
Spanish: 
Hola, soy Kent,
especialista de Google Web Designer.
Hoy te mostraré cómo usar 
focos en imágenes.
Empezaré creando un archivo en blanco,
un banner de anuncio.
Le pongo nombre,
elijo Diseño adaptable
y acepto los ajustes predeterminados.
Arrastro varias imágenes a mi biblioteca
y luego pongo una en la escena.
Como quiero que la imagen
ocupe todo el anuncio
voy al panel Propiedaes 
y hago clic en Utilizar porcentajes
para después introducir 0 0 100 100.
Las imágenes se estiran por defecto,
así que uso Recortar imagen para rellenar.
Al hacerlo, vemos que aparece
la opción Habilitar foco.
Aparece con esta opción o con Ninguna
pero no con las otras dos.
Va teniendo buena pinta.
Quiero que la luna quede a un lado
y dejar espacio para texto, CTA y demás.

French: 
Bonjour, je m'appelle Kent
et je suis spécialiste des créations
pour Google Web Designer.
Voici comment
utiliser des points de fuite dans vos images.
Je crée un fichier vierge
et une bannière à laquelle j'attribue un nom.
Je choisis le format responsif,
j'accepte les paramètres
par défaut et je clique sur "OK".
Je fais glisser
des images dans ma bibliothèque
et j'en ajoute une à l'espace de création.
Je veux qu'elle remplisse
toute mon annonce.
Dans le panneau "Propriétés",
je clique sur "Utiliser
des pourcentages" et je saisis 0 0 100 100.
Dans "Échelle", je choisis
"Recadrer l'image pour remplir l'espace".
C'est à ce moment-là
que l'option de point de fuite s'affiche.
Elle n'est disponible que pour l'option
que j'ai sélectionnée et "Aucune",
mais pas pour les deux autres.
Cela me semble parfait.
Dans cette création,
je veux que la lune soit sur le côté
pour laisser de la place
au texte, à l'incitation à l'action
ou à d'autres éléments.

Polish: 
Cześć, mam na imię Kent.
Pracuję w zespole Google Web Designera.
Pokażę, jak korzystać
z punktów fokalnych na zdjęciach.
Zacznę od nowego pustego pliku.
Wybiorę reklamę banerową
i nadam jej nazwę.
Wybiorę układ elastyczny,
zaakceptuję inne ustawienia domyślne
i kliknę OK.
Przeciągnę kilka zdjęć do mojej biblioteki
i wybiorę jedno z nich.
Chcę, by to zdjęcie
wypełniło całą reklamę,
więc w panelu właściwości
muszę kliknąć opcję „W procentach”
i wpisać 0, 0, 100, 100.
Domyślnie zdjęcia są rozciągane.
Zmienię to na „Przytnij obraz, by wypełnić”.
Po wprowadzeniu tej zmiany
pojawiła się opcja „punkt fokalny”
dostępna przy skalowaniu
„Przytnij obraz, by wypełnić” i „Brak”,
ale nie przy dwóch
pozostałych opcjach.
Zdjęcie wygląda już całkiem nieźle.
W tym projekcie chcę,
by księżyc znalazł się z boku.
Dzięki temu mam miejsce na tekst,
wezwanie do działania
i inne elementy reklamy.

Thai: 
เคนต์: สวัสดีครับ ผมชื่อเคนต์
เป็นผู้เชี่ยวชาญครีเอทีฟโฆษณาจาก
ทีม Google Web Designer
ผมจะสอนคุณใช้ Focal Point (จุดโฟกัส)
ของรูปภาพของคุณ
มาเริ่มกันด้วยไฟล์เปล่าไฟล์ใหม่
เพิ่มแบนเนอร์โฆษณา แล้วตั้งชื่อ
ตั้งให้เป็นแบบ Responsive
ยอมรับค่าเริ่มต้นอื่นๆ แล้วคลิก OK
ผมจะลากรูปภาพลงมาในคลัง
แล้วลากมาบนพื้นที่งาน
ผมอยากให้รูปภาพมีขนาดใหญ่เต็มโฆษณาทั้งชิ้น
ในแผง Properties
ผมเลยคลิก Use percentages
แล้วป้อน 0 0 100 100
โดยค่าเริ่มต้น รูปภาพจะถูกยืดออก
ผมเลยเปลี่ยนการปรับขนาดเป็น Crop to fill
โปรดสังเกตว่าเมื่อผมทำการเปลี่ยนแปลง
ระบบจะแสดงตัวเลือก Focal Point
ซึ่งใช้ได้เมื่อเลือกการปรับขนาดเป็น
Crop to fill และ None เท่านั้น
แต่จะไม่แสดงเมื่อเลือก 2 ตัวเลือกอื่น
นี่ก็ดูเข้าท่าดีแล้ว
ในการออกแบบนี้ 
ผมอยากให้ดวงจันทร์ไปอยู่ที่มุม
เหลือที่ว่างให้ใส่ข้อความ, CTA
และองค์ประกอบอื่นๆ ของการออกแบบ

Russian: 
Здравствуйте! Меня зовут Кент,
я специалист по объявлениям
в команде Google Web Designer.
Сегодня я научу вас
использовать точку фокуса.
Создадим новый файл баннера,
дадим ему название,
сделаем адаптивным,
примем остальные
настройки по умолчанию и нажмем ОК.
Теперь перетащим в библиотеку изображения
и выберем одно из них.
Чтобы изображение
заняло всю площадь объявления,
в панели настроек
нужно выбрать
"В процентах" и ввести 0, 0, 100, 100.
По умолчанию картинка растягивается,
поэтому надо включить кадрирование.
После этого появится возможность
выбрать точку фокуса.
Она доступна только для вариантов
"Кадрировать" и "Нет".
Посмотрите, как это выглядит.
На этой картинке луна всегда должна
быть сбоку, чтобы
оставалось место для текста
или других графических элементов.

German: 
Ich bin Kent,
Creative Specialist
im Google Web Designer-Team.
Heute zeige ich Ihnen,
wie Sie Blickpunkte einsetzen können.
Zuerst erstelle ich ein
neues Banner und benenne es.
Ich aktiviere die
Option "Responsives Layout",
behalte für die anderen Einstellungen
die Vorgaben bei und klicke auf "OK".
Jetzt ziehe ich einige
Bilder in die Bibliothek
und dann eines
davon in den Arbeitsbereich.
Da dieses Bild die
gesamte Anzeige ausfüllen soll,
klicke ich unter "Eigenschaften"
auf "Prozentsätze verwenden"
und gebe dann "0", "0", "100" und "100" ein.
Die Bilder werden standardmäßig gestreckt.
Daher aktiviere ich die
Option "Auf Frame zuschneiden".
Nun ist die Option
"Blickpunkt anzeigen" verfügbar.
Diese wird für "Auf Frame
zuschneiden" und "Ohne" angezeigt,
aber nicht für die anderen Optionen.
Das sieht alles gut aus.
Bei diesem Banner soll
der Mond immer am Rand sein,
sodass Platz für den Anzeigentext,
einen Call-to-Action etc. bleibt.

Dutch: 
Hallo, ik ben Kent.
Ik ben specialist in het
Google Web Designer-team.
Ik wil laten zien
hoe focuspunten in afbeeldingen werken.
Ik begin met een nieuw, leeg bestand,
een advertentiebanner
en geef het een naam.
Ik maak het responsief,
accepteer de andere
standaardwaarden en klik op OK.
Ik sleep wat afbeeldingen
naar mijn bibliotheek
en zet een op het werkvlak.
Ik wil dat de afbeelding
de hele advertentie vult.
In het venster
'Eigenschappen'
klik ik op 'Percentages gebruiken'
en typ ik 0 0 100 100.
Omdat afbeeldingen worden uitgerekt,
kies ik 'Bijsnijden zodat deze past'.
Toen ik die wijziging aanbracht,
verscheen de focuspuntoptie.
Die geldt alleen voor
'Bijsnijden zodat deze past' en 'Geen'
maar niet voor de andere twee opties.
Dit ziet er best goed uit.
In dit ontwerp wil ik
de maan aan de zijkant hebben,
zodat er ruimte blijft
voor mijn tekst, CTA
of een ander ontwerpelement.

Chinese: 
大家好，我是 Kent
Google Web Designer 小組的廣告素材專家
今天要為各位示範如何在圖像上使用焦點
我們先開一個新的空白檔
選擇橫幅廣告，然後幫它命名
勾選回應式版面配置
其他預設值保留不變，然後按一下 [確定]
我挑選一些相片並拖曳到圖片庫
再拖一張到工作區的中心區域
我想讓這張相片填滿整個廣告版面
在「屬性」面板中
按一下 [使用者百分比]
並輸入 0、0、100、100
相片預設為延伸填滿
所以我把縮放設定改成 [裁剪填滿]
各位可以注意到
我變更設定後，焦點選項才出現
只有選擇 [裁剪填滿] 和 [無] 縮放設定
才能使用焦點選項
其他兩種設定不能使用
這個版面看起來很不錯
這次的設計我想讓月亮出現在邊邊
留一個較大的空間擺放行動號召文字
或者添加一些其他設計元素

Portuguese: 
Olá, meu nome é Kent,
especialista em criativos
do Google Web Designer,
e quero mostrar como usar
pontos focais nas suas imagens.
Vou começar com um novo arquivo em branco,
um banner de anúncio, 
vou dar um nome a ele,
torná-lo responsivo,
aceitar os valores padrão
e clicar em "OK".
Eu arrasto algumas imagens
para minha biblioteca
e trago uma para o cenário.
Quero que esta imagem
preencha todo o anúncio,
então, no painel "Propriedades",
clico em "Usar porcentagens"
e digito "0 0 100 100".
Por padrão, as imagens ficam esticadas,
então mudo o dimensionamento
para "Cortar para preencher".
Quando faço essa alteração,
o ponto focal aparece.
Ele só está disponível para
"Cortar para preencher" e "Nenhum",
não para as outras duas opções.
Ficou bom.
Neste design,
quero que a lua fique na lateral,
deixando espaço para meu texto, CTA
ou algum outro elemento,

Chinese: 
大家好，我叫Kent
是Google Web Designer团队的广告专家
我想给大家展示一下
如何在图片中使用焦点
首先新建一个空白文件
创建一个横幅广告并命名
设置为自适应广告
接受其他默认设置并点击“确定”
将部分图片拖移到资料库
然后将其中一张拖移到场景中
要让这张图片填充整个广告
需要在属性面板中
点击“使用百分比”并输入0 0 100 100
默认情况下，图片会拉伸
因此我将缩放方式更改为“剪裁并填充”
大家注意，当我做出更改时
焦点选项会出现
只有选择了“剪裁并填充”和“无”
这两个缩放选项时才会出现
选择另外两个选项时不会出现
看起来不错
在这个设计中
我希望月亮显示在侧面
留出空间显示文字、号召性用语
或是其他一些设计元素

Korean: 
안녕하세요
저는 Google Web Designer팀의
광고 소재 전문가인 Kent라고 합니다
이번 시간에는 이미지에서 초점을
사용하는 방법에 대해 알아보겠습니다
먼저 '새 항목'과
'광고 배너'를 선택하고
이름을 입력한 다음
반응형으로 설정합니다
다른 기본값을 그대로 둔 다음
'확인'을 클릭합니다
이미지를 몇 개
내 라이브러리로 드래그하고
그중 하나를 스테이지로 옮기겠습니다
이 이미지를 광고에
가득 차게 사용할 겁니다
따라서 '속성' 패널에서
'비율 사용'을 클릭하고
0, 0, 100, 100을 입력합니다
그런 다음 기본 설정인 '이미지 늘려 채움'을
'이미지 잘라 채움'으로 변경합니다
이렇게 변경하면
초점 사용 옵션이 표시됩니다
이 기능은 크기 조절을 '이미지 잘라 채움'
또는 '없음'으로 선택한 경우에만 나타나며
다른 두 옵션을 선택할 때는
표시되지 않습니다
괜찮아 보이네요
달을 오른쪽 가장자리에 배치해서
남는 공간에 광고문안, 클릭 유도문안 등의
디자인 요소를 넣으려고 합니다

English: 
Kent: Hi, my name is Kent
I'm the creative specialist on the Google Web Designer team
and I'd like to show how to use
focal points in your images
I'll start with a new blank file
an ad banner and
give it a name
make it responsive
accept the other defaults and click OK
I'll drag some images to my library
then bring one to the stage
I want this image
to fill my entire ad
so in the properties panel
I'll click Use percentages and key in 0 0 100 100
By default my images will be stretched so
I'll change scaling to Crop to fill
Note when I made that change
the focal point option appears
That's only available for scaling of Crop to fill and None
but not
the other two options
So this looks pretty good
In this design I want the
moon to be off to the side
leaving an open space for my text, CTA,
or some other
design element

Italian: 
Ciao! Sono Kent,
l'esperto di creatività
del team di Google Web Designer.
In questo video, vedremo come 
usare i punti focali nelle immagini.
Inizierò creando un nuovo file vuoto,
un annuncio banner.
Gli assegno un nome,
lo rendo adattabile
accetto le altre impostazioni
predefinite e faccio clic su OK.
Trascino alcune immagini
nella raccolta di asset
e ne porto una nello stage.
Voglio che questa immagine
copra l'intero annuncio
quindi, nel riquadro Proprietà,
seleziono Utilizza percentuali
e inserisco 0 0 100 100.
In Ridimensionamento scelgo
Ritaglia immagine per riempire lo spazio.
Impostando questa opzione
appare la casella Attiva punto focale,
che è disponibile solo per le opzioni
Ritaglia immagine per riempire lo spazio
e Nessuna
ma non per le altre due.
L'immagine va bene
ma voglio che la luna
appaia di lato
in modo da avere spazio
per il testo, il CTA
e altri elementi.

Japanese: 
こんにちは 私はKent
Google Web Designerチームの
クリエイティブスペシャリストです
画像にフォーカスポイントを設定する方法を
ご紹介します
まず新しい空白のファイルを作り
バナー広告を指定して
名前を付けます
レスポンシブレイアウトを有効にして
その他はデフォルト設定のままで
[OK]をクリックします
ライブラリから画像をいくつかドラッグして
1つをステージに持ってきます
この画像で広告スペース全体を埋めるため
[プロパティ]パネルで
[パーセントを使用する]をクリックして
「0 0 100 100」と入力します
既定では画像が伸ばされるためスケーリング
を[画像が収まるように切り抜く]に変えます
この変更を行うと
フォーカスポイントの設定が表示されます
この設定は[画像が収まるように切り抜く]か
[なし]を選んだ場合のみ表示され
他の2つを選んだ場合は表示されません
これでいいでしょう
ここでは月を片側に寄せて
行動を促すフレーズや
ここでは月を片側に寄せて
行動を促すフレーズや
他のデザイン要素のために
スペースを空けておきます

Turkish: 
Merhaba, ben Kent.
Google Web Designer
ekibinde yaratıcı içerik uzmanıyım
Görsellerinizde odak
noktasının kullanımını göstereceğim
Yeni bir boş dosyayla başlıyorum
Reklam banner'ı seçip
dosyaya ad veriyorum
Duyarlı yapıyorum
Diğer varsayılanları
kabul edip Tamam'ı tıklıyorum
Kitaplığıma birkaç görsel sürükleyip
birini ortaya getiriyorum
Görselin reklamı
tamamen doldurmasını istiyorum
Bunun için Özellikler panelinde
Yüzde kullan'ı tıklayıp
0, 0, 100, 100 giriyorum
Görsel uzatılmış gelir; ölçeklendirmeyi
Resmi Sığacak Şekilde Kırp yapıyorum
Bu değişikliği yaptığımda
odak noktası seçeneği görünür
Bu, yalnızca Resmi Sığacak
Şekilde Kırp ve Yok için kullanılabilir
Diğer iki seçenekte bulunmaz
Şu an oldukça iyi görünüyor
Bu tasarımda Ay'ın
yanda kalmasını istiyorum
Böylece metin, harekete geçirici
mesaj veya diğer öğeler için
açık alan kalır

Chinese: 
在這個情況下，月亮就是所謂的焦點
焦點是指會一直出現在廣告版面上的圖像區域
有兩種方法可以設定焦點
按一下核取方塊
或在圖像上按一下右鍵，並選擇 [設定焦點]
我會先在這個對話方塊中進行預覽
快速看一下目前的成果
這三種尺寸的圖片不合格
根本沒看到月亮
這張只有半顆
按一下 [編輯]
把焦點拉到月亮的位置
再預覽一次
這次所有尺寸的圖片上都有月亮了
那我們就按一下 [確定]
接下來我要進行瀏覽器預覽
確認已選取 [進階]
這裡一共有 18 種尺寸的圖片
確認每張都沒問題
每一張圖都有出現月亮
非常好
另外還有幾點我想跟各位說明
我們把縮放設為 [無]
這邊的焦點選項還是啟用中
在圖像上按一下右鍵
可以看到三種不同的選項

Chinese: 
月亮可以视为焦点
也就是在图片中始终能看到
共有两种方式来设置焦点
点击复选框
或是右键点击图片并选中“设置焦点”
在该对话框中，首先需要预览
以便快速查看正在制作的内容
这3个尺寸完全不对
因为完全看不到月亮
这张只能看到一半
点击“编辑”
将焦点拖移到月亮
再次预览
现在各种尺寸的图片都能显示月亮
点击“确定”
接下来在浏览器中预览
确保选中“高级”
可以看到18个尺寸
确保每个尺寸都能正常显示
在每张图片中都能看到月亮
效果不错
还想再提到几点
将缩放选项设置为“无”
大家请注意，焦点仍处于启用状态
右键点击图片时会看到3个不同选项

English: 
so the moon can be considered a focal point
or an area of
my image I want always in view
There are two ways to set a focal point
click the check box
or right-click the image and choose set focal point
On this dialog
the first thing I do is preview
to quickly see what I'm working with
These 3 sizes are total misses
because I can't see the moon at all
and this one is half off
I'll click Edit
drag the focal point to the moon
preview again
and now I see the moon in all sizes
So I'll click OK
Next I'll do a browser
preview
and make sure Advanced is selected
Here I see 18 sizes and can
make sure they all look good
and I'm able to see the moon in each
Looks great
A couple more things I'd like to mention
Let's set scaling to None
Note the focal
point is still enabled
so we'll see three different options when we right-click the image

German: 
Der Mond ist hier also der Blickpunkt –
ein Bereich des Bilds,
der immer zu sehen sein soll.
Blickpunkte lassen sich auf
zwei verschiedene Arten festlegen:
Mit einem Klick auf das Kästchen
oder über die entsprechende Option
im Kontextmenü nach einem Rechtsklick.
In diesem Feld rufe
ich zuerst die Vorschau auf,
um mir einen ersten Eindruck zu verschaffen.
Diese drei Größen
funktionieren überhaupt nicht.
Hier ist der Mond nicht zu sehen, 
und hier ist er abgeschnitten.
Ich klicke daher auf BEARBEITEN
und ziehe den Blickpunkt auf den Mond.
Jetzt rufe ich wieder die Vorschau auf.
Der Mond ist nun in allen Größen zu sehen.
Daher klicke ich auf "OK".
Jetzt stelle ich sicher, dass unter
"Vorschau" die Option "Erweitert" aktiv ist,
und rufe die Browservorschau auf.
Hier kann ich für 18 Größen
sehen, ob die Darstellung korrekt ist.
In diesem Fall ist der Mond immer sichtbar.
Das sieht gut aus!
Ein paar Punkte möchte ich noch erwähnen:
Wenn ich "Skalierung" auf "Ohne"
festlege, während der Blickpunkt aktiv ist,
und einen Rechtsklick ausführe,

Spanish: 
Así que podemos considerar 
la luna como un foco
o un área de la imagen
que quiero que aparezca siempre.
Hay dos formas
de configurar un foco:
puedo marcar la casilla
o hacer clic con el botón derecho
y elegir Definir foco.
En esta ventana elijo Vista previa
para ver los distintos tamaños.
Estos tres no me sirven
porque no se ve la luna
y en este está cortada.
Elijo Editar, arrastro el foco a la luna
y lo reviso de nuevo.
Ahora sí, la luna aparece siempre,
así que hago clic en Aceptar.
Después, lo reviso en el navegador,
y me aseguro de seleccionar Avanzado.
Hay 18 tamaños y puedo asegurarme
de que en todos se ve bien la luna.
Perfecto.
Me gustaría comentar unas cosas más.
Vamos a ajustar la escala a Ninguna.
El foco sigue habilitado, así que vemos
tres opciones al hacer clic en la imagen:

Dutch: 
De maan kan dus
worden beschouwd als focuspunt
of een deel van mijn afbeelding
dat altijd in beeld moet zijn.
U stelt een focuspunt als volgt in:
klik op het selectievakje
of klik rechts op de afbeelding
en kies 'Focuspunt instellen'.
In dit venster
bekijk ik eerst een voorbeeld
om snel te zien waar ik mee werk.
Deze drie formaten zijn ongeschikt
omdat ik de maan
helemaal niet kan zien.
En bij deze ontbreekt de helft.
Ik klik op 'Bewerken',
sleep het focuspunt naar de maan,
en bekijk nog een voorbeeld.
Nu zie ik de maan in alle formaten.
Ik klik dus op 'OK'.
Nu geef ik een browservoorbeeld weer
en zorg ik
dat 'Geavanceerd' is geselecteerd.
Ik zie achttien formaten en kan
zien dat ze er allemaal goed uitzien.
Ik zie de maan in elk formaat.
Ziet er goed uit.
Nog een paar aandachtspunten.
We zetten de schaal op 'Geen'.
Het focuspunt is nog steeds ingeschakeld,
dus we zien drie opties
als we rechtsklikken op de afbeelding:

Polish: 
Księżyc powinien być punktem fokalnym,
czyli obszarem zdjęcia,
który ma być zawsze widoczny.
Punkt fokalny można ustawić na dwa sposoby:
zaznaczając pole
lub klikając zdjęcie prawym przyciskiem
myszy i wybierając „Ustaw punkt fokalny”.
W tym oknie najpierw wyświetlę podgląd,
by szybko zobaczyć, nad czym pracuję.
Te trzy rozmiary są zupełnie nietrafione,
bo nie widzę księżyca.
Na tym widać tylko pół księżyca.
Kliknę „Edytuj”,
przesunę punkt fokalny na księżyc
i znowu wyświetlę podgląd. Teraz
widzę księżyc na wszystkich reklamach.
Mogę kliknąć OK.
Następnie wyświetlę podgląd w przeglądarce
i wybiorę opcję „Zaawansowane”.
Tutaj widzę 18 rozmiarów reklamy.
Mogę sprawdzić, jak się prezentują
i czy na wszystkich widać księżyc.
Wyglądają doskonale.
Mam jeszcze kilka uwag.
Ustawmy skalowanie na „Brak”.
Punkt fokalny jest nadal włączony.
Po kliknięciu zdjęcia prawym przyciskiem
myszy zobaczymy trzy opcje:

Italian: 
La luna può essere considerata
un punto focale,
o un'area dell'immagine
che deve essere sempre visibile.
Ci sono due modi
per impostare un punto focale:
fare clic sulla casella di selezione
o fare clic con il pulsante destro
sull'immagine e scegliere
Imposta punto focale.
In questa finestra di dialogo
innanzitutto visualizzo un'anteprima
per vedere con cosa sto lavorando.
Queste tre dimensioni sono errate
perché la luna non è visibile
e in questa è quasi tagliata fuori.
Faccio clic su Modifica,
trascino il punto focale sulla luna,
e ricontrollo l'anteprima: ora la luna
è visibile in tutte le dimensioni,
quindi faccio clic su OK.
Poi visualizzo un'anteprima nel browser
controllando che l'opzione Avanzate
sia selezionata.
Qui sono visualizzate 18 dimensioni:
controllo che siano corrette
e che la luna sia visibile in tutte.
Ottimo.
Vediamo altre due funzioni.
Imposto il ridimensionamento su Nessuna.
Il punto focale è ancora attivo.
Se faccio clic con il pulsante destro
sull'immagine, vedo tre opzioni:

French: 
Je considère donc
la lune comme un point de fuite
ou une zone de l'image
qui doit toujours être visible.
Pour définir un point de fuite,
je peux cocher cette case,
ou faire un clic droit sur l'image
et choisir "Définir le point de fuite".
Dans cette fenêtre, je clique sur "Aperçu"
pour afficher les différentes tailles.
Ces trois tailles ne sont pas adaptées,
car la lune n'est pas visible,
et ici elle n'apparaît qu'à moitié.
Je clique sur "Modifier"
et je déplace le point de fuite vers la lune.
Je clique sur "Aperçu",
et la lune apparaît dans toutes les tailles.
Je clique donc sur "OK".
Je lance un aperçu dans le navigateur
en sélectionnant "Avancées".
J'obtiens 18 tailles,
je m'assure qu'elles sont toutes correctes
et que la lune est toujours visible.
C'est parfait.
Voici quelques infos supplémentaires.
Si je définis l'échelle sur "Aucune",
le point de fuite reste activé
et trois options s'affichent
lorsque je fais un clic droit sur l'image :

Russian: 
В этом случае луна – точка фокуса,
та часть изображения,
которая всегда должна быть видна.
Задать точку фокуса можно двумя способами:
поставить флажок
или нажать на изображение
правой кнопкой мыши и выбрать эту настройку.
Дальше я использую предпросмотр,
чтобы оценить результаты.
Эти три варианта не подходят,
потому что здесь луны нет,
а здесь она видна наполовину.
Нажимаем "Изменить",
перетаскиваем точку фокуса на луну
и проверяем. Теперь луна видна везде.
Нажимаем "ОК".
Теперь давайте посмотрим в браузере,
включив вариант "Дополнительные".
Здесь мы видим 18 вариантов,
и на всех есть луна.
Отличный результат!
И ещё пара советов.
Если выбрать
в настройках масштабирования "Нет",
точка фокуса останется включенной.
При нажатии на картинку
правой кнопкой мы увидим

Korean: 
여기에서 달을 초점으로 지정하면
이미지에 달이 항상 보이게 됩니다
초점은 두 가지 방법으로
설정할 수 있습니다
체크박스를 클릭하거나
이미지를 오른쪽 클릭하고
'중심 설정'을 선택합니다
대화상자에서 먼저
미리보기를 통해
여러 크기로 살펴봅니다
3가지 크기는
완전히 잘못되었네요
달이 전혀 보이지 않거나
절반이 잘렸습니다
'수정'을 클릭하고
달이 있는 위치로
초점을 드래그합니다
미리보기를 다시 확인하면
이제 모든 크기에서 달이 보입니다
'확인'을 클릭합니다
이번에는 브라우저 미리보기를 
하겠습니다
이때 '고급'을 선택해야 합니다
18가지 크기에서
아무 문제가 없는지 봅니다
모든 크기에서 달을 볼 수 있네요
좋습니다
몇 가지 더 알아보겠습니다
크기 조절에서
'없음'을 선택해 보겠습니다
초점이 아직 사용 설정되어 있습니다
이때 이미지를
마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면

Turkish: 
Ay odak noktası olarak düşünülebilir
Yani, görselin daima
görünmesini istediğim kısımdır
Odak noktası belirlemenin
iki yolu vardır
onay kutusunu tıklamak
veya görseli sağ tıklayıp
Odak noktası ayarla'yı seçmek
Bu iletişim kutusunda
ilk olarak önizleme yapıp
çalıştığım görseli inceleyeceğim
Bu 3 boyutta Ay hiç görünmediğinden
kesinlikle kullanılamaz
ve bunda ise yarısı görünmüyor
Düzenle'yi tıklayıp
odak noktasını Ay'a getiriyorum
Yeniden önizleme yaptığımda
Ay tüm boyutlarda görünüyor
Tamam'ı tıklıyorum
Sonraki adımda
tarayıcı önizlemesi yapacağım
Gelişmiş seçili olmalıdır
Burada 18 boyutu görebilir ve
hepsinin iyi göründüğünden emin olabilirim
Her birinde Ay görünüyor
Harika görünüyor
Bahsetmek istediğim birkaç şey daha var
Ölçeklendirmeyi Yok olarak ayarlayalım
Odak noktası hâlâ etkin
Bu yüzden, görseli sağ
tıkladığımızda üç farklı seçenek görünür

Portuguese: 
então a lua pode
ser considerada um ponto focal,
ou uma área da minha imagem
que quero ver sempre.
Há duas formas
de definir um ponto focal:
marque a caixa
ou clique com o botão direito na imagem
e escolha "Definir ponto focal...".
Nesta caixa de diálogo,
primeiro eu abro a visualização
para saber rapidamente
quais são minhas opções.
Estes três tamanhos não funcionam
porque não dá para ver a lua neles,
e neste só aparece metade dela.
Eu clico em "Editar",
arrasto o ponto focal para a lua,
visualizo novamente e agora ela
aparece em todos os tamanhos.
Então clico em "OK".
Agora vou visualizar no navegador
e confirmar se
"Avançada" está selecionada.
Aqui há 18 tamanhos, e posso
ver que todos estão bons
e que a lua aparece em todos.
Estão ótimos.
Quero falar de mais alguns aspectos.
Vamos definir
o dimensionamento como "Nenhum".
Veja que o ponto focal ainda está ativado,
então temos três opções
quando clicamos com o botão direito:

Japanese: 
この場合は月を
フォーカスポイントに指定できます
常に表示しておきたい別の部分を
指定してもよいでしょう
フォーカスポイントの設定方法は2つ
このチェックボックスをオンにするか
フォーカスポイントの設定方法は2つ
このチェックボックスをオンにするか
画像を右クリックして
[フォーカスポイントの設定]を選びます
このダイアログが開いたら
まず[プレビュー]をクリックし
サイズごとの画像を確認します
この3つのサイズは
月がまったく表示されておらず
この3つのサイズは
月がまったく表示されておらず
これは月が半分になっています
[編集]をクリックし
月までフォーカスポイントをドラッグします
再びプレビューするとどのサイズでも
月が表示されるようになっています
これで[OK]をクリックします
次はブラウザでプレビューします
必ず[詳細]をオンにしておきます
18種類のサイズで表示され
問題がないか確認できます
どのサイズでも月が見え
問題ありません
あと2つ説明します
スケーリングを[なし]にしましょう
フォーカスポイントは有効なままです
画像を右クリックすると
3つのオプションが表示されます

Thai: 
ถือได้ว่าดวงจันทร์เป็น Focal Point
หรือส่วนของรูปภาพที่ต้องการ
ให้แสดงให้เห็นเสมอ
เราตั้ง Focal Point ได้ 2 วิธี
คลิกช่องทำเครื่องหมาย
หรือคลิกขวาที่รูปภาพแล้วเลือก
Set focal point
ในกล่องโต้ตอบนี้ สิ่งที่แรกที่ผมทำคือ
การแสดงตัวอย่าง
เพื่อดูว่าผมทำงานกับภาพแบบไหนอยู่
มี 3 ขนาดที่พลาดไป
เพราะไม่เห็นรูปดวงจันทร์เลย
ส่วนรูปนี้ก็เห็นแค่ครึ่งเดียว
ผมจะคลิก Edit
ลาก Focal Point ไปที่ดวงจันทร์
แสดงตัวอย่างอีกครั้ง
ตอนนี้ก็เห็นดวงจันทร์ในทุกขนาดรูปภาพแล้ว
ผมเลยคลิก OK
ต่อไป ผมจะแสดงตัวอย่างในเบราว์เซอร์
และตรวจสอบว่าได้เลือก Advanced ไว้แล้ว
นี่คือรูปภาพทั้ง 18 ขนาด 
โปรดตรวจสอบว่าใช้ได้ดีทุกขนาด
และเห็นดวงจันทร์ในทุกรูปภาพ
ผมว่าดีแล้ว
มีอีก 2 อย่างที่ผมอยากพูดถึง
ลองตั้งค่าการปรับขนาดเป็น None
โปรดสังเกตว่าเรายังเปิดใช้
Focal Point อยู่
เราจึงเห็น 3 ตัวเลือกเมื่อคลิกขวาที่รูปภาพ

Dutch: 
'Bewerken', 'Uitschakelen'
en 'Verwijderen'.
'Bewerken' doet hetzelfde
als het tandwielpictogram in het venster.
'Uitschakelen' is gelijk aan
het selectievakje in het venster.
'Verwijderen' is
alleen beschikbaar in dit menu.
Ik verwijder het focuspunt
en omdat de schaal op 'Geen' is ingesteld,
zie ik de maan niet
maar heb ik wel wat andere opties.
De functie voor
afbeeldingsuitlijning heeft negen opties.
Als ik 'Rechtsonder' gebruik,
ziet het er goed uit.
We bekijken weer een voorbeeld.
Ik zie dat sommige van
deze formaten niet geschikt zijn.
Dit demonstreert
dat een focuspunt is vereist
als een belangrijk deel
van de afbeelding niet verschijnt
in alle formaten met
de basisopties voor uitlijning.
Ik wil nog één functie laten zien.
Ik zet de schaal terug op
'Bijsnijden zodat deze past'
en ik wissel de afbeelding om.
Ik schakel het focuspunt in
en stel het in zodat
het embleem in alle formaten verschijnt.

Polish: 
edytuj, wyłącz i usuń.
„Edytuj” to to samo co kliknięcie
ikony koła zębatego w panelu.
„Wyłącz” odpowiada 
zaznaczeniu pola w panelu.
Ale opcja „Usuń”
jest dostępna tylko w tym menu.
Usunę teraz punkt fokalny.
Przy skalowaniu ustawionym na „Brak”
nie widzę księżyca, ale mam
za to kilka innych opcji.
Mogę wybrać jedną z 9 opcji
wyrównywania obrazu.
„Dół do prawej” wygląda w porządku.
Sprawdźmy znów podgląd.
Niestety w niektórych rozmiarach
to ustawienie nie działa.
Na tym przykładzie widać, że jeśli
najważniejszy element zdjęcia
nie jest widoczny
na wszystkich rozmiarach reklamy
przy podstawowych ustawieniach,
trzeba zastosować punkt fokalny.
Pokażę jeszcze jedną funkcję.
Zmienię znów skalowanie na
„Przytnij obraz, by wypełnić”
i wybiorę inne zdjęcie.
Włączę punkt fokalny
i ustawię go tak, by znaczek
był zawsze widoczny.

Chinese: 
也就是“编辑”、“停用”和“移除”
“编辑”的作用
与面板中齿轮图标的作用相同
“停用”的作用
与面板中“停用”复选框的作用相同
但“移除”仅显示在该菜单中
我现在移除焦点
缩放选项刚才设置为了“无”
现在看不到月亮
但有其他一些选项
图片对齐控件有9个选项
我们选择“右下角”，看起来不错
我们再次预览
可以看到其中某些尺寸无法正常显示
这里演示了需要焦点的情况
如果图片的主要部分
无法在所有尺寸中正常显示
可以使用基本对齐控件
我想展示最后一个功能
将缩放选项重置为“剪裁并填充”
现在换用另一张图片
启用焦点
进行所需设置
确保徽标出现在所有尺寸的图片中

Korean: 
'수정', '사용 안함', '삭제'가
옵션으로 표시됩니다
'수정'은 패널의 톱니바퀴 아이콘과
같은 기능입니다
'사용 안함'은 패널의 체크박스와
같은 기능입니다
'삭제'는 이 메뉴에서만
사용할 수 있습니다
초점을 삭제해 보겠습니다
크기 조절이
'없음'으로 설정된 상태에서는
달이 보이지 않지만
다른 옵션이 몇 가지 있습니다
이미지 정렬 컨트롤의
9가지 옵션 중에
오른쪽 하단이
괜찮을 것 같습니다
미리보기를 다시 살펴봅니다
몇 가지 크기에
문제가 있네요
초점이 어떤 경우에
필요한 기능인지 아시겠죠?
기본적인 정렬 컨트롤로는
이미지에서 중요한 부분을
모든 크기에서 보여줄 수 없을 때
사용하는 기능입니다
마지막으로 다른 기능
하나를 알려 드리겠습니다
'크기 조절'을
'이미지 잘라 채움'으로 다시 설정하고
다른 이미지로 바꿔보겠습니다
초점을 사용 설정하고
모든 크기의 배너에서
상표가 보이도록 설정합니다

Spanish: 
Editar, Inhabilitar y Quitar.
Editar hace lo mismo que la rueda dentada
e Inhabilitar, lo mismo que la casilla
pero Quitar solo está en este menú.
Quito el foco. Vemos que
si ajusto la escala a Ninguna
ya no veo la luna,
pero tengo otras opciones.
El control Alineación
tiene nueve opciones.
Si elijo Inferior derecha
se ve bien.
Le echamos otro vistazo
y vemos que algunos tamaños no funcionan.
Esto nos demuestra
cuándo es necesario usar un foco:
cuando no veo un elemento clave
en todos los tamaños
al usar la alineación básica.
Para enseñaros una última función
elijo Recortar imagen para rellenar
y cambio de imagen.
Habilito el foco y lo ajusto para ver
el emblema en todos los tamaños.

Thai: 
Edit, Disable และ Remove
Edit ทำหน้าที่เหมือนกับไอคอนเฟืองในแผง
Disable ก็ทำหน้าที่เหมือนกับ
ช่องทำเครื่องหมายในแผง
แต่คุณใช้ Remove ได้ในเมนูนี้เท่านั้น
ผมจะนำ Focal Point ออก
แล้วตั้งการปรับขนาดเป็น None
ผมไม่เห็นดวงจันทร์แต่ก็ยังมีตัวเลือกอื่น
ตัวควบคุมการจัดเรียงรูปภาพมี 9 ตัวเลือก
และถ้าผมใช้มุมขวาล่างที่ดูเหมาะดี
มาลองแสดงตัวอย่างกันอีกครั้ง
ผมเห็นว่าบางขนาดก็ยังใช้ไม่ได้
นี่เป็นการสาธิตกรณีที่ต้องใช้ Focus Point
เมื่อส่วนสำคัญของรูปภาพไม่แสดงขึ้นมา
ในทุกขนาดโดยใช้
ตัวควบคุมการจัดเรียงแบบพื้นฐาน
ผมขอสาธิตอีก 1 ฟีเจอร์สุดท้าย
ผมจะรีเซ็ตการปรับขนาดกลับเป็น
Crop to fill
แล้วเปลี่ยนเป็นรูปภาพอื่น
ผมจะเปิดใช้ Focal Point
แล้วตั้งให้แสดงโลโก้ในรูปภาพทุกขนาด

German: 
werden bei einem Rechtsklick
auf das Bild drei Optionen angezeigt.
Die Bearbeitungsoption hat die
gleiche Funktion wie das Zahnradsymbol.
Die Option zum Deaktivieren ist mit
dem Kästchen im Steuerfeld identisch.
Die Option zum Entfernen ist
jedoch nur in diesem Menü verfügbar.
Ich entferne den Blickpunkt.
Da "Skalierung" auf "Ohne"
festgelegt ist, ist der Mond nicht sichtbar.
Es gibt jedoch andere Optionen.
Unter "Ausrichtung"
stehen neun Optionen zur Auswahl.
Bei der Einstellung
"Unten rechts" sieht alles gut aus.
In der Vorschau erkenne ich jedoch,
dass es bei einigen Größen Probleme gibt.
Das ist ein Beispiel dafür, wann
ein Blickpunkt festgelegt werden sollte:
Ein wichtiger Teil des Bilds
wird nicht in allen Größen dargestellt,
wenn die einfachen
Ausrichtungsoptionen verwendet werden.
Eine Sache noch zum Abschluss:
Ich lege "Skalierung" wieder
auf "Auf Frame zuschneiden" fest
und wähle ein anderes Bild aus.
Nun aktiviere ich den Blickpunkt
und platziere ihn so, dass das
Emblem in allen Größen zu sehen ist.

French: 
"Modifier", "Désactiver" et "Supprimer".
"Modifier" est identique à l'icône
en forme de roue dentée dans le panneau.
"Désactiver" correspond à la case à cocher,
mais "Supprimer"
n'est disponible que dans ce menu.
Je supprime le point de fuite,
et l'échelle étant définie sur "Aucune",
la lune n'est pas visible,
mais d'autres options sont disponibles.
Le paramètre d'alignement
de l'image comporte neuf options.
L'option "En bas à droite" paraît adaptée.
Je relance l'aperçu
et je constate
que certaines tailles ne conviennent pas.
C'est dans ces situations
qu'un point de fuite est requis
et qu'une partie essentielle
de l'image n'apparaît pas
dans toutes les tailles
avec les paramètres d'alignement standards.
Pour terminer,
je choisis de nouveau
"Recadrer l'image pour remplir l'espace"
et je remplace l'image.
J'active le point de fuite
et je le définis pour que le logo
apparaisse dans toutes les tailles.

Russian: 
"Изменить", "Отключить" и "Удалить".
"Изменить" – аналог
значка настроек на панели,
"Отключить" работает как флажок,
а вот функция "Удалить"
доступна только здесь.
Если удалить точку фокуса,
при отключенном масштабировании
луны видно не будет. Но нужного
результата можно достичь другим способом.
У нас есть девять настроек выравнивания.
Если выбрать "Справа внизу",
мы получим нужный результат.
Опять используем предпросмотр.
Луна видна не на всех размерах.
Другими словами, точка фокуса полезна,
когда нужный элемент
виден не во всех размерах,
если использовать
обычные настройки выравнивания.
И последний совет.
Снова выберем кадрирование
и загрузим другое изображение
Включим точку фокуса
и сделаем так, чтобы эмблема была видна всегда.

Italian: 
Modifica punto focale, Disattiva
punto focale e Rimuovi punto focale.
La prima corrisponde all'icona
a forma di ingranaggio nel riquadro,
la seconda corrisponde
alla casella di selezione nel riquadro,
ma l'opzione di rimozione
è presente solo in questo menu.
Rimuovo il punto focale
e, con il ridimensionamento
impostato su Nessuna,
la luna non è visibile.
Ma ci sono altre opzioni.
Il menu Allineamento ha nove opzioni:
in basso a destra sembra andare bene.
Vediamo di nuovo l'anteprima;
alcune dimensioni non risultano corrette.
Ciò dimostra che il punto focale
è necessario
quando una parte essenziale dell'immagine
non è visibile in tutte le dimensioni
utilizzando solo i controlli
di allineamento basilari.
Vediamo un'ultima funzione.
Reimposto il ridimensionamento su
Ritaglia immagine per riempire lo spazio
e scelgo un'altra immagine.
Attivo il punto focale
e lo imposto in modo che il logo
sia visibile in tutte le dimensioni.

Portuguese: 
"Editar", "Desativar" e "Remover".
"Editar" faz o mesmo que
o ícone de engrenagem no painel,
"Desativar" faz o mesmo que
a caixa de seleção no painel,
mas "Remover"
só está disponível neste menu.
Vou remover o ponto focal e,
com o dimensionamento
definido como "Nenhum",
não vejo a lua, mas tenho
algumas outras opções.
O controle de alinhamento
de imagens tem nove opções,
e se eu usar "canto inferior direito",
fica bom.
Vamos visualizar de novo
e veremos que
alguns tamanhos não funcionam.
Este é um caso em que
é necessário usar o ponto focal:
quando uma parte essencial da imagem
não aparece
em todos os tamanhos só com
controles de alinhamento básicos.
Quero mostrar um último recurso,
então redefino o dimensionamento
como "Cortar para preencher"
e troco a imagem.
Ativo o ponto focal
e o defino para que o emblema
apareça em todos os tamanhos.

Japanese: 
編集、無効にする、削除の3つです
[フォーカスポイントの編集]は
パネルの歯車アイコンの機能と同じで
[フォーカスポイントを無効にする]は
パネルのチェックボックスの機能と同じです
ただし[フォーカスポイントの削除]は
このメニューにしかありません
フォーカスポイントを削除して
[スケーリング]を[なし]にします
月は見えなくなりましたが
他の設定も使えます
画像の位置揃えコントロールには
9個のオプションがあります
今回は[bottom right]を指定すると
いいようです
もう一度プレビューすると
思ったように表示されていない
サイズがあることがわかります
このように 基本的な
位置揃えコントロールを使ったときに
画像の重要な部分が表示されない
サイズがある場合には
フォーカスポイントの設定が必要になります
あと1つ説明します
スケーリングの設定を
[画像が収まるように切り抜く]に戻して
別の画像に切り替えます
フォーカスポイントを有効にして
どのサイズでも
エンブレムが表示されるようにします

English: 
Edit, Disable, and Remove
Edit does the same as the gear
icon in the panel
Disable is the same as the check box in the panel
But Remove is
only available in this menu
I'll remove the focal point
and with scaling set to
None
I don't see the moon but I do have some
other options
The image alignment control has nine options
and if I use
Bottom right that looks fine
Let's preview again
and I'll see how some of
these sizes are not working
This demonstrates the case when focal point is required
when a key part of your image won't appear
in all sizes using
the basic alignment controls
I want to show one last feature
so I'll reset my
scaling back to Crop to fill
and I'll swap in a different image
I'll enable focal point
and set it so the emblem appears in all sizes

Chinese: 
「編輯」、「停用」和「移除」
編輯功能和面板的齒輪圖示一樣
面板中的核取方塊一樣也有停用功能
但移除功能只能透過這個選單存取
我把焦點移除
將縮放設為 [無]
雖然現在看不到月亮，但我們有其他選項可選
圖像的對齊控制項共提供九個選項
我選 [右下角]，版面看起來還可以
我們再預覽一次
有一些圖片的版面都跑掉了
這時候就需要使用焦點
如果你要的重點沒有出現在圖片中
所有尺寸都用基本的對齊控制項
最後我想再示範一項功能
我把縮放設定改回 [剪裁填滿]
然後再換一張圖片
確認啟用焦點選項
把徽章設成焦點
確保每張圖片都有徽章

Turkish: 
Düzenle, Devre dışı bırak ve Kaldır
Düzenle, paneldeki
dişli simgesiyle aynı işlevi görür
Devre dışı bırak,
paneldeki onay kutusuyla aynıdır
Ancak Kaldır, yalnızca bu menüde bulunur
Odak noktasını kaldırıyorum
Ölçeklendirme Yok olarak ayarlıyken
Ay görünmüyor fakat başka seçeneklerim var
Hizalama için dokuz seçenek bulunuyor
Sağ alt'ı kullanırsam güzel görünüyor
Tekrar önizleme yapalım
Boyutlardan bazılarında
işe yaramadığını görüyorum
Bu durum, temel hizalama
kontrolleri kullanıldığında
görselinizin önemli bir kısmının
tüm boyutlarda görünmediği durumda
odak noktasının gerekli olduğunu gösterir
Son bir özellik daha göstereceğim
Ölçeklendirmeyi
Resmi Sığacak Şekilde Kırp yapıp
görseli değiştiriyorum
Odak noktasını etkinleştirip
logo tüm boyutlarda
görünecek şekilde ayarlıyorum

Korean: 
이미지를 다시 바꿔서
색상이 다른 신발 이미지를
선택합니다
초점이 적용된 상태이므로
3개의 옵션이 표시됩니다
'수정'을 선택하면 초점을 변경할 수 있고
'초점 없음'을 선택하면 초점이 삭제됩니다
여기에서는 '유지'를 선택하겠습니다
여러 제품 사진을 똑같이
프레이밍하는 경우에 유용합니다
패션 업계에서
흔히 볼 수 있는 상황이죠
초점 기능을 사용하면 이러한
애셋을 손쉽게 처리할 수 있습니다
이상으로 초점 기능에 대해
알아보았습니다
감사합니다

German: 
Jetzt klicke ich auf "Bild tauschen"
und wähle die andere Schuhfarbe aus.
Da ein Blickpunkt für
das Bild festgelegt ist,
werden drei Optionen angezeigt.
Mit BEARBEITEN lässt
sich der Blickpunkt ändern
und mit KEIN BLICKPUNKT
kann er entfernt werden.
In diesem Fall
klicke ich auf BEHALTEN.
Diese Option ist nützlich, wenn
mehrere Produktfotos gleich aufgebaut sind,
etwa in der Modebranche.
Das erleichtert die
Arbeit mit dieser Art von Assets.
Nun wissen Sie, wie Sie 
mit Blickpunkten arbeiten.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Polish: 
Teraz znów zmienię obraz
i wybiorę inny kolor buta.
Mam włączony punkt fokalny,
więc widzę trzy opcje.
EDYTUJ pozwala mi zmienić punkt fokalny.
BRAK PUNKTU FOKALNEGO usunie go z obrazu.
Tym razem wybiorę opcję ZACHOWAJ.
To przydatna opcja, jeśli masz kilka zdjęć
produktów w takim samym układzie,
co jest częste w branży mody.
Ułatwia to pracę nad
materiałami tego typu.
To wszystko o punkcie fokalnym.
Dziekuję za uwagę.

Japanese: 
再び画像を切り替えて
別の色の靴を選びます
再び画像を切り替えて
別の色の靴を選びます
フォーカスポイントが設定されているため
3つのオプションが表示されます
[編集]を選ぶと
フォーカスポイントを変更できます
[フォーカスポイントなし]を選ぶと
フォーカスポイントが削除されます
今回は[維持]を選びます
これはファッション業界などで
複数の商品画像を
同一の設定で表示する場合に有用です
同じ種類のアセットの設定を
簡単に指定できます
フォーカスポイントの説明は以上です
ありがとうございました

Chinese: 
现在再次更换图片
选择另一种颜色的鞋子
由于图片现在具有焦点
因此我能看到3个选项
利用“编辑”可以更改焦点
“无焦点”可移除焦点
我在本例中将选择“保留”
如果您有一组构图完全相同的产品照片
该选项就非常实用
就像时装行业中的情况
这样就能轻松编辑同类素材
关于焦点就介绍到这里
感谢大家观看本视频！

Dutch: 
Ik wissel de afbeelding weer om
en kies de andere kleur van de schoen.
Aangezien er nu een focuspunt is,
zie ik drie opties.
Met 'Bewerken' wijzig ik het focuspunt.
Met 'Geen focuspunt' wordt het verwijderd.
'Behouden' is
de optie die ik nu gebruik.
Dit is handig bij een reeks productfoto's
die u op dezelfde manier heeft geframed,
zoals gebruikt in de modebranche.
Zo kunt u makkelijk
werken met dergelijke items.
Dat was alles over focuspunten.
Bedankt voor het kijken.

Portuguese: 
Agora troco a imagem de novo,
escolho o tênis de outra cor e,
como agora ele tem um ponto focal,
vejo três opções:
EDITAR me permite alterar o ponto focal,
SEM PONTO FOCAL remove o foco
e MANTER é o que vou usar neste caso.
Isso é útil quando há várias fotos de produtos
com o mesmo enquadramento,
como na indústria da moda.
Assim, fica fácil trabalhar
com esse tipo de material.
Isso é tudo sobre os pontos focais.
Obrigado por assistir!

Italian: 
Cambio di nuovo l'immagine
con una in cui la scarpa
è di colore diverso.
Poiché il punto focale è attivato,
vedo tre opzioni:
MODIFICA, che mi consente
di cambiare il punto focale,
NESSUN PUNTO FOCALE,
che lo rimuove,
e MANTIENI, che userò in questo caso.
Questa opzione è utile
quando si ha un set di immagini
di prodotti con la stessa inquadratura,
come accade spesso nel campo della moda,
e facilita il lavoro
con quei tipi di asset.
E questo è tutto
per quanto riguarda i punti focali.
Grazie per l'attenzione.

English: 
Now swap the image again
choose the other color
of the shoe
and since it has a focal point now
I see three options
EDIT allows me to change the focal point
NO FOCAL POINT will remove it
and KEEP is
what I'll use in this case
This is useful if you have a set of product shots framed the exact same way
like seen in the fashion industry
It just makes it
easy to work with those kind of assets
Well that does it for focal point
Thanks for watching!

French: 
Je change encore d'image,
je choisis l'autre couleur de chaussure
et, comme il existe un point de fuite,
je vois trois options :
"MODIFIER" permet
de modifier le point de fuite,
"AUCUN POINT DE FUITE" le supprime
et "CONSERVER"
est l'option que je choisis ici.
Elle est utile si vous avez
plusieurs photos de produits très similaires.
C'est le cas dans le monde
de la mode par exemple.
Cela permet
d'utiliser facilement ce type d'élément.
C'est tout pour les points de fuite.
Merci de votre attention.

Thai: 
แล้วเปลี่ยนรูปภาพอีกครั้ง
เลือกรองเท้าสีอื่น
แล้วเพราะว่าตอนนี้มี Focal Point แล้ว
ผมเลยเห็น 3 ตัวเลือกคือ
EDIT ที่ช่วยให้เปลี่ยน Focal Point ได้
NO FOCAL POINT ที่จะช่วยนำออก
และ KEEP ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ผมจะใช้
ฟีเจอร์นี้มีประโยชน์ในกรณีที่มี
รูปผลิตภัณฑ์หลายรูปที่ถ่ายออกมาแบบเดียวกัน
อย่างที่เรามักเห็นในวงการแฟชั่น
ช่วยให้ทำงานกับเนื้อหาประเภทนี้ได้ง่ายขึ้น
และนี่ก็คือเนื้อหาเรื่อง
Focal Point
ขอขอบคุณที่รับชม

Spanish: 
Ahora vuelvo a cambiar de imagen
y elijo el otro color de zapato.
Como ahora hay un foco,
veo tres opciones:
EDITAR me permite cambiar el foco
SIN FOCO me permite quitarlo
y CONSERVAR,
que es la que usaré yo.
Esto es muy útil si tienes
varias tomas iguales de un producto
como ocurre por ejemplo 
en contenido de moda.
Digamos que nos facilita la vida
al trabajar con estos recursos.
Y eso es todo por hoy.
¡Gracias por ver el vídeo!

Turkish: 
Görseli tekrar değiştirip
ayakkabının diğer rengini seçiyorum
Ayarlı odak noktası olduğundan
üç seçenek görünür
DÜZENLE, odak noktasını
değiştirmemi sağlar
ODAK NOKTASI YOK, noktayı kaldırır
Bu örnekte SAKLA'yı seçeceğim
Bu, moda sektöründeki gibi
aynı kadraja sahip bir grup
ürün fotoğrafınız varsa kullanışlıdır
Bu tür öğelerle çalışmayı kolaylaştırır
Odak noktasından bu kadar
İzlediğiniz için teşekkürler

Chinese: 
現在我們再換一張圖
選擇其他顏色的鞋子
由於剛剛已經有設定焦點
所以畫面上有三個選項
「編輯」可供變更焦點
「沒有焦點」會將焦點移除
「保留」則是沿用焦點
也是我所選的項目
如果你有一組類似的產品圖片
這個功能非常好用
像是時尚產業的廣告商品圖
這類素材資源處理起來就會輕鬆許多
焦點功能的部分就介紹到這裡
謝謝收看！

Russian: 
Теперь снова сменим изображение.
Выберем ботинок другого цвета.
Поскольку точка фокуса активна,
нам доступны три варианта.
Мы можем изменить ее,
удалить
или продолжить использовать.
Эта функция полезна, если у вас
много одинаковых изображений товаров,
например одежды.
Так с ними проще работать.
Вот и все о точке фокуса.
Спасибо за внимание.
