
Modern Greek (1453-): 
Πως να φτιάξετε έναν σκύλο φύλακα
Γεια σε όλους!
Σήμερα έχω μια ωραία ιδέα!
Είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να ασφαλίσετε το σπίτι σας! :D
Πρώτα, χτίζουμε ένα μικρό σπίτι σκύλου..

Portuguese: 
COMO FAZER UM CÃO DE GUARDA
Olá a todos!
Hoje eu tive uma grande ideia!
É uma maneira muito legal de deixar sua casa segura! :D
Primeiro, nós construímos uma pequena casa de cachorro

Romanian: 
Cum sa faci un caine de paza
Salutare toata lumea!
Astazi am o idee grozava!
Este o metoda foarte faina prin care iti poti securiza casa! :D
Prima sarcina este de a construii o cusca pentru catel..

Arabic: 
كيف تصنع كلب حراسة
مرحباً جميعاً!
اليوم لدي فكرة رائعة!
انها طريقة رائعة لحماية منزلك D:
اولاً نبني بيت صغير للكلب..

Polish: 
Jak zrobić...
Jak zrobić psa obronnego
Witajcie wszyscy!
Dzisiaj wpadłem na fajny pomysł!
To bardzo fajna metoda na obronę twojego domu! :D
Najpierw potrzebujemy budy dla naszego psa.

Danish: 
Hvordan du laver en vagthund der virker
Hej allesammen!
I dag fik jeg en rigtig god idé!
Det er en virkelig cool måde at sikre dit hus! : D
Først bygger vi et lille hundehus ..

Spanish: 
COMO HACER UN PERRO GUARDIÁN
Hola a todos!
Hoy tuve una gran idea!
Es una manera cool de asegurar tu casa :D
Primero construimos una casita de perro

French: 
Comment faire
Comment faire 
un chien de garde
Bonjour à tous !
Aujourd'hui j'ai eu une bonne idée!
C'est une façon vraiment cool de sécuriser votre maison! :D
Pour commencer, nous construisons une petite niche..

Vietnamese: 
CÁCH LÀM 1 CON CHÓ BẢO VỆ
Xin chào mọi người!
Hôm nay mình có 1 ý tưởng rất hay
Nó là 1 cách hay để bảo vệ nhà của bạn :D
Đầu tiên, chúng ta hãy xây 1 ngôi nhà chó nhỏ...

Hungarian: 
Hogyan építs egy házőrző kutyát
Üdv mindenkinek!
Ma egy nagyszerű ötletem támadt.
Egy nagyon jó mód a házad megvédésére! :D
Először építsünk egy kis kutyaházat!

Korean: 
감시견 만드는 방법
여러분 안녕하세요!
오늘은 정말 기발한 아이디어를 가져왔어요!
여러분의 집을 보호하는 데 정말 좋은 방법이랍니다! :D
먼저, 개집을 지읍시다..

Indonesian: 
CARA MEMBUAT ANJING PENJAGA
Halo semuanya!
Hari ini saya mendapat ide yang bagus!
Ini cara yang sangat keren untuk menjaga rumahmu! :D
Pertama, kita buat sebuah rumah anjing kecil..

Dutch: 
HOE MAAK JE EEN
HOE MAAK JE EEN WAAKHOND
Hallo allemaal!
Vandaag heb ik een geweldig idee!
Het is een hele coole manier om je huis te beveiligen.
Eerst bouwen we een klein hondenhok..
We hebben ook een huis nodig zodat we iets hebben om te onzelf te beveiligen..

Czech: 
JAK UDĚLAT HLÍDACÍHO PSA
Ahoj všichni!
Dnes jsem dostal skvělý nápad!
Je to fakt cool způsob ochrany svého domu.
Nejdřív postavíme malý psí domeček.

Russian: 
КАК СДЕЛАТЬ ПСА-ОХРАННИКА
Привет всем !
Сегодня у меня есть отличная идея!
Это реально крутой способ, что бы обезопасить свой дом! :D
Сначала, мы строим маленький дом для собаки...

Swedish: 
Hur man gör en
Hur man gör en vakt hund
Hej allihopa!
Idag så fick jag en bra idé!
Det är ett väldigt coolt sätt att göra ditt hus inbrottssäkert! :D
Först så bygger vi ett litet hundhus...

Italian: 
COME CREARE UN CANE DA GUARDIA
Ciao a tutti!
Oggi, ho avuto un'idea grandiosa!
E' un modo veramente figo, di tenere la vostra casa al sicuro! :D
Per primo, creiamo una piccola cuccia per il cane.

Filipino: 
PANO GUMAWANG GUARD DOG
Kamusta sa lahat!
Ngayon, nakatanggap ako ng isang mahusay na ideya!
Ito ay magandang paraan para ma protektahan ang iyong bahay! :D
Una, gagawa tayo ng dog house...

Chinese: 
如何做一個
看門的狗
各位觀眾大家好!
今天，我有個不錯的主意！
這是個能保護你房子的辦法! :D
首先，我們得建造一個小狗屋

Portuguese: 
COMO FAZER um cão de guarda
Olá a todos!
Hoje eu tenho uma grande idéia!
É uma maneira muito legal para garantir a sua casa! : D
Em primeiro lugar, construir uma pequena casa de cachorro ..

German: 
Wie man einen funktionierenden Wachhund erstellt
Hallo allerseits!
Heute hatte ich eine gute Idee!
Es ist ein echt cooler Weg sein Haus zu sichern! :D
Als erstes bauen wir eine kleine Hundehütte..
Wir brauchen ebenfalls ein Haus, damit wir was zum sichern haben.

iw: 
איך להכין כלב שמירה
שלום כולם!
היום יש לי רעיון מעולה!
זו דרך טובה לאבטח את הבית שלך D:
קודם נבנה מלונה קטנה...

English: 
HOW TO MAKE A GUARD DOG
Hi everyone!
Today I got a great idea!
It's a really cool way to secure your house! :D
First, we build a little dog house..

Turkish: 
NASIL KORUYUCU KÖPEK YAPILIR
 
Herkese merhaba!
Bugün çok güzel bir fikrim var!
Bu, evinizi korumak için gerçekten havalı bir yöntem! :D
İlk önce küçük bir köpek kulübesi yapalım..
Ayrıca bir eve ihtiyacımız var böylece koruyacak bir şeyimiz olmuş olur..

Vietnamese: 
Chúng ta cũng cần 1 căn nhà để chúng ta có thứ gì đó để bảo vệ...
Nó rất quan trọng trong việc đặt cánh cửa đúng cách :]

Modern Greek (1453-): 
Χρειαζόμαστε επίσης ένα σπίτι για να έχουμε κάτι να ασφαλίσουμε..
Είναι σημαντικό να τοποθετήσουμε τη πόρτα σωστά. :]

Czech: 
Také potřebujeme dům, abychom měli co hlídat..
Je důležité, abychom postavili dveře správně. :]

Portuguese: 
Nós também precisamos de uma casa então temos algo para assegurar..
É importante posicionar a porta corretamente. :]

Russian: 
Нам тоже нужен дом, что бы у нас было что-то защищать...
Важно правильно разместить двери. :]

Indonesian: 
Kita juga memerlukan sebuah rumah jadi kita punya sesuatu untuk dijaga..
Penting untuk meletakan pintunya dengan benar. :]

English: 
We also need a house so we have something to secure..
It's important we place the door correctly. :]

Italian: 
Inoltre, ci serve una casa. In modo da avere qualcosa da tenere al sicuro.
E' importante posizionare la porta nella direzione corretta. :]

iw: 
גם נצטרך בית כדי שיהיה לנו מה לאבטח...
זה חשוב שנמקם נכון את הדלת [:

Arabic: 
سوف نحتاج الى بناء بيت ليكون لنا شيء نحميه
انه لمن المهم انا نضع الباب بالشكل الصحيح

Hungarian: 
Szükségünk van egy házra is, amit meg akarunk védeni..
Fontos, hogy jól tegyük le az ajtót, méghozzá így :]

Chinese: 
我們還需要一個房子來防衛......
正確放置門是很重要的 :]

Romanian: 
Ne mai trebuie o casa, asa avem ce sa securizam..
Este important sa plasam usa corect. :]

German: 
Es ist wichtig, dass wir die Tür richtig plazieren.

Korean: 
우리에겐 집도 있어야 보호를 할 수 있겠죠..
문을 알맞게 놓는 것이 중요합니다. :]

Swedish: 
Vi behöver också ett hus så vi har någonting att göra brottssäkert
Det är viktigt att vi placerar dörren på rätt sätt. :]

Portuguese: 
Precisamos também de uma casa por isso temos algo para proteger ..
É importante que coloque a porta corretamente. :]

Polish: 
Potrzebujemy także domku, aby było co ochraniać.
Ważne jest żebyśmy położyli drzwi poprawnie. :]

Spanish: 
También necesitamos una casa para  que el perro la pueda asegurar..
Es importante que coloquemos la puerta correctamente. :]

Dutch: 
Het is belangrijk dat we de deur correct plaatsen. :]

Danish: 
Vi har også brug for en hus, så vi har noget at sikre ..
Det er vigtigt, vi placere døren korrekt. :]

French: 
Nous avons aussi besoin d'une maison pour avoir quelque chose à sécuriser..
Il est important de placer la porte correctement. :]

Filipino: 
Kailangan rin natin ng bahay para meron tayo maprotektahan
Importante na mailagay ang pinto sa Tamang Paraan. :]

Russian: 
Вы также должны убедиться, что у вас есть стены, что бы люди не могли пройти с закрытой дверью...

Czech: 
Samozřejmě se také musíte ujistit, že máte zdi, takže lidé nemůžou prostě projít skrz.

Chinese: 
你應該要蓋牆壁，這樣關上門人們才不會走進來......

English: 
You should also make sure you have walls, so people can't walk in with a closed door..

iw: 
אתם גם צריכים לוודא שיש לכם קירות כדי שאנשים לא יוכלו ללכת עם קירות סגורים..

Danish: 
Du bør også sikre, at du har vægge, så folk ikke kan gå ind med en lukket dør ..

Indonesian: 
Pastikan bahwa kamu harus punya dinding, jadi orang tidak bisa masuk dengan pintu tertutup..

German: 
Du solltest auch Wände haben, dass die Leute nicht rein kommen, wenn die Tür zu ist..

Arabic: 
يجب عليك ان تتأكد من وجود حيطان في منزلك حتى لا يدخل الناس عندما يكون الباب مغلق

Swedish: 
Du borde också se till att du har väggar, så inte någon kan komma in med en stängd dörr...

Portuguese: 
Você também deve certificar-se de que você tem paredes, para que as pessoas não podem andar com uma porta fechada ..

Vietnamese: 
Bạn cũng nên chắc rằng là bạn có bức tường để người chơi không thể đi vào nhà mà cái cửa vẫn đóng

Romanian: 
Ar trebuii sa te asiguri ca ai pereti, prin concluzie oamenii nu iti pot intra in casa daca usa este inchisa..

Portuguese: 
Você também deve ter certeza de que você tem paredes, então pessoas não podem entrar mesmo com uma porta fechada...

Turkish: 
Ayrıca duvarları yaptığınızdan emin olun, böylece kimse kapı kapalıyken içeriye giremez..

Modern Greek (1453-): 
Πρέπει επίσης να είσαι σίγουρος ότι έχεις τοίχους, ώστε ο κόσμος να μη μπορεί να περπατήσει μέσα με κλειστή πόρτα..

Korean: 
사람들이 닫힌문으로 못 들어오게 벽을 짓는 거 잊지마세요

Spanish: 
Tambien deberias asegurarte de que tengas muros para que la gente no pueda caminar con la puerta cerrada..

Hungarian: 
Vedd biztosra, hogy falaid is vannak, hogy az emberek ne tudjanak csak úgy besétálni ha csukva van az ajtó.

French: 
Tu dois aussi être sûr d'avoir des murs, pour que les gens ne peuvent pas y entrer avec une porte fermée..

Filipino: 
Dapat mo ring siguraduhin na mayroon kang mga pader, kaya ang mga tao ay hindi maaaring maglakad sa isang nakasaradong pintuan...

Polish: 
Ważne jest też to, aby mieć ściany, wiec ludzie nie mogli wejść mimo zamkniętych drzwi..

Dutch: 
Je moet zeker zijn dat je muren hebt, zodat mensen niet naar binnen kunnen lopen met een gesloten deur..

Italian: 
Dovresti anche assicurarti di avere dei muri, così le persone non possono entrare con la porta chiusa...

Russian: 
Также хорошая идея: иметь крышу, что бы люди не могли запрыгнуть сверху.
Вы можете отныне называть меня капитан-очевидность.
Хмм...

Modern Greek (1453-): 
Είναι επίσης καλή ιδέα να έχετε σκεπή, ώστε ο κόσμος δεν μπορεί να πηδήξει από πάνω.
Μπορείτε να με φωνάζετε καπετάν προφανή από εδώ και πέρα.
Χμμ...

Italian: 
E' anche una buona idea avere un tetto, così le persone non possono saltare dentro da sopra.
Da questo momento, potete chiamarmi  Capitan Ovvio.
Hmm...

Swedish: 
Det är också en bra idé att ha ett tak, så någon inte kan hoppa in från toppen.
Du kan kalla mig kapten uppenbar från och med nu.
Hmm...

Chinese: 
有個屋頂也是個不錯的主意，這樣人們才不會從上面跳進來
你從現在開始可以叫我明知隊長
嗯...

French: 
C'est aussi une bonne idée d'avoir un toit. Pour que les gens ne puissent pas y sauter depuis en haut.
Vous pouvez désormais m'appeler "Captain Obvious" (Capitaine Évidence) depuis maintenant.
Hmm..

iw: 
זה גם טוב לשים גג כדי שאנשים לא יוכלו לקפוץ ולהיכנס מלמעלה.
אתם יכולים לקרוא לי קפטן מובן מאליו עכשיו.
הממם...

Arabic: 
انها فكرة جيدة ان يكون هناك سقف للمنزل حتى لا يستطيع الناس القفز فوق حيطان المنزل
يمكنك ان تناديني قائد الأمور الواضحة ابتدائأً من الآن
مممم....

Spanish: 
Es una gran Idea construir un techo para que la gente no pueda saltar desde arriba.
Me puedes llamar capitán obvio desde ahora.

Romanian: 
Inca o idee buna este sa ai un acoperis, prin concluzie oamenii nu pot sari in casa.
De acum ma puteti numii Capitanul Evident.
Hmm..

Hungarian: 
Itt egy jó ötlet a tetőhöz is, tehát felülről sem tudnak bejutni.
Egyértelmű kapitánynak is hívhattok ezek után.
Hmmm...

Korean: 
사람들이 위에서 뛰어내려 들어가지 못하게 지붕을 덮는 것도 좋은 생각입니다.
지금부터 저를 캡틴 오비우스(captain
 obvious) 라고 불러도 됩니다.
흐음...

Czech: 
Taky je dobrý nápad postavit střechu, aby lidi nemohli seskočit shora.
Odteď mi můžete říkat Kapitán Očividný.
Hmm...

Filipino: 
Isang magandang ideya ang magkaroon ng pinto, para di makatalon ang mga tao mula sa taas.
Pwede mo na akong tawaging Captain obvious.
Hmm...

Vietnamese: 
và nó cũng là 1 ý tưởng hay để thêm mái nhà để người chơi không thế nhảy vào nhà từ phía trên
Bạn có thế gọi mình là đội trưởng từ bây giờ
Hmm...

English: 
It's also a good idea to have a roof, so people can't jump in from above.
You can call me captain obvious from now on.
Hmm...

Portuguese: 
É também uma boa idéia ter um telhado, para que as pessoas não podem saltar de cima.
Você pode chamar-me capitão Óbvio a partir de agora.
Hmm...

German: 
Ihr könnt mich von nun an Captain Obvious nennen.
Hmm...

Polish: 
Dobrym pomysłem jest mieć także dach, aby ludzie nie mogli wskoczyć od góry.
Nazywajcie mnie kapitan oczywisty od teraz.

Indonesian: 
Memiliki atap juga merupakan ide yang bagus, jadi orang tidak bisa masuk dari atas.
Kamu bisa panggil saya kapten jelas dari sekarang.
Hmm...

Danish: 
Det er også en god idé at have et tag, så folk ikke kan hoppe ind i huset fra oven.
Du kan kalde mig kaptajn indlysende fra nu af.
Hmm ...

Dutch: 
Het is ook een goed idee om een dak te hebben, zodat mensen niet van boven naar binnen kunnen springen.
Je kan me vanaf nu captain obvious (kapitein logica) noemen.
Hmm..

Turkish: 
Bir çatı olması da iyi bir fikir, böylece kimse yukarıdan içeriye atlayamaz.

Portuguese: 
Também é uma boa ideia ter um telhado, então pessoas não podem entrar por cima.
Você pode me chamar de capitão óbvio a partir de agora.
Hmm...

Czech: 
Omlouvám se, někde jsem to špatně vypočítal, ale už mám další půlblok. :]
Už je to skoro hotové!
Nezapomeňte na přírodní vzhled.
Čas otestovat systém!
Zřejmě potřebujete psa..

Russian: 
Простите, я где-то имел ошибку в расчетах, но я вернулся с плитой. :]
Мы довольно хорошо сделали!
Помните, что бы выглядело натурально...
Время проверять систему!
Тебе явно нужна собака...

Chinese: 
對不起，我某個地方犯了個計算錯誤，但我把木半磚對齊回來了 :]
我們已經快要完成﹗
記得要讓它看起來自然些..
是時侯進行測試了﹗
顯然你需要先有一隻狗..

Italian: 
Mi dispiace, ho fatto degli errori di calcolo da qualche parte. Ma, sono tornato con le lastre. :]
Abbiamo praticamente finito!
Ricorda di far sembrare il tutto naturale...
E' tempo di testare il sistema!
Ovviamente serve un cane...

Turkish: 
Üzgünüm, hesaplamalarda bir yerde hata yapmışım, ama basamakla geri döndüm. :]

Romanian: 
Scuze, am avut o greseala undeva, dar sunt inapoi cu placa din lemn. :)
In principiu suntem gata!
Tine minte, trebuie sa facem ca totul sa para natural..
Timpul sa testam mecanismul!
Este evident ca iti trebuie un caine..

French: 
Désolé, j'ai fait une erreur de calcul quelque part, mais je suis de retour avec la dalle. :]
Nous avons presque terminé!
Rappelez-vous de le rendre plus naturel..
Il est temps de tester le système!
Vous avez évidemment besion d'un chien..

Polish: 
Przepraszam, musiałem zrobić błąd podczas obliczania, ale wróciłem z pół-płytką. :]
Tak naprawdę to już skończyliśmy!
Pamiętajcie aby zrobić to aby wyglądało naturalnie..
Czas sprawdzić system!
Oczywiście potrzebujesz psa

Portuguese: 
Desculpe,eu fiz um erro de cálculo, mas estou de volta com a laje. :]
Já estamos bem prontos no entanto!
Lembre-se de fazer parecer natural...
Hora de testar o sistema!
Você obviamente precisa de um cachorro..

Arabic: 
اعتذر.... اخطأت ببعض الحسابات و لكنني عدت و معي اللوح الذي نحتاجه
لقد قاربنا على الانتهاء
تذكر ان تجعلها تبدو طبيعية
وقت تجربة النظام
تحتاج الى كلب بالطبع

English: 
Sorry, I had made a calculation mistake somewhere, but I'm back with the slab. :]
We're pretty much done though!
Remember to make it look natural..
Time to test the system!
You obviously need a dog..

Korean: 
죄송합니다,  계산 오류가 났지만, 다시 가져왔습니다. :]
거의 다 끝났습니다!
더 자연스럽게 보이는거 잊지 마세요..
자 이제 시스템을 테스트 해봅시다!
당연히 개가 필요하겠죠?

German: 
Sorry, ich hab mich verzählt, aber ich bin wieder da mit einer Stufe. :]
Wir sind schon zum Großteil fertig damit!
Vergiss nicht, es natürlich aussehen zu lassen..
Zeit das System zu testen!
Du brauchst natürlich auch einen Hund..

Indonesian: 
Maaf, saya telah membuat perhitungan yang salah di suatu tempat, tapi saya kembali dengan slab baru. :]
Kita sudah selesai!
Selalu ingat untuk membuat ini terlihat alami..
Waktunya mengetes!
Kamu jelas harus punya anjing..

Spanish: 
Hmm.. Lo Siento, hice un error de calculo,en alguna parte! Está bien aunque no hay necesidad de cambiar nada.
¡Ya terminanos!
Haz que parezca natural..
¡Tiempo para probarlo!
Pues claro necesitas un perro..

iw: 
מצטער, עשיתי טעות איפשהו,  אבל חזרתי עם הלוח.[:
אבל כמעט סיימנו!
תזכרו לגרום לזה להראות טבעי..
זמן לנסות את המערכת!
כמובן שתצטרכו כלב..

Portuguese: 
Desculpe, eu tinha feito um erro de cálculo em algum lugar, mas estou de volta com a laje. :]
Estamos muito bem feito embora!
Lembre-se de fazê-lo parecer natural ..
Tempo para testar o sistema!
Você, obviamente, precisa de um cão ..

Swedish: 
Förlåt, jag måste ha gjort ett beräkningsfel någonstans, men nu är jag tillbaka med plattan (slaben). :]
Vi är nästan klara dock!
Kom ihåg att få det att se naturligt ut...
Dags att testa systemet!
Självklart så behöver du en hund...

Modern Greek (1453-): 
Συγγνώμη, είχα κάνει κάπου ένα λάθος με τους υπολογισμούς, αλλά είμαι πίσω με την πλάκα. :]
Αν και είμαστε σχεδόν έτοιμοι!
Θυμηθείτε να το κάνετε να φαίνεται φυσικό..
Ώρα να δοκιμάσουμε το σύστημα!
Προφανώς χρειάζεστε έναν σκύλο..

Vietnamese: 
XIn lỗi, mình đã tính toán sai ở đâu đó, nhưng dù sao mình tôi đã quay lại với tấm ván gỗ
Tuy nhiên chúng ta đã làm khá nhiều rồi
Và nhớ là làm cho nó trông tự nhiên hơn
Đã tới lúc thử rồi
Chắc chắn là bạn cần 1 con chó

Dutch: 
Sorry, ik had ergens een rekenfoutje gemaakt, maar ik ben terug met de plaat. :]
We zijn wel bijna klaar!
Zorg ervoor dat het er natuurlijk uitziet..
Tijd om het systeem te testen!
Je hebt natuurlijk een hond nodig..

Filipino: 
Pasensya na po nagkamali lang ako sa pagkalkula, pero meron na akong slab. :]
Tayo ay medyo tapos na!
Tandaan na dapat magmukhang natural...
Oras na upang subukan ang mga sistema!
Halata naman na kailangan natin ng aso..

Hungarian: 
Bocsi, valamit valahol elszámoltam a videó előtt, de mostmár visszatértem a félblokkal. :]
Nemsokára készen vagyunk!
Ne feledd, természetesnek kell tűnnie.
Ideje kipróbálni!
Természetesen kell egy kutyus.

Danish: 
Undskyld, jeg havde lavet en fejl et eller andet sted, men jeg er tilbage med pladen. :]
Så er vi faktisk færdig!
Husk at få det til at se naturligt ud..
Tid til at teste systemet!
Du naturligvis brug for en hund ..

Czech: 
Tady je důležité, že ho ovládáte jen vy. :]
Dostaňte sedícího psa do boudy.
Když je pes v boudě, tak není žádný způsob, jak ho dostat ven.

Portuguese: 
O que é importante aqui, é que você seja o único jogador que possa controlar esse cachorro. :]
Quando você estiver fora, faça o cachorro sentar na casa dele.
Se o cachorro está dentro da casa, é impossível puxá-lo para fora.

Turkish: 
Burada önemli olan şey, bu köpeği kontrol edebilecek tek oyuncunun siz olmasıdır. :]
Eğer köpek evinin içindeye, onu dışarı itmenin hiçbir yolu yok.
Diğer oyuncular blokları yok etmeden içeri giremezler.

Arabic: 
الأمر المهم هنا هو انك انت الوحيد القادر على التحكم بهذا الكلب
عندما تكون خارج المنزل اجعل الكلب يجلس في ببته
اذا كان الكلب داخل المنزل لن يكون هناك طريقة لاخراجه....

iw: 
מה שחשוב כאן,  הוא שאתם השחקנים היחידים שיכולים לשלוט בכלב [:
כשאתם בחוץ, תגרמו לכלב לשבת בבית שלו.
אם הכלב בתוך הבית שלו, אז אין אפשרות לדחוף אותו החוצה

Vietnamese: 
Thứ quan trọng ở đây là bạn chỉ có 1 người chơi có thể điều khiển con chó bảo vệ :]
Khi bạn đi đâu đó hãy làm cho con chó ngồi trong nhà của nó
Nếu như con chó đã ở trong nhà của nó rồi thì không có cách nào để đẩy nó ra

Spanish: 
Es importante que solo tu puedes controlar a tu perro. :]
Cuando usted está saliendo de su casa, entonces usted hace que su perro se sienta dentro de la casa.
Si el perro está en la casa, entonces no hay manera de empujar al perro hacia fuera.

Russian: 
Что важно здесь, что вы - единственный игрок, который может контролировать эту собаку. :]
Когда вы находитесь вне и около дома, заставьте собаку сидеть в своем доме.
Если собака внутри своего дома, нет способа, чтобы выводить её наружу.

Chinese: 
這裡的關鍵是，你是唯一一個可以控制這隻狗的人 :]
當你要出門時，讓狗坐在牠的屋子
如果狗在屋子裡，是沒有辦法把牠推出來的

German: 
Was hier wichtig ist, ist das du der einzigste Spieler bis, der diesen Hund kontrolliert.
Wenn du unterwegs bist, solltest du den Hund dazu bringen, sich in sein Haus zu setzen.
Wenn er drinnen ist, gibt es keine Möglichkeit ihn raus zu schieben.

Swedish: 
Det som är viktigt här är att du är den enda som kan kontrollera denna hund. :]
När du är ute och gör någonting, kom ihåg att göra så att hunden sitter i sitt hus.
 
Om hunden är inne i sitt hus så finns det ingen väg att putta ut den.

English: 
What's important here, is that you're the only player that can control this dog. :]
When you are out and about, make the dog sit in its house.
If the dog in inside its house, there's no way to push in out.

Modern Greek (1453-): 
Τι είναι σημαντικό εδώ, είναι το ότι είστε ο μόνος παίκτης που μπορεί να ελέγξει αυτόν τον σκύλο. :]
Όταν είστε έξω, κάντε τον σκύλο να κάτσει στο σπίτι του.
Αν ο σκύλος είναι μέσα στο σπίτι του, δεν υπάρχει τρόπος να τον σπρώξετε  προς τα έξω.

Italian: 
Quel che importa qui, è che tu sia l'unico giocatore che può controllare questo cane. :]
Quando sei in giro, fai sedere il cane nella sua cuccia.
Se il cane è all'interno della sua cuccia, non c'è modo di tirarlo fuori.

Danish: 
Hvad der er vigtigt her, er, at du er den eneste spiller, der kan styre denne hund. :]
Når du er ude af huset, gør så hunden sidder i sit hus.
Hvis hunden er inde i sit hus, er der ingen måde at skubbe den ud på.

Portuguese: 
O que é importante aqui, é que você é o único jogador que pode controlar este cão. :]
Quando você está fora de casa, fazer o cão sentar-se em sua casa.
Se o cão em dentro de sua casa, não há nenhuma maneira para empurrar para fora.

Korean: 
여기서 중요한 것은 오직 당신만이 개를 제어할 수 있어야 합니다.
나가거나 할 때, 꼭 개를 개집에 앉혀놓으세요
만약 개가 개집 안에 있다면, 밀쳐서 나가게 하는 것은 불가능합니다.

French: 
Ce qui est important ici, c'est que vous soyez le seul joueur qui peut contrôler ce chien. :]
Quand vous vous en serez sortit, faites asseoir le chien dans sa niche.
Si le chien est dans sa maison, il n'y a pas moyen de le sortir de là.

Dutch: 
Wat hier belangrijk is, is dat jij de enige speler bent die deze hond kan controleren. :]
Als je buiten bezig bent, laat dan de hond zitten in zijn huisje.
Als de hond in zijn huisje zit, is er geen mogelijkheid om hem eruit te duwen.

Romanian: 
Chestia importanta este ca numai tu poti controla acest caine. :)
Cand esti gata, fa cainele sa stea in casuta lui.
Daca cainele este in casuta nu este nici-o calea de a il impinge afara.

Indonesian: 
Kenapa penting disini, itu bahwa kamu satu satunya pemain bahwa Anda bisa mengontrol anjng ini. :]
Ketika kamu berada di luar dan di sekitar, buat anjingnya duduk di rumahnya.
Jika anjingnya di dalam rumah anjing, tidak ada cara untuk masuk ke rumah.
Pemain lain tidak bisa masuk tanpa menhancurkan bloknya. (kecuali pakai obsidian dindingnya)

Filipino: 
Ang mahalaga dito ay ikaw lang ang makakakontrol sa aso. :]
Kapag ikaw ay wala, paupuin mo ang aso sa bahay nito.
Pag ang aso ay nasa loob, wala ng paraan na mapapalabas siya.

Hungarian: 
Ami a legfontosabb, hogyha van egy kutyád, akkor azt csak te tudod irányítani. :]
Ha már ki és be vagy, akkor told be a kutyust a házába!
Ha a kutyus bent van a házában, nincs esélye hogy ki lehet onnan tolni.

Polish: 
Ważne jest to, abyś był jedynym graczem który może kontrolować psa. :]
Kiedy jesteś poza domkiem, zrób aby pies siedział w swojej budzie.
Kiedy pies jest w budzie, nie ma możliwości popchnięcia go.

Modern Greek (1453-): 
Άλλοι παίκτες δεν μπορούν να μπουν μέσα χωρίς να να καταστρέψουν μπλοκ.
Αλλά φυσικά, ο σκύλος σου δεν έχει κανένα πρόβλημα αφήνοντάς σε μέσα.. :D
Είναι εκπληκτικώς χρησιμοποιήσιμο!
Μπορείτε να ταιριάξετε το χρώμα του κολάρου και του χαλιού..
Ίσως το μπλε να είναι περισσότερο το χρώμα σας..

Vietnamese: 
Những người chơi khác sẽ không thể đi vào mà không đập khối
Nhưng tất nhiên, sẽ không có vấn để gì đối với con chó
Nó rất là tiện lợi!
Bạn có thể nhuộm màu cho cái vòng cổ và cái thảm
Có lẽ màu xanh thích hợp với bạn hơn

Filipino: 
Di makakapasok ang iba kung di ito sisirain.
Ngunit siyempre, ang iyong aso ay walang problema sa pagpapasok sayo... :D
Ito ay kapaki-pakinabang!
Maaari mong gawing tugma ang kulay ng collar at ang karpet...
Baka blue ay bagay sayo...

Turkish: 
Ama tabii ki de, köpeğinizin sizi içeri almasında problemi yok.. :D

French: 
Les autres joueurs ne peuvent pas entrer sans casser de blocks.
Mais bien sûr, ton chien n'as pas de problèmes à te laisser entrer.. :D
C'est étonnamment utilisable!
Tu peux mettre la même couleur pour le collier du chien et le tapis..
Peut-être que le bleu est plus ta couleur..

German: 
Andere Spieler können nicht rein, ohne Blöcke zu zerstören.
Aber natürlich hat dein Hund kein Problem, dich rein zu lassen.
Es ist überraschend nützlich!
Du kannst dir die Farben des Halsbandes und des Teppichs passend aussuchen..
Vielleicht ist blau mehr deine Farbe..

Portuguese: 
Outros jogadores não conseguem entrar sem destruir blocos.
Mas é claro, seu cachorro não tem problema em deixar você entrar.. :D
É surpreendentemente útil!
Você pode combinar a cor da coleira e do carpete..
Talvez azul seja mais sua cor..

Czech: 
Ostatní hráči se nedostanou dovnitř bez ničení bloků.
Ale váš pes nemá problém vás dovnitř pustit.. :D
Je to překvapivě použitelné!
Můžete sladit barvu obojku a koberce.
Možná, že modrá je ta vaše správná barva..

Swedish: 
Andra spelare kan inte komma in utan att förstöra block.
Men såklart, så har din hund inga problem med att släppa dig in.. :D
Det är konstigt nog väldigt användbart
Du kan matcha färgen på hundhalsbandet och mattan..
Kanske så är blå mer din färg...

Arabic: 
اللاعبون الآخرون لن يستطيعوا اخراجه الا بتحطيم بعد المكعبات
و لكن بالطبع كلبك ليس لديه اي مشكلة في ادخالك...
من الغريب انها قابلة للاستخدام
يمكنك انت تجعل لون طوق الكلب مشابه للسجادة
يمكن ان يكون الازرق لونك المفضل

Romanian: 
Alti jucatori nu pot intra in casa fara a distruge blocuri.
Dar desigur, cainele tau te va lasa in interiorul casei.. :D
Este foarte folositor!
Poti sa potrivesti culoarea zgardei cu a covorului..
Poate tie iti place albastru..

Dutch: 
Andere spelers kunnen niet naar binnen zonder blokken te breken.
Maar je hond heeft natuurlijk geen problemen met jou naar binnen te laten.. :D
Het is verrassend bruikbaar!
Je kan de kleur van de halsband overeen laten komen met de kleur van het tapijt..
Misschien is blauw meer jouw kleur..

English: 
Other players can't get in without destroying blocks.
But of course, your dog has no problem letting you in.. :D
It's surprisingly usable!
You can match the color of the collar and the carpet..
Maybe blue is more your color...

Chinese: 
其他玩家除了破壞方塊之外就無法進去
不過當然，你的狗就不會阻止你進屋..:D
這是令人驚訝的有用！
你可以搭配狗的項圈和地毯的顏色..
也許藍色更適合你...

Italian: 
Gli altri giocatori non potranno entrare in casa senza distruggere i blocchi.
Ma di certo, il tuo cane non ha problemi a far entrare te. :D
E' sorprendentemente utilizzabile!
Puoi abbinare il colore del collare e del tappeto...
Forse il blu è il tuo colore...

Spanish: 
Otros jugadores no pueden entrar en la casa de perro solo destruyendo bloques
Pero, por supuesto, su perro no tiene ningún problema para dejarte adentro de tu casa.. :D
¡Es sorprendentemente útil!
Usted puede emparejar el color del collar del perro con el de la alfombra..
Quizás el azul es tu color..

Russian: 
Другие игроки не попадут к вам без уничтожения блоков.
Но, конечно, ваша собака не имеет никаких проблем к вам. :D
Это удивительно полезно!
Вы можете подобрать цвет конуры (?) и коврика.
Может быть синий цвет...

Portuguese: 
Outros jogadores não podem entrar sem destruir blocos.
Mas, claro, o seu cão não tem nenhum problema deixá-lo em ..: D
É surpreendentemente útil!
Você pode combinar a cor do colar eo tapete ..
Talvez azul é mais a sua cor ...

Indonesian: 
Tapi tentu saja, anjing kamu tdak masalah membiarkan kamu masuk.. :D
Ini sangat bermanfaat!
Kamu bisa cocokkan warnanya di kerah dan karpet..
Mungkin biru itu untuk warnamu..

Danish: 
Andre spillere kan ikke komme ind uden at ødelægge blokke.
Men selvfølgelig, har din hund ikke noget problem ved at lade dig komme ind .. :D
Det er overraskende brugbart!
Du kan matche farven på halsbåndet og gulvtæppet ..
Måske blå er mere din farve ...

Korean: 
다른 플레이어들은 블럭을 깨부시지  않고는 못 들어갑니다.
그렇지만, 당신을 따르죠, 당신의 개가  아무런 문제없이 당신을 들어보내줄 것 입니다.
아주 쓸만합니다!
목걸이의 색을 카펫의 색과 맞춤해도 됩니다..
아마도 파랑색이 더 어울릴지도...

Hungarian: 
Más játékosok nem tudnak blokk kiütése nélkül bejutni.
De neked annál könnyebb lesz! :D
Ez meglepően használható!
Adhatsz ugyanolyan színt a nyakörvnek és a szőnyegnek.
Talán a kék hozzád illőbb szín...

Polish: 
Inni gracze nie mogą wejść bez niszczenia bloków.
Ale oczywiście, pies nie ma problemu z pozwoleniem wejść twojej osobie.. :D
Jest zaskakująco przydatne!
Możesz dopasować kolor obroży do dywanu.
Może niebieski jest "twoim" kolorem..

iw: 
אנשים אחרים אחרים לא יכולים להיכנס בלי לשבור בלוקים.
אבל ברור, לכלב שלך לא יהיה בעיה לתת לך להיכנס
זה שימושי!
אתם יכולים להתאים את הצבעים של הקולר והשטיח
אולי כחול הוא יותר הצבע שלך...

Korean: 
굉장해 보이네!
봐주셔서 감사합니다! 이 아이디어가 맘에 드시면 좋겠어요!

Portuguese: 
Lookin snazzy!
Obrigado por assistir, espero que você gosta da idéia!

Polish: 
Wygląda odlotowo!
Dzięki za oglądanie, mam nadzieje że polubiłeś pomysł!
↖                       ↑                       ↗
Całościowe tłumaczenie zrobione przez NorteX
Full translation to Polish made by NorteX

Dutch: 
Ziet er goed uit!
Bedankt voor het kijken, ik hoop dat je dit idee leuk vond!

Modern Greek (1453-): 
Φαίνεται γλυκούλι!
Σας ευχαριστώ που παρακολουθήσατε, ελπίζω να σας αρέσει η ιδέα!

Italian: 
Sembra bizzarro!
Grazie per aver guardato, spero che l'idea vi piaccia!

Chinese: 
看來很時髦！
感謝您的收看，我希望你喜歡這個主意！

Danish: 
Det ser smart ud!
Tak for at se med, jeg håber du kan lide ideen!

iw: 
נראה טוב!
תודה שצפיתם!  אני מקווה שאהבתם את הרעיון!
תורגם על ידי להב

Arabic: 
يبدو رائعا!
شكرا للمشاهدة اتمنى ان الفكرة قد حازت اعجابكم

French: 
ça a l'air sympas!
Merci d'avoir regardé, j'espère que vous appréciez cette idée!

Hungarian: 
Lenyűgöző!
Köszönöm a figyelmet, remélem tetszik az ötlet!

Vietnamese: 
Trông rất đẹp!
Cảm ơn vì đã xem, hi vọng bạn thích ý tưởng của tui
Phụ đề được làm bởi Nguyễn Đặng Duy Khang, cải tiến bởi Drake Strike

Filipino: 
Mukhang maganda!
Salamat po sa pagnonood niyo, Sana nagustuhan niyo!
 

English: 
Lookin' snazzy!
Thank you for watching, I hope you like the idea!

Spanish: 
¡Luciendo elegante!
¡Gracias por mirar y espero que te haya gustado mi idea!
SUSCRIBETE
¡ADIOS!

Turkish: 
Güzel görünüyor!
İzlediğiniz için teşekkürler, umarım fikri beğenmişsinizdir!
Çevirmen:Gökhan Savaş[abone ol :)]

Czech: 
Vypadá to skvěle!
Děkuji za shlédnutí. Doufám, že se nápad líbil!

Portuguese: 
Parece confortável!
Obrigado por assistir, espero que vocês gostaram da ideia!

Indonesian: 
Terlihat manis!
Terima kasih karena menonton, saya harap kamu suka idenya!
By Natasya Regita Pramesty & Mifcha Natasya (Thomas Widyantoko for editing)

Swedish: 
Ser snyggt ut!
Tack för att du tittade, hoppas at du gillade ideén!
MagmaMusen Äger! :3

Romanian: 
Arati atractiv! (Cainele)
Multumesc pentru vizionare, sper ca ti-a placut idea!
TRADUCERE FACUTA DE CATRE RUSHB!!

Russian: 
Выглядит шикарно!
Спасибо за просмотр, я надеюсь, вам понравилась идея!

German: 
Sieht schick aus!
Danke für Zuschauen, ich hoffe ihr mochtet die Idee!
