen de eso.

German: 
Kleine Noppen auf der Unterseite des Tabletts werden angezeigt
veranlassen, dass die Taste entweder gedrückt wird
die offene oder geschlossene Position.
Dies sagt dem Prozessor nicht nur, dass die
Tablett hat das Ende seiner Fahrt in erreicht
in beide Richtungen, aber es bedeutet auch, dass es
kann feststellen, ob das Fach eingeschoben wurde,
da die taste losgelassen wird (und damit die
Schalter geöffnet), sobald das Fach bewegt wird
aus seiner offenen Position.
OK, es ist Zeit für das Skript
die Seite.
Ich habe hier eine Art seltsames Setup, weil
Ich muss beide Oszilloskopbildschirme sehen
und was ich auf die Tafel stoße, also sind wir
werde etwas Bild-in-Bild-Bearbeitungszauber machen
und werfen Sie den Bildschirm nach oben.
Ausgezeichnet!
Und weißt du was, vielleicht werfen wir noch einen
Kamera hier oben, damit Sie sehen können, was ich mache.
Noch besser.
Alle Kameras!
Alle Stative!
Also das ist jetzt peinlich.
Es muss tun.
Wie versprochen, stoßen wir weiter
einige der Dinge hier!
Jetzt habe ich meinen Laptop hierher gebracht, damit ich es tatsächlich kann
geh und schau, was ich suche,
und Sie werden diese Drähte bemerken
Ich habe auf Chips darunter gelötet.
Ich werde das Bild davon zeigen.

English: 
Little nubs on the bottom of the tray will
cause this to push down on the button in either
the open or closed position.
This not only tells the processor that the
tray has reached the end of its travel in
either direction, but it also means that it
can detect if the tray has been pushed in,
as the button will be released (and thus the
switch opened) as soon as the tray is moved
out of its open position.
OK, it’s time for the script to be put to
the side.
I’ve got a sort of odd setup here, because
I need to see both the oscilloscope screen
and what I’m poking on the board, so we’re
gonna do some picture-in-picture editing magic
and throw the scope screen up high.
Excellent!
And you know what, maybe we’ll throw another
camera up here so you can see what I’m doing.
Even better.
All the cameras!
All the tripods!
Well this is… awkward.
It’ll have to do.
As promised, we’re gonna poke around on
some of the things here!
Now I brought my laptop here so I can actually
go and look and see what I’m looking at,
and you’ll notice these, uh, wires that
I’ve soldered onto chips underneath.
I’ll bring up the image of that.

French: 
De petites bosses sur le fond du plateau vont
faire en sorte que cela appuie sur le bouton soit
la position ouverte ou fermée.
Cela indique non seulement au processeur que le
plateau a atteint la fin de son voyage en
dans les deux sens, mais cela signifie aussi que
peut détecter si le plateau a été enfoncé,
lorsque le bouton sera relâché (et donc le
commutateur ouvert) dès que le plateau est déplacé
hors de sa position ouverte.
OK, il est temps de mettre le script à
le côté.
J'ai une sorte de configuration étrange ici, parce que
J'ai besoin de voir à la fois l'écran de l'oscilloscope
et ce que je pique sur le tableau, donc nous sommes
va faire un peu de magie d'édition d'image dans l'image
et jeter l'écran de la lunette vers le haut.
Excellent!
Et vous savez quoi, peut-être que nous lancerons un autre
caméra ici pour que vous puissiez voir ce que je fais.
Encore mieux.
Toutes les caméras!
Tous les trépieds!
Eh bien c'est maladroit.
Ça devra faire.
Comme promis, on va fouiner
certaines des choses ici!
Maintenant, j'ai apporté mon ordinateur portable ici afin que je puisse réellement
aller voir et voir ce que je regarde,
et vous remarquerez ces fils, euh
J'ai soudé sur des puces dessous.
Je vais apporter l'image de cela.

Spanish: 
Parte del problema con este jugador es que
tiene que ser - el cable de cinta entre el
Conducir y el tablero es muy muy corto, y
no hay prácticamente ninguna manera de operar esto
a menos que esté ensamblado.
Realmente no sé cómo la gente serviría
estas cosas, porque eso, ya sabes ... mucho
de las ... muchas de las cosas que quiero
Ver está debajo del lector de CD como el,
uh, los chips de seguimiento y enfoque son básicamente
directamente debajo de aquí.
Eso no es útil.
Pero podemos ver qué más podemos echar un vistazo.
a.
Lo encontré, solo por pinchar - en un momento dado
He encontrado el flujo de datos en bruto.
Creo que fue uno de estos chicos.
Desafortunadamente ... ¿Qué está pasando aquí?
Oh.
Bueno, esto es algo interesante, que es ...
uh me pregunto que hay en esta linea, vamos
A ver si puedo resolverlo.
Tenga en cuenta que estamos en un tiempo muy largo
escala.
Creo que este es el subcódigo.
Si puedo con suerte ... obtener el ... gatillo ...

French: 
Une partie du problème avec ce joueur est que
il doit être - le câble plat entre le
conduire et le conseil est très très court, et
il n'y a pratiquement aucun moyen de faire fonctionner cette
à moins qu'il ne soit assemblé.
Je ne sais vraiment pas comment les gens serviraient
ces choses, parce que tu sais… beaucoup
de la… beaucoup de choses que je veux
voir est sous le lecteur de CD comme le,
euh, les puces de suivi et de mise au point sont essentiellement
directement sous ici.
Ce n'est pas utile.
Mais nous pouvons voir quoi d'autre nous pouvons jeter un coup d'oeil
à.
J'ai trouvé, juste de piquer - à un moment donné
J'ai trouvé le flux de données brut.
Je pense que c'était l'un de ces gars.
Malheureusement… que se passe-t-il ici?
Oh.
C'est plutôt intéressant, qu'est-ce que…
euh je me demande ce qui est sur cette ligne, laisse
voir si je peux comprendre.
Notez que nous sommes sur un très long temps
échelle.
Je pense que c'est le sous-code.
Si je peux espérer… avoir le… déclencheur…

English: 
Part of the issue with this player is that
it has to be--the ribbon cable between the
drive and the board is very very short, and
there’s pretty much no way to operate this
unless it’s assembled.
I really don’t know how people would service
these things, ‘cause it, ya know… a lot
of the… a lot of the stuff that I wanna
see is underneath the CD reader like the,
uh, the tracking and focus chips are basically
directly under here.
That’s not helpful.
But we can see what else we can take a look
at.
I did find, just from poking--at one point
I found the raw datastream.
I think it was one of these guys.
Unfortun… what is happening here?
Oh.
Well this is kind of interesting, what’s…
uh I wonder what’s on this line, let’s
see if I can figure it out.
Notice that we’re on a really long time
scale.
I think this is the subcode.
If I can hopefully… get the... trigger…

German: 
Ein Teil des Problems mit diesem Player ist das
es muss sein - das Flachbandkabel zwischen dem
fahren und das Board ist sehr sehr kurz und
Es gibt so ziemlich keine Möglichkeit, dies zu betreiben
es sei denn, es ist zusammengebaut.
Ich weiß wirklich nicht, wie die Leute dienen würden
Diese Dinge, weil es so ist, weißt du… eine Menge
von dem ... eine Menge von dem, was ich will
siehe unter dem CD-Lesegerät wie
Die Tracking- und Fokus-Chips sind im Grunde genommen
direkt unter hier.
Das ist nicht hilfreich.
Aber wir können sehen, was wir sonst noch sehen können
beim.
Ich habe nur aus dem Stoßen herausgefunden - an einem Punkt
Ich habe den rohen Datenstrom gefunden.
Ich denke es war einer dieser Typen.
Leider ... was ist hier los?
Oh.
Nun, das ist irgendwie interessant, was ist ...
Ich frage mich, was in dieser Zeile steht
Sehen Sie, ob ich es herausfinden kann.
Beachten Sie, dass wir eine sehr lange Zeit haben
Rahmen.
Ich denke, das ist der Subcode.
Wenn ich hoffentlich ... den Auslöser bekommen kann ...

Spanish: 
Estoy ... Eurgh ...
Realmente no tengo experiencia con un alcance.
Por lo que sólo.
Sólo para que sepas.
Intentemos…
Vaya, eso es lo que quise decir.
¡A eso me refería!
La otra manera…
Oh!
Probablemente eres tú, está bien.
Sí, está bien.
¡Jaja!
¡Lo encontré!
Así que esta es la forma de onda que viene
desde el chip amplificador desde el au, desde
uh el TDA8808T augh ese uno, ese.
Así que esta, esta es la salida amplificada de la ...
Ups, de las fosas y tierras.
Así que esta es la señal analógica en bruto que viene de
el disco.
Y si nos fijamos un poco más cerca ... puedes
A ver si toco el disco ... mira cómo es eso ...
Oh. Pues lo he matado.
Genial.
¡Gran trabajo!
Así que si lo toco un poco puedes ver el ...
Se ralentiza un poco.
Déjame alejar un poco.

French: 
Je suis… eurgh…
Je n'ai vraiment aucune expérience avec un scope.
Alors, juste.
Juste pour que tu saches.
Essayons…
Oups c'est ce que je voulais dire.
C'est ce que je voulais dire!
L'autre côté…
Oh!
C'est probablement toi, d'accord.
Oui, d'accord.
Ha ha!
Je l'ai trouvé!
Donc, voici la forme d'onde qui vient
de la puce d'amplificateur de l'au, de
euh le TDA8808T à celui-là, celui-là.
Donc ceci, ceci est la sortie amplifiée du…
oups, des fosses et des terres.
Donc, ceci est le signal analogique brut provenant de
le disque.
Et si nous regardons un peu plus près… vous pouvez
voir si je touche le disque… voir comment c'est…
Oh. Eh bien, je l'ai tué.
Génial.
Bon travail!
Donc, si je le touche un peu, vous pouvez voir le
ralentit un peu.
Permettez-moi de faire un zoom arrière.

English: 
I’m...eurgh…
I’m really...have no experience with a scope.
So, just.
Just so ya know.
Let’s try…
Oops that’s what I meant.
That’s what I meant!
The other way…
Oh!
It’s probably you, OK.
Yep, OK.
Ha ha!
I found it!
So this here is the waveform that’s coming
from the amplifier chip from the au, from
uh the TDA8808T augh that one, that one.
So this, this is the amplified output of the…
oops, of the pits and lands.
So this is the raw analog signal coming from
the disc.
And if we look a little closer… you can
see if I touch the disc… see how that’s…
Oh. Well I’ve killed it.
Great.
Great job!
So if I kinda just touch it you can see the--it
slows down a bit.
Let me zoom out a bit.

German: 
Ich bin ... Eurgh ...
Ich habe wirklich keine Erfahrung mit einem Umfang.
Also nur.
Nur damit du es weißt.
Lass es uns versuchen…
Hoppla, das habe ich gemeint.
Das ist es was ich meinte!
Der andere Weg…
Oh!
Wahrscheinlich bist du es.
Ja, OK.
Ha ha!
Ich habe es gefunden!
Das hier ist also die Wellenform, die kommt
vom Verstärkerchip aus dem Au, aus
uh der TDA8808T hier, dieser.
Dies ist also die verstärkte Ausgabe der…
oops, von den Gruben und Ländern.
Dies ist also das rohe analoge Signal, das von kommt
die Scheibe.
Und wenn wir etwas genauer hinschauen ... können Sie
Sehen Sie, ob ich die CD anfasse ... wie das ist ...
Oh. Nun, ich habe es getötet.
Großartig.
Gut gemacht!
Wenn ich es einfach anfasse, kann man es sehen
etwas langsamer.
Lass mich ein bisschen herauszoomen.

Spanish: 
Oop - alejar un poco.
¿Mira eso?
Simplemente por completo, se rindió allí.
Ese sonido de clic que escuchaste creo que es el
Láser levantando todo el camino.
Pero sí, esto no es la salida en bruto.
De los fotodiodos pero este es el amplificado.
Salida procedente del pin 3, yendo al decodificador.
La salida de los fotodiodos es muy, muy
Pequeño, esto es ... si echamos un vistazo y comparamos.
el nivel de voltaje no hay casi nada
ahí.
Y es tan ruidoso que no puedo ver nada.
Todos estos deben ser iguales.
No hay nada allí.
Lo cual es una pena porque realmente quería
mostrarte eso
Oh bien.

English: 
Oop--zoom out a bit.
See that?
It just completely--it gave up there.
That click sound you heard I believe is the
laser kicking up all the way.
But yeah so this--this isn’t the raw output
from the photodiodes but this is the amplified
output coming from pin 3, going to the decoder.
The output from the photodiodes is very very
small, this is… if we take a look and compare
the voltage level there’s almost nothing
there.
And it’s so noisy I can’t see anything.
These all should be the same.
There’s nothing there.
Which is a shame because I really wanted to
show you that!
Oh well.

French: 
Oop - zoom arrière un peu.
Regarde ça?
C'est juste complètement - ça a lâché là.
Ce clic, vous avez entendu je crois est le
Le laser remonte tout le chemin.
Mais oui, ceci - ce n'est pas la sortie brute
des photodiodes mais c'est l'amplifié
sortie venant de la broche 3, allant au décodeur.
La sortie des photodiodes est très très
petit, c’est… si nous jetons un coup d’œil et comparons
le niveau de tension il n'y a presque rien
Là.
Et c'est tellement bruyant que je ne vois rien.
Ceux-ci devraient tous être les mêmes.
Il n'y a rien là-bas.
Ce qui est dommage car je voulais vraiment
vous montrer ça!
Tant pis.

German: 
Oop - etwas herauszoomen.
Siehst du das?
Es ist einfach komplett - es gab dort auf.
Das Klickgeräusch, von dem Sie gehört haben, dass es glaube, ist das
Laser tritt den ganzen Weg auf.
Aber das ist ja nicht das rohe Ergebnis
von den Fotodioden wird dies aber verstärkt
Ausgang von Pin 3, der zum Decoder geht.
Die Ausgabe der Fotodioden ist sehr sehr
klein, das ist… wenn wir einen Blick darauf werfen und vergleichen
das Spannungsniveau gibt es fast nichts
Dort.
Und es ist so laut, dass ich nichts sehen kann.
Diese sollten alle gleich sein.
Da ist nichts.
Was schade ist, weil ich es wirklich wollte
zeig dir das!
Naja.

French: 
Je voulais vous montrer des choses intéressantes,
et je pense que nous avons vu des choses intéressantes
mais pas autant que je l'espérais.
Eh bien, avec ce segment décevant
du chemin, passons à la partie qui
Je n'ai pas oublié
Pour voir comment Sony a géré le système optique
autrement, nous devons mettre la main sur un
Lecteur CD Sony, avec un millésime similaire
à celui de Philips.
Oh, parfait, un changeur de CD Sony de 1992!
Maintenant, il importe peu que ce soit
un changeur, il y a encore un mécanisme CD standard
ici, il est juste sur un pivot et sera heureux
apparaître et tomber pour saluer ou dire au revoir
sur le disque lu.
Cela fonctionne en tandem avec le plateau de disque, qui
plutôt que d'être simplement une opération inny-outty,
c'est un inny-outty avec une touche de rotation.
Maintenant, je me suis lancé dans la tâche effrayante de
obtenir ce mécanisme de ce joueur.
Armé seulement d'un tournevis ordinaire, je
allé hamfister et commencer à dévisser des trucs,
avant que je réalise que je n'avais pas filmé la fin
les segments du laser suivi d'un disque.
Après avoir défait ce que j'avais commencé, j'ai commencé une fois
plus.
Les vis sont l'ennemi!
Être parti!

Spanish: 
Quería mostrarte algunas cosas interesantes,
Y creo que vimos algunas cosas interesantes.
Pero no tantos como esperaba.
Bueno, con ese decepcionante segmento fuera.
De la manera, vamos a pasar a la parte que
No me olvidé de
Para ver cómo maneja Sony el sistema óptico.
De otra manera, necesitamos poner nuestras manos en un
Reproductor de CD de Sony, con suerte de cosecha similar.
a este Philips uno.
¡Oh perfecto, un cambiador de CD de Sony de 1992!
Ahora realmente no importa que sea
un cambiador, todavía hay un mecanismo de CD estándar
aquí, está solo en un pivote y lo hará felizmente
Aparece y se cae para saludar o despedirse.
al disco se reproduce.
Funciona en tándem con la bandeja de discos, que
En lugar de ser simplemente una operación inny-outty,
Es una fantasía con estilo rotativo.
Ahora me embarqué en la espantosa tarea de
sacando este mecanismo de este jugador
Armado solo con un destornillador ordinario, yo
Fui con los puños y comenzó a desatornillar cosas,
antes de darme cuenta que no había filmado el cierre
Subir segmentos del láser siguiendo un disco.
Después de deshacer lo que había comenzado, comencé una vez.
Más.
¡Los tornillos son el enemigo!
Se ha ido

English: 
Wanted to show you some interesting stuff,
and I think that we saw some interesting things
but not as many as I was hoping.
Well, with that disappointing segment out
of the way, let’s move on to the part that
I didn’t forget about.
To see how Sony handled the optical system
differently, we need to get our hands on a
Sony CD player, hopefully of similar vintage
to this Philips one.
Oh perfect, a Sony CD changer from 1992!
Now it doesn’t really matter that it’s
a changer, there’s still a standard CD mechanism
in here, it’s just on a pivot and will happily
pop up and fall down to greet or say farewell
to the disc it plays.
It works in tandem with the disc tray, which
rather than just being an inny-outty operation,
it’s an inny-outty with rotational flair.
Now I embarked on the frightening task of
getting this mechanism out of this player.
Armed only with an ordinary screwdriver, I
went hamfisted and started unscrewing stuff,
before I realized I hadn’t filmed the close
up segments of the laser tracking a disc.
After undoing what I had begun, I began once
more.
The screws are the enemy!
Be gone!

German: 
Wollte dir einige interessante Sachen zeigen,
und ich denke, dass wir einige interessante Dinge gesehen haben
aber nicht so viele, wie ich gehofft hatte.
Nun, mit diesem enttäuschenden Segment
Übrigens wollen wir uns dem Teil zuwenden
Ich habe es nicht vergessen.
Um zu sehen, wie Sony mit dem optischen System umgegangen ist
anders müssen wir einen in die Hände bekommen
Sony CD-Player, hoffentlich ähnlicher Jahrgang
zu diesem Philips ein.
Oh, perfekt, ein Sony CD-Wechsler von 1992!
Jetzt spielt es keine Rolle, dass es so ist
ein Wechsler, es gibt noch einen Standard-CD-Mechanismus
Hier drin ist es nur ein Pivot und wird glücklich sein
auftauchen und fallen, um zu grüßen oder Abschied zu nehmen
auf der CD wird abgespielt.
Es arbeitet mit dem CD-Fach zusammen
und nicht nur eine schäbige Operation zu sein,
Es ist eine Ungeheuerlichkeit mit Rotationsgefühl.
Nun begann ich mit der erschreckenden Aufgabe von
diesen Mechanismus aus dem Player holen.
Nur mit einem gewöhnlichen Schraubendreher bewaffnet
ging hamfisted und begann Sachen abzuschrauben,
bevor ich merkte, dass ich das Nahbild nicht gefilmt hatte
Segmente des Lasers eine Disc verfolgen.
Nachdem ich das begonnen hatte, was ich angefangen hatte, begann ich einmal
Mehr.
Die Schrauben sind der Feind!
Sei weg

English: 
Or, be twisted counterclockwise sufficiently
until such time that they can be gone!
Having gained unrestricted access to our prize,
I loosened the four screws holding it in place.
But it wouldn’t budge.
Yet more screws needed liberation, until finally
I had successfully removed the crown jewel
from the temple of forbidden technology.
And, uh, here it is.
One of the big differences you’ll see between
this and the Philips mechanism is everything
is much more integrated.
In fact this one chip here, if the datasheet
I found is at all correct (link below) has
32 k of RAM built in, does the EFM demodulation
as well as the CIRC error correction, handles
the focus, tracking, and spindle motor (using
this chip as a driver to handle the power),
extracts the subcode, provides a data output
for the DAC, and can even do such exotic things
as double-speed playback and variable pitch
playback (assuming the player it’s inside
has those functions enabled).
Did I mention it’s bilingual?
It’s interesting how just 4 years time managed
to integrate functions that are spread out
via multiple chips on this Philips machine
into just this one chip on the board of the
laser pickup.

German: 
Oder ausreichend gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden
bis zu dem Zeitpunkt, dass sie weg sein können!
Uneingeschränkten Zugang zu unserem Preis erhalten haben,
Ich löste die vier Schrauben, die ihn festhalten.
Aber es würde sich nicht bewegen.
Noch mehr Schrauben brauchten Befreiung, bis schließlich
Ich hatte das Kronjuwel erfolgreich entfernt
aus dem Tempel der verbotenen Technologie.
Und hier ist es.
Einer der großen Unterschiede, die Sie sehen werden
Dies und der Philips-Mechanismus ist alles
ist viel mehr integriert.
In der Tat ist dies ein Chip hier, wenn das Datenblatt
Ich fand überhaupt richtig (Link unten) hat
32 kB RAM eingebaut, macht die EFM-Demodulation
wie auch die CIRC-Fehlerkorrektur behandelt
den Fokus, die Spurführung und den Spindelmotor (mit
dieser Chip als Treiber für die Stromversorgung),
extrahiert den Subcode und liefert eine Datenausgabe
für den DAC und kann sogar so exotische Dinge tun
als Wiedergabe mit doppelter Geschwindigkeit und variabler Tonhöhe
Wiedergabe (vorausgesetzt, der Player ist im Inneren
hat diese Funktionen aktiviert).
Habe ich schon erwähnt, dass es zweisprachig ist?
Es ist interessant, wie gerade mal 4 Jahre geschafft haben
Funktionen zu integrieren, die verteilt sind
über mehrere Chips auf diesem Philips-Gerät
in nur diesen einen Chip auf der Platine der
Laser Pickup.

French: 
Ou être suffisamment tordu dans le sens antihoraire
jusqu'à ce qu'ils puissent être partis!
Ayant obtenu un accès illimité à notre prix,
J'ai desserré les quatre vis le maintenant en place.
Mais ça ne bougerait pas.
Encore plus de vis nécessaires libération, jusqu'à finalement
J'avais enlevé avec succès le joyau de la couronne
du temple de la technologie interdite.
Et, euh, la voici.
L'une des grandes différences que vous verrez entre
cela et le mécanisme Philips est tout
est beaucoup plus intégré.
En fait, cette puce ici, si la fiche technique
J'ai trouvé est tout à fait correct (lien ci-dessous) a
32 ko de RAM intégrée, la démodulation EFM
ainsi que la correction d'erreur CIRC, gère
la mise au point, le suivi et le moteur de la broche (en utilisant
cette puce en tant que pilote pour gérer le pouvoir),
extrait le sous-code, fournit une sortie de données
pour le CAD, et peut même faire de telles choses exotiques
comme lecture à double vitesse et pas variable
lecture (en supposant que le lecteur est à l'intérieur
a ces fonctions activées).
Ai-je mentionné que c'est bilingue?
Il est intéressant de voir comment seulement 4 ans de gestion
intégrer des fonctions étalées
via plusieurs puces sur cette machine Philips
dans juste celui-ci une puce sur le tableau de la
ramassage au laser.

Spanish: 
O bien, ser torcido en sentido contrario a las agujas del reloj lo suficiente
¡Hasta el momento en que puedan irse!
Habiendo ganado acceso sin restricciones a nuestro premio,
Aflojé los cuatro tornillos que lo sujetaban en su lugar.
Pero no se movería.
Aún más tornillos necesitaban liberación, hasta que finalmente
Me había quitado con éxito la joya de la corona
Del templo de la tecnología prohibida.
Y, uh, aquí está.
Una de las grandes diferencias que verás entre
Esto y el mecanismo de Philips lo es todo.
Está mucho más integrado.
De hecho este chip aquí, si la hoja de datos
He encontrado es en absoluto correcto (enlace a continuación) tiene
32 k de RAM incorporada, hace la desmodulación EFM
así como la corrección de errores CIRC, maneja
El enfoque, el seguimiento y el motor del husillo (utilizando
este chip como controlador para manejar la potencia),
Extrae el subcódigo, proporciona una salida de datos.
para el DAC, e incluso puede hacer cosas tan exóticas.
Como reproducción a doble velocidad y paso variable.
reproducción (asumiendo que el reproductor está dentro
tiene esas funciones habilitadas).
¿Mencioné que es bilingüe?
Es interesante cómo solo 4 años de tiempo administrado.
Integrar funciones que se extienden.
a través de múltiples chips en esta máquina Philips
en sólo este chip en el tablero de la
pickup laser

Spanish: 
Pero eso tiene mucho sentido.
Mira, esta placa de Philips solo funciona con
un mecanismo
Porque sus componentes controladores forman parte de
El diseño del tablero principal, todo menos un Philips.
La recogida de CDM4 no funcionará sin al menos
alguna modificacion
Pero para la máquina de Sony, este cable plano
Esencialmente solo está demostrando un poder, tierra,
un bus de comunicación a la CPU, y un flujo de datos
para el DAC.
Este componente puede ser completamente rediseñado,
y siempre que acepte las mismas entradas.
y producir las mismas salidas, la placa principal.
realmente no importa
Esto permite a Sony realizar mejoras de producción.
e incluso cambios radicales a este mecanismo.
Y como funciona sin molestar a los principales.
tablero.
Puedes ver cómo Sony jugó un enfoque modular.
A través de las marcas en el tablero.
Este tablero fue utilizado en muchos diferentes
Jugadores, con diferentes componentes marcados.
"Solo para el jugador X".
Según mi cuenta fue utilizado en al menos 5 jugadores.
Realmente, las marcas de Sony son mucho más
servicial.
¿Se pregunta cuál de estos es el DAC?
Oye mira, está etiquetado aquí.
Y encontrarás un chip de PULSO en la parte inferior.

French: 
Mais cela a beaucoup de sens.
Vous voyez, cette carte Philips ne fonctionne qu'avec
un mécanisme.
Parce que ses composants de pilote font partie de
la conception de la carte principale, tout sauf un Philips
Le ramassage CDM4 ne fonctionnera pas sans au moins
quelques modifications.
Mais pour la machine Sony, ce câble ruban
est essentiellement juste prouver un pouvoir, la terre,
un bus de communication avec la CPU et un flux de données
pour le CAD.
Ce composant peut être complètement repensé,
et tant qu'il accepte les mêmes entrées
et produire les mêmes sorties, la carte mère
ne s'en soucie vraiment pas.
Cela permet à Sony d’améliorer la production
et même des changements radicaux à ce mécanisme
et comment cela fonctionne sans déranger le principal
planche.
Vous pouvez voir comment Sony a joué une approche modulaire
via les marques sur le tableau.
Celui-ci était utilisé dans de nombreux autres
joueurs, avec différents composants marqués
“Pour joueur X seulement”.
Selon mon compte, il a été utilisé dans au moins 5 joueurs.
Vraiment, les marques de Sony sont juste beaucoup plus
utile.
Vous vous demandez lequel d'entre eux est le CAD?
Hey regarde, c'est marqué ici.
Et vous trouverez une puce PULSE en bas.

English: 
But that makes a lot of sense.
See, this Philips board only works with
one mechanism.
Because its driver components are part of
the main board design, anything but a Philips
CDM4 pickup won’t work without at least
some modification.
But for the Sony machine, this ribbon cable
is essentially just proving a power, ground,
a communication bus to the CPU, and a datastream
for the DAC.
This component can be completely redesigned,
and so long as it accepts the same inputs
and produce the same outputs, the main board
really won’t care.
This allows Sony to make production improvements
and even radical changes to this mechanism
and how it works without disturbing the main
board.
You can see how Sony played a modular approach
via the markings on the board.
This one board was used in many different
players, with different components marked
“FOR X player only”.
By my count it was used in at least 5 players.
Really, Sony’s markings are just a lot more
helpful.
Wondering which one of these is the DAC?
Hey look, it’s labeled right here.
And you’ll find a PULSE chip on the bottom.

German: 
Das macht aber sehr viel Sinn.
Dieses Philips Board funktioniert nur mit
ein Mechanismus.
Weil seine Treiberkomponenten Teil von sind
das Mainboard-Design, alles andere als ein Philips
CDM4-Abholung funktioniert zumindest nicht
einige Modifikation
Aber für die Sony-Maschine dieses Flachbandkabel
beweist im Wesentlichen nur eine Macht, Boden,
einen Kommunikationsbus zur CPU und einen Datenstrom
für den DAC.
Diese Komponente kann komplett neu gestaltet werden.
und solange es die gleichen Eingaben akzeptiert
und produzieren die gleichen Ausgänge, die Hauptplatine
Wirklich egal.
Dadurch kann Sony Produktionsverbesserungen vornehmen
und sogar radikale Änderungen an diesem Mechanismus
und wie es funktioniert, ohne das main zu stören
Tafel.
Sie sehen, wie Sony einen modularen Ansatz spielte
über die Markierungen auf der Tafel.
Dieses Board wurde in vielen verschiedenen Bereichen verwendet
Spieler, mit verschiedenen Komponenten gekennzeichnet
"Nur für X-Player".
Nach meiner Zählung wurde es in mindestens 5 Spielern verwendet.
Sonys Markierungen sind wirklich viel mehr
hilfreich.
Frage mich, welche davon der DAC ist?
Hey schau, es ist genau hier beschriftet.
Und unten findest du einen PULSE-Chip.

French: 
Je suis presque sûr que ce sont des CNA 1 bit, basés sur
sur certaines recherches vagues.
Je suis sûr que quelqu'un va me corriger si je suis
mal, et je compte sur elle.
Et le fait qu'ils ont étiqueté ces
connexions par cavalier sur le dessus de la planche
pour ce qu'ils sont sûrs est utile.
Ça aurait été bien,
PHILIPS.
Quoi qu'il en soit, revenons au laser parce que c'est
la vraie différence.
Tout d'abord, le bras oscillant est parti.
Au lieu de cela, le laser est monté sur un traîneau, qui
se déplace linéairement à l'aide de ce support
et pignon d'entraînement.
Maintenant, vous pourriez penser que cet arrangement de disque
n'a pas la précision nécessaire pour suivre le disque.
Le bras flottant du système Philips signifie
il peut se déplacer avec subtilité et précision pour suivre
un disque décentré.
Mais ce train d'engrenage en plastique brutale, inélégante
ne peut éventuellement être utilisé pour le suivi.
Et ce n'est pas.
Tout comme le système Philips, cet objectif est
flottant et peut monter et descendre.
Mais contrairement au système philips, cet objectif peut
déplacez également à gauche et à droite.
Avec l'aide d'une diode que j'ai allongé,
vous pouvez voir que le laser peut se déplacer assez
un peu de chaque côté.
Enlevons ce linceul en plastique pour obtenir
un meilleur look.
Ah celui-ci est parfait pour montrer cela.
Oui.

German: 
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es sich um 1-Bit-DACs handelt
auf etwas vage Forschung.
Ich bin sicher, jemand wird mich korrigieren, wenn ich bin
falsch, und ich zähle darauf.
Und die Tatsache, dass sie diese gekennzeichnet haben
Steckbrückenanschlüsse oben auf der Platine
für was sie sicher sind, ist hilfreich.
Das wäre schön gewesen,
PHILIPS.
Wie auch immer, zurück zum Laser, weil das so ist
der wirkliche Unterschied.
Zuerst ist der Schwingarm verschwunden.
Stattdessen ist der Laser auf einem Schlitten montiert
bewegt sich mit Hilfe dieser Zahnstange linear
und Ritzelantrieb.
Nun könnten Sie vermuten, dass diese Laufwerksanordnung
hat nicht die Präzision, um die Disc zu verfolgen.
Der schwebende Arm des Philips-Systems bedeutet
es kann sich subtil und präzise bewegen, um es zu verfolgen
eine außermittige Scheibe.
Aber dieses brutale, unelegante Kunststoffgetriebe
kann unmöglich für das Tracking verwendet werden.
Und das ist es nicht.
Genau wie das Philips System ist dieses Objektiv
schweben und kann sich auf und ab bewegen.
Aber im Gegensatz zum Philips-System kann dieses Objektiv
bewegen Sie sich auch nach links und rechts.
Mit Hilfe einer Diode habe ich herumliegen,
Sie können sehen, dass sich der Laser ganz bewegen kann
ein bisschen zu beiden Seiten.
Nehmen wir dieses Plastikmantel ab, um es zu bekommen
einen besseren blick
Ah, das ist perfekt, um dies zu zeigen.
Ja.

English: 
I’m pretty sure these are 1-bit DACs, based
on some vague research.
I’m sure someone will correct me if I’m
wrong, and I’m counting on it.
And the fact that they’ve labeled these
jumper connections on the top of the board
for what they are sure is helpful.
That would’ve been nice,
PHILIPS.
Anyway, back to the laser because that’s
the real difference.
First, gone is the swing-arm.
Instead, the laser is mounted on a sled, which
moves linearly with the help of this rack
and pinion drive.
Now, you might suspect that this drive arrangement
does not have the precision to track the disc.
The floating arm of the Philips system means
it can move subtly and precisely to track
an off-center disc.
But this brutal, inelegant plastic gear train
can’t possibly be used for the tracking.
And it isn’t.
Just like the Philips system, this lens is
floating and can move up and down.
But unlike the philips system, this lens can
also move left and right.
With the help of a diode I have laying around,
you can see that the laser can move quite
a bit to either side.
Let’s take off this plastic shroud to get
a better look.
Ah this one is perfect for showing this.
Yes.

Spanish: 
Estoy bastante seguro de que estos son DACs de 1 bit, basados
en alguna vaga investigación.
Estoy seguro de que alguien me corregirá si estoy
mal, y cuento con ello.
Y el hecho de que hayan etiquetado estos
conexiones de puente en la parte superior del tablero
Por lo que están seguros es útil.
Eso hubiera sido bueno,
PHILIPS.
De todos modos, volvamos al láser porque eso es.
La verdadera diferencia.
Primero, desaparece el brazo oscilante.
En cambio, el láser se monta en un trineo, que
Se mueve linealmente con la ayuda de este bastidor.
y accionamiento del piñón.
Ahora, usted podría sospechar que este arreglo de unidad
No tiene la precisión para seguir el disco.
El brazo flotante del sistema Philips significa
Puede moverse sutil y precisamente para rastrear.
un disco descentrado.
Pero este tren de engranajes de plástico brutal, poco elegante
no puede ser utilizado para el seguimiento.
Y no lo es.
Al igual que el sistema Philips, este objetivo es
Flotante y puede moverse hacia arriba y hacia abajo.
Pero a diferencia del sistema Philips, esta lente puede
También mueva a izquierda y derecha.
Con la ayuda de un diodo tengo alrededor,
Se puede ver que el láser puede moverse bastante
un poco a cada lado
Quitemos esta cubierta de plástico para conseguir
una mejor mirada
Ah este es perfecto para mostrar esto.
Sí.

French: 
OK, je suis sûr que vous pouvez voir ces rectangles
bobines entourant une structure verticale.
Ces bobines vont pousser la lentille vers le haut si un
la tension est passé à travers eux.
Mais si vous regardez très attentivement, vous aurez également
voir une paire de bobines circulaires sur les bords extérieurs.
Quand une tension est appliquée à ceux-ci, en fonction
sur la polarité, il s’attirera à
ces aimants pratiques placés sur les côtés, ou
il va se repousser.
Cela fait pivoter l'objectif soit à gauche
ou bien, selon la manière dont vous le découpez.
La meilleure partie de cette configuration est que l'objectif
est complètement indépendant du traîneau
ça roule dessus.
Si le traîneau bouge un peu, il s'en fiche.
va juste réagir à ce mouvement comme si
la piste des stands c'est ... le suivi a été déplacé
légèrement.
Cela signifie que le traîneau ne doit bouger
en étapes grossières, et la lentille prendra soin
du reste.
Mais ce n'est qu'une différence significative.
L'autre est dans la disposition de la photodiode.
Vous avez peut-être vu le terme
LASER À TROIS FAISCEAUX
SUIVI
avant. Ou quelque chose comme ça.
Dans ces systèmes, plutôt que d’utiliser seulement quatre
photodiodes comme dans le système Philips, nous
utilisez six.
Au milieu se trouvent quatre cellules disposées…

Spanish: 
Ok, estoy seguro de que puedes ver estos rectangulares
Bobinas que rodean una estructura vertical.
Estas bobinas empujarán la lente hacia arriba si una
El voltaje pasa a través de ellos.
Pero si miras con mucho cuidado, también
Ver un par de bobinas circulares en los bordes exteriores.
Cuando se aplica una tensión a estos, dependiendo de
en la polaridad se atraerá a
estos prácticos imanes colocados a los lados, o
Se alejará.
Esto hace que la lente gire hacia la izquierda
o bien, dependiendo de la forma en que lo corte.
La mejor parte de esta configuración es que la lente
Es completamente independiente del trineo que
está montando en
Si el trineo se mueve un poco, no le importa.
Sólo reaccionará a ese movimiento como si
la pista de pozos es ... el seguimiento se ha movido
ligeramente.
Eso significa que el trineo solo tiene que moverse.
En pasos gruesos, y la lente se cuidará.
del resto.
Pero eso es sólo una diferencia significativa.
El otro está en la disposición de fotodiodos.
Puede que hayas visto el término
LÁSER DE TRES VIGAS
RASTREO
antes de. O algo así.
En estos sistemas, en lugar de usar solo cuatro
fotodiodos como en el sistema de Philips, nosotros
usa seis
En el medio hay cuatro celdas dispuestas ...

English: 
OK, I’m sure you can see these rectangular
coils surrounding a vertical structure.
These coils will push the lens upward if a
voltage is passed through them.
But if you look very carefully, you’ll also
see a pair of circular coils on the outer edges.
When a voltage is applied to these, depending
on the polarity it will attract itself to
these handy magnets placed on the sides, or
it will push itself away.
This causes the lens to pivot either left
or right, depending on which way you slice it.
The best part of this setup is that the lens
is completely independent of the sled that
it’s riding on.
If the sled moves a bit, it doesn’t care--it
will just react to that movement as though
the track of pits it’s... tracking has moved
slightly.
That means that the sled only has to move
in coarse steps, and the lens will take care
of the rest.
But that’s just one significant difference.
The other is in the photodiode arrangement.
You may have seen the term
THREE-BEAM LASER
TRACKING
before.  Or something like that.
In these systems, rather than using only four
photodiodes like in the Philips system, we
use six.
In the middle are four cells arranged…

German: 
OK, ich bin sicher, dass Sie diese rechteckig sehen können
Spulen, die eine vertikale Struktur umgeben.
Diese Spulen drücken die Linse nach oben, wenn a
Spannung wird durch sie geleitet.
Aber wenn du genau hinschaust, wirst du auch
sehen Sie ein Paar kreisförmige Spulen an den äußeren Kanten.
Wann an diesen eine Spannung angelegt wird, hängt davon ab
auf der Polarität wird es sich anziehen
diese praktischen Magneten an den Seiten oder
es wird sich wegstoßen.
Dadurch schwenkt die Linse entweder nach links
oder rechts, je nachdem, auf welche Weise Sie es schneiden.
Der beste Teil dieses Setups ist das Objektiv
Das ist völlig unabhängig vom Schlitten
es reitet weiter.
Wenn sich der Schlitten etwas bewegt, ist das egal
wird nur auf diese Bewegung reagieren, als ob
Die Spur der Gruben ist es ... die Spurhaltung ist verschoben
leicht.
Das bedeutet, dass sich der Schlitten nur bewegen muss
in groben Schritten, und die Linse wird darauf achten
vom Rest.
Aber das ist nur ein wesentlicher Unterschied.
Der andere ist in der Fotodiodenanordnung.
Sie haben vielleicht den Begriff gesehen
DREI-STRAHL-LASER
VERFOLGUNG
Vor. Oder sowas ähnliches.
In diesen Systemen, anstatt nur vier zu verwenden
Photodioden wie im Philips-System haben wir
Verwenden Sie sechs.
In der Mitte sind vier Zellen angeordnet…

Spanish: 
actualmente
exactamente igual que el sistema de Philips.
Estos se utilizan de manera idéntica para
enfoque - una reflexión elíptica indica
un haz fuera de foco, y su orientación
indica si el enfoque está cerca o lejos.
Pero para corregir errores de seguimiento, dos adicionales
diodos a cada lado están monitoreando una
haz descentrado.
En estos sistemas, una rejilla de difracción se divide.
El rayo láser en tres.
En realidad lo divide en rayos infinitos.
de intensidad cada vez más débil a medida que se desvían
desde el centro pero solo nos importa el
Viga central y los dos que lo rodean de inmediato.
Ahora, cuando se realiza un seguimiento correcto, las vigas exteriores
No debe aterrizar en la corriente de pozos.
En lugar de eso, deberían aterrizar fuera de ellos.
lo que hará que reflejen la
fronteras sin rasgos distintivos.
La razón por la que esto funciona para rastrear la corriente
Es que si la pista se desvía, de repente una.
de los diodos de seguimiento comenzará a ver el
flujo de datos.
Eso no se supone que suceda, por lo que el jugador
reaccionará empujando la lente en la dirección
del diodo de seguimiento activado.
Este sistema es ciertamente más complejo en el
Lado del hardware, pero dado lo simple que es el gatillo.

English: 
actually
exactly like the Philips system.
These are used in an identical fashion for
focus--an elliptical reflection indicates
an out-of-focus beam, and its orientation
indicates if focus is near or far.
But to correct tracking errors, two additional
diodes to either side are monitoring for an
off-center beam.
In these systems, a diffraction grating splits
the laser beam into three.
In reality it splits it into infinite beams
of increasingly weak intensity as they deviate
from the center but we only care about the
center beam and the two immediately surrounding it.
Now, when tracked correctly, the outside beams
shouldn’t land on the stream of pits.
They should instead land just outside of them,
which will thus cause them to reflect the
featureless boundaries.
The reason this works to track the stream
is that if the track deviates, suddenly one
of the tracking diodes will start seeing the
datastream.
That’s not supposed to happen, so the player
will react by nudging the lens in the direction
of the activated tracking diode.
This system is certainly more complex on the
hardware side, but given how simple the trigger

French: 
réellement
exactement comme le système Philips.
Ceux-ci sont utilisés de manière identique pour
focus - une réflexion elliptique indique
un faisceau flou et son orientation
indique si la mise au point est proche ou éloignée.
Mais pour corriger les erreurs de suivi, deux autres
les diodes de chaque côté surveillent une
faisceau décentré.
Dans ces systèmes, un réseau de diffraction se divise
le faisceau laser en trois.
En réalité, il se divise en faisceaux infinis
d'intensité de plus en plus faible car ils dévient
du centre, mais nous ne nous soucions que de la
faisceau central et les deux l'entourant immédiatement.
Maintenant, quand suivi correctement, les faisceaux extérieurs
ne devrait pas atterrir sur le flux de fosses.
Ils devraient plutôt atterrir juste en dehors d'eux,
ce qui leur fera donc réfléchir le
limites sans relief.
La raison pour laquelle cela fonctionne pour suivre le flux
est-ce que si la piste dévie, tout à coup on
des diodes de suivi commenceront à voir le
flux de données.
Ce n'est pas censé arriver, alors le joueur
va réagir en poussant la lentille dans la direction
de la diode de suivi activée.
Ce système est certainement plus complexe sur le
côté matériel, mais étant donné la simplicité du déclencheur

German: 
tatsächlich
genau wie das Philips System.
Diese werden auf identische Weise für verwendet
Fokus - eine elliptische Reflexion zeigt an
ein unscharfer Strahl und seine Ausrichtung
zeigt an, ob der Fokus nahe oder weit ist.
Aber um Tracking-Fehler zu korrigieren, zwei zusätzliche
Dioden zu beiden Seiten überwachen eine
außermittiger Strahl.
In diesen Systemen teilt sich ein Beugungsgitter
den Laserstrahl in drei.
In Wirklichkeit spaltet es es in unendliche Strahlen
von zunehmend schwacher Intensität, wenn sie abweichen
von der Mitte aus aber wir kümmern uns nur um die
Mittelstrahl und die beiden unmittelbar um ihn herum.
Bei korrekter Verfolgung strahlen nun die äußeren Strahlen
sollte nicht auf dem Grubenstrom landen.
Sie sollten stattdessen außerhalb von ihnen landen,
was dazu führen wird, dass sie das reflektieren
ohne Grenzen.
Der Grund, warum dies funktioniert, um den Stream zu verfolgen
Ist das, wenn die Spur abweicht, plötzlich eine
der Tracking-Dioden wird beginnen, das zu sehen
Datenstrom.
Das soll nicht passieren, so der Spieler
reagiert durch Anstoßen der Linse in die Richtung
der aktivierten Nachlaufdiode.
Dieses System ist sicherlich komplexer
Hardware-Seite, aber wie einfach der Auslöser

German: 
ist - keine Notwendigkeit, Verhältnisse zu vergleichen, einfach sehen
Wenn etwas passiert, ist es wahrscheinlich
viel einfacher zu implementieren.
Allerdings frage ich mich, ob dieses System
ist bei Tracking-Discs grundsätzlich schlechter.
Ich habe anekdotische Beweise davon gehört
die ursprüngliche Philips Einzelstrahlverfolgung
ist beim Verfolgen von Kratzern oder Beschädigungen überlegen
Scheiben.
Und mit dem Wissen, wie der Dreistrahl
Tracking funktioniert, das macht Sinn.
Stellen Sie sich vor, ein Kratzer erscheint direkt neben dem
Datenstrom.
Wenn dieser Kratzer stark genug ist, kann er sich verbiegen
einer der Tracking-Balken in Richtung Rohmaterial
Datenstrom, wodurch die Linse abgelenkt wird
ein Mangel, der nicht wirklich da ist.
Mit dem Philips-System würde es nicht sehen
dieser Kratzer, weil er nur den einen Abtaststrahl hat.
Es würde es ignorieren und wäre daher nicht betroffen.
Nun natürlich diese konventionellen Systeme
sind nicht bemerkenswert minderwertig.
Sie können Kratzer auch gut vertragen.
Aber ich frage mich, ob die Wahrheit stimmt
die Anekdote, dass der Schwenkarm Servo, Philips
Single Beam Tracking was auch immer überlegen ist.
Eine letzte Sache, bevor wir antworten, warum dies wurde
Der Standard.
Ich habe keine Angst, dies zu zerreißen und zu finden
was drinnen

English: 
is--no need to compare ratios, simply see
if a single thing is happening--it’s probably
a lot easier to implement.
However, this make me wonder if this system
is fundamentally worse at tracking discs.
See, I’ve heard anecdotal evidence that
the original Philips single-beam tracking
is superior at tracking scratched or damaged
discs.
And with the knowledge of how the three-beam
tracking works, that kind of makes sense.
Imagine a scratch appears just next to the
datastream.
If that scratch is bad enough, it might bend
one of the tracking beams towards the raw
datastream, causing the lens to deflect for
a defect that isn’t really there.
With the Philips system, it wouldn’t see
this scratch because it only has the one scanning beam.
It would ignore it and thus be unaffected.
Now of course, these conventional systems
aren’t remarkably inferior.
They can tolerate scratches pretty well, too.
But it makes me wonder if there is truth to
the anecdote that the swing-arm servo, Philips
single beam tracking whatever is indeed superior.
One last thing before we answer why this became
the standard.
I’m not afraid to tear this apart and find
what inside.

Spanish: 
es - no hay necesidad de comparar razones, simplemente ver
Si algo está sucediendo, es probable que sea
Mucho más fácil de implementar.
Sin embargo, esto me hace preguntarme si este sistema
es fundamentalmente peor en los discos de seguimiento.
Mira, he escuchado evidencia anecdótica de que
El seguimiento original de haz único de Philips
Es superior en el seguimiento rayado o dañado.
discos
Y con el conocimiento de cómo los tres haces.
El rastreo funciona, eso tiene sentido.
Imagina un arañazo aparece justo al lado de la
flujo de datos.
Si ese rasguño es suficientemente malo, podría doblarse.
Una de las vigas de seguimiento hacia el crudo.
datastream, causando que la lente se desvíe
un defecto que no está realmente allí.
Con el sistema de Philips, no se vería
este rasguño porque solo tiene un haz de escaneo.
Lo ignoraría y por lo tanto no sería afectado.
Ahora, por supuesto, estos sistemas convencionales
no son notablemente inferiores.
También pueden tolerar arañazos bastante bien.
Pero me hace preguntarme si hay verdad para
La anécdota de que el servo basculante, Philips.
Haz de un solo haz lo que sea de hecho superior.
Una última cosa antes de que respondamos por qué esto se convirtió
el estandar.
No tengo miedo de romper esto y encontrar
que hay dentro

French: 
est - pas besoin de comparer les ratios, voir simplement
si une seule chose se passe - il est probablement
beaucoup plus facile à mettre en œuvre.
Cependant, cela me fait me demander si ce système
est fondamentalement pire pour le suivi des disques.
Voir, j'ai entendu des preuves anecdotiques que
le système original de poursuite à faisceau unique de Philips
est supérieur au suivi rayé ou endommagé
disques.
Et avec la connaissance de la façon dont le trois faisceaux
le suivi fonctionne, cela a du sens.
Imaginez une égratignure apparaît juste à côté du
flux de données.
Si cette égratignure est assez grave, elle pourrait se plier
l'un des faisceaux de suivi vers le brut
flux de données, entraînant la déviation de l’objectif
un défaut qui n'existe pas vraiment.
Avec le système Philips, il ne verrait pas
cette égratignure parce qu’il n’a qu’un faisceau de balayage.
Il l'ignorerait et ne serait donc pas affecté.
Maintenant, bien sûr, ces systèmes conventionnels
ne sont pas remarquablement inférieurs.
Ils supportent aussi très bien les éraflures.
Mais je me demande s’il existe une vérité à
l'anecdote que le servo à bras articulé, Philips
le suivi du faisceau unique est vraiment supérieur.
Une dernière chose avant de répondre pourquoi cela est devenu
le standard.
Je n'ai pas peur de déchirer cela et de trouver
quoi à l'intérieur.

English: 
So first, you can see the actual laser diode
here as opposed to the Philips machine where
its housed in this plastic.
This, like in the Philips setup, projects
the light sideways where it hits a prism,
get shot up at the disc surface (which the
floating lens helps to keep tracked and focused)
and it gets reflected back, goes straight
through the prism, and lands on this little
chip here.
Now this is interesting, because on this machine
we can actually see the backside of the photodiode
array, unlike on the Philips machine where
we could only see the board.
If I keep going to remove the lens and get
everything apart, you can see the prism in here.
Take a look, it does a great job of reflecting
light at a 90 degree angle.
And now, let’s see what we can see of the
photodiodes.
Well, don’t get your hopes up--they are
pretty much microscopic.
To be fair, we are dealing with laser light
focused on microscopic pits, so its
stands to reason that these are probably pretty
small.
I don’t have a microscope handy
--yet--
but I do have my ridiculous macro lens setup so
I could get these extreme closeups.
You can definitely see that these are three
clusters, with one used for data capture and

German: 
Sie können also zuerst die eigentliche Laserdiode sehen
Hier im Gegensatz zum Philips-Gerät
Es ist in diesem Kunststoff untergebracht.
Dies ist, wie im Philips-Setup, Projekte
das Licht seitlich, wo es ein Prisma trifft,
schießen Sie auf die CD-Oberfläche (die die
schwebende Linse hilft, den Überblick zu behalten und fokussiert zu bleiben
und es wird reflektiert, geht gerade
durch das Prisma und landet auf diesem kleinen
Chip hier.
Das ist jetzt interessant, denn auf dieser Maschine
Wir können tatsächlich die Rückseite der Fotodiode sehen
Array, anders als auf dem Philips-Gerät, wo
Wir konnten nur die Tafel sehen.
Wenn ich die Linse immer wieder entferne und bekomme
alles abgesehen können Sie das Prisma hier sehen.
Schauen Sie doch mal rein, es macht eine gute Arbeit, zu reflektieren
Licht in einem Winkel von 90 Grad.
Und jetzt wollen wir mal sehen, was wir von der sehen können
Fotodioden.
Nun, hoff dich nicht auf - sie sind es
ziemlich mikroskopisch.
Um fair zu sein, haben wir es mit Laserlicht zu tun
fokussiert auf mikroskopische Gruben, so ist es
Grund zu der Annahme, dass diese wahrscheinlich hübsch sind
klein.
Ich habe kein Mikroskop zur Hand
--noch--
aber ich habe mein lächerliches Makroobjektiv so eingestellt
Ich könnte diese extremen Nahaufnahmen bekommen.
Sie können auf jeden Fall sehen, dass dies drei sind
Cluster, einer für die Datenerfassung und

Spanish: 
Así que primero, puedes ver el diodo láser real
Aquí en oposición a la máquina de Philips donde
Está alojado en este plástico.
Esto, como en la configuración de Philips, proyectos.
la luz de lado donde golpea un prisma,
recibir un disparo en la superficie del disco (que el
Lente flotante ayuda a mantener un seguimiento y enfocado)
Y se refleja hacia atrás, va directo.
a través del prisma, y ​​aterriza en este pequeño
chip aquí
Ahora esto es interesante, porque en esta máquina
En realidad podemos ver la parte trasera del fotodiodo.
matriz, a diferencia de la máquina de Philips donde
Solo pudimos ver el tablero.
Si sigo quitando la lente y consigo
Todo aparte, puedes ver el prisma aquí.
Echa un vistazo, hace un gran trabajo de reflexión.
luz en un ángulo de 90 grados.
Y ahora, veamos lo que podemos ver de la
fotodiodos.
Bueno, no te hagas ilusiones, son
Bastante microscópico.
Para ser justos, estamos ante la luz láser.
enfocado en fosas microscópicas, por lo que es
Es lógico pensar que estos son probablemente bastante
pequeña.
No tengo un microscopio a mano
--todavía--
pero tengo mi ridícula configuración de lentes macro por lo
Podría conseguir estos primeros planos extremos.
Definitivamente puedes ver que estos son tres
clusters, con uno utilizado para la captura de datos y

French: 
Alors tout d'abord, vous pouvez voir la diode laser réelle
ici, par opposition à la machine Philips où
son logé dans ce plastique.
Comme dans la configuration de Philips, les projets
la lumière de côté où elle frappe un prisme,
se faire tirer à la surface du disque (que le
objectif flottant aide à rester suivi et concentré)
et il se reflète, va tout droit
à travers le prisme, et atterrit sur ce petit
puce ici.
Maintenant, cela est intéressant, car sur cette machine
nous pouvons réellement voir le dos de la photodiode
tableau, contrairement à la machine Philips où
nous ne pouvions voir que le tableau.
Si je continue à enlever la lentille et obtenir
En dehors de tout, vous pouvez voir le prisme ici.
Jetez un oeil, il fait un excellent travail de réflexion
lumière à un angle de 90 degrés.
Et maintenant, voyons ce que nous pouvons voir de la
photodiodes.
Eh bien, ne faites pas vos espoirs - ils sont
à peu près microscopique.
Pour être juste, nous avons affaire à la lumière laser
concentré sur les puits microscopiques, de sorte que son
va de dire que ce sont probablement assez
petit.
Je n'ai pas de microscope à portée de main
--encore--
mais j'ai ma configuration de l'objectif macro ridicule afin
Je pourrais avoir ces gros plans extrêmes.
Vous pouvez certainement voir que ce sont trois
grappes, dont une est utilisée pour la capture de données et

Spanish: 
control de enfoque, y los dos a cada lado
para el seguimiento.
Para mostrar lo pequeño que es esto, he colocado un
Dime al lado de ella para la escala.
Para una perspectiva más internacional, cómo
sobre una tarjeta micro SD?
Y solo por diversión, aquí está el punto de una
pasador de seguridad.
Estos son realmente pequeños.
Así que ahora, ¿por qué la lente flotante de Sony y
plataforma paso a paso convertirse en el método de facto
de leer discos ópticos?
Con más fotodiodos y mayor mecánica.
La complejidad, se podría pensar que es ineficiente.
Bueno, puede ser ineficiente en algunos aspectos, pero
en la mayoría de los casos es, de hecho, mucho más eficiente.
Primero, tomemos el tamaño.
Si nos fijamos en el sistema de Philips,
Observe que toda la captación láser es esencialmente
detrás del disco.
El punto de giro para el brazo oscilante tiene que ser
más lejos en la parte trasera del jugador, de lo contrario
simplemente giraría alrededor de la circunferencia
del disco, y eso no sería de mucha ayuda.
Esto de inmediato limitó su potencial para
miniaturizar
Y muchacho, esto se hizo más rápido rápidamente.
Reproductores de CD portátiles irrumpen en la escena en
1984.

English: 
focus control, and the two to either side
for tracking.
To show how small this is, I’ve placed a
dime next to it for scale.
For a more International perspective, how
about a micro SD card?
And just for fun, here’s the point of a
safety pin.
These really are tiny.
So now, why did Sony’s floating lens and
stepping platform become the de facto method
of reading optical discs?
With more photodiodes and greater mechanical
complexity, you might think it to be inefficient.
Well it may be inefficient in some ways, but
in most ways it’s in fact much more efficient.
First, let’s take size.
If we look at the Philips system, you’ll
notice that the entire laser pickup is essentially
behind the disc.
The pivot point for the swing arm has to be
farther to the rear of the player, otherwise
it would simply rotate around the circumference
of the disc, and that wouldn’t be very helpful.
This off the bat limited its potential to
miniaturize.
And boy, did this get smaller quickly.
Portable CD players burst on the scene in
1984.

French: 
contrôle de la mise au point, et les deux de chaque côté
pour le suivi.
Pour montrer à quel point c'est petit, j'ai placé un
dime à côté de lui pour l'échelle.
Pour une perspective plus internationale, comment
sur une carte micro SD?
Et juste pour le plaisir, voici le point d'un
épingle de sûreté.
Ce sont vraiment minuscules.
Alors maintenant, pourquoi l'objectif flottant de Sony et
la plate-forme progressive devient la méthode de facto
de lire des disques optiques?
Avec plus de photodiodes et une plus grande mécanique
complexité, on pourrait penser qu’il est inefficace.
Eh bien, il peut être inefficace à certains égards, mais
dans la plupart des cas, c'est beaucoup plus efficace.
Tout d'abord, prenons la taille.
Si nous regardons le système Philips, vous allez
remarquez que la collecte au laser entière est essentiellement
derrière le disque.
Le pivot du bras oscillant doit être
plus loin à l'arrière du lecteur, sinon
il suffit de faire pivoter autour de la circonférence
du disque, et ce ne serait pas très utile.
Cette initiative a limité son potentiel à
miniaturiser.
Et mon garçon, est-ce que cela est devenu plus petit rapidement?
Les lecteurs de CD portables font leur apparition dans
1984.

German: 
Fokussteuerung und die beiden auf jeder Seite
zur Nachverfolgung.
Um zu zeigen, wie klein das ist, habe ich ein gesetzt
Dime daneben für Maßstab.
Für eine internationalere Perspektive, wie
über eine micro-sd-karte?
Und nur zum Spaß, hier ist der Sinn eines
Sicherheitsnadel.
Diese sind wirklich winzig.
Also, warum tat Sonys schwimmende Linse und?
Trittplattform zur de-facto-Methode
von optischen Disks lesen?
Mit mehr Fotodioden und mehr Mechanik
Komplexität, könnten Sie denken, dass es ineffizient ist.
Nun, es ist in mancher Hinsicht ineffizient, aber
In den meisten Fällen ist es tatsächlich viel effizienter.
Zuerst nehmen wir die Größe.
Wenn wir uns das Philips System ansehen, dann werden Sie
Beachten Sie, dass die gesamte Laseraufnahme im Wesentlichen ist
hinter der Scheibe
Der Drehpunkt für den Schwenkarm muss sein
weiter hinten am Player, sonst
es würde sich einfach um den Umfang drehen
von der Scheibe, und das wäre nicht sehr hilfreich.
Dies beschränkte sein Potenzial auf
miniaturisieren.
Und Junge, wurde das schnell kleiner.
Tragbare CD-Player platzen in Szene
1984.

Spanish: 
Y solo seguirían haciéndose más pequeños,
con un reproductor de CD presentado por Techmoan en realidad
siendo más pequeño que un CD.
Y eso fue en 1988, el mismo año que este.
Máquina de Philips fue hecha!
De hecho, este mismo mecanismo es más grande que
Necesita ser.
Si estas partes se desplazaran hacia abajo, podría
No sea más largo que la distancia aquí.
Y esta plataforma láser podría hacerse más pequeña.
Y más pequeño.
Y más pequeño.
Hasta que eventualmente te adelgace moderno delgado
Unidades para PC que tienen las lentes más pequeñas
y el más delgado de los montajes.
Y el mercado de PC solo continuaría haciendo.
Este sistema de Philips es más difícil de justificar.
De hecho, una falla fatal del lector Philips
se aseguraría de que se esfumara en la oscuridad:
su masa
Imagínate en un reproductor portátil, que puede ser
Establecer en cualquier posición, o incluso moverse alrededor
Mientras jugaba, que tenía este láser oscilante.
recoger.
Es tan flojo que es dudoso.
Va a seguir muy bien.
Y su masa también limita la rapidez con la que puede
movimiento.
Cuando aparecieron las unidades de CD-ROM, y cada vez más rápido.
Y más rápido y más rápido, el láser tendría

French: 
Et ils ne feraient que continuer à devenir plus petits,
avec un lecteur de CD présenté par Techmoan en fait
être plus petit qu'un CD.
Et c'était en 1988, la même année que celle-ci
La machine Philips a été faite!
En fait, ce mécanisme même est plus grand que
ça doit être.
Si ces pièces étaient déplacées vers le bas, il pourrait
ne soyez pas plus long que la distance ici.
Et cette plate-forme laser pourrait devenir plus petite.
Et plus petit.
Et plus petit.
Jusqu'à ce que vous soyez finalement dans le slim moderne
lecteurs pour les PC dotés du plus petit des objectifs
et le plus mince des assemblées.
Et le marché du PC ne ferait que continuer à faire
Ce système Philips est plus difficile à justifier.
En fait, un défaut fatal du lecteur Philips
ferait en sorte qu'il tienne dans l'obscurité:
sa masse.
Imaginez dans un lecteur portable, qui peut être
mis dans n'importe quelle position, ou même déplacé
en jouant, qu'il avait ce laser oscillant
ramasser.
C'est tellement lâche que c'est douteux
ça va très bien suivre.
Et sa masse limite aussi sa rapidité
bouge toi.
Quand les lecteurs de CD-ROM sont apparus, et plus vite
et de plus en plus vite, le laser aurait

German: 
Und sie würden nur noch kleiner werden,
mit einem CD-Player von Techmoan
kleiner als eine CD.
Und das war 1988, im selben Jahr wie dieses
Philips Gerät wurde hergestellt!
In der Tat ist dieser Mechanismus größer als
es muss sein.
Wenn diese Teile nach unten verschoben würden, könnte es sein
nicht mehr als die Entfernung hier.
Und diese Laserplattform könnte kleiner werden.
Und kleiner.
Und kleiner.
Bis Sie schließlich in modernen schlanken sind
Laufwerke für PCs mit kleinsten Objektiven
und dünnste Baugruppen.
Und der PC-Markt würde nur weiter machen
Dieses Philips System ist schwerer zu rechtfertigen.
Tatsächlich ein schwerwiegender Fehler des Philips-Readers
würde sicherstellen, dass es in die Dunkelheit fiel:
seine Masse
Stellen Sie sich einen tragbaren Player vor, der sein kann
in eine beliebige Position gebracht oder sogar verschoben werden
Beim Spielen hatte er diesen schwingenden Laser
abholen.
Es ist so locker, dass es zweifelhaft ist
es wird sehr gut verfolgen.
Und seine Masse begrenzt auch, wie schnell es geht
Bewegung.
Wenn CD-ROM-Laufwerke erschienen und schneller werden
und schneller und schneller hätte der Laser

English: 
And they would only continue to get smaller,
with one CD player featured by Techmoan actually
being smaller than a CD.
And that was in 1988, the same year as this
Philips machine was made!
In fact, this very mechanism is larger than
it needs to be.
If these parts were shifted downward, it could
be no longer than the distance here.
And this laser platform could get smaller.
And smaller.
And smaller.
Until eventually you’re into modern slim
drives for PCs which have the tiniest of lenses
and thinnest of assemblies.
And the PC market would only continue to make
this Philips system harder to justify.
In fact, one fatal flaw of the Philips reader
would make sure it fizzled into obscurity:
its mass.
Imagine in a portable player, which can be
set in any position, or even moved around
while playing, that it had this swinging laser
pickup.
It’s so loosey-goosey that it’s doubtful
it will track very well.
And its mass also limits how quickly it can
move.
When CD-ROM drives appeared, and getting faster
and faster and faster, the laser would have

French: 
être capable de se tortiller d'avant en arrière
à des fréquences supérieures à 10 kilohertz.
C'est facile si vous vous contentez
petit morceau de plastique dans les deux sens, mais
beaucoup plus difficile si vous remuez ce grand
balancer quelque chose.
Et oui, la poursuite au laser à trois faisceaux de Sony
serait miniaturisé et amélioré au fil des ans.
Les développements dans la fonctionnalité anti-skip signifiaient
que les baladeurs CD pourraient être ballottés sans
peur de sauter, de problèmes ou de rester coincé
répéter un peu de la piste.
Cela a été accompli simplement en lisant le
disque à une vitesse supérieure à la vitesse normale, créant
un tampon de données intermédiaire entre le disque
et le processeur.
Le CAD pourrait avoir plus de 40 secondes à
sa disposition pour le laser pour revenir sur
suivre et reprendre le flux de données.
Qui, grâce au code temporel, est facile à
reconstituer si un problème survient,
éliminer les effets de sauter.
Et bien sûr, plus tard sur la longueur d'onde de
la lumière deviendrait rouge, remplissant les fosses
rapprocher et créer le high MUSE
définition laserdisc.
Et puis plus tard, le DVD, un obscur numérique
format vidéo dont vous avez peut-être entendu parler.

Spanish: 
para poder moverse de un lado a otro
En frecuencias superiores a 10 kilohertz.
Eso es fácil si solo te estás moviendo
pequeña pieza de plástico de ida y vuelta, pero
mucho más difícil si estás moviendo este gran
Lo columpio.
Y así, el seguimiento láser de tres haces de Sony.
Sería miniaturizado y mejorado con los años.
Desarrollos en funcionalidad anti-skip significaron
que los CD walkman podrían ser lanzados sin
miedo a saltar o tener fallas, o quedarse atascado
Repitiendo un poco de la pista.
Eso se logró simplemente leyendo el
disco a velocidades más rápidas que las normales, creando
Un buffer intermedio de datos entre el disco.
y el procesador.
El DAC podría tener más de 40 segundos en
Su disposición para que el láser vuelva a ponerse en marcha.
rastrear y reanudar el flujo de datos.
Que, gracias al código de tiempo, es fácil
juntar si surge un problema, por lo tanto
Eliminando los efectos de saltar.
Y por supuesto, más tarde en la longitud de onda de
La luz cambiaría a rojo, empacando los pozos.
más cerca y creando la MUSE alta
definición laserdisc.
Y luego el DVD, un oscuro digital.
formato de video que puede haber oído hablar.

German: 
sich hin und her bewegen zu können
bei Frequenzen von mehr als 10 Kilohertz.
Das ist einfach, wenn Sie nur herumwackeln
kleines Stück Plastik hin und her, aber
viel schwieriger, wenn Sie so groß wackeln
schwingende Sache
Und so Sonys dreistrahliges Laser-Tracking
würde im Laufe der Jahre miniaturisiert und verbessert werden.
Entwicklungen in der Anti-Skip-Funktionalität gemeint
diese CD-Walkmen könnten ohne herumgeworfen werden
Angst vor dem Überspringen oder Pannen oder Steckenbleiben
etwas von dem Titel wiederholen.
Das wurde einfach durch das Lesen der
Disc schneller als normale Geschwindigkeiten, erstellen
ein Zwischendatenpuffer zwischen der Platte
und der Prozessor.
Der DAC könnte bis zu 40 Sekunden lang haben
es steht dem Laser zur Verfügung, um weiterzukommen
den Datenstrom verfolgen und fortsetzen.
Was dank des Timecodes einfach ist
zusammensetzen, wenn ein Problem auftritt, also
Beseitigung der Auswirkungen des Überspringens.
Und natürlich später auf der Wellenlänge von
Licht würde rot werden und die Gruben packen
näher zusammen und schaffen das MUSE hoch
definition laserdisc.
Und später die DVD, eine obskure digitale
Videoformat, von dem Sie vielleicht schon gehört haben.

English: 
to be able to wiggle itself back and forth
at frequencies in excess of 10 kilohertz.
That’s easy if you’re just wiggling at
small piece of plastic back and forth, but
a lot harder if you’re wiggling this big
swinging thing.
And so, Sony’s three-beam laser tracking
would be miniaturized and improved over the years.
Developments in anti-skip functionality meant
that CD walkmen could be tossed around without
fear of skipping or glitches, or getting stuck
repeating a bit of the track.
That was accomplished simply by reading the
disc at faster than normal speeds, creating
an intermediary data buffer between the disc
and the processor.
The DAC could have upwards of 40 seconds at
its disposal for the laser to get back on
track and resume the datastream.
Which, thanks to the timecode, is easy to
piece together if a problem does arise, thus
eliminating the effects of skipping.
And of course, later on the wavelength of
light would change to red, packing the pits
closer together and creating the MUSE high
definition laserdisc.
And then later the DVD, an obscure digital
video format you might have heard of.

English: 
Later we’d say, enough with the red, in
with the blue and we’d be packing upwards
of 25 gigabytes onto a slightly different
silver plastic thing, after we briefly reenacted
the videotape format wars of the 1980’s.
Because why not.
But we’re getting ahead of ourselves.
There’s lots more to talk about.
When we next check in on optical disc technology,
we’ll discuss the Yellow Book, the standard
published in 1988 that defines the specifications
of the CD-ROM.
Then we’ll talk about some writable disc
technologies like CD-R and CD-RW, and then,
if interests persists, we might dig a little
deeper into the DVD and some of the follies
of its development.
Such as how this logo mysteriously features
a disc for a solid state memory format.
Hmm.
Thanks for watching, I hope you enjoyed the
video!
If you missed the first two videos on the
Compact Disc, you can check them out in the
playlist on Digital Sound that will quietly
pop up above me.
So serene.
As always, a great big thank you to every
who supports this channel on Patreon, especially
the fine folks that are scrolling up your
screen.

German: 
Später würden wir sagen, genug mit dem Roten in
mit dem Blau und wir packen nach oben
von 25 Gigabyte auf eine etwas andere
Silberplastik, nachdem wir kurz nachgespielt hatten
das Videokassettenformat der achtziger Jahre.
Weil warum nicht.
Aber wir kommen uns voraus.
Es gibt noch viel mehr zu besprechen.
Wenn wir uns die optische Datenträger-Technologie das nächste Mal ansehen,
Wir besprechen das Gelbe Buch, den Standard
1988 veröffentlicht, das die Spezifikationen definiert
der CD-ROM.
Dann sprechen wir über eine beschreibbare CD
Technologien wie CD-R und CD-RW, und dann,
Wenn das Interesse bestehen bleibt, könnten wir ein wenig graben
tiefer in die DVD und einige der Torheiten
seiner Entwicklung.
Wie dieses Logo auf mysteriöse Weise funktioniert
eine Disc für ein Halbleiterspeicherformat.
Hmm.
Danke fürs Zuschauen, ich hoffe, Ihnen hat das gefallen
Video!
Wenn Sie die ersten beiden Videos auf der
Compact Discs können Sie in der
Playlist auf Digital Sound, der leise wird
Pop über mir.
So heiter
Wie immer ein großes Dankeschön an alle
Wer unterstützt diesen Kanal besonders auf Patreon
die feinen Leute, die auf Ihrem blättern
Bildschirm.

French: 
Plus tard, nous dirions, assez avec le rouge, dans
avec le bleu et nous serions emballer vers le haut
de 25 gigaoctets sur un légèrement différent
chose en plastique argenté, après nous avons brièvement reproduit
les guerres au format cassette vidéo des années 1980.
Parce que pourquoi pas
Mais nous prenons de l'avance sur nous-mêmes.
Il y a beaucoup plus à parler.
Lorsque nous vérifierons la technologie des disques optiques,
nous allons discuter du livre jaune, la norme
publié en 1988 qui définit le cahier des charges
du CD-ROM.
Ensuite, nous parlerons d'un disque inscriptible
des technologies telles que CD-R et CD-RW, puis
si les intérêts persistent, nous pourrions creuser un peu
plus profondément dans le DVD et certaines des folies
de son développement.
Comme par exemple ce logo présente mystérieusement
un disque pour un format de mémoire à l'état solide.
Hmm.
Merci d'avoir regardé, j'espère que vous avez apprécié le
vidéo!
Si vous avez manqué les deux premières vidéos du
Compact Disc, vous pouvez les vérifier dans la
playlist sur son numérique qui va tranquillement
surgis au dessus de moi.
Si serein.
Comme toujours, un grand merci à tous
qui soutient cette chaîne sur Patreon, en particulier
les gens bien qui défilent votre
écran.

Spanish: 
Después diríamos, basta con el rojo, en
Con el azul y estaríamos empacando hacia arriba.
de 25 gigabytes en un poco diferente
Cosa plástica plateada, después de brevemente recreada.
Las guerras de formato de vídeo de la década de 1980.
Porque, porque no.
Pero nos estamos adelantando a nosotros mismos.
Hay mucho más de qué hablar.
Cuando volvamos a revisar la tecnología de discos ópticos,
Discutiremos el Libro Amarillo, el estándar.
Publicado en 1988 que define las especificaciones.
del CD-ROM.
Luego hablaremos de algún disco grabable.
tecnologías como CD-R y CD-RW, y luego,
Si el interés persiste, podríamos cavar un poco.
más profundo en el DVD y algunas de las locuras
de su desarrollo.
Por ejemplo, cómo este logotipo misteriosamente presenta
Un disco para un formato de memoria de estado sólido.
Hmm
Gracias por mirar, espero que hayan disfrutado el
¡vídeo!
Si te perdiste los dos primeros videos en la
Disco compacto, puedes consultarlos en el
Lista de reproducción en sonido digital que lo hará en voz baja
Pop encima de mí.
Tan sereno
Como siempre, muchas gracias a todos.
Quien apoya este canal en Patreon, especialmente.
la buena gente que se está desplazando hacia arriba de su
pantalla.

English: 
If you’re interested in pledging some support
to the channel to help it grow, please check
out my Patreon page.
Thanks for your consideration, and I’ll
see you next time!
[ everyone’s favorite, gloriously tacky
music plays ]
Hey one thing, my most viral video to date
was about how Sony used the tracking servos
in a CD player to create the copy protection
scheme in the original Playstation.
You might want to check that video out, but
be warned that there are a number of annoying
things about the flow of information over
there.
It goes into a lot of detail about the PlayStation
and some of its history, and the comments
on there (if you dare to look at them) indicate
that many people were… not happy about it.
So if you haven’t seen it, check it out,
and apologies in advance.
Ha, and another thing!
So if you didn’t know, there’s a second
channel - Technology Connections 2 - where
I upload weird stuff from time to time.
And I just uploaded a video of a couple of
CD players that are very similar but have
some unique differences.
So if you want to check if out, please feel
free to click the link down below or up above.

Spanish: 
Si estas interesado en prometer algo de apoyo
al canal para ayudarlo a crecer, por favor revisa
mi página de Patreon
Gracias por su consideración, y voy a
¡Nos vemos la próxima vez!
[favorito de todos, gloriosamente pegajoso
la música juega
Hola una cosa, mi video más viral hasta la fecha.
fue acerca de cómo Sony utiliza los servos de seguimiento
en un reproductor de CD para crear la protección de copia
Esquema en la Playstation original.
Es posible que desee ver ese video, pero
Tenga en cuenta que hay una serie de molestos
cosas sobre el flujo de información sobre
ahí.
Entra en muchos detalles sobre la PlayStation.
y algo de su historia, y los comentarios.
en allí (si te atreves a mirarlos) indica
que mucha gente estaba ... no feliz por eso.
Así que si no lo has visto, échale un vistazo,
y disculpas por adelantado.
Ja, y otra cosa!
Así que si no lo sabías, hay un segundo.
canal - Conexiones tecnológicas 2 - donde
Subo cosas raras de vez en cuando.
Y acabo de subir un video de un par de
Reproductores de CD que son muy similares pero tienen
Algunas diferencias únicas.
Así que si quieres ver si sale, por favor siente
Gratis para hacer clic en el enlace de abajo o arriba.

French: 
Si vous êtes intéressé par un soutien quelconque
au canal pour l'aider à grandir, s'il vous plaît vérifier
sur ma page Patreon.
Merci pour votre considération, et je vais
à la prochaine!
[Tout le monde est préféré, glorieusement collant
la musique joue]
Hé une chose, ma vidéo la plus virale à ce jour
était sur la façon dont Sony a utilisé les servos de suivi
dans un lecteur de CD pour créer la protection contre la copie
schéma dans la Playstation d'origine.
Vous voudrez peut-être vérifier cette vidéo, mais
être averti qu'il existe un certain nombre de ennuyeux
des choses sur le flux d'informations sur
Là.
Il y a beaucoup de détails sur la PlayStation
et une partie de son histoire, et les commentaires
là-bas (si vous osez les regarder), indiquez
que beaucoup de gens étaient… pas contents.
Donc, si vous ne l'avez pas vu, jetez-y un coup d'œil,
et des excuses d'avance.
Ha, et autre chose!
Donc, si vous ne saviez pas, il y a une seconde
canal - Connexions technologiques 2 - où
Je télécharge des trucs bizarres de temps en temps.
Et je viens de télécharger une vidéo d'un couple de
Les lecteurs de CD qui sont très similaires, mais ont
quelques différences uniques.
Donc, si vous voulez vérifier si, n'hésitez pas
libre de cliquer sur le lien en bas ou en haut.

German: 
Wenn Sie Interesse haben, Unterstützung zu erhalten
zu dem Kanal, damit er wachsen kann, bitte überprüfen
auf meiner Patreon-Seite.
Danke für Ihre Rücksicht und ich werde
Bis zum nächsten Mal!
[jedermanns Liebling, herrlich klebrig
Musik spielt]
Hey eins, mein bisher viralstes Video
ging es darum, wie Sony die Tracking-Servos verwendete
in einem CD-Player, um den Kopierschutz zu erstellen
Schema in der ursprünglichen Playstation.
Vielleicht möchten Sie das Video auschecken, aber
Seien Sie gewarnt, dass es eine Reihe von Ärger gibt
Dinge über den Informationsfluss vorbei
Dort.
Die PlayStation ist sehr detailliert
und etwas von seiner Geschichte und den Kommentaren
dort (wenn du es wagst, sie anzuschauen)
dass viele Leute… darüber nicht glücklich waren.
Also, wenn Sie es nicht gesehen haben, überprüfen Sie es heraus,
und entschuldigt sich im Voraus.
Ha und noch etwas!
Wenn Sie es nicht wussten, gibt es eine Sekunde
Kanal - Technologieverbindungen 2 - wo
Ich lade ab und zu seltsame Sachen hoch.
Und ich habe gerade ein Video von ein paar hochgeladen
CD-Player, die sehr ähnlich sind, aber haben
einige einzigartige Unterschiede.
Wenn Sie also herausfinden möchten, ob Sie herausfinden, fühlen Sie sich bitte
Klicken Sie auf den Link unten oder oben.
