
English: 
The Nile crocodile,
a creature older than Africa itself...
its hunting skills
honed over 200 million years.
Using extreme stealth, the crocodile
needs to get within a metre of its prey.
Desperate to drink,
the buffalo seem blind to the danger.

French: 
Le crocodile du Nil. Une créature plus
vieille que l'Afrique elle-même.
Un chasseur avec plus de 200 millions
d'années d'expérience.
Avec la plus grande discrétion,
il va à moins d'un mètre de sa proie.
Assoiffé, le buffle ne prête pas
attention au danger.

Italian: 
Il coccodrillo del Nilo, una creatura
più antica della stessa Africa.
Ha affinato le sue abilità di caccia
per 200 milioni di anni.
Il rettile deve posizionarsi furtivamente
a meno di un metro dalla preda.
Il bufalo assetato
sembra ignorare il pericolo.

German: 
Das Nilkrokodil,
eine Kreatur, älter noch als Afrika.
Jagdkünste, die in über 200 Millionen
Jahren verfeinert wurden.
Mit großer List schlecht es sich
bis auf einen Meter an die Beute heran.
Die durstigen Büffel
scheinen die Gefahr nicht zu wittern.

German: 
Zu viel für ein Krokodil auf dem Land.
Aber es wird eine neue Chance geben.

French: 
C'est trop pour un croco hors de l'eau.
Mais il aura d'autres occasions.

Italian: 
È troppo, per un coccodrillo
fuori dall'acqua.
Ci sarà un'altra occasione.

English: 
Just too much for a croc out of water.
But there'll be another chance.
