
iw: 
- ניקו, זה בן דוד שלך!
- היי, רומי.
- בואו נלך באולינג.
- סליחה, גבר, יש לי חרא לעשות.
- מגניב, בן דוד. בפעם אחרת אז.
רומי קורא לטלפון הנייד שלי
מאוחר בלילה כשהוא צריך קצת אהבה
התקשר אליי בטלפון הנייד שלי
מאוחר בלילה כשהוא צריך קצת אהבה
ואני יודע על שלינג הבאולינג
זה פשוט דבר רומי
ואני יודע על שלינג הבאולינג
זה פשוט דבר רומי
- דודן, זה בן דוד שלך! רוצה ללכת באולינג?
- אה, לכל הרוחות!
ומאז שעזבתי את העיר, אתה
יש מוניטין לעצמך עכשיו
ידוע על ידי כולם ואני נשארים מחוץ ל

Italian: 
-Niko, sono tuo cugino! - Ehi, Roman.
- Andiamo al bowling. - Mi dispiace, ho da fare.
- Va bene, cugino. Sarà per un'altra volta.
Roman mi chiama al cellulare
Di notte quando ha bisogno di un po' d'amore
Mi chiama al cellulare
Di notte quando ha bisogno di un  po' d'amore
E conosco il bowling bling
E' una cosa di Roman
E conosco il bowling bling
E' una cosa di Roman
- Cugino, sono tuo cugino! Vuoi andare al bowling? - Oh, e che cazzo!
E da quando ho lasciato la città, tu
Ti sei fatto una reputazione
Conosciuto da tutti ed io vengo escluso

English: 
- Niko, it's your cousin!
- Hey, Roman.
- Let's go bowling.
- Sorry, man, I got shit to do.
- Cool, cousin. Another time then.
Roman is calling on my cell phone
Late night when he needs some love
Call me on my cell phone
Late night when he needs some love
And I know about that bowling bling
It is just a Roman thing
And I know about that bowling bling
It is just a Roman thing
- Cousin, it is your cousin! Want to go bowling?
- Oh, for fuck's sake!
And ever since I left the city, you
Got a reputation for yourself now
Known by everyone and I get left out

French: 
- Niko , c'est ton cousin! - Salut , Roman
- On va faire du bowling? - Non, désolé, je suis occupé .
- OK , cousin , une autre fois alors.
Roman m'appelle sur mon portable
Tard la nuit , quand il a besoin d'amour
Il m'appelle sur mon portable
Tard la nuit , quand il a besoin d'amour
Et je reconnais l'appel du bowling
C'est un truc de Roman
Et je reconnais l'appel du bowling
C'est un truc de Roman
- Cousin , c'est moi , ton cousin ! Tu veux faire du bowling ? - Oh , bordel de merde!
et depuis que j'ai quitté la ville , tu
t'es fais ta propre réputation
Tout le monde te connais et on me délaisse

Czech: 
- Niko, tady tvůj bratranec!
- Čau, Romane.
- Pojďme hrát bowling!
- Sorry, chlape, mám nějaký sračky na práci.
- Dobrá, bratranče. Tak příště.
Roman mi volá na můj mobil
Pozdě v noci, když potřebuju trochu lásky
Zavolej mi na mobil
Pozdě v noci, když potřebuju trochu lásky
A já vím o tom bowlingovým blingu
Je to jen Romanova věc
A já vím o tom bowlingovým blingu
Je to jen Romanova věc
- Bratranče, to je tvůj bratranec! Chceš jít hrát bowling?
- Oh.. Běž do prdele!
A od té doby, co jsem opustil město, ty
Máš prestiž teď jen pro sebe
Známý každému a já to nechal být

Hungarian: 
- Niko itt az uncsitesód!
- Hé, Roman.
- Menjünk bowlingozni.
- Sajnálom, haver, szart kell csinálni.
- Jó, uncsitesó. Akkor majd máskor.
Roman hív a mobilomon
Késő este, amikor szüksége van egy kis szeretetre
Felhív a mobilomon
Késő este, amikor szüksége van egy kis szeretetre
És tudok arról a Bowling Blingről
Az csak egy Roman dolog
És tudok arról a Bowling Blingről
Az csak egy Roman dolog
- Kuzin, itt a kuzinod! Szeretnél bowlingozni?
- Ó, a kurva életbe!
És amióta elhagytam a várost, akkor
sokkal híresebb lettél
Mindenki ismer, és én maradok ki

Polish: 
Niko, tu twój kuzyn! - Hej Roman.
-Idziemy na kręgle. -Przepraszam, cię, mam gówno do roboty.
- Super, kuzynie. Innym razem.
Roman dzwoni na moją komórkę
Późno w nocy gdy on potrzebuję trochę miłość
Dzwoni na moją komórkę
Późno w nocy gdy on potrzebuję trochę miłość
I ja wiem że kręgle bling
To jest po prostu rzecz Romana
I ja wiem że kręgle bling
To jest po prostu rzecz Romana
- Kuzynie, to ja twój kuzyn! Chcesz zagrać w kręgle? - Oh kurwa!
I odkąd opuściłem miasto, ty
Masz reputację teraz dla siebię
Znany przez wszystkich i zostałem pominięty

Russian: 
- Нико, это твой брат!
- Эй Роман
- Пойдём в боулинг.
- Извини, нужно разгрести дерьмо.
- Круто братец. В другое время значит.
Роман звонит на мой мобильный
Поздно вечером, когда он нуждается в какой-либо любви
Позвони мне на мобильный
Поздно вечером, когда нуждаешься в какой-либо любви
И я знаю про боулинг линию
Это просто проделки Романа
И я знаю про боулинг линию
Это просто проделки Романа
- Братец, это твой братец! Хочешь пойти в боулинг? - O, чёрт подери!!
И с тех пор, как я покинул город, ты
Делаешь репутацию для себя сейчас
Известен всем а я в стороне

Dutch: 
- Niko, het is je neef!
- Hey, Roman
- Laten we gaan bowlen.
- Sorry, man, Ik heb dingen te doen.
- Cool, neef. Andere keer dan.
Roman belt me op mijn telefoon
's Nachts als hij liefde nodig heeft
Bel me op mijn telefoon
's Nachts als hij liefde nodig heeft
En ik weet van dat bowlen
Het is gewoon een ding van Roman
En ik weet van dat bowlen
Het is gewoon een ding van Roman
Neef, het is je neef! Wil je gaan te bowlen? Oh, krijg de klere!
En sinds ik de stad verliet, jij
hebt een reputatie voor jezelf nu.
Bekend ij iedereen en ik word daar buiten gelaten

Spanish: 
- Niko, ¡es tu primo!
- Hey, Roman.
- Juguemos a los bolos.
- Lo siento, primo, tengo cosas que hacer.
- Vale, primo. En otra ocasión entonces.
Roman está llamando a mi teléfono.
Tarde por la noche cuando necesita un poco de amor.
Me llama a mi teléfono.
Tarde por la noche cuando necesita un poco de amor
Y yo sé sobre esa cosa de los bolos.
Solo es típico de Roman.
Y yo sé sobre esa cosa de los bolos.
Solo es típico de Roman.
- Primo, ¡Es tu primo! ¿Quieres ir a los bolos?
- Oh, ¡Por el amor a Dios!
Y desde que me fui de la ciudad, tu
Tienes una reputación por tí mismo.
Conocido por todos y me quedé afuera

Chinese: 
- 尼克，我是你堂哥啦！
 - 嘿，羅曼。
- 我們去打保齡球吧。
 - 對不起啦，老兄，我有事做。
- 好吧，堂弟。下次再說。
羅曼正在打給我的手機
深夜到來時，他需要一點關愛
他打給我的手機
深夜時分，他需要一點關愛
我也知道保齡球那些小事
只是一點羅曼的小事
我也知道保齡球那些小事
只是一點羅曼的小事
- 堂弟，我是你的堂哥啦！想去打保齡球嗎？
 - 哦，該死！
自從我離開這個城市之後，你呢
現在為自己贏得了名聲
大家都認識了你，只有我被排除在外

Russian: 
Чемпионат по боулингу, выводит меня из себя
"Потому что с тех пор, как я покинул город, ты
Ты начинаешь игру и сразу у ходишь" надоело
Шары для боулинга по всему танцполу
Четыре больших титьки которых я никогда не видел
- Братец это момент для нас, чтобы провести некоторое время вместе.Как насчет этой старого американского время препровождения - боулинг?
- Да что с тобой не так?
Позвони мне на мобильный
Поздно вечером, когда нуждаешься в какой-либо любви
И я знаю про боулинг линию
Это просто проделки Романа
И я знаю про боулинг линию
Это просто проделки Романа
-Драть твою мать!
Святой капец! Чувак, кто нанял этого парня? Такое ошушение  что он пьяный бурундуку застрявший в лифте.

Spanish: 
El campeón de los bolos , que me tiene estresado
Y desde que me fui de la ciudad, tu
Comenzaste a jugar a los bolos e ir mas allá
Bolas de bolos esparcidas todas por la pista de baile
4 grandes tetas que nunca había visto antes
- Primo, es el momento de tener un tiempo de calidad entre nosotros. ¿Que tal el antiguo pasatiempo americano... los bolos?
- ¿Cuál es tu problema?
Me llama a mi teléfono
Tarde por la noche cuando necesita un poco de amor
Y yo sé sobre esa cosa de los bolos.
Solo es típico de Roman
Y yo sé sobre esa cosa de los bolos.
Solo es típico de Roman.
- ¡Que le den a tu madre!
¡Santo cielo! Hombre, ¿Quién contrató a este tipo? Como una ardilla drogada atorada en un elevador.

English: 
The bowling champ, he got me stressed out
'Cause ever since I left the city, you
He started bowling less and goin' out more
Bowling balls all over the dance floor
Four big titties I have never seen before
- Cousin, it is the moment for us to spend some quality time together. How about that old American pastime - bowling?
- What is wrong with you?
Call me on my cell phone
Late night when he needs some love
And I know about that bowling bling
It is just a Roman thing
And I know about that bowling bling
It is just a Roman thing
- Fuck your mother!
Holy crap! Man, who hired this guy? Like some drugged-up chipmunk stuck in an elevator.

Hungarian: 
A bowling bajnok, kihangsúlyozta nekem
Mert amióta elhagytam a várost, azóta
Kevesebbet bowlingozik és többet kapcsolódik ki
Bowling golyók az egész táncparketteten
Négy nagy cicit én még soha nem láttam
- Kuzin , ez az az alkalom amikor el tudnánk tölteni egy kis időt együtt. Mit szólnál, egy régi amerikai időtöltéshez - bowling ?
- Mi bajod van?
Felhív a mobilomon
Késő este, amikor szüksége van egy kis szeretetre
És tudok arról a Bowling Blingről
Az csak egy Roman dolog
És tudok arról a Bowling Blingről
Az csak egy Roman dolog
- Bazd meg anyádat!
Szent szar! Ember, ki bérelte fel ezt a férfit? Mint valami begyógyszerezett mókus egy liftbe ragadva.

Czech: 
Na bowlingovém zápasu, vždy mě vystresoval
Protože od chvíle, kdy jsme město opustil, ty
On začal hrát bowling čím dál míň a chodit víc ven
Bowlingový koule po celým parketu
Čtyři velký cecky, co jsem předtím nikdy neviděl
- Bratranče, je čas strávit nějaký kvalitní čas spolu. Co takhle starou dobrou americkou aktivitu - Bowling?
Co to s tebou kurva je?
Zavolej mi na mobil
Pozdě v noci, když potřebuju trochu lásky
A já vím o tom bowlingovým blingu
Je to jen Romanova věc
A já vím o tom bowlingovém blingu
Je to jen Romanova věc
Jebat tvoju mať!
Proboha! Kdo poslouchal toho vola? Úplně jak nějakej zdrogovanej chipmunk uvízlej ve výtahu.

French: 
Le champion de bowling m'a fait stresser
Parce que depuis que j'ai quitté la ville ,
Il a commencé à faire moins de bowling et à sortir plus
Des balles de bowling recouvrent le dance floor
2 paires de seins que je n'avais jamais vu avant
- Cousin , c'est le moment de passer du temps de qualité ensemble . Que dirais-tu d'aller faire du bowling , ce vieux passe-temps américain ?
- Qu'est-ce que va pas bien dans ta tête ?
Il m'appelle sur mon portable
Tard la nuit , quand il a besoin d'amour
Et je reconnais l'appel du bowling
C'est un truc de Roman
Et je reconnais l'appel du bowling
C'est un truc de Roman
- Nique ta mère
 

iw: 
אלוף הבאולינג, הוא קיבל אותי לחוץ
"סיבה מאז שעזבתי את העיר, אתה
הוא התחיל באולינג פחות והולך "מתוך יותר
באולינג כדורים בכל רחבי רחבת הריקודים
ארבעה ציצים גדולים מעולם לא ראיתי לפני
- דודן, זה הרגע בשבילנו לבלות קצת זמן איכות ביחד. מה דעתך על שהבילוי האמריקאי ישן - באולינג?
- מה הבעיה שלך?
התקשר אליי בטלפון הנייד שלי
מאוחר בלילה כשהוא צריך קצת אהבה
ואני יודע על שלינג הבאולינג
זה פשוט דבר רומי
ואני יודע על שלינג הבאולינג
זה פשוט דבר רומי
- תזדיין האמא שלך!
לעזאזל! איש, ששכר את הבחור הזה? כמו סנאי מסומם עד שנתקע במעלית.

Dutch: 
De bowlingkampioen, hij maakt me helemaal gek
Want sinds ik de stad heb verlaten, jij
Hij ging minder bowlen en meer uitgaan
Bowlingballen op de dansvloer
Vier grote borsten die ik nog nooit heb gezien
- Neef, het is hét moment voor ons voor wat quality time tussen ons. Wat als we iets klassiek Amerikaans gaan doen: Bowlen
- Wat is er mis met jou?
Bel me op mijn teefoon
's Nachts als hij wat liefde nodig heeft
En ik weet van het bowlen
Het is gewoon een ding van Roman
En ik weet van het bowlen
Het is gewoon een ding van Roman
Krijg de klere
Ho shit! Wie heeft deze man ingehuurd? Een soort aan de drugs zittende eekhoorn die in een lift vastzit.

Italian: 
ll campione del bowling, mi ha davvero stressato
Perché da quando ho lasciato la città, tu
Ha inizato a giocare a bowling meno e ad uscire di più
Palle da bowling per tutta la pista da ballo
Quattro tette grosse che non avevo mai visto prima
- Cugino, è il momento per noi due di spendere del tempo di qualità insieme. Che ne dici di quel buon vecchio passatempo Americano - il bowling?
- Che problemi hai?
Mi chiama al cellulare
Di notte quando ha bisogno di un  po' d'amore
E conosco il bowling bling
E' una cosa di Roman
E conosco il bowling bling
E' una cosa di Roman
- Fanculo tua madre!
Merda! Chi ha assunto questo tizio? Sembra un chipmunk strafatto bloccato in un ascensore.

Polish: 
Kręgle gryzą, ty zdobyłeś mój stres
Bo odkąd ja opuściłem miasto, ty
Zaczął kręgle mniej i będzie "więcej
Kręgle na całym parkiecie
Nigdy nie widziałeś czterech dużych cycków
- Kuzyn, jest to moment dla nas, aby spędzić trochę czasu razem. Jak o tym starym amerykańskim filmie - kręgle?
- Co z tobą nie tak?
Zadzwoń do mnie na komórkę
Późno w nocy, gdy on potrzebuje trochę miłości
I wiem o tym kręgle bling
To jest po prostu Roman rzeczą
I wiem o tym kręgle bling
To jest po prostu Roman rzeczą
- Pieprzę twoją matkę!
O kurczę! Człowiek, który wynajął ten facet? Jak jakiś narkotycznym się wiewiórki utknął w windzie.

Chinese: 
保齡球界的冠軍，讓我壓力很大
因為自從我離開這個城市以後
他開始少打保齡球還出門更多次
保齡球遍布了整座舞池
如我未曾看過的奶子一般
堂弟啊，現在是我們共度美好時光的時候了。要不要試試看經典美式的消遣活動，打保齡球？
- 你到底有什麼毛病？
打給了我的手機
深夜時分，他需要一點關愛
我也知道保齡球那些小事
只是一點羅曼的小事
我也知道保齡球那些小事
只是一點羅曼的小事
- 幹恁老母！
靠爸喔！是誰僱這個人當歌手？唱得就像一隻卡在電梯裡打太多藥的花栗鼠一樣。

Czech: 
Nebylo by lepší vzít na tuhle sračku Lestera? Teda, Roman miluje bowling a ostatní, ale...
No tak, chlape! Počet bowlingovejch odkazů v tomhle videu je zatraceně vysokej. Myslím teda, já bych tady seděl jak...

Russian: 
Не было  лучше идей нежели нанимать Лестера на это дерьмо? Я имею в виду Роман любит боулинг и многое другое но,
да ладно, чувак, спец номер только для боулинг партий и это видео это слишком! Я о том, я бы сидел здесь...

Chinese: 
拍這鳥影片的話，用萊斯特不是更好嗎？我的意思是，羅曼喜歡打保齡球，但是
拜託喔，老兄，在這個該死的影片裡保齡球的梗玩太多了！我的意思是，我會坐在這裡像...

Spanish: 
¿No hubiera sido mejor contratar a Lester para esta mierda? Es decir, a Roman le gustan los bolos y eso pero,
¡Vamos, hombre, el número de referencias a los bolos en este maldito vídeo es tan malditamente alto! Es decir, yo estaré aquí sentado como...

French: 
 
 

iw: 
האם לא היה טוב יותר של שכירת לסטר לחרא הזה? אני מתכוון, רומי אוהב באולינג וכל אבל,
בחייך, גבר, מספר הפניות באולינג בווידאו הארור הזה הוא גבוה מדי, לעזאזל! אני מתכוון, הייתי יושב כאן רוצה ...

Polish: 
Nie byłoby lepiej wynajmu Lester do tego gówna? To znaczy, Roman lubi kręgle i wszystko, ale,
Daj spokój, liczba odniesień do kręgli w tym cholernym filmie jest cholernie wysoko! To znaczy, że będę siedział tu podoba ...

Dutch: 
Zou het niet beter zijn als ik Lester zou hebben ingehuurd voor dit? Ik bedoel, Roman houdt hier van en zo maar,
kom op, zeg, het aantal referenties naar bowlen is té veel! Ik bedoel ik zit hier wel en zo...

English: 
 Wouldn't it have been better of hiring Lester for this shit? I mean, Roman likes bowling and all but,
come on, man, the number of bowling references in this damn video is too damn high! I mean, I would be sitting here like...

Italian: 
Non sarebbe stato meglio assumere Lester per fare sta roba? Cioè, a Roman piace il bowling e tutto ma,
andiamo, il numero di riferimenti al bowling in questo video è dannatamente troppo alto! Cioè io starei qui come...

Hungarian: 
Nem lett volna jobb ha felbérlik Lestert erre a szarra? Úgy értem, Roman szereti bowlingot meg minden, de,
komolyan, ember, ebben a videóban a bowlingra való utalások száma rohadt nagy... Mármint, ha én is itt így ül...
