Benvenuti nel mondo di Bimby ®
Dallo scorso settembre il nuovo Bimby ®
sta conquistando il mondo intero
Naturalmente eravamo sicuri che questo
nuovo robot da cucina sarebbe piaciuto
ma le dimensioni del suo successo 
hanno sorpreso anche noi
Chiaro che siamo contenti
dell'entusiasmo che suscita Bimby ®
Purtroppo però l'enorme richiesta
provoca tempi di consegna eccezionalmente lunghi
Ne siamo veramente dispiaciuti
Stiamo lavorando 7 giorni alla settimana
24 ore al giorno
pur di riuscire ad accontentare 
tutti i clienti che aspettano un Bimby ®
Lo produciamo nei nostri stabilimenti
in Germania e in Francia.
Per il TM31 avevamo a suo tempo
due linee di produzione
Per il TM5 le abbiamo già raddoppiate
e ne stiamo progettando una quinta
Ogni singolo Bimby ® è formato 
da numerosi componenti
che richiedono un complicato 
processo di assemblaggio
E ogni componente è già per se stesso
un piccolo capolavoro.
Per noi la massima priorità è produrne
il più possibile.
Le nostre macchine lavorano a pieno regime
e devono funzionare sempre,
e se si verifica qualche problemino
dobbiamo intervenire immediatamente
Siccome la produzione del nuovo modello
è iniziata da poco,
stiamo imparando poco per volta 
come farlo nel modo migliore.
Durante la produzione, 
Bimby ® percorre una linea di montaggio
di circa 50 metri di lunghezza.
Quando arriva alla fine è passato 
per le mani di 12 colleghi e colleghe
Sono loro che assicurano la nota
qualità Vorwerk per ogni singolo Bimby ®
Quello che conta nell'assemblaggio 
è la velocità,
e allo stesso tempo
un'eccellente qualità.
Naturalmente il numero 
dei pezzi prodotti è importante
perché i clienti stanno aspettando
il Bimby ® che hanno ordinato,
ma il livello qualitativo
è altrettanto essenziale,
infatti si tratta di un 
efficientissimo robot da cucina
che deve essere prodotto 
con estrema precisione
Caro cliente, ci facciamo in quattro per consegnarti
il tuo Bimby ® il prima possibile.
Abbi ancora un po' di pazienza,
ti assicuro che conviene.
