
Chinese: 
Hello， 大家好
不知道大家有沒有聽到我這邊下著傾盆大雨
這期節目呢，我也會聊一個比較嚴肅的話題
不知道大家有沒有看過
也就是8月23日髮生的美國威斯康辛州槍擊事件
事件的經過是這樣，上個星期日，也就是8月23日當天
三名威斯康辛警察向一名黑人的背後連開七槍
導緻這名黑人深受重傷
當時有一名路人，他把事情的經過錄下來，然後放在網上
然後這件事情當然是引起了軒然大波
大批憤怒的民衆走上街頭
去抗議，再次和警察髮生衝突
當時的威斯康辛州長也立即實施宵禁，並且派遣了國民警衛隊來對應抗議
我相信大家聽到這件事情肯定第一反應是想到今年我i月髮生的佛洛依德事件

English: 
hello, everyone
Not sure whether do you hear there is a heavy rain around.
We are going to talk about a serious topic in this session.
Last Sunday, that is, 23th Aug, there is a Wisconsin police shooting happened in America.
Three Wisconsin police has shot a black man seven times on the back
which leads to his heavy injury.
At that time, someone on the road has recorded this and put it on the internet.
which has created a great public disturbance.
A huge amount of angry citizens parade on the street
To protest and have conflicts with the police
At that time, the governor of the state implemented curfew immediately, and dispatched national guard to deal with the protests
I believe the first reaction towards this case is to recall the case happened on Freud.

English: 
The fermentation of the Freud case is quite similar as this case.
At that time, there is a white police knee a black man's head
which leads to the stifle of the black man
This case has been filmed and uploaded on the internet
The feel of anger has spread across the US, which even accelerated the reformation of police system
But Wisconsin shoot case happens very soon, 3 months right after the Freud case
When I looked at the video, the most shock portion is why the police could shoot a suspected criminal several times even if he is not certain about it.
Besides, three of his kids has witnessed on the backseat.
Blight, the victim, whose three kids are very young.
They are 3 years old, 5 years old and even the oldest one is only 8 years old.

Chinese: 
當時佛洛依德事件髮酵的方式也非常相似
當時是一名白人警察跪壓住一名黑人的頭部
導緻這名黑人當場窒息而死
這件事情也是經別人拍攝，然後放在網上
憤怒的情緒蔓延至整個美國，甚至推動了美國警察繫統地改革
但是很快，三個月後就又髮生了威斯康辛的槍擊事件
我當時看這個視頻的時候，最震驚的一點是
爲什麼一個警察可以對疑似罪犯，都還沒有確定的情況下開那麼多槍
而且他的小孩目睹了全過程
而佈萊克，也就是受害人。他的三個小孩年齡都非常小
一個三歲，一個五歲，最大的也才八歲而已

English: 
I believe for this kind of shooting case, especially a police shoot your daddy on the back for 7 times, the harm towards the kids is significant and indelible.
The citizen who recorded this video also says this horrible case make him difficult to sleep at night.
Angry and Shock
He told CNN journalist that police always want the people to know the existence of them are protecting and serving the people.
However, their acts always makes us not to trust them.
Not to let them serve us, because the people's life are threatened.
This is very pathetic. Because a country is built on the trust of the citizens. The trust needs many people's efforts, several generations of efforts.
But it takes a few moments to destroy it all of a sudden.

Chinese: 
我覺得這個槍擊事件，就是一個警察對你爸爸的背後連開七槍
這件事情肯定會對他們的心理照成不可磨滅的傷害
當時拍下事情經過的路人也說
當天晚上根本無法入眠
憤怒啊，震驚啊
他當時對CNN的記者就說
警察一直想讓民衆知道，他們是爲了服務和保護大家而存在的
但是他們的行爲卻讓我們不再相信他們
不想讓他們爲我們服務，因爲我們害怕自己的安全受到威脅
不想讓他們爲我們服務，因爲我們害怕自己的安全受到威脅
需要許多人的努力，許多代人的努力，但是摧毀它可能隻需要幾個瞬間
我是十八歲來到新加坡的嘛，然後一直覺得自己非常幸運

English: 
I came to Singapore when I was 18 years old. I always feel lucky because I have never worried about my life security problem either in China or in Singapore.
In the past, I always take it for granted for it. But as I grow up, I realized how difficult it is to build a safe environment. It took a country several generations of efforts to make the citizen believe they are safe.
Today, I want to talk about why such shooting case will not happen in Singapore.
What did this country do to prevent such case from happening.
First of all, it is the attitude towards different races.
We all know that Singapore is consisted of three major races, ethnic Chinese, Malay, and Indian.
The proportion of ethnic Chinese is around 67.7%, Malay is 13.9% and Indian is 7.9%.
The result of 1.5% are other races.
Inside such diversified environment,

Chinese: 
因爲不管是在中國還是在新加坡我都沒有特別擔心過自己的安全問題
以前我一直覺得這些都是理所當然的，但現在我慢慢長大了
我就意識到這一切不是理所當然，而是一個國家在背後付出許多努力
他的國民才可以這麼安全的
然後今天就想來聊一聊，爲什麼類似的暴力槍擊事件在新加坡不可能會髮生
然後這個貨架到底做了哪些努力，來避免這樣的事情呢
首先第一點，非常重要。就是對於不同種族的態度
大家都知道新加坡的三大種族嘛，華人，馬來人，印度人
然後華人佔的比例是67.7%，馬來人是13.9%，印度人是7.9%
然後剩下的1.5%呢是其他種族
在這樣一個多元文化糅雜的環境裡

English: 
I believe every new generation of Singaporean and new generation of immigrants need to build their identity.
and to keep the traditional culture of their own race.
At this moment, I feel Singapore is like a big family.
Inside this family, if a father or mother treat one of the kids specially, and desolate other kids, I believe none of the kids will be happy.
Their development will not be good as well.
Therefore, the harmony between races is very crucial to Singapore.
 
Halimah, the president of Singapore, talks about the harmony between races
In the early days, I was there for primary and secondary school, there were very few Malay kids. In fact, in my whole class, I am the only Malay.
The experience of the journey is generally very good.
But there was one time, this little girl in Primary school, she refuse to hold my hand because I am from different race.
I remember that in so many years, but somehow it is stuck in my mind.
Fortunately, I have other experience that I have very good friends in Singapore school of Chinese. And we had a great times with those friendship.

Chinese: 
我覺得每一個新一代的新加坡人和新一代的移民都需要建立起屬於自己的身份認同
同時呢也保留屬於自己民族的傳統文化
這個時候我就覺得新加坡特別像一個大家庭了
然後這個時候，如果爸爸媽媽對其中一個小孩特別好
而冷落其他的小孩，我相信所有的小孩都不會開心
大家的髮展也都不會很好
所以種族之間的和諧相處對新加坡來說是非常重要的
新加坡總統哈莉瑪談種族和諧

English: 
The parents play a very important part to teach you about respecting other people, other races.
We all should bear the responsibility. Because we will all go through the negative experiences.
If not, our society is going to be very negative. The one that suffer is not somebody else, it's you and your family as well.
Once we begin to acknowledge and realize the importance of the negative things that can happen, you will actually want to take on the responsibility.
But David, I don't think the majority are suffered the same as the minority.
I gave you a personal anecdote.
I was on site filming, and this particular person who was an actress. She come over and she is like
Hi good morning.
Do you know what is happening?
At that moment, I realized I am as Indian to you. I am different.
You see when in highlighting that will distract some form of social dynamic. We are going to be as over sensitive. I am not being able to take a joke.

English: 
We receive that every single day. As we grow up, it is a consistent pressure that there is not representative evidence to say the majority as much as I feel.
You are absolutely right, and actually, I agree with you. The question is that you being Chinese as the majority group, ought to be more sensitive.
But the minority group is very obvious when you are in the minority.
You put me in the group of female. My gender identity get activated right?
But when you put me in the group of half male and half female, I don't think about gender.
When you are in the majority, you should be more sensitive.
This internalization of respect of different ethnic groups is real. It is not something that is politically correct.
One example is, if you see somebody on social media, and say something like races or very bad towards one particular religion.
You notice immediately in real time hundreds of the people will monish the person.
And remember, all those people doing the scolding, actually is anonymous.
There is no need to be politically correct.

English: 
And one way to think about it is the golden rule, you see. Would you like what is going to say about you, and you realized that no you don't want. You could probably not to say those nasty.
The efforts of Singapore
What efforts did Singapore do to keep the harmony of difference ethnics.
First of all, it is live together.
Actually, in the colonial period, Singapore implements divide and rule.
What is divide and rule?
At that time, people from the same ethnic are living together.
It is also due to this policy, different ethnics do not understand each other.
Because you never know about the culture of other ethnics.
It has caused a lot of conflicts. it becomes one of the sources for social instability.
To prevent only single ethnic living together.
Also accelerate different ethnics communication.
build up the relationship
So how did Singaporean do?
A policy to accelerate ethnic integration passed in 1989.

Chinese: 
新加坡有做哪些努力來維持各個名族之間的和諧共處呢
第一個就是生活的共融
其實早在殖民時期，新加坡實行的是分而治之
什麼是分而治之呢
當時是同一種族的人才會住在一起
也因爲這個做法不一樣的種族之間當然會不理解啊
因爲也沒有了解過別人種族的文化
産生了很多種族間的衝突，當時也成爲社會動盪的根源之一
促進不一樣種族之間溝通交流
産生感情
他們在1989年，真的非常早
1989年就通過了一項政策，種族融合政策

English: 
And this policy aims to let different ethnics living together in the same community.
Singapore has different HDB (Housing and Development Board, a low price houses allocated by the government). In this time, they allocate the quota with a certain percentage of ethnics.
For example, Singapore Chinese is around 76.6% of the population,
therefore, in each community, the percentage of Chinese will not above 84%.
Then, Malay is around 13.9% of the population. The percentage of Malay inside the community should not beyond 22%.
No matter buying a new HDB or second hand HDB, or selling your own HDB, this percent should be broken.
For example, inside this community, Chinese is already too much. Then the houses of this community will not sell to Chinese anymore.
Instead, they allocate the rest of the houses to Malay or Indian.
To give opportunity to people to communicate with each other.
I have some feeling about this, because after my graduation, I need to live alone.

Chinese: 
這個政策就是讓不一樣種族的人生活在一起
生活在一個社區裡麵
新加坡都有組屋嘛，這個時候他們分配就是按照比例
比如新加坡的華人佔總人口的76.7%
那麼在每個社區裡麵華人的比例就不可以超過84%
然後，馬來人佔總人口的13.9%嘛，那麼社區裡麵他佔的比例就不可以超過22%
類似的比例
不管是購買組屋還是二手組屋，要賣掉自己的房子，這個比例都不可以被打破
比如說呢，這個社區的華人已經很多了，那這個社區的房子就不會再賣給華人了
就把剩下的配額留給馬來人啊或者是印度人
讓大家有機會促進彼此的感情，互相交流
這個我還是有點感觸的， 因爲的那首歌hi我畢業了以後需要自己一個人出來住

Chinese: 
然後我記得我當時租房子，左手邊是一家印度人，右手邊就是一家馬來人
當時是2015年的7月，正好是馬來的新年嘛
當時他們家門口就是張燈結彩
然後許多漂亮的小彩燈就裝飾著他們家的門口
當時我是第一次一個人住
第一次脫離了小夥伴，心裡還有點戚戚然
因爲我i此回家蒐可以看到這樣一副熱鬧的景象
心裡其實還是挺開心的
然後剛剛也說道左手邊是一家印度人嘛
他們家就更加神奇了
首先他們家特別喜歡種一些小花小草
然後每次我要去電梯的時候就會經過他們家門口
我是早上8點半上班嘛

English: 
I remember the house I rent has Indian family on the left handside and Malay family on the right hand side.
It ws 2015 July, which is Malay New Year.
The outdoor of their house is well decorated.
Many colorful lanterns are decorated outside.
This is the first time for me to live alone.
I am away from my friends. I have a little bit lonely feeling.
However, it is because of seeing such lively sight every time going home,
I feel quite happy.
As I also talked about Indian family just now.
Their family is even more amazing.
First of all, their family like to grow some flowers.
Every time I pass by the elevator, I will go through their door.
I go to work every 8am

Chinese: 
然後他們家就會飄出一股特別香的烙餅味，要不然就是掃雞腿的味道
不知道那個是不是燒雞腿，但我每次都想象是掃雞腿的味道
然後有一天呢，我去上般的時候
在等電梯，就聽到有人在叫我
原來就是那家，走出來一個印度老奶奶
然後拿了一個餅，就說姑娘你路上吃
新鄰居啊，希望大家都好
其實還是挺感動的
我覺得通過這樣的相處，這樣的媒體生活在一起
遠親不如近鄰嘛，然後慢慢的大家都會産生感情
然後也會蛇者了解一下，不同的文化。他們的魅力在哪裡
民族衝突我覺得是一個特別不理性的行爲
因爲不了解所以有偏見嘛
新加坡的組屋政策呢，就是讓不同種族有機會互相交流

English: 
There will always be a smell of a baked pancake spreading outside, otherwise, it will be a smell of baked chicken.
I am not sure whether it is baked chicken. But every time I was imaging about the smell of baked chicken.
Then one day, I go to work
I heard someone was calling me while I am waiting for the elevator.
It turns out to be a grandmother of that family.
She gave me a pancake for breakfast.
We are new neighbor to each other, I wish we are all well and happy.
It really touched me.
I feel a very relationship with these neighbors by living together with them. As the old saying goes, a good neighbor is better than a brother far off
People will build up a good relationship gradually, and will start to know about other different cultures, what is the charms of the culture.
The conflicts of different ethnics is a not very rational thing.
prejudice will be there because of not understanding
The policy of Singapore HDB aims to provide more opportunities to communicate.
Build up the relationship with different ethnics through daily life. Thereafter, each ethnic will know about the other gradually.

Chinese: 
通過日常生活在一起，而增進感情。我覺得這一點真的非常聰明
不僅解決了大家的住房問題，也消除了不同種族的隔閡和矛盾
但是在美國呢，這一點可能就非常難解決了
因爲大家都知道在美國好社區和差社區之間的差異非常明顯
以加州爲例，位於北加州的舊金山灣區。幾乎都是好社區
好社區一般都有HOA，HOA對社區安全的投入很高
比如安裝攝像頭，僱傭保安，對犯罪分子來說犯罪的成本太高
差社區一般沒有HOA，社區環境和好社區也不僅僅是美觀的差別
房屋密集，不安全角落較多，深受詬病的美國槍支暴力問題。也多髮生在差社區
第三點呢是對於槍械的態度
據美國的司法部統計，美國民間有兩億多支槍
往往罪犯獲得槍支的活力比警察還要大

English: 
I think this is a very smart policy.
It not only solved accommodation problem, but also eradicated the conflicts between different ethnics.
However, in USA, this problem is very difficult to solve.
As we all know, the difference between different communities is very obvious in USA.
Let's take California as an example, most of the communities in the bay area are good communities.
Good communities have HOA (A homeowner's association) HOA will invest a large amount of money on community security.
For example, installing camera and hiring public security company, which will increase the cost for criminals.
For those bad communities, there is no HOA. The difference between good and bad community is not just the appearance.
Third, the attitude towards guns.
According to the Ministry of Justice in US, there are 200 million guns in the US society.
Generally, the firepower of the criminals are even higher than the police.

English: 
So during law enforcement of the police officer, they need to be prepared for firing a gun at any time.
However, there are also some people think the police may over estimate the risk they are facing.
As a result, some mis-judgement will be made.
Such as Wisconsin Shooting Case.
It is due to the regulation of Singapore law enforcement, no one will be able to acquire guns except for law enforcement or police.
Therefore, the risk of facing gunslinging is very minimal for the police.
The chances of firing a gun during law enforcement is very low.
To ensure the security of the police, and increase the deterrent force towards the criminals.
However, there is still some risk when facing towards inebriate, gowster or out-raged people.
Because the criminals maybe emotional and rude towards the police.

Chinese: 
所以每個警察在執法的時候都要做好隨時開槍，依法開槍的準備
但是也有人認爲警察在生死的關頭會高估自己所麵臨的威脅
然後從而有一些錯誤的判斷
就像威斯康辛的事件
但在新加坡，法律規定除了執法機構，武裝部隊和輔警，沒有人可以獲得槍支
所以警察在執法的時候麵對槍擊的危險其實非常小
警察執法時不隨意拔槍，開槍的概率更是少之又少
要確保警察執法時的安全，加強對動粗者的刑罰在於提高阻嚇力
但在麵對醉酒者，吸毒者，或是情緒激動者的時候，警察都要麵對一定的風險
因爲涉案者在案髮時可能神誌不清，因此而粗暴的阻抗執法人員的行動

English: 
This video is a wanted criminal shot gun towards the police at the Singapore Bay area.
At that time, citizens and ambulance are nearby in the downtown area,
According to Yahoo report, the police officer explains in the later interview, the police needs to consider the deterrence of force.
Whether it can ensure the safety of the criminal as well as the citizens around the area. The rule is not trying to use too much armed force towards the target.
However, it is hard to do the knock down the target considering several different angles.
In this video, considering the safety of the citizen. The police has drawn out the stun gun.
One of the police uses Taser to knock down the criminal.
The Taser does not have bullet. It uses electriferous darts to knock down the target.
After pulling the trigger, the bore will ejects two electrodes.
After hitting the target, a high voltage will be released, which will make the criminal spasm.
wholesome law.
Also, I think a comprehensive law is very important as well.

Chinese: 
這個視頻是通緝犯在與警方在新加坡濱海灣附近對峙，當街開槍的視頻
市中心人員密集，路人，進行搶救的救護車等都在附近
根據yahoo報道，警方隨後接受採訪時解釋道：“在考慮使用武力時，警察要權衡對嫌犯的威懾有多大，能否保障嫌犯和公衆人身安全。原則上要避免使用過多武力傷害目標，在諸多權衡中，製服目標並非易事
考慮民衆安全，警察掏出電擊槍
其中一名警察使用泰瑟槍，目的是製服這名男子
泰瑟槍沒有子彈，它是靠髮射帶電的”飛鏢“來製服目標的
扣動扳機後，槍膛兩個電極髮射出來
命中目標後，釋放出高壓，令罪犯渾身肌肉痙攣
健全的法律
我覺得還有很重要的一點是健全的法律
在新加坡大家都知道是一個法製國家
對於各種罪犯行爲都有很清楚的判定

English: 
The judgement towards different criminal acts are clearly regulated.
Let me give some interesting examples to you.
If you go to the bathroom.
Washing the toilet is the basic protocol.
However, if you fail to wash to toilet, you be fined for 150 SGD in singapore.
Another interesting thing is
If you connect other people's WIFI without approval, you will be fined as well.
If you are a code breaker
If you managed to code decode other people's WIFI password and connect to it in public places.
Once the evidence is affirmed, you will face around 3 years imprison.
And penalty as high as 10,000 SGD.
This is a very serious consequence.
Another interesting thing I think is,
You are not allowed to streaking, as every knows.
but if you are naked inside your personal place, for example, balcony of your house
Or beside your window.

Chinese: 
我給大家舉幾個比較好玩的例子吧
就是如果你去洗手間
衝洗馬桶其實是最基本的禮儀嘛
但是在新加坡你沒有做這件事情就要麵臨一百五十塊的罰款
還有一個比較好玩的是
如果你隨便連接別人的wifi也會受到罰款
如果你是猜別人wifi密碼的高手
如果你在公共場合，猜出了別人的密碼，然後隨便去練別人的WiFi
這個一旦証據確鑿，就會麵臨三年的監禁
或者一萬塊的罰款，或者兩者兼施
这个还是非常严重的
然后还有一个是，我觉得很好玩的
在新加坡是不可以裸體的，這個大家都知道
但是在自己的空間，比如說家裡的陽颱上
或是窗戶旁邊啊

English: 
As long as other people is able to see
This is not allowed.
In public disturbance law stipulates that
If you act has affected other people, such as naked at home, you may facing 3 months imprison or 2,000 SGD fine.
Do you feel this is like a father teaching his kids after hearing about these laws.
Teaching him how to live and not trouble other people.
I think we can take a look at one of the speech of Lee Hsien Loong during COVID 19 period.
Warning like a worry about father.

Chinese: 
就說也許別人可以目光所及的地方
你也裸體，這個也是不可以的
這個在公共滋擾法中明確表明
你的行爲影響到了別人，在家裡裸奔
可能麵臨三個月的監禁和兩千塊的罰款
大家聽到這些法律感覺是不是特別像一個爸爸在教小孩
怎麼樣生活，怎麼樣可以不要麻煩到別人
我覺得大家也可以看一下，李顯龍總理在防疫的時候給大家的一些老父親忠告

English: 
don't moving around to live.
Secondly, community police service.
The amount of population in Singapore is 5.6 million in 2020.
only 10,000 police.
Singapore pay more attention on the joint defence between police and the people.
What is the joint defence of police and the people?
It is a way to encourage community people to detect criminal acts.
I think this is really like how the people in Beijing Chaoyang district reports criminals.
Every time after people report, the police will always capture the criminals precisely.

Chinese: 
然後第二點呢就是社區警務
看了一下新加坡2020年總人口是560萬
然後警察隻有一萬人
新加坡特別注重警民聯防
然后什幺是警民联防呢
就是充分調動社區民衆和罪犯鬥爭的積極性
我覺得這個特別像北京的朝陽群衆積極的舉報罪犯
民衆說在哪，然後警察就每次一抓一個準
新加坡也是這樣，然後沒有想到新加坡40%的罪犯都是在群衆的幫助下抓到的

English: 
In Singapore, it is the same, it is hard to imagine that 40% of the criminals are captured with the assistance of community people.
Regarding this, I have to share one of the personal experience I faced before about reporting or being reported by the police.
First of all, let's talk about being reported by the police.
When I came to Singapore in the first place, I was still studying in school.
At that time, I was gathering together with classmates.
There was a friend living together with us.
She has a boy friend.
It is a type of vigorous.
One day night, it is around midnight time.
She and her boy friend were hanging outside and had a quarrel with each other on the corridor of the HDB.
They are arguing very loudly.
After half hour later, I heard the police has come even though they are still qurrel with each other.
On the second day, I heard from another friend in our HDB explains that it is he whom took a long time to explain to the police of the situation.

Chinese: 
這個就不得不說一下，我來新加坡以後被報警和自己主動報警的經曆
先說一下被報警吧
這件事情。。。
剛來新加坡的時候我還在讀書嘛
当时我们有个好朋友也是住在一起
然後她是戀愛了
也是比較轟轟烈烈的類型
有一天晚上，差不多是半夜一點的時候
她和她男朋友在屋子外麵吵架，組屋外麵的走廊上吵架
然後是那種大吵大鬧的類型
然後半個小時以後，聽說他們架沒吵完，警察來了
我第二天聽說我們隔壁房間，一個男生他出麵解決
他說他是拿著ID下去跟警察解釋了很久
然後就跟警察說他們倆不會再鬧了啊

English: 
Also he guaranteed that these couple will not qurrel outside again.
After that, the police left.
Afterwards, we just realized it is the neighbors called the police becasue of the loud voice.
In fact, I think the police in Singapore is well trusted.
He didn't reject to come because of tiny affairs.
Or guide you in the phone.
Instead of coming to the site immediately.
To see what's going on.
contacting with the house owner to communicate with them.
Another thing is about calling a police myself.
This thing happens when I live alone after graduation.
Actually, it is also related to couples.
One night, when I was sleeping.
I heard there are two person whispering outside.
At that time, I thought it might be some neighbors who went to the wrong door.
They are talking outside of my door.
However, I didn't expect their voice became louder and louder.
I felt it was like they were talking directly outside of my room.

Chinese: 
然後那個警察才走
然後才知道是鄰居覺得太吵了，所以就報警了
其實我覺得新加坡的警察還是非常受大家信賴的
他沒有因爲這件事很小而不來了
或者是在電話裡麵指導你要怎麼做
而是即刻趕往現場
去看看到底是怎麼回事
然後聯繫屋主跟他們溝通
要怎麼樣解決這件事情
然後還有一件事情是我主動報警的一件事情
這件事情就髮生在我畢業以後自己一個人出去住的時候
其實也是跟情侶有關
有一天晚上，也是晚上。睡覺的時候
然後就聽到門外好像有兩個人在說話
那個時候我以爲是鄰居，或者是誰走錯了
在外麵講會話，就沒有管
但是沒想到後來聲音越來越大
就感覺好像是貼著我家門在說話
我就一下子整個人都清醒過來了

Chinese: 
因爲組屋都隔音效果實在是不太好嘛
然後我就聽的非常清楚是怎麼回事
其實是一個女生和一個男生約會完了以後
女生希望男生趕緊回家，就騙那個男生說這間屋子，就我住的這間屋子是她自己的家
希望男生趕緊走，她自己的媽媽在家裡等她
但是不知道爲什麼那個男生就是一直不想走
然後一直就說要不要進去喝盃茶什麼之類的
當時一家是晚上三點了
後來我打算不要管這件事情
因爲如果那個女生覺得危險，這也是自我保護的一個方法嘛
但後來最詭異的一點是那個女生
開始用她的鑰匙來撬我們家的門
我當時就特別害怕
就不知道他們是裝作情侶來做這件事

English: 
I suddenly woke up.
Because the sound insulation of HDB is not very good.
I heard exactly what they were talking about.
Actually, the girl wanted the boy to go home soon after dating. She lied to the boy that this house, that is the house I lived in, was hers.
She wanted the boy to go as soon as possible by telling him that her mother was still waiting for her at home.
But the boy didn't want to leave.
He kept saying that he wanted to go inside and have a cup of tea.
It was 3am already.
No matter what, I decided not to care about this thing.
Because if the girl felt danger, it was also a way protect herself.
However, more weird thing later is that the girl started to prized my door later on.
I was scared at that time.

English: 
I was afraid of whether they were pretending to be couple to do this or she thought she can use her key to open my door.
I was terrified.
I turned on every light in the house.
Calling the police near the window loudly.
One the one hand, let them know that I was calling the police, one the other hand, I really wished the police to come as soon as possible.
After they heard me calling the police, they left quickly.
After 10 min later, the police really came.
They told me that the couple didnt go far away.
They will patrol outside.
Hope I can go to sleep safely.
They will also provide me a follow-up result for this case.
At that moment, I felt very heartwarming.
Because they said they will patrol outside.
Instead of recording such case and directly going to the station.
They will keep following up this case and protect me outside my door.
It was very heart warming.

Chinese: 
還是她以爲自己的鑰匙可以打開我們家的門嗎
我當時就特別害怕
一下子把家裡所有的燈都打開
靠著窗子特別大聲的打電話報警
一方麵是想讓他們聽到我在報警，一方麵是真的希望警察趕緊來
然後很快，大概十分鐘之內，警察真的來了
來了以後跟我說，他們肯定還沒走遠
他們會一直在外麵巡邏
希望我可以安心的去睡
這件事情他們也會給我一個後續的結果
當時我真的覺得非常的暖心

English: 
In Singapore, the police officer is required to accept the 999 call within 10 seconds.
Within 15min to reach the urgent criminal sight and within 30min to reach non-urgent criminal sight.
Within 5 working days to reply the public emails and within 7 working days to report to the victim on the case progress.
Besides relying police, we need to remain calm when facing such dangerous situations.
This will not put yourself into danger regardless of facing what kinds of criminals.
A feel of safe, not being worried about the danger.
It is like my mother who will accompany me to walk across the gloomy alley, or my father who was waiting for me at the intersection when I was late home.
All those thing that I took it for granted. Actually, it needs many people's efforts together.
It is the long term plan on people's life, economy, education, and law that becomes the source of feeling safe inside the people's heart.
