...Anfrage vor 23 Monaten um den Vorsitz gebeten worden 
und ich habe übrigens auch einige nette Worte am Anfang hinzugefügt...
Hat er akzeptiert?
Er hat nicht einmal geantwortet.
Also, wenn Sie zuhören, Prinz Charles. Ich weiss, 
dass Sie gerne mit Pflanzen sprechen und dass Sie die Nature lieben...
Und wir bewundern Sie.
Wir bewundern Sie und wir hoffen wirklich, 
dass Sie der Sponsor dieser Sicherheitskonferenz werden.
Oder Sie könnten der Welt mitteilen, 
wieso Sie den Vorsitz nicht übernehmen wollen.
Falls Sie einen guten Grund haben, dies nicht zu tun - dann tun Sie es nicht.
Und bitte helfen Sie Stephen Hawking, baldmöglichst zum 
Ritter geschlagen zu werden. Dies ist eine persönliche Anfrage  meinerseits.
Ich verstehe Sie und wir würden besser schlafen, wenn der LHC 
- so wie er ist - nicht angestellt würde.
Ich kann nicht mit der Idee leben, dass sie es tun.
Ich kann mir nicht vorstellen, nach diesem Tag noch weiter zu leben. 
Selbstverständlich möchte ich nicht Selbstmord begehen.
Aber ich weiss, es ist unmöglich. Es ist unmöglich, dass die Welt so 
blöd ist, nicht gucken zu wollen.
Vielleicht sind wir auf eine Art Optimisten. Ich weiss nicht.
Vielleicht sind wir Realisten, ich hoffe wir sind Realisten... 
wir setzen unsere ganze Hoffnung darauf.
Falls irgendein Kind auf diesem Planeten dieses Interview sieht 
- wird das Kind verstehen. Es wird verstehen, dass seine 
Eltern es nicht zulassen würden, dass das passiert.
Und alle Eltern sollten ihr Kind anschauen und diese Angelegenheit verstehen.
Falls sie ihr Kind lieben und eine Zukunft für ihr Kind wollen.
Und hoffentlich ist die Angst unbegründet. (Lachen).
Was ist Ihre persönliche Meinung, gerade jetzt: 
Was wäre der effizienteste Weg dies zu erreichen? Noch eine Klage vor einem 
anderen Gericht? Die Medien? Gute Frage.
Ein politisches Instrument. Zum Beispiel wissen wir 
um die Schweizer Volksinitiative. Wenn Sie Schweizer Bürger sind, 
benötigen Sie 3 Bürger um die Initiatie zu deponieren,
Sie erhalten dann Zeit, um Unterschriften zu sammeln and können dann 
wirklich einen Volksentscheid via Abstimmung erreichen. Aber es benötigt viel Zeit.
Es ist bewundernswert. Aber man hätte es vor 2 Jahren beginnen sollen. 
Dann hätte es vielleicht funktioniert.
Genau. Aber was würden Sie persönlich als den effizientesten Weg empfehlen,
damit diese Sicherheitskonferenz stattfindet?
Das ist ganz einfach: Falls diese Diskussion veröffentlicht wird
auf dem Internet und die ganze Welt nicht antwortet 
(Lachen). Dann hätten die Kinder dieser Welt einen Grund, zu fragen warum.
Das ist sehr schön ausgedrückt. Ich bin einverstanden.
Und wenn das nicht passiert, werden wir die Kinder auf der Strasse 
fragen warum. Ich werde dann zu den Schulen gehen und die Kinder fragen,
ob das okay ist. Wir werden einfach weitermachen. 
Ich weiss, dass Sie weitermachen werden, 
ich weiss, dass andere weitermachen werden. notepad publishing wird weitermachen. 
Wir werden einfach weitermachen. Im Namen der Kinder.
Vielleicht ist das ein guter Schlusspunkt. 
Aber vielleicht haben Sie ja noch mehr schwer zu beantwortende Fragen  (Lachen).
Wir könnten das Interview hier beenden, 
aber ich hätte noch 2 oder 3 recht interessante Fragen, 
welche ich Ihnen stellen möchte.
Da bin ich sicher. Ich bin sehr neugierig.
Und ich bin auch sehr neugierig so viele Fragen zu stellen.
Ich glaube, dies ist eine gute Frage: Wenn wir davon ausgehen, 
dass einige der CERN Wissenschaftler oder andere Wissenschaftler,
welche am CERN Experiment teilnehmen, diesem Interview 
zuhören, was würden Sie ihnen mitteilen?
Ich würde sagen, ich bin dankbar, inmitten von Freunden zu sein
und ich bin vollkommen auf Ihrer Seite in allem, was Sie 
denken. Ich unterschreibe das. Und ich bin sicher, 
Sie würden sich nicht dagegen wehren, offenzulegen warum meine Warnungen 
falsch sind. Vielleicht können Sie der Welt mitteilen,
dass sie sich nicht dagegen stemmen das die Fakten auf den Tisch 
gelegt werden. Weil Sie meine Freunde sind.
Ich habe noch eine kleine Frage, welche etwas speziell ist
- ich bin zur Hälfte Spanier und zur Hälfte Schweizer, deshalb 
lese ich auch eine ganze Reihe von Spanischen Medien.
Und seit Jahren schreiben diese relativ häufig über den CERN - nicht 
sehr kritisch aber oft - und sie nenenen den CERN LHC 'La maquina de Dios'.
Die Gottmaschine, die Gottesmaschine oder die Göttermaschine. 
Wie auch immer. Es zählt einfach 2 und 2 zusammen in meinem Kopf
und ich sehe folgendes. Speziell wenn man sich diese Detektoren anschaut,
den Atlas Detektor, den CMS Detektor - 
sie wirken wirklich wie Kathedralen. 
Gibt es da ein religiöses Element?
In jeder Hinsicht. Die Wissenschaft ist schon heute die moderne Religion.
Obwohl die Wissenschaft nicht über die Essenz von 
Religion spricht. Welche ist: 'Woher kommt das JETZT?'
und 'Woher kommen die Farben?'. 
Es hat eine wunderschöne rote Farbe  auf Ihrem Logo und niemand weiss,
woher das Rot kommt. Und die Wissenschaft belügt jeden
auf dem Planeten letztlich, indem sie nicht zugibt,
dass es keinerlei wissenschaftliche Begründung gibt
für die Existenz der Farbe Rot.
Aber wir haben sie vor uns. Also ist sie ein Geschenk vom Himmel,
welches uns gegeben wurde. Wie die Welt selbst.
Mit diesen Worten, Professor Rössler, 
ich denke das sind sehr schöne Schlussworte, 
möchte ich Ihnen für das Interview danken 
und ich denke, dass wir beide hoffen,
möglicherweise mit vielen von unseren Zuhörern,
dass diese Sicherheitskonferenz sehr bald stattfinden wird.
Ich bin sehr dankbar, dass es so einen notepad gibt, 
wie sie ihn jetzt gerade produziert haben. Vielen Dank.
Danke.
