
English: 
Alright, check out this handy piece of work. This is the Alpha 350 from Sony.
This is an awesome new DSLR. It  has been on the market for just a little bit, 
and it's pretty cool. It brings a lot of nice  features up from the A100 and the A200 model.
And it borrows some really cool  features from the A700, 
which is their much higher end, much more expensive DSLR.
This is a great beginner DSLR.  I'll go ahead and tell you that.
This thing weighs about 24 ounces, fully loaded with memory and batteries.
So it's very light.  It's very easy to use.
It comes with a great 18-70 lens in this kit that's available with it.
And I'll tell you what, it's got a lot of your features.
First of all, Live View has finally made  it's way to the Sony Alpha series.
So pretty much right up there,  you got a Live View switch
and that pretty much puts it, what ever you're looking at goes on the back screen.
Let me turn it on and see if I  can show you. Let me skip out.
So there is no card in ther so it's not gonna show me anything.
But normally, you'll be able to see whatever is on  the back here, which is great.
Now, what's different about  the Live View,

Spanish: 
Bien, vean esta maravillosa obra de arte. Es la cámara Alpha 350 de Sony.
Es una increíble DSLR. Es bastante nueva en el mercado,
y es encantadora. Tiene muchas funciones nuevas comparada con los modelos A100 y A200.
Y toma algunas funciones del modelo A700,
que es el tope de la línea, mucho más caro.
Es una gran DSLR. Les contaré todo sobre ella.
Pesa alrededor de 24 onzas en total, con memoria y baterías.
De manera que es muy liviana. Es muy fácil de usar.
Viene con un gran lente de 18-70 que se puede adquirir en el kit.
Y, ¿saben qué? tiene un montón de opciones.
Antes que nada, el Modo Imágenes en Directo ha llegado a la serie Sony Alpha.
Aquí arriba encontramos el interruptor del Modo Imágenes en Directo,
cuando lo accionamos, todo lo que vemos aparece en la pantalla de atrás.
Vamos a encenderlo para que pueden ver. Pasemos esto por alto.
Como no tiene tarjeta no les voy a poder mostrar nada.
Pero normalmente, podrán ver todo en la pantalla, lo cual es grandioso.
Ahora, qué trae de diferente el Modo Imágenes en Directo,

Spanish: 
no sé si pueden oir esto, pero voy a encender y apagar el Modo Imágenes en Directo.
No escuchan nada. Es porque, a diferencia de las cámaras que traen el Modo Imágenes en
Directo, esta cámara no hace saltar el disparador para mostrárselo. 
Tiene un nuevo espejo, y toma una imagen a través del visor óptico y la exhibe aquí.
Entonces, nunca van a escuchar la demora del disparador, o que el disparador se abre
antes de tomar la foto, la primera vez que accionen el Modo Imágenes en Directo.
Es una cámara de 14.2 megapíxeles. También se agrandó el tamaño del sensor.
Creo que la última tenía algo de 12. Es un  aumento importante. 14.2 es genial.
El auto focus es extremadamente rápido.
Tomaron el motor de alto torque   de la A700,
así como también las secuencias AF mejoradas.
Y es casi 2 veces más rápida en el modo auto focus. Como pueden ver,
la estoy moviendo, y está enfocando rapidísimo.
Realmente lo pueden sentir en la mano; se  debe al motor de alto torque. Muy rápido.
Dicen que en realidad es 1.7 veces más rápida que la A200, lo que es grandioso.

English: 
I don't know if you can hear this, but I'm gonna turn Live View on and off.
You don't really hear anything. And that's because unlike most of the cameras that have Live View,
This camera doesn't actually flip the  shutter up to show you it.
It has a new mirror, and it's taking an image from  your optical view finder to put it on here.
So you're never gonna hear that shutter lag and you're never gonna hear the shutter open 
before you take the photo,  when you first switch it to Live View.
Now this is a 14.2 megapixel camera. They also increased the size of the sensor.
I think the last one was like 12. This is a nice increase. So 14.2 is great.
The auto focus on this is extremely quick.
They got the high torque motor from the A700, 
and they got the improved AF sequences from the A700 as well.
And it's almost 2 times faster in  auto focus mode. As you can see,
I'm kinda turning it right there, and it's taking  some pretty good auto focus. Extremely quick.
You can actually feel it n your hand, and it is that high torque motor. So, very fast.
They say it's actually 1.7 times faster than the A200, which is great.

English: 
The other thing you'll notice is the back screen is a little bigger, and a little clearer.
That a 2.7" clear photo LCD, and I'll tell you what, it's not just a regular LCD,
if you pull it over here,  you can tilt it, check that out.
That's pretty cool. You can tilt it up,   and you can tilt it down.
You can do just about  anything you want with this.
It's great when you have a tripod set low and you want to be looking at the photos continuously.
You can move this screen wherever you want, even pointing down, pointing up, very useful. 
And it's great for checking your photos to make sure that they came out right.
Now another thing you're gonna notice that I love  particularly, is the percentage.
You actually get a percentage of how much battery you're using.
It's not one of those, "Oh, man, one bar left." Well what's one bar? 
Is it 10%? Is it 5%? is it 100%? You never know, it's really annoying.
This one tells you very clearly, Ok? Very nice.
Now, just to give you a quick overview what's up here.
Obviously, this is the switch for your Live View and for your optical view finder.
This is you timer and changes your... if you want to shoot continues or single frame.

Spanish: 
Lo otro que notarán es que la pantalla de atrás es algo más grande y más nítida.
Es un LCD de 2.7", y además,  no es sólo un LCD regular,
si lo extraen, se puede inclinar, se puede despegar de la cámara, 
es grandioso. Se puede inclinar hacia arriba, hacia abajo.
Puede hacer casi lo que quiera con él.
Es genial cuando tiene un trípode bajo y  quiere mirar continuamente las fotos.
Puede mover esta pantalla como quiera,  incluso hacia abajo, hacia arriba, muy útil.
Y es maravillosa para controlar si las fotos salieron bien.
Otra de las cosas que a mí en particular  me encantan, es el porcentaje.
Se puede saber en realidad cuánta batería se está consumiendo.
No es otra de esas: "Me queda una barrita" Pero bien, ¿Qué es una barrita?
¿Es el 10%, el 5%, el 100%? Nunca se sabe, es molesto.
Este modelo lo dice con precisión. Maravilloso.
Ahora, para darle un rápido pantallazo de lo que tenemos aquí arriba.
Obviamente, este es el interruptor para el Modo Imágenes en Directo y el visor óptico
Este es el temporizador y cambia el... si quiere tomas continuas o de un solo cuadro.

Spanish: 
Este es el botón para ajustar la velocidad ISO,  que se presiona y se cambia de aquí.
La ISO máxima que tiene es 3200, y también tiene un software bastante interesante
que procesa las imágenes y reduce el, ruido, aún en velocidad ISO 3200.
No se escucharán ruidos. Tiene 2 pases de anti-ruido,
que se pueden activar según la situación
Y hay otro más para utilizar después del procesamiento. 
Reducción de ruido. ¿Qué más puedo decir de esta cámara?
Un montón de modos aquí si tienen miedo de accionar el DSLR, sólo quieren fotos claras,
siempre se puede disparar en el modo auto. Hará todo por Ud., auto focus,
exposición, apertura, todo por ella misma.
Tiene los modos de programa para prioridad de apertura y prioridad de disparo.
Tiene una función manual completa y una serie de modos para macros, deportes, paisajes,
sin flash para que no tenga que preocuparse si no está listo para la función manual.
Puede si quiere. Aquí está el  botón de encendido.
Aquí van a ver algunos botones de menú para controlar algunos de los diferentes menúes.

English: 
This is your ISO adjustment button, which you can hold, and switch with this up here.
Ok, maximum ISO on this thing is 3200, and it's actually got some pretty interesting software
or, pretty much processing on here to keep it noise free even at 3200 ISO.
It will stay noise free. Has 2  passes of anti noise, 
I don't know what you'll  call it, processing. 
And there is even another one where you pull  them off the camera to do further post processing.
Noise reduction. What else can I say about this thing?
Bunch of modes up here if you're afraid of switching to DSLR, you just want clear photos,
you can always shoot in straight up auto mode. It will do everything for you, auto focus,
do all the exposure and the aperture all by itself.
You have your program modes for aperture priority and for shutters priority.
You have a full manual and then a bunch of modes  for macro and sports and landscape and no flash.
There is a whole bunch of modes so you don't have  to be afraid if you're ready to go full manual.
You can if you want. Over here is  your power button.
Over here you're gonna see some various menu buttons to control some of the different menus.

English: 
And over here you're gonna see the rest of your  menu, DSP, trash, and this is your playback button
Now, another thing that's interesting is,  check this out down here,
this is your SteadyShot. So you have SteadyShot on the body of the camera.
It's not built into the lens, so  it's actually built into the body.
And that's gonna give you at least a couple  stops of extra exposure, which is awesome.
Or of aperture, whatever, which ever one you want.
And it's on the body, so you don't have to have a newer lenses.
Now, these old Sony cameras they use... There's 24 Sony lenses that you can use
or, you can use the older Minolta lenses. Either way, even if they don't have lens stabilization,
you can stabilize it on the  body, which is really cool.
What else can I  tell you about this?
Pop-up flash. That's kinda cool. you don't need to have the old school flash. You have flash built in
Or if you want, you have a hot shoot. You can do pretty much anything you want up here.
You can put any flash that will fit and it will work.
Now, you want to know  what's in the box.
Charger. Very important to  charge your battery.
You can't take photos in a  digital camera without a charger.

Spanish: 
Y aquí van a ver el resto de los menúes, DSP, borrar, y el botón de reproducción.
Ahora, otro punto interesante es, vean esto de aquí abajo,
es el SteadyShot. Tienen el SteadyShot en el cuerpo de la cámara.
No está empotrado en lentes, está  realmente en la cámara.
Y esto les va a dar por lo menos un par de  stops de extra exposición, que es increíble.
O de apertura, o lo que sea, el que Ud. quiera.
Y está en la cámara, de manera que no necesita lentes más modernos.
Ahora, estas antiguas cámaras Sony tienen 24 lentes que se pueden usar, o
puede usar los viejos lentes Minolta. De  todos modos, aún si no tienen estabilización
de lentes, la puede estabilizar desde el cuerpo de la cámara. ¡Grandioso!
¿Qué más le puedo decir  esta cámara?
El flash que se levanta. No se necesita el  viejo flash de escuela. 
O si prefiere, tiene un riel. Puede hacer todo lo que quiera desde aquí arriba.
Puede agregar cualquier flash que se adaptará  y funcionará.
Ahora, quiere saber qué hay en la caja. 
El cargador. Muy importante para cargar la batería.
No se puede sacar fotos con una cámara digital sin un cargador.

Spanish: 
También este pequeño cable. 
Es un cable compuesto. Sirve para mirar las fotos en la televisión.
Tiene un cable de energía para el cargador.
Un cable mini USB para descargar las fotos en el ordenador si no tiene un lector de tarjeta
También hay una correa. Una bonita correa Sony naranja.
Una de mis cosas favoritas en esta cámara es que tiene algo naranja.
Todos deberíamos usar un poco más de naranja en nuestras vidas.
También un catálogo de todos los lentes.
En caso de que no sepan. Hay 24 lentes que se pueden utilizar.
Incluyendo los viejos lentes Minolta. Pero hay 24 de la marca Sony.
Entonces, si quiere algún Ojo de pez, Telefoto, Zoom, Micros, Macro.
Todos están allí. Viene con instrucciones básicas para comenzar.
Cómo colocar los lentes, cómo poner la batería.
También trae un disco con el software. Y un manual grueso.
Todo útil aquí adentro. 
¿No sabe sacar fotos? Después de leerlo, estará más que listo.
Hojas para registrarse. 
Un catálogo de accesorios, en caso de que quiera comprar más artículos,

English: 
You also get this little cable.  
This is pretty much a composite cable if you want to look at it on you television.
You get a power cable for your charger. 
You get a mini USB cable to offload the photos on  to your computer if you do not have a card reader.
You also get a strap. A very nice orange Sony strap.
I'll tell you, one of my favorite things about  this camera is that it has some orange in it.
Everyone can use a little more orange in their life.
You also get a brochure  of all the lenses.
In case you didn't know. 24 lenses are supported.
Including the older Minolta lenses. But there are 24 Sony branded.
So, if you want to get some Fisheyes, some  Telephotos, Zoom lenses, Micros, Macros,
They're all there. You get basic  quick start instructions.
How to attach the lens,  how to put the battery in.
You get a driver disk with a bunch of good software. And a thick manual.
Lots of good stuff in there. 
You don't know how to take photos? After you read this, you'll be pretty ready to go.
And some registration sheets.  
An accessory brochure, in case you  want to buy extra stuff, 

Spanish: 
como tapas para lentes, baterías, todo eso. 
Dicho sea de paso, hablando de accesorios, si quiere,
hay un agarre para batería vertical para  esto, que es excelente.
Viene con un disparador extra, aquí arriba. Es para 2 baterías y saca hasta 1500 fotos.
Ténganlo en cuenta si  
Y por supuesto viene con 2 tapas para el lente y para la cámara.
Un gran DSLR, asombrosa, con 14.2 mega- píxeles. Pantalla rebatible de 2.7"
Muy nítida. Muy buena para mirar sus fotos. Podemos ver líneas de cuadrícula.
Algo más que les diré, tiene DRO aquí. Si conocen las Nikon y las Cannon,
todas tienen su contraste dinámico, de alto rango, usan todas esas palabras aquí.
Pero tenemos optimización de rango dinámico  en esta cámara. Se llama DRO.
Y actúa en las imágenes  con alto contraste.
Hace que no pierda detalles en sectores oscuros o demasiado brillantes.

English: 
extra lens caps, batteries,  stuff like that.
Oh, by the way, speaking  of accessories, if you want, 
they do have a vertical battery grip for this, which is excellent. 
It give you an extra shutter button, over here. Holds 2 batteries and takes 
up to 1500 shots with that optional battery grip. So keep that in mind if you're a pro somer.
And then of course you get your 2 little caps for your lenses and your body.
Great little DSLR. Very awesome. 14.2 megapixel. That's pretty awesome. Tilt able screen, 2.7".
It looks very sharp. Great for looking at your photos. You can bring up grid lines.
Something else I'll tell you, they have DRO on  here. If you know the Nikon and the Cannons, 
they all have their dynamic contrast, high range, they use all these key words in there.
But pretty much it's dynamic range optimization on this camera. It's called DRO.
And pretty much in high contrast images what that  does, 
it doesn't make you lose the detail in the dark sections or the overly bright sections. 

Spanish: 
Mantiene todos los detalles en  los sectores oscuros y brillantes.
También está con nosotros. Lo ayudará a obtener excelentes tomas.
Especialmente cuando, digamos, una persona está de cara al sol y hay demasiada luz,
lo soluciona y hará que se vea bien. 
Ideal para amaneceres, atardeceres y situaciones por el estilo.
Es una gran pequeña cámara, muy simple. Ideal para principiantes pero suficientemente
buena para profesionales. Es la Sony Alpha 350. Superior a la Alpha 200, por debajo de 
la Alpha 600. Gran cámara, la última. Muchos lentes, buenos accesorios.
Si tiene alguna pregunta, envíeme un e-mail. Esto es todo. Hasta la próxima.
La cámara Sony Alpha DSLR 350 está disponible en los locales de este listado.
O, para más información puede tipear S08-3462 en cualquier buscador.
Para computerTV, Soy Albert.
 (C) 2008 SYX Services, Inc. All Rights Reserved
 Channel: TigerDirectBlog

English: 
It keeps you, it keeps all the details in the  dark and bright sections.
So that's onboard as well. It will help you get some great shots.
Especially when, let's say, somebody is facing the sun and you have a bright light,
you're over exposing, it's gonna fix that, it's gonna make it look good.
Great for sunrises and sunsets, stuff like that.
Great little camera, very simple. Great for beginners but good enough for pros.
It's the Sony Alpha 350. It's above the Alpha 200, bellow the Alpha 600.
Great camera, brand new, brand spanking new.  Lots of lenses, good stuff. 
If you have any questions on it, E-mail me.  That's it, I'll see you guys next time.
The Sony Alpha 350 DSLR is available from the retailers listed here.
Or, for more information you can type in S08-3462 into any major search engine.
For computertv, I'm Albert.
 (C) 2008 SYX Services, Inc. All Rights Reserved
 Channel: TigerDirectBlog
