
Indonesian: 
Hi Hello Annyeong~ Aku Shora <3
I am a normal office person, dan akhir-akhir ini aku suka masak masak cantik >. <
hari ini aku bakal ikutan #KontesKFoodKCCI dan menu yang aku pilih adalah Kimchi Bokkeum Kimbab & yangnyeom chikin!!
lets start with this deeelicious beef belly!! <3
Beef belly akan mengeluarkan banyak minyak ketika di panggang, jadi kita gag perlu pakai banyak minyak lagi
yang penting supaya dagingnya gag lengket aja di pan
ok! next kimchi~ karena ini nasi goreng KIMCHI~ jadi penting banged untuk cari kimchi yang enak yaa
aku pakai Kimchi homemade dari temen aku, dia pakai premium ingredients, rasanya miiriiiip beud sama Kimchi yang waktu itu dia bawa dari Busan!
btw kalau mau masak, masakan Korea, kamu harus banged pakai daun bawang ya!! yang banyak!!
so setelah nasinya tercampur rata dengan daun bawang dan kimchi, masukin satu sendok minyak wijen dan soy sauce <3
aduk-aduk bentar diatas pan kaya gini, supaya soy saucenya sedikit mengkaramelisasi (?) ini bahasa apa ya? hiihihi
intinya dia kaya dimasak dulu sebentar, baru kemudian diaduk ke nasinya gitu guys~ dan langsung deh kita masukin sasame seeds!! no kidding aromanya ENAK
Next!! saatnya buat si pretty cheesy sweet corn!
1 cup sweet corn, 1 cup mozarella cheese! 1 sdm oregano, 1 sdm bubuk cabe Korea kasar
wajib!!! karena aroma dan rasanya beda sama yang bubuk cabe lokal yaa~ <3
aduk-aduk bentar! ini akan menambahkan rasa manis dan gurih pada Kimbab kita nanti! super enak!!
liat ini pas ngedit, bener2 bikin mau lagi siii hahaha

Korean: 
안녕하세요 ~ 셔라입니다
저는 그냥 평범한 회사원이지만 요즘은 예쁘게 만든 음식하고 요리를 많이 좋아하게 되었어요
#KontesKFoodKCCI 라는 요리 대회를 참여하게 되어서 오늘은 김치볶음밥과 양념 치킨을 만들볼까요~?
우삼겹 부터 구워볼게요!
우삼겹은 기름을 많이 나와 있기 때문에 구울때 기름 안넣어도 좋아요~
그냥 고기를 팬에 눌러 붙지 않게 해주면 되요~ 논스틱 후라이팬을 추천~!!
다음은 김치! 김볶이니까 김치는 필수죠~
제가 제 베프표 김치 씁니다. 입맛 맞게 김치를 쓰는건 최고에요~
그리고 한식은 역시 파! 파 대파 쪽파 상관 없이 많이 넣으면 맛있어요~
밥 넣고 파랑 김치 잘 볶아준 다음에 참기름 한스푼 그리고 간장
간장을 불맛 추가 하려고 살짝만 볶볶
그리고 통깨 투하 ! 아 맛있는 냄새 ~~ 장난 아니에요!
오케이 다음은 맛있는 옥수수콘치즈
옥수수 콘 한컵, 모짜렐라 치즈 / 피자 치즈 한컵, 오레가노 1 티스푼, 고춧가루 1큰술
필수 !!! 향과 맛이 현지 고추 가루와 다르니까
옥수수콘치즈는 김밥을 고소하고 달달하게 만들어 줄거에요
편집 하고 있는데도 다시 먹고싶어지네요 아 배고파 ㅠ

Korean: 
이제 김밥을 말아볼까요~?
밥,채소,우겹살, 그리고 고추장도 같이 넣었어요~
딱 봐도 맛있겠죠?
아직 먹으면 안되요~ 아까 만들었던 옥수수콘치즈도 투입하고
천천히 김밥을 말아요
꽉꽉 말아주고 밥풀이 안 도망가게 해주세요 ㅋㅋ
마지막에 참기름을 바르고 향긋한 통깨도 ~
제일 기대된 시간.. 두근두근 김밥을 자르는 시간~
당황하지말고 천천히 김밥을 자르고 날카로운 칼을 추천~
도시락통에 예쁘게 넣고
통깨를 뿌리고
완성!! \>. </
다음은!!! 매운 양념 치킨!!
밀카루 반컵 타피오카 전분 반컵 또는 감자전분, 물 1컵, 갈릭파우더 1큰솔, 조금 설탕 소금 후추로 간을 하면 되요
잘 섞은 다음에 한시간 동안 우유로 재워둔 닭고기 투하!
이런 컨테이너 쓰시면 고기에 가루를 잘 입히고 날리는 가루 걱정도 노노
후라이팬을 먼저 예열해주세요 잊지 마시고
6분 동안 중강불로 튀겨주세요
아~ 행복한 소리~
더 바삭하게 치킨은 만드려면 아시죠? 두번 튀겨야죠~ 1~2분 동안 강불로 튀겨주고 꺼내주세요

Indonesian: 
oke! sekarang saatnya disusun rapi di atas laver!
mulai dari nasi, daun selada, daging, trus aku juga pakai gochujang dari kkikoman gini yaa
so far baru ini saus gochujang yang bisa aku temuin di kota aku dengan label halal!
top them with our pretty cheesy sweet corn!
lalu gulung pelan-pelan, karena ini nasi goreng, jadi nasinya lebih berhambur gitu ya~ gpp gag usah panik
pastikan tangan kamu memeluk kimbabnya dengan erat, biar gag ada nasi yang kabur yaa >. <
next!! wajib!! olesi dengan sasame oil dan sprinkle with sasame seeds! ini bikin aroma dan rasanya jadi super gurih!!
I love this part the most! selalu dugeun dugeun kalau motong kimbab hihihi
jangan panik, lakukan dengan tenang, kalau ada nasi berguguran, itu bukan masalah besar, just keep going!
dan tinggal disusun rapi di dalam dosirak kaya gini deh!
sprinkle with a bit more of sasame seeds! anddd
DONE!!! \>. </
Next!! Spicy yangnyeom chikin!!
1/2 cup tepung terigu, 1/2 cup tepung tapioka, 1 cup air putih, 1 sdm bawang putih bubuk, merica, gula dan garam secukupnya
aduk rata, lalu masukkan potongan ayam yang sudah di marinasi di dalam susu cair selama at least 1 jam
tips! pakai wadah dengan tutup rapat begini, bisa menghemat waktu memasak kamu selama beberapa detik loh! dan yang pasti gag bikin tepung terbang kesana kemari hihihi
selagi kamu sisihin daging ayamnya, jangan lupa panasin penggorengan
goreng pakai api sedang, selama kurang lebih 6 menit atau sampai kuning keemasan
ahhh~~~ haengbokhan suri (suara kebahagiaan gaess)
kalau udah, bisa ditiriskan dulu, bersihin minyaknya
tunggu sekitar 20 detik, lalu masukkan lagi dan goreng sekitar 1 menitan yaa~ supaya jadi lebih crispy

Korean: 
배고프시죠? 귀엽죠? 이번엔 양념 치킨의 하이라이트 양념을 만들어볼까요~? 렛즈고!
고추장, 간마늘, 꿀, 스윗 칠리소스, 간장, 참기름, 그리고 고추가루
잘 섞어주고 떡 투입~ 생략 가능하지만 추천 드려요~ 맛있으니깐요 ㅋㅋ
그 다음엔 다진 홍고추하고 청고추 그리고 주인공 등장!!
치킨을 넣고 양념을 잘 버무려주고 통깨 뿌리고 완성~~
냄새 너무 좋아서 여러분들도 이 맛있는 냄새를 같이 맡아주시면 좋겠네
오케이 도시락통에 예쁘게 꾸며넣고 색깔 더 예쁘게 하려면 파송송 통깨 또 뿌려주세요~
후라이드는 갈릭 파우더하고 고춧가루 톡톡
도시락은 김치죠~
단무지까지!! 게임끝!
드디어~ 완성~ 너무 맛있어 보이죠? 먹고 싶죠? 저도요~~
이 영상 너무 짧아서 아쉽네요
이제 슬슬 마무리 짓고 끝까지 신청해주셔서 감사합니다
그리고 구독 좋아요 알림 설정 부탁드려요~
모두 모두 사랑해요
빠빠이!! 안녕~~~

Indonesian: 
Gaes!! udah laper belum?? uwu banged kan huhuhu
Sekarang saatnya Level up with this easy but tasty yangnyeom!!
Gochujang, pasta bawang putih, madu, saus sambal, soy sauce, sasame oil, gochukaru!
aduk rata, dan masukkan ddok!! optional! tapi aku saranin pakai aja, karena ini enak beud!!
lalu masukin cabe merah dan hijau, terus terjun bebaskan ayamnya gaes!!! >. < OMG!!!
sasame seeds!! will make everything better!
Gaes! aku berharap youtube punya fitur mencium aroma! karena ini wangi banged!
oke! masukin ke dosirak, top again with daun bawang dan sasame seeds!
sprinkle with garlic dan gochukaru!! half yangnyeom and half fried chicken!! O.M.G!!!
Dosirak gag akan lengkap tanpa Kimchi!!
danmuji kkaji!! Game kkeut!!!
selesai juga akhirnya guys!! kalian ngos ngosan gag bacanya? aku ngos ngosan gaes ahaaha
apa daya, ini video singkat banged! kalau penasaran sama caption, silahkan di pause dulu videonya ya ^^
anyway!!! this is the end of my video! makasih banged buat yang sudah menemani sampai akhir >. <
makasih juga buat yang sudah like, komen, share and subscribe to my channel!! LOVE YALL!!
last but not least!! please wish me luck for this competition!! this is my first competition!! and I am sooo excited!!
SARANGHAEEE >. <
BABYE!! ANNYEONGGGG!!! >. <
