
Portuguese: 
É o derby de Manchester!
Pode Utd parar a City ganhar a liga? x2
Não!
Porque Manchester é azul!
DDG é cocô!
Bem, recentemente...
Eu sou azul...
Ja! Ja! Por favor!
Ja! Lingard!
Lingard! F***-se!
Manchester é azul...
DDG é cocô!
Bem, recentemente...
Ele soprou!
Manchester é azul!
Azul cada casa...
O azul da cidade...
Assim como o Oasis!
Um Mark bluebridge...
P****! O ar é azul ao redor dele...
Sir Alex ele mesmo e todo mundo ao redor..
Desejo que eu escolhi Man U...
Eu gostaria de ter escolhido o azul também
Porque Manchester é azul!

French: 
C'est le derby de Manchester
Est-ce que United peut empêcher City de gagner la ligue ?
Est-ce que United peut empêcher City de gagner la ligue ?
Non !
Parce que Manchester est Bleu !
DDG est nul !
Fin, récemment
J'suis Bleu
S'il te plaît
Lingard !
Lingard ! Vas te faire f*****
Manchester est bleu...
DDG est nul !
Fin récemment
Il a éclaté
Manchester est Bleu !
Bleu chaque maison !
La ville est Bleu
Tout comme Oasis
Un Mark Bleu
Pu****
L'air est bleu autour de lui
Mr Alex lui même et tout le monde autour
Souhaitent que je prenne Man united
Je souhaite que j'avais choisi bleu Aussi !
Parce que Manchester est Bleu !

Indonesian: 
Inilah Derby Manchester!
Bisakah MU menghentikan City memenangkan liga?
Bisakah MU menghentikan City memenangkan liga?
Tidak!
Sbab Manchester itu biru!
DDG (David De Gea) Taik!
Yah, baru-baru ini...
Aku Biru...
(Ya)Ja! Ja! Tolong!
Ja! Lingard!
Lingard, Ng**** lu!
Manchester biru!
(De Gea) DDG taik!
Yah, baru-baru ini....
Dia meniup! (Peluit Panjang)
Manchester biru!
S'tiap rumah biru!
Kota biru...
S'perti Oasis!
Mark Bluebrigde!
Ng*****!
Langit biru di sekelilingnya!
Sir Alex sendiri... Dan semua orang...
Berharap ku memilih ManU!
Aku harap aku memilih biru Juga....!
S'bab Manchester Biru!

Spanish: 
¡Es el derby de Manchester!
¿Puede el United detener al City en la carrera por el titulo?
¿Puede el United detener al City en la carrera por el titulo?
¡No!
¡Porque Manchester es azul!
¡David De Gea es popo!
Bueno, recientemente...
Soy azul…
¡Ja! ¡Ja! ¡Por favor!
¡Ja! ¡Lingard!
¡Lingard, vete a la m***@!
¡Manchester es azul!
¡David De Gea es popo!
Bueno, recientemente...
¡El silbó!
¡Manchester es azul!
¡Cada casa azul!
El azul de la ciudad...
¡Al igual que Oasis!
¡Y Mark Bluebridge!
¡M****@!
¡El aire es azul a su alrededor!
Sir Alex mismo y todos alrededor ...
¡Ojalá hubiera elegido ManU!
Ojalá hubiera elegido azul también...
Porque Manchester es Azul!

Italian: 
È il derby di Manchester!
Può lo United impedire al City di vincere la Premier League?
Può lo United impedire al City di vincere la Premier League?
No!
Perché Manchester è blu!
DDG (David De Gea) fa cagar!
Beh, di recente...
Son blu..
Ja! Ja! Dai!
Ja! Lingard!
Lingard, fan***o!
Manchester è blu...
DDG fa cagar!
Beh, di recente...
Ha fischiato!
Manchester è blu!
Blu ogni casa!
La città è blu...
Come Oasis!
Un Mark Bluebridge!
C***o!
L'aria è blu intorno a lui!
Sir Alex stesso e tutti intorno a lui...
Sperava avessi scelto lo United!
Anche io avrei voluto scelgliere il... Blu!
Perché Manchester è blu!

Polish: 
Derby Manchesteru!
Czy United powstrzyma City przed wygraniem ligi?
Czy United powstrzyma City przed wygraniem ligi?
Nie!
Ponieważ Manchester jest niebieski!
David De Gea to kupa
Tak jak ostatnio...
Jestem niebieski
Tak! Tak Proszę! Tak! Lingard!
Lingard pie*dol się!
Manchester jest niebieski
David De Gea to kupa
Tak jak ostatnio...
On gwizdnął!
Manchester jest niebieski
Niebieski nie jest żaden dom bez błękitu City
Podobnie jak OASIS
Mark Bluebridge
Powietrze wokół niego jest niebieskie
Sam Sir Alex ...
..i wszyscy wokoło...
...życzą bym wybrał Manchester United
Też chciałbym wybrać niebieski
Ponieważ Manchester jest niebieski!

Estonian: 
See on Manchesteri derbi!
Kas Utd suudab segada Cityl võita seda liigat?
Kas Utd suudab segada Cityl võita seda liigat?
Ei!
Sest Manchester on sinine!
DDG on sitt!
Hästi, viimati
Olin sinine...
Jah! Jah! Palun!
Jah! Lingard!
Lingard, perse sina!
Manchester on sinine...
DDG on sitt!
Hästi, hiljuti...
Ta lõhkus!
Manchester on sinine!
Sinine iga maja!
See linn on sinine...
Lihtsalt nagu Oaas!
Märk Bluebridge!
Perse!
See sinine õhk ümbritseb teda!
Sir Alex ise ja kõik teised tema ümber...
Soovivad, et oleksin valind ManU!
Mina valinuks, et oleksin sinine ka...
Sest Manchester on sinine!

English: 
It’s the Manchester derby!
Can Utd stop City winning the league?
Can Utd stop City winning the league?
No!
'Coz Manchester is blue!
DDG is poo!
Well, recently...
I’m blue…
Ja! Ja! Please!
Ja! Lingard!
Lingard, f**k you!
Manchester is blue…
DDG is poo!
Well, recently...
He blew!
Manchester is blue!
Blue each house!
The city’s blue...
Just like Oasis!
A Mark Bluebridge!
F***!
The air is blue round him!
Sir Alex himself and everybody around...
Wishes I’d chose ManU!
I wish I’d chosen blue too…
Coz Manchester is blue!

Arabic: 
انه ديربي مانشستر
هل يمكن لليونايتد إيقاف السيتي ؟
هل يمكن للونايتد إيقاف السيتي ؟
لا !
لان مانشستر زرقاء
دافيد دي خيا سيء
حسنا، مؤخرا
انا ازرق
هيا! هيا! ارجوك!
يا لينغارد !
لينغارد، اللعنة عليك !
مانشستر زرقاء
ديفيد دي خيا سيء!
حسنا، مؤخرا
هو انفجر !
مانشستر زرقاء !
الازرق في كل منزل !
المدينة زرقاء
مثل الاوسيس!
مارك بلوبريدج
اللعنة !
الهواء حوله ازرق !
السير اليكس فيرغسون و من حوله
يتمنون لو اني اخترت المان يونايتد
وانا اتمنى لو اني اخترت الازرق
لان مانشستر زرقاء

Finnish: 
Nyt on manchester derby!
Voiko Utd pysäyttää Cityn voittamasta liigaa?
Voiko Utd pysäyttää Cityn voittamasta liigaa?
Hah, no ei!
Koska Manchester on sininen!
DDG on huono!
No, nytten...
Olen sininen...
Kyllä! Kyllä! Nytten!
Kyllä! Lingard!
Lingard, Haista Vit*u!
Manchester on sininen...
DDG on huono!
No, nytten...
Hän voitti!
Manchester on sininen!
Sininen joka talo!
City on sininen...
Niinkuin Oasis!
Mark sininensilta!
Vit*u!
Ilma on sininen ympäri hänen!
Sir Alex itse ja muut ympärillä...
Haluaa että valitsen ManU!
Minä toivon että valitsen sinisen myös...
Koska Manchester on sininen!

iw: 
זה הדרבי של מנצסטאר
האם יוניטד יכולים לעצור את סיטי לנצח את הליגה?
פאפ: האם יוניטד יכולים לעצור את סיטי לנצח את הליגה?
לא. כי מנצסטאר כחולה
דה חאה הוא ח**
טוב לאחרונה
אני כחול
כן כן בבקשה. קדימה (גסי) לינגארד. לינגארד
לך ת***. אה(6 פעמים) אולה: מנצאסטאר כחולה(כמו תמיד)
מוריניו צוחק
גחה הוא ח**
טוב לאחרונה... (פוציטינו וסארי צוחקים) הוא נשב
(כול סיטי) מנצסטאר כחולה
כחול זה בית. הכחול של סיטי
כמו אואסיס
מארק בלובריג. מארק:פ**. פאפ השמיים כחולים מסביב מארק
סאר אלכס עצמו וכולם מסביב מבקשים שאבחר יוניטד
מבקשים שאני אבחר כחול(של סיטי) גם
כי מנצסטאר כחולה

Norwegian Nynorsk: 
Det er Manchester derbyet.
Kan Man utd stoppe Man City vinne ligaen?
Er Olav og Julie sammen?
NEI
Men Julie er så digg
Haha he haha

Vietnamese: 
Đây là trận derby thành Manchester!
Liệu Man Utd có thể ngăn cản Man City vô địch?
Liệu Man Utd có thể ngăn cản Man City vô địch?
Đéo!
Bởi vì Manchester là màu xanh!
DDG chụp như lòn
Dạo gần đây thôi...
Tôi sợ quá...
Làm ơn sút vào đi!
Sút đi Lingard!
Lingard, đmm!
Manchester là màu xanh!
DDG chụp như lìn!
Dạo gần đây thôi...
Ông ấy đã thổi!
Manchester là màu xanh!
Mọi nhà đều màu xanh!
Thành phố này màu xanh...
Như là Oasis!
Mark Goldbridge là màu xanh!
Địt mẹ
Bầu không khí xung quanh anh ấy là màu xanh!
Ngay cả Sir Alex và mọi người xung quanh...
Đều muốn Tao chọn Man Utd!
Tao ước tao cũng chọn màu xanh!
Bởi vì Manchester là màu xanh!

Hungarian: 
Ez a Manchesteri derbi.
A United meg tudja állítani a Cityt a liga megnyerésében?
Hogy a United meg tudja-e állítani a Cityt a liga megnyerésében?
Nem!
Mert Manchester KÉK!
David de Gea egy sz*r!
Bár mostanában...
Kék vagyok...
Ja! Ja! Kérlek!
Ja! Lingard!
Lingard, ba**ódj meg!
Manchester kék...
David de Gea egy sz*r!
Bár mostanában...
Lefújta!
Manchester KÉK!
Minden ház kék...
A város kék...
Mint az Oasis!
A Goldbridge is kék...
Fa**om!
...ahogy az ég is!
Sir Alex és mindenki körülötte...
Azt akarják, hogy a Man U edzője legyek!
Én is kék akarok lenni!
Mert Manchester KÉK!

Turkish: 
Bu Manchester derbisi!
United,City`nin ligi kazanmasını durdurabilecek mi?
United,City`nin ligi kazanmasını durdurabilecek mi?
Hayır!
Çünkü Manchester mavidir.
De Gea tam bir çöp!
Yani,son zamanlarda...
Ben maviyim.
Evet! Evet! Lütfen!
Evet! Lingard!
Lingard,s*ktir git!
Manchester mavidir.
De Gea tam bir çöp!
Yani,son zamanlarda...
Batırdı!
Manchester mavidir!
Her ev mavi!
Şehrin mavisi...
Tıpkı Oasis gibi!
Mark Bluebridge!
S*ktir!
Onun etrafını saran hava mavi!
Sir Alex ve etrafındaki herkes...
Keşke ManU`yu seçseydim.
Keşke ben de maviyi seçseydim...
Çünkü Manchester mavidir.

Estonian: 
DDG on sitt!
Hästi, hiljuti...
Olen sinine...
Lingard, perse sina!
Ta pole võti!
DDG on sitt!
Hästi, hiljuti...
Ta lõhkus!
See kolmik on sinine!
Subtitles by the Amara.org community

English: 
DDG is poo!
Well, recently...
I’m blue...
Lingard, f**k you!
He doesn’t have a clue!
DDG is poo!
Well, recently...
He blew!
This treble is blue!
Subtitles by the Amara.org community

Polish: 
David De Gea to kupa
Tak jak ostatnio...
jestem niebieski
Lingard?! Pie*dol się!
on nie miał pojęcia
David De Gea to kupa
tak jak ostatnio
On gwizdnął!
Ten TREBLE jest niebieski!

Turkish: 
De Gea tam bir çöp!
Yani son zamanlarda...
Ben maviyim...
Lingard,s*ktir git!
Bir ipucu bile yok!
De Gea tam bir çöp!
Yani,son zamanlarda...
Batırdı!
Bu üçlü de mavi!

iw: 
דחה הוא ח**
טוב לאחרונה... קלופ:אני כחול
הה (3 פעמים)
לינגארד לך ת****
(6 פעמים אה) מוריניו: אין לו שום מושג
דחה הוא ח** (ופאפ עושה תווארק 0-0)
טוב לאחרונה... פוצטינו וסארי:הוא נשב
השלישיה שלנו
תודה רבה על הצפייה אני הייתי בר הפינגווין ותתקינו את המשחק (טוב) תנו לייק עם אתם סיטי אל תתנו עם אתה ליברפול(טפו) (גרועים)
כתוביות ע"י קהילת Amara.org

Arabic: 
ديفيد دي خيا سيء
حسنا، مؤخرا
انا ازرق
لينغارد، اللعنة عليك !
هو لا يملك ادنى فكرة عما يفعل
ديفيد دي خيا سيء
حسنا، مؤخرا
هو انفجر !
هذه الثلاثية زرقاء
تُرجم من قبل فريق Amara.org

Spanish: 
¡David De Gea es popo!
Bueno, recientemente...
Soy azul...
¡Lingard, vete a la m***@!
¡Él no tiene una pista!
¡David De Gea es popo!
Bueno, recientemente...
¡El silbó!
¡Este triplete es azul!
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Vietnamese: 
DDG chụp như lồn!
Dạo gần đây thôi...
Tao là màu xanh...
Lingard, Địt mẹ mày!
Ông ấy không biết chuyện gì đang xảy ra thế!
DDG chụp như lìn!
Dạo gần đây thôi...
Ông ấy đã thổi!
Cú ăn ba là của chúng ta! SUB BY Lênin BÚ CẶC PHỤ ĐỀ CỦA HNT50CM ĐÁNH NHAU CC TAO LÀ MAXVIETNAM NÈ THẰNG CHÓ LÊNIN BÚ CẶC
Phụ đề được thực hiện bởi cộng đồng Amara.org

Hungarian: 
David de Gea egy sz*r!
Bár mostanában...
Kék vagyok...
Lingard, ba**ódj meg!
Nincsen nála a KULCS!
David de Gea egy sz*r!
Bár mostanában...
Lefújta!
Ez a tripla KÉK!
Fordítás: Hezztro
Feliratok az Amara.org közösségétől

Indonesian: 
DDG taik!
Yah, baru-baru ini...
Aku biru...
Lingard, ******* Lu!
Dia tak punya petunjuk!
DDG taik!
Yah, baru-baru ini....
Dia meniup!
Treble ini biru!
Diberdayakan oleh warga Amara
Terjemahan oleh komunitas Amara.org

French: 
DDG est nul !
Fin récemment
J'suis Bleu...
Lingard ! Vas te faire f*****
Il n'a pas de solution !
DDG est nul !
Fin récemment
Il a éclaté
Ce triplé est Bleu !
Dsl pour la traduction s'il y a des erreurs c'est la première traduction officielle que je fais ^^
Traduction Liam_Kirito
Sous-titres réalisés par la communauté d’Amara.org

Italian: 
DDG fa cagar!
Beh, di recente...
Son blu...
Lingard... Fan***o!
Non ha nemmeno un indizio!
DDG fa cagar!
Beh, di recente...
Ha fischiato!
Questo triplete è blu!
Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org 

Portuguese: 
DDG é cocô!
Bem, recentemente...
Eu sou azul...
Lingard?! F***-se!
Ele não tem a menor ideia!
DDG é cocô!
Bem, recentemente...
Ele soprou!
Este agudo é azul!
(I like this vid a lot as a Liverpool fan)
DOWNLOAD NOW!!! GREAT GAME, THANKS DEAN!!!
Legendas pela comunidade Amara.org

Finnish: 
DDG on huono!
No, nytten...
Olen sininen...
Lingard, haista vit*u!
Hän ei tiedä mitään!
DDG on huono!
No, nytten...
Hän voitti!
Tämä kolmikko on sininen!
Subtitles by the Amara.org community
