
Modern Greek (1453-): 
Καλημέρα Χάνκ ,είναι Τρίτη.
Ο γίος μου ο Χένρι δεν βλέπει πολλή τηλεόραση,
ωστόσο απολαμβάνει τα βίντεο του θείου του Χάνκ για το διάστημα.
Αλλά πρόσφατα είδα τα 12 πιο δημοφιλή προγράμματα για μπόμπιρες
για να καταλάβω τι μπορεί να βλέπει
και Χάνκ,επειδή θυμήθηκα οτι εσύ
ήσουν μεγάλος θαυμαστής του show Blue's Clues
όταν ήσουν στο πανεπιστήμιο
Σου έρχομαι σήμερα με ένα πρόλογο
στα σύγχρονα παιδικά προγράμματα.
Λοιπόν Χάνκ ,γενικά ,παρακαλουθώντας παιδική τηλεόραση
Είναι μια σκοτεινή και σουρεαλιστική κάθοδος στην τρέλα,
όπου οι χαρακτήρες στην οθόνη σου  μιλούν ευθέως.
Για παράδειγμα στο τέλος του κάθε επισοδείου
της Ντόρας της Εξερευνήτριας
θα λέει "ποιό ήταν το αγαπημένο σας μέρος"?
και εγώ θα είμαι κάπως,"Λοιπόν το πιο περιέργο μέρος ήταν
όταν εσύ και το κατοικίδιο σου ο Τζάκουαρ πήγατε για κάμπινγκ
με τίποτα παρά ένα φακό και λίγα σνάκ."
Και μετά θα πεί,"Μου αρέσει και μένα αυτό το μέρος!"
και μετά θα είαμι κάπω,"Όχι,δεν μου άρεσε Ντόρα,μου φάνηκε περιέργο.
Είσαι ένα παίδι ,και θα έπρεπε να είσαι μέσα."
Επίσης Χάνκ,στον κόσμο της σύγχρονης παιδικής τηλεόρασης
έχουμε προφανώς εγκαταλείψει τους νόμους για την παιδική ενασχόληση
για παράδειγμα ,η Ντόρα η Εξερευνήτρια,ο Ντιέγκο
Ο Ντίεγκο είναι κάπου 4 χρονών,ο οποίος έχει ανεξήγητα
προαχθεί σε κάποιο είδος δασοφύλακα
που του επιτρέπει να πηγαίνει γύρω στον κόσμο
και να σώζει ζώα.
Προφανώς υπάρχουν πολλά ζώα

English: 
Good morning Hank, it's Tuesday.
My son Henry doesn't watch a lot of television,
although he does enjoy uncle Hank's space videos.
But I recently watched 12 of the most popular programs for toddlers
to understand what he might be watching
and Hank, because I remembered that you
were a big fan of the show Blue's Clues
when you were in college,
I come to you today with an introduction
to contemporary children's television.
So Hank, in general, watching children's television
is a dark and surreal descent into madness,
where the characters on the screen talk directly to you.
So for example at the end of every episode
of Dora the Explorer
she'll be like 'What was your favourite part?'
and I'll be like, 'Well the weirdest part was the part
where you and your pet jaguar went camping
with nothing, but a flashlight and some snacks.'
And then she'll say, 'I like that part too!'
and I'll be like, 'No, I didn't like it Dora, I thought it was weird.
You're a toddler, you should be inside.'
Also Hank, in the world of contemporary children's television
we've apparently abandoned child labor laws
like take for example, the Dora the Explorer spin off, Diego.
Diego's like a 4 year old, who's been inexplicably
promoted to some kind of park ranger
that allows him to go around the world
and save animals.
Apparently there are a lot of animals

Modern Greek (1453-): 
σε κίνδυνο,επείδη ας πούμε το Wonder Pets,
που είναι για χειρουργίκη των γκέρμπιλ,
σώζει ζώα που το χρειάζονται,
όπως κάνουν και τα παιδία στους μικρούς Αινστάινς
ένα πρόγραμμα για παιδία που πετόυν με ρουκέτα
που λέγεται "Rocket"
Άλλα φυσικά Χάνκ,υπάρχουν επίσης άνθρωποι που χρειάζονται βοήθεια,
είδικα τα παιδία-ηθοποίοι,και για αυτά τα παιδία-ηθοποιοί
έχουμε το Special Agent Oso-
έναν oso-special ατζέντη πάντα,που ταξιδεύει
γύρω στον κόσμο και βοηθάει παιδία-ηθοποιούς να μάθουν να κάνουν πράγματα
όπως να δένουν τα παπούτσια τους.
Η ομάδα ούμι-ζουμι είναι επίσης στην  επιχείρηση βοήθειας παιδιών-ηθοποιών
αλλά ειδικεύονται στα Μαθηματίκα,
πράγμα που μπορεί να είναι λίγο ντροπιαστκό επειδη
μπορεί να πούν"Γεία,ξέρεις τι σχήμα είναι αυτό;"
και εγω θα είμαι κάπως."Μμμ,οκτάεδρο;"
και αυτοί θα πούν," Σωστά έιναι δωδεκάεδρο"
Και εγώ θα νιώσω ντροπή.
Χάνκ, υπάρχουν επίσης πολλά προγράμματα για τα παιδία
που πανέ στην πίσω αυλή του σπιτιού τους  και έχουν
πολύ επιβλητικές παραισθήσεις  όπως -Η γάτα μέσα στο καπέλο
και οι backyardigans και οι Φινέας και Φέρμπ
οι οποίοι,εν τω μεταξύ,είναι το καλύτερο πρόγραμμα
που έχω δεί ποτέ για παιδιά
Είναι γεγονός,όχι για να το παινευτώ,αλλά έχω στην κατοχή μου
την κούκλα "Πέρρη η Πλατύπουλος Σουίντον Πόλης του swoodilypoopers"
Ανεβαίνει στο κανάλι της Ντίσνευ, το οποίο επίσης
διαθέτει το κλάμπ του  Μίκη Μάους
Την πρώτη φορά που είσα το κλάμπ του Μίκη Μάους
ήμουν κάπως,"Αυτό είναι υπέροχο τηλεοπτικό πρόγραμμα

English: 
in distress, because like Wonder Pets,
which is about an operatic gerbil,
he saves animals in need,
as do the kids on Little Einsteins,
a show about kids who fly around in a rocket
called 'Rocket.'
But of course Hank, there are also people in need,
specifically child actors, and for those child actors
we have Special Agent Oso -
an OSO-special agent panda, who travels
around the world helping child actors learn to do things
like tie their shoes.
Team Umizoomi is also in the child actor assistant business
but they specialize in Math,
which can be a little bit humiliating because
they'll be like, 'Hey, do you know what shape this is?'
and I'll be like, 'Mmm, octahedron?'
and they'll say, 'That's right! its a dodecahedron.'
And I will feel the shame.
Hank, there are also lots of shows about kids
who go into their backyards and have
really compelling hallucinations like- The Cat in the Hat
and the Backyardigans and Phineas and Ferb -
which, by the way, is the best television program
I have ever seen for children or adults.
In fact, not to brag, but I own a
Perry the Platypus Swindon Town Swoodilypoopers doll.
It airs on the Disney channel, which also
contains Mickey Mouse Clubhouse.
The first time I saw Mickey Mouse Clubhouse
I was like, 'This is amazing, this is a television program

Modern Greek (1453-): 
χώρις διαφημίσεις",και μετά κατάλαβα οτι το πρόγραμμα
ΕΙΝΑΙ η διαφήμιση.Τι άλλο;
Α ναι! ,υπάρχει και η καυτή φέτα τρέλας γνωστή ως "Γιο γκαμπα γκαμπα"
Χάνκ, δεν γνωρίζω για ποιο πράγμα είανι το " γιο γκαμπα γκαμπα"
αλλά ,ξέρω οτι περιέχει περισσότερη  μουσική από το MTV.
Xάνκ , αν θέλεις να ακούσειςτα  Shins ή Weezer ή Weird Al ή Mos Def στην τηλεόραση ,
ΠΡΕΠΕΙ να δείς το Γιο Γκαμπα Γκαμπα.
Και μετά έχεις τα ευρέως γνώστα Ni Hao,Kai-Lan,
ένα πρόγραμμα για το οποίο είμαι έκπληκτος πως και οι σχολιαστές
δεν έχουν πειραχθεί,δεδομένου του τι πίστευαν για το Teletubbies.
Εννοώ το Ni Hao,Kai Lan βασικά μαθαίνει στα παιδιά της Αμερικής τη σημασία της Κομφουκιανής υπηκοότητας
Κομφουκιανής υπηκοότητας,ένα πασάλειμμα από κινεζικες μανταρίν λέξεις,και το πολύ επικύνδυνο μάθημα
οτι ο καλύτερος τρόπος για να λύσεις τα προβλήματα σου είναι με το να συνεργαστείς με ένα τίγρη.
Όπου στην Αμερίκη, γνωρίζουμε οτι ο  καλύτερος τρόπος για
να λύσουμε τα προβλήματα μας είναι με το να μην συνεργαζόμαστε καθόλου.
Και κλείνοντας Χάνκ, υπάρχουν δύο διαφορετικά προγράμματα στην τηλεόραση για τα χταπόδια
Τα οποία ανεξήγητα δεν χρειάζονται νερό για να επιβιώσουν.
Υπάρχει το he charming Oswald, για το τρομακτικό Octonauts.
Λοιπόν τα Octonauts ζούν στο βάθος του ωκεανού
Σε ένα είδος από πεπιεσμένο μαραφέτι το οποίο φαίνεται να είναι μονόκλωνο
Χταπόδι και βοηθάει κάποιες φορές στα ζώα σε κίνδυνο, ταξιδεύουν γύρω

English: 
with no advertisements,' and then I realised the television program
IS the advertisement. What else?
Oh yeah, there's the hot slice of crazy known as 'Yo Gabba Gabba'.
Hank, I don't know what Yo Gabba Gabba is about
but, I do know that it contains more good music than MTV.
Hank, if you want to hear the Shins or Weezer or Weird Al or Mos Def on TV,
you HAVE to watch Yo Gabba Gabba.
And then you have the wildly popular Ni Hao, Kai-Lan,
a show that I'm surprised right wing commentators
haven't gotten upset about, given how they felt about the Teletubbies.
I mean Ni Hao, Kai Lan basically teaches American children the importance of
Confucian filial piety, a smattering of Mandarin Chinese words, and the very dangerous lesson
that the best way to solve your problems is by collaborating with a tiger.
Whereas in America, we know that the best way to
solve our problems is by not collaborating at all.
And lastly Hank, there are currently 2 different shows on television about octopuses
who inexplicably do not need water to survive.
There's the charming Oswald, and the terrifying Octonauts.
So the Octonauts live at the bottom of the ocean
in some kind of pressurised contraption, and their leader appears to be this monocled
octopus and then sometimes to help animals in distress, they travel around in

English: 
this anglerfish, which is awesome, except that the anglerfish has a male voice
and we all know that is a female anglerfish, because
if it were a male, it would be just a sperm-producing parasite on her side.
More importantly Hank, what's up with the octopus symbol that's on their hats
and their uniforms, and their coffee mugs?
Has their monocle octopus cohort created some kind of cult of personality where they
worship him as dear leader, and why is there a children's television program
celebrating this weird, underwater cult?!
And Hank, that's not even to mention Bubble Guppies, a show in which little mermaids
and merdudes despite living underwater, are able to have campfires.
No wonder our science scores are so low.
So Hank, those are my conclusions from a week of watching children's TV.
Don't Forget To Be Awesome
and I will see you on Friday.

Modern Greek (1453-): 
Σε αυτήν την πεσκανδρίτσα, η οποία είναι υπέροχη εκτός από το ότι έχει αντρική φωνή
Και όλοι ξέρουμε ότι είναι μια θηλυκή πεσκανδρίτσα, αφού
Αν ήταν αρσενικό θα ήταν απλά παράγωγος σπέρματος παραδίπλα στο πλευρό της.
Ποιό σημαντικό Χάνκ, τι συμβαίνει με το σύμβολο χταποδιού που είναι στο καπέλο τους
Και στις στολές τους, και τα ποτήρια του καφέ τους;
Έχει ο στρατός χταποδιών τους δημιουργήσει κάποιο είδος λατρείας μιας προσωπικότητας όπου
την λατρεύουν ως αγαπημένο ηγέτη,και γιατί υπάρχει παιδικό πρόγραμμα
που υποστηρίζει αυτην την περίεργη,υποθαλάσσια λατρεία;!
Και Χάνκ,αυτό δεν είναι καν για να το αναφαίρεις Bubble Guppies,ένα πρόγραμμα όπου μικρές γοργόνες
και γοργόνοι πάρα το οτι ζούν κάτω από το νερό μπρούν να ανάβουν φωτιά.
Δεν αναρωτιέμαι γιατί οι βαθμοί μας στην επιστήμη είναι τόσο χαμηλοί.
Λοιπόν Χάνκ,αυτά συμπέρανα από μια εβδομάδα παρακολούθησης παιδικών προγρμμάτων.
Μην ξεχνάτε να είστε υπέροχοι
και θα σας δω την Παρασκευή.
