
English: 
1 week ago Alex posted these screenshots...
The one on the left is that of a Cargo Ship’s
3D model.
The network of lines that surround it, is
what’s called a wireframe.
It’s used to visualize lines and points
on a three-dimensional object.
The one on the right is the exact same wireframe,
but without the model.
Ultimately, both screenshots are showing the
same cargo ship-- an upcoming PUBG feature.
We've suspected for a while now, that the
cargo ship is a new method for crossing bodies
of water.
And it was clearly emphasized when PUBG developers
described it as an alternative to bridge crossing.
But screenshots of 3D models aren't the only
comparisons to be made.
Take a look at these maps.
The two are similar, they’re both representations
of a top-down Erangel.
From a distance, you may not even tell that
they’re different.
But the map on the right is altered.
And it’s the one that PUBG currently uses.
For one, it’s more vibrant-- there’s:
lighter shadows, a wide range of green hues,

Chinese: 
一周前Alex爆料了这些截图
左图是货船的3D模型图
描边的这些线被称为线框
一般用于在3D模型上表示点和线
右图是完全相同的线框，但没有模型
总之两张截图都表示了
同一种货船，这是PUBG即将推出的新特性
我们猜测这个货船是从水陆往返主岛和机场岛的新方法
PUBG开发者也明确表示它会是
过桥上岛的全新替代方案
但实际上，并不是只有3D模型截图证实这一点
看看这两张地图
这两张地图都完全是艾伦格
乍一看，你看不出它们有任何区别
但右图（8.2版本）已经有所变化
这是游戏当前线上版本地图
对比起来，8.2新版地图有更少的阴影，颜色更绿

Chinese: 
和更准确的地形
但不止这些，你得非常仔细去看，否则你就会错过这个细节……
看到了吗？
它在这里
这些船在那里做什么？
我们开滑翔机去实地考察
我们花了一段时间才到那里
但当我们终于到达时，只有空无一物的大海
这4艘船是否会在未来的艾伦格地图里起到重要作用，目前还不可知

English: 
and more accurate topography.
But there’s something else, and you have
to look really close or you might miss it.
See it yet?
It’s here.
What are these ships doing there?
We get on a boat to check out the area.
It took us a while to get there.
But when we finally did... we were met with
silence and the vast emptiness of the ocean.
*outro starts*
Whether these 4 ships will play a major role
in Erangel's future has yet to be seen.

Chinese: 
如果真的重要的话，你知道该怎么做

English: 
And if it does... you know where to go.
