
Portuguese: 
A Motorola segue ampliando a sua linha com Android One
e dessa vez aposta em um celular voltado para o público que pratica atividades físicas.
Seu maior concorrente são as action cameras, como a famosa Go Pro.
Será que o Motorola One Action realmente substitui uma câmera de ação dedicada para gravar vídeos?
É o que você confere agora com o TudoCelular.
E também vai ver os diferenciais para o One Vision e os seus principais concorrentes.
O Motorola One Action é muito parecido com o One Vision lançado anteriormente
temos praticamente a mesma carcaça com medidas idênticas
com espessura um pouco maior para acomodar mais uma câmera
mas isso não chega a afetar o peso.
As laterais são feitas de plástico e a traseira, apesar de aparentar também ser de plástico,
foi confirmada pela Motorola que é vidro, como no One Vision.
A novidade fica para a terceira câmera na parte traseira.
Na parte frontal temos o mesmo buraco para a câmera e a espessura das bordas
e tamanho da tela também são iguais.
O formato 21 para 9 faz com que o One Action seja confortável de segurar,
especialmente ao gravar vídeos na vertical.

English: 
Motorola continues to expand its Android One device series
and this time, betting on a mobile phone aimed at who practices physical activities.
Its biggest competitor are the action cameras, like the famous Go Pro.
Does Motorola One Action really replaces a dedicated action camera for recording videos?
That's what you'll check now with TudoCelular.
And you will also learn the differences between the One Vision and its other main competitors.
Motorola One Action is very similar to the previously released One Vision
we have practically the same body with identical measurements
slightly thicker to accommodate one more camera
but it does not affect the weight.
The sides are made of plastic and the rear, although it also looks like plastic,
It was confirmed by Motorola that it is glass, as in the One Vision.
The news is for the third camera at the rear.
At the front we have the same hole for the camera and the thickness of the edges
and screen size are also equal.
The 21 to 9 format makes the One Action comfortable to hold,
especially when shooting videos vertically.

English: 
One of the cameras was fixed at a 90 degree angle.
so you no longer need to hold the device in landscape mode.
It also makes it easier to attach the One Action to your bike or even your clothes
and go around recording your physical activities.
The cinema-standard screen is ideal for watching movies without those black bars taking up space
what bothers is the size of the hole,
and eventually distracts your attention and makes the Android One interface weird
with the status bar way too wide.
The LCD panel reproduces good colors and has a decent contrast level.
The maximum brightness of the screen could be better since the device is meant to be used outdoors.
Against the sun you will suffer a little to see whats being displayed on the screen.
The only speaker at the bottom reproduces mono sound with good power level.
Sound quality pleases and is above Samsung's recent releases in this price range.
The earphones that comes in the box are comfortable and the sound quality of the device is exemplary.
In this price range it's hard to find one that delivers such clean sound
and with minimal distortion.
If on the outside the One Action and One Vision are similar
inside they are identical - we have the same Exynos 9606

Portuguese: 
Uma das câmeras foi fixada em ângulo de 90 graus
então você não precisa mais segurar o aparelho deitado.
Isso também facilita prender o One Action na bike ou mesmo na sua roupa
e sair por aí gravando as suas atividades físicas.
A tela no padrão cinema é ideal para ver filmes sem ficar aquelas faixas pretas ocupando espaço
o que incomoda é o tamanho do furo,
e acaba distraindo a sua atenção e deixa a interface do Android One estranha
com a barra de status muito larga.
O painel LCD reproduz boas cores e tem nível descente de contraste.
O brilho máximo da tela poderia ser melhor já que o aparelho foi feito para ser usado fora de casa.
Contra o sol você vai sofrer um pouco para ver o que se passa na tela.
O único alto-falante na parte inferior reproduz som mono com bom nível de potência.
A qualidade sonora agrada e fica acima de lançamentos recentes da Samsung nessa faixa de preço.
O fone de ouvido que vem na caixa é confortável e a qualidade sonora do aparelho é exemplar.
Nessa faixa de preço é difícil encontrar um que entregue som tão limpo
e com o mínimo de distorção.
Se por fora o One Action e One Vision são parecidos
por dentro eles são idênticos – temos o mesmo Exynos 9606

English: 
with 4 GB of RAM and 128 GB of storage.
We expected the same performance on both models, but that's not what happened.
The One Action is considerably slower than the Vision, which indicates a lack of software optimization
In the newer model.
This does not affect benchmark scoring as well as gaming performance.
Motorola's two models lack fluidity even in lighter titles like Subway Surfers
falling below the expected 60 fps.
While Samsung and Xiaomi bet on mid-rangers with 4000 mAh or more of battery
The One Action brings the same 3500 mAh its brother.
Android One is not optimized to deliver good autonomy and unfortunately this is the case here.
It even yields less than One Vision, even with similar hardware.
If you use your phone a lot you will be disappointed by the performance of the One Action.
If you intend to be away for a long time it is better to take the charger with you
which, by the way, is weaker and delivers only 10 watts - and then the phone is 20 minutes longer in the socket compared to the One Vision.
And just like the other members of the Motorola One line, the Action also comes with Android 9 Pie in its One version

Portuguese: 
com 4 GB de RAM e 128 GB de armazenamento.
Esperávamos o mesmo desempenho nos dois modelos, mas não foi bem isso que aconteceu.
O Action é consideravelmente mais lento que o Vision, o que indica falta de otimização por parte do software.
No modelo mais novo.
Isso não chega a afetar a pontuação em benchmarks, assim como o desempenho em jogos.
Os dois modelos da Motorola pecam em fluidez mesmo em títulos mais leves como Subway Surfers
ficando abaixo dos esperados 60 fps.
Enquanto Samsung e Xiaomi apostam em intermediários com 4000 mAh ou mais de bateria
o One Action traz os mesmos 3500 mAh de seu irmão.
O Android One não é otimizado para entregar boa autonomia e infelizmente esse é o caso aqui.
Ele chega a render até menos que o One Vision, mesmo com hardware similar.
Se você usa bastante o celular vai ficar decepcionado com o rendimento do One Action.
Se você pretende ficar muito tempo fora de casa é melhor levar o carregador com você
que, aliás, é mais fraco e entrega apenas 10 watts – e aí o celular fica 20 minutos a mais na tomada comparando com o One Vision.
E assim como os outros membros da linha Motorola One, o Action também vem com Android 9 Pie em sua versão One

Portuguese: 
que garante atualizações por até três anos.
No momento em que testamos o aparelho ainda estava com o pacote de segurança de junho.
Há poucas modificações da Motorola, como os ícones de atalho na cor verde
e o app Moto, que traz ações para melhorar a experiência.
Você pode usar gestos para navegar, deslizando para esquerda para voltar
para cima para acessar a tela de recentes ou para a direita para voltar ao app anterior.
Tem também os conhecidos movimentos para ligar o flash ou abrir o aplicativo da câmera
nada de muito novo por aqui.
Mas vamos ao que interessa, a câmera de ação do One Action.
A Motorola alega que a terceira câmera na traseira tem campo de visão de 117 graus
Isso é menos que a GoPro Hero 7 entrega, mas quando a estabilização eletrônica está ativa o ângulo é bem menor.
Você pode gravar vídeos em 4K com a câmera principal,
mas a ultra-wide fica limitada a Full HD por ter que cortar os cantos do vídeo para gerar a estabilização eletrônica,
que por sinal, é o seu grande destaque.
Ela funciona melhor até que a estabilização ótica de alguns aparelhos mais caros.
O One Action pode até não substituir uma GoPro da vida,
mas a sua câmera de ação realmente faz a diferença,

English: 
which guarantees updates for up to three years.
At the time we tested the device was still with the June security package.
There are few modifications from Motorola, such as the green shortcut icons.
and the Moto app, which features actions to enhance the experience.
You can use gestures to navigate by swiping left to return
up to access the recent screen or right to return to the previous app.
It also has the known gestures to turn on the flash or open the camera app.
Nothing new here.
But let's get down to business, One Action's action camera.
Motorola claims third camera at rear has 117-degree field of view
This is less than the GoPro Hero 7 delivers, but when electronic stabilization is active the angle is much smaller.
You can record 4K videos with the main camera,
but the ultra-wide is limited to Full HD because it has to cut the corners of the video to generate electronic stabilization,
which by the way is its big highlight.
It works even better than the optical stabilization of some more expensive handsets.
The One Action may not even replace a Go Pro,
but its action camera really makes a difference,

English: 
Not to mention that recording while holding the device vertically seems quite natural.
The quality of the shots are good, but it is impossible not to notice the distortion in the corners.
And for photos, does the Action works great?
Overall, it captures photos with decent detail and low noise.
Not quite the sharpest camera in the segment, but enough for most users
with a good quality for social networks.
The dynamic range is good and with the HDR turned on we get clearer pictures even in bright places.
The colors are not as vibrant as some prefer, but nothing that a small editing doesn't solve.
The ultra-wide camera only lets you capture photos while you're shooting, which doesn't make much sense.
Why does it have this limitation?
The big difference between the two Motorola models is in the night shots.
With One Vision you will get clearer photos, and with Night Vision on the difference is very big.
One Action's second camera takes care of the depth of field and helps deliver a good portrait mode effect.
The result is not always perfect, but it is possible to choose the intensity level and even the lighting.

Portuguese: 
sem falar que gravar enquanto segura o aparelho na vertical parece algo bem natural.
A qualidade na captura é boa, mas é impossível não reparar na distorção nos cantos.
E para fotos, o Action manda bem?
No geral, ele captura fotos com nível decente de detalhes e baixo nível de ruídos.
Não chega a ser a câmera com melhor nitidez do segmento, mas é suficiente para a maioria dos usuários
com uma boa qualidade para as redes sociais.
O alcance dinâmico é bom e com o HDR ligado temos fotos mais claras mesmo em locais bem iluminados.
As cores não são tão vibrantes como alguns preferem, mas nada que uma pequena edição não resolva.
A câmera ultra-wide só permite capturar fotos enquanto você estiver filmando, o que não faz muito sentido.
Por que será que tem essa limitação?
A grande diferença entre os dois modelos da Motorola está nas fotos noturnas.
Com o One Vision você terá fotos mais claras, e com o Night Vision ligado a diferença é muito grande.
A segunda câmera do One Action cuida da profundidade de campo e ajuda a entregar um bom efeito de modo retrato.
Nem sempre o resultado é perfeito, mas é possível escolher o nível de intensidade e até a iluminação.

English: 
For selfies we have photos with good detail and color even more vivid than the camera in the back.
Portrait mode is smoother compared to what the secondary camera in the rear delivers.
So which one is worth it: the One Action or the One Vision?
If you want a more practical alternative to an action cam then this model is indicated.
Other than that, the Vision turns out to be a better choice.
It's faster, its battery lasts longer, it takes clearer pictures at night and it costs less.
If you want a better alternative with Android One then go for the Mi A3.
The Xiaomi model is faster and delivers twice the autonomy.
Not to mention there isn't a huge hole in the screen.
Another interesting option is the Galaxy A50, which is also faster and delivers superior battery life.
and with the biometric reader differential on the screen.
In this price range there are several ultra-wide camera smartphones that allow you to take larger photos,
which is not the case with One Action.
The focus of this Motorola model is on capturing video with as little shake as possible,
and that he does very well.
In general it is an average cell phone that does not excite.
If you don't plan on filming everything, then you better go for other options.
And now I ask you, what do you think about the Motorola One Action?

Portuguese: 
Para selfies temos fotos com bom nível de detalhes e cores até mais vívidas que a câmera na traseira.
O modo retrato é mais suave comparado ao que a câmera secundária na traseira entrega.
E aí, qual vale mais a pena: One Action ou One Vision?
Se você quer uma alternativa mais prática para uma action cam, então esse modelo é indicado.
Fora isso, o Vision acaba sendo uma escolha melhor.
Ele é mais rápido, sua bateria dura mais, tira fotos mais claras à noite e ainda custa menos.
Se você quer uma alternativa melhor com Android One, então vá de Mi A3.
O modelo da Xiaomi é mais rápido e entrega o dobro de autonomia.
Sem falar que não tem um furo enorme na tela.
Outra opção interessante é o Galaxy A50, que também é mais rápido e entrega bateria superior
e com o diferencial de leitor biométrico na tela.
Nessa faixa de preço há vários smartphones com câmera ultra-wide que permitem tirar fotos mais amplas,
o que não é caso do One Action.
O foco deste modelo da Motorola está na captura de vídeos com o mínimo de tremidos possível,
e isso ele faz muito bem.
No geral é um celular mediano que não empolga.
Se você não pretende sair por aí filmando tudo, então é melhor partir para outras opções.
E agora eu pergunto para você, o que achou do Motorola One Action?

English: 
Tell us here in the comments
Take your time to leave a like here in this video and subscribe to the TudoCelular channel on YouTube
to see more analysis and comparatives.
And if you want to guarantee your One Action, look at the description for links with great deals for that device
besides, of course, the full article with more information about it.
I'm Felipe Junqueira and I'll stay here. A big hug and see you soon.

Portuguese: 
Conta para a gente aqui nos comentários
e aproveita para deixar uma curtida aqui nesse vídeo e assinar o canal do TudoCelular lá no YouTube
para ver mais análises e comparativos.
E se você quiser garantir o seu One Action olha a descrição que tem link com ofertas para esse aparelho
além, claro, da matéria completa com mais informações sobre ele.
Eu sou Felipe Junqueira e fico por aqui. Um abraço e até a próxima.
