
English: 
The Great Dreamer.
The Sleeper of R'lyeh.
The Slumbering One.
Great Cthulhu.
Chances are very likely that at some point in your life
you've seen a depiction of Cthulhu
or heard a reference to him.
The great green Ancient One is BY FAR the most famous entity in the Cthulhu mythos
and thus a fitting starting point for our series.
We're gonna take a look at the
literary history of Cthulhu
as well as give a brief description of his mythological background within the mythos universe.
First, a note on pronunciation:
Lovecraft himself gave several different pronunciations of the creature's name throughout his life,
including "Kllulluh", 
with a heavy guttural first syllable,
the most common pronunciation, however, is "Ka-thulu", popular as much later after Lovecraft's death.
The truth of the matter is, this is an alien name and
to be spoken in an alien tongue,
so no answer is truly right.
Since "Ka-thulu" is the most common pronunciation,
that is what I will continue to use.

Chinese: 
夢境塑造者，
拉萊耶的沉睡者，
長眠者。
偉大的克蘇魯。
你很有可能在你人生中的某個時間點
看過或聽過有關克蘇魯的描述。
這位偉大的綠色古老神祇是克蘇魯神話到目前為止最有名的角色
因此適合作為本系列的開頭。
我們會看看文學作品中敘述的克蘇魯歷史
並簡要介紹他在神話世界中的神話背景。
首先，關於發音的部分
洛夫克拉夫特在他人生中的不同時期給了這個生物許多不同的讀音方法，
包括"Kllulluh"，在第一音節發重喉音，
最常見的讀法卻反而是"Ka-thulu"，這讀法在他過世後才變得普及。
而真實情況是，這是個外星人的名稱
必須用外星人的發聲器官來唸，
所以並沒有正確的答案。
既然"Ka-thulu"是最普遍的讀法，我在接下來的內容會使用這個讀法。

Danish: 
Den Mægtige Drømmer.
Den Sovende fra R´lyeh.
Den Slumrende.
Mægtige Cthulhu.
Der er en god chance for at du på et tidspunkt i dit liv
har set en afbildning af Cthulhu eller hørt om ham.
Den store grønne Ældre er DEN mest berømte entitet i Cthulhu-mytologien
og således et passende sted at starte denne serie.
Vi tager et kig på Cthulhus literære historie
og giver også en kort beskrivelse af hans mytologiske baggrund i det overordnede univers.
Først, et ord om udtalelse:
Lovecraft har selv givet flere forskellige udtalelser af væsnets navn gennem sit liv,
inklusive "Kllulluh", med en tung guttural stavelse først,
den mest almindelige udtalelse er dog "Ka-thulu", der blev populær længe efter Lovecrafts død.
Sandheden er dog at dette er et meget fremmet navn, der skal udtales på et meget fremmet sprog,
så der er ikke et egentligt rigtigt svar.
Eftersom "Ka-thulu" er den mest almindelige udtalelse, er det hvad jeg fortsat vil bruge.

Spanish: 
El Gran Soñador.
El Soñador de R'lyeh.
El Dormido.
Gran Cthulhu.
Es probable que en algún momento de tu vida
hayas visto alguna representación de Cthulhu o escuchado alguna referencia sobre él
El gigante verde y antiguo es por mucho una de las entidades más famosas en los mitos de Cthulhu
por lo mismo un buen punto de partida para las series.
Vamos a hechar un vistaso a la historia literaria de Cthulhu
además de una breve descripción de las bases dentro del universo de los mitos.
Primero, una nota sobre la pronunciación:
El mismo Lovecraft sugirió varias pronunciaciones del nombre de la criatura a lo largo de su vida,
incluyendo "Kllulluh", con una primera silaba gutural
sin embargo la pronunciación mas común es "Ka-thulu", popularizada mucho después de la muerte de Lovecraft.
La verdad del asunto es que, es un nombre alienígena hecho para pronunciarse en una lengua alienígena
así que ninguna respuesta es completamente correcta.
Como "Ka-thulu" es la pronunciación más común es la que continuaremos usando.

Portuguese: 
O grande sonhador.
O adormecido de R'lyeh.
O Dormente.
Grande Cthulhu.
É muito provável que 
em algum momento de sua vida
você já viu uma representação de 
Cthulhu ou ouviu uma referência a ele.
O grande antigo verde é de longe a
 mais famosa entidade no mito de Cthulhu
e assim um ponto de partida
 adequado para nossa série.
Vamos dar uma olhada na
história literária de Cthulhu
bem como dar uma breve descrição de seu fundo mitológico dentro do universo Mythos.
Primeiro, uma nota sobre a pronúncia:
O próprio Lovecraft deu várias pronúncias diferentes
ao nome da criatura ao longo de sua vida,
incluindo "Kllulluh", 
com uma primeira sílaba gutural pesada,
a pronúncia mais comum, no entanto, é "Ka-thulu", popular mais tarde, após a morte de Lovecraft.
A verdade da questão é, este é um nome alienígena e
a ser falado em uma língua estranha,
assim não há resposta  verdadeiramente certa.
Visto que "Ka-thulu" é a pronúncia mais comum,
é o que vou continuar a usar.

German: 
Der Große Träumer.
Der Schläfer von R'lyeh.
Der Schlummernde.
Der Große Cthulhu.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass man
irgendwann einmal
ein Bild von Cthulhu gesehen oder
eine Referenz an ihn gehört hat.
Der riesige grüne Große Alte ist bei weitem das berühmteste Wesen im Chtulhu-Mythos
und deshalb der perfekte Ausgangspunkt
für unsere Serie.
Wir betrachten die literarische Geschichte von Cthulhu,
und geben auch eine kurze Beschreibung seines mythologischen Hintergrundes
im Universum des Mythos.
Zuerst eine Anmerkung zur Aussprache:
Lovecraft selbst verwendete zeit seines Lebens mehrere verschiedene Aussprachen des Namens,
unter anderem "Kllulluh" mit einer
sehr gutturalen ersten Silbe,
die bei Weitem häufigste Aussprache ist allerdings "Kutulu", die auch nach Lovecrafts Tod populär blieb.
In Wahrheit ist es ein unirdischer Name, der in einer unirdischen Sprache ausgesprochen werden soll -
also ist keine Antwort endgültig und richtig.
Da "Kutulu" die am häufigsten verwendete Aussprache ist, werde ich diese in Zukunft verwenden.

Polish: 
Wielki marzyciel
Śpiący w R'lyen (gdzieś na dnie oceanu)
Drzemiący
Wielki Cthulu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
A Nagy Álmodó.
A R'lyeh-i Alvó.
A Szendergő.
Nagy Cthulhu.
Életed során nagy valószínűséggel már láttál
valamiféle ábrázolást Cthulhu-ról, vagy hallottad, hogy hivatkoznak rá.
A hatalmas zöld Nagy Öreg messze a leghíresebb teremtmény a Cthulhu-mítoszban,
így ideális kezdőpont a sorozatunk számára.
Áttekintjük majd Cthulhu irodalmi történetét,
és rövid leírást is adunk majd a mitológiai hátteréről a mítosz univerzumán belül.
Először is, a kiejtésről:
Lovecraft maga is többféle kiejtést mutatott a lény nevéről élete során,
többek között "Kllulluh", egy erős torokhanggal ejtett első szótaggal,
a leggyakoribb kiejtés azonban a "Ka-thulu", ez lett a legnépszerűbb Lovecraft halála után.
Az igazság azonban, hogy ez egy földönkívüli név, amelyet egy földönkívüli nyelven kell mondani,
így egyetlen válasz sem helyes.
Mivel a "Ka-thulu" a leggyakoribb kiejtés, így a továbbiakban ezt fogom használni.

Chinese: 
和大多數人的認知相反，
克蘇魯只在霍華德·菲利普·洛夫克拉夫特(Howard Philips Lovecraft)的一篇作品中出現過，
出版於1928年的"克蘇魯的呼喚(The Call of Cthulhu)"。
洛夫克拉夫特很少在他的作品中展示出包含克蘇魯在內的古老神祇，
所以"克蘇魯的呼喚"是個特殊的例子。
整個故事是個典型的洛夫克拉夫特式風格，是以信件、手稿和談話所構成。
整個故事的高潮點是一個水手直接遭遇到了克蘇魯的可怕經歷，
這名舊日支配者(Great Old One)當時正從沉沒的拉萊耶城中出現。
克蘇魯的名字也在洛夫克拉夫特的少數其他故事和信件中被提到，
但真正將克蘇魯和拉萊耶的概念發揚光大的卻是其他的作家。
像是奧古斯特·德雷斯(August Derleth)、羅伯特·布洛奇(Robert Bloch)、查爾斯·斯特羅斯(Charles Stross)、尼爾·蓋曼(Neil Gaiman)和許許多多其他的作家
都採用了洛夫克拉夫特的基礎，並將克蘇魯帶到了許多不同的地方和情境之中，
從遠古到現代都有。
你可以輕易地找到許多描述克蘇魯的書籍。

Portuguese: 
Contrário à crença popular,
Cthulhu recebe destaque em uma única história 
de Howard Philips Lovecraft,
"The Call of Cthulhu" (O chamado de Cthulhu),
publicado em 1928.
Lovecraft raramente mostrou qualquer um dos Seres antigos, incluindo o Grande Cthulhu, em suas histórias,
então "The Call of Cthulhu" é um caso especial.
A história, na forma típica Lovecraft, é contada através de várias cartas, manuscritos e conversas.
O clímax da história é o relato terrível de
um marinheiro encontrando diretamente Cthulhu
quando o Grande Antigo emerge de sua casa
na submersa R'lyeh.
O nome de Cthulhu foi mencionado em alguns outras
de histórias e cartas de Lovecraft,
mas foram outros escritores que evoluíram 
o conceito de Cthulhu e R'lyeh.
Escritores como August Derleth, Robert Bloch,
Charles Stross, Neil Gaiman e muitos outros
tomaram as bases de Lovecraft e trouxeram Cthulhu para muitos locais e situações diferentes,
do passado antigo ao dias modernos.
Você pode encontrar facilmente coleções de livros
com apenas histórias de Cthulhu.

English: 
Contrary to popular belief,
Cthulhu is only ever featured in a single story 
by Howard Philips Lovecraft,
"The Call of Cthulhu",
published in 1928.
Lovecraft very rarely showcased any of the Ancient Beings, including Great Cthulhu, in his stories,
so "The Call of Cthulhu" is a bit of a special case.
The story, in typical Lovecraftian fashion, is told through various letters, manuscripts, and conversations.
The climax of the story is the terrifying account of
a sailor directly encountering Cthulhu
as the Great Old One emerges from his home
in sunken R'lyeh.
Cthulhu's name was mentioned in a few others
of Lovecraft's stories and letters,
but it was other writers that really ran with
the concept of Cthulhu and R'lyeh.
Writers such as August Derleth, Robert Bloch,
Charles Stross, Neil Gaiman and many, many others
have taken Lovecraft's foundations and brought Cthulhu to many different locales and situations,
from ancient past to modern day.
You can easily find collections of books
with just stories featuring Cthulhu.

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

German: 
Entgegen der weitläufigen Meinung
kommt Cthulhu nur in einer einzigen Geschichte von Howard Philips Lovecraft vor,
"Cthulhu's Ruf", veröffentlicht 1928.
Lovecraft verwendete die Großen Alten, auch Cthulhu, nur sehr selten in seinen Geschichten,
also stellt "Cthulhu's Ruf" eine Art von Sonderfall dar.
Die Geschichte wird, typisch für Lovecraft, in verschiedenen Briefen, Manuskripten
und Gesprächen erzählt.
Der Höhepunkt der Geschichte ist der furchterregende Bericht eines Matrosen über ein Treffen mit Cthulhu.
als der Große Alte aus seinem Heim im versunkenen R'lyeh emporsteigt.
Cthulhus Name wurde in einigen anderen Geschichten und Briefen Lovecrafts erwähnt,
doch waren es andere Autoren, die sich das Konzept um Cthulhu und R'lyeh zu Eigen machten und entwickelten.
Autoren wie August Derleth, Robert Bloch, Charles Stross, Neil Gaiman und viele andere
bedienten sich Lovecrafts Grundlagen und brachten Cthulhu an viele verschiedene Orte und Umstände,
vom Altertum bis in die Moderne.
Man kann leicht Sammlungen von Büchern finden, die nur Geschichten über Cthulhu enthalten.

Danish: 
I modsætning til populær overbevisning,
er Cthulhu kun portrætteret i en enkelt af Howard Phillips Lovecrafts historier,
"Cthulhus Kalden" (The Call of Cthulhu), udgivet i 1928.
Lovecraft fremviste yderst sjældent nogen af sine Ældre Væsner, inklusive Mægtige Cthulhu, i sine historier,
så "The Call of Cthulhu" er lidt af et specielt eksempel.
Historien, som er karakteristisk for Lovecraft, bliver fortalt gennem forskellige breve, dokumenter og samtaler.
Historiens klimaks er den skræmmende gengivelse af en sømand, som har været i direkte kontakt med Cthulhu
da den Mægtige Ældre kommer frem fra sit hjem i druknede R´lyeh.
Cthulhus navn blev nævnt i nogle få andre af Lovecrafts historier og breve,
men det var andre forfattere som for alvor tog fat i idéerne omkring Cthulhu og R´lyeh.
Forfattere som August Derleth, Robert Bloch, Charles Stross, Neil Gaiman og mange, mange andre
har videreført Lovecrafts fundament og ført Cthulhu til mange forskellige steder og situationer,
fra oldtiden til den moderne alder.
Man kan nemt finde samlinger af bøger kun med historier om Cthulhu.

Hungarian: 
A közhiedelemmel ellentétben
Cthulhu csak egyetlen egy Howard Phillips Lovecraft történetben szerepel,
az 1928-ban megjelent "Cthulhu hívásában".
Lovecraft nagyon ritkán szerepeltette az Ősi Isteneket a történeteiben, beleértve Nagy Cthulhu-t is,
ezért a "Cthulhu hívása" egy kissé egyedi eset.
A történetet tipikus Lovecraft módon leveleken, kéziratokon és beszélgetéseken keresztül ismerjük meg.
A történet csúcspontja egy matróz rémisztő elbeszélése arról, amikor közvetlenül találkozott Cthulhu-val,
miközben a Nagy Öreg az elsüllyedt R'lyeh-beli otthonából emelkedett ki.
Cthulhu neve korábban is felbukkant Lovecraft más történeteiben és leveleiben,
de valójában más írók fejtették ki igazán Cthulhu és R'lyeh ötletét.
Írok, mint August Derleth, Robert Bloch, Charles Stross, Neil Gaiman, és sokan, sokan mások
fogták a Lovecraft által lefektetett alapokat, így Cthulhu több helyszínen és szituációban is felbukkant
az ősi múlttól napjainkig.
Könnyen találhatunk válogatásokat, amelyek csak olyan történeteket tartalmaznak, amikben felbukkan Cthulhu.

Spanish: 
Contrario a la creencia popular,
Cthulhu solo aparece en una sola historia escrita por Howard Phillips Lovecraft,
"La Llamada de Cthulhu", publicada en 1928.
Lovecraft raramente mostraba a los Seres Antiguos, Incluido el Gran Cthulhu, en sus historias,
así que "La Llamada de Cthulhu" es algo así como un caso especial.
La historia, es contada al típico estilo de Lovecraft, a través de varias cartas, manuscritos y conversaciones.
El clímax de la historia es el terrorífico suceso en donde un pescador encuentra directamente a Cthulhu
cuando el Gran Antiguo emerge de su hogar en la hundida R'lyeh.
El nombre de Cthulhu es mencionado en algunas otras de las historias y cartas de Lovecraft,
pero fueron otros autores los que en realidad utilizaron el concepto de Cthulhu y R'lyeh.
Autores tales como August Derleth, Robert Bloch, Charles Stross, Neil Gaiman y muchos, muchos más
han tomado las bases que dejó Lovecraft y trajeron a Cthulhu a varias localizaciones y situaciones,
desde la antigüedad hasta tiempos modernos.
Es posible encontrar fácilmente colecciones de libros con historias que presentan a Cthulhu.

Hungarian: 
Ami Cthulhu mítoszbeli háttértörténetét illeti, egy valamit tisztáznunk kell:
A "kánon" fogalma nem jelent sokat a mítoszon belül.
A sok különböző író nagyon eltérően ábrázolta Cthulhu-t, gondolatait, és szándékait,
vagy azok hiányát,
és az ő történetét.
Amit most be fogok mutatni nektek Cthulhu története néven,
az mind számomra általánosan elérhető információ,
de nyugodtan higgyetek el bármit, vagy találjatok ki saját történetet hozzá.
Hiszen végsősoron Lovecraft is ezt tette,
és másokat is erre bátorított.
Cthulhu valószínűleg a Vhoorl bolygón született, a "huszonharmadik csillagködben".
Az apja Nug,
a nagyszülei Yog-Sothoth és Shub-Niggurath,
a dédapja pedig maga Azathoth.
Egy ponton elutazott Xoth bináris csillagához,
ahol párosodott és létrehozta a Ghatanothoa, Ythogtha, és Zoth-Ommog nevű Nagy Öregeket.
Cthulhu és gyermekei ezután a Szaturnuszhoz utaztak, majd a Földre,
és velük tartott a faj, amit "Cthulhu csillagsarjaiként" ismernek.
Nem világos, hogy a csillagsarjak honnan származnak,

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

German: 
In Bezug auf Cthulhus Hintergrund im Mythos muss etwas klargestellt werden:
Das Konzept eines verbindlichen Kanons existiert
im Mythos nicht wirklich.
Viele verschiedene Autoren haben komplett verschiedene Zeugnisse von Cthulhu,
seinen Gedanken und Absichten - oder deren Abwesenheit -
sowie seiner Geschichte abgelegt.
Was ich euch hier als Geschichte Cthulhus präsentiere,
sind allgemeine Infos, auf die ich Zugriff habe,
aber seid so frei, woran ihr meint zu glauben, oder euch selbst ein Bild zu machen.
Lovecraft machte es genauso,
und ermutigte andere, es ihm nachzutun.
Cthulhu wurde wahrscheinlich auf dem Planeten Vhoorl im 23. Nebel geboren.
Sein Vater war Nug,
seine Großeltern Yog-Sothoth und Shub-Niggurath,
und sein Urgroßvater ist Azathoth höchstselbst.
Irgendwann reiste er zum Binärstern Xoth,
wo er sich paarte und die Großen Alten namens Ghatanothoa, Ythogtha, und Zoth-Ommog erschuf.
Cthulhu und seine Kinder reisten danach zuerst
zum Saturn und danach zur Erde,
gemeinsam mit einer Spezies,
die "Sternengezücht des Cthulhu" genannt wurde.
Es ist unbekannt, woher das Sternengezücht kam,
doch es ist möglich,

Spanish: 
Sobre la historia de fondo de Cthulhu en el mito, permítanme dejar algo en claro:
El concepto de "canon" no pesa mucho en estos mitos.
Muchos autores tienen ideas completamente diferentes de Cthulhu, sus pensamientos y sus intenciones,
o la falta de mas mismas,
y su historia
Lo que les presentaré como la historia de Cthulhu
es información común disponible para mi,
pero sientanse en libertad de creer o inventar lo que quieran.
Después de todo eso mismo fue lo que hizo Lovecraft,
y alentó completamente a otros a hacer lo mismo.
Probablemente Cthulhu nació en el planeta Vhoorl, localizado en la "Nebulosa Veinti-Tres"
Su padre es Nug,
sus abuelos Yog-Sothoth y Shub-Niggurath,
y su tatarabuelo es Azathoth mismo.
En algún momento el viajó a la estrella binaria de Xoth,
donde se apareo y produjo a los Grandes Antiguos conocidos como as Ghatanothoa, Ythogtha, y Zoth-Ommog.
Cthulhu y sus hijos viajaron primero a Saturno, luego a la Tierra,
seguidos por una especie conocida como "Engendros de Cthulhu".
No es muy claro de donde aparecieron los engendros,

Chinese: 
關於克蘇魯在神話之中的背景部分，讓我澄清一件事情:
在克蘇魯神話之中並沒有所謂的"創作法則"的概念。
許多不同的作家給了克蘇魯截然不同的描述，他的想法、企圖，
或是沒有，
和他的歷史。
我所要展現給你們的克蘇魯的故事
是我所能得到的普遍資訊，
但，去相信或呈現你所想要的，不要受到拘束。
畢竟，這正是洛夫克拉夫特所做的事，
他十分鼓勵其他人做相同的事。
克蘇魯可能出生於第二十三星雲(twenty-third nebula)上的沃羅(Vhoorl)星上，
他的父親是努格(Nug)，
他的祖父母是猶格·索托斯(Yog-Sothoth)和莎布·尼古拉絲(Shub-NIggurath)，
而他的曾祖父則是阿撒托斯(Azathoth)本人。
在某個時間點，他旅行到了雙星上的索斯星(Xoth)，
在那裏他遇到了他的伴侶並生下了加塔諾索亞(Ghatanothoa)、伊索格達(Ythogtha)和佐斯·奧莫格(Zoth-Ommog)等舊日支配者。
克蘇魯和他的子嗣們旅行到了土星，接著抵達了地球，
跟著他們旅行的還有"克蘇魯的星之眷族"。
我們不確定星之眷族起源於何處，

Portuguese: 
Quanto ao passado de Cthulhu dentro do mito,
deixe-me esclarecer uma coisa:
O conceito de "canon" não carrega
muito peso dentro do mito.
Diferentes escritores têm dado extremamente diferentes versões de Cthulhu, seus pensamentos e intenções,
ou a falta delas,
e sua história.
O que eu vou apresentar a você como a história de Cthulhu
é informação comum que tenho à minha disposição,
mas sinta-se livre para acreditar ou inventar o que quiser.
Afinal, isso é o que Lovecraft fez,
e ele encorajou outros a fazer o mesmo.
Cthulhu provavelmente nasceu no planeta Vhoorl,
localizado na "vigésima terceira nebulosa".
Seu pai é Nug,
seus avós Yog-Sothoth e Shub-Niggurath,
e seu bisavô é o próprio Azathoth.
Em algum momento, ele viajou para a estrela binária de Xoth,
onde ele acasalou e produziu os Grandes Antigos conhecidos como Ghatanothoa, Ythogtha e Zoth-Ommog.
Cthulhu e seus filhos viajaram depois para Saturno, seguido por Terra,
juntamente com uma espécie conhecida como a
"Prole da Estrela de Cthulhu".
Não está claro onde a Prole da Estrela originou,

Danish: 
Med hensyn til Cthulhus baggrund i mytologien, vil jeg gerne gøre én ting klart:
Konceptet "kanon" har ikke megen betydning i mytologien.
Mange forskellige forfattere har fremsat vidt forskellige fortællinger om Cthulhu, hans tanker og intentioner,
eller mangel på samme,
og hans historie.
Det som jeg vil videregive her omkring Cthulhus historie
er den almindelige viden som jeg har tilgængelig for mig,
men føl jer fri til at tro eller opfinde hvad end i lyster.
Det er, trods alt, hvad Lovecraft gjorde,
og han opmuntrede andre til at gøre det samme.
Cthulhu blev sandsynligvis født på planeten Vhoorl, i den "tre-og-tyvende stjernetåge".
Hans fader er Nug,
hans bedsteforældre er Yog-Sothoth og Shub-Niggurath,
og hans oldefar er selveste Azathoth.
På et tidspunkt rejste han til dobbeltstjernen Xoth,
hvor han parrede sig og gav liv til de Mægtige Ældre kendt som Ghatanothoa, Ythogtha and Zoth-Ommog.
Cthulhu og hans børn rejste da til Saturn og efterfølgende Jorden,
sammen med en race kendt som "Cthulhus Stjerneafkom" (Star Spawn of Cthulhu).
Det er usikkert hvorfra Stjerneafkommet stammer,

English: 
As for Cthulhu's backstory within the mythos,
let me make one thing clear:
The concept of "canon" doesn't carry
much weight within the mythos.
Many different writers have given wildly varying accounts of Cthulhu, his thoughts and intentions,
or lack thereof,
and his history.
What I am going to present to you for Cthulhu's story
is common info that I have available to me,
but feel free to believe or make up whatever you want.
After all, that's what Lovecraft did,
and he fully encouraged others to do the same.
Cthulhu was likely born on the planet Vhoorl,
located in the "twenty-third nebula".
His father is Nug,
his grandparents Yog-Sothoth and Shub-NIggurath,
and his great-grandfather is Azathoth himself.
At some point he travelled to the binary star of Xoth,
where he mated and produced the Great Older Ones known as Ghatanothoa, Ythogtha, and Zoth-Ommog.
Cthulhu and his children travelled then to Saturn, followed by Earth,
along with a species know as the
"Star Spawn of Cthulhu".
It is unclear where the Star Spawn originated from,

Portuguese: 
mas é possível que os alienígenas que  mudam de forma adoraram o Grande Cthulhu e mudaram suas formas
para assemelharem-se a divindade.
Independentemente disso, o grupo alienígena pousou em um continente
no Oceano Pacífico...
... e eles construíram a grande cidade de pedra de R'lyeh,
feita a partir de estranhas pedras verdes e agrupados de forma que são estranhas a qualquer projeto humano.
Após a sua chegada, os alienígenas receberam a resistência imediata de outras espécies conhecidas como
"The Elder Things", (As Coisas Antigas)
que viveram no planeta por milênios.
As Coisas Antigas não eram alheais à guerra
- que nós vamos cobrir em um vídeo diferente -
mas eventualmente os dois grupos chegaram a um acordo e o planeta foi compartilhado por enquanto.
Cthulhu e sua prole gozaram a liberdade do planeta Terra,
mas em algum momento Cthulhu entrou em hibernação profunda dentro de R'lyeh.
As razões para isso não são claras.
Durante sua hibernação, a humanidade evoluiu na Terra,
e Cthulhu muitas vezes se comunicava com as pessoas através de sonhos, lentamente criando o Culto de Cthulhu.
O desastre finalmente atingiu a cidade cadáver de R'lyeh, afundando a cidade, Cthulhu,
e grande parte do continente no  oceano.
Razões para este desastre variam,
de alterações na lua ou nas estrelas,

Hungarian: 
de elképzelhető, hogy a Nagy Cthulhu-t imádó alakváltó idegenek megváltoztatták az alakjukat,
hogy jobban hasonlíthassanak istenségükre.
Mindenesetre a földönkívüli csoport egy csendes-óceánbeli kontinensen landolt...
... ahol felépítették R'lyeh hatalmas kővárosát,
amely furcsa zöld kövekből állt, amiket minden emberi tervezéstől idegen módon illesztettek össze.
Érkezésük után a földönkívüliek azonnali ellenállásba ütköztek egy másik fajtól, akiket
"Vénekként" ismerünk,
és évezredek óta a bolygón éltek.
A Vének számára nem volt ismeretlen a háború - ezt egy későbbi videóban taglaljuk majd -,
de végül a két csoport megállapodásra jutott, és a bolygót felosztották maguk között.
Cthulhu és sarjai élvezték a Föld bolygó által nyújtotta szabadságot,
de egy ponton Cthulhu mély hibernációba szenderült R'lyeh mélyén.
Ennek okai nem világosak.
Hibernációja alatt az emberiség fejlődött a Földön,
és Cthulhu gyakran kommunikált álmokon keresztül egyesekkel, lassan létrehozva Cthulhu kultuszát.
Végül elérte a katasztrófa R'lyeh halott városát, és az elsüllyedt az óceánba
Cthulhu-val és a kontinens nagyjával egyetemben.
Több oka is lehet ennek a katasztrófának,
kezdve a Hold és a csillagok változásaitól

Spanish: 
pero es posible que sean alienígenas cambia forma que adoraban a Cthulhu y cambiaron su forma
para parecerse a su deidad.
Como sea, el grupo de alienígenas aterrizó en un continente en el Océano Pacífico ...
... y construyeron la gran ciudad de piedra de R'lyeh,
hecha de extrañas piedras verdes y dispuesta de formas desconocidas al diseño humano.
Al llegar, los alienígenas inmediatamente enfrentaron resistencia de otras especies, conocidas como
"Las Cosas Antiguas",
que habían vivido en el planeta por miles de años-
Las Cosas Antiguas conocían la guerra - pero lo dejaremos para otro video -
eventualmente los dos grupos llegaron a un acuerdo y el planeta sería compartido por algún tiempo.
Cthulhu y sus Engendros disfrutaron de la libertad en el planeta Tierra,
pero en algún momento Cthulhu cayó en un profundo sueño dentro de R'lyeh.
Las razones de esto no están muy claras.
Durante su hibernación, la humanidad evolucionó en La Tierra,
y Cthulhu a menudo se comunicaba con individuos por medio de sueños, lentamente creando el Culto de Cthulhu.
Eventualmente un desastre hizo que la ciudad cadáver de R'lyeh se hundiera, junto con Cthulhu
y gran parte del continente en el océano.
Las explicaciones para este desastre varían,
desde cambios en la luna y las estrellas,

German: 
dass die gestaltwandelnden Außerirdischen den Großen Cthulhu anbeteten und ihre Form
der ihrer Gottheit anpassten.
Auf alle Fälle landete die außerirdische Gruppe im Pazifischen Ozean und
baute die große steinerne Stadt R'lyeh, gebaut aus fremdartigen grünen Steinen,
zusammengefügt auf Arten, die dem menschlichen Geist fremd sind.
Bei ihrer Ankunft begegneten die Außerirdischen umgehend Widerstand von Seiten einer weiteren Spezies,
der "Älteren Wesen",
die seit Jahrtausenden auf dem Planeten lebten.
Den Älteren Wesen war Krieg nicht fremd
-wir behandeln das in einem anderen Video-
doch schlossen beide Gruppen schlußendlich ein Abkommen und der Planet wurde aufgeteilt.
Cthulhu und seine Abkömmlinge erfreuten sich an der Freiheit des Planeten Erde,
doch eines Tages fiel Cthulhu in R'lyeh
in einen tiefen Schlaf.
Die Gründe hierfür sind unklar.
Während seines Schlummers entwickelte sich die Menschheit auf der Erde,
und Cthulhu kommunizierte manchmal in Träumen mit Einzelnen und erschuf langsam den Kult des Cthulhu.
Ein großes Unglück brach über die Totenstadt von R'lyeh herein und ließ die Stadt, Cthulhu,
und den Großteil des Kontinents im Ozean versinken.
Die Ursachen für diese Katastrophe sind vielfältig,
ein Wandel des Mondes und der Sterne,

English: 
but it's possible that the shape-shifting aliens worshipped Great Cthulhu and changed their form
to resemble the deity.
Regardless, the alien group landed on a continent
in the Pacific Ocean...
... and they built the great stone city of R'lyeh,
made from strange green stones and pieced together in ways that are foreign to any human design.
Upon their arrival, the aliens received immediate resistance from another species known as
"The Elder Things",
who had lived on the planet for millenia.
The Elder Things were no strangers to war
- which we'll cover in a different video -
but eventually the two groups came to an agreement and the planet was shared for the time being.
Cthulhu and his spawn enjoyed the freedom of the planet Earth,
but at some point Cthulhu went into a deep hibernation within R'lyeh.
The reasons for this are unclear.
During his hibernation, humanity evolved on Earth,
and Cthulhu often communicated with individuals through dreams, slowly creating the Cult of Cthulhu.
Disaster eventually struck the corpse city of R'lyeh though, sinking the city, Cthulhu
and much of the continent into the ocean.
Reasons for this disaster vary,
from changes in the moon or stars,

Danish: 
men det er muligt at de formskiftende fremmede tilbad Mægtige Cthulhu og skiftede form
for at efterligne deres guddom.
Uanset, så ankom den fremmede gruppe på et kontinent i Stillehavet...
...og de byggede den store stenby kendt som R´lyeh,
med mærkelige grønne sten og sammenføjede på måder der er ukendt sammenlignet med menneskeligt design.
Da de ankom, stødte de hurtigt på modstand fra en anden race kendt som
"De Ældre Ting" (The Elder Things),
som havde boet på planeten i årtusinder.
De Ældre Ting var ikke ubekendte med krig - som vi dækker i en anden video -
men til sidst kom de to grupper til enighed og delte planeten med hinanden for denne omgang.
Cthulhu og han afkom nød friheden på planeten Jorden,
men på et tidspunkt gik Cthulhu i en dyb søvn inde i R´lyeh.
Årsagerne til dette er usikre.
Under hans søvn, udviklede menneskeheden sig på Jorden,
og Cthulhu ville ofte hviske til individer gennem drømme og skabte dermed langsomt Cthulhus Kult.
Katastrofen ramte dog til sidst lig-byen R´lyeh og sank byen, Cthulhu
og meget af kontinentet under havet.
Årsagerne til denne katastrofe varierer,
fra ændringer i månen og stjernerne,

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
但很可能這些能改變自身型態的外星人崇拜克蘇魯並且改變他們的身形
成接近他們的神的樣子。
無論如何，這一個外星團體降落在太平洋上的大陸，
並建造了偉大的石城拉萊耶，
這座城使用了奇怪的綠色石頭而且建造模式不同於任何人類的設計。
一抵達時，他們就遭遇了許多種族立即的抵抗，
像是"遠古者(The Elder Things)"，
他們已經在地球居住了千年之久。
遠古者並不是戰爭的外行人--我們會在接下來的影片中討論--
但最終這兩個團體達成了停戰協議並長期的瓜分了這顆星球。
克蘇魯和他的星之眷族享受著地球的自由，
但在某個時間點，克蘇魯在拉萊耶城之中突然進入了深度的沉眠。
發生的原因還不清楚。
在這沉眠過程中，在地球上演化出了人類，
克蘇魯透過夢境和個人溝通，逐漸地建立了克蘇魯教團
災變最終襲擊了被毀滅的城市拉萊耶，將整座城市、克蘇魯、
和大半的陸塊都沉入了海底。
災變發生的原因，
從月亮或星象的改變、

Portuguese: 
a um ataque por outros alienígenas antigos,
ou mesmo uma arma secreta das Coisas Antigas.
Independentemente disso Cthulhu e sua prole foram presos sob o oceano e restou pouco além de esperar.
R'lyeh resurgiu do oceano em várias ocasiões,
mas nunca por muito tempo.
O Culto de Cthulhu continuou
a crescer ao longo dos tempos,
e como eles se encontram em segredo, louvam o dia em que R'lyeh vai subir permanentemente fora do oceano ...
... e o Terrível Cthulhu retomará o mundo.
Como mencionado,
Cthulhu é de longe a entidade mais popular de
todo o mito de Cthulhu,
até o ponto em que todo o universo ficcional recebe seu nome.
O próprio Lovecraft entretanto favoreceu o termo
"Yog-Sothory" para se referir à coleção
de entidades e artefatos.
Eu ofereço duas razões principais porque Cthulhu é tão bem conhecido na cultura popular.
O primeiro e mais importante é a imagem de Cthulhu si.
Cthulhu é imediatamente reconhecível na grande maioria das representações artísticas dele
porque é uma forma muito concreta.

Chinese: 
到其他外星種族的攻擊、
或甚至是遠古者的祕密武器的攻擊。
不論如何，克蘇魯和他的星之眷族被困在了深海底下，除了等待沒多少事能做。
拉萊耶已經從海洋中升起過多次，
但從來沒能持續長久。
隨著時代的演進，克蘇魯教團也繼續茁壯，
在他們的秘密集會中，他們會吟詠拉萊耶從海中永久升起之時，
恐怖的克蘇魯將會接管整個世界。
就像前面提到的，
克蘇魯是目前為止整個克蘇魯神話內最知名的角色，
到了整個神話體系都以他為名的程度。
雖然洛夫克拉夫特個人偏好"猶格·索托斯宇宙(Yog-Sothory)"來代稱整個實體和創造物的總合。
我列出了兩個克蘇魯為何會在現今流行文化中如此受歡迎的主要理由。
首先而且是最重要的，就是克蘇魯的形象。
克蘇魯能在大多數描繪他的藝術作品中被立即的辨認出來，
因為他有著非常具體的形象。

German: 
ein Angriff von anderen uralten Außerirdischen,
oder eine geheime Waffe der Älteren Wesen.
Jedenfalls waren Cthulhu und seine Abkömmlinge unter dem Ozean gefangen und konnten wenig tun, außer zu warten.
R'lyeh erhob sich mehrmals aus dem Ozean,
aber nie für längere Zeit.
Der Kult des Cthulhu wuchs während
der Zeitalter ständig,
trifft sich im Geheimen und singt von dem Tag, an dem sich R'lyeh dauerhaft aus dem Ozean emporhebt
und der schreckliche Cthulhu wieder die Welt erobert.
Wie eingangs erwähnt,
ist Cthulhu das populärste Wesen
im gesamten Cthulhu-Mythos,
so weit, dass der gesamte Mythos
nach ihm benannt wurde.
Lovecraft selbst bevorzugte den Ausdruck "Yog-Sothery" als Überbegriff für die Wesen und Artefakte.
Für mich gibt es zwei Gründe, warum Cthulhu in der Popkultur so wohlbekannt ist.
Zuallererst ist da Cthulhu's Aussehen selbst.
Cthulhu ist im Großteil seiner künstlerischen Abbilder sofort zu erkennen,
da er eine sehr konkret definierte Form besitzt.

Hungarian: 
más ősi földönkívüli lények támadásán át
a Vének titkos fegyvereiig.
Mindenesetre Cthulhu és a sarjai az óceán alatt ragadtak, és nem tehettek mást, mint hogy várjanak.
R'lyeh többször is kiemelkedett az óceánból az idők során,
de sohasem sokáig.
A Cthulhu-kultusz az idők során folyamatosan nőtt,
titkos találkozóikon arról kántálván, mikor majd R'lyeh végleg kiemelkedik az óceánból,
és a Rettegett Cthulhu visszafoglalja a világot.
Mint említettem,
Cthulhu messze a legnépszerűbb entitás az egész Cthulhu-mítoszban,
olyan mértékben, hogy az egész fiktív univerzumot is róla nevezték el.
Lovecraft maga azonban a "Yog-Sothorság" néven utalt a lényeg és ereklyék gyűjteményére.
Két fő okkal szolgálhatok arra vonatkozóan, hogy miért ilyen ismert Cthulhu a popkultúrában.
Elsősorban Cthulhu kinézete miatt.
Cthulhu azonnal felismerhető a róla készült művészi ábrázolások nagy többségében
mivel az alakja nagyon jellegzetes.

English: 
to an attack by other ancient aliens,
or even a secret weapon from The Elder Things.
Regardless though, Cthulhu and his spawn were trapped under the ocean and left with little to do other than wait.
R'lyeh has risen out of the ocean at various times,
but never for very long.
The Cult of Cthulhu has continued
to grow throughout the ages,
and as they meet in secrecy, they chant of the day when R'lyeh will rise permanently out of the ocean...
...and Dread Cthulhu will retake the world.
As mentioned,
Cthulhu is by far the most popular entity from
the entire Cthulhu mythos,
to the point where the entire fictional universe
is named after him.
Lovecraft himself however favored the term
"Yog-Sothory" to refer to the collection
of entities and artifacts.
I offer two main reasons to why Cthulhu is so well-known in popular culture.
First and foremost is Cthulhu's image itself.
Cthulhu is instantly recognizable in the grand majority of artistic depictions of him
because it's a very concrete form.

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
a el ataque de otras razas alienígenas antiguas,
o incuso un arma secreta de Las Cosas Antiguas.
Como sea Cthulhu y sus Engendros se quedaron atrapados debajo del océano con poco más que hacer que esperar.
R'lyeh ha emergido del océano en varias ocaciones,
pero nunca por mucho tiempo.
El culto de Cthulhu ha continuado creciendo durante las eras,
al reunirse en secreto, cantan sobre el día en que R'lyeh se alzará permanentemente fuera del océano...
... y el terror de Cthulhu retomará el mundo.
Como ya dijimos,
Cthulhu es por mucho la entidad más popular en los mitos de Cthulhu,
al punto en que hay un universo ficcional nombrado en su honor.
Lovecraft mismo favorecía el término "Yog-Sothory" para referirse a la colección de entidades y artefactos.
Yo ofresco dos razones por las cuales Cthulhu es tan bien conocido en la cultura popular.
Primero que nada, la imagen de Cthulhu mismo.
Cthulhu se distingue instantáneamente en la gran mayoría de las representaciones artísticas de él
por que tiene una forma muy concreta.

Danish: 
til angreb fra andre ældre fremmede,
eller sågar et hemmeligt våben brugt af De Ældre Ting.
Uanset så blev Cthulhu og hans afkom fanget under havet og havde ikke meget andet at gøre end at vente.
R´lyeh har i flere tilfælde hævet sig fra havet,
men aldrig i lang tid.
Cthulhus Kult er fortsat vokset gennem tiderne,
og når de mødes i hemmelighed, messer de om dagen når R´lyeh vil hæve sig permanent fra havet...
...og Skrækkelige Cthulhu vil overtage verden igen.
Som nævnt,
er Cthulhu DEN mest populære entitet fra hele Cthulhu mytologien,
således at hele det opdigtede univers er opkaldt efter ham.
Selv favoriserede Lovecraft udtrykket "Yog-Sothory" til at omtale samlingen af entiteter og artefakter.
I giver to primære grunde til hvor Cthulhu er så kendt i populær-kulturen.
Først og fremmest er der selvest afbildningen af Cthulhu.
Cthulhu er øjeblikkeligt genkendelig i størstedelen af kunstneriske afbildninger af ham
fordi det er en meget konkret form.

German: 
Er wird fast immer als vage menschenähnlich, mit einem tintenfischartigen Kopf, einer Masse an Tentakeln
im Gesicht; 
Klauen, Flügeln
und einer Menge Grün beschrieben.
Andere Wesen im Cthulhu-Mythos sind schwerer beschreibbar und variieren
von Autor zu Autor.
Yog Sothoth, Shub-Niggurath und Azathoth werden oft nur als Masse von Blasen und Tentakeln, Fleisch, Maul,
Zähne und anderen vagen Gliedmaßen beschrieben.
Sieht man ein Bild von Cthulhu,
weiß man meist sofort, was man sieht.
Dies hilft der Wiedererkennung - es hilft aber auch, dass Cthulhu meist sehr wohlmeinend aufgenommen wird.
Egal, ob ein Bild cool, furchterregend oder niedlich sein soll - Cthulhu kann auf viele Arten gesehen werden.
Zweitens repräsentiert Cthulhu eine
äßertst reale und greifbare Gefahr:
Lovecraft selbst wurde durch seine Angst vor Wasser und dem Ozean zu Cthulhu inspiriert,
eine Angst, die relativ weit verbreitet ist.
Natürlich ist es furchterregend, über unseren Platz im großen Ganzen des Kosmos zu sinnieren,

Hungarian: 
Majdnem mindig egy viszonylag emberszerű lény, polipfejjel, csápok tömkelegével az arcán,
karmok, szárnyak...
és sok zöld jellemzi őt.
A Cthulhu-mítosz más lényeit kissé nehezebb leírni,
és íróról íróra változnak.
Yog-Sothoth, Shub-Niggurath, és Azatoth leírása gyakran csak buborékok, csápok,
hús, száj, fogak, és más függelékek maszlagát mutatja be.
Amikor ránézel egy Cthulhu-ról készült képre
valószínűleg tudni fogod, hogy mire tekintesz éppen.
Ez sokat segített a felismerhetőségben, de az is segített, hogy Cthulhu ábrázolását sokan szeretik.
Mindegy, hogy az ábrázolás menő, ijesztő, vagy aranyos, Cthulhu sok területet lefedhet.
Másodsorban pedig Cthulhu jelképezi a valódi és megfogható félelmet.
Cthulhu megalkotásakor Lovecraftet saját félelme inspirálta, amit a víz és az óceán iránt érzett,
amely érzelem gyakori az emberek között.
Persze, töprengeni a saját létezésünkön, és a kozmoszon belüli helyünkön lehet ijesztő,

English: 
He's almost always depicted as vaguely anthropoidal, with an octopus head, a mass of tentacles in his face
claws, wings...
and a lot of green.
Other entities in the Cthulhu mythos tend to be a bit harder to describe,
and vary from writer to writer.
Yog-Sothoth, Shub-Niggurath, and Azathoth are often described as just masses of bubbles, tentacles,
flesh, mouth, teeth and other vague appendages.
When you look at an image of Cthulhu,
you generally know exactly what you're looking at.
This has helped a lot with recognition, but it also helps that Cthulhu is often well-regarded for his image.
Whether the depiction is meant to be cool or scary or adorable,  Cthulhu can cover a lot of ground.
Secondly, Cthulhu represents a very real
and tangible fear.
Lovecraft was inspired by his own fear of water and the ocean when he created Cthulhu,
and it's a fairly common fear amongst people.
Sure, pondering on our existence and place within the grand scheme in the cosmos can certainly be scary,

Spanish: 
Siempre es descrito como vagamente humanoide, con cabeza de pulpo, una masa de tentáculos en su cara
garras, alas
y mucho verde.
Otras entidades en los Mitos de Cthulhu tienden a ser más difíciles de describir,
y varían de autor a autor.
Yog-Sothoth, Shub-Niggurath y Azathoth son generalmente descritos como masas de burbujas y tentáculos,
carne, boca, dientes y apéndices varios.
Pero cuando ves una imagen de Cthulhu.
generalmente sabes exactamente lo que estás viendo.
Esto ha ayudado bastante a reconocerlo, pero también ayuda que Cthulhu sea bien reconocido por su imagen.
Si la pintura está destinado a verse asombrosa o provocar miedo o ser  adorable, Cthulhu puede cubrir mucho terreno.
En segundo lugar, Cthulhu representa un miedo tangible y real.
Lovecraft se inspiró en su propio miedo al agua y el océano cuando creó Cthulhu,
y es un temor muy común entre la gente.
Claro, reflexionar sobre nuestra existencia y el lugar en el gran esquema en el cosmos sin duda puede dar miedo,

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
他幾乎總是被描繪成一個隱約的人形模樣，有著章魚的頭部和臉上的許多觸手、
爪子、翅膀、
和非常多的綠色。
其他克蘇魯神話中的實體在描述上就有這麼一點困難，
並且因作家的描寫而異。
猶格·索托斯(Yog-Sothoth)、莎布·尼古拉絲(Shub-NIggurath)和阿撒托斯(Azathoth)總是被描述成一團泡泡、觸手、
肉塊、嘴巴、牙齒和其他模糊的附屬肢體的集合。
當你看著克蘇魯的圖片時，
你一定能立即辨認出他。
這在辨認上幫了很大的忙，但同時也助於克蘇魯因為他的形象而受到好評。
不論對他的描述是冷酷的、恐怖的或是可愛的，克蘇魯都能有所涵蓋。
第二，克蘇魯象徵著真實而且有形的恐懼。
洛夫克拉夫特在創造克蘇魯時受到了他自身對水和海洋的恐懼所啟發，
這在人們之中也是相當普遍的恐懼。
的確，思考著我們自身的存在和在宇宙龐大構想中的位置是可怕的，

Portuguese: 
Ele está quase sempre retratado como vagamente antropomórfico, com uma cabeça de polvo, uma massa de tentáculos na sua face
garras, asas ...
e um monte de verde.
Outras entidades do mito de Cthulhu tendem a ser um pouco mais dificeis de descrever,
e pode variar de escritor para escritor.
Yog-Sothoth, Shub-Niggurath e Azathoth são frequentemente descritos como apenas massas de bolhas, tentáculos,
carne, boca, dentes e outros apêndices vagos.
Quando você olha para uma imagem de Cthulhu,
geralmente você sabe exatamente o que você está olhando.
Isso tem ajudado muito com o reconhecimento, mas também ajuda a que Cthulhu é muitas vezes bem consideradopela sua imagem.
Se a representação é para ser legal ou assustadora ou adorável, Cthulhu pode englobar um monte de possibilidades.
Em segundo lugar, Cthulhu representa 
um medo muito real e palpável.
Lovecraft foi inspirado por seu próprio medo da água e do oceano quando ele criou Cthulhu,
e é um medo bastante comum entre as pessoas.
Claro, pensar na nossa existência e lugar dentro do grande esquema no cosmos pode certamente ser assustador,

Danish: 
Han bliver næsten altid afbildet som vagt antropomorf , med et hoved som en blæksprutte, hans ansigt dækket med tentakler
kløer, vinger...
og en del grønt.
Andre entiteter i Cthulhu-mytologien har det med at være lidt sværere at beskrive,
og varierer fra forfatter til forfatter.
Yog-Sothoth, Shub-Niggurath og Azathoth bliver ofte beskrevet som en masse af bobler, tentakler,
kød, mund, tænder og andet vagt vedhæng.
Når man kigger på et billede af Cthulhu,
ved man som regel præcist hvad det er man ser.
Dette har hjulpet enormt med genkendelse, men det hjælper også at Cthulhu ofte er vellidt for sit udseende.
Uanset om afbildningen har til hensigt at være cool, skræmmende eller sød, så kan Cthulhu bruges til meget.
For det andet, så repræsentere Cthulhu en meget virkelig og håndgribelig frygt.
Lovecraft var inspireret af sin egen frygt for vand og havet da han skabte Cthulhu,
og det er en nogenlunde almindelig frygt hos folk.
Det kan da være skræmmende at tænke over vores eksistens og vores plads i den store plan for kosmos,

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
但是幽深的水底對大多數人來說是更貼近自身、更真實的恐懼。
結合了對深海的未知和在我們世界之下沉睡的巨型外星人的怪異，
這肯定能非常有效的進入人們的腦中。
另一個比較小的原因可能是有點滾雪球效應的影響，
因為以上兩個原因。
克蘇魯已經出現在了許多不同形式的媒體作品，
從書籍、
到電影、
到電玩、
到版圖遊戲(board games)
和許許多多網路上的不同形式。
克蘇魯已經成為了現代流行文化中不可或缺的一部分，
許多人第一次接觸到克蘇魯神話即是透過這位沉眠的神祇。
"克蘇魯的呼喚"的RPG遊戲在傳播克蘇魯神話時也起了非常大的作用，
當人們被問起該由哪個故事來介紹克蘇魯神話時，
答案正是"克蘇魯的呼喚"。
克蘇魯在這神話體系中是非常重要的一部分，
但他當然不會是最有趣的一個部分。
我們會在其他的影片中介紹更多克蘇魯神話中的生物和他們的細節。

Hungarian: 
de a víz sötét mélységei az emberek többsége számára sokkal közelebbi, valódi félelmet jelentenek.
A mély óceán ismeretlensége kombinálva egy hatalmas alvó földönkívülivel alattunk
nagyon hatékony módja annak, hogy az emberek fejébe férkőzzünk.
Kisebbik ok pedig lehet a hógolyó effektus,
két másik ok miatt.
Cthulhu rengetegek médiában megjelent már
kezdve a könyvektől,
a filmeken,
videójátékokon,
társasjátékokon át,
más interneten fellelhető megjelenésekig.
Cthulhu a popkultúra stabil része lett,
és sok ember első találkozása a Cthulhu-mítosszal a Nagy Alvón keresztül történik.
A "Cthulhu hívása" szerepjáték nagy részt vállalt Cthulhu és a mítosz megismertetésével a világgal,
és az emberek gyakran kérdezik, hogy melyik művet kell elolvasni ahhoz, hogy bevezesse őket a Cthulhu-mítoszba.
A válasz pedig a "Cthulhu hívása".
Cthulhu nagyon fontos része a mítosznak,
de kétségtelenül nem ő a legizgalmasabb eleme.
Más videókban bemutatjuk majd a mítosz egyéb lényeit és istenségeit.

Spanish: 
pero las oscuras profundidades del agua son algo que para mucha gente es un miedo más real mucho más cercano.
Combinando el aspecto desconocido de las profundidades del océano con la monstruosidad de un alienígena gigante dormido debajo de nosotros,
es sin duda una forma muy efectiva de entrar en la cabeza de la gente.
Una razón más pequeña tal vez es un poco de un efecto de bola de nieve,
debido a las otras dos razones.
Cthulhu ha aparecido en muchos, muchos diferentes tipos de medios,
de los libros ...
... a las películas ...
... a los videojuegos ...
... a los juegos de mesa ...
... y en Internet en muchas formas diferentes.
Cthulhu se ha convertido en una parte firme de la cultura popular,
y la primera interacción de muchas personas con los mitos de Cthulhu involucrado al mismo "Gran Soñador".
La "Llamada de Cthulhu" RPG ha sido una gran parte de la difusión de Cthulhu y los mitos de todo el mundo,
y muy a menudo cuando la gente pregunta qué historia leyesen a ser introducido a los mitos de Cthulhu,
la respuesta es
"La llamada de Cthulhu".
Cthulhu es una parte muy importante de la mitología,
pero ciertamente no es la parte más interesante de ella.
Vamos a recibir a más criaturas y dioses
dentro de los mitos en otros videos.

German: 
aber die dunklen Tiefen des Wassers sind für viele eine viel nähere, echtere Furcht.
Wenn man das Unbekannte der Tiefen des Ozeans mit einem mönströsen Alien, das unter uns schlummert,
verbindet, findet man einen sehr effektiven Weg
in die Köpfe der Menschen.
Ein weiterer Grund ist vielleicht eine Art von Schneeball-Effekt
aus den vorher genannten Gründen.
Cthulhu taucht in vielen Medien auf,
von Büchern...
... über Filme...
... und Computerspiele...
... sowie Brettspielen...
... und in verschiedensten Formen im Internet.
Cthulhu ist ein fixer Bestandteil der Popkultur geworden, und viele Menschen haben ihren ersten
Kontakt mit dem Cthulhu-Mythos
mit dem Schläfer selbst.
Das "Call of Cthulhu"- Rollenspiel hat einen großen Teil dazu beigetragen, Cthulhu und seinen Mythos in die Welt zu tragen,
und oft bekommen jene, die nach einer Geschichte fragen, die in den Mythos einführt, die selbe Antwort:
"Cthulhus Ruf".
Cthulhu ist ein sehr wichtiger Teil des Mythos,
aber sicherlich nicht sein interessantester.
Wir behandeln weitere Kreaturen und Gottheiten des Mythos in anderen Videos.

Danish: 
men havets mørke dybder er noget der, for mange mennesker, er en meget nærmere og mere virkelig frygt.
Det at sammenholde havets ukendte dyb med et kæmpe fremmed væsen, der slumrer under os,
er helt klart en meget effektiv måde at komme ind i folks hoveder.
En måske mindre årsag har noget at gøre med snebolds-effekten,
på grund af de to andre årsager.
Cthulhu har figureret i mange, mange forskellige medier,
fra bøger...
...til film...
... til videospil...
... til brætspil...
...og over hele internettet i mange forskellige udgaver.
Cthulhu er blevet en fast del af populær-kulturen,
og mange folks første møde med Cthulhu-mytologien indbefatter Den Slumrerne Selv.
"Call of Cthulhu" rollespillet har haft en stor indflydelse mht. at sprede Cthulhu og mytologien over hele verden,
og ofte når folk spørger hvilken historie de bør læse for at blive introduceret til Cthulhu-mytologien,
er svaret "The Call of Cthulhu".
Cthulhu er en meget vigtig del af mytologien,
men han er sandelig ikke den mest interessante del af den.
Vi kommer omkring flere væsner og guder i mytologien i andre videoer.

Portuguese: 
mas as profundezas escuras da água são algo que para
um monte de gente é um medo muito mais próximo e real.
Combinando o aspecto desconhecido do oceano profundo com a monstruosidade de um gigante  alienígena adormecido abaixo de nós,
é definitivamente uma maneira muito eficaz para entrar em cabeças das pessoas.
Uma razão menor, talvez, é um pouco de um efeito bola de neve,
por causa das outras duas razões.
Cthulhu tem sido destaque em muitos, muitos
diferentes tipos de mídia,
de livros ...
... a filmes ...
... a jogos de videogames...
... a jogos de tabuleiro ...
... e em toda a internet em muitas formas diferentes.
Cthulhu se tornou uma parte firme da cultura popular,
e primeira interação de muitos povos com o mito de Cthulhu envolve o próprio Adormecido.
O RPG "Call of Cthulhu" RPG tem sido um grande responsável por espalhar Cthulhu e os mitos em todo o mundo,
e muitas vezes quando as pessoas perguntam qual história eles devem ler para ser introduzido ao mito de Cthulhu,
a resposta é
"The Call of Cthulhu".
Cthulhu é uma parte muito importante do mito,
mas ele certamente não é a parte mais interessante do mesmo.
Nós iremos adentrar a mais criaturas e deidades
dentro do mito em outros vídeos.

English: 
but the dark depths of water are something that for
a lot of people is a much closer, realer fear.
Combining the unknown aspect of the deep ocean with the monstrosity of a giant alien slumbering beneath us,
is definitely a very effective way to get into peoples' heads.
A smaller reason perhaps is a bit of a snowball effect,
because of the other two reasons.
Cthulhu has been featured in many, many
different types of media,
from books...
... to films...
... to video games...
... to board games...
...and across the internet in many different forms.
Cthulhu has become a firm part of popular culture,
and many peoples' first interaction with the Cthulhu mythos involved The Slumbering One Himself.
The "Call of Cthulhu" RPG has been a big part of spreading Cthulhu and the mythos across the world,
and very often when people ask which story they should read to be introduced to the Cthulhu mythos,
the answer is
"The Call of Cthulhu".
Cthulhu is a very important part of the mythos,
but he's certainly not the most interesting part of it.
We'll be getting to more creatures and deities
within the mythos in other videos.

English: 
I hope this video has been possibly entertaining,
possibly informative,
and I'll see you fine folks next time.

Spanish: 
Espero que este video ha sido, posiblemente, el entretenimiento, posiblemente informativo,
los veré luego gente buena.

Polish: 
 
 

Chinese: 
我希望這個影片內容是有趣並內容豐富的，
我們下次再見。
(在群星歸位之時)，神秘祭司將從墳墓中復活偉大的克蘇魯，以復興他的臣民並在地上行他的權柄。人類將如偉大的舊日支配者般，自由且狂野，超越善惡、法律和道德，所有的人都將高興地歡呼、殺戮和狂歡。 然後，自由後的舊日支配者會教導他們呼喊、殺戮和享受的全新方法。全世界都會因狂喜和自由的大屠殺而燃燒殆盡。

German: 
Ich hoffe, dieses Video war unterhaltsam, informativ
und ich sehe euch beim nächsten Mal wieder.

Hungarian: 
Remélem ez a videó szórakoztató, és talán informatív volt a számotokra,
és legközelebb is találkozunk!

Portuguese: 
Espero que este vídeo tenha sido divertido, informativo,
e nos encontramos na próxima vez.

Danish: 
Jeg håber denne video om muligt har været underholdende, muligt informativ,
og vi ses en anden gang.
