
Polish: 
Cześć, z tej strony Alan Becker!
Pewnie znacie mnie z moich animacji,
poradników,
lub moich Minecraftowych projektów.
Witaj na moim Patreonie!
Jeżeli nie wiesz czym jest Patreon,
to jest to platforma zbiórek społecznościowych podobna do Kickstartera, tyle że bieżąca.
Zamiast wysyłać darowizny na pojedynczy projekt
wspierasz na bieżąco wiele projektów
wysyłając mniejsze darowizny co miesiąc.
Odkąd wydałem Animator kontra Animacja IV (Animator vs. Animation IV)
mogę przeznaczać mniej niż połowę mojego czasu pracy na tworzenie kolejnej animacji.
Dotychczas resztę czasu spędzałem robiąc animacje dla klientów,
żeby móc płacić czynsz i całą resztę.
W tym tempie wliczając ilość pracy, która jest potrzebna do utworzenia jednej animacji
mogę wydać jedno wideo na rok.
Ale gdyby wystarczająca ilość moich wiernych fanów zostałaby patronami,
mógłbym znowu poświęcać sto procent mojego czasu pracy na tworzenie niesamowitych animacji
i wydawać je o wiele, wiele szybciej.
Ale co ty będziesz z tego miał?
Nagrody obejmują dostęp do strony z nowościami tylko dla patronów,

Indonesian: 
Hai teman-teman, Alan Becker disini!
Kamu mungkin tau aku dari animasiku
dari animation tutorials-ku
atau dari Minecraft projects-ku
Selamat datang di halaman Patreon saya!
Jika Anda tidak tahu apa Patreon adalah,
platform crowdfunding yang mirip dengan
Kickstarter kecuali bahwa yang sedang berjalan.
Alih-alih menjanjikan uang terhadap
proyek tunggal,
Anda berjanji terhadap produksi yang sedang berlangsung dari banyak proyek
dengan berjanji pendapatan bulanan yang lebih kecil.
jadi karena saya dirilis Animator vs Animation IV
Aku hanya bisa mencurahkan kurang dari setengah waktu kerja saya untuk membuat animasi berikutnya
Sisa waktu yang digunakan untuk bekerja
lepas, membuat animasi untuk klien
Untuk membayar sewa dan lain sebagainya
Pada tingkat ini, dan dengan jumlah pekerjaan yang dibutuhkan untuk membuat satu animasi saya,
Aku hanya bisa melucurkan satu video setahun
Tetapi jika cukup penggemar setia saya menjadi pelanggan,
Saya bisa sampai ke titik di mana saya bisa mencurahkan 100 persen dari waktu kerja saya untuk memproduksi Epic animation
dan hidangan mereka keluar banyak, banyak,
lebih cepat.
jadi, apa manfaatnya untuk anda>
Hadiah termasuk akses ke umpan aktivitas Patron-satunya di website ini,

Turkish: 
Merhabalar, Ben Alan Becker,
Animasyonlardan beni tanıyor olabilirsin
animasyon öğreticiler,
Yada Minecraft Çalışmalarımdan.
Patreon sayfama hoşgeldiniz!
Patreon'un ne olduğunu bilmiyorsanız,
sürekli onun dışında Kickstarter benzeri merkezli bir kitle fonlama platformudur.
Bunun yerine tek bir projeye para vaadinde,
birçok proje devam eden üretime yönelik vaat ediyorlar mı
küçük bir aylık tutarı vaadinde tarafından
bu yüzden IV Animatör vs Animasyon yayınlandı
Sadece bir animasyon oluşturmak için yarısından daha az çalışma zamanımı ayırmaya başaramadım
O zaman geri kalanı serbest çalışmak, animasyonlar yapan müşteriler için kullanılır
başka kira ve her şeyi ödemek için
Bu gidişle, bir çizgi filmimi yapmak için gereken iş miktarı ile,
Sadece yılda bir video veremem.
Ama eğer sadık hayranlarım yeter patronları hale gelirse,
Epik animasyonlar üretmek için çalışma zamanımın yüzde 100 harcayabilirim noktaya alabilirim
ve onları ne kadar çok emek, çok daha hızlı.
Peki, sana ne bundan?
Ödüller bu web sitesinde kullanıcı-tek aktivite akışı erişimi vardır,

French: 
Hé les gars, Alan Becker ici !
Vous me connaissez sans doute grâce à mes animations,
mes tutoriels d'animation,
ou grâce à mes projets Minecraft.
Bienvenue sur ma page Patreon !
Si vous ne savez pas ce qu'est Patreon,
c'est une plate-forme de financement participatif, similaire à Kickstarter. La seule différence : c'est le continu .
Au lieu de gagner beaucoup d'argent pour un seul projet,
vous vous engagez à la production continue de plusieurs projets
en promettant un montant mensuel inférieur.
Donc depuis que j'ai sorti Animator vs. animation IV
J'ai seulement été en mesure de consacrer moins de la moitié de mon temps de travail pour créer la prochaine animation
Le reste de ce temps est utilisé pour travailler en freelance, faire des animations pour des clients
afin de payer le loyer et tout le reste.
À ce rythme, et avec la quantité de travail qu'il faut pour faire une de mes animations,
Je ne peux sortir qu'une vidéo par an.
Mais si beaucoup de mes fans deviennent donateurs,
Je pourrais en arriver au point où je pouvais consacrer 100% de mon temps de travail à la réalisation d'animations épiques
et les publier beaucoup, beaucoup, plus rapidement.
Et qu'est ce que vous y gagnez ?
Les récompenses seront un accès à flux d'activité uniquement pour les donateurs sur ce site,

Thai: 
เฮ้ ทุกคน, ผม อลันเบกเกอร์ !
คุณอาจจะรู้จักผมจาก animations ของผม
หรือจากบทเรียน animation ของผม
หรือจากโปรเจค Minecraft ของผม
ยินดีต้อนรับสู่หน้า "Patreon" เพจของผม!
ถ้าคุณไม่รู้ว่า "Patreon" นี้คืออะไร
มันก็คือการระดมทุน ซึ่งแผนงานจะเหมือนกับ Kickstarter ยกเว้นว่ามันมีสนับสนุนที่ต่อเนื่องกว่า
แทนที่จะสนับสนุนเงินให้กับแค่โครงการเดียว
คุณคือสนับสนุนที่จะทำให้เกิดการผลิตอย่างต่อเนื่องของโครงการอีกจำนวนมาก
โดยสนับสนุนด้วยเงินเดือนจำนวนที่เล็กน้อย
ดังนั้นตั้งแต่ผมได้ปล่อย Animator VS Animation 4
ผมทำได้แค่เพียงอุทิศเวลากว่าครึ่งของเวลาการทำงานของผม ที่จะสร้าง animation ต่อไป
ส่วนเวลาที่เหลือนั้นคือใช้ในการทำงาน
อิสระ,การทำ animations สำหรับลูกค้า
เพื่อที่จะจ่ายค่าเช่าและหลายอย่างๆ
ในอัตราที่นี้และมีปริมาณของงานที่ว่าจะใช้เวลาที่จะทำให้หนึ่งภาพเคลื่อนไหวของฉัน
ผมเท่านั้นที่สามารถปล่อยวิดีโอหนึ่งปี
แต่ถ้าแฟนรายการที่ซื่อสัตย์ของผมกลายมาเป็นผู้อุปถัมภ์
ผมจะได้ไปยังจุดที่ผมต้องการจะอุทิศ 100 เปอร์เซ็นต์ ของเวลาการทำงานของผมที่จะผลิตมหากาพย์ animations
และแจกจ่ายพวกเขาออกมามากๆ,
เร็วขึ้น.
ดังนั้นสิ่งที่อยู่ในนั้นสำหรับคุณ?
รางวัลรวมถึงการเข้ากิจกรรมของ Patron เท่านั้นบนเว็บไซต์นี้

Portuguese: 
Olá pessoal, Alan Becker aqui!
Você pode me saber das minhas animações,
dos meus tutoriais de animação
ou a partir dos
 meus projetos de Minecraft.
Bem-vindo à minha página Patreon!
se você não sabe o que é Patreon,
é uma plataforma de financiamento coletivo semelhante ao Kickstarter exceto que seu curso.
em vez de prometer dinheiro para um único projeto,
você está prometendo para a produção contínua de muitos projetos
comprometendo-se uma quantia mensal menor.
assim desde que eu liberei Animator vs. Animation IV (Animador vs animação)
"Eu só tenho sido capaz de dedicar menos de metade do meu tempo de trabalho para criar a próxima animação
O resto do tempo é usado para o trabalho freelance, fazendo animações para clientes
a fim de pagar o aluguel e tudo o mais.
a este ritmo, e com a quantidade de trabalho que é preciso para fazer um das minhas animações,
Eu só posso liberar um vídeo por ano.
Mas se o suficiente dos meus fãs leais se tornarem patrões.
Eu poderia chegar ao ponto onde eu poderia dedicar 100 % do meu tempo de trabalho para produzir animações épicas
e repartir-las muito, muito, mais rápido.
Então, o que está nele para você?
As recompensas incluem acesso ao feed de atividade somente Patreon sobre este site,

Spanish: 
Hey chicos, Alan Becker aquí!
Es posible que me conozcas por mis animaciones,
de mis tutoriales de animación,
o de mis proyectos de Minecraft.
Bienvenidos a mi página de Patreon!
Si no sabes lo que es Patreon,
es una plataforma de recaudación similar a Kickstarter excepto que está en curso
En lugar de poner dinero para un solo proyecto,
Estás donando para que la producción de muchos proyectos este en curso
donando una pequeña cantidad mensual
desde que saqué "Animator vs. Animation IV"
Sólo he podido dedicar menos de la mitad del tiempo de trabajo para crear mi siguiente animación
El resto de ese tiempo se utiliza para trabajar independientemente, haciendo animaciones para los clientes
con el fin de pagar la renta y todo lo demás.
A este ritmo, y con la cantidad de trabajo que se necesita para hacer una de mis animaciones,
Solo puedo sacar 1 video por año.
Pero si suficientes de mis fans leales se convirtieran en "patrons",
Podría llegar al punto en el que podía dedicar el 100 por ciento de mi tiempo de trabajo a la producción de animaciones epicas.
y sacarlas mucho, mucho, más rápido.
Por lo tanto , ¿que hay para ti?
Las recompensas incluye acceso al feed para patrons en ese sitio,

Czech: 
Ahoj lidi, taky je Alan Becker!
Můžete mě znát z mých animací,
mých tutoriálů jak animovat,
nebo z mých Minecraft projektů.
Vítejte na mé Patreon stránce!
Pokud nevíte, co to Patreon je,
tak je to crowdfundingová (pro financování projektů od lidí) platforma podobná Kickstarteru až na to, že je průběžná.
Místo vybírání peněz na jeden projekt,
vybíráte peníze neustále v průběhu vytváření spousty projektů
vybíráním malé částky každý měsíc.
Takže od té doby, co jsem publikoval "Animator vs. Animation 4",
jsem byl schopen se věnovat vytváření další animace méně než polovinu mého pracovního času.
Zbytek toho času jsem pracoval nezávisle na animacích pro klienty,
abych mohl platit nájem a všechno ostatní.
V takové míře a s objemem práce, kterou zabere vytváření jedné mé animace,
můžu vydat pouze jedno video ročně.
Ale pokud se dostatek mých věrných fanoušků stane patrony,
mohl bych se dostat do místa, kde můžu věnovat 
100 % času vytváření epických animací
a budu je vydávat mnohem, mnohem rychleji.
Takže, co tam je pro vás?
Odměny obsahují přístup k aktivitám pouze pro patrony na této stránce,

Russian: 
Эй, ребята, Алан Беккер здесь!
Вы, возможно, знаете меня по моим анимациям,
по моим урокам анимации,
или из моих проектов по Майнкрафту.
Добро пожаловать на мою страницу в "Пэйтрионе"!
Если Вы не знаете, что такое "Пэйтрион",
это  — платформа денежной поддержки, похожая на "Кикстартер", только постоянная.
Вместо вклада в один проект,
вы вкладываете во все проекты
платя ежемесячно.
Я выпустил "Аниматора против Анимации IV'.
Я мог только уделять чуть меньше половины рабочего времени для создания новой анимации.
Остальное время используется для работы фрилансером и созданию анимаций на заказ.
Для того, что бы платить за аренду и всё остальное.
Такими темпами, я могу выпускать свои анимации
По одной в год.
Но если достаточно моих самых преданных фанатов дадут мне деньги,
я могу уделять 100% времени новым эпичным анимациям.
И выпускать их намного, намного быстрее.
Так что же здесь для вас?
Награды даются тем, кто больше всех активен на этом сайте,

English: 
Hey guys, Alan Becker here! 
You might know me from my animations, 
from my animation tutorials,
or from my Minecraft projects.
Welcome to my Patreon page! 
If you don't know what Patreon is,
its a crowdfunding platform similar to
Kickstarter except that its ongoing.
Instead of pledging money towards a
single project, 
you are pledging towards the ongoing production of many projects
by pledging a smaller monthly amount. 
so since I released Animator vs. Animation IV
I've only been able to devote less than half my working time to create the next animation
The rest of that time is used to work
freelance, making animations for clients
in order to pay rent and everything else.
At this rate, and with the amount of work that it takes to make one my animations,
I can only release one video a year.
But if enough of my loyal fans become
patrons,
I could get to the point where I could devote 100 percent of my working time to producing epic animations 
and dish them out much, much,
faster.
So, what's in it for you? 
Rewards include access to the Patron-only activity feed on this website,

Thai: 
ชื่อของคุณใน "เกี่ยวกับ" ส่วนในช่อง YouTube ของผมภายใต้ "Patrons"
การเข้าถึง Patron เท่านั้น เซิร์ฟเวอร์ Minecraft ที่ไหนที่เราออกไป
ชื่อของคุณจะอยู่ในเครดิต animation ต่อไปของผม
ติดตามใน animation ครั้งต่อไปของผม
สด Q & A การประชุม
และแม้กระทั่งโอกาสที่จะมีผมเป็นที่ปรึกษาแอนิเมชั่นส่วนตัวของคุณ
โปรดทราบว่านี่เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ
และไม่มีภาระผูกพัน
ผมรู้สึกขอบคุณมากถ้าคุณกลายเป็น
ส่วนหนึ่งของ patron
แต่ถ้าคุณไม่มีเงิน แต่ยังคงต้องการที่จะช่วยเหลือ
คุณสามารถช่วยได้ โดยการสมัครสมาชิกช่องของผม และแบ่งปันวิดีโอของผมเมื่อคุณชอบพวกมัน
ดังนั้นผมจะขอเชิญคุณที่กำลังดูเพจนี้
และถ้าคุณยังไม่ได้อยู่ใน Patreon และคุณกำลังดูจาก YouTube หรือที่อื่นก็ตาม
คลิกที่นี่เพื่อไปยังหน้า Patreon ของผม!
ถ้างั้นก็...
ขอบคุณมากๆ...
แล้วเจอกัน...
ลาก่อน

French: 
votre nom dans la section «À propos» sur ma chaîne YouTube sous "Patrons",
l'accès à un serveur Patron seulement Minecraft où nous pouvons passer du temps,
votre nom au générique de ma prochaine animation,
une brève apparition dans ma prochaine animation,
vivre des séances de questions et réponses,
et même une chance de me avoir en tant que votre animation privée Mentor.
Gardez à l'esprit que est tout à fait facultative et il n'y a aucune obligation,
Je suis très reconnaissant si vous ne devenez un patron,
mais si vous avez pas d'argent, mais souhaitez tout de même aider,
vous pouvez aider en vous abonnant à mes trois canaux, et en partageant mes vidéos lorsque vous les aimez.
Donc, je vous invite à jeter un coup d'oeil autour de la page
et si vous n'êtes pas sur Patreon, et vous regardez ce à partir de YouTube, ou ailleurs,
cliquez ici pour accéder à ma page Patreon!
Alors...
Merci beaucoup...
À un de ces quatre...
Au revoir

Czech: 
vaše jméno v sekci "Informace" na mém YouTube kanále v kolonce "Patroni",
přístup k Minecraft serveru pouze pro patrony, kde spolu můžeme trávit čas,
vaše jméno v titulcích na konci mé další animace,
objevení se v mé další animaci,
živý Q&A (otázky a odpovědi) pokec,
a dokonce šance mít mě jako svého soukromého učitele animace.
Zapamatujte si, že to je kompletně dobrovolné a není to žádná povinnost.
Jsem velmi vděčný, pokud se stanete patronem.
Pokud však nemáte peníze, ale pořád byste chtěli pomoct,
můžete odebírat mé tři kanály a sdílet má videa, pokud se vám líbí.
Takže vás zvu na prohlídku mé stránky
a pokud nejste na Patreonu a sledujete toto video na YouTube nebo někde jinde,
kliknutím sem se dostanete na můj Patreon!
Takže jo...
Díky moc...
Uvidíme se...
Ahoj
(Překlad: Tomáš Mráka)

Polish: 
umieszczenie Twojego imienia w sekcji "O mnie" na moim kanale na YouTube pod nagłówkiem "Patroni" (Patrons)
dostęp do specjalnego serwera Minecraft wyłącznie dla patronów, gdzie możemy sobie odpocząć (uwaga: prawdopodobnie tylko po angielsku!),
umieszczenie Twojego imienia w napisach końcowych następnej animacji,
epizodyczną rolę w mojej następnej animacji,
Q&A (pytania widzów) na żywo (prawdopodobnie tylko po angielsku),
a nawet szansa na pozyskanie mnie jako twojego osobistego Mentora od Animacji.
Pamiętaj jednak, że jest to całkowicie dobrowolne, wszystkie moje animacje wciąż są darmowe (część lub wszystkie przetłumaczone na polski),
będę bardzo wdzięczny, jeśli zdecydujesz się zostać moim patronem,
ale jeśli nie masz na to pieniędzy, a wciąż chciałbyś pomóc,
możesz to zrobić subskrybując moje trzy kanały i udostępniając filmy, które Ci się podobają.
Zapraszam cię do zobaczenia strony,
a jeżeli nie jesteś teraz na Patreonie, a ten film oglądasz na Youtubie lub gdzieś indziej,
kliknij tutaj aby przenieść się do mojej strony na Patreonie.
A więc...
Bardzo dziękuję...
Do zobaczenia...
Cześć
 
Od tłumacza: Jeśli znasz angielski i chciałbyś pomóc w tłumaczeniu animacji Alana, to wybierz dowolną animację, kliknij na ikonę ustawień, kliknij w "Napisy" i wybierz "Dodaj napisy". Wielkie dzięki!

Indonesian: 
nama Anda di "Tentang" di saluran YouTube saya di bawah "Pembina",
akses ke Patron-satunya server Minecraft
di mana kita bisa hang out,
nama Anda dalam kredit saya berikutnya
animasi,
penampilan cameo dalam animasi berikutnya,
T & A sesi,
dan bahkan kesempatan untuk memiliki saya sebagai pribadi Anda Animation Mentor.
Perlu diingat bahwa ini benar-benar pilihan
dan tidak ada kewajiban,
Saya sangat berterima kasih jika Anda menjadi
pelindung,
tetapi jika Anda tidak memiliki uang tetapi masih ingin membantu,
Anda dapat membantu dengan berlangganan tiga saluran, dan dengan berbagi video saya ketika Anda seperti mereka.
Jadi saya mengundang Anda untuk melihat-lihat
halaman
dan jika Anda tidak di Patreon, dan Anda sedang menonton ini dari YouTube, atau di tempat lain,
klik di sini untuk pergi ke halaman Patreon saya!
Jadi benar
Terima kasih
Sampai jumpa
da da

Turkish: 
adınızı Patronları "altında"YouTube kanal benim "Hakkında" bölümünde,
takılırız bir Patron-sadece Minecraft server,access
bir sonraki animasyon benim jenerikte adınız,
bir sonraki animasyon benim minyatür görünümünü,
canlı Q&A oturumları,
ve hatta özel Animasyon akıl Hocası olarak benim için bir şans.
Tamamen isteğe bağlı olduğunu unutmayın ve herhangi bir zorlama yok,
Eğer bir patron olursanız çok minnettarım,
ama eğer paranız yoksa, ama yine de yardım etmek isterseniz,
3 kanalımada abone olarak ve videolarımı beğenip paylaşarak
Böylece sayfanın etrafına bir bak seni davet ediyorum
ve eğer Patreon değilseniz, ve YouTube veya başka bir yerden bunu izliyor
Buraya tıklayarak Patreon sayfama gidebilirsiniz!
Evet yani...
Teşekkürler
Görüşmek üzere...
Hoşçakalın

English: 
your name in the "About" section on my YouTube channel under "Patrons",
access to a Patron-only Minecraft server
where we can hang out,
your name in the credits of my next
animation, 
a cameo appearance in my next animation,
live Q&A sessions, 
and even a chance to have me as your private Animation Mentor.
Keep in mind that's completely optional
and there's no obligation,
I'm very grateful if you do become a
patron, 
but if you have no money but would still like to help,
you can help by subscribing to my three channels, and by sharing my videos when you like them.
So I invite you to take a look around
the page 
and if you're not on Patreon, and you're watching this from YouTube, or somewhere else,
click here to go to my Patreon page!
So yup...
Thanks a lot...
See you around...
Bye bye

Russian: 
ваше имя в разделе "Обо мне" в моём YouTube канале под страницей в "Пэйтрионе".
Доступ к серверу Майнкрафта для тех, кто дал мне деньги, где мы можем общаться,
ваше имя в титрах моей следующей анимации,
камео в моих следующих анимациях,
разговор со мной,
и шанс нанять меня своим аниматором.
Намотайте на ус: это вы сможете делать когда захотите, нету облигации (весь мой контент всё ещё бесплатен).
Я буду очень благодарен, если ты станешь поддерживать меня деньгами,
но если у тебя нет денег, но ты хочешь помочь,
ты можешь помочь подпиской на мои каналы, и можешь поделиться видео, если хочешь.
Я приглашаю тебя осмотреть страницу.
И если тебя нет на "Пэйтрионе", и ты смотришь это в YouTube, или где-нибудь ещё,
нажми сюда, что бы попасть на мою страницу в "Пэйтрионе".
В любом случае,
Большое спасибо...
Увидимся...
Пока-пока.

Portuguese: 
seu nome na seção "Sobre" no meu canal do YouTube em "Patronos",
acesso a uma única Patreon no servidor de minecraft ,onde podemos sair.
seu nome nos créditos da minha próxima animação,
uma aparição na minha próxima animação,
sessão ao vivo Q & A
e até mesmo a chance de ter-me como seu privado Animation Mentor.
Tenha em mente que é totalmente opcional e não há nenhuma obrigação,
sou muito grato se você se tornar um patrão,
mas se você não tem dinheiro, mas ainda gostaria de ajudar,
você pode ajudar assinando meus três canais, e compartilhando meus vídeos quando você gosta deles.
Então eu convido você a dar uma olhada ao redor da página
e se você não estiver no Patreon, e você está assistindo isso do YouTube, ou em outro lugar,
clique aqui para ir para minha página Patreon!
Assim...
Muito obrigado...
Até a próxima...
Tchau tchau

Spanish: 
tu nombre en la sección "Acerca de" en mi canal de YouTube en " Patrons",
el acceso a un servidor solo para patrons de Minecraft donde podemos pasar el rato,
tu nombre en los créditos de mi siguiente animación,
una aparición en mi siguiente animación,
sesiones de preguntas en vivo,
e incluso la oportunidad de tenerme como tu mentor privado de animación.
Ten en cuenta que es totalmente opcional y no hay ninguna obligación,
Estoy muy agradecido si te conviertes en un "patron",
pero si no tienes dinero pero quieres seguir ayudando,
puedes ayudar suscribiendote a mis tres canales, y compartiendo mis videos cuando te gusten.
Así que los invito a echar un vistazo a la página
y si no estás en Patreon, y estás viendo esto en YouTube o en otro lugar,
cliquee aquí para ir a mi página de Patreon!
Así que...
Muchas gracias...
Nos vemos...
Adios
