
German: 
Ich möchte gerne noch ein bisschen mehr sagen zum Thema Reflexion, und insbesondere zum Thema Spiegelung und diffuse Reflexion
Gleich zu Beginn möchte ich etwas korrigieren zum letzten Video, und das ist eine ziemlich interessante Korrektur
denn hier, zu diesem Bild
sagte ich etwas über doppelte Reflexion
Ich sprach vom Licht der Sonne, das hier auf den Teich trifft
und dann von der Wasseroberfläche gespiegelt wird
und dann von diesem Paddel gespiegelt wird um schliesslich unser Auge zu treffen
und als ich über den Weg des Lichtstrahls sprach im letzten Video
da sagte ich "er geht von der Sonne zu diesem Punkt auf der Oberfläche"
denn dort sahen wir die Spiegelung
und dann sagte ich: "dann von diesem Punkt zu diesem Punkt auf dem Paddel
dann in unser Auge", und die Korrektur hier
- jemand hat das im Forum kommentiert, und das ist eine sehr gute Beobachtung -
die Korrektur ist, dass es dieser Punkt hier ist, von wo das Licht in unser Auge reflektiert
weil das so ist, sehen wir die Sonne dort
also dieser Lichtstrahl hier geht direkt in jemandes Auge
ich male mal ein Auge hierhin

English: 
I wanna talk a little bit more about reflection and specular and diffuse reflection in particular
and to start of, I wanna make a minor correction to the last video, and it's actually a pretty interesting
correction because in this image right here
I talked about a double reflection
I talked about the light from the sun hitting this pond
or specularly reflecting off of the surface of this pond
and than reflecting off of this paddle to get to our eye
and when I said where the light ray was passing
in the last video, I said "it goes from the sun to this point-to this point on the surface
cause that's where we saw the reflection
and I said, "than from that point to this point of the paddle
than to our eye that the correction here
--and someone pointed this out on the message board and it's a very good catch--
is that this point is where the light if reflecting to our eye
so that because we see it, we see the sun there
so this light ray right here is coming directly to, directly to
someone's eye-let me draw someone's eye right there

Swedish: 
I wanna talk lite mer om reflektion och speglande och diffus reflexion i synnerhet
och om du vill starta, wanna jag göra en smärre korrigering av den senaste videon, och det är faktiskt en ganska intressant
korrigering eftersom i denna bild här
Jag talade om en dubbel reflektion
Jag talade om ljuset från solen träffa denna damm
eller specularly reflekterar på ytan av denna damm
och än återspeglar från denna paddel att komma till vårt öga
och då jag sade där den lätta ray var passerar
i den senaste videon sade jag "det går från solen på denna punkt-till denna punkt på ytan
orsaken är där vi såg en reflektion
och jag sade "än att peka på denna punkt i paddel
än att vårt öga som korrigeringen här
-- och någon påpekade detta ombord meddelandet och det är en mycket bra fångst--
denna punkt är där ljuset om återspeglar att vårt öga
så att eftersom vi ser det vi ser solen det
Så här lätt ray här kommer direkt till direkt till
någon har ögat-Låt mig rita någons öga rätt det

Chinese: 
我想要再谈论一点反射
尤其是镜面反射和漫反射方面的内容
开始 我要把上个视频做个小修正
这实际上是非常有趣的修正
因为在这个图像上
我讨论的是双反射
我讨论了从太阳照到池塘里的光
或从池塘表面的镜面反射
然后被这个桨反射到我们的眼中
当我在上个视频中说到 光线穿过的位置
我说的是它从太阳到了这一点
到了表面上这一点 因为在这我们看到了反射光
我说 然后从这一点到桨上的这一点
然后到我们眼中 对此的修正是：
有人在留言板上指出
这是个很好的发现
如果光线由此反射进入你们的眼睛
所以这是因为我们看到了 我们看到太阳在这里
所以这条光线射向你们
直接射向你们的眼睛 我在这里画上某人的眼睛

Hindi: 
mein baat karna chahata hun
reflection aur specular reflection ke ebaare mein

Arabic: 
ساتحدث قليلا عن الانعكاس والانعكاس المنتظم وغير المنتظم
ولنبدأ ...هناك تصحيح بسيط للفيديو السابق وهو تصحيح مهم جدا,
لانه في هذه الصورة هنا
تحدثت عن انعكاسين
ذكرت ان ضوء الشمس يصطدم بالبحيرة
وينعكس عن سطح البحيرة بانتظام
ثم ينعكس عن هذا المجداف ليصل الى اعيننا
وعندما ذكرت اين اشعة الضوء يمر
في الفيديو السابق -قلت انه يذهب من الشمس الى هذه النقطة -الى هذه النقطة من السطح
لانه هناك شاهدنا الانعكاس
وقلت "اكثر من هذه النقطة منه الى هذه النقطة من المجداف و
اكثر منه الى اعيننا وهذا هو التصحيح هن
وهناك شخص اشارالى ذلك برسالة وهذه نقطة جيدة-
في هذه النقطة حيث الضوء اذا كان ينعكس الى اعيننا
لانه عمليا نحن نراه ..نراه الشمس هناك
اذن اشعة الضوء هنا تأتي مباشرة الى .مباشرة الى
عين الشخص ..لنرسم عين انسان هنا

Chinese: 
我想要再談論一點反射
尤其是鏡面反射和擴散反射方面的內容
開始 我要把上個影片做個小修正
這實際上是非常有趣的修正
因爲在這個圖像上
我討論的是雙反射
我討論了從太陽照到池塘裏的光
或從池塘表面的鏡面反射
然後被這個槳反射到我們的眼中
當我在上個影片中說到 光線穿過的位置
我說的是它從太陽到了這一點
到了表面上這一點 因爲在這我們看到了反射光
我說 然後從這一點到槳上的這一點
然後到我們眼中 對此的修正是：
有人在留言板上指出
這是個很好的發現
如果光線由此反射進入你們的眼睛
所以這是因爲我們看到了 我們看到太陽在這裡
所以這條光線射向你們
直接射向你們的眼睛 我在這裡畫上某人的眼睛

Turkish: 
Bu gün düzgün ve dağınık yansıma hakkında konuşalım.
Başlamadan önce, bir önceki video hakkında bir düzeltme yapmak istiyorum.
Sağdaki resimde
çifte yansıma olduğundan bahsetmiştim.
Güneş ışıklarının, gölden ve kürekten yansımasından
yada başka bir deyişle, güneş ışıklarının su yüzeyine çarptıktan sonra, küreğe çarparak
gözümüze gelmesinden bahsetmiştik.
-
Yani, güneş ışınları güneşten suyun yüzeyine, sonra da küreğe
yani yansımayı gördüğümüz noktaya
sonra oradan da gözümüze geldiğini söylemiştim.
Düzelteceğim şey ise
-
bu nokta, güneşin, gözümüze suyun neresinden yansıdığıdır
Çünkü güneşi bu noktada görüyoruz
-
Yansıma buradan da göze direkt olarak gelmektedir.

Korean: 
정반사와 난반사에 대해
더 구체적으로 설명하려고 합니다
시작하기 전에 저번 영상에 대해 
약간의 수정을 하려고 합니다
이 사진을 보고
이중반사를 설명했었죠
이 사진을 보고
이중반사를 설명했었죠
햇빛이 연못에 부딪혀 정반사를 일으킵니다
햇빛이 연못에 부딪혀 정반사를 일으킵니다
그리고 다시 이 노에 반사되어 눈으로 들어옵니다
지난번 영상에서는
빛이 해에서 이 점과 이 점을
지난다고 설명했지요
그리고 이 점에서 노의 이 점을 지나
그리고 이 점에서 노의 이 점을 지나
눈으로 들어온다고 했습니다
누군가 정확한 메세지를 남겼는데요
이 점에서 눈으로 빛이 들어온다는 겁니다
이곳에서 해가 보이기 때문이죠
즉 이 점에서 광선이 직접
사람의 눈으로 들어온다는 겁니다

iw: 
אני רוצה לדבר עוד קצת על החזרה מסודרת,
ובעיקר על החזרה מפוזרת.
בהתחלה, אני רוצה לתקן משהו מהסירטון הקודם,
וזה תיקון מעניין
כי בתמונה הזאת
דיברתי על החזרה כפולה.
דיברתי על אור השמש, הפוגע באגם הזה
ומוחזר בצורה מסודרת מפני האגם, ואז מוחזר
בצורה מסודרת מהמשוט הזה, כדי להגיע
לעין שלנו.
כשאמרתי, בסירטון הקודם, לאן הקרן עוברת,
אמרתי "היא הולכת מהשמש, לנקודה הזאת על
פני האגם,
כי זה איפה שאנו רואים את ההחזרה".
אמרתי גם "אז, מהנקודה הזאת, לנקודה הזאת
במשוט,
ואז לעין שלנו". התיקון הוא
- מישהו העיר על זה בלוח ההודעות, וזאת
הערה טובה -
שהנקודה הזאת היא המקום שבו האור מוחזר
לעיניים שלנו,
כי אנו רואים שם את השמש.
קרן האור הזאת מגיעה ישירות, ישירות
לעין של מישהו - הרשו לי לצייר כאן עין,

Bulgarian: 
Искам да поговоря 
малко за отражението,
и най вече за огледалното и
дифузно отражение конкретно,
и за начало искам да направя дребна поправка 
към последния клип – доста интересна
поправка, защото визирайки този образ тук,
говорих за двойно отражение.
Говорих за светлината от слънцето, която 
пада върху това езеро,
или просто огледално се отразява 
от повърхността на това езеро,
и след това се отразява от тази локва, 
за да стигне до погледа ни,
и когато споменах мястото, през което 
минава лъчът светлина,
в миналия клип, казах, че "той тръгва от слънцето 
към тази точка – тази точка на повърхността,
защото точно там видяхме отражението,
и казах също, "от онази точка 
до тази точка от локвата
и после към очите ни", 
и ето я корекцията –
някой каза това на таблото за съобщения, 
правейки добро попадение –
че тази точка е там, където 
светлината отразена в нашето око,
понеже я виждаме, виждаме слънцето там,
така че този светлинен лъч 
е отправен директно към нечие око.

Portuguese: 
Vamos falar mais sobre reflexão do tipo
especular e difusa.
Gostaria de fazer uma correção
do vídeo anterior,
nesta imagem eu havia falado
sobre a dupla reflexão.
Nela a luz do sol atinge o lago
ou melhor, reflete de modo especular
na superfície do lago
depois reflete do remo em direção
aos nossos olhos
Quando mostrei o caminho que o raio
de luz percorre
falei que "sai do sol para este ponto
até este outro na superfície
pois é aqui que vemos o reflexo"
Depois disse "a luz parte deste ponto para
este outro no remo
chegando até nossos olhos"
É aqui quero fazer a correção, alguem
percebeu e escreveu nos comentários!
Este ponto é onde a luz estaria refletindo
no nosso olho
assim conseguimos ver o sol aqui
Este raio de luz está indo diretamente
para o olho de alguém.
Vou desenhar um olho aqui.

Hungarian: 
Szeretnék még egy kicsit beszélni a fényvisszaverődésről,
különösen a szabályos és szórt visszaverődésről.
Az előző videóhoz kapcsolódva egy kisebb kiigazítással kezdeném,
méghozzá egy elég érdekessel,
ugyanis ezzel a jobboldali képpel kapcsolatban beszéltünk a kettős visszaverődésről.
Arról beszéltem, hogy a Napból érkező fénysugár nekiütközik a tó vizének itt,
majd szabályosan visszaverődve a víz felszínéről
ismét visszaverődik a lapáton, míg végül a szemünkbe jut.
És amikor megmutattam a fénysugár útját az előző videóban,
azt mondtam, hogy a Napból érkező fénysugár ebbe a pontban érkezik a víz felszínére,
mivel itt látjuk a Nap képét,
majd azt mondtam, hogy abból a pontból a lapát ezen pontjára verődik, és onnan a szemünkbe jut.
Helyesebben viszont
– ahogy valaki rámutatott erre a problémára az üzenőfalon és nagyon jó a meglátása –
ebből a pontból itt, a sugarak a mi szemünkbe jutnak,
ezért is látjuk ott a Napot.
Tehát ez a fénysugár itt egyenesen valakinek a szemébe jut.
– Hadd rajzoljak ide egy szemet. –

German: 
oder unser Auge
das Licht, das hier gespiegelt wurde, wird nochmal reflektiert
ein kleines bisschen flacher
also es kam aus der Sonne
das ist jetzt nicht ganz genau, aber es kam von der Sonne
es hatte wahrscheinlich einen etwas flacheren Einfallswinkel
oder Winkel zwischen Strahl und Oberfläche
und dann würde es dahin gehen
es würde dann das Paddel treffen
dann würde es das Paddel treffen, und dann unser Auge
ich möchte klarmachen
wir sehen nicht die Sonne in dem Punkt der Reflexion
weil das Licht, das Bild der Sonne, erst zum Paddel geht
und dann erst in unser Auge
der Punkt, wo wir das Spiegelbild der Sonne sehen
dieses Licht, das geht direkt in unser Auge
das wird nicht vom Paddel reflektiert
also das war eine interessante und gute Beobachtung zum Thema doppelte Spiegelung
Die andere Sache, über die ich sprechen möchte
ist wenn Spiegelung und diffuse Reflexion gleichzeitig passieren

Chinese: 
或者我們的眼睛 我們的眼睛在紙面之外
反射到了這裡的光線
會角度稍小一些地反射到那裏
所以它來自太陽 來自太陽
現在 顯然這不準確 但是它來自太陽
它的入射角
或者光線和水面的夾角可能更小
然後它就應該到了
它應該到達槳
應該到達槳 然後到達眼睛
我要弄清楚
在這一點 我們看不到被反射的太陽
因爲太陽的圖像到了槳上
然後到了我們的眼中
我們看到太陽的點 看到太陽倒影的點
這些光線直接到了我們的眼中
沒有被槳反射
所以這是個有趣的很好的發現
當考慮雙反射
我還想討論的是
當有鏡面反射和擴散反射
同時發生的時候

Bulgarian: 
Или нашето око, когато нашето око 
вдига поглед от страницата,
светлината, която се отразява тук,
ще се отрази
малко по-плитко;
и така, тя е дошла е от слънцето,
очевидно това не може да се представи 
напълно точно, но тя е дошла от слънцето,
вероятно е сключила малко по-малък
ъгъл на падане,
това е ъгълът, образуван 
между лъча и повърхността
и тогава щеше да достигне
локвата,
и след това достигане би дошъл 
ред и на нашето око.
Искам да изясня, че не виждаме слънцето 
в точката на отразяване,
защото тази светлина, този образ 
на слънцето ще отиде към локвата,
и след това ще стигне нашето око.
Точката, в която виждаме 
слънцето – отражението на слънцето,
тази светлина отива директно 
в окото на наблюдателя,
не би трябвало тя 
да се отразява от локвата.
И така, това е добро схващане,
когато се има предвид двойното отражение.
Другото, за което искам да говоря,
е когато са налице огледално и дифузно 
отражение по едно и също време.

iw: 
העין שלכם, לעין שלכם מהקרן היוצאת
ישר מהמסך.
האור שמוחזר כאן, מוחזר בזווית
קצת שונה.
קרן האור הגיעה מהשמש,
זה לא יהיה מדויק עד הסוף, אך היא
הגיעה מהשמש
והייתה לה זווית פגיעה קצת יותר גדולה,
הזווית בין הקרן לבין פני האגם,
ואז היא הגיעה למשוט,
היא הגיעה למשוט
ואז היא הגיעה לעין שלכם.
אני רוצה שיהיה ברור,
אנו לא רואים את השמש בנקודה שבה
היא מוחזרת,
כי האור, הבבואה הזאת של השמש,
מגיעה למשוט,
ואז היא עוברת לעין שלכם.
הנקודה בה אנו רואים את השמש - את ההחזרה
של השמש -
האור הזה מגיע ישירות לעין שלכם,
הוא לא חייב להיות מוחזר על ידי המשוט.
זאת הייתה הארה טובה ומעניינת, כשחושבים
על החזרה כפולה.
הדבר השני שאני רוצה לדבר עליו,
הוא המקרים בהם יש לנו גם החזרה מסודרת,
וגם החזרה מפוזרת באותו זמן.

Hungarian: 
Itt a szemünk, a lapon kívül.
Ahhoz, hogy egy fénysugár a lapátról visszaverődve a szemünkbe jusson,
egy kicsit alacsonyabb szögben kell visszaverődjön a vízfelszínen.
Tehát jön a Napból,
– persze ez most nem lesz tökéletes, de ez itt a Napból jön –
mindenképp egy kicsit laposabb szögben érkezik,
mármint a felszínhez képest,
onnan az evezőlapátra verődik vissza,
majd a lapátról visszaverődve a szemünkbe jut.
Le szeretném szögezni,
hogy nem láthatjuk a Nap képét abban a pontban ahol a fény először visszaverődött,
mivel azok a sugarak előbb a lapátra érkeznek,
majd csak onnan jutnak el a szemünkbe.
Abból a pontból, ahol a Napot látjuk, a Nap tükörképét,
a sugarak egyenesen a szemünkbe tartanak,
ezért nem verődhetnek vissza a lapátról.
Ez tehát egy érdekes és jó meglátás volt a kettős visszaverődéssel kapcsolatban.
A másik dolog, amiről szeretnék beszélni az az,
amikor egy időben játszódik le a szabályos és szórt fényvisszaverődés is.

Portuguese: 
A luz também chega nos nossos olhos
aqui fora
e a luz que chega será refletida
de modo mais superficial.
A luz veio do sol,
É claro que isto não é exato, mas
a luz veio do sol
provavelmente incide com um ângulo raso
ou um ângulo entre o raio e a superfície
depois deve ter atingido o remo
atingindo nosso olho logo em seguida.
Quero deixar claro que
nós não estamos vendo o sol no ponto onde
foi refletido
pois esta luz ou imagem do sol, está indo
em direção ao remo
e em seguida atinge nossos olhos.
No ponto onde vemos a reflexão do sol,
a luz atinge nossos olhos diretamente.
Não precisa da reflexão do remo.
Isso é muito interessante
e bem observado quando você
pensa em dupla reflexão.
Outra coisa sobre a qual vou falar
é quando existe reflexão especular e
difusa acontecendo juntas.

English: 
or our eye, our eye coming straight out of the page
the light that got reflected here is going to be reflected
a little bit more shallowly
so it came from the sun, it came from the sun
now obviously this won't be exact, but it came from the sun
it probably had a slightly more shallow (uh uh) angle of incidence
or angle between the ray and the surface
and than it would have gotten to
than it would have gotten to the paddle
than it would have gotten to the paddle, than it would get to our eye
and I wanna make clear
we don't see the sun at the point that it is reflected
because that light that image of the sun is going to the paddle
which than goes to our eye
the point where we see the sun-the reflection of the sun
that light's going straight into our eye
it wouldn't have to be reflected by the paddle
so that was an interesting and good catch when you think about the double reflection
the other thing I wanna talk about
is when you have both specular and diffuse reflection happening at the same time

Arabic: 
او عيننا ..واعيننا تأتي مباشرة خارج الصفحة
الضوء المنعكس هنا ..سوف ينعكس
بسطحية نوعا ما
اذن هو يأتي من الشمس , يأتي من الشمس
واضح انه هذا ليس دقيقا ..لكن الضوء اتى من الشمس
من الممكن ان يكون اكثر سطحية..زاوية السقوط
او الزاوية بين الشعاع والسطح
واكثر مما يصل هنا
واكثر مما يصل للمجداف
واكثر مما يصل الى المجداف ..يصل الى اعيننا
واريد ان اوضح
لانرى الشمس عند هذه النقطة انه منعكس
لانه هذا الضوء .في هذه الصورة للشمس سوف تصل الى المجداف
اكثر مما يصل الى اعيننا
النفطة حيث نرى الشمس .انعكاس الشمس
هذا الضوء يصل مباشرة الى اعيننا
لا داعي لينعكس عن المجداف
وهذه كانت نقطة مهمة وجيدة عندما تفكر في الانعكاس المزدوج
الشي الاخر اود التحدث عنه
هو عندحدوث الانعكاس المنتظم وغير المنتظم في نفس الوقت

Swedish: 
eller vårt öga, vårt öga kommer rakt från sidan
ljuset som kommit till uttryck här kommer att återspeglas
lite mer synliga
så det kom från solen, kom det från solen
nu uppenbarligen detta inte exakt, men det kom från solen
Det hade förmodligen en något mer grund (uh uh) infallsvinkel
eller vinkeln mellan ray och ytan
och än det skulle ha blivit till
än det skulle ha blivit till av paddel
än det skulle ha blivit att paddla, än vad det skulle få att vårt öga
och I wanna klargöra
vi se inte solen på den punkten att det återspeglas
eftersom att ljus bilden av solen ska paddel
som än går till vårt öga
den punkt där vi ser solen reflektion av solen
att ljuset går rakt in i vårt öga
Det skulle inte ha återspeglas av att paddla
så det var en intressant och bra fångst när du tycker om en dubbel reflektion
den andra saken jag wanna talar om
När du har både speglande och diffus reflektion sker samtidigt

Chinese: 
或者我们的眼睛 我们的眼睛在纸面之外
反射到了这里的光线
会角度稍小一些地反射到那里
所以它来自太阳 来自太阳
现在 显然这不准确 但是它来自太阳
它的入射角
或者光线和水面的夹角可能更小
然后它就应该到了
它应该到达桨
应该到达桨 然后到达眼睛
我要弄清楚
在这一点 我们看不到被反射的太阳
因为太阳的图像到了桨上
然后到了我们的眼中
我们看到太阳的点 看到太阳倒影的点
这些光线直接到了我们的眼中
没有被桨反射
所以这是个有趣的很好的发现
当考虑双反射
我还想讨论的是
当有镜面反射和漫反射
同时发生的时候

Korean: 
사람의 눈으로 들어온다는 겁니다
이곳에서 반사된 빛의 경우에는
해에서 직접 나왔지만
해에서 직접 나왔지만
좀 더 완만하게 들어오는 겁니다
더 큰 입사각을 가지고 말입니다
더 큰 입사각을 가지고 말입니다
그렇게 해서 노에 도달합니다
그렇게 해서 노에 도달합니다
그리고 나서 반사되어 
눈으로 들어오는 겁니다
반사 경로 중에 있었던 점에서는
해가 보일 수 없습니다
반사 경로 중에 있었던 점에서는
해가 보일 수 없습니다
노를 거친 후에
눈에 들어오기 때문이죠
노를 거친 후에
눈에 들어오기 때문이죠
해가 보이는 지점에서는
눈으로 빛이 바로 들어와야 합니다
노로 반사되는 게 아닙니다
이중반사에 대한 흥미로운 사실입니다
이번에는 정반사와 난반사가
동시에 일어날 때에 
대해 이야기해 봅시다

Turkish: 
Mesela burada bir göz olsun.
-
-
-
Ama aynı zamanda yansıma bizim gözümüze kürekten de geliyor.
-
-
-
-
-
-
Yani, resimde güneş gözümüze sadece kürekten yansımak zorunda değil.
Aynı zamanda güneşi suyun üzerinde de görebildiğimiz için
Güneşin yansıması gözümüze iki yerden birden gelmiş oluyor.
-
-
-
-
Konuşmak istediğim diğer şey ise
düzgün ve dağınık yansımanın aynı anda olabileceğidir.

Chinese: 
現在 到處都有這種情況
任何時候 你們看到閃亮的物體
有時候不是鏡子 但是物體很閃亮
我們看到這是蘋果 爲了講清楚
所以你們可以看到 這個白色的部分
我們在漂亮的上過蠟的蘋果上都見到過
這是 就像一個光源的反射
但是別的地方 就是蘋果的顏色
我們想一下這裡發生了什麽
如果我要畫出表面
如果我要畫出蘋果的表面
我畫一下 我用中性的顏色畫一下
所以我們設 這是蘋果的表面
蘋果的表面在這裡
然後 或許我應該畫成圓形
以便於你們能明白這是個圓形的蘋果
所以這是蘋果的表面
這是光源 所以這裡有光源
所以這裡是光源
它發光
它向著某個方向發光
照到蘋果的表面上

Portuguese: 
Isso acontece por todo lugar
sempre que ver um objeto reluzente
algo que não seja um espelho, mas que
refleta a luz
como uma maçã,
podemos ver aqui esta parte branca, pois
a maçã é bem reluzente,
é a reflexão da fonte de luz.
As outras partes possuem a cor
natural da maçã
vamos pensar no que está acontecendo.
Vou desenhar a superfície da maçã
Vou usar uma cor neutra
Isto aqui é a superfície da maçã
vou desenhar na forma de um círculo,
para representar a maçã.
Aqui está a superfíce da maçã
Aqui temos uma fonte de luz
que está emitindo luz
A luz está sendo emitida na direção da
superfície da maçã

iw: 
זה קיים כל הזמן.
כשרואים גוף מבריק,
משהו שאינו מראה, אלא גוף מבריק.
כדי שזה יהיה ברור, אנו רואים את זה בתפוח הזה.
אתם יכולים לראות את החלק הלבן הזה, אותו
רואים בתפוח המבריק הזה.
זאת החזרה של מקור האור.
בכל יתר השטח, רואים את הצבע של התפוח.
בואו נחשוב מה קורה כאן.
אצייר את פני התפוח.
אצייר את זה בצבע נייטרלי.
נגיד שיש לנו את פני התפוח כאן.
יש לנו את פני התפוח כאן.
אני אצייר, יותר טוב, את פני התפוח בצורה
מעוגלת במקצת, כך שתבינו שזהו תפוח עגול.
אלה פני התפוח.
יש לנו מקור אור כלשהו.
יש לנו מקור אור כאן,
והוא מאיר.
הוא פולט אור בכוון הזה, על פני התפוח.

German: 
wir sehen das überall
jedes mal wenn ihr einen glänzenden Gegenstand seht
etwas, das kein Spiegel ist, aber glänzt
wir sehen das hier bei dem Apfel, nur um das klar zu machen
ihr seht diesen weißen Teil hier, das haben wir alle schon an einem gewachsten Apfel gesehen
das ist eine Spiegelung der Lichtquelle
während man überall sonst die Farbe des Apfels sieht
überlegen wir mal, was da passiert
Wenn ich die Oberfläche des Apfels zeichnen würde
lasst mich das mal zeichnen, in einer neutralen Farbe
also, das hier soll jetzt die Oberfläche des Apfels sein
wir haben die Oberfläche des Apfels hier
und dann male ich das wie einen Kreis, also ihr könnt euch denken, das ist ein runder Apfel
also die Oberfläche des Apfels da
dann gibt es da eine Lichtquelle
hier gibt es eine Lichtquelle
die sendet Licht aus
die sendet das Licht in einer bestimmten Richtung, auf die Oberfläche des Apfels

Chinese: 
现在 到处都有这种情况
任何时候 你们看到闪亮的物体
有时候不是镜子 但是物体很闪亮
我们看到这是苹果 为了讲清楚
所以你们可以看到 这个白色的部分
我们在漂亮的上过蜡的苹果上都见到过
这是 就像一个光源的反射
但是别的地方 就是苹果的颜色
我们想一下这里发生了什么
如果我要画出表面
如果我要画出苹果的表面
我画一下 我用中性的颜色画一下
所以我们设 这是苹果的表面
苹果的表面在这里
然后 或许我应该画成圆形
以便于你们能明白这是个圆形的苹果
所以这是苹果的表面
这是光源 所以这里有光源
所以这里是光源
它发光
它向着某个方向发光
照到苹果的表面上

Bulgarian: 
Виждаме това навсякъде,
и винаги се забелязва 
някакъв блестящ обект,
нещо, което не е огледало, 
но е блестящ обект.
Точно тук при ябълката виждаме, 
за да изясним всичко,
можем да видим, че тази бяла част тук, която 
всички сме виждали върху една излъскана ябълка,
това е като отражение 
на един светлинен източник,
докато навсякъде другаде 
това си е цветът на ябълката.
Нека помислим какво се случва тук.
Ако изобразя повърхността, 
повърхността на ябълката,
нека я нарисувам, 
оцветена в неутрален цвят.
Да кажем, че имаме повърхността 
на ябълката точно тук.
Имаме повърхността ѝ точно тук,
нека я изобразя като кръг, 
за да видиш, че е кръгла ябълка,
и повърността на ябълката е тук.
Има някакъв източник 
на светлина, този източник,
който е разположен тук,
излъчва светлина,
той излъчва светлина в дадена посока,
върху повърхността на ябълката,

Swedish: 
nu ser vi detta överallt
varje gång du ser typ av en glänsande objekt
något som inte är en spegel, men det är ett blankt objekt
och vi ser att rätt här i världen, bara för att klargöra detta
så du kan se, här-här-vit del just här, där vi har alla sett på en snyggt Voksede apple
Detta är, det är som en återspegling av den faktiskt ljuskällan
medan överallt är det bara slag av färgen på apple
Låt oss tänka på vad som händer här
så om jag skulle rita yta, om jag skulle rita ytan av apple
Låt mig göra det, låt mig göra det i en neutral färg
så låt oss säga vi har ytan av apple rätt över här
Vi har ytan av apple rätt borta
och än kanske jag ska göra det som en liten cirkel, bara så du förstår att det är en cirkulär apple
så på ytan av apple rätt över här
du har en ljuskälla, så att du har vissa ljuskälla
, så om du har några ljuskälla här
och det är, och det avger ljus
så det avger ljus i viss riktning, på ytan av apple

Korean: 
주변에서 거울을 제외한
반짝이는 물체를 찾아보세요
주변에서 거울을 제외한
반짝이는 물체를 찾아보세요
주변에서 거울을 제외한
반짝이는 물체를 찾아보세요
저는 사과를 가지고 왔습니다
매끄럽게 닦인 사과에서라면
보이는 흰 부분이 여기 있습니다
광원을 직접 반사하는 거죠
다른 부분에서는 그냥 사과 색깔이고요
자 그럼 사과 표면을
그려 봅시다
자 그럼 사과 표면을
그려 봅시다
제가 한 번 그려 보겠습니다
여기 사과 표면이 있습니다
여기 사과 표면이 있습니다
이걸 약간 둥글게 만들겠습니다
사과는 둥그니까요
이게 사과 표면입니다
광원도 그려야겠지요
여기 광원이 있습니다
여기서 빛이 나옵니다
어떤 빛은 사과의 표면으로 향할 겁니다

Hungarian: 
Valójában mindenfelé ezt látjuk,
amikor egy csillogó tárgyra nézünk,
valamire, ami nem épp egy tükör, de fényes.
Pont ez történik az alma esetében is.
Láthatod itt ezt a fehér foltot,
amit egy szépen viaszozott almán mindig láthatunk.
Ez itt valójában a fényforrás visszaverődése,
míg máshol mindenütt magát az alma színét látjuk.
Nézzük, mi is történik itt.
Ha tehát lerajzolnám az alma felszínét,
– hadd rajzoljam inkább egy semleges színnel –
legyen ez itt az alma felszíne,
– inkább körívet rajzolok, hogy érzékeltessem az alma kerek alakját –
ez tehát az alma felszíne.
Van egy fényforrás,
valahol itt,
ami fényt bocsát ki magából
valamilyen irányban az alma felületére.

English: 
now, we see this all over the place
any time you see kind of a shiny object
something that's not a mirror, but it's a shiny object
and we see that right here in the apple, just to make this clear
so you can see, this-this- white part right here, which we've all seen on a nicely waxed apple
this is, it's like a reflection of the actually light source
while everywhere else, it's just kind of the color of the apple
let's think about what's happening here
so if I were to draw the surface, if I were to draw the surface of the apple
let me draw it, let me draw it in a neutral color
so let's say we have the surface of the apple right over here
we have the surface of the apple right over there
and than maybe I'll draw it as a slight circle, just so you can appreciate that it's a circular apple
so the surface of the apple right over here
you have some light source, so you have some light source
,so if you have some light source over here
and it's, and it's emitting light
so it is emitting light in some direction, onto the surface of the apple

Arabic: 
الان ..نرى هذه في كل انحاء المكان
في اي وقت ترى فيه نوع من الجسم المشع
شي غير المرأة ..لكنه جسم مشع
ونرى هنا التفاحة وللتوضيح
لترى هذا الجزء الابيض هنا والذي نراه وهو مشمع لطيف للتفاحة
هذا هو ..انه مثل انعكاس لمصدر الضوء
بينما في كل مكان اخر .انه لون من الوان التفاحة
لنفكر ماذا يحصل هنا
اذا كان يجب رسم سطح .للتفاحة
لنرسمه هنا ..لنرسمه في لون محايد
لنفرض لدينا هذا السطح للتفاحة هنا
لدينا سطح التفاحة هنا
وبدل من ان ارسمه على شكل دائرة خفيفة بامكانك تقدير انها تفاحة دائرية
اذن سطح التفاحة هو هنا
لدينا مصدر ضوء ..اذن لدينا مصدر ضوء
اذا كان لديك مصدر ضوء هنا ,
وهو يبعث ضوءا
اذن هو يصدر ضوءا في اتجاه معين فى سطح التفاحة

Turkish: 
Aslında bu durumla her zaman karşılaşabiliyoruz.
Bu sadece ayna üzerinde olmak zorunda da değil,
bir parlak nesne üzerinde de olabilir.
Mesela örnek olarak bir elma kullanabiliriz.
Buradaki beyaz bölüm, aslında ışık kaynağının yansımasıdır.
-
-
O zaman aslında burada ne gerçekleştiğini biraz inceleyelim
Öncelikle elmanın yüzeyini çizmek işimize yarayacaktır.
-
-
-
-
-
Burada bir ışık kaynağımız olduğunu farz edelim.
-
-
ve bu ışık kaynağı, elmaya doğru ışık demetleri gönderiyor.

Arabic: 
وماذا يحدث على سطح التفاحة ..هناك
هناك عدة اشياء تحدث
هناك بعض الضوء ينعكس بانتظام
او في طريقة اخرى هو يحافظ على الصورة لكن ليس كلها
لنرسمه ..اذا نظرنا على زاوية السقوط
سوف تنعكس الاشعة عند هذه الزاوية
واذا دخلنا على زاوية السقوط نرى انهاسوف تنعكس الاشعة عند هذه الزاوية
واذا دخلنا على زاوية السقوط نرى انهاسوف تنعكس الاشعة عند تلك الزاوية
ارسم خطوط على شكل نقاط لاظهر انه ليس كل الاشعة تنعكس
فقط بعضا منه ينعكس بانتظام
لكن اذا كان هذا الضوء يصل الى عينك
لنرسم وجه مناسب لنقل ان وجه هذا الشخص وهذاه اذنه وهذا الشعر هنا
هذا الحاجب ..وهذا الشارب
اعتقد انه اصبح لديك فكرة عامة
هذا الشخص سيرى كمية معقولة من مصدر الضوء

English: 
and what's happening on the surface of the apple, there's
there's a couple of things that's happening
you're having some of this light is reflecting specularly
or, another way of thinking about it is it's maintaining the image, a little of it, but not all of it
so let me just draw it, so if you're coming in at that incident angle
you're going to leave at that reflected angle
and if you came in at this incident angle, you're going to leave at that reflected angle
and if you came in at this incident angle, going to leave at that reflected angle
and I'm doing dotted lines to show that it's not all of the light that's getting reflected that way
only some of the light is getting that specular reflection
,but if someone, if this light were to be reaching your eye
if, let me draw a proper face, so let's say this is someone's face right here that someone's, that's there ear, or there hair
that's there eyebrows, that's there moustacche
and, I think you get the general idea
so this person will see a reasonably good version of the light source

Korean: 
사과 표면에는 몇 가지
일들이 일어나게 됩니다
사과 표면에는 몇 가지
일들이 일어나게 됩니다
전부는 아니지만 빛의 일부는
정반사를 일으킵니다
전부는 아니지만 빛의 일부는
정반사를 일으킵니다
여기 그려보겠습니다
이 빛은 이렇게 반사될 겁니다
또 다른 빛은 이렇게 반사되겠지요
여기 이 빛은 이렇게 반사됩니다
빛이 전부 이렇게 반사되지는 않습니다
일부만이 정반사를 일으키지요
이 빛이 누군가의 눈으로 
들어간다면 어떻게 될까요
그러니까 여기 어떤 사람의
얼굴이 있다고 생각해 봅시다
그러니까 여기 어떤 사람의
얼굴이 있다고 생각해 봅시다
이 사람은 지금 충분히 좋은
광원을 가지고 있습니다
이 사람은 지금 충분히 좋은
광원을 가지고 있습니다

Swedish: 
och vad som händer på ytan av apple, det är
Det finns ett par saker som händer
du har några av detta ljus reflekterande specularly
eller ett annat sätt att tänka om det är det upprätthåller bilden av lite av det, men inte allt
så låt mig bara rita det, så tar du att infalls vinkel
du ska lämna det återspeglas vinkel
och om du kom på denna infalls vinkel, du ska lämna det återspeglas vinkel
och om du kom på denna infalls vinkel, kommer att lämna vid som återspeglas vinkel
och det gör jag prickade linjer visar att det inte är alla ljus som få återspeglas på så sätt
endast en del av ljuset blir den speglande reflektion
, men om någon, om detta ljus skulle nå ditt öga
om, låt mig dra en riktig ansikte, så låt oss säga det är någons ansikte right here att någons, som är det örat eller hår
Det är det ögonbryn, det är det moustacche
och jag tror att du får den allmänna idén
så denna person kommer att se en tämligen bra version av ljuskällan

German: 
und dann passiert auf der Oberfläche des Apfels folgendes:
einiges passiert da
ein Teil des Lichtes wird gespiegelt
oder, anders gesagt, es behält das Bild, einen Teil, aber nicht alles
ich zeichne das mal, also wenn ihr hier mit dem Einfallswinkel hereinkommt
dann geht's heraus mit dem Reflexionswinkel
und wenn ihr mit diesem Einfallswinkel kommt, dann geht's in diesem Winkel weiter
und wenn ihr mit diesem Einfallswinkel kommt, denn geht's raus in diesem Reflexionswinkel
ich zeichne hier unterbrochene Linien, damit man sieht, das nicht alles Licht so gespiegelt wird
nur ein Teil des Lichtes wird gespiegelt
aber, wenn jemand, wenn dieses Licht euer Auge trifft
ich zeichne mal ein Gesicht, das ist also jemandes Gesicht hier, da ist das Ohr, da sind die Haare
das sind die Augenbrauen, da ist der Schnurrbart
ich denke, ihr versteht um was es geht
also diese Person wird ein ziemlich gutes Bild der Lichtquelle sehen

iw: 
מה קורה על פני התפוח?
קורים מספר דברים על פני התפוח.
חלק מהאור הזה מוחזר בצורה מסודרת.
הוא יוצר בבואה חלקית, לא שלמה, של מקור האור.
אני אצייר. אם הקרן מגיעה בזווית הפגיעה הזאת,
היא מוחזרת בזווית ההחזרה הזאת.
ואם היא מגיעה בזווית הפגיעה הזאת, היא
מוחזרת בזווית ההחזרה הזאת.
ואם היא מגיעה בזווית הפגיעה הזאת, היא
מוחזרת בזווית ההחזרה הזאת.
אני מצייר קווים מקווקווים, כדי להראות שלא כל
האור מוחזר באותה צורה.
רק חלק מהאור מוחזר בצורה מסודרת.
אם האור הזה מגיע לעין של מישהו,
אצייר פנים של אדם, אלה הפנים של אדם, זאת
האוזן, זה השיער,
אלה הגבות, זה השפם,
אני חושב שאתם מבינים.
האדם הזה יראה גירסה די טובה של
בבואת מקור האור,

Chinese: 
苹果表面发生的事情是
有很多事情发生了
一些光发生了镜面反射
或者 另一种思考方式是 这保持了它的
光源图像 不是全部的
所以我画出来 所以如果以入射角射过来
就会以反射角离开
如果以这个入射角进来
就会以这个出射角离开
如果以这个入射角进来
就会以这个出射角离开
我画上虚线来给你们展示
不是所有的光线都这样反射出去
只有一部分光线是镜面反射
但是如果有一些 如果这些光进入你们的眼睛
如果 我画一张合适的脸
所以我们设这是某人的脸
这是耳朵 这是头发
这是眉毛 这是嘴巴
我认为你们能明白
所以这个人就会看到一个合理的很好的光源
就会看到在这里
但是苹果的其它部分在哪里

Hungarian: 
Mi is történik az alma felületén?
Több minden történik.
A fény egy része szabályosan visszaverődik,
vagy másképpen értelmezve a kép egy része, egy kis része megőrződik, de nem a teljes kép.
– Hadd rajzoljam csak le –
Ha tehát ezzel a beesési szöggel érkezik,
akkor pont ekkora szöggel verődik is vissza.
Ha pedig ekkora szögben érkezik, ekkorával verődik vissza.
Ha pedig ilyen szögben, akkor ilyenben verődik vissza,
és azzal, hogy szaggatottan rajzolom,
arra utalok, hogy nem az összes fénysugár verődik vissza ilyen módon,
csak a fény egy része verődik vissza szabályosan.
Ha ez a fény eljutna a szemedbe
– hadd rajzoljak egy arcot,
legyen ez itt valakinek az arca,
ez itt a füle, ez a haja
ez a szemöldöke, itt a bajusza,
– gondolom érted a lényeget –
ez a személy tehát a fényforrás egy viszonylag jó képét fogja látni,
amit mi is látunk itt.

Bulgarian: 
и какво се случва на повърхността ѝ?
Две явления стават там.
Известна част от светлината 
се отразява огледално;
казано по друг начин, се запазва образът,
малка част от него, но не целия образ.
Нека го изобразя. Ако тръгнем 
с този ъгъл на падане,
ще завършим с този ъгъл на отражение,
и ако тръгнем от този ъгъл на падане, 
ще излезем с този ъгъл на отражение.
Ако имаме този ъгъл на падане,
ще имаме този ъгъл на отражение.
Правя тази пунктирана линия, за да покажа, че това 
не е всичката светлина, отразена по този начин.
Само част от светлината има това 
огледално отражение.
Но ако тази светлина 
достигне окото ни, ще направя лице,
Да кажем, че това е лицето на някой, 
да кажем това е едно ухо, това е косата,
веждите, мустаците...
Мисля, че схващаш основната идея:
този човек логично ще вижда един добър 
вариант на светлинен източник,

Portuguese: 
O que está acontecendo na
superfície da maçã?
Duas coisas estão acontecendo.
Uma parte desta luz está refletindo
de modo especular,
outro jeito de entender isso é que está
mantendo um pouco da imagem
vou desenhar isso, se a luz chegar com
este ângulo incidente
ela sairá com o mesmo ângulo refletido.
Se chegar com este ângulo incidente,
sairá com este ângulo refletido.
Se chegar com este outro ângulo
incidente, sairá com este.
Faço linhas tracejadas para indicar
que pode refletir de outros jeitos.
Apenas alguns raios de luz sofrem
reflexão especular
A luz pode atingir o seu olho,
vou desenhar um rosto, com orelha, cabelo
sobrancelhas e um bigode
está parecendo um rosto,
A pessoa verá uma versão razoavelmente
boa da fonte de luz,

Chinese: 
蘋果表面發生的事情是
有很多事情發生了
一些光發生了鏡面反射
或者 另一種思考方式是 這保持了它的
光源圖像 不是全部的
所以我畫出來 所以如果以入射角射過來
就會以反射角離開
如果以這個入射角進來
就會以這個出射角離開
如果以這個入射角進來
就會以這個出射角離開
我畫上虛線來給你們展示
不是所有的光線都這樣反射出去
只有一部分光線是鏡面反射
但是如果有一些 如果這些光進入你們的眼睛
如果 我畫一張合適的臉
所以我們設這是某人的臉
這是耳朵 這是頭發
這是眉毛 這是嘴巴
我認爲你們能明白
所以這個人就會看到一個合理的很好的光源
就會看到在這裡
但是蘋果的其它部分在哪裏

Turkish: 
-
-
Elmanın yüzeyi, ışığı yansıtacaktır
-
-
Işınlar, bu açılarla yansıyacaktır.
-
-
-
Bu çizgileri kesik kesik çizdim, çünkü ışığın tamamı yansımıyor bir kısmı emiliyor.
Mesela bu ışınlar sizin gözünüze yansısaydı
-
-
-
Gözünüze ışık kaynağından yansıdığı kadar şiddetli gelmeyecekti

German: 
und das sehen wir hier, aber was passiert sonst auf dem Apfel?
oder hier, also ein Teil des Lichtes wird gespiegelt
und erhält das Bild der Lichtquelle
auch wenn das Bild ein bisschen verzerrt wird
aber der andere Teil des Lichts
lasst mich das klar sagen, ein Teil des restlichen Lichtes wird absorbiert
ein Teil wird absorbiert von der Oberfläche des Apfels
dann gibt es aber das rote Licht, was wir da sehen ist der Teil des Lichtes, den der Apfel nicht absorbiert
den der Apfel reflektiert, aber das ist vor allem rot
es gibt da mehrere Schattierungen, diffus reflektiert
also das reine Licht kommt hier rein, ein Teil davon wird gespiegelt
und zeigt das Bild, und ein andere Teil, wegen der nicht ganz glatten Oberfläche des Apfels,
wird in verschiedene Richtungen abgelenkt, also ein Teil hierhin, ein Teil dorthin
ein Teil da drüben hin, und das passiert
in jedem Punkt des Apfels, so dass die Lichtquelle
ich zeichne die Lichtquelle mal größer, also die Strahlen kommen aus unserer Lichtquelle

English: 
which we see right over here, but what's going on the rest of the apple
or even over here, so some of the light is reflecting specularly
it's kind of maintaining the image of the light source
although that's getting distorted a little bit
but the rest of the light, the rest of the light
and let me be clear here- the rest of-some of it is being absorbed
some of it is being absorbed by the actual surface of the apple
but the rest of it reflecting red light, what we see is actually what the light, apple does not absorb
what the apple is reflecting, but that red light that mainly red
I mean it's a bunch of different shades over here
is reflecting diffusely, so that pure light comes in here, some of the pure light get reflected specularly
or kind of purely maintaining the image, but some of it, because the surface of the apple isn't smooth
is going in all sorts of directions, so of it's going like that, some of it's going like that
some of it's going like that, and that's happening at every
at every point on the apple, so that light source
let me draw more of the light source, so rays coming in, and rays coming in from our light source

Swedish: 
som vi ser rätt över här, men vad som händer resten av apple
eller även här, så några av ljuset reflekterar specularly
Det upprätthåller slags bilden av ljuskällan
Trots att få snedvrids lite
men resten av ljus, resten av ljus
och låt mig vara tydlig här - övriga-en del av det absorberas
en del av det absorberas av den faktiska ytan av apple
men resten av det reflekterande rött ljus, vad vi ser är faktiskt vad ljus, apple inte absorbera
Vad apple överväger, men att rött ljus som huvudsakligen röda
Jag menar att det är ett gäng olika nyanser här
är reflekterande diffusely, så att rena ljuset kommer här, några av de rena ljuset få återspeglas specularly
eller typ av rent upprätthålla bilden, men en del av det, eftersom ytan på apple inte smidig
kommer i alla möjliga riktningar, så det kommer att en del av det kommer att
en del av det som kommer, och som sker vid varje
vid varje punkt på apple, så som ljuskälla
Låt mig rikta ljuskällan, så strålar som kommer in, och strålar som kommer in från våra ljuskälla

Turkish: 
çünkü bir kısmını elma emecektir.
-
-
-
-
-
-
Ama emilmeyen, yani yansıyan kırmızı ışık
-
-
dağınık olarak yansımaktadır
çünkü elmanın yüzeyi pürüzlüdür.
Işın demetleri her yöne doğru gidecektir,
-
ve bu olay elmanın her noktasında gerçekleşecektir
-

Bulgarian: 
който виждаме тук, но какво се случва върху 
останалата част от ябълката,
или дори това тук? Малко от светлината 
се отразява огледално.
Като че ли се запазва образа 
на източника на светлина,
въпреки че има малко изкривяване,
но останалата светлина, 
останалата част от светлината,
нека бъда ясен тук – останалото –
известна част от нея се поглъща,
известна част от нея се поглъща от 
истинската повърхност на ябълката,
но остатъкът е отразената червена светлина, ние
всъщност виждаме това, което ябълката не поглъща,
а това, което отразява; но тази 
червена светлина, основно червено,
това са снопове от различни сенки,
които се отразяват дифузно; и така
тази чиста светлина влиза от тук, известна част от нея се отразява огледално,
или образът се запазва, но известна част от него,
понеже повърхността на ябълката не е гладка,
се разпръсква във всички посоки, и така известна 
част се движи насам, а друга част – натам,
трета – в тази посока, и това се случва
във всяка точка от ябълката, 
така този източник на светлина...
нека изобразя повече от източника, тук лъчите 
слизат, слизат от нашия източник на светлина,

Korean: 
그렇지만 빛의 일부만이
정반사를 일으킵니다
그렇지만 빛의 일부만이
정반사를 일으킵니다
그것이 광원의 모습을
 반사시켜 줍니다
그것이 광원의 모습을
 반사시켜 줍니다
하지만 나머지 빛의 경우에는
어떤 빛은 사과의 표면에
흡수되기도 하고
어떤 빛은 사과의 표면에
흡수되기도 하고
어떤 빛은 빨간색으로 반사됩니다
사과 표면의 대부분이
 빨간색 빛을 반사하고 있지요
이건 난반사입니다
그러니까 순수한 빛이 여기 들어와서
일부는 정반사되지만
표면이 그렇게 매끄럽지 않기 때문에
온갖 방향으로 빛이 반사되어
난반사를 일으키는 겁니다
사과의 표면의 모든 점에서
이런 일이 일어납니다
사과의 표면의 모든 점에서
이런 일이 일어납니다
광선들이 광원으로부터 나와서

Portuguese: 
que está aqui, mas o que está acontecendo
com o resto da maçã?
Uma parte da luz reflete especularmente
mantendo a imagem da fonte de luz
mas está distorcendo um pouco,
o restante da luz
preste atenção, o restante de luz está
sendo absorvido.
Um pouco está sendo absorvido pela
superfície da maçã.
Mas o resto reflete a luz vermelha,
o que vemos é o que a maçã não absorve.
A luz refletida pela maçã é basicamente
vermelha
claro que têm tons diferentes que
são refletidos difusamente
então a luz pura chega aqui, um
pouco é refletida especularmente,
mantendo um pouco a imagem original,
um pouco vai para diversas direções
pois a maçã não tem a superfície lisa,
um pouco vai assim, ou assim
isso acontece em cada ponto da maçã.
Vou desenhar mais raios na fonte de luz,
os raios que saem da fonte de luz,

Chinese: 
在这里 所以有些光镜面反射
这保持了光源的图像
尽管这变得有点扭曲
但是光的其他部分 其余的光
我讲清楚 其余的一部分被吸收了
一部分被苹果的表面吸收了
但是剩下的反射红光
我们看到的实际上就是 苹果不吸收的
反射的光 但是这个红光- 大部分是红色的
我的意思是 有很多渐变的光
被广泛地反射了 所以纯白光到了这里
一些白色的光被镜面反射
或保持了光源的图像
但是其中一些 因为苹果表面不光滑
它向着各个方向反射
所以它就会这样 一些是这样的
一些是这样的
这发生在苹果上的每一点
所以这个光源
我多画几个光源
所以光线过来 光线从光源过来

Hungarian: 
De mi történik az alma többi részén?
A fény egy része tehát szabályosan verődik vissza,
valamennyire megőrizve a fényforrás képét,
persze azért egy kicsit eltorzítja.
Viszont a fény többi része,
egészen pontosan a fény egy része el is nyelődik az alma adott felületén,
viszont az el nem nyelt piros fénysugarak visszaverődnek,
ugyanis azt a színkomponenst látjuk, amit az alma nem nyelt el,
vagyis amit az alma visszaver.
Viszont ez nagyrészt piros színű fény,
– sokféle más árnyalatot is tartalmaz persze –
ezek már szórtan verődnek vissza.
A fehér fény tehát ráesik az almára,
ennek egy része szabályosan verődik vissza,
valamennyire megőrizve a képet,
viszont egy másik része,
mivel az alma felülete nem sima,
mindenféle irányba visszaverődik,
van amelyik erre, mások épp arra...
mások meg amarra...
és ez történik az alma minden egyes pontján.
Ez a fényforrás tehát – rajzolok még néhány, a fényforrásból jövő sugarat –
jönnek a fénysugarak a fényforrásból,

iw: 
אותו רואים כאן. מה קורה ביתר חלקי
פני התפוח?
חלק מהאור מוחזר בצורה מסודרת,
ונוצרת בבואה של מקור האור,
אך בבואה מעוותת במקצת.
יתר האור, יתר האור,
אני רוצה שיהיה ברור, חלק נבלע,
חלק נבלע על ידי פני התפוח,
והיתר מחזיר אור אדום. מה שאנו רואים זה מה
שהתפוח לא בולע.
התפוח מחזיר בעיקר אור אדום,
או בעצם גוונים שונים של אדום,
זה אור שמוחזר בצורה מפוזרת. האור מגיע לכאן,
חלקו מוחזר בצורה מסודרת,
ויוצר בבואה של מקור האור. אבל, מכיוון שפני
התפוח אינם חלקים,
חלק מהאור מוחזר בצורה מפוזרת. חלק הולך ככה,
חלק הולך ככה,
חלק הולך ככה, זה קורה בכל
הנקודות על פני התפוח. אז, מקור האור...
אצייר עוד חלק ממקור האור. הקרניים מגיעות
ממקור האור,

Arabic: 
التي نراها هنا ..لكم ماذا يحدث في بقية التفاحة
او حتى هنا ..جزء من الضوء ينعكس بانتظام
وهو نوع من الحفاظ على صورة مصدر الضوء
بالرغم ان ذلك سيتشتت نوعا ما
لكن الجزء الباقي من الضوء ..بقية الضوء
وللتوضيح -بعضا منه قد تم امتصاصه
بعضا منه قد تم امتصاصه من السطح الحقيقي للتفاحة
والبقية منه يعكس الضوء الاحمر..مانراه فعلاهو الضوء الذي لم تقم التفاحة بامتصاصه
وما تعكسه التفاحة لكن هذا الضوء الاحمر بشكل ما
اقصد انه مجموعه مختلفة من الظلال هنا
ينعكس بطريقة منتظمة .لذا هذا الضوء النقي الذي يدخل هنا..بعض منه ينعكس بانتظام
ونوعا ما يحتفظ بالصورة ..لكن بعضا منه لا يكون منعكس بانتظام لان سطح التفاحة ليس املس
وسيكون بكل الاتجاهات وسيكون كهكذا ..وبعضا منه
سيكون كما هنا ..وهذا يحدث في كل
في نقطة على التفاحة ..لذا مصدر الضوء
لنرسم مصادر اكثر للضوء .اذن الاشعة تدخل هنا ..من مصدر الضوء

Chinese: 
在這裡 所以有些光鏡面反射
這保持了光源的圖像
盡管這變得有點扭曲
但是光的其他部分 其余的光
我講清楚 其余的一部分被吸收了
一部分被蘋果的表面吸收了
但是剩下的反射紅光
我們看到的實際上就是 蘋果不吸收的
反射的光 但是這個紅光- 大部分是紅色的
我的意思是 有很多漸變的光
被廣泛地反射了 所以純白光到了這裡
一些白色的光被鏡面反射
或保持了光源的圖像
但是其中一些 因爲蘋果表面不光滑
它向著各個方向反射
所以它就會這樣 一些是這樣的
一些是這樣的
這發生在蘋果上的每一點
所以這個光源
我多畫幾個光源
所以光線過來 光線從光源過來

Arabic: 
لكن كل نقطة على التفاحة ايضا فيها انعكاس غير منتظم
وتعكس فقط الضوء الاحمر.جزء من الطيف ..ويمتص كل الاجزاء الاخرى من الطيف
ما تراه هو تلك النقطة التى يكون فيها الطيف صافي
انعكاسات الطيف الصافي ..هذه النقطة التي تبدو مشعة
حيث بامكانك رؤية مصدر الضوء
ومن النقاط الاخرى على التفاحة ..حيث تصل فقط هذا الشخص هنا الاشعة الغير منتظمة
لهذا اذا حركت التفاحة ..او حركت مكان رؤيتك للتفاحة
نقطة الانعكاس ستبدو كما لو اني نظرت اليها من هذا الاتجاه
ساحصل على عدة نقاط للانعكاس ..لانني سارى الضوء
لنفرض ان بؤبو عين احدهم هنا
اذن هذا هو الحاجب للعين ..هذا البؤبؤ .الانف هنا ..,وصلتك الفكرة الاساسية
لنفرض هذا الشخص ..اذن هذا الشخص ..هذه اذنه
لا اريد ان اتخصص بالرسم الان

Hungarian: 
de az alma minden pontján végbemegy a szórt visszaverődés is,
melynek során csak piros fény verődik vissza,
mivel a színskála többi része mind elnyelődik.
Amit tehát látunk az az,
hogy az a pont ahonnan a legtöbb szabályosan visszaverődött fénysugár érkezik,
az az almának ez a megcsillanó része, ahol mintha látszana a fényforrás képe,
az alma többi részéről a megfigyelő szemébe pedig csak a szórt piros fény jut,
és ezért van, hogy amikor mozgatod az almát,
vagy még inkább, amikor különböző irányokból nézed az almát,
úgy fog látszani a visszaverődési pont,
ha mondjuk ebből az irányból nézném,
mintha máshol lenne a fényes folt.
Nézzük csak meg, legyen ez itt valakinek a szeme, legyen itt.
Ez itt a szemöldöke, ez a szemgolyója, ez az orra.
– érted a lényeget –
Legyen ez a mi emberünk, ez itt a füle
– nem akarom eltúlozni–

Chinese: 
但是苹果上的每一点都有漫反射
只反射频谱的红色部分
吸收了频谱中的其他部分
所以你们能看到的是
这一点是纯镜面
这是纯镜面反射 这一点就看起来很亮
就能隐约看到光源
从苹果上别的点
只有这里的这个人才能看到漫反射的红光
这就是为什么 如果移动苹果 甚至
如果你们移动观察苹果的位置
就会看到反射点就像
如果我们开始从这个方向观看
就会看到不同的反射点
因为我开始看到光线-
我们设 我们设这是某人的眼球
实际上是在这里
所以这是它们的眉毛 这是眼球
这是鼻子 你们能明白
所以我们设这个人 我们设这个人
这是耳朵
我不想在画图上浪费功夫
所以我们设这个人

iw: 
ובכל נקודה על פני התפוח יש החזרה מפוזרת,
המחזירה רק את החלק האדום של הספקטרום,
ובולעת את יתר חלקי הספקטרום.
מה שאתם רואים זאת הנקודה, בה מקבלים
החזרה מסודרת,
החזרות מסודרות היוצרות נקודה נוצצת,
בה רואים את בבואת מקור האור.
מכל נקודה אחרת על פני התפוח, הבחור הזה
מקבל אור אדום מפוזר.
זאת הסיבה, שאם מזיזים את התפוח, או יותר טוב,
אם המקום ממנו מסתכלים על התפוח זז,
נקודות ההחזרה האלו ייראו... אם אני מסתכל
מכוון אחר,
אקבל נקודת החזרה אחרת, כי אני אראה
את האור...
בואו נראה, נצייר את העין של מישהו כאן,
אלה הגבות, זה כדור העין, זה האף.
בואו נגיד שהאדם הזה, זאת האוזן שלו.
אני לא רוצה להתעסק יותר מדי עם הציור.

Turkish: 
-
Ancak bu ışınlar sadece kırmızı olacaktır, çünkü elmadan kırmızı dışındaki renkler yansımıyor.
Sonuç olarak, ışığı tam olarak gözünüze yansıtan yerler
parlak olarak görünecektir.
Elmanın diğer bölümlerini de kırmızı olarak görünecektir.
Demek istediğim, eğer elmanın yerini değiştirirsek
ya da elmaya baktığımız yeri değiştirisek
-
Elmanın parlak görünen yeri de değişecektir.
Mesela burada birisi olsun.
Bu kişi, şu an bizim gördüğümüz parlak yeri, parlak olarak görmeyecektir.
-
-

English: 
but every point of the apple is also having this diffuse reflection
which is reflecting only the red part of the spectrum, it's absorbing all of the other parts of the spectrum
and, so what you see is, that point where you're getting the pure specular
the pure specular reflections, that's the point that looks shiny
where you can kind of see the light source
and from every other point on the apple, where only this guy right here's only getting the diffuse red light
and that's why, if you move the apple, or actually even better, if you move where you're looking at the apple
that, point of reflection's gonna look, like if I start looking at it from this direction
I'm gonna get a different point of reflection, cause I'm gonna start seeing the light
though let's see, let's say that someone's eyeball is right, actually right over here
so that's their eyebrows, that's their eyeball, that's their nose, you get the general idea
so let's say that this person, let's say that this person, that's their ear
there, I don't wanna get too involved in the drawing

Bulgarian: 
но всяка точка от ябълката също извършва 
това дифузно отразяване,
чрез което се отразява само червената част от спектъра, 
поглъщат се всички други части от спектъра,
и това, което виждаме, тази точка,
в която се виждат
чистите огледални отражения, това е
точката, в която се вижда блясъка,
получен от източника на светлина,
и от всяка друга точка от ябълката, където само 
този приятел тук получава дифузната червена светлина,
и затова, ако ябълката се премести, или по-добре,
ако ние сменим мястото, от което гледаме ябълката,
тази точка на отражение ще изглежда...
ако аз започна да я гледам от тази посока,
ще получа различна точка на отражение, 
защото ще започна да виждам светлината.
Макар че, нека видим, да кажем, 
че тук е разположено окото,
ето това са веждите, това са очите, носа...
Схвана, предполагам, основната идея.
Да кажем, че това е един човек, 
един човек, това е ухото му
Не искам да се впускам толкова в рисуване,

Chinese: 
但是蘋果上的每一點都有擴散反射
只反射頻譜的紅色部分
吸收了頻譜中的其他部分
所以你們能看到的是
這一點是純鏡面
這是純鏡面反射 這一點就看起來很亮
就能隱約看到光源
從蘋果上別的點
只有這裡的這個人才能看到擴散反射的紅光
這就是爲什麽 如果移動蘋果 甚至
如果你們移動觀察蘋果的位置
就會看到反射點就像
如果我們開始從這個方向觀看
就會看到不同的反射點
因爲我開始看到光線-
我們設 我們設這是某人的眼球
實際上是在這裡
所以這是它們的眉毛 這是眼球
這是鼻子 你們能明白
所以我們設這個人 我們設這個人
這是耳朵
我不想在畫圖上浪費功夫
所以我們設這個人

Portuguese: 
a maçã está refletindo difusamente a luz
por toda a superfície que reflete somente
a parte vermelha do espectro, e absorve
todas as outras partes dele
Neste local onde é reluzente temos
reflexão especular
Aqui é possível ver a fonte de luz.
Em todos os outros pontos da maçã, estamos
vendo a luz vermelha difusa.
É por isso que quando mudamos a maçã
de lugar
O ponto de reflexão irá parecer como se
eu estivesse olhando desta direção
Vou ter um ponto de reflexão diferente,
pois vou começar a ver a luz,
Digamos que o olho de alguém está aqui,
sobrancelhas, olhos, nariz,
orelha...
não quero me estender muito desenhado.

Korean: 
사과 표면에서 스펙트럼 중
빨간색만 반사하고
나머지 스펙트럼은 흡수한 후
난반사를 일으키게 됩니다
그러니까 여기 반짝거리는 부분에서는
정반사가 일어나고 있는 겁니다
그러니까 여기 반짝거리는 부분에서는
정반사가 일어나고 있는 겁니다
그래서 광원이 보이는 거죠
사과 표면의 다른 점들에서는
빨간 빛만 난반사됩니다
그렇기 때문에 사과를 옮기거나
방향을 바꾸어도
반짝거리는 부분은
그대로인 것 같아 보이는 겁니다
반짝거리는 부분은
그대로인 것 같아 보이는 겁니다
그러니까 여기 누군가의
 얼굴이 있다고 생각해 봅시다
그러니까 여기 누군가의
 얼굴이 있다고 생각해 봅시다
이 사람이 이 거대한 사과를
 쳐다보고 있다고 생각합시다
이 사람이 이 거대한 사과를
 쳐다보고 있다고 생각합시다

Swedish: 
men varje punkt i apple har också detta diffus reflexion
som reflekterar bara den röda delen av spektrumet, det absorbera alla andra delar av spektrumet
och så ser du är, den punkt där du får en ren speglande
ren speglande reflexer, det är det som ser blanka
där du ser typ av ljuskälla
och från alla andra pekar på apple, där bara den här killen här endast är att få det diffusa rött ljuset
och det är därför, om du flyttar den apple, eller faktiskt ännu bättre, om du flyttar där du tittar på apple
att punkt av eftertankes gonna ser, som om jag börjar titta på det från denna riktning
I 'm gonna get en annan punkt av eftertanke, cause I 'm gonna start se ljus
men låt oss se, låt oss säga att någons eyeball är rätt, faktiskt rätt över här
så det är deras ögonbryn, det är deras eyeball, som är deras näsa, får du den allmänna idén
så låt oss säga att denna person, låt oss säga att denna person, som är deras öron
där wanna jag inte engagera även i ritningen

German: 
und jeder Punkt des Apfels macht diese diffuse Reflexion
er reflektiert den roten Teil des Spektrums, und absorbiert alle anderen Teile des Spektrums
also, ihr seht, der Punkt mit der Spiegelung
dieser Punkt sieht glänzend aus
da könnt ihr die Lichtquelle erkennen
und von jedem andere Punkt des Apfels bekommt dieser Mensch hier nur das diffuse rote Licht ab.
Deshalb, wenn ihr den Apfel bewegt, oder noch besser, wenn ihr euch bewegt während ihr auf den Apfel schaut
dieser Punkt mit der Spiegelung, wenn ich ihn von hier anschaue
dann sehen ich einen anderen Punkt mit der Spiegelung, denn ich sehe das Licht
sagen wir mal, jemandes Auge ist da drüben
das sind die Augenbrauen, der Augapfel, die Nase, ihr wißt schon
also diese Person, hier ist ihr Ohr
ich will nicht zuviel zeichnen

English: 
so let's say that this person is looking at this supper ginormous apple now relatively to him
he is not gonna see this white spot there
he is gonna see the white spot on the point where it looks like
where he's getting the right angle, where, where the rays are coming in
let me do it in a different color
so let's say, let's say the light source is above us
so the light source is coming straight down
is coming straight down to the apple and than if it's the right angle
if the angle of incidence and the angle of reflection relative to the surface of the apple
and we can draw that out, we can draw it perpendicular to the surface of the apple
this is the angle of incidence, this is the angle of reflection
so those points, at that point right there he's getting a little bit
and I should draw a dotted line
he's getting a little bit of the, of the specular reflection, but from every other point
so for every other point on the apple, so over here, the specular reflection would go that way
not to his eyes, or it would go that way, not to his eyes
but from those points you also have some of the diffuse reflections
and some of that is going to his eye in terms of red

iw: 
נגיד שהאדם הזה מסתכל על התפוח הענקי הזה,
ביחס אליו,
הוא לא יראה את הכתם הלבן כאן,
הוא יראה את הכתם הלבן
איפה שמתקבלת הזווית הנכונה, איפה שהקרניים
מגיעות -
אצייר את זה בצבע אחר -
נגיד שמקור האור הוא מעלינו,
האור מגיע ישר כלפי מטה,
קרני האור מגיעות ישר כלפי מטה, ואם זאת
הזווית הנכונה,
אם זווית הפגיעה וזווית ההחזרה,
יחסית לפני התפוח,
אני יכול לצייר את זה, אני יכול לצייר את
האנך לפני התפוח,
זאת זווית הפגיעה, זאת זווית ההחזרה,
אז, בנקודה הזאת הוא מקבל קצת
- עלי לצייר קו מקווקוו -
הוא מקבל קצת החזרה מסודרת. אך מכל
נקודה אחרת על פני התפוח,
מכל נקודה אחרת על פני התפוח, כאן,
ההחזרה המסודרת הולכת בכוון הזה,
לא לעיניים שלו, או בכוון הזה, לא לעיניים שלו,
אבל מהנקודות האלה ישנה גם החזרה מפוזרת,
וחלק מזה מגיע לעין שלו בגוון אדום,

Korean: 
이 사람은 저 하얀 부분을
보지 못할 것입니다
이 사람은 저 하얀 부분을
보지 못할 것입니다
여기 어딘가에서 하얀 부분을 
발견하게 되겠지요
여기 어딘가에서 하얀 부분을 
발견하게 되겠지요
위쪽에 광원이 있다고 가정합시다
위쪽에 광원이 있다고 가정합시다
빛이 이렇게 수직으로
내려올 겁니다
빛이 이렇게 수직으로
내려올 겁니다
그리고 이렇게 반사되겠지요
여기 표면에 수직하게
법선을 긋습니다
입사각과 반사각은 이렇게 될 겁니다
바로 옆에도 광선이 내려옵니다
바로 옆에도 광선이 내려옵니다
여기서는 약간의 정반사가 일어나겠지만
이런 곳에서는 정반사된 빛이
이 사람의 눈이 아닌
엉뚱한 곳으로 갈 겁니다
그렇지만 이런 곳에서는
난반사된 빨간색 빛의 일부가
그렇지만 이런 곳에서는
난반사된 빨간색 빛의 일부가

Chinese: 
在观察这个很大的苹果
现在 相对他 不会看到这个白点
它在这一点 看起来只有在
角度正好的点
光线可以进来 才能看到这个白点
我换个颜色
所以我们设 我们设光源在它上方
所以光线是竖直向下的
竖直向下照到苹果上 如果这个角正好
如果相对苹果表面的
入射角和反射角正好
我们可以把它画出来
我们可以画成与苹果表面垂直
这是入射角 这是反射角
所以这些点 在这一点 他看到-
我应该画一条虚线
他得到一点镜面反射光
但是从别的点
所以对于苹果上的别的点 所以在这里
镜面反射应该是这样的
不是到了他的眼睛 它应该是这个方向 不到他的眼睛
但是在这些点 也有一些漫反射
有些红光进入他的眼睛

Hungarian: 
Tegyük fel, hogy ez a személy nézi ezt, a hozzá képest, szuper hatalmas almát.
Ő nem itt fogja látni ezt a fényes foltot.
Ő ott fogja látni a fényes foltot, ahol megfelelőek lesznek a szögek.
Ahol a sugarak beérkeznek,
– hadd rajzoljam egy másik színnel –
Tegyük fel, hogy fölöttünk van a fényforrás,
a fény tehát egyenesen jön lefele,
ráesik az almára,
és ha megfelelő a szög,
vagyis ha a szeme felé verődik vissza a fény,
– rajzolhatunk ide az almára egy merőlegest –
ez itt a beesési, ez pedig a visszaverődési szög,
ebből a pontból eljut hozzá néhány
– ezért rajzolom szaggatottan –
néhány szabályosan visszaverődött fénysugár.
Viszont minden más pontból,
az alma minden más pontjáról,
innen például a szabályosan visszavert sugarak arra tartanak,
nem pedig az emberünk szemébe,
vagy éppen arra, de nem a szemébe.
Viszont azokban a pontokban szórt visszaverődés is végbemegy,
és ezekből a szórt fénysugarakból néhány, ami piros, a szemébe jut.

Turkish: 
-
-
Bu kişi parlak noktayı, başka bir açıdan görecektir.
-
-
Mesela ışık kaynağı bizim üzerimizde olsun.
Yani ışık demetleri aşşağıya doğru geliyor
Gözümüze yansıdığı açıyı çizelim.
O zaman burası geliş açısı, ve burası da yansıma açısı olarak adlandırılır.
-
-
-
-
Eğer burada düzgün yansıma varsa, tüm ışın demetleri aynı açıyla yansıyacak
ve diğerleri gözümüze gelmeyecekti.
-
Ama bazı noktalarda dağınık yansıma olduğu için, buradan yansıyarak gözümüze gelen ışınlar
kırmızı renk olarak görünecektir.

Bulgarian: 
да кажем ,че този човек гледа тази 
свръхгигантска ябълка, в сравнение с него;
той няма да види
това голямо бяло петно там,
той ще види петното там, 
където нещата се виждат
от правилния ъгъл, където падат лъчите.
Нека го направя в различн цвят.
Да кажем, че източникът 
на светлина е над нас,
лъчът пада право надолу,
пада върху ябълката, 
и ако ъгълът е правилен,
ако ъгълът на падане и ъгълът на отражение 
са свързани с повърхността на ябълката,
изобразяваме това, можем да го представим 
като перпендикуляр към повърхността на ябълката.
Това е ъгълът на падане, 
това – на отражение.
И тези точки, в тази точка тук 
нещата малко се променят.
Чертая пунктирана линия,
човекът получава малко от огледалното отражение, 
но от всяка друга точка,
за всяка друга точка от ябълката, ето тук, 
огледалното отражение ще извърви този път,
не към очите му, или този път, 
който не е към неговите очи,
но от тези точки са налице 
и някои от дифузните отражения,
и някои ще отидат в окото 
на човека, това е червеното,

Chinese: 
在觀察這個很大的蘋果
現在 相對他 不會看到這個氫脆化
它在這一點 看起來只有在
角度正好的點
光線可以進來 才能看到這個氫脆化
我換個顏色
所以我們設 我們設光源在它上方
所以光線是豎直向下的
豎直向下照到蘋果上 如果這個角正好
如果相對蘋果表面的
入射角和反射角正好
我們可以把它畫出來
我們可以畫成與蘋果表面垂直
這是入射角 這是反射角
所以這些點 在這一點 他看到-
我應該畫一條虛線
他得到一點鏡面反射光
但是從別的點
所以對於蘋果上的別的點 所以在這裡
鏡面反射應該是這樣的
不是到了他的眼睛 它應該是這個方向 不到他的眼睛
但是在這些點 也有一些擴散反射
有些紅光進入他的眼睛

Swedish: 
så låt oss säga att denna person tittar på denna Nattvarden ginormous apple nu relativt till honom
Han är inte gonna se denna vita plats det
Han är gonna se vita plats på den punkt där det ser ut som
där han är att få rätt vinkel, där, där strålarna kommer i
Låt mig göra det i en annan färg
så låt oss säga, låt oss säga ljuskällan är över oss
så ljuskällan är på väg rakt ned
kommer direkt till apple och än om det är rätt vinkel
om infallsvinkel och vinkel för reflektion i förhållande till ytan av apple
och vi kan dra att ut, kan vi dra det vinkelrätt mot ytan av apple
Detta är infallsvinkel, detta är en vinkel av reflektion
så dessa punkter, då just det han blir lite
och jag ska dra en prickad linje
han blir lite, för den speglande eftertanken, men från varje annan punkt
så för alla andra punkt på apple, så här, den speglande eftertanken skulle gå på så sätt
inte att hans ögon, eller det skulle gå på så sätt inte att hans ögon
men från de punkterna du också har några av diffusa reflexer
och några av som kommer till hans öga i rött

Arabic: 
لنفرض هذا الشخص ينظر الى هذه التفاحة الكبيرة هنا
لن يرى البقعة البيضاء هناك
سيرى البقعة البيضاء ..في نقطة حيث
تصله الزاوية المناسبة حيث تدخل الاشعة
لنرسمه في لون اخرl
لنفرض ان مصدر الضوء هو هنا
ومصدر الضوء يصل للاسفل
ينزل بشكل مباشر على التفاحة اكثر مما ان تكون الزواية المناسبة
اذا كانت زاوية السقوط ..وزاوية الانعكاس نسبة الى سطح التفاحة
ونستطيع رسمها بشكل عامودي على سطح التفاحة
هذه زاوية السقوط ..وهذه زاوية الانعكاس
اذا هذه النقاط ..على هذه النقطة ..تصله كمية قليلة من الاشعة
هل يجب رسمها على شكل خط من نقاط
يصله كمية قليلة من الانعكاس المنتظم ..لكن من كل النقاط الاخرى
لذا لكل من النقاط الاخرى على التفاحة هنا يكون الانعكاس المنتظم سوف يبتعد
ليس باتحاه عينيه ..لن يبتعد باتجاه عينيه
لكن من هذه النقاط يوجد هناك انعكاسات غير منتظمة
وبعضا من تلك ستنعكس الى عينيه بشكل ان ذلك

German: 
sagen wir, diese Person schaut auf diesen riesigen Apfel
dann wird er den weißen Punkt nicht hier sehen
er wird den weißen Punkt an einer anderen Stelle sehen
wo der Winkel stimmt, wo die Strahlen hereinkommen
ich nehme dafür eine andere Farbe
sagen wir, die Lichtquelle ist über uns
also das Licht kommt runter, in gerader Linie
in gerader Linie runter auf den Apfel, und dann mit dem richtigen Winkel
wenn der Einfallswinkel und der Reflexionswinkel zur Apfeloberfläche gleich sind
und wir können das fertigzeichnen, wir können die Senkrechte zur Oberfläche des Apfels zeichnen
das ist der Einfallswinkel, das der Reflexionswinkel
also diese Punkte, in diesem Punkt wird der Strahl ein bisschen
und ich sollte das mit unterbrochener Linie zeichen
da wird der Strahl ein bisschen gespiegelt, aber von den anderen Punkten
also von jedem anderen Punkt des Apfels, da würde die Spiegelung so weiterlaufen
und nicht seine Augen treffen, oder so weiterlaufen, nicht in seine Augen
aber von allen diesen Punkten gibt es auch eine diffuse Reflexion
und davon trifft einiges sein Auge, rotes Licht

Portuguese: 
Digamos que essa pessoa está olhando
para essa maçã gigantesca.
Ele não verá esse local branco
ele verá o local branco no ângulo correto
onde os raios incidem da fonte de luz
vou desenhar com outro cor
Digamos que a fonte de luz está sobre nós
Assim a luz está vindo diretamente
para baixo
Está indo diretamente para baixo até
a maçã e se for o ângulo correto
Se o ângulo de incidência e de reflexão
em relação a superfície da maçã
então podemos desenhar de modo
perpendicular à superfície da maçã
este é o ângulo de incidência,
este é o ângulo de reflexão
Neste ponto aqui ele está recebendo
um pouco,
vou desenhar com linha tracejada,
ele recebe um pouco da reflexão especular,
mas de todos os outros pontos
da maçã, aqui, a reflexão especular iria
para aquele sentido
e não para os olhos da pessoa,
mas nestes outros pontos também temos a
reflexão difusa,
e alguns raios vermelhos chegam até os
olhos dele, a parte vermelha do espectro

English: 
the red part of the frequency is getting to his eye from all of these other random directions
and that's why this guy over here, he would see this, this reflection
he would see this reflection rougly over here, and all of this other part of the apple would look red
and we, since we're on this side of the apple, we see the reflection point
the light is coming straight down from our light source bouncing right here
than coming straight out towards our eye
coming down, and than reflecting, coming straight out towards our eye
it's also coming down on these other points, but those other points are going straight out
to some place where our eye isn't, instead we're just seeing, we're just seeing the diffuse part
that is actually coming to our eye
anyway, hopefully you found that a little bit more, um, filled in a couple of the gaps of the last video

Arabic: 
الجزء الاحمر من التردد سيصل لعينيه من كل الاتجاهات العشوائية
لهذا هذا الشخص هنا ..سيرى ذلك ..هذا الانعكاس .
سيرى الانعكاس تقريبا من هنا ,وكل الاجزاء الاخرى ستبدو حمراء
ونحن ..يما اننا على هذه الجهة من التفاحة ..نرى نقطة الانعكاس
الضوء يصل للاسفل من مصدر الضوء .و يرتد هنا
دون ان يصل مباشرة الى اعيننا
يصل للاسفل ثم ينعكس ثم مباشرة الى اعيننا
للاسفل على هذه النقاط..لكن هذه النقاط تصل الى الخارج
الى مكان لا تصله اعيننا ..بدل من ان تراه ..نرى فقط الانعكاسات الغير منتظمة
هذا عمليا يصل الى اعيننا
على كل حال ..امل انك كنت قادرا على ملا الثغرات التى واجهتها في الفيديو السابق

Swedish: 
den röda delen av frekvensen är att få till sitt öga från alla dessa andra slumpvisa riktningar
och det är därför den här killen över här, han skulle se denna, denna reflektion
han skulle se denna eftertanke ljudvarningsanordningen här, och alla i denna andra del av apple skulle ser rött
och vi, eftersom vi är på denna sida av apple, ser vi en reflektion pekar
ljuset kommer rakt ned från vår ljuskälla bouncing här
än kommer rakt ut mot vårt öga
kommer ner och än speglar, kommer rakt ut mot vårt öga
det också komma på dessa andra punkter, men de andra punkterna kommer rakt ut
till någon plats där vårt öga inte, istället vi bara se, vi bara ser den diffusa delen
som faktiskt kommer att vårt öga
hur som helst, förhoppningsvis du hittat som lite mer, um, fyllt i ett par luckor av senaste video

iw: 
החלק האדום של ספקטרום התדירויות מגיע
לעיניים שלו מכל יתר הכוונים האקראיים.
זאת הסיבה שהאיש הזה יראה את ההחזרה הזאת,
יראה את ההחזרה הזאת בערך כאן, וכל יתר
חלקי פני התפוח ייראו אדומים.
מכיוון שאנחנו נמצאים בצד הזה של התפוח,
אנו רואים את נקודת ההחזרה,
האור מגיע ישר כלפי מטה ממקור האור,
פוגע כאן
ומגיע ישירות לעיניים שלנו.
האור מגיע כלפי מטה, מוחזר ומגיע ישירות
לעיניים שלנו.
הוא גם מגיע כלפי מטה בנקודות האחרות האלה,
אך אלה מוחזרות
למקום אחר, בו העין לא נמצאת. במקום זה,
אנו רואים את החלק המפוזר,
המגיע ישירות לעין שלנו.
אני מקווה שהצלחתי למלא כמה "חורים"
מהסירטון הקודם.

Korean: 
이 사람의 눈으로 들어오게 됩니다
그래서 이 사람은 이쯤에서
하얗게 반사된 부분을 보고
나머지는 빨갛게 보일 겁니다
우리는 사과를 이쪽에서 보기 때문에
광원에서 나온 빛이 반사되어
직접 우리 눈으로 들어오는
지점이 여기가 됩니다
이렇게 정반사되어
우리 눈으로 들어옵니다
다른 점들에서도
정반사는 일어나지만
엉뚱한 곳으로 반사되기 때문에
우리는 난반사된 부분을 보게 됩니다
엉뚱한 곳으로 반사되기 때문에
우리는 난반사된 부분을 보게 됩니다
지난 영상에서 부족했던
부분들을 채웠기 바랍니다

Chinese: 
頻率的紅色部分從別的隨機方向
進入他的眼睛
這就是這個人能看到這些反射的原因
大概在這裡 它應該能看到這裡的反射
蘋果的其他部分看起來應該是紅色的
我們- 因爲我們在蘋果的這一邊
我們看到的反射點
光線從光源豎直向下
到這裡發生了反射
然後出來到了我們的眼中
然後反射 出來一直到了我們的眼中
它也從這些點往下反射
但是別的點 把光線直接反射到了
你們眼睛不在的地方 而不是我們能看到的地方
我們只能看到擴散反射部分
到了我們的眼中
不管怎樣 希望你們發現
這能填補上個影片中的空缺

Bulgarian: 
червената част от честотата достига окото му 
от всички тези произволни посоки.
Затова този човек тук би видял отражението,
ще види слабо отражението ето тук, и цялата друга страна на ябълката би изглеждала червена.
А ние, тъй като сме от тази страна на ябълката, виждаме точката на отражение.
Светлината слиза направо от нашия източник, 
като отскача тук,
вместо да идва точно в очите ни.
Тя слиза, после се отразява, 
идва директно към очите ни.
Идва също и към тези 
други точки, но те самите
отиват на друго място, където нашето око не е, 
и вместо това виждаме само дифузната част,
която всъщност достига окото ни.
И така, надявам се, разбра малко повече, след като 
запълнихме празнините от миналия клип.

Portuguese: 
atinge seus olhos a partir de todas
essas outras direções aleatórias
É por isso que esta pessoa iria ver
esta reflexão aqui,
mais ou menos aqui, e toda esta parte da
maçã veria em vermelho
Estamos vendo a maçã deste lado,
como vemos o ponto de reflexão?
A luz vai para baixo e atinge bem aqui
em seguida sai e atinge diretamente nossos
olhos
então reflete chegando nos nossos olhos
A luz também chega em outros pontos,
mas eles estão indo diretamente para fora
onde nossos olhos não estão, estamos vendo
apenas a parte difusa
que está de fato chegando até
nossos olhos.
Espero que isto complemente o que faltou
no vídeo anterior.
[Traduzido por: Claudia Alves]

Turkish: 
yani dağınık yansıma ile gözümüze gelen ışınların geldiği yerler kırmızı olarak görünecektir.
-
-
Yani bizim şuan gördüğümüz açıdan bakarsak
bu parlak yere gelen ışınlar doğrudan gözümüze gelmektedir,
-
ama elmanın diğer yerlerine gelen ışınlar
gözümüze değil de başka yerlere gettiği için
oraları sadece kırmızı olarak görüyoruz.
-
Umarım bu sizin için anlaşılırdır.

German: 
der rote Teil des Lichts geht zu seinem Auge, aus all diesen zufälligen Richtungen
und deshalb würde dieser Mensch hier, er würde die Spiegelung
ungefähr hier sehen, und der ganze andere Teil des Apfels würde rot aussehen
und wir, da wir auf der Seite des Apfels sind, wir sehen den Punkt der Spiegelung
das Licht kommt in gerader Linie von unsere Lichtquelle
in gerader Linie zu unserem Auge
es kommt runter, denn wird's gespiegelt, dann direkt in unser Auge
es kommt auch runter in diese anderen Punkte, aber diese Punkte
spiegeln das Licht in Richtungen, wo unser Auge nicht ist, stattdessen sehen wir den diffusen Teil
der in Richtung unserer Augen geht
wie auch immer, ich hoffe, wir haben ein paar Lücken des letzten Videos gut ergänzt

Hungarian: 
Ezekből a véletlenszerű irányokból a színskála piros tartománya jut a szemébe,
és ezért van az, hogy ez az ember
ezt a fényes visszaverődést valahol itt látja,
és minden más részét az almának pedig pirosnak.
Mi azonban, mivel ezen a felén vagyunk az almának,
mi itt látjuk a foltot.
A fenti fényforrásból érkező fény,
itt becsapódik, majd egyenesen felénk tart, a szemünkbe,
halad lefele, és visszaverődik egyenesen a szemünkbe.
Erre a többi pontra is ugyanúgy fentről érkezik,
viszont azokból a pontokból olyan irányokba verődik vissza, ahol nem a mi szemünk van,
ezek helyett mi csak a szórt sugarakat látjuk,
amelyek már a mi szemünkbe is eljutnak.
Akárhogy is, remélem sikerült az előző videó néhány hiányosságát megválaszolnom.

Chinese: 
频率的红色部分从别的随机方向
进入他的眼睛
这就是这个人能看到这些反射的原因
大概在这里 它应该能看到这里的反射
苹果的其他部分看起来应该是红色的
我们- 因为我们在苹果的这一边
我们看到的反射点
光线从光源竖直向下
到这里发生了反射
然后出来到了我们的眼中
然后反射 出来一直到了我们的眼中
它也从这些点往下反射
但是别的点 把光线直接反射到了
你们眼睛不在的地方 而不是我们能看到的地方
我们只能看到漫反射部分
到了我们的眼中
不管怎样 希望你们发现
这能填补上个视频中的空缺

Hindi: 
yaha pichale video ka ek behetar prati hein
