
Russian: 
Привет всем, Том здесь, и когда вы будете
построение 3D-принтер, вы собираетесь быть
сталкиваются с большим количеством вариантов, когда речь идет о
к ядру машины: его экструдер и
hotend.
Таким образом, прежде всего, экструдер и hotend являются
две отдельные части и их имена часто получают
перепутаны: часть здесь, что толкает
пластиковая нить, что называется экструдер,
Технически, это просто фидер, но "Экструдер"
это имя, которое прижилось. Hotend - опять же,
что такое творческое имя - это та часть, которая плавится
пластик и обеспечивает тонкую насадку для
это выйти из. В этом видео мы
идя начать с экструдером и все
выбор у вас есть там. Ну, на самом деле, перед тем
мы получим в том, что есть одно важное решение
чтобы быть в целом: 3 мм или 1.75mm. нить накала
поставляется в двух различных размеров, с 3мм существом

English: 
Hey everyone, Tom here, and when you’re
building a 3D printer, you’re going to be
faced with a lot of options when it comes
to the core of the machine: Its extruder and
hotend.
So first off, the extruder and hotend are
two distinct parts and their names often get
mixed up: The part up here that pushes the
plastic filament is what’s called the extruder,
technically, it’s just a feeder, but “extruder”
is the name that stuck. The hotend - again,
what a creative name - is the part that melts
the plastic and provides the fine nozzle for
it to come out of. In this video, we’re
going start with the extruder and all the
choices you have there. Well, actually, before
we get into that, there’s one crucial decision
to be made overall: 3mm or 1.75mm. Filament
comes in two different sizes, with 3mm being

English: 
the more traditional size and 1.75mm as the
newer option, well, as long as you don’t
count in tech years, and that size can perform
just as well with cheaper components, and
we’ll touch on that in a second. There is
not much of a difference of the print quality
you’ll get when it comes to the two different
sizes, but it’s looking like 1.75mm filament
is becoming the more popular and the new “standard”
size. The smaller 1.75mm filament relies more
on the filament being pushed quickly and with
less force, while 3mm filament moves much
slower and with a greater force from the extruder.
Both of these parameters are different by
about a factor of 3. The larger 3mm filament
is better for super-soft flexible filament,
but the newer 1.75mm extruders can print it
just as well as they support the filament
path much more tightly now. Also, of course,
don’t get shafted buying filament by the

Russian: 
более традиционный размер и 1.75mm как
более новый вариант, ну, до тех пор, пока вы не
рассчитывать в высокотехнологичных лет, и что размер может выполнить
так же, как и с более дешевыми компонентами и
мы затронем, что в секунду. Там есть
не так много разницы качества печати
вы получите, когда дело доходит до двух различных
размеры, но это выглядит как 1.75mm нити
становится все более популярным и новый "стандарт"
размер. Чем меньше 1.75mm нити в большей степени полагается
на нити толкают быстро и с
меньшая сила, в то время как 3 мм нити движется гораздо
медленнее и с большей силой из экструдера.
Оба эти параметра отличаются от
о коэффициента 3. Чем больше 3 мм нити
лучше для супер-мягкой гибкой нити,
но новые 1.75mm экструдеры могут печатать
точно также, как они поддерживают нить накала
путь гораздо более плотно в настоящее время. Кроме того, конечно,
не получают голенищем покупки нить с помощью

Russian: 
метр - 3мм нить получит Вас примерно
3 раза больше, пластик на единицу длины, как 1.75mm
нить, но она также должна быть в 3 раза больше,
дорого за метр. Должен. Иногда вы будете
заряжаться точно так же для 1.75mm в длину,
которая является одной из причин, почему покупка нити
по длине на самом деле не самый лучший вариант в любом случае.
Я лично запустить все мои принтеры на 1,75 раз
потому что я, как правило, имеют нить в этом размере
и это только отчасти застрял.
Таким образом, это первый вариант, вы будете иметь
чтобы выбрать - в то время как вы можете преобразовать 3мм экструдер
к 1.75mm, который я покажу вам, как это сделать, здесь,
вы должны получить правильный размер сразу же
летучей мыши, также вы не можете преобразовать hotend из
один размер до другого.
Следующий большой выбор собирается Боуден или
без Боуден. "Обычно", у Вас есть свой
hotend привязали прямо в экструдер, часто
даже установлен прямо там, но, если вы
идя для установки Боуден, вы будете иметь
hotend развязаны из экструдера с
тефлоновые трубки. Это означает, что собирается
быть меньше веса, чтобы таскать как hotend

English: 
meter - 3mm filament will get you roughly
3 times more plastic per length as 1.75mm
filament, but it should also be 3 times more
expensive per meter. Should. Sometimes you’ll
get charged just as much for 1.75mm per length,
which is part of the reason why buying filament
by length isn’t really the best option anyways.
I personally run all my printers on 1.75 just
because i tend to have filament in that size
and it just kind of stuck.
So, that’s the first option you’ll have
to pick - while you can convert a 3mm extruder
to 1.75mm, which i show you how to do, here,
you should get the right size right off the
bat, also you can not convert a hotend from
one size to the other.
The next big choice is going to bowden or
non-bowden. “Normally”, you’ve got your
hotend strapped right to the extruder, often
even mounted right in there, but, if you’re
going for a bowden setup, you’ll have the
hotend decoupled from the extruder with a
teflon tube. This means there’s going to
be less weight to lug around as the hotend

English: 
moves, but it also means that distance between
the extruder and hotend is going to introduce
some backlash to the filament drive. If done
and set up correctly, it’s not going to
be a huge difference for your print results,
but a bowden will always tend to print a bit
sloppier if you give it the same starting
parameters. Of course, the lighter carriage
with only the hotend on it will somewhat make
up for it as it allows faster acceleration
with weaker linear guides and belts, which,
in turn, allows you to get crisper results
with the same parts.
So next up for the extruder, it’s geared
vs. non-geared aka direct-drive. And actually,
that decision is rather simple: You # need
a geared extruder for 3mm filament, while
1.75mm works with a direct-drive extruder
for 99% of all use cases. Geared 1.75mm extruders
that use the common NEMA 17 motors are rare,
with the E3D Titan, which i’m testing right
now being a notable exception, but the gearing

Russian: 
движется, но это также означает, что расстояние между
экструдер и hotend собирается ввести
некоторый люфт к приводу нити. Если все сделано
и настроить правильно, он не собирается
быть огромная разница для ваших результатов печати,
но Bowden всегда будет иметь тенденцию к печати немного
sloppier если вы даете ему ту же стартовую
параметры. Конечно, зажигалку каретка
с только hotend на нем будет несколько сделать
для него, поскольку это позволяет более быстрое ускорение
с более слабыми линейными направляющими и ремнями, которые,
в свою очередь, позволяет получить более четкие результаты
с теми же частями.
Так что в следующий за экструдер, она ориентирована
против не отлаженный ака прямым приводом. И на самом деле,
это решение довольно просто: # нужно
редукторный экструдер для 3мм нити, в то время как
1.75mm работает с прямым приводом экструдера
99% всех случаев использования. Редукторные 1.75mm экструдеры
которые используют общий NEMA 17 двигателей редко,
с e3D Titan, который я тестирую право
в настоящее время заметное исключение, а левередж

English: 
doesn’t hurt, either. You should keep the
diameter of the filament drive gear in mind
for direct-drive types, as they act like a
rack and pinion with the filament, so the
larger 12mm gears will output less torque
before the motor stalls when compared to the
smaller 9 or 8mm types. You can’t just make
the filament drive gear infinitely small,
though, as that will reduce the area the filament
is in contact with it and just make it grind
through the plastic instead of gripping it.
Again, the 8mm types are a good middle ground
there for both 3mm and 1.75mm filament. The
tooth profile also contributes a tremendous
amount to the grip a drive gear will produce
- each gear should be sharp, not too deep
and have reasonable spacing to the next one.
If the teeth are too sharp and deep, they
will simply shave off plastic bits from the
filament instead of gripping it, if they are
too dull, like regular spur gears that are
improperly sometimes used, they will just

Russian: 
не больно, либо. Вы должны держать
диаметр приводного зубчатого колеса накаливания в виду
для типов с прямым приводом, так как они действуют подобно
реечной с нитью, поэтому
больше 12мм передач будет выдавать меньше крутящий момент
перед двигатель глохнет, когда по сравнению с
меньшие 9 или 8-мм типа. Вы не можете просто сделать
привод нити шестерня бесконечно мала,
хотя, как это будет уменьшить площадь нити накала
находится в контакте с ним и просто сделать его шлифовать
через пластмассу вместо захвата ее.
Опять же, 8-миллиметровые типы являются хорошим золотая середина
там как 3 мм и 1.75mm нити.
профиль зуба также способствует огромный
сумма к ручке ведущая шестерня произведет
- Каждая передача должна быть острым, не слишком глубоко
и имеют разумное расстояние до следующей.
Если зубы слишком резким и глубоким, они
просто сбрить пластиковые биты из
нити накала вместо захвата его, если они
слишком скучно, как и обычные цилиндрическими шестернями, которые
ненадлежащим образом иногда используется, то они будут просто

English: 
slip on the plastic. And if they are too fine,
like ones that are made with an M3 thread
all around, they will have a huge tendency
to clog up with the tiny plastic particles
you’ll inevitably create when driving filament.
Coarser profiles tend to have a bit of a self-cleaning
effect. I prefer a profile that’s close
to something like an M5 screw, but slightly
finer or coarser ones will also work just
fine.
What also helps with filament grip are the
trendy dual-drive extruders, inspired by the
Bondtech, that grip the filament from both
sides with a driven gear instead of having
a flat idler bearing pressing on it from one
side and the drive gear only on the other.
This tech is entirely optional for regular
use, but if you do get an extruder like that,
you can be sure that you’ll never have grip
issues that don’t stem from a clogged hotend.
So the rest of the extruder’s features are
more or less comfort features that make life

Russian: 
проскользнуть на пластик. И если они слишком хорошо,
как те, которые сделаны с резьбой M3
все вокруг, они будут иметь огромную тенденцию
засорять с крошечных пластиковых частиц
вы неизбежно создают при движении нити.
Грубые профили, как правило, имеют немного самоочищения
эффект. Я предпочитаю профиль, который близок
чтобы что-то вроде винта M5, но немного
более тонкие или более грубые из них будут работать только
хорошо.
То, что также помогает с захватом нити являются
модный двойной привод экструдеров, вдохновленная
Bondtech, которые захватывают нити от обоих
стороны с ведомым зубчатым колесом, вместо того,
плоский натяжной подшипник нажав на него от одного
сторона, и ведущая шестерня только с другой стороны.
Эта технология не является обязательной для регулярного
использовать, но если вы получите экструдер подобное,
Вы можете быть уверены, что вы никогда не будете иметь сцепление с дорогой
вопросы, которые не вытекают из забитой hotend.
Таким образом, остальная часть особенностей экструдера являются
более или менее удобство функций, которые делают жизнь

Russian: 
Полегче. Одно из самых больших из них является бездельником, что
легко отпирает или вертлюги прочь и позволяет
удалить и вставить нить без
открутив что-нибудь или того, чтобы драйв
экструдер двигатель тянуть в нити для
вы. Что также может быть полезным является легкий доступ
на приводную шестерню с точки зрения очистки.
В то время как я не разделся нити для
много лет теперь, когда вы начинаете
и, возможно, не настроены на принтере
все, что хорошо еще, вы могли бы в конечном итоге измельчения
через нить несколько раз, как экструдер
не может толкать его через hotend для любой
причина. В этом случае, вы действительно не хотите
чтобы разобрать весь экструдер,
поэтому место, где вы можете добраться до ведущей шестерни
просто путем открытия бездельника или имеющие
ведущая шестерня полностью подвергается где-то, возможно,
сэкономит вам хороший немного головной боли. И последнее
бит должен быть размер и варианты монтажа. В то время как
размер, как правило, не имеет значения до тех пор,
она подходит, вы знаете, это больше о технике
в любом случае, монтажные варианты конкретной
Экструдер может быть большая точка продажи. В то время как

English: 
easier. One of the big ones is an idler that
easily unlocks or swivels away and allows
you to remove and insert filament without
unscrewing anything or having to drive the
extruder motor to pull in the filament for
you. What can also be helpful is easy access
to the drive gear from a cleaning perspective.
While i haven’t had stripped filament for
many years now, when you’re getting started
and maybe haven’t tuned in your printer
all that well yet, you might end up grinding
through the filament a few times as the extruder
fails to push it through the hotend for whatever
reason. In that case, you really don’t want
to have to disassemble the entire extruder,
so a spot where you can get to the drive gear
just by opening up the idler or having the
drive gear entirely exposed somewhere might
save you good bit of headache. And the last
bit should be size and mounting options. While
size typically doesn’t matter as long as
it fits, you know, it’s more about technique
anyways, the mounting options of a particular
extruder might be a big selling point. While

Russian: 
принтеры RepRap стиле используют стандарт де-факто
монтаж картины, новые конструкции часто не могут
легко поместится к этому. В то время как они устанавливаются на вершине,
некоторые принтеры, такие как i3 семейства Пруса, имеют
монтирует со стороны, и если ваш экструдер
выбора подходит непосредственно к этим узлов подвески,
вы собираетесь найти или иметь конструкцию и
распечатать адаптер, который может быть сложным без
функционирующий 3D-принтер. Конечно, Боуден
экструдеров, как правило, крепятся к раме принтера
где-то, так что это не проблема там.
Теперь, хорошая новость заключается в том, что там на самом деле не являются
все слишком много экструдеры, которые там
прямо-таки плохо. Я бы даже пойти так далеко и сказать,
если вы собираетесь на 1.75mm, PLA только принтер,
ваш выбор экструдера может быть полностью основано
на функции повышения комфорта. Или выглядит. В зависимости от
что вы собираетесь.
OctoPrint является мощным, свободный с открытым исходным кодом
сервер печати, который работает даже на то, как
маленький, как Raspberry Pi. Проверьте Джины
Patreon кампании, чтобы помочь сохранить проект

English: 
RepRap-style printers use a de-facto standard
mounting pattern, newer designs often can’t
easily fit to that. While these mount on top,
some printers like the Prusa i3 family, have
mounts from the side, and unless your extruder
of choice fits directly to those hardpoints,
you’re going to have find or design and
print an adapter, which can be tricky without
a functioning 3D printer. Of course, bowden
extruders typically mount to the printer frame
somewhere, so that’s a non-issue there.
Now, the good news is that there really aren’t
all too many extruders out there that are
downright bad. I’d even go so far and say
if you’re going for a 1.75mm, PLA-only printer,
your extruder choice can be based entirely
on comfort features. Or looks. Depending on
what you’re going for.
OctoPrint is a powerful, free open-source
print server that runs even on something as
small as a Raspberry Pi. Check out Gina’s
Patreon campaign to help keep the project

English: 
funded now that her previous sponsor has dropped
all support. Head over to patreon.com/foosel
to learn more.
In the next video of this series we’re going
to take a look at what options you have when
it comes to hotends and what you should know
for picking the one that’s right for you.
Thanks for watching, please leave a thumbs
down or thumbs up on this video, use the Amazon
and ebay affiliate links from the video description
for your 3D printing shopping trips and don’t
forget to subscribe! I’ll see you in the
next one.

Russian: 
финансируемый теперь, когда ее предыдущий спонсор упал
вся поддержка. Зайдем patreon.com/foosel~~V
Узнать больше.
В следующем видео этой серии мы собираемся
чтобы взглянуть на то, что у вас есть варианты, когда
речь идет о hotends и то, что вы должны знать
для выбирая тот, который подходит для вас.
Спасибо за просмотр, пожалуйста, оставьте палец
вниз или большие пальцы на этом видео, использовать Amazon
и Ebay партнерские ссылки с описанием видео
для 3D печати поездки по магазинам и не
забудьте подписаться! Увидимся в
следующий.
