
Russian: 
Здравствуйте!
Меня зовут Мачек.
Я специалист по Google Web Designer.
Сегодня я покажу вам новую
галерею шаблонов.
В галерее есть много готовых шаблонов,
по которым можно создавать
собственные объявления.
Чтобы открыть галерею шаблонов,
запустите Google Web Designer
и на экране запуска нажмите
кнопку "Использовать шаблон".
Откроется стартовая страница галереи,
на которой показаны все
доступные форматы шаблонов.
Эти форматы соответствуют
разным типам объявлений.
Шаблоны баннеров находятся
в разделе "Баннер",
шаблоны раскрывающихся объявлений –
в разделе "Раскрывающееся"
и так далее.
Этот список можно сортировать
по давности использования,
по частоте использования
и по времени создания.
Рассмотрим некоторые шаблоны.

Chinese: 
大家好
我叫 Maciek
是 Google Web Designer 的開發人員
我叫 Maciek
是 Google Web Designer 的開發人員
我今天要介紹的是
我們最新的範本庫
我今天要介紹的是
我們最新的範本庫
範本庫內有許多
預先建立的廣告範本
你可以用這些廣告範本
建立自訂廣告
想要使用範本庫
請先開啟 Google Web Designer
然後在起始畫面中
點選 [使用範本] 按鈕
這樣就會進入範本庫起始頁面
我們收集了所有可用的廣告範本格式
這些範本格式分別代表不同的廣告類型
橫幅縮圖之下
有橫幅廣告的範本
展開式廣告縮圖之下
有展開式廣告的範本
依此類推
這份清單可以用三種方式排序
包括範本的最近使用時間
範本的使用頻率
以及新範本加入的時間
我們直接來看看這些範本吧

English: 
MACIEK: Hello.
My name is Maciek and I'm a developer
for Google Web Designer.
Today I'm going to show
you around our new template
gallery.
The template gallery has
many pre-built ad templates
that you can use to make
your own custom ads.
To get to the Template Gallery,
open up Google Web Designer
and click on the Use Template
button at the Start screen.
This brings you to the
Template Gallery Start page,
we chose all of the available
ad template formats.
These template formats
represent different ad types.
Better ad templates are housed
under the banner thumbnail,
expanding templates are under
the expanding thumbnail,
and so on.
This list can be sorted by how
recently a template has been
used, how frequently a
template has been used,
and by how recently a new
template has been added.
Let's go ahead and look
at some templates.

German: 
Guten Tag!
Mein Name ist Maciek und ich bin Entwickler
bei Google Web Designer.
Heute zeige ich Ihnen die neue
Vorlagengalerie.
Sie enthält vordefinierte Anzeigenvorlagen,
aus denen Sie eigene Anzeigen erstellen können.
Sie finden die Vorlagengalerie,
indem Sie Google Web Designer öffnen
und auf dem Startbildschirm auf die
Schaltfläche "Vorlage verwenden" klicken.
So gelangen Sie auf die
Startseite der Vorlagengalerie
mit allen Vorlagenformaten.
Mit diesen Vorlagen können Sie
unterschiedliche Anzeigentypen erstellen.
Vorlagen für Banneranzeigen
finden Sie unter der Miniaturansicht "Banner"
und Vorlagen für Expandable-Anzeigen
unter der Miniaturansicht "Expandable"
und so weiter...
Sie können diese Liste danach
sortieren, wann eine Vorlage zuletzt
verwendet wurde, wie häufig sie verwendet wurde
und danach,
wann zuletzt eine Vorlage hinzugefügt wurde.
Sehen wir uns einige Vorlagen genauer an.

Italian: 
Salve.
Mi chiamo Maciek e sono uno sviluppatore
di Google Web Designer.
Oggi ti mostrerò la nostra nuova
galleria di modelli
che contiene tanti modelli
di annunci preconfigurati
utilizzabili per creare
annunci personalizzati.
Per accedere alla Galleria modelli
apri Google Web Designer
e fai clic sul pulsante Utilizza modello
nella schermata iniziale.
Compare la pagina iniziale Galleria modelli
dove ci sono tutti i formati
di modelli di annunci disponibili.
Questi formati rappresentano
diversi tipi di annunci.
I modelli di annunci banner
si trovano sotto la miniatura Banner
i modelli di annunci espandibili
sotto la miniatura Expanding
e così via.
L'elenco dei modelli può essere
ordinato in base ai seguenti fattori:
recente utilizzo, frequenza di utilizzo e
recente aggiunta di nuovi modelli.
Andiamo avanti ed esaminiamo alcuni modelli.

French: 
Bonjour.
Je m'appelle Maciek.
Je suis développeur
pour Google Web Designer.
Aujourd'hui, je vais
vous présenter notre nouvelle
galerie de modèles.
Elle comporte de nombreux
modèles d'annonces prédéfinis
qui vous permettent de créer
vos propres annonces personnalisées.
Pour accéder à la galerie de modèles,
ouvrez Google Web Designer,
puis cliquez sur le bouton
"Utiliser un modèle" à l'écran de démarrage.
La page d'accueil
de la galerie de modèles s'affiche alors.
Celle-ci répertorie tous les formats
de modèles d'annonces disponibles.
Ces formats correspondent
à différents types d'annonces.
Les modèles de bannières
se trouvent sous la vignette "Bannière",
les modèles de créations expand
sous "Création expand",
et ainsi de suite.
Vous pouvez trier la liste
selon la date de dernière utilisation
d'un modèle,
sa fréquence d'utilisation
et sa date d'ajout.
Étudions quelques modèles de plus près.

Japanese: 
Google Web Designerのエンジニア
マチェックです
Google Web Designerのエンジニア
マチェックです
Google Web Designerのエンジニア
マチェックです
今日はテンプレートギャラリー
について説明します
今日はテンプレートギャラリー
について説明します
このギャラリーの広告テンプレートは
カスタム広告に使用できます
このギャラリーの広告テンプレートは
カスタム広告に使用できます
テンプレートギャラリーを開くには
[テンプレートを使用]をクリックします
テンプレートギャラリーを開くには
[テンプレートを使用]をクリックします
これがテンプレートギャラリーです
テンプレートフォーマットが
広告タイプ別に表示されています
テンプレートフォーマットが
広告タイプ別に表示されています
たとえばバナーテンプレートは
バナーサムネイルの中
エキスパンドテンプレートは
エキスパンドサムネイルの中です
エキスパンドテンプレートは
エキスパンドサムネイルの中です
使用頻度の高い順、最近使用した順
最近追加した順で並べ替えることもできます
使用頻度の高い順、最近使用した順
最近追加した順で並べ替えることもできます
使用頻度の高い順、最近使用した順
最近追加した順で並べ替えることもできます
テンプレートを見てみましょう

Thai: 
สวัสดีครับ
ผมชื่อ Maciek
เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์
ของ Google Web Designer
วันนี้ผมจะพูดถึง
แกลเลอรีเทมเพลตใหม่
แกลเลอรีเทมเพลตมีเทมเพลตโฆษณา
ที่สร้างไว้แล้วมากมาย
ให้คุณได้เลือกใช้
เพื่อสร้างโฆษณาที่กำหนดเอง
เข้าไปที่แกลเลอรีเทมเพลต
โดยเปิด Google Web Designer
คลิกปุ่ม "ใช้เทมเพลต"
ในหน้าจอเริ่มต้น
คุณก็จะเข้ามาในหน้าเริ่มต้นของ
แกลเลอรีเทมเพลต
ซึ่งมีเทมเพลตโฆษณาทุกรูปแบบ
เทมเพลตรูปแบบเหล่านี้
แสดงถึงโฆษณาประเภทต่างๆ
เทมเพลตโฆษณาแบนเนอร์
จะอยู่ในภาพขนาดย่อแบนเนอร์
ส่วนเทมเพลตที่ขยายได้
ก็จะอยู่ในภาพขนาดย่อที่ขยายได้
และเทมเพลตอื่นๆ อีกมากมาย
คุณเรียงรายการนี้ได้ตาม
เทมเพลตที่ใช้ล่าสุด
เทมเพลตที่ใช้บ่อยที่สุด
และเทมเพลตที่เพิ่มล่าสุด
เรามาลองดูเทมเพลตกันเลย

Spanish: 
Hola.
Me llamo Maciek
y soy programador
de Google Web Designer.
Hoy voy a hablar
de la nueva galería
de plantillas.
Esta galería tiene muchas
plantillas de anuncios prediseñadas
que puedes usar para
crear tus propios anuncios.
Abre Google Web Designer
para acceder a la Galería de plantillas
y haz clic en el botón Usar plantilla
que aparece en la pantalla de inicio
para ir a la página de inicio
de la Galería de plantillas
donde se muestran todos
los formatos de plantilla disponibles.
Estos formatos de plantilla
representan diferentes tipos de anuncio.
Las plantillas de anuncios banner
se hallan en la miniatura de banner
las plantillas de expandibles
están en la miniatura de expandibles
etc.
Esta lista se puede ordenar
para ver las plantillas que se han usado
con mayor frecuencia,
las que se han usado más recientemente
y las que
se han añadido más recientemente.
Ahora vamos a ver algunas plantillas.

Turkish: 
MACIEK: Merhaba.
Adım Maciek.
Google Web Designer'da
geliştiriciyim.
Bugün sizlere yeni şablon galerimizi
tanıtacağım.
Şablon galerisinde önceden oluşturulmuş
birçok reklam şablonu var.
Bunları kendi özel reklamlarınızı
oluşturmak için kullanabilirsiniz.
Şablon Galerisi'ne gitmek için
Google Web Designer'ı açın ve
Başlat ekranından Şablon Kullan
düğmesini tıklayın.
Bu adım sizi Şablon Galerisi'nin
Başlangıç sayfasına götürür.
Mevcut tüm reklam şablonu biçimlerini seçtik.
Bu şablon biçimleri farklı reklam
türlerini ifade eder.
Banner reklam şablonları
banner küçük resminin,
genişleyen şablonlar da genişleyen
küçük resmin altındadır.
Böylece istediğinizi bulabilirsiniz.
Bu listeyi en son kullanılan şablonlara,
şablonların kullanım sıklığına
ve en son eklenen şablonlara
göre sıralayabilirsiniz.
Şimdi bazı şablonlara bakalım.

Chinese: 
您好！
我叫Maciek
是Google Web Designer的一名开发人员
今天，我将向您介绍
我们的新模板库
模板库中预置了很多广告模板
您可以使用这些模板制作自定义广告
要进入模板库
请打开Google Web Designer
然后点击启动屏幕上的“使用模板”按钮
系统会将您转到模板库启动页面
在这里，我们可以选择所有可用的广告模板格式
这些模板格式代表不同的广告类型
横幅广告模板位于“横幅”缩略图下
展开式广告模板位于“展开式”缩略图下
诸如此类
此列表可按模板的最近使用时间、
模板的使用频率
以及新模板的添加时间进行排序
接下来，我们来看一看其中的一些模板

Polish: 
Cześć.
Mam na imię Maciek
i jestem programistą w zespole
Google Web Designera.
Dziś zaprezentuję
naszą nową galerię szablonów.
 
Zawiera ona wiele
gotowych szablonów reklam,
na podstawie których
można tworzyć własne reklamy.
Aby przejść do Galerii szablonów,
otwórz Google Web Designera
i kliknij przycisk Użyj szablonu
na ekranie początkowym.
Otworzy się strona początkowa
galerii szablonów.
Wybraliśmy wszystkie dostępne
formaty szablonów reklam.
Reprezentują one
różne typy reklam.
Lepsze szablony reklam
znajdują się pod miniaturą baneru,
szablony rozwijane
są pod miniaturą rozwijanych
i tak dalej.
Tę listę można sortować
według ostatnio używanych szablonów,
częstotliwości ich używania
oraz daty dodania.
Przyjrzyjmy się teraz
kilku szablonom.

Korean: 
안녕하세요
Maciek입니다
저는 Google Web Designer의
개발자입니다
오늘은 새로운 템플릿
갤러리를 소개해 드리려
합니다
템플릿 갤러리에는
자신만의 맞춤 광고를 만드는 데
사용할 수 있는 사전 제작된
광고 템플릿이 많이 있습니다
템플릿 갤러리로 이동하려면
Google Web Designer를 열고
시작 화면에서
템플릿 사용 버튼을 클릭합니다
그러면 템플릿 갤러리
시작 페이지로 이동합니다
여기에서 사용 가능한 모든 광고
템플릿 형식을 선택할 수 있습니다
이러한 템플릿 형식은 다양한
광고 유형을 나타냅니다
배너 광고 템플릿은
배너 썸네일에서,
확장 템플릿은 확장 썸네일에서
찾을 수 있습니다
이 목록은 템플릿의 최근 사용 시기,
템플릿의 사용 빈도,
새 템플릿이 추가된 시기에 따라
정렬할 수 있습니다
템플릿 몇 개를 살펴보겠습니다

Dutch: 
Hallo.
Ik ben Maciek en ik ben een ontwikkelaar
voor Google Web Designer.
Vandaag laat ik u
de nieuwe templategalerij zien.
 
De templategalerij bevat veel
kant-en-klare advertentietemplates
die u kunt gebruiken om
eigen aangepaste advertenties te maken.
U gaat naar de templategalerij
door Google Web Designer te openen
en op het startscherm
op 'Template gebruiken' te klikken.
Zo wordt de homepage
van de templategalerij geopend.
We hebben alle beschikbare
indelingen van advertentietemplates gekozen.
Deze indelingen staan voor
verschillende advertentietypen.
Templates voor banneradvertenties
staan onder de miniatuur Banner.
Uitvouwbare templates
onder de miniatuur Uitvouwbaar
enzovoort.
Deze lijst kan worden gesorteerd
op hoe recent een template is
gebruikt, hoe vaak een template is gebruikt
en hoe recent
een nieuwe template is toegevoegd.
We gaan een aantal templates bekijken.

Portuguese: 
Olá!
Meu nome é Maciek. Sou desenvolvedor
do Google Web Designer.
Hoje, quero mostrar a nova
galeria de modelos.
A galeria tem vários
modelos de anúncios pré-prontos
que você pode usar para criar
seus próprios anúncios personalizados.
Para acessar a galeria de modelos,
abra o Google Web Designer
e clique no botão "Usar modelo"
na tela inicial.
Isso leva você
à página inicial "Galeria de modelos",
que exibe todos os formatos
de modelos de anúncio disponíveis.
Esses formatos de modelo
representam diversos tipos de anúncios.
Os modelos de anúncios de banner
estão na miniatura de banner,
os de expansão, na miniatura de expansão
e assim por diante.
A lista pode ser classificada
pelos modelos usados recentemente,
usados com frequência
ou adicionados recentemente.
Vamos dar uma olhada em alguns modelos.

English: 
MACIEK: Hi.
My name is Maciek,
and I'm a developer
for Google Web Designer.
Today I'm going to show
you around our new template
gallery.
The template gallery has
many pre-built ad templates
that you can use to make
your own custom ads.
To get to the Template Gallery,
open up Google Web Designer
and click on the Use Template
button at the Start screen.
This brings you to the
Template Gallery Start page,
we chose all of the available
ad template formats.
These template formats
represent different ad types.
Better ad templates are housed
under the banner thumbnail,
expanding templates are under
the expanding thumbnail,
and so on.
This list can be sorted by how
recently a template has been
used, how frequently a
template has been used,
and by how recently a new
template has been added.
Let's go ahead and check
out some templates.

Polish: 
Po kliknięciu
miniatury formatu
pokazuje się
jego opis oraz lista
obsługiwanych urządzeń
i platform reklamowych.
Widać też obsługiwane komponenty
i branże.
Tutaj widzimy,
że ten format ma siedem układów
o różnych rozmiarach.
Wyszukajmy teraz szablon.
W rogu klikamy
ikonę wyszukiwania,
by otworzyć filtry szablonów.
Poszukajmy reklamy rozwijanej,
która będzie dobrze działać na komputerach.
Na pasku wyszukiwania
można też wyszukiwać filtry.
Poszukajmy reklamy
z odtwarzaczem YouTube,
która rozwija się
do 320 x 480 pikseli.
Widzę, że format rozwijany
zawiera szablon,
który może mi się przydać.
Ten rozwijany układ
z wieloma filmami wygląda dobrze,

Dutch: 
Klik op een indelingsminiatuur voor
een beschrijving van de indeling en
de apparaten en het advertentieplatform
die door de indeling worden ondersteund.
De ondersteunde componenten en branches
worden ook weergegeven.
Hier zien we dat
deze indeling zeven lay-outs heeft
met veel verschillende formaten.
We gaan naar een template zoeken.
Klik op het zoekpictogram in de hoek
om de templatefilters te openen.
Laten we een uitvouwbare advertentie
zoeken die goed werkt op desktops.
U kunt ook meteen
via de zoekbalk naar een filter zoeken.
We zoeken een advertentie
met een YouTube-speler
die tot 320 x 480 pixels wordt uitgevouwen.
Ik zie dat
de uitvouwbare indeling een template bevat
die ik misschien wil gebruiken.
Deze uitvouwbare lay-out
voor meerdere video's ziet er goed uit,

Thai: 
เมื่อคลิกภาพขนาดย่อของรูปแบบ
คำอธิบายรูปแบบจะปรากฏขึ้น
โดยแสดงอุปกรณ์และแพลตฟอร์มโฆษณา
ที่รูปแบบนั้นรองรับด้วย
พร้อมบอกคอมโพเนนต์ที่รูปแบบรองรับ
และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องด้วย
ตรงนี้เราจะเห็นว่ารูปแบบนี้
มี 7 เค้าโครง
และมีหลายขนาดให้เลือก
เราลองมาหาเทมเพลตกันครับ
คลิกไอคอนค้นหาที่มุมนี้
เพื่อเปิดตัวกรองเทมเพลต
เราจะหาโฆษณาที่ขยายได้
ซึ่งทำงานได้ดีในเดสก์ท็อป
และคุณยังค้นหาตัวกรอง
จากแถบค้นหาได้โดยตรงอีกด้วย
ลองหาโฆษณาที่มี
โปรแกรมเล่นวิดีโอ YouTube
ที่ขยายเป็น 320 x 480 พิกเซล
ผมเห็นว่ารูปแบบที่ขยายได้
มีเทมเพลตที่น่าใช้
เค้าโครงแบบหลายวิดีโอที่ขยายได้นี้
ดูเหมาะมาก

English: 
Clicking on a format
thumbnail provides
a description of the
format as well as
the devices and ad platform
supported by that format.
The components supported by
it and the industry verticals
are provided as well.
Here we see that this
format has seven layouts
with many different sizes.
Let's go ahead and
search for a template.
Click on the Search
icon in the corner
to open up the template filters.
Let's find an expandable ad that
works well on desktop machines.
You can also search for a filter
directly from the search bar.
Let's find an ad
with a YouTube player
that expands to be
320 by 480 pixels.
I see that the expanding
format has a template
that I might want to use.
This expanding multi-video
layout looks good,

English: 
Clicking on a format
thumbnail provides
a description of the
format as well as
the devices and ad platform
supported by that format.
The components supported by
it and the industry verticals
are provided as well.
Here we see that this
format has seven layouts
with many different sizes.
Let's go ahead and
search for a template.
Click on the Search
icon in the corner
to open up the template filters.
Let's find an expandable ad that
works well on desktop machines.
You can also search for a filter
directly from the search bar.
Let's find an ad
with a YouTube player
that expands to be
320 by 480 pixels.
I see that the expanding
format has a template
that I might want to use.
This expanding multi-video
layout looks good,

Italian: 
Se facciamo clic sulla
miniatura di un formato
compaiono una descrizione del formato
la piattaforma pubblicitaria
e i dispositivi supportati dal formato.
Vengono indicati anche
i componenti supportati
e i verticali di settore.
Vediamo che questo formato ha sette layout
con tante dimensioni diverse.
Proseguiamo e cerchiamo un modello.
Faccio clic sull'icona di ricerca nell'angolo
per visualizzare i filtri dei modelli.
Cerchiamo un annuncio espandibile
adatto ai computer desktop.
È anche possibile cercare un filtro
direttamente dalla barra di ricerca.
Cerchiamo un annuncio
con un player di YouTube
che si espanda fino a 320 per 480 pixel.
Vediamo che il formato
espandibile ha un modello
che potrebbe andarmi bene.
Questo layout Expanding
Multi Video sembra adatto

Japanese: 
サムネイルをクリックすると
フォーマットの概要と
サムネイルをクリックすると
フォーマットの概要と
対応する端末、プラットフォーム
機能、業種カテゴリが表示されます
対応する端末、プラットフォーム
機能、業種カテゴリが表示されます
対応する端末、プラットフォーム
機能、業種カテゴリが表示されます
ここを見るとレイアウトは7つ
サイズもいろいろあります
ここを見るとレイアウトは7つ
サイズもいろいろあります
テンプレートを検索するには
右上の検索アイコンをクリックします
テンプレートを検索するには
右上の検索アイコンをクリックします
テンプレートを検索するには
右上の検索アイコンをクリックします
PC用のエキスパンドを探しましょう
検索バーに入力して
検索することもできます
YouTubeプレーヤーのエキスパンド
320x480ピクセルを検索します
YouTubeプレーヤーのエキスパンド
320x480ピクセルを検索します
このエキスパンドフォーマット
を使ってみましょう
このエキスパンドフォーマット
を使ってみましょう
動画のレイアウトは良さそうです
プレビューしてみましょう

Korean: 
형식 썸네일 이미지를 클릭하면
형식에 대한 설명은 물론
형식에서 지원하는 기기와
광고 플랫폼까지 표시되며,
지원하는 구성요소와 업종도
표시됩니다
현재 이 형식에는 다양한 크기로 된
일곱 개의 레이아웃이
포함되어 있음을 알 수 있습니다
이제 템플릿을 검색해 보겠습니다
모서리의 검색 아이콘을 클릭하여
템플릿 필터를 엽니다
데스크톱 컴퓨터에서 잘 작동하는
확장형 광고를 찾아보겠습니다
검색창에서 바로 필터를
검색할 수도 있습니다
320x480픽셀로 확장되는
YouTube 플레이어를
찾아보겠습니다
확장 형식에 제가 사용하려는
템플릿이 있네요
이 확장형 멀티 동영상
레이아웃이 좋아 보이므로

Russian: 
Если нажать на значок,
появится описание формата.
Вы также увидите,
для каких устройств
и платформ он подходит.
Кроме того, здесь указаны
поддерживаемые компоненты и отрасли.
Этот формат содержит семь макетов
в нескольких размерах.
Теперь проверим поиск.
Если нажать значок поиска в углу,
откроются фильтры.
Найдем раскрывающееся объявление
для показа на компьютерах.
Также фильтры можно выбирать
с помощью панели поиска.
Найдем объявление
с проигрывателем YouTube,
которое раскрывается
до размера 320 х 480 пикселей.
В формате "Раскрывающееся" есть
подходящие шаблоны.
Давайте просмотрим вариант

Spanish: 
Al hacer clic en
la miniatura de un formato
aparece una descripción
del formato, los dispositivos
y la plataforma
publicitaria que admite.
También se muestran
los componentes que admite
y los verticales.
Aquí vemos que
este formato tiene siete diseños
con muchos tamaños diferentes.
Ahora, vamos a buscar una plantilla.
Haz clic en el icono
de búsqueda de la esquina
para abrir los filtros de plantillas.
Busquemos un anuncio expandible
que sea adecuado para ordenadores.
También puedes buscar un filtro
directamente desde la barra de búsqueda.
Vamos a buscar un anuncio
con un reproductor de YouTube
que se expanda
a 320x480 píxeles.
Vemos que el formato
expandible tiene una plantilla
que podríamos querer usar.
Este diseño multivídeo
expandible parece adecuado

French: 
Lorsque vous cliquez
sur la vignette d'un format,
une description de celui-ci,
ainsi que les appareils
et la plate-forme publicitaire compatibles
s'affichent.
Les composants acceptés
et les secteurs d'activité
sont également indiqués.
Ici, ce format comporte sept mises en page
avec de nombreuses tailles différentes.
Maintenant, cherchons un modèle.
Je clique sur l'icône de recherche
dans l'angle supérieur droit
pour accéder aux filtres de modèles.
Cherchons une annonce expand
adaptée aux ordinateurs de bureau.
La barre de recherche permet aussi
de rechercher un filtre directement.
Recherchons une annonce
avec un lecteur YouTube
dont la taille post-expansion
est de 320 x 480 pixels.
Je vois que le format expand
dispose d'un modèle
qui m'intéresse.
Cette mise en page expand multividéo
me semble bien.

German: 
Wenn Sie auf eine Miniaturansicht klicken,
sehen Sie die Beschreibung des Formats
sowie die unterstützten
Geräte und Anzeigenplattformen.
Die unterstützten Komponenten
und Branchen sind ebenfalls aufgeführt.
Hier sehen Sie, dass das Format sieben Layouts
mit unterschiedlichen Größenvarianten bietet.
Jetzt suchen wir nach einer bestimmten Vorlage.
Dazu klicke ich oben auf das Suchsymbol
und öffne die Vorlagenfilter.
Ich suche nach einer Expandable-Anzeige,
die auf Desktop-Computern funktioniert.
Sie können das Format auch
in der Suchleiste eingeben.
Ich interessiere mich für
eine Anzeige mit einem YouTube-Player,
die auf 320 x 480 Pixel maximiert wird.
Im Expandable-Format gibt es eine Vorlage,
die ich verwenden möchte.
Dieses Expandable-Layout
mit mehreren Videos gefällt mir.

Turkish: 
Bir biçime ait küçük resmi tıkladığınızda,
biçimin açıklaması ile birlikte
o biçimin desteklediği cihazlar ve
reklam platformu verilir.
Biçimin desteklediği bileşenler ve
sektör temaları da belirtilir.
Burada, bu biçimin pek çok farklı
boyutta yedi düzen içerdiğini
görüyorsunuz.
Şimdi bir şablon arayalım.
Şablon filtrelerini açmak için
Köşedeki Ara simgesini tıklayın.
Masaüstü cihazlarda iyi sonuç veren
genişletilebilir bir reklam bulalım.
Filtreleri doğrudan arama
çubuğundan da arayabilirsiniz.
YouTube oynatıcısı içeren ve
320 x 480 piksel boyutlarına
genişleyen bir reklam bulalım.
Genişleyen biçimde, kullanmak
isteyebileceğim bir şablon olduğunu
görüyorum.
Bu genişleyen çoklu video düzeni
uygun görünüyor.

Chinese: 
点击某个格式缩略图
可看到相应格式的说明、
此格式支持的设备和广告平台、
此格式可以使用的组件
以及此格式适用的行业
如画面中所示，我们可以看到
此格式有七种布局和很多不同的尺寸
现在我们来看看如何搜索模板
点击右上角的“搜索”图标
可打开模板过滤条件
我们姑且查找适合桌面设备的展开式广告
您还可以直接在搜索栏中输入过滤条件进行搜索
比如说查找适合YouTube播放器
且展开后大小为320x480像素的广告
这时我看到展开式广告格式中有一个
我可能想要使用的模板
这种可以包含多个视频的展开式布局看起来不错

Chinese: 
只要點選格式縮圖
就能查看相應的格式說明
以及支援的裝置和廣告平台
還可以看到
格式支援的元件與產業
還可以看到
格式支援的元件與產業
例如這個格式有七種版面配置
還提供許多不同尺寸
接著我們來搜尋範本
點選角落的「搜尋」圖示
即可開啟範本篩選器
我們來找找
適合桌上型電腦的展開式廣告
你也可以直接在搜尋列中
輸入篩選條件
例如，我要尋找的廣告範本
必須使用 YouTube 播放器
且展開尺寸為 320 x 480 像素
這裡有個展開式廣告格式範本
可能符合我的要求
這個展開式多影片版面配置
看起來還不錯

Portuguese: 
Clique em uma miniatura para ver
uma descrição do formato,
a plataforma de anúncios
e os dispositivos compatíveis com ele.
Os componentes compatíveis e as indústrias
também aparecem aqui.
Vemos aqui que este formato tem sete layouts
de vários tamanhos diferentes.
Vamos pesquisar um modelo.
Clique no ícone de pesquisa no canto
para abrir os filtros de modelos.
Vamos procurar um anúncio expansível
que funcione bem em computadores.
Também podemos pesquisar filtros
diretamente na barra de pesquisa.
Vamos procurar um anúncio
com um player do YouTube
que se expande para 320 por 480 pixels.
O formato de expansão tem um modelo
que pode ser útil.
Este layout multivídeos de expansão está bom,

French: 
Je vais donc la prévisualiser.
Je clique sur le bouton "Aperçu"
pour configurer les options.
Je sélectionne la taille de mon choix
et le navigateur à utiliser.
Un aperçu avec lequel
vous pouvez interagir s'affiche.
J'aime cette mise en page.
Je vais donc retourner dans Web Designer
pour la personnaliser.
Je clique sur "Utiliser la mise en page"
pour accéder au menu de création.
La taille est déjà sélectionnée.
Je vais donner un nom à la mise en page.
Je clique sur "Créer"
pour générer un document.
Une fois que c'est fait,
je peux le personnaliser.
Je vais modifier cette description
et indiquer :
"Didacticiels Google Web Designer".

English: 
so I'm going to go
and preview it.
Click the Preview button to
configure the preview options.
I'm going to select
the size that I want
and the preview browser.
This opens a preview that we
can see and interact with.
I like this layout, so I'm going
to go ahead and return to Web
Designer and customize it.
Click Use Layout to go
to the Creation menu.
The size is already selected.
I'm going to go ahead
and give it a name.
Click Create to
make a new document.
Once we've made a
new document, we
can go ahead and customize it.
I'm going to go ahead and change
this description text to read,
Google Web Designer Tutorials.

Italian: 
quindi visualizzerò l'anteprima.
Faccio clic sul pulsante Anteprima
per configurare le relative opzioni.
Seleziono le dimensioni che vorrei
e il browser per l'anteprima.
Si apre un'anteprima con cui
è possibile interagire.
Mi piace questo layout, quindi torno in Web
Designer e lo personalizzo.
Faccio clic su Utilizza layout
per accedere al menu Crea.
Le dimensioni sono già selezionate.
Vado oltre e assegno un nome al file.
Faccio clic su Crea per
creare un nuovo documento.
Dopo avere creato un nuovo documento
possiamo procedere e personalizzarlo.
Cambierò questo testo Description Text con
Tutorial di Google Web Designer.

Thai: 
ผมจะเลือกแสดงพรีวิว
คลิกปุ่ม "แสดงพรีวิว"
เพื่อกำหนดค่าตัวเลือกพรีวิว
เลือกขนาดที่ต้องการ
และเบราว์เซอร์ที่จะแสดงพรีวิว
พรีวิวที่เราดูและโต้ตอบได้
ก็จะเปิดขึ้นมา
เค้าโครงนี้โอเคแล้ว
ทีนี้ผมจะกลับไปที่
Web Designer และปรับเค้าโครง
คลิก "ใช้เค้าโครง"
เพื่อไปที่เมนู "การสร้าง"
ระบุขนาดไว้แล้ว
ผมก็จะตั้งชื่อ
คลิก "สร้าง" เพื่อสร้างเอกสารใหม่
พอเราได้เอกสารใหม่แล้ว
ก็มาปรับกันได้เลย
ผมจะเปลี่ยนข้อความอธิบายตรงนี้เป็น
GWD Tutorials

Portuguese: 
então vamos visualizá-lo.
Clique no botão "Visualizar"
para configurar as opções relacionadas.
Agora selecionamos o tamanho que queremos
e o navegador da visualização.
Isso abre uma visualização interativa.
Este layout está bom, então vamos voltar
ao Web Designer e personalizá-lo.
Clique em "Usar layout"
para acessar o menu de criação.
O tamanho já foi selecionado.
Vamos dar um nome ao layout.
Clique em "Criar"
para fazer um novo documento.
Depois disso,
já podemos personalizá-lo.
Vamos mudar este texto de descrição
para "Google Web Designer Tutorials".

Spanish: 
así que vamos a
ver una vista previa.
Haz clic en
el botón Vista previa para configurarla.
Ahora vamos a seleccionar
el tamaño que nos interesa
y el navegador de vista previa.
Se abrirá una vista previa
con la que podemos interactuar.
Este diseño está bien, así que
vamos a volver a Web Designer
para personalizarlo.
Haz clic en Usar diseño
para ir al menú Creación.
El tamaño ya está seleccionado.
Vamos a
ponerle un nombre.
Haz clic en Crear
para crear un documento.
Una vez que
lo hayamos creado
ya podemos personalizarlo.
Ahora vamos a cambiar
el texto de la descripción
a Tutoriales de Google Web Designer.

English: 
so I'm going to go
and preview it.
Click the Preview button to
configure the preview options.
I'm going to select
the size that I want
and the preview browser.
This opens a preview that we
can see and interact with.
I like this layout, so I'm going
to go ahead and return to Web
Designer and customise it.
Click Use Layout to go
to the Creation menu.
The size is already selected.
I'm going to go ahead
and give it a name.
Click Create to
make a new document.
Once we've made a
new document, we
can go ahead and customise it.
I'm going to go ahead and change
this description text to read,
Google Web Designer Tutorials.

Japanese: 
動画のレイアウトは良さそうです
プレビューしてみましょう
[プレビュー]をクリックすると
オプションが表示されます
サイズとブラウザを選択します
サイズとブラウザを選択します
プレビューでの操作も可能です
このレイアウトが気に入ったので
GWDに戻ってカスタマイズします
このレイアウトが気に入ったので
GWDに戻ってカスタマイズします
[レイアウトを使用]をクリックします
サイズは選択済みです
名前を指定しましょう
[作成]をクリックします
新しいドキュメントが作成されたら
これをカスタマイズします
新しいドキュメントが作成されたら
これをカスタマイズします
まずは説明テキストを
「GWDチュートリアル」にします
まずは説明テキストを
「GWDチュートリアル」にします

German: 
Sehen wir es uns genauer an.
Ich klicke auf "Vorschau" und
wähle die passenden Optionen aus.
Hier gebe ich die gewünschte Größe an
und hier den Browser.
Dann erhalte ich eine Vorschau,
mit der ich interagieren kann.
Das Layout gefällt mir,
also gehe ich zurück zu Web Designer,
um es anzupassen.
Ich klicke auf "Layout verwenden"
und kann dann eine neue Datei erstellen.
Die Größe ist schon vorgegeben.
Zuerst gebe ich einen Namen ein.
Jetzt klicke ich auf "Erstellen".
Das neue Dokument
kann ich dann anpassen.
Ich möchte den Beschreibungstext ändern und
gebe "GWD Tutorials" ein.

Chinese: 
我想先預覽一下
只要點選 [預覽] 按鈕
就能設定預覽選項
在這裡選取預覽的尺寸
還有預覽用的瀏覽器
預覽畫面開啟後
可以觀看廣告，與廣告互動
我很滿意這個版面配置
所以要回到 Web Designer
再做一些自訂調整
點選 [使用版面配置]
可切換至「建立」選單
因為尺寸已經選好了
所以我只要輸入名稱
再點選 [建立] 即可建立新文件
新文件建立完成後
就可以開始自訂了
我要把這裡的說明文字改成
Google Web Designer Tutorials

Polish: 
więc wyświetlę jego podgląd.
Klikam przycisk Podgląd,
by ustawić opcje podglądu.
Wybieram rozmiar
i otwieram przeglądarkę podglądu.
Otworzy się podgląd,
który możemy oglądać i klikać.
Podoba mi się ten układ,
więc wrócę do Web Designera,
by go dostosować.
Klikam Użyj szablonu,
by otworzyć menu tworzenia.
Rozmiar jest już wybrany.
Teraz nazwę mój układ.
Klikam Utwórz,
by utworzyć nowy dokument.
Gdy mamy nowy dokument,
możemy go dostosować.
Zmienię tekst opisu
na „GWD Tutorials”.

Dutch: 
dus ik ga er even een voorbeeld van bekijken.
Klik op Voorbeeld om
de voorbeeldopties te configureren.
Ik selecteer het gewenste formaat
en de voorbeeldbrowser.
Zo krijg je een voorbeeld dat we kunnen
bekijken en waar we iets mee kunnen doen.
Dit is een leuke lay-out,
dus ik ga weer terug naar Web
Designer om aanpassingen te doen.
Klik op 'Lay-out gebruiken'
om naar het menu 'Maken' te gaan.
Het formaat is al geselecteerd.
Ik geef de lay-out een naam.
Klik op Maken om een nieuw document te maken.
Als we een nieuw document hebben gemaakt,
kunnen we dit aanpassen.
Ik ga deze beschrijvingstekst wijzigen in
'GWD Tutorials'.

Turkish: 
Bunun önizlemesini yapacağım.
Önizleme seçeneklerini yapılandırmak için
önizleme düğmesini tıklıyorum.
İstediğimi boyutu ve
önizleme tarayıcısını seçeceğim.
Bu şekilde, etkileşimde bulunabileceğimiz
bir önizleme bölümü açılır.
Bu düzeni beğendim.
Şimdi bunu özelleştirmek için
Web Designer'a dönüyorum.
Oluşturma menüsüne gitmek için
Düzeni Kullan'ı tıklıyorum.
Boyut seçilmiş durumda.
Bir ad veriyorum.
Yeni bir doküman oluşturmak için
Oluştur'u tıklıyorum.
Yeni doküman oluşturduktan sonra
özelleştirme işlemine geçebiliriz.
Bu açıklama metnini değiştirerek
Google Web Designer Tutorials diyorum.

Russian: 
Expanding Multi Video.
Нажму кнопку "Предварительный просмотр",
чтобы настроить его параметры.
Я выбираю размер
и браузер для просмотра.
Открывается интерактивное объявление.
Мне подходит этот макет,
и я возвращаюсь в Google Web Designer,
чтобы создать из него свое объявление.
Нажму "Использовать макет",
чтобы открыть меню создания.
Размер уже выбран.
Указываю имя
и нажимаю "Создать".
Создав документ,
перехожу к его настройке.
Заменяю текст описания
на "Обучающие видео по Google Web Designer".

Chinese: 
因此，我想预览一下
点击“预览”按钮可对预览选项进行配置
选择我想要的尺寸
和用于预览的浏览器
这时系统会打开一个预览页面
我们可以看到相应广告并与之互动
我很喜欢这种布局
那接下来就回到Web Designer
对该布局进行自定义
点击“使用布局”可进入“创建”菜单
尺寸已经默认选好了
我要做的是输入名称
然后点击“创建”以创建一个新文档
新文档创建完成后
就可以进行自定义了
现在，我要将画面中的“Description Text”
改为“GWD Tutorials”

Korean: 
미리보기를 실행해
보겠습니다
미리보기 버튼을 클릭하여
미리보기 옵션을 구성합니다
이어서 원하는 크기와
미리보기 브라우저를
선택합니다
그러면 보고 상호작용할 수 있는
미리보기가 열립니다
이 레이아웃이 마음에 드니
Web Designer로 돌아가
레이아웃을 맞춤설정해 보겠습니다
레이아웃 사용을 클릭하여
생성 메뉴를 표시합니다
크기는 이미 선택되어 있습니다
이름을 지정해 보겠습니다
생성을 클릭하여 새 문서를 만듭니다
문서를 새로 만들었으니
이제 이를 맞춤설정할 수 있습니다
이어서 여기의 설명 텍스트를
Google Web Designer Tutorials로
변경하겠습니다

Polish: 
Mam tu kilka
filmów z YouTube.
Określę teraz,
które filmy mają być odtwarzane.
 
Wprowadzone zmiany mogę zobaczyć
po kliknięciu Poglądu w rogu.
Widzę, że zmienił się
tekst opisu i sam film.
Zapiszę zmiany.
Teraz mogę zapisać kreację
i używać jej
jako szablonu do tworzenia
nowych samouczków Web Designera.
Wybieram Plik, Zapisz jako szablon,
by przejść do menu tworzenia szablonów.
 
Tutaj można przypisać wiele
branż na potrzeby filtrowania.
Wybiorę Rozwijana,
Komputer i Odtwarzacz YouTube.

Japanese: 
ここにYouTube動画を表示できるので
どの動画を再生するかを指定します
ここにYouTube動画を表示できるので
どの動画を再生するかを指定します
ここにYouTube動画を表示できるので
どの動画を再生するかを指定します
右上のボタンでプレビューできます
テキストと動画が変更されました
変更を保存します
これをテンプレートとして保存して
GWDチュートリアルで使おうと思います
これをテンプレートとして保存して
GWDチュートリアルで使おうと思います
[ファイル]から
[テンプレートとして保存]を選択します
[ファイル]から
[テンプレートとして保存]を選択します
ここで各種カテゴリを選択できます
[エキスパンド]、[PC]
[YouTubeプレーヤー]を選びます

German: 
Das Layout bietet Platz für mehrere YouTube-Videos,
die ich hier einfach einfügen
kann.
Wenn ich oben auf "Vorschau" klicke,
sehe ich meine Änderungen.
Der Beschreibungstext
und das Video wurden aktualisiert.
Ich speichere meine Änderungen.
Jetzt kann ich dieses Creative speichern
und als Vorlage für neue
Web Designer-Anleitungen verwenden.
Unter "Datei" klicke ich auf
"Als Vorlage speichern" und gelange
zu diesem Menü.
Hier kann ich mehrere Filteroptionen auswählen.
Ich entscheide mich für "Expandable",
"Desktop" und "YouTube-Player".

English: 
I have a few
YouTube videos here.
I'm going to go ahead and change
which videos they actually
play.
I can see my changes by
clicking Preview in the corner.
I see that my description text
and my video have been updated.
I'm gonna go ahead
and save my changes.
Now I can save this
creative and use it
as a template for creating
new Web Designer tutorials.
Go to File, Save As Template
to get to the Template Creation
menu.
Here you can assign multiple
verticals for the filters.
I'm gonna select Expandable,
Desktop, and YouTube Player.

Spanish: 
Aquí tenemos
algunos vídeos de YouTube.
Ahora, vamos a
cambiar los vídeos
que se muestran.
Puedo ver los cambios haciendo
clic en Vista previa, en la esquina.
El texto de la descripción
y el vídeo se han actualizado.
Ahora vamos a
guardar los cambios.
Ya podemos guardar
esta creatividad y usarla
como plantilla para crear
otros tutoriales de Web Designer.
Ve a Archivo y elige
Guardar como plantilla para ir al menú
Creación de plantillas.
Aquí puedes asignar
varios verticales para los filtros.
Vamos a seleccionar Expandible,
Ordenador y Reproductor de YouTube.

English: 
I have a few
YouTube videos here.
I'm going to go ahead and change
which videos they actually
play.
I can see my changes by
clicking Preview in the corner.
I see that my description text
and my video have been updated.
I'm goint to go ahead
and save my changes.
Now I can save this
creative and use it
as a template for creating
new Web Designer tutorials.
Go to File, Save As Template
to get to the Template Creation
menu.
Here you can assign multiple
verticals for the filters.
I'm goint to select Expandable,
Desktop and YouTube Player.

Italian: 
Ho alcuni video di YouTube qui
che sostituirò con i video effettivi
da riprodurre.
Posso vedere le modifiche facendo
clic sul pulsante Anteprima nell'angolo.
Possiamo notare che il testo descrittivo
e il video sono stati aggiornati.
Ora salvo le modifiche.
Adesso posso salvare la creatività e usarla
come modello per creare
nuovi tutorial di Web Designer.
Seleziono File, Salva come modello
per accedere al menu per
la creazione del modello.
Qui posso assegnare
diversi verticali per i filtri.
Seleziono Espandibile,
Desktop e Player di YouTube.

Dutch: 
Ik heb hier een aantal YouTube-video's.
Ik ga de video's wijzigen die worden
afgespeeld.
Ik zie de wijzigingen
door in de hoek op Voorbeeld te klikken.
Ik zie dat de beschrijving
en mijn video zijn geüpdatet.
Ik ga de wijzigingen opslaan.
Nu kan ik
dit advertentiemateriaal opslaan en gebruiken
als template voor
nieuwe Web Designer-trainingen.
Ga naar 'Bestand', 'Opslaan als template'
om naar het templatemenu te gaan.
 
Hier kunt u
meerdere onderdelen aan de filters toewijzen.
Ik selecteer Uitvouwbaar,
Desktop en YouTube-speler.

Russian: 
В этом шаблоне есть несколько
блоков для видео с YouTube.
Добавлю ссылки
на наши обучающие видео.
Чтобы посмотреть изменения,
нажимаю "Предварительный просмотр".
Текст описания и видео обновились.
Сохраняю изменения.
Теперь я могу сохранить это объявление
как шаблон для новых руководств
по Google Web Designer.
Нажимаю "Файл > Сохранить как шаблон",
чтобы открыть меню
создания шаблона.
Здесь можно задать
параметры фильтрации.
Я выбираю "Раскрывающееся объявление",
"Компьютеры" и "Проигрыватель YouTube".

Thai: 
ผมมีวิดีโอ YouTube อยู่หลายวิดีโอ
ทีนี้มาเลือกว่า
จะให้วิดีโอไหนเล่นบ้าง
ลองดูการเปลี่ยนแปลงที่ทำ
โดยคลิก "แสดงพรีวิว" ที่มุมนี้
ข้อความอธิบายและวิดีโออัปเดตแล้ว
ทีนี้ผมจะบันทึกการเปลี่ยนแปลง
ผมบันทึกครีเอทีฟโฆษณานี้
และใช้เป็นเทมเพลตไว้สร้าง
บทแนะนำ Web Designer ใหม่ได้
ไปที่ "ไฟล์" "บันทึกเป็นเทมเพลต"
เพื่อไปที่เมนู
"การสร้างเทมเพลต"
ซึ่งเลือกตัวเลือกต่างๆ
ที่ใช้เป็นตัวกรองได้
ผมจะเลือก "ขยายได้" "เดสก์ท็อป"
และ "โปรแกรมเล่นวิดีโอ YouTube"

Portuguese: 
Temos alguns vídeos do YouTube aqui.
Podemos mudar quais vídeos
são reproduzidos.
Para ver as alterações,
basta clicar em "Visualizar" no canto.
O texto de descrição
e o vídeo foram atualizados.
Vamos salvar essas alterações.
Agora podemos salvar esse criativo
e usá-lo como modelo
para criar novos tutoriais do Web Designer.
Clique em "Arquivo"
e "Salvar como modelo" para acessar o menu
de criação.
Aqui, podemos atribuir várias indústrias aos filtros.
Vamos selecionar "Expansível",
"Computador" e "Player do YouTube".

Korean: 
여기에 YouTube 동영상이 있는데
이를 실제로 재생되는
동영상으로 변경해
보겠습니다
모서리의 미리보기를 클릭하면
변경사항을 확인할 수 있습니다
설명 텍스트와 동영상이
업데이트된 것을 알 수 있습니다
변경사항을 저장합니다
이제 이 소재를 저장하면
이를 새로운 Web Designer
가이드를 만들기 위한
템플릿으로 사용할 수 있습니다
파일, 템플릿으로 저장으로
이동하여 템플릿 생성 메뉴를
불러옵니다
여기에서 필터에 여러 가지
카테고리를 할당할 수 있습니다
확장형, 데스크톱 및
YouTube 플레이어를 선택하겠습니다

Turkish: 
Burada birkaç YouTube videom var.
Şimdi, hangi videoların oynatılacağını
belirleyeceğim.
Yaptığımız değişiklikleri köşedeki
Önizleme'yi tıklayarak görebiliriz.
Açıklama metnimin ve videomun
güncellendiğini görüyorum.
Yaptığım değişiklikleri kaydediyorum.
Şimdi bu reklam öğesini
kaydedip yeni Web Designer
öğreticileri oluşturmak için
şablon olarak kullanabilirim.
Şablon Oluşturma menüsüne gitmek
için Dosya, Şablon Olarak Kaydet'i
tıklıyorum.
Burada filtreler için birden fazla tema
atayabilirsiniz.
Genişletilebilir, Masaüstü ve YouTube
Oynatıcısı'nı seçeceğim.

Chinese: 
这里有一些YouTube视频
现在我要更改
具体播放哪些视频
点击右上角的“预览”可看到我所做的更改
如画面中所示，说明文字和视频都更新了
接下来要保存更改了
现在，我可以保存此广告素材
并将其用作模板
来创建新的Web Designer教程文件
依次点击“文件”和“另存为模板”即可看到
模板创建菜单
在这里可以指定各种类型的过滤条件
我选择“展开式”、“桌面设备”
和“YouTube播放器”

French: 
J'ai ici quelques vidéos YouTube.
Je vais modifier les vidéos
à lire.
Je peux voir mes modifications
en cliquant sur "Aperçu", ici.
Ma description et ma vidéo
ont été mises à jour.
Je vais enregistrer mes modifications.
Je peux maintenant enregistrer cette création
et l'utiliser comme modèle pour créer
de nouveaux didacticiels Web Designer.
Accédez au menu de création de modèles
en cliquant sur "Fichier", puis sur
"Enregistrer en tant que modèle".
Les filtres peuvent comporter
plusieurs secteurs.
Ici, je sélectionne "Annonce expand",
"Ordinateur" et "Lecteur YouTube".

Chinese: 
然後把這裡的 YouTube 影片
改成實際要播放的影片
改成實際要播放的影片
接著點選右上角的 [預覽]
就能查看調整後的效果
就像這樣
說明文字和影片都更新了
我可以直接儲存變更
我也可以將這個廣告素材儲存成範本
之後再用來製作
新的 Web Designer 教學課程
只要依序點選 [檔案] > [儲存為範本]
即可開啟「建立範本」選單
只要依序點選 [檔案] > [儲存為範本]
即可開啟「建立範本」選單
你可以在這裡指定
多種篩選條件
我要選擇 [可展開式廣告]
[桌上型電腦] 和 [YouTube 播放器]

French: 
Je donne un nom à mon modèle
et clique sur "Enregistrer".
Une fois le modèle enregistré,
je peux retourner le voir
dans la galerie de modèles
en cliquant sur "Fichier", puis sur
"Créer depuis un modèle".
L'onglet "Mes modèles" vous permet de voir
tous vos modèles personnalisés.
Cliquer sur le modèle permet
de le modifier, de le prévisualiser ou
de l'utiliser pour concevoir une création.
Voilà comment parcourir
et utiliser la galerie de modèles
Google Web Designer.
Merci de votre attention.
N'hésitez pas à regarder nos autres vidéos.

Korean: 
템플릿에 이름을 지정하고
저장을 클릭합니다
템플릿을 저장하고 난 후
돌아가 보면 템플릿 갤러리에서
저장한 템플릿을 확인할 수 있습니다
파일, 템플릿에서 새로 만들기로
이동하여 갤러리를 엽니다
여기에서 내 템플릿 탭을 클릭하면
모든 맞춤 템플릿을 확인할 수 있습니다
템플릿을 클릭하면
템플릿을 수정하거나,
미리 보거나, 새 소재를
만드는 데 사용할 수 있습니다
Google Web Designer 템플릿
갤러리를 찾아 사용하는
방법은 이렇게 간단합니다
시청해 주셔서 감사합니다
다른 동영상도
시청해 보시기 바랍니다

German: 
Dann gebe ich einen Namen ein
und klicke auf "Speichern".
Jetzt kann die Vorlage über die
Vorlagengalerie aufgerufen werden.
Zur Galerie gelange ich
über "Datei" > "Neu von Vorlage...".
Hier in der Vorlagengalerie klicke
ich auf den Tab "Meine Vorlagen"
und schon sehe ich alle meine Vorlagen.
Wenn ich auf eine Vorlage klicke,
kann ich sie bearbeiten,
in einer Vorschau ansehen
oder sie für ein neues Creative verwenden.
So einfach ist es,
die Vorlagengalerie von Google Web Designer
zu nutzen.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Sehen Sie sich auch unsere anderen Videos an.

Russian: 
Указываю имя и нажимаю "Сохранить".
Сохраненный шаблон можно найти
в галерее шаблонов.
Выбираю "Файл > Создать по шаблону".
Здесь перехожу на вкладку "Мои шаблоны",
чтобы увидеть все
пользовательские шаблоны.
Нажав на шаблон, можно
его изменить, посмотреть
или использовать макет.
Это все, что я хотел рассказать
о работе с галереей шаблонов
в Google Web Designer.
Спасибо за внимание.
Обязательно посмотрите другие наши видео.

Dutch: 
Ik geef mijn template
een naam en klik op Opslaan.
Als de template is opgeslagen,
kunnen we teruggaan en de template bekijken
in de templategalerij.
Ga naar 'Bestand',
'Nieuw vanuit template' om de galerij te openen.
Klik vervolgens op
het tabblad 'Mijn templates'
om al uw aangepaste templates te bekijken.
Als u op een template klikt, kunt u
deze bewerken, een voorbeeld ervan
bekijken of deze gebruiken voor nieuw materiaal.
Dat is alles als het gaat om navigatie en
het gebruik van de Google Web Designer
Templategalerij.
Bedankt voor het kijken.
Bekijk ook zeker onze andere video's.

Thai: 
ตั้งชื่อเทมเพลต แล้วคลิก "บันทึก"
เมื่อบันทึกไว้แล้ว ก็กลับมาดูได้
ที่แกลเลอรีเทมเพลต
ไปที่ "ไฟล์" "รายการใหม่จากเทมเพลต"
เพื่อเปิดแกลเลอรีขึ้นมา
จากตรงนี้ คลิกแท็บ "เทมเพลตของฉัน"
เพื่อดูเทมเพลตที่กำหนดเองทั้งหมด
เมื่อคลิกที่เทมเพลต
คุณจะแก้ไข แสดงพรีวิว หรือใช้เทมเพลต
เพื่อสร้างครีเอทีฟโฆษณาใหม่ได้
การสาธิตการดูและใช้แกลเลอรีเทมเพลต
ใน Google Web Designer ก็จบเพียงเท่านี้
ขอบคุณที่รับชมครับ
อย่าลืมดูวิดีโออื่นๆ ของเราด้วยนะครับ

English: 
I'll give my template
a name and click Save.
Once the template is saved,
we can go back and see it
from the Template Gallery.
Go to File, New From
Template to open the Gallery.
Once you are here, click
on the My Templates tab
to see all of your
custom templates.
Clicking on the
template will allow
you to edit, preview or use
it to create a new creative.
That's all it takes to navigate
and use the Google Web Designer
Template Gallery.
Thanks for watching.
And make sure to look
at our other videos.

Japanese: 
名前を指定して
[保存]をクリックします
保存したテンプレートは
ギャラリーに表示されます
保存したテンプレートは
ギャラリーに表示されます
[ファイル]の
[テンプレートから新規作成]を選びます
[マイテンプレート]タブをクリックすると
カスタムテンプレートが表示されます
[マイテンプレート]タブをクリックすると
カスタムテンプレートが表示されます
テンプレートをクリックすると
編集、プレビュー、クリエイティブの作成ができます
テンプレートをクリックすると
編集、プレビュー、クリエイティブの作成ができます
GWDテンプレートギャラリーの説明は以上です
GWDテンプレートギャラリーの説明は以上です
ありがとうございました
他の動画もぜひご覧ください

Spanish: 
Ponemos un nombre a
la plantilla y hacemos clic en Guardar.
Una vez que la plantilla
se ha guardado, puedes volver
y verla en la Galería de plantillas.
Para abrir la galería, ve a
Archivo, Nuevo desde plantilla.
Una vez ahí, haz clic
en la pestaña Mis plantillas
para ver todas
las plantillas personalizadas.
Haz clic en la plantilla
que quieras para editarla
ver una vista previa
o crear un anuncio.
Usar la Galería de plantillas
de Google Web Designer es
así de fácil.
Gracias por tu atención.
Echa un vistazo
a los demás vídeos.

Chinese: 
然後輸入範本名稱並點選 [儲存]
範本儲存完畢後
我們可以返回範本庫
查看已儲存的範本
開啟範本庫的做法是
依序選取 [檔案] 和 [從範本新增]
範本庫開啟後
按一下 [我的範本] 標籤
就能查看所有自訂範本
點選任一範本後
即可進行編輯、預覽
或用範本建立新的廣告素材
以上就是 Google Web Designer
範本庫的瀏覽與使用說明
以上就是 Google Web Designer
範本庫的瀏覽與使用說明
感謝收看
也別忘了觀看我們的其他影片

Turkish: 
Şablonuma bir ad veriyor ve
Kaydet'i tıklıyorum.
Şablon kaydedildikten sonra geri dönüp,
bunu Şablon Galerisi'nde görebiliriz.
Galeri'yi açmak için Dosya,
Şablondan Yeni'yi tıklıyorum.
Burada, Şablonlarım
sekmesini tıklayarak
özel şablonlarınızın
hepsini görebilirsiniz.
Şablonu tıklayıp düzenleyebilir,
önizleyebilir veya yeni bir reklam öğesi
oluşturmak için kullanabilirsiniz
Google Web Designer Şablon Galerisi'nde
gezinmek ve Galeri'yi kullanmak için
tüm yapmanız gerekenler bunlar.
İzlediğiniz için teşekkürler.
Diğer videolarımıza da
göz atmayı unutmayın.

Polish: 
Nazywam swój szablon
i klikam Zapisz.
Po zapisaniu szablonu
możemy go wyświetlić
w Galerii szablonów.
Wybieram Plik, Nowy z szablonu,
by otworzyć Galerię.
Następnie klikam
kartę Moje szablony,
by wyświetlić wszystkie
szablony niestandardowe.
Po kliknięciu szablonu
mogę go edytować,
wyświetlić jego podgląd
lub użyć go do utworzenia nowej kreacji.
Tak wygląda korzystanie
z Galerii szablonów
Google Web Designera.
Dziękuję za uwagę.
Zachęcam do obejrzenia
naszych pozostałych filmów.

Chinese: 
然后为模板输入名称并点击“保存”
模板保存完成后
可以回到模板库进行查看
依次点击“文件”和“通过模板新建…”
即可打开模板库
进入模板库后，点击“我的模板”标签
可查看自己的所有自定义模板
点击相应模板即可修改、预览模板
或使用该模板创建新的广告素材
以上就是对如何进入和使用
Google Web Designer模板库
的介绍
谢谢观看！
敬请观看我们的其他视频

Italian: 
Assegno un nome al modello
e faccio clic su Salva.
Dopo avere salvato il modello
possiamo tornare indietro
e visualizzarlo dalla Galleria modelli.
Seleziono File, Nuovo da modello
per aprire la galleria.
Nella galleria faccio clic
sulla scheda I miei modelli
per visualizzare tutti i miei
modelli personalizzati.
Se faccio clic sul modello posso
modificarlo, visualizzarlo in anteprima
o usarlo per creare una nuova creatività.
Questo è tutto ciò che serve
per usare la Galleria modelli
di Google Web Designer.
Grazie per l'attenzione.
E ricordati di guardare
anche gli altri video.

Portuguese: 
Depois, basta dar um nome ao modelo
e clicar em "Salvar".
Depois de salvar o modelo,
podemos voltar e encontrá-lo
na galeria de modelos.
Clique em "Arquivo" e "Novo
a partir do modelo" para abrir a galeria.
Chegando aqui, clique na guia "Meus modelos"
para ver todos os modelos personalizados.
Ao clicar no modelo, você poderá
editar, visualizar ou usar ele
para gerar um novo criativo.
Agora você já sabe
navegar e usar a galeria de modelos
do Google Web Designer.
Agradecemos sua atenção.
Confira nossos outros vídeos.

English: 
I'll give my template
a name and click Save.
Once the template is saved,
we can go back and see it
from the Template Gallery.
Go to File, New From
Template to open the Gallery.
Once you are here, click
on the My Templates tab
to see all of your
custom templates.
Clicking on the
template will allow
you to edit, preview, or use
it to create a new creative.
That's all it takes to navigate
and use the Google Web Designer
Template Gallery.
Thanks for watching.
And be sure to check
out our other videos.
