
Vietnamese: 
xin chào các bạn!
Tôi là Ania và tôi đến từ Đức.
Tôi đã quyết định sẽ tạo một khóa học tiếng Đức sơ cấp cho người mới bắt đầu học.
Tại sao khóa học này lại hoàn toàn miễn phí?
Vì tôi muốn tạo cơ hội cho những người muốn học tiếng Đức nhưng không có đủ điều kiện tài chính.
Khóa học này sẽ được thực hiện dưới dạng những video bài học ngắn mà bạn có thể xem trên Youtube
Tất cả đều có trên Youtube
Mỗi bài học sẽ kéo dài từ 3 đến 5 phút
Tôi muốn bạn hãy ghi chú lại
khi tôi nói
và lặp lại theo tôi. Được chứ?
Và hãy nhớ làm bài tập. Cuối mỗi bài học sẽ có một bài tập nhỏ thôi.
 

Swedish: 
Hej, allesammans!
Mitt namn är Anja och jag kommer från Tyskland.
Jag bestämde mig för att skapa en nybörjar kurs i tyska, för alla därute som vill lära sig tyska.
Därför är denna nybörjar kurs helt gratis.
Eftersom att jag tycker att alla borde få en chans att lära sig tyska. Särskilt dem som inte har pengar till det.
Denna kurs kommer att bli uppdelad i mindre video lektioner som du kan se på Youtube.
Alla kommer att finnas på youtube
Och varje lektion är ungefär tre till fem minuter lång
och vad jag vill att du ska göra, är att snälla ta anteckningar
medans jag pratar
och även repertera efter mig. Okej?
Och snälla gör övningarna. Efter varje lektion kommer det finnas en liten övning.
som en liten "hemläxa" i slutet

Turkish: 
Merhaba millet!
Benim adım Ania, Almanya'da yaşıyorum.
Almanca öğrenmek isteyenler için başlangıç seviye Almanca dersleri vermeye karar verdim.
Bu kurslar tamamen bedava olacak.
Çünkü herkesin Almanca öğrenmek için bir şansı olmalı, özellikle de kurslara parası yetmeyen kişilerin.
Kurslar youtube üzerinden izlenebilecek şekilde yayımlanacak.
Tamamı Youtube üzerinden
Her video kurs 3-5 dakika uzunluğunda olacak.
Sizden istediğim ben konuşurken
not almanız.
ayrıca benden sonra tekrar yapmanız, anlaştık mı?
ve lütfen antrenmanları yapın. Her dersten sonra küçük bir antrenman paylaşacağım.
Ev ödevlerine benzer şekilde antrenmanlar.

Spanish: 
¡Hola a todos!
Me llamo Ania y soy de Alemania
He decidido crear un curso básico de alemán para todos aquellos que quieran aprender alemán
Es por eso que el curso es completamente gratuito
Debido a que pienso que todos deberían tener oportunidad de aprender alemán, especialmente aquellos que no tienen dinero para pagar un curso
El curso está estructurado en videos cortos que puedes ver en Youtube
Todos estarán en Youtube
Cada sesión dura aproximadamente de tres a cinco minutos
Lo que quiero que hagas es tomar notas
Mientras hablo
y repetir después de mí. ¿Entendido?
Y, por favor realizar los ejercicios. Tras cada sesión habrá una actividad
Como.una pequeña tarea al final

Thai: 
สวัสดีค่ะ ทุกคน!
ฉันชื่อ อันย่า มาจาก เยอรมนี
ฉันตัดสินใจที่จะทำ บทเรียนภาษาเยอรมันสำหรับมือใหม่ สำหรับ ทุกๆคนที่ต้องการเรียนภาษาเยอรมัน
และนี้คือเหตุผลที่ ทำไม บทเรียนมือใหม่ถึงฟรี
เพราะฉันคิดว่า ทุกๆคนควรได้รับโอกาสที่จะเรียนภาษาเยอรมัน โดยเฉพาะคนที่ไม่มีเงินที่จะเรียน
บทเรียนนี้ จะเป็นวิดีโอเล็กๆ ซึ่งสามารถดูได้ใน Youtube
บทเรียนทั้งหมดจะอยู่บน Youtube
และแต่ละบทเรียน จะมีความยาวประมาณ 3-5 นาที
และ ฉันอยากจะให้จดบทเรียน
ระหว่างที่ฉันพูด
และก็ พูดตามฉัน เข้าใจนะ?
และ ได้โปรด ทำแบบฝึกหัด หลังจากแต่ละบทเรียน จะมีแบบฝึกหัดไว้ให้
เหมือนกับ "การบ้าน" เล็กน้อย  หลังจากเรียนจบ

iw: 
שלום לכולם
קוראים לי אניה ואני מגרמניה
אני החלטתי ליצור  קורס גרמנית למתחילים , לכל מי שרוצה ללמוד גרמנית.
והסיבה לכך שהקורס הזה הוא חינם לגמרי
היא שאני חושבת שלכולם מגיעה הזדמנות ללמוד גרמנית
במיוחד לאלה שאין להם מספיק כסף לשלם בעבור זה.
הקורס הזה יהיה מובנה בעיקר מסרטונים קצרים 
שכולכם יכולים לצפות בהם ביוטיוב
אז כל הסרטונים יופיעו ביוטיוב
וכל שיעור נע בין 3 ל 5 דקות
ומה שאני מבקשת שתעשו זה להצטייד במחברות
בזמן שאני מדברת
וגם לחזור אחריי , בסדר ?
ואחרי כל שיעור יהיה קצת חומר לתרגל 
אז בבקשה תתרגלו קצת
ממש כמו קצת "שיעורי בית"

Persian: 
سلام به همگی
اسم من "آنیا" س و اهل آلمان هستم.
تصمیم گرفتم یه دوره مبتدی آلمانی واسه همه کسایی که می خوان آلمانی یاد بگیرن ایجاد کنم.
به همین دلیل این دوره مبتدی کاملا رایگان ه.
چون فکر میکنم همه باید این فرصت رو داشته باشن که آلمانی یاد بگیرند مخصوصا اونایی که پول واسه پرداخت ندارند.
ساختار این دوره به شکل ویدئو های کوتاهی هست که همگی می تونید تو یوتیوب مشاهده کنید.
همشون رو یوتیوب خواهند بود
و مدت زمان هر درس تقریبا سه تا پنج دقیقه س
کاری که می خوام انجام بدید اینه که لطفا یادداشت بردارید
وقتی حرف میزنم
و در ضمن بعد از من تکرار کنید ، باشه؟
و لطفا تمرینات رو انجام بدین . بعد از هر درس یه سری تمرین کوچیک میدم.
یه جور تکلیف کوچیک آخر کار

Tamil: 
அனைவருக்கும் வணக்கம்
என் பெயர் ஆன்யா , ஜெர்மனியில் இருக்கிறேன்
ஜெர்மன் மொழி கற்க விரும்புவோர்க்கு ஆரம்ப வகுப்பு தொடங்கலாம் என்று முடிவு செய்து உள்ளேன்
அதனால் தான் இந்த ஆரம்ப வகுப்பு முற்றிலும் இலவசமானது
ஏன் என்றால் , அனைவருக்கும் ஜெர்மன் மொழி கற்க வாய்ப்பு கிடைக்க வேண்டும்முக்கியமாக கட்டணம் கட்ட இயலாதவர்களுகக்கு
இந்த பாடநெறி சிறு வீடியோ பாடங்களாக கட்டமைக்கப்படும், நீங்கள் அனைவரும் யூடூப் இல் பார்க்கலாம்.
அணைத்து விடீயோக்களும் யூடூப் இல் இருக்கும்
ஒவ்வொரு பாடமும் மூன்று முதல் ஐந்து நிமிடங்கள் வரை நீடிக்கும்
நீங்கள் தயவு செய்து குறிப்பு எடுக்க வேண்டும் என்று வேண்டுகிறேன்
நான் பேசும்போது
நீங்களும் திரும்ப சொல்லிப்பாருங்கள். சரியா ?
தயவு செய்து 
பயிற்சிகளை செய்யுங்கள் ஒவ்வொரு பாடம் முடிந்ததும் ஒரு சிறிய பயிற்சி இருக்கும்.
இறுதியில் ஒரு சிறிய "வீட்டு பாடம்" போல

Serbian: 
Pozdrav svima!
Moje ime je Anya i ja sam iz Nemačke.
 
Odlučila sam da kreiram početnički kurs nemačkog za sve vas koji želite da naučite Nemački .
I zato , ovaj početnički kurs je potpuno besplatan.
 
Jer ja mislim da bi svi trebalo da dobiju šansu da uče Nemački, pogotovo oni koji nemaju novca da plate za to.
Ovaj kurs će biti organizovan u malim video lekcijama koje svi mozete da gledate na Youtube.
Sve one će biti na Youtube.
I svaka lekcija je od tri do pet minuta duga.
I ono što želim da uradite je da... molim vas zapisujte
dok pričam
i takodje ponavljajte zamnom. Ok?
I molim vas radite vežbe . Nakon svake lekcije, biće mala vežbica.
Kao mali domaći zadatak na kraju.

Marathi: 
नमस्कार मित्रांनो
माझे नाव अन्या आणि मी जर्मनी मध्ये राहते.
मी अगदी सर्व जर्मन भाषा नवशिक्यांसाठी एक कोर्स तयार करायचे ठरवले आहे.
आणि म्हणून हा नाव्शिक्यांसाठीचा 'बिगीन्नेर्स कोर्स' हा अगदी मोफत आहे.
कारण मला वाटते सर्व जणांना जर्मन भाषा शिकण्याची संधी मिळायला हवी खास करून त्यांना ज्यांच्याकडे ती शिकण्यासाठी पैसे नाहीत.
हा कोर्स लहान लहान धड्यांमध्ये मध्ये विभाजित केला असून तुम्ही ते सर्व धडे यु ट्यूब वर पाहू शकता
ते अगदी सर्व  धडे यु ट्यूब वर पाहू शकता.
आणि प्रत्येक धडा हा तीन ते पाच मिनीट एवढा मोठा आहे.
आणि मला हे सांगावेसे वाटते कि तुम्ही ते शिकताना एका वहीवर नोटस काढाव्यात
मी बोलताना ते लिहून घ्यावे
आणि माझ्या मागे त्या जर्मन शब्दांचा पुनारोच्चार करावा.
आणि कृपया सराव करावा. प्रत्येक धड्यानंतर एक लहान सराव योजला आहे.
आणि शेवटी एक छोटा गृहपाठ देखील असेल

Spanish: 
Hola a todos, mi nombre 
es Ania y soy de Alemania.
Decidí crear "Alemán para principiantes",
para que todos los que quieran aprender alemán
Y es por eso que este curso para 
principiantes es completamente gratis.
Porque pienso que todos deberían tener
la oportunidad de aprender alemán.
Especialmente aquellos que 
no tienen dinero para pagarlo.
Este curso se estructurara 
en pequeñas lecciones de videos
para que todo se pueda ver en youtube
todos ellos en youtube.
Y cada leccion será de tres 
a cinco minutos de duración
Y lo que quiero que hagan, es por favor
tomen nota mientras hablo
y también repitan después de mí, ¿bien?
Y por favor haz los ejercicios.
Después de cada lección habrá pequeños
ejercicios como tarea al final

English: 
Hello, everybody!
My name is Anya and I am from Germany.
I decided to create a German beginners course for everybody out there who wants to learn German.
And thats why this beginners course is completely for free.
Because I think everybody should get a chance to learn German especially those who dont have  money to pay for it.
This course will be structured in little video lessons which you can all watch on Youtube.
All of them will be on Youtube
And each lesson is about three to five minutes long
And what I want you to do is please take notes
while I talk
and also repeat after me. Alright?
And, please do the exercises. After each lesson there will be a little exercise
like a little "homework" at the end

German: 
Hola a todos!
Mi nombre es Anya y soy de Alemania
He decidido crear un curso de alemán para principiantes para todos aquellos que quieran aprender alemán
Y es por eso que este curso para principiantes es totalmente gratis
Porque pienso que todos deberían tener el chance de aprender alemán, especialmente aquellos que no tienen el dinero para pagarlo.
Este curso estará estructurado en pequeños vídeos, lo cuales podrás verlos todos por Youtube.
Todos ellos estarán en Youtube
Y cada lección dura entre tres a cinco minutos
Y lo que quiero que hagan es que tomen notas por favor.
mientras hablo
y también que repitas después de mi. Esta bien?
Y por favor has ejercicios. Después de cada lección habrá un pequeño ejercicio
como una pequeña "tarea" al final

Hungarian: 
Üdvözlet mindenkinek!
A nevem Anya és Németországból jövök.
Úgy döntöttem, hogy készítek egy német nyelvű kezdő tanfolyamot mindenki számára, aki szeretne németül megtanulni.
És ez az oka annak, hogy ez a kezdő tanfolyam teljesen ingyenes.
Mivel azt gondolom, hogy mindenki esélyt kell, hogy kapjon a német nyelv megtanulására, főleg azok, akiknek nincs pénzük, hogy fizessenek érte.
Ez a kurzus kis videó leckékből lesz felépítve, melyek mind megtekinthetőek a Youtube-on.
Mind elérhető lesz a Youtube-on
És minden lecke körülbelül három és öt perc hosszú
És amire szeretnélek kérni, hogy jegyzetelj
miközben beszélek
és ismételd utánam. Rendben?
És kérlek végezd el a gyakorlatokat. Minden lecke után lesz egy kis gyakorlat
mint egy kis „házi feladat” a végén

Portuguese: 
Olá, pessoal!
Meu nome é Anya e eu sou da Alemanha.
eu decidi criar um curso de alemão para iniciantes para todos que querem aprender alemão.
e essa é a razão desse curso para iniciantes ser completamente de graça
porque eu acho que todos deveriam ter a oportunidade de aprender Alemão, especialmente aqueles que não tem dinheiro para pagar.
Esse curso irá ser estruturado em vídeo aulas que todos vocês poderão assistir no Youtube.
todos eles estarão no Youtube.
e cada aula tem de três a cinco minutos de duração
e o que eu quero que vocês façam é, por favor anote
enquanto eu falo
e também repitam depois de mim. Certo?
e, por favor façam os exercícios. Depois de cada aula terá um pequeno exercício
como um pequeno "dever de casa" no final

Italian: 
Ciao a tutti!
Mi chiamo Anya e vengo dalla Germania
Ho deciso di creare un corso di tedesco per principianti per chiunque di voi voglia imparare il tedesco.
Ed è per questo che questo corso per principianti è completamente gratuito.
Perché penso che tutti dovrebbero avere la possibilità di imparare il tedesco, soprattutto chi non ha i soldi per farlo.
Questo corso sarà articolato in brevi lezioni video che potrete guardare tutte su Youtube
Saranno tutte su Youtube
Ed ogni lezione dura dai tre ai cinque minuti
E vorrei che prendeste degli appunti
mentre parlo
Ed anche che ripeteste quello che dico. Va bene?
E per favore fate gli esercizi. Alla fine di ogni lezione troverete un po' di esercizi
un po' come se fossero i "compiti per casa" alla fine

Bengali: 
হ্যালো, সবাই!
আমি আনয়া জার্মানি থেকে।
তোমরা যারা জার্মান শিখতে চাও তাদের সবার জন্য আমি জার্মান বিগিনার'স কোর্স শুরু করতে চাই।
আর এ জন্য বিগিনার'স কোর্সটি সম্পূর্ণ ফ্রী।
কারণ, আমার মতে সবারই জার্মান শিখার সুযোগ পাওয়া দরকার। বিশেষ করে যারা টাকার অভাবে শিখতে পারে না।
এই কোর্সে কিছু ভিডিও লেসন্স থাকবে, যেগুলো তোমরা youtube এ দেখতে পারবে।
প্রত্যেকটি লেসন্স প্রায় তিন থেকে পাঁচ মিনিট দীর্ঘ
আর আমি তোমাদের অনুরোধ করব
যখন আমি কথা বলি নোট করে রাখতে
এবং আমার সাথে সাথে বলতে। ঠিক আছে?
আর দয়া করে অনুশীলনগুলো করবে। প্রত্যেকটি লেসন্স এর পরে
হোমওয়ার্কের মতো অনুশীলন দেয়া থাকবে
এবং সেগুলো করবে। ঠিক আছে?

Japanese: 
こんにちはみなさん！
私はドイツ人のアニャです
私はドイツ語を学びたい人のために
初心者向けのレッスンを作ることを決めました
そしてこのレッスンは全部無料です
なぜなら
私はドイツ語のレッスンを受けるお金がない人たちこそ
ドイツ語を学ぶチャンスが必要だと思ったからです
このコースはYouTubeで見られる
動画で構成されてます
レッスンのすべてがYouTubeに上げられます
そして全部のレッスンが
3分から5分程度です
私が喋る内容を
ぜひノートに取ってください
そして喋ったことを復唱してください
良い？
そしてレッスンのあとに問題を解いてください
終わりにだす宿題みたいなものです

French: 
Salut ,Tout le monde!
Mon prénom est Anya et je viens d'Allemagne.
J'ai décidée de créer un programme de débutants en allemand, pour tout ceux qui souhaitent apprendre l'allemand.
C'est pourquoi le programme débutants est complétement gratuit.
Parce que je pense que tout le monde devrait avoir une chance d'apprendre l'allemand, surtout ceux qui n'ont pas les moyens de s'offrir des cours.
Ce programme sera composé de mini leçons vidéos disponible sur youtube.
Elles seront toutes sur YouTube.
Et chaque leçon durera environ 3 à 5 minutes.
Et j'aimerais que vous preniez des notes s'ils vous plaît.
Pendant que je parle.
Et aussi que vous répétiez après moi. D'accord?
Et que vous fassiez les exercices. Après chaque leçon, il y aura un exercice.
Comme un petit "devoir" à chaque fin de leçon.

Portuguese: 
Olá a todos!
Meu nome é Anya e sou da Alemanha
Eu decidi criar um curso de Alemão para iniciantes para todos que queiram aprender Alemão
e é por isso que esse curso de Alemão para iniciantes é totalmente gratuito.
Porque eu penso que todos deveriam ter a chance de aprender Alemão, especialmente aqueles que não tem dinheiro para pagar por um curso.
Esse curso será estruturado em pequenas lições em vídeo, os quais vocês poderão assistir pelo Youtube.
Todos eles serão pelo Youtube
e cada lição duram entre três a cinco minutos
e o que eu quero que vocês façam, por favor, é tomar nota
enquanto eu falo
e também repetir depois de mim. Tudo bem?
E, por favor, façam os exercícios. Depois de casa lição haverá um pequeno exercício
como um pequeno dever de casa no final

Chinese: 
嗨，大家好！
我的名字是Ania，而我來自德國。
我決定開始一個德文初學課程給所有想要學習德文的人。
而這就是為什麼這個初學課程是完全免費的。
因為我覺得每個人都應該要有機會學習德文，特別是那些無法負擔學費的人。
這個課程會分成可以在YouTube上觀看的小影片。
所有都會在YouTube上。
每一個單元大概是三到五分鐘。
而我希望你能夠在我說話的時候，
一邊做筆記，
一邊跟著我附誦。好嗎？
還有，請做練習。在每堂課結束的時候，
都會有一點像「作業」的小練習。

Dutch: 
Hallo allemaal
Mijn naam is Anya en ik kom uit Duitsland
I heb besloten om een Duitse beginnerscursus te maken voor iedereen die Duits wil leren
En daarom is deze beginnerscursus helemaal gratis.
Ik vind dat iedereen de kans moet krijgen om Duits te leren. In het bijzonder de mensen die het zich niet kunnen veroorloven om een cursus te betalen.
Deze cursus is onderverdeeld in verschillende video's die je op YouTube kunt bekijken.
Alle video's kun je op YouTube vinden.
En elke les duurt 3 tot 5 minuten.
En ik wil je vragen om notities te maken
terwijl ik praat
en te herhalen wat ik zeg. Ok?
en doe de oefeningen alsjeblieft. Na elke les volgt een korte oefening.
Zie het als een korte huiswerkopdracht aan het einde.

Chinese: 
大家好！
我的名字叫安雅，我来自德国
我决定为所有想要学习德语的人制作一个德语初学者课程。
这个初学者课程是完全免费的
因为我认为所有人都应该有机会学习德语，特别是没有钱支付语言课程费用的人
这个课程由短视频组成，你可以在youtube上看到这些视频
所有的视频都能在youtube找到
每一节课的长度大约为3-5分钟
我希望你在我讲话的时候做笔记
 
并且重复我说的话，可以吗？
并且请完成练习。每节课后我会布置一个小的练习。
在结尾的“家庭作业”

Hindi: 
नमस्कार
मेरा नाम आन्या है और मै जर्मनी से हूँ।
 
मैने एक जर्मन पाठ्क्रम प्रारम् करने की सोची, उनके लिए जो जर्मन सीखना चाहते हैं।
और इसलिए शुरुआती कोर्स पूरी तरह से मुफ्त है।
क्योंकि मुझे लगता है कि हर कोई जो जर्मन सीखना चाहता है उसे एक मौका मिलना चाहिए, विशेष रूप से जिसके पास पैसे नहीं है।
इस कोर्स को छोटे वीडियो पाठ में संरचित किया गया है, जो आप सभी यूट्यूब पर देख सकते हैं।
वे सब के सब यूट्यूब पर होंगे
और प्रत्येक पाठ लगभग तीन से पांच मिनट का है
और मैं चाहती hu आप कृपया नोट कर ले
जब मैं बात कर रही हु
और यह मेरे बाद दोहराएँ। ठीक है?
और, कृपया व्यायाम करे । प्रत्येक पाठ के बाद वहाँ एक छोटे से व्यायाम होगा
अंत में एक छोटे से "होमवर्क" की तरह

Polish: 
Cześć, wszystkim!
Nazywam się Ania i pochodzę/jestem  z Niemiec.
Zdecydowałam się na stworzenie kursu Niemiecki Początkujący dla wszystkich, którzy chcą się uczyć niemieckiego.
I właśnie dlatego Kurs Początkujący jest całkowicie za darmo.
Ponieważ uważam, że każdy powinien mieć szansę nauczyć się niemieckiego, zwłaszcza Ci którzy nie mają pieniędzy, aby za niego zapłacić.
Ten kurs zbudowany jest z krótkich filmików - lekcji, które wszystkie możesz zobaczyć na Youtube.
Wszystkie z nich będą na Youtube.
I każda lekcja trwa od 3 do 5 minut.
I chcę, abyś zrobił notatki
kiedy mówię.
i również powtarzał za mną. Ok?
I zrób ćwiczenia. Po każdej lekcji będzie krótkie ćwiczenie.
jak małe "zadanie domowe" na końcu.

French: 
Bonjour tout le monde!
Mon nom est Anya et je viens de l'Allemagne.
J'ai décidé de créer un cours d'apprentissage de l’allemand pour débutant pour que n'importe qui puisse apprendre l’allemand.
C'est pourquoi ce cours pour débutant est complètement gratuit.
C'est parce que je crois que tout le monde devrait avoir la chance d'apprendre l’allemand surtout ceux qui n'ont pas l'argent pour se payer des cours.
Ce cours est composé de plusieurs petits vidéos disponible sur YouTube.
Ils seront tous sur YouTube.
Chaque vidéo dure de 3 à 5 minutes.
J'aimerais que vous preniez des notes
pendant que je parle
et de répéter après moi. Compris?
Et s'il-vous plaît, faites les exercices. Après chaque cours, il y a de petits exercices.
Comme un petit devoir à la fin.

Indonesian: 
Halo, semua!
Namaku Anya dan aku berasal dari Jerman.
Aku ingin membuat kursus Bahasa Jerman pemula untuk siapa saja yang ingin belajar Bahasa Jerman.
Itulah mengapa kursus pemula ini benar-benar gratis.
Karena menurutku semua orang pantas mendapat kesempatan belajar bahasa jerman terutama mereka yang tidak memiliki uang untuk membayar.
Kursus ini akan berstruktur video-video kecil yang bisa kalian tonton di youtube.
Semuanya akan ada di Youtube
Dan setiap kursus berdurasi sekitar 3-5 menit
aku ingin kalian menulis catatan
selama aku berbicara
dan mengulangi setelah aku. Oke?
dan, tolong lakukan latihan-latihan. Setelah tiap pelajaran akan ada sedikit latihan
Seperti "PR" kecil di akhir

Arabic: 
مرحبا جميعا انا اسمي انيا وانا من المانيا
انا قررت أن أقوم بكورس لغة ألمانية للمبتدئين لكل شخص يريد ان يتعلم اللغة الألمانية
ولهذا السبب, هذا الكورس مجاني بالكامل
لأنني أظن أن كل شخص يجب أن تكون لديه الفرصة لتعلم الألمانية
خصوصا أولئك الذين ليس لديهم نقود ليدفعوا من أجلها
هذا الكورس سيكون مقطع على شكل فيديوهات صغيرة
حيث ستتمكنون من مشاهدتها جميعها على اليوتيوب
وكل درس حوالي ثلاثة أو أربعة دقائق
وما أردت فعله هو ان تأخذوا ملاحظات عندما أتكلم
والتكرار خلفي أيضا
ورجاءا قوموا بحل المسائل
في نهاية كل درس سيكون هناك مسائل صغيرة كوظائف لحلها

Russian: 
Всем привет!
Меня зовут Анья, и я из Германии.
Я решила создать курс немецкого для начинающих для всех, кто желает изучать немецкий язык.
Поэтому этот курс для начинающих абсолютно бесплатный.
Потому что я считаю, что у всех должен быть шанс изучать немецкий, особенно у тех, у кого нет денег за него заплатить.
Этот курс будеть разбит на небольшие видеоуроки, которые вы сможете посмотреть на Youtube.
Все они будут на Youtube.
Продолжительность каждого урока будет от трех до пяти минут.
И я бы хотела, чтобы вы делали записи, пожалуйста,
пока я говорю
а также повторяли за мной. Договорились?
И, пожалуйста, выполняйте упражнения. После каждого урока будет небольшое упражнение
как небольшая "домашняя работа" в конце

Albanian: 
Përshëndetje të gjithëve!
Emri im është Anja dhe jam nga Gjermania!
Unë vendosa të krijoj një kurs gjermanishteje për fillestarët,  për  të gjithë ata që duan të mësojnë gjermanisht.
Dhe prandaj ky kursi për fillestarët është plotësisht pa pagesë
Sepse unë mendoj që çdo kush duhet të ketë mundësinë të mësojë gjermanisht,  sidomos ata që nuk kanë para të paguajnë për të.
Ky kurs do të jetë i përgatitur me video të shkurtra leksioni ku ju do keni mundësinë ti shikoni në YouTube.
Të gjitha do të jenë në YouTube
Dhe secili leksion do të jetë 3 deri në 5 minuta i gjatë.
Ajo që unë dua nga ju është, ju lutem merrni shënime.
Kur unë flas
Dhe gjithashtu përsërisni mbas meje. Në rregull?
Dhe ju lutem bëni ushtrimet. Mbas çdo leksioni do të ketë nga një ushtrim të vogël.
Si një "detyrë shtëpije" në fund

Modern Greek (1453-): 
Γεια, σε όλους!
Το όνομά μου είναι Άνια και είμαι από την Γερμανία.
Αποφάσισα να φτιάξω ένα σεμινάριο για αρχάριους για όσους θέλουν να μάθουν Γερμανικά.
Για αυτό το λόγο, το σεμινάριο αυτό είναι απόλυτα δωρεάν.
Διότι πιστεύω ότι όλοι πρέπει να έχουν την ευκαιρία να μάθουν Γερμανικά και συγκεκριμένα αυτοί που δεν έχουν τα χρήματα για να πληρώσουν για αυτό.
Αυτό το σεμινάριο θα είναι δομημένο σε μικρά βίντεο μαθημάτων τα οποία θα τα βλέπετε στο Youtube.
Και όλα θα βρίσκονται στο Youtube
Και κάθε μάθημα θα διαρκεί τρία με πέντε λεπτά.
Και αυτό που θέλω από εσάς είναι να κρατάτε σημειώσεις.
καθώς μιλάω
και επίσης να επαναλαμβάνετε μετά από εμένα. Εντάξει?
Και, παρακαλώ κάντε τις ασκήσεις. Μετά από κάθε μάθημα θα είναι μια μικρή άσκηση.
σαν ένα μικρό "homework" στο τέλος

Spanish: 
Hola a todos! Mi nombre es Ania y soy de Alemania.
Decidí crear un curso de alemán para principiantes para cualquiera que quiera aprender alemán.
Y por eso es que este curso para principiantes es completamente gratis,
porque creo que todos deberían tener la oportunidad de aprender alemán,
especialmente aquellos que no cuentan con dinero para pagar por un curso
Este curso estará estructurado en pequeñas lecciones de video que pueden mirar en YouTube.
Todas las lecciones estarán en YouTube.
Y cada lección durará entre tres y cinco minutos
y lo que quiero que hagan es que por favor tomen notas
mientras hablo, y también repetir después de mí.
¿Está bien?
Y, por favor hagan los ejercicios. Después de cada lección va a haber un pequeño ejercicio,
como una pequeña "tarea" al final

Indonesian: 
Tolong lakukan latihan-latihan itu. oke?
Karena kalau tidak, kamu hanya melihat
dan kamu berpikir, "oh, ok, dia bagus,dan ya.."
"oh.. ya, aku sudah mendengar sedikit jerman malam lalu,
bagus, tapi aku tidak ingat apa-apa"
tau kan? jadi, tolong tulis apa yang kalian dengar
hmm... di jerman kita bilang, "Was man schreibt, bleibt"
artinya, apa yang kalian tulis tetap akan ada di pikiran kalian.
oke?
jadi, ayo lakukan ini!
aku sangat termotivasi untuk melakukan ini, dan..
"Los geht's!" - Ayo mulai! (ayo pergi)

Turkish: 
Lütfen bu antrenmanları yapın, olur mu?
Yoksa sadece izlerseniz
şöyle düşünürsünüz "tamam ya kız çok iyi"
"birkaç almanca kelime duydum dün gece..."
aslında çok iyiydi ama hiçbir şey hatırlamıyorum."
Anladınız mı? dolayısıyla duyduklarınızı mutlaka not alın
Almanca'da bizde şöyle bir deyim vardır"was man schreibt, bleibt"
Anlamı "ne yazarsan onu aklına yazarsın"
Tamam
O zaman hadi yapalım!
Çok heyecanlıyım bunun için ve..
"Los geht's" hadi gidelim.

Japanese: 
問題を解いてね
良い？
もし宿題をやらないと
ただ見るだけになります
そしてあなたはこう考えます
「おー、わかった、彼女は良いね、うん、、、
（翌日）そう、昨日少しドイツ語を聞いたの
そうなんだけど、なんも覚えてないわ」
わかるよね？
だからあなたが聞いたことをメモって
ドイツ人は
Was man schreibt, bleibt
って言います
これは、書いたものが頭に残るって意味ね
いいかしら？
だからノートを取ろう！
私はこれにやる気を出してます
そして
Los geht's!
始めよう！

Vietnamese: 
Hãy làm các bài tập đó nhé. Ok?
Vì nếu bạn chỉ xem thôi
bạn sẽ nghĩ :" Oh, ok, cô ấy thật tuyệt, yeah..."
oh, tôi đã nghe vài từ tiếng Đức tối qua
đúng là vậy, nhưng tôi chẳng hề nhớ bất cứ thứ gì
Vì thế hãy cố gắng viết tất cả những gì bạn nghe được
Tiếng Đức có 1 câu như thế này:
Nghĩa là, những gì bạn viết sẽ hằn sâu vào trong trí nhớ.
Được chứ?
Vậy, hãy làm nào!
Tôi rất hào hứng đây
Bắt đầu nào!

Hungarian: 
És kérlek végezd el azokat a feladatokat. Rendben?
Mert különben csak nézel
és azt gondolod „oh, rendben, ő szép, és igen…”
„oh… igen, hallottam egy kis németet múlt éjjel,
rendben volt, de nem emlékszem semmire”
Tudod? Szóval, kérlek írd le amit hallasz
Ehmmm… német úgy mondjuk "Was man schreibt, bleibt”
Ez azt jelenti, hogy amit leírsz, megmarad a fejedben.
Rendben?
Akkor csináljuk!
Én nagyon motivált vagyok, hogy csináljuk, hát…
"Los geht's!" - hajrá

French: 
S'il-vous plaît, faites les exercices. D'accord?
Parce que sinon, vous ne faites que regarder
et vous vous dites "oh, ok. Elle est gentille, et oui..."
"...j'ai appris de l’allemand hier soir,..."
"...c'était bien, mais je ne me rappel plus de rien."
Vous comprenez? Donc, écrivez ce que vous entendez.
Mmm... en allemand, on dit :"Was man schreibt, bleibt"
Cela veut dire, ce que vous écrivez reste dans votre esprit.
Compris?
Alors commençons !
Je suis très motivée à commencer, et...
"Los geht's!" Let's go !

Modern Greek (1453-): 
Και, παρακαλώ κάντε τις ασκήσεις. Εντάξει?
Διότι αλλιώς απλά παρακολουθείτε
και σκέφτεστε " οο οκ, είναι καλή, και ντάξει."
"οο.. ναι, άκουσα κάποια γερμανικά εχθές το βράδυ.
και ήταν μια χαρά, αλλά δεν θυμάμαι τίποτα
Γιαυτό γράψτε κάτω αυτά που ακούτε.
Χμμμ... στα γερμανικά λέμε " Was man schreibt, bleibt"
Αυτό σημαίνει πως, ότι γράφεται μένει στο μυαλό σου.
Εντάξει?
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε!
Έχω πολύ κίνητρο να το κάνω αυτό, και..
"Los geht's!" - Πάμε

French: 
Et s'il vous plaît, faites ces exercices. D'accord ?
Parce qu'autrement, si vous ne faites que regarder...
Et que vous vous dites "Oh, d'accord, elle est sympa, et oui...
"oh... oui, J'ai entendu un peu d'allemand la nuit dernière,
c'était bien, mais je ne me souviens plus de rien"
Vous voyez ? Donc s'il vous plaît, écrivez ce que vous entendez.
Uhmm... en allemand, nous disons "Was man schreibt, bleibt".
Cela veut dire, ce que vous écrivez reste dans votre esprit.
D'accord ?
Alors, faisons le !
Je suis très motivée pour le faire...
Allons-y !

Chinese: 
请完成这些练习，好吗？
否者你就只是在看视频，
并且想：好吧，她看起来不错
哦，对了，我昨天听了些德语
这样也可以，但是你不会记得任何事情
对吧？所以请把你听到的写下来
嗯...在德语里，我们有这个说法 “一个人写下的东西，能够停留下来”
这就是说，你写下来的东西会停留在你的脑海里
好吗？
那么，我们开始吧！
我充满动力去做这件事
“我们开始吧！“（注：德语） － 我们开始吧！（注：英语）

Persian: 
لطفا تمرینات رو انجام بدید ، باشه؟
وگرنه تنها کاری که می کنید مشاهده ویدئو هست
با خودتون میگید "اوه ، اکی ، چه دختر خوبی ، آره..."
"اوه...آره ، دیشب یکم آلمانی شنیدم
خوب بود ولی چیزیش یادم نیس"
میدونی؟ پس لطفا چیزی که میشنوید رو یادداشت کنید.
ام...به آلمانی ما میگیم "Was man schreibt, bleibt"
معنی ش میشه ، چیزی که یادداشت میکنی تو ذهنت میمونه.
خب؟
پس بریم تو کارش
واسه این کار خیلی انگیزه دارم ، و...
"Los geht's!
بزن بریم

Spanish: 
Por favor haz los ejercicios, ok?
Porque de lo contrario sólo estás viendo
Y pensando "oh, ok ella es agradable y si..."
"oh... Claro, escuché algo de alemán anoche,
Estuvo bien, pero no recuerdo nada"
¿Entendiste? Así que escribe lo que escuches
Mmm... En alemán decimos "Was man schreibt, bleibt"
Que significa, lo que escribas se queda en tu mente
Ok?
Así que, ¡hagámoslo!
Estoy muy motivada por hacerlo
¡Comencemos!

Italian: 
E per favore fate gli esercizi. Va bene?
Perché altrimenti guardate solo
e pensare "oh, okay, è simpatica, e sì..."
" oh...sì, ho ascoltato un po' di tedesco l'altra sera,
andava bene, ma non ricordo niente"
Lo sapete, no? Allora, per piacere scrivete quello che sentite
Ehmmm... in tedesco diciamo "Was man schreibt, bleibt"
Che significa , quello che scrivi ti resta in mente
Va bene?
Allora,  facciamolo!
Sono molto motivata, e....
"Los geht's!" - andiamo

Dutch: 
en doe deze oefeningen alsjeblieft. Ok?
Anders kijk je alleen maar.
En denk je oh, ok, ze is aardig en ja..
Oh ja, ik heb gisteren wat Duits gehoord.
It was ok, maar waar ging het ook alweer over?
Weet je. Dus maak notities van wat je hoort.
en in het Duits zeggen we: "Wat men schrijft, blijft".
Dat betekent, wat je opschrijft, blijft in je geheugen.
Ok?
Ok, aan de slag.
Ik ben zeer gemotiveerd om dit te doen en...
Aan de slag

Arabic: 
ورجاءا قوموا بحل هذه المسائل
لأنه بغير هذه الحالة ستشاهدون فقط وتقولون نعم هي لطيفة
نعم لقد سمعت بعض اللغة الالمانية وكنت بحال جيدة لكنني لا أذكر شيئا
إذن رجاءا اكتبوا ما تسمعون
باللغة الألمانية نحن نقول : ما يكتبه الشخص يبقى
هذا يعني ما تسجله يبقى في ذهنك
فلنقوم بها, أنا متحفزة جدا للقيام بهذا
وهيا لننطلق

Marathi: 
आणि कृपया तो गृहपाठ करावा. तर ठीक आहे?
कारण नाहींतर तुम्ही फक्त बघत राहाल
आणि म्हणाल "ती किती सुंदर आहे आणि हो....,"
" हो हो.., मी थोडी जर्मन पण शिकलो/शिकले काल,
छान होता ते, पण मला आठवत काही नाहीये."
बरोबर न,,, तर म्हणून तूम्ही जे ऐकल ते लिहून देखील घ्या
जर्मन मध्ये, एक म्हण आहे,,, 'वास मान श्राईब, ब्लाईट'
म्हणजे तुम्ही जे लिहून घेता ते मनात पक्के बसते आणि तुम्ही ते विसरत नाही.
ठीक आहे.
तर चला सुरु करूया.
मी यासाठी खूप उत्सुक आहे
लोस गेह्त - सुरु करूया

Swedish: 
och snälla gör övningarna. Okej?
För annars tittar du bara
och så tänker du "åh, ok, hon är bra, och aa..."
"åh... aa, jag hörde lite tyska igår,
Det var bra, men jag kommer inte ihåg någonting
Du vet? Så, snälla anteckna vad du hör
Ehmmm... på tyska brukar vi säga "Was man schreibt, bleipt"
Vilket betyder, det du skriver ner stannar i huvudet.
Okej?
Så, låt oss göra det!
Jag är väldigt motiverad till att göra detta, and...
"Los geht´s - låt oss börja

iw: 
ובבקשה תתרגלו
אחרת אתם סתם צופים
ואתם חושבים : אה אוקיי היא חמודה , כן , בסדר...
אה כן שמעתי קצת גרמנית לילה קודם
זה היה נחמד אבל אני לא זוכר\ת כלום
אתם יודעים.. אז בבקשה תכתבו אתם מה שאתם שומעים
אממממ, בגרמנית אנחנו אומרים : "was man schreibt"
זה אומר בעצם שמה שאתם כותבים במחברת נשאר במוח
אוקיי?
אז , בואו נעשה את זה
אני מאוד מדורבנת לעשות את זה
בואו נתחיל Los geht's!"

Serbian: 
I molim vas, uradite te vežbe. Ok?
Jer, u suprotnom, samo gledate
i mislite, oh, ok, ona je fina,  i da...
,,oh... Da, čuo sam neki Nemački sinoć.
bilo je dobro, ali se ne secam nicega"
Znate? Zato, molim vas zapisujte šta čujete.
Hmmm... u Nemačkoj mi kažemo "Šta čovek zapiše, ostaje"
To znači, da ono što zapišete, to ostaje u umu .
Dobro?
Onda, uradimo to!
Ja sam veoma motivisana da uradim ovo, i...
Krenimo!
 

Russian: 
И, пожалуйста, делайте эти упражнения. Договорились?
Потому что иначе вы просто смотрите
и вы думаете: "а, ок, она милая, и да..."
"а... да, я слушал что-то по-немецки вчера,
было все ясно, но я уже ничего не помню"
Понимаете?  Поэтому, пожалуйста, записывайте то, что вы слышите.
В немецком мы говорим: "Was man schreibt, bleibt"
Это значит, то, что было записано, то останется в вашей памяти.
Хорошо?
Давайте так и сделаем!
У меня очень сильная мотивация это сделать, поэтому...
"Los geht's!" - вперед!

German: 
y por favor has ejercicios. Bien?
Porque al contrario solo estas mirando
y piensas "oh, esta bien, ella es agradable, y si..."
"oh... si, Yo escuché algo de alemán anoche,
estuvo bien, pero no recuerdo nada"
Entiendes? Por eso, por favor escribe lo que escuches
Ehmmm ...en alemán nosotros decimos"Lo que uno escribe, se le queda"
Lo que significa que lo que uno escribe se queda en la mente.
De acuerdo?
hagámoslo!
Estoy muy motivada en hacer esto, y...
Hagámoslo!

Albanian: 
Dhe ju lutem bëni këto ushtrimet. Në rregull?
Sepse ndryshe ju jeni vetëm duke parë
Dhe do jeni duke menduar "oh, në rregull, ajo është e lezetshme, dhe..."
"oh... Opa, unë dëgjova pak gjermanisht mbrëmjen e kaluar,
Ishte në rregull, por unë nuk mbaj mend asgjë "
E dini? Kështu që, ju lutem shkruani çfarë ju dëgjoni.
Hhhmmm... Në Gjermani ne themi " çfarë shkruan, qëndron"
Kjo do të thotë, çfarë ju shkruani, qëndron në mendjen tuaj.
Në rregull
Kështu që, le të vazhdojmë
Unë jam shumë e frymëzuar ta bëj këtë, dhe...
Të të shkojmë!

Chinese: 
請做那些練習。好嗎？
否則你就是只看著影片，
想著「哦，好，他真不錯，嗯……
對啊，我昨天聽了點德文，
還不錯，但我什麼都不記得。」
像這樣。所以，請寫下你聽到的。
嗯……在德文我們會說「Was man schreibt, bleibt」，
意思是，你寫下來才會記下來。
好嗎？
所以我們開始吧！
我很有動機做這件事，
「Los geht's!」來吧！

Portuguese: 
e, por favor, façam esses exercícios. Tudo bem?
Porque caso contrário vocês estarão somente assistindo
e vocês pensarão "Ah, ok, ela é legal, e tal..."
"Ah...sim, eu ouvi um pouco de Alemão ontem à noite,
E foi legal, mas não lembro de nada"
Entende? Então, escreva o que você ouve
E...em Alemão dizemos "Was man schreibt, bleibt"
Isso quer dizer, "O que você escreve permanece na sua mente".
Tudo bem?
Então, vamos lá!
Eu estou muito motivada para fazer isso e
"Los geht´s!" - Vamos nessa!

Tamil: 
தயவு செய்து 
பயிற்சிகளை செய்யுங்கள் சரியா ?
இல்லையெனில் நீங்கள் வெறுமென பார்த்துக்கொண்டு மட்டும் தான் இருப்பீர்கள்
நீங்கள் நினைப்பீர்கள் "ஓ , சரி , அருமை... "
"ஆம்... சென்ற இரவு சில ஜெர்மன் வாக்கியங்களை கேட்டேன்,
சரி, ஆனால் எனக்கு எதுவுமே ஞாபகமே இல்லையே "
தெரியுமா? எனவே, நீங்கள் கேட்கிறவற்றை எழுதுங்கள்
ம்ம்... ஜெர்மன் மொழியில் நாங்கள் சொல்வோம் "வாஸ் மன் ஸ்க்ரெய்ப்ட், ப்லைப்ட் "
இதன் அர்த்தம் என்னவென்றால், உங்கள் மனதில் நீங்கள் எழுதிவைத்தவை இருக்கும்
சரியா?
எனவே, அதை செய்வோம்
நான் இதை செய்ய மிக்க உந்துதலுடன் இருக்கிறேன்
"லாஸ் கெட்ஸ் !" - 
போகலாம்

Polish: 
Więc proszę zrób te ćwiczenia. Ok?
Ponieważ inaczej będziesz tylko oglądał
i myślał "ach, ok, fajna jest i tak.."
"ach... tak, słyszałem trochę niemieckiego wczoraj w nocy,
było ok, ale nic nie pamiętam"
wiesz? Więc, proszę zapisuj co słyszysz
Eeee... po niemiecku mówimy: "Co zapisane, zostaje"
To znaczy, co zapiszesz, zostaje w twojej głowie.
Dobrze?
Więc, zróbmy to!
Jestem bardzo zmotywowana, aby to zrobić, więc
"De: Zaczynamy" - Eng: "Zaczynamy"

Hindi: 
और उनका अभ्यास करें। ठीक है?
क्योंकि आप सिर्फ देख रहे हैं
और आप यह सोच रहे हैं "हाँ , ठीक है, यह अछि है, और ..."
"ओह ... हाँ, कल रात मैंने कुछ जर्मन सुना,
वह ठीक था, लेकिन मुझे कुछ भी याद नहीं "
तो, कृपया लिखते रहिये जो आप सुन रहे है
Ehmmm ... जर्मन में हम कहते हैं कि "Was man schreibt, bleibt"
इसका मतलब, जो जो आप लिखते है वो वो  अपने मन में रहता है।
ठीक है?
तो, ये करते है!
मैं ये करने के लिए बहुत प्रेरित हूँ, और ...
"Los geht's!" - चलते हैं

Thai: 
และได้โปรดทำแบบฝึกหัดพวกนั้นด้วย เข้าใจนะ?
เพราะว่า ไม่อย่างงั้นคุณก็แค่ดู
และ คุณก็คิดว่า "โอ้ โอเค เธอดี และก็......"
"โอ้.....ใช่ ฉันได้ยินภาษาเยอรมัน เมื่อคืนนี้
มันก็ดี แต่ฉันจำไม่ได้สักอย่าง
ดังนั้น ได้โปรด เขียนตามในสิ่งที่คุณได้ยิน
เอิ่ม... ในภาษาเยอรมัน พวกเราพูดว่า " Was man schreibt, bleibt"
นั่น  หมายถึง สิ่งที่คุณเขียน จะอยู่ในความจำของคุณ
เข้าใจนะ?
งั้น เริ่มกันเลย!
ฉันมีแรงบันดาลใจที่จะทำ และ
"Los geht's! - ไปลุยกันเลย

English: 
And please do those exercises. Alright?
Because otherwise you're just watching
and you're thinking "oh, ok, she's nice, and yeah..."
"oh... yeah, I heard some German last night,
it was alright, but I don't remember anything"
You know? So, please write down what you hear
Ehmmm... in German we say "Was man schreibt, bleibt"
This means, what you write down stays in your mind.
Alright?
So, let's do it!
I am very motivated to do this, and...
"Los geht's!" - let's go

Spanish: 
así que por favor, hagan esos ejercicios, ¿está bien?
Porque sino, van a estar sólo mirando y pensando "ah, ok, ella es simpática...
"ah... si... escuché algo de alemán anoche, estuvo bien, pero no recuerdo nada"
¿No? Así que por favor anoten lo que escuchan
emmm... en alemán decimos "Was man schreibt, bleibt"
esto significa, "lo que anotás, se queda en tu mente". ¿Está bien?
¡Hagámoslo! Estoy muy motivada para hacer esto
y... "Los geht's" --- ¡Vamos!

Portuguese: 
e por favor façam esses exercícios. Tudo bem?
Porque ao contrário vocês estarão só assistindo
e pensando "oh, ok, ela é legal, e é.."
"oh.. é, eu escutei alemão ontem à noite,
foi ok, mas eu não lembro de nada."
Sabe? Então, por favor anote o que vocês escutam
Em alemão nós falamos: "Was man schreibt, bleibt"
Isso quer dizer que o que você escreve fica na sua mente.
Certo?
Então, vamos fazer isso!
Eu estou muito motivada para fazer isso, e..
"Los geht's!" - Vamos lá!

Spanish: 
y por favor haz esos ejercicios ¿bien?
Porque de otra manera solo miras
y pensaras, ah ok ella es agradable
y si, oh si escuche algo de alemán anoche
estuvo bien pero no recuerdo nada, ¿sabes?.
Así que por favor anota lo que escuchaste.
En alemán decimos "Was man schreibt, bleibt"
Esto significa: lo que escribes
se queda en tu mente.¿Está bien?.
Hagámoslo.
Estoy muy motivada para hacer esto
y vamos.

Bengali: 
কারণ, তা না হলে তুমি শুধু দেখবে
আর ভাববে " ও হ্যা
গতরাত আমি কিছু জার্মান শুনেছি,
সবকিছু ঠিক আছে, কিন্তু আমি কিছু মনে করতে পারছি না।"
বুঝতে পেরেছ?  তাই যা শুনবে সবকিছু লিখে রাখবে
জার্মান ভাষায় বলে "Was man schreibt, bleibt"
যার অর্থ, যা লিখে রাখবে তাই মনে থাকবে।
ঠিক আছে?
তো, চলো শুরু করা যাক!
আমি ভীষণ আগ্রহী এটা করতে, তো
"লোস গেট'স!" - শুরু করা যাক
