
French: 
- Pourquoi m'as-tu appelé ici?
- Sache juste que je t'aime plus,
et je suis ta soeur préférée.
- Quelle?
- Kim, ne t'énerve pas.
- Ne te fâche pas de quoi?
Que diable se passe-t-il?
- Tu sais comment tu me laisses emprunter tes nouvelles boucles d'oreilles en diamants?
- Non.
- Nous les regardions et puis -
- Nous les avons accidentellement laissés tomber.
- Dans la piscine?
- Kim.
- Oh mon Dieu, pas encore!
Pourquoi?
(éclaboussure)
- Mais on les a laissés tomber dans les toilettes.
- Nous allons lui dire.
Dans une heure.
- [Kim] Où sont-ils?
(musique légère)
- J'ai eu trois likes sur mon dernier post.
- Incroyable.
- Je le tue.
- Qui c'est?
- Oh, c'est la nouvelle fille, Scar.
Nous devrions aller dire bonjour.
Se faire des amis.
- Je passerai.
- Salut, je suis Prudence, et voici mon frère Zack.
- Oh salut.
- Alors tu es nouveau ici?
- Évidemment.
- Tais-toi chienne.
- C'est mon premier jour.
- Je t'ai vu plus tôt dans mon cours d'anglais quand nous parlions
à propos de ce gars-là.
Qui était-ce?
Oh oui.

Turkish: 
Beni buraya neden çağırdınız?
Sadece şunu bil ki seni daha çok seviyorum,
ve favori kardeşin benim.
Ne?
Kim, kızma.
Ne için kızmayayım?
Neler oluyor burada?
Biliyorsun, yeni elmas küpelerini ödünç almama izin vermiştin ya
Hayır
Onlara bakıyorduk ve sonra --
Yanlışlıkla onları düşürdük.
Havuza mı?
Kim.
Aman tanrım, yine olamaz!
Neden?
 
Ama tuvalete düşürdük.
Ona söyleriz.
Bir saat içinde.
Neredeler?
 
Son paylaşımımda üç beğeni aldım.
Harika.
Mükemmelim.
O kim?
Oh, yeni kız, Scar.
Gidip selam vermeliyiz.
Yeni arkadaşlar yapmalıyız.
Ben geçeceğim.
Selam, ben Prudence, ve bu da kardeşim Zack.
Oh, selam.
Burada yeni misin?
Açıkça.
Kapa çeneni orospu.
Bugün ilk günüm.
Seni daha önce İngilizce dersinde o adam hakkında
konuşurken görmüştüm.
Kimdi o?
Oh, evet.

English: 
- Why did you guys call me over here?
- Just know that I love you more,
and I'm your favorite sister.
- What?
- Kim, don't get mad.
- Don't get mad about what?
What the hell is going on?
- You know how you let me borrow
your new diamond earrings?
- No.
- We were looking at them and then --
- We accidentally dropped them.
- In the pool?
- Kim.
- Oh my God, not again!
Why?
(splash)
- But we dropped them in the toilet.
- We'll tell her.
In an hour.
- [Kim] Where are they?
(light music)
- I got three likes on my last post.
- Amazing.
- I'm killing it.
- Who's that?
- Oh, that's the new girl, Scar.
We should go say hi.
Make friends.
- I'll pass.
- Hi, I'm Prudence, and
this is my brother Zack.
- Oh, hi.
- So you're new here?
- Obviously.
- Shut up bitch.
- It's my first day.
- I saw you earlier in my English
class when we were talking
about that one guy.
Who was it?
Oh, yeah.

Vietnamese: 
Sao tự dưng lại gọi tôi đến đây?
Để mày biết rằng chị rất quý mày
Và chị là người chị em thân thiết của mày
Hở?
Kim, nhớ đừng có giận đó nhé
Không giận vì cái gì mới được?
Cái qué gì đang diễn ra thế?
Nhớ chị cho em mượn cái bông tai nạm kim cương của chị chứ
Không
Đang tìm nó thì bọn chị
Bọn em làm rơi nó
Trong bể bơi?
Kim
Ôi lạy chúa, không phải lại như thế nữa đấy chứ
Vì sao?
 
Nhưng bọn em làm rơi nó trong bồn cầu cơ mà
Tí nói sau vậy
Chắc tầm 1 giờ nữa
Chúng đâu rồi?
 
Chị mày có 3 likes trong bài viết mới nhất đó
Tuyệt
Đang sướng thấy mồ luôn
Ai kia?
À, đó là cô bạn học sinh mới, Scar
Có lẽ ta nên chạy đến chào hỏi
Làm bạn
Thông qua
Chào, mình là Prudence, còn đây là em trai tớ, Zack
Ồ, chào
Vậy bạn là người mới hử?
Tất nhiên rồi
Im
Đây là ngày đầu tiên của mình ở đây
Mình đã nhìn thấy cậu trước đó ở lớp Tiếng Anh khi đang nói về chuyện
một anh chàng
Ai ý nhỉ
À đúng rồi

Portuguese: 
- Por que vocês me chamaram aqui?
- Apenas saiba que eu te amo mais,
e eu sou sua irmã preferida.
- O quê?
- Kim, não fique brava.
- Não fique brava com o quê?
O que diabos está acontecendo?
- Você lembra que você me emprestou seus brincos de diamante?
- Não
- Nós estávamos olhando para eles e aí--
- Nós acidentalmente os derrubamos.
- Na piscina?
- Kim.
- Ai meu Deus, de novo não!
Por quê?
 
- Mas nós os derrubamos na privada.
- Nós vamos contar para ela.
Daqui uma hora.
- [Kim] Onde eles estão?
 
- Eu tenho três curtidas no meu último post.
- Incrível.
- Eu estou arrasando.
- Quem é aquela?
- Oh, aquela é a nova garota, Scar.
Nós deveríamos ir dizer oi.
Fazer amigos.
- Eu passo.
- Oi, eu sou Prudence, e esse é meu irmão, Zack.
- Oh, oi.
- Então, você é nova aqui?
- Obviamente.
- Cala a boca, vadia.
- É meu primeiro dia.
- Eu te vi mais cedo na minha aula de inglês quando estávamos falando
sobre aquele cara.
Quem era mesmo?
Ah, sim.

Chinese: 
- 你們倆幹嘛把我叫過來?
- 只讓你知道我最愛你
還有我是你最喜愛的姐妹
- 啥？
- Kim，別生氣
- 別生氣什麼？
到底發生了什麼鬼啊？
- 你記得我借你的鑽石耳環嗎？
-不
我們只是看一看，結果 --
- 我們不小心把它弄掉
- 在游泳池裡面？
- Kim
- 哦麥嘎，又來了啊啊啊！
- 味神馬?
(撲通)
- 但是我們在廁所裡面弄掉的誒
- 等等再告訴她
一個小時之後吧
- [Kim] 它們在哪裡啊啊啊啊啊？
 
- 我上一次的PO文有三個贊誒
- 好棒棒
- 我真厲害
- 她是誰？
- 噢，她是個新生，Scar
- 我們跟她說聲嗨
做新的朋友吧
-好啊
- Hi，我是Prudence，這是我哥，Zack
- 噢，嗨
- 所以你是新來的噢？
- 很明顯啊
- 閉嘴白痴
- 這是我的第一天
- 我之前在英文課裡看過你，那時我們在討論
關於那男孩
- 他是誰？
- 噢，對誒

Czech: 
- Proč jste mě sem zavolaly, holky?
- Jen aby jsi věděla - mám tě raději
a jsem tvoje nejoblíbenější sestra.
- Co?
- Kim, nenaštvi se.
- Naštvat ohledně čeho?
- Co se to sakra děje?
- Víš, jak jsi mi dovolila půjčit ty tvoje nové diamantové náušnice?
- Ne?
- Koukaly jsme se na ně a pak -
- Jsme je náhodou upustily...
- Do bazénu?
- Kim.
- Oh můj bože, ne znovu!
Proč?
(šplouchnutí)
- Ale my je upustily do toalety.
- Řekneme jí to.
Za hodinu.
- [Kim] Kde jsou?
 
Hele, mám 3 lajky na nejposlednějším příspěvku.
Úžasné.
Vedu si dobře.
Kdo to je?
No, to je ta nová holka, Scar.
Měli bychom ji jít pozdravit.
Skamarádit se.
To vynechám.
Ahoj, jsem Prudence a tohle je můj bratr Zack.
Oh, ahoj.
Ty jsi tu nová?
Očividně.
Zmlkni, blbe.
Je to můj první den.
Viděla jsem tě dříve na hodině Angličtiny, jak jsme si přece
povídali o tom chlapovi.
Kdo to byl?
Jo, už vím.

Italian: 
- Perché mi avete chiamato qui?
- Volevo solo dirti che ti voglio tanto bene
e che sono la tua sorella preferita.
- Cosa?
- Kim, non ti arrabbiare.
- Non arrabbiarmi per cosa?
Che diavolo sta succedendo?
- Ti ricordi di quando mi hai prestato i tuoi nuovi orecchini di diamante?
- No.
- Li stavamo guardando e poi...
- Li abbiamo fatti cadere per sbaglio.
- Nella piscina?
- Kim...
- Oh mio Dio, non di nuovo!
Perché?!
(splash)
- Ma li abbiamo fatti cadere nel gabinetto.
- Glielo diremo.
Tra un'ora.
- [Kim] Dove sono?!
(musica)
- Il mio ultimo post ha tre 'mi piace'.
- Fantastico.
- Sto spaccando.
- Chi è quella?
- Oh, quella è la nuova ragazza, Scar.
Dovremmo presentarci, diventare amici.
- Passo.
- Ciao, sono Prudence, e questo è mio fratello Zack.
- Oh, ciao.
- Quindi sei nuova?
- Ovviamente.
- Sta' zitto stronzo.
- È il mio primo giorno.
- Ti ho visto prima a lezione
di inglese quando stavamo parlando
di quel ragazzo.
Chi era?
Ah, sì.

Polish: 
Po co mnie tutaj zawołałyście?
Byś wiedziała, że kocham cię bardziej
i że jestem twoja ulubioną siostrą.
Co?
Kim, nie gniewaj się.
O co mam się nie gniewać?
Co się do diabła dzieje?
Wiesz, że pozwoliłaś mi pożyczyć twoją nową parę diamentowych kolczyków?
Nie?!
Patrzyłyśmy na nie i potem...
Przypadkowo wypadły nam.
Do basenu?!
Kim.
O mój Boże, tylko nie to!
Dlaczego?
(chlupnięcie)
Ale wpadły nam do toalety.
Powiemy jej.
Za godzinę.
Gdzie one są?!
 
Mam 3 lajki pod moim ostatnim postem.
Niesamowite.
Nieźle mi idzie.
Kto to?
Och, to ta nowa dziewczyna, Scar.
Powinniśmy się przywitać.
Zaprzyjaźnić się.
Spasuję.
Hej, Jestem Prudence, a to mój brat Zack.
Och, hej.
Jesteś tu nowa?
Oczywiście, że tak.
Zamknij mordę.
To mój pierwszy dzień.
Widziałam cię wcześniej w sali od angielskiego, kiedy rozmawiałyśmy
o tym jednym gościu.
Kto to był?
Aa, już wiem.

Korean: 
나 여기로 왜 부른건데 ?
내가 너 더 사랑하고,
내 사랑스런 동생인걸 알았으면 좋겠어
뭐 ?
킴, 화나면 안돼
뭐때문에 화내지 말라는건데
뭔일이냐 지금
너 나한테 빌려준 새로산 다이아 귀걸이 알지 ?
아니 ?
우리가 그거 같이 보고 있다가..
실수로 떨어뜨렸어..
수영장에 ????
킴
아 진짜 어쩌면 좋아, 또 !!!!!!
왜에에에
(풍덩)
하지만 변기에 빠뜨린건데....
얘기해주면 되지
한시간 안에
어디있는건데에
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
Mój ojciec. Hades.
Czy ty nazwałaś go ojcem?
Co?
Nazwałaś go swoim ojcem.
Nieprawda.
Prawda.
Nie, ja...
(brzuch burczy)
Co do ch-
Czy jest tu miejsce, gdzie mogłabym coś zjeść?
Cóż, nie ma jeszcze przerwy śniadaniowej, ale jest takie miejsce.
Możesz kupić przekąskę tam.
Czekaj.
Wy tak na poważnie?
Tak.
Dlaczego mielibyśmy nie być?
Idź coś zjeśc.
Dobra.
 
O ku**a!
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Bố tớ, Hades
Cậuvừa mới nói gì cơ?
Gì cơ?
Cậu vừa mới nói là bố cậu Hades
Đâu có
Có đấy
Không, tớ
 
Cái gì vậy
Ừm, liệu quanh đây có gì để ăn không nhỉ
Vẫn chưa đến giờ ăn trưa nhưng chắc là có thứ gì đó
Cậu có thể ăn đồ ăn vặt ở đây
Đợi chút
Mấy cậu nghiêm túc đó hả
Ừ, sao?
Sao lại không thể?
Ăn đi
Thôi được rồi
 
Ôi thiên địa thánh thần ơi
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
- Meu pai.
- Hades.
- Você acabou de dizer "pai"?
- O quê?
- Você acabou de chamar Hades de "pai",
- Não, não chamei.
- Sim, você chamou.
- Não, eu--
(ronco de estômago)
- Mas que--
- Tem alguma coisa que eu possa comer por aqui?
- Bem, não é hora do almoço ainda, mas, sim, tem alguma coisa.
Você pode pegar um petisco ali.
- Espera,
vocês estão falando sério?
- Bem, sim.
- Por que não estaríamos?
- Coma.
- Ok.
 
- Eita p****.
♪ Sim ♪
♪ GM Productions ♪
♪ Sim ♪
♪ GM Productions ♪
♪ Sim ♪
♪ GM Productions ♪
♪ Sim ♪
♪ GM Productions ♪

Chinese: 
- 我爸，Hades
- 等等，你老爸？
- 什麼？
- 方才你說Hardes是你爸爸
- 不，我哪有
- 有，你有
- 不，我 --
(肚子在抗議)
- 什麼鬼？
- 這裡有什麼可以吃的？
- 午休時間還沒到，但是這裡有一些可以吃的
- 你可以在這裡買到一些零食哦
- 等等，
你們認真的嗎？
- 是啊
- 我們為什麼不吃點東西呢？
- 一起吃吧
- 好啊
(大口大口地吃)
- 我滴老天爺啊(消音)
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
- Mon père. Enfers.
- As-tu juste dit ton père?
- Quelle?
- Tu viens d'appeler Hadès ton père.
- Non, je ne l'ai pas fait.
- Oui tu peux.
- Non je --
(grondements d'estomac)
- Qu'est-ce que -
- Y a-t-il quelque chose que je puisse manger ici?
- Eh bien, ce n'est pas encore l'heure du déjeuner, mais oui, il y a quelque chose.
Vous pouvez obtenir une collation ici.
- Attendez.
Est-ce que vous êtes sérieux?
- Ben ouais.
- Pourquoi ne serions-nous pas?
- Mange-toi.
- D'accord.
(grondements et grognements)
- Saint (bips).
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
-Babam
-Hades
Baban mı dedin?
Ne?
Az önce Hades'e babam dedin.
Hayır, demedim.
Evet, dedin.
Hayır, de --
 
N'oluyo --
Burada yiyebileceğim bir şeyler var mı?
Henüz yemek saati değil, ama evet var.
Buradan atıştırmalık alabilirsin.
Bekle.
Ciddi misiniz?
Evet.
Neden olmayalım ki?
Git ye.
Tamam.
 
Has***
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
- Ade.
- Mio padre.
- Hai detto tuo padre?
- Cosa?
- Hai appena chiamato Ade tuo padre.
- No, non l'ho fatto.
- L'hai fatto.
- No, io...
(lo stomaco brontola)
- Ma che c...
- C'è qualcosa da mangiare qui intorno?
- Beh non è ancora ora di pranzo, ma sì c'è qualcosa.
Puoi prendere uno snack qui.
- Aspettate.
Siete seri?
- Beh, sì.
- Perché non dovremmo?
- Mangia pure.
- Uh, okay.
(ringhia)
- Porca puttana!
♪ Sim ♪
♪ GM Productions ♪
♪ Sim ♪
♪ GM Productions ♪
♪ Sim ♪
♪ GM Productions ♪
♪ Sim ♪
♪ GM Productions ♪

English: 
- My dad.
Hades.
- Did you just say your dad?
- What?
- You just called Hades your dad.
- No, I didn't.
- Yes, you did.
- No, I --
(stomach growls)
- What the --
- Is there something
I can eat around here?
- Well it's not lunchtime yet,
but yeah there's something.
You can get a snack here.
- Wait.
Are you guys being serious?
- Well, yeah.
- Why wouldn't we be?
- Eat up.
- Okay.
(snarls and growls)
- Holy (beeps).
♪ Sim ♪
♪ GM Productions ♪
♪ Sim ♪
♪ GM Productions ♪
♪ Sim ♪
♪ GM Productions ♪
♪ Sim ♪
♪ GM Productions ♪

Czech: 
Můj táta. Hades.
Řekla si "můj táta"?
Co?
Řekla si, že Hades je tvůj táta.
Neřekla.
Ale jo, řekla.
Ne, já...
(kručení v břiše)
Co to ku...
Je tu někde něco, co bych mohla sníst?
No, ještě není čas oběda, ale jo, je tu něco.
Tady si můžeš něco dát.
Počkejte.
Myslíte to jako vážně?
No, ano.
Proč by ne?
Jen jez.
Dobrá.
(zařve a zakousne se)
Ty v*le!
 
 
 
 
 
 
 
 
