
Arabic: 
لنتخيل أن لدينا خزانًا معزولة مسامه عن بعضها البعض
معزولة مسامه عن بعضها البعض
. للإنتاج من مثل هذا الخزان ، عليك حفر بئر
كل بضعة أقدام
من خلال مقارنة تكاليف الحفر بالإيرادات التي قد تحققها
، سوف تستنتج أنه ليس من الاقتصادي الإنتاج من مثل هذا الخزان
لكي تكون عملية استكمال البئر و الانتاج من الخزان اقتصادية
يجب أن يمتلك  الخزان خاصية أساسية تسمى النفاذية
سيغطي هذا الفيديو المفاهيم الأساسية للنفاذية
النفاذية هي قدرة الصخور على السماح بمرور السوائل من خلالها
تعتمد النفاذية على الاتصال بين المسام
لذلك فان النفاذية تتأثر بحلق المسام (Pore Throat)
يتم قياس النفاذية بوحدة تسمى دارسي

English: 
Let’s imagine that we have a reservoir whose
pores are isolated from each other.
To produce from such a reservoir, you have
to drill a well every few feet.
By comparing drilling costs to the revenue
that you may achieve, you will conclude that
it’s not economic to produce from such a
reservoir.
For a reservoir to be economic to complete
and produce, it must possess an essential
property called Permeability.
This video will cover the basic concepts of
permeability.
Permeability is the capability of a rock to
allow the passage of fluids through it.
Permeability depends on the interconnectivity
between pores so it is controlled by pore
throats.
Permeability is measured by a unit called
Darcy.

English: 
1 Darcy is equal to 9.87 * 10-13 m2.
This is an indication that permeability increases
with the increase of the pore passage or pore
throat cross sectional area.
Permeability can be classified into three
major types: absolute permeability, effective
permeability, and relative permeability.
We will discuss each one of them briefly.
Absolute permeability is the capability of
a rock to conduct a fluid when It’s the
only fluid that exist in its pores.
While Effective permeability is the capability
of a rock to conduct a specific fluid when
its saturation is less than 100% in the rock
pores.
As for relative permeability, it’s considered
as the ratio of the effective permeability

Arabic: 
1 دارسي يساوي 9.87 * 10-13 م 2
هذا مؤشر على أن النفاذية تزداد مع زيادة مساحة مقطع حلق المسام
يمكن تصنيف النفاذية إلى ثلاثة أنواع رئيسية
النفاذية المطلقة ، والنفاذية الفعالة ، والنفاذية النسبية
سنناقش كل واحد منهم باختصار
النفاذية المطلقة هي قدرة الصخور على توصيل مائع عندما يكون هو السائل الوحيد الموجود في مسامها
بينما النفاذية الفعالة هي قدرة الصخور على توصيل سائل معين عندما يكون تشبع مسامها منه أقل من 100٪
بالنسبة للنفاذية النسبية

English: 
of a fluid at a specific saturation to the
absolute permeability of the same fluid at
100% saturation.
It varies from 0 at 0% of the fluid saturation
to 1 at 100 % of its saturation.
As a conclusion, absolute permeability is
a property of the rock which is only dependent
on the type of rock and its properties.
However, both effective and relative permeabilities
are also dependent on the properties of the
fluid to be conducted.
There are many factors that affect rock absolute
permeability, we will discuss the major factors
briefly.
Number one: Grain size: as grain size increases,
pores and pore throats existing between these
grains also increase leading to an increase
in permeability.
It was discovered that the rate of fluid flow
is directly proportional to the square of
the grain diameter.

Arabic: 
، يتم اعتبارها نسبة النفاذية الفعالة للسائل عند تشبع معين إلى النفاذية المطلقة لنفس السائل عند تشبع 100٪
تتراوح من 0 عند 0٪ من تشبع السائل إلى 1 عند 100٪ من تشبعه
و باللتالي نستنتج ان النفاذية المطلقة هي خاصية للصخور و تعتمد فقط على نوع الصخر وخصائصه
ومع ذلك ، تعتمد النفاذية الفعالة والنسبية على خصائص السائل الموصل ايضا
هناك العديد من العوامل التي تؤثر على النفاذية المطلقة للصخور
سنناقش العوامل الرئيسية بإيجاز
رقم واحد: حجم الحبيبات
مع زيادة حجم الحبيبات ، تزداد المسام والحلق الموجود بين هذه الحبيبات مما يؤدي إلى زيادة النفاذية
تم اكتشاف أن معدل تدفق السوائل يتناسب طرديا مع مربع قطر الحبيبات

English: 
Number two: Mode of packing: where permeability
is equal to 10.2d^2/C. C is called the packing
constant which depends on both mode of packing
and porosity.
Number three: Overburden pressure: It causes
compaction of the rock grains closer to each
other causing a dramatic declination in porosity
which may cause extremely high drop in permeability
that may reach 60% reduction.
Number four: Reactive fluids: These fluids
may cause an internal change in the geometry
of the rocks.
Where it can increase permeability by erosion
and dissolution of rock grains, or it can
cause the opposite by forming solid precipitates
which may plug pore throats.
Number five: Clay content: this can reduce
rock permeability in two ways.

Arabic: 
رقم اثنين: طريقة التعبئة
حيث تساوي النفاذية 10.2 (D^2/c)
C ثابت التعبئة الذي يعتمد على كل من طريقة التعبئة والمسامية
ثالثًا: ضغط الغطاء الصخري
: يتسبب في انضغاط حبيبات الصخور بالقرب من بعضها البعض مما يؤدي إلى انخفاض كبير في المسامية
مما قد يؤدي إلى انخفاض شديد في النفاذية قد يصل إلى 60٪.
رقم أربعة: السوائل التفاعلية
قد تسبب هذه السوائل تغيرًا داخليًا في التكوين الهندسي الصخور
حيث يمكن أن تزيد النفاذية عن طريق تآكل حبيبات الصخور و ذوبانها
أو يمكن أن تتسبب في عكس ذلك من خلال تكوين رواسب صلبة قد تسد حلق المسام
رقم خمسة: المحتوى الطيني
هذا يمكن أن يقلل من نفاذية الصخور بطريقتين

Arabic: 
الأولي هي العمل كمواد سمنتة بين الحبيبات وبالتالي سد حلق المسام
والثاني هو انتفاخ الطين الناجم عن تفاعل الطين مع الماء
رقم ستة: تعرج الصخور
و هو مقياس لمدى التعقيد الهندسي للصخرة
وكلما زاد، ازدادت صعوبة تدفق السوائل ، وبالتالي قلت النفاذية
كما ناقشنا من قبل ، المسامية ضرورية لحساب ال original oil in place
. ومع ذلك ، لا يمكننا معرفة الاحتياطيات الفعلية التي يمكن إنتاجها من خزان معين دون معرفة النفاذية
إذا أعجبك هذا الفيديو ، فيرجى دعمنا بالضغط على زري الإعجاب والاشتراك أدناه
لا تنس مشاركته مع أصدقائك لمنفعتهم. شكرا للمشاهدة

English: 
The first one is by acting as cementing material
between grains and hence plugging pore throats.
The second one is by clay swelling which is
caused by reaction of clay with water.
Number six: Rock tortuosity: It’s a measure
of the geometry complexity of a rock.
The more it is, the harder the flow of fluids
and hence the lower is the permeability.
As we discussed before, Porosity is essential
to calculate the original oil in place.
However, we can’t know the actual reserves
that can be produced from a specific reservoir
without knowing permeability.
If you liked this video, please support us
by hitting the like & subscribe buttons below.
Don’t forget to share it with your friends
for their benefit.
Thanks for watching.
