
Spanish: 
¿Viste la nueva pelicula de Guasón? Y si es así, ¿que pensas?
Yo.. no, no. Voy a.. referirme hacia una actividad criminal.
No la vi porque tengo un principio ético. Mi país, como tu querido presidente lo llamaría,
"Un agujero de mierda de país". Un país pequeño.
Lo que conlleva que podes libremente descargar, piratear copias. Nadie lo controla.
No somos de interés para las compañías. Y entonces..
..estoy esperando a que una buena copia esté disponible para descargar.
Y acá no la quiero descargar. No la ví todavía pero leí sobre ella.
Y esto no me para de tener una opinión. Porque.. porque sabés..
Es como un 50/50. La mitad de las películas de las que escribo, no las ví.
¡No! Estoy acá como un idealista total.

Dutch: 
heb je zien de nieuwsshow corbusier en
fc lyon starts now
mobiele van uw en deep into crimineel
activiteit en geven pico's eigen van
ethiek het principe mijn kant reset your
be a bit vrij president wordt geeft toe
type sheet kolommen kan gereden
small country which means you can freely
download paraat kopies noemen die
controllership jaar later toen trudy
kamp en is en en workshops and waiting
for good copy to be freely available to
download hij en geuren schiereiland van
to download die geesten argumenteert
hier niet partijen rijden bouwt iets in
stand present mix van camping cabopino
nee was er de cuchillo dekt
bouwt iets about 5 steve die gaaf of de
movies and write about hij haven't seen
them know and graphical een idealist
hij liet hem ook de movi en nee die ook
een vorm i can am afraid beschieden

Dutch: 
movie
niet mee spelen maar je die jaloezie dit
ietsje liet hem ik voor exemple de one
black printer
ja and wrote about the agency romak
waarom
per tentjes en zo
wat from wordt eiger bike moet be
totally beetje toe en not think
uitnodigde mee nek door iets goed bla
bla bla web
euro guides het op als die picos
keyframe in vormt correct liep de mobiel
tries to give some pijn of social
psychological
rennertjes of zo kan er esperance
herkomst bijna is bla bla onderdek staat
itenc moody's negatiever superheroes
digi's precisely de bronk
approach you can not account voor hem in
wiesbaden derk einde van miraka they are
of course effect of circle katjes want
de content er een app en de mode die of
piepen dan biekamp rokus het alleen

Spanish: 
Leo sobre la película, y me viene una idea. Y entonces tengo miedo de verla..  me podría arruinar mi idea. Sabés..
Es un poco como.. por ejemplo ésa, Pantera Negra. -Sí.
-Escribí sobre esa, no la ví.
Roma, de Cuarón. Pretenciosa. No la ví.
Entonces.. de lo que escuché. Yo estaría totalmente, básicamente..
No digo que sé que el actor principal es bueno, blah blah blah. Pero..
Vos sabés por qué, opuestamente. Porque si estoy informado correctamente,
la película trata de dar un tipo de génesis social psicológico del Guasón.
Circunstancias desesperadas, blah blah. Todo eso.
Yo creo, con estos superhéroes negativos, que éste es precisamente el acercamiento incorrecto.
No podés explicarlos de esta manera, son un poco como un milagro.
Por supuesto son efectos de ciertas causas. Pero el efecto intrínseco, la mayoría de las personas..
..no se vuelven guasones. ¿Sabés? Aunque sufran de la misma manera.

Spanish: 
Me acuerdo de oír una línea, creo que de Hannibal Lecter.
Cuando lo investigan y está en prisión. "¿Cómo te podés volver así?"
Ellos.. los psicólogos policiales miraban hacia "¿Qué te pasó a vos, qué trauma, para que te convirtieras..?"
Y él tiene esta respuesta hermosa. Dice "Nada me pasó a mí, yo le pasé al mundo. En el mundo."
Y es lo mismo con el Guasón, que es por supuesto para mí un chabón positivo.
Una buena idea desde la segunda película de Christopher Nolan.
¿Sabés? Precisamente.. si lo lees como..
Es como si esa pelicula, creo que es la segunda de Christopher Nolan, El caballero de la noche.
Donde tenemos al Guasón famoso, bien.
Lo que me gusta ahí es que el Guasón generalmente habla de sus orígenes.
Pero da una serie de narrativas inconsistentes.  -Sí.
Primero dice esto, después dice otra cosa. El padre le pegaba, el padre no le pegaba. Lo que sea.

Dutch: 
theater in de gw 's-heerenberg il are
from het henk hannibal lecter
6 when they investigates the monkey
suprise koud publiek aan lekker is
de d de politie zei op apps ecologisch
looked into what happened to you wordt
trauma so that you became
een key aanging he's a beautifull
uitslag je zes net ik heb een to the
ijsschep en de werkt in de werk en niets
met een wit roken groeien of
korstvorming
een positieve guy oké druivenrank de
snijkant christopher nolan movies in ons
precies leaks
if you wait niet iets asceet dekt movie
uiting kids de zijkant kracht voor jou
inderdaad mijn werk publiek op de vey
mestdagh
oké wat highlight er is that do kerk er
of toen touchpad baukje sorry dries wat
hier is
cherish of inconsistent naar het is was
kies sds bent je zes werd vader biedt

Dutch: 
kim verder diepenbeek kim wordt hebben
en hij tientjes en meisje wij of makkink
die historie of olie prins hij dronk
beleving de mit chanting kortweg in merk
recent pink nieuws is er mee raken set
komt in my het intro kreeg bookmarks is
technologie is nat
she is precisely folie identiteit wiki's
mast
iets room to look voor de rieu persen
begrijpt iets en
uit de maaier persons who don't play the
spread the game
dit zou je oor wees de schaduw sexy
lingerie meijerink
broek de die ik deed dat dat usa and you
can of course ea bouwt en nibali
hij moest zorg hitler probably lijkt
smartreader en en dollar en redden en
wordt air max roach
of kost if you look closely and bring no
matter how bad guy gets some label goed
warm hart voor sandwich om een derde
honk brood de truth is enorm asq

Spanish: 
Y me parece que esta es una buena manera de burlarse de la historia de los orígenes.
Yo no creo en ellos. Me parece que algo siempre hace emerger a algo nuevo. Es un milagro.
Segunda cosa, por qué creo que el Guasón es marxista.
Sabés, él no es.. Él esta precisamente identificado al completo con su mascara.
Está mal buscar a la persona real detrás.
Son estas personas admiradas, las que no juegan el juego..
Así es como siempre, así tenes éxito en legitimar  dictadores brutales.
Diciendo estas cosas, que podés decir sobre cualquiera.
Estoy seguro de que a Hitler probablemente le gustaban los niños pequeños, y los perros, y los gatos. Y lo que sea.
Y por supuesto si mirás de cerca, todo el mundo, no importa qué tan mala la persona..
..tuvo en algún grado un buen corazón cálido para algo o para alguien.

Dutch: 
wordt de groentes in nood you're doing
so that's why mijn pset minuut ik die
kleur note that makkelijk om mijn vee
werd anekdote bouwteam iets de beloning
kwam 4 ipad fabriek lee in de very upset
de tweede complex vreemd frees hij was
linker oor
then and you some people jola kon in die
map en ar stem
oké doei oh discovered and private
pers en giek en bivani ordinaire de
crodino
in driver kies ik zeg niet perse het
lijf liep een groene your search in zijn
voor
maask of je mij niet die inch moment
gewoon hij don't believe in die stukjes
waar dit meemaken naderen kamp
iets solide thinline de verzekering het
white one of the this politieke cracked
moet ik uit sierra licht
statement dit mee tami exploot in reek
kies ik denk en en de meest somebody to
who story

Spanish: 
Ése es el acercamiento incorrecto. La verdad está en tu máscara.  La verdad está en las cosas que estás haciendo.
Y eso está bien. Mi profesor, ahora muerto, Jacques Lacan. Mi anécdota favorita de él es la siguiente.
Él actuaba públicamente de una forma muy afectiva. Interpretaba un rol.
Conocí a algunas personas que lo conocían íntimamente.
Y les pregunté. "Bueno, ¿se descubre una persona privada dentro de la persona ordinaria?"
Me dijeron que no. En privado es exactamente igual.
Me gusta que las personas que te conocen buscan en vano por una máscara de humanidad, y más, y más.
Yo no creo en ésto, y por eso, dejame darte otro ejemplo. Todo en una línea de asociaciones.
Bien. Una de estas afirmaciones políticas multiculturales que me hacen explotar de enojo.

Dutch: 
moeder note 2 ghz icoon oh shit weet ik
zou rennen libië kost weer verlokken
ready to you know and my point is not
only that that that that that
historie was als oh sorry but if i
maakte mijn punt is dat echt niet
die in my stories bert emmink upset
about naar cells are usually kweek de
true teaching wat meer jaar door in
varianten
kunt bij my car xcom 3 we slaap jij een
gender en hij was hier op zes bij de
motieven that behind every clarie
broodkruim etnic ruim etnic lezing een
soort dairy support at projector alica
sire
dus als je nou iets dit icoon voor
piepen
to be directly eve is steve eindwerk de
kwam toen kwam al het liefst zet we de
auto leert je een kop people would be
good and bad people get to make unique

Spanish: 
Es que "El enemigo es alguien cuya historia no estamos preparados para escuchar".
Y yo dijo "¡Ah! ¡Que bueno saberlo! Hitler es nuestro enemigo porque no estamos preparados para.."
¿Sabés? Mi punto no es sólo que su historia íntima era horrible
Mi punto es que.. creo que las historias íntimas que nos contamos a nosotros mismos sobre nosotros mismos...
..son generalmente falsas. La verdad está en lo que estamos haciendo. Por ejemplo..
Yendo a mi país, a mi ex-país, Yugoslavia en general.
Había una obsesión con el motivo detrás de cada crimen terrible. Crímenes étnicos.
Detrás de cada uno hay un poeta. Un poeta o un líder religioso. Porque, sabés..
Es difícil para la gente ser directamente malvados.
Como Steven Weinberg, el cosmólogo dijo,
"Sin la religión, la gente buena sería buena y la mala sería mala."

Dutch: 
de liep ze is gewoon goed piepen mee bij
het vind uw gift to offer them het
strand
wie zijn en gewoon en dek mij game hij
dronk bij al die staat en dash forni di
de truth of de proevers of zo kerk
gestemd voor dicht absurd en twig
sowieso maas
nou je mijn zeebak weten niet in de
batman to know langs she's the man is
eigenlijk continu toekomst crijns in
gotham city
tielen
super het team sorry batman vs of kies
maas waar je kind de print is not litchi
de rieu batman
she gets it that de groep ouderen batman
is in kies mast
een stootje wants to ik die straal je
batman in ook switch mosey is de toets
of olies
mijn feber truc ri&e prik race in berry
maakt zijn barry schreef technologie ons
dan de musketiers zie de geest en ordina
ruby's nog een schip moet je magie
becanus lijken karakter om kan

Spanish: 
Necesitás religión si querés que la gente buena haga cosas malas.
Tenés que ofrecerles una visión fuerte, y más.
Y por esto es que de nuevo, no acepto todas estas cosas. Y ésta es para mí la verdad del Guasón.
Él sostiene esta identificación absurda con la máscara. Pero esperá un momento.
En Batman 2, la de Nolan, su reclamo es "Voy a continuar cometiendo crímenes en la ciudad Gótica..
..hasta que Super.. perdón. Hasta que Batman se saque la máscara."
Pero el punto no es "Veamos al Batman de verdad." Él entiende que todo el poder de Batman está en su máscara.
Entonces así él quiere destruir a Batman.
¿Sabés cual película es la verdad de todo ésto? Mi favorita de Jim Carrey, y lo aprecio mucho, me pone triste que ande para abajo.
La Máscara. Él es un tipo ordinario y débil.

Dutch: 
cartoonish en zoals hij op my big de
docu mag iets wits
er is markt roert in de must then i
trust them in a let let op denk ik pers
en whatever boei friet that's why and
not against any die zijn colorique het
rennen zien wat je nog met je sperma het
roer counter croker
movie dit you see en kwadijk je dat kwam
balans hij komt aan baker
ja ja er de politie sloot naast wordt ie
spierpijn thema's de point is de de
superhero broek families
can watch that she's so per kilo en kies
probleem is my god en miley cyrus is dat
ze more interesting copy wat droog kerk
in de boef idee op dashboard is ook
fashion granny's of word gek en toe geen
extra foto's upload wat maybe maybe you
see also be free you card week nog geen

Spanish: 
Se pone una máscara y se convierte en un personaje como de dibujos animados. Y así..
Mi gran dogma, es que hay más verdad en la máscara, de la que había en la persona supuestamente auténtica, cualquier mentira que era ésa.
Y por eso.. no estoy en contra de ningún génesis psicológico.
¿Pero sabés cual es para mí una autentica película contraria al Guasón?
¿Viste.. me gusta mucho, la segunda de Shyamalan, Unbreakable (Irrompible, El Protegido)?   -¡Sí! Sí la ví.
El punto ahí no es qué está detrás de la máscara, el punto es que el superhéroe, Bruce Willis,
no puede aceptar que es un superhéroe. Y su problema es "Mi Dios, ¿puedo ser de verdad..?"
Él se resiste a ello. Ése es un tema más interesante. Pero el Guasón..
..en la película optaron por éste génesis clásico de "¿Qué le pasó a él?" Es un acercamiento falso.
Pero tal vez la vea. Aunque.. si la recortaran un poco.  La película..

Spanish: 
-Volviendo al punto. La Máscara, con Jim Carrey. Ésa..
-Ésa es la verdad de todas estas películas. Ésa es la que me gusta.
E inclusive, psicológicamente,  es profundamente verdadera.
Lo sé de mi propia experiencia, cómo funcionan las máscaras. Tal vez fui un padre malvado, aunque mis hijos me quieren.
Cuando uno era chiquito, me acercaba a él con una máscara. Y él tenía miedo.
Y entonces me saco la máscara como "¡Hola! ¡Mirá! Soy tu papá cara de culo de siempre."
Ahí se ríe. Y entonces viene el misterio. Él sabe qué hay detrás de la máscara.
Me pongo la máscara de nuevo, y de nuevo tiene miedo.
Él tenía razón. Yo creo que, de cierta forma..  ..es un mecanismo psicológico mucho más refinado. Me parece que..
..nuestra máscara de verdad es nuestra cara de bobos de todos los días.
Son todas nuestras restricciones, limitaciones, miedos, actos.
Pero si te ponés la máscara, significa que puede soltar mi auto control, paradójicamente,

Dutch: 
mobiel online de nascar en jean-pierre
dat that shines de trots die over alle
dia's dash de wanden taillight en niet
zei kotick liet deeply true en nooit
voor my experience how much work media
was een lieve vader romeins laat niets
ben om met mijn fans
was mooi aan je pro team wie de mast
ze was je frame then i put de mascot
leek hij liep
york uw piet kant face geen laat jouw
kennis ministeries origineel wordt is
mega hiernaast
dit leidt tot de mast ook je wordt
gevreesd te brengen she was reikt
azië 30 in no way i chop matje morele
fijn chocola
het mechanische ik denk de promas is
oudere deze stupid which there or our
fris terrein
limitée djuced 4th ed wat is uw pot
damasco
xmix ook in drop mijn controle
paradoxically

Spanish: 
Una máscara significa que puedo ser quien realmente soy.

Dutch: 
en maas means and can be hoe henry lee
en
