

Marriage Supper Of The Lamb

羔羊的婚筵

And End Time Events

和末世結束的事件

Messages For This Last Generation

給予這最後一代的消息

SECOND EDITION TRADITIONAL SCRIPT

第二版

ISBN-13: 978-1515105978

ISBN-10: 1515105970
Please note the section below on The Marriage Supper of the LAMB book which is the journal in which I received important end time messages for everyone through. These words are for everyone-to prepare you for what lies ahead-to give you insight on what the LORD expects from HIS children to be prepared for what is coming and to be ready for the next life. Although I took these Words down during a secluded 40-day fast, it has very little to do about me and a lot to do about preparing everyone for what lies ahead. So please take time to read this document (now available in Ebook format totally free, fast, and easy to download-please see the links below) and then share it with others you care about. Chapter topics: Humility; Forgiveness; Trusting GOD; My Leaders aren't following ME; Marriage Supper of the Lamb; Being Ready for the End Times. To GOD be the Glory-great things HE has done! Blessings, Susan

請注意,下面的章節記載在羔羊的婚筵書上,是我收到要給大家的重要末世消息。這些話是要給大家,爲你準備未來要發生的,讓你知道主對祂孩子們的期望,關於準備將要來的,並 準備好於來世的生活。雖然我在一個僻靜的40天禁食把這些話中寫下來的,這些話很少是關於我自己的,卻是爲著準備大家面對未來將要來的。所以,請花時間閱讀這個文件(現在,以電子書格式完全免費提供,快速,容易下載-請參閱下面的鏈接),然後分享它與其他你所關心的人。本章主題:謙卑,寬恕;信靠上帝,我的領袖不是跟著我; 羔羊的婚筵;準備好面對末世。一切榮耀歸於神,祂已經做了偉大的事!祝福。蘇珊。

This is a FREE Ebook-here is the official Marriage Supper of the Lamb website:

http://sites.radiantwebtools.com/index.cfm?i=15948

這是一個免費的電子書,這裏是正式婚筵的羔羊網站:

FREE Ebook-here

Marriage Supper of the Lamb Free Ebook Download: English

Smashwords: https://www.smashwords.com/books/view/162979

羔羊的婚筵免費電子書下載:中文

https://www.smashwords.com/books/view/396443

Bride Of Christ Prepare Now first half of 2013

https://www.smashwords.com/books/view/337351

基督的新娘現在就要準備2013年上半年

More web sites at the end of the book for download.

Dictated To Susan Davis

蘇珊•戴維斯口述

From The Heart of GOD

從神的心

Copyright © 2012 Susan Davis

所有版權©2012蘇珊戴維斯

All rights reserved.

保留所有權利。

ISBN-13: 978-1477478332

ISBN-10: 1477478337

This book is FOR EVERYONE and it is available as a FREE Ebook that can be easily downloaded and read."

https://www.smashwords.com/books/view/162979

這本書是給每一個人閱讀,它是一本免費的電子書,可以簡單地下載並閱讀。

https://www.smashwords.com/books/view/396443

NOTICE: You are encouraged to distribute copies of this document through any means, electronic or in printed form. You may post this material, in whole or in part, on your website or anywhere else. But we do request that you include this notice so others may know they can copy and distribute as well. This book is available as a free ebook and mp3 at the website:

通告:我們鼓勵您採用任何的方法,電子或印刷形式來分發本文件的副本。您可以發表這材料的全部或部分,在您的網站或其他地方。但是我們希望,你能把這通告包括在其內好讓別人也知道他們可以複制和分發這文件。這本書是一本免費的電子書和MP3,可在網站取之

https://www.smashwords.com/books/view/396443

© 2012 by Susan Davis

© 2012,由蘇珊•戴維斯寫作

NOTE FROM THE AUTHOR

作者的通告

This book was not created for the generation of profit but for the purpose of reaching more people through this particular medium. But certainly not to raise money through the use of these prophetic Words of the LORD. The list price of this book was set to cover only printing costs and the royalty that goes to the author is near zero. (There may be a few cents per book due to fluctuating printing costs. Any remainder over zero is used to buy books which are given away for free.) These messages are so urgent and important that we want to ensure that the price of the book would not be an obstacle to people getting these messages.

這本書不是爲産生利潤而寫的,可是採用這個媒介,爲著能夠達到更多人爲目的。但肯定的不是使用這些來自主、先知的話來籌集資金。這本書的標價被設定爲足夠印刷費和作者版稅幾乎是零。(有可能,由於印刷成本波動,每本書也許有幾毛錢,超過零的剩餘是用來買書免費送人。)我們要確保如此迫切和重要的消息,不要因書的價格成爲得到這些消息的障礙。

ABOUT THESE PROPHECIES

關於這些預言

Susan operates in the gift of prophecy. In 1 Corinthians 14:1 it states, "Follow the way of love and eagerly desire gifts of the Spirit, especially prophecy." Now we are living and supposed to be obeying God's instructions in the New Testament. Although some believe that spiritual gifts, such as prophecies, have been done away with, this is man's thinking and not God's. God has not changed His covenant. We are still living in the era of the New Covenant - which is also called the New Testament. Please understand that your first commitment should be to the Lord Jesus Christ and His Word as written in the Bible - especially the New Testament

蘇珊擁有說預言的恩賜。哥林多前書14:1,它指出,"你 們 要 追 求 愛 , 也 要 切 慕 屬 靈 的 恩 賜 , 其 中 更 要 羨 慕 的 , 是 作 先 知 講 道 。(原 文 作 是 說 預 言 下 同) "現在,我們的生活在新約中,我們應該服從上帝的指示。雖然一些人認爲屬靈的恩賜,如預言,已經成爲過去,這是人的思維,而不是神的。上帝並沒有改變祂的聖約。我們仍然生活在新約時代,這也被稱爲"新約"。請理解,你第首先忠 於 的,應該是主耶稣基和祂寫在聖經的話語-尤其是新約聖經。

As always, all prophecy needs to be tested against the Bible. However, if the prophecy lines up with the Bible then we are expected to obey it. Currently God does not use prophecies to introduce new doctrines. They are used to reinforce what God has already given to us in the Bible. God also uses them to give us individual warnings of future events that will affect us.

與往常一樣,所有的預言,需要對"聖經"進行測試。然而,如果預言符合與聖經,那麽我們應該服從它。目前,神並不用預言來引入新的教義。它是被用在加強神在聖經中已經給了我們的。上帝也使用它來給我們個別的警告-關於會影響我們的未來事件。

Just like in the Old Testament, God uses prophets in the New Testament times of which we are currently in. The book of Acts, which is in the New Testament, mentions some of the prophets such as Judas and Silas (Acts 15:32) and Agabus (Acts 21:10) and there were others. The ministry of prophets is also mentioned in New Testament times in 1 Corinthians 12:28, 14:1,29,32,37 as well as in Ephesians 2:20,3:5,4:11.

就像在舊約中,神使用先知在新約時代,我們也正在活在這時代裏。使徒行傳,即是在新約裏的書本,提到一些先知如猶大和西拉(使徒行傳15:32),亞迦布(徒21:10)及其他的。在新約時代裏,在哥林多前書12:28,14:1, 29, 32,37以及在以弗所書2:20,3:5,4:11,還提到關於先知的職事。

Jesus chooses prophets to work for Him on earth. Among other things, Jesus uses prophecies and prophets to communicate His desires to His children. The Bible itself was written prophetically through the inspiration of the Holy Spirit 。

耶稣選擇先知在世界上爲他工作。除其他事項外,耶稣用預言和先知傳達他的願望給他的孩子們。聖經本身是由聖靈的靈感用預言寫出的。

Some people say words of prophecy are in danger of adding to the Bible or taking from it -- well the Bible speaks of prophecy as being a Gift of the HOLY SPIRIT. The way the Bible is added to or taken from is not through additional words of prophecy received by the people which the HOLY SPIRIT gives words to, but by the changing of GOD's concepts to add new unBiblical concepts from other pagan beliefs for example. But the primary work of the prophets in the Bible has always been to focus the people back to GOD's WORD, the BIBLE.

有人說,預言會帶來加添或減少聖經內容的危險-不過聖經把預言列爲聖靈的禮物。聖經的加添或減少不是通過聖靈附加給人的預言,而是由於改變神的概念,例如從其他異教信仰中添加新的、不符合聖經的概念。但在聖經中先知的主要工作一直是集中人們回到神的話語-聖經。

As it says in 1 Thessalonians 5:19-21, "Do not put out the Spirit's fire; do not treat prophecies with contempt. Test everything. Hold on to the good." And the way to test the messages is to compare it's content to what the Bible says.

在帖撒羅尼迦前書5:19-21 說,不 要 消 滅 聖 靈 的 感 動。不 要 藐 視 先 知 的 講 論 。但 要 凡 事 察 驗。 善 美 的 要 持 守。

In all the prophecies below I personally (Mike Peralta - Book Preparer) have tested these messages and they are all in agreement to what the Bible says. But you must also test these messages, yourself, to the Bible. And if they are consistent with the Bible, then God expects that you will take them to heart and obey His instructions.

在下面所有記載的預言,我個人(邁克•佩拉爾塔本書編制人)已經測試過了這些訊息,他們都符合聖經所說的。但是,你自己也必須測試這些訊息是否符合聖經。如果他們是符合聖經,那麽神期則望你會很認真地服從他的指示。

TABLE OF CONTENTS

目錄

Introduction by The Lord

主的簡介

Testimonials

見證

1. Humility

1 謙遜

2. Do Not Trust In Yourself Or Others

2 不要相信自己或他人

3. Training In Humility

3 謙卑的培訓

4. Trusting In God

4 信靠神

5. Forgiveness

5。寬恕

6. Live in The World, But Do Not Be "Of the World"

6。活在這世界,但不要屬於這世界

7. Rapture and Marriage Supper of the Lamb

7 被提和羔羊的婚筵

8. Prepare For The Rapture

8 準備被提

9 About The Lost Church

9 關於迷失的教會

10. Lust For The World

10 貪戀世界

11. The World Is Heading For Trouble

11 世界正在走向患難

12. MY Soon Coming

12 我即將來臨

13. The Hour Hastens MY Children

13。時間趕緊要到,我的孩子們

14. The World Has Turned Against ME

14。這個世界已經與我爲敵

15. Leaders Do Not Follow ME

15。領導人不跟隨我走

16. The Hour of MY Return Approaches

16。我再來臨的小時已接近

17. About The Antichrist

17。關於敵基督

18. The Time Approaches For MY Soon Descent

18。我即將要降臨的時刻已臨近

19. Make Preparations

19。作準備

20. Your Time Is Almost Up

20。你的時間已差不多了

21. Apart From MY Will, You Are Running Against ME

21。凡在我旨意之外的,便是在反對我

22. Evil Is Coming To Destroy The World

22。邪惡即將毀滅世界

23. The Clock Is About To Strike Midnight

23。午夜就要到

24. Stop Fighting With Each Other

24。停止互相打架

25. I Will Not Take You If You Have Unrepentant Sin

25。如果你還有未悔改的罪,我不會帶你走

26. Stay Focused On ME

26。專注在我

27. You Must Be Made Ready If You Want To Come Out With ME

27。如果你想與我一起出來,你必須被準備好

28. Your Eternity Is In The Balance

28。你的永恒是在天平中

29. You Must Run, Not Walk To ME Now

29。你必須向著我跑,現在已不是步向我的時候了

30. MY Bride Is Lovely In All Her Ways

30。在她所有的行爲上,我的新娘是可愛的

31. Very Few Worship ME And Repent To ME

31。很少敬拜我及向我忏悔

32. I Am About To Remove MY Bride To Safety

32。我即將要遷移我的新娘至安全之地

33. I Want First Place Or No Place

33。我站首位,否則就不站任何位

34. There Is Tribulation Coming - Great Tribulation

34。未來有苦難來臨 - 大災難

35. There Is Absolutely No Benefit In Chasing After A Dying World

35。追求一個垂死的世界絕對沒有好處

36. Many Who Think Themselves Ready Are Fooling Themselves

36。許多認爲自己以準備好的人是自欺的

37. You Have Precious Little Time Remaining

37。你剩下珍貴的時間已不多

38. MY True Followers Are Watching - They Are On Guard

38。我真正的追隨者正在留意的看-他們在保持警醒

39. My Testimony: Regarding this Document and My Fasting

39。我的見證:對本文件及我的禁食

40. Have you been baptized in the Holy Spirit?

40。 你被聖靈充滿了嗎?

INTRODUCTION BY THE LORD

主的簡介

MY children, this is your LORD Speaking. I am coming very soon. MY Coming is near, even at the door. I am coming! You need to make ready.

我的孩子們,這是你主在說話。我很快就要來。我的來臨已經非常近,即已在門口了。

This journal was completed during a 40-day fast by MY daughter Susan. She did this fast at MY Request. I brought her to a secluded location so that she might die to herself. During this time, I gave her many Words that I wanted to go out to MY children. So she wrote MY Words as I led her. All these Letters have important information you need to read and consider, as MY Coming is near.

這份文件是在我的女兒蘇珊40天的禁食中所完成的。這 禁食是出於我的要求,我把她帶到了一個僻靜的地方,讓她可已向著自己死。在這段時間裏,我給了她許多的話,我想把這些話傳出到我的孩子那裏去。於是,隨著我的帶 領,她寫了我的話。所有這些信件都有重要的信息,你需 要閱讀和考慮它,因爲我的來臨已近了。

This is your LORD and SAVIOR, YAHUSHUA (Jesus Christ).

這是你的主及救主YAHUSHUA(耶稣基督)

*All scripture included comes from the King James Version Bible

所引用的聖經是從和合本聖經。

These Words were dictated by GOD The FATHER and HIS SON, YAHUSHUA HA MASHIACH [Jesus Christ or Jesus The Anointed or Jesus The Messiah] to Susan during a forty-day fast recorded between January 27, 2012 through March 6, 2012.

這些話是出於 父神 與 神子YAHUSHUA HA MASHIACH(耶稣基督,或被恩膏的耶稣或救主耶稣)的口述給蘇珊,當她在四十天,從2012年1月27日到3月6日之間的禁食中所記錄的。

TESTIMONIALS

見證

I thank you so much for your e-mails and sharing GOD's Words and it blessed me so much. I prayed and asked the HOLY SPIRIT to guide me to make me understand many things and to walk in HIS Way. Please pray for me also. Once again thank you so much and GOD bless you and your ministry. - Reader 1

我非常感謝你,跟我分享這麽多的電子郵件和神的話語,令我得到了這麽多的祝福。我禱告,求聖靈引導我,使我 了解很多事,而行走祂的道。也請你爲我祈禱。再次非常 感謝你,上帝祝福你和你的聖工。-讀者1

* * * * *

Dear, Dear Sister Susan, Thank You YAHUSHUA for these letters and what YOU asked YOUR daughter/bride to go through so they could be written! I began the day after and read about ten pages each time. I am blessed. - Reader 2

親愛的,親愛的蘇珊姐姐,爲著這些信件,謝謝耶和華,你要求你的女兒/新娘渡過這些,好讓她可以寫出它!我一天後才開始,每次讀10頁左右,我是很蒙福 。-讀者2

* * * * * *

Susan, thank you so much for the link you shared. It is absolutely blessed me and I feel my spirit so hungry to the LORD YAHUSHUA. - Reader 3

蘇珊,非常感謝你分享這鏈結。它絕對讓我得著祝福,我覺得我的靈對於耶和華YAHUSHUA太饑餓了。-讀者3

******

Hello My Dear Sister Susan, I am almost finished reading GOD's Messages/Letters to you during your fast. They are truly HIS WORDS... I mean I just cannot put that 100-page document down. HIS Truth, Wisdom, and pleading with us is amazing. HE is just so humble and loving to be able to encourage, warn the nations. I thank HIM for it, and bless you for sharing it with me. - Reader 4

你好,我親愛的姐姐蘇珊,我幾乎讀完神的信息了,它真正是祂的話...我的意思是說,我不能把這100頁的文件放下,祂的真理、智慧及懇求我們是驚人的。祂是這麽謙卑和有愛心地鼓勵、警告國家。我爲此感謝祂,我祝福你與我分享此事。-讀者4

* * * * *

Dear Susan, Thank you, my dear sister, for sending this to me! I posted it, and I am already halfway through. It brought me to my knees before the LORD. I pray that millions will do the same. May GOD bless you for your obedience and faithfulness to HIM. Love forever in our MESSIAH! - Reader 5

親愛的蘇珊,謝謝你,我親愛的姐妹,謝謝寄給我這份信息!我已經把它貼上網了,我已經讀到一半。它帶領我下跪在主面前。我祈禱上百萬、上千萬的人會同樣的做。 願上帝祝福你,因爲你服從和忠於他。在我們的彌賽亞裏愛到永遠!-讀者5

* * * * *

Susan, this is an extremely anointed prophecy from the Lord. I have heard prophecies from the time I was a baby Christian back in 1979. I have heard and read some very anointed prophecies over the past 33 years and the messages in this book are of the most anointed I have heard and read in all my life. - Mike Peralta (Book Preparer)

蘇珊,此是從主裏一個極受恩膏之預言。早在1979年,從我還是一個嬰兒的基督教徒時就聽說預言。在過去33年裏,我聽說和閱讀過一些非常受膏的預言,在我這一生中,在我所聽過和讀過的,在這本書中的信息是最受恩膏的。邁克-佩拉爾塔(圖書編制人)
CHAPTER 1

第1章

HUMILITY

謙卑

Humility is humble submission. It is a willingness to serve others without complaint, to overlook harm from others with a smile and forgiveness. It is a desire to serve others and to please GOD. It is a desire to serve GOD at all times with hopeful expectations, to be compliant, a willing spirit always ready to serve GOD and others. Humility is also willing to take a back seat - the last chair, the furthest position, to be in the background, to be unnoticed.

謙卑是謙遜的服從。這是一個願意毫無投訴地爲他人服務,忽視他人對自己的傷害,和面帶微笑容地寬恕別人。這是一種爲他人服務和討好神的渴望。這是一個時時刻刻願意著事奉神,期望著,在凡事都能符合神,擁有一個願意的靈隨時準備好爲神和他人作出服務。謙卑亦是願意退居後座-最後的椅子-最遠的位置-隱在背後,不被人注意。

Luke 14:7-11. And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them, When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honorable man than thou be bidden of him; And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room. But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

路加福音14:7-11. 耶 稣 見 所 請 的 客 揀 擇 首 位 , 就 用 比 喻 對 他 們 說 ,你 被 人 請 去 赴 婚 姻 的 筵 席 , 不 要 坐 在 首 位 上 。 恐 怕 有 比 你 尊 貴 的 客 , 被 他 請 來 。那 請 你 們 的 人 前 來 對 你 說 , 讓 座 給 這 一 位 吧 。 你 就 羞 羞 慚 慚 地 退 到 末 位 上 去 了 。你 被 請 的 時 候 , 就 去 坐 在 末 位 上 , 好 叫 那 請 你 的 人 來 , 對 你 說 , 朋 友 , 請 上 坐 , 那 時 你 在 同 席 的 人 面 前 , 就 有 光 彩 了 。因 爲 凡 自 高 的 必 降 爲 卑 。 自 卑 的 必 升 爲 高 。

Matthew 19:30 But many that are first shall be last; and the last shall be first.

馬太福音19:30 然 而 有 許 多 在 前 的 將 要 在 後, 在 後 的 將 要 在。

It is the person who is forgotten because they are so lowly, they blend into the scenery. They do not want center stage. They want to be hidden away, quiet, unassuming, submissive to GOD. This is humility, daughter and this is MY bride.

他們是被遺忘的,因爲他們是如此卑微,融入在風景裏。他們不希望在舞台中心。他們想被隱藏起來,安靜、謙遜、順從神。女兒啊,這是謙卑,這就是我的新娘。

She is all these things. Do you see your errors now daughter? Let US continue. What is being humble? It is working behind the scenes but not desiring the lime light. It is complete submission to GOD. It is seeking to obey GOD in all things.

她是所有這些的東西。女兒啊,你現在看到了你的錯誤了嗎?讓我們繼續, 什麽是謙卑?謙卑是幕後工作,但不渴望出名。 它是完全順服神。它是在凡事上尋求服從神。

Humility is not worrying about what other people think of you. It is doing for others without receiving credit. It is desiring favor from GOD and not men. It is growing in favor with GOD and pleasing GOD.

謙卑是不擔心別人對你的想法,它是爲別人服務而沒有收到讚 頌,渴求得到神的喜愛而不是人們的,在神裏增長著喜愛, 討神喜悅。

It is quiet and unassuming.

它是安靜的,不事張揚的。

It is growing in GOD.

它是在神裏生長。

It is being "CHRIST-like." Humility is most beautiful to GOD. A humble, GOD-fearing person shines in GOD's Eyes.

它是像基督。對神,謙卑是最美麗的。一個謙卑,敬畏神的人閃耀在神的眼中。

Humility is wanting to please GOD and walk in His Path. To be lowly and not think well of yourself and to not think yourself better than others, to consider yourself below others, and to not judge those around you. I am the only ONE to judge. It does not mean you are to be abased. It means you are to respect others' feelings even if they stumble and not to belittle them in your heart, to have compassion for them because you too are not beyond sinning before a Holy GOD.

謙卑是要取悅神,並走在祂的路徑。要卑微,不稱讚自己,不認爲自己比別人更好,認爲自己低於別人,不判斷你周圍的人。只有我是唯一判斷的。這並不意味著你要自卑。這意味著即使別人跌倒,你也要尊重他們的感受,不要在心裏貶低他們,要憐憫他們,因爲你也不能在一個聖潔的神面前有完全不犯罪的能力。

This is what happens when someone is humble. They create a wonderful testimony. They shine in MY Kingdom, in MY Eyes. They receive the Ear of GOD. I listen to MY humble servants when they cry out to ME. I would go to any extreme to save MY humble servants. I will move heaven and earth for MY humble servants. Do you understand this, MY daughter? MY humble servants are devoted to ME. They understand that they cannot do anything without ME. They are always seeking ME in all ways like a child seeks its parent. This is MY humble servant. They have no self will. They trust only ME in their daily walk. They search ME for their answers. They trust ME wholeheartedly and I answer them. I give them MY Best because they seek ME above all others for answers. They are humble and glorious in MY Sight. They have a soft-spoken beauty about them. They are not like the world around them.

當有人謙遜,這是所要發生的: 他們創造一個美好的見證,他們閃耀在我的王國裏,在我眼裏。他們收到神的耳。他們向我呼喊時我傾聽我卑微的僕人,我會作出任何極端的來拯救我卑微的僕人,爲我卑微的僕人,我會搖天動地。我的女兒啊,你明白這一點嗎?。我卑微的僕人獻身於我。他們明白如沒有我,他們不能有任何作爲。他們一直在尋找我,像一個孩子,在各方面都尋求其父母一樣。這是我卑微的僕人。他們沒有自己的旨意,在每天行走中他們只信靠我。他們搜索我給他們答案。他們全心全意地信任我,和我也回答他們。我就給他們我最好的,因爲他們尋找答案時他們尋找我超過所有其他。他們在我眼前是謙遜和光榮的,他們有輕聲細語的美容,他們不像他們周圍的世界。

They stand out from the crowd. Their beauty is GOD-like and heavenly. This is how heaven is \- full of people secure in their GOD because I meet all their needs.

他們從人群中脫穎而出,他們的美是像神的和天上的,這就是天堂怎麽樣,充滿在神裏得安全的人,因爲我滿足他們所有的需求。

There is no need to be brash or rude, arrogant or prideful. All their needs are met through ME. They are content, willing to serve, and happy to serve because I fulfill all their needs, all the time. No one vies for attention in MY heavenlies.

他們沒有必要性急或粗魯,傲慢或驕傲。由我來滿足他們一切需求,時時刻刻,他們都滿足,願意服務和快樂服務,因爲我 滿足他們所有需求。在我的天堂裏沒有人爭奪關注。

Everyone is content. It is a place of purity, peace, calm, love, laughter, joy.

每個人都是滿足的。天堂是一個純潔、和平、平靜、愛、歡笑 和歡樂的地方。

Childlike faith is important because a child does not get ahead of itself. A child follows close behind its parent because it trusts the parent. It clings to the parent with hopeful expectation waiting for instruction, guidance, leadership. The child does not assume the role of parent. It knows better. It cannot lead; it trusts only the parent to meet all of its needs. When the child gets out of sight of the parent, panic sets in because it knows all its needs are met in the parent it has grown to love and trust. This is the relationship between the truly humble and GOD. The humble follow GOD blindly out of trust and obedience and GOD delivers them.

孩子般的信心是重要的,因爲小孩是不會超過自己。一個孩子緊跟其父母的背後,因爲他信任他的父母。他緊緊抱住父母親,滿懷希望的期待著,等待著指令、帶 領和領導。孩子從不擔當父母的角色,他清楚知道,他不能領導,只能信任父母來滿足他所有需求。當孩子離開父母的視線,恐慌就來臨,因爲他知道他所有需求都從父母獲得,便越來越愛和信任父母。這是真正謙卑的人和神的關係。謙卑的人會出於信任和服從,盲目的跟隨神,和神拯救他們。

There are not answers anywhere else. GOD is Supreme and the only True Hope, Reliable Hope.

沒有其他地方可得到答案。神是最高者,也是唯一真正的希望、可靠的希望。

Children seek their parents for all their needs. They cry after them because their parents can deliver them just as GOD delivers the humble who follow HIM from a humble, pure heart.

兒童尋找他們的父母求取他們所有需要的。他們呼求父母,因爲他們的父母能拯救他們,就像神拯救謙卑的人,就是以謙卑純潔的心跟隨祂的人。

Is this making sense to you now daughter? Can a person full of pride change their ways and become humble? Daughter, the answer is "yes" by the guidance and submission to ME, your GOD.

女兒呀,現在你弄清楚了嗎?一個充滿自豪的人,可以改變他們的行爲而變得謙卑嗎?女兒呀,由我的指導,服從於我-你的神-答案是"可以"的。

So with GOD all things are possible? Yes, all things are possible with ME!

因此,對神而言,一切的事都是可能的嗎?是的,對我而言任何事都是可能的!

Proverbs 15:33. The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honor is humility.

箴言15:33 敬畏耶和華是智慧的訓誨;尊榮以前,必有謙遜。

Let US begin. Humility is about love. Love comes from a heart of humility. Love does not come from pride. Pride destroys love. Pride says: "I am better than you;" "I know more than you;" "You are worth less than ME;" "You are valueless to ME;" "I am self- sufficient;" and "I do not need you." This is what pride stands for, MY child.

讓我們開始。謙卑是關於愛情。愛是從謙卑的心而出。愛並不來自驕傲。傲慢破壞愛。驕傲說:"我比你更好,"我知道的比你更多","你的價值比我 少","你對我毫無價值","我是自給自足的"和"我不需要你",這是驕傲的代表。

Pride is ugly in all forms. It is self-seeking, self-centered, selfish, and its roots are evil. Vain glory rises up against GOD and says: "I don't need GOD." I am MY own god - I rule myself. It is ugly and abominable. There is no beauty in this. There is nothing redeeming in this. It puts others off. It causes people to feel inferior, rejected, unloved, offended, hurt. There is nothing remotely GOD-like in pride and it is the opposite of the characteristic of CHRIST. There is nothing CHRIST- like in pride. Nothing good comes from pride - only evil. Do you understand, MY child? How can we flee from the appearance of pride, LORD? Daughter, you must run from pride, run far from it. Seek humility at all times.

一切驕傲的形式都是醜陋的。它是自我追求,自我爲中心, 自私,其根源是邪惡的。虛榮起來反對神說:"我不需要神,我是自己的神,我統治自己"。這是醜陋和可憎的。在此無美麗,沒有彌補,它令別人反感,它使得人們都感到自卑,被拒絕,沒人愛,被得罪,被傷害。驕傲就完全沒有絲毫像神的,它是基督性格的相反。在驕傲裏,沒有一點像基督的。驕傲沒有帶來什麽好的,只有邪惡。我的孩子啊,你明白嗎?主啊,我們怎樣才能逃離驕傲的出現呢?女兒啊,你必須跑離驕傲,跑遠離驕傲,在任何時候都尋求謙遜。

Daughter, there is no need to build yourself up to seek the attention of others if you have MY Love and Affection.

女兒啊,如果你有我的愛和喜愛,你沒有必要建立自己爲尋求別人的注意。

Seek MY Love and Affection and be satisfied in it only and all desires to seek love from those around you will be eclipsed by MY all-consuming love. The people around you cannot gratify your deepest needs - only I can do this for you. Only I can satisfy the hungry, longing, empty heart.

尋求我的愛和喜愛和只讓它滿足你,在我毫無保留的愛中,尋求周圍人的愛的欲望便會黯然失色。你周圍的人不能滿足你最深層的需求,只有我才能爲你做到,只有我才能滿足你饑餓的、渴望的、空虛的心。

I have all the answers for the longing, empty heart. I can fill all longings. Men cannot. They are not capable although it appears that way. There is only short- lived and brief gratification from the approval of others. I am the wellspring that fills to completion. I fill and satisfy all the longings of the human heart. Come to ME to satisfy your need for love and affection. Lay down pride. It is a destructive force and has no love. It operates outside of love and only brings destruction to everyone. Pride is the first evil. Still it rules and reigns in men's hearts. Pride causes men to seek after all ways contrary to seeking GOD.

對於渴望與空虛的心,我有所有答案。我可以填補所有渴望,人們不能,他們沒有能力,雖然看起來好像能。從別人的認可中所得到的滿足只是短暫而簡短的。我是能完全填補的源泉,我填補和滿足人類心裏所有渴望。爲滿足你的愛情和喜愛的需求,到我這裏來。放下驕傲,它是一種破壞性而沒有愛的力量,它在愛之外工作,只帶給大家破壞。驕傲是第一的邪惡。盡管如此,它在人們的心裏統治,驕傲使人尋求各種不尋求神的道。

Men build themselves up by position in their work, talents, wealth, possessions, and relationships with others. These are idols and they do not set their sights on GOD for their answers, only to build themselves up through pursuits that I do not ordain, so that they can appear successful to those around them. Only the humble-hearted pursue GOD for their answers and needs and put aside their desire to pursue the things to impress those around them.

人們用他們工作的地位、才能、財富、財産、和與他人的關係來建立自己。這些都是偶像,他們不把目光投向神來尋找答案,只有通過我不命令的追求來建立自己,使他們在周圍的人面前 好像成功。只有謙卑的心才追求神找答案和需求,和抛開令周圍的人留下深刻印象的追求和願望。

When you try to amass wealth or make a name for yourself in the world - even through ministry work, it is you striving to be accepted by others, to seek approval from those around you. This is not MY Will. It cannot be. MY humble children seek ME for their needs daily and I deliver them. This is how I teach trust for GOD.

當你嘗試聚斂財富,或使自己在世界上成名-即使通過聖工,這是你努力地要被別人接受,尋求你周圍人的認可。這不是我的旨意,它不能。我謙卑的孩子們每天都找我來滿足他們的需求和我給他們。這是我如何教他們信任神。

When MY children strive in their own power and succeed, they are failing because I will not reward those who are out of MY Will although things look well and good, it is false security.

當我的孩子們用自己的力量努力著和成功,他們正在失敗中,因爲我不會獎勵那些不在我旨意之內的,雖然事情看起來都很好,這是虛假的安全感。

And I also allow MY children to fail in their strivings so they see they need ME. I need to be the desire of the heart and the answer to everything. Everything else is false hope, leading MY children out of MY Will.

而且,我也準許我的孩子們失敗,讓他們看到在他們的奮鬥中,他們需要我。我需要成爲他們心目中的渴望和一切問題的答案。其他一切都是虛假的希望,把我的孩子們帶領離開我的旨意。

Yes these are prideful children seeking their own way apart from consulting ME and knowing and trusting ME. This leads to inferior satisfaction. Strive and strive, MY children strive and only come up empty longing for more, never really satiated - always wanting more, but not knowing what. I am that "WHAT!" I am the only way to true satisfaction, to a whole heart, whole spirit, whole soul.

是的,這些都是驕傲的孩子,尋求他們自己的道路而不是咨詢我,認識我,和信任我。這導致低劣的滿足感。努力和奮鬥,我的孩子奮鬥著,而只有得到空虛的渴望得到更多,從來沒有真正得到滿足,總是想要更多,但不知道要的是什麽。我就是這個"什麽",我是唯一得到真正的滿足、整個心、整個靈、整個魂的道路。

I satisfy, I complete, I make whole, I fill the voids of the human heart's longings, nothing or no one else. This is the basis of pride and the sin that stems from it, an ever-seeking heart looking for gratification and approval in everything but GOD. Empty, lonely, and unfulfilled is the ultimate outcome, a sad existence that I never meant for MY creation.

我滿足、我完全、我完整 、我滿足人類心裏渴望的空間,沒有任何的或沒有任何人。這就是驕傲的基礎和罪惡也是從此而出,在神之外,在一切的事上,不斷尋找喜悅和認可,空虛、寂寞、沒有成就感,就是最終的結果。我從來沒想過要我的創 造承受一個悲傷的存在。

Pride, an ugly sin that is completely devoid of love in any form, a loveless position holds no love for anyone. Humility by contrast loves. It is not self-serving. It does not rule over others. It waits for others to be served first. It holds others in higher esteem than itself. It does not take advantage. It is not rude or arrogant.

驕傲,一個醜陋的罪,它完全沒有愛,不管在任何形式之下,一個無愛的位置,對任何人不含有愛。相比之下,謙卑的會愛。它不侍候自己,它不管轄別人,它等待別人被優先服務,它以別人比自己更尊貴,它不取優勢,它不粗魯或傲慢。

It is not haughty. It does not put on airs. It does not flaunt. It is beautiful, soft- spoken, sweet-natured, loving, caring, GOD-like, CHRIST-like, GOD-seeking.

它不是自傲自大,它不擺架子,它不炫耀,它是美麗、輕聲細語、甜蜜的脾氣、有愛心、關心他人、像上帝、像基督、尋求神。

It does not rule over others or force its position. It is only concerned for the positions of others. This is humility, always in the background, never vying for first chair. This is MY Way - patient and resilient.

它不管轄他人,也不迫人接受其立場。只關注別人的立場。這是謙遜,總是在後台,從來沒有爭奪第一把交椅。這是我的道路 – 耐心和樂觀的。

Humility is a form of love. It does not impose itself on others. It waits its turn. It loves above all else. It does not seek to abase others to be lifted up. It only seeks good for those around.

謙卑是一種愛的形式。它不強加給別人。它等待輪到它。它愛高於一切。它不尋求降卑別人來舉起自己。它只尋求周圍的人的好處。

Why is humility a beautiful thing to ME, GOD? I am pleased when MY children humble themselves before ME. It is a show of honor, respect, and trust in ME, their GOD. They put all their hopes and expectations on ME to fulfill all their needs. They remove their desire to seek themselves for answers through their own accomplishments, their own strength, their own self-seeking will. They are not inclined to follow their own heart, abandon ME, their GOD, focus on their own selfish pursuits which leads them away from the One True Way; ME, their GOD. I am the only Way, Truth, Path.

對我,神而言,為什麼謙遜是一個美麗的東西呢?我高興當我的孩子們謙卑在我面前。這表示榮譽、尊重和對我-他們的神-的信任。他們把所有的希望和期待都放在我身上來滿足他們所有的需求。他們除去通過自己的成就、自己的實力、自己尋求自我旨意去得到自己答案。他們不是傾向於跟隨自己的心-拋棄我-他們的神-專注於自己的自私的追求,導致他們遠離唯一正確的道路-我-他們的神。我是唯一的道路、真理、路徑。

Many are deceived by pursuing their own ways apart from coming close to ME and seeking MY Will, MY Truth, and MY Direction for their life.

很多人追求自己的道路是被欺騙了,他們不靠近我,不尋求我的旨意、我的真理,和我爲他們預備的生命方向。

They pursue what the world says is right: seeking money, position, fame, and satisfaction in a myriad of ways apart from ME, GOD. This is high class deception.

他們追求世界所說爲正確的: 尋找金錢、地位、名利,在無數方法中所得的滿足,除了我-神-以外。這是高級的欺騙。

I am not saying that you should not work or live life, but I am saying to seek ME first and I can direct the right path to take as you live in this world. If you pursue your plans and dreams apart from MY Intervention then you are running outside of MY Will and you leave yourself open to MY enemy and you are living in sin because you are not in MY Will. This is pride and rebellion. Many walk in it.

我不是說你不應該工作或生活,但我是說先來找我,和當你活著在這個世界上,我可以指點你採取正確的道路。如果你在沒有我的介入之下追求你的計劃和夢想,那麼,你正行走在我的旨意之外,你自己打開了門給我的敵人,你是活在罪中,因為你不是活在我的旨意中。這是驕傲和叛逆。很多人在它裏面行走。

Proverbs 18:12. Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility.

箴言18:12. 敗 壞 之 先 , 人 心 驕 傲 。 尊 榮 以 前 , 必 有 謙 卑 。

Proverbs 29:23. A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit.

箴言 29:23. 人 的 高 傲 , 必 使 他 卑 下 。 心 裏 謙 遜 的 , 必 得 尊 榮 。

Matthew 23:12. And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that humble himself shall be exalted.

馬太福音 23:12. 凡 自 高 的 必 降 爲 卑 , 自 卑 的 必 升 爲 高 。

James 4:6. But He giveth more grace. Wherefore he saith, GOD resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

雅各 4:6. 但 他 賜 更 多 的 恩 典 。 所 以 經 上 說 , 神 阻 擋 驕 傲 的 人 , 賜 恩 給 謙 卑 的 人 。

Proverbs 8:13. The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the forward mouth do I hate.

箴言 8:13. 敬 畏 耶 和 華 , 在 乎 恨 惡 邪 惡 。 那 驕 傲 , 狂 妄 , 並 惡 道 , 以 及 乖 謬 的 口 , 都 爲 我 所 恨 惡。

How does one stay in your Will, LORD? This is how to stay in MY Will: submit yourself to ME - complete surrender. Then I guide your steps. This is daily. Coming to ME each day and asking for direction, guidance, like a child. This is childlike faith. The world has painted a picture that being self-sufficient is the way to a successful life. It is a well-plotted plan of deception from MY enemy. He has deceived the world with this lie. MY children pursue life through their own, thought-out planning and schemes, never once consulting ME, their MAKER and they believe all is well. If it looks right, it must be right. But it is evil meant to throw MY children off the narrow path. Only I have the right course, the right way for MY children to walk in and this course I give them each day.

主啊,怎樣才能留在你的旨意裏呢?這就是你如何可以在我的旨意裏:把自己順服我,完全降服。然後我指導你步驟。這是每天要做的。每一天,你要到我這裡來求得方向、引導,像個小孩子。這是孩子般的信心。世界已經描繪了一幅成功人生的圖畫-成功人生便是自給自足的,這是一個從我敵人來精密的欺騙計劃。他以這個謊言欺騙了世界。我的孩子們從來沒有一次諮詢過我-他們的創造者,而通過自己深思熟慮的計劃和策劃追求他們的生活,他們也相信,一切都很好,如果它看起來是正確的話,它必定是正確的。但它是邪惡的,意味著把我的孩子們引離這狹窄的道路。只有我才有正確的道路,給我的孩子們走的正確的道路,這道路是我每天要給他們的。

John 5:30. I can of MINE OWN SELF do nothing: as I hear, I judge: and MY judgment is just; because I seek not MINE OWN will, but the Will of the FATHER which hath sent ME.

約翰福音 5:30. 我 憑 著 自 己 不 能 作 什 麽。我 怎 麽 聽 見,就 怎 麽 審 判。我 的 審 判 也 是 公 平 的。因 爲 我 不 求 自 己 的 意 思,只 求 那 差 我 來 者 的 意 思 。

If people have to live in this world sometime they are forced to plan ahead, what about that? My child, yes MY children live in the world, but I even can give direction about the choices made for the future. If MY children seek ME, sometimes the answer is: "Be still and wait." Only MY children, who are intentionally close to ME, walk with ME daily, will be given this insight. When MY children are far from ME and only come to ME occasionally, this I will not bless. I am not a GOD WHO you can check in with every now and then, as so many children believe. Many come to ME during their crisis and then they go back to forgetting ME. These children do not know ME.

如果人們要生活在這個世界,有時候,他們被迫提前計劃,這又怎麽樣呢?我的孩子,是的,我的孩子生活在這世界,但我甚至於可以給他們方向,爲對未來作出的選擇。如果我的孩子們找我,有時答案是:"在寂靜中等待",只有我的孩子,故意靠近我,與我每天同行的,我才會給這種洞察力。當我的孩子們都離我好遠,只偶爾來找我,我不會吧這祝福他們。我不是一個偶爾你能來辨理登記手續的一位神,像很多孩子們這樣相信一樣。很多在危機中就來尋找我,然後他們回去就忘記了我,這些孩子不認識我。

I am a GOD who desires intimacy, closeness with MY children. This is evil to ME ,lukewarm, to which I spit out.

我是一位渴望親密、親近我的孩子們的神。對於我,不冷不熱是邪惡,我要把它吐了出來。

Mat 7:21-23. Not everyone that saith unto ME, LORD, LORD, have we not prophesied in THY Name? And in THY Name have cast out devils? And in THY Name done many wonderful works? And then will I profess unto them, I never knew you: depart from ME, ye that work iniquity.

馬 太 福 音 7:21-23 當 那 日 必 有 許 多 人 對 我 說 , 主 阿 , 主 阿 , 我 們 不 是 奉 你 的 名 傳 道 , 奉 你 的 名 趕 鬼 , 奉 你 的 名 行 許 多 異 能 嗎 ?我 就 明 明 地 告 訴 他 們 說 , 我 從 來 不 認 識 你 們 , 你 們 這 些 作 惡 的 人 , 離 開 我 去 吧。
CHAPTER 2

第2章

DO NOT TRUST YOURSELF OR OTHERS

不要相信自己或他人

Now daughter, Let US begin. Today, I want to discuss with you about the problem with trusting in "self." Being self-sufficient, self-reliant and self-centered is an evil vice. It is promoted by the world system and fostered by MY enemy.

女兒啊,現在讓我們開始。今天我想與你談論關於信任" 自我"的問題。自給自足,自力更生,自我爲中心,是一個邪惡。這是世界體系所促進的,和我的敵人所培育的。

Being self-reliant is nothing more than putting "self" before GOD. It is walking in your own will apart from MY Will. Just like this 40-day fast is MY Will, when people do what they choose without seeking ME through an intimate relationship with ME, they run apart from MY Will and they are living in sin - it is rebellion to ME. I want MY children to walk in MY Will. Sometimes MY Will does not look right according to the standards of the world. The world says chase money, possessions, security, human love. MY Will doesn't match what the world calls normal. It looks different. But MY Will is correct.

要自力更生,無非是把"自我"放在先,神在後。在"我(神)的旨意"之外,走自己的旨意。就像這40天的禁食是"我的旨意",當子民沒有通過與我有親密關係來找我,作出自己的選擇,他們就是行走在我的旨意之外,也就是活在罪中- 這是對我的叛亂,我希望我的孩子們行走在我的旨意中。有時,我的旨意,按照世界的標準不像是對的。世界說,追逐金錢、財産、安全、人類的愛。我的旨意和世人所謂的正常不匹配,看起來不一樣,但我的旨意是正確的。

I created humans and I also created them to trust ME and walk in MY Will - to know MY Will you must lay down your life before ME in humble submission and seek ME daily. Those who truly pursue ME by devoting time to ME, intimate time with ME in the secret place and reading MY Word will find ME and MY Will. This requires choices. You must choose because worldly distractions can throw you off MY straight and narrow path. O' there are many other paths to go on but all lead to destruction as the road to hell is a broad road that many fall into. Few find this important narrow path to ME and eternal life. Many think they walk the narrow path but they are deceived. They listen to others who are also deceived.

我創造了人類,我也創造了他們信任我,行在我的旨意中-要知道我的旨意,你必須把你的生命放在我面前,用謙卑的降服,天天尋求我。真正追求我的人,就把時間花在我那裏,在秘密的地方與我親密,讀我的"話"的人,會發現我和我的旨意。這需要選擇,因爲世俗分心的事可把你引離我直而窄的路。哦,還有許多路可走,但所有這些的路都會導致覆滅。通往地獄的路是一條闊路,許多人會跌下去。很少有人發現這個重要的窄路, 到達我和永生。許多人認爲他們走的是這條窄路,但他們是被欺騙的。他們聽別人,但這些人也被欺騙的。

Many of MY leaders are deceived and deceiving others because they believe doing many works and staying busy in MY churches is the way to eternal security but this is deception. It is only by intimacy, truly knowing ME, spending time, devoting time to knowing ME. This is the key to eternal safety and security.

我許多的領袖是被騙和欺騙他人的,因爲他們相信在我的教堂裏作許出多工作和保持忙碌是達到永恒安全的道路,但這是欺騙。只有通過親密關係,真正認識我,花時間,專心花時間認識我,這才是永恒的安全和保障的關鍵。

Psalms 91:1. He that dwelleth in the secret place of the MOST HIGH shall abide under the shadow of the ALMIGHTY.

詩篇 91:1 住在至高者隱密處的,必住在全能者的蔭下。

The body is fed in the churches but this body cannot truly function correctly apart from nourishment which I give in the secret place and in the time spent getting to know ME in a deep way. This is where the body is truly built up. This is where I deliver MY Will and Words to MY sheep and sustain them to survive what the enemy tries to do to cause trouble. It is by intimacy with ME that you can sustain through the pitfalls and trials of life. If you go it alone you will struggle and ultimately fail. Because you do not know what I require apart from ME and I am the ultimate judge of all in the end.

雖然身體在教會被喂養,但如果我不在秘密的地方裏給他們的營養,如果他們不花時間深深的認識我,他們的身體不能正確的工作。在這裏,身體真正得到建立。在這裏,我傳達我的旨意和話語給我的羊,好維持他們能從敵人試圖造成的麻煩中,得以生存。因與我的親密,你可以越過生命的陷阱和考驗。如果你單打獨鬥,你會爭紮,並最終失敗。因爲在我之外,你不知道我所需要的。終結時,我是最終的裁判。

How can you prepare to face ME in judgment if you have never come close to ME and learned what I desire and require of you? When you face ME without this intimacy you will be empty-handed because you have relied on your own beliefs, own thinking, own will, and you will fall greatly short. You will miss the mark.

如果你從來沒有接近過我,學到了我對你的願望和要求, 你怎樣準備面對我的審判?當你面對我而你沒有這種親密關係,你就會兩手空空,因爲你已經依靠自己的信念、自己的思想、自己的意志,你會遠遠達不到,你會錯過目標。

Romans 14:12. So then every one of us shall give account of himself to GOD.

羅馬書14:12.這樣看來,我們各人必要將自己的事、在神面前說明 。

Don't be deceived. Many of MY so-called leaders never spend time with ME, and they too do not operate in MY Will, and they are as if the blind leading the blind down blind alleys of destruction. Many will be surprised how misled they have been because they have trusted in those who know ME not and they themselves are greatly deceived.

不要被欺騙,很多我所謂的領導人從來沒有和我花時間,他們也不會在我的旨意中運作,他們仿佛像瞎子帶領瞎子進入破壞的絕路。許多人會驚奇地發現,他們如何已經被誤導,因爲他們信任那些不認識我的、也是大大被欺騙的。

You cannot trust in what looks right in the world. You must submit to ME.

你不可以相信這世界所認爲是對的,你必須服從我。

Surrender your all to ME and seek ME whole-heartedly. This is what I require.

降服你的一切給我和全心全意地尋找我,這是我要求的。

MY Word speaks this Truth. Read it correctly and see for yourself. MY leaders, too many like the world and its ways, so they change the meaning of MY Words so they can feel good about mingling with the world. The world is an enmity to ME. Read MY Word. This truth is not hidden. You cannot love the world and ME both. I have been clear about this. O' yes you are in the world, but you must follow ME and MY Ways while you are in the world.

我的話談論這個真理。正確的閱讀它,自己看看。太多我的領導愛這世界和它的生活方式,所以他們改變了我的話的意思,使他們能與世界交融而感覺良好。世界是我的憎恨。閱讀我的話。這真理沒有被隱藏的。你不可以愛世界和同時愛我。對這一點我一直都很清楚。哦,是的,你是在世界上,但,當你在世界上,你必須跟隨我和我的路。

James 4:4. Ye adulterers and adulteresses know ye not that the friendship of the world is enmity with GOD? Whosoever therefore will be a friend of the world is an enemy of GOD.

雅 各 書 4:4 你 們 這 些 淫 亂 的 人 哪 , 〔 淫 亂 的 人 原 文 作 淫 婦 〕 豈 不 知 與 世 俗 爲 友, 就 是 與 神 爲 敵 麼 ? 所 以 凡 想 要 與 世 俗 為 友 的, 就 是 與 神 為 敵 了。

There are distractions at every turn that will lead you away from seeking intimacy with ME. You must desire to spend time with ME more than the world's distractions. You are settling for an inferior, empty pursuit if you settle for the things of the world over a relationship with the CREATOR of all life - your MAKER, MAKER of the stars, and the heavens.

每個彎你面對很多分心的,這將導致你遠離尋求與我親密。你必須願意和我花時間,超過對世界的分心。如果你追求世界的事, 超過與創造主關係的追求,你追求的是遜色的,是虛空的。我是所有生命的創造主,造你的,造所有星星和諸天。

Hebrews 10:38-39. Now the just shall live by faith: but if any man draws back, MY soul shall have no pleasure in him. But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

希 伯 來 書10:38 -39 只是義人必因信得生。 〔 義人有古卷作我的義人〕 他若退後, 我心裏就不喜歡他。我們卻不是退後入沈淪的那等人,乃是有信心以致靈魂得救的人。

Do not trade down a glorious eternal walk with ME, the CREATOR and SUSTAINER of all life for the cheap thrills offered by the world. What you pursue in the world is empty satisfaction and ultimately death. You choose your own destiny, you believe you create your own path, you believe I bless your decisions. You have not come to know ME intimately. If you did, you would learn differently. You are deceived by the ways of the world and MY cunning enemy. He would have you do what you believe best for yourself apart from ME. This I cannot bless. Then MY children wonder why they run into so many troubles. The worst deception of MY enemy is the belief that all is well when you run apart from having an intimate relationship with ME. This is the greatest deception of all. All seems well, but when you face ME, I will tell you to depart ye workers of iniquity, I never knew you.

不要把與我(所有生命的創造和世界的支撐者)光榮的永恒的同行向下交易,取換世界所提供的廉價刺激。你在世界上所追求的都是虛空的滿足,並最終是死亡。你選擇了自己的命運,你相信你自己創建的路徑,你也相信我會祝福你的決定。你還沒有密切的認識我。如果有,你會學到不同的。你被這世界的道路和我狡猾的敵人欺騙了。在我之外,他會讓你去做你認爲對自己最好的。這我不能保佑。然後,我的孩子們會想他們爲什麽又碰上這麽多的煩惱。我的敵人最壞的欺騙便是當你遙遙在我的親密關係之外,你一切都很好。這就是最大的欺騙。一切都似乎很好,但,當你面對我時,我會告訴你,離開,你們這些作孽者,我從來不認識你。

Matthew 7:21. Not everyone that saith unto ME, LORD, LORD, shall enter into the Kingdom of Heaven; but he that doeth the Will of MY FATHER which is in Heaven.

馬太福音 7:21。 凡 稱 呼 我 主 阿 , 主 阿 的 人 , 不 能 都 進 天 國 。 惟 獨 遵 行 我 天 父 旨 意 的 人 , 才 能 進 去 。

Many will say to ME in that day, LORD, LORD, have we not prophesied in THY Name? And in THY Name have cast out devils? And in THY Name done many wonderful works? And then will I profess unto them, I never knew you. depart from ME, ye that work iniquity.

當 那 日 必 有 許 多 人 對 我 說,主 阿 ,主 阿,我 們 不 是 奉 你 的 名 說 預 言 ,奉 你 的 名 趕 鬼 ,奉 你 的 名 行 許 多 異 能 嗎 ? 我 就 向 他 們 明 言 ,我 從 來 不 認 識 你 們 ,你 們 這 些 作 惡 的 人 , 離 開 我 去 吧 。

Yes, this is MY Word. I did not create you to walk apart from ME and for you to seek your own way without ever consulting ME. Yes, you can do these things because you have free will, but you are not in MY Will and so you are sinning against ME.

是的,這是我的話語。我沒有創造你在我之外行走,也沒有創造你不咨詢於我便尋求你自己的道路。是的,你可以這樣做,因爲你有自由意志,但,你不是在我的旨意內,所以你在得罪我。

I give MY children free will and they can choose to seek ME in intimacy and trust MY Guidance or they can run apart from ME. When MY children run apart from ME, out of MY Will, seeking their own plans, they work against MY Kingdom plans and this is evil. They cause destruction they don't even know about, because they have selfishly believed they can live their life outside of MY Perfect Will and Plans.

我給我的孩子們自由意志,他們可以選擇親密尋找我,和信任我的指導,或他們可以在我之外行。當我的孩子在我之外行,離開了我的旨意,尋找自己的計劃,和我王國的計劃作對,這是邪惡的。他們甚至不知道他們造成的破壞,因爲他們自私地認爲他們可在我完美的旨意計劃外過自己的生活。

They bring trouble on themselves and others. They leave themselves open the whims and traps of the enemy. Children apart from ME, you are no match to the wiles and cunning of MY enemy. Do not think yourself so wise. You are useless apart from ME.

他們對自己和他人帶來麻煩。他們讓自己開放,給敵人突然的念頭和陷阱進入。孩子們,在我之外,你不是敵人的詭計和狡詐的對手。不要以爲自己很明智,在我之外你是無用的。

Why do I talk so of those with childlike faith as the ones who will inherit MY Kingdom? Because these children recognize their need for ME at every turn just as a child turns to its parent at every moment. The child knows apart from the parent he is in danger as MY children recognize apart from ME, they too are in great danger, and trust in MY Every Word. This is why I implore MY children to spend time in MY Word, where much information is imparted. All answers for living this life are given in MY Book. I gave this Book as a guide for mankind.

爲什麽我講那些擁有孩子般信仰的人將繼承我的王國呢?因爲這些孩子們認識到在每一個轉彎他們都需要我,就像小孩般,時時刻刻轉向他們父母。小孩知道在父母親之外,他正處於危險之中,正如我的孩子們認識到,在我之外,他們也有非常大的危險,所以信任我每一句話。這就是爲什麽我懇求我的孩子們花時間在我的話語,在此很多的信息被賦予。生活的全部答案都在我的書中給予,我給這本書作爲人類的指南。

MY SPIRIT reveals truth in the pages. Only through surrender and receiving MY SPIRIT in full measure will you receive the enlightenment that you need to truly understand MY Words. It is not by the teachings of men, but by MY SPIRIT that the Words grow in your heart. Only by MY SPIRIT can you receive the light- giving life of MY Book.

我的靈在我書中頁裏面揭示真理。只有通過降服及全面接受我的靈,你將會得到真正了解我的話語所需要的啓示。這不是人的教誨,但因我的靈,我的話語在你心裏成長。只有我的靈,你才能接收我書中所給的發光生命。

Matthew 18:4. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

馬太 福 音 18:4 所 以 凡 自 己 謙 卑 像 這 小 孩 子 的 , 他 在 天 國 裏 就 是 最 大 的。

1 Corinthians 2:11-14. For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? Even so the things of GOD knoweth no man, but the SPIRIT of GOD. Now we have received, not the spirit of the world, but the SPIRIT which is of GOD; that we might know the things that are freely given to us of GOD. Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the HOLY GHOST teacheth; comparing Spiritual things with Spiritual.But the natural man receiveth not the things of the SPIRIT of GOD: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are Spiritually discerned.

哥林多前書 2:11-14。 除 了 在 人 裏 頭 的 靈 , 誰 知 道 人 的 事 。 像 這 樣 , 除 了 神 的 靈 , 也 沒 有 人 知 道 神 的 事。 我 們 所 領 受 的,並 不 是 世 上 的 靈 ,乃 是 從 神 來 的 靈 ,叫 我 們 能 知 道 神 開 恩 賜 給 我 們 的 事。並 且 我 們 講 說 這 些 事 ,不 是 用 人 智 慧 所 指 教 的 言 語 ,乃 是 用 聖 靈 所 指 教 的 言 語 ,將 屬 靈 的 話 ,解 釋 屬 靈 的 事 。( 或 作 將 屬 靈 的 事 講 與 屬 靈 的 人 )然 而 屬 血 氣 的 人 不 領 會 神 聖 靈 的 事 ,反 倒 以 爲 愚 拙 。 並 且 不 能 知 道 ,因 爲 這 些 事 惟 有 屬 靈 的 人 才 能 看 透 。

The world is full of deception now. Don't be fooled by the evil propagated by MY enemy. He would have you believe by the messages you receive daily that you can trust the things of the world. You trust in everything but ME, the GIVER of life. You trust in money, education, worldly security, governments - it is false help and security. This is high class deception and it leads MY children away from ME. MY children then dabble in trusting ME. They turn to ME a little and then rely on everything else. This is not intimacy.

現在這個世界充滿了欺騙,不要被我敵人所傳播的邪惡愚弄,他會由你每天所收到的消息,讓你相信,你可以信任世界的東西。除了給生命的我之外,你信任一切。你信任金錢、教育、世界的安全、政府-它是假的幫助和安全。這是高級的欺騙和帶領我的孩子們遠離我。然後,我的孩子們涉獵的信靠我,他們小量的轉向我,然後依靠其他一切,這不是親密。

Yes, you are intimate with the world and your own desires, but not with ME. You need to come to ME and lay everything down before ME. You cannot truly know ME until you put aside your worldly security and come to ME seeking an intimate relationship. Anything else apart from this relationship is lukewarm and I will not honor a lukewarm relationship. So many will be surprised when they face ME and discover that dancing with the world and also spending a little time with ME will keep them out of MY Kingdom. There will be many surprised.

是的,你和世界親密,和你自己的欲望親密,但不是與我親密。您需要來找我,把一切都在我面前放下。你不能真正了解我,直到你抛開世界的安全和爲著尋求親密關係來找我。這種關係之外便是不冷不熱,我不會接 受 一個不冷不熱的關係。所以,當他們面對我時,很多人會感到驚訝,和發現與世界共舞、和花一點時間在我身上,將被拒在我的王國外。很多人會感到驚訝。

Revelation 3:16. So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of MY Mouth.

啓示錄 3:16。 你 既 如 溫 水 , 也 不 冷 也 不 熱 , 所 以 我 必 從 我 口 中 把 你 吐 出 去 。

What do I want and expect from MY children? I want their life. I want it all in complete surrender. A dance with the world and a dance with ME is evil. Read MY Word. O' so many read MY Book and they take from it what they want so they can placate themselves, so they can enjoy the world and still feel that they can enter MY Kingdom when their life ends. What a shock to those who discover that I only receive those who have given ME their all - sacrificed their all. Their pursuit of wealth, fame, possessions was all in vain and ultimately keeps them outside MY Kingdom. Their own will and future planning has led them on a path outside of MY Will and apart from MY True Plans for their life - a life I created. The life I gave them and sustain.

我想要和期望我的孩子們什麽呢?我想要他們的生命, 我想要他們完全降服。與世界共舞也與我共舞是邪惡的。讀我的話語。哦,這麽多人讀我的書,而他們從中拿他們想要的,使他們能夠安撫自己,使他們能夠享受世界,還會覺得當他們生命結束時,他們可以進入我的王國。多麽讓那些人吃驚,當他們發現我只接收那些給了我他們一切的,犧牲自己一切的。他們追求財富、名譽、財産,一切都是徒勞無功,最終讓他們被拒在我的王國外。他們自己的意願和未來的計劃,引導他們離開我對他們生命的旨意- 我所創造的生命。我給和維持他們的生命。

O' yes no one lives and breathes from day to day except I ordain it. This is why MY children should not be so sure of their own selfish planning apart from MY Will and true intensions for their life. I can take any life I choose at Will. No one lives outside MY Decisions for their life. I give, I take as I see fit, as I desire. This is why it is pure foolishness when men create their own plans and make their own way apart from MY Will for their life. It is the height of pride and foolishness and it is evil. It is the way of MY enemy to lead MY sheep astray down paths of destruction by what looks so normal and right. It is the enemy's deceptive plan to deceive many.

哦,是的,除了我所命定之外,沒有人能日日活著和呼吸著。這就是爲什麽,我的孩子們,如果不是我的旨意及我在他們生命的真正意圖下,不應該這麽肯定他們自己自私的計劃。我可以照我旨意拿去任何生命。沒有人在我的決定之外生活。當我願望, 當我看到合適的,我給,我拿去。這就是爲什麽當人創造他們的計劃,並在我的旨意外造自己生活的路。這是最高度的驕傲和愚昧,和這是邪惡的。這是我敵人的方法,經看起來那麽正常和正確的路,帶領我的羊走入毀滅的歧途。這就是我敵人的欺騙計劃用來迷惑許多人。

Job 12:10. In WHOSE Hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

約 伯 記 12:10 凡 活 物 的 生 命 , 和 人 類 的 氣 息 , 都 在 他 手 中 。

Psalms 104:29. THOU hidest THY Face, they are troubled: THOU takest away their breath; they die, and return to their dust.

詩篇 104:29 你 掩 面 , 它 們 便 驚 惶 。 你 收 回 它 們 的 氣 , 它 們 就 死 亡 , 歸 於 塵 土 。
CHAPTER 3

第3章

TRAINING IN HUMILITY

謙卑的培訓

Daughter I am ready to give you Words. Listen closely as I speak. Now I want to go over new information. I want to talk about training in the way of being humble.

女兒,我準備給你我的話語。仔細聽我說話。現在,我想和你講解新的信息。我想談關於如何培訓得著謙卑的方法。

This is the way of the humble. A quiet, still heart are MY humble ones. They walk quietly never looking for position or privilege. They seek ME in all ways. They are ever-seeking their GOD. They do not want to be center-focus. They do not want to seek attention for themselves or recognition.

這是謙卑的道。我的卑微者擁有一個安甯、平靜的心。他們靜靜地行從來不尋找地位或特權。他們在各方面都尋求我。他們不斷地尋求他們的神。他們不想成爲中心焦點。他們不想爲自己尋求關注或認可。

They only desire to be loved and cared for by ME, their GOD. They trust ME and I care for them. I meet their expectations. I deliver their needs. I bring them all the things they require to live by. I am their Rock.

他們只渴望被我-他們的神-愛和照顧。他們信任我,我照顧他們。我滿足他們的期望。我供給他們的需要。我給他們帶來他們所有生活所需要的。我是他們的磐石。

I am ever faithful to MY humble servants. I bring them peace and calm in every storm. I am always at their side, ever abiding, always willing to serve them. I Love MY humble servants. They are a beautiful fragrance to ME. I Love them and they love ME. WE are inseparable. I am their AIR. They shine bright as stars. They do not seek the ways of the world. I keep them content. The world holds no sway over them. They seek ME for contentment and I bring them what they desire.

我永遠忠於我卑微的僕人。在每場暴風雨中,我給他們帶來平安與平靜。我總是在他們的身邊,永遠同在,總是願意爲他們服務。我愛我卑微的僕人。他們對我是美麗的香味。我愛他們,他們也愛我。我們是分不開的。我是他們的空氣,他們閃耀光亮如繁星。他們不尋求世界的道,我保持他們滿足,世界不可搖動他們。他們爲著滿足尋找我,我給他們帶來他們想要的。

They are never disappointed. Very few walk this path. Very few find it. The ones, who do, find the road to MY Kingdom everlasting.

他們從來沒有失望過。很少人走這條道路,很少人找到它,找到它的人就找到進入我的永恒王國的路。

1 Peter 5:6. Humble yourselves therefore under the Mighty Hand of GOD, that HE may exalt you in due time:

彼得前書5:6 所 以 你 們 要 自 卑, 服 在 神 大 能 的 手 下, 到 了 時 候 他 必 叫 你 們 升 高。

My humble servants always listen for MY Voice. They move when I ask them to and they serve when I need them to with a glad heart. They love to serve in MY Kingdom. They are content serving their KING and I bring them joy and peace.

我卑微的僕人總是聽我的聲音。當我要他們移動他們便移動,當我需要他們服務時,他們心中很高興地來事奉。他們愛服務在我的王國裏。他們滿足於服務他們的王,我給他們帶來喜悅與和平。

MY Love flows over them. They never lack.

我的愛流溢他們,他們從來不缺乏。

To be humble, you must consider yourself in last place, never needing first place.

要謙卑,你必須考慮自己排在最後的位置,永遠不需要排在第一位。

It is wisdom to be last not first. The fools seek first place. MY humble servants are wise and know what pleases ME, their GOD. MY children are the humble, the ones the world never notices or sees, hidden away out of the view of the worldly.

排最後而不排在第一位是智慧,傻瓜才尋求排在第一位。我卑微的僕人是明智的,知道什麽讓我-他們的神-高興。我的孩子是謙卑的,就是那些世界從來沒有看的起眼的或注意到的,從世俗的觀點外隱藏起來了。

They are of no account in this world, but in MY Kingdom, they are the rulers and reigners. They are exalted in MY Heavenly Realm. I honor MY humble ones. They sit with ME on MY Heavenly Throne and enjoy MY Presence. The humble who make themselves last in this life enjoy position in MY Kingdom. They are lifted up and held in esteem for their life of submission on earth. These ones bring ME joy and I give them peace, everlasting peace.

他們在這個世界上是沒有提及的,但,在我的王國裏,他們是統治者和作王。他們在我天上的境界被高舉,我尊敬我卑微的,他們和我同坐在天上的寶座上,並享受我的同在。謙卑的人,使自己在這輩子成爲最後的,享受在我國裏的地位。他們被高舉,並因他們在地上服從的生命得推崇。 這些人帶給我快樂,我給他們和平,永久的和平。

Mark 10:31. But many that are first shall be last; and the last first.

馬可福音10:31 然 而 有 許 多 在 前 的 將 要 在 後 , 在 後 的 將 要 在 前 。

I walk with the humble and make MYSELF known to them. This is MY Gift for their sacrifice. What a sweet smell their love for ME is and I will honor them.

我與謙卑者同行,使他們認識我。這是我因他們的犧牲給他們的禮物。他們對我的愛是那麽馨香,我會尊重他們。

Humble is the way of the Kingdom of GOD. Everyone in MY Kingdom is filled with humility. Pride cannot enter in. It has no place in MY Kingdom, only peaceful submission to ME, GOD. This is MY Kingdom, full of quiet humility where everyone is satisfied with the love and beauty that overflows. There is no one who is dissatisfied with their life in heaven. Only hope and peace abounds. This world overflows with love.

謙卑就是神國的道。每個在我王國的人都充滿了謙卑。驕傲不能進入,在我國度中它沒有地位,只有平安順服我-神。這是我的王國,充滿了安靜謙卑,每個人都因愛和美麗的充滿,感到滿足。沒有一個人會對在天堂的生命不滿意,只是希望與和平比比皆是,這個世界充滿了愛。

1 John 2:16. For all that is in the world, the lust of the flesh, and lust of the eyes, and the pride of life is not of the FATHER, but is of the world.

約翰一書 2:16 因 為 凡 世 界 上 的 事, 就 像 肉 體 的 情 慾, 眼 目 的 情 慾, 並 今 生 的 驕 傲, 都 不 是 從 父 來 的, 乃 是 從 世 界 來 的 。
CHAPTER 4

第4章

TRUSTING IN GOD

信靠神

Let US begin MY daughter (February 7, 2012). Today MY child WE are going to cover new ground: I want to talk about trusting in GOD. MY children do not trust ME. They say that they trust, but their hearts are far from ME. They trust in themselves. This is evil.

女兒,讓我們開始(2012年2月7日)。今天,我的孩子,我們要覆蓋新地:我想談關於信靠上帝。我的孩子不信任我。他們說他們信任,但他們的心卻遠離我。他們相信自己,這是邪惡的。

They trust in the world and the things of the world.

他們信任這世界和屬於世界的東西。

They do not walk MY Path because they do not trust it. If they trusted ME, they would walk in MY Path, MY Will, MY Perfect Ways.

他們不行走我的道路,因爲他們不相信它。如果他們信任我,他們會行在我的道路上-我的旨志-我完美的道路。

They seek other directions to go in. They move in other directions. They seek the world for all their answers through money, fame, possessions, security, romance, entertainment everything, but ME, their GOD! They are living a lie when they say they trust ME and they seek answers from the world. Lies, it is all lies. "Trust in GOD," they say but then they never surrender their lives over to ME wholly and they continue to cling to the world for their answers, they live a lie and they don't even see it.

他們尋求其他方向去行,他們朝著其他方向行走。他們尋求世界給他們的答案: 通過金錢、名譽、財産、安全、浪漫、娛樂,應有盡有,除了我,他們的神之外!當他們說信我,他們卻從世界尋求答案,實際上他們是生活在謊言裏。謊言,一切都是謊言。他們說"信靠神" ,但他們從來沒有完全把自己的生命降服於我,他們繼續堅持抱緊世界尋求他們的答案。他們活在謊言中,他們甚至沒有看到這一點。

Yes, I bless MY children with abundance. I make it rain and shine on the righteous and the wicked alike. But MY children cannot say they trust ME and still continue to commit adultery against ME with the world. This is an abomination. I desire children who lay down their lives before ME in complete surrender and put all their trust in ME laying aside their future plans and trusting in MY Perfect Will for their lives. They do not need to strive and struggle and worry about tomorrow if they are in MY Will. Can I not care for the sparrow? How much more do I care for MY children who give ME their all and sincerely trust ME?

是的,我祝福我的孩子們豐足。無論是正義和邪惡的人, 我一樣給予陽光和雨水。但是我的孩子不能說他們信任我,仍然繼續與世界奸淫反對我。這是可憎的。我渴望孩子放下他們的生命在我面前,徹底降服,完全相信我,放下他們的未來計劃,並相信我對他們生命作出完美旨意。如果他們活在我的旨意下他們並不需要奮鬥和掙紮,擔心明天。我可以不照顧麻雀嗎?真誠地相信我的孩子們,他們把自己的一切都給我,我不會更加超倍照顧他們嗎?

Matthew 5:44-45. But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; That ye may be the children of your FATHER which is in heaven: for HE maketh HIS sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

馬太福音 5:44-45 :只是我告訴你們, 要愛你們的仇敵,爲那逼 迫 你 們 的 禱 告。這樣, 就可以作你們天父的兒子。因爲他叫日頭照好人, 也照歹人, 降雨給義人, 也給不義的人。

Psalm 4:5. Offer the sacrifice of righteousness, and put your trust in the LORD.

詩篇 4:5: 當獻上公義的祭, 又當倚靠耶和華。

I am a GOD WHO can be trusted. There is no other Rock. All else is sinking sand.

我是一位可以信任的神。沒有其他的磐石,一切其他都是下沈的沙。

I am the GOD of the ages: ALPHA and OMEGA, BEGINNING and END. I can be trusted. Why waste time and worry on your own plans? No one even knows what the next hour will hold. Your plans can blow away in a single moment. Why do you cling to them so as if they will save you, as if they are reliable? It is idol worship for sure!

我是千古的神:阿爾法和俄梅戛,開始和結束。我是可信任的。爲什麽浪費時間去擔心自己的計劃呢?甚至沒有人能知道接下來一小時將發生的事。你的計劃可在一瞬間被吹走。你爲什麽仍然擁抱著它,好像它們會救你,好像它們是可靠的呢?這肯定是偶像崇拜!

Matthew 7:26. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand.

馬太福音 7:26:凡 聽 見 我 這 話 不 去 行 的, 好 比 一 個 無 知 的 人, 把 房 子 蓋 在 沙 土 上 。

Stop clinging to your imperfect plans. Give ME your life in full surrender. Only I know the future, your future. Only I know what you will be doing tomorrow.

不要仍抱住你不完善的計劃,給我你完全降服的生命,只有我知道未來,你的未來,只有我知道你明天做什麽。

Your own hopes and dreams outside of MY Will for your life will lead you to destruction because only those in MY Will by full surrender are safe, truly safe. All others are walking apart from MY Will in their own rebellious will and therefore cannot move forward in safety or security. This is serious, MY children.

在我的旨意外,你自己的希望和夢想,將引領你毀滅,因爲只有那些完全降服在我的旨意上的會安全-真的安全 。所有其他人,在我旨意外,順從他們自己叛逆的旨意,因此無法安全或安穩地前進。我的孩子,這是嚴重的。

Awaken and stop trusting in your own rebellious ways and trust in your GOD.

醒來吧,停止相信自己的叛逆的道,相信你的神。

Only I know the way to the narrow path. Don't be misled thinking you can find this path apart from ME... that is foolishness. Few find this path because few stop clinging to their own ways. They think their ways are best because everyone around them is following this way, but the road to hell is broad. Don't trust the many around you who are misled. Can you not see this? What do you not understand about this, MY children?

只有我才知道狹窄的路徑。不要被誤導,以爲你在我之外可找到這個路徑,這是愚昧。很少人找到這條道,因爲很少人停止擁抱住自己的道路。他們認爲自己的道是最好的,因爲他們周圍的每個人都是這樣做,但通往地獄的路是廣闊的。不要相信你周圍很多被誤導的人。你不能看到嗎?我的孩子,你對這一點有什麽不明白?

Matthew 7:13-14. Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there that find it.

馬太福音 7:13-14 你 們 要 進 窄 門 。 因 爲 引 到 滅 亡 , 那 門 是 寬 的 , 路 是 大 的 , 進 去 的 人 也 多 。 引 到 永 生 , 那 門 是 窄 的 , 路 是 小 的 , 找 著 的 人 也 少 。

So trust ME. I can be trusted. MY Words never fail. Read MY Book. I deliver those who truly want to be delivered. I am a GOD WHO delivers those who submit to ME in humility and brokenness. So come and be delivered and learn to trust your GOD.

所以,相信我。我是可被信任的。我的話永遠不會落空。讀我的書。我要拯救那些真正要被拯救的人。我是上帝,要拯救那些要在謙卑和破碎下順服於我的。所以,來,被拯救和學習信任你的神。
CHAPTER 5

第5章

FORGIVENESS

寬恕

Let US begin again (February 7, 2012). Now I want to talk about "forgiveness." Children, I want to speak to you about this matter of forgiveness. MY children are unforgiving in their hearts storing up grievances against each other. I cannot forgive those who don't forgive. Is this clear? How can I forgive you, if you, yourself cannot forgive those around you? Does not MY Word speak of this? Forgiveness is love. Unforgiveness leads to all kinds of sin: bitterness, revenge, wrongful judging, and on and on... It gives a foothold to the enemy to come in and destroy you. This keeps you from closeness, intimacy with ME, your GOD, and keeps you from receiving MY SPIRIT. This is serious.

讓我們重新開始(2012年2月7日)。現在我想談談關於"寬恕"。孩兒們,我想和你談談關於寬恕這件事。我的孩子不能在他們的心中彼此原諒,存儲著對彼此的不滿。我不能原諒那些不原諒的人。這清楚了嗎?我怎能原諒你,如果你自己不能原諒那些在你身邊的?我的話不是論到這件事嗎?寬恕是愛。不寬恕帶來各種罪:苦毒、複仇、非法的論斷等等,並給敵人一個立足點,讓敵人進來,毀了你。這也阻礙你與我-你的神-有親密的親近,也阻礙著你接受我的靈。這是嚴重的。

Matthew 6:14-15. For if ye forgive men their trespasses, your heavenly FATHER will also forgive you. But if ye forgive not men their trespasses, neither will your FATHER forgive your trespasses.

馬 太 福 音6:1 4 - 15 你 們 饒 恕 人 的 過 犯 , 你 們 的 天 父 也 必 饒 恕 你 們 的 過 犯 。 你 們 不 饒 恕 人 的 過 犯 , 你 們 的 天 父 也 必 不 饒 恕 你 們 的 過 犯。

If you are unforgiving, you cannot be ready for MY Soon Return. This will hold you back. It separates US.

如果你不饒恕人,你還沒爲我即將要返回作好準備。這將阻礙著你,它分開我們。

Leave this unforgiveness behind. Forgive each other. Lay down your anger toward each other. What do you gain when you harbor anger toward someone else? You suffer more than the person you are angry with, can you not see this? Is your eternal salvation worth harboring anger toward another?

把不饒恕扔在背後,彼此原諒,放下你們彼此之間的怒氣。當你向別人懷有憤怒時,你獲得什麽呢?你受苦比你生氣的人更多,你沒有看見嗎?你對別人窩藏的憤怒比你永恒的救贖更有價值嗎?

Mark 11:25. And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your FATHER also which is in heaven may forgive you your trespasses.

馬 可 福 音 11:25 你 們 站 著 禱 告 的 時 候, 若 想 起 有 人 得 罪 你 們, 就 當 饒 恕 他 , 好 叫 你 們 在 天 上 的 父, 也 饒 恕 你 們 的 過 犯。

You must search your heart and ask this question. What is worth losing your eternal soul over... a petty dispute? Forgive and walk away and feel a dark cloud lift. Even if the other person won't forgive you, pray for them, yes pray for your enemies. Pray for them with a sincere heart and I will warm your heart to those who harm you. I will give you a heart of flesh.

你必須尋查你的心,並問這個問題。有什麽事是值得你失去你永恒的靈魂,爲著一項小小的糾紛嗎?原諒和離開它,並感覺烏雲遠離。即使另一方都不會原諒你,爲他們祈禱,是的,爲你的仇敵祈禱,用一顆真誠的心爲他們祈禱。對於那些傷害你的人,我會溫暖你的心,我會給你一個肉心。

How can you expect those who do not walk in MY Way and those who do not possess MY HOLY SPIRIT to treat you as if they do? You must render patience, kindness, long suffering to those who do not know ME. It is impossible for those who do not know ME, truly know ME, to behave as if they do. Can you not see this? You cannot expect this from those who walk apart from ME.

你怎麽能指望那些不走我道的人,也沒擁有我聖靈的人,來對待你好像他們也擁有聖靈呢?你必須用耐心、恩慈、恒久忍耐對待那些還沒有認識我的人。對於那些還沒有認識我的,還沒真正了解我的,來活出好像他們了解我,這是不可能的。你看到了沒有?你不能指望著叫那些在我之外行走的人會這樣做。

Matthew 5:44-45. But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; That ye may be the children of your FATHER which is in heaven: for HE maketh HIS sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

馬 太 福 音 5:44-45 只 是 我 告 訴 你 們, 要 愛 你 們 的 仇 敵, 為 那 逼 迫 你 們 的 禱 告 。 這 樣, 就 可 以 作 你 們 天 父 的 兒 子。 因 為 他 叫 日 頭 照 好 人, 也 照 歹 人, 降 雨 給 義 人, 也 給 不 義 的 人 。

The world thinks it can run apart from its GOD. It fools itself. Only I hold everything together. Only I bring the right way to live, to men. This world, that shuns ME, lives under false direction and evil deception. It all has become so evil.

世界認爲它可以運行在其神之外,它是自己愚弄自己。只有我才把一切托住一起,只有我才帶來正確的生活之道給人們。這世界迴避我,生活在虛假的方向和邪惡的欺騙之下,這一切都已經變得如此邪惡。

There is no truth, only compromise and deceit. Apart from MY Perfect Ways, mankind lives under deception and corruption. Nothing or no one can be trusted.

沒有真理,只有妥協和欺騙。除了我的完美之道外,人類生活在欺騙和腐敗下,沒有任何事或人是可以信任的。

Only MY bride, who remains in the earth and walks in MY Perfect Will, is on the straight path. Only she is stable and true. All others walk the unreliable path of evil-unstable in all its ways.

只有我的新娘,仍然在地球上行走在我完美的旨意下,是走在直線的路徑。只有她才是穩定和真實的,所有其他人是行走在那邪惡、不穩定、不可靠的道上。

Soon the bride will be removed and the world will lose all its light. Darkness will be all consuming. This day approaches.

不久,新娘將被挪開,世界將失去其所有的光,黑暗將消耗所有的,這天已接近。

Forgiveness: the key to making your way back to ME. Forgive everyone. There is no unforgiveness worth losing your very soul for...

寬恕:就是回到我那裏的關鍵,原諒大家,沒有仇恨值得你失去你的靈魂。

Luke 6:37. Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

路 加 福 音 6:37。你 們 不 要 論 斷 人, 就 不 被 論 斷。 你 們 不 要 定 人 的 罪, 就 不 被 定 罪。 你 們 要 饒 恕 人 , 就 必 蒙 饒 恕。 〔 饒 恕 原 文 作 釋 放〕

Daughter, this is your LORD Speaking. Let US begin: Now I want to offer instruction in living with others.

女兒,這是你的主耶稣在說話。讓我們開始:現在,我想提供如何與他人生活的指令。

Too many have disregard for each other - little patience, little respect. This is all leading to strife. It leads to discontent, hurt feelings. MY children are selfish. They want to be first in all things. They are very insensitive to the needs of others; they fall short in caring for others. This leads to arguments, anger.

太多的人已經彼此不顧了,只有微少的耐心、微少的尊重。這一切給他們帶來紛爭,它導致不滿、傷感情。我的孩子是自私的,他們想在所有事情都第一,他們對別人的需要非常不敏感,他們缺乏關懷他人,這導致爭論、憤怒。

Children I am saddened by this, but the crux of the problem stems from self centeredness. This comes from a lack of humility.

孩子,爲這一點我感到十分難過,但問題的徵結源於自我中心,這來自缺乏謙卑。

Proverbs 15:33. The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

箴 言 15:33 敬 畏 耶 和 華, 是 智 慧 的 訓 誨 。 尊 榮 以 前, 必 有 謙 卑 。

You must lay down your desires and give so those around you remain content.

你必須放下你的欲望,及施予,好讓你周圍的人保持滿足。

This requires taking a back seat to all those around you. This is the way of the humble. This produces fruit: peace, contentment, pleasant environment.

這需要你坐在所有你周圍的人之後,這是謙卑的道,這將産生和平、滿足、環境宜人的果子。

Few learn to live like this. Few find this Truth. But it is the way of peace, MY Way.

很少有人學習到這樣子生活,很少找到這個真理。 但是,它是和平的道-我的道。

I give these rules for life so that MY children can live in peace and contentment, yet they choose their own way and ultimately have strife and much discontent.

我給這些生命的規則,好讓我的孩子能夠生活在和平與知足下,但他們選擇自己的道路,最終有紛爭和太多的不滿。

When will they learn MY Road is the best Road to travel? I know everything. I know how MY children can best live together. I give rules and precepts to guide MY children into homes of peaceful dwelling and contentment. This, of course, requires that MY children lay down their ways and desires and follow MY Rules.

何時他們才了解我的路是最好走的路?我知道一切,我知道我的孩子們是如何能最好地生活在一起,我給規則和戒律,引導我的孩子們進入甯靜居住的家和知足。當然,這要求我的孩子們放下他們的方法和願望,並按照我的規則而活 。

Psalms 34:14. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

詩 篇 34:14 要 離 惡 行 善, 尋 求 和 睦, 一 心 追 趕 。

Selfish choices lead to unhappy homes. Let ME Rule over your home, let ME Reign in your hearts. MY Way is Calm, Peace, Love. I will bring your home into the happy dwelling I meant for MY children. Submit your hearts to ME willingly and I will rain down tranquility.

自私的選擇導致不幸的家庭。讓我統治你的家,讓我在你心中作王。我的道是平靜、和平、愛。我必使你的家變成幸福的家,是我要給我的孩子的。願意地把你的心交托給我,我將降下甯靜。

Your household will exude quiet assurance, love, and peaceful living. Walk in paths of quiet contentment, humility, and caring for others' feelings bring fruit of satisfaction. Let ME rule over your household and I will deliver a home of gladness and joy.

您的家庭將散發出安靜的保障、愛與和平的生活。行走在安靜的知足、謙卑、關懷別人感受的道路將帶來滿意的果實。讓我統治你的家,我會提供一個充滿歡樂和喜悅的家。

Psalms 37:11. But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

篇 37:11 但 謙 卑 人 必 承 受 地 土, 以 豐 盛 的 平 安 為 樂 。
CHAPTER 6

第6章

LIVE IN THE WORLD, BUT DO NOT BE "OF THE WORLD"

活在這世界,但不要屬於這世界

Let US begin. Today, I want to talk about living in the world. MY children live in the world, but do not need to be "of the world." The world is an enmity to ME. I am disgusted with its overwhelming evil.

讓我們開始。今天,我想談關於活在這世界上。我的孩子們活在世界上,但不需要屬於"這世界"。世界是以我爲敵,我對其勢不可擋的邪惡很反感。

Children you can walk among those of the world without partaking of the things of the world. The world will lead you down paths of destruction and heartache.

孩兒們,你可以行走在世界而不參與世界的事。世界將帶領你到毀滅和心痛的路徑。

James 4:4. Ye adulterers and adulteresses know ye not that the friendship of the world is enmity with GOD? Whosoever therefore will be a friend of the world is an enemy of GOD.

雅各書4:4 你 們 這 些 淫 亂 的 人 哪, 〔 淫 亂 的 人 原 文 作 淫 婦 〕 豈 不 知 與 世 俗 為 友, 就 是 與 神 為 敵 麼 ? 所 以 凡 想 要 與 世 俗 為 友 的, 就 是 與 神 為 敵 了。

I am your only source of wholeness, peace, and calm. Do not turn to the world for direction. You will only be misled. You must turn to ME for direction. Cling to ME in this vital hour. I hold all your answers.

我是你的唯一完全、和平與平靜的來源。不要轉向世界找方向,你只會被誤導。你必須轉向我來找方向,在這個重要時刻,緊抱住我不放,我有你所有的答案。

I want to spare you sadness and grief, but you must turn your life over to ME in completion - only then can I take it and deliver you.

我要免你承受悲傷和悲痛,但是你必須把你的生命完全地轉向我,只有這樣我才可以領取它和拯救你。

You can walk safely in the world and not be affected by its lures but you need ME to walk by your side. I can lead you through the endless distractions the world puts out to lead you astray and pull you away from ME.

你可以安全地行走在世界上,不受它的誘惑,但你需要我走在你身邊。我可以帶你越過這世界帶來的無盡分心,它把你引入歧途和拉你遠離我。

I want you to focus on ME. Keep your eyes fixed on ME, your SAVIOR. I am your door to safety. All other doors lead to destruction. Don't be deceived and take your eyes off of ME. I offer hope in a world that offers none.

我希望你集中於我,固定你的眼睛看我-你的救主。我是你的安全門,所有其他門導致毀滅。不要被欺騙,把你的眼睛離開我。我在一個不能提供希望的世界裏提供希望。

O' it appears to be hopeful, but what looks normal is deceiving.

哦,看起來,似乎是有希望的,但看起來正常的,反而是欺騙。

Psalms 25:15. Mine eyes are ever toward the LORD; for HE shall pluck my feet out of the net.

詩篇 25:15 我 的 眼 目 時 常 仰 望 耶 和 華, 因 為 他 必 將 我 的 腳 從 網 裡 拉 出 來 。

These are the last hours. The world is in the end times. The world seems so convincingly normal, but all is not so - it is leading to the path of destruction.

這是最後的時刻,世界是在末世中,世界似乎如此令人信服的正常,但實在並不是這樣 - 它是通往毀滅的路。

Soon many will find this out too late. Open your eyes. The world offers only false hope.

不久,很多人會發現這一點,但是那時已太晚。睜開你的眼睛,這世界只提供虛假的希望。

Let ME Lead you. Surrender your life to ME. I will open your eyes with MY HOLY SPIRIT and you will be renewed and see things the way they really are and then you will see the Truth. Only MY HOLY SPIRIT can open your spiritual eyes that so deceive you about the ways of the world. I am ready to give you the spiritual eye salve to help this transformation take place. You have but to ask ME for it.

讓我給你帶路,降服你的生命給我。我會以聖靈會打開你的眼睛,你會得到更新,看到事情的真相,然後你會看到真理。只有我的聖靈才能打開你的屬靈眼睛,所以你能認清楚欺騙你的世界的所作所爲。我準備給你靈眼的藥,以幫助這轉變發生,但你必須向我要。

Surrender your life, heart, soul, spirit, and let ME give you the sight you need to navigate safely through the world...

交出你的生命、心、魂、靈,讓我給你視線,使你安全航行通過這世界。

Revelation 3:18. I counsel thee to buy of me gold tried in fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eye salve, that thou mayest see.

啓示錄 3:18. 我 勸 你 向 我 買 火 煉 的 金 子, 叫 你 富 足。 又 買 白 衣 穿 上, 叫 你 赤 身 的 羞 恥 不 露 出 來。 又 買 眼 藥 擦 你 的 眼 睛, 使 你 能 看 見 。
CHAPTER 7

第7章

RAPTURE AND MARRIAGE SUPPER OF THE LAMB

被提和羔羊的婚筵

Let US begin. These Words are for whoever will receive them: Today I am going to talk about the coming rapture, the removal of the bride, MY church.

讓我們開始。這些話是給任何願意領取它的:今天我要談論及即將到來的被提,取去我的新娘 - 我的教會。

This moment arrives quickly. Many children are not ready. They fight ME and cling to the world. They want to walk in the ways of the world. They rush to and fro and pay no heed to the warnings I am giving. Soon the warnings will be done and I must come and the bride will be removed. She will be taken out of the picture.

這一刻迅速到達。許多孩子還沒有準備好。他們與我相爭,依偎著世界,他們要走在世界的道路。他們沖沖忙忙,來來往往著,沒有留意我所發出的衆多警告,很快,這些警告就會完成,我必須來而且新娘將被取去,她將被取出在這圖片之外。

Daniel 12:4. But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

但 以 理 書 12:4 但 以 理 阿 , 你 要 隱 藏 這 話 , 封 閉 這 書 , 直 到 末 時 。 必 有 多 人 來 往 奔 跑 ( 或 作 切 心 研 究 ), 知 識 就 必 增 長 。

Her identity is unknown to the world. She is well hidden. I have her cloistered away in safe keeping. MY Light shines through her-the last remaining light on earth. Time is short and soon this light will go out. MY sent ones will leave to their heavenly home safe from the tyranny on earth.

這世界不知道她的身份,她很好地被隱藏,我使她過修道生活的保管。我的聖光通過她普照在地球上-是最後剩下的光。時間是短暫的,很快光將熄滅。我所派出來的人,將離開地球上的暴政,回歸他們的天家。

This rapture event will be a large event, the removal of MY ready children. No such event will ever be like it in human history. There will never be anything like it before or after. It is the greatest "Exodus" of all time.

此被提將是一件大事,我準備好的孩子們被取去。在人類歷史上,從來沒有像這樣的事件,之前或之後,再也不會發生有像它這樣的事件。這是在所有時代中最偉大的人群離開。

MY children will depart in a moment and receive new glorified bodies. These bodies will be resilient and eternal. They will follow after the pattern of the glorified body I possess. I am the FIRST FRUIT of many others. These children will experience a life they have never known before, a glorious life, life everlasting.

我的孩子們會在一瞬間中離開,並接受新的榮耀的身體。這些身體將是迅速恢複精力的和永恒的。他們會按照我所擁有的榮耀的身體的模式。我便是許多人的初熟的果子。這些孩子們將體驗到他們從來沒認識過的生命,一個光榮的生命、永恒的生命。

1 Corinthians 15:51-54. 51 Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall be changed, 52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immorality. So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immorality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

哥 林 多 前 書15:51-54 我 如 今 把 一 件 奧 秘 的 事 告 訴 你 們 。 我 們 不 是 都 要 睡 覺 , 乃 是 都 要 改 變. 就 在 一 霎 時 , 眨 眼 之 間 , 號 筒 末 次 吹 響 的 時 候 。 因 號 筒 要 響 、 死 人 要 復 活 成 為 不 朽 壞 的 、 我 們 也 要 改 變 。這 必 朽 壞 的 ,總 要 變 成 不 朽 壞 的 。 〔 變 成 原 文 作 穿 下 同 〕 這 必 死 的 , 總 要 變 成 不 死 的 。 這 必 朽 壞 的 , 既 變 成不 朽 壞 的。 這 必 死 的 , 既 變 成 不 死 的。那 時 經 上 所 記, 死 被 得 勝 吞 滅 的 話 就 應 驗 了 。

There will be many wonderful things ahead for MY raptured children. Let ME give you a peek: When MY children arrive, they will be greeted by their loved ones: family and friends already in the heavenlies. I will be looking on. This is a moment of great glory. What a gift to be reunited with family long missed.... Then MY children will be ushered to the great Marriage Supper of the LAMB. I will preside over this event.

爲著我被提的孩子,將安排有很多美妙的事情。讓我給你窺 看一看:當我的孩子們到達時,他們將被自己愛的人迎接:已經在天上的家人和朋友,我會看著,這是一個偉大的榮耀時刻,與長期懷念著的家人團聚是何等大的禮物。然後我的孩子將被迎到盛大的羔羊婚筵,我將主持這次活動。

Revelation 19:9. And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the Marriage Supper of the LAMB. And he saith unto me, These are the true sayings of GOD.

啓示錄 19:9 天 使 吩 咐 我 說 , 你 要 寫 上 , 凡 被 請 赴 羔 羊 之 婚 筵 的 有 福 了 。 又 對 我 說 , 這 是 神 真 實 的 話。

The table will be lavishly prepared: every accoutrement will be provided. The details of this event will be astounding. MY children will be seated in front of a place setting with their name lettered in pure gold. Each place setting will have golden utensils embedded with jewels. There will be solid gold plates also studded with jewels. The tablecloth will be of pure silk spun with golden threads.

桌子將被華麗的準備:將提供種種的裝飾,此事件的細節將是驚人的。我的孩子們將坐在有他們名字的位置,每個字母都是用純金制成的,每個位置都嵌有寶石的黃金餐具,還有鑲嵌著寶石的純金碟子,桌布將是用金絲線紡的純絲。

Light will shine through the weave. The cups will be gold with jewels around the rim.

光會通過編織發亮,杯將是黃金制的,有珠寶在邊緣周圍。

Each place setting will have a gift especially for each child. The gift will be a precious reminder of MY Relationship with this child. It will be unique for each child. Each gift will have special meaning to each child of OUR long lasting relationship. There will be many surprises at this Event - MY Marriage Supper.

每個地方的設置,將爲每個孩子準備一份特別的禮物。這禮物將是一份寶貴的提醒這個孩子與我的關係。每個孩子的 禮物將 是 獨 一 的,每份禮物對每個孩子都有特殊的意義-關於我們長期持久的關係。在這事件上,會有很多的驚喜 - 我的婚姻晚餐。

Matthew 22:2. The Kingdom of Heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,

馬 太 福 音22.2. 天 國 好 比 一 個 王 , 為 他 兒 子 擺 設 娶 親 的 筵 席

Each child will have an angel who waits on him. The food is prepared in MY Heavenly Kitchens. Nothing will be amiss. All food items will be of heavenly proportions, food from earth that is recognized and food from heaven never seen before. Beauty unspeakable will be this table setting.

每個孩子都會有一位天使伺候他。食物是在我天上的廚房裏準備的,沒有不適合,所有的食品都隨天上的比例,也有從地球上來所認得的食物,也有從天上來從來沒見過的,此桌子的設置是美麗到不可形容的。

MY Table will be full of light: candles of light, beautiful Menorahs. MY children will wear robes of light. They will exude light as there will be no shadows.

我的桌子是充滿光,蠟燭光,美觀的七分 枝燭台。我的孩子們將穿發光的長袍。他們會散發出光,因爲不將會有陰影。

James 1:17. Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the FATHER of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

雅 各 書 1:17。 各 樣 美 善 的 恩 賜 , 和 各 樣 全 備 的 賞 賜 , 都 是 從 上 頭 來 的 。 從 眾 光 之 父 那 裡 降 下 來 的 。 在 他 並 沒 有 改 變 , 也 沒 有 轉 動 的 影 兒 。

I will lead a toast to MY bride. I will sing her praises as she is most beautiful to ME. There will be dancing and music all around and making merry.

我向我的新娘敬酒,我會唱歌讚美她,因爲她是我最美麗的。到處都會有跳舞、有音樂和有盡情的快樂。

The bride will see ME in all MY Glory as I will be dazzling to the sight. MY beauty will shine through and MY Love will flow out and overwhelm all attending. MY FATHER will be looking on in great delight as there will be much dancing and making merry.

新娘會看到我全部的榮耀裏-令人眼花缭亂的景象。我的美麗將閃耀著,我的愛就會流露出來,壓倒全體會衆。我的父親非常高興的看著,因爲將會有很多的舞蹈和快樂。

I will dance with MY bride and WE will be as ONE. MY children will dance and make merry. All hearts will be glad. No one will be sad. This will be a great hour of glory and love.

我會與我的新娘跳舞,我們將會成爲一體。我的孩子們會跳舞作樂,所有的心會很高興,沒有人會傷心,這將是一個盛大榮耀和愛情的時刻。

Doves will fill the air. They will fly in beautiful patterns and formations spelling out beautiful messages for MY bride. She will be in awe.

鴿子會充斥在空氣中,牠們將飛行出美麗的模式及編隊 ,給我的新娘拼寫出美麗的信息,她會敬畏地注視。

I will present MY bride with a ring. OUR Names will be written on this ring.

我會送給我的新娘一個戒指。在這個戒指裏,會寫上我們的名字。

Flowers will be everywhere of all colors: new colors and old colors. Fragrance will fill the air, beautiful fragrances. MY children will be lost in the ecstasy of it all.

鮮花將無處不在,所有的顔色:有新的顔色也有舊的色彩。香味彌漫在空氣,美麗的香味。我的孩子會進入這忘我的喜樂。

Luke 15:22. But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet: MY angels will fill the skies with dancing, singing, and music-making. Heavenly instruments will play beautiful music. The stars will cry out celebrating the LAMB and HIS bride.

路 加 福 音 15:22. 父 親 卻 吩 咐 僕 人 說 , 把 那 上 好 的 袍 子 快 拿 出 來 給 他 穿, 把 戒 指 戴 在 他 指 頭上,把鞋穿他腳上。我的天使,將歌唱和音樂制作滿 天空。天上的樂器將奏優美的音樂。星星會大聲呼喊慶祝羔羊與他的新娘。

Job 38:6-7. 6 Whereupon are the foundations thereof fastened? Or who laid the corner stone thereof; 7 When the morning stars sang together, and all the sons of GOD shouted for joy?

約 伯 記 38:6-7。地 的 根 基 安 置 在 何 處 ? 地 的 角 石是 誰 安 放 的 ? 那 時 晨 星 一 同 歌 唱,神 的 眾 子 也 都 歡 呼。

All the heavenly hosts will gather and sing praises over the LAMB's Great Nuptials.

天上神的眾子聚集在一起來歌頌羔羊的大婚禮。

Everyone will sing praise to the KING, HIS bride cometh. She has made herself ready. Let the joy begin!

每個人要歌頌國王,他的新娘來了。她也自己預備好了 。讓喜悅開始!

Revelation 19:7. Let us be glad and rejoice, and give honour to HIM, for the Marriage of the LAMB is come, and HIS wife hath made herself ready.

啟 示 錄 19:7. 我 們 要 歡 喜 快 樂, 將 榮 耀 歸 給 他。 因 為 羔 羊 婚 娶 的 時 候 到 了, 新 婦 也 自 己 預 備 好 了 。

The LAMB WHO taketh away the sin of the world unites with HIS beloved in Holy Matrimony. Great is HIS Name! Praise His Holy Name among all the heavenlies for HE is betrothed to HIS beloved and HE has won her heart!

除去世人罪孽的羔羊與祂心愛的結合在神聖的婚姻裏。 祂的名字是偉大的!在所有的天上中,讚美祂的聖名,因爲祂被許配給祂心愛的,和祂已經贏得了她的心!

John 1:29. The next day John seeth JESUS coming unto him, and saith, Behold the LAMB of GOD, which taketh away the sin of the world.

約 翰 福 音 1:29. 次 日, 約 翰 看 見 耶 穌 來 到 他 那 裡, 就 說, 看 哪, 神 的 羔 羊, 除 去 〔 或 作 背 負 〕 世 人 罪 孽 的 。

MY children will also be shown their mansions: O' daughter the beauty, the splendor.

我的孩子們也被顯示出她們的豪宅: 哦女兒,多麽美麗,多麽輝煌。

Eye has not seen or ear has not heard what waits MY glorious bride who loves ME.

眼睛未曾看見或耳朵還沒有聽說過的,在等待愛我的光榮的新娘。

1 Corinthians 2:9. But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which GOD hath prepared for them that love HIM.

哥 林 多 前 書 2:9。如 經 上 所 記, 神 為 愛 他 的 人 所 預 備 的, 是 眼 睛 未 曾 看 見, 耳 朵 未 曾 聽 見, 人 心 也 未 曾 想 到 的 。

Daughter, these mansions will be more delightful than anything earth has to offer. Nothing can compare to the magnificence of what MY bride has in store for her. These homes will suit the taste and interests of each child. No two mansions are alike. Each one is different from the other.

女兒,這些豪宅將是比任何地球提供的更愉快。沒有什麽可以比它更輝煌的,等待著我的新娘。這些家庭將滿足每個孩子的口味和興趣。沒有兩個豪宅是一樣的。每一個都是不同的。

John 14:2-3. In MY FATHER's House are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto MYSELF; that where I am, there ye may be also.

約 翰 福 音 14:2-3. 在 我 父 的 家 裡, 有 許 多 住 處。 若 是 沒 有, 我 就 早 已 告 訴 你 們 了。 我 去 原 是 為 你 們 預 備 地 方 去 。我 若 去 為 你 們 預 備 了 地 方, 就 必 再 來 接 你 們 到 我 那 裡 去。 我 在 那 裡, 叫 你 們 也 在 那 裡 。

MY children will be flabbergasted at what they will discover in each mansion. All have details that will delight and enthrall its owner. There is nothing on earth to describe the ornamentation and beauty of each of these incredible homes.

我的孩子會大吃一驚,爲他們在每個豪宅裏將要發現的。所有細節將喜悅和迷住它的主人。地球上沒有辦發形容這些令人難以置信的每個家庭的裝飾和美容。

All the interiors have unique surprises. These mansions are living. They take MY children to and from wonderful places for MY children to enjoy and experience.

所有的內部都具有獨特的驚喜。這些豪宅是活著的,他們帶我的孩子從一個至另外一個美妙的地方,爲著讓我孩子享受和體驗。

WE will share in these adventures together. WE will laugh and explore. The excitement will never end. There will be gardens and pleasures all throughout.

我們將一起分享這些冒險,我們會笑和探索,這興奮將永遠不會結束,到處都有花園和樂趣。

Music will fill the air and lovely fragrances. Each home will be filled with love and laughter. Loneliness will never be a problem in heaven. I am always with MY children making merry and enjoying each other's company.

音樂和可愛的香味將填滿空氣,每個家庭都將充滿愛與歡笑,孤獨在天上永遠不會成爲一個問題,我總是跟我的孩子在一起快樂,享受彼此的陪伴。

Psalms 36:8. They shall be abundantly satisfied with the fatness of THY House; and THOU shalt make them drink of the river of THY Pleasures.

詩 篇 36:8. 他 們 必 因 你 殿 裡 的 肥 甘, 得 以 飽 足。 你 也 必 叫 他 們 喝 你 樂 河 的 水 。

MY Love will surround their every move. Laughter, love, and joy are the rewards of these eternal homes, joy unspeakable, everlasting delight.

我的愛將圍繞他們的一舉一動。笑、愛和喜悅是這些永恒的家園,難言的喜悅和永恒的喜悅的獎賞。

This is only a taste of the things to come. MY children do not have any comprehension of what awaits them. There is no way to accurately paint a picture of what awaits with what exists on earth. Only witnessing it in person will give its true description.

這僅僅是一點將要來的滋味,我的孩子沒有任何能理解到什麽在等待著他們,沒有辦法用地球上所存在的來準確地描繪出等待他們的,只有看到它的人才會給它真實的描述。

So MY children come and enjoy heavenly delights in the everlasting Kingdom with homes especially prepared with loving care for MY bride.

所以我的孩子們,來,在永恒的國度裏享受天堂般的喜悅,尤其是在我爲著我的新娘用親切關懷而準備的家園。

Psalms 16:11. THOU wilt shew me the path of life: in THY Presence is fullness of joy; at THY Right Hand there are pleasures for evermore.

詩 篇 16:11 你 必 將 生 命 的 道 路 指 示 我 。 在 你 面 前 有 滿 足 的 喜 樂。 在 你 右 手 中 有 永 遠 的 福 樂 。
CHAPTER 8

第8章

PREPARE FOR THE RAPTURE

準備被提

Let US begin. Now daughter, the coming days before the rapture there is much to prepare. MY children need to spend time with ME in the secret place, quiet time, time to get to know ME. I need their attention and company. I want to share MY Heart with them. I need a complete, full surrender of their hearts, lives, and attachments of the world.

讓我們開始。現在,女兒,未被提之前的日子裏有太多需要準備的。我的孩子們需要與我在秘密的地方花時間,安靜的時間,來了解的我時間。我需要他們的關注和陪伴,我想與他們分享我的心。我需要他們完全完整降服他們的心、生命和對世界的依戀。

Psalms 91:1. He that dwelleth in the secret place of the Most HIGH shall abide under the shadow of the ALMIGHTY.

詩 篇 91:1. 住 在 至 高 者 隱 密 處 的 , 必 住 在 全 能 者 的 蔭 下。

MY children are attached to the world. They believe this world holds everything for them. This world is empty and cold-hearted. Each man for himself, no one really cares for anyone else. It has become a dog eat dog world. Everyone is after what they can get from someone else for their own selfish purposes. It is a world of hopelessness and misery. And MY children still yet cling to it believing that it still holds a bright future for them. They are mesmerized by the lost who promote their lost ways.

我的孩子們對世界依戀。他們相信這個世界擁有他們所要的一切。這個世界是虛空和冷漠的。每個人爲著自己,沒有人真正關心其他人。它已成爲了一個狗吃狗的世界。每個人都爲著從別人身上盡量獲得他們自己自私的目的,這是一個絕望和痛苦的世界。然而,我的孩子仍然還抱著它,相信它仍然可以讓他們擁有一個光明的未來。他們被迷失了的人、促進他們迷失的道路的人催眠了。

MY children need to pull away from this nonsense and come back to the Living GOD, their MAKER, WHO holds all the answers to this life and the next.

我的孩子需要離開這荒唐,回到永生的神 - 他們的創造者,祂擁有所有對於今生的、也對於來生的答案。

I am the Great GOD of all living and breathing spirits. I possess the keys to life everlasting. Surrender to ME your all before I make MY Great Entry to the earth, collect MY bride, step aside, and allow the earth to receive its just due.

我便是所有活著的和呼吸著的靈的偉大的神。我擁有永恒的生命的鑰匙。在我還沒有偉大的進入這世界之前, 把你的一切降服於我,接回我的新娘,站開一邊,並讓世界接收其應得的報應。

Job 12:10. In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

約 伯 記 12:10 凡 活 物 的 生 命 , 和 人 類 的 氣 息 , 都 在 他 手 中 。

This is about to take place. Surrender is required to be among MY bride, MY rescued children. There is no exception. Surrender in full allows MY SPIRIT to come into your spirit and to renew it and clean your heart with the covering of MY Blood Ransom and the enlightenment provided through MY Word. This is all necessary to deliver your soul, to be cleansed spotless, wrinkle free, made white, and ready for your removal to safe keeping. If you doubt this, read MY Word!

這是即將要發生。要成爲我的新娘、我獲救的孩子們,必需降服,沒有例外。全面降服,讓我的靈進入你的靈把它更新,用我的血的贖金,和從我話語中所得到的啓示,潔淨你的心。這一切都是需要的,爲著要拯救你的靈魂,使它成爲潔淨,一塵不染,無皺,成白,準備被提到安全的保管裏。如果你懷疑這一點,讀我的話!

Ephesians 5:25-27. 25 Husbands, love your wives, even as CHRIST also loved the church, and gave HIMSELF for it; 26 That HE might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, 27 That HE might present it to HIMSELF a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

以 弗 所 書5:25-27. 你 們 作 丈 夫 的 , 要 愛 你 們 的 妻 子 , 正 如 基 督 愛 教 會 , 爲 教 會 捨 己 。要 用 水 借 著 道 , 把 教 會 洗 淨 , 成 爲 聖 潔 ,可 以 獻 給 自 己, 作 個 榮 耀 的 教 會 , 毫 無 玷 污 皺 紋 等 類 的 病 , 乃 是 聖 潔 沒 有 瑕 疵 的。

Pray for this HOLY SPIRIT filling. Lay down your life, repent of your sin. Begin fasting in show of your remorse for sin carried on before ME, your HOLY GOD! I will replenish you; I will lead you to everlasting Truth in MY Ways and MY Will.

爲著被聖靈充滿禱告。放下你的生命,爲你的罪痛改前非。爲了表示對罪的悔恨,開始在我-你聖潔的神面前禁食。我會填滿你;我將帶領你到我的永恒的真理,在我的道路和旨意裏。

Your will will lead you to destruction. It is the broad road MY Word speaks of - come into MY Will. It is the narrow path, the safe path. I will take you to it.

你的旨意會導致你毀滅。這是我的話所講的康莊大道。來,進入我的旨意。它是狹窄的道路,安全的路徑。我會帶你到它那裏。

Matthew 7:13-14. 13 Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: 14 Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

馬太福音 7:13-14. 你 們 要 進 窄 門 。 因 爲 引 到 滅 亡 , 那 門 是 寬 的 , 路 是 大 的 , 進 去 的 人 也 多 。引 到 永 生 , 那 門 是 窄 的 , 路 是 小 的 , 找 著 的 人 也 少 。

MY Word will guide you to the path of Light. All other paths lead to everlasting destruction. Come into MY Light, MY Will. Give ME your life. Let ME relieve you of past sin and show you the road that leads you to freedom from the bondage of sin.

我的話會引導你到光明的路。所有其他的路徑導致永遠滅亡。來,進入我的光,我的旨意。獻上你的生命。讓我把你從過去的罪中釋放,指示你那能引導你從罪的捆綁中得自由的道路。

Psalms 119:105. THY Word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

詩 篇 119:105. 你 的 話 是 我 腳 前 的 燈 , 是 我 路 上 的 光 。

No matter what, sin keeps you in bondage to it. I can free you, but you must first surrender, repent, and admit you have sin you want to be freed from and do it from a repentant, sincere heart. I will delight in freeing you of this sin bondage that ties and binds you. No matter what holds you prisoner, I can free you.

不管是什麽,罪扣留你在它的束縛裏。我可以釋放你,但你必須先降服,懺悔,從一個懺悔、真誠的心承認你有罪和你想要擺脫罪。我會很高興把你從這罪的捆綁束縛中解放出來。無論 什麽監禁你,我也可以釋放你。

Nothing is impossible for ME - nothing! I came to set the captives free! You have but to ask!

在我沒有什麽是不可能的-絕對沒有!我來是要釋放被擄的!你只需要求!

Luke 1:37. For with GOD nothing shall be impossible.

路加福音 1:37. 因 爲 出 於 神 的 話 , 沒 有 一 句 不 帶 能 力 的。

Let ME free you of this weight. Let me lift your sorrow and grief. Let ME ease your mind and take your burden. Let ME prepare you for MY Coming Glory! All this is yours-surrender; put away all your earthly desires and come to ME in full surrender. I will give you peace that passes all understanding and you can be made right before MY Face. I can bring you into right standing with ME, the FATHER, and the HOLY SPIRIT.

讓我把你這重擔免除。讓我把你的悲傷哀痛拿開。讓我放鬆你的思想和拿掉你的負擔。讓我準備你,爲著我要來的榮耀!這一切都是你的-降服,放開所有塵世的欲望,來到我這裏,完全降服。我會給你出人意外平安,在我的臉前成爲義。我可以帶你成爲義站立在我、父神和聖靈的旁邊。

Philippians 4:7. And the peace of GOD, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through.

腓 立 比 書 4:7. 神 所 賜 出 人 意 外 的 平 安 , 必 在 基 督 耶 稣 裏 , 保 守 你 們 的 心 懷 意 念。

This love cannot be bought or purchased. It is free - free for the taking - free for the asking. Hurry though as it has a limited time offer as time is growing closer for MY Return. Don't delay. The hour is now to wash in MY Blood and prepare.

這種愛是買或購買不到的。它是免費的,只要取拿便免費得到,只要問便免費得著。要快點,因爲它是一個有限時間的提供,因爲我歸來的時間越來越接近。不要拖延。現在就是洗在我的血裏並準備好的小時。

1 John 1:7. But if we walk in the light, as HE is in the light, we have fellowship with one another, and the Blood of JESUS CHRIST HIS SON cleanseth us from all sin.

約翰一書 1:7. 我 們 若 在 光 明 中 行 , 如 同 神 在 光 明 中 , 就 彼 此 相 交 , 他 兒 子 耶 稣 的 血 也 洗 淨 我 們 一 切 的 罪 。

Let US begin, daughter. Today I want to discuss the hour for those left behind.

讓我們開始,女兒。今天我想討論被留下來的人那小時所發生的。

The hour after the rapture, the world will not be the same. There will great upheavals everywhere. The world will not look the same. Terror will strike the land. MY lukewarm children will know what has happened and fear; great fear will strike their hearts.

被提的一小時後,世界將不會再跟現在一樣,到處會有大動蕩。這世界並不會再跟現在一樣,滿地都佈滿了恐怖,我不冷不熱的孩子們會知道發生了什麽事和懼怕,巨大的恐懼會打擊他們的心。

The world will not function normally. The landscape will not even look the same.

世界將無法正常工作,甚至連世界的景觀看起來也不相同。

There will be fires and calamity everywhere. The people will be defenseless as mobs of people will be looking around for people to prey on and rob from.

火災和災難將會無處不在,人們將會無發防守,因爲暴徒會四處尋找可獵的、可劫的人。

There will be no forces out to help the people as everything will be in chaos.

將不會有力量來幫助人民,因爲一切都是混亂。

Many will lose their lives as sudden destruction comes to earth. Whole parts of the world will not look the same again as many people will perish at once.

許多人將會失去生命,因爲突然之間毀滅來臨地球。世界一整部分看起來跟原來的再不一樣,因爲很多人會立刻滅亡。

1 Thessalonians 5:3. For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:3. 人 正 說 平 安 穩 妥 的 時 候 , 災 禍 忽 然 臨 到 他 們 , 如 同 産 難 臨 到 懷 胎 的 婦 人 一 樣 , 他 們 絕 不 能 逃 脫 。

Panic will set in from all corners of the earth. There will be nowhere to turn for relief. The food will diminish to nothing. There will be desperation everywhere.

地球的每各個角落都在恐慌,到處都找不到任何救濟場所,食物會減少至無有,滿地都是充滿絕望。

This will go on for a period of time until the antichrist steps in and brings the world under his control.

這將會繼續一段時間,直到敵基督進場,並把世界落在他的控制之下。

At first, it will seem as relief to the people who are frantic to see a form of normal again, but the relief he is bringing will bring death to many. Those who refuse to fold into his system will be executed and many even tortured and tormented.

起初,他對正在痛苦中發狂地要再次看到一個正常世界的人們,會顯得像是一個安慰,但他所帶來的安慰會帶來許 多人的死亡。拒絕成爲他其中一部分的人將會被處決,並把許多人受拷 打和折磨。

Refusing to be part of his system will not be pleasant as he will have no tolerance for anyone. He is evil to the core. He will bring the whole earth under his tyranny. All lands will bend to his control out of desperation to find relief from the chaos left from the rapture.

要拒絕成爲他系統的一部分,不會是一件愉快的事 ,因爲他將不會容忍任何人。他是邪惡的核心,他將帶整個地球進入他暴政之下。所有國家將在絕望中屈服於他,爲著在被提所留下的混亂中尋找緩解。

This will be the darkest day known to mankind. Many will kill themselves looking for relief. This is not MY Solution so it is not to be considered as one.

這將是人類歷史中最黑暗的一天,許多人會自殺來減免痛苦,這不是我的答案,所以它不會被我認爲是答案。

The antichrist will instill the mark of the beast on the people as a means of control. Refusing the mark will bring a sentence of death. There will be no exceptions.

敵基督將把獸印記灌輸於人作爲一種控制手段,拒絕印記會帶來殺身之禍,將不會有任何例外。

Revelation 13:16-17. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

啓 示 錄13:16-17. 它 又 叫 衆 人 , 無 論 大 小 貧 富 , 自 主 的 , 爲 奴 的 , 都 在 右 手 上 , 或 是 在 額 上 , 受 一 個 印 記 。 除 了 那 受 印 記 , 有 了 獸 名 , 或 有 獸 名 數 目 的 , 都 不 得 作 買 賣 。

Revelation 14:11. And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever; and they have no rest day or night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

啓 示 錄 14:11。 他 受 痛 苦 的 煙 往 上 冒 , 直 到 永 永 遠 遠 。 那 些 拜 獸 和 獸 像 受 他 名 之 印 記 的 , 晝 夜 不 得 安 甯 。

Many of MY lukewarm followers will then understand the price they must pay to come into MY Kingdom. So many will not surrender to the antichrist and so many will die for their faith. It will be a large number.

許多我不冷不熱的追隨者就會明白他們進入我的國度必須支付的代價,所以很多人會不向敵基督投降,所以很多人會爲他們的信仰而死,這將是一個很大的數字。

It will not matter how many die to the antichrist. His lust for power and control will rule over his heart. He will have no concern over the many who lose their lives. It will be a dark day for those who profess MY Name. My Name will bring a death warrant to many. MY Name will be opposed and represent rebellion to the antichrist system and they will want to eradicate all who promote ME and MY Ways.

敵基督是不會管死了多少人,他的權力和控制的欲望會統治他的心,他不會關懷那些很多失去生命的人。對於那些宣稱我的名字者,這將是一個黑暗的日子。 我的名字會給許多人帶來死刑執行令,我的名字將會被反 對,並在敵基督系統下,我的名代表叛逆變,他們將要消除一切提倡我和我的道的。

What a dark hour approaches children. These have been dark hours on earth in the past but never as dark as what lies ahead. This will not be a pleasant place for anyone carrying children. Darkness will reign. This is what MY lukewarm church will face.

何等黑暗的時刻要接近孩子們。在世界上過去曾經有過黑暗的時間,但從來沒有像前面的這等大的黑暗。對帶孩子的人,這不會是一個愉快的地方,黑暗會統治,這是我不冷不熱的教會將面對的。

Lukewarm churches will come back to ME in large numbers. People will seek ME like never before. I will of course be there but they will still have to go through hard times. Families will be separated and sadness will ensue. All this because MY children have hardened their hearts and remained stiff necked to MY many warnings. All this could be avoided, if MY children would come to ME, cry out in humble-hearted repentance, seek MY Face, learn to know ME in intimacy. Run into MY Waiting Arms. I will show them the Truth about the hour of MY Soon Return and how to be prepared as the bride.

不冷不熱的教會會大量回到我這裏。人們將從來未有這樣子的尋找我。當然,我會在那裏,但他們仍然必須去渡過難關。家庭將被分離,悲傷將因而産生。這一切都是因爲我的孩子們都硬著心,向我的許多警告保持硬著頸項。所有這一切是可以避免的 - 如果我的孩子會回到我這裏來,哭出謙卑心的懺悔,尋求我的面,學習在親密裏認識我,跑到我的懷裏,我會告訴他們我即將返回時刻的真理,及如何作新娘準備。

Come children. Run, I am waiting to save you from all of this. I am the Great RESCUER. MY Desire is to save you. No one needs to be left behind. There is room for all who come and lay their life down before ME. I require surrender of your total being and repentance for your sins. Don't be fooled as there is no other way. Let ME bring you relief from this coming hour! Let US begin again. MY children believe that they have many years into the future. They do not understand that I have lost MY Tolerance with this world.

來吧,孩子們,跑來,我在等待救你脫離這一切。我是大拯救者,我的願望是拯救你,沒有人需要被留下,凡要來在我面前放下生命者,都有位留給他們。我要求你完全的降服你整個人和悔改你所作的罪孽。不要被愚弄,因爲沒有其他的辦法。讓我拯救你在這未來的小時,讓我們重新開始。我的孩子們相信,他們還有很多年的未來。他們不明白,我已經失去了我對這個世界的容忍。

MY children are too caught up in the world to see how far removed the world is from MY Truth and what I, GOD represent. Even their churches are far from MY Words, MY Truth, MY Book.

我的孩子太醉心於這世界,甚至看不到世界怎樣已經遠離我的真理及我,上帝所代表的。甚至他們的教會是遠離我的話-我的真理-我的書。

The leaders of MY flocks are caught up in worldly activities and they do MY Work to please themselves. They no longer have or pursue a pure love for ME. They pursue wealth, fame, credibility from those around them and believe I will bless them.

我羊群的領導人陷入了世俗的活動,他們做我的工作來取悅自己。他們不再有、或追求一個純粹愛我的心。他們追求財富,名譽,他們周圍的人所給的信譽,及相信我會祝福他們。

They believe large numbers in their churches equate success and that I am pleased. I am only pleased if MY leaders point their children to seeking ME first in all their ways and to walk with ME in quiet intimacy. Very few are teaching this because it does not tickle the ears of the many they want to draw into their buildings. Many bring money and money makes everyone happy, but MY Kingdom is not about riches in this life.

他們相信在他們的教會裏教徒人數多就等於成功和我會很高興。我只會高興- 如果我的領導人指出給他們的孩子們知道,在他們的一切行爲之先,先尋求我,並和我一起走在安靜親密關係之下。極少數人會這樣教導 ,因爲它沒有使許多他們想吸引到他們建築裏的人的耳朵帶來愉快的打趣或刺激。許多人帶來錢,錢讓每個人都高興,但我的國度並不是關於這輩子的財富。

Luke 16:13. No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve GOD and mammon.

路加福音 16:13. 一 個 僕 人 不 能 事 奉 兩 個 主 。 不 是 惡 這 個 愛 那 個 , 就 是 重 這 個 輕 那 個 。 你 們 不 能 又 事 奉 神 , 又 事 奉 瑪 門 。

MY leaders are far from ME and why not? If they appease large numbers then when is their time for ME? I am the reason they exist! I am the ONE WHO brings the sun and the rain.

我的領袖卻遠離我,爲什麽不呢?如果他們要安撫大批人,然後,在什麽時侯才是他們給我的時間呢?我是他們存在的理由!我是帶來太陽和雨給他們的。

This is a dark hour and it grows darker each day, yet MY leaders cloak this Truth from MY flocks. They hide it and only bring Words of happiness and joy. MY flocks are deceived and are not being prepared. They think all is well and they continue on as always.

這是一個黑暗的小時,每一天它會變得更黑暗,但我的領袖從我的羊群隱瞞這個道理。他們把它隱藏, 只帶出幸福和快樂的話。我的羊群被欺騙和不被準備,他們認爲一切都很好,他們繼續一如既往。

What words of warning would revive them? What must they hear to believe MY Book has laid out all the Truth before them, yet no one hears, no one believes.

用什麽警告的話才能夠甦醒他們呢?他們必須聽到什麽樣的話,才相信我的書已經陳列了所有真相在他們的面前,但沒有人聽,沒有人相信。

What must be said for the church to take hold of the warnings and put aside their obsessions with the things of the world and watch and prepare?

應該對教會說些什麽話方能使他們抓住這警告,把纏住他們所有世界的事都抛開,並留意守候及準備呢?

Hosea 4:6. My people are destroyed for lack of knowledge: because thou has rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shall be no priest to ME: seeing thou hast forgotten the law of thy GOD, I will also forget thy children.

何西阿書 4:6. 我 的 民 因 無 知 識 而 滅 亡 。 你 棄 掉 知 識 , 我 也 必 棄 掉 你 , 使 你 不 再 給 我 作 祭 司 。 你 既 忘 了 你 神 的 律 法 , 我 也 必 忘 記 你 的 兒 女 。

They are soft and being misled. Time is getting away and the church remains grossly complacent as if everything is alright. How deluded the lukewarm church is. How lackluster its pursuit for ME is and all I represent. If the church really pursued ME in intimacy, then none of MY Warnings would come to them as a surprise and they would be whole-heartedly heeded.

他們是柔軟的、被誤導的。時間在溜走,教會仍然嚴重自滿好像樣樣都是正常,不冷不熱的教會是受到何等被欺騙,如何乏善可陳的來追求我和我代表的一切。如果教會真的在親密關係裏追求我,那麽我的每一個警告不會給他們帶來一個驚訝,他們將會全心全意注意。

Ephesians 4:30. And grieve not the HOLY SPIRIT of GOD, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

以弗所書 4:30. 不 要 叫 神 的 聖 靈 擔 憂 。 你 們 原 是 受 了 他 的 印 記 , 等 候 得 贖 的 日 子 來 到 。

When you drive MY SPIRIT out of your beautiful buildings because HE is too extreme for your taste-I and MY SPIRIT are ONE. Who are you worshipping if you have excused MY SPIRIT and the move of MY SPIRIT from your presence? Just who are you worshipping? You are idol worshipping!

當你把我的靈從你美麗的建築裏趕出去時,因爲祂太極端了而不適合你自己口味,我和我的靈是一體的。如果你在你存在裏免除了我的靈和我靈的感動,你是在敬拜誰呢?你究竟敬拜的是誰呢?你是敬拜偶像!

Acts 7:51. Ye stiff necked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the HOLY GHOST: as your fathers did, so do ye.

使徒行傳 7:51。 你 們 這 硬 著 頸 項 , 心 與 耳 未 受 割 禮 的 人 , 常 時 抗 拒 聖 靈 。 你 們 的 祖 宗 怎 樣 , 你 們 也 怎 樣 。

You have created a god of your own making, a god who suits your worldly likes and desires, but it is not the ONE True Living GOD. It is merely an idol. You think the people in the past who worshipped golden statues were scandalous - you are no different! Come to ME in humble repentance churches and I will cleanse your souls. I will forgive you for your pursuit of mammon and for getting away from ME. I long to bring you back to MYSELF. Let ME revive you and bring you peace and make you right with your GOD.

你已經創造了自己所造的神,一個適合你世俗的喜好和欲望的神 ,但它不是一個真的活著神。這僅僅是一個偶像。你認爲過去的人崇拜金色的雕像在是可恥的,你沒有什麽不同!抱著謙卑悔改心的教會,來找我吧,而我會潔淨你們的靈魂。我會原諒你們,爲著追求財富和漸漸遠離我。我渴望能夠把你帶回我自己身邊,讓我把你復 興,帶給你平安,讓你與你的神和好。

Mark 8:36. For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

馬可福音 8:36. 人 就 是 賺 得 全 世 界 , 賠 上 自 己 的 生 命 , 有 什 麽 益 處 呢 ?

As it stands, you are far from ME and MY Ways. This I will not bless. Please turn back to ME O' lost church! I am still waiting yet a little longer. Delay is not an option. Stand alert and heed this warning. Take action! Many lives are at stake!

照現在的狀況而言,你是遠離我和我的道。這樣,我是不會祝福的。請你轉回頭向我,哦,失去的教會!我仍然會等待多一會兒。延遲不是一種選擇。你要警醒,注意此警告,採取行動!許多人的生命危在旦夕!

2 Timothy 4:3-4. For the time will come when they will not endure sound doctrine: but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears. And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

提 摩 太 後 書 4:3-4. 因 爲 時 候 要 到 , 人 必 厭 煩 純 正 的 道 理 。 耳 朵 發 癢 , 就 隨 從 自 己 的 情 欲, 增 添 好 些 師 傅 。並 且 掩 耳 不 聽 真 道 , 偏 向 荒 渺 的 言 語 。
CHAPTER 9

第9章

ABOUT THE LOST CHURCH

關於迷失的教會

Let US begin. This Word, I want to talk about MY lost church, those who believe they are secure in ME but are far from ME. I am addressing you now: Many are in churches they believe are giving them the full Truth about ME and what I stand for - but the Truth is there are watered down versions of what I stand for in most of the churches around the world. This means they are carrying half truths to the people because the people will not tolerate the whole truth.

讓我們開始。在這話裏,我想談談關於我迷失的教會, 那些所相信他們是安全地在我裏面,但卻實是遠離我的。我現在向你說話,許多人都認爲,他們所參加的教會是把全部關於我的真理和我所代表的傳給他們。但事實上,在世界各地大部分的教會裏,已把我保衛的真理淡化。這意味著他們所傳給子民的是真理的一半,因爲子民不會容忍全部的真理。

They do not want to know MY Full Gospel. They want to hear what tickles their ears and placates their desires to be in the world and live worldly lives.

他們不想知道我的全部福音。他們希望聽到的是要給他們的耳朵愉快的打趣或刺激,並撫慰他們在世界的願望和世俗的生活 。

The hour is coming for MY Return and I cannot take MY half-hearted, lukewarm believers. They will be left behind. They will know then what their semi- interested faith has done for them.

我再回來的時刻就要到,我不能把我三心兩意、不冷不熱的信徒帶走。他們將被留下,然後他們會了解到自己的半感興趣的信仰爲他們作出的結果。

Revelation 3:15-16. I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of MY Mouth.

啓 示 錄3:15-16. 你 既 如 溫 水 , 也 不 冷 也 不 熱 , 所 以 我 必 從 我 口 中 把 你 吐 出 去 。

Now children, you cannot rely on your church leaders to present you with all the Truth. You must seek ME yourself for all the Truth. You must read MY Book, surrender to ME whole-heartedly and ask to be filled with MY SPIRIT from a repentant, humble heart. There is no other way. I want a full commitment. I will exchange your life with a life that is full and abundant and you and your eyes will be opened to Truth, MY Truth. Then you will understand what I require to be received into MY Kingdom.

現在,孩子,你不能依靠你的教會領袖爲你呈現所有的真理。你必須自己尋求我所有的真理。你必須讀我的書,向我全心全意的降服,並以悔改,謙卑的心,求我的靈充滿你。沒有其他的辦法。我想要一個完全的承諾。我會把你的生命來交換一個完滿和豐富的生命,爲你和你的眼睛打開真理,我的真理。然後,你就會明白若要在我的國度裏被接收,什麽是我的要求。

MY church has lost sight to what it means to be MY follower. They do not follow MY Precepts and Ways. They look for loopholes to do exactly what they want and still feel good about themselves. This has been going on now for a very long time but now it is rampant and very few want the whole Truth, very few want to understand what MY Word really says. They want little stories that make them feel good as they come and go but never really want to know ME or WHO I am. They only think they know ME. I am not truly known by most of MY followers.

我的教會已經看不見何爲我的追隨者。他們不按照我的戒律和道路。他們尋找漏洞,好讓他們做想要做的,而仍然感覺良好。他們已經持續了很長的時間這樣做,但現在它是太普遍了,極少數希望得到整個真理,很少人要想了解我的話真正在說什麽。他們希望聽到小故事,可讓他們來來往往中感覺良好,但從來沒有真正的想認識我或知道我是誰。他們只認爲他們認識我。我並沒有真正的被我大部分的追隨者認識。

Matthew 7:21-23. Not everyone that saith unto me, LORD, LORD, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of MY FATHER which is in heaven. Many will say to me in that day, LORD, LORD, have we not prophesied in THY Name? And in THY Name have cast out devils? And in THY Name done many wonderful works? And then will I profess unto them, I never knew you: depart from ME, ye that work iniquity.

馬 太 福 音 7:21-23. 凡 稱 呼 我 主 阿 , 主 阿 的 人 , 不 能 都 進 天 國 。 惟 獨 遵 行 我 天 父 旨 意 的 人 , 才 能 進 去 。當 那 日 必 有 許 多 人 對 我 說 , 主 阿 , 主 阿 , 我 們 不 是 奉 你 的 名 傳 道 , 奉 你 的 名 趕 鬼 , 奉 你 的 名 行 許 多 異 能 嗎 ?我 就 明 明 地 告 訴 他 們 說 , 我 從 來 不 認 識 你 們 , 你 們 這 些 作 惡 的 人 , 離 開 我 去 吧 。

This saddens ME greatly as this is the true reason I created MY children, for intimacy with ME, to walk this life's path together. Yet the world so entices them that they have chosen the inferior way than to come and know their MAKER.

這令我非常難過,因爲與我親密,一起走這輩子的生命的路,就是我本來創造我的孩子的真正原因。然而,世界引誘他們,甚至他們已經選擇了劣質的道路,而不來了解他們的創造者。

How sad to be so intrigued with the creation and to reject the CREATOR; MAKER of all they are intrigued with. How very sad indeed! MY children, you do not see that I require holiness and fidelity.

多麽悲哀的是對於創造之物,他們有如此的好奇,而拒絕對他們所好奇的創造主,一切的造物主!我的孩子們,你沒有看到,我需要的聖潔和忠貞。

Children, I want to be your FIRST THOUGHT, your FIRST LOVE, your FIRST - ALL in all. This is why you were created-to be MY companion eternal. If you choose not to walk this road with ME now, how can I expect WE can be eternal companions? Who do you expect to be eternally tied to.... ME or MY enemy? You need to ask yourself this question.

孩子們,我想要成爲你最首先想到的,你最愛的,你的所有的一切中的第一。這就是你被創造成爲我永恒同伴的理由。如果你選擇現在不與我走這條路,我怎麽能指望著我們可以做永恒的同伴呢?你能指望著於誰永遠與你綁在一起,與我還是我的敵人呢?你需要問問自己這個問題。

MY Love is deeper than any love man knows. Do not sell yourself short seeking inferior satisfaction. You will never know a greater love than MINE.

我的愛比任何人認識的愛更深。不要爲尋求劣質滿意把自己廉價出賣。你永遠不會知道一個比我更偉大的愛。

Children, you need to search your heart and examine your soul. Where do WE stand, you and I? Where do I fit in your life? Am I on the outside looking in or do WE really have a relationship? Am I the core of your life? Where do you want ME to be? You must ask yourself.

孩子們,你需要搜索你的心和檢查你的靈魂。我們之間的關係是處在什麽程度,你和我?我正你生命中是安置在哪裏?是否,我只站在外面而看進來,還是我們真正的擁有關係嗎?我是否是你生命的核心嗎?你要我處在哪裏呢?你必須問問自己。

I wait on you. MY Arms are wide open to bring you into a full fledge relationship with your MAKER, your GOD.

我等待著你。我的臂膀是敞開,要帶你與造你的神進入一個完整及完善的關係。

The hour approaches for important decisions to be made. Do you want to be among MY bride? She is MY all in all. She waits on ME and watches for ME. I am more than a fleeting fancy for her. I am not someone she calls on intermittently or when she is in need of something. She and I are interlocked. I move, she moves. WE blend, WE are ONE. She is in MY Will and she moves down MY Narrow Path. OUR Course is aligned.

時候已接近要作出重要決定。你想在我的新娘之中嗎?她是我的一切的一切。她等待我和守候我。我不是她的一稍縱即逝的幻想。我也不是她有需要時或斷斷續續才呼籲的。我和她是互鎖在一起。我動,她就動。我們糅合在一起,我們是一體的,她是在我的旨意中,她向著我狹隘的路徑移動,我們的路線是一致的。

So MY children, I leave the choice to you. Although I want you to choose for ME, you still have a free will. So I invite you to come into the Perfect Relationship and Purpose you were designed for. The choice is yours. Don't wait too long to choose. The offer will not last forever.

所以,我的孩子,我讓你自己去選擇。雖然我希望你能爲我做出選擇,你仍然有自由志意。所以,我邀請你進入這完美的關係和爲你設計的目的。選擇是你的,不要等待太久才作出你的選擇,這邀請將不會永遠持續下去。
CHAPTER 10

第10章

LUST FOR THE WORLD

貪戀世界

Yes daughter, WE can begin. Susan, this is what I want to talk about today: The sin that rises up in the hearts of men - it is the sin of lust for the world. All the ways of the world are evil, evil men inspiring evil acts. All that the world does is apart from GOD.

是的,女兒,我們可以開始了。蘇珊,這是今天我想談的:罪惡在人的心裏在上升,這是貪戀世界的罪。世界上所有的道路都是邪惡的,邪惡的人,鼓舞罪惡行徑。世界的所作所爲都是在神之外的。

The world is not in MY Will, so it is not of MY Will. The world often professes to know ME, but it is far from ME and MY Truth. It runs full force in the direction that it willfully wants to go in without ever consulting ME, its MAKER. This is evil.

世界是不在我的旨意裏,所以它不是我的旨意。世界往往自稱認識我,但它是離開我和我的真理很遠。它充滿力量,向著自己所故意要的方向奔跑,從來沒有咨詢過我-它的創造者。這是邪惡的。

To run outside of MY Will is evil. The only will that is not evil is MY Will. Do you not see this MY children? How can this world move in the direction of GOD now when it has gotten so far from WHO I am and what I stand for? I stand for holiness, purity of heart, law and order, truth and morality. This world challenges all MY Ways and doesn't even come close to what MY Book sets out as Truth and MY Everlasting Way.

在我的旨意的外面奔跑是邪惡的。唯一沒有邪惡的旨意,是我的旨意。我的孩子們,難道你們看不到這點嗎?這個世界怎麽能現在向神的方向行-當它已經離我及我所堅持的立場如此之遠。我堅持的是什麽立場呢?我堅持的是聖潔、純潔的心、法律和秩序、真理和道德。這個世界向我的道路挑戰,甚至連接近我的書裏所記載的真理 -我永生的道路-都不能。

The world maligns ME and MY Ways every chance it gets and those who follow ME. MY Ways are not respected or revered. If they were, this world would not experience the woes, hardships, disease, and sadness that overwhelms it. MY Way brings blessings. The world's way brings cursings and cursings abound.

一有機會,世界便誹謗我和我的道,和那些跟隨我的。我的道不受他們尊重或尊敬。如果他們接受,這個世界就不會遇到這些困境、磨難、疾病和悲傷,使它壓垮。我的道是帶來祝福的,世界的道是帶來了詛咒,比比皆是的詛咒。

Only those who really walk close to MY Word and ME receive the peace and calm that I deliver even in the worst circumstances. This is MY bride who follows ME without flinching. She knows ME. She loves ME. She does not get far from ME.

只有那些真正靠近我和我的話的才能領受到即使在最壞的情況下,我提供的和平與安甯。這是毫不畏縮跟隨我的新娘。她認識我,她愛我,她沒有遠離我。

She knows I am her life source, her power, her love, her strength.

她知道我是她的生命之源、她的能力、她的愛、她的力量。

Where else can she go to receive this comfort? She knows better than to leave MY Side for other lovers. I have been tried, tested, and true to her. I am her ALL in all. No one can take MY Place in her eyes.

有其他什麽地方她還可以去而仍然得到這樣的安慰?她比誰都清楚,她不能爲著其他的戀人而離開我身邊。我一直被嘗試、被測試,我一直忠於她。我是她一切的一切。在她的眼裏,沒有人能接替我的位置。

The world does not know MY Love. It has settled for an inferior version of satisfaction. How sad for those who follow after the world and its ways, believing this world system holds all the answers.

世界不知道我的愛,它落於一個遜色的滿意版本下。對於那些跟隨世界和它的道,及相信這個世界系統擁有所有的答案的人,是多麽的可悲!

Soon, this world will lose its last remaining light when I remove MY bride from its midst. Once she is out of the picture, the world will then be a very dark, desolate place. There will be nothing to look for that resembles a guiding light of Truth and Beauty, only gross ugliness and evil will ensue. This is the world soon-coming.

很快,當我把我的新娘從它們中遷移,這個世界將失去其僅存的光。一旦她不在此圖片之內,世界將成爲一個非常黑暗的、荒涼的地方,再也沒法發尋覓得到有好像我指導之光的真理和美麗,只有極醜陋與邪惡將接踵而至,這是即將來臨的世界。

This is what is about to take place.

這是即將要發生的。

2 Thessalonians 2:3-4. Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; who opposeth and exalteth himself above all that is called GOD, or that is worshipped; so that he as GOD sitteth in the temple of GOD, shewing himself that he is GOD.

帖 撒 羅 尼 迦 後 書 2:3-4. 人 不 拘 用 什 麽 法 子 , 你 們 總 不 要 被 他 誘 惑 , 因 爲 那 日 子 以 前 , 必 有 離 道 反 教 的 事 , 並 有 那 大 罪 人 , 就 是 沈 淪 之 子 , 顯 露 出 來 。他 是 抵 擋 主 , 高 擡 自 己 , 超 過 一 切 稱 爲 神 的 ,和 一 切 受 人 敬 拜 的 。 甚 至 坐 在 神 的 殿 裏 , 自 稱 是 神。

2 Thessalonians 2:6-7. And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

帖 撒 羅 尼 迦 後 書 2:6-7 現 在 你 們 也 知 道 那 攔 阻 他 的 是 什 麽 , 是 叫 他 到 了 的 時 候 ,才 可 以 顯 露 。因 爲 那 不 法 的 隱 意 已 經 發 動 。 只 是 現 在 有 一 個 攔 阻 的,等 到 那 攔 阻 的 被 除 去 。

Soon children, you will see death and destruction like never before. Because this world has chosen to turn away from its GOD, its CREATOR. Don't be fooled.

很快,孩兒們,你會看到前所未有的死亡和破壞。因爲這個世界已經選擇轉離其神-它的創造者。不要被愚弄。

The world cannot continue to exist apart from MY Truth and MY Ways. She is a sinking ship. It is time to get off this ship. Are you coming when I call out MY faithful ones? Will you come after ME or will you stay behind clinging to the false hope that this world holds all your answers? Are you still listening to wolves in sheep's clothing that nothing is wrong and all is well? These wolves who do not really know ME, who have a form of godliness but deny the power thereof? Are you going to continue to be misled and blinded because you enjoy the world too much?

世界不能在我的話和我的道之外繼續生存。她是一個正在下沈的船。應當下船的時候到了。當我叫出忠於我的人,你會追隨我來嗎?你會追隨我,或你會留下來,緊緊地抱住這個世界擁有所有答案的虛假希望嗎?你還在聽那些披著羊皮的狼所堅持的,沒有什麽是錯的,一切都很好?這些狼不真正了解我,他們有敬虔的外貌,但否認其權力。你打算繼續被誤導和蒙蔽,因爲你太享受這世界了吧?

2 Timothy 3:5. Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

提 摩 太 後 書 3:5. 有 敬 虔 的 外 貌 ,卻 背 了 敬 虔 的 實 意 。 這 等 人 你 要 躲 開 。

Come partake of GOD and discover there is a Greater Truth, there is a Greater Peace, there is a Greater Love. I am HE! Chase after ME, children! Get to know ME. I am worth pursuing. I am worth knowing, devoting time to. I am the ONE WHO brought you into being. Do you not want to spend eternity with ME? There is an alternative. It is a place that all the good of this life that comes from ME is missing. Yes, all that is good in this world comes from ME. I Created it all. Without ME, none of the good things that you enjoy so and take for granted, that, that spring from the Heart of GOD will you ever experience again.

快來分享神,來發現有一個更大的真理,有一個更大的 和平,有一個更大的愛。我便是祂!追逐我吧,孩子們!認識我,我是值得你追求的,值得你認識的,值得你花時間的。你是出於我,難道你不希望與我度過永恒?有一種替代,那是一個缺少一切來自我令生命美好的地方。是的,在這個世界上凡是好的,都來自我。我創造了這一切。沒有我,就沒有你正在享受的,也認爲是必然的,那從神的心湧出來的好東西。這些,你再不會體驗到。

So give this some serious thought. You decide: your eternity with or without GOD. You choose, you decide. Am I taking you when I come to rescue MY bride? This is your choice. But there are prices to be paid. You must step away from your love and pursuit of the world because the world's way is not MY Way. I will let you come to a decision about the direction you choose. Very few are choosing MY Way, very few.

所以你應當給這些嚴肅思考。你決定:你的永恒裏要不要有神? 你選擇,你決定。當我來拯救我的新娘時我會把你帶走嗎?這是你的選擇。但也須要付出代價。你必須遠離你對世界的愛和追求,因爲世界的道,不是我的道。我會讓你決定你要選擇的方向。只有極少數的人選擇我的路,非常少數的人。

1 John 2:15. Love not the world, neither the things that are in the world. If any man loves the world, the love of the FATHER is not in him.

約翰一書 2:15。不 要 愛 世 界, 和 世 界 上 的 事。人 若 愛 世 界,愛 父 的 心 就 不 在 他 裏 面 了。
CHAPTER 11

第11章

THE WORLD IS HEADING FOR TROUBLE

世界正在走向患難

Let US begin, MY daughter. Now I want to talk about the events about to take place. The world is heading for trouble. There are great dark clouds growing all around. Soon, very soon, this world will change. All of it will change overnight once the bride is removed. The world will be become dark as it's ever been with no hope of recovery. Soon MY children, this will take place. Begin to prepare for this reality. I am not an exaggerator of Truth. MY Words can be trusted. The hour of these changes are coming now swiftly. The course has been laid out and it cannot be stopped.

我的女兒,讓我們開始。現在我想談談即將要發生的一些事件。世界正朝向患難,有很大量的烏雲長在周圍。很快,非常快,這世界將會改變。一旦新娘被遷移後,所有這一切都將在一夜之間改變。 世界將變得灰暗,沒有恢復的希望。我的孩子們,不久,這會發生。開始準備應付這個現實。我不是一個誇大真理者。我的話是可靠的。這些變化的小時迅速間在來臨。該過程已經被奠定了,它不能被停止。

The world has become wicked and no man, government, or power can stop what is coming. This is the unfolding of Revelations and the last days. The hour of MY SON's Return arises. Soon the world will know what has transpired like a thief in the night. There is no stopping this event. It has been foretold and it is now coming to pass, just as MY Words said it would.

世界已經變得邪惡,沒有人、政府或力量可以阻止將要來的。這是啓示錄的展開和末日。我兒子再來臨的小時就出現。世界很快便會知道爲人所知的"像一個小偷在夜間裏來"。沒有能阻止這一事件之發生。它已經被預言過,現在是來應驗的,正如我的話所說的一樣。

1 Thessalonians 5:2. For yourselves know perfectly that the day of the LORD so cometh as a thief in the night.

帖撒羅尼迦前書 5:2. 因爲你們自己明明曉得,主的日子來到,好像夜間的賊一樣。

Children, you need to make preparations. Make yourselves ready. Be ready for MY Soon Coming and MY SON's Approach. HE Comes with HIS angel armies riding across the sky to retrieve HIS beloved. This hour is nearly here.

孩子們,你們需要作出準備,把自己準備好了,爲我不久即將要來臨及我兒子的接近要準備好。他來到了與他的天使軍隊騎越過天空取回他心愛的,這小時幾乎已差不多到了。

Arise O' faithful ones. Make ready. Prepare for the Greatest Event in all history, the BRIDEGROOM Coming for HIS bride. Come and make ready. All must be prepared. Come and be readied by the Blood of the LAMB. Cover yourselves in HIS Blood. It is available. Surrender to HIS Great Love. Make HIM your BEGINNING and END. WE are ONE: FATHER, SON, and HOLY SPIRIT.

哦,起來吧,我的忠心的人,做準備,要爲所有歷史中最大的事件作出準備,爲新郎來接娶他的新娘作出準備,快來準備,大家都要準備好。來吧,用羔羊的血把你準備好。在他的血中遮蓋自己,這是可提供的。降服於他的大愛,使他成爲你的開始和終結。我們是一體的:父親,兒子,和聖靈。

Now children, the enemy is making his plans. He is preparing to launch his attack against humanity. All civilization is about to change to be completely undone. I do not want you to be caught unaware. But this great upheaval is about to take place. You need to make yourselves ready. Humanity is about to decline into a state of irreparable madness and evil. Only when MY SON Returns to earth will all of it come to a close - only then will the evil be vanquished.

現在,孩子們,敵人正在計劃中。他正準備推出他對人類的攻擊。所有文明都要改變到完全完蛋。 我不想讓你提防不及。但這個極大的動蕩即將發生。你需要讓自己準備好了。人類即將下降到無法挽 回的瘋狂和邪惡。只有當我的兒子返回到世界時,才把這一切收拾。只有那時,邪惡才會被征服。

2 Thessalonians 2:8. And then shall that Wicked be revealed, whom the LORD shall consume with the SPIRIT of HIS Mouth, and shall destroy with the brightness of HIS coming:

帖 撒 羅 尼 迦 後 書 2:8. 那 時 這 不 法 的 人 ,必 顯 露 出 來 。 主 耶 稣 要 用 口 中 的 氣 滅 絕 他 ,用降臨的榮光廢掉他.

Soon children, you must come to a conclusion: What will you believe? What will you hold onto: A vanishing earth or MY Will and MY Ways? I offer an Everlasting Kingdom. Don't believe this earth holds any future for you. All is about to fold up very soon. The landscape will forever change. Don't be greedy, clinging to a future that doesn't exist. You are wasting your time.

孩子們,很快,你必須作出結論:你會相信什麽?你會依靠什麽:一個消失的地球,或我的旨意和我的道路呢?我提供了一個永恒的王國。不要相信這個世界對你未來有任何希望。這一切將會很快結束。風景將永遠改變。不要貪婪,執著 一個不存在的未來。你是在浪費你的時間。

Come to terms with this Truth and wake up to it. I am giving you Truth. Read MY Book and match it to what is unfolding now. The similarities are seamless because it is all coming to pass just as I said it would so long ago. This is not coincidence. This is the Mighty Word of GOD coming to pass.

你要醒過來接受這個真理。我在給你真相。讀我的書,與現在正在發生的事情作出相配。相似之處是無縫的,因爲它是正在應驗中,正如我很久以前說過這將要發生的一樣,這不是巧合,這是全能的神的話語在應驗中。

MY Word does not falter or fail. MY Words are solid. I am GOD ALMIGHTY, EVER PRESENT TRUTH, UNRELENTING, ALL POWERFUL, UNCHANGING KING of Kings, LORD of Lords. MY Words are unchanging.

我的話並不會動搖或失敗。我的話是堅固的。我是全能的上帝,永遠存在的真理,不留情面的,全能的,不變的王中之王,萬主之主。我的話是不會改變的。

1 Peter 1:24-25. For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and flower thereof falleth away: But the Word of the LORD endureth for ever. And this is the Word which by the gospel is preached unto you.

彼得前書 1:24-25. 因爲凡有血氣的,盡都如草,他 的美榮,都像草上的花。草必枯乾,花必凋謝。惟有 主的道是永存的。所傳給你們的福音就是這道。

Come awake O' you sleepers. Now is the hour to awaken. Be alert. Now is the time. Remove your blinders. Put down the things of the world and pay attention.

哦,醒過來吧,你還在睡眠的。現在是來被喚醒的小時,要警惕。現在是時候了。除去您的眼罩,放下世上的事和留意。

Midnight approaches.

午夜在接近。

Children, I implore you. Don't be caught off guard. Be ready. Make ready.

孩子們,我懇求你,不要提防不及,準備好,做好準備。

The hour of the SON's Return is at hand.

我的兒子再回來的小時已在手了。
CHAPTER 12

第12章

MY SOON COMING

我即將來臨

Let US begin. Now daughter, today I want to address concerns of the world regarding MY Soon Coming.

讓我們開始。現在,女兒,今天我要講關於世界對於我即將來臨的關注。

The world is about to experience an explosion of change. Change is coming from all sides: the swift removal of MY bride - those who have made themselves ready: purified themselves in MY Blood and through the washing of MY Word. Also the dramatic result of the removal of the bride followed by sudden destruction and the rise of the antichrist system.

世界將要經歷爆炸性的變化。這變化是從四面八方來的:我的新娘迅速被提-那些已準備好自己 的:在我的血中,並通過我的話洗淨自己的。此外,新娘被提所産生的戲劇性的結果及隨後而出的突然毀滅和敵基督系統的崛起。

Ephesians 5:25-27. 25 Husbands, love your wives, even as CHRIST also loved the church, and gave HIMSELF for it; 26 That HE might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, 27 That HE might present it to HIMSELF a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

以弗所書 5:25-27 你 們 作 丈 夫 的 , 要 愛 你 們 的 妻 子 , 正 如 基 督 愛 教 會 , 爲 教 會 舍 己. , 要 用 水 借 著 道 , 把 教 會 洗 淨 , 成 爲 聖 潔 , 可 以 獻 給 自 己 , 作 個 榮 耀 的 教 會 , 毫 無 玷 污 皺 紋 等 類 的 病 , 乃 是 聖 潔 沒 有 瑕 疵 的 。

This will be overnight cataclysmic change. Nothing will ever be greater, than this change, in world history. Those left will feel it and those taken will know it.

這將是在一夜之間所發生的災難性變化。在世界歷史裏,再沒有比這改變更大的了。被留下的會感覺到它和那些被提的也會知道它。

Many will die during this change as destruction is coming to this earth. There will be continual destruction as MY Wrath will be poured out. What the earth has witnessed so far is only a foretaste of what is coming. This is why I continue to pour out MY Warnings through these signs and MY many servants: young and old alike.

當毀滅要臨至這個地球,很多人在這個變化裏會死。將會有持續的破壞,因我的忿怒必倒出來。迄今爲止,地球見證過的,只不過預示了將要來的。這就是爲什麽我繼續倒出我的警告:通過這些迹象,和我的許多僕人、年輕人的和老年人, 都是一致的。

MY Warnings have been clear and consistent, both through MY Word and through the warnings I give through others. I do not shift or change - I am EVERLASTING TRUTH. MY Truth does not change - MY Word does not change.

我的警告是非常的明確和一貫的,不管是通過我的話,或由別人發出來 自 我的警告。我不遷移或改變 - 我是亘古不變的真理。我的真理不會改變 - 我的話語不會改變。

Children, as this hour closes in, the time has come to be vocal and to warn those around you of the pending doom coming to the earth. So many think MY Book is a fable or great tale, but every Word is Truth and it is all coming to pass.

孩兒們,當這小時接近,時間已經到來,應當發言警告你周圍的人關於這地球等待中的劫數。很多人認爲我的書,是一則寓言或偉大的故事,但是它句句都是真理,所有都在應驗中過去。

Soon, Revelation will play out in clock work order. You will see it all come together before your very eyes. It already is if you would just take time to read and notice. Everything that is happening was foretold so long ago. So put your doubting aside. Stop listening to others who do not know ME. Read MY Book for yourself. Seek MY HOLY SPIRIT for guidance. HE is always available to reveal Truth, to render eye salve - what you need to see this Truth.

不久,啓示錄將會到時到候跟著時鐘秩序的演出,你會看到這一切在你的眼前走在一起。它已經成立,如果你拿出時間來閱讀和注意看,正在發生的一切一早已被預言。所以,把你的懷疑放在一邊。不要聽那些不認識我的人,自己來閱讀我的書,尋求我聖靈的指引,祂總是可得的,來揭示真理,供應眼藥-你所需要的-來看到這個真理。

Revelation 3:18. I counsel thee to buy of me gold tried in fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

啓示錄 3:18. 我 勸 你 向 我 買 火 煉 的 金 子 , 叫 你 富 足 。 又 買 白 衣 穿 上 , 叫 你 赤 身 的 羞 恥 不 露 出 來 。 又 買 眼 藥 擦 你 的 眼 睛 , 使 你 能 看 見 。

I do not want you to be caught unaware. I want you to wake to the Truth and to be ready and sober. I want MY children to come into the Light and see the Truth.

我不想讓你提防不及。我想要你對真相醒過來,並要準備好和保持清醒。我要我的孩子們進入光,好讓你看到了真相。

Truth is available, readily available. There is no reason now to remain in the dark and not be ready for what is coming. I can guide you, lead you. Let ME do it, I long to do it.

真理是可得到的,是很容意得到的。現在,已經沒有任何理由讓你留在黑暗中,並沒有準備好將要來的。我可以指導你、引導你。讓我這樣做,我渴望能做到這點。

I long to hold you and assure you that you can avoid the troubles coming to the earth, all is not lost. Children, come into MY Faithful Arms. I am a Caring, Loving GOD ready to care for you, no matter what you have done or where you have been. Come, Come! This is the hour of your rescue. Don't get caught into a world spiraling out of control because it rejects the ONE True Living GOD and MY Perfect Ways.

我渴望抱著你,及向你保證,你能避免將要來臨這地球的麻煩,還沒有失去一切。孩兒們,進入我的忠實的膀臂,我是一個有關懷,慈愛的神,準備照顧你,不管你做過了什麽,或你在何處。來吧,來吧!這是你得拯救的小時。不要陷入到失控的世界,因爲它拒絕一個真正活著的上帝和我的完美的道路。

Many will wait too long and regret their decisions. Don't let this happen to you.

許多人會因等待時間過長,而後悔自己的決定。不要讓這發生在你身上。

I am ready to share MY Heart with you open up to you bring you into MYSELF and share intimate moments. This is MY Longing: to uplift you and bring you through difficult circumstances.

我願意與你分享我的心,打開我的心,帶你進入我自己和與你共享親密時刻。這是我的渴望:並把你安置在高處,帶你度過困難的情況。

Please let ME share with you in life's most difficult moments. I want you to let ME comfort you. I long for this relationship with you - O' how I long for it. Don't push ME, your MAKER, away. Embrace MY Offer to be close to you, closer than anyone has ever been to you. That is what I Offer MY children, a relationship that is unlike any other human relationship-one with your GOD WHO knows you better than any other I Offer this closeness. I bring you MY Heart. It is MINE to give and I give it to you. It is yours for the asking. So few ask for it, but it is available.

請讓我與你分擔生命中最艱難的時刻,我要你讓我安慰你,我渴望與你之間擁有這種關系 - 哦!我多麽渴望著。不要把我-你的創造者-推出去, 緊緊捉住我要給你的接近,比任何人何時都更接近你。 這是我要提供給我的孩子們的,這是不同於其他任何人類的關系 - 一個與你的神之間的關系,我知道 你比任何人更清楚。我提供給你這種親近。我給你我的心。這是屬於我能給的,我把它送給你。要是你求它, 它就是你的。很少有人求它,但它是可得的。

Children, I lay open MY Heart, invite you to come in, partake, enjoy MY Presence.

孩子們,我躺開我的心,邀請您進來,參加,享受我的存在。

Come to know ME as more than just a distant, far off GOD.

來認識我吧,不只僅僅認識一個遙遠的、遙遠的上帝。

I can be approached. I can share your deepest thoughts and concerns with you. I can comfort you, take you through the worst times, and encourage you during your most difficult moments. I am a Loving GOD, willing to be open and share intimacy with you, to walk this life together. You never have to walk this road alone again. I am always at your side. I am there to comfort, support, and encourage. Come to know ME in the relationship I always meant for US to share together.

我是可以接近的。我可以與你一起,分享你最深的思想及關注的。我可以安慰你,帶你度過了最糟糕的時刻,在你最艱難的時刻我鼓勵你。我是一位慈愛的神,願意以開放和與你分享親密的關係,一起走這生命。你再沒有必要再次獨自走這條路,我總是在你身邊,在你身邊安慰,支持和鼓勵你。來認識我吧,一個我計劃的,一起分享的關係裏。

This is why you were created - to be intimate with ME. That is your purpose in this life. You may believe otherwise, but I am your MAKER and I say it is so. I want to be there for your lows and your highs, for the hard times and the glad times: sharing life together, walking the straight path together. This is the life I had planned for you: MY Perfect Plan and Will for your life.

這就是爲什麽你被創造:與我親密。那是你這輩子的目的。你可能不會這樣認爲,但我是你的創造者,和我說是這樣的。我要在你情緒低落時,也要在你情緒高漲中,要在你困難的時候,要在你高興的時候:一起分享生命,一起走直的路徑。 這就是我已經爲你計劃好的生命,我的完美計劃和你生命的旨意。

Psalms 139:3. THOU compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

詩篇 139:3. 我 行 路 , 我 躺 臥 , 你 都 細 察 , 你 也 深 知 我 一 切 所 行 的 。

So come to ME. Surrender your life to ME. Lay it before ME in humble submission, and I will take it and clean you up and make you ready for MY Kingdom and you may partake of MY Marriage Supper as MY bride. You have but to ask and I will give you all this: I long to bring you into MY World.

所以,來到我這裏。獻出你的生命給我。謙卑地獻交在我面前,我會接納,而把它弄清潔,把你準備好了進入我的國度,你能以我的新娘身份分享我們的婚姻晚餐。但你必須求,我會給你所有這一切:我渴望著想帶你走進我的世界。

I, GOD am ready and waiting. Stop living your life apart from your MAKER.

我,上帝已準備好和正在等待著。停止生活在你的創造者之外。
CHAPTER 13

第13章

THE HOUR HASTENS, MY CHILDREN

時間趕緊要到,我的孩子們

So Let US Begin. Children, I am addressing MY Children: The hour hastens MY children. I come swiftly on wings of white doves, on a gallant steed flanked by millions and millions of angels. This day approaches. You need to be ready, waiting, watching, looking for ME.

因此,讓我們開始。孩兒們,我是向我的孩子們講話:我的孩子們,時間趕緊要到,我很快就在鴿子的翅膀上來臨,在一匹英勇的駿馬上,有無數的天使在兩旁,這一天正在接近,你需要做好準備、等待、守候、尋找我。

2 Thessalonians 3:5. And the LORD direct your hearts into the Love of GOD, and into the patient waiting for CHRIST.

帖撒羅尼迦後書 3:5。願 主 引 導 你 們 的 心 , 叫 你 們 愛 神 並 忍 耐的等候 基 督 。

I am razor sharp, always on time. MY Word is Good. I do what I say and I do it on time.

我是很鋒利的,總是準時。我的話是不會錯的。我必做 我所說的,必定按時去做。

This hour is coming to a close. So do not become discouraged for those who await ME with great expectancy, for you will not be disappointed.

這時候即將到。那些以極大的期望等待我的人,不要灰 心,因爲你們絕對不會感到失望。

I am a GOD WHO Delivers on HIS Word. MY Word is good, solid, I am the ROCK! No one who places his faith in ME will be disappointed-No one! I change not. I am the same yesterday, today, and forever. I am the ALPHA and the OMEGA! Children, you must prepare. Put aside your worldly cares and make preparation.

我是按照我自己的話語去交付的一位神。我的話語是良好的、堅實的,我便是盤石!對我有信心的人總不會失望,沒有人會!我是不改變的。我昨天,今天和永遠仍然是一樣。我是阿爾法和俄 梅 戛!孩子們,你們必須做 好準備。抛開塵世的憂慮,而作出準備。

How do you prepare? I want humble submission.

你如何作出準備呢?我要的是謙卑的降服。

I want lowly, sincere repentance and your acknowledgement of your sin before a HOLY GOD you are accountable to.

我要的是低微,真誠的懺悔,和在一位聖潔的神的面前 ,一位你向他負責的神,承認你的罪。

I want full surrender - leaving nothing out.

我要你完全的降服 – 不要漏掉任何的。

I want you to put all your faith in ME.

我要你把你整個信心都放在我裏面。

I want you to fill yourself with MY HOLY SPIRIT. Come and receive a full oil lamp.

我要你把聖靈充滿你自己,快來接收一個滿滿的油燈。

I want you to wash yourself in MY Word I want you to clean yourself in MY Precious Blood-Blood I gave for your ransom.

我要你在我的話語裏洗乾淨自己,我要你在我的寶血裏潔淨自己,這血就是我給你作贖金的。

I want you to seek ME in all your ways and to get to know ME in the secret place.

我要你在一切事上都來找我,與我在秘密的地方認識我。

I want you to walk with ME day by day, leaning on ME every moment.

我要你一天一天的與我同行,每一刻裏你都依賴著我。

I want you to pray to ME and talk to ME all through the day.

我要你整天向我禱告和與 我聊天。

This is your LORD Speaking. Children, I want you to be alert, bright-eyed and watching for ME. I want you to see the signs, know the times, and read MY Book.

這是你的主在講話語。孩子們,我要你提高警惕,用明亮的眼睛來守候 著我。我想你看到的征兆,知道時間,及讀我的書。

Don't be in the dark about the Truth.

關於真理,不要在黑暗中。

This is a dark hour and it will not get brighter. There is not brightness coming for this world, only horror, sheer horror awaits it.

這是一個黑暗的小時,它 不會變得更加明亮。沒有明亮來這個世界上,只有恐怖、極度的恐怖等待著它。

Listen closely: MY Truth is always reliable. You can always depend on it. I have said this hour of darkness was coming and here it is now upon you. Children, this is not the time to be complacent, caught sleeping. Arise, come to MY Truth.

你要仔細聽:我的真理永遠是可靠的。你總是可以依賴它的。我已經說過這黑暗的小時在來臨,現在已經來到你身上了。孩子們,這不是自滿、被看見睡著的時候。起來,進入到我的真理去。

Make your amends with ME. I am waiting on you. Release your grip on the world. That you believe so whole-heartedly in. Don't cling to a crumbling world as if it holds all the answers for you. Stop waffling between the world and ME. I cannot receive your half-hearted commitment. This will never be accepted. You must come to ME in full submission or WE can never be together for eternity.

與我和好,我等著你。放開你緊緊抓住的世界,那個你全心全意相信的世界,不要固守著一個搖搖欲墜的世界,好像它擁有你所你的答案。停止對我與世界之間搖擺不定,我不能接納你三心兩意的承諾。這將永遠不會被接納。你一定要全面降服地到我這裏來,否則我們不可能永遠在一起的。

These are MY requirements to come into MY Kingdom. This is what MY bride is ready to do to be part of MY World completely. She is ready to give ME her all in all. I want complete submission. Nothing less will do.

這些都是進入我王國的要求。這就是我的新娘,要完全成爲我的世界的一部分,準備做的。她是準備把她所有的一切給我。我要完整的降服,絕不能少。

Children, I died for you a complete and humbling death - nothing was left undone. There were no loose ends - I took it all: ALL of ME - that is what I gave.

孩子們,我爲你死了:一個完整、謙卑的死亡, 完全沒有留下任何未做的,沒有不完全的, 我背了這一切。我的 一切, 這是我所付出的。

Never did I walk from MY Desire to receive your due punishment. I received it in full measure. Every moment was grueling and tortuous. I was like a LAMB to the dogs. Nothing of ME was left when it was over. The price was paid in full.

我從來沒有想過不要爲你承受你應有的懲罰。我承受了完全徹底、滿盈的懲罰。每一刻我都受盡折磨、痛苦。我好像被丟到狗群裏去的綿羊。當一切結束之後,已沒有任何剩下的了,代價被全額已支付。

Psalms 22:16. For dogs have compassed ME: the assembly of the wicked have enclosed ME: they pierced MY Hands and MY Feet.

詩篇 22:16. 犬 類 圍 著 我 。 惡 黨 環 繞 我 。 他 們 紮 了 我 的 手 , 我 的 腳 。

Do not reject this great price I paid for your penalties. If you reject this offer you will not receive another remission for your sins. There is no other remission for sins. Although people look for it-it does not exist. I am the only payment: MY Spilt Blood, MY Suffering on the Cross, MY Broken Body, MY Broken Heart. I paid your price, your penalty, and I did it freely of MY OWN Will so that you could enjoy fellowship in full with MY FATHER, I, and MY SPIRIT. This is what I endured and why.

你千萬不要拒絕我爲你的處罰所付出這個極大的價格。如果你拒絕這個提供,你將不會收到另一個爲罪的赦免,再沒有其他可以爲罪的赦免,雖然人們到處去找-不過它並不存在。我是唯一的支付:我濺出的血,我在十字架上的受苦,我殘破的身體,我破碎的心。我付出你的代價,你的懲罰,而我是甘心情願的這樣做,好樣你享受與我的父親,我和我的聖靈有全面的交通。這是我所忍受的,以及忍受的理由。

Hebrews 13:12. Wherefore JESUS also, that HE might sanctify the people with HIS Own Blood, suffered without the gate.

希伯來書13:12。所 以 耶 稣 , 要 用 自 己 的 血 叫 百 姓 成 聖 , 也 就 在 城 門 外 受 苦 。

This is a Precious Gift, MY children. Price cannot be put on it - no price would suffice. Don't count it worthless or trivialize it. Treat this gift with respect. There is no greater gift than this one afforded you by your GOD.

我的孩子們,這是一份珍貴的禮物,不能用價格而論 - 沒有價格足夠與它相比。不要認爲它是不值錢的,或小看它,要用尊敬的心看待這個禮物,你的神再沒有給予你比這更大的禮物了。

Now children, I do not ask for payment for this gift. There is no payment you could make that could even touch its value. It is free - given freely and available for your taking. Do not shun or reject such an Enormous Gift from such a Humble and Generous GOD.

現在孩子們,我不是要求你支付這份禮物。你所能付出的,連觸摸它的價值都不能。它是免費的 – 白白地賜給你們,可以給你拿。不要躲避或拒絕這樣一個巨大的禮物,從這樣一個謙虛和慷慨的神所賜給你禮物。

Rejecting such a Great Gift will bring eternal penalties. To reject such a Gift will bring eternal hell. Do you understand MY children? So do not handle this Gift lightly. Care for it because it is a Most Precious Offering by your GOD for your salvation and everlasting freedom from hell damnation.

拒絕這樣一個極大的禮物,會帶來永恒的處罰。拒絕這樣的禮物會帶來永恒的地獄。我的孩子們,你明白嗎?所以,不要瞧不起地處理這個禮物。照顧它,因爲它是你的神所賜給你最珍貴的,好樣你得救恩,從地獄的詛咒裏得永恒的自由。

Hebrews 10:29. Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden underfoot the SON of GOD, and hath counted the Blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the SPIRIT of grace?

希伯來書。10:29. 何 況 人 踐 踏 神 的 兒 子 , 將 那 使 他 成 聖 之 約 的 血 當 作 平 常 , 又 褻慢 施 恩 的 聖 靈 ,你 們 想 ,他 要 受 的 刑 罰 該 怎 樣 加 重 呢 。

This is a Rare Gift indeed. So few in this world look upon it and value it. So few will walk MY Streets of Gold, because of their cavalier attitude toward MY Great and Gracious Gift to mankind. Do not be fooled. To mishandle such a Great Gift is very dangerous. So hold it close, cherish, and revere MY Gift and be glad for it because through it is eternal salvation, hope, and life everlasting in the Great Kingdom of GOD.

這實在是一個難得的禮物。很少在這個世界的會看它,並珍惜它。很少人會走我的黃金街道,因爲他們以傲慢態度,來對我所給人類的巨大及仁 慈 的禮物 。不要被愚弄,對於這樣一個極大的禮物如果處理不當的話,是非常危險的。緊緊的抱住它,珍惜和敬畏我的禮物,也要爲它高興,因爲它是通往永恒的救贖、希望和永生,在神的偉大國裏。

MY Gift to mankind only I could have paid and only I accomplished what no other living soul could have achieved. I give freely MY Love undone, MY Love, Greater than any other known love.

只有我才可以支付我要賜給人類的禮物,只有我才能完成,沒有其他活著的靈魂可以實現的。我白白毫無保留的給出我的愛,我的愛,比任何其他已知的愛更大。

Come sup with ME at MY Table of Love and experience love like no other. I give freely. This is a once in a lifetime offer. Take,take freely. It won't always be available.

來,在我的愛桌上與我共餐,和經歷沒有其他能比的愛。我白白的給。這是一個千載難逢的提供。拿,隨意的拿。它是不會永遠可得的。

This is MY Love Offering Poured Out. Come whosoever will.

這是我愛心的奉獻倒出來。來凡要來的。

LORD YAHUSHUA 主 YAHUSHUA

MIGHTY KING 偉大的王

HUMBLE LAMB 慊虛之羔羊

OFFERING POURED OUT. 倒出來的奉獻
CHAPTER 14

第14章

THE WORLD HAS TURNED AGAINST ME

這個世界已經與我爲敵

Let US begin, MY child. Children, I want to address the world that has turned against ME: This world has turned against ME and the things I stand for. It has become gross and uninhabitable.

我的孩子,讓我們開始。孩子們,我要向這個已經轉向反對的世界我講話: 這個世界已經轉向反對我和我所有的立場。它已成爲完全不能接受的和無法居住。

James 4:4. Ye adulterers and adulteresses know ye not that the friendship of the world is enmity with GOD? Whosoever therefore will be a friend of the world is an enemy of GOD.

雅各書 4:4. 你 們 這 些 淫 亂 的 人 哪 , ( 淫 亂 的 人 原 文 作 淫 婦 ) 豈 不 知 與 世 俗 爲 友 , 就 是 與 神 爲 敵 嗎 ? 所 以 凡 想 要 與 世 俗 爲 友 的 , 就 是 與 神 爲 敵 了。

MY children, this world is filled with sin. There is nowhere to turn for holiness and truth. Even MY churches are distant from ME. Even those who claim to know ME are distant. They keep ME at arm's length. I am not even consulted by MY OWN leaders. They seek ME not. They do not know ME. Their churches have become dens of iniquity because they preach false messages. They neither know ME nor care to know ME. I am an unknown GOD.

我的孩子們,這個世界充滿了罪惡,無門可進去找聖潔和真理。即使我的教會也遠離我,即使是那些聲稱認識 我的也是離我遙遠,他們把我當爲局外人。我自己的領袖都不徵求我的意見,他們不尋找我,他們不認識我,他們的教堂已成爲罪孽之窩,因爲他們宣揚虛假信息, 他們不認識我,也不關心是否認識我。我是一個不被認 識的上帝。

The world has no time for its GOD. It reaches out to ME only in speech but not in Truth. This world is full of liars and thieves, men who are boasters and idolaters pursuing the world and the ways of the world, but never its GOD.

這世界沒有追求其神的時間,只在講話中提起我,但在真理中卻不是。這個世界充滿了騙子和盜賊,自誇的、拜偶像的人,正在追求世界及世界之道,但從來沒有追求過他們的神。

How sad for those who do not know ME, but say they do and think they do. I am a GOD WHO can be known. I am not hidden to those who pursue ME. I am not unknown to those who come close to ME in humble submission. I am known.

對於那些不認識我但還聲稱和以爲認識我的人,這是一件多麽可悲的事。我是一位可被認識的上帝。對於那些追求我、以謙卑降服的心來接近我的人,我不會隱藏自己。我是可被認識的。

Draw near to ME and I will draw near to you.

親近我,我也會親近你們。

Psalms 73:28. But it is good for me to draw near to GOD: I have put my trust in the LORD GOD, that I may declare all THY Works.

詩篇 73:28。 但 我 親 近 神 是 與 我 有 益 。 我 以 主 耶 和 華 爲 我 的 避 難 所 , 好 叫 我 述 說 你 一 切 的 作 爲 。

Children everywhere you turn, evil lurks. There is nothing in the world that isn't prepared by the enemy to throw you off the track to being close to ME, GOD.

孩子們,無論你轉到哪裏,邪惡都潛伏著。在世界上從來沒有不是敵人所準備的,爲著要把你扔出靠近我-上帝-的軌道。

The world system is set up to derail MY children and to keep them apart from ME.

世界系統的設計是要把我的孩子扔出軌道,不讓他們與我在一起。

If MY enemy can keep you occupied with lesser gods and idols then you cannot seek ME and find your true path to MY Salvation, MY Sanctification, and MY Freedom.

如果我的敵人可以讓較低劣的神和偶像占有你,那麽你就不可以來求我,而找到我的拯救、我的聖潔、我自由的道路。

This is the enemy's plan to see you fail, to cause you to miss MY Rescue, and to lose your place in MY Kingdom. This world system is tied to the plans of MY enemy. Everything is oriented to self- seeking and self-fulfillment and not GOD- seeking, GOD-pursuing, GOD-finding. He does not want you to come looking for ME. He wants you to be locked into a system that teaches "self" is most important, rely on "self," plan your own future, trust no one but yourself.

這是敵人的計劃,要看到你失敗,使你錯過我的拯救,而失去你在我的國度裏的地位。這個世界體系是建立在我敵人的計劃裏,每一事都是爲著自我追求和自我實現,而不是追求、尋求、搜查上帝。他不希望你來找我,他希望你被鎖定在一個教導"自我"是最重要的系統裏,要靠"自己",規劃自己的未來,除你自己以外,不相信任何人。

This is not MY Way children. MY Way, MY Will says follow after GOD, rely on GOD, seek GOD's Will, GOD's Way.

我的孩子們,這不是我的道路。我的道路、我的旨意說,跟從神、依靠神,尋求神的旨意、神的道路。

When you seek your own will, plans, you are outside MY Will and that is sin. You are living in sin if you are outside MY Will.

當你尋求你自己的旨意、計劃,你是在我的旨意之外,那就是罪。如果你不是活著在我的旨意裏,你是活著在罪中。

How can you know MY Will for your life if you do not seek after ME and surrender your all to ME? You must lay down your own plans, your own ways, and allow me to direct your life. Only by walking in MY Will for your life can you really experience freedom and peace, the peace I give.

如果你不尋求我,把你所有的降服給我,你怎麽能知道我在你生活裏的旨意呢?你必須放下你自己的計劃、自己的道路,和讓我引導你的人生。只有走在我爲你生命的旨意裏,你才真的可以體驗到自由,和我所賜給你的平安。

Following your own way apart from ME, will lead to destruction. You will never be able to break free from sin. MY Will is the fullness of the HOLY SPIRIT and having a full lamp. This is the only way to be ready for MY Soon Coming, to be saved and rescued.

在我之外,按照你自己的道去行會導致毀壞,你將永遠無法從罪裏得到掙脫。我的旨意是聖靈充滿並有一個滿的燈,爲我不久即將要來所準備好,得拯救及救援,這是唯一的道路。

Children, you must awaken. This is Truth! There is no other Truth!

孩子們,你們必須醒過來。這是真理!再沒有其他的真理了!

Matthew 25:4. But the wise took oil in their vessels with their lamps

馬太福音 25:4. 聰 明 的 拿 著 燈 ,又 預 備 油 在 器 皿 裏 。
CHAPTER 15

第15章

LEADERS DO NOT FOLLOW ME

領導人不跟隨我走

Let US begin, again. MY children, I am agonizing over this world that holds me in such little esteem.

我的孩子們,讓我們再次開始。我爲這個世界痛苦,它給我極少的尊敬。

I am not held in high regard at all. I am very seldom called on by MY OWN people - those who lead MY flocks. They make their own plans completely apart from ME. I cannot rely on them. They do not tell their people the Truth, only what they believe they want them to hear.

我在他們的眼裏不是站在崇高的地位,連我自己的人也很少尋找我。那些帶領我羊群的人,他們完全在我之外建立自己的計劃,我不能依靠他們,他們不告訴他們的人民真相,只告訴他們的人民,他們想人民要聽到的。

There is nowhere for MY people to go for Truth. They must come to ME! They will be misled in their own churches. They will be confused by what looks normal and right, only falling into divisive traps laid for them by MY enemy.

沒有地方可讓子民去尋到真理。他們必須來到我這裏!他們將在自己的教堂被誤導,他們被看起來正常和正確的迷惑,實在只是跌進我的人爲他們埋下的分裂陷阱。

He wants them to believe they can rely on the words of their leaders and that seeking ME apart from that is not necessary. Only Truth can be found by the regular washing of MY Word. This requires discipline. MY children, you are MY disciples and discipleship requires discipline. If you are too caught up in the distractions of the world, how can you hope to be in MY Will children? This cannot be. I am not a GOD WHO can be disrespected or disowned.

他希望他們相信他們可以依靠他們的領導人的話,沒有必要在此之外來尋求我。只是要找到真理,必須經常在我的話裏清洗。我的孩子們,這需要紀律。你們是我的門徒 ,門徒的訓練需要紀律。如果你太過分心在世界上的事,你-我的孩子們-怎能希望會在我的旨意裏呢?這是不可能的。我不是一位可以不被尊重或被否認的神。

This world is beginning to see the affects of disowning its GOD. There are consequences to walking away from GOD, grave consequences. I do not take kindly to those who come close to ME and then seek the world as what they believe is a better alternative to ME. This is not a wise thing to do at all. Yet, this is what the world is doing: abandoning any hope by serving itself and seeking its own ways.

這個世界將開始看到否認其神的影響。離開神造成後果,嚴重的後果。我不會善待那些先靠近我,然後尋求世界,因爲他們認爲它是一個更好的選擇。這不是一個明智的事情。然而,這是世界正在做的:放棄任何的希望,服務自身,並尋求其自己的道路。

The hour has come for MY Soon Return. Where are you at MY children? Are you with ME or are you drifting away from ME back to the world? The world offers you no hope. It is a failing, crumbling, lost world, lost because it no longer seeks GOD for its answers.

我即將快要再來臨的小時已經到。我的孩子們呀,你們在哪裏呢?你與我在一起,或你漸行漸遠,從我回到世界?世界沒有爲你提供任何的希望。這是一個失敗、搖搖欲墜、迷失的世界,迷失了,因爲它不再尋求神找答案。

Demons are now ruling the world through all types of means: through the messages you receive; through the world system that is in place; through churches that are misled.

惡魔正在通過各類手段統治世界:通過您收到的信息,通過已到位的世界體系,通過被誤導的教會。

Only MY Word can be relied upon - it is unchanging. Focus on MY Word. Dig deep in its pages. Find time to read MY Words. Spend time with it. Pray for MY SPIRIT to reveal all Truth to you. He will, if you ask HIM sincerely. He longs to lead you to Truth. This is HIS Greatest Desire for you to be led to Truth and cleaned up by MY Word.

只有我的話,你可以依賴 - 這是不變的。專注於我的話語,在其頁深深地挖。尋找時間來閱讀我的話,花時間與它,要禱告讓我的靈向你揭示所有的真理。祂會,如果你真誠問祂,祂渴望帶領你到真理裏,這是祂爲你最大的願望,把你引導致真理和把你在我話裏得到潔淨。

1 Corinthians 2:13. Which things also speak not in the words which man's wisdom teacheth, but which the HOLY GHOST teacheth: comparing Spiritual things with Spiritual.

哥林多前書 2:13. 並 且 我 們 講 說 這 些 事 , 不 是 用 人 智 慧 所 指 教 的 言 語 , 乃 是 用 聖 靈 所 指 教 的 言 語 , 將 屬 靈 的 話 , 解 釋 屬 靈 的 事 。 ( 或 作 將 屬 靈 的 事 講 與 屬 靈 的 人) 。

Children, do not let this world pull the wool over your eyes. Do not allow the enemy to lead you astray as so many are led. Be alert. Come into MY Light. Be fed by MY Truth with MY Holy Hand. I long to feed you with Truth: to nourish you with the teachings from MY Word. Let ME bring you into MY Light. Let ME show you what you have never understood before. I have many things to share with you. I want to pull you out of darkness.

孩子們,不要讓這個世界蒙蔽了你的眼睛。不要讓敵人把你引入歧途,正如這麽多被引去的。要警惕,走進我的光,讓我神聖的手來偎養真理給你。我渴望著能把真理的教導來偎養你,讓我帶你走進我的光,讓我指示你從來沒有理解過的,我有許多事要與你分享,我想要把你從黑暗裏拉出來。

This is the time for the Truth to be known and not watered down truth or half- hearted truths and lies. You do not want to take a risk with your own salvation.

這是認識真理的時候,而不是認識淡化的真理或半心半意的真理和謊言。你不想冒這關於你自己得救的風險。

So come to ME. Cry out for Truth. I will give you Truth, unchanging Truth.

所以你要來我這裏,喊出爲要真理。我會給你真理,不改變的真理 。

Now children, now is the hour.

現在,孩子們,現在是時候。

I am YAHUSHUA, MAKER of All.

我是YAHUSHUA,一切的創造者。
CHAPTER 16

第16章

THE HOUR OF MY RETURN APPROACHES

我再來臨的小時已接近

Let US begin, daughter. The hour, MY children, is coming for MY Return. This hour approaches as sure as night turns into day. I am coming and there is no stopping this event.

女兒,讓我們開始了。我的孩子們,我回來的小時要到了。這小時接近,肯定好像夜間將變成白天一樣。我在回來中,並絕對沒有能阻止這個事發生。

You must consider the importance of this event. It will have ramifications for everyone: Not a living, breathing soul will not be affected in some way on earth.

你必須考慮到這件事的重要性。每個人將有自己的後果:沒有一個在地球上,活生生,會呼吸的靈魂,不會在某種程度上不受到影響。

There will be those escaping with ME to bliss and those facing utter destruction and tremendous loss.

有些會跟著我逃脫,而得到幸福,也有些,面臨徹底的毀滅和巨大的損失。

The way you face this event is your choice - how will you experience this event will be your decision. Will you come away with ME when I bring MY bride out to safety or will you choose to stay behind and face the worst: MY Wrath poured out and MY enemy in full force? Now this seems like such a simple choice - but few are choosing to come out with ME to safety. Few are looking for ME or believing that the time for MY Coming is nigh. Why do you think this is MY children? It is because sin has got the best of them. They have become too adapted and accustomed to this sin-filled world, loving its ways and wanting to partake in it too readily. They do not read and trust MY Word. They do not search ME out for MY Answers. The world and men hold more weight in their minds.

你怎樣面對這件事是由你去選擇,你怎麽體驗這件事將是你的決定。當我把我的新娘遷移到安全的地方,你會來跟我走,或你會選擇留下來,面對最壞的:我的忿怒要倒出來,及在我的敵人全力之下?現在這似乎是一個簡單的選擇, 但幾乎很少選擇跟我出去到安全之處,很少正在尋找我,或相信我來的時間已接近了。你想爲什麽我的孩子們會是這樣的呢?這是因爲罪已經得到了他們最好的。他們已經太適應和習慣了這個充滿罪惡的世界,喜愛它的做法,並太願意參加在其內。他們不讀和又不相信我的話,他們不搜尋我的答案,在他們的心目中,世界和人們擁有更大的重量。

Children, I cannot save those who won't turn to ME in humble, childlike submission. Without full surrender to ME, I cannot rescue you when it comes time to for ME to remove MY church. She will be taken and you will be left. Then MY children who are left will have to contend with MY enemy. It will be a great hour of darkness. Relief will not be found.

孩子們,我救不了那些不以謙虛、孩子般的降服來轉向我的人。當我要遷移我的教會時,如你沒有完全降服於我,我就不可能拯救你。她將被提而你將被留下。我被留下的孩子們將與我的敵人鬥爭,這將是一個極大的黑暗,不會有任何減輕痛苦的救濟存在。

Mark 10:15. Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the Kingdom of GOD as a little child, he shall not enter therein.

馬可福音10:15. 我 實 在 告 訴 你 們 , 凡 要 承 受 神 國 的 , 若 不 像 小 孩 子 , 斷 不 能 進 去 。

Still you have an opportunity to come back to ME in the closing days before MY Soon Coming. If you surrender yourself to ME, submit your will to ME, and I will make you into a new person and prepare you for MY Kingdom.

不過,在我不久即將來臨之前,你還有機會回到我身邊。如果你降服於我,將你的旨意給我,我會把你做成一個新的人及把你準備好進入我的國度。

I see very few willing to make these steps, only a portion of the population is truly seeking ME on a level of intimacy that I require. Few are entrusting their lives over to ME. Most are trusting their lives to the world and the skewed thinking of men.

我看到極少數的人願意跟著這些步驟行,只有部分的人口真正在我所需要的親密程度裏找我。很少人交托他們的生命給我,大部分把自己的生命委托於世界和人類的扭曲思維。

Children you must come to your senses. I am the only ONE WHO can help you.

孩子們,你一定要覺悟過來,只有我才可以幫助你。

There is nowhere else to turn. Yes, you can turn to the world, but it is now in a hopeless condition, escalating downward daily.

已經無處可轉。是的,你可以投靠世界,但它現在已在一個無望的狀態,每天不斷的向下降。

You must come alive. Come to ME. Don't be fooled by what now looks normal.

你必須活過來,來找我。不要被現在看起來是正常的愚弄你。

Looks can be deceiving. The world cannot go on apart from ME. I am the MORAL COMPASS - without ME and MY Unfailing Ways, this world cannot be sustained with compromised morals.

外觀可以把你欺騙掉。在我之外,世界是不可能繼續下去的。我是道德的指南針 - 沒有我和我不能失敗的道路,這個世界不能由妥協的道德維持下去 。

MY children soon, very soon all this will happen: MY Soon Coming. I do not want you to be lost or left. I want you to come to ME. This is MY Invitation to you. I want you to come along side ME. Walk the Narrow Pathway with ME. Let ME Guide you. Let ME Lead you ... take MY hand.

我的孩子們,很快,很快這一切都將發生:我不久回來。我不希望你迷失或被留下。我希望你能到我這裏來,這是我給你的邀請。我要你走在我身邊,行走那條狹窄的道路。讓我指導你,讓我引導你,牽著我的手。

Don't miss the great chance to become the bride. She is beautiful and prepared.

不要錯過成爲新娘的偉大機會,她是美麗和準備好的。

I love her dearly. She is MY sweet church who loves ME above all else. She bears witness of ME. I am her "ALL in all." I am coming to save her from the horrors to come. She will be spared all of what is coming, swept away in MY Waiting Arms.

我深深地愛她。她是我甜蜜的教會,愛我超過其他一切的。她爲我作見證。我是她所有的一切。我來要把她從將要來的恐怖裏拯救出來,她將幸免將要發生的,因爲她在我的懷裏捲走了。
CHAPTER 17

第17章

ABOUT THE ANTICHRIST

關於敵基督

Let US begin. Children, I want to address something new today: I want to talk about the antichrist and his rule and reign on earth.

讓我們開始。孩子們,今天,我想要講一講一個新的題 目:我想談談關於敵基督和他在地球上的在位及統治。

Soon he will be coming into the earth to rule and reign - all will change.

不久,他將進入地球來統治和來作王 – 一切都將會改變。

The earth has never known such a tyrant as this. He will keep no prisoners. He will be bent on destruction. Anyone who stands in his way will know destruction.

地球從來沒有過這樣的暴君,他將不留下任何囚犯,他將立意破壞,任何阻礙他的人會曉得破壞。

It will be a most dark and bleak time.

這將是一個最黑暗和最慘淡的時間。

1 John 2:22. Who is a liar but he that denieth that JESUS is the CHRIST? He is the antichrist, that denieth the FATHER and the SON.

約翰一書 2:22。 誰 是 說 謊 話 的 呢 ? 不 是 那 不 認 耶 稣 爲 基 督 的 嗎 ? 不 認 父 與 子 的, 這 就 是 敵 基 督 的 。

Those who speak MY Name out will be found in contempt. MY Name will mean death. Many of MY Own will cower in fear to use MY Name. This will happen worldwide. It will be worldwide terror, destruction widespread. The world has never known such destruction.

那些提起我名字的人會被蔑視,我的名字將意味著死 亡,許多我的子民將在恐懼中畏縮用我的名字,這將發生在全個世界。這將是世界性的恐怖、破壞。這個世界從來沒有過這樣的破壞。

Revelation 20:4. And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the Witness of JESUS, and for the Word of GOD, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with CHRIST a thousand years.

啓示錄 20:4. 我 又 看 見 幾 個 寶 座 , 也 有 坐 在 上 面 的 , 並 有 審 判 的 權 柄 賜 給 他 們 。 我 又 看 見 那 些 因 爲 給 耶 稣 作 見 證 , 並 爲 神 之 道 被 斬 者 的 靈 魂 , 和 那 沒 有 拜 過 獸 與 獸 像 , 也 沒 有 在 額 上 和 手 上 受 過 它 印 記 之 人 的 靈 魂 , 他 們 都 復 活 了 , 與 基 督 一 同 作 王 一 千 年 。

The antichrist will come at a time when the world is looking for answers and solutions to the wake of destruction left following the rapture of MY bride. This event is rising soon. The world is going to know trouble like it has never known before.

敵基督來的時候,正是我的新娘被提之後,當世界跟著所發生的破壞,正在尋找答案和解決辦法的時候。此事件很快就出現。世界會經驗到它從來沒經驗過的煩惱。

1 John 4:3. And every spirit that confesseth not that JESUS CHRIST is come in the flesh is not of GOD: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.

約翰一書 4:3. 凡 靈 不 認 耶 稣 , 就 不 是 出 於 神 。 這 是 那 敵 基 督 者 的 靈 。 你 們 從 前 聽 見 他 要 來 。 現 在 已 經 在 世 上 了。

The antichrist will try to eliminate all who stand for MY Ways, MY Testimony. The antichrist will bring about the mark of the beast as the first order of business to control the people.

敵基督將試圖消滅所有站在我的道路上,見證我的人。敵基督將帶來獸的印記,爲它控制人的業務上首要的事務。

Those who don't buckle under his demands to take the mark will be eliminated as dissidents against the system. Those who take the mark will ridicule and persecute those who refuse the mark. It will be a most dark hour. Those who willingly take the mark will be forever lost. It is ownership of the antichrist system.

誰不屈服於他要求採取印記,便視爲系統反對者,而將被消滅。這些接受印記者,會嘲笑和逼迫那些拒絕印記的。這將是一個最黑暗的時刻。那些願意取印記的,將被永遠地失落。印記表示敵基督系統所屬的。

Revelation 14:11. And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day or night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

啓示錄 14:11。他 受 痛 苦 的 煙 往 上 冒 ,直 到 永 永 遠 遠 。那 些 拜 獸 和 獸 像 受 他 名 之 印 記 的 ,晝 夜 不 得 安 甯 。

Children you must think clearly about your desire to ignore these warnings and what is coming over the earth in short order.

孩子們,你必須想清楚你的意願,是否要忽略這些警 告,並地球上在短期的未來所要發生的 。

The hour approaches for MY Coming for the bride: those who will be rescued - MY true church. This hour is hastening and coming nearer as the antichrist system is about to come into effect.

我要來接新娘的時間快要到了:新娘便是那些被救出的 –我的真教會。時間加速的接近,越來越近,因爲敵基督系統即將生效。

The antichrist will be ruthless and blood thirsty. He will allow nothing to get in his way. His is full of anger and lust for power. People matter to him not. He has no compassion at all - he only lives to see himself rule and reign over the earth.

敵基督將是無情的,好殺的。他不會讓任何東西阻止他的道路。他是充滿了憤怒和得到權力的欲望。對他,人們是不重要的。他並沒有同情心- 他活著只爲著看到自己的統治和在這世界做王。

He will be bent on destruction to bring his forces into power. Nothing will stop him until I come back to earth to put a stop to it all. This is when, and only when, he will be stopped. There will be no stopping him otherwise. No human, no organization can stop him. He will be unrelenting in his evil.

他將決意要破壞,好使他的力量得到權勢。沒有任何可阻止他的,一直到我回來這丗界,制止他的這一切。這是唯一他被停止的時候。否則將不會有任何可阻止他的。沒有人,或組織能阻止他。他將冷浩無情地進行他的惡行。

2 Thessalonians 2:8. And then shall that Wicked be revealed, whom the LORD shall consume with the SPIRIT of HIS Mouth, and shall destroy with the brightness of HIS Coming:

帖撒羅尼迦後書 2:8. 那 時 這 不 法 的 人 , 必 顯 露 出 來 。 主 耶 稣 要 用 口 中 的 氣 滅 絕 他 , 用 降 臨 的 榮 光 廢 掉 他 。

There are evil times rising. Behind the scenes, the plans are being laid out for this system to come into play. The way is being made clear for the rise of this evil.

邪惡時刻在上升。在幕後計劃正在奠定,把這個系統發揮作用。爲這個邪惡的崛起,防止此事發生的已被清理。

Soon the population who remains after the church is raptured will realize the antichrist system of destruction and control that they are being ruled by.

不久,教會被提後,仍然留下來的人口將發覺他們正在敵基督的破壞系統下受控制和統治。

The lukewarm, left behind Christians will then fully comprehend what has taken place before their eyes. The regrets will be enormous. Many will fall away from the pressure of the antichrist. The way of the antichrist will seem too easy compared to not following it. It will truly be an hour of hard decisions. Many will know in their hearts what they must do and by courage and desire to see MY Kingdom will follow through with the difficult decisions they must make. Their faith will carry them: faith in rejecting the antichrist system as the right decision and choosing for ME, GOD. Many will not have this kind of faith and courage. It will be a dark hour.

然後,被留下不冷不熱的基督徒,將完全理解在他們眼前所已經發生的一切。他們所感受的遺憾將是巨大的。許多人因受不了敵基督的壓力會離棄。敵基督的道與不跟隨它相比,似乎太容易了。這將是真正很艱難作出決 定的時刻。許多人在他們的心中會知道他們必須做什麽,因勇氣和渴望,要看到我的國度,他們必須做出困難的決定。他們的信心將會帶動他們前進:拒絕敵基督系統爲正確的決定,而選擇我-神。許多人不會有這樣的信心和勇氣。這將是一個黑暗的時間。

Revelation 19:20. And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

啓示錄 19:20. 那 獸 被 擒 拿 , 那 在 獸 面 前 曾 行 奇 事 , 迷 惑 受 獸 印 記 , 和 拜 獸 像 之 人 的 假 先 知 , 也 與 獸 同 被 擒 拿 。 他 們 兩 個 就 活 活 地 被 扔 在 燒 著 硫 磺 的 火 湖 裏 。

Truly children, you want to become sober quickly and prepare yourself to be rescued-to be prepared to be made ready.

真的,孩子們,你需要很快的清醒過來,並準備自己被救出-要預備好,準備好。

This hour is closing in. You need to be ready, waiting, watching looking and eyes fixed and ready for ME. I am the only DOOR - I am the EXIT - I am the ESCAPE! I will soon be holding the door open and then it will shut. This will be the one and only escape to what is coming. This is coming. The hour approaches.

這時刻已走到差不多盡頭了,你需要準備好,等待著,守望著,看著,定睛著,爲我預備好。只有我才是門-我是出口-我是逃生之路!不久我將敞開大門,然後我會關閉它。這將是唯一逃避要來的。這正在來臨中,時刻越來越接近。

MY church needs to make ready.

我的教會需要準備好。

Matthew 25:10. And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

馬太福音 25:10 她 們 去 買 的 時 候 , 新 郎 到 了 。 那 預 備 好 了 的 , 同 他 進 去 坐 席 。 門 就 關 了 。

The antichrist is in the wings. He is making preparations to rise to power. He is looking for earthly domination. He will stop at nothing. Terror is his moniker. He will reign in terror and no one on earth can stop him. His power comes through MY enemy. This is the one truly behind the terror.

敵基督以經站在旁邊。他正在籌備掌權,他正在尋找地上的統治,他將不惜一切代價,恐怖是他的綽號,他將以恐怖來統治而 世界上沒有人能阻止他。他的權力是來自我的敵人,他才是真正在背後的恐怖人物。

Do not downplay this reality. Nothing looks as it truly is. Things look relatively normal, but looks are deceiving. And this is devised by MY enemy. He wants to throw you off course. He doesn't want you to walk the straight and narrow path toward ME and MY Soon Rescue.

不要小看這個現實。所看到的是不確實的。事情看起來比較正常,但外觀是騙人的。這是我的敵人所設計的。他想要你偏離軌道,他不希望你向著我來走這條直和狹窄的道路,和得到我很快要給你的救援。

Deception is running high now. Too many are deluded into thinking all is well. All is not well children! All is not well! The world is coming apart at the seams, flying apart.

欺騙現在是得高望重,太多人被迷惑至以爲一切都很好。孩兒們,一切都不好,一切都不好!世界在四分五裂至飛散。

Children open your eyes wide. Come to terms with what is about to happen.

孩兒們大大的睜開你的眼睛,認清而接受即將要發生的。

Come awake, look around. Dig deep into MY Word then look at what is going on in the world.

醒過來吧,環顧四周,深挖我的話。然後,看看在這個世界上所發生的是到底怎麽一回事。

This world is rejecting its GOD on all four corners unilaterally. I can no longer tolerate it. I am lifting MY Hand of Protection over the earth and allowing it to have its desire, a world without its GOD, its MAKER, CREATOR.

在這個世界的四角裏,它正在單方面的拒絕他們的神。 我不能再容忍。我挪開我正在保護世界的手,並允許世界任其所欲,一個沒有神,其制造者,其創造者的世界 。

I am a Reasonable GOD, but when the world asks ME to step aside, I will do just that. Then you can find out what things look like without MY Protection! I am a Patient GOD, but MY Patience has run out for these people who reject ME so! Children, I am pleading, please come to your senses! Come to ME in surrender.

我是一位講理的神,但是當世界要求我靠邊站,我將會這樣做。然後,你便可知道如果沒有我的保護,這世界會是什麽樣的一個世界!我是一位有耐心的神,但我以經到了一個忍無可忍的地步,因爲這些人這樣拒絕了我!孩子們,我在懇求,請醒悟過來!來我這裏,順服於我。

Give ME your life. I will accept it. I will cover you in MY Precious Blood. I will clean you up in MY Word. The hour approaches. You need to be cleaned up so that you can come with ME up hither when I call out MY bride to follow after ME to safety. You can still come. Prepare yourself though, make ready quickly. This hour waits on no one. Nothing will stop MY Return.

給我你的生命,我會接受它,我會用我的寶血覆蓋你,我會在我道裏清潔你。時刻已到,你需要被潔淨。當我叫我的新娘的時候,讓你可以跟我到這裏來而得著安全。您仍然可以來,但是,你要準備好自己,迅速地做好準備。這時刻不會等待任何人,絕對沒有任何的可停止我的再來。

I am YAHUSHUA ... GREAT KING ... HUMBLE GOD. John 15:3. Now ye are clean through the Word which I have spoken unto you.

我便是YAHUSHUA。 強大的王,謙卑的上帝。約翰福音15:3. 。現 在 你 們 因 我 講 給 你 們 的 道 , 已 經 乾 淨 了 。
CHAPTER 18

第18章

THE TIME APPROACHES FOR MY SOON DESCENT

近我即將要降臨的時刻已臨近

Let US begin again. Now it is time for ME to talk about a new topic: Children, the hour approaches for the time of MY Soon Descent. This comes quickly. Many, so many are not ready, so many are falling away, so many have never been ready. There are many changes about to take place in the world. I want you to come to terms with this Truth.

讓我們重新開始。現在是我要談論一個新的話題時候:孩兒們,我即將這會很快來到。很多很多人沒有準備好,很多人都 離棄,很多人從來就沒有準備好。世界有很多改變將發生,我要你來面對這個真相。

Children, the hour approaches of MY Soon Return, I see that very many are not ready. Many believe they are ready but are not. Many are still cavorting with the world. This cannot be, MY children. You must break your ties with the world.

孩子們,我即將返回的時刻已接近,我看到很多人還沒有準備好。許多人認爲他們已經準備好,但卻還不是。很多人仍然與世界嬉鬧。我的孩子們,這是不可能的,你必須斷絕你與世界的關係。

She is a sinking ship and she will take you down with her.

她是一條正在下沈的船,她將把你與她一起拉下沈。

MY children, I do not value the time you spend apart from ME chasing the things of the world. You seek answers through the world. It cannot be MY children.

我的孩子們,我不珍惜你在我之外所花費的時間,追逐著世界的事的時間。你尋求出自世界的答案,這不能是我的孩子們。

You are looking at empty hope, empty promises, and empty truth. Your loss will be great if you continue down this empty rabbit hole. It is leading to disaster.

你看到的是虛空的希望,虛空的應許,和虛空的真理。如果你繼續行走著這條空空的兔子洞,你的損失將是巨大的,它導致災難。

Why do you persist in believing that the world holds any truth for you apart from MY Truth? I AM TRUTH!

爲什麽你堅持相信這世界-除了我的真理之外-會爲你提供任何真理呢?我便是真理!

1 John 2:15. Love not the world, neither the things that are in the world. If any man loves the world, the love of the FATHER is not in him.

約翰一書 2:15 不 要 愛 世 界 , 和 世 界 上 的 事 。 人 若 愛 世 界 , 愛 父 的 心 就 不 在 他 裏 面 了 。

Children, listen closely, your time is running out. You have little time to pull yourself together. It is now time to prepare. If you plan to come with ME, you must focus on MY Coming. MY enemy is preparing to make his move very soon.

孩子們,仔細聽,你的時間已經缺乏。你持有很少時間

讓 你 自 己 鎮 靜 下 來 。現在便是準備的時間。如果你打算跟我來,你必須專注於我的到來。我的敵人正在準備,很快就要行動。

His plans will only be altered some by MY Coming.

我的來臨只能略略地改變他的計劃。

Do you not see, MY children that you should be wide-eyed and ready for the events that are about to take place? Soon, no one will not be affected by the changes coming over the earth. Either you are coming with ME out to safety or you will stay and deal with MY enemy and the wrath to come.

我的孩們,難道你們不知道,你應該睜大雙眼,為即將發生的事件作出準備了嗎?不久,在世界上沒有人不會受到未來的變化影響。要麽你跟我來,到安全之處,或是你將留下來,與我的敵人和要來的憤怒相處。

This day is coming, MY children. It is coming and no one can stop it. You need to make yourselves ready as the hour is nearing. It is coming swiftly.

我的孩子們,這一天在來臨。它在來,沒有人可以阻止它。你需要準備好自己,因爲時刻已接近,它正迅速的來臨。

Come to know ME. There is no other way. If you don't make time to get to know ME, you cannot come out with ME to safety.

來認識我,沒有其他的辦法。如果你不拿出時間來了解 我,你不能跟我出來,到安全地帶。

You must surrender your all to ME. I am waiting on you, children. Who will come to ME in full surrender? Who will come to know ME, really know ME? This is what I require.

你必要將一切降服於我。孩子們,我正在等著你。誰會以完全降服的心來找我呢?誰將會來認識我,真真的了解我呢?這正是我所需要的。

I made a way for you. I have prepared a way. I have paid a large price for your ransom unto freedom so that you might be able to join ME when I come for MY bride. She is ready and I am coming for her.

我爲你開了一條路,我準備了一個辦法。我已經支付了一大筆贖金,作爲你自由的代價。這樣,當我來到娶我的新娘,你便可能夠 與我在一起。她已準備就緒,我將來娶她。

The price I paid was huge. No one else could have done what I did. Only I could have accomplished what I did. Only I could have paid such a great price \- GOD WHO comes to the level of being crushed for mankind. This price cannot be calculated. No value can be placed on such an act. There is no amount that would ever cover the price that was paid.

我付出的代價是巨大的。沒有其他人可以做到我所做的,只有我才可以完成我所做出的。只有我才能付出這麼巨大的代價 - 神降低至為人被粉碎的水平。這個價格是不能計算的,這樣的行為是無價可比的,所付出的是無價可比的。

Isaiah 52:14. As many were astonished at THEE; HIS Visage was so marred more than any man, and HIS Form more than the sons of men:

以賽亞書 52:14 許 多 人 因 他 ( 原 文 作 你 ) 驚 奇 , ( 他 的 面 貌 比 別 人 憔 悴 , 他 的 形 容 比 世 人 枯 槁 )

Children, do not reject such a Gift. Come, I give it freely to you. Please consider this offer. It waits for you to take it and become free, free to come out with ME when I pull MY children to freedom.

孩子,不要拒絕這樣的禮物。來吧,我免費送你的。請考慮這提供,它等待你來拿,讓你得著自由,當我拉我的孩子們至自由時,你自由的跟我出去。

It is all yours - you must come and surrender. Give ME your all in all. This is what I ask of you. If you do not make yourselves MINE, you are still MY enemy's. You are not your own. You either belong to ME or MY enemy. Choose to be MINE. I await your answer.

它都是你的-你一定要來和降服,給我你的一切一切,這是我向你要的。如果你不把自己成爲屬於我的人,你仍然是屬於我的敵人,你不是你自己的。要麽你屬於我,或我的敵人。選擇我。我等待著你的答案。

This is your LORD and SAVIOR, YAHUSHUA, GREAT MESSIAH.

這是你的主,你的救主,YAHUSHUA,偉大的彌賽亞。
CHAPTER 19

第19章

MAKE PREPARATIONS

作準備

Let US begin (February 19, 2012). Children, I have many Words: The hour approaches for MY Return. You need to make preparations. I want to take you with ME when I come for MY beautiful bride, but if you are not ready, I cannot take you.

讓我們開始(2月19日,2012年)。孩子們,我有很多的話要說:我回來時刻已接近,你需要做準備。當我來迎娶我美麗的新娘,我想帶你與我一起走,但如果你還沒有準備好,我不能帶你走。

You must make yourself ready. Show ME you are ready. I need you to be watching for ME. I need all eyes to be fixed on ME. If you are not watching, you cannot be ready. Only those watching will be ready.

你必須讓自己準備好。顯示我看,你已準備好了。我需要你守候地看我,我需要所有的眼睛固定看著我。如果你不守候,你還沒有準備好,只有那些守候的會準備好。

Hebrews 9:28. So CHRIST was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for HIM shall HE appear the second time without sin unto salvation.

希伯來書 9:28.象 這 樣 , 基 督 既 然 一 次 被 獻 , 擔 當 了 多 人 的 罪 , 將 來 要 向 那 等 候 他 的 人 第 二 次 顯 現 , 並 與 罪 無 關 , 乃 是 爲 拯 救 他 們 。

Some say they don't need to watch to be ready. This is a lie from the enemy. He is crafty and filled with deceit. He wants to lead all MY children astray and off the narrow path. You must stay ready at all times. You must be watching and ready for you do not know the hour I cometh. I will come as a thief in the night. Does MY Word not say this? MY Word is clear about this. Many will be taken aback, unprepared, and caught off guard because they failed to watch and stand ready.

有些人說,他們不需要警醒而能準備好,這是從敵人來的謊言。他是狡猾的,充滿欺詐。他要帶領我的孩子們誤入歧途,離開狹窄的道路。你必須所有時間保持準備,你必須作好準備,因爲你不知道我來到的時刻。我會好像一個夜間的小偷回來。我的話不是這樣說的嗎?我的話語是很清楚講關於這一點。許多人會被嚇了一跳,手足無措,防備不及,因爲他們沒有守候和隨時準備。

Do not be among this group who refuses to heed MY Warnings to watch and remain ready. This group will be saddened and devastated to discover they have been left behind to face the worst: human upheaval and earthly disaster.

不要在拒絕聽從我的警告-守候和留在準備-的這一組裏。這 組將悲痛和被摧殘,當他們發現,他們已經被留下來,面對最壞的:人類的動蕩和地球的災難。

Don't be reticent and non responsive to MY many warnings. Be ready. come alive, awaken!

不要對我給的許多警告保持沈默和不關心。作好準備,活過來、醒過來。

2 Timothy 4:8. Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the LORD, the Righteous JUDGE, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love HIS Appearing.

提摩太後書 4:8:從 此 以 後 , 有 公 義 的 冠 冕 爲 我 存 留 , 就 是 按 著 公 義 審 判 的 主 到 了 那 日 要 賜 給 我 的 。 不 但 賜 給 我 , 也 賜 給 凡 愛 慕 他 顯 現 的 人 。

MY children, you even allow your ministry work to stand in the way of being ready for this most important event. Many churches and many of MY leaders will be left. Don't get caught in this trap. Be on guard. Be prepared. Be wary.

我的孩子們,你甚至讓你的事工成爲你在這個最重要的事件作出準備的障礙。很多教會和許多我的領導人將被留下來。不要陷入這個陷阱,防範,要充分準備,要警惕。

Don't let your house be burgled. Don't stand by and let your house be broken into. The watchman who isn't prepared is caught off guard when the thief comes unexpectedly -safeguard yourself, make ready. As you don't know the hour I come to snatch MY church away.

不要讓你的房子被爆竊。不要袖手旁觀,讓你的房子被闖入。正如當賊突然來到,看守者沒有準備防備不及的時候。保護自己,做好準備,正如你不知道我來搶奪我教會的時刻。

Matthew 24:42-44. Watch therefore: for ye know not what hour your LORD doth come. But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house be broken up. Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the SON of man cometh.

馬太福音 24:42-44 所 以 你 們 要 儆 醒 , 因 爲 不 知 道 你 們 的 主 是 哪 一 天 來 到 。家 主 若 知 道 幾 更 天 有 賊 來 , 就 必 儆 醒 ,不 容 人 挖 透 房 屋 。 這 是 你 們 所 知 道 的。所 以 你 們 也 要 預 備。 因 爲 你 們 想 不 到 的 時 候 ,人 子 就 來 了。

Once I come and take MY church, MY bride, I will not return that way again. The door will be shut and no man will be able to open it.

一旦,我來迎娶我的教會 - 我的新娘,我再不會再次這樣的回來。大門將被關閉,並無一人能夠打開它。

Luke 13:24-25. Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, LORD, LORD, open unto us; and HE shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

路加福音 13:24-25。耶 稣 對 衆 人 說 ,你 們 要 努 力 進 窄 門 。我 告 訴 你 們 ,將 來 有 許 多 人 想 要 進 去 ,卻 是 不 能 。及 至 家 主 起 來 關 了 門 ,你 們 站 在 外 面 叩 門 ,說 ,主 阿 ,給 我 們 開 門 ,他 就 回 答 說 ,我 不 認 識 你 們 ,不 曉 得 你 們 是 哪 裏 來 的 。

MY Coming is sure and swift. I will not delay this event for anyone or anything. It is coming, surely it is coming. Tomorrow may be too late, that is how close MY Coming is. Do not delay in your decision-making, and in making preparations for MY Soon Return. Wait too long and you will miss ME.

我肯定的來,而且很快就來了。我不會耽誤這件事,不管爲著任何人或事。明天可能是已經太晚了,我的來臨就是那麽的接近。不要耽誤你的決定和籌備我的即將返回,等待時間過長,你會錯過我。

Now is not the time to be loafing and wandering off in the ways of the worldly.

現在不是在世俗路途上遊手好閑而目光遊移不定的時間。

Children, do not tarry in your decision-making for ME. I will not wait forever on MY lukewarm church to awaken.

孩子們,不要耽擱爲我作出決定。我不會永遠等待我不冷不熱的教會醒來的。

Please consider these Words seriously. I am not going to hold back forever waiting on a church who refuses to embrace ME and look for ME. This cannot be.

請認真考慮這些話。我不打算永遠約束住,等 待 著一個拒絕擁抱我和尋 找 我的教會。這是不可能的。

MY Plans will go forth and I will take MY ready ones: those who seek ME diligently and expectantly. Those are the ones who I will take out with ME - all others will be left.

我的計劃將實行出去,我將會把我已準備好的帶走:那些努力地和抱著期待尋求我的。他們是我要 帶出的那些 - 所有其他人便會留下。

I am sorry if these Words seem harsh, but MY Warnings have been clear and consistent. Why do people believe I will not follow through on MY Words and MY, O' so many, warnings? Have I, GOD not been consistent eternally? I changeth not.

對不起,如果這些話似乎苛刻,但我的警告是明確和一貫的。爲什麽人們不相信我會跟著我的話去做呢? 哦,我這麽多的警告。我-上帝-不是永恒一貫的嗎?我不更改。

Hebrews 13:8. JESUS CHRIST the same yesterday, and to day, and for ever.

希伯來書13:8。耶 稣 基 督 , 昨 日 今 日 一 直 到 永 遠 是 一 樣 的。

Be prepared, as I am ready to claim MY beloved. I am ready to get her. If you want to be among her, than make yourself ready. The hour is "now" to prepare.

做好準備,因我準備好了領取我心愛的,我準備好取她。如果你想在 她當中,讓自己做好準備。"現在"是做準備的時侯。

Time is wasting. Watch and be ready.

時間被浪費。守候和準備好。

These are MY Words. I am True to MY Words.

這些都是我的話。我忠於我的話。

Your LORD, YAHUSHUA.

你 們 的 主,YAHUSHUA。
CHAPTER 20

第20章

YOUR TIME IS ALMOST UP

你的時間已差不多了

Let US begin (February 20, 2012). I am ready to give you Words: Children, it is I, your LORD and I am here to give you new directions.

讓我們開始(2月20日,2012年)。我準備給你話語:孩子們,是我,你的主, 我在這裏給你新的方向。

The world is winnowing away quickly. The time is coming for the world to soon face MY Wrath. This hour is coming very quickly children, at a rapid pace. There is little time left on the clock. The world's troubles are closing in. Soon all will be aware of it, very soon.

世界在迅速地被簸 去 糠 皮 。世界即將面對我憤怒的時間快到了。孩子們,這個時刻的來臨是非常快的,以快速的步伐。有很少時間剩下在時鐘 裏。世界的煩惱已至眉毛,不久,大家都將意識到這一點,很快。

Revelation 14:10. The same shall drink of the wine of the wrath of GOD, which is poured out without mixture into the cup of HIS indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the LAMB:

啓示錄 14:10。這 人 也 必 喝 神 大 怒 的 酒 , 此 酒 斟 在 神 忿 怒 的 杯 中 純 一 不 雜 。 他 要 在 聖 天 使 和 羔 羊 面 前 , 在 火 與 硫 磺 之 中 受 痛苦 。

Children, you need to sit up and pay attention. Do not neglect, O' so important, warnings. Be vigilant in making preparations. MY Coming is close. There is little time to waste. You must awaken. I cannot wait forever on you, children. I cannot. I must bring MY bride out and leave. She is ready. She has made herself ready. I want you to be ready also, MY children. Come to ME in humble submission. This is the hour of MY Soon Approach.

孩子們,你們需要坐起來,並注意。不要忽視,哦,如此重要的警告。你要以警惕作出準備。我的來臨已接近,沒有可浪費的時間了。孩子們,你必須醒過來,我不能永遠等待著你,我不能。我必須帶我的新娘離開,她已準備就緒,她也自己預備好。我的孩子們,我希望你們也做好準備。以謙虛順服的心到我這裏,這是我即將來臨的時刻。

Don't wait forever. You do not have "forever." •Your time is almost up.

不要永遠的等待,你沒有"永遠",你的時間已差不多了。

I know this comes to you as a shock or hard to believe, but the truth is, time is nearing to a close before I remove MY bride. She is ready. I am ready and the world has turned its back to ME in unison.

我知道這會對你是一個沖擊,或很難相信,但真理是,我遷移我的新娘所剩下的時間即將結束。她已準備就緒。我準備好了,世界已經齊聲地背向我。

Very soon, MY waiting bride will be waiting no longer and I will not allow her to stay behind to face what is soon coming to all those on earth who have turned against ME. She has made herself ready and the hour approaches for her evacuation into safekeeping.

很快,我的新娘將不再需要等待,我不會讓她留下來面對即將來到的、反叛我的人要面對的事情。我的新娘她自己已準備就緒,她被疏散至保存的時刻已到。

Revelation 19:7. Let us be glad and rejoice, and give honour to HIM, for the Marriage of the LAMB is come, and HIS wife hath made herself ready.

啓示錄 19:7。我 們 要 歡 喜 快 樂 , 將 榮 耀 歸 給 他 。 因 爲 羔 羊 婚 娶 的 時 候 到 了 , 新 婦 也 自 己 預 備 好 了 。

This will be a grand event on a scale never known in the history of mankind ever before.

這將是一個在人類歷史上規模前所未有的盛會。

Children make preparations to come out with ME. Join ME in the air. I want to take you out with ME. I will keep you safe from what's coming. Soon, very soon, it is all approaching.

孩子們,做準備,跟我一起出去,和我一起在空中。我要帶你與我一起出去。將要發生的,我會保護你的安全 。不久,很快,所有一切正在接近了。

Don't be deceived by what looks normal and right. Too many will cling to the world, as if she holds all the answers. She holds only terror and grief very soon.

不要被看起來正常和正確的欺騙。太多會固守於世界,仿佛她擁有所有的答案。很快,她只有恐懼和悲傷。

Do not be dismayed by these warnings. Embrace them as Truth.

不要爲著這些警告驚惶沮喪,當著真理地擁抱他們。

Turn to MY Book. Study the Pages. Let Truth unfold before you, MY Truth.

轉向我的書,研究它的頁面,讓真相展現在你面前-我的真理。

Pursue ME, pursue MY SPIRIT. Let MY SPIRIT show you Truth. Allow HIM to come into your life and give you fresh, insightful understanding of MY Word. Men cannot show you the Truth, only MY SPIRIT.

追求我,追求我的靈。讓我的靈指示你真理,讓他進入你的生命,並給你新鮮、有洞察力地理解我的話。人們不能指示你真理,只有我的靈方能。

1 Corinthians 2:11-14. For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? Even so the things of GOD knoweth no man, but the SPIRIT of GOD. Now we have received, not the spirit of the world, but the SPIRIT which is of GOD; that we might know the things that are freely given to us of GOD. Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the HOLY GHOST teacheth; comparing Spiritual things with Spiritual. But the natural man receiveth not the things of the SPIRIT of GOD: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are Spiritually discerned.

哥林多前書 2:11-14. 除 了 在 人 裏 頭 的 靈 , 誰 知 道 人 的 事 。 像 這 樣 , 除 了 神 的 靈 , 也 沒 有 人 知 道 神 的 事 。我 們 所 領 受 的 , 並 不 是 世 上 的 靈 , 乃 是 從 神 來 的 靈 , 叫 我 們 能 知 道 神 開 恩 賜 給 我 們 的 事 。 並 且 我 們 講 說 這 些 事 , 不 是 用 人 智 慧 所 指 教 的 言 語 , 乃 是 用 聖 靈 所 指 教 的 言 語 , 將 屬 靈 的 話 , 解 釋 屬 靈 的 事 。 ( 或 作 將 屬 靈 的 事 講 與 屬 靈 的 人 ) 然 而 屬 血 氣 的 人 不 領 會 神 聖 靈 的 事 , 反 倒 以 爲 愚 拙 。 並 且 不 能 知 道 , 因 爲 這 些 事 惟 有 屬 靈 的 人 才 能 看 透 。

Children, this hour is closing in. Let ME work on your heart. Let ME clean you up in MY Redemptive Blood. Let ME cover your sins with MY Perfect Blood Ransom paid in full by ME on the cross, the shameful cross, where I bled to death for your sin. I did this for you, MY children. All of you - I bled for all - all who would receive this Gift.

孩子們,這時刻已逼近。讓我對你的心工作,讓我在我救贖的血裏潔淨你,讓我以我的完美的血爲贖金,即是我在十字架、可恥的十字架上,全額支付的贖金,來淹蓋你的罪,在這裏我爲你的罪流血死亡。我的孩子們,我這樣做是爲你們- 你們每一位 - 我爲每一位流血 - 所有願意接受這份禮物的人。

Philippians 2:8. And being found in fashion as a man, HE humbled HIMSELF, and became obedient unto death, even the death of a cross.

腓立 比 書 2:8。既 有 人 的 樣 子 , 就 自 己 卑 微 , 存 心 順 服 , 以 至 於 死 , 且 死 在 十 字 架 上 。

Yes it was MY Love and Willingness to save mankind from their wrongs under the cursings of this world. Now this Gift is yours if you choose to take it and receive a full pardon for your sinful ways.

是的,是我的愛和意願要拯救人類,拯救他們在這個世界詛咒下犯的錯。現在,這件禮物是你的,如果你選擇拿取它,從你的罪惡行爲,接受了一個完全的赦免。

You must want it though. You must come to ME in full submission. I want to see you walk away from your ties and love of the world. I cannot have you in MY Kingdom if you are still in love with this world.

雖然這樣,你必須想要它。你一定要以完全順服我的心來我這裏,我希望看到你離開你對世界的關係和愛。如果你仍然愛這個世界,我不能讓你在我的國度裏。

So you have a choice to make: MY Ways or do you choose to go your own way with MY enemy? There is no middle ground - it is either one or the other: your will or MY Perfect Will for your life. This is the choice you must make.

所以,你有一個選擇:我的道路,或者,你會選擇與我的敵人一同走自己的路?沒有中立的立場。 要 這 一 個或 者 要 另 外 一 個:你的旨意,或我爲你生活完美的旨意,這是你必須做的選擇。

If you come into MY Perfect Will, you must come to ME in humble submission and deep repentance for your sin. I will cover you in MY Blood and take away your sin past. All records will be destroyed and your life will be as new.

如果你要進入我的完美旨意,你一定要以順服的心來找我,爲你的罪深深的懺悔,我將用我的血淹蓋你並把你過去的罪除去,所有記錄都將被銷毀,你的生命會是如新的。

Hebrews 13:12. Wherefore JESUS also, that HE might sanctify the people with HIS Own Blood, suffered without the gate.

希伯來書 13:12。所 以 耶 稣 ,要 用 自 己 的 血 叫 百 姓 成 聖 , 也 就 在 城 門 外 受 苦 。

This is what awaits you if you come to ME in humble surrender and repentance over past sin. Now is the hour for this decision. Do not wait. This hour is coming for MY Return. No man can stop it.

這是等待著你的,如果你以謙卑順服的心和悔改過去的罪來找我。現在就是作出這決定的時刻,不要等待,我再來的時刻已接近,沒有人能阻止它。

You need to be ready. Make yourself ready. I wait on your answer.

你需要準備好, 把你自己準備就緒,我等待你的回答。

This is your Patient, Loving GOD, YAHUSHUA

這是你有耐心,慈愛的神,Y A H U S H U A
CHAPTER 21

第21章

APART FROM MY WILL, YOU ARE RUNNING AGAINST ME

凡在我旨意之外的,便是在反對我

Let US begin, MY daughter. Children I want to speak to you about a new topic.

讓我們開始,我的女兒。孩子們,我想跟你講一個新的話題 。

Very soon, MY children, I will arrive to remove MY church. So few are ready, waiting, watching, so few will be taken. This is serious, MY children, very serious.

很快,我的孩子們,我會到達來遷移我的教會。很少人已經準備著、等待著、警醒看著,很少人會被提。我的孩子們,這是嚴重的、很嚴重的。

Very few of MY children are really paying attention, so few even care. Many are not reading MY Book or practicing MY Words and following MY Rules that I have set before them. Many just do as they please with no care for what I think at all.

很少我的孩子們真正重視,甚至,很少會關心。許多人不讀我的書,練習我的話,或跟隨我已經擺在他們面前的規則。許多人只是爲所欲爲,對我的看法毫無關心。

They are completely out of MY Will and making their own willful choices apart from ME. When you run apart from MY Will you are running against ME. This is sad children, that so many do not believe MY Word and choose to follow the world instead.

他們是完全在我的旨意之外,他們在我之外任性地作出選擇。當你在我旨意之外行走,你便是在反對我。孩子們,有這麽多的人不相信我的話,反而選擇去跟從世界,這是可悲的。

Children, the world is an enmity to ME. You cannot have the world and ME both.

孩子們,世界是以我爲敵。你不可以同時擁有世界和我 。

James 4:4. Ye adulterers and adulteresses know ye not that the friendship of the world is enmity with GOD? Whosoever therefore will be a friend of the world is an enemy of GOD.

雅各書 4:4。你 們 這 些 淫 亂 的 人 哪 , ( 淫 亂 的 人 原 文 作 淫 婦 ) 豈 不 知 與 世 俗 爲 友 , 就 是 與 神 爲 敵 嗎 ? 所 以 凡 想 要 與 世 俗 爲 友 的 , 就 是 與 神 爲 敵 。

What does this mean to be part of the world? It means turning to the world for all your answers: following after the world for your future security, thinking it holds all the answers for you. This is false security - looking to men for answers - men who know nothing really about the future. Only I, GOD knows what the future holds. The world seeks after men and demons for answers. The world system is MY enemy's system. He wants to keep MY children distracted by all types of things so that they never seek ME for answers, so they never seek to know ME in a close, intimate way. This is dangerous, MY children.

成爲這世界的一部分是什麽意思呢?這意味著,轉向世界來尋找所有的答案:爲你的未來安全跟隨著世界,以爲它擁有所有的答案。這是虛假的安全感 – 向人尋找答案- 對於未來毫無認識的人。只有我-上帝-才知道未來什麽適用.。這世界尋求人和惡魔來尋找答案,世界體系是我敵人的系統,他希望以所有類型的東西來保持我的孩子們分心,好讓他們永遠不會尋求我的答案,所以他們永遠不會來尋找認識我,與我接近,和與我親密。我的孩子們,這是很危險的。

Psalms 20:7. Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the Name of the LORD our GOD.

詩篇 20:7。有 人 靠 車 , 有 人 靠 馬 。 但 我 們 要 提 到 耶 和 華 我 們 神 的 名 。

He will use all kinds of methods to entice you away. He will use your ministry work, your family, your pursuit of money and wealth, entertainment, and every distraction you can imagine. This is his strategy to get your attention away from ME and to keep it focused on everything else.

他會利用各種手段來吸引你離開。他會利用你的事工的工作、你的家人、金錢、財富、娛樂和每一種你可以想像到的分心。這是他的策略,把你的注意力從我哪裏分散,而保持專注於一切其它的事上。

These are his plans to destroy you and he is successful with most people. Only a remnant truly follows closely after ME, pursues ME, and comes after ME. This is MY true church. These are MY true disciples, who lay down their life to follow ME.

這些都是他要來破壞你的計劃,對大多數人來說,他是成功的。只有一些僅餘真正緊跟在我之後,追求我、追隨我。這是我真正的教會,這是我真正的門徒,放下他們的生命跟隨我。

Why do you persist in following after the world, when I am the ONE, True Perfect LIGHT? I am LIFE EVERLASTING. I give you life, I sustain you. I am the ONE WHO guards your life. I am the ONE WHO gives life and takes life - no other.

當只有我才是唯一、真正完美的光,你爲什麽堅持跟隨世界?我是永生。我給你們生命,我維持你們。只有我才是保護你的生命者。生命在我,取命也在我,並沒有其他。

Job 12:10. In WHOSE Hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

約 伯 記 12:10 凡 活 物 的 生 命 , 和 人 類 的 氣 息 , 都 在 他 手 中 。

Come to ME. Repent and surrender your whole life over to ME. Only I hold all the answers. Only I can make things right for you. Only I hold the key to your future. Get to know ME in an intimate way. Follow hard after ME and I will give you the key to the Kingdom. This world holds nothing for you, only hardship, disappointment, and soon death and destruction are coming to this earth.

來我這裏,悔改,把你的整個生命降服給我。只有我才擁有所有的答案,只有我才可以把事情弄好,只有我才是擁有你未來的關鍵。親密的了解我,努力跟隨我,我會給你國度的鑰匙。這個世界沒有擁有你所要的,只有吃苦、失望,還有將很快來至這世界的死亡和破壞。

Stop pinning your hopes on a dead and dying world - dead because it no longer acknowledges ME as LORD and MASTER by any government in the world.

停止寄托你的希望在一個死亡和垂死的世界-死了,因爲再沒有任何一個政府承認我是這世界上的主人和君王。

All world leaders pursue other beliefs than ME as the undisputed LORD and CREATOR. This is an abomination and I will not take this lightly.

世界各國領導們追求其他的信念,而不把我當作無可爭議的主和創造者,這是可憎的事,我不會掉以輕心。

The world does not tremble in fear before ME, therefore I must soon re-educate them as to WHO I am. I am taking MY small remnant of true believers out to safety and then the world will realize I am a GOD to be reckoned with and not ONE to be disregarded. Soon then, I will lift MY Hand of Protection and MY enemy will be operating in full force upon the earth - he and his army of devils. It will be a dark time for the inhabitants of earth.

這個世界在我面前並不發抖害怕,所以我必須盡快重新教育他們,讓他們認識我是誰。我正在把我剩下的真信徒遷移到安全的地方,那麽世界將意識到我是一位有力量不可忽視的神,而不是一位可被忽略的神。不久,我會提起我保護的手,我的敵人將把全部的力量在地上運行-他和他的魔鬼軍隊。這將是地球居民的黑暗時間。

Psalms 111:10. The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do HIS commandments: HIS praise endureth for ever.

詩篇 111:10.敬 畏 耶 和 華 是 智 慧 得 開 端 。凡 遵 行 他 命 令 的 , 是 聰 明 人 。耶 和 華 是 永 遠 當 讚 美 的 。

What can I do to get these Truths across to you? It is all written in MY Book, but very few desire to know the Truth. They run to and fro across the land seeking knowledge and wisdom, but never coming to the Truth

我能做些什麽方能把這些真理傳達給你呢?所有一切已寫在我的書裏,但很少人願意知道真理。它們在地上來來往往,尋求知識和智慧,但從來沒有得到真理

Daniel 12:4. But thou, O' Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

但以理 12:4 。但 以 理 阿 , 你 要 隱 藏 這 話 , 封 閉 這 書 , 直 到 末 時 。 必 有 多 人 來 往 奔 跑 ( 或 作 切 心 研 究 ),知 識 就 必 增 長 。

It is a sad hour for mankind: men who chase after the world but desire to have no knowledge of their own CREATOR. This is a sad time for mankind. And the effects of disregarding ME, GOD are obvious: rampant evil - crime, disease, death, economic disasters, wars, and rumors of wars. This is the trouble men bring on themselves when they walk away from their GOD and pursue the world.

對人類而言,這是一個悲哀的時刻:人們追逐世界,但不渴望擁有對造自己的造物主的知識。對人類,這是 一段可悲的時間。而且無視我-上帝-的後果是顯而易見的:猖獗的邪惡-犯罪、疾病、死亡、經濟災害、戰爭、和打仗的風聲。這是人帶來給自己的麻煩,當他們遠 離他們的上帝和追求世界。

Children, come back to ME. It is yet not too late. I will take you back. I am waiting on you. Run into MY Arms. Come and follow ME. WE can still be together for eternity. I can make you MY own. You can come into MY Kingdom and enjoy everlasting life with ME there.

孩子們,回來我這裏,這還不是太晚,我會帶你回去。我等著你,跑到我的懷裏。跟我來吧,我們還是可以在一起直到永遠,我可以讓你屬於我,你可以進入我的國度,在那裏,與我一起享受永生。

Yes children, you can pursue ME, your MAKER or the world apart from ME. This is your choice to make. I am coming soon for those who choose ME as their ONE and ONLY LOVE apart from the world. Make your choice between ME and this world, because I must come soon to rescue MY own, those who choose against this world for ME, their GOD. What will you do? I am waiting patiently, but not for long. Soon I will have no choice but to remove the bride to safety.

沒錯,孩子們,你可以追求我-你的創造者,或追求在我之外的世界,這是你要做出的選擇。我即將到來,爲那些選擇我的,在世界之外,作爲他們唯一的愛。你要在我和這個世界之間做出你的選擇,因爲我必須很快地來拯救我的,即是那些選擇我-他們的神,而不選擇世界的。你會怎麽做呢?我耐心地等待,但不會是很長的時間。不久,我將別無選擇,遷移新娘到安全去。

This is your LORD and MASTER CREATOR of the world YAHUSHUA.

這是你的主和世界造物的主人YAHUSHUA。
CHAPTER 22

第22章

EVIL IS COMING TO DESTROY THE WORLD

邪惡即將毀滅世界

Let US begin again. Children, this is your FATHER Speaking. I have more Words to give out today.

讓我們重新開始。孩子們,這是你的父親在說話。今天,我有更多的話發放。

There will be a large storm front coming over the world - it is called "evil." It is coming to destroy the world and those who inhabit the world.

會有一場大風暴來到世界各地,它被稱爲"邪惡"。它是來毀滅世界,和那些居住在世界的。

It is coming after I remove MY bride to safety. She will come out first. She will not witness the horrors to come. The plague coming across the land will drive the people to madness. Horrors unspeakable will come over them. It will be an hour of pure terror.

我遷移了我的新娘到安全後,它就來了。我的新娘會先出來,她不會親眼目睹將要來的慘狀。瘟疫散布至各地,將令人們瘋狂。無法形容的恐怖,會向著他們發生。這將是一個純恐怖的時刻。

Humans will be in desolation and panic. No one will be trusted, what an hour of horror awaits.

人類將在荒涼和恐慌中。沒有人會被信任,多麽恐怖的時刻在等待著他們。

The antichrist will make the scene. He will come into full view and his powers will be of worldwide dominion. No one will be able to stop him. Past tyrannical leaders pale in comparison to his power, domination, and lust for blood. He will be unmatched in the terror he brings to the earth. No one will be able to hide.

敵基督將登場,他在衆目睽睽之下將進場,他的權力將是全世界的統治。沒有人能夠阻止他,以往暴虐的領導人,與他的權力、壓迫和血腥的欲望相比,爲之失色,他給世界帶來的恐怖將是無與倫比的,沒有人會能夠隱藏起來。

There will be no relief, no escape from his tyrannical control.

將不會有救濟,沒有逃脫他的強橫控制。

There will be only one escape during his reign and rule: death and dying. This will be a dark time for human history.

當他在位統治期間,僅有一條逃生的路:死亡和垂死的。這將是人類歷史上黑暗的時光。

Revelation 18:4-5. And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, MY people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and GOD hath remembered her iniquities.

啓示錄 18:4-5。我 又 聽 見 從 天 上 有 聲 音 說 ,我 的 民 哪,你 們 要 從 那 城 出 來,免 得 與 她 一 同 有 罪,受 她 所 受 的 災 殃。因 她 的 罪 惡 滔 天,她 的 不 義 神 已 經 想 起 來 了 。

Children, waken to this Truth. Read MY Book. Read the description of what's to come. Don't be caught off guard. Bring yourself relief - come into MY Waiting Arms. I stand ready to save you. I am ready to receive you, to bless you, and bring you into MY Wonderful Kingdom, where there is everlasting love and beauty. I will bring you to MY Marriage Supper where WE will unite and share OUR Love forever more.

孩子們,你要喚醒過來面對這個真相。讀我的書,讀關於將就要來的描述,不要沒有防備。救濟你自己 - 到我的懷裏來,我隨時準備拯救你,我已經準備好接受你,祝福你,帶你進入我的奇妙王國,在那裏有永遠的愛與美。我會帶你到我的婚姻晚餐,在那裏我們將聯合和分享我們的愛,永永遠遠。

You don't need to fear the future. You don't have to worry about what tomorrow holds. You only have to surrender to ME. Make a full commitment to ME. Give ME your all: your life, your soul, your heart, your future plans. Make ME fully LORD and MASTER. I will guide you out to safety.

你不必爲未來擔心,你也不必爲明天所擁有的擔心,你只要向我降服,獻給我一個完全的承諾。給我你的一切:你的生命、你的靈魂、你的心、你的未來計劃,讓我完全成爲你的主和主人,我會引導你到安全地帶。

So few are coming, so few want to be part of MY Great Rescue Mission, when I bring MY children out to safety and carry them to MY Heavenlies.

很少人會來,很少人想成爲我這偉大救援任務的一部分,當我把我的孩子們帶到安全之處,並攜帶他們到我的天上。

You will receive a new glorified body. It will be a body full of light, MY Heavenly Light. It will be radiant, eternal, unchanging, glorious. MY children, MY bride will be beautiful, lovely to behold.

你將會得到一個新的、榮耀的身體。這將是一個充滿了光的身體-我天堂的光。這將是發亮的、永恒的、不變的、光榮的。我的孩子們,我的新娘是美麗的,可愛悅目的。

Yes, this transformation of MY church is about to take place. She will never look the same again. She will be spectacular. This transformation will take place in the twinkling of an eye. In one moment, MY church will be changed, ready for her BRIDEGROOM, made ready for MY Presence in ultimate purity and holiness: a spectacular sight.

是的,我教會的轉變即將發生,她看起來的樣子將永遠不會再是一樣的了,她將蔚爲壯觀。這轉變將在轉瞬之間發生,就在那一瞬間刻,我的教會將會改變,爲她的新郎準備好,以沒有再高的純潔和聖潔,準備好在我的面前:一個壯觀的景象 。

1 Corinthians 15:51-54. 51 Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall be changed, 52In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immorality. So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immorality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

哥 林 多 前 書 15:51-52。 我 如 今 把 一 件 奧 秘 的 事 告 訴 你 們 。我 們 不 是 都 要 睡 覺 ,乃 是 都 要 改 變 ,就 在 一 霎 時 ,眨 眼 之 間 ,號 筒 末 次 吹 響 的 時 候 。因 號 筒 要 響 ,死 人 要 複 活 成 爲 不 朽 壞 的 ,我 們 也 要 改 變 。這 必 朽 壞 的 ,總 要 變 成 不 朽 壞 的 。( 變 成 原 文 作 穿 下 同 ) 這 必 死 的 ,總 要 變 成 不 死 的 。這 必 朽 壞 的 既 變 成 不 朽 壞 的 。 這 必 死 的 既 變 成 不 死 的 。那 時 經 上 所 記 ,死 被 得 勝 吞 滅 的 話 就 應 驗 了。

She will be made beautiful in all her raiment. I know MY bride, I know that she watches ME and looks for ME. Her faith is unrelenting and consistent. She is the one I died for. She is the one who receives MY Gift, MY Free Gift to mankind for salvation. Very few actually want this Gift and pursue it. This makes ME sad, children. I bled and died a horrible death to save all men. Very few want this salvation. Very few take this salvation and commit to ME fully.

在她的衣裳裏她將是美麗的。我認識我的新娘,我知道她看著我和尋找我,她的信念是不屈不撓的和一貫的。我是爲她而死。要收我的禮物的便是她-我拯救人類的免費禮物。實際上很少想要這份禮物和追求它。孩子們,這讓我很傷心。我流血而死了,一個可怕的死亡,爲的是拯救世人。很少想要這救恩,很少要拿取這救恩,並充分的向我承諾。

Come MY children, don't be among the ones left and lost. Come to your senses.

來吧,我的孩子們,不要成爲遺下和失落的那些。醒悟過來吧。

Pursue ME with both arms opened wide. Run into MY Waiting Arms.

以雙臂敞開追求我,跑到我等候著的雙臂。

This hour is collapsing quickly. You are about to see the beginning of the age of evil and great tribulation. Waken quickly. Fill your oil lamp. If it is not filled, you cannot come.

這時刻迅速地崩潰,你將會看到邪惡和大災難的時代開始。快點醒過來,填滿你的油燈,如果不填滿,你不可以來。

Matthew 25:4. But the wise took oil in their vessels with their lamps.

馬太福音 25:4. 聰 明 的 拿 著 燈 , 又 預 備 油 在 器 皿 裏 。

Come and receive MY HOLY SPIRIT in all HIS Fullness. HE will bring you into a full relationship with ME. I can then wash you in MY Blood and clean the stains off of your garment and make you ready for MY Kingdom. This is so you can be wrinkle- and spot- free: MY beautiful bride.

快來接收和完全充滿我的聖靈。他將帶你進入一個與我完全的關係。然後,我就可以把你洗在我的血裏,清潔你衣服的污漬,把你準備好進入我的國度。這就讓你成爲無有瑕疵 :我美麗的新娘。

Ephesians 5:25-27. 25 Husbands, love your wives, even as CHRIST also loved the church, and gave HIMSELF for it; 26 That HE might sanctify and cleanse it with the washing of water by the Word, 27 That HE might present it to HIMSELF a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

以弗所書 5:25-27。你 們 作 丈 夫 的 , 要 愛 你 們 的 妻 子 , 正 如 基 督 愛 教 會 , 爲 教 會 捨 己 。你 們 作 丈 夫 的 , 要 愛 你 們 的 妻 子 , 正 如 基 督 愛 教 會 , 爲 教 會 捨 己 。可 以 獻 給 自 己 , 作 個 榮 耀 的 教 會 , 毫 無 玷 污 皺 紋 等 類 的 病 , 乃 是 聖 潔 沒 有 瑕 疵 的 。

I want to bring you to this place, this place of freedom and everlasting life. Just come to ME in full surrender and I can begin to make you ready. Time is wasting.

我想要帶你到這個地方,一個有自由和永生的地方。你只需要來,以完全降服的心來,我就可以開始讓你準備好 。時間是被浪費中。

Make your choice. Are you staying behind or are you coming out to freedom and safety. Now children, decide. I want you to be ready, really ready.

讓你選擇:你要留下來呢?還是你要走出去,到自由和安全?現在,孩子們,決定。我希望你是準備好了,真的準備好了。

MY Love Awaits You, Your KING, YAHUSHUA.

我的愛等著你,你的王,YAHUSHUA。
CHAPTER 23

第23章

THE CLOCK IS ABOUT TO STRIKE MIDNIGHT

午夜就要到

Let US begin again. Children, this is your LORD Speaking. I have many Words to share.

孩子們,讓我們重新開始。這是你的主在說話,我有很多話與你來分享。

The hour is late, MY children. It is running so late. The clock is running out. It is about to strike midnight. Two minutes left remaining on the clock.

我的孩子們,時間已不早了,已經是很晚了,時鍾就要用完了。午夜的鍾時就要打響,時鍾上只剩下兩分鍾。

This means you have little time left to prepare, I mean really prepare your hearts, to make yourselves ready. It is the hour to which MY Coming is bearing down, MY Coming to pull MY bride free from the tyranny and wrath to follow. She will not be caught up in the worst of what is to come. I will release her from the dark hour ahead. She will not be affected by what is coming.

這意味著,已經有很少時間留給你做好準備,我的意思是說,真實的準備你的心,使你自己準備就緒。這個小時,是我的來臨的生産,我然後會把我的新娘從暴政和隨著來之憤怒中拉出來,得到自由。她不會陷入未來最糟糕的,我會從要來黑暗的時刻提前釋放她,她不會受到要來的影響。

MY bride is beautiful and prepared for ME, her KING and ROYAL BRIDEGROOM.

我的新娘是美麗的,她爲我-她的國王和王室新郎-準備的。

MY Eyes are only for her. Her beauty stuns ME. She ravishes ME with her radiance. She is a prepared people - ready to receive their BRIDEGROOM.

我眼裏只有她。她的美把我吸引著,她的光芒奪了我的心,她是一個做好準備的子民-準備接受他們的新郎。

Song of Solomon 4:9. Thou hast ravished MY Heart, MY sister, MY spouse; thou hast ravished MY Heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

雅歌書 4:9。我 妹 子 , 我 新 婦 , 你 奪 了 我 的 心 。 你 用 眼 一 看 , 用 你 項 上 的 一 條 金 鏈 , 奪 了 我 的 心 。

They have prepared, made themselves ready. They are washed in MY Blood.

他們已準備好了,他們準備就緒。他們洗在我的血裏。

They are cleaned in MY Word. They are watching expectantly for ME. They are looking for ME daily. They are focused and fixed on ME. WE share intimacy with each other. WE know each other. MY people have laid their lives down before ME and have walked away from their desires for the world. They are sold out to ME only. They seek MY Face and MY Voice. They know MY Voice. I speak and they follow. They run after ME.

他們在我的話裏被潔淨, 他們期待地看著我, 他們每天都來尋找我,他們專注固定看著我。我們分享彼此之間的親密關係,我們認識對方。我的子民已經放下了自己的生命,在我面前,已經離開他們對世界的願望。他們只有我,把其他都放棄了。他們尋找我的臉和我的聲音,他們認得我的聲音。我說,他們就跟著,他們追求我。

John 15:19. If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

約翰福音 15:19. 。你 們 若 屬 世 界 , 世 界 必 愛 屬 自 己 的 。 只 因 你 們 不 屬 世 界 。 乃 是 我 從 世 界 中 揀 選 了 你 們 , 所 以 世 界 就 恨 你 們 。

They are precious in MY Sight. I lead them and they follow. Their lives reflect MY Light to the world. They are the image of ME to the world, the lost, fading world.

在我眼裏,他們是珍貴的。我帶領他們,他們也跟從。他們的生活反映了我賜給世界的光,他們就是我的形象 ,向著世界,這個失落的、衰落的世界。

Soon this beautiful light will be lifted out of the world and the only thing left will be darkness. The shadows will move in and take over. Darkness will consume the earth - all four corners. It will be a dark day indeed.

不久,這個美麗的光芒將從世界中被提走,唯一剩下的將是黑暗。陰影將進入和接管,黑暗會吃掉這世界 - 所有四個角落。確實,這將是一個黑暗的日子。

You needn't be here for that hour. You can follow after ME in full surrender. I will bring you to MYSELF, protect you, lead you out to safety, when I come for MY church, MY sweet church. She is ready and I will keep her from the dark hour ahead.

在哪時刻你不需要在這裏。你可以以全面順服的心來跟隨我,這樣,當我來取拿我的教會- 我甜蜜的教會時,我會帶你到自己哪裏,保護你,帶領你至安全。她已準備就緒,我會保護她,不讓她經歷這將要來的黑暗時刻。

Children, it is almost time for MY approach. There is little time left. You must make ready. There is yet a little time remaining. Don't waste away this moment pursuing frivolous, worldly things. Give yourself time to make preparations.

孩子們,我接近的時間已差不多了,只剩下一點點的時間。你必須做好準備。還有一點點的剩餘時間,不要浪費了這一刻,追求輕浮世俗的東西,給自己足夠的時間作準備。

Pursue ME with all your heart. Repent of all your sin. I want to hear true repentance of your sin- filled heart. The heart of a man deceives him. Only I can see the inner workings of a man's heart. I can see inside the chambers of a heart all the sin tucked away, hidden from sight.

以一心一意來追求我,對你的所有罪悔改。我想從一個充滿罪惡的心,聽到真正的認罪悔改。一個人的心會欺騙他,只有我才可以看到一個人心內的工作,我可以看到藏在裏面所有的罪過,雖然從視線中隱藏。

Jeremiah 17:9. The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

耶利米書 17:9。人 心 比 萬 物 都 詭 詐 , 壞 到 極 處 , 誰 能 識 透 呢 ?

Let ME clean your heart, wash it clean. Let ME purify your soul. Let ME make you ready to stand before ME. Only I can do this, MY children. Only I am capable.

讓我來清理你的心,洗乾淨它。讓我來淨化你的靈魂,讓我給你準備好站在我面前。只有我能做到這一點,我的孩子,只有我有能力。

Only I have the power to bring you to completion through MY Blood-Bought Ransom for your sins. This I long to give to you, make you white and wash you clean.

只有我才有能力把你成為完全,通過我的血作爲你的罪的贖金。這是我渴望著要給你的,製作你成白,洗乾淨你。

Acts 22:16. And now why tarriest thou? Arise and be baptized, and wash away thy sins, calling on the Name of the LORD.

使徒行傳 22:16 現 在 你 爲 什 麽 耽 延 呢 ? 起 來 , 求 告 他 的 名 受 洗 , 洗 去 你 的 罪 。

Children, MY children, I wait upon you to come to ME in humble repentance, heart-felt repentance. Walk towards MY Light: receive MY Salvation, MY Blood- Bought Salvation. Let ME clean you, prepare you. Only I can do this for you. Lay down your life at MY Feet. Let ME have it in full. Don't be afraid. The world is collapsing. It holds no answers for you, no Truth. It is not reliable. Only I am the ROCK. Only I can be trusted with your life.

孩子們,我的孩子們,我等候你來,以謙卑悔改的心,從心中所發出的悔改來找我。走向我的光:接納我的拯救-用我的血所買來的救贖。讓我潔淨你、預備你,只有我才能爲你做。在我的腳下放下你的生命,讓我全面得到,不要害怕。世界正在崩潰,它沒有你的答案,沒有真理,它是不可靠的。只有我是岩石,只有我,你才可以把你的生命交托。

Give ME your life in full. Surrender it all to ME, not knowing what this may mean.

獻給我你完全的生命。把這一切都獻給我,雖然你並不知道這是什麽意思。

Now is the hour to declare your faith for ME, to choose for ME. If you do not choose for ME, you choose for MY enemy. There are only two choices - only two. You are either for ME or against ME. There is no third position. Don't be deceived. If you ride the fence, you are not MINE. I want a full commitment.

現在是宣告你對我的信心的時刻,選擇我。如果你不選擇我,你就是選擇我的敵人。只有兩種選擇 - 只有兩個,你是屬我或是反對我,沒有第三立場。不要被欺騙,如果你一腳踏兩船,你不是屬於我的。我想要得著一個完全的承諾。

Come before ME in complete, humble repentance and I will remove your sins as far as the east is from the west. I will never look upon them again. I will bring you to wholeness in ME. WE will share intimacy and you will know your GOD, truly know ME. I long for this "knowing" between US.

以完全、謙卑、悔改的心到我面前來、我會除去你的罪,從東離西那麽遠,我將永遠不會再次重新看他們。我會把你在我裏面變爲完全,我們將分享親密,你會體會你的神。我真的渴望著我們彼此之間有這樣的"體會"。

Psalms 103:12. As far as the east is from the west, so far hath HE removed our transgressions from us.

詩篇 103:12。東 離 西 有 多 遠 , 他 叫 我 們 的 過 犯 , 離 我 們 也 有 多 遠 。

So come, come get to know ME. I am truly worth knowing. I will bring you to a place of peace and understanding. MY SPIRIT will guide you and open your eyes to Truth, life saving Truth. HE will show you the hour you are living in. You will be exposed to Truth like never before and then you can be saved and assured of a place in MY Kingdom.

所以,來吧,來體會我。我真的很值得你來認識。我會帶你到一個平安與明白之處。我的靈會引導你,打開你的眼睛看到真理- 拯救生命的真理。祂會告訴你現在你活著的時刻,你將接觸到從來未經歷過的真理,然後你可以得到拯救,並得保證在我的王國裏有份。

This is what I long to bring to you.

這是我渴望給你帶來的。

Come get to know your GOD. Let US walk hand in hand. I will lead you out. Time is wasting. The hour is at hand. Choose for ME.

來,認識你的神。讓我們攜著手同行,我將帶領你出去。時間在浪費中,時刻就在眼前,選擇我。

I am your LORD and SAVIOR GREAT MESSIAH HUMBLE KING YAHUSHUA.

我便是你的主和救主,偉大的彌賽亞,謙虛之王 YAHUSHUA。
CHAPTER 24

第24章

STOP FIGHTING WITH EACH OTHER

停止互相打架

Let US begin. MY children, I have new Words for you.

讓我們開始。我的孩子們,我有新的話給你。

All is not as it appears. Things are coming to a close the way you have known them. MY children, it is turning dark. All is turning dark. Life as you know it is changing dramatically. Soon, there will be no turning back, no chance for reprisal.

一切都不是如外觀的。你一直所知道的事情已接近結束了。我的孩子們,這世界已變黑,所有都變黑。你所認識的生活要發生巨大的變化。不久,將沒有回頭路可走,沒有機會報復。

This is MY Warning. I am giving stern warnings and very few are heeding them, very few are paying attention, even listening.

這是我的警告。我發出嚴厲警告,很少聽從他們、很少關注、甚至很少聽。

Why are MY children not listening? They are caught up in their own worlds - not MY World, not MY Thoughts, not MY Warnings. This is serious, MY children. I am not putting out MY Warnings for MY good, but for your good. I know what is about to happen. I want you to know too.

我的孩子們,你爲什麽不聽呢?他們陷入了自己的世界 - 不是我的世界、不是我的想法、不是我的警告。這是嚴重的,我的孩子們。我發出警告,不是爲著我的好,而是爲著你的好。我知道什麽即將要發生,我也想讓你知道。

Matthew 6:24. No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve GOD and mammon.

馬太福音 6:24。一 個 人 不 能 事 奉 兩 個 主 。 不 是 惡 這 個 愛 那 個 , 就 是 重 這 個 輕 那 個 。 你 們 不 能 又 事 奉 神 , 又 事 奉 瑪 門 。 ( 瑪 門 是 財 利 的 意 思 )

Children, I do not want you to remain in the dark. I want you to awaken to Truth. I want you to come alive to the reality of what is about to happen. Please awaken! Smell the evil - it is within your very senses. All has turned evil. No one embraces holiness. Everyone has turned astray.

孩子們,我不希望你留在黑暗中,我希望你能對真相喚醒過來,我要你真實面對將要發生的現實。請喚醒過來!聞這邪惡,你的感官能夠聞到。所有一切,已經變成邪惡。沒有人擁抱聖潔,每個人都已經誤入歧途。

Isaiah 53:6. All we like sheep have gone astray; we have turned everyone to his own way; and the LORD hath laid on HIM the iniquity of us all.

以賽亞 53:6。我 們 都 如 羊 走 迷 , 各 人 偏 行 己 路 。 耶 和 華 使 我 們 衆 人 的 罪 孽 都 歸 在 他 身 上 。

Only MY sweet bride remains faithful. Only she has eyes for ME. Only she looks fondly for ME, pursues ME at every turn. This is MY bride, MY church, MY true church.

只有我的甜蜜新娘仍是忠實的。只有她有眼睛看我,只有她以深深的情感來看我,步步不放地追求我。這是我的新娘,我的教會,我的真教會。

Children, stop squabbling with each other. You are destroying each other. Stop arguing over MY Words. This is not the hour to be angry toward your fellow brothers and sisters. The enemy has come in and deceived you. He wants to bring you down to his level. Please stop the petty bickering among each other and love each other.

孩子們,停止彼此爭吵,你正在彼此摧毀。停止爭論關於我的話,這不是向你的同胞兄弟姐妹生氣的時候。敵人已進來而經欺騙了你,他要把你拉低到他的水平。請停止互相之間的瑣碎爭吵,而彼此相愛。

John 13:34. A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

約翰福音13:34. 我 賜 給 你 們 一 條 新 命 令 , 乃 是 叫 你 們 彼 此 相 愛 。 我 怎 樣 愛 你 們 , 你 們 也 要 怎 樣 相 愛。

Repent for your sin toward each other. Bring blessings, not cursings to each other. This is not the hour to be fighting. Lay down your strife and come to ME.

對彼此之間的罪作出悔改。彼此祝福,而不是詛咒。這不是打架的時候,放下你的紛爭而來找我。

I will show you how to get along with each other. MY children have fallen away because they fight with each other.

我會指示你如何彼此相處。我的孩子們已跌倒了,因爲他們彼此相爭。

This is not the Way. This is not MY Way. Face ME children and repent. Then go to each other and make amends. Forgive one another. Time is wasting. Don't let these issues you have between you, bring you away from MY Eternal Salvation.

你們不應當這樣行,這不是我做事的方式。面對我和悔改,然後去互相道歉補償,彼此寬恕。時間已被浪費掉,不要讓你們之間所有的這些問題,把你帶到遠離我的永遠拯救。

I want to rescue you MY children, but I can't save MY children who fight among each other. This cannot be. You are blocking your intimacy with ME when you withdraw your forgiveness for each other.

我要拯救你,我的孩子們,但我不能救彼此之間在打架的孩子們,這是不可能的。當你不能彼此寬恕,你便是阻礙著你與我之間的親密。

Matthew 6:14. But if ye forgive men their trespasses, your Heavenly FATHER will also forgive you: So forgive and forgive completely, keeping no record of each other's harms and trespasses. This is MY Way children, the Way of a HOLY GOD. Put your grievances aside that you hold for each other and come to ME in repentance.

馬太福音 6:14 你 們 饒 恕 人 的 過 犯 , 你 們 的 天 父 也 必 饒 恕 你 們 的 過 犯 。所以要原諒,完全原諒,不要保持彼此危害和過犯的記錄。這是我的方式,一個聖潔的神的方式。把你對他人的委屈放在一旁,來找我懺悔。

Matthew 6:15. But if ye forgive not men their trespasses, neither will your FATHER forgive your trespasses.

馬太福音 6:15 你 們 不 饒 恕 人 的 過 犯 , 你 們 的 天 父 也 必 不 饒 恕 你 們 的 過 犯 。

I want to free you of this sin. There is no sin on this earth that is worth losing your eternal salvation over. Please remember this. Children, MY Love is great, but I cannot overlook sin. So repent today and forgive each other. Run to do this. Leave nothing undone. Forgive all, so that I, your FATHER in Heaven can forgive you. This is so simple, yet so few grasp the importance of forgiveness and releasing past hurts.

我想把你從這罪裏得到釋放。在這個世界上,沒有罪值得你失去永恒救贖的,請記住這一點。孩子們,我的愛是偉大的,但我不能忽視罪。所以,今天你要悔改和彼此原諒。跑去做這一點,不要留下任何未完之事。請原諒所有的,這樣我你在天上的父才可以原諒你。這就是這麽簡單,但這麽少的人捉到寬恕的重要性,並釋放過去的傷害。

Let ME care for your past pain. Put your sorrows on MY Shoulders and let ME bring you to healing. Only I can do this. Come to ME and let ME bear these burdens. I will do it. I am willing.

讓我照顧你過去的痛苦,把你的悲傷放在我的肩膀上,讓我給你帶來醫治,只有我能才做到這一點。來找我,讓我承擔這些負擔,我會做到這一點,我也願意。

Let ME rebuild your life and repair your pain. Bring your pain to ME. Forgive those who have hurt you and turn to ME for relief from your pain. I am willing to bring you to completion and wholeness of heart. These are MY Promises.

讓我重建你的生活和修複你的痛苦,把你的痛苦帶給我,原諒那些傷害你的人,轉向我來,爲得到從你的痛苦中的救濟。我願意給你帶來完全和整體性的心。這些都是我的諾言。

Read MY Word. I am a GOD of restoration. Let ME Restore you to wholeness and gladness. I am the ONE WHO Restores and makes Whole-no other. Let ME show you True Love. Only I offer True Love.

閱讀我的話,我是一個把你恢複的神,讓我把你的整體性和歡樂恢復 過來。我是一位又能恢復 又能完全的神-沒有其他。讓我顯示給你看,真正的愛情,只有我才提供真正的愛情。

Joel 2:25. And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpillar, and the palmerworm, MY great army which I sent among you.

約珥書2:25. 我 打 發 到 你 們 中 間 的 大 軍 隊 , 就 是 蝗 蟲 , 蝻 子 , 螞 蚱 , 剪 蟲 , 那 些 年 所 吃 的 , 我 要 補 還 你 們 。

Yes, this hour is closing in for MY Return. Let ME clean you up and restore you to new life in ME. Let ME prepare you for MY Coming. I am ready and willing. I am your HOPE, only HOPE.

是的,我回來的時刻就要結束。讓我潔淨你和恢複給你在我裏一個新生命,讓我爲你準備我的到來,我已經準備好並願意。我是你的希望,唯一的希望。

Come to ME. Now is the time. Don't wait too long. Only I am worthy. Worthy is the LAMB. Run into MY Arms, quickly.

來找我,現在是時候了,不要等待太久,只有我才是值得的,羔羊是配得的,很快地跑進我的懷裏。

This is your LORD, YAHUSHUA.

這是你的主,YAHUSHUA。
CHAPTER 25

第25章

I WILL NOT TAKE YOU IF YOU HAVE UNREPENTANT SIN

如果你還有未悔改的罪,我不會帶你走

Let US begin. I am ready to give you more Words: Children, the hour is nearing for MY Soon Return. It comes right on schedule.

讓我們開始。我準備好 給你更多的話:孩子們,我即將返回的時刻已接近,它準時地回來。

Many think I am not coming ever. Many think I will not come for many years. MY children, I am coming very soon. MY Approach is near. Even at the door. It will catch many off guard. Many will be asleep when I come, spiritually asleep.

許多人認爲我不會再來。許多人認爲還需要很多年後,我才會來。我的孩子們,我很快就回來,我已在附近,即在門口。它會讓很多人防備不及,我再來的時候,許多人會睡著了,在靈裏睡著了。

1 Thessalonians 5:6. Therefore let us not sleep; as do others; but let us watch and be sober.

帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:6 所 以 我 們 不 要 睡 覺 , 像 別人 一 樣 , 總 要 儆 醒 謹 守 。

Soon, this time is coming. Only those who are watching and waiting will be ready.

不久,這個時刻來了,只有那些警醒留意看和等待著將準備就緒。

All those who are not paying attention will be left to face what is coming. The time is very close.

所有這些沒有注意的人都將被留下,面對將要來的。時間已經是非常接近。

Children, you need to be ready. Don't be caught unawares. I do not want to leave anyone behind, but sadly many will be left. What a sad hour is coming. I want you to awaken. Come to terms with this reality. I am approaching and I am even at the door. Soon, no one will be surprised anymore as reality will set in as to what has happened. The world will know that change has come to it, great changes. It will not be the same place very soon.

孩子們,你們要準備好。不要措手不及。我不想把任何人留下來,但可悲的是,很多人將被留下,多麽悲傷的時刻即將到來。我要你醒來,來接受這個現實-我已接近,甚至已在門口。不久,沒有人再會感到驚訝了,因爲所有已經發生的現實將發生了。天下人都知道,改變已經來臨了,很大的變化。很快,這地方不會再是相同了。

MY children, listen to ME closely, I will not take you if you have unrepentant sin.

我的孩子們,好好的聽著,如果你還有沒悔改過的罪,我不會帶你走。

I cannot take you with ME. It cannot be, MY children. So come before ME and repent of your sin. Please make this a priority.

我的孩子們,我不能帶你跟我走,這是不可能的。所以來到我之前並悔改自己的罪,請你把這列爲最優先。

Luke 13:5. I tell you, Nay: but except ye repent, ye shall all likewise perish.

路加福音 13:5。我 告 訴 你 們 , 不 是 的 。 你 們 若 不 悔 改 , 都 要 如 此 滅 亡 。

Come make things right with ME. I desire to bring you into MY Kingdom. I want to rescue you from what is coming. I cannot take you, if you are not MINE. If you have not come before ME, and given your life to ME, you are not MINE. This is very important children. You need to give your life over to ME. Lay it down at MY Feet, holding nothing back.

快來與我和好,我的願望是要帶你進入我的王國,我想救你逃避未來所要發生的。如果你不是我的,我不能帶你走。如果您還沒有來到我面前,獻給我你的生命,你就不屬於我。孩子們,這是非常重要的,你需要獻給我你的生命,沒有任何的保留,把它放在我腳前。

This is the time to come before ME in humble repentance. Bring your cares and worries to ME. I want your life. I will exchange your life with all its imperfections and troubles, for a life of love, joy, and completion.

這是以謙卑悔改的心來到我面前就我的時刻。把你關心和憂慮給我,我要你的生命,我會把你生命一切不完善之處和麻煩交換,給你有愛、喜悅、和完全的生命。

Soon, very soon, I am coming and you want to be ready. This hour is closing in.

不久、很快、我要來,你想要做好準備,這時刻逼 近 了。

Let ME bring you to MY Completion and restore you to wholeness. MY Love can cover all of your sins. Come to ME, I am waiting with open Arms, Arms that long to hold you and to love you.

讓我帶你到我的完全,及恢複你至完整,我的愛可以覆蓋一切的罪。來我這裏,我張開雙臂等待,渴望抱著你、愛你。

Luke 5:31. And JESUS answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

路加福音 5:31。耶 稣 對 他 們 說 病 的 人 用 不 著 醫 生 。 有 病 的 人 才 用 得 著 。

Don't delay. This is an important hour. I will not be late to remove MY bride.

不要拖延。這是一個重要的時刻。遷移我的新娘,我不會遲到。

I am ready to take her home to the mansions I have prepared for her. This is where she will go for safekeeping.

我準備帶她回家,到我已經爲她準備好的豪宅。她將去的,就是在這裏,得到安全保管。

So MY children, make yourselves ready, as MY Coming is nearly nigh. I am speaking to you as a FATHER WHO Loves and Cares for you. I want to save you, to rescue you from a world soon to go mad. Let ME show you the door to safety. It is opening soon. But then it will close. So be ready, as I am ready to receive you.

所以,我的孩子們,你們要準備好,因爲我的來臨是幾乎已近。我,一個愛和關心你的父親,跟你說話。我想救你,救你脫離快要發瘋的世界。讓我指示你安全的大門 。很快,它會被開放。但隨後它將關閉。所以你要準備好,因我已準備好接納你。

This is your LORD GOD from Heaven, YAHUSHUA.

這是你的主,天上的上帝 YAHUSHUA.
CHAPTER 26

第26章

STAY FOCUSED ON ME

專注在我

Luke 13:24-25. Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, LORD, LORD, open unto us; and he shall answer and say unto, I know you not whence ye are: Let US begin again:

路加福音 13:24-25。耶 稣 對 衆 人 說 , 你 們 要 努 力 進 窄 門 。 我 告 訴 你 們 , 將 來 有 許 多 人 想 要 進 去 , 卻 是 不 能 。及 至 家 主 起 來 關 了 門 , 你 們 站 在 外 面 叩 門 , 說 , 主 阿 , 給 我 們 開 門 , 他 就 回 答 說 , 我 不 認 識 你 們 , 不 曉 得 你 們 是 哪 裏 來 的 。

Children, this is your LORD Speaking.

孩兒們, 這是你的主在講話。

I want you to stay focused on ME, eyes fixed on ME. Now is not the time to be running to and fro and focused on the world. This is the hour of discernment and focus. This is the hour to be paying attention and watching for ME and MY Soon Return. Each day it draws nearer.

我要你保持集中在我,把眼睛固定在我。現在不是要來回往返,專注於世界的時間。這是分辨與專注的時刻。這是關注、警醒留意看、守候我和我很快要再來的時刻,每一天比一天的臨近。

Do not discount MY Warnings. These Warnings are coming from all sides. I am sending messages from many directions. They are coming through disasters, through wars and rumors of wars, through MY prophets and messengers, through signs and wonders in the skies, through the mouths of babes. You will be without excuse if you are left behind. You will have no one to blame but yourself if you are left to face the worst.

不要對我的警告打折,這些警告都來自四方八面,我從許多方面發送消息,這些消息是通過災害,通過戰爭和打仗的風聲,通過我的先知和使者,通過神迹奇事,在天空,通過嬰孩的口中發送。如果你將被留下,你將沒有借口的了。如果你被留下來面對最壞的,除了自己以外,你不可責怪任何其他人。

MY Book has been clear about the times you are living in and what is about to take place on this earth. Children, you must awaken to these Truths. Don't stand empty-handed believing I gave you nothing to go by and no warnings. I gave you MY Book, but if you refuse and ignore MY Words and Warnings, I can't help you.

關於你所生活的時代,及何事即將發生在這個世界上, 我的書已經記載得很清楚 。孩子們,你們必須對這些真理喚醒過來,不要空手地站著,相信我並沒有給你關於這件事任何的警告。我給你我的書,但如果你拒絕而不理我的話和警告,我也幫不了你。

I have been clear and prolific in MY Messages given out. You will stand before ME without excuse if you refuse to receive these messages. I can plead, cajole, request for you to pay attention, but I will never force you in making this decision.

在我發出的信息中,我一直都很清楚和多量的發出。如果你拒絕接收這些消息,你會沒有借口的站在我面前。我可以央求、 哄著、要求你要注意,但我絕不會強迫你作出這個決定。

The choice is strictly yours.

這選擇是只屬於你自己的。

2 Peter 3:3-4. Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, And saying, Where is the promise of HIS coming? For since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of creation.

彼得後書 3:3-4 第 一 要 緊 的 , 該 知 道 在 末 世 必 有 好 譏 誚 的 人 , 隨 從 自 己 的 私 欲 出 來 譏 誚 說 ,主 要 降 臨 的 應 許 在 哪 裏 呢 ? 因 爲 從 列 祖 睡 了 以 來 ,萬 物 與 起 初 創 造 的 時 候 仍 是 一 樣 。

So few will make the right choice or even choose at all. No choice is still a choice for MY enemy. Sadly many will not choose and still remain under his power and control. This saddens ME deeply as I paid a large price on the Hill of Calvary so that MY children can experience freedom, true freedom from the clutches of MY enemy and theirs. It is not necessary for MY children to suffer needlessly in this life or the next without hope and love everlasting.

很少人會正確的選擇,甚至沒有去選擇。仍然沒有選擇的,還是一個給我敵人的選擇。可悲的是很多人不去選擇,仍然還是在他的權力和控制之下,這令我非常難過,尢其是因我在各各他山已經付出了很大的代價,好讓我的孩子們可以體驗到自由,從我和他們敵人 的魔掌中取得真正的自由。我的孩子們不需要在這輩子或在下一輩子遭受不必要的、沒有希望和沒有永恒的愛的痛苦。

Matthew 24:37-39. But as the days of Noah were, so shall also the coming of the SON of man be. For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark, And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the SON of man be.

馬太福音 24:37-39 挪 亞 的 日 子 怎 樣 , 人 子 降 臨 也 要 怎 樣 。當 洪 水 以 前 的 日 子 , 人 照 常 吃 喝 嫁 娶 , 直 到 挪 亞 進 方 舟 的 那 日 。不 知 不 覺 洪 水 來 了 , 把 他 們 全 都 沖 去 。 人 子 降 臨 也 要 這 樣 。

So children, awaken! Take this, O' so Precious Gift, I offer and let ME purchase your freedom. I can do it. I am willing. It is MINE to give and I give it freely to you. It is MY Pleasure to bring you into wholeness, peace, and a sound mind. All these are yours if you turn to ME, make a full surrender, lay your life down at MY Feet. Let ME be your LORD and MASTER. Let ME fill you with MY SPIRIT and cover you with MY Blood so that I can wipe out your sin record.

所以,孩子們,覺醒起來吧!哦,拿去,我提供給你這麽珍貴的禮物,讓我購買你的自由,我能做到這一點,我也願意。這我可以給你,因爲它屬於我的,和我免費 地給你。我是很高興地帶你進入完全、平安與健全的心靈。所有這些都是你的,如果你轉向我,作出完全的奉獻,放下生命在 我 腳 邊。讓我成爲你的主及主人,讓我的靈充滿你,讓 我的血覆蓋你,好讓我可以把你的罪惡記錄擦掉。

Luke 17:16. And fell down on his face at HIS Feet, giving HIM thanks: and he was a Samaritan.

路加福音 17:16。又 俯 伏 在 耶 稣 腳 前 感 謝 他 。 這 人 是 撒 瑪 利 亞 人 。

Let ME show you the Way to walk in and release you from the ways of the enemy.

讓我指示你行走的路,和從你敵人的道路得到釋放。

Come to ME and receive a heart that is purified and refined in MY Fire and washed in the water of MY Word. This is yours for the taking.

到我這裏來,並接受被我火純化和精制的心,也是 在我的話語的水裏被洗滌過的,這是你可拿取的。

John 15:3. Now ye are clean through the Word which I have spoken unto you.

約翰福音 15:3。現 在 你 們 因 我 講 給 你 們 的 道 ,已 經 乾 淨 了 。

Walk away from all your plans and give ME your life, even all your plans. Let ME have your life. I will replace your life and plans with MY Perfect Plans and Will for your life - the plans that were meant for your life that I purposed for you, when I created you. Walk in MY Will, sin no more by walking in your own will. Come into MY Will and be perfect before ME. This is MY Desire for your life.

遠離你所有的計劃,獻給我你的生命,甚至你所有的計劃。讓我有你的生命,我會以我完美的計劃和旨意,取代你的生活方式和計劃,就是那些當我創造你的時候,爲著你的生命所提議的計劃。活在我的旨意裏 ,不要活在自己的旨意裏,再犯罪了。走進我的旨意,要在我面前成完美,這是我爲你生命的願望。

I am your CREATOR. I know what is best for you. Come and receive this Great Gift - Peace with your CREATOR.

我是你的創造者,我知道什麽是最適合你的。快來接收這份偉大的禮物,與你的造物主和好。

Children, the hour is hastening. Do not waste a lot of time in moving on this decision. Time is of the essence. I do not want you to face the worst. Seek ME and I will show you this Truth and open your eyes. I will pull the scales off and make you free, prepare you to come home with ME to safety.

孩子們,時刻加速而至,不要浪費了大量的時間在作出這個決定,時間是最重要的,我不想讓你面對最壞的。尋求我,我會指示你這個真理和開你的眼睛,我會拿掉你眼裏的鱗片,讓你得自由,把你準備好跟我回家至安全。

Acts 9:17-18. And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the LORD, even JESUS, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightiest receive thy sight, and be filled with the HOLY GHOST. And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

使徒行傳 9:17-18 亞 拿 尼 亞 就 去 了 , 進 入 那 家 , 把 手 按 在 掃 羅 身 上 說 , 兄 弟 掃 羅 , 在 你 來 的 路 上 , 向 你 顯 現 的 主 , 就 是 耶 稣 , 打 發 我 來 , 叫 你 能 看 見 , 又 被 聖 靈 充 滿 。亞 拿 尼 亞 就 去 了 , 進 入 那 家 , 把 手 按 在 掃 羅 身 上 說 , 兄 弟 掃 羅 , 在 你 來 的 路 上 , 向 你 顯 現 的 主 , 就 是 耶 稣 , 打 發 我 來 , 叫 你 能 看 見 , 又 被 聖 靈 充 滿 。

I want you to awaken. This is MY Desire, for you to come into MY Waiting Arms.

我希望你能喚醒過來,這是我的願望- 你到我等待的懷裏來。

Don't hesitate. Hesitation can be dangerous and may cost you your eternal salvation.

不要猶豫,猶豫可能是危險的,可能會讓 你失去永恒的救恩。

These Words come from Your FATHER WHO Cares, Loving YAHUSHUA.

這些話是來自愛顧你的天父,愛你的 YAHUSHUA.
CHAPTER 27

第27章

YOU MUST BE MADE READY, IF YOU WANT TO COME OUT WITH ME

如果你想與我一起出來,你必須被準備好

Let US begin. Children I am your LORD and I have Words for you.

讓我們開始。孩子們,我是你的主,我有話對你說。

Time is winding down. Soon I will be coming to get MY bride to bring her out to safety, safekeeping. She will rise out of the earth in triumph and glory. She is MY overcomer. I will bring her to MYSELF, raise her up to meet ME in the air.

時間已接近尾聲。不久,我會來接我的新娘,帶她到安全地方,妥善保管。她將在勝利和榮耀之下從地球上升,她是我的得勝者。我會帶她到自己,提她與我在空中相遇。

This Event is called "The Rapture," but whatever you choose to call it - this Event is happening soon. I will pull MY bride free from the chains of a world about to go awry - completely out of control, a world living apart from GOD.

此事件被稱爲"被提" ,但不管你選擇把它怎樣稱爲,很快此事件就會發生。我會拉我的新娘,從要出差錯的世界之鏈中得自由-這世界已經完全失控-一 個 生 活 神之外的世界。

1 Corinthians 15:51-52. 51 Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall be changed, 52In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

哥 林 多 前 書 15:51-52。我 如 今 把 一 件 奧 秘 的 事 告 訴 你 們 。 我 們 不 是 都 要 睡 覺 ,乃 是 都 要 改 變 ,就 在 一 霎 時 , 眨 眼 之 間 , 號 筒 末 次 吹 響 的 時 候 。 因 號 筒 要 響 ,死 人 要 複 活 成 爲 不 朽 壞 的 ,我 們 也 要 改 變 。

I am a GOD of control and now the world will experience life without MY Great Hand of Protection over it. Soon, this will take place.

我是擁有控制的神,現在,世界將經歷沒有我保護的大手的生活,很快這就會發生。

Many will witness this Event as those left behind. Fewer will witness it as those who are taken out of the earth. I want you to be one of those who are rescued, but you must be made ready if you want to come out with ME. Only those who have washed themselves white in MY Blood and who are avidly watching for MY Soon Return will be coming with ME, when I call MY bride up hither. Only a few will be coming. This is serious, MY children, all others will stay behind.

許多人-作爲那些被留下的- 將見證這事件。更 少 的- 作爲被取出地球的- 將見證它。我希望你是被救出的那些人之一,但你必須做好準備,如果你要來與我一起同出來,只有那些已經把自己洗白在我的血裏,正聚精會神地看著我即將返回來者會與我一起離開-當我呼叫我的新娘到這裏。只有少數幾個會出來。我的孩子們,這是嚴重的,所有其他的會留下來。

1 John 1:7. But if we walk in the light, as HE is in the light, we have fellowship with one another, and the Blood of JESUS CHRIST HIS SON cleanseth us from all sin.

約翰一書 1:7. 我 們 若 在 光 明 中 行 , 如 同 神 在 光 明 中 , 就 彼 此 相 交 , 他 兒 子 耶 稣 的 血 也 洗 淨 我 們 一 切 的 罪 。

What sadness awaits them, those who are left. Don't be one of them. You do not have to be. I have made a Way for you. I have cleared a passage. It is with MY Blood that I have made a way. Your way is clear and free through ME. There is no other way.

多麽的悲傷,等待著被留下來的他們。不要成爲其中之一,你不必,我已經爲你開了一條路,我已經爲你清除了一條通道,我以血爲你開了一條通道,通過我,你的通道是很明確的和白白免費的。再沒有其他的辦法了。

No one else will save you. There are no other answers. Only this: turn to ME, surrender to ME. Don't hesitate. Do this quickly, as MY Coming is near. Make time to get to know ME. I am ready and waiting for you. MY Love waits on you.

沒有人會救你,沒有其他的答案,只有這樣:轉向我,完全奉獻給我,不要猶豫,迅速地做到這一點,因我的來臨已近。抽出時間來了解我,我已準備好了和等著你,我的愛等待你。

Come to ME in humble repentance. I will make you ready through MY Blood Covering and MY Word - the washing of MY Word.

以謙卑悔改的心到我這裏來,我會讓你準備就緒通,通 過我血之掩蓋和我的話語 – 於我的話語裏洗淨。

Ephesians 5:25-27. 25 Husbands, love your wives, even as CHRIST also loved the church, and gave HIMSELF for it; 26 That HE might sanctify and cleanse it with the washing of water by the Word, 27 That HE might present it to HIMSELF a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

以 弗 所 書 5:25-27。你 們 作 丈 夫 的 ,要 愛 你 們 的 妻 子 ,正 如 基 督 愛 教 會 ,爲 教 會 舍 己 。要 用 水 借 著 道 ,把 教 會 洗 淨 ,成 爲 聖 潔 ,可 以 獻 給 自 己 ,作 個 榮 耀 的 教 會 ,毫 無 玷 污 皺 紋 等 類 的 病 ,乃 是 聖 潔 沒 有 瑕 疵 的 。

Come to ME. Don't waste any time. This is the hour to get serious with GOD.

到我這 裏 來,不要浪費時間,這該是對你的神認真的時候了。

Don't wait too long. I am your LORD GOD YAHUSHUA.

不要等太久,我是你的神,主YAHUSHUA
CHAPTER 28

第28章

YOUR ETERNITY IS IN THE BALANCE

你的永恒是在天平中

Let US begin again. The time is at hand children, for MY Near Return. It is closing in.

讓我們重新開始。時間已近,我的孩子們,我不久就返回,時間已經要結束了。

There is much to do to be prepared. I have much for you to do. I need you to submit your life over to ME in complete submission, total surrender. I want it all, children. A half-way commitment is no commitment. Please consider this seriously. Your eternity is in the balance. Without this full surrender, you are not truly MINE, no matter what you say or think; only by a full surrender are you truly MINE.

要做好準備,你需要去做很多的工作,我有很多需要你做的。我需要你把你的生命完全奉獻給我,以完整順服,和完全降服。我要這一切,孩子門。只有一半的承諾等於沒有任何承諾,請認真考慮這點。你的永恒是吊在天平中, 如果沒有這個完全降服,你並不是真正屬於我,不管你說或想什麽,只由一個完整的降服才把你真正的歸於我。

Children, I want you to stay focused on ME, all eyes on ME. I know the way out. I know the directions to the escape route: Only ME. I am the ONE WHO holds the key to your rescue, your retrieval from what is to come.

孩子們,我要你保持專注於我,所有的目光注視於我。我知道出路,我知道退路的方向:只有我,我才是持有拯救你的關鍵,從要來的取回你。

If you look to the left or the right, you will be distracted. Don't let it happen. The hour is waning. MY children you must awaken. Come to your senses. Stay alert!

如果你又看左又看右,你會分心。不要讓它發生,時間已剩下無幾。我的孩子們,你必須醒過來,快點覺悟,保持警醒!

Matthew 7:14. Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

馬太福音 7:14。引 到 永 生 , 那 門 是 窄 的 , 路 是 小 的 , 找 著 的 人 也 少 。

The time is coming for ME to retrieve MY bride, to bring her home with ME, to escort her to her new homes, where she will reside for eternity with ME, her BRIDEGROOM.

時間快要到來,好樣我接回我的新娘,帶她回家,護送她到她的新家園,在那裏她將與我-她的新郎-居住到永永遠遠。

I long to take her into MY Arms, hold her close and pour MY Love over her, to adore her, and show her MY Love. Soon this will take place. I am ready and MY bride has made herself ready. She waits patiently.

我願望著把她抱在我的懷裏,緊抱著她,我的愛傾注在她,傾慕她,並向她顯示我的愛,不久這就會發生。我準備好了,我的新娘也預備好自己了,她耐心地等待著。

MY bride is the light of this world. She shines bright in a dark, ugly world. She is the last remaining light. Her light is intense and reflects MY Light. This Light is Truth - MY Truth everlasting. Everything else is lies from the enemy. He has deluded the world with his lies and half-truths. The world is deceived and the people cannot see the Truth.

我的新娘是這個世界的光,她照亮的在一個黑暗的、醜惡的世界,她是最後剩餘的光。她的光強烈,反映了我的光。此燈是真理 - 我永恒的真理。一切其他的都出於敵人,他的謊言與他的半真半假迷惑了世界,世界被他欺騙,而人們看不到真相。

Jeremiah 17:5-6. 5 Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD. 6 For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.

耶利米 17:5-6。耶 和 華 如 此 說 ,倚 靠 人 血 肉 的 膀 臂 ,心 中 離 棄 耶 和 華 的 ,那 人 有 禍 了。因 他 必 像 沙 漠 的 杜 松 ,不 見 福 樂 來 到 ,卻 要 住 曠 野 乾 旱 之 處 ,無 人 居 住 的 堿 地 。

The time has come for MY children to wake up, face the Truth. The world is coming to a close as it has been. A new age is dawning: the age of the antichrist and the hostile changes that will follow. No one will be safe, only MY true followers who I take home with ME, when I pull them out to safety. These are the only ones who are exempt from what is coming \- what the world will face once MY enemy comes into power and is allowed to rule and reign. What a dark day lies ahead.

我的孩子們該醒過來了,面對真相的時機已經到來,世界已經接近尾聲。新時代正在破曉:敵基督的時代和敵對的變化隨著,沒有人會是安全的,只有我真正的追隨者,即是,當我把他們拉出來到安全-帶他們回家的這些人。這些人是唯一免於將要來的 – 這就是世界將面臨的。一旦我的敵人取得了權力和被準許執政、掌權,擺在面前的日子是多麽黑暗。

Revelation 17:16-17. And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. For GOD hath put in their hearts to fulfill HIS Will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the Words of GOD shall be fulfilled.

啓 示 錄 17:16-17你 所 看 見 的 那 十 角 , 與 獸 , 必 恨 這 淫 婦 , 使 她 冷 落 赤 身 。 又 要 吃 她 的 肉 , 用 火 將 她 燒 盡 。 因 爲 神 使 諸 王 同 心 合 意 , 遵 行 他 的 旨 意 , 把 自 己 的 國 給 那 獸 , 直 等 到 神 的 話 都 應 驗 了 。

This will be a gravely dark time for mankind, deep darkness and trouble is coming.

對人類,這將是一個嚴重黑暗的一段時光,深深的黑暗和麻煩要來到了。

This hour that is coming is coming at a rapid rate. Soon nothing will be the same.

要來這段時光,以極快的速度來。不久,沒有一樣會是相同的。

I want you children to be ready to ascend out of the earth with ME. I want you to come with ME. You can avoid all that is coming to the earth if you remove your blinders and come to ME in humble repentance and certain surrender.

我想要你-孩子們-準備好與我一起升出離開這地球。我想你跟我來。如果你摘下眼罩,以謙卑悔改和確實完全的降服來就我,你能避免所有要來到地球的。

I long to take you into MY Arms and save you from all the grief that lies ahead, it is MY Greatest Desire to save you from the coming hour of trouble.

我很想把你抱在我懷裏,並從所將要來到的悲傷中救你,這是我最大的願望,救你脫離即將要來困難的時光。

I am giving out many Words and signs to bring you to this Truth. Few are paying attention. Too many are still married to this harlot world and all its evil. Yes, children as long as you cling to the world and its ways you are committing adultery against ME and I cannot have you in MY Kingdom. So come away MY children. Walk away from the world and all she stands for. She is vile and immoral, anti- GOD, and I cannot tolerate this world anymore.

我給了很多的話語和預兆,好把這個真理帶給你。很少有人關注,太多仍然娶這個妓女的世界及所有的邪惡。是的,孩子們,只要你對於這世界和他的作爲依依不捨的話,你便是於世界通奸,反對我,我也不能讓你在我的王國。所以,我的孩子們,離開這世界和她所代表的,她是邪惡的和不道德的,反上帝的,而我不能再容忍這個世界。

Ezekiel 16:35-36. Wherefore, O' harlot, hear the Word of the LORD: Thus saith the LORD GOD; Because thy filthiness was poured out, and they nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;

以 西 結 書 16:35-36。你 這 妓 女 阿 , 要 聽 耶 和 華 的 話 。主 耶 和 華 如 此 說 , 因 你 的 汙 穢 傾 泄 了 , 你 與 你 所 愛 的 行 淫 露 出 下 體 , 又 因 你 拜 一 切 可 憎 的 偶 像 , 流 兒 女 的 血 獻 給 他

Time is wasting. Come to your senses. Open your eyes. See the times you are living in. Don't be fooled by what looks normal and right. I will bring you into MY Kingdom for eternity. Make a full surrender to ME. Make ME your LORD and MASTER. The time is now for this decision. No delays! This is your LORD and MASTER, YAHUSHUA.

時間被浪費中,醒悟過來把,睜開你的眼睛,看看你現在活著的是什麽時候了,不要被看起來正常並對的欺騙了你。我會帶你進入我的王國一直到永恒,獻上一個完整的降服,讓我成爲你們的主和主人,現在便是作出這一決定的時候。無延遲!這是你們的主,和主人 YAHUSHUA。

Luke 21:31-32. So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the Kingdom of GOD is nigh at hand. Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.

路加福音 21:31-32。 這 樣 , 你 們 看 見 這 些 事 漸 漸 地 成 就 , 也 該 曉 得 神 的 國 近 了 。這 樣 , 你 們 看 見 這 些 事 漸 漸 地 成 就 , 也 該 曉 得 神 的 國 近 了 。我 實 在 告 訴 你 們 , 這 世 代 還 沒 有 過 去 , 這 些 事 都 要 成 就 。
CHAPTER 29

第29章

YOUR MUST RUN, NOT WALK TO ME NOW

你必須向著我跑,現在已 不是步向我的時候了

Yes daughter, Let US begin. MY children, this is your LORD Speaking.

是的,女兒,讓我們開始。我的孩子,這是你的主在說話 。

I want you to know that I am coming very soon. The hour is right at the door.

我想讓你知道,我很快就來,這小時已在門口。

Soon I will make MY Way to come and get MY bride. She is lovely and her beauty is radiant.

不久,我會一路前進來取我的新娘,她是可愛的,她的美是發光的。

I look on her with great desire and I am anxious to bring her home with ME to her beautiful heavenlies and the home I have prepared for her. This hour approaches, MY children. You need to make ready. You need to hasten to preparations.

我切望的看著她,我急於帶她一同回家到她美麗的天上,和爲她準備好的家。我的孩子們,這小時接近了,你需要做出準備,您需要趕緊地準備。

There is a dark day looming. Soon I will carry off MY bride. I will pull her aside to safety. This is moments away. MY Return is nearly at the door. So come into MY Waiting Arms MY children, very soon.

有一個黑暗的日子陰 森 地 臨 近。不久,我會帶走我的新娘,我會把她拉開,到一個安全的地帶。這即時要到,我的再回來已近在門口。所以,我的孩子們,來我等候的懷裏,要非常之快。

You must run, not walk to ME now. Don't be complacent children. Don't treat this with disdain as MY Warnings are real. I am bringing you to this place, MY children; I want you to awaken, to come to life, to face the Truth. Very soon this hour is even at the door.

現在,你必須跑來我這裏,不能走來我這裏。孩子們千萬不要自滿,不要蔑視我的警告,因爲它是真實的。我的孩子們,我把你帶到這個地方,我希望你喚醒過來,活起來,面對真相。很快,這時刻甚至已經在門口了。

Listen to ME children, I want you to awaken. There is trouble coming to the earth. It is coming like a locomotive. It is barreling down. Nothing can stop it.

孩子們,聽我的,我希望你能喚醒。有麻煩來至地球,它像火車般,橫沖直撞地下降,沒有可以阻止它的。

No man, no woman, no child can stop what is coming.

沒有男人,沒有女人,沒有孩子,可以停止將要來的。

There will be stern consequences for those who disregard MY Warnings. I have put out many warnings in many ways, O' so many warnings. You will be without excuse if you say you never knew.

對於那些不理不采我警告的,將有嚴厲的後果。我已經把許多的警告,在許多方面發出。哦,這麽多的警告,你將沒有借口說你從來就不知道。

Everyone is accountable for their own sin - as I have been clear in MY Book. It is all spelled out in MY Book if MY children would bother to read it. It takes time to read MY Book.

每個人都爲自己的罪負責,因爲我一直都清楚,在我的書中。它清楚詳細記載在我的書,只要我的孩子不懶去閱讀它。這需要時間來讀我的書。

Something you do for the world and pursuit of the world must be put aside to find time for MY Book. But you will not put aside your worldly pursuits to make time for MY Word.

你必須抛開爲著世界而做和追求世界的事,來找到時間閱讀我的書。但你不會抛開世俗的追求,爲閱讀我的話來騰出時間。

Romans 14:12. So then every one of us shall give account of himself to GOD.

羅 馬 書 14:12.這 樣 看 來 , 我 們 各 人 必 要 將 自 己 的 事 , 在 神 面 前 說 明 。

You would rather play with the world. But all that glitters is not gold, MY children.

你甯願與世界玩樂。但是,我的孩子們,所有閃光的未必都是金子。

The world looks all shiny and new, but it is pure poison and it only offers death.

世界看起來有光澤,是新的,但它是純粹的毒藥,只提供死亡。

Put the world aside and face your GOD. Am I not worth pursuing?

把世界放在一邊,面對你的神。我不值得你追求嗎?

John 12:25. He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

約翰福音 12:25 愛 惜 自 己 生 命 的 , 就 失 喪 生 命 。在 這 世 上 恨 惡 自 己 生 命 的 , 就 要 保 守 生 命 到 永 生 。

Yes, I died for you a grievous death on a horrible wooden cross. It was excruciating. Yes, I released MY Life over to MY FATHER after hours of torment at the hands of evil, immoral, hateful men who were doing the will of their father, MY enemy. This was the price I paid for you and your life. Am I not worth your time, your love, and attention?

是的,我在一個可怕的木制十字架上爲你慘重的死了。這是極痛苦的。是的,在好幾個小時的、在邪惡手中的、在不道德的、可惡的人們的煎熬後,我把我的生命交給我的父親。這些人是爲著做他們的父親-我的敵人-的旨意。這是爲你和你的生命,我所付出的代價。我不值得你的時間、你的愛、並你的注意嗎?

Psalms 22:12-18. Many bulls have compassed ME: strong bulls of Bashan have beset ME round. They gaped upon ME with their mouths, as a ravening and a roaring lion. I am poured out like water, and all MY Bones are out of joint: MY Heart is like wax; it is melted in the midst of MY Bowels. MY Strength is dried up like a potsherd; and MY Tongue cleaveth to MY Jaws; and thou hast brought ME into the dust of death. For dogs have compassed ME: the assembly of the wicked have enclosed ME: they pierced MY Hands and MY Feet. I may tell all MY Bones: they look and stare upon ME. They part MY Garments among them, and cast lots upon MY Vesture.

詩 篇 22:12-18 有 許 多 公 牛 圍 繞 我 。 巴 珊 大 力 的 公 牛 四 面 困 住 我 。他 們 向 我 張 口 , 好 像 抓 撕 吼 叫 的 獅 子 。我 如 水 被 倒 出 來 。 我 的 骨 頭 都 脫 了 節 。 我 心 在 我 裏 面 如 蠟 熔 化 。我 的 精 力 枯 幹 , 如 同 瓦 片 。 我 的 舌 頭 貼 在 我 牙 床 上 。 你 將 我 安 置 在 死 地 的 塵 土 中 。犬 類 圍 著 我 。 惡 黨 環 繞 我 。 他 們 紮 了 我 的 手 , 我 的 腳 。我 的 骨 頭 , 我 都 能 數 過 。 他 們 瞪 著 眼 看 我 。他 們 分 我 的 外 衣 , 爲 我 的 裏 衣 拈鬮 。

Come to ME. I ask you to come to ME. Let ME take you in MY Arms to hold you, caress you as MY own. I am your FATHER WHO Loves you. No greater love is there than MINE - no higher affection than MINE for you. Do not deny ME your love. Come to ME in humble repentance. Let ME Clean you up, make you right before ME. Let ME fill your heart with joy and gladness. I can do it. I am willing.

來找我,我邀請你來我這裏,讓我帶你到我的懷裏來抱著你,來愛撫你,好像我自己的。我就是愛你的父親,沒有比我的愛更大,也沒有人對你比我對你的感情更高。不要拒絕我對你的愛,謙卑的悔改來到我這裏,讓我潔淨你,讓你在我面前成爲義,讓我以歡喜快樂填補你的心,我能做到這一點,我也願意。

Now is the time. Do not wait or hesitate. This is the day of MY Return. I am coming to bring you out. Let ME fill you with MY SPIRIT. Let me make you whole: make you complete in ME. Time is wasting, children. Soon there will be no time left. So don't discount this wondrous offer of MY Sweet Salvation and the Blood I shed for your redemption so that you might be whole and complete in ME perpetually, for all eternity.

現在是時候了,不要等待或猶豫,這是我回來的日子。我來是你帶出去,讓我把我的靈充滿你,讓我把你在我裏面做成完全和完整。孩子們,時間是被浪費中,很快就沒有剩下時間了。所以,千萬不要向我給你甜蜜的救贖和爲你的救贖所流的血打折,好讓你在我裏成爲完全和完整,直到永恒。

Matthew 25:46. And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

馬太福音 25:46. 這 些 人 要 往 永 刑 裏 去 。 那 些 義 人 要 往 永 生 裏 去 。

I long to know you intimately, WE can have this closeness. It is yours for the taking. Ask ME and I will give it to you. I long to share intimacy with you, to have a closeness, it is MY Desire to be near you always in a deep and personal way.

我很盼望親密地認識你,我們可有非常的親密。這是隨你取之。問我,我把它送給你。我渴望與你分享親密,擁有親密,我的願望總是以深深的、及個人方式的時時刻刻來靠近你。

If you come to ME in this way I will come to you also. MY Word sets out that I require this intimacy of you. I want you to seek ME in a quiet place where WE can share each other's company.

如果你以這種方式來靠近我,我也會來親近你。我的話有記載,我需要你這種親密。我希望你能在一個安靜的地方來找我,在這裏,我們可以分享彼此的陪伴 。

MY children, this is where I can give you instructions on how I want you to live out your life. When you come to ME in intimacy then WE can begin to know each other and I can lay out MY Plans before you of how I want you to lead your life.

我的孩子們,在這裏,我可以給你指示,給你知到我盼望你如何過這一生。當你與我親密來往時,那麽,我們就可以開始彼此了解,我可以把我的計劃躺在你面前,好讓你知到,我希望你如何過活。

But first, you must be in MY Will and to be in MY Will you must surrender your life to ME - give ME your all in all. Turn your life over to ME and hold nothing back - make your life fully MINE. I want it in complete surrender. This means forsaking all others and the world. I want you to walk away from your commitment to the world and be willing to follow ME wherever I lead you.

但首先,你必須是在我的旨意中。如要在我的旨意中,你必須降服你的生命給我,沒有任何的保留,把你的生命的一切獻給我,我所要的是完全降服,這意味著放棄其他人和世界。我要你離開對世界的承諾,並願意跟隨我,無論我帶領你到哪裏。

This is not something most people want to do. So many want to cling to something that they refuse to let go of. MY children, what are you putting between US? Is it your work, your wealth? Is it your ministry? Is it your children? What are you putting between US? What excites you more than ME?

這不是大多數人都希望做的事,所以很多人要想固守著他們不肯放手的。我的孩子們,你把什麽事放在我們之間呢?它是你的工作,你的財富?是否是你的事工?是你的孩子嗎?你把什麽事放在我們之間呢?有什麽事比起我令你更興奮呢?

Matthew 10:37-39. 37He that loveth father or mother more than ME is not worthy of ME: and he that loveth son or daughter more than ME is not worthy of ME. 38And he that taketh not his cross, and followeth after ME, is not worthy of ME. 39He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for MY sake shall find it.

馬太福音 10:37-39. 愛 父 母 過 於 愛 我 的 , 不 配 作 我 的 門 徒 , 愛 兒 女 過 於 愛 我 的 , 不 配 作 我 的 門 徒 。不 背 著 他 的 十 字 架 跟 從 我 的 , 也 不 配 作 我 的 門 徒 。得 著 生 命 的 , 將 要 失 喪 生 命 。 爲 我 失 喪 生 命 的 , 將 要 得 著 生 命 。

Children, if you do not put ME first, you will lose whatever excites you more than ME and ME also. These are serious Words MY children, but necessary to say. I want you to hear them and consider where you are in ME. Am I first place or am I a lower rung in your life? MY children, you need to evaluate your position in ME. What place do I hold in your heart? Children, stand near ME - I long to hold you close to MY Heart. The hour is coming for MY Soon Return. I don't want you to be left behind to face the worst. Come and find ME. I am always near, waiting on you to pursue ME. MY Love is Great! Don't miss the enjoyment of MY Love for eternity.

孩子們,如果你不把我列爲最先,你會失去令你更興奮的,也會失去我。我的孩子們,這些都是嚴重的話,但是有必要說。我希望你能聽到,並考慮,你在我裏面的位置。我是棑第一名,或我在你的生活中的位置是比較低?我的孩子們,你需要評估你在我裏面的位置,我在你的心裏站在什麽位置呢?孩子們,站靠近我, 我很盼望把你抱住靠近我的心,我即將返回時刻要來到了,我不希望你被留下來面對最壞的,來找我,我一直在附近,等待著你來追求我。我的愛是偉大的!千萬不要錯過享受我的愛直至永恒。

This is your ROYAL BRIDEGROOM, YAHUSHUA.

這是你君尊的新郎YAHUSHUA
CHAPTER 30

第30章

MY BRIDE IS LOVELY IN ALL HER WAYS

在她所有的行爲上,我的新娘是可愛的

Yes daughter, Let US begin again. MY children it is I, your LORD. I greet you in the Name of the MY FATHER, your FATHER.

是的,女兒,讓我們重新開始。我的孩子們,是我,你的主。以我父之名,也是你父之名,我歡迎你。

Children, the hour is hastening for the descent for MY Retrieval of the bride. She is lovely in all her ways. I am pleased to call her MY own. She is MY beloved.

孩子們,我下降來取回我的新娘的時刻,已火速的到來。她在她的所有行爲及作風裏是可愛的,我很高興地把她稱爲自己的,她是我的佳偶。

I will take her into MY Awaiting Arms very soon. She will be with ME for all eternity.

很快,我會帶她到我等待著的懷裏。她將與我一同在永恒裏。

WE will be like shooting stars, she and I. OUR Love will never know an end, endless, eternal love. The peace I bring her will last forever. She is MY sweet bride. She is obedient and loves MY Ways. She is MY love and follows ME. She walks in MY Narrow Path. She watches for ME. Her ways are lovely.

我們會像流星般,她和我。我們的愛是永遠不會結束,無止境界的,永恒的愛情。我帶給她的平安是無窮盡的,她是我甜蜜的新娘。她聽話,愛我的行事爲人。她是我的愛,跟隨我。她行走在我狹隘的道路,她留意看著我,她的爲人與作風都是可愛的。

She is the last remaining light to the world. She shows the world MY Ways. The world sees ME in her. She reflects MY Image to the world. Her ways are humble and reflecting childlike faith. These are the qualities of those in heaven.

她是世界最後剩餘的光,她向世界顯示我的道。世界看到我在她裏面,她向世界反映了我的形象。她的行事爲人是謙虛,反映了孩子般的信心。這就是在天上的人所擁有的特質。

The hour approaches for ME to withdraw her from the earth. I am taking her to MYSELF. I am putting her away in safety. Soon, she will come with ME to safety where I will keep her away from things to come. This hour approaches, do not doubt.

我從地上收回她的時刻已接近。我把她給自己。我把她帶到安全之處。不久,她將跟著我到安全的地方,在那裏,我會讓她遠離將要來的。這時刻接近,不要懷疑。

Matthew 18:3. And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the Kingdom of Heaven.

馬太福音 18:3. 說 , 我 實 在 告 訴 你 們 , 你 們 若 不 回 轉 , 變 成 小 孩 子 的 樣 式 , 斷 不 得 進 天 國 。

I want you to prepare and make ready as MY bride is ready. She has made herself ready, washing herself in MY Blood. She has cleaned herself and is spot and wrinkle-free. She is ready to come to MY Heavenlies, to commune with ME and enjoy MY Presence.

我希望你能預備和準備好,因爲我的新娘已準備就緒。她已經把自己準備好了,在我的血裏洗滌自己。她已經潔淨了自己,並無瑕疵無皺文。她是準備好來我的天上,與我交通,享受我的存在。

Ephesians 5:25-27. 25 Husbands, love your wives, even as CHRIST also loved the church, and gave HIMSELF for it; 26 That HE might sanctify and cleanse it with the washing of water by the Word, 27 That HE might present it to HIMSELF a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

以弗所書 5:25-27 你 們 作 丈 夫 的 , 要 愛 你 們 的 妻 子 , 正 如 基 督 愛 教 會 , 爲 教 會 捨 己 。要 用 水 借 著 道 , 把 教 會 洗 淨 , 成 爲 聖 潔 ,可 以 獻 給 自 己 , 作 個 榮 耀 的 教 會 , 毫 無 玷污 皺 紋 等 類 的 病 , 乃 是 聖 潔 沒 有 瑕 疵 的 。

I am ready for her to come to ME in the skies, to come up hither. This is a mystery, a great mystery, as she will be changed to perfection. She will be made like MY Image in a glorious new body.

我準備好了她與我在天空相遇,上來到這裏來。這是一個奧秘,一個偉大的奧秘,因爲她將變爲完美。她將被造成像我的形象,一個榮耀新的身體。

Her body will be changed: no flaws, imperishable, eternal light, MY Light. She will shine in the Heavenlies. She will be glorious and radiant as WE share the same qualities. This body will never die or ever know death. It is an eternal fountain of youth. This body will know no limitations. MY children will enjoy their new bodies. They will never experience pain. These bodies will change with the circumstance required by it. They will navigate throughout heaven effortlessly.

她的身體將被改變:沒有瑕疵的、不朽的、永恒的光、我的光。她會在天上閃耀,她將是光榮和輝煌,因爲我們有著相同的特質,該身體將永遠不會死的,或知道死亡,這是一個永恒的青春之泉,這個身體不會知道限制。我的孩子們將享受她們新的身體,她們永遠不會感到疼痛,這些身體將隨著情況的需要下更改,她們會毫不費力瀏覽整個天堂。

These bodies will fly or walk. They will do everything the human body does and so much more. They are bodies of light. These bodies will never be hindered the way human bodies are. There is nothing these bodies can't do. There are no limitations like that of a human body. MY children will eat and enjoy food just as they do now. Everything about these new glorified bodies will startle and amaze those receiving them. All will change in a breath, in a moment.

這些身體將飛行或步行,他們將一切人體能做的都能做到而且更多得很。他們是光的身體,這些身體將不會好像人體受到阻礙。這些身體沒有什麽不能做的,沒有人體受到的限制。我的孩子們會吃,享受食物,就像他們現在所做的一樣。對那些接受光的身體的他們,一切有關這些新的榮耀身體會是驚嚇及驚奇。一切都將改變了、在一口氣中、在一瞬間。

MY children will change in a moment. It will happen quickly for them. They will be astounded. Children this is an eternal change. Eye has not seen or ear has not heard what I have prepared for MY children, MY faithful children.

我的孩子們將在瞬間改變。這對他們,將很快的發生,他們會感到震驚。孩子們,這是一個永恒的變化,眼睛未曾看見過或耳朵沒有聽說過,我已經爲我的孩子-我忠實的孩子-準備。

1 Corinthians 15:51-54. 51 Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, 52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. 53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

哥林多前書 15:51-54。我 如 今 把 一 件 奧 秘 的 事 告 訴 你 們 。 我 們 不 是 都 要 睡 覺 , 乃 是 都 要 改 變 ,就 在 一 霎 時 , 眨 眼 之 間 , 號 筒 末 次 吹 響 的 時 候 。 因 號 筒 要 響 , 死 人 要 複 活 成 爲 不 朽 壞 的 , 我 們 也 要 改 變 。這 必 朽 壞 的 , 總 要 變 成 不 朽 壞 的 。 ( 變 成 原 文 作 穿 下 同 ) 這 必 死 的 , 總 要 變 成 不 死 的 。這 必 朽 壞 的 既 變 成 不 朽 壞 的 。 這 必 死 的 既 變 成 不 死 的 。 那 時 經 上 所 記 , 死 被 得 勝 吞 滅 的 話 就 應 驗 了 。

Turn and face ME. You do not want to miss this event and all MY Glory, when I come to receive MY bride unto MYSELF. This event is coming. Children prepare - make preparations. Be vigilant, pursue ME. Very few are watching for ME. They are caught in the clutches of the world.

轉身過來而面對我,你不想錯過這個盛會和我所有的榮耀,當我來迎接我自己的新娘到自己。此事件在來 臨,孩子們準備 - 做好準備工作,警惕,追求我。很少人警醒留意看我,他們已落到世界的魔掌裏。

It all looks so normal and right, but she is deceptive. The world is a liar. She is full of evil and embraces her own truth. She clings to the lies she deals in and passes it off as truth. There is no Truth in her mouth. The world would have you believe all is well but all is not well. Soon, the world will understand this very well.

這一切看起來是那麽的正常和正確的,但她是騙人的。世界是一個騙子,她充滿邪惡和擁抱著她自己的真理,她堅持著自己經營的謊言,和傳遞它作爲真理。在她的嘴裏就沒有真理。世界將讓你相信一切都很好,但一切都不好。不久,世界就會很了解這一點。

Make yourselves ready. I will not wait long now. MY Coming is right at the door.

請你們準備好了。現在,我不會等待太久。我已經來到你的門口了。

I stand at the door and knock. Let ME into your heart. The hour is shifting. The sand in the glass is waning.

我站在門外叩門,讓我進入你的心。時間在轉移,玻璃時鍾裏的沙正在減少。

Get out of your comfort zone and get on your knees. Repent of your sin. Turn your life over to ME and I will clean you, make you ready, I long to do this. Set yourselves apart from the world. Come apart, come away. She is death. She will not continue on apart from ME. Her downfall is turning her back to ME and seeking her own evil way.

走出你的安樂窩和下跪,對你的罪悔改。把你的生命獻交給我,我將洗淨你,令你準備好,我渴望做到這一點。從世界裏分別自己。離開,離去。她是死亡。在我之外,她將不能維持下去。她衰敗是因爲她把自己背向我,並尋求她自己的惡道。

1 Thessalonians 5:23. And the very GOD of peace sanctify you wholly; and I pray GOD your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our LORD JESUS CHRIST.

帖撒羅尼迦前書 5:23。 願 賜 平 安 的 神 , 親 自 使 你 們 全 然 成 聖 。 又 願 你 們 的 靈 , 與 魂 , 與 身 子 , 得 蒙 保 守 , 在 我 主 耶 稣 基 督 降 臨 的 時 候 , 完 全 無 可 指 摘 。

No children, you must choose. Do you go with her or come out with ME? This is your choice to make. I cannot make it for you. I can only request that you come with ME.

不是的,孩子們,你必須選擇:你跟隨她走,或跟我離開呢?這是你要做出的選擇。我不能爲你選擇,我只能要求你跟我來。

I want you to be by MY Side for eternity. I long for you to join ME in MY Heavenlies. But this is your choice to make. Surrender to ME or stay behind. I await your decision. MY Love is patient, but soon I must rescue MY bride. These Words are sure. I am a GOD WHO does not lie. Come to ME before it is too late.

我希望你是在我身邊一直到永恒,我渴望你和我,一起在我的天上。但是,這是你的選擇。降服於我,否則被留下來,我等待著你的決定。我的愛是有忍耐的,但很快,我必須救我的新娘。這些話是肯定的,我是一位不說謊的神。在太晚之前到我這裏來。

The Great "I AM" YAHUSHUA.

偉大" 自 有 永 有 的" YAHUSHUA
CHAPTER 31

第31章

VERY FEW WORSHIP ME AND REPENT TO ME

很少敬拜我及向我懺悔

So Let US begin again (February 28, 2012). MY children who I cherish, the hour approaches for MY Return. You will need to make preparations. You will need to be ready. Ready yourself. I want you to cover yourself in MY Blood.

因此,讓我們重新開始(2月28日,2012年)。我的孩子們,我很珍惜的孩子們,我回來的時刻已接近,你將需要做出預備,你將需要做好準備,把自己準備就緒,我希望你能在我血裏遮蓋自己。

The world is closing down. It is reaching its demise. It is coming to a close of its former self. It is escalating into moral decay. It is rising up into pure evil. It is turning its back solidly against its GOD. Very few seek ME on the level I desire by MY children. Very few throw themselves at MY Feet and worship ME and repent to ME. Very few are willing to follow ME wherever I want them to go without reservation.

世界正在要關閉,它已經達到了它的滅亡,在對於以前的自己它正要作出一個結束。它已經達到道德淪喪的階段,它正在提升至純粹的邪惡。它背向其神,堅決反對它的神。很少孩子們找我,至我希望我的孩子們應有的水平 。很少願意投身於我腳下,崇拜我,向我悔改。很少願意跟隨著我,毫無保留地到我希望他們去的地方,無論到哪裏。

Mark 8:34. And when HE had called the people unto HIM with his disciples also, HE said unto them, Whosoever will come after ME, let him deny himself, and take up his cross, and follow ME.

馬可福音 8:34 於 是 叫 衆 人 和 門 徒 來 , 對 他 們 說 , 若 有 人 要 跟 從 我 , 就 當 捨 己 , 背 起 他 的 十 字 架 來 跟 從 我 。

Too many are caught up in the world and their worldly pursuits. Don't you know this world is an enmity to ME? I am not going to tolerate this world much longer.

太多人被世界和他們的世俗追求擄去。難道你不知道這個世界是以我爲敵嗎?我不會以更長的時間容忍這個世界。

I will not allow it to carry on. Soon I will remove MY bride and pull MY children away to safety. She is beautiful and I am ready for her to come to the home I have prepared for her in the Heavenlies. This is surely going to happen soon, MY children. You need to be aware. You need to awaken to this Truth.

我不會允許它繼續下去。不久,我會遷移我的新娘,把我的孩子們拉到安全的地方。她是美麗的,我願意她來到,我已經爲她準備好在天上的家。我的孩子們,這肯定會很快就會發生。你需要意識到這一點,你對此真理要醒悟過來。

So many are dozing, sound asleep. They are drifting away from ME. They are falling into enemy hands and soon like birds caught off guard they will fall into the fowler's net.

那麽多人都在打瞌睡,呼呼大睡。他們漸行漸遠離我。 他們落入敵方的手中,不久就像鳥一樣防備不及,他們將很快落入捕鳥人的網。

Psalm 124:7. Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

詩篇 124:7。我 們 好 像 雀 鳥 , 從 捕 鳥 人 的 網 羅 裏 逃 脫 。 網 羅 破 裂 , 我 們 逃 脫 了 。

Awaken to these Truths, MY children. Wake and behold, I am coming! Awaken before you are caught completely off guard and fall away completely. The hour approaches for MY Return and so many are still sleeping - sound asleep. This is not the hour to be caught unawares. You must wake! Soon the enemy will have you right where he wants you if you don't come to ME in a full surrender. This is the time to be serious with your GOD.

我的孩子們,你要對這些真理醒悟過來,要喚醒而看哪,我來了!你還沒有防備不及,還沒有完全跌倒之前,喚醒過來。我回來的時刻在接近,但很多人都還在睡覺,呼呼大睡。這不應是措手不及的時刻,你一定要醒過來!如果你不來我這裏完整的降服,不久敵人將把你設置到他想要你在之處,這是你要對你的神認真的時候。

I am a Patient GOD, but MY Patience will soon run out. I will no longer tolerate this dying world, dying because it resoundly rejects its GOD. Every corner of the world has rejected ME. It is unilateral rejection. The world now embraces evil.

我是一位有耐心的神,但我的耐心即將耗盡,我將不再能容忍這種垂死的世界-臨死,因爲它大大地拒絕其神,世界的每一個角落,已經拒絕了我,這是單方面的拒絕。現在,世界擁抱著邪惡。

It hugs evil, it sleeps with evil. It rises to do evil; it lies down to do evil. Only MY bride truly follows ME. Only she is faithful. Only she has kept her hands clean.

它擁抱邪惡,與邪惡共眠。它起來就作惡,躺下也作惡。只有我的新娘,我真正跟隨我的,只有她是信實的,只有她保持她的雙手清潔。

Only she pursues ME and has come apart from the world. Only she has not sullied her clothes by partaking in the things of the world.

只有她追求我,脫離世界,只有她沒有玷汙了她的衣服,因她沒有參與這世界的事。

She is MY Light in a dark world. She shines bright in the darkness. Her light casts a gleam out into a dark world, a world growing ever darker daily.

在一個黑暗的世界裏,她是我的亮光,她在黑暗中閃耀著明亮,她的光線投射一線進入一個黑暗的世界,一個每天越來越黑暗的世界。

Soon this light will be extinguished as I must remove her to safety. Then the world will grow ever darker and bleak. This is a dark hour, MY children.

不久,這個光就會被熄滅,因爲我必須將她遷移至安全地方,然後世界將愈來愈黑暗和黯淡。我的孩子們,這是一個黑暗的時刻。

You must step into MY Light while you still have a chance. There is little time remaining. The hour is almost up. The minute hand is about to strike midnight.

當你仍然有機會時,你必須踏入我的光。還有很小剩餘的時間,時間已經差不多了,午夜的鍾聲就要響起。

Don't take these Words casually. They are for your benefit: to save you from the worst; to save you from what is coming.

對這些話,不要隨便漫不經心的。他們是爲你好:救你脫離正在來的、最壞的事。

John 8:12. Then spake JESUS again unto them, saying, I am the LIGHT of the world: he that followeth ME shall not walk in darkness, but shall have the LIGHT of Life.

約翰福音 8:12。耶 稣 又 對 衆 人 說 , 我 是 世 界 的 光 。 跟 從 我 的 , 就 不 在 黑 暗 裏 走 , 必 要 得 著 生 命 的 光 。

MY children, I love you as only a loving father would. I want you to come into MY Arms where you will be safe. It is only through ME that you will find safety only in and through ME will you be saved. There is no other way. If you turn to the world for answers you will be misled by turning only by the leadings of men, men who know nothing of ME or MY Truth.

我的孩子們,我愛你,正如只有一個慈愛的父親會這樣。我想要你進入我的懷裏,在哪裏你會有安全。只有通過我,你會得到安全,並通過我,你會被拯救。沒有其他的辦法。如果你轉向世界尋求答案的話,你只會被人誤導,就是對我或我的真理毫無認識的這些人。

This hour is nearing MY children. Come apart from the world. Wash your hands of the filth she brings you to. She is leading you away from ME. Come in close to ME. Keep your eyes fixed on ME. I am the Last Rescue coming before the world totally comes apart. Don't miss this ONE Sure Rescue to safety.

時間在接近,我的孩子。撤 離這世界,洗手,把她帶給你的污穢都洗乾淨。她帶領你離開我。來接近我,保持你的眼睛盯著我 。在世界完全崩潰之前,我是最後的拯救。千萬不要錯過這一個肯定至安全的救援。

James 4:8. Draw nigh to GOD, and HE will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

雅各書 4:8。你 們 親 近 神 , 神 就 必 親 近 你 們 。 有 罪 的 人 哪 , 要 潔 淨 你 們 的 手 。 心 懷 二 意 的 人 哪 , 要 清 潔 你 們 的 心 。

Get ready to be among MY bride. Come to ME in full surrender. Lay your life down at MY Feet. Give ME your allegiance, your all. I will guide you out safely.

要準備在我的新娘之中。到我這裏來,完全的降服。放棄自己的生命在我腳下,給我你的忠誠,你的所有,我會引導你至安全。

This is MY Promise to you - safe passage, freedom from what's soon coming to the earth.

這是我對你的承諾-安全通道,免於即將到來這地球的。

Don't turn MY Offer down. Don't live to regret your decisions. I am true to MY Word. I can deliver you to safety. I am a Strong GOD, faithful to deliver. Let not your heart be troubled. Run into MY Saving Arms. Your Faithful GOD, YAHUSHUA.

不要拒絕我所要給你的,不要後悔你的決定,我是忠於我的話的,我可以救你至安全。我是一個強壯的神,忠實履行我所說的。不要讓你的心被困擾,跑進我拯救的雙臂裏。

你的信實的神,Y A H U S H U A 。
CHAPTER 32

第32章

I AM ABOUT TO REMOVE MY BRIDE TO SAFETY

我即將要遷移我的新娘至安全之地

MY daughter, Let US begin (February 28, 2012). Children, I am your GOD. I am a GOD WHO cares deeply for you. I only want the best for you.

我的女兒,讓我們開始(2012年2月28日)。孩子們,我是你的神,深深關心你的神,我只想給你最好的 。

Now MY children, I want you to hear MY Words. Listen closely, the world is about to turn upside down. Soon the world will be turning inside out. There will be much that will happen in and around the world and very little of it will be good. I am lifting MY Protective Hand from the world, because she has revolted against ME. She walks in the opposite direction of MY Heart, MY Ways, MY Truth.

現在,我的孩子們,我希望你能聽到我的話,仔細聽。 世界即將上下倒置。不久,世界將會內外反轉,會有很多事將發生在世界各地,只有少許會是好的。我擡起我對世界保護之手,因爲她向我作反。她走在與我的心、我的道、我的真理相反的方向。

She is an abomination to ME. I am about to allow the dogs of satan to take over the world.

她是我所憎惡的,我就要讓撒旦的狗接管這世界。

Psalm 22:16. For dogs have compassed ME: the assembly of the wicked have enclosed ME: they pierced MY Hands and MY Feet.

詩篇 22:16。犬 類 圍 著 我 。 惡 黨 環 繞 我 。 他 們 紮 了 我 的 手 , 我 的 腳 。

This event has nearly arrived. MY children, these are dark days coming. I will not tolerate much more evil from this world. I am about to remove MY bride to safety. She is coming out very soon. I will not put up with this world much longer. I am about to spue this world out. The evil that has taken over this world is putrid in MY Face. I can no longer look upon it. I will not allow MY dear ones to tolerate much of it any longer either.

這一事件幾乎到達。我的孩子們,這些都是黑暗日子的來臨。我不會容忍這個世界更多邪惡,我就要遷移我的新娘至安全地方,她很快就出來。我不會以更長的時間忍受這個世界,我即將把這個世界吐出去。在我面前,已接管這個世界的邪惡已是腐爛的,我不可以再看它,我也不會讓我的親愛的人再容忍下去。

MY church is about to be removed out to safety. This hour is coming quickly.

我的教會是即將被遷移至安全地方,這時候要很快就到。

Why do you children doubt so? Where is your faith? Why are you so doubtful? Whether you believe or not has no bearing on what is about to happen. It will happen, MY children just as MY Book sets out that it will. I have been truthful in all MY Words. I have described the end times in MY Book. Read MY Words, familiarize yourself with MY Book. Read these Words carefully. You will see that these are, in fact, the end times and MY Coming is near.

爲什麽孩子們你懷疑呢?你們的信心在哪裏?你們爲什麽這麽懷疑呢?無論你相信與否,對即將要發生的是完全沒有關係的。它會發生,我的孩子們,就像我的書裏記載的一樣,它會發生,我一直都很真實在我所有的話,在我書中我有描寫末世。讀我的話,熟悉我的書,仔細閱讀這些話,你會看到,其實,這些都是末世,時代之結束和我的來臨近了。

Children stop listening to each other and come seek ME. Come to ME with sincereness of heart and I will show you the Truth, I long to reveal Truth to you.

孩子們,停止彼此傾聽,來尋求我,以誠懇的心到我這裏來,我會指示你真相,我渴望向你揭示真相。

I do not mislead MY children. But if they choose not to seek ME then I cannot reveal Truth to them. They will continue to go down blind alleyways and paths of destruction.

我不會誤導我的孩子們。但是如果他們選擇不來找我,那麽我不能揭示真相給他們,他們會繼續往絕路的小巷和毀滅的路徑走。

Come with ME and find your way. I will lead you to MY, O' so narrow, path. Few find it, MY children few look for it. Don't be among the many who never find this path. There are so many lost on the wayside, so many on the broad road paved with destruction.

跟我來,找到自己的道路,我將帶領你到我-哦-這麽窄的路徑。很少有人發現它,我的孩子們很少尋找它。不要成爲永遠也找不到這個路徑這許多人之一,有這麽多的人迷失在路邊,很多人行在鋪設毀滅的寬闊之道上。

Matthew 7:13. Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:

馬太福音 7:13. 你 們 要 進 窄 門 。 因 爲 引 到 滅 亡 , 那 門 是 寬 的 , 路 是 大 的 , 進 去 的 人 也 多 。

Come to your senses, MY children, come alive. Seek ME hard. This is the hour to come to life, to come to life in ME. There are no other routes to freedom and life everlasting.

我的孩兒們來,醒悟過來,活躍起來,努力的尋找我。這便是要活過來的時刻,在我裏面活過來,再沒有其他導致自由和永生的路。

Now is the hour, now! Run into MY Waiting Arms. Don't hesitate. Hesitation will be your ending and sure demise. I want to save you. Surrender your all to ME. Give ME every bit of you. I want it all. Partial surrender is not sufficient.

現在是時刻,現在!跑到我等待著的懷裏,不要猶豫,遲疑將成爲你的結局和肯定的死亡。我要救你,放棄你的一切給我,給我你的每一部分,我要的是一切,部分降服是不足夠的。

Come to ME and lay your life down. I will receive it and glorify you for MY Own purposes to serve ME and enjoy Heaven for eternity.

到我這裏來,放下你的生命,我會接受它,並爲服侍我自己和享受天堂至永恒的目的榮耀你。

Jeremiah 30:19. And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

耶利米 30:19. 必 有 感 謝 和 歡 樂 的 聲 音 從 其 中 發 出 , 我 要 使 他 們 增 多 , 不 致 減 少 。 使 他 們 尊 榮 , 不 致 卑 微 。

This hour is running out. MY enemy is making his way to the scene. Soon there will be no denying the hour you live in, but then it may be too late for your rescue and you will have missed your opportunity to be saved. MY children, I am trying to wake you up and bring you to the Truth. What must I do to get your attention? If you wait too long to come to ME, you will be left behind. I will be forced to leave you. Don't let this happen.

時間已差不多到終點,我的敵人正在到現場的路上。不久,很快就再不會有人否認你現在正在活著在這一個時刻裏,但,那時救援你可能已經是太晚了,你會錯過你得救的機會。我的孩子們,我試圖把你喚醒,並帶你到真理去,我應做些什麽才能 得到你的關注呢?如果你等待過長時間才來找我,你會被留下,我將不得不離開你,千萬不要讓這種事發生。

Repentance, surrender, and intimacy: this is what I desire; this is what I require of you. These are the requirements to be admitted into MY Kingdom. Does MY Book not say this? Come now before it is too late. Come and I will clean you in MY Blood and you will be ready to stand before ME and be received into MY Kingdom, MY Everlasting Kingdom of beauty.

懺悔、降服、及親密:這是我的願望,這就是我對你所需要的,這就是被錄取進入我的王國的要求。我的書不是這樣說嗎?現在,在爲時已晚之前就來。來吧,我會在我的血裏洗乾淨你,你將會準備好,站在我面前,並被接進到我的王國裏,我的美麗永恒的王國。

Revelation 1:5. And from JESUS CHRIST, WHO is the FAITHFUL WITNESS, and the FIRST BEGOTTEN of the dead, and the PRINCE of the kings of the earth. Unto HIM that loved us, and washed us from our sins in HIS OWN blood,

啓示錄 1:5。並 那 誠 實 作 見 證 的 , 從 死 裏 首 先 複 活 , 爲 世 上 君 王 元 首 的 耶 稣 基 督 。 有 恩 惠 平 安 歸 與 你 們 。 他 愛 我 們 , 用 自 己 的 血 使 我 們 脫 離 罪 惡 。 ( 脫 離 有 古 卷 作 洗 去 )

Time is wasting. Do not waste another minute on this world.

時間正在被浪費,不要再浪費多一分鍾在這個世界。

This is your LORD and KING Speaking, HIGH and MIGHTY ETERNAL AUTHORITY LORD YAHUSHUA.

這是你的主,你的王在講話,高高在上 和 偉大永恒的掌權主YAHUSHUA。
CHAPTER 33

第33章

I WANT FIRST PLACE OR NO PLACE

我站首位,否則就不站任何位

Let us begin (March 1, 2012). Children this is your LORD. I have new Words to bring to your attention: MY children, there is a new age about to dawn over this earth. It is one marked by evil: evil men, evil times. You must prepare to make your departure with ME. I want you to make ready. I will need to pull MY bride out of this evil world and put her away to safety.

讓我們開始(2012年3月1日)。孩子,這是你的主。我有新的話語,你要注意:我的孩子們,有一個新時代就要在這個世界破曉。它是以邪惡爲標記:邪惡的人、邪惡的時刻。你必須準備與我一起離開,我要你做好準備,我將需要提走我的新娘離開這個邪惡的世界,並把她帶至安全地方。

I cannot keep her in this world much longer, because soon this world will become very ugly and foreboding. She must be put aside to safety. Then the world will unleash its evil to those who remain behind.

我不能讓她停留在這個世界上更長的時間,因爲這個世界很快就會變得非常醜陋和不祥,她必須被安置到安全的地方。然後,世界將對著那些被留下來的人,釋放出來其罪惡。

Soon, this event will take place. Even now, all the storm fronts are coming together to create a perfect storm of destruction, a wave of terror that will soon overwhelm all of mankind who choose against ME.

不久這個事件就會發生。即使現在,所有的暴風前沿在靠近,共同造成一場完全毀滅的暴風,恐怖浪潮將很快就壓倒所有選擇反對我的人。

I must be made first in your life. I must have first place so that you can avoid this horror. I am not a GOD WHO wishes to see MY children suffer, but if you refuse to put ME above the idols you place in your hearts above ME, then you will soon learn what it means to reject your GOD, your CREATOR.

我必須被列爲你生命之首,我必須站在首位,好樣你避免這種恐怖。我不是一位希望看到我的孩子受苦的神,但如果你拒絕把我放在你心裏的偶像之上的話,那麽你會很快就學會拒絕你的上帝-你的創造主-的意思。

I am not a GOD WHO can be toyed with. I want first place or no place. I do not care to be second place or third place on your list of priorities. I created you for MY Benefit to Worship, to Glorify, and to Know ME, I long to relate with you in an intimate way to have close relationship with ME.

我不是一位可隨意玩弄的神。我想要居首位,否則不居任何其他的位。我絕不會接納在你的優先次序裏被排名第二位或第三位。我創造了你是爲我的裨益,是爲崇拜我,爲榮耀我,以及認識我,我正盼望與你有親密和密切的關係。

If you choose not to know ME in this way, then you can have your way, then WE can part company and you can have company with MY enemy in his eternal destination. I am a Jealous GOD. I did not create you to share you with MY enemy.

如果你選擇不在這種方式來認識我的話,那麽你 可 以 有 你 的方 式,我們可以離別,你可以陪伴著我的敵人在他的永恒居所裏。我是有妒忌的神,我沒有爲著把你與我的敵人分享而創造你。

Deuteronomy 32:16. They provoked HIM to jealousy with strange gods, with abominations provoked they HIM to anger.

申命記 32:16. 敬 拜 別 神 , 觸 動 神 的 憤 恨 , 行 可 憎 惡 的 事 , 惹 了 他 的 怒 氣 。

You either want to be MINE exclusively or you can follow the broad path to destruction where so many others have already gone. Very few want to get to know ME above all their worldly pursuits.

要麽,你只僅屬於我的。不然,你就跟隨破壞的闊路徑行走,好像那麽多的其他人一樣。很少人想認識我,超過他們的世俗追求。

Where do I stand in your life? Am I not worthy of a first place position in your heart? I died for you MY children, a horrible, painful death. I created you and give you life. I sustain you every day. MY children, soon you will need to decide.

我在你的生活上站在什麽位置呢?在你的心裏,我不值站首位嗎?我爲我的孩子死了,一個可怕的、痛苦的死亡。我創造了你,給你生命,我維持你的每一天。我的孩子們,你很快就需要決定。

Do you want MY Peace, Calm, and Love? Do you want MY Assurance of safe passage out of a world soon to come apart? Then now is the hour to decide what you will choose to do. How will you embrace your GOD with love and devotion or with tepid indifference?

你想要我的平安、平靜、和愛嗎?你要我的保證,讓你擁有安全通道離開這很快就要散開的世界嗎?那麽,現在就是你要決定如何去做的時刻。你將如何: 於愛和忠誠擁抱你的神,或於不冷不熱的漠不關心對祂?

Philippians 2:8. And being found in fashion as a man, HE humbled HIMSELF, and became obedient unto death, even the death of the cross.

腓立比書 2:8. 既 有 人 的 樣 子 , 就 自 己 卑 微 , 存 心 順 服 , 以 至 於 死 , 且 死 在 十 字 架 上 。

I need you to decide. Are you willing to die to yourself for ME and surrender your all to ME? I am waiting for you to respond to MY Offer to come to ME in humble repentance to ask ME to forgive your sins and to cover you in MY Blood. It is only by MY Blood that you can be saved, only by the sacrifices I made on the cross.

我需要你來決定。你願意爲我向自己死,獻交出你所有的給我嗎?我等著你對於我的提議,以謙卑悔改作出的回應,求我赦免你的罪,和求我以我的血遮蓋你的罪。只有靠我的血,只有我在十字架上的犧牲,你方能得救。

If you accept this Gift of MY Blood Ransom, repent of your sins with sincerity of heart. Lay your life down before ME. Follow ME without hesitation. I can turn your life around, clean you up and prepare you for MY Kingdom. Make you ready to come with ME.

如果你接受這個以我的血爲贖金的禮物,用真誠的心悔改你的罪,放棄自己的生命在我面前,毫不猶豫地跟隨我,我可以把你的生命轉好,潔淨你和把你準備好進入我的王國,把你準備好來跟我。

Consider this offer seriously. Children you can only wait so long. Waiting to see what will happen and avoiding this decision could cause you to lose all that I have for you in the next life. Don't be foolish, come to your senses. Make ready, be ready. I want you to be saved from the horrors ahead.

認真考慮此提議。孩子們,你只能等待這麽久。等待,看看會發生什麽,避免這決定,可能會導致你在下一輩子,失去我所要給你的一切。別傻了,來覺悟起來吧,要準備好,準備就緒了,我要把你保守免於要來的恐怖。

I am praying for you. I am praying to MY FATHER on your behalf. Children this hour is dwindling. I want you to decide. I WILL COME FOR MY BRIDE! Don't miss this great move of GOD. Don't miss everything I have for you.

我在爲你祈禱。我向我的父親代表你祈禱。孩兒們,時間越來越短,我要你來決定,我會來迎取我的新娘!千萬不要錯過這個偉大的神的作爲,不要錯過我對你的一切。

I am true to MY Word. I WILL PREVAIL AND MY CHURCH WILL PREVAIL! So you MUST heed MY Words.

我忠於我的話,我會得勝,我的教會也會得勝!所以,你必須好好聽我的話。

I am the Great "I AM" I am the LORD YAHUSHUA FAITHFUL TO DELIVER.

我便是浩大的"今在永在",我便是主YAHUSHUA忠實的拯救者。
CHAPTER 34

第34章

THERE IS TRIBULATION COMING \- GREAT TRIBULATION

未來有苦難來臨 - 大災難

Let us begin (March 2, 2012). MY children, it is I, your LORD. I have new Words to give you: Children, this is a serious hour. There is much grief coming to the world. There will be much peril and sadness. These troubles have already begun. Sin is rampant among the people.

讓我們開始(2012年3月2日)。我的孩子們,這是我,你的主。我有新的話語要給你:孩子們,這是一個嚴重的時刻,世界將面臨許多苦難,它將面臨很大的危險和悲傷,這些苦難已經開始。人民之罪,四處都是。

Do not despair though, I have overcome the world. I am coming to remove MY bride to safety. She is beautiful and lovely to behold. She watches for MY Return, MY Soon Return. She keeps her eyes fixed on ME. I love her with all MY Heart. I embrace her with MY Eyes. I watch her every move. She never leaves MY Sight.

雖然如此,不要絕望,我已經勝過了世界。我來遷移我的新娘到安全地方。她是美麗的,可愛悅目的,她留意看著我的返回,我很快的返回。她把眼睛盯著我,我一心一意的愛她,我以眼睛擁抱著她,我看著她的一舉一動,她永遠不會離開我的視線。

Soon she will be with ME in MY Heavenlies tucked away safely while the world she leaves comes apart at the seams.

不久,她將與我在我的天上安全地留下來,而她所離開的世界是四分五裂。

John 16:33. These things I have spoken unto you, that in ME ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

約翰福音 16:33. 我 將 這 些 事 告 訴 你 們 , 是 要 叫 你 們 在 我 裏 面 有 平 安 。 在 世 上 你 們 有 苦 難 。 但 你 們 可 以 放 心 , 我 已 經 勝 了 世 界 。

This event is unfolding now children. There is tribulation coming - great tribulation. Nothing like the world has ever witnessed before. You all seem to be so complacent about MY Warnings, MY Signs, MY Book.

孩子們,這一事件正在展開。有患難來臨 - 大災難,世界從來沒有曾經目睹過。你們似乎對我的警告、我給的預兆、我的書、自鳴得意。

Do you not understand that trouble is coming to the earth? It is coming and no man can stop it. This stems from a world that is abandoning its GOD, rejecting its GOD. This world has no regard for ME and MY Ways. So I must pull away MY Protective Hand and retreat with MY bride. Soon the world will understand what real terror means.

難道你們不明白,災難將要來到地球?它正在來臨,沒有人可以阻止它。這源於一個世界放棄其神,拒絕其神。這個世界對我和我的道不理不睬。所以,我必須拿開我保護的手,把我的新娘撤退。世界很快就會明白什麽是真正恐怖手段的意思。

1 John 4:1-8. 1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of GOD: because many false prophets are gone out into the world. 2 Hereby know ye the SPIRIT of GOD: Every spirit that confesseth that JESUS CHRIST is come in the flesh is of GOD: 3 And every spirit that confesseth not that JESUS CHRIST is come in the flesh is not of GOD: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world. 4 Ye are of GOD, little children, and have overcome them: because greater is HE that is in you, than he that is in the world. 5 They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them. 6 We are of GOD: he that knoweth GOD heareth us; he that is not of GOD heareth not us. Hereby know the SPIRIT of Truth, and the spirit of error. 7 Beloved, let us love one another: for love is of GOD; and every one that loveth is born of GOD, and knoweth GOD. 8 He that loveth not knoweth not GOD; for GOD is LOVE.

約翰一書 4:1-8. 親 愛 的 弟 兄 阿 , 一 切 的 靈 , 你 們 不 可 都 信 。 總 要 試 驗 那 些 靈 是 出 於 神 的 不 是 。 因 爲 世 上 有 許 多 假 先 知 已 經 出 來 了 。凡 靈 認 耶 稣 基 督 是 成 了 肉 身 來 的 , 就 是 出 於 神 的 。 從 此 你 們 可 以 認 出 神 的 靈 來 。凡 靈 不 認 耶 稣 , 就 不 是 出 於 神 。 這 是 那 敵 基 督 者 的 靈 。 你 們 從 前 聽 見 他 要 來 。 現 在 已 經 在 世 上 了 。小 子 們 哪 , 你 們 是 屬 神 的 , 並 且 勝 了 他 們 。 因 爲 那 在 你 們 裏 面 的 , 比 那 在 世 界 上 的 更 大 。他 們 是 屬 世 界 的 。 所 以 論 世 界 的 事 , 世 人 也 聽 從 他 們 。我 們 是 屬 神 的 。 認 識 神 的 就 聽 從 我 們 。 不 屬 神 的 就 不 聽 從 我 們 。 從 此 我 們 可 以 認 出 真 理 的 靈 , 和 謬 妄 的 靈 來 。親 愛 的 弟 兄 阿 , 我 們 應 當 彼 此 相 愛 。 因 爲 愛 是 從 神 來 的 。 凡 有 愛 心 的 , 都 是 由 神 而 生 , 並 且 認 識 神 。沒 有 愛 心 的 , 就 不 認 識 神 。 因 爲 神 就 是 愛。

I will not lie to you children, I am GOD. This world will not be a place that you will want to remain behind in to see the outcome of this event. You will not survive what is coming if you want to remain with ME. All those who profess ME after MY bride is removed will die for their faith. It will be a hard time for MY children.

我不會騙你的,孩子們,我是神。這個世界不會是你要想留下來看到這個事件結局的一個地方。如果你想與我保持關係,你不會經歷將要來的。我的新娘被遷移後,所有這些人自稱我的, 會爲他們的信仰而死。對我的孩子們,這將是一個困難時期。

Do not be foolish thinking otherwise.

不要愚蠢認爲不是這樣。

2 Timothy 3:12. Yea, and all that will live godly in CHRIST JESUS shall suffer persecution.

提摩太後書 3:12。不 但 如 此 , 凡 立 志 在 基 督 耶 稣 裏 敬 虔 度 日 的 , 也 都 要 受 逼 迫 。

I will not be mocked. This world cannot continue on in the same vein and believe there are no consequences. I am tired of protecting and caring for a world that hates ME so and mocks ME. This era is about to come to a close. Soon, I will allow the world to have its way, a world without its GOD holding back the evil that will soon come upon it. The world does not value ME as its GOD, so I will let it have its greatest desire, to run itself apart from a HOLY GOD, its DIVINE COMPASS. Then the world will find out the importance of abiding in MY Rules and Laws and following MY Ways Everlasting.

我不會被戲弄。這個世界不能同樣繼續下去而相信不會有有任何後果,我厭倦保護和關懷這恨我的、戲弄我的世界。這個時代即將告一段落。不久,我將讓這世界爲所欲爲,一個沒有其神檔著邪惡的世界,這邪惡很快就會臨到世界。這個世界不重視我作爲其神,所以,我會讓它得著 它最大的願望,在聖潔的神和其神聖的範圍之外爲所欲爲。那麽,世界將發現,遵守我的規則和法律,按照我永恒的道的重要性。

A world without restraint, that is what MY left behind children will witness. It will be a horrible time for mankind. Do not stay behind. Come to ME now. Do not wait.

沒有約束的世界,那是我被留下來的孩兒們將親眼目睹的。對人類而言,這將是一個可怕的時間。不要留下來,現在來找我,不要等待。

Clean yourself in MY Blood and MY Word. Dig deep into the Pages of MY Word.

在我的血和我的話語潔淨自己,深深地挖進入我話語之頁裏。

Repent and surrender your life to ME. Let ME save you from what is coming. I am willing. Time is short. Make haste. This is the hour to run into MY Arms. MY Love waits on you.

悔改,獻交出你的生命給我,讓我保護你免於將要來的,我願意,時間是短暫的,急急去做,這是跑進到我懷裏的時刻了,我的愛等待著你。

Let ME save you from the worst. Come under MY Blood Covering to safety. I am anxious to save.

讓我從最壞的拯救你。快來,覆蓋在我的血之下到安全去。我急著要拯救保存你。

These Words are True and Pure.

這些話是真實的和純潔的。

This is your LORD, YAHUSHUA MIGHTY TO SAVE.

這是你的主,極大拯救者YAHUSHUA。
CHAPTER 35

第35章

THERE IS ABSOLUTELY NO BENEFIT IN CHASING AFTER A DYING WORLD

追求一個垂死的世界絕對沒有好處

Let us begin again. Children it is your LORD Speaking to you: MY children, I am coming in short order, so do not become discouraged. This world is running out of time to set things right with ME. Soon those who refuse to make things right with ME through repentance and full surrender will suffer the consequences.

讓我們重新開始。孩兒們,主在說話:我的孩子們,我在短期內就來,所以不要灰心。這個世界已經毫無時間剩下把他弄好給我了。不久,那些拒絕通過悔改和完全降服把他弄好給我的人將蒙受苦果。

MY opponent is blood thirsty and ruthless. The world will know terror like it has never experienced before. This hour approaches swiftly.

我的對手是嗜血無情的,天下人都將認識從來沒有經歷過的恐怖,時刻迅速的接近。

I will not withstand much more from this evil, callous world. I have seen and heard enough. It is a world that rejects its GOD and turns its back to MY Ways and MY Truth.

我不會忍受更多這冷酷邪惡的世界,我看夠了,聽夠了。這是一個拒絕其神和背向我的真理和我的道路的世界。

James 4:4. Ye adulterers and adulteresses know ye not that the friendship of the world is enmity with GOD? Whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of GOD.

雅各書4:4. 你 們 這 些 淫 亂 的 人 哪 , ( 淫 亂 的 人 原 文 作 淫 婦 ) 豈 不 知 與 世 俗 爲 友 , 就 是 與 神 爲 敵 嗎 ? 所 以 凡 想 要 與 世 俗 爲 友 的 , 就 是 與 神 爲 敵 了。

Children you are being led by the blind if you continue to run aimlessly after the world. There is absolutely no benefit in chasing after a dying world that lacks a moral compass. You must be realizing this by now. Come to grips with the Truth.

孩子們,如果你漫無目的繼續跟隨著這世界,你是正在由盲目的帶領你。跟隨著一個缺乏道德羅盤、垂死的世界絕對沒有好處,現在你必已經識這一點了。來,抓住這真理。

There is no hope for this dead, dying world that rejects its MAKER. You must come to attention. Open your eyes. You are being led astray off MY Narrow Path.

這死的、垂死的、拒絕它的創造者的世界,是沒有希望的。你一定要來關注,睜開你的眼睛,你正在被帶,誤入歧途離開我狹窄的道路。

Children, few find this path. Sober up! Clean the matter out of your eyes and pull the scales off of them. Come to ME for SPIRITUAL eyes. Let ME open you up to the Truth.

孩兒們,很少人找到這條路,清醒過來!洗乾淨你的眼睛和脫去眼裏的鱗片,取屬靈的眼睛,到我這裏來,讓我打開真理給你認識。

Stop playing with the enemy as if it is all harmless play. He is deadly, ready to strike you when you least suspect it. You are no match for him apart from ME.

停止與敵人玩,好像這都是無害的玩耍。他是致命的,當你最不懷疑它時,它就準備打倒你。離開了我,你不是他的對手。

You must come close to ME to be protected. It is only by being near ME that you are safe. It is only by staying in MY Book and forging a close relationship with ME that you will survive. Do you understand this? If you go it alone, you will not make it. Don't delude yourself. Don't be foolish. A man's heart is above all else is deceived. MY enemy is too cunning for you. That is why you can only make it by having a close relationship with ME. If you are close to ME, really close, the enemy does not want to come near ME. Darkness can't stand the Light.

你一定要來靠近我才得到保護,只有靠近我,你才是安全的。只有停留在我的書和與我鍛造密切的關系,你才會活下來,你明白嗎?如果你單打獨鬥,你不會成功的,不要欺騙自己。別傻了,一個人的心是高於一切的被騙。於你,我的敵人是太狡猾了。這就是爲什麽,如果你讓我與你擁有密切的關系,你才能成功。如果你離我很近,真的很近,敵人不希望走近我,黑暗受不了光。

So lay down your plans and your life, and render them over to ME. Let ME take them and make your ashes into beauty. Let ME show you MY Perfect Will for your life. I can do it. I am willing. It is MY Desire for you to be in MY Will for your life. This is MY Desire, to clean you up in MY Blood and bring you close to ME, even as a mother loves her child, I long to care for you.

所以,放下你的計劃和你的生命,把他們交給我,讓我接收他們,使你的灰燼化成美麗 ,讓我給你看我爲你生命完美的旨意,我能做到這一點,我也願意。這是我的願望,使你的人生一直都在我的旨意裏。這是我的願望,把你在我的血裏洗乾淨,把你帶靠近我,正如一個母親愛她的孩子般,我盼望著關心你。

Isaiah 66:13. As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

以賽亞 66:13。母 親 怎 樣 安 慰 兒 子 , 我 就 照 樣 安 慰 你 們 。 你 們 也 必 因 ( 或 作 在 ) 耶 路 撒 冷 得 安 慰 。

Matthew 23:37. O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

馬太福音23:37。耶 路 撒 冷 阿 , 耶 路 撒 冷 阿 , 你 常 殺 害 先 知 , 又 用 石 頭 打 死 那 奉 差 遣 到 你 這 裏 來 的 人 。 我 多 次 願 意 聚 集 你 的 兒 女 , 好 像 母 雞 把 小 雞 聚 集 在 翅 膀 底 下 , 只 是 你 們 不 願 意。

Children this hour approaches of MY Soon Return. You are not watching. You will be left. I am only coming for MY children who care to watch, who desire to seek ME in an intimate way. These are the ones who are coming. All others, sadly, will be left. Many among them will even be lost in sudden destruction.

孩子們,我即將返回的時刻已接近。你不留意看,你會被留下。我來,只爲那些在乎留意看,願意於親密中來找我的孩子們,這就是那些被提離開的。可悲的是,所有其他的,會被留下。在他們當中,許多人甚至會被突然的丟失在毀滅中。

This is a serious hour and these are serious warnings. Read MY Book, open its pages. Pray for MY SPIRIT to lead you to all Truth.

這是一個嚴重的時刻,這些都是嚴重的警告。讀我的書,打開其頁面,禱告好讓我的靈帶領你知道所有的真相。

Time is wasting. Don't spend one more minute chasing after a world that hates ME, your GOD. You are moving in a fatal direction. Come to your senses. Seek ME, seek MY SPIRIT, seek MY FATHER, seek US. WE are ONE and WE long to save you.

時間正浪費著,不要再花一分鍾追求恨我-你的神-的世界,你是向著一個致命的方向移動。來,醒悟過來,找我,尋求我的靈,尋求我的父親,尋求我們,我們是一家人,我們渴望拯救你。

The hour has come for MY Soon Arrival. Don't miss MY Rescue.

很快要到達我返回的時刻,不要錯過我給你的拯救。

This is your LORD YAHUSHUA, WHO Loves you dearly.

這就是付出沈重價愛著你的主YAHUSHUA。
CHAPTER 36

第36章

MANY WHO THINK THEMSELVES READY ARE FOOLING THEMSELVES

許多認爲自己已準備好的人是自欺的

Let US begin, MY daughter (March 4, 2012). Listen carefully as I give you new Words. MY child, it is your LORD. Please write these Words down: The hour is approaching for MY Return, so many are still not watching, so many have their blinders on and refuse to listen to reason. The hour of MY Return is coming swiftly. You must be ready children. You must make ready.

讓我們開始,我的女兒(2012年3月4日),仔細聽我給你新的話語。我的孩子,這是你的主,請把這些話寫下:接近我的返回時刻已到,許多人仍然沒有在警醒的看,很多還帶著眼罩,拒絕聽取道理。我返回時刻迅速地來到,孩兒們,你必須準備好,你必須準備好。

Be alert and watching. This is essential to being prepared. Only those watching will be taken. Only those who care to know about MY Return can be made ready.

要警惕和留意看著,必須做好準備,只有那些留意看著的將被提,只有那些關心我返回的人,才可做好準備。

Those who care not and do not abide in MY SPIRIT will remain to face the worst.

那些不關心的,不住 在 我靈裏的將被留下,面對最差的。

Many will be surprised that they were left. Many will be shocked that they were not taken, so many who think themselves ready are fooling themselves. They are far from being ready. They are tied up in the things of the world. They have their minds on other things. They do not care to watch for MY Coming. They are preoccupied with themselves and the things of the world. They do not spend time with ME. They are not watching for ME.

讓許多人感到驚訝的是他們被留下,許多人會感到震驚,因他們沒被提,這麽多的他們認爲自己已準備好了,但他們是自欺的,他們對做好準備還遠呢!他們是被世上的事捆綁,他們的心放在其他的事情上,他們對我的返回沒有去關心留意,他們對自己和世界的事情全 神 貫 注,他們不和我花時間,他們也不是在留意看我。

They mock and persecute those who do, yet they will be dumbfounded when they are left behind, thinking that they know ME. They do not know ME at all.

他們嘲弄和迫害那些留意看的,但是,當他們被留下,他們將會是嚇壞的。他們以爲認識我,他們完全不認識我。

They only think they know ME. Their hearts are far from ME. They never come to ME in the secret place. They run to the things of the world. Their eyes are not interested in watching for ME. They love to handle and touch the things of the world.

他們只認爲他們認識我,他們的心卻遠離我,他們從來沒有在秘密的地方來找過我,他們跑向世界的事,他們對注意著我不感興趣,他們喜歡處理和觸摸著世界的事。

They plan far into the future. They make plans that will never come to pass. They never inquire of ME about these plans, if they did I would tell them to focus on what I want,a full surrender, to lay your plans at MY Feet, to give ME all of you, even your life, and the plans for your future.

他們計劃至遙遠的未來,他們出謀劃策,將永遠不會實現,他們從來沒有問過我關於這些計劃,如果他們有問的話,我會告訴他們集中在我所要的:完全降服,把你的計劃放在我腳下,給我你所有的,甚至你的生命和你未來的計劃。

Only I know what the future holds. All the plans that anyone makes can crumble in a moment. Why not let ME put MY Plans for your life in place? I know what's best for you, MY children. I know the beginning from the end. I am the ALPHA and OMEGA.

只有我才知道未來是什樣的。所有任何人所做的計劃,都可以在瞬間中崩潰,爲什麽不讓我把我爲你生命的計劃放到位呢?我的孩子們,我知道什麽是最適合你們,我知道從終結束至開始。我是阿拉法和俄梅戛。

Revelation 22:13. I am the ALPHA and OMEGA, the BEGINNING and the END, the FIRST and the LAST.

啓示錄 22:13。我 是 阿 拉 法 , 我 是 俄 梅 戛 , 我 是 首 先 的 , 我 是 末 後 的 , 我 是 初 , 我 是 終 。

I am the CREATOR of the sun, moon, and stars. Do you not think I can care for you and your future plans? I can usher you into MY Kingdom if you would just give ME your life. I can bring you to peace and safety; carry you out with ME to safety. You can live in peace knowing that MY Plans for your life are perfect and I am strong to deliver.

我是太陽、月亮和星星的創造主。你不覺得我可以照顧你和你未來的計劃嗎?我可迎你進入我的王國-只要你給我你的生命。我可以給你帶來和平與安全,把你與我一起離開到安全地方。你可以生 活 在 平 安 裏,知道我爲你的生活所計劃的都是完美的,和我是堅強的實現者。

You can have this security if you are in MY Perfect Will for your life. You do not have to worry another day if you are in MY Will. Release the grip you have on your own ways and plans. They will only lead you to destruction.

如果你是生活在我爲你生命定下的完美旨意定之下,你可以有這樣的安全。如果你在我的旨意下,你不必爲另一天擔心。放開你緊緊握著的自己的途徑和計劃,他們只會導致毀 滅。

Surrender your ALL to ME and step into MY Will, MY Perfect Will. Let the ONE WHO knows the beginning from the end to care for you. I am your GOD Everlasting. I will bring you into MY Everlasting Kingdom. It is yours for the asking.

交出給我你的全部,踏進我的旨意-我完美的旨意。讓從終便知道開始的我來關心照顧你,我是你的永恒的神,我會帶你到我的永恒國度,這是給來詢問我的人。

Revelation 21:6. And HE said unto me, It is done. I am the ALPHA and OMEGA, the BEGINNING and the END. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

啓示錄 21:6。他 又 對 我 說 , 都 成 了 。 我 是 阿 拉 法 , 我 是 俄 梅 戛 , 我 是 初 , 我 是 終 。 我 要 將 生 命 泉 的 水 白 白 賜 給 那 口 渴 的 人 喝 。

Surrender, repent, and make ME your own. Get to know ME. I will share MY Heart with you. I long to walk with you; you will never be alone. So the time is now to surrender. This is the hour. This is the time. Choose wisely.

降服、悔改,把我成爲你自己的。來了解我,我將與你分享我的心,我渴望與你同行,你將永遠不會孤獨。所以,現在是降服的時候,這是時刻,這是時候了,你要明智的選擇。

There are so many roads. Only one is the right one, only one is the straight path.

有這麽多條道路,只有一條是正確的,只有一條是直直的路徑。

Get to know ME and I will lead you on the straight path. This is MY Desire, to guide you and lead you.

來了解我,我將帶領你走那條直直的路,這是我的願望,指導你,並帶領你。

Hebrews 12:13. And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

希伯來書 12:13. 也 要 爲 自 己 的 腳 把 道 路 修 直 了 , 使 瘸 子 不 至 歪 腳 , 反 得 痊 愈 。 ( 歪 腳 或 作 差 路 )

Soon the clock will strike midnight. Run into MY Arms, Safe Arms. Let ME save you. Choose quickly. It makes ME sad to leave anyone, but the choice is theirs.

不久,午夜鍾 聲 將敲 響。跑進我的懷裏-安全的懷裏,讓我救你。快快地選擇。要我離開任何人,都令我傷心,但選擇是他們的。

Don't hesitate to receive MY Love.

不要猶豫,接受我的愛。

YAHUSHUA GOD of Outrageous Love.

YAHUSHUA無 條 件 的愛的神

1 John 4:16. And we have known and believed the love that GOD hath to us. GOD is LOVE; and he that dwelleth in LOVE dwelleth in GOD, and GOD in him.

約翰一書 4:16. 神 愛 我 們 的 心 , 我 們 也 知 道 也 信 。 神 就 是 愛 。 住 在 愛 裏 面 的 , 就 是 住 在 神 裏 面 , 神 也 住 在 他 裏 面 。
CHAPTER 37

第37章

YOU HAVE PRECIOUS LITTLE TIME REMAINING

你剩下珍貴的時間已不多

Let US begin. I will give you more Words: Children, it is I, your LORD and I have Words to give you.

讓我們開始。我會給你更多的話:孩子們,這是我,你的主,我有話給你。

The hour grows late. There is little light left in the day. You need to make ready, be ready as MY Coming is close. It is closing in.

時間已很晚,日間只剩下有一點點光,你需要做好準備,隨時準備好,因為我的到來已非常接近,已漸漸逼近了。

Few are ready and watching. Few care to be ready. Many choose to ignore MY Warnings. Most are complacent about what is coming. This hour is closing in.I want you to be alert and on your toes. If you are not, you will be caught off guard. If you are not watching, you cannot see what is coming. Only those watching will be on the alert. Only those will have then prepared themselves because they are watching. How can you be prepared if you are not watching? Only those prepared and ready will be going. All others will come up short with their oil lamps half full.

很少人是準備好和留意看著,少許人對於準備關心,許多人選擇忽略我的警告,大部分的人對於將要發生的感到自滿。這時刻接近了,我希望你們要保持警惕,保持警覺。如果你不是,你將毫 無 防 備。如果你不在留意看,你看不出將要來的。只有那些在留意看的,才會保持警覺。只有那些因爲他們正在留意看著的,才會把自已準備好。如果你不留意地看,你怎麽能做好準備呢?只有那些準備好,並準備就緒,才會去。所 有 其 他 人因油燈半滿,將會不 達 標。

Matthew 25:7-10. 7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. 8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out. 9 But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. 10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

馬太福音 25:7-10. 那 些 童 女 就 都 起 來 收 拾 燈。愚 拙 的 對 聰 明 的 說 , 請 分 點 油 給 我 們 。 因 爲 我 們 的 燈 要 滅 了 。聰 明 的 回 答 說 , 恐 怕 不 夠 你 我 用 的 。 不 如 你 們 自 己 到 賣 油 的 那 裏 去 買 吧 。她 們 去 買 的 時 候 , 新 郎 到 了 。 那 預 備 好 了 的 , 同 他 進 去 坐 席 。 門 就 關 了 。

This is not the time to be dozing, MY children. This is not the hour to be sleeping.

我的孩子們,這已經不是打瞌睡的時候,這不是睡覺的時候。

I am not coming to get those who will not even stay awake long enough to watch for ME. Those who are asleep when I come will awaken to a living nightmare of what is coming to the earth. What a sad time indeed for MY sleeping church.

我不是爲那些甚至不會保持足夠長的清醒來觀看我的而來。當我來到那一刻,那些人都睡著了,當他們醒過來時便須面對將要發生在這世界的,一個活生生的噩夢。對我睡著的教會而言,這是多麽可悲的時間,確實是可悲。

Hebrews 9:28. So CHRIST was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for HIM shall HE appear the second time without sin unto salvation.

希伯來書 9:28. 像 這 樣 , 基 督 既 然 一 次 被 獻 , 擔 當 了 多 人 的 罪 , 將 來 要 向 那 等 候 他 的 人 第 二 次 顯 現 , 並 與 罪 無 關 , 乃 是 爲 拯 救 他 們 。

MY children are sound asleep and if they don't awaken soon they will find themselves in the hands of MY enemy. He's ruthless and without compassion or concern for anyone. He only has one thing in mind: power and control. He will reign with an iron fist. I cannot impress on you enough the gravity of what's coming. This is a serious hour, and there are serious things coming to the earth.

我的孩子們已熟睡了,如果他們不盡快醒過來,他們會發現自己落在我的敵人的手中。他是無情的,對任何人都沒有同情或關注。在他心裏,只有一件事:權力和控制。他將用鐵腕式的統治,我不能讓你足夠體會到將要來的嚴重性,這是一個嚴重的時刻,而且有嚴重的事將要來到這世界。

I do not delight in telling you these things. I only want to warn you of what is coming because I don't want you to suffer through the devastation that is about to befall the earth.

我不喜歡告訴你們這些事情。我只是想提醒你將要來的,因爲我不想讓你因即要將降臨地球的破壞受苦。

Come to your senses MY children. Awaken from your slumber, remove your blinders. Come to ME quickly. You have precious little time remaining. You must run to ME quickly. I wish to save you from the worst.

我的孩子們,你們要覺醒,從沈睡中喚醒過來,拿開你的眼罩,很快到我這裏來,你還有剩餘一點點的珍貴時間,你必須以快步趕緊的跑到我這裏來,我要從最壞的救你們。

Don't get caught in the storm approaching. Very few are coming out with ME when I remove the bride. Very few have chosen to watch for ME and to prepare themselves by the washing of MY Word and the cleansing of MY Blood. There are no other answers. There is no other way.

不要陷入即將來臨的風暴。當我遷移新娘,很少人 會 與我一同出來,很少選擇留意看我,並準備自己,洗淨在我的話裏,潔淨在我的血裏。沒有其他的答案,沒有其他的辦法。

Ephesians 5:25-27. 25 Husbands, love your wives, even as CHRIST also loved the church, and gave HIMSELF for it; 26 That HE might sanctify and cleanse it with the washing of water by the Word, 27 That HE might present it to HIMSELF a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

以弗所書 5:25-27。你 們 作 丈 夫 的 , 要 愛 你 們 的 妻 子 , 正 如 基 督 愛 教 會 , 爲 教 會 舍 己 。要 用 水 借 著 道 , 把 教 會 洗 淨 , 成 爲 聖 潔 ,可 以 獻 給 自 己 , 作 個 榮 耀 的 教 會 , 毫 無 玷 汙 皺 紋 等 類 的 病 , 乃 是 聖 潔 沒 有 瑕 疵 的 。

Surrender this hour. I am ready to receive you. I want you to come to ME and be safe. I will cover you and protect you from the horrors to come. Save yourself and come to ME. I am the only escape-no other exists. Render your heart and your life to ME in a full surrender. You will be made ready, ready by the Work of MY HOLY SPIRIT. Let HIM fill you and you will see the Truth, MY Truth.

降服於這時刻,我已經準備好接受你,我希望你到我這裏來,得安全,我會遮蓋你和保護你避免要來的恐怖,拯救自己。來找我,我是唯一的逃生之路-沒有其他的存在,把你的心和你的生命給我-在一個完整的降服之下。你會被準備好,靠著我聖靈的工作而被準備好,讓祂充滿你,你就會看到真理-我的真理。

I am ready to bring you to MY Kingdom. Are you coming? This is your LORD YAHUSHUA. I Am Patient and Long suffering Waiting for you to decide. Choose for ME and be saved!

我準備好把你帶進我的王國,你來嗎?這是你的主YAHUSHUA。我有耐心、恒久忍耐、等待你的決定。選擇我,就必得救!
CHAPTER 38

第38章

MY TRUE FOLLOWERS ARE WATCHING THEY ARE ON GUARD

我真正的追随者正在留意的看 - 他們 在保 持 警 醒

Daughter Let US begin. MY daughter, I am ready to give you new Words: Children, it is your LORD Speaking. The hour approaches for MY Return and MY children are asleep, they sleep soundly. They are dozing away totally oblivious to what is going on around them. They are not even watching. Clearly they are blind and do not have their eyes on ME.

女兒,讓我們開始。我的女兒,我準備給你新的話語:孩子們,這是你的主在說話。我返回的時刻接近和我的孩子們都睡著了,他們正在打 盹 兒,正在打瞌睡,完全漠視他們周圍正在發生的事,他們甚至不在觀看。顯然,他們是盲目的,沒有定睛看著我。

I will come as a thief in the night. Many will be caught off guard. Doesn't MY Word say it is so? If this is so, why are so many ignoring this warning? Why do they refuse to watch and pay attention? I want their best and they give me their last.

我會像一個小偷在夜間般地回來,許多人將來不及防備。我的話不是這樣說嗎?如果是這樣,爲什麽有這麽多人忽略這個警告呢?爲什麽他們拒絕觀看並注意?我想要他們最好的,他們給我他們最後的。

If MY children followed ME closely, they would know to be watching, looking, and waiting for ME. They would be cognizant of the world around them and the way the world is resoundly rejecting ME on all four corners.

如果我的孩子們緊緊跟著我,他們就知道要留意看著、注意看著、等著我,他們會認識到他們周圍的世界和世界的四個角,正大大的拒絕我。

MY true followers are watching. They are on guard. They have their ears to the ground and listening for MY Foot Steps. They are watching MY Every Move and they hear MY Voice.

我真正的追隨者們在看著,他們在戒備,他們把自己的耳朵放在地上,聽著我的腳步,他們在觀看我的一舉一動,他們聽到我的聲音。

I am coming and this is not a mystery to those who are watching for ME expectantly. These children are patient, yet anxious. This is MY true church, MY bride. She is stunning and her enthusiasm for MY Return is captivating ME. I love her eagerness as she waits for ME. This is who I died for, MY faithful followers who die to themselves for ME.

我正在來,對於以期待的心留意觀看我者而言,這不是一個奧秘。這些孩子們有耐心,但也焦急著。這是我真正的教會-我的新娘。她是驚人的,她對我的返會的熱情,是多麽吸引我。我愛她那份熱情,因她在等待著我。這就是爲她,我爲她而死的,她便是我忠實的追隨者,她們爲著我對自己死。

Luke 12:37. Blessed are those servants, whom the LORD when HE cometh shall find watching: verily I say unto you, that HE shall gird HIMSELF, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.

路加福音 12:37. 主 人 來 了 , 看 見 仆 人 儆 醒 , 那 仆 人 就 有 福 了 。 我 實 在 告 訴 你 們 , 主 人 必 叫 他 們 坐 席 , 自 己 束 上 帶 , 進 前 伺 候 他 們 。

They lay down their lives at MY Feet and walk away from the world and the things of the world for their LORD. For this I am most grateful and the rewards will never end for this beautiful church of MINE.

他們放下自己的生命在我腳下,然後,爲著他們的主,願離開這世界,和這世上的事物,對於這一點,我非常感激,對于我這個美麗的教會,獎賞將永遠不會結束。

You can be part of this church, MY bride. You can be ready to go, when WE leave together, to the mansions in MY heavenlies I have prepared. There is however precious little time remaining, so be vigilant in your pursuit of ME.

你可以成爲這個教會-我的新娘-的一部分,你可以整裝待發,當我們一起離開,到我已經準備好在我天上的豪宅。然而,只有剩余一點珍貴的時間,所以,在你追求我時,你要保 持 警惕。

I am looking for a full surrender. I am asking for a full commitment. Lay your life down for ME in all its fullness leaving nothing back. I want your entire life. I will exchange it for a new life in ME. I want to bring you new life. I want to wash you clean in MY Blood; establish you in MY Kingdom; give you a place among MY children who will serve ME for eternity; and rule and reign forever with ME, along aside ME.

我在尋找一個完全的降服,我想要一個完全的承諾,把你完全的生命,並沒有半點留下獻上給我,我想要你的整個生命,我會與你在我裏面交換一個新的生命,我希望給你新的生命,我想把你在我的血裏洗乾淨,建立你在我的王國裏,給你一個在我的孩子們中的地方,她們將事奉我直到永恒,與我在一起,在我旁邊一同統治、作王、直到永永遠遠。

This is MY bride. She is beautiful, a prepared people who are ready, waiting, watching for their KING. I am coming to rescue these children, take them out to freedom and safety away from the evils about to overwhelm the earth. They are MY overcomers. You can be among them. I am waiting on you, MY children, to join MY Wedding Party, to be part of MY Kingdom. I am holding a place for you at MY Marriage Supper Table. There is a place setting for you, but you must come and claim it as yours first.

這是我的新娘,她是美麗的、準備好的人,準備就緒、等待著、看 著他們的王。我要來拯救這些孩子,把他們帶到自由和安全地方去,遠離邪惡,就是要淹 沒 在地球的。她們是我的得勝者,你可以成爲其中之一。我等著你,我的孩子們,來參加我的婚禮派對,成 爲 我的王國的一部分。我爲你在我的婚姻晚餐的桌子保留著一個位,有一個地方爲你設置,但你一定先要來,並認領它作爲你的。

I will not hold the door open forever. Soon, I will bring MY children who are ready through this safe passageway and then it will close leaving those, who refuse MY Invitation to come, behind to face the worst.

我不會把大門永遠打開。不久,我將帶我的孩子們,她們願意通過這個安全通道,然後將它關閉,留下那些拒絕了我邀請的,面對最壞的。

What a sad day for those who reject MY Offer of safety and rescue. Their realization on that day of what has happened and what they have missed will be devastating. Then reality will set in as to what they have lost and what they must face. There will be large regrets. There will be much weeping and wailing as MY lukewarm church comes to terms over their sad choices of rejecting and ignoring MY Many Warnings.

對於那些拒絕我的提供 的安全和救援的人,是那麽一個悲傷的日子。在那一天,當他們意識到所發生過的一切和他們已錯過的,會給他們很大的震驚。然後,現實將來臨,當他們認識他們已經失去的,和他們必須面對的,他們會有很大的遺憾。當我不冷不熱的教會正在爲他們悲傷的選擇-拒絕、忽略我許多的警告要 接受其果,會有很多人哭哭啼啼。

Yes, their loss will be enormous and their grief great. Children, this does not have to be you. You do not have to be left to see the darkness enfold around the earth. Come to ME in a full surrender, full repentance, and sincere regret for your sins, and an earnest desire to follow ME with all your heart.

是的,他們的損失將是巨大的,他們的悲痛也是巨大的。孩子們,這並不一定是你,你不必被剩下來看這黑暗擁抱繞地球。來找我,以完全降服,以完全悔改,和爲你的罪持有真誠的歉意,並持有熱切的希望,一心一意地跟隨著我。

I will change your heart and wash your sin stains white with MY Blood. You will stand before ME prepared and made ready to join MY Great Marriage Supper.

我會改變你的心,以我的血把你罪的污 漬洗淨變白。你會站在我面前準備好,並準備就緒加入我的大婚筵。

This is the longing of MY Heart for you to come back to ME. I am your FATHER, your CREATOR. I long for you to come to ME, so I can make you MY OWN son and daughter. This is your chance to make things right with ME. Let US live together for eternity. I wait for your decision.

你回來到我這裏就是我心中的嚮往。我是你的父親,你的創造者。我渴望著你來我這裏,好讓我可以把你成爲我自己的兒子和女兒。這是你與我和好的機會,讓我們住在一起直到永遠,我等待著你的決定。

I am your LORD I am your KING I am your GOD JEHOVAH.

我是你的主,我是你的王,我是你的神-耶和華。
CHAPTER 39

第39章

MY TESTIMONY: REGARDING THIS DOCUMENT AND MY FASTING

我的見證:對本文件及我的禁食

The LORD called for me to go to a secluded location for prayer and a forty-day water fast. After two weeks, I took communion each day, and a little while later, I took four-four oz. glasses of juice daily. This fast was the most difficult thing I think I have ever done in my life.

主叫我去一個僻靜的地方祈禱,和進行一個40天只喝水的禁食。兩周後,每天我吃聖餐,過後一會兒,我喝了四安士的汁液。我覺得這種禁食,是在我的生命中最難做的事情。

The LORD brought me to this fast to die to myself, which I did. HE also gave me many Words which I tried faithfully to record for others to read. The document was dictated to me by the LORD during the days of my fast from January 27, 2012 to March 6, 2012. (Please note that most of the individual Letters dictated to me by the LORD were not individually dated because the fast was so difficult for me, that I did not like to focus on what the dates were or how slow the time of the fast seemed to be going.) During this fast, the LORD told me to ask for "HEAVENLY BREAD" anytime I wanted it to help me with my hunger pains. So I did ask for it whenever I felt hunger pains or any pains associated with fasting. Every time I asked for the "HEAVENLY BREAD" from the LORD, the pains would just simply disappear.

主使我進入這個禁食是要我向自己死,這我做到了。祂也給了我很多的話,我試圖忠實地記錄下給別人看。當我在禁食中的那段日子-從2012年1月27日至2012年3月6日-主向我口述這文件的內容。(請注意,主向我口述個別的書信時,我沒有把日期一個一個地記錄下來,因爲這禁食對我是如此的困難,因此,我不喜歡把重點放在日期的時日或禁食的時刻似乎過的很慢上)。在這禁食期間,主告訴我要求"天上的面包",在任何時候,當 我想祂來幫助我,度過這饑餓的痛苦。所以,每當我感著到饑餓的痛苦時,或其他與禁食相關的痛苦時,我就求祂。每次我求主要"天上的面包"痛苦就自然地消失。

It was amazing and miraculous. The LORD is the "HEAVENLY BREAD" (see the scripture below).

這是驚人的,奇迹般的。主是"天上的面包"(看下面的經文)。

About halfway into the fast, I was reading a book that really made me sit up and take notice. It was about a woman who had been shown heaven and hell. She reported that in hell, those there are eternally hungry and thirsty. This was a defining moment for me during this fast because I was only fasting from food for forty days (and I, of course, was not thirsty because I drank water during this fast) but I could not imagine spending eternity being hungry (when forty-days was an incredible struggle) and thirsty and so I want others to think about this profound truth and to consider seriously about their eternal outcomes.

大約禁食期間的一半時,我正在讀一本書,真的讓我坐起來並注意。這是關於一個女人,她被呈現天堂和地獄。她報告說,在地獄裏,有那些永遠又饑又渴的。對我來說,這是一個決定性的時刻,因爲我只是禁吃食物四十天 (當然,我不是口渴,因爲在這禁食中,我喝了水),但我無法想象到如何在永恒裏度過這又饑又渴在(我這40天禁食已是一個令人難以置信的鬥爭),所以,我希望別人思考這個深刻的道理,並認真的考慮他們永恒的結果。

I am thankful to the LORD for getting me through this forty-day fast.

我很感謝主讓我成功地通過這40天的禁食。

Regarding these Words given to me, the LORD used many words that I didn't even know the meanings of and I had to look them up and they always were the perfect words. I also am a writer and when I write something as lengthy as this 100-plus page document, then had I written it myself, it would have required me to make many rewrites, edits, deletions, additions and this document was never once altered or changed-I was literally taking down the LORD's Dictation as it was told to me. I wrote the LORD's Words in a journal and retyped it in its entirety without one single rewrite or alteration-perfect English. To GOD be ALL the GLORY! Thank you LORD for your patience with this inferior vessel, Susan Davis.

至於給我的這些話,主用很多的字句,我連它們的義思我都不認識,我不得不尋找它們,而它們總是最適宜的字句。我也是一個作家,當我寫像這100多頁的文件時,假如這是我寫的話,便需要我做出許多改寫、編輯、刪除、增加,而本文件從來沒有一次被塗改或改變-我事實上在聽寫主的話,照主所告訴我的去寫。我把主的話寫在日記中,把它的全部重新輸入並沒有任何的重寫或更改-完美的英語。所 有 的 榮 耀 歸 給 神 ! 謝 謝 主 給 這 個 低 級 的器皿蘇珊•戴維斯 的忍 耐。

JESUS IS The HEAVENLY BREAD:

耶稣是天上之糧

John 6:29-58. 29JESUS answered and said unto them, This is the Work of GOD, that ye believe on HIM whom HE hath sent. 30They said therefore unto HIM, What sign shewest THOU then, that we may see, and believe THEE? What dost THOU Work? 31Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, HE gave them bread from Heaven to eat. 32Then JESUS said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from Heaven; but MY FATHER giveth you the True BREAD from Heaven. 33For the BREAD of GOD is HE which cometh down from Heaven, and giveth life unto the world. 34Then said they unto HIM, LORD, evermore give us this BREAD.

35And JESUS said unto them, I am the BREAD of LIFE: he that cometh to ME shall never hunger; and he that believeth on ME shall never thirst. 36But 37All I said unto you, That ye also have seen ME, and believe not. That the FATHER giveth ME shall come to ME; and him that cometh to ME I will in no wise cast out. 38For I came down from Heaven, not to do MINE OWN Will, but the Will of HIM that sent ME. 39And this is the FATHER's Will which hath sent ME, that of all which HE hath given ME I should lose nothing, but should raise it up again at the last day. 40And this is the Will of HIM that sent ME, that every one which seeth the SON, and believeth on HIM, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. 41The Jews then murmured at HIM, because HE said, I am the BREAD which came down from Heaven. 42And they said, Is not this JESUS, the SON of Joseph, whose father and mother we know? How is it then that HE saith, I came down from Heaven? 43JESUS therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves. 44No man can come to ME, except the FATHER which hath sent ME draw him: and I will raise him up at the last day.

45It is written in the prophets, And they shall be all taught of GOD. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the FATHER, cometh unto ME. 46Not that any man hath seen the FATHER, save HE which is of GOD, HE hath seen the FATHER. 47Verily, verily, I say unto you, He that believeth on ME hath everlasting life.

48I am that BREAD of LIFE. Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. 50This is the BREAD which cometh down from Heaven, that a man may eat thereof, and not die. 51I am the LIVING BREAD which came down from Heaven: if any man eat of this BREAD, he shall live for ever: and the BREAD that I will give is MY Flesh, which I will give for the life of the world. 52The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this MAN give us HIS Flesh to eat? 53Then JESUS said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the Flesh of the SON of man, and drink HIS Blood, ye have no life in you. 54Whoso eateth MY Flesh, and drinketh MY Blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day. 55For MY Flesh is meat indeed, and MY Blood is drink indeed. 56He that eateth MY Flesh, and drinketh MY Blood, dwelleth in ME, and I in him. 57As the Living FATHER hath sent ME, and I 49Your live by the FATHER: so he that eateth ME, even he shall live by ME. 58This is that BREAD which came down from Heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this BREAD shall live for ever.

約翰福音 6:29-58. 耶 稣 回 答 說 , 信 神 所 差 來 的 , 這 就 是 作 神 的 工 。他 們 又 說 , 你 行 什 麽 神 迹 , 叫 我 們 看 見 就 信 你 。 你 到 底 作 什 麽 事 呢 ? 我 們 的 祖 宗 在 曠 野 吃 過 嗎 哪 , 如 經 上 寫 著 說 , 他 從 天 上 賜 下 糧 來 給 他 們 吃 。耶 稣 說 , 我 實 實 在 在 地 告 訴 你 們 , 那 從 天 上 來 的 糧 , 不 是 摩 西 賜 給 你 們 的 , 乃 是 我 父 將 天 上 來 的 真 糧 賜 給 你 們 。因 爲 神 的 糧 , 就 是 那 從 天 上 降 下 來 賜 生 命 給 世 界 的 。他 們 說 耶 稣 回 答 說 , 信 神 所 差 來 的 , 這 就 是 作 神 的 工 。他 們又 說 , 你 行 什 麽 神 迹 , 叫 我 們 看 見 就 信 你 。 你 到 底 作 什 麽 事 呢 ? 我 們 的 祖 宗 在 曠 野 吃 過 嗎 哪 , 如 經 上 寫 著 說 , 他 從 天 上 賜 下 糧 來 給 他 們 吃 。耶 稣 說 , 我 實 實 在 在 地 告 訴 你 們 , 那 從 天 上 來 的 糧 , 不 是 摩 西 賜 給 你 們 的 , 乃 是 我 父 將 天 上 來 的 真 糧 賜 給 你 們 。因 爲 神 的 糧 , 就 是 那 從 天 上 降 下 來 賜 生 命 給 世 界 的 。他 們 說 , 主 阿 , 常 將 這 糧 賜 給 我 們 。耶 稣 說 , 我 就 是 生 命 的 糧 。 到 我 這說 , 這 不 是 約 瑟 的 兒 子 耶 稣 嗎 ? 他 的 父 母 我 們 豈 不 認 得 嗎 ? 他 如 今 怎 麽 說 , 我 是 從 天 上 降 下 來 的 呢 ? 裏 來 的 , 必 定 不 餓 。 信 我 的 , 永 遠 不 渴 。只 是 我 對 你 們 說 過 , 你 們 已 經 看 見 我 , 還 是 不 信 。凡 父 所 賜 給 我 的 人 , 必 到 我 這 裏 來 。 到 我 這 裏 來 的 , 我 總 不 丟 棄 他 。凡 父 所 賜 給 我 的 人 , 必 到 我 這 裏 來 。 到 我 這 裏 來 的 , 我 總 不 丟 棄 他 。差 我 來 者 的 意 思 , 就 是 他 所 賜 給 我 的 , 叫 我 一 個 也 不 失 落 , 在 末 日 卻 叫 他 複 活 。因 爲 我 父 的 意 思 , 是 叫 一 切 見 子 而 信 的 人 得 永 生 。 並 且 在 末 日 我 要 叫 他 複 活 。猶 太 人 因 爲 耶 稣 說 , 我 是 從 天 上 降 下 來 的 糧 , 就 私 下 議 論 他 。說 , 這 不 是 約 瑟 的 兒 子 耶 稣 嗎 ? 他 的 父 母 我 們 豈 不 認 得 嗎 ? 他 如 今 怎 麽 說 , 我 是 從 天 上 降 下 來 的 呢 ?耶 稣 回 答 說 , 你 們 不 要 大 家 議 論 。若 不 是 差 我 來 的 父 吸 引 人 , 就 沒 有 能 到 我 這 裏 來 的 。 到 我 這 裏 來 的 , 在 末 日 我 要 叫 他 複 活 。 在 先 知 書 上 寫 著 說 , 他 們 都 要 蒙 神 的 教 訓 。 凡 聽 見 父 之 教 訓 又 學 習 的 , 就 到 我 這 裏 來 。這 不 是 說 , 有 人 看 見 過 父 , 惟 獨 從 神 來 的 , 他 看 見 過 父 。我 實 實 在 在 地 告 訴 你 們 , 信 的 人 有 永 生 。我 就 是 生 命 的 糧 。你 們 的 祖 宗 在 曠 野 吃 過 嗎 哪 , 還 是 死 了 。這 是 從 天 上 降 下 來 的 糧 , 叫 人 吃 了 就 不 死 。我 是 從 天 上 降 下 來 生 命 的 糧 。 人 若 吃 這 糧 , 就 必 永 遠 活 著 。 我 所 要 賜 的 糧 , 就 是 我 的 肉 , 爲 世 人 之 生 命 所 賜 的 。我 是 從 天 上 降 下 來 生 命 的 糧 。 人 若 吃 這 糧 , 就 必 永 遠 活 著 。 我 所 要 賜 的 糧 , 就 是 我 的 肉 , 爲 世 人 之 生 命 所 賜 的 。因 此 , 猶 太 人 彼 此 爭 論 說 , 這 個 人 怎 能 把 他 的 肉 , 給 我 們 吃 呢 ?耶 稣 說 , 我 實 實 在 在 地 告 訴 你 們 , 你 們 若 不 吃 人 子 的 肉 , 不 喝 人 子 的 血 , 就 沒 有 生 命 在 你 們 裏 面 。吃 我 肉 , 喝 我 血 的 人 就 有 永 生 。 在 末 日 我 要 叫 他 復 活 。我 的 肉 真 是 可 吃 的 , 我 的 血 真 是 可 喝 的 。吃 我 肉 喝 我 血 的 人 , 常 在 我 裏 面 , 我 也 常 在 他 裏 面 。永 活 的 父 怎 樣 差 我 來 , 我 又 因 父 活 著 , 照 樣 , 吃 我 肉 的 人 , 也 要 因 我 活 著 。這 就 是 從 天 上 降 下 來 的 糧 。 吃 這 糧 的 人 , 就 永 遠 活 著 , 不 像 你 們 的 祖 宗 吃 過 嗎 哪 , 還 是 死 了 。
CHAPTER 40

第40章

HAVE YOU BEEN BAPTIZED IN THE HOLY SPIRIT?

你被聖靈充滿了嗎?

The prayer for that can be found in the letter below

在下面的信中你可以找到帶領你得被聖靈充滿的禱告。

(Words Received from Our LORD by Susan, May 4, 2012)

(2012年5月4日,蘇珊所收到來自我們主的話)

Only I give the Power you need to keep you in MY Will. The flesh cannot succeed at staying in the Will of GOD. Only by MY Power is any man successful in walking in MY Will-flesh cannot accomplish this task. It is the Power of the HOLY SPIRIT.

只有我才能給你把你保守在我的旨意中所需要的力量。肉體是不能成功地把你住在神的旨意中,只有靠我的力量才可讓任何人成功地在我的旨意裏行走-肉身不能完成這一項任務,這是聖靈的力量。

A partial surrender does not allot the fullness of MY SPIRIT to bring the individual under the controlling Power of MY SPIRIT thus they cannot successfully ward off evil, sin, and be in MY Will. They are considered "lukewarm" and lost. Partial surrender is not "surrender." Make no mistake; a partial surrender leads to death the same as an outright denial of ME as GOD.

部分、不完全的降服,不會使人得到我的聖完全的充滿,而讓他在我的聖的控制力量之下。因此,他們不能成功地抵擋邪惡、罪和不能留在我的旨意裏,他們被認爲是"不冷不熱"和失落的,部分降服不是"降服"。不要誤會,部分降服導致死亡,等於完全否認我爲上帝一樣。

Repentance is "key" to the person's surrender. If they are still believing they have no sin or they don't need forgiveness how can they be freed by the evil that still controls them?

對於要降服的人而言悔改是"鑰匙"。如果他們仍然相信他們沒有罪,或他們並不需要寬恕,他們怎麽能從仍然控制著他們的邪惡中解脫出來呢?

Remorse over sin is the beginning of healing-healing heart, soul, spirit-all is interrelated. A repentant heart, a humble heart, can receive the salvation of their soul and will enter MY Kingdom upon receiving the HOLY SPIRIT by baptism.

對罪惡的悔恨便是醫治的開始-醫治心、魂、靈-一切都是相互關聯的。一顆悔改的心、一顆謙卑的心,他們的靈魂就可以得到的拯救,接受聖靈的洗禮後,將進入我的王國。

This is part of releasing the person into freedom to be freed of demonic spirits: true remorse over past sin, acknowledgement of sin before a HOLY GOD and then the filling of MY SPIRIT and total submission to MY Ways and to ME as the individual's LORD and MASTER.

這是釋放一個人的一部分,讓他得自由,讓他從邪靈裏得釋放:真的 悔恨過 去 的 罪,在聖潔的神面前承 認 罪 過,過後被我的靈充滿,和完全服從我的道路和以我作爲個人的主及主人。

All other expressions are weak and ineffectual. The person must be submitted to ME completely to be relieved of the power of MY enemy and I must be their undisputed MASTER so that the individual can be walking in MY Will conquering sin and filled with the Power of MY SPIRIT. Not before will the individual be able to deal successfully with vanquishing sin in their lives. This is the "narrow path." All other paths lead to destruction.

所有其他的表達是微弱和無效的。這人必須完全獻交給我,好使我敵人的力量完全被解除,我一定是他無可爭議的主人,使他可以行走在我的旨中,征服罪惡,充滿了我的靈的力量。在 這 之前,個人將不能夠成功徹 底 征 服 他們生命中的罪。這便是所謂的窄路。所有其他的路徑導致破壞。

Deuteronomy 30:19 (KJV): I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life that both thou and thy seed may live:

申命記 30:19 我 今 日 呼 天 喚 地 向 你 作 見 證 。 我 將 生 死 禍 福 陳 明 在 你 面 前 , 所 以 你 要 揀 選 生 命 , 使 你 和 你 的 後 裔 都 得 存 活。

Your Lamp Oil Filled?

The LORD will take only those 'sold out' to HIM and filled with the HOLY SPIRIT in the coming rapture of the church (remember, only the five virgins with full oil lamps are ready when the Bridegroom comes). If you don't think you are 'sold out' to HIM because you are caught up in things of this world then there is still time if you engage yourself right now in a relentless pursuit of knowing and following HIM. You must first be filled, 'baptized' with the HOLY SPIRIT.

你的燈油填滿了嗎?

主只會帶那些只願爲他賣命的、充滿了聖靈的,在要來的教會被提(記住,當新郎來,只有五個童女,有滿滿的油燈準備好)。如果你不認爲你是願爲他賣命,因爲在這個世界的事物上你還有纏 住,那 麽,如果你從現在起從事持 續 不 懈 的 追求認識和跟隨祂,你還有時間。您必須先被聖靈洗和充滿。

You can be baptized in the HOLY SPIRIT right now: you can pray this suggested prayer: "In the LORD's Name, I pray to be baptized in the Names of the FATHER, the SON, and the HOLY SPIRIT. I pray to be filled up completely from the top of my head to the bottom of my toes. I pray for my Spiritual eyes to be opened and for the scales to fall off and I pray for a bolder testimony for the LORD JESUS and for MY OIL LAMP TO BE FILLED TO THE TOP. I surrender my ALL to the LORD and repent for all my sins from a sincere heart of remorse for these things done before a HOLY GOD." (You can also be prayed over by someone who has been baptized in the HOLY SPIRIT.)

現在你可以受聖靈的洗:你可以以這個建議的祈禱做禱告:我奉主的名祈禱,以父子和聖靈的名來受洗,我祈求我完全被充滿,從頭頂一直到我的腳趾底部,我祈求我屬靈的眼睛被打開和掉落鱗片,我祈求我爲主耶稣有更大膽的作見證,把我的油燈被填至頂部,我放棄我的一切給主,出於一顆真誠悔恨的心,爲我在一個聖潔的神面前所做過這一切罪悔改。"(你也可以給已受過聖靈洗的人祈禱。)

You don't have to go anywhere or do anything as it has to do with the attitude of your heart. Just pray and you will receive through a sincere heart. Surrender your life over completely and repent from all your sins to the LORD. If you desire to be baptized in the HOLY SPIRIT, stop right now, where you are and pray. You can pray the suggested prayer above. You have ABSOLUTELY NOTHING TO LOSE AND EVERYTHING TO GAIN! When you pray to receive then 'press in' and read your bible or do it more and pray more. Fasting also is recommended because it is by fasting from food, a meal, or something enjoyed such as your iPod, TV/movies, worldly pursuits, whatever we do that we 'die to our flesh.' Fasting does not replace salvation by JESUS' Blood at all. It just means we are dying to our flesh which is pleasing to the LORD for greater personal intimacy, seeking answers through prayers, whereas salvation is a free gift from GOD and not earned by any human act of sacrifice. These are verses that support a second baptism (the other being water baptism-the water baptism can come before or after the HOLY SPIRIT baptism) given from the HOLY SPIRIT:

你不必去任何地方或做任何事情,因爲這是有關你心的態度。只是祈禱,你將由真誠的心收到。把你的生命完全獻交給主,同時向主悔改你所有的罪。如果你渴望被聖靈受洗,馬上停下來,就在你現在的地方祈禱。你可以以上所建議的禱告來祈求。對你來說,絕對沒有任何的損害,但會贏得一切!當你禱告接收聖靈後,然後推進,並閱讀你的聖經或更多閱讀,越多的禱告。禁食也被推薦,因爲通過禁食於食物、於一頓飯、或於你所享受愛好的如你的iPod、電視/電影、世俗的追求、無論是什麽,好樣我們對自己的肉體死去。禁食是不會取代由耶稣的血得救,它只意味著,我們正在對我們的血肉體死去,這是主所喜悅的,爲得著更多與 神 的個人親密關係,借著禱告尋求答案,而救贖是上帝以免費所賜的,而不是出於任何人的犧牲行爲所賺取。這些字句,支持來自聖靈的第二個洗禮(另一個是水的洗禮-水的洗禮,可在聖靈的洗禮之前或之後施洗。)

Matthew 3:11: "As for me, I baptize you with water for repentance, but HE WHO is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove HIS sandals; HE will baptize you with the HOLY SPIRIT and fire."

馬太福音 3:11: 我 是 用 水 給 你 們 施 洗 , 叫 你 們 悔 改 。 但 那 在 我 以 後 來 的 , 能 力 比 我 更 大 , 我 就 是 給 他 提 鞋 , 也 不 配 。 他 要 用 聖 靈 與 火 給 你 們 施 洗

Mark 1:8: "I baptized you with water; but HE will baptize you with the HOLY SPIRIT."

馬可福音 1:8: 我 是 用 水 給 你 們 施 洗 , 他 卻 要 用 聖 靈 給 你 們 施 洗 。

Luke 3:16: "John answered and said to them all, 'As for me, I baptize you with water; but ONE is coming WHO is mightier than I, and I am not fit to untie the thong of HIS sandals; HE will baptize you with the HOLY SPIRIT and fire."

路加福音 3:16: 約 翰 說 , 我 是 用 水 給 你 們 施 洗 , 但 有 一 位 能 力 比 我 更 大 的 要 來 , 我 就 是 給 他 解 鞋 帶 也 不 配 。 他 要 用 聖 靈 與 火 給 你 們 施 洗 。

John 1:33: "And I did not recognize HIM, but HE WHO sent me to baptize in water said to me, "HE upon WHOM you see the SPIRIT descending and remaining upon HIM, this is the ONE WHO baptizes in the HOLY SPIRIT."

約翰福音 1:33: 約 翰 又 作 見 證 說 , 我 曾 看 見 聖 靈 , 仿彿 鴿 子 從 天 降 下 , 住 在 他 的 身 上 。

Acts 1:5: "For John baptized with water, but you shall be baptized with the HOLY SPIRIT not many days from now."

使徒行轉 1:5: 約 翰 是 用 水 施 洗 。 但 不 多 幾 日 , 你 們 要 受 聖 靈 的 洗

Acts 11:15-16: " 15And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning. And I remembered the Word of the LORD, how HE used to say, 'John baptized with water, but you shall be baptized with the HOLY SPIRIT.'"

使徒行轉 11:15-16: 我 一 開 講 , 聖 靈 便 降 在 他 們 身 上 , 正 像 當 初 降 在 我 們 身 上 一 樣 。我 就 想 起 主 的 話 說 ,約 翰 是 用 水 施 洗 ,但 你 們 要 受 聖 靈 的 洗。

WEB SITES and FREE EBOOKS

網站和免費的電子書

Free Downloads.

免費下載

As well as this book you are now reading, Susan has also co-authored other books about the end-times - also in prophetic form (as received from the Lord) in the "I Am Coming" letters in e-book and printed form. The LORD JESUS' "I Am Coming" letters are available in six volumes:

您正在閱讀的這本書之外,蘇珊還共同撰寫,關餘末世的其他書籍 - 也以預言的形式(來自上帝)在"我來了" 的電子書和印刷形式的信函。主耶稣"我來了"信函提供了六卷:

________________________________

Sites where more information and books are available.

網站提供更多的資料和書籍。

These urgent prophetic messages, prior messages, and more recent messages are recorded at the website:

這些緊急的預言信息,之前的消息,以及更多最新的消息:記錄在以下的網站

As free e-books at: http://www.SmashWords.com

免費電子書在:http://www.SmashWords.com

Also available at http://www.Amazon.com are the books:

在http://www.Amazon.com 也有提供書籍

Marriage Supper Of The Lamb and related web sites

This is a FREE Ebook-here is the official Marriage Supper of the Lamb website:

這是一個免費的電子書,這裏是正式的羔羊的婚筵網站:

http://sites.radiantwebtools.com/index.cfm?i=15948

This is a free ebook also available for download at

這 是一個免 費 的 電 子 書 可以在下網站免費下載

https://www.smashwords.com/books/view/162979

Susan Davis bio and her story can be found with others at

蘇珊•戴維斯傳記和她的故事與其他 可在以下網站找到

https://www.smashwords.com/profile/view/susanandsabrina

Testimonials

見證

http://sites.radiantwebtools.com/?i=15948&mid=7

Where to find Susan Davis online

在網上如何可以找到蘇珊•戴維斯

Website: http://end-times-prophecy.com

http://www.end-times-prophecy.com/home.html

Susan's email is: kidsmktg@sbcglobal.net

蘇珊的電子郵件是:kidsmktg@sbcglobal.net

OTHER LETTER COLLECTIONS IN THE ORDER OF NEWEST TO OLDEST;

Ready for Rapture July 2013 to September 2014

准備好被提(英文)2013年七月到2014年9月

https://www.smashwords.com/books/view/288087

Bride Of Christ Prepare Now first half of 2013

基督的新娘現在就要準備2013年上半年

https://www.smashwords.com/books/view/337351

Left Behind After The Rapture - ENGLISH October 2012 to January 2013

被提之後留下來的 - 英语 2012年10月至2013年1月

https://www.smashwords.com/books/view/288087

Rapture or Tribulation - ENGLISH; May 2012 to September 2012

被提或大災難 -英語; 2012年5月到2012年9月https://www.smashwords.com/books/view/288082

I Am Coming, Volume 6 - ENGLISH

我在來,第6卷 -英語

http://www.smashwords.com/books/view/151306

I Am Coming, Volume 5 – ENGLISH

我在來,第5卷 -英語

http://www.smashwords.com/books/view/121977

I Am Coming, Volume 4 – ENGLISH

我在來,第4卷 -英語

http://www.smashwords.com/books/view/99241

I Am Coming, Volume 3 – ENGLISH

我在來,第3卷 -英語

http://www.smashwords.com/books/view/72624

I Am Coming, Volume 2 – ENGLISH

我在來,第2卷 -英語

http://www.smashwords.com/books/view/62298

I Am Coming, Volume 1 – ENGLISH

我在來,第1卷 -英語

http://www.smashwords.com/books/view/62292

As Kindle $0.99 e-books at: http://www.kindle.com

以Kindle 的0.99美元電子書在: http://www.kindle.com

Also available at http://www.Amazon.com are the books:

在 http://www.Amazon.com 也有提供 書籍:

YouTube

YouTube的

Radio Interview No. 2: http://youtu.be/vwvMgBg_kv0 (Interview about MARRIAGE SUPPER of the LAMB Book)

電台訪問第2號:https://www.youtube.com/watch?v=vwvMgBg_kv0&feature=youtu.be

(訪問 羔羊的婚筵)
Free Downloads.

免費下載

Susan Davis web sites April 2014

蘇珊•戴維斯網站 2014年4月

Marriage Supper of the Lamb

羔羊的婚筵

http://sites.radiantwebtools.com/?i=15948

http://sites.radiantwebtools.com/?i=15948&mid=4

news新聞 http://sites.radiantwebtools.com/?i=15948&mid=7

http://sites.radiantwebtools.com/index.cfm?i=15948&mid=7#N80455

contact聯系

http://sites.radiantwebtools.com/?i=15948&mid=1

blogs博客

http://lovethewhirlwind.com/2010/02/21/knowledge-of-good/

http://lovethewhirlwind.com/

internet 互聯網

https://www.smashwords.com/books/view/162979

Jesus is coming again

耶稣正再来

http://www.end-times-prophecy.com/home.html

rapture教會被提

http://www.end-times-prophecy.com/rapture.html

The Great Tribulation 大災難

http://www.end-times-prophecy.com/tribulation.html

FREE EBOOKS NOW AVAILABLE IN ONE PLACE AT FACEBOOK:

免費電子書現在在FACEBOOK一個地方可得到:

BRIDE OF CHRIST PREPARE NOW!; RAPTURE OR TRIBULATION; LEFT BEHIND AFTER THE RAPTURE; MARRIAGE SUPPER OF THE LAMB; AND IN LOVE WITH THE WHIRLWIND—WHEN GOD TAKES YOUR HEART BY STORM—can all be downloaded FREE as Ebooks, plus other resources can be found at this Community Facebook pages:

https://www.facebook.com/marriagesupperofthelamb

or by email request at kidsmktg@sbcglobal.net

You can visit Susan Davis' Personal Facebook page where I daily post past letters from the LORD, End Times headlines, and other writings related to the preparation of the Bride of CHRIST for the LORD's Return: https://www.facebook.com/kidsmktg

MARRIAGE SUPPER OF THE LAMB Community Facebook Page features end times headlines; the LORD's Letters; articles about being ready for the LORD's Return—Over 7,500 people have joined this FB Community: https://www.facebook.com/groups/128135130664577/

END TIMES PROPHECY BLOG Community Facebook Page features the latest end times news; the LORD's Letters; articles related to being ready for the LORD's Return—Over 5,200 members participate in this FB Community: https://www.facebook.com/groups/EndTimesProphecy/

Susan Davis Community Facebook Page features all the latest FREE Ebooks and materials from this ministry End Times Prophecy and Marriage Supper of the LAMB, Bride of CHRIST: Prepare Now!, Left Behind After Rapture, Rapture or Tribulation, In Love with the Whirlwind: When GOD Takes Your Heart by Storm--

https://www.facebook.com/marriagesupperofthelamb

