
Portuguese: 
Olá pessoal bem-vindos a mais um vídeo
aqui da EngenhaBIM e agora a gente
vai conversar sobre o novo recurso aqui
da plataforma web do Augin que são os
vídeos tá? a experiência de vídeos, esse
recurso ele é muito interessante porque
quando a gente fala de projeto da
construção civil, principalmente de BIM
a gente está falando de informação e
este recurso é mais uma maneira mais uma
forma da gente levar informação para o
canteiro de obras informação qualificada
eu vou explicar rapidamente que eu vou
fazer e depois a gente vai vendo passo a
passo bom eu tenho esse projeto
hidrossanitário tá de uma obra que a
gente tá iniciando a execução e aqui a
gente tem na verdade é que tal
hidrossanitário elétrico estrutural e
aqui a gente tem então os equipamentos
aqui né a gente tem aqui caixa sifonada
a gente tem aqui caixa de gordura caixa

English: 
Hello guys welcome to another video
here from EngenhaBIM and now we
will talk about the new feature here
of the Augin web platform which are the
videos ok? the video experience, this
feature it is very interesting because
when we talk about the project
civil construction, mainly BIM
we are talking about information and
this feature is one more way one more
way for us to take information to the
construction site qualified information
i will quickly explain that i will
do and then we'll see step by step
good step I have this project
hydro-sanitary is a work that the
people are starting the execution and here the
what we actually have is that
structural electric hydrosanitary and
here we have the equipment
here we have here a siphon box
we have fat box here

English: 
of inspection so what does this feature
allows us it allows us to take
an image that image can be in the
board can be in a catalog can
be in a manual, it can be a digital document, it can be
in a pdf file and what that the
we do when we point out the
augin app for this image he
starts to play a video
people create the link to video reference
image here on the platform itself will
to be much clearer when we
see here how to view ok
app come on how does that
works so let's first create the
our experience
and click here on "my videos" right and here the
people will do the following have some
information here that we will
talking here during here so the
development here from our
playlist when creating our playlist
here ask her name i will put
here hydrosanitary project
thumbnail is just an image
that will reference this project that there
in the app it will appear as a background
there i will leave the engenhabim logo

Portuguese: 
de inspeção então quê que esse recurso
nos permite ele permite a gente pegar
uma imagem essa imagem pode estar na
prancha pode estar em um catálogo pode
estar em um manual, pode ficar um documento digital, pode estar
em um arquivo pdf e o que que a
gente faz quando a gente aponta o
aplicativo o augin para esta imagem ele
começa a rodar um vídeo tá esse vídeo a
gente cria o link a referência vídeo
imagem aqui na própria plataforma vai
ficar bem mais claro na hora de a gente
ver aqui como visualizar tá que o
aplicativo vamos lá como é que isso
funciona então vamos primeiro criar a
nossa experiência
e clica aqui em "my vídeos" certo e aqui a
gente vai fazer o seguinte tem algumas
informações aqui que a gente vai
conversando aqui durante aqui então o
desenvolvimento aqui do da nossa
playlist na criação da nossa playlist
aqui pede o nome dela eu vou colocar
aqui projeto hidrossanitário
o thumbnail é apenas uma imagem
que vai referenciar esse projeto que lá
no aplicativo tá vai aparecer como fundo
ali eu vou deixar o logo da engenhabim

English: 
what is important this image
here good first let's go some
considerations the platform that like me
said earlier she is constantly
evolution just like the app so
it may be that something that is a
little bit different when you have
accessing ok but the important thing is to understand
the functioning of that good resource the
image that target here which is what will
function as qr code it needs to be
.jpeg and must have at most
5mb right the video needs to be on
mp4 format and is as follows so far
we can upload up to 10 videos from
maximum 1 minute each is also 200
megs another very important thing to
image that we put here that I
I will already show you she needs
be in the same proportion as the video is
so if you took a 16: 9 image
what she has she has a width a
a little bit larger the video must also be in 16: 9 and the image too. if you took the

Portuguese: 
o que é importante essa imagem
aqui bom primeiro vamos algumas
considerações a plataforma que como eu
disse anteriormente ela tá em constante
evolução assim como o aplicativo então
pode ser que alguma coisa que esteja um
pouquinho diferente quando você tiver
acessando tá mas o importante é entender
o funcionamento desse recurso bom a
imagem esse alvo aqui que é o que vai
funcionar como qr code ele precisa ser
.jpeg e precisa ter no máximo
5mb certo o vídeo precisa estar no
formato mp4 e é o seguinte até o momento
a gente pode enviar até 10 vídeos de no
máximo 1 minuto cada um tá e também 200
megas uma outra coisa muito importante a
imagem que a gente colocar aqui que eu
já vou mostrar para vocês ela precisa
estar na mesma proporção que o vídeo tá
então se você pegou uma imagem 16:9
o que ela tem ela tem uma largura um
pouquinho maior o vídeo precisa estar também em 16:9 e a imagem também. se você pegou a

English: 
4: 3 image that she already tends
to be a little bit more square almost
square right then the video also needs
be in 4: 3 format
video I'm recording for you here
now what you see is in 16: 9
as well as the image that we
will use or images right as well as the
videos so let's do it to stay
clearer here I will leave the
thumbnail as it is not that
here is not the target ok this here is a
image just to identify for
appear there in the app and here is the
target the target the quality of the personal target
she is classified ok? if we have one
poor quality image it will not even
we can't even create the
experience what is a good image
quality a complex image a photo
mainly and that an image of
bad quality,
is a logo for example, that logo
target would not work if they understand the

Portuguese: 
imagem 4:3 que ela já tende
a ser um pouquinho mais quadrada quase
quadrada né então o vídeo também precisa
estar no formato 4:3 tá o
vídeo que eu tô gravando para vocês aqui
agora que vocês estão vendo está em 16:9
assim como a imagem que a gente
vai utilizar ou imagens né assim como os
vídeos então vamos fazendo para ficar
mais claro tá aqui eu vou deixar o
thumbnail da forma que está não isso
aqui não é o alvo ok isso aqui é uma
imagem apenas para identificar para
aparecer lá no aplicativo e aqui é o
alvo o alvo a qualidade do alvo pessoal
ela é classificada tá? se a gente tiver uma
imagem de má qualidade ela não vai nem
subir a gente nem consegue criar a
experiência o que é uma imagem de boa
qualidade uma imagem complexa uma foto
da principalmente e que uma imagem de
qualidade ruim,
é um logotipo por exemplo, esse logotipo
como alvo não funcionaria que entendam o

English: 
target as qr code so the more
better complex ok he can
differentiate this image better then
example I will get the file here these
are the good images that are strong
truth are prints of the video in which
work as a photo if I get here for
example let me come here engenhabim
let me get the logo here for you
understand i'll get the same file
here but now the target looks only he is
uploading it will check the
ok he will train us
platform already informs you if quality is
good or not if not you need
choose another image there ops me
sorry but this image doesn't work ok
you need one with at least the
rating of 2 and our rating here gave
1, low, let's put now the
image that works ok choose file
let me come here if I'm not mistaken ok
here o videos tiger
is the first one here so the box
fat ok and i will upload as is
a print of a video works as a

Portuguese: 
alvo como qr code então quanto mais
complexo melhor tá que ele consegue
diferenciar melhor essa imagem então
exemplo a vou pegar o arquivo aqui essas
são as imagens boas que são fortes tá na
verdade são prints do vídeo na que
funcionam como foto se eu pegar aqui por
exemplo deixa eu vir aqui engenhabim
deixa eu pegar o logo aqui para vocês
entender eu vou pegar o mesmo arquivo
aqui só que agora o alvo olha só ele tá
fazendo o upload ele vai checar a
qualidade tá ele vai formar para gente a
plataforma já informa se a qualidade é
boa ou não se não for você precisa
escolher uma outra imagem lá ops me
desculpe mas essa imagem não funciona tá
você precisa de uma com pelo menos o
rating de 2 e o nosso rating aqui deu
1, baixo, vamos colocar agora então a
imagem que funciona tá escolher arquivo
deixa eu vim aqui se eu não me engano tá
aqui ó vídeos tigre
é a primeira aqui então a caixa de
gordura tá e vou fazer o upload como é
um print de um vídeo funciona como uma

English: 
photo is like a photo right it will
give a quality in addition to at least two
ok and all the images I sent you
stayed with two worked very well
passed ok it was approved and now that
I need to do here add the video
this is where we are wanting to
image reference with video here
so what am I going to do that target
is from the fat box the video is from the box
a minute, remember that
these videos here I removed from the channel
the tiger is even aware they are
we are very concerned with rights
copyright so they saw the publication
our liked it a lot is already
authorized to use these videos is
we had to make an edition here
for them to have at most 1 minute
ok so i will open and i will do the
Upload
and he goes there and the video is uploading ok
I will pause the video here while it is
uploading

Portuguese: 
foto é como se fosse uma foto né ele vai
dar uma qualidade além de no mínimo dois
tá e todas as imagens que eu mandei que
ficou com dois funcionou muito bem ó
passou tá foi aprovado e agora que que
eu preciso fazer aqui adicionar o vídeo
é aqui que a gente está querendo a
referência da imagem com o vídeo aqui
então o que que eu vou fazer aquele alvo
é da caixa de gordura o vídeo é da caixa
de gordura um minuto tá lembrando que
esses vídeos aqui eu retirei lá do canal
da tigre tá inclusive eles estão cientes
a gente bastante preocupado com direitos
autorais então eles viram a publicação
nossa gostaram bastante já está
autorizado a utilizar esses vídeos tá a
gente teve que fazer uma edição aqui
para eles ficarem com no máximo 1 minuto
ok então eu vou abrir e vou fazer o
upload
e ele vai lá e tá subindo o vídeo tá eu
vou pausar aqui o vídeo enquanto ele tá
fazendo o upload

English: 
and look how cool then the image is
we already uploaded it here it is
being processed and look at the rating here
2 little stars will
work well and the video has gone up ok just
that now we will put one more
let's put three videos ok so now
we do the following add a new
image we put a box of
fat right let's put in order
here now the inspection box will do
uploading same procedure it will
check if the image passes the image is
approved because the following staff the
then we'll put the
his camera over there on his cell phone and he needs
recognize this image, so that's why
that he needs to meet the standards of the
good app passed another image right
inspection box and here I come in
inspection box and I'll upload
pause the video again
and look guys one more then
video inspection box being processed
here you can see the top one
sued already appeared the duration of it
here it's in seconds so now the
people will send one more ok then

Portuguese: 
e olha só que bacana então ó a imagem a
gente já fez o upload dela tá aqui está
sendo processado e olha o rating aqui ó
2 estrelinhas vai
funcionar bem e o vídeo já subiu ok só
que agora a gente vai colocar mais um
vamos colocar três vídeos tá então agora
a gente faz o seguinte adiciona uma nova
imagem a gente colocou ali caixa de
gordura certo vamos colocar na ordem
aqui agora a caixa de inspeção vou fazer
o upload mesmo procedimento ele vai
verificar se a imagem passa a imagem for
aprovada porque o seguinte pessoal o
aplicativo depois a gente vai colocar a
câmera dele ali do celular e ele precisa
reconhecer essa imagem tá então por isso
que ele precisa atender aos padrões do
aplicativo bom passou mais uma imagem né
caixa de inspeção e aqui eu venho na
caixa de inspeção e faço upload vou
pausar o vídeo novamente
e olha só pessoal mais um passou então a
caixa de inspeção vídeo sendo processado
aqui tá vendo o de cima já foi
processado já apareceu a duração dele
aqui tá tá em segundos então agora a
gente vai mandar mais um tá ok então

English: 
now we take the siphon box
upload to the engine be here pass
also not the target I believe so
because it's all the images here that
refer to the video
quality
and we will wait also passed target
approved and now we upload the
us from our siphon video that
must have at most 1 minute I will pause
on here
a person is closing 100% here
ready closed ok so now we have
these two videos here with 59 seconds of
duration and this one being processed
I'll click here to be able to save, ok
saved so now everything is fine we
already have what we have to do
now wait to receive that email from
Augin reporting that the experience has
was processed and then do the
viewing in the app but this is already
subject for another video

Portuguese: 
agora a gente pega a caixa sifonada faz
o upload para o motor ser aqui passe
também não o alvo acredito que sim
porque são todas as imagens aqui que
referencia o vídeo né tá chegando aqui a
qualidade
e vamos aguardar passou também alvo
aprovado e agora a gente faz upload da
nós do nosso vídeo de caixa sifonada que
deve ter no máximo 1 minuto vou pausar
aqui
é uma pessoa tá fechando o 100% aqui a
pronto fechou tá então agora a gente tem
esse dois vídeos aqui com 59 segundos de
duração e esse daqui sendo processado
vou clicar aqui para poder salvar né ok
salvo então agora tudo certinho a gente
já tem o que que a gente tem que fazer
agora aguardar receber aquele e-mail do
Augin informando que a experiência já
foi processada e depois fazer a
visualização no aplicativo mas isso já é
assunto para um outro vídeo
