
Arabic: 
تخيل أن تستيقظ صباح يوم ما
فتجد نفسك تحت شجرة
ولا تعرف شيئًا مما حولك.
تحيط بك تلال منخفضة مغطاة بالعشب،
وتهطل الأمطار الخفيفة.
وتفوح رائحة الوافل والبطاطا.
حين تدعك عينيك للتخلص من النعاس،
تلاحظ امرأة فتقول لك...
"Qu'est-ce que tu fais dans la pluie?"
فتقول لها
"ماذا؟ أين أنا؟ هل تكلمت بالفرنسية؟"
"هل غفوت في منزلي، واستيقظت في فرنسا؟"
ثم يتقدم رجل آخر، ولديه شارب
لا يليق بالكثير من الرجال، فيقول...
"Wa zijde gij hier nu feitelijk
aant doen in die regen?"
لم يكن ذلك فرنسيًا بالتأكيد.
ثم يتقدم طفل صغير ومعه مظلة، ويقول...
"Wat doe je hier buiten in de regen?"
حسنًا، أتعرف أين أنت؟ هل يئست؟
إنها بلجيكا.
أتدري ما الذي يشبه الاستيقاظ
بشكل مفاجئ في بلجيكا
مع مجموعة أناس يتكلمون عدة لغات لا تفهمها؟
الكيمياء.

French: 
Imaginez vous réveiller un matin sous un arbre, et ne rien reconnaître autour de vous.
Vous êtes entouré de petites collines herbeuses. Il pleuvote, ça sent les gaufres et les pommes de terre.
En vous frottant les yeux, vous remarquez une femme,
et elle vous sort :
Et vous êtes là : "Quoi ? Je suis où ? C'était du français ? Je m'endors chez moi et je me réveille en France ?"
Et puis un autre gars s'amène, avec une moustache contre laquelle peu d'entre nous sauraient rivaliser.
Et il vous sort : "Wa zijde gij hier nu feitelijk aant doen in die regen?" et ce n'était clairement pas du français.
Et puis un petit garçon vient avec un parapluie, et vous dit : "Wat doe je hier buiten in de regen?"
Bon.. Vous savez où on est ? Vous laissez tomber ?
En Belgique.
Et tu sais ce qui ressemble étrangement à se réveiller subitement en Belgique entouré de gens
parlant des langues inconnues ?
La chimie.
[Générique]

English: 
Imagine you wake up one morning, and you're
under a tree, and you don't recognize anything.
You're surrounded by low, grassy hills. It's raining a bit and smells like waffles and potatoes.
As you rub the sleep from your eyes, you notice a woman, and she's like "Qu'est-ce que tu fais dans la pluie?"
and you're like "What? Where am I? Was that French? Did I fall asleep in my house and wake up in France?"
Then another guy walks up, and he's got a mustache that, frankly, not a lot of other guys could pull off,
and he's like "Wa zijde gij hier nu feitelijk aant doen in die regen?" And that was clearly not French.
And then a little kid comes up with an umbrella,
and says "Wat doe je hier buiten in de regen?"
Okay... Do you know where you are?
Give up? Belgium.
And you know what's an awful lot like unexpectedly
waking up in Belgium with a bunch of people
speaking several different languages you don't
understand? Chemistry.
[Theme Music]

Chinese: 
想象一下
你早上醒来，睁开眼
发现自己在一棵树下
眼前的一切都十分陌生
周围到处都是长满草的小山丘
天下着小雨，空气里充满了华夫饼和土豆的味道
你正揉着眼睛，看到一个女人
她说
你傻眼了：“啥？我在哪儿？那是法语吗？”
为什么我在家睡着，醒来却到了法国？
之后另一个家伙走了过来
他长着长长的没事可以扯着玩的胡子
然后他说
那明显不是法语
之后突然有个带着一把伞的小孩子冒了出来
他说
好吧，你知道你在哪儿吗？
放弃了？
比利时.
好啦，那你知道还有什么
比你突然跑到比利时，碰到一大堆人讲着各种你完全听不懂的语言
还要糟糕一万倍的事情吗?
化学
翻译: @糖醋陈皮
一校: @ chenwei
二校: JING-TIME

Spanish: 
Imagina que un mañana te despiertes y estás debajo un árbol y no reconoces nada.
Estás rodeado de montañas bajas llenas de césped. Llueve un poco y ole como wafles y papas.
Mientras te limpias las legañas de los ojos, te fijas en una mujer y ella dice "Qu'est-ce que tu fais dans la pluie?"
y dices "¿Qué? ¿Dónde estoy? ¿Estuvo eso el Francés? ¿Me dormí en mi casa y me desperté en Francia?
Después un otro tipo llega y tiene un bigote con que francamente muchos otros tipos no podrían verse bien,
y dice "Wa zijde gij hier nu feitelijk aant doen in die regen?" y claro no estuvo el Francés.
Y después un niño llega con un paraguas y dice "Wat doe je hier buiten in de regen?"
Bien... ¿Sabes dónde estás? ¿Te rindes? Bélgica.
Y sabes qué es muy similar a despertarse de improviso en Bélgica con mucha gente
hablan idiomas diferentes que no entiendes? La química.
[Música]

French: 
Peut-être que plus qu'aucune autre discipline scientifique, la chimie a son propre langage.
Ce n'est pas du jargon, même s'il y en a aussi,
mais un système entier de parole et d'écriture unique
à l'étude des produits chimiques,
une manière de traduire des symboles et de nombreuses formules chimiques en mots imprononçables.
Le "chimistois", si vous voulez l'appeler comme ça,
peut être dur à apprendre au premier abord,
mais c'est possible, une fois qu'on connaît les règles.
Et bien sûr, comme avec toute langue, il faut beaucoup pratiquer avant de parler couramment.
alors je ne m'attends pas à ce qu'au bout de cette vidéo vous sachiez dire : Trois-céto-deux-carboxy-arabinitol,
mais je veux que vous partiez sur de bonnes bases.
Donc, parler de chimie c'est parfois un peu comme décrire un jour de pluie en Belgique.
Les trois personnes au début de cette vidéo disaient bel et bien la même chose.
C'est juste qu'ils utilisaient des règles différentes pour la décrire.
La femme, le français ; l'enfant, le néerlandais ; le type avec la moustache, un dialecte néerlandais : le flamand.
Alors l'astuce c'est de savoir
quelles règles appliquer à quel endroit.
et heureusement, en chimistois on a un guide de conversation : le tableau périodique des éléments.

Spanish: 
Tal vez más de alguna otra disciplina, la química tiene su propia lenguaje.
No jerga, aunque la tiene también,
pero una sistema completa de hablar y escribir que es único al estudio de las sustancias químicas,
una manera de traducir símbolos y números de las fórmulas químicos en palabras que pueden ser habladas.
"Chemistrian" si quieres llamarlo eso (y quiero) puede ser difícil aprender al principio,
pero puede hacerse, cuando sabes las reglas.
Y claro, como con todos lenguajes, la fluidez sólo llega con mucha uso,
así no te espero andar de este video hablando sobre tres-ceto-dos-carbóxo-arabinitol,
pero quiero que tengas un comienzo bueno.
Entonces, hablar sobre la química a veces puede ser como describir un día lluvioso en Bélgica.
O sea, los tres de esas personas en el comienzo del video, dijeron la misma cosa.
Sólo usaron reglas diferentes para describirla.
La mujer que hablaba francés, el niño, el holandés, y el tipo con el bigote, un dialecto de holandés se llama flamenco.
Entonces el truco está conociendo adónde cuales reglas aplican,
y para Chemistrian, y una guía de conversación: la tabla periódica.

Arabic: 
أكثر من أي فرع من فروع المعرفة،
الكيمياء لها لغة خاصة.
ليست لغة اصطلاحية، رغم أنها تحتوي ذلك أيضًا،
بل نظام كامل للكلام والكتابة
تنفرد به دراسة المواد الكيماوية،
إنها طريقة لترجمة الرموز والأرقام
للمواد الكيماوية والمعادلات إلى كلمات
يمكن نطقها.
"الكيميائية"،
إن أردتم تسميتها بذلك، وأنا أفعل ذلك
قد يكون تعلمها صعبًا في البداية،
لكن تعلمها ممكن حين تعرف القوانين.
وبالطبع، كما في كل اللغات،
ستكتسب الطلاقة بعد الاستخدام.
لذا، لا أتوقع منكم إنهاء مشاهدة هذا الفيديو
فتصبحون قادرين على قول مصطلح مثل
"ثري كيتو تو كاربوكسيارابينيتول".
لكني أريد مساعدتكم على البداية الصحيحة.
التحدث عن الكيمياء
قد يكون أحيانًا كوصف يوم ماطر في بلجيكا.
الأشخاص الثلاثة في بداية الفيديو
كانوا يقولون نفس الشيء.
لكنهم استخدموا مجموعة قواعد مختلفة لوصفه.
استخدمت المرأة اللغة الفرنسية،
والفتى الهولندية
والرجل ذو الشارب،
استخدم لهجة هولندية اسمها الفلمنكية.
إذن، الحيلة هي معرفة القوانين
التي يجب تطبيقها، ومكان استخدامها.
ولحسن الحظ، هناك كتاب للمصطلحات
للغة الكيميائية، وهو الجدول الدوري.

English: 
Maybe more than any other scientific discipline,
chemistry has its own language.
Not jargon, though it has that too,
but a whole system of speaking and writing
that's unique to the study of chemicals,
a way of translating symbols and numbers of
chemical formulas into words that can be spoken.
Chemistrian, if you want to call it that (and
I do), can be tough to learn at first,
but it can be done, once you know the rules.
And of course, as with all languages, fluency
really only comes with lots of use,
so I don't expect you to walk out of this
video spouting off about three-keto-two-carboxy-arabinitol,
but I do want to get you off on the right
foot.
So, talking about chemistry can sometimes
be like describing a rainy day in Belgium.
I mean, all three of those people in the beginning
of the video, they were saying the same thing.
They just used different sets of rules to
describe it.
The woman using French, the kid, Dutch, and the guy with the 'stache, a Dutch dialect called Flemish.
So the trick is knowing which rules to apply
where,
and fortunately for Chemistrian, there's a
kind of phrasebook, the Periodic Table.

Chinese: 
化学有它独特的语言，也许比其他任何学科都多
我不是指行话，虽然行话也有一些.
化学有一整套独特的写和说的规则
它们把化学符号和化学式，转换成可以说出来的单词
你可以称之为“化学语”，我就是这么干的
也许一开始你会觉得很难，但最终你会掌握它的
只要你理解了规则
当然，就像所有语言一样，想要流利使用，必须通过大量的练习
所以我不奢望你看完这集视频
就能马上说一大堆令人生畏的专业名词
但我希望把你引到正确的方向
化学有时就像比利时的雨天一样
我的意思是，视频开头那三个人
说的都是同一件事
只是用了不同的规则来描述而已
那个女人说的是法语
小孩说的是荷兰语
而那个胡子男，说的是荷兰的一种方言，叫做佛兰芒语
所以秘诀在于知道哪些规则应用于哪里
幸运的是，对化学家来说，他们有元素周期表

Chinese: 
就像比利时不同地方有不同方言一样
描述一个元素的规则，也取决于它在周期表里的位置
这和我们今天要讨论的东西相关，我们今天要讨论的是：
离子和酸
这些规则不仅可以用于化学式
也就是我们在化学方程里用的那些符号
也可以用于它们的名字
也就是我们如何写和念它
让我们从离子开始
原子在得到或失去电子后，就带上了负电或者正电
变成了一个离子
失去电子的原子，会带上正电
现在可以叫它阳离子
得到电子的原子，会带上负电，现在可以叫它阴离子
你注意到了，尽管英语有一套发音规则
但这俩词念作 "凯特爱昂" 和 "嗯爱昂"
而不是 "K深" 和 "安妮嗯"
最基本的离子叫做单原子离子，也就是说只有一个原子
为了表示它，你只需要写它的化学符号
然后把电荷数写在上面，就行了
如果那个原子只是失去或得到了1个电子
你不需要写个1，把正负写上去就行

Arabic: 
كما أن هناك مناطق في بلجيكا
يتكلمون فيها بلهجات مختلفة
فإن قواعد وصف عنصر قد تتغير
اعتمادًا على مكان وجوده في الجدول.
وهذا هو الحال مع الأشياء
التي سنتحدث عنها اليوم.
الأيونات والأحماض.
لا تنطبق هذه القواعد على صيغها فحسب
أي الرموز الكيميائية
التي نستخدمها في المعادلات.
بل أيضًا على أسمائها،
وطريقة كتابتها ونطقها.
فلنبدأ بالأيونات.
تتحول الذرات إلى أيونات
باكتساب أو خسارة الإلكترونات.
مما يعطيها شحنة سلبية أو إيجابية.
أيونات فقدت إلكترونات،
وبالتالي أصبحت شحنتها إيجابية
تسمّى "كاتيونات".
بينما التي تكتسب الإلكترونات
تصبح سلبية، واسمها "أنيونات".
ستلاحظون، رغم قواعد اللغة الإنجليزية
أنها تُلفظ "كاتايون" و"أنيون"
وليس "كيشون" و"آنيون".
الأيونات الأبسط تسمى "أيونات أحادية التكافؤ"،
تتشكل من الذرات المفردة.
ولكتابة إحداها كمعادلة،
عليكم استخدام الرمز الكيميائي لعنصرها
ثم إضافة الشحنة كرمز علويّ. وهذا كل شيء.
إن كانت الشحنة هي إلكترون منفرد
فُقد أو اكتُسب، ليس عليكم كتابة رقم واحد
ولكن أي شحنة أكبر من ذلك
يجب أن تُكتب.

French: 
Tout comme on parle différents dialectes en Belgique selon les régions,
les règles pour décrire un élément peuvent changer suivant son emplacement sur le tableau.
C'est notamment le cas pour ce dont on va parler aujourd'hui : les ions et les acides.
Ces règles comptent non seulement pour leurs formules, càd les symboles chimiques utilisés dans les équations,
mais aussi pour leurs noms,
la façon de les écrire et de les prononcer.
Commençons par les ions.
Les atomes deviennent des ions en gagnant ou en perdant des électrons, leur donnant ainsi une charge positive ou négative.
Les ions qui ont perdu des électrons, et se retrouvent donc avec une charge positive, sont des cations.
Ceux qui ont gagné des électrons et passent en charge négative sont des anions.
Notez que, malgré les règles de l'anglais, on prononce "cat-ions" et "ann-ions"
et non "cay-shuns" et "ay-niuns".
Les ions les plus basiques, appelés ions monoatomiques, sont formés d'atomes isolés.
La formule s'écrit alors simplement avec le symbole chimique de l'élément de base.
On ajoute seulement la charge en exposant. C'est tout.
Pour une charge d'un seul électron perdu ou gagné,
il n'est pas nécessaire d'écrire le un,

English: 
Just as there are parts of Belgium where different
dialects are spoken,
the rules for describing an element can change
depending on where in the table it is.
This is especially the case with the things that we're going to be talking about today: ions and acids.
These rules apply not only to their formulas, that is, the chemical symbols that we use in equations,
but also to their names, how we write and
say them.
Let's start off with ions.
Atoms become ions by gaining or losing electrons,
giving them a positive or negative charge.
Ions that have lost electrons, and therefore
take on a positive charge, are cations.
Whereas ones that gain electrons to become
negative are anions.
You'll notice, despite the rules of English, that
these are pronounced "cat-ions" and "ann-ions",
not "cayshuns" and "aniuns"
The most basic ions, called monatomic ions,
are formed from single atoms.
To write one as a formula, you just use the
chemical symbol of its base element
and then add the charge as a superscript.
That's it.
If the charge is just of a single electron lost or gained, you don't need to write the one,

Spanish: 
El mismo como hay partes de Bélgica dónde se habla dialectos diferentes,
las reglas de describir un elemento pueden cambiar dependiente en su lugar en la tabla.
Especialmente es el caso con las cosas que vamos a hablar sobre hoy: iones y ácidos.
Estas reglas no sólo aplican a las fórmulas, o los símbolos químicos que usamos en ecuaciones,
pero también a los nombres, cómo lo escribimos y decimos.
Empecemos con iones.
Átomos se convierten en iones por ganar or perder electrones, dándolos una carga positiva o negativa.
Iones que han perdido electrones, y por lo tanto tienen una carga positiva, son cationes.
Mientras que los que ganan electrones y se convierten negativos son anions.
Te fijas, a pesar de las reglas del inglés, que se pronuncian estos como "cat-ions" y "ann-ions",
no "cayshuns" y "aniuns".
Los iones más básicos, se llaman iones monatómicos, se forman de átomos únicos.
Para escribirlo como una fórmula, sólo usas el símbolo químico de su elemento base
y añades la carga como un superíndice. Es todo.
Si la carga es sólo de un solo electrón perdido o ganado, no necesitas escribir el uno,

Arabic: 
إذن، أيون الصوديوم يُكتب بهذه الطريقة،
بينما أيون الكلور يبدو بهذا الشكل.
لكن أسماء هذه الأيونات تتغير
بالاعتماد على كونها كاتيونات أم أنيونات.
في الكاتيونات، ولسبب ما،
فإن الاسم هو العنصر مع كلمة "أيون".
إذن، في هذه الحالة، اسمه "أيون الصوديوم"
لكن مع الأنيونات،
نستخدم لاحقة خاصة وهي "آيد".
إذن، أنيون الكلور يسمى "كلورايد".
ويُكتب بهذه الطريقة.
حين نطلق الأسماء على المركبات الأيونية،
نستطيع ذكر الكاتيون أولًا، والأنيون بعده.
سبق أن فعلتم هذا،
لكنكم لربما لم تعرفوا أنكم تفعلونه فحسب.
كلوريد الصوديوم وسلفيد الهيدروجين، سهل جدًا.
لنستطيع التفرقة بين هذه الأشياء
علينا الاعتماد على كتاب المصطلحات المفيد
ألا وهو الجدول الدوري.
أول عمودين على اليسار، مخصصان
للفلزات القلوية والفلزات القلوية الترابية.
كلها تشكل الأيونات بسهولة
حين تتفاعل مع المواد اللافلزية.
وحين يحدث ذلك،
فهي تفقد الإلكترونات دائمًا، لتكوّن الكاتيونات.
في الجانب الآخر من الجدول،
ستجدون أكثر العناصر التي تشكل الأنيونات شيوعًا
متجمعة مع بعضها، خاصة الهالوجينات.
إضافة إلى الأكسجين والفسفور والنيتروجين

Spanish: 
pero alguna carga más requiere un número.
Entonces el ion de sodio está escrito como este, mientras el ion de cloro se ve como este.
Pero los nombres de estos iones cambian dependiente en si son cationes o aniones.
Para cationes, por alguna razón, el nombre sólo es el elemento precedido por la palabra "ion".
Entonces, en este caso, sólo es un "ion de sodio".
Pero con aniones, usas un sufijo especial, "uro".
Entonces, el anion de cloro es cloruro, y de esa manera se escriba.
Ya, cuando nombramos compuestos iónicos, sólo decimos el anion primero, y el cation segundo.
Has hecho este.
Pero tal vez no sabes que lo hacías. "Cloruro de sodio" "sulfuro de hidrógeno". Fácil.
Ya para resolver qué es qué, tenemos que contar con nuestra guía de conversación, la tabla periódica.
Las dos columnas primeras en la izquierda son los alcalinos y los alcalinotérreos.
Todos forman iones fácilmente cuando reaccionan con no metales,
y siempre pierden electrones, formando cationes.
En el otro lado de la tabla, encuentras la mayoría de los elementos que forman aniones en un grupo,
especialmente los halógenos, con el oxígeno, azufre y nitrógeno.

English: 
but any charge greater than that requires
a number.
So the sodium ion is written like this, while
the ion of chlorine looks like this.
But the names of these ions change somewhat
depending on whether they are cations or anions.
Cations, for some reason, the name is just
the element followed by the word "ion".
So, in this case, it's just a "sodium ion".
But with anions, you use a special suffix,
"ide".
So, the anion of chlorine is chloride, and
is written so.
Now, when we name ionic compounds, we just
say the cation first, and the anion second.
You've done this.
You just maybe didn't know you were doing it.
"Sodium chloride", "hydrogen sulfide", easy peasy.
Now in order to figure out what's what, we have to rely on our handy phrasebook, the Periodic Table.
The first two columns on the left are your
alkali metals, and your alkaline earth metals.
They all form ions readily when they react
with non-metals,
and when they do, they always lose electrons,
forming cations.
On the other side of the table, you'll find most of the common anion-forming elements grouped together,
particularly your halogens, along with oxygen,
sulfur, and nitrogen.

Chinese: 
但大于1个电子的，当然你就得写上数字
钠离子，要像这样写
而氯离子，要像这样写
但这些离子的书写名，取决于它是阳离子还是阴离子
阳离子，由于某些原因，只需要给元素名后面加个 ion 就行了
我们这个例子是 钠阳离子，写做 Sodium ion 就行了
但对于阴离子，你得加个特殊后缀"ide"
所以 氯 阴离子，要写作 chloride
就得这么写
当我们命名离子化合物时，我们总是先说阳离子
再说阴离子
你以前做过的，你只是不知道自己做过而已.
比如 氯化钠 (也就是食盐)
硫化氢，非常简单
现在为了弄清啥是啥
我们需要依赖一本方便的常用语手册，也就是元素周期表
左边的第一列，是碱金属
和碱土金属
当它们和非金属反应时，很容易变成离子
而且它们几乎总是失去电子，变成阳离子
在元素周期表的右边，你会找到那些
容易形成阴离子的元素，特别是卤素
还有氧，硫，氮

French: 
mais pour toute charge plus grande, il faut un nombre.
L'ion de sodium s'écrit comme ceci, tandis que l'ion de chlore ressemble à ça.
Mais les noms de ces ions changent un peu selon qu'il s'agisse de cations ou d'anions.
Pour les cations, étrangement, c'est juste le mot "ion" suivi du nom de l'élément.
Donc, dans ce cas, c'est juste un "ion sodium".
Mais pour les anions, on utilise le suffixe -ide.
L'anion de chlore est donc le chloride, et s'écrit ainsi.
Quand on nomme des composés ioniques, on indique d'abord le cation et ensuite l'anion.
Vous l'avez déjà fait.
Mais vous ne vous en rendiez pas compte. (anglais) "Sodium chloride", "hydrogen sulfide", c'est fastoche.
Pour savoir quoi correspond à quoi, on doit se fier à notre guide : le tableau périodique.
Les deux premières colonnes à gauche sont les métaux alcalins et les métaux alcalino-terreux.
Ils forment tous facilement des ions quand ils réagissent à des non-métaux.
Et quand cela se produit, ils perdent tous des électrons, formant ainsi des cations.
De l'autre côté du tableau, on trouve la plupart des éléments formateurs d'anions régroupés ensemble,
en particulier les halogènes
ainsi que l'oxygène, le soufre et l'azote.

Spanish: 
Estos elementos ganan electrones para formar esos iones negativos que terminan con "uro".
Y sin duda has oído de la mayoría de los.
Pero hay una problema. Muchos elementos pueden formar más de un tipo de ion.
El hierro, por ejemplo, en el medio, forma cationes, pero pueden tener una carga de dos o tres.
Esto es el caso para muchos de los metales de transición en estas columnas medias de la tabla.
Están agrupados juntos porque tienen estas propiedades en común.
Todo está donde está por una razón. Eso es la belleza de lo.
Pero es en la región media de tu mapa de lenguaje donde dialectos muy únicos aparecen
cambiando cómo los iones se nombran y se escriben.
Las fórmulas de iones aquí son, afortunadamente, tan fácil como alguno otro lugar
con el tamaño y polaridad de la carga del ion escrito como un superíndice.
Pero cuando nombramos esos iones, introducimos una convención de nombrar nuevo,
y de nuevo, significo muy, muy viejo. Números romanos.
Sí, los números romanos todavía tienen un uso práctico además de decirte cuál película de Star Wars estás viendo.
En este caso, cuando dices o escribes el nombre de un ion de metal de transición,

French: 
Ces éléments gagnent des électrons pour former ces charges négatives qui finissent en -ide.
Vous en connaissez sans doute la plupart de nom.
Mais attention, beaucoup d'éléments peuvent former plus d'une sorte d'ion.
Le fer, par exemple, là au milieu, forme des cations mais ceux-ci peuvent avoir une charge de soit 2 soit 3.
Il en est ainsi pour bon nombre des métaux de transition dans les colonnes centrales du tableau.
C'est précisément parce qu'ils partagent ces propriétés qu'ils sont regroupés.
Rien n'est placé nulle part par hasard.
Mais c'est au milieu de la carte des langues que des dialectes tout à fait uniques commencent à apparaître,
changeant ainsi la façon
dont sont nommés et notés les ions.
Les formules pour les ions ici sont, heureusement, aussi simples qu'ailleurs,
la taille et la polarité
de la charge de l'ion notées en exposant.
Mais quand on nomme ces ions, on introduit une toute nouvelle convention d'appellation.
Et par nouvelle, je veux dire vraiment, vraiment vieille. Les chiffres romains.
Eh oui, les chiffres romains servent encore à quelque chose à part vous dire quel Star Wars vous regardez.
Dans ce cas précis, en disant ou en écrivant le nom d'un ion de métal de transition,

English: 
These elements gain electrons to form those
negative ions ending with "ide".
And you've no doubt heard of most of them.
But here's a wrinkle. Many elements can form
more than one kind of ion.
Iron, for example, in the middle there, forms cations, but they can have a charge of either two or three.
This is the case for many of the transition
metals in these middle columns of the table.
They're grouped together precisely they have
these properties in common.
Everything's where it is for a reason people,
that's the beauty of it.
But it's in this middle region of your language map where really unique dialects start to crop up,
changing how ions are named and written.
The formulas for ions here are, thankfully,
as easy as anywhere else,
with the size and polarity of the ion's charge
written as a superscript.
But when naming these ions, we introduce a
whole new naming convention,
and by new, I mean really, really old.
Roman numerals.
Yeah, Roman numerals still have a practical application beyond telling you which Star Wars movie you're watching.
In this case, when saying or writing the name
of a transition metal ion,

Arabic: 
فهذه العناصر تكتسب الإلكترونات لتشكيل تلك
الأيونات السالبة، التي تنتهي بمقطع "يد".
وقد سمعتم بمعظمها بلا شك.
لكن سأخبركم بالخدعة، الكثير من العناصر
يمكنها تكوين أكثر من نوع من الأيونات.
الحديد في الوسط مثلًا، يشكّل الكاتيونات
لكن قد يكون مشحونًا إما باثنين أو بثلاثة.
هذا ما يحدث في الكثير من الفلزات الانتقالية
في الأعمدة الوسطى من الجدول.
إنها تتجمع مع بعضها البعض
لأنها تحمل هذه الصفات المشتركة.
كل شيء موجود في مكانه
لسبب يا جماعة، وهنا يكمن جمال الأمر.
لكنه في المنطقة الوسطى من خريطة اللغة
حيث تبدأ اللهجات الفريدة من نوعها بالتكوّن،
لتغير طريقة تسمية الأيونات وكتابتها.
صيغ الأيونات هنا سهلة
كما في كل مكان آخر لحسن الحظ
مع كتابة حجم وقطبية
شحنة الأيون كرمز علويّ.
لكن عند تسمية هذه الأيونات،
سنقدم اصطلاحًا جديدًا للتسمية
وحين أقول جديدًا،
أعني أنه قديمة جدًا، الأرقام الرومانية.
نعم، ما يزال للأرقام الرومانية تطبيقات عملية
أكثر من أن تبين لكم أي جزء
من ٍStar Wars تشاهدون.
في هذه الحالة، عند كتابة
اسم أيون فلز انتقالي أو نطقه
ستستخدمون الأرقام الرومانية
للدلالة على حجم شحنة الأيون

Chinese: 
这些元素会获得电子，变成阴离子，后缀变成 ide
毫无疑问大部分名字你都听说过
但这有个问题，很多元素可以变成不止一种离子
拿铁举例，它在周期表中间
可以带两个，或是三个电荷
大部分过渡金属也是这样，它们位于周期表中部
它们排在一起是因为它们都有这种特性
元素周期表这么排是有原因的，这就是它的美丽所在
正是在“语言地图” (元素周期表) 的中间区域
一些特殊的“方言”出现了
离子的命名和书写方式也有些许差异
至于离子的公式，谢天谢地，就和其他地方一样简单
把它带的电荷数写成上标就行了
但当我们命名这些离子时，我们会用一套全“新”的约定
"新"的意思其实是，非常非常老
罗马数字
是的，罗马数字除了告诉你
你正在看星球大战第几部之外，还是有用途的
在这个例子中，当说或写过渡金属离子的名字时
要用罗马数字来表示离子的电荷数

Chinese: 
比如 Iron(II) 或 Iron(III)
你必须这样写，不论离子是在化合物中还是只有它自己
记住要把数字放到圆括号里
阳离子和第一个括号之间不要有空格
相信我吧，你加空格的话老师一定会给你画个圈的
好了，我知道你也许在想：
以老普林尼之名，你倒是告诉我：为什么我们得用这么多罗马数字?
好吧，阿拉伯数字已经用于表示一个分子里
某种元素有多少个原子
这个分子的电荷，它的氧化态，反应方程里分子的数量
我们不需要更多阿拉伯数字了！
所以化学家们决定用罗马数字
酸是离子化合物，但当它们分解变成离子时
它们的氢离子，其实也只是一个质子而已，成为阳离子
任何其他带负电的离子，是阴离子
所有的酸都是由一个或多个氢阳离子和一个阴离子组成
酸的化学式要写出来很简单，只要你知道哪个是阴离子就行
因为 ClO3 带一个负电，所以它会和
一个氢离子结合

Arabic: 
مثل "الحديد 2" أو "الحديد 3".
وتُكتب بهذه الطريقة، سواء كانت الأيونات
في مركب أو بمفردها.
ولكن احرصوا على كتابة الأرقام بين قوسين
بدون ترك فراغ بين الكاتيون والقوس الأول
لأن المعلمين سيخصمون درجات على ذلك، صدقوني.
حسنًا، أعرف ما تفكرون به الآن
بحق بلينيوس الأكبر، لماذا علينا استخدام
الأرقام الرومانية كما لو كنا رومانيين؟
انظروا إلى هذا، تُستخدم الأرقام العربية
للإشارة إلى عدد ذرات العنصر
الموجودة في الجزيء
وشحنة الجزيء وحالة الأكسدة
وعدد الجزيئات التي تتفاعل في المعادلة.
لم نكن بحاجة إلى مزيد من الأرقام العربية.
ولذا، قرر الكيميائيين
استخدام الأرقام الرومانية.
الأحماض هي مركبات أيونية كغيرها،
لكن حين تتأين، فإن أيونات الهيدروجين فيها،
وهي بروتونات منفردة، تصبح الكاتيونات.
وأي بقايا سالبة الشحنة هي الأنيونات.
إذن، كل الأحماض تتألف من كاتيون هيدروجين
أو أكثر، مرتبط بأنيون.
كتابة صيغة الحمض سهلة
إن كنتم تعرفون ما هو الأنيون
لأن الكلورات يحمل شحنة سالبة واحدة
نعرف أنه سيرتبط بأيون هيدروجين واحد فقط

French: 
on utilise les chiffres romains pour noter la taille de la charge de l'ion, comme Fer II ou Fer III.
Et on le marque ainsi, que l'ion soit isolé
ou fasse partie d'un composé.
Pensez bien à mettre les chiffres en parenthèses sans espaces entre le cation et la première parenthèse,
car, croyez-moi, les profs
vous enlèvent des points pour ça.
Bon, je sais ce que vous pensez :
Pourquoi, au nom de Pline l'Ancien, doit-on utiliser des nombres romains comme si on sortait du Colisée ?
Eh bien, écoutez :
Les nombres arabes servent déjà pour compter le nombre d'atomes d'un élément au sein d'une molécule,
la charge de la molécule, son état d'oxydation et le nombre de molécules réagissant dans une équation.
On a assez de nombres arabes comme ça !
Alors les chimistes se sont rabattus sur les romains.
Les acides sont des composés ioniques
comme tous les autres,
mais quand ils s'ionisent, leurs ions hydrogène - des protons solitaires - deviennent le cation,
et toute charge négative restante devient l'anion.
Donc tous les acides sont composés d'un ou plusieurs cations hydrogènes liés à un anion.
Écrire la formule d'un acide est facile
si vous connaissez son anion.

Spanish: 
usas números romanos para denotar el tamaño de la carga del ion, como hierro II o hierro III,
y lo escribes de esta manera si el ion está en un compuesto o está por sí solo.
Para asegurarse de poner los números en paréntesis sin espacio entre el cation y el primero paréntesis,
porque confíame, profesores revisarán para eso.
Bien, así sé qué probablemente estás pensando ahora:
¿Por qué, en el nombre de Pliny the Elder, tenemos que usar números romanos como un grupo de romanos?
Bien, ve:
números árabes ya se usan para denotar cuantos átomos de un elemento hay en una molécula,
la carga de la molécula, su estado de oxidación, el número de moléculas reaccionan en una ecuación.
¡No necesitamos más números árabes!
Entonces los chemistrians decidieron sacar los romanos.
Ya, ácidos son compuestos iónicos como alguno otro,
pero cuando ionizan, sus iones de hidrógeno, sólo protones solos, se convierten en el cation,
y alguno vestigio cargado negativamente es el anion.
Entonces todos ácidos están hechos de uno o más cationes de hidrógeno enlazado a un anion.
Escribir la fórmula de un ácido es fácil si sabes qué es el anion.

English: 
you use Roman numerals to denote the size
of the ion's charge, like Iron II or Iron III,
and you write it this way whether the ion's
in a compound or by itself.
Just be sure to put the numerals in parentheses with no space between the cation and the first parenthesis,
because trust me, teachers will mark off for
that.
OK, so I know what you're probably thinking
right now:
Why, in the name of Pliny the Elder, do we have to use Roman numerals like a bunch of Romans?
Well, check it out:
Arabic numerals are already being used to denote how many atoms of an element there are in a molecule,
the molecule's charge, its oxidation state,
the number of molecules reacting in an equation.
We didn't need more Arabic numerals!
So the chemistrians decided to trundle out
the Romans.
Now, acids are ionic compounds just like any
other,
but when they ionize, their hydrogen ions,
just lone protons, become the cation,
and any negatively charged leftover is the
anion.
So all acids are made up of one or more hydrogen
cations bound to an anion.
Writing the formula of an acid is easy if
you know what the anion is.

Chinese: 
形成 HClO3，很简单
当我们命名酸和离子时，我们可得管好自己的嘴
因为在化学里
有一整套命名时使用的前缀和后缀
来保证你给“每个人”都安上合适的“头衔”
你知道，你可不想得罪任何人
一旦你熟悉了这套命名系统
你光从名字就可以知道它由什么组成
因为这些前缀和后缀实际上告诉了你化学式是什么
它们还特别告诉了你，里面有多少个氧原子
没错，尽管酸是根据失去氢离子的能力定义的
在“化学语”里，酸是根据其氧原子的数量命名的
让我们回到之前的 ClO3-
你也许知道这是 氯酸盐离子
不是数字8 ( ATE 和 eight 读音相近 )，是 A-T-E
就像之前说的，氯酸盐离子和一个氢正离子结合后形成 HClO3
叫做氯酸 这儿的“氯”是以I-C结尾的 (chloric)
根据规则：所有以"-ate"结尾的阴离子形成酸时，要改为以ic结尾

Spanish: 
Porque ClO3 tiene una carga de -1, sabes que enlazará con sólo uno ion de hidrógeno para formar HClO3. Simple.
Ya, cuando nombramos estos ácidos y aniones, tenemos que no hablar malo,
porque en el reino de "chemistria" hay una sistema de prefijos y sufijos que
tienes que seguir para asegurar que estás dirigirte a todos por el título correcto.
No quieres ofender a alguien.
Pero cuando has obtenido un oído para lo,
puedes entender del nombre de un ácido o su anion qué es su composición
porque estes prefijos y sufijos te da la fórmula.
Específicamente, te dicen cuantos átomos de oxígeno tiene.
Es cierto, aunque un ácido está definido por su habilidad de ceder iones de hidrógeno,
se identifica por su contenido oxígeno.
Eh, cuando en Chemistria.
Regresemos a eso ClO3-. Puede que sepas eso como el ion del clorato.
Es clorato con un "-ato". A-T-O.
Come decimos, clorato enlaza con un ion de hidrógeno para formar HClO3 que se llama ácido clórico.
Es clórico con un I-C-O.
Como una regla, todos aniones que terminan en "-ato" forman ácidos que terminan con "-ico".

French: 
Comme le ClO3 est de charge négative un, on sait qu'il va se lier avec un seul ion hydrogène pour former du HClO3. C'est simple.
Mais quand on nomme ces acides et ces anions,
on doit surveiller sa langue,
car au royaume de Chemisterie, il existe un système entier de préfixes et de suffixes
à employer pour être sûr
de donner à chacun le titre qui lui revient.
Vous savez, il ne faudrait surtout offusquer personne.
Avec l'habitude, toutefois,
vous saurez reconnaître la composition d'un acide
ou d'un anion rien qu'à son nom
car les préfixes et les suffixes
vous donnent quasiment la formule.
En particulier, ils vous indiquent
le nombre d'atomes d'oxygène.
En effet, bien qu'un acide soit défini par sa capacité à abandonner des ions hydrogènes,
il est identifié par son contenu en oxygène.
Hé, on est en Chemisterie.
Revenons à ce ClO3 moins. Vous le connaissez
peut-être en tant que ion chlorate.
C'est chlorATE, pas chlorure ou chloride.
Le chlorate si lie à un ion hydrogène pour former du HClO3, qu'on appelle acide chlorique.
Cette fois, c'est chlorIQUE.
En règle générale, tout anion finissant en -ate
forme un acide finissant en -ique.

English: 
Because ClO3 is negative one charge, you can tell that it will bond with just one hydrogen ion to form HClO3. Simple.
Now, when we name these acids and anions,
we have to kind of watch our mouths,
because in the realm of chemistria, there's
a whole system of prefixes and suffixes that
you have to keep track of to make sure you're
addressing everyone by the proper title.
Y'know, you don't want to offend anyone.
Once you've acquired an ear for it, though,
you can tell just from the name of an acid
or it's anion what its composition is,
because these prefixes and suffixes practically
give you the formula.
Specifically, they tell you how many oxygen
atoms it has.
That's right, even though an acid is defined
by its ability to give up hydrogen ions,
it is identified by it's oxygen content.
Eh, when in chemistria.
Let's go back to that ClO3 minus. You might
know that as the chlorate ion.
That's chlorate, with an "-ate". Not a number
8. A-T-E.
Like we said, chlorate bonds with a hydrogen ion to form HClO3 which is called chloric acid.
That's chloric with an I-C.
As a rule, all anions that end in "-ate" form
acids that end with "-ic".

Arabic: 
ليشكل الكلورات، الأمر بسيط.
حين نطلق الأسماء على هذه الأحماض والأنيونات،
علينا الانتباه لما نقوله
لأنه في عالم الكيمياء،
هناك نظام للمقاطع السابقة واللاحقة
عليكم متابعته
للتأكد من أنكم تخاطبون الجميع
بالألقاب المناسبة.
لئلا تسيئون لأحد.
ولكن حين تجيدون ذلك
يمكنكم فقط من اسم الحمض
أو الأنيون معرفة التركيبة
لأن هذه المقاطع
السابقة واللاحقة ستعطي الصيغة،
وبالتحديد، تبين لكم عدد ذرات الأكسجين فيها.
هذا صحيح، رغم أن الحمض يوصف بقدرته
على التخلي عن أيونات الهيدروجين
إلا أنه يُعرف بمحتواه من الأكسجين.
عندما نكون في بلاد الكيماء
نتصرف كالكيميائيين.
فلنعد إلى الكلورات السالب
قد تعرفونه باسم أيون الكلورات.
تُنطق "كلوريت".
كما قلنا، يتحد الكلورات
مع أيون الهيدروجين لتشكيل حمض الملح،
واسمه حمض الكلوريك.
القاعدة أن كل الأنيونات التي تنتهي بـ"ات"
تشكل الأحماض التي تنتهي بـ"يك".
أيون الفوسفات يحتوي ثلاث شحنات

English: 
Phosphate ion has a three charge, so it bonds
with three hydrogen ions to form phosphoric acid.
Similarly, the sulfate ion needs just two hydrogen ions to form sulfuric acid. You get the idea.
These compounds, the "-ic" acids and their
"-ate" anions, are really common and familiar,
so much so that they form kind of a baseline
for the language of acids.
Chlorine, hydrogen, and oxygen can combine
to make chloric acid,
but they can form way more other similar acids.
And all these variations are named using a
special, super-explicit set of prefixes and suffixes
that tell you whether they have more oxygen atoms or less oxygen atoms than the baseline compounds.
And by how many.
Take HClO2.
Because we know that the cation is H plus,
we can immediately see that the anion is ClO2
minus, which we know as the chlorite ion.
In addition, we can see that HClO2 has one
less oxygen atom than HClO3.
The "-ous" suffix means "less than" and thus
gives us our name, chlorous acid for HClO2.

Spanish: 
El ion de fosfato tiene una carga de tres, así enlaza con tres iones de hidrógeno para formar ácido fosfórico.
Igualmente, el ion de sulfato necesita sólo dos iones de hidrógeno para formar ácido sulfúrico. Tienes la idea.
Estes compuestos, los ácidos "-ico" y sus aniones "-ato" son muy comunes y conocidos,
tanto es así que forman un base para el lenguaje de ácidos.
Cloro, hidrógeno y oxígeno pueden combinar para hacer ácido clórico,
pero pueden formar muchos otros ácidos similares.
Y todo de estas variantes se nombran usando un grupo de prefijos y sufijos muy especiales y esplícitos
que te dicen si tienen más átomos de oxígeno o menos átomos de oxígeno que los compuestos básicos.
Y por cuantos. Por ejemplo HClO2.
Porque sabemos que el cation es H+,
inmediatamente podemos ver que el anion es ClO2- , que sabemos como el ion clorita.
También, podemos ver que HClO2 tiene uno oxígeno menos que HClO3.
El sufijo "-oso" significa "menos" y por lo tanto nos da el nombre ácido cloroso para HClO2.

French: 
L'ion phosphate a une charge 3, il se lie donc à trois ions hydrogène pour former l'acide phosphorique.
Pareillement, l'ion sulfate n'a besoin que de deux ions hydrogène pour former l'acide sulfurique. Etc.
Ces composés, les acides -ique et leurs anions -ate,
sont très connus et répandus,
à un tel point qu'ils constituent
la base pour le langage des acides.
Le chlore, l'hydrogène et l'oxygène peuvent se combiner en acide chlorique.
Mais ils peuvent former bien d'autres acides similaires.
Toutes ces variations sont nommées à l'aide d'un ensemble super explicites de préfixes et suffixes
qui indiquent s'ils ont plus ou moins d'atomes d'oxygènes que les composés de référence,
et combien de plus ou de moins.
Prenez le HClO2.
Parce qu'on sait que le cation est H plus,
on peut voir tout de suite que l'anion est ClO2 moins,
que l'on sait être l'ion chlorite.
De plus, on voit que le HClO2 contient
moins d'atomes d'oxygène que le HClO3.
Le suffixe -eux veut dire "moins que" et nous donne donc le nom "acide chloreux" pour le HClO2.

Arabic: 
لذا، فهو يرتبط بثلاثة أيونات هيدروجين
لتشكيل حمض الفسفوريك.
كما يحتاج أيون الكبريتات لأيونين
من الهيدروجين لتشكيل حمض الكبريتيك.
فهمتم الفكرة.
هذه المركبات، الأحماض التي تنتهي بـ"يك"
وأنيوناتها التي تنتهي بـ"ات" شائعة ومألوفة،
لدرجة أنها تشكل خطًا قاعديًا للغة الأحماض.
الكلور والهيدروجين والأكسجين
يمكنها الاتحاد لتكوين حمض الكلوريك.
لكن قد تشكّل أحماضًا أخرى تشبهه كثيرًا.
وكل هذه الأشكال تُسمى
باستخدام مجموعة واضحة جدًا
من المقاطع السابقة واللاحقة
تبين لكم إن كانت تحتوي عددًا أكبر
من ذرات الأكسجين أم عددًا أقل
من مكونات المركبات القاعدية، وعدد تلك الذرات.
مثلًا حمض الهيبوكلوروري.
لأننا نعرف أن الكاتيون هو هيدروجين موجب
يمكننا أن نرى فورًا أن الأنيون
هو ثاني أكسيد الكلور سالب.
والذي نعرفه باسم أيون الكلوريت.
كما نرى أن عدد ذرات الأكسجين في حمض
الهيبوكلوروري أقل بواحد من حمض الهيدروكلوريك.
انتهاء الكلمة بـ"ous" يعني "أقل من"
وبالتالي، هكذا أطلقنا اسم "الحمض الكلوري"
أو Clorous Acid لهذا المركب.

Chinese: 
磷酸盐离子带三个电荷，所以它和三个氢离子结合形成磷酸
类似的，硫酸盐离子只需要2个氢离子来形成硫酸，我想你现在懂了
这些化合物，以"-ic"结尾的酸和以"-ate"结尾的阴离子
其实大家都很熟悉了
以至于变成了用来命名酸的某种基线
氯，氢和氧可以结合在一起，形成氯酸
但它们也可以形成很多其他类似的酸
而所有这些酸的变种，都是用一套超级严格的前缀和后缀来命名的
这告诉了你它比起基准化合物
它是多了氢原子还是少了氢原子，以及相差的数量
拿 HClO2 举例，因为我们知道它的阳离子是H+
我们马上就可以知道阴离子是，ClO2-
我们也称它为亚氯酸根离子
另外，我们可以看到 HClO2 比 HClO3，少了一个氧原子
"-ous" 后缀意思是少于，因此也决定了它的名字——

Chinese: 
亚氯酸 所以亚氯酸根离子形成亚氯酸
是的，所有以"-ite"结尾的原子，形成酸之后结尾就变成了"-ous"
那如果是氧原子比以"-ic"结尾的氯酸少两个，会如何呢？
对于酸和阴离子来说，你只需要用我刚刚提的后缀，"-ous" 和 "-ite"
但除此之外，你得加个前缀
它来自希腊语意思是 "少于" 或 "在...之下"："hypo-" 次
所以，HClO 的名字是次氯酸，其中的阴离子ClO-叫做次氯酸根离子
但还有几种情况我们没有考虑到
比如，如果酸比它的"-ic"版本氯酸还多了一个氧原子怎么办？
在那种情况下，你需要用一个不同的前缀，"per-"
在拉丁语中的意思是“非常”或“完全”
听起来好像以"per-"打头的词会很有趣，我们开始吧！
有“困惑的”—非常“困惑的”,“弥漫着的” — 非常“弥漫着的”
“完美的”—完全“fect”... 我想我该去查查字典了
“fect”是拉丁语里“完成”的意思，所以“Perfect”就是彻底完成某事

Spanish: 
Entonces el ion clorita forma ácido cloroso (con un "-oso").
Y de verdad, todos átomos que terminan n "-ita" forman ácidos que terminan en "-oso". O-S-O.
Pero qué pasa si tiene dos menos átomos de oxígeno que su equivalente "-ico"?
Para el ácido y su anion, usas los sufijos que acabo de mencionar, "-oso" y "-ita"
pero también, añades un prefijo.
Del griego para "menos" o "bajo": "hipo-".
Entonces HClO es ácido hipocloroso, y igualmente, su anion ClO- es hipoclorita.
Pero hay unos escenarios que todavía no hemos considerado.
Como, ¿qué pasa si un ácido tiene uno más oxígeno que la versión "-ico"?
En esto caso, usas un prefijo diferente, usando "per-", Latín para "muy"
Parece que sería divertido a encontrar unos usos para eso "per-". Hagámoslo.
Hay perplejo, como muy plejo. Perfecto, muy... fecto.
Tuvo que investigarlo. Es del latín para "completar".
Entonces "perfecto" es completar algo completamente. Me gusta.

English: 
So the chlorite ion forms chlorous (with an
"-ous") acid.
And indeed, all atoms that end in "-ite" form
acids that end in "-ous". O-U-S.
But what if it has two fewer oxygen atoms
than it's "-ic" counterpart?
For both the acid and its anion, you simply
use the suffixes I just mentioned, "-ous" and "-ite",
but then additionally, you add a prefix.
It's from the Greek for "less than" or "under":
"hypo-".
So, HClO is hypochlorous acid, and likewise,
it's anion, ClO minus, is hypochlorite.
But there are still a couple of scenarios
that we haven't considered yet.
Like, what if an acid has one more oxygen
than the "-ic" version?
In that case, you use a different prefix,
using "per-", Latin for "very" or "thoroughly".
Sounds like it'd be fun to find some uses
for that "per-". Let's do it.
There's perplexed, like very plexed. Pervaded,
thoroughly invaded. Perfect, very... fect.
I had to look it up. It's from the Latin for
"to complete".
So "perfect" is to complete something thoroughly.
I like it.

Arabic: 
إذن، أيون الكلوريت يشكل الكلور
الذي يحتوي الحمض.
وكل الذرات التي تنتهي بمقطع "ite"
تشكل أحماضًا تنتهي بـ"ous".
لكن ماذا لو كان أحد الأحماض يحتوي ذرتي أكسجين
أقل من نظيره الذي ينتهي بـ"يك"؟
بالنسبة إلى الحمض وأنيوناته
نستخدم هذه المقاطع اللاحقة
التي ذكرتها للتو، "ous" و"ite"
لكن إضافة لذلك، سنضيف بادئة.
وهي التعبير اليوناني الذي يعني
"أقل من" أو "تحت"، وهو "هيبو" أو "hypo".
إذن، الحمض الهيبوكلوروري HCIO،
اسمه Hypochlorous Acid
وكذلك، الأنيون الخاص به أحادي أكسيد الكلور
السالب هو الهيبوكلوريت أو Hypochlorite.
لكن هناك بعض الحالات التي لم نفكر بها بعد
إحداها ماذا لو كان الحمض يحتوي ذرة أكسجين
إضافية أكثر من النسخة التي تنتهي بـ"يك"؟ 
في تلك الحالة، نستخدم بادئة مختلفة وهي "بير"
أو PER، وتعني باللاتينية "جدًا" أو "تمامًا".
يبدو أنه سيكون من الممتع أن نجد بعض
الاستخدامات لمقطع "PER"، فلنفعل ذلك.
لدينا "perplexed" التي تعني حائرًا جدًا.
و"pervaded"،
وتعني اجتياح تام، و"perfect"...
كان علي البحث عن معنى ذلك،
هي تعني "إكمال" باللاتينية.
إذن، "perfect" تعني إنجاز شيء ما
بطريقة تامة، أحب ذلك.

French: 
Ainsi, l'ion chlorite forme l'acide chloreux (suffixe -eux).
En effet, tout atome finisssant en -ite
forme un acide finissant en -eux.
Mais qu'en est-il s'il a trop d'atomes d'oxygène de moins que son homologue en -ique ?
Pour l'acide comme pour son anion, on prend simplement les suffixes cités, -eux et -ite,
mais en plus, on ajoute un préfixe.
Ce préfixe, c'est hypo-, du grec signifiant "en dessous".
Donc, le HClO est l'acide hypochloreux, et de même,
son anion - ClO moins - est l'hypochlorite.
Il reste toutefois quelques cas de figure que nous n'avons pas envisagés.
Et si un acide avait un atome d'oxygène de plus que la version en -ique ?
On emploie alors un autre préfixe, le latin per-,
qui veut dire "très" ou "entièrement".
Reste plus qu'à trouver un usage à ce per-. Allons-y.
On a perplexe : très plexe. Pervers : entièrement vers. Perfection : très.. fection.
J'ai dû le chercher dans le dico.
C'est du latin qui veut dire "compléter".
Donc "parfait" veut dire entièrement complété.
C'est sympa.

Spanish: 
Entonces el prefijo "per-" sólo es una manera de decir "oxigenado completamente" de hecho.
Si ves el prefijo "per-", es el número más alto de oxígenos que puedes tener.
Entonces HClO4 es ácido perclórico y disocia en un anion se llama perclórato.
¿Y qué pasa si, prepárate, el ácido no tiene nada oxígeno?
Recuerda, hidrógeno es la clave en los ácidos, así aunque oxígeno es común, de ninguna manera está requerido.
Cuando un hidrógeno enlaza con cloro para formar un ácido, ya que no hay oxígeno sólo se llama ácido clorhídrico,
y su anion sigue las mismas reglas de los aniones de que hablamos al principio,
termina en "-uro" en este caso, cloruro.
Ya, considerar lo qué te ha ocurrido aquí,
hay una posibilidad 99% que ahora estás mas confundido que estaría si te despiertas en un prado belga lluvioso.
Así, si es el caso, consigue un lápiz y prepárate para pausar el video.
Ya, copia esta tabla. Es todo que necesitas saber.
Conoce los iones "-ato" y los ácidos "-ico"
y luego añade los prefijos y sufijos adecuados basado en el número de átomos de oxígeno.

English: 
So the "per-" prefix is just a way of saying
"thoroughly oxygenated", completely, in fact.
If you see the "per-" prefix, that's the highest
number of oxygens that can get on there.
So HClO4 is perchloric acid and it dissociates
into an anion called perchlorate.
And what if, brace yourself, the acid doesn't
contain any oxygen at all?
Remember, hydrogen is the key player in acids, so even though oxygen is common, it's by no means required.
When a hydrogen bonds with chlorine to form an acid, since there's no oxygen it's just called hydrochloric acid,
and it's anion follows the same rules for
anions we talked about at the very beginning,
ending in "-ide", in this case, chloride.
Now, considering what just happened to you
here,
there's a 99% chance that you're now more confused than you would be if you woke up in a drizzly Belgian meadow.
So, if that's the case, get a pencil and get
ready to pause the video.
Now, copy this table down. It's all you need
to know.
Be familiar with the "-ate" ions and the "-ic"
acids
and then simply cobble on the appropriate prefixes and suffixes based on the number of oxygen atoms present.

French: 
Et le préfixe per- permet de dire "entièrement oxygéné", complètement, en somme.
Per- indique donc le nombre maximal d'atomes d'oxygène contenables.
Et le HClO4 est l'acide perchlorique, qui se dissocie en un anion appelé le perchlorate.
Et si l'acide en question ne contenait aucun oxygène ?
Notez bien : c'est l'hydrogène le pilier des acides, donc même si l'oxygène est courant, il n'est pas du tout indispensable.
Quand un hydrogène si lie à du chlore pour former un acide, comme il n'y a pas d'oxygène, on l'appelle simplement acide hydrochlorique.
Et ses anions suivent les mêmes règles pour les anions dont on a parlé au tout début,
ceux qui finissent en -ide, ici le chloride.
À présent, compte tenu de ce qui vient de vous arriver,
Il y a 99% de chances que vous soyez plus confus qu'en vous réveillant dans un pré bruineux en Belgique.
Si tel est le cas, prenez un stylo
et apprêtez-vous à mettre pause.
Recopiez ce tableau.
C'est tout ce que vous avez besoin de savoir.
Familiarisez-vous avec les ions -ate et les acides -ique.
et bricolez les bons préfixes et suffixes selon le nombre d'atomes d'oxygène présents.

Arabic: 
إذن، البادئة "per" هي إحدى الطرق
لقول "مؤكسج تمامًا".
أو "مؤكسج بالكامل" في الواقع.
إن رأيتم سابقة "per"، فهذا يعني
أن المركب يحتوي أكبر عدد ممكن من الأكسجين.
إذن، HCIO4 هو حمض البروكلوريك
ويتفكك لأنيون اسمه "بيركلورات".
جهزوا أنفسكم لهذا السؤال،
ماذا لو لم يحتو الحمض الأكسجين إطلاقًا؟
تذكروا أن الهيدروجين
هو المكون الأساسي للأحماض
إذن، رغم شيوع الأكسجين، إلا أنه ليس متطلبًا.
وحين ترتبط ذرة هيدروجين
مع الكلور لتكوين حمض
بما أنه لا يوجد أكسجين،
يصبح اسمه حمض الهيدروكلوريك.
والأنيون الخاص به يتبع القاعدة نفسها
للأيونات التي تحدثنا عنها في البداية
وتنتهي بـ"يد"، وفي هذه الحالة فهو الكلوريد.
نظرًا إلى ما حدث لكم هنا الآن
هناك احتمال بنسبة 99 بالمئة أنكم
الآن مشوشون أكثر مما ستكونون
لو استيقظتم في مرج بلجيكي ماطر.
إذن، إن كان ذلك ما حدث،
فأحضروا قلمًا، واستعدوا لإيقاف الفيديو.
والآن، انسخوا هذا الجدول،
فهو كل ما تحتاجون إلى معرفته.
وستعرفون الأنيونات التي تنتهي بـ"ات"
والأحماض التي تنتهي بـ"يك"
واستخدموا المقاطع السابقة واللاحقة المناسبة
على أساس عدد ذرات الأكسجين الموجودة.

Chinese: 
所以，这个"per-"的前缀就是代表这种酸是“彻底氧化的”
事实上，如果你看到"per-" 前缀，那代表它拥有最多可能数量的氧原子
所以HClO4就是高氯酸，它含有高氯酸盐阴离子
那么可不可能一种酸里完全不含氧原子？
它完全不包含任何氧原子
记住，在酸里，氢原子才是最重要的，虽然大部分酸都含有氧原子
但它不是必不可少的
当氢和氯结合形成酸
因为没有氧原子，它被称为氢氯酸 (也就是盐酸)
氢氯酸中的阴离子服从我们一开始介绍的那条规则
也就是用"-ide"结尾: 氯化物 (chloride)
好了，介绍了这么多，有99%的几率
你比在下着毛毛雨的比利时的一片草地上突然醒来还要困惑
如果你果真如此，拿只铅笔吧，准备好暂停视频
把这张表抄下来，上面有你所需要知道的一切
熟悉以"-ate"结尾的阴离子和"-ic结尾的酸
再根据氧原子的数量加上合适的前缀和后缀

Arabic: 
قد لا يكون ذلك عجيبًا كالاستيقاظ
في مرج بلجيكي، لكنه مفيد.
انظروا إلى كل ما تعلمناه
كطريقة تحديد الصيغ والأسماء
للأيونات أحادية الذرة.
وكيف نجد الكاتيون والأنيون
التي تشكل العناصر في الجدول الدوري
وكيف نكتب الصيغ ونسمّي الفلزات الانتقالية
وكيف نسمّي الأحماض وأنيوناتها.
أشكركم على مشاهدة هذه الحلقة
من Crash Course Chemistry،
التي كتبها بليك ديباستينو ونقحت أنا نصها
ومستشارنا الكيميائي هو إيدي غونزاليز.
هذه الحلقة من تصوير
ومونتاج وإخراج نيكولاس جنكنز،
ومشرف النص ومصمم الصوت هو مايكل أراندا.
وفريق الرسومات هو Thought Café.

Chinese: 
这或许没有在比利时的草地上醒来那么有意思
但这会是很有启发性的，让我们看看都学了什么
比如如何确定单原子离子的化学式和名称
如何在元素周期表上找到相应的阳离子和阴离子
如何书写过渡元素的化学式和名称
以及如何命名酸和酸的阴根离子
感谢收看本集十分钟化学
剧本作者是 Blake DePastino
编辑是我
我们的化学顾问是Heiko Langner博士
我们的拍摄、编辑和导演都是 Nicholas Jenkins
我们剧本监制和声音设计师都是 Michael Aranda
我们的动画团队是思想咖啡厅
翻译: @糖醋陈皮    一对: @ chenwei    审核: JING-TIME

English: 
It might not be as fanciful as waking up in
a Belgian meadow, but it is enlightening.
Just look at all the stuff we learned, like how to determine the formulas and names of mono-atomic ions,
how to find cation and anion forming elements
on the Periodic Table,
how to write the formulas and name transition
metals, and how to name acids and their anions.
Thank you for watching this episode of Crash Course Chemistry, which was written by Blake de Pastino.
The script was edited by me, and our chemistry
consultant was Edi Gonzalez.
This episode was filmed and edited and directed
by Nicholas Jenkins.
Our script supervisor and sound designer was Michael Aranda and our graphics team is Thought Café.

Spanish: 
No puede que sea tan fantasioso como despertarse en un prado belga, pero es esclarecedor.
Ve todas las cosas que aprendimos, como cómo determinar las fórmulas y nombres de iones monoatómicos,
cómo encontrar elementos que forman cationes y aniones y la tabla periódica,
y cómo escribir las fórmulas y nombrar metales de transición, cómo nombrar ácidos y sus aniones.
Gracias por ver este episodio de Crash Course Química, que fue escrito por Blake de Pastino.
El guión fue editado por yo, y nuestro consultado de química fue Edi Gonzalez.
Este episodio fue filmado y montado y dirigido por Nicholas Jenkins.
Nuestro supervisor del guión y diseñador del sonido fue Michael Aranda y nuestro equipo de gráficos es Thought Cafe.

French: 
Pas aussi fantaisiste que de se réveiller dans un pré belge, mais instructif.
Regardez ce que nous avons appris, comme comment déterminer les formules et les noms d'ions monoatomiques,
comment trouver les éléments formateurs de cations et d'anions sur le tableau périodique,
comment noter les formules et nommer les métaux de transition ainsi que les acides et leurs anions.
Merci d'avoir regardé cet épisode de Crash Course Chimie, écrit par Blake de Pastino.
J'ai moi-même révisé le script et notre consultant en chimie est Edi Gonzalez.
Cet épisode a été filmé, monté et réalisé par Nicholas Jenkins.
Assistant de production et ingénieur du son : Michael Aranda ; équipe graphique : Thought Cafe.
