
Vietnamese: 
Nhạc phê vãi đái !!! {Bongbong Translate}
 
Trời ơi.
- Tôi đã nghe nói về các trò chơi nhưng tôi chưa bao giờ chơi nó.
- Tôi chưa bao giờ thực sự chơi nó.
Tôi đã xem giải đấu CS ESL: GO
- Tôi đã chơi nó một chút.
Số lượng và thời gian
mà mọi người đưa vào trò chơi này là điên rồ.
- (FBE) Counter Strike 
là một trực tuyến nhiều mục tiêu dựa trên
người chơi sẽ chơi trực tuyến với mọi người !
với người lạ.
- Đúng như thế.
Anh bạn , trực tuyến là bận rộn.
- Tôi không thích trò chơi trực tuyến 
bởi vì tôi nghĩ ko ai chơi trò này !
là bậc thầy trong họ rồi.
- (FBE) Chúng tôi sẽ có bạn chơi
hai trận đấu của các chế độ chơi
Đội Trận Đấu Sinh Tử , và cố gắng để có được nhiều kill !
- Đuợc.
- Chơi thôi nào.
- Đi nào!
- Thiên Chúa, Tôi sẽ suck lúc này quá tệ.
- Ồ, đó là bản đồ.
Được rồi, tôi có lẽ cần nghiên cứu đó.
- Tôi đã không nhìn thấyi bản đồ này trước đó !
Đây là một bản đồ mới, 
vì vậy tôi sẽ ko bị lạc .

English: 
♪ (old-school video game music) ♪
- Counter Strike: Global Offensive?
Oh man.
- I've heard of the game. Never played it.
- I've never really played it.
I watched the ESL CS: GO 
tournaments all the time.
- I haven't played it a little bit.
The amount of practice and time
that people put into this game is insane.
- (FBE) Counter Strike 
is an objective-based online multiplayer
first-person shooter, 
and we're gonna have you play online
with strangers.
- All right.
Dude, online is hectic.
- I don't enjoy online games 
because the people who play these games
are masters at them already.
- (FBE) We're gonna have you play
two matches of the game mode
Team Death Match, and try to get 
as many kills as you can.
- Okay.
- Let's do this.
- Let's go!
- God, I'm gonna suck at this so bad.
- Oh, that's the map.
Okay, I should probably study that.
- I haven't played this map before.
This is a newer map, 
so I'm gonna be completely lost.

Portuguese: 
 
-Counter Strike: Global Offensive?
Ó meu.
-Eu já ouvi falar desse jogo. Nunca joguei.
-Realmente nunca joguei.
Eu assisti os torneios ESL CS: GO toda vez.
-Eu não joguei muito.
O tanto de prática e tempo que as pessoas põem neste jogo é insana.
-(FBE) Counter Strike é um multi-jogador online de tiro em primeira pessoa
e vamos deixar você jogar online com estranhos.
-Tudo bem.
Cara, online é agitado.
-Eu não curto jogos online porque as pessoas que jogam
já são mestres neles.
-(FBE) Vamos deixar você duas partidas do modo de jogo
Team Death Match, e tente conseguir quantas mortes você puder.
- Ok.
- Vamos nessa.
- Vamos lá!
- Deus, vou passar tão mal por essa.
- Ó, este é o mapa. Ok, devo provavelmente estudá-lo.
- Não joguei neste mapa antes.
Este é um mapa novo, então vou ficar completamente perdido.

Spanish: 
♪ (la vieja escuela de vídeo juego de música) ♪
¿Counter Strike ofensiva global?
Oh hombre
He oído del juego. Nunca jugado.
Nunca he jugado.
Vi el ESL CS: GO torneos todo el tiempo.
No he jugado un poco.
La cantidad de práctica y el tiempo que la gente pone en este juego es una locura.
(FBE) Counter Strike es un multijugador en línea basado en objetivos
acción en primera persona, y vamos a tener que jugar en línea
con extraños. - Todo bien
Amigo, en línea es agitada.
No me gustan los juegos en línea, por las personas que juegan a estos juegos
son maestros en ellos ya.
(FBE) vamos a tener que jugar dos partidos de la modalidad de juego
Equipo de Combate a muerte, y tratar de conseguir la mayor cantidad de muertes como puedas.
Bueno.
Hagámoslo.
¡Vamos!
Dios, voy a aspirar en esta tan mal.
Oh, eso es el mapa. Está bien, probablemente debería estudiar eso.
No he jugado este mapa antes.
Este es un mapa nuevo, así que voy a estar completamente perdido.

Thai: 
♪ (เสียงเพลงแนวเกม 8-bit) ♪
เคาน์เตอร์-สไตรก์: โกลบัลออฟเฟนซิฟ
โอ้พระเจ้า
เคยได้ยินเกี่ยวกับเกมนี้ แต่ไม่เคยเล่น
ผมไม่เคยเล่นมาก่อน
แต่ผมเคยดูการแข่งขันจาก ESL CS:GO
ผมไม่เคยเล่นเลยสักครั้งเดียว
แต่ผู้เล่นที่ผมไปประสบมาต่างเป็นอะไรที่บ้าระห่ำ
(FBE) เคาน์เตอร์-สไตรก์ เกมออนไลน์
แนวยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง วันนี้เราจะพาคุณเล่นออนไลน์
กับคนอื่นๆ
(Moises) โอเค
แต่ออนไลน์มันเป็นอะไรที่วุ่นวายนะ
ดิฉันไม่ค่อยชอบเกมออนไลน์เพราะผู้คนต่างก็...
ชำนาญกันหมดแล้ว
(FBE) เราจะพาคุณเล่นโหมดเกมที่มีชื่อว่า
 เดดแมช
เล่น 2 รอบ ดูกันว่าคุณจะทำการฆ่าได้มากเท่าไหร่
โอเค
ได้เลย
ไปกันเลย!
พระเจ้า ฉันต้องห่วยขั้นเทพแน่เลย
อ้อ! ฉันต้องเรียนรู้เกี่ยวกับแผนที่สินะ
ไม่เคยเล่นแผนที่นี้มาก่อน
มันคงจะเป็นแผนที่ใหม่ ผมน่าจะแพ้แน่ๆ

English: 
When I used to try 
and get my friends into this game,
I would tell them 
just watch a couple videos,
learn the main maps,
'cause it's so important.
- (FBE) Current settings 
have random weapons on.
- All right.
- (FBE) You can turn it off with F3
or choose your weapon with B
right after you spawn.
- M4A1 is my gun of choice.
It's not fair if I can't have my M4.
Now I just have to use an AK.
- (FBE) Go ahead and pick 
whichever team you wanna be on.
- "Counter Terrorists," 
'cause who likes to be bad?
(loading rifle)
- This is so slow. Oh my god.
(faint gunfire)
Oh Lord. Okay.
(gunfire)
- A-- ah! Oh, wait, wait, wait!
Oh, he's on my team.
(laughs) Oh my gosh.
(shooting)
- Ah, that's my teammate. Gosh.
(faint gunfire)
(blasts rifle)
- (softly) Oh.
Oh-ho-ho-ho!
- Die. Dah-- okay.
(giggles)
I like how the chickens exploded.
(shooting)
- Wait!
No! 
(firing)

Portuguese: 
Quando eu costumava tentar trazer meus amigos pra este jogo,
Eu dizia a eles só assistirem alguns vídeos,
pra aprender os mapas principais, que é muito importante.
- (FBE) A configuração atual está como armas aleatórias.
- Tudo bem.
- (FBE) Você pode desligar essa função com F3 ou escolher sua arma com B
assim que você surgir. 
- M4A1 é minha escolha.
Não é justo que eu não possa usar minha M4.
Agora só tenho que usar uma AK.
- (FBE) Vai em frente e escolha seu time.
- "Contra-terroristas", 'porque quem gosta de ser mal?
 
- Isto é muito lento. Oh meu Deus.
Senhor. Ok.
Aha! Oh, espere, espere, espere!
Oh, ele é do meu time. Oh meu Deus.
 
- Ah, é meu companheiro. Deus.
 
Oh.
Oh-ho-ho-ho!
- Morre. Ah-- ok.
 
Gosto como as galinhas explodem.
 
- Espera!
Não!

Spanish: 
Cuando he usado para tratar de conseguir mis amigos en este juego,
Les diría que acaba de ver un par de vídeos,
aprender los mapas principales, porque es tan importante.
(FBE) Los ajustes actuales tienen armas aleatoria.
Todo bien.
(FBE) Usted puede apagarlo con F3 o elija su arma con B
justo después de desovar. - M4A1 es mi arma de elección.
No es justo si no puedo tener mi M4.
Ahora sólo tengo que usar un AK.
(FBE) Vaya por delante y recoger cualquier equipo que quiere ser sucesivamente.
"Counter Terrorists," 
Porque lo que le gusta estar mal?
(Rifle de carga)
Esto es tan lento. Oh Dios mío. (Disparos débil)
Oh Señor. Bueno.
(Disparos) - A--, ¡ah! Oh, espera, espera, espera!
Oh, él está en mi equipo. (Risas) Oh, Dios mío.
(disparo)
Ah, ese es mi compañero de equipo. Gosh.
(Disparos débil)
(Explosiones rifle) - (suavemente) Oh.
Oh-ho-ho-ho!
Morir. Dah-- bien.
(risas)
Me gusta cómo explotaron los pollos.
(disparo)
¡Espere!
¡No! (disparo)

Vietnamese: 
Khi tôi cố gắng mời mấy đứa bạn của tôi chơi game này !!!!
Tôi sẽ nói với họ 
chỉ cần xem một vài video,
tìm hiểu những bản đồ chính,
'Gây ra nó quan trọng như vậy.
- (FBE) cài đặt hiện tại 
có vũ khí ngẫu nhiên trên.
- Tất cả các quyền.
- (FBE) Bạn có thể tắt nó đi với F3
hoặc chọn vũ khí của bạn với B
ngay sau khi bạn sinh ra.
- M4A1 là khẩu súng của tôi lựa chọn.
Thật không công bằng nếu tôi không thể có M4 của tôi.
Bây giờ tôi chỉ cần sử dụng một khẩu AK.
- (FBE) Đi trước và chọn 
bất cứ nhóm bạn muốn được vào.
- "Bọn khủng bố " 
'Ai lại thích trở thành là người xấu chứ ?
(Tải súng trường)
- Điều này là rất chậm. Ôi chúa ơi.
(Tiếng súng mờ nhạt)
Ôi Chúa. Đuợc.
(Tiếng súng)
- Là-- ah! Oh, chờ đợi, chờ đợi, chờ đợi!
Oh, anh ấy ở đội của tôi.
(Cười) Oh my gosh.
Bắn !
- Ah, đó là đồng đội của tôi. Gosh.
(Tiếng súng mờ nhạt)
(Vụ nổ súng trường)
- (Nhẹ nhàng) Oh.
Oh-ho-ho-ho!
- Chết. Dah-- okay.
(Cười khúc khích)
Tôi thích làm thế nào những con gà đã phát nổ.
(Bắn)
- Chờ đợi!
Không! 
(Bắn)

Thai: 
ตอนที่ผมกับเพื่อนพากันทำความเข้าใจกับเกมนี้
ผมมักจะพาเพื่อนๆดูวิดีโอ
เรียนรู้เกี่ยวกับแผนที่หลักๆ เพราะผมคิดว่ามันสำคัญ
(FBE) คุณจะได้อาวุธแบบสุ่มๆ
เข้าใจ
(FBE) คุณสามารถปิดการสุ่มอาวุธได้ด้วยปุ่ม F3 หรือเลือกอาวุธกด B
หลังจากที่คุณเกิด
(Darius) M4A1คืิอปืนในดวงใจผม
ถ้าเกิดเราไม่ได้ M4 ล่ะ
งั้นผมเลือก AK ก็ได้
(FBE) เลือกฝ่ายที่คุณอยากจะเข้า
ก็ต้องเป็นหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายสิ เพราะมิมีใครอยากจะเป็นผู้ร้ายหรอก
(เสียงชักปืน)
ทำไมมันช้าอย่างนี้นะ (เสียงกระสุนกระแทกกำแพง)
โอ้แม่โจ้ โอเค
(เสียงปืนลั่น) อะ-เดี๊ยวๆๆๆ
เขาเป็นพวกเดียวกันนี่ (ขำไปพูดไป)โอ้พระเจ้า
(เสียงยิงปืน)
เอ้า เขาอยู่ทีมเดียวกัน
(เสียงกระสุน)
(เสียงปืนสาด) โถ...
(เสียงปืนสาด) โถ...
ตาย..ซะ....โอเค
(ขำ)
ชอบตอนที่ไก่มันระเบิด
(เสียงยิงปืน)
เดี๋ยว
ไม่ (เสียงยิงปืน)

Vietnamese: 
♪ (giết kêu vang) ♪
Oh-ho, bắn!
(Bắn)
- Oh.
(Vỡ thủy tinh)
♪ (giết kêu vang) ♪
Nó được một lúc.
(Bắn)
(Tiếng rên rỉ của đối phương)
♪ (giết kêu vang) ♪
(Tiếng súng xa)
(Nổ súng)
♪ (giết kêu vang) ♪
(Splatters máu)
- Càng xa càng tốt. (Cười)
(Bắn)
(Bom phát nổ)
- Đối với hồ sơ, tôi có 
không có kinh nghiệm với trò chơi này.
(Di chuyển)
- Hãy đi với AWP.
(Bắn)
♪ (giết kêu vang) ♪
- Mát mẻ.
Oh, tôi thích cái này.
Nhấn F3.
- Tất cả các quyền ... (lẩm bẩm).
(Đối phương bắn)
(Cắt dao)
- Thôi nào, hút nó!
(Tiếng rên rỉ của đối phương)
♪ (giết kêu vang) ♪
Chết tiệt, anh chàng này sucks!
(Bắn)
(Tiếng súng xa)
- Ý của tôi không chỉ dỡ bỏ trên khuôn mặt của mình ?!
(Bước chân)
(Đối phương bắn)
- Ôi Chúa ơi!
Tất cả các quyền.
- Ồ, có một. Có một.
Có hai.
(Bắn)
(Trong trò chơi: cái chết rên)
Tôi đã chết.
(Thở ra)

Spanish: 
♪ (matar carillón) ♪ Oh-ho, dispara!
(disparo)
Oh. (añicos de vidrio)
♪ (matar carillón) ♪
Ha sido un tiempo
(disparo)
(Gemidos enemigas) ♪ (matan carillón) ♪
(Disparos a distancia)
(Pistola)
♪ (matar carillón) ♪ (salpicaduras de la sangre)
Hasta aquí todo bien. (risas)
(disparo)
(Bombas explotan)
Para el registro, no tengo experiencia con este juego.
(Desplazamiento) - Vamos a ir con el AWP.
(Cocción) ♪ (matar carillón) ♪
Guay.
Oh, me gusta esta. Pulse F3.
De acuerdo ...
(Cocción enemigo)
(Cuchillo de cortar) - Vamos, chupar!
(Gemidos enemigas) ♪ (matan carillón) ♪
Maldita sea, este tipo chupa!
(disparo)
(Disparos a distancia)
¿No acabo de descargar en su cara ?!
(Paso a Paso)
(Cocción enemigo) - Oh, Jesús!
Todo bien.
Oh, hay una. Hay uno.
Hay dos. (disparo)
morí.
(exhala)

English: 
♪ (kill chime) ♪
Oh-ho, shoot!
(firing)
- Oh.
(glass shatters)
♪ (kill chime) ♪
It's been a while.
(firing)
(enemy groans)
♪ (kill chime) ♪
(distant gunfire)
(blasting gun)
♪ (kill chime) ♪
(blood splatters)
- So far, so good. (laughs)
(firing)
(bombs explode)
- For the record, I have 
no experience with this game.
(scrolling)
- Let's go with the AWP.
(firing)
♪ (kill chime) ♪
- Cool.
Oh, I like this one.
Press F3.
- All right... (muttering).
(enemy firing)
(slicing knife)
- Come on, suck it!
(enemy groans)
♪ (kill chime) ♪
Damn, this guy sucks!
(firing)
(distant gunfire)
- Did I not just unload on his face?!
(footsteps)
(enemy firing)
- Oh, Jesus!
All right.
- Oh, there's one. There's one.
There's two.
(firing)
(in game: death groan)
I died.
(exhales)

Portuguese: 
Oh-ho, atira!
 
- Oh.
 
Já fazia um tempo.
 
 
 
 
 
- Por enquanto, tudo bem.
 
 
- Para a gravação, não tenho experiência com este jogo.
Vamos com a AWP.
 
- Legal
Oh, gostei deste. Apertar F3.
- Tudo bem...
 
Vamos, toma!
 
Droga, este cara é ruim!
 
 
- Eu não descarreguei na cara dele?!
 
Oh, Jesus!
Tudo bem.
- Oh, tem um. Tem um.
Tem dois.
Morri.
 

Thai: 
♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪ โอ้โห..ได้แล้ว
(เสียงยิงปืน)
โอ้ (เสียงกระจกแตก)
♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
มันต้องใช้เวลาหน่อย
(เสียงยิงปืน)
(เสียงศัตรูร้องครวญคราง)♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
(เสียงยิงปืนมาแต่ไกล)
(เสียงปืนสาด)
♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪(เสียงเลือดสาด)
กำลังไปได้สวย (หัวเราะ)
(เสียงยิงปืน)
(เสียงระเบิด)
ขอบอกก่อนว่า ผมไม่เคยเล่นเกมนี้
เราลองใช้ อ๊อบ (AWP )ดีกว่า
(เสียงยิงปืน)♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
เยี่ยม
อ้อ! ชอบปืนนี้ กด F3
(เสียงคนพึมพำ)โอเค
(เสียงยิงปืนจากศัตรู)
(เสียงปาดด้วยมีด) เอ้าเร็ว! ฆ่ามัน!
(เสียงศัตรูร้องครวญคราง)♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
โห่! คนนี้ห่วยอ่ะ
(เสียงยิงปืน)
(เสียงยิงปืนมาแต่ไกล)
นี่เรายิงไม่โดนหัวหรอกหรอ
(เสียงเดิน)
(เสียงยิงปืนจากศัตรู) โอ้แม่!
โอเค
นี่! มีอีก มีอีก
สองตัว (เสียงยิงปืน)
(เสียงครวญคราง) ตายแล้ว
เฮ้อ........

Spanish: 
Bueno. (Gemidos) que no quieren que el francotirador.
 
¿Por qué me generan junto a tres enemigos?
¿Qué tipo de trampa de engendro es eso?
 
Me engendro a tres enemigos más.
Bueno. ♪ (matar carillón) ♪
Maté a ellos! Espera ... Maté a un tipo.
Oh!
Oh!
Oh!
De acuerdo, ¿sabes qué?
Voy a redimirme aquí.
 
Boom.
 
Sin mira. Vamos.
Oh! No sin mira de nuevo.
Espere, deténgase. Shh!
Exactamente. EXACTAMENTE
 
Ugh.
¿Rápido?
 
Ven aca. Ven aca. Ven aquí,#*@.
Ven aquí, #*@.
¡Recargar!
Sí,#*@ . matanza triple. [Bleep] conmigo.
 
Heh heh heh.

English: 
Okay. (groans)
I don't want the sniper.
(firing)
(in game: death groan)
Why do they spawn me
next to three enemies?
What kind of spawn trap is that?
(firing)
(in game: death groan)
They spawn me to three more enemies.
Okay.
♪ (kill chime) ♪
I killed 'em!
Wait... I killed a guy.
(enemy groans)
- Oh!
Oh!
(firing)
- OH!
(respawning) 
- Okay, you know what?
I'm gonna redeem myself here.
(gun blast)
♪ (kill chime) ♪
♪ (kill chime) ♪
Boom.
(gunfire)
♪ (kill chime) ♪
No scoped. Let's go.
Oh! No scoped again.
- Wait, stop. Shh!
♪ (kill chime) ♪
Exactly. EXACTLY.
(gunfire)
(in game: death groan)
- Ugh.
- Fast?
(firing)
♪ (kill chimes) ♪
Come here. Come here.
Come here, bitch.
Come here, bitch.
♪ (kill chime) ♪
(anxiously) Reload!
Yeah, bitch. Triple kill.
[Bleep] with me.
(gun blasting)
♪ (kill chime) ♪
- (devilishly) Heh heh heh.

Vietnamese: 
Đuợc. (Rên rỉ)
Tôi không muốn bắn tỉa.
(Bắn)
(Trong trò chơi: cái chết rên)
Tại sao họ lại sinh ra tôi
bên cạnh ba kẻ thù?
Những loại bẫy đẻ trứng đó là?
(Bắn)
(Trong trò chơi: cái chết rên)
Họ sinh ra tôi để ba kẻ thù hơn.
Đuợc.
♪ (giết kêu vang) ♪
Tôi giết em!
Chờ ... tôi đã giết một anh chàng.
(Tiếng rên rỉ của đối phương)
- Oh!
Oh!
(Bắn)
- OH!
(Respawning) 
- Được rồi, bạn biết những gì?
Tôi sẽ mua lại bản thân mình ở đây.
(Súng nổ)
♪ (giết kêu vang) ♪
♪ (giết kêu vang) ♪
Boom.
(Tiếng súng)
♪ (giết kêu vang) ♪
Không có phạm vi. Đi nào.
Oh! Không có phạm vi một lần nữa.
- Chờ, dừng lại. Suỵt!
♪ (giết kêu vang) ♪
Chính xác. CHÍNH XÁC.
(Tiếng súng)
(Trong trò chơi: cái chết rên)
- Ừ.
- Nhanh?
(Bắn)
♪ (giết chuông) ♪
Đến đây. Đến đây.
Đến đây, chó cái.
Đến đây, chó cái.
♪ (giết kêu vang) ♪
(Lo lắng) Nạp lại!
Vâng, chó cái. Triple kill.
[Bleep] với tôi.
(Súng nổ)
♪ (giết kêu vang) ♪
- (Gian tà) Heh heh heh.

Thai: 
โอเค (ถอนหายใจ) ไม่อยากได้สไนเปอร์ (ไรเฟิลซุ่มยิง)
(เสียงยิงปืน)(เสียงเลือดสาด)
ทำไมมันมีตั้งสามตัวดักยิงฉันตอนฉันเกิด
มันคือการดักยิงแบบไหนกันเนี่ย
(เสียงยิงปืน)(เสียงครวญคราง)
มันดักยิงฉันอีกสามตัว
โอเค ♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
ฉันฆ่ามัน เดี๋ยว ฉันฆ่ามันได้
(เสียงศัตรูร้องครวญคราง) โอย
โอย (เสียงยิงปืน)
โอ้ย!
(เกิดใหม่) เอาล่ะ
เราจะเล่นของล่ะนะ
(เสียงปืนสาด)♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪ ปัง!!!
(เสียงปืน)♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
โนสโกบ(การยิงโดยไม่ใช้ลำกล้อง) เยี่ยมเลย
โอ๊! โนสโกบ อีกแล้ว
เดี๋ยวก่อนๆ
♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪ ใช่สิ ใช่สิ
(เสียงยิงปืน)(เสียงครวญคราง)
(ร้องตามเสียงครวญคราง)
เร็ว (เสียงยิงปืน)
♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
มานี่ มานี่ มาหาพ่อมา
มาเร็ว ♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
รีโหลด!!!
เยี่ยมเลย เก็บสาม กูแม่งโครตเก่ง
(เสียงยิงปืน) ♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
(หัวเราะแบบชั่วร้าย)

Portuguese: 
Ok. Não quero ser sniper.
 
Porque eles me colocam perto de 3 inimigos?
Que tipo de armadilha é essa?
 
Me colocaram perto de mais 3 inimigos.
Ok.
Matei eles! Espera... Matei um cara.
Oh!
Oh!
- OH!
Ok, quer saber?
Vou me redimir aqui.
 
 
 
Sem mirar. Vamos lá.
Oh! Sem mirar de novo.
- Espere, pare. Shh!
Exatamente. Exatamente.
 
- Ohh.
- Rápido?
 
Vem aqui. Vem aqui. Vem aqui, cadela.
Vem aqui, cadela.
Recarrega!
Isso cadela. Morte tripla. #$% comigo.
 
Heh heh heh.

English: 
- Ooh-hoo-hoo! Look at this!
Look at this!
Ooh. (tsks)
Dang it.
God, every time I open my fricking mouth.
(firing)
♪ (kill chime) ♪
- Spray control.
Gotta get that spray pattern down.
(firing)
♪ (kill chime) ♪
- That's a good spot. 
Oh my gosh.
(gunfire)
♪ (kill chime) ♪
There we go.
(gunfire)
Come back. Come back!
I'm just waiting.
I'm camping right now.
There's someone right in that corner.
(gunfire)
(in game: death groan)
(snickering) He's just looking at me.
(footsteps)
(heavy gunfire)
(in game: death groan)
(faint gunfire)
The trigger finger 
on a mouse is SO different
from doing it on a controller.
- I'm doing okay.
I think I'm not a burden to the team.
I'm sure there are others 
who have died more times than me.
- Now I have a shotgun,
so it should be much easier
to kill these people.
(whistling)
(blasting gun)
♪ (kill chime) ♪
(gun shot)
(gun shot)

Thai: 
อูหู๋!!! ดูนี่สิ...
ดูนี่ซะสิ...
อู้!! แม่งเอ๊ย!!
ทุกครั้งเลยที่พูดทีตายที
(เสียงยิงปืน) ♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
การสเปรย์
เป็นหัวใจหลักในการเล่นกับปืนกระบอกนี้
(เสียงยิงปืน) ♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
ที่นี่เหมาะสำหรับฉันเลย โอ้พระเจ้า
(เสียงยิงปืน) ♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
ได้ตัวแล้ว (เสียงยิงปืน)
กลับมา กลับมา งั้นฉันรอล่ะ
รอดักตรงนี้แหละ
มันยังมีคนอยู่ที่หัวมุมตรงนั้นน่ะ
(เสียงยิงปืน)(เสียงครวญคราง)
(ขำ) ดูเขามองฉันสิ
(เสียงเดิน)
(เสียงยิงปืน)
(เสียงครวญคราง)
 
เล่นบนคีย์บอร์ดมันได้ยากกว่า...
ต่อจอยเล่นซะอีก
ก็เล่นได้ดีอยู่
ตอนนี้ฉันไม่เป็นภาระให้แก่ทีมแล้ว
เพราะคิดว่ามีคนเคยตายมากครั้งกว่าฉัน
ตอนนี้มีลูกซอง
น่าจะใช้ฆ่าคนได้มากยิ่งขึ้น
(เสียงบอท)(เสียงปืน)
♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
(เสียงปืน)
(เสียงปืน)

Vietnamese: 
- Ooh-hoo-hoo! Nhìn này!
Nhìn này!
Ooh. (Tsks)
Đặng nó.
Thiên Chúa, mỗi khi tôi mở miệng fricking tôi.
(Bắn)
♪ (giết kêu vang) ♪
- Kiểm soát Xịt.
Gotta nhận được rằng mô hình phun xuống.
(Bắn)
♪ (giết kêu vang) ♪
- Đó là một vị trí tốt. 
Ôi trơi ơi.
(Tiếng súng)
♪ (giết kêu vang) ♪
Hiện chúng tôi đi.
(Tiếng súng)
Hãy trở về. Quay lại!
Tôi đang chờ đợi.
Tôi đang cắm trại ngay bây giờ.
Có một người nào đó ngay trong góc đó.
(Tiếng súng)
(Trong trò chơi: cái chết rên)
(Cười thầm) Anh ấy chỉ nhìn tôi.
(Bước chân)
(Tiếng súng hạng nặng)
(Trong trò chơi: cái chết rên)
(Tiếng súng mờ nhạt)
Các ngón tay kích hoạt 
trên một con chuột là SO khác nhau
từ làm nó trên một bộ điều khiển.
- Tôi đang làm tốt đây.
Tôi nghĩ rằng tôi không phải là một gánh nặng cho đội bóng.
Tôi chắc rằng có những người khác 
người đã chết nhiều lần so với tôi.
- Bây giờ tôi có một khẩu súng ngắn,
vì vậy nó phải được dễ dàng hơn nhiều
giết những người này.
(Huýt sáo)
(Nổ súng)
♪ (giết kêu vang) ♪
(Bắn súng)
(Bắn súng)

Portuguese: 
- Oh-ho-ho! Olha isto!
Olha isto!
Oh. Droga.
Deus, toda vez abro minha maldita boca.
 
- Controle de spray.
Tenho que pegar esse modelo de spray.
 
- Este é um local bom. Oh meu Deus.
 
Lá vamos nós.
Volta. Volta! Estou esperando.
Estou de tocaia agora.
Tem alguém logo ali no canto.
 
Ele estava olhando pra mim.
 
 
 
 
O dedo do gatilho no mouse é BEM diferente
do que no controle.
- Estou indo bem.
Eu acho que não sou um fardo pro time.
Tenho certeza que tem outros que morreram mais vezes que eu.
- Agora tenho uma escopeta.
deve ser muito mais fácil matar estes caras.
 
 
 
 

Spanish: 
Ooh-hoo-hoo! ¡Mira este!
¡Mira este!
Oh. (Tsks) Dang.
Dios, cada vez que abro la boca maldita.
 
buen control.
Tengo que conseguir que el patrón de control hacia abajo.
 
Eso es un buen lugar. Oh, Dios mío.
 
Aquí vamos.
Vuelve. ¡Vuelve! Solo estoy esperando.
Estoy acampando en este momento.
Hay alguien justo en esa esquina.
 
Él sólo me mira.
 
 
 
 
El dedo en gatillo en un ratón es tan diferente
de hacerlo en un controlador.
Estoy bien.
Creo que no soy una carga para el equipo.
Estoy seguro de que hay otros que han muerto más veces que yo.
Ahora tengo una escopeta,
por lo que debe ser mucho más fácil matar a estas personas.
 
 
 
 

English: 
- Oh, I didn't even--
I thought that was my friend.
Dang it.
- (announcer) Counter Terrorists win.
- Well, not too bad.
Just easin' on in.
23 and 14.
Yeah, it's all right.
I wasn't-- usually, I would be number one.
- I got 17, 5, and 17.
So I died as many times as I killed people.
That makes sense.
- 3 and 4.
(chuckles) That's good for my first time.
- I like that it's fast-paced.
That's really cool.
I didn't expect it 
to be as fast-paced as it is.
♪ (dramatic music) ♪
I'm the terrorist now.
Ooh, I have no armor.
You see my hands?
Whassup?
- I like this map.
(firing)
It's interesting.
He's on my team.
(laughing)
I'm shooting my teammate, 
and there's an enemy right next to me.
(gunfire)
♪ (kill chime) ♪
- I'm shooting you in the face!
How are you not dying?
(unsheathes knife)
(slicing)
(enemy groans)
(sheathing knife)
- Well, you know...
I just casually just knifed that dude.
- God, this gun is so small.

Thai: 
อ้าว! นี่เรา..คิดว่ามันเป็นพวกกัน
บ้าเอ๊ย
(ประชาสัมพันธ์) หน่วยต่อต้านการก่อการร้ายชนะ
มันก็ไม่แย่เท่าไร นั้นก็เล่นได้ดีพอตัว
23 กับ 14 ก็ใช้ได้
แต่ปกติผมมักจะอยู่อันดับต้นๆ
ฉันได้ 17,5,17
จำนวนฆ่าเท่ากันกับจำนวนตาย
สมเหตุสมผลอยู่
3 กับ 4
(ขำ) ก็ดีสำหรับครั้งแรก
ผมดีใจที่ผมเริ่มต้นได้ดีมาก
ผมไม่คิดว่าผมจะเริ่มได้ดีขนาดนี้
♪ (เสียงเพลง) ♪
ฉันเป็นผู้ก่อการร้ายแล้ว
โอ๋! ฉันไม่มีชุดเกราะ เห็นมือฉันไหม
เก๋าไหมล่ะ
ชอบแผนที่เนี๊ย (เสียงปืน)
มันน่าสนใจดี เขาอยู่ทีมเดียวกัน
(หัวเราะ)
ฉันยิงพวกเดียวกันเอง และก็มีศัตรูอยู่ข้างฉัน
(เสียงปืน)
♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪ ผมก็ยิงหัวแล้วนะ
ทำไมไม่ตายซักที
(เสียงเปิดมีด)
(เสียงจ้วงด้วยมีด)(เสียงครวญคราง)
หึ! เมื่อตะกี๊
แค่ไม้จิ้มฟันบาดหลังเขาเอง
พระเจ้า! ปืนนี้เล็กจัง

Portuguese: 
- Oh, eu nem-- Pensei que era meu amigo.
Droga.
- Bem, não tão mal. Só indo tranquilo.
23 e 14. É, tudo bem.
Eu não-- geralmente, eu seria o número 1.
- Consegui 17, 5 e 17.
Então eu morri tantas vezes quanto matei.
Faz sentido.
- 3 e 4.
Foi bom pra minha primeira vez.
- Eu gosto porque é rápido. É muito legal.
Não esperava ser tão rápido como é.
 
Eu sou uma terrorista agora.
Ooh, não tenho colete. Viu minhas mãos?
Qualé?
- Eu gosto deste mapa.
É interessante. Ele é do meu time.
 
Estou atirando no meu companheiro, e tem um inimigo perto de mim.
 
Estou atirando na sua cara!
Como ele não está morrendo?
 
 
- Bem, você sabe...
Eu só casualmente esfaqueei o cara.
- Deus, esta pistola é muito pequena.

Vietnamese: 
- Ồ, tôi không even--
Tôi nghĩ đó là bạn của tôi.
Đặng nó.
- Bọn khủng bố (luận) Counter giành chiến thắng.
- Vâng, không phải là quá xấu.
Chỉ cần easin "vào trong.
23 và 14.
Vâng, tất cả là đúng.
Tôi wasn't-- thường, tôi sẽ là số một.
- Tôi đã nhận 17, 5, và 17.
Vì vậy, tôi đã chết nhiều lần như tôi đã giết người.
Điều đó có ý nghĩa.
- 3 và 4.
(Cười) Đó là tốt cho thời gian đầu tiên của tôi.
- Tôi thích rằng nó có nhịp độ nhanh.
Đó là thực sự mát mẻ.
Tôi không mong đợi nó 
để được như nhịp độ nhanh như nó được.
♪ (nhạc kịch) ♪
Tôi là khủng bố bây giờ.
Ooh, tôi không có áo giáp.
Bạn thấy bàn tay của tôi?
Whassup?
- Tôi thích bản đồ này.
(Bắn)
Thật thú vị.
Anh ấy vào đội của tôi.
(Cười)
Tôi chụp đồng đội của tôi, 
và có một kẻ thù ngay bên cạnh tôi.
(Tiếng súng)
♪ (giết kêu vang) ♪
- Tôi quay vào mặt bạn!
Làm thế nào bạn không chết?
(Dao unsheathes)
(Cắt)
(Tiếng rên rỉ của đối phương)
(Vỏ bọc con dao)
- Vâng, bạn biết ...
Tôi chỉ tình cờ chỉ đâm anh chàng đó.
- Thiên Chúa, khẩu súng này là quá nhỏ.

Spanish: 
Oh, no lo hice, incluso - Yo creía que era mi amigo.
Dang. - Los terroristas (locutor) Contador de ganar.
Bueno, no está mal. Sólo en adelante.
23 y 14. Sí, está bien.
por lo general, me gustaría ser el número uno.
Tengo 17, 5 y 17.
Así que he muerto tantas veces como he matado a personas.
Eso tiene sentido.
3 y 4.
Eso es bueno para mi primera vez.
Me gusta que es de ritmo rápido. Eso es realmente genial.
No esperaba que fuera tan rápido ritmo como es.
 
Soy el terrorista ahora.
Oh, no tengo ninguna armadura. Usted ve mis manos?
Wassup?
Me gusta este mapa.
Es interesante. Está en mi equipo.
 
Estoy filmando mi compañero de equipo, y no hay un enemigo justo a mi lado.
 
Te lo tiro en la cara!
¿Cómo está usted no morir?
 
 
Bueno, ya sabes...
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
(gunfire)
♪ (kill chime) ♪
(distant gunfire)
Man, it doesn't matter about size.
- Just go straight.
Every time you see someone, kill them.
(firing)
♪ (kill chime) ♪
Like, you see that? See that?
These guys don't even know
what they're doing.
(firing)
(in game: death groan)
Pfffffft.
Okay, SMGs... P90.
(firing)
This is so used for closed quarters.
That was a terrible idea on my part.
- This is the most common gun
in all the games.
The only one I recognize
throughout every single shooter,
this gun is there.
Probably because it's military-grade.
Ooh-hoo, sit down!
SIT DOWN!
Ugh. Close.
(firing)
- He's on my team.
Good thing friendly fire--
you can't kill your teammates.
- (sighs) What?!
- Let's go with the AWP again.
Let's make this more challenging on myself.

Portuguese: 
 
 
Cara, não importa seu tamanho.
- Só siga reto.
Toda vez que ver alguém, mate-o.
 
Tipo, você viu isso? Viu isso?
Esses caras nem sabem o que estão fazendo.
 
 
 
Ok, sub-metralhadoras... P90.
 
Isso é tão comum em salas próximas.
Foi uma péssima ideia de minha parte.
- Esta é a arma mais comum em todos os jogos.
A única que reconheço em todos jogos de tiro,
esta arma está lá.
Provavelmente por ser militar.
Ooh-hoo, senta!
SENTA!
Uh. Perto.
Ele é do meu time.
Boa coisa fogo amigo-- você não consegue matar seus companheiros.
O quê?!
- Vamos com a AWP de novo.
Vou me fazer mais desafiador.

Vietnamese: 
(Tiếng súng)
♪ (giết kêu vang) ♪
(Tiếng súng xa)
Man, nó không quan trọng về kích thước.
- Chỉ cần đi thẳng.
Mỗi khi bạn nhìn thấy một người nào đó, giết chúng.
(Bắn)
♪ (giết kêu vang) ♪
Giống như, bạn thấy không? Xem đó?
Những anh chàng này thậm chí không biết
những gì họ đang làm.
(Bắn)
(Trong trò chơi: cái chết rên)
Pfffffft.
Được rồi, SMGs ... P90.
(Bắn)
Điều này là để sử dụng cho các khu vực khép kín.
Đó là một ý tưởng khủng khiếp trên một phần của tôi.
- Đây là súng phổ biến nhất
trong tất cả các trò chơi.
Người duy nhất tôi nhận ra
khắp mọi game bắn súng duy nhất,
súng này là có.
Có thể bởi vì nó là cấp độ quân sự.
Ooh-hoo, ngồi xuống đi!
NGỒI XUỐNG!
Ugh. Gần.
(Bắn)
- Anh ấy vào đội của tôi.
Điều tốt fire-- thân thiện
bạn không thể giết đồng đội của bạn.
- (Thở dài) Cái gì ?!
- Hãy đi với AWP một lần nữa.
Hãy làm này khó khăn hơn về bản thân mình.

Thai: 
(เสียงปืน) ♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
(เสียงปืนมาแต่ไกล)
มันไม่เกี่ยวกับขนาดปืนนี่หว่า
จงจำไว้ว่า
ไม่ต้องกลัวมันและก็ฆ่า
(เสียงปืน) ♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
เห็นมะๆ
เจ้านี่แม่งไม่รู้ว่ามันกำลังทำอะไรของมันอยู่
(เสียงปืน)
(เสียงครวญคราง)
(เป่าปาก)
โอเค ปืนกลเล็ก.... P90
(เสียงปืน)
มันใช้กับระยะใกล้นี่หว่า
กูใช้อะไรคิดเนี่ย
นี่น่าจะเป็นปืนที่ธรรมดามากสำหรับทุกๆคน
เพราะว่าดิฉันเห็นว่าไม่ว่าใครจะไปไหน
จะมีปืนนี่อยู่เสมอ
น่าเป็นปืนระดับกองทัพบกใช้กัน
อู..นั่งลง..
นั่งลง!!
เอ้อ..เกือบแล้ว
(เสียงปืน) เขาอยู่ทีมเดียวกัน
ดีหน่อยที่ว่ายิงพวกเดียวกันแล้ว แต่เพื่อนไม่ตาย
(ถอนหายใจ) อะไรเนี่ย!!
จะเล่น AWP อีกที
หาเรื่องท้าทายใส่ตัวอยู่เสมอ

English: 
(gun blasting)
Oh, these are both bots.
I already know.
Oh, no, that guy's just terrible.
♪ (kill chime) ♪
(gun blasting)
Oh!
Okay, I'm-- I'm-- I'm bad.
It's okay though. It's okay.
We're all bad.
- Oh, look, I have two pistols!
Oh!
♪ (kill chime) ♪
Oh, yeah. What was that, son?
♪ (kill chime) ♪
Damn, these are hella good.
Yo, if you're playing this game,
just pick the pistols.
- A chicken?
(bawk!)
(gunfire)
(in game: death groan)
I'm shooting a chicken.
I have my priorities straight.
Chicken over people.
- It's a [bleep] chicken.
- It's okay.
(firing)
Yo, if there wasn't 
this fighting going on,
this is a pretty bomb cruise ship TBH.
- There's a lot to it.
- (teammate) You need to come here.
I can hear you better.
- Oh.
I definitely just spawn-killed him.
That's not fair!
(gun blasting)
(in game: death groan)
- What happened to shooting 
in the head being one shot?

Vietnamese: 
(Súng nổ)
Oh, đây là cả hai chương trình.
Tôi đã biết.
Ồ, không, anh chàng đó chỉ là khủng khiếp.
♪ (giết kêu vang) ♪
(Súng nổ)
Oh!
Được rồi, I'm-- I'm-- tôi là xấu.
Không sao mặc dù. Không sao đâu.
Chúng tôi đều là xấu.
- Oh, nhìn, tôi có hai khẩu súng lục!
Oh!
♪ (giết kêu vang) ♪
Oh, yeah. đó, con trai là gì?
♪ (giết kêu vang) ♪
Chết tiệt, đây là những Hella tốt.
Yo, nếu bạn đang chơi trò chơi này,
chỉ cần chọn các khẩu súng ngắn.
- Con gà?
(Bawk!)
(Tiếng súng)
(Trong trò chơi: cái chết rên)
Tôi chụp hình một con gà.
Tôi có những ưu tiên của tôi thẳng.
Gà trên người.
- Đó là một [bleep] gà.
- Không sao đâu.
(Bắn)
Yo, nếu không có 
chiến đấu này diễn ra,
đây là một quả bom tàu ​​tàu TBH khá.
- Có rất nhiều đến nó.
- (Đồng đội) Bạn cần đến đây.
Tôi có thể nghe thấy bạn tốt hơn.
- Oh.
Tôi chắc chắn chỉ đẻ trứng-giết ông ta.
Điều đó không công bằng!
(Súng nổ)
(Trong trò chơi: cái chết rên)
- Điều gì đã xảy ra để chụp 
trong đầu là một trong những shot?

Portuguese: 
Oh, são ambos máquinas.
Eu já sei.
Oh não, aquele cara é terrível.
 
 
Oh!
Ok, eu-- eu-- sou mau.
Está bem até. Está ok. Somos todos maus.
- Oh, veja, duas pistolas!
Oh!
Oh, é! Que foi isso filho?
 
Droga, estas são boas pra diabo.
Ei, se você está jogando este jogo, só pegar estas pistolas
- Uma galinha?
 
Estou atirando numa galinha.
Tenho minhas prioridades. Galinhas acima de pessoas.
- Uma #$%* de uma galinha.
- Está bem.
Ei, se não estivesse rolando essa luta,
seria um belo cruzeiro de bomba.
- Tem muita coisa.
- Oh.
Eu acabei de aparecer e matei ele.
Não é justo!
 
 
- Que aconteceu pra atirar na cabeça tendo um tiro?

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Thai: 
(เสียงปืนสาด) อุย สองตัวนี้เป็นบอท
ผมรู้น่ะ
โอ้! คนนี้เล่นแย่มาก
♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
(เสียงปืนสาด)
เอิ่ม..
โอเค ผม..เล่นห่วย
ก็ดี เพราะยังไงพวกเราก็แย่เหมือนเดิม
ดูดิ ได้ปืนพกคู่ด้วย!
♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
ว่ายังไงพวกอ่อน
♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
เข้! ของเด็ด
พวก ถ้าจะเล่นเกมนี้ ต้องปืนพกอย่างเดียว
ไก่หรอ (กะต๊าก!!)
(เสียงปืน)(เสียงครวญคราง)
ผมยิงไก่
ต่อไปนี้ ผมจะเลือกยิงแต่ไก่อย่างเดียว
อีไก่เ*ี้ย
เอาล่ะ (เสียงปืน)
ถ้าไม่เกิดการยิงกันเนี่ย
มันจะเป็นเรือท่องเที่ยวอันสงบ บอกได้เลย
มันมีมาเยอะ 
(ไมโครโฟน) นายต้องมาตรงนี่
(ไมโครโฟน) ฉันได้ยินนายชัดเจนอยู่
โอ้!
เมื่อกี้เรารอดักยิงมัน
มันไม่ยุติธรรมนะเนี่ย
(เสียงปืนสาด)
(เสียงครวญคราง)
เมื่อกี้ ทำไมมันไม่นับว่าเป็นวันแท็บวะ

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
(Tiếng súng)
- Ồ! Ngồi xuống!
Chỉ đùa thôi.
Bạn có thể đứng lên nếu bạn muốn.
Nooooooo!
Ôi chúa ơi!
Tôi đã được tải lại. Nó không công bằng!
(Bắn)
- Tôi xin lôi. Tôi không có ý
làm tổn thương đồng đội của tôi.
- Ngay xung quanh góc này.
- (Đồng đội lẩm bẩm)
(Bắn)
- Ồ, đó là đồng đội của tôi.
Ôi chúa ơi. Ôi Chúa.
Đó không phải là tốt.
Chờ đợi.
(Bắn)
Tôi không thể nói sự khác biệt. Tôi xin lôi.
- Ồ, có somebody-- oh no.
Đó là đồng đội của tôi.
(Súng nổ)
(Trong trò chơi: cái chết rên)
- Wow.
(Tiếng súng xa)
- Oh.
(Bắn)
♪ (giết kêu vang) ♪
- Oh, dang auto-người.
Giống như tại sao bạn đi 
trong một máy chủ hợp tử vong
và quyết định sử dụng nó trong ô tô?
(Bắn)
♪ (giết kêu vang) ♪
- Đừng thô lỗ.
Đừng cố gắng để giết một chàng trai như anh spawns.
Kệ tụi mày!
(Trong trò chơi: cái chết rên)
Bạn có thấy rằng ?!

Portuguese: 
 
- Ooh! Senta!
Brincadeira.
Pode ficar de pé se quiser.
Nãooooo!
Oh meu Deus!
Eu estava recarregando. Não é justo!
 
- Desculpa. Não quis machucar meu colega.
- Bem ao redor deste canto.
Oh, este é meu colega.
Oh meu Deus. Oh Senhor.
Isto não é bom
Espera.
Não consiga notar a diferença. Desculpa.
- Oh, tem alguém-- oh não. É meu colega.
 
- Uau.
 
- Oh.
 
- Oh, droga, máquinas.
Porque você vai pra um servidor death match
e decide usar máquinas?
 
- Não seja rude.
Não tente matar um cara assim que aparece. Danem-se caras!
 
Você viu aquilo?

English: 
(gunfire)
- Ooh! Sit down!
Just kidding.
You can stand up if you'd like.
Nooooooo!
Oh my god!
I was reloading. It's no fair!
(firing)
- I'm sorry. I didn't mean
to injure my teammate.
- Right around this corner.
- (teammate muttering)
(firing)
- Oh, that's my teammate.
Oh my god. Oh Lord.
That's not good.
Wait.
(firing)
I cannot tell the difference. I'm sorry.
- Oh, there's somebody-- oh no.
That's my teammate.
(gun blasting)
(in game: death groan)
- Wow.
(distant gunfire)
- Oh.
(firing)
♪ (kill chime) ♪
- Oh, dang auto-people.
Like, why do you go 
in a death match server
and decided to use it in auto?
(firing)
♪ (kill chime) ♪
- Don't be rude.
Don't try to kill a guy as he spawns.
Screw you guys!
(in game: death groan)
Did you see that?!

Thai: 
(เสียงปืน)
อู้! นั่งลง
ล้อเล่นน่ะ
จะอยากลุกขึ้นก็ลุกขึ้นมาได้
เดี็ยยยยยยยยยยยยยว!
พระแม่เจ้า!
กะลังรีโหลดอยู่ ไม่ยุติธรรมเลย
(เสียงปืน)
ขอโทษ ไม่ได้ตั้งใจจะยิงพวกกันเอง
มาดูหัวมุนนี้กัน
(เสียงปืน) อุ้ย! พวกเดียวกัน
โอ้พระเจ้าๆ
แย่แล้วสิ
เดี๋ยว (เสียงปืน)
ฉันแยกแยะความแตกต่างของแต่ละทีมไม่ได้อ่ะ ขอโทษที
เอ้ย! มีคน ไม่ นี่ทีมเดียวกัน
(เสียงปืนสาด)
(เสียงครวญคราง) วาว..!?
(เสียงปืนมาแต่ไกล)
โอย (เสียงปืน)
♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
ไอพวก ออโต้ (ไรเฟิลซุ่มยิงอัตโนมัติ)
ทำไมวันๆมันจะเข้ามาเซิฟเวอร์แบบนี้
และต้องใช้ปืนกากนั้นทุกครั้งเลย
(เสียงปืน)♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
จะทำไร
จะฆ่าคนที่เขาจะเกิดหรอ ไม่มีทาง
(เสียงครวญคราง)
พวกคุณเห็นนั่นไหม

Thai: 
ผมยืน ยิง แต่เขาไม่ตาย
ผมสนุกและก็งงงวยใดเวลาเดียวกัน
(เสียงปืน)
ได้ล่ะ
เดี๋ยว! ไม่เอาปืนนี้
โอ้พระเจ้า ปล่อยฉันไป
ได้ล่ะ
เขาน่าจะยิงฉันไปแล้วนะ
แต่ทำไมไม่ยิงล่ะ
ตอนที่มันเริ่มวางจำหน่าย ผมก็พูดว่า"โห..
ของแบบนี้นี่มันสุดยอด"
คือเหมือนมันทำดีมาตั้งแต่ภาคแรกๆ
แล้วก็ยังดีอยู่มาจนวันนี้
เพราะมีเกมหลายเกมที่วิวัฒนาการมาแต่ก็แย่ลง
มันเหมือนช่วยกัปตัน ฟิลิป อะไรพวกนี้
มันแบบว่า..โอออ
(กดฟัด)ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ๆ
ม่าย อ้า..
พระเจ้า
ฆ่ามัน♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
แม่โจ้ เยอะเหลือเกิน
(เสียงปืน)(เสียงครวญคราง)

Portuguese: 
Eu estava lá, descarregando, e ele não morreu!
Estou entretido, mas tão frustrado ao mesmo tempo.
 
- Peguei ele.
Oh espere, não, Eu não quero este!
Oh meu Deus. Me deixa em paz.
- Peguei ele.
Ele poderia ter me matado.
Eu não seu porque ele não me matou.
- Eu sinto como quando saí pela primeira vez eu era como, "Droga.
Esses modelos de jogador e coisas realmente parecem muito bons.
Tipo, eles aparentam ser melhores pro seu tempo do que deveriam ser.
Mas então-- você sabe, ainda parece bom.
Alguns jogos aparentam ser piores do que este que estão porvir hoje.
- É do tipo "saving Captain Phillips"
onde estou tomando conta-- oooh!
Nãoooo! Nãoooo!
Nãoooooo! Não-ho-ho!
Não! Não! Ah!
- Hum, oh meu Deus.
Mate-os!
Oh meu Deus! O time inteiro está aqui.
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Em đứng đó, bốc dỡ,
và anh ta không chết!
Tôi giải trí, nhưng tôi
rất thất vọng cùng một lúc.
- (Đồng đội) Tôi với bạn.
(Bắn)
- (Đồng đội) Nice shot.
- Got ông.
Oh chờ đợi, không, tôi không muốn điều đó!
(Bắn)
Ôi trơi ơi. Để tôi yên.
(Bắn)
- Got ông.
Ông có thể giết tôi.
Tôi không biết lý do tại sao ông không giết tôi.
- Tôi cảm thấy giống như khi nó lần đầu tiên xuất hiện
Tôi giống như, "Đằng.
Những mô hình máy nghe nhạc và các công cụ
thực sự nhìn thực sự tốt. "
Giống như, họ nhìn tốt hơn 
cho thời gian của họ sau đó họ cần phải có.
Nhưng then-- bạn biết, nó vẫn có vẻ tốt.
Một số trò chơi tồi tệ hơn thế này
mà vẫn còn đến ngày hôm nay.
- Có phải tiết kiệm như thế này 
Thuyền trưởng Phillips loại điều,
nơi mà tôi đang tham gia trên này-- oooh!
(Qua kẽ răng) Nooooo!
Noooooo!
Noooooo! Không-ho-ho!
Không! Không! Ugh!
- Um, oh my gosh.
Kill 'em!
♪ (giết kêu vang) ♪
Ôi trơi ơi!
Toàn bộ đội là phải có.
(Bắn)
(Trong trò chơi: cái chết rên)

English: 
I'm standing there, unloading,
and he doesn't die!
I'm entertained, but I'm
so frustrated at the same time.
- (teammate) I'm with you.
(firing)
- (teammate) Nice shot.
- Got him.
Oh wait, no, I don't want that!
(firing)
Oh my gosh. Leave me alone.
(firing)
- Got him.
He could have killed me.
I don't know why he didn't kill me.
- I feel like when it first came out
I was like, "Dang.
These player models and stuff
actually look really good."
Like, they looked better 
for their time then they should have.
But then-- you know, it still looks good.
Some games look worse than this
that are still coming out today.
- Is this like saving 
Captain Phillips type thing,
where I'm taking over this-- oooh!
(through teeth) Nooooo!
Noooooo!
Noooooo! No-ho-ho!
No! No! Ugh!
- Um, oh my gosh.
Kill 'em!
♪ (kill chime) ♪
Oh my gosh!
The whole team is right there.
(firing)
(in game: death groan)

English: 
- (softly) Damn it.
I didn't shoot soon enough.
I can come up with an excuse
for every single death.
"I didn't choose soon enough."
"I--" 
(firing)
♪ (kill chime) ♪
- "I, uh..."-- oh, Jesus.
Didn't see it coming.
(firing)
♪ (kill chime) ♪
- Oh, that was Bill Nye.
I just killed Bill Nye!
(firing)
♪ (kill chime) ♪
- No!
- I'ma try and see if I can
knife him from the back.
(gunfire)
(slicing knife)
- Oh! Oh! Oh!
(gunfire)
Come on, come on.
Ah, there you go.
There you go. You suck.
(firing)
♪ (kill chime) ♪
(distant gunfire)
- Sucks to suck!
(firing)
- Oh! I just accidentally jumped.
(firing)
♪ (kill chime) ♪
Ten seconds left.
(firing)
♪ (kill chime) ♪
♪ (kill chime) ♪
- Oh!
(firing)
♪ (kill chime) ♪
(reloading)
Easy. Easy.
It's over. I just-- I beat everyone.
- Hey, we won!
(laughing) Hey!
Yeah, that's right.
- 17 kills to 22 deaths.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Thai: 
บ้าเอ้ย ไม่ยิงล่วงหน้า
เป็นฉัน ฉันจะอ้างว่า..
"ไม่ได้เลือกก่อนล่วงหน้า"
"ฉัน..."(เสียงปืน)
♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
"ฉัน..." โอย
ไม่เห็นมันมา
(เสียงปืน) ♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
นั่น บิล ไนล์ ผมฆ่า บิล ไนล์
(เสียงปืน) ♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
ม่าย
ดูสิว่าผมจะจิ้มหลังคนได้ไหม
(เสียงปืน)(เสียงปาดด้วยมีด)
เอ้าๆๆๆ(เสียงปืน)
เร็วๆๆ อานี่ไง
กากจุงเบยนะเรา
(เสียงปืน) ♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
(เสียงปืนมาแต่ไกล)
จงกากต่อไป
(เสียงปืน) อุย เผลอโดด
(เสียงปืน) ♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
เหลือสิบวิ
(เสียงปืน) ♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
 
(เสียงปืน) ♪ (เสียงแจ้งเตือนการฆ่า) ♪
(รีโหลด) EZ
จบ ผมชนะ
เฮ้เราชนะนี่
เย้! อย่างนี้สิ
ฆ่า 17 ตาย 22

Vietnamese: 
- (Nhẹ nhàng) Chết tiệt.
Tôi không bắn sớm đủ.
Tôi có thể đến với một cái cớ
cho mỗi cái chết duy nhất.
"Tôi đã không chọn sớm thôi."
"TÔI--" 
(Bắn)
♪ (giết kêu vang) ♪
- "Tôi, uh ..." - oh, Chúa Giê-su.
Không nhìn thấy nó tới.
(Bắn)
♪ (giết kêu vang) ♪
- Ồ, đó là Bill Nye.
Tôi vừa giết Bill Nye!
(Bắn)
♪ (giết kêu vang) ♪
- Không!
- Tôi là một thử và xem nếu tôi có thể
đâm anh từ phía sau.
(Tiếng súng)
(Cắt dao)
- Oh! Oh! Oh!
(Tiếng súng)
Thôi nào, thôi nào.
Ah, có bạn đi.
Có người đi thôi tôi.Bạn bệnh thiệt.
(Bắn)
♪ (giết kêu vang) ♪
(Tiếng súng xa)
- Tôi đang bệnh đây !
(Bắn)
- Oh! Tôi chỉ vô tình nhảy.
(Bắn)
♪ (giết kêu vang) ♪
Mười giây còn lại.
(Bắn)
♪ (giết kêu vang) ♪
♪ (giết kêu vang) ♪
- Oh!
(Bắn)
♪ (giết kêu vang) ♪
(Tải lại)
Dễ dàng. Dễ dàng.
Đã hết. Tôi just-- tôi đã đánh bại tất cả mọi người.
- Này, chúng ta đã thắng!
(Cười) Hey!
Vâng đúng rồi.
- 17 kills 22 deaths.

Portuguese: 
Droga. Não atirei tão depressa.
Posso vim com uma desculpa pra cada morte.
"Eu não escolhi tão depressa."
"Eu--"
 
"Eu, uh..."-- oh, Jesus.
Não vi eles vindo.
 
-Oh, aquele era Bill Nye. Acabei de matar o Bill Nye!
 
- Não!
- Tô tentando ver se consigo esfaqueá-lo pelas costas.
 
- Oh! Oh! Oh!
Vamos, vamos. Ah, já se foi.
Já se foi. Deveu.
 
 
- Danou-se o trouxa!
Oh! Pulei por acidente.
 
Faltam 10 segundos.
 
 
- Oh!
 
Tranquilo. Tranquilo.
Acabou. Eu acabei de matar todo mundo.
- É, vencemos!  Hey!
É isso aí.
- Matei 17 e morri 22 vezes.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
That's not bad.
- Horrible. I did 50 and 25.
That was so garbage.
- I went negative.
My Katie is negative,
that's all I'm gonna say.
- Oh, wow. Wow, I did a lot better.
I feel kind of bad.
I feel kind of ba--
like, I was doing way better.
Like, I feel like I need to be 
put in a different lobby or something.
- I enjoyed it a lot.
- It was all right.
It was kinda your classic shooter.
- (FBE) This game came out in 2012,
and still has an average 
of 375,000 active players.
- Really?
- (FBE) Some days it can peak
to over 800,000.
What do you think it is about this game
that has helped it last for so long,
compared to most other games?
- Like, that's astonishing to me
because games never stay popular
for long at all.
The simplicity of it 
is what draws people to it.
- A lot of my friends 
prefer games like this,
where you don't have
to get really involved
and wrapped up in the story.
And if you come back to it a month later,
you forget everything that you've done.
Here, there's nothing to forget.
- Well, for one, the growth of skins.
I feel like people spend
so much money on the skins,

Vietnamese: 
Không tệ.
- Kinh khủng. Tôi đã 50 và 25.
Điều này quả là rác.
- Tôi thua cuộc.
Katie của tôi là chịu thua,
đó là tất cả tôi sẽ nói.
- Tuyệt vời. Wow, tôi đã làm tốt hơn rất nhiều.
Tôi thích người chơi xấu hơn.
Tôi cảm thấy loại ba--
như thế, tôi đã làm cách nào tốt hơn.
Giống như, tôi cảm thấy như tôi cần phải được 
đặt trong một hành lang khác nhau hoặc một cái gì đó.
- Tôi đã từng thích nó rất nhiều.
- Đó là tất cả các quyền.
Đó là kinda game bắn súng kinh điển của bạn.
- (FBE) Trò chơi này ra mắt vào năm 2012,
và vẫn còn có trung bình 
375.000 người chơi hoạt động.
- Có thật không?
- (FBE) Một số ngày nó có thể cao điểm
đến hơn 800.000.
Bạn nghĩ gì nó là về các trò chơi này
đã giúp nó kéo dài quá lâu,
so với hầu hết các game khác?
- Giống như, đó là đáng ngạc nhiên đối với tôi
bởi vì trò chơi không bao giờ ở lại phổ biến
cho lâu vãi đái.
Sự đơn giản của nó 
là những gì thu hút mọi người với nó.
- Rất nhiều bạn bè của tôi 
thích trò chơi như thế này,
nơi bạn không có
để có được thực sự tham gia
và bọc trong câu chuyện.
Và nếu bạn trở lại với nó một tháng sau đó,
bạn quên tất cả mọi thứ mà bạn đã làm.
Ở đây, không có gì để quên.
- Vâng, cho một, sự tăng trưởng của nhân vật.
Tôi cảm thấy như mọi người dành
rất nhiều tiền trên nhân vật,

Portuguese: 
Nada mal.
- Terrível. Eu fiz 50 e 25. Foi um lixo.
- Eu fiquei negativa. Meu placar é negativo,
só o que vou dizer.
- Oh. uau. Uau, fiz muito melhor.
Me sinto tipo mau.
Me sinto tipo mau-- Eu estava indo bem melhor.
Sinto como se eu tivesse de ser colocado num posto diferente ou algo assim.
- Eu gostei muito.
- Foi tudo bem.
É tipo do atirador clássico.
- (FBE) Este jogo foi lançado em 2012,
e ainda tem uma média de 375 mil jogadores ativos.
- Sério?
- (FBE) Em alguns dias chega num pico de mais de 800 mil.
O que você acha que ajudou este jogo a durar tanto tempo,
comparado com a maioria dos demais?
- É surpreendente pra mim porque os jogos nunca permanecem populares
por muito tempo afinal.
A sua simplicidade que leva as pessoas a isso.
- Muito dos meus amigos preferem jogos como este,
onde você não precisa se envolver tanto
e ficar preso na história.
E se você voltar a jogar um mês depois, você esquece tudo que fez.
E aqui não há nada pra esquecer.
- Bem, pra alguns, o crescimento das skins.
Sinto que as pessoas gastam muito dinheiro nas skins,

Thai: 
ไม่เลว
แย่มาก 15 และ 25 โครตขี้
มันไปทางลบ ผลของฉันไปทางลบ
นี่แหละเท่าที่จะบอก
โห เราทำได้ดีโครต
รู้สึกแย่
กับพวกระดับ newbie
ผมควรจะอยู่ใน lobby ของพวกโปรอะไรประมาณนี้
สนุกพอสมควร
กีดีนะ
มันคือเกมยืิงแนวคลาสสิก
(FBE) เกมนี้ออกจำหน่ายในปี 2012
ในแต่ละวันมีผู้เล่นเฉลี่ยถึง 375,000 คน
จริงอ่ะ
(FBE) บางวันนับได้ถึง 8 แสนคน
คิดอย่างไรเกี่ยวกับเกมนี้ที่มีความสำเร็จได้ขนาดนี้
เทียบกับเกมอื่นๆ
มันน่าแปลกใจที่เกมมันมีความสำเร็จได้
แบบนี้
คงจะเป็นความเรียบง่ายของเกมในประการหนึ่งในการดึงดูดคน
เพื่อนดิฉันที่เลือกเกมประเภท..
ที่มักจะไม่อินไปกับมัน
ไม่อินไปกับเนื้อเรื่อง
เขามักจะลืมในสิ่งที่เคยทำเมื่อเวลาผ่านไป
แต่เกมนี้มีจุดที่ทำให้คนไม่เคยลืมเลือน
ประการหนึ่งคือ ลายสีปืน
คนชอบที่จะลงทุนซื้อลายสีพวกนั้น

Vietnamese: 
họ cảm thấy như họ 
phải chơi trò chơi này.
- Ngay cả cho nó được như cũ như nó là,
nó vẫn là một trò chơi thực sự thú vị.
Ý tôi là, tôi đã chỉ chơi nó 
chỉ giờ đây là lần đầu tiên
và tôi đã giải trí của nó.
Tôi đã giải trí 
chỉ xem nó trên Twitch.
Tôi thích nó, nhưng khi tôi bắn một ai đó
và con trỏ của tôi là trực tiếp vào chúng,
họ phải chết.
- Cảm ơn bạn xem chúng tôi chơi 
Counter Strike trên kênh Phản ứng.
- Những trò chơi chúng ta nên chơi tiếp theo?
Cho chúng tôi biết trong các ý kiến.
- Đừng bỏ lỡ những gì trò chơi 
chúng tôi chơi tiếp theo. Theo dõi.
- Hẹn gặp lại các bạn.
Tôi sẽ chỉ đi, uh,
không có phạm vi một số tẩy tế bào chết.
♪ (Outro) ♪

Thai: 
คนชอบเกมนี้เพราะประการนี้โดยส่วนใหญ่
ถึงแม้ว่าจะมีประวัติมายาวนานก็ตาม แต่ก็ยังเป็นเกมที่สนุก
ถึงแม้ว่าผมจะเล่นครั้งนี้เป็นครั้งแรก
แต่ผมก็สนุกกับมัน
จากที่ผมดูใน Twitch
ผมชอบเกมนี้นะ แต่เมื่อผมเล็งเป้าไปหามันแล้ว...
มันต้องสมควรตายได้แล้วอ่ะ
ขอบคุณทุกๆท่านที่รับชมพวกเราเล่น เคาน์เตอร์-สไตรก์ ใน React Channel
ท่านอยากให้เราเล่นเกมอะไรอีก ก็คอมเมนต์ให้เราทราบได้
สับสไครบ์สิ(สับตะไคร้) แล้วคุณจะไม่พลาดในความเคลื่อนไหวของการเล่นเกมจากพวกเราอีกต่อไป
ไว้เจอกัน
ผมขอตัวไปโนสโกบพวกอ่อน
♪ (เสียงเพลงแนวเกม 8-bit) ♪

Portuguese: 
elas se sentem como se tivessem que jogar o jogo agora.
- Mesmo sendo velho como é, ainda é um jogo muito divertido.
Quero dizer, eu joguei agora pela primeira vez
e ainda estou entretido por isso.
Eu estava entretido só de assistir no Twitch.
Eu gosto, mas quando eu atiro em alguém e meu cursor está diretamente neles,
eles devem morrer.
- Obrigada por nos assistir jogando Counter Strike no React Channel.
- Quais jogos devemos jogar a seguir? Falem pra nós nos comentários.
- Não percam quais jogos jogaremos a seguir. Se inscreva.
- Até mais pessoal.
Eu já estou indo, uh, sem mirar alguns caras.
 

English: 
they feel like they 
have to play the game now.
- Even for it being as old as it is,
it's still a really fun game.
I mean, I've just played it 
just now for the first time
and I'm still really entertained by it.
I was entertained 
just watching it on Twitch.
I like it, but when I shoot someone
and my cursor is directly on them,
they should die.
- Thanks for watching us play 
Counter Strike on the React channel.
- What games should we play next?
Let us know in the comments.
- Don't miss what games 
we play next. Subscribe.
- See you guys later.
I'm just gonna go, uh,
no-scope some scrubs.
♪ (old-school video game music) ♪

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
