
Malayalam: 
സ്റ്റൊമാറ്റയുടെ വിതരണത്തെകുറിച്ചുള്ള പഠനം
ഇലകളിലും ഇളംതണ്ടുകളിലും എപ്പിഡെര്‍മല്‍ പാളികളില്‍ കാണപ്പെടുന്ന അപ്പെര്‍ച്ചര്‍ ആകൃതിയിലുള്ള സൂക്ഷ്‍മ സുഷിരങ്ങളെ സ്‍റ്റൊമാറ്റ (പര്‍ണ രന്ധ്രം) എന്ന് പറയുന്നു.
ഇലകളില്‍ സ്‍റ്റൊമാറ്റയുടെ വിതരണം ഏകബീജപത്ര സസ്യങ്ങളിലും  ദ്വിബീജപത്ര സസ്യങ്ങളിലും വിവിധ സസ്യവര്‍ഗങ്ങളിലും വ്യത്യസ്തമാണ്
അതുപോലെതന്നെ ഇലയുടെ മുകളിലെ ഉപപരിവൃത്തിയിലും താഴത്തെ ഉപരിവൃത്തിയിലും ഇവയുടെ വിതരണം വ്യത്യസ്തമാണ്. 
സാധാരണ ദ്വിബീജപത്ര സസ്യങ്ങളുടെ ഇലകളില്‍ താഴെത്തെ ഉപരിവൃതിയിലാണ് 
കൂടുതല്‍ സ്റ്റൊമാറ്റ കാണുന്നത്.
എന്നാല്‍ ഏകബീജപത്ര സസ്യങ്ങളില്‍ ഇലയുടെ മുകളിലും താഴേയും 
ഏകദേശം തുല്യ എണ്ണം സ്‍റ്റൊമാറ്റയാണുള്ളത്.  പ്‍ളവ സസ്യങ്ങളില്‍ മുകളിലെ 
ഉപരിവൃതിയില്‍ മാത്രമാണ് സ്‍റ്റൊമാറ്റയുള്ളത്.

Hindi: 
पत्ते पर स्टोमेटा संबंधी वितरण का अध्ययन करना
पौधे की पत्तियों और युवा शूटिंग की एपिडर्मिस पर पाया जाने वाला स्टोमेटा सूक्ष्म छेद की तरह की संरचना होता है|
स्टोमेटा का वितरण अलग-अलग पौधों में, मोनोकॉट और
डाइकोट में, पौधों की प्रजातियों में और पौधे की
पत्तियों के नीचे और ऊपर की ओर अलग-अलग होता है|
आम तौर पर  डाईकॉट पत्तियों की निचली 
सतह पर स्टोमेटा की संख्या ज्यादा होती है
जबकि मोनोंकॉट पत्तियों में स्टोमेटा दोनों सतहों 
पर बराबर होते हैं. ज्यादातर तैरने वाले पौधों में,
स्टोमेटा केवल ऊपरी एपिडर्मिस पर पाया जाता है

English: 
Study of Stomatal Distribution on Leaves
Stomata are minute aperture-like structures found on the epidermis of the leaves and young shoots of plants.
Distribution of stomata varies in different
plants, between monocots and dicots, between
plant species, and between the underside and top sides of the leaves on a plant.
Usually the lower surface of a dicot leaf
has a greater number of stomata, while in
a monocot leaf they are about equal on both
surfaces. In most floating plants, stomata
are found only on the upper epidermis.

Malayalam: 
ആവശ്യമായ വസ്തുക്കള്‍:
നാലുമണിച്ചെടിയുടെ പുതിയ ഇല, സഫ്രാനിന്‍ ലായിനി, ഗ്‍ളിസറിന്‍, സ്വേദിതജലം,
ചവണ,സൂചി,ബ്‍ളേഡ്,ബ്രഷ്,വാച്ച് ഗ്‍ളാസ്,ഗ്‍ളാസ് സ്‍ളൈഡുകള്‍,കവര്‍ സ്‍ളിപ്പുകള്‍,ഡ്രോപ്പര്‍,മൈക്രോസ്‍കോപ്.
നടപടിക്രമം:
രണ്ട് വാച്ച് ഗ്‍ളാസുകള്‍ എടുത്ത് രണ്ടിലും കുറച്ച് സ്വേദിതജലം ഒഴിക്കുക.

English: 
Materials required:
Fresh leaf of four-o�clock plant, safranin
solution, glycerine, distilled water, forceps,
needle, blade, brush, watch glasses, glass
slides, cover slips, dropper and a microscope.
Procedure:
Take two watch glasses and pour some distilled
water into the both watch glasses.

Hindi: 
सामग्री चाहिए:
फोर-ओ’क्लॉक पौधे की ताजी पत्ती, सैफरैनीन का घोल,  
ग्लिसरीन, डिस्टिल वाटर, चिमटी, सुई, ब्लेड,
ब्रश, वॉच ग्लास,  ग्लास स्लाइड, कवर 
स्लिप, ड्रॉपर और  माइक्रोस्कोप |
प्रक्रिया:
दो वॉच ग्लास लें और दोनों वॉच ग्ला‍स 
में कुछ डिस्टिल वाटर डालें |

Malayalam: 
ഒരു നാലുമണിചെടിയുടെ ഒരു പുതിയ ഇല പറിച്ചെടുക്കുക.
നാലുമണിചെടിയുടെ ഇല ചെരിവായി പിളര്‍ത്തുക.
ഇലയുടെ മുകളിലെ ഉപരിവൃതിയില്‍നിന്നും ചവണകൊണ്ട് ഒരു ചീന്ത് എടുക്കുക.
ചീന്ത് വാച്ച് ഗ്‍ളാസിലെ ജലത്തില്‍ വയ്‍ക്കുക.
ഇലയുടെ താഴെയുള്ള ഉപരിവൃതിയില്‍നിന്നും ചവണകൊണ്ട് മറ്റൊരു ചീന്ത് എടുക്കുക.
ചീന്ത് മറ്റേ വാച്ച് ഗ്‍ളാസിലെ ജലത്തില്‍ വയ്‍ക്കുക.
ഒരു ഡ്രോപ്പര്‍കൊണ്ട് കുപ്പിയില്‍നിന്നും ഏതാനും തുള്ളി സഫ്രാനിന്‍ ലായിനി
 എടുത്ത് രണ്ട് വാച്ച് ഗ്‍ളാസുകളിലും ഒഴിയ്‍ക്കുക.
രണ്ട് ശുചിയുള്ള ഗ്‍ളാസ് സ്‍ളൈഡുകള്‍ എടുത്ത് ഒരു ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് 
ഇലച്ചീന്തുകള്‍ ഓരോന്നായി അവയില്‍ വയ്‍ക്കുക.
ഒരു ബ്‍ളേഡ് എടുത്ത് ഓരോചീന്തില്‍നിന്നും ദീര്‍ഘചതുരത്തിലോ സമചതുരത്തിലോ കഷണം വെട്ടിയെടുക്കുക.
ഡ്രോപ്പര്‍ ഉപയോഗിച്ച് കുറച്ച് ഗ്‍ളിസറിന്‍ എടുത്ത് രണ്ട് സ്‍ളൈഡുകളിലും ഓരോ തുള്ളി വീഴ്‍ത്തുക.

Hindi: 
फोर-ओ’क्लॉक पौधे की एक ताजी पत्ती लें |
फोर-ओ’क्लॉक पौधे की पत्ती 
को तिरछा फाडें |
चिमटी का प्रयोग कर पत्ती की ऊपरी 
सतह से छिलका निकालें |
पानी युक्त वॉच ग्लास 
में छिलका रखें |
चिमटी का प्रयोग कर पत्ती की निचली 
सतह से एक और छिलका लें |
पानी युक्त एक दूसरे वॉच ग्लास 
में छिलका रखें |
ड्रापर का प्रयोग कर,बोतल से सैफरैनीन के घोल
 की कुछ बूँदें लें और इसे दोनों वॉच
ग्लास में डाल दें |
दो स्वच्छ ग्लास स्लाइड लें और ब्रश का 
प्रयोग कर, एक-एक करके स्लाइड पर
पत्ती का छिलका रखें |
ब्लेड लें और प्रत्येक छिलके से एक छोटा 
सा आयताकार या चौकोर टुकड़ा काट लें |
ड्रापर का प्रयोग कर कुछ ग्लिसरीन लें 
और दोनों स्लाइड पर ग्लिसरीन की एक बूंद डालें |

English: 
Take one fresh leaf of a four -o�clock plant.
Tear the leaf from the four-o�clock plant
obliquely.
Take the peel from the upper surface of the
leaf using the forceps.
Put the peel into a watch glass containing
water.
Take another peel from the lower surface of
the leaf using the forceps.
Put the peel into another watch glass containing
water.
Using a dropper, take few drops of Safranin
solution from the bottle and put it into the
two watch glasses.
Take two clean glass slides and place the
leaf peel on the slides one by one, using
a brush.
Take a blade and cut a small rectangle or
square piece from each peel.
Take some glycerine using a dropper and put
one drop of glycerine on both slides.

English: 
Take a cover slip and place it gently on the
peel with the help of a needle.
Take the glass slide and place it under compound
microscope.
Observe under the microscope.
Count the number of stomata in the peels of
both upper and lower epidermis of the leaf
appearing in the microscopic field.
Observations:
In the leaf of four o�clock plant, the number
of stomata is greater in the lower epidermis,
and fewer are present in the upper epidermis.
Precautions:
The curling of the peel should be avoided.
Always use a brush to transfer the peel from
watch glass to the slide.

Hindi: 
कवर स्लिप लें और सुई की मदद से इसे
 छिलके पर धीरे से रख दें|
ग्ला्स स्लाइड लें और इसे कंपाउंड 
माइक्रोस्कोप के नीचे रखें |
माइक्रोस्कोप के नीचे निरीक्षण करें |
माइक्रोस्कोपपिक फील्ड में दिखाई 
देने वाली पत्ती के ऊपरी और निचले एपिडर्मिस के
छिलकों में स्टोमेटा की संख्या की गणना करें|
अवलोकन:
फोर-ओ’क्लॉक पौधे की पत्ती में, स्टोमेटा 
की संख्या निचले एपिडर्मिस में अधिक होती है
और ऊपरी एपिडर्मिस में कुछ ही मौजूद होते हैं|
सावधानियां:
छिलके के ऐंठन से बचा जाना चाहिए |
वॉच ग्लास स्लाइड पर छिलका स्था नांतरित
 करने के लिए हमेशा ब्रश का प्रयोग करें |

Malayalam: 
ഒരു കവര്‍സ്‍ളിപ് എടുത്ത് സൂചികൊണ്ട് പതുക്കെ ചീന്തിനുമുകളില്‍ വയ്‍ക്കുക.
ഗ്‍ളാസ് സ്‍ളൈഡ് കോംപൗണ്ട് മൈക്രോസ്‍കോപ്പിനുകീഴില്‍ വയ്‍ക്കുക.
മൈക്രോസ്‍കോപ്പിലൂടെ നിരീക്ഷിക്കുക.
മൈക്രോസ്‍കോപ്പിന്‍റെ ഫീല്‍ഡില്‍ ദൃശ്യമാകുന്ന ഇലയുടെ രണ്ട് 
ഭാഗത്തേയും സ്‍റ്റൊമാറ്റയുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കുക.
നിരീക്ഷണം:
നാലുമണിചെടിയുടെ ഇലയില്‍ താഴെത്തെ എപ്പിഡെര്‍മിസില്‍ സ്‍റ്റൊമാറ്റോകളുടെ 
എണ്ണം മുകളിലെ എപ്പിഡെര്‍മിസിലെക്കാള്‍ കൂടുതലാണ്.
മുന്‍കരുതല്‍: 
ചുരുണ്ടുകൂടിയ ഇലച്ചീന്തുകള്‍ ഒഴിവാക്കുക.
ഇലച്ചീന്തുകള്‍ വാച്ച് ഗ്‍ളാസില്‍നിന്നുംസ്‍ളൈഡിലേക്ക് മാറ്റാന്‍ ഒരു ബ്രഷ് ഉപയോഗിക്കുക.
