
Danish: 
Alt vi ved, venstre uklart
Slået af en brudt drøm
Intet som det plejede at være
Vi har jaget vores dæmoner ned ad en tom vej
Vi har set vores slot og bliver til støv
Escaping vores skygger bare for at ende her
En gang til
Og vi begge kender
Det er ikke den verden, vi havde i tankerne
Men vi har tid
Vi sidder fast på det, så vi kan trives
Men vi kan vende det

iw: 
כל מה שאנחנו יודעים נותר לא ידוע
הוכה על ידי חלום שבור
שום דבר כמו מה שהיה פעם
אנחנו רודפים אחרי השדים שלנו במורד כביש ריק
התבוננו בטירה שלנו שהפכה לאבק
בורח את הצללים שלנו רק כדי להגיע לכאן
פעם נוספת
ושנינו יודעים
זה לא העולם שחשבנו עליו
אבל יש לנו זמן
אנחנו תקועים על זה כדי שנוכל לשגשג
אבל אנחנו יכולים להפוך אותו

Korean: 
우리가 아는 전부는 밝혀지지 않았다.
부서진 꿈에 맞았다.
예전과 다른 것은 없습니다.
우리는 빈 도로를 따라 우리의 악마를 쫓아 왔습니다.
우리 성이 먼지로 변하는 것을 지켜 보았습니다.
우리 그림자를 벗어나 여기서 끝나기 만하면 돼.
한 번 더
그리고 우리 둘다 알고 있습니다.
이것은 우리가 염두에 둔 세계가 아닙니다.
그러나 우리는 시간이있다.
우리는 번성 할 수 있도록 그것에 붙어 있습니다.
그러나 우리는 그것을 돌릴 수있다.

Lao: 
ທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາຮູ້ບໍ່ວ່າຈະບອກ
ຫຼິ້ນໃຫ້ເກີນແມ່ນໂດຍຄວາມຝັນທີ່ແຕກຫັກ
ບໍ່ມີຫຍັງຄ້າຍຄືສິ່ງທີ່ມັນເຄີຍເປັນໄປ
ພວກເຮົາໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ພວກຜີປີສາດຂອງພວກເຮົາລົງຖະຫນົນຫົນທາງເປົ່າ
ໄດ້ເບິ່ງ Castle ຂອງພວກເຮົາປ່ຽນເປັນຂີ້ຝຸ່ນ
ການຫຼີກເວັ້ນການເງົາຂອງພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະສິ້ນສຸດຢູ່ທີ່ນີ້
ອີກ​ຄັ້ງ​ຫນຶ່ງ
ແລະພວກເຮົາທັງສອງຮູ້
ນີ້ບໍ່ແມ່ນໂລກທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນໃຈ
ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບເວລາ
ພວກເຮົາກໍາລັງຕິດຢູ່ເທິງມັນດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດເຕີບໂຕໄດ້
ແຕ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດມັນໄດ້

Japanese: 
我々が知っていることはすべて残念だ
壊れた夢に打たれた
以前のようなものはありません
私たちは空の道を歩いて悪魔を追いかけてきました
私たちの城がダストになっているのを見て
私たちの影を逃げるだけでここに行きます
もう一度
そして我々はどちらも知っている
これは私たちが気づいた世界ではありません
しかし、我々は時間がある
私たちはそれについているので、私たちは繁栄することができます
しかし、我々はそれを回すことができます

German: 
Alles, was wir wissen, ist unsichtbar
Von einem gebrochenen Traum geschlagen
Nichts wie es früher war
Wir haben unsere Dämonen auf einer leeren Straße gejagt
Ich habe beobachtet, wie unser Schloss sich in Staub verwandelt
Um unseren Schatten zu entkommen, nur um hier zu enden
Einmal mehr
Und wir wissen es beide
Dies ist nicht die Welt, die wir uns vorgestellt haben
Aber wir haben Zeit
Wir bleiben dran, damit wir gedeihen können
Aber wir können es drehen

Portuguese: 
Tudo o que sabemos Esquerda não contada
Espancado por um sonho quebrado
Nada como o que costumava ser
Nós estamos perseguindo nossos demônios por uma estrada vazia
Estive vendo nosso castelo se transformando em poeira
Escapando nossas sombras só para acabar aqui
Mais uma vez
E nós dois sabemos
Este não é o mundo que tínhamos em mente
Mas nós temos tempo
Estamos presos para que possamos prosperar
Mas nós podemos transformá-lo

English: 
All we know Left untold
Beaten by a broken dream
Nothing like what it used to be
We've been chasing our demons down an empty road
Been watching our castle turning into dust
Escaping our shadows just to end up here
Once more
And we both know
This is not the world we had in mind
But we got time
We are stuck on it so we can thrive
But we can turn it

Chinese: 
我們所知道的一切都是無盡的
被破碎的夢想打敗
沒有什麼比以前更像
我們一直在空路上追逐我們的惡魔
一直在看我們的城堡變成灰塵
逃離我們的陰影只是為了結束這裡
再一次
我們都知道
這不是我們想到的世界
但我們有時間
我們堅持下去，所以我們可以茁壯成長
但我們可以轉變它

French: 
Tout ce que nous savons, reste inconnu
Battu par un rêve brisé
Rien ne ressemble à ce que c'était
Nous avons poursuivi nos démons sur une route vide
Regarde notre château se transformer en poussière
Échapper à nos ombres juste pour finir ici
Une fois de plus
Et nous savons tous les deux
Ce n'est pas le monde que nous avions à l'esprit
Mais on a le temps
Nous sommes coincés dessus pour que nous puissions prospérer
Mais on peut le tourner

Amharic: 
እኛ የምናውቀው ሁሉ ያልተወሳሰበ ነው
በተሳሳተ ህልም ተምታ
ልክ እንደ ቀድሞው ምንም ነገር አልነበረም
አጋንንታችንን ባዶ ጎዳና ላይ እያባረር ነበር
ግቢያችን ወደ አቧራ ሲዞር እየተመለከተ ነው
እዚህ ለመጨረሻ ጊዜ ጥላቶቻችንን በመጥለቅ ነው
አንዴ ተጨማሪ
እና ሁለታችንም እናውቃለን
ይህ እኛ ያሰብነው አለም አይደለም
ግን እኛ ጊዜ አገኘን
በእድነታችን ላይ እንታገላለን ስለዚህ በንቃት እንፋፋለን
ግን እኛ ልንለውጠው እንችላለን

Vietnamese: 
Tất cả những gì chúng ta biết còn lại
Bị đánh bại bởi một giấc mơ tan vỡ
Không có gì giống như những gì nó từng là
Chúng tôi đã đuổi lũ quỷ của chúng tôi xuống một con đường trống
Đã xem lâu đài của chúng tôi biến thành cát bụi
Thoát khỏi bóng tối của chúng tôi chỉ để kết thúc ở đây
Một lần nữa
Và cả hai chúng tôi đều biết
Đây không phải là thế giới chúng ta có trong tâm trí
Nhưng chúng ta có thời gian
Chúng tôi đang bị mắc kẹt trên đó để chúng tôi có thể phát triển mạnh
Nhưng chúng ta có thể biến nó

German: 
Und obwohl wir heute Abend verloren haben könnten
Die Skyline erinnert an eine andere Zeit
Dies ist nicht die Welt, die wir uns vorgestellt haben
Aber wir haben Zeit
Gebrochenes Lächeln, müde Augen
Ich kann dein sehnsüchtiges Herz fühlen
Rufen Sie meinen Namen an und heulen Sie aus der Ferne
Wir haben gegen unsere Dämonen gekämpft, nur um über Wasser zu bleiben
Ich habe ein Schloss gebaut, nur um es fallen zu sehen
Seit ewigen Rennen, nur um hier zu enden
Einmal mehr
Und jetzt wissen wir es
Dies ist nicht die Welt, die wir uns vorgestellt haben
Aber wir haben Zeit
Wir bleiben dran, damit wir gedeihen können
Aber wir können es drehen

Amharic: 
ምንም እንኳን ዛሬ ማታ ቢጠፋም
የሰማይ አካላቱ የተለየ ሰዓት ያስታውሰናል
ይህ እኛ ያሰብነው አለም አይደለም
ግን እኛ ጊዜ አገኘን
የተሰበረ ፈገግታ, የድካም ስሜት
የልብዎን ስሜት ይሰማኛል
ከቅርብ ርቀቴ የተነሳ ስሜን ተጣራ
ከአጋንንት ጋር እየተዋጋን ነበር
ቤተመንግስት ሲገነባ ለመመልከት ብቻ ነው
እዚህ ለመቆየት ያህል ብቻ በመሆን ለዘላለም እየሄደ ነው
አንዴ ተጨማሪ
እና አሁን እናውቃለን
ይህ እኛ ያሰብነው አለም አይደለም
ግን እኛ ጊዜ አገኘን
በእድነታችን ላይ እንታገላለን ስለዚህ በንቃት እንፋፋለን
ግን እኛ ልንለውጠው እንችላለን

Korean: 
그리고 우리가 오늘 밤 잃어 버렸을지라도
스카이 라인은 우리에게 다른 시간을 상기시켜줍니다.
이것은 우리가 염두에 둔 세계가 아닙니다.
그러나 우리는 시간이있다.
깨진 미소, 피곤한 눈
나는 너의 간절한 마음을 느낄 수있다.
멀리에서 울부 짖는 내 이름을 불러라.
우리는 단지 떠내려 가기 위해 악마와 싸우고있었습니다.
그냥 떨어지는 것을 지켜보고 성을 짓고있다.
영원히 뛰어 다니고 여기까지 오게.
한 번 더
그리고 이제 우리는 알고 있습니다.
이것은 우리가 염두에 둔 세계가 아닙니다.
그러나 우리는 시간이있다.
우리는 번성 할 수 있도록 그것에 붙어 있습니다.
그러나 우리는 그것을 돌릴 수있다.

French: 
Et même si nous avons peut-être perdu ce soir
La ligne d'horizon nous rappelle une heure différente
Ce n'est pas le monde que nous avions à l'esprit
Mais on a le temps
Sourire brisé, yeux fatigués
Je peux sentir ton coeur qui a envie
Appelle mon nom, hurlant de loin
Nous avons combattu nos démons juste pour rester à flot
Construit un château juste pour le regarder tomber
Courir depuis toujours juste pour finir ici
Une fois de plus
Et maintenant nous savons
Ce n'est pas le monde que nous avions à l'esprit
Mais on a le temps
Nous sommes coincés dessus pour que nous puissions prospérer
Mais on peut le tourner

Japanese: 
今夜は失ったかもしれませんが
スカイラインは私たちに異なる時を思い出させる
これは私たちが気づいた世界ではありません
しかし、我々は時間がある
壊れた笑顔、疲れた目
私はあなたの憧れの心を感じることができます
私の名前、遠くからのハウリング
私たちはただ浮かんでいるために悪魔と戦ってきました
それが崩れるのを見るために城を建てていた
永遠に走ってきて、ここで終わる
もう一度
そして今我々は知っている
これは私たちが気づいた世界ではありません
しかし、我々は時間がある
私たちはそれについているので、私たちは繁栄することができます
しかし、我々はそれを回すことができます

Portuguese: 
E mesmo que possamos ter perdido esta noite
O horizonte nos lembra de um tempo diferente
Este não é o mundo que tínhamos em mente
Mas nós temos tempo
Sorriso quebrado, olhos cansados
Eu posso sentir seu coração saudade
Chame meu nome, uivando de longe
Nós temos lutado contra nossos demônios apenas para permanecermos à tona
Está construindo um castelo só para vê-lo cair
Foi correndo para sempre só para acabar aqui
Mais uma vez
E agora nós sabemos
Este não é o mundo que tínhamos em mente
Mas nós temos tempo
Estamos presos para que possamos prosperar
Mas nós podemos transformá-lo

Danish: 
Og selvom vi måske har mistet i aften
Horisonten minder os om en anden tid
Det er ikke den verden, vi havde i tankerne
Men vi har tid
Brokket smil, trætte øjne
Jeg kan føle dit længselige hjerte
Ring til mit navn, hylende fra fjernt
Vi har kæmpet mod vores dæmoner bare for at holde sig flydende
Har bygget et slot bare for at se det falde
Har kørt for evigt bare for at ende her
En gang til
Og nu ved vi det
Det er ikke den verden, vi havde i tankerne
Men vi har tid
Vi sidder fast på det, så vi kan trives
Men vi kan vende det

Lao: 
ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາອາດຈະສູນເສຍຄືນຄືນນີ້
ຂອບຟ້າໄດ້ເຕືອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ນີ້ບໍ່ແມ່ນໂລກທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນໃຈ
ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບເວລາ
ຝັນຫັກ, ຕາອາຍ
ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຮູ້ສຶກວ່າຫົວໃຈຂອງເຈົ້າມີຄວາມສຸກ
ໂທຫາຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຫ່າງໄກຈາກໄກ
ພວກເຮົາໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບພວກຜີປີສາດຂອງພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະຢູ່ລອດ
ໄດ້ສ້າງ Castle ເປັນພຽງແຕ່ເບິ່ງມັນຫຼຸດລົງ
ໄດ້ແລ່ນຕະຫຼອດໄປພຽງແຕ່ຈະສິ້ນສຸດຢູ່ທີ່ນີ້
ອີກ​ຄັ້ງ​ຫນຶ່ງ
ແລະຕອນນີ້ພວກເຮົາຮູ້
ນີ້ບໍ່ແມ່ນໂລກທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນໃຈ
ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບເວລາ
ພວກເຮົາກໍາລັງຕິດຢູ່ເທິງມັນດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດເຕີບໂຕໄດ້
ແຕ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດມັນໄດ້

Vietnamese: 
Và mặc dù chúng ta có thể đã mất tối nay
Đường chân trời gợi cho chúng ta về một thời điểm khác
Đây không phải là thế giới chúng ta có trong tâm trí
Nhưng chúng ta có thời gian
Nụ cười tan vỡ, đôi mắt mệt mỏi.
Tôi có thể cảm nhận được trái tim khao khát của bạn
Gọi tên tôi, hú từ xa
Chúng tôi đã chiến đấu với quỷ của chúng tôi chỉ để ở lại nổi
Đã xây dựng một lâu đài chỉ để xem nó rơi
Đã chạy mãi mãi chỉ để kết thúc ở đây
Một lần nữa
Và bây giờ chúng ta biết
Đây không phải là thế giới chúng ta có trong tâm trí
Nhưng chúng ta có thời gian
Chúng tôi đang bị mắc kẹt trên đó để chúng tôi có thể phát triển mạnh
Nhưng chúng ta có thể biến nó

Chinese: 
即使我們今晚可能失敗了
天際線讓我們想起了不同的時光
這不是我們想到的世界
但我們有時間
破碎的笑容，疲憊的雙眼
我能感受到你渴望的心
叫我的名字，從遠處嚎叫
我們一直在和我們的惡魔作戰，只是為了維持生計
正在建造一座城堡只是為了看它倒下
永遠奔跑只是為了結束這裡
再一次
現在我們知道了
這不是我們想到的世界
但我們有時間
我們堅持下去，所以我們可以茁壯成長
但我們可以轉變它

iw: 
ולמרות שאולי איבדנו הלילה
קו הרקיע מזכיר לנו תקופה אחרת
זה לא העולם שחשבנו עליו
אבל יש לנו זמן
חיוך שבור, עיניים עייפות
אני יכולה להרגיש את הלב המתגעגע שלך
תקרא בשמי, מייללת מרחוק
אנחנו נלחמים בשדים שלנו רק כדי לצוף
היה בניין טירה רק כדי לראות את זה נופל
רץ לנצח רק כדי להגיע לכאן
פעם נוספת
ועכשיו אנחנו יודעים
זה לא העולם שחשבנו עליו
אבל יש לנו זמן
אנחנו תקועים על זה כדי שנוכל לשגשג
אבל אנחנו יכולים להפוך אותו

English: 
And even though we might have lost tonight
The skyline reminds us of a different time
This is not the world we had in mind
But we got time
Broken smile, tired eyes
I can feel your longing heart
Call my name, howling from afar
We've been fighting our demons just to stay afloat
Been building a castle just to watch it fall
Been running forever just to end up here
Once more
And now we know
This is not the world we had in mind
But we got time
We are stuck on it so we can thrive
But we can turn it

Lao: 
ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາອາດຈະສູນເສຍຄືນຄືນນີ້
ຂອບຟ້າໄດ້ເຕືອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ນີ້ບໍ່ແມ່ນໂລກທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນໃຈ
ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບເວລາ
ເອົາຂ້ອຍກັບຄືນ
ກັບໄປທີ່ພູເຂົາ
ພາຍໃຕ້ແສງພາກເຫນືອ
ການດຶງດວງດາວ
ເອົາຂ້ອຍກັບຄືນ
ກັບໄປທີ່ພູເຂົາ
ເມື່ອເຮົາເຕັມໄປດ້ວຍຊີວິດ
ກັບຄືນໄປບ່ອນເລີ່ມຕົ້ນ
ແລະພວກເຮົາທັງສອງຮູ້ວ່າ
ນີ້ບໍ່ແມ່ນໂລກທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນໃຈ
ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບເວລາ
ພວກເຮົາກໍາລັງຕິດຢູ່ເທິງມັນດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດເຕີບໂຕໄດ້

iw: 
ולמרות שאולי איבדנו הלילה
קו הרקיע מזכיר לנו תקופה אחרת
זה לא העולם שחשבנו עליו
אבל יש לנו זמן
קח אותי חזרה
בחזרה להרים
תחת אורות הצפון
רודפים אחרי הכוכבים
קח אותי חזרה
בחזרה להרים
כשהיינו מלאים חיים
בחזרה להתחלה
ושנינו יודעים זאת
זה לא העולם שחשבנו עליו
אבל יש לנו זמן
אנחנו תקועים על זה כדי שנוכל לשגשג

Japanese: 
今夜は失ったかもしれませんが
スカイラインは私たちに異なる時を思い出させる
これは私たちが気づいた世界ではありません
しかし、我々は時間がある
連れ帰ってください
山側に戻る
ノーザンライツの下で
星を追う
連れ帰ってください
山側に戻る
私たちが人生でいっぱいだったとき
スタート地点に戻る
そして私たちはどちらも知っています
これは私たちが気づいた世界ではありません
しかし、我々は時間がある
私たちはそれについているので、私たちは繁栄することができます

English: 
And even though we might have lost tonight
The skyline reminds us of a different time
This is not the world we had in mind
But we got time
Take me back
Back to the mountainside
Under the Northern Lights
Chasing the stars
Take me back
Back to the mountainside
When we were full of life
Back to the start
And we both know that
This is not the world we had in mind
But we got time
We are stuck on it so we can thrive

Vietnamese: 
Và mặc dù chúng ta có thể đã mất tối nay
Đường chân trời gợi cho chúng ta về một thời điểm khác
Đây không phải là thế giới chúng ta có trong tâm trí
Nhưng chúng ta có thời gian
Đưa tôi trở lại
Trở lại sườn núi
Dưới ánh sáng phương Bắc
Đuổi theo những vì sao
Đưa tôi trở lại
Trở lại sườn núi
Khi chúng ta tràn đầy sức sống
Trở về vạch xuất phát
Và cả hai chúng tôi đều biết rằng
Đây không phải là thế giới chúng ta có trong tâm trí
Nhưng chúng ta có thời gian
Chúng tôi đang bị mắc kẹt trên đó để chúng tôi có thể phát triển mạnh

Korean: 
그리고 우리가 오늘 밤 잃어 버렸을지라도
스카이 라인은 우리에게 다른 시간을 상기시켜줍니다.
이것은 우리가 염두에 둔 세계가 아닙니다.
그러나 우리는 시간이있다.
다시 데려다
산 중턱으로 돌아 가기
오로라에서
별을 쫓고
다시 데려다
산 중턱으로 돌아 가기
우리가 인생으로 가득했을 때
시작으로 돌아 가기
그리고 우리 둘 다 알고 있습니다.
이것은 우리가 염두에 둔 세계가 아닙니다.
그러나 우리는 시간이있다.
우리는 번성 할 수 있도록 그것에 붙어 있습니다.

Danish: 
Og selvom vi måske har mistet i aften
Horisonten minder os om en anden tid
Det er ikke den verden, vi havde i tankerne
Men vi har tid
Tag mig tilbage
Tilbage til bjergsiden
Under nordlyset
Chasing stjernerne
Tag mig tilbage
Tilbage til bjergsiden
Da vi var fulde af livet
Tilbage til starten
Og det ved vi begge to
Det er ikke den verden, vi havde i tankerne
Men vi har tid
Vi sidder fast på det, så vi kan trives

French: 
Et même si nous avons peut-être perdu ce soir
La ligne d'horizon nous rappelle une heure différente
Ce n'est pas le monde que nous avions à l'esprit
Mais on a le temps
Reprends moi
Retour à la montagne
Sous les aurores boréales
Chasser les étoiles
Reprends moi
Retour à la montagne
Quand nous étions pleins de vie
Retour au début
Et nous savons tous les deux que
Ce n'est pas le monde que nous avions à l'esprit
Mais on a le temps
Nous sommes coincés dessus pour que nous puissions prospérer

Amharic: 
ምንም እንኳን ዛሬ ማታ ቢጠፋም
የሰማይ አካላቱ የተለየ ሰዓት ያስታውሰናል
ይህ እኛ ያሰብነው አለም አይደለም
ግን እኛ ጊዜ አገኘን
መልሰኝ
ወደ ተራራው ተመለስ
በሰሜን ብርሃን ላይ
ከዋክብትን በመከታተል ላይ
መልሰኝ
ወደ ተራራው ተመለስ
በሕይወት ሳለን
ወደ መጀመሪያው ተመለስ
እና ሁለታችንም ይህን እናውቃለን
ይህ እኛ ያሰብነው አለም አይደለም
ግን እኛ ጊዜ አገኘን
በእድነታችን ላይ እንታገላለን ስለዚህ በንቃት እንፋፋለን

German: 
Und obwohl wir heute Abend verloren haben könnten
Die Skyline erinnert an eine andere Zeit
Dies ist nicht die Welt, die wir uns vorgestellt haben
Aber wir haben Zeit
Nimm mich zurück
Zurück zum Berghang
Unter dem Nordlicht
Den Sternen nachjagen
Nimm mich zurück
Zurück zum Berghang
Als wir voller Leben waren
Zurück zum Anfang
Und das wissen wir beide
Dies ist nicht die Welt, die wir uns vorgestellt haben
Aber wir haben Zeit
Wir bleiben dran, damit wir gedeihen können

Chinese: 
即使我們今晚可能失敗了
天際線讓我們想起了不同的時光
這不是我們想到的世界
但我們有時間
帶我回去
回到山腰
在北極光下
追逐星星
帶我回去
回到山腰
當我們充滿生機
回到開始
我們都知道
這不是我們想到的世界
但我們有時間
我們堅持下去，所以我們可以茁壯成長

Portuguese: 
E mesmo que possamos ter perdido esta noite
O horizonte nos lembra de um tempo diferente
Este não é o mundo que tínhamos em mente
Mas nós temos tempo
Me leve de volta
De volta à montanha
Sob as luzes do norte
Perseguindo as estrelas
Me leve de volta
De volta à montanha
Quando estávamos cheios de vida
Volte para o começo
E nós dois sabemos disso
Este não é o mundo que tínhamos em mente
Mas nós temos tempo
Estamos presos para que possamos prosperar

English: 
But we can turn it
And even though we might have lost tonight
The skyline reminds us of a different time
This is not the world we had in mind
But we got time

German: 
Aber wir können es drehen
Und obwohl wir heute Abend verloren haben könnten
Die Skyline erinnert an eine andere Zeit
Dies ist nicht die Welt, die wir uns vorgestellt haben
Aber wir haben Zeit

iw: 
אבל אנחנו יכולים להפוך אותו
ולמרות שאולי איבדנו הלילה
קו הרקיע מזכיר לנו תקופה אחרת
זה לא העולם שחשבנו עליו
אבל יש לנו זמן

Danish: 
Men vi kan vende det
Og selvom vi måske har mistet i aften
Horisonten minder os om en anden tid
Det er ikke den verden, vi havde i tankerne
Men vi har tid

Portuguese: 
Mas nós podemos transformá-lo
E mesmo que possamos ter perdido esta noite
O horizonte nos lembra de um tempo diferente
Este não é o mundo que tínhamos em mente
Mas nós temos tempo

Amharic: 
ግን እኛ ልንለውጠው እንችላለን
ምንም እንኳን ዛሬ ማታ ቢጠፋም
የሰማይ አካላቱ የተለየ ሰዓት ያስታውሰናል
ይህ እኛ ያሰብነው አለም አይደለም
ግን እኛ ጊዜ አገኘን

French: 
Mais on peut le tourner
Et même si nous avons peut-être perdu ce soir
La ligne d'horizon nous rappelle une heure différente
Ce n'est pas le monde que nous avions à l'esprit
Mais on a le temps

Lao: 
ແຕ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດມັນໄດ້
ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາອາດຈະສູນເສຍຄືນຄືນນີ້
ຂອບຟ້າໄດ້ເຕືອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ນີ້ບໍ່ແມ່ນໂລກທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນໃຈ
ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບເວລາ

Vietnamese: 
Nhưng chúng ta có thể biến nó
Và mặc dù chúng ta có thể đã mất tối nay
Đường chân trời gợi cho chúng ta về một thời điểm khác
Đây không phải là thế giới chúng ta có trong tâm trí
Nhưng chúng ta có thời gian

Japanese: 
しかし、我々はそれを回すことができます
今夜は失ったかもしれませんが
スカイラインは私たちに異なる時を思い出させる
これは私たちが気づいた世界ではありません
しかし、我々は時間がある

Chinese: 
但我們可以轉變它
即使我們今晚可能失敗了
天際線讓我們想起了不同的時光
這不是我們想到的世界
但我們有時間

Korean: 
그러나 우리는 그것을 돌릴 수있다.
그리고 우리가 오늘 밤 잃어 버렸을지라도
스카이 라인은 우리에게 다른 시간을 상기시켜줍니다.
이것은 우리가 염두에 둔 세계가 아닙니다.
그러나 우리는 시간이있다.
