
Spanish: 
- ¿Qué pasa muchachos?
Saf aquí en SuperSaf
TV y, en este video,
vamos a estar buscando
en las diferencias clave
entre el Sony Xperia XZ3
y el Samsung Galaxy Note9.
Entonces, el XZ3 acaba de ser anunciado
y se trata de seis
meses después del XZ2
entonces es una actualización incremental
y vamos a ser
poniéndolo en contra
el Note9 para ver cómo se acumula
contra lo mejor de Samsung.
Entonces, inicialmente, comencemos
apagado con la construcción y el diseño.
Ambos tienen un marco de metal
con paneles curvos Gorilla Glass 5
ambos en el frente y la espalda.
Ahora, si miras el XZ3 desde el frente,
Tengo que decir que se ve una
mucho como los dispositivos Galaxy
que hemos tenido en los últimos años.
Ese es el diseño de la firma de Samsung
con esos bordes de doble curva en la parte delantera
y esto es algo que Sony
ahora se han incorporado a su diseño.
Ahora que he dicho eso, ambos
los dispositivos se ven hermosos
Están muy bien construidos
y son muy premium,
y ambos son agua y
resistente al polvo, que es genial.

Chinese: 
- 什麼人？
Saf在這裡SuperSaf
電視和在這個視頻中
我們要去看
在關鍵的差異
索尼Xperia XZ3之間
和三星Galaxy Note9。
因此，XZ3剛剛宣布
它大約六個
XZ2之後的幾個月
所以這是一個增量更新，
我們將成為
堅持下去
Note9看它是如何堆疊的
對抗三星最好的。
所以，最初，讓我們開始吧
關閉構建和設計。
這兩者都有金屬框架
帶弧形大猩猩玻璃5面板
正面和背面都有。
現在，如果從前面看XZ3，
我不得不說它看起來確實如此
很像Galaxy設備
這是我們過去幾年所擁有的。
這是三星的標誌性設計
在前面有那些雙曲線邊緣
這是索尼的事情
現已融入他們的設計中。
現在說了這兩個
設備看起來很漂亮。
它們非常精心打造
非常珍貴，
他們都是水和
防塵，很棒。

English: 
- What's up guys?
Saf here on SuperSaf
TV and, in this video,
we're going to be looking
at the key differences
between the Sony Xperia XZ3
and the Samsung Galaxy Note9.
So, the XZ3 has just been announced
and it comes around six
months after the XZ2
so it is a bit of an incremental update,
and we're going to be
putting it up against
the Note9 to see how it stacks
up against Samsung's best.
So, initially, let's start
off with the build and design.
Both of these have a metal frame
with curved Gorilla Glass 5 panels
both on the front and back.
Now if you look at the XZ3 from the front,
I have to say it does look a
lot like the Galaxy devices
that we've had for the past few years.
That is Samsung's signature design
with those dual curve edges at the front
and this is something that Sony
have now incorporated into their design.
Now having said that, both
devices do look beautiful.
They are very well-built
and are very premium,
and they're both water and
dust-resistant, which is great.

Azerbaijani: 
Necəsiz dostlar?
Saf, SuperSaf TV-də.
Bu videoda
Sony Xperia XZ3 ilə Samsung Galaxy Note9 arasındakı
əsas fərqlərə baxacağıq.
Artıq XZ3, XZ2-dən tam 6 ay sonra
təqdim edildi.
Beləliklə kiçik bir artan yenilənmə ilə,
bu cihazın qarşısına
Samsung-un ən yaxşısı hesab olunan
Note9-u qoyacağıq və necə mübarizə aparacığını görəcəyik.
Beləliklə, ilk olaraq quruluş və
dizaynla başlayaq.
Hər ikisi metal çərçivəyə malikdir,
və hər ikisi ön və arxadan
Gorilla Glass 5
panelləri ilə əhətələnib.
İndi XZ3-ə ön hissədən baxsaq,
Galaxy cihazlarına çox bənzədiyini deməliyəm
Ən çox da son bir neçə ildəki modellərə.
Bu Samsung-un imza dizaynıdır
öndən yan hissələri əyilmiş forma.
və görünür ki, Sony
bunu öz dizaynına daxil edib.
Hər iki cihaz gözəl görünür.
Yaxşı qurulub və yüksək keyfiyyətlidir,
və hər ikisi suya və toza qarşı davamlıdır.

Azerbaijani: 
Note9 hündürlük və genişlik baxımından
bir az böyükdür, ancaq XZ3 əslində daha qalındır
Note9 ilə müqayisədə təxminən
bir millimetr qalındır, amma
ümumilikdə Note9 daha böyük ölçülərə
sahib olduğu üçün XZ3-ü əldə tutmaq
və danışmaq daha rahatdır.
Note9-un daha böyük ölçüləri var,
həm də böyük ekranı.
6.4 düymlük bu ekranı
XZ3-ün 6 düymlük ekran ilə müqayisə edək.
Hər iki cihaz, ekranlarında OLED
texnologiyasından istifadə edir.
İlk dəfə Sony Xperia cihazında Bravia OLED
təqdim edildi və bu çox heyrətləndirici görünür.
Note9 bazardakı ən yaxşı ekranlardan
birinə sahibdir
ancaq Sony, XZ3-ün
ən yaxşısı olduğunu iddia edir.
Hər iki cihazı əlimdə yoxladım və
deməliyəm ki, hər ikisi heyrətləndirici
görünür.
Hansının daha yaxşı ekrana
sahib olduğunu demək çox çətindir.
Hər ikisində canlı rənglər,

English: 
Now the Note9 is slightly larger in terms
of the height and width, however,
the XZ3 is actually thicker,
around about a millimeter
thicker compared to the Note9,
and generally speaking the XZ3
is going to be the more
comfortable device to hold,
because of the larger size of the Note9.
Now the Note9 does have a larger size
because it has a larger display.
A 6.4 inch display compared to
the 6 inch display of the XZ3.
Now, both devices have OLED
technology for their displays.
This is the first time
we've got Bravia OLED
on a Sony Xperia device, and
it looks absolutely stunning.
The Note9 already has
one of the best displays
in the market, but Sony are claiming
that the XZ3 beats
anything else out there.
Now, in my hands-on
time with both devices,
I have to say both look
absolutely stunning.
Some of the best displays out there.
It's very, very difficult to tell
which one is better, both
have great vibrant colors,

Spanish: 
Ahora el Note9 es un poco más grande en términos
de la altura y el ancho, sin embargo,
el XZ3 es realmente más grueso,
alrededor de un milímetro
más grueso en comparación con el Note9,
y hablando en general el XZ3
va a ser el más
dispositivo cómodo para sostener,
debido al tamaño más grande de Note9.
Ahora el Note9 tiene un tamaño más grande
porque tiene una pantalla más grande.
Una pantalla de 6.4 pulgadas en comparación con
la pantalla de 6 pulgadas del XZ3.
Ahora, ambos dispositivos tienen OLED
tecnología para sus pantallas.
Esta es la primera vez
tenemos Bravia OLED
en un dispositivo Sony Xperia, y
se ve absolutamente impresionante.
El Note9 ya tiene
una de las mejores pantallas
en el mercado, pero Sony está reclamando
que el XZ3 late
cualquier cosa por ahí.
Ahora, en mi práctica
tiempo con ambos dispositivos,
Tengo que decir que ambos se ven
absolutamente impresionante.
Algunas de las mejores pantallas que hay.
Es muy, muy difícil de decir
cuál es mejor, ambos
tener colores vibrantes,

Chinese: 
現在，Note9略大一些
然而，高度和寬度，
XZ3實際上更厚，
大約一毫米
與Note9相比更厚，
一般來說XZ3
將會更多
舒適的設備，
因為Note9的尺寸較大。
現在Note9確實有更大的尺寸
因為它有更大的顯示。
一個6.4英寸的顯示器相比
XZ3的6英寸顯示屏。
現在，這兩款設備都有OLED
他們的顯示技術。
這是第一次
我們有Bravia OLED
在索尼Xperia設備上，和
它看起來絕對令人驚嘆
Note9已經有了
最好的展示之一
在市場上，但索尼聲稱
XZ3擊敗了
其他任何東西。
現在，親自動手
兩個設備的時間，
我不得不說兩個看
絕對驚艷。
一些最好的顯示器。
這非常非常難以辨別
兩者都更好
顏色鮮豔，

English: 
very deep blacks, high contrast ratios,
and both devices have
Quad HD plus resolution,
and things are very, very sharp.
The XZ3 does have a
slightly smaller display
with roughly the same amount of pixels,
so it does have a slightly
higher pixel density.
But realistically speaking,
this is not something
you're going to notice day-to-day.
Both of these have great displays.
The Note9 does have slightly
smaller bezels, however,
compared to the XZ3
which has smaller bezels
compared to the XZ2, but
not as small as the Note9.
Now let's move on to performance.
Both devices are powered by the
Qualcomm Snapdragon 845 processor.
The Note9 also has a variant
with the Exynos 9810.
That's going to depend on your market,
however, when it comes to RAM,
the Note9 has either 6
or 8 gigabytes of RAM.
The XZ3 just comes with
4 gigabytes of RAM,
so, for the performance side of things,
the Note9 does get the advantage here.
However, the XZ3 does get
the advantage for software.

Chinese: 
非常深的黑色，高對比度，
兩個設備都有
Quad HD plus分辨率，
事情非常非常尖銳。
XZ3確實有
略小的顯示屏
具有大致相同的像素數量，
所以它確實有一點點
更高的像素密度。
但實際上，
這不是什麼
你會注意到日常生活。
這兩個都有很好的顯示。
Note9確實略有不同
然而，較小的邊框
與XZ3相比
它有較小的邊框
與XZ2相比，但是
不像Note9那麼小。
現在讓我們繼續談談表演。
這兩種設備均由電源供電
高通Snapdragon 845處理器。
Note9也有一個變種
與Exynos 9810。
這取決於你的市場，
但是，當談到RAM時，
Note9有6個
或8千兆字節的RAM。
XZ3隨附
4千兆字節的RAM，
所以，對於表演方面的事情，
Note9確實在這裡獲得了優勢。
然而，XZ3確實得到了
軟件的優勢。

Spanish: 
negros muy profundos, altas proporciones de contraste,
y ambos dispositivos tienen
Resolución Quad HD plus,
y las cosas son muy, muy agudas.
El XZ3 tiene un
pantalla un poco más pequeña
con aproximadamente la misma cantidad de píxeles,
entonces tiene un poco
mayor densidad de píxeles
Pero hablando de manera realista,
esto no es algo
vas a notar el día a día.
Ambos tienen excelentes pantallas.
El Note9 tiene un poco
Biseles más pequeños, sin embargo,
en comparación con el XZ3
que tiene biseles más pequeños
comparado con el XZ2, pero
no tan pequeño como el Note9.
Ahora pasemos al rendimiento.
Ambos dispositivos funcionan con el
Procesador Qualcomm Snapdragon 845
El Note9 también tiene una variante
con el Exynos 9810.
Eso va a depender de tu mercado,
Sin embargo, cuando se trata de RAM,
el Note9 tiene 6
o 8 gigabytes de RAM.
El XZ3 solo viene con
4 gigabytes de RAM,
entonces, por el lado del rendimiento de las cosas,
el Note9 tiene la ventaja aquí.
Sin embargo, el XZ3 sí consigue
la ventaja para el software.

Azerbaijani: 
çox dərin qara rənglər,
yüksək ziddiyyət əmsalları,
Quad HD plus ölçüləndirməsi,
və kifayət qədər kəskinlik var.
XZ3 eyni miqdarda piksellə bir qədər
kiçik bir ekrana sahibdir, ona görə də
daha çox piksel sıxlığı var.
Ancaq düzünü desək bu
gündən günə fərqinə
varacağınız bir şey deyil.
Hər ikisi böyük ekrana sahibdir.
Note9-un daha kiçik çərçivəsi var,
digər tərəfdə isə
XZ2 ilə müqayisədə kiçik çərçivəyə sahib
ancaq, Note9-a görə elə də kiçik olmayan XZ3.
İndi isə performansa keçək.
Hər ikisi gücünü
Qualcomm Snapdragon 845
prosessorundan alır.
Həmçinin Note9-un Exynos 9810
prosessoruna sahib variantı da var.
Bu sizin bazarınızdan asılıdır.
RAM-a gəldikdə Note9-un
6 və 8 GB-a malik versiyaları var.
XZ3 isə sadəcə 4GB RAM-a malikdir.
Ona görə də əməliyyatların
həyata keçirilməsi baxımından
Note9 burada üstünlük qazanır.
XZ3-ün üstünlüyü isə proqram təminatındadır.

Chinese: 
它確實帶有Android
開箱即用。
Note9目前正在Oreo上運行，
我不知道我們什麼時候
要獲得Android Pie。
現在說到了
存儲，Note9來了
無論是128千兆字節，
那是基礎版，
或者你最多可以達到512
千兆字節，這是瘋了。
智能手機上的存儲量。
XZ3只配備了64千兆字節，
那是唯一的版本，
您可以擴展的兩個設備
使用micro SD卡插槽，
所以這真的很好
在兩個設備上都有。
現在轉到相機，Note9
有一個雙攝像頭設置，硬件
與S9 plus幾乎相同。
所以你有一個主攝像頭
它有雙孔徑，
它會切換
在F1.5和F2.4之間。
真的很酷這是怎麼回事
它對於弱光很有用。
我做了一些相機測試
使用Note9和S9 plus。
我將鏈​​接最新的
SuperSaf風格相機比較
在卡片中以及在卡片中
以下描述如果你
想看看。
Note9也有一個
二次長焦相機，

Azerbaijani: 
Qutudan Android Pie (9.0)
əməliyyat sistemi ilə çıxır.
Note9 hazırda Oreo (8.0) ilə işləyir.
Android Pie-ı nə vaxt alacağımızı bilmirəm.
Saxlama sahəsinə baxsaq, Note9
128 GB-lıq baza versiyası ilə gəlir,
ya da 512 GB-lıq versiyasını ala bilərsiniz.
Bir ağıllı telefon üçün bu qədər saxlama sahəsi. Bu inanılmazdır.
XZ3 64 GB-lıq saxlama sahəsi ilə gəlir ki,
bu da onun tək versiyasıdır.
Ancaq hər iki cihaz saxlama sahəsini
genişləndirmək istəyənlər üçün
micro SD kart yuvasına sahibdir və 
bu da kifayət qədər yaxşı özəllikdir.
Kameraya keçsək, Note9
arxada cüt kameraya sahibdir,
demək olar ki, S9 plus-a aparat təminatı
baxımından çox oxşayır.
Cüt dəliyə malik kameraların
diafraqma dəyəri F1.5 və F2.4.
İnanılmazdır və zəif işıqda həqiqətən də
möhtəşəm çəkir.
Note9 və S9 plus ilə
bəzi kamera testləri etdim.
Ən son SuperSaf stilində kamera müqayisəsinə
baxmaq istəsəniz
açıqlama bölməsində bağlantıları
paylaşacam.
Note9-un ikinci telefoto kamerası

Spanish: 
Viene con Android
Pie fuera de la caja.
El Note9 actualmente se está ejecutando en Oreo,
No tengo idea cuando estamos
va a obtener Android Pie.
Ahora cuando se trata de
almacenamiento, el Note9 viene
con 128 gigabytes,
esa es la versión base,
o puedes obtener hasta 512
gigabytes, que es una locura.
Esa cantidad de almacenamiento en un teléfono inteligente.
El XZ3 solo viene con 64 gigabytes,
esa es la única versión, sin embargo,
ambos dispositivos puedes expandir
con las ranuras para tarjetas micro SD,
así que eso es realmente bueno
tener en ambos dispositivos.
Ahora pasando a las cámaras, el Note9
tiene una configuración de doble cámara, el hardware
es más o menos lo mismo que el S9 plus.
Entonces tienes una cámara principal
que tiene doble apertura,
va a cambiar
entre F1.5 y F2.4.
Realmente genial cómo sucede esto
y es genial para poca luz.
He hecho algunas pruebas de cámara
con el Note9 y el S9 plus.
Estaré enlazando la última
Comparación de cámaras de estilo SuperSaf
en las cartas, así como en el
descripción a continuación si
Quieres echarle un vistazo.
El Note9 también tiene una
teleobjetivo secundario,

English: 
It does come with Android
Pie out of the box.
The Note9 currently is running on Oreo,
I have no idea when we're
going to get Android Pie.
Now when it comes to
storage, the Note9 comes
with either 128 gigabytes,
that's the base version,
or you can get up to 512
gigabytes, which is insane.
That amount of storage on a smartphone.
The XZ3 just comes with 64 gigabytes,
that is the only version, however,
both devices you can expand
with the micro SD card slots,
so that is really nice
to have on both devices.
Now moving on to cameras, the Note9
has a dual-camera set-up, the hardware
is pretty much the same as the S9 plus.
So you've got a primary camera
which has dual-aperture,
it's going to switch
between F1.5 and F2.4.
Really cool how this happens
and it's great for low-light.
I have done some camera tests
with the Note9 and the S9 plus.
I'll be linking the latest
SuperSaf style camera comparison
in the cards as well as in the
description below if you
want to check it out.
The Note9 also has a
secondary telephoto camera,

Spanish: 
que va a dar
usted 2x zoom óptico,
y también va a ayudar
con el efecto bouquet
Con el XZ3, tienes un megapíxel de 19
Cámara Motion Eye, esto
tiene una apertura F2.0,
pero es solo una sola cámara
Ahora, habiendo hablado con
Sony, han confirmado
que el XZ3 tiene el mismo hardware de cámara
para la cámara trasera, como el XZ2.
Entonces esa no es la diferencia,
Sin embargo, deberíamos tener algunos
mejoras en el software.
No estoy seguro de cuánto
el software va a ayudar aquí,
especialmente cuando vino
a poca luz en mi prueba
con el XZ2, una vez más voy a vincular
esa cámara de comparación en
las cartas contra el S9 plus.
Con poca luz, realmente luchó,
y eso es porque
estás tratando de meter
19 megapíxeles en un sensor de tamaño similar,
mientras que en el Note9
tendrá 12 megapíxeles.
Y una vez más, porque
de la cámara individual
en el XZ2 el ramo
efecto, modo retrato,
lo que quieras
llámalo, no fue tan bueno.
Esto es algo que espero
ha sido mejorado en XZ3, pero

Azerbaijani: 
2x optik yaxınlaşdırma,
bokeh effekti kimi özəlliklərə sahibdir.
XZ3 isə 19 MP-lik, F2.0 diafraqmalı
 Motion Eye kamerasına sahibdir.
Ancaq sadəcə tək kameralıdır.
Sony-dən danışmışkən, onu da deyək ki,
XZ3-ün, XZ2 kimi arxaya baxan kamerası ilə
eyni aparat təminatına sahib olduğu
artıq təsdiqlənib.
Elə ona görə də, burada fərq yoxdur,
fərqlər özünü proqram təminatında göstərir.
Proqram təminatının burada
nə qədər kömək edəcəyini deyə bilmərəm,
xüsusəndə XZ2 ilə etdiyim zəif işıq testlərimi
S9 plus versiyası ilə kartlarda
kamera müqayisəsində bağlayacam.
Zəif işıqda həqiqətən də
mübarizə apardı.
Bunun səbəbi, oxşar ölçüdəki sensoru 
19 MP olaraq aldatmağa çalışırsınız.
Ancaq Note9 sadəcə
12 MP-lik kameraya sahibdir.
Və yenə də XZ2-dəki tək kamera səbəbindən
bokeh effekti, portert rejimi,
ya da hansı adla çağırırsınız,
heç də yaxşı deyil.
Ümid edirəm ki, bu özəllik
XZ3-də təkmilləşdirilib,

Chinese: 
這將給予
你2倍光學變焦，
它也會有所幫助
與花束效果。
使用XZ3，你有一個1900萬像素
動態眼睛相機，這個
有一個F2.0光圈，
但它只是一個攝像頭。
現在，已經說過了
索尼，他們已經確認
XZ3具有相同的相機硬件
對於後置攝像頭，作為XZ2。
所以那裡沒有區別，
但是，我們應該有一些
軟件的改進。
我不知道多少錢
軟件會在這裡提供幫助，
特別是當它來了
在我的測試中低光照
與XZ2一起，我將再次鏈接
相機比較
卡與S9加。
低光，真的很掙扎，
那是因為
你正試著擠進去
相似尺寸傳感器上的1900萬像素，
而在Note9你
將有1200萬像素。
再一次，因為
單相機
在XZ2上的花束
效果，肖像模式，
無論你想要什麼
叫它，不是那麼偉大。
這是我希望的
在XZ3上有所改進，但是

English: 
which is going to give
you 2x optical zoom,
and it's also going to help
with the bouquet effect.
With the XZ3, you've got a 19 megapixel
Motion Eye camera, this
has an F2.0 aperture,
but it is only a single camera.
Now, having spoken to
Sony, they have confirmed
that the XZ3 has the same camera hardware
for the rear-facing camera, as the XZ2.
So that's not a difference there,
however, we should have some
improvements in software.
I'm not sure how much the
software is going to help here,
especially when it came
to low-light in my test
with the XZ2, once again I'll link
that camera comparison in
the cards versus the S9 plus.
Low-light, it really did struggle,
and that's because
you're trying to cram in
19 megapixels on a similar size sensor,
whereas on the Note9 you
will be having 12 megapixels.
And once again, because
of the single camera
on the XZ2 the bouquet
effect, portrait mode,
whatever you want to
call it, wasn't so great.
This is something that I hope
has been improved on XZ3, but

Azerbaijani: 
ancaq mən sınaqdan keçirməliyəm.
Video çəkilişə gəlsək, Note9
saniyədə 60 kadrla, 4K keyfiyyətində
çəkiliş edə bilir.
Ancaq XZ3-ün, Note9-da olmayan
4K HDR özəlliyi var.
Bu əvvəlcədən
XZ2-də təqdim edilmiş özəllikdir.
Hər iki cihazda super-yavaş çəkiliş
rejimi var.
Amma onu da qeyd edək ki, Sony
saniyədə 960 kadr videonu
1080p olaraq çəkə bilir, ancaq Note9
bu xüsusiyyəti 720p olaraq təqdim edir.
İndi nəzərə alınması vacib olan bir məsələ var,
hər ikisi bu kadr əmsalında kiçik partlayış edir,
təxminən buda 0.2 saniyə deməkdir.
Ona görə də hər iki cihazda
dəqiq anı tutmaq çox çətindir.
Amma Note9-da 
Avtomatik Hərəkət Aşkarlama xüsusiyyəti var,
cihazı sadəcə lazım olan yerə qoyursunuz
və hərəkət olduğu onda o özü
çəkilişə başlayır.
Bu yavaş hərəkəti çəkmək üçün
işləri asanlaşdırır,
əks halda çox çətin ola bilər.

Spanish: 
es algo que voy a
tener que probar.
Ahora, cuando se trata de video, tenemos 4K
en hasta 60 cuadros por segundo en el Note9,
pero el Xperia XZ3 viene con algo
que el Note9 no
tener, y eso es 4K HDR.
Esto es algo que se introdujo
inicialmente con el XZ2.
También tienes super
cámara lenta en ambos dispositivos,
el Sony, sin embargo, tiene 960 cuadros por segundo
en hasta 1080p, en el Note9 tienes
solo obtuve 720p a 960 fotogramas por segundo.
Ahora, una cosa importante a tener en cuenta es
que ambos solo
disparar una pequeña explosión en
esa velocidad de cuadro, entonces es solo
va a ser como 0.2 segundos.
Entonces va a ser muy difícil
para capturar el exacto
momento en ambos dispositivos,
sin embargo, en el Note9, tienes
detección automática de movimiento,
esto es básicamente
un cuadrado que puedes
colocar en tu escena,
y tan pronto como detecta movimiento en
esa escena comenzará a grabar.
Esto hace las cosas mucho más fáciles
para grabar esa cámara lenta, de lo contrario
puede ser muy, muy difícil.
Para las cámaras frontales el Note9

English: 
it's something I'm going
to have to test out.
Now when it comes to video, we've got 4K
at up to 60 frames a second on the Note9,
but the Xperia XZ3 comes with something
that the Note9 doesn't
have, and that is 4K HDR.
This is something that was introduced
initially with the XZ2.
You also have super
slow-motion on both devices,
the Sony, however, has 960 frames a second
at up to 1080p, on the Note9 you've
only got 720p at 960 frames a second.
Now one important thing to bear in mind is
that both of these only
shoot a small burst at
that frame rate, so it's just
going to be like 0.2 seconds.
So it is going to be very difficult
to capture the exact
moment on both devices,
however, on the Note9, you do have
automatic motion detection,
this is basically
a square which you can
place in your scene,
and as soon as it detects motion in
that scene it's going to start recording.
This makes things a lot easier
to record that slow motion, otherwise
it can be very, very difficult.
For the front-facing cameras the Note9

Chinese: 
這是我要去的東西
必須測試。
現在談到視頻，我們有4K
Note9上每秒高達60幀，
但Xperia XZ3附帶了一些東西
Note9沒有
有，那就是4K HDR。
這是引入的內容
最初使用XZ2。
你也有超級
兩台設備都有慢動作，
然而，索尼每秒有960幀
高達1080p，在Note9上你已經
只有每秒960幀的720p。
現在要記住的一件重要事情是
這兩者都是唯一的
拍了一下小爆
幀率，所以它只是
將會像0.2秒。
所以這將非常困難
準確捕捉
兩個設備上的時刻，
但是，在Note9上，你確實有
自動運動檢測，
這基本上是
你可以去的廣場
在你的場景中，
並且一旦檢測到運動
那個場景它將開始錄製。
這使事情變得容易多了
記錄那個慢動作，否則
這可能非常非常困難。
對於前置攝像頭Note9

Chinese: 
有八百萬像素
帶有F1.7光圈，
索尼Xperia XZ3有13
百萬像素攝像頭這次，
這就是事情
從XZ2改進而來
有F1.9光圈。
兩種設備都具有縱向模式
從前置攝像頭，
這會模糊背景。
這是我要去的
必須花更多時間進行測試。
現在，轉向安全，
這兩種設備都有
指紋掃描儀，兩者
在稍微尷尬的位置。
這是我抱怨的事情
在XZ2上，它太低了，
我一直打相機鏡頭，
它在XZ3上似乎是一樣的，
這就是事情
這裡沒有改進，
和Note9我一樣
認為這是一個輕微的
更好的位置，雖然它並不完美
我認為它略高一些。
完美的位置會
介於這兩者之間，
但無論你做哪種方式
有指紋掃描儀
哪個適用於兩種設備，
但Note9確實如此
在這裡獲得優勢
因為它有智能掃描，
這就是面部識別，
以及虹膜掃描儀，你可以使用

Azerbaijani: 
Note9, F1.7 diafraqmalı
8 MP-lik ön kameraya malikdir.
Sony Xperia XZ3 isə F1.9 diafraqmalı
13 MP-lik kameraya malikdir.
Ancaq XZ2 ilə müqayisədə
təkmilləşdirmələr var.
Hər iki cihaz ön kamerada
arxafonu bulanıqlaşdırmaq üçün
lazım olan
portret rejimini dəstəkləyir.
Bu, testinə daha çox vaxt xərcləməyə
məcbur olduğum özəllikdir.
Təhlükəsizlik məsələsinə keçsək, hər iki cihazın
barmaq izi oxuyucusu (tədqiqatçısı) var,
ancaq hər ikisində çox narahatlıq
yaradan mövqedə yer alır.
Bu ən çox şikayət etdiyim xüsusiyyətdir,
XZ2-də də çox aşağıda idi,
dəfələrlə kamera obyektivinə toxundum,
görünür ki, XZ3-də də eyni vəziyyətdir,
bununla bağlı heç bir təkmilləşdirmə yoxdur.
Note9-a baxsaq, nisbətən
yaxşı mövqedə olduğunu fikirləşirəm.
Ancaq heç də mükəmməl deyil.
Düşünürəm ki, bir az yuxarıdadır.
Bu iki mövqe arasında mükəmməl
bir mövqe seçə bilərdilər
ancaq hər halda barmaq izi oxuyucusu var,
və hər iki cihazda çox yaxşı işləyir.
Note9-un burda bir üstünlüyü var,
o da Ağıllı Tədqiqdir.
Onun köməyi ilə üz tanıma, 
iris (göz qışası ilə) tədqiqatçısını

Spanish: 
tiene ocho megapíxeles
con una apertura F1.7,
el Sony Xperia XZ3 tiene un 13
cámara megapíxel esta vez,
así que eso es algo que ha sido
mejorado desde el XZ2, y
que tiene una apertura F1.9.
Ambos dispositivos también tienen un modo de retrato
desde la cámara frontal,
que va a desenfocar el fondo.
Esto es algo que voy a hacer
tiene que pasar más tiempo probando.
Ahora, pasando a la seguridad,
ambos dispositivos tienen
un escáner de huellas digitales, ambos
en posiciones ligeramente incómodas.
Esto es algo de lo que me quejé
en el XZ2 también, estaba muy abajo,
y seguí golpeando la lente de la cámara,
y parece ser lo mismo en el XZ3,
entonces eso es algo
eso no ha mejorado aquí,
y con el Note9 lo hago
creo que está en un poco
una mejor posición, aunque no es perfecto
Yo creo que es un poco más alto.
La posición perfecta sería
estar entre estos dos,
pero de cualquier manera lo haces
tener un escáner de huellas digitales
que funciona bien en ambos dispositivos,
el Note9 sin embargo, no
saca ventaja aquí
porque tiene Intelligent Scan,
así que ese es el reconocimiento facial,
así como el escáner de iris, puede usar

English: 
has eight megapixels
with an F1.7 aperture,
the Sony Xperia XZ3 has a 13
megapixel camera this time,
so that is something that has been
improved from the XZ2, and
that has an F1.9 aperture.
Both devices also have a portrait mode
from the front-facing camera,
which is going to blur the background.
This is something that I'm going to
have to spend more time testing.
Now, moving on to security,
both devices do have
a fingerprint scanner, both
in slightly awkward positions.
This is something that I complained about
on the XZ2 as well, it was too low down,
and I kept hitting the camera lens,
and it seems to be the same on the XZ3,
so that's something
that's not improved here,
and with the Note9 I do
think it's in a slightly
better position, although it's not perfect
I do think it's slightly higher.
The perfect position would
be in-between these two,
but either way you do
have a fingerprint scanner
which works well on both devices,
the Note9 however, does
get the advantage here
because it has Intelligent Scan,
so that is the facial recognition,
as well as the iris scanner, you can use

Azerbaijani: 
birlikdə müstəqil şəkildə istifadə edə bilərsiniz.
Səs xüsusiyyətində keçək, Note9
3.5 millimetrlik qulaqcıq girişinə sahib olsa da
XZ3-də təəssüf ki, bu giriş yoxdur.
Bu artıq XZ2-də də olmadığı üçün
gözləmədiyimiz özəllikdir.
Elə ona görə də Note9 üçün
bu xüsusiyyət üstünlüyə çevrilir.
Hər iki cihazda stereo səsgücləndiricilər var,
Note9 üçün ön hissədədir və
AKG tərəfindən köklənir,
həm də Dolby Atmos surround
səs sistemini dəstəkləyir,
ona görə də, səs kifayət qədər yaxşıdır.
XZ3-də isə ön hissədə iki səs gücləndirici var ki,
bunlardan biri də qulaqlıq sahəsindədir.
Digəri isə aşağıda yerləşdirilib və
yetərincə keyfiyyətli səsə malikdir.
XZ2 ilə müqayisədə 20% daha çox səs və
S-Force Surround Səs sistemi XZ3-də yer alıb.
Hər iki cihazın səsi mənə görə yaxşıdır,
təbii ki, Sony iki səsgücləndirici xüsusiyyətə
sahib olduğu üçün burada üstünlük qazanır.
Amma Note9 heç də rəqibindən
bu xüsusiyyətdə geri qalmır.
İndi isə hər iki cihazın təqdim etdiyi
əlavə xüsusiyyətlərə keçək.
Belə ki, Note9 həmişəki kimi S-qələmə sahibdir.

English: 
these independently or together.
Moving on to audio the
Note9 has a 3.5 millimeter
headphone jack, this is something that the
XZ3 unfortunately does not have,
it's something that we weren't expecting
because the XZ2 doesn't have it either,
so that is an advantage
here for the Note9.
And both devices do have stereo speakers,
for the Note9 you've got one at the front,
and one bottom-firing,
they're tuned by AKG,
and you've got Dolby Atmos
surround Sound as well,
but they sound very, very good.
With the XZ3, you've got dual front-firing
speakers so one is in the earpiece,
and one is right at the bottom,
and they do sound sound great as well.
20% louder compared to the XZ2,
and you've got S-Force
Surround Sound on the XZ3.
Both devices sound really good to me,
the Sony does get the advantage
for having front-firing
speakers, both of them,
although the Note9 also
sounds really, really good.
Now moving on to the additional
features that both devices offer.
So the Note 9 has, of course, the S-pen.

Chinese: 
這些獨立或一起。
繼續音頻
Note9的長度為3.5毫米
耳機插孔，這就是了
不幸的是XZ3沒有，
這是我們沒想到的
因為XZ2也沒有，
這是一個優勢
這裡是Note9。
這兩款設備都配有立體聲揚聲器，
對於Note9，你在前面有一個，
和一個底部射擊，
它們由AKG調整，
你有杜比全景聲（Dolby Atmos）
環繞聲也是
但它們聽起來非常非常好。
使用XZ3，你有雙前射
揚聲器，所以一個在耳機，
一個在底部，
他們聽起來也很棒。
與XZ2相比，聲音大20％，
你有S-Force
XZ3上的環繞聲。
這兩種設備聽起來對我都很好，
索尼確實獲得了優勢
用於前射
發言者，他們兩個，
雖然No​​te9也
聽起來非常非常好。
現在繼續前進
兩種設備提供的功能。
因此，Note 9當然有S-pen。

Spanish: 
estos independientemente o juntos.
Pasando a audio el
Note9 tiene un 3.5 milímetros
toma de auriculares, esto es algo que
XZ3 lamentablemente no tiene,
es algo que no esperábamos
porque el XZ2 tampoco lo tiene,
así que eso es una ventaja
aquí para el Note9.
Y ambos dispositivos tienen altavoces estéreo,
para el Note9 tienes uno al frente,
y un fuego abajo,
están sintonizados por AKG,
y tienes a Dolby Atmos
sonido envolvente también,
pero suenan muy, muy bien.
Con el XZ3, tienes doble encendido frontal
altavoces para que uno esté en el auricular,
y uno está justo en la parte inferior,
y suenan muy bien también.
20% más fuerte en comparación con el XZ2,
y tienes S-Force
Sonido envolvente en el XZ3.
Ambos dispositivos me suenan muy bien,
Sony obtiene la ventaja
por tener disparos frontales
altavoces, ambos,
aunque el Note9 también
suena muy, muy bien.
Ahora pasar a la adicional
características que ofrecen ambos dispositivos.
Entonces, la Nota 9 tiene, por supuesto, el S-pen.

Azerbaijani: 
Bu Note9 üçün unikal bir şeydir və
yalnız qeydləri cəld aşağı almaq üçün yox,
həmdə Bluetooth dəstəkli bu qələm ilə
cihazı uzaqdan idarə edə bilərsiniz.
Şəkillər çəkmək, tətbiqləri açmaq
və daha çoxunu Note9-un böyük ekranında
tək qələmlə edə bilərsiniz.
Həmçinin Samsung Dex quraşdılıb ki,
bu da sizə böyük ekranı, masaüstü kimi
istifadə etməyə şərait yaradır. Bu da xüsusən
biznes istifadəçiləri üçün bir çox imkanlar yaradır.
XZ3 ilə gələn yeni özəlliklərə baxsaq,
onlardan biri Side Sense (Yan Həssaslıq).
Bu Note9-da olan Apps Edge-nin bir növüdür ki,
bununla da, yan hissədən sürüşdürərək
tətbiqlərin qısayollarına baxmaq, tətbiqləri açmaq mümkündür.
XZ3-də isə yan hissəyə cüt toxunmaqla
yan pəncərəni açmaq olar.
Bunun üçün yan hissəsin istənilən 
yerinə cüt toxunmağınız kifayətdir.
Bu işləyir kimi görünür, ancaq
ön buraxılış cihazlarında etdiyim testlərdən
sonra onu deməliyəm ki,
ən azından pərakəndə satışa qədər
təkmilləşdirilməlidir.

Spanish: 
Esto es algo que
bastante único para el Note9,
y no solo puedes usar
apuntar notas rápidas
y cosas, esta vez
también es compatible con Bluetooth,
para que pueda controlarlo de forma remota.
Puedes usarlo para tal vez tomar fotos,
lanzar aplicaciones, diapositivas
a través de diferentes cosas,
también puedes conectar el
Nota 9 a una pantalla más grande,
y tienes Samsung Dex incorporado,
esto te va a dar
como una versión de escritorio
en una pantalla más grande, y
se abre mucho
de posibilidades, especialmente
para algunos usuarios de negocios.
Con el XZ3 ahora tienen
tiene algunas características nuevas,
uno de ellos se llama Side Sense.
Ahora, esto es como Apps Edge,
que tenemos en el Note9 donde puedes
tipo de deslizamiento y ver algunos accesos directos
a aplicaciones y cosas, pero para el XZ3,
tienes que tocar dos veces en el costado.
Ahora puedes tocar en cualquier lado,
no tiene que estar en un lugar específico,
como si estuvieras en la Nota, puedes
solo toque en cualquier lugar a los lados.
Esto pareció funcionar bien,
pero estaba probando
dispositivos de prelanzamiento,
esto debería ser mejorado
para cuando tengamos las versiones comerciales,

Chinese: 
這就是事情
Note9非常獨特，
而且你不僅可以使用
它記下快速筆記
和事情，這一次
還支持藍牙，
所以你可以遠程控制它。
你可以用它來拍照，
啟動應用，幻燈片
通過不同的東西，
你也可以連接
注9到更大的顯示，
你有三星Dex內置，
這會給你
像桌面版
在更大的屏幕上，和
它開闢了很多
特別是可能性
對於一些商業用戶。
他們現在使用XZ3
有一些新功能，
其中一個被稱為Side Sense。
現在，這有點像Apps Edge，
我們已經在Note9上找到了
有點滑出來看一些快捷方式
應用程序和東西，但對於XZ3，
你必須雙擊一邊。
現在你可以點擊側面的任何地方，
它不必在特定的地方，
就像你已經註意到了，你可以
只需點擊兩側的任何地方。
這似乎工作正常，
但我正在測試
預發佈設備，
這應該改進
當我們獲得零售版本時，

English: 
This is something that's
quite unique to the Note9,
and not only can you use
it to jot down quick notes
and things, this time it
also supports Bluetooth,
so you can control it remotely.
You can use it to maybe take pictures,
launch apps, slide
through different things,
you can also connect the
Note9 to a larger display,
and you've got Samsung Dex built-in,
this is going to give you
like a desktop version
on a larger screen, and
it does open up a lot
of possibilities, especially
for some business users.
With the XZ3 they've now
got some new features,
one of them is called Side Sense.
Now, this is kind of like Apps Edge,
which we've got on the Note9 where you can
kind of swipe out and see some shortcuts
to apps and things, but for the XZ3,
you have to double-tap on the side.
Now you can tap anywhere on the side,
it doesn't have to be in a specific place,
like you've got on the Note, you can
just tap anywhere along the sides.
This seemed to work okay,
but I was testing out
pre-release devices,
this should be improved
by the time we get the retail versions,

Chinese: 
並且基本上通過點擊這兩次，
你將得到一個應用程序列表。
但是，它會發生
了解您最常用的應用，
而你最有可能的是什麼
在一天的特定時間使用，
或者一周中的某一天。
所以，例如，如果是
你完成工作後
星期一到星期五你打開Spotify，
然後Side Sense會知道，
根據您的使用模式，
它會有Spotify
作為第一個應用程序，
它應該讓事情變得非常簡單。
絕對是一個非常有趣的概念，
我必須看看它是如何運作的，
它有多麼有用
在日常的基礎上。
你也有一些東西
稱為智能發射，
所以使用XZ3，當你拿起它
拍照，是的
會有點知道
你想要拍照，
它將啟動相機。
似乎在我的測試中工作正常，
這是我的事
可能不會依賴
因為我不願意
想錯過什麼
如果我推出它並且它
沒有啟動相機應用程序。
但你有一個物理快門按鈕，
所以如果按住那個，

English: 
and basically by tapping these twice,
you are going to get a list of apps.
However, it's going to
learn your most used apps,
and what you're most likely to
use at a particular time of day,
or a particular day in the week.
So, for example, if as
soon as you finish work
Monday to Friday you open Spotify,
then Side Sense is going to know that,
based on your usage patterns,
and it's going to have Spotify
there as the first app,
and it should make things pretty easy.
Definitely quite an interesting concept,
I'll have to see how it works in action,
and how useful it is
on a day-to-day basis.
You've also got something
called Smart launch,
so with the XZ3, when you pick it up
to take a photo, it's
going to kind of know
that you are looking to take a photo,
and it's going to launch the camera.
Seemed to work okay in my testing,
it's something that I
probably wouldn't rely
on just because I wouldn't
want to miss something
if I launched it and it
didn't launch the camera app.
But you do have a physical shutter button,
so if you press and hold that,

Azerbaijani: 
Sadəcə cüt toxunmaqla
tətbiqlər siyahısı açılır.
Həm ən çox istifadə etdiyiniz tətbiqləri,
həm də, günün müəyyən saatlarında
ən çox nəyi işlətdiyinizi öyrənəcəksiniz,
ya da həftənin hər hansısa bir günündə.
Məsələn, Bazar ertəsindən Cüməyə qədər
işinizi qutaran kimi, cihazınızda Spotify açsanız,
Side Sense bunu öyrənməyə başlayacaq,
və istifadə şəklinizə baxaraq,
Spotify tətbiqini
üstdə göstərəcək və beləcə
işlərinizi asanlaşdıracaq.
Həqiqətən də maraqlı görünür,
necə işlədiyini və gün ərzində
nə qədər faydalı olduğunu görməliyəm.
XZ3 ilə Ağıllı Başlatma xüsusiyyəti də təqdim edildi.
Belə ki, cihazı foto çəkmək üçün
yuxarı qaldırdığınız zaman
kameranı başlatmaq üçün ekrana sorğu gəlir
kameranı açmaq istəsəniz ekrandakı dairəyə basmağınız kifayət edir.
Bu fotonu daha tez çəkməyə şərait yaradır.
İşləyir kimi görünür, ancaq nədənsə
güvənmədim, çünki anı qaçırmağı istəmərəm,
mən çalışdım ancaq kamera tətbiqi açılmadı.
Amma nə yaxşı ki, fiziki sürgü düyməsi var,
elə ona görə də basıb saxlıyırsan,

Spanish: 
y básicamente tocando estos dos veces,
vas a obtener una lista de aplicaciones.
Sin embargo, va a
aprende tus aplicaciones más usadas,
y lo que es más probable que
usar en un momento particular del día,
o un día en particular en la semana.
Entonces, por ejemplo, si como
pronto cuando termine de trabajar
De lunes a viernes abre Spotify,
entonces Side Sense lo sabrá,
basado en tus patrones de uso,
y va a tener Spotify
allí como la primera aplicación,
y debería hacer las cosas bastante fáciles.
Definitivamente es un concepto bastante interesante,
Tendré que ver cómo funciona en acción,
y cuán útil es
en el día a día.
También tienes algo
llamado Smart launch,
entonces con el XZ3, cuando lo levante
tomar una foto, es
ir a tipo de saber
que estás buscando tomar una foto,
y va a lanzar la cámara.
Parecía funcionar bien en mi prueba,
es algo que yo
Probablemente no confíe
simplemente porque yo no lo haría
quiero perderme algo
si lo lancé y
no lanzó la aplicación de la cámara.
Pero tienes un botón de disparo físico,
así que si mantienes presionado eso,

Chinese: 
那仍然會發布
相機，我寧願這樣。
在Note9上你可以
雙擊電源按鈕
那就是
也推出相機，
所以你很高興
這些快速啟動功能。
我不確定我是否會使用Smart發布。
XZ3還擁有先進的3D創作器。
那些3D的創造者
你們誰不知道，
是索尼的東西
幾年前推出，
它可以讓你基本掃描3D物體，
所以你可以掃描你的臉，
你可以掃描其他東西，
但這一次，你可以
現在動畫那些東西。
現在我測試了它，它看起來
非常，非常怪異，我
看不到自己在用
這個在XZ3上，但是
如果它可能是某種東西
然後，你進入了
你可以看看，
但它確實看起來非常非常怪異。
現在轉向電池。
Note9有一個4000 mAh的巨大電池，
在我的使用中它真的
好，我會覆蓋
更詳細的用法
我一個月後復習
Note9，但一般來說，
它應該得到相當多
任何人整整一天。
有了XZ3，你就可以了
得到3300毫安時的電池，

Azerbaijani: 
kamera rahatca açılır, elə mən də buna
üstünlük verirəm.
Note9-da isə güc düyməsinə cüt toxunaraq
kameranı açmaq mümkündür,
cəld açma kimi xüsusiyyətlərin olması təbii ki, yaxşıdır.
Ağıllı başlatmanı istifadə edib-etməyəcimi 
dəqiq bilmirəm.
XZ3 qabaqcıl 3D Creator tətbiqini təqdim edir.
Məlumatı olmayanlar üçün, 3D Creator
Sony-nin bir neçə il əvvəl təqdim etdiyi bu özəllik ilə
3D obyektləri tədqiq edə,
üzünüzü və ya digər əşyaları tədqiq edə,
canlandıra bilərsiniz.
Bunu sınaqdan keçirdim, məncə
çox qəribədir, XZ3-də özümü
tədqiq edə bilmədim, bəlkə də
siz də alınar, yoxlamağa dəyər,
amma yenə də çox qəribədir.
İndi isə batereyaya keçək.
Note9, 4000 mAh-lıq batereyaya sahibdir.
İstifadəmnən sonra düşüncülərim müsbətdir,
Note9-u incələməm,
bir ay sonra təfsilatlı və
daha çox istifadəni əhatə edəcək.
Ancaq ümumi olaraq desək
günlük ehtiyacınızı qarşılayacaq deyə
almağa dəyər.
XZ3 isə 3300 mAh-lıq batereyaya malikdir,

Spanish: 
eso todavía va a lanzar
la cámara, yo preferiría eso.
En el Note9 puedes
presione dos veces el botón de encendido
y eso va a
lanza la cámara también,
así que es bueno que tengas
estas funciones de inicio rápido
No estoy seguro de si usaría Smart launch.
El XZ3 también tiene un creador 3D avanzado.
Creador 3D para aquellos de
ustedes que no saben,
es algo que Sony
introducido hace un par de años,
te permite escanear objetos 3D básicamente,
para que puedas escanear tu cara,
puedes escanear otras cosas,
pero esta vez, puedes
ahora anima esas cosas.
Ahora probé esto y parece
muy, muy raro, yo
no puedo verme usando
esto en el XZ3, pero
si es tal vez algo
que te gusta, entonces
puedes verlo,
pero se veía muy, muy raro.
Ahora pasando a las baterías.
El Note9 tiene una batería masiva de 4000 mAh,
en mi uso, es realmente
bien, estaré cubriendo
más uso en detalle en
mi revisión de un mes más tarde
de la Nota9, pero en general,
debería ser más o menos
cualquier persona durante todo el día.
Con XZ3, tienes
tiene una batería de 3300 mAh,

English: 
that's still going to launch
the camera, I would prefer that.
On the Note9 you can
double-press the power button
and that's going to
launch the camera as well,
so it's nice that you've got
these quick-launch features.
I'm not sure if I'd use Smart launch.
The XZ3 also has advanced 3D creator.
3D creator for those of
you guys who don't know,
is something that Sony
introduced a couple years ago,
it lets you scan 3D objects basically,
so you can scan your face,
you can scan other things,
but this time, you can
now animate those things.
Now I tested this out and it looks
very, very freaky, I
can't see myself using
this on the XZ3, but
if it's maybe something
that you're into, then
you can check it out,
but it did look very, very freaky.
Now moving on to the batteries.
The Note9 has a massive 4000 mAh battery,
in my usage it's really
good, I'll be covering
more usage in detail in
my one month later review
of the Note9, but generally speaking,
it should get pretty much
anyone through the full day.
With the XZ3, you've
got a 3300 mAh battery,

Chinese: 
所以它相當小一些
與Note9相比，
那是相同的大小
Note8在。
現在顯然我們將不得不進行測試
這個更詳細，但考慮到了
你有一個OLED顯示屏
配備Quad HD plus
決議，我期待它
不要像Note9那樣持久。
這兩種設備都有
然而，快速充電
這很棒，所以非常好
在需要時快速充值。
我們有無線充電，
齊無線充電
然而，在兩個設備上，Note9
確實支持快速
無線充電也是如此。
現在終於轉向價格，
所以Note9目前可用，
它起始於英國的900磅，
在美國大概是1000美元左右
基礎128千兆字節版本。
隨著XZ3，它將發布
在十月五日，他們沒有
雖然提到了定價
我希望它略高一些
比XZ2來了
大約700磅，
所以我期待它
大約750-800磅，
它肯定會更便宜

Spanish: 
así que es bastante más pequeño
comparado con el Note9,
y ese es del mismo tamaño
que el Note8 estaba en.
Ahora, obviamente, vamos a tener que probar
esto en más detalle, pero considerando
que tienes una pantalla OLED
con Quad HD plus
resolución, lo esperaría
no durará tanto como el Note9.
Ambos dispositivos tienen
carga rápida, sin embargo,
lo cual es genial, así que es realmente agradable
para obtener una recarga rápida cuando sea necesario.
Tenemos carga inalámbrica,
Carga Qi-inalámbrica
en ambos dispositivos, sin embargo, el Note9
no soporta rápido
carga inalámbrica también.
Ahora, finalmente, pasando al precio,
por lo que el Note9 está actualmente disponible,
comienza en 900 libras en el Reino Unido,
o alrededor de $ 1000 en los Estados Unidos, eso es para
la versión base de 128 gigabytes.
Con el XZ3, va a lanzar
el 5 de octubre, no tienen
precio mencionado todavía, aunque
Yo esperaría que sea un poco más alto
que el XZ2, que vino
en alrededor de 700 libras,
entonces espero que sea
alrededor de 750-800 libras,
y definitivamente vendrá más barato

Azerbaijani: 
Note9 ilə müqayisədə kiçik ola bilər,
Note8 ilə eyni ölçüdədir.
Bunu ətraflı şəkildə sınaqdan keçirsək,
açıq-aşkar görünür ki,
Quad HD plus ölçüləndirməsi ilə gələn
OLED ekrana sahib bir cihazın
Note9 qədər dözümlü olmayacağını gözləyirəm.
Hər iki cihaz sürətli enerji doldurmanı
dəstəkləyir ki,
bu da öz-özlüyündə 
çox yaxşı bir xüsusiyyətdir.
Hər iki cihazımızda simsiz (naqilsiz) və
Qi-simsiz enerji doldurma xüsusiyyəti var. Note9
sürətli simsiz enerji doldurmanı dəstəkləyir.
Son olaraq qiymətə gələk,
Note9 hazırda satışdadır,
Birləşmiş Krallıqda 900 Funtluq və
ABŞ-da $1000 dəyərində satışa buraxılır.
Bu 128 GB-lıq baza versiyasının dəyəridir.
XZ3 isə Oktyabrın beşində
satışa buraxılacaq, ancaq hələ ki,
satış qiyməti müəyyən deyil.
XZ2-in dəyərindən biraz yüksək qiymət
gözləyirəm, fikrimcə 700 funtluq
bəlkə də 750-800 Funt dəyərində olacaq.
Note9-a nisbətən ucuz olacaq.

English: 
so it's quite a bit smaller
compared to the Note9,
and that is the same size
that the Note8 was at.
Now obviously we're going to have to test
this out in more detail, but considering
that you do have an OLED display
with Quad HD plus
resolution, I'd expect it
not to last as long as the Note9.
Both devices do have
fast charging, however,
which is great, so it's really nice
to get a quick top-up whenever needed.
We do have wireless charging,
Qi-wireless charging
on both devices, however, the Note9
does support fast
wireless charging as well.
Now finally moving on to the price,
so the Note9 is currently available,
it starts at 900 Pounds in the UK,
or around $1000 in the U.S., that is for
the base 128 gigabyte version.
With the XZ3, it's going to release
on the Fifth of October, they have not
mentioned pricing as yet, although
I'd expect it to be slightly higher
than the XZ2, which came
in at around 700 Pounds,
so I'd expect it to be
around 750-800 Pounds,
and it will definitely come in cheaper

Azerbaijani: 
Təxminən 10-15% ucuz ola bilər.
Ancaq bu ekstra məbləğ üçün
Note9-da bir çox xüsusiyyət əldə edəcəksiniz.
Məsələn S-qələm, böyük batereya,
daha çox saxlama sahəsi, daha çox RAM.
Bu da sizin şəxsi seçiminizdir.
Mən əslində XZ3-ü daha çox bəyəndim.
Amma kömək edə bilməyəcəm,
XZ2-nin lazım olan bir şey olduğunu düşünün.
Bu mənim düşüncəmdir, ancaq ümumi danışsaq
Bu Sony-nin çox güclü bir cihazıdır.
Bəs siz XZ3 barəsində nə fikirləşirsiniz,
Samsung Galaxy Note9 ilə müqayisəsi barəsində nə fikirdəsiniz.
Mütləq bir rəy yazın,
mənə bildirin, 
ümid edirəm videonu izlərkən əyləndiniz
və sizə yararlı oldu
və nə edəcəyinizi bilirsiniz.
Bəyənməmisinizsə bəyənin,
bildirişləri açıb, abunə olduğunuzdan əmin olun.
Burada daha çox məzmun var.
İzlədiyiniz üçün təşəkkürlər.
Bu Supersaf TV-dən Saf idi.
Növbəti dəfə görüşmək üzrə.

Spanish: 
en comparación con el Note9, yo diría más o menos
entre 10-15% más barato.
Sin embargo, por ese precio extra
vas a estar recibiendo
muchas más características en el Note9,
como el S-pen, la batería más grande,
más almacenamiento, más RAM
etcétera, etcétera.
Entonces todo se reducirá a
tu preferencia personal,
en mi opinión, realmente me gusta el XZ3,
pero no puedo evitar pensar que es
qué debería haber sido el XZ2
Esa es solo mi opinión,
pero hablando en general
parece una muy
dispositivo fuerte aquí de Sony.
¿Qué piensan ustedes de la
XZ3, ¿qué piensas de él
en comparación con el Samsung Galaxy Note9.
Definitivamente déjame un comentario a continuación
y házmelo saber, espero que hayas disfrutado
este video y lo encontró útil,
si lo hiciste, sabes qué hacer.
Aplastar ese botón me gusta,
y si aún no lo has hecho,
entonces asegúrate de suscribirte
y cambiar las notificaciones.
Hay mucho más contenido
viniendo aquí.
Gracias por mirar, este es Saf
en SuperSaf TV, nos vemos la próxima vez.

English: 
compared to the Note9, I'd say roughly
between 10-15% cheaper.
However, for that extra price
you are going to be getting
many more features on the Note9,
such as the S-pen, the larger battery,
more storage, more RAM
et cetera, et cetera.
So it will come down to
your personal preference,
in my opinion I do really like the XZ3,
but I can't help but think that it's
what the XZ2 should have been.
That's just my opinion,
but generally speaking
it does seem like a very
strong device here from Sony.
What do you guys think of the
XZ3, what do you think of it
compared to the Samsung Galaxy Note9.
Definitely drop me a comment below
and let me know, I hope you enjoyed
this video and found it useful,
if you did, you know what to do.
Smash that like button,
and if you haven't already,
then be sure to subscribe
and switch the notifications.
There's lots more content
coming up on here.
Thanks for watching, this is Saf
on SuperSaf TV, I'll see you next time.

Chinese: 
與Note9相比，我粗略地說
比便宜10-15％。
但是，這個額外的價格
你會得到的
Note9上有更多功能，
比如S-pen，更大的電池，
更多存儲空間，更多RAM
等等，等等。
所以它將歸結為
你的個人喜好，
在我看來，我真的很喜歡XZ3，
但我不禁想到這是
XZ2原本應該是什麼。
那隻是我的意見，
但總的來說
它確實看起來很像
來自索尼的強大設備。
你們怎麼看？
XZ3，你怎麼看待它
與三星Galaxy Note9相比。
絕對請給我一個評論如下
讓我知道，我希望你喜歡
這個視頻，發現它很有用，
如果你這樣做，你知道該怎麼做。
粉碎那個按鈕，
如果你還沒有，
然後一定要訂閱
並切換通知。
還有更多內容
來到這裡
謝謝觀看，這是Saf
在SuperSaf電視上，我下次見。
