Damn it.
We couldn't compete with them at all.
However... 
Last night I saw what Zack Sabre Jr. said,
that Uemura and I should get a tag title shot.
Even though he was just teasing us, 
I'd love to take him up on that offer.
Right now, I'm preoccupied with Takagi. 
And Uemura is focussed on Suzuki.
But if the chance is there, we should take it.
How about it, Uemura?
And...
Gabe, come here...
What was that?
And after you complained so much about me?
But, it is what it is. 
But I think we both should take the blame 
for this loss, since we're a team.
We only have ourselves to blame. 
That's what they taught us in NOGE DOJO.
Understand?
However, I know what you're thinking.
Let me say it for you.
He actually wants to switch from LA to NOGE DOJO.
Right?
Isn't that what you want?
You should consider doing it.
How many times do the LA guys 
come to the NOGE DOJO every year?
YOUNG LION CUP. G1 CLIMAX. TOKYO DOME.
Three times a year.
But what about us, NOGE DOJO guys?
We fight in Japan all year long.
So, what's the advantage of the LA DOJO?
You're better off making the switch.
As the head of NOGE DOJO, 
I'll invite you to join us.
But you should speak more Japanese.
You don't get it? 
Do I have to speak English to you?
日本でやっていくなら
英語で話せ
No, hold on...
日本語で話すべきだろ
いや
日本語で話さないとダメだ
I am NOGE DOJO.
Repeat it. 
Do I have to say it in English?
言ってみろ…
I am NOGE DOJO.
もう一回言ってみろ
I am NOGE DOJO.
もう一度言ってみろ
I am NOGE DOJO.
I am...
LA DOJO.
野毛道場になることはない
でもお前の言ってることも
分かる
俺たちヤングライオンが
この瞬間をモノにするべきだ
今の新日本には
トップレスラーたちが不在だ
同時に俺たちヤングライオンが
トップに躍り出るチャンスだ
G1もしくは東京ドームで
衝撃的なインパクトを残してやろう
俺はそのつもりだし
喜んで日本に留まる
でもオレは常に
LA道場を代表して闘ってる
そして俺はこれからも
母国語で話し続ける
Speak more Japanese!
俺を変えられるものなら
やってみろ
People watching don't understand 
what you're saying.
Shut up, idiot! Shut up!
分かったか？
Shut up, idiot! Shut up!
You should learn more Japanese!
LA DOJO...
失せろ！
Now you're fired up?
Shut up! Shut up!
Shut up! Shut up!
黙れバカ野郎！
言いたいことは以上だ
Hey Okada, that's just a taste 
of what you're in for.
It's not going to be just a belt match.
Lumberjack plus belts match.
That's the way I'm going to 
beat Okada, absolutely!
I can't wait to give him a whipping!
100 strikes won't be enough for me!
It'll be 1,000 times as bad for you!
That's real!
The same goes for me.
