
Vietnamese: 
Chào mọi người
Nếu bạn không có cơ hội để xem bản cover đó mà tôi đã làm tuần trước
Làm ơn kiếm nó xem nha <3
Tôi đã cố gắng nghĩ làm gì cho Vlog hôm nay
Và tôi quyết định làm nấu ăn
Tôi thực sự thích ăn uống
Vì thế tôi nghĩ nấu ăn sẽ rất tốt
Thật ra tôi ăn ở nhà trước khi đến phòng thu
Vì thế tôi không có cơ hội để làm thức ăn thường xuyên
Do đó, sẽ không thể nói về một số thực phẩm khó khăn hoặc ưa thích
Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ làm thứ gì đó đơn giản, nhanh, thơm ngon
Vì vậy tôi sẽ cố gắng cho bạn thấy làm thế nào để làm bánh nóng xúc xích
Vì thế trước khi nấu ăn, tôi cần để bạn biết những vất liệu và nguyên liệu cần thiết
Trước hết là một cái chảo
và một cái bát đựng bột
thìa
Và bạn cần một cái để lăn
Nhưng tôi không có cái đó vì thế tôi dùng đồ bới cơm ^^
Và quan trọng nhất là hỗn hợp làm bánh

French: 
Salut, mes ami(e)s !
Si vous n'avez pas regardé mon cover dernier,
regardez-le, s'il vous plaît.
Aujourd'hui,
j'ai pensée de quoi à faire pour ce vlog,
et décidée de cuisiner parce que j'aime bien manger.
Je pense que la cuisine sera super.
En fait, car je mange chez moi avant que je vienne au studio-ci,
je ne cuisine pas souvent.
Donc, il est impossible de faire la cuisine difficile ou grande.
Mais j'essayerai quelque chose de simple, vite, et délicieux.
C'est le hot-dog du gâteau chaud.
Je le vous montre !
Avant que je fasse la cuisine,
je vous présente ce que vous devez avoir.
Le poêle à frire,
le bol, la cuiller, et la spatule.
Mais j'utilise la spatule pour le riz.
Et l'importante, le poudre du gâteau chaud.

Portuguese: 
* palmas *
Ei pessoal!
Se você não teve a chance de ver a capa ...
.. eu fiz na semana passada
Por favor vá verificar.
Eu estava tentando pensar no que fazer, para o vlog de hoje.
E eu decidi cozinhar! :)
Eu realmente amo comer!
Então eu pensei que cozinhar seria bom.
Na verdade, eu como em casa, antes de ir ao estúdio.
Então, eu não tenho a chance de fazer comida com muita frequência.
Portanto, será impossível falar de alguma dificuldade ou
comida chique
Mas eu pensei que tentaria algo
Simples, rápido e delicioso
Então eu vou tentar te mostrar como não fazer bolo, mas cachorros quentes
* palmas *
Então, antes de começar a cozinhar
Vou precisar mostrar o que vamos precisar.
Primeiro, você precisa de uma panela. Qualquer panela
E uma tigela para a massa.
colher,
e você precisará de uma espátula
Mas eu não tenho uma espátula, então eu vou usar isso
colher de arroz

English: 
*claps*
Hey guys!
If you didn't get the chance to see the cover...
..i did last week
Please, go check it out.
I was trying to think of what to do, for todays vlog.
And i decided on cooking! :)
I really love eating!
So i thought cooking would be good.
Actually, i eat at home, before i come to the studio.
So, i don't get a chance o make food very often.
So it will be impossible to talk about some diffucult or
fancy food
But i thought i would try something
simple , fast and delicious
So i will try to show you how make not cake but hotdogs
*claps*
So, before i start cooking
I will need to show you what we will need.
FIrst off, you need a pan. Any pan
And a bowl for the batter.
spoon,
and you will need a spatula
But, i dont have a spatula so i will use this
rice scooper

Spanish: 
J. Fla - vlog #3 (cocinando) 
Subtitulado por Benjhy Tapia desde Chile
Hola chicos!
Si no has tenido la oportunidad de ver el cover que hice la semana pasada
Por favor, ve a verlo
Estaba tratando de pensar que hacer para el blog de hoy
Y he decidido cocinar!
En serio me gusta comer
Entonces pensé que cocinar sería bueno
Actualmente, como en casa antes de venir al estudio
Entonces, no tengo la oportunidad de preparar comida muy a menudo
Entonces, sería imposible hablar acerca de algo difícil o comida elegante
Pero pensé en intentar algo sencillo, rápido y delicioso
Entonces, intentaré mostrarles como preparar crêpes de Perros caliente
Entonces, antes de que comience cocinando, necesito mostrarles lo que necesitaremos
Primero que todo, un sartén
Y un tazón para la mantequilla
Cuchara,
Y necesitan una espátula
pero yo no tengo una así que, estoy usando ésta pala de arroz
Y lo más importante la mezcla de crêpes

Chinese: 
大家好 x3
如果你還沒看過我上週的翻唱曲
請去看看吧
我想今天到底要拍怎樣的Vlog
煮飯
我真心愛吃
所以我想煮飯應該不錯
其實我出門前就先吃過了
所以我不會煮很多
也不會做太難或是很好看的料理
但我會做一些簡單的, 快又好吃的
我會示範怎麼做鬆餅還有熱狗!
在開始料理之前我會告訴你有哪些要準備的?
首先是平底鍋
還有一個可以裝奶油的碗
湯匙, 還有鍋鏟
但我沒有鍋鏟, 就用飯匙代替吧
最重要的是鬆餅粉

Arabic: 
مرحبا يا رفاق x3
 
اذا لم تتوفر لك الفرصة لمشاهدة الغطاء الاسبوع الماضي
رجاءاً  تحقق من ذلك
كنت افكر في ما سأفعله في فلوق اليوم
و قررت ان اطبخ
انا حقا احب الاكل
لذا فكرت بان الطبخ سيكون جيدا
في الواقع انا أاكل في المنزل قبل قدومي للأستوديو
لذالك  ليس لدي الفرصة لاصنع الطعام  كثيرا
لذا من الممكن ان نتحدث عن الطعام الصعب والفاخر
لكني فكرت بان اجرب شيء بسيط , سريع ولذيذ
لذلك سوف اعرض كيفية طبخ السجق
قبل البدء سأريكم ما سنحتاج
قبل الكل المقلات
و وعاء للخلط
ملعقة
و ملقة مسطحة
لكنني لا املك واحدة لذا ساستعمل مغرفة الارز هذه
و الاكثر اهمية  خليط الكعكة الساخنة

Hindi: 
( Taali )
हे लोगों!
अगर आपको कवर देखने का मौका नहीं मिला!
..i पिछले हफ्ते किया था
कृपया, इसे देखें।
मैं आजकल vlog के लिए क्या करना है, इस बारे में सोचने की कोशिश कर रहा था।
और मैंने खाना पकाने का फैसला किया! :)
मुझे वास्तव में खाना पसंद है!
तो मैंने सोचा कि खाना पकाने अच्छा होगा।
असल में, मैं स्टूडियो आने से पहले घर पर खाता हूं।
इसलिए, मुझे मौका नहीं मिलता है ओ खाना अक्सर बनाते हैं।
तो कुछ diffucult के बारे में बात करना असंभव होगा या
लुहावाना खाना
लेकिन मैंने सोचा कि मैं कुछ कोशिश करूँगा
सरल, तेज़ और स्वादिष्ट
तो मैं आपको यह दिखाने की कोशिश करूंगा कि कैसे केक नहीं बल्कि हॉटडॉग बनाते हैं
* Claps *
तो, मैं खाना बनाना शुरू करने से पहले
मुझे आपको यह दिखाने की ज़रूरत होगी कि हमें क्या चाहिए।
आग लगाना, आपको एक पैन चाहिए। कोई पैन
और बल्लेबाज के लिए एक कटोरा।
चम्मच,
और आपको एक स्पुतुला की आवश्यकता होगी
लेकिन, मेरे पास एक स्पुतुला नहीं है इसलिए मैं इसका उपयोग करूंगा
चावल स्कूपर

Turkish: 
Eğer cover ı görmediyseniz , geçen hafta yaptım
lütfen kontrol et.
Bugünkü vlog için ne deniyeceğimi düşündüm.
ve yemek pişirmeye karar verdim!
Gerçekten yemek yemeyi severim
bu yüzden yemek pişirmenin iyi olacağını düşündüm.
Aslında ben stüdyoya gelmeden önce evde yiyorum
Bu nedenle sık sık yemek yapma şansı bulamıyorum.
bu yüzden bazı zor ya da süslü yiyeceklerden bahsetmek mümkün olmuyor,
Fakat bugün basit, hızlı ve lezzetli birşeyler yapmayı düşündüm.
Bu yüzden size sosisli pankek nasıl yapılır onu göstericem!
Pişirmeye başlamadan önce neye ihtiyacımız olduğunu göstermem lazım.
Herşeyden önce tava
ve yağ için kase.
Kaşık,
ve spatulaya ihtiyacımız var
ama benim spatulam yok o yüzden pirinç kepçesi kullanıcam.
ve en önemlisi sıcak kek karışımı,

Chinese: 
*拍手*
大家好！
如果你没有机会看封面......
..i上周做了
拜托，去看看吧。
对于今天的视频博客，我试图想要做什么。
我决定做饭！ :)
我真的很喜欢吃！
所以我觉得做饭会很好。
实际上，在我来工作室之前，我在家吃饭。
所以，我没有机会经常做饭。
所以不可能谈论一些困难或者
花哨的食物
但我以为我会尝试一些东西
简单，快速，美味
所以我会试着告诉你如何不是蛋糕而是热狗
*拍手*
所以，在我开始做饭之前
我需要告诉你我们需要什么。
首先，你需要一个平底锅。任何锅
还有一个面糊的碗。
勺，
你需要一把铲子
但是，我没有刮刀，所以我会用它
稻舀

Korean: 
(짝)
여러분 안녕
안녕
안~녕
지난..주 제 커버, 혹시 안보신 분들 계시면
♥보러 가주세요♥
네 오늘~ V로그에서 무얼 할까 되게 고민을 하다가
(한 박자)
요리!
제가 먹는거
★엄청★
좋아하니까
요리 해보면 어떨까 생각했거든요
사실 제가 집에서 밥을 먹고 작업실에 오기 때문에
자주 만들어 먹지는 않아여
ㅓ..그래서 막
거창하고, 좀 뭔가 화려하고
그런 요리는 불가능할 거 같아서
간단하고, 좀 빨리 할 수 있고
맛있게 잘 만들어 먹을 수 있는거
'핫 케잌 핫도그' 인데요
한 번 해보려고 합니다
(짝)
네 그럼 요리를 시작하기 전에 먼저 소개해 드릴게요
일단
팬!
그리고 반죽을 할
Bowl!(우리나라 말로 그릇)
숟가락
그리고 이건 뒤집개인데요
뒤집개가 없어서
그냥...ㅋ
밥 주걱으로 대신할게요
그리고~
중요한 ☆핫케이크 가루☆

Indonesian: 
Halo Semua!
Halo!
Hai!
Jika kalian belum sempat lihat coverku minggu lalu,
Tolong ditonton ya.
Aku masih bingung di Vlog hari ini mau melakukan apa
Aku memutuskan untuk masak
Karena aku suka makan
Jadi, aku pikir gak ada salahnya untuk coba memasak
Sebenarnya aku tadi sudah makan dirumah sebelum berangkat ke studio
Jadi aku gak bisa masak porsi banyak
Dan aku juga gak bisa masak makanan yang mewah-mewah atau yang susah-susah
Aku akan coba buat sesuatu yang simpel, cepat, dan enak
Jadi, akan kutunjukkan cara membuat hot cake hotdog!
Aku tunjukkan bahan-bahannya terlebih dahulu
Pertama, penggorengan
Dan mangkuk buat adonan
Sendok,
Kita juga perlu spatula
Karena gak punya spatula. Jadi aku pakai sendok nasi
Dan yang paling penting adalah adonan hotcake

Russian: 
Эй, ребята(машет)
Эй, ребята(танцует)
если у тебя не было возможности увидеть обложку, которую я сделала на прошлой неделе
если у тебя не было возможности увидеть обложку, которую я сделала на прошлой неделе
если у тебя не было возможности увидеть обложку, которую я сделала на прошлой неделе
если у тебя не было возможности увидеть обложку, которую я сделала на прошлой неделе
если у тебя не было возможности увидеть обложку, которую я сделала на прошлой неделе
если у тебя не было возможности увидеть обложку, которую я сделала на прошлой неделе
Я думала ,что сделать на сегодняшнем влоге
Я думала ,что сделать на сегодняшнем влоге
Я думала ,что сделать на сегодняшнем влоге
 
 
и я решил приготовить
и я решил приготовить
я действительно люблю есть
я действительно люблю есть
я действительно люблю есть
я действительно люблю есть
поэтому я решила, что приготовление еды будет хорошей идеей
поэтому я решила, что приготовление еды будет хорошей идеей
поэтому я решила, что приготовление еды будет хорошей идеей
на самом деле я ем дома, прежде чем я пройду в студию
на самом деле я ем дома, прежде чем я приду в студию
на самом деле я ем дома, прежде чем я приду в студию
на самом деле я ем дома, прежде чем я приду в студию
поэтому я не получаю возможность делать еду очень часто
на самом деле я ем дома, прежде чем я приду в студию
поэтому у меня нет возможности делать еду часто
поэтому я не получаю возможность делать еду очень часто
поэтому невозможно будет говорить о какой-то сложной или необычной пище
поэтому невозможно будет говорить о какой-то сложной или необычной пище
поэтому невозможно будет говорить о какой-то сложной или необычной пище
поэтому невозможно будет говорить о какой-то сложной или необычной пище
поэтому невозможно будет говорить о какой-то сложной или необычной пище
но я думаю, что попробую что-то простое, быстрое и вкусное
поэтому я постараюсь показать вам, как делать горячие тосты с хот-догами!
(хлопок)
поэтому, прежде чем я начну готовить, мне нужно показать вам ингридиенты
прежде всего сковородка
и тарелка для теста
ложка
и вам нужна лопатка
но у меня еe нет, поэтому я использую ложку для риса
и самое главное ,смеси для пирога

Filipino: 
* pumalakpak *
Hoy guys!
Kung hindi mo nakuha ang pagkakataon na makita ang takip ...
.. ginawa ko noong nakaraang linggo
Mangyaring, pumunta suriin ito.
Sinubukan kong isipin kung ano ang gagawin, para sa mga araw na vlog.
At nagpasya akong magluto! :)
Mahilig talaga akong kumain!
Kaya naisip kong magiging mabuti ang pagluluto.
Sa totoo lang, kumakain ako sa bahay, bago ako pumunta sa studio.
Kaya, hindi ako makakuha ng isang pagkakataon o gumawa ng pagkain nang madalas.
Kaya imposibleng pag-usapan ang tungkol sa ilang pagkakaiba-iba o
magarbong pagkain
Ngunit naisip kong may susubukan ako
simple, mabilis at masarap
Kaya susubukan kong ipakita sa iyo kung paano gumawa ng hindi cake ngunit hotdog
* pumalakpak *
Kaya, bago ko simulan ang pagluluto
Kailangan kong ipakita sa iyo kung ano ang kakailanganin namin.
Sunud-sunuran, kailangan mo ng pan. Anumang kawali
At isang mangkok para sa batter.
kutsara,
at kakailanganin mo ng isang spatula
Ngunit, wala akong spatula kaya gagamitin ko ito
scooper ng bigas

Spanish: 
lo más importante la mezcla del batido de cobertura
salchichas vienna
agua
y aceite
fácil cierto?
yo no tengo leche, entonces, usaré solo mucha agua
Pondré 3 cucharadas de la mezcla de crêpes
hazlo, que seas algo licuado.
Añadiré la mantequilla.
esta en la temperatura correcta ahora
aceite, aceite
primero pongo el aceite
ok lo freiré ahora
tú puedes darle cualquier forma que quieras
Si tu quieres comer uno grande lo puedes hacer grande
o si tu quieres comer uno pequeño lo puedes hacer pequeño
Oh no!!!, no te metas para allá!!!
Voy a empezar solo con dos

English: 
MOST importantly hot cake mix,
vienna sausages,
water,
and oil.
Simple right?
so first , knead the hottcake.
i don't have miik, i will use about ---- this much water.
i am going to add 3 spoon fulls of hot cake mix.
make it , about this watery.
now i'll put the batter in the pan.
now. it's at the right heat.
Ah!
oil,oil!
first, put the oil..
ok, i'll fry it now.
You can whatever shape you want!
like if you want it big ,  make it big!
or if you want a small one, you can make it small.
Oh No ! don't sick.
is start with jus two

Vietnamese: 
Xúc xích
Nước và dầu ăn
Đơn giản nhỉ ^^
Đầu tiên tôi  nhào bột
Tôi không cần sữa vì thế tôi chỉ sử dụng nhiều nước
Tôi sẽ lấy khoảng 3 muỗng bột
Về cuộc chiến này
Bây giờ tôi sẽ đặt bột nhồi lên chảo
Nó ở đúng lượng nhiệt bây giờ rồi
Mém thì quên dầu... hihi
Đổ dầu ăn vào nhé (Đừng quên)
OK, tôi chiên nó bây giờ
Bạn có thể làm bất cứ hình dạng nào bạn muốn
Nếu bạn muốn ăn một cái lớn thì bạn làm nó nó bự lên
hoặc muốn ăn cái nhỏ thì làm nhỏ hôi ^^
Ohh...không... Đừng dính, đừng dính
Tôi sẽ bắt đầu với 2 cái

Indonesian: 
Sosis Vienna,
Air
Minyak goreng
Gampang kan?
Pertama, kita haluskan hotcakenya
Karena gak ada susu, aku pakai air agak banyak
Kita masukkan hotcakenya sekitar 3 sendok
Aduk sampai encer seperti ini...
Sekarang kita masukkan adonannya ke penggorengan
Panasnya sudah cukup
Oh iya!
Minyak! minyak!
Kita masukkan minyaknya
Sekarang kita goreng
Kalian juga bisa bentuk sesuka kalian
Kalau kalian ingin jadinya besar, kalian  harus bentuk yang besar juga
Begitu juga sebaliknya
Jangan lengket! jangan lengket!
Kita bikin dua saja dulu

French: 
La saucisse viennoise, l'eau
L'huire
C'est simple, hein ?
Tout d'abord, je pétrirai.
J'ai l'eau au lieu du lait.
C'est ça.
Je mis 3 cuillers du poudre.
Liquide comme ça.
Maintenant je mis la pâte dans le poêle.
Ça a plein du préchauffage.
Alors.. ah.. !
L'huire, l'huire !
Je fris la pâte.
Oh, ça commence à frire !
La forme, n'importe quelle forme.
Si vous voudriez un grand hot-dog, faites-le grandement.
Si vous voudriez un petit hot-dog, faites-le petit.
Non ! N'adhère pas !
Je fris juste deux pâtes.

Arabic: 
سجق الفيينا
ماء
زيت
بسيطة صحيح؟
لذ اولاً سوف اعجن  عجينة الكعكة
ليس لدي الحليب لذلك ساستعمل هذه الكمية من الماء
سوف اضع حوالي 3 ملاعق مملؤة من خليط الكيك
بهذا القوام
الان سوف اضع العجين في المقلاة
هذه الكمية من الحرارة مناسبة الان
اه الزيت الزيتت
الكمية الاولى من الزيت
حسنا سوف اقليها الان
يمكنك صنع الشكل الذي تريده
اذا اردت اكل واحدة كبيرة يمكنك صنع واحدة كبيرة
واذا اردت اكل واحدة صغيرة يمكنك صنع واحدة صغيرة
اوه لا ! لا تتكتلات لا تكتلات
سوف ابدا مع اثنين

Hindi: 
सबसे महत्वपूर्ण गर्म केक मिश्रण,
vienna सॉसेज,
पानी,
और तेल
सरल सही?
तो सबसे पहले, hottcake गूंध।
मेरे पास miik नहीं है, मैं ---- इस पानी के बारे में उपयोग करेंगे।
मैं गर्म केक मिश्रण के 3 चम्मच पूर्ण जोड़ने जा रहा हूँ।
इसे, इस पानी के बारे में बनाओ।
अब मैं बल्लेबाज को पैन में रखूंगा।
अभी व। यह सही गर्मी पर है।
आह!
तेल, तेल!
पहले, तेल डाल दिया ..
ठीक है, मैं अब इसे तलना होगा।
आप जो भी आकार चाहते हैं वह कर सकते हैं!
जैसे कि आप इसे बड़ा चाहते हैं, इसे बड़ा बनाएं!
या यदि आप एक छोटा चाहते हैं, तो आप इसे छोटा कर सकते हैं।
अरे नहीं ! बीमार मत करो
जुस दो के साथ शुरू होता है

Korean: 
비엔나 소세지
물
기름
간단하죠?
그럼 먼저 핫케이크 반죽을 해볼거예요
저는 우유가 없어서 물을
(물을 따르는 소리)
이정도?
3스푼을 넣어볼게요
(휘적휘적)
이 정도의 묽기
네 그럼 반죽을 올릴게요, 지금
Uh..충분히 예열이 됐거든요?
그러며..ㄴ
Aㅏ..
기름 기름
기름을 먼저 두르고
(혼돈의 기름칠)
(휘적휘적)
어 구워볼게요?

떨려
Zㅏ
어우~ 벌써 지글지글
모양은
어..자기 마음대로 하면 된대요
크게 먹고싶으면 크게하고? 작게 먹고싶으면 작게하고
아냐 안돼 붙지마 붙지마(다급)
일단 ㄷ..두 개만
구워지고 있어요
아 그리고 제가
저버..지난 주에

Chinese: 
最重要的是热蛋糕搭配，
维也纳香肠，
水，
和石油。
简单吧？
首先，揉捏热蛋糕。
我没有miik，我会用〜这么多水。
我要加入3汤匙的热蛋糕混合物。
做到这一点，关于这个水。
现在我要把面糊放在锅里。
现在。它是在正确的热量。
啊!
油，油！
首先，把油..
好吧，我现在要炒它。
你可以随心所欲！
就像你想要它一样大，让它变大！
或者如果你想要一个小的，你可以把它缩小。
不好了 ！不要生病
从两个开始

Russian: 
Венские сосиски
вода
масло
легко не так ли ?
так что сначала я буду замешивать смесь
у меня нет молока ,так что я просто буду использовать воду
я положу около 3 ложек смеси
водянистая
теперь я ставлю на сковороду
сейчас нужная температура
ой...
Масло масло!
сначала нальем масло
хорошо, я обжарю его сейчас
я могу сделать любую форму какую вы пожелаете
если вы хотите съесть больше, вы можете сделать его больше
или если вы хотите съесть маленький, вы можете сделать его маленьким
О нет ! Не прилипай не прилипай
я начну с двух

Portuguese: 
Mais importante mistura de bolo quente,
salsichas de viena,
agua,
e óleo.
Simples certo?
Então, primeiro, amassar o hottcake.
Eu não tenho miik, eu vou usar ---- muita água.
Eu vou adicionar 3 colheres cheias de mistura de bolo quente.
Faça isso, sobre isso aguado.
Agora vou colocar a massa na panela.
agora. está no calor certo.
Ah!
óleo, óleo!
primeiro, coloque o óleo ..
ok, vou fritar agora.
Você pode qualquer forma que quiser!
como se você quiser grande, faça grande!
ou se você quiser um pequeno, você pode torná-lo pequeno.
Ah não ! não adoeça.
é começar com jus dois

Filipino: 
PINAKA mahalaga sa mainit na cake mix,
mga sausages ng vienna,
tubig,
at langis.
Simpleng tama?
kaya una, masahin ang hottcake.
wala akong miik, gagamitin ko ang tungkol sa ---- ng maraming tubig na ito.
ako ay magdagdag ng 3 kutsara na puno ng mainit na halo ng cake.
gawin ito, tungkol sa matubig na ito.
ngayon ilalagay ko ang batter sa kawali.
ngayon. ito ay sa tamang init.
Ah!
langis, langis!
una, ilagay ang langis ..
ok, kukunin ko na ngayon.
Maaari mong kahit anong hugis ang gusto mo!
tulad ng kung nais mo ito malaki, gawin itong malaki!
o kung nais mo ng isang maliit, maaari mong gawin itong maliit.
Oh hindi ! huwag magkasakit.
ay nagsisimula sa jus dalawa

Turkish: 
vienna sosisleri,
su,
yağ...
basit değil mi?
Bu yüzden ilk olarak pankek(krep) karışımını yoğuruyoruz
Benim sütüm yok bu yüzden az miktarda su kullanacağım,
3 kaşık dolusu pankek karışımı ekliyoruz
sulu...
sulu hamuru tavanın içine döküyorum
şimdi yeterli miktarda ısı var.
ah...
Yağ  yağ!
İlk olarak yağı döküyoruz..
tamam şimdi kızartacağım
İstediğiniz şekli yapabilirsiniz
Eğer büyük yemek istiyorsanız büyük,
küçük yemek istiyorsanız küçük yapın.
Oh hayır! sakın yapışma sakın yapışma
Sadece 2 tane ile başlayacağım

Chinese: 
小香腸
水
油
很簡單吧?
第一步我會先揉製鬆餅
因為我沒有牛奶, 所以我只用水
大概加個三湯匙的鬆餅粉
大概像這麼稠...
現在在鍋子裡抹點油
現在的熱度剛剛好
啊...忘記放油了
先放點油...
現在要來煎它了
你可以弄成任何你喜歡的形狀
如果你想吃多一點, 那就做大的
或是想吃少一點, 那就做小的
喔不!  別黏著, 別黏著
我會先煎兩個

French: 
Ah, j'ai fait le live streaming sur Facebook la semaine dernière mais..
j'ai dû faire dans le page d'artiste
Attendez ?! Pourquoi ça brûle déjà !?
Non ! C'est brûlé !
Quel pêle-mêle
Je n'ai pas envie de jeter.. :(
C'est OK si je le mange ?
C'est bon ? (goûter)
Super !
(soupir) Qu'est-ce que j'ai gâché ?
J'essaie encore une fois !
Encore..
Je pense que le feu était trop fort.
Alors.. la pâte légère à petit feu..
Juste une pâte pour l'instant.
Je me demande pourquoi le caméscope ne prend pas bien

Turkish: 
Ah! Ve geçen hafta Facebook'ta canlı yayın yaptım
Ve. Bunu sanatçı sayfamda yapmam gerekiyordu ama
Bir dakika bekle !?!
.. neden yanıyor?
Oh!hayır!.. Yaktım...
Ne Dağınık ...
ah. Ne , atık ...
Onu yemeye hazır mısın ?
İyi ??
Oh?!
Bu iyi!
Neyi yanlış yaptım?
Tekrar deneyeceğim!
Ateşin biraz sıcak olduğunu düşünüyorum
bu yüzden azıcık kısıyorum.
Sadece 1 tane ile başlıyorum
Merak ediyorum, niye kamera önünde çok iyi olmadı.

Indonesian: 
Oh iya, pekan kemarin aku melakukan live streaming di Facebook
Sebenarnya aku ingin melakukannya di page artistku tapi..
Sebentar, sebentar!
Kok gosong sih?
Wah, gosong!
Jadi gosong begini
Jadi mubadzir deh..
Masih bisa dimakan gak ya?
Enak gak ya?
Wah!
Enak!!
Hah, apa aku salah ya?
Ayo coba lagi!
Kayaknya minyaknya terlalu panas
Aku kecilin sedikit apinya
Kita coba satu saja dulu
Kenapa ya kalau lagi direkam hasilnya jadi gak bagus?

Korean: 
페이스북 그 라이브를 했었는데
페이스북 아티스트 페이지에다가 했어야 됐는..
데에↗↗
잠시만여 얘 왜 이렇게..
..ㅎ 벌써 타지??
심폐소생술을 시도하는 중
심폐소생술을 시도하는 중.
심폐소생술을 시도하는 중..
심폐소생술을 시도하는 중...
뒤집고
심폐소생술을 시도하는 중
심폐소생술을 시도하는 중.
심폐소생술을 시도하는 중..
심폐소생술을 시도하는 중...
으와아아ㅏ...탔어어헣..어떡해ㅠㅠ
으아 탔다
엉망진창
ㅁ..아 아깝다..
...먹으면 안되나?
(먹는 중)
....?
맛있는데?!
으으음!
맛있어요!! (ㅇ..어째서?)
(찰칵)
하아..
뭐가 잘못됐을까요?
다시 해볼게요
다시

불이 너무 세..센 거 같아요 아무래도
네 그러면 약한 불에
좀 반죽을 얇게
하나(실험체)만 먼저
근데 왜 이렇게 카메라에 안보이지?

Chinese: 
上週我有在臉書上開直播
我本來應該要用我的歌手專頁直播的, 但...
等一下!?!
...為什麼燒焦了?
喔! 不!  煎的太焦了..
失敗作...
真難看...
這還能吃嗎?
(咀嚼聲...)
還不錯吃??
讚?!
好好吃啊!
到底哪邊做錯了?
再挑戰一次看看!
我想應該是火力有點過強了
所以我把它關小一點
這次只煎一片
我不知道為什麼沒辦法拍得很好

Portuguese: 
Ah! e na semana passada fiz facebook live streaming
e eu deveria estar na minha página de artista, mas ...
Espere um minuto
... por que está queimando?!?
Ah não! eu queimei
Que bagunça..
Ah que desperdício ...
está tudo bem, para comer?
é bom?!
Oh ?!
Ainda é bom!
O que eu fiz errado?

English: 
Ah! and last week i did facebook live streaming
and i was supposed to be on my artist page but...
Wait a minute
...why is it burning?!?
Oh no! i burned it
What a mess..
Ah what a waste...
is it okay, to eat it?
its good?!
Oh?!
I'ts still good!
What did i do wrong?

Spanish: 
ah!!!, la semana pasada hice una transmisión en vivo en facebook
y se suponía que debía hacerlo en mi página de artista, pero...
Espera un minuto
Porque se esta quemando?
Wuaaaa, los queme
Que desastreeee!!!
Ah que desperdicio, no?
Estará bueno?   Ohhhh
Esta bueno!!!
Que hice mal?
lo intentaré de nuevo
Creo que la llama esta un poco caliente
entonces la bajaré un poco
Y comenzaré con uno
me pregunto porque no se ve bien en la cámara

Russian: 
Ой! на прошлой неделе я же делала прямую трансляцию
и я должна была сделать мою страницу исполнителя, но ...
подождите минутку!?!
почему она подгорает
Ох! нет!..Она подгорела
какая лажа
ах, что такое отходы
это съедобно?
неплохо
Неплохо!
что я сделала не так?
я попробую еще раз
я думаю огонь был слишком сильным
поэтому я сбавлю немного
я начну с одного

Filipino: 
Ah! at noong nakaraang linggo ginawa ko ang facebook live streaming
at dapat ay nasa aking pahina ng artista ngunit ...
Maghintay ng isang minuto
... bakit nasusunog?!?
Oh hindi! sinunog ko ito
Ang gulo..
Ah ano ang basura ...
okay lang, kainin?
ang mabuti ?!
Oh ?!
Masarap pa rin ako!
Ano ang ginawa kong mali?

Arabic: 
اه ! الاسبوع الماضي قمت ببث بث مباشر على فيس بوك
 
و كان من المفترض ان اقوم به على صفحتي الفنية  لكن
انتظر دقيقة
لماذا احترقت
اوه لا حرقتها
ما هذه الفوضى
ما هذا الخراب
هل هي صالحة للاكل؟
هل هي جيدة؟؟
اوه
انها جيدة
بماذا اخطأت؟
سأحاول مرة ثانية
اعتقد ان الحرارة كانت عالية
لذا سأخفظها قليلاً
سأبدأ مع واحدة
اتساءل لماذا لا تضهر على الكاميرة جيداً

Vietnamese: 
À, tuần trước tôi đã livestream trên FB
Và tôi đã phải làm điều đó trên trang nghệ sĩ của tôi
Đợi vài phút
Tại sao nó lại cháy nhỉ
Á... không... tôi đã làm nó cháy... huhuhuhuhu
Cái lộn xộn gì thế nài
Àhh, lãng phí gì
Nó đã OK để ăn chưa mấy Fan
Nó tuyệt zời
Ngon lắm, sang ăn cùng tui nhé
Tôi đã làm gì sai
Tôi sẽ cố gắng thử lại
Tôi nghĩ rằng ngọn lửa đã quá nóng
Vì vậy tôi sẽ vặn nhỏ lửa một chút
Tôi sẽ bắt đầu chỉ một cái
Tôi tự hỏi tại sao nó lên máy ảnh thì lại bị lỗi

Hindi: 
आह! और पिछले हफ्ते मैंने फेसबुक लाइव स्ट्रीमिंग की थी
और मुझे अपने कलाकार पृष्ठ पर होना चाहिए था लेकिन ...
एक मिनट रुकिए
... यह क्यों जल रहा है?!
अरे नहीं! मैंने इसे जला दिया
क्या झंझट है..
आह क्या कचरा है ...
क्या यह ठीक है, इसे खाने के लिए?
यह अच्छा है?!
ओह ?!
मैं अभी भी अच्छा हूँ!
मैंने गलत क्या किया?

Chinese: 
啊!上周我做了facebook直播
而我本来应该在我的艺术家页面上，但......
等一下
......它为什么燃烧？！？
不好了！我烧了它
真是一团糟..
啊多么浪费......
吃它好吗？
很好？！
哦？！
我还是好的！
我做错了什么？

Vietnamese: 
Khi nó được nấu chín như thế này
Thì bỏ xúc xích lên
Tôi sẽ cuộn nó lại
Àhh... không đủ bột để cuộn nó rồi
Tôi có thể cuộn được một nửa
Cái gì thế nài
Tôi sẽ chỉ làm nó như thế này thôi
Ah! Lần sau tôi sẽ làm nó dài hơn
Bị bỏng r...^^ ai thương hông
Tôi sẽ cuộn nó lại và chiên nó
Bọc nó lại
Àh... sẽ tốt hơn nếu dùng cái thìa
Bột bị dính vì thế tôi phải làm một cái khác
Nó không bị cháy
Tôi đã làm đúng mục đích
Bởi vì múc đích nấu chín cũng được thực hiện
Tôi nghĩ nó đã hoàn thành
Bạn nghĩ sao
Nhìn nó đẹp mắt hơm
Tôi sẽ thử nó

Turkish: 
Böyle hafif piştikten
sonra sosisi koy.
Ben toparlayacağım.
Ah... yeterince hamur kıvamında değil.
Yarıya kadar sarabilirim.
Bu ne ?
Tamam o zaman bunu böyle yapacağım.
Ah! Daha uzun yapmalıydım.
Ow O sıcak (cidden mi :D )
Sıcak sıcak sıcak sıcak
Onu tekrar yuvarlayacğıam ve kızartacağım.
Kısa kes Kısa Kes
Ah... Bir kaşık daha kullanmalıyım.
Hamuru sıkışıp kalıyor, bir tane daha yapmalıyım. (ne çaba ama -_-)
Ah... yanmamış....
Bilerek yaptım :P
çünkü ben iyi pişmiş severim.
Bence oldu.
Ne düşünüyorsunuz ?
Deneyeceğim.

Arabic: 
عندما تطهى هكذا بعض الشيء
ثم نضع السجق
ساقوم بلفها
اه... ليس هنالك ما يكفي من العجينة
يمكنني لف نصفها فقط
ما هذا
حسنا ثم ساستمر بهذا العمل
اه ! يجب ان اصنعها اطول
ساخن ساخن ساخن..
سألفها مرة اخرى و اقليها
الفها الغها
افضل استخدام ملعقة اخرى
الخليط يلتصق لذا علي صنع  واحد اخر
انها لم تحترق
فعلت ذلك عمدا
لانني احب طهوها جيداً
اعتقد انني فعلتها
ما ذا تضنون ؟ هل تبدوجيدة؟
سأجربها

Indonesian: 
Ketika sudah sedikit matang seperti ini
Kita taruh sosisnya lalu kita gulung
Kita gulung
Wah, adonannya gak cukup...
Cuma kegulung setengah
Aduh, ini apaan coba?
Okelah, kita buat saja seperti ini
Harusnya tadi adonannya agak panjang
Aduh, duh,duh,duh
Panas, panas, panas
Kita balik
Kita bolak-balik
Lebih baik pakai sendok yang lain saja
Adonanya jadi lengket, aku harus buat lagi
Ini gak sampai terlalu matang
Memang sengaja begitu
Soalnya aku suka yang gak sampai terlalu matang
Sepertinya sudah matang
Jeng, jeng..
Gimana?
Bagus kan?
Kita coba rasanya..

Spanish: 
cuando esta ligeramente cocinado como este
luego enrolle la salchicha
Voy a enrollarlo
ah, no hay suficiente masa
solo puedo agarrar la mitad
ok, entonces solo lo haré asi
ah, debería haberlo hecho más largo
auhhh, esta caliente, caliente, caliente
Lo enrollaré nuevamente y lo freiré
dalo vuelta y vuelta
Mejor uso otra cuchara
La masa consiguió  adherirse , así que tengo que hacer otra
no esta quemado
Lo hice a propósito, jajajaj
porque me gusta que quede bien cocinado, jajajaajjaj
creo que esta listo
Tataaaaaaaa
que piensas?
la porción se ve bastante bien
Lo probaré

French: 
Quand elle est frite doucement,
voilà on mit la saucisse,
et on l'enrouler.
Oh là, la pâte ne suffit pas ! Je peux enrouler juste la moitié :/
Mon Dieu.. c'est quoi ça ?
Bon, alors je ferai comme ceci.
Ah, j'aurais dû frire un peu plus long
Ow c'est chaud chaud !
Je l'enrouler encore.
Enroule, enroule-la ~
Il vaut mieux utiliser une autre cuiller.
La pâte adhère et je dois essayer une autre.
Ce n'est pas brûlé, je l'ai fait exprès
car je préfère le beignet bien cuit.
C'est fini. Tada ~
Qu'est-ce que vous en pensez? Il a l'air bon ?
Je le mangerai.

Korean: 
자아..자!
이렇게 좀 마..좀 은은하게 익어갈 때?
이 때!
★쨘★
소세지를
촵↗
맙니다!
자 말아볼게요?
어..반죽이 너무 작아요..8ㅅ8
이거 반 밖에 안말리네
아이고오 이게 뭐지?
그럼 이렇게 해 그냥
아아 좀 길게 해야되는구나
아 뜨거x4
돌리면서 구워볼게요
돌려 돌려
아 이거 숟가락을 다른걸 해야겠구나
자꾸 새로 되네요 반죽이 붙어서..ㅋ
좀
일ㄹ
이거 탄게 아니라
일부로 태운거예요
왜냐하면 제가 좀 탄걸 좋아해욯ㅎ
된 거 같아요!
따란♬
어때요?
좀 그럴 듯 해 보이나요?
먹어보겠습니다
(먹는 중)

Chinese: 
當煎到像這樣程度時
接著把香腸包在中間
我要把它捲起來囉
啊...餅皮好像有點小...
所以沒辦法把它包起來
這像什麼?
好吧! 也只能這樣了
我應該做長一點的...
啊...燙! 燙! 燙! 燙!
把它捲起來再煎一下
包好~ 包滿~
唉.. 我最好換隻湯匙了
因為麵糊都黏在上面了, 只好換一隻了...
唉.. 這次沒焦...
我刻意的
因為我料理我很拿手嘛
差不多好了
鏘鏘~
你們覺得好嗎?
還不錯看吧?
來嚐看看

Indonesian: 
Uwa.. masih panas!!
Mmm... Enak!
Meskipun kelihatannya berantakan, tapi rasanya enak!
Karena tadi agak gosong, kita perlu tunggu asapnya  hilang
Sambil nunggu, aku habiskan yang tadi
Oke, kita coba lagi!
Karena yang tadi adonanya ternyata kurang
Jadi yang ini kita kasih sedikit lebih banyak
Kita buat lurus memanjang biar cukup saat digulung nanti
Walaupun yang ini jadinya gak begitu lurus
Jadinya seperti ini
Kita taruh sosisnya sekarang
Jangan lama-lama soalnya ini aku buat gak sampai terlalu matang
Kita taruh

French: 
Woah, c'est chaud !
Wa Wa !
(goûter) super !
c'est un pêle-mêle, mais délicieux !
Très bon !
Ok, c'est brûlé un peu et il faut éliminer la fumée.
Je mange le beignet malheureux.
J'essaie encore une fois !
La dernière fois, la pâte était trop petite. Donc il faudrait créer une forme différent cette fois.
Un peu plus long...
et pareillement au long de la saucisse..
Ce n'est pas droit.
La pâte est devenue comme ça
Il vaut mieux mettre la saucisse plus tôt,
puisqu'elle n'était pas bien cuite.
Voilà

Vietnamese: 
Nó còn nóng quá!!!
Tuyệt vời ( Fan có time sang đây mình nấu cho ăn)
Trông nó có vẻ nóng nhưng lại thơm ngon
Tôi đã làm cháy nó một chút vì vậy tôi cần nó không bị cháy khói nữa
Và trong việc ăn uống mà tôi sai lầm
Được rồi, tôi sẽ cố thử lại
Lần trước tôi đã cho quá ít bột
vì thế tôi cần cố gắng làm một hình dạng khác trong lần này
Một đường bột dài để cuộn được xúc xích
Nó không thẳng
Nó trông như thế này này
Tôi có thể đặt xúc xích sớm hơn nè
Vì nó đã không được nấu chín trong tất cả các cách
Bắt đầu nhé

Turkish: 
wow Sıcaaaaaaak. (-_-)
Güzel. (zehirlenmedik yaşasın sevinci.)
Saçma bir sıcak yiyeceği andırıyor fakat lezzetli.
Tamam, biraz yaktım, bu yüzden dumandan kurtulmam lazım.
ve berbat ettiğim yemeği yerken
Tamam tekrar deneyeceğim.
Son seferden kalma biraz hamur vardı.
Bu yüzden bu sefer farklı bir şekilde yapmaya ihtiyacım var.
Sosis büyüklüğüne uyacak bir hamur şekli...
Bu gerçekten düz değil..
Bu şekilde dışarı çıkıyor.
Sosisleri daha erken koyabilirim,
geçen seferkinden.
İşte başlıyoruz!
Sarma zamanı.

Arabic: 
ووو انها ساخنة!
مممممم .. انها جيدة
انها تبدو كفوضى ساخنة لكنها لذيذة
حسنا ! انا احرقتها لذا انا احتاج لأن اتخلص من الدخان
و في اكل الاولى التي اخفقت فيها
حسنا سأحاول مجدداً
آخر مرة كان هناك القليل جدا من الخليط
لذا سأحاول صنع شكل مختلف هذه المرة
اصنع  ممر طويل من العجين ليناسب حجم السجق
انها ليست حقا مباشرة
انها تخرج هكذا
يمكنني وضع السجق مبكرا
وانها لم تطهى كاملاً
ها نحن ذا

Chinese: 
有夠燙!
嗯嗯...好好吃!
雖然看起來有點糟, 但不錯吃!
因為有點燒焦, 所以開個抽風
一邊吃著我煎壞的這個
再接再厲!
之前這邊太多麵糊了
所以我這次會試不同的形狀
把麵糊拉成長條配合香腸的形狀
好像有點歪
讓你們看看長怎樣
這次我早點放香腸
讓它可以煮久一點
放下去了!
差不多可以捲起來了

Spanish: 
wuag!!! esta calienteeee!!!
Mmmm!!! esta muy bueno
parece un desastre caliente pero esta delicioso
ok, lo quemé un poco, así que necesito deshacerme del humo
y limpiar lo que ensucie
OK, lo intentaré otra vez!!!
la última vez fue muy poca masa
así que tengo que intentar hacer una forma diferente esta vez
haré una tira larga de masa para que coincida con el tamaño de la salchicha
no esta realmente derecha
Salio asi
Puedo poner la salchicha antes
ya que no esta completamente cocinada
aquí vamos
Hora de envolverlo

Korean: 
으아앍 뜨거!(패대기)
으와오아
으으음~! 맛있다 맛있다
맛있어요 모양은 이렇게 엉망진창인데
맛있어요!
네 지금 연기를 좀 빼야돼요, 타가지고
오늘 실패한 거 먹고 있어요
다시 도전!

(열정적인 기름칠)
아까 반죽이 너무 짧아서
반죽을 좀
다른 모양으로 해야될 거 같아요
반죽을
좀 길게
소세지의 길이에 맞춰서
잘 안펴지네요
이런 모양이 됐어요
소세지를 좀 일찍 넣어야 될 거 같아요
방금 보니까 소세지가 완전
뽀독뽀독(?)하게 안 익어서
여기다가
촥↗↗
여기 촥↗ 놓고
돌려보겠습니다

Arabic: 
وقت لفها
اوه انها لفت جيدا حقاً
انها لفت جيدا حقاً
واو مدهش
عملت جيدا حقاً
اذا لففتها هكذا ستطبخ جيداً
بينما هي تطهى سوف اكمل ما كنت اقوله في البداية
تعرفون انني في الاسبوع الماضي قمت ببث بث مباشر على فيس بوك
انا فقط قمت بتنزيل تطبيق فيس بوك لذا
انا كنت متأخرة لذا انا كنت مضطربة قليلاً
لذا كان من المفترض ان اقوم به على صفحتي الفنية
لكن من غير قصد نشرته على حسابي على الفيس بوك
غدا الثلاثاء سأقوم ببث اخر على الفيس بوك

French: 
Il est temps de l'enrouler.
Ooh ooh ooh
C'est enroulé très bien !
C'est enroulé très bien !
(exclamer)
Wow, bravo !
Je l'ai enroulé très bien !
Comme ceci...
on frit.
Je vous explique ce que j'arrêtais de parler en même temps qu'on la frit.
Au live streaming sur Facebook la semaine dernière,
je venais de télécharger l'app de Facebook en ce moment-là.
J'étais en retard un peu et je me sentais perdue.
J'aurais dû le faire à mon page d'artiste,
mais j'ai fait le live stream à mon compte privé
Demain, nous serons mardi.
Donc il y aura un autre live streaming sur Facebook

Indonesian: 
Dan saatnya kita gulung-gulung
Dia menggulung dengan sempurna
Benar-benar sempurna
Jadinya bagus!
Bagus banget!
Kalau kalian bolak-balik seperti ini, matangnya akan merata
Sambil membolak-balik, aku akan lanjutin yang kukatakan tadi
Kalian tahu? pekan kemarin aku melakukan live streaming di Facebook
Aku baru saja download aplikasi Facebook tapi..
Karena baru download aku jadi bingung
Awalnya aku ingin live streaming di page artistku
Tapi gak sengaja malah live streaming di akun pribadiku
Besok Selasa aku akan live streaming di Facebook lagi

Turkish: 
Oh Bu gerçekten iyi sarıldı.
Oh Bu gerçekten iyi sarıldı.
Vay be İnanılmaz :O
Gerçekten iyi sardım.
Eğer sende bunun gibi sarmak istiyorsan böyle yap.
Yemek pişirirken, daha önce söylediklerimi bitireceğim.
Biliyorsunuz, geçen hafta Facebookta canlı yayın açtım.
Facebook güncellemesi...
Geç kaldım bu yüzden küçük bir telaş oldu.
Sanatçı sayfamda yapmam gerekiyordu. (canlı yayını kastediyor.)
Fakat ben yanlışlıkla kendi özel sayfamdan açtım.
Yarın ve Salı Facebookta canlı yayın yapacağım.

Spanish: 
Oh, Esta envuelto realmente bien
Esta envuelto realmente bien
Wow, increible!!!
funcionó muy bien
si lo ruedas así, se cocinará muy bien
mientras se cocina, terminaré lo que estaba diciendo antes
sabes la semana pasada hice una transmisión en vivo en Facebook
Me había descargado la aplicación de Facebook por lo
Llegué tarde, así que estaba un poco nerviosa
y se suponía que debía hacerlo en mi página de artista
pero accidentalmente lo hice en mi cuenta privada de Facebook
mañana martes haré otra transmisión en vivo de Facebook

Chinese: 
它真的捲起來了!
真的捲起來了!
(驚嘆連連)
太驚喜了!
這次真的不錯
如果你捲的像這樣, 就能好好煎了
在煮的同時, 我要接續先前的話題
我上週在臉書上的直播
因為我才剛裝臉書的應用程式, 所以就..
..有點遲到, 就有點著急
然後本來應該用歌手專頁的
但我不小心用到自己的臉書帳號了
明天星期二我會再在臉書開一次直播

Korean: 
오 오오
아주
아주 잘 말리고 있어요
아주 잘 말리고 있어요~
우와아!
와아
와 대박
정말 잘 말렸어요!
이거를 이렇게
돌돌~
굴리면서
구워줄게요
이렇게 굽는 동안
아까 제가 말씀 드리다가 만 거
지난 주에
페이스북 라이브 했잖아여
근데 그 때 페이스북 어플을 다시 새로 받는 바람에
늦어가지고..
막 정신이 없었어요
아티스트 페이지에다가 올렸어야 되는데
시작했어야 됐는데
잘못해서
제 개인 계정에다가 시작을 해버려가지고
어..
내일은
내일 또 화요일이라서
페이스북.. 라이브 하잖아요?

Vietnamese: 
Đây là lúc để cuộn nó
Nó được cuộn tốt
Cuộn đẹp quá... (không biết ai cuộn ta)
Kì diệu thật
Nó được làm rất tốt
Nếu bạn cuộn nó được như thế có nghĩa rằng bạn nấu ăn rất giỏi(Như Fla nèkkk)
Trong khi đang nấu tôi sẽ kết thúc những gì tôi đã nói trước đó
Như bạn biết đó, tuần trước tôi đã livestream trên FB
Tôi đã chỉ tải ứng dụng FB vì thế...
Tôi đã  đến muộn nên tôi hơi bối rối một chút
Tôi đã định làm nó trên trang ca sĩ
Tôi vô tình đã làm nó trên tài khoản Facebook cá nhân của tôi
Ngày mai vào thứ 3 tôi sẽ làm Livestream khác

Indonesian: 
Dan kali ini aku akan melakukannya di page artistku
Jadi kuharap kalian semua menontonnya
Jangan, jangan, jangan
Sepertinya sudah matang
Tapi kalian jangan langsung memakannya pakai tangan
Kita perlu sesuatu buat nusuk
Jadi kita pakai tusuk gigi
Eh?
Kayaknya mending pakai sumpit deh
Kita tusuk sosisnya..
Nah,
Kenapa kok susah banget?
Kok susah ya?
Padahal tadi sudah jadi, tapi sekarang jadi begini...
Asapnya sudah hilang sekarang
Ini adalah percobaan terakhir kita

Arabic: 
و سوف اضعه على صفحتي الفنية هذه المرة
لذا اأمل ان تتأكدو من التحقق منه
لالالا
حسناً اعتقد انها  انطبخت
لم تاكل السجق  مثل هذا على الرغم
نحن نأكلها كعصا عادةً
لذا سأستعمل عصا الاسنان هذه
بدلا منه يجب ان استعمل عصا الخشبي
اذا غرزتها في السجق
سوف تنجح
لماذا لا تعمل؟
لما لا تعمل؟
لقد انتهيت وخرجت منها هكذا
حسناً الدخان سوف يخرج الان
هذه محاولتي الاخيرة

French: 
je le ferai au page d'artiste.
J'espère que vous le regarderiez
Non non non non non...
Bon, il a l'air fini
De notre façon, on mange le hot-dog avec une petite baguette du bois.
Donc.. un cure-dent.
Hein ?
Au lieu d'un cure-dent, une baguette du bois sera mieux.
Il n'y a qu'à la mettre dans la saucisse..
c'est fini.
Mais pourquoi pas ça ne marche pas ?
Pourquoi pas ça ne marche pas ?
Ehh? (rire)
C'est fini et voilà....
Tout a fini....
La fumée est éliminée.
C'est mon dernier essai..

Korean: 
아티스트 페이지에서 할테니깐요
많이 보러 와주셨으면 좋겠습니다
세로로도?
(슬쩍)
안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼
ㄴ..거의 다 굽혀진거 같아요
핫도그는!
이렇게 먹는게 아니라
우리
막대기가 있어야 되잖아요 그래서!
뿅
이쑤시개
에잉?
(털썩)
이쑤시개 말고
나무 젓가락이 좋을거 같아요
(쫙)
꽂기만 하면?
완성이인..데 왜 안 꽂아지지
이게 왜 안되지???
이야아아아아
(운명하셨습니다)
뜨에에잉?잌흨
으흐응 이렇게 됐다 이잉..
다 만들었는데
(풀썩)
(충격과 공포)
네
하 연기가 좀 빠진거 같아요
이제
마지막 시도입니다 (비장)
마지막..


Spanish: 
y la pondré en mi página de artista esta vez
Espero que todos se aseguren de revisarlo
Oh no, no, no
OK, creo que está listo
Ustedes no comen hotdogs como estos, sin embargo
nosotros usualmente los comemos en un palillo
Yo usaré este palillo de dientes
eh?
en lugar de esto, debería usar un palillo de madera
Si lo entierras en la salchicha
Esta listo...
Porque no funciona?
Porque no funciona
Terminé y resultó así
Ok parece que el humo se ha ido ahora
Este es mi ultimo intento

Turkish: 
ve bu sefer sanatçı sayfamda açacağım.
Umarım herkes kontrol eder.
oh Nayııır olamaz....
Bence bu oldu.
Sen hotdog yemediysen, buna benziyor.
Biz sık sık yeriz.
Kürdan kullanacağız.
Beceremezsen çubuk kullan (kore çubukları var ya.)
Eğer çubuğunda yoksa
Bunu yap
Niye işe yaramıyor ?
Niye beceremedim ?
Sonunda bitirdim (çubuğu soktum sosise) ama sosis dışarı çıktı...
Duman şimdi dağılacak tamam.
Bu benim son...

Vietnamese: 
Và tôi sẽ làm nó trên trang ca sĩ lúc đó
Tôi hy vọng tất cả mọi người chắc chắn kiểm tra nó
Nô nô...
Tôi nghĩ tôi đã nấu xong nó
Bạn không thích ăn xúc xích như thế, mặc dù...
chúng ta ăn nó thường xuyên
Vì thế tôi dùng tăm
Thay vào đó tôi dùng đũa bằngg ỗ
Nếu bạn đam vào xúc xích
nó sẽ thành công
Tại sao nó không hoạt động thế nài
Tôi đã hoàn thánh và nó hóa ra như thế nài
Khói hình như bốc lên rồi
Đây là lần cố gắng cuối cùng của tôi

Chinese: 
這次我會在歌手專頁上面開
所以我希望你們都會來看
不 不 不 不 不要倒
我想應該好了
可能你們不會這樣吃熱狗
但我們都是這樣吃的
我要用這根牙籤
我最好用木筷來取代
把它插進香腸中
就完成了
為什麼這麼難用?
為什麼這麼難插??
我弄好了, 但變成這樣了...
看來現在已經沒有煙了
這是我最後一次嘗試

Indonesian: 
Kita masukkan adonannya
Setelah beberapa kali mencoba
Sepertinya adonan yang lebih tipis hasilnya lebih bagus
Jadi yang ini kita buat lebih tipis
Nah, bagus kan?
Kita bisa balik untuk memastikan dia matangnya cukup
Kita taruh sosisnya sekarang
Kita taruh di pinggir
Jadi deg-degan!
Kita coba gulung
Wah..
Lumayan bagus kan?
Mungkin segini cukup
Aku besarin apinya sedikit
Matangnya lama
Ayo cepet matang

Vietnamese: 
Tôi bắt đầu ở đây
Sau sự cố gắng
Tôi nghĩ nó mỏng sẽ tốt hơn
Tôi sẽ cố gắng làm nó mỏng nhất
Có vẻ được rồi
Bạn có quay lại để xem nếu nó đủ nấu chưa
Tôi thêm xúc xích ngay bây giờ
Đặt ngay cạnh nhé
Tôi đang lo
Tôi sẽ cuộn nó tốt
Có vẻ nó chưa có gì sai
Tôi nghĩ nó đã được rồi
Tôi sẽ vặn lửa to lên một chút
Tại sao nó không phải là nấu ăn
Vui lòng nấu ăn

French: 
Encore..
j'essaie.
Quand je l'ai mangée, je pensais que la pâte légère serait mieux.
Le plus leger possible...
Oh, ça va.
On la retourne pour voir si elle est cuite,
je mis la saucisse.
A la fin comme ceci.
J'ai la tension.
On doit enrouler bien.
Oh ?
Ce n'est pas mal, hein?
Oh ~
Oh !
Wah !
Voilà !
Wa !
Ça a l'air super !
Je mis le feu un peu plus fort
Pourquoi ça ne marche pas ?
S'il te plaît ~

Spanish: 
aquí voy
después de intertarlo
Creo que mas delgado es mejor
Trataré de hacer uno delgado
OH este parece bien
tu puedes darle la vuelta para ver si esta cocinado lo suficiente
le pondré la salchicha ahora
aquí en el borde
Estoy nerviosa
tiene que enrollarse bien
OH
oh
no está mal, ¿verdad?
pienso que ya esta bien
Subiré la llama un poco
porque no se esta cocinando
por favor cocinate!!!

Korean: 
자 다시
해볼게요
먹어본 결과
얇게 하는게 더 맛있을 거 같아요
얇게 최대한 얇게
오 좀 괜찮은거 같은데?
뒤집어 보고
어느 정도 자리를
잡았다 싶으면 소세지를 올릴게요
이렇게 끝에다가
ㅎr..긴장돼요
이거를 잘 말아야되는데
오
느낌이 괜찮죠?
♡짠♡
오 좀 잘 된 거 같아요 역시
불을 조금 더
올릴게요
왜 이렇게 안 익지?
제발 익어라~

Chinese: 
要來囉
做過之後...
我想薄一點會好些
我會讓它盡可能地薄
唉?  看起來能行
可以翻看看是否夠熟了
我現在要加香腸了
放在邊邊
好緊張啊
一定要捲成功
喔! 還不錯不是嗎?
鏘~~
我想這樣應該可以
我將火調大一些
為什麼還沒好?
拜託快熟吧~

Turkish: 
başlıyoruz...
deniyoruz...
Bence ince iyi olur diğerinden.
İnce bir tane yapmayı deneyeceğim.
Bu iyi gibi göreniyor değil mi ?
Yeterince pişip pişmediğini görmek için ters çevirebilirsiniz.
Şimdi sosisi ekleyeceğim.
Kenarda.
Ben gerginim..
Güzelce yuvarla...
Oh ?
kötü değil değil mi ?
Bence oldu.
Alevleri biraz çevireceğim.
Niye pişmiyor ?
lütfen piş

Arabic: 
ها انا ذا
بعد المحاولة
اعتقد ان الاخف هو الافضل
ساحاول ان اصنع انحف واحدة
او ؟ انها تبدو جيدة
يمكنك قلبها لترى اذا ما استوت
سأظيف السجق الان
هنا على الحافة
انا منزعجة
انها لفت جيدا
انها ليست سيئة صحيح؟
اعتقد انها جيدة
سارفع اللهب قليلاً
لماذا لم تنضج؟
انضجي

Chinese: 
應該差不多了!
看起來不像嗎?
完成了!
我應該放根木筷在這邊, 讓它像韓式熱狗一樣
才會像是blog上看到的那樣
做好了!
本來打算做好多個擺在上面的
但現在我只有這一個...
要開始試吃時間了
我吃看看
[ 謝謝觀看! 感謝上蒼 ]
[ 英文字幕與影片編輯由Mitch和Mool提供 ]

Indonesian: 
Sepertinya sudah matang
Jadinya seperti ini kan?
Sudah jadi!
Kita tambahkan sumpit supaya kelihatan ala-ala Korea
Karena di blog memang begitu
Selesai!
Awalnya aku ingin buat berjejer banyak di sini
Tapi yang jadi cuma satu..
Aku akan coba memakannya
Aku coba sekarang!
[Subtitle Indonesia by Chandra Fauzi]

Spanish: 
creo que ya esta listo
no les parece
esta listo!!!
debería poner un palillo de madera aquí como un perrito caliente de estilo coreano
así es como estaba en el blog
listo
Planeaba hacer muchos, así que tenía un plato grande
pero solo tengo uno
me tomaré mi tiempo para comerlo
ok, voy a intentarlo ahora
Subtitulos por Benjhyahuv Tapia desde Chile.

Vietnamese: 
Tôi nghĩ nó đã hoàn thành
Nó không có vẻ như nó
Đã hoàn thành
Tôi nên đặt một chiếc đũa gỗ ở đây như một kiểu xúc xích Hàn Quốc
Rằng nó như thế nào trong blog
Hoàn thánh
Tôi đã lên kế hoạch để làm rất nhiều vì vậy tôi đã có một món ăn lớn
Nhưng Fla chỉ có 1 cái
Tôi đã hoàn thành thời gian nấu ăn
Tôi sẽ thử nó bây giờ

Turkish: 
Bence oldu.
Öyle görünmüyor mu ?
oldu.
Ben tahta çubuk aldım, Koreli çubukları ile Koreli stili
Bu nasıl blog oldu ama.
Benim planım daha fazla yapmaktı
fakat yalnızca bir tane.
Yeme zamanında yiyeceğim onu.
Tamam şimdi deniyorum.
Teşekkürler İzlediğiniz için! - Tanrıya Şükredin.

Korean: 
(통통통통)
어느 정도 다 익은거 같아요
이제 좀 그럴 듯 하지 않아요??
완성 됐습니다~ 짠
하 여기다가 나무젓가락을 꽂아야 되는데
핫도그처럼
블로그에는 그렇게 되어있거든요
근ㄷ..ㅔ
완성!
원래는 이게 이렇게 많이 하려고
이렇게 큰 접시를 준비했거든요
근데 너뭏ㅎㅎ..
달랑 한 개라서..ㅋㅋ
소중하게 먹겠습니다~!
제가 그러면
먹어볼게요?
자막
-유선준/유이화-

Arabic: 
اعتقد انها انتهت
لا تبدو مماثلة لها؟
لقد انتهت
يجب ان اضع الاعواد الخشبية هنا مثل الاسلوب الكوري للسجق
هكذا كانت في المدونة
انتهت
لقد خططت لصنع الكثير لذا جلبت صحناً كبيرا
لكنني لدي واحدة فقط
سأخذ وقتي لآكلها
حسناً سأجربها الان

French: 
Je crois, c'est fini !
Ce n'est pas bon maintenant ?
Fini !
Il faut mettre une baguette du bois comme le hot-dog coréen..
C'est ce que j'ai lu sur un Blog.
Fini !
Au début, j'ai apportée une grande assiette pour cuisiner beaucoup des hot-dogs.
Mais j'ai juste un... (rire)
Alors, je le mange maintenant.
(goûter) Au revoir !
