
German: 
Die körperlich Gewalttätigsten, die sich
nehmen konnten, was sie wollen, zwangen andere dazu
für sie zu arbeiten, Steuern zu zahlen oder was auch immer und das ist die Grundlage unserer Zivilisation.
Das Hauptproblem in der Welt ist unsere
Trennung voneinander.
Dass wir alle isoliert sind, weil die
Gesellschaft darauf aufbaut.
Wir konkurrieren miteinander, kämpfen mit jedem
anderen, helfen uns nicht gegenseitig.
Es hat für uns hunderttausend Jahre lang in
kleine Gemeinschaften überall funktioniert, wo
Menschen wirklich kooperiert haben und jedem Einzelnen geholfen haben. Und dann,
als die Zivilisation entstand, anstatt kleiner
Kreise von hundert Personen oder so, plötzlich

English: 
The most physically violent who could
take what they want and force others to
work for them, pay taxes or whatever and
that's the basis of civilization.
The main problem in the world is our
separation from each other.
That we are all isolated because of the way the
society has been set up.
We're competing with each other, struggling with each
other, not helping each other.
It worked for us for a hundred thousand years in
small communities everywhere, where
people really cooperated and helped each
other. And then when civilization came
along, instead of having little
circles of hundred people or so, suddenly

German: 
waren es 10.000 Menschen und wo ist meine Kreis hin? Aber die Kreise gab es nicht mehr und jeder
kämpfte für sich ganz allein. Jeder für sich,
jeder gegen jeden und die Stärksten überleben. Also
Diejenigen, die in dieser Situation
gewinnen würden, waren die Stärksten,
die körperlich Gewalttätigsten, die sich nahmen
was sie wollten und andere zur Arbeit zwangen, Steuern zu zahlen oder was auch immer.
Das ist die Grundlage der Zivilisation, das ist
die Grundlage unserer gesamten Gesellschaft.
Dieses System verbreitete sich, um die Welt zu erobern
weil es andere brauchte, die es unterstützen.
Sie mussten andere Länder erobern
und ihre Ressourcen nutzen
um den Staat zu unterstützen.

English: 
there were 10,000 people and where my
circled go? But circles gone and you're
all alone fending for yourself, then it's
you know it's every man for himself
dog-eat-dog and the strongest survive. So
the ones that would win out in that
situation would be the strongest, the
most physically violent who could take
what they want and force others to work
for them. Pay taxes or whatever.
That's the basis of civilization, that's
the basis of all our society now.
That system went out to conquer the world
because it needed others to support it.
They needed to conquer other countries
and use their resources
in order to support the state.
