
Korean: 
성냥이 그어졌으니, 기어코 학살로 이어지는가?
정말한 시술이로다!
지금은 말야...
이 기세로 나아가라.
죽음은 곧...
...다가온다...
진정하거라, 끝이 다가오니...
또 다시 출혈 당할 시간이구나.
저 악몽같은 놈들도 무찌를 수 있다, 이길 수 있는 존재란 말이다! 하지만 이 자는 아니로군, 오늘은 말야...
빵 한 조각과 명예를 찾던 생명 하나가 또 빛을 잃는구나.
이 악순환을 멈추어라, 그렇지 않음 죽을 것이니...
한 사람 더 쓰러진다...
진열이 붕괴되었다, 전의가 잦아든다!
분노는 힘이다, 하지만 드문 경우이지.

English: 
Ancestor: The match is struck.
Will this be a massacre?
Surgical precision!
For now...
Press this advantage.
Death waits...
...soon...
Sedated, the end approaches...
A time to bleed again.
These nightmarish creatures can be felled, they can be beaten! But not this one, not today...
Another life wasted in the pursuit of glory and a bite of bread.
Cease this momentum, push on to the Death...
Another one falls...
Formation is broken; the will to fight falters...
Anger is power, but only rarely.

English: 
The way is lit, the path is clear, but there can be no celebration.
Fools...
Remind yourself: Death cannot be escaped!
Finally my hard work is done.
You still foolishly consider yourself an entity separate from the whole.
I know better.
And i...
...will...
(snack time)
Brutal fashion often attracts unwanted attention.
All my life I could feel an insistent gnawing in the back of my mind...
It was a yearning a thirst for discovery that could be neither numbed nor sated.
Leave nothing unchecked there is much to be found in forgotten places.

Korean: 
길은 밝혀졌고, 목표는 뚜렷하다, 허나 축하할 일은 아니구나.
멍청하긴...
죽음은 피할 수 없다는 걸 명심하거라!
드디어 힘들었던 내 일이 끝이 났도다.
넌 아직도 바보같이 네 자신을 우리 모두와 분리된 존재라고 생각하느냐.
내가 더 잘 안다.
그리고 내가...
...곧...
(간식 시간)
그런 잔혹한 모습은 간혹 원치 않은 관심을 불러일으키기 마련이지.
살아오면서 항상 내 깊은 곳에는 무언가에 대한 갈망이 있었다...
그것은 채워지지도 무시할수도 없는 탐구하고자 하는 욕망이었지.
모든 걸 샅샅이 뒤져보자꾸나. 이 잊혀진 장소에서 찾을 수 있는건 많을테니.

English: 
(checking unchecked places intensifies)
More dust...
...more ashes...
more disappointment...
Gnawing hunger sets in...
turning the body against itself.
In financial desperation, I struck a bargain with my mother.
A blundering mountain of hatred...
and rage.
mother mother mother
Y̴͉̬̞̔͑̈́̌̋͐͐͛́̋̀͐̚̚e̷̱͓̳̗͎͖̖͕̳̦̫̝̅̆͛̎̈̈́̿͊̒̒̅͝ͅs̷̢̭̩͖͇͕̞̣̰̘̹̮̳͛̽̄̃̓͌̎̐̑͝ͅ ̴̢̥̜̳̥͓̤̫̻͇̽̐̋͛̀̚̕͜͠D̸̡̨̲͕̖̦̝̯̣͉̖̔̊̃̎͋̓̇̑a̸̧̧̙̯̗͔̠͉̪̓͐̇̔̏͆̔̉̉͗̑̍͠͝r̷̨̬̰̭̞̞͍̆̑̌l̷̛̖͉͎̺͚͙̱̗͖̜̭̿͋̈́͛̈̊͜͝i̵̛͍͇͚̗̲͕͊͑̀͊̄̂̿̅͒͐́͆̃n̴̨̦̭͇̦̟̖̰̼̳̖̦̪͕̓̄̈̒̎̆͋̌͆̉͘͜g̶͔͇̩͙̳̬̜͍͉̟̰̎̋͛̊͂̌́͘͜ ̶̬̮̖͓͇̤̮̘̍́̀̏̾̀̕͜͠ͅw̵̻̳̳͎͓̔̽̓̂͘h̴̡̳͎̗͕̰͔̥̮̣͗͒́͛̐͒̈̈́̍͆̈͊̈́ą̶͕͕̲̤̤̞̟͍̙͉͌̇́̂͌̒͆̄͒̎̆̒͘t̶̡̤̣͍͑̉͂͒͌̔͊̋́̃̕͝͝ͅ ̸̨̡̣͍͕͖̼̘̫̩̝͉̰̬̕͝i̶̲̘̥̲͈͂́̉́̈́͐̅͗̕͜͠ͅs̴̩̈͛̑͂̈́̔̈́͆́͠ ̵̡̨̜̘̬̫̮̫͈͕̳̗̤͈̍́͛̋̈̀̆̂̚͜͠ī̸̢̺͍̗̪͚̇͗̏̑͛̀̉̕ṭ̸̡͒̀͛͑̆̽̃̈́̈̐̽?̴̢͎͔̥̙̱̃̀̈̇͂̍̓̑̌̓̀͘͘̕
Another Mariner...
another misfortune.
I leave her corpse to rot.
consumed by the spores she spawned.
And so I prepared an...
❝𝒜𝓁𝓉𝑒𝓇𝓃𝒶𝓉𝒾𝓋𝑒❞

Korean: 
(방을 샅샅이 뒤지는 중)
더 많은 먼지에...
... 더 많은 재에...
실망만이 남는구나...
갉어먹는 듯한 배고픔은 곧 돌변해 버리지...
자기 자신의 적으로 말야.
금전적인 어려움 때문에, 난 어머니와 계약을 했었다.
지금 생각보면 쌓이고 쌓인 증오,
분노가 됐을 뿐이지만...
어머니, 어머니, 어머니...
Y̴͉̬̞̔͑̈́̌̋͐͐͛́̋̀͐̚̚e̷̱͓̳̗͎͖̖͕̳̦̫̝̅̆͛̎̈̈́̿͊̒̒̅͝ͅs̷̢̭̩͖͇͕̞̣̰̘̹̮̳͛̽̄̃̓͌̎̐̑͝ͅ ̴̢̥̜̳̥͓̤̫̻͇̽̐̋͛̀̚̕͜͠D̸̡̨̲͕̖̦̝̯̣͉̖̔̊̃̎͋̓̇̑a̸̧̧̙̯̗͔̠͉̪̓͐̇̔̏͆̔̉̉͗̑̍͠͝r̷̨̬̰̭̞̞͍̆̑̌l̷̛̖͉͎̺͚͙̱̗͖̜̭̿͋̈́͛̈̊͜͝i̵̛͍͇͚̗̲͕͊͑̀͊̄̂̿̅͒͐́͆̃n̴̨̦̭͇̦̟̖̰̼̳̖̦̪͕̓̄̈̒̎̆͋̌͆̉͘͜g̶͔͇̩͙̳̬̜͍͉̟̰̎̋͛̊͂̌́͘͜ ̶̬̮̖͓͇̤̮̘̍́̀̏̾̀̕͜͠ͅw̵̻̳̳͎͓̔̽̓̂͘h̴̡̳͎̗͕̰͔̥̮̣͗͒́͛̐͒̈̈́̍͆̈͊̈́ą̶͕͕̲̤̤̞̟͍̙͉͌̇́̂͌̒͆̄͒̎̆̒͘t̶̡̤̣͍͑̉͂͒͌̔͊̋́̃̕͝͝ͅ ̸̨̡̣͍͕͖̼̘̫̩̝͉̰̬̕͝i̶̲̘̥̲͈͂́̉́̈́͐̅͗̕͜͠ͅs̴̩̈͛̑͂̈́̔̈́͆́͠ ̵̡̨̜̘̬̫̮̫͈͕̳̗̤͈̍́͛̋̈̀̆̂̚͜͠ī̸̢̺͍̗̪͚̇͗̏̑͛̀̉̕ṭ̸̡͒̀͛͑̆̽̃̈́̈̐̽?̴̢͎͔̥̙̱̃̀̈̇͂̍̓̑̌̓̀͘͘̕
또 다른 뱃사람이...
비극을 맞이했는지.
난 그녀의 시체가 그대로 남게 내버려 두었다.
본인이 퍼뜨린 포자에게 먹히게 말이야.
그래서 난 준비했었지..
"색다른" 걸 말이야.

Korean: 
(그냥 날 따라와)
(그리고 살살 다녀)
(소리 안 내게 조심하고)
조심히 다니거라.
*사악한 빌런의 춤 곡*
불쌍한 방앗간지기 같으니...
자비란 드문게 현실이다.
*숙련된 도둑의 웃음*
많은 양의 빵이 올려져 있는 거대한 돌 탁자로다. 틀림없이 즐기기는 좋겠지...
질릴 때까지 말이야.
이거보다 더 좋은 음식은 알고 있다, 그래서 나는...
멀리 있는 도시로 외출을 나갈 것이다.
허나 잠깐 주어진 휴식시간을 방해받고 말았어...
저 미쳐 날뛰는 생물의 입을 닫아야만 한다!
우린 영원히 여기에 매이고 만 게다, 너랑 나...
네 자신을 해방하거라! 그 존재를 깨우고 형연할 수 없는 우주적 혐오를 받아들이거라.
우리 안에 존재하고 있던 이를 말이다...

English: 
(Just follow my moves)
(And sneak around)
(Be careful not to make a sound)
Watch your step.
*evil villain dance music*
The poor Miller...
Compassion is a rarity.
*Laughter of a master thief*
Great stone tables were set with such an abundance of bread that we would stuff ourselves until the bread...
Became mundane.
I know better food and I...
Will travel in distant city.
My moment of respite was interrupted however...
This raving creature had to be silenced!
We are chained here forever, you and I...
Free yourself! Rouse the thing and embraced the ineffable cosmic hideousness.
That lives within us all...

English: 
And in so doing...
You strengthen nothing...
accelerating the end.
This is as it should be:
it is why you are here.
The sparkling eyes of youth.
Twisted and made merciless with a singular purpose.
Not even my generous offer of gold, that a local mother has rebuffed.
A small push...
Squirming, contorting and squirming...
This horror must be unmade!
Finally...
Later, an eternity of futile struggle is done.
Such blockages are unsurprising.
Women and men, soldiers and outlaws...

Korean: 
그리고 그 과정에서...
넌 저 존재를 강화시키고 말았어...
종말이 가까워지고 말았다.
다 이렇게 될 운명이었던 게다.
그래서 널 불러들었던 게다.
저 반짝이는 유년기의 눈빛을 보아라.
오로지 한 목적을 위하여 뒤틀리고 무자비하구나.
돈을 주겠다는 내 제안에도 불구하고, 그 어머니가 거절해 버렸어.
살짝 밀어버리자...
꿈틀거리고, 일그러지며 또 꿈틀거리고...
저 끔찍한 건 제거되어야 한다!
드디어...
그 영원할 것만 같던 고통의 시간이 끝이 났도다.
이런 장애물이 있는 것도 이상할 거 없지.
여자와 남자, 군인과 무법자...

Korean: 
부와 명예를 찾아온 멍청이들이로다.
난 멍청하진 않지! 내 살점은 흐른다, 살점은 바뀐다, 그 형태를 바꾸며...
...다시 태어나지...
온갖 세상의 외진 곳들로부터 온, 여러 희귀한 진미들로 채워진 거대한 돌 탁자로다.
살아있을 때와 마찬가지로, 죽은 후에도 역겹구나...
끔찍한 생물, 불쾌한 심해의 여왕...
이젠 이 단순한 포크의 희생양일 뿐이지.
심지어 이 가장 사나운, 형체 없는 괴물까지...
포크의 희생양이 됐구나.
이 존재는 이름이 없다. 그럼에도 불구하고 내 끔찍한 연구에서,
드리운 장막을 걷고 우주적 진실의 편린을 살짝이나마 쳐다볼 수 있었다.
진실을 깨달았었지.

English: 
Fools in the pursuit of glory and gold.
I'm no fool! My flesh is fluid, It can be changed, reshaped...
...remade...
Great stone tables were set with such an abundance of rare delicacies gathered from all the Forgotten corners of the earth.
It is as grotesque in death, as it was in life...
Hideous matriarch, vile queen of the aquatic depths...
A victim to the simple folk.
Even the fiercest: a nameless abomination...
A victim to this decent folk.
The thing has no name nevertheless in all my terrible researches.
What I sought was a glimpse behind the veil, a crumb of cosmic truth.
I Found it here

English: 
Finally, the time when I could walk the streets or raise a glass in the tavern without concern for molestation.
Those without the stomach for this place must move on.
I began in humility...
But my ambition was limitless. I was a slave to my own appetites...
Curiosity, interest and obsession...
mile markers on my road to damnation...
Most will end up here...
covered in the poisoned sulfur, awaiting merciful oblivion.
And now the true test
Hold fast. My stomach has returned to rest.
The smell of sulfur and gunpowder hangs in the air.
Singular strike is close.
The blood quickens, a time to perform beyond one's limits a powerful blow!
Impressive pile of compost...

Korean: 
드디어 추행당할 염려 없이 거리를 누비거나 술집에서 잔을 들 수 있는 때가 왔도다.
이곳을 버틸 배짱이 없는 사람은 떠나야겠지.
시작은 미약했지만...
허나 내 욕망은 끝이 없었어. 단지 내 욕망에 몸을 맡길 뿐이었다...
호기심, 흥미와 집착...
그로 인해 나는 저주받은 최후를 맞게 되었다...
모두 그러다가 여기서 최후를 맞기 마련이지...
오연됨 유황에 둘러쌓여서, 단지 자비로운 안식을 기다릴 뿐이지.
이제야 진정한 시험이 시작된다.
버티면서. 내 배가 안정되기 시작했다.
유황과 화약의 냄새가 퍼지기 시작하도다.
곧 강렬한 일격이 가까워진다.
박동이 빨라진다, 이젠 강렬한 한방을 위해 자신의 한계를 넘어설 때!
인상적인 퇴미 더미로다...

Korean: 
나는 계속해서 반복했었다, 몇 번이고, 계속...
당연하겠지만, 돈이 바닥날 때까지 말이다.
해결책을 발견해내고 말았다. 내 동료가 있었지, 언 물에 빠지고, 착고가 채워져도...
내가 등에 칼을 꽂아버려도 살아 돌아오던 친구였었다.
이 남자, 내 한 줄기 희망이여...
부탁하마, 많은 양의 돈을 들고 오거라.
내 집착이 이런 사단을 만들었는데, 네게 부탁을 해야만 하게 되었다는게 부끄럽구나...
끊는다, 이 돼지야!
이젠 내 집에 돌아가야만 할 때로다.
난 오래된 약초장 밑을 발굴하기 시작했고, 몇 주 정도는 그 어둠에 몰두하기로 했었지...

English: 
I returned time and time again, on and on, on and on...
On until Gold long been exhausted, of course
I had found a solution:
My colleague survived the stockades, the icy waters...
And the knives I delivered so enthusiastically into his back.
This man, my glimmer of hope...
I beg you, gift(ed) me with prodigious amounts of gold.
My obsession caused this great foulness and it is shameful that I must rely upon you to set it, right...
Greetings, swine!
And now a time to back to my home.
I began excavations beneath the ancient herbal properties and was set to enjoy several weeks, immersed in comfortable darkness...

English: 
It was not long before rumors of my morbid genius and secretive excavations began to fill local legend.
In the face of my increasingly egregious fourth attempt to steal their food...
awe turned to ire (wrath)...
And demonstrations were held in the town square.
The wild whispers of heresy roused the rabble to violent action.
It was charming then...
troublesome later...
I ran shrieking into the shadow back to my pit.
They stormed my ancient network of aqueducts and tunnels.
My (incomprehensible) of madness and morbidity...
Unnerved...
Unbalanced...
I knew I had found a solution to rid myself of it easily...
I began wailing maniacally.
Randy Marsh [OS] : Oh hot hot hot hot!
HOT HOT
HOT HOT
HOT HOT HOT
Patrick Star [OS]: *speaking the language of the gods*
*Wilhelm scream*
IDubbz [OS]: Hey, that's pretty good.
*I have no idea what this is*

Korean: 
내 병적인 천재성과 비밀스러운 그 발굴 작업이 도시전설이 되기까지는 오래 걸리지 않았지.
그리고 음식을 훔치려는 내 네번째 시도가 들통났을 때...
그 경악은 분노가 되었지...
그리고 마을 광장에서는 시위가 일어날 지경이 되었다.
'이단' 이라는 그 단어에 주민들은 폭력적으로 돌변해 버리고 말았어.
대단히 매력적이었지만...
나중엔 골칫거리만 되었지...
난 소리를 지르며 어둠을 해치며 뛰어가 내 소굴로 들어갔다.
그 녀석들이 내 오래된 송수로와 연결된 터널에 쳐들어왔다.
광기와 질병이 도사린 곳에서...
불안하고...
군형을 잃고...
내 기척을 쉽게 가려버릴 쉬운 해결책이 있음을 깨달았지...
난 미친 듯이 울부짖기 시작했다.
앗 뜨거 뜨거 뜨거 뜨거!
뜨거 뜨거 뜨거 뜨거 뜨거 뜨거 뜨거
*신의 언어로 말하는 중*
*빌헬름의 비명*
야, 그거 참 좋은데.
*이게 뭔지도 모르겠다*

English: 
乃尺卂匚乇　ㄚㄖㄩ尺丂乇ㄥ千　千乇ㄥㄥㄖ山
山卂尺尺丨ㄖ尺，　卂丂　丨　卂爪　卂乃ㄖㄩㄒ
ㄒㄖ　卂ㄒㄒ卂匚Ҝ　ㄚㄖㄩ　ᗪ丨尺乇匚ㄒㄥㄚ．
卄卂ᐯ乇　卂ㄒ　ㄚㄖㄩㄩㄩㄩㄩㄩㄩㄩㄩㄩㄩㄩㄩ
I failed spectacularly...
Cornered, trapped and forced to fight on, teetering on the brink...
Facing the abyss and in that moment of clarity in the eye of the storm...
I prepared an...
(wait for it)
"alternative"
(he said it)
to distract my enemy:
I...
unleash doom on the world.
*monkaS*
I can still see their angry faces as they stormed the Manor...
But I was was on it's (my) way to my home before they found my terrifying results.
*laughter of a mastermind*
To fall for such a little thing...
Fools...
A fitting end to my victory...

Korean: 
乃尺卂匚乇　ㄚㄖㄩ尺丂乇ㄥ千　千乇ㄥㄥㄖ山 山卂尺尺丨ㄖ尺，　卂丂　丨　卂爪　卂乃ㄖㄩㄒ ㄒㄖ　卂ㄒㄒ卂匚Ҝ　ㄚㄖㄩ　ᗪ丨尺乇匚ㄒㄥㄚ．
卄卂ᐯ乇　卂ㄒ　ㄚㄖㄩㄩㄩㄩㄩㄩㄩㄩㄩㄩㄩㄩㄩ
멋지게 실패해 버리고 말았어...
궁지에 몰라고, 함정에 빠지고 싸움을 강요받으니, 벼랑 끝에 몰리게 되는구나...
심연을 직면하면서, 태풍의 눈과도 같은 뚜렷함이 찾아왔을 때...
난 준비했었지..
저들을 방해할 "색다른" 걸 말야.
난.
세상의 종말을 불러일으키고 말았다.
*띠용?*
그 자들이 저택에 들이닥칠 때의 화난 얼굴이 아직도 기억나는구나...
하지만 난 그 자들이 내가 해놓은 짓을 눈치채기 전에 이미 내 집으로 돌아가고 있었지.
*주모자의 웃음*
그런 작은 일 때문에 무너지다니...
멍청이들...
내 승리에 걸맞는구나...

Korean: 
우리 모두에 내려진 저주하고도 말이야...
강렬한 좋아요가 필요하구나...
[구독은 VollCoolerKerl의 ya boi로 당신을 도와줄 것입니다]
좋은 하루 보내길 :)

English: 
And a curse upon us all...
I require a singular like...
[Subtitles provided to you by ya boi VollCoolerKerl]
Have a nice day :)
