
Tamil: 
 
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் குடிமகனாக இருப்பது
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் குடிமகனாக இருப்பது
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் குடிமகனாக இருப்பது
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் குடிமகனாக இருப்பது
அதாவது நம் வாழ்வின் பல அம்சங்கள்
ஒரு வித்தியாசமான நிறுவனம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
அதாவது நம் வாழ்வின் பல அம்சங்கள்
ஒரு வித்தியாசமான நிறுவனம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
அதாவது நம் வாழ்வின் பல அம்சங்கள்
ஒரு வித்தியாசமான நிறுவனம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
அதாவது நம் வாழ்வின் பல அம்சங்கள்
ஒரு வித்தியாசமான நிறுவனம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
இது ஒரு பெரிய அதிகாரத்துவம் போல் உணர்கிறது
எங்கள் தலைகள் மீது முடிவுகளை எடுக்கும்.
இது ஒரு பெரிய அதிகாரத்துவம் போல் உணர்கிறது
எங்கள் தலைகள் மீது முடிவுகளை எடுக்கும்.
இது ஒரு பெரிய அதிகாரத்துவம் போல் உணர்கிறது
எங்கள் தலைகள் மீது முடிவுகளை எடுக்கும்.
இது ஒரு பெரிய அதிகாரத்துவம் போல் உணர்கிறது
எங்கள் தலைகள் மீது முடிவுகளை எடுக்கும்.
பல ஐரோப்பியர்கள் நினைக்கிறார்கள்
ஐரோப்பிய ஒன்றிய தேர்தல்களில் அவர்கள் வாக்களிக்கவில்லை என்று,
பல ஐரோப்பியர்கள் நினைக்கிறார்கள்
ஐரோப்பிய ஒன்றிய தேர்தல்களில் அவர்கள் வாக்களிக்கவில்லை என்று,
பல ஐரோப்பியர்கள் நினைக்கிறார்கள்
ஐரோப்பிய ஒன்றிய தேர்தல்களில் அவர்கள் வாக்களிக்கவில்லை என்று,
பல ஐரோப்பியர்கள் நினைக்கிறார்கள்
ஐரோப்பிய ஒன்றிய தேர்தல்களில் அவர்கள் வாக்களிக்கவில்லை என்று,
மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஜனநாயகமற்றது அல்ல.
மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஜனநாயகமற்றது அல்ல.
மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஜனநாயகமற்றது அல்ல.
மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஜனநாயகமற்றது அல்ல.
உண்மையில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் எவ்வளவு ஜனநாயகமா?
உண்மையில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் எவ்வளவு ஜனநாயகமா?
உண்மையில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் எவ்வளவு ஜனநாயகமா?
உண்மையில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் எவ்வளவு ஜனநாயகமா?
மேலும், உங்கள் வாக்கு உண்மையில் எதையும் சாதிக்கிறதா?
மேலும், உங்கள் வாக்கு உண்மையில் எதையும் சாதிக்கிறதா?
மேலும், உங்கள் வாக்கு உண்மையில் எதையும் சாதிக்கிறதா?
மேலும், உங்கள் வாக்கு உண்மையில் எதையும் சாதிக்கிறதா?
ஜனநாயக அரசுகளில், பொதுக் கொள்கைகள்
மக்கள் விருப்பத்தின் அடிப்படையிலானது.
ஜனநாயக அரசுகளில், பொதுக் கொள்கைகள்
மக்கள் விருப்பத்தின் அடிப்படையிலானது.
ஜனநாயக அரசுகளில், பொதுக் கொள்கைகள்
மக்கள் விருப்பத்தின் அடிப்படையிலானது.
ஜனநாயக அரசுகளில், பொதுக் கொள்கைகள்
மக்கள் விருப்பத்தின் அடிப்படையிலானது.
ஆனால், மக்கள் ஒரு ஒத்திசைவான காரியம் அல்ல.
ஆனால், மக்கள் ஒரு ஒத்திசைவான காரியம் அல்ல.
ஆனால், மக்கள் ஒரு ஒத்திசைவான காரியம் அல்ல.
ஆனால், மக்கள் ஒரு ஒத்திசைவான காரியம் அல்ல.
எண்ணற்ற வெவ்வேறு குழுக்கள்
செல்வாக்கு மற்றும் சக்தி போராடி
எண்ணற்ற வெவ்வேறு குழுக்கள்
செல்வாக்கு மற்றும் சக்தி போராடி
எண்ணற்ற வெவ்வேறு குழுக்கள்
செல்வாக்கு மற்றும் சக்தி போராடி
எண்ணற்ற வெவ்வேறு குழுக்கள்
செல்வாக்கு மற்றும் சக்தி போராடி
சட்டங்கள் மற்றும் விதிகள் அவற்றை ஆதரிக்கின்றன.
சட்டங்கள் மற்றும் விதிகள் அவற்றை ஆதரிக்கின்றன.
சட்டங்கள் மற்றும் விதிகள் அவற்றை ஆதரிக்கின்றன.
சட்டங்கள் மற்றும் விதிகள் அவற்றை ஆதரிக்கின்றன.
ஒரு உழைக்கும் ஜனநாயகத்தில்,
ஒரு உழைக்கும் ஜனநாயகத்தில்,
ஒரு உழைக்கும் ஜனநாயகத்தில்,
ஒரு உழைக்கும் ஜனநாயகத்தில்,
காசோலைகள் மற்றும் நிலுவைகளை உள்ளன
அது நியாயமான சூழலை உருவாக்க வேண்டும்
காசோலைகள் மற்றும் நிலுவைகளை உள்ளன
அது நியாயமான சூழலை உருவாக்க வேண்டும்
காசோலைகள் மற்றும் நிலுவைகளை உள்ளன
அது நியாயமான சூழலை உருவாக்க வேண்டும்
காசோலைகள் மற்றும் நிலுவைகளை உள்ளன
அது நியாயமான சூழலை உருவாக்க வேண்டும்
எங்கே இந்த போர்கள் போராட முடியும்.
எங்கே இந்த போர்கள் போராட முடியும்.
எங்கே இந்த போர்கள் போராட முடியும்.
எங்கே இந்த போர்கள் போராட முடியும்.
அதிகபட்சமாக ஆதிக்கம் செலுத்தும் கால கட்டங்கள் நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
அதிகபட்சமாக ஆதிக்கம் செலுத்தும் கால கட்டங்கள் நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
அதிகபட்சமாக ஆதிக்கம் செலுத்தும் கால கட்டங்கள் நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
அதிகபட்சமாக ஆதிக்கம் செலுத்தும் கால கட்டங்கள் நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
ஆனால் இது எல்லோருக்கும் நம் எல்லையில் முடிவடைகிறது.
ஆனால் இது எல்லோருக்கும் நம் எல்லையில் முடிவடைகிறது.
ஆனால் இது எல்லோருக்கும் நம் எல்லையில் முடிவடைகிறது.
ஆனால் இது எல்லோருக்கும் நம் எல்லையில் முடிவடைகிறது.

Chinese: 
 
作為一個歐盟公民
意味著我們生活的許多方面
被一個奇怪的實體監管。
這感覺就像一個龐大的官僚機構
正在做我們無法理解的決定。
許多歐洲人認為
他們在歐盟選舉中的投票不被計算，
而歐盟並不民主。
歐盟到底有多民主？
還有，你的投票真的有成果嗎？
在民主國家，公共政策
是基於人民的意志。
但是，人民的意願卻並非相通的。
無數不同群體
爭奪著影響力和權力，
從而制定有利他們的法律和規則。
在正運行的民主社會中，
有被預期用來創造公平的環境
的各種檢查和平衡
好讓這些鬥爭可以進行。
任期限制使派系們不會佔據太多主導地位。
但所有這一切都在我們的邊界結束。

Bulgarian: 
Да бъдеш гражданин на Европейския съюз
означава, че аспекти от нашия живот се регулират от странен субект.
Сякаш голямо бюрократично тяло взима решения вместо нас.
Много европейци смятат,
че техният глас в евроизборите няма значение
и, че Европейският съюз не е демократичен.
Но колко демократичен е ЕС всъщност?
И твоят глас постига ли нещо наистина?
В демократичните държави
обществената политика се основава на волята на хората.
Но хората
не са с еднакви виждания.
Безброй различни групи се борят за влияние и власт,
за да създадат  закони и правила, които са изгодни за тях.
В една работеща демокрация
има проверки и баланси
целящи да създадат честна среда
в която тези битки да бъдат водени.
Времево органичение на мандатите не ползволява на отделни фракции да доминират за пркалено дълго.
Но тези органичителни мерки спират на държавните граници.
Международната политика не е демократична,

Korean: 
유럽 연합의 시민이 된다는 것은
기묘한 존재에 의해 삶의 많은 부분이
통제된다는 것을 의미합니다.
어떤 거대한 관료조직이 우리 머리 위에서
자기 마음대로 결정을 내리는 것 같죠.
많은 유럽인들은 자신의 투표가 
유럽 연합 선거에서 무시되고 있으며,
유럽 연합은 민주적이지 않다고 주장하고 있습니다
유럽 연합은 실제론 얼마나 민주적일까요?
그리고, 정말로 나의 투표로 이뤄내는 것이 있을까요?
민주 국가에선 모든 정책들을 사람들의 
의견에 기반하여 만들어 냅니다.
그렇지만, 이 사람'들'은 한명이 아닙니다.
셀 수 없을 정도로 많은 집단들이 자신들에게 
이익이 되는 법과 규칙들을 만들기 위해
영향력과 권력을 두고 정치라는 이름의 
싸움을 벌이고 있지요.
정상적인 민주 국가에선,
이 '싸움'이 공정한 환경에서 이뤄질 수 있도록 하기 위해
견제균형 원리를 기반에 둡니다.
임기 제한은 특정 세력이 권력을 독차지하는 것을 막습니다.
그렇지만 이건 한 국가의 안에서만 해당 되는 일입니다.

Hungarian: 
Az Európai Unió állampolgárának lenni
azt jelenti, hogy az életünk sok területét egy furcsa teremtmény irányítja.
Azt érezzük, hogy egy hatalmas bürokrácia a fejünk felett dönt
Sok európai gondolja, hogy a szavazata nem számít és, hogy
az Európai Unió nem demokratikus.
Hogy lehet az EU igazán demokratikus?
És hogyan lehet elérni, hogy a szavazatod igazán számítson?
Egy demokratikus államban, a politika az emberek akaratán alapul.
De az emberek nem mind egyformák.
Sok különböző csoport küzd a hatalomért és a befolyásért,
hogy saját magukat támogató szabályokat és törvényeket hozzanak létre.
Egy müködő demokráciában,
az ellenőrzések és a kompenzációk eredményeként létrejön egy igazságos környezet,
ahol ezek a csaták megvívhatók.
A korlátok megakadályozzák, hogy egy érdek csoport ne uralkodjon korlátlanul
De ennek az egésznek a vége az országhatárok

Portuguese: 
Ser um cidadão da União Europeia (UE)
Significa que muitos aspectos de nossas vidas são regulamentadas por uma entidade bem estranha.
Parece que uma enorme burocracia está tomando as decisões muito difíceis para entendermos .
Muitos europeus pensam que seus votos nas eleições da UE não contam
E que a UE não é democrática.
Quão realmente democrática é a UE?
E seu voto realmente conquista algo?
Em estados democráticos políticas públicas são baseadas na vontade do povo,
Mas o povo não é nada coerente.
Incontáveis diferentes grupos estão batalhando por influência e poder
Para estabelecer leis e regras que beneficiam eles próprios.
Em democracias em funcionamento há verificações e balanços que supostamente criam um ambiente justo, onde essas batalhas podem ser combatidas.
Os limites de mandatos impedem que as facções dominem demais.
Mas tudo isso acaba nas nossas fronteiras.

Turkish: 
 
Avrupa Birliği vatandaşı olmak
hayatımızın birçok yönünün garip bir varlık tarafından yönetilmesi anlamına geliyor.
Dev bir memur, boyumuzu aşan kararlar veriyor gibi hissettiriyor.
Birçok Avrupalı AB seçimlerinde verdikleri oyların önemsiz olduğunu
ve AB'nin demokratik olmadığını düşünüyor.
Gerçekten de, AB ne kadar demokratik?
Ve verdiğiniz oy gerçekten bir işe yarıyor mu?
Demokratik devletlerde kamu politikaları
halkın iradesine dayanmaktadır.
Ancak, insanlar çok da uyumlu varlıklar değiller.
Kendilerine yarar sağlayacak yasa ve kuralların yayınlanması için
mücadele veren sayamayacağımız kadar çok topluluk var.
İşleyen bir demokraside,
bu mücadelelerin verilebileceği adil bir ortam yaratmak için çalışan
denetim ve denge mekanizmaları olur.
Dönem sınırlamaları, oluşumların çok uzun süre iktidar olmasını engeller.
Fakat bunların hepsi kendi ülke sınırlarımız içinde geçerli.

Spanish: 
Ser un ciudadano de la Unión Europea
significa que muchos aspectos de nuestra vida están regulados por
una entidad extraña.
Se siente como si una enorme burocracia estuviera tomando decisiones
sobre nuestras cabezas.
Muchos ciudadanos piensan que sus votos en las elecciones europeas no cuentan
y que la UE no es democrática.
¿Qué tan democrática es la Unión Europea en realidad?
Y, ¿puede tu voto conseguir algo?
En los Estados democráticos, las políticas públicas están basadas en la voluntad
del pueblo, pero «el pueblo» no es algo uniforme.
Numerosos grupos diferentes luchan por influencia y poder
para dictar leyes y reglas que los beneficien.
En una democracia funcional
hay controles y contrapesos que deberían crear un entorno justo
donde pueden librarse dichos conflictos.
Períodos limitados de gobierno impiden que alguna facción se mantenga en el poder mucho tiempo.
Pero todo acaba en nuestras fronteras.
Las políticas internacionales no son democráticas,

German: 
Für den Fall, dass Sie nicht mehr weiterkommen möchten
Bürger der Europäischen Union sein
Bürger der Europäischen Union sein
Bürger der Europäischen Union sein
Bürger der Europäischen Union sein
bedeutet, dass viele Aspekte unseres Lebens
werden von einer seltsamen Entität reguliert.
bedeutet, dass viele Aspekte unseres Lebens
werden von einer seltsamen Entität reguliert.
bedeutet, dass viele Aspekte unseres Lebens
werden von einer seltsamen Entität reguliert.
bedeutet, dass viele Aspekte unseres Lebens
werden von einer seltsamen Entität reguliert.
Es fühlt sich an wie eine riesige Bürokratie
trifft Entscheidungen über unseren Köpfen.
Es fühlt sich an wie eine riesige Bürokratie
trifft Entscheidungen über unseren Köpfen.
Es fühlt sich an wie eine riesige Bürokratie
trifft Entscheidungen über unseren Köpfen.
Es fühlt sich an wie eine riesige Bürokratie
trifft Entscheidungen über unseren Köpfen.
Viele Europäer denken nach
dass ihre Stimme bei den EU-Wahlen nicht zählt,
Viele Europäer denken nach
dass ihre Stimme bei den EU-Wahlen nicht zählt,
Viele Europäer denken nach
dass ihre Stimme bei den EU-Wahlen nicht zählt,
Viele Europäer denken nach
dass ihre Stimme bei den EU-Wahlen nicht zählt,
und dass die EU nicht demokratisch ist.
und dass die EU nicht demokratisch ist.
und dass die EU nicht demokratisch ist.
und dass die EU nicht demokratisch ist.
Wie demokratisch ist die EU wirklich?
Wie demokratisch ist die EU wirklich?
Wie demokratisch ist die EU wirklich?
Wie demokratisch ist die EU wirklich?
Und erreicht Ihre Stimme tatsächlich etwas?
Und erreicht Ihre Stimme tatsächlich etwas?
Und erreicht Ihre Stimme tatsächlich etwas?
Und erreicht Ihre Stimme tatsächlich etwas?
In demokratischen Staaten öffentliche Politik
basieren auf dem Willen der Menschen.
In demokratischen Staaten öffentliche Politik
basieren auf dem Willen der Menschen.
In demokratischen Staaten öffentliche Politik
basieren auf dem Willen der Menschen.
In demokratischen Staaten öffentliche Politik
basieren auf dem Willen der Menschen.
Aber die Menschen sind keine zusammenhängende Sache.
Aber die Menschen sind keine zusammenhängende Sache.
Aber die Menschen sind keine zusammenhängende Sache.
Aber die Menschen sind keine zusammenhängende Sache.
Unzählige verschiedene Gruppen
kämpfen um Einfluss und Macht
Unzählige verschiedene Gruppen
kämpfen um Einfluss und Macht
Unzählige verschiedene Gruppen
kämpfen um Einfluss und Macht
Unzählige verschiedene Gruppen
kämpfen um Einfluss und Macht
Gesetze und Regeln aufzustellen, die ihnen zugute kommen.
Gesetze und Regeln aufzustellen, die ihnen zugute kommen.
Gesetze und Regeln aufzustellen, die ihnen zugute kommen.
Gesetze und Regeln aufzustellen, die ihnen zugute kommen.
In einer funktionierenden Demokratie
In einer funktionierenden Demokratie
In einer funktionierenden Demokratie
In einer funktionierenden Demokratie
Es gibt Checks and Balances
das soll ein faires umfeld schaffen
Es gibt Checks and Balances
das soll ein faires umfeld schaffen
Es gibt Checks and Balances
das soll ein faires umfeld schaffen
Es gibt Checks and Balances
das soll ein faires umfeld schaffen
wo diese Schlachten ausgetragen werden können.
wo diese Schlachten ausgetragen werden können.
wo diese Schlachten ausgetragen werden können.
wo diese Schlachten ausgetragen werden können.
Laufzeitbeschränkungen verhindern, dass Fraktionen zu stark dominieren.
Laufzeitbeschränkungen verhindern, dass Fraktionen zu stark dominieren.
Laufzeitbeschränkungen verhindern, dass Fraktionen zu stark dominieren.
Laufzeitbeschränkungen verhindern, dass Fraktionen zu stark dominieren.
All dies endet jedoch an unseren Grenzen.
All dies endet jedoch an unseren Grenzen.
All dies endet jedoch an unseren Grenzen.
All dies endet jedoch an unseren Grenzen.

Russian: 
Быть гражданином Европейского союза
означает, что многие аспекты нашей жизни
регулируются странным существом.
Кажется, будто огромная бюрократия принимает решения поверх наших голов.
Многие европейцы думают,
что их голоса на выборах в ЕС не учитываются
и что ЕС не демократичен.
Насколько демократичен ЕС на самом деле?
И влияет ли на что-то ваш голос на самом деле?
В демократических государствах
государственная политика основана на воле народа.
Но люди неоднородны.
Но люди неоднородны.
Бесчисленные различные группы
борются за влияние и власть
устанавливать законы и правила, 
которые приносят пользу им.
В работающей демократии,
есть сдержки и противовесы,
предназначенные создавать справедливую среду
где можно вести такую борьбу.
Ограничение сроков не позволяет фракциям доминировать слишком сильно.
Но все это заканчивается 
на наших границах.
Международная политика 
не демократична,

Italian: 
Essere un cittadino dell'Unione Europea
significa che molti aspetti delle nostre vite
sono regolati da una strana entità.
Sembra che una grande burocrazia prenda decisioni sopra di noi.
Molti europei credono che il loro voto nelle elezioni europee non conti,
e che l'UE non sia democratica.
Quanto è davvero democratica la UE?
E il nostro voto serve davvero a qualcosa?
Nei Paesi democratici,
le politiche pubbliche si basano sulla volontà del popolo.
Ma il popolo non è un insieme coerente.
Molti gruppi diversi si combattono per influenza e il potere
di stabilire leggi e regole a proprio vantaggio.
In una democrazia funzionante ,
ci sono controlli e misure che dovrebbero creare un ambiente equo
dove poter combattere queste battaglie.
I limiti dei mandati impediscono alle fazioni di non avere una posizione dominante troppo a lungo.
Ma questo finisce ai nostri confini.

Vietnamese: 
Trở thành một công dân của Liên minh châu Âu (EU)
có nghĩa là nhiều khía cạnh trong cuộc sống của chúng ta bị quy định bởi một thực thể kì lạ.
Nó có cảm giác như thể có một bộ máy quan lại khổng lồ đang đưa ra những quyết định ngay trên đầu chúng ta.
Nhiều người châu Âu nghĩ rằng phiếu bầu của họ trong cuộc bầu cử ở EU không được tính,
và EU không hề dân chủ.
EU thực sự dân chủ như thế nào?
Và, liệu phiếu bầu của bạn có đạt được gì hay không?
Ở các quốc gia dân chủ, các chính sách công dựa trên ý muốn của người dân.
Nhưng, mọi người không phải là một thứ liên kết với nhau.
Vô số các nhóm khác nhau đang chiến đấu cho ảnh hưởng và sức mạnh
để xây dựng luật pháp và các quy tắc có lợi cho họ.
Trong một nền dân chủ làm việc,
có những kiểm tra và đối chiếu được cho là tạo ra một môi trường công bằng,
nơi mà những trận chiến này có thể được giao tranh
Giới hạn nhiệm kỳ ngăn phe phái thống trị quá nhiều.
Nhưng tất cả những điều này kết thúc ở biên giới của chúng tôi.

Arabic: 
كونك مواطن من الاتحاد الأوروبي
يعني أنَّ العديد من الجوانب في حياتنا منظمة عن طريق كيان غريب
تبدو و كأن بيروقراطية ضخمة تتخذ القرارات بالنيابة عنا
الكثير من الأوربيين يعتقدون
أن تصويتهم في انتخابات الاتحاد الأوروبي لا يحسب،
و أن الاتحاد الأوربي غير ديموقراطي.
ما مدى ديموقراطية الاتحاد الأوربي فعلاً ؟
و هل صوتك بالفعل يحقق أي شيء ؟
في الولايات الديموقراطية، تستند السياسات العامة إلى إرادة الشعب.
لكن الشعب ليس شيئًا متماسكًا.
مجموعات مختلفة لا حصر لها تقاتل من أجل النفوذ والسلطة
لوضع القوانين 
والقواعد التي تستفيد منها.
في الديمقراطية العاملة ،
في الديمقراطية العاملة،
هناك الشيكات 
والتوازنات
هناك ضوابط وتوازنات التي من المفترض أن تخلق بيئة عادلة
حيث يمكن خوض هذه المعارك.
حدود المدى تمنع الأحزاب من السيطرة أكثر من اللازم.
لكن كل هذا ينتهي عند حدودنا.

Norwegian: 
Å ha statsborgerskap i Den Europeiske Union
betyr at mange ting i våre liv reguleres av en rar enhet.
Det føles som det er et stort byråkrati som bestemmer over oss.
Mange europeere mener stemmene deres i EU-valg telles ikke.
og at EU ikke er demokratisk.
Hvor demokratisk er EU egentlig?
Og bidrar stemmen din egentlig til noe?
I demokratiske stater bestemmes
reglene og lovene av folkets vilje,
men ikke alle folk er enige.
Flere ulike grupper kjemper for innflytelse og makt
for å innføre lover og regler i sine egne interreser.
I et fungerende demokrati,
finnes det et system av vekt og motvekt
som skal skape et rettferdig miljø
der sånne kamper kan bekjempes.
Regulerte mandatperioder hindrer at grupper blir for dominerende.
Men alt sånt ender ved våre landegrenser.

Dutch: 
Bewoner van de Europese Unie zijn, betekent dat veel aspecten van onze levens worden beïnvloed door een vreemde instantie.
Het voelt alsof een gigantische bureaucratie achter onze ruggen om beslissingen maakt.
Vele Europeanen denken dat hun stem in de Europese verkiezingen niet telt, en dat de EU niet democratisch is.
Hoe democratisch is de EU echt, en bereikt jouw stem eigenlijk wel iets?
In democratische staten wordt publiekelijk beleid gebaseerd op de wil van de bevolking. Maar de bevolking is geen samenhangend ding.
Talloze groepen vechten voor invloed en macht om wetten in te voeren die hen ten goede uitkomen.
In een functionerende democratie is er beteugeling en tegenwicht die een eerlijk speelveld voor deze groepen mogelijk maakt.
Beperkte zittingstermijnen zorgen ervoor dat een partij niet te veel overheerst.
Maar dit alles stopt bij onze grenzen.

Czech: 
Být občanem Evropské Unie
znamená, že mnoho aspektů našeho života je regulováno podivnou entitou.
Zdá se, že velká byrokracie dělá rozhodnutí o nás bez nás.
Mnoho občanů EU si myslí, že jejich hlas v Eurovolbách nic neznamená
a že Evropská Unie není demokratická.
Jak demokratická EU skutečně je?
A dokáže Váš hlas něco změnit?
V demokratických státech jsou zákony přijímány dle vůle lidu.
Ale lidé nejsou jednotná hmota.
Mnoho různých skupin bojuje o vliv a sílu
prosadit nové zákony a mít z nich prospěch.
Ve fungující demokracii
existují pojistky které mají vytvořit férové prostředí,
ve kterém mohou tyto bitvy proběhnout.
Omezená doba mandátu pomáhá zabránit přílišné dominanci určité frakce.
To vše ale končí u našich hranic.

Polish: 
Bycie obywatelem Unii Europejskiej
oznacza, że wiele aspektów naszego życia reguluje dziwna jednostka
Wydaję się ona być ogromną biurokracją, która podejmuje decyzje za naszymi plecami
Wielu Europejczyków uważa, że ich głosy podczas wyborów do UE nie mają znaczenia
Oraz, że Unia Europejska nie jest demokratyczna
Jak naprawdę demokratyczna jest Unia Europejska?
Oraz czy twój głos ma jakiekolwiek znaczenie?
W demokratycznych państwach polityka publiczna opiera się na woli ludu
Ale ludzie w wielu sprawach nie zgadzają się ze sobą.
Wiele różnych grup walczy o wpływy i władze,
aby ustanowić prawa i zasady, które przyniosą im korzyści.
W prawidłowo działającej demokracji istnieją mechanizmy kontroli i równowagi, które
mają stworzyć sprawiedliwe otoczenie
w którym mogłyby się toczyć te konflikty.
System kadencyjny powstrzymuje ugrupowania przed zbyt dużą dominacją
Jednak kończy się to na granicach naszych państw
Polityka międzynarodowa nie jest demokratyczna,

English: 
Being a citizen 
of the European Union
means that many aspects 
of our lives
are regulated 
by a weird entity.
It feels like a huge bureaucracy
is making decisions over our heads.
Many Europeans think
that their vote 
in the EU elections doesn't count,
and that the EU 
is not democratic.
How democratic 
is the EU really?
And, does your vote 
actually achieve anything?
In democratic states,
public policies are based 
on the will of the people.
But, the people
are not a coherent thing.
Countless different groups
are battling for influence and power
to establish laws 
and rules that benefit them.
In a working democracy,
there are checks 
and balances
that are supposed 
to create a fair environment
where these battles 
can be fought.
Term limits stop factions 
from dominating too much.
But all of this ends 
at our borders.
International politics 
are not democratic,

Danish: 
 
At være borger i Den Europæiske Union
betyder, at mange aspekter af vores liv
er reguleret af en underlig enhed.
Det føles som om et stort bureaukrati træffer beslutninger hen over vores hoveder.
Mange europæere tror
at deres stemme til EU valgene ikke tæller
og at EU er udemokratisk.
Hvor demokratisk er EU virkelig?
Og opnår din stemme overhovedet noget?
I demokratiske stater er offentlig politik baseret på folkets vilje.
Men folk er ikke et sammenhængende begreb.
Utallige forskellige grupper kæmper om indflydelse og magt
For at etablere love og regler, der gavner dem.
I et fungerende demokrati,
er der kontroller og balancer, der skal skabe et retfærdigt miljø
hvor disse kampe kan kæmpes.
Terminsbegrænsninger stopper fraktioner i at dominere for meget.
Men alt dette slutter ved vores grænser.

Azerbaijani: 
 
Avropa İttifaqı vətəndaşı olmaq
həyatımızın bir çox aspektlərini qəribə bir varlıq tərəfindən tənzimlənməyi mənasına gəlir.
həyatımızın bir çox aspektlərini qəribə bir varlıq tərəfindən tənzimləndiyi mənasına gəlir.
Böyük bir bürokratiyanın başımız üzərində qərar verdiyi kimi hiss edilir.
Bir çox Avropalı
Aİ seçimlərində onların səslərinin sayılmadığını
və Aİ-ın demokratik olmadığı düşünür.
Həqiqətdə Aİ nə qədər demokratikdir?
Və səsiniz həqiqətən bir şeyə naildirmi?
Demokratik ölkələrdə
ictimai siyasət xalqın iradəsinə əsaslanır.
Ancaq insanlar
çox da aydın deyillər.
Çoxlu fərqli qruplar təsir və güc üçün
onlara fayda verən qanunlar və qaydalar müəyyən etmək üçün mübarizə aparır.
İşlək demokratiyada
bu mübarizələrin ədalətli formada mübahisə aparılacağı
platforma yaratmaq üçün
yoxlama və tarazlıq mexanizmləri var.
Müddətli məhdudiyyətlər həddindən artıq hakim olan fraksiyaları dayandırır.
Ancaq bunun hamısı ölkə sərhədlərimizdə bitir.
 
Beynəlxalq siyasətlər demokratik olmaqdan çox, anarxistdir.

French: 
En tant que citoyen européen,
de nombreux aspects de nos vies 
sont régis par une entité étrange.
Nous avons l'impression qu'une énorme 
bureaucratie prend toutes les décisions à notre place.
Beaucoup pensent que leur vote 
aux élections européennes ne compte pas,
et que l'UE est antidémocratique.
Mais qu'en est-il vraiment ?
Et votre vote est-il vraiment utile?
Dans les États démocraties, la politique publique 
découle de la volonté du peuple.
Mais, le peuple n'est pas toujours d'accord.
D'innombrables groupes
se disputent l'influence et le pouvoir
pour établir des lois et des règles 
qui sont en leur faveur.
Dans une démocratie fonctionnelle,
des mécanismes régulateurs sont chargés 
de créer un environnement propice aux débats.
Les limitations du mandat 
préviennent la dominance de certains partis.
Mais au-delà des frontières, ceci n'est plus valable.

Japanese: 
EUの市民になると
我々の生活が謎の存在によって
多くの点で制限される
まるで巨大な行政組織が
私たちの理解できないところから判断を下しているようだ。
ヨーロッパ人の中には
選挙での投票に意味がなく
EUが民主的ではないと考える者も多い
実際のところEUは
民主的なのだろうか?
あるいは投票で
実際に何かが変わるのだろうか?
民主的な国家では
政策は民衆の意思によって決まる
しかし民衆が
みな同じことを望むとは限らない
無数のグループがそれぞれの望むものを求めて権力争いをしている
正常な民主主義では
「抑制と均衡」が働く
これらの争いがしっかり行われるように
公正な場が設けられるわけだ
また、任期は派閥が極端に増長することを防ぐ
ただ、こういうことは国境を超えると機能しない。
国際政治は民主的ではなく

Indonesian: 
 
Menjadi warga Uni Eropa
berarti banyak hal dalam hidup
kita diatur oleh sesuatu yang aneh.
Rasanya seperti ada birokrasi besar yang
membuat keputusan tanpa kita ketahui.
Banyak warga Eropa berpikir suara mereka
dalam pemilu UE tidak dihitung
dan bahwa UE tidaklah demokratis.
Seberapa demokratisnya UE itu sebenarnya?
Dan apakah suara Anda memang benar berguna?
Di negara demokrasi, peraturan umum
ditentukan oleh kemauan masyarakat.
Di negara-negara demokratis, kebijakan publik
didasarkan pada kehendak rakyat.
Di negara-negara demokratis, kebijakan publik
didasarkan pada kehendak rakyat.
Tapi, masyarakat tidaklah selaras.
Tapi, orang itu bukan hal yang masuk akal.
Tapi, orang itu bukan hal yang masuk akal.
Banyak kelompok yang berbeda saling bertarung
demi pengaruh dan kekuasaan
untuk menetapkan hukum dan aturan
yang menguntungkan mereka.
Dalam demokrasi yang berfungsi,
ada persyaratan yang harusnya
membuat lingkungan yang adil,
tempat pertarungan ini bisa berjalan.
Batas masa jabatan menghentikan
faksi dari terlalu mendominasi.
Tapi ini semua berakhir di perbatasan.

Chinese: 
國際政治並不民主，
而是群龍無首。
沒有中央權威足夠強大
去確保公正或去執法，
所以唯一的法律就是
最強大的獨裁暴政，和無法無天。
因此在大多歷史裡，強大的國家
以勒索或暴力，
從他人那裡得到了他們想要的。
第二次世界大戰後，
聯合國的成立解決了這種無政府狀態，
它制定了各國的行事規則。
但由於聯合國幾乎沒有權力，
而其成員的利益往往相反，
所以它通常被禮貌地忽略了。
歐盟是一個嘗試為其成員國
製定規則和法律的組織。
而這些規條實際是能強制執行的，
因為歐洲法院的決定具有約束力。
最初，歐盟成立
確保歐洲國家之間的和平
和歐洲大陸的繁榮。
但這也是為其成員
贏得國際力量一種嘗試。
這就像一個超級國家

Arabic: 
السياسة الدولية ليست ديمقراطية، بل فوضاوية.
لا توجد سلطة مركزية قوية بما يكفي لضمان العدالة، أو 
تنفيذ القوانين،
فالقانون الوحيد هو طغيان الأقوى والفوضى.
لذلك بالنسبة لمعظم تاريخ البشرية، أخذت الدول القوية ما أرادوا من الآخرين
إما عن طريق الابتزاز أو عن طريق العنف.
بعد الحرب العالمية الثانية ،
بعد الحرب العالمية الثانية، تأسست الأمم المتحدة للتغلب على هذه الفوضى
من خلال وضع القواعد 
حول كيفية تصرف الدول
من خلال وضع قواعد حول كيفية تصرف الدول.
ولكن بما أن الأمم المتحدة ليس لها أي سلطة فعلية، وغالبًا ما يكون لأعضائها مصالح متعارضة،
ولكن منذ الأمم المتحدة 
تقريبا لا قوة ،
عادة ما يتم تجاهله بأدب.
عادة ما يتم تجاهله بأدب.
الاتحاد الأوروبي عبارة عن منشأة تحاول وضع قواعد وقوانين للدول الأعضاء فيها
الاتحاد الأوروبي هو بناء يحاول
لدينا قواعد وقوانين للدول الأعضاء فيها
التي هي في الواقع قابلة للتنفيذ ،
التي هي في الواقع قابلة للتنفيذ، لأن محكمة العدل الأوروبية قادرة على اتخاذ قرارات ملزمة.
في الأصل،
في الأصل، تأسس الاتحاد الأوروبي لضمان السلام
والازدهار 
للقارة.
والازدهار للقارة.
لكنها أيضا محاولة
لكسب القوة الدولية لأعضائها.
لكنها أيضًا محاولة لاكتساب قوة دولية لأعضائها.
انها مثل حالة عظمى
انها مثل دولة عظمى

Russian: 
а анархична.
Ни одна централизованная власть не является достаточно мощной, чтобы обеспечить справедливость или соблюдение законов,
так что единственный закон это 
тирания сильнейшего и анархия.
Так, на протяжении большей части 
человеческой истории,
могущественные страны
отнимали то, что хотели у других
с помощью вымогательства
либо насилия.
После Второй мировой войны
была основана Организация Объединенных Наций, чтобы преодолеть эту анархию
установив правила того, 
как страны должны вести себя.
Но так как у ООН практически нет власти,
и её члены часто имеют 
противоположные интересы,
её обычно вежливо игнорируют.
ЕС - это конструкция, которая пытается
иметь правила и законы для своих стран-членов,
которые действительно подлежат исполнению,
так как Европейский суд может принимать обязательные решения.
Первоначально,
ЕС был основан, чтобы
обеспечить мир
между европейскими народами
и процветание континента.
Но также это попытка
получить международную власть для своих членов.
Это как супер государство

Dutch: 
Internationale politiek is niet democratisch, maar anarchistisch.
Geen centrale overheid is machtig genoeg om eerlijkheid te verzekeren, of wetten te bekrachtigen,
dus de enige wet is de tirannie van de sterkste, en anarchie.
Dus gedurende het grootste gedeelte van de menselijke geschiedenis pakten landen dingen af van anderen door afpersing of geweld.
Na de Tweede Wereldoorlog werd de Verenigde Naties opgericht om deze anarchie te beteugelen, door regels op te stellen over hoe landen zich moeten gedragen.
Maar omdat de Verenigde Naties in wezen geen macht heeft en haar leden vaak tegenstrijdige belangen heeft, wordt ze vaak genegeerd.
De EU is een constructie dat regels en wetten voor haar lidstaten probeert te hebben die ook gehandhaafd kunnen worden,
omdat het Europese Hof van Justitie daarmee bindende besluiten kan maken.
Van origine is de EU opgericht om welvaart en vrede tussen de Europese naties te creëren,
maar het is ook een poging om meer internationale macht voor haar lidstaten te krijgen.

Japanese: 
無政府的だからだ。
公平性の確保や法律の実行ができるような
強力な中央政府は存在しない
「弱肉強食」だけが唯一の掟で
それゆえ無秩序だ
従って人類史の大半で
強国は欲しいままに他国から奪ってきた
強奪か
暴力で
第二次世界大戦後
国のあるべき姿をルールで決め、
無政府状態を打ち壊すために
国際連合が設立された
しかし国連にはほとんどなんの力も無く
加盟国が頻繁に利害で対立するので
大抵は丁重に無視されている
EUでは加盟国のための規則や法が作られ
それらは実際に強制力がある
欧州司法裁判所が
法的拘束力のある判決を下せるからだ
そもそもは
EUはヨーロッパ諸国間の平和維持と
大陸の繁栄のために創設されたが
今では加盟国の国際競争力を
高める取り組みでもある
EUは超大国のような存在であり

Spanish: 
sino anárquicas.
Sin una autoridad central lo suficientemente fuerte
para garantizar la justicia y hacer cumplir las leyes,
por lo que se impone la tiranía de los más fuertes y la anarquía.
Durante la mayor parte de la historia humana
los países poderosos impusieron su voluntad por vía de la extorsión,
o mediante la violencia.
Después de la Segunda Guerra Mundial,
se fundaron las Naciones Unidas para superar esta anarquía
estableciendo leyes que regularan el comportamiento de los países.
Pero debido a que la ONU prácticamente no tiene poder,
y sus miembros a menudo tienen intereses opuestos,
es usualmente ignorada diplomáticamente.
La UE es una entidad que intenta crear reglas y leyes para sus miembros
que son de hecho, ejecutables,
puesto que el Tribunal de Justicia de la UE puede tomar decisiones vinculantes.
Originalmente, la UE fue fundada para asegurar la paz
entre los países europeos y la prosperidad del continente.
Pero también es un intento por conseguir poder internacional para sus miembros.
Es algo parecido a un súperestado
haciendo esfuerzos para ser democrático  y estar legitimado

Indonesian: 
Politik internasional tidaklah demokratis, tapi anarkis.
Tidak ada pemerintah pusat yang cukup berkuasa
untuk menjamin keadilan atau menegakkan hukum
sehingga hukum yang ada hanyalah
tirani yang terkuat dan anarki.
Maka, selama sejarah manusia, negara yang berkuasa
mengambil yang mereka mau dari yang lain
baik melalui pemerasan atau kekerasan.
Setelah Perang Dunia Kedua, Perserikatan
Bangsa-Bangsa didirikan untuk menangani anarki ini
dengan menetapkan peraturan bagaimana
negara-negara harus bertindak.
Namun karena PBB nyaris tidak berkuasa dan
anggota-anggotanya sering memiliki kepentingan yang berlawanan,
PBB sering diabaikan dengan sopan.
UE adalah entitas yang berusaha membuat
peraturan dan hukum untuk negara-negara anggotanya
yang bisa ditegakkan, karena Mahkamah Eropa
mampu membuat keputusan yang mengikat.
Awalnya, Uni Eropa didirikan untuk memastikan
kedamaian antara negara-negara Eropa
dan kemakmuran untuk Eropa
tapi UE juga adalah percobaan untuk anggotanya
untuk mendapatkan kekuatan internasional.
UE itu seperti "negara super",

Portuguese: 
A política internacional não é democrática, mas anárquica.
Nenhuma autoridade central é poderosa o suficiente para garantir a justiça, ou fazer cumprir as leis.
Então a única lei é a tirania do mais fortes, e anarquia
Então, para a maior parte da história humana, países poderosos tomam o que eles queriam dos outros
Tanto por extorsão, quanto por violência.
Após a Segunda Guerra Mundial, as Nações Unidas foram criadas para superar essa anarquia
Estabelecendo regras sobre como os países devem se comportar.
Mas como as Nações Unidas (ONU) não possuem nenhum poder virtualmente, e os seus membros normalmente possuem interesses opostos
É normalmente politicamente ignorada.
A UE é uma construção que tenta ter regras e leis para seus países membros
Que são realmente executáveis, uma vez que o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias pode tomar decisões vinculativas.
Originalmente, a União Européia foi fundada para colocar paz entre as nações Européias
E prosperidade para o continente.
Mas também é uma tentativa de ganhar poder internacional para seus membros.
É como se fosse um super Estado.

French: 
La politique internationale 
n'est pas démocratique, mais plutôt anarchique.
Comme aucune autorité centrale n'est en mesure d'assurer l'équité ou le respect des lois,
la tyrannie du plus fort 
et l'anarchie l'emportent.
Les États puissants ont donc 
depuis toujours eu ce qu'ils voulaient
que ce soit par l'extorsion, ou par la violence.
Après la Seconde Guerre mondiale, 
les Nations Unies ont été fondées
pour contrer l'anarchie 
en régulant le comportement des États membres.
Mais l'ONU n'a pratiquement aucun pouvoir et ses membres ont souvent des intérêts opposés.
Ses recommandations sont donc 
généralement poliment ignorées.
Puisque la Cour européenne de justice 
peut prendre des décisions contraignantes,
Il importe à l'UE d'avoir ses règles et ses lois 
d'application pour ses États membres.
À l'origine, l'UE avait été fondée pour assurer 
la paix et la prospérité sur le continent.
Mais c'est aussi une tentative d'acquisition de pouvoir, 
pour ses membres, sur le plan international.
Elle est comparable à un super-État

Azerbaijani: 
Beynəlxalq siyasətlər demokratik olmaqdan çox, anarxistdir.
Heç bir mərkəzi  orqan ədaləti təmin etmək və ya qanunları tətbiq etmək üçün güclü deyil,
buna görə,  qanun sadəcə ən güclünün və anarxiyanın zülmüdür.
Beləliklə, insanlıq tarixinin bir çoxu  üçün
güclü dövlətlər digərlərindən istədiklərini
ya zorakılıqla ya da güclə almışdır.
2-ci Dünya Müharibəsindən sonra
Birləşmiş Millətlər ölkələrin necə davranması lazım olduğu qaydalarını müəyyən edərək,
bu anarxiyanın bitməsi üçün quruldu.
Ancaq BM-nin faktiki olaraq bir gücə malik olmadığı
və üzvlərinin tez-tez qarşılıqlı maraqları olduğundan
 
adətən nəzakətlə göz ardı edilir.
Avropa İttifaqı
Avropa Ədalət Məhkəməsi  kimi məcburi qərarlar qəbul edə biləcəyi,
üzv dövlətləri üçün qaydalar və qanunlara malik olan bir quruluşdur.
Əvvəlcə Avropa İttifaqı  Avropa xalqları arasında sülhü təmin etmək
və qitənin rifahı  üçün qurulmuşdu.
Ancaq bu da üzvlərinə beynəlxalq güc qazanmaq cəhdi idi.
Süper bir dövlət kimi

Polish: 
lecz anarchiczna.
Żadna główna władza nie jest wystarczająco silna żeby zapewnić sprawiedliwość,
Lub egzekwować prawo.
Więc jedynym prawem
jest tyrania najsilniejszego i anarchia
Dlatego, przez większą cześć historii ludzkości, silniejsze kraje
brały wszystko co chciały od słabszych albo przez szantaż,
albo przemocą.
Po Drugiej Wojnie Światowej stworzono Organizację Narodów Zjednoczonych
Aby zapobiegać owej anarchii przez ustanowienie praw regulujących zachowywanie się państw
Jednak przez to, że ONZ nie ma praktycznej siły,
a jej członkowie często mają przeciwstawne interesy,
jest zazwyczaj grzecznie ignorowana.
Unia Europejska jest tworem, który próbuje tworzyć zasady i prawa
dla państw członkowskich które są rzeczywiście egzekwowalne,
ponieważ Europejski Trybunał Sprawiedliwości może podejmować wiążące decyzje.
Początkowo UE została założona, aby zapewnić pokój
między państwami europejskimi i dobrobyt kontynentu.
Ale jest to także próba zwiększenia wpływów międzynarodowych dla jej członków.
UE jest jak superpaństwo

Vietnamese: 
Chính trị quốc tế không dân chủ, nhưng vô chính phủ.
Không có cơ quan trung ương nào đủ mạnh để đảm bảo sự công bằng, hoặc thực thi luật pháp
vì vậy luật duy nhất là sự chuyên chế của kẻ mạnh nhất và vô chính phủ.
Vì vậy, trong phần lớn lịch sử loài người, các quốc gia hùng mạnh đã lấy những gì họ muốn từ người khác
bằng cách cưỡng đoạt hoặc bằng bạo lực.
Sau Chiến tranh Thế giới thứ hai, Liên Hợp Quốc được thành lập để vượt qua tình trạng hỗn loạn này
bằng cách thiết lập các quy tắc về cách các quốc gia nên hành xử.
Nhưng vì Liên Hợp Quốc hầu như không có quyền lực và các thành viên của nó thường có lợi ích đối lập.
nó thường bị bỏ qua một cách lịch sự.
EU là một công trình cố gắng có các quy tắc và luật pháp cho các quốc gia thành viên của mình
điều đó thực sự có hiệu quả, vì Tòa án Công lý Châu Âu có thể đưa ra các quyết định ràng buộc.
Ban đầu, EU được thành lập để đảm bảo hòa bình giữa các quốc gia châu Âu
và thịnh vượng cho đại lục châu Âu.
Nhưng đó cũng là một nỗ lực để giành quyền lực quốc tế cho các thành viên của mình.
Nó giống như một siêu nhà nước

Italian: 
La politica internazionale non è democratica, ma anarchica.
Nessuna autorità centrale è potente abbastanza per assicurare equità o far rispettare le leggi
per cui la sola legge è la tirannia del più forte e l'anarchia.
Dunque per la maggior parte della storia umana, i paesi potenti hanno preso quello che volevano da altri
tramite estorsione o violenza.
Dopo la Seconda Guerra Mondiale, le Nazioni Unite furono fondate per superare questa anarchia
stabilendo regole su come i paesi si dovessero comportare.
Ma poiché l'ONU non ha alcun potere di fatto ed i suoi membri hanno spesso interessi contrastanti,
viene spesso educatamente ignorata.
L'UE è un'istituzione che tenta di fare regole e leggi per i suoi stati membri
che siano realisticamente applicabili , poiché la Corte di Giustizia dell'Unione Europea è in grado di emettere decisioni vincolanti
In origine, l'UE venne fondata per assicurare pace fra le nazioni europee
e la prosperità per il continente.
Ma è anche un tentativo di ottenere potere internazionale per i suoi membri.
È come un superstato

Danish: 
Den internationale politik er ikke demokratisk, men istedet anarkistisk.
Ingen central myndighed er stærk nok
til at sikre retfærdighed eller håndhæve love,
så den eneste lov er tyranniet
af de stærkeste og anarki.
Så for det meste af menneskets historie, magtfulde lande tog hvad de ønskede fra andre
enten ved afpresning eller med vold.
Efter anden verdenskrig, blev De Forenede Nationer grundlagt for at overvinde dette anarki
ved at etablere regler for, hvordan lande skal opføre sig.
Men da FN har stort set ingen magt,
og dets medlemmer ofte har modstridende interesser,
bliver det normalt høfligt ignoreret.
EU er en konstruktion, der forsøger
at have regler og love for sine medlemslande
Der faktisk kan håndhæves, fordi EU-Domstolen er i stand til at træffe bindende beslutninger.
Oprindeligt blev EU grundlagt for
at sikre fred mellem europæiske nationer
og velstand for kontinentet.
Men det er også et forsøg på at få international magt for sine medlemmer.
Det er som en superstat

Norwegian: 
Internasjonal politikk er ikke demokratisk; det er anarkistisk.
Ingen sentralisert myndighet har nok makt til
å vise rettferdighet eller håndheve lover,
så den eneste loven er anarki og tyranni av de sterkeste.
Så stort sett i vår menneskelig historie
var det mektige land som tok det de ville fra andre,
enten gjennom utpressing eller vold.
Etter 2. verdenskrig ble FN etablert for å overvinne anarkiet
ved å innføre regler om hvordan land burde oppføre seg.
Men siden FN så å si ikke har noe makt og deres medlemmer har ofte motstående interesser,
blir det som oftest høflig ignorert.
EU er en konstruksjon som prøver å ha
regler og lover for sine medlemsstater
som faktisk kan håndheves, fordi Den Europeiske
Unionens domstol kan ta bindende avgjørelser.
Opprinnelig var EU grunnlagt for å forsikre fred mellom europeiske land
og velstand i kontinentet,
men det er også et middel for sine medlemmer å få internasjonal makt.
Det er som en superstat

Korean: 
국제 정치는 민주적이지 않습니다,
대신 무정부주의적(Anarchic)이죠.
국제 정치엔 정부처럼 공정한 싸움이나 규칙을 
강제할 수 있는 권력기구가 없습니다.
그러므로 국제정치는 강자가 다 가져가는 진흙탕 싸움인 셈입니다.
인류 역사상으로는, 강력한 국가들은
그들이 다른 나라에게서 원하는 것들을
폭력과 강요를 통해 빼앗아왔습니다.
 
제2차 세계 대전 이후, 무정부 상태를 바로 잡기 위해
국제 연합(UN)이 창설되었으며,
평화를 달성하기 위해 국가들이 
어떻게 행동해야 하는지를 규정했습니다.
그렇지만 UN 은 실질적으로는 전혀 힘이 없으며,
회원국들이 서로 전혀 다른 생각을 갖고 있는 경우도 많아,
UN 의 규정들은 보통 '정중하게' 무시되었습니다.
유럽연합(EU) 는 규칙들과 법들을 회원국에게 집행 할 수 있기에,
유럽 사법 재판소 (European Court of Justice) 가 구속력 있는 결정을 내릴 수 있습니다.
원래, 유럽연합은 유럽 국가들간의 평화와
유럽 대륙의 번영을 위해 만들어졌지만
회원국들에게 국제적 권력(International Power)을
부여하고자하는 시도기도 합니다.
일종의 초국가(Super State)라고 할 수 있습니다.

Hungarian: 
A nemzetközi politika nem demokratikus, hanem anarhikus
Nincs olyan központi hatóság, mely érvényt szerezzen a méltányosságnak és a törvényeknek
Így az egyetlen törvény a legerősebb zsarnoksága és az anarhia
Az emberi történelem, legtöbb esetében a hatalmasabb országok ráerőltették a többire, amit akartak
vagy zsarolással, vagy erőszakkal.
A második világháború után az ENSZ-t éppen azért hozták létre, hogy fellépjenek a zsarnoksággal szemben
,ezért hoztak sok szabályt arról, hogy hogyan kellene viselkedni az országoknak
Mindazon által az ENSZ-nek nincs hatalma, tagjai, pedig sokszor egymással ellentétes érdekekkel rendelkeznek
És gyakran udvariasan semmibe veszik.
Az EU egy olyan szervezet, amely megpróbál tagországaira vonatkozó törvényeket és szabályokat hozni,
amelyeket ténylegesen végre lehet hajtani az Európai Bíróság, pedig képes kötelező döntéseket hozni
Az Európai Uniót eredetileg, azért alapították, hogy európai nemezetek között biztosítsa békét,
és a jólétet a kontinensen.
De idővel nemzetközi erővé vált a tagjai miatt
Egy szuper államra hasonlított,

Bulgarian: 
а анархична.
Няма централна власт достатъчно силна да осигури честност или да приложи закони,
така че единственият закон остава тиранията на най-силния и безвластието.
Затова в по-голямата част от световната история,
силните страни са вземали каквото искат от останалите
чрез изнудване
или насилие.
След Втората световна война
Организацията на обединените нации (ООН) е създадена, за да надмогне това безвластие
чрез установяването на правила за всички държави.
Но тъй като ООН няма почти никаква власт
членовете ѝ често имат противополжни интереси,
решенията ѝ са често учтиво игнорирани.
ЕС е структура с единни правила и закони за своите страни членки.
Тези правила и закони са реално приложими
с помощта на обвързващи решения произнесени от Европейския съд.
Първоначално Европейският съюз е създаден, за да осигури мир между европейските нации
и просперитет за континента.
Но е също и опит да спечели по-централно място на международната сцена за страните членки.
Той е като супердържава

Turkish: 
Uluslararası politika demokratik olmaktan ziyade anarşiktir.
Yasaları uygulatacak veya adil olunmasını sağlayacak merkezi bir otorite bulunmaz,
bu yüzden geçerli tek yasa güçlü olanın zorbalığıdır.
İnsanlık tarihinin büyük çoğunluğunda, güçlü ülkeler diğerlerinden istedikleri her şeyi
gasp ya da şiddet yoluyla almıştır.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, anarşi durumunun sonlandırılması için
ülkelerin nasıl davranması gerektiği hakkında kurallar oluşturulması amacıyla Birleşmiş milletler kuruldu.
Fakat BM'nin fiili gücü olmadığı ve üyeleri arasında çatışan menfaatler olduğu için
genellikle kibarca göz ardı edilir.
AB, kendisine üye olan milletler için kurallar ve kanunlar oluşturmayı
ve bu kararları Avrupa Adalet Mahkemesi yoluyla uygulamaya ve bağlayıcı kılmaya çalışan bir yapı.
AB, başlangıçta Avrupa ülkeleri arasında barışın
ve kıta içinde refahın sağlanması amacıyla kuruldu.
Ama aynı zamanda üyeleri için uluslararası güç kazanımı sağlamayı amaçlayan bir girişim.
Tek bir süper devlet gibi

Tamil: 
சர்வதேச அரசியல்கள் ஜனநாயகமல்ல,
ஆனால் அராஜகம்.
சர்வதேச அரசியல்கள் ஜனநாயகமல்ல,
ஆனால் அராஜகம்.
சர்வதேச அரசியல்கள் ஜனநாயகமல்ல,
ஆனால் அராஜகம்.
சர்வதேச அரசியல்கள் ஜனநாயகமல்ல,
ஆனால் அராஜகம்.
எந்த மைய அதிகாரமும் போதுமானதாக இல்லை
நியாயத்தை உறுதிப்படுத்துதல் அல்லது சட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்துதல்,
எந்த மைய அதிகாரமும் போதுமானதாக இல்லை
நியாயத்தை உறுதிப்படுத்துதல் அல்லது சட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்துதல்,
எந்த மைய அதிகாரமும் போதுமானதாக இல்லை
நியாயத்தை உறுதிப்படுத்துதல் அல்லது சட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்துதல்,
எந்த மைய அதிகாரமும் போதுமானதாக இல்லை
நியாயத்தை உறுதிப்படுத்துதல் அல்லது சட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்துதல்,
எனவே ஒரே சட்டம் கொடுங்கோன்மையாகும்
வலுவான, மற்றும் அராஜகம்.
எனவே ஒரே சட்டம் கொடுங்கோன்மையாகும்
வலுவான, மற்றும் அராஜகம்.
எனவே ஒரே சட்டம் கொடுங்கோன்மையாகும்
வலுவான, மற்றும் அராஜகம்.
எனவே ஒரே சட்டம் கொடுங்கோன்மையாகும்
வலுவான, மற்றும் அராஜகம்.
எனவே மனித வரலாற்றில் பெரும்பகுதி, சக்திவாய்ந்த நாடுகள்
மற்றவர்களிடம் இருந்து என்ன வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
எனவே மனித வரலாற்றில் பெரும்பகுதி, சக்திவாய்ந்த நாடுகள்
மற்றவர்களிடம் இருந்து என்ன வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
எனவே மனித வரலாற்றில் பெரும்பகுதி, சக்திவாய்ந்த நாடுகள்
மற்றவர்களிடம் இருந்து என்ன வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
எனவே மனித வரலாற்றில் பெரும்பகுதி, சக்திவாய்ந்த நாடுகள்
மற்றவர்களிடம் இருந்து என்ன வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மிரட்டல் அல்லது வன்முறை மூலம்.
மிரட்டல் அல்லது வன்முறை மூலம்.
மிரட்டல் அல்லது வன்முறை மூலம்.
மிரட்டல் அல்லது வன்முறை மூலம்.
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஐக்கிய நாடுகள் சபையால்
இந்த அராஜகத்தை முறியடிப்பதற்காக நிறுவப்பட்டது
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஐக்கிய நாடுகள் சபையால்
இந்த அராஜகத்தை முறியடிப்பதற்காக நிறுவப்பட்டது
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஐக்கிய நாடுகள் சபையால்
இந்த அராஜகத்தை முறியடிப்பதற்காக நிறுவப்பட்டது
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஐக்கிய நாடுகள் சபையால்
இந்த அராஜகத்தை முறியடிப்பதற்காக நிறுவப்பட்டது
நாடுகள் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதற்கான விதிகளை உருவாக்குவதன் மூலம்.
நாடுகள் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதற்கான விதிகளை உருவாக்குவதன் மூலம்.
நாடுகள் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதற்கான விதிகளை உருவாக்குவதன் மூலம்.
நாடுகள் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதற்கான விதிகளை உருவாக்குவதன் மூலம்.
ஆனால் ஐ.நா. ஏறக்குறைய எந்த அதிகாரமுமில்லை என்பதால்,
மற்றும் அதன் உறுப்பினர்கள் பெரும்பாலும் நலன்களை எதிர்க்கின்றனர்,
ஆனால் ஐ.நா. ஏறக்குறைய எந்த அதிகாரமுமில்லை என்பதால்,
மற்றும் அதன் உறுப்பினர்கள் பெரும்பாலும் நலன்களை எதிர்க்கின்றனர்,
ஆனால் ஐ.நா. ஏறக்குறைய எந்த அதிகாரமுமில்லை என்பதால்,
மற்றும் அதன் உறுப்பினர்கள் பெரும்பாலும் நலன்களை எதிர்க்கின்றனர்,
ஆனால் ஐ.நா. ஏறக்குறைய எந்த அதிகாரமுமில்லை என்பதால்,
மற்றும் அதன் உறுப்பினர்கள் பெரும்பாலும் நலன்களை எதிர்க்கின்றனர்,
அது வழக்கமாக புறக்கணிக்கப்படுகிறது.
அது வழக்கமாக புறக்கணிக்கப்படுகிறது.
அது வழக்கமாக புறக்கணிக்கப்படுகிறது.
அது வழக்கமாக புறக்கணிக்கப்படுகிறது.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முயற்சிக்கும் ஒரு கட்டம்
அதன் உறுப்பினர் நாடுகளுக்கு விதிகள் மற்றும் சட்டங்கள் உள்ளன
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முயற்சிக்கும் ஒரு கட்டம்
அதன் உறுப்பினர் நாடுகளுக்கு விதிகள் மற்றும் சட்டங்கள் உள்ளன
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முயற்சிக்கும் ஒரு கட்டம்
அதன் உறுப்பினர் நாடுகளுக்கு விதிகள் மற்றும் சட்டங்கள் உள்ளன
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முயற்சிக்கும் ஒரு கட்டம்
அதன் உறுப்பினர் நாடுகளுக்கு விதிகள் மற்றும் சட்டங்கள் உள்ளன
அது உண்மையில் ஐரோப்பிய நீதிமன்றமாக செயல்படும்
நீதித் தீர்ப்பைத் தீர்ப்பதற்கு முடிவு செய்ய முடியும்.
அது உண்மையில் ஐரோப்பிய நீதிமன்றமாக செயல்படும்
நீதித் தீர்ப்பைத் தீர்ப்பதற்கு முடிவு செய்ய முடியும்.
அது உண்மையில் ஐரோப்பிய நீதிமன்றமாக செயல்படும்
நீதித் தீர்ப்பைத் தீர்ப்பதற்கு முடிவு செய்ய முடியும்.
அது உண்மையில் ஐரோப்பிய நீதிமன்றமாக செயல்படும்
நீதித் தீர்ப்பைத் தீர்ப்பதற்கு முடிவு செய்ய முடியும்.
ஆரம்பத்தில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் நிறுவப்பட்டது
ஐரோப்பிய நாடுகள் இடையே சமாதானத்தை உறுதி செய்ய
ஆரம்பத்தில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் நிறுவப்பட்டது
ஐரோப்பிய நாடுகள் இடையே சமாதானத்தை உறுதி செய்ய
ஆரம்பத்தில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் நிறுவப்பட்டது
ஐரோப்பிய நாடுகள் இடையே சமாதானத்தை உறுதி செய்ய
ஆரம்பத்தில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் நிறுவப்பட்டது
ஐரோப்பிய நாடுகள் இடையே சமாதானத்தை உறுதி செய்ய
கண்டம் மற்றும் செழிப்பு.
கண்டம் மற்றும் செழிப்பு.
கண்டம் மற்றும் செழிப்பு.
கண்டம் மற்றும் செழிப்பு.
ஆனால் இது ஒரு முயற்சியும் தான்
அதன் உறுப்பினர்களுக்கான சர்வதேச அதிகாரம் பெற.
ஆனால் இது ஒரு முயற்சியும் தான்
அதன் உறுப்பினர்களுக்கான சர்வதேச அதிகாரம் பெற.
ஆனால் இது ஒரு முயற்சியும் தான்
அதன் உறுப்பினர்களுக்கான சர்வதேச அதிகாரம் பெற.
ஆனால் இது ஒரு முயற்சியும் தான்
அதன் உறுப்பினர்களுக்கான சர்வதேச அதிகாரம் பெற.
இது ஒரு சூப்பர் ஸ்டேட் போன்றது
இது ஒரு சூப்பர் ஸ்டேட் போன்றது
இது ஒரு சூப்பர் ஸ்டேட் போன்றது
இது ஒரு சூப்பர் ஸ்டேட் போன்றது

English: 
but anarchic.
No central authority is powerful enough
to ensure fairness, or enforce laws,
so the only law is the tyranny
of the strongest, and anarchy.
So for most of human history,
powerful countries
took what they wanted from others
either by extortion
or by violence.
After World War Two,
the United Nations
were founded to overcome this anarchy
by establishing rules 
on how countries should behave.
But since the UN has 
virtually no power,
and its members 
often have opposing interests,
it's usually politely ignored.
The EU is a construct that tries
to have rules and laws for its member nations
that are actually enforceable,
as the European Court
of Justice is able to make binding decisions.
Originally,
the EU was founded
to ensure peace
between European nations
and prosperity 
for the continent.
But it's also an attempt
to gain international power for its members.
It's like a super state

Czech: 
Mezinárodní politika není demokratická, ale anarchistická.
Neexistuje žádná centrální autorita natolik silná, aby vymáhala férovost a dodržování pravidel.
Takže jediným zákonem je vláda nejsilnějšího a anarchie.
Po většinu lidských dějin si silné země vzaly, co chtěly od ostatních
buď vydíráním nebo násilím.
Po druhé světové válce byla založena Organizace spojených národů, aby překonala tuto anarchii
stanovením pravidel pro chování zemí.
Ale jelikož OSN nemá žádnou reálnou moc a její členové mají často protichůdné zájmy
je většinou zdvořile ignorována.
EU je konstrukt, který se pokouší prosazovat zákony pro její členy
které je možno vymáhat, jelikož Evropský soudní dvůr může vytvářet závazná rozhodnutí.
Původně byla EU založena k zajištění míru mezi evropskými národy
a prosperitě na kontinentu.
Ale je to také pokus k získání mezinárodní moci pro její členy.
Je jako superstát

German: 
Internationale Politik ist nicht demokratisch,
aber anarchisch.
Internationale Politik ist nicht demokratisch,
aber anarchisch.
Internationale Politik ist nicht demokratisch,
aber anarchisch.
Internationale Politik ist nicht demokratisch,
aber anarchisch.
Keine zentrale Behörde ist mächtig genug
Fairness zu gewährleisten oder Gesetze durchzusetzen,
Keine zentrale Behörde ist mächtig genug
Fairness zu gewährleisten oder Gesetze durchzusetzen,
Keine zentrale Behörde ist mächtig genug
Fairness zu gewährleisten oder Gesetze durchzusetzen,
Keine zentrale Behörde ist mächtig genug
Fairness zu gewährleisten oder Gesetze durchzusetzen,
Das einzige Gesetz ist also die Tyrannei
der Stärksten und Anarchie.
Das einzige Gesetz ist also die Tyrannei
der Stärksten und Anarchie.
Das einzige Gesetz ist also die Tyrannei
der Stärksten und Anarchie.
Das einzige Gesetz ist also die Tyrannei
der Stärksten und Anarchie.
Also für den größten Teil der Menschheitsgeschichte mächtige Länder
nahm, was sie von anderen wollten
Also für den größten Teil der Menschheitsgeschichte mächtige Länder
nahm, was sie von anderen wollten
Also für den größten Teil der Menschheitsgeschichte mächtige Länder
nahm, was sie von anderen wollten
Also für den größten Teil der Menschheitsgeschichte mächtige Länder
nahm, was sie von anderen wollten
entweder durch Erpressung oder durch Gewalt.
entweder durch Erpressung oder durch Gewalt.
entweder durch Erpressung oder durch Gewalt.
entweder durch Erpressung oder durch Gewalt.
Nach dem Zweiten Weltkrieg die Vereinten Nationen
wurden gegründet, um diese Anarchie zu überwinden
Nach dem Zweiten Weltkrieg die Vereinten Nationen
wurden gegründet, um diese Anarchie zu überwinden
Nach dem Zweiten Weltkrieg die Vereinten Nationen
wurden gegründet, um diese Anarchie zu überwinden
Nach dem Zweiten Weltkrieg die Vereinten Nationen
wurden gegründet, um diese Anarchie zu überwinden
durch die Festlegung von Regeln für das Verhalten der Länder.
durch die Festlegung von Regeln für das Verhalten der Länder.
durch die Festlegung von Regeln für das Verhalten der Länder.
durch die Festlegung von Regeln für das Verhalten der Länder.
Aber da die UNO praktisch keine Macht hat,
und seine Mitglieder haben oft gegensätzliche Interessen,
Aber da die UNO praktisch keine Macht hat,
und seine Mitglieder haben oft gegensätzliche Interessen,
Aber da die UNO praktisch keine Macht hat,
und seine Mitglieder haben oft gegensätzliche Interessen,
Aber da die UNO praktisch keine Macht hat,
und seine Mitglieder haben oft gegensätzliche Interessen,
es wird normalerweise höflich ignoriert.
es wird normalerweise höflich ignoriert.
es wird normalerweise höflich ignoriert.
es wird normalerweise höflich ignoriert.
Die EU ist ein Konstrukt, das es versucht
Regeln und Gesetze für seine Mitgliedsstaaten zu haben
Die EU ist ein Konstrukt, das es versucht
Regeln und Gesetze für seine Mitgliedsstaaten zu haben
Die EU ist ein Konstrukt, das es versucht
Regeln und Gesetze für seine Mitgliedsstaaten zu haben
Die EU ist ein Konstrukt, das es versucht
Regeln und Gesetze für seine Mitgliedsstaaten zu haben
Das sind tatsächlich durchsetzbar, wie der Europäische Gerichtshof
of Justice ist in der Lage, verbindliche Entscheidungen zu treffen.
Das sind tatsächlich durchsetzbar, wie der Europäische Gerichtshof
of Justice ist in der Lage, verbindliche Entscheidungen zu treffen.
Das sind tatsächlich durchsetzbar, wie der Europäische Gerichtshof
of Justice ist in der Lage, verbindliche Entscheidungen zu treffen.
Das sind tatsächlich durchsetzbar, wie der Europäische Gerichtshof
of Justice ist in der Lage, verbindliche Entscheidungen zu treffen.
Ursprünglich wurde die EU gegründet
den Frieden zwischen den europäischen Nationen zu gewährleisten
Ursprünglich wurde die EU gegründet
den Frieden zwischen den europäischen Nationen zu gewährleisten
Ursprünglich wurde die EU gegründet
den Frieden zwischen den europäischen Nationen zu gewährleisten
Ursprünglich wurde die EU gegründet
den Frieden zwischen den europäischen Nationen zu gewährleisten
und Wohlstand für den Kontinent.
und Wohlstand für den Kontinent.
und Wohlstand für den Kontinent.
und Wohlstand für den Kontinent.
Es ist aber auch ein Versuch
internationale Macht für seine Mitglieder zu gewinnen.
Es ist aber auch ein Versuch
internationale Macht für seine Mitglieder zu gewinnen.
Es ist aber auch ein Versuch
internationale Macht für seine Mitglieder zu gewinnen.
Es ist aber auch ein Versuch
internationale Macht für seine Mitglieder zu gewinnen.
Es ist wie ein Superstaat
Es ist wie ein Superstaat
Es ist wie ein Superstaat
Es ist wie ein Superstaat

Dutch: 
Het is als een soort superstaat, en het streeft ernaar om democratisch en gelegitimeerd te zijn door al hun inwoners.
Om dat te doen,
moet ze de problemen oplossen van verschillende actoren die verschillende dingen willen.
Ware het niet dat haar lidstaten verschillende landen met verschillende prioriteiten zijn.
Dus, hoe werkt dit?
Omdat de EU ontzettend complex is en politici nog slechter dan wetenschappers zijn in het benamen van dingen,
versimpelen we het behoorlijk en laten we een hoop details achterwege.
Je kunt verder leeswerk en uitleg vinden in ons brondocument.
OK, als je een democratische unie van onafhankelijke landen wil maken, heb je twee opties.
Één: Laat iedereen stemmen op landelijke politici die vervolgens gezamenlijk beslissingen namen de unie maken.
Of twee: laat iedere inwoner regelrecht stemmen op een onafhankelijke instelling die bindende besluiten kan maken.
Beide aanpakken hebben hun voors en tegens, en de EU heeft uiteindelijk een mix van beide gekregen.
Naast het Europese Hof van Justitie zijn er vier hoofdorganen waar we het vandaag over gaan hebben.

Italian: 
che sta provando ad essere democratico e legittimato da tutti i suoi cittadini.
Per far ciò, deve risolvere il problema per cui entità diverse desiderano cose diverse.
Solo che i suoi membri sono paesi con priorità molto differenti.
Quindi, come funziona tutto ciò?
Dato che l'UE è molto complessa
e i politici sono persino peggiori degli scienziati a dare nomi alle cose,
semplificheremo molto e ometteremo tanti dettagli.
Potete trovare ulteriori letture e spiegazioni nel nostro documento delle fonti
[nella descrizione del video]
Allora, se volessimo creare un'unione democratica di nazioni indipendenti
avremmo due opzioni.
1) Lasciare che tutti votino per dei politici nazionali che poi prenderanno decisioni per l'Unione insieme.
Oppure,
2) Far sì che ogni cittadino voti direttamente un'istituzione indipendente che possa prendere decisioni vincolanti.
Entrambi i sistemi hanno i loro pro e contro
e l'UE è diventata un misto di entrambi.
Oltre alla Corte di Giustizia dell’Unione Europea, ci sono quattro grandi organi di cui parleremo oggi:

Arabic: 
وهي تسعى جاهدة لتكون ديمقراطية
وشرع بها جميع مواطنيها.
وهي تسعى جاهدة لتكون ديمقراطية وشرعية من قبل جميع مواطنيها.
لفعل ذلك، يجب أن تحل مشكلة الجهات الفاعلة المختلفة التي ترغب في أشياء مختلفة.
للقيام بذلك،
فقط ، أن أعضائها
هي البلدان ذات الأولويات المختلفة جدا.
فقط ، أن أعضائها هم دول ذات أولويات مختلفة للغاية.
إذاً، كيف يعمل هذا؟
وبالتالي،
بما أن الاتحاد الأوروبي أمر معقد للغاية،
منذ الاتحاد الأوروبي 
معقد يبعث على السخرية ،
والسياسيون أسوأ 
من العلماء في تسمية الأشياء ،
والسياسيون أسوأ من العلماء في تسمية الأشياء،
سنبسط على نطاق واسع ونحذف الكثير من التفاصيل.
سنبسط على نطاق واسع
يمكنك العثور على مزيد من القراءة
وشروحات في وثيقة مصادرنا.
يمكنك العثور على مزيد من المطالعات والتفسيرات في مستند مصادرنا.
حسنا،
حسناً، إذا كنت ترغب في إنشاء اتحاد ديمقراطي
لديك خياران.
لديك خياران.
لديك خياران.
واحد:
واحد: دع الجميع يصوتوا للسياسيين الوطنيين الذي بعد ذلك يتخذون قرارات للاتحاد معا
أو،
أو، اثنان:
دع كل مواطن يصوت مباشرة
دع كل مواطن يصوت مباشرة لمؤسسة مستقلة التي تقدر على اتخاذ قرارات ملزمة
كلا النهجين لها 
صعابهم وسلبياتهم ،
كلا النهجين لها إيجابيات وسلبيات،
وانتهى الاتحاد الأوروبي 
مع مزيج من الاثنين معا.
وانتهى الاتحاد الأوروبي بعمل بمزيج من الاثنين.
بجانب الأوروبي 
محكمة العدل،
بجانب محكمة العدل الأوروبية، هناك أربع مؤسسات رئيسية سنتحدث عنها اليوم.

Portuguese: 
e está se esforçando para ser democrático e legitimado por todos os seus cidadãos
Para fazer isso, é necessário resolver problemas de diferentes atores querendo diferentes coisas.
Só que seus membros são países com prioridades muito diferentes.
Então, como isso funciona?
Como a UE é ridiculamente complexa
E políticos são ainda piores do que cientistas nomeando coisas
vamos simplificar maciçamente e omitir muitos detalhes.
Você pode encontrar mais leituras e explicações em nosso Documento de Fontes.
OK, se você quer criar uma união democrática de nações independentes,
Você tem duas opções.
Um: Deixar todo mundo votar por políticos nacionais que então fazem decisões para a União juntos.
Ou...
Dois: Deixar cada cidadão votar diretamente para uma instituição independente que estão aptas a fazer decisões vinculativas.
Ambas as abordagens têm suas vantagens e desvantagens,
e a UE acaba com uma mistura das duas.
Ao lado do Tribunal Europeu de Justiça, existem quatro instituições principais sobre as quais falaremos hoje.

Bulgarian: 
и се стреми да бъде демократичен и припознат от всички свои граждани.
За да постигне това,
ЕС трябва да разреши проблема с наличието на несходни интереси на участниците в него.
Само че в случая на ЕС, членките са държави с често коренно различни приоритети.
Тогава, как се постига това?
Тъй като ЕС е изключително сложно усторен
и политиците са по-неумели дори от учените що се отнася до наименоването на неща,
ще опростим максимално и ще оставим много детайли на заден план.
Можете да намерите допълнителна информация в нашият документ с източници.
Така,
ако искате да създадете демократичен съюз от независими държави,
имате две опции:
Първата:
Всички да гласуват за своите национални представители, които да вземат решения заедно
или втората:
Всеки гражданин да гласува директно за независима от националните интереси институция със законодателни правомощия
И двете опции имат своите плюсове и минуси
и ЕС избира да комбинира и двете.
В допълнение на Съда на Европейския съюз,
днес ще говорим за още четири основни институции.

Polish: 
i usiłuje być demokratycznym i uznawanym przez jej wszystkich obywateli
Żeby to zrobić
musi rozwiązać problem różnych podmiotów chcących różnych rzeczy.
Jej członkowie to kraje z bardzo różnymi priorytetami.
Więc jak to działa?
Ponieważ UE jest niesamowicie skomplikowana,
a politycy są jeszcze gorsi w nazywaniu rzeczy niż naukowcy,
Bardzo to uprościmy
i pominiemy wiele szczegółów.
Dodatkowe informacje znajdziesz w naszym spisie źródeł.
A zatem,
jeżeli chcesz utworzyć demokratyczną unię  niepodległych państw masz dwie możliwości.
Pierwsza:
Pozwól wszystkim głosować na krajowych polityków, którzy potem wspólnie decydują o unii.
Lub druga: Pozwól każdemu obywatelowi głosować bezpośrednio
do niepodległej instytucji mogącej tworzyć wiążące decyzje.
Oba podejścia mają swoje plusy i minusy
a UE została mieszanką obu z nich.
Oprócz Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości
są 4 główne instytucje o których będziemy mówić:

French: 
et aspire à la démocratie
ainsi qu'à la légitimité appuyée par ses citoyens.
Pour y parvenir, elle doit remédier 
au problème des intérêts divergents de ses membres,
sauf que ceux-ci ont des priorités très différentes.
Mais alors, comment ça fonctionne ?
Puisque l'UE est ridiculement complexe
et que les politiciens sont encore pire 
que les chercheurs pour nommer des choses,
nous allons simplifier au maximum et omettre plein de détails.
Vous pouvez trouver plus d'informations et d'explications dans nos sources laissées en description.
Ok, si vous voulez créer
une Union démocratique de nations indépendantes.
Deux options se présentent à vous.
La première :
laisser chacun voter pour des représentants nationaux, qui décideront ensuite pour l’Union ensemble.
Ou bien, la deuxième :
laisser chaque citoyen voter directement pour une institution indépendante capable de prendre des décisions contraignantes.
Les deux approches ont leurs avantages 
et leurs inconvénients,
et l'UE est une combinaison des deux.
En plus de la Cour de justice européenne, nous allons aborder aujourd'hui les quatre institutions principales.

Russian: 
и оно стремится быть демократичным
и легитимным для всех его граждан.
Чтобы сделать это,
оно должно решить проблему
разных деятелей, желающих разные вещи.
Только его участники это страны 
с очень разными приоритетами.
Так
как это работает?
Так как ЕС до нелепого запутан,
а политики еще хуже 
чем ученые в названии вещей,
мы сильно упростим
и опустим много деталей.
Вы можете найти дальнейшие материалы для чтения и объяснения в нашем документе источников.
OK,
если вы хотите создать
демократический союз
независимых наций,
у вас есть два варианта.
у вас есть два варианта.
Первый:
Пусть все голосуют  за национальных политиков
которые затем будут принимать решения за весь союз.
Или же
второй:
Пусть каждый гражданин голосует напрямую
за независимые институты,
которые смогут принимать
обязательные решения.
Оба подхода имеют достоинства и недостатки,
и ЕС стал смесью их обоих.
Наряду с Европейским судом
есть четыре основных института,
о которых мы поговорим сегодня.

Indonesian: 
dan berusaha menjadi demokratis
dan disahkan oleh semua warganya.
Untuk melakukannya, ia harus menyelesaikan
masalah bahwa beda orang ingin beda barang.
Hanya saja, anggota-anggotanya adalah negara
dengan prioritas yang sangat berbeda.
Lalu, bagaimana cara kerjanya?
Karena UE sangat, sangat rumit
dan politikus itu lebih buruk daripada
ilmuwan dalam menamai hal,
kami akan sangat menyederhanakan
dan melewatkan banyak detail.
Anda bisa menemukan bacaan lebih lanjut
di dokumen sumber kami.
Oke! Jika ada yang ingin membuat
uni demokratis dari negara berdaulat,
ada dua pilihan:
Satu: biarkan semuanya memilih politikus nasional yang kemudian bersama-sama membuat keputusan untuk uni tersebut.
Atau, dua:
biarkan semua warga memilih sebuah lembaga merdeka secara langsung yang bisa membuat keputusan mengikat.
Kedua pendekatan ini memiliki sisi baik dan buruk,
dan UE memiliki campuran dari keduanya.
Di samping Mahkamah Eropa, ada empat
lembaga utama yang akan kita bahas hari ini.

Chinese: 
它正在努力實現民主，
並爭取所有公民認同其合法性。
要做到這一點，它必須解決
不同的成員想要不同的東西的問題。
它用非常不一樣的優先度，
只解決成員國的問題。
那麼，這是如何運作的？
由於歐盟非常複雜，
而政治家的命名水準甚至比科學家更糟糕，
我們將大規模簡化並省略很多細節。
你可以在我們的來源文件中
找到進一步的閱讀材料和解釋。
好吧，如果你想創建一個
由獨立國家組成的民主聯盟，
你有兩個選擇。
1：讓每個人都投票給自己國家的政客，
然後讓他們一起為聯盟做出決定。
或者，
2：讓每個公民直接投票給
能做出有約束力決定的獨立機構。
這兩種方法都有其優點和缺點，
而歐盟最終選擇了混合兩者。
在歐洲法院旁邊，
有四個我們今天要談的主要機構。

Azerbaijani: 
və bütün vətəndaşları tərəfindən demokratik və qanuni olmaq üçün çalışılır.
Bunu etmək üçün
fərqli şeylər istəyən müxtəlif iştirakçıların problemini həll etmək lazımdır.
Sadəcə, bu, üzvlərinin  çox fərqli üstünlükləri olan ölkələrdir.
Bəs,
bu  necə işləyir?
Aİ gülünc dərəcədə mürəkkəb olduğu
və siyasətçilərin bir şeyi adlandırmaqda elm adamlarından da daha pis olduğu üçün,
və bir çox detallara məhəl qoymayacağıq.
biz kütləvi şəkildə sadələşdirəcək
Mənbələr qovluğumuzda daha çox  məlumat və izahatlar tapa bilərsiniz.
Yaxşı,
siz müstəqil xalqların demokratik ittifaqını yaratmaq istəyirsinizsə,
iki seçiminiz var.
Birincisi:
Hər kəs İttifaqla birgə qərarlar verən milli siyasətçilərə səs versin.
Ya da, ikincisi
Ya da, ikincisi
Hər vətəndaşın məcburi qərarlar verə bilən
müstəqil bir təşkilat üçün bilavasitə səs versin.
Hər iki yanaşmanında müsbət və mənfi cəhətləri var
və Aİ hər ikisinin qarışığı ilə nəticələndi.
Avropa Ədalət Məhkəməsinin yanında
bu gün haqqında danışacağımız dörd əsas təşkilat var.

Vietnamese: 
và nó đang phấn đấu để được dân chủ và hợp pháp hóa bởi tất cả các công dân của nó.
Để làm điều đó, nó phải giải quyết vấn đề của các thành viên khác nhau muốn những thứ khác nhau.
Chỉ có điều, các thành viên của nó là những quốc gia có những ưu tiên rất khác nhau.
Vậy, làm thế nào để làm được việc này?
Vì EU rất phức tạp
và các chính trị gia thậm chí còn tệ hơn các nhà khoa học trong việc đặt tên,
nên chúng tôi sẽ đơn giản hóa ồ ạt và bỏ qua rất nhiều chi tiết.
Bạn có thể tìm đọc thêm và giải thích trong nguồn tài liệu của chúng tôi.
(Link ở phần mô tả ! )
Được rồi, nếu bạn muốn tạo ra một liên minh dân chủ của các quốc gia độc lập,
bạn có hai lựa chọn.
Một: Hãy để mọi người bỏ phiếu cho các chính trị gia quốc gia,
những người sau đó cùng nhau đưa ra quyết định cho Liên minh.
Hoặc, hai:
Hãy để mọi người dân bỏ phiếu trực tiếp cho một tổ chức độc lập mà có thể đưa ra quyết định ràng buộc.
Cả hai phương pháp đều có những mặt tốt và xấu,
và EU đã kết thúc với sự kết hợp của cả hai.
Bên cạnh Tòa án Công lý Châu Âu, có bốn tổ chức chính mà chúng ta sẽ nói về ngày hôm nay.

Czech: 
a usiluje o to být demokratická a legitimizovaná všemi jejími občany.
Aby to dokázala, musí přijít na to, jak vyřešit problém odlišných zájmů různých činitelů.
Akorát jejími členy jsou země s velmi odlišnými prioritami.
Takže, jak to funguje?
Jelikož je EU neskutečně složitá,
a politici jsou v pojmenovávání věcí horší než vědci,
budeme to masivně zjednodušovat a vyhýbat se mnohým detailům.
Další informace a vysvětlení naleznete pod videem v našich zdrojích.
Dobře, jestli chcete vytvořit demokratickou unii nezávislých států,
máte dvě možnosti.
První: Dovolte všem volit národní politiky, kteří pak budou společně rozhodovat o Unii.
Nebo druhá možnost:
Nechte každého občana volit přímo do nezávislé instituce, která může dělat závazná rozhodnutí.
Oba způsoby mají svoje plusy a mínusy.
A EU je jejich směsice.
Vedle Evropského soudního dvora existují čtyři hlavní instituce, o kterých dnes budeme hovořit.

Spanish: 
por todos sus ciudadanos.
Para lograr esto,
tiene que hacer frente al problema de tener diferentes intereses entre distintos actores.
Sólo que sus países miembros tienen diferentes prioridades en mente.
Entonces, ¿cómo funciona esto?
Dado que la UE es ridículamente compleja
y los políticos son peores que los científicos nombrando cosas,
vamos a simplificarlo en gran medida,
omitiendo muchos detalles.
Puedes encontrar más información en los enlaces de abajo.
Bien,
si quieres crear una unión democrática
de naciones independientes, tienes dos opciones:
Primera,
dejar que todos voten por políticos de su país,
que después conjuntamente toman decisiones para la UE.
O, segunda,
dejar que cada ciudadanos vote directamente
por una institución independiente,
que puede tomar decisiones vinculantes.
Ambas opciones tienen sus ventajas y desventajas
y la UE terminó siendo una mezcla de ambas.
Además del Tribunal de Justicia de la UE,
hay 4 instituciones principales de las que hablaremos hoy.

Hungarian: 
amely a polgárai számára biztosítja a demokráciát.
Ehhez meg kell oldania azt a problémát, hogy különböző tagjai, különböző dolgokat akarnak,
továbbá különböző országoknak különböző szakterületük van.
Hogyan tud ez működni?
Amióta az EU borzatóan komplikált
és a politikusai még "jobbak" lettek elnevezésben, mint a tudósok.
A sok dolgot egyszerűen leegyszerűsítjük.
Találni fogsz különböző írásos információkat ezekről a leírásban
OK, ha szeretnénk demokratikus uniót létrehozni, független országokból
ezt a két dolgot tehetjük.
Első: Mindenki szavaz nemzeti szinten politikusokra, akik az unióban együtt hoznak döntéseket.
Vagy a második:
Minden állampolgár egy független szervezetre voksol, mely képes kötelező döntéseket hozni.
Mind kettőnek van előnye és hátránya is
Az EU ezt úgy oldotta meg, hogy vegyítette a kettőt.
Az Európai Bíróság mellett 4 másik intézményről fogunk beszélni

Danish: 
og den stræber efter at være demokratisk
og legitimeret af alle dens borgere.
For at blive dette - skal den løse problemet med forskellige parter, der ønsker forskellige ting.
Men dets medlemmer er lande med meget forskellige prioriteter.
Så, hvordan virker det?
Da EU er latterligt kompliceret,
og politikere er endnu værre end forskere til at navngive ting
Vil vi forenkle massivt og undlade mange detaljer.
Du kan finde yderligere læsning
og forklaringer i vores litteraturliste 
[link i beskrivelsen nedenunder].
OK, hvis du vil skabe en demokratisk union af uafhængige nationer
Har du to muligheder.
1: Lad alle stemme for nationale politikere,
som derefter træffer beslutninger for unionen sammen.
Eller
2: Lad enhver borger stemme direkte for en uafhængig
institution, der er i stand til at træffe bindende beslutninger.
Begge tilgange har deres fordele og ulemper,
og EU endte med en blanding af dem begge.
Ved siden af ​​EU-Domstolen er der
fire hovedinstitutioner, som vi vil tale om i dag.

Norwegian: 
og det strever etter å bli demokratisk
og legitimert av alle sine borgere.
For å gjøre dette, må det løse gruppekonkurranseproblemet:
at medlemmene sine er land som har ulike prioriteringer.
Så hvordan fungerer dette?
Pga. at EU er latterlig kompleks,
og politikere er enda verre enn forskere i å kalle opp ting,
skal vi forenkle og utelate mange detaljer.
Det finnes mer informasjon og bedre
forklaringer i kildedokumentet vårt.
OK, hvis du vil skape en demokratisk union mellom uavhengige land,
har du to alternativer.
1: La alle stemme på nasjonale politikere
som bestemmer unionssaker sammen
eller 2:
La enhver borger stemme direkte på en uavhengig institusjon som kan ta bindende avgjørelser.
Begge to har sine fordeler og ulemper,
og EU har som resultat fått en blanding av begge.
Bortsett fra Den Europeiske Unionens domstol er det
fire hovedinstitusjoner som vi skal snakke om i dag:

Tamil: 
அது ஜனநாயகமாக இருக்க முயல்கிறது
அதன் குடிமக்கள் அனைவருக்கும் சட்டபூர்வமானவை.
அது ஜனநாயகமாக இருக்க முயல்கிறது
அதன் குடிமக்கள் அனைவருக்கும் சட்டபூர்வமானவை.
அது ஜனநாயகமாக இருக்க முயல்கிறது
அதன் குடிமக்கள் அனைவருக்கும் சட்டபூர்வமானவை.
அது ஜனநாயகமாக இருக்க முயல்கிறது
அதன் குடிமக்கள் அனைவருக்கும் சட்டபூர்வமானவை.
அதை செய்ய, அது பிரச்சினையை தீர்க்க வேண்டும்
பல்வேறு நடிகர்கள் வெவ்வேறு விஷயங்களை விரும்பினர்.
அதை செய்ய, அது பிரச்சினையை தீர்க்க வேண்டும்
பல்வேறு நடிகர்கள் வெவ்வேறு விஷயங்களை விரும்பினர்.
அதை செய்ய, அது பிரச்சினையை தீர்க்க வேண்டும்
பல்வேறு நடிகர்கள் வெவ்வேறு விஷயங்களை விரும்பினர்.
அதை செய்ய, அது பிரச்சினையை தீர்க்க வேண்டும்
பல்வேறு நடிகர்கள் வெவ்வேறு விஷயங்களை விரும்பினர்.
அதன் உறுப்பினர்கள் மட்டுமே
மிகவும் முன்னுரிமைகள் கொண்ட நாடுகள்.
அதன் உறுப்பினர்கள் மட்டுமே
மிகவும் முன்னுரிமைகள் கொண்ட நாடுகள்.
அதன் உறுப்பினர்கள் மட்டுமே
மிகவும் முன்னுரிமைகள் கொண்ட நாடுகள்.
அதன் உறுப்பினர்கள் மட்டுமே
மிகவும் முன்னுரிமைகள் கொண்ட நாடுகள்.
எனவே, இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது?
எனவே, இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது?
எனவே, இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது?
எனவே, இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது?
ஐரோப்பிய ஒன்றியமானது அபத்தமான சிக்கலானது என்பதால்,
ஐரோப்பிய ஒன்றியமானது அபத்தமான சிக்கலானது என்பதால்,
ஐரோப்பிய ஒன்றியமானது அபத்தமான சிக்கலானது என்பதால்,
ஐரோப்பிய ஒன்றியமானது அபத்தமான சிக்கலானது என்பதால்,
மற்றும் அரசியல்வாதிகள் விஷயங்களை பெயரிடும் விஞ்ஞானிகள் விட மோசமாக உள்ளன,
மற்றும் அரசியல்வாதிகள் விஷயங்களை பெயரிடும் விஞ்ஞானிகள் விட மோசமாக உள்ளன,
மற்றும் அரசியல்வாதிகள் விஷயங்களை பெயரிடும் விஞ்ஞானிகள் விட மோசமாக உள்ளன,
மற்றும் அரசியல்வாதிகள் விஷயங்களை பெயரிடும் விஞ்ஞானிகள் விட மோசமாக உள்ளன,
நாங்கள் பெருமளவில் எளிமைப்படுத்தி நிறைய விவரங்களை ஒதுக்கி விடுவோம்.
நாங்கள் பெருமளவில் எளிமைப்படுத்தி நிறைய விவரங்களை ஒதுக்கி விடுவோம்.
நாங்கள் பெருமளவில் எளிமைப்படுத்தி நிறைய விவரங்களை ஒதுக்கி விடுவோம்.
நாங்கள் பெருமளவில் எளிமைப்படுத்தி நிறைய விவரங்களை ஒதுக்கி விடுவோம்.
மேலும் வாசிப்பை நீங்கள் காணலாம்
மற்றும் எங்கள் ஆதாரங்கள் ஆவணத்தில் விளக்கங்கள்.
மேலும் வாசிப்பை நீங்கள் காணலாம்
மற்றும் எங்கள் ஆதாரங்கள் ஆவணத்தில் விளக்கங்கள்.
மேலும் வாசிப்பை நீங்கள் காணலாம்
மற்றும் எங்கள் ஆதாரங்கள் ஆவணத்தில் விளக்கங்கள்.
மேலும் வாசிப்பை நீங்கள் காணலாம்
மற்றும் எங்கள் ஆதாரங்கள் ஆவணத்தில் விளக்கங்கள்.
சரி, நீங்கள் உருவாக்க விரும்பினால்
சுயாதீன நாடுகளின் ஜனநாயக ஒன்றியம்,
சரி, நீங்கள் உருவாக்க விரும்பினால்
சுயாதீன நாடுகளின் ஜனநாயக ஒன்றியம்,
சரி, நீங்கள் உருவாக்க விரும்பினால்
சுயாதீன நாடுகளின் ஜனநாயக ஒன்றியம்,
சரி, நீங்கள் உருவாக்க விரும்பினால்
சுயாதீன நாடுகளின் ஜனநாயக ஒன்றியம்,
உங்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன.
உங்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன.
உங்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன.
உங்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன.
ஒன்று: தேசிய அரசியல்வாதிகள் அனைவருக்கும் வாக்களிக்கட்டும்
பின்னர் ஒன்றியத்திற்கான முடிவுகளை எடுப்பார்.
ஒன்று: தேசிய அரசியல்வாதிகள் அனைவருக்கும் வாக்களிக்கட்டும்
பின்னர் ஒன்றியத்திற்கான முடிவுகளை எடுப்பார்.
ஒன்று: தேசிய அரசியல்வாதிகள் அனைவருக்கும் வாக்களிக்கட்டும்
பின்னர் ஒன்றியத்திற்கான முடிவுகளை எடுப்பார்.
ஒன்று: தேசிய அரசியல்வாதிகள் அனைவருக்கும் வாக்களிக்கட்டும்
பின்னர் ஒன்றியத்திற்கான முடிவுகளை எடுப்பார்.
அல்லது, இரண்டு:
அல்லது, இரண்டு:
அல்லது, இரண்டு:
அல்லது, இரண்டு:
ஒவ்வொரு குடிமகனும் நேரடியாக சுதந்திரமாக வாக்களிக்கட்டும்
பிணைப்பு முடிவுகளை எடுக்க முடியும் என்று நிறுவனம்.
ஒவ்வொரு குடிமகனும் நேரடியாக சுதந்திரமாக வாக்களிக்கட்டும்
பிணைப்பு முடிவுகளை எடுக்க முடியும் என்று நிறுவனம்.
ஒவ்வொரு குடிமகனும் நேரடியாக சுதந்திரமாக வாக்களிக்கட்டும்
பிணைப்பு முடிவுகளை எடுக்க முடியும் என்று நிறுவனம்.
ஒவ்வொரு குடிமகனும் நேரடியாக சுதந்திரமாக வாக்களிக்கட்டும்
பிணைப்பு முடிவுகளை எடுக்க முடியும் என்று நிறுவனம்.
இரு அணுகுமுறைகளும் அவற்றின் முன்னேற்றம் மற்றும் தாழ்வுநிலைகளைக் கொண்டிருக்கின்றன,
இரு அணுகுமுறைகளும் அவற்றின் முன்னேற்றம் மற்றும் தாழ்வுநிலைகளைக் கொண்டிருக்கின்றன,
இரு அணுகுமுறைகளும் அவற்றின் முன்னேற்றம் மற்றும் தாழ்வுநிலைகளைக் கொண்டிருக்கின்றன,
இரு அணுகுமுறைகளும் அவற்றின் முன்னேற்றம் மற்றும் தாழ்வுநிலைகளைக் கொண்டிருக்கின்றன,
மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அவர்கள் இருவரும் ஒரு கலவையாக முடிந்தது.
மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அவர்கள் இருவரும் ஒரு கலவையாக முடிந்தது.
மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அவர்கள் இருவரும் ஒரு கலவையாக முடிந்தது.
மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அவர்கள் இருவரும் ஒரு கலவையாக முடிந்தது.
ஐரோப்பிய நீதிமன்ற நீதிபதியின் அடுத்து, அங்கு உள்ளன
இன்று நாம் பேசும் நான்கு முக்கிய நிறுவனங்கள்.
ஐரோப்பிய நீதிமன்ற நீதிபதியின் அடுத்து, அங்கு உள்ளன
இன்று நாம் பேசும் நான்கு முக்கிய நிறுவனங்கள்.
ஐரோப்பிய நீதிமன்ற நீதிபதியின் அடுத்து, அங்கு உள்ளன
இன்று நாம் பேசும் நான்கு முக்கிய நிறுவனங்கள்.
ஐரோப்பிய நீதிமன்ற நீதிபதியின் அடுத்து, அங்கு உள்ளன
இன்று நாம் பேசும் நான்கு முக்கிய நிறுவனங்கள்.

English: 
and it's striving to be democratic
and legitimized by all of its citizens.
To do that,
it has to solve the problem of
different actors wanting different things.
Only, that its members
are countries with very different priorities.
So,
how does this work?
Since the EU 
is ridiculously complex,
and politicians are even worse 
than scientists at naming things,
we'll simplify massively
and omit 
a lot of details.
You can find further reading
and explanations in our Sources Document.
OK,
if you want to create
a democratic union
of independent nations,
you have two options.
you have two options.
One:
Let everybody vote 
for national politicians
who then make decisions 
for the Union together.
Or,
two:
Let every citizen vote directly
for an independent
institution
that's able to make 
binding decisions.
Both approaches have 
their upsides and downsides,
and the EU ended up 
with a mix of both of them.
Next to the European 
Court of Justice,
there are four main institutions 
that we'll talk about today.

German: 
und es ist bestrebt, demokratisch zu sein
und von allen Bürgern legitimiert.
und es ist bestrebt, demokratisch zu sein
und von allen Bürgern legitimiert.
und es ist bestrebt, demokratisch zu sein
und von allen Bürgern legitimiert.
und es ist bestrebt, demokratisch zu sein
und von allen Bürgern legitimiert.
Um dies zu erreichen, muss das Problem von gelöst werden
verschiedene Schauspieler wollen verschiedene Dinge.
Um dies zu erreichen, muss das Problem von gelöst werden
verschiedene Schauspieler wollen verschiedene Dinge.
Um dies zu erreichen, muss das Problem von gelöst werden
verschiedene Schauspieler wollen verschiedene Dinge.
Um dies zu erreichen, muss das Problem von gelöst werden
verschiedene Schauspieler wollen verschiedene Dinge.
Nur, dass seine Mitglieder
sind Länder mit sehr unterschiedlichen Prioritäten.
Nur, dass seine Mitglieder
sind Länder mit sehr unterschiedlichen Prioritäten.
Nur, dass seine Mitglieder
sind Länder mit sehr unterschiedlichen Prioritäten.
Nur, dass seine Mitglieder
sind Länder mit sehr unterschiedlichen Prioritäten.
Wie funktioniert das?
Wie funktioniert das?
Wie funktioniert das?
Wie funktioniert das?
Da die EU lächerlich komplex ist,
Da die EU lächerlich komplex ist,
Da die EU lächerlich komplex ist,
Da die EU lächerlich komplex ist,
und Politiker sind noch schlimmer als Wissenschaftler Dinge zu benennen,
und Politiker sind noch schlimmer als Wissenschaftler Dinge zu benennen,
und Politiker sind noch schlimmer als Wissenschaftler Dinge zu benennen,
und Politiker sind noch schlimmer als Wissenschaftler Dinge zu benennen,
wir werden massiv vereinfachen und viele Details weglassen.
wir werden massiv vereinfachen und viele Details weglassen.
wir werden massiv vereinfachen und viele Details weglassen.
wir werden massiv vereinfachen und viele Details weglassen.
Hier finden Sie weitere Informationen
und Erläuterungen in unserem Quellendokument.
Hier finden Sie weitere Informationen
und Erläuterungen in unserem Quellendokument.
Hier finden Sie weitere Informationen
und Erläuterungen in unserem Quellendokument.
Hier finden Sie weitere Informationen
und Erläuterungen in unserem Quellendokument.
OK, wenn Sie erstellen möchten
eine demokratische Union unabhängiger Nationen,
OK, wenn Sie erstellen möchten
eine demokratische Union unabhängiger Nationen,
OK, wenn Sie erstellen möchten
eine demokratische Union unabhängiger Nationen,
OK, wenn Sie erstellen möchten
eine demokratische Union unabhängiger Nationen,
Sie haben zwei Möglichkeiten.
Sie haben zwei Möglichkeiten.
Sie haben zwei Möglichkeiten.
Sie haben zwei Möglichkeiten.
Erstens: Jeder soll für nationale Politiker stimmen
die dann gemeinsam Entscheidungen für die Union treffen.
Erstens: Jeder soll für nationale Politiker stimmen
die dann gemeinsam Entscheidungen für die Union treffen.
Erstens: Jeder soll für nationale Politiker stimmen
die dann gemeinsam Entscheidungen für die Union treffen.
Erstens: Jeder soll für nationale Politiker stimmen
die dann gemeinsam Entscheidungen für die Union treffen.
Oder zwei:
Oder zwei:
Oder zwei:
Oder zwei:
Lassen Sie jeden Bürger direkt für einen Unabhängigen stimmen
Institution, die verbindliche Entscheidungen treffen kann.
Lassen Sie jeden Bürger direkt für einen Unabhängigen stimmen
Institution, die verbindliche Entscheidungen treffen kann.
Lassen Sie jeden Bürger direkt für einen Unabhängigen stimmen
Institution, die verbindliche Entscheidungen treffen kann.
Lassen Sie jeden Bürger direkt für einen Unabhängigen stimmen
Institution, die verbindliche Entscheidungen treffen kann.
Beide Ansätze haben ihre Vor- und Nachteile,
Beide Ansätze haben ihre Vor- und Nachteile,
Beide Ansätze haben ihre Vor- und Nachteile,
Beide Ansätze haben ihre Vor- und Nachteile,
und die EU endete mit einer Mischung aus beiden.
und die EU endete mit einer Mischung aus beiden.
und die EU endete mit einer Mischung aus beiden.
und die EU endete mit einer Mischung aus beiden.
Neben dem Europäischen Gerichtshof gibt es
vier Hauptinstitutionen, über die wir heute sprechen werden.
Neben dem Europäischen Gerichtshof gibt es
vier Hauptinstitutionen, über die wir heute sprechen werden.
Neben dem Europäischen Gerichtshof gibt es
vier Hauptinstitutionen, über die wir heute sprechen werden.
Neben dem Europäischen Gerichtshof gibt es
vier Hauptinstitutionen, über die wir heute sprechen werden.

Turkish: 
ve tüm vatandaşları tarafından demokratik ve meşru olması için çabalanıyor.
Bunu yapabilmek için, farklı şeyler talep eden farklı katılımcılar sorununu çözmesi gerekiyor.
Bunu yapmak için, sorunu çözmek zorunda
farklı şeyler isteyen farklı aktörler.
Bunu yapmak için, sorunu çözmek zorunda
farklı şeyler isteyen farklı aktörler.
Üyeleri, birbirlerinden farklı önceliklere sahip olan ülkeler.
Peki bu nasıl işliyor?
AB, gülünç biçimde karmaşık olduğu
ve politikacılar bir şeyleri adlandırmada bilim insanlarından bile kötü olduğu için
oldukça basitleştirecek ve birçok detayı atlayacağız.
Daha fazla bilgi ve açıklamayı kaynak dokümanlarımız kısmından bulabilirsiniz.
Şimdi, eğer ki bağımsız milletlerden oluşan demokratik bir birlik kurmak istiyorsanız
iki seçeneğiniz var.
1: Tüm birlikle beraber karar alacak olan ulusal politikacıların oylanmasına izin verin
Ya da iki:
Ya da iki:
ya da ikinci seçenek:
Bağlayıcı kararlar alabilen bağımsız kurumların seçimi için tüm vatadanşlara doğrudan oylama yetkisi verin.
Her vatandaşın bağımsız olarak doğrudan oy kullanmasına izin ver
bağlayıcı kararlar verebilen kurum.
Her vatandaşın bağımsız olarak doğrudan oy kullanmasına izin ver
bağlayıcı kararlar verebilen kurum.
Her iki yaklaşımın da olumlu ve olumsuz yönleri var
ve AB, ikisinin karışımını uyguluyor.
Avrupa Adalet Divanı’nın yanında, bugün konuşacağımız dört temel kurum var.

Korean: 
유럽연합은 민주적으로 행동하고, 회원국의 시민들에게 인정 받을려고 노력하고 있습니다.
이를 위해서는 각각의 배우들이 원하는 각각의 희망사항들을 해결하면 됩니다.
단지 이들이, 다른 관점을 가진 국가들일 뿐이죠.
그래서, 유럽 연합은 어떻게 돌아가는 걸까요?
유럽 연합은 말도 안될정도로 복잡한데다가,
정치인들은 이름 붙이기를 
과학자보다 못하는 사람들이므로
저희는 내용을 매우 간소화시킬 것이며
따라서 여러 세부내용들이 생략 될 것 입니다.
더 많은 설명과 정보들을 원하신다면
아래 영상 설명란에서 찾으실 수 있으십니다.
좋아요,
여러분이 지금 독립국들의 연합을
만들고 있다고 칩시다.
그러면 여러분에겐 두개의 선택지가 있습니다.
하나는 사람들이 연합을 위한 결정을 대신 내려줄
각 국가의 원수들을 뽑는 것이고
아니면, 두번째로는
각 국가의 시민들이 법적인 결정을 내려줄 
독립된 기관에서 일할 사람들을
직접 선출하게 할 수도 있습니다.
두 방법 모두 각자의 장점과 단점이 있으며,
유럽 연합은 두 방법을 섞어 사용하고 있습니다.
유럽 연합엔 유럽 사법 재판소 말고도
오늘 얘기할 4개의 중요기관들이 있습니다.

Japanese: 
全市民から民主的で正当だと
支持されるよう努めている
そのためには
十人十色の役者たちが抱える課題を
解決しなくてはならない
加盟国の優先事項は大きく異なる
では
どうしたらEUは機能するのか
EUの構造は途方もなく複雑で
しかも政治家はネーミングセンスが
科学者よりも絶望的だ
だからこの動画ではバサッと単純化し
細かい部分はゴソッと省略した
詳しい文献や解説は
説明欄の出典からアクセスできる
それでは
独立国家を集めて
民主的な共同体を作るなら
二つの選択肢がある
１：投票で国を代表する政治家を選出し
共同体の意思決定をしてもらう方法
それか
２：独立した機関に市民が直接投票を行い
法的拘束力のある決定をしてもらう方法
ともにメリットとデメリットがあり
EUは両者を併用している
欧州司法裁判所の他に
この動画では4つの主要機関が登場する

Korean: 
유럽 이사회 (The European Council),
회원국들의 정부수반이나
국가원수들로 이뤄져있는 유럽 이사회가 있고
유럽 연합 이사회 (The Council of the EU),
회원국의 장관들로 이루어진 유렵 연합 이사회가 있고
 
세번째론 유럽 위원회 (European Commission) 가 있으며,
유럽 연합의 실질적인 정부라고 할 수 있는 곳이고,
각 회원국마다 한명씩 임명할 수 있는
위원들로 구성되어 있습니다.
그리고 마지막으로는
유럽 의회 (European Parliament) 가 있습니다.
유럽 의회는 시민 여러분들이 직접 투표할 수 있는
유일한 유럽 연합 기구로
유럽 선거에서 직접 투표하실 수 있죠.
원칙적으로 이러한 EU 의 모든 기구들은
여러분들의 직접 혹은 간접적 투표를 기반으로 두며
국가적 혹은 유럽 연합 수준에게 영향을 미칩니다.
다만 영향을 받는 수준이 조금 다를 뿐이죠.
예를 들자면, 여러분이 어떤 정당이나 정치인을 선출하면,
그 사람들은 여러분들의 국가의 정부를 구성하게 되고,
그리고 이 정부의 정부수반이나 국가원수는
유럽 이사회의 일원이 됩니다.
이 유럽 이사회의 사람들은 유럽 연합 위원회의
위원장과 위원들을 선택하게 되며,
유럽 이사회에서 선택한 위원장과 위원들은
유럽 의회의 동의를 받게 되는 겁니다.
그리고 마지막으로 유럽 이사회에서 선택한 위원장과 
위원들은 임명을 위해 유럽 의회의 동의를 
받게 되는 방식입니다.
그러니까, 유럽 연합의 선거 구조는 일종의 
간접 민주제라고 할 수 있습니다.
여러분은 위원회원들을 선출하지는 않았지만,

Japanese: 
欧州理事会
加盟国の首長や元首から成る機関だ
欧州連合理事会
加盟国の閣僚で構成される
3つ目は欧州委員会
EUにおける事実上の政府で
各国につき一人の委員が集められる
そして最後は
欧州議会
欧州議会はEUの選挙で
善良な市民により直接選ばれる
唯一の機関である
原則において、4機関は国やEUの選挙で
直接または間接的な投票により選ばれるが
機関には上下関係がある
例を挙げると
母国の代表を選挙で決めれば
その政府は民主的と認められ
そこで選ばれたトップが欧州理事会に出席する
欧州理事会は欧州委員会の総裁と委員を選び
委員会は最終的に欧州議会で承認される
従って、これは間接民主制に属する
委員会自体ではなく

Portuguese: 
O Conselho Europeu,
Que é composto pelos chefes de governo ou estados dos países membros.
O Conselho da União Eurpéia,
Com ministros dos países membros
O terceiro é a Comissão Europeia,
que é de fato um governo da UE, tendo um Comissário para cada estado membro.
E, por último, o Parlamento Europeu.
O Parlamento é a única parte da UE eleita diretamente por você, querido cidadão,
nas eleições Européias.
Em princípio, todas estas instituições da UE provêm do seu voto direto ou indireto,
seja a nível nacional, ou da UE.
Mas alguns fazem mais que outros.
Por exemplo, você vota para o seu representante nacional
e, portanto, contribui para formar um governo nacional.
cujo chefe de Estado tem assento no Conselho Europeu.
Esses líderes escolhem o presidente da Comissão da UE e seus colegas comissários,
que eventualmente são confirmados pelo Parlamento da UE
Então, isso é tipo uma democracia indireta
Você não votou para os membros da Comissão,

Polish: 
Rada Europejska,
która jest stworzona z szefów rządów lub głów państw członkowskich
Rada Unii Europejskiej z ministrami państw członkowskich.
Trzecia to Komisja Europejska,
która jest de facto rządem UE
mająca jednego Komisarza na każde państwo członkowskie.
I ostatecznie Parlament Europejski.
Parlament jest jedyną częścią UE,
która jest bezpośrednio wybierany przez ciebie, drogi Obywatelu
w wyborach europejskich.
W zasadzie, wszystkie te organy UE wywodzą się z twojego bezpośredniego lub pośredniego głosu
na poziomie krajowym lub europejskim.
Ale niektóre bardziej niż inne.
Na przykład głosujesz na reprezentanta krajowego
i w związku z tym przyczyniasz się do utworzenia rządu krajowego,
którego głowa państwa zasiada w Radzie Europejskiej.
Ci liderzy wybierają przewodniczącego Komisji Europejskiej i komisarzy,
którzy ostatecznie są zatwierdzani przez Parlament UE.
Więc, jest to coś w rodzaju niebezpośredniej demokracji.
Nie głosowałeś na Komisję,

English: 
The European Council,
which is made up of the heads of government
or states of the member countries.
The Council of the EU,
with ministers 
from the member countries.
The third one is 
the European Commission,
which is the de facto 
government of the EU,
having one Commissioner 
for each member state.
And, lastly,
the European Parliament.
The Parliament 
is the only part of the EU
that is directly elected 
by you, dear Citizen,
in the European elections.
In principle, all of these institutions of the EU
originate from your direct or indirect vote,
be it at the national or EU level.
But some 
do more than others.
For example,
you vote for 
your national representative
and therefore contribute 
to form a national government
whose head of state has a seat 
in the European Council.
These leaders choose the president of
the EU Commission and its fellow commissioners,
who eventually are confirmed 
by the EU Parliament.
So, this is a sort of 
indirect democracy.
You didn't vote for the Commission,

Spanish: 
El Consejo Europeo
compuesto por los Jefes de Estado o de Gobierno de los países miembros.
El Consejo de la UE,
con Ministros de los países miembros.
El tercero es la Comisión Europea,
es cual es el gobierno de facto de la UE,
teniendo un Comisario por cada Estado miembro.
Y por último, el Parlamento Europeo.
El Parlamento es el único órgano de la UE
elegido directamente por ti, querido ciudadano,
en las elecciones europeas.
En principio, todas estas instituciones de la UE
surgen directa o indirectamente de tu voto
sea a nivel nacional o a nivel comunitario.
Pero algunos tienen más influencia que otros.
Por ejemplo,
Tú votas por tu representante nacional
contribuyendo entonces por formar un gobierno nacional
cuyo Jefe de Estado o de Gobierno tiene puesto en el Consejo Europeo.
Esos líderes escogen al presidente de la Comisión de la UE y sus respectivos comisionados.
Que, eventualmente, son confirmados por el Parlamento Europeo.
Así que, es un tipo de democracia indirecta.
No votaste por la Comisión,

Bulgarian: 
Европейският съвет,
състоящ се от премиерите или президентите на страните членки.
Съветът на ЕС,
с министри от страните членки.
Третата - Европейската комисия,
която е на практика правителството на ЕС, с по един комисар от всяка страна членка.
И накрая, Европейският парламент.
Парламентът е единствената част от ЕС, която се избира директно от теб, драги Гражданино,
в евроизборите.
Всяка от тези институции е продукт на твоя пряк или непряк вот
било то на национално или европейско ниво
Но някои повече от други.
Например, гласуваш за народни предствители
и допринасяш за сформирането на национално правителство,
чийто глава получава място в Европейския съвет.
Членовете на Съвета избират Председателя на европейската комисия и Еврокомисарите,
които вследствие са потвърдени от Европейския парламент.
С други думи, това е вид непряка демокрация.
Не гласуваш за Комисията,

Indonesian: 
Dewan Eropa,
yang terdiri dari kepala pemerintahan atau
kepala negara dari negara-negara anggota.
Dewan Uni Eropa,
dengan menteri dari negara-negara anggota.
Yang ketiga adalah Komisi Eropa,
yang merupakan de facto pemerintah UE, yang memiliki
satu komisioner dari setiap negara anggota.
Dan yang terakhir, Parlemen Eropa.
Parlemen Eropa adalah satu-satunya bagian dari UE
yang langsung dipilih oleh Anda, warga negara,
dalam Pemilihan Umum Eropa.
Pada dasarnya, semua institusi UE ini bermula dari
suara Anda, baik langsung atau tidak langsung,
baik di tingkat nasional atau UE.
Tapi, beberapa lebih kuat dari yang lain.
Misalnya, Anda memilih perwakilan nasional Anda,
dan berkontribusi untuk membuat
pemerintahan nasional
yang kepala negaranya memiliki
jabatan di Dewan Eropa.
Para pemimpin ini memilih Presiden Komisi UE
dan para Komisionernya
yang kemudian diterima oleh Parlemen UE.
Jadi, ini seperti demokrasi tidak langsung.
Anda tidak memilih di Komisi Eropa,

Czech: 
Evropská rada
která je tvořena předsedy vlád či hlavami členských států.
Rada Evropské Unie
s ministry členských zemí.
Třetí je Evropská Komise,
která je de facto vládou EU - každý stát zde má svého komisaře.
A konečně, Evropský Parlament.
Parlament je jediná část EU přímo volená Vámi, drahý občane,
v Eurovolbách.
V zásadě všechny tyto instituce EU jsou tvořeny z vašeho přímého nebo nepřímého hlasování,
ať už na národní úrovni nebo na té Evropské.
Ale některé jsou více rozhodující než jiné.
Například: hlasujete pro svého národního zástupce
a přispíváte tak k vytvoření národní vlády
jejíž hlava má místo v Evropské radě.
Tito vůdci si vybírají předsedu Evropské komise a jejích spolupracovníků,
kteří jsou schváleni Evropským parlamentem.
Je to tedy jakási nepřímá demokracie.
Nevolili jste Evropskou Komisi,

Italian: 
Il Consiglio Europeo,
che è composto dai Capi di Stato e di Governo dei paesi membri.
Il Consiglio dell’Unione Europea,
con ministri provenienti dai paesi membri.
Il terzo è la Commissione Europea,
che è di fatto il governo dell'UE, avente un Commissario per ciascun stato membro.
Ed infine, il Parlamento Europeo.
Il Parlamento è l'unico organo dell'UE direttamente eletto da noi cittadini,
nelle elezioni europee.
In linea di principio, tutte queste istituzioni dell'UE nascono dal nostro voto diretto o indiretto,
che sia a livello nazionale o dell'UE.
Ma alcuni più degli altri.
Per esempio, noi voteremo per il nostro rappresentante nazionale
e quindi contribuiremo alla formazione di un governo nazionale
il cui Capo di Stato ha un posto nel Consiglio Europeo.
Questi leader scelgono il Presidente della Commissione Europea e i suoi commissari,
che infine vengono confermati dal Parlamento Europeo.
Dunque questa è una sorta di democrazia indiretta:
noi non abbiamo votato personalmente la Commissione,

Arabic: 
المجلس الأوروبي ،
المجلس الأوروبي،
التي تتكون من رؤساء الحكومات
أو دول الدول الأعضاء.
الذي يتكون من رؤساء الحكومات أو ولايات الدول الأعضاء.
مجلس الاتحاد الأوروبي ،
مجلس الاتحاد الأوروبي،
مع الوزراء 
من الدول الأعضاء.
من وزراء من الدول الأعضاء.
الثالث هو المفوضية الأوروبية،
الثالث هو 
المفوضية الأوروبية،
وهو الأمر الواقع 
حكومة الاتحاد الأوروبي ،
وهي حكومة الأمر الواقع في الاتحاد الأوروبي، تحتوي على مفوض واحد لكل دولة عضو.
و اخيرا،
و اخيرا، البرلمان الأوروبي.
البرلمان 
هو الجزء الوحيد من الاتحاد الأوروبي
البرلمان هو الجزء الوحيد من الاتحاد الأوروبي الذي ينتخب مباشرة من قبلك، يا عزيزي المواطن،
في الانتخابات الأوروبية.
في الانتخابات الأوروبية.
مبدأياً، كل هذه المؤسسات التابعة للاتحاد الأوروبي ناشئة عن تصويتك المباشر أو غير المباشر،
من حيث المبدأ ، كل هذه المؤسسات في الاتحاد الأوروبي
نشأت من تصويتك المباشر أو غير المباشر ،
سواء كان ذلك على المستوى الوطني أو الاتحاد الأوروبي.
سواء كان ذلك على المستوى الوطني أو الاتحاد الأوروبي.
ولكن بعض 
تفعل أكثر من غيرها.
لكن البعض يفعل أكثر من الآخرين.
على سبيل المثال، أنت تصوّت لممثلك الوطني
فمثلا،
وبالتالي المساهمة 
لتشكيل حكومة وطنية
وبالتالي تساهم في تشكيل حكومة وطنية
الذي رئيسه لديه مقعد في المجلس الأوروبي.
رئيس الدولة لديه مقعد 
في المجلس الأوروبي.
هؤلاء القادة اختيار رئيس المفوضية الأوروبية وزميله المفوضين بها،
هؤلاء القادة يختارون رئيس
مفوضية الاتحاد الأوروبي وزملائها المفوضين ،
الذي أكد في النهاية 
من قبل البرلمان الأوروبي.
الذي في نهاية المطاف يتم تأكيده من قبل البرلمان الأوروبي.
لذلك ، هذا نوع من الديمقراطية غير المباشرة.
لذلك ، هذا هو نوع من 
الديمقراطية غير المباشرة.
أنت لم تصوت لصالح المفوضية،
أنت لم تصوت لصالح اللجنة ،

Russian: 
Европейский совет,
который состоит из глав правительств
или государств стран-участниц.
Совет министров ЕС,
с министрами 
из стран-участниц.
Третий - Европейская комиссия,
которая де-факто является  
правительством ЕС,
с одним комиссаром на каждую страну-участницу.
И наконец,
Европейский парламент.
Парламент это единственная часть ЕС,
которая напрямую избирается вами, 
дорогой гражданин,
на Европейских выборах.
В принципе, все эти институты ЕС
образуются вашим прямым или косвенным голосованием,
будь то на национальном уровне или на уровне ЕС.
Но некоторые делают больше, чем другие.
Например,
вы голосуете за 
своего национального представителя
и, следовательно, способствуете 
сформировать национальное правительство,
чей глава государства имеет место 
в Европейском совете.
Эти лидеры выбирают президента
Еврокомиссии и его коллег-комиссаров,
которые в итоге утверждаются 
парламентом ЕС.
Итак, это своего рода 
косвенная демократия.
Вы не голосовали за комиссию,

Turkish: 
Avrupa Konseyi
üye ülkelerin hükümet ya da devlet başkanlarından oluşur.
Avrupa Birliği Konseyi
üye ülkelerin bakanlarından oluşur.
Üçüncüsü, Avrupa Komisyonu,
AB'nin fiili hükümetidir. Her üye devletinden bir bakan yer alır.
Ve son olarak, Avrupa Parlamentosu,
Siz, değerli vatandaşlar tarafından Avrupa seçimleriyle doğrudan seçilen
Avrupa Birliğinin tek parçası.
Prensipte, bu kurumların tamamı ulusal ya da AB ölçeğinde verdiğiniz
doğrudan ya da dolaylı oylarla seçilir.
Ancak bazıları, diğerlerinden daha fazla şey yapar.
Örneğin, ulusal temsilcinize oy veriyorsunuz:
Verdiğiniz oy ile hükümetin belirlenmesinde katkıda bulunuyor ve
kimin Devlet başkanı olup Avrupa Komisyonunda ülkenizi temsil edeceğini belirlemiş oluyorsunuz.
Bu liderler, AB parlamentosunun onayına sunulacak olan
Sonunda AB Parlamentosu tarafından onaylandı.
Sonunda AB Parlamentosu tarafından onaylandı.
AB Komisyonu başkanını seçiyorlar.
Yani, bu bir tür dolaylı demokrasidir.
Komisyon için oy kullanmadınız,

Vietnamese: 
Hội đồng châu Âu
được thành lập từ những người đứng đầu chính phủ hoặc các quốc gia thành viên.
Hội đồng EU
với các bộ trưởng từ các nước thành viên.
Thứ ba là Ủy ban Châu Âu,
đó là chính phủ thực tế của EU, có một Ủy viên cho mỗi quốc gia thành viên.
Và cuối cùng, Nghị viện châu Âu.
Nghị viện là bộ phận duy nhất của EU được bầu trực tiếp bởi bạn, công dân thân yêu,
trong các cuộc bầu cử châu Âu.
Về nguyên tắc, tất cả các tổ chức này của EU đều bắt nguồn từ phiếu bầu trực tiếp hoặc gián tiếp của bạn,
ở cấp độ quốc gia hoặc EU.
Nhưng một số làm nhiều hơn những người khác.
Ví dụ, bạn bỏ phiếu cho đại diện quốc gia của bạn
và do đó góp phần thành lập một chính phủ quốc gia
có nguyên thủ quốc gia có ghế trong Hội đồng châu Âu.
Những nhà lãnh đạo này chọn chủ tịch của Ủy ban EU và các ủy viên đồng nghiệp của nó,
những người cuối cùng được Quốc hội EU xác nhận.
Vì vậy, đây là một loại dân chủ gián tiếp.
Bạn đã không bỏ phiếu cho Ủy ban,

Hungarian: 
Az Európai tanács
aminek az unió minden tagállamának állam- és kormányfője a tagjai
Az Európai unió tanácsa
Amelyben a tagállamok miniszterei ülnek
A harmadik az Európai Bizottság
ami az Unió kormánya, ahol minden tagállamnak van egy biztosa
Végül az Európai Parlament
Az EP az egyetlen része az EU-nak, melyet közvetlenül választunk (például te is kedves állampolgár)
az Európai Parlamenti választásokon
Elvben, ezek mindegyikébe (direkten vagy indirekten) te  választasz képviselőket
nemzetközi vagy uniós szinten
Például te szavazol a nemzeti választáson,
amelyel szavazhatsz a tagállami kormányodra
Aki az Európai Tanácsban is ott fog ülni
Ezek a vezetők választják a biztosokat az Európai Bizottságba
Ami elfogadja a parlamentet
Szóval ez egy fajtája az indirekt demokráciának
Habár te nem tudsz szavazni az Európai Bizottságra,

Azerbaijani: 
Avropa Şurası
üzv dövlətlərin hökumət və ya dövlət başçılarından təşkil olunur.
Avropa Birliyinin Şurası
üzv dövlətlərin nazirlərindən təşkil olunur.
Üçüncüsü Avropa Komissiyası
hər bir üzv dövləti üçün bir Komitə Üzvü olan,
Aİ-ın  faktiki olan hökümətidir.
 
Və son olaraq da Avropa Parlamenti.
Parlament  Avropa seçimlərində
birbaşa siz əziz Vətəndaşlar tərəfindən seçilən
Aİ-ın yeganə hissəsidir.
Prinsipcə, Aİ-ın bütün təşkilatları
beynəlxalq və ya Aİ səviyyəsində
verdiyiniz birbaşa və ya dolayı səsvermənizdən seçilir.
Ancaq bəzisi digərlərindən daha çox şey edir.
Məsələn,
milli təmsilçiniz üçün sizin səsverməyiniz
və bu səbəbdən  dövlət başçınızın
Avropa Şurasında oturduğu milli bir hökumətin qurulmasına imkan yaradırsınız.
Bu liderlər Avropa Komissiyası tərəfindən təsdiqlənən
Avropa Komissiyasının prezidentlərini  və onun ortaq komitə üzvlərini seçirlər.
Yəni bu dolayı demokratiyadır.
Siz Komissiya üçün səs vermirsiniz
ancaq onları təyin edənlərə,

Tamil: 
ஐரோப்பிய கவுன்சில்,
ஐரோப்பிய கவுன்சில்,
ஐரோப்பிய கவுன்சில்,
ஐரோப்பிய கவுன்சில்,
இது அரசாங்கத்தின் தலைவர்களால் உருவாக்கப்பட்டது
அல்லது உறுப்பினர் நாடுகளின் மாநிலங்கள்.
இது அரசாங்கத்தின் தலைவர்களால் உருவாக்கப்பட்டது
அல்லது உறுப்பினர் நாடுகளின் மாநிலங்கள்.
இது அரசாங்கத்தின் தலைவர்களால் உருவாக்கப்பட்டது
அல்லது உறுப்பினர் நாடுகளின் மாநிலங்கள்.
இது அரசாங்கத்தின் தலைவர்களால் உருவாக்கப்பட்டது
அல்லது உறுப்பினர் நாடுகளின் மாநிலங்கள்.
ஐரோப்பிய ஒன்றிய கவுன்சில்,
ஐரோப்பிய ஒன்றிய கவுன்சில்,
ஐரோப்பிய ஒன்றிய கவுன்சில்,
ஐரோப்பிய ஒன்றிய கவுன்சில்,
உறுப்பினர் நாடுகளின் அமைச்சர்கள்.
உறுப்பினர் நாடுகளின் அமைச்சர்கள்.
உறுப்பினர் நாடுகளின் அமைச்சர்கள்.
உறுப்பினர் நாடுகளின் அமைச்சர்கள்.
மூன்றாவது ஒரு ஐரோப்பிய ஆணையம்,
மூன்றாவது ஒரு ஐரோப்பிய ஆணையம்,
மூன்றாவது ஒரு ஐரோப்பிய ஆணையம்,
மூன்றாவது ஒரு ஐரோப்பிய ஆணையம்,
இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உண்மையான அரசாங்கமாகும்,
ஒவ்வொரு உறுப்பு நாடுக்கும் ஒரு ஆணையாளர் வேண்டும்.
இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உண்மையான அரசாங்கமாகும்,
ஒவ்வொரு உறுப்பு நாடுக்கும் ஒரு ஆணையாளர் வேண்டும்.
இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உண்மையான அரசாங்கமாகும்,
ஒவ்வொரு உறுப்பு நாடுக்கும் ஒரு ஆணையாளர் வேண்டும்.
இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உண்மையான அரசாங்கமாகும்,
ஒவ்வொரு உறுப்பு நாடுக்கும் ஒரு ஆணையாளர் வேண்டும்.
இறுதியாக, ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்.
இறுதியாக, ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்.
இறுதியாக, ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்.
இறுதியாக, ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பாராளுமன்றம் மட்டுமே
அது நேரடியாக நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தது, அன்புள்ள குடிமகன்,
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பாராளுமன்றம் மட்டுமே
அது நேரடியாக நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தது, அன்புள்ள குடிமகன்,
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பாராளுமன்றம் மட்டுமே
அது நேரடியாக நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தது, அன்புள்ள குடிமகன்,
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பாராளுமன்றம் மட்டுமே
அது நேரடியாக நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தது, அன்புள்ள குடிமகன்,
ஐரோப்பிய தேர்தல்களில்.
ஐரோப்பிய தேர்தல்களில்.
ஐரோப்பிய தேர்தல்களில்.
ஐரோப்பிய தேர்தல்களில்.
கொள்கையளவில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அனைத்து நிறுவனங்களும்
உங்கள் நேரடி அல்லது மறைமுக வாக்கு இருந்து தொடங்குகிறது,
கொள்கையளவில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அனைத்து நிறுவனங்களும்
உங்கள் நேரடி அல்லது மறைமுக வாக்கு இருந்து தொடங்குகிறது,
கொள்கையளவில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அனைத்து நிறுவனங்களும்
உங்கள் நேரடி அல்லது மறைமுக வாக்கு இருந்து தொடங்குகிறது,
கொள்கையளவில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அனைத்து நிறுவனங்களும்
உங்கள் நேரடி அல்லது மறைமுக வாக்கு இருந்து தொடங்குகிறது,
இது தேசிய அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றிய மட்டத்தில் இருக்கும்.
இது தேசிய அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றிய மட்டத்தில் இருக்கும்.
இது தேசிய அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றிய மட்டத்தில் இருக்கும்.
இது தேசிய அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றிய மட்டத்தில் இருக்கும்.
ஆனால் சிலர் மற்றவர்களை விட அதிகம் செய்கிறார்கள்.
ஆனால் சிலர் மற்றவர்களை விட அதிகம் செய்கிறார்கள்.
ஆனால் சிலர் மற்றவர்களை விட அதிகம் செய்கிறார்கள்.
ஆனால் சிலர் மற்றவர்களை விட அதிகம் செய்கிறார்கள்.
உதாரணமாக, உங்கள் தேசிய பிரதிநிதிக்கு நீங்கள் வாக்களிக்கிறீர்கள்
உதாரணமாக, உங்கள் தேசிய பிரதிநிதிக்கு நீங்கள் வாக்களிக்கிறீர்கள்
உதாரணமாக, உங்கள் தேசிய பிரதிநிதிக்கு நீங்கள் வாக்களிக்கிறீர்கள்
உதாரணமாக, உங்கள் தேசிய பிரதிநிதிக்கு நீங்கள் வாக்களிக்கிறீர்கள்
எனவே ஒரு தேசிய அரசாங்கத்தை உருவாக்குவதற்கு பங்களிக்கின்றன
எனவே ஒரு தேசிய அரசாங்கத்தை உருவாக்குவதற்கு பங்களிக்கின்றன
எனவே ஒரு தேசிய அரசாங்கத்தை உருவாக்குவதற்கு பங்களிக்கின்றன
எனவே ஒரு தேசிய அரசாங்கத்தை உருவாக்குவதற்கு பங்களிக்கின்றன
அதன் தலைவரின் தலைவர் ஐரோப்பிய சபையில் ஒரு ஆசனத்தைப் பெற்றுள்ளார்.
அதன் தலைவரின் தலைவர் ஐரோப்பிய சபையில் ஒரு ஆசனத்தைப் பெற்றுள்ளார்.
அதன் தலைவரின் தலைவர் ஐரோப்பிய சபையில் ஒரு ஆசனத்தைப் பெற்றுள்ளார்.
அதன் தலைவரின் தலைவர் ஐரோப்பிய சபையில் ஒரு ஆசனத்தைப் பெற்றுள்ளார்.
இந்த தலைவர்கள் ஜனாதிபதியை தேர்வு செய்கின்றனர்
ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையம் மற்றும் அதன் சக ஆணையர்கள்,
இந்த தலைவர்கள் ஜனாதிபதியை தேர்வு செய்கின்றனர்
ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையம் மற்றும் அதன் சக ஆணையர்கள்,
இந்த தலைவர்கள் ஜனாதிபதியை தேர்வு செய்கின்றனர்
ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையம் மற்றும் அதன் சக ஆணையர்கள்,
இந்த தலைவர்கள் ஜனாதிபதியை தேர்வு செய்கின்றனர்
ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையம் மற்றும் அதன் சக ஆணையர்கள்,
யார் இறுதியில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்றம் உறுதி.
யார் இறுதியில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்றம் உறுதி.
யார் இறுதியில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்றம் உறுதி.
யார் இறுதியில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்றம் உறுதி.
எனவே, இது ஒருவிதமான மறைமுக ஜனநாயகம்.
எனவே, இது ஒருவிதமான மறைமுக ஜனநாயகம்.
எனவே, இது ஒருவிதமான மறைமுக ஜனநாயகம்.
எனவே, இது ஒருவிதமான மறைமுக ஜனநாயகம்.
நீங்கள் கமிஷனுக்கு வாக்களிக்கவில்லை,
நீங்கள் கமிஷனுக்கு வாக்களிக்கவில்லை,
நீங்கள் கமிஷனுக்கு வாக்களிக்கவில்லை,
நீங்கள் கமிஷனுக்கு வாக்களிக்கவில்லை,

Chinese: 
歐盟高峰會，
由成員國的政府或聯邦首腦組成。
歐盟理事會，
由成員國的政府部長組成。
第三個是歐盟執委會，
這事實上是歐盟的政府，
每個成員國都有一名委員。
最後，歐洲議會。
在歐洲選舉中，
歐洲議會是歐盟中唯一一個組織，
由你，親愛的公民直接選出的。
原則上，歐盟所有這些機構
來自你的直接或間接投票，
或是在國家，或是在歐盟層面。
但有些人比其他人做得更多。
例如，你投票給你的國家代表，
因此幫助了組建國家政府，
而其元首在歐盟高峰會中佔有一席之地。
這些領導人選出了
歐盟執委會主席及其他委員，
他們最終會得到歐洲議會的確認。
所以，這是一種間接民主。
你沒有投票給執委會，

German: 
Der Europäische Rat,
Der Europäische Rat,
Der Europäische Rat,
Der Europäische Rat,
Das setzt sich aus den Regierungschefs zusammen
oder Staaten der Mitgliedsländer.
Das setzt sich aus den Regierungschefs zusammen
oder Staaten der Mitgliedsländer.
Das setzt sich aus den Regierungschefs zusammen
oder Staaten der Mitgliedsländer.
Das setzt sich aus den Regierungschefs zusammen
oder Staaten der Mitgliedsländer.
Der Rat der EU,
Der Rat der EU,
Der Rat der EU,
Der Rat der EU,
mit Ministern aus den Mitgliedsländern.
mit Ministern aus den Mitgliedsländern.
mit Ministern aus den Mitgliedsländern.
mit Ministern aus den Mitgliedsländern.
Die dritte ist die Europäische Kommission,
Die dritte ist die Europäische Kommission,
Die dritte ist die Europäische Kommission,
Die dritte ist die Europäische Kommission,
Das ist die De-facto-Regierung der EU,
einen Kommissar für jeden Mitgliedstaat.
Das ist die De-facto-Regierung der EU,
einen Kommissar für jeden Mitgliedstaat.
Das ist die De-facto-Regierung der EU,
einen Kommissar für jeden Mitgliedstaat.
Das ist die De-facto-Regierung der EU,
einen Kommissar für jeden Mitgliedstaat.
Und schließlich das Europäische Parlament.
Und schließlich das Europäische Parlament.
Und schließlich das Europäische Parlament.
Und schließlich das Europäische Parlament.
Das Parlament ist der einzige Teil der EU
das ist direkt von Ihnen gewählt, lieber Bürger,
Das Parlament ist der einzige Teil der EU
das ist direkt von Ihnen gewählt, lieber Bürger,
Das Parlament ist der einzige Teil der EU
das ist direkt von Ihnen gewählt, lieber Bürger,
Das Parlament ist der einzige Teil der EU
das ist direkt von Ihnen gewählt, lieber Bürger,
bei den Europawahlen.
bei den Europawahlen.
bei den Europawahlen.
bei den Europawahlen.
Im Prinzip alle diese Institutionen der EU
stammen aus Ihrer direkten oder indirekten Abstimmung,
Im Prinzip alle diese Institutionen der EU
stammen aus Ihrer direkten oder indirekten Abstimmung,
Im Prinzip alle diese Institutionen der EU
stammen aus Ihrer direkten oder indirekten Abstimmung,
Im Prinzip alle diese Institutionen der EU
stammen aus Ihrer direkten oder indirekten Abstimmung,
sei es auf nationaler oder EU-Ebene.
sei es auf nationaler oder EU-Ebene.
sei es auf nationaler oder EU-Ebene.
sei es auf nationaler oder EU-Ebene.
Aber manche tun mehr als andere.
Aber manche tun mehr als andere.
Aber manche tun mehr als andere.
Aber manche tun mehr als andere.
Zum Beispiel stimmen Sie für Ihren nationalen Vertreter
Zum Beispiel stimmen Sie für Ihren nationalen Vertreter
Zum Beispiel stimmen Sie für Ihren nationalen Vertreter
Zum Beispiel stimmen Sie für Ihren nationalen Vertreter
und tragen so zur Bildung einer nationalen Regierung bei
und tragen so zur Bildung einer nationalen Regierung bei
und tragen so zur Bildung einer nationalen Regierung bei
und tragen so zur Bildung einer nationalen Regierung bei
dessen Staatsoberhaupt einen Sitz im Europäischen Rat hat.
dessen Staatsoberhaupt einen Sitz im Europäischen Rat hat.
dessen Staatsoberhaupt einen Sitz im Europäischen Rat hat.
dessen Staatsoberhaupt einen Sitz im Europäischen Rat hat.
Diese Führer wählen den Präsidenten von
die EU-Kommission und ihre Kommissionskollegen,
Diese Führer wählen den Präsidenten von
die EU-Kommission und ihre Kommissionskollegen,
Diese Führer wählen den Präsidenten von
die EU-Kommission und ihre Kommissionskollegen,
Diese Führer wählen den Präsidenten von
die EU-Kommission und ihre Kommissionskollegen,
die schließlich vom EU-Parlament bestätigt werden.
die schließlich vom EU-Parlament bestätigt werden.
die schließlich vom EU-Parlament bestätigt werden.
die schließlich vom EU-Parlament bestätigt werden.
Das ist also eine Art indirekte Demokratie.
Das ist also eine Art indirekte Demokratie.
Das ist also eine Art indirekte Demokratie.
Das ist also eine Art indirekte Demokratie.
Sie haben nicht für die Kommission gestimmt,
Sie haben nicht für die Kommission gestimmt,
Sie haben nicht für die Kommission gestimmt,
Sie haben nicht für die Kommission gestimmt,

Danish: 
Det Europæiske Råd,
som består af regerings- eller statscheferne fra medlemslandene.
Rådet for EU,
med ministre fra medlemslandene.
Den tredje er Europa-Kommissionen,
som de facto er regeringen i EU,
som har en kommissær for hver medlemsstat.
Og endelig, Europa-Parlamentet.
Parlamentet er den eneste del af EU
der vælges direkte af dig, kære borger,
ved valget til Europa-Parlamentet.
I princippet stammer alle disse institutioner i EU fra din direkte eller indirekte stemme
vær det på nationalt eller EU-plan.
Men nogle gør mere end andre.
For eksempel stemmer du på din nationale repræsentant
og bidrager derfor til at danne en national regering
hvis regeringschef har en plads i Det Europæiske Råd.
Disse ledere vælger præsidenten for
EU-Kommissionen og dens kommissærer,
som i sidste ende er bekræftet af EU-parlamentet.
Så det er et slags indirekte demokrati.
Du stemte ikke for Kommissionen,

Dutch: 
De Europese Raad, dat bestaat uit de staatshoofden van de lidstaten,
de Raad van de EU, met de ministers van de lidstaten,
ten derde is er de Europese Commissie, dat bij uitstek de overheid van de EU vormt met één commissielid voor iedere lidstaat,
en als laatste, het Europese Parlement.
Het Parlement is het enige deel van de EU dat rechtstreeks door jou, geachte burger, verkozen wordt tijdens de Europese verkiezingen.
In principe worden al deze instellingen van de EU indirect of direct door jou gekozen. Zij het op landelijk of Europees niveau.
Maar sommigen doen meer dan anderen.
Bijvoorbeeld:
Jij stemt voor jouw landelijke vertegenwoordigers, en draagt daarmee bij aan het vormen van een regering waarvan de Minister-President in de Europese Raad plaatsneemt.
Deze leiders kiezen de president van de EU-Commissie en haar commissieleden, welke uiteindelijk door het Europese Parlement worden benoemd.
Dit is dus een soort indirecte democratie.
Je hebt niet gestemd voor de Commissie,

Norwegian: 
Det Europeiske Råd,
som består av statslederne til medlemslandene;
Rådet for Den Europeiske Union,
med statsråder fra medlemslandene.
Den 3. er Europakommisjonen,
som er selve regjeringa til EU,
med én kommissær for hvert medlemsland.
Og sist, Europaparlamentet.
Parlamentet er den eneste delen av EU
som velges direkte av deg, kjære borger,
i europeiske valg.
I prinsipp deriveres alle disse institusjonene
i EU sin makt fra din stemme,
enten på det nasjonale eller europeiske nivået,
men noen gjør det mer enn andre.
For eksempel, du stemmer på dine nasjonale representanter
og derfor har innflytelse i å danne regjeringa,
og dens leder deltar i Det Europeiske Råd.
Disse lederne velger presidenten til Europakommisjonen
og de andre kommissærene
som deretter bekreftes av Europa-parlamentet.
Så dette er et slags indirekte demokrati.
Du fikk ikke stemme på Kommisjonen,

French: 
Le Conseil européen,
composé des chefs de gouvernement
ou d'État issus des pays membres.
Le Conseil de l'UE,
composé de ministres issus des pays membres.
La troisième est la Commission européenne,
le gouvernement de fait de l'UE,
composé de un commissaire pour chaque État membre.
Et enfin, le Parlement européen.
Le Parlement est la seule partie de l'UE
qui est directement élue par vous, cher citoyen,
aux élections européennes.
En principe, toutes ces institutions de l'UE
découlent de votre vote direct ou indirect,
que ce soit au niveau national ou européen.
Mais certaines plus que d'autres.
Par exemple, en votant pour votre représentant national
vous contribuez ainsi à la formation d'un gouvernement national
dont le chef d'état a un siège au Conseil européen.
Ces chefs choisissent le président de
la Commission européenne et ses commissaires
qui sont enfin confirmés par le Parlement européen.
Il y a donc là une sorte de démocratie indirecte.
Vous n'avez pas voté pour la Commission,

Arabic: 
لكنك صوتت للأشخاص الذين عينوهم وأولئك الذين أكدوهم و سندوهم.
لكنك صوتت للشعب 
الذي عينهم
في الواقع ،
لذلك، في الواقع، 2.5 من أصل 4 مؤسسات الاتحاد الأوروبي الرئيسية
تعتمد على حكومات الدول الأعضاء.
تعتمد على حكومات الدول الأعضاء.
لكن بما أنك ، كمواطن ،
يمكن فقط التصويت مباشرة للبرلمان الأوروبي ،
ولكن بما أنك، كمواطن، يمكنك فقط التصويت مباشرة للبرلمان الأوروبي،
السؤال هو،
السؤال هو، "ما مدى قوته ؟"
كم التأثير 
هل لديك صوت؟
ما مقدار تأثير صوتك ؟
البرلمان الأوروبي
بدأت مع تأثير ضئيل جدا
بدأ البرلمان الأوروبي بتأثير ضئيل للغاية
لكنه أصبح أكثر وأكثر
قوية على مدى العقدين الماضيين.
لكنه أصبح أكثر وأكثر قوة خلال العقدين الماضيين.
اليوم ، لديها 
للموافقة على قوانين جديدة
اليوم، عليه الموافقة على قوانين جديدة والتي يمكن أن تكون ملزمة للدول الأعضاء.
كما يصوت على الطريقة 
يتم إنفاق ميزانية الاتحاد الأوروبي
كما يصوت على كيفية إنفاق ميزانية الاتحاد الأوروبي وعلى المعاهدات الدولية.
كل هذا يجعل 
البرلمان قوي جدا
كل هذا يجعل البرلمان قويًا جدًا وبالتالي، صوتك مؤثر للغاية،
حتى على المستوى الدولي.
حتى على المستوى الدولي.
مقارنة بالبرلمانات الوطنية ،
لا تزال هناك قوة رئيسية واحدة مفقودة.
مقارنة بالبرلمانات الوطنية ، لا تزال هناك قوة رئيسية واحدة مفقودة.
برلمان الاتحاد الأوروبي رسميا
لا يمكن اقتراح قوانين جديدة من تلقاء نفسها
لا يمكن لبرلمان الاتحاد الأوروبي اقتراح قوانين جديدة من تلقاء نفسه

Korean: 
여러분은 그 사람들을 임명하고, 승인하며, 감시하는 사람들을
선출할 수는 있습니다.
종합해 보자면, 유럽 연합의 주요 기구 4개 중 2.5개는
종합해 보자면, 유럽 연합의 주요 기구 4개 중 2.5개는
회원국들의 정부에 의해 좌우됩니다.
그렇지만 여러분들은 유럽 의회에만 직접 투표할 수 있으니
이런 질문을 하게 될 것입니다 :
그렇지만 여러분들은 정부기관에서 일하는 사람이 아닌
시민 여러분들이니, 이런 질문을 하게 될 것입니다 :
"유럽 의회는 얼마나 강력한가?" 말이지요.
"유럽 의회는 얼마나 강력한가?" 말이지요.
여러분의 투표는 얼마나 많은 
영향력을 갖고 있는 걸까요?
유럽 의회는 처음엔 매우 약했지만,
유럽 의회는 처음엔 영향력이 없다시피 했지만,
지난 20년이 지나는 동안 점점 더 강력해졌습니다.
오늘날엔 회원국들에게 구속력을 가지는
새 법들을 승인하는 역할을 맡고 있습니다.
또한, 유럽 연합의 예산안에 대해서 결정하며
국제 조약의 체결에 대하여도 결정할 수도 있습니다.
이 권한들 덕분에 의회의 힘은 매우 강력하며
따라서 여러분의 투표가 매우 큰 영향력 있게 해줍니다.
심지어 국제적 관계에서조차도 말이죠.
여러 국가의 의회들과 비교했을 때, 유럽 의회에겐
없는 중요한 것이 한가지 있습니다.
바로 새 법률을 제안할 수 있는 권한으로,

Russian: 
но вы проголосовали за людей, 
которые их назначили
и за тех, кто утверждает и контролирует их.
Итак, по сути,
2,5 из 4 основных института Европейского союза
зависят от правительств стран-участниц.
Но так как вы, как гражданин,
можете напрямую голосовать только за Европарламент,
вопрос в том,
"Насколько это решающе?"
Как много влияния ваш голос имеет?
Европейский парламент
начинал с очень небольшого влияния
но он становился все более и более
мощным за последние два десятилетия.
Сегодня он принимает новые законы,
который могут быть обязательными 
для стран-участниц.
Он также голосует за то, как 
расходуется бюджет ЕС,
а также на международных переговорах.
Все это делает парламент очень мощным
и, таким образом, ваш голос 
очень влиятельный,
даже на международном уровне.
Хотя по сравнению с национальными парламентами, одна главная сила все еще отсутствует.
Парламент ЕС официально не может предлагать новые законы самостоятельно,

German: 
aber Sie haben für die Leute gestimmt, die sie ernannt haben
und für diejenigen, die sie bestätigt und überwacht haben.
aber Sie haben für die Leute gestimmt, die sie ernannt haben
und für diejenigen, die sie bestätigt und überwacht haben.
aber Sie haben für die Leute gestimmt, die sie ernannt haben
und für diejenigen, die sie bestätigt und überwacht haben.
aber Sie haben für die Leute gestimmt, die sie ernannt haben
und für diejenigen, die sie bestätigt und überwacht haben.
Also in der Tat 2,5 der vier
wichtigsten Institutionen der Europäischen Union
Also in der Tat 2,5 der vier
wichtigsten Institutionen der Europäischen Union
Also in der Tat 2,5 der vier
wichtigsten Institutionen der Europäischen Union
Also in der Tat 2,5 der vier
wichtigsten Institutionen der Europäischen Union
abhängig von den Regierungen der Mitgliedstaaten.
abhängig von den Regierungen der Mitgliedstaaten.
abhängig von den Regierungen der Mitgliedstaaten.
abhängig von den Regierungen der Mitgliedstaaten.
Aber da Sie als Bürger,
kann nur direkt für das Europäische Parlament stimmen,
Aber da Sie als Bürger,
kann nur direkt für das Europäische Parlament stimmen,
Aber da Sie als Bürger,
kann nur direkt für das Europäische Parlament stimmen,
Aber da Sie als Bürger,
kann nur direkt für das Europäische Parlament stimmen,
Die Frage ist: "Wie mächtig ist es?"
Die Frage ist: "Wie mächtig ist es?"
Die Frage ist: "Wie mächtig ist es?"
Die Frage ist: "Wie mächtig ist es?"
Wie viel Einfluss hat Ihre Stimme?
Wie viel Einfluss hat Ihre Stimme?
Wie viel Einfluss hat Ihre Stimme?
Wie viel Einfluss hat Ihre Stimme?
Das Europäische Parlament
begann mit sehr geringem Einfluss
Das Europäische Parlament
begann mit sehr geringem Einfluss
Das Europäische Parlament
begann mit sehr geringem Einfluss
Das Europäische Parlament
begann mit sehr geringem Einfluss
ist aber immer mehr geworden
mächtig in den letzten zwei Jahrzehnten.
ist aber immer mehr geworden
mächtig in den letzten zwei Jahrzehnten.
ist aber immer mehr geworden
mächtig in den letzten zwei Jahrzehnten.
ist aber immer mehr geworden
mächtig in den letzten zwei Jahrzehnten.
Heute muss es neue Gesetze verabschieden, die
kann für die Mitgliedsländer verbindlich sein.
Heute muss es neue Gesetze verabschieden, die
kann für die Mitgliedsländer verbindlich sein.
Heute muss es neue Gesetze verabschieden, die
kann für die Mitgliedsländer verbindlich sein.
Heute muss es neue Gesetze verabschieden, die
kann für die Mitgliedsländer verbindlich sein.
Es stimmt auch darüber ab, wie der EU-Haushalt ist
ausgegeben wird und für internationale Verträge.
Es stimmt auch darüber ab, wie der EU-Haushalt ist
ausgegeben wird und für internationale Verträge.
Es stimmt auch darüber ab, wie der EU-Haushalt ist
ausgegeben wird und für internationale Verträge.
Es stimmt auch darüber ab, wie der EU-Haushalt ist
ausgegeben wird und für internationale Verträge.
All dies macht das Parlament sehr mächtig
und damit Ihre Stimme sehr einflussreich,
All dies macht das Parlament sehr mächtig
und damit Ihre Stimme sehr einflussreich,
All dies macht das Parlament sehr mächtig
und damit Ihre Stimme sehr einflussreich,
All dies macht das Parlament sehr mächtig
und damit Ihre Stimme sehr einflussreich,
auch auf internationaler Ebene.
auch auf internationaler Ebene.
auch auf internationaler Ebene.
auch auf internationaler Ebene.
Im Vergleich zu den nationalen Parlamenten
es fehlt jedoch noch eine große Macht.
Im Vergleich zu den nationalen Parlamenten
es fehlt jedoch noch eine große Macht.
Im Vergleich zu den nationalen Parlamenten
es fehlt jedoch noch eine große Macht.
Im Vergleich zu den nationalen Parlamenten
es fehlt jedoch noch eine große Macht.
Das EU-Parlament offiziell
Ich kann keine eigenen Gesetze vorschlagen
Das EU-Parlament offiziell
Ich kann keine eigenen Gesetze vorschlagen
Das EU-Parlament offiziell
Ich kann keine eigenen Gesetze vorschlagen
Das EU-Parlament offiziell
Ich kann keine eigenen Gesetze vorschlagen

Chinese: 
但是你投票給了委任他們的人
和那些確認並監督他們的人。
所以，實際上四個主要歐盟機構裡有2.5個
取決於成員國政府。
但既然你作為公民，
只能直接投票給歐洲議會，
問題是：“它有多大力量？”
你的投票有多大影響力？
歐洲議會起初只有很小影響力，
但在過去二十年裡已變得越來越強大。
現在，它要審核
對成員國具有約束力的新法例。
它還可以為如何使用歐盟預算
和國際條約而投票。
這一切令議會非常強大，因此即使在國際層面，
你的投票仍非常具影響力。
儘管如此，與國家議會相比，
它仍缺少一種重要力量，
因此歐洲議會不能正式自己提出新法例。

Dutch: 
maar je hebt gestemd voor de mensen die hen heeft aangesteld, en voor de mensen die hen heeft benoemd, en voor de mensen die hen controleren.
Dus, in wezen, zijn 2,5 van de vier hoofdinstituten van de Europese Unie afhankelijk van de kabinetten van de lidstaten.
Maar omdat je als burger alleen rechtstreeks kunt stemmen op het Europees Parlement,
is de vraag: Hoe machtig is het? Hoeveel invloed heeft jouw stem?
Het Europees Parlement begon met heel weinig invloed, maar is de afgelopen twee decennia veel machtiger geworden.
Tegenwoordig gaat het Europees Parlement over nieuwe wetten, die binden kunnen worden voor de lidstaten.
Het stemt ook over hoe het EU-budget wordt uitgegeven, en op internationale verdragen.
Dit alles maakt het Parlement ontzettend machtig, en daarom kan jouw stem erg invloedrijk zijn, zelfs op een internationaal niveau.
Vergeleken met nationale parlementen mist er toch één machtsinstrument:
Het Europese Parlement kan officieel geen nieuwe eigen wetten voorstellen, wat vaak aan de grondslag ligt van het argument

English: 
but you voted for the people 
who appointed them
and for those who confirmed 
and police them.
So, in effect,
2.5 of the 4
main European Union institutions
depend on the member state governments.
But since you, as a citizen,
can only directly vote for the European Parliament,
the question is,
"​How powerful is it?"
How much influence 
does your vote have?
The European Parliament
started out with very little influence
but has become more and more
powerful over the past two decades.
Today, it has 
to approve new laws
which can be binding 
for the member countries.
It also votes on how 
the EU budget is spent
and on international treaties.
All of this makes 
the Parliament very powerful
and, thus, your vote 
very influential,
even on an international level.
Compared to national parliaments,
one major power is still missing though.
The EU Parliament officially
can't propose new laws on its own

Indonesian: 
tapi Anda memilih orang-orang yang menunjuk mereka dan orang-orang yang menerima dan mengawasi mereka.
Maka, 2,5 dari 4 lembaga utama Uni Eropa
bergantung pada pemerintahan negara anggota.
Tetapi, karena Anda sebagai warga hanya dapat
memilih secara langsung di Parlemen Eropa,
pertanyaannya adalah "seberapa kuatkah itu?"
Seberapa besar pengaruh suara Anda?
Parlemen Eropa mulanya memiliki sangat sedikit pengaruh
tapi pada dua dasawarsa ini menjadi semakin kuat.
Kini, Parlemen Eropa dapat menyetujui peraturan baru,
yang bisa mengikat bagi negara-negara anggota.
Ia juga memilih bagaimana anggaran UE dihabiskan dan dalam perjanjian internasional.
Semua ini membuat Parlemen Eropa sangat kuat
dan membuat suara Anda sangat berpengaruh,
bahkan di tingkat internasional.
Namun, dibandingkan dengan parlemen nasional,
satu kuasa masih tidak ada.
Parlemen Eropa secara resmi tidak bisa
mengajukan undang-undang baru sendiri,

Turkish: 
ama onları atayanları, onaylayanları ve denetleyenleri belirlemek için oy verdiniz.
Yani, aslında, dört temel Avrupa Birliği kurumundan iki buçuğu
üye devlet hükümetlerine bağlıdır.
Ama bir vatandaş olarak doğrudan seçime katıldığınız tek kurum olan AB Parlamentosuna verdiğiniz oy için
sorulması gereken soru: "Bunun gücü ne kadar?"
Verdiğiniz oyun ne kadar etkisi var?
AB parlamentosunun etkisi başlangıçta oldukça düşüktü
ancak son 20 yılda git gide daha güçlü hale geldi.
Bugün, yeni yasaların üye ülkeler üstünde bağlayıcı olabilmesi için Parlamentonun onaylaması gerekiyor.
Ayrıca AB bütçesinin nasıl olduğuna da oy veriyor.
Harcanan ve uluslararası anlaşmalar.
Ayrıca AB bütçesinin nasıl olduğuna da oy veriyor.
Harcanan ve uluslararası anlaşmalar.
Ayrıca, AB bütçesinin nasıl harcanacağını ve uluslararası anlaşmaları oyluyor.
Tüm bunlar Parlamentoyu oldukça güçlü hale getiriyor ve böylece verdiğiniz oyu
uluslararası düzeyde bile etkili kılıyor.
Ulusal parlamentolara kıyasla, önemli bir gücü yine de eksik.
AB Parlamentosu resmi olarak yeni yasa önerisinde bulunamaz

Bulgarian: 
но гласуваш за хората, които ги избрат
и за тези, които ги потвърждават и упражняват контрол над действията им.
В крайна сметка, 2.5 от четирите основни европейски институции
зависят от правителствата на страните членки.
Но тъй като ти, като гражданин, можеш да гласуваш директно само за Европейския парламент
въпросът е "Колко власт има той?"
Какво влияние има твоят глас?
В началото, Европейският парламент има малко влияние,
но придобива много повече правомощия през последните две десетилетия.
Днес, той одобрява нови закони, някои от които са задължителни за страните членки.
Също така гласува бюджета на ЕС и за международни договори.
Всичко това прави парламента силен
и обяснява защо твоят глас е от значение,
дори на международно ниво.
В сравнение с националните парламенти обаче, едно основно правомощие липсва.
Европейският парламент не може да предлага нови закони самоинициативно,

Norwegian: 
men du stemte på de som valgte dem
og på de som bekreftet og overvåker dem.
Så i virkeligheten, 2,5 av de 4 hovedinstitusjonene i EU
er avhengige av regjeringene til medlemslandene.
Men fordi du, som borger, kan stemme
direkte på kun Europaparlamentet
er spørsmålet, «Hvor mye makt har det?»
Hvor mye innflytelse har din stemme?
Europaparlamentet begynte med lite innflytelse,
men det har fått mer og mer makt i de siste 2 tiårene.
I dag må det godkjenne nye lover som kan
være bindende for medlemslandene.
Det velger også hvordan EU-budsjettet brukes,
og det stemmer på internasjonale traktater.
Alt dette gir parlamentet stor makt,
og derfor har du stor innflytelse med din stemme,
på et internasjonalt nivå også.
Sammenlignet med nasjonale parlamenter,
er det likevel én makt som mangler.
Europaparlamentet kan ikke foreslå nye lover selv,

Spanish: 
pero votaste por las personas que les designaron
y por aquellos que confirman dicha elección y  les vigilan.
Así, en efecto,
2,5 de las 4 principales instituciones de la UE
dependen de los gobiernos de los Estados miembros.
Pero ya que tú, como ciudadano, puedes votar directamente
solo por el Parlamento Europeo,
la pregunta es:
¿Qué tan poderoso es?
¿Cuánta influencia tiene tu voto?
El Parlamento Europeo comenzó con muy poca influencia,
pero se ha vuelto más y más poderoso en las últimas dos décadas.
En la actualidad, tiene que aprobar nuevas leyes
que pueden ser vinculantes para los países miembros.
También vota en torno a cómo se maneja el presupuesto de la UE
y sobre tratados internacionales.
Todo ello hace al Parlamento muy poderoso,
y, por tanto, tu voto es muy influyente,
incluso a una escala internacional.
Sin embargo, al compararlo con los parlamentos nacionales,
falta una importante facultad.
El Parlamento Europeo oficialmente no puede proponer leyes por cuenta propia,
lo cual es muchas veces la esencia del argumento

Hungarian: 
de azokra a szervezetekre tudsz szavazni, amelyek őket kinevezik és elfogadják.
Szóval az Európai Unió 4 fő intézményéből 2.5
függ a tagállamok kormányaitól.
De mióta a polgárok közvetlenül szavaznak az EP képviselőkre
megjelenik a kérdés: Ez egyáltalán mennyire fontos?
Mennyire befolyásol a te szavazatod?
Az EP nagyon kicsi befolyással indult
de az idők folyamán egyre hatalmasabb lett.
Manapság az új törvényeket, mellyek kötelezők a tagállamok számára ez hozza.
A EU büdzséjére is szavazhatnak, hogy milyen nemzetközi intézkedések legyenek és hogyan költsék el a költségvetést.
Ezen intézmények közül az Európai Parlament nagyon befolyásos és a te szavazatod is befolyásolja az EP-t.
Még nemzetközi szinten is
Összehasonlítva egy nemzeti parlamenttel, hiányzik egy jelentős hatalom.
Az EP nem tud törvényeket hozni csak saját maga,

Czech: 
ale hlasovali jste pro lidi, kteří ji jmenovali a pro ty, kteří jí schválili a kteří ji hlídají.
Takže 2,5 ze 4 Evropských institucích
závisí na národních vládách.
Jelikož však jako občan můžete volit přímo pouze do Evropského parlamentu,
nabízí se otázka: "Jak mocný je?"
Jak velký vliv má váš hlas?
Evropský parlament začínal s malým vlivem,
ale během dvou desítek let se stával vlivnějším a vlivnějším.
Dnes musí schvalovat zákony, které mohou být závazné pro členské státy.
Rovněž hlasuje o tom, na co se vynakládá rozpočet EU a o mezinárodních smlouvách.
To vše činí Parlament velmi mocným, a i váš hlas je tedy velmi vlivný,
dokonce na mezinárodní úrovni.
Ve srovnání s národním parlamenty mu ale chybí jedna zásadní pravomoc.
Evropský parlament nemůže oficiálně sám navrhovat nové zákony.

Italian: 
ma abbiamo votato le persone che l'hanno nominata e coloro che l'hanno confermata e la controllano.
Dunque, in effetti, 2.5 delle 4 istituzioni principali UE
dipendono dai governi degli stati membri.
Ma, dato che tu, come cittadino europeo puoi votare solo per il Parlamento Europeo,
la domanda è: "Quanto è potente?"
Quanta influenza ha il nostro voto?
Il Parlamento Europeo in origine aveva pochissima influenza
ma è diventato sempre più potente negli ultimi vent'anni.
Oggi ha il potere di approvare nuove leggi che sono vincolanti per gli stati membri.
Esso vota inoltre su come il budget dell'UE vada speso e sui trattati internazionali.
Tutto ciò rende il Parlamento molto potente e, di conseguenza, il nostro voto è molto influente
anche a livello internazionale.
Comparandolo ai parlamenti nazionali, manca ancora un grande potere:
il Parlamento Europeo non può ufficialmente proporre nuove leggi di propria iniziativa,

French: 
mais vous avez voté pour ceux qui les ont nommés, confirmés et pour ceux qui les surveillent.
Dans les faits, deux et 2,5 des quatre
principales institutions de l'Union européenne
dépendent des gouvernements des États membres.
Mais en tant que citoyen, ne pouvez voter directement
que pour le Parlement européen.
La question est donc : quel est le poids de votre vote ?
Quelle influence a-t-il ?
Le Parlement européen
a commencé avec très peu d'influence
mais celui-ci n'a fait que gagner en pouvoir
au cours des deux dernières décennies.
Aujourd’hui, il doit approuver les nouvelles lois qui
peuvent être contraignantes pour les États membres.
Il vote également comment budget de l'UE est dépensé et les traités internationaux.
Tout ceci rend le Parlement très puissant
et, par conséquent, votre vote très influent,
même au niveau international.
Par rapport aux parlements nationaux, 
il manque cependant toujours une puissance majeure.
Officiellement, le Parlement européen 
ne peut pas proposer de nouvelles lois lui-même.

Azerbaijani: 
təsdiqləyənlər və yoxlayanlara səs verdiniz.
Beləliklə, əslində
4 Aİ təşkilatının 2,5-i
üzv dövlət hökumətlərinə bağlıdır.
Ancaq bir vətəndaş olaraq Avropa Parlamenti üçün sadəcə birbaşa səs verə biləcəyiniz üçün,
yaranan sual isə budur:
"Bunun gücü nə qədərdir?"
Səsinizin nə qədər təsiri var?
Avropa Parlamentinin təsiri başlanğıcda çox zəif idi,
ancaq getdikcə, son 20 il  ərzində daha da güclənmişdir.
Bu gün üzv ölkələr üçün məcburi ola biləcək yeni qanunlara sahib olmalıdır.
O, həm də Aİ büdcəsinin necə xərclənməsinə
və  beynəlxalq müqavilələrə dair səsverməyə qoyur.
Bunların hamısı Parlamenti daha güclü edir
və beləliklə, səsinizi
beynəlxalq səviyyədə çox təsirli edir.
Milli parlamentlərlə müqayisədə hələ də böyük əskik var.
Avropa Parlamenti rəsmi olaraq özü ilə yeni qanunlar təklif edə bilməz,

Japanese: 
委員会を任命する人や
承認・監視する人を選出している
まあ要するに
欧州連合の主要4機関のうち2.5機関が
加盟国での投票で成り立っている
しかしEU市民として直接投票できるのは
欧州議会選挙だけなので
疑問に思うだろう
「議会はどれほど強力なのか」と
自分の一票にどれだけの影響があるのか、と
欧州議会はごく僅かな権限から始まったが
ここ20年で徐々に権限が拡大してきた
現在では議会の承認無くして
加盟国へ強制力のある法律は作れない
予算案の通過や他国との条約締結にも
議会での採決が必要となる
こうして議会は非常に強力となり
ゆえにあなたの清き一票には
もはや国際的に強い影響力がある
確かに国家の議会と比べれば
まだ大事な権限が1つ足りていない
欧州議会は公式な法案の提出ができない
そのせいでEUがまだ民主的でないとか

Portuguese: 
mas você votou nas pessoas que os nomearam e naquelas que os confirmaram e policiaram.
Assim, com efeito, 2,5 das quatro principais instituições da União Europeia
dependem dos governos dos estados membros
Mas como você, um cidadão, só pode votar diretamente para o Parlamento Europeu,
A pergunta é, "Quão poderoso é o Parlamento?"
Quanta influência o seu voto possui?
O Parlamento Europeu começou com muito pouca influência
mas se tornou mais e mais poderoso nas últimas duas décadas.
Hoje, tem que aprovar novas leis que podem ser obrigatórias para os países membros
Vota também sobre a forma como o orçamento da UE é gasto e sobre os tratados internacionais.
Tudo isso torna o Parlamento muito poderoso e, portanto, o seu voto é muito influente,
Até mesmo em um nível internacional.
Em comparação com os parlamentos nacionais, uma grande potência ainda está em falta.
O Parlamento da UE oficialmente não pode propor novas leis por conta própria

Polish: 
ale głosowałeś na ludzi którzy ją wybrali
i tych którzy ją zatwierdzili i ją nadzorują.
Więc w rezultacie 2,5 z 4
głównych organów europejskich
opierają się na rządach państw członkowskich.
Lecz ponieważ ty, jako obywatel, możesz bezpośrednio głosować tylko na Parlament Europejski,
pozostaje zapytać
jaką ma on władzę? Jaki wpływ ma twój głos?
Parlament Europejski zaczynał z bardzo małymi wpływami,
ale w ciągu ostatnich dwóch dekad stawał się coraz potężniejszy.
Dzisiaj musi zatwierdzać nowe prawa,
które mogą być wiążące dla krajów członkowskich.
Głosuje on również na to jak wydać budżet UE
i nad międzynarodowymi traktatami.
To wszystko czyni Parlament bardzo silnym
a twój głos bardzo wpływowym, nawet na poziomie międzynarodowym.
W porównaniu do parlamentów krajowych, brakuje jednak jednej rzeczy.
Parlament UE oficjalnie nie może proponować nowych praw,
co często jest głównym argumentem za tym że UE nie jest wystarczająco demokratyczna,

Tamil: 
ஆனால் அவர்களுக்கு நியமிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீங்கள் வாக்களித்தீர்கள்
மற்றும் அவர்களுக்கு உறுதி மற்றும் போலீஸ் அந்த.
ஆனால் அவர்களுக்கு நியமிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீங்கள் வாக்களித்தீர்கள்
மற்றும் அவர்களுக்கு உறுதி மற்றும் போலீஸ் அந்த.
ஆனால் அவர்களுக்கு நியமிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீங்கள் வாக்களித்தீர்கள்
மற்றும் அவர்களுக்கு உறுதி மற்றும் போலீஸ் அந்த.
ஆனால் அவர்களுக்கு நியமிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீங்கள் வாக்களித்தீர்கள்
மற்றும் அவர்களுக்கு உறுதி மற்றும் போலீஸ் அந்த.
எனவே, 4 ல், 2.5 இல்
முக்கிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்கள்
எனவே, 4 ல், 2.5 இல்
முக்கிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்கள்
எனவே, 4 ல், 2.5 இல்
முக்கிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்கள்
எனவே, 4 ல், 2.5 இல்
முக்கிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்கள்
உறுப்பினர் மாநில அரசாங்கங்களை சார்ந்தது.
உறுப்பினர் மாநில அரசாங்கங்களை சார்ந்தது.
உறுப்பினர் மாநில அரசாங்கங்களை சார்ந்தது.
உறுப்பினர் மாநில அரசாங்கங்களை சார்ந்தது.
ஆனால் நீங்கள் ஒரு குடிமகனாக இருந்து,
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்திற்கு நேரடியாக வாக்களிக்க முடியும்,
ஆனால் நீங்கள் ஒரு குடிமகனாக இருந்து,
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்திற்கு நேரடியாக வாக்களிக்க முடியும்,
ஆனால் நீங்கள் ஒரு குடிமகனாக இருந்து,
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்திற்கு நேரடியாக வாக்களிக்க முடியும்,
ஆனால் நீங்கள் ஒரு குடிமகனாக இருந்து,
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்திற்கு நேரடியாக வாக்களிக்க முடியும்,
கேள்வி, "அது எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது?"
கேள்வி, "அது எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது?"
கேள்வி, "அது எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது?"
கேள்வி, "அது எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது?"
உங்கள் வாக்குக்கு எவ்வளவு செல்வாக்கு இருக்கிறது?
உங்கள் வாக்குக்கு எவ்வளவு செல்வாக்கு இருக்கிறது?
உங்கள் வாக்குக்கு எவ்வளவு செல்வாக்கு இருக்கிறது?
உங்கள் வாக்குக்கு எவ்வளவு செல்வாக்கு இருக்கிறது?
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்
மிகவும் சிறிய செல்வாக்குடன் தொடங்கினார்
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்
மிகவும் சிறிய செல்வாக்குடன் தொடங்கினார்
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்
மிகவும் சிறிய செல்வாக்குடன் தொடங்கினார்
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்
மிகவும் சிறிய செல்வாக்குடன் தொடங்கினார்
ஆனால் இன்னும் அதிகமாகிவிட்டது
கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக சக்திவாய்ந்த.
ஆனால் இன்னும் அதிகமாகிவிட்டது
கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக சக்திவாய்ந்த.
ஆனால் இன்னும் அதிகமாகிவிட்டது
கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக சக்திவாய்ந்த.
ஆனால் இன்னும் அதிகமாகிவிட்டது
கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக சக்திவாய்ந்த.
இன்று, இது புதிய சட்டங்களை அங்கீகரிக்க வேண்டும்
உறுப்பினர் நாடுகளுக்கு பிணைக்க முடியும்.
இன்று, இது புதிய சட்டங்களை அங்கீகரிக்க வேண்டும்
உறுப்பினர் நாடுகளுக்கு பிணைக்க முடியும்.
இன்று, இது புதிய சட்டங்களை அங்கீகரிக்க வேண்டும்
உறுப்பினர் நாடுகளுக்கு பிணைக்க முடியும்.
இன்று, இது புதிய சட்டங்களை அங்கீகரிக்க வேண்டும்
உறுப்பினர் நாடுகளுக்கு பிணைக்க முடியும்.
இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரவு செலவுத் திட்டத்தில் எவ்வாறு வாக்களிக்கப்படுகிறது
சர்வதேச ஒப்பந்தங்களில் செலவழிக்கப்படுகிறது.
இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரவு செலவுத் திட்டத்தில் எவ்வாறு வாக்களிக்கப்படுகிறது
சர்வதேச ஒப்பந்தங்களில் செலவழிக்கப்படுகிறது.
இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரவு செலவுத் திட்டத்தில் எவ்வாறு வாக்களிக்கப்படுகிறது
சர்வதேச ஒப்பந்தங்களில் செலவழிக்கப்படுகிறது.
இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரவு செலவுத் திட்டத்தில் எவ்வாறு வாக்களிக்கப்படுகிறது
சர்வதேச ஒப்பந்தங்களில் செலவழிக்கப்படுகிறது.
இவை அனைத்தும் பாராளுமன்றத்தை மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக ஆக்குகின்றன
எனவே, உங்கள் வாக்கு மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்துகிறது,
இவை அனைத்தும் பாராளுமன்றத்தை மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக ஆக்குகின்றன
எனவே, உங்கள் வாக்கு மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்துகிறது,
இவை அனைத்தும் பாராளுமன்றத்தை மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக ஆக்குகின்றன
எனவே, உங்கள் வாக்கு மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்துகிறது,
இவை அனைத்தும் பாராளுமன்றத்தை மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக ஆக்குகின்றன
எனவே, உங்கள் வாக்கு மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்துகிறது,
ஒரு சர்வதேச மட்டத்தில் கூட.
ஒரு சர்வதேச மட்டத்தில் கூட.
ஒரு சர்வதேச மட்டத்தில் கூட.
ஒரு சர்வதேச மட்டத்தில் கூட.
தேசிய பாராளுமன்றங்களுடன் ஒப்பிடுகையில்,
ஒரு பெரிய சக்தி இன்னமும் காணவில்லை.
தேசிய பாராளுமன்றங்களுடன் ஒப்பிடுகையில்,
ஒரு பெரிய சக்தி இன்னமும் காணவில்லை.
தேசிய பாராளுமன்றங்களுடன் ஒப்பிடுகையில்,
ஒரு பெரிய சக்தி இன்னமும் காணவில்லை.
தேசிய பாராளுமன்றங்களுடன் ஒப்பிடுகையில்,
ஒரு பெரிய சக்தி இன்னமும் காணவில்லை.
ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்றம் அதிகாரப்பூர்வமாக
அதன் புதிய சட்டங்களை முன்மொழிய முடியாது
ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்றம் அதிகாரப்பூர்வமாக
அதன் புதிய சட்டங்களை முன்மொழிய முடியாது
ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்றம் அதிகாரப்பூர்வமாக
அதன் புதிய சட்டங்களை முன்மொழிய முடியாது
ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்றம் அதிகாரப்பூர்வமாக
அதன் புதிய சட்டங்களை முன்மொழிய முடியாது

Danish: 
men du stemte for de mennesker, der udpegede dem og for dem, som bekræftede og kontrollerede dem.
Så i virkeligheden afhænger 2,5 af de 4
vigtigste EU-institutioner
af medlemsstaternes regeringer.
Men siden du som borger kun kan stemme direkte til Europa-Parlamentet,
er spørgsmålet, "hvor meget magt har det?"
Hvor stor indflydelse har din stemme?
Europa-Parlamentet startede med meget lille indflydelse
men er blevet mere og mere indflydelsesrig i løbet af de sidste to årtier.
I dag skal det godkende nye love som
kan være bindende for medlemslandene.
Det stemmer også om, hvordan EU's budget bliver brugt, samt internationale traktater.
Alt dette gør Parlamentet meget magtfuldt,
og dermed din stemme meget indflydelsesrig,
selv på et internationalt plan.
Sammenlignet med de nationale parlamenter, mangler en stor magt dog stadig.
EU-Parlamentet kan officielt ikke foreslå nye love selv,

Vietnamese: 
nhưng bạn đã bỏ phiếu cho những người bổ nhiệm họ và cho những người xác nhận và điều hành họ.
Vì vậy, trên thực tế: 2,5 trong bốn tổ chức chính của Liên minh châu Âu
phụ thuộc vào các chính phủ nhà nước thành viên.
Nhưng vì bạn, với tư cách là một công dân, chỉ có thể trực tiếp bỏ phiếu cho Nghị viện châu Âu,
câu hỏi là, "Nó mạnh đến mức nào?"
Phiếu bầu của bạn có ảnh hưởng như thế nào?
Nghị viện châu Âu khởi đầu với rất ít ảnh hưởng
nhưng ngày càng trở nên hùng mạnh hơn trong hai thập kỷ qua.
Ngày nay, nó phải phê duyệt các luật mới có thể ràng buộc đối với các quốc gia thành viên.
Nó cũng bỏ phiếu về cách chi tiêu ngân sách EU và các điều ước quốc tế.
Tất cả những điều này làm cho Nghị viện rất mạnh mẽ và do đó, phiếu bầu của bạn rất có ảnh hưởng,
thậm chí ở cấp độ quốc tế.
So với các nghị viện quốc gia, một quyền lực lớn vẫn còn thiếu.
Nghị viện EU chính thức không thể tự đề xuất luật mới

Tamil: 
இது பெரும்பாலும் வாதத்தின் மையமாக உள்ளது
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஜனநாயகக் கட்சியல்ல
இது பெரும்பாலும் வாதத்தின் மையமாக உள்ளது
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஜனநாயகக் கட்சியல்ல
இது பெரும்பாலும் வாதத்தின் மையமாக உள்ளது
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஜனநாயகக் கட்சியல்ல
இது பெரும்பாலும் வாதத்தின் மையமாக உள்ளது
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஜனநாயகக் கட்சியல்ல
மற்றும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்
அதிக செல்வாக்கு செலுத்தப்பட வேண்டும்.
மற்றும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்
அதிக செல்வாக்கு செலுத்தப்பட வேண்டும்.
மற்றும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்
அதிக செல்வாக்கு செலுத்தப்பட வேண்டும்.
மற்றும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்
அதிக செல்வாக்கு செலுத்தப்பட வேண்டும்.
இப்போது, ​​உறுப்பினர் கூறுகிறார் 'அரசாங்கங்கள்
மிகவும் அதிகமாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை கட்டுப்படுத்துங்கள்.
இப்போது, ​​உறுப்பினர் கூறுகிறார் 'அரசாங்கங்கள்
மிகவும் அதிகமாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை கட்டுப்படுத்துங்கள்.
இப்போது, ​​உறுப்பினர் கூறுகிறார் 'அரசாங்கங்கள்
மிகவும் அதிகமாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை கட்டுப்படுத்துங்கள்.
இப்போது, ​​உறுப்பினர் கூறுகிறார் 'அரசாங்கங்கள்
மிகவும் அதிகமாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை கட்டுப்படுத்துங்கள்.
பாராளுமன்றம் அதிக அதிகாரத்தை கொடுக்கும்
ஐரோப்பிய ஒன்றியமும், ஒட்டுமொத்தமாக, இன்னும் ஜனநாயகமானது
பாராளுமன்றம் அதிக அதிகாரத்தை கொடுக்கும்
ஐரோப்பிய ஒன்றியமும், ஒட்டுமொத்தமாக, இன்னும் ஜனநாயகமானது
பாராளுமன்றம் அதிக அதிகாரத்தை கொடுக்கும்
ஐரோப்பிய ஒன்றியமும், ஒட்டுமொத்தமாக, இன்னும் ஜனநாயகமானது
பாராளுமன்றம் அதிக அதிகாரத்தை கொடுக்கும்
ஐரோப்பிய ஒன்றியமும், ஒட்டுமொத்தமாக, இன்னும் ஜனநாயகமானது
ஆனால் அது உறுப்பு நாடுகளில் இருந்து அதிகாரத்தை எடுத்துக் கொள்ளும்.
ஆனால் அது உறுப்பு நாடுகளில் இருந்து அதிகாரத்தை எடுத்துக் கொள்ளும்.
ஆனால் அது உறுப்பு நாடுகளில் இருந்து அதிகாரத்தை எடுத்துக் கொள்ளும்.
ஆனால் அது உறுப்பு நாடுகளில் இருந்து அதிகாரத்தை எடுத்துக் கொள்ளும்.
எந்த அணுகுமுறை நல்லது என்பது தெளிவாக இல்லை.
எந்த அணுகுமுறை நல்லது என்பது தெளிவாக இல்லை.
எந்த அணுகுமுறை நல்லது என்பது தெளிவாக இல்லை.
எந்த அணுகுமுறை நல்லது என்பது தெளிவாக இல்லை.
இறுதியில் இது உறுப்பினர்கள் மற்றும் குடிமக்கள் என எங்களுக்கு
யூனியன் வளர எப்படி தீர்மானிக்க வேண்டும்.
இறுதியில் இது உறுப்பினர்கள் மற்றும் குடிமக்கள் என எங்களுக்கு
யூனியன் வளர எப்படி தீர்மானிக்க வேண்டும்.
இறுதியில் இது உறுப்பினர்கள் மற்றும் குடிமக்கள் என எங்களுக்கு
யூனியன் வளர எப்படி தீர்மானிக்க வேண்டும்.
இறுதியில் இது உறுப்பினர்கள் மற்றும் குடிமக்கள் என எங்களுக்கு
யூனியன் வளர எப்படி தீர்மானிக்க வேண்டும்.
சரி, அப்படியானால் இங்கே ஒரு முடிவை எடுக்கலாமா?
சரி, அப்படியானால் இங்கே ஒரு முடிவை எடுக்கலாமா?
சரி, அப்படியானால் இங்கே ஒரு முடிவை எடுக்கலாமா?
சரி, அப்படியானால் இங்கே ஒரு முடிவை எடுக்கலாமா?
ஒட்டுமொத்தமாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்ல
அதன் உறுப்பு நாடுகளின் பெரும்பான்மை மக்களாட்சி.
ஒட்டுமொத்தமாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்ல
அதன் உறுப்பு நாடுகளின் பெரும்பான்மை மக்களாட்சி.
ஒட்டுமொத்தமாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்ல
அதன் உறுப்பு நாடுகளின் பெரும்பான்மை மக்களாட்சி.
ஒட்டுமொத்தமாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்ல
அதன் உறுப்பு நாடுகளின் பெரும்பான்மை மக்களாட்சி.
ஆனால் அது ஜனநாயகமானது.
ஆனால் அது ஜனநாயகமானது.
ஆனால் அது ஜனநாயகமானது.
ஆனால் அது ஜனநாயகமானது.
அவர்கள் எடுக்கும் தீர்மானங்களை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால்,
அவர்கள் எடுக்கும் தீர்மானங்களை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால்,
அவர்கள் எடுக்கும் தீர்மானங்களை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால்,
அவர்கள் எடுக்கும் தீர்மானங்களை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால்,
எடுத்துக்காட்டாக பதிப்புரிமை,
எடுத்துக்காட்டாக பதிப்புரிமை,
எடுத்துக்காட்டாக பதிப்புரிமை,
எடுத்துக்காட்டாக பதிப்புரிமை,
உங்கள் பிரதிநிதிகள் என்ன பார்க்க முடியும்
வாக்களித்து வாக்களித்தனர்.
உங்கள் பிரதிநிதிகள் என்ன பார்க்க முடியும்
வாக்களித்து வாக்களித்தனர்.
உங்கள் பிரதிநிதிகள் என்ன பார்க்க முடியும்
வாக்களித்து வாக்களித்தனர்.
உங்கள் பிரதிநிதிகள் என்ன பார்க்க முடியும்
வாக்களித்து வாக்களித்தனர்.
அது இன்னும் ஜனநாயகத்தை உருவாக்குவதற்கான போராட்டம்
யார் மீது அதிகாரம் வைத்திருப்பவர் நெருக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளார்.
அது இன்னும் ஜனநாயகத்தை உருவாக்குவதற்கான போராட்டம்
யார் மீது அதிகாரம் வைத்திருப்பவர் நெருக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளார்.
அது இன்னும் ஜனநாயகத்தை உருவாக்குவதற்கான போராட்டம்
யார் மீது அதிகாரம் வைத்திருப்பவர் நெருக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளார்.
அது இன்னும் ஜனநாயகத்தை உருவாக்குவதற்கான போராட்டம்
யார் மீது அதிகாரம் வைத்திருப்பவர் நெருக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளார்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது.
நீங்கள், அன்புள்ள குடிமகன், தற்போதைய அரசியலில் மட்டும் வாக்களிக்கவில்லை
நீங்கள், அன்புள்ள குடிமகன், தற்போதைய அரசியலில் மட்டும் வாக்களிக்கவில்லை
நீங்கள், அன்புள்ள குடிமகன், தற்போதைய அரசியலில் மட்டும் வாக்களிக்கவில்லை
நீங்கள், அன்புள்ள குடிமகன், தற்போதைய அரசியலில் மட்டும் வாக்களிக்கவில்லை
ஆனால் கணினியில் எதிர்காலத்தில் என்ன இருக்கும் என்று மேலும்.
ஆனால் கணினியில் எதிர்காலத்தில் என்ன இருக்கும் என்று மேலும்.
ஆனால் கணினியில் எதிர்காலத்தில் என்ன இருக்கும் என்று மேலும்.
ஆனால் கணினியில் எதிர்காலத்தில் என்ன இருக்கும் என்று மேலும்.

Dutch: 
dat de EU niet democratisch genoeg is, en dat het Europees Parlement meer invloed zou moeten krijgen.
Op dit moment hebben de lidstaten praktisch volledige controle over de Europese Unie.
Meer macht aan het Europese Parlement geven zou democratischer zijn, maar zou ook veel macht wegnemen bij de lidstaten.
Het is nog niet duidelijk welke aanpak beter is.
Uiteindelijk is het aan de lidstaten en aan ons als burgers om te bepalen hoe de Unie zich verder zou moeten ontwikkelen.
OK, kunnen we hier dus een conclusie uit trekken?
In haar geheel is de EU niet zo democratisch als de meeste van haar lidstaten.
Maar het is democratisch. Als je de beslissingen die ze maakt niet leuk vindt,
zoals bijvoorbeeld over copyright, kun je opzoeken wat jouw vertegenwoordigers hebben gestemd, en ze wegstemmen.
De worsteling om haar democratischer te maken is sterk afhankelijk van wie waarover macht heeft.
De EU blijft veranderen. Jij, geachte burger, stemt niet alleen op de huidige politiek,
maar ook op hoe het systeem er in de toekomst uitziet.

Turkish: 
bu durum da genellikle AB'nin demokratik olmadığı ve
AB parlamentosunun daha etkili olması gerektiği argümanlarının özünü oluşturuyor.
Şu anda üye devletlerin hükümetleri
Avrupa Birliğini neredeyse kontrol ediyor.
Parlamentoya daha fazla güç verilmesi,
AB'yi bütün olarak daha demokratik yapabilir
fakat aynı zamanda üye devletlerin gücünü de azaltacaktır.
Hangi yaklaşımın daha iyi olduğu belli değil.
Nihayetinde birliğin nasıl gelişmesi gerektiğine karar vermesi gereken üye devletler ve vatandaşlar olarak, bizleriz.
Tamam, buradan bir sonuç çıkarabilir miyiz?
Bir bütün olarak, AB üye devletlerinin çoğunun olduğu biçimde demokratik değil.
Fakat yine de demokratik.
Aldıkları kararları beğenmezseniz,
örneğin telif haklarıyla ilgili,
kendi temsilcilerinizin ne oy verdiğine bakabilir ve onlara kendi oyunuzu verebilirsiniz.
Daha demokratik hale getirme mücadelesi, kimin ne üstünde güç sahibi olacağıyla yakından ilişkili.
AB değişmeye devam ediyor.
Siz, sevgili vatandaşlar, yalnızca mevcut politikaları değil;
aynı zamanda sistemin gelecekte neye benzeyeceğini oyluyorsunuz.

Chinese: 
這不時成為歐盟還不夠民主的爭論中心，
並認為歐洲議會應該得到更多影響力。
現在，成員國政府
幾乎控制著歐盟。
給予議會更多權力能令
歐盟作為一個整體更加民主
但這也會從成員國手裡搶走權力。
目前尚不清楚哪種方法更好。
歸根結底，歐盟應該如何發展
是由成員國和作為公民的我們決定
好吧，我們應該可以在這裡作出總結吧？
整體而言，歐盟並非
和其大多數成員國一樣民主，
但它仍是民主的。
如果你不喜歡他們的決定，
舉個例子，關於版權，
你可以查看你的代表投了甚麼，
並投票以撤下他。
為了使其更民主的鬥爭，
與誰在哪些事項上擁有權力息息相關。
歐盟不斷變化。
你，親愛的公民，不僅要為當前的政治，
還要為將來系統可能的樣子投票。

Czech: 
Což je často základem argumentu, že EU není dost demokratická,
a Evropský parlament by měl získat větší vliv.
V současné době vlády členských států do značné míry ovládají Evropskou unii.
Posílení pravomoci Parlamentu by učinilo EU jako celek demokratičtější,
ale také by odebralo moc členským státům.
Není jasné, který přístup je lepší.
Nakonec je to na členských státech a na nás občanech, abychom se rozhodli, jak by se Unie měla rozvíjet.
OK, takže už můžeme vyvodit závěr?
Jako celek sice není EU tak demokratická jako většina jejích států.
Ale demokratická je.
Jestli se vám nelíbí její rozhodnutí,
například ohledně autorského práva,
můžete si dohledat jak vaši zástupci volili a zvolit jiné.
Boj o to, aby byla demokratičtější, je úzce svázán s tím, kdo má nad čím moc.
EU se neustále mění.
Vy, milý občane, nevolíte pouze současné politiky,
ale i to, jak bude vypadat tento systém v budoucnu.

Italian: 
il che è di solito il punto principale della disputa sul fatto che l'UE non sia sufficientemente democratica
e che il Parlamento Europeo debba avere una maggiore influenza.
Al momento, i governi degli stati membri controllano l'UE, praticamente.
Dare al Parlamento maggior potere renderebbe l'UE, nel suo insieme, più democratica
ma rimuoverebbe anche potere dagli stati membri.
Non è chiaro quale approccio sia il migliore.
Alla fine spetta agli stati membri e noi cittadini decidere come l'UE debba svilupparsi.
Va bene, possiamo dunque giungere a una conclusione?
Nel suo insieme, l'UE non è tanto democratica quanto la maggior parte degli stati membri.
Ma è democratica.
Se non ci piacciono le decisioni che prende,
per esempio sul copyright,
possiamo controllare cosa hanno votato i nostri rappresentanti e votarne altri.
La lotta per renderla più democratica è fortemente legata a chi abbia potere su cosa.
L'UE continua a cambiare.
Tu, caro cittadino, non stai votando solo per la politica di oggi
ma anche su come questo sistema sarà nel futuro.

Vietnamese: 
vốn thường là cốt lõi của lập luận "EU không đủ dân chủ"
và rằng Nghị viện châu Âu sẽ được trao thêm tầm ảnh hưởng.
Ngay bây giờ, các chính phủ của các quốc gia thành viên kiểm soát khá nhiều Liên minh châu Âu.
Trao cho Nghị viện nhiều quyền lực hơn sẽ làm cho EU, nói chung, dân chủ hơn
nhưng cũng sẽ nắm quyền từ các quốc gia thành viên.
Không rõ cách tiếp cận nào tốt hơn.
Cuối cùng, các quốc gia thành viên và chúng tôi như là công dân quyết định Liên minh sẽ nên phát triển như thế nào.
Ô-kê :>, vậy chúng ta có thể rút ra một kết luận ở đây không?
Nhìn chung, EU không dân chủ như hầu hết các quốc gia thành viên.
Nhưng nó là dân chủ
Nếu bạn không thích những quyết định mà họ đưa ra,
về bản quyền, ví dụ,
bạn có thể tra cứu những gì đại diện của bạn đã bỏ phiếu và bỏ phiếu cho họ.
Cuộc đấu tranh để làm cho nó dân chủ hơn gắn liền với người nắm quyền lực về những gì.
EU liên tục thay đổi
Bạn, công dân thân yêu, không chỉ bỏ phiếu về chính trị hiện tại
mà còn về những gì hệ thống sẽ trông như thế nào trong tương lai.

Spanish: 
de que la UE no es lo suficientemente democrática
y que al Parlamento Europeo debiera dársele mayor influencia.
Ahora mismo, los gobiernos de los Estados miembro controlan gran parte de la Unión Europea.
Darle al Parlamento más poder haría a la UE, de manera conjunta, más democrática,
pero también le quitaría poderes a los Estados miembros.
No es claro qué enfoque resulta mejor.
Al final, son los Estados miembros y nosotros, como ciudadanos,
quienes debemos decidir como se debería desarrollar la UE.
Bueno, ¿podemos llegar a una conclusión aquí?
En general,
la UE no es tan democrática como muchos de sus Estados miembros.
Pero, es democrática.
Si no te gustan las decisiones que se toman,
con respecto a los derechos de autor, por ejemplo
puedes consultar cómo votaron tus representantes y rechazarlos.
La diatriba por hacerla más democrática
está íntimamente relacionada con quiénes tienen poder sobre qué.
La Unión Europea sigue cambiando.
Tú, querido ciudadano, no solo votas con base en la política actual,
pero también en como el sistema se verá en el futuro.

English: 
which is often the core of the argument
the EU is not Democratic enough
and that the European Parliament
should be given more influence.
Right now, the member states' governments
pretty much control the European Union.
Giving the Parliament more power would make
the EU, as a whole, more democratic
but it would also take power 
from member states.
It's not clear 
which approach is better.
Ultimately it's for the Member States and us as citizens
to decide how the Union should develop.
OK, so can we draw 
a conclusion here?
As a whole,
the EU is not as democratic 
as most of its member states.
But it is democratic.
If you don't like decisions they make,
regarding copyright, for example,
you can look up what your representatives
voted for and vote them out.
The struggle to make it 
more democratic
is closely tied 
to who holds power over what.
The EU keeps changing.
You, dear Citizen,
are not only voting 
on the current politics
but also on what the system 
will look like in the future.

Arabic: 
وهو غالبًا ما يكون جوهر الحجة بأن الاتحاد الأوروبي ليس ديمقراطيًا بدرجة كافية
وهو في كثير من الأحيان جوهر الحجة
الاتحاد الأوروبي ليس ديمقراطيا بما فيه الكفاية
وأن البرلمان الأوروبي
يجب إعطاء المزيد من التأثير.
وأنه ينبغي منح البرلمان الأوروبي المزيد من النفوذ.
الآن ، حكومات الدول الأعضاء
الى حد كبير السيطرة على الاتحاد الأوروبي.
في الوقت الحالي ، تسيطر حكومات الدول الأعضاء إلى حد كبير على الاتحاد الأوروبي.
إن منح البرلمان المزيد من الصلاحيات
الاتحاد الأوروبي ، ككل ، أكثر ديمقراطية
إن منح البرلمان مزيداً من السلطة سيجعل الاتحاد الأوروبي ككل أكثر ديمقراطية
لكنه ايضاً قد يأخذ السلطة من الدول الأعضاء.
لكنه سيستغرق أيضا السلطة 
من الدول الأعضاء.
ليس من الواضح ما هو النهج الأفضل.
ليس واضح 
النهج الذي هو أفضل.
في النهاية ، يتعين على الدول الأعضاء ولنا كمواطنين أن نقرر كيف ينبغي أن يتطور الاتحاد.
في النهاية الأمر يخص الدول الأعضاء ولنا كمواطنين
أن يقرر كيف ينبغي للاتحاد تطوير.
حسنا ، لذلك يمكننا رسم 
استنتاج هنا؟
حسنا، يمكننا استخلاص الاستنتاجات هنا ؟
ككل،
ككل، الاتحاد الأوروبي ليس ديمقراطيا مثل معظم دوله الأعضاء.
لكنه ديمقراطي.
لكنها ديمقراطية.
إذا كنت لا تحب القرارات التي يتخذونها ،
إذا كنت لا تحب القرارات التي يتخذونها،
فيما يتعلق بحقوق النشر ، على سبيل المثال ،
فيما يتعلق بحقوق النشر، على سبيل المثال،
يمكنك البحث عن ما صوته ممثلوك والتصويت بإلغائه.
يمكنك البحث عن ما ممثليكم
صوت لصالح وصوت بها.
يرتبط النضال من أجل جعله أكثر ديمقراطية ارتباطاً وثيقاً بمن يملك السلطة على ماذا.
الكفاح لجعله 
أكثر ديمقراطية
الاتحاد الأوروبي يتغير.
الاتحاد الأوروبي يتغير.
أنت، ايها المواطن العزيز، لا تصوت فقط على السياسة الحالية،
يا عزيزي المواطن ،
ولكن أيضا على ما النظام 
سوف تبدو وكأنها في المستقبل.
ولكن أيضًا على الشكل الذي سيبدو عليه النظام في المستقبل.

Azerbaijani: 
çox dəfə Aİ-ın yetəri qədər Demokratik olmadığı arqumentinin əsasını verir
və bu da Avropa Parlamentinə daha çox nüfuz verilməsinin lazım olduğunu göstərir.
Hal-hazırda üzv dövlətlərin hökumətləri Aİ-ə olduqca çox nəzarət edirlər.
Parlamentə daha çox güc verilməsi  bütövlükdə Aİ-ı daha demokratik edərdi,
ancaq bu da üzv dövlətlərdən gücünü alacaqdı.
Hansı yanaşmanın daha yaxşı olduğu bəlli deyil.
Nəticədə, bu, Üzv Dövlətlər və biz vətəndaş olaraq
İttifaqın necə inkişaf etdiriləciyinə qərar vermək üçündür.
Yaxşı, buna görə biz necə bir nəticə çıxara bilərik?
Ümumiyyətlə,
Aİ üzv dövlətlərin bir çoxu kimi demokratik deyil.
Ancaq yenə də demokratikdir.
Qəbul etdikləri qərarları bəyənməzsəniz,
məsələn, müəllif hüquqları ilə əlaqəli,
təmsilçiləriniz nəyə səs verdiyini araşdıra bilərsiniz və onlara buna görə səs verə bilərsiniz.
Onu daha demokratik vəziyyətə gətirmə  mübarizəsi kimin üzərində güc sahibi olduğuna yaxından bağlıdı.
Aİ dəyişməyə davam edir.
Sən! Əziz vətəndaş
yalnız mövcud olan siyasətə deyil,
həm də sistemin gələcəkdə necə görünəcəyinə də səs verirsiniz.

Hungarian: 
ami sokszor magját jelenti az "EU nem demokratikus" vitának
és hogy az Európai Parlamentnek több befolyást kellene adni
A tagállamok kormányai szépen kontrollálják az EU-t.
Ha az EP-nek több ereje lenne az EU-t demokratikusabbá tehetné.
ugyanakkor a tagállamoknak is több hatalma lenne
Ez még nem tiszta melyik lenne jobb.
Ugyanakkor a tagállamok is dönthetnek, hogy hogyan fejlesztik az Uniót
OK, megpróbálunk egy tanulságot levonni
A EU nem olyan demokratikus, mint a legtöbb tagállam,
de ez is demokrácia.
Ha te nem értesz a döntésükkel egyet
(például a szerzői joggal kapcsolatos intézkedéseket)
megnézheted, hogy ki szavazta meg és következetesen dönthetsz
A küzdelem demokratikusabbá teheti
és szorosan kötődik ahhoz, hogy megtartsa a hatalmát.
Az EU még mindig változik
Te, kedves állampolgár,
nem csak a jelenlegi politikát befolyásolod,
hanem azt is milyen rendszer fog körvonalazódni a jövőben

German: 
Das ist oft der Kern des Arguments
Die EU ist nicht demokratisch genug
Das ist oft der Kern des Arguments
Die EU ist nicht demokratisch genug
Das ist oft der Kern des Arguments
Die EU ist nicht demokratisch genug
Das ist oft der Kern des Arguments
Die EU ist nicht demokratisch genug
und dass das Europäische Parlament
sollte mehr Einfluss gegeben werden.
und dass das Europäische Parlament
sollte mehr Einfluss gegeben werden.
und dass das Europäische Parlament
sollte mehr Einfluss gegeben werden.
und dass das Europäische Parlament
sollte mehr Einfluss gegeben werden.
Im Moment sind die Regierungen der Mitgliedstaaten
Kontrolle über die Europäische Union.
Im Moment sind die Regierungen der Mitgliedstaaten
Kontrolle über die Europäische Union.
Im Moment sind die Regierungen der Mitgliedstaaten
Kontrolle über die Europäische Union.
Im Moment sind die Regierungen der Mitgliedstaaten
Kontrolle über die Europäische Union.
Dem Parlament mehr Macht zu geben, würde helfen
die EU insgesamt demokratischer
Dem Parlament mehr Macht zu geben, würde helfen
die EU insgesamt demokratischer
Dem Parlament mehr Macht zu geben, würde helfen
die EU insgesamt demokratischer
Dem Parlament mehr Macht zu geben, würde helfen
die EU insgesamt demokratischer
Es würde aber auch den Mitgliedstaaten die Macht abnehmen.
Es würde aber auch den Mitgliedstaaten die Macht abnehmen.
Es würde aber auch den Mitgliedstaaten die Macht abnehmen.
Es würde aber auch den Mitgliedstaaten die Macht abnehmen.
Es ist nicht klar, welcher Ansatz besser ist.
Es ist nicht klar, welcher Ansatz besser ist.
Es ist nicht klar, welcher Ansatz besser ist.
Es ist nicht klar, welcher Ansatz besser ist.
Letztendlich ist es für die Mitgliedstaaten und uns als Bürger
zu entscheiden, wie sich die Union entwickeln soll.
Letztendlich ist es für die Mitgliedstaaten und uns als Bürger
zu entscheiden, wie sich die Union entwickeln soll.
Letztendlich ist es für die Mitgliedstaaten und uns als Bürger
zu entscheiden, wie sich die Union entwickeln soll.
Letztendlich ist es für die Mitgliedstaaten und uns als Bürger
zu entscheiden, wie sich die Union entwickeln soll.
OK, können wir hier eine Schlussfolgerung ziehen?
OK, können wir hier eine Schlussfolgerung ziehen?
OK, können wir hier eine Schlussfolgerung ziehen?
OK, können wir hier eine Schlussfolgerung ziehen?
Insgesamt ist die EU nicht so
demokratisch wie die meisten seiner Mitgliedstaaten.
Insgesamt ist die EU nicht so
demokratisch wie die meisten seiner Mitgliedstaaten.
Insgesamt ist die EU nicht so
demokratisch wie die meisten seiner Mitgliedstaaten.
Insgesamt ist die EU nicht so
demokratisch wie die meisten seiner Mitgliedstaaten.
Aber es ist demokratisch.
Aber es ist demokratisch.
Aber es ist demokratisch.
Aber es ist demokratisch.
Wenn Sie Entscheidungen nicht mögen, die sie treffen,
Wenn Sie Entscheidungen nicht mögen, die sie treffen,
Wenn Sie Entscheidungen nicht mögen, die sie treffen,
Wenn Sie Entscheidungen nicht mögen, die sie treffen,
in Bezug auf das Urheberrecht, zum Beispiel,
in Bezug auf das Urheberrecht, zum Beispiel,
in Bezug auf das Urheberrecht, zum Beispiel,
in Bezug auf das Urheberrecht, zum Beispiel,
Sie können nachsehen, was Ihre Vertreter
gestimmt und stimmen sie ab.
Sie können nachsehen, was Ihre Vertreter
gestimmt und stimmen sie ab.
Sie können nachsehen, was Ihre Vertreter
gestimmt und stimmen sie ab.
Sie können nachsehen, was Ihre Vertreter
gestimmt und stimmen sie ab.
Der Kampf um mehr Demokratie ist
eng verbunden mit dem, der die Macht über was hat.
Der Kampf um mehr Demokratie ist
eng verbunden mit dem, der die Macht über was hat.
Der Kampf um mehr Demokratie ist
eng verbunden mit dem, der die Macht über was hat.
Der Kampf um mehr Demokratie ist
eng verbunden mit dem, der die Macht über was hat.
Die EU verändert sich ständig.
Die EU verändert sich ständig.
Die EU verändert sich ständig.
Die EU verändert sich ständig.
Sie, liebe Bürgerin, stimmen nicht nur über die aktuelle Politik ab
Sie, liebe Bürgerin, stimmen nicht nur über die aktuelle Politik ab
Sie, liebe Bürgerin, stimmen nicht nur über die aktuelle Politik ab
Sie, liebe Bürgerin, stimmen nicht nur über die aktuelle Politik ab
sondern auch, wie das System in Zukunft aussehen wird.
sondern auch, wie das System in Zukunft aussehen wird.
sondern auch, wie das System in Zukunft aussehen wird.
sondern auch, wie das System in Zukunft aussehen wird.

Norwegian: 
og dette er ofte hovedgrunnen bak
argumentet at EU ikke er demokratisk nok
og at Europaparlamentet bør gis mer innflytelse.
Akkurat nå er det egentlig regjeringene
til medlemslandene som styrer EU.
Å gi parlamentet mer makt hadde
gjort EU mer demokratisk overalt,
men det hadde også tatt makt vekk fra medlemslandene.
Det er ikke gitt hvilket alternativ som er best.
Til sjuende og sist er det for medlemslandene og oss
borgere å bestemme hvordan EU bør utvikle seg.
OK, kan vi konkludere saken her?
I sin helhet, er EU ikke så demokratisk
som de fleste av sine medlemsland.
Men det er jo demokratisk.
Hvis du ikke liker deres avgjørelser,
om opphavsrett, for eksempel,
kan du finne ut hvordan representantene
dine stemte, og stemme dem ut.
Kampen om å gjøre det mer demokratisk
er tett knyttet til hvem som har makt over hva.
EU endrer seg hele tiden.
Du, kjære borger, stemmer ikke bare på politikken i dag;
du bestemmer også hvordan systemet kommer til å se ut i framtiden.

Indonesian: 
yang sering menjadi inti argumen
 bahwa UE tidak cukup demokratis
dan Parlemen Eropa harus
diberikan pengaruh lebih.
Saat ini, pemerintahan negara-negara anggota
hampir seluruhnya mengendalikan Uni Eropa.
Memberikan Parlemen lebih banyak kuasa akan
membuat UE secara utuh lebih demokratis,
tapi juga akan mengambil kuasa
dari negara-negara anggota.
Tidak jelas pendekatan mana yang lebih baik.
Pada akhirnya, negara-negara anggota dan kita sebagai wargalah yang menentukan bagaimana Uni Eropa akan berkembang.
Oke. Jadi, bisakah kita membuat kesimpulan?
Secara utuh, UE tidaklah sedemokratis banyak anggotanya.
Tapi tetap demokratis.
Jika Anda tidak menyukai keputusan yang mereka buat,
tentang hak cipta, misalnya,
Anda bisa memeriksa apa yang dipilih perwakilan Anda,
dan tidak memilih mereka.
Usaha untuk membuatnya lebih demokratis sangat
berkaitan dengan siapa berkuasa atas apa.
UE terus berubah.
Anda, wahai warga, tidak hanya
memberi suara dalam politik kini
tapi juga dalam bagaimana sistem ini
akan bekerja di masa depan.

Polish: 
a Parlament Europejski powinien być bardziej wpływowy.
W tej chwili, rządy krajów członkowskich w znacznej części kontrolują Unię Europejską.
Przyznanie Parlamentowi większej władzy, uczyniłoby UE bardziej demokratyczną,
ale także zmniejszyłoby władzę krajów członkowskich.
Nie jest jasne, które podejście jest lepsze.
Ostatecznie to państwa członkowskie i my, obywatele, decydujemy, w jaki sposób Unia powinna się rozwijać.
A więc, czy możemy wyciągnąć wniosek?
W sumie Unia Europejska nie jest tak demokratyczna jak większość jej krajów członkowskich,
ale jest demokratyczna.
Jeśli nie podobają ci się decyzje, które podejmuje,
na przykład dotyczące praw autorskich,
możesz sprawdzić, na co głosowali twoi przedstawiciele i rozliczyć ich przy wyborach.
Wysiłek o uczynienie jej bardziej demokratyczną
jest ściśle związany z tym, kto nad czym posiada władzę.
Unia Europejska ciągle się zmienia.
Ty, drogi obywatelu, głosujesz nie tylko na bieżącą politykę,
ale także na to jak ten system będzie wyglądał w przyszłości.

Portuguese: 
que é muitas vezes o núcleo do argumento da UE não é democrata o suficiente
e que o Parlamento Europeu deve receber mais influência
Neste momento, os governos dos estados membros controlam praticamente a União Europeia.
Dar ao Parlamento mais poder tornaria a UE, no seu conjunto, mais democrática
mas também tiraria poder dos estados membros
Não está claro qual abordagem é melhor.
No geral, cabe aos Estados-Membros e a nós, enquanto cidadãos, decidir como a União deverá desenvolver
OK, então, nós podemos desenhar uma conclusão aqui?
No seu conjunto, a UE não é tão democrática como a maioria dos seus estados membros.
Mas é democrática.
Se você não gosta das decisões que eles fazem,
sobre direitos autorais, por exemplo,
você pode procurar o que seus representantes votaram e votar para que saiam
A luta para torná-lo mais democrático está intimamente ligada a quem detém o poder sobre o quê.
A UE continua mudando.
Você, querido cidadão, não está somente votando na política atuais,
mas também, no que o sistema vai parecer no futuro.

Bulgarian: 
което е често основната причината хората да смятат, че ЕС не е достатъчно демократичен
и че Европейският парламент трябва да има повече власт.
В общи линии, в момента ЕС се управлява от правителствата на страните членки.
Ако Парламентът има повече власт, ЕС като цяло би бил по-демократичен,
но също така би отнело власт от страните членки.
Не е сигурно кой подход е по-добър.
В крайна сметка, страните членки и ние - техните граждани, трябва да предопределим посоката за развитие на ЕС
Какъв извод можем да направим?
Като цяло, ЕС не е толкова демократичен колкото индивидуалните страни членки.
Но е демократичен.
Ако не ти харесват решенията на европейските институции,
например за авторското право,
можеш да видиш какво всеки национален предстасвител гласува и да информираш своя вот за следващите избори.
Борбата да се направи по-демократичен е тясно свързана с това кои има власт над какво.
ЕС продължава да се променя.
А Вие, драги Гражданино, не само гласувате за настоящите политики,
но и как ще изглежда системата в бъдеще.

Danish: 
som ofte er kernen i argumentet:
EU er ikke demokratisk nok
og at Europa-Parlamentet
bør gives mere indflydelse.
Lige nu, kontrollerer medlemslandenes regeringer stort set EU.
At give Parlamentet mere magt ville gøre
EU som helhed mere demokratisk
men det ville også tage magt fra medlemsstaterne.
Det er ikke klart, hvilken tilgang der er bedst.
I sidste ende er det medlemsstaterne og os som borgere der skal afgøre, hvordan Unionen skal udvikle sig.
OK, så kan vi drage en konklusion her?
EU er som helhed ikke så
demokratisk som de fleste af dets medlemsstater er.
Men det er demokratisk.
Hvis du ikke kan lide beslutninger, de laver,
vedrørende ophavsret, for eksempel
Kan du tjekke hvad dine repræsentanter
stemte for og stemme dem ud.
Kampen for at gøre det mere demokratisk, er tæt knyttet til hvem der har magt over hvad.
EU bliver ved med at ændre sig.
Du, kære borger, stemmer ikke kun om den nuværende politik
men også om, hvordan systemet vil se ud i fremtiden.

Japanese: 
議会にもっと権限を与えるべきといった
意見が再三言われている
それでは加盟国の政府が
EUを圧倒していると仮定して
議会に権限を与えれば
EU全体はより民主的になるだろうが
今度はEUが加盟国を圧倒してしまう
このやり方がベターではないのは明白だ
結局、EUをどう発展させるか決めるのは
加盟国とEU市民である我々なのだ
OK、じゃあ結論を言ってもいいかな？
大まかには
EUは加盟国ほど民主的ではないが
絶対的には民主的である
例えば著作権に関することで
もしEUの決定が不服なら
代表者がどう投票したか調べて
選挙で落とせばいい
より民主的であろうとするなら
「どのような」ではなく
「誰が」権力を持つか考えるべきだ
EUは変化している
善良な市民のあなたは
今の政治だけでなく
この仕組みが将来どうなるかも考えて
投票している

French: 
Dès lors, c'est un argument majeur 
pour dire que l'UE n'est pas assez démocratique
et que le Parlement européen
devrait avoir plus d'influence.
À l'heure actuelle, le contrôle de l'UE est quasiment entre les mains des gouvernements des États membres.
Donner plus de pouvoir au Parlement rendrait
l'UE, dans son ensemble, plus démocratique
mais réduirait aussi le pouvoir des états membres.
Difficile de dire quelle approche est meilleure.
En fin de compte, c’est aux États membres et à nous, citoyens, d'orienter le développement de l’Union.
Bon, alors. Peut-on déjà en tirer une conclusion ?
Dans son ensemble, l’UE n’est pas aussi
démocratique que la plupart de ses États membres.
Mais elle est bien démocratique.
Si, par exemple, les décisions prises en termes 
de droits d'auteur ne vous conviennent pas,
vous pouvez consulter les voix de vos représentants 
et voter contre eux.
La lutte pour la rendre plus démocratique est intimement lié à qui à le pouvoir sur quoi.
L'UE ne cesse de changer.
Vous, cher citoyen, ne votez pas seulement sur la politique actuelle,
mais vous votez aussi pour le futur fonctionnement du système.

Korean: 
이는 유럽 연합이 충분히 민주적이지 못하다는
주장에서 나오는 핵심 근거로써
유럽 의회에 더 많은 권한을
줘야 된다는 주장을 자주 뒷받침 합니다.
현재로써는, 유럽 연합은
회원국들의 정부로부터 많이 통제 되고 있습니다.
유럽 의회에게 더 많은 권한을 부여하는 것은 유럽 연합을 좀 더 민주적으로 만들어 주겠지만,
회원국들의 권한은 줄어들게 될 것입니다.
둘 중 어떤 방식이 더 좋은지는 확실하지 않습니다.
결과적으로 보자면, 유럽 연합이 어떻게 발전할지는 회원국들과 시민들에게 달려있다고 할 수 있겠네요.
좋아요, 그래서 결론을 내려 볼까요?
전체적으로 보자면, 유럽 연합은
회원국들 
수준만큼이나 민주적이지는 않습니다.
그렇지만 민주적이긴 하죠.
만약 여러분들이 유럽 연합의 결정에 반대한다면,
예를 들자면, 저작권 문제가 있겠죠,
여러분들은 여러분의 대표들이 투표한 것을 확인하고, 그들에게 반대표를 던질 수 있습니다.
유럽 연합을 민주적으로 만든다는 문제는
어떤 기구가 어떤 것에 얼마나 많은 권한을 가지게 될지와 연관 있습니다.
유럽 연합은 계속 변화하고 있습니다.
시민 여러분들의 투표는
유럽 연합의 지금에 대해서만 투표하는 것 뿐만 아니라
유럽 연합의 미래를 위해서도 투표하는 것 입니다.

Russian: 
что часто является ядром аргумента о том, что ЕС недостаточно демократичен
и что Европарламент надо наделить большим влиянием.
Прямо сейчас правительства стран-участниц в значительной степени контролируют Европейский Союз.
Предоставление Парламенту большей власти сделало бы ЕС более демократичным в целом,
но это также отняло бы власть 
у государств-членов.
Не ясно какой подход лучше.
В конечном итоге это задача государств-членов и нас как граждан
решить, как должен развиваться союз.
Хорошо, так можем ли мы сделать
вывод здесь?
В целом,
ЕС не так демократичен 
как большинство его государств-членов.
Но он демократичен.
Если вам не нравятся решения, которые принимаются,
в отношении авторского права, например,
вы можете посмотреть, за что проголосовали ваши представители, и проголосовать против них.
Борьба за то, чтобы сделать его
более демократичным
определяет кто имеет власть над чем.
ЕС постоянно меняется.
Вы, дорогой гражданин,
не только голосуете за сегодняшних политиков
но и за то, как система 
будет выглядеть в будущем.

Vietnamese: 
Có nhiều đảng phái và chính trị gia thề sẽ làm cho Nghị viện EU,
và do đó phiếu bầu của bạn, mạnh mẽ hơn.
Nhiều người khác muốn giữ nó như nó là, hoặc thậm chí làm giảm nó.
Đó là để bạn quyết định những gì bạn nghĩ là tốt hơn cho tương lai của Liên minh.
Hiện tại, điều quan trọng không kém đối với EU, người bạn bỏ phiếu tại nhà,
bởi vì đây là những người có ảnh hưởng nhất trong Liên minh châu Âu ngay bây giờ.
QUAN ĐIỂM
Ở nhà cũng là nơi EU thường được sử dụng như một vị thần.
Các chính trị gia, đặc biệt là trước cuộc bầu cử quốc gia,
muốn giả vờ EU là toàn năng
và trộn lẫn các quy tắc và luật pháp trên đầu của chính phủ và công dân.
Mặc dù, thông thường, họ chịu trách nhiệm trực tiếp cho những gì EU đã làm.
Dân chủ là phiền phức và phức tạp, và thường rất nhàm chán.
Trong Liên minh châu Âu, thậm chí còn nhiều hơn ở các quốc gia thành viên.
Nhưng, bỏ phiếu và quan tâm đến cách các thể chế chính trị của chúng ta thay đổi và phát triển

Dutch: 
Er zijn veel partijen en politici die ernaar streven om het Europees Parlement, en daarmee jouw stem, sterker te maken.
Veel anderen willen het houden zoals het is, of het zelfs afzwakken.
Het is aan jou om te beslissen wat beter voor de toekomst van de Unie is.
Momenteel is het voor de EU net zo belangrijk waar je landelijk voor stemt,
want dit zijn dezelfde mensen die op dit moment de meeste invloed in de Europese Unie hebben.
Mening
Landelijk is ook waar de EU het vaakst als zondebok wordt aangewezen.
Politici, vooral vlak voor landelijke verkiezingen,
doen graag alsof de EU almachtig is en achter de ruggen van overheden en burgers om, allerlei regels en wetten bedenken.
Hoewel het vaak juist dié politici zijn die rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor wat de EU deed.
Democratie is vervelend en ingewikkeld en vaak erg saai. In de Europese Unie zelfs nog meer dan binnen de lidstaten.
Maar stemmen en geven om hoe onze politieke organen zich veranderen en ontwikkelen

Korean: 
현재 많은 정당과 정치인들이 유럽 연합 의회를 확장하겠다고 공약했으며,
실제로 그렇게되면, 여러분들의 투표는 더 강력해지겠죠.
반면 지금 그대로를 원하는 사람도 많으며
심지어 축소를 바라기도 합니다.
이 모든 것들은 여러분들이 무엇이 연합을 위한 길인가를
결정함에 따라 달려있습니다.
현재로써는, 유럽 연합 투표와 국가 투표는
동등하게 중요합니다.
왜냐하면 당선자들은 지금 유럽 연합내에서
가장 큰 영향력을 가진 사람들이기 때문이죠.
의견
유럽 연합은 여러분들의 국가에선 
희생양으로서 쓰이기도 합니다.
특히, 선거철 직전의 정치인들은
유럽 연합이 전능한 존재인척하며
정부와 시민들의 의견을 무시하고 규칙과 법을 만든다고 합니다.
정작, 그들이 유럽 연합이 한 행동에 대하여 직접적인 책임이 있지만 말이죠.
민주주의는 짜증나고, 복잡하며, 
매우 지루하기까지 합니다.
유럽 연합의 민주주의는 회원국들의 민주주의보다도 더 짜증나게 복잡합니다.
유럽 연합의 민주주의는
심지어 회원국의 민주주의보다도 더 그렇습니다.
그렇지만, 우리 정치기관의 변화와 발전에 대해서
투표하고 관심을 가지는 것은

Polish: 
Jest wiele partii i polityków, którzy ślubują uczynić Parlament Europejski,
a więc twój głos, silniejszym.
Wielu innych chce utrzymać go takim jaki jest, albo nawet osłabić go.
Do ciebie należy decyzja co jest lepsze dla przyszłości Unii.
Obecnie jest równie ważne dla UE, na kogo głosujesz w ojczyźnie,
ponieważ są to ludzie, którzy mają obecnie największy wpływ na Unię Europejską.
Opinia
W ojczyźnie UE jest często jest wykorzystywana jako kozioł ofiarny.
Politycy,
zwłaszcza przed wyborami krajowymi,
lubią udawać, że UE jest wszechmocna
i decyduje nad prawem i zasadami ponad szefami rządów i obywateli.
Chociaż często oni byli bezpośrednio odpowiedzialni za to, co zrobiła UE.
Demokracja jest irytująca
i skomplikowana
i często bardzo nudna.
W UE nawet bardziej niż w krajach członkowskich.
Ale głosowanie i dbanie o to, jak zmieniają się i rozwijają nasze instytucje polityczne

Tamil: 
பல கட்சிகள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் உள்ளனர்
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்,
பல கட்சிகள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் உள்ளனர்
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்,
பல கட்சிகள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் உள்ளனர்
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்,
பல கட்சிகள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் உள்ளனர்
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்,
எனவே உங்கள் வாக்கு, வலுவான.
எனவே உங்கள் வாக்கு, வலுவான.
எனவே உங்கள் வாக்கு, வலுவான.
எனவே உங்கள் வாக்கு, வலுவான.
பலர் அதை வைத்திருக்க வேண்டும், அல்லது அதை குறைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
பலர் அதை வைத்திருக்க வேண்டும், அல்லது அதை குறைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
பலர் அதை வைத்திருக்க வேண்டும், அல்லது அதை குறைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
பலர் அதை வைத்திருக்க வேண்டும், அல்லது அதை குறைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று தீர்மானிக்க நீங்கள் தான்
யூனியன் வருங்காலத்திற்கு நல்லது.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று தீர்மானிக்க நீங்கள் தான்
யூனியன் வருங்காலத்திற்கு நல்லது.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று தீர்மானிக்க நீங்கள் தான்
யூனியன் வருங்காலத்திற்கு நல்லது.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று தீர்மானிக்க நீங்கள் தான்
யூனியன் வருங்காலத்திற்கு நல்லது.
தற்போது, ​​அது சமமாக முக்கியம்
நீங்கள் வீட்டிற்கு வாக்களிக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு,
தற்போது, ​​அது சமமாக முக்கியம்
நீங்கள் வீட்டிற்கு வாக்களிக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு,
தற்போது, ​​அது சமமாக முக்கியம்
நீங்கள் வீட்டிற்கு வாக்களிக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு,
தற்போது, ​​அது சமமாக முக்கியம்
நீங்கள் வீட்டிற்கு வாக்களிக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு,
ஏனெனில் இந்த மக்கள் இருக்கிறார்கள்
இப்பொழுது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் அதிக செல்வாக்கு இருக்கிறது.
ஏனெனில் இந்த மக்கள் இருக்கிறார்கள்
இப்பொழுது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் அதிக செல்வாக்கு இருக்கிறது.
ஏனெனில் இந்த மக்கள் இருக்கிறார்கள்
இப்பொழுது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் அதிக செல்வாக்கு இருக்கிறது.
ஏனெனில் இந்த மக்கள் இருக்கிறார்கள்
இப்பொழுது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் அதிக செல்வாக்கு இருக்கிறது.
கருத்து
கருத்து
கருத்து
கருத்து
வீட்டில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பெரும்பாலும் ஒரு பலகீனமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
வீட்டில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பெரும்பாலும் ஒரு பலகீனமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
வீட்டில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பெரும்பாலும் ஒரு பலகீனமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
வீட்டில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பெரும்பாலும் ஒரு பலகீனமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
அரசியல்வாதிகள், குறிப்பாக தேசிய தேர்தல்களுக்கு முன்பாக,
அரசியல்வாதிகள், குறிப்பாக தேசிய தேர்தல்களுக்கு முன்பாக,
அரசியல்வாதிகள், குறிப்பாக தேசிய தேர்தல்களுக்கு முன்பாக,
அரசியல்வாதிகள், குறிப்பாக தேசிய தேர்தல்களுக்கு முன்பாக,
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை நடிப்பதைப் போன்றது சக்திவாய்ந்தது
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை நடிப்பதைப் போன்றது சக்திவாய்ந்தது
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை நடிப்பதைப் போன்றது சக்திவாய்ந்தது
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை நடிப்பதைப் போன்றது சக்திவாய்ந்தது
விதிகள் மற்றும் சட்டங்களை உருவாக்குதல்
அரசாங்கங்கள் மற்றும் குடிமக்களின் தலைகள் மீது.
விதிகள் மற்றும் சட்டங்களை உருவாக்குதல்
அரசாங்கங்கள் மற்றும் குடிமக்களின் தலைகள் மீது.
விதிகள் மற்றும் சட்டங்களை உருவாக்குதல்
அரசாங்கங்கள் மற்றும் குடிமக்களின் தலைகள் மீது.
விதிகள் மற்றும் சட்டங்களை உருவாக்குதல்
அரசாங்கங்கள் மற்றும் குடிமக்களின் தலைகள் மீது.
பெரும்பாலும், அவர்கள் இருந்தனர்
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் செய்ததற்கு நேரடியாக பொறுப்பு.
பெரும்பாலும், அவர்கள் இருந்தனர்
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் செய்ததற்கு நேரடியாக பொறுப்பு.
பெரும்பாலும், அவர்கள் இருந்தனர்
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் செய்ததற்கு நேரடியாக பொறுப்பு.
பெரும்பாலும், அவர்கள் இருந்தனர்
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் செய்ததற்கு நேரடியாக பொறுப்பு.
ஜனநாயகம் எரிச்சலூட்டும்
மற்றும் சிக்கலான, மற்றும் பெரும்பாலும் மிகவும் சலிப்பை.
ஜனநாயகம் எரிச்சலூட்டும்
மற்றும் சிக்கலான, மற்றும் பெரும்பாலும் மிகவும் சலிப்பை.
ஜனநாயகம் எரிச்சலூட்டும்
மற்றும் சிக்கலான, மற்றும் பெரும்பாலும் மிகவும் சலிப்பை.
ஜனநாயகம் எரிச்சலூட்டும்
மற்றும் சிக்கலான, மற்றும் பெரும்பாலும் மிகவும் சலிப்பை.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில்,
உறுப்பினர் நாடுகளில் இருந்ததை விட இன்னும் அதிகம்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில்,
உறுப்பினர் நாடுகளில் இருந்ததை விட இன்னும் அதிகம்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில்,
உறுப்பினர் நாடுகளில் இருந்ததை விட இன்னும் அதிகம்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில்,
உறுப்பினர் நாடுகளில் இருந்ததை விட இன்னும் அதிகம்.
ஆனால், வாக்களிக்கும் மற்றும் கவனித்தல்
எப்படி நமது அரசியல் நிறுவனங்கள் மாறும் மற்றும் அபிவிருத்தி
ஆனால், வாக்களிக்கும் மற்றும் கவனித்தல்
எப்படி நமது அரசியல் நிறுவனங்கள் மாறும் மற்றும் அபிவிருத்தி
ஆனால், வாக்களிக்கும் மற்றும் கவனித்தல்
எப்படி நமது அரசியல் நிறுவனங்கள் மாறும் மற்றும் அபிவிருத்தி
ஆனால், வாக்களிக்கும் மற்றும் கவனித்தல்
எப்படி நமது அரசியல் நிறுவனங்கள் மாறும் மற்றும் அபிவிருத்தி

Hungarian: 
Sok politikus és párt van, mely az Európai Parlamentet
és a te szavazatodat egyaránt erősebbé tenné
Sok másik, pedig meg akarja őrizni, a mostanit,
vagy gyengíteni akarja
Ez a te döntésed,
hogy eldöntsed, hogy melyik jobb az Unió számára.
Egyaránt fontos az EU-nak az is, hogy mindenki szavazzon a hazájában is,
Mert ők azok az emberek, melyek a legjobban tudják befolyásolni az Európai Uniót jelenleg.
Az álláspont
A hazádban sokszor szokták kikiáltani az EU-t bűnbaknak
A politikusok,
főleg az nemzeti választások előtt
úgy tűntetik fel az EU-t, hogy nagyon sok hatalma van
és a törvényeket illetve a szabályokat a fejünk fölött hozza
Ugyanakkor gyakran az EU a felelős azért, hogy mit csinálnak.
A demokrácia egy idegesítő,
komplikált és gyakran unalmas dolog
Az Európai Unió
többről szól, mint a tagállamok.
De
a szavazás arról, hogy a politikusaink hogy fejlesztik és változtatják

Portuguese: 
Há muitos partidos e políticos que prometem fazer o Parlamento da UE,
e, portanto, seu voto, mais forte.
Muitos outros querem deixar do jeito que está, ou até mesmo enfraquecê-lo
Cabe a você decidir o que acha melhor para o futuro da União.
Atualmente, é igualmente importante para a UE quem você vota no seu país,
Porque são essas pessoas que possuem a maior influência na União Européia agora mesmo.
Opinião.
Em casa é também onde a UE é frequentemente usada como bode expiatório.
Políticos, especialmente antes das eleições nacionais,
gostam de fingir que a UE é totalmente poderosa
e misturar regras e leis além do conhecimento dos governos e cidadãos.
Embora, muitas vezes, eles fossem diretamente responsáveis ​​pelo que a UE fez.
A democracia é irritante e complicada, e muitas vezes muito chata.
Na União Europeia, mais ainda do que nos Estados-Membros..
Mas, votando e se importando sobre como nossas instituições políticas mudam e desenvolvem

French: 
Beaucoup de partis et de politiques s'engagent à rendre le Parlement européen,
et par le même biais votre vote, plus fort.
Beaucoup d'autres veulent le garder tel quel ou même l'affaiblir.
C'est à vous de décider ce que vous pensez
être le meilleur pour l'avenir de l'Union.
Actuellement, votre vote au niveau national 
est tout aussi importante pour l'UE
car cela permet de définir les personnes 
les plus influentes dans l'UE en ce moment.
Opinion
Nous gouvernements utilisent souvent
l'UE comme bouc émissaire.
Les politiciens, surtout juste avant les élections nationales, prétendent que l'UE est toute-puissante
et qu'elle adopte des règles et des lois sans consulter les gouvernements et les citoyens.
Pourtant, ces mêmes politiciens sont souvent directement responsables de ce qu'a fait l’UE.
La démocratie est agaçante, 
compliquée et souvent très soporifique.
C'est d'autant plus le cas à l'Union européenne, 
qu'au sein des États membres.
Mais voter et nous intéresser à la façon dont 
nos institutions politiques changent et se développent

Azerbaijani: 
Aİ Parlamentini qəbul etməyə söz verən bir çox partiya və siyasətçilər var.
və buna görə də səsiniz önəmli dərəcədə güclüdü.
Bir çoxları onu olduğu kimi saxlamaq, hətta azaltmaq istəyir.
Sizin üçün nə düşündüyünüzə qərar vermək İttifaqın gələcəyi üçün ən yaxşısıdır.
Hal-hazırda ölkənizdə səs verməyiniz Aİ üçün verdiyiniz səslə eyni dərəcədə vacibdir,
çünki, bunlar hal-hazırda Aİ-də ən çox təsirə malik insanlardır.
Mövqe
Ölkəmiz Aİ-in tez-tez qapazaltı kimi istifadə etdiyi yerdir.
Xüsusilə milli seçimlərdən öncəki siyasətçilər
Aİ-nin çox güclü olduğunu iddia edirlər,
hökumətlərin və vətəndaşların fikirlərindəki qayda və qanunları qarışdırmaqdan xoşlanırlar.
Baxmayaraq ki, onlar tez-tez Aİ-ın etdiyi işlərdən birbaşa məsuliyyət daşıyırdılar.
Aİ-da demokratiya üzv ölkələrdəkindən daha çox zəhlətökən və mürəkkəb, çox zaman olduqca sıxıcıdır.
Aİ-da demokratiya üzv ölkələrdəkindən daha çox zəhlətökən və mürəkkəb, çox zaman olduqca sıxıcıdır.
Aİ-da demokratiya üzv ölkələrdəkindən daha çox zəhlətökən və mürəkkəb, çox zaman olduqca sıxıcıdır.
Aİ-da demokratiya üzv ölkələrdəkindən daha çox zəhlətökən və mürəkkəb, çox zaman olduqca sıxıcıdır.
Ancaq siyasi təşkilatların necə dəyişdiyi və inkişaf etdiyi  haqqında səsvermək və diqqətcil olmaq,
Ancaq siyasi təşkilatların necə dəyişdiyi və inkişaf etdiyi  haqqında səsvermək və diqqətcil olmaq,

Czech: 
Existuje mnoho stran a politiků, kteří slibují, že Evropský parlament,
a tedy i Váš hlas, bude silnější.
Mnozí další jej chtějí nechat jak je nebo jeho vliv snížit.
Je na Vás, zvolit to, co si myslíte, že je lepší pro budoucnost EU.
V současné době je pro EU stejně tak důležité, koho volíte doma,
protože to jsou lidé, kteří mají nyní největší vliv v Evropské unii.
Názor
Domov je také často místem, kde se EU často používá jako obětní beránek.
Politici, obzvláště při národních volbách,
rádi předstírají, že EU je všemocná,
a motají pravidla a zákony o vládách s občany.
I když často byli přímo zodpovědní za to, co EU udělala.
Demokracie je otravná, komplikovaná a často velmi nudná.
V Evropské unii dokonce ještě více, než v členských státech.
Ale hlasování a zájem o to, jak se naše politické instituce mění a rozvíjejí,

Arabic: 
 
هناك العديد من الأحزاب والسياسيين الذين يتعهدون بإنشاء برلمان الاتحاد الأوروبي،
 
و بالتالي يصبح صوتك الانتخابي أقوى
كثيرون آخرون يريدون 
للحفاظ عليه كما هو ،
يريد كثيرون آخرون الاحتفاظ بها كما هي، أو حتى يقلل منه.
انه عائد عليك ان تقرر ما تعتقد أنه أفضل لمستقبل الاتحاد.
انها لك لتقرر
حاليا ، هو بنفس القدر من الأهمية
بالنسبة للاتحاد الأوروبي الذي تصوت لصالحه في الداخل ،
في الوقت الراهن، انه لمِن المهم للاتحاد الاوروبي لمَن تصوت له في وطنك،
لأن هؤلاء هم الأشخاص الأكثر نفوذاً في الاتحاد الأوروبي الآن.
لأن هؤلاء هم الناس الذين لديهم
الأكثر نفوذا في الاتحاد الأوروبي الآن.
رأي
وجهة نظر
في الداخل هو أيضا حيث الاتحاد الأوروبي 
غالبا ما يستخدم كبش فداء.
في الوطن أيضا حيث غالبا ما يستخدم الاتحاد الأوروبي ككبش فداء.
السياسيون، خاصة قبل الانتخابات الوطنية،
سياسة،
أود أن أدعي أن الاتحاد الأوروبي هو كل شيء قوي
يحلو لهم التظاهر بأن الاتحاد الأوروبي يتمتع بكامل قوته
وخلط القواعد والقوانين
على رؤساء الحكومات والمواطنين.
و يخلطون القواعد والقوانين على رؤساء الحكومات والمواطنين.
رغم أنهم في كثير من الأحيان كانوا مسؤولين مباشرة عن ما فعله الاتحاد الأوروبي.
ومع ذلك ، في كثير من الأحيان ، كانوا
مسؤولة مباشرة عن ما فعله الاتحاد الأوروبي.
الديمقراطية مزعجة
الديمقراطية مزعجة و معقدة، و غالباً مملة للغاية.
في الاتحاد الأوروبي ،
في الاتحاد الاوربي، حتى أكثر من ذلك في الدول الأعضاء.
لكن،
لكن، التصويت والاهتمام بكيفية تغير وتطوير مؤسساتنا السياسية

Italian: 
Ci sono molti partiti e politici che aspirano a rendere il Parlamento Europeo,
e dunque il tuo voto, più potente.
Molti altri lo vogliono mantenere così com’é, o addirittura ridurlo.
Spetta a te decidere cosa pensi sia meglio per il futuro dell'UE.
Al momento, è altrettanto importante per l'UE chi votiamo nel nostro paese
perché queste sono le persone che hanno la maggiore influenza nell'UE in questo momento.
Opinione:
Nel nostro paese, l'UE viene spesso usata come capro espiatorio.
I politici, specialmente prima delle elezioni nazionali,
amano fingere che l'UE sia onnipotente
e rimescolano regole e leggi al di sopra di governi e cittadini.
Anche se, spesso, sono stati proprio loro i diretti responsabili di ciò che l'UE ha fatto.
La democrazia è fastidiosa e complicata e spesso molto noiosa.
Nell'Unione Europea, forse anche più che nei suoi stati membri.
Ma, votare ed essere interessati a come le nostre istituzioni politiche cambino e si sviluppino

Turkish: 
Avrupa Parlamentosunda oy verebileceğiniz çok sayıda parti ve politikacı var
ve bu nedenle oyunuz daha güçlü.
Diğer birçokları olduğu gibi tutmak ya da azaltmak istiyor
ancak Birlik için gelecekte neyin daha iyi olacağına karar vermek sizin elinizde.
Şuan da, kendi ülkenizde verdiğiniz oy, AB için verdiğiniz oyla eşit derecede önemli
çünkü bunlar, şuan Avrupa Birliği üstünde en büyük etkiye sahip kişiler.
GÖRÜŞ
Kendi ülkelerimiz, aynı zamanda AB'nin sıklıkla günah keçisi olarak kullanıldığı yerler.
Politikacılar, özellikle ulusal seçimlerden önce,
AB'nin çok güçlü olduğunu ve kurallarla kanunları
hükümet başkanları ve vatandaşlar üstünde karman çorman ettiklerini iddia etmeyi severler.
ve kuralları ve yasaları karıştırmak
hükümetlerin ve vatandaşların başkanları üzerinde.
ve kuralları ve yasaları karıştırmak
hükümetlerin ve vatandaşların başkanları üzerinde.
Gerçi, çoğu zaman AB'nin yaptıklarından onlar sorumludur.
Avrupa Birliğinde demokrasi, üye ülkelerde olduğundan çok daha fazla
sinirlendirici, karışık ve can sıkıcıdır.
Ancak, oylama ve politik kurumlarımızın ne biçimde değişeceğini ve gelişeceğini önemsemek

Bulgarian: 
Има много партии и политици, които обещават да направят европейският парламент,
и с това вашият глас, по-силен.
Много други искат да го запазят както е или дори го напрвят по-маловажен.
Ти трябва да решиш какво според теб е по-добро бъдеще за съюза.
По настоящем е еднакво важно за кого гласувате у дома,
защото това са хората, които имат най-много власт в ЕС.
Мнение
У дома също така е и място където ЕС често става изкупителна жертва.
Политиците, особено преди национални избори,
тенденционно представят ЕС като всевластен
сякаш той създава правила и закони без знанието и вместо националните правителства и гражданите.
Въпреки че, често, те носят директна отогворност за направеното от ЕС.
Демокрацията е досадна, сложна и често много скучна.
В случая на ЕС дори повече, отколкото в страните членки.
Но да гласуваме и да се интересуваме как политическите институции се променят и развиват

English: 
There are many parties and politicians
that vow to make the EU Parliament,
and therefore 
your vote, stronger.
Many others want 
to keep it as it is,
or even diminish it.
It's for you to decide
what you think
is better for the future of the Union.
Currently, it's equally important
for the EU who you vote for at home,
because these are the people who have
the most influence in the European Union right now.
Opinion
At home is also where the EU 
is often used as a scapegoat.
Politicians,
especially 
before national elections,
like to pretend the EU is all-powerful
and mix up rules and laws
over the heads of the governments and citizens.
Although, often, they were
directly responsible for what the EU did.
Democracy is annoying
and complicated,
and often very boring.
In the European Union,
even more so 
than in the Member States.
But,
voting and caring about
how our political institutions change and develop

Japanese: 
欧州議会を強力なものにして
投票の価値を高めることを
公約にする政党や政治家は多い
一方で議会の現状維持や
縮小まで望む者も多い
何が未来のEUに良いことか
決定権はあなた自身にある
今のところ、母国の選挙と同じぐらい
EUの選挙は重要である
まさに今、EUで最も影響力を持つのは
民衆であるあなただからだ
「我々の意見」
あなたの国でも
EUがやり玉に上がっているだろう
国の政治家で
特に選挙前には
EUが全権力を握っていて
政府や市民の頭越しに
制度や法を決めたと難癖をつける
そういう人に限ってその制度や法を作った
張本人であることはよくあるのだが
民主主義というのは不快で
複雑で
往々にして非常に退屈だ
EUほどになってくると
加盟国より尚更そうだろう
だが
政治制度がどう変化し発展すべきかを
よく考えて投票することは

Spanish: 
Hay muchos políticos y partidos que prometen hacer al Parlamento Europeo
y por tanto, tu voto, más poderosos.
Muchos otros quieren mantenerlo como es,
o incluso, reducir sus capacidades.
Te toca decidir sobre lo que consideras que es mejor
para el futuro de la Unión.
En la actualidad, es igualmente importante para la UE
por quién votas en casa,
ya que estas son las personas que tienen
mayor influencia en la Unión Europea ahora mismo.
Opinión:
Es en casa donde la UE es con frecuencia utilizada como chivo expiatorio.
A los políticos, especialmente antes de las elecciones nacionales,
les gusta simular que la UE es súperpoderosa
elaborando leyes y reglas por encima de sus gobenantes y ciudadanos.
A pesar de que a menudo, ellos son partícipes y directamente responsables por lo que la UE hace.
La democracia es molesta, complicada
y usualmente, muy aburrida.
En la Unión Europea,
lo es incluso más que en sus Estados miembros.
No obstante,
votar y preocuparse sobre como
nuestras instituciones políticas cambian y se desarrollan,

Danish: 
Der er mange partier og politikere som sværger at gøre EU-Parlamentet,
og dermed din stemme, stærkere.
Mange andre vil beholde det som det er, eller endda formindske det.
Det er op til dig at bestemme, hvad du synes er bedre for unionens fremtid.
I øjeblikket er det lige så vigtigt for EU, hvem du stemmer på derhjemme,
for det er dem, der har mest indflydelse i EU lige nu.
Mening:
Derhjemme bliver EU også ofte brugt som syndebuk.
Politikere, især før nationale valg,
kan godt lide at lade som om EU er almægtig
og laver regler og love over hovederne på regeringerne og borgerne.
Selvom de ofte var direkte ansvarlige for hvad EU gjorde.
Demokrati er irriterende, kompliceret, og ofte meget kedeligt.
I EU, i endnu højere grad end i medlemsstaterne.
Men at stemme og bekymre sig om
hvordan vores politiske institutioner ændrer sig og udvikler sig

German: 
Es gibt viele Parteien und Politiker
dieses Gelübde, das EU-Parlament zu machen,
Es gibt viele Parteien und Politiker
dieses Gelübde, das EU-Parlament zu machen,
Es gibt viele Parteien und Politiker
dieses Gelübde, das EU-Parlament zu machen,
Es gibt viele Parteien und Politiker
dieses Gelübde, das EU-Parlament zu machen,
und daher deine Stimme, stärker.
und daher deine Stimme, stärker.
und daher deine Stimme, stärker.
und daher deine Stimme, stärker.
Viele andere wollen es behalten oder sogar abbauen.
Viele andere wollen es behalten oder sogar abbauen.
Viele andere wollen es behalten oder sogar abbauen.
Viele andere wollen es behalten oder sogar abbauen.
Sie müssen selbst entscheiden, was Sie denken
ist besser für die Zukunft der Union.
Sie müssen selbst entscheiden, was Sie denken
ist besser für die Zukunft der Union.
Sie müssen selbst entscheiden, was Sie denken
ist besser für die Zukunft der Union.
Sie müssen selbst entscheiden, was Sie denken
ist besser für die Zukunft der Union.
Derzeit ist es genauso wichtig
für die EU, für die Sie zu Hause stimmen,
Derzeit ist es genauso wichtig
für die EU, für die Sie zu Hause stimmen,
Derzeit ist es genauso wichtig
für die EU, für die Sie zu Hause stimmen,
Derzeit ist es genauso wichtig
für die EU, für die Sie zu Hause stimmen,
denn das sind die Menschen, die haben
der derzeit größte Einfluss in der Europäischen Union.
denn das sind die Menschen, die haben
der derzeit größte Einfluss in der Europäischen Union.
denn das sind die Menschen, die haben
der derzeit größte Einfluss in der Europäischen Union.
denn das sind die Menschen, die haben
der derzeit größte Einfluss in der Europäischen Union.
Meinung
Meinung
Meinung
Meinung
Zu Hause wird die EU auch oft als Sündenbock eingesetzt.
Zu Hause wird die EU auch oft als Sündenbock eingesetzt.
Zu Hause wird die EU auch oft als Sündenbock eingesetzt.
Zu Hause wird die EU auch oft als Sündenbock eingesetzt.
Politiker, vor allem vor den nationalen Wahlen,
Politiker, vor allem vor den nationalen Wahlen,
Politiker, vor allem vor den nationalen Wahlen,
Politiker, vor allem vor den nationalen Wahlen,
gerne so tun, als sei die EU allmächtig
gerne so tun, als sei die EU allmächtig
gerne so tun, als sei die EU allmächtig
gerne so tun, als sei die EU allmächtig
und Regeln und Gesetze verwechseln
über die Köpfe der Regierungen und Bürger.
und Regeln und Gesetze verwechseln
über die Köpfe der Regierungen und Bürger.
und Regeln und Gesetze verwechseln
über die Köpfe der Regierungen und Bürger.
und Regeln und Gesetze verwechseln
über die Köpfe der Regierungen und Bürger.
Obwohl sie es oft waren
direkt verantwortlich für das, was die EU getan hat.
Obwohl sie es oft waren
direkt verantwortlich für das, was die EU getan hat.
Obwohl sie es oft waren
direkt verantwortlich für das, was die EU getan hat.
Obwohl sie es oft waren
direkt verantwortlich für das, was die EU getan hat.
Demokratie ist ärgerlich
und kompliziert und oft sehr langweilig.
Demokratie ist ärgerlich
und kompliziert und oft sehr langweilig.
Demokratie ist ärgerlich
und kompliziert und oft sehr langweilig.
Demokratie ist ärgerlich
und kompliziert und oft sehr langweilig.
In der Europäischen Union
noch mehr als in den Mitgliedstaaten.
In der Europäischen Union
noch mehr als in den Mitgliedstaaten.
In der Europäischen Union
noch mehr als in den Mitgliedstaaten.
In der Europäischen Union
noch mehr als in den Mitgliedstaaten.
Aber abstimmen und kümmern
wie sich unsere politischen Institutionen verändern und entwickeln
Aber abstimmen und kümmern
wie sich unsere politischen Institutionen verändern und entwickeln
Aber abstimmen und kümmern
wie sich unsere politischen Institutionen verändern und entwickeln
Aber abstimmen und kümmern
wie sich unsere politischen Institutionen verändern und entwickeln

Russian: 
Есть много партий и политиков
обещающих сделать Европарламент,
а также ваш голос, сильнее.
Многие другие хотят 
оставить все как есть,
или даже ослабить его.
Вам решать
что будет лучше для будущего Союза.
В настоящее время это одинаково важно для ЕС, за кого вы голосуете у себя,
потому что это люди, которые имеют
наибольшее влияние в Евросоюзе прямо сейчас.
Мнение
У себя дома, где ЕС 
часто используется в качестве козла отпущения.
Политики,
особенно перед национальными выборами,
любят делать вид, что ЕС всемогущ
и жонглируют правилами и законами
над головами правительств и граждан.
Хотя зачастую они непосредственно отвечали за то, что делал ЕС.
Демократия раздражает
и, к тому же, сложная
и часто очень скучная.
В Европейском союзе
даже более чем чем в государствах-членах.
Но,
голосование и забота о том,
как наши политические институты меняются и развиваются

Indonesian: 
Banyak partai dan politikus yang berjanji
membuat Parlemen UE,
dan suara Anda, lebih kuat.
Banyak juga yang ingin menjaganya seperti sekarang
atau bahkan menguranginya.
Andalah yang punya kekuatan memutuskan
apa yang menurut Anda lebih baik untuk Uni Eropa.
Saat ini, sama pentingnya bagi UE siapa yang
Anda pilih di negara Anda.
Karena merekalah yang memiliki pengaruh terbesar
di Uni Eropa saat ini.
Pendapat
Di rumah juga adalah tempat UE
sering dikambinghitamkan
Politikus, terutama sebelum pemilihan nasional,
suka berpura-pura Uni Eropa sangat kuat
dan mencampuradukkan aturan dan hukum
tanpa sepengetahuan pemerintah dan masyarakat.
Meskipun, sering kali, mereka bertanggung jawab
secara langsung atas apa yang UE lakukan.
Demokrasi itu menjengkelkan dan rumit,
dan seringkali sangat membosankan
di Uni Eropa, bahkan lebih daripada
di negara-negara anggota.
Tapi, memilih dan peduli bagaimana
lembaga politik kita berubah dan berkembang

Norwegian: 
Det er mange partier og politikere
som lover å gjøre Europaparlamentet,
og stemmen din, sterkere.
Mange andre vil beholde det som i dag, eller forminske det.
Det er du som bestemmer hva du synes er best for EUs framtid.
Nå er det like viktig for EU hvem du stemmer på hjemme
fordi det er de som har mest innflytelse på EU akkurat nå.
MENING
Hjemme er også hvor EU ofte brukes som syndebukk.
Politikere, spesielt i forkant av nasjonale valg,
liker å si at EU er allmektig
og bestemmer regler og lover mot viljen
til sine medlemsland og borgere,
men ofte var det de som selv sto ansvarlig for det EU gjorde.
Demokrati er irriterende, komplisert og ofte veldig kjedelig,
enda mer ved EU enn ved medlemslandene.
Men å stemme og fokusere på hvordan våre
politiske institusjoner endrer og utvikler seg,

Chinese: 
有許多政黨和政治家
宣誓組成歐盟議會，
所以你的投票更強大。
許多其他人希望保持現狀，甚至縮小它。
你認為甚麼對歐盟的未來更好，由你決定。
目前，你自己國家投給誰對歐盟同等重要。
因為這些人現在在歐盟擁有最大影響力。
意見
在各國內，歐盟也經常被當作代罪羔羊。
政治家，特別是在全國大選之前，
喜歡假裝歐盟是全能的，
並混淆政府和國民無法理解的規則和法律。
雖然，他們經常
直接為歐盟的所作所為負責。
民主很煩人，
很複雜，和通常很無聊。
而在歐盟的民主
甚至比在成員國的更麻煩。
但是，投票和關心
我們的政治制度如何變化和發展，

English: 
is one of the most powerful things 
we can do as citizens.
The last few years have shown that
extreme things can happen through elections.
We have to decide if we want
to be an active part of this process.
If we don't take part in the struggle
for power that is politics, others will.
And we might not like 
what they decide for us.
Because Europe is 
an important topic for us,
we've translated this video
into as many European languages as possible.
A couple of European YouTubers narrated it,
and uploaded it 
to their own channels.
Thank you to Funk
and all YouTubers who helped us.
You can find the playlist
with all language versions in the description.

Spanish: 
es una de las cosas más poderosas que podemos hacer como ciudadanos.
Los últimos años han mostrado que
cosas extremas pueden suceder a través de las elecciones.
Tenemos que decidir
si queremos ser parte activa de este proceso.
Si no tomamos parte en la lucha por el poder, que es la política,
Otros lo harán.
Y puede que no nos guste
lo que ellos deciden por nosotros.
Porque Europa es un tema importante para nosotros,
hemos traducido este vídeo a tantos lenguajes europeos
como sea posible.
Varios youtubers europeos narraron el vídeo,
y lo subieron a sus respectivos canales.
Gracias a Funk
y a todos los youtubers que nos ayudaron.
Puedes encontrar la lista de reproducción
con todos los lenguajes disponibles en la descripción.

Indonesian: 
adalah salah satu hal terkuat yang
bisa kita lakukan sebagai warga negara.
Beberapa tahun terakhir ini menunjukkan bahwa
hal-hal ekstrem dapat terjadi melalui pemilihan.
Kita harus memutuskan apakah kita ingin menjadi bagian aktif dari proses ini.
Jika kita tidak ambil bagian dalam usaha untuk
berkuasa yang kita sebut politik, yang lain akan.
Dan kita mungkin tidak menyukai apa yang mereka putuskan untuk kita.
Karena Eropa adalah topik penting bagi kami,
kami telah menerjemahkan video ini
dalam sebanyak mungkin bahasa Eropa.
Beberapa YouTuber Eropa mengisi suara video ini,
dan mengunggahnya ke saluran mereka sendiri.
Terima kasih untuk Funk dan semua YouTuber
yang membantu kami.
Anda dapat menemukan daftar putar
dengan semua versi bahasa di deskripsi.

Hungarian: 
a legfontosabb dolog, amit az állampolgár tehet
Az utóbbi pár év meg mutatott nagyon extrém dolgokat, melyeket egy választás okozhat.
Nekünk el kell döntenünk, hogy akarunk-e aktív része lenni ennek a folyamatnak
Ha mi nem akarunk részt venni a hatalomért folyó harcban, majd mások meg teszik
és lehet nem fogjuk szeretni amit ők döntenek.
Európa egy fontos fejezet az előbb fel sorolt okok miatt,
ezért mi megpróbáljuk lefordítani annyi európai nyelvre, amennyire lehetséges.
Egy pár európai youtuber narálta és feltöltötte ezt a videót a saját csatornájára.
Nagyon köszönöm az össze youtubosnak aki segített nekem.
Találni fogsz egy lejátszási listát a leírásban, ahol meg találod az összes nyelvre lefordított verziót.

Tamil: 
குடிமக்களாக நாம் செய்யக்கூடிய மிக சக்திவாய்ந்த விஷயங்களில் ஒன்றாகும்.
குடிமக்களாக நாம் செய்யக்கூடிய மிக சக்திவாய்ந்த விஷயங்களில் ஒன்றாகும்.
குடிமக்களாக நாம் செய்யக்கூடிய மிக சக்திவாய்ந்த விஷயங்களில் ஒன்றாகும்.
குடிமக்களாக நாம் செய்யக்கூடிய மிக சக்திவாய்ந்த விஷயங்களில் ஒன்றாகும்.
கடந்த சில ஆண்டுகளில் அது காட்டியுள்ளது
தேர்தல்கள் மூலம் தீவிரமான விஷயங்கள் நடக்கலாம்.
கடந்த சில ஆண்டுகளில் அது காட்டியுள்ளது
தேர்தல்கள் மூலம் தீவிரமான விஷயங்கள் நடக்கலாம்.
கடந்த சில ஆண்டுகளில் அது காட்டியுள்ளது
தேர்தல்கள் மூலம் தீவிரமான விஷயங்கள் நடக்கலாம்.
கடந்த சில ஆண்டுகளில் அது காட்டியுள்ளது
தேர்தல்கள் மூலம் தீவிரமான விஷயங்கள் நடக்கலாம்.
நாம் விரும்பினால் நாங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்
இந்த செயல்முறையின் செயலில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.
நாம் விரும்பினால் நாங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்
இந்த செயல்முறையின் செயலில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.
நாம் விரும்பினால் நாங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்
இந்த செயல்முறையின் செயலில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.
நாம் விரும்பினால் நாங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்
இந்த செயல்முறையின் செயலில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.
போராட்டத்தில் பங்கேற்கவில்லை என்றால்
அரசியலின் சக்தியாகவும் மற்றவர்களிடமும் இருக்கும்.
போராட்டத்தில் பங்கேற்கவில்லை என்றால்
அரசியலின் சக்தியாகவும் மற்றவர்களிடமும் இருக்கும்.
போராட்டத்தில் பங்கேற்கவில்லை என்றால்
அரசியலின் சக்தியாகவும் மற்றவர்களிடமும் இருக்கும்.
போராட்டத்தில் பங்கேற்கவில்லை என்றால்
அரசியலின் சக்தியாகவும் மற்றவர்களிடமும் இருக்கும்.
அவர்கள் எங்களுக்கு எதைத் தீர்மானிப்பார்கள் என்று நாம் விரும்புவதில்லை.
அவர்கள் எங்களுக்கு எதைத் தீர்மானிப்பார்கள் என்று நாம் விரும்புவதில்லை.
அவர்கள் எங்களுக்கு எதைத் தீர்மானிப்பார்கள் என்று நாம் விரும்புவதில்லை.
அவர்கள் எங்களுக்கு எதைத் தீர்மானிப்பார்கள் என்று நாம் விரும்புவதில்லை.
ஐரோப்பா எங்களுக்கு ஒரு முக்கிய தலைப்பு ஏனெனில்,
ஐரோப்பா எங்களுக்கு ஒரு முக்கிய தலைப்பு ஏனெனில்,
ஐரோப்பா எங்களுக்கு ஒரு முக்கிய தலைப்பு ஏனெனில்,
ஐரோப்பா எங்களுக்கு ஒரு முக்கிய தலைப்பு ஏனெனில்,
இந்த வீடியோவை நாங்கள் மொழிபெயர்த்துள்ளோம்
முடிந்தவரை பல ஐரோப்பிய மொழிகளில்.
இந்த வீடியோவை நாங்கள் மொழிபெயர்த்துள்ளோம்
முடிந்தவரை பல ஐரோப்பிய மொழிகளில்.
இந்த வீடியோவை நாங்கள் மொழிபெயர்த்துள்ளோம்
முடிந்தவரை பல ஐரோப்பிய மொழிகளில்.
இந்த வீடியோவை நாங்கள் மொழிபெயர்த்துள்ளோம்
முடிந்தவரை பல ஐரோப்பிய மொழிகளில்.
ஐரோப்பிய யூடியூபர்கள் ஒரு ஜோடி அதை விவரிக்கிறது,
அது அவர்களின் சொந்த சேனல்களுக்கு பதிவேற்றப்பட்டது.
ஐரோப்பிய யூடியூபர்கள் ஒரு ஜோடி அதை விவரிக்கிறது,
அது அவர்களின் சொந்த சேனல்களுக்கு பதிவேற்றப்பட்டது.
ஐரோப்பிய யூடியூபர்கள் ஒரு ஜோடி அதை விவரிக்கிறது,
அது அவர்களின் சொந்த சேனல்களுக்கு பதிவேற்றப்பட்டது.
ஐரோப்பிய யூடியூபர்கள் ஒரு ஜோடி அதை விவரிக்கிறது,
அது அவர்களின் சொந்த சேனல்களுக்கு பதிவேற்றப்பட்டது.
ஃபங்க் மற்றும் அனைத்து யூட்யூபர்களுக்கும் நன்றி எங்களுக்கு உதவியது.
ஃபங்க் மற்றும் அனைத்து யூட்யூபர்களுக்கும் நன்றி எங்களுக்கு உதவியது.
ஃபங்க் மற்றும் அனைத்து யூட்யூபர்களுக்கும் நன்றி எங்களுக்கு உதவியது.
ஃபங்க் மற்றும் அனைத்து யூட்யூபர்களுக்கும் நன்றி எங்களுக்கு உதவியது.
நீங்கள் பட்டியலைக் காணலாம்
விளக்கம் அனைத்து மொழி பதிப்புகள்.
நீங்கள் பட்டியலைக் காணலாம்
விளக்கம் அனைத்து மொழி பதிப்புகள்.
நீங்கள் பட்டியலைக் காணலாம்
விளக்கம் அனைத்து மொழி பதிப்புகள்.
நீங்கள் பட்டியலைக் காணலாம்
விளக்கம் அனைத்து மொழி பதிப்புகள்.

Norwegian: 
er en av de viktigste tingene vi kan gjøre som borgere.
De siste årene har vist at ekstreme ting kan skje ved valg.
Vi må bestemme om vi vil bli en aktiv del av denne prosessen.
Hvis vi ikke deltar i kampen for makt som kalles politikk,
kommer andre til å gjøre det.
Og muligens kommer vi ikke til å like det de bestemmer.
Pga. at Europa er et viktig tema for oss,
har vi oversatt denne videoen til så
mange europeiske språk som mulig.
En del europeiske YouTubere har fortalt den
og lastet den opp på sine egne kanaler.
Tusen takk til Funk og alle YouTubere som hjalp oss.
Spillelisten med alle språkversjonene finnes i beskrivelsen.

Portuguese: 
é uma das coisas mais poderosas que nós, como cidadãos, podemos fazer.
Os últimos anos vem mostrado que coisas extremas podem acontecer através das eleições
Nós temos que decidir se nós queremos ser uma parte ativa desse processo.
Se nós não pegarmos parte na luta pelo poder que é política, outros vão.
E nós podemos não gostar do que eles decidem para nós.
Porque a Europa é um assunto importante para nós,
traduzimos este vídeo para o maior número possível de idiomas europeus
Alguns YouTubers europeus narraram e enviaram para seus próprios canais.
Obrigado ao Funk e a todos os YouTubers que nos ajudaram.
Você pode encontrar uma playlist com a versão em todas as linguagens na descrição.

Russian: 
это одна из самых сильных вещей, которые мы можем сделать как граждане.
Последние несколько лет показали, что
чрезвычайные вещи могут произойти через выборы.
Мы должны решить, хотим ли мы
быть активной частью этого процесса.
Если мы не примем участие в борьбе
для власти это политика, то примут другие.
И нам может не понравиться 
что они решают за нас.
Так как Европа 
важная тема для нас,
мы перевели это видео
на как можно больше европейских языков.
Пара европейских ютуберов озвучили его,
и загрузили его 
на свои каналы.
Спасибо Funk-у
и всем ютуберам, которые помогли нам.
Вы можете найти плейлист
со версиями на всех языках в описании.

Czech: 
je nejlepší věc, kterou jako občané můžeme dělat.
V posledních několika letech se ukázalo, že ve volbách se mohou stát extrémní věci.
Musíme se rozhodnout, zda chceme být aktivní součástí tohoto procesu.
Nebudeme-li se účastnit boje o moc, jakým je politika, jiní budou.
A nemusí se nám líbit, co za nás rozhodnou.
A jelikož je pro nás Evropa důležitým tématem,
přeložili jsme toto video do co nejvíce evropských jazyků.
A pár Evropských YouTuberů je nadabovalo, a nahrálo k nim na kanál.
Děkujeme všem YouTuberům, kteří nám pomohli.
Playlist tohoto videa v různých jazycích můžete nalézt v popisku.

Bulgarian: 
е едно от най-важните неща, които можем да направим като граждани.
Последните няколко години показаха какви радикални промени могат да се постигнат чрез избори.
Трябва да решим дали искаме да бъдем активна част от този процес.
Ако не вземаме участите в политическата борбата за власт, други ще го направят.
И може да не сме съгласни какво ще решат те вместо нас.
Тъй като Европа е важна тема за нас,
преведохме това виедо на колкото се може повече езици.
Няколкото европейски влогъри го преведоха и качиха на своите канали.
Благодарим ти Funk и на всички влогъри, които ни помогнаха.
Можеш да намериш списък с видеата на различни езици в описанието.

Japanese: 
市民として使える
最も強力な権利の一つである
ここ数年の選挙では
とんでもないことがあった
この流れに関わりたければ
投票という決断を下さねばならない
政治の権力争いに関心が無ければ
他人が利益を持っていくだけだ
そこで決まったことは
自分には好ましくないだろう
ヨーロッパは注目の話題であるから
この動画をなるべく色々なヨーロッパ言語に翻訳した
ヨーロッパ人ユーチューバーが
ナレーションを当てて
自分のチャンネルにアップしている
諸君らと
ユーチューバーの援助に感謝する
他言語バージョンをまとめたプレイリストは
説明欄からアクセス可能だ

Azerbaijani: 
vətəndaş olaraq  edə biləcəyimiz ən güclü şeylərdən biridir.
Son bir neçə ildir ki, seçkilərdə həddindən artıq şeylərin ola biləcəyini göstərmişdir.
Bu prosesin fəal bir hissəsi olmaq istəyiriksə, qərar vermək məcburiyyətindəyik.
Siyasi güc mübarizəsində iştirak etməsək, başqaları iştirak edəcəkdir..
Və bizim üçün verdikləri qərarları xoşlamaya bilərik.
Avropa bizim üçün vacib müzakirə obyekti olduğundan,
bu videoyu mümkün qədər Avropa dillərinə tərcümə etdik.
Bir neçə Avropalı Youtuber kanallarına yükləyib, onun haqqında bəhs etdilər.
Bir neçə Avropalı Youtuber kanallarına yükləyib, onun haqqında bəhs etdilər.
Funk və bizə dəstək olan bütün Youtuberlərə təşəkkürümüzü bildiririk.
Açıqlamada bütün dil versiyaları ilə oynatma siyahısını tapa bilərsiniz.
Tərcümə: Dr. İsmayıl

Turkish: 
vatandaşlar olarak yapabileceğimiz en güçlü şeylerden biri.
Son birkaç yıl, seçimlerde son derece uç şeylerin yaşanabileceğini bize gösterdi
Bu sürecin aktif bir parçası olmak isteyip istemediğimize karar vermeliyiz
Eğer siyasi güç için mücadelede yer almazsak, başkaları bizim yerimize alacaktır.
Ve bizim için verdikleri kararlardan hoşlanmayabiliriz.
Avrupa bizim için önemli bir konu olduğundan,
bu videoyu olabildiğince çok Avrupa diline tercüme ettik.
Birkaç Avrupalı Youtuber anlatım yapıp kendi kanallarına yükledi.
Funk'a ve bize yardım eden tüm Youtuberlara teşekkür ederiz.
Tüm dillere ait versiyonları açıklamalar kısmında bulabilirsiniz.

Vietnamese: 
là một trong những điều mạnh mẽ nhất mà chúng ta có thể làm với tư cách là công dân.
Vài năm qua đã chỉ ra rằng những điều cực đoan có thể xảy ra thông qua các cuộc bầu cử.
Chúng tôi phải quyết định xem chúng tôi có muốn trở thành một phần tích cực của quy trình này không.
Nếu chúng ta không tham gia vào cuộc đấu tranh cho quyền lực là chính trị, những người khác sẽ làm.
Và chúng tôi có thể không thích những gì họ quyết định cho chúng tôi.
Bởi vì châu Âu là một chủ đề quan trọng đối với chúng tôi,
chúng tôi đã dịch video này sang càng nhiều ngôn ngữ châu Âu càng tốt.
Một vài YouTubers châu Âu đã thuật lại nó và tải nó lên các kênh riêng của họ.
Cảm ơn Funk và tất cả các YouTubers đã giúp chúng tôi.
Bạn có thể tìm danh sách phát với tất cả các phiên bản ngôn ngữ trong phần mô tả.

Dutch: 
is een van de machtigste dingen die we als burgers kunnen doen.
De laatste jaren hebben aangetoond dat extreme dingen kunnen gebeuren door verkiezingen.
We moeten besluiten of we daar een actief onderdeel van willen zijn.
Als we niet meedoen aan de worsteling om macht dat politiek heet, doen anderen dat wel.
En we gaan wellicht helemaal niet blij zijn met wat zij voor ons besluiten.
Omdat Europa een belangrijk onderwerp voor ons is, hebben we deze video in zoveel mogelijk Europese talen vertaald.
Een aantal Europese Youtubers hebben het ingesproken,
en naar hun eigen kanaal geüpload.
Dank aan Funk en alle YouTubers die ons hebben geholpen. Je kunt de afspeellijst met alle vertaalde versies in de omschrijving vinden.

Korean: 
우리가 시민으로서 할 수 있는 
가장 강력한 행동들 중 하나입니다.
우리가 시민으로서 할 수 있는 
가장 강력한 행동들 중 하나입니다.
지난 몇 년은, 선거를 통해 연합탈퇴와 같은
극단적인 일도 가능하다는 것 을 보여줬습니다.
우리는 이 '선거'라는 과정의 주체가 되려면,
우리는 결정을 내려야만 합니다.
만약 우리가 이 '정치'라는 권력투쟁에 참여하지 않는다면,
다른 이들이 결정할 것 입니다.
그리고 그들이 우리를 위해 내린 결정이 맘에 안 들 수도 있습니다.
유럽은 저희에게 있어 중요한 주제였기 때문에,
저희는 이 영상을 최대한 많은 수의
유럽 언어들로 번역했습니다.
여러 유럽 유튜버분들께서 이를 나레이션 해주셨으며,
현재 그 분들의 채널에 
내레이션 된 영상이 업로드되어 있습니다.
저희를 도와주신 풍크 씨를 비롯해
도와주신 유튜버분들께 감사드립니다.
영상 설명란에서 모든 다른 언어로 나레이션 된 영상들을 찾아보실 수 있으십니다.
꽥-

Chinese: 
是我們作為公民可以做最有力的事情之一。
最近幾年反映，通過選舉極端的事情也可以發生。
我們必須決定是否想要
成為這個過程的積極參與者。
如果我們不參與政治權力的鬥爭，
其他人會。
而我們可能不喜歡他們為我們決定的東西。
因為歐洲是我們重要的話題，
我們盡可能把這條影片
翻譯成了很多種歐洲語言。
幾個歐洲YouTubers為其它配音，
並將其上傳到自己了的頻道。
感謝Funk和
所有幫助過我們的YouTubers。
你可以在影片描述中
找到所有語言版本的播放列表。

Italian: 
è una delle cose più potenti che possiamo fare noi cittadini.
Gli ultimi anni hanno mostrato che eventi straordinari possono succedere tramite le elezioni.
Siamo noi a dover decidere se vogliamo far parte attivamente di questo processo.
Se non prendiamo parte alla lotta per il potere chiamata politica, lo faranno altri.
E a noi potrebbe non piacere ciò che costoro decidono per noi.
Poiché l'UE è un tema importante per noi,
abbiamo tradotto questo video in quante più lingue europee possibile.
Vari YouTubers europei l'hanno doppiato e caricato sui propri canali.
Un ringraziamento a Funk a tutti gli YouTubers che ci hanno aiutato.
Potete trovare la playlist con tutte le versioni nelle altre lingue nella descrizione.

German: 
ist eines der mächtigsten Dinge, die wir als Bürger tun können.
ist eines der mächtigsten Dinge, die wir als Bürger tun können.
ist eines der mächtigsten Dinge, die wir als Bürger tun können.
ist eines der mächtigsten Dinge, die wir als Bürger tun können.
Das haben die letzten Jahre gezeigt
Extreme Dinge können durch Wahlen passieren.
Das haben die letzten Jahre gezeigt
Extreme Dinge können durch Wahlen passieren.
Das haben die letzten Jahre gezeigt
Extreme Dinge können durch Wahlen passieren.
Das haben die letzten Jahre gezeigt
Extreme Dinge können durch Wahlen passieren.
Wir müssen uns entscheiden, ob wir wollen
ein aktiver Teil dieses Prozesses zu sein.
Wir müssen uns entscheiden, ob wir wollen
ein aktiver Teil dieses Prozesses zu sein.
Wir müssen uns entscheiden, ob wir wollen
ein aktiver Teil dieses Prozesses zu sein.
Wir müssen uns entscheiden, ob wir wollen
ein aktiver Teil dieses Prozesses zu sein.
Wenn wir nicht am Kampf teilnehmen
Für Macht, die Politik ist, werden andere.
Wenn wir nicht am Kampf teilnehmen
Für Macht, die Politik ist, werden andere.
Wenn wir nicht am Kampf teilnehmen
Für Macht, die Politik ist, werden andere.
Wenn wir nicht am Kampf teilnehmen
Für Macht, die Politik ist, werden andere.
Und wir mögen vielleicht nicht, was sie für uns entscheiden.
Und wir mögen vielleicht nicht, was sie für uns entscheiden.
Und wir mögen vielleicht nicht, was sie für uns entscheiden.
Und wir mögen vielleicht nicht, was sie für uns entscheiden.
Weil Europa für uns ein wichtiges Thema ist,
Weil Europa für uns ein wichtiges Thema ist,
Weil Europa für uns ein wichtiges Thema ist,
Weil Europa für uns ein wichtiges Thema ist,
Wir haben dieses Video übersetzt
in so viele europäische Sprachen wie möglich.
Wir haben dieses Video übersetzt
in so viele europäische Sprachen wie möglich.
Wir haben dieses Video übersetzt
in so viele europäische Sprachen wie möglich.
Wir haben dieses Video übersetzt
in so viele europäische Sprachen wie möglich.
Ein paar europäische YouTuber haben es erzählt:
und es auf ihre eigenen Kanäle hochgeladen.
Ein paar europäische YouTuber haben es erzählt:
und es auf ihre eigenen Kanäle hochgeladen.
Ein paar europäische YouTuber haben es erzählt:
und es auf ihre eigenen Kanäle hochgeladen.
Ein paar europäische YouTuber haben es erzählt:
und es auf ihre eigenen Kanäle hochgeladen.
Vielen Dank an Funk und alle YouTuber, die uns geholfen haben.
Vielen Dank an Funk und alle YouTuber, die uns geholfen haben.
Vielen Dank an Funk und alle YouTuber, die uns geholfen haben.
Vielen Dank an Funk und alle YouTuber, die uns geholfen haben.
Sie finden die Wiedergabeliste
mit allen Sprachversionen in der Beschreibung.
Sie finden die Wiedergabeliste
mit allen Sprachversionen in der Beschreibung.
Sie finden die Wiedergabeliste
mit allen Sprachversionen in der Beschreibung.
Sie finden die Wiedergabeliste
mit allen Sprachversionen in der Beschreibung.

Arabic: 
هي واحدة من أقوى الأشياء 
يمكننا أن نفعل كمواطنين.
هي واحدة من أقوى الأشياء التي يمكننا القيام بها كمواطنين.
لقد أظهرت السنوات القليلة الماضية أن أقصى الأمور يمكن أن تحدث من خلال الانتخابات.
لقد أظهرت السنوات القليلة الماضية ذلك
يمكن أن تحدث الأشياء المتطرفة من خلال الانتخابات.
يجب أن نقرر ما إذا كنا نريد أن نكون جزءًا نشطًا من هذه العملية.
علينا أن نقرر ما إذا كنا نريد
لتكون جزءا فاعلا من هذه العملية.
إذا لم نشارك في النضال
للسلطة التي هي السياسة ، وسوف الآخرين.
إذا لم نشارك في النضال من أجل السلطة وهي السياسة، فإن الآخرين سوف يفعلون ذلك.
ونحن قد لا نحب 
ماذا يقررون لنا.
ونحن قد لا نحب ما يقررونه بالنسبة لنا.
لأن أوروبا موضوع مهم بالنسبة لنا،
لأن أوروبا هي 
موضوع مهم بالنسبة لنا ،
لقد ترجمنا هذا الفيديو
إلى أكبر عدد ممكن من اللغات الأوروبية.
لقد ترجمنا هذا الفيديو إلى أكبر عدد ممكن من اللغات الأوروبية.
روى اثنان من مستخدمي YouTube الأوروبيين ،
عدد من مستخدمي اليوتيوب الاوربيين رووه، و رفعوه على قنواتهم الخاصة.
الشكر لـ Funk و كل مستخدمي اليوتيوب الذين ساعدونا.
شكرا لفانك
يمكنك ايجاد قائمة تشغيل بكل إصدارات اللغات في الوصف.
Arabic Subtitles by N7RO

Polish: 
jest jedną z najpotężniejszych rzeczy, jaką możemy zrobić jako obywatele.
Ostatnie kilka lat pokazało, że skutki wyborów mogą okazać się ekstremalne.
Musimy zdecydować, czy chcemy być aktywnym uczestnikiem tego procesu.
Jeśli nie weźmiemy udziału w walce o władzę polityczną, zrobią to inni.
I może nam się nie podobać to, co zdecydują za nas.
Ponieważ Europa jest dla nas ważnym tematem,
przetłumaczyliśmy ten film na tyle europejskich języków ile potrafiliśmy.
Kilku europejskich Youtuberów opowiedziało o nim
i dodało go na swoje kanały.
Dzięki Funk, i wszyscy Youtuberzy, którzy nam pomogli.
Listę odtwarzania ze wszystkimi wersjami językowymi znajdziesz w opisie.

French: 
font partie des choses les plus puissantes que nous puissions faire en tant que citoyens.
Les dernières années nous ont montré que les élections peuvent donner lieu à des situations extrêmes.
Nous devons décider si nous voulons avoir un rôle important de ce processus
Si nous ne participons pas à cette lutte
pour le pouvoir qu'est la politique, d'autres le feront pour nous.
Et ce n'est pas dit que nous aimerons les décisions qu'ils prennent pour nous.
Comme l'Europe constitue pour nous un sujet très important,
nous avons traduit cette vidéo dans le maximum de langues Européennes possible.
Quelques YouTubers européens ont réenregistré et téléchargé ce contenu sur leurs propres chaînes.
Un grand merci à Funk 
et à tous les YouTubers qui nous ont aidés.
Vous pouvez trouver la liste de lecture avec toutes les différentes versions dans la description.

Danish: 
er en af ​​de mest magtfulde ting, vi kan gøre som borgere.
De sidste par år har vist at ekstreme ting kan ske gennem valg.
Vi er nødt til at beslutte, om vi vil være en aktiv del af denne proces.
Hvis vi ikke deltager i politikkens magtkamp, så vil andre.
Og vi kan måske ikke lide, hvad de bestemmer for os.
Fordi Europa er et vigtigt emne for os,
Har vi oversat denne video til så mange europæiske sprog som muligt. (Skål :D)
Et par europæiske Youtubere har lagt stemmer til den og uploadede den til deres egne kanaler.
Tak til Funk og alle YouTubere, der hjalp os.
Du kan finde afspilningslisten med alle sprogversioner i beskrivelsen.
