
Italian: 
Stated Clearly presenta:
Cos' il DNA
e come funziona
Il DNA, conosciuto anche come acido desossiribonucleico,
è una molecola
un gruppo di atomi attaccati tra loro
Nel caso del DNA, questi atomi si combinano in modo da creare la forma di una lunga
scala a spirale
più o meno come questa
Se avete mai studiato biologia o visto il film Jurassic Park, avete probabilmente sentito dire
che il DNA contiene le istruzioni per costruire un essere vivente
ma come?
come è possibile che una semplice molecola possa contenere le istruzioni di qualcosa così complesso e
meraviglioso come un albero
un cane o un dinosauro
 
Per aiutarci a rispondere a questa domanda
diamo prima una rapida occhiata agli amminoacidi
Gli amminoacidi sono sostanze chimiche presenti nel nostro corpo e molto importanti
vengono spesso chiamate i mattoni della vita

English: 
Stated Clearly presents:
what is DNA
and how does it work
DNA also known as deoxyribonucleic
acid
is a molecule
it's a bunch of atoms stuck together
In the case of DNA, these adoms
combined to form the shape of a long
spiraling ladder
sort of like this one here
if you ever studied biology or watched the
movie Jurassic Park, you probably heard
that DNA acts as a blueprint or
recipe for living thing
but how?
how on earth can a mere molecule act as a
blueprint for something as complex and
wonderful as a tree
a dog or a dinosaur
Yelp!
to help answer that question
let's first take a quick look at amino
acids
amino acids are tiny little chemicals
inside our bodies that are so important
they're often referred to as the
building blocks of life

Thai: 
 
DNA คืออะไร
มันทำงานอย่างไร
DNA ย่อมาจาก deoxyribonucleic acid
เป็นโมเลกุล
มันประกอบด้วยหลายๆอะตอมรวมกัน
ในกรณีของดีเอ็นเอ อะตอมเหล่านี้รวมกันเป็นรูปร่างของ
บันไดเวียนที่ยาวๆ
รูปร่างคล้ายแบบนี้
ถ้าคุณเคยเรียนวิชาขีววิทยา และดูภาพยนต์เรืองจูรัสสิคพาร์ค คุณอาจะเคยได้ยินว่า
ดีเอ็นเอเป็นพิมพ์เขียวหรือต้นแบบของสิ่งมีชีวิต
แต่ อย่างไรล่ะ?
โมเลกุลเหล่านี้จะกลายเป็นพิมพ์เขียวที่ซับซ้อนของสิ่งมีชีวิตได้ยังไง อย่างเช่น
ต้นไม้
สุนัข หรือไดโนเสาร์
ใช่แล้ว
เพื่อที่จะตอบปัญหานี้
เรามาดูกรดอมิโนก่อน
กรดอมิโนเป็นสารเคมีเล็กๆในร่างกายเราที่สำคัญมาก
มันคือหน่วยย่อยเล็กๆของสิ่งมีชีวิต

Russian: 
Stated Clearly представляет:
что такое ДНК
и как она работает.
ДНК, также известная как дезоксирибонуклеиновая кислота, —
это молекула,
кучка скреплённых атомов.
В случае ДНК эти атомы объединились в виде длинной
спиральной лестницы,
вроде вот этой.
Если вы когда-либо изучали биологию или видели "Парк юрского периода", вы могли слышать,
что ДНК действует как план или
рецепт живого существа,
но каким образом?
Как вообще может обычная молекула быть планом чего-либо столь сложного и
чудесного, как дерево,
собака или динозавр?
Вяяя!
Чтобы помочь ответить на этот вопрос,
давайте сначала взглянем на аминокислоты.
Аминокислоты — крошечные химические вещества
внутри нашего тела, которые чрезвычайно важны.
Они часто упоминаются как
строительные блоки жизни.

Chinese: 
由Stated Clearly呈現演出
什麼是DNA
與DNA如何發揮功能
DNA又稱為去氧核糖核酸
是一種化學分子
由一大團原子結合在一起形成
在DNA分子中，這些原子組合形成一條長鏈
旋轉的梯形分子
有點像這樣
如果你曾經學過生物學，或看過電影侏羅紀公園，你也許聽過
DNA 是生物體內的藍圖或者是食譜
但，如何運作？
到底一個簡單的分子如何成為複雜與美妙的
一棵樹的藍圖？
或者是一隻狗、一隻恐龍？
吠！
為了協助回答這個問題
讓我們先快速的認識一下胺基酸
胺基酸是我們體內非常重要的小小化學物質
通常被指為建構生命的積木

Finnish: 
Stated Clearly esittää:
Mitä on DNA ja kuinka se toimii?
DNA eli deoksiribonukleiinihappo
on molekyyli,
eli joukko toisiinsa kiinnittyneitä atomeja.
DNA:n tapauksessa nämä atomit muodostavat 
pitkän kiertyvän tikapuurakenteen,
kuten tässä kuvassa.
Jos olet koskaan opiskellut biologiaa, tai katsonut
Jurassic Park -elokuvan, olet todennäköisesti kuullut,
että DNA toimii elävän olennon 
rakennusohjeena tai reseptinä...
...mutta miten?
Miten ihmeessä yksittäinen molekyyli voi toimia
rakennusohjeena jollekin niin monimutkaiselle ja
ihmeelliselle, kuin puu
koira, tai dinosaurus?
Vastataksemme tähän meidän täytyy ensin
perehtyä nopeasti aminohappoihin.
Aminohapot ovat kehoissamme olevia pieniä
kemikaaleja, jotka ovat niin tärkeitä,
että niitä kutsutaan usein elämän
rakennuspaloiksi.

Portuguese: 
Stated Clearly apresenta:
O que é DNA?
E como ele funciona?
DNA (ou “ácido desoxirribonucleico”)
é uma molécula.
É um monte de átomos grudados junto.
No caso do DNA, esses átomos se 
combinam
formando uma longa escada em espiral,
parecida com essa aqui.
Se você alguma vez estudou Biologia
ou viu o filme “Jurassic Park”,
você provavelmente ouviu falar que o DNA age
como um modelo ou receita de um ser vivo.
Mas como?
Como pode uma simples molécula
agir como modelo
de algo tão complexo e maravilhoso
como uma árvore,
um cachorro,
ou um dinossauro?
Para ajudar a responder essa questão, vamos
primeiro dar uma olhada nos aminoácidos.
Aminoácidos são minúsculos compostos
químicos dentro do nosso corpo
tão importantes que geralmente são chamados
de “tijolos de construção da vida".

Vietnamese: 
 
DNA là gì
Và chức năng của nó là gì
DNA còn được gọi là deoxyribonucleic acid (tên hơi dài)
là một phân tử
Phân tử là một nhóm các nguyên tử liên kết với nhau
Ở DNA, những nguyên tử này kết hợp thành một hình dạng dài
hình xoắn ốc
kiểu như vậy
Nếu bạn đã từng học về sinh học hoặc xem Jurassic Park, bạn có thể đã nghe:
DNA hoạt động như một kế hoạch chi tiết hoặc công thức cho vật sống
Nhưng bằng cách nào?
Làm cách nào trên trái đất có một phân tử lên kế hoạch chi tiết hoặc đặt ra công thức cho vật sống và
tuyệt vời ông mặt trời như một cái cây
một con chó hoặc là một con khủng long
Yelp
Để giúp trả lời câu hỏi đó
trước tiên chúng ta phải xem xét các axit amin
các axit amin là những hóa chất nhỏ bé bên trong cơ thể chúng ta, có vai tròrất quan trọng
chúng thường được coi là nền tảng của sự sống

Turkish: 
Stated Clearly sunar:
DNA nedir
ve nasıl çalışır?
DNA: "Deoksiribo-Nükleik-Asit" olarak da bilinen bir moleküldür
DNA: "Deoksiribo-Nükleik-Asit" olarak da bilinen bir moleküldür
Bir düzine atomun bir araya gelmesiyle oluşur.
DNA oluşurken, bu atomlar uzun
sarmal merdiven şeklinde birleşirler.
Tıpkı şekildeki gibi
Eğer biyoloji çalıştıysanız veya Jurrasic Park filmini izlediyseniz, muhtemelen şunu duymuşsunuzdur:
DNA bir canlının plan-projesi veya tarifi gibidir.
Ama nasıl?
Nasıl oluyor da, böyle basit bir molekülden son derece karmaşık canlılar inşa edilebiliyor?
Mesela Muhteşem bir ağaç,
bir köpek ya da dinazor.
bir köpek ya da dinazor.
Bu soruyu cevaplamak için,
Öncelikle amino asitlere bir göz atalım.
Amino asitler, vücudumuzda bulunan ufacık ama bir o kadar da önemli olan moleküllerdir.
Genellikle yaşamın yapı taşları olarak adlandırılırlar.

iw: 
 
מהו דנ"א
וכיצד הוא עובד
דנ"א ידוע גם כחומצת גרעין דאוקסי
הוא מולקולה
הוא קבוצת אטומים הקשורה יחד
במקרה של דנ"א, אטומים אלו מלוכדים ליצירת צורה של
סולם ספירלי ארוך
בדומה לזה הנראה כאן
אם אי פעם למדת ביולוגיה או צפית בסרט פארק היורה, בוודאי שמעת
שהדנ"א מתפקד כטביעת אצבע או מתכון עבור יצור חי
אבל כיצד?
כיצד באמת מולקולה בסיסית יכולה לפעול כטביעת אצבע למשהו כה מסובך
ונפלא כמו עץ
או כלב או דינוזאור
נביחה!
כדי לסייע בידנו לענות לשאלה זו
בואו נתבונן תחילה בחומצות אמיניות.
חומצות אמיניות הן חומרים כימיים קטנים מאד בתוך גופינו ובעלות חשיבות רבה.
בדר"כ מתייחסים אליהן כאל אבני הבניין של החיים.

Urdu: 
سٹیٹڈ کلیرلی پیش کرتا ہے:
ڈی این اے کیا ہے
اور یہ کیسے کام کرتا ہے
ڈی این اے جسے ڈی آکسی ریبو نیوکلیک ایسڈ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے
ایک مالیکیول ہے
یہ آپس میں جُڑے ہوئے ایٹموں کا مجموعہ ہے
ڈی این اے کے معاملے میں ، یہ ایٹم مل کر ایک لمبی، بل کھاتی
سیڑھی کی شکل اختیار کرلیتے ہیں
کچھ اس طرح سے
اگر آپ نے حیاتیات کا مطالعہ کیا ہے یا جراسیک پارک نامی فلم دیکھی ہوئی پے، تو آپ نے یہ بات سنی ہو گی
کہ ڈی این اے جاندار اشیاء کا بلو پرنٹ یا ترکیب ہے
لیکن کیسے؟
یہ کیسے ممکن ہے کہ ایک مالیکیول ایسی پیجیدہ اور حیرت انگیز چیزوں کا بلو پرنٹ ہو
جیسے کہ ایک درخت
ایک کتا یا ایک ڈائنو سار
[چیخ!]
اس سوال کا جواب دینے کے لیے
آئیے پہلے ایک نظر امینو ایسڈز پر دوڑاتے ہیں
امینو ایسڈ ہمارے جسم میں موجود چھوٹے چھوٹے کیمیکل ہیں جو اتنے اہم ہیں
کہ انہیں اکثر ہماری زندگی کے بلڈنگ بلاکس کہا جاتا ہے

Swedish: 
 
Vad är DNA
och hur fungerar det?
DNA = deoxiribonukleinsyra
är en molekyl
det är en massa atomer som sitter ihop
och tillsammans bildar de
en spiralvriden stege
som den här
Har du läst biologi eller sett filmen Jurassic Park så har du troligtvis hört
att DNA fungerar som ett recept för allt levande
Hur går det till?
Hur kan en enda molekyl fungera som ett recept för något så komplext
och underbart som ett träd,
en hund eller en dinosaurie?
*gläfs*
För att svara på frågan
måste vi först ta en titt på aminosyror
Aminosyror är pyttesmå kemiska substanser i kroppen och så viktiga att de oftast får namnet
"livets byggstenar"

Arabic: 
Stated Clearly تقدم
ما هو DNA (المادة الوراثية)؟
وما هي طريقة عمله
يُعرف DNA أيضا بالحمض النووي الرايبوزي منقوص الأوكسجين
هو جزيء
عبارة عن مجموعة من الذرات المتلاصقة مع بعضها البعض
في حالة المادة الوراثية, هذه الذرات تجتمع على شكل
سُلم حلزوني طويل
نوعاً ما مثل الذي في الصورة
إذا كنت قد درست الأحياء أو شاهدت فيلم الحديقة الجوارسية, ف على الأرجح أنك سمعت
أن DNA يعمل كالمخطط أو وصفة للكائن الحي
ولكن كيف؟
كيف يمكن لمجرد جزئ أن يعمل كمخطط للصنع شيء معفد
ورائع مثل شجرة
كلب أو ديناصور
عواء!
للإجابة على السؤال
لنأخذ نظرة سريعة على الأحماض الأمينية
الأحماض الأمينية هي مواد كيميائية بالغة الصغر داخل أجسامنا والتي تعد مهمة جدا
غالبا ما يشار إليها على أنها اللبنات الأساسية للحياة

Indonesian: 
Stated Clearly mempersembahkan:
Apakah itu DNA?
Dan bagaimanakah cara kerjanya?
DNA, yang juga dikenal sebagai Asam Deoksiribonukleat,
ialah sebuah molekul,
yaitu beberapa atom yang saling menempel.
Pada DNA, susunan atom-atom tersebut membentuk sebuah tangga yang panjang,
seperti pada gambar ini.
Apabila kamu pernah belajar biologi, atau menonton film Jurassic Park,
mungkin kamu pernah mendengar ungkapan "DNA ialah cetak biru atau resep dari makhluk hidup".
Tapi, bagaimana?
Bagaimana bisa sebuah molekul sederhana bertindak sebagai cetak biru bagi suatu hal
serumit dan seindah pohon,
seekor anjing,
atau dinosaurus?
 
Untuk menjawab pertanyaan itu,
kita harus terlebih dahulu melihat asam amino.
Asam amino ialah sekumpulan zat kimia penting dalam tubuh kita
yang sering disebut sebagai bahan dasar makhluk hidup.

Modern Greek (1453-): 
To "Με απλά λόγια" παρουσιάζει
Τι είναι το DNA
και πώς λειτουργεί;
Το DNA, γνωστό ως δεσοξυριβονουκλεϊκό οξύ
είναι ένα μόριο
Πρόκειται για ένα σωρό ατόμων κολλημένα μαζί
Στην περίπτωση του DNA, αυτά τα άτομα συνδυάζονται για να σχηματίσουν το σχήμα μιας μεγάλης
περιστρεφόμενης σκάλας.
Περίπου όπως αυτή εδώ.
Αν γνωρίζετε βιολογία ή είδατε την ταινία Τζουράσικ Πάρκ,ίσως να ακούσατε
ότι το DNA δρα ως ένα σχέδιο ή μια συνταγή για τα ζωντανά πλάσματα.
Ναι αλλά πώς;
Πώς μπορεί ένα απλό μόριο να ενεργεί ως ένα σχέδιο για κάτι τόσο σύνθετο και
θαυμάσιο όπως ένα δέντρο,
ένας σκύλος ή ένας δεινόσαυρος.
- Αρρργκ
- Αϊ!
Για να απαντήσουμε στην ερώτηση
ας ρίξουμε πρώτα μια γρήγορη ματιά στα αμινοξέα.
Τα αμινοξέα είναι μικροσκοπικά χημικά στοιχεία μέσα στο σώμα μας που είναι τόσο σημαντικά
ωστέ συχνά να αναφέρονται ως οι δομικές μονάδες της ζωής.

French: 
 
Qu’est-ce que l’ADN et comment ça marche?
Qu’est-ce que l’ADN et comment ça marche?
L’ADN (ou “acide désoxiribonucléique”)
est une molécule.
C’est un tas d’atomes collés ensemble.
Dans le cas de l’ADN,
ces atomes s’assemblent pour former 
une longue échelle
en forme de spirale,
comme celle-ci.
Si tu as déjà étudié la biologie ouregardé 
le film Jurassic Park, tu as probablement entendu
que l’ADN agit comme un plan ou une 
recette pour fabriquer un être vivant.
Mais comment?
Comment une simple molécule peut agir comme un 
plan pour quelque chose de si complexe et de si merveilleux
qu’un arbre,
un chien
ou un dinosaure?
Afin de répondre à la question,
observons dans un premier
temps les acides aminés.
Les acides aminés sont des petits produits chimiques
à l’intérieur de nos corps si importants
qu’on les appelle parfois les
éléments essentiels de la vie.

Spanish: 
Stated Clearly presenta:
¿Qué es el ADN...
...y cómo funciona?
El ADN, conocido también como ácido desoxirribonucléico
es una molécula
Es un montón de átomos pegados entre sí
En el caso del ADN, estos átomos se combinan para formar una larga
escalera en forma de espiral
Como la que se muestra aquí
Si alguna vez estudiaste biología o viste la película "Jurassic Park", probablemente has escuchado
que el ADN actúa como un molde o receta para un ser vivo
Pero, ¿cómo?
¿Cómo una simple molécula puede actuar como molde para algo tan complejo y
maravilloso como un árbol...
...un perro, o un dinosaurio?
 
Para ayudar a responder esa pregunta
Primero echemos un vistazo a los aminoácidos
Los aminoácidos son pequeños químicos presentes en nuestros cuerpos, que son tan importantes
que usualmente se les conoce como los "bloques de construcción" de la vida

Dutch: 
Stated Clearly presenteert:
Wat is DNA?
en hoe werkt het?
DNA, oftewel desoxyribonucleïnezuur
is een molecuul,
een heel stel atomen aan elkaar.
In het geval van DNA vormen deze atomen een lange
ladder in een spiraal.
Zoiets als deze hier.
Bij biologie of als je een film als Jurassic Park hebt gezien, heb je waarschijnlijk gehoord
dat DNA de blauwdruk of het recept is voor leven.
Maar hoe?
Hoe kan een molecuul een blauwdruk zijn
 voor iets zo complex
en mooi als een boom,
een hond of een dinosauriër?
 
Om die vraag te beantwoorden
laten we eerst kijken naar aminozuren.
Aminozuren zijn kleine chemische
 verbindingen in je lichaam
die zo belangrijk zijn dat we ze vaak
 de bouwstenen van het leven noemen.

Serbian: 
Шта је ДНК
и како она ради?
ДНК, познат и као дезоксирибонуклеинска киселина,
је молекул.
Он je гомила атома који се држе заједно.
У случају ДНК, ови атоми се спајају да би образовали облик дугих
спиралних лестви,
нешто кao овај овде.
Ако сте икада изучавали биологију или гледали филм "Парк из доба јуре", вероватно сте чули
да се ДНК понаша кao нацрт или рецепт за живућу ствар.
Али како?
Али, забога, како се може пуки молекул понашати као нацрт зa нешто тако сложено и
чудесно као дрво,
пас или диносаурус?
 
Да бисмо лакше одговорили на то питање,
хајде да прво на брзину погледамо амино-киселине.
Амино-киселине су сићушне хемикалије унутар наших тела које су веома важне.
Обично се називају градивним јединицама живота.

Danish: 
Stated Clearly præsenterer:
Hvad er DNA?
og hvordan virker det?
DNA er også kendt som deoxyribonukleinsyre
er et molekyle
Det er en masse atomer der sidder sammen
I DNA's tilfælde, er disse atomer kombineret i en lang
spiralsnoet stige
Lidt ligesom denne her
Hvis du nogensinde har studeret biologi eller set filmen Jurassic Park, så har du nok hørt
at DNA fungerer som et blåtryk eller en opskrift for en levende ting.
Men hvordan?
Hvordan i alverden kan et simpelt molekyle fungere som et blåtryk for noget så komplekst og
vidunderligt som et træ,
en hund eller en dinosaur
*hund piver*
For at hjælpe med at svare på det spørgsmål,
så lad os tage et hurtigt kig på aminosyrer.
Aminosyrer er bitte små kemikalier inde i vores kroppe, der er så vigtige
at de er ofte er benævnt som 
livets byggesten

Czech: 
Stated Clearly představuje:
Co je DNA?
Jak funguje?
DNA, také známá jako deoxyribonukleová kyselina
je molekula.
Je to množství atomů spojených dohromady vazbami.
V případě DNA jsou tyto atomy spojeny tak, aby tvořily tvar dlouhého
spirálovitého žebříku.
Jako je tento.
Jestli jste někdy studovali biologii, nebo se dívali na film Jurský park, asi jste pravděpodobně slyšeli,
že se DNA chová jako vzor nebo recept pro život.
Ale jak?
Jak se může pouhá molekula chovat jako kód pro něco tak komplexního a
nádherného jako je strom
nebo pes nebo dinosaurus?
Abychom mohli odpovědět na tuto otázku,
pojďme se nejprve rychle podívat na aminokyseliny.
Aminokyseliny jsou maličké sloučeniny uvnitř našich těl, které jsou tak důležité,
že jsou často označovány jako stavební kameny života.

Korean: 
Stated Clearly presents
DNA는 무엇일까
그리고 무슨 일을 할까?
DNA는 디옥시리보 핵산의 약칭인
분자입니다.
그것은 함께 붙어있는 원자들의 다발입니다
DNA에 대하여 말하자면, 이 원자들은 나선형의 사다리모양으로
결합해 있습니다
이 그림처럼 말이죠
당신이 만약 생물학을 배운적이 있거나 쥬라기 공원같은 영화를 본적이 있다면
아마도 DNA가 생명체의 청사진 또는 레시피의 역할을 한다는 말을 들어보았을 겁니다
그런데 어떻게?
지구상에서 어떻게 단순한 분자가 복잡하고 아름다운 무언가의 청사진 역할을 할 수 있을까요
이를테면 나무
개 또는 공룡
이런!
이 질문에 대한 답을 돕기 위해서
먼저 아미노산을 둘러봅시다
아미노산은 우리 몸속에서 정말 중요한 역할을 하는 매우 작은 화학물질입니다.
아미노산은 종종 삶의 구성요소라고 언급되기도 합니다.

Norwegian: 
Klart sagt presenterer:
hva er DNA
og hvordan virker det?
DNA også kjent som Deoksyribonukleinsyre
er et molekyl
det er en haug med atomer som henger sammen
Når det gjelder DNA, er disse atomene
kombinert for å danne formen på en lang
spiralformet stige
liksom som denne her
hvis du noen gang studert biologi eller sett
filmen Jurassic Park, har du sannsynligvis hørt
at DNA fungerer som en blåkopi eller
oppskrift for levende ting
men hvordan?
hvordan i all verden kan bare et enkelt molekyl fungere som en
blåkopi for noe så komplisert og
flott som et tre
en hund eller en dinosaur
Yelp!
å få svar på det spørsmålet
La oss først ta en rask titt på aminosyrer
aminosyrer er bitte små kjemikalier
inne i våre kropper som er så viktig
at de ofte er referert til som
byggesteinene til liv

Chinese: 
胺基酸有二十種，每一種都有特定的型態
胺基酸最酷的就是它們可以彼此連接
就像樂高積木一樣，組合成無止盡多樣化的大分子，被稱為蛋白質
胺基酸聚合形成蛋白質
蛋白質與其他的化學物質組合在一起形成活細胞
細胞組成組織
組織組成器官
而不同的器官
當它們被放在一起而且發揮作用時
就組成像你我一樣的生物
這些蛋白質組成我們的身體，而且請記住
有數百萬種不同的蛋白質存在
為了運作特定的功能，每一種蛋白質都形成完美的形狀
如果蛋白質的形狀錯誤，就無法發揮功能
這就是DNA的角色所在
DNA可執行許多有趣的事
有一些我們現在還不完全瞭解
但有一項主要的功能而且最被瞭解的
告訴胺基酸
如何按照順序排好，形成

Turkish: 
Her biri benzersiz şekillerde olmak üzere yaklaşık 20 farklı çeşidi vardır.
Onları harika yapan şey ise, tıpkı lego parçaları gibi
birbirlerine sayısız farklı şekillerde birleşerek, protein denilen daha büyük yapıları oluşturmalarıdır.
Amino asitler, proteinleri
Proteinler diğer kimyasallarla birleşerek canlı hücreleri
hücreler dokuları
dokular organları
ve organlar
hepsi çalışır vaziyette bir araya geldiğinde
senin veya benim gibi canlıları oluştururlar.
Vücudumuzu oluşturan bütün bu Proteinler, ki aklınızda bulunsun milyonlarca farklı türü olan bu proteinlerin
Vücudumuzu oluşturan bütün bu Proteinler, ki aklınızda bulunsun milyonlarca farklı türü olan bu proteinlerin
her birinin işlev görebilmek için hatasız biçimde oluşturulması gerekir.
Eğer yanlış şekilde oluşturulursa, genellikle işe yaramazlar.
İşte DNA burada olaya dahil olur
DNA bir çok ilginç şey yapar
Bunlardan bazıları tam olarak anlayamasak da
Başlıca ve en iyi anlaşılan işlevlerinden biri aminoasit'lere
Başlıca ve en iyi anlaşılan işlevlerinden biri aminoasit'lere
çalışabilen bir protein yapmak için ne şekillerde dizileceğini söylerler

Czech: 
Existuje kolem dvaceti různých druhů, každá s vlastním jedinečným tvarem.
Skvělá věc na nich je, že se dokážou připojit jedna ke druhé jako
Lego, aby se mohla vytvořit nekonečná škála větších částic zvaných proteiny (bílkoviny).
Aminokyseliny tvoří proteiny,
proteiny spolu s ostatními molekulami dohromady tvoří živé buňky,
živé buňky tvoří tkáně,
tkáně tvoří orgány,
a orgány
když jsou všechny pohromadě a fungují samozřejmě,
dohromady tvoří živé tvory jako vy, nebo já.
Tyto proteiny tvoří naše těla a pamatujte si, že tu jsou miliony
různých druhů proteinů,
které musí být formován do perfektního tvaru tak, aby fungovaly.
Pokud mají nesprávný tvar, tak obvykle nefungují.
A tady přichází na řadu DNA.
DNA dokáže spoustu zajímavých věcí,
některým z nich nedokážeme rozumět,
ale jedna z těch známých hlavních a nejdůležitějších funkcí je sdělit aminokyselinám,
jak se srovnat a utvořit se do dokonalého

Spanish: 
Existen acerca de veinte tipos diferentes, cada uno con su forma única
Lo increíble de ellos es que pueden juntarse entre sí como
legos y producir una interminable variedad de moléculas más grandes llamadas proteínas
Los aminoácidos crean proteínas
Las proteínas combinadas con otros químicos producen células vivas
Las células forman tejidos
Los tejidos forman órganos
Y los órganos
cuando se juntan y son funcionales, obviamente,
crean seres vivos como tú y yo
Estas proteínas de las que están formadas nuestros cuerpos, y considera que
hay millones de ellas,
tienen que tener estructuras perfectas para poder funcionar
Si su forma es incorrecta, usualmente no funcionan
Es ahí donde el ADN entra al juego
El ADN hace muchas cosas interesantes
algunas de las cuales aún no entendemos totalmente
pero una de sus principales y más entendidas funciones es decirle a los
aminoácidos
cómo organizarse para formar proteínas

French: 
Il existe environ 20 types différents
d’acides aminés qui ont chacun une forme unique.
Ce qui est vraiment chouette à propos d’eux, c’est qu’ils
peuvent être attachés aux uns aux autres comme des sortes de Lego
et produisent ainsi une infinité de particules
plus grosses connues sous le nom de protéines.
Les acides aminés forment les protéines,
les protéines (ainsi que d’autres produits chimiques)
se combinent pour former des cellules vivantes,
les cellules forment les tissus,
les tissus forment des organes
et les organes,
lorsque mis ensemble et fonctionnels,
forment les êtres vivants comme vous et moi.
these proteins that make up our bodies
Ces protéines qui forment nos corps
(et n’oubliez pas qu’il existe des millions
de types différents de protéines)
doivent être d’une forme parfaite
pour pouvoir fonctionner.
Si elles sont de la mauvaise forme,
elles ne fonctionneront pas en général.
C’est là que l’ADN intervient.
L’ADN fait un tas de choses intéressantes
(et nous ne les comprenons pas toutes encore)
mais l’une de ses fonctions les plus
importantes et les mieux comprises est de dire aux
acides aminés
dans quel ordre se placer pour former des

Thai: 
กรดอมิโนมีประมาณ 20 ชนิด ด้วยรูปร่างต่างๆกัน
สิ่งที่วิเศษคือกรดอมิโนสารถเกาะกันได้
เหมือนตัวต่อเลโก้ ทำให้สามารถสร้างเป็นโปรตีนได้มากมายหลายชนิด
นั่นคือกรดอมิโนเป็นหน่วยย่อยของโปรตีน
โปรตีนร่วมกับสารเคมีอื่นๆประกอบกันเป็นเซลล์ในสิ่งมีชีวิต
เซลล์จะประกอบเป็นเนื้อเยื่อ
เนื้อเยื้อประกอบเป็นอวัยวะ
และเมื่ออวัยวะ...
ร่วมกันทำงาน
ก็จะกลายเป็นร่างกายของสัตว์เช่นคุณและผม
โปรตีนเหล่านี้สร้างร่างกาย และจำไว้ว่า
มีโปรตีนที่แตกต่างกันเป็นล้านชนิด
แต่ละชนิดต้องมีรูปร่างสมบูรณ์ในการทำงาน
ถ้ารูปร่างมันผิดจากปรกติ  มันจะไม่ทำงาน
ซึ่งก็เกิดจากการควบคุมของดีเอ็นเอ
ดีเอ็นเอทำหลายสิ่งที่น่าสนใจ
บางอย่างเราก็ยังไม่เข้าใจ
แต่งานหลักที่เราเข้าใจที่สุดคือการบอกให้กรดอมิโน
 
มาเรียงต่อกันเพื่อสร้างเป็น

Italian: 
ne esistono circa venti tipi diversi, ciascuno con la sua unica forma
La loro particolarità è che si attaccano l'uno con l'altro come
dei Lego così da produrre un'infinita varietà di oggetti più grandi chiamati proteine
Gli amminoacidi formano le proteine
Le proteine, con altre sostanze chimiche, formano le cellule
Le cellule formano i tessuti
I tessuti formano gli organi
e gli organi
una volta messi insieme e fatti funzionare, naturalmente,
formano gli esseri viventi come voi e me
Queste proteine che formano i nostri corpi - ricordate che ci sono milioni
di tipi diversi di proteine -
devono essere costruite perfettamente per funzionare
se hanno la forma sbagliata, di solito non funzionano
ed ecco dove entra in gioco il DNA
Il DNA fa un sacco di cose interessanti
alcune delle quali ancora non abbiamo del tutto capito
ma una delle sue principali e meglio comprese funzioni è di dire
agli amminoacidi
come combinarsi per formare la perfetta

Finnish: 
Niitä on parikymmentä erilaista ja
niillä kaikilla on ainutlaatuinen muoto.
Hienoa niissä on, että ne voivat kiinnittyä
toisiinsa Lego-palikoiden lailla
tuottaen lukemattomia erilaisia isompia
hiukkasia, joita kutsutaan proteiineiksi.
Aminohapoista muodostuu proteiineja
proteiineista, yhdessä muiden kemikaalien
kanssa, muodostuu eläviä soluja,
soluista muodostuu kudoksia,
kudoksista muodostuu elimiä,
ja kun toimivat elimet pannaan yhteen
saadaan kaltaisiamme eläviä olentoja!
Proteiinien joista kehomme koostuvat - 
ja pidä mielessäsi, että niitä on miljoonia erilaisia - 
täytyy muotoutua juuri oikeanlaisiksi
toimiakseen oikein.
Jos ne ovat väärän muotoisia, ne eivät
tyypillisesti toimi.
Tässä DNA astuu kuvaan.
DNA tekee monia mielenkiintoisia asioita,
joista osaa emme täysin ymmärrä.
Yksi sen tärkeimmistä ja parhaiten
tunnetuista tehtävistä on kertoa aminohapoille

Norwegian: 
det er omentrent tjue forskjellige typer
hver med sin egne unike form
den kule tingen med dem er at de kan være
festet til hverandre litt sånn som
Lego for å produsere en endeløs rekke
Større partikler partikler som kalles proteiner
aminosyrer utgjør proteiner
proteiner sammen med andre kjemikalier
kombineres for å danne levende celler
celler utgjør vev
vev utgjør organer
og organer
når de er alle satt sammen og
fungerer så klart
kombineres for å danne levende skapninger som
du og jeg
disse proteinene som utgjør våre organer
og husk det finnes millioner av
forskjellige typer proteiner
hver enkelt må dannes i
perfekt form for å fungere
hvis de er feil form fungerer de vanligvis ikke
det er der DNA kommer inn
DNA gjør mye av interessante ting
noe som vi ikke fullt ut forstår
men en av sine viktigste og mest
forståtte funksjoner er å fortelle
aminosyrer
hvordan å stille seg opp og danne seg inn
i perfekte

Korean: 
아미노산엔 각각의 독특한 모양을 지닌 20가지의 종류가 있습니다.
아미노산이 멋진 점은 단백질이라 불리는  무수히 많은 큰 입자들을 만들기 위해
레고와 같이 서로 붙일 수 있다는 겁니다.
아미노산은 단백질을 구성합니다.
단백질은 살아있는 세포를 형성하기 위해 다른 화학물질들과 함께 결합됩니다.
세포는 조직을 구성하고
조직은 장기를 구성하고
그리고 장기들은
서로가 모두 모여서 구성하고, 결합된 과정을 기능합니다.
당신이나 나 같은 생명체를 형성하기 위해서
우리의 몸을 구성하는 단백질엔
수백만가지 종류의 다른 단백질들이 있다는 것을 기억하세요.
각각의 단백질은 기능을하기 위해 완벽한 형태로 형성되어야 합니다.
만약 단백질이 잘못된 형태로 형성되었다면 제대로 작용하지 못할 겁니다.
저것이 DNA가 들어있는 곳 입니다.
DNA 많은 흥미로운 일들을 합니다.
우리가 완전히 이해하지 못하는 것도 있겠지만
하지만 가장 중요하고 이해해야할 기능 중 하나는
아미노산이
어떻게 스스로 단백질 형태를 완벽하게

Swedish: 
Det behövs ungefär 20 olika aminosyror, alla med sin unika form.
De kan kombineras ungefär som
Lego, för att bygga en ändlös mängd större substanser = proteiner
Aminosyror bildar proteiner
Proteiner tillsammans med andra kemikalier celler
Celler bygger upp vävnader
Vävnader blir organ
och organ
som fungerar tillsammans
bildar en levande varelse som du och jag
Proteinerna bygger våra kroppar. Kom ihåg att det finns miljoner
olika typer av proteiner
de måste ha exakt rätt form för att fungera korrekt
om de får fel form fungerar de inte
Det är här DNA kommer in i bilden.
DNA gör många intressanta saker
en del förstår vi inte fullt ut än
men en funktion är att se till att
aminosyrorna
sätts ihop till ett pefekt

Arabic: 
هناك حوالي عشرين نوعا مختلفة، ولكل منها شكل فريد خاص بها
الشيء الرائع عن الأحماض الأمينية أنه يمكن ربطها ببعضها البعض نوعا ما مثل
ليغو(لعبة المكعبات) وإنتاج مجموعة لا نهائية من جسيمات أكبر، هذه الجسيمات تسمى البروتينات
الأحماض الأمينية تصنع البروتينات
البروتينات مع مواد كيميائية أخرى تجتمع لتُشكِل الخلية الحية
الخلية تكون الأنسجة
الأنسجة تكون الأعضاء
والأعضاء
عندما تُجمَع مع بعضها وهي تعمل بالطبع
تتجتمع لتشكل الكائن الحي كأنت وأنا
هذه البروتينات التي تكون أجسامنا، وضع في الاعتبار أن هناك ملايين
الأنواع المختلقة للبروتينات
كل منها يجب أن يُصنع بشكل مثالي لكي تعمل
اذا صُنِعَت بشكل خاطئ فهي عادة لا تعمل
هنا يأتي دور الحمض النووي DNA
الحمض النووي يقوم بالكثير من الأمور المثيرة
بعض منها ما زلنا لا نفهمها كلياً
ولكن واحدة من أهم وأكثر الوظائف فهماً هي إخبار الأحماض
الأمينية
كيف تصطف وتشكل نفسها بالأشكال المثالية

Modern Greek (1453-): 
Υπάρχουν περίπου είκοσι διαφορετικά είδη. Το καθένα με το δικό του μοναδικό σχήμα.
Το ενδιαφέρον είναι πως μπορούν να συνδεθούν μεταξύ τους όπως
τα Λέγκο για να παράγουν μια ατελείωτη ποικιλία μεγαλύτερων σωματίδιων, τις γνωστές πρωτεΐνες.
Τα αμινοξέα φτιάχνουν πρωτεΐνες.
Οι πρωτεΐνες συνδυάζονται με άλλες χημικές ουσίες για να φτιάξουν ζωντανά κύτταρα.
Τα κύτταρα φτιάχνουν ιστούς.
Οι ιστοί φτιάχνουν όργανα.
Τα όργανα
όταν μπουν στη σωστή θέση και λειτουργούν φυσικά
φτιάχνουν πλάσματα όπως εσείς και εγώ.
Αυτές οι πρωτεΐνες που συνθέτουν τα σώματά μας -και να θυμάστε υπάρχουν εκατομμύρια
διαφορετικά είδη πρωτεϊνών-
πρέπει να σχηματιστούν τέλεια προκειμένου να λειτουργήσουν.
Αν έχουν λάθος σχήμα, συνήθως δεν λειτουργούν.
Τότε είναι που επεμβαίνει το DNA.
Το DNA κάνει πολλά ενδιαφέροντα πράγματα,
μερικά από τα οποία δεν κατανοούμε πλήρως.
Αλλά μία από τις κύριες και καλύτερα κατανοητές λειτουργίες είναι να πει
στα αμινοξέα
πώς να ευθυγραμμιστούν και να σχηματίσουν τα τέλεια

Serbian: 
Постоји oкo двадесет различитих врста са својим јединственим облицима.
Згодна ствар код њих је да се могу међусобно повезати, нешто попут
лего коцки да би произвеле бескрајну разноврсност крупнијих честица које се зову беланчевине.
Амино-киселине граде беланчевине.
Беланчевине се заједно са осталим хемикалијама здружују да образују живе ћелије.
Ћелије граде ткива.
Ткива граде органе,
a органи,
када су сви повезани и, наравно, исправнорадни,
спајају сe дa образују жива створења кao што сте ви и ја.
Ове беланчевине које граде наша тела, а имајте на уму да постоје милиони
различитих врста беланчевина,
морају бити формиране у савршеном стању како би функционисале.
Ако су погрешног облика, обично неће радити.
Тада наступа ДНК.
ДНК ради пуно занимљивих ствари,
од којих неке не разумемо потпуно,
али, једна oд његових главних и добро схваћених функција је да каже амино-
киселинама
како да се поређају и да се удруже у савршене

Russian: 
Есть около двадцати различных видов,
каждый со своей собственной уникальной формой.
Фишка в том, что они могут быть
скреплены друг с другом, как
Лего, и производить бесконечное разнообразие более крупных частиц, называемых белками.
Аминокислоты составляют белки.
Белки в сочетании с другими химическими веществами образуют живые клетки.
Клетки составляют ткани,
ткани составляют органы,
и органы
(вместе взятые и работающие, конечно)
объединяются в живых существах вроде вас и меня.
Все белки, из которых состоят наши тела — имейте в виду, что есть миллионы
различных видов белков —
должны иметь идеальную форму, чтобы правильно работать.
Если они неправильной формы, они, как правило, не работают.
Здесь появляется ДНК.
ДНК делает много интересных вещей,
некоторые из них мы не до конца понимаем,
но одна из её главных и наиболее изученных функций — объяснить
аминокислотам, как выстроиться в линию и объединиться в идеальную белковую форму.
аминокислотам, как выстроиться в линию и объединиться в идеальную белковую форму.

Portuguese: 
Há cerca de 20 tipos diferentes,
cada um com seu formato único.
O legal sobre eles é que podem ser colados
uns nos outros (como se fossem Legos),
para produzir uma infinita
variedade de partículas maiores,
conhecidas como proteínas.
Aminoácidos formam proteínas.
Proteínas (juntas com outros compostos)
combinam-se para formar células vivas.
Células formam tecidos.
Tecidos formam órgãos.
E órgãos, quando colocados juntos e
funcionando,
formam criaturas vivas
como você e eu.
Essas proteínas que formam nosso corpo
(e lembre-se que há milhões
de tipos diferentes de proteínas)
têm que ser feitas no formato perfeito,
para que funcionem.
Se ficarem com um formato diferente,
elas geralmente não funcionam.
É aí que entra o DNA.
O DNA faz várias coisas interessantes
(algumas das quais não entendemos totalmente),
mas uma de suas principais e
mais entendidas funções
é dizer aos aminoácidos
como se alinharem e se juntarem

Danish: 
Der er omkring tyve forskellige slags,
hver med deres egen unikke form
Det fede ved dem er, at de kan være
fæstnet til hinanden, lidt ligesom
Lego, for at producere en endeløs række af større partikler kaldet proteiner
Aminosyrer udgør proteiner
Proteiner, sammen med andre kemikalier,
kombineres og danner levende celler
Celler danner væv
Væv udgør organer
og organer,
når de alle er sat sammen og
fungerer
kombineres og danner levende skabninger som dig og mig.
Disse proteiner, der udgør vores kroppe - husk på at der er millioner af
forskellige slags proteiner
skal hver være dannet i perfekt form for at kunne fungere.
Hvis de har den forkerte form, vil de normalt ikke virke.
Det er her, DNA kommer ind i billedet.
DNA gør en masse interessante ting,
nogle vi ikke helt forstår
men en af ​​dens vigtigste og bedst
forståede funktioner er at fortælle aminosyrer,
hvilken rækkefølge de skal stille sig i, og placere sig selv i perfekte

iw: 
יש בערך 20 סוגים. כל אחת בעלת צורה ייחודית לה.
הדבר המרתק בהן הוא שהן יכולות להימשך זו לזו  (כשמדובר בחומצות אמיניות מאותו סוג)
דבר זה מוביל ליצירת מגוון עצום ואינסופי של חלקיקים גדולים יותר הקרויים חלבונים.
חומצות אמיניות מרכיבות חלבונים.
חלבונים, יחד עם חומרים כימיים אחרים, מרכיבים יצורים חיים.
תאים מרכיבים רקמות.
רקמות מרכיבות איברים.
ואיברים
כששמים אותם יחד והם מתפקדים, כמובן,
מרכיבים את היצורים החיים כמוך וכמוני.
חלבונים אלו המרכיבים את גופינו (וקחו בחשבון שישנם כמיליוני
סוגים של חלבונים שונים)
כל אחד מהם צריך להיווצר בצורה מושלמת כדי לתפקד.
אם הם נוצרים בצורה לא נכונה, הם בדר"כ לא יעבדו.
זהו השלב שבו הדנ"א נכנס לתמונה.
דנ"א עושה המון דברים מעניינים.
את חלקם איננו מבינים עד הסוף
אבל אחד מתפקידיו העיקריים והיותר מובנים הוא להגיד לחומצות
אמיניות
כיצד להסתדר בשורה ולבנות עצמן בצורה מושלמת

English: 
there's about twenty different kinds
each with their own unique shape
the cool thing about them is they can be
attached to each other kind of like
Legos to produce an endless variety of
larger particles particles called proteins
amino acids make up proteins
proteins along with other chemicals
combined to form living cells
cells make up tissues
tissues make up organs
and organs
when they're all put together and
functioning of course
combined to form living creatures like
you and me
these proteins that make up our bodies
and keep in mind there's millions of
different kinds of proteins
they each have to be formed in the
perfect shape in order to function
if they are the wrong shape they usually
won't work
that's where DNA comes in
DNA does a lot of interesting things
some of which we don't fully understand
but one of its main and most well
understood functions is to tell amino
acids
how to line up  and form themselves into
the perfect

Indonesian: 
Ada sekitar 20 jenis asam amino yang memiliki bentuk berbeda,
yang menarik adalah, mereka bisa menempel satu sama lain seperti balok LEGO,
menghasilkan berbagai jenis zat yang lebih besar yang disebut protein.
asam amino membentuk protein,
protein, bersama zat-zat kimia lain bergabung membentuk sel hidup,
Sel membentuk jaringan,
jaringan membentuk organ,
dan organ-organ,
ketika mereka bekerja sebagai kesatuan,
bergabung membentuk makhluk hidup seperti aku dan kamu.
Protein-protein yang menyusun tubuh kita ini, yang macamnya mencapai jutaan,
masing-masing harus dibentuk dengan sempurna agar dapat bekerja.
Jika bentuknya salah, maka protein umumnya tak dapat bekerja.
Di situlah fungsi DNA.
DNA dapat melakukan banyak hal menarik,
sebagian darinya masih belum kita pahami sepenuhnya,
tetapi salah satu fungsi utamanya yang paling dimengerti ialah
menginstruksikan asam amino

Dutch: 
Er zijn ongeveer 20 verschillende soorten 
met elk hun eigen vorm.
Het gave eraan is dat ze aan elkaar 
kunnen verbinden zoals
Legosteentjes om een eindeloze variatie
 aan grotere deeltjes te maken, eiwitten.
Eiwitten bestaan uit aminozuren.
Eiwitten, samen met andere chemische verbindingen vormen levende cellen,
Cellen vormen weefsel,
weefsel vormt organen,
en organen,
wanneer ze bij elkaar zijn en samenwerken
vormen levende wezens zoals jou en mij.
Ons lichaam bestaat uit deze eiwiten, 
er bestaan miljoenen van deze
verschillende eiwitten.
Ze zijn allemaal in de perfecte vorm 
  om te kunnen functioneren.
Als ze in de verkeerde vorm zijn, 
 dan werken ze meestal niet.
En dat is waar DNA komt kijken.
DNA doet een hoop interessante dingen,
waarvan sommige we nog niet helemaal begrijpen,
maar één van de belangrijkste en best
 begrepen functies is de aminozuren
te vertellen
hoe ze zich moeten rangschikken 
in de perfecte eiwitvorm.

Urdu: 
ان کی 20 محتلف اقسام ہیں جن میں سے ہرایک کی ایک منفرد شکل ہوتی ہے
لیکن ان کی زبردست بات یہ ہے کہ یہ  لیگو بلاکس کی طرح ایک دوسرے سے
نت نئی شکلوں میں جُڑ کر بڑے ذرات کو تشکیل دے سکتے ہیں جنہیں پروٹین کہا جاتا ہے
امینو ایسڈ پروٹین کو تشکیل دیتے ہیں
پروٹین دوسرے کیمکلز کے ساتھ مل کر جاندار خلیوں کو تشکیل دیتے ہیں
خلیے ٹشوز کو تشکیل دیتے ہیں
خلیوں کے مجموعوں سے اعضاء بنتے ہیں
اور اعضاء
مل کر اور ظاہر ہے جب وہ کام کر رہے ہوں
میرے اور آپ جیسے جانداروں کو تشکیل دیتے ہیں
یہ پروٹین جو ہمارے جسم کو تشکیل دیتے ہیں اور یہ بات ذہن نشین رکھیں کہ پروٹین کی لاکھوں
مختلف اقسام ہیں
کام کرنے کے لیے ان سب کا کامل شکل میں تشکیل پانا ضروری ہے
اگر ان کی تشکیل درست نہیں ہوگی تو عموماً یہ کام نہیں کریں گے
یہاں پر ڈی این اے کا کام شروع ہوتا ہے
ڈی این اے کئی دلچسپ کردار ادا کرتا ہے
جن میں سے کچھ کو ہم پوری طرح سے جان نہیں پائے
لیکن ان کا سب سے اہم کام اور جسے ہم اچھی طرح سمجھ پائے ہیں وہ ہے امینو
ایسڈز
کو بتانا کہ وہ کس طرح صف بندی کریں اور ایک کامل پروٹین کی شکل

Vietnamese: 
có khoảng 20 loại  axit amin khác nhau với hình dạng độc đáo của riêng từng loại
chúng có thể được gắn liền với nhau theo nhiều kiểu
xếp hình để tạo ra nhiều kiểu phân tử khác nhau là protein
các axit amin tạo thành các protein
Protein kết hợp cùng với các hợp chất hữu cơ khác để hình thành tế bào sống
các tế bào tạo thành các mô
các mô tạo thành các cơ quan
và các cơ quan
khi chúng được đặt gần nhau và hoạt động thì tất nhiên
sẽ kết hợp và tạo ra sinh vật sống giống như bạn và tôi
những protein này cấu tạo tên cơ thể chúng ta và lưu ý rằng có hàng triệu
các loại protein khác nhau
chúng phải được hình thành theo hình dạng hoàn hảo để được hoạt động
nếu chúng biến dị hình dạng thì chúng thường không hoạt động
đó là nơi DNA đến
DNA có rất nhiều thú vị
một số trong đó chúng ta không hiểu hết được
Nhưng một trong những chức năng chính và được hiểu rõ nhất của nó là cho biết về amino axit
 
làm thế nào để sắp xếp và hoàn thiện

Czech: 
tvaru proteinu.
Teoreticky,
když je jeden protein postaven ve správný čas a na správném místě,
všechno ostatní od buněk po orgány a všechny tvory
vyjde v pořádku.
Toto je zjednodušený model DNA,
ukazuje nám, že příčky žebříčku
jsou vyrobeny ze čtyř různých druhů sloučenin zde odlišených různými barvami
a písmeny.
Kdy se podíváte pouze na jednu půlku molekuly,
můžete číst tuto chemickou sekvenci nebo genetický kód shora dolů, podobně
jako v knize.
Samotné jedno vlákno DNA
je extrémně dlouhé,
miliony písmen dlouhé,
a stráví většinu svého života smotaný jako vlákno žijící uvnitř jádra,
nebo středu buňky.
Avšak aminokyseliny žijí i mimo jádro buňky v něčem, co je nazýváno jako cytoplazma
aby pomohly DNA komunikovat s cytoplazmou a přeměnit tyto aminokyseliny
na proteiny,

Vietnamese: 
hình dạng của protein
theo lý thuyết
Nếu các protein được xây dựng vào đúng nơi và đúng thời điểm
mọi thứ khác từ tế bào đến các cơ quan lẫn cơ thể sinh vật
sẽ trở nên hoàn hảo
đây là một mô hình đơn giản của DNA
nó cho chúng ta thấy các bậc thang
được tạo thành từ 4 loại hợp chất khác nhau được biểu diễn bằng các màu khác nhau
và các chữ cái
nếu bạn chỉ nhìn vào một nửa phân tử
Bạn có thể đọc trình tự mã hoá di truyền này từ trên xuống dưới dạng giống như một quyển sách
một quyển sách
một sợi đơn DNA
rất dài
hàng triệu chữ cái
nó dành phần lớn thời gian sống của nó cuộn tròn như một sợi mì ống bên trong hạt nhân
hoặc trung tâm của một tế bào
các axit amin ở ngoài hạt nhân, ở trong những thứ gọi là tế bào chất
Để giúp DNA tương tác với bào tương và chuyển đổi các acid amin
thành protein

Modern Greek (1453-): 
σχήματα πρωτεϊνών.
Θεωρητικά
εάν οι σωστές πρωτεΐνες δημιουργηθούν τη σωστή στιγμή και στο σωστό σημείο,
οτιδήποτε άλλο -από τα κύτταρα έως τα όργανα και ολόκληρα πλάσματα-
θα δημιουργηθεί κανονικά.
Αυτό εδώ είναι ένα απλοποιημένο μοντέλο του DNA.
Μας δείχνει οτι τα σκαλοπάτια
αποτελούνται από τέσσερα διαφορετικά είδη χημικών που φαίνονται εδώ με διαφορετικά χρώματα
και γράμματα.
Αν κοιτάξετε μόνο το μισό μόριο
μπορείτε να διαβάσετε αυτή τη χημική ακολουθία -ή γενετικό κώδικα- από επάνω προς τα κάτω
περίπου όπως ένα βιβλίο.
Μία μοναδική αλυσίδα DNA
είναι εξαιρετικά μεγάλη.
Εκατομμύρια γράμματα μακριά.
Περνά όλη τη ζωή της τυλιγμένη σαν μακαρονάδα μέσα στον πυρήνα
ή στο κύριο μέρος του κυττάρου.
Τα αμινοξέα ωστόσο ζουν έξω από τον πυρήνα του ατόμου: στο κυτταρόπλασμα.
Για να βοηθήσουν το DNA να συνεργαστεί με το κυτταρόπλασμα και να μετατρέψει τα αμινοξέα
σε πρωτεΐνες

French: 
protéines spécifiques.
En théorie,
si les bonnes protéines sont construites
au bon moment et au bon endroit,
tout va bien marcher, des cellules
aux créatures vivantes complètes,
en passant par les organes.
Voici un modèle simplifié de l’ADN.
On y voit que les barreaux de l’échelle
sont formés de 4 types de produits chimiques 
identifiés ici chacun par une couleur
et par une lettre différentes.
Si vous regardez juste un côté
de la molécule,
tu peux en fait lire son code chimique
(ou séquence génétique) de haut en bas,
comme une sorte de livre.
Un simple brin d’ADN
est extremement long,
il fait des millions de lettres de longueur.
La plupart du temps, il est enroulé
comme une sorte de nouille
et vit à l’intérieur du noyau ou
pièce maîtresse d’une cellule.
Les acides aminés cependant, vivent à 
l’extérieur du noyau dans ce qu’on appelle le cytoplasme.
Pour aider l’ADN à interagir avec 
le cytoplasme et créer ces protéines,
Pour aider l’ADN à interagir avec 
le cytoplasme et créer ces protéines,

Chinese: 
完美的蛋白質形狀
理論上
如果在正確的時間與場所合成正確的蛋白質
從細胞到器官到整個生物體
所有的事情都會運作完善
這是一個簡化的DNA模型
看起來像樓梯的臺階
是由不同顏色呈現的四種不同的化學物質組成
由不同的字母表示
如果只看這個化學分子的一半
可以讀出從上到下的化學序列或遺傳訊息
就像一本書一樣
DNA的單股長鏈
非常的長
有數百萬的字母長度
大部分的時間裡，DNA螺旋纏繞像麵條一樣，在細胞核當中
或者是在細胞的中心
然而，胺基酸是在細胞核外，稱為胞質液的部分
協助DNA與細胞質交互作用，
將胺基酸轉變成蛋白質

Serbian: 
беланчевинске облике.
У теорији,
aкo се изграде праве беланчевине, у правом тренутку и на правом месту,
све остало од ћелија до огргана па до читавих створења
биће сасвим у реду.
Ово овде je поједностављен модел ДНК.
Показује нам дa су ”газишта лестви“
направљена oд четири различите врсте хемикалија приказаних овде у другачијим бојама
и словима.
Акo погледате само једну половину молекула
можете прочитати овај хемијски след или генетички код oд врха до дна, нешто
попут књиге.
Само један низ ДНК
је изузетно дугачак,
милион слова дугачак.
Већину свог живота проведе увијен као резанац који живи унутар једра
или средишта ћелије.
Међутим, амино-киселине живе изван једра у оном што се зове цитоплазма.
Да би се помогло ДНК да међудејствује сa цитоплазмом и претвори ове aмино-киселине
у беланчевине,

Norwegian: 
protein figurer
i teorien
hvis de riktige proteiner er bygget på
rett tid og på rett sted
alt annet fra celler til organer til
hele skapninger
vil komme ut helt fint
dette her er en forenklet modell av
DNA
det viser oss at trinnene på stigen
består av fire forskjellige typer
kjemikalier som vises her ved forskjellige farger
og bokstaver
hvis du ser på bare halvparten av
molekylet
kan du lese denne kjemiske sekvens eller
genetiske koden fra topp til bunn litt som
som en bok
en enkelt streng av DNA
er ekstremt lang
millioner av bokstaver lange
den tilbringer mesteparten av sitt liv kveilet opp
som en nudel levende inne i kjernen
eller midtpunktet i en celle
aminosyrer derimot bor utenfor
kjernen i det som kalles cytoplasma
for å hjelpe DNA samvirke med
cytoplasma og konvertere disse aminosyrer
til proteiner

Urdu: 
اختیار کریں
منطقی اعتبار سے
اگر درست وقت اور درست جگہ پر صحیح پروٹین تشکیل پائیں
تو خلیوں سے لے کر اعضاء اور اعضاء سے لے کر اایک پورے جاندار تک
سب کچھ درست ہو گا
یہ ڈی این اے کا ایک سادہ ماڈل ہے
یہ دکھاتا ہے کہ سیڑھی کے یہ زینے
چار مختلف قسم کے کیمکلز سےبنے ہیں جنہیں یہاں مختلف رنگوں اور حروف میں
دکھایا گیا ہے
اگرآپ مالیکیول کے صرف آدھے حصے کو دیکھیں
تو آپ اس کے کیمیکل سیکوئنس  یا جینیاتی کوڈ کو اوپر سے نیچے کی طرف پڑھ سکتے ہیں
بالکل ایک کتاب کی طرح
ڈی این اے کی ایک لڑی
انتہائی طویل ہوتی ہے
لاکھوں حروف پرمشتمل
اس کی زندگی کا بیشتر حصہ ایک نوڈل کی طرح لچھے کی شکل میں نیوکلئیس میں گزرتا ہے
یعنی خلیے کے مرکزے میں
تاہم امینوایسڈ مرکزے کے باہر رہتے ہیں جسے سائٹو پلازم کہا جاتا ہے
ڈی این اے کے سائٹو پلازم سے تعامل اور ان امینو ایسڈز کو
پروٹین میں بدلنے کے لیے

Finnish: 
kuinka niiden tulee järjestäytyä muodostaakseen
täydellisiä proteeinimuotoja.
Teoriassa jos oikeat proteiinit rakentuvat
oikeassa paikassa oikeaan aikaan, 
kaikki muu aina soluista elimiin
ja kokonaisiin eliöihin voivat hyvin.
Tämä tässä on yksinkertaistettu
malli DNA:sta.
Näemme siitä, että tikapuurakenteen askelmat koostuvat
neljästä eri värillä ja kirjaimella merkitystä kemikaalista.
Jos katsotaan vain toista puolta molekyylistä,
siinä olevaa kemikaalien sarjaa, tai geneettistä
koodia voidaan lukea ylhäältä alaspäin kirjan lailla.
Yksi DNA-juoste on äärimmäisen pitkä;
miljoonia kirjaimia pitkä.
Se viettää suurimman osan ajastaan nuudelin
tavoin kerällä tuman, eli solun keskipisteen sisällä.
Aminohapot oleskelevat kuitenkin tuman ulkopuolella
solulimassa, eli sytoplasmassa.
Auttaakseen DNA:ta muuttamaan solulimassa
oleskelevia aminohappoja proteiineiksi,

Indonesian: 
untuk membentuk dirinya menjadi protein dengan sempurna.
Berdasarkan teori,
jika protein yang benar disusun pada waktu dan tempat yang benar
Segala hal lainnya, dari sel, organ, hingga seluruh makhluk hidup,
akan berfungsi dengan sempurna.
Ini adalah model sederhana dari DNA.
Model ini menunjukkan bahwa "anak tangga" DNA
terdiri dari 4 jenis zat kimia, yang pada model ini diberi warna dan huruf berbeda.
Jika kamu melihat separuh dari molekul ini,
dapat kamu baca sebuah urutan zat kimia, atau kode genetik, dari atas ke bawah,
seperti sebuah buku.
Seuntai tunggal DNA sangatlah panjang,
jutaan "huruf" panjangnya.
DNA dapat ditemukan terurai seperti bakmi di dalam nukleus,
atau inti dari sebuah sel.
Berbeda dengan DNA, asam amino dapat ditemui di luar nukleus, yaitu pada sitoplasma.
Untuk membantu DNA berinteraksi dengan sitoplasma dan mengubah asam amino menjadi protein,

Turkish: 
çalışabilen bir protein yapmak için ne şekillerde dizileceğini söylerler
Teorik olarak
Doğru proteinler doğru zamanda ve doğru yerde inşa edilirse,
hücrelerden organlara ve hatta canlıya kadar her şey
düzgünce ortaya çıkacaktır.
Bu basitleştirilmiş DNA modeli
bize merdivenin basamaklarının
farklı renk ve harflerde şekilde gösterildiği gibi dört kimyasaldan yapıldığını gösterir
farklı renk ve harflerde şekilde gösterildiği gibi dört kimyasaldan yapıldığını gösterir
Eğer DNA molekülünün sadece yarısına bakarsak
kimyasal dizilişini veya genetik kodu yukarıdan aşağıya doğru kitap gibi okuyabiliriz
kimyasal dizilişini veya genetik kodu yukarıdan aşağıya doğru kitap gibi okuyabiliriz
Sadece bir DNA dizisi bile
Oldukça uzundur
milyonlarca harf uzunluğunda
Hayatının çoğunu çekirdeğin içinde veya hücre merkezinde yaşayan bir erişte gibi sarılmış halde geçirir
Hayatının çoğunu çekirdeğin içinde veya hücre merkezinde yaşayan bir erişte gibi sarılmış halde geçirir
Ancak aminoasitler, DNA'nın sitoplazma ile etkileşimine yardımcı olmak ve proteinlere dönüştürülmek üzere çekirdeğin dışında sitoplazmada bulunurlar
Ancak aminoasitler, DNA'nın sitoplazma ile etkileşimine yardımcı olmak ve proteinlere dönüştürülmek üzere çekirdeğin dışında sitoplazmada bulunurlar
Ancak aminoasitler, DNA'nın sitoplazma ile etkileşimine yardımcı olmak ve proteinlere dönüştürülmek üzere çekirdeğin dışında sitoplazmada bulunurlar

Spanish: 
con formas perfectas
en teoría
si la cantidad adecuada de proteínas se produce en el tiempo y lugar correctos,
todo: células, órganos y el organismo vivo
estará perfecto
Aquí se presenta un modelo simple de ADN
muestra que los escalones de la estructura que apreciera una escalera
están hechos de diferentes tipos de químicos que se muestran en diferentes colores
y letras
Si miras solo una mitad de la molécula
puedes leer la secuencia química o código genético de arriba a abajo
como un libro
una cadena simple de ADN
es extremadamente larga
contiene millones de letras
pasa la mayoría de su vida enroscada viviendo dentero del núcleo
o la parte central de la célula
Los aminoácidos, sin embargo, viven fuera del núcleo en un área conocida como citoplasma
para ayudar a que el ADN interactúe con el citoplasma y convierta esos aminoácidos
en proteínas

Korean: 
정렬되고 형성는지 입니다.
이론상으로는
올바른 단백질이 올바른 시간과 장소에 형성된다면
다른 모든것들은 세포부터 장기 그리고 전체의 생명체까지
훌륭하게 태어날 겁니다.
여기 간소화한 DNA의 모형이 있습니다.
이 모형은 사다리의 각 계단이
네가지의 다른 글자와 색을 가진 화학물질로
이루어져있다는 것을 보여줍니다.
만약 당신이 분자의 반만 본다면
당신은 이 화학적 순서 또는 유전암호를 위에서 아래로 읽을 수 있습니다.
이런 종류의 책처럼
DNA의 단일 가닥은 매우 깁니다.
DNA의 단일 가닥은 매우 깁니다.
수 백만 개의 유전암호들이 길게 늘어섭니다.
자신의 삶의 대부분을 핵 안쪽이나 세포의 중심에 살고있는
국수처럼 감는데 씁니다.
그러나 아미노산은 세포질이라 불리는 핵의 외부에 살고있습니다.
DNA가 세포질과 상호작용하고 아미노산들을 단백질의 형태로
전환시키는 것을 돕기 위해서

Swedish: 
protein
I teorin
om rätt protein byggs vid rätt tillfälle och på rätt plats
kan allting annat från celler till organ och till hela varelser
bildas perfekt
Det här en enkel DNA-modell
den visar att stegpinnarna
består av fyra olika kemikalier. Visas här med fyra olika färger och bokstäver
Om du tittar på ena halvan av molekylen
kan du läsa en sekvens eller genetisk kod
från toppen till botten, ungefär som en bok
En enda DNA-tråd
är extremt lång
miljoner bokstäver lång
DNA:t ligger ihoprullat som en nudeltråd i cellkärnan
eller i mitten av en cell.
Aminosyrorna däremot finns i cellvätskan utanför kärnan
För DNA ska kunna få aminosyrorna
att bilda ett protein,

Italian: 
forma delle proteine
In teoria
se le proteine giuste vengono prodotte al posto giusto e al momento giusto
tutto il resto, dalle cellule agli organi alle intere creature
verrà fuori bene
Questo è un modello semplificato del DNA
in cui si vede che i pioli della scala
sono fatti da quattro diversi tipi di sostanze chimiche, qui mostrati in diversi colori
e lettere
se guardiamo solo metà della molecola
possiamo leggere la sequenza chimica, o codice genetico, dall'alto verso il basso
come in un libro
Un singolo filamento di DNA
è molto lungo
lungo milioni di lettere
e passa la maggior parte della sua vita avvolto come uno spaghetto all'interno del nucleo
la parte centrale della cellula
Tuttavia gli amminoacidi vivono fuori dal nucleo, nel cosiddetto citoplasma
Per permettere al DNA di interagire con il citoplasma e trasformare questi amminoacidi
in proteine

Danish: 
proteinfigurer.
I teorien,
hvis de rigtige proteiner bygges på
rette tidspunkt og på rette sted,
vil alt andet lige fra celler til organer til
hele skabninger
ende fint ud.
Dette er en forenklet model af
DNA.
Det viser os, at trinene på stigen,
består af fire forskellige slags
kemikalier, vist her ved forskellige farver
og bogstaver.
Hvis man ser på den ene halvdel af molekylet.
kan man læse dens kemiske sekvens eller
genetiske kode fra top til bund,
lidt ligesom en bog.
En enkelt streng af DNA
er ekstremt lang;
millioner af bogstaver lang.
Det tilbringer det meste af sit liv rullet sammen
ligesom en nudel og lever inde i kernen
eller kernen i en celle.
Aminosyrer bor dog uden for
kernen i, hvad der kaldes cytoplasmaet
For at hjælpe DNAet med at interagere med
cytoplasma og konvertere aminosyrerne
til proteiner,

English: 
protein shapes
in theory
if the right proteins are built at the
right time and in the right place
everything else from cells to organs to
entire creatures
will come out just fine
this here is a simplified model of
DNA
it shows us that the steps of the ladder
are made up of four different kinds of
chemicals shown here by different colors
and letters
if you look at just one half of the
molecule
you can read this chemical sequence or
genetic code from top to bottom sort of
like a book
a single strand of DNA
is extremely long
millions of letters long
it spends most of its life coiled up
like a noodle living inside the nucleus
or the centerpiece of a cell
amino acids however live outside the
nucleus in what's called the cytoplasm
to help DNA interact with the
cytoplasm and convert those amino acids
into proteins

Dutch: 
hoe ze zich moeten rangschikken 
in de perfecte eiwitvorm.
In theorie,
als de goede eiwitten zijn gebouwd
 op de perfecte tijd en de goede plek,
dan zal al het andere, van cellen tot organen tot wezens
er goed uit komen.
Dit is een vereenvoudigd DNA model.
Het laat ons zien dat de sporten van de ladder
gemaakt zijn van vier verschillende soorten verbindingen, hier in verschillende kleuren
en letters.
Als je kijkt naar alleen de helft van het molecuul
dan kan je de chemische volgorde, of 
genetische code, van boven naar beneden lezen
zoals bij een boek.
Een enkele DNA streng is verschrikkelijk lang.
Een enkele DNA streng is verschrikkelijk lang.
Miljoenen letters lang.
Het brengt het grootste gedeelte van zijn leven door opgekruld als spaghetti
in de nucleus, of kern van de cel.
Aminozuren leven echter buiten 
de celkern in het cytoplasma.
Om het DNA te helpen interacteren
 met het cytoplasma en het omzetten
van aminozuren in eiwitten,

Portuguese: 
nos formatos específicos das proteínas.
Teoricamente, se as proteínas certas são
produzidas na hora certa e no lugar certo,
todo o resto, desde células, órgãos,
até criaturas inteiras,
será formado sem problemas.
Aqui está um modelo simplificado de DNA.
Ele nos mostra que os degraus da escada
são feitos de 4 tipos de compostos diferentes,
representados aqui com cores e letras diferentes.
Se você olhar só um dos lados da molécula,
dá pra ler seu código químico (código genético),
do topo até embaixo,
quase como um livro.
Uma única fita de DNA é extremamente longa;
milhões de letras de comprimento.
Na maior parte do tempo, ela fica toda
enrolada como um macarrão,
e encontra-se dentro do núcleo
ou na parte central de uma célula.
Aminoácidos, contudo, encontram-se
fora do núcleo,
no chamado Citoplasma.
Para ajudar o DNA a interagir com o
citoplasma
e converter aqueles aminoácidos em proteínas,

iw: 
של חלבונים.
בתיאוריה,
אם החלבונים הנכונים נבנים בזמן הנכון ובמקום הנכון,
כל שאר המרכיבים - מתאים לאיברים ועד יצורים שלמים,
יווצרו לגמרי טוב.
זהו דגם מופשט של דנ"א .
הוא מראה לנו שהשלבים בסולם
מורכבים מארבעה סוגים של חומרים כימיים הנראים כאן בצבעים שונים
ואותיות.
אם תתבוננו במחצית מהמולקולה,
תוכלו לקרוא את הרצף הכימי או הצופן הגנטי מלמעלה למטה
כמו ספר.
גדיל אחד של דנ"א
ארוך מאד מאד.
אורכו כמיליון אותיות.
הוא מבלה את רוב ימיו מסולסל כמו אטריה וחי בתוך הגרעין
או במרכז התא.
חומצות אמיניות, לעומת זאת, מתקיימות מחוץ לגרעין באזור הנקרא ציטופלסמה.
כדי לסייע לדנ"א לפעול יחד עם הציטופלסמה ולהפוך את החומצות האמיניות האלו
לחלבונים,

Thai: 
โปรตีนที่มีรูปร่งปรกติ
ในทางทฤษฎี
ถ้าโปรตีนที่ถูกต้อง สร้างในเวลาและสถานที่เหมาะสม
ทุกๆอย่างตั้งแต่ เซลล์ อวัยวะ และร่างกาย
ก็จะมีลักษณะปรกติ
นี่คือลักษณะง่ายๆของดีเอ็นเอ
ลักษณะเหมือนขั้นบันได
ที่ประกอบด้วยสารเคมี 4 ชนิดดังแสดงด้วยสี
และตัวอักษร ที่ต่างกัน
ถ้ามองดูแค่ครึ่งหนึ่งของโมเลกุล
คุณสามารถอ่านลำดับที่ของรหัสจากบนลงล่าง
เหมือนหนังสือ
สายเดี่ยวของ ดีเอ็นเอ
มีขนาดยาวมาก
มีตัวอักษรเป็นล้านๆเรียงกัน
และเกือบตลอดชีวิตของมัน ก็ขดเป็นเกลียวเหมือนเส้นก๋วยเตี๋ยวฝนนิวเคลียส
หรือใจกลางของเซลล์
แต่กรดอมิโน พบอยู่ในไซโตพลาสซึ่ม ภายนอกนิวเคลียส
เพื่อช่วยให้ดีเอ็นเอทำปฎิกริยากับไซโตพลาสซึมและเปลี่ยนกรดอมิโนเหล่านั้น
ให้เป็นโปรตีน

Russian: 
аминокислотам, как выстроиться в линию и объединиться в идеальную белковую форму.
В теории, если нужные белки стоят в нужное время на нужном месте,
В теории, если нужные белки стоят в нужное время на нужном месте,
Всё остальное — от клеток к органам и целым организмам —
будет работать просто отлично.
Это упрощённая модель ДНК.
Она показывает нам, что "ступеньки" лестницы
составлены из четырёх различных видов химических веществ, показанных здесь разными цветами
и буквами.
Если вы посмотрите на только одну половину молекулы,
то сможете прочитать эту химическую последовательность, или генетический код, от корки до корки,
как книгу.
Одна-единственная нить ДНК невероятно длинна и состоит из миллионов букв.
Одна-единственная нить ДНК невероятно длинна и состоит из миллионов букв.
Одна-единственная нить ДНК невероятно длинна и состоит из миллионов букв.
Она проводит большую часть своей жизни, свернувшись,
как лапша, внутри ядра
(центральной части клетки).
Тем не менее, аминокислоты живут вне ядра, в так называемой цитоплазме.
Чтобы помочь ДНК взаимодействовать с цитоплазмой и преобразовывать эти аминокислоты
в белки,

Arabic: 
للبروتين
نظرياً
إذا بُنيَ البروتين الصحيح في الوقت والمكان الصحيحين
كل شيء اخر من خلية إلى أعضاء إلى كائن حي كامل
سيكون بخير
هنا نموذج مبسط من الحمض النووي
يظهر لنا ان خطوات السلم
تتكون من أربعة أنواع مختلفة من المواد الكيميائية موضحة بالوان مختلفة
وأحرف
إذا نظرت على نصف واحد من الجزيء
يمكنك أن تقرأ هذا التسلسل الكيميائي أو الشفرة الوراثية من الأعلى للأسفل نوعا ما
مثل الكتاب
ضفيرة واحدة من الحمض النووي
طويلة جداً
ملايين من الأحرف المصطفة
يقضي الحمض النووي معظم الوقت ملتف مثل المعكرونة داخل النواة
يقضي الحمض النووي معظم الوقت ملتف مثل المعكرونة داخل النواة
أما الأحماض الأمينية توجد خارج النواة في ما يسمى السيتوبلازم
للمساعدة الحمض النووي في التفاعل مع السيتوبلازم وتحويل تلك الأحماض الأمينية
إلى بروتينات

Thai: 
สารเคมีพิเศษภายในนิวเคลียสได้จำลองบางส่วนของรหัสดีเอ็นเอขึ้นมา
บางส่วนของรหัสดีเอ็นเอนี้เรียกว่า อาร์เอ็นเอ
ซึ่งมีลักษณะคล้ายดีเอ็นเอ แต่สั้นกว่า และมีเพียง
ข้างเดียว ไม่อยู่เป็นคู่
ขนาดเล็กๆของมันทำให้สามารถออกมาตามรูเล็กๆของผนังนิวเคลียสได้
ออกใาสูไซโตพลาสซื่ม และไปกาะติดกับไรโบโซม
ไรโบโซมเป็นตัวสร้างโปรตีน
โดยการอ่านรหัสอาร์เอ็นเอที่ละสามตัว
ด้วยการจับกรดอมิโน แล้วนำมาเกาะกันเป็ฯสายโซ่
ตามรหัสพันธุกรรม
เม่ื่อสายยาวขึ้น มันก็จะม้วนตัวพับไปจับกับตัวเอง
เพื่อสร้างเป็นรูปร่างที่สมบูรณ์
คือโปรตีน
ทุกๆ3 ตัวของรหัส บนอาณืเอ็นเอ
จะถอดออกมาเป็นโปรตีนต่างชนิดกันด้วยการบอกให้ไรโบโซม
นำกรดอมิโนตัวต่อมามาเชื่อมต่อ
ตัวอย่างเช่น รหัส CAAจะบอกให้ไรโบโซมไปพา
กลูตามีนมาเชื่อมต่อ
AGU ก็จะทำให้พา serine มาเชือม

Arabic: 
مواد كيميائية خاصة داخل النواة  تقوم بنسخ جزء من شفرة الحمض النووي
هذه النسخ الجزئية تسمى RNA
تشبه الحمض النووي DNA كثيراً ولكنها أقصر طبعا وينقصها
الجانب اللآخر
حجمها الصغير وشكلها يسمحان لRNA بالمرور عبر مسام صغيرة على سطح النواة
الى السيتوبلازم الى فم جسيم اخر يدعى الرايبوسوم
الريبوسومات هي آلات بناء البروتين
تقوم بقراءة الشفرة في جزيء RNA  ثلاثة أحرف في كل مرة
تمتص الأحماض الأمينية من محيطهم وتلصقهم معا في
سلسلة وفقا ل الشفرة الوراثية
بينما تكبر السلسلة تنحني، تلتف وتلتصق بنفسها
لتكون شكل بروتين مثالي
لتكون شكل بروتين مثالي
كل ثلاثة أحرف من شفرة RNA
توجه الرايبوسوم أي من الإحماض الأمينية العشرين المختلفة يجب أن
تُضاف تالياً
مثلاً CAA تجعل الرايبوسوم
يمسك بالحمض الأميني الجلوتامين
أما AGU تخبر الرايبوسوم أن يمسك بالسيرين

French: 
des produits chimiques spéciaux à l’intérieur
du noyau font des copies partielles du code de l’ADN.
tCes nouvelles copies, appellées ARN,
ressemblent à l’ADN mais elles sont plus courtes
et il leur manque un côté.
Leur petite taille et leur forme leur permet de
passer à travers des petits pores du noyau
pour se rendre dans le cytoplasme et à l’intérieur
d’une autre particule qu’on appelle le ribosome.
Les ribosomes sont des machines à fabriquer les protéines.
Ils lisent l’ARN 3 lettres à la fois,
aspirent les acides aminés de leur 
environnement et les collent ensemble
pour former une chaîne correspondant au code de l’ARN.
Au fur et à mesure que la chaîne grandit, 
elle se tord, se replie et se colle à elle-même
pour former une protéine de la forme parfaite.
pour former une protéine de la forme parfaite.
Chaque ensemble de 3 lettres du code ARN
dit au ribosome lequel des 20 acides
aminés devrait être ajouté. Par exemple,
dit au ribosome lequel des 20 acides
aminés devrait être ajouté. Par exemple,
CAA dit au ribosome d’accrocher une Glutamine,
CAA dit au ribosome d’accrocher une Glutamine,
AGU dit d’attraper une Serine

Czech: 
speciální sloučeniny uvnitř jádra vytvoří částečné kopie DNA.
Tyto kopie nazývané jako RNA
vypadají hodně jako DNA, ale jsou samozřejmě kratší a chybí jim
jedna z jejích stran.
Jejich malý tvar a velikost jim umožňuje vejít se skrz malé póry v jádře
směrem do cytoplazmy a do nitra další částice zvané ribosom.
Ribosomy jsou stavební stroje proteinů,
čtou z RNA kódu tři písmena naráz,
nasávají aminokyseliny z okolí a spojují je dohromady v
řetězec podle genetického kódu.
Jak řetězec roste, tak se kroutí a ohýbá a chytá se sám sebe,
aby vytvořil perfektně tvarovaný
protein.
Každá tři písmena RNA kódu
říkají ribosomu, která z dvaceti různých aminokyselin může být
přidána další.
Například CAA říká ribosomu, aby popadnul
glutamin,
AGU říká, aby popadnul serin,

Turkish: 
Çekirdeğin içindeki özel kimyasallar DNA kodunun kısmi kopyalarını yapar
RNA adı verilen bu kısmi kopyalar
DNA'ya çok benzerler fakat, elbette daha kısalardır ve bir tarafları eksiktir
DNA'ya çok benzerler fakat, elbette daha kısalardır ve bir tarafları eksiktir
Ufak yapıları, çekirdeğin küçük gözeneklerinden geçebilmelerini ve
sitoplazmadaki Ribozom adı verilen başka bir parçacığın ağzına doğru yol almalarını sağlar.
Ribozomlar; protein yapım makineleridir.
RNA kodunu üçerli olarak okuyarak buna uyan aminoasitleri
çevrelerinden emip, onları genetik koda göre bir zincir halinde birleştirir.
çevrelerinden emip, onları genetik koda göre bir zincir halinde birleştirir.
Zincir büyüdükçe kıvrılır, katlanır ve kendine yapışır ve
mükemmel şekillendirilmiş bir protein oluşturur
mükemmel şekillendirilmiş bir protein oluşturur
RNA kodunun her üç harfi
Ribozoma, yirmi farklı amino asitten hangisinin eklenmesi gerektiğini söyler
Ribozoma, yirmi farklı amino asitten hangisinin eklenmesi gerektiğini söyler
Örneğin; CAA ortamdan bir glutamine yakalamasını söyler
Örneğin; CAA ortamdan bir Glutamine yakalamasını söyler
CAA Serine yakalamasını söyler

Modern Greek (1453-): 
ειδικά χημικά προϊόντα στο εσωτερικό του πυρήνα φτιάχνουν αντίγραφα τμημάτων του DNA
Αυτά τα αντίγραφα, που ονομάζονται RNA
μοιάζουν πολύ στο DNA, αλλά είναι φυσικά μικρότερα και τους λείπει
η μία πλευρά.
Το μικρό σχήμα και μέγεθος τους επιτρέπει να περνάνε μέσα από μικροσκοπικούς πόρους του πυρήνα
στο κυτταρόπλασμα και στο στόμα  ενός άλλου σωματιδίου που ονομάζεται ριβόσωμα.
Τα ριβοσώματα είναι μηχανές που δημιουργούν πρωτεΐνες.
Διαβάζουν το κώδικα του RNA ανα τρία γράμματα.
Τραβάνε αμινοξέα από το περιβάλλον τους, τα κολλάνε μαζί σε
μία αλυσίδα σύμφωνα με τον κώδικα του RNA.
Καθώς η αλυσίδα μεγαλώνει, λυγίζει και στριφογυρίζει γύρω απο τον εαυτό της
για να σχηματίσει μια τέλεια σχεδιασμένη
πρωτεΐνη.
Κάθε τρία γράμματα του κώδικα RNA
λένε στο ριβόσωμα ποιo από τα είκοσι διαφορετικά είδη αμινοξέων πρέπει να
προστεθεί στη συνέχεια.
Για παράδειγμα τα CAA λένε  στο ριβόσωμα να τραβήξουν
μία γλουταμίνη.
Τα AGU λένε να τραβήξει μια σερίνη

Urdu: 
مرکزے میں موجود خصوصی کیمکلز جینیاتی کوڈ کی جزوی نقل تیار کرتے ہیں
یہ جزوی نقل جنہیں آر این اے کہتے ہیں
دیکھنے میں ڈی این اے کی طرح لگتے ہیں لیکن ظاہر ہے یہ سائز میں چھوٹے ہوتے ہیں اور ان کی
ایک سائیڈ نہیں ہوتی ہے
اپنے چھوٹے سائز اور شکل کی بدولت یہ باآسانی مرکزے کے چھوٹے مساموں میں پورے آ جاتے ہیں
اور سائٹو پلازم اور پھر ایک اور پارٹیکل ربوسوم کے دھانے میں داخل ہو جاتے ہیں
ربوسوم پروٹین بنانے کی مشینیں ہیں
وہ ایک وفت میں  تین تین حرف کر کے آر این انے کو پڑھتی  ہیں
ارد گرد سے امینو ایسڈ کو چوس لیتی ہیں اور انہیں
آر این اے کوڈ کے حساب سے آپس میں جوڑ دیتی ہیں
جوں جوں یہ زنجیر لمبی ہوتی ہے، یہ مڑتی ہے، بل کھاتی ہے اور اپنے آپ سے جُڑتی جاتی ہے
اور ایک مکمل پروٹین کی
شکل اختیار کرلیتی ہے
آر این اے کوڈ کے ہر تین حروف
رپوسوم کو بتاتے ہیں کہ 20 مختلف قسم کے امینو ایسڈز میں سے
اگلا کون سا شامل کیا جائے
مثال کے طور پر سی اے اے رپوسوم کو بتاتے ہیں کہ وہ
گلوٹامین شامل کریں
اے جی یو اسے بتاتا ہے کہ وہ سیرین نامی امینوایسڈ شامل کرے

Norwegian: 
spesielle kjemikalier inne i kjernen
gjøre delvise kopier av DNA-koden
disse delvise kopier kalles RNA
ser ut som DNA, men de er
kortere selvfølgelig og de mangler
en av sine sider
deres lille størrelse og form gjør det mulig for dem å passe gjennom små porer i kjernen
ut til cytoplasma og inn i munnen
av en annen partikkel som kalles et ribosom
ribosomer er protein bygge maskiner
de leser RNA-kode tre
bokstaver på en gang
suger aminosyrer ut av sine
omgivelser og stikker dem sammen
i en kjede i henhold til den genetiske koden
som en kjede vokser bøyer, folder, og klistrer den seg til seg selv
for å danne et perfekt formet
protein
hver tredje bokstavene i RNA-koden
forteller ribosomet hvilken av de tyve
forskjellige typer aminosyrer som er neste som bør
bli lagt til
for eksempel CAA forteller ribosom å hente
et glutamin
AGU forteller det å ta et serin

Swedish: 
så finns en speciell kemisk substans som kopierar bara halva DNA-stegen
De halvorna kallas RNA
de ser ut som halva DNA-stegen och är kortare
och saknar sin ena sida
Eftersom att de är smalare och mindre kan de ta sig ut ur cellkärnan
och in i en annan cellorganell som heter ribosom
Ribosomerna är proteinfabriker
De läser RNA-strängen, tre bokstäver i taget
så att aminosyrorna i omgivningen
bildar kedjor i rätt ordning, allt enligt RNA-strängen
Allt eftersom kedjan växer böjs den, viks ihop
och bildar ett perfekt format
protein
Varje trebokstavskombination i RNA-koden
talar om för ribosomen vilken av de 20 aminosyrorna
som skall läggas till. Som ett exempel CAA säger åt ribosomen att ta en
glutamin
AGU är serin

Portuguese: 
compostos especiais dentro do núcleo
fazem cópias parciais do código de DNA.
Essas novas cópias, chamadas de RNA,
parecem iguaizinhas ao DNA,
mas são menores, é claro,
e têm um dos lados faltando.
Seu formato e tamanho menores
permitem que elas passem por pequenos poros
no núcleo, para o citoplasma,
onde serão inseridas em outra partícula
chamada Ribossomo.
Ribossomos são máquinas construtoras
de proteína.
Elas leem o RNA, 3 letras de cada vez,
capturam aminoácidos que estão
ao seu redor e os cola junto numa cadeia, 
de acordo com o código do RNA.
À medida que a cadeia cresce,
ela se curva, dobra e se prende,
formando uma proteína em perfeita forma.
Cada 3 letras de código de RNA
diz ao ribossomo
qual dos 20 tipos diferentes de aminoácidos
deve ser adicionado em seguida.
Por exemplo, CAA diz ao ribossomo
para pegar uma Glutamina,
AGU diz para pegar uma Serina,

Finnish: 
erityiset tuman sisäiset kemikaalit
tekevät DNA:n osista kopioita.
Nämä RNA:ksi kutstutut osittaiset kopiot
näyttävät pitkälti DNA:lta, mutta ne ovat luonnollisesti
lyhyempiä ja yksijuosteisia.
Pienen kokonsa ja muotonsa ansiosta ne mahtuvat
kulkemaan tuman huokoisen pinnan läpi solulimaan
ribosomiksi kutsutun soluelimen sisään.
Ribosomit ovat proteiinienrakennuskoneita.
Ne lukevat RNA-koodia kolme
kirjainta kerrallaan,
imevät aminohappoja ympäristöstään ja
lykkäävät ne ketjuksi koodin ohjeen mukaisesti.
Kasvaessaan ketju taipuu, taittuu, ja  tarraantuu
itseensä muodostaen juuri oikean muotoisen proteiinin.
Kolme peräkkäistä RNA-koodin kirjainta kertovat ribosomille,
mikä kahdestakymmenestä mahdollisesta
aminohaposta tulee lisätä seuraavaksi
Esimerkiksi kirjainyhdistelmä CAA käskee
ribosomia nappaamaan glutamiinin,

Russian: 
специальные химические вещества внутри ядра делают частичные копии ДНК.
Эти частичные копии, называемые РНК,
очень похожи на ДНК, но они, естественно, короче, и у них не хватает
одной из сторон.
Их малая форма и размер позволяют им проходить через крошечные поры в ядре
наружу, к цитоплазме и к частице под названием "рибосома".
Рибосомы представляют собой машины по производству белка:
они читают код РНК (по три буквы за раз),
затягивают ближайшие аминокислоты и скрепляют вместе
в цепочку в соответствии с генетическим кодом.
Пока цепь растет, она изгибается, складывается и слипается,
образуя белок идеальной формы.
образуя белок идеальной формы.
Каждые три буквы кода РНК
объясняют рибосоме, какой из двадцати различных видов аминокислот добавить следующим.
объясняют рибосоме, какой из двадцати различных видов аминокислот добавить следующим.
Например, ЦАА говорит рибосоме захватить глутамин.
Например, ЦАА говорит рибосоме захватить глутамин,
АГУ говорит захватить серин —

Italian: 
particolari sostanze chimiche nel nucleo fanno copie parziali del codice del DNA
queste copie parziali si chiamano RNA
assomigliano al DNA ma sono più corte e non hanno
una delle due metà
la loro dimensione ridotta permette loro di uscire dai piccoli pori del nucleo
e andare nel citoplasma, per entrare dentro un'altro corpuscolo detto ribosoma
I ribosomi sono le macchine per costruire le proteine
Leggono il codice dell'RNA tre lettere alla volta
risucchiano gli amminoacidi nei loro dintorni e li mettono insieme in una
catena seguendo il codice dell'RNA
Mentre la catena cresce, si piega, si avvolge e si attacca a se stessa
per assumere la forma perfetta
della proteina
Ogni tre lettere del codice dell'RNA
dicono al ribosoma quale dei venti diversi tipi di amminoacidi deve essere utilizzato
 
Per esempio CAA dice al ribosoma di prendere
la glutammina
AGU gli dice di prendere la serina

Vietnamese: 
các chất đặc biệt bên trong hạt nhân thực hiện sao chép một phần mã DNA
Những bản sao từng phần được gọi là RNA
Trông rất giống DNA nhưng chúng ngắn hơn và chúng thiếu
một trong hai sợi đơn của DNA
Hình dạng và kích thước nhỏ của chúng cho phép chúng vừa với các lỗ nhỏ xíu trong hạt nhân
Ra đến tế bào chất và vào miệng của một hạt khác gọi là ribosome
Ribosome là những cỗ máy tạo protein
chúng mã hoá RNA cùng một lúc 3 chữ cái
kéo các axit amin ra khỏi môi trường xung quanh của chúng để gắn các axit amin trong
một chuỗi theo mã di truyền
Như một chuỗi phát triển nó uốn cong, gấp lại, và dính vào chính nó
Để tạo thành một hình dáng hoàn hảo
Protein
Mỗi ba chữ cái của mã RNA
Nói với ribosome rằng trong số hai mươi loại khác nhau của các axit amin nên được
Thêm vào tiếp theo
Ví dụ như CAA nói với ribosome để lấy
Một glutamine (là một loại amino axit tìm thấy phổ biến trong cơ bắp)
AGU nói với nó lấy một serine(1 amino axit dùng để tổng hợp proten)

Chinese: 
在細胞核中的特殊化學物質製作DNA密碼的片段複製本
這些特殊的複製本稱為RNA
RNA看起來很像DNA，但是比較短
而且RNA只有單股
RNA的形狀和尺寸比較小，所以可以穿過細胞核表面的小孔
離開細胞核到胞質液中，RNA進入被稱為核糖體的小顆粒嘴中
核糖體是製造蛋白質的機器
一次用RNA密碼上的三個字母
從環境中吸出胺基酸、將胺基酸黏在一起
根據遺傳密碼形成一條胺基酸長鍊
肽鏈增長中，逐漸彎曲、折疊而且自我黏結
形成一個具有完美形狀的
蛋白質
RNA密碼中每三個字母
告訴核糖體在20種不同的胺基酸中
接下來要接上哪一種胺基酸
例如CAA就是告訴核糖體接下來要抓住
麩醯胺酸
AGU就是告訴核糖體接下來要抓住絲胺酸

Korean: 
핵 내부에 특수 화학 물질이
DNA 암호의 부분적인 복사본을 만듭니다.
RNA라고 불리는
DNA과 매우 비슷하지만 더 짧은 층을 갖고있으며
가닥들 중 하나가 없습니다.
그들의 작은 모양과 크기는 그들이 핵에 작은 구멍을 통해 통과하게 할 수 있습니다.
세포질 밖으로 그리고리보솜라는 다른 입자의 입구로
리보솜은 단백질 건설 기계입니다.
그들은 RNA의 코드를 한 번에 3개 씩 읽습니다.
그들의 주변으로부터 아미노산을 빨아들이면서 아미노산들을 사슬형태로 세웁니다.
유전암호에 따라서
이 사슬들이  스스로가 굽어지고 접혀서 세워질 정도로 자랍니다.
완벽하게 모양을 갖추기 위해서
단백질
RNA의 코드의 모든 세 암호들이
리보솜에게 20개의 다른 종류의 아미노산들 중에 무엇이
다음에 추가 되어야하는지 알려줍니다.
예를 들어 CAA는 리보솜에게 알려줍니다.
글루타민을 잡으라고
AGU는 세린을 잡으라고 알려줍니다.

Danish: 
laver specielle kemikalier inde i kernen
delvise kopier af DNA-koden.
Disse delvise kopier, kaldet RNA,
ligner DNA meget, men de er selvfølgelig kortere, og de mangler
en af ​​deres sider.
Deres lille form og størrelse gør det muligt for dem at passe gennem små porer i kernen
ud til cytoplasmaet og ind i munden 
på en anden partikel, kaldet et ribosom.
Ribosomer er protein-byggemaskiner.
De læser RNA-koden tre
bogstaver ad gangen,
suger aminosyrer ud af deres
omgivelser og sætter dem sammen i en
kæde som følger den genetiske kode.
Som kæden vokser, bøjer, folder, og klæber den til sig selv
for at danne et perfekt formet
protein.
Hver kombination af tre bogstaver i RNA-koden
fortæller ribosomet, hvilken af ​​de tyve
forskellige former for aminosyrer,
der skal tilføjes næste gang.
For eksempel: CAA fortæller ribosomet, at det skal tage fat i
en glutamin.
AGU fortæller det at tage fat i en serin,

Serbian: 
посебне хемикалије унутар једра праве делимичне преслике ДНК кода.
Ове делимичне преслике зване РНК
много личе на ДНК, али су, наравно, краће и недостаје им
једна од његових страна.
Њихов мали облик и величина омогућава им да прођу кроз сићушне поре у једру
у цитоплазму и у "уста" друге честице зване рибозом.
Рибозоми су стројеви за изградњу беланчевина.
Они читају РНК код, по три слова одједном,
усисају амино-киселине из њиховог окружења и заједно их споје у
ланац према РНК коду.
Док ланац расте oн се савија, умотава и лепи се за себе
да би формирао савршено обликовану
беланчевину.
Свака три слова РНК кода
кажу рибозому коју oд двадесет различитих врста амино-киселина би требало
следећу додати.
На пример, ЦAA каже рибозому дa ухвати
глутамин,
AГУ му каже дa ухвати серин

Spanish: 
químicos especiales dentro del núcleo crean copias parciales del código del ADN
estas copias parciales se conocen como ARN
Se parecen mucho al ADN pero son más pequñas y son
una sola cadena
Su forma y tamaño pequeños permite que quepan en los pequeños huevos del núcleo
se transportan afuera al citoplasma hacia la boca de otra proteína llamada ribosoma
los ribosomas son máquinas de armado de proteínas
Leen el código del ARN tres letras a la vez
Jalan aminoácidos de sus alrededores y los pegan en una
cadena de acuerdo al código genético
conforme una cadena crece se dobla y se pega entre sí
formando así una proteína
con forma perfecta
Cada tres letras del código del ADN
le dicen al ribosoma cuál de los diferentes 20 aminoácidos debe ser
añadido después.
Por ejemplo, CAA le dice al ribosoma que debe tomar
una glutamina
AGU le dice que debe tomar una serina

Dutch: 
zijn er speciale chemische verbindingen in de kern 
die kopieën maken van het DNA.
Deze kopieën, RNA genoemd,
lijkt erg op DNA, maar ze zijn korter en ze missen
één van de kanten.
Hun kleine vorm zorgt ervoor dat ze door
 kleine poriën in de kernwand passen,
naar het cytoplasma in de mond
 van een ander deeltje, het ribosoom.
Ribosomen zijn eiwitmachines.
Ze lezen het RNA met drie letters per keer,
zuigen aminozuren uit hun omgeving op
 en plakt ze aan elkaar
in een keten gelijk aan de genetische code.
Als de keten groeit, dan buigt, vouwt en verkleefd het
tot het een perfect gevormd eiwit is.
tot het een perfect gevormd eiwit is.
Elke drie letters van de RNA code
vertelt het ribosoom welke van de 
twintig verschillende aminozuren
toegevoegd moet worden.
CAA bijvoorbeeld vertelt het ribosoom om
een glutamine te pakken.
AGU vertelt het om serine te pakken

English: 
special chemicals inside the nucleus
make partial copies of the DNA code
these partial copies called RNA
look a lot like DNA but they're
shorter of course and they're missing
one of their sides
their small shape and size allows them to fit through tiny pores in the nucleus
out to the cytoplasm and into the mouth
of another particle called a ribosome
ribosomes are protein building machines
they the RNA code three
letters at a time
suck amino acids out of their
surroundings stick them together in a
chain according to the genetic code
as a chain grows it bends, folds, and sticks to itself
to form a perfectly shaped
protein
every three letters of the RNA code
tell the ribosome which of the twenty
different kinds of amino acids should be
added next
for example CAA tells the ribosome to grab
a glutamine
AGU tells it to grab a serine

iw: 
חומרים כימיים ייחודיים בתוך הגרעין משכפלים עותקים חלקיים של הצופן הגנטי.
עותקים חלקיים אלו נקראים רנ"א.
הם דומים מאד לדנ"א אבל הם קצרים יותר וחסר להם
צד אחד.
אורכן הקצר וצורתן מאפשרות להם לעבור דרך התעלות הקטנטנות בגרעין
אל הציטופלסמה ולתוך "פיו" של חלקיק אחר הנקרא ריבוזום.
ריבוזומים הם מכונות ייצור חלבונים.
בעזרת קודון רנ"א של שלוש אותיות בו זמנית
הן שואבות חומצות אמיניות מסביבתן ומחברות אותן יחד
בשרשרת המתאימה לצופן הגנטי.
כשהשרשרת גדלה, היא מתכופפת, מתקפלת, ונדבקת לעצמה
ליצירת צורה מושלמת
של חלבון.
כל שלוש אותיות של צופן הרנ"א
אומר לריבוזום אלו סוגים שונים של חומצות אמיניות מתך העשרים , צריכות להיות
מוספות הלאה.
לדוגמא, CAA אומר לריבוזום לחבר
גלוטמין.
רצף של AGU אומר לו לחבר סרין,

Indonesian: 
zat-zat kimia khusus di dalam nukleus membuat salinan tidak lengkap dari DNA.
Salinan ini disebut RNA,
yang nampak mirip dengan DNA, namun lebih pendek dan hanya memiliki 1 sisi.
Bentuk dan ukuran kecil RNA memungkinkannya keluar dari pori-pori kecil di nukleus,
menuju sitoplasma dan ke dalam mulut sebuah partikel lain, yang disebut ribosom.
Ribosom adalah mesin yang membangun protein,
dengan cara membaca RNA 3 kode sekali waktu,
lalu mengambil asam amino dari sekelilingnya,
dan kemudian menempelkannya menjadi sebuah rantai sesuai dengan kode genetik yang dibaca.
seiring rantai bertambah panjang, rantai tersebut menekuk, melipat, dan menempel pada dirinya sendiri,
membentuk protein sempurna.
Setiap 3 huruf dari kode RNA
menginstruksikan ribosom untuk menambahkan salah satu dari 20 jenis asam amino
yang akan ditambahkan selanjutnya.
Sebagai contoh, CAA menginstruksikan ribosom
untuk mengambil glutamin,

Indonesian: 
AGU untuk mengambil serin, dan seterusnya.
Ketika protein dibentuk, ia kemudian akan melaksanakan berbagai macam fungsi,
Salah satunya membentuk sel baru.
Jadi, untuk menjawab pertanyaan
"apakah itu DNA?",
DNA ialah sebuah cetak biru molekuler bagi makhluk hidup.
"Lalu, bagaimanakah cara kerjanya?"
DNA membentuk RNA,
RNA membentuk protein,
dan protein-protein,
tersusun menjadi sebuah makhluk hidup.
Seluruh proses tersebut,
serumit, secanggih, dan seajaib kelihatannya,
seluruhnya didasari oleh ilmu kimia.
Hal ini dapat dipelajari,
dan dapat dimengerti.
Saya Jon Perry dan inilah DNA,
dinyatakan secara jelas.
Terima kasih telah menonton

Swedish: 
och så vidare
Så fort proteinet är färdigbyggt skickas det iväg för olika uppdrag
ett kan vara att hjälpa till att bilda
en ny cell
Så svaret  på den ursprungliga frågan
vad är DNA?
DNA är en molekylär ritning för levande ting
Hur fungerar det?
DNA bildar RNA
RNA bildar protein
Protein
bildar liv
Hela processen,
hur komplicerad, sofistikerad
och magisk den än verkar
baseras helt på kemi
den går att undersöka
och förstå
Jag heter Jon Perry och det här är DNA
Stated Clearly
Tack för att du tittar

Italian: 
e così via
Una volta che la proteina è pronta, può andarsene per per svolgere tantissime funzioni diverse
una delle quali può essere formare
una cellula nuova di zecca
Dunque, per rispondere alla domanda iniziale
cos'è il DNA?
Il DNA è il libretto di istruzioni molecolare di un essere vivente
Come funziona?
Il DNA crea l'RNA
l'RNA crea le proteine
Le proteine
procedono a formare la vita
Questo processo
per quanto complicato, sofisticato
e magico possa sembrare
è interamente basato sulla chimica
può essere studiato
può essere capito
Io sono Jon Perry e questo è "DNA
Stated Clearly"
grazie per averlo guardato

Dutch: 
enzovoorts.
Wanneer een eiwit eenmaal is gebouwd
 kan het verschillende dingen doen.
Een ervan is helpen om een nieuwe cel te vormen.
Een ervan is helpen om een nieuwe cel te vormen.
Dus om de oorspronkelijke vraag te beantwoorden,
Wat is DNA?
DNA is een moleculaire blauwdruk voor een levend ding.
Hoe werkt het?
DNA maakt RNA,
RNA maakt eiwitten,
en eiwitten
vormen leven.
Dit hele proces,
zo gecompliceerd, geavanceerd
en magisch als het lijkt,
is volledig gebaseerd op scheikunde.
Je kan het leren,
en je kan het begrijpen.
Ik ben Jon Perry en dat is DNA
Helder Verwoord.
Bedankt voor het kijken, als je het interessant vond,
geef ons een like

Turkish: 
Ve böyle devam eder.
Bir kere protein oluşturulduktan sonra bir dizi farklı görevler yapmak üzere devam eder
Bunlardan biri yeni hücre oluşturmaya yardımcı olmak olabilir.
Bunlardan biri yeni hücre oluşturmaya yardımcı olmak olabilir.
O zaman orijinal sorumuzu cevaplamak için
"DNA nedir?"
DNA, bir canlının moleküler bir planıdır diyebiliriz.
"Nasıl çalışır?"
DNA RNA'yı,
RNA Proteinleri oluşturur,
Proteinler ise hayatı şekillendirir.
Proteinler ise hayatı şekillendirir.
Bütün bu karmaşık, sofistike ve büyülü süreç
Bütün bu karmaşık, sofistike ve büyülü süreç
Bütün bu karmaşık, sofistike ve büyülü süreç
Tamamen kimyaya dayalıdır.
Üzerinde çalışılabilir
Ve öğrenilebilir
Ben Jon Perry ve bu bölümde DNA
Açıkça Anlatıldı.(Stated Clearly)
İzlediğiniz için Teşekkürler. Eğer beğendiyseniz,

Urdu: 
اور اسی طرح دوسرے بھی۔
ایک دفعہ پروٹین تشکیل پا جائے تو پھر یہ مختلف کام سرانجام دیتی ہے، جن میں سے ایک
یہ بھی ہو سکتا ہے کہ وہ ایک نئے خلیے کو
جنم دے۔
تو ہمارے ابتدائی سوال کا جواب دینے کے لیے  کہ
ڈی این اے کیا ہے؟
ڈی این اے جاندار اشیاء کا سالماتی بلو پرنٹ ہے
یہ کیسے کام کرتا ہے؟
ڈی این اے تشکیل دیتا ہے آراین اے کو
آر این اے پروٹین کو تشکیل دیتا ہے
پروٹین
مل کر زندگی تخلیق کرتے ہیں
یہ سارا عمل
بظاہر جتنا پیچیدہ، گنجلک
اور جادوئی لگتا ہے
اس سارے عمل کی بنیاد کیمسٹری ہے
جس کا مطالعہ کیا جا سکتا ہے
اسے سمجھا جا سکتا ہے
میں ہوں جان پیری اور یہ ہے ڈی این اے
سٹیٹڈ کلیرلی
ویڈیو دیکھنے کا شکریہ

Spanish: 
y así sucesivamente
Una vez que una proteína es formada, hace distintas funciones, una
es que podría ayudar a formar una
nueva célula
Entonces para contestar la pregunta original
¿Qué es el ADNA?
El ADN es el molde molecualr de un organismo vivo
¿Cómo funciona?
El ADN crea ARN
El ARN crea proteínas
Las proteínas
crean vida
Este proceso entero
tan complicado, sofisticado
y mágico como pueda parecer
está enteramente basado en química
puede ser estudiado
puede ser entendido
Soy Jon Perry y eso fue ADN
Stated cleary
gracais por ver

Danish: 
og så videre.
Når et protein er færdigbygget, kan det fortsætte med at gøre et hav af forskellige ting,
hvoraf en kunne være at hjælpe med at danne en helt
ny celle.
Så for at besvare det oprindelige spørgsmål:
Hvad er DNA?
DNA er en molekylær plan for en
levende ting.
Hvordan virker det?
DNA skaber RNA
RNA skaber protein
Proteiner
fortsætter med at danne liv.
Hele denne proces,
hvor kompliceret, sofistikeret
og magisk den end ser ud,
er udelukkende baseret på kemi.
Det kan studeres,
og den kan forstås.
Jeg er Jon Perry, og det var DNA
Stated Clearly
Tak fordi du kiggede med. Hvis du kunne lide, hvad du så, så husk at

Korean: 
이런식으로
일단 단백질이 만들어지면, 그 다음에 수 많은 다른 일들을 하기 시작합니다.
완전히 새로운 종류의 세포를 형성하는것을
돕는 것과 같은
그래서 원래 질문에 대답하자면
DNA는 무엇인가?
DNA는 생명체를 위한 분자의 청사진과 같다.
그것은 어떻게 작동합니까?
DNA는 RNA를 만듭니다.
RNA는 단백질을 생성하고
단백질들은
생명을 만들기 시작합니다.
복잡하고, 정교하고
그리고 마법과 같이 보일지도 모르는
이 전체의 과정이
모두 화학에 기반해 있습니다.
우리는 이것을 연구할 수 있고
이해할 수 있습니다.
저는 DNA인 존 페리입니다.
Stated Clearly
시청해 주셔서 감사합니다.

Thai: 
และไปเรื่อยๆ
เมื่อโปรตีนสร้างเสร็จ ก็จะมีการทำสิ่งอื่นๆ
ซึ่งก็จะช่วยในการสร้างเซลล์ขึ้นมา
ใหม่
เพื่อเป็นการตอบคำถามเดิม
ดีเอ็นเอ คืออะไร
ดีเอ็ฯเอ ก็คือพิมพ์เขียวโมเลกุลของสิ่งมีชีวิต
มันทำงานอย่างไร
ดีเอ็นเอ สร้าง อาร์เอ็นเอ
อาร์เอนเอ สร้างโปรตีน
โปรตีน
สร้างชีวิตต่อไป
ขบวนการทั้งหมดนี้
ด้วยกระบวนการที่ซับซ้อน
และความวิเศษที่เราอาจจะรู้สึก
ล้วนขึ้นอยู่กับเคมี
เราสามารถศึกษาได้
มันสามารถเข้าใจได้
 
 
 

English: 
and so on
once a protein is built it then goes on
to do a number of different things, one
of which could be to help form of brand
new cell
so to answer the original question
what is DNA?
DNA is a molecular blueprint for a
living thing
how does it work?
DNA creates RNA
RNA creates protein
proteins
go on to form life
this entire process
as complicated, sophisticated
and magical as it might seem
is entirely based in chemistry
it can be studied
it can be understood
i'm Jon Perry and that's DNA
Stated Clearly
thanks for watching

Czech: 
a tak dále.
Pokud je protein postaven, pokračuje v řadě dalších věcí, jednou z nich
z nich by mohla být pomoc formou označení
nové buňky.
Abych zodpověděl původní otázku,
co je DNA?
DNA je molekulární vzor pro život.
Jak funguje?
DNA tvoří RNA,
RNA tvoří protein,
proteiny,
pokračují, aby vytvořily život.
Celý proces,
tak komplikovaný, sofistikovaný
a magický, jak se může zdát,
je celý založen na chemii.
Může být studován,
může být pochopen.
Jmenuji se Jon Perry a to je DNA.
Stated Clearly
Děkuji za sledování,

Russian: 
и так далее.
Как только белок построен, он отправляется сделать пару разных вещей,
одной из которых может быть помощь в создании совершенно новой клетки.
одной из которых может быть помощь в создании совершенно новой клетки.
Итак, отвечая на изначальный вопрос:
что такое ДНК?
ДНК— молекулярный план живого существа.
Как она работает?
ДНК создаёт РНК,
РНК создаёт белок,
белки переходят к созданию жизни.
белки переходят к созданию жизни.
Весь этот процесс, столь сложный, изощрённый и чудесный, как может показаться,
Весь этот процесс, столь сложный, изощрённый и чудесный, как может показаться,
Весь этот процесс, столь сложный, изощрённый и чудесный, как может показаться,
целиком основан на химии.
Его можно изучить,
его можно понять.
Я Джон Перри, и это ДНК
в Наглядном Пересказе (Stated Clearly).
[Здесь Джон просит поставить лайк, поделиться с друзьями и оставить комментарий.]

Arabic: 
وهكذا
ما إن يصنع البروتين يذهب للقيام بالعديد من الأشياء المختلفة
ومنها يساعد في تكوين خلية جديدة
خلية جديدة
لذا للجواب على السؤال الأصلي
ما هو الحمض النووي DNA؟
الحمض النووي هو مخطط جزيئي للكائن الحي
كيف يعمل؟
الحمض النووي الDNA يصنع الRNA
الRNA يصنع البروتين
والبروتينات تذهب لتصنع الحياة
والبروتينات تذهب لتصنع الحياة
هذه العملية برمتا
على الرغم من انها معقدة ومتطورة
ساحرة كما قد يبدو
تستند كليا على الكيمياء
يمكن دراستها
وفهمها
ترجمة Aasem allamki
بوضوح
شكرا للمشاهدة

Vietnamese: 
và vân vân....
Một khi một protein được xây dựng nó sau đó đi vào để làm một số chức năng khác nhau
một trong số đó là giúp hình thành một
tế bào hoàn toàn mới
Do đó, để trả lời câu hỏi ban đầu
DNA là gì?
DNA là một bản thiết kế phân tử cho một sinh vật
nó hoạt động như thế nào?
DNA tạo ra RNA
RNA tạo ra protein
các protein
đi đến sự sống
toàn bộ quá trình này
rất phức tạp và tinh vi
Và huyền diệu vì nó có thể có vẻ
là hoàn toàn dựa vào hoá học
nó có thể được nghiên cứu
nó có thể được hiểu
Tôi là Jon Perry và đó là DNA
 
Cảm ơn đã xem( sub mệt gần chết==)

Finnish: 
AGU käskee nappaamaan seriinin
ja niin edelleen.
Valmiilla proteiinilla on lukuisia käyttötarkoituksia.
Se voi esimerkiksi toimia uuden solun rakennusosana.
Vastataksemme alkuperäiseen kysymykseen,
mitä DNA on?
DNA molekulaarinen ohje elävän olennon rakentamiseen.
Kuinka se toimii?
DNA luo RNA:n
RNA luo proteiinin
ja proteiinit muodostavat eläviä rakenteita.
Kaikessa monimutkaisuudessaan ja hienostuneisuudessaan
tämä taianomainen prosessi perustuu kemiaan.
Sitä voidaan tutkia ja oppia ymmärtämään.
Nimeni on Jon Perry ja tämä oli DNA selkeästi selitettynä!
Kiitos ajastanne.

Chinese: 
諸如此類持續下去
一次製作一個蛋白質，繼續下去做出許多不同的東西
其中一個也許可以協助形成一個
全新的細胞
回到解答最初的問題
什麼是DNA?
DNA 是生物的分子藍圖
DNA 如何運作？
以DNA的訊息來製造 RNA
以RNA的訊息來製造蛋白質
蛋白質
持續以形成生命
這整個過程
是如此複雜，如此精緻
如此神奇，它似乎看起來
完全奠基於化學
DNA可以被研究
可以被瞭解
我是Jon Perry，那是DNA
"Stated Clearly"
感謝您的觀賞

Modern Greek (1453-): 
και ούτω καθεξής.
Όταν δημιουργηθεί μια πρωτεΐνη πηγαίνει να κάνει μια σειρά από διαφορετικά πράγματα,
ένα εκ των οποίων είναι να βοηθήσει στο σχηματισμό
ενός νέου κελιού.
Για να απαντήσουμε λοιπόν στην αρχική ερώτηση:
τι είναι το DNA.
Το DNA είναι ένα μοριακό σχέδιο για ένα ζωντανό πλάσμα.
Πώς λειτουργεί;
Το DNA δημιουργεί RNA.
Το RNA δημιουργεί πρωτεϊνη.
Οι πρωτεΐνες
προχωρούν στη δημιουργία ζωής.
Όλη αυτή η διαδικασία
όσο περίπλοκη, εξελιγμένη
και μαγική κι αν φαίνεται,
βασίζεται εξ ολοκλήρου στη χημεία.
Μπορεί να μελετηθεί.
Μπορεί να γίνει κατανοητή.
Είμαι ο Jon Perry και αυτό είναι το DNA
"Με απλά λόγια".
Ευχαριστούμε που μας παρακολουθήσατε. Αν σας άρεσε αυτό που είδατε πατήστε Like στο YouTube,

iw: 
וכן הלאה.
ברגע שחלבון נוצר, הוא ממשיך בדרכו לבצע מספר תהליכים, כשאחד
מהם יכול להיות לסייע ליצור תא
חדש לגמרי.
כך שכדי לענות על השאלה המקורית:
מהו דנ"א?
דנ"א היא טביעת אצבע מולקולרית עבור יצור חי.
כיצד הוא עובד?
דנ"א מייצר רנ"א,
רנ"א מייצר חלבון.
חלבונים
ממשיכים ליצור חיים.
כל התהליך הזה,
הנראה מורכב, מתוחכם
וקסום ככל שייראה,
מבוסס כולו על כימיה.
ניתן ללמוד אותו.
ניתן להבינו.
אני ג'ון פרי וזהו דנ"א
 
תודה שצפיתם.

Serbian: 
и тако даље.
Када сe беланчевина изгради, она онда иде да уради пуно различитих ствари, од којих
би једна могла бити да помогне да се образује
нова ћелија.
Па, да одговоримо на првобитно питање.
Шта je ДНК?
ДНК je молекуларни нацрт за живо биће.
Како ради?
ДНК ствара РНК.
РНК ствара беланчевину,
беланчевине
иду да обликују живот.
Овај цео процес
колико год компликовано, софистицирано
и магично изгледао,
у целости се заснива на хемији.
Може се изучавати,
може се разумети.
Ја сам Џон Пери, а то је ДНК.

Norwegian: 
og så videre
når et protein er bygget kan det deretter gå videre
for å gjøre en rekke forskjellige ting,
som å hjelpe til med å danne en helt
ny celle
så for å svare på det opprinnelige spørsmålet
hva er DNA?
DNA er en molekylær blåkopi for en
levende ting
hvordan virker det?
DNA skaper RNA
RNA skaper protein
proteiner
går videre til å danne liv
Hele denne prosessen
som komplisert, sofistikert
og magisk som det kan virke
er i sin helhet basert på kjemi
Det kan studeres
Det kan forstås
Jeg er Jon Perry og det er DNA
Sagt Klart
takk for at du så på om du likte det du så husk å gi oss en tommel opp på youtube

Portuguese: 
e assim por diante.
Uma vez formada a proteína,
ela pode então ir cumprir
suas diversas funções,
uma das quais pode ser ajudar a formar
uma célula novinha em folha.
Então, respondendo a pergunta original:
O que é DNA?
DNA é uma receita molecular de um ser vivo.
Como ele funciona?
DNA cria RNA,
RNA cria proteína,
proteínas seguem para formar vida.
Todo esse processo, por mais
complicado, sofisticado e mágico
que possa parecer,
é completamente baseado na Química.
Pode ser estudado. 
Pode ser entendido.
Eu sou Jon Perry,
e esse é o DNA,
Stated Clearly (explicado facilmente).
Obrigado por assistir! 
Se você gostou do que viu,
dê um "gostei" no vídeo,

French: 
et ainsi de suite.
Une fois qu’une protéine est construite,
elle peut ensuite accomplir un tas de choses différentes
comme aider à former une cellule toute neuve.
comme aider à former une cellule toute neuve.
Bref, pour répondre à la question de départ:
Qu’est-ce que l’ADN?
L’ADN est un plan moléculaire
pour former un être vivant.
Comment ça marche?
L’ADN crée l’ARN,
l’ARN crée la protéine,
les protéines forment ensuite la vie.
les protéines forment ensuite la vie.
Le processus entier,
aussi compliqué, sophistiqué et 
magique paraît-il
aussi compliqué, sophistiqué et 
magique paraît-il
est complètement basé sur la chimie
Il peut être étudié
et compris.
Je suis Jon Perry
et c’était l’ADN (affirmé) en toute clarté

Dutch: 
en deel het met vrienden op Facebook of Twitter,
of waar dan ook.
Subscribe ons kanaal als je meer video's wilt zien.
En als je vragen of opmerkingen hebt kan je ze kwijt
in de comments sectie.
Leer meer over DNA op StatedClearly.com
www.StatedClearly.com
Tot de volgende keer!
Blijf nieuwsgierig.

English: 
share with friends on
facebook or twitter
or where ever
subscribe to us
if you have any questions or comments
you can post those in the comments
section
Learn more about DNA at StatedClearly.com
www.StatedClearly.com
til next time
stay curious

Korean: 
친구들과 페이스 북이나 트위터로 공유해 주세요.
아니면 다른 어디서든
구독해주세요.
질문이나 의견이 있으면 댓글로 남겨주세요.
질문이나 의견이 있으면 댓글로 남겨주세요.
StatedClearly.com에서 DNA에 대해 자세히 알아보기
www.StatedClearly.com
다음 시간까지 호기심을 가져주세요.
대구 영남고등학교 자율동아리 (원더풀 바이오) 오역이 있더라도 이해해주세요.

Turkish: 
Facebook Twitter veya herhangi bir yerde
arkadaşlarınızla paylaşabilir ve
abone olabilirsiniz.
Herhangi bir sorunuz varsa yorum olarak yazabilirsiniz
Herhangi bir sorunuz varsa yorum olarak yazabilirsiniz
DNA hakkında daha fazla bilgi edinmek için StatedClearly.com
StatedClearly.com
Çeviri: Öner Yavuz
oneryavuz93@gmail.com
Birdahaki sefere kadar
Meraklı kalın

iw: 
 
 
 
 
 
 
אתר האינטרנט שלנו.
עד הפעם הבאה
הישארו סקרנים.

Urdu: 
فیس بک یا ٹویٹر پر دوستوں کے ساتھ شئیر کریں
یا جہاں بھی آپ چاہیں!
یوٹیوب پر ہماارے چینل کر سبسکرائب کریں
اگر آپ کے کوئی سوالات یا آراء ہیں تو آپ انہیں کمنٹ سیکشن میں
پوسٹ کر سکتے ہیں
اگرآپ ڈی این اے کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں تو StatedClearly.com کا دورہ کریں
www.StatedClearly.com
اگلی ویڈیو تک
سیکھتے رہیے!

Chinese: 
請與臉書或推特的朋友分享
或者是無論在何處
訂閱我們的訊息
如果您有任何問題或建議
請在建議區提出
請上網站StatedClearly.com瞭解更多關於DNA的知識
網址是“www.StatedClearly.com”
在下次播出以前
保持你的好奇心

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
مشاركتها مع الأصدقاء في الفيسبوك أو تويتر
أو في أي مكان
الاشتراك لنا
إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات يمكنك الرد على تلك التعليقات في
قسم
تعلم المزيد عن الحمض النووي في StatedClearly.com
www.StatedClearly.com
سمسم في المرة القادمة
البقاء غريبة

Spanish: 
comparte con tus amigos en facebook o twitter
o donde sea
suscríbete
Si tienes preguntas o comentarios, postea en la sección
de comentarios
Aprende más de ADN en StatedClearly.com
www.StatedClearly.com
hasta pronto
mantente curioso

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Danish: 
at give os en thumbs-up på youtube og del den med dine venner på
facebook eller twitter
eller hvor end du deler ting med dine venner.
Abonner på os på youtube, hvis du vil se flere videoer.
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer,
kan du skrive dem i kommentarafsnittet.
Lær mere om DNA ved StatedClearly.com
www.StatedClearly.com
Indtil næste gang,
forbliv nysgerrig.

Swedish: 
dela med kompisar på facebook eller twitter
eller var som helst
prenumerera på oss
om du har några frågor eller kommentarer kan du posta dem
i kommentarsfältet nedan
Lär dig mer om DNA på StatedClearly.com
 
till nästa gång
var nyfiken

Norwegian: 
Del med venner på
facebook eller twitter
eller hvor enn du deler ting med venner
abonnere på oss
Hvis du har spørsmål eller kommentarer
du kan legge dem i kommentarfeltet
seksjon
Lær mer om DNA på StatedClearly.com
www.StatedClearly.com
til neste gang
hold deg nysgjerrig

Indonesian: 
Share kepada teman-teman di FB atau Twitter,
atau di manapun,
Subscribe channel kami,
dan jika kalian memiliki pertanyaan, silakan tulis di bagian komentar.
Komentar kalian kami baca, BTW.
Jika kamu ingin belajar tentang DNA dan hal keren lainnya, buka website kami, StatedClearly.com
Sampai lain waktu,
sampai jumpa!

Czech: 
sdílejte se svými přáteli na Facebooku nebo Twitteru,
nebo kdekoliv.
Odebírejte nás.
Pokud máte jakékoliv otázky nebo komentáře, můžete je zveřejnit v sekci
komentářů.
Zjistěte více o DNA na stránkách StatedClearly.com
Na příště
zůstaňte zvědaví!

Modern Greek (1453-): 
Μοιραστείτε το με τους φίλους σας στο Facebook ή Twitter
ή οπουδήποτε μοιράζεστε πράγματα με τους φίλους σας.
Εγγραφείτε στο κανάλι μας για να βλέπετε κι άλλα βίντεο.
Εάν έχετε τυχόν ερωτήσεις ή σχόλια, μπορείτε να τα καταχωρήσετε
στο τμήμα σχολίων. Μη νομίζετε οτι δεν τα διαβάζουμε.
Μάθετε περισσότερα για το DNA στο StatedClearly.com
www.StatedClearly.com
Μέχρι την επόμενη φορά

Finnish: 
Jaa tämä ystäviesi kanssa Facebookissa tai Twitterissä,
tai missä vaan.
Seuraa meitä Youtubessa.
Voit kirjoittaa oman kysymyksesi tai
kommenttisi kommenttiosioon.
DNA:sta voit oppia lisää osoitteessa StatedClearly.com
www.StatedClearly.com
Nähdään taas!
Pysykää uteliaina!

Russian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Перевод выполнен Epsilon.

Italian: 
condividetelo con gli amici su Facebook o Twitter
o altrove
iscrivetevi al nostro canale
se avete qualsiasi domanda o commento li potete postare nella sezione
commenti
Per saperne di più sul DNA andate su
www.StatedClearly.com
alla prossima
restate curiosi!

Portuguese: 
e compartilhar com seus amigos
no Facebook, Twitter, etc.
Inscreva-se no nosso canal do Youtube
se quiser acompanhar nossos vídeos.
Se tiver alguma dúvida ou comentário,
você pode postar nos comentários do Youtube.
(Nós realmente os lemos, à propósito...)
Se quiser aprender mais sobre DNA
ou outro assunto legal,
dê uma olhada no nosso site:
www.StatedClearly.com
Até a próxima.
Continuem curiosos.

Modern Greek (1453-): 
μη σταματάτε να ψάχνετε.
