
Polish: 
Kaiser Wilhelm II był ostatnim cesarzem Niemiec i królem Prus.
Poprzez swoje wsparcie dla Austro-Węgier po zabójstwie Franciszka Ferdynanda w 1914 roku,
odegrał dużą rolę w wciągnięciu Niemiec w pierwszą wojnę światową.
Nazywam się Indy Neidell, witam w programie "Kto co zrobił w trakcie pierwszej wojny światowej"
Jak wielu przyszłych cesarzy, młody Wilhelm II
nie miał najłatwiejszego dzieciństwa.
Urodzony w Berlinie w 1859 roku,
jako syn najstarszej córki królowej Victorii, Vicky i księcia Fryderyka z Prus.
Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Preußen był pierwszym wnukiem królowej Wiktorii.
Najprawdopodobniej kierowały nią jak najlepsze intencje
gdy wysłała jednego z swoich lekarzy by asystował przy porodzie jej wnuka,
jednak sprawy potoczyły się bardzo źle i Wilhelm urodził się niepełnosprawny
z jednym ramieniem sparaliżowanym i krótszym od drugiego.
Dziecko było tak słabe, że zaczęło płakać dopiero
kiedy zostało przetarte i polane wodą przez pielęgniarkę.

Italian: 
Il Kaiser Guglielmo II fu l'ultimo Imperatore Tedesco e Re di Prussia.
Attraverso il suo supporto all'Austria-Ungheria dopo l'assissinio di Francesco Ferdinando nel 1914
svolse una gran parte nel portare la Germania
nella Prima Guerra Mondiale.
Sono Indy Neidell. Benvenuti a "Chi ha fatto cosa nella Prima Guerra Mondiale"
Come molti futuri imperatori, il giovane Guglielmo II
non evve la più facile delle infanzie
Nato a Berlino nel 1859,
figlio della figlia più grande della Regina Vittoria, Vicky,
e del Principe Federico di Prussia.
Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Preußen
fu il primo nipote della Regina Vittoria.
Ora, probabilmente aveva la migliore delle intenzioni
quando inviò uno dei suoi medici 
per assistere la sua nascita
ma qualcosa andò tremendamente storto
e Guglielmo nacque con disabilità
con un braccio paralizzato e più piccolo dell'altro.
Il bambino era anche così debole che iniziò a piangere
solo quando venne strofinato e colpito con l'acqua dall'infermiera.

Dutch: 
Keizer Wilhelm II was de laatste Duitse Keizer en Koning van Pruisen.
Door zijn steun van Oostenrijk-Hongarije, na de moord op Franz Ferdinand in 1914,
speelde hij een grote rol om Duitsland in de oorlog te brengen.
Ik ben Indy Neidell, welkom bij Wie Deed Wat in de Eerste Wereldoorlog.
Net zoals vele toekomstige Keizers, had de jonge Wilhelm II
niet zo'n goeie jeugd.
Hij werd geboren in Berlijn in 1859,
Als zoon van Queen Victorias oudste dochter, Vicky en Prins Frederick van Pruisen.
Frederich Wilhelm Viktor Albrecht von Preußen was Queen Victorias' eerste kleinkind.
Nu, ze had waarschijnlijk enkel de beste bedoelingen
toen ze één van haar dokters stuurde om te helpen met de bevalling,
maar dingen gingen hopeloos verkeerd en Wilhelm was geboren met een handicap
mat een verlamde arm en kleiner dan de andere.
De baby was zo zwak dat hij enkel begon te huilen
wanneer hij de verpleegster hem streelde en overgoot met water.

Spanish: 
El Káiser Guillermo II fue el último emperador alemán y rey de Prusia.
A través de su apoyo a Austro-Hungría, después del asesinato de Francisco Fernando en 1914,
desempeñó un importante papel en llevar a Alemania a la Primera Guerra Mundial.
Soy Indy Neidell, bienvenidos a Quién Hizo Qué en la Primera Guerra Mundial.
Al igual que muchos futuros emperadores, el joven Guillermo II
no tuvo una infancia fácil.
Nacido en Berlín en 1859,
hijo de la hija mayor de la reina Victoria, Vicky y el príncipe Federico de Prusia.
Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Preußen fue el primer nieto de la reina Victoria.
Ahora bien, probablemente ella sólo tenía las mejores intenciones
cuando envió a uno de sus médicos para que ayudara en su nacimiento,
pero las cosas salieron terriblemente mal y Guillermo nació discapacitado
con un brazo paralizado y más pequeño que el otro.
El bebé estaba tan débil que sólo empezó a llorar
cuando fue frotado y mojado con agua por la enfermera.

Swedish: 
Kaiser Wilhelm II var den sista 
tyske kejsaren och kung av Preussen.
Genom sitt stöd för Österrike-Ungern, 
efter mordet på Franz Ferdinand 1914,
spelade han en stor roll i att föra 
Tyskland mot det första världskriget.
Jag är Indy Neidell, välkommen
 till; vem som gjorde vad, i första världskriget.
Liksom många blivande kejsare 
hade den unge Wilhelm II
inte den enklaste uppväxten.
Han föddes i Berlin 1859,
son till drottning Victorias äldsta dotter 
Vicky och Prince Frederick av Preussen.
Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Preussen 
var drottning Victorias första barnbarn.
Nu hade hon förmodligen bara de bästa intentionerna
när hon skickade en av sina 
läkare att hjälpa till vid hans födelse,
men det gick fruktansvärt fel och
 Wilhelm föddes funktionshindrad
med en arm förlamad och mindre än den andra.
Barnet var så svagt att det började gråta först
när det blöttes med vatten och torkades  av sjuksköterskan.

Russian: 
Кайзер Вильгельм II был последним императором Германии и королём Пруссии.
Благодаря своей поддержке Австро-Венгрии после убийства Франца Фердинанда в 1914 году,
он сыграл большую роль во вступлении Германии в Первую Мировую.
Я Инди Найделл, добро пожаловать в рубрику "Кто и что сделал в Первой Мировой".
Как и многие будущие императоры, юный Вильгельм II
не имел беззаботного детства.
Рождённый в Берлине в 1859 году,
он был сыном старшей дочери королевы Виктории Вики и кронпринца Пруссии Фридриха.
Фридрих Вильгельм Виктор Альбрехт Прусский был первым внуком королевы Виктории.
У нее, вероятно, были только самые лучшие намерения,
когда она послала одного из своих врачей, чтобы помочь при его рождении,
но всё пошло совершенно неправильно и Вильгельм родился с физическими отклонениями:
с парализованной рукой, которая была короче здоровой.
Малыш был настолько слаб, что начал плакать
только когда медсестра уже протирала его водой.

English: 
Kaiser Wilhelm II was the last German Emperor and King of Prussia.
Through his support of Austro-Hungary, after the assassination of Franz Ferdinand in 1914,
he played a huge part in bringing Germany into the First World War.
I'm Indy Neidell, welcome to Who Did What in World War One.
Like many future emperors, the young Wilhelm II
didn't have the easiest of childhoods.
Born in Berlin in 1859,
the son of Queen Victoria's eldest daughter, Vicky and Prince Frederick of Prussia.
Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Preußen was Queen Victoria's first grandchild.
Now, she probably had only the best intentions
when she sent one of her doctors to assist at his birth,
but things went terribly wrong and Wilhelm was born disabled
with one arm paralyzed and smaller than the other.
The baby was so weak it only started to cry
when it was rubbed and hit with water by the nurse.

Hungarian: 
II. Vilmos Császár volt az útolsó Német császár és Porosz király
Ferenc Ferdinánt merénylete után 1914-ben a támogatásán keresztül amit az Osztrák-Magyar Monarchiának nyújtott
hatalmas szerepet játszott Németország bevonásába az első világháborúba
Indy Neidell vagyok üdvözöljük a ki mit tett az első világháborúban
sok más jővőbeli úralkodóhoz hasonlóan a fiatal II. Vilmosnak
nem volt könnyű gyerekkora.
1859-ben született Berlinben,
Victória királynő legidősebb lányának és Frederick Poroszórszág hercegének fiaként
Frederick Wilhelm Viktor Albecht von Preuszen Viktória királynő első unokája.
Nos valószínűleg a legjobb szándék vezérelte
amikor amikor az egyik orvosát elküldte segíteni a szülést,
de a dolgok szörnyen félre sikerültek és Vilmos fogyatékkal született
az egyik karja lebénult és kisebb mint a másik.
Az újszülött olyan gyenge volt hogy csak akkor kezdett sírni
amikor a nővér mosdatni kezdte.

Chinese: 
德皇威廉二世是末代德意志皇帝及普鲁士国王。
在弗朗茨·斐迪南于1914年遇刺后，通过对奥匈帝国的支援，
他在将德国卷入第一次世界大战这件事上发挥了重要作用。
我是Indy Neidell，欢迎收看Who Did What in World War One
如同许多终将登基为帝之人，年轻的威廉二世
的童年并不怎么好过。
于1859年出生于柏林，
作为维多利亚女王的长女维多利亚长公主与普鲁士王子弗雷德里克之子，
弗雷德里希·威廉·维克托·艾伯特·冯·普鲁士是维多利亚女王的长（外）孙。
女王可能只是出于她最好的意愿
而在威廉出生时送去她的一个医生去帮忙，
但事情搞砸了，威廉出生时便身患残疾
一只手臂瘫痪并且比另一只细小。
这个婴儿过于羸弱，
当护士用水擦拭拍打他的时候才开始哭。

Czech: 
Císař Vilém II. byl poslední
německý císař a pruský král.
Svojí podporou Rakouska-Uherska po
atentátu na Františka Ferdinanda v roce 1914
sehrál velkou roli ve vstupu
Německa do 1. světové války.
Jsem Indy Neidell. Vítejte
u Kdo co dělal v 1. světové válce.
Jako mnoho budoucích císařů, mladý Vilém II.
neměl nejlehčí dětství.
Narodil se v roce 1859 v Berlíně ,
byl synem nejstarší dcery královny Viktorie
Vicky a prince Fridricha Pruského.
Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von
Preußen byl prvním vnukem královny Viktorie.
Pravděpodobně měla ty nejlepší úmysly,
když poslala jednoho ze svých doktorů,
aby asistoval u jeho porodu,
ale věci se vyvinuly hrozně špatně
a Vilém se narodil postižený,
jednu ruku měl nepohyblivou
a menší než tu druhou.
Dítě bylo tak slabé, že začalo brečet,
až ho sestra polila vodou.

Portuguese: 
Kaiser Wilhelm II foi o último imperador alemão e rei da Prússia.
Através de seu apoio da Austro-Hungria, após o assassinato de Franz Ferdinand em 1914,
ele desempenhou um papel enorme em trazer Alemanha na Primeira Guerra Mundial.
Eu sou Indy Neidell, bem-vindo para quem fez o que na Primeira Guerra Mundial.
Como muitos imperadores futuros, o jovem Wilhelm II
não tinha a mais fácil das infâncias.
Nascido em Berlim em 1859,
filho da filha mais velha da rainha Victoria, Vicky e Príncipe Frederico da Prússia.
Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Preußen foi primeiro neto da rainha Victoria.
Agora, ela provavelmente teve apenas as melhores intenções
quando ela enviou um de seus médicos para ajudar com o seu nascimento,
mas as coisas deram terrivelmente errado e Wilhelm nasceu deficientes
com um braço paralisado e menor do que o outro.
O bebê estava tão fraco que só começou a chorar
quando friccionado e bateu com água pela enfermeira.

Serbian: 
Kajzer Vilhelm II je bio poslednji nemački imperator,
 i kralj Prusije.
Kroz svoju podršku Austrougarskoj,
posle atentata na Franc Ferdinanda 1914,
odigrao je veliku ulogu u uvođenju
Nemačke u Prvi svetski rat.
Ja sam Indy Neidell, dobrodošli u "Ko je uradio šta"
u Prvom svetskom ratu.
Kao mnogi budući imperatori,
mladi Vilhelm II, ili Vilijam II,
nije imao lako detinjstvo.
Rođen u Berlinu 1859,
sin najstarije ćerke kraljice Viktorije - Viki,
i princa Frederika od Prusije.
Fridrih Vilhelm Viktor Albert fon Preußen,
je bio prvi unuk kraljice Viktorije.
Ona je verovatno imala samo najbolje namere kada je
poslala jednog od svojih doktora
da pomogne pri njegovom rođenju,
ali stvari su krenule užasno naopako,
i Vilhelm je rođen hendikepiran,
sa jednom rukom paralizovanom
i manjom od druge.
Beba je bila toliko slaba
da bi zaplakala tek kada bi je
medicinska sestra brisala
i pljusnula vodom.

Russian: 
В детстве Вильгельму приходилось терпеть ужасные лечебные процедуры,
начиная от того, что вокруг его руки оборачивали недавно зарезанного зайчика,
до электротерапии и "рукораспрямительной машины", чтобы держать руку в вертикальном положении
Историки утверждают, что хотя Вильгельм оставался близким к своей бабушке,
неудача британского врача во время его рождения,
могла посадить семя ненависти ко всему британскому в душе будущего императора.
Не самая хорошая вещь, которая должна была произойти.
Одним из главных событий, которое также сильно повлияло на Вильгельма и его мировоззрение
было основание Германской империи под началом Пруссии в 1871 году.
Вильгельм был вторым в линии наследования после отца,
титулов императора Германии и короля Пруссии.
Будучи двенадцатилетним юнцом, он был полон националистического энтузиазма
и был полностью германизирован своими учителями.
Скорее всего, это был источник его более поздней решимости
завоевать "место под солнцем" для Германии.

English: 
Wilhelm's childhood was then spent enduring horrible treatments,
ranging from having a freshly slaughtered hare wrapped around his arm,
to electrotherapy treatment and metal restraints to keep his posture upright.
Historians argue that although Wilhelm remained close to his grandmother,
the failure of the British physician during his birth,
could have possibly planted the seed of hatred of all things British in the young emperor.
Not a particularly good thing with regards to what was to come.
One major event that also strongly shaped Wilhelm and his world
was the formation of the German Empire under the leadership of Prussia in 1871.
Wilhelm was now second in line, after his father,
to become an emperor, as well as King of Prussia.
Twelve years old at the time, he was filled with nationalistic enthusiasm
and was thoroughly prussianized by his German tutors.
Very likely, this was the source of his later determination
to win "A place in the Sun" for Germany.

Swedish: 
Wilhelms barndom fylld med 
fruktansvärda behandlingar
som sträckte sig från att ha 
en nyslaktat hare virad runt armen,
till elektrobehandling och en metallställning 
för  att hålla hållningen upprätt.
Historiker hävdar att även om
 Wilhelm förblev nära sin farmor,
skulle den brittiska läkarens misslyckande under födseln
ha planterat ett frö av hat till allt
 brittisk hos den unga kejsaren.
Det var inte särskilt bra när det
 gäller vad som komma skulle.
En stor händelse som också starkt 
formade Wilhelm och hans värld
var bildandet av det tyska riket under
 ledning av Preussen 1871.
Wilhelm var nu andra i rad, efter sin far,
att bli en kejsare, liksom Kung av Preussen.
Tolv år gammal vid den tiden var han 
fylld med nationalistisk entusiasm
och grundligt preusseniserad av sina tyska handledare.
Mycket troligt var detta källan till
 hans senare beslutsamhet
att vinna "En plats i solen" för Tyskland.

Polish: 
Dzieciństwo Wilhelma minęło na przechodzeniu okropnych zabiegów,
począwszy od świeżo zabitego zająca owiniętego wokół jego ramienia,
aż po terapie elektrowstrząsowe i metalowe ograniczniki które miały utrzymać jego postawę w pozycji pionowej.
Historycy twierdzą, że chociaż Wilhelm pozostawał w bliskich stosunkach z swoją babcią
to porażka brytyjskiego lekarza w trakcie porodu
prawdopodobnie mogła zasiać ziarno nienawiści do wszystkiego co brytyjskie w młodym cesarzu.
Nie było to szczególnie dobre w kontekście tego co miało jeszcze nadejść.
Kolejnym istotnym wydarzeniem które mocno ukształtowało Wilhelma i jego świat
było utworzenie Cesarstwa Niemieckiego pod przywództwem Prus w 1871 roku.
Wilhelm był od tej pory drugi w kolejce do tronu, zaraz po swoim ojcu,
by zostać zarówno cesarzem jak i królem Prus.
Dwunastoletni wówczas, pełen był nacjonalistycznego entuzjazmu
i był całkowicie zgermanizowany przez swoich niemieckich nauczycieli.
Z dużym prawdopodobieństwem, w tym leżało źródło jego późniejszej determinacji
do zdobycia dla Niemiec "miejsca pod Słońcem".

Chinese: 
之后威廉的童年被耗费在持续不断的糟糕治疗上，
或是将刚刚屠宰的野兔缠在他的手臂上，
或是用电疗和金属限制设备来让他保持体态端正。
历史学家们论证虽然威廉跟外祖母仍然很亲近，
但那个英国医师在他出生时的失败
可能已经在年轻的皇帝心中埋下了对一切英国事物的仇恨之种。
考虑到将来发生的事情，这并不是什么好事儿。
另一个很大程度上塑造了威廉和他的世界的重要事件
是德意志帝国在普鲁士的领导下于1871年的成立。
威廉现在排在他父亲之后，
是皇位和普鲁士王位的第二顺位继承人。
在当时12岁的威廉充满了民族主义的激情，
并且被他的德国教师彻底地以普鲁士的方式塑造着。
这很可能是他后来的
为德国赢得“阳光下的地盘”的决心的根源。

Italian: 
L'infanzia di Guglielmo venne quindi spesa a sopportare terribili trattamenti
che andavano dall'avere una lepre appena uccisa avvolta attorno al suo braccio
a trattamenti di elettro-terapia e fermi metallici
per tenere la sua postura diritta.
Gli storici sostenfono che nonostante Guglielmo rimase vicino alla sua nonna,
il fallimento del medico Britannico durante la sua nascita,
potrebbe aver forse piantato il seme dell'odio per ogni cosa Britannica nel giovane imperatore.
Non particolarmente una buona cosa considerando cosa stava per arrivare.
Un altro maggiore evento che plasmò fortemente Guglielmo e il suo mondo
fu la formazione dell'Impero Tedesco
sotto l'egida della Prussia nel 1871
Guglielmo era ora secondo in linea di successione,
dopo suo padre,
per diventare imperatore, così come Re di Prussia.
Dodicenne al tempo, venne riempito di entusiasmo nazionalista
e venne pesantemente prussianizzato
dai suoi tutori Tedeschi.
Molto probabilmente, questa fu la fonte
per la sua successiva determinazione
a conquistare "un posto al sole" per la Germania.

Portuguese: 
A infância de Wilhelm foi, então, passou duradoura tratamentos horríveis,
variando de ter uma lebre recém-abatidos envolvida em torno de seu braço,
ao tratamento de eletroterapia e restrições de metal para manter a postura ereta.
Os historiadores argumentam que, embora Wilhelm permaneceu perto de sua avó,
a falha do médico britânico durante o seu nascimento,
poderia ter plantado a semente do ódio de todas as coisas britânicas no jovem imperador.
Não é uma coisa particularmente boa com relação ao que estava por vir.
Um grande evento que também moldou fortemente Wilhelm e seu mundo
foi a formação do Império Alemão, sob a liderança da Prússia em 1871.
Wilhelm era agora o segundo na linha, depois de seu pai,
para se tornar um imperador, bem como rei da Prussia.
Doze anos de idade no momento, ele estava cheio de entusiasmo nacionalista
e foi completamente prussianizada por seus tutores alemães.
Muito provavelmente, esta foi a fonte de sua posterior determinação
para ganhar "Um lugar ao sol" para a Alemanha.

Spanish: 
La infancia de Guillermo se pasó soportando horribles tratamientos,
que iban desde tener a una liebre recién sacrificada envuelta alrededor de su brazo,
hasta tratamientos de electroterapia y restricciones metálicas para mantener su postura erguida.
Los historiadores sostienen que aunque Guillermo permaneció cercano a su abuela,
el fracaso del médico británico durante su nacimiento,
pudo haber plantado la semilla del odio de todas las cosas británicas en el joven emperador.
Algo nada bueno con respecto a lo que iba a venir.
Un importante acontecimiento que también formó fuertemente a Guillermo y a su mundo
fue la formación del Imperio Alemán bajo el liderazgo de Prusia en 1871.
Guillermo era ahora segundo en la línea, después de su padre,
para convertirse en emperador, así como en rey de Prusia.
Tenía doce años de edad, estaba lleno de entusiasmo nacionalista
y fue completamente prusianizado por sus tutores alemanes.
Muy probablemente, esta fue la fuente de su posterior determinación
para ganar "Un lugar en el Sol" para Alemania.

Czech: 
Vilém v dětství prošel příšernými
léčebnými kúrámi,
od té, že měl kolem své ruky
obvázaného čerstvě zabitého zajíce,
až k elektrické terapii a kovovým oporám,
které drželi jeho postoj ve vzpřímené poloze.
Historici tvrdí, že i když Vilém
zůstal blízký se svou babičkou,
selhání britského lékaře při jeho porodu
mohlo do mladého císaře zasít semeno
nenávisti ke všemu britskému.
Ne moc dobrá věc s ohledem
na to, co mělo přijít.
Další důležitá událost, která
zformovala Viléma a jeho svět,
bylo vytvoření Německého císařství
pod vedení Pruska v roce 1871.
Vilém se stal druhým v pořadí, po svém otci,
v následnictví císařského trůnu,
i trůnu pruského krále.
V té době mu bylo 12 let.
Byl naplněn nacionalistickým nadšením
a jeho němečtí učitelé ho
 utvrzovali v jeho prušáctví.
Dosti pravděpodobně, tohle byl zdroj
jeho pozdějšího odhodlání
získat pro Německo místo na slunci.

Serbian: 
Vilhelm je onda proveo svoje detinjstvo pateći
zbog užasnih tretmana,
koji su varirali od sveže zaklanog zeca,
zavezanog oko njegove ruke,
do tretmana elektroterapijom i metalnim fiksatorima
da bi se držao uspravno.
Istoričari se spore da li je, iako je Vilhelm
ostao blizak sa svojom bakom,
neuspeh britanskog lekara tokom njegovog rođenja
možda posadio seme mržnje za sve britanske stvari,
u mladom caru.
Ne naročito dobra stvar,
s obzirom na ono šta će uslediti.
Jedan važan događaj koji je takođe snažno
oblikovao Vilhelma i njegov svet,
bilo je osnivanje Nemačkog carstva
pod vođstvom Prusije 1871.
Vilhelm je sada bio drugi po redu,
posle svog oca,
da postane imperator, a takođe i kralj Prusije.
Sa 12. godina u to vreme,
bio je pun nacionalističkog entuzijazma
i bio je potpuno prusinizovan od strane njegovih
nemačkih privatnih učitelja.
Ovo je vrlo verovatno kasnije bilo
izvor njegove odlučnosti
da osvoji "Mesto na Suncu" za Nemačku.

Dutch: 
Wilhelm moest zijn kindertijd dan doorbrengen met het ondergaan van verschrikkelijke behandelingen,
gaande van een vers geslachte haas zond zijn arm gebonden hebben,
tot elektrotherapie  en metalen voorwerpen tegen hem om zijn postuur recht te houden.
Geschiedkundigen argumenteren dat hoewel Wilhelm zeer close bleef met zijn grootmoeder,
dat het gefaal van de Britse dokter tijdens zijn geboorte,
mogelijk het zaad kan geplant hebben van de haat tegen alles wat Brits was in de jonge Keizer.
Niet echt een goed ding ten aanzien van wat er aan zat te komen.
Eén grote gebeurtenis die ook de wereld van wilhelm sterk beinvloed heeft
was de oprichting van het Duitse Keizerrijk onder het leiderschap van Pruisen in 1871.
Wilhelm was nu de tweede in lijn, na zijn vader,
om een keizer te worden en tegelijk Koning van Pruisen.
Hij was toen twaalf, maar al gevuld met nationalistisch enthousiasme
en hij werd grondig "verpruisend" door zijn Duitse mentoren.
Zeer waarschijnlijk was dit de bron van zijn latere vastberadenheid
om "een plaats onder de zon" te winnen voor Duitsland.

Hungarian: 
Vilmos gyerekorában hosszan tartó szörnyű kezeléseket kapot
a karja köré tekert frissen levágott nyúltól,
electrotrápiáig és fém mervítőkkel tartották a testtartását egyenesen.
Történészek vitatkoznak azon hogy Vilmos közel maradt a nagymamájához,
a Brit sebész kudarca a születése alatt
el hinthette  gyűlület magvait a fiatal császárban minden ellen ami Brit
Ami nem túlzottan jó dolog annak fényében ami jön.
Egy fontos esemény ami szintén eősen befolyásolta Vilmost és világát
a Német Birodalom megalakulása Porosz vezetéssel 1871-ben
Vilmos második volt a sorban az apja után
a császár  és Porosz király trónon.
tízenkét éves volt ekkor és tele nemzeti lekesedéssel
és teljesen poroszositoták a német tanítói.
Nagyon valószínű hogy innen ered a késöbbi eltökéltség
hogy szerezzen "helyet a nap alatt" Németórszágnak.

Swedish: 
En intelligent ung man som hade ett
 livslångt intresse för vetenskap och teknik.
Wilhelm blev utbildad vid universitetet i Bonn.
Hans snabba intellekt kombinerades med ett ännu snabbare humör
och en impulsivt spänd personlighet.
Han hade dysfunktionella relationer med båda föräldrarna i synnerhet med sin engelska mor.
Vissa historiker hävdar att han kan ha blivit fixerad på sin mamma i ett försök att vinna hennes kärlek.
Och hans kärlek till henne kan mycket väl ha varit onormalt.
Det finns brev som han skrev till henne 
som har tolkats som erotisk längtan.
Å andra sidan, när hans försök misslyckades vände han sig längre bort från henne och Storbritannien.
Historiker debatterar fortfarande om  effekterna av Kaiserns komplicerade psykologiska förhållande på hans politiska beslut.
1881, gifte sig Wilhelm med  Prinsessan 
Augusta Viktoria Schleswig-Holstein.
Paret skulle få sju barn.
Wilhelms far blev Kaiser Frederick III
 i Tyskland mars 1888.
Redan sjuk med halscancer dog Fredrik  efter en regeringstid på bara några månader.
Återigen, enligt Wilhelm, var det en 
brittisk läkare som misslyckades.

Chinese: 
作为一个对科学技术抱有终身兴趣的聪慧的年轻人，
威廉在波恩大学接受了教育。
然而， 他敏捷的头脑也伴随着更急的性子
以及冲动、高度紧张的性格。
他与双亲的关系都不正常，特别是和他的英国母亲。
有些历史学家论证，他或许对母亲变得异常依恋来试图得到她的爱。
他对于她的爱或许已经有些畸形了。
他写给的她的一些信被解读出情色的渴望。
另一方面，当他的企图失败后，他愈发疏远了她和英国。
历史学家们仍然在争论皇帝复杂的心理结构对于他政治上的决策的影响。
在1881年，威廉与石勒苏益格-荷尔斯泰因公爵小姐奥古斯塔·维多利亚成婚。
这对夫妇将来会有七个子女。
威廉的父亲在1888年三月成为皇帝腓特烈三世。
腓特烈三世在统治仅仅几个月后便死于早已罹患的咽喉癌。
在威廉看来，这一次又是英国医生

Dutch: 
Als een intelligente jonge man die een levenslange interesse bezat voor wetenschap en technologie,
studeerde Wilhelm aan de universiteit van Bonn.
Zijn snelle geest was jammer genoeg vergezeld met een nog sneller humeur
en een impulsieve, hoog gespannen personalliteit.
Hij had disfunctionele relaties met zijn beide ouders, in het bijzonder met zijn Engelse moeder.
Sommige historici argumenteren dat hij gefixeerd was op zijn moeder in een poging om haar liefde te winnen.
En zijn liefde naar haar toe kan misschien wel abnormaal geweest zijn.
Er zij brieven die hij naar haar schreef die geïnterpreteerd geweest zijn als een erotisch verlangen.
Aan de andere kant, toen zijn pogingen faalden, keerde hij zich steeds verder af van haar en van Groot-Britannië.
Historici debatteren nog steeds over de gevolgen van de ingewikkelde psychologische werking op de politieke beslissingen van de Keizer.
in 1881 trouwde Wilhelm met Princess Augusta Victoria van Schleswig-Holstein.
Het koppel zou zeven kinderen krijgen.
De vader van Wilhelm kwam Keizer Frederick III van Duitsland in maart 1888.
Hij had toen al keelkanker en stierf na een regeerperiode van slechts enkele maanden.
Opnieuw, volgens Wilhelm, was het een Britse dokter die faalde.

Serbian: 
Kao inteligentan i mladi čovek koga je ceo život
interesovala nauka i tehnologija,
Vilhelm je edukovan u Bonskom univerzitetu.
Međutim, njegov brz um je bio kombinovan
sa još bržim temperamentom
i sa impulsivnom, razdražljivom ličnošću.
Imao je nefunkcionalni odnos sa oba roditelja,
posebno sa svojom majkom Engleskinjom.
Neki istoričari tvrde da je možda postao fiksiran na svoju
majku u pokušaju da osvoji njenu ljubav,
a njegova ljubav prema njoj
je možda bila i abnormalna.
Postoje pisma koja je njoj pisao koja se mogu
interpretirati kao erotička čežnja.
Sa druge strane, kada je njegov pokušaj omanuo,
okrenuo se još dalje od nje i Britanije.
Istoričari i dalje raspravljaju efekte kajzerove komplikovane psihološke "maske" na njegove političke odluke.
Vilhelm se oženio 1881. sa princezom Augustom
Viktorijom od Šlezvik-Holštajna.
Par će imati ukupno sedmoro dece.
Vilhelmov otac Frederik III je postao
kajzer Nemačke u martu 1888.
Već je bolovao od raka grla, i Frederik je umro
posle samo par meseci vladavine.
Ponovo, sudeći po Vilhelmu,
britanski doktor je omanuo,

Spanish: 
Un joven inteligente que poseía un gran interés en la ciencia y la tecnología,
Guillermo fue educado en la Universidad de Bonn.
Su mente rápida, sin embargo, se combinó con un temperamento aún más rápido
y una fuerte personalidad impulsiva.
Tenía una relación disfuncional con sus padres, particularmente con su madre inglesa.
Algunos historiadores sostienen que puede haber estado obsesionado con su madre en un intento de ganar su amor.
Y su amor hacia ella pudo haber sido anormal.
Hay cartas que le escribió que han sido interpretadas como anhelo erótico.
Por otro lado, cuando sus intentos fallaron, se alejó cada vez más de ella y de Gran Bretaña.
Los historiadores todavía discuten los efectos de la complicada estructura psicológica del Káiser en sus decisiones políticas.
En 1881, Guillermo se casó con la Princesa Augusta Victoria de Schleswig-Holstein.
La pareja tendría siete hijos.
El padre de Guillermo se convirtió en el Káiser Federico III de Alemania en marzo de 1888.
Ya enfermo con cáncer de garganta, Federico murió después de un reinado de sólo meses.
Una vez más, según Guillermo, fue un médico británico el que fracasó.

Hungarian: 
Az értelmes fiatal férfi aki egész életében meszálottja volt a tudománynak és technólógiának.
Vilmos a bonni egyetemen tanult.
A gyorsan vágott az esze de ez méggyorsabb vérmérsékettel  párosult
és impulzív ideges személyiséggel.
Kapcsolata mindkét szülőjével müködés képtelen volt különsen az Angol anyjával.
Néhány tötrénész vitatkozik azon hogy lehet hogy az anyja megszállotja lett miközben a szeretét próbálta meg elnyerni.
És a szeretete talán abnormális volt az anyja felé.
Vannak levelek amiket írt az anyjénak és eritikus vágyakozásnak értelmeztnek.
A másik oldala amikor kisérletei kudarcot vallotak, elfordlt az anyától és Nagy Brittaniától
A történészek még vitatkoznak azon milyen hatással volt a császár bonyolult pszichologiája a politikai döntéseire.
1881-ben Vilmos feleségül vette Aguszta Viktória schleswig holsteini hercegnőt.
A párnak hét gyereke születik.
1888 Márciusában Vilmos apja III. Frigyes Németórszág császára lett.
Már torok rákkal beteg Frigyes néhány hónapi úralkodás után meghalt.
Megint Vilmos szerint a Brit orvos volt az aki kudarcott vallot.

Portuguese: 
Um jovem inteligente que possuía um interesse ao longo da vida em ciência e tecnologia,
Wilhelm foi educado na Universidade de Bonn.
Sua mente rápida, no entanto, foi combinado com um temperamento ainda mais rápido
e um tenso personalidade impulsiva.
Ele teve relacionamentos disfuncionais com ambos os pais, especialmente sua mãe Inglês.
Alguns historiadores afirmam que ele pode ter se fixou em sua mãe, em uma tentativa de ganhar o seu amor.
E seu amor para ela pode muito bem ter sido anormal.
Há cartas que ele escreveu para ela que foram interpretadas como desejo erótico.
Por outro lado, quando suas tentativas falharam, ele se voltou ainda mais longe dela e Grã-Bretanha.
Os historiadores ainda discutem os efeitos da composição psicológica complicada do Kaiser em suas decisões políticas.
Em 1881, Wilhelm casou com a princesa Augusta Viktoria de Schleswig-Holstein.
O casal iria passar a ter sete filhos.
O pai de Wilhelm tornou-se Kaiser Frederico III da Alemanha março 1888.
Já doente com cancro da garganta, Frederick morreu após um reinado de apenas alguns meses.
Novamente, de acordo com Wilhelm, era um médico britânico que falhou.

Polish: 
Jako inteligentny młody człowiek którego życiowym zainteresowaniem była nauka i technologia
Wilhelm kształcił się na Uniwersytecie w Bonn.
Jego bystry umysł szedł w parze z wybuchowym temperamentem
i impulsywną, nerwową osobowością.
Znajdował się w dysfunkcyjnej relacji z oboma rodzicami, a w szczególności z swoją angielską matką.
Niektórzy historycy twierdzą że mógł stać się tak sfiksowany na punkcie swojej matki, żeby zdobyć jej miłość.
A jego miłość do niej mogła być nienormalna.
Istnieją listy adresowane do niej, które można odczytać jako erotyczne pragnienia.
Z drugiej strony kiedy jego próby zdobycia uznania nie udały się, odwrócił się zarówno od niej jak i od Brytanii.
Historycy wciąż dyskutują nad efektami skomplikowanej psychologii kaisera na jego polityczne decyzje.
W 1881 roku, Wilhelm poślubił księżniczkę Augustę Wiktorię z Szlezwik-Holsztynu.
Para doczekała się siódemki dzieci.
Ojciec Wilhelma został kaiserem Fryderykiem III z Niemiec w marcu 1888 roku.
Już chory na raka gardła, Fryderyk zmarł po rządach trwających zaledwie kilka miesięcy.
I ponownie, według Wilhelma, była to porażka brytyjskiego doktora.

Czech: 
Inteligentní mladý muž, který se po 
celý život zajímal o vědu a technologie.
Vilém se vzdělával na Univerzitě v Bonnu.
Jeho bystrá hlava byla nakombinovaná
s výbušnou povahou
a s impulzivní a silnou povahou.
Měl dysfunkční vztah se oběma rodiči,
zvláště se svojí anglickou matkou.
Někteří historici tvrdí, že na ni možná byl
fixovaný, když se pokoušel získat její lásku.
A jeho láska k ní mohla být nenormální.
Existují dopisy, které jí napsal, které
by se dali interpretovat jako erotická touha.
Ale když jeho pokusili selhaly, 
obrátil se daleko od ní a od Británie.
Historici stále diskutují efekt císařovi
komplikované psychiky na jeho politická rozhodnutí.
V roce 1881 si vzal princeznu
Augustu Viktorii Šlesvicko-Holštýnskou.
Pár měl sedm dětí.
Vilémův otec se stal německým císařem
Fridrichem III. v březnu 1888.
Už trpěl rakovinou hrtanu
a umřel třech měsících panování.
A opět, podle Viléma, to byl
britský doktor, který selhal.

English: 
An intelligent young man who possessed a lifelong interest in science and technology,
Wilhelm was educated at the University of Bonn.
His quick mind, however, was combined with an even quicker temper
and an impulsive high-strung personality.
He had dysfunctional relationships with both parents, particularly his English mother.
Some historians argue that he may have become fixated on his mother in an attempt to win her love.
And his love towards her may well have been abnormal.
There are letters he wrote to her that have been interpreted as erotic longing.
On the other hand when his attempts failed, he turned further away from her and Britain.
Historians still debate the effects of the Kaiser's complicated psychological makeup on his political decisions.
In 1881, Wilhelm married Princess Augusta Viktoria of Schleswig-Holstein.
The couple would go on to have seven children.
Wilhelm's father became Kaiser Frederick III of Germany in March 1888.
Already ill with throat cancer, Frederick died after a reign of only months.
Again, according to Wilhelm, it was a British doctor who failed.

Italian: 
Come un giovane intelligente che possedeva un interesse nelle scienze e nella tecnologia da una vita
Guglielmo venne educato all'Università di Bonn.
La sua mente veloce tuttavia era abbinata a un temperamento ancora più irruento
e una personalità molto tesa e impulsiva.
Aveva una relazione disfunzionale con entrambi i genitori, in particolare la sua madre Inglese.
Alcuni storici sostengono che potrebbe essere diventato ossessionato da sua madre
nel tentativo di ottenere il suo amore
e il suo amore verso lei potrebbe essere stato decisamente anormale.
Ci sono lettere che le scrisse che potrebbero essere interpretate come brama erotica.
D'altra parte quando i suoi tentativi fallirono, si allontanò da lei e la Bretagna.
Gli storici dibattono ancora sugli effetti del complicato assetto psicologico del Kaiser sulle sue decisioni politiche
Nel 1881, Guglielmo sposò la Principessa 
Augusta Vittoria di Schleswig-Holstein.
La coppia avrebbe avuto sette bambini.
Il padre di Guglielmo divenne il Kaiser Federico III di Germania nel Marzo 1888.
Già malato con un cancro alla gola, Federico morì dopo un regno di pochi mesi.
Di nuovo, secondo Guglielmo, era un medico Britannico ad aver fallito

Russian: 
Будучи умным молодым человеком, интересовавшимся наукой и техникой,
Вильгельм получил образование в Боннском университете.
Его острый ум сочетался с ещё более острым характером
и импульсивной чувствительной натурой.
У него были прохладные отношения с обоими родителями, особенно с английской матерью.
Некоторые историки утверждают, что он, возможно, пытался завоевать материнскую любовь.
Причём любовь к ней вполне могла быть ненормальной.
Есть письма, которые он написал ей, которые были истолкованы как эротическая тоска.
С другой стороны, когда его попытки потерпели неудачу, он отступил от нее и Британии.
Историки по-прежнему обсуждают влияние сложного психологического портрета Кайзера на его политические решения.
В 1881 году Вильгельм женился на принцессе Августе Виктории Шлезвиг-Гольштейнской.
У пары будет семь детей.
Отец Вильгельма Фридрих стал кайзером Германии в марте 1888 года.
Страдавший от рака горла, он умер уже через несколько месяцев.
В этом снова, по словам Вильгельма, был виноват британский врач.

Polish: 
Tym razem, by utrzymać Fryderyka przy życiu.
W ten sposób Wilhelm zastąpił swojego ojca 15 czerwca 1888 roku, w wieku 29 lat.
W ciągu dwóch lat pozbył się Otto von Bismarcka,
żelaznego kanclerza, który dominował w niemieckiej polityce od 1860 roku.
Kaiser wszedł na swój, tak zwany "nowy kurs", okres personalnych rządów.
Bismarck z goryczą przewidział, że Wilhelm doprowadzi Niemcy do ruiny.
I rzeczywiście, Wilhelm uszkodził swoją polityczną pozycję na wiele różnych sposobów.
Wtrącał się do niemieckiej polityki zagranicznej, bazując na swoich emocjach
doprowadzając do sprzeczności i niespójności w relacjach Niemiec z innymi krajami.
Popełnił także szereg publicznych gaf,
z których najgorszą była afera Daily Telegraph w 1908 roku.
Wilhelm udzielił wywiadu londyńskiej gazecie, w którym uraził Brytyjczyków mówiąc:
" Wy Anglicy jesteście szaleni, kompletnie szaleni"
Sprawy tylko jeszcze bardziej się pogorszyły przez sytuacje takie jak afera Eulenburg-Harden z 1907 roku,

Russian: 
В этот раз, не удалось спасти жизнь Фридриха.
Так, 29-летний Вильгельм взошёл на престол 15 июня 1888 года.
За два года он поссорился с Отто фон Бисмарком,
"железным" канцлером, который определял политику Германии с 1860-х годов.
Кайзер начал свой так называемый «Новый курс», период собственного правления.
Бисмарк предсказывал, что Вильгельм приведет Германию к гибели.
И действительно, Вильгельм пошатнул свои политические позиции несколькими способами.
Он вмешивался во внешнюю политику Германии, основываясь на эмоциях,
что приводило к непоследовательности и непредсказуемости в отношениях Германии с другими странами.
Он также ошибался публично,
худшим примером служит его интервью газете "Дейли Телеграф" в 1908 году.
Вильгельм дал интервью лондонской газете, в которой он обидел англичан, сказав следующее:
«Вы, англичане, сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие, как мартовские зайцы».
Он усугубил ситуацию, последовавшую из дела Эйленбурга-Гардена 1907 года,

Serbian: 
ovoga puta u spašavanju Frederickovog života.
I tako je Vilhelm sa 29. godina nasledio svog oca,
15. juna 1888.
U toku dve godine, prekinuo je odnos
sa Oto fon Bizmarkom,
gvozdenim kancelarom koji je dominirao nemačkom
politikom još od 1860-tih.
Kajzer je uspostavio takozvani "novi kurs",
period lične vladavine.
Bizmark je ogorčeno predvideo da će
Vilhelm upropastiti Nemačku;
Vilhelm i jeste oštetio svoju političku poziciju
na mnogobrojne načine.
Petljao se u spoljnu politiku Nemačke
na osnovi svojih emocija,
što je rezultiralo sa nedoslednošću i nestalnošću u
vezama Nemačke sa drugim zemljama.
Takođe je pravio brojne javne ispade,
od kojih je najgori bio
afera Dnevnog Telegrafa 1908.
Vilhelm je dao intervju Londonskim novinama,
u kojem je vređao Britance govoreći stvari poput:
"Vi Englezi ste ludi, ludi,
ludi kao zečevi u sezoni parenja."
Samo je pogoršao stvari sa slučajevima poput
Eulenburg-Harden afere u 1907,

Italian: 
questa volta a tenere Federico in vita.
Così Guglielmo succedette a suo padre il 15 giugno 1888 all'età di 29 anni
In due anni ruppe con Otto von Bismarck,
il cancelliere di ferro che aveva dominato la politica tedesca dagli anni 1860
Il Kaiser si imbarcò nel suo "Nuovo Corso", un periodo di comando personale.
Bismarck predisse amaramente che Guglielmo averebbe portato la Germania alla rovina.
Ed effettivamente Guglielmo danneggiò la sua posizione politica in vari modi:
si approcciò alla politica estera Tedesca sulla base delle sue emozioni,
risultando nell'incoerenza e inconsistenza delle relazioni Tedesche con altri paesi
fece anche molte gaffe pubbliche
la peggiore delle quali fu il caso del Daily Telegraph del 1908
Guglielmo concesse un'intervista al giornale di Londra, dove offese i Britannici dicendo cose come:
"Voi inglesi siete matti! Matti!
Matti come lepri di marzo!"
Rese le cose ancora peggiori con cose come l'affare Eulenburg-Harden del 1907

Spanish: 
Esta vez, en mantener con vida a Federico.
Así Guillermo sucedió a su padre el 15 de junio de 1888 a la edad de 29 años.
A los dos años había roto relaciones con Otto von Bismarck,
el canciller de hierro que había dominado la política alemana desde la década de 1860.
El Káiser se embarcó en su llamado "Nuevo Curso", un período de gobierno personal.
Bismarck predijo amargamente que Guillermo llevaría a Alemania a la ruina.
Y de hecho Guillermo dañó su posición política de varias maneras.
Se inmiscuyó en la política exterior alemana en base a sus emociones,
dando como resultado incoherencia e inconsistencia en las relaciones de Alemania con otros países.
También hizo una serie de errores públicos,
el peor de los cuales fue el Daily Telegraph de 1908.
Guillermo dio una entrevista al diario londinense, en la que ofendió a los británicos diciendo cosas como:
"Ustedes ingleses están locos, locos, locos como las liebres de marzo"
Sólo empeoró las cosas con asuntos como el caso Eulenburg-Harden de 1907,

English: 
This time, to keep Frederick alive.
So Wilhelm succeeded his father on June 15th 1888 at the age of 29.
Within two years he had broken with Otto von Bismarck,
the iron chancellor who had dominated German politics since the 1860s.
The Kaiser embarked on his so-called "New Course", a period of personal rule.
Bismarck bitterly predicted that Wilhelm would lead Germany to ruin.
And indeed Wilhelm damaged his political position in a number of ways.
He meddled in German foreign policy on the basis of his emotions,
resulting in incoherence and inconsistency in Germany's relations with other countries.
He also made a number of public blunders,
the worst of which was the Daily Telegraph affair of 1908.
Wilhelm gave an interview to the London-based newspaper, in which he offended the British by saying such things as:
"You English are mad, mad, mad as March hares."
He only made things worse with things like the Eulenburg-Harden affair of 1907,

Czech: 
Tentokrát, v tom že Fridricha neudržel naživu.
Takže 20. 6. 1888 ve věku 29 let
nastoupil Vilém na trůn po svém otci.
Do dvou let se rozešel
s Ottou von Bismarckem,
železným kancléřem, který dominoval
německé politice od 60. let.
Císař nastolil tzv. nový kurz,
období osobní vlády.
Bismarck hořce předpovídal,
že Vilém dovede Německo ke zkáze.
A opravdu Vilém si pokazil svoji
politickou pozici mnoha způsoby.
Pletl se do německé zahraniční
politiky na základě svých emocí,
což vyústilo v nesourodost a v rozporuplnost 
v německých vztazích s ostatními zeměmi.
Udělal také několik veřejných kiksů,
z nichž nejhorší byla aféra
Daily Telegraphu v roce 1908.
Poskytl rozhovor londýnským novinám,
ve kterém Brity urazil, když řekl toto:
„Vy Angličané jste sílení, šílení blázni.“
Spolu s věcmi jako byla Hardenovo-Eulenburgova aféra
v roce 1907, to jenom věci zhoršilo.

Swedish: 
att här gången hålla Frederick vid liv.
Så Wilhelm efterträdde sin far 
15 juni 1888 vid 29 års ålder.
Inom två år hade han brutit med Otto von Bismarck
järnkanslern som hade dominerat 
tysk politik sedan 1860-talet.
Kaiser inledde sin så kallade "New Course", 
en period av personligt härskande.
Bismarck förutspådde bittert att Wilhelm
 skulle leda Tyskland i fördärvet.
Och faktiskt skadade Wilhelm 
sin politiska ställning på ett antal olika sätt.
Han blandade sig i tysk utrikespolitik 
på grundval av sina känslor,
vilket resulterar i inkonsekvens efter inkonsekvens i Tysklands förbindelser med andra länder.
Han gjorde också ett antal offentliga misstag,
det värsta var affären med  "the Daily Telegraph" 1908.
Wilhelm gav en intervju till den Londonbaserade tidningen där han förolämpade britterna genom att säga sådana saker som:
"Ni engelsmän är galna, galna, galna som marsharar."
Han gjorde bara saker värre med sådant som 
Eulenburg-Harden affären 1907,

Portuguese: 
Desta vez, para manter Frederick vivo.
Então Wilhelm sucedeu seu pai em 15 de junho de 1888 com a idade de 29.
Dentro de dois anos, ele havia rompido com Otto von Bismarck,
o chanceler de ferro que tinha dominado a política alemã desde 1860.
A Kaiser embarcou em seu assim chamado "Novo Curso", um período de domínio pessoal.
Bismarck amargamente previu que Wilhelm levaria a Alemanha à ruína.
E, de fato Wilhelm danificou sua posição política em um número de maneiras.
Ele se metia em política externa alemã, com base em suas emoções,
resultando em incoerência e inconsistência nas relações da Alemanha com outros países.
Ele também fez uma série de erros públicas,
o pior dos quais foi o caso Daily Telegraph de 1908.
Wilhelm deu uma entrevista para o jornal com sede em Londres, no qual ele ofendeu os britânicos, dizendo coisas como:
"Vocês Ingleses são loucos, loucos, loucos como lebres de março."
Ele só piorou as coisas com coisas como o caso Eulenburg-Harden de 1907,

Chinese: 
没能挽回腓特烈的性命。
就这样，29岁的威廉在1888年6月15日继位。
在两年内他就和“铁血宰相”奥托·冯·俾斯麦决裂了，
后者自18世纪60年代以来一直支配着德国政坛。
皇帝开始着手与他的所谓的“新路线”，即一段个人统治的时期。
俾斯麦痛苦地预测道，威廉将带领德国走向毁灭。
而且威廉的确在很多方面破坏了自己的政治立场。
他感情用事地插手德国的外交政策
导致德国与他国的关系反复无常。
他也在公众面前捅了不少娄子，
其中最糟的一个是1908年的“《每日电讯报》事件”。
威廉在接受这家伦敦的报社的采访时冒犯了英国民众，他说：
“你们这些英国佬都是些疯子，跟发情的兔子一样疯狂。”
在诸如1907年的“哈登-欧伦堡事件”的事情中，他只会让事情变得更糟。

Hungarian: 
Ez alkalommal Frigyes életben tartásával.
Így Vilmos követte apját a trónon 1888 júniús 15-én 29 évesen.
Két éven belül szakított Otto von Bismarckkal,
a vas kancelárral aki meghatározta a német politikát 1860-as évek óta.
A császár az általa "új íránynak" hívott úralkodásba kezdett.
Bismarck keserűen megjósólta hogy Vilmos tönkre fogja tenni Németórszágot.
És Vilmos számos módon rontotta saját politikai pózicíóját.
Németórszág külpolitikáját érzelmei alapján babrálta,
ennek eredménye Németórszág kapcsolatai más órszágokkal szakadozó és változó volt.
Számos nyilvános baklővést is elkövetett.
A legrosszab a Daily Telegraph ügy volt 1908-ban.
Vilmos interjút adott a londoni újságnak amiben sértegette a britteket mivel ilyeneket mondott:
"Ti Angolok őrültek, őrültek,őrültek vagytokmint a márciusi vadnyúl."
Tovább rontotta a helyzetet olyan dolgokkal mint a Eulenburg-Harden ügy 1907-ben.

Dutch: 
Deze keer, om Frederick in leven te houden.
En zo volgde Wilhelm zijn vader op op 18 Juni 1888 op 29 jarige leeftijd.
In minder dan twee jaar had hij gebroken met Otto con Bismarck,
de ijzeren kanselier die de Duitse politiek domineerde sinds de 1860s.
De Keizer starte zijn "nieuwe weg" een periode van persoonlijk bewind.
Bismarck voorspelde verbitterd dat Wilhelm Duitsland zou ruïneren.
En inderdaadn Wilhelm beschadigde zijn politieke positie op verschillende manieren.
Hij bemoeide zich met Duitslands buitenlands beleid op basis van zijn emoties,
en dat resulteerde in onsamenhangendheid en tegenstrijdigheid in Duitslands relaties met andere landen.
Hij maakte ook een aantal van publieke blunders,
de ergste daarvan was de Daily Telegraph affaire van 1908.
Wilhelm gaf een interview aan de krant uit Londen, waarin hij de Engelsen schoffeerde  door dingen te zeggen zoals:
"Jullie Engelsen zijn gek, gek, gek als maartse hazen"
Hij maakte dingen enkel erger zoals de Eulenburg-Harden affaire in 1907,

Russian: 
в котором люди из его круга друзей обвинялись в гомосексуализме, серьёзному преступлению в то время.
Ну, а в некоторых странах и оно сейчас  серьёзное.
Скандалы испортили внутреннее состояние Вильгельма, он, скорее всего, страдал от депрессии.
Поведение Вильгельма во время кризиса,
вызвавшего войну в июле 1914 года, было неоднозначным и тревожным.
Как друг Франца Фердинанда, эрцгерцога Австрии,
он был глубоко потрясен его убийством 28 июня 1914 года.
Но Вильгельм был удалён от реалий международной политики.
Он думал, что его кровные отношения с другими европейскими монархами
были достаточны для того, чтобы справиться с последующим кризисом.
Он оказал поддержку Австро-Венгрии,
и Германия объявила войну России и Франции в первую неделю августа 1914 года.
Во время войны Вильгельм находился в тени своих генералов
и был полезен только как известная личность,
раздававшая медали на фронтах.
После 1916 года Германия стала военной диктатурой
которой руководили два генерала: Пол фон Гинденбург и Эрих Людендорф.

Chinese: 
在该事件中他朋友圈中的成员被指控为同性恋，
这在当时是很严重的指控。好吧在有些地方如今也依然严重。
这些丑闻搞乱了威廉的心态，他很可能饱受抑郁的折磨。
威廉在那场引发了1914年7月的战争的危机中的行为
既充满争议又令人担忧。
作为奥地利大公弗朗茨·斐迪南的朋友，
大公在1914年6月28日的遇刺使威廉深受打击。
但威廉当时有些脱离了国际政治的现实。
他认为他和其他欧洲的君主们的血缘关系
足以应付将要发生的危机。
他向奥匈帝国伸出援手
并且德国在1914年8月的第一周便向俄国和法国宣战。
在战争期间威廉基本上是个影子君主，
只是作为一个公关人物时比较有用，
时不时巡视前线，颁发奖章。
在1916年后，德国是一个军事独裁国家，
由两位将军控制：保罗·冯·兴登堡和埃里希·鲁登道夫。

Dutch: 
waarin leden van zijn vriendenkring beschuldigd werden van homoseksueel te zijn,
een zeer zware misdaad in die tijd. En in sommige plaatsen is het dat nog altijd.
De schandalen speelden met Wilhelms' geest en hij leed waarschijnlijk aan depressie.
Wilhelms houding tijdens de crisis die leidde daar de oorlog
in juli 1914 was controversieel en verwarrend.
Als vriend van Franz Ferdinand, Aartshertoch van Oostenrijk,
was hij diep geschokt door zijn moord op 28 juni 1914.
Maar Wilhelm was niet echt mee met de realiteit van internationale politiek.
Hij dacht dat zijn bloedrelaties met andere monarchen
genoeg waren om de crisis te beheren die toen volgde.
Hij bood aan Oostenrijk-Hongarije te steunen
en Duitsland verklaarde de oorlog tegen Rusland en Frankrijk tijdens de eerste week van augustus 1914.
Tijdens de oorlog was Wilhelm grotendeels een schaduw monarch,
enkel bruikbaar als public relations figuur,
die het front rondreisde om medailles uit te delen.
Na 1916 was Duitsland een militaire dictatuur
gedomineerd door twee generaals: Paul von Hindenberg en Erich Ludendorff.

Serbian: 
u kojoj su članovi njegovog bliskog kruga prijatelja
optuženi da su homoseksualci,
ozbiljna optužba u to vreme. Mada je to i danas
u nekim mestima ozbiljna optužba.
Skandali su uticali na Vilhelmovo psihičko stanje,
i vrlo verovatno je patio od depresije.
Vilhelmovo ponašanje tokom krize
koje je dovelo do rata,
u julu 1914. je bilo i kontroverzno i uznemirujuće.
Kao prijatelj Franca Ferdinanda,
nadvojvode Austrije,
bio je duboko šokiran
atentatom na njega 28. juna, 1914.
Ali Vilhelm je bio van dodira sa realnošću
međunarodne politike.
Mislio je da će njegova krvna veza
sa drugim evropskim vladarima
biti dovoljna za upravljanje krizom koja će uslediti.
Ponudio je podršku Austrougarskoj,
i Nemačka je objavila rat Rusiji i Francuskoj
tokom prve nedelje avgusta 1914.
Tokom rata, Vilhelm je većinom bio vladar iz senke,
u suštini jedino koristan kao
ličnost za odnose sa javnošću,
koja bi obilazila linije fronta, i delila medalje.
Posle 1916, Nemačka je bila vojna diktatura,
kojom su dominirala dva generala:
Paul fon Hindenburg, i Erih Ludendorf.

Portuguese: 
em que os membros de seu círculo de amigos foram acusados ​​de serem homossexuais,
uma acusação séria no momento. Bem em alguns lugares ainda uma acusação séria hoje.
Os escândalos mexeu com estado de espírito de Wilhelm e ele muito provavelmente sofria de depressão.
O comportamento de Wilhelm durante a crise que levou à guerra
em julho de 1914 era tanto controversa e perturbadora.
Como um amigo de Franz Ferdinand, Arquiduque da Áustria,
ele ficou profundamente chocado com o seu assassinato no 28 de junho de 1914.
Mas Wilhelm estava fora de contato com a realidade da política internacional.
Ele pensou que seus relacionamentos de sangue para outros monarcas europeus
foram suficientes para gerir a crise que se seguiu.
Ele se ofereceu para apoiar a Áustria-Hungria
e a Alemanha declarou guerra contra a Rússia e França durante a primeira semana de agosto 1914.
Durante a guerra Wilhelm foi em grande parte um monarca sombra,
praticamente útil apenas como uma figura de relações públicas,
que percorreu as linhas de frente e distribuiu medalhas.
Depois de 1916, a Alemanha era uma ditadura militar
dominado por dois generais: Paul von Hindenburg e Erich Ludendorff.

Hungarian: 
Amikor a baráti körének tagjait homoszexualitással megvádolták,
ami komoly vád volt abban az időben. Nos néhány helyen még mai is.
A botrány megyavarta Vilmos elme állapotát és nagyon valószínű depresszíótól szenvedett.
Vilmos viselkedése a krízis alatt ami a hábrúhoz vezetett
1914 júliúsában vitattot és zavaró.
Ferenc Ferdinánd Austria trónörököse barátja ként,
mélyen megrázta a merénylet 1914 júliús 28-án.
De Vilmos elveszítette a kapcsolatát a nemzeküzi politikával.
Azt gondolta hogy a vér kapcsolat a többi európai monarchiával
megfelelően kezelni fogja a krízist ami következett.
Támogatást ajánlott az Osztrák-Magyar Monarchiának
és Németórszág hadat üzent Oroszórszágnak ás Franciaórszágnak 1914 agusztus első hetében.
A háború alatt Vilmos nagyjából árnyék úralkodó volt,
csak a közéleti személyként volt hasznos,
aki járta a front vonalakat és kitüntetéseket adott át.
1916 után Németórszág katonai diktatúra volt.
két tábornok úralkodásával: Paul von Hinderburg és Erick Ludendorff.

Spanish: 
en el que miembros de su círculo de amigos fueron acusados de ser homosexuales,
una grave acusación en ese momento. Bueno, en algunos lugares sigue siendo una grave acusación hoy en día.
Los escándalos afectaron el estado de ánimo de Guillermo y probablemente sufrió de depresión.
El comportamiento de Guillermo durante la crisis que llevó a la guerra
en julio de 1914 fue polémico y preocupante.
Como amigo de Francisco Fernando, archiduque de Austria,
quedó profundamente conmocionado por su asesinato el 28 de junio de 1914.
Pero Guillermo estaba desconectado de las realidades de la política internacional.
Pensó que sus relaciones de sangre con otros monarcas europeos
eran suficientes para manejar la crisis que siguió.
Ofreció apoyar a Austria-Hungría
y Alemania declaró la guerra contra Rusia y Francia durante la primera semana de agosto de 1914.
Durante la guerra Guillermo fue en gran parte una figura simbólica,
solamente útil para relaciones públicas,
que recorría las líneas del frente y entregaba medallas.
Después de 1916, Alemania era una dictadura militar
dominada por dos generales: Paul von Hindenburg y Erich Ludendorff.

Polish: 
w trakcie której członkowie jego kręgu przyjaciół, zostały oskarżone o homoseksualizm,
poważny zarzut w tamtych czasach. Cóż, w pewnych kręgach poważny po dziś dzień.
Te wszystkie skandale mocno namieszały w psychice Wilhelma i z dużym prawdopodobieństwem cierpiał na depresję.
Zachowanie Wilhelma w trakcie kryzysu który doprowadził do wojny
w lipcu 1914, było zarówno kontrowersyjne i niepokojące.
Jako przyjaciel Franciszka Ferdynanda, arcyksięcia Austrii,
był głęboko zszokowany jego zabójstwem 2 lipca 1914 roku.
Jednak Wilhelm był kompletnie oderwany od realiów międzynarodowej polityki.
Uważał, że jego więzy krwi z innymi europejskimi monarchami
były wystarczające by poradzić sobie z kryzysem który nastąpił później.
Zaoferował wsparcie Austro-Węgrom
i Niemcy wypowiedziały wojnę przeciwko Rosji i Francji w trakcie pierwszego tygodnia sierpnia 1914 roku,
W trakcie wojny Wilhelm był w dużej mierze marionetkowym władcą,
głównie użytecznym jako osoba publiczna
która odwiedzała linie frontu i wręczała medale.
Po roku 1916, Niemcy stały się wojskową dyktaturą
zdominowaną przez dwóch generałów: Paula von Hindenburga i Ericha Ludendorffa.

Czech: 
V ní byl jeden člen jeho kruhu přátel
obviněn z toho, že je homosexuál.
V té době to bylo závažné obvinění.
A někdo je to dodnes závažné obvinění.
Skandál Viléma vyvedl z míry
a dost pravděpodobně trpěl depresí.
Vilémovo chování během krize,
která vedla k válce,
v roce 1914 bylo kontroverzní a znepokojivé.
Jako přítel rakouského arcivévody
Františka Ferdinanda
byl hluboce šokován jeho
zastřelením 28. června 1914.
Ale Vilém nebyl v kontaktu
s realitou mezinárodní politiky.
Myslel si, že jeho pokrevní vztahy
s ostatními evropskými monarchy
stačí na zvládnutí krize, která následovala.
Nabídl podporu Rakousku-Uhersku
a Německo vyhlásilo válku Rusku a Francii
během prvních týdnů srpna 1914.
Během války byl Vilém
převážně stínový vládce,
většinou používaný jen
jako propagační postava,
která jezdila na frontu a rozdávala medaile.
Po roce 1916 se z Německa stala vojenská diktatura,
které dominovali dva generálové:
Paul von Hindenburg a Erich Ludendorff.

Swedish: 
där medlemmar av hans vänkrets 
anklagades för att vara homosexuella,
en allvarlig anklagelse på tiden. Nåväl, på vissa ställen fortfarande en allvarlig anklagelse i dag.
Skandalerna trasslade till Wilhelms 
sinnestillstånd och han led troligen av depression.
Wilhelms beteende under krisen som ledde till krig
i juli 1914 var det både kontroversiell och störande.
Som en vän till Franz Ferdinand, ärkehertig av Österrike,
var han djupt chockad av mordet 28:e juni 1914.
Men Wilhelm var utan kontakt med 
verkligheten i den internationella politiken.
Han trodde att hans blodsband 
med andra europeiska monarker
var tillräckligt för att hantera krisen som följde.
Han erbjöd sig att stödja Österrike-Ungern
och Tyskland förklarade krig mot Ryssland och Frankrike under den första veckan av augusti 1914.
Under kriget var Wilhelm i stort sett en skuggmonark,
använd ganska mycket  bara som en PR-figur,
som turnerade frontlinjerna och delade ut medaljer.
Efter 1916, var Tyskland en militärdiktatur
dominerad av två generaler: 
Paul von Hindenburg och Erich Ludendorff.

Italian: 
in cui membri della sua cerchia di amici vennero accusati di essere omosessuali,
un'accusa grave al tempo. Beh, in alcuni posti è ancora un'accusa  grave ancora oggi.
Gli scandali si intromisero nella psiche di guglielmo e molto probabilmente soffrì di depressione.
Il comportamento di Guglielmo durante la crisi che portò alla guerra
nel luglio 1914 fu sia controverso che disturbante.
In quanto amico di Francesco Ferdinando,
Arciduca d'Austria,
rimase profondamente scosso dal suo assassinio
il 28 giugno 1914
ma Guglielmo era estraneo alle realtà della politica internazionale.
Pensava che le sue relazioni di sangue
con gli altri monarchi Europei
fossero sufficienti a gestire la crisi che seguì.
Offrì appoggio all'Austria-Ungheria
e la Germania dichiarò guerra alla Russia e alla Francia
nella prima settimana di agosto 1914.
Durante la guerra, Guglielmo fu in buona parte
un monarca fantasma,
decisamente utile solo come una figura
di pubbliche relazioni
che avrebbe visitato le linee del fronte
e distribuito medaglie.
Dopo il 1916, la Germania era una dittatura militare
dominata da due generali:
Paul von Hindenburg e Erich Ludendorff.

English: 
in which members of his circle of friends were accused of being homosexuals,
a serious charge at the time. Well in some places still a serious charge today.
The scandals messed with Wilhelm's state of mind and he very likely suffered from depression.
Wilhelm's behavior during the crisis that led to war
in July 1914 was both controversial and disturbing.
As a friend of Franz Ferdinand, archduke of Austria,
he was deeply shocked by his assassination on the 28th of June, 1914.
But Wilhelm was out of touch with the realities of international politics.
He thought that his blood relationships to other European monarchs
were sufficient to manage the crisis that followed.
He offered to support Austria-Hungary
and Germany declared war against Russia and France during the first week of August 1914.
During the war Wilhelm was largely a shadow monarch,
pretty much useful only as a public relations figure,
who toured the front lines and handed out medals.
After 1916, Germany was a military dictatorship
dominated by two generals: Paul von Hindenburg and Erich Ludendorff.

Swedish: 
I efterhand kom Wilhelms 
abdikation inte som någon överraskning
och offentliggjordes den 9 november 1918, 
innan han faktiskt hade samtyckt till det.
Den 10 november tog den förra kejsaren
  tåget över gränsen in i Nederländerna,
som hade förblivit neutralt under hela kriget.
Han köpte en herrgård i staden Doorn
 och förblev där under återstoden av sitt liv.
Tysklands siste kejsare avled den 4 juni 1941
vid 82 års ålder efter två årtionden av exil.
Så vad tycker du? Var Wilhelm en 
mer eller mindre inkompetent kejsare
som drevs av en hård barndom och psykiska problem?
Eller är detta ett dåligt omdöme och han var en bra politiker som alla andra kejsare  eller kungar?
Och kunde han hade ändrat århundradets kurs
genom att göra andra val, möjligen förhindrat ett krig?
Eller var snurrade ödets hjul för fort?
Låt oss veta i kommentarerna 
nedan, vi vill gärna höra från dig.
Och om du vill se mer av Kaisern
 och hur hans handlingar var avgörande

Spanish: 
En retrospectiva, la abdicación de Guillermo no fue ninguna sorpresa
y fue anunciada el 9 de noviembre de 1918, antes de que él mismo la hubiera aceptado.
El 10 de noviembre, el ex-emperador tomó un tren hacia la frontera con los Países Bajos,
que se habían mantenido neutrales durante la guerra.
Compró una casa señorial en la ciudad de Doorn y permaneció allí durante el resto de su vida.
El último emperador de Alemania murió el 4 de junio de 1941
a la edad de 82 años después de dos décadas de exilio.
Entonces, ¿qué piensan? ¿fue Guillermo un emperador incompetente,
impulsado por una dura infancia y por problemas psicológicos?
¿O es una mala representación y era tan buen político como cualquier otro káiser o rey?
¿Y podría haber cambiado el curso del siglo,
haciendo diferentes elecciones, posiblemente evitando una guerra?
¿O las ruedas del destino giraban demasiado rápido?
 
 

Dutch: 
Achteraf bekeken kwam Wilhelms aftreden niet als een verrassing
en het werd aangekondigd op 9 november 1918, voordat hij er eigenlijk goedkeuring voor had gegeven.
op 10 november nam de toenmalige keizer een trein over de grens naar Nederland,
die neutraal was gebleven tijdens de oorlog.
Hij kocht een landgoed in het stadje Doorn, en verpleef daar tot het einde van zijn leven.
Duitslands laatste keizer stierf op 4 juni 1941
zoen hij 82 jaar oud was en twee decennia in ballingschap was.
En wat denken jullie? Was Wilhelm een incompetente keizer,
gestuurd door een harde jeugd en psychologische problemen?
Of was dat kwaadsprekerij en was hij een even goeie politicus als eender welke Keizer of Koning.
En kon hij de loop van de eeuw veranderen
door andere keuzes te maken, misschien wel een oorlog voorkomen?
Of draaiden de wielen van het lot te snel?
Laat het ond weten in de comments, we willen graag van je horen.
En als je meer wil zien van de Keizer en hoe zijn daden cruciaal waren

English: 
In hindsight, Wilhelm's abdication came as no surprise
and was announced on November 9th, 1918, before he had actually consented to it.
On November 10th, the former emperor took a train across the border and into the Netherlands,
which had remained neutral throughout the war.
He bought a manor house in the town of Doorn, and remained there for the remainder of his life.
Germany's last emperor died on June 4th, 1941
at the age of 82 after two decades of exile.
So what do you think? Was Wilhelm a more or less incompetent emperor,
driven by a hard childhood and psychological problems?
Or is this a bad rap and he was a good a politician as any other kaiser or king?
And could he had changed the course of the century,
by making different choices, possibly preventing a war?
Or were the wheels of fate spinning too quickly?
Let us know in the comments section below, we love to hear from you.
And if you want to see more of the Kaiser and how his actions were pivotal

Czech: 
Jeho abdikace nebyla překvapivá
a byla oznámena 9. listopadu 1918,
ještě před tím, než s ní souhlasil.
10. listopadu bývalý císař
nasedl do vlaku do Nizozemí,
které během války zůstalo neutrální.
Koupil si tam zámeček ve městu Doorn,
kde zůstal až do konce svého života.
Poslední německý císař zemřel 4. června 1941
ve věku 82 let po dvou desetiletích v exilu.
Co si myslíte vy? Byl Vilém
víceméně nekompetentní císař,
který byl hnán těžkým dětstvím
a psychickými problémy?
Nebo je to jen špatná pověst a byl
stejně dobrý jako každý jiný císař či král.
A mohl změnit historii století,
kdyby se rozhodl jinak,
možná i zabránit válce?
Nebo se kolo osudu točilo moc rychle?
Vyjádřete se dole v komentářích,
rádi slyšíme vaše názory.
A jestli se chcete dozvědět o císaři více
a o tom, jak jeho akce byli ubohé

Italian: 
Col senno di poi, l'abdicazione di Guglielmo
arrivò senza sorprese
e fu annunciata il 9 novembre 1918, prima ancora che vi abbia acconsentito.
Il 10 novembre l'ex-Imperatore prese un treno attraverso
il confine verso i Paesi Bassi,
che erano rimasti neutrali per tutta la guerra.
Acquistò un maniero nella città di Doorn e vi rimase
per il resto della sua vita
L'ultimo Imperatore della Germania 
morì il 4 giugno 1941
All'età di 82 anni, dopo due decadi d'esilio.
Quindi, cosa ne pensate?
Guglielmo fu un Imperatore più o meno incompetente
segnato da un'infanzia difficile
e problemi psicologici?
O è solo una pessima reputazione
e fu un buon politico come ogni altro Kaiser o Re?
E avrebbe potuto cambiare il corso del secolo
facendo scelte differenti,
possibilmente evitando una guerra?
Oppure le ruote del fato stavano girando 
troppo in fretta?
Fatecelo sapere nella sezione dei commenti sotto,
ci piacerebbe sentirlo da voi.
E se volete vedere di più sul Kaiser
e su come le sue azioni furono cruciali

Chinese: 
事后来看，威廉的退位毫不令人意外，
这在他实际上同意退位之前便于1918年11月9日被宣布。
在11月10日，这位曾经的皇帝乘火车穿越国境进入了荷兰
这一在战争期间始终保持中立的国家。
他在一座名为多恩的城镇买了一幢庄园别墅，并在那里度过了余生。
在二十多年的流亡后，德国的末代皇帝
于1941年6月4日逝世，享年82岁。
那么你怎么看？威廉大致上是个
受艰难的童年生活和心理问题驱动的无能的君主吗？
还是说这只是个污名，而他实际上是个和其他帝王一样是个不错的政治家？
如果他做出了不同的选择，
或许他能够改变那个世纪的历史进程，阻止战争？
又或是命运之轮无法阻挡？
我们渴望从评论区获得你的想法。
还有如果你想了解更多关于这位皇帝的事情以及

Portuguese: 
Em retrospectiva, a abdicação de Wilhelm foi nenhuma surpresa
e foi anunciado em 09 de novembro de 1918, antes que ele tivesse realmente consentimento para a mesma.
Em 10 de novembro, o ex-imperador tomou um trem através da fronteira e para os Países Baixos,
que se manteve neutra durante toda a guerra.
Ele comprou uma mansão na cidade de Doorn, e lá permaneceu durante o resto de sua vida.
último imperador da Alemanha morreu no dia 04 de junho de 1941
com a idade de 82, após duas décadas de exílio.
Então, o que você acha? Foi Wilhelm um imperador mais ou menos incompetente,
impulsionado por uma infância dura e problemas psicológicos?
Ou este é um mau rap e ele era um bom um político como qualquer outro kaiser ou rei?
E ele poderia ter mudado o curso do século,
fazendo escolhas diferentes, possivelmente, evitar uma guerra?
Ou foram as rodas do destino girando rápido demais?
Deixe-nos saber na seção de comentários abaixo, nós gostamos de ouvir de você.
E se você quiser ver mais da Kaiser e como suas ações foram fundamentais

Serbian: 
Ako se osvrnemo, Vilhemova abdikacija
nije bila iznenađujuća,
i bila je objavljena 9. novembra 1918,
pre nego što ju je i prihvatio.
Desetog novembra, bivši imperator je otišao vozom
preko granice u Holandiju,
koja je ostala neutralna u ratu.
Kupio je plemićko imanje u gradu Dorn,
i tamo je proveo ostatak svog života.
Poslednji car Nemačke je umro 4. juna 1941,
u 82. godini, posle dve denecije u izgnanstvu.
Dakle, šta vi mislite? Da li je Vilhelm bio
manje-više nesposoban car
zbog uticaja lošeg detinjstva
i psiholoških problema?
Ili je ovo loša reputacija, i bio je u stvari dobar
političar kao bilo koji drugi kajzer ili kralj?
I da li je mogao da promeni tok veka,
da je pravio drugačije izbore,
čime bi možda sprečio rat?
Ili su se točkovi sudbine jednostavno
isuviše brzo okretali?
Dajte nam do znanja u komentarima ispod,
voleli bismo da čujemo od vas.
I ako želite da vidite još o kajzeru,
ili kako su njegovi postupci bili ključni

Russian: 
Оглядываясь назад, отречение Вильгельма не становится неожиданностью,
оно было объявлено 9 ноября 1918 года, раньше его официального согласия.
10 ноября бывший император на поезде пересёк границу Нидерландов
которые держали нейтралитет на протяжении всей войны.
Он купил усадьбу в городе Дорн и оставался там до конца своей жизни.
Последний император Германии умер 4 июня 1941 года
в возрасте 82 лет после двух десятилетий изгнания.
А что думаете Вы? Был ли Вильгельм некомпетентным императором,
из-за последствий тяжелого детства и психологических проблем?
Или это пустой гон, и он был хорошим политиком, как любой другой кайзер или король?
И мог ли он изменить курс века,
делая иные выборы, возможно, предотвратив войну?
Или колесо судьбы вращалось слишком быстро?
Напишите нам в разделе комментариев ниже, мы любим читать их.
И если вы хотите увидеть больше кайзера и узнать, какие его действия были ключевыми

Polish: 
Z perspektywy czasu abdykacja Wilhelma nie była niespodzianką
i była ogłoszona 9 listopada 1918 roku, zanim on sam się na to zgodził.
10 listopada, były cesarz wsiadł w pociąg i opuścił granice, wyjeżdżając do Holandii
która pozostała neutralna przez całą wojnę.
Na miejscu zakupił posiadłość w Doorn i pozostał tam do końca swojego życia.
Ostatni cesarz Niemiec zmarł 4 czerwca 1941 roku
w wieku 82 lat, po dwóch dekadach na wygnaniu.
Co więc sądzicie? Czy Wilhelm był mniej lub bardziej niekompetentnym cesarzem,
napędzany ciężkim dzieciństwem i problemami psychologicznymi?
Czy to tylko zła prasa i był tak dobrym politykiem jak każdy inny kaiser czy król?
I czy mógł zmienić historię całego wieku,
przez podjęcie innych decyzji, być może powstrzymując wojnę?
A może koła losu obracały się zbyt szybko?
Dajcie nam znać w komentarzach, bardzo chcemy poznać wasze zdanie.
I jeżeli chcecie się dowiedzieć więcej o kaiserze oraz o tym jak jego działania był kluczowe

Hungarian: 
Útólag Vilmos lemondása nem meglepő
és 1918 november 9-én jelentették be, mielött aláírta volna.
November 10-én a volt császár vonattal át utazott Hollandiába,
ami semleges maradt a háborúban.
Vett egy vidéki kastélyt Doorn mellett és ott maradt élete végéig.
Németórszág utlsó császára 1941 júniús 4-én halt meg,
82 évesen két évtized számüzetés után.
Tehát mit gondoltok? Vilmos többé kevésbé alkamatlan úralkodó volt,
akit hajtott a kemény gyerek kor és a pszichológiai próblémák?
Vagy ez rossz szöveg és jó politikus volt mint bármelyik király vagy császár?
És megváltoztatta volna az írányát a századnak,
más lehetőségek választásával esetleg megakadályozhatta a háborút?
Vagy a végzet kerekei túl gyorsan forogtak?
Tudasd velünk megjegyzéseknél alul, szeretnénk hallani tőled.
És ha szeretnél látni többet a császárról és hogy a tevékenysége miként volt döntő

Chinese: 
他的行动对于把欧洲卷入战争有多么关键，请点击这里收看我们的《战争的序幕》特别节目。
订阅我们来一周周地跟随战争的脚步，直至悲惨地终局。

Serbian: 
u uvođenju Evrope u rat, kliknite ovde za
naš specijal - Uvod u rat.
I prijavite se da biste pratili rat nedelju za nedeljom,
sve do gorkog kraja.

Hungarian: 
Európa a háborúba vonásában, klick ide  A háború előzménye különkiadásra.
És iratkozz fel hogy kövesd a háborút hétről hétre, a keserű végig.

Spanish: 
 
 

Polish: 
w zaprowadzeniu Europę na wojnę, kliknijcie tutaj na nasze odcinki specjalne pt."Preludium do wojny"
Subskrybujcie by śledzić wojnę, tydzień po tygodniu, aż do gorzkiego zakończenia.

Swedish: 
för hur Europa skulle kriga, klicka 
här för vår Prelude to War specialavsnitt.
Och prenumerera för att följa kriget 
vecka för vecka till det bittra slutet.

Dutch: 
om Europa in de oorlog te storten, klink dan hier voor onze "inleiding tot de oorlog" specials.
en abonneer om de oorlog te volgen, week na week, tot het bittere einde.

English: 
in bringing Europe to war, click here for our Prelude to War specials.
And subscribe to follow the war, week by week, until the bitter end.

Italian: 
nel portare l'Europa in guerra,
cliccate qui per i nostri speciali "Preludio alla Guerra"
e iscrivetevi per seguire la guerra,
settimana per settimana, fino alla fine.

Czech: 
a přivedly Evropu do války, klikněte
vpravo na speciál o předehře k válce.
A přihlaste se k odběru, abyste týden co týden
mohli sledovat válku až do jejího hořkého konce.

Russian: 
в том, чтобы привести Европу к войне, нажмите здесь.
И подпишитесь на войну, тянущуюся неделю за неделей, до победного конца!

Portuguese: 
em levar a Europa à guerra, clique aqui para o nosso Prelude to especiais guerra.
E inscrever-se a seguir a guerra, semana a semana, até o amargo fim.
