
English: 
Hi I'm Francis
The host of the show Cooking with the Dog
Let's cut the ingredients for chicken rice
Cut the chicken meat into half inch pieces
Sprinkle salt and pepper
Rub the seasonings into the chicken meat
Let's chop the onion into little pieces
Make cuts in the onion but leave the root attached
Rotate it 90 degrees
and make cuts perpendicular to the initial cuts
Slice the onion from the end cuts
and chop it into little pieces
Chop off the stem of the mushroom
Slice the mushroom into quarter inch slices

Vietnamese: 
Hi Tôi Francis :))
Các MC của chương trình nấu ăn với chó
Hãy cắt giảm các thành phần cho cơm gà
Cắt thịt gà thành miếng nửa inch
muối rắc hạt tiêu
Chà xát gia vị vào thịt gà
Hãy cắt hành tây thành từng miếng nhỏ
Hãy cắt giảm trong hành tây nhưng để lại các gốc kèm theo
Xoay 90 độ
và làm cho vết cắt vuông góc với cắt giảm đầu tiên
Xắt hành tây từ việc cắt giảm cuối
và cắt nó thành từng miếng nhỏ
Chặt cành của nấm
Xắt nấm vào quý inch lát

Spanish: 
Hola, soy Francis
El presentador del espectáculo Cooking with the Dog
Vamos a preparar los ingredientes para el arroz con pollo
Cortar la carne de pollo en trozos de media pulgada
Espolvorear sal y pimienta
mezcle los condimentos con la carne de pollo
Vamos a cortar la cebolla en pedacitos
Haz cortes en la cebolla pero deja la parte inferior unida
Gíralo 90 grados
y haz cortes perpendiculares a los cortes iniciales
Corta la cebolla el extremo de los cortes
y cortarlo en pedacitos
elimina el tallo del champiñon
Cortar el champiñon en rodajas de un cuarto de pulgada

Italian: 
Ciao sono Francis
L'ospite dello spettacolo Cooking with the Dog
Tagliamo gli ingredienti per il riso al pollo
Tagliare la carne di pollo in pezzi da mezzo pollice
Cospargere di sale e pepe
Strofinare i condimenti nella carne di pollo
Tagliamo la cipolla a pezzettini
Fai dei tagli nella cipolla ma lascia attaccata la parte inferiore
Ruotali 90 gradi
e fare tagli perpendicolari ai tagli iniziali
Affetta la cipolla dai tagli finali fino le parte inferiore
e tagliarlo a pezzettini
Tagliare il gambo del fungo
Tagliare il fungo a fette di un quarto di pollice

French: 
Salut, je suis Francis
L'hôte de cette émission "Cuisiner avec un chien"
Allons couper les ingrédients pour le riz au poulet
Coupez le poulet en deux morceaux
Saupoudrez de sel et poivre
Frottez les assaisonnements dans le poulet
Allons hacher l'oignon en petits morceaux.
Faites des incisions dans l'oignon mais laissez l'extrémité attachée à la base de l'oignon
Tournez de 90 degrés
et coupez perpendiculairement aux incisions
Trancher l'oignon des coupes d'extrémité
et hachez le en petits morceaux.
Enlevez la tige du champignon.
Trancher le champignon en tranches de quart de pouce

English: 
Cut the garlic clove in half
Remove the sprout of the garlic clove
Make cuts vertically and horizontally
but leave the bottom part attached
Chop the garlic into little pieces
Remove the wrapper of the Bouillon cube
Shave the Bouillon cube thinly
Bring the frozen green peas into a wire sieve
Pour hot water to remove the unpleasant odor
Drain and season the peas with salt
Let's make egg mixture for Omurice
Crack the two eggs into a bowl
Beat the eggs well
Here, we recommend to use dairy cream instead of no dairy cream
Add salt
and pepper
Beat the egg mixture thoroughly

Vietnamese: 
Cắt tép tỏi trong một nửa
Hủy bỏ các mầm của cây đinh hương tỏi
Hãy cắt theo chiều dọc và chiều ngang
nhưng để lại phần dưới
Xắt tỏi thành từng miếng nhỏ
Hủy bỏ các wrapper của khối Bouillon
Cạo khối Bouillon mỏng
Mang đậu xanh đông lạnh vào một cái rây
Đổ nước nóng để loại bỏ các mùi khó chịu
Đổ hết nước và cho 1 ít muối vào đậu
Hãy làm cho hỗn hợp trứng cho OMURICE
Đập hai quả trứng vào một cái bát
Đánh trứng thật khéo vào!
Ở đây, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng kem sữa thay vì không có kem sữa
Thêm muối
và hạt tiêu
Đánh các hỗn hợp trứng thật đều

French: 
Coupez en deux la gousse d'ail
Enlevez le germe de la gousse d'ail
Faites des entailles verticales et horizontales
mais laissez l'extrémité attachée
Hachez l'ail en petits morceaux.
Enlevez l'emballage du bouillon cube.
Coupez finement le bouillon cube.
Mettez les pois congelés dans une passoire fine.
Ajoutez de l'eau bouillante pour retirer les odeurs indésirables.
Égoutez les pois et assaisonnez les avec du sel.
Allons préparer le mélange d'œufs pour l'Omurice.
Brisez deux œufs dans un bol.
Battez bien les œufs.
Ici, nous recommandons d'utiliser de la crème fraîche.
Ajoutez du sel
et du poivre
Battez le mélange d'œufs entièrement.

Italian: 
Tagliare lo spicchio d'aglio a metà
Rimuovere il germoglio dello spicchio d'aglio
Taglia i tagli verticalmente e orizzontalmente
ma lascia la parte inferiore attaccata
Tritare l'aglio a pezzetti
Rimuovere l'involucro del cubetto Bouillon
Tagliare il cubetto di brodo sottile
Portare i piselli surgelati in un setaccio
Versare acqua calda per rimuovere l'odore sgradevole
Scolare e condire i piselli con sale
Facciamo una miscela di uova per Omelette
Rompa le due uova in una ciotola
Batti bene le uova
Qui, si consiglia di utilizzare panna invece di latte
Aggiungi sale
e pepe
Battere a fondo la miscela di uova

Spanish: 
Cortar el diente de ajo por la mitad
Elimina el germen del diente de ajo
Haz cortes verticales y horizontales
pero deja la parte inferior unida
Pica el ajo en trozos pequeños
Retire el envoltorio del cubo de caldo
filetee el cubo de caldo finamente
Deposite los guisantes verdes congelados en un colador metálico
Vierta agua caliente para eliminar el olor desagradable
Escurrir y condimentar los guisantes con sal
Hagamos la mezcla de huevo para la Omelette
Rompe los dos huevos en un bol
Batir bien los huevos
Aquí, recomendamos usar nata para cocinar en lugar de leche
Agregue sal
y pimienta
Batir bien la mezcla de huevo

Vietnamese: 
Nào hãy làm cơm gà
Cho dầu vào chảo
Chiên tỏi ở nhiệt độ thấp và khuấy đều cho đến khi thơm
Thêm hành tây và xào ở nhiệt độ trung bình
Khi hành tây có màu hơi vàng thì cho thịt gà vào
Khuấy chiên miếng thịt gà
Khi gà được màu nhẹ thêm nấm
Khuấy cho đến khi phủ một lớp dầu
Thêm rượu và nấu cho đến khi rượu đã bay hơi
Thêm cà chua đóng hộp
sốt cà chua
cạo khối Bouillon
và lá nguyệt quế
Đảo đều để hòa lại với nhau
Hãy cẩn thận không để cháy và mất phần nước sốt
Thêm đậu xanh

Italian: 
Facciamo il riso al pollo
Aggiungere l'olio in una padella
Fate soffriggere l'aglio a fuoco basso e mescolate fino ad ottenere un composto aromatico
Aggiungere la cipolla e soffriggere a fuoco medio
Quando la cipolla diventa traslucida aggiungere la carne di pollo
Mescolare i pezzi di pollo
Quando il pollo è leggermente colorato aggiungi i funghi
Mescolare fino a rivestire con olio
Aggiungere il vino e cuocere fino a quando l'alcool si è vaporizzato
Aggiungi il pomodoro in scatola
ketchup
Cubo di Bouillon rasato
e alloro
Mescola per combinare
Fare attenzione a non bruciare e a sopra cuocere la salsa
Aggiungi i piselli verdi

English: 
Let's make chicken rice
Add oil in a skillet
Fry the garlic at low heat  and stir until aromatic
Add the onion and fry at medium heat
When the onion becomes translucent add the chicken meat
Stir fry the chicken pieces
When the chicken is lightly colored add the mushrooms
Stir until coated with oil
Add wine and cook until the alcohol has vaporized
Add the canned tomato
tomato ketchup
shaved Bouillon cube
and bay leaf
Stir to combine
Be careful not to scorch and cook down the sauce
Add the green peas

French: 
Allons préparer le riz au poulet.
Ajoutez de l'huile dans une poêle à frire.
Faites frire l'ail à feu doux et mélangez.
Ajoutez l'oignon et faites frire, toujours à feu doux.
Quand l'oignon devient translucide, ajoutez le poulet.
Mélanges les morceaux de poulet.
Quand le poulet est légèrement coloré ajoutez les champignons.
Mélangez bien.
Ajoutez le vin blanc et faites cuire jusqu'à ce que l'alcool ce soit évaporé.
Ajoutez la tomate en conserve.
le ketchup
le bouillon cube émietté
et la feuille de laurier.
Mélangez pour combiner.
Faites attention à ne pas faire brûler et laissez mijoter la sauce.
Ajoutez les petits pois.

Spanish: 
Hagamos el arroz con pollo
Agregue aceite en una sartén
Fríe el ajo a fuego lento y remover hasta que el aceite esté aromatizado
Agregue la cebolla y fría a fuego medio
Cuando la cebolla se vuelva translúcida, agregue la carne de pollo
Remueva las piezas de pollo
Cuando el pollo esté ligeramente coloreado, agrega los champiñones
Remueva hasta que esté mezclado con el aceite
Agregue el vino y cocine hasta que el alcohol se haya evaporado
Agregue el tomate de lata
salsa ketchup
el cubo de caldo laminado
y la hoja de laurel
Remueva para mezclarlo todo
Tenga cuidado de no quemar y sobre cocinar la salsa
Agregue los guisantes verdes

Italian: 
Abbassa la salsa fino a quando non inizia a sfrigolare
Rimuovere l'alloro e vedere come ha un sapore
Regolare il condimento con sale
e pepe
Mescola continuamente per evitare le scottature
Aggiungere il riso cotto al vapore che è stato cucinato con meno acqua
Spezzare i ciuffi di riso con la paletta
mescolare per ricoprire uniformemente
Porta il riso al pollo in un piatto per ogni persona
Facciamo le Omurice
Aggiungere olio e ruotare la padella per ricoprire con olio
Controlla se la superficie è abbastanza calda
e versare la miscela di uova
Mescolare accuratamente con le bacchette per 5 secondi
Agitare la miscela di uova intorno e lasciarla scorrere sul bordo della padella
Spegni la stufa

Vietnamese: 
Đun sôi sốt cho đến khi sốt bắt đầu đặc lại
Bỏ các lá nguyệt quế và xem làm thế nào nó có mùi vị
Điều chỉnh gia vị với muối
và hạt tiêu
Khuấy liên tục để tránh bị cháy
Thêm cơm ấm được nấu với ít nước
Dùng vá đảo cơm để cơm rời ra
Dùng sức tung chảo
Cho cơm gà vào mỗi cái đĩa cho mỗi người
Hãy làm cho OMURICE
Thêm dầu và đảo cho dầu đều ra chảo
Kiểm tra nếu bề mặt là đủ nóng
và đổ hỗn hợp trứng
Khuấy kỹ bằng đũa trong 5 giây
Lắc hỗn hợp trứng xung quanh và để cho nó chảy trên các cạnh của chảo
Tắt bếp

English: 
Boil down the sauce until it starts to sizzle
Remove the bay leaf and see how it tastes
Adjust the seasoning with salt
and pepper
Stir continually to avoid scorching
Add the warm steamed rice which was cooked with less water
Break up rice clumps with the rice paddle
Toss to coat evenly
Bring the chicken rice into a plate for each person
Let's make Omurice
Add oil and swirl the skillet to coat with oil
Check if the surface is hot enough
and pour the egg mixture
Stir thoroughly with chopsticks for 5 seconds
Swirl the egg mixture around and let it flow on the edge of the skillet
Turn off the stove

Spanish: 
Hierva la salsa hasta que empiece a chisporrotear
Retire la hoja de laurel y vea pruebala
Rectifique de sal
y pimienta
Remueva continuamente para evitar que se pegue
Agregue el arroz cocido al vapor que se cocinó con menos agua
desmenuzar los pegotes de arroz con ayuda de una paleta
Remueva para que se mezcle todo
deposita la mezcla de arroz con pollo en un bol
Hagamos la Omelette (tortilla de huevo)
Agregue aceite y mueva la sartén para que se cubra con el aceite
Verifica que la superficie está lo suficientemente caliente
y vierta la mezcla de huevo
Mezcle bien con los palillos durante 5 segundos
Agite la mezcla de huevo alrededor y deja que se distribuya por el borde de la sartén
Apaga el fuego

French: 
Faites cuire jusqu'à grésillement.
Retirez la feuille de laurier et goûtez la sauce.
Ajoutez du sel à votre convenance
et du poivre.
Mélangez continuellement pour éviter d'accrocher à la poêle.
Ajoutez le riz cuit à la vapeur tiède qui a été cuit avec moins d'eau.
Séparez les grains de riz avec une spatule.
Mélangez bien.
Mettez le riz au poulet  dans une assiette pour chaque personne.
Allons préparer l'Omurice
Ajoutez l'huile et répartissez l'huile dans la poêle à frire.
Vérifiez si la poêle est assez chaude.
et ajoutez le mélange d'œufs battus.
Mélangez doucement avec des baguettes pendant 5 secondes.
Répartissez les œufs et laissez couler le long des bords de la poêle
Éteignez le feu.

English: 
Place the chicken rice on the sheet of fried egg
Fold the egg sheet and wrap the chicken rice
Move the omurice to the edge of the skillet
Use an underhand grip to flip the omurice onto a plate
Shape the omurice with a kitchen paper while the egg is still soft
Place the baby salad greens and parsley
Finally, garnish the omurice with tomato ketchup
Yellow fried egg, green baby salad, and red tomato ketchup
These bright colors will increase your appetite
The ingredients should be easy to find and hope you try yourself
Good luck in the kitchen!

Italian: 
Metti il ​​riso al pollo sul foglio di uovo fritto
Piega il foglio delle uova e avvolgi il riso al pollo
Spostare l'omurice sul bordo della padella
Usa una presa sottomessa per capovolgere l'omurice su un piatto
Forma l'omurice con una carta da cucina mentre l'uovo è ancora morbido
Disporre le verdure e il prezzemolo per l'insalata
Infine, guarnisci l'omurice con il ketchup di pomodoro
Uovo fritto giallo, insalata verde e ketchup rosso
Questi colori accesi aumentano il tuo appetito
Gli ingredienti dovrebbero essere facili da trovare e spero che tu ci provi
Buona fortuna in cucina!

Vietnamese: 
Đặt cơm gà trên tờ trứng chiên
Gấp tờ trứng và bọc cơm gà
Di chuyển OMURICE đến các cạnh của chảo
Sau đó lật chảo nhanh vào đĩa
Tạo hình OMURICE với giấy ăn trong khi trứng vẫn còn mềm
Đặt miếng salad nhỏ và rau mùi tây vào
Cuối cùng cho sốt cà chua để trang trí
trứng vàng chiên, rau xanh, và sốt cà chua đỏ
Những màu sắc tươi sáng sẽ tăng sự thèm ăn của bạn
Các thành phần phải được dễ dàng để tìm thấy và hy vọng bạn thử mình
Chúc may mắn trong nhà bếp! ^_^

Spanish: 
Coloque el arroz con pollo sobre la tortilla
Doble la tortilla y envuelva el arroz de pollo
Mueva la tortilla hacia el borde de la sartén
Coja el mango por la parte cercana a la sartén para darle la vuelta a la tortilla en el plato
Forme la tortilla con un papel de cocina mientras el huevo todavía está suave
Coloque la ensalada de hojas verdes (tipo mezcla de lechugas) y el perejil
Finalmente, adorne la tortilla con salsa ketchup
Tortilla de huevo, ensalada de lechugas y salsa ketchup
Estos colores brillantes aumentarán su apetito
Los ingredientes deben ser fáciles de encontrar y espero que intentes hacer este plato
Buena suerte en la cocina!

French: 
Placez le riz au poulet à l'extrémité de l'omelette.
Pliez l'omelette et enveloppez le riz au poulet.
Poussez à l'extrémité de la poêle l'omurice.
Prenez le manche de la poêle et faites glissez dans l'assiette l'omelette.
Formez l'omurice avec un papier essuie-tout tant que l'omelette est toujours chaude.
Placez les pousses de salades et le persil.
Enfin, garnissez l'omurice avec du ketchup.
Omelette jaune, salade verte et ketchup rouge
Ces brillantes couleurs vont vous ouvrir l'appétit
Les ingrédients devraient être faciles à trouver et nous espérons que vous essayerez vous même.
Bonne chance dans la cuisine!
