
Italian: 
 Stai guardando Places! 
 Ogni martedì ti portiamo uno sguardo approfondito su eventi affascinanti da tutto il mondo! 
 Benvenuto su ALUX.com! 
 Il luogo in cui i futuri miliardari vengono a farsi ispirare! 
 Ciao, Aluxers, e bentornato per un altro video originale presentato da Alux.com. 
 Oggi parliamo di un piccolo paese dell'Asia occidentale il cui potere e ricchezza sono decisamente sproporzionati rispetto alle sue dimensioni. 
 "Destination Qatar" si trova su 11.586 chilometri quadrati di terra nella regione del Golfo, condividendo i confini marittimi con Emirati Arabi Uniti, Iran e Bahrain. 
 Un tempo protettorato britannico impoverito, il Qatar è oggi diventato il paese più ricco del mondo. 
 Oggi esamineremo più da vicino come si è evoluta l'economia del Qatar nel tempo 
 e rispondi alla domanda su quanto sia ricco questo piccolo paese, ma prima un po 'di storia. 

English: 
You are watching Places!
Every Tuesday we bring you an insightful look into fascinating events from all around the world!
Welcome to ALUX.com!
The place where future billionaires come to get inspired!
Hello, Aluxers, and welcome back for another original video presented by Alux.com.
Today we’re talking about a small Western Asian country whose power and wealth are definitely disproportionate to its size.
‘Destination Qatar’ sits on 11,586 square kilometers of land in the Gulf Region, sharing maritime borders with the United Arab Emirates, Iran, and Bahrain.
Once an impoverished British protectorate, Qatar has today grown into the richest country in the world.
Today we’re going to look closer at how the economy of Qatar has evolved over time
and answer the question of just how rich this tiny country is, but first a little background.

Italian: 
 Il Qatar è una monarchia assoluta che è stata governata dalla famiglia Al-Thani dalla metà del XIX secolo. 
 L'attuale sovrano è lo sceicco Tamim bin Hamad Al Thani. 
 Il governo dello stato è strutturato attorno a una separazione dei poteri in quanto è composto da un consiglio consultivo legislativo, 
 tribunali giudiziari che aderiscono largamente alla legge della Sharia e un consiglio esecutivo dei ministri. 
 Per rafforzare la sua presa sul governo, l'emiro stesso nomina tutti i funzionari governativi; legislativo ed esecutivo. 
 Tutte le leggi devono ricevere la sua approvazione prima di essere attuate. 
 Un tale sistema monarchico ha permesso a questa famiglia di rimanere al potere ritardando costantemente le elezioni nonostante la costituzione della nazione. 
 La popolazione del Qatar è prevalentemente maschile. 
 Dei suoi 2,6 milioni di residenti, circa 1,9 milioni sono maschi o circa il 70% del totale dei cittadini. 
 Questo squilibrio può essere fatto risalire agli anni '70, quando vi fu un afflusso di lavoratori migranti maschi che affluirono nella regione. 

English: 
Qatar is an absolute monarchy that has been ruled by the Al-Thani family ever since the mid-19th century.
The current ruler is Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani.
The state government is structured around a separation of powers as it’s made up of a legislative advisory council,
judicial courts that largely adhere to Sharia law, and an executive council of ministers.
As a way of enforcing his grip on the government, the emir himself appoints all governmental officers; both legislative and executive.
All laws have to receive his approval before being implemented.
Such a monarchial system has allowed this family to remain in power by constantly delaying elections despite the nation’s constitution.
Qatar’s population is predominantly male.
Out of her 2.6 million residents, approximately 1.9 million are male or about 70% of the total citizens.
This imbalance can be traced to the 1970s when there was an influx of male migrant laborers streaming into the region.

Italian: 
 In termini di affari, il Qatar ospita una serie di conglomerati di fama mondiale come Al-Jazeera, QNB e Qatar Airways. 
 In effetti, un recente rapporto di Forbes lo ha classificato come il 54 ° miglior paese al mondo per gli affari. 
 Ma ovviamente non è stato sempre così, quindi diamo un'occhiata a come si è evoluto il Qatar nel tempo. 
 Quindi, in che modo esattamente il Qatar è passato dall'essere uno dei paesi più poveri a uno dei più ricchi in pochi decenni? 
 Questa fiaba inizia nel 1900, quando il paese fu occupato dalla Gran Bretagna e trasformato in un territorio dipendente. 
 Durante questo periodo, al Qatar fu concessa l'autonomia locale, il che significava che poteva essenzialmente mantenere la sua posizione di stato sovrano. 
 Nonostante abbia ottenuto una certa indipendenza, il paese ha continuato a languire in povertà e intensa malnutrizione, soprattutto negli anni '20. 
 Era evidente che la caccia e la pesca delle perle non erano sufficienti per sostenere la sostenibilità della regione. 

English: 
In terms of business, Qatar is home to a number of world-renowned conglomerates such as Al-Jazeera, QNB and Qatar Airways.
In fact, a recent report by Forbes ranked it as the 54th best country for business in the world.
But of course it wasn’t always this way, so let’s take a look at how Qatar has evolved over time.
So, how exactly did Qatar come from being one of the poorest countries to the wealthiest in just a few decades?
This fairy tale begins in the 1900s when the country was occupied by Britain and turned into a dependent territory.
During this period, Qatar was granted local autonomy, which meant it could essentially retain its position as a sovereign state.
Despite gaining some independence, the country continued to languish in poverty and intense malnutrition, especially in the 1920s.
It was evident that pearl hunting and fishing were not sufficient enough to support the region’s sustainability.

Italian: 
 Ma poi tutto è cambiato quando sono state scoperte le riserve di petrolio e gas naturale nel 1939. 
 Questa era la proverbiale luce alla fine del tunnel. 
 Sebbene gli sviluppi in questo settore fossero inizialmente lenti a causa della seconda guerra mondiale, il paese iniziò a fare progressi sostanziali in seguito nel 1949. 
 Nel 1950, il paese produceva fino a 46.500 barili di petrolio ogni giorno. 
 Ciò ammontava a ricavi per un valore di circa $ 4,2 milioni. 
 Quindi la compagnia energetica internazionale Shell ha scoperto le riserve off-shore e ha guidato il loro sviluppo, 
 che ha ulteriormente aumentato i volumi di produzione di petrolio del Qatar a 233.000 BPD (barili al giorno). 
 La quantità di denaro che scorre nel paese è aumentata durante la notte, la maggior parte del quale è finito nella borsa della famiglia al potere. 
 L'aumento delle entrate petrolifere continuò fino agli anni '60, il che significava due cose 

English: 
But then everything changed when oil and natural gas reserves were discovered in 1939.
This was the proverbial light at the end of the tunnel.
Although developments in this sector were initially slow due to World War 2, the country started making substantial progress afterward in 1949.
By 1950, the country was producing up to 46,500 oil barrels every day.
This amounted to revenues worth approximately $4.2 million.
Then the international energy company Shell discovered off-shore reserves and spearheaded their development,
which further increased Qatar’s oil production volumes to 233,000 BPD (barrels per day).
The amount of money flowing into the country shot up overnight, most of which ended up in the ruling family’s bag.
The surge in oil revenues continued well into the 1960s, which meant two things

Italian: 
 continuò l'intensa modernizzazione e la famiglia Al-Thani crebbe in ricchezza oltre che potere. 
 I membri della prima famiglia hanno gradualmente assunto la maggior parte delle posizioni di vertice del governo e sono stati assegnati indennità esorbitanti dal loro leader. 
 Il paese ha continuato a ottenere la piena indipendenza dal Regno Unito nel 1971. 
 Un anno dopo, l'emiro Hamad bin Ali fu rovesciato dal suo primogenito, Khalifa bin Hamad. 
 Khalifa ha adottato un approccio di leadership diverso che ha favorito i residenti locali 
 e non una manciata di membri della famiglia reale come era il caso durante il regime di suo padre. 
 Le indennità reali furono ridotte e le spese per servizi sociali come l'istruzione, le pensioni e l'alloggio furono decuplicate. 
 Per aggiungere al mix, allo stesso tempo è stato scoperto il più grande giacimento di gas naturale. 
 Ma poiché la produzione di petrolio era ancora relativamente elevata, lo sviluppo di questo campo è stato rinviato. 
 Tuttavia, questa scoperta ha aiutato il Qatar a entrare nei ranghi di Iran e Russia 

English: 
intense modernization continued and the Al-Thani family grew in wealth as well as power.
Members of the first family gradually took up the majority of the top government positions and were allocated exorbitant allowances by their leader.
The country went on to gain full independence from the United Kingdom in 1971.
One year later, Emir Hamad bin Ali was overthrown by his firstborn son, Khalifa bin Hamad.
Khalifa took on a different leadership approach that favored the local residents
and not a handful of royal family members as was the case during his father’s regime.
Royal allowances were reduced and expenditures on social amenities such as education, pensions, and housing were increased tenfold.
To add on to the mix, the largest field of natural gas was discovered at the same time.
But since petroleum production was still relatively high, the development of this field was postponed.
Nonetheless, this discovery helped Qatar join the ranks of Iran and Russia

Italian: 
 diventando il più grande produttore di gas naturale e petrolio con circa 896 trilioni di piedi cubi di risorse energetiche. 
 Ma questa rapida crescita economica non è stata priva di difficoltà. 
 Il Qatar ha dovuto affrontare una serie di sfide nel suo prossimo futuro. 
 Il più problematico è stato il crollo del petrolio registrato negli anni '80 che ha visto un massiccio calo dei prezzi del petrolio. 
 Anche il prelievo di gas naturale e riserve di petrolio da parte dei membri più importanti della famiglia reale ha svolto un ruolo importante nello stallo del progresso economico della regione. 
 Questa crisi petrolifera ha reso necessaria l'apertura del North Field, ma è stato solo nel 1995 che il suo sviluppo è stato accelerato. 
 Oggi, la regione produce il 13% del gas naturale mondiale con un massimo di 25 trilioni di metri cubi e 25 miliardi di barili di petrolio. 
 Da questo resoconto storico, è chiaro che la maggior parte della ricchezza del Qatar è detenuta dalla famiglia reale 

English: 
by becoming the largest producer of natural gas and oil with an estimated 896 trillion cubic feet of energy resources.
But this rapid economic growth wasn’t without its difficulties.
Qatar faced a number of challenges in its upcoming.
The most problematic one was the oil crash experienced in the 1980s that saw a massive decline in oil prices.
Siphoning of natural gas and oil reserves by top members of the royal family also played a major role in stalling the region’s economic progress.
This oil crisis necessitated the opening of the North Field, but it was not until 1995 that its development was fast-tracked.
Today, the region produces 13% of the world’s natural gas with up to 25 trillion cubic meters and 25 billion barrels of oil.
From this historical account, it is clear to see that the majority of Qatar’s wealth is held by the royal family

English: 
as they have found ways of amassing wealth from oil and natural gas development ever since the early 1900s.
However, other native Qataris are also filthy rich.
This wealth is a result of a number of programs and policies that work towards bettering the economic and social wellbeing of its citizens.
At the top of the list is the requirement for Qatari sponsorship for any business, which in turn translates into immense wealth for native Qataris.
The country’s constitution holds that all businesses operating the region have to be at least 51% owned by a Qatari or group of Qataris.
This creates a business landscape that relies heavily on Qatari names.
What’s more, being born Qatari usually means being born rich.
All family-owned enterprises are retained within the family structure since wealth is considered to be a family-based asset.
Children swim in their ancestors’ wealth and so do their offspring…and the cycle continues!

Italian: 
 poiché hanno trovato il modo di accumulare ricchezza dallo sviluppo del petrolio e del gas naturale sin dall'inizio del 1900. 
 Tuttavia, anche altri nativi del Qatar sono ricchi e sporchi. 
 Questa ricchezza è il risultato di una serie di programmi e politiche che lavorano per migliorare il benessere economico e sociale dei suoi cittadini. 
 In cima alla lista c'è il requisito per la sponsorizzazione del Qatar per qualsiasi attività commerciale, che a sua volta si traduce in un'immensa ricchezza per i nativi del Qatar. 
 La costituzione del paese afferma che tutte le imprese che operano nella regione devono essere almeno il 51% di proprietà di un qatarino o di un gruppo di qatarini. 
 Questo crea un panorama aziendale che fa molto affidamento sui nomi del Qatar. 
 Inoltre, essere nato nel Qatar di solito significa essere nato ricco. 
 Tutte le imprese a conduzione familiare sono mantenute all'interno della struttura familiare poiché la ricchezza è considerata un bene basato sulla famiglia. 
 I bambini nuotano nella ricchezza dei loro antenati e anche i loro figli ... e il ciclo continua! 

English: 
Another important factor is the kind of governance exercised in the region.
The majority of the funds accrued by the government are channeled towards amping up the quality of services and utilities made available in the country.
This is a government that prioritizes its own.
As a testament to this fact, education, water, electricity, and medicine are all free.
As a testament to this fact, education, water, electricity, and medicine are all free.
For educated Qataris, government jobs are guaranteed in addition to the immense opportunities available within the private sector.
It is the opposite for foreigners as the best they could hope for is a permanent residency, which does not provide one with half the benefits of full citizens.
Now that we’ve covered all of this information, let’s get to the question at hand.
Whoever said “size does not matter” was obviously talking about Qatar.

Italian: 
 Un altro fattore importante è il tipo di governance esercitato nella regione. 
 La maggior parte dei fondi accumulati dal governo sono convogliati verso l'ampliamento della qualità dei servizi e delle utenze messe a disposizione nel Paese. 
 Questo è un governo che dà la priorità al proprio. 
 A testimonianza di questo fatto, l'istruzione, l'acqua, l'elettricità e le medicine sono tutte gratuite. 
 A testimonianza di questo fatto, l'istruzione, l'acqua, l'elettricità e le medicine sono tutte gratuite. 
 Per i qatariani istruiti, sono garantiti posti di lavoro nel governo oltre alle immense opportunità disponibili nel settore privato. 
 È l'opposto per gli stranieri in quanto il meglio che potrebbero sperare è una residenza permanente, che non fornisce la metà dei vantaggi di un cittadino a pieno titolo. 
 Ora che abbiamo coperto tutte queste informazioni, passiamo alla domanda in questione. 
 Chi ha detto “le dimensioni non contano” ovviamente parlava del Qatar. 

English: 
This country is by far the smallest member state of the high grossing OPEC countries that export petroleum but is also the wealthiest of them all.
This region has continued to experience unprecedented economic growth largely due to its thriving natural gas and oil industry,
which makes up 55% of the nation’s overall GDP.
Petroleum is another high-income earner for Qatar with exports valued over $52 billion in 2018.
That aside, the country boasts of an impressive 99% employment rate and a per capita GDP of $128,702
higher than any other country in the world and about 500 percent higher than the world’s average per capita GDP.
On the flipside, Qatar’s GDP of $357 billion is ranked 50th in the world, but it’s a very impressive number for a country having only 2.6 million people.
This helps support the high quality of life enjoyed by Qatar residents.

Italian: 
 Questo paese è di gran lunga lo stato membro più piccolo dei paesi OPEC ad alto incasso che esportano petrolio, ma è anche il più ricco di tutti. 
 Questa regione ha continuato a registrare una crescita economica senza precedenti in gran parte grazie alla sua fiorente industria del gas naturale e del petrolio, 
 che costituisce il 55% del PIL complessivo della nazione. 
 Il petrolio è un altro fonte di reddito elevato per il Qatar con esportazioni del valore di oltre $ 52 miliardi nel 2018. 
 A parte questo, il paese vanta un impressionante tasso di occupazione del 99% e un PIL pro capite di $ 128,702 
 superiore a qualsiasi altro paese del mondo e circa il 500 per cento superiore al PIL pro capite medio mondiale. 
 Sul rovescio della medaglia, il PIL del Qatar di $ 357 miliardi è classificato al 50 ° posto nel mondo, ma è un numero impressionante per un paese con solo 2,6 milioni di persone. 
 Questo aiuta a sostenere l'alta qualità della vita di cui godono i residenti del Qatar. 

English: 
Qatar is also ranked as one of the countries with the highest density of millionaires.
A 2014 study by the Bolton Consulting Group shows that 1050 out of every 6000 households in Qatar are worth $1 million or higher.
When it comes to Ultra-High-Net-Worth individuals, this region is ranked sixth in the world.
This means that there is a considerably high number of persons worth $100 million or higher as well as basic millionaires,
which further translates into the country’s overall wealth.
Additionally, it is impossible to overlook the Qatar Investment Authority when speaking about this nation’s abundance of wealth.
It is ranked as the 12th wealthiest sovereign wealth fund in the globe with assets amounting to $115 billion.
Set up in 2005, this body specializes in foreign investments and is responsible for the country’s GDP per capita.
With billions in gas and oil surpluses, the QIA has made numerous profitable investments for Qatar in Europe, Asia Pacific, and the United States.

Italian: 
 Il Qatar è anche classificato come uno dei paesi con la più alta densità di milionari. 
 Uno studio del 2014 del Bolton Consulting Group mostra che 1050 famiglie su 6000 in Qatar valgono 1 milione di dollari o più. 
 Quando si tratta di individui con un patrimonio netto ultra alto, questa regione è al sesto posto nel mondo. 
 Ciò significa che esiste un numero considerevolmente elevato di persone del valore di $ 100 milioni o superiore, nonché milionari di base, 
 che si traduce ulteriormente nella ricchezza complessiva del paese. 
 Inoltre, è impossibile trascurare la Qatar Investment Authority quando si parla dell'abbondanza di ricchezza di questa nazione. 
 È classificato come il 12 ° fondo sovrano più ricco del mondo con un patrimonio pari a $ 115 miliardi. 
 Istituito nel 2005, questo organismo è specializzato in investimenti esteri ed è responsabile del PIL pro capite del paese. 
 Con miliardi di eccedenze di gas e petrolio, il QIA ha effettuato numerosi investimenti redditizi per il Qatar in Europa, Asia Pacifico e Stati Uniti. 

Italian: 
 A partire dal 2016, è stato il più grande investitore in Glencoe e uno dei principali azionisti di Rosneft, un conglomerato petrolifero di proprietà del governo russo. 
 È anche uno dei principali attori nell'industria del pollame in Turchia e in Brasile, con azioni del valore di 470 milioni di dollari. 
 Puoi scoprire molto di più su questo affascinante paese guardando il nostro video delle 15 cose che non sapevi sul Qatar. 
 Basta fare clic nell'angolo in alto a destra. 
 Non c'è dubbio che il Qatar si qualifichi come la nazione più ricca del mondo principalmente per la sua vasta ricchezza di risorse naturali, principalmente petrolio e gas naturale. 
 L'industria di esplorazione petrolifera del Qatar è una delle più avanzate in quanto rappresenta l'85% dei proventi totali delle esportazioni, 
 Il 70% delle entrate guadagnate dal governo e il 60% del PIL. 
 Tuttavia, l'amor proprio e il buon governo hanno anche aiutato questa prestigiosa regione a emergere economicamente parlando. 

English: 
As of 2016, it was the largest investor in Glencoe and a major stakeholder of Rosneft, an oil conglomerate owned by the Russian government.
It is also a major player in Turkey’s and Brazil’s poultry industry with shares valued at a whopping $470 million.
You can find out much more about this fascinating country by watching our video of the 15 things you didn’t know about Qatar.
Just click in the upper right-hand corner.
There is no doubt that Qatar qualifies as the richest nation in the world primarily due to its vast wealth of natural resources, mainly oil and natural gas.
Qatar’s oil exploration industry is one of the most advanced as it accounts for 85% of the total export earnings,
70% of the revenue earned by the government, and 60% of the GDP.
However, self-love and good governance have also helped this prestigious region to come out on top economically speaking.

Italian: 
 La sua forza economica ha trasformato questo paese in un leader mondiale nonostante sia solo circa la metà delle dimensioni del piccolo stato del New Jersey. 
 Il Qatar sembra essere su una traiettoria ascendente senza fine in vista per la sua prosperità. 
 Ora che stiamo concludendo questo argomento, vorremmo sapere: 
 Fateci sapere cosa ne pensate nei commenti. 
 E, naturalmente, apprezziamo che rimani con noi. E per mostrare questo apprezzamento ecco un fatto bonus solo per te: 
 Il Qatar è il più grande proprietario terriero di Londra, più grande della Regina, con proprietà per un valore di 51 miliardi di dollari nella città europea. 
 Ciò include proprietà nel Villaggio Olimpico, Harrods, Canary Wharf, Shard e Chelsea Barracks. 
 Grazie per aver passato del tempo con noi Aluxers! 
 Assicurati di iscriverti in modo da non perdere mai un altro video. 
 Abbiamo anche selezionato questi video affinché tu possa guardarli in seguito. 
 Come sempre la conversazione continua sui social media. 

English: 
Its economic strength has turned this country into a world leader despite it being only about half the size of the small state of New Jersey.
Qatar appears to be on an upward trajectory with no end in sight for its prosperity.
Now that we’re wrapping this topic up, we would like to know:
Let us know what you think in the comments.
And, of course, we appreciate you sticking with us. 
And to show that appreciation here’s a bonus fact just for you:
Qatar is the biggest landlord in London—bigger than the Queen—with properties worth $51 billion in the European city.
This includes properties in the Olympic Village, Harrods, Canary Wharf, Shard, and the Chelsea Barracks.
Thank you for spending some time with us Aluxers!
Make sure to subscribe so you never miss another video.
We also handpicked these videos for you to watch next.
As always the conversation continues on social media.

Italian: 
 Grazie ancora e non vediamo l'ora di riaverti domani. 

English: 
Thanks again and we can't wait to have you back tomorrow.
