
Italian: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
4 tromboni bassi, 1 basso tuba e un contrabbasso tuba,
gli strumenti musicali perfetti per creare un suono davvero unico e potente!
Abbiamo ampliato la nostra serie Big Bang Orchestra con 4 prodotti che presentano le principali sezioni in ottone:
Low Brass, Low Brass Clusters, 6 corni e 4 trombe, tutti strutturati allo stesso modo!
In questo video vedrete una panoramica di base.
Tutti gli strumenti sono stati naturalmente registrati nel nostro famoso Synchron Stage Vienna,
per catturare l'eccezionale suono di quel luogo.
Quindi, naturalmente, ora è possibile mescolare tutte le sezioni BBO Brass con i prodotti della serie BBO esistenti.

Spanish: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
4 trombones bajos, una tuba baja y una tuba contrabajo,
las herramientas musicales perfectas para crear un sonido verdaderamente único y poderoso!
Hemos ampliado nuestra serie de Orquesta del Big Bang con 4 productos que presentan las principales secciones de metales:
Low Brass, Low Brass Clusters, 6 trompas y 4 trompetas, todas estructuradas de la misma manera!
En este video, verás una visión general básica.
Todos los instrumentos fueron, por supuesto, grabados en nuestro famoso escenario sincronizado de Viena,
para capturar el excepcional sonido de ese lugar.
Así que, por supuesto, ahora puedes mezclar todas las secciones de BBO Brass con tus productos de la serie BBO existentes.

English: 
4 Bass Trombones, 1 Bass Tuba and a Contra Bass Tuba,
the perfect musical tools to create a truly unique, powerful sound!
We have extended our Big Bang Orchestra series with 4 products that feature the main brass sections:
Low Brass, Low Brass Clusters, 6 horns and 4 trumpets, all structured the same way!
In this video, you will see a basic overview.
All instruments were of course recorded in our famous Synchron Stage Vienna,
to capture the exceptional sound of that venue.
So, of course, you can now mix all BBO Brass sections with your existing BBO series products.

French: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
4 Trombones Basse, 1 Tuba Basse et un Tuba Contre Basse,
les outils musicaux parfaits pour créer un son vraiment unique et puissant !
Nous avons élargi notre série Big Bang Orchestra avec 4 produits qui comportent les principales sections de cuivres :
Cuivres bas, grappes de cuivres bas, 6 cors et 4 trompettes, tous structurés de la même façon !
Dans cette vidéo, vous verrez un aperçu de base.
Tous les instruments ont bien sûr été enregistrés dans notre célèbre Synchron Stage Vienna,
pour capter le son exceptionnel de ce lieu.
Vous pouvez donc, bien entendu, mélanger toutes les sections BBO Brass avec vos produits existants de la série BBO.

German: 
4 Bassposaunen, 1 Bass Tuba und eine Kontrabass Tuba,
die perfekten musikalischen Werkzeuge, um einen wirklich einzigartigen, kraftvollen Klang zu erzeugen!
Wir haben unsere Big Bang Orchestra-Reihe um 4 Produkte erweitert, die die wichtigsten Blechbläsergruppen enthalten:
Tiefes Blech, Tiefe Blech Cluster, 6 Hörner und 4 Trompeten, alle gleich strukturiert!
In diesem Video sehen Sie einen grundlegenden Überblick.
Alle Instrumente wurden natürlich in unserer berühmten Synchron Stage Vienna aufgenommen,
um den außergewöhnlichen Klang dieses Ortes festzuhalten.
So können natürlich alle BBO Brass-Gruppen mit Ihren bestehenden Produkten der BBO-Serie mischen.

Spanish: 
Nuestros increíbles músicos hicieron una gran actuación y lograron un legado fantástico,
incluso en el registro inferior.
En la mayoría de las articulaciones del Bajo Latón, puedes elegir si quieres usar la tuba de contrabajo o no,
para esa potencia extra en la octava más baja.
Registramos hasta 5 velocidades para proporcionar la máxima expresión dinámica, de pianissimo a fortissimo.

English: 
Our incredible musicians delivered a great performance and managed to pull off a fantastic legato,
even in the lower register.
For most articulations in the Low Brass, you can choose whether you want to use the contrabass tuba or not,
for that extra power in the lowest octave.
We recorded up to 5 velocities to provide maximum dynamic expression, from pianissimo to fortissimo.

Italian: 
I nostri incredibili musicisti hanno fatto una grande performance e sono riusciti a realizzare un fantastico legato,
anche nel registro inferiore.
Per la maggior parte delle articolazioni in Ottone Basso, è possibile scegliere se si desidera utilizzare il contrabbasso tuba o meno,
per quella potenza in più nell'ottava più bassa.
Abbiamo registrato fino a 5 velocità per fornire la massima espressione dinamica, dal pianissimo al fortissimo.

French: 
Nos incroyables musiciens ont livré une excellente performance et ont réussi à réaliser un legato fantastique,
même dans le registre inférieur.
Pour la plupart des articulations du Low Brass, vous pouvez choisir d'utiliser ou non le tuba de contrebasse,
pour cette puissance supplémentaire dans l'octave la plus basse.
Nous avons enregistré jusqu'à 5 vitesses pour obtenir une expression dynamique maximale, du pianissimo au fortissimo.

German: 
Unsere unglaublichen Musiker haben eine großartige Leistung abgeliefert und es geschafft, ein fantastisches Legato abzuliefern,
auch im tieferen Register.
Für die meisten Artikulationen in den tiefen Blechbläsern können Sie wählen, ob Sie die Kontrabass Tuba verwenden möchten oder nicht -
für diese zusätzliche Power in den untersten Oktaven.
Wir haben bis zu 5 Dynamikstärken aufgenommen, um ein Maximum an dynamischem Ausdruck zu erzielen, von Pianissimo bis Fortissimo.

French: 
Les crescendos et les diminuendos ont été enregistrés pour saisir ces changements naturels du timbre
lors de changements dynamiques et notre fonction Velocity XFade
ajoute une autre option pour contrôler la dynamique de vos cuivres comme vous le souhaitez.

Spanish: 
Los crescendos y diminuendos fueron grabados para capturar esos cambios naturales en el timbre
al reproducir los cambios dinámicos y nuestra función Velocity XFade
añade otra opción para controlar la dinámica de tus músicos de metal de la forma que quieras.

English: 
The crescendos and diminuendos were recorded to capture those natural changes in timbre
when playing dynamic changes and our Velocity XFade feature
adds another option to control the dynamics of your brass players any way you like.

Italian: 
I crescendo e i diminuendo sono stati registrati per catturare quei naturali cambiamenti di timbro
quando si gioca con i cambiamenti dinamici e la nostra funzione Velocity XFade
aggiunge un'altra opzione per controllare la dinamica dei vostri brass player in qualsiasi modo vogliate.

German: 
Die Crescendi und Diminuendos wurden aufgenommen, um diese natürlichen Veränderungen der Klangfarbe zu erfassen,
die beim Abspielen dynamischer Änderungen entsteht und unsere Velocity XFade-Funktion
fügt eine weitere Option hinzu, mit der Sie die Dynamik Ihrer Blechbläser nach Belieben steuern können.

Italian: 
Si ottengono 4 gusti diversi nei sustain: Sostenuto, Morbido, Marcato ed Espressivo,
con attacchi diversi e un diverso sviluppo tonale.

French: 
Vous obtenez 4 saveurs différentes dans les soutiens : Sustained, Soft, Marcato et Espressivo,
avec des attaques différentes et un développement tonal différent.

English: 
You get 4 different flavours in the sustains: Sustained, Soft, Marcato and Espressivo,
with different attacks and a different tonal development.

Spanish: 
Se obtienen 4 sabores diferentes en los sustentos: Sostenido, Suave, Marcato y Espressivo,
con diferentes ataques y un desarrollo tonal diferente.

German: 
Sie erhalten 4 verschiedene Arten in den gehaltenen Noten: Sustained, Soft, Marcato und Espressivo,
mit unterschiedlichen Ansätzen und einer unterschiedlichen tonalen Entwicklung.

English: 
The Perform Tab lets you control a lot of additional parameters!
For example, with Control Change 22, you can decide to soften the attack for any articulation.

German: 
Auf der Registerkarte "Perform" können Sie eine Menge zusätzlicher Parameter steuern!
Mit Control Change 22 können Sie zum Beispiel entscheiden, den Ansatz für jede beliebige Artikulation abzuschwächen.

French: 
L'onglet Perform vous permet de contrôler de nombreux paramètres supplémentaires !
Par exemple, avec le changement de contrôle 22, vous pouvez décider d'adoucir l'attaque pour n'importe quelle articulation.

Italian: 
La scheda Perform consente di controllare molti parametri aggiuntivi!
Ad esempio, con Control Change 22, si può decidere di ammorbidire l'attacco per qualsiasi articolazione.

Spanish: 
La pestaña "Performar" le permite controlar muchos parámetros adicionales!
Por ejemplo, con el Cambio de Control 22, puedes decidir suavizar el ataque para cualquier articulación.

German: 
Sie haben auch natürliche Glissando-Übergänge für kleine Sekunde, große Sekunde
und Quinte zur Hand, hinauf und hinunter.

English: 
You also have natural glissando transitions for minor second, major second
and fourth intervals at hand, upwards and downwards.

French: 
Vous avez également des transitions naturelles en glissando pour la seconde mineure, la seconde majeure
et quatrième intervalles à portée de main, vers le haut et vers le bas.

Spanish: 
También tienes transiciones naturales de glissando para segundo menor, segundo mayor
y cuartos intervalos a mano, hacia arriba y hacia abajo.

Italian: 
Avete anche transizioni glissando naturali per secondo minore, secondo maggiore
e il quarto intervallo a portata di mano, verso l'alto e verso il basso.

Italian: 
AND Time-Stretching è un potente mezzo per manipolare la riproduzione dei campioni in tempo reale.
Attivate questa opzione nella scheda Modifica dello slot selezionato e scegliete le vostre impostazioni.
Inoltre, ricordate che è possibile modificare il suono complessivo con un solo clic,

German: 
UND Time-Stretching ist ein leistungsfähiges Werkzeug zur Manipulation der Sample-Wiedergabe in Echtzeit.
Aktivieren Sie diese Option in der Registerkarte "Edit" der ausgewählten Zelle und wählen Sie Ihre Einstellungen.
Denken Sie auch daran, dass Sie den Gesamtklang mit einem einzigen Klick ändern können,

English: 
AND Time-Stretching is a powerful means to manipulate sample playback in real time.
Activate this option in the Edit tab of the selected slot and choose your settings.
Also, remember that you can change the overall sound with a single click,

Spanish: 
Y el estiramiento de tiempo es un poderoso medio para manipular la reproducción de muestras en tiempo real.
Active esta opción en la pestaña Editar de la ranura seleccionada y elija su configuración.
Además, recuerda que puedes cambiar el sonido general con un solo clic,

French: 
AND Time-Stretching est un moyen puissant de manipuler la lecture des échantillons en temps réel.
Activez cette option dans l'onglet "Édition" du créneau sélectionné et choisissez vos paramètres.
N'oubliez pas non plus que vous pouvez modifier le son global d'un simple clic,

Spanish: 
eligiendo uno de los presets del mezclador disponibles que se encuentran en el Navegador de Presets del Mezclador.
Así es como suena la configuración del mezclador de árboles Decca.
Y si quieres más de los grandes micrófonos de la sala, los presets de Surround a estéreo son perfectos.

Italian: 
scegliendo una delle preimpostazioni del mixer disponibili che trovate nel Mixer Preset Browser.
Questo è il suono del Decca Tree Mixer Preset.
E se volete più microfoni da sala, i preset Surround-to-Stereo sono perfetti!

German: 
durch Auswahl einer der verfügbaren Mixer-Voreinstellungen, die Sie im Mixer-Preset-Browser finden.
So klingt die Decca Tree Mixer-Voreinstellung.
Und wenn Sie mehr von den großartigen Raummikrofonen wollen, sind die Surround-zu-Stereo-Voreinstellungen perfekt!

French: 
en choisissant l'un des préréglages de mélangeur disponibles que vous trouverez dans le navigateur de préréglages de mélangeur.
Voici à quoi ressemble le Preset Decca Tree Mixer.
Et si vous voulez d'autres superbes microphones de salle, les préréglages Surround-to-Stereo sont parfaits !

English: 
by choosing one of the available mixer presets you find in the Mixer Preset Browser.
This is what the Decca Tree Mixer Preset sounds like.
And if you want more of the great room microphones, the Surround-to-Stereo presets are perfect!

German: 
Selbstverständlich können Sie die Kanäle jedes Mixer-Presets individuell bearbeiten,
und vergessen Sie nicht, sich die "Processed"-Mixer-Voreinstellungen auszuprobieren,

French: 
Vous pouvez, bien sûr, modifier les canaux de chaque mélangeur préréglé individuellement,
et n'oubliez pas de consulter les préréglages du mélangeur "Processed",

Spanish: 
Por supuesto, puedes editar los canales de cada mezclador preseleccionado individualmente,
y no te olvides de revisar los preajustes del mezclador "Procesado",

English: 
You can, of course, edit the channels of each mixer preset individually,
and don't forget to check out the "Processed" mixer presets,

Italian: 
Naturalmente è possibile modificare i canali di ogni mixer preimpostati singolarmente,
e non dimenticate di controllare i preset del mixer "Processed",

German: 
mit einigen wirklich interessanten Sound-Effekten - großartige Ausgangspunkte für Experimente!

English: 
with some really interesting sound FX - great starting points for experimentation!

French: 
avec des effets sonores vraiment intéressants - de bons points de départ pour l'expérimentation !

Italian: 
con alcuni FX sonori davvero interessanti - ottimi punti di partenza per la sperimentazione!

Spanish: 
con algunos efectos de sonido realmente interesantes - ¡gran punto de partida para la experimentación!

English: 
And of course, you can influence your mix as you like,

German: 
Und natürlich können Sie Ihren Mix beeinflussen, wie Sie wollen,

Italian: 
E naturalmente, potete influenzare il vostro mix come volete,

French: 
Et bien sûr, vous pouvez influencer votre mélange comme vous le souhaitez,

Spanish: 
Y, por supuesto, puedes influir en tu mezcla como quieras,

Spanish: 
activando y manipulando los micrófonos que quieres oír en tu mezcla.
Utiliza el ecualizador de forma diferente en cada canal del mezclador,
y hacer uso de los diversos plug-ins FX disponibles
que te ayudará a procesar y dar forma al sonido que estás buscando!
¡Gracias por su atención!

English: 
by activating and manipulating the microphones you want to hear in your mix.
Use the Equalizer differently in each mixer channel,
and make use of the various FX plug-ins available
that will help you to process and shape the sound you are looking for!
Thanks for your attention!

French: 
en activant et en manipulant les microphones que vous voulez entendre dans votre mix.
Utilisez l'égaliseur différemment dans chaque canal du mélangeur,
et utiliser les différents plug-ins FX disponibles
qui vous aidera à traiter et à façonner le son que vous recherchez !
Merci de votre attention !

Italian: 
attivando e manipolando i microfoni che volete sentire nel vostro mix.
Utilizzare l'equalizzatore in modo diverso in ogni canale del mixer,
e utilizzare i vari plug-in FX disponibili
che vi aiuterà ad elaborare e modellare il suono che state cercando!
Grazie per l'attenzione!

German: 
durch Aktivieren und Manipulieren der Mikrofone, die Sie in Ihrem Mix hören möchten.
Verwenden Sie den Equalizer in jedem Mischpultkanal unterschiedlich,
und nutzen Sie die verschiedenen verfügbaren Effekte-Plug-ins
die Ihnen helfen, den Klang, den Sie suchen, zu verarbeiten und zu gestalten!
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
