
Russian: 
Это день в жизни японского программиста игр.
Это Маса.
23-летний программист, живущий в Токио и работающий в одной из крупнейших компаний по производству видеоигр в Японии.
И вот как он начинает свой рабочий день.
Он живет один в типичной японской квартире.
Которые известны их эффективным использованием пространства как эта закрытая единица ванна со встроенными средствами раковины.
Маса, как долго ты готовишься к работе?

Spanish: 
Este es un día en la vida de un programador de juegos japonés.
Esta es Masa
Programador de 23 años que vive en Tokio y trabaja para una de las compañías de videojuegos más grandes de Japón.
Y así es como comienza su jornada laboral.
Vive solo en un típico apartamento japonés,
Los cuales son conocidos por su uso eficiente del espacio como esta unidad de baño cerrada con lavamanos incorporado.
Masa, ¿cuánto tiempo te toma prepararte para el trabajo?
solo me baño la cara y me cambio en la mañana.
solo necesito 5 o 10 minutos.

Chinese: 
這是日本遊戲程式員終生難忘的一天。
這是Masa。
23歲的程式員住在東京，在日本最大的電腦遊戲公司之一工作。
這就是他開始工作的方式。
他一個人住在典型的日本公寓裡。
以有效利用空間而著稱，例​​如帶有內置水槽設施的封閉式單元浴缸。
Masa，您準備工作需要多長時間？

Japanese: 
今回はゲームプログラマーの1日に密着すっぞ！
彼の名前はMASA
東京の住む２３歳のプログラマーだ
日本で最も大きなゲーム会社の一つに勤めてるんだ
彼の1日はこうして始まる
MASAは一人暮らし。
日本ではよく見る作りのマンションに住んでる
日本のマンションはスペースを最大限に生かした作りになっているんだ
例えば、このユニットバス。シンクと一体化してるだろ
MASA、仕事の日は準備に何分くれぇかかるんだ？

Korean: 
일본 게임 프로그래머의 하루입니다.
이것은 마사입니다.
23 세의 프로그래머가 도쿄에 거주하며 일본 최대의 비디오 게임 회사 중 하나에서 근무하고 있습니다.
그리고 이것이 그가 일을 시작하는 방법입니다.
그는 전형적인 일본 아파트에서 혼자 산다.
내장 된 싱크대 시설을 갖춘이 밀폐형 욕조와 같이 공간을 효율적으로 사용하는 것으로 유명합니다.
마사, 일 준비하는 데 얼마나 걸립니까?

Indonesian: 
Ini adalah Hari dalam Kehidupan Programmer Game Jepang.
Ini Masa.
Programmer berusia 23 tahun yang tinggal di Tokyo dan bekerja untuk salah satu perusahaan video game terbesar di Jepang.
Dan ini adalah bagaimana dia memulai hari kerjanya.
Dia tinggal sendirian di apartemen khas Jepang.
Yang dikenal karena penggunaan ruang yang efisien seperti unit bath tertutup ini dengan fasilitas wastafel bawaan.
Masa, berapa lama bagi Anda untuk bersiap-siap untuk bekerja?

English: 
This is a Day in a Life of a Japanese Game Programmer.
This is Masa.
23 year old programmer living in Tokyo and working for one of the largest video game companies in Japan.
And this is how he starts his workday.
He lives alone in a typical Japanese apartment.
Which are known for their efficient use of space like this enclosed unit bath with built-in sink facilities.
Masa, how long does it take for you to get ready for work?

French: 
Ceci est une journée dans la vie d'un développeur japonais de jeu vidéo
8h15
Lui, c'est Masa.
Un développeur de 23 ans vivant à Tokyo et travaillant pour l'une des plus grandes compagnies de jeu vidéo du Japon.
Et c'est comment il commence sa journée :
Il vit seul dans un appartement japonais typique,
Qui sont connus pour leurs utilisations efficaces de l'espace, comme cette salle de
bain avec des équipement intégrés .
Masa, combien de temps prends-tu pour te préparer pour le travail?
Je ne fais que me changer et me laver le visage,  donc
Je n'ai besoin que de 5 ou 10 minutes.

Portuguese: 
Este é um dia na vida de um programador de jogos japonês.
Este é Masa.
Programador de 23 anos que mora em Tóquio e trabalha para uma das maiores empresas de videogame do Japão.
E é assim que ele começa seu dia de trabalho.
Ele mora sozinho em um apartamento japonês típico.
Que são conhecidas por seu uso eficiente do espaço como este banheiro de unidade fechado com pia embutida.
Masa, quanto tempo leva para você se preparar para o trabalho?
Eu só lavo meu rosto e me troco de manhã, então
Eu só preciso de 5 a 10 minutos

Thai: 
นี่คือวันหนึ่งในชีวิตของโปรแกรมเมอร์เกมชาวญี่ปุ่น
นี่คือ Masa
โปรแกรมเมอร์อายุ 23 ปีอาศัยอยู่ในโตเกียวและทำงานให้กับ บริษัท วิดีโอเกมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น
และนี่คือวิธีการที่เขาจะเริ่มต้นวันทำงานของเขา
เขาใช้ชีวิตอยู่คนเดียวในอพาร์ทเม้นญี่ปุ่นทั่วไป
ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการใช้พื้นที่อย่างมีประสิทธิภาพเช่นห้องอาบน้ำในตัวพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกในตัว
Masa ใช้เวลานานแค่ไหนในการเตรียมพร้อมสำหรับการทำงาน?

Vietnamese: 
Đây là một ngày của một người lập trình game ở Nhật Bản
Đây là Masa 23 tuổi là một lập trình viên
Sống ở Tokyo
Và làm việc cho một trong những công ty về game lớn ở Nhật Bản
Và đây là cách anh ấy bắt đầu một ngày làm việc
anh ấy sống một mình ở trong một căn hộ điển hình của người Nhật
Thứ mà được biết đến với việc sử dụng phòng tắm với việc được xây dựng trong bồn tắm
Masa mất bao lâu để bạn chuẩn bị để đi làm
Tôi chỉ cần 5 - 10 phút

Turkish: 
Bu bir Japon Oyun Programcısının Yaşamındaki Bir Gün.
saat: sabah 8:15
Bu Masa.
23 yaşındaki programcı, Tokyo'da yaşıyor ve Japonya'nın en büyük oyun şirketlerinden birinde çalışıyor.
İş gününe bu şekilde başlıyor.
Tipik bir Japon dairesinde tek başına yaşıyor.
Dahili lavabo tesisleri ile bu kapalı ünite banyosu gibi boş alanın verimli kullanımıyla bilinir.
Masa, evden çıkmadan önce yaptığın hazırlıklar ne kadar sürüyor?
Sadece yüzümü yıkayıp, üstümü değiştiriyorum
bu yüzden 5-10 dakika yeterli oluyor.

Polish: 
Oto dzień z życia japońskiego programisty gier.
To jest Masa.
23 letni programista mieszkający w Tokio i pracujący dla jednej z największych marek gier komputerowych w Japonii.
A oto jak rozpoczyna swój pracowity dzień.
Mieszka sam w typowym japońskim apartamencie.
Które są znane z efektywnego wykorzystania przestrzeni, takich jak ta zamknięta wanna z wbudowanym zlewem.
Masa, ile ci zajmuje przygotowanie się do pracy?
Wstaję  umyję twarz i przebieram się rano, więc potrzebuję tylko 5 do 10 minut.

Spanish: 
Esta es un dia en la vida de un programador de juegos japonés.
Este es Masa.
Tiene 23 años, es programador, vive en Tokyo y además trabaja en una de las compañias más grandes de Japón.
Y así es como empieza un dia de trabajo
Vive solo en un piso típico de Japón
Los cuales son muy conocidos por su eficiente uso del espacio como este baño de unidad cerrada con lavabo incorporado.
Masa, ¿Cuánto tardas en prepararte para ir a trabajar?
Solo me lavo la cara y me cambio de ropa por las mañanas
Por lo que solo necesito unos 10 minutos como mucho

Arabic: 
هذا يوم في حياة مبرمج العاب ياباني.
*صوت منبه*
هاذا ماسا.
مبرمج عمره 23 عامًا يعيش في طوكيو ويعمل في واحدة من أكبر شركات ألعاب الفيديو في اليابان.
و هكذا يستعد ليوم العمل.
يعيش وحده في شقة يابانية نموذجية.
وهي معروفة بالاستخدام الفعال للمساحة فيها؛ مثل حمام الوحدة المغلقة مع مرافق حوض مدمجة.
ماسا كم من الوقت تستغرق لتستعد للعمل؟
في الصباح، أنا أغسل وجهي فقط
لذلك أحتاج من خمسة إلى عشرة دقائق.

Indonesian: 
Seperti kebanyakan pegawai di Tokyo, ia pergi bekerja dengan kereta api, dari rumah ke rumah sekitar 40 menit, jadi tidak buruk.
Tapi, lebih dari setengah perjalanannya berjalan ke dan dari stasiun kereta.
Tidak menyenangkan di hari hujan seperti ini.
Baiklah, jadi Masa seharusnya segera datang, tetapi angin topan bulan ini benar-benar gila.
Dang! Lihat! Keretanya sangat penuh!
Topan gila, kan?
Jadi, Masa bekerja untuk Bandai Namco Studios, yang merupakan unit hiburan jaringan grup Bandai Namco.
Mereka dikenal karena mengembangkan permainan dayung populer seperti Tekken, Mario Kart, dan bahkan Pac-Man.
Dan, ada sekitar seribu karyawan di kantor Tokyo yang tersebar di lima lantai.
Itu kartu digitalnya.

Spanish: 
Como la mayoria de asalariados en Tokyo, tiene que coger el tren para ir a trabajar, tardando unos 40 minutos en llegar, que no está nada mal
Pero, más de la mitad del recorrido lo hace caminando hacia y desde la estación de tren
No muy agradable durante días lluviosos como este
Ok, Masa debería de estar a punto de llegar, pero estos últimos meses los tifones han sido muy fuertes
Mira! Los trenes están super llenos
Buenos dias!
Que locura de tifón, verdad?
Mis pantalones están empapados, ya tengo ganas de darme una ducha
Masa trabaja para Bandai Namco Studios, que es el departamento de entretenimiento del grupo de Bandai Namco
Son conocidos por desarrollar juegos populares como el Tekken, Mario Kart e incluso el Pac-man
Y hay unos mil empleados en las oficinas de Tokyo repartidos entre los 5 pisos
Esta es su tarjeta para fichar

Korean: 
도쿄의 대부분의 월급과 마찬가지로, 그는 통근 기차를 타고 40 분 정도 출퇴근을하므로 나쁘지 않습니다.
그러나 그의 여행의 절반 이상이 기차역을 오가고 있습니다.
이 같은 비오는 날에는 쾌적하지 않습니다.
마사가 곧 올 것이지만 이번 달의 태풍은 정말 정말 미쳤습니다.
댕! 보기! 기차는 슈퍼 포장되어 있습니다!
미친 태풍 이죠?
따라서 Masa는 Bandai Namco 그룹의 네트워크 엔터테인먼트 장치 인 Bandai Namco Studios에서 근무합니다.
그들은 Tekken, Mario Kart 및 Pac-Man과 같은 인기있는 게임 패들을 개발하는 것으로 유명합니다.
도쿄 사무실에는 약 5 천 명의 직원이 있습니다.
이것이 그의 디지털 타임 카드입니다.

Polish: 
Jak większość pracowników w Tokio, dojeżdża do pracy pociągiem, od drzwi do drzwi jest około 40 minut, więc nie jest źle.
Jednak większość drogi musi iść pieszo do stacji i ze stacji metra.
Niezbyt przyjemne w takie deszczowe dni.
Tak więc, Masa powinien zaraz przyjechać lecz tajfuny w ostatnim czasie były naprawdę szalone.
Wow! Zobacz! Pociąg jest bardzo zatłoczony!
Dzień dobry!
Szalone tajfuny, tak?
Mam mokre spodnie, więc chcę się już przebrać.
Masa pracuje dla Bandai Namco Studios, czyli sieciowej jednostki rozrywkowej grupy Bandai Namco.
Są znani z tworzenia takich gier jak: Tekken, Mario Kart, czy nawet Pac-Man.
Oraz w tokijskim biurze Bandai Namco na pięciu piętrach pracuje około tysiąca pracowników.

French: 
9h10
Comme la plupart des salariés à Tokyo, il va au travail en train. En tout, ça fait 40 minutes, ce n'est pas mal.
Mais, plus de la moitié de son trajet est de marcher en direction et depuis la station de train,
Pas agréable durant les jours de pluies comme celui là.
Masa devrait bientôt arriver mais les typhons ces mois-ci ont étés très forts.
Bon sang ! Regardez ! Les trains sont bondés !
Bonjour !
Incroyable, ce typhon pas vrai ?
Mon pantalon est mouillé donc j'ai déjà envie de prendre un bain.
Masa travaille pour "Badai Namco Studios", qui est est le réseau d'unité de divertissement du groupe "Bandai Namco".
Ils sont connus pour avoir développés des jeux populaires comme Tekken, Mario Kart, ou même Pac-Man.
Il y a environ milles employés dans les bureaux de Tokyo, sur 5 étages.
9h50
C'est sa carte de présence digitale,

Japanese: 
一般的なサラリーマンと同じくMASAは電車通勤だ
ドアtoドアで40分だから悪くねぇな
でもその通勤時間のほとんどが歩きなんだ
今日みてぇに雨の日は大変だ
もうすぐMASAが到着する頃だ
でも今月は台風がすごくてさ
あ、めっちゃ満員電車だぞ
台風凄かっただろ
MASAが働くのはバンダイナムコスタジオ
バンダイナムコグループのネットワークエンターテイメントユニットの会社だ
鉄拳やパックマン、マリオカートの開発にも携わったすげー会社なんだ！
ここのオフィスは５フロアあって、大体1000人ほどの人が働いてるんだって
デジタルタイムカードを押したぞ

Russian: 
Как и большинство наемных рабочих в Токио, он ездит на работу на поезде около 40 минут, так что это неплохо.
Но больше половины его поездки - пешком до железнодорожного вокзала и обратно.
Не нравится в такие дождливые дни.
Хорошо, так что Маса должен скоро прийти, но тайфуны в эти месяцы были действительно, действительно сумасшедшими.
Dang! Смотри! Поезда супер упакованы!
Сумасшедший тайфун, верно?
Итак, Маса работает в Bandai Namco Studios, которая является сетевым развлекательным подразделением группы Bandai Namco.
Они известны тем, что разрабатывают популярные игровые весла, такие как Tekken, Mario Kart и даже Pac-Man.
В токийском офисе, расположенном на пяти этажах, около тысячи сотрудников.
Это его цифровая временная карта.

Turkish: 
Masa, Tokyo'daki çoğu çalışan gibi işine trenle gidiyor, yolculuk yaklaşık 40 dakika sürüyor.
Ancak, yolculuğunun yarısından fazlası tren istasyonları arasında yürümekle geçiyor.
Yağmurlu günler pek sevilmiyor.
Tamamdır! Masa'nın gelmesine çok az kaldı, ama şu sıralar tayfunlar biraz fazla yıpratıcı olmaya başladı.
Dang! Bak! Trenler tıka basa dolu.
Çılgınca bir tayfundu, değil mi?
Pantolonum ıslandı bu yüzden daha şimdiden yıkanasım geldi.
Neyse, Masa, "Bandai Namco" şirketine bağlı, "Bandai Namco Entertainment Network"ün bir birimi olan "Bandai Namco Studios" için çalışıyor.
Bandai Namco; Tekken, Mario Kart, ve hatta Pac-Man gibi birçok popüler oyunu geliştirmişliğiyle bilinen bir firmadır.
Tokyo ofisinde, beş kata yayılmış bir şekilde, yaklaşık olarak bin kişi çalışmaktadır.
Bu onun dijital giriş-çıkış kartı.

Thai: 
เช่นเดียวกับเงินเดือนส่วนใหญ่ในโตเกียวเขาเดินทางไปทำงานโดยรถไฟประมาณ 40 นาทีดังนั้นมันจึงไม่เลว
แต่มากกว่าครึ่งหนึ่งของการเดินทางของเขากำลังเดินไปและกลับจากสถานีรถไฟ
ไม่พอใจในวันที่ฝนตกแบบนี้
เอาล่ะดังนั้น Masa ควรจะมาเร็ว ๆ นี้ แต่ไต้ฝุ่นหลายเดือนที่ผ่านมามันบ้าจริงๆ
แดง! ดู! รถไฟบรรจุแน่น!
ไต้ฝุ่นบ้าใช่มั้ย
Masa ทำงานให้กับ Bandai Namco Studios ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Bandai Namco
พวกเขาเป็นที่รู้จักในการพัฒนาเกมสุดยอดนิยม เช่น Tekken, Mario Kart และแม้แต่ Pac-Man
และมีพนักงานประมาณหนึ่งพันคนในสำนักงานโตเกียวที่กระจายอยู่ทั่วทั้งห้าชั้น
นั่นคือ บัตรลงเวลาดิจิตอลของเขา

Chinese: 
像東京的大多數薪水工人一樣，他上下班乘火車上下班上下班約40分鐘，所以還不錯。
但是，他旅行的一半以上是往返於火車站。
像這樣的下雨天不太愉快。
好了，所以Masa應該會很快到來，但是這些月的颱風真的非常瘋狂。
ang！看！火車超級擠滿了！
瘋狂的颱風，對不對？
因此，Masa在Bandai Namco Studios工作，後者是Bandai Namco集團的網絡娛樂部門。
他們以開發諸如《鐵拳》，《馬里奧賽車》甚至《Pac-Man》等流行的遊戲槳而聞名。
而且，東京辦事處有大約一千名員工，分佈在五個樓層。
那是他的數字時間表。

Vietnamese: 
( salary: giống người làm công ăn lương )
Giống như mọi salary* ở Tokyo
Anh ấy đi làm bằng tàu đến nơi làm hết 40 phút vì vậy nó không tồi
Nhưng hơn một nửa chuyến đi là đi bộ
Và ga tàu sẽ không thoải mái nếu trời mưa như thế này
Được rồi, Masa sẽ đến đây sớm thôi nhưng cơn bão trong tháng này
thực sự điên rồ
Nhìn xem ! những đoàn tàu thì siêu chật 
 
Chào buổi sáng
Một cơn bão điên rồ phải không? "Quần tôi bị ướt và tôi muốn đi tắm ngay"
Masa làm việc cho bond dynamical studio
Nó là một công ty giải trí trên mạng
Cho đến khi công ty bandai namco biết đến sự phát triển của một tựa game như
Tekken Mario Kart và kể cả Pac-man và
họ có khoảng một ngàn nhân viên
ở khắp năm tầng tại văn phòng ở Tokyo

Arabic: 
يتنقل ماسا للعمل بالقطار مثل معظم الموظفين في طوكيو.
من الباب إلى الباب حوالي 40 دقيقة، ذلك ليس سيئًا.
لكن أكثر من نصف رحلته تمضي في المشي من وإلى محطة القطار.
هذا ليس ممتعا في الأيام الماطرة كهذا اليوم.
حسنًا، سيصل ماسا قريبًا، لكن الأعاصير التي حدثت في هذه الأشهر كانت جنونية حقًا.
اوه! القطارات مزدحمة جدا!
إعصار جنوني، أليس كذلك؟
بنطالي مبتل لذلك فعلا أود الاستحمام
يعمل ماسا في استوديوهات بانداي نامكو (Bandai Namco) ، وهي وحدة الترفيه الشبكي لمجموعة بانداي نامكو.
تعرف استوديوهات بانداي نامكو بتطوير ألعاب شهيرة مثل تكّن (Tekken) وماريو كارت (Mario Kart) وحتى باكمان (Pac-Man).
(اسماء العاب)
وهناك حوالي ألف موظف في مكتب طوكيو موزعون على خمسة طوابق.
هذه بطاقة الوقت الرقمية.

English: 
Like most salaryman in Tokyo, he commutes to work by train, door-to-door about 40 minutes, so it's not bad.
But, more than half of his trip is walking to and from the train station.
Not pleasant on rainy days like this.
Alright, so Masa should be coming soon, but the typhoons these months have been really, really crazy.
Dang! Look! The trains are super packed!
Crazy typhoon, right?
So, Masa works for Bandai Namco Studios, which is the network entertainment unit of Bandai Namco group.
They're known for developing popular game paddles like Tekken, Mario Kart, and even Pac-Man.
And, there's about a thousand employees in the Tokyo office spread across five floors.
That's his digital timecard.

Portuguese: 
Como a maioria assalariado em Tóquio, ele viaja para o trabalho de trem, porta-a-porta cerca de 40 minutos, por isso não é ruim.
Mas, mais da metade de sua viagem está caminhando de e para a estação de trem.
Não é agradável em dias chuvosos como este.
Tudo bem, então Masa deve estar chegando em breve, mas os tufões nesses meses foram muito, muito loucos.
Dang! Veja! Os trens estão super lotados!
Bom Dia!
Tufão louco, certo?
Minhas calças estão molhadas, então eu quero tomar um banho
Portanto, a Masa trabalha no Bandai Namco Studios, que é a unidade de entretenimento em rede do grupo Bandai Namco.
Eles são conhecidos por desenvolver jogos populares como Tekken, Mario Kart e até Pac-Man.
E há cerca de mil funcionários no escritório de Tóquio espalhados por cinco andares.
Esse é o seu cartão de ponto digital.

Spanish: 
Como la mayoría de los asalariados en Tokio, viaja al trabajo en tren, de puerta a puerta unos 40 minutos, por lo que no está mal.
Pero, más de la mitad de su viaje es caminar hacia y desde la estación de tren.
No es agradable en días lluviosos como este.
Muy bien, entonces Masa debería venir pronto, pero los tifones de estos meses han sido muy, muy locos.
maldición! miren¡ Los trenes están súper llenos!
buenos días.
Tifón loco, ¿verdad?
se me mojaron los pantalones así que me quiero bañar.
Masa trabaja para Bandai Namco Studios, que es la unidad de entretenimiento en  la red del grupo Bandai Namco,
son conocidos por desarrollar paletas de juegos populares como Tekken, Mario Kart e incluso Pac-Man,
y hay alrededor de mil empleados en la oficina de Tokio repartidos en cinco pisos.
Esa es su tarjeta de tiempo digital.

Indonesian: 
Dia sudah resmi masuk sekarang.
Juga, yang umum di banyak perusahaan Jepang adalah bagi karyawan untuk berganti mengenakan sandal untuk hari kerja.
Jadi, ini kantor Masa.
Meja ubin Jepang yang sangat umum dengan pembagi rendah.
Jadi, Masa menjaga area mejanya sederhana seperti banyak rekan kerjanya.
Ini sangat berbeda jika dibandingkan dengan meja Barat yang sering dipenuhi dengan dekorasi dan foto keluarga.
Hal pertama di pagi hari, ia memeriksa emailnya dan juga jejaring sosial internal perusahaan untuk pembaruan, sambil juga sarapan cepat.
Masa, di mana Anda membeli jus?
Apa itu?
Jadi, Masa melakukan tugas paginya sekarang.
Ini akan menjadi beberapa waktu sebelum dia seperti istirahat, karena dia cukup fokus.
Jadi, mari kita berjalan-jalan di sekitar kantor dan melihat fasilitas seperti apa yang mereka miliki!
Jadi, tepat di belakang meja Masa, mereka memiliki sudut permainan yang ditempatkan di sini.
Dan mereka memiliki Switch, mereka memiliki PlayStation, mereka memiliki Xbox, dan mereka bahkan memiliki beberapa peralatan realitas virtual!

Spanish: 
Oficialmente registrado.
Además, es común en muchas empresas japonesas que los empleados  usen pantuflas para la jornada laboral.
así que esta es la oficina de Masa.
escritos estilo japoneses con divisores bajos.
Masa mantiene su área de escritorio simple como muchos de sus compañeros de trabajo,
es muy diferente en comparación con los escritorios occidentales, que a menudo están llenos de decoraciones e imágenes familiares.
A primera hora de la mañana, revisa su correo electrónico y la red social interna de la compañía en busca de actualizaciones, mientras toma un desayuno rápido.
Masa, ¿dónde compraste el jugo?
a menudo compro los que están rebaja por aquí cerca.
¿Que es eso?
esto es CalorieMate.
es como una especie de cereal o galleta.
Masa está haciendo su trabajo de la mañana en este momento.
Pasará algún tiempo antes de que tenga una especie de descanso, porque está bastante concentrado.
Entonces, ¡caminemos por la oficina y veamos qué tipo de instalaciones tienen!
Entonces, justo detrás del escritorio de Masa, tienen una esquina de vídeo juegos colocada aquí.
Y tienen el Switch, tienen la PlayStation, tienen Xbox, ¡e incluso tienen un equipo de realidad virtual!

Korean: 
그는 공식적으로 지금 시계를 받았습니다.
또한 많은 일본 회사에서 직원들이 근무일에 슬리퍼로 바꾸는 것이 일반적입니다.
그래서 이것은 마사의 사무실입니다.
낮은 분배기가있는 매우 일반적인 일본 타일 데스크.
따라서 Masa는 많은 동료들처럼 책상 공간을 단순하게 유지합니다.
장식과 가족 사진으로 가득 찬 서양식 책상과 비교하면 매우 다릅니다.
아침에 가장 먼저, 전자 메일과 내부 회사의 소셜 네트워크에서 업데이트가 있는지 확인하고 간단한 아침 식사를 확인합니다.
마사, 주스는 어디서 샀어요?
그게 뭐야?
그래서 마사는 지금 아침 과제를하고 있습니다.
그는 꽤 집중하기 때문에 휴식 시간이되기 전에 시간이 걸릴 것입니다.
자, 사무실을 돌아 다니면서 어떤 종류의 시설을 가지고 있는지 봅시다!
Masa 책상 바로 뒤에는 게임 코너가 있습니다.
스위치, 플레이 스테이션, Xbox, 가상 현실 장비도 있습니다!

Japanese: 
これで正式に仕事スタートだ
日本の会社ではスリッパに履き替えるのは割とよくあるんだ
これがMASAのオフィス。低めのディバイダーがついたデスクは日本でよく見るスタイルだ
どのデスクもそうだけど、MASAのデスクはシンプルにまとまってるだろ
欧米とは全然違うよな。飾り付けはしねぇし、家族写真も日本では置かねぇんだ
MASAは朝一にメールと社内SNSのチェックをする
で、その間にパパッと朝メシを済ませんだ
そのジュースどこで買ったんだ？
それはなんだ？
MASAは朝の業務で忙しそうだな
一息入れられるまで少し時間がかかりそうだから
オラはオフィスの探検でもすっか！
MASAのデスクのちょうど後ろにさ、
ゲーム置き場があるんだ
スウィッチとかプレステ、Xボックス
バーチャルリアリティのやつもあるぞ

Chinese: 
他現在正式上班了。
同樣，在許多日本公司中，常見的是員工在工作日換上拖鞋。
所以，這是Masa的辦公室。
帶有低分隔線的非常常見的日本瓷磚辦公桌。
因此，Masa像許多同事一樣，將辦公桌區域保持簡單。
與經常擺滿裝飾品和全家福的西方書桌相比，這是非常不同的。
早上的第一件事是，他檢查了自己的電子郵件以及內部公司的社交網絡是否有更新，同時還享用了早餐。
Masa，您在哪裡買果汁？
那是什麼？
因此，Masa現在正在做他的早晨任務。
他要休息一下還需要一段時間，因為他非常專注。
因此，讓我們到辦公室走走看看他們擁有甚麼樣的設施！
因此，在Masa桌子的後面，他們就在這裏擺放了一個遊戲角。
他們擁有Switch，PlayStation，Xbox，甚至還有一些虛擬現實設備！

Spanish: 
Oficialmente acaba de fichar
También, es muy común entre las compañías japonesas cambiarse a unas zapatillas para trabajar
Así es la oficina de Masa
Escritorios japoneses muy comunes de divisores bajos
Masa mantiene su escritorio de trabajo simple como muchos de sus compañeros
Es muy diferente a los escritorios del Occidente, los cuales suelen estar llenos de decoración y fotos de familiares
Lo primero que hace por la mañana es comprobar sus emails y la red social de la compañia mientras desayuna algo rápido
Masa, ¿Dónde compraste el zumo?
Normalmente lo compro en el supermercado de al lado cuando tienen descuentos.
Qué es eso?
Es una barra de proteina, algo parecido a cereales y galleta
Ahora Masa está haciendo las tareas de la mañana
Va a llevar algo de tiempo antes de que pueda tener algún descanso ya que está muy concentrado
Asi que vamos a dar una vuelta por la oficina y ver que instalaciones tiene
Justo detrás del escritorio de Masa tienen una esquina de juegos.
Y tienen la Switch, la PlayStation, la Xbox e incluso tienen algo de realidad virtual!

Vietnamese: 
Đó là thẻ tính công và anh ấy chính thức làm việc ngay bây giờ
Cũng thường thấy trong nhiều công ty của người Nhật
Nhân viên chuyển sang dép trong khi làm việc
Đây là văn phòng của Masa
Rất phổ biến ở người Nhật bàn của họ rất ít thiết bị
Vì vậy Masa giữ cho bàn của anh ấy đơn giản như những người đồng nghiệp khác họ thường để ảnh của gia đình
Điều đầu tiên anh ấy làm  là kiểm tra email, cũng như mạng xã hội nội bộ của công ty để cập nhật,
Anh ấy có một bữa sáng nhanh, Masa bạn đã mua nó nước ép ở đâu vậy
Tôi thường mua gần siêu thị
Nó là gì? " nó là CalorieMate"
Nó như một loại ngũ cốc hoặc bánh qui
Sẽ mất một thời gian trước khi anh ấy có một khoảng thời gian nghỉ ngơi, bởi vì anh ấy khá tập trung.
Và anh ấy đang rất tập trung
Vì vậy hãy đi xung quanh văn phòng và xem có gì nhé
Ngay đằng sau tôi họ có một cái bàn và một góc để chơi game
Họ có PlayStation và Xbox

English: 
He's officially clocked in now.
Also, common in many Japanese companies is for employees to change into slippers for the work day.
So, this is Masa's office.
Very common Japanese tile-desk with low dividers.
So, Masa keeps his desk area simple like many of his coworkers.
It's very different when compared to Western desks which are often littered with decorations and family pictures.
First thing in the morning, he checks his email as well as the internal company's social network for updates, while also having a quick breakfast.
Masa, where did you buy a juice?
What is that?
So, Masa is doing his morning task right now.
It's gonna be some time before he has kind of like a break, because he's pretty focused.
So, let's go walk around the office and see what kind of facilities they have!
So, right behind Masa's desk, they have a game corner kind of placed right here.
And they have the Switch, they have the PlayStation, they have Xbox, and they even have some virtual reality gear!

Turkish: 
Şimdi, mesai resmen başladı.
Japon şirketlerinde çok yaygın olarak olarak yapılan başka bir şey de mesai esnasında terlik giymektir.
İşte, Masa'nın ofisi burası.
Yaygın olarak kullanılan Japonişi kısa bölümlemeli çalışma masaları.
Masa, çalışma masasını arkadaşları gibi basit ve sade bir şekilde tutuyor.
Batılı programcıların süslü ve aile fotoğraflarıyla dolu olan masalarına göre çok farklı.
Sabah ilk iş olarak, hızlı bir kahvaltıyla beraber, e-mail'ini ve şirket içi sosyal ağını kontrol ediyor.
Masa, meyve suyunu nereden aldın?
Bu mu?
Bunu genellikle süpermarketin yanındaki tezgahtan alırım.
O ne?
Bu bir "CalorieMate", mısır gevreği ya da kurabiye gibi bir şey.
Masa, şu an sabah görevlerini yapıyor.
Mola almasına daha çok var. Çünkü, bayağı bir odaklanmış bir şekilde çalışıyor.
Öyleyse gidip ofisi biraz dolaşalım ve ne tür imkanlara sahip olduklarını görelim!
Yani, Masa'nın çalışma masasının hemen arkasında, tam burada bir oyun köşesi var.
Switch'leri var, PlayStation'ları var, Xbox'ları var, hatta sanal gerçeklik ekipmanları bile var!

Thai: 
ตอนนี้เขาโอเวอร์คล็อกอย่างเป็นทางการแล้ว
นอกจากนี้ยังพบได้ทั่วไปใน บริษัทญี่ปุ่นหลายแห่งเพื่อให้พนักงานเปลี่ยนเป็นใส่รองเท้าแตะสำหรับวันทำงาน
ดังนั้นนี่คือสำนักงานของ Masa
โต๊ะทำงานแบบกระเบื้องญี่ปุ่นที่พบเห็นได้ทั่วไปและมีวงเวียนต่ำ
Masa ทำพื้นที่โต๊ะทำงานของเขาเรียบง่ายเหมือนเพื่อนร่วมงานหลายคนของเขา
มันแตกต่างกันมากเมื่อเทียบกับโต๊ะฝั่งตะวันตกซึ่งมักจะปูหญ้าด้วยของประดับตกแต่งและรูปภาพครอบครัว
สิ่งแรกในตอนเช้า, เขาตรวจสอบอีเมลของเขารวมถึงเครือข่ายโซเชียลภายในของบริษัท เพื่อรับข้อมูลอัปเดตในขณะที่ทานอาหารเช้าอย่างรวดเร็ว
Masa, คุณซื้อน้ำผลไม้ที่ไหน?
นั่นคืออะไร?
Masa กำลังทำภารกิจตอนเช้าของเขาในตอนนี้
มันจะมีเวลาซักพักก่อนที่เขาจะหยุดพักเพราะเขาเพ่งความสนใจไป
มาลองเดินไปรอบๆออฟฟิศ
แล้วดูว่าพวกเขามีสิ่งอำนวยความสะดวกแบบใดบ้าง!
แล้วด้านหลังโต๊ะของ Masa
พวกเขามีมุมเกมวางไว้ที่นี่
และพวกเขามี Nintendo Switch, PlayStation, Xbox
และพวกเขายังมีอุปกรณ์ VR บางอย่าง!

Arabic: 
تم توقيت وصوله الآن.
من الأمور الشائعة أيضًا في العديد من الشركات اليابانية تغيير الموظفين لأحذيتهم إلى خف خلال يوم العمل.
هذا هو مكتب ماسا.
مكتب ياباني مقسّم شائع جدًا مع فواصل منخفضة.
لذلك ، ماسا يبقي منطقة مكتبه بسيطة مثل العديد من زملائه في العمل.
الأمر مختلف تمامًا عند مقارنته بالمكاتب الغربية التي غالباً ما تتناثر فيها الزينة والصور العائلية.
أولا في الصباح ، يقوم بتفقد بريده الإلكتروني وكذلك شبكة التواصل الاجتماعي للشركة الداخلية للحصول على التحديثات، بينما يتناول وجبة إفطار سريعة أيضا.
من أين اشتريت العصير يا ماسا؟
هذا؟
غالبا ما اشتريه من البقالة القريبة.
ما هذا؟
هذا كالوريميت
إنه نوع من حبوب البقوليات أو البسكويت.
يقوم ماسا بمهمته الصباحية الآن.
سوف يستغرق بعض الوقت قبل أن يكون لديه الوقت لاستراحة ، لأنه يركز كثيرا.
فلنقم بالمشي في المكتب لنرى ما هي المرافق التي يملكونها.
خلف مكتب ماسا مباشرة، هناك زاوية للألعاب الرقمية.
ويملكون جهاز سويتش وبلايستايش واكسبوكس، كما أن لديهم معدات لألعاب الواقع الافتراضي

Polish: 
To jego cyfrowa karta wejścia. Od teraz oficjalnie rozpoczął pracę.
W wielu japońskich firmach często zdarza się, że pracownicy przebierają się w kapcie na cały dzień pracy.
A oto biuro Masy.
Bardzo popularne japońskie biurko z niskimi przegrodami.
Masa utrzymuje swoje biurko w prostocie, jak wielu jego współpracowników.
Bardzo różni się od zachodnich biurek, które często są zaśmiecone dekoracjami i zdjęciami rodzinnymi.
Z samego rana sprawdza swoją pocztę e-mail, a także wewnętrzną sieć społecznościową firmy pod kątem aktualizacji, jedząc jednocześnie szybkie śniadanie.
Masa, gdzie kupiłeś sobie sok?
To? Zwykle kupuję na wyprzedaży w pobliskim supermarkecie.
Co to jest? To jest Calorie Mate. To trochę jak płatki zbożowe lub ciasteczka.
Masa właśnie wykonuje swoje poranne zadanie.
Minie trochę czasu, zanim będzie miał coś w rodzaju przerwy, ponieważ jest mocno skupiony.
Przejdźmy się po biurze i zobaczmy, jakie mają udogodnienia!
Tuż za biurkiem Masy znajduje się kącik gier.
Posiadają Switch, PlayStation, Xbox oraz nawet sprzęt do wirtualnej rzeczywistości!

Russian: 
Он официально зарегистрирован сейчас.
Кроме того, во многих японских компаниях сотрудники часто переходят на домашние тапочки.
Итак, это офис Масы.
Очень распространенный японский плиточный стол с низкими перегородками.
Итак, Маса держит свой рабочий стол простым, как и многие его коллеги.
Это очень отличается от западных столов, которые часто завалены украшениями и семейными картинами.
Первым делом с утра он проверяет свою электронную почту и внутреннюю социальную сеть компании на наличие обновлений, а также быстро завтракает.
Маса, где ты купил сок?
Это что?
Итак, Маса сейчас выполняет свое утреннее задание.
Пройдет некоторое время, прежде чем у него будет что-то вроде перерыва, потому что он довольно сосредоточен.
Итак, давайте пройдемся по офису и посмотрим, какие у них есть возможности!
Итак, прямо за столом Масы, здесь есть игровой уголок.
И у них есть Switch, у них есть PlayStation, у них есть Xbox, и у них даже есть какой-то механизм виртуальной реальности!

French: 
Il est officiellement sous chronomètre  maintenant.
Il est commun dans beaucoup de compagnies japonaises d'être en chaussons pour la journée de travail.
C'est le bureau de Masa.
Ce sont des types de bureaux avec un "séparateur" bas, très commun au Japon.
Masa garde son bureau rangé comme pleins de ses collègues
C'est très différent des bureau occidentaux qui sont souvent parsemés de décorations et de photos de famille.
Première chose de la matinée : il regarde ses email, ainsi que le réseau social internes de l'entreprise pour de nouvelles informations, en ayant aussi un petit-déjeuner rapide.
Masa, où as tu acheté le jus?
Ça?
D'habitude, j'en achète un au supermarché le plus proche.
C'est quoi ça?
C'est "CalorieMate".
C'est une sorte de céréale ou de cookie
Masa est en train de faire ses tâches matinale,
Il ne va pas prendre une pause avant un long moment car là il est très concentré.
Donc allons visiter les bureaux et voir quels types d'installations ils possèdent !
Juste derrière le bureau de Masa, il y a un coin de jeu situé ici :
Ils ont une une Switch, une Playstation, une Xbox, et même des casques de réalité virtuelle !

Portuguese: 
Ele está oficialmente registrado agora.
Além disso, comum em muitas empresas japonesas é que os funcionários usem chinelos para o dia de trabalho.
Então, este é o escritório da Masa.
Mesas japonesas japonesas muito comuns com divisórias baixas.
Então, Masa mantém sua área de trabalho simples como muitos de seus colegas de trabalho.
É muito diferente quando comparado às mesas ocidentais, que geralmente estão cheias de decorações e fotos de família.
Primeiro, pela manhã, ele verifica seu e-mail e a rede social da empresa em busca de atualizações, enquanto toma um café da manhã rápido.
Masa, onde você comprou um suco?
Isto?
Eu costumo comprar uns no supermercado próximo
O que é isso?
Este é CalorieMate
É como um cereal ou biscoito
Então, Masa está fazendo sua tarefa matinal agora.
Vai demorar algum tempo até que ele tenha uma pausa, porque ele está bem focado.
Então, vamos passear pelo escritório e ver que tipo de instalações eles têm!
Então, logo atrás da mesa de Masa, eles têm um canto de jogo colocado aqui.
E eles têm o Switch, o PlayStation, o Xbox e até alguns equipamentos de realidade virtual!

Polish: 
Myślę, że możesz grać w gry, kiedy tylko chcesz, co jest naprawdę fajne!
Wow!
A tuż poniżej znajduje się ogromny komputer!
Myślę, że to komputer
z kosmosu.
Wygląda jak jedna potężna maszyna.
A to pokój na przerwę na drugim piętrze.
Zobaczmy, co tutaj mają!
Segregacja wszystkich śmieci.
Materiały palne, puszki, butelki, niepalne śmieci, takie jak plastiki.
Mają czajnik oraz mikrofalówkę.
To za mną to kącik z przekąskami, lecz działa ono w systemie honorowym.
U góry masz miejsce, w którym wpłacasz pieniądze.
Wszystkie czekolady i cukierki mają swoją cenę.
A nawet lodówka ma zamrożone przekąski jak lody czy słodycze.
Poprostu musisz zapłacić w systemie honorowym.
I bierzecie to, za co zapłaciliście.
Nie wiem, jak by to wyglądało w biurze w twoim kraju?
Idźmy dalej i zobaczmy, co tutaj mają.
Tak więc, tutaj jest napisane, że wchodzimy do biblioteki, jednakże nie składa się z książek! Tylko z gier!

Korean: 
나는 당신이 원할 때 언제든지 게임을 할 수 있다고 생각합니다.
와!
여기 바로 아래에는 크고 큰 컴퓨터가 있습니다!
외계인이라고 생각합니다
컴퓨터.
하나의 강력한 기계처럼 보입니다.
좋아요, 이것은 2 층의 휴게실입니다.
그들이 무엇을 보자!
모든 쓰레기를 분리하십시오.
그들은 가연물, 캔, 병을 가지고 있으며 플라스틱과 같은 가연물도 가지고 있습니다.
온수 포트와 전자 레인지가 있습니다.
그래서 내 뒤에는 간식 코너이지만 명예 시스템에서 실행됩니다.
기본적으로 상단에 돈을 입금 할 곳이 있습니다.
모든 다른 초콜릿이나 사탕은 가격이 있습니다.
그리고 냉장고조차도 아이스크림처럼 얼어 붙지 않은 음식을 가지고 있습니다.
그리고 당신은 명예 시스템에 지불해야합니다.
그런 다음 실제로 지불 한 금액을 가져갑니다.
나는 당신의 나라 사무실에서 이것이 어떻게 될지 모르겠습니까?
좋아, 여기에 무엇이 있는지 확인해 봅시다.
이 장소는 도서관이라고하지만 실제로는 도서관이 아닙니다! 게임 라이브러리입니다!

Indonesian: 
Saya kira Anda bisa bermain game kapan saja Anda mau yang keren!
Wow!
Dan tepat di bawah sini, ada komputer besar, besar!
Saya pikir ini adalah alienware
komputer.
Sepertinya satu mesin kuat.
Baiklah, jadi ini adalah ruang istirahat di lantai dua.
Mari kita lihat apa yang mereka miliki!
Pisahkan semua tempat sampah.
Mereka memiliki bahan bakar, Anda memiliki kaleng, dan botol-botol dan Anda juga memiliki bahan bakar seperti plastik.
Mereka memiliki panci air panas dan microwave.
Jadi, ini di belakangku adalah sudut camilan mereka tetapi ini berjalan pada sistem kehormatan.
Jadi, pada dasarnya di atas, Anda memiliki tempat di mana Anda menyetor uang.
Semua cokelat atau permen yang berbeda, mereka punya harga untuk itu.
Dan bahkan kulkas memiliki makanan beku seperti es krim dan yang lainnya.
Dan Anda hanya perlu membayar pada sistem kehormatan.
Dan kemudian Anda mengambil apa yang sebenarnya Anda bayar.
Saya tidak tahu bagaimana ini akan terjadi di kantor negara Anda?
Baiklah, jadi, mari kita periksa apa yang ada di sini.
Jadi, tempat ini mengatakan perpustakaan, tetapi sebenarnya, itu bukan perpustakaan buku! Itu adalah perpustakaan permainan!

Vietnamese: 
Họ còn có cả một số thiết bị thật
Tôi đoán bạn có thể chơi game bất cứ khi nào bạn muốn
Wow dưới đây còn có một cái máy tính rất to
tôi nghĩ nó là một máy tính 
alineware
Được rồi, vậy đây là khu vực phòng nghỉ ở tầng hai
Hãy xem những gì họ có !
Tách riêng tất cả các loại rác.
Họ có vật có thể cháy, bạn có những cái lon, những cái chai và cũng có những thứ không thể cháy như nhựa.
Họ có ấm nước nóng và lò vi sóng.
Phía sau tôi đây là góc ăn vặt của họ, nhưng nó hoạt động trên một hệ thống danh dự
Vì vậy, về cơ bản khi ở trên cùng, bạn có một nơi mà bạn gửi tiền.
Vì vậy, về cơ bản khi ở trên cùng, bạn có một nơi mà bạn gửi tiền.
 Tất cả các loại socola hoặc kẹo khác nhau, họ có một mức giá cho nó.
Và thậm chí tủ lạnh cũng có những món ăn đông lạnh như kem và không có gì.
Và bạn chỉ cần trả tiền trên hệ thống danh dự. Và sau đó bạn lấy 
những gì bạn thực sự trả tiền

Thai: 
ฉันเดาว่าคุณจะเล่นเกมได้ตลอดเวลาที่คุณต้องการ
ซึ่งมันเจ๋งมาก!
ว้าว!
และด้านล่างที่นี่มีคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่
เครื่องใหญ่!
ฉันคิดว่ามันเป็นเอเลียนแวร์
คอมพิวเตอร์.
ดูเหมือนเครื่องจักรที่ทรงพลังเครื่องหนึ่ง
เอาล่ะนี่คือพื้นที่ห้องพักเบรกบนชั้นสอง
มาดูกันว่าพวกเขามีอะไร!
มีการแยกขยะทั้งหมด
พวกเขามีสิ่งที่เผาได้คุณมีกระป๋องและขวดและคุณยังมีสิ่งที่ไม่ไหม้เหมือนพลาสติกอีกด้วย
พวกเขามีหม้อต้มน้ำและไมโครเวฟ
ดังนั้นนี่คือมุมอาหารว่างของพวกเขา แต่มันวิ่งอยู่บนระบบเกียรติยศ
ดังนั้นโดยทั่วไปที่ด้านบนคุณมีสถานที่ที่คุณฝากเงิน
ช็อคโกแลตหรือลูกอมที่แตกต่างกันทั้งหมดพวกเขามีราคาสำหรับมัน
และแม้แต่ตู้เย็นก็มีการแช่แข็งเช่นไอศครีมและอะไรก็ตาม
และคุณเพียงแค่ต้องจ่ายเงินในระบบเกียรติยศ
และจากนั้นคุณใช้สิ่งที่คุณจ่ายจริงสำหรับ
ฉันไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรในสำนักงานของประเทศคุณ
เอาล่ะลองดูว่ามีอะไรอยู่ที่นี่บ้าง
สถานที่นี้เรียกว่าห้องสมุด แต่จริงๆแล้วมันไม่ใช่ห้องสมุด! มันเป็นห้องสมุดของเกม!

English: 
I guess you get to play games anytime you want which is pretty cool!
Wow!
And just below here, there's a big, big computer!
I think it's an alienware
computer.
Looks like one powerful machine.
All right, so this is the break room area on the second floor.
Let's see what they have!
Separate all of the trash.
They have burnables, you have the cans, and the bottles and you also have the non-burnables like plastic.
They have a hot water pot and microwave.
So, this behind me is their snack corner but it runs on the honor system.
So, basically at the top, you have a place where you deposit money.
All the different chocolates or candies, they have a price for it.
And even the refrigerator has the frozen treats like ice cream and whatnot.
And you just need to pay on the honor system.
And then you take what you actually paid for.
I don't know how would this do in your country's office?
All right, and so, let's check what's down here.
So, this place says library, but in fact, it's not a library of books! It's a library of games!

Russian: 
Я думаю, что вы можете играть в игры в любое время, что вы хотите, что довольно круто!
Вот это да!
И чуть ниже здесь большой, большой компьютер!
Я думаю это инопланетянин
компьютер.
Похоже на одну мощную машину.
Хорошо, это зона отдыха на втором этаже.
Посмотрим, что у них есть!
Отделяй весь мусор.
У них есть горючие материалы, у вас есть банки и бутылки, а также у вас есть негорючие материалы, такие как пластик.
У них есть чайник с горячей водой и микроволновая печь.
Так что это за мной их закусочная, но она работает по системе чести.
Итак, в основном наверху, у вас есть место, где вы вносите деньги.
Все разные конфеты или конфеты, у них есть цена.
И даже в холодильнике есть замороженные лакомства, такие как мороженое и еще много чего.
И вам просто нужно заплатить по системе чести.
И тогда вы берете то, что вы на самом деле заплатили.
Я не знаю, как бы это сделать в офисе вашей страны?
Хорошо, и так, давайте посмотрим, что здесь.
Итак, это место говорит о библиотеке, но на самом деле это не библиотека книг! Это библиотека игр!

Chinese: 
我想您可以隨時隨地玩遊戲，這真是太酷了！
哇！
在這下面，有一部大電腦！
我認為這是一種外來軟件
電腦。
看起來像一部強大的機器。
好的，這是二樓的休息室區域。
讓我們看看他們有甚麼！
分離所有垃圾。
他們有可燃物，你有罐子，瓶子，還有不可燃物，例如塑料。
他們有一個熱水壺和微波爐。
因此，這在我身後是他們的零食角，但它在榮譽系統上運行。
因此，基本上在頂部，您有一個存錢的地方。
所有不同的巧克力或糖果，都有價格。
甚至雪櫃也有雪糕之類的雪糕之類的東西。
您只需要為榮譽系統付費。
然後，您拿走您實際支付的費用。
我不知道您所在國家/地區的辦公室如何處理？
好的，讓我們檢查一下這裏的內容。
所以，這個地方說圖書館，但實際上，它不是書籍圖書館！這是一個遊戲庫！

Turkish: 
Sanırım istediğin zaman oyun oynayabiliyorsun ki bu oldukça etkileyici!
Vaov!
Ve tam burada, büyük, büyük bir bilgisayar var!
Bence bu bir alienware
bilgisayar.
Güçlü bir makineye benziyor.
Pekala, burası ikinci kattaki dinlenme odası alanı.
Bakalım neleri var!
Tüm çöpleri ayırın.
Yanıcı maddeler, teneke kutular, şişeler ve ayrıca plastik gibi yanmaz maddeler için ayrı ayrı bölümler var.
Su ısıtıcıları ve mikrodalga fırınları var.
Yani, arkamdaki bu onların aperatif köşesi ama onur sistemiyle çalışıyor.
Basitçe, en üstte para yatırdığınız bir yer var.
Her çeşit çikolata ve şekerin bir fiyatı var.
buzdolabındaki dondurmalarda ve üstteki küçük raflarda bile bu sistem var.
Ve sadece onur sistemine para ödemelisin.
Ve sonra gerçekten parasını ödediğin şeyi alırsın.
Siz bunları kendi ülkelerinizdeki ofislerinizde nasıl yapardınız? Bilemiyorum.
Neyse, aşağılarda neler varmış bir bakalım.
Burada kütüphane yazıyor, ama aslında, burası kitaplar için olan bir kütüphane değil! Bu bir oyun kütüphanesi!

Spanish: 
Me imagino que pueden jugar a juegos en cualquier momento del día, lo cual está genial!
Wow!
Y justo aqui debajo tenemos un ordenador bastante grande!
Creo que es un Alienware
Parece un ordenador bastante potente
Y esto es el área de descanso que se encuentra en el segundo piso
Veamos que tienen!
Tienen para separar toda la basura
tienen para separar entre inflamables, latas, botellas y plásticos no inflamables.
Tienen una tetera y un microondas.
Detrás tenemos la esquina de snacks! pero funciona con un sistema de honradez.
Básicamente arriba hay una caja donde depositas el dinero
Todas las chocolatinas o golosinas tienen su precio
Incluso en la nevera hay helados y otras cosas!
solo tienes que meter el dinero en la caja
y entonces puedes coger por lo que pagaste
No sé que tal funcionaría esto en tu país
bien, ahora veamos que hay aqui abajo
Aquí pone librería, pero de hecho no es una librería cualquiera! Es una librería de juegos!

French: 
J'imagine que de jouer à des jeux quand on veut doit être plutôt cool !
Wow !
Et juste en dessous, il y a un énorme ordinateur !
Je crois que c'est un ordinateur d'Alienware !
Il à l'air très puissant !
Ok, donc c'est la pièce de repos au deuxième étage.
Allons voir ce qu'ils ont !
Ils séparent toutes les poubelles
Il y a ce qu'il peut bruler, les cannettes, les bouteilles et aussi ce qui ne peut pas bruler comme le plastique.
Ils ont une théière et un micro-onde
Derrière moi, il y a des snacks à vendre, mais il marche sur le système de l'honneur.
Donc en haut, il y a un endroit où tu déposes ton argent.
Il y a différents chocolats et bonbons, ayant un certains prix.
Et il y a même un réfrigérateur avec des sucreries comme des glaces.
Donc tu paies avec le système de l'honneur,
Et tu prends ce pourquoi tu à payé.
Je ne sais pas si cela fonctionnerait dans les bureaux de votre pays.
Ok, donc allons voir ce qu'il y a ici
Donc, cet endroit est appelée "librairie", mais en fait ce n'est pas une librairie de livre, mais de jeux !

Spanish: 
¡Supongo que puedes jugar cuando quieras, lo cual es genial!
¡Y justo debajo de aquí, hay una computadora  muy muy grande!
Creo que es un alienware.
Parece una máquina poderosa.
Muy bien, esta es el área de la sala de descanso en el segundo piso.
A ver qué tienen.
Separa toda la basura.
Tienen quemables, tiene las latas y las botellas y también tiene los no quemables como el plástico.
Tienen una olla de agua caliente y microondas.
esto detrás de mí es su rincón de bocadillos, pero se ejecuta con el sistema de honor.
Entonces básicamente en la parte superior tienes un lugar donde depositas dinero,
todos los diferentes chocolates o dulces tienen un precio.
E incluso el refrigerador tiene golosinas congeladas como helado y otras cosas.
Y solo tienes que pagar en el sistema de honor.
Y luego tomas lo que realmente pagaste.
No sé cómo sería esto en la oficina de tu país?
Muy bien, veamos qué hay aquí abajo.
Este lugar dice biblioteca, pero de hecho, ¡no es una biblioteca de libros! ¡Es una biblioteca de juegos!

Japanese: 
好きな時にゲームができるなんて最高だな！
すぐ下には巨大なパソコンが置いてある
Alien wareかな
パワフルな機械に違いねぇ
ここは２階の休憩スペース
何があるか見てみるぞ
ゴミの仕分けをするのか
燃えるゴミにカン、ペットボトル
それから燃えないゴミ
ポットに電子レンジもあるぞ
これはスナックコーナーなんだけどさ
自分で清算するシステムなんだ
上にお金を入れるところがあって
チョコや飴、それぞれ値段が書いてある
冷蔵庫にはアイスクリーム とかのフローズンスウィーツが入ってんだ
自分が欲しいものの金額を自分で払うってシステムだ
みんなのオフィスでこのシステムは成り立つと思うか？
下の階にきた。何があるか見てみっぞ
今オラが入ってきたのはライブラリー
でもここは本のライブラリーじゃねぇ。
ゲームのライブラリーなんだ！！

Arabic: 
اعتقد أنه بإمكانهم اللعب وقتما يشآؤن وهذا رائع!
واو
بالأسفل هنا يوجد جهاز حاسوب كبير جدا.
أعتقد أنه جهاز إلينوير
حاسوب
يبدو أنه جهاز قوي.
حسنا، هذه منطقة غرفة الاستراحة في الطابق الثاني.
فلنر ما يملكون.
يتم فصل كل المهملات.
لديهم المهملات القابلة للحرق، والعلب والزجاجات ،وهناك مواد غير قابلة للحرق مثل البلاستيك.
لديهم إناء تسخين الماء وجهاز ميكرويف.
ما ترونه خلفي الآن هو زاوية الوجبات الخفيفة لكنها تمشي على نظام الشرف.
في الأعلى، هناك مكان حيث تضع النقود.
هناك أسعار لمختلف أنواع الشوكولاتة والحلوى.
وهنالك حتى ثلاجة تحتوي على الحلويات المجمدة كالمثلجات وغير ذلك.
فقط عليك الدفع من خلال نظام الشرف
ثم تأخذ ما دفعت ثمنه.
لا أدري كيف سيبدو تطبيق هذا النظام في مكتب في بلدك.
حسنا، بعد ذلك، فلنر ما الذي يوجد هنا في الأسفل.
هذا المكان يسمى مكتبة، لكنه في الحقيقة ليس مكتبة للكتب. إنه مكتبة للألعاب!

Portuguese: 
Eu acho que você começa a jogar quando quiser, o que é bem legal!
Uau!
E logo abaixo, há um grande, grande computador!
Eu acho que é um computador Alienware
Parece uma máquina poderosa.
Tudo bem, então esta é a área da sala de descanso no segundo andar.
Vamos ver o que eles têm!
Separe todo o lixo.
Eles têm queimados, você tem latas e garrafas e também os não queimados, como plástico.
Eles têm uma panela de água quente e micro-ondas.
Então, isso atrás de mim é o canto dos lanches, mas funciona com o sistema de honra.
Então, basicamente no topo, você tem um lugar onde deposita dinheiro.
Todos os diferentes chocolates ou balas têm um preço por isso.
E até a geladeira tem guloseimas congeladas, como sorvete e outros enfeites.
E você só precisa pagar pelo sistema de honra.
E então você pega o que realmente pagou.
Não sei como isso seria no escritório do seu país?
Tudo bem, e então, vamos verificar o que está aqui em baixo.
Então, este lugar diz biblioteca, mas, na verdade, não é uma biblioteca de livros! É uma biblioteca de jogos!

Spanish: 
Mira esto!
Tienen todas estas consolas desde Nintendo hasta PC Engine
Ni si quiera sé que consola es esta.
Una NES original aqui
La Gamecube
Una Sega original
Sega Saturn.
Incluso una consola Family Computer.
Tienen todos los juegos habido y por haber!
Y no solo hay en este pasillo
Tienen este otro pasillo y este otro
Y también este otro pasillo, pero...
pero este pasillo si que tiene libros
Tienen incluso todo tipo de cartuchos de juego de la época
Nintendo DS.
Tienen incluso este juego de baseball
El Sim City
Me pregunto cuántos años llevará jugar todos estos juegos
¿Cuál es tu consola retro favorita?
Porque estoy seguro de que la tienen aquí
Este área es de administración
Es como la parte de negocios de la compañia
Y aquí detrás mía es donde están todos los ejecutivos

Turkish: 
Şuna bir bak!
Nintendo'dan PC Engine'e kadar tüm bu farklı oyun konsollarına sahipler.
Bunun ne olduğunu bile bilmiyorum.
Burada orijinal bir NES var.
Gamecube
Orijinal bir Sega.
Sega Saturn.
Hatta bir tane de Family Computer.
Şimdiye kadar yapılmış her oyunu seviyorlar.
Ve sadece bu koridorda değil!
Bu koridorda varlar ve bu koridorda da.
Ve sonra bu koridorda da bir şeyler var ama...
Bunlar daha çok kitaba benziyor.
O eski güzel günlerdeki oyun kasetlerinin bile her çeşidi var.
Nintendo DS.
Hatta bir beyzbol oyunu bile var.
Sim City.
Tüm bu oyunları oynamanın kaç yıl alacağını merak ediyorum.
Sizin favori eski tip oyun konsolunuz hangisi ?
Çünkü muhtemelen o da buralarda bir yerlerde vardır.
Burası ofisin yönetim bölümü.
Şirketin iş tarafı gibi.
Arkamda gördüğünüz yerlerde yöneticiler oturuyor.

Arabic: 
انظر إلى هذا!
يملكون كل لوحات التحكم هذه من نينتندو إلى محركات الحاسوب.
لا أعرف حتى ما هو.
هذا NES أصلي.
جيمكيوب
سيجا أصلي.
سيجا ساترن.
وحنى جهاز حاسوب عائلي.
لديهم كل لعبة موجودة على الإطلاق!
وليس فقط في هذا الممر!
لديهم هذا الممر وهذا الممر!
ثم لديهم هذا الممر، لكن...
لكن هذا الممر يبدو كأنه للكتب.
لديهم كل أنواع أشرطة الألعاب القديمة.
نينتندو دي اس.
لديهم حتى لعبة كرة القاعدة.
مدينة سيم.
إنني أتساءل كم من السنوات يستغرق لعب كل هذه الألعاب.
ما هي لوحة التحكم القديمة المفضلة لديكم؟
لأنني متأكد أنهم يملكونها هنا.
هذه المنطقة هي قسم الإدارة في المكتب.
إنه نوعا ما كالجانب التجاري من الشركة
وهذا ورائي هو المكان حيث يكون المدراء التنفيذيون.

Japanese: 
いろんなゲーム機が置いてあるぞ
昔の任天堂から
PCエンジン？オラこれは聞いたことねぇ
ゲームキューブにオリジナルのセガ
セガサターン
ファミリーコンピューターもある
思いつくもんはなんでもあんぞ！
しかもここの列だけじゃねぇ
こっちにもあるし
こっちにも
まだあるぞ
でもこの列は本が置いてある
歴代のゲームソフトもいっぺー並んでんだ
ニンテンドーDS
野球のゲームもあるぞ
これはシムシティ
ここにあるゲームを全部遊ぶのに何年くれぇかかるんかな？
みんなの好きな歴代ゲーム機は何だ？
きっとそれもここに置いてあるはずだ
このエリアは運営側の人たちが座ってる
ビジネスサイドを管理する社員の人達だな
この辺のエグゼクティブの部屋が並んでる

Thai: 
ลองดูสิ!
ดังนั้นพวกเขาจึงมีคอนโซลที่แตกต่างกันเหล่านี้ตั้งแต่ Nintendo ไปจนถึง PC Engine
ผมไม่ทราบว่ามันคืออะไร
NES ดั้งเดิมที่นี่
Gamecube
Sega รุ่นแรก
Sega Saturn
แม้แต่คอมพิวเตอร์ครอบครัว
พวกเขามีทุกๆเกมเลยทีเดียว!
และมันไม่ใช่แค่ในทางเดินนี้นะ!
พวกเขามีทางเดินนี้และพวกเขามีทางเดินนี้
และพวกเขาก็มีทางเดินนี้ แต่ ...
แต่ทางเดินนี้จริงมีลักษณะเช่นเดียวกับหนังสือ
พวกเขายังมีตลับเกมทุกชนิดตั้งแต่ในอดีต
Nintendo DS
พวกเขายังมีเหมือนเกมเบสบอล
Sim City
ฉันสงสัยว่าจะใช้เวลากี่ปีในการเล่นเกมเหล่านี้ทั้งหมด
คอนโซลในโรงเรียนเก่าของคุณที่ชื่นชอบคืออะไร?
เพราะผมแน่ใจว่าพวกเขาอาจจะมีได้ที่นี่
ดังนั้นบริเวณนี้ที่นี่เป็นส่วนการบริหารของสำนักงาน
มันเป็นเหมือนด้านธุรกิจของบริษัท
และสิ่งนี้อยู่ข้างหลังฉันเป็นที่ซึ่งผู้บริหารทุกคนอยู่

Chinese: 
看一下這個！
因此，他們擁有從Nintendo到PC Engine的所有這些不同的控制台。
我甚至不知道那是甚麼。
原始NES在這裏。
Gamecube。
先代的Sega。
Sega Saturn。
甚至是Family Computer。
他們就像有史以來的每一場比賽！
不只是在這個通道裏！
他們有這個通道，他們也有這個通道。
然後他們有這個通道，但是...
但是這個通道實際上看起來像書。
他們甚至擁有從現在開始的各種遊戲帶。
任天堂DS。
他們甚至喜歡打棒球。
Sim City。
我不知道玩所有這些遊戲需要多少年。
您最喜歡的舊式遊戲機是什麼？
因為我確定他們可能在這裏。
因此，這裏是辦公室的行政部門。
有點像公司的業務方面。
在我身後的是所有高管留下來的地方。

English: 
Check this out!
So, they have all these different consoles all the way from like Nintendo to PC Engine.
I don't even know what it is.
An original NES here.
Gamecube.
An original Sega.
Sega Saturn.
Even a Family Computer.
They have like every single game ever!
And it's not just in this aisle!
They have this aisle and they have this aisle.
And then they have this aisle but...
But this aisle actually looks like books.
They even have all kinds of game cartridges from back-in-the-day.
Nintendo DS.
They even have like a baseball game.
Sim City.
I wonder how many years it would take to play all of these games.
What's your favorite old-school console?
Because I'm sure they probably have it here.
So, this area here is their administration section of the office.
It's kind of like the business side of the company.
And this behind me is where all of the executives stay.

Portuguese: 
Veja isso!
Então, eles têm todos esses diferentes consoles, desde o Nintendo ao PC Engine.
Eu nem sei o que é isso.
Um SNES original aqui.
Game Cube.
Um Sega original.
Sega Saturn.
Mesmo um Family Computer.
Eles têm como todos os jogos de todos os tempos!
E não é só neste corredor!
Eles têm esse corredor e eles têm esse corredor.
E então eles têm esse corredor, mas ...
Mas esse corredor realmente parece livros.
Eles ainda têm todos os tipos de cartuchos de jogos desde o início do dia.
Nintendo DS.
Eles até têm um jogo de beisebol.
Sim City.
Gostaria de saber quantos anos levaria para jogar todos esses jogos.
Qual é o seu console favorito old-school?
Porque eu tenho certeza que eles provavelmente têm aqui.
Portanto, essa área aqui é a seção de administração do escritório.
É como o lado comercial da empresa.
E isso atrás de mim é onde todos os executivos ficam.

Indonesian: 
Lihat ini!
Jadi, mereka memiliki semua konsol yang berbeda ini mulai dari Nintendo hingga PC Engine.
Aku bahkan tidak tahu apa itu.
SEN asli di sini.
Gamecube.
Sega asli.
Sega Saturn.
Bahkan Komputer Keluarga.
Mereka menyukai setiap game tunggal!
Dan bukan hanya di lorong ini!
Mereka memiliki lorong ini dan mereka memiliki lorong ini.
Dan kemudian mereka memiliki lorong ini tetapi ...
Tapi lorong ini benar-benar terlihat seperti buku.
Mereka bahkan memiliki semua jenis kartrij permainan dari masa lalu.
Nintendo DS.
Mereka bahkan menyukai permainan bisbol.
Kota Sim.
Saya ingin tahu berapa tahun yang diperlukan untuk memainkan semua game ini.
Apa konsol jadul favorit Anda?
Karena saya yakin mereka mungkin memilikinya di sini.
Jadi, area ini di sini adalah bagian administrasi kantor mereka.
Ini seperti sisi bisnis perusahaan.
Dan ini di belakangku adalah tempat semua eksekutif tinggal.

Polish: 
Sami sprawdźcie!
Oni mają wszystkie dostępne konsole do gier, zaczynając od Nintendo aż po PC Engine.
Nawet nie wiem, co to jest.
Tutaj oryginalny NES.
Gamecube.
Oryginalna Sega.
Sega Saturn.
A nawet Family Computer.
Oni mają dosłownie każdą grę!
I to nie tylko w tym przejściu!
Jest jeszcze to przejście i to.
I mają to przejście ale...
Ale wygląda jakby były w niej książki.
Mają nawet wszystkie rodzaje kartridży z grami z tamtych czasów.
Nintendo DS.
Oni mają nawet grę baseball'ową.
Sim City.
Zastanawiam się, ile lat zajęłoby granie we wszystkie te gry.
Jaka jest Twoja ulubiona konsola ze starych czasów?
Bo jestem pewien, że oni ją tutaj mają.
W tym miejscu znajduje się część administracyjna biura.
To jakby strona biznesowa tej firmy.
A to za mną jest miejsce, w którym zatrzymują się wszyscy dyrektorzy.

Spanish: 
¡Mira esto!
Tienen todas estas consolas diferentes desde Nintendo hasta PC Engine.
No sé qué es.
Un NES original aquí.
Gamecube.
Una Sega original.
Sega Saturno.
Incluso una Family Computer.
¡Tienen todos los juegos!
Y no es solo en este pasillo.
Tienen este pasillo y tienen este pasillo,
y después tienen este pasillo pero ...
Pero este pasillo en realidad parece libros.
Incluso tienen todo tipo de cartuchos de juegos de la época.
Nintendo DS.
Incluso tienen como un juego de béisbol.
Sim City.
Me pregunto cuántos años llevaría jugar todos estos juegos.
¿Cuál es tu consola favorita de la vieja escuela?
Porque estoy seguro de que probablemente la tengan aquí.
Esta área aquí es su sección de administración de la oficina,
es algo así como el lado comercial de la empresa.
Y esto detrás de mí es donde se quedan todos los ejecutivos.

Korean: 
이것 좀 봐!
닌텐도에서 PC 엔진에 이르기까지 다양한 콘솔을 갖추고 있습니다.
나는 그것이 무엇인지조차 모른다.
원래 NES입니다.
게임 큐브.
세가 오리지널.
세가 토성.
가족 컴퓨터조차도.
그들은 모든 단일 게임을 좋아합니다!
그리고이 통로에만있는 것이 아닙니다!
그들은이 통로가 있고이 통로가 있습니다.
그리고이 통로는 있지만 ...
그러나이 통로는 실제로 책처럼 보입니다.
그들은 심지어 하루 종일 모든 종류의 게임 카트리지를 가지고 있습니다.
닌텐도 DS.
그들은 심지어 야구 경기를 좋아합니다.
심 시티.
이 모든 게임을하는 데 몇 년이 걸릴지 궁금합니다.
가장 좋아하는 구식 콘솔은 무엇입니까?
아마 여기에있을 것 같아요.
여기이 영역은 사무실의 관리 섹션입니다.
회사의 비즈니스 측면과 비슷합니다.
그리고이 뒤에는 모든 임원들이 머무는 곳이 있습니다.

Russian: 
Проверь это!
Таким образом, у них есть все эти различные консоли от Nintendo до PC Engine.
Я даже не знаю что это.
Оригинальная РЭШ здесь.
Gamecube.
Оригинальная Sega.
Сега Сатурн.
Даже семейный компьютер.
У них как и у каждой игры!
И дело не только в этом проходе!
У них есть этот проход, и у них есть этот проход.
И тогда у них есть этот проход, но ...
Но этот проход на самом деле выглядит как книги.
У них даже есть все виды игровых картриджей из прошлого.
Nintendo DS.
У них даже есть игра в бейсбол.
Сим Сити.
Интересно, сколько лет потребуется, чтобы играть во все эти игры.
Какая твоя любимая консоль старой школы?
Потому что я уверен, что они, вероятно, здесь это есть.
Таким образом, эта область здесь является административным отделом офиса.
Это как деловая сторона компании.
И это позади меня, где все руководители остаются.

French: 
Regardez ça !
Ils ont toutes ces différentes consoles allant de Nintendo, au "PC ENGINE" .
Je ne sais même pas ce que sais.
Une NES originale.
Gamecube.
Une Sega originale
Sega Saturn
Et même un "Family Computer"
Ils ont tous les jeux !
Et ce n'est pas juste dans ce rayon,
Ils ont ce rayon et celui là.
Il y a celui là, mais
Il y a l'air d'avoir vraiment des livres.
Ils ont même pleins de types de cartouches de l'époque.
Nintendo DS.
Ils ont même un jeu de baseball !
Sim City.
J'aimerais bien savoir combien d'années cela prendrait pour jouer à tous ces jeux.
Quel est votre vielle console préférée ?
Parce que je suis sûr qu'ils l'ont probablement ici.
Dans cet espace, il y a la section administrative du bureau
C'est comme la partie "d'affaire" de l'entreprise.
Et ça, derrière moi, c'est l'endroit où il y a les dirigeants de l'entreprise.

Turkish: 
Burası ortak alana göre daha güzel.
Ama gördüğünüz gibi, ofis oldukça makul.
Başkanın odası da diğer yöneticilerle adil bir şekilde aynı boyutta.
(Hadi gidip öğlen yemeği alalım)
Sonunda!
Öğle yemeği vakti!
Yani, Masa'nın Douki'si, yani aynı zamanda şirkette çalışmaya başlayan iş arkadaşı anlamına geliyor.
Aslında, çoğu Japon şirketi yılda bir kez toplu bir şekilde üniversite mezunlarını işe alır.
Öğle yemeği saatinde, yemek kamyonları bu kafeteryanın hemen dışına geliyorlar.
Görünen o ki, her gün farklı yemek kamyonları geliyor.
Ama bu lanet tayfun yemek bekleyenlere rahat vermiyor.
Masa, hep burada mı yemek yersin?
Bazen dışarıda yemek yerim, bazende sadece yakınlardaki bir bakkaldan bir şeyler alırım
Peki, Japonya'daki tek ofis burası mı?
BANDAI NAMCO'nun çok sayıda grup şirketi var,
eğer bu grup şirketlerini de hesaba katacak olursak, kelimenin tam anlamıyla her yerde var diyebilirim
Bir tane büyük boy kızarmış ördek menüsü alabilir miyim?
Acayip açıktım!

Chinese: 
因此，該區域比公共區域好得多。
但是如您所見，辦公室相當合理。
總統的房間和其他高管的房間差不多。
最後！
午餐時間！
因此，他是Masa的Douki，這意味著他是同時開始在公司工作的同事。
實際上，對於許多日本公司來說，每年為大學畢業生進行一次大規模招聘是很常見的。
就在這家濃湯餐廳的外面，午餐時間有食物卡車來。
顯然，卡車每天都在變化。
但是，該死，在這次颱風中排隊等候似乎並不愉快。
Masa，你總是在這裏吃飯嗎？
那麼，這是日本唯一的辦公室嗎？

Thai: 
ดังนั้นพื้นที่นี้ดีกว่าพื้นที่ส่วนกลางมาก
แต่อย่างที่คุณเห็นสำนักงานค่อนข้างสมเหตุสมผล
ห้องของประธานาธิบดีมีขนาดเท่ากันกับผู้บริหารคนอื่น ๆ
ท้ายที่สุด!
เวลาอาหารกลางวัน!
ดังนั้นเขาจึงเป็น Douki ของมาซาซึ่งหมายถึงเพื่อนร่วมงานที่เริ่มทำงานกับบริษัทในเวลาเดียวกัน
ในความเป็นจริงเป็นเรื่องปกติที่บริษัทญี่ปุ่นหลายแห่งจะจ้างงานปีละครั้งสำหรับบัณฑิตวิทยาลัย
ด้านนอกโรงอาหาร
จะมีรถอาหารมาในช่วงเวลากลางวัน
เห็นได้ชัดว่ารถบรรทุกแตกต่างกันไปในแต่ละวัน
แต่เจ้ากรรมมันดูไม่เหมือนประสบการณ์ที่น่ารื่นรมย์รออยู่ในสายระหว่างพายุไต้ฝุ่นนี้
Masa คุณกินข้าวที่นี่ตลอดเลยเหรอ?
ดังนั้นนี่เป็นสำนักงานเดียวในญี่ปุ่นใช่ไหม

Arabic: 
هذه المنطقة أجمل من المنطقة المشتركة.
لكن كما ترون فالمكاتب معقولة إلى حد مقبول.
غرفة المدير العام تبدو بنفس حجم غرف المدراء التنفيذيين الآخرين.
لقد عملت بجد
فلنذهب للغداء
فلنذهب فلنذهب
أخيرًا!
وقت الغداء!
هذا الشخص يسمى "دوكي" بالنسبة لماسا؛ مما يعني أنه موظف بدأ العمل في الشركة بنفس الوقت الذي بدأ فيه ماسا.
حقيقة، من الشائع للعديد من الشركات اليابانية أن تقوم بتعيين الكثير من خريجي الجامعات مرة في السنة.
خارج هذا المقصف الرائع تأتي عربات الطعام خلال وقت الغداء.
كما يبدو، تختلف العربات كل يوم.
لا يبدو أن انتظار الدور في هذا الإعصار تجربة ممتعة.
ماسا، هل تأكل هنا دائما؟
أحيانا أخرج للغداء أو أحضر شيئا من البقالة القريبة.
هل هذا المكتب الوحيد في اليابان؟
هنام العديد من الشركات في مجموعة بانداي نامكو.
إذا أخذت بالاعتبار  كل الشركات فهي في كل مكان.
هل يمكنني الحصول على صحن كبير من البط ال مشوي؟
أنا جائع جدًا!

Spanish: 
Esta zona es mucho más bonito que el resto
Pero como puedes ver, las oficinas son razonables en cuanto a tamaño
La oficina del presidente es relativamente igual en tamaño con respecto a la de los ejecutivos
Por fin!
La hora de comer!
Este es Masa´s Douki, que significa el compañero de trabajo que empezó a trabajar a la misma vez.
De hecho, es muy común que las empresas contraten muchos graduados de golpe una vez al año
Justo fuera de esta cafeteria tan guapa, hay vendedores de comida que vienen durante la hora de comer
Parece que cada día hay camiones de comida diferentes
Pero vamos, no parece que sea muy placentero hacer cola durante este tifón.
Masa, ¿comes siempre aquí?
A veces voy a comprar algo al 24h cerca de aquí
¿Es esta la única oficina en Japón?
Hay muchas empresas en el grupo de Bandai Namco
Si consideras todos los grupos de empresas, están literalmente en todas partes
Quisiera un plato de pato asado, grande por favor.

Polish: 
To miejsce jest dużo ładniejsze niż inne pomieszczenia.
Ale jak widać, biuro jest dość rozsądne.
Pokój szefa jest mniej więcej tej samej wielkości co pozostałych dyrektorów.
Dobra robota. Chodźmy na lunch?
Nareszcie!
Przerwa!
To Douki, czyli współpracownik, który w tym samym czasie rozpoczął pracę w firmie co Masa.
W rzeczywistości wiele japońskich firm często przeprowadza raz w roku masowe zatrudnianie absolwentów uczelni.
Tuż przed tą świetną stołówką w porze lunchu przyjeżdżają food trucki.
Najwyraźniej ciężarówki zmieniają się każdego dnia.
Kurczę, to nie wygląda jakby to było miłe doświadczenie czekając w tej kolejce podczas tajfunu.
Masa, czy Ty zawsze tu jadasz?
Czasami wychodzę coś zjeść lub po prostu kupić coś w pobliskim sklepie spożywczym.
Więc, to jedyne biuro w Japonii?
W grupie BANDAI NAMCO jest wiele firm. Jeśli wziąć pod uwagę wszystkie firmy należące do grupy, są dosłownie wszędzie.
Czy mogę dostać jedną miskę pieczonej kaczki, dużą?
Jestem taki głodny!

Indonesian: 
Jadi, area ini jauh lebih bagus daripada area umum.
Tapi seperti yang Anda lihat, kantor itu cukup masuk akal.
Ruang presiden berukuran sama dengan para eksekutif lainnya.
Akhirnya!
Waktu makan siang!
Jadi, dia adalah Masa Douki, yang berarti rekan kerja yang mulai bekerja di perusahaan pada saat yang sama.
Bahkan, sudah umum bagi banyak perusahaan Jepang untuk melakukan perekrutan massal setahun sekali bagi lulusan perguruan tinggi.
Tepat di luar kafetaria obat bius ini, truk makanan datang selama waktu makan siang.
Rupanya, truk-truk itu bervariasi setiap hari.
Tapi sial, itu tidak terlihat seperti pengalaman yang menyenangkan mengantri selama topan ini.
Masa, apakah kamu selalu makan di sini?
Jadi, apakah ini satu-satunya kantor di Jepang?

Korean: 
따라서이 영역은 공통 영역보다 훨씬 좋습니다.
그러나 당신이 볼 수 있듯이, 사무실은 상당히 합리적입니다.
대통령의 방은 다른 임원들과 상당히 같은 크기입니다.
드디어!
점심 시간!
그래서 그는 Masa의 Douki입니다. 이는 회사에서 동시에 일하기 시작한 동료를 의미합니다.
사실, 많은 일본 기업들이 대학 졸업생을 위해 1 년에 한 번 대량 채용을하는 것이 일반적입니다.
이 마약 식당 밖에서 푸드 트럭은 점심 시간에옵니다.
분명히 트럭은 매일 다릅니다.
그러나 젠장, 그것은 태풍 동안 줄을 서서 기다리는 즐거운 경험처럼 보이지 않습니다.
마사, 당신은 항상 여기에서 식사를합니까?
일본에서 유일한 사무실입니까?

Russian: 
Таким образом, эта область намного лучше, чем общая зона.
Но, как видите, офис довольно разумный.
Комната президента почти такого же размера, как и другие руководители.
В заключение!
Обед!
Итак, он Дуки Масы, что означает коллегу, который начал работать в компании в то же время.
На самом деле, многие японские компании раз в год массово нанимают выпускников колледжей.
Сразу за пределами этого кафетерия с наркотиками едят грузовики во время обеда.
Судя по всему, грузовики меняются каждый день.
Но, черт возьми, это не похоже на приятный опыт ожидания в очереди во время этого тайфуна.
Маса, ты всегда ешь здесь?
Так это единственный офис в Японии?

French: 
Cette endroit est beaucoup plus "sympa" que le reste.
Mais comme vous pouvez le voir, les bureaux sont plutôt raisonnables.
La salle du patron fait environ la même taille que celles des autres cadres.
12h
On va manger ?
Enfin !
L'heure du repas !
Il est le "Douki" de Masa, c'est à dire son collègue qui à commencer à travailler à l'entreprise en même temps que lui.
En effet, beaucoup de compagnies japonaises font un recrutement de masse une fois par an pour les diplômés d'universités.
Dehors, à coté de la cafeteria, un food truck vient durant le repas.
Apparemment, le camion varie tous les jours
La vache, ça n'a pas l'air plaisant de faire la queue durant le typhon !
Masa, tu manges tout le temps ici ?
Parfois je mange dehors, ou je prends juste quelque chose à l'épicerie la plus proche
C'est le seul bureau se trouvant au Japon ?
Il y a plein de compagnies dans le groupe "BANDAI NAMCO",
Si tu prends toutes les compagnies, il en a de partout.
Un grand bol de canard rôti, s'il vous plait.
J'ai tellement faim !

Portuguese: 
Portanto, esta área é muito melhor do que a área comum.
Mas como você pode ver, o escritório é bastante razoável.
A sala do presidente tem o mesmo tamanho dos demais executivos.
Vamos almoçar?
Finalmente!
Hora do almoço!
Então, ele é o Douki da Masa, o que significa o colega de trabalho que começou a trabalhar na empresa ao mesmo tempo.
De fato, é comum que muitas empresas japonesas realizem contratações em massa uma vez por ano para graduados.
Do lado de fora dessa lanchonete, caminhões de comida chegam na hora do almoço.
Aparentemente, os caminhões variam a cada dia.
Mas, caramba, não parece uma experiência agradável esperando na fila durante esse tufão.
Masa, você sempre come aqui?
Às vezes eu saio para comer ou simplesmente pego algo na loja de conveniência próxima
Então, este é o único escritório no Japão?
Existem muitas empresas no grupo BANDAI NAMCO
Se você considerar todas as empresas do grupo, está literalmente em todos os  lugares
Gostaria de uma tigela de pato assado, grande?
Estou faminto!

English: 
So, this area is a lot nicer than the common area.
But as you can see, the office are fairly reasonable.
The president's room is fairly the same size as the other executives.
Finally!
Lunch Time!
So, he's Masa's Douki, which means the co-worker who started working at the company at the same time.
In fact, it's common for many Japanese companies to do mass hiring once-a-year for college graduates.
Just outside this dope cafeteria, food trucks come during lunch time.
Apparently, the trucks vary each day.
But damn, it doesn't look like a pleasant experience waiting in line during this typhoon.
Masa, do you always eat here?
So, is this the only office in Japan?

Spanish: 
Entonces esta área es mucho mejor que el área común,
pero como puede ver la oficina es bastante razonable.
La sala del presidente es bastante del mismo tamaño que la de los otros ejecutivos.
¡Finalmente!
¡Hora de comer!
Entonces, él es Douki de Masa, lo que significa el compañero de trabajo que comenzó a trabajar en la compañía al mismo tiempo.
De hecho, es común que muchas empresas japonesas contraten en masa una vez al año para graduados universitarios.
Justo a las afueras de esta cafetería, los camiones de comida vienen durante la hora del almuerzo.
Aparentemente los camiones varían cada día,
pero maldición, no parece una experiencia agradable esperando en la cola durante este tifón.
Masa, ¿siempre comes aquí?
algunas veces  salgo a comer algo o traigo algo a la tienda de conveniencia más cercana.
¿así que esta la única oficina en Japón?
hay muchas compañías en el grupo BANDAI NAMCO
si consideras todas las compañías del grupo, literalmente están en todos lados.
me das un tazón de pato asado grave por favor?
tengo mucha hambre.

Japanese: 
一般社員の席と比べるとかなりいい感じだけど
やりすぎじゃないのが好感度が高いよな
社長室の大きさも他のエグゼクティブとあまり変わらないし
やっと昼メシだ！
彼はMASAの「同期」
同期っていうのは、同じ時期に同じ会社で働き始めた人のことだ
日本の大きな会社は、年に一度、新卒を大人数雇用するのが一般的なんだ
昼休みには、このいい雰囲気のカフェテリアの外に、フードトラックが来るんだ
毎日違うトラックが来るんだって
台風の日に外に並ぶんは大変だな
MASA、いつもここで食ってんのか？
この会社のオフィスはここだけなのか？

Spanish: 
Es un buen plato para comer
Es costumbre decir Itadakimasu antes de cada comida
Significa ¨A comer!¨ o también ¨Gracias por la comida¨
Parece que todavía tienen un poco más de tiempo antes de que termine el descanso para comer. Me pregunto a donde irán
¿Qué es?
Es nuestro amado Pacman!
oh wow!
Se toman muy enserio su Pac-Man
Y como el resto de juegos aqui, son todos gratis para jugar en cualquier momento
Masa,  ¿ Qué haces ahora ?
Ahora voy a continuar programando
Ahora tengo algo de tiempo libre mientras Masa trabaja
Asi que, vamos a aprovechar e ir a conocer gente!

Indonesian: 
Itu pilihan yang layak untuk makan siang!
Itadakimasu adalah istilah adat yang digunakan oleh orang Jepang sebelum makan.
Artinya: "Ayo Makan." atau "Terima kasih atas Makanannya!"
Sepertinya mereka punya sedikit waktu sebelum istirahat makan siang selesai. Aku ingin tahu ke mana mereka pergi.
Apa itu?
Oh wow!
Mereka menganggap Pac-Man mereka serius di sini!
Dan seperti semua game di sini, game ini juga gratis untuk dimainkan kapan saja.
Masa, jadi apa yang kamu lakukan sekarang?
Jadi, agak punya waktu luang saat Masa bekerja.
Jadi, mengapa kita tidak menghabiskan waktu ini dan mungkin bertemu dengan beberapa orang.

Russian: 
Это достойный вариант на обед!
Итадакимасу - это общепринятый термин, используемый японцами перед каждым приемом пищи.
Значение: «Давайте есть». или "Спасибо за еду!"
Похоже, у них есть немного времени до окончания обеденного перерыва. Интересно, куда они идут?
Это что?
Ух ты!
Они серьезно относятся к своему Pac-Man!
И, как и все игры здесь, в нее можно играть бесплатно в любое время.
Маса, так что ты сейчас делаешь?
Так что у Масы немного свободного времени, пока она работает.
Итак, почему бы нам не провести это время и, возможно, пойти встретиться с некоторыми людьми.

Arabic: 
هذا خيار جيد للغداء!
-ايتاداكيماس
-ايتاداكيماس
ايتاداكيماس هو مصطلح معروف اعتاد اليابانيون قوله قبل كل وجبة.
يعني فلنأكل أو شكرا على هذه الوجبة.
يبدو أنه تبقى القليل من الوقت قبل انتهاء استراحة الغداء. أتساءل إلى أين هم ذاهبون.
ما هذا؟
هذه لعبة باكمان المحببة لنا !
واو!
يأخذون لعبة باكمان بجدية هنا!
ومثل جميع الألعاب هنا؛ إنها مجانية في أي وقت.
ماسا، ما الذي تفعله الآن؟
الآن سأستمر بالبرمجة
لدي وقت حر بينما يقوم ماسا بعمله.
لم لا نمضي هذا الوقت في التعرف على بعض الأشخاص.

Japanese: 
うまそうな昼メシだな
日本人はメシを食う前に「いただきます」っていうのが文化がある
Let's EatとかThank you for the mealって訳されることが多いな
昼休みが終わるまで少し時間があるな
どこに行くんだろう？
それはなんだ？
パックマンに関しては本気だ
それにここにあるゲームはいつでも好きな時に使っていいんだ
MASA、今からは何すんだ？
MASAが仕事中、オラは暇だから
他の社員さんに話を聞きに行こうぜ
オフィス内には色々なチームがあるみてぇだ

Polish: 
To przyzwoita porcja jak na lunch!
Itadakimasu to zwyczajowe określenie używane przez Japończyków przed każdym posiłkiem.
Które znaczy: "Dziękujemy za posiłek!"
Wygląda na to, że mają trochę czasu przed zakończeniem przerwy na lunch. Zastanawiam się, dokąd idą.
Co to takiego?
To jest nasz ukochany Pacman!
Wow!
Oni tu traktują Pac-Mana na serio!
Podobnie jak wszystkie gry tutaj, w każdej chwili można w nią grać bezpłatnie.
Masa, co ty teraz będziesz robić?
Teraz będę kontynuować kodowanie.
Mam trochę wolnego czasu, kiedy Masa pracuje.
Może spędzimy ten czas i pójdziemy poznać nowych ludzi.

Portuguese: 
Essa é uma opção decente para o almoço!
Itadakimasu é um termo habitual usado pelos japoneses antes de cada refeição.
Significado: "Vamos comer". ou "Obrigado pela refeição!"
Parece que eles têm um pouco de tempo antes do intervalo para o almoço terminar. Eu me pergunto para onde eles estão indo.
O que é isso?
Este é o nosso amado Pacman!
Oh uau!
Eles levam o Pac-Man a sério aqui!
E, como todos os jogos aqui, também é gratuito para jogar a qualquer momento.
Masa, então o que você está fazendo agora?
Agora, eu vou continuar programando
Então, meio que tenho tempo livre enquanto Masa está trabalhando.
Então, por que não passamos esse tempo e talvez vamos conhecer algumas pessoas.

Thai: 
นั่นเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับมื้อกลางวัน!
Itadakimasu เป็นศัพท์ดั้งเดิมที่ชาวญี่ปุ่นใช้ก่อนอาหารแต่ละมื้อ
ความหมาย: "กินแล้วนะครับ" หรือ "ขอบคุณสำหรับมื้ออาหาร!"
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมีเวลาเล็กน้อยก่อนที่จะพักเที่ยง ฉันสงสัยว่าพวกเขากำลังไปไหน
นั่นคืออะไร?
โอ้ว้าว!
พวกเขาให้ความสำคัญกับ Pac-Man อย่างจริงจังที่นี่!
และเช่นเดียวกับเกมทั้งหมดที่นี่นอกจากนี้ยังสามารถเล่นได้ฟรีทุกเวลา
Masa คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้
ได้เวลาว่างระหว่างที่ Masa ทำงาน
ดังนั้นทำไมเราไม่ใช้เวลานี้และอาจไปพบกับบางคน

Spanish: 
Esa es una opción decente para el almuerzo!
Itadakimasu es un término habitual utilizado por los japoneses antes de cada comida.
lo que significa "Comamos" o "Gracias por la comida"
Parece que tienen un poco de tiempo antes de que termine su pausa para el almuerzo. Me pregunto a dónde irán.
¿Que es eso?
este es nuestro Pacman amado.
¡Toman en serio su Pac-Man aquí!
Y como todos los juegos aquí, también son gratis en cualquier momento.
Masa, ¿qué haces ahora?
ahora voy a seguir programando.
creo que tengo algo de tiempo libre mientras Masa está trabajanasí que...
¿por qué no pasamos este tiempo y tal vez vamos a conocer a algunas personas?
Aparentemente todos tienen sus diferentes equipos trabajando en diferentes partes de la oficina.

English: 
That's a decent option for lunch!
Itadakimasu is a customary term used by Japanese before each meal.
Meaning: "Let's Eat." or "Thank you for the Meal!"
Looks like they have a little time before their lunch break finishes. I wonder where they're going.
What is that?
Oh wow!
They take their Pac-Man serious here!
And like all the games here, it's also free-to-play anytime.
Masa, so what are you doing now?
So, kinda got some free time while Masa is working.
So, why don't we spend this time and maybe go meet some people.

Korean: 
점심에는 괜찮은 선택입니다!
Itadakimasu는 매 식사 전에 일본인이 사용하는 관습적인 용어입니다.
의미 : "먹자" 또는 "식사 주셔서 감사합니다!"
점심 시간이 끝나기 전에 약간의 시간이있는 것 같습니다. 나는 그들이 어디로 가고 있는지 궁금합니다.
그게 뭐야?
오 와우!
그들은 팩맨을 진지하게 여기고 있습니다!
여기있는 모든 게임과 마찬가지로 언제든지 무료로 플레이 할 수 있습니다.
마사, 지금 뭐하는거야?
그래서 Masa가 일하는 동안 약간의 자유 시간이 생겼습니다.
우리가이 시간을 보내고 어떤 사람들을 만나러 가지 않겠습니까?

Chinese: 
這是午餐的不錯選擇！
Itadakimasu是日本人每餐前使用的習慣術語。
含義：“讓我們吃飯吧。”或“謝謝您的一餐！”
看來他們在午餐休息之前還需要一點時間。我不知道他們要去哪裏。
那是甚麼？
哇！
他們在這裡認真對待Pac-Man！
和這裏的所有遊戲一樣，它也可以隨時免費玩。
Masa，你現在在做甚麼？
因此，在Masa工作期間，還可以享受一些空閒時間。
所以，為甚麼我們不花時間去見一些人呢？

Turkish: 
Öğle yemeği için uygun bir seçim!
Itadakimasu, her yemekten önce Japonlar tarafından kullanılan geleneksel bir terimdir.
Anlamı: "Hadi yiyelim." veya "Yemek için teşekkürler!"
Öğle arasının bitimine hala vakit var, nereye gittiklerini merak ediyorum.
O nedir?
Bu bizim canımız ciğerimiz Pac-Man'imiz.
Vayy!
Pac-Man'larını burada ciddiye alıyorlar!
Ve buradaki tüm oyunlar gibi, her zaman ücretsiz oynanabilir.
saat: öğleden sonra 01:00
Masa, şimdi ne yapıyorsun?
kod yazmaya devam.
Masa çalışırken biraz boş zamanımız var.
Öyleyse neden bu zamanı dolaşarak harcamıyoruz, belki birkaç kişiyle tanışırız.

French: 
C'est une bonne option pour déjeuner !
"Itadakimasu" est un terme utilisé par les Japonais avant chaque repas.
Cela signifie : "Mangeons.", ou "Merci pour le repas !".
On dirait qu'ils ont un peu de temps avant que leurs poses repas ne finissent. Je me demande où vont ils donc..
Qu'est ce que c'est ?
Oh wow !
Ils prennent Pac-Man au sérieux ici !
Et comme tous les jeux ici, c'est aussi gratuit.
13h
Masa, que fais tu maintenant ?
Maintenant, je vais continuer à programmer.
Donc, j'ai du temps libre pendant que Masa travaille.
Allons passer le temps, et peut être rencontrer des gens !

French: 
Apparemment, leurs différentes équipes travaillent à des endroits différents du bureau
En fait, on est à un autre étage actuellement.
Excusez moi.
Quel type de travaille faites-vous ?
Je suis le directeur et le producteur de développement de "Code Vein", qui est sortit le mois dernier
Qu'est ce que c'est, Code Vein?
Alors, Code Vein est un RPG dramatique, d'exploration et d'action
Avec des personnages animés et un environnement de donjon dangereux et "challengant".
Alors, pouvez vous me montrer ?
Oh le jeu en lui même ?
Laissez moi vous le montrer dans un autre endroit.
Pouvez vous attendre un petit peu ?
Je crois qu'il était prêt à le montrer.
Il veut le jeu maintenant,
Mais il demande à des gens de préparer le jeu pour moi, et ils vont me le mettre sur un écran.
Donc ouais, je suis plutôt excité de voir quel type de jeu c'est.
Wow, le jeu est beau visuellement.
Combien de temps cela vous a pris pour développer le jeu ?

Chinese: 
因此，顯然，他們所有不同的團隊都在辦公室的不同部份工作。
實際上，我們現在在不同的樓層上。
勞駕。
那麼，您從事甚麼樣的工作呢？
什麼是Code Vein？
因此，Code Vein是一款引人入勝的探索性動作角色扮演遊戲。
在充滿挑戰和危險的地牢環境中使用動畫角色。
所以，你能告訴我嗎？
我認為他已經準備好展示它。
他現在想要遊戲。
但是，他只是要求其中一些人為我準備遊戲，他們會將其放到螢幕上。
是的，我很高興看到它是甚麼樣的遊戲。
哇，這是一個很吸引人的遊戲。開發這款遊戲花了多長時間？

Russian: 
Таким образом, очевидно, у них есть все их различные команды, работающие в разных частях офиса.
На самом деле мы сейчас на другом этаже.
Извините меня.
Итак, какую работу вы делаете?
Что такое вена?
Итак, Code Vein - это драматичная, исследовательская, боевик.
С анимированными персонажами в сложной и опасной среде подземелья.
Итак, вы можете показать мне?
Я думаю, что он был готов показать это.
Он хочет игру прямо сейчас.
Но он просто просит некоторых из этих ребят подготовить игру для меня, и они выложат ее на экран.
Так что да, я немного рад видеть, что это за игра.
Вау, это привлекательная игра. Сколько времени ушло на разработку этой игры?

Korean: 
따라서 그들은 서로 다른 모든 팀이 사무실의 다른 부분에서 일하고 있습니다.
우리는 현재 다른 층에 있습니다.
실례합니다.
그래서 어떤 일을하십니까?
코드 정맥이란 무엇입니까?
따라서 Code Vein은 극적이고 탐험적인 액션 RPG입니다.
도전적이고 위험한 던전 환경에서 애니메이션 캐릭터가 등장합니다.
그래서 보여줄 수 있습니까?
그가 보여줄 준비가 된 것 같아요.
그는 지금 게임을 원한다.
그러나 그는 단지 그 녀석들 중 일부에게 나를 위해 게임을 준비하라고 요청하고 그들은 화면에 넣을 것입니다.
네, 어떤 종류의 게임인지 알게되어 기쁩니다.
와우, 이것은 매력적인 게임입니다. 이 게임을 개발하는 데 얼마나 걸립니까?

Thai: 
เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีทีมงานที่ต่างกันทำงานในส่วนต่าง ๆ ของสำนักงาน
ตอนนี้เราอยู่บนชั้นที่แตกต่างกัน
ขอโทษนะครับ.
คุณทำงานประเภทไหน
Code Vein คืออะไร
ดังนั้น Code Vein จึงเป็นเกม RPG แนวแอ็คชั่นที่เร้าใจ
ด้วยตัวละครที่เคลื่อนไหวได้ในสภาพแวดล้อมที่ท้าทายและอันตราย
ดังนั้นคุณสามารถแสดงให้ฉัน
ฉันคิดว่าเขาพร้อมที่จะแสดงมันแล้ว
เขาต้องการเกมในตอนนี้
แต่เขาแค่ขอให้พวกเขาเตรียมเกมให้ฉันแล้วพวกเขาจะเอามันไปวางบนหน้าจอ
ใช่ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นเกมประเภทนี้
ว้าวนี้เป็นเกมที่ดูน่าสนใจ ใช้เวลาพัฒนาเกมนี้นานเท่าใด

Indonesian: 
Jadi, tampaknya, mereka memiliki semua tim yang berbeda yang bekerja di berbagai bagian kantor.
Kami sebenarnya berada di lantai yang berbeda sekarang.
Permisi.
Jadi, pekerjaan seperti apa yang Anda lakukan?
Apa itu Vena Kode?
Jadi, Code Vein adalah RPG dramatis, eksplorasi, aksi.
Dengan karakter animasi di lingkungan bawah tanah yang menantang dan berbahaya.
Jadi, bisakah kamu tunjukkan padaku?
Saya pikir dia siap untuk menunjukkannya.
Dia menginginkan game itu sekarang.
Tapi, dia hanya meminta beberapa dari mereka untuk menyiapkan game untukku dan mereka akan menaruhnya di layar.
Jadi ya, saya agak senang melihat jenis permainannya.
Wow, ini adalah permainan yang tampak menarik. Berapa lama untuk mengembangkan game ini?

English: 
So, apparently, they have all their different teams working in different parts of the office.
We're actually on a different floor right now.
Excuse me.
So, what kind of work do you do?
What's Code Vein?
So, Code Vein is a dramatic, exploration, action RPG.
With animated-out characters in a challenging and dangerous dungeon environment.
So, can you show me?
I think he was ready to show it.
He want the game right now.
But, he's just asking some of those guys to prepare the game for me and they're gonna put it on the screen.
So yeah, I'm kind of excited to see what kind of game it is.
Wow, this is an attractive looking game. How long did it take to develop this game?

Spanish: 
estamos de hecho en un piso diferente en este momento.
Perdón,
¿qué tipo de trabajo haces?
soy el director y productor de desarrollo del Code Voin  que lo sacaron el mes pasado.
¿Qué es Code Vein?
Code Vein es un juego de rol dramático, de exploración y acción,
con personajes animados en un entorno de mazmorra desafiante y peligroso.
así que... ¿puedes mostrarme?
el juego por si solo?
déjame y te lo muestro en un lugar diferente.
puedes esperar un momento?
Creo que estaba listo para mostrarlo.
Él quiere el juego ahora mismo
pero les está pidiendo a algunos de esos chicos que preparen el juego para mí y lo pondrán en la pantalla,
así que sí, estoy un poco emocionado de ver qué tipo de juego es.
todos los personajes principales en Code Vein son Draculas,
así puedes hacer tú propio Drácula.
este juego se atractivo. ¿Cuánto tiempo llevó desarrollar este juego?

Polish: 
Zauważyłem, że mają różne zespoły pracujące w różnych częściach biura.
Teraz znajdujemy się na innym piętrze.
Przepraszam.
Czym się zajmujesz?
Jestem dyrektorem i producentem deweloperskim Code Vein, który został wydany w zeszłym miesiącu.
Czym jest Code Vein?
Code Vein jest dramatycznym, eksploracyjnym, RPG akcji.
Z animowanymi postaciami w trudnym i niebezpiecznym środowisku lochów.
Czy mógłbyś nam to pokazać?
Och, samą grę? Pokażę ci więc w innym miejscu.
Czy mógłbyś trochę poczekać?
Myślę, że jest gotów pokazać nam.
Chciałby tę grę teraz.
Ale on prosi niektórych z tych pracowników, aby przygotowali dla mnie grę, a oni umieszczą ją na ekranie.
Jestem podekscytowany, widząc, jaki to rodzaj gry.
Wszyscy głównymi bohaterami Code Vein są Dracule.
Możesz więc dostosować własnego Draculę.
Wow, wygląda na bardzo atrakcyjną grę. Jak długo zajęło jej stworzenie?

Arabic: 
يبدو أنهم جميعا يملكون فرق مختلفة تعمل في أجزاء مختلفة من المكتب.
نحن في طابق مختلف الآن.
المعذرة.
ما نوع العمل الذي تقوم به؟
أنا المخرج ومنتج التطوير للعبة كود فين التي أطلقت الشهر الماضي.
ما هو كود فين؟
كود فين هي لعبة تقمص أدوار درامية، استكشافية، مثيرة.
مع شخصيات متحركة في بيئة زنازين خطرة.
هل بإمكانك أن تريني؟
اللعبة نفسها؟
نعم.
دعني أريك في مكان مختلف إذن.
هل يمكنك أن تنتظر قليلا؟
أعتقد أنه كان مستعدا ليريني إياها.
إنه يريد اللعبة الآن.
لكنه يطلب من هؤلاء الأشخاص أن يقومو بتحضير اللعبة لي وسيعرضونها على الشاشة.
إذن نعم، أنا متحمس لأرى من أي نوع ستكون هذه اللعبة.
الشخصيات الرئيسية في هذه اللعبة كلهم دراكولا.
لذلك يمكنك تعديل شخصية دراكولا الخاصة بك.
واو، هذه اللعبة تبدو جذابة. كم من الوقت يستغرق تطوير هذه اللعبة؟

Japanese: 
今オラは違うフロアに来てる
おっす！
どんな仕事をしてるんですか？
コードヴェインってなんだ？
コードヴェインは、ドラマチック探索アクションRPGで
魅了的なキャラクターが危険で難しいダンジョンをするゲームなんだって
オラ、そのゲーム見てぇ！
無理なお願いしちまったかな
今、チームの人とゲームの準備をしてくれてる
このスクリーンで見せてくれるみたいだ
どんなゲームなんだろう？楽しみだな
スッゲー面白そう！
開発にはどのくれぇかかったんだ？

Spanish: 
Parece que tienen los diferentes equipos trabajando en diferentes partes de la oficina
Ahora mismo estamos en un piso diferente
Perdona!
¿Qué tipo de trabajo haces?
Soy el director y productor de Code Vein, que salió al mercado hace un mes
¿Qué es Code Vein?
Code Vein es un juego RPG de acción con tema dramatico y de exploración
Con personajes animados en un desafiante y peligroso ambiente de mazmorra
Me lo podrías enseñar?
oh, el juego?
Te lo enseño en otra zona de la oficina
¿Podrías esperar un momento por favor?
Creo que estaba preparado para enseñarnos el juego
Pero ahora está preguntando a sus compañeros para que preparen el juego y lo pongan en la pantalla
Estoy excitado por ver cómo es el juego!
Wow, el juego es muy atractivo visualmente. ¿ Cuánto os llevó desarrollar el juego?

Portuguese: 
Então, aparentemente, eles têm todas as equipes diferentes trabalhando em diferentes partes do escritório.
Na verdade, estamos em um andar diferente agora.
Desculpe.
Então, que tipo de trabalho você faz?
Eu sou o diretor e produtor de desenvolvimento do Code Vein, lançado recentemente no mês passado
O que é o Code Vein?
Portanto, o Code Vein é um RPG dramático de exploração e ação.
Com personagens animados em um ambiente de masmorra desafiador e perigoso.
Então, você pode me mostrar?
Oh o jogo em si?
Deixe-me mostrar-lhe em um lugar diferente, então
Você poderia esperar um pouco?
Eu acho que ele estava pronto para mostrar isso.
Ele quer o jogo agora.
Mas, ele está apenas pedindo a alguns desses caras que preparem o jogo para mim e eles o colocarão na tela.
Então, sim, estou meio empolgado em ver que tipo de jogo é esse.
Os personagens principais do Code Vein são todos Draculas
Então você pode personalizar seu próprio Drácula
Uau, este é um jogo atraente. Quanto tempo levou para desenvolver este jogo?

Turkish: 
Görünüşe göre, ayrı takımlar ofisin farklı bölümlerinde çalışıyorlar.
Aslında şu anda farklı bir kattayız.
Affedersiniz.
Ne iş yapıyorsun peki?
CODE VEIN'in yönetmeni ve ürün geliştiricisiyim, hani şu geçen ay çıkan oyun
CODE VEIN nedir?
CODE VEIN; bir dramatik, macera, keşif ve rol yapma türünde;
karakter animasyonları ve zorlayıcı zindanları olan bir oyun.
Ee, göstersene biraz??
oha lan, oyunu mu göstereyim ?
peki madem, izin ver oyunu sana başka bir yerde göstereyim.
biraz bekleyebilir misin?
Bence göstermeye hazırdı.
Şu anda oyunu istiyor.
Ama, şurdaki heriflerden benim için oyunu hazırlamalarını istiyor, onlarda oyunu birazdan ekrana yansıtacaklar.
Evet, nasıl bir oyunu olduğunu göreceğim için biraz heyecanlandım.
CODE VEIN'deki Ana karakterlerin hepsi drakula.
bu şekilde, kendi drakulanı özelleştirebilirsin.
Vay, bu etkileyici bir oyun. Bu oyunu geliştirmek ne kadar sürdü?

Chinese: 
他還說，一次有大約200人參與了遊戲的開發。
即使發佈了遊戲，開發仍未完成，因為他們會根據用戶反饋更新遊戲並創建新的可下載內容。
好吧，這很有趣。讓我們去問更多的人他們在做甚麼。
好像就在那兒，人們正在開會。讓我們看看他們在做甚麼。
勞駕。我能問你們幾個問題嗎？
所以你會怎麼做？
你們剛才在做甚麼？
我可以看看你在做甚麼嗎？
哇！
他們擁有真正的《鐵拳7》遊戲機！
發現遊戲中心就在他們的辦公桌旁！

Thai: 
เขายังกล่าวอีกว่าครั้งหนึ่งมีผู้เข้าร่วมในการพัฒนาเกมประมาณ 200 คน
และแม้กระทั่งเมื่อวางจำหน่ายการพัฒนาก็ยังไม่สมบูรณ์เนื่องจากพวกเขาอัพเดทเกมตามความคิดเห็นของผู้ใช้และสร้างเนื้อหาที่ดาวน์โหลดได้ใหม่
เอาล่ะนี่มันสนุกดี ไปถามคนอื่น ๆ ว่ากำลังทำอะไรอยู่
ดูเหมือนว่าที่นั่นผู้คนกำลังประชุมกัน มาดูกันว่าพวกเขากำลังทำอะไร
ขอโทษ. ฉันสามารถถามคำถามกับคุณได้ไหม?
แล้วคุณจะทำอย่างไร?
ตอนนี้พวกคุณกำลังทำอะไรอยู่?
ฉันจะดูสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ได้ไหม?
โอ้ว้าว!
พวกเขามีเครื่องจริง Tekken 7!
พบว่าศูนย์เกมอยู่ติดกับโต๊ะทำงานของพวกเขา!

Russian: 
Он также сказал, что когда-то в разработке игры участвовало около 200 человек.
И даже после выпуска разработка все еще не завершена, поскольку они обновляют игру на основе отзывов пользователей и создают новый загружаемый контент.
Хорошо, это довольно весело. Давайте спросим больше людей, что они делают.
Похоже, просто там люди встречаются. Давайте посмотрим, что они делают.
Извините меня. Могу я задать вам несколько вопросов?
Ну так что ты делаешь?
Что вы, ребята, делали только сейчас?
Могу ли я взглянуть на то, над чем вы работаете?
Ух ты!
У них есть настоящая машина Tekken 7!
Обнаружил, что игровые центры находятся рядом с их рабочим столом!

Portuguese: 
Desde que começamos a planejar o jogo, demorou ...
cerca de 5 anos
Ele também disse que, ao mesmo tempo, havia cerca de 200 pessoas envolvidas no desenvolvimento do jogo.
E mesmo quando é lançado, o desenvolvimento ainda não está completo, pois eles atualizam o jogo com base no feedback do usuário e criam novos conteúdos para download.
Tudo bem, isso é divertido. Vamos perguntar a mais pessoas o que estão fazendo.
Parece que logo ali, as pessoas estão tendo uma reunião. Vamos ver o que eles estão fazendo.
Desculpe. Posso fazer algumas perguntas a vocês?
Claro
Então, o que você faz?
Fazemos um jogo chamado TEKKEN 7
Eu sou um Diretor deste jogo
O que vocês estavam fazendo agora?
Temos conteúdo para download chamado Season Pass 3
E estávamos checando isso
Posso dar uma olhada no que você está trabalhando?
É um segredo
Oh uau!
Eles têm uma máquina Tekken 7 de verdade!
Descobriu que os centros de jogos estão ao lado de sua mesa de trabalho!

Turkish: 
Planlamaya başladığımızdan beri, ...
yaklaşık 5 yıl sürdü.
Ayrıca, geliştirilme aşamasının bir döneminde yaklaşık 200 kişi bu oyun için çalışmış.
Ve piyasaya sürüldüğü zaman bile, kullanıcı geri bildirimlerine dayanarak oyunu güncelledikleri ve yeni indirilebilir içerik oluşturduklarından geliştirme hala tamamlanmadı.
Tamam, bu biraz eğlenceli. Hadi gidip daha fazla kişiye ne yaptıklarını soralım.
Tam şurada, insanlar bir toplantı yapıyor gibi görünüyor. Bakalım ne yapıyorlar.
Affedersiniz. Size bazı sorular sorabilir miyim?
Elbette
Ee ne yapıyorsun?
Tekken 7 isimli oyunu yapıyoruz
ve ben de bu oyunun yönetmeniyim.
Siz şimdi ne yapıyordunuz?
Season Pass 3 isimli indirilebilir bir içerik paketimiz var
onu bir kontrol ediyorduk.
Üzerinde çalıştığın şeye bir bakabilir miyim?
bu bir sır.
Vayy!
Aslına uygun bir Tekken 7 makinesi var!
Bu canavarları çalışma masalarının hemen yanına koymuşlar.

French: 
Depuis que nous avons imaginé le jeu,
Environ 5 ans.
Il a aussi dit qu'il y a une fois eu environ 200 personnes travaillant sur le jeu.
Et même quand le jeu est sorti, le développement reste incomplet, car ils l'améliorent avec l'avis des joueurs et créent du nouveau contenu téléchargeable.
Ok, c'est plutôt marrant. Allons demander à d'autres personnes ce qu'ils font.
On dirait qu'il y a une réunion juste là. Allons voir ce qu'ils font.
Excusez moi, puis-je vous poser des questions ?
Oui, bien sûr.
Alors que faîtes vous?
On fait un jeu appelé "Tekken 7".
Et je suis le directeur chargé de ce jeu.
Et que faîtes vous maintenant ?
On a du contenu téléchargeable appelé "Le passe saison 3",
Et on travaille dessus.
Je peux y jeter un coup d'œil ?
C'est un secret.
Oh wow !
Ils ont une véritable machine "Tekken 7"
Qu'on trouve aux "game centers" juste à coté de leurs bureaux !

Korean: 
그는 또한 한 번에 약 200 명이 게임 개발에 참여하고 있다고 말했다.
출시 된 경우에도 사용자 피드백을 기반으로 게임을 업데이트하고 다운로드 가능한 새로운 컨텐츠를 생성하므로 개발이 아직 완료되지 않았습니다.
좋아, 이것은 재미있다. 더 많은 사람들에게 그들이하고있는 일을 물어 보자.
사람들이 회의를하고있는 것 같습니다. 그들이 무엇을하는지 보자.
실례합니다. 질문 좀해도 될까요?
그래서, 당신은 무엇을합니까?
지금 뭐하고 있었어?
작업중인 내용을 엿볼 수 있습니까?
오 와우!
그들은 진짜 거래 철권 7 기계가 있습니다!
게임 센터는 작업 데스크 바로 옆에 있습니다!

Arabic: 
منذ أن بدأنا بتخطيط اللعبة
امضينا خمسة سنوات تقريبا.
قال أيضا أنه هناك حوالي مئتي شخص يشاركون في تطوير هذه اللعبة احدى المرات.
وحتى بعد إطلاقها، التطوير ليس مكتملا؛ حيث يقومون بتحديث اللعبة بناء على التغذية الراجعة من المستخدمين، وينتجون محتويات جديدة قابلة للتنزيل.
حسنا، هذا ممتع. فلنسأل مزيدا من الأشخاص عما يفعلونه.
يبدو أنه هناك، يوجد أشخاص في اجتماع. فلنرَ ما الذي يفعلونه.
عذرا. هل بإمكاني أن أسألكم بعض الأسئلة؟
طبعًا
إذن، ماذا تفعل؟
نعمل على لعبة تسمى تكين 7
وأنا مخرج هذه اللعبة
ما الذي كنتم تفعلونه الأن؟
لدينا محتويات قابلة للتنزيل تسمى انتقال الموسم الثالث
وكنا نقوم بتفقد ذلك.
هل بإمكاني رؤية ما الذي تعملون عليه؟
إنه سر.
واو!
لديهم آلة تكين 7 حقيقية!
موجودة في مركز الألعاب بجانب مكتب عملهم!

Spanish: 
Desde que empezamos a planear el juego, llevó unos 5 años
También dijo que hubo un moment, en el que habían cerca de 200 trabajadores involucrados en el desarrollo del juego.
Incluso una vez sacado al mercado, el desarrollo del juego no finaliza, ya que tienen que actualizar el juego en base a la crítica de los usuarios y crear nuevo contenido.
ok, ha sido divertido. Vamos a preguntar a más gente a ver que hacen
Parece que justo ahí hay gente en una reunión. Vamos a ver que están haciendo
Disculpa. Puedo haceros unas preguntas?
¿Qué haces en la empresa?
Nos encargamos de hacer un juego llamado Tekken 7
Soy el director del juego
¿Qué estaban haciendo ahora mismo?
Tenemos un DLC llamado Season Pass 3
Y estamos revisando que esté todo bien
Puedo ver en lo que estáis trabajando?
Es un secreto!
Oh wow!
Tienen una máquina recreativa de Tekken 7
Y está justo al lado de sus escritorios

Japanese: 
一時期はゲームの開発に２００人もの人が関わってた時もあるんだって
それに、ゲームが完成した後も
ユーザーの声を聞きながらアップデートしたり
ダウンロードコンテンツを作ったりするんだって
面白かったな！他の人にも話を聞きに行こうぜ
そこでミーティングしてる人達がいんぞ
あの人たちに話しかけようぜ
おっす！質問してもいい？
何の仕事をしてるんですか？
たった今何をしてたんだ？
それちょっとだけ見てぇな〜
おーすげー！本気の鉄拳７ゲーム機が置いてある！
ゲームセンターに置いてあるようなやつがデスクの隣にあるぞ！
ゲームをテストするのもディベロッパーの仕事なのかな

Spanish: 
desde comenzamos con el plan del juego tomó cerca de 5 años.
También dijo que en un momento, había alrededor de 200 personas involucradas en el desarrollo del juego.
incluso cuando se lanzó, el desarrollo aún no se había completado
ya que actualizaron el juego en función de los comentarios
y de crear nuevo contenido descargable.
Muy bien, esto es divertido, vamos a preguntar a más personas qué están haciendo.
Parece que justo allí, la gente está teniendo una reunión. Veamos que están haciendo.
Perdóneme. ¿Les puedo hacer algunas preguntas?
¿Entonces, Qué haces?
¿Qué estaban haciendo ahora?
¿Puedo echar un vistazo a lo que estás trabajando?
¡Oh wow!
¡Tienen una máquina Tekken 7 de verdad!
¡Descubrimos que los centros de juegos están justo al lado de su mesa de trabajo!

English: 
He also said that at one time, there was about 200 people involved in developing the game.
And even when it's released, development is still not complete as they update the game based on user feedback and create new downloadable content.
Alright, this is kind of fun. Let's go ask more people what they're doing.
It looks like just over there, the people are having a meeting. Let's see what they're doing.
Excuse me. Can I ask you guys some questions?
So, what do you do?
What were you guys doing just now?
Can I get a peek at what you're working on?
Oh wow!
They have a real-deal Tekken 7 machine!
Found that game-centers are right next to their work-desk!

Indonesian: 
Dia juga mengatakan bahwa pada suatu waktu, ada sekitar 200 orang yang terlibat dalam pengembangan game.
Dan bahkan ketika dirilis, pengembangan masih belum selesai karena mereka memperbarui game berdasarkan umpan balik pengguna dan membuat konten baru yang dapat diunduh.
Baiklah, ini menyenangkan. Mari kita tanyakan lebih banyak orang apa yang mereka lakukan.
Sepertinya di sana, orang-orang mengadakan pertemuan. Mari kita lihat apa yang mereka lakukan.
Permisi. Bisakah saya mengajukan beberapa pertanyaan kepada kalian?
Jadi apa yang kamu lakukan?
Apa yang sedang kalian lakukan sekarang?
Bisakah saya mengintip apa yang sedang Anda kerjakan?
Oh wow!
Mereka memiliki mesin Tekken 7 real-deal!
Menemukan bahwa pusat-pusat permainan berada tepat di sebelah meja kerja mereka!

Polish: 
Odkąd zaczęliśmy planować grę, zajęło to ... około 5 lat.
Powiedział też, że kiedyś w tworzenie gry było zaangażowanych około 200 osób.
Nawet gdy zostanie wydana, rozwój nadal nie jest zakończony, ponieważ aktualizują grę na podstawie opinii użytkowników i tworzą nową zawartość do pobrania.
Zapytajmy więcej ludzi, co robią.
Wygląda na to, że właśnie tam ludzie mają spotkanie. Zobaczmy, co robią.
Przepraszam. Czy mógłbym zadać Państwu kilka pytań?
Pewnie.
Czym się zajmujesz?
Tworzymy grę o nazwie Tekken 7.
Jestem dyrektorem tej gry.
Czym aktualnie się zajmowaliście?
Mamy zawartość do pobrania o nazwie Season Pass 3.
I właśnie to sprawdzaliśmy.
Czy mogę zobaczyć, nad czym pracujesz?
To sekret.
Wow!
Mają prawdziwą maszynę Tekken 7!
Odkryłem, że automaty gier są tuż obok ich biurka!

Spanish: 
Supongo que probar la funcionalidad del personaje es parte de un día de trabajo para estos desarrolladores, o tal vez así es como resuelven los argumentos en la oficina.
Entonces, parece que Masa no está en su asiento en este momento.
Se supone que debe estar aquí, pero supongo que no.
Tal vez fue a algún lado. Vamos a averiguar dónde está.
¡Ah, ahí está Masa! ¡Está teniendo una reunión de scrum!
Creo que tiene esta reunión todos los días durante 30 minutos. Repasan lo que programaron el día anterior.
Lo que hay que hacer hoy y compartir y discutir problemas para el futuro.
Y usan software para administrar todas las tareas y mostrarlo en la pantalla durante su reunión.
Oh, vas a codificar de nuevo?
¿Entonces, dónde estamos ahora?
Bueno.
Entonces, Masa tiene un espacio completo para la siesta de los empleados en su oficina.
E incluso trajo su propia máscara de ojos al vapor caliente.
Seguro que no pierde el tiempo cuando se trata de sus siestas.

Japanese: 
それか、意見が分かれた時はこれで決着をつけるのかも
あれ、MASAは席を離れてるみてぇだな
ここにいるはずなんだけど
探しに行こうぜ
あ、MASA！スクラムミーティング中だ
毎日30分スクラムミーティングをするんだ
前日の作業内容の確認、作業の問題点の共有、そして今日行う作業の確認をし合うんだ
タスクはソフトウェアで管理してて、それをするクリーンに映しながら話し合う
またコーディング作業すんのか？
ここは一体何なんだ？
MASAのオフィスには昼寝スペースがあるんだ
しかもスチームアイマスク持参だぞ！
MASAは昼寝する時も本気だ

Chinese: 
我想測試角色功能對於這些開發人員來說是日常工作的一部分，或者也許這就是他們在辦公室解決爭論的方式。
因此，Masa似乎現在不在他的座位上。
他應該在這裡，但我想不是。
也許他去了某個地方。讓我們去看看他在哪裡。
哦，有瑪莎！他正在開會。
我相信他每天都會開會30分鐘。他們回顧了前一天編程的內容。
今天需要做甚麼，分享和討論未來的問題。
他們使用軟件來管理所有任務，並在會議期間將其顯示在螢幕上。
哦，您要再次編寫代碼嗎？
那麼，我們現在在哪裏？
好的。
因此，Masa在他的辦公室有一個完整的員工午睡空間。
他甚至帶來了自己的加熱蒸眼罩。
當涉及到午睡時，他肯定不會擺弄。

Turkish: 
Sanırım karakter işlevselliğini test etmek, bu geliştiriciler için bir günlük çalışmanın bir parçası, belki de ofisteki tartışmaları bu şekilde çözüyorlar.
Öyle görünüyor ki, Masa şu anda koltuğunda değil.
Burada olması gerekiyordu ama sanırım yok.
Belki bir yerlere gitmiştir. Hadi nerede olduğunu bulalım.
Ah, işte Masa! Bir hamle(scrum) toplantısı yapıyor!
Bu toplantıyı her gün 30 dakika boyunca yapacağına inanıyorum. Önceki gün neyi programladıklarını gözden geçiriyorlar.
Bugün yapılması gerekenleri ve gelecekle ilgili sorunları paylaşıp tartışıyorlar.
Ayrıca, tüm görevleri yönetmek ve toplantı sırasında ekranda görüntülemek için bir yazılım kullanıyorlar.
Oh, yine mi kod yazacaksın ?
Kod yazmaya devam edeceğim fakat biraz yoruldum.
bu yüzden ofisteki özel bir yere gideceğim.
Peki şimdi neredeyiz?
Burası dinlenebileceğin bir yer.
Dinlenecek misin?
evet, kestirme zamanı.
Tamam.
Yani, Masa ofisinde tam bir çalışan kestirme alanı bulunuyor.
Ve hatta kendi ısıtılmış buğulanmış göz maskesini bile getirdi.
Kestirdiği zaman etrafa karışmaz.

Indonesian: 
Saya kira pengujian fungsionalitas karakter adalah bagian dari pekerjaan sehari-hari untuk para pengembang ini, atau mungkin inilah cara mereka menyelesaikan argumen di kantor.
Jadi, sepertinya Masa tidak ada di kursinya sekarang.
Dia seharusnya ada di sini, tapi kurasa tidak.
Mungkin dia pergi ke suatu tempat. Mari kita cari tahu di mana dia.
Oh, ini Masa! Dia mengadakan rapat scrum!
Saya percaya dia mengadakan pertemuan ini setiap hari selama 30 menit. Mereka meninjau apa yang mereka programkan pada hari sebelumnya.
Apa yang perlu dilakukan hari ini dan bagikan dan diskusikan masalah untuk masa depan.
Dan mereka menggunakan perangkat lunak untuk mengelola semua tugas dan menampilkannya di layar selama pertemuan mereka.
Oh, kamu mau kode lagi?
Jadi, di mana kita sekarang?
Baik.
Jadi, Masa memiliki ruang tidur penuh karyawan di kantornya.
Dan dia bahkan membawa masker matanya yang dipanaskan sendiri.
Dia yakin tidak main-main ketika tidur siang.

Thai: 
ฉันเดาว่าการทดสอบการทำงานของตัวละครเป็นส่วนหนึ่งของวันทำงานสำหรับนักพัฒนาเหล่านี้หรือบางทีนี่อาจเป็นวิธีที่พวกเขาตัดสินข้อโต้แย้งในสำนักงาน
ดังนั้นดูเหมือนว่า Masa จะไม่ได้อยู่ในที่นั่งของเขาในขณะนี้
เขาควรจะอยู่ที่นี่ แต่ฉันเดาไม่ได้
บางทีเขาไปที่ไหนสักแห่ง เรามาดูกันว่าเขาอยู่ที่ไหน
โอ้มี Masa ด้วย! เขากำลังมีการพบปะกัน!
ฉันเชื่อว่าเขามีการประชุมทุกวันเป็นเวลา 30 นาที พวกเขาตรวจสอบสิ่งที่พวกเขาตั้งโปรแกรมวันก่อนหน้า
สิ่งที่ต้องทำในวันนี้และแบ่งปันและหารือเกี่ยวกับปัญหาในอนาคต
และพวกเขาใช้ซอฟต์แวร์เพื่อจัดการงานทั้งหมดและแสดงบนหน้าจอระหว่างการประชุม
โอ้คุณจะรหัสอีกครั้งหรือไม่
ดังนั้นตอนนี้เราอยู่ที่ไหน
ถูก
ดังนั้น Masa จึงมีพื้นที่งีบสำหรับพนักงานเต็มรูปแบบที่สำนักงานของเขา
และเขายังนำมาส์กหน้าร้อนๆมาเอง
เขาแน่ใจว่าจะไม่ยุ่งเมื่อพูดถึงงีบของเขา

French: 
Je pense que tester les fonctionnalités des personnages fait partie de la journée de travail de ces développeurs, ou c'est peut être comme cela qu'ils règlent les disputent dans le bureau.
On dirait que Masa n'est pas à son bureau, 
14h
Il est supposé être ici.
14h
Il est peut être parti quelque part. Allons le trouver.
Oh, Masa est là ! Il a une réunion !
Je crois qu'il a cette réunion tous les jours pendant 30 minutes. Ils regardent ce qu'ils ont fait la veille,
Ce qu'il doit être fait aujourd'hui et discutent des problèmes futurs.
Ils utilisent un logiciel pour gérer les tâches et l'affichent sur un écran durant la réunion
Vas-tu encore programmer ?
14h30
Oui, je vais continuer mais je suis un peu fatigué,
14h30
Donc je vais aller dans un endroit spécial du bureau.
Où sommes nous actuellement ?
C'est un endroit où on peut faire une sieste ou se reposer.
Tu vas faire un sieste ?
Oui.
Ok,
Donc Masa a un espace pour faire la sieste dans son bureau.
Et il a même apporté son propre masque chauffant pour les yeux.
Il ne plaisante pas, quand il s’agit de faire des siestes.

Korean: 
캐릭터 기능 테스트는 이러한 개발자들에게 며칠의 일일 수 있습니다. 또는 아마도 그들이 사무실에서 논쟁을 해결하는 방법 일 것입니다.
그래서 지금 마사가 자리에없는 것 같습니다.
그는 여기에 있어야하는데, 그렇지 않은 것 같습니다.
어쩌면 그는 어딘가에 갔다. 그가 어디 있는지 찾아 갑시다.
오, 마사가 있어요! 스크럼 회의를하고 있습니다!
나는 그가이 회의를 매일 30 분 동안 가졌다 고 믿는다. 그들은 전날 프로그램을 검토합니다.
오늘해야 할 일과 미래의 문제를 공유하고 토론합니다.
또한 소프트웨어를 사용하여 모든 작업을 관리하고 회의 중에 화면에 표시합니다.
오, 다시 코딩하겠습니까?
그래서 지금 우리는 어디에 있습니까?
괜찮아.
따라서 Masa는 사무실에 직원을위한 낮잠 공간이 있습니다.
그리고 그는 자신의 가열 증기 눈 마스크를 가져 왔습니다.
낮잠을 잘 때 그는 엉망이되지 않습니다.

English: 
I guess testing character functionality is part of a days work for these developers, or maybe this is how they settle arguments in the office.
So, it looks like Masa is not in his seat right now.
He's supposed to be here, but I guess not.
Maybe he went somewhere. Let's go find out where he is.
Oh, there's Masa! He's having a scrum meeting!
I believe he has this meeting everyday for 30 minutes. They review what they programmed the previous day.
What needs to be done today and share and discuss problems for the future.
And they use software to manage all the tasks and display it on the screen during their meeting.
Oh, are you going to code again?
So, where are we now?
Okay.
So, Masa has a full-on employee nap space at his office.
And he even brought his own heated-steamed eye mask.
He sure doesn't mess around when it comes to his naps.

Polish: 
Wydaje mi się, że testowanie funkcjonalności postaci to część codziennej pracy tych programistów, a może tak właśnie rozstrzygają spory w biurze.
Wygląda na to, że Masa nie jest teraz przy swoim biurku.
Powinien tu być, ale chyba nie.
Może gdzieś poszedł. Chodźmy dowiedzieć się, gdzie on jest.
Och, jest Masa! Ma spotkanie scrumowe!
Myślę, że ma to spotkanie codziennie przez 30 minut. Sprawdzają, co zaprogramowali poprzedniego dnia.
Co należy zrobić dzisiaj, podzielić się i omówić problemy na przyszłość.
Używają oprogramowania do zarządzania wszystkimi zadaniami i wyświetlania ich na ekranie podczas spotkania.
Och, znowu zaczniesz kodować?
Mam zamiar kontynuować kodowanie, ale jestem trochę zmęczony.
Więc idę w specjalne miejsce w biurze.
Gdzie się teraz znajdujemy?
To przestrzeń, w której możesz odpocząć lub zdrzemnąć się.
Czy zamierzasz odpocząć? Tak. Chciałbym!
Okay.
Masa ma w swoim biurze miejsce na drzemkę.
I nawet przywiózł własną maskę na oczy, podgrzewaną na parze.
Z pewnością nie zawodzi, jeśli chodzi o drzemki.

Portuguese: 
Acho que testar a funcionalidade dos personagens faz parte de um dia de trabalho para esses desenvolvedores, ou talvez seja assim que eles resolvem os argumentos no escritório.
Então, parece que Masa não está no seu lugar agora.
Ele deveria estar aqui, mas acho que não.
Talvez ele tenha ido a algum lugar. Vamos descobrir onde ele está.
Oh, tem Masa! Ele está tendo uma reunião de scrum!
Eu acredito que ele tem essa reunião todos os dias por 30 minutos. Eles revisam o que programaram no dia anterior.
O que precisa ser feito hoje e compartilhar e discutir problemas para o futuro.
E eles usam software para gerenciar todas as tarefas e exibi-lo na tela durante a reunião.
Você vai programar de novo?
Vou continuar a programar, mas estou um pouco cansado
Então, eu estou indo para um lugar especial no escritório
Então, onde estamos agora?
Este é um espaço onde você pode descansar ou tirar uma soneca
Você vai descansar?
Sim , eu vou!
OK.
Então, Masa tem um espaço de cochilo completo para funcionários em seu escritório.
E ele até trouxe sua própria máscara de olho aquecida no vapor.
Ele com certeza não brinca quando se trata de seus cochilos.

Spanish: 
Me imagino que testear la funcionalidad de los personajes es una parte del trabajo de estos desarrolladores o quizás es una manera de resolver argumentos en la oficina!
Parece que Masa no está en su silla ahora mismo
Debería estar aquí pero parece que no
Quizás se fue a otra parte. Vamos a buscarlo!
oh! Ahí está Masa! Está teniendo una reunión
Creo que tiene una reunión cada día de 30 minutos. Revisan todo lo que han programado durante el dia
Lo que necesitan hacer durante el dia y compartir y discutir posibles problemas para el futuro
usan software para planear todas las tareas y lo ponen en la pantalla durante la reunión
oh, vas a programar más?
Voy a continuar programando pero estoy cansado
Aunque tengo un sitio especial en la oficina
¿Dónde estamos ahora?
Aquí podemos descansar o hacer la siesta
¿Vas a descansar?
Así es!
Ok
Masa tiene un sitio para tomar la siesta en la oficina
Incluso ha traído su propia mascarilla de vapor caliente
No se anda con tapujos cuando va a tomar la siesta

Russian: 
Я полагаю, что тестирование функциональности персонажей является частью дневной работы для этих разработчиков, или, возможно, именно так они решают споры в офисе.
Итак, похоже, что Маса сейчас не на своем месте.
Он должен быть здесь, но я не думаю.
Может быть, он куда-то пошел. Давай узнаем, где он.
О, это Маса! У него встреча Scrum!
Я считаю, что он проводит эту встречу каждый день в течение 30 минут. Они рассматривают то, что они запрограммировали накануне.
Что нужно сделать сегодня, поделиться и обсудить проблемы на будущее.
И они используют программное обеспечение для управления всеми задачами и отображения его на экране во время встречи.
О, ты собираешься снова писать код?
Итак, где мы сейчас?
Ладно.
Таким образом, у Масы есть полноценное рабочее место сотрудника в его офисе.
И он даже принес свою собственную маску для глаз с горячим паром.
Он уверен, что не возится, когда дело доходит до сна.

Arabic: 
اعتقد أن اختبار تشغيل الشخصيات جزء من العمل اليومي لهؤلاء المطورين، أو ربما هكذا يحلون الخلافات في المكتب.
يبدو أن ماسا ليس في كرسيه الآن.
من المفترض أن يكون هنا، لكن أعتقد أنه ليس كذلك.
ربما ذهب إلى مكان ما. فلنعثر عليه.
ها هو ماسا! يبدو أنه في اجتماع سريع!
اعتقد أنه يكون في هذا الاجتماع كل يوم لثلاثين دقيقة. يقومون بمراجعة ما قامو ببرمجته في اليوم السابق.
وما يجب إنجازه اليوم، ويقومون بمشاركة ومناقشة المشاكل للمستقبل.
ويستعملون برنامجا لإدارة جميع المهام وعرضها على الشاشة خلال اجتماعهم.
هل ستقوم بالبرمجة مرة أخرى؟
سأستمر بالبرمجة، لكنني متعب بعض الشيء.
لذلك؛ سأذهب إلى موقع مميز في المكتب.
أين نحن الآن؟
هذه مساحة حيث يمكنك أن ترتاح أو تأخذ قيلولة.
هل ستأخذ استراحة الآن؟
نعم، سأقوم بذلك!
حسنًا.
لدى ماسا مكان للقيلولة في مكتبه.
حتى أنه أحضر معه قناع العين المبخر والمسخن الخاص به.
لا يمزح عندما يتعلق الأمر بقيلولته.

Russian: 
Это что?
Теперь он снова вернулся к своему кодированию, так что в основном это то, чем Маса занимается весь день.
Я имею в виду с утра до полудня до вечера, прежде чем он пойдет домой.
Он так программирует перед черным экраном.
Ой! Он идет в финансовый отдел, чтобы спросить о расходах.
Итак, это вторая схватка.
Обзор спринта: проводится раз в две недели.
Обычно они совмещают это со своим первым совещанием, но из-за планирования вопросов с одним из других участников: им нужно сегодня разделить собрание.

Arabic: 
ما ذاك؟
توفر الشركة مشروبات مجانية.
عادة ما أحصل على معظم مشروباتي من هنا.
الآن عاد إلى البرمجة مرة أخرى، إذا أساسًا هذا ما يفعله ماسا طوال اليوم.
أعني من الصباح إلى بعد الظهر وحتى المساء قبل أن يذهب للبيت.
إنه يبرمج هكذا أمام شاشة سوداء.
أحتاج للذهاب إلى الطابق الخامس، هل تمانع ذهابي؟
إنه ذاهب إلى قسم المالية ليسأل عن النفقات.
إذا هذا هو الاجتماع السريع الثاني.
مراجعة الإنجازات التي يقومون بها كل أسبوعين.
عادة ما يقومون بضمّه للاجتماع السريع الأول، لكن لأسباب تتعلق بالجدولة مع أحد أعضاء الفريق؛ قامو بفصل الاجتماع اليوم.

Chinese: 
那是甚麼？
現在他又回到了編碼上，所以基本上這是Masa整天要做的事情。
我的意思是從早上到下午直到他回家之前的晚上。
他正在黑屏前這樣編程。
哦!他要去財務部門詢問費用。
因此，這是第二次Scrum會議。
Sprint審查：每兩週舉行一次。
通常，他們將其與第一次Scrum會議結合在一起，但是由於與其他成員之一安排時間安排，他們不得不今天中斷會議。

Spanish: 
¿Que es eso?
Ahora ha vuelto a su codificación, así que básicamente esto es lo que Masa hace todo el día.
Quiero decir desde la mañana hasta la tarde hasta la noche antes de que él se vaya a casa.
Está programando así delante de una pantalla en negro.
Oh! Él va al departamento de finanzas para preguntar sobre los gastos.
Entonces, esta es la segunda reunión de scrum.
The Sprint Review: se realiza una vez cada dos semanas.
Por lo general, lo combinan con su primera reunión de scrum, pero debido a problemas de programación con uno de los otros miembros: tienen que terminar la reunión hoy.

Turkish: 
O nedir?
şirket ücretsiz içecekler sunuyor
içeceklerimi genelde buradan alırım.
Şimdi tekrar kodlamasına geri döndü, yani temelde Masa bütün gün bunu yapıyor.
Yani sabahtan akşam evine gidene kadar.
Siyah bir ekranın önünde böyle programlama yapıyor.
5. kata gitmem gerekiyor, senin için sorun olur mu?
Ah! Maliye bölümüne masrafları sormak için gidiyor.
İşte bu ikinci hamle(scrum) toplantısı.
Sprint İncelemesi: Her iki haftada bir yapılır.
Genellikle ilk toplantılarında bir araya gelirler, ancak diğer üyelerden biriyle zamanlama sorunları nedeniyle: toplantıyı bugün bırakmak zorundalar.

Polish: 
Co to takiego?
Firma oferuje bezpłatne napoje. Zwykle dostaję tutaj większość drinków.
Teraz wrócił do swojego kodowania, więc w zasadzie to właśnie robi Masa przez cały dzień.
Mam na myśli od rana do popołudnia aż do wieczora przed powrotem do domu.
Programuje w ten sposób przed czarnym ekranem.
Muszę iść do piątej floty. Masz coś przeciwko, jeśli pójdę?
O! Idzie do działu finansowego zapytać o wydatki.
A więc to drugie spotkanie scrumowe.
Przegląd sprintu: przeprowadzany raz na dwa tygodnie.
Zwykle łączą to z pierwszym spotkaniem scrumowym, ale ze względu na problemy z harmonogramem z jednym z pozostałych członków: muszą dzisiaj przerwać spotkanie.

Korean: 
그게 뭐야?
이제 그는 다시 코딩으로 돌아 갔으므로 기본적으로 이것은 Masa가 하루 종일하는 것입니다.
나는 그가 집에 가기 전에 아침부터 오후까지 저녁까지 의미합니다.
그는 검은 화면 앞에서 이와 같이 프로그래밍하고 있습니다.
오! 그는 재무 부서에 가서 경비에 대해 물었습니다.
이것이 두 번째 스크럼 회의입니다.
스프린트 검토 : 2 주에 한 번씩 개최됩니다.
일반적으로 그들은 첫 번째 스크럼 회의와 결합하지만 다른 구성원 중 하나와의 일정 문제로 인해 오늘 회의를 중단해야합니다.

English: 
What is that?
Now he's back to his coding again, so basically this is what Masa does all day.
I mean from morning till the afternoon till the evening before he goes home.
He is programming like this in front of a black screen.
Oh! He's going to the finance department to ask about expenses.
So, this is the second scrum meeting.
The Sprint Review: Held once every two weeks.
Usually, they combine it with their first scrum meeting but due to scheduling issues with one of the other members: they have to break up the meeting today.

Thai: 
นั่นคืออะไร?
ตอนนี้เขากลับไปเข้ารหัสอีกครั้งดังนั้นโดยทั่วไปนี่คือสิ่งที่ Masa ทำมาทั้งวัน
ฉันหมายถึงตั้งแต่เช้าจนถึงบ่ายจนถึงเย็นก่อนที่เขาจะกลับบ้าน
เขากำลังเขียนโปรแกรมแบบนี้อยู่หน้าจอสีดำ
Oh! เขาจะไปที่แผนกการเงินเพื่อสอบถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย
ดังนั้นนี่เป็นการประชุมครั้งที่สอง
รีวิว Sprint: จัดขึ้นทุกสองสัปดาห์
โดยปกติแล้วพวกเขาจะรวมกับการประชุมครั้งแรกของพวกเขา แต่เนื่องจากปัญหาการตั้งเวลากับหนึ่งในสมาชิกคนอื่น ๆ : พวกเขาต้องสลายการประชุมในวันนี้

Spanish: 
¿Qué es?
La empresa ofrece bebidas gratis
Aquí es donde pillo la mayoría de mis bebidas
Ya está de vuelta para programar. Esto es básicamente lo que hace Masa durante todo el día
Desde por la mañana hasta el medio día y luego hasta la noche antes de volver a casa
Se pasa programando así en frente de una pantalla.
Oh! Ahora va al departamento de financiación para hablar sobre gastos
Esta es la segunda reunión que tiene
La revisión "rápida" que ocurre cada dos semanas
Normalmente lo juntan con la primera reunión, pero por temas de horarios con otros miembros, han tenido que dividirlo en dos reuniones

Indonesian: 
Apa itu?
Sekarang dia kembali ke pengkodeannya lagi, jadi pada dasarnya inilah yang dilakukan Masa sepanjang hari.
Maksud saya dari pagi sampai sore sampai malam sebelum dia pulang.
Dia memprogram seperti ini di depan layar hitam.
Oh! Dia pergi ke departemen keuangan untuk bertanya tentang pengeluaran.
Jadi, ini adalah pertemuan scrum kedua.
Ulasan Sprint: Diadakan dua minggu sekali.
Biasanya, mereka menggabungkannya dengan rapat scrum pertama mereka tetapi karena masalah penjadwalan dengan salah satu anggota lain: mereka harus memecah pertemuan hari ini.

French: 
Qu'est ce que c'est ?
L'entreprise offre des boissons gratuites.
Je prends la plupart de mes boissons ici.
Et il recommence à programmer, c'est ce qu'il fait quasiment toute la journée.
Je veux dire du matin, jusqu’à l'après midi, jusqu'au soir avant de rentrer chez lui
Il programme comme ça, devant un écran noir.
Je dois aller au cinquième étage, ça vous dérange si j'y vais ?
Oh ! Il va dans la section financière pour poser une question à propos des dépenses.
C'est la seconde réunion.
17h
"The Sprint Review" : tenue une fois toute les deux semaines
D'habitude, ils combinent les deux réunion, mais à cause de problèmes de planning, ils les ont séparés aujourd'hui.

Japanese: 
これはなんだ
またコーディング作業に戻る
基本的にMASAはほとんどコーディングしてる
朝も、午後も、帰る前まで
黒いスクリーンの前でずっとプログラムしてるんだ
経理部に経費の質問をしにきたぞ
これはスプリントレビューするスクラムミーテイング
２週間に１回するミーティングだ
いつもは１回目のスクラムミーテイングを合わせてするんだけど
今日はスケジュールが合わなくて２回に分けたんだって

Portuguese: 
O que é isso?
a empresa oferece bebidas de graça
Eu costumo pegar a maioria das minhas bebidas aqui
Agora ele voltou ao código novamente, então é basicamente isso que Masa faz o dia todo.
Quero dizer da manhã até a tarde até a noite antes que ele volte para casa.
Ele está programando assim na frente de uma tela preta.
Eu preciso ir para o quinto andar. Você se importa se eu for?
Oh! Ele está indo ao departamento financeiro para perguntar sobre despesas.
Então, esta é a segunda reunião do scrum.
A revisão da Sprint: realizada a cada duas semanas.
Geralmente, eles combinam com a primeira reunião do scrum, mas devido a problemas de agendamento com um dos outros membros: eles precisam interromper a reunião hoje.

Portuguese: 
É interessante, porém, que eles usem notas post-it para fazer sua revisão final.
Eu acho que às vezes ... analógico é apenas melhor.
A propósito, as salas de reunião podem ser reservadas neste painel digital aqui. Isso é bastante conveniente.
Agora, ele está finalizando suas tarefas: verificar os e-mails que ele perdeu durante a reunião e escrever um log das atividades de hoje.
Eu tenho que encontrar meus amigos hoje, então eu vou embora em breve
Estou morrendo de fome, então mal posso esperar pelo jantar
Yay! Finalmente, o trabalho está feito! Um pouco mais de 8 horas!
Mas Masa diz que precisa fazer horas extras de vez em quando durante grandes projetos.
No geral, isso é muito bom para uma empresa japonesa, já que muitos outros lugares exigem que sua equipe trabalhe muitas horas extras, o que geralmente não é remunerado.
Agora, Masa está se encontrando com seus amigos do trabalho para jantar.
Otsukaresama-desu é outro mandato habitual.
Muitas vezes usado para cumprimentar seus colegas de trabalho.
Uma tradução difícil, vagamente traduzida para significar: "Obrigado pelo seu trabalho".
E hoje é dia de pagamento e é sexta-feira também, então é hora de relaxar um pouco.

Spanish: 
Sin embargo, es interesante que usen notas post-it para hacer su revisión final.
Supongo que a veces ... lo analógico es simplemente mejor.
Por cierto, las salas de reuniones se pueden reservar desde este panel digital aquí. Eso es muy conveniente.
Ahora, está terminando sus tareas: revisando los correos electrónicos que perdió durante la reunión y escribiendo un registro de las actividades de hoy.
¡Hurra! ¡Finalmente, el trabajo está hecho! ¡Solo un poco más de 8 horas!
Pero Masa dice que tiene que hacer horas extras de vez en cuando durante grandes proyectos.
Sin embargo, en general, eso es bastante bueno para una empresa japonesa, ya que muchos otros lugares requieren que su personal trabaje muchas horas extra, lo que a menudo no es remunerado.
Ahora, Masa se está reuniendo con sus amigos del trabajo para cenar.
Otsukaresama-desu es otro término de oficina habitual.
A menudo solía saludar a sus compañeros de trabajo.
Una traducción difícil, traducida libremente para significar: "Gracias por su trabajo".
Y hoy es día de pago y también es viernes, así que es hora de desatar un poco.

Chinese: 
有趣的是，他們使用便利貼進行了最終審查。
我猜有時候...模擬更好。
順便說一句，會議室可以從這裏的電子螢幕預訂。非常方便。
現在，他正在完成他的任務：檢查在會議期間錯過的電子郵件，並撰寫今天的活動日誌。
好極了！終於，工作完成了！剛剛超過8小時！
但是Masa說，在大型項目中，他確實要加班。
總體而言，這對於日本公司來說是相當不錯的，因為許多其他地方要求其員工工作很多加班時間，而這通常是無償的。
現在，Masa正在與他的工作朋友聚在一起吃晚餐。
Otsukaresama-desu 是另一個慣用的任期。
通常用來問候您的同事。
困難的翻譯，鬆散地翻譯為：“謝謝您的工作。”
今天是發薪日，也是星期五，所以讓時間放鬆一下。

Indonesian: 
Sangat menarik bahwa mereka menggunakan post-note untuk melakukan review akhir mereka.
Saya kira kadang-kadang ... analog hanya lebih baik.
Omong-omong, ruang pertemuan dapat dipesan dari panel digital ini di sini. Itu cukup nyaman.
Sekarang, dia menyelesaikan tugasnya: memeriksa email yang dia lewatkan selama pertemuan dan menulis log kegiatan hari ini.
Yay! Akhirnya, pekerjaan selesai! Sedikit lebih dari 8 jam!
Tapi Masa mengatakan dia harus melakukan lembur sekali-sekali selama proyek-proyek besar.
Namun secara keseluruhan, itu cukup bagus untuk perusahaan Jepang karena banyak tempat lain mengharuskan staf mereka untuk bekerja lembur, yang sering kali tidak dibayar.
Sekarang, Masa bertemu dengan teman-teman kerjanya untuk makan malam.
Otsukaresama-desu adalah istilah kantor adat lainnya.
Sering digunakan untuk menyapa rekan kerja Anda.
Terjemahan yang sulit, diterjemahkan secara longgar dengan arti: "Terima Kasih Atas Pekerjaan Anda."
Dan hari ini adalah hari gajian dan ini hari Jumat juga jadi waktu untuk melepaskan sedikit.

Polish: 
Ciekawe jest jednak to, że do ostatecznej recenzji używają karteczek samoprzylepnych.
Myślę, że czasami... analog jest po prostu lepszy.
Nawiasem mówiąc, sale konferencyjne można rezerwować z tego panelu cyfrowego tutaj. To całkiem wygodne.
Teraz kończy swoje zadania: sprawdza e-maile, które przegapił podczas spotkania i zapisuje dziennik dzisiejszych czynności.
Muszę dziś spotkać się z przyjaciółmi, więc wkrótce wyjeżdżam. Umieram z głodu, więc nie mogę się doczekać obiadu.
Jej! Wreszcie praca jest wykonana! Tylko trochę ponad 8 godzin!
Ale Masa mówi, że musi od czasu do czasu pracować w nadgodzinach podczas dużych projektów.
Ogólnie rzecz biorąc, jest to całkiem dobre dla japońskiej firmy, ponieważ wiele innych miejsc wymaga od pracowników pracy wielu nadgodzin, które często są bezpłatne.
Teraz Masa spotyka się z przyjaciółmi z pracy na kolację.
Otsukaresama-desu (Dziękuję Ci) to kolejne zwyczajowe biurowe określenie.
Często używany do witania współpracowników.
Trudne tłumaczenie, luźno przetłumaczone jako: „Dziękuję za Twoją pracę”.
A dzisiaj jest dzień wypłaty i jest też piątek, więc czas trochę odpuścić.

Turkish: 
Son incelemelerini yapmak için post-it notlarını kullanmaları ilginçtir.
Sanırım bazen ... analog sadece daha iyi.
Bu arada, toplantı salonları bu dijital panelden burada rezerve edilebilir. Bu oldukça kullanışlı.
Şimdi, görevlerini bitiriyor: toplantı sırasında kaçırdığı e-postaları kontrol etmek ve bugünün faaliyetlerinin bir günlüğünü yazmak.
Bugün arkadaşlarımla buluşmam var. Yani, çıkmama az kaldı.
Acayip acıktım, akşam yemeği için sabırsızlanıyorum.
Yuppi! Sonunda, iş bitti! 8 saatten biraz fazla!
Ancak Masa, büyük projeler sırasında arada bir fazla mesai yapması gerektiğini söylüyor.
Genel olarak bir Japon şirketine göre burası iyi. Pek çok şirket, çalışanlarına fazla mesai yaptırıyor, ve bu çoğu zamanda ücretsiz oluyor.
Şimdi, Masa akşam yemeği için çalışma arkadaşlarıyla buluşuyor.
Otsukaresama-desu, bir başka alışılmış ofis terimidir.
Genellikle iş arkadaşlarınızı selamlamak için kullanılır.
Zor bir çeviriyi basitçe yapmak gerekirse, anlamı: "Çalışman için teşekkür ederim".
Ve bugün maaş günü, şimdi birazından kurtulma zamanı.

Spanish: 
Es muy interesante como usan notitas para apuntar los detalles de la evaluación
Supongo que a veces es mejor así
Por cierto, las salas de reunión pueden ser reservadas desde este panel digital. Muy conveniente
Ahora está terminando sus tareas, comprobando emails y escribiendo lo que ha hecho durante el día
Por fin! Despues de un poco más de 8 horas el trabajo se da por terminado
Pero Masa dice que a veces tiene que trabajar horas extras durante proyectos grandes
En general, está bastante bien para ser una empresa japonesa, ya que en muchas otras obligan a sus empleados a trabajar muchas horas extras, y a menudo sin remuneración
Ahora Masa va a quedar con unos amigos del trabajo para cenar
Otsukaresama-desu es otro término relacionado con la oficina de trabajo
Muy usado para saludar a compañeros de trabajo
Una traducción dificil, vagamente traducido como "Gracias por tu trabajo"
Hoy es día de paga y es viernes también, por lo que es hora de relajarse un poco.

Thai: 
เป็นที่น่าสนใจแม้ว่าพวกเขาจะใช้โพสต์มันเพื่อทำการตรวจสอบขั้นสุดท้ายของพวกเขา
ฉันเดาบางครั้ง ... อะนาล็อกดีกว่า
โดยทางห้องประชุมสามารถจองได้จากแผงดิจิตอลนี้ที่นี่ สะดวกดีทีเดียว
ตอนนี้เขากำลังทำภารกิจของเขาเสร็จสิ้น: ตรวจสอบอีเมลที่เขาพลาดระหว่างการประชุมและเขียนบันทึกกิจกรรมวันนี้
เย้! ในที่สุดงานก็ทำ! เพียงแค่น้อยกว่า 8 ชั่วโมง!
แต่มาซาบอกว่าเขาต้องทำงานล่วงเวลาเป็นระยะเวลานานในระหว่างโครงการขนาดใหญ่
โดยรวมแล้วมันค่อนข้างดีสำหรับ บริษัท ญี่ปุ่นเนื่องจากสถานที่อื่น ๆ ต้องการพนักงานทำงานหลายชั่วโมงซึ่งมักจะไม่ได้รับค่าตอบแทน
ตอนนี้ Masa กำลังประชุมกับเพื่อนที่ทำงานของเขาเพื่อทานอาหารค่ำ
Otsukaresama-desu เป็นอีกหนึ่งคำศัพท์ทางสำนักงาน
มักใช้เพื่อทักทายเพื่อนร่วมงานของคุณ
การแปลที่ยากลำบากแปลอย่างอิสระหมายความว่า: "ขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณ"
และวันนี้เป็นวันจ่ายเงินเดือนและวันศุกร์ก็เช่นกันดังนั้นเวลาปล่อยให้หลวม

Korean: 
최종 검토를 위해 포스트잇 메모를 사용한다는 점이 흥미 롭습니다.
때로는 ... 아날로그가 더 나을 것 같아요.
그런데이 디지털 패널에서 회의실을 예약 할 수 있습니다. 꽤 편리합니다.
이제 그는 회의 중에 놓친 이메일을 확인하고 오늘의 활동 기록을 작성하는 작업을 마무리하고 있습니다.
예이! 마지막으로 작업이 완료됩니다! 8 시간이 조금 넘습니다!
그러나 Masa는 대규모 프로젝트에서 한 번에 초과 근무를해야한다고 말합니다.
그러나 다른 많은 곳에서 직원들이 초과 근무 시간을 많이 요구하기 때문에 일반적으로 일본 회사에게는 꽤 좋습니다.
이제 Masa는 직장 친구들과 저녁 식사를하고 있습니다.
Otsukaresama-desu는 또 다른 관습적인 사무 용어입니다.
동료에게 인사하는 데 종종 사용됩니다.
어려운 번역 : "고맙습니다."
오늘은 월급 날이자 금요일이기도합니다.

French: 
Il est intéressant de remarquer qu'ils utilisent des post-it pour faire leurs comptes rendus.
Je pense que parfois, l'analogie est meilleure.
Au passage, les salles de réunions peuvent être réservées avec cet écran. C'est plutôt pratique.
Maintenant, il termine ses tâches : regarde les emails qu'il a manqué durant la réunion, et écrit un journal avec ce qu'il a effectué aujourd'hui.
18h
Je vais voir mes amis donc je m'en vais bientôt.
J'ai tellement faim, je ne peux plus attendre de diner...
Yes ! Enfin le travail est achevé ! Avec juste un peu plus de 8 heures.
19h07
Mais Masa dit qu'il doit faire plus des heures supplémentaires  durant les grands projets.
Cependant, c'est plutôt bien pour une entreprise japonaise car plein d'autres demandent beaucoup d'heures supplémentaires, souvent non payées.
Maintenant, Masa rencontre ses amis du travail pour le dîner.
"Otsukaresama-desu" est un autre terme habituel utilisé dans le milieu du travail,
Souvent utilisé pour féliciter ses collègues.
Une traduction difficile, pouvant signifier "Merci pour votre travail".
Et aujourd'hui est le jour de paie, et vendredi, alors il est temps de se détendre un peu.

English: 
It is interesting though that they use post-it notes to do their final review.
I guess sometimes...analog is just better.
By the way, the meeting rooms can be booked from this digital panel here. That's pretty convenient.
Now, he's finishing up his tasks: checking emails that he missed during the meeting and writing a log of today's activities.
Yay! Finally, work is done! Just a little over 8 hours!
But Masa says he does have to do overtime once-in-a-while during large projects.
Overall though, that's pretty good for a Japanese company as many other places require their staff to work a lot of overtime hours, which is often unpaid.
Now, Masa is meeting up with his work friends for dinner.
Otsukaresama-desu is another customary office-term.
Often used to greet your co-workers.
A difficult translation, loosely translated to mean: "Thank You For Your Work."
And today is payday and it's Friday as well so time to let loose a bit.

Russian: 
Интересно, что они используют пост-он заметки, чтобы сделать свой окончательный обзор.
Наверное, иногда ... аналог просто лучше.
Кстати, комнаты для переговоров можно забронировать с этой цифровой панели здесь. Это довольно удобно.
Теперь он заканчивает свои задачи: проверяет электронные письма, которые он пропустил во время встречи, и записывает журнал сегодняшних действий.
Ура! Наконец, работа сделана! Чуть более 8 часов!
Но Маса говорит, что время от времени ему приходится работать сверхурочно во время крупных проектов.
В целом, это очень хорошо для японской компании, так как во многих других местах персоналу приходится работать сверхурочно, что часто не оплачивается.
Теперь Маса встречается со своими друзьями по работе на обед.
Оцукаресама-десу - это другой обычный срок полномочий.
Часто приветствовал ваших коллег.
Сложный перевод, свободно переводимый как «Спасибо за вашу работу».
И сегодня день зарплаты, и пятница, так что время немного расслабиться.

Japanese: 
ポストイットを使って最終レビューをするのはおもしれぇ
たまにはアナログの方が勝手が良いこともあるもんな
因みに、ミーティングルームはこのデジタルパネルで予約ができるんだ
なんて便利なんだ！
そろそろ1日の業務のまとめる時間
ミーティング中に確認できなかったメールをチェックしたり
今日のログを書いたりする
やったー仕事終わり！
８時間ちょっとくれぇか
MASA曰く、大きなプロジェクトの期間は忙しくて残業が増えるけど
全体で見ると、全然悪くないんだって
サービス残業が必須の日本の会社は多いからな
晩めしを食いに会社の友達と待ち合わせだ
「お疲れ様です」は会社でよく使われるフレーズ
職場の人同士の挨拶に使うんだ
訳すのはちょっと難しいんだけど
ざっくり言うとThank you for your workってとこかな
今日は給料日、しかも金曜日だ
楽しむぞー

Arabic: 
من المثير للانتباه أنه يستعملون أوراق الملاحظات في مراجعتهم الأخيرة.
أعتقد أن النظير يكون أفضل أحيانا.
بالمناسبة، من الممكن حجز غرف الاجتماعات من اللوحة الرقمية هنا. هذا مريح.
إنه ينهي مهامه الآن. يتفقد الرسائل التي فاتته خلال الاجتماع ويكتب سجلا بأنشطة اليوم.
علي أن ألتقي بأصدقائي اليوم؛ لذلك سأغادر قريبًا.
أنا جائع جدا؛ لذلك لا أستطيع الانتظار لتناول العشاء.
أخيرًا! العمل انتهى. أكثر من ثماني ساعات بقليل!
لكن ماسا يقول أنه يعمل ساعات إضافية أحيانا خلال المشاريع الكبيرة.
بشكل عام، هذا جيد بالنسبة لشركة يابانية؛ بما أن الكثير من الشركات الأخرى تطلب من موظفيها أن يعملو ساعات إضافية والتي غالبا ما تكون غير مدفوعة.
يلتقي ماسا الآن بزملاء العمل لتناول العشاء.
اوتسكاريساماديس هو مصطلع معروف آخير خاص بالعمل.
غالبا ما يستعمل لتحية زملاء العمل.
من الصعب ترجمته. يمكن ترجمته بشكل غير دقيق إلى "شكرًا لك على عملك".
واليوم هو يوم الدفع وهو يوم الجمعة أيضًا؛ إذا هو وقت الاستمتاع.

Portuguese: 
Geralmente na cultura japonesa de beber, todos pedem bebidas no seu próprio ritmo, enquanto todos compartilham a comida.
O grupo divide uma guia inteira igualmente no final, não importa quanto cada pessoa beba ou coma.
Além disso, fumar dentro de casa no Japão é bom, desde que os restaurantes estejam de acordo.
O que geralmente acontece com os restaurantes de bebidas de Izakaya.
Então Masa, o que mais você faz no seu tempo livre?
Eu amo jogos e outras coisas, mas
Eu recentemente entrei em algo que eu vou te mostrar mais tarde
Mesmo depois do trabalho, sua mesa de PC é seu ponto de partida.
Masa, você assiste o YouTube?
Sim, eu tenho assistido recentemente ...
este canal GUNDAM que a SUNRISE lançou
Eu posso assistir GUNDAM o tempo todo agora
Bem, eu não sei muito sobre Gundam, mas percebo que, olhando em volta, ele com certeza adora.

Thai: 
โดยปกติแล้วในวัฒนธรรมการดื่มของญี่ปุ่นทุกคนจะสั่งเครื่องดื่มด้วยตนเองในขณะที่ทุกคนแบ่งปันอาหาร
กลุ่มแยกแท็บทั้งหมดเท่า ๆ กันในตอนท้ายไม่ว่าแต่ละคนดื่มหรือกินเท่าไหร่
นอกจากนี้การสูบบุหรี่ในอาคารในญี่ปุ่นก็ใช้ได้ตราบใดที่ร้านอาหารนั้นโอเค
ซึ่งมักเป็นกรณีของร้านอาหารดื่ม Izakaya
Masa คุณทำอะไรในเวลาว่างของคุณ?
แม้หลังเลิกงานโต๊ะพีซีของเขาก็เป็นจุดที่ต้องเดินทาง
Masa คุณดู YouTube ไหม
ฉันไม่รู้อะไรมากเกี่ยวกับกันดั้ม แต่ฉันสามารถบอกได้จากการมองไปรอบ ๆ เขาแน่ใจว่ารักมัน

Russian: 
Обычно в японской культуре питья каждый заказывает напитки в своем собственном темпе, в то время как все делятся едой.
В конце группа делит всю вкладку на равные, независимо от того, сколько человек выпил или съел.
Кроме того, курить в помещении в Японии хорошо, если с ресторанами все в порядке.
Что обычно бывает в ресторанах Изакая.
Итак, Маса, чем ты еще занимаешься в свободное время?
Даже после работы его компьютерный стол - его идеальное место.
Маса, ты смотришь YouTube?
Ну, я не очень разбираюсь в Гандаме, но, глядя по сторонам, я точно могу сказать, что ему это нравится.

Chinese: 
通常在日本的飲酒文化中，每個人都按照自己的步調訂購飲料，而每個人都分享食物。
無論每個人喝多少或吃多少，小組都會在最後平均分割整個標籤。
另外，只要餐廳容許，在日本在室內吸煙是可以的。
居酒屋的餐館通常就是這種情況。
那麼Masa，您的空閒時間還會做甚麼？
即使下班後，他的PC辦公桌也是他的最佳選擇。
Masa，您看YouTube嗎？
好吧，我對高達的了解不多，但是從環顧四周我可以看出他確實喜歡它。

Turkish: 
Genellikle Japon içme kültüründe, yiyecekler paylaşılır ve herkes kendi hızına göre içecek siparişini verir.
Hesap, kimin ne kadar yiyip içtiğine bakılmadan, herkese eşit olacak şekilde bölünüp ödenir.
Ayrıca, Japonya'da iç mekanda sigara içmek, restoranlar izin verdiği sürece uygun.
Bu genellikle Izakaya barlarında olduğu gibi.
Masa, boş zamanlarında başka neler yaparsın?
Oyunlar ve diğer şeyler var ama..
Şu aralar başka bir şeye kafayı taktım, onun ne olduğunu sana daha sonra göstericem.
İşten sonra bile, PC masası onun yerini tutuyor.
Masa, YouTube izler misiniz?
Son zamanlarda..
şu, SUNRISE'ın açtığı GUNDAM kanalını izliyorum.
Şimdi deli gibi GUNDAM'ı izleyebilirim.
Şey, Gundam hakkında pek bir şey bilmiyorum, ama etrafına bakıp onu sevdiğinden emin olabilirim.

Spanish: 
Normalmente en la cultura de beber en Japón, cada uno pide sus bebidas a su ritmo, mientras todos comparten la comida
Y al final el grupo paga una porción equitativa de la cuenta, sin importar cuanto hayas bebido o comido
También fumar dentro está bien siempre y cuando el restaurante lo permita
Que suele ser común en resturantes para beber (Izakaya)
Masa, ¿qué otras cosas haces en tu tiempo libre?
Me encantan los videojuegos y otras cosas pero
Recientemente he estado haciendo otra cosa que luego te lo enseño
Incluso después de terminar de trabajar, su escritorio es su lugar de ocio
Masa, ves videos en Youtube?
Si, recientemente he estado viendo
este canal de GUNDAM que creó SUNRISE
Ahora puedo ver GUNDAM todo el tiempo
Bueno, no conozco mucho sobre Gundam, pero veo que le apasiona

French: 
Dans la culture japonaise de la boisson, chaque personne commande des boissons à son propre rythme, mais tout le monde partage la nourriture.
Le groupe se partage l’addition, peu importe combien chaque personne a bu ou mangé.
Aussi, fumer à l'intérieur au Japon est autorisé si le restaurant est d'accord.
Ce qui est la plupart du temps le cas avec les Izakayas.
Masa, que fait tu d'autre dans ton temps libre ?
J'adore les jeux et les trucs comme ça, mais
j'ai découvert quelque chose récemment que je vais vous montrer plus tard.
Même après le repas, le bureau de son PC est son endroit inévitable.
Masa, regardes tu YouTube ?
Oui, depuis peut je regarde
Cette chaine "GUNDAM" que "SUNRISE" a ouvert.
Je peux tout le temps regarder Gundam maintenant.
Je ne connais pas bien Gundam, mais je peut dire rien qu'en regardant autour de moi qu'il adore ça.

Indonesian: 
Biasanya dalam budaya minum Jepang, semua orang memesan minuman sesuai keinginannya sendiri, sementara semua orang berbagi makanan.
Kelompok membagi satu tab sama rata pada akhirnya, tidak peduli berapa banyak setiap orang minum atau makan.
Juga, merokok di dalam ruangan di Jepang baik-baik saja asalkan restoran tidak masalah.
Yang biasanya terjadi dengan restoran minum Izakaya.
Jadi Masa, apa lagi yang Anda lakukan di waktu senggang?
Bahkan setelah bekerja, meja PC-nya adalah tujuan utamanya.
Masa, apakah Anda menonton YouTube?
Yah, aku tidak tahu banyak tentang Gundam, tapi aku bisa tahu dari melihat-lihat dia sangat menyukainya.

Japanese: 
日本の飲みの席では、ドリンクは自分のペースで注文すんだけど、食いもんはシェアするんだ
飲み食いした量は関係なく、会計は折半するのが一般的
日本では店が許可を出していれば室内の喫煙もOKだ
居酒屋では喫煙できる店が多い
MASA、休みの日には何してんだ？
仕事が終わっても、PCデスクが落ち着く場所なんだな
MASA、ユーチューブは見るのか？
オラはガンダムに詳しくねぇけど
オラから見ても間違いなくMASAはガンダム好きだ

English: 
Usually in Japanese drinking culture, everyone orders drinks at their own pace, while everyone shares the food.
Group splits an entire tab equally at the end, no matter how much each person drank or ate.
Also, smoking indoors in Japan is fine as long as the restaurants are okay with it.
Which is usually the case with Izakaya drinking restaurants.
So Masa, what else do you do in your free time?
Even after-work, his PC desk is his go-to-spot.
Masa, do you watch YouTube?
Well, I don't know much about Gundam, but I can tell from looking around he sure loves it.

Spanish: 
Por lo general, en la cultura de la bebida japonesa, todos piden bebidas a su propio ritmo, mientras que todos comparten la comida.
El grupo divide una pestaña completa por igual al final, sin importar cuánto bebió o comió cada persona.
Además, fumar en Japón está bien siempre que los restaurantes estén de acuerdo.
Como suele ser el caso con los restaurantes de bebidas Izakaya.
Masa, ¿qué más haces en tu tiempo libre?
Incluso después del trabajo, el escritorio de su PC es su lugar ideal.
Masa, ¿ves YouTube?
Bueno, no sé mucho sobre Gundam, pero puedo decir que al mirar a su alrededor, seguro que le encanta.

Arabic: 
عادة في ثقافة المشروبات اليابانية يقوم كل شخص بطلب مشروبه كما يناسبه بينما يشترك الجميع في الطعام.
تقسم الفاتورة على المجموعة بالتساوي في النهاية بغض النظر عما أكله أو شربه كل شخص.
بالإضافة إلى ذلك، التدخين بالداخل في اليابان مسموح طالما أن المطاعم تسمح بذلك.
كذلك الحال في مطاعم إيزاكايا للمشروبات.
ماسا، ما الذي تفعله أيضًا في وقت فراغك؟
أحب الألعاب وأشياء أخرى
لكنني مؤخرًا بدأت أهتم بشيء سأريك ما هو لاحقًا
-سأذهب للمنزل، شكرا لكم على عملكم.
-شكرا لك على عملك.
-شكرا لك على عملك.
حتى بعد العمل، يفضل إمضاء وقته على المكتب حيث يوجد حاسوبه.
ماسا، هل تشاهد اليوتيوب؟
مؤخرا بدأت بمشاهدة
قناة جندام التي أنشأتها سنرايز.
أستطيع مشاهدة جندام كل الوقت الآن.
حسنًا، لا أعرف الكثير عن جندام لكن أستطيع من مشاهدته أن أرى أنه يحب جندام .

Polish: 
Zwykle w japońskiej kulturze picia, każdy zamawia napoje na własny koszt, podczas gdy każdy dzieli się jedzeniem.
Grupa na końcu dzieli równo całe zamówienie, bez względu na to, ile każda osoba wypiła lub zjadła.
Również palenie w pomieszczeniach zamkniętych w Japonii jest w porządku, o ile innym to nie przeszkadza.
Co zwykle ma miejsce w przypadku restauracji pijących Izakaya.
Masa, co jeszcze robisz w wolnym czasie?
Uwielbiam gry i inne rzeczy, ale. Niedawno wpadłem w coś, co pokażę później.
Nawet po pracy jego biurko komputerowe jest jego miejscem docelowym.
Masa, oglądasz YouTube?
Tak. Ostatnio oglądałem ... ten kanał GUNDAM, który lansował SUNRISE.
Mogę teraz oglądać GUNDAM cały czas.
Cóż, nie wiem zbyt wiele o Gundamie, ale rozglądając się wokół, z pewnością go uwielbia.

Korean: 
일반적으로 일본의 음주 문화에서는 모든 사람들이 각자의 속도로 음료를 주문하는 반면, 모든 사람들은 음식을 공유합니다.
그룹은 각 사람이 얼마나 많이 마셨거나 먹었 든 마지막에 전체 탭을 똑같이 나눕니다.
또한 식당이 괜찮다면 일본의 실내 흡연은 괜찮습니다.
일반적으로 이자카야 레스토랑을 마시는 경우입니다.
그래서 마사, 여가 시간에 또 뭐 해요?
퇴근 후에도 그의 PC 책상은 현장 방문입니다.
마사, 당신은 YouTube를 봅니까?
글쎄, 나는 건담에 대해 잘 모른다. 그러나 나는 그가 그것을 좋아한다는 것을 둘러 보면서 알 수있다.

Portuguese: 
Então, o que você vai fazer pelo resto da noite?
Vou construir um modelo GUNDAM até eu ir para a cama
Tenho vários modelos que ainda não construí
Mas hoje eu vou construir este
Então, Masa vai fazer isso por mais algumas horas. Parece que ele fará isso até meia-noite.
Então sim. É isso que ele faz no final da noite.
Tudo certo. Então, esse é um dia na vida de um programador de jogos japonês.
O que vocês acharam?
Na verdade, tenho alguns vídeos do Day in the Life.
Então, se esta é sua primeira vez: deixarei um link para a lista de reprodução.
E vocês podem conferir isso.
E como sempre, se você quiser ajudar o canal, verifique definitivamente o mercado de Tóquio.
E se você quiser ver mais vídeos do Day in the Life, tenho muito mais por vir.
Então aperte o botão de inscrição e o botão de campainha e eu vou ver vocês no próximo.

Arabic: 
ما الذي ستفعله في المتبقي من الليلة؟
سأقوم ببناء مجسمات جندام إلى أن أذهب للنوم.
هناك العديد من المجسمات التي لم أقم ببنائها بعد.
اليوم سأبني هذا المجسم.
سيقوم ماسا بذلك لعدة ساعات أخرى. يبدو أنه سيقوم بذلك حتى منتصف الليل.
لذا؛ هذا ما يفعله حتى نهاية الليلة.
حسنًا. هذا يوم في حياة مبرمج ألعاب ياباني.
ما رأيكم؟
حقيقة لدي عدد من مقاطع بوم في حياة.
لذلك إذا كانت هذه أول مرة لكم. سأترك رابط قائمة التسجيل.
ويمكنكم تفقدها.
وكالعادة، إذا كنت تريد مساعدتي في نشر القناة؛ قم بتفقد بضائع طوكيو.
وإذا كنت تريد مشاهدة المزيد من مقاطع يوم في حياة؛ فالمزيد قادم.
اضغط زر المشاركة وزر الجرس وسأراكم في المقطع القادم.

Spanish: 
¿Qué vas a hacer el resto de la noche?
Voy a construir un modelo de Gundam hasta la hora de dormir
tengo muchos modelos aún sin construir
Pero hoy voy a construir este
Masa se va a poner a construir el modelo durante un par de horas. Parece que terminará sobre la media noche
Pues eso, esto es lo que hace por las noches
Pues eso es todo! Así es un dia en la vida de un japonés programador de juegos
¿Qué opináis?
Tengo unos cuantos videos más sobre la "un dia en la vida"
Si es tu primera vez te dejo un link de todos los videos
y lo podéis comprobar!
Y como siempre, si quieren ayudar con el canal pueden mirar el Tokyo merch abajo en la descripción
Y si quieren ver más videos sobre "un dia en la vida" entonces tengo más aún por llegar
Haz click en el botón de subscribirse y la campanita y nos veremos en el siguiente video!

Turkish: 
Ee, gecenin geri kalanında ne yapacaksın?
Yatağa geçene kadar GUNDAM modelleri yapıyorum.
Henüz tamamlamadığım birkaç tane GUNDAM modeli var.
Bugün bunu yapıyorum.
Masa bunu birkaç saat daha yapacak. Gece yarısına kadar bunu yapacak gibi görünüyor.
Yani, evet. Gecenin sonunda yaptığı şey bu.
Tamam. Yani, bu bir Japon Oyun Programcısının Yaşamında Bir Gün.
Siz ne düşündünüz?
Aslında, epeyce bir "Hayatın Günü" videolarından var.
Öyleyse, bu ilk defa izlediyseniz: Çalma listesine bir bağlantı bırakacağım.
Bakabilirsiniz.
Her zaman olduğu gibi, kanalı desteklemeye yardımcı olmak istiyorsanız, kesinlikle Tokyo merch'i kontrol edin.
Ve eğer Hayatın Günü videolarında daha fazla görmek istersen, o zaman çok daha fazla yapacağım.
Öyleyse abone olun ve zil düğmesine basın ki, sıradaki videoda size haber verebileyim.

French: 
Que vas tu faire pendant le reste de la nuit ?
Je vais construire une maquette de Gundam avant d'aller au lit.
J'ai quelques maquettes que je n'ai encore construites.
Mais aujourd'hui, je vais construire celle là.
Masa va faire ça durant quelques heures. On dirait qu'il va faire ça jusqu'à minuit.
Donc, ouais. C'est ça qu'il fait à la fin de la journée.
Ok, donc c'est une journée dans la vie d'un programmeur de jeu vidéo japonais.
Qu'en pensez vous?
J'ai fait pas mal de vidéos "Un jour dans la vie de".
Donc si c'est votre première fois,  je vais donner un lien de la playlist.
Pour que vous puissiez voir ça.
Et comme toujours, si vous voulez aider la chaine, allez voir la boutique 'Tokyo".
Et si vous voulez voir plus de "Journées dans la peau de", sachez qu'il y en a plein d'autres qui arrivent
Donc abonne toi, et active la bouton cloche, a la prochaine !!
Sous-titres : Le Grand Mannitout

Russian: 
Итак, что ты собираешься делать до конца ночи?
Итак, Маса будет делать это еще пару часов. Похоже, он будет делать это до полуночи.
Так что да. Это то, что он делает в конце ночи.
Все в порядке. Итак, это день из жизни японского программиста игр.
Что вы, ребята, думаете?
У меня на самом деле довольно много видео «День в жизни».
Итак, если вы в первый раз: я оставлю ссылку на плейлист.
И вы, ребята, можете это проверить.
И, как всегда, если вы хотите помочь в поддержке канала, то обязательно посмотрите токийский товар.
И если вы хотите увидеть больше видео «День в жизни», тогда у меня еще много всего.
Итак, нажмите эту кнопку подписки и кнопку звонка, и я поймаю вас, ребята, в следующем.

Indonesian: 
Jadi, apa yang akan kamu lakukan sepanjang malam ini?
Jadi, Masa akan melakukan ini selama beberapa jam lagi. Sepertinya dia akan melakukan ini sampai tengah malam.
Jadi ya. Inilah yang dia lakukan pada akhir malam.
Baiklah. Jadi, itu adalah Hari dalam Kehidupan Programmer Game Jepang.
Apa yang kalian pikirkan?
Saya sebenarnya punya beberapa video Day in the Life.
Jadi, jika ini adalah pertama kalinya Anda: Saya akan meninggalkan tautan ke daftar putar.
Dan kalian bisa memeriksanya.
Dan seperti biasa, jika Anda ingin membantu mendukung saluran maka pasti memeriksa merch Tokyo.
Dan jika Anda ingin melihat lebih banyak video Day in the Life, maka saya memiliki lebih banyak lagi.
Jadi tekan tombol berlangganan dan tombol bel dan aku akan menangkap kalian di yang berikutnya.

Polish: 
Więc co będziesz robił przez resztę nocy?
Zbuduję model GUNDAM przed pójściem do łóżka.
Mam kilka modeli, których jeszcze nie zbudowałem. Ale dzisiaj buduję ten.
Masa będzie to robił jeszcze przez kilka godzin. Wygląda na to, że będzie to robił do północy.
Więc tak. To właśnie robi pod koniec nocy.
W porządku. Więc to jest dzień z życia japońskiego programisty gier.
Co o tym myślicie?
Właściwie mam sporo filmów z dnia z życia.
Więc jeśli to twój pierwszy raz: zostawię link do listy odtwarzania.
Oraz możecie go sprawdzić.
I jak zawsze, jeśli chcesz wesprzeć kanał, zdecydowanie sprawdź Tokyo merch.
A jeśli chcesz zobaczyć więcej filmów z dnia z życia, to nadchodzi o wiele więcej.
Więc naciśnij przycisk subskrypcji i przycisk dzwonka, i do zobaczenia w następnym.
J23
Narracja pisana i tłumaczona przez Joachima Moczko

Thai: 
งั้นคุณจะทำอะไรในคืนที่เหลือ?
Masa กำลังทำสิ่งนี้อยู่อีกสองสามชั่วโมง ดูเหมือนว่าเขาจะทำสิ่งนี้จนถึงเที่ยงคืน
ใช่แล้ว นี่คือสิ่งที่เขาทำในตอนท้ายของคืน
เอาล่ะ นั่นคือวันหนึ่งในชีวิตของโปรแกรมเมอร์เกมชาวญี่ปุ่น
พวกคุณคิดอย่างไร
จริง ๆ แล้วฉันมีวิดีโอในชีวิตสักสองสามวัน
ดังนั้นหากนี่เป็นครั้งแรกของคุณ: ฉันจะทิ้งลิงก์ไว้ในเพลย์ลิสต์
และพวกคุณสามารถตรวจสอบได้
และเช่นเคยหากคุณต้องการช่วยสนับสนุนช่องทางนั้นลองตรวจสอบพ่อค้าโตเกียวอย่างแน่นอน
และถ้าคุณต้องการดูวิดีโอในชีวิตประจำวันมากขึ้นฉันก็จะมีอีกมากขึ้น
ดังนั้นกดปุ่มสมัครสมาชิกและปุ่มระฆังและฉันจะจับพวกคุณในหน้าถัดไป

Korean: 
그래서, 당신은 나머지 밤 동안 무엇을 할 것인가?
그래서, Masa는 또 몇 시간 동안 이것을 할 것입니다. 그가 자정까지이 일을하는 것 같습니다.
그래 이것이 그가 밤이 끝날 때하는 일입니다.
괜찮아. 일본 게임 프로그래머의 하루입니다.
너희들은 어떻게 생각 했니?
실제로 Life in the Life 비디오가 꽤 있습니다.
이번이 처음이라면 재생 목록에 대한 링크를 남겨 두겠습니다.
그리고 당신은 그것을 확인할 수 있습니다.
그리고 항상 그렇듯이 채널을 지원하려면 도쿄 상인을 확인하십시오.
더 많은 Day in the Life 비디오를보고 싶다면 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.
구독 버튼과 벨 버튼을 누르면 다음에 catch겠습니다.

Spanish: 
Entonces, ¿qué vas a hacer el resto de la noche?
Entonces, Masa lo hará por otras dos horas. Parece que lo hará hasta la medianoche.
Así que sí. Esto es lo que hace al final de la noche.
Todo bien. Entonces, ese es un día en la vida de un programador de juegos japonés.
¿Qué pensaron ustedes?
De hecho, tengo bastantes videos de Day in the Life.
Entonces, si esta es tu primera vez: dejaré un enlace a la lista de reproducción.
Y ustedes pueden ver eso.
Y como siempre, si quieres ayudar a apoyar el canal, definitivamente echa un vistazo a la mercadería de Tokio.
Y si quieres ver más videos de Day in the Life, entonces tengo mucho más por venir.
Así que presiona el botón de suscripción y el botón de la campana y los atraparé en el próximo.

Chinese: 
那麼，您將在餘下的晚上做甚麼？
因此，Masa將再做幾個小時。看來他要一直做到午夜。
是的。這是他在深夜裡所做的。
好！所以，這就是日本遊戲程式員生活中的一天。
你們是怎麼想的？
實際上，我在生活影片中有很多日子。
因此，如果這是您第一次：我將播放列表的連結放到下方。
你們可以檢查一下。
和往常一樣，如果您想幫助支持該頻道，那麼請務必查看Tokyo merch。
而且，如果您想在生活中觀看更多的“一天”視頻，那麼我還有很多事情要來。
因此，點擊該訂閱按鈕和響鈴按鈕，我會在下一個中吸引您。

Japanese: 
寝るまで何すんだ？
あと数時間はこれをするみてぇだ
12時まではこの作業をする
MASAの夜はこんな感じ！
日本のゲームプログラマーの1日はこれで終わり
どうだった？
オラのチャンネルに１日密着シリーズはいくつかあるけど
もし初めて見たのがこの動画なら、下にプレイリストのリンクを貼っておくな
チャンネルサポートはTシャツ購入でよろしくな
１日密着動画はこれからどんどんアップしていくから
チャンネル登録とお知らせ機能ONも忘れんなよ！
じゃ、また次回会おうぜ

English: 
So, what are you gonna do for the rest of the night?
So, Masa's gonna be doing this for another couple hours. It looks like he'll be doing this until midnight.
So yeah. This is what he does at the end of the night.
All right. So, that's a Day in the Life of a Japanese Game Programmer.
What did you guys think?
I actually have quite a few Day in the Life videos.
So, if this is your first time: I'll leave a link to the playlist.
And you guys can check that out.
And as always, if you want to help support the channel then definitely check out the Tokyo merch.
And if you want to see more Day in the Life videos, then I have so much more coming.
So hit that subscribe button and the bell button and I'll catch you guys in the next one.
