
Ukrainian: 
Подивіться, кого ми зустріли у цьому поході!
Привіт людям пригод!
У цьому імпровізованому поході ми вперше у своєму житті зустріли дикобраза.
Але чому ми взагалі там ходили?
Це був сьомий день нашої автоподорожі.
І ми шукали місця, які можна відвідати на шляху до нашої наступної запланованої зупинки.
На цю ділянку подорожі ми нічого не запланували заздалегідь
Але варіант провести день у машині був неприйнятним.
Отже, довелося імпровізувати.
Переглянувши карти Google поруч із нашим місцем перебування,
я знайшов цей парк.
Провінційний парк Тейлор Хед. Taylor Head Provincial Park.
З метою отримання максимального досвіду,
ми вирішили пройти всю відстань маршруту Headland Trail.
Він починається посередині стежки Spry Bay.
Далі іде до головної точки Taylor Head Point
і по протилежній стороні парку повертається назад до стежки Spry Bay.

English: 
Look whom we met on this hike!
Hello adventurion people.
In this improvised hike, the first time in
our lives, we met porcupine.
But why we even hiked there?
It was the seventh day of our car trip.
And we were looking for the experiences to
have on the way to our next stop.
We didn't plan anything special for this section
of the trip in advance.
But the option to spend the day in the car
was not acceptable.
So, I had to improvise.
After browsing the google maps for the nearby
places which could be interesting for us,
I found this park.
Taylor Head Provincial Park.
In order to maximize our experience, we decided
to complete the full Headland Trail.
This trail starts in the middle of the Spry
Bay Trail.
It reaches Taylor Head Point and returns on
the opposite side of Taylor Head back to Spry
Bay Trail.

Ukrainian: 
Маршрут іде уздовж берега, і ти постійно знаходишся близько до океану.
Раптом ми звернули увагу на шум у кущах.
Хто там?
Ого, це дикобраз!
Схоже, він нас не боїться.
Але він і не повинен )))
Адже це його територія.
А ми просто відвідувачі
На жаль, через сильний туман нам не вдалося побачити краєвиди з Тейлор Хед Пойнт.
Отже, ми швиденько перекусили і рушили назад.

English: 
The trail follows the shore and you always
stay close to the ocean.
Suddenly we noticed a big noise in the bushes.
Who is that?
Wow, it is porcupine!
It looks like he doesn't afraid of us.
And he should not be.
It is his territory after all.
And we are just visitors.
Unfortunately, because of heavy fog, we couldn't
see much from Taylor Head Point.

Ukrainian: 
Ближче до фінішу туман почав відступати.
І ми могли понасолоджуватися видом на прекрасну і чисту океанську воду.
Перегляньте відео з іншого цікавого маршруту в цій же автоподорожі.

English: 
So, after having a quick snack, we headed
back.
Closer to the finish the fog started to go
away.
And we could enjoy the views of the beautiful
and clean ocean water.
Please check the video from another interesting
hike we had on this trip.
