
English: 
Hi I’m Leticia and in this episode of Kids
Love Learning
we are going to answer one of the most asked questions of all time.
Why is the sky blue?
And we are going to do it in under one minute, so let’s get to it!
White light is made of all the colours of the rainbow combined.
You can see all the
colours of the white light when you use a
flashlight on a prism or even a glass of water,
so try it at home.
Light travels in waves, just like the ocean,
but always on a straight line unless something
reflects, bends or scatters it.
Each colour in the visible light spectrum has a different wavelength.
Some are long like the reds and
others short like the blues.
When the sunlight passes through earth’s
atmosphere tiny molecules in the air

Portuguese: 
Olá sou eu Leticia e neste episódio de Kids Love Learning
vamos responder a uma das questões mais perguntadas de todos os tempos.
Por que o céu é azul?
E vamos fazer isso em menos de um minuto, então vamos lá!
A luz branca é feita de todas as cores do arco-íris combinadas.
Você pode ver todas as cores da luz branca quando você usa uma
lanterna num prisma ou mesmo um copo de água, então tente em casa.
A luz viaja em ondas, assim como o oceano, mas sempre em linha reta, a menos que
algo a reflita, curve ou disperse.
Cada cor no espectro de luz visível tem um comprimento de onda diferente.
Algumas são longas como os vermelhos e outras curtas como o azuis.
Quando a luz do sol atravessa a atmosfera da Terra, pequenas moléculas no ar

Portuguese: 
dispersam as ondas de luz para todo lado e como a luz azul tem comprimentos de onda mais curtas, ela é espalhada com 
mais freqüência do que vermelho, na verdade, a luz azul é dispersada 16 vezes mais que a luz vermelha.
Mais perto do horizonte, o céu se torna branco
porque a luz azul teve que penetrar mais o ar 
e foi espalhada muitas vezes.
É isso! Por que o céu é azul em menos
de um minuto. Se você tiver mais de um minuto e gostaria de saber mais sobre este tópico,
confira alguns dos links na descrição. Deixe-me saber nos comentários sobre quais
outros tópicos você gostaria de aprender em apenas um minuto. Vejo você na próxima vez.

English: 
scatters the light waves around and as blue light has
shorter wavelengths it gets scattered more
often than red, as a matter of fact, blue
light gets scattered 16 times more often than red light.
Closer to the horizon the sky becomes white
because the blue light had to travel further
through the air and it has been scattered
and rescattered many times.
That’s it! Why is the sky blue in under
one minute. If you have more than one minute
and would like to know more about this topic
check out some of the links in the description.
Let me know in the comments about what other
topics you would like to learn in just one
minute. See you next time.
