
Portuguese: 
Petróleo, ou óleo cru, é um combustível fóssil.
É o resultado da transformação de matéria orgânica em hidrocarbonetos ao longo de milhões de anos.
Geralmente encontrado no subsolo na forma de depósitos, as vezes aparece na superfície
da terra, por isso é conhecido desde tempos antigos
Ao redor do mundo, óleo era usado como selante em construção e para fins medicinais
Apenas no século 19 que seu consumo explodiu
Europa e América do Norte, no meio da revolução industrial
apresentaram um aumento da demanda de energia, que era suprida pelo carvão
O interesse pelo óleo aumenta pelo mundo
Desde o Império Russo e Europa até América do Norte, o primeiro local de extração
Nos EUA isso causou a corrida do ouro negro

Chinese: 
Youtube subtitles download by mo.dbxdb.com 
石油或原油是化石燃料。 
這是數百萬年來有機物質轉化為碳氫化合物的結果。 
通常以沉積物的形式埋藏，原油有時會出現在表面上
在地球上，這就是為什麼它自古以來就被人們所知。 
在世界範圍內，石油被用作建築和醫療用途的密封材料。 
但只有在十九世紀中葉，它的消費才會爆炸。 
歐洲和北美，正處於工業革命之中
它具有快速增長的能源需求，主要由煤炭滿足。 
全世界對石油的興趣正在增加。 
從俄羅斯帝國，到歐洲，到北美，第一個現代鑽井現場。 
在美國，這導致了黑金淘金熱

Russian: 
Нефть или сырая нефть является ископаемым топливом.
Это результат превращения органического вещества в углеводороды за миллионы лет.
Обычно закопанный в виде осадка, сырая нефть иногда появляется на поверхности
Земли, поэтому это было известно человеку с древних времен.
Во всем мире нефть использовалось в качестве уплотнительного материала в строительстве и в медицинских целях.
Но это только в середине 19 века
что его потребление взорвется.
Европа и Северная Америка, в разгар
Индустриальная революция,
имеют быстро растущие потребности в энергии, которые в основном удовлетворяются за счет угля.
 
Из Российской Империи, в Европу, в Северную Америку, первое современное место бурения.
В Соединенных Штатах это вызывает прилив
черное золото

Spanish: 
El petróleo o crudo es un combustible fósil.
Es el resultado de la transformación de la materia orgánica en hidrocarburos durante millones de años.
Generalmente enterrado en forma de depósito, el petróleo crudo a veces aparece en la superficie
de la tierra, razón por la cual ha sido conocida por el hombre desde la antigüedad.
Alrededor del mundo, el petróleo se utilizó como material de sellado en la construcción y con fines médicos.
Pero es solo a mediados del siglo XIX que su consumo explotaría.
En 1846, Europa y América del Norte, en medio de la revolución industrial,
tuvieron requerimientos energéticos rápidamente crecientes que el carbón cumple principalmente.
El interés por el petróleo se intensificó en todo el mundo.
Desde el Imperio ruso hasta Europa y América del Norte, la cual fue la primera ubicación moderna de perforación.
En los Estados Unidos, esto provocó una avalancha de oro negro.

Arabic: 
النفط ، أو النفط الخام هو الوقود الأحفوري.
هذا هو نتيجة لتحويل المواد العضوية
 في الهيدروكربونات على مدى ملايين السنين.
دفن عموما في شكل وديعة ،
 النفط الخام يظهر في بعض الأحيان على السطح
من الأرض ، وهذا هو السبب في أنه كان معروف
  منذ العصور القديمة.
في جميع أنحاء العالم ، كان النفط يستخدم كختم
 المواد في البناء والأغراض الطبية.
لكنها فقط في منتصف القرن التاسع عشر
 أن استهلاكها سوف تنفجر.
أوروبا وأمريكا الشمالية ، في خضم
 ثورة صناعية
لديها متطلبات الطاقة المتزايدة بسرعة التي يتم تلبيتها أساسا عن طريق الفحم.
الاهتمام بالنفط يزداد طوال
 العالمية.
من الإمبراطورية الروسية ، إلى أوروبا ، إلى أمريكا الشمالية ، أول موقع حفر حديث.
في الولايات المتحدة ، وهذا يتسبب في اندفاع
 الذهب الأسود

Korean: 
석유, 혹은 원유는 화석연료 입니다.
유기물질이 수백만년에 걸쳐
탄화수소로 변형된 결과물이기도 합니다.
일반적으로 지층에 매장되어 있으나,
종종 원유가 지표면에 나오기도 하며,
고대부터 인류에게 잘 알려져 왔습니다.
전세계적으로, 석유는 건축에서 밀봉물질이나
의학적 목적으로 사용되곤 했습니다.
석유 소비량이 폭발한 것은 19세기 중반이었습니다.

산업혁명의 중심에 있었던 유럽과 북미에서
기존에 석탄으로 충족되는 에너지 요구량이
급격히 증가합니다.
세계적으로 석유에 대한 관심이
더욱더 커지게 되었습니다.
러시아 제국에서 유럽으로, 유럽에서 북미로
최초의 근대적 시추가 이루어졌습니다.
미국에서는 블랙골드러쉬를 촉발시켰으며,

Italian: 
Il petrolio, o petrolio greggio, è un combustibile fossile.
È il risultato della trasformazione della materia organica
in idrocarburi per milioni di anni.
Generalmente sepolto sotto forma di deposito,
il petrolio greggio a volte appare sulla superficie
della terra, motivo per cui è stato conosciuto
all'uomo fin dall'antichità.
In tutto il mondo, l'olio veniva usato come sigillante
materiale da costruzione e per scopi medici.
Ma è solo a metà del 19 ° secolo
che il suo consumo sarebbe esploso.
Europa e Nord America, in mezzo
rivoluzione industriale,
hanno un fabbisogno energetico in rapido aumento che viene soddisfatto principalmente dal carbone.
L'interesse per il petrolio si intensifica in tutto il
mondo.
Dall'impero russo, all'Europa, al Nord America, il primo moderno sito di perforazione.
Negli Stati Uniti, questo provoca un'ondata di
oro nero

Turkish: 
Petreleum veya ham petrol bir fosil yakıttır.
Milyonlarca yıl boyunca organik maddenin hidrokarbonlara dönüşmesinin sonucudur.
Genellikle bir depozit şeklinde gömülü olan ham petrol bazen yüzeyde görülür.
Bu yüzden eski çağlardan beri insan tarafından biliniyor
Dünyada petrol, inşaatta ve tıbbi amaçlar için sızdırmazlık malzemesi olarak kullanılmıştır.
Ama sadece 19. yüzyılın ortalarında tüketimi patlayacaktı.
Avrupa ve Kuzey Amerika, sanayi devriminin ortasında,
esas olarak kömür tarafından karşılanan hızla artan enerji gereksinimlerine sahiptir.
Petrole olan ilgi tüm dünyada yoğunlaşıyor.
Rus İmparatorluğu'ndan Avrupa'ya, Kuzey Amerika'ya ilk modern sondaj yeri.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, bu siyah altın aceleye neden olur

Vietnamese: 
Dầu mỏ, hoặc dầu thô là một loại nhiên liệu hóa thạch.
Nó là kết quả của sự biến đổi chất hữu cơ
thành hydrocarbon trong hàng triệu năm.
Dầu thường được bảo quản dưới dạng lắng đọng,
dầu thô đôi khi xuất hiện trên bề mặt
của trái đất, đó là lý do tại sao nó đã được con người biết đến từ thời cổ đại.
Trên khắp thế giới, dầu được sử dụng làm
vật liệu trong xây dựng và cho các mục đích y tế.
Nhưng chỉ ở giữa thế kỷ 19
 tiêu thụ dầu của mới sẽ bùng nổ.
Châu Âu và Bắc Mỹ, ở giữa
Cuộc cách mạng công nghiệp,
có nhu cầu năng lượng tăng nhanh nhưng chủ yếu được đáp ứng bởi than.
Quan tâm đến việc tăng cường dầu thô trên
thế giới.
Từ Đế quốc Nga, đến Châu Âu, đến Bắc Mỹ, là những địa điểm khoan dầu hiện đại đầu tiên.
Ở Hoa Kỳ, điều này gây ra một cơn sốt
vàng đen

English: 
Petroleum, or crude oil is a fossil fuel.
It is the result of organic matter transforming
into hydrocarbons over millions of years.
Generally buried in the form of a deposit,
crude oil sometimes appears on the surface
of the earth, which is why it has been known
to man since ancient times.
Around the world, oil was used as sealing
material in construction and for medical purposes.
But it is only in the middle of the 19th century
that its consumption would explode.
Europe and North America, in the midst of
industrial revolution,
have rapidly increasing energy requirements that are mainly met by coal.
Interest in oil intensifies throughout the
world.
From the Russian Empire, to Europe, to North America, the first modern drilling location.
In the United States, this causes a rush of
black gold

German: 
Petroleum, oder Rohöl ist ein fossiler Brennstoff.
Es entsteht, wenn sich organische Stoffe über Millionen von Jahren in Kohlenwasserstoff verwandelt.
Generell vergraben in Ölvorkommen, erscheint Rohöl manchmal an der Erdorberfläche,
weshalb es der Menschheit seit der Antike bekannt ist.
Rund um die Welt wurde Öl als Abdicht-material oder für medizinische Zwecke verwendet.
Der Konsum explodierte erst in der Mitte des neunzehnten Jahrhundert.
Die Moderne Öl-Ära
Europa und Nordamerika, mitten in der Industriellen Revolution,
haben einen rapide steigenden Energiebedarf, der hauptsächlich durch Kohle gedeckt wird.
Interesse in Öl verstärkt sich weltweit.
Vom Russischen Reich, über Europa, nach Nordamerika, dem ersten modernen Ölförderungsgebiet
In den USA löst dies einen Rausch nach dem Schwarzen Gold aus,

German: 
und das Land wird zum grössten Ölproduzenten der Welt.
Anfangs ersetzt destiliertes Öl das Verbrennen von Tran (Fischöl) in Lampen.
Es bietet einen höheren Brennwert als Kohle und ist einfacher zu transportieren als Gas.
Der Ölkonsum steigt Anfangs des zwanzigsten Jahrhunderts, besonders in der Transportbranche
mit der Entwicklung des Automobils, der Umrüstung von Schiffsmotoren,
und dem Luftfahrts-boom während des 1. Weltkriegs.
Aufbereitung von Rohöl
Rohöl wird nach dem Fördern in einer Raffinerie destilliert, um die Kohlenwasserstoffe zu trennen.
Die leichteren Moleküle verdampfen an die Spitze der Destillationskolonne,
wo die Temperatur etwa 20° Celsius beträgt.
Flüssiggase werden gewonnen und, unter anderem, in Feuerzeugen und Küchen verwendet.
Zwischen 30° und 105° Celsius wird Benzin für Autos produziert.
Zwischen 105° und 160° Celsius wird Naphtha hergestellt. Es wird verwendet,

Chinese: 
該國已成為世界上最大的石油生產國。 
最初，蒸餾油取代了燈中鯨油的燃燒。 
它提供比煤更好的熱值，比氣體更容易運輸。 
 20世紀初油耗上升，尤其是交通運輸
隨著汽車的發展，發動機重新啟動了船隻
第一次世界大戰期間的航空熱潮
一旦作為煉油廠提取原油就將其蒸餾，以根據需要分離烴。 
較輕的分子蒸發到溫度為的蒸餾塔頂部
約20°C 
收穫和使用液化石油氣，其中包括打火機和廚房。 
在30到105攝氏度之間，為汽車生產汽油。 
在105和160℃之間，產生石腦油，按順序用於石油化工

Arabic: 
وأصبحت البلاد أكبر منتج للنفط في العالم.
في البداية ، يحل الزيت المقطر محل الحرق
 من زيت الحوت في المصابيح.
إنه يوفر قيمة حرارية أفضل من الفحم
 وأسهل في النقل من الغاز.
يرتفع استهلاك النفط في أوائل القرن العشرين ،
 خاصة في مجال النقل
مع تطور السيارة ، إعادة تشغيل محركات السفن
وازدهار الطيران خلال الحرب العالمية الأولى
يتم تقطير النفط الخام بمجرد استخراجه
 مصفاة لفصل الهيدروكربونات حسب الحاجة.
تتبخر الجزيئات الأخف إلى الأعلى
 من عمود التقطير حيث درجة الحرارة
حوالي 20 درجة مئوية.
يتم حصاد الغازات البترولية المسالة و
 المستخدمة ، من بين أمور أخرى في الولاعات والمطابخ.
بين 30 و 105 درجة مئوية ، البنزين
 يتم إنتاج للسيارات.
بين 105 و 160 درجة مئوية ، النفثا
 يتم إنشاؤه ، وتستخدم في البتروكيماويات بالترتيب

Vietnamese: 
và nước này trở thành nhà sản xuất dầu lớn nhất thế giới.
Ban đầu, dầu chưng cất thay thế cho việc đốt cháy
dầu cá voi trong đèn.
Nó cung cấp một hiệu suất nhiệt lượng tốt hơn than
và dễ vận chuyển hơn gas.
Tiêu thụ dầu tăng mạnh vào đầu thế kỷ 20,
đặc biệt là trong lĩnh vực giao thông vận tải,
với sự phát triển của ô tô, sự cải tiến của động cơ tàu thủy,
và sự bùng nổ hàng không trong Thế chiến thứ nhất.
Dầu thô, khi được chiết xuất,sẽ được chưng cất trong
một nhà máy lọc để tách hydrocarbon
Các phân tử nhẹ hơn bay hơi lên phía trên cùng
của cột chưng cất nơi nhiệt độ
khoảng 20 độ C.
Khí dầu mỏ hóa lỏng được thu hoạch và được sử dụng trong số những thứ như bật lửa và trong nhà bếp.
Từ 30 đến 105 độ C, xăng
cho xe được sản xuất.
Từ 105 đến 160 độ C, Naphtha
được tạo ra, được sử dụng trong công nghiệp hóa dầu

Spanish: 
y el país se convirtió en el mayor productor de petróleo del mundo.
Inicialmente, el aceite destilado reemplazó la quema de aceite en las lámparas.
Esto ofreció un mejor valor que el carbón y fue más fácil de transportar que el gas.
El consumo de petróleo aumentó a principios del siglo XX, especialmente en el campo del transporte,
con el desarrollo del automóvil, la reconversión de motores de barcos,
y el auge de la aviación durante la Primera Guerra Mundial
El petróleo crudo, una vez extraído, se destila en una refinería para separar los hidrocarburos según sea necesario.
Las moléculas más ligeras se evaporan a la parte superior de la columna de destilación donde la temperatura
es alrededor de 20 grados Celsius
Los gases de petróleo licuados se cosechan y se utilizan, entre otras cosas, en encendedores y cocinas.
Entre 30 y 105 grados centígrados, se produce gasolina para automóviles.
Entre 105 y 160 grados Celsius, se crea la nafta, utilizada en petroquímicos para

Italian: 
e il paese è diventato il più grande produttore di petrolio del mondo.
Inizialmente, l'olio distillato sostituisce la combustione
di olio di balena nelle lampade.
Offre un potere calorifico migliore del carbone
ed è più facile da trasportare rispetto al gas.
Il consumo di petrolio aumenta all'inizio del XX secolo,
soprattutto nel campo dei trasporti,
con lo sviluppo dell'automobile, la riconversione dei motori delle navi,
e il boom dell'aviazione durante la prima guerra mondiale.
Il petrolio greggio, una volta estratto, viene distillato
una raffineria per separare gli idrocarburi secondo necessità.
Le molecole più leggere evaporano verso l'alto
della colonna di distillazione dove la temperatura
è di circa 20 gradi Celsius.
I gas di petrolio liquefatti vengono raccolti e
utilizzato, tra l'altro, negli accendini e nelle cucine.
Tra 30 e 105 gradi Celsius, benzina
per le auto viene prodotto.
Tra 105 e 160 gradi Celsius, nafta
viene creato, utilizzato in prodotti petrolchimici in ordine

Portuguese: 
e o país se tornou o maior produtor de óleo do mundo.
Inicialmente, o óleo destilado substituiu óleo de baleia em lamparinas
Oferecendo um valor calorífico melhor do que carvão e mais fácil de transportar do que gás.
O consumo de óleo aumenta no início do séc. 20, especialmente no setor de transporte,
com o desenvolvimento de automóveis, a reconversão de motores de navio
e o boom da aviação durante a Primeira Guerra
Óleo cru, uma vez extraído, é destilado em uma refinaria para separar os hidrocarbonetos
As moléculas mais leves evaporam no topo da coluna de destilação onde a temperatura
é de aproximadamente 20 graus célcius
Gases Liquefeitos de Petróleo são coletados e usados, dentre outras coisas, como fluido de isqueiros e gás de cozinha
Entre 30 e 105 graus célicas, gasolina para carros é produzida.
Entre 105 e 160, nafta é criada usada em petroquímicos com a finalidade de

Russian: 
и страна стала крупнейшим производителем нефти в мире.
Первоначально, дистиллированное масло заменяет горение
китового масла в лампах.
Он предлагает лучшую теплотворную способность, чем уголь
и легче транспортировать, чем газ.
Потребление нефти растет в начале 20-го века,
особенно в области транспорта,
с развитием автомобиля, реконверсии судовых двигателей,
и авиационный бум во время Первой мировой войны
Сырая нефть после извлечения перегоняется в
НПЗ для отделения углеводородов по мере необходимости.
Более легкие молекулы испаряются к вершине
ректификационной колонны, где температура
составляет около 20 градусов по Цельсию.
Сжиженные нефтяные газы собирают и
используется, среди прочего, в зажигалках и на кухнях.
От 30 до 105 градусов по Цельсию, бензин
для автомобилей производится.
От 105 до 160 градусов по Цельсию, нафта
создан, используется в нефтехимии в порядке

Turkish: 
ve ülke dünyanın en büyük petrol üreticisi oldu.
Başlangıçta, damıtılmış yağ yanmanın yerini alır
balina yağı şişe.
Kömürden daha iyi bir kalorifik değer sunar
ve taşınması gaza göre daha kolaydır.
Petrol tüketimi 20. yüzyılın başlarında artar,
özellikle ulaşım alanında,
otomobilin gelişmesiyle birlikte, gemi motorlarının geri dönüşümü,
ve I. Dünya Savaşı sırasında havacılık patlaması
Ham petrol, çıkarıldıktan sonra içine damıtılır.
hidrokarbonları gerektiği gibi ayırmak için bir rafineri.
Daha hafif moleküller tepeye buharlaşır
damıtma sütununun
yaklaşık 20 santigrat derece.
Sıvılaştırılmış Petrol Gazları toplanır ve
çakmaklarda ve mutfaklarda diğer şeylerin yanı sıra kullanılır.
30 ila 105 santigrat derece, benzin
arabalar için üretilir.
105-160 derece arasında, nafta
yaratılır, petrokimyasallarda sırayla kullanılır

English: 
and the country became the largest oil producer in the world.
Initially, distilled oil replaces the burning
of whale oil in lamps.
It offers a better calorific value than coal
and is easier to transport than gas.
Oil consumption rises in the early 20th century,
especially in the field of transport,
with the development of the automobile, the reconversion of ship engines,
and the aviation boom during the World War I.
Crude oil, once extracted, is distilled in
a refinery to separate the hydrocarbons as needed.
The lighter molecules evaporate to the top
of the distillation column where the temperature
is around 20 degrees Celsius.
Liquefied Petroleum Gases are harvested and
used, among other things in lighters and in kitchens.
Between 30 and 105 degrees Celsius, gasoline
for cars is produced.
Between 105 and 160 degrees Celsius, naphtha
is created, used in petrochemicals in order

Korean: 
전세계에서 석유를 가장 많이 생산하는 국가가 됩니다.
초기에는 증류된 석유가
램프의 고래기름을 대체하였습니다.
하지만 석유는 석탄보다 더욱 열효율이 좋았고,
가스보다 운반하기가 쉬웠습니다.
20세기 초반 석유 소비량이 증가하게 되는데,
자동차의 발달과 선박 엔진의 전환,
그리고 제 1차 세계대전 기간동안 항공산업의 붐으로
운송 분야에서 두드러졌습니다.

일단 채굴된 원유는 정제소에서
필요한 만큼 탄화수소를 분리하여 증류됩니다.
가장 가벼운 입자는 증발되어
증류탑의 최상층부에 위치하게 되는데,
최상층부의 온도는 섭씨 20도 정도입니다.
액화석유가스(LPG)는 라이터나 주방에서 이용하며,
섭씨 30도와 105도 사이에서 차량이 사용하는
가솔린이 생성됩니다.
그리고 섭씨 105도와 160도 사이에서
나프타가 형성되며,

English: 
to create plastics, synthetic textiles, drugs
and cosmetics.
Between 160 and 230 degrees Celsius, kerosene
is obtained for aviation.
Between 230 and 425 degrees Celsius, diesel is created for cars and heating oil for domestic purposes.
Finally, the thick, high-sulfur residue is
heated to above 450 degrees Celsius
to form heavy fuel oil used by ships, and to obtain
bitumen used for road construction and roofing.
Crude oil was transported in barrels with
a capacity of 42 US gallons,
or slightly less than 159 liters.
The barrel thus became the unit for setting
oil prices.
More and more oil deposit discoveries are
made worldwide, including in Venezuela
which becomes the second largest global producer.
In the Middle East, where Britain is present,
Western companies seize the new market,

Portuguese: 
criar plásticos, tecidos sintéticos, medicamentos e cosméticos
Entre 160 e 230, obtém-se querosene para aviação
Entre 230 e 245 diesel para carros é criado, além de óleo de aquecimento para fins domésticos.
Finalmente, o resíduo espesso e com elevado teor de enxofre é aquecido acima de 450 graus célicas
para formar óleo combustível pesado, usado em navios, e betume, usado em estradas
Óleo cru era transportado em barris com uma capacidade de 42 galões americanos
mais ou menos 159 litros
O barril tornou-se a unidade de venda de óleo
Mais e mais depósitos de óleo são descobertos pelo mundo, incluindo Venezuela
que se tornou o segundo maior produtor global
No Oriente Médio, onde a Grã-Bretanha está presente, as empresas ocidentais aproveitam o novo mercado,

Italian: 
creare materie plastiche, tessuti sintetici, farmaci
e cosmetici.
Tra 160 e 230 gradi Celsius, cherosene
è ottenuto per l'aviazione.
Tra 230 e 425 gradi Celsius, il diesel viene creato per le auto e l'olio da riscaldamento per scopi domestici.
Infine, il residuo denso e ad alto contenuto di zolfo è
riscaldato a oltre 450 gradi Celsius
per formare olio combustibile pesante utilizzato dalle navi e per ottenere
bitume utilizzato per la costruzione di strade e coperture.
Il petrolio greggio è stato trasportato in barili con
una capacità di 42 galloni USA,
o poco meno di 159 litri.
La canna diventava così l'unità per l'incastonatura
prezzi del petrolio.
Sono sempre di più le scoperte sui giacimenti di petrolio
prodotto in tutto il mondo, anche in Venezuela
che diventa il secondo produttore mondiale.
In Medio Oriente, dove è presente la Gran Bretagna,
Le aziende occidentali conquistano il nuovo mercato,

Spanish: 
para crear plásticos, textiles sintéticos, medicamentos y cosméticos.
Entre 160 y 230 grados Celsius, se obtiene queroseno para la aviación.
Entre 230 y 425 grados centígrados, el diesel se crea para automóviles y combustible para calefacción con fines domésticos.
Finalmente, el residuo espeso y alto en azufre se calienta a más de 450 grados Celsius
para formar fuelóleo pesado utilizado por barcos y para obtener betún utilizado para la construcción de carreteras y techos.
El petróleo crudo es transportado en barriles con una capacidad de 42 galones estadounidenses,
o un poco menos de 159 litros.
El barril se convirtió así en la unidad para establecer los precios del petróleo.
Cada vez se hicieron más descubrimientos de depósitos de petróleo en todo el mundo, incluso en Venezuela
el cual se convirtió en el segundo mayor productor mundial.
En el Medio Oriente, donde Gran Bretaña está presente, las compañías occidentales aprovecharon el nuevo mercado,

Vietnamese: 
để tạo ra nhựa, dệt may tổng hợp, thuốc
và mỹ phẩm.
Từ 160 đến 230 độ C, thu được dầu hỏa sử dụng
cho hàng không.
Từ 230 đến 425 độ C, dầu diesel được tạo ra cho ô tô và dầu nóng được sử dụng cho mục đích nội địa.
Cuối cùng, dư lượng lưu huỳnh cao được
làm nóng đến trên 450 độ C
tạo thành nhiên liệu nặng được sử dụng bởi tàu và có được bitum được sử dụng để xây đường và lợp mái.
Dầu thô được vận chuyển trong thùng với dung tích
 42 gallon Mỹ,
hoặc khoảng hơi dưới 159 lít.
Đơn vị thùng trở thành đơn vị để thiết lập
giá dầu.
Ngày càng có nhiều khám phá về dầu
 trên toàn thế giới, bao gồm cả ở Venezuela
trở thành nhà sản xuất lớn thứ hai toàn cầu.
Ở Trung Đông, nơi Anh có mặt,
Các công ty phương Tây chiếm lĩnh thị trường mới,

Chinese: 
製造塑料，合成紡織品，藥品和化妝品。 
在160和230℃之間，獲得煤油飛行。 
在230至425°C之間，用於汽車和取暖油的柴油用於家庭用途。 
最後，將厚的高硫殘留物加熱至超過450℃ 
形成船舶使用的重質燃料油，並獲得用於建造道路和屋頂的瀝青。 
原油在桶中運輸，容量為42美製加侖
或者低於159升。 
因此，桶成為油價的單位。 
世界各地越來越多的石油發現，包括委內瑞拉
這成為全球第二大生產國。 
在英國所在的中東地區，西方公司抓住了新的市場

Arabic: 
لإنشاء البلاستيك والمنسوجات الاصطناعية والمخدرات
 ومستحضرات التجميل.
بين 160 و 230 درجة مئوية ، الكيروسين
 يتم الحصول عليها للطيران.
بين 230 و 425 درجة مئوية ، يتم إنتاج الديزل للسيارات وزيت التدفئة للأغراض المنزلية.
أخيرًا ، بقايا سميكة عالية الكبريت
 يسخن إلى أكثر من 450 درجة مئوية
لتشكيل زيت الوقود الثقيل الذي تستخدمه السفن ، وللحصول عليه
 القار المستخدمة لبناء الطرق والسقوف.
تم نقل النفط الخام في برميل مع
 قدرة 42 غالون أمريكي
أو أقل بقليل من 159 لترا.
وهكذا أصبح البرميل وحدة الإعداد
 أسعار النفط.
اكتشافات النفط أكثر وأكثر
 صنع في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك في فنزويلا
الذي يصبح ثاني أكبر منتج عالمي.
في الشرق الأوسط ، حيث توجد بريطانيا ،
 الشركات الغربية اغتنام السوق الجديد

Turkish: 
plastik, sentetik tekstil, ilaç üretimi
ve kozmetik.
160 ila 230 santigrat derece arasında, gazyağı
havacılık için elde edilir.
230 ila 425 santigrat derece arasında dizel otomobiller ve ısıtma yağı için yerli amaçlar için yaratılmıştır.
Son olarak, kalın, yüksek kükürtlü tortu
450 santigrat dereceye kadar ısıtıldı
gemiler tarafından kullanılan ağır akaryakıt oluşturmak ve elde etmek
yol yapımı ve çatı yapımında kullanılan bitüm.
Ham petrol varillerde
42 ABD galon kapasiteli,
veya 159 litreden biraz daha az.
Böylece namlu,
petrol fiyatları.
Giderek daha fazla petrol yatağı keşfi
Venezuela dahil dünya çapında üretildi
Bu da ikinci büyük küresel üretici oldu.
İngiltere'nin bulunduğu Orta Doğu'da,
Batılı şirketler yeni pazarı ele geçirdi,

Russian: 
создавать пластмассы, синтетический текстиль, лекарства
и косметика.
От 160 до 230 градусов по Цельсию, керосин
получается для авиации.
При температуре от 230 до 425 градусов по Цельсию дизель создается для автомобилей, а топливо используется для бытовых целей.
Наконец, густой остаток с высоким содержанием серы
нагрет до температуры выше 450 градусов по Цельсию
для образования тяжелого мазута, используемого на судах, и для получения
битум используется для дорожного строительства и кровли.
Сырая нефть транспортировалась в бочках с
емкость 42 галлона США,
или чуть меньше 159 литров.
Таким образом, ствол стал единицей для установки
цены на нефть.
Все больше и больше открытий нефтяных месторождений
сделано по всему миру, в том числе в Венесуэле
который становится вторым по величине мировым производителем.
На Ближнем Востоке, где присутствует Британия,
Западные компании захватывают новый рынок,

Korean: 
플라스틱, 합성수지, 의약품, 화장품을 만드는데
화학물질로 사용합니다.
섭씨 160도에서 230도에서는
항공기에 사용하는 케로신을 얻을 수 있으며,
섭씨 230도에서 425도에서는
차량용 디젤유와 난방용 등유가 만들어집니다.
그리고 가장 무겁고, 고농도의 황 찌꺼기를
450도까지 가열하여
선박용 중유와 
도로, 지붕공사에 사용되는 아스팔트를 형성합니다.
원유는 42 미국 갤런을 1 배럴로 운반되며,
이는 159리터에 조금 못미치는 수준입니다.
배럴은 유가를 측정하는 기본 단위가 됩니다.

전세계적으로 석유 매장지가 더욱더 많이 발견되면서,
베네수엘라는 세계에서 두번째로 
석유를 많이 생산하는 국가가 됩니다.
영국이 건재한 중동에서는,
서방 기업들이 수익의 일부를 현지 국가들에게

German: 
um Plastik, synthetische Textilien, Medizin und Kosmetik herzustellen.
Zwischen 160° und 230° Celsius wird Kerosin für die Luftfahrt gewonnen.
Zwischen 230° und 425° Celsius werden Diesel für Autos und Heizöl für den Hausgebrauch produziert.
Zum Schluss wird der dickflüssige, schwefelhaltige Rückstand auf über 450° Celsius erhitzt,
um Schweröl für die Schifffahrt zu produzieren, und um Asphalt für Strassen und Dächer zu gewinnen.
Rohöl wurde in Fässern mit einer Kapazität von 42 US Gallonen
oder etwas weniger als 159 Litern transportiert.
Dadurch wurde das Barrel zur Einheit für Ölpreise.
Ölentdeckungen
Immer mehr Ölvorkommen wurden weltweit entdeckt, so auch in Venezuela,
welches zum zweitgrössten Produzenten der Welt wurde.
Im Mittleren Osten, wo Großbritannien präsent ist, ergreifen westliche Firmen den neuen Markt,

English: 
giving a portion of their profits to the local country
through royalties.
During World War II, demand for oil skyrockets
and the resource becomes a major international issue.
At the end of the war, the United States signs
an alliance with Saudi Arabia,
guaranteeing security of the country in return for privileged access to its oil.
Western companies dominating oil markets contribute
to nationalist movements in producer countries.
In Saudi Arabia, an agreement is signed allowing
the country to receive 50% of oil profits.
In Iran, negotiations with the Anglo-Persian
Oil Company fail, following which
the prime minister nationalizes the country's oil.
In response, the US and the UK secretly organize
a coup to overthrow the prime minister.
The Shah of Iran remains in power and then
allows the exploitation of oil in the country
by a consortium of Western companies.

Arabic: 
إعطاء جزء من أرباحهم للبلد المحلي
 من خلال الإتاوات.
خلال الحرب العالمية الثانية ، الطلب على صخور النفط
 ويصبح المورد مشكلة دولية كبيرة.
في نهاية الحرب ، توقع الولايات المتحدة
 تحالف مع المملكة العربية السعودية
ضمان أمن البلاد في مقابل الوصول المتميز إلى نفطها.
الشركات الغربية التي تهيمن على أسواق النفط تساهم
 للحركات القومية في الدول المنتجة.
في المملكة العربية السعودية ، يتم توقيع اتفاقية السماح
 البلاد تحصل على 50٪ من أرباح النفط.
في إيران ، مفاوضات مع الأنجلو فارسية
 شركة النفط تفشل ، وبعد ذلك
رئيس الوزراء يؤمم نفط البلاد.
ردا على ذلك ، تنظم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة سرا
 انقلاب للإطاحة برئيس الوزراء.
لا يزال شاه إيران في السلطة وبعد ذلك
 يسمح باستغلال النفط في البلاد
من قبل كونسورتيوم من الشركات الغربية.

Chinese: 
通過特許權使用費將部分利潤捐贈給當地國家。 
在第二次世界大戰期間，對石油岩石的需求成為主要的國際供應商問題。 
在戰爭結束時，美國期待與沙特阿拉伯結盟
確保國家的安全，以換取對其石油的出色獲取
主導石油市場的西方公司有助於生產國的民族主義運動。 
在沙特阿拉伯，簽署了一項協議，允許該國獲得50％的石油利潤。 
在伊朗，與英國 - 波斯石油公司的談判失敗了
總理將該國的石油國有化。 
作為回應，美國和英國正在暗中組織推翻總理的政變。 
伊朗國王仍然掌權，然後允許在該國開採石油
由西方公司組成的財團。 

Korean: 
로열티 형식으로 지불하면서 진출합니다.
제2차 세계대전 기간동안, 석유 수요량은 폭증하게 되고,
자원이 주요 국제 현안이 되었습니다.
종전 후, 미국은 사우디아라비아와 동맹을 체결하고,
사우디의 안보를 보장하는 대신,
석유에 접근할 수 있는 특혜를 수여받았습니다.

석유 시장을 독점하는 서구 기업들은
산유국의 민족주의에 영향을 끼치게 됩니다.
사우디아라비아에서는 국가가 석유수입의 50%를
가져가는 협정이 체결되었으며,
이란에서는 앵글로-페르시안 석유(APOC)와의
협상이 결렬되자,
이란의 수상(모하메드 모사데크)이
석유를 국유화하게 됩니다.
이에 미국과 영국은 비밀리에 쿠데타를 일으켜
수상을 실각시킵니다.
이란의 샤(황제)가 건재한 가운데,
그는 서방 기업들이
이란의 석유를 채굴하는 것을 허가합니다.

Turkish: 
kârlarının bir kısmını yerel ülkeye vermek
telif hakkı aracılığıyla.
II. Dünya Savaşı sırasında petrol patlaması talebi
ve kaynak uluslararası bir mesele haline geliyor.
Savaşın sonunda ABD imzalar
Suudi Arabistan ile ittifak,
petrolüne imtiyazlı erişim karşılığında ülkenin güvenliğini garanti etmek.
Petrol piyasalarına hâkim olan Batılı şirketler
üretici ülkelerdeki milliyetçi hareketlere.
Suudi Arabistan'da,
ülke% 50 petrol kârı alacak.
İran'da, Anglo-Farsça ile görüşmeler
Petrol Şirketi başarısız olur,
başbakan ülkenin petrolünü millileştiriyor.
Buna karşılık, ABD ve İngiltere gizlice örgütleniyor
başbakanı devirmek için bir darbe.
İran Şahı iktidarda kalır ve sonra
ülkede petrol sömürüsüne izin verir
Batılı şirketler konsorsiyumu tarafından.

Russian: 
отдавая часть своей прибыли в местную страну
через роялти.
Во время Второй мировой войны спрос на нефть взлетел до небес
и ресурс становится главной международной проблемой.
В конце войны Соединенные Штаты подписывают
союз с Саудовской Аравией,
обеспечение безопасности страны в обмен на привилегированный доступ к ее нефти.
Западные компании, доминирующие на нефтяных рынках, вносят свой вклад
националистическим движениям в странах-производителях.
В Саудовской Аравии подписано соглашение, позволяющее
страна получит 50% прибыли от нефти.
В Иране ведутся переговоры с англо-персидским
Нефтяная компания провалилась, вслед за чем
Премьер-министр национализирует нефть страны.
В ответ США и Великобритания тайно организуют
переворот, чтобы свергнуть премьер-министра.
Шах Ирана остается у власти, а затем
позволяет эксплуатацию нефти в стране
консорциумом западных компаний.

Italian: 
dando una parte dei loro profitti al paese locale
tramite royalties.
Durante la seconda guerra mondiale, la domanda di petrolio è alle stelle
e la risorsa diventa un importante problema internazionale.
Alla fine della guerra, gli Stati Uniti firmano
un'alleanza con l'Arabia Saudita,
garantire la sicurezza del Paese in cambio di un accesso privilegiato al suo petrolio.
Le compagnie occidentali che dominano i mercati petroliferi contribuiscono
ai movimenti nazionalisti nei paesi produttori.
In Arabia Saudita viene firmato un accordo che consente
il paese riceverà il 50% dei profitti petroliferi.
In Iran, trattative con gli anglo-persiani
La compagnia petrolifera fallisce, dopo di che
il primo ministro nazionalizza il petrolio del paese.
In risposta, gli Stati Uniti e il Regno Unito si organizzano segretamente
un colpo di stato per rovesciare il primo ministro.
Lo Scià dell'Iran rimane al potere e allora
consente lo sfruttamento del petrolio nel paese
da un consorzio di società occidentali.

Portuguese: 
dando uma porção do lucro para os países locais através de royalties
Durante a Segunda Guerra, a demanda de óleo aumentou e as fontes se tronaram um problema internacional
No fim da guerra, US assinam uma aliança com a Arábia Saudita
garantido a segurança do país em troca de acesso privilegiado ao petróleo
Empresas ocidentais dominando o mercado contribuiu para movimentos nacionalistas
Na Arábia Saudita, um acordo foi assinado permitindo que o país recebesse 50% dos lucros do petróleo
No Iran, negociações com a companhia APOC falharam, e com isso
o primeiro ministro nacionaliza o petróleo do país
Em resposta, companhias americanas e britânicas secretamente
o Xá do Irã continua no poder e depois permite a exploração do petróleo no país
por um consórcio de companhias ocidentais

German: 
wobei sie den lokalen Ländern Teile ihrer Gewinne in Form von Lizenzgebühren abgeben.
Während des 2. Weltkrieges, die Nachfrage nach Öl explodiert und die Ressource wird zum internationalen Problem.
Am Ende des Kriegs unterzeichnen die USA ein Bündnis mit Saudi-Arabien,
in welchem sie dem Land Sicherheit garantieren, um bevorzugten Zugang zum Öl zu erhalten.
Nationalismus
Westliche Firmen, die die Ölmärkte dominieren, verstärken nationalistische Bewegungen in Produktionsstaaten
In Saudi-Arabien wird eine Vereinbarung unterzeichnet, wonach dem Land 50% der Öl-profite zustehen.
Im Iran scheitern Verhandlungen mit der Anglo-Persian Oil Company (APOC),
worauf der Premierminister die Ölvorkommen des Landes nationalisiert.
Als Reaktion organisieren die USA und Großbritannien insgeheim einen Staatsstreich, um den Premierminister zu stürzen.
Der Schah vom Iran bleibt an der Macht und ermöglicht dann die Förderung von Öl im Land
von einem Konsortium westlicher Unternehmen.

Spanish: 
dando una parte de sus ganancias al país local a través de regalías.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la demanda de petróleo se disparó y el recurso se convirtió en un importante problema internacional.
Al final de la guerra, Estados Unidos firma una alianza con Arabia Saudita,
garantizando la seguridad del país a cambio del acceso privilegiado a su petróleo.
Las empresas occidentales que dominan los mercados petroleros contribuyeron a los movimientos nacionalistas en los países productores.
En Arabia Saudita, se firma un acuerdo que permite al país recibir el 50% de las ganancias petroleras.
En Irán, fracasan las negociaciones con la Anglo-Persian Oil Company, tras lo cual
el primer ministro nacionalizó el petróleo del país.
En respuesta, los Estados Unidos y el Reino Unido organizan secretamente un golpe para derrocar al primer ministro.
El Shah de Irán permanece en el poder y luego permite la explotación del petróleo en el país.
por un consorcio de empresas occidentales.

Vietnamese: 
dành một phần lợi nhuận của họ cho nước sở tại
thông qua hoàng gia.
Trong Thế chiến II, nhu cầu về các cầu tàu dầu
và tài nguyên trở thành một vấn đề quốc tế lớn.
Vào cuối cuộc chiến, Hoa Kỳ liên minh với Ả Rập Saudi,
đảm bảo an ninh của đất nước này để đổi lấy đặc quyền tiếp cận dầu của nước này.
Các công ty phương Tây thống trị thị trường dầu mỏ góp phần vào các phong trào dân tộc ở các nước này.
Tại Ả Rập Saudi, một thỏa thuận được ký kết cho phép
đất nước nhận 50% lợi nhuận từ dầu mỏ.
Ở Iran, các cuộc đàm phán với công ty dầu Anh-Ba Tư
 thất bại, theo đó
Thủ tướng quốc hữu hóa dầu của đất nước.
Đáp lại, Mỹ và Anh bí mật tổ chức
một cuộc đảo chính để lật đổ thủ tướng.
Shah của Iran vẫn nắm quyền và sau đó
cho phép khai thác dầu trong nước
bởi một loạt tập đoàn của các công ty phương Tây.

Chinese: 
在蘇聯，西伯利亞西部油田的發現促使該國投資開採。 
豐富而廉價的石油優於煤炭，成為世界領先的能源。 
到目前為止，其價格仍低於每桶3美元。 
五個主要的石油生產國決定聯合起來獲得更多的利益。 
他們正在創建歐佩克，即石油輸出國組織。 
他們一起想要面對西方公司的主導地位，提高油價
並有一個共同的政策。 
該組織將逐步加入新的國家。 
 1972年，美國達到了最高產量，並被迫進口石油以滿足其不斷增長的需求。 
隨著英國退出東部，該地區的安全由提供
伊朗和沙特阿拉伯由西方武裝起來。 

Arabic: 
في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، دفع اكتشاف حقول النفط في غرب سيبيريا البلاد إلى الاستثمار في استغلالها.
النفط وفيرة ورخيصة يتفوق على الفحم
 تصبح المصدر الرئيسي للطاقة في العالم.
حتى الآن ، لا يزال سعره أقل من 3 دولارات
 برميل.
تقرر خمس دول رئيسية منتجة للنفط
 لتوحيد لاستخلاص المزيد من الفوائد.
إنهم ينشئون منظمة أوبك ، منظمة البترول
 الدول المصدرة.
معا ، يريدون مواجهة الهيمنة
 الشركات الغربية ، لزيادة أسعار النفط
وأن يكون لديك سياسة مشتركة.
سيتم تدريجيا الانضمام إلى المنظمة
 من قبل دول جديدة.
في عام 1972 ، بلغت الولايات المتحدة ذروة الإنتاج
 ويضطر لاستيراد النفط لتلبية احتياجاته المتزايدة.
كما تنسحب المملكة المتحدة من الشرق
 الشرق ، يتم توفير الأمن في المنطقة من قبل
إيران والمملكة العربية السعودية المسلحين من قبل
 الغرب.

Russian: 
В СССР открытие нефтяных месторождений в Западной Сибири толкает страну на инвестиции в ее эксплуатацию.
Обильная и дешевая нефть обгоняет уголь до
стать основным источником энергии в мире.
Пока что его цена остается ниже 3 долларов
бочка.
Пять крупнейших нефтедобывающих стран решили
объединиться, чтобы получить больше преимуществ.
Они создают ОПЕК, Организацию нефти
Страны-экспортеры.
Вместе они хотят противостоять доминированию
западных компаний, чтобы повысить цены на нефть
и иметь общую политику.
Организация будет постепенно присоединяться
новыми нациями.
В 1972 году Соединенные Штаты достигли пика производства
и вынужден импортировать нефть для удовлетворения своих растущих потребностей.
Как Великобритания выходит из Среднего
Восток, безопасность в регионе обеспечивается
Иран и Саудовская Аравия, которые вооружены
Запад.

Italian: 
In URSS, la scoperta di giacimenti petroliferi nella Siberia occidentale spinge il Paese a investire nel suo sfruttamento.
Il petrolio abbondante ed economico supera il carbone
diventare la principale fonte di energia nel mondo.
Finora, il suo prezzo rimane sotto i 3 dollari
un barile.
Cinque principali paesi produttori di petrolio decidono
unirsi per trarne maggiori benefici.
Creano l'OPEC, l'Organizzazione del Petrolio
Paesi esportatori.
Insieme, vogliono contrastare il dominio
delle compagnie occidentali, per aumentare i prezzi del petrolio
e di avere una politica comune.
L'organizzazione sarebbe stata gradualmente unita
da nuove nazioni.
Nel 1972, gli Stati Uniti raggiungono il picco di produzione
ed è costretta a importare petrolio per soddisfare le sue crescenti esigenze.
Mentre il Regno Unito si ritira dal Middle
Ad est, la sicurezza nella regione è fornita da
Iran e Arabia Saudita che sono armati da
Ovest.

English: 
In the USSR, the discovery of oil fields in Western Siberia pushes the country to invest in its exploitation.
Plentiful and cheap oil overtakes coal to
become the primary source of energy in the world.
So far, its price remains below 3 dollars
a barrel.
Five major oil-producing countries decide
to unite to derive more benefits.
They create OPEC, the Organization of Petroleum
Exporting Countries.
Together, they want to counter the dominance
of Western companies, to increase oil prices
and to have a common policy.
The organization would gradually be joined
by new nations.
In 1972, the United States reaches peak production
and is forced to import oil to meet its increasing needs.
As the United Kingdom withdraws from the Middle
East, security in the region is provided by
Iran and Saudi Arabia which are armed by the
West.

Portuguese: 
Na URSS, a descoberta de campos de petróleo na Sibéria Ocidental leva o país a investir em sua exploração.
O petróleo abundante e barato ultrapassa o carvão para se tornar a principal fonte de energia do mundo
Até então, seu preço é inferior a $3,00 por barril
Cinco grandes países produtores de petróleo decidem se unir para obter mais benefícios.
Eles criam a OPEC, Organização dos Países Exportadores de Petróleo
Juntos, eles querem conter a dominância das companhias ocidentais no preço do óleo
e uma política comum.
Gradualmente novas nações passaram a fazer parte
Em 1972, EUA atingem o pico da produção e é forçado a importar óleo
Como o Reino Unido se retirou o Oriente Médio, a segurança da região é provida por
Iran e Arábia Saudita que são armados pelo ocidente

Korean: 
소련에서는 서 시베리아의 석유 매장지가 발견되면서
채굴에 대한 투자가 이루어지게 됩니다.

풍부하고 저렴한 석유가 석탄을 앞지르면서
세계에서 주요한 에너지원이 됩니다.
어느 정도는 유가가 3달러 아래를 유지하였습니다.
5개의 주요 산유국들은
더 많은 이익을 이끌어 내기 위해
서로 뭉치기로 결의합니다.
그들은 석유수출국기구 OPEC을 창설합니다.
이와 함께 그들은 서방 기업들의 독점에 대응하기 위해
유가를 올리고,
공동의 정책을 추진하게 됩니다.
이후 OPEC에 신규 가입국이 점차 늘어나게 되었습니다.
1972년, 미국의 생산이 최고조에 도달하면서,
수요를 충족하기 위해 석유를 수입하게 됩니다.
영국이 중동지역에서 철수하자,
이 지역의 안보는 서방의 지원을 받은
이란과 사우디아라비아에 의해 유지되었습니다.


German: 
In der UdSSR treibt die Entdeckung von Ölfeldern in Westsibirien das Land dazu, in seine Förderung zu investieren.
Organisation erdölexportierender Länder (OPEC)
Reichlich und billiges Öl überholt Kohle, um die wichtigste Energiequelle der Welt zu 
werden.
Bisher bleib der Preis immer unter 3 Dollar pro Barrel.
Fünf große Erdölförderländer entscheiden, sich zu vereinen, um mehr Nutzen zu erzielen.
Sie schaffen die OPEC, die Organisation erdölexportierender Länder.
Gemeinsam wollen sie der Dominanz westlicher Unternehmen entgegenwirken, um die Ölpreise zu erhöhen
und um eine gemeinsame Strategie zu haben.
Der Organisation würden allmählich neue Nationen beitreten.
1972 erreichen die Vereinigten Staaten Spitzenproduktion und ist gezwungen, Öl zu importieren, um den steigenden Bedarf zu decken.
Da sich das Vereinigte Königreich vom Mittleren Osten zurückzieht, wird die Sicherheit in der Region
durch den Iran und Saudi-Arabien gewährleistet, die vom Westen bewaffnet sind.
Die Ölkrise

Spanish: 
En la URSS, el descubrimiento de campos petroleros en Siberia occidental empujó al país a invertir en su explotación.
El petróleo abundante y barato supera al carbón para convertirse en la principal fuente de energía en el mundo.
En ese año, su precio se mantiene por debajo de los 3 dólares por barril.
Cinco de los principales países productores de petróleo deciden unirse para obtener más beneficios.
Así creando la OPEP, la Organización de Países Exportadores de Petróleo.
Juntos, quieren contrarrestar el dominio de las empresas occidentales, para aumentar los precios del petróleo.
y tener una política común.
La organización se uniría gradualmente por nuevas naciones.
En 1972, Estados Unidos alcanzó el pico de producción y se ve obligado a importar petróleo para satisfacer sus crecientes necesidades.
A medida que el Reino Unido se empieza a retirar de Medio Oriente, la seguridad en la región es proporcionada por
rán y Arabia Saudita que están armados por Occidente.

Turkish: 
SSCB'de, Batı Sibirya'daki petrol sahalarının keşfi ülkeyi sömürüye yatırım yapmaya zorluyor.
Bol ve ucuz petrol, kömürü
dünyada birincil enerji kaynağı haline gelir.
Şimdiye kadar fiyatı 3 doların altında
bir varil.
Petrol üreten beş büyük ülke
daha fazla fayda elde etmek için birleşmek.
Petrol Organizasyonu OPEC'i oluşturuyorlar
İhraç Edilen Ülkeler.
Birlikte, egemenliğe karşı çıkmak istiyorlar
Batılı şirketlerin petrol fiyatlarını artırması
ve ortak bir politikaya sahip olmak.
Organizasyon yavaş yavaş katılacak
yeni uluslar tarafından.
1972'de ABD zirve üretimine ulaştı
ve artan ihtiyaçlarını karşılamak için petrol ithal etmek zorunda kalıyor.
İngiltere Ortadan çekilirken
Doğu, bölgedeki güvenlik
İran ve Suudi Arabistan
Batı.

Vietnamese: 
Tại Liên Xô, việc phát hiện các mỏ dầu ở Tây Siberia thúc đẩy nước này đầu tư vào khai thác dầu.
Nguồn dầu dồi dào và rẻ tiền vượt qua than đá
trở thành nguồn năng lượng chính trên thế giới.
Cho đến nay, giá của nó vẫn dưới 3 đô la
một thùng.
Năm nước sản xuất dầu quan trọng quyết định
đoàn kết để có được nhiều lợi ích hơn.
Họ thành lập OPEC, Tổ chức Các nước xuất khẩu dấu mỏ.
Cùng nhau, họ muốn chống lại sự thống trị
của các công ty phương Tây, để tăng giá dầu
và để có một chính sách chung.
Tổ chức sẽ dần dần được tham gia
bởi các quốc gia mới.
Năm 1972, Hoa Kỳ đạt sản lượng cao nhất
và buộc phải nhập khẩu dầu để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của nước này.
Khi Vương quốc Anh rút khỏi Trung
Đông, an ninh trong khu vực được đảm bảo bởi
Iran và Ả Rập Saudi được vũ trang bởi
phương Tây.

English: 
After the Yom Kippur War between Israel and
the Arab states of Egypt, Syria and Jordan,
OPEC for the first time uses oil as a political
weapon.
An oil embargo is imposed on Israel's allies
and production slows to inflate the price of oil.
This is the first oil crisis which hits industrialized countries
whose economies now depend on the black gold.
Countries try to reduce their oil consumption
and invest in alternatives
such as nuclear and hydro power, or reinvest in coal.
Oil companies in turn explore the world in
search of new deposits.
Sources at sea, called offshore sites, are
discovered and exploited, particularly in the North Sea.
The Soviet Union becomes the largest producer
of oil in the world, while in the United States,
production increases with the exploitation
of Alaskan oil.
In 1979, the Iranian revolution takes place.
The Shah's regime is overthrown and replaced by an Islamic republic that sets up an anti-Western policy.

Korean: 
이스라엘과 아랍국가들(이집트, 시리아, 요르단)의
욤키푸르 전쟁(제 4차 중동전쟁) 이후
OPEC는 사상 처음
석유를 정치적 무기로 이용하게 됩니다.
이스라엘의 우방국들에 대해 석유 수출금지를 내리면서,
유가의 상승으로 생산이 감소하게 됩니다.
첫번째 오일쇼크는 석유에 경제를 의존하는
산업국가들을 강타합니다.
각 국가들은 석유 소비를 줄이고,
대체 자원에 투자하게 되는데,
원자력, 수력이나 석탄에 재투자하는 것이
대표적이었습니다.
이에 석유기업들은 새로운 매장지를 찾아서
전세계를 탐사하게 됩니다.
특히 북해에서는 바다에서 석유(오프쇼어/해상유전지대)가 발견되어 채굴되었습니다.
소련은 세계에서 가장 큰 석유 생산국이 되는 한편,
미국은 알래스카의 석유가 채굴되면서
생산량이 증가합니다.
1979년, 이란혁명이 일어납니다.
샤(황제)의 정권이 전복되고,
반 서방 정책을 내세운 이슬람 공화국이 들어섰습니다.

Russian: 
После войны Йом Кипур между Израилем и
арабские государства Египет, Сирия и Иордания,
ОПЕК впервые использует нефть как политическую
оружие.
Нефтяное эмбарго наложено на союзников Израиля
и добыча замедляется, чтобы раздуть цены на нефть.
Это первый нефтяной кризис, поразивший промышленно развитые страны.
чья экономика сейчас зависит от черного золота.
Страны пытаются сократить потребление нефти
и инвестировать в альтернативы
такие как атомная и гидроэнергетика или реинвестирование в уголь.
Нефтяные компании в свою очередь исследуют мир в
поиск новых месторождений.
Источники в море, называемые оффшорными
обнаружен и эксплуатируется, особенно в Северном море.
Советский Союз становится крупнейшим производителем
нефти в мире, в то время как в Соединенных Штатах,
производство увеличивается с эксплуатацией
аляскинского масла.
В 1979 году произошла иранская революция.
Шахский режим свергнут и заменен исламской республикой, которая устанавливает антизападную политику.

Spanish: 
Después de la Guerra de Yom Kipur entre Israel y los estados árabes de Egipto, Siria y Jordania,
la OPEP por primera vez usa el petróleo como arma política.
Se impone un embargo de petróleo a los aliados de Israel y la producción disminuye para inflar el precio del petróleo.
Esta es la primera crisis petrolera que golpea a los países industrializados.
cuyas economías ahora dependen del oro negro.
Los países intentan reducir su consumo de petróleo e invertir en alternativas
como la energía nuclear e hidroeléctrica, o reinvertir en carbón.
En cambio, las compañías petroleras exploraron el mundo en busca de nuevos depósitos.
Las fuentes en el mar, llamadas "Sitios en alta mar", se descubren y explotan, particularmente en el Mar del Norte.
La Unión Soviética se convierte en el mayor productor de petróleo del mundo, mientras que en los Estados Unidos
la producción aumenta con la explotación del petróleo de Alaska.
En 1979, se origina la revolución iraní.
El régimen del Shah es derrocado y reemplazado por una república islámica que establece una política antioccidental.

German: 
Nach dem Jom-Kippur-Krieg zwischen Israel und den arabischen Staaten Ägypten, Syrien und Jordanien,
Nutzt die OPEC erstmals Öl als politische
Waffe.
Israels Verbündeten wird ein Ölembargo auferlegt und die Produktion verlangsamt sich, um den Ölpreis aufzublähen.
Dies ist die erste Ölkrise, die die Industrieländer trifft,
deren Wirtschaft jetzt vom schwarzen Gold abhängen.
Länder versuchen, ihren Ölverbrauch zu reduzieren und investieren in Alternativen
wie Atom- und Wasserkraft oder Reinvestition in Kohle.
Ölfirmen wiederum erkunden die Welt in
Suche nach neuen Ölvorkommen.
Quellen im Meer, sogenannte Offshore-Sites, werden vor allem in der Nordsee entdeckt und ausgebeutet.
Die Sowjetunion wird zum größten Ölproduzenten der Welt, während in den Vereinigten Staaten
Die Produktion mit der Ausbeutung
von Öl in Alaska steigt.
1979 findet die iranische Revolution statt.
Das Schah-Regime wird gestürzt und durch eine islamische Republik ersetzt, die eine anti-westliche Politik errichtet.

Turkish: 
İsrail ve Yom Kippur Savaşı'ndan sonra
Mısır, Suriye ve Ürdün Arap devletleri,
OPEC ilk kez petrolü politik olarak kullanıyor
silah.
İsrail'in müttefiklerine petrol ambargosu uygulandı
ve petrol fiyatını şişirmek için üretim yavaşlar.
Bu, sanayileşmiş ülkelere çarpan ilk petrol krizidir
ekonomileri artık siyah altına dayanıyor.
Ülkeler petrol tüketimini azaltmaya çalışıyor
ve alternatiflere yatırım yapın
nükleer ve hidroelektrik enerji veya kömürde yeniden yatırım gibi.
Petrol şirketleri de dünyayı
yeni mevduat arama.
Açık deniz sahaları adı verilen deniz kaynakları
özellikle Kuzey Denizi'nde keşfedildi ve sömürüldü.
Sovyetler Birliği en büyük üretici oldu
Dünyada petrol, ABD'deyken,
sömürü ile üretim artar
Alaska yağı.
1979'da İran devrimi gerçekleşir.
Şah rejimi devrildi ve yerini, Batı karşıtı bir politika oluşturan İslam cumhuriyeti aldı.

Chinese: 
以色列與埃及，敘利亞和約旦的阿拉伯國家之間的贖罪日戰爭之後
歐佩克首先將石油用作武器政治家。 
對以色列盟友的石油禁運和生產減緩了石油價格。 
這是工業化國家首次遭遇石油危機
誰的經濟現在依賴黑金。 
各國正在努力減少石油消耗並投資替代品
如核電，水電或煤炭再投資。 
石油公司正在探索世界尋找新的礦床。 
被稱為近海遺址的海上來源被發現和開發，特別是在北海。 
蘇聯成為世界上最大的石油生產國，而在美國
隨著阿拉斯加油的開採，產量增加。 
 1979年，伊朗革命發生了。 
沙阿政權被推翻，取而代之的是一個反西方政策的伊斯蘭共和國。 

Arabic: 
بعد حرب يوم الغفران بين إسرائيل و
 الدول العربية في مصر وسوريا والأردن
تستخدم أوبك لأول مرة النفط كسياسي
 سلاح.
فرض حظر نفطي على حلفاء إسرائيل
 ويبطئ الإنتاج في تضخيم سعر النفط.
هذه هي أول أزمة نفطية تضرب الدول الصناعية
التي تعتمد اقتصاداتها الآن على الذهب الأسود.
تحاول الدول تقليل استهلاكها من النفط
 والاستثمار في البدائل
مثل الطاقة النووية والطاقة المائية ، أو إعادة الاستثمار في الفحم.
شركات النفط بدورها تستكشف العالم فيها
 البحث عن رواسب جديدة.
مصادر في البحر ، ودعا المواقع البحرية ، هي
 المكتشفة والمستغلة ، خاصة في بحر الشمال.
الاتحاد السوفيتي يصبح أكبر منتج
 من النفط في العالم ، بينما في الولايات المتحدة
يزيد الإنتاج مع الاستغلال
 من زيت الاسكا.
في عام 1979 ، وقعت الثورة الإيرانية.
تم إسقاط نظام الشاه واستبداله بجمهورية إسلامية تضع سياسة معادية للغرب.

Italian: 
Dopo la guerra dello Yom Kippur tra Israele e
gli stati arabi di Egitto, Siria e Giordania,
L'OPEC per la prima volta usa il petrolio come politico
arma.
Un embargo petrolifero è imposto agli alleati di Israele
e la produzione rallenta per gonfiare il prezzo del petrolio.
Questa è la prima crisi petrolifera che colpisce i paesi industrializzati
le cui economie ora dipendono dall'oro nero.
I paesi cercano di ridurre il loro consumo di petrolio
e investire in alternative
come l'energia nucleare e idroelettrica, o reinvestire nel carbone.
Le compagnie petrolifere a loro volta esplorano il mondo in
ricerca di nuovi depositi.
Le fonti in mare, chiamate siti offshore, lo sono
scoperti e sfruttati, in particolare nel Mare del Nord.
L'Unione Sovietica diventa il più grande produttore
di petrolio nel mondo, mentre negli Stati Uniti,
la produzione aumenta con lo sfruttamento
di olio dell'Alaska.
Nel 1979 ha luogo la rivoluzione iraniana.
Il regime dello Scià viene rovesciato e sostituito da una repubblica islamica che attua una politica anti-occidentale.

Portuguese: 
Após a guerra do Yom Kippur entre Israel e os estados árabes do Egito, Síria e Jordânia,
A OPEC usa petróleo como uma arma política pela primeira vez
Um embargo de petróleo é imposto aos aliados de Israel e a produção diminui para inflacionar o preço do petróleo.
Esta é a primeira crise do petróleo que atinge os países industrializados
cuja economia depende agora do ouro negro
Os países tentaram reduzir seu consumo de petróleo e investir em alternativas
tais como energia nuclear e hidroelétrica, além de reinvestir em carvão.
Empresas petrolíferas, por sua vez, exploram o mundo em busca de novos depósitos
Fontes no mar, chamadas de locais offshore, são descobertas e exploradas, particularmente no Mar do Norte
A União Soviética se torna o maior produtor de petróleo do mundo, enquanto nos Estados Unidos
a produção aumenta com a exploração de óleo no Alasca
Em 1979 acontece a revolução iraniana
O regime do xá é derrubado e substituído por uma república islâmica que estabelece uma política antiocidental.

Vietnamese: 
Sau chiến tranh Yom Kippur giữa Israel và
các quốc gia Ả Rập: Ai Cập, Syria và Jordan,
OPEC lần đầu tiên sử dụng dầu làm vũ khí chính trị.
Một lệnh cấm vận dầu được áp dụng đối với các đồng minh của Israel và họ sản xuất chậm lại để làm tăng giá dầu.
Đây là cuộc khủng hoảng dầu mỏ đầu tiên xảy ra ở các nước công nghiệp
mà nền kinh tế hiện phụ thuộc vào vàng đen.
Các nước cố gắng giảm tiêu thụ dầu
và đầu tư vào các lựa chọn thay thế
chẳng hạn như năng lượng hạt nhân và thủy điện, hoặc tái đầu tư vào than đá.
Các công ty dầu lần lượt khám phá thế giới trong
tìm kiếm tiền gửi mới.
Các nguồn trên biển, được gọi là các địa điểm ngoài khơi, được phát hiện và khai thác, đặc biệt là ở Biển Bắc.
Liên Xô trở thành nhà sản xuất lớn nhất
dầu trên thế giới, trong khi ở Hoa Kỳ,
sản xuất tăng cùng với việc khai thác
dầu Alaska.
Năm 1979, cuộc cách mạng Iran diễn ra.
Chế độ của Shah bị lật đổ và thay thế bằng một nước cộng hòa Hồi giáo thiết lập chính sách chống phương Tây.

Portuguese: 
Produção de petróleo no país cai, provocando a segunda crise do petróleo.
Após disputas fronteiriças, as tensões entre Irã e Iraque levam a 8 anos de guerra.
Globalmente, a produção de petróleo não-OPEC aumenta e excede a produção dos países da OPEC.
A partir de agora, a oferta e a demanda determinam o preço do barril em vez da OPEC.
No entanto, para os países industrializados, a estabilidade do Oriente Médio continua sendo uma prioridade.
Assim, quando o Irã e o Iraque começam a atacar as instalações de petróleo no Golfo Pérsico,
centenas de embarcações militares ocidentais intervêm para garantir o fornecimento de petróleo.
No final da guerra, o Iraque está enfraquecido e endividado com a Arábia Saudita e o Kuwait.
Mas tendo recebido grandes quantidades de equipamento militar,
o país tem o exército mais poderoso da região.
Iraque tira vantagem desta situação e invade o Kuwait, seguindo uma disputa de fronteira.

Russian: 
Добыча нефти в стране падает, в результате чего
второй нефтяной кризис.
После пограничных споров напряженность между
Иран и Ирак ведут к 8 годам войны.
Во всем мире растет добыча нефти вне стран ОПЕК и
превышает добычу стран ОПЕК.
Отныне спрос и предложение устанавливают цену
бочки, а не ОПЕК.
Однако для промышленно развитых стран
Стабильность на Ближнем Востоке по-прежнему остается приоритетом.
Таким образом, когда Иран и Ирак начинают атаковать нефть
объекты в Персидском заливе,
сотни западных военных кораблей вступают, чтобы обеспечить
Поставка масла.
В конце войны Ирак ослаблен и
в долгу перед Саудовской Аравией и Кувейтом.
Но, получив большое количество военной техники,
в стране самая мощная армия в регионе.
Ирак использует эту ситуацию для
вторгнуться в Кувейт после пограничного спора.

Vietnamese: 
Sản xuất dầu trong nước này giảm, gây ra
cuộc khủng hoảng dầu mỏ thứ hai.
Sau tranh chấp biên giới, căng thẳng giữa
Iran và Iraq dẫn đến 8 năm chiến tranh.
Trên toàn cầu, sản lượng dầu ngoài OPEC tăng và
vượt quá sản xuất của các nước OPEC.
Do đó, cung và cầu định giá một thùng dầu chứ không phải OPEC.
Tuy nhiên, đối với các nước công nghiệp,
sự ổn định của Trung Đông vẫn là ưu tiên hàng đầu.
Do đó, khi Iran và Iraq bắt đầu nhắm mục tiêu dầu
các cơ sở ở Vịnh Ba Tư,
hàng trăm tàu ​​quân sự phương Tây bước vào để đảm bảo nguồn cung cấp dầu.
Vào cuối cuộc chiến, Iraq suy yếu và
mắc nợ Ả Rập Saudi và Kuwait.
Nhưng đã nhận được một lượng lớn thiết bị quân sự,
đất nước có quân đội hùng mạnh nhất trong khu vực.
Iraq tận dụng tình huống này để
xâm chiếm Kuwait sau một cuộc tranh chấp biên giới.

German: 
Die Ölproduktion im Land sinkt, was zur zweiten Ölkrise führt.
Instabilität im Mittleren Osten
Nach Grenzstreitigkeiten führen Spannungen zwischen dem Iran und Irak zu acht Jahren Krieg.
Weltweit steigt die Ölförderung außerhalb der OPEC und übersteigt die Produktion in den OPEC-Ländern.
Fortan bestimmen Angebot und Nachfrage den Preis eines Barrels, statt der OPEC.
Für die Industrieländer hat die Stabilität des Nahen Ostens jedoch nach wie vor Priorität.
Als der Iran und der Irak nun anfingen, Öl-anlagen im Persischen Golf anzugreifen,
schreiten hunderte westliche Militärschiffe ein, um die Ölversorgung sicherzustellen.
Am Ende des Krieges ist der Irak geschwächt und Saudi-Arabien und Kuwait verschuldet.
Aber da es große Mengen an militärischer Ausrüstung erhalten hat,
hat das Land die mächtigste Armee der Region.
Der Irak nutzt diese Situation aus, um
nach einem Grenzstreit in Kuwait einzumarschieren.

Arabic: 
إنتاج النفط في البلاد يسقط ، مما تسبب
 أزمة النفط الثانية.
بعد النزاعات الحدودية ، والتوترات بين
 إيران والعراق تؤديان إلى 8 سنوات من الحرب.
على الصعيد العالمي ، يرتفع إنتاج النفط من خارج أوبك
 يتجاوز الإنتاج من قبل أوبك.
من الآن فصاعدا ، يحدد العرض والطلب السعر
 برميل بدلا من أوبك.
ومع ذلك ، بالنسبة للبلدان الصناعية ، و
 لا يزال استقرار الشرق الأوسط يمثل أولوية.
وهكذا عندما تبدأ إيران والعراق في استهداف النفط
 المنشآت في الخليج الفارسي
مئات من السفن العسكرية الغربية تدخل في لضمان
 امدادات النفط.
في نهاية الحرب ، العراق ضعيف و
 مدين للمملكة العربية السعودية والكويت.
ولكن بعد تلقي كميات كبيرة من المعدات العسكرية
البلاد لديها أقوى جيش في المنطقة.
يستفيد العراق من هذا الوضع
 غزو ​​الكويت بعد نزاع حدودي.

Turkish: 
Ülkede petrol üretimi düşerek
ikinci petrol krizi.
Sınır anlaşmazlıkları sonrasında,
İran ve Irak 8 yıllık savaşa yol açıyor.
Küresel olarak OPEC dışı petrol üretimi artıyor ve
OPEC ülkeleri tarafından üretilen üretimi aşıyor.
Bundan böyle arz ve talep fiyatı belirler
OPEC yerine bir varil.
Ancak, sanayileşmiş ülkeler için,
Ortadoğu'nun istikrarı hala bir öncelik olmaya devam ediyor.
İran ve Irak petrolü hedef almaya başladığında
Basra Körfezi'ndeki tesisler,
yüzlerce Batılı askeri gemi,
yağ temini.
Savaşın sonunda Irak zayıfladı ve
Suudi Arabistan ve Kuveyt'e borçlu.
Ancak büyük miktarda askeri teçhizat almış olmak,
ülke bölgedeki en güçlü orduya sahip.
Irak bu durumdan yararlanmak için
sınır anlaşmazlığının ardından Kuveyt'i istila etti.

English: 
Oil production in the country falls, causing
the second oil crisis.
Following border disputes, tensions between
Iran and Iraq lead to 8 years of war.
Globally, non-OPEC oil production rises and
exceeds production by OPEC countries.
Henceforth, supply and demand sets the price
of a barrel rather than OPEC.
However, for industrialized countries, the
stability of the Middle East still remains a priority.
Thus when Iran and Iraq begin to target oil
facilities in the Persian Gulf,
hundreds of Western military vessels step in to ensure
the supply of oil.
At the end of the war, Iraq is weakened and
indebted to Saudi Arabia and Kuwait.
But having received large amounts of military equipment,
the country has the most powerful army in the region.
Iraq takes advantage of this situation to
invade Kuwait following a border dispute.

Spanish: 
La producción de petróleo en el país cae, causando la segunda crisis del petróleo.
Después de las disputas fronterizas, las tensiones entre Irán e Irak conducen a 8 años de guerra.
A nivel mundial, la producción de petróleo no perteneciente a la OPEP aumenta y supera la producción de los países de la OPEP.
Desde este momento, los países no miembros establecieron la oferta y la demanda el precio del barril en lugar de la OPEP.
Sin embargo, para los países industrializados, la estabilidad del Medio Oriente sigue siendo una prioridad.
Así, cuando Irán e Irak comenzaron a apuntar a las instalaciones petroleras en el Golfo Pérsico,
cientos de buques militares occidentales intervinieron para garantizar el suministro de petróleo.
Al final de la guerra, Irak queda debilitado y en deuda con Arabia Saudita y Kuwait.
pero habiendo recibido grandes cantidades de equipo militar,
el país tiene el ejército más poderoso de la región.
Irak aprovecha esta situación para invadir Kuwait tras una disputa fronteriza.

Chinese: 
該國的石油產量下降，導致第二次石油危機。 
在邊界爭端之後，伊朗和伊拉克之間的緊張局勢導致了8年的戰爭。 
在全球範圍內，非石油輸出國組織的石油產量超過歐佩克產量。 
從現在開始，供需決定了桶裝價格而非歐佩克。 
但是，對於工業化國家來說，中東的穩定仍然是一個優先事項。 
因此，當伊朗和伊拉克開始瞄準波斯灣的石油設施時
數百艘西方軍艦進入以確保石油供應。 
在戰爭結束時，伊拉克很弱，欠沙特阿拉伯和科威特。 
但是在收到大量軍事裝備後
該國擁有該地區最強大的軍隊。 
在邊界爭端之後入侵科威特，伊拉克正從這種情況中受益。 

Italian: 
La produzione di petrolio nel paese diminuisce, causando
la seconda crisi petrolifera.
A seguito di controversie di confine, tensioni tra
Iran e Iraq portano a 8 anni di guerra.
A livello globale, la produzione di petrolio non OPEC aumenta e
supera la produzione dei paesi OPEC.
D'ora in poi, l'offerta e la domanda determinano il prezzo
di un barile piuttosto che OPEC.
Tuttavia, per i paesi industrializzati, il
la stabilità del Medio Oriente rimane ancora una priorità.
Così, quando Iran e Iraq iniziano a prendere di mira il petrolio
strutture nel Golfo Persico,
centinaia di navi militari occidentali intervengono per garantire
la fornitura di petrolio.
Alla fine della guerra, l'Iraq è indebolito e
indebitato con Arabia Saudita e Kuwait.
Ma avendo ricevuto grandi quantità di equipaggiamento militare,
il paese ha l'esercito più potente della regione.
L'Iraq approfitta di questa situazione per
invadere il Kuwait a seguito di una disputa sul confine.

Korean: 
이란의 석유 생산량이 감소하면서,
2차 오일 쇼크를 유발합니다.

이란과 이라크 사이의 국경분쟁과 긴장은
이란과 이라크의 8년 전쟁을 일으켰습니다.
세계적으로 비 OPEC 국가들의 석유 생산량이 증가하여,
OPEC 국가들의 생산량을 넘어섰습니다.
이후에는 OPEC보다 '수요와 공급'이
석유가격을 결정하였습니다.
그러나 산업화된 국가에서는
중동의 안정이 가장 중요한 관심으로 남아있었습니다.
그래서 이란과 이라크는
페르시아만의 석유시설을 노리기 시작했고,
수 백척의 서방 함대가 석유 공급의 안정을 위해
이곳에 진입하게 됩니다.
종전 이후, 이라크는 약화되었으며,
사우디와 쿠웨이트에 빚을 지게 되었습니다.
그러나 많은 군수물자를 지원받아
여전히 이라크는 중동지역에서
강력한 군대를 갖고 있었습니다.
이라크는 이러한 상황을 이용하여
분쟁중인 국경을 따라 쿠웨이트를 침공합니다.

Korean: 
UN에 의해 미국이 이끄는 국제 연합군이 형성되었고,
이라크군을 무력화시키기 위해 개입합니다.

이 시기 미국은 중동지역에 군사기지를 설치하고
걸프 군주국들과 방위조약을 체결하면서
영원한 존재감을 드러냅니다.
미국은 이란과 이라크를 불량 국가로 간주하고,
이들에게 제재를 부과합니다.
한편 사우디아라비아는 다시 한번
주요 산유국이 되고자 하였습니다.
사우디는 석유 매장량이 전세계에서 가장 많고
가장 큰 산유국이 되기 위해 석유시장을
범람시켰습니다.
러시아에서는 새로운 투자가 석유산업을 부활시킵니다.
그러나 유가가 저조하고, 해양유전의 채산성이 떨어지자
석유회사들은 어려움을 겪게됩니다.
1998년, 그들은 서로 인수합병을 통해 힘을 규합합니다.
세계에서 가장 부유하고 영향력 있는
6대 석유 기업이 탄생하게 됩니다.

English: 
An international coalition is formed under
the UN, and led by the United States,
to intervene and neutralize the Iraqi army.
This time the United States establishes a
permanent presence in the region by installing
military bases and signing defense agreements
with Gulf monarchies.
The country imposes a series of embargoes
against Iran and Iraq, which it considers rogue states.
Saudi Arabia, for its part, wants to once
again become a major producer of oil.
The country has the largest known oil reserves
in the world and floods the market
to become the largest producer of crude.
In Russia, new investment revives the oil
industry.
But as the price of oil is low, and offshore
operations unprofitable,
oil companies find themselves in difficulty.
In 1998, they begin to merge together and
combine forces.
6 giant oil companies are born that would
become the richest and most influential in the world.

Chinese: 
組建由美國領導的聯合國國際聯盟
干預和中立伊拉克軍隊。 
這次美國通過安裝在該地區建立了永久存在
軍事基地和海灣王國簽署防務協議。 
該國對伊朗和伊拉克實施了一系列禁運，並將其視為無賴國家。 
就沙特阿拉伯而言，它希望再次成為一個主要的石油生產國。 
該國擁有世界上最大的已知石油儲備和洪水市場
成為最大的原油生產國。 
在俄羅斯，一項新的投資重振了石油工業。 
但由於石油價格低，海外業務無利可圖
石油公司發現自己陷入困境。 
 1998年，他們開始合併並結合力量。 
 6個石油巨頭的誕生將成為世界上最富有，最有影響力的石油巨頭。 

Turkish: 
Uluslararası bir koalisyon kuruldu.
BM tarafından yönetilen ve ABD liderliğindeki
Irak ordusuna müdahale etmek ve etkisiz hale getirmek.
Bu sefer ABD bir
yerleştirerek bölgede kalıcı mevcudiyet
askeri üsler ve savunma anlaşmalarının imzalanması
Körfez monarşileri ile.
Ülke bir dizi ambargo uygular
haydut devletler olarak gördüğü İran ve Irak'a karşı.
Suudi Arabistan kendi adına bir zamanlar istiyor
yine büyük bir petrol üreticisi haline geldi.
Ülke bilinen en büyük petrol rezervlerine sahip
dünyada ve pazar sel
ham petrolün en büyük üreticisi olmak.
Rusya'da yeni yatırım petrolü canlandırıyor
endüstrisi.
Ancak petrolün fiyatı düşük ve açık deniz
kârsız operasyonlar,
petrol şirketleri kendilerini zor durumda bulurlar.
1998'de birleşmeye başlarlar ve
kuvvetleri birleştirin.
6 dev petrol şirketi doğar.
dünyanın en zengin ve en etkili halini aldı.

Arabic: 
تشكيل تحالف دولي تحت
 الأمم المتحدة ، بقيادة الولايات المتحدة
للتدخل وتحييد الجيش العراقي.
هذه المرة تنشئ الولايات المتحدة أ
 وجود دائم في المنطقة عن طريق تثبيت
القواعد العسكرية وتوقيع اتفاقيات الدفاع
 مع ممالك الخليج.
تفرض البلاد سلسلة من الحظر
 ضد إيران والعراق ، والتي تعتبرها دولتين مارقين.
المملكة العربية السعودية ، من جانبها ، تريد مرة واحدة
 تصبح مرة أخرى منتج رئيسي للنفط.
البلاد لديها أكبر احتياطيات النفط المعروفة
 في العالم والفيضانات السوق
لتصبح أكبر منتج للنفط الخام.
في روسيا ، استثمار جديد ينعش النفط
 صناعة.
ولكن لأن سعر النفط منخفض ، وفي الخارج
 عمليات غير مربحة
شركات النفط تجد نفسها في صعوبة.
في عام 1998 ، بدأوا في الاندماج معا و
 الجمع بين القوات.
ولدت 6 شركات النفط العملاقة التي من شأنها أن
 تصبح أغنى والأكثر نفوذا في العالم.

Vietnamese: 
Một liên minh quốc tế được thành lập bởi Liên Hợp Quốc, và do Hoa Kỳ lãnh đạo,
can thiệp và vô hiệu hóa quân đội Iraq.
Lần này Hoa Kỳ thành lập một
sự hiện diện thường trực trong khu vực bằng cách cài đặt
các căn cứ quân sự và ký kết thỏa thuận quốc phòng
với các chế độ quân chủ vùng Vịnh.
Đất nước áp đặt một loạt các lệnh cấm vận
chống lại Iran và Iraq, nơi mà họ coi là các quốc gia bất hảo.
Về phần mình, Ả Rập Saudi muốn một lần nữa trở thành nhà sản xuất dầu lớn
Đất nước có trữ lượng dầu lớn nhất được biết đến
trên thế giới và tràn ngập thị trường
để trở thành nhà sản xuất dầu thô lớn nhất.
Ở Nga, các đầu tư mới bắt đầu hồi sinh ngành công nghiệp dầu.
Nhưng khi giá dầu thấp và hoạt động ngoài khơi
 không có lợi,
các công ty dầu mỏ thấy mình gặp khó khăn.
Năm 1998, họ bắt đầu hợp nhất với nhau và
kết hợp lực lượng.
6 công ty dầu khí khổng lồ được sinh ra sẽ
trở thành giàu nhất và có ảnh hưởng nhất trên thế giới.

Italian: 
Si forma una coalizione internazionale
le Nazioni Unite e guidate dagli Stati Uniti,
per intervenire e neutralizzare l'esercito iracheno.
Questa volta gli Stati Uniti istituiscono un
presenza permanente nella regione installando
basi militari e firma di accordi di difesa
con le monarchie del Golfo.
Il Paese impone una serie di embarghi
contro Iran e Iraq, che considera stati canaglia.
L'Arabia Saudita, da parte sua, vuole farlo una volta
diventare di nuovo un importante produttore di petrolio.
Il paese ha le più grandi riserve di petrolio conosciute
nel mondo e inonda il mercato
diventare il più grande produttore di greggio.
In Russia, nuovi investimenti ravvivano il petrolio
industria.
Ma poiché il prezzo del petrolio è basso e offshore
operazioni non redditizie,
le compagnie petrolifere si trovano in difficoltà.
Nel 1998 iniziano a fondersi insieme e
unire le forze.
6 gigantesche compagnie petrolifere sono nate che lo farebbero
diventare il più ricco e influente del mondo.

German: 
Eine internationale Koalition wird unter der UN gebildet und von den Vereinigten Staaten geführt,
um einzugreifen und die irakische Armee zu neutralisieren.
US-Intervention
Dieses Mal etablieren die Vereinigten Staaten eine permanente Präsenz in der Region durch Installation von
Militärbasen und durch Unterzeichnung von Verteidigungsabkommen mit den Golfmonarchien.
Das Land verhängt eine Reihe von Embargos gegen den Iran und den Irak, welche es als Unrechtsstaaten ansieht.
Saudi-Arabien will seinerseits wieder ein bedeutender Ölproduzent werden.
Das Land hat die größten bekannten Ölreserven der Welt und überschwemmt den Markt
um der größte Rohölproduzent zu werden.
In Russland beleben neue Investitionen die Ölindustrie.
Aber da der Ölpreis niedrig ist und Offshore
Unternehmen unrentabel sind,
befinden sich Ölunternehmen in Schwierigkeiten.
1998 fangen sie an zu fusionieren und ihre
Kräfte zu kombinieren.
6 riesige Ölfirmen werden geboren, die zu den reichsten und einflussreichsten der Welt wurden.

Spanish: 
Se forma una coalición internacional bajo las Naciones Unidas, y dirigida por los Estados Unidos,
para intervenir y neutralizar al ejército iraquí.
Esta vez, Estados Unidos establece una presencia permanente en la región instalando
bases militares y firma de acuerdos de defensa con monarquías del Golfo.
El país impone una serie de embargos contra Irán e Irak, que considera estados corruptos.
Arabia Saudita, por su parte, quiere convertirse una vez más en un importante productor de petróleo.
El país tiene las mayores reservas de petróleo conocidas en el mundo e inunda el mercado.
para convertirse en el mayor productor de crudo.
En Rusia, las nuevas inversiones reviven la industria petrolera.
Pero como el precio del petróleo es bajo y las operaciones en alta mar no son rentables,
las compañías petroleras se encuentran en dificultades.
En 1998, comienzan a fusionarse y combinar fuerzas.
Nacen 6 compañías petroleras gigantes que se convertirían en las más ricas e influyentes del mundo.

Russian: 
Международная коалиция формируется под
ООН и во главе с США,
вмешаться и нейтрализовать иракскую армию.
На этот раз Соединенные Штаты учреждают
постоянное присутствие в регионе путем установки
военные базы и подписание оборонных соглашений
с монархиями Персидского залива.
Страна вводит серию эмбарго
против Ирана и Ирака, которые он считает государствами-изгоями.
Саудовская Аравия, со своей стороны, хочет однажды
снова стать крупным производителем нефти.
Страна обладает крупнейшими известными запасами нефти
в мире и наводняет рынок
стать крупнейшим производителем сырой нефти.
В России новые инвестиции оживляют нефть
промышленность.
Но так как цены на нефть низкие, а на море
операции убыточные,
нефтяные компании оказываются в затруднительном положении.
В 1998 году они начинают объединяться и
объединить силы.
6 гигантских нефтяных компаний рождаются, что
стать самым богатым и влиятельным в мире.

Portuguese: 
Uma coalizão internacional é formada sob a ONU e liderada pelos Estados Unidos,
para intervir e neutralizar o exercito iraquiano.
Desta vez, os Estados Unidos estabelecem uma presença permanente na região, instalando
bases militares e assinando acordos de defesa com as monarquias do Golfo.
O país impõe uma série de embargos contra o Irã e o Iraque, que os considera estados párias
A Arábia Saudita, por sua vez, quer voltar a ser um grande produtor de petróleo
O país tem as maiores reservas de petróleo conhecidas no mundo e inunda o mercado
para se tornar o maior produtor de óleo cru.
Na Rússia, novos investimentos reanima a indústria de petróleo.
Mas o preço do óleo é baixo, e operações offshore não são lucrativas
as empresas se encontram em dificuldade
Em 1998, elas começam a combinar forças.
Nascem seis gigantes que se tornariam as mais ricas e influentes do mundo.

Korean: 
중동에서는, 미군이 주둔하면서
우려를 나타내기 시작했습니다.
한편 급진 이슬람주의자들은 이스라엘의 우방이
그들의 땅에 있는 것을 원하지 않았습니다.
또 한편으로는 이라크와 이란에 내려진 제재가
가혹하다는 입장도 있었습니다.

2011년 9월 11일, 미국은 미국의 영토에서
주요 테러공격의 표적이 됩니다.
테러범 19명 중 15명이 사우디인이었으며,
심각한 우려를 낳았습니다.
미국은 사우디아라비아에 대한 석유 의존도를 낮출
새로운 자원을 적극적으로 찾게됩니다.
아프리카에서는 기니만에서 넓은 해양 유전지대가
발견된 이후 석유 생산에 속도가 붙게됩니다.
중동에서는 미국이 대량살상무기 파괴라는 이름하에
이라크를 침공합니다.
몇 년 후, 이라크의 석유는 국제 석유시장에
다시 등장하게 됩니다.
이란은 중국과 인도와 같은 아시아 신흥국에
석유시장을 개발하게 됩니다.

English: 
In the Middle East, the military presence
of the United States begins to raise concern.
On one hand, radical Islamists do not want
the presence of an Israeli ally on their soil.
On the other, some consider the sanctions
imposed on Iraq and Iran as too heavy.
On September 11, 2001, the United States becomes
the target of a major terrorist attack on its territory.
15 of the 19 terrorists were Saudis, raising
grave concerns.
The US actively seeks new sources to reduce
oil dependency on the Saudis.
In Africa, production accelerates after the
discovery of large offshore fields off the Gulf of Guinea.
In the Middle East, the United States invades
Iraq under the pretext of its war against
weapons of mass destruction.
A few years later, the country's oil would
be back on the international market.
Iran for its part opens its market to new
rising Asian powers, such as China and India.

Russian: 
На Ближнем Востоке военное присутствие
США начинает вызывать беспокойство.
С одной стороны, радикальные исламисты не хотят
присутствие израильского союзника на их земле.
С другой стороны, некоторые считают, что санкции
навязанный Ираку и Ирану как слишком тяжелый.
11 сентября 2001 года Соединенные Штаты становятся
цель крупного террористического акта на его территории.
15 из 19 террористов были саудовцами, подняв
серьезные проблемы.
США активно ищут новые источники сокращения
нефтяная зависимость от саудовцев.
В Африке производство ускоряется после
открытие крупных морских месторождений у Гвинейского залива.
На Ближнем Востоке США вторгаются
Ирак под предлогом своей войны против
оружие массового поражения.
Через несколько лет нефть страны
вернуться на международный рынок.
Иран со своей стороны открывает свой рынок для новых
растущие азиатские державы, такие как Китай и Индия.

Italian: 
In Medio Oriente, la presenza militare
degli Stati Uniti inizia a destare preoccupazione.
Da un lato, gli islamisti radicali non vogliono
la presenza di un alleato israeliano sul loro territorio.
Dall'altro alcuni considerano le sanzioni
imposto all'Iraq e all'Iran come troppo pesante.
L'11 settembre 2001, gli Stati Uniti diventano
l'obiettivo di un grave attacco terroristico sul suo territorio.
15 dei 19 terroristi erano sauditi, in aumento
gravi preoccupazioni.
Gli Stati Uniti cercano attivamente nuove fonti per ridurre
dipendenza dal petrolio dai sauditi.
In Africa, la produzione accelera dopo il
scoperta di grandi giacimenti in mare aperto al largo del Golfo di Guinea.
In Medio Oriente, gli Stati Uniti invadono
Iraq con il pretesto della sua guerra contro
armi di distruzione di massa.
Pochi anni dopo, il petrolio del paese l'avrebbe fatto
tornare sul mercato internazionale.
L'Iran da parte sua apre a nuove il suo mercato
potenze asiatiche emergenti, come Cina e India.

Turkish: 
Orta Doğu'da askeri varlık
ABD'nin endişesi artmaya başlıyor.
Bir yandan radikal İslamcılar istemiyor
topraklarında bir İsrail müttefikinin varlığı.
Öte yandan, bazıları yaptırımları dikkate alıyor
Irak ve İran'a çok ağır dayattı.
11 Eylül 2001'de Amerika Birleşik Devletleri
topraklarında büyük bir terörist saldırı hedefi.
19 teröristin 15'i Suudiler,
ciddi kaygılar.
ABD aktif olarak azaltmak için yeni kaynaklar arıyor
Suudilere petrol bağımlılığı.
Afrika'da üretim,
Gine Körfezi dışındaki büyük açık deniz alanlarının keşfi.
Orta Doğu'da ABD istila etti
Irak karşı savaş bahanesiyle
kitle imha silahları.
Birkaç yıl sonra ülkenin petrolü
tekrar uluslararası pazarda olmak.
İran kendi payına düşen pazarını yeni
Çin ve Hindistan gibi yükselen Asya güçleri.

Vietnamese: 
Ở Trung Đông, sự hiện diện của quân đội
Hoa Kỳ bắt đầu gây lo ngại.
Một mặt, những người Hồi giáo cực đoan không muốn
sự hiện diện của một đồng minh Israel trên đất của họ.
Mặt khác, một số xem xét các biện pháp trừng phạt
áp đặt lên Iraq và Iran quá nặng.
Vào ngày 11 tháng 9 năm 2001, Hoa Kỳ trở thành mục tiêu của một cuộc tấn công khủng bố.
15 trong số 19 kẻ khủng bố là người Arab Saudi, gây nên những mối lo ngại.
Hoa Kỳ tích cực tìm kiếm các nguồn dầu mới để giảm
phụ thuộc dầu vào Arab Saudi.
Ở Châu Phi, sản xuất dầu tăng tốc sau khi các mỏ dầu được khám phá ngoài khơi vịnh Guinea.
Ở Trung Đông, Hoa Kỳ xâm chiếm
Iraq dưới cái cớ của cuộc chiến chống lại
vũ khí hủy diệt hàng loạt.
Vài năm sau, dầu của đất nước này sẽ
trở lại thị trường quốc tế
Iran về phần mình mở cửa thị trường mới với các cường quốc châu Á đang trỗi dậy, như Trung Quốc và Ấn Độ.

Spanish: 
En el Medio Oriente, la presencia militar de los Estados Unidos comienza a generar preocupación.
Por un lado, los islamistas radicales no quieren la presencia de un aliado israelí en su tierra
Por otro lado, algunos consideran que las sanciones impuestas a Irak e Irán son demasiado pesadas.
El 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos se convierte en el objetivo de un gran ataque terrorista en su territorio.
15 de los 19 terroristas eran sauditas, lo que suscita graves preocupaciones.
Estados Unidos busca activamente nuevas fuentes para reducir la dependencia del petróleo de los sauditas.
En África, la producción se acelera después del descubrimiento de grandes campos en alta mar frente al Golfo de Guinea.
En Medio Oriente, Estados Unidos invade Irak con el pretexto de su guerra contra
las armas de destrucción masiva.
Unos años más tarde, el petróleo del país volvería al mercado internacional.
Irán, por su parte, abrió su mercado a nuevas potencias asiáticas en ascenso, como China e India.

Portuguese: 
No Oriente Médio, a presença militar dos EUA começa a criar preocupações.
Por um lado, islamistas radicais não querem a presença de um aliado israelense em seu solo
Por outro lado, alguns consideram as sanções impostas ao Iraque e ao Irã como pesadas demais.
Em 11 de setembro de 2001, os Estados Unidos se tornam alvo de um grande ataque terrorista em seu território.
15 dos 19 terroristas eram sauditas, levantando graves preocupações.
Os EUA buscam ativamente novas fontes para reduzir a dependência do petróleo aos sauditas.
na África, a produção acelera após a descoberta de grandes campos ao largo do Golfo da Guiné.
No Oriente Médio, os Estados Unidos invadem o Iraque sob o pretexto de sua guerra contra
armas de destruição em massa
Alguns anos depois, o petróleo do país voltaria ao mercado internacional.
O Irã, por sua vez, abre seu mercado para novas potências asiáticas em ascensão, como a China e a Índia.

Arabic: 
في الشرق الأوسط ، الوجود العسكري
 الولايات المتحدة تبدأ في إثارة القلق.
من ناحية ، لا يريد الإسلاميون المتطرفون
 وجود حليف إسرائيلي على أرضهم.
من ناحية أخرى ، ينظر البعض في العقوبات
 المفروضة على العراق وإيران ثقيلة جدا.
في 11 سبتمبر 2001 ، أصبحت الولايات المتحدة
 هدف هجوم إرهابي كبير على أراضيها.
15 من أصل 19 إرهابيا كانوا سعوديين
 مخاوف خطيرة.
تسعى الولايات المتحدة بنشاط إلى مصادر جديدة للحد منها
 اعتماد النفط على السعوديين.
في أفريقيا ، تسارع الإنتاج بعد
 اكتشاف حقول بحرية كبيرة قبالة خليج غينيا.
في الشرق الأوسط ، تغزو الولايات المتحدة
 العراق بحجة حربه ضد
أسلحة الدمار الشامل.
بعد بضع سنوات ، كان نفط البلاد
 العودة في السوق الدولية.
إيران من جانبها تفتح سوقها أمام أسواق جديدة
 القوى الآسيوية الصاعدة ، مثل الصين والهند.

German: 
Im Nahen Osten beginnt die militärische Präsenz der Vereinigten Staaten Besorgnis zu erregen.
Einerseits wollen radikale Islamisten nicht, dass israelische Verbündete in ihrem Land sind.
Andererseits empfinden einige die verhängten Sanktionen gegenüber dem Irak und dem Iran als zu schwer.
Konsumsteigerung
Am 11. September 2001 werden die Vereinigten Staaten Ziel eines großen Terroranschlags in ihrem Territorium.
15 der 19 Terroristen waren Saudis, was
ernsthafte Sorgen erregte.
Die USA suchen aktiv nach neuen Quellen, um die Ölabhängigkeit von den Saudis zu reduzieren.
In Afrika beschleunigt sich die Produktion nach der Entdeckung großer Offshore-Felder vor dem Golf von Guinea.
Im Nahen Osten fallen die Vereinigten Staaten in den Irak ein unter dem Vorwand seines Krieges gegen
Massenvernichtungswaffen.
Ein paar Jahre später würde das Öl des Landes wieder auf dem internationalen Markt sein.
Der Iran seinerseits öffnet seinen Markt für neu aufstrebende asiatische Mächte wie China und Indien.

Chinese: 
在中東，美國的軍事存在開始引起關注。 
一方面，激進的伊斯蘭主義者不希望以色列盟友在他們的土地上。 
另一方面，有些人認為對伊拉克和伊朗的製裁太重了。 
 2001年9月11日，美國成為其領土上發生重大恐怖襲擊的目標。 
 19名恐怖分子中有15人是嚴肅的沙特人。 
美國正在積極尋求新的資源來減少對沙特的石油依賴。 
在非洲，幾內亞灣發現大型海上油田後，產量加速增長。 
在中東，美國以對伊拉克戰爭為藉口入侵伊拉克
大規模殺傷性武器。 
幾年後，該國的石油重新回到了國際市場。 
就伊朗而言，它開闢了進入新市場的市場。 

Portuguese: 
A oferta abundante de petróleo no mundo estimula a economia.
O crescimento aumenta, principalmente nos países emergentes.
Além disso, os operadores de Wall Street especulando sobre ouro negro, empurram os preços ainda mais para cima.
Mas a crise financeira de 2008 causaria uma queda acentuada nos preços
A Venezuela, ao longo de alguns anos, descobre que detém as maiores reservas de petróleo
do mundo, colocando-se à frente da Arábia Saudita
Com uma demanda maior de petróleo, os preços sobem novamente.
a exploração "não convencional" do petróleo torna-se lucrativa apesar da dificuldade
de bombeamento e tratamento
Assim, no Canadá e na Venezuela, as companhias petrolíferas confiam na exploração de enormes depósitos de areia de petróleo.
Como esse betume espesso é encontrado perto da superfície da Terra, as florestas são demolidas para extrair o óleo.
É então transformado com técnicas mais caras e altamente poluentes.

Arabic: 
يحفز الإمداد الوفير بالنفط في العالم
 الاقتصاد.
صخور النمو ، وخاصة في البلدان الناشئة.
بالإضافة إلى ذلك ، تجار وول ستريت المضاربة
 على الذهب الأسود ، يدفع الأسعار إلى الأعلى.
لكن الأزمة المالية في عام 2008 سوف تسبب
 انخفاض حاد في الأسعار.
فنزويلا ، على مدى بضع سنوات ، تكتشف
 انها تمتلك أكبر احتياطيات النفط المعروفة في
العالم ، متقدما على المملكة العربية السعودية.
مع زيادة الطلب العالمي على النفط ، سعره
 نهض مجددا.
الاستغلال "غير التقليدي" للنفط
 يصبح مربحا على الرغم من الصعوبة
في الضخ والعلاج.
وهكذا في كندا وفنزويلا ، شركات النفط
 الاعتماد على استغلال رواسب الزيت الضخمة.
حيث يوجد هذا البيتومين السميك بالقرب من الأرض
 السطح ، يتم هدم الغابات لاستخراج النفط.
ثم يتحول مع أكثر تكلفة ،
 تقنيات ملوثة للغاية.

English: 
The abundant supply of oil in the world stimulates
the economy.
Growth skyrockets, mainly in emerging countries.
In addition, Wall Street traders speculating
on black gold, pushes prices further upward.
But the financial crisis of 2008 would cause
a sharp drop in prices.
Venezuela, over a few years, discovers
it holds the largest known oil reserves in
the world, putting it ahead of Saudi Arabia.
With more global demand for oil, its price
rise again.
The "unconventional" exploitation of petroleum
becomes profitable despite the difficulty
in its pumping and treatment.
Thus in Canada and Venezuela, oil companies
rely on the exploitation of huge oil sand deposits.
As this thick bitumen is found near the earth’s
surface, forests are razed to extract the oil.
It is then transformed with more expensive,
highly polluting techniques.

Russian: 
Обильные запасы нефти в мире стимулируют
экономика.
Рост стремительно растет, в основном в развивающихся странах.
Кроме того, трейдеры Уолл-стрит спекулируют
на черном золоте подталкивает цены вверх.
Но финансовый кризис 2008 года вызвал бы
резкое падение цен.
Венесуэла, в течение нескольких лет, обнаруживает
он обладает крупнейшими известными запасами нефти в
мир, опередив Саудовскую Аравию.
С более глобальным спросом на нефть, ее цена
воскреснуть.
«Нетрадиционная» эксплуатация нефти
становится прибыльным, несмотря на трудности
в его прокачке и лечении.
Так в Канаде и Венесуэле нефтяные компании
рассчитывать на эксплуатацию огромных залежей нефтеносного песка.
Поскольку этот толстый битум найден около земного
Поверхность, леса разрушены для добычи нефти.
Затем трансформируется с более дорогим,
высоко загрязняющие методы.

Korean: 
세계적으로 풍족한 석유의 공급은
경제를 활성화 시킵니다.
주로 신흥국에서 폭발적인 성장이 이루어집니다.
또한, 검은 황금에 투기하는 월스트리트의 거래자들은
유가를 더욱더 끌어올렸습니다.
그러나 2008년 세계금융위기는
유가의 급락을 이끌게 됩니다.
베네수엘라는 사우디아라비아를 앞지를 만큼
거대한 석유매장지를 몇 년간
발견하였습니다

석유에 대한 국제적인 수요가 증가하자,
유가가 다시 오르게 됩니다.
압출과 정제의 어려움에도 불구하고
"색다른" 석유 채굴이 채산성을 갖게됩니다.
그래서 캐나다와 베네수엘라에서는 석유 회사들이
거대한 오일샌드 매장지에서 채굴을 의존하게 됩니다.
지표면에서 두꺼운 역청이 발견되자,
석유를 채굴하기 위해 숲이 개간됩니다.
그런 다음 더욱 비싸고, 오염을 심하게 유발하는 기술로 변형됩니다.

Chinese: 
世界上豐富的石油供應正在刺激經濟。 
增長岩石，特別是在新興國家。 
此外，華爾街交易商推測黑金價格，推動價格走高。 
但2008年的金融危機將導致價格大幅下跌。 
幾年來委內瑞拉發現它擁有世界上最大的石油儲量
世界，領先於沙特阿拉伯。 
隨著全球石油需求的增加，其價格再次上漲。 
儘管困難重重，但“非常規”的石油開採仍然有利可圖
在抽水和治療​​。 
因此，在加拿大和委內瑞拉，石油公司依賴巨額石油儲量的開採。 
由於這種厚瀝青位於地表附近，因此將森林拆除以提取油。 
然後它轉向更昂貴，高度污染的技術。 

Italian: 
L'abbondante offerta di petrolio nel mondo stimola
l'economia.
La crescita sale alle stelle, soprattutto nei paesi emergenti.
Inoltre, i commercianti di Wall Street speculano
sull'oro nero, spinge ulteriormente i prezzi verso l'alto.
Ma la crisi finanziaria del 2008 provocherebbe
un forte calo dei prezzi.
Il Venezuela, in pochi anni, scopre
detiene le maggiori riserve di petrolio conosciute in
il mondo, mettendolo davanti all'Arabia Saudita.
Con una maggiore domanda globale di petrolio, il suo prezzo
risorgere.
Lo sfruttamento "non convenzionale" del petrolio
diventa redditizio nonostante la difficoltà
nel suo pompaggio e trattamento.
Così in Canada e Venezuela, le compagnie petrolifere
fare affidamento sullo sfruttamento di enormi depositi di sabbia petrolifera.
Poiché questo bitume denso si trova vicino alla terra
superficie, le foreste vengono rase al suolo per estrarre il petrolio.
Viene quindi trasformato con più costosi,
tecniche altamente inquinanti.

Turkish: 
Dünyada bol miktarda petrol arzı
Ekonomi.
Büyüme, özellikle gelişmekte olan ülkelerde yükselir.
Buna ek olarak, Wall Street tüccarları
siyah altından fiyatlar daha da yükseliyor.
Ancak 2008 mali krizi
fiyatlarda keskin bir düşüş.
Venezuela, birkaç yıl içinde,
bilinen en büyük petrol rezervlerine sahiptir.
Suudi Arabistan'ın önüne koydu.
Daha fazla küresel petrol talebi ile fiyatı
yeniden doğmak.
Petrolün "alışılmadık" kullanımı
zorluğa rağmen kârlı hale gelir
pompalama ve tedavi.
Böylece Kanada ve Venezuela'da petrol şirketleri
büyük petrol kumu yataklarından yararlanmaya güvenin.
Bu kalın bitüm dünyanın yakınında bulunduğundan
yüzey, ormanlar yağı çıkarmak için yerle bir edilir.
Daha sonra daha pahalıya dönüşür,
yüksek kirletici teknikler.

Vietnamese: 
Nguồn cung dầu dồi dào trên thế giới kích thích
nền kinh tế.
Skyrockets tăng trưởng, chủ yếu ở các nước mới nổi.
Ngoài ra, các nhà giao dịch ở Phố Wall đầu cơ
trên vàng đen, đẩy giá lên cao hơn nữa.
Nhưng cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 sẽ gây ra cuộc giảm giá mạnh
Venezuela, trong một vài năm, phát hiện ra trữ lượng dầu lớn nhất được biết đến trên
thế giới, vượt trước Ả Rập Saudi.
Với nhu cầu dầu của toàn cầu tăng nhiều hơn, giá của nó tăng lần nũa.
Việc khai thác xăng dầu "độc đáo"
trở nên có lãi dù khó khăn
trong việc bơm và điều chỉnh của nó.
Do đó, ở Canada và Venezuela, các công ty dầu khí
dựa vào việc khai thác các mỏ cát dầu khổng lồ.
Vì vật liệu này được tìm thấy gần bề mặt trái đất, bề mặt, rừng bị san bằng để khai thác dầu.
Sau đó, nó được chuyển đổi với giá đắt hơn, các
kỹ thuật gây ô nhiễm cao.

German: 
Das reichliche Ölangebot der Welt kurbelt
die Wirtschaft an.
Wachstum explodiert, vor allem in Schwellenländern.
Darüber hinaus spekulieren Wall-Street-Händler auf schwarzes Gold, was den Preis weiter steigen lässt.
Aber die Finanzkrise von 2008 würde einen starken Preisverfall verursachen.
Venezuela entdeckt in ein paar Jahren, dass es die größten bekannten Ölreserven der Welt
besitzt, noch vor Saudi-Arabien.
Neue Quellen
Mit mehr globaler Nachfrage nach Öl, steigt sein Preis wieder.
Die "unkonventionelle" Ausbeutung von Erdöl wird trotz der Schwierigkeiten
in seinem Fördern und Behandeln rentabel.
In Kanada und Venezuela verlassen sich Erdölgesellschaften deshalb auf die Ausbeutung riesiger Ölsand-Vorkommen.
Da dieses dickflüssige Bitumen nahe der Erdoberfläche gefunden, wird werden Wälder zerstört, um das Öl zu gewinnen.
Es wird dann mit teuren, stark verschmutzenden Techniken umgewandelt.

Spanish: 
El abundante suministro de petróleo en el mundo estimula la economía.
El crecimiento se dispara, principalmente en los países emergentes.
Además, los comerciantes de Wall Street que especulan sobre el oro negro empujan los precios aún más al alza.
Pero la crisis financiera de 2008 provocaría una fuerte caída de los precios.
Venezuela, durante esos años, descubre que posee las mayores reservas de petróleo conocidas en
el mundo, poniéndolo por delante de Arabia Saudita.
Con una mayor demanda mundial de petróleo, su precio vuelve a subir.
La explotación "no convencional" del petróleo se vuelve rentable a pesar de la dificultad
en su bombeo y tratamiento.
Por lo tanto, en Canadá y Venezuela, las compañías petroleras dependen de la explotación de enormes depósitos de arena petrolífera.
A medida que esta gruesa mezcla se encuentra cerca de la superficie de la tierra, los bosques son arrasados para extraer el petróleo.
se transforma con técnicas más caras y altamente contaminantes.

Russian: 
В то время как оффшор сейчас обеспечивает 30% мировой добычи, нефтяные компании пытаются разрабатывать более глубокие залежи.
В Мексиканском заливе сделана попытка сделать
самая глубокая скважина в мире терпит неудачу,
вызывая одно из самых известных разливов нефти в мире.
В Соединенных Штатах, улучшенные технологии, такие как фрекинг, теперь делают возможным
перекачивать сланцевое масло, запасы которого кажутся
огромна.
Это масло вклинивается между разными слоями
из твердого камня.
Жидкость впрыскивается под высоким давлением, чтобы сломать породу и выпустить черное золото, которое затем перекачивается.
Многочисленные такие запасы обнаружены в Соединенных
Штаты заставляют страну взрываться.
Тот факт, что крупнейший потребитель нефти в
мир становится большим производителем
не радует своего саудовского союзника.
Саудовская Аравия тогда хочет сделать производство
нетрадиционной нефти невыгодно падение цен.
Для этого Саудовская Аравия уговаривает ОПЕК
затопить рынок нефти.

English: 
While offshore now provides 30% of global production, oil companies try exploiting deeper deposits.
In the Gulf of Mexico, an attempt to make
the deepest borehole in the world fails,
causing one of the world’s worst known oil spills.
In the United States, improved technologies, such as fracking, now make it possible
to pump shale oil, the reserves of which seem
enormous.
This oil is wedged between different layers
of solid rock.
A fluid is injected at high pressure to break the rock and release the black gold which is then pumped.
Numerous such reserves discovered in the United
States cause to the country's production to explode.
The fact that the biggest oil consumer in
the world becomes a bigger producer
does not please its Saudi ally.
Saudi Arabia then wants to make the production
of unconventional oil unprofitable by dropping prices.
To achieve this, Saudi Arabia persuades OPEC
to flood the oil market.

Spanish: 
Mientras que en alta mar se proporciona el 30% de la producción mundial, las compañías petroleras intentan explotar depósitos más profundos.
En el Golfo de México, se intenta de hacer el pozo más profundo del mundo falla,
causando uno de los derrames de petróleo más conocidos del mundo.
En los Estados Unidos, las tecnologías mejoradas, como el fracking, ahora lo hacen posible
para bombear petróleo de esquisto bituminoso, cuyas reservas parecen enormes.
Este aceite está encajado entre diferentes capas de roca sólida.
Se inyecta un fluido a alta presión para romper la roca y liberar el oro negro que luego se bombea.
Numerosas reservas descubiertas en los Estados Unidos hacen que la producción del país explote.
El hecho de que el mayor consumidor de petróleo del mundo se convierta en un productor más grande
no es bien visto por su aliado saudita.
Arabia Saudita pretende hacer que la producción de petróleo no convencional no sea rentable mediante la caída de los precios.
Para lograr esto, Arabia Saudita convence a la OPEP de inundar el mercado petrolero

Turkish: 
Offshore şimdi küresel üretimin% 30'unu sağlarken, petrol şirketleri daha derin mevduatlardan yararlanmaya çalışıyor.
Meksika Körfezi'nde,
dünyanın en derin kuyusu başarısız oluyor,
dünyanın en bilinen petrol sızıntılarından birine neden oluyor.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, fracking gibi gelişmiş teknolojiler artık mümkün kılıyor
rezervleri gibi görünen şeyl yağı pompalamak için
muazzam.
Bu yağ farklı katmanlar arasında sıkışmış
katı kaya.
Kayayı kırmak ve daha sonra pompalanan siyah altını serbest bırakmak için yüksek basınçta bir sıvı enjekte edilir.
Birleşik Devletlerde keşfedilen bu tür çok sayıda rezerv
Devletler ülkenin üretiminin patlamasına neden oluyor.
En büyük petrol tüketicisinin
dünya daha büyük bir üretici oluyor
Suudi müttefikini memnun etmiyor.
Suudi Arabistan daha sonra üretimi yapmak istiyor
fiyatları düşürerek kârsız geleneksel yağ.
Bunu başarmak için Suudi Arabistan OPEC'i ikna ediyor
petrol piyasasını sular altında tutmak için.

Arabic: 
في حين أن الخارج يوفر الآن 30٪ من الإنتاج العالمي ، تحاول شركات النفط استغلال رواسب أعمق.
في خليج المكسيك ، محاولة لجعل
 فشل أعمق بئر في العالم
تسبب واحدة من أسوأ الانسكابات النفطية المعروفة في العالم.
في الولايات المتحدة ، أصبحت التقنيات المحسّنة ، مثل fracking ، ممكنة الآن
ضخ النفط الصخري ، والتي يبدو احتياطيات
 ضخم.
هذا الزيت مثبت بين طبقات مختلفة
 من الصخور الصلبة.
يتم حقن السوائل تحت ضغط عال لكسر الصخور وإطلاق الذهب الأسود الذي يتم ضخه بعد ذلك.
العديد من هذه الاحتياطات المكتشفة في الولايات المتحدة
 الدول تسبب في إنتاج البلاد لتنفجر.
حقيقة أن أكبر مستهلك للنفط في
 العالم يصبح أكبر منتج
لا ترضى حليفها السعودي.
المملكة العربية السعودية ثم تريد إنتاج
 من النفط غير التقليدية غير مربحة عن طريق انخفاض الأسعار.
ولتحقيق ذلك ، تقنع المملكة العربية السعودية أوبك
 لإغراق سوق النفط.

Italian: 
Mentre l'offshore ora fornisce il 30% della produzione globale, le compagnie petrolifere cercano di sfruttare depositi più profondi.
Nel Golfo del Messico, un tentativo da fare
il pozzo più profondo del mondo fallisce,
causando una delle peggiori fuoriuscite di petrolio conosciute al mondo.
Negli Stati Uniti, tecnologie migliorate, come il fracking, ora lo rendono possibile
per pompare petrolio di scisto, le cui riserve sembrano
enorme.
Questo olio è incastrato tra diversi strati
di solida roccia.
Un fluido viene iniettato ad alta pressione per rompere la roccia e rilasciare l'oro nero che viene poi pompato.
Numerose riserve di questo tipo scoperte negli Stati Uniti
Gli stati fanno esplodere la produzione del paese.
Il fatto che il più grande consumatore di petrolio in
il mondo diventa un produttore più grande
non piace al suo alleato saudita.
L'Arabia Saudita quindi vuole fare la produzione
di petrolio non convenzionale non redditizio a causa del calo dei prezzi.
Per raggiungere questo obiettivo, l'Arabia Saudita persuade l'OPEC
per inondare il mercato del petrolio.

Chinese: 
雖然海外目前提供全球30％的產量，但石油公司正試圖利用更深層次的存款。 
在墨西哥灣，試圖讓世界上最深的井失敗
造成世界上最嚴重的石油洩漏之一。 
在美國，現在可以進行改進技術，例如水力壓裂
頁岩油泵，這似乎儲備巨大。 
這種油固定在不同的硬岩層之間。 
在高壓下注入液體以破碎岩石並釋放隨後泵送的黑金。 
在美國發現的許多這些預防措施導致該國的生產爆炸。 
世界上最大的石油消費國成為最大的石油生產國
它不滿足其沙特盟友。 
然後，沙特阿拉伯希望通過降低價格生產無利可圖的非常規石油。 
為實現這一目標，沙特阿拉伯說服石油輸出國組織淹沒石油市場。 

Korean: 
해상유전이 전세계 석유생산의 30%를 차지하게 되면서,
석유 회사들은 더욱더 깊은 매장지에서 채굴하려 합니다.
멕시코만에서는 세계에서 가장 깊은 광구에서
채굴을 시도하려다 실패하였으며,
세계 최악의 기름유출 사건이 일어나게 됩니다.
미국에서는 수압파쇄와 같은 발전된 기술로
막대한 양이 매장된 셰일 오일을
뽑아낼 수 있게 되었습니다.
셰일 오일은 단단한 암석의 다양한 층에 끼여있습니다.
유체를 고압으로 주입하여 바위를 분쇄하고,
뽑아낼 수 있도록 석유를 나오게 합니다.
미국에서 많은 매장지가 발견되어
석유생산이 폭발적으로 증가하게 됩니다.

세계에서 가장 큰 석유 소비국이
가장 큰 석유 생산국이 되면서
동맹국 사우디아라비아에 구걸을 하지 않게됩니다.
그러자 사우디아라비아는 셰일오일의 채산성을
유가 급락을 통해 떨어뜨리고자 하였습니다.
이를 위해, 사우디아라비아는 OPEC 국가들에게
시장의 석유 과공급을 설득하였습니다.

German: 
Während Offshore jetzt 30% der weltweiten Produktion liefert, versuchen Ölunternehmen, tiefere Vorkommen auszubeuten.
Im Golf von Mexiko scheitert der Versuch, das tiefste Bohrloch der Welt zu bohren,
was eine der weltweit schlimmsten Ölverschmutzungen verursacht.
In den Vereinigten Staaten machen jetzt verbesserte Technologien wie Fracking möglich,
Schieferöl zu pumpen, dessen Reserven enorm scheinen.
Dieses Öl ist zwischen verschiedenen Schichten aus festem Stein eingeklemmt.
Bei hohem Druck wird eine Flüssigkeit eingespritzt, um das Gestein zu brechen und das schwarze Gold freizusetzen, das dann gepumpt wird.
Zahlreiche dieser Vorkommen wurden in den Vereinigten Staaten entdeckt, wodurch die Produktion des Landes explodiert.
Preiskampf
Die Tatsache, dass der größte Ölverbraucher der Welt wird zu einem größeren Produzenten wird
gefällt seinem Saudischen Verbündeten nicht.
Saudi-Arabien will dann die Produktion von unkonventionellem Öl durch Preissenkungen unrentabel machen.
Um dies zu erreichen, überzeugt Saudi-Arabien die OPEC, den Ölmarkt zu überfluten.

Vietnamese: 
Trong khi ngoài khơi hiện cung cấp 30% sản lượng toàn cầu, các công ty dầu mỏ cố gắng khai thác tài nguyên này sâu hơn.
Ở Vịnh Mexico, một nỗ lực để thực hiện
lỗ khoan sâu nhất thế giới đã thất bại,
gây ra một trong những sự cố tràn dầu tồi tệ nhất thế giới.
Ở Hoa Kỳ, các công nghệ cải tiến, như fracking, giờ đây đã làm cho nó có thể
để bơm dầu đá phiến, trữ lượng dường như nhiều hơn
Dầu này được nêm giữa các lớp khác nhau
của đá rắn.
Một chất lỏng được bơm ở áp suất cao để phá vỡ đá và giải phóng vàng đen sau đó được bơm lên.
Nhiều mỏ dự trữ như vậy được phát hiện ở Hoa Kỳ. Quốc gia này làm cho sản xuất dầu của đất nước bùng nổ.
Thực tế là nhà tiêu dùng dầu lớn nhất trên
thế giới lại trở thành một nhà sản xuất dầu lớn
điều này không làm hài lòng đồng minh Saudi của Mỹ.
Ả Rập Saudi sau đó muốn sản xuất
dầu không có lợi bằng cách giảm giá.
Để đạt được điều này, Ả Rập Saudi thuyết phục OPEC

Portuguese: 
Enquanto o offshore agora fornece 30% da produção global, as companhias petrolíferas tentam explorar depósitos mais profundos.
no Golfo do México, uma tentativa de fazer o furo mais profundo do mundo falhar,
causando um dos derrames de petróleo mais conhecidos do mundo.
nos Estados Unidos, tecnologias aprimoradas, como o fracking, agora tornam possível
para bombear óleo de xisto, cujas reservas parecem enormes.
Este óleo é colocado entre diferentes camadas de rocha sólida.
Um fluido é injetado a alta pressão para quebrar a rocha e liberar o ouro negro que é então bombeado.
Numerosas reservas descobertas nos Estados Unidos fazem com que a produção do país exploda.
O fato de que o maior consumidor de petróleo do mundo se torna um maior produtor
não agrada aliados da Arábia Saudita.
A Audi Arabia, então, quer tornar a produção de petróleo não-convencional não lucrativa, baixando os preços.
Para conseguir isso, a Arábia Saudita convence a OPEP a inundar o mercado de petróleo.

Turkish: 
Varil fiyatı düşüyor, petrol yapıyor
üretim zar zor ya da bazen hiç karlı değil.
Ama ABD'nin petrol endüstrisi
direnir ve üretimini artırmaya devam eder.
Bol ve ucuz yağ ile dünya tüketimi
yükselmeye devam ediyor
ve günde 100 milyon varile yaklaşıyor.
Taşımacılıkta kullanılan petrolün üçte ikisi
endüstri CO2'nin ana vericisidir.
Denizcilik sektöründe kullanılan ağır akaryakıt
gemilerle
dizel yakıttan 3.500 kat daha fazla sülfür yayarak ciddi hava kirliliğine neden olur.
Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa,
yakıt tüketiminin yasak olduğu bölgeler.
Modern petrol çağının başlangıcından bu yana,
Birçok petrol döküntüsü büyük çevresel hasara neden olur,
Nijer Deltası, muhtemelen 60 yıllık petrol döküntüsü ile en çok etkilenen bölge olmuştur.

Arabic: 
سعر البرميل يسقط ، مما يجعل النفط
 الإنتاج بالكاد أو في بعض الأحيان لا مربحة على الإطلاق.
لكن صناعة النفط في الولايات المتحدة
 يقاوم ويستمر في زيادة إنتاجه.
مع النفط وفيرة ورخيصة ، والاستهلاك العالمي
 يستمر في الارتفاع
ويقترب من 100 مليون برميل يوميا.
ثلثي النفط المستخدم في النقل
 الصناعة هي باعث ثاني أكسيد الكربون الرئيسي.
في القطاع البحري ، زيت الوقود الثقيل المستخدم
 عن طريق السفن
تنبعث 3500 مرة من الكبريت من وقود الديزل ، مما تسبب في تلوث الهواء الشديد.
رد فعل الولايات المتحدة وأوروبا من خلال خلق
 المناطق التي يحظر فيها استهلاك الوقود الثقيل.
منذ بداية عصر النفط الحديث ،
 العديد من الانسكابات النفطية تسبب أضرارا بيئية كبيرة
مع كون دلتا النيجر هي أكثر المناطق تضرراً حيث تم تجاهل 60 عامًا من الانسكابات النفطية.

Italian: 
Il prezzo del barile scende, producendo petrolio
produzione a malapena o talvolta per nulla redditizia.
Ma l'industria petrolifera degli Stati Uniti
resiste e continua ad aumentare la sua produzione.
Con petrolio abbondante ed economico, consumo mondiale
continua a salire
e si avvicina a 100 milioni di barili al giorno.
Due terzi del petrolio utilizzato nei trasporti
l'industria è il principale emettitore di CO2.
Nel settore marittimo viene utilizzato olio combustibile pesante
dalle navi
emette 3.500 volte più zolfo del gasolio, provocando un grave inquinamento atmosferico.
Gli Stati Uniti e l'Europa reagiscono creando
zone in cui è vietato il consumo di carburante pesante.
Dall'inizio dell'era moderna del petrolio,
molte fuoriuscite di petrolio causano gravi danni ambientali,
con il Delta del Niger probabilmente la regione più colpita con 60 anni di fuoriuscite di petrolio in gran parte ignorate.

Russian: 
Цена на баррель падает, делая нефть
производство едва ли, а иногда и вовсе не выгодно.
Но нефтяная индустрия США
сопротивляется и продолжает наращивать свое производство.
С обильным и дешевым маслом, мировое потребление
продолжает расти
и приближается к 100 миллионам баррелей в день.
Две трети масла, используемого при транспортировке
промышленность является основным источником выбросов CO2.
В морском секторе используется мазут
на кораблях
выделяет в 3500 раз больше серы, чем дизельное топливо, вызывая серьезное загрязнение воздуха.
Соединенные Штаты и Европа реагируют, создавая
зоны, где большой расход топлива запрещен.
С началом современной эры нефти,
много разливов нефти наносят серьезный ущерб окружающей среде,
с дельтой Нигера, вероятно, наиболее пострадавшим регионом с разливами нефти в течение 60 лет, в основном игнорируемых.

English: 
The price of the barrel drops, making oil
production barely or sometimes not at all profitable.
But the oil industry of the United States
resists and continues to increase its production.
With oil abundant and cheap, world consumption
continues to rise
and approaches 100 million barrels per day.
Two-thirds of the oil used in transportation
industry is the main emitter of CO2.
In the maritime sector, heavy fuel oil used
by ships
emits 3,500 times more sulfur than diesel fuel, causing severe air pollution.
The United States and Europe react by creating
zones where heavy fuel consumption is prohibited.
Since the beginning of the modern era of oil,
many oil spills cause major environmental damage,
with the Niger Delta probably being the most affected region with 60 years of oil spills largely ignored.

Portuguese: 
O preço do barril cai, tornando a produção de petróleo nem sempre lucrativa.
Mas a indústria petrolífera dos Estados Unidos resiste e continua aumentando sua produção.
Com o petróleo abundante e barato, o consumo mundial continua subindo
e se aproxima de 100 milhões de barris por dia.
Dois terços do petróleo usado na indústria de transporte é o principal emissor de CO2.
No setor marítimo, óleo combustível pesado utilizado pelos navios
emite 3.500 vezes mais enxofre do que o diesel, causando poluição severa do ar.
Os Estados Unidos e a Europa reagem criando zonas onde o consumo de combustível pesado é proibido.
Desde o início da era moderna do petróleo, muitos derrames de petróleo causam grandes danos ambientais,
com o Delta do Níger sendo provavelmente a região mais afetada, com 60 anos de vazamentos de petróleo amplamente ignorados.

Chinese: 
桶的價格下降，使得石油生產幾乎沒有或根本沒有盈利。 
但美國石油工業正在抵制並繼續增加產量。 
隨著石油豐富而廉價，全球消費量持續上升
它接近每天1億桶。 
運輸業中使用的三分之二的石油是主要的二氧化碳排放源。 
在海洋部門，船舶使用的重質燃料油
它從柴油中釋放出3500倍的硫，造成嚴重的空氣污染。 
美國和歐洲通過建立禁止重油的區域做出反應。 
自現代石油時代開始以來，許多石油洩漏造成了嚴重的環境破壞
由於尼日爾三角洲遭受的打擊最為嚴重，60年的石油洩漏事件被忽視了。 

Spanish: 
El precio del barril cae, lo que hace que la producción de petróleo sea escasa o, en ocasiones, nada rentable.
Pero la industria petrolera de los Estados Unidos se resiste y continúa aumentando su producción.
Con el petróleo abundante y barato, el consumo mundial continúa aumentando
acercándose a los 100 millones de barriles por día.
2/3 del petróleo utilizado en la industria del transporte es el principal emisor de CO2
En el sector marítimo, el fuelóleo pesado utilizado por barcos
emite 3.500 veces más azufre que el combustible diesel, causando una severa contaminación del aire.
Estados Unidos y Europa reaccionan creando zonas donde el consumo de combustible pesado está prohibido.
Desde el comienzo de la era moderna del petróleo, muchos derrames de petróleo han causado daños ambientales importantes,
con el Delta del Níger probablemente siendo la región más afectada con 60 años de derrames de petróleo ignorados en gran medida.

Vietnamese: 
Giá của một thùng dầu giảm, làm cho dầu
sản xuất hầu như không hoặc đôi khi không có lợi nhuận.
Nhưng ngành công nghiệp dầu mỏ của Hoa Kỳ chống lại và tiếp tục tăng mức sản xuất.
Với lượng dầu dồi dào và rẻ, tiêu thụ dầu thế giới
tiếp tục tăng
và khai thác tiếp cận 100 triệu thùng mỗi ngày.
Hai phần ba lượng được dầu sử dụng trong giao thông vận tải, là nguồn phát thải chính của CO2.
Trong lĩnh vực hàng hải, tàu thủy sử dụng nhiên liệu nặng
phát ra lưu huỳnh cao gấp 3.500 lần so với nhiên liệu diesel, gây ô nhiễm không khí nghiêm trọng.
Hoa Kỳ và Châu Âu giải quyết bằng cách thiết lập những
khu vực nơi tiêu thụ nhiên liệu nặng bị cấm.
Kể từ khi bắt đầu kỷ nguyên dầu hiện đại,
nhiều sự cố tràn dầu gây thiệt hại lớn cho môi trường
đồng bằng Nigeria có lẽ là khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất với 60 năm sự cố tràn dầu phần lớn bị lờ đi.

Korean: 
배럴당 유가가 떨어지면서,
석유 채굴은 거의 수익성이 남지 않게 되었습니다.
그러나 미국의 석유 산업 역시 이에 저항하여
증산을 지속하게 됩니다

풍족하고 저렴한 석유로,
세계 소비량은 꾸준히 상승하여
일당 1억 배럴까지 도달하게 됩니다.
석유 사용량 3분의 2는 운송산업에 소비되며,
이산화탄소의 주요 배출원이 됩니다.
해운분야에서는, 중유가 선박용으로 사용되고 있으며,
디젤보다 3,500배 많은 유황을 배출하여,
심각한 대기오염을 유발합니다.
미국과 유럽은 중유 소비를 제한하는 지대를 만들어
대응합니다.
현대 석유 시대가 시작되면서,
많은 원유 유출사고들이
심각한 환경 피해를 유발하였습니다.
나이저 삼각주에서는 60년간 원유 유출로 
영향을 받았음에도 크게 무시되었습니다.


German: 
Der Preis des Barrels sinkt und macht Öl
Produktion kaum oder manchmal überhaupt nicht rentabel.
Aber die Ölindustrie der Vereinigten Staaten widersteht und steigert seine Produktion weiter.
Umweltverschmutzung
Mit reichlich vorhandenem und billigem Öl, steigt der Weltverbrauch weiter
und nähert sich 100 Millionen Barrel pro Tag.
Zwei Drittel des in der Transportbranche verwendeten Öls ist der Hauptausstosser von CO2.
In der Schifffahrt wird Schweröl verwendet,
was 3.500 Mal mehr Schwefel als Dieselkraftstoff ausstößt und schwere Luftverschmutzung verursacht.
Die Vereinigten Staaten und Europa 
reagieren, indem sie Zonen schaffen, in denen Schwerölkonsum verboten ist.
Seit dem Beginn der modernen Ära des Öls
verursachen zahlreiche Ölverschmutzungen große Umweltschäden.
Das Niger-Delta ist wahrscheinlich die am stärksten betroffene Region mit 60 Jahren Ölunfällen, die weitgehend ignoriert werden.

English: 
Saudi Arabia undergoes its own policy changes,
being faced in recent years with a large fiscal deficit.
OPEC countries are forced to appeal to other
producing countries
to together try boosting the price of oil.
This inlude Russia, the second largest crude exporter in the world.
The United States, in contrast, continues
to increase production to keep prices low
and to support growth and the economy.
The country eventually becomes the largest
oil producer in the world.
While IPCC experts are sounding the alarm
and call for drastically reducing CO2 emissions
to limit global warming, we have currently
found enough oil to carry on for at least
another 50 years at current rates.
Saudi Arabia now speaks of diversifying its
investments to prepare for the post-oil era.
Iran, which has the 3rd largest oil reserves
in the world, suffers since 2018 from sanctions

Turkish: 
Suudi Arabistan kendi politika değişikliklerinden geçiyor,
son yıllarda büyük bir mali açıkla karşı karşıya kalmak.
OPEC ülkeleri diğer ülkelere itiraz etmek zorunda
üretici ülkeler
birlikte petrol fiyatını artırmayı deneyin.
Bu, dünyanın ikinci büyük ham ihracatçısı Rusya'yı da içeriyor.
ABD bunun aksine devam ediyor
fiyatları düşük tutmak için üretimi artırmak
büyümeyi ve ekonomiyi desteklemek.
Ülke sonunda en büyük ülke haline geldi
dünyada petrol üreticisi.
IPCC uzmanları alarm çalarken
ve CO2 emisyonlarını önemli ölçüde azaltma çağrısı
küresel ısınmayı sınırlamak için,
en azından taşıyabilecek kadar yağ buldum
50 yıl daha geçerli oranlarda.
Suudi Arabistan şimdi
petrol sonrası döneme hazırlık yatırımları.
En büyük 3. petrol rezervine sahip İran
dünyada, 2018'den beri yaptırımlardan muzdarip

Russian: 
Саудовская Аравия претерпевает изменения в собственной политике,
столкнулся в последние годы с большим дефицитом бюджета.
Страны ОПЕК вынуждены обращаться к другим
страны-производители
чтобы вместе попытаться повысить цену на нефть.
Сюда входит Россия, второй по величине экспортер нефти в мире.
Соединенные Штаты, напротив, продолжают
увеличить производство, чтобы цены оставались низкими
и для поддержки роста и экономики.
Страна со временем становится крупнейшей
производитель нефти в мире.
Пока эксперты МГЭИК бьют тревогу
и призываем к радикальному сокращению выбросов CO2
чтобы ограничить глобальное потепление, мы в настоящее время
нашел достаточно масла, чтобы продолжить, по крайней мере,
еще 50 лет по текущим ставкам.
Саудовская Аравия сейчас говорит о диверсификации
инвестиции для подготовки к эпохе после нефти.
Иран, который имеет 3-е место по запасам нефти
в мире с 2018 года страдает от санкций

Vietnamese: 
Ả Rập Saudi trải qua những thay đổi chính sách của riêng mình, phải đối mặt trong những năm gần đây với thâm hụt tài khóa lớn.
Các nước OPEC buộc phải kháng cáo khác
nước sản xuất dầu khác
để cùng nhau cố gắng tăng giá dầu.
Điều này bao gồm Nga, nước xuất khẩu dầu thô lớn thứ hai trên thế giới.
Hoa Kỳ, ngược lại, tiếp tục
tăng sản lượng để giữ giá dầu thấp
và để hỗ trợ tăng trưởng nền kinh tế.
Đất nước cuối cùng trở thành
nhà sản xuất dầu lớn nhất trên thế giới.
Trong khi các chuyên gia IPCC đang gióng lên hồi chuông cảnh báo
và kêu gọi giảm mạnh lượng khí thải CO2
để hạn chế sự nóng lên toàn cầu, chúng tôi hiện đang
tìm thấy đủ dầu để mang về ít nhất
50 năm nữa với mức giá hiện tại.
Ả Rập Saudi hiện đang nói về việc đa dạng hóa
đầu tư để chuẩn bị cho kỷ nguyên hậu dầu mỏ.
Iran, nơi có trữ lượng dầu lớn thứ 3
trên thế giới, từ năm 2018 với các lệnh trừng phạt

Spanish: 
Arabia Saudita sufre sus propios cambios de política, enfrentándose en los últimos años con un gran déficit fiscal.
Los países de la OPEP se ven obligados a apelar a otros países productores
para que juntos intentar aumentar el precio del petróleo.
Esto incluye a Rusia, el segundo mayor exportador de crudo del mundo.
ados Unidos, en cambio, continúa aumentando la producción para mantener los precios bajos.
y para apoyar el crecimiento y la economía.
El país finalmente se convierte en el mayor productor de petróleo del mundo
Mientras los expertos del IPCC hacen sonar la alarma y piden una reducción drástica de las emisiones de CO2
para limitar el calentamiento global, actualmente se han encontrado suficiente petróleo para continuar durante al menos
otros 50 años al ritmo actual.
Arabia Saudita retoma diversificar sus inversiones para prepararse para la era posterior al petróleo.
Irán, que tiene la tercera mayor reserva de petróleo del mundo, sufre desde 2018 sanciones

German: 
Saudi-Arabien macht eigene Strategieänderungen durch, da es in den letzten Jahren mit großen Haushaltsdefiziten konfrontiert war.
Die OPEC-Länder müssen sich an andere Erzeugerländer wenden
um gemeinsam den Ölpreis anzuheben.
Dies beinhaltet Russland, den zweitgrößten Rohölexporteur der Welt,
Die Vereinigten Staaten dagegen steigern die Produktion weiter, um die Preise niedrig zu halten
und zur Unterstützung von Wachstum und Wirtschaft.
Das Land wird schließlich zum größten
Ölproduzenten der Welt.
Die Zukunft?
Während IPCC-Experten Alarm schlagen
und eine drastische Reduzierung der CO2-Emissionen fordern
um die globale Erwärmung zu begrenzen, haben wir derzeit genug Öl gefunden, um mindestens
weitere 50 Jahre so wie bisher weiterzumachen.
Saudi-Arabien spricht jetzt von einer Diversifizierung seiner Investitionen zur Vorbereitung auf die Zeit nach dem Erdöl.
Der Iran, der über die drittgrößten Ölreserven in der Welt verfügt, leidet seit 2018 unter Sanktionen

Korean: 
사우디는 몇년간 심각한 재정적자에 직면하면서,
자체 정책 변화를 진행하고 있습니다.
OPEC 국가들은 다른 산유국들에게
다같이 유가를 올리자고
호소할 수 밖에 없었습니다.
여기에는 세계에서 두번째로 큰 원유 수출국인
러시아가 포함되어 있습니다.
반대로 미국은 유가를 낮게 유지하고
경제성장을 지원하고자
증산을 지속하고 있습니다.
마침내 미국은 전세계에서 가장 큰 산유국이 됩니다.

IPCC(기후변화에 대한 정부간 패널) 전문가들이
지구 온난화를 막기위해
이산화탄소 급감에 경종을 울리고 있음에도,
우리는 현재까지 오늘날의 수준으로
앞으로 50년간 쓸 수 있는 석유를 발견하였습니다.
사우디아라비아는 이제 포스트 석유 시대를 대비하여
투자 다각화를 이야기하고 있습니다.
세계에서 세번째로 석유가 많이 매장된 이란은
2018년 미국이 석유 판매에 쐐기를 박을 목적으로

Portuguese: 
A Arábia Saudita sofre suas próprias mudanças políticas, sendo enfrentada nos últimos anos com um grande déficit fiscal.
Países da OPEC são forçados a apelar aos países produtores
para juntos tentar controlar o preço do petróleo
Isso inclui a Rússia, o segundo maior exportador de petróleo bruto do mundo.
Os Estados Unidos, por outro lado, continuam aumentando a produção para manter os preços baixos
e suportar o crescimento da economia.
O país finalmente se torna o maior produtor de petróleo do mundo.
Enquanto especialistas do IPCC estão soando o alarme e pedem redução drástica na emissão de CO2
para limitar o aquecimento global, atualmente encontramos petróleo suficiente para continuar por pelo menos
outros 50 anos na taxa atual
A Arábia Saudita fala agora de diversificar seus investimentos para se preparar para a era pós-petróleo.
O Irã, que tem a 3ª maior reserva de petróleo do mundo, sofre desde 2018 de sanções

Italian: 
L'Arabia Saudita subisce i propri cambiamenti politici,
trovarsi di fronte negli ultimi anni a un forte deficit fiscale.
I paesi OPEC sono costretti a fare appello ad altri
paesi produttori
per provare insieme ad aumentare il prezzo del petrolio.
Questo include la Russia, il secondo esportatore di greggio al mondo.
Gli Stati Uniti, al contrario, continuano
aumentare la produzione per mantenere bassi i prezzi
e per sostenere la crescita e l'economia.
Il paese alla fine diventa il più grande
produttore di petrolio nel mondo.
Mentre gli esperti dell'IPCC lanciano l'allarme
e chiedono di ridurre drasticamente le emissioni di CO2
per limitare il riscaldamento globale, abbiamo attualmente
trovato abbastanza olio per continuare almeno
altri 50 anni ai tassi attuali.
L'Arabia Saudita ora parla di diversificare il proprio
investimenti per prepararsi all'era post-petrolifera.
L'Iran, che ha la terza più grande riserva di petrolio
nel mondo, dal 2018 soffre di sanzioni

Arabic: 
تخضع المملكة العربية السعودية لتغييرات في سياستها الخاصة ،
 تواجه في السنوات الأخيرة مع عجز مالي كبير.
تضطر دول أوبك إلى اللجوء إلى الدول الأخرى
 الدول المنتجة
لمحاولة معا تعزيز سعر النفط.
وهذا يشمل روسيا ، ثاني أكبر مصدر للنفط الخام في العالم.
الولايات المتحدة ، في المقابل ، لا تزال مستمرة
 لزيادة الإنتاج للحفاظ على الأسعار منخفضة
ودعم النمو والاقتصاد.
تصبح البلاد في النهاية الأكبر
 منتج للنفط في العالم.
بينما خبراء الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ يدقون ناقوس الخطر
 والدعوة إلى الحد بشكل كبير من انبعاثات CO2
للحد من ظاهرة الاحتباس الحراري ، لدينا حاليا
 وجدت ما يكفي من النفط لمواصلة على الأقل
50 سنة أخرى بالمعدلات الحالية.
السعودية تتحدث الآن عن تنويع اقتصادها
 استثمارات للتحضير لعصر ما بعد النفط.
إيران ، التي لديها ثالث أكبر احتياطي للنفط
 في العالم ، يعاني منذ عام 2018 من العقوبات

Chinese: 
沙特阿拉伯近年來面臨巨額財政赤字的政策正在發生變化。 
歐佩克國家被迫轉向其他生產國
共同努力推動石油價格。 
其中包括世界第二大原油出口國俄羅斯。 
反過來，美國繼續增加產量以保持低價
並支持增長和經濟。 
該國最終成為世界上最大的石油生產國。 
 IPCC專家正在發出警報，呼籲大幅減少二氧化碳排放量
為了減少全球變暖，我們目前發現至少有足夠的石油可以繼續使用
按現行費率再過50年。 
沙特阿拉伯現在正在談論其投資經濟多樣化，為後石油時代做準備。 
伊朗擁有世界第三大石油儲備，自2018年以來一直遭受制裁

German: 
die von den Vereinigten Staaten verhängt wurden, um seine Ölverkäufe zu drosseln.
Venezuela wird von den tiefen Ölpreisen getroffen
und das Land profitiert nie wirklich von seinen riesigen Reserven.
Politische Instabilität könnte sich möglicherweise auf den Export auswirken, welcher derzeit hauptsächlich China und Russland zugute kommt.
Inzwischen gehören Ölfirmen zu den
mächtigsten Einheiten der Welt.
Im Jahr 2017 stehen fünf von ihnen in der Liste von globale Top 10-Unternehmen mit dem höchsten Umsatz.
Die "International Maritime Organization" legt auf drastische Reduzierung der Schwefelemissionsziele
für Schiffe bis 2020.
Dies könnte die Industrie dazu zwingen, Schweröl aufzugeben zugunsten anderer Kohlenwasserstoffe,
was die Nachfrage und den Preis nach oben drücken könnte.
Wenn der Preis eines Barrels steigt, könnte die Ausbeutung unkonventioneller Öle mit neuer Kraft wieder anlaufen.
Dazu gehören Gebiete wie die Arktis, welche riesige Vorkommen verspichen.

English: 
imposed by the United States aimed at choking
its oil sales.
In Venezuela, the countryy is hurt by the low
oil prices
and the country never really benefits from its huge reserves.
Political instability could potentially impact exports, which currently mainly benefits China and Russia.
Meanwhile, oil companies remain among the
most powerful entities in the world.
In 2017, five of them figure in the list of
global top 10 companies with the highest turnover.
The International Maritime Organization imposes
drastically reduced sulfur emissions goals
for vessels by 2020.
This could force the industry to abandon heavy
fuel oil in favor of other hydrocarbons,
which may push up its demand and price.
If the price of a barrel increases, the exploitation
of unconventional oils could restart with renewed vigor.
This includes areas such as the Arctic, which
shows promise of holding vast deposits.

Russian: 
навязанный Соединенными Штатами нацелен на удушье
свои продажи нефти.
В Венесуэле страна страдает от низких
цены на нефть
и страна никогда не извлекает выгоду из своих огромных резервов.
Политическая нестабильность может потенциально повлиять на экспорт, который в настоящее время приносит большую пользу Китаю и России.
Между тем, нефтяные компании остаются в числе
самые могущественные сущности в мире.
В 2017 году пять из них фигурируют в списке
топ-10 компаний мира с самым высоким оборотом.
Международная морская организация налагает
резко сократить цели по выбросам серы
для судов к 2020 году.
Это может заставить промышленность отказаться от тяжелой
мазут в пользу других углеводородов,
что может увеличить его спрос и цену.
Если цена барреля увеличивается, эксплуатация
из нетрадиционных масел может возобновиться с новой силой.
Это включает в себя такие районы, как Арктика, которая
показывает перспективу проведения обширных депозитов.

Chinese: 
美國強加的目的是扼殺石油銷售。 
在委內瑞拉，該國受到油價下跌的影響
該國並沒有真正受益於其龐大的儲備。 
與此同時，石油公司仍然是世界上最強大的實體之一。 
 2017年，其中五家進入營業額最高的全球十大公司。 
 IMO強制降低硫排放目標
到2020年的船舶。 
這可能迫使該行業放棄重質燃料油而轉向其他碳氫化合物
這可能會增加需求和價格。 
如果每桶的價格上漲，非常規油的開採可以重新煥發活力。 
其中包括北極等地區，這些地區顯示了承擔巨額存款的承諾。 

Turkish: 
boğulmayı amaçlayan ABD tarafından dayatılan
petrol satışları.
Venezuela'da, ülke düşük tarafından zarar
petrol fiyatları
ve ülke hiçbir zaman devasa rezervlerinden gerçekten faydalanmıyor.
Siyasi istikrarsızlık potansiyel olarak şu anda esas olarak Çin ve Rusya'ya fayda sağlayan ihracatı etkileyebilir.
Bu arada, petrol şirketleri
dünyanın en güçlü varlıkları.
2017 yılında, beşi şu listede yer alıyor:
En yüksek cirosu olan ilk 10 şirket.
Uluslararası Denizcilik Örgütü
önemli ölçüde azaltılmış sülfür emisyonu hedefleri
2020'ye kadar gemiler için.
Bu endüstriyi ağır terk etmeye zorlayabilir
diğer hidrokarbonlar lehine akaryakıt,
bu da talebini ve fiyatını arttırabilir.
Bir varilin fiyatı artarsa, sömürü
geleneksel yağların bir kısmı yenilenmiş canlılıkla yeniden başlayabilir.
Bu, Kuzey Kutbu gibi
büyük mevduat tutma vaadini gösterir.

Vietnamese: 
áp đặt bởi Hoa Kỳ nhằm mục đích giảm
doanh số bán dầu của Iran.
Ở Venezuela, đất nước bị tổn thương bởi sự giảm mạnh
giá dầu
và đất nước không bao giờ thực sự được hưởng lợi từ trữ lượng khổng lồ của nó.
Sự bất ổn chính trị có thể có khả năng ảnh hưởng đến xuất khẩu, hiện chủ yếu mang lại lợi ích cho Trung Quốc và Nga.
Trong khi đó, các công ty dầu mỏ vẫn nằm trong số
các tập đoàn
 
 mạnh nhất trên thế giới.
Năm 2017, năm người trong số họ có tên trong danh sách
10 công ty hàng đầu toàn cầu với doanh thu cao nhất.
Tổ chức Hàng hải Quốc tế áp đặt
mục tiêu giảm phát thải lưu huỳnh
cho tàu vào năm 2020.
Điều này có thể buộc ngành công nghiệp phải từ bỏ dầu nhiên liệu có lợi cho các hydrocarbon khác,
có thể đẩy nhu cầu và giá của nó lên cao.
Nếu giá của một thùng tăng, việc khai thác
dầu có thể khởi động lại với sức sống mới.
Điều này bao gồm các khu vực như Bắc Cực, trong đó
cho thấy lời hứa giữ tiền gửi lớn.

Italian: 
imposto dagli Stati Uniti mirato al soffocamento
le sue vendite di petrolio.
In Venezuela, il paese è ferito dal basso
prezzi del petrolio
e il paese non beneficia mai veramente delle sue enormi riserve.
L'instabilità politica potrebbe potenzialmente avere un impatto sulle esportazioni, che attualmente avvantaggiano principalmente Cina e Russia.
Nel frattempo, le compagnie petrolifere rimangono tra i
entità più potenti del mondo.
Nel 2017, cinque di loro figurano nell'elenco di
le prime 10 aziende mondiali con il fatturato più elevato.
L'Organizzazione marittima internazionale impone
obiettivi di emissioni di zolfo drasticamente ridotti
per le navi entro il 2020.
Ciò potrebbe costringere l'industria ad abbandonare il pesante
olio combustibile a favore di altri idrocarburi,
il che potrebbe far aumentare la sua domanda e il prezzo.
Se il prezzo di un barile aumenta, lo sfruttamento
di oli non convenzionali potrebbe riprendere con rinnovato vigore.
Ciò include aree come l'Artico, che
mostra la promessa di detenere vasti depositi.

Arabic: 
التي فرضتها الولايات المتحدة تهدف إلى الاختناق
 مبيعات النفط.
في فنزويلا ، البلد متأثر بالهبوط
 أسعار النفط
والبلاد لا تستفيد حقًا من احتياطياتها الضخمة.
وفي الوقت نفسه ، لا تزال شركات النفط بين
 أقوى الكيانات في العالم.
في عام 2017 ، خمسة منهم في قائمة
 أفضل 10 شركات عالمية بأعلى قيمة تداول.
المنظمة البحرية الدولية تفرض
 خفضت بشكل كبير أهداف انبعاثات الكبريت
للسفن بحلول عام 2020.
هذا يمكن أن يجبر الصناعة على التخلي عن الثقيلة
 زيت الوقود لصالح المواد الهيدروكربونية الأخرى
والتي قد تزيد الطلب والسعر.
إذا زاد سعر البرميل ، فإن الاستغلال
 من الزيوت غير التقليدية يمكن إعادة تشغيل بقوة متجددة.
وهذا يشمل مناطق مثل القطب الشمالي ، والتي
 يظهر الوعد لعقد رواسب واسعة.

Spanish: 
impuestas por los Estados Unidos destinado a asfixiar sus ventas de petróleo.
En Venezuela, el país se ve afectado por los bajos precios del petróleo.
y el país nunca se ha beneficiado realmente de sus enormes reservas.
La inestabilidad política podría afectar las exportaciones, lo que actualmente beneficia principalmente a China y Rusia.
Mientras tanto, las compañías petroleras permanecen entre las entidades más poderosas del mundo.
En 2017, cinco de ellos figuran en la lista de las 10 principales compañías globales con la mayor rotación.
La Organización Marítima Internacional impone objetivos drásticamente reducidos de emisiones de azufre
para buques en 2020.
Esto podría obligar a la industria a abandonar el combustible pesado en favor de otros hidrocarburos,
que puede aumentar su demanda y precio
Si el precio del barril aumenta, la explotación de aceites no convencionales podría reiniciarse con un vigor renovado.
Esto incluye áreas como el Ártico, que promete tener grandes depósitos.

Portuguese: 
imposta pelos Estados Unidos com o objetivo de sufocar suas vendas de petróleo.
Na Venezuela, o país é prejudicado pelos baixos preços do petróleo
e o país nunca se beneficia de suas enormes reservas.
A  instabilidade política pode potencialmente impactar as exportações, que atualmente beneficiam principalmente a China e a Rússia.
Enquanto isso, as companhias petrolíferas permanecem entre as entidades mais poderosas do mundo.
em 2017, cinco deles figuram na lista das dez maiores empresas globais com o maior volume de negócios.
A Organização Marítima Internacional impõe metas drasticamente reduzidas de emissões de enxofre
para navios até 2020.
Isso poderia forçar a indústria a abandonar o óleo combustível pesado em favor de outros hidrocarbonetos,
o que pode aumentar sua demanda e preço.
Se o preço do barril aumentar, a exploração de óleos não convencionais poderá recomeçar com vigor renovado.
Isso inclui áreas como o Ártico, que mostra a promessa de manter vastos depósitos.

Korean: 
부과한 제재로 어려움을 겪고 있습니다.
베네수엘라는 저유가로 타격을 입었습니다.
거대한 매장량에도 불구하고 실질적인 이득을
거의 보지 못하고 있습니다.
정정불안이 현재 중국과 러시아에 이익이 되는
수출에 잠재적으로 영향을 미칠 수 있습니다.
한편 석유 회사들은 여전히 세계에서 강력한 집단으로
건재하고 있습니다.
2017년, 세계 상위 10대 매출액 기업 가운데
5개가 석유 회사들이었습니다.
국제해상기구는 2020년까지 선박의 유황 배출 감축
목표를 부여하였습니다.
이러한 목표는 산업계로 하여금 중유를 포기하고
다른 연료를 선호하도록 만드는데,
이는 수요와 가격을 상승시킬 수 있습니다.
만약 유가가 상승하면,
셰일 오일 채굴이 새로운 활력을 얻어 재개될 것입니다.
이는 광활한 매장량으로 전도유망한
북극과 같은 지역을 포함합니다.

Chinese: 
隨著極地冰蓋融化，有可能探索富含油的新區域。  Subtitles End: mo.dbxdb.com

Korean: 
그리고 극지의 빙하가 녹게되면, 잠재적으로 석유 매장이 풍부한 새로운 지역을 탐험할 수 있을 것입니다.

English: 
And with polar ice caps melting, it makes
it possible to explore new areas potentially rich in oil.

Turkish: 
Ve kutup buz kapakları eridiğinde,
potansiyel olarak petrol açısından zengin yeni alanları keşfetmek mümkün.

Spanish: 
Y con el derretimiento de los casquetes polares, permitiría explorar nuevas áreas potencialmente ricas en petróleo.

Russian: 
И с таянием полярных ледяных шапок это делает
можно исследовать новые районы, потенциально богатые нефтью.

Italian: 
E con le calotte polari che si sciolgono, fa
è possibile esplorare nuove aree potenzialmente ricche di petrolio.

Arabic: 
ومع ذوبان القمم الجليدية القطبية ، فإن ذلك يحدث
 من الممكن استكشاف مناطق جديدة غنية بالنفط.

German: 
Und mit dem Schmelzen der Polarkappen wird es möglich, neue, potenziell ölreiche Gebiete erkunden zu können.

Vietnamese: 
Và với những tảng băng cực tan chảy,chúng ta có thể khám phá những khuvực mới có tiềm năng về dầu mỏ.

Portuguese: 
E com as calotas polares derretendo, é possível explorar novas áreas potencialmente ricas em petróleo.
