
English: 
ALL singing : ♬ "We are fighting daily now
for things I can't believe we need
Air that does not make us sick
and water free of poisoning.
We are standing at your gate,
it seems we are a thousand strong
and rising.
We are rising.
SOLO: We are here to speak to you, sir,
that's we understand,
you just signed another contract
selling off our sacred land.
ALL: We are at your gate together here
and we will not be moved,
SOLO: until you come out, sir:
ALL: HOW COULD YOU?" ♬
LU COUS: An action just happened here
at COP-22.
It is a little bit hard to talk to you
because it brings a message
of hope and union,
after news that affected the whole
world with Trump's election in
the United States.
It is a youth delegation,

Portuguese: 
TODAS cantando: "Estamos lutando todos os dias agora
por coisas que eu não acredito que a gente precisa.
Ar que não nos adoeça
e água livre de veneno.
Nós estamos no seu portão,
parece que somos milhares e fortes
e estamos nos erguendo.
Nós estamos nos erguendo.
SOLO: Nós estamos aqui para falar com o senhor,
nós entendemos,
você acabou de assinar outro contrato
vendendo nossa terra sagrada.
TODAS: Nós estamos aqui no seu portão
e não sairemos daqui,
SOLO: até o senhor sair:
TODAS: COMO VOCÊ PÔDE?"
LU COUS: Uma ação acabou de acontecer aqui
na COP-22.
É até um pouquinho difícil falar com vocês
porque ela traz um pouco de mensagem
de esperança e de união,
depois de notícias que afetaram o mundo
inteiro com a eleição do Trump nos
Estados Unidos.
É uma delegação de jovens,

Portuguese: 
muitos deles dos Estados Unidos,
da SustainUS junto com a YOUNGO,
que é o grupo de jovens que acompanha
as negociações.
Trouxeram pra gente diversas mensagens,
por meio de música, interpretações,
para que a gente possa continuar
as negociações com esperança e
com firmeza que a gente vai conseguir
superar o que tiver que vir.
TODAS cantando: "Nós vamos sair
dessa situação.
SOLO: Nós vamos nos erguer.
TODAS: Nós vamos sair dessa situação.
Nós vamos sair dessa situação."
Aplausos
TODAS: Manifestação física da
relutância da humanidade em perceber
a unidade em tudo.
Nós somos os plásticos.
Nós somos as árvores.
Nós somos os fogos e
nós somos os mares.
Não existe mais você,
ou eu.
Apenas nós.

English: 
most of them from the US,
from SustainUS together with YOUNGO,
that is the youth group that follows
the negotiations.
They brought us several messages,
through music, interpretations,
so we could continue
the negotiations with hope
and with steadniness that we will manage to
overcome what comes.
ALL singing: ♬"We are going to rise out
of this state.
SOLO: We are going to rise.
ALL: We are going to rise out of this state.
We are going to rise out of this state." ♬
Applauses
ALL: Physical manifestation of
humanity's reluctance to see the
oneness in everything.
We are the plastics.
We are the trees.
We are the fires and
we are the seas.
There is no more you,
or me.
Just us.
