
Russian: 
Доброго утречка, ребята! Меня зовут Jacksepticeye!
Добро пожаловать в Wilson's Heart! Это хоррор игра, для Oculus Rift. Я не играл с Oculus Rift довольно долгое время!
Я даже не могу вспомнить в какую игру я играл в последний раз именно на Rift
 
все остальное было на HTC Vive, но я скучал по этой штуке, я скучал по этим контроллерам
эти контроллеры очень крутые для.. о боже, что я делаю?
что, как это изменилось?
как я изменил эту штуку?
а, вот, все. Я не играл некоторое время
и мне очень нравятся эти контроллеры, больше даже чем в Vive и я забыл каким плавным может быть Rift
так что, кто знает, попробуем в совершенно не первый "первый раз"
 
я думаю, что мы сейчас просто начнем новую игру!
много людей просят меня сыграть в эту игру,
потому что она - хоррор для VR
и все хотят увидеть как играю, оказывается она очень и очень хорошая
так как это Rift и не нужно много двигаться или что-то типа того, я очень долго сомневался
 
поэтому я не играл в нее очень долго, но теперь я здесь

English: 
(WAAPOOSH)
Top of the morning to ya laddies! My name is Jacksepticeye and welcome to, "Wilson's Heart!"
It's a horror game for the Oculus Rift. I haven't actually played with my Rift in a REALLY, REALLY LONG TIME.
I even can't remember the last  game I've played in my rift specifically, everything else has been in the Vive but i missed this thing!
I missed these controllers, these controllers are so nice for...
Oh God, what am I doing? Why, How did that change?
How do I change the thing?
I didn't even- ah, here we go.
I haven't played it in a while and I really like these controllers so much more than the Vive controllers.
and I forgot how smooth the rift can be so...
Who knows? We might have
a grand old time. Tracking front-
facing , resets... okay I--
think we're just gonna start a new game
Um... SO a LOT of people have been asking me to play
Wilson's Heart because it's a horror game for VR
and everyone wants to see those anyway.
But apparently, it's really really good, and I just,
because of moving and everything I didn't have the
Rift or anything set up for a long time
..I didn't really get to it, but here we are! Also,

English: 
my window is open, so I can feel like a slight
breeze comin' in now and then and it's really adding to this
extra layer of reality to this whole thing
Okay, SCARE ME GOOD GAME!
What do ya got?
I got a puckered asshole and a can-do attitude.
*smashing noises*
[Voice] Wilson...
[Jack] WILSON!!!
OOHH NICE!
[Wilson] Hello? Anybody here?
[Jack] What the fuck?! Why am I tangled up like Frankenstein's monster?!
Oh yeah! I'm getting fucking swole in here!
WHENEVER YOU GUYS LET ME FREE, I'M GOING TO BE FUCKING MASSIVE
I'm getting SO Hench right now!
I'm Gettin' so many gains!
Oh, this is nice. This is the life.
I don't need to be free, I'll just stand here working out all day!
You know, if I put real weights in my hands...-
If they could somehow simulate weight in your hands in VR,
that would be fucking amazing...

Russian: 
а еще, у меня открыто окно
и я могу чувствовать ветерок
это добавляет немного реальности в игру
Окей, ИСПУГАЙ МЕНЯ ХОРОШАЯ ИГРА! ЧТО В ТЕБЕ ТАКОГО?
я надеру тебе задницу за плохое поведение!
 
О, здорово!
что за херь, почему я прикован как монстр франкенштейн?
 
о, да, я становлюсь накачанным
о, когда вы ребята отпустите меня, я буду охерительно здоровым!
 
я поднимаю очень много веса
это круто, вот это жизнь
меня не нужно освобождать, я просто буду тут стоять и качаться весь день
если у меня в руках будет подходящий вес
 
 

English: 
Can I- Oh!
Well they don't seem very fricken functional, do they?
Those are my steroid straps.
What does that say? Can I not- OH GOD MY WRIST!
OH GOD! *laughs*
Ok, how do I move?
Oh, it's that kind of movement!
WHY!? Why do all games do this? Why not just let me move and walk on my own?
Ok- "Press triggers to interact, or grip buttons."
Ok, Yeah, I just did that *chuckles*
Tap?
Tap?
Can I turn you on?- There we go.
Now I have light! Nice.
Okay, moving on.
OH!
[Wilson] What happened here?
[Jack] This is a nice place.
Sure is breezy with my open robe on.
Oh, that's fucking moving on it's own I don't like that.

Russian: 
 
это не кажется очень функциональным
это мои стероидные ремни
что тут написано? хз, о боже, моё запястье!
 
окей, как ходить?
о, я понял, так!
почему? почему все игры делают это?
почему они не позволяют мне ходить нормально
 
 
 
нажми
нажми
ты, блин, включишься?
теперь у меня есть свет! отлично!
окей, двигаем дальше
 
отличное место
очень свежо, с моим распахнутым халатом
блин, очень напряженная атмосфера, мне это не нравится

Russian: 
о, это круто, ветер дует здесь и ветер в моей комнате только что подул
окей, что тут у нас?
я чешу нос, он реально чешется, потому что усы мне мешают, блин
 
 
*объясняет как использовать контроллеры*
 
я понял, эй блин, я там уже был
не обманывай меня
окей, продолжаем дальше
 
кто-то больной был здесь
фигак, фигак, кто-то сломал ногу
ты сломал ногу и даже не дал мне расписаться на своем гипсе?
что происходит?
выхожу что-ли за рамки? окей, значит просто буду стоять, блин
 
очень классный дом
я не знаю, почему эти сраные потолки 800 футов в высоте
 

English: 
You know what! That's awesome! The wind is blowing here and the wind in my room just blew past me!
*laugh*
Ok, what 've we got?  Person: That's a good way to do it...
I need to scratch my nose.
It's all itchy, my mustache hairs are tickling
Alright
Darkened outlines are places you have already been
Where you may revisit them, in case you miss em
If you aren't sure where to go, try looking in every direction. Outlines may even be behind you.
Got it, Oooookay
Fuck that, NO I've been there! They damn tricked me!
Ok, and you click in to go. Right!
OHHHHH
OHHHHHHH Someone's sicked up over here!
tap. tap. tap.
Someone broke their leg!
YOU broke your leg and you never even fuckin let me sign your cast!
What is Happening?!
Am I going outside my area? Ok, i'll just fuckin stand still then.
What a nice house.
I don't know why your ceilings are 800 feet tall

English: 
But who am I to judge.
I'm just a dwarf compared to them.
Let me out!
Let me, fuck.
We're stuck in here Wilson what are we going to do?
Find Tom Hanks?
Because he left you.
Person: I'm a patient and I'm injured I could use some help here.
Jack, mockingly: I'm a patient and I'm injured I could use some help.
Sounds like I'm still alone.
Okay nice
Where are we? Fucking desk. Okay got it.
Got it!
Where on the map am I?
There.
Bullsh*t town, right there.
That's where we are.
*laughing* Look at how he just stands there like a superhero. Like
Yep.
This is my open robe. Come fear me.
Right, we are going this way.
Man, why don't you let me walk normally, why do I have to teleport everywhere?
*faint in-game whispering*
Okay, the lights are whispering.

Russian: 
но я просто хоббит по сравнению с ними
выпустите
выпу..блин
мы застряли здесь, Уилсон, что теперь делать?
 
он ушел от тебя?
 
*повторяет слова мужика из игры*
 
я уперся в стену, окей, круто
где этот сраный стол?
где на карте я нахожусь?
здесь! говняный город, прям тут
почему он стоит там как супергерой, типа руки в боки
да, это мой раскрытый халат, приходи и бойся меня
 
почему, блин, мне нельзя просто нормально ходить, зачем мне нужно телепортироваться?
окей, теперь еще и светильники шепчут

Russian: 
 
о, это я
о, господи боже
привет, Уилсон
как дела? я такой милый
посмотри на мое прекрасное лицо
 
 
качаем
о, погодите, могу ли я сделать так?
 
окей, почему ты выглядишь так?
это ты так всегда ходишь? очень впечатляет
 
не побрился утром, у меня ямка на подбородке
окей, давай достанем эти штуки из моей головы
давай, давай, можешь взять?

English: 
What did you guys give me?
Hello? OH! It's me!!
Woah, Jesus Christ.
Okay *laughter*.
Hello Wilson!!
How are you? I'm so pretty!
Oh, look at my beautiful face
ohh yeah, oh, I got some fuckin bones up in there.
Haha!
*beat* unts unts unts unts unts unts
Rock on Wilson! Yeahhhhh!!!
Oh wait can I do.....
*laughter*
Oh its so f*ucking fun.
Okay, why are you like this?
Is that just the way you walk around, it's very convincing though.
*mmmmm*
*mmmmmm*
Shoulda shaved this morning. I have a fuckin dimple chin.
*Uhhhhh*
*laughter*
*wuuuuuh*
Okay, let's get these fucking suction cuppers out my head.

English: 
here we, here we go, here, here we, Can you grab them again? Ahhhh
*eh*
Aww, I can't stick them to that. Why?
Yaaaaaaaah
*poop*
We've had better days Wilson. We've looked, Ohhhhhhhhh
I'm all bloody!
This guyyy.
This guy right here. *laughter*
Ohhh yes
Get those fucking turkey wings going on
Oh I fucking love it whenever games let me dance
You wanna fucking fight. You wanna go?
You wanna go, sucker.
Ohh! Ketchup.
*amm am ahhmmm*
Hello?
OOoooOOOH!!
Woah! I put it in my mind fortress.
Where am I going? Oh god.
[Wilson] Time to find some help
Time to kill.
Right, out we go.
I have a mind key and I'm ready to use it.
How do I access...

Russian: 
блин, не могу прилепить её к зеркалу, почему?
у нас были дни и получше, Уилсон
оууу, у меня кровь
этот парень
 
о, да, давай потанцуем
я люблю когда игры заставляют меня танцевать
хочешь подраться? хочешь?
ооу, кетчуп
 
здорова?
 
я положил это в свой мозг
куда я пошел? о, черт
 
 
у меня ключ в мозгу и я готов его использовать

Russian: 
как я зайду? а, ключ
 
 
 
 
куда все подевались?
 
я же говорю, у меня гигантские руки
классное место, неприятностями даже не пахнет
 
 
*читает инструкции*
 
 
 
 
 
 
 
 
блин, почему я это все раскидать не могу?

English: 
my mind key?
There we go. That's fucking handy. *Hup*
Hello??
Guten
What's happening?
Guten tag?
[Wilson] Where did everybody go?
[Jack] Where did everyone go
Hmmmmmmmm
That's what I sai- my hands are gigantic.
This is a nice place so far, I don't have trouble by this at all.
Oh
Attention Margret
Please relay the instructions on the following page. I can't read this very well it's blurry.
To every patient in the recovery ward. Some are experiencing short-term memory loss.
And need help regaining basic bodily movement.
See me if any concerns arise.
Okay, let me just..
There we go
Like a real doctor, you all see?
Fuck, why can't I knock that shit down?
Okay whatever.
Tip! Look for highlights.

Russian: 
обращай внимания на подсвеченные предметы
исследуй все, что только можно
слушай аудио подсказки
типа как сейчас?
стремно, трясутся ноги
 
не доверяй никому
это не моя медкарта!
окей, сколько лекарств я смогу принять?
не так это работает
окей, МНЕ НУЖНЫ ЛЕКАРСТВА
о, можно взять?
вжух, он исчез
номер оператора: 0
0
и
0
оператор, сейчас я вас переведу
ТУТ КАКОЙ-ТО СКОТНЫЙ ДВОР!
 
 

English: 
Objects with highlights can be used for useful progression.
Explore wherever you can. There might be something important you don't want to miss.
Listen for audio cues.
Like that?
Freaky shit going on down there
They might alert you for helpful items or possibly danger. If you forget how to do things-
Trust no one.
That's not my patient chart!
Okay, how many drugs can I take?
That's not how I work.
Okay, ummmm
I want drugs!!
But I'll take another mind key.
Woosh
*gasp* and it's gone
Operators number is.
zero
zero
anddd
zero
[Phone woman] Operator, how may I direct your call?
THERE'S A BUNCHA BULLSHIT GOING ON!!
[Phone woman] I'm sorry sir I'm going to need you to clear the line.
[Both] what?
I said *monstrous voice* clear the line!

Russian: 
сволочь, блин, съешь сникерс
о, шоколадки, фууу
тараканы
да и похер, шоколад есть шоколад!
нельзя взять шоколадки? конечно, какие-то ключи можно
а шоколадки дак нельзя
ну и пофиг, пойдем дальше и найдем лекарства или что-нибудь типа того
 
кому-нибудь надо чистое полотенце?
 
я видел, что вы вытирали задницу старым
*читает то, что написано в газете*
 
 
 
сбежал с места ограбления, замечен в туннеле, это я
я не происшествие в цирке
моя, мама, кстати, говорит наоборот
но, нет, я тот, кто ограбит банк и скроется в туннеле
я могу ограбить банк, вы даже не знаете

English: 
*beep beep beep*
Fucking bitch eat snickers.
Oooo! Chocolates
*Eghhhh*
Cockroaches.
2-D cockroaches
Well whatever, chocolate is chocolate.
I cant have the chocolate!
Oh sure
I get mind keys but I don't get mind chocolates.
Fine, we'll move on and take drugs or something; I guess.
Mmmmm!
Fresh towel?
Anyone? Fresh towel?
I saw you wiping your arse with the other one.
hm
Investigation into circus disaster deepens.
Ohhhh.
Was I a trapeezist.
Trapeze artist that failed and broke my neck.
You know like Robin's family.
Escaped bank robber spotted in tunnel. Now that's me.
I'm that one
I'm not the circus disaster.
Well, my mother says otherwise.
But I'm more like the escaped bank robber spotted in the tunnel
Don't I have the face of a bank robber?
I could rob a bank. You don't fucking know.

Russian: 
*читает, что написано в газете*
 
звучит, как газета, полная плохих событий
и, больше полотенец, конечно же
я это все ненавижу
я не могу обколоться, не могу поесть шоколада
что-нибудь то вообще можно? открывать двери и смотреть на полотенца?
Колонел Сандерз был не промах тогда
это молоко пони?
я знаю, что хочу делать
 
ДА, РАСХЕРАЧИМ ЭТО МЕСТО!
 
я думаю, что эти кнопки не работают
мне нужен костыль
мне нужно два костыля
уже три костыля
блин, ну почему мне ничего нельзя сделать?
 
 

English: 
Ehh, highest level of sunspots in history.
Hunger, misery and death in Corelia.
hmm
Sounds like the newspaper alright. Full of fucking misery.
And more towels, of course.
ahhhh put that up there
I HATE this
I can't get high, I can't get fat on chocolate. What CAN I do?
Open doors and look at towels
hm
The Colonel Sanders club was in full swing at that time
Is this milk of the poppy?
eh
I know what I want to do.
*bottles smashing*
Yeahh!!
Smash the place.
Break some ruless!
Okay.
Me thinks some buttons are inoperable.
I need a crutch
I need two crutches
I need three crutches
This doesn't even do anything
[Wilson] Anybody there?
[Wilson] Hello?

English: 
*Whispering and electricity sparking and crackling*
[Jack] I called 210 not the demon realm
210?
Down there hes just like "oh its nice to feel the spark on my face."
We're not going down there Wilson, 
 will you fucking relax?
[Wilson] Nobody.
[Jack, gravelly] Nobody.
Why'd I call 210's when 210's right here I could have just fucking walked in-
HELLO?!?!
It's me.
A cute little nice boy
No one?
naaah?
This hospital's dead.
*laughing* Nyehehehe
oooOOOoo the Terror Tome!
Hmm Imma just stare and watch fucking comics all day
You can perform ... any hypnotic feat
woah! hypno glove!
Mom can I get one?
Hmm
It's hard to fucking read because you have to
center the Rift onto your face properly.

Russian: 
я позвонил в 210, а не демону
стоит там типа
о, круто. когда на меня летят искры
мы туда не пойдем, Уилсон, успокойся
 
какого я звонил в 210, если эта комната здесь?
АУУУ
ЭТО Я, милый маленький парень
никого?
эта больница умерла
ууу, комиксы
я буду просто с ними тут сидеть весь день
 
гипно-перчатка
мам, можно мне такую?
неудобно читать, потому что очки нужно настраивать четко

Russian: 
окей, подышим искрами
 
чего ты от меня ожидаешь?
ураа, салют!
ЕЩЕ
МОЖНО ЕЩЕ РАЗ?
УРА
окей, похер
она по-любому мертва
окей, продолжаем
офис доктора, приватно
зайду-ка
окей, не зайду
пойду в то место и посмотрю на бороду
зал харкорт
 
ты ничего такой
о, у меня есть ключ от этой двери. я даже не проверил, но я знаю, что это он
да, ничего страшного, пусть призраки находятся в этой комнате
можно мне другую?

English: 
Okay, let's breathe in sparks
(Game) Waaa
(Jack) Whooaa
(Game) Help! Go get help! Ahh
What do you expect me to do?
Whoa fireworks!
Haha. Again!
Do it! Do another one!
Give us another one!
Ahha Fuck yeah!
Okay whatever. What a hoot!
Ohhhh
She's probably dead.
Okay, moving on.
Oh Ouija board door.
Doctor's office. Private
Imma go in.
Okay, I'm not.
I'm gonna go over and look at Captain Beard
Hardcore Hall.
You're a nice lookin man. What is this room?
212. Oh I have a key for this one apparently
I didn't even check but I know that that's the key
Nah that's fine, the ghosts are occupying this room.
Can I get a room of my own?
Oh fucking rats!!

Russian: 
о, господи боже
на кой так меня пугать? даже крысам можно шоколадки, а мне нет??
 
ну блин
урааа, бутылки
тут что-то еще стоит, написано бутылка
круто
офис доктора
 
блин, теперь я слепой, спасибо искрам
уу, там открыто
видели это? это что, крыса сделала? иисус

English: 
Bring 'em. Jaysus Christ. Scabbers.
Didn't do shit, scared the crap out of me.
He was eating chocolate. The rat gets chocolate but I don't?!
C'mon
These people called me a rat
YEAHHH!! LET'S BREAK SOME RULES
WOOO
Ah, there's just something so satisfying about the sounds of bottle breaking
That's nice
Ummm
Doctor's Office
Hello? (Wilson) Doctor? Anbody? Hello?
Now I'm fucking blinded. Just got a face full of sparks.
Oh that ones open.
Did the rat do this? Jesus

Russian: 
 
добро пожаловать в мой офис
я не самый большой доктор в мире, зато самый великолепный...хаха
мааааааа
о, это маятник Ньютона
 
а, вот мы где
окей, видишь
твоя проблема здесь
нельзя глотать часы
я знаю, люди горят, типа если съешь часы, время пролетит быстрее
но они лгут
блин, никто в этой больнице не хочет говорить со мной
я очень хороший человек, очень разговорчивый
у этого чувака по ходу байкерский шлем там, везет
 
 
 
МЫШИ-УБЛЮДКИ
СВАЛИТЕ

English: 
Hehe. Ahhhh
Welcome to my office.
I'm not the World's biggest doctor but I sure am the World's greatest.
Ahaha NOOOO
Ohh Lets mess with the pendulum.
Boop
Ohhh. (Wilson) There's something there
(Jack) Nobody in here.
Okay, see?
There's your problem.
Don't be swallowing clocks.
I know people say time flies when you eat a clock but they're lying.
Hello?
Fuckin nobody in this hospital wants to talk to me.
I'm a great person. I'm very conversational.
This guy didn't have a good time though.
He seemed to get fused with his bike helmet.
Let's look out the window.  Oh
Bat bastards!
Go away!

Russian: 
я же не бетмен
 
надену-ка я веревки от контроллеров на руки
а то чуть не выкинул, когда пытался шлепнуть эту сраную мышь
шлепнуть мышь, новое выражение, "я шлепну эту мышь!"
мне нужны батарейки, парни
О, ДА!
что за
херь
о, что происходит?
ВОТ ДЕРЬМО
МОЯ ГОЛОВА-МИКРОСКОП? ПОЧЕМУ Я МОГУ ЭТО ВИДЕТЬ?

English: 
I'm no fucking Batman! Oh we've had a Batman and a Walker reference in this game so far.
Imma put the straps on these controllers.
'cause I just realized I almost let go of one tryin to smack that bat.
Smack that bat! That's an new motto for me.
Gotta smack that bat.
Alrightt.
Gimme some Backstreet Boys!
(Wilson) I wonder if anyone's talking on these.
(Jack) Fuck yeah!
What?
The fuck was that?
Whoa
Whoa, what's going on?
What the fuck??
Is my head a microscope- am I able to see to the subatomic level?
WHOA

Russian: 
блин, мне реально стремно
все, я пошел
правда?
не могу уйти?
 
секретная магическая книга, которая вернет мумию?
 
 
очень стремный чувак
окей, демоны
у меня еще и магнитные руки
 
посмотри на это, вызов демона
 
 
 
я, блин, положил её в четвертое измерение
 
ау?
о, исуус, окей, сейчас мне становится страшно
мне это не нравится

English: 
I am fucking freakin out! No, I'm going.
Really?
I'm not allowed to leave?
Oooh...
The secret magic book that put the mummy back!
Oh
Oooh...
You're a weird lookin one
THERE ARE DEMONS, JIM! DEMONS!!
That's alri- I have magnet hands!
[Wilson] Would you look at that?
[Jack] Would you look at that, summoning the devil!
[Wilson] Bizarre..
[Jack] What?
[Wilson] But what is this? Ghost stories?
[Jack] Okay- I fucking put it in the fourth dimension!
[Wilson] Somebody's there.
[Jack] Hello?
Oh Jesus. Okay, it's getting scary now!
I don't like this

English: 
[Wilson] Jesus Christ!
[Jack] I can't go past the electric dude
Noo, there's a- FUCKIN JESUS
There's only one way to get into this!
Yeaah, fuckin beast!
[Wilson] This'd better work
[Jack] Kay, let's do it
Let's do it, Wilson!
YAAAH, DIE FIRE!
Yeah, taste the power of CO2!
Spark spark?
Squirt squirt?
*chuckles*
Okay, peace!
"Oh, you look wonderful! This night is gonna be-" FUCKING BORING!
I haven't visited many hospitals, but a lo- all of them look better than this
[Wilson] Creepy stuff..
[Jack] Yeah, I'm glad you said it cause I was thinking it!
I need a key
Keeey time action GO!
"EMPLOYEES ONLY" well I'm an employee
Not of this hospital

Russian: 
 
я не могу пройти через электрический провод
 
господии иисуусеее
 
аа, зверь
окей, сделаем это, Уилсон
УМРИ, ОГОНЬ
да, почувствуй мощь стальной трубы
 
 
 
окей, пока. ты выглядишь прекрасно, эта ночь будет..
блин, как скучнооо
я был в нескольких больницах и все они выглядят намного лучше этой
голос в игре: стремные вещи
да, я рад, что ты сказал это, потому что я тоже там думаю
мне нужен ключ
 
ключ, внимание, марш
"только для персонала" окей, я персонал
не в той больнице, но где-то же персонал
 

Russian: 
сраная печаль, не хочу здесь находиться
если не найду что-то крутое
что за херь? дебильный умственный портал
блин, было бы реально круто, если бы я мог вбить эти гвозди
 
ура, давайте тут все расхерачим
 
 
 
дзынь-дзынь
ау
пожалуйста, запишитесь
окей
 
 
 
у меня крутой почерк
закрыто. рабочие часы с 10 до 16, о, сорян
уу, конфетки
 

English: 
But I'm an employee somewhere so I might as well
Fucking boring. I don't want to be in here
Thought I'd see cool shi-OHOHO
The fuck?
STUPID MIND PORTAL
Aw, that would've been cool if I could actually hammer in the nails!
Tink tink
Tink tink tink
YEAH, LET'S FUCK SHIT UP!
Whoo! [...]
[Wilson] Nurse?
[Jack] Please sign in.
Um
Ding ding?
Ding ding!
Hello!
Please sign in- oh
Kay
Pft
Uuummm..
WHOA
Dude, I write so well!!
HELLO
"CLOSED HOURS 10-4" Ooooh my bad!
Ooh, mints!
AWW :(
Why can't I have chocolate or mints?

Russian: 
почему не могу конфетки взять?
может потому, что сердце Уилсона не очень
поэтому ему нельзя есть сладкое
может он диабетик или типа того
хирургия
 
ЧТО?
о, оборотень здесь был
 
это хорошо, что не могу туда зайти
я бы не хотел туда заходить все равно
 
туалеты
блин, мне реально нужен отдых
 
а, сукин ты сын
сломай этот сраный замок
я сломал свой молоток
похер
я не знаю, хочу ли я

English: 
Maybe that's the real thing that's going on
Maybe Wilson's heart is not that great
So he can't have
Sugar
Cause he's diabetic or something. I don't know
Sugery
[Wilson] Shit..
[Jack] What- OOOH
Oh, Wolverine's in here!
Okay
It's probably a good thing that I can't get into that one
I'm- I'm okay with not being able to go into that one. That's alright.
Hmm..
I'm all the way down? I can't go anywhere else?
Restrooms!
I really do need to rest
There we fucking go
YES
AH
SON OF A FUCKIN BITCH
BREAK
the FUCKIN
LOCK
Aw, I broke my hammer!
Eheheh.. I want a new one!
Whatever.
Wha-
I don't know if I wanna..

English: 
Can't see shit, Captain!
[Wilson] Is there anybody in here? Do you need help?
[Jack] Sound a little less threatening..
(Mockingly) Is there anybody in here, do you need help? Uh, erhgghh sick.
Unlock
Why won't you open?
Ah
Did I close it?
I don't- I can't lock it. I can't open it either anymore
I don't know
I'm just trying my be- I'm just messing around with shit that I don't fucking know about
Ahh, I'm closing off all the steam!

Russian: 
я ни хера не вижу, капитан
 
звучит менее пугающе
кто-нибудь тут есть?
доктор, мне плохо
открыть
да что ты не открываешься?
я что-ли закрыл?
я не могу открыть теперь
я не знаю
я просто тут какой-то херней занимаюсь и ничего в этом не понимаю
аа, запираем от пара

English: 
The only steam I know is self esteem!
No? Bad joke?
This thing on?
Alright, well
I don't know what I'm supposed to do
I think I'm supposed to unlock these or something?
I don't know why I can't
The thing is in all the way, I'm not allowed to touch it anymore and there's no other places I'm allowed to go except this one
What do I do?
Okay, well I'm just going to leave it here for now
Um
And I'll come back to it next time and figure it out
That's a really good game!
I like that a lot so far
There's a lot of personality to it and I had a lot of fun
dicking around with it, picking up stuff and throwing it all around the place
Um
Let me know what you guys think! And if you want to see more of it and if you want to see..
Cause there wasn't that many spooks in that one so we might get spooked next time, but..
I don't know. But for now
THANK YOU GUYS so much for watching this episode
If you liked it, KICK THAT LIKE BUTTON IN THE FACE

Russian: 
единственный пар(STEAM), который я знаю - это самооценка(с англ selfeSTEEM)
 
не? плохая шутка?
эта штука включена?
 
я не знаю, что мне тут сделать нужно? думаю, мне надо это открыть
не знаю, почему не получается
штука не открывается, я не понимаю, что делать дальше, так как это единственный путь мой
 
что делать? окей, просто закончу здесь
 
и в следующий раз попробую понять, что тут делать
очень хорошая игра, мне она пока очень нравится
очень много всякой фигни, типа можно все брать, кидать и тому подобное
 
 
расскажите, что вы думаете насчет нее?
хотите или не хотите, что я еще в нее поиграл?
конечно, в этот раз было не очень страшно, но в следующий может быть страшнее
спасибо большое ребята, за то, что смотрите это видео

English: 
LIKE A BOSS
And
High fives all around..
WPOOSH, WPOOSH
THANK YOU GUYS, and I'll see all you dudes
IN THE NEXT VIDEOO!!
Lookin' real good there, boy!

Russian: 
И ЕСЛИ ВАМ ОНО ПОНРАВИЛОСЬ, ПИНАЙТЕ ЭТОТ ЛАЙК ПРЯМ В ЛИЦО
КАК БОСС
 
 
УВИДИМСЯ, РЕБЯТА, В МОЕМ СЛЕДУЮЩЕМ ВИДЕО!
 
 
 
выглядишь очень хорошо, парень!
