
Spanish: 
Hola, soy Maíra Medeiros y este es mi canal.
Y hoy hablaré de mujeres incribles en tecnología.
Mujeres incribles.
Durante muchos años, las mujeres fueron eliminadas de los estudios.
En otras palabras, no podían ir a escuelas, colegios, universidades.
Y nada de eso.
Esas eran cosas para los hombres.
A lo largo de los años, todavía hay muchas cosas,
Que pensamos que son "cosas para los hombres".
Asignaturas escolares para hombres. Profesiones para hombres.
Por ejemplo: Motoring, fútbol, ​​tecnología, programación de computadoras.
Entre otras cosas.
Cuando hice una conferencia en la Campus Party,
Me di cuenta de que la gran mayoría de las personas en el evento eran hombres.
Muy pocas mujeres. Había muy pocas mujeres.
Y los que estaban allí me hablaron de esto.
Y dijeron lo difícil que era encontrar mujeres que también estudiaran esos temas.
(En otras palabras,
TI, tecnología en general, programación,

French: 
Bonjour, je suis Maíra Medeiros et c'est ma chaîne.
Et aujourd'hui, je parlerai de femmes étonnantes en technologie.
Amazing Women.
Pendant de nombreuses années, les femmes ont été retirées des études.
En d'autres termes, ils ne pouvaient pas aller dans les écoles, les collèges, les universités.
Et rien de tel.
C'étaient des choses pour les hommes.
Au fil des ans, il y a encore beaucoup de choses,
Que nous pensons que ce sont des "choses pour les hommes".
Sujets scolaires pour hommes. Métiers pour hommes.
Par exemple: Automobile, football, technologie, programmation informatique.
Entre autres.
Lorsque j'ai donné une conférence à Campus Party,
J'ai remarqué que la grande majorité des gens à l'événement étaient des hommes.
Très peu de femmes. Il y avait très peu de femmes.
Et ceux qui m'ont parlé à ce propos.
Et ils ont dit combien il était difficile de trouver des femmes qui ont également étudié ces matières.
En d'autres mots ...
L'informatique, la technologie en général, la programmation,

Japanese: 
こんにちは、私はMaíraMedeirosです。これが私のチャンネルです。
そして、今日、私はテクノロジーの素晴らしい女性について話します。
素晴らしい女性。
多くの場合、長年の女性が研究から除外されました。
言い換えれば、彼らは学校、大学、大学に行くことができませんでした。
そしてそのようなものは何もない。
それらは男性のためのものでした。
長年にわたり、まだ多くのことがありますが、
私たちはそれが「男性のためのもの」だと考えています。
男性のための学校科目。男性のための職業。
例えば、モーターリング、サッカー、テクノロジー、コンピュータープログラミング。
最優先？
私がキャンパスパーティーで講義をしたとき、
私は、イベントの大部分の人々が男性であることに気づいた。
ごく少数の女性。女性はほとんどいませんでした。
そして、そこにいた人たちは私にこのことについて話しました。
そして、彼らはまた、それらの科目を学んだ女性を見つけることがどれほど難しいと言いました。
つまり...
IT、一般的な技術、プログラミング、

English: 
Hi, I'm Maíra Medeiros
and this is my channel.
And today I'll talk about
amazing women in technology.
Amazing Women.
For many, many years women
were removed from studies.
In other words, they couldn't go
to schools, colleges, universities.
And nothing like that.
Those were things for men.
Over the years, there
are still many things,
that we think that
are "things for men".
School subjects for men.
Professions for men.
For example: Motoring, soccer,
technology, computer programming.
Among other things.
When I gave a
lecture at Campus Party,
I noticed that the vast majority
of people at the event were men.
Very few women. There
were very few women.
And the ones that were there
talked to me about this.
And they said how hard it was to find
women that also studied those subjects.
In other words...
IT, technology in
general, programming,

Portuguese: 
Oi, sou Maíra Medeiros e esse é o meu canal.
E hoje vou falar sobre mulheres incríveis em tecnologia.
Mulheres incríveis.
Durante muitos anos, as mulheres foram removidas dos estudos.
Em outras palavras, eles não podiam ir a escolas, faculdades, universidades.
E nada disso.
Aqueles eram coisas para os homens.
Ao longo dos anos, ainda há muitas coisas,
Que pensamos que são "coisas para os homens".
Assuntos escolares para homens. Profissões para homens.
Por exemplo: automobilismo, futebol, tecnologia, programação de computadores.
Entre outras coisas.
Quando eu dei uma palestra no Campus Party,
Percebi que a grande maioria das pessoas no evento eram homens.
Muito poucas mulheres. Havia muito poucas mulheres.
E os que estavam lá conversaram comigo sobre isso.
E eles disseram o quão difícil era encontrar mulheres que também estudassem esses assuntos.
Em outras palavras ...
TI, tecnologia em geral, programação,

Italian: 
Ciao, sono Maíra Medeiros e questo è il mio canale.
E oggi parlerò di donne incredibili nella tecnologia.
Donne stupende.
Per molti anni, le donne sono state rimosse dagli studi.
In altre parole, non potevano andare a scuole, università e università.
E niente di simile.
Quelle erano cose per gli uomini.
Nel corso degli anni, ci sono ancora molte cose,
Che pensiamo siano "cose ​​per gli uomini".
Argomenti scolastici per gli uomini. Professioni per gli uomini.
Ad esempio: Motoring, calcio, tecnologia, programmazione computerizzata.
Tra le altre cose.
Quando ho tenuto una conferenza al Campus Party,
Ho notato che la grande maggioranza delle persone all'evento era uomini.
Pochissime donne. C'erano poche donne.
E quelli che erano lì mi parlarono di questo.
E hanno detto quanto sia difficile trovare donne che hanno anche studiato quei soggetti.
In altre parole...
IT, tecnologia in generale, programmazione,

German: 
Hallo, ich bin Maíra Medeiros und das ist mein Kanal.
Und heute werde ich über erstaunliche Frauen in der Technik reden.
Erstaunliche Frauen.
Für viele, viele Jahre wurden Frauen aus dem Studium entfernt.
Mit anderen Worten, sie konnten nicht zu Schulen, Hochschulen, Universitäten gehen.
Und so nichts.
Das waren Dinge für Männer.
Im Laufe der Jahre gibt es noch viele Dinge,
Dass wir denken, dass "Dinge für Männer" sind.
Schulfächer für Männer. Berufe für Männer.
Zum Beispiel: Motorsport, Fußball, Technik, Computerprogrammierung.
Unter anderem.
Als ich bei der Campus Party einen Vortrag hielt,
Ich bemerkte, dass die überwiegende Mehrheit der Leute bei der Veranstaltung Männer waren.
Sehr wenige Frauen. Es waren nur sehr wenige Frauen.
Und die, die da waren, sprachen mit mir darüber.
Und sie sagten, wie schwer es war, Frauen zu finden, die auch diese Themen studierten.
mit anderen Worten
IT, Technik im Allgemeinen, Programmierung,

Portuguese: 
São campos completamente dominados por homens.
E isso me deixou realmente triste.
Eu queria chorar? Eu fiz.
Mas isso me deu coragem para o quê?
Para fazer este episódio de mulheres incríveis em tecnologia.
Woo hoo! Isso inspirará outras mulheres a estudar tecnologia.
Por que não?
Mas houve um grande problema.
Como eu poderia falar sobre cinco mulheres em tecnologia se eu não soubesse quem eram essas mulheres incríveis?
Então eu joguei para o Universo. "Olá, Universo".
"Por favor, ajude-me a fazer este roteiro de cinco mulheres incríveis em tecnologia".
"Temos alguns problemas aqui".
E o Universo me enviou uma resposta.
Obrigado, Universo.
Fiquei calmamente no meu computador quando recebi um e-mail dizendo:
"Olá, Maíra. Como você está? Somos uma instituição educacional on-line chamada Alura".
"E gostaríamos de fazer com você um episódio sobre mulheres incríveis em tecnologia".
E eu era como: Geez!
Alura.com.br não só patrocinou este vídeo,
Mas também ajudaram com o roteiro.
Obrigado, doários.
Para aqueles que não sabem, esta instituição educacional on-line,

German: 
Sie sind Felder, die von Männern beherrscht werden.
Und das hat mich wirklich traurig gemacht
Wollte ich weinen? Ich tat.
Aber es gab mir Mut zu was?
Um diese Episode von erstaunlichen Frauen in der Technik zu machen.
Woo Hoo! Das wird andere Frauen dazu inspirieren, die Technik zu studieren.
Warum nicht?
Aber da war ein großes Problem.
Wie konnte ich über fünf Frauen in der Technik reden, wenn ich nicht wüsste, wer diese erstaunlichen Frauen waren?
Dann warf ich es zum Universum. "Hallo, Universum."
"Bitte, hilf mir, dieses Drehbuch von fünf erstaunlichen Frauen in der Technik zu machen."
"Wir haben hier einige Probleme."
Und das Universum hat mir eine Antwort gegeben.
Danke, Universum.
Ich war leise auf meinem Computer, als ich eine E-Mail sagte:
"Hallo, Maíra, wie geht es dir? Wir sind eine Online-Bildungseinrichtung namens Alura."
"Und wir möchten mit dir eine Episode über erstaunliche Frauen in der Technik machen."
Und ich war wie: Geez!
Alura.com.br nicht nur gesponsert dieses Video,
Aber sie haben auch mit dem Drehbuch geholfen.
Danke, traurig
Für diejenigen, die nicht wissen, diese Online-Bildungseinrichtung,

French: 
Ce sont des champs complètement dominés par les hommes.
Et cela m'a rendu vraiment triste.
Ai-je envie de pleurer? J'ai fait.
Mais ça m'a donné du courage à quoi?
Pour faire de cet épisode de femmes étonnantes en technologie.
Woo hoo! Cela inspirera d'autres femmes à étudier la technologie.
Pourquoi pas?
Mais il y avait un gros problème.
Comment pourrais-je parler de cinq femmes en technologie si je ne savais pas qui étaient ces femmes étonnantes?
Ensuite, je l'ai jeté à l'Univers. "Bonjour, univers."
"S'il vous plaît, aidez-moi à faire de ce script de cinq femmes étonnantes en technologie".
"Nous avons quelques problèmes ici."
Et l'Univers m'a envoyé une réponse.
Merci, univers.
J'étais tranquillement chez mon ordinateur quand j'ai reçu un courriel en disant:
"Salut, Maíra. Comment allez-vous? Nous sommes un établissement d'enseignement en ligne appelé Alura."
"Et nous aimerions faire avec vous un épisode sur les femmes étonnantes dans la technologie."
Et j'étais comme: Geez!
Alura.com.br n'a pas seulement parrainé cette vidéo,
Mais ils ont également aidé avec le script.
Merci, les dearies.
Pour ceux qui ne le savent pas, cet établissement d'enseignement en ligne,

Japanese: 
彼らは人間によって完全に支配された畑です。
そしてそれは私を本当に悲しくしました。
私は泣きたいのですか？やった。
しかし、それは私に何に勇気を与えたのですか？
技術の驚くべき女性のこのエピソードを作る。
うわー！それは他の女性が技術を勉強するよう促します。
どうして？
しかし、大きな問題がありました。
私は驚くべき女性が誰であるか分からなければ、どのように技術について5人の女性について話すことができますか？
それから私はそれを宇宙に投げた。 "こんにちは、宇宙。"
"技術的に5人の驚くべき女性のこのスクリプトを作ってください。
「ここにいくつか問題がある。
そして、宇宙は私に答えを送った。
ありがとう、宇宙。
私は電子メールを受け取ったとき私のコンピュータに静かにいた：
"こんにちは、Maíra、どういたしまして、私たちはAluraというオンライン教育機関です。"
「技術で驚くべき女性についてのエピソードをお伝えしたいと思います」
そして、私はそうだった：おい！
alura.com.brだけでなく、このビデオをスポンサー、
彼らはまた、スクリプトを手伝ってくれました。
ありがとう、大使。
知らない人のために、このオンライン教育機関は、

Italian: 
Sono campi completamente dominati dagli uomini.
E questo mi ha fatto veramente triste.
Volevo piangere? L'ho fatto.
Ma mi ha dato coraggio a cosa?
Per rendere questa episodio di donne incredibili nella tecnologia.
Woo hoo! Che ispirerà altre donne a studiare la tecnologia.
"Perché no?"
Ma c'era un grosso problema.
Come potrei parlare di cinque donne in tecnologia se non sapevo chi erano quelle donne incredibili?
Poi l'ho gettato all'Universo. "Ciao, Universo".
"Per favore, mi aiuti a fare questo script di cinque donne incredibili nella tecnologia".
"Abbiamo alcuni problemi qui."
E l'Universo mi ha mandato una risposta.
Grazie, Universo.
Sono stato tranquillamente al mio computer quando ho ricevuto un'e-mail dicendo:
"Ciao Maíra, come stai? Siamo un'istituzione educativa on-line chiamata Alura".
"E vorremmo fare con te un episodio sulle donne incredibili della tecnologia".
E ero come: Geez!
Alura.com.br non solo ha sponsorizzato questo video,
Ma hanno anche aiutato con lo script.
Grazie, deari.
Per coloro che non sanno, questa istituzione educativa online,

Spanish: 
Son campos completamente dominados por los hombres.
Y eso me hizo muy triste.
¿Quería llorar? Yo si.
Pero me dio valor a qué?
Para hacer este episodio de mujeres increíbles en la tecnología.
Cortejar Eso inspirará a otras mujeres a estudiar tecnología.
¿Por qué no?
Pero había un gran problema.
¿Cómo podría hablar de cinco mujeres en tecnología si no sabía quiénes eran esas mujeres increíbles?
Entonces lo arrojé al Universo. "Hola, Universo."
"Por favor, ayúdame a hacer este guión de cinco mujeres increíbles en tecnología".
"Tenemos algunos problemas aquí."
Y el Universo me envió una respuesta.
Gracias, Universo.
Yo estaba en silencio en mi computadora cuando recibí un correo electrónico diciendo:
"Hola, Maíra, ¿cómo estás? Somos una institución educativa en línea llamada Alura."
"Y nos gustaría hacer contigo un episodio sobre mujeres increíbles en tecnología".
Y yo estaba como: Geez!
Alura.com.br no solo patrocinó este video,
Pero también ayudaron con el guión.
Gracias, queridos.
Para aquellos que no saben, esta institución educativa en línea,

English: 
they are fields completely
dominated by men.
And that made me really sad.
Did I want to cry? I did.
But it gave me courage to what?
To make this episode of
amazing women in technology.
Woo hoo! That will inspire
other women to study technology.
Why not?
But there was a big problem.
How could I talk about five women in technology
if I didn't know who those amazing women were?
Then I threw it to the
Universe. "Hello, Universe."
"Please, help me making this script of
five amazing women in technology."
"We have some problems here."
And the Universe
sent me an answer.
Thank you, Universe.
I was quietly at my computer
when I got an email saying:
"Hi, Maíra. How are you? We are an
online educational institution called Alura."
"And we would like to do with you an
episode about amazing women in technology."
And I was like:
Geez!
alura.com.br not only
sponsored this video,
but they also helped
with the script.
Thank you, dearies.
For those who don't know,
this online educational institution,

German: 
Bringt Kurse auf Design, Programmierung, Front-End, Mobile,
für jeden.
Ob diese Leute Jungs sind, Mädchen, Transgender ...
Sie haben alles, Jungs. Sie sind für alle zugänglich.
Nicht so etwas wie die Dinge für Männer, für Frauen, für Trans-Leute.
Alura arbeitet mit vielen sozialen Kollektiven zusammen,
Dass Frauen dazu beitragen, Teil der Technologie und Programmierung zu sein.
Die Links zu allen Kollektiven werden in der Beschreibung sein.
So können Sie über die Geschichte von jedem lesen.
Toll, oder?
In Aluras Kurs bezahlen sie immer die verdiente Aufmerksamkeit,
Zu den großen Frauen in der Technik.
Frauen, die für mehrere Dinge verantwortlich sind, die wir heute verwenden.
Facebook, Smartphones.
Auch dieses Video schaust du auf YouTube.
Vielleicht, wenn diese Frauen nicht existieren, würden Sie nicht hier sein, um dieses erstaunliche Video zu sehen.
Diese fünf erstaunlichen Frauen, außer hier zu sein,
Sie sind auch auf der Website von Alura. Überprüfe sie dort.
Und du kannst hier bleiben, um das Leben dieser erstaunlichen Frauen zu überprüfen.
Lass uns abhauen.
Diese Person hat Liebe sogar in ihrem Namen, Jungs.
Dann kannst du wirklich sehen, wie großartig sie ist.

English: 
brings courses on design,
programming, front-end, mobile,
for everyone.
Whether these people
are boys, girls, transgender...
They have it all, guys. They
are accessible for everyone.
No such thing as things for
men, for women, for trans folks.
Alura collaborates with
many social collectives,
that encourage women to be part
of technology and programming.
The links to all the collectives
will be in the description.
So you'll be able to read
about the history of each one.
Amazing, right?
In Alura's course, they always
pay the deserved attention,
to the great women in technology.
Women that are responsible for
several things we use nowadays.
Facebook, smartphones.
Even this video you
are watching on YouTube.
Maybe if those women didn't exist you
wouldn't be here watching this amazing video.
These five amazing
women of besides being here,
they are also on Alura's
website. Check them there.
And you can stay here to check on
the lives of these amazing women.
Let's go.
This person has love
even in her name, guys.
Then you can really
see how amazing she is.

French: 
Apporte des cours sur la conception, la programmation, le front-end, le mobile,
pour tous.
Que ces gens soient des garçons, des filles, des transgenres ...
Ils ont tout, les gars. Ils sont accessibles à tous.
Pas de choses pour les hommes, pour les femmes, pour les gens de la nature.
Alura collabore avec de nombreux collectifs sociaux,
Qui encouragent les femmes à faire partie de la technologie et de la programmation.
Les liens vers tous les collectifs seront dans la description.
Ainsi, vous pourrez lire l'histoire de chacun.
Incroyable, non?
Dans le cours d'Alura, ils paient toujours l'attention méritée,
Aux grandes femmes en technologie.
Les femmes qui sont responsables de plusieurs choses que nous utilisons aujourd'hui.
Facebook, smartphones.
Même cette vidéo que vous regardez sur YouTube.
Peut-être que si ces femmes n'existaient pas, vous ne seriez pas ici regarder cette vidéo incroyable.
Ces cinq femmes étonnantes, en plus d'être ici,
Ils sont également sur le site web d'Alura. Vérifiez-les là-bas.
Et vous pouvez rester ici pour vérifier la vie de ces étonnantes femmes.
Allons-y.
Cette personne a l'amour même en son nom, les gars.
Ensuite, vous pouvez vraiment voir à quel point elle est incroyable.

Spanish: 
Trae cursos sobre diseño, programación, front-end, móviles,
para todo el mundo.
Si estas personas son niños, niñas, transexuales ...
Lo tienen todo, chicos. Son accesibles para todos.
Nada de cosas para los hombres, para las mujeres, para las personas trans.
Alura colabora con muchos colectivos sociales,
Que alientan a las mujeres a ser parte de la tecnología y la programación.
Los enlaces a todos los colectivos estarán en la descripción.
Así podrás leer sobre la historia de cada uno.
Asombroso, cierto?
En el curso de Alura, siempre pagan la merecida atención,
A las grandes mujeres en tecnología.
Mujeres que son responsables de varias cosas que usamos hoy en día.
Facebook, teléfonos inteligentes.
Incluso este video que estás viendo en YouTube.
Quizás si esas mujeres no existieran usted no estaría aquí mirando este vídeo asombroso.
Estas cinco mujeres asombrosas además de estar aquí,
También están en el sitio web de Alura. Compruébelos allí.
Y puedes quedarte aquí para comprobar las vidas de estas increíbles mujeres.
¡Vámos!.
Esta persona tiene amor incluso en su nombre, chicos.
Entonces realmente puedes ver lo increíble que es.

Portuguese: 
Traz cursos de design, programação, front-end, móveis,
para todos.
Se essas pessoas são meninos, meninas, transgêneros ...
Eles têm tudo, caras. Eles são acessíveis para todos.
Não há coisas para homens, para mulheres, para pessoas de transporte.
Alura colabora com muitos coletivos sociais,
Que incentivam as mulheres a fazerem parte da tecnologia e programação.
Os links para todos os coletivos estarão na descrição.
Então, você poderá ler sobre a história de cada um.
Incrível, certo?
No curso de Alura, eles sempre pagam a merecida atenção,
Para as grandes mulheres em tecnologia.
Mulheres que são responsáveis ​​por várias coisas que usamos hoje em dia.
Facebook, smartphones.
Mesmo este vídeo que você está assistindo no YouTube.
Talvez se essas mulheres não existissem, você não estaria aqui assistindo esse incrível vídeo.
Essas cinco mulheres incríveis, além de estarem aqui,
Eles também estão no site da Alura. Verifique-os lá.
E você pode ficar aqui para verificar a vida dessas mulheres incríveis.
Vamos.
Esta pessoa tem amor mesmo em seu nome, caras.
Então você pode realmente ver o quão incrível ela é.

Japanese: 
デザイン、プログラミング、フロントエンド、モバイル、
皆のためである。
これらの人々が男の子、女の子、トランスジェンダーかどうか
彼らはそれを全部持っている。彼らは誰にとってもアクセス可能です。
男性のためのもの、女性のためのもの、トランスの人々のためのもののようなものはありません。
Aluraは多くの社会集団と協力し、
女性が技術とプログラミングの一部となることを奨励している。
すべての集団へのリンクは説明の中にあります。
あなたはそれぞれの歴史について読むことができます。
驚くべき、そう？
Aluraのコースでは、彼らは常に価値のある注意を払うが、
テクノロジーの偉大な女性たちに
今日使用しているいくつかのことを担当する女性。
Facebook、スマートフォン。
このビデオでさえ、あなたはYouTubeで見ています。
たぶんそれらの女性が存在しなかった場合、あなたはこの素晴らしいビデオを見ていないでしょう。
ここにいる以外にも5人の素晴らしい女性が、
彼らはAluraのウェブサイトにもあります。それらをチェックしてください。
そして、あなたはこれらのすばらしい女性の生活をチェックするためにここに滞在することができます。
行こう
この人は彼女の名前でさえ愛している。
それからあなたは本当に彼女がどれほど素晴らしいかを見ることができます。

Italian: 
Porta corsi su progettazione, programmazione, front-end, mobile,
per tutti.
Sia che queste persone siano ragazzi, ragazze, transgender ...
Hanno tutto, ragazzi. Sono accessibili a tutti.
Nessuna cosa come cose per gli uomini, per le donne, per persone trans.
Alura collabora con molti collettivi sociali,
Che incoraggiano le donne a far parte della tecnologia e della programmazione.
I collegamenti a tutti i collettivi saranno nella descrizione.
Quindi sarai in grado di leggere la storia di ciascuno di essi.
Incredibile, giusto?
Nel corso di Alura, pagano sempre la meritata attenzione,
Alle grandi donne della tecnologia.
Donne che sono responsabili di molte cose che utilizziamo al giorno d'oggi.
Facebook, smartphone.
Anche questo video che stai guardando su YouTube.
Forse se quelle donne non esistessero, non saresti qui a guardare questo video straordinario.
Queste cinque donne incredibili oltre ad essere qui,
Sono anche sul sito web di Alura. Controlli li lì.
E puoi stare qui per controllare le vite di queste donne incredibili.
Andiamo
Questa persona ha amore anche nel suo nome, ragazzi.
Poi puoi davvero vedere quanto sia incredibile.

English: 
Ada was born in 1815.
It's been a while.
In her family... her dad was
a poet. Totally humanities.
This dearie studied
logic and mathematics.
She was inspired by her mom.
In this long study journey,
she met great scientists.
Among them, Charles Babbage.
Also know as the
father of the computer.
He developed the
famous Analytical Engine.
And Ada went crazy
for this Analytical Engine.
She looked at it and said:
"Hum, this thing can do much
more than these simple calculations."
Then she got her notebook
and took some notes.
She wrote an algorithm that should
be processed by the Analytical Engine.
And that was how Ada Lovelace
created the first computer program.
Even before the
computer was invented.
By the way, while she was alive,
there were no computers.
Look how crazy.
Look how this woman
saw ahead of her time.
Ada Lovelace is my love.
In 1943, when Dorothy
was 33 years old,

Italian: 
Ada è nata nel 1815.
È passato un po 'di tempo.
Nella sua famiglia ... suo padre era un poeta. Totally umanistiche.
Questa dearie studiò la logica e la matematica.
È stata ispirata da sua madre.
In questo lungo viaggio di studio,
Ha conosciuto grandi scienziati.
Tra questi, Charles Babbage.
Conosci anche come il padre del computer.
Ha sviluppato il famoso motore analitico.
E Ada è impazzita per questo motore analitico.
La guardò e disse:
"Hum, questa cosa può fare molto di più di questi semplici calcoli".
Poi prese il suo quaderno e prese alcune note.
Ha scritto un algoritmo che dovrebbe essere elaborato dal motore analitico.
Ed è così che Ada Lovelace ha creato il primo programma informatico.
Anche prima che il computer venisse inventato.
A proposito, mentre era viva,
Non c'erano computer.
Guarda come pazzo.
Guarda come ha visto questa donna prima del suo tempo.
Ada Lovelace è il mio amore.
Nel 1943, quando Dorothy aveva 33 anni,

Japanese: 
アダは1815年に生まれました。
それはしばらくしています。
彼女の家族で...彼女の父は詩人だった。完全な人文科学。
この親愛なる人は論理と数学を学んだ。
彼女は母親に触発されました。
この長い学習旅行では、
彼女は偉大な科学者に会った。
その中で、チャールズ・バベッジ。
コンピュータの父親としても知っている。
彼は有名な分析エンジンを開発しました。
そして、Adaはこの分析エンジンに夢中になりました。
彼女はそれを見て言った：
"ハム、このことは、これらの単純な計算よりもはるかに多くを行うことができます。
それから彼女はノートを手に入れてメモを取った。
彼女は、分析エンジンによって処理されるべきアルゴリズムを書いた。
それがAda Lovelaceが最初のコンピュータプログラムをどのように作成したかでした。
コンピュータが発明される前でさえ。
ところで、彼女が生きている間、
コンピュータはありませんでした。
どのように狂って見てください。
この女性が彼女の時間よりもずっと前に見た様子を見てください。
Ada Lovelaceは私の愛です。
ドロシーが33歳だった1943年、

Portuguese: 
Ada nasceu em 1815.
Tem sido um tempo.
Em sua família ... seu pai era um poeta. Totalmente humanidades.
Esta querida estudou lógica e matemática.
Ela foi inspirada por sua mãe.
Nesta longa jornada de estudo,
Ela conheceu grandes cientistas.
Entre eles, Charles Babbage.
Também conhecido como o pai do computador.
Ele desenvolveu o famoso mecanismo analítico.
E Ada ficou louco por este motor analítico.
Ela olhou para ele e disse:
"Hum, essa coisa pode fazer muito mais do que esses cálculos simples".
Então ela pegou seu caderno e pegou algumas anotações.
Ela escreveu um algoritmo que deveria ser processado pelo Engine analítico.
E foi assim que Ada Lovelace criou o primeiro programa de computador.
Mesmo antes do computador ter sido inventado.
Por sinal, enquanto ela estava viva,
Não havia computadores.
Olhe como é louco.
Veja como essa mulher viu antes do seu tempo.
Ada Lovelace é meu amor.
Em 1943, quando Dorothy tinha 33 anos,

German: 
Ada wurde 1815 geboren.
Es ist eine Weile her.
In ihrer Familie ... ihr Vater war ein Dichter. Ganz Geisteswissenschaften.
Dieser Dearie studierte Logik und Mathematik.
Sie wurde von ihrer Mutter inspiriert.
In dieser langen Studienreise,
Sie traf große Wissenschaftler.
Unter ihnen, Charles Babbage.
Auch bekannt als der Vater des Computers.
Er entwickelte die berühmte Analytische Engine.
Und Ada wurde für diese analytische Engine verrückt.
Sie sah sie an und sagte:
"Hum, dieses Ding kann viel mehr als diese einfachen Berechnungen."
Dann bekam sie ihr Notizbuch und nahm Notizen.
Sie schrieb einen Algorithmus, der von der Analytical Engine verarbeitet werden sollte.
Und so hat Ada Lovelace das erste Computerprogramm geschaffen.
Noch bevor der Computer erfunden wurde.
Übrigens, während sie am Leben war,
Es gab keine Computer.
Schau, wie verrückt
Schau, wie diese Frau vor ihrer Zeit gesehen hat.
Ada Lovelace ist meine Liebe.
1943, als Dorothy 33 Jahre alt war,

Spanish: 
Ada nació en 1815.
Ha pasado algo de tiempo.
En su familia ... su padre era un poeta. Totalmente humanidades.
Esta amiga estudió lógica y matemáticas.
Ella fue inspirada por su mamá.
En este largo viaje de estudio,
Conoció a grandes científicos.
Entre ellos, Charles Babbage.
También se conoce como el padre de la computadora.
Desarrolló el famoso motor analítico.
Y Ada se volvió loca por este motor analítico.
Ella lo miró y dijo:
"Hum, esta cosa puede hacer mucho más que estos simples cálculos".
Luego cogió su cuaderno y tomó algunas notas.
Ella escribió un algoritmo que debería ser procesado por el motor analítico.
Y así fue como Ada Lovelace creó el primer programa informático.
Incluso antes de inventar la computadora.
Por cierto, mientras ella estaba viva,
No había computadoras.
Mira qué loco.
Mira cómo vio esta mujer delante de su tiempo.
Ada Lovelace es mi amor.
En 1943, cuando Dorothy tenía 33 años,

French: 
Ada est née en 1815.
ça fait un moment!
Dans sa famille ... son père était poète. Totalement des sciences humaines.
Cette chère étudiait la logique et les mathématiques.
Elle était inspirée par sa mère.
Dans ce long voyage d'étude,
Elle a rencontré de grands scientifiques.
Parmi eux, Charles Babbage.
Aussi connu comme le père de l'ordinateur.
Il a développé le célèbre moteur analytique.
Et Ada est devenu fou pour ce moteur analytique.
Elle l'a regardé et a dit:
"Hum, cette chose peut faire beaucoup plus que ces simples calculs".
Puis elle a pris son carnet et a pris des notes.
Elle a écrit un algorithme qui devrait être traité par le moteur analytique.
Et c'est ainsi que Ada Lovelace a créé le premier programme informatique.
Avant même que l'ordinateur ne soit inventé.
Soit dit en passant, pendant qu'elle vivait,
Il n'y avait pas d'ordinateurs.
Regardez comment c'est fou.
Regardez comment cette femme a vu avant son temps.
Ada Lovelace est mon amour.
En 1943, lorsque Dorothy avait 33 ans,

Italian: 
È stata assunta come programmatore da NACA.
"Maíra, cos'è NACA?"
NACA è stato il nome della NASA, prima di diventare NASA.
Era nera.
E ha vissuto in un periodo molto difficile essere nero negli Stati Uniti.
In realtà, è stata assunta solo da NACA,
Perché una legge era stata appena passata,
Proibire la discriminazione razziale all'interno delle imprese.
All'interno della NACA, è stata la prima donna nera ad essere promosso come supervisore.
Ha imparato da solo un linguaggio di programmazione molto famoso,
Chiamato Fortran.
Non solo l'ha imparata, ma ha anche insegnato ad ogni donna della sua squadra.
Vorrei ricordarvi che la sua squadra era 100% composta da matematici di donne nere.
Dorothy e la sua squadra stupefacente erano responsabili dei calcoli,
Che ha reso possibile il lancio del primo uomo americano in orbita.
In altre parole, il primo uomo a uscire dalla Terra.
Il suo nome era John Glenn.
La storia di Dorothy e della sua squadra è stata raccontata dal film "Hidden Figures".

German: 
Sie wurde als Programmierer von NACA eingestellt.
"Maíra, was ist NACA?"
NACA war der Name der NASA, bevor es NASA wurde.
Sie war schwarz.
Und sie lebte in einer Zeit, die sehr schwer war, in den Vereinigten Staaten schwarz zu sein.
Eigentlich wurde sie nur von NACA gemietet,
Weil ein Gesetz gerade vergangen war,
Verbot der Rassendiskriminierung in Unternehmen.
Innerhalb der NACA war sie die erste schwarze Frau, die zum Supervisor befördert wurde.
Sie lernte von sich selbst eine sehr berühmte Programmiersprache,
Genannt Fortran.
Nicht nur sie hat es gelernt, aber sie hat es auch jeder Frau in ihrem Team beigebracht.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass ihr Team zu 100% aus schwarzen Frauenmathematikern zusammengesetzt wurde.
Dorothy und ihr erstaunliches Team waren verantwortlich für die Berechnungen,
Das machte den Start des ersten amerikanischen Mannes in die Umlaufbahn.
Mit anderen Worten, der erste Mensch, der aus der Erde kommt.
Sein Name war John Glenn.
Die Geschichte von Dorothy und ihrem Team wurde von dem Film "Hidden Figures" erzählt.

Japanese: 
彼女はNACAのプログラマーとして雇われました。
"Maíra、NACAって何？"
NACAはNASAになる前にNASAの名前でした。
彼女は黒かった。
そして、彼女はアメリカで黒くなるのはとても難しい時期に住んでいました。
実際、彼女はNACAだけに雇われていましたが、
法律が制定されたばかりなので、
企業内の人種差別を禁止しています。
NACAの中で、彼女は上司に昇進される最初の黒人女性でした。
彼女は自分自身で非常に有名なプログラミング言語を学びました。
Fortranと呼ばれます。
彼女はそれを学んだだけでなく、彼女のチームのすべての女性にも教えてくれました。
私は彼女のチームが黒人女性の数学者によって100％構成されたことを思い出させたいと思います。
ドロシーと彼女の素晴らしいチームが計算を担当していました。
最初のアメリカ人の軌道上での打ち上げが可能になった。
言い換えれば、地球から出る最初の男。
彼の名前はジョン・グレンだった。
ドロシーと彼女のチームの話は映画「隠された人物」によって言われました。

English: 
she was hired as a
programmer by NACA.
"Maíra, what is NACA?"
NACA was the name of NASA,
before it became NASA.
She was black.
And she lived in a period that was very
hard to be black in the United States.
Actually, she was
only hired by NACA,
because a law had
just been passed,
prohibiting racial discrimination
inside companies.
Inside NACA, she was the first black
woman to be promoted to supervisor.
She learned by herself a
very famous programming language,
called Fortran.
Not only she learned it, but she also
taught it to every woman in her team.
I would like to remind you that her team was 100%
composed by black women mathematicians.
Dorothy and her amazing team were
responsible for the calculations,
that made possible the launch
of the first American man into orbit.
In other words, the first
man to get out of Earth.
His name was John Glenn.
The story of Dorothy and her team was
told by the movie "Hidden Figures".

French: 
Elle a été embauchée en tant que programmeur par NACA.
"Maíra, qu'est-ce que NACA?"
Le NACA était le nom de la NASA, avant de devenir la NASA.
Elle était noire.
Et elle a vécu dans une période qui était très difficile à être noire aux États-Unis.
En réalité, elle n'a été embauchée que par NACA,
Parce qu'une loi venait d'être adoptée,
Interdisant la discrimination raciale au sein des entreprises.
À l'intérieur du NACA, elle était la première femme noire à être promue au poste de superviseur.
Elle a appris par elle-même un très célèbre langage de programmation,
Appelé Fortran.
Non seulement elle l'a appris, mais elle l'a également enseigné à toutes les femmes de son équipe.
Je tiens à vous rappeler que son équipe était composée à 100% par des mathématiciens des femmes noires.
Dorothy et son étonnante équipe ont été responsables des calculs,
Cela a rendu possible le lancement du premier homme américain en orbite.
En d'autres termes, le premier homme à sortir de la Terre.
Il s'appelait John Glenn.
L'histoire de Dorothy et de son équipe a été racontée par le film "Hidden Figures".

Portuguese: 
Ela foi contratada como programadora pela NACA.
"Maíra, o que é NACA?"
NACA era o nome da NASA, antes de se tornar a NASA.
Ela era negra.
E ela viveu em um período que era muito difícil de ser negro nos Estados Unidos.
Na verdade, ela só foi contratada pela NACA,
Porque uma lei acabara de ser aprovada,
Proibindo a discriminação racial dentro das empresas.
Dentro da NACA, ela foi a primeira mulher negra a ser promovida ao supervisor.
Ela aprendeu sozinha uma linguagem de programação muito famosa,
Chamado Fortran.
Não só ela aprendeu, mas também a ensinou a cada mulher em seu time.
Gostaria de lembrá-lo de que sua equipe era 100% composta por mulheres negras matemáticas.
Dorothy e sua incrível equipe foram responsáveis ​​pelos cálculos,
Que possibilitou o lançamento do primeiro homem americano em órbita.
Em outras palavras, o primeiro homem a sair da Terra.
O nome dele era John Glenn.
A história de Dorothy e seu time foi contada pelo filme "Figuras ocultas".

Spanish: 
Fue contratada como programadora por NACA.
"Maíra, ¿qué es NACA?"
NACA era el nombre de la NASA, antes de que se convirtiera en NASA.
Ella era negra.
Y vivió en un período que era muy duro ser negro en los Estados Unidos.
En realidad, sólo fue contratada por NACA,
Porque una ley acaba de ser aprobada,
Prohibiendo la discriminación racial dentro de las empresas.
Dentro de NACA, fue la primera mujer negra en ser promovida a supervisora.
Ella aprendió por sí misma un lenguaje de programación muy famoso,
Llamado Fortran.
No sólo lo aprendió, sino que también lo enseñó a cada mujer de su equipo.
Quisiera recordarles que su equipo fue 100% compuesto por mujeres matemáticas negras.
Dorothy y su increíble equipo fueron los responsables de los cálculos,
Que hizo posible el lanzamiento del primer hombre americano en órbita.
En otras palabras, el primer hombre que salió de la Tierra.
Su nombre era John Glenn.
La historia de Dorothy y su equipo fue contada por la película "Hidden Figures".

German: 
Und es erzählt die Geschichte von diesen schwarzen Frauen, die nicht durch ihre große Leistung anerkannt wurden.
Dieser Film gewinnt jetzt mehrere Auszeichnungen.
Inklusive "Best Cast" der SAG Awards.
Sie sind wirklich unglaublich.
Grace liebte es, an einem kleinen Mädchen zu arbeiten.
1913 war Grace erst sieben Jahre alt, Jungs.
Und wenn ihre Mutter nach Hause kam, was fand sie?
Nicht eins, nicht zwei, nicht drei, aber sieben Wecker komplett abgebaut.
Grace zerlegte diese Wecker, weil sie sehen wollte, wie sie gearbeitet haben.
Wie sie sie wieder zusammensetzen könnte.
Etwas ganz einfaches
Als sie aufwuchs, wurde sie Systemanalytikerin bei der US Navy.
Und sie hat auch ihre eigene Programmiersprache erstellt.
Die erste Sprache, die kein Haufen verrückter Anweisungen war.
Und es war die erste Sprache, die ein bisschen mehr wie Englisch aussah.
Etwas, das sonst nichts anderes geschafft hat.
Diese Sprache diente als Basis für eine andere bekannte Sprache heutzutage,

Spanish: 
Y cuenta la historia de estas mujeres negras que no fueron reconocidas por su gran logro.
Esta película está ganando varios premios sucediendo ahora mismo.
Incluyendo "mejor reparto" por los premios SAG.
Realmente son increíbles.
A Grace le gustaba trabajar en cosas desde una niña.
En 1913, Grace tenía sólo siete años, muchachos.
Y cuando su madre llegó a casa ¿qué encontró?
No uno, no dos, no tres, sino siete relojes de alarma completamente desmantelados.
Grace desmanteló esos despertadores porque quería ver cómo funcionaban.
Cómo podría reunirlos de nuevo.
Algo muy simple.
Cuando creció, se convirtió en analista de sistemas en la Marina de los Estados Unidos.
Y también creó su propio lenguaje de programación.
El primer idioma que no era un montón de instrucciones locas.
Y era el primer idioma que se parecía un poco más al inglés.
Algo que ningún otro logró hacer.
Este lenguaje sirvió de base a otro lenguaje conocido hoy en día,

Italian: 
E racconta la storia di queste donne nere che non sono state riconosciute dal loro grande successo.
Questo film sta vincendo diversi premi in corso adesso.
Compresi "miglior cast" dai premi SAG.
Sono veramente incredibili.
Grace voleva lavorare alla cosa da quando una bambina.
Nel 1913, Grace aveva solo sette anni, ragazzi.
E quando sua madre è tornata a casa cosa ha trovato?
Non uno, non due, non tre, ma sette sveglie completamente smantellate.
Grace smantellò quegli orologi di allarme perché voleva vedere come funzionavano.
Come poteva riassorbirli.
Qualcosa di molto semplice.
Quando è cresciuta, è diventata un analista di sistemi presso la Marina Usa.
E ha anche creato il proprio linguaggio di programmazione.
La prima lingua che non era un gruppo di istruzioni folle.
Ed era la prima lingua che sembrava un po 'più come l'inglese.
Qualcosa che nessun altro riuscisse a fare.
Questa lingua ha servito come base ad un'altra lingua nota al giorno d'oggi,

Japanese: 
そして、それは彼らの偉大な業績によって認められなかったこれらの黒人女性の物語を伝えます。
この映画は今、いくつかの賞を受賞しています。
SAG賞による「ベストキャスト」を含む
彼らは本当に信じられないほどです。
グレースは少女以来のことに取り組んでいました。
1913年、グレースはわずか7歳でした。
そして、彼女のお母さんが帰ってきたら、彼女は何を見つけましたか？
1つではなく、2つではなく、3つではなく、7つの目覚まし時計が完全に解体されています。
グレースは、彼らがどのように働いているのか見たいと思っていたので、これらの目覚まし時計を解体しました。
彼女は再びどのようにそれらを組み立てることができましたか？
非常にシンプルなもの。
彼女は育った時、米海軍のシステムアナリストになりました。
また、彼女自身のプログラミング言語も作成しました。
狂った指示の束ではなかった第一言語。
そして、それは英語のように見える最初の言語でした。
他に何もできなかったこと。
この言語は、今日知られている別の言語の基盤として機能し、

Portuguese: 
E conta a história dessas mulheres negras que não foram reconhecidas por sua grande conquista.
Este filme está ganhando vários prêmios acontecendo agora.
Incluindo o "melhor elenco" dos Prêmios SAG.
Eles são realmente incríveis.
Grace gostava de trabalhar na coisa desde uma pequena garota.
Em 1913, Grace tinha apenas sete anos de idade, caras.
E quando sua mãe chegou em casa, o que ela achou?
Não um, nem dois, nem três, mas sete despertadores completamente desmontados.
Grace desmontou esses despertadores porque queria ver como eles funcionavam.
Como poderia montá-los novamente.
Algo muito simples.
Quando ela cresceu, ela se tornou analista de sistemas na Marinha dos EUA.
E ela também criou sua própria linguagem de programação.
O primeiro idioma que não era um monte de instruções loucas.
E foi o primeiro idioma que parecia um pouco mais como o inglês.
Algo que nenhum outro conseguiu fazer.
Esta linguagem serviu de base para outro idioma conhecido hoje em dia,

English: 
And it tells the story of these black women that
weren't acknowledged by their great achievement.
This movie is winning several
awards happening right now.
Including "best cast"
by the SAG Awards.
They really are incredible.
Grace liked to work on
thing since a little girl.
In 1913, Grace was only
seven years old, guys.
And when her mom got
home what did she find?
Not one, not two, not three, but
seven alarm clocks completely dismantled.
Grace dismantled those alarm clocks
because she wanted to see how they worked.
How she could
assemble them again.
Something very simple.
When she grew up, she became
a systems analyst at the U.S. Navy.
And she also created her
own programming language.
The first language that wasn't
a bunch of crazy instructions.
And it was the first language that
looked a little bit more like English.
Something no other
managed to do.
This language served as base to
another known language nowadays,

French: 
Et il raconte l'histoire de ces femmes noires qui n'ont pas été reconnues par leur grande réussite.
Ce film gagne plusieurs prix en ce moment.
Y compris "meilleur casting" par les Prix SAG.
Ils sont vraiment incroyables.
Grace aimait travailler sur une chose depuis une petite fille.
En 1913, Grace avait seulement sept ans, les gars.
Et quand sa mère est arrivée à la maison, qu'est-ce qu'elle a trouvé?
Pas un, pas deux, pas trois, mais sept réveils complètement démantelés.
Grace a démantelé ces réveils parce qu'elle voulait voir comment ils fonctionnaient.
Comment elle pourrait les rassembler à nouveau.
Quelque chose de très simple.
Quand elle a grandi, elle est devenue analyste de systèmes à la marine américaine.
Et elle a également créé son propre langage de programmation.
La première langue qui n'était pas un tas d'instructions folles.
Et c'était la première langue qui ressemblait un peu à l'anglais.
Quelque chose qu'aucun autre n'a réussi à faire.
Cette langue a servi de base à une autre langue connue de nos jours,

Japanese: 
COBOLと呼ばれます。
Graceは作成とプログラミングを手助けし、
有名なMark I.
"Maíra、Mark Iは何ですか？"
Mark Iは5トンの重さのある簡単なコンピュータです。
基本的なもの。ラップトップのように腕の下に置くことができます。
これは、米国で開発された大規模で最初で最大のデジタル電卓でした。
あなたがまだ計算できない場合は、
私たちはグレースを愛し崇拝しなければなりません。
彼女なしでは、私たちはデジタル電卓を持っていなかったので、大使。
マーガレットは数学と気象学を学んだ。
彼女はMITで天気予報のソフトウェアを開発した
あなたはMITが何であるか知っていますか？
マサチューセッツ工科大学です。
それは世界でも最高の大学の一つです。
申し訳ありません、皆さん。しかし、マーガレットは本当によかった。
彼女はそれを超えていきたかった。
彼女はMITの別の部分で働いてしまった
この他のラボでは、彼女は非常に基本的なものに関わっていました。
シンプルな何か "アポロ11"と呼ばれる、教皇。

English: 
called COBOL.
Grace help creating
and programming,
the famous Mark I.
"Maíra, what is Mark I?"
Mark I is a simple computer
weighing five tons.
Something basic. You can put
it under your arm like a laptop.
It was the first and biggest digital calculator
on large scale developed by the United States.
So if you still can't calculate,
we have to love
and worship Grace.
Because without her, we wouldn't
have a digital calculator, dearies.
Margaret studied mathematics
and meteorology.
She developed softwares
of weather forecast at M.I.T.
Do you know what M.I.T. is?
It's the Massachusetts
Institute of Technology.
It's one of the greatest
universities in the world.
Sorry, guys. But
Margaret was really that good.
She wanted to go beyond.
She ended up working
in another part of M.I.T.
In this other lab, she was
involved in something very basic.
Something simple
called "Apollo 11", dearies.

Spanish: 
Llamado COBOL.
Grace ayuda a crear y programar,
El famoso Mark I.
"Maíra, ¿qué es Mark I?"
Mark I es una computadora sencilla con un peso de cinco toneladas.
Algo básico. Usted puede ponerlo debajo de su brazo como un ordenador portátil.
Fue la primera y más grande calculadora digital a gran escala desarrollada por los Estados Unidos.
Así que si todavía no puede calcular,
Tenemos que amar y adorar la gracia.
Porque sin ella, no tendríamos una calculadora digital, dearies.
Margaret estudió matemáticas y meteorología.
Desarrolló softwares de pronóstico del tiempo en MIT
¿Sabes lo que es MIT?
Es el Instituto de Tecnología de Massachusetts.
Es una de las mejores universidades del mundo.
Lo siento chicos. Pero Margaret era realmente buena.
Quería ir más allá.
Terminó trabajando en otra parte del MIT
En este otro laboratorio, estaba involucrada en algo muy básico.
Algo sencillo llamado "Apollo 11", dearies.

German: 
Genannt COBOL.
Gnade hilft beim Erstellen und Programmieren,
Der berühmte Mark I.
"Maíra, was ist Mark ich?"
Mark I ist ein einfacher Computer mit einem Gewicht von fünf Tonnen.
Etwas grundlegendes. Sie können es unter den Arm legen wie ein Laptop.
Es war der erste und größte digitale Rechner auf großem Maßstab, der von den Vereinigten Staaten entwickelt wurde.
Also, wenn Sie noch nicht berechnen können,
Wir müssen die Gnade lieben und anbeten.
Denn ohne sie hätten wir keinen digitalen Taschenrechner.
Margaret studierte Mathematik und Meteorologie.
Sie entwickelte Software am Wetter
Weißt du, was MIT ist?
Es ist das Massachusetts Institute of Technology.
Es ist eine der größten Universitäten der Welt.
Tut mir leid, Leute. Aber Margaret war wirklich so gut.
Sie wollte hinausgehen.
Sie arbeitete in einem anderen Teil des MIT
In diesem anderen Labor war sie in etwas sehr Grundes verwickelt.
Etwas ganz einfaches "Apollo 11", Dearies.

French: 
Appelé COBOL.
Grace aide à créer et à programmer,
Le célèbre Mark I.
"Maíra, qu'est-ce que Mark I?"
Mark I est un ordinateur simple pesant cinq tonnes.
Quelque chose de basique. Vous pouvez le mettre sous votre bras comme un ordinateur portable.
C'était la première et la plus grande calculatrice numérique à grande échelle développée par les États-Unis.
Donc, si vous ne pouvez toujours pas calculer,
Nous devons aimer et adorer Grace.
Parce que, sans elle, nous ne disposons pas d'un calculateur numérique, les dearies.
Margaret a étudié les mathématiques et la météorologie.
Elle a développé des logiciels de prévisions météorologiques au MIT
Savez-vous ce qu'est le MIT?
C'est l'Institut de technologie du Massachusetts.
C'est l'une des plus grandes universités du monde.
Désolé les gars. Mais Margaret était vraiment très bien.
Elle voulait aller au-delà.
Elle a fini par travailler dans une autre partie du MIT
Dans cet autre laboratoire, elle était impliquée dans quelque chose de très basique.
Quelque chose de simple s'appelle "Apollo 11", les dearies.

Italian: 
Chiamato COBOL.
La grazia aiuta la creazione e la programmazione,
Il famoso Mark I.
"Maíra, che cos'è Mark I?"
Mark I è un semplice computer che pesa cinque tonnellate.
Qualcosa di base. Puoi metterlo sotto il tuo braccio come un computer portatile.
Era la prima e più grande calcolatrice digitale su larga scala sviluppata dagli Stati Uniti.
Quindi, se ancora non riesci a calcolare,
Dobbiamo amare e adorare la Grazia.
Perché senza di lei non avremmo una calcolatrice digitale, deari.
Margaret studia matematica e meteorologia.
Ha sviluppato software di previsione meteo a MIT
Sai cosa è MIT?
È il Massachusetts Institute of Technology.
È una delle più grandi università del mondo.
Scusate ragazzi. Ma Margaret era davvero così brava.
Voleva andare oltre.
Ha finito per lavorare in un'altra parte del MIT
In questo altro laboratorio, era coinvolta in qualcosa di molto essenziale.
Qualcosa semplice chiamato "Apollo 11", deari.

Portuguese: 
Chamado COBOL.
Grace ajuda a criar e a programar,
O famoso Mark I.
"Maíra, o que é Mark I?"
Mark I é um computador simples pesando cinco toneladas.
Algo básico. Você pode colocá-lo debaixo do braço como um laptop.
Foi a primeira e maior calculadora digital em larga escala desenvolvida pelos Estados Unidos.
Então, se você ainda não consegue calcular,
Nós temos que amar e adorar Grace.
Porque, sem ela, não teríamos uma calculadora digital, deários.
Margaret estudou matemática e meteorologia.
Ela desenvolveu softwares de previsão do tempo no MIT
Você sabe o que é o MIT?
É o Massachusetts Institute of Technology.
É uma das maiores universidades do mundo.
Desculpem rapazes. Mas Margaret foi realmente tão boa.
Ela queria ir além.
Ela acabou trabalhando em outra parte do MIT
Neste outro laboratório, ela estava envolvida em algo muito básico.
Algo simples chamado "Apollo 11", doários.

Portuguese: 
Em outras palavras, a primeira missão tripulada para a lua.
Margaret liderou uma equipe que criou um software incorporado,
Era necessário navegar e pousar na lua.
Durando três minutos até o pouso,
Vários alarmes foram disparados no módulo lunar.
PAM! PAM! Perigo! Perigo!
O computador estava completamente sobrecarregado.
Mas o software que Margaret desenvolveu foi tão bom.
Tão bom...
Aquilo o quê?
Que não era necessário abortar o desembarque, os doários.
Ela conseguiu pousar aquele navio incrível.
Olha para isto.
[Sons de palmas]
Margaret! Margaret!
(Cantan
A missão foi um sucesso por causa de Margaret.
Se seu software não funcionasse, não teríamos essa história para contar, caras.
Marissa é cientista da computação,
Ela tem 40 anos e sua história é incrível.
Magnífico.
Ela era a empregada # 20 do Google.
E não é só isso,

Japanese: 
言い換えれば、最初の月への有人ミッション。
Margaretは、組み込みソフトウェアを作成したチームを率いて、
航海して月に着陸するのに必要だった。
着陸まで3分間続くと、
月のモジュールでいくつかの警報が発せられました。
PAM！ PAM！危険！危険！
コンピュータが完全にオーバーロードされました。
しかし、マーガレットが開発したソフトウェアはとても良いものでした。
とても良い...
それは何ですか？
着陸を中止する必要はなかった、大使。
彼女はそのすばらしい船に着陸することができました。
見ろよ
[拍手する]
マーガレット！マーガレット！
詠唱。
ミッションはマーガレットのために成功しました。
彼女のソフトウェアがうまくいかなければ、私たちはこの話を伝えることはできません。
マリッサはコンピュータ科学者であり、
彼女は40歳で、彼女の話は素晴らしいです。
結構
彼女はGoogleの＃20従業員だった。
それだけではない。

English: 
In other words, the first
manned mission to the moon.
Margaret lead a team that
created an embedded software,
that was necessary to
navigate and land on the moon.
Lasting three minutes
to the landing,
several alarms went off
at the lunar module.
PAM! PAM! Danger! Danger!
The computer was
completely overloaded.
But the software Margaret
developed was so good.
So good...
That what?
That it was not necessary
to abort the landing, dearies.
She managed to
land that amazing ship.
Look at that.
[claps sounds]
Margaret! Margaret!
[chanting]
The mission was a
success because of Margaret.
If her software didn't work, we
wouldn't have this story to tell, guys.
Marissa is a computer scientist,
she is 40 years old and
her story is amazing.
Wonderful.
She was Google's #20 employee.
And not only that.

French: 
En d'autres termes, la première mission habitée à la lune.
Margaret dirige une équipe qui a créé un logiciel embarqué,
C'était nécessaire pour naviguer et atterrir sur la lune.
Durant trois minutes à l'atterrissage,
Plusieurs alarmes se sont déclenchées au module lunaire.
PAM! PAM! Danger! Danger!
L'ordinateur était complètement surchargé.
Mais le logiciel que Margaret a développé était tellement bon.
Tellement bon...
Que quoi?
Qu'il n'était pas nécessaire d'avorter l'atterrissage, les dearies.
Elle a réussi à atterrir ce bateau incroyable.
Regardes ça ...!
[Claps sons]
Margaret! Margaret!
Scander
La mission a été un succès à cause de Margaret.
Si son logiciel ne fonctionnait pas, nous n'aurions pas cette histoire à raconter, les gars.
Marissa est informaticienne,
Elle a 40 ans et son histoire est incroyable.
- Formidable.
Elle était l'employé # 20 de Google.
Et pas seulement cela.

Spanish: 
En otras palabras, la primera misión tripulada a la luna.
Margaret liderar un equipo que creó un software embebido,
Que era necesario navegar y aterrizar en la luna.
Durando tres minutos para el aterrizaje,
Varias alarmas se apagaron en el módulo lunar.
PAM! PAM! ¡Peligro! ¡Peligro!
La computadora estaba completamente sobrecargada.
Pero el software desarrollado por Margaret fue tan bueno.
"Tan bien".
¿El qué?
Que no era necesario abortar el aterrizaje, dearies.
Ella consiguió aterrizar ese barco asombroso.
Mira eso.
[Sonidos de aplausos]
Margaret! Margaret!
[CÁNTICOS]
La misión fue un éxito debido a Margaret.
Si su software no funcionaba, no tendríamos esta historia que contar, chicos.
Marissa es una informática,
Ella tiene 40 años y su historia es increíble.
Maravilloso.
Ella era el empleado número 20 de Google.
Y no sólo eso.

German: 
Mit anderen Worten, die erste bemannte Mission zum Mond.
Margaret führt ein Team, das eine eingebettete Software erstellt hat,
Das war notwendig, um zu navigieren und auf dem Mond zu landen.
Dauerhafte drei Minuten zur Landung,
Mehrere Alarme gingen am Mondmodul ab.
PAM! PAM! Achtung! Achtung!
Der Computer war völlig überlastet.
Aber die Software, die Margaret entwickelt hat, war so gut.
so gut
Das was?
Dass es nicht nötig war, die Landung abzubrechen, traurig.
Sie schaffte es, dieses erstaunliche Schiff zu landen.
- Schen Sie.
[Klatscht klingt]
Margaret! Margaret!
[Singen]
Die Mission war ein Erfolg wegen Margaret.
Wenn ihre Software nicht funktioniert hat, würden wir diese Geschichte nicht erzählen, Jungs.
Marissa ist ein Informatiker,
Sie ist 40 Jahre alt und ihre Geschichte ist erstaunlich.
Wunderbar.
Sie war der Mitarbeiter von Google.
Und nicht nur das.

Italian: 
In altre parole, la prima missione in carica alla luna.
Margaret guida una squadra che ha creato un software embedded,
Che era necessario per navigare e sbarcare sulla luna.
Durante tre minuti per l'atterraggio,
Diversi allarmi sono andati al modulo lunare.
PAM! PAM! Pericolo! Pericolo!
Il computer è stato completamente sovraccaricato.
Ma il software sviluppato da Margaret era così buono.
Così buono...
Che cosa?
Che non era necessario interrompere l'atterraggio, deari.
Ha riuscito a sbarcare quella nave incredibile.
Guardate la!
[Squilla i suoni]
Margaret! Margaret!
[Cantando]
La missione era un successo a causa di Margaret.
Se il suo software non funzionasse, non avremmo questa storia da raccontare, ragazzi.
Marissa è uno scienziato informatico,
Ha 40 anni e la sua storia è incredibile.
Fantastico.
Era il dipendente di Google # 20.
E non solo.

Italian: 
Era la prima donna di ingegnere a Google, dearie.
Si alzò rapidamente all'interno dell'azienda.
È stata promossa.
Era molto conosciuta per aver prestato attenzione ai dettagli.
Un'altra cosa che ha reso Marissa molto famoso all'interno di Google,
Era la creazione e lo sviluppo di AdWords.
Dopo tutto, lei era uno dei creatori di AdWords.
Sai cosa sono AdWords?
Sono quelle cose pubblicitarie su Google.
Sai quando cerca qualcosa su Google e ti mostra gli annunci sponsorizzati?
Questi sono AdWords.
Infatti, ha dato un sacco di soldi a Google.
E ancora fa soldi, grazie a Marissa.
Oh, ed è anche il modo in cui gli annunci vengono visualizzati qui su YouTube.
È il modo in cui riceviamo soldi con AdSense.
Guarda quello. Dobbiamo davvero amare Marissa.
A causa di questo, Marissa è considerato,
Una delle donne più incredibili,
Sulla tecnologia aziendale.
Quella donna è molto buona.
Conosci la cui attenzione è stata chiamata l'ascensione di Marissa?
Mr. Yahoo!
Scoppio! Ha catturato Marissa,

English: 
She was the first woman
engineer at Google, dearies.
She rose rapidly
within the company.
She got promoted.
She was very known for
paying attention to details.
Another thing that made
Marissa very famous inside Google,
was the creation and
development of AdWords.
After all, she was one of
the creators of AdWords.
Do you know what are AdWords?
They are those ad
things on Google.
You know when you search something on
Google and it shows you those sponsored ads?
Those are AdWords.
In fact, it gave a lot
of money to Google.
And it still makes money,
thanks to Marissa.
Oh, and it is also the way that
ads appear here on YouTube.
It is the way we get
money with AdSense.
Look at that. We really
have to love Marissa.
Because of that,
Marissa is considered,
one of the most amazing women,
on business technology.
That woman is very good.
Do you know whose attention
Marissa's ascension called?
Mr. Yahoo!
Bang! He caught Marissa,

German: 
Sie war die erste Frau Ingenieur bei Google, Dearies.
Sie stieg schnell in die Firma.
Sie wurde gefördert.
Sie war sehr bekannt für die Aufmerksamkeit auf Details.
Eine andere Sache, die Marissa sehr berühmt in Google,
War die Schaffung und Entwicklung von AdWords.
Schließlich war sie einer der Schöpfer von AdWords.
Wissen Sie, was sind AdWords?
Sie sind die Anzeigen auf Google.
Sie wissen, wenn Sie etwas auf Google suchen und es zeigt Ihnen die Sponsoren Anzeigen?
Das sind AdWords.
In der Tat gab es viel Geld für Google.
Und es macht immer noch Geld, dank Marissa.
Oh, und es ist auch so, dass die Anzeigen hier auf YouTube erscheinen.
Es ist so, wie wir mit AdSense Geld bekommen.
Sieh dir das an. Wir müssen Marissa wirklich lieben.
Aus diesem Grund wird Marissa betrachtet,
Einer der schönsten Frauen,
Auf Business-Technologie.
Diese Frau ist sehr gut.
Weißt du, wessen Aufmerksamkeit Marissas Aufstieg rief?
Herr Yahoo!
Knall! Er hat Marissa gefangen,

French: 
Elle a été la première femme ingénieur chez Google, les doyens.
Elle a rapidement augmenté dans l'entreprise.
Elle a été promue.
Elle était très connue pour avoir prêté attention aux détails.
Une autre chose qui a rendu Marissa très célèbre à l'intérieur de Google,
Était la création et le développement d'AdWords.
Après tout, elle était l'un des créateurs d'AdWords.
Savez-vous ce qu'est AdWords?
Ce sont ces choses publicitaires sur Google.
Vous savez quand vous recherchez quelque chose sur Google et cela vous montre les annonces parrainées?
Ce sont AdWords.
En fait, cela a donné beaucoup d'argent à Google.
Et il gagne encore de l'argent, grâce à Marissa.
Oh, et c'est aussi la façon dont les annonces apparaissent ici sur YouTube.
C'est la façon dont nous obtenons de l'argent avec AdSense.
Regarde ça. Nous devons vraiment aimer Marissa.
Pour cette raison, Marissa est considérée,
Une des femmes les plus étonnantes,
Sur les technologies commerciales.
Cette femme est très bonne.
Savez-vous à qui s'appelait l'ascension de Marissa?
M. Yahoo!
Coup! Il a attrapé Marissa,

Spanish: 
Fue la primera mujer ingeniero en Google, los dearies.
Se levantó rápidamente dentro de la compañía.
Ella fue promovida.
Ella era muy conocida por prestar atención a los detalles.
Otra cosa que hizo que Marissa fuera muy famosa dentro de Google,
Fue la creación y desarrollo de AdWords.
Después de todo, fue una de las creadoras de AdWords.
¿Sabes qué es AdWords?
Son esas cosas del anuncio en Google.
¿Sabes cuando buscas algo en Google y te muestra los anuncios patrocinados?
Esas son AdWords.
De hecho, dio mucho dinero a Google.
Y todavía gana dinero, gracias a Marissa.
Ah, y también es la forma en que los anuncios aparecen aquí en YouTube.
Es la forma en que obtenemos dinero con AdSense.
Mira eso. Tenemos que amar a Marissa.
Por eso, Marissa se considera,
Una de las mujeres más increíbles,
En tecnología empresarial.
Esa mujer es muy buena.
¿Sabes a quién llama la ascensión de Marissa?
Señor Yahoo!
¡Explosión! Cogió a Marissa,

Japanese: 
彼女はGoogleの初代女性エンジニアだった。
彼女は会社内で急速に成長しました。
彼女は昇進した。
彼女は細部に注意を払うことで有名でした。
Googleの中でMarissaを非常に有名にしたもう一つのことは、
AdWordsの作成と開発でした。
結局のところ、彼女はAdWordsのクリエイターの一人でした。
あなたはAdWordsが何であるか知っていますか？
それらはGoogleの広告物です。
Googleで何かを検索すると、そのスポンサー広告が表示されます。
それらはAdWordsです。
実際、それはGoogleに多くのお金を与えました。
そしてそれはまだマリッサのおかげでお金を稼ぐ。
ああ、それはYouTube上の広告の表示方法でもあります。
AdSenseで収益を上げる方法です。
あれ見てよ。本当にマリッサが大好きです。
そのため、マリッサは、
最も驚くべき女性の一人、
ビジネステクノロジーに関する
その女性はとても良いです。
あなたはマリッサの昇天を呼びかけていますか？
Mr.Yahoo！
バング！彼はマリッサを捕まえた。

Portuguese: 
Ela foi a primeira mulher engenheira do Google, doários.
Ela cresceu rapidamente dentro da empresa.
Ela foi promovida.
Ela era muito conhecida por prestar atenção aos detalhes.
Outra coisa que tornou Marissa muito famosa dentro do Google,
Foi a criação e desenvolvimento do AdWords.
Afinal, ela era uma das criadoras do AdWords.
Você sabe o que é o AdWords?
São essas coisas publicitárias no Google.
Você sabe quando procura algo no Google e mostra os anúncios patrocinados?
Esses são o AdWords.
Na verdade, deu muito dinheiro ao Google.
E ainda ganha dinheiro, graças a Marissa.
Ah, e também é a forma como os anúncios aparecem aqui no YouTube.
É a forma como ganhamos dinheiro com o AdSense.
Olhe para isso. Nós realmente temos que amar Marissa.
Por isso, Marissa é considerada,
Uma das mulheres mais incríveis,
Em tecnologia de negócios.
Essa mulher é muito boa.
Você sabe de quem chamou a ascensão de Marissa?
Sr. Yahoo!
Bang! Ele pegou Marissa,

French: 
Et l'a placé en tant que CEO de l'entreprise en 2012.
Marissa a révolutionné plusieurs choses à l'intérieur de Yahoo!
Elle est l'un des leaders les plus reconnus dans la Silicon Valley. Cette région de Californie dont vous avez probablement entendu parler.
Lorsque plusieurs entreprises de technologies sont basées.
Y compris les plus importants.
Marissa est comme la reine de la Silicon Valley.
Elle est la fille de la vallée.
Et n'oubliez pas de consulter le site Web d'Alura, les gars.
Et les médias sociaux d'une telle institution chère.
Nous devons vraiment louer leur travail.
Parce que cette institution d'enseignement veut apporter de la technologie,
À chaque homme et femme. Cisgender ou transgenre.
Nous devons donner l'amour à ce type d'entreprise.
Ce type d'entreprise.
Alors allez leur donner un peu d'amour, d'accord?
Et un dernier message pour vous, les femmes.
Même s'il existe des emplois considérés comme étant seulement pour les hommes,
Avec presque aucune femme travaillant sur eux.
Vous pouvez vraiment travailler avec ce que vous aimez.
Sur ce point, vous vous sentez capable de travailler.

Spanish: 
Y la puso como CEO de la compañía en 2012.
Marissa revolucionó varias cosas dentro de Yahoo!
Ella es una de las líderes más reconocidas en el Silicon Valley. Esa región de California que probablemente has oído hablar.
Donde se basan varias empresas tecnológicas.
Incluyendo los más importantes.
Marissa es como la Reina del Valle del Silicio.
Ella es la chica del Valle.
Y no te olvides de revisar el sitio web de Alura, chicos.
Y los medios sociales de una institución tan querida.
Realmente tenemos que alabar su trabajo.
Porque esta institución educativa quiere traer tecnología,
A cada hombre y mujer. Cisgender o transgénero.
Tenemos que dar amor a este tipo de compañía.
Este tipo de negocio.
Así que vamos a darles un poco de amor, ¿de acuerdo?
Y un último mensaje para ti, mujeres.
Incluso si hay empleos considerados sólo para hombres,
Con casi ninguna mujer trabajando en ellos.
Realmente puedes trabajar con lo que te gusta.
En eso te sientes capaz de trabajar.

Italian: 
E metterla come amministratore delegato della società nel 2012.
Marissa rivoluzionò diverse cose all'interno di Yahoo!
È uno dei leader più riconosciuti nella Silicon Valley. Quella regione della California probabilmente avete sentito parlare.
Dove sono basate diverse aziende tecnologiche.
Comprese le più importanti.
Marissa è come la Regina della Silicon Valley.
È la ragazza della valle.
E non dimenticare di controllare il sito web di Alura, ragazzi.
E i media sociali di una tale istituzione cara.
Dobbiamo davvero lodare il loro lavoro.
Poiché questa istituzione di istruzione vuole portare la tecnologia,
A ogni uomo e donna. Cisgender o transgender.
Dobbiamo dare l'amore a questo tipo di società.
Questo tipo di attività.
Quindi andate a dare loro un po 'd'amore, okay?
E un ultimo messaggio per te donne.
Anche se ci sono posti di lavoro considerati solo per gli uomini,
Con quasi nessuna donna che lavora su di loro.
Puoi davvero lavorare con quello che ti piace.
Su quella cosa che ti senti capace di lavorare.

German: 
Und legte sie als CEO des Unternehmens im Jahr 2012.
Marissa revolutionierte mehrere Dinge in Yahoo!
Sie ist einer der bekanntesten Führer im Silicon Valley. Die kalifornische Region, von der du wahrscheinlich gehört hast.
Wo mehrere Technologie-Unternehmen basieren.
Einschließlich der wichtigsten.
Marissa ist wie die Königin des Silicon Valley.
Sie ist das Tal Mädchen.
Und vergessen Sie nicht, die Website von Alura zu überprüfen, Jungs.
Und die sozialen Medien einer so lieben Institution.
Wir müssen ihre Arbeit wirklich loben.
Weil diese Bildungseinrichtung Technik bringen will,
Zu jedem Mann und Frau. Cisgender oder transgender
Wir müssen diese Art von Gesellschaft lieben.
Diese Art von Geschäft.
Also gib ihnen etwas Liebe, okay?
Und eine letzte Nachricht für dich Frauen.
Auch wenn es Arbeitsplätze gibt, die nur für Männer gelten,
Mit fast keiner Frau, die an ihnen arbeitet.
Du kannst wirklich mit dem arbeiten, was dir gefällt.
Auf diesem Ding fühlen Sie sich fähig zu arbeiten.

English: 
and put her as CEO of
the company in 2012.
Marissa revolutionized
several things inside Yahoo!
She's one of the most recognized leaders in the Silicon
Valley. That California region you probably heard about.
Where several technologies
companies are based.
Including the most
important ones.
Marissa is like the
Queen of the Silicon Valley.
She is the Valley Girl.
And don't forget to
check Alura's website, guys.
And the social media
of such a dear institution.
We really have to
praise their work.
Because this education institution
wants to bring technology,
to every man and woman.
Cisgender or transgender.
We have to give love
to this kind of company.
This kind of business.
So go give them some love, okay?
And one last message
for you women.
Even if there are jobs
considered to be only for men,
with almost no
woman working on them.
You really can work
with what you like.
On that thing you
feel capable of working.

Japanese: 
2012年に彼女をCEOに迎え入れました。
MarissaはYahoo!の中でいくつかのものに革命をもたらしました
彼女はシリコンバレーで最も有名なリーダーの一人です。あなたがたぶん聞いたカリフォルニア州の地域。
いくつかのテクノロジー企業がどこにあるのか。
最も重要なものを含む。
マリッサはシリコンバレーの女王のようです。
彼女はバレーガールです。
Aluraのウェブサイトをチェックすることを忘れないでください。
そしてそのような親愛なる機関のソーシャルメディア。
私たちは本当に自分の仕事を賞賛する必要があります。
この教育機関は技術を持ちたいので、
すべての男女にシスジェンダーまたはトランスジェンダー。
私たちはこの種の会社に愛を与えなければなりません。
この種のビジネス。
だから、彼らにいくらかの愛を与えてください、大丈夫ですか？
あなたのための最後のメッセージが1つあります。
男性のためだけの仕事があるとしても、
ほとんどの女性は彼らに取り組んでいない。
あなたは本当にあなたが好きなもので作業することができます。
そのことについて、あなたは働くことができると感じます。

Portuguese: 
E colocou-a como CEO da empresa em 2012.
Marissa revolucionou várias coisas no Yahoo!
Ela é uma das líderes mais reconhecidas no Vale do Silício. Naquela região da Califórnia, você provavelmente já ouviu falar.
Onde várias empresas de tecnologias se baseiam.
Incluindo os mais importantes.
Marissa é como a Rainha do Vale do Silício.
Ela é a Valley Girl.
E não se esqueça de verificar o site da Alura, pessoal.
E as mídias sociais de uma instituição tão querida.
Nós realmente temos que louvar seu trabalho.
Porque esta instituição educacional quer trazer tecnologia,
Para todo homem e mulher. Cisgender ou transgender.
Temos que dar amor a esse tipo de empresa.
Esse tipo de negócio.
Então, dê-lhes algum amor, ok?
E uma última mensagem para você mulheres.
Mesmo que existam empregos considerados apenas para homens,
Com quase nenhuma mulher trabalhando neles.
Você realmente pode trabalhar com o que você gosta.
Com isso, você se sente capaz de trabalhar.

Japanese: 
あなたの贈り物。あなたはそれに取り組まなければなりません。
我々はスペースを占領し続ける必要があります。
占有する仕事は男性のためだけであると考えられていた。
私たちはそれらに直面しなければならない。
我々はそれらの場所にいなければならない。
文化的、社会的遺産に脅かされることはありません。
それは女性のために作られていないことがあると言う。
私たちがすべて収縮したら、
「これは女性のためのものではない」と言っている
私たちはこの先史時代の古くて退屈なことを決して変えません。
この "女性の仕事"と "男の仕事"の話をするように戦いましょう。
誰かが歴史で言った最も不条理な事だと考えられています。
オーケー？
約束？
あなたが技術界の別の偉大な女性について知っていれば、
私たちがそれについて話すことができるようにコメントを残すことを忘れないでください。
あるいは、技術に関連するものを勉強している場合。
「女性の仕事」とはみなされないものも、コメントセクションで会話をしましょう。
この素晴らしいコンテンツをスポンサーにしてくれたAluraに感謝します。
とても驚くべきことだから。
別のビデオで明日お会いしましょう。
キス。購入。
字幕：@tahoma_italic

Italian: 
Il tuo regalo. Devi lavorare con questo.
Dobbiamo continuare ad occupare spazi.
Occupando posti di lavoro considerati solo per gli uomini.
Dobbiamo affrontarli.
Dobbiamo essere presenti in quei luoghi.
Non si sente mai intimidito da quelle eredità culturali e sociali,
Che dicono che ci sono cose non fatte per le donne.
Se ci arriviamo tutti,
Dicendo "questo non è per le donne",
Non cambieremo mai questa cosa preistorica, vecchia e noiosa.
Lottiamo così questo colloquio di "lavoro di donna" e "lavoro di uomo"
È considerata la cosa più assurda che qualcuno abbia mai detto nella storia.
Okay?
D'accordo?
Se sai di un'altra grande donna nel mondo tecnologico,
Non dimenticate di lasciare un commento in modo da poter parlare.
Oppure, se si studia qualcosa legato alla tecnologia.
Qualcosa che non è considerato un "lavoro di donna", abbiamo anche una conversazione nella sezione commenti.
Grazie a Alura per sponsorizzare questo sorprendente contenuto.
Per essere così incredibile.
Ci vediamo domani in un altro video.
Baci. Acquistare.
Sottotitolo: @tahoma_italic

German: 
Ihr Geschenk. Du musst damit arbeiten.
Wir müssen weiterhin Räume besetzen.
Besetzung von Arbeitsplätzen, die nur für Männer gelten.
Wir müssen ihnen begegnen.
Wir müssen an diesen Orten anwesend sein.
Fühlen Sie sich nicht immer eingeschüchtert von diesen kulturellen und sozialen Erbschaften,
Das heißt, es gibt Dinge nicht für Frauen gemacht.
Wenn wir alle geschrumpft bekommen,
"Das ist nicht für Frauen",
Wir werden diese prähistorische, alte und langweilige Sache niemals ändern.
Lass uns kämpfen, so dass "Frau Job" und "Man's Job" reden,
Gilt als das absurdeste, was jemand in der Geschichte gesagt hat.
Okay?
Deal
Wenn Sie eine andere große Frau in der technologischen Welt kennen,
Vergessen Sie nicht, einen Kommentar zu hinterlassen, damit wir darüber reden können.
Oder wenn man etwas mit der Technik beschäftigt.
Etwas, das nicht als "Frauenjob" gilt, lasst uns auch ein Gespräch im Kommentarbereich haben.
Danke an Alura für den sponsoring diesen erstaunlichen Inhalt.
Um so erstaunlich zu sein.
Wir sehen uns morgen in einem anderen Video.
Küsse. Kaufen.
Untertitel: @tahoma_italic

French: 
Ton cadeau. Vous devez travailler avec ça.
Nous devons continuer à occuper des espaces.
Occupant des emplois considérés comme étant seulement pour les hommes.
Nous devons les affronter.
Nous devons être présents dans ces endroits.
Ne vous sentez jamais intimidés par ces patrimoines culturels et sociaux,
Cela dit, il n'y a pas de choses pour les femmes.
Si nous devenons réticents,
Disant "ce n'est pas pour les femmes",
Nous ne changerons jamais cette chose préhistorique, ancienne et ennuyeuse.
Luttons pour que ce «travail de femme» et «travail d'homme» parlent,
Est considéré comme la chose la plus absurde que l'on ait jamais dit dans l'Histoire.
D'accord?
OK
Si vous connaissez une autre grande femme dans le monde technologique,
N'oubliez pas de laisser un commentaire afin que nous puissions en parler.
Ou si vous étudiez quelque chose lié à la technologie.
Quelque chose qui n'est pas considéré comme un «travail de femme», nous avons également une conversation dans la section des commentaires.
Merci à Alura de parrainer ce contenu incroyable.
Pour être si incroyable.
A demain dans une autre vidéo.
Baisers. Acheter.
Sous-titre: @tahoma_italic

Spanish: 
Tu regalo. Tienes que trabajar con eso.
Debemos seguir ocupando espacios.
Ocupando puestos de trabajo considerados sólo para hombres.
Tenemos que enfrentarlos.
Tenemos que estar presentes en esos lugares.
No se sientan nunca intimidados por esas herencias culturales y sociales,
Que dicen que hay cosas que no se hacen para las mujeres.
Si nos ponemos todos encogidos,
Diciendo "esto no es para las mujeres",
Nunca cambiaremos esta cosa prehistórica, vieja y aburrida.
Vamos a luchar para que este "trabajo de la mujer" y "trabajo del hombre" hablar,
Se considera la cosa más absurda que alguien ha dicho en la historia.
¿De acuerdo?
¿Trato?
Si usted sabe acerca de otra gran mujer en el mundo tecnológico,
No te olvides de dejar un comentario para que podamos hablar de ello.
O si estudias algo relacionado con la tecnología.
Algo que no se considera un "trabajo de mujer", vamos a tener también una conversación en la sección de comentarios.
Gracias a Alura por patrocinar este increíble contenido.
Por ser tan increíble.
Nos vemos mañana en otro video.
Besos. Comprar.
Subtítulo: @tahoma_italic

Portuguese: 
Seu presente. Você tem que trabalhar com isso.
Devemos continuar a ocupar espaços.
Ocupando empregos considerados apenas para homens.
Temos que enfrentá-los.
Temos que estar presentes nesses lugares.
Nunca se sinta intimidado por essas heranças culturais e sociais,
Que dizem que há coisas não feitas para mulheres.
Se ficarmos todos encolhidos,
Dizendo "isso não é para mulheres",
Nunca mudaremos essa coisa pré-histórica, antiga e chata.
Vamos lutar para que este "trabalho da mulher" e "trabalho do homem" fale,
É considerado o mais absurdo que alguém já disse na História.
Tudo bem?
Fechado!
Se você conhece outra grande mulher no mundo tecnológico,
Não se esqueça de deixar um comentário para que possamos falar sobre isso.
Ou se você estudar algo relacionado à tecnologia.
Algo que não é considerado um "trabalho feminino", também possamos conversar na seção de comentários.
Graças a Alura por patrocinar este incrível conteúdo.
Por ser tão incrível.
Te vejo amanhã em outro vídeo.
Beijos. Comprar.
Subtítulo: @tahoma_italic

English: 
Your gift. You have
to work with that.
We must continue
to occupy spaces.
Occupying jobs considered
to be only for men.
We have to face them.
We have to be
present in those places.
Don't ever feel intimidated by
those cultural and social heritages,
that say there are
things not made for women.
If we get all shrunken,
saying "this is not for women",
we will never change this
prehistoric, old and boring thing.
Let's fight so this "woman's job"
and "man's job" talk,
is considered the most absurd
thing someone ever said in History.
Okay?
Deal?
If you know about another great
woman in the technological world,
don't forget to leave a comment
so we can talk about it.
Or if you study something
related to technology.
Something that is not considered a "woman's job",
let's also have a conversation in the comment section.
Thanks to Alura for sponsoring
this amazing content.
For being so amazing.
See you tomorrow
in another video.
Kisses. Buy.
Subtitle:
@tahoma_italic
