
Dutch: 
hallo jongens
Ik ben in de supermarkt
Vandaag koop ik wat appels voor de Beo om te eten
 
Ik vraag me af of ik groene appel of rode appel voor de Beo kies
 
Maar ik denk dat dit soort rode appel zoet en knapperig zal zijn, dus de Beo zal er dol op zijn
 

Vietnamese: 
chào các bạn
tôi đang ở siêu thị
hôm nay tôi sẽ mua một ít táo về cho bé Beo ăn
 
tôi đang phân vân không biết chọn  táo xanh hay táo đỏ cho Beo
 
nhưng tôi nghĩ loại táo đỏ này sẽ ngọt và giòn chắc Beo sẽ rất thích
 

Thai: 
สวัสดีทุกคน
ฉันอยู่ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต
วันนี้ฉันจะซื้อแอปเปิ้ลให้กินเพื่อกิน
 
ฉันสงสัยว่าจะเลือกแอปเปิ้ลสีเขียวหรือแอปเปิ้ลสีแดงสำหรับ Beo
 
แต่ฉันคิดว่าแอปเปิ้ลสีแดงชนิดนี้จะหวานและกรอบดังนั้น Beo จะรักมัน
 

English: 
Hello friends
I am at the supermarket
Today I will buy some apples for Beo to eat
 
I am wondering whether to choose green apple or red apple for Beo
 
But I think this kind of red apple will be sweet and crispy, so Beo will love it
 

Chinese: 
大家好
我在超市
今天我会买一些苹果给Beo吃
 
我想知道是否选择青苹果或红苹果为Beo
 
但我认为这种红苹果会甜而脆，所以Beo会喜欢它
 

German: 
Hallo Jungs
Ich bin im Supermarkt
Heute werde ich für Beo Äpfel kaufen
 
Ich frage mich, ob ich für Beo grünen Apfel oder roten Apfel wählen sollte
 
Aber ich denke, dieser rote Apfel wird süß und knusprig sein, also wird Beo es lieben
 

Japanese: 
こんにちはみんな
私はスーパーにいます
今日私はBeoが食べるためにいくつかのリンゴを買うつもりです
 
私はBeoに青りんごと赤りんごのどちらを選ぶべきか疑問に思います
 
しかし、私はこの種の赤いリンゴは甘くてカリカリになると思うので、Beoはそれを愛するでしょう
 

French: 
bonjour les gars
Je suis au supermarché
Aujourd'hui, je vais acheter des pommes pour que Beo les mange
 
Je me demande s'il faut choisir une pomme verte ou une pomme rouge pour Beo
 
Mais je pense que ce genre de pomme rouge sera doux et croustillant, alors Beo va l'adorer
 

Spanish: 
hola chicos
Estoy en el supermercado
Hoy compraré unas manzanas para que Beo las coma.
 
Me pregunto si elegir manzana verde o roja para Beo
 
Pero creo que este tipo de manzana roja será dulce y crujiente, por lo que a Beo le encantará.
 

Polish: 
cześć chłopaki
Jestem w supermarkecie
Dzisiaj kupię trochę jabłek dla Beo do jedzenia
 
Zastanawiam się, czy dla Beo wybrać zielone jabłko lub czerwone jabłko
 
Ale myślę, że ten rodzaj czerwonego jabłka będzie słodki i chrupiący, więc Beo go pokocha
 

Italian: 
ciao ragazzi
Sono al supermercato
Oggi comprerò delle mele da mangiare a Beo
 
Mi chiedo se scegliere la mela verde o la mela rossa per Beo
 
Ma penso che questo tipo di mela rossa sarà dolce e croccante, quindi Beo lo adorerà
 

Chinese: 
大家好
我在超市
今天我會買一些蘋果給Beo吃
 
我想知道是否選擇青蘋果或紅蘋果為Beo
 
但我認為這种红蘋果會甜而脆，所以Beo會喜歡它
 

Chinese: 
大家好
我在超市
今天我會買一些蘋果給Beo吃
 
我想知道是否選擇青蘋果或紅蘋果為Beo
 
但我認為這种红蘋果會甜而脆，所以Beo會喜歡它
 

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
halo kawan
Saya di supermarket
Hari ini saya akan membeli beberapa apel untuk dimakan Beo
 
Saya bertanya-tanya apakah akan memilih apel hijau atau apel merah untuk Beo
 
Tapi saya pikir apel merah ini akan terasa manis dan renyah, jadi Beo akan menyukainya
 

Serbian: 
хелло гуис
Ја сам у супермаркету
Данас ћу купити неке јабуке за Бео
 
Питам се да ли да одаберемо зелену јабуку или црвену јабуку за Бео
 
Али мислим да ће ова врста црвене јабуке бити слатка и хрскава, тако да ће се Бео свидети
 

Modern Greek (1453-): 
Γεια σας παιδιά
Είμαι στο σούπερ μάρκετ
Σήμερα θα αγοράσω μερικά μήλα για να φάει ο Beo
 
Αναρωτιέμαι αν θα επιλέξει το πράσινο μήλο ή το κόκκινο μήλο για τον Beo
 
Αλλά νομίζω ότι αυτό το είδος κόκκινου μήλου θα είναι γλυκό και τραγανό, οπότε ο Beo θα το αγαπήσει
 

Vietnamese: 
 
chào các bạn , tôi đã về tới nhà,
giờ thì tôi sẽ cắt táo cho Beo ăn nhé
 
Beo, Beo lại đây với mẹ nào
 
 

French: 
 
salut les gars, je suis rentré à la maison,
Maintenant je vais couper la pomme pour Beo
 
Beo et Beo ici avec maman
 
 

Thai: 
 
สวัสดีครับผมกลับบ้าน
ตอนนี้ฉันจะตัดแอปเปิ้ลให้กับ Beo
 
Beo และ Beo กับแม่ที่นี่
 
 

English: 
 
hi guys, i came home,
Now I will cut the apple for Beo
 
Beo and Beo here with mom
 
 

Modern Greek (1453-): 
 
Γεια σας παιδιά, ήρθα σπίτι,
Τώρα θα κόψω το μήλο για τον Beo
 
Beo και Beo εδώ με τη μαμά
 
 

Serbian: 
 
Здраво момци, дошао сам кући,
Сада ћу исећи јабуку за Бео
 
Бео и Бео овде са мамом
 
 

Polish: 
 
Cześć chłopaki, wróciłem do domu,
Teraz pokroję jabłko na Beo
 
Beo i Beo tutaj z mamą
 
 

German: 
 
Hallo Leute, ich bin nach Hause gekommen,
Jetzt werde ich den Apfel für Beo schneiden
 
Beo und Beo hier mit Mama
 
 

Italian: 
 
ciao ragazzi, sono tornato a casa,
Ora taglierò la mela per Beo
 
Beo e Beo sono qui con la mamma
 
 

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
嗨伙計們，我回家了，
現在我要為Beo切蘋果
 
Beo和Beo和媽媽在一起
 
 

Dutch: 
 
Hallo jongens, ik kwam thuis,
Nu zal ik de appel snijden voor de Beo
 
Beo en Beo hier met mama
 
 

Indonesian: 
 
Hai teman-teman, saya pulang,
Sekarang saya akan memotong apel untuk Beo
 
Beo dan Beo di sini bersama ibu
 
 

Japanese: 
 
こんにちは、私は家に帰りました、
今、私はBeoのためにリンゴを切るでしょう
 
お母さんと一緒にここBeoとBeo
 
 

Spanish: 
 
hola chicos, llegué a casa
Ahora cortaré la manzana para Beo.
 
Beo y Beo aquí con mamá
 
 

Chinese: 
 
嗨伙計們，我回家了，
現在我要為Beo切蘋果
 
Beo和Beo和媽媽在一起
 
 

Chinese: 
 
嗨伙计们，我回家了，
现在我要为Beo切苹果
 
Beo和Beo和妈妈在一起
 
 

Modern Greek (1453-): 
Επιτρέψτε μου να κόψω τον Beo εύκολα για φαγητό
 
Beo κάθισα εκεί περιμένοντας τη μητέρα μου να περιμένει
 
 
Η Apple είναι πολύ γλυκιά, η Beo τρώει μωρό
 
 
Beo τρώνε αυτό

Chinese: 
讓我輕鬆切開Beo吃
 
我坐在那裡等著媽媽等
 
 
Apple非常甜蜜，Beo吃掉了寶寶
 
 
Beo吃這個

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Let me cut Beo easily to eat
 
Beo I sat there waiting for my mother to wait
 
 
Apple is very sweet, Beo eats baby
 
 
Beo eat this

Japanese: 
Beoを簡単に食べさせて
 
お母さんが待つのを待って
 
 
アップルはとても甘いです、Beoは赤ん坊を食べます
 
 
これを食べる

French: 
Laissez-moi couper Beo facilement à manger
 
Beo je suis restée assise à attendre que ma mère attende
 
 
Apple est très douce, Beo mange bébé
 
 
Beo mange ça

Polish: 
Pozwól mi łatwo pokroić Beo
 
Beo Siedziałem tam czekając na moją matkę
 
 
Jabłko jest bardzo słodkie, Beo je dziecko
 
 
Zjedz to

Spanish: 
Déjame cortar Beo fácilmente para comer
 
Beo me senté allí esperando a que mi madre esperara
 
 
La manzana es muy dulce, Beo se come al bebé.
 
 
Beo come esto

German: 
Lassen Sie mich Beo leicht schneiden, um zu essen
 
Beo Ich saß da ​​und wartete darauf, dass meine Mutter wartete
 
 
Apple ist sehr süß, Beo isst Baby
 
 
Beo isst das

Vietnamese: 
để mẹ cắt nhỏ cho Beo dễ ăn nha
 
Beo con ngồi đó đợi mẹ tí nha
 
 
táo ngọt lắm, Beo ăn nè con
 
 
này Beo ăn đi

Indonesian: 
Biarkan saya memotong Beo dengan mudah untuk dimakan
 
Beo aku duduk di sana menunggu ibuku menunggu
 
 
Apel sangat manis, Beo makan bayi
 
 
Beo makan ini

Italian: 
Fammi tagliare Beo facilmente da mangiare
 
Beo mi sono seduto lì aspettando che mia madre aspettasse
 
 
La mela è molto dolce, Beo mangia il bambino
 
 
Beo mangia questo

Chinese: 
讓我輕鬆切開Beo吃
 
我坐在那裡等著媽媽等
 
 
Apple非常甜蜜，Beo吃掉了寶寶
 
 
Beo吃這個

Serbian: 
Пусти ме да исечем Бео
 
Бео Сједио сам тамо и чекао да моја мајка чека
 
 
Аппле је веома слатка, Бео једе бебу
 
 
Бео једе ово

Dutch: 
Laat me de Beo makkelijk snijden om te eten
 
Beo, ik zat daar te wachten tot mijn moeder zou wachten
 
 
Apple is heel lief, de Beo eet baby
 
 
Beo eet dit

Thai: 
ให้ฉันตัดกินก่อนที่จะกิน
 
ฉันนั่งที่นั่นเพื่อรอแม่รอ
 
 
แอปเปิ้ลเป็นคนที่หวานมาก Beo กินลูก
 
 
จะกินสิ่งนี้

Chinese: 
让我轻松切开Beo吃
 
我坐在那里等着妈妈等
 
 
Apple非常甜蜜，Beo吃掉了宝宝
 
 
Beo吃这个

Turkish: 
 
 
 
 

Chinese: 
起身坐下，坐在这里吃苹果
嘿妈妈这个beo
Beo吃美味的苹果
 

Japanese: 
ここで起きて座って、ここで座って、そしてリンゴを食べる
このbeoのやあママ
美味しいりんごを食べる
 

Indonesian: 
Bangun di sini dan duduk, duduk di sini dan makan apel
hai ibu untuk beo ini
Beo makan apel lezat
 

Polish: 
Wstań tutaj i usiądź, usiądź tutaj i zjedz jabłko
hej mamo dla tego beo
Beo jedz pyszne jabłka
 

French: 
Monte ici et assieds-toi, assieds-toi ici et mange une pomme
salut maman pour ce beo
Beo manger des pommes délicieuses
 

Dutch: 
Ga hierheen en ga zitten, zit hier en eet appel
hey mama voor deze beo
Beo eet heerlijke appels
 

Italian: 
Sali qui e siediti, siediti qui e mangia mela
ehi mamma per questo beo
Beo mangia mele deliziose
 

Vietnamese: 
Beo lên đây ngồi nè con, lên đây ngồi ăn táo nè
này mẹ cho Beo này
Beo ăn táo ngon quá
 

Serbian: 
Попните се горе и седите, седите овде и једите јабуку
хеј мама за ово бео
Бео једе укусне јабуке
 

Modern Greek (1453-): 
Σηκώστε εδώ και να καθίσετε, να καθίσετε εδώ και να φάτε μήλο
hey mom για αυτό το beo
Beo τρώνε νόστιμα μήλα
 

Chinese: 
起身坐下，坐在這裡吃蘋果
嘿媽媽這個beo
Beo吃美味的蘋果
 

English: 
Get up here and sit down, sit here and eat apple
hey mom for this beo
Beo eat delicious apples
 

Spanish: 
Levántate y siéntate, siéntate y come manzana.
Hola mamá por este beo
Beo come deliciosas manzanas
 

Thai: 
ลุกขึ้นที่นี่แล้วนั่งลงนั่งที่นี่แล้วกินแอปเปิ้ล
เฮ้แม่สำหรับ BEO นี้
กินแอปเปิ้ลแสนอร่อย
 

Chinese: 
起身坐下，坐在這裡吃蘋果
嘿媽媽這個beo
Beo吃美味的蘋果
 

German: 
Steh hier auf und setz dich, setz dich hier und iß Apfel
Hey Mama für diese Beo
Beo essen leckere Äpfel
 

Chinese: 
這個孩子的母親
該死的，你為什麼要我的杯子？
該死的，媽媽沒受傷
Beo坐下來吃飯，剛剛爬上去
 
在這裡
 
Beo吃得太好了
 
 

Dutch: 
moeder voor dit kind
Verdomme, waarom vraag je om mijn glas?
Verdomme, mam is niet gewond
Beo ging zitten om te eten, klom gewoon op
 
Beo hier beneden
 
Beo eet te goed
 
 

Spanish: 
madre para este niño
Maldita sea, ¿por qué pides mi vaso?
Maldita sea, mamá no está herida.
Beo se sentó a comer, acaba de subir.
 
Beo aquí abajo
 
Beo come demasiado bien
 
 

Japanese: 
この子供のための母親
くそー、なぜあなたは私のグラスを求めますか？
くそー、ママは怪我をしていない
Beoは食べに座って、ただ登った
 
ここを下へ
 
ベオは食べ過ぎ
 
 

Chinese: 
这个孩子的母亲
该死的，你为什么要我的杯子？
该死的，妈妈没受伤
Beo坐下来吃饭，刚刚爬上去
 
在这里
 
Beo吃得太好了
 
 

Modern Greek (1453-): 
μητέρα για αυτό το παιδί
Γαμώτο, γιατί ρωτάς για το ποτήρι μου;
Μακάρι, η μαμά δεν τραυματίζεται
Ο Beo κάθισε να φάει, μόλις ανέβηκε
 
Μπέο κάτω εδώ
 
Beo τρώνε πολύ καλά
 
 

Polish: 
matka dla tego dziecka
Cholera, dlaczego pytasz o moją szklankę?
Cholera, mama nie jest ranna
Beo usiadł, żeby zjeść, po prostu wspiął się
 
Beo tutaj
 
Beo je zbyt dobrze
 
 

German: 
Mutter für dieses Kind
Verdammt, warum fragst du nach meinem Glas?
Verdammt, Mom ist nicht verletzt
Beo setzte sich zum Essen und kletterte nur
 
Hier unten
 
Beo essen zu gut
 
 

English: 
mother for this child
Damn it, why do you ask for my glass?
Damn, Mom is not injured
Beo sat down to eat, just climbed up
 
Beo down here
 
Beo eat too well
 
 

Serbian: 
мајка за ово дете
Проклетство, зашто тражиш моју чашу?
Проклетство, мама није повређена
Бео је сјео за јело, само се попео горе
 
Бео овде
 
Бео једе превише добро
 
 

Indonesian: 
ibu untuk anak ini
Sialan, mengapa kamu meminta gelasku?
Sial, Mom tidak terluka
Beo duduk untuk makan, baru saja naik
 
Beo di sini
 
Beo makan terlalu enak
 
 

Chinese: 
這個孩子的母親
該死的，你為什麼要我的杯子？
該死的，媽媽沒受傷
Beo坐下來吃飯，剛剛爬上去
 
在這裡
 
Beo吃得太好了
 
 

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
madre per questo bambino
Dannazione, perché chiedi il mio bicchiere?
Dannazione, la mamma non è ferita
Beo si sedette a mangiare, appena salito
 
Beo quaggiù
 
Beo mangia troppo bene
 
 

Vietnamese: 
mẹ cho con này
Beo hư nha, lại đòi lấy kính của mẹ hả ??
hư là mẹ không thương đấy
Beo ngồi xuống ăn đi con, cứ trèo lung tung không à
 
nào Beo xuống đây nào
 
Beo ăn ngon quá ha
 
 

Thai: 
แม่สำหรับเด็กคนนี้
ห่าทำไมคุณถามแก้วฉัน
แม่ไม่ได้รับบาดเจ็บ
เมื่อ Beo นั่งลงเพื่อกินเพียงแค่ปีนขึ้นไป
 
ส่งเสียงบี๊บที่นี่
 
กินมากเกินไป
 
 

French: 
mère pour cet enfant
Bon sang, pourquoi demandez-vous mon verre?
Bon sang, maman n'est pas blessée
Beo s'est assis pour manger, vient de grimper
 
Beo ici
 
Beo mange trop bien
 
 

Polish: 
 
 
pyszne
 
 
 
Gdzie idziesz
 
Jabłko jest bardzo słodkie
 
Nie jedz dzieci, matka to daje
 
 
Beo wydaje się lubić to danie😊
 

French: 
 
 
délicieux
 
 
 
Où vas-tu?
 
euh, la pomme est très douce
 
Beo ne mange pas d'enfants, la mère donne ceci
 
 
Beo semble aimer ce plat
 

Italian: 
 
 
delizioso, il mio bambino?
 
 
 
Dove stai andando?
 
uh, la mela è molto dolce
 
Beo non mangia figli, la madre dà questo
 
 
A Beo sembra piacere questo piatto😊
 

Japanese: 
 
 
美味しい
 
 
 
どこに行きますか？
 
ええと、りんごはとても甘い
 
Beoは子供を食べない、母親はこれを与える
 
 
ベオはこの料理が好きらしい😊
 

Indonesian: 
 
 
enak
 
 
 
Kemana kamu pergi
 
eh, apel sangat manis
 
Beo makan tanpa anak, ibu memberi ini
 
 
Beo tampaknya menyukai hidangan ini😊
 

Thai: 
 
 
อร่อยลูกของฉัน?
 
 
 
คุณจะไปไหน
 
เอ่อแอปเปิ้ลน่ารักมาก
 
ไม่มีใครกินลูกเลยแม่ให้สิ่งนี้
 
 
ดูเหมือนว่า Beo จะชอบอาหารจานนี้😊
 

Spanish: 
 
 
delicioso
 
 
 
A donde vas
 
uh, la manzana es muy dulce
 
Beo no come niños, mamá le da esto.
 
 
A Beo parece gustarle este plato.
 

English: 
 
 
delicious
 
 
 
Where are you going?
 
uh, apple is very sweet
 
Beo eat no children, mother gives this
 
 
Beo seems to like this dish😊
 

Chinese: 
 
 
好吃的，我的孩子？
 
 
 
你要去哪兒？
 
呃，蘋果很甜
 
Beo不吃孩子，媽媽給這個
 
 
Beo似乎喜歡這道菜
 

Vietnamese: 
 
 
ngon không con?
 
 
 
con chạy đi đâu đó?
 
uh, táo ngọt lắm
 
Beo ăn không con, mẹ cho này
 
 
Beo có vẻ rất thích món này😊
 

German: 
 
 
lecker
 
 
 
Wohin gehst du?
 
Äh, Apfel ist sehr süß
 
Beo isst keine Kinder, Mutter gibt dies
 
 
Beo scheint dieses Gericht zu mögen
 

Dutch: 
 
 
heerlijk, mijn kind?
 
 
 
Waar ga je heen?
 
Apple is heel lief
 
Beo eet geen kinderen, moeder geeft dit
 
 
Beo lijkt dit gerecht lekker te vinden😊
 

Modern Greek (1453-): 
 
 
νόστιμο
 
 
 
Πού πάτε;
 
Μα, το μήλο είναι πολύ γλυκό
 
Beo δεν τρώνε παιδιά, η μητέρα το δίνει
 
 
Ο Μπέο φαίνεται να αρέσει αυτό το πιάτο
 

Serbian: 
 
 
делициоус
 
 
 
Где идеш?
 
јабука је веома слатка
 
Бео не једе децу, мајка ово даје
 
 
Бео изгледа да воли ово јело
 

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
 
好吃的，我的孩子？
 
 
 
你要去哪儿？
 
呃，苹果很甜
 
Beo不吃孩子，妈妈给这个
 
 
Beo似乎喜欢这道菜
 

Chinese: 
 
 
好吃的，我的孩子？
 
 
 
你要去哪兒？
 
呃，蘋果很甜
 
Beo不吃孩子，媽媽給這個
 
 
Beo似乎喜歡這道菜
 

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beo mangia bene
Uh, mangia, mamma, l'ho mangiato
 

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beo gut essen
äh, iss es, Mama, ich habe es gegessen
 

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beo dobrze się odżywia
Zjedz to, mamo, zjadłem to
 

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
กินมากเกินไป
เอ่อกินแล้วแม่ฉันกินแล้ว
 

Modern Greek (1453-): 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beo τρώνε καλά
Μα, φάει, μαμά, το έφαγα
 

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beoはよく食べます
ええと、それを食べる、お母さん、私はそれを食べました
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beo吃得好
呃，吃吧，媽媽，我吃了它
 

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beo makan dengan baik
uh, makanlah, ibu, aku memakannya
 

Serbian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Бео добро једе
ух, поједи га, мама, појела сам га
 

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beo eet goed
eh, eet het, mam, ik heb het opgegeten
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beo ăn ngon quá
uh ,, con ăn đi mẹ ăn rồi
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beo吃得好
呃，吃吧，妈妈，我吃了它
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beo吃得好
呃，吃吧，媽媽，我吃了它
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beo come bien
uh, comelo mamá me lo comí
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beo eat well
uh, eat it, mom, I ate
 

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Beo mange bien
euh, mange-le, maman, je l'ai mangé
 

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
嘿，自己動手吧
 
請帶上食物
 
Beo似乎還沒能處理它......
 
 
你滿了嗎？
 
 
 
你吃多了？
 
 

French: 
Hey, prends-le toi-même
 
S'il vous plaît prendre la nourriture
 
Beo ne semblait pas encore capable de le gérer ...
 
 
Êtes-vous complet?
 
 
 
Est-ce que tu manges plus?
 
 

Dutch: 
Hé, neem het zelf maar
 
Neem alsjeblieft het eten mee
 
De Beo leek het nog niet te kunnen verwerken ...
 
 
Ben je vol?
 
 
 
Eet je meer?
 
 

Vietnamese: 
này con tự cầm đi
 
con cầm ăn đi nhé
 
Beo có vẻ vẫn chưa tự cầm được ..
 
 
Beo no chưa con??
 
 
 
con ăn nữa hả?
 
 

Chinese: 
嘿，自己动手吧
 
请带上食物
 
Beo似乎还没能处理它......
 
 
你满了吗？
 
 
 
你吃多了？
 
 

Japanese: 
こんにちは、それを自分で取ります
 
食べ物を取ってください
 
Beoはまだそれを処理できないようでした...
 
 
あなたはいっぱいですか？
 
 
 
もっと食べますか？
 
 

Thai: 
เฮ้พามันไปเอง
 
กรุณาเอาอาหาร
 
ดูเหมือนว่า Beo จะไม่สามารถจัดการได้ ...
 
 
คุณอิ่มไหม
 
 
 
คุณกินมากกว่านี้ไหม
 
 

Italian: 
Ehi, prendilo tu
 
Per favore prendi il cibo
 
Beo non sembrava in grado di gestirlo ancora ...
 
 
Sei pieno?
 
 
 
Mangi di più?
 
 

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

German: 
Hey, nimm es selbst
 
Bitte nimm das Essen
 
Beo schien es noch nicht zu schaffen ...
 
 
Bist du satt
 
 
 
Isst du mehr?
 
 

Serbian: 
Хеј, узми га сам
 
Молим вас узмите храну
 
Чини се да Бео још није у стању да се носи са тим ...
 
 
Јесте ли пуни?
 
 
 
Да ли једете више?
 
 

Spanish: 
Oye, tómalo tú mismo
 
Por favor toma la comida
 
Beo no parecía poder manejarlo todavía ...
 
 
¿Estás lleno?
 
 
 
¿Comes más?
 
 

English: 
Hey, take it yourself
 
Please take the food
 
Beo did not seem to be able to handle it yet ...
 
 
Are you full?
 
 
 
Do you eat more?
 
 

Polish: 
Hej, weź to sam
 
Proszę wziąć jedzenie
 
Beo najwyraźniej nie był w stanie sobie z tym poradzić ...
 
 
Jesteś pełen?
 
 
 
Czy jesz więcej?
 
 

Indonesian: 
Hei, ambil sendiri
 
Silakan ambil makanannya
 
Beo tampaknya belum bisa mengatasinya ...
 
 
Apakah kamu sudah kenyang?
 
 
 
Apakah kamu makan lebih banyak?
 
 

Modern Greek (1453-): 
Γεια σου, πάρτε τον εαυτό σας
 
Πάρτε το φαγητό
 
Ο Μπέο δεν φαίνεται να μπορεί να το χειριστεί ακόμα ...
 
 
Είσαι γεμάτος;
 
 
 
Τρώτε περισσότερο;
 
 

Chinese: 
嘿，自己動手吧
 
請帶上食物
 
Beo似乎還沒能處理它......
 
 
你滿了嗎？
 
 
 
你吃多了？
 
 

Polish: 
Cholera, to zbyt wiele do jedzenia
Beo już nie jadł
Cześć i do zobaczenia w następnym filmie

Spanish: 
Maldita sea, es demasiado para comer.
Beo ya no comía
Hola y nos vemos en el siguiente video.

Serbian: 
Проклетство, превише је за јело
Бео више није јео
Здраво и видимо се у сљедећем видеу

Modern Greek (1453-): 
Δυστυχώς, είναι πάρα πολύ για φαγητό
Ο Μπέο δεν έτρωγε πια
Γεια σας και να σας δούμε στο επόμενο βίντεο

Vietnamese: 
Beo hư quá ăn vứt lung tung quá
Beo không ăn nữa mẹ cất nha
chào và hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo nhé

Chinese: 
该死的，吃太多了
Beo不再吃了
嗨，在下一个视频中看到你们

Italian: 
Dannazione, è troppo da mangiare
Beo non ha più mangiato
ciao e ci vediamo ragazzi nel prossimo video

Thai: 
เจ้ากรรมมันกินมากเกินไป
เบโอไม่ได้กินอีกต่อไป
สวัสดีและเห็นพวกคุณในวิดีโอหน้า

French: 
Bon sang, c'est trop manger
Beo n'a plus mangé
salut et à vous les gars dans la vidéo suivante

Chinese: 
該死的，吃太多了
Beo不再吃了
嗨，在下一個視頻中看到你們

Indonesian: 
Sial, terlalu banyak makan
Beo tidak makan lagi
Hai dan sampai jumpa di video selanjutnya

Chinese: 
該死的，吃太多了
Beo不再吃了
嗨，在下一個視頻中看到你們

Turkish: 
 
 
 

Dutch: 
Verdomme, het is te veel om te eten
De Beo at niet meer
hoi en zie jullie in de volgende video

Japanese: 
くそー、それは食べることが多すぎる
Beoはもう食べませんでした
こんにちは、そしてまた次のビデオでみんなに会いましょう

English: 
Damn it, it's too much to eat
Beo did not eat anymore
hi and see you guys in the next video

German: 
Verdammt, es ist zu viel zu essen
Beo aß nicht mehr
Hallo und wir sehen uns im nächsten Video
