 (*) 
>> Ian: GOOD EVENING,
I'M IAN HANOMANSING. THERE IS
GROWING ANGER IN NEW BRUNSWICK
AFTER A SECOND INDIGENOUS PERSON
IN EIGHT DAYS IS KILLED BY POLICE. 
YOU CAN'T GO IN A SITUATION AND
KILL US. YOU CAN'T DO THAT. WE
ARE PEOPLE. 
>> EVERYBODY KNEW ABOUT IT. 
AND YET BECAUSE HE WAS WEALTHY 
OR, YOU KNOW, SO-CALLED A 
SUCCESS STORY, HE JUST ROLLED 
THROUGH HURTING PEOPLE. 
>> Ian: TWO
CANADIAN WOMEN WHO SAY THEY WERE
RAPED BY DESIGNER PETER NYGÅRD
TELL THEIR STORIES. 
>>> A WILD
HAILSTORM LEAVES SERIOUS DAMAGE
IN CALGARY. 
>>> AND FLYING IN THE
AGE OF COVID. THE TEMPERATURE
CHECKS, THE SPACED SEATING AND
SO MUCH CLEANING. 
>> IT IS EVERY
HARD SURFACE, IT'S ARMRESTS AND
WASHROOMS AND THE OVERHEAD BIN LETTERS. 
THIS IS "THE NATIONAL." (*) 
AFTER WEEKS OF ANGRY PROTESTS
AGAINST POLICE MISCONDUCT AND
RACISM, SEVERAL NEW DEADLY
ENCOUNTERS ARE AMPLIFYING THE
CALLS TO RETHINK LAW ENFORCEMENT
ON BOTH SIDES OF THE BORDER. IN
THE PAST THREE WEEKS AFRICAN 
AMERICANS HAVE BEEN KILLED BY 
POLICE IN MINNEAPOLIS AND 
ATLANTA AND NOW THERE ARE 
SERIOUS QUESTIONS ABOUT TWO 
DEADLY INCIDENTS IN RURAL NEW BRUNSWICK. 
IN BOTH CASES AN INDIGENOUS 
PERSON DIED AFTER BEING SHOT BY POLICE. 
THE EXACT CIRCUMSTANCES STILL 
NOT CLEAR. HARRY FORESTELL
BEGINS OUR COVERAGE TONIGHT WITH
A LOOK AT WHAT WE DO KNOW SO FAR. 
>> Reporter: IN JUST OVER A 
WEEK, TWO INDIGENOUS PEOPLE HAVE
ENCOUNTER POLICE IN NEW
BRUNSWICK AND IN BOTH CASES
WOUND UP DEAD.
CHANTEL MOORE WAS KILLED DURING
A SO-CALLED WELLNESS CHECK.
AND ON FRIDAY, THE RCMP
RESPONDING TO A CALL ABOUT AN
UNWANTED PERSON IN A HOME SHOT
AND KILLED 48-YEAR-OLD RODNEY
LEVI.
FOR SOME IN LEVI'S COMMUNITY IT
WAS SIMPLY TOO MUCH.
>> THIS HAPPENED JUST RIGHT DOWN
THE ROAD WHERE I LIVE.
AND THEY SHOT AN INDIAN.
MY BLOOD -- OUR ANCESTORS, OUR
ANCESTORS FOUGHT -- FOUGHT FOR
US TO LIVE IN A FREE COUNTRY.
WHERE WE COULD LIVE IN PEACE.
AND THIS IS WHAT WE GET.
>> Reporter: THE RCMP ARE
SAYING LITTLE ABOUT THE EVENTS
SURROUNDING LEVI'S DEATH.
CALL DODD A HOME NEAR THE
COMMUNITY ON FRIDAY NIGHT THEY
SAY THEY ENCOUNTERED A MAN WITH
KNIVES AND TRIED TO SUBDUE HIM
WITH A STUN GUN AND WHEN THAT
FAILED AN RCMP MEMBER FATALLY
SHOT LEVI.
>> WE ARE COMING TOGETHER TODAY
WITH VERY HEAVY HEARTS.
>> Reporter: TODAY ANOTHER
PIECE OF THE PUZZLE FROM ONE OF
LAST PEOPLE TO SEE LEVI ALIVE,
PASTOR BRODIE McLEOD OF THE
PENTECOSTAL CHURCH.
LEVI WAS A WELCOMED GUEST AT OUR
HOME AND HE ATTENDED OUR
RESIDENCE WHERE HE SHARED A MEAL
WITH MY FAMILY AND I ON FRIDAY
EVENING.
I'M SHARING THIS INFORMATION
ONLY TO ADDRESS THE INACCURATE
INFORMATION THAT IS CIRCULATING
IN THE COMMUNITY AND ON SOCIAL
MEDIA.
WHAT HAPPENED THAT NIGHT, WHO
CALLED POLICE AND WHY ARE
QUESTIONING LEFT TO AN
INDEPENDENT TEAM OF POLICE
INVESTIGATORS FROM QUÉBEC.
BUT POLICE INVESTIGATING POLICE
OFFERS LITTLE REASSURANCE TO
PEOPLE AT A WEEKEND
DEMONSTRATION IN MEMORY OF
CHANTEL MOORE.
>> WE NEED OUR OWN INDIGENOUS --
UM, COUNCILS TO GO AND TO
INVESTIGATE THESE MURDERS.
>> Reporter: AND TODAY
NATIONAL INDIGENOUS LEADER PERRY
BELLEGARDE DEMANDED A MORE
PROFOUND CHANGE.
>> SO WE NEED A COMPLETE
OVERHAUL OF THE SYSTEM, POLICING
SYSTEM.
COMMUNITY-BASED POLICING FIRST
NATIONS-CONTROLLED POLICING AS
AN OPTION.
SO AT LEAST THAT WAY YOU'RE NOT
COMING IN WITH FEAR OR MALICE
TOWARDS OUR PEOPLE.
THAT YOU'RE SENIOR AS PART OF
THE COMMUNITY.
>> Reporter: IN FIRST NATIONS
COMMUNITIES ACROSS NEW BRUNSWICK
THERE'S GREAT CERTAINTY ABOUT
ONE THING -- THAT THE KILLINGS
IN THE COMMUNITY AND EDMUNDSTON
WERE NOT COINCIDENTAL THAT TAKEN
TOGETHER THEY ILLUSTRATE THE
NEED FOR FUNDAMENTAL CHANGE IN
THE WAY THAT INDIGENOUS
COMMUNITIES ARE BEING POLICED.
IAN?
>> Ian: HARRY FORESTELL IN
FREDERICTON TONIGHT.
HUNDREDS OF CANADIANS JOINED
HEALING WALKS TO HONOUR CHANTEL
MOORE THIS WEEKEND, INCLUDING
HER MOTHER WHO SPOKE AFTER THE
EVENT IN EDMUNDSTON, NEW
BRUNSWICK.
>> WE CAN ALL COME TOGETHER AS
ONE AND, YOU KNOW, WE NEED TO
EDUCATE EACH OTHER ON BOTH
SIDES, INDIGENOUS AND, YOU KNOW,
AT OUR COMMUNITIES AS WELL.
WE SHOULDN'T HAVE TO BE AFRAID
OF HAVING THAT WELLNESS CALL.
YOU KNOW THE MESSAGE TODAY IS
THAT WE'RE GOING TO COME
TOGETHER AS ONE AND THAT'S
REALLY IMPORTANT.
>> Ian: PEOPLE IN ATLANTIC
CANADA TOOK HEALING WALKS FROM
WALKS FROM EDMUNDSTON TO
EDMONTON.
AND MOORE WAS ALSO HONOURED IN
VANCOUVER TODAY.
CHANTEL MOORE'S FAMILY AND
RODNEY LEVI'S FAMILY ARE MEETING
TOMORROW.
>>> IT'S BEEN ONE YEAR SINCE
QUÉBEC PASSED A LAW THAT
PROHIBITS MANY PUBLIC SERVANTS
FROM DISPLAYING SYMBOLS OF
FAITH.
THIS MONTH BROADER DEBATE ABOUT
SYSTEMIC RACISM IS HEARD ACROSS
THE COUNTRY AND AS JAELA
BERNSTIEN SHOWS US, THOSE ALL
CAME TOGETHER AT A PROTEST TODAY 
TODAY.
>> FROM TRUMP, FROM BOLSONARO
AND FROM LEGAULT, YES, RIGHT
HERE IN QUÉBEC.
>> Reporter: OUTSIDE THE
MONTRÉAL OFFICES OF THE PREMIER,
MUSLIMS, JEWS, PEOPLE OF COLOUR
AND ALLIES ALL GATHERED TO
DEMAND THE QUÉBEC GOVERNMENT
CHANGE ITS TUNES.
WHILE THE PREMIER SAYS THAT HE
WILL SOON UNVEIL A PLAN TO
TACKLE RACISM, THESE PROTESTERS
SAY THAT HIS OWN GOVERNMENT IS
PART OF THE PROBLEM.
>> THE PREMIER DENIES THE
EXISTENCE OF SYSTEMIC RACISM.
AND AT THE SAME TIME HE IS
LEGALIZING SYSTEMIC
DISCRIMINATION.
>> Reporter: BILL 21 BARS
CERTAIN CIVIL SERVANTS,
TEACHERS, POLICE OFFICERS,
GOVERNMENT LAWYERS, FROM WEARING
RELIGIOUS SYMBOLS.
SHE'S PART OF A COALITION
FIGHTING THE LAW IN COURT.
>> I'M MORE HOPEFUL.
>> Reporter: SHE SAYS THAT IT
FEELS THAT PEOPLE ARE STARTING
TO REALIZE THAT VISIBLE
MINORITIES IN CANADA ARE TREATED
DIFFERENTLY.
>> EVERYWHERE THAT YOU GO YOU
CAN SAY THAT IT EXISTS AND
DENYING IT IS NOT GOING TO HELP
US TO SOLVE THE PROBLEM.
>> Reporter: IT'S A REALITY
THAT IDIL KNOWS WELL AS A BLACK
MUSLIM WOMAN.
>> I GRADUATED FROM MY HIGH
SCHOOL IN TORONTO WITH EIGHT
SCHOLARSHIPS AND I WAS A
VALEDICTORIAN.
I CAN TELL YOU THAT MY JOB
PROFESSION HAS NOT MATCHED MY
QUALIFICATIONS.
>> Reporter: THOUGH SHE IS NOT
IN A LAW TARGETED BY THE SYMBOLS
LAW SHE HAS FELT A SHIFT IN THE
GENERAL ATMOSPHERE.
>> THEY DO NOT HIRE US, THEY
DON'T PROMOTE US.
IT DOES CREATE A VERY CHILLY
ENVIRONMENT FOR THOSE OF US
TRYING TO MAKE IT.
>> Reporter: THE PREMIER'S
OFFICE TODAY DEFENDED THE
LEGISLATION, SAYING "THE
RELIGIOUS SYMBOLS LAW IS A
MODERATE LAW AND HAS NOTHING TO
DO WITH THE IMPORTANT ISSUE OF
RACISM."
HIS OFFICE ALSO ACKNOWLEDGED
"RACISM EXISTS IN QUÉBEC LIKE
ANY OTHER SOCIETY, AND IT IS OUR
RESPONSIBILITY TO ERADICATE
IT."
TOMORROW MONTRÉAL'S PUBLIC
CONSULTATION OFFICE IS EXPECTED
TO RELEASE A REPORT ON SYSTEMIC
DISCRIMINATION.
IT'S BASED ON HEARINGS HELD LAST
YEAR.
JAELA BERNSTIEN, CBC NEWS,
MONTRÉAL.
>> Ian: AND THOUSANDS
DEMONSTRATED IN THE U.S. TODAY
OVER SHOOTINGS AND MISTREATMENT
OF MINORITIES.
THIS ONE IN HOLLYWOOD WAS CALLED
"ALL BLACK LIVES MATTER,"
PAINTED ON THE FAMED HOLLYWOOD
BOULEVARD.
IT ALSO PROTESTED DONALD TRUMP'S
ENDING OF HEALTH BENEFITS FOR
TRANS PEOPLE.
AND IN ATLANTA, A MOMENT OF
SILENCE WHERE RAYSHARD BROOKS
WAS KILLED.
KATIE SIMPSON SHOWS US NEW
POLICE VIDEO, AND A WARNING,
SOME OF IT MAY BE DISTURBING.
>> YOU WERE PASSED OUT BEHIND
THE WHEEL.
>> Reporter: WHEN OFFICERS
APPROACHED RAYSHARD BROOKS IN
THE PARKING LOT OF A WENDY'S,
THERE WAS CONCERNS THAT HE WAS
DRINKING.
THOUGH HE WAS POLITE AND
COMPLIANT.
>> I CAN WALK HOME FROM RIGHT
HERE.
>> Reporter: HE ASKED THE
OFFICERS IF HE COULD JUST LEAVE
HIS CAR OVERNIGHT AND WALK
AWAY.
>> AND PUT YOUR MOUTH OVER THE
MOUTHPIECE.
>> Reporter: INSTEAD, THE
OFFICERS REQUESTED A
BREATHALYZER TEST.
POLICE SAY HE FAILED THAT TASTE
AND PLACED HIM UNDER ARREST.
THAT IS WHEN BROOKS APPEARS TO
RESIST.
HE AND TWO OFFICERS DROP TO THE
GROUND.
IN A STRUGGLE, YOU CAN SEE HIM
GRABBING AN OFFICER'S TASER.
>> DROP THE TASER.
>> Reporter: BROOKS IS ABLE TO
GET UP, PUNCHES AN OFFICER AND
BREAKS AWAY AS POLICE TRY TO
STOP HIM.
AS HE RUNS, BROOKS SHOOTS THE
TASER AND MUSSES.
THAT IS WHEN ONE OF THE OFFICERS
OPENS FIRE.
>> I DO NOT BELIEVE THAT IT WAS
A JUSTIFIED USE OF DEADLY FORCE
AND HAVE CALLED FOR THE
IMMEDIATE TERMINATION OF THE
OFFICER.
>> Reporter: THE MAYOR ALSO
ANNOUNCED THE RESIGNATION OF THE
POLICE CHIEF.
>> AIN'T NO JUSTICE --
>> Reporter: THE KILLING DREW
PROTESTERS BACK INTO THE
STREETS.
BY NIGHTFALL, THE OFFICERS IN
RIAT GEAR WERE CALLED IN TO
DISBURSE THE CROWD, THOUGH THE
SCENE OF BROOKS' DEATH WAS
DESTROYED.
>> RAYSHARD BROOKS, HIS CHILDREN
WILL CONTINUE TO GROW UP FOR THE
REST OF THEIR LIFE WITHOUT A
FATHER NOW.
WE CAN FILE AN INSURANCE CLAIM
TO ENSURE THAT THIS BUILDING IS
BUILT BACK UP.
I DON'T CONDONE THIS, BUT I
UNDERSTAND IT.
>> BLACK LIVES MATTER!
>> Reporter: ANTI-BLACK RACISM
AND ANTI-POLICE BRUTALITY
PROTESTS HAVE CONTINUED FOR 20
DAYS NOW FOLLOWING THE KILLING
OF GEORGE FLOYD.
THOUGH SOME SAY THAT WHAT
HAPPENED IN ATLANTA MAY BE
DIFFERENT THAN WHAT UNFOLDED IN
MINNEAPOLIS.
>> THAT VIDEO IS DISTURBING TO
WATCH, BUT I'M NOT SURE THAT
IT'S AS CLEAR AS WHAT WE HAVE
SEEN AROUND THE COUNTRY ON SOME
OF THE OTHER ISSUES.
>> Reporter: THE DISTRICT
ATTORNEY WILL DECIDE BY
WEDNESDAY ON WHETHER TO PURSUE
CHARGES.
KATIE SIMPSON, CBC NEWS,
WASHINGTON.
>> Ian: THE CALLS FOR CHANGE
CONTINUE TO RESONATE BEYOND THE
U.S. AND CANADA.
AGAIN OVER THE WEEKEND THOUSANDS
GATHERED IN THE STREETS OF
CITIES AROUND THE WORLD TO HAVE
THEIR MESSAGES HEARD.
>> [CHANTING]
>> Ian: IN PARIS WHAT STARTED AS
A PEACEFUL PROTEST AGAINST
POLICE BRUTALITY AND RACISM IN
THAT COUNTRY EVENTUALLY TURNED
INTO CLASHES WITH POLICE.
SOLIDARITY RALLIES WERE ALSO
HELD IN TOKYO AND LONDON, BUT IN
THE BRITISH CAPITAL,
COUNTERPROTESTERS MADE THEIR
PRESENCE KNOWN TOO.
RENÉE FILIPPONE EXPLAINS.
>> Reporter: IT WAS A VIOLENT
AND CHAOTIC WEEKEND AS
PROTESTERS CLASHED WITH POLICE
IN LONDON.
SIX OFFICERS WERE HURT -- A
HUNDRED PEOPLE WERE ARRESTED.
THIS GROUP INCLUDING FAR-RIGHT
ACTIVISTS, SAID THEY CAME TO
LONDON TO PROTECT THE SYSTEM
BOMBS OF -- SYMBOLS OF BRITISH
HISTORY FROM RACIST PROTESTS.
TO PREPARE FOR THE PROTESTS THE
STATUE OF WINSTON CHURCHILL AND
OTHERS WERE BOARDED UP FOR
PROTECTION.
>> HE HAD SOME RACIST VIEWS BUT
IN THE DAY HE LED US THROUGH.
>> Reporter: PRIME MINISTER
BORIS JOHNSON CALLED OUT THE
VIOLENCE ONLINE SAYING "RACIST
THUGGERY HAS NO PLACE ON OUR
STREETS.
ANYONE ATTACKING THE POLICE
WILLING MET WITH THE FULL FORCE
OF THE LAW."
>> IT IS BOTH SHOCKING TO SEE
AND ABSOLUTELY DISGUSTING TO SEE
SOME OF THE THINGS THAT HAPPENED
YESTERDAY.
>> Reporter: PROTESTS ACROSS
THE U.K. HAVE BEEN TAKING PLACE
FOR MORE THAN A WEEK NOW.
CONTROVERSIAL PUBLIC MONUMENTS
HAVE BEEN A MAJOR TARGET.
A STATUE OF A SLAVE OWNER WAS
TOPPLED IN BRISTOL.
OTHERS HAVE BEEN DEFACED.
THEIR FUTURE IS NOW UP FOR
DISCUSSION.
PROTESTS IN SUPPORT OF BLACK
LIVES MATTER ALSO TOOK PLACE
THIS WEEKEND ACROSS THE U.K.
BUT ORGANIZERS SCALED BACK
PLANS, WORRIED ABOUT VIOLENT
CLASHES WITH FAR-RIGHT GROUPS.
>> WE'VE RECEIVED A LOT OF
OPPOSITION AND THREATS FROM THE
FAR RIGHT GROUPS AND WHATNOT.
SO WE HAD TO KEEP THIS QUITE LOW
KEY.
>> Reporter: AND IN LONDON
THERE WERE CLASHES BETWEEN THE
GROUPS.
BUT IT'S THIS MOMENT THAT HAS
CAPTURED ATTENTION.
>> THESE OFFICERS ARE UNDER
THREAT AND SO I SCOOPED HIM UP
AND PUT HIM ON MY SHOULDERS.
>> Reporter: A DEMONSTRATOR
LIFTING A BLOODIED OPPOSITION
MAN FROM THE PROTESTS TO
SAFETY.
>> I JUST WANT EQUALITY, YOU
KNOW, EQUALITY FOR ALL OF US.
>> Reporter: HE IS BEING
HAILED A HERO FOR DOING WHAT HE
SAYS THAT HE JUST HAD TO DO.
RENÉE FILIPPONE, CBC NEWS,
LONDON.
>> Ian: OTHER STORIES THAT WE'RE
WATCHING TONIGHT INCLUDE A B.C.
HOUSE FIRE THAT HAS BECOME A
MURDER VIOLATION.
THIS BLAZE BROKE OUT LATE
SATURDAY AFTERNOON, THE HOME
DESTROYED.
WHILE POLICE SAY THAT THREE
BODIES WERE FOUND INSIDE, ONE
DEATH IS BEING CONSIDERED A
HOMICIDE.
IN CALGARY THEY KNOW WHAT IT'S
LIKE TO GET PUMMELLED BY HAIL,
BUT WHAT HIT THIS WEEKEND WAS
EXTRAORDINARY.
EVEN BY ALBERTA STANDARDS.
AS BRIAR STEWART SHOWS US, THE
CLEANUP CONTINUED LONG AFTER THE
STORM MOVED ON.
>> Reporter: VEHICLES PLOWED
THROUGH A FEW FLOODED
INTERSECTIONS IN CALGARY TODAY
WHILE SOME STILL SIT WHERE THEY
WERE ABANDONED LAST NIGHT AMIDST
THIS.
>> WOW.
>> Reporter: EVEN IN AN AREA
KNOWN FOR SUDDEN STORMS, THIS
WAS SOMETHING ELSE.
>> I HAVE NEVER SEEN ANYTHING
LIKE IT.
>> Reporter: THEN THERE WAS
THE SOUND AS HAIL PUMMELLED
ANYTHING IN ITS PATH.
>> YOU COULD REALLY HEAR THAT
ROAR AND, I MEAN, I HAVE NEVER
HEARD ANYTHING LIKE IT.
>> Reporter: JOSH BROWN TOOK
THIS VIDEO INSIDE OF HIS HOUSE
IN NORTHEAST CALGARY.
HIS CHILDREN HID IN THE BASEMENT
WHILE HE AND HIS WIFE KEPT WATCH
ON THE WINDOW.
>> ANY SECOND NOW THAT WHOLE
THING IS GOING TO GO.
>> Reporter: NOT FAR AWAY,
THIS IS WHAT JENNIFER MCKENZIE
SAW FROM HER BALCONY AS WINDS UP
TO 1 KILOMETRES AN HOUR WHIPPED
THROUGH.
>> I LITERALLY WAS FEELING THE
ENTIRE BUILDING SHAKING.
AND I STARTED GETTING REALLY
SCARED.
>> Reporter: WHEN IT WAS ALL
OVER, IT LOOKED LIKE WINTER AND
ALL OF THAT MASSIVE HAIL WAS
DESTRUCTIVE.
>> THE WHOLE FRONT WINDSHIELD,
AND THE HOOD, IT'S ALL SMASHED.
>> Reporter: AND HIS TWO
VEHICLES WERE LEFT DENTED AND
UNDRIVEABLE.
>> HOMES, CARSES ARE ALL DAMAGED
FROM THE HAIL.
ALMOST THE SIZE OF A BASEBALL.
>> Reporter: OUTSIDE OF THE
CITY, STORMS ROLLED ACROSS THE
SOUTHERN PART OF THE PROVINCE.
AT LEAST ONE TORNADO TOUCHED
DOWN.
AS THE CLEANUP CONTINUES IN
CALGARY, JOSH BROWN SAYS ON HIS
STREET EVERYONE HAS PITCHED IN.
>> EVERYBODY WAS HELPING
EVERYONE TO PATCH UP THEIR
WINDOWS AND SKYLIGHTS.
YOU KNOW, AND TO VACUUM UP GLASS
OUT OF THEIR CARS AND WHATNOT.
>> THAT GUY THREW RUGS OVER HIS
CAR.
I DON'T KNOW IF IT HELPED MUCH.
>> Reporter: NOW PEOPLE ARE
LEFT TO FILE THEIR INSURANCE
CLAIMS.
>> EVERYBODY HAS SMASHED
WINDSHIELDS.
>> Reporter: BUT THERE'S NO
OFFICIAL ESTIMATE ON DAMAGE, IT
WILL LIKELY BE IN THE MILLIONS.
BRIAR STEWART, CBC NEWS,
VANCOUVER.
>> Ian: AND TURNING NOW TO THE
COVID-19 SITUATION, AND WHAT
APPEARS TO BE SIGNS OF PROGRESS
IN CENTRAL CANADA WHERE
RECOVERIES NOW FAR OUTSTRIP
INFECTIONS.
ONTARIO REPORTED 197 NEW CASES
TODAY AND OVER TWICE AS MANY
RECOVERIES, 423.
AND IN QUÉBEC, THE SPREAD IS
EVEN HIGHER, 128 NEW INFECTIONS,
AND MORE THAN THREE TIMES THE
NUMBER OF RECOVERIES -- 461.
AND OVERALL CANADA HAS SOME
30,000 ACTIVE CASES OF
COVID-19.
>>> DURING THIS PANDEMIC, SOME
BUSINESSES ARE BEING FORCED TO
FIND WAYS TO SAVE MONEY BUT IT
SEEMS NOT ALL OF THEM ARE
LEGAL.
ROSA MARCHITELLI TELLS US ABOUT
WORKERS AT ONE NATIONAL COMPANY
WHO DECIDED TO "GO PUBLIC" ABOUT
THEIR EXPERIENCE.
>> I OL DO WHATEVER I CAN.
>> Reporter: THE MESSAGE WAS
DELIVERED IN APRIL AND IT CAME
FROM THE BIG BOSS IN THIS
INTERNAL COMPANY VIDEO.
>> I'M ASKING EVERYONE TO WORK A
FULL WEEK AND TO RECORD AN
ADDITIONAL EIGHT HOURS OF
VACATION ON TO YOUR TIMESHEET
EVERY WEEK IN APRIL AND MAY.
THIS REDUCES OUR COMPENSATION
COSTS AND PERMITS US TO AVOID
MASS LAYOFFS.
>> Reporter: THAT'S FRANKLIN
HOLFOISTER, THE C.E.O. OF THE
HIGH-PROFILE COMPANY THAT
RECEIVED HUNDREDS OF MILLIONS OF
DOLLARS OF INFRASTRUCTURE
CONTRACTS OVER THE YEARS.
HE'S ASKING EMPLOYEES TO GIVE UP
PAID VACATION DAYS AND TO
FALSIFY TIMECARDS OR TO RISK JOB
LOSSES DURING THE PANDEMIC.
>> IF WE ALL SURRENDER A BIT OF
FUTURE VACATION WE CAN KEEP OUR
CO-WORKERS AND OURSELVES
EMPLOYED.
>> Reporter: HE SAID THAT IT
WAS VOLUNTARY.
WE SPOKE WITH EMPLOYEES WHO
DIDN'T SEE IT THAT WAY.
CBC AGREED TO NOT IDENTIFY THEM
BECAUSE THEY SAID THAT IT COULD
JEOPARDIZE THEIR EMPLOYMENT.
SOMEONE ELSE IS READING THEIR
WORDS.
>> THERE'S SO MUCH FEAR THAT IF
YOU DON'T DO THIS THAT YOU'RE
GOING TO LOSE YOUR JOB.
>> I KNOW A LOT OF MY COLLEAGUES
ARE STRUGGLING.
ANY COLLEAGUES THAT HAVEN'T BEEN
HERE A YEAR ARE NOW IN THE
NEGATIVE WITH VACATION TIME.
I FELT THAT IS ABSOLUTELY
UNACCEPTABLE.
>> Reporter: REDUCING THE
NUMBER OF PAID VACATION DAYS
REQUIRED BY LAW AND FALSIFYING
TIMECARD SAYS UNETHICAL AND
ILLEGAL, SAY LAWYERS.
THE PANDEMIC HAS BEEN TOUGH ON
CANADIAN WORKERS AND ABUSES ARE
COMMON, SAYS THIS ATTORNEY.
>> WHAT I'M SEEING IS THAT
EMPLOYERS HAVE QUICKLY FORGOTTEN
EMPLOYEE RIGHTS.
IT'S WRONG TO CUT SALARIES AND
TAKE AWAY VACATION TIME AND LAY
PEOPLE OFF IN MOST PROVINCES IN
CANADA AND YET THEY'RE DOING IT
WILLY-NILLY.
>> Reporter: AFTER HEARING
FROM "GO PUBLIC," COLLIER'S
PROJECT LEADER APOLOGISED AND
SAYING THEY'D REINSTATE THE
VACATION DAY.
DESPITE THIS WITH THE BEST OF
INTENTIONS, THE COMPANY SAID
THAT WE UNDERSTAND THAT SOME
EMPLOYEES FELT PRESSURED TO
PARTICIPATE AND WOUND UP WORKING
DURING THEIR TIME OFF.
THAT'S NOT WHAT WE INTENDED.
THE COMPANY ALSO SAID THAT THEY
TRIED TO CUT COSTS IN OTHER WAYS
BUT IT WASN'T ENOUGH.
AFTER IT SAW A HUGE DECLINE IN
REVENUE AND THE PROSPECT OF
LAYOFFS LOOMED.
ROSA MARCHITELLI, CBC NEWS,
CALGARY.
>> Ian: CBC NEWS HAS LEARNED
THAT A CANADIAN SCIENTIST SENT
VIALS OF DEADLY VIRUSES TO A LAB
IN WUHAN, CHINA, LAST YEAR,
MONTHS BEFORE SHE WAS ESCORTED
OUT OF THE WINNIPEG NATIONAL
MICROBIOLOGY LAB AND STRIPPED OF
HER SECURITY CLEARANCE.
THE GOVERNMENT IS INVESTIGATING
BUT AS KAREN PAULS REPORTS, THE
EXPERTS ARE CALLING FOR MORE
CLARITY.
>> IT'S SUSPICIOUS AND ALARMING
AND FRIGHTENING AND IT'S PERHAPS
LIFE-THREATENING.
>> Reporter: AMIR ATTARANT
SAYS THAT OTTAWA NEEDS TO
EXPLAIN WHAT HAPPENED.
JUDGE THERE'S NO REASON FOR
OTTAWA TO BE SECRETIVE ABOUT
THIS.
WE KNOW THAT THEY'VE SENT EBOLA
VIRUS TO CHINA AND THEY'RE
WORKING WITH THE CHINESE
MILITARY SCIENTISTS.
THIS IS KNOWN.
WHAT ELSE ARE THEY HIDING?
>> Reporter: CBC NEWS HAS
LEARNED THAT MONTHS BEFORE BEING
ESCORTED OUT OF CANADA'S HIGHEST
SECURITY MICROBIOLOGY LAB THAT
FEDERAL SCIENTIST SENT 30 VIALS
OF 15 DIFFERENT STRAINS OF EBOLA
TO WUHAN, CHINA.
CORONAVIRUS WAS NOT A PART OF
THAT SHIPMENT.
ACCESS TO INFORMATION DOCUMENTS
SHOW THAT THE HEAD OF THE LAB IN
WINNIPEG AND HIS BOSSES IN
OTTAWA HAD QUESTIONS.
ASKING IF EMAILS WHERE THE
PACKAGE WAS GOING AND WHAT WAS
INSIDE, AND IF IT HAD THE PROPER
PAPERWORK.
THE PUBLIC HEALTH AGENCY OF
CANADA SAYS THAT THIS SHIPMENT
IS NOT CONNECTED TO THE ONGOING
RCMP AND THE INTERNAL
INVESTIGATION.
BUT IT WON'T SAY WHAT IS.
>> ONE OF THE LEADING REASONS
THAT CHINA MIGHT WANT TO HAVE A
LARGE CATALOGUE OF EBOLA GENETIC
MATERIAL IS BECAUSE THEY'RE
DOING WHAT IS CALLED "GAIN A
FUNCTION" EXPERIMENT.
THAT MEANS THAT OUR EXPERIMENTS
THAT MAKE THE VIRUS MORE
DANGEROUS OR MORE DEADLY.
IT'S A SORT OF A RESEARCH THAT
WE DON'T DO IN CANADA THAT IS
FROWNED UPON IN MOST PARTS OF
THE WORLD, AND I'M AFRAID THAT
WE MAY HAVE JUST HELPED THEM.
>> Reporter: THIS FORMER
DIPLOMAT SAYS THE VACUUM OF
INFORMATION IS A CONCERN.
>> THIS IS A SERIOUS PROBLEM,
AND A MINOR PROBLEM AND AN
ADMINITTIVE OVERSIGHT OR
SOMETHING MORE SINISTER AND
THERE'S A DANGER THAT IF YOU
DON'T PROVIDE INFORMATION THAT
PEOPLE WILL JUMP TO THE WORST
CONCLUSION.
>> Reporter: NO ONE FROM THE
LAB OR HEALTH CANADA OR THE
PUBLIC HEALTH AGENCY OF CANADA
WOULD COMMENT ON THIS STORY.
AND WE HAVE NEVER BEEN ABLE TO
REACH QIU.
KAREN PAULS, CBC NEWS,
WINNIPEG.
>> Ian: A MANILA COURT ISSUED A
VERDICT IN A CASE CLOSELY
WATCHED AROUND THE WORLD.
AND ONE OF THE PHILIPPINE'S MOST
PROMINENT JOURNALISTS HAS BEEN
CONVICTED OF LIBEL.
THE CASE IS ONE OF MANY THAT THE
GOVERNMENT HAS AGGRESSIVELY
PURSUED AGAINST RESA AND HER
NEWS SITE IN AN EFFORT TO
SILENCE THE INDEPENDENT PRESS.
SHE AND A CO-DEFENDANT FACE UP
TO SEVEN YEARS IN PRISON.
>> THE FACT THAT AN ARREST
WARRANT HAS BEEN ISSUED, WELL,
REALLY INTERESTING.
>> Ian: THIS IS MARIA RESA WHEN
SHE WAS ARRESTED ON THE LIBEL
CHARGE LAST FEBRUARY WANT IF SHE
LOOKS USED TO THIS, SHE IS.
ARRESTS HAVE BECOME PART OF THE
JOB.
>> HAPPY FRIDAY, HAPPY WEEKEND.
ARRESTS, THAT'S WITH AN "S."
I POST BAIL EIGHT TIMES SO I CAN
KEEP WORKING.
>> Ian: HER NEWS SITE "RATTLER"
IS ON DUTERTE'S BAD SIDE.
IT SHED AN UNFLATTERING LIGHT ON
HIS GOVERNMENT'S DRUG WAR IN
WHICH HUMAN RIGHTS GROUP
DESCRIBE THOUSANDS POLICE
KILLINGS AS SUMMARY EXECUTIONS.
"RATTLER" HAD PUSHED
PRO-GOVERNMENT MESSAGES AND
THREATS AGAINST RESA AND OTHER
JOURNALISTS.
>> HAVE YOU BEEN THREATENED WITH
VIOLENCE?
>> YES.
>> HAVE YOU BEEN THREATENED WITH
DEATH?
>> YES.
>> HAS THE VIOLENCE BEEN
DESCRIBED TO YOU?
>> YEAH, BLOW MY HEAD OFF.
>> Ian: SHE WAS NAMED THE "TIME"
PERSON OF THE YEAR IN 2018 FOR
JOURNALLIVELY IN THE FACE OF
PERSECUTION AND SHE TOLD
ADRIENNE ARSENAULT WHY THAT WAS
IMPORTANT.
>> IT'S A MOMENT FOR DEMOCRACY,
DEMOCRACY IS ANCHORED IN AN
ECOSYSTEM.
AND WHEN THE INTEGRITY IS
COMPROMISED, WHICH IS WHERE WE
ARE TODAY, DEMOCRACIES CRUMBLE.
>> Ian: AND THE PERCEIVED
PARALLEL FOR PRESS FREEDOM IN
THE PHILIPPINE GOES BEYOND
RESA.
>> NOW SIGNING OFF.
>> Ian: LAST MONTH AFTER A
LONG-RUNNING FEUD WITH DID
DUTERTE, THE LARGEST BROADCASTER
WAS FORCED OFF THE AIR.
FOR RESA, THIS CONVICTION ISN'T
THE END OF THE ORDEAL.
IT'S JUST ONE OF THE 11 CASES
BROUGHT AGAINST HER AND
"RATTLER" SINCE 2018, MOST OF
THEM STILL OUTSTANDING.
>>> TWO WOMEN WHO SAY THEY WERE
RAPED BY A FORMER CANADIAN
FASHION EXECUTIVE ARE TELLING
THEIR STORIES PUBLICLY FOR THE
VERY FIRST TIME.
BREAKING THEIR SILENCE ABOUT
PETER NEW GARD JUST AHEAD.
>>> PLUS, COVID-19 PUT THE
SPOTLIGHT ON THE WILDLIFE
TRADE.
WHY THAT COULD BE GOOD NEWS FOR
LITTLE GUYS LIKE THIS PANGOLIN.
>> A SQUEAK.
>> Ian: BUT, FIRST, IF YOUR CHIP
CONSUMPTION HAS INCREASED OVER
THE LAST FEW MONTHS YOU ARE NOT
ALONE.
I FIND OUT HOW THE PANDEMIC HAS
CHANGED EVERYTHING ABOUT
>> Ian: AMID THE BRIGHT COLOURS
AND THE FRAGRANT BATH PRODUCTS
THIS FACTORY IN VANCOUVER IS A
GOOD EXAMPLE OF HOW CANADA'S
MANUFACTURING SECTOR IS WORKING
THROUGH A PANDEMIC.
AND LIKE SO MUCH ELSE IN OUR
LIVES, THEY'RE RELYING ON
PHYSICAL DISTANCING AND FAITH.
IN THIS CASE THE WORKERS WILL BE
SAFE AND THAT CUSTOMERS WILL
COME BACK.
WHEN LUSH COSMETICS SHUT DOWN
ITS STORES ACROSS NORTH AMERICA
IN MARCH, THIS PLANT CLOSED AS
WELL.
BUT AS ONLINE SALES STARTED TO
GROW, THE COMPANY REALISED IT
NEEDED A PLAN.
NOT JUST TO REOPEN, BUT ALSO TO
RETHINK PRODUCTION.
PERHAPS THE BIGGEST CHANGE?
CREATING MORE SPACE BETWEEN
WORKERS.
>> THAT MEANS THAT WE HAVE
REALLY REDUCED THE NUMBER OF
STAFF THAT WE HAVE WORKING IN
ANY ONE ROOM.
IN A ROOM OF THIS SIZE YOU WOULD
TYPICALLY HAVE 20 TO 25 PEOPLE
WORKING IN A DAY AND RIGHT NOW
AS YOU CAN SEE WE HAVE ABOUT SIX
TO EIGHT PEOPLE WHO ARE WORKING
DURING THIS SHIFT.
>> Ian: SHE SAYS THAT LUSH
DIDN'T JUST NEED TO MAKE THE
WORKPLACE SAFER FROM COVID, THEY
NEEDED TO MAKE SURE THAT THEIR
WORKERS FELT SAFE WHEN THEY
RETURNED.
DO YOU FOOL NERVOUS WHEN YOU
FIRST WALKED IN?
>> A LITTLE BIT, YEAH.
BECAUSE YOU COME IN AND YOU'RE
LIKE DO I HAVE TO STAND HOW FAR
BACK.
OR CAN YOU SAY HI, THAT SORT OF
THING.
BUT EVERYONE WAS AWARE TO MAKE
SURE THAT EVERYONE WAS AWARE OF
THE SURROUNDINGS AND THAT
EVERYONE WAS KEEPING A
DISTANCE.
AND SO EVERYONE IS LOOKING OUT
FOR EACH OTHER.
>> Ian: AT QUE PASA CHIPS IN
DELTA, THEY HAVE BEEN DEALING
WITH AN ADDITIONAL COVID
CHALLENGE.
NOT JUST STRICTER SAFETY
MEASURES BUT SOARING SALES AS
WELL.
THINGS USUALLY SLOW DOWN AFTER
THE INTOAL AND BEFORE SUMMER,
BUT NOT DURING A PA PANDEMIC.
>> WE ALL VISITED THE GROCERY
STORES AND SAW THE SHELVES EMPTY
AND WE SAID WE NEED TO GET OUR
PRODUCTS BACK IN STOCK.
SO WE ALL PUT IN EXTRA EFFORT
AND WIPER ABLE TO EXTEND THE
OPERATION TO 24 DAYS AN HOUR, TO
SEVEN DAYS AN OPERATION WITHIN
TWO WEEKS.
>> Ian: STEVEN SAYS THAT CHIP
SALES ARE UP MORE THAN 40%.
OTHER PRODUCTS FROM THEIR U.S.
PLANTS ARE ALSO IN GREATER
DEMAND, BUT EARLY ON THEY HAD TO
CLOSE IN WISCONSIN FOR A FEW
DAYS AFTER THREE WORKERS TESTED
POSITIVE FOR COVID-19.
A REMINDER OF WHAT COULD HAPPEN
IF THEY DIDN'T MAKE THE RIGHT
CHANGES QUICKLY.
HOW MANY PEOPLE WOULD HAVE BEEN
AROUND HERE?
IN THE OLD DAYS, YOU KNOW,
FEBRUARY, WORKERS WOULD BE
CROWDED AROUND THIS TABLE.
NOW THEY'RE MASKED, DISTANCED
AND BEHIND PLEXIGLAS.
THEY'RE ALSO GETTING A BONUS, A
COUPLE DOLLARS MORE AN HOUR.
WHILE THEY'RE BUSIER THAN USUAL
HERE, THE STORY FOR
MANUFACTURERS ACROSS THE COUNTRY
DEPENDS ON WHAT THEY MAKE.
>> IN SOME SECTORS THEY'VE HAD A
REALLY HARD TIME BECAUSE DEMAND
FELL PRECIPITOUSLY, LIKE
AVIATION AND AUTO AND THE WHOLE
SUPPLY CHAIN.
BUT IN OTHER THINGS LIKE
CONSUMER PRODUCTS AND FOOD,
DEMAND HAS BEEN STEADY AND IN
THOSE CASES THEY'VE HAD TO DEAL
WITH HOW TO KEEP OPERATING TO
TAKE CARE OF EMPLOYEES.
>> Ian: AT LUSH, FEWER PEOPLE IN
THE PLANT MEANS LOWER OUTPUT,
BUT THAT'S OKAY FOR NOW.
SALES ARE ABOUT HALF OF WHAT
THEY'D USUALLY BE THIS TIME OF
YEAR.
BUT AS STORES START TO REOPEN,
AND EVENTUALLY THERE'S THE
HOLIDAY SEASON, THESE SPACES MAY
NEED TO BE RECONFIGURED AGAIN.
NOW WE'LL SHOW YOU ANOTHER PLACE
THAT VERY FEW CANADIANS GET TO
SEE.
WHAT IT'S LIKE TO TAKE A FLIGHT
DURING THE PANDEMIC.
ASHLEY BURKE SHOWS US HOW A
LOW-COST CARRIER IS TRYING TO
BRING CUSTOMERS BACK.
>> Reporter: THIS IS THE NEW
REALITY.
>> JUST GOING TO TAKE YOUR
TEMPERATURE.
>> Reporter: FLYING THESE DAYS
LOOKS AND SOUNDS LIKE A TRIP TO
THE DOCTOR.
>> YOU HAVE A FEVER OR A COUGH
OR ANY DIFFICULTY BREATHING?
>> NO.
>> Reporter: AND WITH LITTLE
CONTACT AS POSSIBLE.
>> HERE'S SOME HAND SANITIZER.
>> CERTAINLY, THE IMLA GLAMOUR
IS OUT OF FLYING RIGHT NOW AND
PEOPLE ARE VERY QUIET.
THEY BOARD THE AIRPLANE WITH
SOCIAL DISTANCING.
>> Reporter: FLARE AIRLINES IS
A YOUNG COMPANY.
TRYING TO RECOVER FROM AN
ESTIMATED $90 MILLION REVERSAL
IN FORTUNE DUE TO THE PANDEMIC.
THE CARRIER IS RAMPING BACK UP
NEXT MONTH AT A TIME WHEN PEOPLE
ARE HESITANT TO FLY.
>> IT'S A CHICKEN AND THE EGG
PROBLEM.
YOU CAN'T ATTRACT PASSENGERS IF
YOU DON'T HAVE A FLIGHT.
IF YOU HAVE A FLIGHT AND PEOPLE
DON'T SHOW UP, YOU HAVE TO
OPERATE IT.
IF YOU OPERATE IT AT A LOSS,
EVENTUALLY YOU'LL GO OUT OF
BUSINESS.
>> Reporter: ALREADY FLARE HAS
CUT ROUTES AND LAID OFF HALF OF
ITS WORKFORCE.
NOW IT'S FOCUSED ON SAFETY AS A
WAY TO GET CUSTOMERS BACK ON
BOARD.
JUDGE CLEANING FOR MOST AIRLINES
IT WAS A VACUUM AND A DUSTING
AND IF THERE WAS A DIRTY TRAY OR
SOMETHING LIKE THAT, IT GOT
WIPED DOWN.
FOR US RIGHT NOW IT'S EVERY HARD
SURFACE.
IT'S ARMRESTS, IT'S WASHROOMS,
AND IT'S THE OVERHEAD BIN
LEVERS.
IT'S ANYTHING THAT OUR CUSTOMERS
CAN TOUCH.
AND WE'RE SATISFIED WITH THAT.
>> Reporter: THAT DEEP CLEAN
HAPPENS AFTER EVERY FLIGHT.
THERE ARE NO MEALS OR DRINKS ON
BOARD AND NO ONE IS CRAMMED IN
THE SEAT NEXT TO YOU.
>> THE BIGGEST CONCERN IS THAT
COVID IS GOING TO COME BACK
AGAIN AND PEOPLE WILL GET BURNED
AGAIN.
>> Reporter: THIS CONSUMER
ADVOCATE WARNS THAT IT COULD BE
A LONG TIME BEFORE THE PASSENGER
CONFIDENCE IS RESTORED.
>> EITHER THEY WON'T BE ABLE TO
FLY WHERE THEY WANT TO GO AND
THEY WON'T GET A REFUND OR
THEY'LL GET TO THEIR DESTINATION
AND FIND THAT THINGS ARE
CLOSED.
>> Reporter: FLARE IS ASKING
FOR TENS OF I MILLIONS TO
RESTART ROUTES.
MONEY THAT BANKS WON'T GIVE
THEM, SAYING THAT THERE'S TOO
MUCH RISK.
>> Ian: NEXT ON "THE NATIONAL,"
BREAKING THEIR SILENCE.
>> I WAS SCARED FOR MY LIFE AND
I WAS SCARED OF ALL OF IT AND I
WAS SCARED OF RETRIBUTION.
>> Ian: TWO CANADIAN WOMEN WHO
SAY THEY WERE RAPED BY PETER
NYGÅRD ARE TELLING THEIR STORIES
PUBLICLY FOR T
>> Ian: TWO CANADIAN WOMEN WHO
SAY THEY WERE RAPED BY FORMER
FASHION DESIGNER PETER NYGÅRD
ARE TELLING THEIR STORIES
PUBLICLY FOR THE FIRST TIME.
NYGÅRD IS NAMED IN A
CLASS-ACTION LAWSUIT IN WHICH 57
WOMEN HAVE ACCUSED HIM OF RAPE
OR SEXUAL ASSAULT.
THOSE ALLEGATIONS HAVEN'T BEEN
PROVEN IN COURT AND NYGÅRD HAS
DENIED THEM.
"THE FIFTH ESTATE'S" BOB
McKEOWN HAS MORE.
>> Reporter: TWO WOMEN WITH A
LOT IN COMMON.
BOTH CANADIAN, BOTH WITH
SUCCESSFUL CAREERS.
AND BOTH SAY WINNIPEG FASHION
EXECUTIVE PETER NYGÅRD RAPED
THEM.
>> I NEEDED TO PROTECT MYSELF.
>> Reporter: APRIL TELEK IS
FROM NORTH VANCOUVER.
>> I FELT AN IMMENSE AMOUNT OF
GUILT OVER THE FACT THAT I HAD
NOT CHARGED HIM AT THE TIME AND
I FELT THAT I COULD HAVE PERHAPS
SAVED THIS FROM HAPPENING TO
OTHER WOMEN AND GIRLS AND
CHILDREN.
>> Reporter: INTERNATIONAL
FASHION MODEL AND WINNIPEG
NATIVE CASEY ALAN.
>> HOW COULD SOMEBODY LIKE HIM
GO ON FOR 40 YEARS?
POLICE KNEW ABOUT IT.
THE MEDIA KNEW ABOUT IT.
EVERYBODY KNEW ABOUT IT.
>> Ian: THEIR ACCUSATIONS ARE
AMONG THE DOZENS OF CLAIMS OF
RAPE AND SEXUAL ASSAULT AGAINST
NYGÅRD BY WOMEN FROM CANADA, THE
U.S. AND THE BAHAMAS.
CASEY ALAN'S CASE IS ONE OF THE
EARLIEST GOING BACK OVER 40
YEARS.
IT WAS THE FALL OF 1979.
ALAN HAD JUST STARTED AT THE
UNIVERSITY OF MANITOBA.
>> GROWING UP IN WINNIPEG, PETER
NYGÅRD WAS VERY MUCH ON THE
RADAR.
>> Reporter: PETER NYGÅRD'S
FONDNESS FOR NIGHT LIFE AND THE
SPOTLIGHT ARE WELL DOCUMENTED.
HERE BY "THE LIFESTYLES OF THE
RICH AND FAMOUS."
IN WINNIPEG A POPULAR DANCE
GUARD WAS BOGART WHERE NYGÅRD
WAS A REGULAR.
THE IMMIGRANT TURNED
MULTI-MILLIONAIRE WAS THEN 38.
CASEY ALAN NOT YET 18.
>> I'M NOT SURE AT THE AGE OF 17
THAT I WAS AWARE THAT HE WAS A
PREDATOR.
BUT WE ALL KNEW THAT HE WAS
PUSHY AND BAD NEWS.
>> Reporter: HE SAYS THAT ONE
NIGHT NYGÅRD OFFERED HER A RIDE
HOME.
INSTEAD HE TOOK HER TO A COMPANY
WAREHOUSE WHERE HE HAD AN
APARTMENT.
>> HE THREW ME ON THE BED,
PINNED ME USING HIS FOREARM
ACROSS MY THROAT.
RIPPED OFF MY UNDERWAY, I WOULD
HAVE BEEN WEARING A DRESS AND
RAPED ME WITH ME FIGHTING AS
HARD AS I COULD.
IT WASN'T DATE RAPE AND IT
WASN'T COME ON, PLEASE, PLEASE,
COME ON, COME ON.
IT WAS FULL ON FAST, BRUTAL
PHYSICAL RAPE.
>> Reporter: CASEY ALAN SAYS
SHE DIDN'T TELL HER PARENTS WHAT
HAPPENED BUT DID DESCRIBE IT TO
CLOSE FRIENDS.
>> I CERTAINLY TOLD EVERYBODY
WHO WAS CLOSE TO ME THAT I HAD
HAD A BAD EVENT.
SO THAT PUTS ME IN A SITUATION
WHERE I'M NOT HAVING TO SAY THIS
FOR THE FIRST TIME TO PEOPLE --
MY FRIENDS AND FAMILY AREN'T
HEARING THIS FOR THE FIRST
TIME.
>> Reporter: CASEY ALAN WENT
ON TO A MODELING CAREER IN THE
U.S. AND EUROPE.
TODAY SHE LIVES IN SAVANNAH,
GEORGIA, STILL TRYING TO FORGET
THAT AWFUL NIGHT IN WINNIPEG,
SHE SAYS.
AND APRIL TELEK HAS A MEMORY SHE
CAN'T FORGET EITHER IN WINNIPEG
IN 1993.
SHE WAS 20.
NYGÅRD WAS THEN IN HIS 50s.
TELEK WAS REPRESENTING CANADA IN
INTERNATIONAL BEAUTY PAGEANTS
WHEN PETER MIGARD INVITED HER TO
MODEL HIS NEW FASHION LINE IN
WINNIPEG.
SO SHE ARRIVED IN NOVEMBER
1993.
DRIVEN FROM THE AIRPORT BY A
FRIEND WHO HAPPENED TO BE A
NYGÅRD RELATIVE, SHE WAS TAKEN
TO NYGÅRD'S WAREHOUSE APARTMENT
WHERE SHE SAYS THAT SHE SOON
REALIZED WHAT HE WANTED.
>> HE EXPOSED HIMSELF AND HE
WANTED ME TO GIVE HIM ORAL SEX.
I WAS TERRIFIED OF HIM.
BUT I TURNED AWAY AND TRIED TO
CRAWL OVER THE COUCH AWAY FROM
HIM.
AND HE FLIPPED ME AROUND AND
OBVIOUSLY WANTED TO HAVE SEX
WITH ME.
AND I WAS FIGHTING SAYING NO.
AND THEN I -- I JUST LAY THERE
AND LET IT HAPPEN.
(*)
>> Reporter: ACCORDING TO
APRIL TELEK, SHE WAS HELD
AGAINST HER WILL, RAPED AND
SEXUALLY ASSAULTED.
AND SHE SAYS THAT THE DOOR FROM
THE APARTMENT TO THE WAREHOUSE
WAS ALWAYS LOCKED.
FINALLY WHEN NYGÅRD FELL ASLEEP
SHE MADE A PHONE CALL FROM THE
APARTMENT BATHROOM, ASKING
ANOTHER FRIEND, ALSO A NYGÅRD
RELATIVE, TO COME AND GET HER.
SHE SAYS THAT'S WHEN SHE
DISCOVERED THE KEY TO THE DOOR.
AFTER SHE WAS PICKED UP OUTSIDE
SHE CALLED HER PARENTS WHO HAD
ALREADY REPORTED HER MISSING TO
THE RCMP.
THE MOUNTIES ASKED THE WINNIPEG
POLICE TO CHECK ON HER.
APRIL SAID THAT SHE WAS TOO
AFRAID TO TELL THEM WHAT
HAPPENED.
DID YOU TELL YOUR PARENTS ALL OF
IT?
>> I DIDN'T TELL MY PARENTS THAT
I WAS RAPED.
>> Reporter: SHE SAYS BACK
HOME IN NORTH VANCOUVER, SHE DID
TELL HER PARENTS AND THE POLICE
SHE'D BEEN HELD CAPTIVE.
BUT SHE TOOK HER FATHER'S ADVICE
TO NOT PRESS CHARGES AGAINST
NYGÅRD.
>> I WAS SCARED OF MY LIFE AND I
WAS SCARED OF ALL OF IT AND I
WAS SCARED OF RETRIBUTION.
>> Reporter: APRIL TELEK AND
CASEYAL AN, AFTE CASE ALAN
WOULD HAVE DECADES PASS UNTIL
THIS PAST FEBRUARY AND THIS.
>> Ian: A TITAN OF FASHION IS
FACING SEXUAL ASSAULT
ALLEGATIONS FROM VICTIMS AS
YOUNG AS 14 AT THE TIME.
>> Reporter: THE ANNOUNCEMENT
WOULD INSPIRE BOTH OF THEM TO
SPEAK OUT.
>> I'M ENRAGED BY THE FACT THAT
IT TOOK A CIVIL LAWSUIT TO GAIN
THE ATTENTION OF AUTHORITIES.
NO, I WOULD RATHER NOT BE PART
OF A CLASS-ACTION SUIT.
I'D RATHER BE ON A WITNESS STAND
SENDING THAT MAN TO JAIL.
>> I WANT HIM TO GO TO JAIL.
I WANT HIM TO PAY FOR WHAT HE
DID AND THEN MAYBE -- MAYBE
HE'LL GO AWAY FOR GOOD.
>> Reporter: INCLUDING THEM,
"THE FIFTH ESTATE" HAS NOW
SPOKEN TO NINE WOMEN WHO TOLD US
THAT THEY WERE RAPED OR SEXUALLY
ASSAULTED BY PETER NYGÅRD.
THROUGH HIS LAWYER, NYGÅRD HAS
DENIED IT ALL, CLAIMING THOSE
ACCUSATIONS ARE FABRICATED AND
PAID FOR AS PART OF A CONSPIRACY
TO DESTROY HIS REPUTATION.
AND NYGÅRD'S LAWYER CALLED APRIL
TELEK'S STORY THAT SHE WAS HELD
CAPTIVE IMPOSSIBLE, ARGUING
SOMEONE IN THE BUSY WAREHOUSE
WOULD HAVE NOTICED HER.
WE WERE ALSO SENT SWORN
STATEMENTS FROM THE TWO NYGÅRD
RELATIVES WHO APRIL SAID THAT
WERE INVOLVED.
THE FAMILY MEMBER SHE SAID WHO
DROVE HER FROM THE AIRPORT
SWEARS THAT SHE WAS OUT OF THE
COUNTRY AT THE TIME.
AND THE OTHER RELATIVE WHO
ACKNOWLEDGES THAT HE PICKED UP
APRIL AT THE WAREHOUSE INSISTS
THAT HE SAW NO INDICATION THAT
SHE'D BEEN RAPED.
APRIL TELEK AND CASEY ALAN HAVE
NOW ADDED THEIR NAMES TO THAT
U.S. CIVIL LAWSUIT AND BOTH SAY
THEY WOULD WELCOME CRIMINAL
PROSECUTION TOO.
>> I WOULD LOVE TO PICK UP THE
PHONE AND TELL A POLICE OFFICER
MY STORY.
ANYTHING WITHIN MY POWER THAT
COULD ADVANCE THEIR CASE AND IF
THAT IS FILING CHARGES
PERSONALLY ON MY OWN BEHALF, I
WILL DO THIS -- AFTER THIS
INTERVIEW IS OVER I'LL PICK UP
THE PHONE AND CALL WINNIPEG.
>> Reporter: AND CASEY ALAN
TOLD US THAT'S EXACTLY WHAT SHE
DID.
SHE SAYS THAT SHE'S EXPECTS TO
MEET WITH THE WINNIPEG POLICE IN
PERSON BEFORE LONG.
BOB McKEOWN, CBC NEWS,
TORONTO.
>> Ian: AND YOU CAN READ MORE
ABOUT "THE FIFTH'S"
INVESTIGATION INTO PETER NYGÅRD
ON OUR WEBSITE
CBCNEWS.CA/FIFTH.
>>> NEXT ON "THE NATIONAL,"
MARGARET EVANS ON THE SURPRISING
EFFECTS OF THE GLOBAL LOCKDOWN
ON THE WILDLIFE TRADE.
>> Ian: THE ORIGIN OF THE
COVID-19 VIRUS IS BELIEVED TO BE
THIS MARKET IN WIT WUHAN,
CHINA.
CHINA HAS A LIMITED BAN ON THE
SALE OF WILDLIFE.
IT'S A SHIFT FOR THE COUNTRY
WHOSE MARKET DEMAND HAS DRIVEN
AN INTERNATIONAL AND OFTEN
ILLEGAL TRADE IN WILD ANIMALS
AND THEIR BODY PARTS.
MARGARET EVANS TRACKS THE
SURPRISING IMPACT OF COVID-19 ON
WILDLIFE HALF A WORLD AWAY FROM
WHERE IT BEGAN.
>> Reporter: IN A CACOPHONY OF
BARKING AND A JUMBLE OF CAGES
TUCKED AWAY IN A CORNER OF
LAGOS, THE VETERINARIAN IS DOING
THE ROUNDS AT THE ST. MARK'S
ANIMAL HOSPITAL AND SHELTER.
THE TEMPORARY HOME FOR LOST
SOULS OF THE ANIMAL KINGDOM.
>> THEY WERE ABANDONED BECAUSE
HE'S TOO OLD.
COME NOW, COME.
>> Reporter: BUT IT'S NOT JUST
DOMESTIC ANIMALS OFFERED
SANCTUARY HERE.
INCREASINGLY HE IS RESCUING WILD
ANIMALS INCLUDING ONE OF THE
WORLDATE MOST ENDANGERED THE
PANGOLIN.
>> SO THIS IS JUBA, MY BABY.
SO THE PANGOLIN IS LIKE A
GLADIATOR WITHIN CUBA.
>> Reporter: THAT'S A
CHARACTER IN THE MOVIE
"GLADIATOR," HE'S NATIVE TO
NIGERIA.
BUT HIS CHAIN MAEL COAT WOULDN'T
PROTECT HIM AS BEING SOLD AS A
DELICACY IN ASIAN MARKETS AND
THEIR SCALES FOR ALLEGED
MEDICINAL CURES.
OF EIGHT DIFFERENT PANGOLIN
SPECIES, ALL ARE EITHER
VULNERABLE OR CRITICALLY
ENDANGERED.
>> YOU KNOW, WHEN THEY GET THIS
ANIMAL THEY BUNCH THEM UP IN
BAGS AND NO CARE, NOTHING.
>> Reporter: HIS AIM IS FIRST
TO HEAL AND THEN TO RELEASE THE
ANIMALS HE COMES ACROSS.
HE'LL ACTUALLY BUY PANGOLINS IF
HE SEES THEM FOR SALE IN BUSH
MEAT MARKETS.
THAT'S WHERE HE FOUND JUBA.
>> AND BUYING THESE ANIMALS IS
WRONG BECAUSE IT KIND OF
PROMOTES THE TRADE.
BUT IMAGINE IF JUBA WAS NOT
RESCUED.
>> Reporter: ALMOST IMPOSSIBLE
WITNESSING SCENES LIKE THIS.
>> I ACTUALLY HEARD A SQUEAK.
THIS GUY IS SOMETHING.
>> Reporter: MIJEERIA HAS
BECOME A MAJOR HUB FOR THE
ILLICIT TRADE IN PANGOLIN.
IN 2018, NEARLY 60% OF PANGOLIN
SCALES SEIZED GLOBALLY CAME FROM
NIGERIA.
UP FROM 20% IN 2015.
>> ABSOLUTELY RIDICULOUS.
THAT IS ONE OF THE REASONS WHY I
AM CONCERNED.
>> Reporter: THIS PROFESSOR
HEADS THE PANGOLIN CONSERVATION
ASSOCIATION OF NIGERIA.
SHE SAYS THAT THE SPOTLIGHT ON
THE EARLY SPECULATION OVER
WHETHER THE TRAFFICKED PANGOLINS
MIGHT HAVE HAD A ROLE IN
COVID-19 JUMPING TO HUMANS COULD
HELP THEM TO SURVIVE.
>> AND MOST LIKELY IT'S NOT THE
PANGOLIN, IT MIGHT BE FROM THE
BAT OR WHATEVER.
BUT WE ALL KNOW FROM HISTORY
THAT THERE ARE INSTANCE WHERE IS
WE HAVE HAD DISEASES JUMP FROM
WILDLIFE TO MAN.
>> Reporter: IN FEBRUARY IN
THE WAKE OF THE WUHAN
CORONAVIRUS CRISIS, CHINA BANNED
THE CONSUMPTION AND TRADING OF
WILDLIFE.
CONSERVATIONISTS HOPE THAT IT
WILL BECOME PERMANENT.
AND LAST WEEK BEIJING SAID THAT
PANGOLIN SCALES WILL NO LONGER
BE APPROVED FOR USE IN
TRADITIONAL MEDICINES.
THE C.E.O. OF THE AFRICAN
WILDLIFE FOUNDATION CALLS IT A
HUGE STEP.
>> WE ARE SO GLAD THAT THIS HAS
HAPPENED.
WE WOULD LIKE TO SEE THIS HAPPEN
WITH OTHERS.
>> Reporter: A SURPRISING RAY
OF HOPE FOR THE PANGOLIN MAYBE,
BUT HOW IS THE REST OF AFRICA'S
WILDLIFE FARING IN GLOBAL
LOCKDOWN?
KRUGER NATIONAL PARK IN SOUTH
AFRICA HAS REPORTED A
SIGNIFICANT DECLINE IN RHINO
POACHING SINCE ITS LOCKDOWN
BEGAN IN APRIL.
AND THERE'S AN ANTI-POACHING
UNIT, INCLUDING HELICOPTERS AND
A CANINE TEAM.
BUT THEY SAY IF THE FIGURES ARE
CORRECT THAT KRUGER IS AN
OUTLIAR COMPARED TO OTHER PARKS
IN AFRICA.
>> AND I THINK THAT THERE'S A
WORRY OF A SPIKE BECAUSE THEY
WILL BE DESPERATE AND FINDING
WAYS.
>> Reporter: TOURISM, HE SAYS,
ACCOUNTS FOR MORE THAN 80% OF
THE FUNDING FOR AFRICA'S
NATIONAL PARKS.
WITH SAFARI PARKS, BOTH PRIVATE
AND PUBLIC, NOW SHUTTERED, THE
OUTLOOK IS BLEAK.
MARK BRIGHTMAN HEADS THE
ANTI-POACHING UNIT AT BUME HILLS
ALONG THE LAKE IN ZIMBABWE,
SOUTH AFRICA'S NEIGHBOUR.
WE FIRST MET THE TEAM IN 2017
FOR A STORY ON ELEPHANT
POACHING.
>> WE STILL HAVE THE CRIMINAL
SYNDICATES THAT ARE OPERATING.
THEY HAVEN'T SHUT DOWN AT ALL.
IN FACT, THEY'RE TAKING
ADVANTAGE OF THE SITUATION.
>> Reporter: BRIGHTMAN SAYS
THAT HIS RANGERS ARE STILL
OPERATING AS A DETERRENT FOR
NOW.
BUT TWO ELEPHANTS WERE RECENTLY
POACHED JUST OUTSIDE OF THEIR
AREA.
AND ZIMBABWEANS ARE FEELING THE
PAIN OF THE LOCKDOWN.
>> AND WE HAVE A LOT OF PEOPLE
UNEMPLOYED NOW AND THEY'LL HAVE
TO FEED THEIR FAMILIES AND A WAY
OF DOING THAT IS TO DO THE
ILLICIT TRADE.
WE HAVE SEEN A LARGE RISE IN
THAT.
>> Reporter: BACK IN LAGOS
IT'S FEEDING TIME AT THE
SANCTUARY AND OF COURSE JUBA IS
ANXIOUS FOR HIS TURN AND THE
DOCTOR IS HAPPY TO OBLIGE.
CLEARLY COMPROMISED.
>> I PRAY EVERY DAY FOR BEING
ABLE TO LET THEM GO WHEN IT'S
TIME.
ANYTIME FROM NOW HE SHOULD BE
RELEASED.
I DO THIS TO MAKE SURE THAT
HE'LL BE ABLE TO FEND FOR
HIMSELF PROPERLY.
>> Reporter: LIKE OTHER
AFRICAN CONSERVATIONISTS, HE'S
PROFOUNDLY CONSCIOUS OF A
CRITICAL MOMENT IN RELATIONS
BETWEEN NATURE AND HUMANKIND.
>> I TRY TO LET PEOPLE SEE THE
CONNECTION BETWEEN US AND THIS
ANIMAL THAT CONSERVATION IS NOT
SOMETHING THAT WE SHOULD DO FOR
FUN OR FOR PLEASURE OR FOR
SENTIMENT.
IT'S SOMETHING THAT WE ACTUALLY
NEED TO DO DELIBERATELY TO SAVE
MANKIND.
>> Reporter: BUT HE ALSO
BELIEVES THAT IT COULD GO EITHER
WAY.
MARGARET EVANS, CBC NEWS,
LONDON.
>> Ian: WHEN WE COME BACK, A
HALIGONIAN WHO MIGHT BE ONE OF
THE FIRST VALEDICTORIANS TO RAP
HIS ADDRESS.
>> * BROUGHT THE BEST OUT OF ME
AT TIMES *
* TOOK SOME STRESS BUT I HAD TO
CLIMB *
>> Ian: THE CLASS OF 2020 IS
GRADUATING DURING AN
UNPRECEDENTED TIME.
AND FOR ONE GRADUATING CLASS
THEY'RE GETTING A VERY DIFFERENT
VALEDICTORY ADDRESS.
McKIE CLAYTON RAPPED HIS
VALEDICTORIAN SPEECH.
HE SAID IT GAVE HIM THE ABILITY
TO EXPRESS HIS THOUGHTS AND
MEMORIES TO HIS CLASSMATES.
AND IT'S OUR "MOMENT."
>> * IN THE LOBBY CRACKING JOKES
*
THROAT?
LAYIN * LAYING LOW  WORKING
ON OUR HOBBY *
* NOT SO FAST  I KNEW THAT
EVERYONE WOULD DO SPEECHES SO I
FELT THAT WHAT I DO IS I MAKE
POEMS AND RAP AND I FELT IF I
DID A SONG IT WOULD BE
DIFFERENT.
* BROUGHT THE BEST OUT OF ME AT
TIMES *
* TOOK SOME STRESS  I THINK OF
ALL OF THE FUN MEMORIES OF HIGH
SCHOOL AND ALL WEIGH WENT
THROUGH TO GRADUATE DURING THIS
TIME WITH HOW EVERYTHING IS
GOING ON.
>> I DON'T KNOW, IT'S EASIER TO
WRITE AND TALK ABOUT CERTAIN
SUBJECTS IF I WRITE SONGS.
>> * CRACKING JOKES AND LAYING
LOW *
* BUMPING MUSIC THROUGH MY PHONE
*
* HIGH SCHOOL WORKING ON MY
HOBBIES *
>> Ian: BY THE WAY, CITADEL HIGH
SCHOOL, BESIDES HAVING A
VALEDICTORY DONE IN RAP, IS
DOING OTHER INTERESTING THINGS
OR HAS DONE ANOTHER INTERESTING
THING.
EIGHT VALEDICTORIANS IN ALL, AND
EACH GIVEN TWO MINUTES AND PART
OF THAT WAS IN ORDER TO HAVE
LOTS OF DIFFERENT VOICES SAYING
GOODBYE ON BEHALF OF THE CLASS
OF 2020.
INTERESTING IDEA.
THAT IS "THE NATIONAL" FOR
SUNDAY, JUNE 14th.
GOOD NIGHT.
(*)
(*)
