Olá pessoal, saudações de Boulder Colorado.
Meu nome é Bob Pease, Presidente e CEO da Brewers Association.
A associação comercial para pequenas e independentes cervejarias aqui nos Estados Unidos.
Eu infelizmente não poderei me juntar à vocês essa noite.
Mas não deixaria passar a oportunidade de parabenizá-los por este importante momento.
Eu conheço o Giba a muito tempo.
Eu o conheci quando a BA estava olhando para o Brasil como um possível mercado de exportação para cervejas artesanais Norte Americanas.
Naquela época, muitos de nossos membros não estavam familiarizados com negociações em mercados internacionais e
viam o Brasil como um lugar muito distante e carente em cultura cervejeira para mandar suas cervejas para lá.
Eles estavam errados.
Desde então, Gilberto tem sindo um anfitrião notável,
um embaixador para vários representantes da comunidade cervejeira dos Estados Unidos viajando para o Brasil, incluindo eu, em múltiplas ocasiões.
Ele tem orgulho em mostrar a rica tradição e patrimônio da cultura cervejeira brasileira e
a habilidade de ser um potencial líder da revolução global da cerveja artesanal.
Muitos de nossos membros agora consideram o Brasil um importante mercado de exportação para suas cervejarias,
e recentemente, Giba tem ajudado no crescimento das entradas e participações no World Beer Cup,
servindo de ponto de consolidação das cervejarias Sul-americanas,
eu estou incrivelmente orgulhoso de ver cervejarias brasileiras ganharem medalhas no World Beer Cup 2018,
parcialmente, como resultado da dedicação do Giba.
Sabem, 40 anos anos atrás os Estados Unidos dispunham de menos de 100 cervejarias em operação
e atualmente, estou animado em dizer que nossa nação é o lar de mais de 650 pequenas e independentes cervejarias artesanais
cada uma com sua distinta contribuição para a continua história que é CERVEJA.
Naqueles dias entretanto, não era tão fácil começar uma pequena cervejaria e obter sucesso.
Foi necessário um pequeno exército indivíduos apaixonados, inovadores e devotos, como Giba,
pioneiros, por assim dizer, que queriam desenvolver algo novo,
cervejas com foco em qualidade, sabor e concentrados em retornar as suas raízes artesanais
Para mim, não há duvida que Giba também é um pioneiro através de seu esforço,
espalhando conhecimento sobre a cerveja artesanal Norte Americana
e o crescimento da cultura cervejeira brasileira.
Ele realmente entende os costumes, dedicação e paixão necessários para o sucesso como um pequeno e independente Cervejeiro.
Em nome da Brewers Association e todos os nosso membros,
Eu quero parabenizar o Giba e sua equipe na abertura da Cervejaria Tarantino.
Estou ansioso para beber uma cerveja com vocês na Cervejaria em breve.
Saúde!!
