
Spanish: 
- En los dos últimos años,
uno de mis objetivos
como dueño de un negocio
ha sido profundizar
nuestro grupo de talentos
y propiedades intelectuales para que,
si Linus, el chico, es
atropellado por un autobús,
Linus Media Group, la
compañía, puede sobrevivir.
Pero sé que, para muchos de ustedes,
Linus Tech Tips simplemente
no sería lo mismo sin Linus.
Por eso hemos formulado un plan.
Publicamos este vídeo en nuestro
canal hermano ShortCircuit
donde yo parecía ser el anfitrión
pero en realidad no tuve
ninguna participación.
Así es como lo hizo mi
equipo, y cómo monday.com,
quien patrocinó generosamente este viaje
súper divertido y muy
educativo, aunque demandante,
hizo el proceso mucho más fácil.
Si no has oído hablar de monday.com,
es una herramienta de
productividad para ayudarte a
administrar tu trabajo y el de
tu equipo de principio a fin.

English: 
Over the last couple of years one of my goals as a business owner has been to deepen our pool of talent and
Intellectual properties so that if Linus the guy gets hit by a bus
Linus media group the company can survive
But I know that for many of you Linus tech tips just wouldn't be the same without the Linus
which is why we formulated a plan we posted this video on our sister channel short circuit where I
Appeared to be the host, but in actual fact, I had no involvement whatsoever
Here's how my team made it and how Monday comm who generously sponsored this time-consuming
But super fun and very educational journey made the process a whole lot
Easier if you haven't heard of Monday comm it's a Productivity tool to help you manage you and your team's work from start to finish

Portuguese: 
- Durante os últimos anos,
um dos meus objetivos,
como proprietário de negócios,
tem sido aprofundar
no nosso conjunto de talentos
e propriedades intelectuais, para que,
se Linus, o rapaz,
for atropelado por um ônibus,
Linus Media Group,
a companhia, possa sobreviver.
Mas eu sei que para muitos de vocês,
as dicas do Linus Tech
não seria igual sem o Linus.
Por isso, formulamos um plano.
Postamos esse vídeo no nosso
canal irmão, o ShortCircuit,
onde eu sou o apresentador,
mas, que na verdade,
eu não tinha qualquer relação.
Veja como minha equipe fez,
e como monday.com,
que generosamente patrocinou
esse tempo gasto
em uma jornada divertida
e muito educativa,
que fez todo o processo
ficar muito mais fácil.
Se você ainda não conhece monday.com,
é uma ferramenta produtiva
para te ajudar a gerenciar
seu trabalho e da sua equipe,
do início ao fim.
" "

Spanish: 
La mayoría de las falsificaciones
en internet están hechas
tomando un vídeoclip existente
y luego usando software
para reemplazar la cara, y solo la cara.
Desafortunadamente, la
tarea de nuestro equipo
fue un poco más complicada
porque queríamos nuestro vídeo final
no solo se pareciera a mí, sino
también que sonara como yo.
- La voz de Linus es
prueba de que sus bolas
son las dos únicas cosas
que aún no ha dejado caer.
- Esto significaba que
teníamos que escribir un guión,
contratar a un imitador de
Linus para leer el guión
en cámara, grabar y editar
ese vídeo, y luego falsearlo.
Utilizamos la plantilla de
gestión de reclutamiento
de monday.com, con algunos
ajustes, para hacer
un seguimiento de todo.
- Un pequeño problema: no hay
personificadores de Linus.
Bueno, ninguno que sea utilizable
que pudiéramos encontrar.
E incluso si encontramos a
alguien que pueda hacer su voz,
¿cuáles son las probabilidades
de que ese chico, o chica,
también se parezca a Linus?
Y ni siquiera estoy
hablando de rasgos faciales,
aunque eso ayuda.

Portuguese: 
A maioria dos deep fakes,
que você vê online, são feitos
de um vídeo já existente,
e usando um software
para trocar o rosto,
e somente o rosto.
Infelizmente, a tarefa da nossa equipe
foi um pouco mais complicada,
porque queríamos que nosso vídeo final
não apenas parecesse comigo,
mas também ter a minha voz.
- A voz do Linus é a prova
que suas bolas
são as únicas duas coisas
que ainda não caíram.
" "
- Esse objetivo significa que
teríamos que escrever isso,
contratar o imitador do Linus
para ler o texto para câmeras,
gravar e editar o vídeo,
e, assim, fazer um deep fake.
Usamos o modelo de gerencia
de recrutamento do monday.com,
com alguns ajustes,
para acompanhar tudo.
- Um pequeno problema:
não há imitador para o Linus.
Nenhum deles é utilizável,
pelo menos, não o encontramos.
Mesmo que encontrássemos
alguém para imitar o Linus,
qual seriam os pós e contras
que o cara, ou a moça,
se parecesse com Linus?
Não estou falando de traços faciais,
embora isso ajude.

English: 
Most deep fakes. You see online are made by taking an existing video clip and then using software to replace the face and
only the face
Unfortunately, our team's task was a little bit more complicated because we wanted our final video to not only look like me
But also sound like me - his voice is proof that his balls are the only two things he hasn't dropped yet
This school meant that we would have to write a script hire a Linus impersonator to read the script on camera
Record and edit that video and then deep fake it
We used Monday comms recruitment management template with a few tweaks to keep track of everything one small problem
There are no lioness impersonators
Well none that are usable anyway that we could find and even if we did find someone who could do Linus's voice
What are the odds that that guy or gal also looks like Linus and I'm not even talking about facial features, although that helps

Spanish: 
No importa cuán convincente
sea el intercambio de caras,
el vídeo final simplemente no funcionaría
si el imitador fuera digamos,
un poco tonto, o con el pelo rizado.
- De acuerdo, entonces,
entonces vamos por el otro lado.
Consigue a alguien que se parezca a mí
y luego fingimos la
cara y la voz, ¿verdad?
- No del todo.
Verás, falsear la voz,
o la conversión de voz de alta fidelidad,
existe principalmente en
trabajos de investigación,
así que no podemos grabar
una toma similar y luego
transformar ese clip de audio
para que suene como Linus.
En cambio, enviamos audio de alta calidad
y pares de referencias de
guion a una compañía llamada
Resemble AI, que los usan
para entrenar una red neuronal
para generar la voz desde cero.
- Doy mi consentimiento para
que Resemble clone mi voz.
Mientras tanto, James
escribió un nuevo guión
para que nuestro eventual
falso actor de Linus lea:
una revisión de teclado para
CLEAVE de Truly Ergonomic.
El primer pase de la
máquina fue un poco brusco.
- [Machine Voice] Justo
cuando crees que has revisado

English: 
No matter how convincing the Face Swap the final video simply wouldn't work if the impersonator was say
Built like a brick or had curly hair
Okay
Then so we go the other way then get someone who looks like me and then deep fake the face and voice, right?
Not quite you see deep fake for voice or high fidelity voice
conversion mostly exists in research papers right now
So we couldn't record like a look-alike steak and then morph that audio clip to sound like lioness
Instead we sent high quality audio and script reference pairs to a company called
Resemble AI who use them to train a neural network to generate the voice from scratch?
I give consent to have my voice cloned by resemble
Meanwhile, James wrote a fresh script for our eventual fake line of sackter to read a keyboard review for the Cleve from truly
Ergonomic the machines first pass was a little rough

Portuguese: 
Não importa o quão convincente
que a troca de rosto seja,
o vídeo final simplesmente
não funcionaria
se o imitador fosse, digamos,
construído como um tijolo,
ou com os cabelos cacheados.
- Certo, então,
vamos por um outro caminho.
Encontre alguém que se pareça comigo,
e deep fake meu rosto
e minha voz, certo?
- Não é bem assim.
Veja você, deep fake a voz,
ou conversão de voz de alta fidelidade,
apenas existem em projetos, no momento.
Então, não poderíamos gravar
uma cena parecida
e, depois, colocar um áudio
parecido com Linus.
Ao contrário, enviamos
um áudio de alta qualidade
e alguns scripts para uma
empresa chamada Resemple AI,
que os utilizam para treinar
uma rede neural,
para gerar uma voz desde o início.
- Dou permissão para Resemble
clonar minha voz.
Enquanto isso,
James escreveu um script novo,
para o nosso eventual
ator fake de Linus ler:
uma resenha de teclado CLEAVE,
da Truly Ergonomic.
A primeira passagem da máquina
foi um pouco grosseira.
- [Voz Mecânica] Quando
você pensa que conhece

English: 
just when you think you've reviewed every ergonomic keyboard on the planet a new company with a name like
Truly ergonomic launches something like this the Cleve keyboard
Apparently the world's most comfortable keyboard, but with some patience and a ton of help from resemble, by the way
Shout out to Saqib Mohammed our awesome
we were able to get several options for each sentence arrange our selections in premier along with some room tone a voila and
imperfect but definitely recognizable voice clone
Just when you think you've reviewed every organ ama keyboard on the planet a new company with the name
Like truly ergonomic launches something like this the Cleave keyboard. Apparently the world's most comfortable keyboard
That is a pretty sexy sounding robot if I do say so myself
Now for the visuals
we made a casting call on Vancouver actor's guide looking for someone with my hair type face shape skin tone and
Well stature had boy did some people ever not read the ad

Spanish: 
todos los teclados
ergonómicos del planeta,
una nueva empresa con un
nombre como Truly Ergonomic
lanza algo como esto, el teclado CLEAVE,
aparentemente el teclado
más cómodo del mundo.
- Pero con un poco de paciencia
y mucha ayuda de Resemble,
por cierto, un saludo a Saqib
Muhammad, eres increíble,
pudimos obtener varias
opciones para cada oración,
organizar nuestras
selecciones en Premiere,
junto con un tono de habitación, et voilà,
un clon de voz imperfecto pero
definitivamente reconocible.
- [Machine Voice] Justo
cuando crees que has revisado
todos los teclados ergonómicos del planeta
una nueva empresa con un
nombre como Truly Ergonomic
lanza algo como esto, el teclado CLEAVE,
aparentemente el teclado
más cómodo del mundo.
- Ese es un robot bastante sexy,
si lo digo yo mismo.
Ahora para las imágenes.
Hicimos un casting en la
Guía del actor de Vancouver,
buscando a alguien con mi tipo de cabello,
forma de la cara, tono de
piel y, bueno, estatura.
Y vaya, algunas personas
no leyeron el anuncio.
Pero algunas personas sí,
y terminamos contratando
a un caballero encantador
llamado Dylan Thibault.

Portuguese: 
cada teclado ergonômico do planeta,
uma nova companhia,
com nome da Truly Ergonomic,
lança algo desse tipo,
o teclado CLEAVE,
aparentemente, o teclado
mais confortável do planeta.
- Mas com paciência
e muita ajuda da Resemble,
palmas para Saqib Muhammad,
você é incrível,
é possível ter várias opções
para cada sentença,
arranjar nossas seleções
no Premiere,
junto com alguns ruídos, et voilà,
um imperfeito mas, sem dúvidas
um clone de voz reconhecido.
- [Voz Mecânica] Quando
você pensa que conhece
cada teclado ergonômico do planeta,
uma nova companhia,
com nome da Truly Ergonomic,
lança algo desse tipo,
o teclado CLEAVE,
aparentemente, o teclado
mais confortável do planeta.
- Esse robô tem a voz bastante sexy,
se eu falo assim também.
Agora, para a parte visual.
Fizemos a chamada de elenco
ao Guia de Atores de Vancouver
para encontrar alguém
com um cabelo igual o meu,
formato de rosto, tom de pele
e, claro, a estatura.
Gente, algumas pessoas
nunca leram o anúncio.
Mas algumas, sim,
e acabamos contratando
um lindo cavalheiro,
chamado Dylan Thibault.

Spanish: 
- lttstore.com.
- [Linus] Le entregué mi ropa favorita
para ayudarlo a entrar en el personaje,
y, bueno, la pandemia de
COVID-19 le había hecho el pelo
un poco más largo que la imagen
pero decidimos ir con eso.
- [Dylan y grabación]
Está aquí arriba ahora.
Eso es demasiado lejos con
qué frecuencia lo uso, y ahora
en cambio, tendría dos
teclas de Control juntas.
¿Cómo es eso útil?
- Eh, Dylan, ¿puedes actuar
irrazonablemente molesto
por un pequeño detalle?
- Bueno.
- [Dylan y Grabando]
Perdiendo tantas llaves
que su productividad sufre,
y tiene un precio en dólares
estadounidenses, que...
- Corten.
Dylan, no quiero que rompas
ningún producto de la empresa,
¿pero crees que podrías dejarlo caer?
- Oh, Dios mío.
- Armado con las imágenes
del rodaje de Dylan,
optamos por usar DeepFaceLab,
una herramienta gratuita
que es sorprendentemente fácil de usar.
Simplemente proporcionas un
vídeo de tu fuente, ese soy yo,
y tu destino, ese es Dylan,
y luego usas los diversos
archivos por lotes
para dividir los vídeos en cuadros,
extraer caras de los cuadros,
entrenar al modelo de IA,
y luego convertir el vídeo final.

Portuguese: 
- lttstore.com.
- [Linus] Entreguei-lhe
minhas roupas favoritas,
para ajudá-lo a entrar no personagem,
e, bem, a pandemia do Covid-19
deixou seus cabelos
um pouco mais longos que na sua foto,
mas decidimos rodar assim mesmo.
- [Dylan e a Gravação] Está aqui agora.
É muito longe da frequência
que eu o uso e, ao contrário,
teria duas chaves de controle,
uma logo do lado da outra.
Como isso poderia ajudar?
- Dylan, você poderia atuar
mais irracionalmente chateado
sobre um pequeno detalhe?
- Certo.
- [Dylan e a Gravação]
Perdendo tantas teclas
que sua produtividade sofre,
e por um preço de 300 dólares, que...
- Corta.
Dylan, não quero que quebre
as propriedades da companhia,
mas você acha que poderia deixá-lo cair?
- Oh, meu Deus!
- Armados com a cena gravado do Dylan,
optamos o uso do DeepFaceLab,
uma ferramente grátis
que é surpreendentemente
fácil de usar.
Você simplesmente usa um vídeo
de suas fontes, que sou eu,
e o destino, que é o Dylan,
e, então, usa os vários
arquivos em lotes,
para dividir os vídeos em quadros,
extraia as faces dos quadros,
treine o modelo AI,
e aí, converta ao vídeo final.

English: 
but some people did and we ended up hiring a lovely gentleman named Dylan Tebow LTT store calm
I surrendered my favorite clothes to help him get into character and
Well, the Kovach 19 pandemic had made his hair a little longer than the picture, but we decided to run with it
It's up here. Now. That's way too far. How often I use it
And now instead add to control keys right next to each other. How is that helpful? Hey Dylan
Can you act more unreasonably upset about a small detail? No?
losing so many keys that your productivity suffers and it's priced at 300 US dollars a which cut Dylan
Uh, I don't want you to break any company property, but you think you could drop it
Oh my god armed with the footage from Dylan's shoot
We opted to use deep face lab a free tool that is surprisingly easy to use. You just supply a video of your source
So that's me and your destination. So that's Dylan and then use the various batch files to split the videos into frames
Extract faces from the frames train the AI model and then convert the final video

Portuguese: 
Vamos olhar cada um dos passos
mais detalhadamente.
- A maioria dos deep fakes são feitos
de um vídeo famoso que já existe,
e, então, colocam um novo rosto nele.
Mas estamos fazendo
um vídeo totalmente novo,
o que nos dá uma enorme vantagem.
Não apenas porque usamos um cenário
onde Linus gravou antes,
mas por ter um enorme soft box
que está sempre lá.
Isso faz combinar a iluminação
entre o nosso novo vídeo
e a gravação do Linus, mais fácil.
Mas pelas dúvidas, também tiramos
as diferenças de brilho
de Dylan, de vários ângulos,
o que ajudou o modelo AI
se tornar mais generalizável.
- Agarramos a gravação
dos vídeos do Linus no ShortCircuit,
mais alguns LTTs de iluminação
e ângulos de rosto diferentes
e os colocamos em uma
nova linha, no Premiere.
É uma boa ideia remover qualquer sobra
de B-Roll, patrocinadores,
ou faces que não sejam o Linus
nesse momento,
para salvar tempo mais tarde.
Próximo, exportamos
e subimos o vídeo
em nossa pasta de deep fakes,
com o nome correto,
assim os arquivos de lote
podem alcança-los.
A primeira divisão
de arquivo de lote em quadros,
que você pode fazer em
um software de edição,

Spanish: 
Miremos cada uno de esos pasos
con un poco más de detalle.
- La mayoría de las
falsificaciones se hacen
tomando un vídeo famoso que ya existe,
y luego intercambiando
una nueva cara sobre él.
Pero en realidad estamos
haciendo un nuevo vídeo,
Eso nos da una gran ventaja.
No solo podemos usar un conjunto
que Linus haya rodado antes, sino que este
tiene una caja blanda
gigante que siempre está ahí.
Eso hace coincidir la iluminación
entre nuestro nuevo vídeo
y nuestro metraje Linus
existente realmente fácil.
Pero por si acaso, también tomamos
barridos de brillo de Dylan
desde múltiples ángulos,
lo que ayudó al modelo de
IA a ser más generalizable.
- Luego tomamos las imágenes
de los vídeos de ShortCircuit de Linus,
además de un par de LTT
con diferentes ángulos
de iluminación y de cara,
y los pusimos en una nueva
línea de tiempo en Premiere.
Es una buena idea eliminar cualquier extra
B-roll, puntos de patrocinio
o caras que no son de Linus
en este punto, para
ahorrar tiempo más tarde.
Luego, exportamos el vídeo y lo soltamos
en nuestra carpeta falsa
con el nombre correcto,
para que los archivos por
lotes puedan señalarlo.
El primer archivo por lotes
divide el vídeo en cuadros,
que podrías haber hecho
en tu software de edición,

English: 
Let's look at each of those steps in a bit more detail
Most deep fakes are made by taking a famous video that already exists and then swapping a new face onto it
But we're actually making a brand new video. So that gives us a huge advantage
Not only are we able to use a set that Linus a shot on before?
But this one has a giant softbox that's always there that makes matching the lighting between our new video and our existing Linus footage
Really easy, but just in case we also took brightness sweep of Dylan from multiple angles, which helped the AI model become more generalizable
We then grab the footage from Linus's short circuit videos plus a couple LT T's with different lighting and face angles and put them all
on a new timeline in Premiere
It's a good idea to remove any extra b-roll sponsor spots or non Lynas faces at this point to save time later
Next we exported the video and dropped it into our deep fake folder with the correct name
So the batch files can point to it the first batch file splits the video into frames
Which you could have actually done in your editing software

Portuguese: 
o que significa menos compressão,
enquanto o próximo extrai
as faces desses quadros.
- Agora, para o passo mais importante,
massagear nossos dados
para tamanho e qualidade.
As pastas compartilháveis
do monday.com, nos ajudaram
a trabalhar com todas
as coisas que precisávamos.
Você precisa, pelo menos,
de algumas mil imagens
para sua fonte e para seu destino.
Mas o negócio é que você não quer demais,
algo entre 2 mil e 10 mil
imagens de cada rosto
será adequado, isso depende
do tempo que você tem.
Para a qualidade, você deve
remover qualquer rosto
que esteja embaçado,
de outras pessoas,
ou que não sejam rostos de verdade.
Pode ser um pouco tedioso
passar por tantas imagens,
até mesmo se for de alguém lindo.
Mas, felizmente, DeepFaceLab tem algumas
ferramentas integradas
que ajuda ir mais rápido.
Com isso feito, é hora
de você treinar o modelo.
Existe um número de controles
para ajustar no treinamento,
para assegurar que nosso hardware
esteja sendo usado
no seu potencial máximo,
e outros que precisam ser ajustados
durante o curso do treinamento,
para que nossos rostos
tenham detalhes nos olhos,

Spanish: 
lo que también significa menos compresión,
mientras que el siguiente
extrae caras de esos marcos.
- Ahora para el paso
más importante, masajear
nuestro conjunto de datos
para el tamaño y la calidad.
Los tableros compartibles
de monday.com nos ayudaron
a conseguir todas las
cosas que necesitábamos.
Necesitas al menos un
par de miles de imágenes
para tu fuente y tu destino.
Pero la cosa es que no quieres demasiado,
así que algo entre 2000 y
10 000 imágenes de cada cara
funcionará bien, dependiendo
de cuánto tiempo tengas.
Y por calidad, quieres
eliminar cualquier cara
que sea borrosa, de otras personas,
o que no sean caras en absoluto.
Puede ser un poco tedioso
ver tantas imágenes,
incluso si son de alguien tan guapo.
Pero afortunadamente,
DeepFaceLab tiene algunas
herramientas de clasificación
incorporadas para ayudarte
a ir más rápido.
Una vez hecho esto, es
hora de entrenar al modelo.
Hay varios botones para ajustar
en el paso de entrenamiento
para asegurar que nuestro hardware
se está utilizando a su máximo potencial,
y algunos que tienen que ser ajustados
a lo largo del entrenamiento,
para que nuestras caras
tengan detalles en los ojos,

English: 
which also means less impression while the next one extracts faces from those frames now for the all-important step of
massaging our data set for both size and quality
Monday comms shareable boards helped us work through all the things we needed. You need at least a couple
Thousand images for your source and your destination, but the thing is you don't want too much
So somewhere between two and ten thousand pictures of each face will do nicely
depending on how much time you have and for
Quality you want to remove any faces that are blurry or of other people or are not actually faces at all
It can be a bit tedious to go through so many images even if they are someone's so handsome
But fortunately deep face labs has some built-in sorting tools to help it go faster with that done
It's finally time to train the model
there are a number of knobs to adjust in the training step to ensure that our hardware is being used to its maximum potential and
A few that have to be tweaked over the course of training so that our faces have detail in the eyes

English: 
teeth and skin tone for example
it's basically a matter of turning up the key parameters until you get an out of memory error and then
Backing off to the point where you're confident. It won't crash to get the best possible results
We needed to build a pretty badass deep fake ray. We started with the unlimited budget PC from a previous video
It's equipped with a ninety nine hundred KS at 5.1 gigahertz along with 64 gigabytes of RAM
But since video memory is everything when it comes to defects we upgraded the gaming video cards to an RT X Quadro
8000 with a tear-inducing
48 gigabytes of video memory and while we do have two of these cards we were actually worried that SLI would hurt our performance rather
Than help because deep face lab really isn't optimized for us. I guess rip SLI
Fast forward a couple of days or weeks rather actually and our model previews
We're starting to look pretty detailed. That means it's time to merge
this can be done automatically or
You can use the interactive converter to go through your video frame by frame and tweak settings like super resolution

Portuguese: 
dentes e tom de pele, por exemplo.
É uma questão de aumentar
os parâmetros principais,
até você ficar fora do erro de memória,
e, então, voltar ao ponto
que você esteja confiante,
que ele não irá travar.
- Para chegar aos melhores resultados,
precisamos criar um tremendo
equipamento para deep fake.
Começamos com o computador
com orçamento ilimitado,
do nosso vídeo anterior,
equipado com 9900KS em 5.1 gigahertz,
junto com 64 gigabytes de RAM.
Uma vez que a memória de vídeo é tudo,
quando o assunto é deep fake total,
atualizamos os cartões
para RTX Quadro 8000,
com uma indução de 48gb
de memória de vídeo.
Enquanto temos dois desses cartões,
estamos preocupados que o SLI
estragaria nossa performance,
ao invés de ajudar,
porque o DeepFaceLab
não é otimizado para isso.
Então, imagino que SLI está no céu?
- Avançando alguns dias,
ou semanas, na verdade,
e a visualização do modelo
começa a parecer bem detalhada.
Isso significa que é hora de juntar.
Isso pode ser feito automaticamente,
ou você pode usar
um conversor interativo,
para ir pelo seu vídeo,
quadro a quadro,

Spanish: 
dientes y tono de piel, por ejemplo.
Básicamente se trata de
subir los parámetros clave
hasta que obtenga un
error de falta de memoria,
y luego retroceder al punto
donde estás seguro de
que no se estrellará.
- Para obtener los mejores
resultados posibles,
teníamos que construir una
plataforma falsa y bastante dura.
Comenzamos con la PC de
presupuesto ilimitado
de un vídeo anterior,
está equipado con un
9900KS a 5.1 gigahercios,
junto con 64 gigabytes de RAM.
Pero, dado que la memoria
de vídeo lo es todo
cuando se trata de
falsificaciones, actualizamos
las tarjetas de vídeo de
juegos a un RTX Quadro 8000,
con 48 gigabytes de memoria de
vídeo que producen lágrimas.
Y aunque tenemos dos de estas cartas,
en realidad estábamos
preocupados de que SLI
dañaría nuestro rendimiento
en lugar de ayudar,
porque DeepFaceLab realmente
no está optimizado para ello.
Entonces, supongo que RIP SLI?
- Avance rápido un par de días,
o semanas más bien, y las
previsualizaciones de modelos
empezaban a parecer bastante detallados.
Eso significa que es hora de fusionarse.
Esto se puede hacer automáticamente,
o puedes usar el convertidor interactivo
para ver tu vídeo cuadro por cuadro

Spanish: 
y ajustar configuraciones
como súper resolución,
el desenfoque de la máscara
o la escala de la cara.
Después, la configuración se
usó para emitir un vídeo final,
y...
- Justo cuando crees que has revisado
todos los teclados ergonómicos del planeta
una nueva empresa con un
nombre como Truly Ergonomic
lanza algo como esto, el teclado CLEAVE,
aparentemente el teclado
más cómodo del mundo.
El intercambio de caras es
bueno, pero ¿la sincronización
de los labios?
Bastante lejos.
El lenguaje corporal no se ve muy Linus,
mi cabello es rizado y suena la voz
francamente, un poco en latada.
- En este punto, pensé que
estábamos bastante jodidos.
Pero afortunadamente,
mientras se hacía este vídeo,
salió una nueva versión de DeepFaceLab
que admite intercambios
de cabeza completa,
es decir, ya no necesitábamos
un actor con cabello similar.
Así que decidí ponerme
los vaqueros Costco,
untar Dippity-do en mi
cabello para hacerlo
tan pequeño y brillante como sea posible,
y hablar con expresiones
faciales exageradas.
lttstore.com.

Portuguese: 
e controlar os ajustes
como a super resolução,
o embaçado da borda da máscara
ou a escala do rosto.
Aí, as configurações foram
usadas para o vídeo final,
e...
- Quando você pensa que conhece
cada teclado ergonômico do planeta,
uma nova companhia,
com nome da Truly Ergonomic,
lança algo desse tipo,
o teclado CLEAVE,
aparentemente, o teclado
mais confortável do planeta.
Bem, o rosto está bom
mas e a sincronização labial?
Muito diferente.
A linguagem de corpo
não parece muito com Linus,
meu cabelo está cacheado
e a voz soa como,
francamente, parece meio esganiçada.
- Nesse momento, achei que
estávamos bem ferrados.
Mas, felizmente, enquanto
esse vídeo estava sendo feito,
uma nova versão do DeepFaceLab saiu,
que suporta a troca total da cabeça,
sem precisar de um ator
com o cabelo parecido.
Então me propus a colocar
um jeans da Cotso,
emplastar meu cabelo com cera
para deixá-lo
o menor e mais brilhante possível,
e falar com expressões faciais exageradas.
lttstore.com.

English: 
The blur of the mask edge or the face scale after that. Our settings were used to output a final video and
Just when you think you've reviewed every organ amma keyboard on the planet a new company with the name
Like truly ergonomic launches something like this new cleave keyboard. Apparently the world's most comfortable keyboard
Well, the face swap is good but the lip sync pretty far off the body language doesn't look very Linna
See my hair is curly and the voice sounds
Frankly just kind of tacked on at this point. I thought we were pretty screwed
But fortunately while this video was being made a new version of deep face lab came out that supports whole head swaps
Meaning we no longer needed an actor with similar hair
so I took it upon myself to Don the Costco genes slather dippity-do in my hair to make it as
Small and shiny as possible and talk with exaggerated facial expressions

Portuguese: 
Aproveitamos a oportunidade
para coletar algum Foley,
que são barulhos de ambientes
que você espera escutar,
quando o apresentador manuseia
a embalagem, por exemplo.
- [Linus] O novo modelo
mostrou promessas,
mas tinha seus próprios novos problemas.
Número um, vê como o cabelo sai fora
quando ele vira a cabeça?
Isso é porque nosso
conjunto de fonte de dados
contém imagens de múltiplos vídeos LTT,
resultando múltiplos estilos
de penteados diferentes.
Isso limita a máquina
às aproximações pouco
detalhadas do meu cabelo.
Para deixá-lo mais justo,
removemos a maioria das imagens dos dados,
deixando só fotos originais
dos vídeos do ShortCircuit.
Mas, isso não foi a solução.
O cabelo fica ótimo quando
estou olhando para frente,
mas como nunca viro a cabeça
naquele vídeo,
não temos dados do meu lado direito.
- Então, eu fiz um trabalho de detetive,
e aprendi que o Linus filmou
para o vídeo ShortCircuit,
no dia 29 de novembro de 2019.
Então, busquei no nosso email
e no histórico de conversa,
para tentar descobrir se ele
filmou outro vídeo no dia.

English: 
Ltd store calm and we also use this opportunity to collect some Foley
This is the ambient noises. You'd expect to hear when the host handles packaging
For example, the new model showed promise, but it had its own new issues
Number one see how the hair derps out when he turns his head
That's because our source data set contained images from multiple ltte videos meaning multiple
slightly different gelled hairstyles that
Limits the machine to low detail approximations of my hair to make it crispier
We've removed most of the images from our data set keeping only stills from the original short circuit video
But that didn't end up solving it the hair looks great when I'm facing forward
But since I actually never turned my head in that video we had no data for my right side
So I did some detective work and I learned that line is shot that short circuit video on November 29th, 2019
so I looked through our internal email and chat history to try to find out if you
Shot anything else that same day and as luck would have it

Spanish: 
Y aprovechamos para
recolectar algo de Foley.
Estos son los ruidos ambientales
que esperarías escuchar.
cuando el host maneja el
empaquetado, por ejemplo.
- [Linus] El nuevo modelo
se mostró prometedor,
pero tenía sus propios problemas nuevos.
Número uno, ¿ves cómo se mueve el cabello
cuando gira la cabeza?
Eso es porque nuestro
conjunto de datos fuente
contiene imágenes de múltiples vídeos LTT,
es decir, múltiples peinados
gelificados diferentes.
Eso limita la maquina
a aproximaciones de bajo
detalle de mi cabello.
Para hacerlo mejor eliminamos
la mayoría de las imágenes
de nuestro conjunto de datos,
manteniendo solo imágenes fijas
del vídeo de ShortCircuit.
Pero eso no lo resolvió.
El cabello se ve genial cuando
estoy mirando hacia adelante
pero como en realidad nunca
volví la cabeza en ese vídeo,
no teníamos datos para mi lado derecho.
- Así que hice un trabajo de detective,
y aprendí que Linus filmó
ese vídeo de ShortCircuit
el 29 de noviembre de 2019.
Así que miré el correo
electrónico interno y el chat
para averiguar si grabó
algo más ese mismo día.

Spanish: 
Por suerte, lo hizo,
incluidas varias tomas
donde gira la forma
correcta una y otra vez.
- [Linus] Problema número dos:
Todavía puedes ver algunos
restos de James allí.
Guapo, pero no necesario.
Para solucionar eso,
ejecutamos la fusión tres veces
para crear tres máscaras diferentes,
luego los trajimos a Premiere
y creamos un compuesto que
eliminó por completo a James
preservando el fondo y
el nuevo Linus generado.
¡No nuevo y mejorado,
solo nuevo y generado!
Te veo allí.
Y...
Veo un resultado del que
estoy sinceramente orgulloso.
No puedo creer lo que
el equipo logró aquí.
Como, no es perfecto,
James podría haber pasado
un poco más de tiempo
dominando mi gracia felina,
pero dado que este fue
nuestro primer intento,
y aprendimos mucho haciéndolo,
sin mencionar que me divertí muchísimo,
me alegra que gastáramos
completamente nuestro presupuesto
de tiempo para este proyecto.
Porque oye, al menos tuvimos monday.com

English: 
He did including multiple takes or he turns the correct way over and over again
Issue number two. You can still see some remnants of James in there
handsome
But not necessary to fix that we ran the merge three times to create three different
Masks then brought those into premiere and created a composite that completely removed James while preserving the background and the new
generated Linus
Not new and improved just new and generated. I see you there and I
See a result
But I'm honestly really proud of I can't believe what the team accomplished here
Like it's not perfect. James could have spent a little bit more time mastering my cat-like grace
but
Given that this was our first attempt and we learned so much doing it not to mention had a ton of fun
I am glad that we completely blew our time budget for this project
Because hey
At least we had Monday comm to help us keep that under control

Portuguese: 
Com grande sorte, ele filmou,
incluindo várias cenas
onde ele vira sempre
para o lado correto.
- [Linus] Problema número dois:
você ainda pode ver
fragmentos e porções do James.
Muito bonito, mas não é necessário.
Para consertar isso,
rodamos o merge três vezes,
para criar máscaras diferentes,
e trazê-las para o Premiere
e criar um composto
que remove James totalmente,
enquanto preserva o fundo
e o novo Linus que foi gerado.
Não é novo e melhorado,
apenas novo e gerado!
Vejo você aí!
E...
Vejo um resultado qual estou
muito orgulhoso.
Não posso acreditar nisso
que a equipe realizou aqui.
Tipo, não é perfeito,
James poderia ter gastado
um pouco mais de tempo
na minha graça de gato,
mas dado que isso foi
uma primeira tentativa,
e aprendemos muito fazendo isso,
sem contar que nos divertimos muito,
estou feliz que estouramos
nosso orçamento de tempo
para esse projeto.
Porque, espere, pelo menos
tínhamos o monday.com

Spanish: 
para ayudarnos a mantener
eso bajo control.
monday.com facilitó el
seguimiento de las tareas,
reclutar actores y delegar tareas
en todos los departamentos.
monday.com está diseñado
para la forma en que quieras
usarlo, con toneladas de personalización.
Puedes importar cualquier
dato que necesites,
seguir el progreso entre
los miembros del equipo,
y automatizar tareas para
concentrarte en hacer el trabajo.
Sin embargo, no confíes en mi palabra,
pruébalo con una prueba gratuita de un día
en monday.com cuando te registras hoy
en el siguiente enlace, que es monday.com,
Es fácil cuando su servicio
es el mismo que su URL,
monday.com, ¿verdad?
Es fácil de encontrar.
Chicos, si aún no lo habéis visto,
el vídeo terminado,
totalmente falso, está listo
en nuestro canal ShortCircuit,
así que echa un vistazo.
Gracias por mirar.
¿Realmente soy yo?
Nunca lo sabrás.

Portuguese: 
para nos ajudar deixar
tudo sob controle.
monday.com ajudou muito
acompanhar as tarefas,
recrutar atores e dar funções
para os departamentos.
monday.com foi criado para
utilizá-lo como você quiser,
com muitas costumizações.
Você pode importar
qualquer dado que precise,
acompanhar o progresso
entre os membros da equipe,
e automatizar tarefas,
para você focar no trabalho.
Não aceite minhas palavras assim,
experimente-o por 30 dias grátis,
no monday.com, assinando hoje
no link abaixo, que é monday.com.
É muito fácil quando o serviço
é o mesmo que seu URL.
monday.com, certo?
É fácil encontrar.
Pessoal, se você ainda não conhece,
nosso vídeo deep fake
totalmente finalizado,
no nosso canal ShortCircuit,
vai lá e confira.
Obrigado por assistir.
Esse sou eu de verdade?
Você nunca vai saber.

English: 
Monday comm made it way easier to keep track of tasks recruit actors and delegate assignments across departments Monday
Comm is built for the way you want to use it with tons of customization. You can import any data
You need track progress among team members and automate tasks so you can focus on getting work done
Don't take my word for it though. Give it a try with a 30-day free trial at Monday
Comm when you sign up today at the link below
Which is Monday comm it's really easy when your service is the same as your URL Hyundai comm, right?
It's easy to find guys if you haven't seen it already
The finished fully deep faked video is up on our short circuit channel. So go have a look. Thanks for watching. Is this really me?
You'll never know
